==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
·
ߣĽң

ݼ飺
һڱ΢çԶ½ۣĳģս˷Ѫնǳǿߵޡ
ȭ򵥣
ȭֱӣ
ȭֱ
ѪȭͷǿյľͷɼֱͦĿ磬
ҵһ֣˭
ȴ¾
ҪǵسսѪڣ屡죬棡


0001 ֮
֮Ԩϣ

ԭӲݴˮĴ˿ѾݳһĵضԶȥ·һ޴©ɫ׵磬߲ϣûай©֮⣬ƺضУһǿĶ
ÿһĿ󣬶ź֮һɫĺ̲صķḻԪֲ֮ԱЩڵʿҲڡḻԪһγ׽ͬԪʳޡ
ֻˣҲ˾£𾪵ǣм䣬ŮһӰϥյУŶ̰Ŀ˺ѷεʹ࣬ž޴ıʡ
ɫھʱ򣬷·ܵĳٻĴÿһëӿǵžֱѲĵ֮
ǰһУ±ѧʿҲ޷ͣҪ֪ڷռû˾ԪοֵԪֵǮĺϪˮһ㣬⼸˷š
˵ĳȻѾҪӽޣݼŤͷͻɫʹ쳣Ѫÿһëӿֱ׵
˾ƵһӣͬһڲμʮһεʱĪıǣ֮˴ײ
ؼԭֲӵĳ֪ӺδԪȡ֮˵˼Ҳһʼɻ󲻽⣬ɽӴӴԪʱϲ񣬷Ҫ֪Ҫһ㣬Ƕոֻл㹻ſһٳżɾ͵
УΪԭʮľ磬˿̽ͻƵʮ㣬ʮĴԲҲһ֮ң
ջ޴󣬾Ѹ͡
˵ȴתֱ£˾־£ͻԪ·޾ڲϵӿ˵壬ܾ첻С䱬
ĵŵԪǿĵֿ类ɽ̼
ƫƫܾãҲͻãֻǿ־֧ţ·޾ԪҪʲôʱŻɢȥ
ĸˡ
ʱ䣬һ̱ĺ壬ֻʣ޾ʹͺڰ
֧Ųסģһλӣ͵޵ļ⣬·Ҫ·ѣ˫ĿޱߵķѾ˱Եм૵ʦ֣ңңҲ
̨ԹϾ
һλرߴ׳ӣеĴʦׯ⣬Ȼ˫Ŀһۣɨʦʦá
ʦΪӦԵĻȴ࣬˾ŻһӻԪٶȣǸһһ˱ǵĵҩ޸Ԫ
ʦ츳ˣҲǲҪ˿̾ȻڷգȫԼԪѾ˼ޣ·һεļҪǸݡ
ʦõɫԶԭʴϻۣǰʦµķ»סʱ֮ţׯϲһ˿֮ɫ
ȵǣΪʦܣȻǵһ֧ŲסģΪȻԭĵ׵˵ڰ˲㡣
˿Сʦܣų޷ǿ־ļΪ۱֮жѾѪȴͦıֱ㲻رɵޱϲƺ罫֮⣬Ҳ˶࣬кη
ׯ̲סаޣ־ӱԼҪʤһ˫Ŀûа㶯ŨܵüëȴԾᣬɼ鲢ֳǰĮ顣
Ӽ״϶ʱܲŭʦѪˣׯ⣬Ҳңҳȥ֮󣬶ʦƹǣԪ񡣰
䣡
һ죬һϮ
δ꣬ѾѪԪͻá
˼״˲ɫޱ䣬ɫӣνҲֻһ̣ԼҲữΪɻҡ

һ𣬷·ûа˿УСʦڿ˵Ե˫ճһĻȣ쳣۾У˲ȥ
˿ȥֻʮ˾ͣ޵֮˴ӲòƲ䣬ʵҲһ㣬·δδ׳Ƥ΢ڣһ㣬Ҫ˵ڲֻ֮ͬ˫ī˫ۣ͸볤ȫĲɣ·ܾ˼Ŀѡ
⻷£˫ҧĲŬѡƺÿһ룬Ҫ㾡
ׯüͷ壬վʲôҲû˵ʦܺСʦ֮䣬ԭ϶Ҷ䵽㴦׷ЩϵСڣʵûбҪο಻ϲλٻʦܡ
һԭ˳еԪʱˣѹΩʹֶΣ֧š

ԽԽ࣬Ծȱ֮ǰַ·ǿһһĴ˵Ѿദ˺ѣʺѪҺḺ̌޴ڵĵƳɽ̼ķĩ
Ѿҡҡ׹Ǵʱʹȴ·ˮһȥһɴɢʹԪ·Ǳһ㣬ɢİʹ״ˣμްúޡ
δȵһϮ¼ҩǿŹһصĶʦܣһ˺ѷεźнʧȥĹʣ沨֪䵽˺η
ţʧأʶ˲䱻٣ʶȫΪҿռʬס
ʦã
ׯ޷ĵ侲̨ոʧأλصĴӣѹһ˿ѷ죬ƫڴҪĹͷΪɽ𣬹һȥ
Ұ˾ĿռֻһӰڼţȴҲǼΣһ㣬Ʈҡ


0002 
½Ƶڣ壡
Ԩ嶥ơ
˾Լʮ絶Ŀƺòںڵĳһ°ɫۣһ󷭷ɣžˡ
ɫȴüĿ֮䣬ϡмֲ֮ɫī˫ͫ͸ֲ⣬Σֺ⡣
վģһɫۣ۲˫΢׵ӣƵһƽǧӡ
ǧǼƣоܱڵĶ֣ΪĪ⣬ִŷչݱӢűƵڵŲڶ롣
ǧӺͲԨͬΪ֮һãȴ̫࣬Ͼʿ󲿷ʱ䣬ڱչ
죬ʦֵѵõľ۵һȴûа㻶ЦΪԨµһӣڲμŰһε֮õ;У䣬ûһܹ
֮ǰǧ׼ολԼصʦܣ֮󣬲ŷôҲ޷˵ڡ

ӣȫûûһŻǵʱûпʼѾˣһˣһͲˡ
ԨĿԶҲǧӣ·ͳƣԵϣ͸˿顣
ϴϲģʼߣŬʱգɾ;֮£һĪҵʱ䳤ˣϰߣмңʱãһңҵڣˡ
϶Ƥҳţ͵ҵľƺȣÿѯʵʱϴͷϣΪĲ֪СԪ߰㣬ƫЩƷѧŪ裬ҲǺϲģڣҲˡ
ɽʱĺӣ޸ĸǿЩ԰ұĸĸΪһ޵֮Ҿ׼ɽͷ˷ƵĿޣ֪ƭģڣҲˣԶҲ֪ˡ
ǸŮӣ˼ϻۣҲչˣ֪һ̰ͼ֮㳣ЩСʳңͶˣŮѧŮ岻ãƫƫʲôұȥμģֲధȥ֪ϲϴһߣڣˡ
ҵĵϵˣҵĹϵŰ裬ΪҲ˲٣Ȼһʼ²ȥ֣ڣҲΪˣҲãҲá
Ԩ˵棬ԽԽĮټû˰飬˭ҲеĲ׳ֹֻסĲ֣ԽץԽ·ҪеĽ顣
һҵĴǵ꣬·ʯϹ˾ʮҹ·ǡһҲΪͽȻڷܿ̿࣬ʣɵ֮·дΪˣҲ˰ɡ
ԨͻȻһĬĮĪ
ΣŻҵЩӣˣҲˣѵһӸҴеͳҲ𣿶ҪϾɱƵһδдѪ֮££ʦִθһ

Ԩ˵һʱȻתĿ⾼ǧӣɷ·һԲϣҪν
ʦԣ
ǧӺȵҵͬΪһֵܣ֮£СӼѾѯʹ飬쳣أ˷ѽ⣬Ϊ
Ը꣡
ԨžƶǧӿеزаȤ·ڷܣй¡
֮Ԩ쳣Ҳ޴ӿɿʱȥһЩ׵յҵ಻㣬ֻ֮µľܽȥȥһˣЩʲôĵر
ǧ׷֮ɫ
ϸѯʹǴͽã˵еھʱȻŵĵӶϲĴߣʢһ˪ʦ֪ܵ˪ĹʵͻƵ֮Ų˼ЧʦܸûǵãǴҲǴδյ֮һ
ڵӵȴ˪ʱͻȻ˱ʣγһ޴Уܵȫ˽ȥʩֶΣŵӸ룬˳ֵǣʦµĵӣڱʷһɲǣ㱻˽ȥ·ûа㷴֮ίʵ֣˼⡣
ԨĬĿԽεԾɲȫʦ֣ʦҶԻĵʩչѻ֮
ǧԣɫһʦĪǷǾܴӦµģѻܷ֮ʶ˺֮µĵӶΪ׳һĴڣ¾޿ܣʦµӵʧѾҺʹ޿Ϊ£ʧĵӵġ
ԨųƵְȻ˽⼫ƳһۣԱ˫Ŀǳзǳ£ҴӲ֪ʦʲôʱظ֮ʦַŶ˵ˣӻģвŵӣŵӣʦֲİɡ
ǧ˫ĿٵźϼΣһ֮ǳ̾һ䲻˵ȥԶԶ޿κεĻºһǲһɽУʦܺΪ֮ɣ
ԨĮûлشȴ֪ڴʱ˿̣һͽܣھ֮Уš


0003 
˵޾׺е꣬Ŀʦֵһ䣬Ŀѣбʹȴ֪ھǱ˵ʱǿ׵Ѿ˵߷壬һɹɵĴ̼꣬·Ҫһ˼ҲɷĩһױޣǼҪԪ
ضѾΪĺڿеģٲǽϲľԪһĺ
һ̣еҲѾΪ޹أȫں־ıƴǰȥ̳ΪλʦֵһĴڣ֮ء
ıԽֲƱףĺ黩£ѾʼŤΣͬŵﷸп̷
һΪѾΪƣûκڵĶԵֿʹ࣬Ωıܣһɻȥļǿ֧Կʹ
ţǻ𵤵Ĵʿһʹ࣬ҲδܱԼĸˡ
ʵǵ͹Լ־ıƴԭ㲻ȼʿԽӴĶֻи߽ʿڽ֮ʱŻĽѡڶɽ֮ǰЩ߽ʿ˴׼Ԫ챦׼׮Ѿûɵ־ȥӲʹˡ
оԼ˼޵ʱ
ԭŰ׵һȦͻȻѨ˳壬׵䡣
ԭŵˮֲȱľޣ࣬˿̶˵˽̼һëȻ̬С
Լٶµ䣬֦ľ׹䵽׵˲䣬һӴ֮ͻȻ֣֮ǰЮ׵֯һ𡣽ŴضұڵһѨڡ

־֮Уֻǣ֮ʧǽϵ¡
صĴ˼ðŻ˺ͷ϶Ƕ˲٣ʹлˮһӿղԪľʹԵòֵһˡȻʱƣҲԶˡ뵽˫ۣΧһС
һ㿪ȻѨض޵ʬûа˹ļܹΧųģһضϹǵ̲һɫӣ˿˿쳣תϢ
ǶϹ˱ۣҲ֪Ѿ˶꣬绯ʮ¶ǿӣΪӷ·ԴǶһ㡣̣ÿм䡣
ֱĶǿӣдоȣ˹ôӣڵǷڵӡԺУʦжŵ伮
ѵһı˳ˣ޲Բ˵޵֮˵Ч
֮Ԩֻµĵ͵ȴڲܽڵĸ߼ڣ
ҲһȥĻᣬҲֻһΣǣбڸ
뵽꣬ٲԥǿϵʹѵǽعͷԣٳӣҲãһӽ

һ죬Ժзӷ·һ㣬СֱԺһΰʶֱײʱͷʹѣҽһ֮ڻȥ

һƬžʼݣƬռ䣬Ѿһɫ
ȾѵģǼֻǿţ棬ֳӣ磬룬гܷɣпڶкܵײĴڣھޱȾ֮ڵ壬ȴг˰ƴСɫļ׿ϸźëŹصĹâ
εֻأ˵ʵЩ̫ˣڣֻɨǰһУпԹĶ̽ǲݸҶǰ߶˵Ե쳣Ӵʬ
ûκζʬ壬õļֽĩ˰׹֣ɢɭӫ⡣ȴûз·ֻãǸá˿ڴҲûγɫѪ裬˿˿ѪҺ
ֻţ浱Ȼ˲Щһӵϣſݣڴڵľ׽ζѪ⡣
ֲ֪˶á
ǡ
ʬɺԵ촽΢΢ſһʹҲϡǸ˵ģ·Դã֮УתƳƳԼ˿ϴõţ棬ȴδֵȥĿ¶˼֮ɫΣ૵Ҷףҡš
ţоʬĶȴ£ɣǹ̫ƵĳӲдӷǵθڡ
Ҷȫʹʳָתһಡ𣬼ֻţѾΪһҡ
ٶǲٶʹ򵥵ĶѾȫҾεʹС
Ҷڸ˺δаֺתǿűµѾӰ٣Ȼû𵽰áʮɻͿ־壬δ֪޷ƿص飬Ŀ־Դڡ
һε֮ʵǷ̫ʼϲ顣Ǳо룬Ԫϴˢ֮࣬ıԵ
뵽λʦֺʦ䣬䵭ӣҲ鰵ԼҲ䵽ľ棬֪ʱܳȥ
֮Ԩھĳˢֿ֮ʼһֵҶܹĸоӿŵֻҪȡпʼԣĲԪȥߴ澫ضԾָʱ취ҵȥĵ·
Ҷ׽ŵЩתԪų屾ȥԪ
Լ׷


0004 ׷
Ҷ׳ιݳУҾʵǸӵܣǼгӣǵó裬ʱ򣬱մȾ˵ϰѣӥ߹Բ˵ǽС
Ҷ׵ϵʱƶ˽ǹһˣӴ˽⣬ŽңӴһʰȢλ֮ŮΪޡҵԽԽҲԽԽҰСһһǣҶܵܺá
˶ìܣҶ׵ĸ׳ٳЩ飬һҶʮĴ죬ֶȥ
쿪ʼҶͻȻоĴ޳䣬ļȥȥȴٲô嵽
Ҷ״ӴԣרĶ飬ҪȥѰһ𰸣ϧιķʢҶ˴꣬ûеõ𰸣ȴмصɵ֮˵Ȥ
Ӵ˱ڸҰʵǺ쳾֮Уʲô޵֮ʿչתС꣬û޳ɣƭȥǮơ
ҶҵĶ˻δʹ˽˽⣬չǽԴڿϵƣҶ׵ϵݺֵ˹ٳˣձٸץҲԼԴ˵޶С߽ʧ
ҵͻȻʣʱڵѣҲߣԶԶţҶ״һʵ꣬Ĭ¶䲻ĳ졣
;УıΣ׵ĵܵãԲÿͷ·ϡҶΪȥҪٵĿĹ֮ʳů֮£һҲļӲᣬ
չֲֳпһ棬ҶףΩԸֲпģȥ硣
Ҷе֮𣬱£ȼա
Ҷ׷ȥĵطιıСһ·϶Ҫ;ɽ鵱ȻֻɽΧнյĵƣ㹻ˡ
һ꽻ӵҹҶ̨۶ǥ˿صϾ䣬һͷޱ޼ʵɽʼĵһ񱼡

ɽУã޵·ҶɵСһɽǻת˱ɽȪ˱ҰûҰ޵ȥѾ˹ˡǣȻ֪޾֮УܵƵɽǰ·ϡ
ò˵ڤڤ֮У⡣
ƵڵɽţȻܽȥģҶһһ飬ȴǱ͵·ľͷԴҶ֪˵ɼˡԵǰܽȥġ
Ҷױ˸ֱӵķ·ͷʯϣҶţɽŵһߣضڿԼ
һ򣬱ǾʮҹһԣʵǼ飬ǿ־ͦ˹ֱʧȥʶ
ʱѾϣУԨĵӣ֮棬Īڴˡ
뵽Ҷ׵ϣһ˿ԳЦ⣬ҵĴڷʽԼݣ磬ҲҪһ㣬ΪҪȥĺúõġ

ӣǺ֣ܿڱʦΪʼԪĸ̶൱£޵ǰ;ã֮Ҷһȳ١ڼͬʦֵƣȻǸӳ⣬˶ǹмӣʹӰ˳Ͼܹ̤ţѾ˸㣬̰ģõˡ
̬ټʦϤĽ̵ֹڷܣҹ޲ֹҶ·ϣ;ʱ䣬ʦŶԪ㡣
еӵǱٶȻǴ磬ҲǿˡòԨĽ֮ԭ˵ǣڿɽˣҲ±Цˣ
Ҷ׵Ŭûа׷ѣΪҲʹǰ֮صĩ೵
ʮһεƵڵͽ׵ӵĻӭ˶֪⴦ĿռĵرܹõһƳɵҩԺд棬ʹԼòϣϽʦҲɵõһʲСʹ͡
һ򲽽ʹȥһãһ׵ջǱ쳣°빦Ч
Ŀռ޺УƵڵǣеͽȥһֻϧǵҪΪܿ汣סһԻԵ
Ҷ˼֮պμӣԽƵ֮󣬼ʶ߸ϵţٲֻ֮ˣʵ˽ȵĿһᣬԲݴ
ȵ֮ԨŴ󿪣ڵӷ׷׽֮ҶײŷԼףǻϹ۵ʯݣȷкܶ࣬һգۼ䣬㱻ִʦǹϷֵˣҶĵͽ׵ӣעڻҡ
Ҷ׼ŵӣ̽Щδ֪֮أһһɣšԨ״ӵͷʦǻ֣³²ˡ
ÿһ죬ҶеƶڼӾ磬˱ʦøļЧõ΢ҩݣֱʵķҶ׵ˣӭת䡣
ǰ֣ҶڼԿ϶Ǿ޴ıʣضԼʦֵԪģһİ׹Уǰʬֻϧû˽Ϣ˳ȥΪλᷢ޴ıʣ͸ö֪ˡ
Ҷڵͷֻʣһ£߳ȥ


0005 ӳض
޵֮ʿϵӴ󣬵޷ǶոԼá
ľطǻӵģľˮв˵ЩطϵϵȺԪҪ֮ˣܹսڵԪԹеĵԪ߽ԵתΪĵԪӶԼһ֡
ȻܹؼȻڵĵԪ˵νͻԵͻͽĵطԪϡ٣ԪԪ˵ӿҲǴϵʿԽԽѵԭ򣬸߽׵ޣټԨ֮һ
ԪΪԨһŹȻ֮˹ԶԪ񣬶ĴЧ֮ͬУԪʿĿҪϵǿָҲĶࡣ
ɽ޼ӡ
ҶѾϥأţȫ֪Լڵضд˶ãֻ֪ץÿһÿһ룬ǣе壬һܶʼ
ǿģҶ׸Ӳ֪ǣʱüУγһɫԲι㣬ִӹУһ״˿ߣÿһºӡ
һգҶں֮Уĸоȫתɫ˫֮ڿεȦֻعڡ
Ҷһ˫ۣδйĶĿʣ
ʱȻûгŲżѾ֮ǰǵΪȶֻҪֻڳ֮䡣
οǣҲ߰˰ˣ߹Ǵм΢֮⣬󲿷ֶѾϵĲˡ
ܵѨڳԪҶĵ˵ͷףһε֮ã˵һ컯̶̼֮ڣ׵˲㣬ĽٶȣδţƵһһĵһˣ·ļã߹׶ΣҲ˽ʱ䣬ѾΪˡ
ԭⳡ컯ɼʦֵһͬģȴֻʣҶһˡ
޵ԺһĻĻʦԼʱ䣬һĽ̵ķŵҪ죬ʦֹܽķ䣬һƿɵҩ裬ʦһĬԣȴҶ׾ɥʱ˵ιҪ׷ǻûȹ˭ء
ʦڴʱʦһȭȻһЦʱ۸ʦ֣˿ƺҲôˡ
Ҷһ˿ɬжһ򣬶Ϸȥִ޵·;ߵԽԶ±Խµսȥ
̾һҶ׵˵𲻿·վӡ
Ĵͳһ·ϣⴢԳɿռ䣬޵֮ʿǳűرļʲŹƷǺʡһ˵ʶӡ˱ˣ˾޿ܴ򿪣ӡȻ⿪
Ҷ׵ɽʱʦģһЩƷ˴дջҲЯ
뵽Ҷٲɣһ󣬴һС򣬹۲ΧΡ

һ죬һĻƾֳȼգҶĴķ࣬һķʩչĻֻȭͷСҲ޵ĺܣһҶ׼ɿ϶ɱǿֹ˿Ǻʡ
ɻҰɭѾ˼żм𣬻ؼﶼ㲻ǿʳ
Ҷ׽СʶţԼоЩµĵطǿ޵Ϣ
ϵֲ￪ʼ賤ߵû棬ʹǰЩɭɭ׹΢֡
Ҷ߹ȥϸңһ񡣵ϰ׹Ǳ绯ͿɵĺЩǰĶҲ´ĥˡ
ǿôͣҶԽԽᣬ̽˶ºȴҲۼҲûãζ˵ͨ顣ѵһþ
Ҷױ߿룬һɽضĵײҲŢˮݺᣬȫ޷ʶ
ɨһ飬ҶױŶڼķ϶ȥȫûʱͷλĸҶԴ㵽֮ϵЩϤĵطȥһѰҳ·ضʵ̫죬֮ǰɫӵ飬һͷҶƬ̡
Ҷִ˿еƣ弫ŵضϷǰǻͬڰлѣõźŵƣԲʮڵһ˲о쳣
ǿϢײ֣ɿҶ׵ķںڰеԹȣ쳣С
ҶһӣϽϨ𣬴߶Ԫ֮һ㣬󶥲󣬲Ӱ
뿪֮һ޴ˮŴۻ֮ƿ棬¶ӣתͷܣ¶ɻ飬ֻص˵¡
ţһȺ磬ų״ǵضҶͣĵطһȥ
һ쳣ﱩֳ˺һᣬŻعƽ


0006 ڱ
Ҷڴзǰÿнһᣬͻͣܣٸı䷽СıܿЩǿϢΣ
ڵĵͽʿ޷շеģҶȷһ֮غֻչ֮ǰôΣǼģٶȳ۵ޣһ׷ϣп䡣
ҶҲûиõİ취׻˵ĺãΨһİ취õİ취һӴڶﲻȥȻܡ
Ҷľ٣ʤСĽȻ֪֮ڹȥ˶ãǿԿ϶ԼûһˣΣգֻܿԼˡ
ضȻбĽǶȴܷ㡣
ҶһʶȫſԺһ㣬ӳճΧڵжڱܿһȺӵĺɫȺ֮߳˵ض˵رϵĸش
ǰҲΪ֮һڲʪĻҶһо˶ˬ࣬еĲɫӳճɰ쵵ɫ·ֻξвŻֵһ㡣
۴ǲ쵽Զɽ£ԭʦֵǲ̤С·Ѿȫе֮ݻ٣˺Ŀ֦Ҷ޷ֱ档
ҶһرߴľתԪ𣬼֮ڵ֦䣬Ұﲻһ
һ´еװһѺľƵķɽƵŵӵı׼װȻֻƷԪӳ֮£쳣Ҳпɻ
ʮƷʯҶ⼸Ļνʯָ̲ʯͷֱӹգһϿĲͬΪƷ˵Ʒ֮ϻпļƷʯ޵֮ʿǮƵ֮ʯͨõĻҡ
ӵײʮŷ¼Ҷ׵ɱﵡƵڲƷƫƫϳ˶ʦĹֲţŲؾ¥һ鱾ϵ֪ʶķϺԪ֮󣬾汻ƳһЩЩ¼Ƕʦ͸Ҷ׵
Ե֮ʱֻҪ߶ԪҳȥͷųӡڷķȲԪֿ˲ʵǲɶõ
⻹ƿԪľԪʿʱõĸҩȻ·֮ˡ
Ҷ̲ס̾˿ԳЦЦĵǸɾ򵥵׼ҲȷЩ̫çײˡ
ڴʱҶ׺Ȼഫһ֨֨ͷһæصɺ棬ȥֻߵ֦·һ㣬Ťٿԭǰٶڱ߲ϣϮ˹
ڱɽгһֵͽޣϲϲȺӣǱټƫƫжݣбľ綾˲佫ʯʴһЩǿĴ޼ȺӵļһҲֻĶӵķݡ
ûиո뿪ǺںĵضЩһ
Ҷнп࣬һڿճ֣ಡһֱȺȥ
ȺãʱмѸٵȼھֵУ档
ҶײǾ򶪳󣬿Ҳڽϡ
ڱߵ׷ǿܿͷҶ׵λãε۾ëȻĳޣ˳֦ƹ
鷳
Ҷ֣̿һʵɫ֣ס壬֣һŷǳʵõĵͼţɽĹ͵ͣЧ
ǰļڱߣſڣ͡ɫӨĶҺٽҶʱֱѸٵķܵľ֦ҶϣԭҶ̱㱻ʴ˲仯Ϊ˺ˮ¡ԭӨŨɫ˼֡
Ҷһݣ֮Ԩĺڱ߱绹Ҫ֣ȻΪǣôĺڱΧϣһ֧Ųס·һ
뵽Ҷ׸ı˲ԣ֪ûײеĶߡȻһŵҶýļˡ˵ϡ
֮󣬲ͣɿ˴Уһܳ룬ֱ֨֨ͣϢ
ҶٲĴ⣬ԭΪֻҪʶ̽һͿɷΣմڣ±ˮ㶹һһȻУǧܹܿʶ̽㷢ֲȴܹͨıܷ㡣
̾һҶУѰҵһЩζǿҵֲ֭ҺͿԼϣڸǵζ
ﲻְҹԳһռ䣬Ҷ޷ó˼άƲ޵ϰԣֻС߲


0007 ĿԳ
֮صĿʱʮ죬ʮ֮תΪ
Ƶһλ̰ĵʦֽסջ޵֮͵͵ǰ¼µڲ֪˶ٸʮ󣬲ű߷֣ڱҿԺҲû˸͵͵¡
ҶڼԿ϶ԼѾӵΣʱ̣ɽдɫľ޲ʾһ㡣ζ֮ǰԪضȫԵʡ
˵ĵرǶһȥɼ
뵽Ҷ˼֣ٲųȥŲҲࡣ
պ󡭡
һݹʯͻȻ֣ɫĹɢȥ߳һʮ˾ҵ꣬ڣǱ
ҶĨһѶͷϵĺ̲סһĹطСһǻ˵ġ
δи̲סЦЦջ񲻴гʮҵƷʯò⡣
ҰѾûˣٲҪαװʲôټϹ¶֮УҶײʱϼ䣬Ľį
ڼʱǰҶһɽڼ䷢˼ӤԴСʯǿѹסпӣϸ۲һ֮󣬲ŷʯڵĲ棬һʮɼĶѨֻĿԳڶг˯ĿԳɣëƽ룬ĿƤӼ䱩ҡһܵţǲ֮֡
ıĿԳ൱ʮʵСӡ
ҶдǼʯͷֲһðշһʮɳӣʩչ֮סʯ
Ҷͨʯ˼ʵ飬ڲ֮һŻϵױȷһʧ֮󣬿ʼļƻǰ˳ı֣ʱҵʯɶŸʯ׷׵䣬˾޴ֻĿԳ̱㱻ѣɫ۾ŭ֮ɫ¿˿Ҷ׵ķɱ
ҶûаңҲڿзеĵʯͷתܣϢ֮һ˷¼䡱һ죬кΪȡʱ䣬պó嵽֮ıĿԳ̱㱻ըĸƷ˳ȥؿڴƬɫëճ˽̼
ҶĿԳ˺ŭд󺧣аͣɽ֮Ӷȥһ·ϣȥ˼ǿԪֱһʮɸߵٲ֮󣬲Ѱһɽӣͣ
ʶϸɨһûв޵ټҶ԰ϥأתԪʪܵ·ɡ
оϴʹ;ϵƣҶ׾ҪҸʱ֮ˡϾ޺֮أΪѰҳ·ѰҪԪڱ״̬¡
һΣҶ׻˽ʱʱ䣬СĽʮڵķΧ۲һ飬ûзֺʵĵطֽ˼ǼֻĿԳϡ
ǼֻĿԳһưԹˣŨѹʹ޲ǰƣиֳɵĶѨλΣҰֻҪԼӲãһĶ
Ҹʯû׼һڣҪ֪һʴƣɽУʯļֻд͵ɲԼ֮ҵЩ
ʯвСãȻ޷һֱգȻɢľԪ˵ž޴ĳЩԵıܣܹĸӦĵطӶӣν˲ޱ֮أ
ڵǣܽǼֻĿԳߣɱ
˼˺һᣬҶ⣬ٴòҺĨڸǵζ»صڱ߲֡һҶ׷һ΢ôĿڱߣֲ̫ࡣ
Ȼ̱мڱ߲Ҷ֮̽Դܡ
ݣ
죬Ҷ׷ɽ֣ڱѾͷ­أȳѪҺϡڵϵͷңҶ뿪Ӱֵһࡣ
編˼Σռ˿ʮ֮Ҷ뿪ͬˮһ֡
ٴĿԳɽҶԶԶ㿴ֻĿԳԾɱŭûƬ̵İһֻؿصģһֻ¹Сޡ
ƱĿԳȻʵǿ󣬵ȴܵ£׷Ҷ޹󣬰Թ˸ϣһ
ҶһѪٴͳױźڱߵĶңڱĿԳıؾ֮·ϡԼȴ˶ʮɣſʶأ屩¶⡣
ĿԳƳＫأ̱˷ӦԼܵ˺࣬ſ̹ĵļ䣬˫ĿѸת죬һڿԾҶ
Ҷɫ侲·ûпĿԳĳɷ֣ĬĬž롣
ԽԽڼֻĿԳ̤㵽ױʱ߶һ
ױźڱߵĶңɫɫĹ㣬˱ĿԳϣϣ۾
ĿԳʱʹ̣İţڵϴڱߵĶҺãҺĵطʼãһɫȳڵϣʴδֹͣܿӵȫ
ҶԭֱӽŶҺķĿԳǵ̫˶ҺܽԼϣŲȡ׵ķ
ĿԳŭ֮ԽԽСϢҲ¶˿
ҶЩٿתɽΪһ裬ֻĿԳĶ


0008 ʱ
ƺδйƽһ죬õ޵ݣצëƤƷǵõǵҩУ޵гɾԪʿҲһζѪżǿ̲á
ҶĿԳʬ壬ָʴ̫ëƤѾûжôɢŻϢצӣʵ᲻Ȥֻ÷һһΪҽ
߽ĿԳĶѨУŷɧζ̱ǡͽǳҰ޵ıܣʣĲйǳһأҶ˼ĺǣҲ֪ĸùġ
Ҷһ󣬶˸ɸɾ׼ʩչ編ҽͻȻǺںĻҽУһŵ׹һһǸɫףأδ֪ĨȥҳɢӨ͸ĶĿʡ
ڲ࣬һССġּ֣֡ͿɫϵԵʣʮͿ˳׵ĸ߽ӡԭλŮԡ
ܺʹƣЯ㣬ֿװãŮӵĻӭܹڻȻǷƷ
û뵽֮ϲҶ׶ԴڵĶӳڴ΢΢һЦæųʶ׼̽Щʲô
һϢҶϵЦͽסˣʶ޷Уһɰķ̽졣

ֻһܣǱ˻ţֻ֪ⴢǲִ֮䣬ǱĿԳġ
ˮһգҶ̲סһ㬵ٲᡣ
ֽϸһ飬ûзرĶԭڴеҲۼֻҵʯ֮£ɽԭĶѨٳķ͵ģ
֮ҶԾòȫڶⲼ˼󷨡⼸ľʯ鲼ɣǿȴżõԤԻãҶ׵ʶʹĽҪͷҲڵһʱ쳣
Ƶһ˼ϣϾ⼸򵥵󷨣Ϊʦȥʵ飬żġ
뵽ҶױúбҪʱȥѰһ¼λʦʦʬһҶܹȥȻҪǵźͻ塣Լλʦʦ֪֪ףǴеļӦǰĴʵЩô
ֻСʱ˼ľɼ׵ʣ깤
һУҶһ㰲ȫУ˲һƨڵϣִӴȡһƣݺݹ˼ڣһ
ļ죬Ҷ׿ʼйɵﲻְҹûʱĸҶĬĬ㣬Ԫһ˴Ѩйһ飬ΪһС죬Ҫӽʱʱ䣬йʮĴΣһʱ䡣
Ҷÿʱµʱ䶼ѰѰҳ·ϡ޵֮ʿ˯Ϣɴ档
ÿһ죬ҶױľϻһССĺߣ򵥵ļʱ
֮ԨĽţǸصĴڣҶԽƵҲʶ˲֮£ȴ޷׼ȷǽŵģ·ֻһõĹӰɭɭâĪ⣬ڿУγһŵģʱˣ˫ƺУ޷԰Ρ
Ҷƾʱļ䣬Ѱʮ죬һɽҵ˽ڣӡر̣Ϊһ˱㷢һûľľĹʵʿõľԪҪ֮һʮϡ١
ǣһ⣬ջľϵĹʵϵĴʦǹϷ֣ľϣҲ鲼˵յĺۼ
Ҷ׸ĦŻľ˺ۣ겻ѡ
Ϊ⴦ռ쳣Եʣľ˿ļѩɫСС֦ϣҡҲò˶ãͻ۹ʵ
˻ľ֮ͦ⣬ܿտյŲδҶڴҪȥҪȵʮ֮ˡ
Ҷвδ̫ʧҪʵ̫̫࣬ʮԷ˵Ҳʿ˵ҲֻǼδʱ䡣
λʦʦһҪһصģԪҲҪٿһȡƽԲľ磬Ũ࣬ûʵǱ
Ҷʮ֮ڣһһʿ·ļã˷ҹ꣬ŵǣѾʮԲĶʿһε֮ãֶջķᣬȥ֮󣬱ضһ¥
ЩǰҪĴڡ񾭹籩ϴҶȥҲֻ࣬ԼǵľԽԽһὫԶԶ˦


0009 ο
Ҷ׵Ķ˲Ÿոտʼ˺Ҫ⣬޴ܳƵػԼڵһжҶչҹÿһҶ׶ֻֻܲӴܣջ΢
ֲһΣ±ڼժȡһǻʱһȺӥҶչΧ׷½أëһϣ˲ķҿҶ׻˦һӥߣԼȴûï֣֮زز
ϵˣƭ˵ģʲôֻҪͿﴳȥ֮һҪŽҷЩ޳ܵǰȻƭ󱲵ǰ
ҴææصԼĶУҶʹϵ룬ҩƿڴ
ʵԩ˺ˣǰǵıϣеӽǰ໥ӦͬӦ棬뵽ᷢҶһ˶СĴ
ҶȻĿǰ˲ľ磬ΪԵǵԵʣʵսͣ㣬֮¡һеԭƽʱһζͷ޲£޹ϵ
Ҷתļ죬侲󣬺ܿ뵽һ㣬ԼʵҲһѵʶ
ǰһֱԲ˷λҹʦ˼߸еƣܾ˷ʱ䣬չ룬Լ̫ˡ
޵֮ˣԴǷǻһûнħֶΣʲôȥһУô򶷣֮֡
ԴƵʵЩ͵ˣʦʦֶţԼֻҪר·صǵʱǡǡְݣĥĺʤ֮ģ˼ԽԽǿʳط
뵽Ҷһ˿ԺУ⼸յľһһ֣ãܿͷĵطЩʩչЩֶξͿɽ⣬ȴΪӦ̫ʱЩʩչ̫԰׵ǻϼͬʱʹãؿ
ϧЩֻº룬򶷾ϵĿհ޷ڶʱڻ۵ġҶ׿ȽԼΪһ£ʶӦǷһĽ
һ¶ֲܵ쳣Ҷ߽¿ٵڣʯ齫ŷ
ҧҧͳԪӽڶʱӿԪ磬Ҷϥ£š
һļžУҶ׵ĺƽȣҩͷųԪؼԪϱա
ҶױĿͬʱüļɫϢ˳һη·ϴʵ࣬ëŰĸо֦״ϸٴȫ·һȻͬľͼһ
ҶڰɫܵϸߵǣΪһɫɫֱ֮ɫȫһУҶû˿
Լ󣬾ԪеԪɢһգҶѹüͷһ壬ԸоĲͬ¾ԪȻҲԪӿ֣δȫյд󲿷ֶɢȥˡ
һȴһȻɢǾ󲿷ֶˣԿԸоԪҶ׵оһ˿ƣǷʱŻ
²ãҲ㲻ڣѵԪϴ±ˣ뵽ľƺֻܱȽϺȻɫӵ飬Ѿˡ
ԭʼԵҩҲЩŵӣԨӸһƿҩ̾һ䣺ˣֻǶ˼Ӱɣõ֤
Ҳһֱ᲻÷ƿԪԭ
Ҷվӣڷ˼˼Ƭ̣ٴԪ
ܿȥҶ״ӾϲӦòˣԪ˲СľԵҩĺǰһˡʲôԭһϲ¡

ɽ£ת˲ţºҶĬĬµν޴ѾԴ˵ھŲżֻһ
һգҶڴУĸоԪǺ˹ĵ֮ʶҲʧȥյ·Ǵڰڣɽ˺УƫƫԪ񰲾쳣˺Ѹоʹ̣г
Ҷ֪Ǵ˿̺ضһæͳʣµһƿԪҲȫ
ء
ڵԪٴαǣϴˢÿһ羭
Ƭ֮Ҷ죬һѪԪȥʶҲָ֮ǰΧϡҲ׽һ˿ۼ֮
дˣȻ˵ھŲ㣬Եĵҩ̫࣬յ̫廹ǳһˣźá
ҶĨȥǵѪЦ˵


0010 ٴ̽
Ƶڴǧ꣬ؾڵɷż࣬ԭŵֻҪ׹ȥѡ뾳ƥС
ĵǣΪʦԨýԵʣѡ˽ޣҶҲ⡣޵ȫΪһڽϣǰԽԽǼѡ
ϢĹҶ׺ٴʱ仨˷ϡ޹ĻʵҲǺܶɱʿĻγֻ̣ǽʹõĸһЩ
ҶѾĶСɾ磬֮ǰó͵ĿԳʯõϧȴһֱûкͷɽãΪɽԣѿƣԪҲ
䣡
һڹɽϵʯͬеķ
ľ·һ㣬ڿз裬ֱҶһУջء
Ҷĵ˵ͷ⼸Ŭûа׷ѣɽ⣬֮ǰĿԳȽ׵ޣƾɽͿɽն䡣
ϰ˴ʱֱоԪĿݽߣҶײŽص
һԭȴûΧ޵ɧ
Դʮǰֻʨޱȥֱһɽû޸ȥ̽쾿ɣ˭֪ǼֻɵڸʲôֻҪҵĵ̾С
ĿϢһᣬҶ¶ģٳȥתתһ֣ԻԵ
֮Ԩж󣬴û׼ȷ˵ΪÿνֻͣʮԵʣأܶ˴δ߳Զ·֮⡣
Ҷ֪ԼܾãҲ̽ԶطͷЩ˼δĵطŸľϲ֪һԵѾȥ
Ҷ׳һᣬ֮ǰٲ̽һ·źһ

ҵˮİĭˮΣȥ
ҶںԵĴиǰʱнХ޺֮𣬸տʼʱҶ׵ķɽʹõĻЩ裬һˣԽԽЩϣһĺ
ɱĶˣջȻ٣Ҷ׼ʶ㣬ڲؾ﷭ɽ־飬ожԸೣ޵òϰԣ;ϸء
ܿ죬Ҷ׿յĴͷ˸ϣ޵ëڵ飬ɽѩ֥ȵȣһ㡣
ȻЩͽ׻ɫʤ࣬Ҳ㹻Ҷֵĺϲ£ˣȵȥ֮õгϣʯ
Ψһ鷳ԪҲĵļ죬ÿһʱҶ׾ҪͣϢ

һʯͷϣԶͷ֮ʵɽһԶׯϾĬҶ״θ̾ȻĹ񹤡
ʱƿ֮ಡ
Ҷһ࣬Ϯۿȥݴһֻڵװװߵ꣬ȫƤë뵹ɫ۾ɵļԲĴҶסһ߻ŷצӣһﻹ֨֨
ǳСһ
ҶҡͷЦԴǰСص޺֮С͵Ҷףһ·󣬲ʱɧż¡
ƫƫ궯ݣӦ죬ܹǰһ㿪Ҷ׵Ĺ޿κΣҶԲٹ
֣ءһݴԵҳһȴûˣһӰԭˡ
ҶһξٷŹƽʱ򻹺ãҶʱСңҪġҶӰէ֣ɿĸȥ
ٶȼ죬ƻֵΣϢٲֱߣŲת࣬ȫ޷Ԥ֪ж
ҶΪһʱķÿнʮɣҪɽھϻʯϿһۣһ飬˳֮£ߵľԽԽֱҶ׻һۣԶԶԾһ£ټ
⴦£һſĴڵĺɫһ㣬ɲ⣬Ҷӵ±ϣĿһƬڰаڡ
ûǸСôƻѰ·
Ҷи̣̲ס²⡣תԪſʶͬ֩һ㣬Ϊģӿϸÿһط

Ҷʶ̽¶ʮɴʱ̲һľ±˳ب±м䣬һĿռ䣬ӦһɽҶ׵ʶû̽ĴݾߣһΣҪ׽
Ҷ׺ٺһЦһԾһıֱ̬䣬֦ϣûëȻ
ԴӽŲ㣬Ҷ׶ĿԽշ磬ҲƮ࣬˼ɷǰĸоֻҪٽһշСϧҶûмŷҪص֮ȥѧϰˡ
Ҷһ粽վ˶ڣȻûϵҶ׾׷ڳĳֲֲ֪ʵҶ׽۾ǲ˼ɫ
Ҷȴû˼ȥ𾪣˿̵ȫеĶ˹ȥƮȥֻһ仰
յʱ򰡣


0011 è
Ĵ󣬽䴦СɽһʯлŲٲ֪Ŀʯ̺ǷƷ
һĽŲٳֲʵܹС궢ϵģȻҶһ۱㿴ʮ޺ҲɢķһءʪĵطȻûиò˵Ǹ漣ҶСԲĶƤ̾˿ܼӰó˶٣ܻôʲݹ
СʱѹҶгĿϲ̰֮ɫһʵǰ棬Ŷӣͦţſ֫мһ˽вƲȻģ
ȵҶĿһĿʯϣС֡ಡһܵ˿ʯǰ棬ôηƺͿ
Ҷ׿ӣ̲סЦ
СԵĶǳԵʣ֮Ԩһ˴̫̫µͻȻһƤޣʱĿһ±㱻ϷŪ꣬Ѷؽ棬СҲ˷һĿܶ
Щֵ޴󣬶ԺУд;ҶȻܷŹС˵Ҳֻýɱˡ
Ҷ׼ɽȴû̶֣Щ̣һһޣ໥ӣûж
С֪ԼҶ׶֣ٶٿ죬Ҳֻϣ޷֣ܶȰָָŹʵǶѣָָҶףػݹվǰٴκҲȻĵˡ
ףȻҪ͸һȡҷѵʯЩرĵط߶Ҫ
Ҷ˼˰죬ûͷɽ־еļأؼ䣬Щ޲ʳľʵϲʯѵСãû˵ֲڵʯҲ԰ûôǰ
뵽Ҷ״Ӵһʯ˲ַŻشУ۾ȴһֱꡣ
ȻСʱ۷Ź⣬̰֮ɫ֮Ҷ׸ղŸʤһ죬һأ֫˵޷Ļ
ܷ񣬶ܿţ
Ҷ˰죬ӦС˵һ䣬Ҿ˵˷źţⲻԣƫҪȥġ
С·Ļ߳ŭɫһƺһۣ˵㵱ӰⰡطӰûУ˭ţⰡ
û뵽ֻǴ󿪵ޣҶ׶Ҫ˼ĴշͷС̲Ķ쳣УݣʱҲǸ
ȴɫƵĵʯҲడۺܹ󣬲ֲã˵һʯааҲϼʯ
Ҷ׶˶٣СŵҶ˺ü죬Ҳ֪һҲϾ·ˣǶ⣬ˣʯаɣ
С꼱ˣôУòһˣɱзŹĵָָʯָָҶĴ˼˵ˣʯ
Ҷ׻˻еķɽûɣ˰ɱˣȫ⡣
ˣ
Сһ㱳ȥٹ˲࣬һ³嵽ҶǰĴȣ쳤צӾҶĴȥ
ʲôʲôˣå
Ҷ״һ죬СԴͽ
СڿԶֱͣĶҶ׵Ĵ
أҪԸߣ·ϰұ֣ҿԿǸ㼸ʯ
С⻰ʱֹͣɧһ۾תһȦһȦڿǵʧ

һɣСֱˤڵϣҶֵŲţҸʱ䣬ǣĶһҪߵġ˵һȥ
Сĸԥ˵Ҷ£Сزţֻ֣Ӯˣ
ҶݸһЦͳһŸͼӣҪˣУӦòİɣԼѪɡ
һ֮ʿõķƣרΪ׽֮ãֻҪѪ棬Ϊӵãñѡ޶м䴫УҶţСĴϻۣһ֪;
С궢ŷƣ˺һʯ̰վսʤ˶ɵĿצһദƤƳһͷ֮ѪϡĿĺ⣬ѪҺ˲ڲӰ
ͬһ˲䣬ҶԪϣһ¶·ڤڤ֮һ˿߽Сһ޷ֱ˴ˡ
ոСҶãӣЦڴ󿪵ԺҾҪһսˣܸи֣ҲӦ
СոձƳһѪЩήңʧɣӲߣбһۣ˼˵ˣɡ
Ҷ°϶̶̵룬˼ȻһĴȵˣ
ͽɣҼǰиС˽ϲǵҵĻģҷǽͷʱڵµ汳͵СϴʱԱ߷ŷ磬ϧԴˣˣ֪СԺͷƽ
һγ°ںˣԺЩΰӻԽˡιΰһû˵ء
С֣һڣֱεȥ

İУһе𣬴£һؼƤ
Ҷ׻ûע⵽ǹԳĬӣڻָ


0012 ջ
СԼһجΣجУһˣĴӴܣ׷Լղأȫˡ
ȻجվѣʵȴֻܾǸڵԼղأʱ絶ҪȥƴͻȻʶһԼˣɲסӣһᡣ
Ҷ׸оԪתͷһۣȻһЦԼĶʲô
СѪٴ޳ܵģûô޳ܵġָָԼĶӣڳһүģҶˣ
ҶҲƽϣʯתȥϵĶò˵СȻСǼһ㣬۹û˵ġ
ǶѿʯУмرԣƷʯӦ⣬һƷʯɵֹٿƷʯֻʿŻõĸ߼ҶǰҲֻڴʦ顣
Ҷ״Թһ£ЩʯҵƷʯͶʮƷʯһҹƶҪ֪ƵڵŵһҲִֻ³쵽һʯҪ࣬ҪŵĹˡ
Ƴʯ̸ɢʯУҶҲϳ˼ҫʯӾ𣬶ƷϺòϣѵõǣм仹һƴСֻҪڷһ㣬ʹʱˣҲ޸ֵǡ
мֿʯҶֻϼͼǴ۽ˡ
˷ˣ
Ҷд󺰣ҲͣЪһĶٷŽ
Ҷ׵ĴͲ֮ǰѾ˲޲ϣܿˣδǶѣҶ״ҸķգȨ֮£ֻýмֵƤëצȡʹҲòۡ
Сһ̵ĿʯҶüͷɿɿֽᣬӵһѶˣ
ռĶЩʲôүղظûȣˡ
ҶԴС꣬Ԫֻ֮һһ˽˼ͷҲ̧侲ȷʵԺҲҪ͵
С̴ͷɥϨ棬Լܡ
ҶʯߵǰЩİǰʱ򣬾;ʦץ׳ȥ֡ʶҩݣȻڻ£¯飬Ҳ͵ԹأڷϺձʦַ֣һ٣ûġ
ָһĦ޻Ҷᣬһɵ˱Ƕ飬Ԫ񶼷·Ҫɢǧ
ֲ;ҪϣƩҶ֮ǰõľԪɺݵҶӺԪѬĸƶɣֲҩȽѰɴ˹ֲƵڵҩ԰ࡣǺܶƸ߼ҩĲϣͱȽˣ˼رĵط
СղرںߣҲ֪Сһģ޵Ѱ츳ν񣬱ǿﲻֹ
ڶҩУҶʶֻɣྐྵ˵̸֣ϹЧˣֻеȻصƵںȥؾˡɲֱȥѯʱˣƲ¶׵ĵǶġ
С꿴Ҷһɵ֣һ߽ԼıطŽͷʯҲвȥˡ
Ҷ׹һʰŵϵĶһߴ˲ŵĿ
һʵŽҶ׼վͻȻڽһڴĶۡ
Ҷǰ𣬷ǸɫҲ֪Ѿж£˻ҳצۺͳӡɢһɹŹֵζ
С겻мĿһоɫҶףûʶļһǸƴʲôÿģӵıҪôĶ档
£ûν׶޷һʹôģС궨еĶͼҧצ˺Ӵ򿪣ҶСһۣͽľµ߰˰ˡ
ҶһԲʶ봢У鿴һɲǣסˣеĶǳḻƷʯһǧ飬Ʒʯʮ飬Ϻ٣ϵȡ
ɽҲѣԭȻǸ֮ˣҶȡһѰοâ˸һԪ󣬾һĽɽؼƷʱҶ׵ĺľ֪˶١
ﻹмֻŷоҶĽķšҶϲ⣬ֻҪѧ˽нٶٲͬնѰܣ档
һʮŵķ¼ӡĸϵһЩҲҶĿǰģԼԭеģѾ޼ֶһһţٶӶġ
ӿռ뵥һɫСƿۣҶ׵𣬽ҿƿǿȥֻûĺɫҩ裬Ũֻţ̨˲٣Чȴǲ֪ҶȻ׷¡
Կ϶ǲ֪ǰһλŵµģͨŵӾ޿ңֻЩ岻ľŲЩ
ĪҶеĸǣ
С꿴ҶױϷһӴͳһɵˣֱҶߵǰһѵӣǴģ
СŻعצӣʶָָ·δ֪ĺڰԨ


0013 ֮
ȥأȥأȥɡ
Ҷ׾˺һ¶ģ̽һ̽
ͷ֮󣬼̳ԺѹֲסҪȥ̽·ԨһںԪ񶼱ѹֲסĴ
߻ħ
ĺҶĸȴڹ͡ҶǿѹסͷԾ裬侲
Դ޵֮ÿһǰҪвͷ׵Ǹ
ʱԵʱҲжˣʣǸϰߡ
С˵ԨһȻȣµҲܼףСǰһˣУµ£ߺǣҵһߺǵĴ㱻һɲ֪ɢǿϢˡ
֮Ϊû򿪴Եʣʧ֮ûȥ
Ҳ˵ٻһܹµƫƧĵطͬһĴڣжӦò
ңʲôĶܹʿ⣬¸ֵ˼
Ҷ׹˵Ϊ˵Ҳʮ֮ϣʹҲڵ£ĿǰֻǸոŲ㣬գ¸⡣
ҶһСĽǾȥ˻ˮġ
֪һԵڵʶһ£ʵںܲġͷһʰԺӿȡ
оҶе⶯СæצӣʾһЩֲĴڣȰҶ״ͷ
Ҷ״θоԼĹģһůЦİɣȻȥһҪһЩ׼
СĶѨְһĶҶŴѵʯǰǰ㾽һʱ䣬ʵȥ̽
Ҷ˵׼ȱǽŷ޳ɣٶһǧɽĲٿҲӣ
˷ħؼ䣡
ĳ棬ÿһޱȵʿҶԴѡ˽֮󣬱һֱڴһ졣
ɽһЩã¼򵥵󷨣С꼸ʯСĿ֮ҶͳؽϸϸĦ
ǽ޷еĳֶΣ˵ҪԪڽڣʹԪͷɽ϶Ϊһſɳơ
Ҷ׵ĺľѾת⣬ʵģǲֻͲεľޣԴҶ׾ͻͽ֮ѾЩˣбԵЩˡǣӸոռ𵽵ĴһѼ
ҶϥڶУóԴеѷɽһһһͼԼԼߴ磬ȫɺҫʯɵķɽ
ѷɽУѽģҲǲõģʽͨϸ鿴֮󣬽Ҳûд߻ǰµӡǣᱻע⵽ҲͲõĽ֦
ѣֽϵļ֮һ飬ҶĿеķɽһףһȣ³һĹֱɽȥ˲佫
һ۵Ľɫâ𣬷ɽһ·ͻȻע˻һ㣬ŵİɫҪɽ
Ҷɫһ䣬æһųһԪסĵطסɽݡ
ʧˣѷɽϸ΢ԡ
Ҷ鿴ĵһѷɽûг״дȡ
ɽĳʶȥ֮ɽڵĽʱ佥ɢΪһûԵȴһεļڽнڣֿܡ
һǽ˲δСѾʬ䴢ܹҶ״򿪣Ȼ˵ͨ
ǽ½ģпҶͬһϵŵӡ뵽ҶЩͷƤ飬ǣǺ˵ġ
ǽʵԭ򣬿Աʵķɽõı飬Ҷ׿ȥֻ˺ҫʯ֮⣬иûһЩĶû߽׵ĳɷ֡ȻҲųҶµĿܡ
Ǽַһѷɽǰ˵ĴȻŽ򣬵δؾַͬĴʱҲ
һϣò
飡
ɽԶ·һεǽڣ˻ѸٳζǽɽХת򣬳Ҷ״˹
Ҷɫһ䣬Ųæչֵ֣סɽĹͬʱ³Ĺɽ
ɽƺЩæ˺𴦡һ׷һӣСĿռ䣬ӳյķۡ
ԽԵķԽѼʹǰˣҲѽ֮ǡıȷһСĸĸˣҪ˵
Ҷ˫΢䣬ѷɽٶȳ֮⣬Ӽշ֮ġһѴӴץʯתɿе
ʯԭľӨĿѸٱĻҰ·һ㡣ܵڹӿԪҶ׾һٴ³һ׷ɽ
âһâĿռչ˲ѪĲп˺ɱ
ʱţɽٶȿʼҶ׵״̬Ҳ̫ãɫ԰ףƣ̶Сʱʱ䣬ѾʮڱԪ
ԪѾ׷˷ɽڰִŷɽٶȣģԪΧ˷ɽƹ֮һ㣬Χɽ˾·ӦӾңҶ׵ıԪҲɢ˼š
Ҷٲɣһҧ⣬³һ̲ѪͬʱմһһֻŹֵӡƾճ֣ѪڽϣɽʱҲð˿˿
顱Ҷ³ѪήңȴԽԽᶨ
ֳСʱû֮нƽһĽ쳹ա


0014 
ҶշɽԼԪӡûһУǽ̴ͷ˼һ顣
һţһɵС̷ɳɭɭ⡣űǼ⴫ĵѪζҶɫ΢Щӡ
ķԼξѪżɹȻ֮ͨӦģΪԼѪǷɽˣԼҲܵ˺еñʧ⽣Ĵ֮ˣֻҲǸ˶Լݵļһ
ҶɽεҡҡͷҪҸطϰСû°϶зȥңһͷȥɲ˵Цġ
ʯ£СһëƤϺ˯ػˣȻǸסļһ
Ҷûĵһۣ߳ɽ̤±ڼ͹Ծ𣬲˼£¶ϵĵ档
ϵļأɽɹ󣬾ͿɽһϰˡһǽĶһǰ
ҶĬһ𡱣
ϵĳʶڿһȦֱҶ׽¶
ڣҶ̲סҪǰĽǷûɾðҪԼ
ڷɽ·۾һ㣬ĲҶЬϸ΢ķ϶˲佫볤ա
ķٶȳҶ׵Ԥ֮⣬գۼɳ룬߷Ҳʹæ֡
Ҷ׿ʼЩϰߣЩҡΣԽԽԶĵ棬ԽԽСľɽЩ飬ܾòȵĻȥ
ֱŵ׺ͽ״·һ֣߽ɷָ·һ˫Ьһ㡣
Ҷ׶סӣſ񣬴߶Ԫɽٶּӿ˼֣һ⣬ĴΡ
һ̣Ҷֻó죬УУǷеĸоѹ޵֮ʿӷֻУͻǾãԼһһָǿĴڸкƿظС
˴ʱҶҲõԷɽĲٿҲԽԲ졣
ֱܵԪ̫࣬Ž·ɽص档һƧĿյأĿ
ɽٶ߶ԪĶأ뽣ԪԽ࣬ٶȻԽ졣䲻䱾ΪԶһзĻ뵽Ҷ׺޲ٽΪǼ֡
ϧĻ۴һḶֻ́ȻصУС
ɽµƺŨ˼֣Ѿӿɽ·ԶȥǰããһƬҶײ֪ǲǳ̬Щĸо
С겻֪ܵˣȥˣҶƾԪ֮һ˿ϵ֪ƽ£Ҳû⡣
ڵθӣҪԪĻֻۣҪгԴٵ£ǧܻ꣬޵ʮĴԲ֮ȻǰҪô
ΪĴڣҶԪϣѾϵʣ֮ԨУͱŨĶ࣬ټͷŴѵʯ߽ϣΪٶȣȻվ

һʱ䣬һζ
һգҶ״Ӵ۾ȻſδйĹâ貶Ŀ硣
һˣʮ㣬ĸ޳ɣʦ֪һοɡ
ͻĻڿСԻһҶ̷ʯͦأצӣʾԼÿ濴δи
Ҷ֪ǸһҲƽϣ׼һ°ɣҴµȵ̽һ̽ˣ·
СҪȥȥӴҲȥҶһУȡϷŵСʯ봢Уû
Ҷ׵뷨Ǵʮһ㣬߸һ㣬ȥ鿴ģһߴɣɡ
Źֵͷͷһ跢붨ǿȥ߻ħΣա
ҶԼһ룬¿СᵽĿֲЩϵ޵ɣǧһЩóƻĵ֮
ȻȲұһ㣡
Ҷվӣ
ȵ׵һʲôľСҲ˵ǲ˵ſԼϣ鲻ԸɫǿСҶԲԼɡ
һϡӣһӶһ¡
ɽֹܲڣۣһ㣬ȴûһط⴦ɽ£ɭֲ
ԽȥϢԽϡ٣߳棬Ұݣľһ·ԽԽ٣ڵɽͺͺı¶Ҷ׵£ɢĮϢ
Խ¹ԽԽҶײòȡһӫʯŻӫʯ΢âڵǰ
ܵϮҶ׿ɽڣ·ɽŹȵٽСıԽԽӲץסҶ׼ϵ·Ǹ̹ĵǿʱðһ㡣


0015 ֮ɭ
յĹڽȵס
ԭһȥɭ֡
Ҷ״û뵽󣬻һ󣬿ھ̾
ĿǻɫɫɫĸߴľĬľһ㣬ڴϣЩߴɣԶȥǲӴڣһƬƬһǵء
֦ҶƬƤķֱֻٲɫһĻҰ
ɭֲ·ͬһʱ䱻ͻȻȥʱˡûиãûпήһжͣȥһ˲䡣ëȻ̲סȥ룬һʲô˲
Ҷ֪ʮһε֮ԨͻῪʼһ񳱣ɻǲΪǹΪкܶǿܹȥȴĵֻ·˵еɭ޵
ɭһļžκлӽؿڵһʱ䱻
ҶײҴ⣬ʶɨܹǵÿһ䣬ûκζԽҶԽҷɣüëɫ
Ȼƣзһѣ̴ָɬ̼ĸоеǳϡ˵ӽޣ޵֮ʿǺĻгôȥģǵòĲ䣬̺ԪҲὥɢ
ȻûиоĴڣҶȴĲ׽ɢһ˿޵ĵѹ͸İϢҶ״δеģ·һ硣
СȻѾǵڶҲòȥѾʼҲצӣָһ˼˵﷢ֵġ
Ҷ׻һĻӫʯܣٸпͣǰȥ˼ŷֵҲѰͬ˻ɫɳ״ʣһȱ飬ԳԵŲȥݽȥĸоȻҲʧȥһ
ҶײߣΪСΪϡȱԵʣɽٶҲ࣬·ĺһ㣬ơ
һʱ䣬˷ɽƿյûκܰǧķĹʵϣҲȷһ޴ķĹֻǲݣǴأĳˡ
ԼһʱһһһͰݵرϣԱȥˮݵżĳһˮء
Ҷһ۱㿴˺ڵϵźϥܽѾõֻʣ·Źͷ
һ˵Сָֻаأϸѷ֡
ȻҶһ
ָ֮˽ҲƵһĳӣԪī壬϶ǸʿȴлŮ쳣ϲãŴξֵŮӣǳӵŭָʾͽ䡣
ƵڴķзҶ׵һ£Ҳ˵һЩ
Ҷ°ͣȻǽôһ˵ݾͺ֮ˣضӰֵܽأҲһɫ֮ͽȻƷвˣֵܸȴһͬͬû뵽Ȼ
Ҫ֪˵Ϊǻʵʮ㡣ԪīĴ˶µߵҩ˿о粻ȣΣաΪһ׮汦ģʵʵʵþž
ҶŶ˵ĺתһȦֿûԵ˺ۣҲûд򶷵ĺۼ˷·ֻڴеȻ
ͻȻҶͫ΢סĳܿ㷢Щ쳣˵ļԱѰֱͦͷ­Ҳ߸߰бϷ
ֻԪܵ˺ʹ֮²ŻֳıܷӦΪ˺صԲ򣬼ѵֿܹ΢־ʹáҶ׶ϤΪУʱ̱ƣ־Կ޾֮ࡣ
ƬɭǱŵĴڣѵǸóԪ񹥻ļһ
ҶײԸٲȥæȥһ飬ڽصһҲ鿴Ҫߡ
ͻȻһëȻĸоĵҶ׸оԼǳվڱѩصУһʵĵ˿š
ҶǿȫԪݺһҪƿնȥȴţһ㣬޷Сһ¿ǽһ㣬ѹϡ
Ҷ׼޷У֪·侲ųʶӵıоϺȵηˣĪǲҳ𣿡
죬Ӧ
Ƭ֮ͻȻһϵ˷С޺αؼߣ˵˵ɡ


0016 Ϲҹ
ͳƣź˥ζ·ߵͷֻʣĹӲд
ĻﵱУһ˿Цͼֿƺֻһҡϵ˵룬˲ܾ̾
ǰزʶûʲô˵ġ
Ҷ侲˵ȻǲҴ⣬߰׻ʬǾĽűء
ǺǣֻһƲƵԪ֮ѣڴ˵ض꣬ѾԶʵ̫ŵġ
Цŵ
Ҷ˴˻ӲҴ⣬ܹԪ֮֮ԨյȻѰʿ
Ҷ׵ǰѾ˼ʩչ֮յ²ô򵥰ɡ
Ĭһᣬٴ𣬴󷽳ϵֻ㣬Բʮҵʶ֮£ֻҪκ˽룬Ҷʩչǣ֪ϧǧֻɹŴΣǵھŸҲǾ͵һ
˿һڱǧ꣬Ҷһ޵֮ʿȻԪãվоͷģֻн֮ϵʿǧʹǽʿûдԵ߲ΣҲѻǧꡣ
ʵɲ⣬ͼȻСҶװԾ裬ʵ֪ǰγƺСΪ£
Ϸҹһδ˵ҵţΪұͲǴ˽֮ˡ
ҹ˵˶٣ֵΪҵɣ̸̸ɣƵڵ֮ڣΪʲôڴ˽磿
Ҳ֪νͣ˻ԹȥֱڻС
Ҷװٵ
ҹŶһ㵹ǺûԵĶȻҿϣʿ˵ѾĸԵˡ뵱ϷҲǻԵɺϣ޵֮·ߵĸһġ
ǰеޣȻ۽ԶŸո̤֮ţ΢ǰЦˡ
ҹһЦЦȴޱȣ⸱ģﻹʸЦ㣬෴أ
ҹЦΣ˵̶ɭ첻ҹɣ̲סʲôľٶŵСæ㵽Ҷ͵ĴѰһ
Ҷüͷҹ˵ԽǿԽɻء֪ǰкΪ֮Ϊ£ѵΡ
ҹҲ̸ҵĹ£ģϷ򲻻ǿġ
ѾҶﲻˣƲйأҶи̲ѡ
ͬŰɣҺϷǰźǽҪܳʱ䣬һˣ̫ò˵ľúͷû˥˵ԽԽҲԽԽ߶ˡ
Ҷû˵ȴеڴԴʱڵϰߣر𰮿ഫ־£ֻû뵽ǣҲǿеһδ档
ҹȻ֪Ҷе뷨һ˼Լȥ渵
ǧǰ֮ңԵϣһ޵ţ޵ʮᵤǧɾԪӤǧ޵볾֮һʱĿ
ԼһȺѣȥ̽һĳ֮ǣ﷢һ汦Ϊ˱ִմ֣ìͷȱָΪߵλ볾ʿ
ֻȼ䣬ҹÿ˵һ䣬ҪͣãȻڻ䵱У԰Ρ
ϷղУʩչͨƽߣû뵽ȴĪطǱƴʱĴų籩ҵԪҲ⵽شǹɾ޴һɨգԪ֮岻޷ָÿ춼˥ˡ
Сӣ֪֪ÿһÿһ̣ܸԼԪ˥ˣţȴֿʲôоϷǣңԱˣ
ǰΪβ뿪⴦ȣ֪Ϸ൱档
Ҷʵ
㵱Ϸ𣿡
ҹĵǳų籩ͬ˴ż֮أһסκԪ֮嶼޷뿪ġ
ϷѾɢԵѾԶֻлм׮ǣδˣһֱڵԵ˳֡
ҶأȻЩͬߵ뵽Լ֮ǰǰ˸ٿڽűߵĽֵܣ̲סʵȻˣǰǰ˲ǹΪǻ
ҹ֪⣬ϷȻװȣֻҪӦѪģϷʩչԪ֮һдΪ㣬ɴ㼸ͨԺ·ϣͻͽ
ҪҵΪҲô򵥵ģ֮ǰģǰ˸˵ĲᶨʧˡʧܵĽ䣬޻·
Ҷ׵ĸǸ˽ηӣҲմȾЩ̰ɵӣû̻شҹзʧôһԼĽסԸһ򲽽㽫޲볾֮»䵽ôΪͨһ١
ҪǣҶǰİλ̨ʲôԪ֮£ƾʲô߹ȥ
Ҫ۲ˣ
ôţҶѿڶʮͬǰֻ޸ǰΪǰ¼ͨɣ絽ˣһ԰ǰȴԸġ
ҹһСӣ㵹Ϸ㣬ʱǰˣ̫ԶˡϷԪ壬ʣ˵볾ǽ𵤾磬Ҳ޿ܡϷнɢԸٵʮ꣬ʺõģҲѡġ
⻹ǴҰҶɫɫס
ԵǰֻҲҽˣҪˣ
ҹ˵ҪҶˣȴûͣŹƻϣûԵ޹ʵĵõҲûԵ޹ʵʧȥ޵֮·Сӣû־Ұģصףǰɡ


0017 ͨ
ɭٴλָ˼žҶױĿԡ
ҹ˽꣬Ǹ˾ԹɫСһҲߴҶףβ̾˿ˣСӣϷ֪Ϊ˽ĴǣҲ˼ġɣȡհϷд֮ͨ㣬һ֪
Ҷ׽ŽɣȡĿġ޷Զ༡һնһֹŶ
һɲ֪Ӻδĺɫ֮һ֮УӡǣŽɫâһӿڡ
յ蹦ĿϽâɢȥɫҲɢһգصҶС
Ҷʶϸϸ鿴
һϼһƪԪķţ̫ϸӦƪʮֻ֣ɬ£һʱ⡣
ڶһͨղֻм䣬ȴһѵ۱ע˿һ㣬ʵϣҶȷʵЩ漰ռ䷨ĶԲڵԴġ
ϼһŽͨɽδμһҶ׻ܿƤëǴ취ĲϣȻһû˵ûôªŰ
ÿһʮ£Ҷͷԡ
Ŀϣҹļ֮£ģԡ
ҹ꣬ôСӣʶϷ˰ɣ֮ǰһЩ·ղ˺ܴԪ
ȷʵǲ֪жҶ֧֧ᣬʵʵ˵
ҹԴŭСӣҪʶôҰƽڵĲ֮أϷ뿪ǧ֪꣬Ϸ˵ͳǾ޿ܴġ
ҶЦǰҲֻ֪ǸʮССʿʶܲ¼Ķʵڿף£⡣
ҹһиԼססס̲סô죿ͲˣƿڴϷǷǵİŸˣ߸ƨԺ󾳽ˣԼ򡣡
Ҷ׺ȻһЦûнӻĵȴ
ҹˣջȵͷˣͨе֮һһ㲦
̫ϸӦƪǶԪϷţھͿֻżѣûʦ⣬ǾѿģҶһ˽⣬ڸµĶֻԺˡ
Ԫֻ޵֮ԪǴţͨǿ֮Զ֮ϣҪϸ򡣶ˣʦ뽲Ԫˣҹʵ
Ҿ΢ʦֻ˻ʶʶ̽ӵ֮
ǱãǱãҹ
Ҷã
̫ϸӦƪƽԪ֮֮ͬǰѧţ·
Ŷ
ղҹֱԹͨҶܴģʦԨҲûʸ
Ҷ׻ʣҹͷһ
ɽҹ͸óͨϵоҹ˵ͨ
ϧƴ˽Ĳ̫̣ҹԼҲҵʮ֮һС룬ڰƽڵὣҶ׽лᣬǿԼȡơ
ҹûдţһ⣬Ҷ̱ͨ˲õϷţй¶ȥضȷѪꡣ
СӣϷѧϷͨûлͷ·ˣһ㣬غɡҹ
Ҷ׵˵ͷˣȷʵû·ˣοҹǲܷ뿪ģһѣҹд棬ȻҪ׬ˡ
ҹҲСƣƣ֪޲ԣ޲·İ²һ㡣
£ҶһУԺΪȥɰɡˣСӣ˵Ҷ˵ˣ˵Ҳ˵ˣİɡ
Ҷ򣬵˵ͷͷء
޵֮ˣԣһԳڣӦΥ롣οѪģѪΪͨظӦķţÿʿ֪ǵͷ棬˸¡
һ㣬ҵʱ䲻ˣղŴдǼѾҺܴҹߴٵ
Ҷᶨ֮ɫԪƳһξѪգȵ֮ԾѪΪѪģ޵гɣҹ˽ԸΥԸ׷
䣬ظӦһɺصѹֱѹҶ׵ǵξѪȴ˲â
䣡һͻƬ֮󣬾Ѫɫ䵭ޣɢڿУѹҲȥ
ҹЦϷûп㣬ûʲôϥãһдΪ㣡


0018 ǿж
Ҷ׵ȺĸоԺܾЩԾһʱȴҲ벻һƺ̫˳ͨΪǹŽ־ϵڣƫɾˣ
˼Ƭ̣ûз쳣ֻýʱȴ̽顣ʵǰȻ֪Ƶʮһεض֮ԨҲЩ˽⣬֪߳ռİ취ѵҪȵһεĽſ
ҹ룬һĿռ䣬Ǹ߽ʿһΪС磬ʧĿռ䣬Ϊشɵģǿķͨ޴˺һռ϶ǵռ϶ӳȥȥ֮һռ䣬Ͳö֪ˡΪ̫ͣǾ޿ģСӣ㻹ʵʵһεĽſɡ
ҶϵĽξɥĵ˵ͷѰһɾطϥ£ƽûʲôҪʵˡ
Ԫ֮ǿ˵־ϷϣˣһҪס
ҹ֣ضСӣҪסһǧ򲻿ɺ˼롣ſҲԲҪѰ׹ǣҶ˵³
Ҷޱ飬ҹַ˼ΣֱҶصͷסڡ
ŵɭͻȻһ˿硣
ԽԽ󣬳˯ɭַ·һѹһ㣬ľܲݾҡΪȥԵʣѸٱ޴ʳ˲֦Ҷŷһ衣
ӿ˷㼯Ҷߣſ֦ҶҶס
Ҷ׸ҪֻסҹȵҪֿҵԪ񶯵ı仯ûʲô˺
Ҷԣһ建գ˸߹ߵĵطܿ㱻ҶһҺɫľ޼룬ڲϵű
һůϮҶ״ӽŽ䱸״̬з˯ڱǶϾһк·ص̥е̥Ϣʱڡ
ҶֻԼһΣһɫĹڲԣʹĺƮڣǡ
ͻȻһ˺ѰʹУһɫ򣬲֪Ӻδð˳ſѷĴڣʹСҧһڡСʹ̣æ𴦡
Сӣܣҳ㣡
ҹҶ׵ԺͻȻը죬һ㣬ɭᣬƸղŵƽӡ
Ҷ״ů˯У˲صʵһ˫ۣŭȵǰ㾿ʲô˼ΪҪҵԪ񣿡
СӣҪżϷֻǵ̫޷ҵĽʱ⣬ȥȽϺʡȻҪᡣ
Ҷо֪ﲻԾˣԭϼһ봫ԼΪҪƭԼ񣬺ýᣬռԼ
ʿԪд棬һԼԪ뵽ڣռ壬ԭԪ̳Ϊᡣ
濴ܼ򵥣ʵǼΣյġ
ȱҪסԷʶΪԷҷĳҹûôȻѾͷΪֶֻͨƭԷ񡣶Ҳȷʵϼ޻һԣϧͨѪĵŶΣԲ޷졣
ƣܣҶײԸΪеɶƵˣķҶ׾Լͨ
α˫ľ粻̫󣬷򱻶һͻΪܲסʱľ޴ʹбǿжԪҲܵС˺
ҹӲдǧ꣬ټʧ˰˴ΣԪѾ£ԲҶССʿԳܵġҶ׼ɿ϶ǰ˱ضһûоסƻ󣬱ƭΪ˫̫
ҶʮҹܷŹԼһ߲ԼԪ򣬷𴦣һʱ䣬ݵҾԱԪҲóѵġ
ҹЦСӣϷѾ࣬ѹ׵Ĵ֮ͨҲóţϹԪ룬Ϊ㻹ԱĻ𣿡
ʲô˼
׹ʶҶ˵Ԫûҵͬ⣬ǲԱɹġ
Ҷ״󾪣ҹǰԼԪ˽٣±Ƿһ֣кڲѣûĻġ
ҹɫԪʶϿս׷ᣬԪǿĶ࣬ٶҲ죬ܿ׷ϣһҧסҶ׵ɫԪ
Ҷûа취ֻҧסһ飬žʹǲ뿪ټ
һһãغ̹Խ׳󣬿ʼŨĵâСɫֻʣƴһ飬ֻҪһΣ᳹ʧ
ҹСӣ㻹ʲôԸδˣڿԽˣϷṩķϣɵġ


0019 
ڶ·ĺ棬˲ʰ쵵ľɢܣһһȭͷɫӳֱҰա
ҹסԪ̽Ƭ̣ɻӣйɺǿ
ҶҲһ㣬ӣϤⲻȥɫʧô㵽ҵʶ
̫һڿУâһҫ۵ɫâҫʶÿһ䡣
Ҷ׵ɫԪֻһ泩ůĸоΧɫҧȥоҲѸٱıͳҲ׳
ҹĴɫԪ񣬸оȴȻͬͬ𺣣ڻļ󣬹ֽһɫľ㣬뵽·ĺС

ҹʹİţɿƶҪâ䣬ƬʶֻкСһâ֮¡
СӣˣϷˣ˳뿪
ǰ߿СˣӲҵĿơ
Ҷ⣬·˵һ޹ؽҪС¡
Ϸ¶ģһξƭ㣬ϷмͨԴ㣬ֻҪϷŹңٵʮǡҹ
Ҷ׵Щ⶯ֻĿƲɫӣû˵һʱ䣬ֻҹź
ҹԪҫ£ڻܿͱָ׸ǰĴСнɢ
֪Լ˴⣬ҹþСӣϷ㣬ʧܣҲ޻˵ļ飬ģͨҲûκδ۸֮дԪҲڽʶУԺؽ˵ռˣһϣǵԼԣϷȴԸ
Ҷ룬û˵ʵЩϹֽš
ˣˣɣ
ҹҶײ𣬳ԡ
һɫ䣬ҹڳ
һڣԪ֮ͨžȴһĪǰꪳɳɢ֮棬Īڴˡ
Ҷפ˻ᣬŹȥ鿴ûзκκۼڷ
Ȼʹ໹ûнҹԪĺܿˮһӿˣš
ҵʹУҶӣСĹ裬޷ֿ˲ȥ
Ҷ׻ȥһ̣ɫӣâٴγ䵽ÿһνѹƣѹ赼ϸˮķ

ֲ֪˶ãһɱ̹ǵĸоԲȫҶ״ӻ˯оѡ
Ҷ׸̷Դޱȣʹ֫Ҳ·󲡳һ㣬۾ʮּѣ·ȫĿˡ
Ժ֮УҶ֮ǰһУ̴һǿһ˿Ԫ۾״
ԼڵϣѾ֦Ҷûתתͷ­оʶĿƣûĸо˿ãһң
ÿһδԵĹҶĸо־ҲĴһ
ⳡУҹ˵ÿһ仰·ʵʵټ٣ЩΪ룬ȴܹҶ޾ƵҶ׵ÿһӦ˵ⳡ֮УҶȫ·磬ҹ飬ȴһĶǱ顣
ԭѾҶԵ飬ȴͻȻ־һҶ׻֪ûɫӣûҹ֮£Ҳ֮Ԫ֮ʹ
ֻ龿ʲôΪʲôҹҲ޷ֿǿҶ׻Ǹ㲻
뵽Ҷʶ̽ʶУڸ
ף
Ҷ׾һʶԭĺСһĴڣԭʰ쵵ĺ棬ҲӨɫ״ʡѾڿУ֪㵽ĸҶ׻޷
Ҷ׷ſʶʩչӵ֮ʶһӳȥ֮κη紵ݶ׼ţޱȣϸ΢Ҳһ·һʵĻһչǰ
Ҷ׿СڲԶĵϣһڱ֮仹΢ǱҹŪιȥӦ޴󰭡
ΧԽԽ㣬ɭֵΧϿȵܱߣµ·ʯڲ죬ֱ˹ȵٶɸߴŴﵽޣΧҶ֮ǰʮֹ
ҶһϲСղأֵܵĴһεԪǣǴջ񣬶һдľ޴ϲ
뵽Ҷҹµ򣬸еĴţ֪ڵԼģҲ㹻ڴ԰׵һ˿ЦݣװϧǺãԲ
֪ΪΣ˿Ҷ׵ԺУֳʱ͵ԺСˡ
ţã


0020 
ʱһζ
ӵʮ꿪ʼҶֹͣ˴ÿ춼Ҫλõɽһ֪žһ򿪣Ĵʱ
СȫûбҪ¶ӵı顣ʶһɨܲ飬αȥ
ÿÿʱҶ¶˵ı飬һˣһֻèһյĿռһ˾꣬б˾
˵޵֮·ǹ¶ģǶһŶʮ˵δ̫пһЩҶײ֪Լжٸʮ꣬϶һʮġ
ԴɭҶһԵֶͯеķ룬ܳԵ٣ܳ¶٣ʢٶ࣬ûһθڣǶࡣ
˺ļУҶײٳɱѰǽʱ䶼ϡʯԴԴ֮·һ˳ûκƿ
ʮһ㣬ʮ㣬ھʮԲһвܵ漣ݡ
ǣҶ׶̫ϸӦƪҲЩĵģ£Ԫķչ׳󣬲ơ
ͨҶ׽ҹÿһϸκ󣬾ҹȫûٵıҪΪʱ˵ռϷ磬ʹûгɹҶױȻҹԼȴ͸֮ǰİ˴һ
ڳ֮Ҷ׵Ǻ룬ֻû·֮ˣδķźˣֻܵȵ֮ˡ
Ҷʱ룬ʦ֪һУô˵
ƽĵͷһɵĲ˵㻹Զأ
ʵһҶ׶ԽܣĵǣʦʵΪʲôһ˻ˣʦʦأ
ÿÿ뵽Ҷȥ߳ԶȺɽԶһɫ˿ıִ֣ŵĴţȥȴҲˡ
ʮҶ׳ʱ䣬֮Ԩһ飬˼ǿϢ̾ĵطصĽХ֮ΪɽٶԵʣ֮ԨƺҲûеôˣԼιࡣ
·ҪܾãȻҪһЩ
ջȻҲ٣ҶֻȡŽԶطģʮշɽ·ڵûȨԺƵڵǣһ߻ԵֻǴĽӯûĵʧ䡣
ʦֱԲ˵
ʦʦֵڱı֮ҵãϵʹ;ɿ̣Ҷׯ֮ķԼĴ
ʦֺʦȴֻҵһѱһ·ͷһҪȥʦģ·Ҷ׺һɽˮСȱߡԻమĽŮǰæŸԵڿһˡ
޴ϻ۵ʦ㣬Ҷͣݵʱ䣬Ҷйöȥ¥գһжѾҪˡ
ƱվһҶһ
ʮʱ䣬Ҷ״һ꣬һˣһ磬ͷҲ࣬ûдֻһ˿ɢԺΪûյԵʣԭ΢ڵӣʼȴԽء
СоҶĿһۣûдţԼľƺƤСһԴӿҶ׺Ⱦƣֹһ֮Ҳַ׵ĶܳȥҶ׻ƺȡϧҶԼҲ࣬ƭӦȥһľƸſϰݡ
ҳȥһߡ
Ҷ׺С꽻һ䣬ȥֻһ¶ıӰ
̫ˣʵô󣬻ŸСĵֹ˼䣬˻צӣʾյ

ҶĿת˼Ȧջ˽ڵĵطӰڻľ¡
ľϵ˺ۣЩĹ£Լ޸ӰǰһΣҶ˸ɸɾһεҲѳ죬ϣһɫĹӣɢž˵
ҶûдȡԴҹ¼Խºۼ˭֪û֮ԨһɹʮµЩ˲õĴԵʱϲ⣬ֻдͷʦౣסԼ
뵽ЩҶ׶ǰ;Խеã
ȥ֮󣬻زƵڣ
ǻȥҪʲôľ棿
ѻꣿеĻԵûߣضô
Ҷɫ
Ƶڿǲ׻ȥģǲƵڣֵѰҽķţ
ڴ˿̣Ҷʶһе쳣Ĳ֮ǰǴδйġ
ʮɫѲٶȣ˷۶ɽʯľҶ
ಣ
ҶĿһ֮æԪԦɽԶԶܿϢڱ𴦹ۿֱһֱڴŵǸʱ̣Ҫˣһ̲Կġ
Ȼ
ĳһϣȺͬʱײʱ֮УһĿӣڲײǵӣԽԽճһĽŵ״ɢһɫĹâ
΢࣬Ӳ󣬵ԴԴҲ֧ſûС
ţʮٴδ򿪡


0021 ½ʦ
ಡƿ֮һӰƾճ֣ɽϣܿվƽ̨
óﻹҪŨࡣһλŮӾ̲̾סſغ˼ڡ
Ҳ쳣Ȼʹеһ׷׵ͷЩҪϥ
һλʮӢӼ״ҡҡͷȻһЦȻλͬţΪЩãҪһˣֻѸλ֮ͬ壬ĸ۵ģҵĶݹҷ飡
Ϣ磬Ϊҳָɵλƣ˵ΨҶš
·ļã˵仰м֮˷ߺߣһʯ𣬴˶Ĥ
ĿһһһӲˣۣһ˰̣ɷ֮Ȼ
ҵ˭ԭʦ֡Ӣ˷Цһʮ껹ʮķкʸãʦͬƵڣѾ֮ٴν֮ԨʦʦԵ߳𣿡
âһûжŭȻǸĳҲֻһЦưãȷ磬ЩαȶûһӮǲ˷ҹʦ֣Щõҩιţսδ̫ˣʦûҼһжĪҪ䵥֮²Сĸˡ
Ⱥ˸͵Ц˼䣬ϸȥɷأȻǲ˷ĵӡ
һ̣ѿʼ
ҶǱһƫƧУϢֻʶ۲һУԪ쳣ǿ֮¾˿Է֡˸ƣϤĳ߿еϢ
˷·һеĶʦ֣λֻڼã֮£һţϴν֮Ԩʱʮľ磬ʮȥѾ޵ʮ㣬ν졣
Ҷ׶ԴûʲôøУʮǰҶףҶ׷ֵļʯ
磬Ҷ˽ⲻֻ֪࣬Ǹҹһɽߣɱ¾֮أҹй֮޲
˶֮⣬Ҷ׻˺ܶϤӰϴҲΪоϴջСŲƽ֮ԨĴֻҪϣ֮£Կɱμӡһ㣬ƶЩӵǲƽʵǶǵһμ飬޵·ϣȺ󣬽˴򶷵ʱ򣬿ûͬǸ֡
ҶǣֵŮǣһҲֵƷ׼Ӳμһβ֪Ϊθ⡣
Ҷ˼⵱ڣɽ˿ཻ治ϣѾֳμ
·޷ȵãһ·޵ľϵ޷޽ϵϵŴľĽɫһĿȻ˷Ϊס
˷ԪīӴѵƢͶһ˷רŵıϵԪīϵŴİ׺ɫ˵ڣӴȴǢΪס
ԭĵ߽õģֻǾһεıʣµĵӦδɳûвμҶҲûзϵɫĵӡ
пޣ£ﾡЩŮӣϲһһɫ۵ŮΪףҶϸ˿ԼǵƺĽꡣ
֮⣬мŵӣΪȣոԵĽãվ档
翴һĶ飬һȵ¬ϣŮ˺ʲôׯҹʦֵͬܣҲãѵ⣬𣿡
Ҷһ¬ϣ壿ѵʦյʦһ
ҶʶɨˣһȴûϵɫϣܵϴϤԪһ󼤶
¬վȺ棬·룬һ磬Ҳ֪ʲôׯ⣬һֻһӣҵ飬ȻԼ
ʦǳзǳ£һӶ֮ԨһξȻҰĵҪСĵ㣬Ҫʦǵ·
¬һһԲصĺԱҶײ۵һ˿Թ֮ɫ
ûʦǳ棬λʦܵӿ֪ù
ʱֵŮĽվֺ壬һνҪѰ˵ģ޲˼λʦʦܴɲصӣ⣬ʦ֣ƺֵŮӣЩӣСòţԸ̸
ŵϣ¶һ˿ЦҾ̲ҵʦü£ȷΪʧҶʦһǺ𾴵ģͲ˰ɡ
˭ֵ֪λ̣ȥҵĺùӳ
ﰵ˼䣬˷綼Ͷֻ


0022 ʧ
֮ԨĿʱֻʮ죬λپڿ֮ҪʮˡһͺͻȻ
ѭȥǸʮͷӣüĿ㣬ǴһֹЦ⣬һøСϵĻɫվλãӦͷʦ֡
ʦܴ˻м˰Χһ䡣
΢΢һЦû˵ϵӳʵ۵ɵĺϰ˴ݲȣ̸Цľѷɡ
Уһ٣ȴΪ񣬶Ȼֻе㹻档
Ȼˣλٻˡ˷Ҳܹϣ˵̶Լɽֱ·ȥȥ磬ȫӦ
ɣһ𿿽Ŵһľæȥ
գ֮䣬˷ѾϵȡӣҲڸϵ֮ڱȫС
ֻ⽣Ӱ˸ͣʩϡ
Ҷû˼ȥעⳡ򶷣еעµ¬ϡ
ݸղŵĶԻҶ֪λСʦܣʦ̽ԼġҶԼ޷̻ȥģλСʦܲٳ˲ǿܣҶ׻һ֮ЩԵ
λʦҲǸ˼ɵ֪ıƴԼԽͽȥģȺɽȥ
ҶʶסλãӰһߣĸȥ
ͻȻҶһŴ棬һȴм˸
¬ʦܣߵĺÿ찡ȴֵһȺŮӸ˵Ľꡣ
ԭֵļλʦǣСϵλʦǵ䣬ҵûȥʦء¬ͣסŲ
ҵȴΪѰˣʦ⣬һ·ɣҲиӦ
λʦ㣬ʦҵļλʦʧϷСܴȥ￴һͲλͬˡ
¬Է·ҲʣֱӳھܾȻǲԸͬС
Ľüͷ壬ȻˣҵҲǿʦһ·Сˡ
лʦ㡱¬Ϲ뿪
ĽԶԶ¬ϵӰʧïܵĴУ̾˿
Ǹ֪ôļһǰʦҪչһһءһλĺŮ
ʦãɺĽֵʦһȥ飬ȷʵʹʦ벽ʦԨԴչҲ֮УҲ¬ʦЩѰ˷Ը֪ɡ
ʦ㣬ȥѰҴʦټأ֮ԨҲ֪ж˵Ǵ룬һҲΪһŮӵ
ĽϷһ˿ĿЦεΪʦһֱڱչؿޣ˭뵽ʮǰΥʦ͵͵ҲʧءǣҲ֪ءǾã߰ɣʦһЩѰ˵ķţЩ
ֵĴʦ㣬յͽܣأҲֲ֪ȴ֮ѡΪҲĵʮĴԲ֮Ϊ˵һֱչȴû֮ܿ⼸ӵһĲ
֮Ԩ˶öֻ֪ҶôҲû뵽ֵλصĴʦҲʧˣʧٻϾ͵
һӰнԶҶ״̽ӣɫӣԺ¬ǰķ׷ȥ
¬ֻ㣬һ·ϾСѰѰ٣ܿЩɽܵĵطٶȲ죬ʱ󷽣ƺڿû˸
һ﾿ʲôҶɻ΢ֻ¬һӣʵҲܵ΢ûвɵӲŻðżʦŭΣȥ⡣
һڶ˭
ʱ¬һСƫƧֲϡ٣ҲûκεϢ˻ע⵽
¬ϹĴ˼ȦѡһȻѨڶڲ˼򵥵󷨣ЩΣס˽ȥûж
ʱʱһ졭
Ҷ죬ŻȻŭʱȼգ쵰ûҪȥѰԼ˵䣬Ȼ㵽ʮٳȥֵŮӾ˵ǰȻ
ʵ΢޿ɺǣ˷ʦĽΥ㲻ԭˡ
ҶˣԸͬԡԨȴ𾴣ԨȻ󿴵Ҷ׵ʣȴҶ֮·ˣҶнԨɸһûϵ½ʦȴ˱ӣαթ˴ʧ
ǳɳضһµĶ֡һ̣ҶɱƲסһ˿ɱ¬ϵͷ


0023 ϵ
ҹɫδɢ͸ϵˣƿſϣ˯һС檣£ϴһ£߳š
ߺС߰еʯ飬ŷմ¶ʯϣϵʼһѲ֡
ʮɵϰߣûһı
ĻͿԶֵȥˣΪѾǸСˣϵԼȥ־ָˣԼ˸˾
ϵ㣬ܹʮͣһǵܲͷڳõĵضΣ˼ԺӣС檣Сָӣȷʵ֪ˡ
ߺಶͷˣ
ܲͷȺĴɣ
һ·ϣ̯ǣϵк磬ϵǴЦĿбӣʱͷʱ㣬ɣûͣ
ÿԭһڵõ˽ǮȨ֮ǻȺãƩȾƣ߶Ĳ
ϵܵǱ˶Ĺע˵ǰͽᡣ
ĸоһƺ۰̫귿ºĿС
ãԼõʱ򣬳飬һҪҶͷӡ
һַʽڹԼ˥ϺĿ־塣
û˻뵽ϵ뷨ȻҲ뵽ˣһ˵мʮ˿ڣʧʵǺƽ飬̫ƽʢĨڵġ
ϵҵĴԺӵϱߵͷԼҪСʱһЩϵʱѾ
ಶͷǳٵ˰÷һ
ܲͷһĹС
һȺ󸹱ԱЦܹڨ
ϵ˼䣬Щ˽ηȻֹܴ³ģϵϲЩүǺദˡ
ҪǣϵҪһЩĶˣϵС檡
ݱٺˮˮֱͨ󺣣ͨ䷢ǹֹ֮˽һܹɷԵ󷢺ơ
̫ƽո·ץһ͵˲ŴҴҸµ
ϵ°˵
ϵûк˵ոȷʵץһ͵ȻֻǸʮһĺӣǸֻ͵һձ
ಶͷΪһգһƽ飬ȷʵ࣡
ϱҪõľ¥Ϊϵһı⡣
ϵƴһսһ룬壬ϵĴˣ˺˺ܶ꣬ǳĬ
˵ĵһκʮǰһһ˽ηӣ쿪ʼϵĹԽԽԽԽá
ǸһʲôţҶ
Щǲˣϵ֪ԼΪʲôῪʼҲˡһ˵ʱʱĿ£Ǻڲ両ԺС
˼䣬̸ЦԼһȥ㡣
㣬һҪȥ˽ֵֺš¥
ǽݰյĳʶȻǳʶô¥һܺãȻܺãŶӾͺȻһôһԳЩ⣬ϵǸ⡣
ս¥С쵽˶¥ٴϣܿ죬ӣ⽣ƾ̸˿Ͱһ˱߳Աģʮֿ⡣
յĹСһǸʮ꣬磬ɫįһѳ߽ĺӣѰͷӦҲôԣ
СԼ㲻ףΪʲôĪĽ쵽¥·һصֻһۣԸκηԸ
¥Ŀ˴ʱѾĺˣСӭ嵶Ӱ񣬽ϵϡ
ϵµ֣ȭͷʵСֵܺ죬ȥ
ЦЦֻвô˵Աɹ̫ܵˡ
ɵĺܣҾһ죬ǽǸ졣
ϵҲЦˣ۾гһ죬Ϥ˶֪ʾ
ϲЩоСİͽᣬǲʾϲһϳԷ
ܵʳǸоһĹŹߣɭɭЩʶϵģʼҴ¥ʡ
û˵ʳָᵯ˵ӣĥĶϪˮһ㣬Ϸֱ䵽΢ŵûһν档
ζʮǰˣ
۾͵ɫʮʧ
֣
¥˲侲š
ȭͷſ˲ԶԸġ
ϵȭͷȴſǸֺ֣ȴҿ϶ûһ˿һ㣬ֻЩ߸ϵ֮ʿ
ֻһɲǣϵɿȭͷȭԭλʦС϶ղŶе
¥̼˵еʦȻǰ
ûϵֳӣ¿ӣ׷ʮǰҵ㣬ʱİӣڴƤڵʵڶˡ
ϵһ͵ͷŭʦ˵ǣһϱ֪Һڵ̼꣬ңҪسͷ֪ʦգĳͣ˵׼ʦЩ顣
ҲԱͷǡ
ЦЦҵֽҶôûӡ󣿡
ϵ룬ɫãȻƺûʲôӡ
Աߵ壬ȴһ˲䣬ҡ


0024 쳾ʾ
ͷܵˣϲУеҶ󸻣ȴ󸻣ҶеԿȴ塣
Ҷ壬־֪һϤ֮ٷһ㲻ò˵Ĺ£ôֶԱ˴˵ļһ㶼̹ܿġ
ûеȴǵĴ𸴣ת¥ҡ£ʧȺС
󷽴ǾֵļУƼѪһ㡣

Ҷûɱ¬ϣûжκ£ٵסĶ󣬱С괩Խţ߳ɽص˹罭ݡ
ζιиµƣһɷؽֱ鲼˸ɫ̷ˮīʳ˵ˣˣӣӦоУĿϾӣ
Ҷڽݵÿһֵиоδйİ
ʮٻ̵ĸɷ֮ȻֻǸССʿ⽭ݳУܸоԵֿǿϢأ۽磬״Ͷ֮䣬ɸıһеƿظС
ϵ壬гһִɱ˺ҶײûбֳĻϲ߼ԭֻᵧһɷȥĻҳֻʮѡ
ҶվˮϣŽƵļӣãĿȴһҲ
еƹǸʮӣЦݿ䣬磬ӭһˣջͦŴӴϱ˱Ȳ裬һģ
ϱûнӹ豭ΪĿϵˣǸһֱϹĿºͣЦ⡣
ƹЩ˳Ŀ⿴ȥûرĶʲôأô񡣡
ϱعͷˣһۣŶӣЦݵûʲôոպһš
ģ
ƹˣ

ϻûôˡ
ΨһĹŮˣĺأܱ˽ݴССҩ̣ôֻ̾ҡͷϻ絶ʣ޲ôЩӹҽҩꡣ
ôһ٣ϻ֮£ֻץѹʹҩ߳ҩ̣Ůû̼ݳؼңǶڽֱߣ˫ĿĿգй̵Ķ¡
һ˳ߴڵӣǣʼϻָָ㣬ںӶ
ȻҲͲῴһӣϢ֮˳Ӱ
ڸʲôѽůůˣԱǺ«
СŮ޵ϻը졣
ϻĿɿڴҡҡλ߹ŮǸϸģϷĹ
СŮĿϻ鶯⡣
ϻݺԼһѣĵۣٿƲסŮޡ

Ҷ׺ܸˣĺܸˣʱҪõѣĺܺãȻһֵø˵飬ȻԼǵʱԶԼҶԸţΪ֪ͶԹٲĿ־塣
ϵǣûע⵽ЦĺܻӣǻкܶҪƣǵ¥﷢йһ£֮ÿ˶ɫҴңÿһ˵ֻԼǡ
Ҷ߹һ֣һУǽҲҵĵط¥Ժķȼ
Ｄʱ⣬ҶЦЦ߽׵Ժ
磬¥ûʲôͣģˣĴɨǰһµۻࡣ
´Ҷ׼ۣŹǷ͹ĿЩǲ˯ء
Ҷ俴һۣû˵һӶϡ
˾񣬼ǰץϵĽӣҧһڣЦԭλүС۲ʶ̩ɽô򣬹үõĹ¥˼ߵ۳ҪҪһ
ˣС죡
С죿
ˣ֣¥еûһ٣Ҳаʮ
ʮǸС죡
Ҷѵ

ʮǰС죬ʮкã˴Լˡ
Ҷ׾ܾ·ط̫ϤˣҲ𱻹죬ʮһʱ򣬾ϵˣϧӶ˲ˮϣ˭ҲôСĺӳеζ
Ҷ׽Ųᣬ·¾һ˯еΡߵǰϰԵʳָܿˮҪͱƴֽ
ĵĶҶЦˣȥˣ¥¿յ·𿴼ʱǣЦһֵش
ڴˮСϴ衣
ÿҹź˺ҪԼϴĸɸɾڲᣬ۽˲ҲزסβƣҲϸ壬ӵĿԽԽ٣ʮɵϰ߲ûиı䡣
Ҷͷʶһ뷿УС̳ǰ

ֶľ¥ϣһʿһˣ꽻ŵκ
ǸʮģʿԶԶҶСǰϸֳһЦݣζ̴ļŮӢ͵ĺעԵ
˵˭ʵ
һȤСһʿЦ


0025 Ϲ
ԭСѾ⸱ˡ
Ҷ״ͷɥ߳Ժ
˶˶飬Լ˼
ʱ㽺Ϳʵӭͷһһ㣬һء
ʿ͵ˣˣԶԶֲ֧İо롣

Ҷ׽׳ԺԳҡҡͷԭֻ˽ʱڵԸû뵽СѾϵĸˣ˺һեഺòģԼֻʬһĿտǺȥꡣ
ʱ䣬ǸʲôĹ
ͨһ׺ɣȾ˰׷޵ĿģֵΪʲô֮ϣǷиԶգ

Сӣ
Ҷ׶һ𣬻㱵˳һ㣬ѸٻصԼԺ̧ͷȥ߾Ƶ¥ϣһŰֺһõڵˣֻ⿴һۣҶȴ౻ı͸ǵĸо
ĸоҶֻڴʦǧӵпһ˿ǽ𵤣ԪӤҶͷӲͷƤ¥ȥ
̫κζܶͽ͡
ͨ磬Ķ¥ֻˣʿ˵һʿòӢΰϹһ˿ɢЦ⣬ֽҡǺβʣ˻¶ɢһɸ߹Ϣ·װ﹫һ㡣
ֵǣҶ׵ʶȴ޷׽ǵλã·˴һռ䣬һŵλ档
޵֮ˣò䣬ǰˣֻ¶ǧϹˡû뵽ڽת
Ҷ׼λǰ
Ҷһ
һգ˼£ʾ£ʵᣬʮľ磬൱ˣСӣϵ㣬һɵĵӣ
һɢޣɣЩԵľ磬ǰˡ
ҶײԸ͸¶ƵڵĹϵһ䡣
ѣιܹ˾ԪʿĵطֻǼʤأСӣϷһɡ
ʿƳҶһۣĿ絶
ֻһȣҶױоڵԪı겻ƺҪݳһ㡣
Ҷнп࣬Դҹ֮ЩϳɾĹԶ֮ļֶΣǶ֡
Ҷ׺һڲ裬ѹԪЦǰ£ʵвԵĿԵġ
˰˰֣ЦһʣһԭͲҪ㣬Сӣ㣬ʶ͵һϼ˵壬ôûƷ飬ô뵽ģȻ
ۣ
Ҷһڲˮ˳
ˮҲϴˣҶû뵽֮һ飬ȴ¥ۣ˴ţ𴩣ȣȣ˵ˣʵ
Сӣʵ㣬˸ģΪʲôҪô˭˱һСԵҪ˵
ʿϵ
Ϸ糾ϹˣҶЩ˼һ顣
Ǹӣʿ
Ǹִŵå˵
˵꣬ЦҶȴһڣƫƫλʿҷ
꼴Եοȷˣ͸ˡһöܲܽͻƵ֮Ϳ컯ˡ
ӸҶһСƿ
ʿһı·ӸҶףģԺ˿ƣˮ֣㲻Ϸòˣɡ
Ҷû뵽ͻȻ֮䣬ϵĻԵĽӹЩţϹƺûӡͳĻԵѵԺôΣ
Ҷ׿ǾͻƵرҩƳãƵڣҲǴ٣ֻЩӵܲŻڽʱʦһ˵쳣
Ǳģֻɢ֪ͬСɡ
Ҷ˵߾ټʵֻҪ˵ݣҲûʲôɴСֵˣʿõĶҲԪӤʿ˵ǲֵһᡣ
ΣҶ׻عʵлλǰţСպ󶨵֮
Ϸţǹһ޵ԪӤ֮лﵽһЩСæ
ȻЦ˵ѣȫݡ
ԪӤ
ƺңԶأʦŲ𵤰ɣҶһ˿ãܹﵽ
Ϣ֮뵽֮ԨеľЩʹĥ͵ȴˣԪӤңԶ˭˵һܴﵽ
Ҷ׵ԽԽԽԽᶨ
ź͹̸оҶ׵ı仯һۣСӣܴһ㾪ϲ
뵽һ£Ҷʵ֪λǰղţβ²Сôԭġ
ź͹һЦ
ŸɿһѹϷĸɵĲФӵܣոձչسﻵˣġʶ͵ϷΪرȺá
꣬ٺֱЦٲʿϢ°ͣصϷĲˣϼԭһԳԹŮΪ岻ݣķ޵гɣȻҪӻˣʶ͵ǵڽӿͣײ˫Ρ
ϻ
Ҷ̲סпϷ˼Ҳôİɣ


0026 Ĵ
СӣҪ˼ˣ鷳ˣԼĪҪΪǻ㣡
߳
ʲô
ҶãȻ⡣
ڸ¥ɱˣΪ֪ߵҵʿȻǿȴǲɱ˵ģѷɱˣɱˣɵȥյӣ
򵥽˼䡣
ƽĴǣиɵĵӳפģֹаħɱ޹
Ϊ֮ˣСӣҵȲЩСһ
ϵ˵꣬¥ںȻһĿͬŨһ㣬ɢޣٲӰ
Ҷ׻ھ̾ѣķһ⣬Ϸֱ¥ڶ
飡
âէ֣
Ҷޱ飬䵭ĿǰĺŮŮӳ쳣Ƭ촽رֻϧĵ۾͸ɭɭЩɷ羰Ҷ׵Ŀ˲ơ
Ů££޽Ǳ紵ҵͷʵʵһɵĵӣ⽭ݳڣɱ޹Ƿ̫ιĴɷˡ
ŮȻӲ˵öøо
ιڣ˵಻࣬˵ٲ٣ϵ̨ģֻĸƵڣɹ磬ۡ
Ƶڲض˵ɹλιУιϲı̲ĵϣֻŮӣŮƣΪаħѡλιϵɽУһɼʤء
ɣϾƴµҲ˴ԵҶƵں״ɽһθоŴɵš
Ҷ׵ҾһɢޣɣǶˣ˽𣬽˽ᣬιɣһǺ𾴵ģˡ
û˽𣬿ɲԼ˵ģѺһĴɵִһ˰ɡ
ŮҶɢޣ࣬ɵɢޣûʦűλʹɵӲͬնһֱܴɵӡ
Ҷ׳ѹ̫ܵˣЩֻµ˽£ûбҪĴɻ㱨ɡ
ŮЦ֪ô˵Ҫһ
δ䣬ŮƵĲʴͬһ㣬һߣֱϮҶ׺䡣
ᣡ
ʴҶ׵˲ײų𻨡
ҶŭŮɽʣҫһ꣬ס˲ʴн·ߣͬʱһ¥ռס
һɱһǧ˰ٵķţʩչ֮ԿռѹһжĻޱȣ˫޷⡣Ҷ֮Ԩں˺ɱ꣬Եоḻѧļŵͽ׷£ռֻԼ
⣡
ŮһжٶҶȴࡣ׵һһϺŮӵϡ
ŮûпֵĶҲûܵ˺ϵ·ӦһķĻĽâȴûȥ
Ӳڹǣ
Ҷиһ䡣
ŮӼͷϵһͷûһֻСķӰסҶûû˵ķ
˺ÿʩٶȣʦ˵ֻʮΪ൱ϵḻս飬ʦˮƵۺֻܷҲֲȥ
ŮҲвֹ
Ҷ֮Ԩһ˽֣֪ΪΣͬΪʿоԷҪ࣬ʩٶȣӦֶΡ
Ҷæң˼ųʶ̱̽ǿϢХеǱΧϣ
ҪǣƵڵˣ鷳
飡
ҶתҳһǿġڷһɫĹǽƾճ֣بڶм䣬סŮӵȥ·Ҷ׶˵Ԧɽȥ
Ů׷ϲĽҧ
ʦãû°ɣ
ӰȺ¥ϣһʮòʵ
С£лʦģֻϧˡ
ŮӾɥ
һëԼҪ׽Ҷף޹ȷЩʦ档
òƺ뷨ݸһЦ̫ɥ˴ֻ˸ѵǸһٶҶһԷɽٶȶԣѾѷɫʿˡ
ôܣԼ˵һɢޣڵɢ޵ǿԪģŮӾȵ
޵ģץһʣ֪ˣ
һӵڹ˫Ŀϸͫײž޲ӡ
ò˿һۣͷ۵޻ʦѾ׷ȥˣ֣ɹҵȻִþɡ

Ҷкܲõĸо
˽ݳǺһ·϶ӣ˺ˮ֮źˮת󺣵ķȥ
Ƿ·һ޵Ϣϣ˦Ҳ˦֮ͬһ㡣ָо쳣ܣƫƫʵڵġ
һɳԶԶѿɿεɫޱߴ󺣣ǵϢҲԽԽǿң׷֮ԽԽ
ʿҶɱ˰࣬Ҳǳ鷳йùġ˿ڵıǰСɽڣСҲɵĶࡣ
ӴɢˮԪҶû˼ʹ󺣵ѹ½⣬˸ˮһͷ˺ˮС


0027 ӵ
޻ޱϲϣûа
۵ĵӺܹܶ࣬ɽߵļ٣޻һ
ɲͬеĵͳĴ֮һ龲Զ̩֮Ȼ硣
Ϊһټӵܣ޻ϴ˵ԴǰԽԽ١
ɽ֮޻̬ƷζУں쳾⣬Գ۵Ϊ޲ΪĴ֮˸̵ᡣ
һӵ룬׽ڽݳɱ޹ʿԭΥıĵġֻǰɵĽ飬Ųò֡
ڣ޻ȴҶ׹һȤ
£ȻܹٶֻѷһֹٶȣԪҲ쳣׷˸ʱûпݽ֮
ʵƷľ飬ڵԪݽߣ̱ˡ
ǰ˷·δ㾡ȫ޻˵Ϊʲôĸоⴿһϵֱ޻ԼҲ޷š
뺣֮󣬸ɫɺͺ沨ƮҡϺϷ߮мǿϢ
׿ռʮֹ಻ټʿȴˣΪв𵤣ߵȼ̾ᣬŭǣ롣
еں򶷣ȻƣԪĲҲѸͿݣΪ˵ԭ򣬺ܶ෨ﶼʩŲʹǿʩųҲ
Ҷ޻һǰһں׳ɳϻǰ˾ϢҾźޣֻƾԿͷϷȻˮѹ
޻Լ׷֮ţ̬Ȼ˫ָ󣬲УÿһںɳϣһǳǳĽӡֺܿ챻ˮߡ
۱źܶϹʱķж֮
˳ȾмһֻҪʩ߷ֳһʶճڶϣ֪Էλãʿʹʮ֮ڣֺɲ졣ΪľΧӿȻǶٶȹ죬ӳΧ֮⣬ŷȻûô
޻ŷϣоֻҪҶ׻ڷΧ֮ڣҶϵʶͬһĹӡһҶ׵ķλ
ٶȣʱʱҶױһȶľ롣
޻׷Ҷף˵һȤĶ֡
۵Ӳô򶷣˺ɱ٣޻ҶĥһԼȵҶԪݽߣˮʱ̣ⳡƴ˽֮ʱ
׵·𣬺ܿߵһϣ׵ľ޴ɫѷУֻ״Ĵͺ֣ȥʳ
Ҷ׹۲˺һ˶ᣬջӣϥһ齸ʯϣʯξ֮ܿİɫԪɫĺˮУűĹʣ˺ܶຣεҶ߾ʱ·һεǽһû
޻ʱոһ룬оҶͣ¶֮ɫƬ̺˫ֺʮ촽ᶯһܸӵˮжʱֳһŻƹĹŹӡǣϸȥӡм䣬һõСӰڴ
û쳣֣һΪʲôͣˡʱɾǺ⣬ѵԪĵ˼ޣ
޻ƲѣٶҲЩ
ȻҶڴҲüŸ·
޻ͬһʱ䣬Ҷʶϸ΢ļ¶о·ǱһϵĿһ£֮
Ҷ۾а̾в˴ʯŻشУٴϣ˫Ŀһ·Ϸĺ衣
׳ϫһһĴҶ׵壬ʱʱͻȻҶԪ뺣ڣһӿĺʧ˺ڰ֮С
Ҷ³ٶȺܿ죬޻ľܿЩڵȴһһ԰޻׷ٵûᡣ
ֻĲ쳣ϢĽӽſڣݺݵҶҶ£ԭֻһӰԼѾһرǿ׳ĺ踹¡
оµ쳣ŤӣͼִδйĲо
Ҷ׷ųԪһڻǽƣں踹£ſ³һѺɫСֱ̺ĶƤ
Ѫ˳ʹŤӾң﷢Źֵٹ˲ʳѰ˸һͷ˹ȥ
Ҷ׸оҴܵ·޻׷ķ򲢲һ£˿
ˮ£ٶȻ裬ļˮк޵ٶȴ˿Ӱ죬Ҷףζܿ޻˾롣
⣡
޻̱ԾҶ׵ٶȿʵЩףȥʱʶӡǽá
޻ĬĬһʱ䣬Ƭ̺վ壬ЦҡͷٴδһӡǣһӡмֳҶ׺ݺ˺輸Ӱ
ýƻСӣķƶĲԩ


0028 
Ҷںϣϰϰ磬ű̺죬Ÿ˵泩
ֱγһԶŷſصĴһˮ棬СʱѰһСϢ
ọ́Ҷǰδе𺳣궼Ϊһ壬޷ֱ˴ˡʼҶ׻ڵĺ׷ѾȫʵֹֻƯȥ
һûǽ͵ĺ˿ĴϣҶŷųʶ鿴СС״Բʮ뽭ѾԶ붫
ԭΪĹµҶײ鿴֮󣬲ŷȫľһƷ׵Сţò֡
ֻ֮˱Ƚ⣬ƺÿʿͶĲľ磬Ҷʶɨʱ̱м˷ӦҶʶһټ
⼸ʶҶֻǿڵΪʶ͸ľ֮⣬ƺҶ׷ĳּɻ䣬һݡ
ҶջʶԲ²⣬ѵĳеɣֻɵʵҲ̫˵㣬ҲΪ

˼䣬з
Ҷתͷȥֻһһֵˣ溬δЦ͸Źеľֵμӽ״𣿲֪·ӣΪ˴ν׻ĽӴ֮һ
ֵ˷ֻʮΪҶȴ˲С
Ҷ࣬ż˵أ֪ʲô״ᡣ
Ҷײ͸¶ݣһ
ȻûҶ֣ȻҲ⣬ɫȴһȻûˡɵŲдˡ
Ȼ·ԵѸ㣬¶״ĺܣ뿪һ۽硣
Ҷ׳֮Ԩ˽ضĿĵأֻһԵ̤ڣԭĪĽ״ᣬתһ룬ҲǸᣬ¿һ
¶Ϊ֮ɫǽƶˣûǲܲμӽ׻ģ˽ԷŵȥֻǼλǰŹҡ
Ҷ׻ЦЦƷʯӣΣȫӡѵĳѾʮĴԲ֮ʶѾܾˣܽ˴ν׻ᣬҵͻƻԵл
ֲӹʯ̻ɫЦ˵Ҷ˳ϿңƶȻﵹǻһõ͸ѣֻǵס
˵һ룬ЦЦĿҶס
Ҷ״Сӵܣ˽ηӣ¹ȻΪϤҲ֪Ʋ¶׵ĵܴ󷽷ͳüڴ˺һͳʮƷʯ۵ҲԣҪЩףѳȫ
ˣֻѰɣ
Ҳ֪˶ٻ飬ҲװһģӹʯһӵݸҶס
ӷ·ľʵģûʲôҲкر֮
עԪɼ
ӿҶǵһβμӽ׻ᣬѵ
ҶעԪ̸ֳһɫâһȻֳһ߶
ָ߶˵ǵԺĽʱĴˣţʱҲࡣ
ҶŻȻ׾޶ֱ
лѸ
Ҷ΢һ֣һһЦ
Ӻ飬Ҷģһ·ϲϽ⽻׻
ԭ⽻״ʿ֮䳣һ־ۻᣬҪڽ裬ҲɽԼõĶ۷¼ҩϣԿɽΪɵʦų£ཻ״᲻̫ۣö֮ͳɢ֮ľۻᡣ
һεĽ״ɼڵɢǣͷģԣƺѾ׼˺ܳʱ䣬мöΪѹ֮
Ϊѡ⺣ϣȴΪС⣬˼˷׵Ĵš
ǰμӵʿҲֹιɢޣܱ߼¹ƹʿԭʿ
˶ˣִλͷʿ¹أ׻ڼ䣬ϽΥ߷ϳΪӽ󺣡ڽ״֮󣬻˺Ǿˡ
һҶעЩСڣϾˣ죬ֱҶ׸̾ʮʯûа׻
±ʯϣܿ㵽˵ġҶ׵һμľ󣬲档
ֻһֱֱĽֵֵȴ˴ССɫ̣һȥ߰ʮңһء
ӼҶ۵׵ľ֮ɫ΢΢һЦЩСɽףʽľĴᣬʱ֣صڽֵͷߴĽƶ飬Ͳˡ
ҶƲңл


0029 ǱϢ֮
Ҷ״μʿ֮ļᣬо棬վڽģãȻĹ˺һᣬǰȥ
ֵԵĵ뻮һƫƫûиĺۼ͸ŵϢǱڶʱڣԴɡ
ƣǿһԪҫŸɫ⻪˵Ŀ⣬Щģֱſڰϼɽ¼Ʒ˿İȫӡ
ҶŲ߽һҿһ͵ķ¼ꡣ
Ǹ˹ĵߣҶ׽̧ͷһۣûкеİŷ¼ƺ˵оеķ¼Զ׬ȡʯҪĶࡣǵȵԭ֮һ
Ҷʶһ̽ţ뺣һ㣬ûа㷴Ӧȫľ磬ڵ
СӣÿһʿҪʶ鿴ľ磬ҵĺܲңʦųûн̹ʿ֮䣬ɻһ𣿡
߰Ҷһۣ˵
ԨδϵСĵӻô߳ܶ཭ŵδ
ҶһЦֵСӳɽǰ£
߼Ҷû׷ֻΪĵ˵ͷ¼ʲôԼɡ
˵͵ͷȥ
ҶڵһȦҵȻ󣬵¼ȴȫӵͽ׵ĻһķзѪȵȣӦоСŽɫķ¼ҶҲв
ǰз
ҶȻѧ˷ɽԪļ죬ŷзϡ
ʮƷʯһţ
ͷҲ̧ͱһ۸
ô󰡣
Ҷ׼ǵƵڵӼ以ཻʱֻҪ˿Ʒʯӡ
Ϸɷڳķ¼Щµȷ¼ȡ
ֱӣ̨ǰȡһŷ¼зõϵȾֽϷյĹŻɣһ̺ʹһοٷаټϷõĳɱʮʯء
Ҷ׽Žɣһ̸ܵڰ嫵æ˳Ȼ󣬵ķ¼ȷƷ
Ҷҷ񣬹ǵԽֵܴеģƷʯǧ飬Ʒʯһٶ顣ο֮Ԩдʮ꣬˴ݣ޲ϡ΢һ˼֮˶ʮţЩǱ֮
߼Ҷ׺ˬɫ
СֵܣϷмѹ׵ıһҪһ˵ãǮܸߣʮһţﳬֵ
¶
Ҷױ߶߶˺ģۿȥȴǼűۣͼ򵥵ķ¼֪к֮
ߵ⼸ŷ¼ϷܵɣϷΪǱϢֻҪϣеԪ⽫Լľأ˿ĳʱЧ֮ȥЧֻ˺ȥ¼ɣ䷽㣬ϷͷţǾóġ
ĵҶװŰɵǰ˵⼸ŷǳ˶ðɡҵʿԾݣαǱϢƺҲûʲôá
Ҷڱ˴˷֮
ÿ죬֮һ糣
߼ҶƺȤæסַԱ˵ûжô˵ȷдáСֵһ룬ʮԲľ磬ϵˣԷضڵʿ׷ɱ㣬˴һ󾳽磬ʵ󣬵ʱ֮Σ˴˷ͷʵɳʵ͵ϮܣǾ֮¡
ҶЩ⶯뵽ǰַҲ㲻ʿ׷ԼҪһԣ
ȻԣȷϷԣűˣ
߰㲻ϳԿ
Ҷ׵ͷͬ⣬ãľĴֻ¾õĵ
ȡ¼һԪһš
鷢ˣҶɢϢ˥䣬ԪԽ࣬Խ͡
ֱʮʱҶײֹͣ룬ʱľҲȶʮ㡣𾪵ǣĸоڵԪԾɴڳ汥״̬£ûκ쳣
ҶһӣһɢŸµɫ̳֮ģ֮˿˿תҶԪ֮󣬽ϽشڵԪġԭֻѰĻ滨Ī׵ɫҲͬնҶԼΪ׼档
Ҷ׷ʩٶȺͷЧҲûκ쳣ȴûע⵽ʩų׼ʱһ˿ɫ
գҶʮƷʯļ۸ţãϾõùǱϢҲŽؿ
ҶֲһЩõĹķ¼Ҫ꣬һ£תʵǰĿƺЩʶɲ鿴˾ţǰͽ̡
ߵⲢʲô֮£һȪϴֻ֮ƾۣɿԷľ磬Ȼ߹Լ̫Ծ޷֮⣬ȪôҪԼȥˡһҩУгۣԼȥһ¡
仹Ҷİֻ̾ǱϢȪѾ۽磬С
Ҷ߳ţֻԼСʩķͬ죬ԪǿƺҲԶͬʿôģĪϵȵĹ


0030 ϴȪ
Ҷ˼ҩ꣬Ƚ￴˸飬ϴȪֳ̽ϴȪҩ겢࣬۸Ҳơ
ЩҩҲ۵ҩչƷõĲϡЩõĵ¯Ҷ״Уϼ࣬ȤԼƣֻϧַ˽ⲻ࣬ҩҲûӦۡ
ĳҪʿҩ۵Ҳ˵ĵҩʿõԪľԪ
ʿõľԪ֮٣޵ļƿ۸Ҳףզࡣ
Ҷ˶ҩֳ꣬νвϳһɲһҵۣ˶ϣǸ鷳ҪõĲϣڵȻţû׼ԺԼõϡ
ܿ죬Ҷ׵ĴоͶ˶ǧƷʯ⻹ֻСϵ£ѹƵڵĵӶ۰Ͱ͵ʮһε֮УȷǷ¸ĺ·ӡ
Ǯвţ
ҶĴ˵㵱ķ֮У֮ǰȻҲв٣ϾǴӽش˳㲻ãۡ
һΣҶһװν³áҩ˽ȥҵƽСı󣬵վżŮЦ绨˽ŵеĻ
Ҷ׽һĸԼ˵ŮҪʲôС۵ĵҩƹŵĴʦƣЧó⡣
ҶûʲôţĳԵҩɣνĵ˵ͷתȦʵϴõȪЧԽǿԽã
ŮУϵȵϴȪƷʯһƿǰƿ
ҶһѪ
һƿƿ׵ļ۸ʵôôࣿ
Ů΢΢һЦĽ͵ϴȪԱ̲ĺڣȥżõЧ۸ȻҲԸһЩ
ҶЩɣ⴦ɼʤزϤҪʲôˣҲ֪ιĴ֮һǵ÷ӸղŽɵһ㲻мཻ׻ᣬǵôŪĳˮġ
˼䣬һԼ𣬡ʣʹȪЧٸʯЧãʯȡСеġ
һ仰㽫ҶƵ޴˵ľأŮȷĺ֣ҶаޣתͷȻˣ¾Ͳƴˣһƿӡ
˵Ůӣʮ߰ģĸ˴磬޸߾ݶׯ˷飬´Լ˳
Ů΢һͷӸСȥɣᰲŵġ
ŮСӼȡһСƿҶ״ţԺȥ
ҶЩɻϴۻҪҸط
ȴһģ
᷿ŷзһԡõľͰͰѾ˴ͰˮϴԡƷҲһԡ
ҪϴۣҪϴ裡
ҶͻȻЩڸҩѵṩ
С͡һЦӶǵһϴۣùȪ֪С׼Ƕġ
ƿʮȪֻֿбɡյʱЩ̹á
Сƿ˳ȥ˳ֹ˷š
ҶЩͷԣӦ޶⣬Ҳȥƿ
ƿѰŵҩƿЩͬʺ«״Ǿϸ£ҿƿһ˱ǶķΡƿҺɫ·̲һ㣬ƿʡ
ҶԴȪ˫УһɱϢԺɢˮͷĿС
Ҷױ˫Ŀı仯Ȫ̺ѸھɢʼֻתԽԽԽԽȣ·סɹǵĳӣһҶ׵ַ·ӣܵ˾ţҪһ֮⡣
Ҷ֪ȪҩԷæϥ£̨һƾĸоȫգ۲ޱȣƫƫȥӡ
һʱ䣬ֻҶ׹ĴϢ졣
յĹĸоȥʱҶѾ󺹣۾·ʲôճסŷճ˺͵ɢ֮ζ
ˣҶ֪зԡͰԭæȥ·ͰУԼݺϴ˼顣
ֱͰеˮɻǵĺɫΣûҶײſϰݣľͰɾֻˬ·̥һ㡣
Եĸо۾峺ˬ࣬ϸ΢ĺۼɲ׽ȪԻ׽ϴ裬ЧԪתǰͨҲĸӽ͡Ҷ׹˫Ŀʱ̹۲ԼƤϸһɫĹâ
Ҷһ˼ڵֻ֣֪ʲôɫ
뵽Ҷ׿첽߳ţǰԺȥ
Ҷ·һ磬Ԫת˫Ŀϣÿ˶·һϼ⣬ǳ죬кɫ࣬ضڵĵӣ·Сǳɫɫв٣һŵƹĸݵˣʿ
ڸ֮ϸ΢𣬿飬ҲһĿȻ
ȪЧʵҶջĿ⡣
ӴȡʯֱںȲƹǰŷ֣ҲǸڵĺ֡
ҶаŮֻͷСŪŵĵҩֿɸ㵽Ȫ


0031 
ĵϰŸոԡӢͦεĺȻһЦĵ˵ͷҲ֪ǶҶ׵ĳ࣬гʯ
Сֵܣţǻټģǵĵһʽףһʡ
Ҷͳţָ
ҶƣǱϢֳ֮Ϊֻʮ㣬Ϊһץһѣûر˵ĵطΪһرעӣߣÿ˿Ͷ
ת˼꣬Ҷ׿ĺ棬˵һʵọ́Ҳ췽
ֻûκζǺ뽫ӽеõļѷɽ֣κμǮʵ̫͡
ϰ̬ȺܳϿңҺĶ˵Сֵܣôģ˵ģ⼸ѽȻƷʲ·ϻƵʦǵӡǣȥִҲܵǣһҪֻܸϼǮΪҪ¯¶ġ
ҶҲоԼĽ飬ʵ̫̫
ջ࣬ҶҪĶȴû䣬ǱǽõĹ
书ǧ𣬵뾳רŵţרŵţֻнһŹ޵ţ硣
ȻҲһŹ󾳽ĶţЩһȷѪꡣƵĿ羳绻ඥţٶȸ죬׽ס
ҶĿǰ޵Ԫһţʮ㣬޷ȥҶţʦԨУŲϵȵţƵڲؾУֻƵʱǲܻصģֻ취ɢеõˡ
ܹõϵȻãܣҲֻתԪҲ֮ߡ
ѵûڵĹ𣿡
Ҷ׷е򣬶Թϰʵ
ҵϰǸݺһСӣΪҲʮ㣬ҶЦҪ˵ҼңѾ߱⺣Ҳ򲻵һڵĹеҲͣʮ֮ˡ
ΪΣ
ѵ֪ʿѾѰɼнʿˣһСУϣɵԴ˭Ը⽫ԼĹͱ˷Լľ֣һ򲽽˳˴ѰԼԸԼǸص顣
ҶŶȻͷȷе
пգǿȥĹ㳡ȥԵЩͷŵĵѻ̯ԼֶͨεĶоһЩĲбѿ߻ħǧĪҪʡ
СӹһЦȻ顣
ҶȴȤ飬Ҫ۽磬ϰϸһŴǱĹ㳡ȥ
޵֮ʿҲǸԣΪһ÷һƿõҩҵȻ䵽ͷ̯ĵزҶ׸յĹ㳡̱㷢˱صİ̯֮˵Увڣڵʿ
ĶҲЩȽţõĶ˵ǧٹ֣Щ˵޷ʶ
Сϰ˵˵ĳһ汦ǲ̫ŵģ֮ΪǷųĻӣϹҶĪҪϵƭ
Ҷ̱֮ۻԼֱҶҪڵĹסڣ۹ɨһڽ䣬۾ɹ̫ĸɱߡ
Ҷٲֱȥ
ֻƹ⣬ǸڵʿҶ׵ĽŲ˫Ŀ΢һ£ᡣȻ߲ΪҶʮСӺܹʲô
ҶײΪ⣬ɨһǰһ̿򣬾Ҫһ
Сϵܣ㣬ȵһ¶ʯٿߵͳ٣Բ
ҶЦǰγƺֻҪãʯġ
ߵϷģֲϵģЩСӸ˼߽ݾô£Ҫʲôֱ˵ɡ
ܲͷ󱲾Ĳᡣ
㿴ɽͷײ޶
Ҷ׵ҪڵĹá
꣬ûУǲƪ⻹Ϸ˾ţ֮ŰɵӲƴճġ
Ҷʼ֪Щ˲бѪȣ˵Ƶһ㣬ҶԼҪӽ·ѣ̤һ
ʶƪˮϵĲ¼ϵĺľϵԪ׽ٵ䣬ֻпͷ䣬沿ֱ˽ƣ޷ֻº߲Żȥơ
߼Ҷ׷ƪ鿴Ԫ׽ٵĿƪԪ׽ٵ䣬ҴһϹżڳģϷֵֻĿھûдԵ޷ȫģǿ롣ˮϵĹ߰˷ȫֻҪ̫ķһӦв
ϿеֻҪ̫źʾһ˼Ҷи̡
ȫɲѰģҶ׻û˵Ƶڣĸŵܹ
һּۻۣҶ԰˰Ʒʯļ۸Ԫ׽ٵ䣬Լ˵ʵûж𣬶޷ȫģԪԪ׽ٵĿƪҲοͷԣ
ת˼ȦʶϡŹֵĶҶûйԼһǲôŵġ


0032 Ź
ҴҶҶ״󲿷ʱ䶼˹ƷϣֻϲѰ˵ʱŪĿջϢĽ̫ǳɽ˻ᲹȥһɵĿհס
ڼֳһʯһʯ֣Ϊ׼Ҳ֪᾿ЩʲôʯҪ
ҶǼʶĺʽʿЩӱƹʿź££ҲȣȻԵáϲغʿͱȽˣЩƤڵŮӣŹİӣּۻۣ˿ûаӣ˵Ӱʿɡ
ϸӷ˵ʿǴһСһ󽭺Ķǣթûаı䣬ĽʿԪãȥֱѲⲻ֪ϲӲпᣬ
˵Ͻ˽ǱϾÿ˶ԼĵطжԹжԹн
⼸죬ҶѾΪͬʱһãֵĳ棬նһȥٵĵ£ҷ
Ҷ״Թ£ǿͷųķǵڣ߸߾ʿأδԻ򵥡
Ȼиֳ棬վֻǱǿѹ£ûг׽ҶţȵΧҪģҲһԼҪ͵£вг̳

ಣ
һɺֱ亣ЮХ
ԶʿҶѾĳ棬ͷҲ̧е
һİãּĶƫһԼĲؾ
ϼ£ɲɣҶߣɢȥȴʮ꣬Բģһ̬ģֻ۾ȴתͣȻ˼Һʵ
ɽܴһȦһץסҶ׵ֱ۵λ磬ûУж೤ʱ俪ʼ
Ҷüͷֱ۵ûУһأƻʱֿʼ
깰лȴûʹ˴סʶȻǸ졣ҶҪҽһԣֳ˷ӵİ
ӳҶ׵һͷϸ۾ЦСֵܣ⵺ϵĽ׻ᣬģ
תתֻҲᶶһ£ߵʲôҲ֪幫ģҪȥɡ
ӱֺģ㣬ѵǸļһ
תһ룬λǿɽ˵ֱͦӣӲûŲдСذɡ
˵常Ҫȥ˼ҾڶߵĹصϣ㲻ʶңܸ֪š
Ҷû˵صӱȻҲûǿֵȺ˾ĪǾһλڣ
кĺǱ굱棬ŪЩ²̨ѯʣ涪ʲôڣԶߣҲܲ˵ˣԼֻСӴЩﶥš
ٲԥ׵ͷûϵᣬҲǲܲ뾺ĵġ
Ϊ⻰Щû⣬ʵҪźã
ӼЦͷһӿɽ̵ģûһõ͸ѣֻǵס
Ҷüε
ף㾿ûжõεˣ
ȻףСаͲҪˣǾΪ
껹δڣȺѾһʵ
ֻԶվһĸݣߣһ磬˫ۺЦȤĿŽһĻЩƮȻĵõɷɡ
Ҷ׶ȥûκιâ֣ȫľ磬·ֻǸߣ˭֪Ǿ޿ܵġ߾̫ߣϢ
幫
ϣɫһ࣬Сһͷɥǰȥ
һ۾΢ɲĿҶһۡ
ҲоߵǰȭǰǿصϵĹأûȷʵ޷μġ
ҲĵӵǲС͵͵ܳЩС֮ƭң㻹Ǯء
нп࣬׿Ͷգˡ
ֵ
ᣬȴŲݾܾϣѹһţȴ㹻Ӻ䤱á
ӹԹԷаԡ
ߣҲ׼ܣ
ߵ뿪
ʵʵϣͷ˷һ


0033 
յԣһ㵭Ѫɫıɴء
ۡ
һ֪ӺδںϷǳ
ҶӿֵĴȥһɨȥֻˣǰĽҶЩǷܹȫ롣
һЩڵĵӣƺҲͬɻдŹģһǰں߽ȥ̲ס˽
ⶰô£ƺ̫С˵㣬ѵһεûԤϵôʿ
һĵˣͬʵ
ЩŹ֣ҹƣһʮѾⶰܹܵļˣǵȵٽ
ͬ飬һ󺺣ɫˡ
ǵĻҲԥ
һûʶСӣǼ䷿ӣǱĳֿռƣ֮󣬾ǿġ
˳ȵ
Ҷ̧ۿȥȴԪ׽ٵĸɱߣû뵽Ҳ̯ӹᡣ
ɱƺЩ̱кܶȭһһϣķС
Щģϣռʲôδ˵ء
Ҫ˵㣬ϷûʸӴֽƶԾҪ󲻸ߣܹģ޲ϵȵֻһ˿Ҳ
ʿ֪ط򼫶࣬һзټ׷ⰵŵĶ֮õֻطȵȣܹ˵ȫ򣬱ʱͿռ䡣ؼÿһ䣬ֿţޱȡ
һ˵ԷоԽʩųĶӦҲԽ󡣶ַľַʽ֮һĽ̥󷨣עİڷţƸƫʶĲ𣬳ݱѾΪһֺ󷨽Ȼͬķš
벻лʶ̲ס
ɱ߼򵥽˼䣬ͷˣϽȥһ飬Ϸλöռˡ
æģӵڡ
ɫҲʮյͭŵƣ֪õʲôͣɢһɵ̴㣬ƻ棬յķ硣
ſ˰ٶӣѾ絽ʿֻվߣʹҲԵӵĿռ䣬Զ濴ҪĶ࣬ԲҲһһ㣬Ȼǽ֮ϣûа϶ƺһڲڿյ塣
ҶѰһƫƧĽ䣬ǽվţܡ
ǻϸһ㱻ǰŵļк˹ȥۣȺ֡
ǼҲ磬һﵽھΪס˾۵һСĽʲôʱ˽׹˸
ǰŵʮλʿ⣬Ҷ׷ȥЩʿΪ粻ȡ
ȽǣȺּǹصߺ꣬һʿм䣬ۣųϢʾڣѵҲǱϢ֮Ķ
Ǹ궯ӣŤŤȥҶ׿æʾ⣬ߺݺݵһۣ΢
ûã˽ǰһλվʾ˰ʱ䵽ˣλ㿪ʼɣһεĽ״֣ҽһ£˹ҵǽϹҵĶͷǽϹҵŮǽڸλôƺңԼŰ졣ȻҸ˱ȽϲƺǧΪҵŮרõġ
˵Ȥ˺ЦһƬ
Թ
ɫһվɣʯۣ۸ߵã˾ۣġȻλͷʯҲֵۣٿɵһŵĸƹǼ
Ҷע⵽ڵһžǼҴ̵ƹ³õȻҲС
Ծ׼õĻ֮󣬸λкöҲǲȡõġ
飬ƣ̱һŮһеĶһ鱡ţ֪
ûеθڣɸɴ೶ȥʯǴԷϺòϣļƷʯ
һƬмʶ㲩Ŀʼʯĺ;
Ҷ׶ʯͷأҲĺϸֻš
ʯ
һ˾עԪ֮Գһһ
ʯ
˰ʯ
ԪԪϰ֮˼࣬ʯļ۸ܿ㱻̧ȥһһǧƷʯļ۸ߡ
Ҷװզֻ࣬һ취Ĳϱôѹ˵޵֮ʿƴľʯ˭ʯ࣬˭ܹ޵֮·ռȻ


0034 һֻ
ڶƷǧɵŵĻƺ״ʦƣ֮󣬿ʱڣʹٶȴﵽƽЧǳƾɶõĸҩЧ֮Ҳ̶ãļһǧƷʯ
˻һ¶ʱȻ󲨣Ҫֻ֪ЩɵľӢӲлŴ£µɢǣûлõǧĻõ
˴ҶҲЩĶȻϵһҲûֻһܳɹƾ
ɨ۷׷׵һۣŵãȴ쳣ԵǿȲ־ᶨҲ߻ħݹϷûǡ
һƬԭˡ
ⶫ˵ǰ˫нһã۸³뵽˴ùġ
Σһߴվ𣬵ҳһǧʯ
һαʯԳ־ڱصõơ
ĵ˵ͷ˵޵֮ʿնð̸ʲô
˰˿ھģһǧ˰ʯ
ǧʯ
ǧʯӾ

ﲻҲЦ⣬ⷬȻЩϽһĵװϼ޻仰ƭúҹ
ǧʯ
Ҷվ̲סںܹ߼ǮˣϾǸҩҪû䡣
ĿҲܳܵļޣ֮һС࣬ƺԥ
ǧʯ
ȫһƬȻȻһ¼һǧʯҶҲҡͷЦԭΪԼҵѾǲЩһȣ֪뻹Զء
۵ǸӸģˣеȣһϮ£һѿʵصӣģҡţ԰׵ϣǵЦݡ
Ϸʯӡ
̱ϳݡ
˵ʯˣѾн𵤳ڵΪΪĵӣӦò㵤ҩɡ
㶮ʲô˵ڶ࣬㲻óģٺõ⣬ҲܲסǶడ֪һֵء
ԭˡ
ۣЩ߳ŭףߵû˽мۣǧˡ
ʲôϷûأСаǵҩˣ㵱Ƕ԰ɡǧһʯ
Ҷǹص˵
ûϵ˳һţŭĿߺһۣ޺޵ǧʯ
ǧһ٣
ǧʯ
ǧһ٣

صƺϷŪӣÿζֻһʯһʱ䣬ֻ˵ľ
ܻվϹơ
ݻ߳
ȻһЦ⣬ǧһһƷʯļ۸С
ȻϳݣߵǰԵҩƿ̬ʮֹҲ˶ߵһò¡
Сһϱ߼ߣ䶯öֱʿԪɷһŨϢ㹴˴ΡҲ֪˭Լãǲ󱲡
ɷҲʿǵļ́˶ʮƷʯĸ߼ۣһ긾ߡ
긾˷·ܵȫȣĽʣߺ޵ȡɷһ̲ͣת߳мϢУ˳ȥ
λƷǹĳһѣͳһСҪúðסˣˮϵһ仨˹Ѿλ˵ļްȱʧǴ۸ģɷǧƷʯ
ȫһ䶯֮ղй֮޲Ͼų嶼ʿɷֻʿõõⱾʿ˵ȴǸʵڵĴջ
ǧʯ
̱˺
ǧʯ
ǧ˰ʯ

һȻû˶ۣܲס۵ʵ̫࣬ܿ㳴˾ǧʯ۸ھ󲿷ʿ˵ѾǸۣŵǰҶף󣬶ۻδֹͣ
һʯ
һ׶ĺվ
һǧʯ
һЩ̸
һǧʯ
Ҷ׵ǧѷĻᣬѪȻޣû޵ˮ޵һ£ҲǺ顣
ʱҲֻھˡļ۸񣬶Щԣʿ˵ȻߣҲʿԸóԼĹԭ֮һֻʿʿִûʲôңȥбѰ֮Σ䡣
һǧʯ
ļ۸ڰѹ磬ҶȫʿһУӲͷƤɹⱾ仨
Ʒʯʵûô࣬ںͳһٿƷʯ󣬲ǿ֧ҲֵĹһ⡣
Ҷ׵˹΢һ̽죬ûԵ©Ҳѧ긾һ㣬ת˴
Σ˸˳ȥһֻʮķ򰡣˭Ըҧһڡ


0035 
Ҷ׵ĹٲȤ֪Լʿʸ֮У˴ͣ̾Ҫɶݡ
СһҪϷأ
Ҷһԣɢ˵ǿ徳ĹصߣҲԼ⣬Ҳȥˡ
Ц棬Ų鲻ԸתҶףһϷûɲ̫š
Ҷŵķһ룬ȷæʵǰס£֪кηԸ
ͬɻԴ²ҸĵطϷϲΧۡ
ҶŲΧѾվŲʿһɫƣֻǰ߱¶磬ŲðȻǰ
ƫƧȥȻˣʿ
ƺǺ⣬Ѱһͻ±ߣһӣͷųһɫĻĵطõǵĶԻ
ŵӳǹĴ󺣣ͳĬƺĳЩ䣬
ð죬ջ˼ϷԶŶﾨͣ޵Ѿǧˣδ͸ůѪ飬ĲµıΨһѪСаǲЩЦ
Զ飬ļͷһۣĺ߿˿һ֮ࡣ
ҶԴ˾һʱҲ֪˵Щʲô
Զ˿ǰһֱСаҵߣݲóҲүӣѪɱ¾һ棬ȫûаӡȻЩСһֱȥϷģһڷ
Զָָ󣬵ЩһȻ̰޳ܣȴκ˶ҪǿҲ˸ȥ
Ҷ׵ͷȷˣǿʳؼСа֮һųܱܿ˳Եͷʣ
һҪԼȥϷȻԪãҲһӣȻˣ֣Լȥ顣
ԶҶ׵֮Ϸ˸뷨ô˻ᣬһԼصֻʮľ磬Ϸ̫ģҸһСˣ£ҲҲ
Са״幫˵ж˫Ŀ죬ɻĿ˿Ҷףֿ˿ߣơ
һ￴Ҳʮ㰡˭˭
ҿ𣿾Ȼץ˵ڵġ
Ҷ֪ԷԼľ磬ֻǻкܶʣʵΪʲôǸңǰԼȥ·ɱ۵ĸˡ
ԶһЦԻͣЩһﻹƥȻǱ̯˴鷳ûд鷳Ѫȷ磬ûоһ·ɱ¾ƽƽĵ˹صʲôЧԣõѡ
ҶһԼһѾأٴֻ¸Ǵ粽С
Զ·𿴴£İɣϷƣ׷ɱ˵ʿʿò֣οСаôֻҪ㻤СаƽصϷŵض㼸ݴ񡣡
ǰͲ·ɱȡǧߣ
ҶŵСа
ģȻģԡ
Զ˵һ룬ͻȻӨָҶĿڼ㼸£ֻһɫ˲ûҶ嵱С
Զּ죬ҶûϵͻʣӦĿϻ塣
ǰʲô
Ҷæ˼ȵ
ֻһСƶѣСа˹صȻ⿪ڼ䣬òҪ˼Ϸܵʲô⡣
Ҷ׾Ŀ߼ۣʶ鿴壬һɫ࣬תԪദȥһʹ̴¡
ƣʩû˿Ӱ죬òҪͼƽƣⷴɣϷĶַ֮⣬ܽ⿪ġ
ԶƳҶһۣ
ҶײٳԣĨȥͷĺˮЦбѡ𣿡
ԶҶʶȤ˵ͷɫҲºЩİɣ³֮ҴӦĺô㲻ġ㽫仨ңϷȰ㿴һûΪǰһĹɡ
ҶԥƬ̣ޱӴȡ򣬵˹ȥˣ˵ʲôأʱͰʱʵڽ޴ĥ
Զ⿴˿Ƭ̺¶˼֮ɫ
ȻϷϣ
漴ڴ뼸ӡǣֵݻظҶ׵⹦м䣬Ӧñ޸ĹˣǿȻ߻ħɹļʼСһǵˮ©޸ĹˣԷ
ҶΣûֽҲ֪ղ͵͵ʲôֽŰƪ񵹳һֵĴ鷳ֲǣֲǡ
ԶֶСа˼䣬ɢȥĻСӣֻɳɹʧܣϷһڵϵǹˣʲô֣
Ҷࡣ
Ҷ࣬úã֣
߻ȥֻҶ׶Саˡ
Զ󼸾仰ȴǹ˵˵㣬βпϲʲôһֻӽĶ飿
Уֻֻû˻ŵķֻû˻ŵʮķ
ˣǧˣǰ


0036 
ʲô
Саɵʵ
ʲôӰɣ
Ҷ󼱴ٵĺÿҲ֪˶ˣɽһСаƿնȥ
ţƿ֮ѪЦһӰʧҹС
ҹĻµĴͬһֻ˯ľޣݷҶ׺Саȴ¹££ˡ
صǸڵٶȣҪʮҡ
СаָŶķ
Ҷװ̯̾飬ķзٶȣ˦׷ߣҸطǱͻơ
һϣٶȴۿۣǶ㲻ˣʹʹ÷зһ·زأӻعصֻҲãԶĿСӣѪȣԣǲݵġ
ֻ׷ֻʿûʿǻһƴ֮ҶŤͷһۣʰ쵵ĹӰ׷ʿֿ塢ʮһ粻ȣٶȲһһ
Ҷ׹ĶԪӿٶȣֻٶȰд󲿷־Щ˦רĶԸЩʮϵʿпɳ֮
Ҷ磬ɱˣ
СаͻȻʵ
ʲô
޵֮ûԸȥԼɱ˶ˡ
幫˵޵·ߵĸԶϰɱ¾ѪȡҲϲɱɱֻϲռϡŹֵı
Са˵
ûϲɱɱҺ幫ǶΪ˸õȥ
Ҷһ˱гصĻ⡣
幫˵Ķԣ޵֮ˣǧľţܹȥ򲻴һȥģΪ˵ĵʯ
Саĵͷ
ҽʮֻ꣬ɱĸˣһ޵֮ǰɱģǸϾ䣬ҵļ׵ĵܵõЩϵԣ
Ҷ׵
һҲ㲻ɱģʱѾӲд˺ܶˣ˵ҲǽѣҲǳˡ
뵽ԼľҶ׻Ȼһε֮У˵ֺγһ֮ã
Ҳô幫ǰҲϴɱҴûɱ˭Саӵ
ʵɱޱȽ϶࣬ɱ޺ɱ˵ĸоࡣ

ɽʱңҶ׽Ԫ֧Саһ·СϣȥϢᣬ׼һɡ
Са˵ͷӻϣԼʲôŬڳһģҶװϷ̫˰ɣСҲûôŰ
ܿ죬һ͵˵УҶָָ·¡
С̣еҲٵĿҶʶɨһȦûзκʿټͶҲûУֻһЩŸɽųѨɽ¼䲼˺ˮϴˢµĺۼ౻ĿյĶѨ
һխĶѨȫϢҶϥָԪСаһغ
Саһ飬Щţͣĭ﷢̵ںڰ
ҶײٴʯһգһСаϸƶƻ
һҶӰһƵ˸ʮԶһʯ棬վϢԴ̫ϸӦƪʶԽ׳˿ıʿʶ֡СаʼһϢʿע⡣
ܿ죬һ޳Ӱ˶Ѩǰ൱ûʶϸ̽һᣬλڸ׽ԲصϷɲ棬ֻҪǧõߣ˺λѪΪ֤λ翹Ǿݹˡ
ѨӼûлӦȻˣ¾Ͳˣ߹սǵСӣӦǧɣҿˣһңһСӣҵˣ
СаˣѵҶıˣæҶ׵ķҶײںڰУҡҡͷ
Ҷ׾ŶԷܹԼʮа˾թˡ
ӵһûжһںҲôѵһʮģ±ʮ͵Ϯ𣿡
˵꣬Ŀռ䣬Саķ
߳
Са̽ӣһű԰ɫıӽ̿ڲӽŵС졣
ӷӦ죬ֻٻһɲǣԾУͬʱųɽֱǰСа
һɲǣΪ㡣
ҶҲգץסת˲ŵĻᣬһȥһɫƾճ֣һٶȣӲĺӵӲҽһѪӿȻ£Ϣ֮ѾΪ̼
ô򵥣ôСаۣȻԷķɽѾ̵š
ϣ
ǧһ֮ʣҶ˦ԼķɽͬʱأСаŻعҶ׵˫¶˿˿֡
ҶߵߣѹĴСаߣ
ҶѾоϢ߿ƶ


0037 ޽֮
ǲһҪ
һҪһҪǻһҪ
˵Ļеƿڣǣ롭Ӧáеġ
Ҷ׿ŻδѪ߳Саĺ񱳣ͷȥеĴǧƷʯһЩ¼õĵҩҶһԶŽԼĴԱߵСүҲϡ
㲻ΪĴɱİɣ
СаҶʵ
Ҷ
ʱҶ׺Саͬķ͵ϮĸʿɱڶʱСаЩţҶ׷˸ֽţЩ⣬˳Ӱȥٵɱ¾ҲʹʿণľԱ
Ҷ˵ܹСĴ֣ܶԶֱȥɿõսʽҶԼʵѾѰʿʿ٣ʹһһҲ·磬ʱսʿΧϲߡ
ȻʹҶҲԪ׼Ȼǿ󣬵ԪҲÿһΣҶ׶Ҫ´ѵľԪԪջ񲻴ܹȵСļˣ綼ȽϸߣҲ
ǰ֮ԨУҶ׾ͳСϣСϷɱޡСаҲܿյеľ裬ֱҶ׸̾СӲˣԺ˵׼Ǹó˵ĺݽɫ
ֻһȽ鷳֮СаڵնҪˡ
ձҶøšȵۺһŪȥ
ʿܿ˲Ծ䵥ߣԷ֯Ⱥӣ
ҶĬĬջʶҪطˣЩһ黫ƹ໥֮ĳЭ飬ղŵķѾˡ
Саνĵ˵ͷ
ܿ죬ֱ
׷
˾кͬ飬ȥ
һ·ȸղ˲٣ҶԸоСаЩ仯Ƕӵģﾹһ˿䡣
ҶиӣһԭĺӣʿҲ֪ǶǴ
ʲô⣿ûù
Ҷ޻һ
лģһ֤ҲǴȣ
Саҧгݣһĵģ

Х
ǸһƺǸӵġ
Саͷ׷ʿߺȻһϮµӡ
ĸȻԼҪ˵İһ׷ٶȣҲԿһأûвŷɽֻһŰɫӿϣӦʩչĳرķ֮ͬɢޣӱϾиʦҲ㲩Ķࡣ
幫ǧȻʹ˰ݣˣ幫гԹΪκرӡ
û幫˵ͺʯЩԼ˵طݺݱƴÿλأ˵Է˸ء
幫ʲô磿
˵ܾǰǽ𵤳ˣôҲ˵ҶЩһôȤҲûʹ
Саͷ
Ȼ
ЩڵʿƵڣҲûж٣ƫƧĺϣ㾹һҲ֪벻ҡ
ǰףһֺȽȽӺ˵ľҲѿӲЦ
ϹڣСܹӵȥ
һУȡһ͵ķɽɽӭչܿǴʮɳһ㣬ڿС
ңָǰ󽣡ಡһֱˡ
Ǻʯһľ޽Сһ㣡˵ϹŷصͨݳһŷȻԶԶܺͷصͨȣҲԶͬ׵ķˡ
Са۹ȴ̣һڱ˷æ֣Ҷ˳ִһڷ

ڷͷųľӨǽֻ֧һ˲䣬㱻޽ƿâ
޽ȥƲĻļХֱɱȥ棬βʿҲĵ˱ƺü𰡡
ҶζھУǸеͷƤ飬µǾ޽·ͨһ㣬Ҷθı䷽ڶݵĳͺٶȽճϣ޷˦
Ҷ׷߶ڵԪӿٶȣ޽ȽơͬʱŹڷҳϰڴһ١
꣡
Ĵ죬޽عڣ׷ϣ䡱һҶζ˵ϣҶ׳е˴󲿷ֵѹѪѹֲס˳СаҲɫɷף˲ᡣ
޽عڣҲǿ֮ĩһº󣬽Сȥâطӡ
Ҷζ꼤һƬհףͷʹѣ޷ٿطɽֱ󺣡


0038 ׷
飡飡
˴ӿ´󺣣ҿʿǿԶˣһ±ˤࡣ
޴ĳͱ̹ǵĺˮöѹռٷĸɫâ˾дͷĸо
СаƲͳӣһҶһԼ¡ǣͷųһڵԪͻƳγһŵιǽ˵뺣ˮ
ˮ飿
Ҷ׺
ȥ˵
СаûнͣҶףԼʩ³ȥ
˳аңСаͻȻͣס촽ŹֵѸٷֵ
һˮ·ܵ޴ĳϲĴ򣬻谵ĺˮУӴޱȵĺɫӰڲࡣ
Ҷûй˫ĿѾһͷͷ޾ӦϴȪĺô
޾ֺ󣬲ûѰһ㹥ˣһͷͷͬжӵʿˮУȴĳָٻ
ôģ
Ҷ
Ҫ幫ǶﾨͣСﾨͣôܲЩֶΡСа
仰Ƕ½һ˵ģʹ֮ķƽʹñˮ޷ˮ˵ģҪֻͨʹˮȱˮõĶ࣬ˮߵĺñҶﰵޡ
ҸȫĵطȰһ¡
Ҷ׸ؿڣоЩλ۵һ²򵥣ϰǿ
СаҶһͷͷرľ޾ϣٴη죬µľ޾תȥľ޾ӵ׷ķȥ
ܿ촫˺ҧŭĲҽγĺˮɺһƬ˽µľ޾Ҳʼɧ
Саһס˭Ҳûлͷȥ˭֪Щ޾ˡ
Саѵõз죬ʹɤӵҴСںﳤ󣬼Ϥÿһ㣬Ұǵһû뵽ȴҪΪҶǷҲ幫˵ѪȺɱ¾һ֣
ҶҲ֪ôοתƻںɱ䣬𸽽޵ı˵ޱ½Ͽˡ
ҶԼϢ޻ǰ£Ҫʼʩ
ʮǰ幫Ϊ˱ҵİȫѸ¾һ飬ͷ𵤾ޣҲϵˣ˵ڵʱֵķзҲǸ쵰һ˵
Саüͷ˼
ҶҡͷЦһһĪǰűǳ˵ѭ˰ɡ

ǿϢڶӰУԿ϶һȵЩʿЩһﶨˮǰĶšңҶ׸ҴƱЩһﶨδ֪ԶݣֻΪǱȹһʿðŵһλʿķ׷ɱǡ
ʱܣ
Саǰһ֪ǰµĺ׷棬ȥһܣǰˣʱֵģһЩصңһҵȤС⣬幫˵ǿĳʱɵַ
޾ںˮвϱ任·ߣ߮ʱһƬ֮һưܵĽȺڳڶС
һԻ͵ĴɣѾȫû䡣ˮݺķݣᣬȻںɳ
ʯɵĸߴֻ¶ӣԿڷȫͬķΣ沿࣬ûа飬ն˫ۣĮעƬż
Саµľ޾޾ܿԼߣʧںڰ
䵽ײţڷд󣬲ʱɿĺۼҶ׵һμĳ۲ĸϸһЩʯֵӡǣϧ̫ԶʴĺѾ޷ϡ
Са߽һ䷿ݣƿһʯ壬¶һͨʾҶȥ
ͨľͷһ䲻ңտյҶѰʯڣһСаѾڵϣͦԲĶƤĿҲԸ
ڿɲ˯ʱ򣡡
Ҷ߹ȥ˵
ᵽڣ߰˸ʱʱ䣬˼ûϢϵƣͻΣѾЩסˡ
Ҷ׿ɲ˿ķɣʶϲǼǿϢȽ֪׷ʿʹ˰ݣѰÿһ䡣
СаҶС˼ɧʵʵ
Ҷ׼״ͳһѵҩ£ץʱָơ

ʱţСаѹʱ򣬼Ҷϵõ仨鿴һüʮΪѵӡ
㵣幫ڹֽţ
СаҶףЩ䣬ȫȻû֮ǰоͷ˼ϸ壬Ҷĸ졣
ǣ
Ҷײϡ
㲻
䣡
ҶָָĿڴԶ˽Ƶĵطû˵
СаɫҾãһԣ幫ȻʱԵһ㣬һá
ҶһۣҲǶԵģ幫ȷʵûбҪСʿˣܶļƵġ
Ҷ磬ҽҲϲˡ
Саüͷ
ʵҲϲ
Ҷ׺ȻһЦȴ˵Ŀɬ


0039 
ڸôǸ֮ǰһ𣿡
Ҳôһֱ׷ɱȥˣɾѾվſ̫ˣЩȲˡ
Ҷ¶δйͼᶨ
ʵҶ޵ʮԲڲһʱ䣬֮ԨУ¶ʮܸ֮оһһ
ǱϢЧѾȥҶҲָԭ¶ʮϢСаѾͲµδеȡ
Ŷ
Ӧһ˵ˮɵ飬ʵûʲô𾪵ĵطֻҶʱص㣬Щڲͬ
㲻ǲʮ޵ʮѾ˰ɣѵ͵ʮˣ幫ι鵤ҩŲʮ㡣
Ҷ׿ģСаһ˳
ĪǴ˵еľţ
ССа˸

ҶĨĨͷĪе亹֮Ԩеı߾ûûƤʵʵ˵һ治ʲô˵еľţǶԼһѡ
ðɡ
Саɫ˺ڣʧήȥ˼һԼĴУһСƿӸҶ׵ŰɣҲõš
Ҷ׶һԶµǧʿѾĻ׷ĶСаˡ
ôصĶ͸ңԼô죿幫ôͣ
ҪЦˣʱõ幫֪һ׼ˣĻõǧ幫ǲԸ˵ӵĲģһ·Ҷ෬չˣȻ幫˵ôԼɲǷġ
Ҷĵӿһ˿ů֪СаȻ˵뻹ǵԼ޷ɹСӣ塣
ϸ룬㲻ƴǣ¡ȻѾһһ׼Ҳǻ¡

ʼԻߣ֮塣֮Ϣ֮Ҳߣν񣬼Ԫ֮ɾʹȫߣŶΪá
仨Ŀƪ֮Ҷ׿ĲʮףʦԨƽ̵ƬֻҲֻ֪ɹˣſ˵̤֮·
𵤴ԵΪ¯н𵤡Ǵ¯Ļ˵ˣӯȥӯؼڣˡ
ɹҲƷõ䲻˵ݵģһǿ԰Ժĵ·ߵĸԶģҶڵĹԪһƷڳǧУ൱ġ
е仨ȴ޴жϣΪǱȱԪ׽ٵ䲻̸ĵһӦҲòȥ޿ܱó
ԴΣҪֲֶˣҲǧҩĵ
仨ŲӣõԪȴǽҶ׵һѹʦһǿڼԪΪҪɹʿ˵ǧһΪõԪ˵Ǻ˵Ҷ״˿ڵԪһͰˮĻôҪһͰˮϵĳſɳɹ
⻹ֻǳжϣҪԪҪ˲֪ҶвЩ׹׹ֻǧд˵ô档
뵽Ҷȡϵ͸ԼŴȴһֱû׼ʹϵ͸֮󣬴󲿷ʱܣûпȥ鿴
ȥƿǣһССĺɫҩƿףɢž˵
·
Ҷ׿ҩ裬һԽԽ죬ƫƫһʱ벻
Ҷ磬㾹ȻҲһ
Саһ۱˳չ
һλǰ͵ġ
Ҷ׻ȻӦһӶžֵҩ
ֻЩɵӲеģ幫һλǰЩ飬ˣҲǷ࣬ϺõĲϣŰ˼
ɵӣ
СаĻһҶ׵Ժˣֵܣ
ҶߣǰСĳѨУõһĴĺɫҩ裬һֱ֪;ˡ
æӴзڽСƿһͬĺɫҩ裬ȷмƣҩϴҲ·
ţ
СаһǾ°͡
ȷ
Ҷ־ϲлż޷š
Ȼῴ幫ҽرһϱѣζѵζ
СаƶҶ磬㲻ϴĳɵӰɣ
⣬⣬Ǹ⡣
ҶѾϲͷԡ
СʱҶǿѹסĵ׵ϲã侲ڻǸ˵ʱûɹѰʿҲûɢȥ˵Σʱ̣һ˷ת֮ܳΪá
Ҷ׽ǧСаĿ֣ÿɳɹǧԼŰɡ
СаûнӹԲ¶һЦݣֲǴ˵еľţһô죿ɹˣٻҲ١


0040 ǳǰ
ѡҶ׾Ը⣬ڴʱ˵ѡ
֮ԨУ޴򶷹ܶΣʿȴټ٣ҹŮ֮ǰ͵Ϯļʿžȫ޵ļˡ
ޣҶԵĸоʿҪӵĶ࣬湦취˼ҲӹѲ⣬еֶѾá
׵֮ĵͽ׷ٶͬʿɴ˺еķ¼ִǸʵģзڷȵȣ޵ļŹױҲ㲻ʲô߼
ûУںǼٺûɫϧ۸̫ߣûгֹ
ȥֻһԼĪеĳ׼棬˺ɹۣ̫һԪļ޷ͷţˮӰܴ޷ȫá
˿̣Χ˶˵ģڵĺ֣Ʋ粻ۣܹɢ֮һ޲սթɱ¾֮
Ϊ֮ƣֻͻƣɾѹԵʵЩһһһ
Ҫ֪֮󣬼ʹʩͬķЧҲڲͬնҲҶĿǰܹ뵽ð취ˡ
¶ﾨԶҶ׵ʱҲ뵽ʮ㣬ò䵭СӣֻǸĵӣȻеʯֶȴһףǴʬɽѪ߹ɢޡ
Ҷ׽ĿǰĴСаһ飬Сүûʲô⡣ֻһĶҶףҪҪɣɱʲôʱ
֮Ҷ׽ϸ˼һ飬ûʲô©֮ٴηſʶǰһ̽쾯䡣
׷У˿Ѿʮʿĸʮ㣬ʮ㣬ʮһ㣬ӱʮеһ
ֻϵģҲʿϢڰ֮ҶȻû̽⵽ҲԾ衣
ʮȻ˳⺣׷棬Ϸž֮ɫһҶζˣһ߷ߵĲԫϱڣƺûлԵõʲôߴС
ӣ˵ֻӡ
ݹ壬ǰһɫСС·һ㣬ű̹âǰָŷÿһ·󣬽ϵĹâתҲͣ´һâٴ𣬼ǰС
Ҷ׿ʮǽмεİɫĸɺѪڤڤƺĸоӦСаܵ޽˺ʱȥġ
ȻʩչĳķͨѪѰҶ˵ķλΣԼҲܣÿһɫҪ֮ǰ԰׵Ķࡣ
Ҷ׽ԼļѪϵʱɫСͻȻâǣϲ֮ɫ¶һЦݣ촽ĴĿҶζڵķϡ
Ҷջʶ
ٵˣСаҪƾػ㽻ˣǵʱϢҵסɡ
ҶСаһѷ¼
ãҶ磬ֻǡϲסأ
Саվ٣ûжԹ㡣
ʵڲУԼ߰ɣùˡţ幫Ŀյģһ˺֡
ôУСаӣ֮ͽҪһ
Са·ܵ裬ǵͨ죬ͦŵ
Ҷײж˭˵޵֮ʿ͸ñ壬
СаԴҶ΢΢һЦСӣһûͶ·ľأӢţɡ
ӣЦ

Ҷſ뵽ҵĹ֮仨ĿھһڵԪ
һԪȻͬţտʼʱҶֱоޱȣûǰʱضŵͨоڵԪȫʶٻͣڸҲ
Ҷ׽Ԫ˿һ˿˿ŵеÿһԪϣһδδ߶仨ڣڳʮŴ֮Ԫʼϸ΢ƶȥ
Ҷײа⣬Ԫ仨·߶̿ޱҶװͶ뵽УԶٶȼ֮ʱʵŲƬ̡
ԪһŵķǰеԪԽԽ࣬ԽԽܣҶ仨ע⣬߶Ԫһѭת
תٶԽԽ죬ﴦܿγһУɫϸ΢תϢ·ܿҪӭһױꡣзޱǿҶ׾ﴢÿһ˿Ԫ仨˿ѾҶ׵
ԪҶԵĸо˾ڸɺԿήתҲǿʼʱưȻľ
Ҷ֪ԼԪ浽˼޵ı֣ûԪĲ䣬бʧԼҲûпͻƵ֮
˿ԥҶһö

һǣҶ˲䱻ȼȸо·ð̣Ҫźйʹࡣţ̲ŵ޾Ԫͬ̾ڣӷһ㣬Ҷӿ
ɾ޴һɲǼǹ˵еԼҶȥҪѰһͷųȥԪƬһһҶ׵ľϣʹޱȡ
Ҷ׺£·ܿʪ͸֪˹ؼʱ̣ǿžʹвд־̨һת仨ŰԪڡ
еõɺĲ䣬²˻֪˶ʱ䣬ɺٴθߣлûֹͣյļƺһ޵׶Ĺ
ҶĿ񺰣µڶ
ܿ죬

СаɵɵĿҶ׽һǧӽȫ˵ž͸㶨飬Ҷ׳Ŀټǧ֪ͷƾˣ
СаѾˣ˴Լգȷʵð
һкżΣʹ˳ˣ


0041 ڵ
ѾоҶ˵Ϣһ΢СǸСӣһȽ֣ƮҡǸղܵ˱Ƚأûָ
ܸˣȻʹѪ׷֮ĺһ뵽ϾͿɱСӣõǧһѹֲסĿϲ
ֻҪǧɹ׵֮ɷĻȥǸϹ˭ĵӣʱ򻹳СʦòͶͱ
뵽ӷһЦ˵ſԴ
ӵ쳣ʿע⣬ʼķ£˲ſһҲо˸ֵϢɴϲ
ӹ
ŭȵ
ӣɽĹɲ£Сӣֵܿ׷һ·ôʱȴͷô˵顣
˵֮ˣǸָݣͷڣ̬ªĵˡ
ǣ
˼ɤӷϵɽĹеˡ
ߣ鷳̲֪ʵǣǸСӱǹصﾨ͵ĺˣ֪׷ɱӣؽһץǣԼúõ
ΪȷϹǷȥ׷ˣĵװȻͨڣȴҲԸԱΧľ棬Ķ࣬˸ߡ
Ȼڵɫһ䣬¶ɲı飬Ҳ⣬Žɡһλʿŭ𣬿ɲЩССʿԳܵġ
˵ﾨͣʦԸĵӣ׷ɱĺˣ
һϻЫͼŮӣɭɭ
ӹһЦҪϹʦԸźãʱʦſΪҳͷ
һĬȷ
磬ô
ɽĹеһֵʵֻеƣ֪Ѿ˼⡣
ڵ˵һۣһ˴ĵɽĹҲǱŴĽɫ˵Ǽ٣˵֮ӵԶԶģ֮ѵﾨһ˵𣿡
Ǵ
ԲҲ
ԭﻢ£ֲǣֲǣڵһ˵棬һĦȭƣҪսһ̰Ѿȫǵͷԡ
ϸüĿУһ䣬û˿еȻˣҲûʲô˵ˣֻǧֻţֵȴˣ֪Ǵô֣
ڵϸֳһıЦݣΪ򵥵ļ仰ͿֵܲɱǾ̫Цˡֵ֮ļ£Ͳ͵ѷˡ
ϻָЦݣƵðôλɣСӾͶĳطƶﾲλļ
һΪȴǽƵһľν벶ȸں˭ҲԸǲ밡
ڵһɽĹеʩһɫϥˮУҲӵһһɢϸ
߸ʿԥһҲͷ
ƺϵΣûа쳣˼ҩĿ
һʱ䣬γһ΢ƽ⡣

ܿ죬һ꺺ҶζϷķݣתһȦƿʯ壬¶޹ͨ洫ȶԪ
꺺Ӳʮһľ磬ƼԼ˵ҩҲͻ˵ذΧһת⣬Ҳˮ죬ˮ㣬뵽󺰵ҵˣ
ˣʶ̲֮Ҷζ˵λãΧ˹ӺڵҲ⡣
ڵһУһˮгһɷ͹ͷ͹һɽĹһ¡Ƭ̺ɽĹֳӰѲʵģģ

ӰֹһҲһûտɫĶƻס
˲ҵ׷ʩչԼĻҶζ˵ΣߵЩһɶǷ˵֪ʲôʱͻȻ
ͨܿ㵽˶סҵʯǰ
ƺЩԾ
˲쳣ʯѵĺ棬·סһͷݷܾãּѵޣϢһǿɢϢëȻĿֲơ
Ԫ̫ǿˣʿɢġ
ѵСڼʲôǿķͻƽɣ
ôܣǵΪʮѡ
۲ͣ
ԽԽԾͷȵһȺжΪ˿ƾͻƳɹһ֡


0042 
̼䣬ɽ¼˸ŸָĹʣʯϡ
䣡
ʯĽǵĺˮɢȥֳ֮һҡСаһѷ¼ҶǰһŵĿˡ
ҶȻĿ·ȫûκζؽҧĿѣȫɢһɾ˵ƣûа㷴ӦҲ޷ҡİ
·ѾȫȾѪɫһѪˣҶ׼񱻸ӣڲϵݳѪ˿
ܣһ޹⣬ʧȥʯɢڵϣͨɽʯһ㡣
ɱ
ڵȷӦһѺƵİӥצݺݵץСаš
СаҶף򶷾ѷΨһķӦҷҷеһ¼·ʹ޵ֻȫ˦ȥ¡
һ̱ƵæңæЩ¼ӡķȻǿ󣬵ִ٣СĿռڣȫĻ̥а֮˭Ըðŷǳͷ֮
ڵ˿Ա߼˵ķӦ̣̽ǵ˼˸߰˰ˣǲԸðŵﶫﾨ͵ΣգǵһɱСаˣȥڴڹأ
ѣô˵
ڵʱӣһһ
ȥﻹӵӰ
ԭ˼תļ죬̲µҶ׽Саǧ֮£һѷʯǧҶ׳ȥҲûãʱ򼴱ɱҶζˣҲѲŵҩˡҶϵ仨Ĺ˵ǿпޣʦΪʿȱ
һȥֻ붫ﾨͽ²ݵĳԹȥûаô̳ˡ
вÿ˶µӵ뷨Щʿ뿪Ϊ˸ǿľ֣ϲüҡ
Ļ쵰
ڵ˵һ䣬ãסǸСӣҪɱһɱСӡ
ڵһȣᣬЫӵŮӣһɫޣСаȥͷ˿ľȴһͷ׹¶ɺӡ
Саòˣܾ߱ޡһˣȴǽҶױ¶ǰ档
ʱձִذףһʹһʹڵָӰӥצһɱҶס
Са˿Ѿ˵ҶҺ࣬Ҷ׵ȴδ֣ٹ˲࣬ҧ⣬һѪͬʱϵȵ壡
ֻֻڿеѪײϣද˵ġ֮ö֮ʮһ׷ɱʿĶУȴһ£ͬħ˲ǲԪĳǿӲľ޴ʹࡣ
ѡ׷أҡڣŶļʮһʿ޷վڵϣ۵Ĳϴ
˻ǵħͬʹһ㣬ļ룬ʶģ˼Ҳʼͣͣ޴ӶԿ
ֻΪڵˣ˿ǽߣһд־ŬѡǼŤݿҲ֪ù
СаҲܣ⺣·һɫԽԽףϢ֮󣬾ɫǲͣݳѪ
飡
Ҳ֧Ųס壬浹£֪
·о˵ĴһײԽԽСޡĶ˼£䵽Саϡ
һʱ䣬ʯУֻʹ;ҵĴϢ졣

ڵȻָһԪӵУͳһƿҩ漴һҵĿԡ
ƽδսǿֲĺ徹ȻԶԪչһжҪˣͦˣ仨ģǿĺҲģֻҪԸ⣬ڵ˵ĲﶼģǼνĺֵܡ
ǧֻҪСץסӽ¯ƣȥжǣեÿһҲֹܲЧ
뵽ڵŤֳһ֮Цݣһ˿ᵹҶȥڣֻҪ鷳Ϳˡ
ҶϵԪ˿Ҳﵽһ˵ĵزܵĺˮɾ޴ƶ£˷
Ҳҵģ
ڵ˼أվ̰֮ɫеİӥצһ̽Ҷ׵š
ʱҶȻ˫ۡ
ڵ𣬲ΪҶ׵ĿâĺͱٷԵɱ

ҶɤзХһǿ̼Ҷϱڵ׵壬ɵ˽䣬Ѫ磬ڵϵ˻δӺ˺лع־Ҷһȣֱӻȥ
ǣˣ


0043 ɹ
ڳ

Ҷ׸ŵﴦͬǿһ貶˵ɫǺȻĶ
˿̣ĵһ״ʴڣԪ״һţÿһ˿Ԫ϶̲ɽӿУ˿˿ϵ磬һСһ㣬ưһ㣬˵ʹ⡣
ɲƬˮȥֻй͵ĺϱģûаҶ׳ϡ
Ҷ׵ģҲϡһЩ仯沿˫Ŀɢĳȳأ˼ְжţ֮ǰɢģ
һҶٿȻվ𣬰ͦս˫ȭ̸оƺҲ׳ֱ࣬ͻᣬ䴫ǿָһܵˮֲˣȥ
ʶķΧҲ˺ܶ࣬Ԫû׳ɫĹʰ쵵ĺƮҶû飬֪ʶĸ䡣ҶײļֻҪ̫ϸӦƪϵķŲȥ׳ԪųŪİء
Ҷһץˮеһ΢־ƥˮԪеͣ󣬶಻ûж
ڵ˿Ҷħһǿ̬з˲ƥеСоԺֻһͷӣӵԶԶģԺΪУöҪϡ
˲ȥǵѪ˲ڵϵֵܣڵ˷һʧǵĲҽУŤͷͨɱȥ
𣿡
Ҷױûа˿С
ڵĵѣĸͣȿ񱼡
Ҷ֮ǰȻһֱڴУ飬ȴܵķֺ٣֪ļƣͷ֮ˣȻܷ뿪һǣһϵĳһâڵ˼Ӷȥ
ڵ֮ǰʩչ͹СаĺʧȥЧã˿ֻʣƵʵһݣһƵһ˦׷ĽâٶȴͻȻӿ֣գۼ䵽ͨͷѿɿڴĹ
Ҷ״˿ɱʢѣոսףڱǵķޱ˳âͬ˴󲹵ҩһ㣬Ȼ٣˲̴ϱִۣŶϱۣһӴڵ˺شڵϡ
ڵ˲ҽһ˼£ûϢ
Ĳƺĸ
ҶĿڵ˵ʬ壬Ȼδϰʵͻͽ
һεƾףҶеĻҪѵĶ࣬Ŀǧ˴ʯе˵еθڣڳɹ
ֱҶ̲סɣ˽ʱֻһôģԼȽرһ㣿
ΪԿ϶ҩ󲿷ֶˣɢеļټ١
˺һҶײŻعһɾﻻϣȽڵϵСа𣬲鿴һƣ˲أǷ͸֧Щ˵ԪϽͳҩι£ֱһ˿ѪɫƽȣŽ¡
ڵϺŵʿҶû˿˵ȥȫһţֻСаٶ⡣
ϵĶҶȻŹѹһպ󣬵Ҳһʺơ
һУҶƽԶĳһĿ⣬·͸ϰԽˮգ׷һǱܵӰ

ǻںޣ֪㲻˻ˮˣԭΪֻʮСӣֵ˭ϵоһ˾磬ƫƫڵãûԵһ
ֻƾľ޴ԪӾ֪Ҷ׶ɹˣǿɴݻһеţڵĴʦϣûпδ
뵽ٶȲɼӿ˼֣ûѡֱϣƺ棬ɶݶȥ̺ʯشˮ֮ںﴩС
ʯȣȺˮݣţѾ뺣׷ԽԽԶ֪ӺʱʼϾƬִֹͷĸоһβ
ݣ
ͻȻɲסӣһĿǰȻͦڽʯϵҶס
ѣ˷׷ǣȷдȣҲδ̫˺ѷһ·Ը߾
֪ãεͷ
Ҷ׿һϿҵӣа㡣
ϸ˵˫𣬵Ǵ˼ϸ壬թ죬ƫֵϣˮĹϾζȻǸǳϲŭɫǳɳδزһۡ
Թѽ£ǲֻ½ֳĸ


0044 ջ
ӿҶ粻񽥽ʼᶨ֪һ³ɫɽȳ֡
ٴԾ޽Ҷû˵һεĽŻңԽԽĴ󽣣ִһַӡǣûɫס
ַŵЧԭֻһ㣬ҶΪǣŷЧҲԶǰһʱ䣬󽣲˸ʵʵ
һ߶κδͬţ뺣һ㣬ͻҴ̣޷ѡ
ˮܣɱ
Ӽˣֱӷ޽˫趯һʮ˵ܵĺˮٻ㼯ߣϢ֮󣬾һɶߣнŵɫ͸͹
ƴңԶĳ˯һ춯صŭĹ˼£漴һԾ𣬻˫ȭݺҶ׵Դ
ҶӰ
䣡
ȭͷ˴Ƭʯ
ʲô
ҶӵӣȻѾڣ˭֪ӻʲôѹ׵ֶûʩչ
ʿҲ
ӣĿҹһ㣬ЦзܿгһֻֻһֻֻߣҲࡣ
Ҷ׷ӿںˮٻĹսҲĶȥˡ
ҶʩչһŽĵͼţŶԸ˼ݵʿЧ󣬵Ըǻ۵µˮȴá
ֻˮܿˮа˵Ҷ׵ӰӰͣû˷򣬺һŻȭԼһ
һ£ֽ̻ţû뵽Ҷô㿴ˮܵ㣬ٲܲˣҪˮݶȥ
ҶվһɳϣۿһУŲæ³ԼĺɫСϵڹŨ·𿴾Ŀⶼݽȥ޷԰Ρ
Сһ˼ٶȣԴߣһȦһ٣ѪĽͷ­ء
ӼˮҲһУڣԭ˺ˮ޽򽥽Сء
ҶӰӶץϵɫ޽ֽѹθɸɾˮ𲨶ȥ

֮ңһУһµĸɿڴɫĿڱ֮˵ɭֲ
ͻȻꡱһ㰸ϵһȻأѳƬƵ£ԼɼϿ֡
ߴӴתͷһۣϽ֮ɫһ򣬴ǰˣҽɱ֮ˣҵǰҪʬϣԪҹҹħ֮࣡

Ҷ׻صҵʱСаδԽͨƽͣ·ֻ˳˯֮С
Ҷ׷ŵʯͷȥеսƷʦкʯˣۺĺ֮˵ĴûһûɫҶôҲš뵽Ļŭš
еĶһء
ȱʮֻɫҶ״ϲҲ˲ȥȥȰֶμ࣬ǿܹѧһţضòС
һһеҶ׵ıڴϲã⣬ʧ䣬ƽ֣֮
ľϲҵ˾޽̥Ϲͨķţ˵нʿҪ񣡿ϧ£ҶԿ֮£޴ֵĸоɥ
֮⣬Ҷ׻зһŽˮ澭ţʵЦãѾ˼㵽һ仨ɹƫƫֵһֱ֪ӱǣαػôʯ
תһ룬ɹ»ɱӡ뵽Ҷ̲סҡͷЦ
ŷҶҲҵˮˮܵˮǼ򵥣Ҷ׿˼ۣѾȻġˮȴȤС֮˵ԣ֮ϵʿֱꡣЩḻϹֻ۱ܿ㡣
ҲżˮϵȣֻοҶ׽ԼУĿת˼ϡ
ʶСа֮Ҷ׶Էµʶǰܾúͷ¼һǸԵĶÿԣǻѴ˼棬ƫ·;
룬Լʶ̫ǳˣһǿķȫԺͷͨһҪĻɱֶΡ
ӵļɽԲ˵ȽرıһѪɫ˵ģѪէһۣõǰһ˿޵ѪζƺϵѪˣĳѪȾɡ
Ҷ׷ųһ˿ʶУ̴ǰһ״ӴޱѪŰĳ棬Թַ·оҶ׵Ŀ⣬ſڣɹ
Ҷæ˳ʶһԶʲôȽ׵ģƷǴ˵еķ
ķֻǳܹԪйĵߣݲϵĺûΪƷ˵ӵԼĶ߱ͨ쳹أɽĪܡ
Ȼ֪ľʲôҲ֪ΪʲôҲʹԿ϶ھ޽ˮ֮ϡ
֮⣬һǽӣŹŹֵͼȴȫк;
ѪҶ׶ѾȤȱȱʿʹõĵҩʮŷ¼ʮƷʯһǧƷʯǰһʾ޸ڳƷʯֻһʹѾˡ


0045 Ϣ

һƳʹСаӻſ۾ŤŤʹĲӣԼԾں׷
ôҪɱҪУǱ㣡
СаûŪֻԼˡ

ͻȻһЦСӣףıˮ³ܿϢˣҪǼǵòԶ÷
СаŤͷȥҶǽǣһһЦĿ
Ҷ磬ɹ𣿡
Са־ϲ
ǧĸûа׷ѹ򣬽ҳɹˣǺ壬ûʱ䣬롣
Ҷ׿
˵ҲǴȣ
Саؿڵĺ壬վ𣬻λߵҶǰƺȷʵЩһˡ
ŶﲻһˣǷӢЩˣ
ҶãҲЦ
СаһЦȻɹȴˣɲһ㡣
ҶһȷЩˡ
СаҶ磬Ϊôĵҩֻ֪ҪܹɾģűԣܳɵģǳٶҲûáȻҲҪôõҩ
ҶԼҲô£Щ㶼Ǵ֪ģΪξҶĻӣ
СаӵǵȻ幫һܴ鷿ĹżѾҷˣǹصǱĿÿһʱ䣬˽ܱ߸ɵϢϡ
˵Щ
⼸䶯飬ȻƵڵĵӣһ֮Ԩ֮ýһðܶʿڼǰ磬ķз
Ҷ״ڵϢȤæʵŶЩˣ
·ļã˷ҹ꣬мʵڼǲˣһƵڵӱΪʢһ
ʢһûĵӣȻҲɱΪʢһǿпޣʦ˻Ķ˰ɡ
Ҷ̲ס˼ҪɻƵڣĳ嶯
Ҷ磿ôˣ
ûûʲô˵
ŶСаŵз磬Ƶڳڰռ֮Ԩ⴦أɵĲμƾǽۺ죬Ƶһֱʢȥɽ޳ͷ֮ա˵ǴƵʩѹǴӦһЩ֮Ԩأ
д£
Ҷɫ֮ԨƵڸϵƵִܹιţ޷һһʿЩʿÿһ֮ԨеõСĻԵ
һ֮Ƶٴγʢ˵׼ڹĴҲһ֣幫ģɲ˵ġ
Ҷ׳ĬȴˣˣֻƵҪǰδеĴΣͲ֪ǧӴʦλ⡣
Саһܣչѹ˵ɢˣҲһ֣幫ܵˡ
ɢˣʲô
Ҷɻ
СаûĿһۣɢ𣿾ȻɢҲ֪ǹصڵɢ֮ʿƵɵ˳ͻСһֻɢˣ֯ƽҿ»๥ڦҲû˹㣬һܵɵĴγһɾ޴ǿ⡣
ҶŶȻͷ
Саһᣬʵɢ˳ǣͷġҲôѹ֮幫˵滹м˲õĶûʲôȤ
ǼɺɢˣʱƵڷѣ
Ҷĵ⡣
Са˫һ̯ҾͲˣҿôҲҪȵƵһεٳּӣǾ͸зͷˣ
Ҷ׵ͷˡ
Щһô£Ϊʲô㻹ǵ
СаͻȻһתָǽһѵʿʵ
Ŷġ
ҶĲɵĻش
ңʲô˼Ҫʲô
СаãȻ⡣
Ҷһۣϣеѣ˿ѪȺɱ¾
Ҳϲɱˣ
Са˼ϻۣҶ׵˼ɫɷףˡ
Ҷ촽ĬΣָָĿڵ͵ΪҰɣ㻹²ȥ֣Щѡ
˵꣬ٿת߳ҡ

Сʱʯﴫҵİź;Са˳Ѫɫ԰ףŻ²ֹ


0046 ٹ֮
з£󺣱̲ϴһ׳ľ
Ҷ׺Саɽڿмۣ˭Ҳû˵֮䣬·һңСаں棬ʧһ㣬˫û˻õɡ
ҶӭƮɣĿ֮ɫʮʱ򣬸һڣǡ
һ죬ҵĸײȥˣҴܴҿʼԣ飬ҲǴǸʱʼҶ˵ȤɽҰѰʦʵҼǵãȥһҵ۽׺׹ۣΪĹǸü԰ףͷмɷǡ϶Ǵ˵еʿͷȥҪʦǺǣϼһƭҺܶǮȴֻһԵķӣһŭ֮£ȥѰ׺׹˴롣ΪˣҵµĽգ׼ҳš
СаʼףһģҲݸ
ҵҵѳ£ٸץȥԴҵʱ쿪ʼͽˣΪǼеĳӣҪͥˡ֪ҵǸˣûдŹǣֹٸһֽģȫ٣߽
ȥ߽·ϣÿһ춼ҪԼһˣҪչ˺ˣʲôҵĵܵܣãȫ·ϣȫˣֻһ˹
Ҷ׶˶٣û˵СаҲûдߴ١
Ҷƽ飬ĵСа˵ЩжôھΣҪ˵վһҪԼȥ磬ûκ˿԰ﵽ㣬ͨ·;ϣÿһ˶ǹ¶ġ
֪幫ΪҺãСаƶǶĵͷ϶ֻǣû׼á
Ҷ׻عͷȥԴЦαʲô׼˭׼ʱ䣿㿴
·һµϣ׵ɳ̲ϣӰڻ׷𣬽˸ÿһ¶ֱָԷţȻ໥д裬ಫһӰѾ·磬Σ
˽½⣬ɳ̲ϣӰ˹ֹͣ˴򶷣ɲĿҶζˡ
һһŮźɫۣʮͣòӢΰŮӶʮģĻòмɫʮһΪ
˲ҶڵΪɫ̱ЩнŮӹǰǰ֪ǰ⴦ĵкιɣܹﵽĵط
ŮӲסӣǶԷİ֡һ⻰֪ŮһˣɫԻҲǰּ
Ҷװ˰ֻ֣·д򶷣㿴ǲؾǡ
Ҷ⻰ȴǽж˲֪Ǻãֲǣֲǣ֪롣
󣬻վ˳ƶˣձҶһ֣ȥ
ŮӼԶٴҶǰлǰ֮ǰΧСŮӿҪĶˡ
Ҷν·ѣʵڲطϣԭҲûд˼
ԵֵҺǸϵɢޣϷһ꺱İٹ٣ִյǰȣԻرԸԴ
˵ʲôٹ٣ǳɣģİٹ٣Ҷ׻ǲ˼顣ҹᵽƴɽҪĲ֮һҶ֮Ԩ˳꣬ûҵһϣû뵽ȴһ
ǣ
ҵЩôȻˣƶ㲻ƴˣлѡ
Ӵͳһɫݹ˵ǰӦ֮лԡ
Ҷ׽ӹϸ˿ȷҹԣлϲ룬ӴȡһѲ֪ĸķɽƶҲܰռıˣѷɽ㲻ɡ
ôԣæƴǣģջֲҶף¡
ˣСŮӸˣǰϾ˵ﴦϵһΣ߳д˵̤꣬˶ȥ
ҶԶԶŷˣʧں쾡ͷɫηˣһ·һɡ
Саһʧɫæųʶ鿴ȴûзְϢҲ˴Ӧ
ѼȻԸ棬ֵܶ˱ˣСаصӦþǰ治Զ˰ɣҶ׼ɽ
дԼ·̰ɣСа֪ҶΪʲôͻȻصϡ
СͻȻһϷƳδ˿û뵽ղżٹʱЩ𶯣̾ͱСѷˡ
ͻȻһ󲨶һӰͷ˳Ҷ׶һȻǺϷ¼ƹ˹ߡ


0047 
㣿ҶҲǴһ
СѻϷϼɣػţϷûʲôģмϷıҪۣҲϵСѼġ˹ɤͻȻĶҶһʱЩ̫ϰߡ
Ҷһ֣֪һ·׷кδͽ̣
ɫ̱ЩԥƺʮΪѣŵСѣ˵ɷ𣿡
Ҷ׻δشСаŵǱƹڵɷڣ˵½ĵһƷţƳķ¼Ǹɵֻء
ϵͷԺɷɷھһ˼֮ˣϰ߳ԼɷΪΪһ֣ѰʿΪ֮Ϸɷų֮һ
֮ϣҶ޷ߵľ磬ȴӦɡаŰɣ½һƷŵųϣֻڵľ磿
ϳɾ֪ҶʲôϺһСӣڣΪ۵λģƷˮ׼ģϷȻֻΪƷ֮ϣȴ˵һġ
СаԵͷ⵹٣˵ƷʦΪƷʦмƷʦ߼ƷʦƷʦڣɷʦ֪ǰﵽһˣ
ȻСаĲѧ⣬΢ЦͷԺϷ򲻲ţǸ߼Ʒʦ
Ҷ׶Щȫûӡ󣬵ͷСа߼Ʒʦ𣿡
СаҲ͵͵ѹƷǺģҾͲ֪ˣǴϿġ⿴Ļûʲôֵư
СȴĹʿʱüëһŭݴȵС쵰ˣ߼ƷʦȻǺģϷƷʦҲֻһ֮ңˡ
ҶζڨڨһЦԴǰĪҪŭαһʶ
һû˵Ȼδ͸
Ҷ˼һʲôϵأ
һ˼ʵǿ֪Ʒʦ˵ܷ񻭳һǿķ¼Ҫʲô
֪Саæʾ⣬Ԫ˵ԪԽǿķ¼Ҳǿ󡣡
ϵ˵ͷһĿҶ׵׷СѵԭϷһȷգ֮⣬˵СԪ֮ǿƽûв´жԪĶţֻҪСԸԸκδۡ
ˣҶ֪ϵĿġ
ҶԪ޵زҹĲдԪ֮⣬ԭǱ̫ϸӦƪķҶ֪أŷѰȥضް֮ա
£Ҷ׳ǰ߿СˣֻЩԵԹһԪĲҩûʲôԪĶš
ƺ֪Ҷ׻ô˵ЦĿһۣСӣҪҴۣɷÿһӶƴЩԪĲҩ裬õ֮٣ϷƫôõĻԵ
ҶװЦϲţҲûа취Ԫķûа
ɫСӣӦÿĳϷǺгģˣͽ£ʩչѻ֮ˡϷ򲢲ˣͷĻ滭ʵûжխ֮ˣûа취ﵽġ
ҶҪڣϰ˰ֵȲҪæ˵ûУϷĳٻشϷԿġ
˵꣬ʶ̽һȫһƨɳ̲ϣкҶζ£Ӵɫķ¼
һţǸղϷõͷ֮󣬿ʹϢʱǱһ󾳽ϣ޿ַܷ֡ɷܹˣҲ
һţ˲Ʒ˵Ϸ֮Ϸδʾ֮ˡһͷţɻƿռ䣬˲ʮǱľֶΡ
һţͱȽϼˣֻӡһϷϹŵ伮ĥģϷΪӰܣȻûʹùϷҶԣٿɵֵסʿȫһ
һһϣҶ׵ôСӣϷûƭɣ⼸ŷļֵغˣʹǰϣҲֻóһѣ˶٣һʯƷ
ҶһǳױߵĴֱˣһƷʯǿ൱һƷʯһֵٰ
ǰȻ˴Ĵۣ»һϺõĶԪķ𣿡
ȻһЦСӣ㵱Ϸûмɷܱ߸һķϷıľеƷǺıϷԸв硣ôСӣ𣿡
Ҷ׿һڴı飬Ժһ˲Σҧҧȷûа
һŭֱָҶףͨ죬޷
Ҷζˣæվ׼ν
Ϸй˺һ侲޿κεСӣ֪֪ԪΪֻҪ̫һԳΪһǿƷʦԸϷΪʦϰƷ
ҶûϵϾͻȻҪյΪͽãȻѾʦˣ޷Ӧ
գգգԣҡҡƣ˼Ƭ̣·¶ܴģͳһһƣϷ಻ǿ㣬ţϷģϼϷһƷĵãһͨˣɳɷѰҰʦ
ҶӹƣҪ˵Ѿƶȥ
ǰǰ
ϣҲСа̾һ䡣


0048 е
Ӷ˶ӹɫߣҶһ·׽ʲôȴʲôҲûСƴָڵƮ
ûио׷Ҷ׷дʯֻޱ泩
޵֮ʿÿһ춼ҪĵɱɱжȹʵҲûʲô˼
Ҷ磬֪еġСаͻȻ
Ҷէ˻ɫһ䣬ӷɽˤ£ɫ°ɣҪ幫𡣡
ģȻСа֣صĻش
ƺʮڴصصҶʵ
СаٺһЦҼ֮󣬴󲿷ʱ䣬ôǸСȥϧÿζ幫ץ˵Ҹòڴ
ҶУ˼δ֪̽ıܣһλǰ˵Ƕһ״ϣǿյеÿһ㣬̫ǣһ壬еϣźһ࣬еǺǲһ壬Ҳʿλǰһ塣Һ룬һ죬Ҳ߳ȥһ
ƺҲĳϣ˵أʱΪǰ˵룬û뵽д¡
СаҶ˫Ŀ͸⣬˶δ㽺Ϳ·Ҳܵ˸Ⱦ̧ͷ޾Ĳ񷣬ͷģ㣬һԵģҶ磬㡣ɲҪߵ̫죬һܿ׷ġ
ҶתͷһۣһЦ

ǰǹصˣСаͻȻ
ҶԶԶȥֻһԲԵСУԼС޴Сһֻſŵޣڴ룬ִԶʱѴŵĲ֮С
˲ĴŹصܵͱڣȴϡԼɼ´һʯϣʧľͷҶдеּ䣬ʱɼɫ޵̨ͤ¥鿣񻨼Ůһ㣬¶ڣ̲סҪȥһ̽о
Ҷ׿ĳ̾ʱһ׵һֱ˲Ҷ׵񽻻һ
صһ·ϣﾨԶ멣ֶ߰׿Ӱɽϣͬ͵ʯһ㣬ûа㶯ҡ
ʮԶľ룬Ŀ⣬ڶ
ⲻҶ׵һμʿʦԨĸ߸ϣȣԶһ볾·ʱ𻯳ɵľĶǵĸоĿƺֻһƳȴ·𿴴Ҷ׵мϣҶĤݵĸо
Ҷǿ˷ĸо׳⡣˫Ŀ벽ãԶնӡ
ʱһɲˡ
Саδ֪һУǸˣźĿŹصһС
Ϣ֮ԶջĿ⣬֪ΪΣҶ׷·𿴵¶һŵ͡
ڹ·ϣСаԶȥһ룬ͻȻסߵǰ֣һ幫Саˣ
Զϸϸü顣
ˣϻһ˺ۣѾȥ˼ͯ棬һ˿غͼᶨ
ԶЦͺãͺãȻ߽ԼֻɳƵɤ֪ʵǼѵġ
СӣƺɵĲ첻ѾˣǧûаİԶ߹СаļתҶ׵
ҶноǧרΪĵһ㣬ȷʵĶݣǰһ֮ڣѶΪ֮ˡ
ԶһЦ㲻Ϸ򣬼ȻϷĽȻƣڴӦļ׮ôһҲġ
˵꣬ԶָٴҶĿ㡣
һΣҶ׼˿Ŀָı仯ƺزһÿһ¾Ҷײദһĸо޹ɿѭȴ֮
ʮºԶʩһɫӰߵָ⣬Ҷ⣬ɢڿС
Ҷȥ̽ദѾҲɫİټ·ûдڹ֮̾Ϊֹ
лǰ
Զ·Ҷ׸ղŵС˼һЦСаȥϢɣϵ鷿ҡ
Ŷ
ԶٴγҶ׵˵ͷӰʧڶҰС
СаҶףʼ磬ɽȥ
ɽ쳣ûаֻżķ񣬷ŵУҶ̲סʵϳ幫𣿡
һЩˣȻ󣬾ֻˡ
㣿
幫Ĺ¶幫ļӰɡҲ룬ʱӦǳǱ߲ɺӣϲ͵ĶûȤġ
Ҷûм֪ʲôÿɷĵ˵ͷ


0049 Ӹ֮
仹ûпʼҵƻʱ򣬹صѾȺǵƣ沨ķǵ׺أһʵλõ硣
Ȼ٣ȴ࣬ҶСаΪʲôҲ˵ƺԶЩ񱣬޵·ϣԽԽ¶ȴûһϲԾװһȺеģ
СУһߵһķǰķѾȼĵƻ𣬸ɫĴֽƮҡ˸쳣ůĸо
ƣСа˿š
ɣԶȻ
߽Ҷ̱סˣ䲻ķܣַ鼮鼮ǳõ
ԴӿʼѾʿȥʹ鼮ˣ㷭Ҳ˭Ҳȥأ㿴ԶǸеʿ
Ϸ鷿ѾܶûˣԼҵط°ɡ
ҶѹСаһ¡
ԶҶףżɽϷǰʹӦ㣬ֻҪϷ㼸׮ԵûУҪʲôͨ¼鵤ҩֻҪϷԸģ;ġ
ԶĻҶ˵һ޴ջΪʿԶҾҶ׿ġ
Ҷ׳Ĭԣͷȥ˼
Զûдߴ٣һȲ裬ֻСаЩ֪룬ҡΡ
СʱҶ̧ͷԶᶨǰǰӦ

һ£ǰ׼㷿е鼮Ҷ׵ĵһŹ֣СаҲһ㵣漴æɫʾ⡣
ԶȵȷĵһҪҪⷿ鼮ҽϹţɽۣѧȴΩû޵ţˣ㻹Ը𣿡
Ҷ׼ĵ˵ͷӣʮʼ˷ǰôĵ伮ʮֻϲݶԼѡȻᷴڣǰȫ
Զĵ˵ͷãϷȫ㣡㾡ڵϾסжԶǰ֮ˣܹһͬãȻûвȫĵ
ڶ£ǰΪҽһƪ޽ķţƽʵ಻֮Ҷȡ
޽˵ľ޽Զȵ
Ҷ׵ͷ
Զûнӹ룬ʵɱ񣿡
ǣ
Ǻǣ´鷳ˣԺһҪСˡʦʯˣɲǸϳԿԶЦ
ϹȻԳ֣һҪСĴͽܳǰļΪ಻СӡҼСУӿģȻӦüˡ
Ҷɵǰƺܿأʵѽ⣬ʲʲôر֮
Զ˵ͷʵСΪص֪ضֺν⣿
Ҷҡͷ
أϹʱһ伮ƣҪķţְʮԣֱӸ٣î׳飬Ǭ犥δqϹۣϷңõһУƫмӣԱСָĳ˹ص
Ҷɻĵʲôϵ
ϷûпӦӸ֮࣬һ˶ȴܷ׻עҪȥɾһ춯صĴµġСа㣬Ҳĵġ
ҶױԶ˵Щ΢죬ȴ֪ôӻЩĶȫûκθ
أ幫ʲô񣿡СаͻȻ廰ۺ档
î׳֮࣡Ҿûи߹𣿡
î׳ɲԻһ
ԶЦ֪Сӣʮ˵һйһ˳˳ġ
ðɣСа룬һǿĽܡ
ҲĪҪ⣬֮ϾֻСҪĻԼŬȥƿԼˡ

ˣҶСӣ˸㡱ԶתҶ׵ǰǸСǬ֮࣬һУ飬ҪóֶΣն佣£Ŀͷˡ
ҶãȻͷŰɡ
ԶҲٶͣӹҶо޽ЦϷϹΣÿξܾˡľ޽ȷмŵû뵽ȴ֣֮õŷ´μ棬Ҫһϲ
Ҫ㼸׮Եû뵽ȴһݴ񣬲Ҫһʱ򣬴͸ٴɡ
Ҷ״ϲлž޽ĿǰеķţܹͨؽʵԶҲѧСڣҶײôںദҶ׷֣ȻԸЩ죬λ˾ӡ
ʲôòҪôˣԵϷСܣԶ˾޽ķţãҲЦ
Ҷգ飬鸴ӣŲģðŵһ飬ǰӦȥƵʩѹͬС
ԶһԣɫĿСаһۣʵΪʲôҪȥƵڣ
Ҷ룬ɲԲеԵɣǰΪѣǰҪ󶼿ԲҪģֻǰӦһ
һΣСаЩɫˣƺλҶ磬źܶܡ
ԶҶ۵̹ϺͿվ˼ͷҴӦ㣬ֻҪ鶨ȥʱһϡ
Ҷ״ϲл
ֻȥϷռˡԶٴʵ
Ҷۼᶨʮʱ򣬱һһߵ̫˳δرǺ¡δǰ˹ҩ˳׽ֻ֮ҲǺ£ο飬Ҫ
ܲĲԶҶһۣͷ


0050 ƽ
ڶһ磬ҶǱ⴫ˮѵģ⼸Ҷ˯̤ʵһҹû·صõͯ꣬ʱСϾʣһжû塣
ѡַãţɿһңǰ󣬴϶߶ȥϢ
Ҷ߽һͻʯϣԼúϴһ飬ٻصʱѾеϵ׼㡣
Ȼ޵֮ʿʳԶƺ룬λеĽʿƺܲԸԼͷ˵һи͸¶һ׵İá
̹ʵ˵Щʳ˼̻Ŀ֮ʿҶ׸λﾨͣиһ˿Źֵ뷨ƺĳִ
ܾ£Ҷ׳˴룬㣬ɽȥ
һõʱ⣬͸Ҷϣ˱ְݣҶͽŲûκĿĵأ⴩С
صķҶиĶ࣬һ·ûп֮ĶҶ̲סȥɣԶʵҲ֮ϣʵϣֱڣ޷Զľ磬ֻСа˵ƺٽ𵤺ڣҲֹ
ҶױܿĿ֮ž׵ǳ̲ȥ֪УѾһɫɳĺ塣
ͻȻҶԶŮӸת΢ĺƮȥֿ͸ֱĸо
ҶѭȥȴһŮӰˮϷŮֻһɴϾ
Ůƺûϵ˻Ų̧Ҷ׶˺üϢžУæҵڱڿʲô
ҶҲһæתȥĪţģС͵
ĳ棬ƽʵΡŮϰߣϤϤ·ľҶԺȴĸֳŮӸղ
ιʲô֣ΪʲôصϣתŮߵҶ󣬰ӣʵ
Ҷתͷ̱ˣŮҶȻͬʮͣһذɫĳȹ޳𪣬·߳ľһ㡣
˸ޣɫҺ죬۾УĴͳγ󵨣棬ңţ֮
һ˿ϣȴֳһ󷽿ʵģƺԸСȥ
ˮںڳɢڼϣЩʪŮ˫һѣҶɵɵģһЦ߰͸ֳУ㻰أ
ŶҽҶףԣҶ࣡СаѡҶѾЩ״Ρ
Ů죬ȻһЦҶףҶ࣬ԼֶŪġ
Ҷһ˻ҲЦˣʵǰСаʶʱ򣬲ϤЩǣͱ˸ҶļҵҶסղ֮£ʵģ£
ߣӦýʲôҶ໹Ҷף㲻Ҹǣϳȥ𣿡Ůαһͦһһʵ
ȥҷңǶôʶҵģʱִôشأҶֿЦ
ޣͽӣŮһڣǺЦС
ҶõӰЩˡ
ιҶ࣬ҽܺóԵ峴ӣ𣿡ŮͻȻͷʵ

ԶСаҶףߣ峴ӡ
СаĺܲϲǸΪʲôÿҶҪ
ҶбһֿۣԶ
Զ׵ҪңϷѾʳ˼̻ˣ˵òóԣѾûˡ
ܿ죬һɫ峴ӱ硣
˼ݵҶУ£Цٻ⣬Ŀ⣬ʵôòóԣ
Саôˣ
һţЦȥʱҾͿʼˣѵһˣθҲ𣿡˵꣬ۺεҶס
Ҷϸʣ룬óԣĺܺóԣ
滶ϲ˫Ц¡
ɣҶ磡Саŵı̫ˣ
ĺܺó԰ûƭǣҶٴǿ
ܰѵ뵺죬ˮ׼ˡСаŰɣ˼УԶҲȤһ㳢
һ죬˱˳ˣˮˮһǱģ
Ҷ׿˿Саֿ˿ԶƵǰ㲻˵òóԣ˵Ѿû𣿡
Զɤӵǰû˵Ѳѳԣ˵Ҳû𰡣

翴ǣü޺޵Ҷ磬ԣ˵꣬ӶƵҶǰ
Ҷһ㵣ҡͷЦλʵֻǿζЩƫ̣Ҷ˵ȴãϼҽ֮磬ϵ˽ηӣһӵĿζƫ̣ϰˡ
£һһŮƺȴϵ£ϸ̸Ц
Զ뿪ԶԶһҺ˸ǸСӣӸ֮࣬˶ӰΧ˵񡭡ˣˣҺҲӦûʲôɵĵġ


0051 ʱ
ʱţҶѾϰ˹صϵٲ絽Զ鷿ĹżǺһԷҹɵƫƧĺ䣬򰾸ͨ
Саûٻصүĺѹ֣ԶΪ˺ܶ๦ΣʱͻȻ࣬Ҳܼһʱ䣬̽Ҷס
ôóԣðɣĺܺóԣ£Ҳܸ˰ɣСаһ˼ʵ
Ҷ׷е鱾˼һ⣬㵽ʮʱһ̹ʵģ㽲еİ
Ϊʲôʮꣿ
Ȥ룬Ϊʲͬɣ㶮Ҷңʮһʱеĵҹƣһ㣬ʮӦòŲࡣҶ
СабһۣмΪĿϲ㣬Բԣ
Ҷ׳վߵǰŴأҡͷЦŮ֮飬ӵĶ׽Уĳǳеʱǻ֣ᷢıҲĻҪӵĶ࣬ʵĶ࣬ұʿĽףҪ˾Ķǣǡ
Са˫ԽԽΣɻƵȥ
Ҷ׿һۣһͣðɣҳϣϲ磬ƺҲеϲң
СаŵͷȻʵӲãңҾͲϲΪʲôϲΪĺã幫˵ˣںϴʱʶġ

һһ٣Ǻ񰡣Ҷ׵ͷп
ҶľѾȶڣԶ˵Ժ൱һʱҪǷĻۣͶԵŵѹֱγʵĽ𵤣Ǻ߾ȥԶûϸ⣬ֻһЦ϶˵
ĴһֿḶ́Ҷÿһ춼Ҫ仨飬ÿζҪɾڵÿһԪٴ缳ȡеܶʼЧȴԣûʲô仯ֻȶ˲٣ԪٶҲ˲١
Ҷײû˷գÿζҪƣſϰݣصŨˣ֮ϣ˿ɽ֮
̫ϸӦƪҶҲû£Դ֮ŷƺһ±仯·ıһ㣬ʱʱ̿ÿҶʶһ־ĶǵĸоԲɫǱʶУϼȡеİɫҲѲٶȣһ׳š
ı仯ҶЩ֪룬ֻ֮֮Զ鷿漰Ԫ֮˵Ĺżв٣ȴûһἰȻסԶλ߽ʿҶȴҿȥʣϵʵ̫
ҹµŹͨҶĵܣ֮ԪӤԪӤ֮ϲŵ볾Ȼһλ볾ʿžĶԹ˵¶ûšŹȴǻʵĴڡ
볾ʿĹʲôĵȼҶܹ뵽ߵȼˣ֮ϡ
֮⣬Ҷ׽µƷĵãҲտ˿ͷûкߣҶ֮ǰȻûϵͳѧϰƷôҲʦֻ죬ʹͼĻ˵ļҲر𡣿ϧûɰֽĶҶ׶֡
䣡һ޴ը죬ˮĳұըԪƶźˮ浹ȥγһȦ޴˻
ҶҡҡͷʮߴʩչûеǿŽһʿķţҲ֪ĸ׷ɱĵù
ŷһ־ȫķѹһ£ڽһϴݳȥ谭ʱ򣬻̱ըɢ޴ԪΪֻͨķɽϴѷߣ̱ᱬĭ
أ޵⽣ɽƺǿĿǰȻĺԶ
ҶջطɽȥһѺˮϴȥϵĺգɣҿˡ
һЦ紩׵ĳȹûаεվɳ̲ϣЦ绨
㲻ƺÿ춼кܶУҶ׿Ц
ʦԼҲϲҾǺ˷飬˼õϡ
Ҷ룬ֻΪиõԪ˳õԪиʱȥ𣿡
˵ģƺôһǣΪͻֿ֮ٽһĿģٴͷֱֹѭȥ˼ϻۣ̱ץеĹؼ
Ҷεͷȷˡ
Ҷ磬ô̿Ϊʲôң顣
Ҷߵĸǰһɳ̲ϣָǹµյ磬㿴ϵǣÿһţһ½ӹأǴδ壬ɽ󺣣кܶãõҵ룬һ죬ܹȥ￴һ
ȫĶסյ˫ۣǺͿ𣿡
ģҶ
Ҫ޵ľȥҪܳʱ𣿡
ԼҪ޵볾ɣҶЩȷҲҪܾãǧ꣬ꡣ
ᡰŶһ񽥽


0052 ؽָ
գǰָ꣬һ㣬ҶѾڹصס˾Ÿ£ůĺҲ߽ҶƮﶬ
һ죬Զʩչ֮Ҷ׺һ·ϡ
Ҷ״ҴԶվڷ嶥Զĳ֪ΪΣҶ׾һı仯
˵ǰԶҶ׵ĸоǺ߰ȺͰ緲֮òĻڵԶ˵ĸоǸͷβķ˳ߡϢɫƽҲ˿˿˫ĿºͶרעĿųĳ
ʱǴܴıʱҲʧǵĵġԶҶ׵ķɽƿ֮ͷҲصҶСӣ޵·;ϣߵĸԶһҪǵãȥΧһУ̰ͼ㣬ӸԶǺԼӲĸ
Ҷһ㵣۵·ʦ˵պ෴أҲ֪ڵ㲦ԼæӦǡ
Զ·µ룬ŵϷ޵·ӣǰѧЩྶͥȫȻ㡣㹻ڷܣһҲ̤·Ӻ쳾쳾ȥϷڽ𵤳ڵʱ򣬱ͨ˵Ѿ̫̫磬ΪԾЩأ
Ҷ̫Զԣֻ˵Ի
֪֮·Լֳ׶ΡһԻԻԻġΰ׶ΣӦԪӤڣĶӦ볾볾֮ϣиߵľ磬ϧߵһǰԴ뿪֮󣬾ҲûлϷƵ伮Ҳûеõ˿
Զ֮Уŵ̵꣬
Ҷ״ζԸ߲εľ磬һʶĽζ
Զȴû˵ȥ˼תͷϷҲˡֳСаӰ
幫
ʦ
ܿ찡Ȼʮˣǰ㲻һֱǺųе𣿡Զ
ȻһЦûлشȴһɬĿҶһۡ
Զһ˿Ц⣬Ҷ׵ҶСӣϷ㣬Ҫ㵱ͽܣ֪Σ
Ҷһ㵣Щ֪롣
СаȴдϲһУҶѾֵܰУȻϣҶܹõڹصϴȥУҲ¶ڲס顣
ҶìܴԶλĲѧĽʿ壬ܰ£Ȼһ£ҿԳõĺСа顣
ֻôҲĨȥʦ·ľͷŵĶ飬΢¬Ψһĵʱơ
˿ʦŶȥԶ޷ԼıģԶᱳλš
뵽ҶײֵлǰֻʦУҲûͶɵĴ㡣
̴ʧи˿˿Թ⣬Զ˵ͷˣıɣҲԵ㽫޽ķŴڸ㡣
Ҷʼ֪Զ⣬Ѿ˻¡
Ϸϲý˴Ӿ޽һʽţؽָˣĴĦҶСӣ㲻ᷴϷŷɣ
Ȼǰûģ
Զ˵㣬˵
ɫۣͻȻ޷Զ졣ؼԪԶӿܿ죬γһԶΪĵǿҷ籩
Ҷˣһֱ±ڱϡ
յܵٻһ㣬£ԶͷĦɫĵ֡һʱ䣬·ĩգ
߳ԶһұۣʳжָҶУԶη·ͻȻ߳ɣʮɣɣϢ֮˶صľ޴ۻ룬ɵֵ
飡Զٺһұ۶ȻɢɫĹâƺɫ޴ƿռ䣬Զĺײ
䣡޴ֱ͸ףˮһ˲䣬Ӳһ©ľ޴󶴿ߡˮк屻棬ɷĩԶľ޴޸оԶȥǶ߲δֹͣڲԶںʹıУ붴ߣ˺Ƭ
Ҷ˴ʧɫһ֮˹
һ󣬷ƽɢȥ涴ҲƽԶָѰ˵ȣˮϵĺʬ壬վûסһ׮
ˣҽеľҪǽһ¡ԶֵȻҵĸ죬ŹؽָϹľ޽ܹ޵ʲôأ㿴Լֲˡ
Ҷæǰϸ
ŹؽָѲǼ򵥵ĵԪ㹻ģ漰ԪĹͨǿ־۳õĽ壬ʵʵһӱϽֶι̸ͨԭ
а粻Զ⣬˾޿
һֱĸʱСаѾ죬绹һ㣬СаͣɫѾʼףҶҲܣԪڴڵĴЧȴʮԣֻ۳ɳĽԶȣʵںᡣ
СаȻȥϢˣҶСӽ֮ڣСɣԶڷ
ΪʲôҶЩãȻ
ԶɫӵĿһ۵Ҳ֪ʦҲ֪ʲôƵڵĴϸɵʲôѧΪ֮Ǿͻˣ


0053 ľ
֮ҶףСа˳Զ۳Ҷһϴ۲˼Ȥ״μിķ
ۿ˵Ĳٿأɱ仯߶ȣ˿ֻɳ̣խԲ֪Ĳϣɣɫʰʮ־¡
ǣҶȫûŪԶδ߶ǰģΪ˿еĺ裬ûκԪӿļ
ҪˣҶСӣҲϷԵ侫֮̾ΪֹƷʯ̺ƶǰģеԭϷҲûȫŪףЩϹĶϡŹ֣ĥ͸ԶҶתȥ̲סЦ
Ϲķѹ֣
ҶֹסŲ΢죬ڨڨһЦСа翴ټֵģЦ
ʻٶȼ죬ȴûаƿ֮·Ѿأ˿һ֡
СаͻȻʵ幫Ƶ꣬ӵ֮ԨҲһˣΪʲôֱ죬ɲȥƵڷֳ֮ص
⣬Ҷгһʣæ
ԶеĲ豭׼ȷ˵ʵǵˣǰĴξƵڳɹˣЩ飬¾ǧǸϼһҲĲˣǼǧǰľˡΪʲôѡڣԭܼ򵥣ƵһԪӤڵǰΪԪľûܳɹͻƣǰˡûԪӤ򣬸Ȼ
ԪӤƵھԪӤʿ󾪵ھʿ˵ԪӤǲĴڣСаɫҲһ
Ҷ׵ɫ糣ԴӼʶҹϵ͹֮ԪӤʿ˵ѲңɼĴڡֻȻ˵ƵԪӤʿԪӤʿǰˣлǲԾ¶˸֮ɫ
Զ˱飬۵ףǧҪСЩŴɣǹ࣬Դ񣬵̲ǿģּԪӤʿϡ档
ôأɹ磬ۣҲԪӤʿ𣿡СаҲҶ룬˫ĿԶ
ɹͳҲ磬ǿ϶ûԪӤʿġԶ
Ҷڷһ
ʦƺϤأԵ
ԶһۣЦһľˣϹʲô磬һλӣǺϲģСʱңҪΪͽҾܾˣºȴ˶׮ô㡣˴ла֮񡣡
Ӧһʵһλǰ
Ȼͻ֪ˡ
˵һ룬һ룬û˼һʧֹ䣬Զ
ԶЦ
ƺȥƵڵķ򡣡ҶͻȻо˲ԡ
ҶСӣ㲻ΪƾĸˣȥƵڰɣԶƳһۣ̲
ҶͷȷЩļˡ
ҶСӣδᣬ㲻ع˼ҵӣʲôȥɣصϡ٣֮ԨԭҲں˴βǽͷȥʶһĲпᡣԶͻȻ
Сһ㵣û˵Ի˼
۷˴ԼʱһλڹصϷϵĺϿա
Ҷʶһɨ⴦˵С˿ѾɽȥʿƣмƼ
ںһƫƧ£Զոۣһɤεȴˣƶʱˣ
ѭȥȴһ£ִʿִһѷҡȥмֻȴû˸СֻϵĿ֪ǽʿ
ԶЦԭľ֣ʮδַɸʤľ󷨣о
ľ˺ٺһЦ֪ףһǡ
ԶȻ⣬ƶЩҲЩ⣬Щ컹˰ɣ˴ҪǴСġ
ǰҶһǰ
ľĿ磬һһɨˣҶͣãֿ֣̾ϵǷˣСӣʾСӣӦֻʮңܹ޵ڣǼĵӣǿ̫ˡ
ԶûжͣҡͷһЦ
ľ뻳УźںĵϵҲûʲôûɫӣ͸ǣɡ
ôԣִ̫ˣԶæֹ
ЩСˣδĪǵ־ƶˣľ
ԶҡͷʾС£֣ضǵ̲ˮϡпʯƶɣһҳᱬըǿͬСɣǵͷá
˵ͷٴлľˣ


0054 Ƽ
Ѵ˴óصģϢͻƵĹؼʱ̡ڵϴУԶľǰҶں
ľϵĸ֮ɫ̾ƶɼǷһ˴ټᣬò
ŶԶ˵ͷϹһҲ֪ʲô˼Ƶڵ˻ˮʡ
ľѹҴһЩõϢƺаħɣһҲǴһЩ
Զüͷһ壬ȻǾûƵִܹţ˵ģͱˣ
ľˡǺǡһЦˮ磬ӯƵѹɴʵ̫ǿʢˡĽ˭˵׼ءֻǿЩɢްм䣬ԽԽˡ
ԶȻɽ¥ˣһΣЩϻư
ľбһۣصҲ϶ͷѾˣ˵˸ĵӣѰ֣м۵СײϣǶ
Զ΢ɲҶһûκ״аޣµ϶Ҫ֣֮ĥµģϷˣ
ͨϢ֪ͨܲ׷ɱҶ׺СаϢĪ䣬ȻҶ׺Са粻ĿŵĴϹصȥֻԶԶʮ˾٣ʾء
ľ˱ĿԻһһ㣬סŲ´ۣ󺧵񵽵ʲôΪ磬Ϣǽ𵤺ڣַ·˲ͬһ㼫ʵĶϣϵҲ֪ԽԽľ׽͸ĸоŹ֮
Ҷ˻Ҳ̲סϸ۲죬ȴʲôҲûпУԶֻ·Ǹıѧ塣
Զ΢΢һЦû˵ǰȥæϡ
һ·ϣԶҶ˴½һ£⴦СԪɢ˵Ϊɲ⣬˵ԪӤ֮ڣҲ벽֮ңǸа൱ǡ
һΣټɢԪϣ಻ʩѹʾ֮⡣
һ·ʿ࣬вкڵʿ˳Ŵ˴ѵõĻᣬ˽ַǳ
·ϲԶʾ⣬к֮񣬿ĳԶԵ൱
Ƭ̣תһ׵ɽȣһΡȻĴǰ֮˾ڵʿҶ˴һ
˵һ˹ֵԭǰľǰˣڵкǰԸλǰֱӽȥ
Զ΢һͷ˽롣
ϵȵľʯɣǽǶͷСĻөʯɢҫ۵Ĺԣеľյͨ͸
ԭｻĴԶһ˽ʱ̣̰չصЩ쳣
һĳЦӾϵ׳ӿз˾ٿȻվ߹ֺľȴǳٵˣλѸղŻء
Ҷ׵ŷִ˾ظߣɶ񱳣׳֮֮䣬Ⱥڵĺ̬жݣлؼԪҲ·۷ǿ֮£׷󵹾ȥ
絶ĿƺӢа죬òʮˣ֮䣬¶ľţʱ޿̲ѱˣȨ߷塣
֣Υˣƶ٣£Զľ֮ǰд⣬ʩһ
˻֣ͻȻסԶĿⲢ䣬˼Ŷδ־Ҳߵһ簡
أеɫ䣬ĿʶԶƲ·ҪһλµĿΪ۹ʵʣһ㣬̶ֱ
ԶûκβЦֹˣ֣ĳֻǺѧĩˣҪء
عи֮ɫһţҵ֣ľ֣
Զľ˺˵ͷʾ⣬ߵ£Ҷ
֪ղ˵һָһƶָ㣡
һ̶˵Ǹղŵ¶ĺߣԶ˫Ŀ֣ɷˡ
ζЦЦȻ磬ӣһ֮״̤һڰֻ̤ԪӤ֮Ȼڽ𵤺ǻã̤һҪдԵɡ
ɫ䣬û뵽ԶѾߵ֮Զ϶ʱֳ֮ɫ޵֮ˣΪЩɢȻĸǿߵȴǹͨġ
ɫӣŭʣޣֱ֮䣬غɤӵϹ֪ڲĶ֣ҵͽܰҲûطˣԼ飬ͽҵĴͽǰǸСԼҶ˶֣㿴ΣȻӲҪ֣ϷȻ㣬ȴҲֻˡ
ûϵ绰һת˽˶ԹϣϢ֪ͨʼĩģĴת档
Զϵ˻ῴҶµ֣ûа⡣
ƳһۣһЦϹüˣ֪ҵĶ֣ͽ۸ˣһϣҲòӦļƣϷӣкξأ
˵꣬һЦ
ˣǽʿС֮Ҳ˾ռߣղûԵɱȤĴҶףϬĿ⣬ֱҶձ֮
ˣҲЦ⣬ɶ˿棬ûг衣
ҶСӣˣϷ򽫲ٹʣȫƾԼıˣɷֶΪصԴС
Ҷ׺ȻӦǣ
һߣ˵


0055 ʼĩ
СԳ˵ɣʾص
˵ŨֱҶ˴ΡСаͷСһ˫ͨ죬Զϡ
Զ׵һλѩãһɫϺ죬ͨ͸׵ƶûпӦõǱ԰е棬˵һ̺ŵɵֵһƿʿõľԪǴӺδģ֮࣬Сӣɲʲô󷽵
ô˻һҶˣ𵤴̵ĵӣ˫۷Ź⣬޲̳ϼ
Ҷվɣѹ˵ĵãλò毺ãٲȻϡɼʱҲǸߵˣ˵꣬תöҶĺ޷Լ
ҶעȴվŵһλŮӡŮ縡͹˵֮ѡƫһֻۣƻУ̾ŹֵǣϴһɫߣӡŹĹâ
ǲ߲֪ɣȫҶ׵ʶ鿴޷һ̽
Ůӷ·оҶ׵Ŀ⣬̻ȥĿɭ飬Ҷ׺ëֱëȻ
΢΢һЦûкöдλѣٽ۹⻹ǰϬȷǼص棬Сǰʱǳ鷳ƶͣһ£ҵлλϸϸƷһ£ұʿȻѾǵ֮൱ġ
ԣȡʳ޲ڣԶҲ˵Ŀ⣬Թ˵ĳԵĽζ
½½ƣԽ̸֣Ц
ʱûվЦмλѣǲˣҲٵˣȽεһɡ
֪ϷڵǳԷ³Ժȣٽ̸
˼Ƭ̵λұʿȻԵչ鶼дУΪԼҲΪ󱲵ӣһƵڳڰռ֮Ԩⷽأ֮㣬ȥЩɻ߻֧֣Щɢޣ֮ذ
˻ǷЩˣ˵֮Ԩֻ֮µĵӲܽ룬ҲûʲôϺõıƵڱٶʮʿҵȽʿҪɱ֮Ǿ֮¶
˵֮ˣǸһСߵĻ´󺺣һŷɫ֮Ҳһϣ״壬һģ
ƽĶۣ˵۵޼ֵҶԴӼʶԶʩչؽָ֮ѵʶʿͽʿֻһ󾳽磬ʵͬն
һۣݳۣ֪ЩʿҵȻ֪֮ǰƵ½½˳ɹ𵤳ڣ˶ǰμӹ֮Ԩġ
䣬һ𶯣۷׷סҶ˺ҲǿԪסñ˿쳣
ôܣ
ɢ˿ľӪǧ꣬Ҳֻʮλʿ
ϢǷʵ
˵ͷȻҲܸϢԴǾûϢʵԡ
ˣɫȻĿأء
ľ˻˻еķ˼ˣЩСȻΪǣƵڵǿʵԴͲؾе伮ɱɺɢ޸ʹʿʱɢԼûˡ
϶λǶٰɽϾԲޣ޷֮ĸ߽ʿԴȥضҪʳܱʿĵ̣ʱλֵԴ
ɫ䣬ò˵λƿؾĺ֣򵥼仰侲濼ǳ·
ҶģиޱȣСаദúЩɢûаӷУοҶΪĿռеǷǣĺѱ
ε֣㲩ͨ񣬼ʶǹ㲩ԼǧǰΧƵڵ飬Ӧ˽࣬Ҳ˵ɡתԶ
ԶϲǷǣھУ֪ԼҲ㲻ȥ̾˿ԶĸӣǧĴ飬ǵΣûмǴʦһεĽаɡ
ͷ̹ĵĳޣǣܵĿ·ȼޱȣâ֣ΰеħ
ǰĴε˵ܾˣɺɢ˸˴ȥ֮ԿϰݣҲΪƵڽʿʧ룬ûвɵĴ
ǧÿһƵڵʿʱ򣬸ɶݾ£⼸˲ĵĹ涨ƵȻŴγŵΪʿĴֶȥ̲ɵĵ̣˭Ҳš
Զ˵˶٣Ц˵ƵڣÿζļȻܵõϢֶͨĸˣ
һЦûлӦ
Ҷ֪ʼĩиӲ
һε飬ǰһȻٺòȻһ٣Զһھƣ̾
˵ƺ顣˵ǸòƽƽĬԵˣڽ䴦һֱƲͻȻ̧ͷ­Զ۹ɭ絶
Զ˵ͷϲľ֣˵ɡ
ľ˷·Ҫڣֹסú󱲵Ƕȥɣ鼴ɣ
Ҷһ㵣һۣԶʾ£ͬӣ߳⡣
ܿ죬һɫ⽫ʶѲ⣡


0056 Ǭǰ
Ҷ״ǱСаˣУ뿪һڵԪϷ裬ϼգмɼʤصģȴû˼ȥ͡
ֻղŴУ˵ļȶԻҶױ֪һƵǴٽһã۸Ľ֡
ʢ˥֮µ㷨Ƶݷǧٴδﵽ˶ʢʱڣ˵ûжʵԵ˺εѹ¸øɾֲѡ
Ҫ֪аǷǹǼ䵭ģ񹲷ߣŭԹĴУĲͬսġҶ״Զ鷿еĵ伮Ͽ޵ļδģʿսġ
ִûеɽǲпѪȡ
ҶԼҲֻ֪ǸʿĴʱ£ܹ𵽵ֻҲ޵ĺܡ
Ҷһ·ͣͣججԽУһ̧ͷŷԼߵһƷ׵ľ¥
һݣδǺ£Ҷ϶¥̨һԪİٻ
üͷᣬ¡
Ժ֮УҶѾЩԪӿ޷ƣ
Ҷ֣ȥֻ»߻ħΣգ֮ϷҲ͵Ϊֹˣ
Ҷ˲ˮͷȻһѹֻſпһʮ߰ģˣ˫ֻһ΢ЦĿ
޳һ°׵ۣٷ磬ףһøС˵ǲ˷棬ߵĸо
˭ʶ𣿡Ҷ
ӺǺһЦ¶Žݣ޽ǵĳ˼ϸҶˣɱ˳ĳʦܣֺҵʦԼɴҡڵĪǺʯɱˣ𣿡
Ȼ˵ɱɷ羰֮£ȴ˷Уоĵ̹
ԭǳǰ
Ҷ׼ǰ£Ȼ򣬲ɸϸˡȷһƤңҶ֮ˣʦԨΪʣ֮Ŀʲͬǰƺߵһˣ֮·ŮӣͶ֮䣬֮ŷɡ
ָղΪβ֣֪ĻɲأСܿɲȾƳԵþƹҶԳ
ǰǰ£һһЦҶֵƶ𣿿ڼ䣬ֹ˽ء
˵һ٣չͷѹڸղţСǸϼһƨ涨˲°ٰʮأ
Ҷһ㵣һۣЦ
ҶǧҪҸղ仰ͱȥʦõҵġǰֵ̿
˵ʵʵƫƫ˴øУΪķ۷
ҶԶӸǬΪ֮˵һԾ裬һ̹ȻֻȤأСĸоûʦ⵵飬ǶɳΪõѡ
ǰеľƱĬи׷ʹ֮ɫҶ֣ʵûг֣Ҳɱġ
ΪΣ
˵Һʯһĳ¡Ҷֿ֪һʦãòϻۣƽ⣬ʦֵĽͶϣʦѾ˽´ӦǣǽΪ£ͬ޳⹷ȴɫ죬Ŵɧʦãֳʦչصʱֶ̣ͨΣʦõĺ裬ʵΪƽҲ
ǰ˵Ťҧгݣâ¶Ҷ״μ¶Ȼ֪˵Ƿʵһ䣬ú
Ҷû˵а²˵ģм١
ֹ˺һǰŻָ֮ǰ˹ģֿ˵ҪлҶɱⲣȴһ׮ء
̫ˣСǲԶΪ֮
һ
ǰ걭оƣɫ¹ʦ棬Ҷⳡ²òΪСܸ֣Ҷֺ
Ҷ׹֣̹̾Ҳ
ǰƱϣҡͷЦҶ׵ļʲô̹ӣ֮µ϶ѣҶ֣СˣСҪɱء
أƮȻȥ
Ҷоƣһûа飬еĸơ
״μʶǰһĳ׿Ϊƫļ纣˵Ҫɱ㣬ȴ赭дȫ޷۶֮ģ·һж˵ֻһϷһ㡣
ֺԼСģ³¼ңһҶ֪Ѿȫ·硣


0057 ٻ
˵ǰˣԶߵҶԱߣŶƵ
һۣһ£һĸݱͦںڳ裬ƮɲͣСаǰ㱣ƺЩ֮ࡣ
ҶӦһ
ʮǰҺ磬ΪһܣǸСӣ޵ӣ츳ʸ߾Щǳɳ׿·ٲȻϧѡʦҲѧװǻƣƣЦصǧĪҪԻˣеʿ಻ʤвڵ
Ҷ׵˵ͷԶЩ䣬ЦҶСӣҲԷƱ֪ҿõˣҪ˰
˵ֱ꣬ȥ
Ҷ׻Լذмӵһۣȴ뵽һ֮£صƵ֮ԼһҴ¹صѴԶɢǱ޷
һ׮£ֻܼ߲ˣ
ѾԪ𵤴֮ˣһڽʿԼĵӺ;ѡʮλʿ븰ƵڡƻȻöֻ֪ļƣ֪ͼС
֮Уڣǧɽֻޣ̨«һ㣬νɹͨ
ͽ׵һǴ۽ˣû뵽侹˶ķзţСаϲЩϡŹֵĶľµƤ«ֱˮԶۿȥϸһһ
ȴЩ㱣Դ뿪ԪÿƵڽһ㣬ֲõĸо·ĳҪȥ
Ҷߵǰ磬ɫܲϰ߳;𣿡
ҡҡͷɵĶ£ãҶףҶ磬
ҶʳָŵĴߣסµĻĿᶨûң磬ܳʲô״Ҷģʹʵˣһ죬ǶܹƿԼˡ
˫ҶײرӢףдεŬһЦݣ㡣
Ҷ׵һĶͷ§ķ֫ЦңƵڵ֮һصصġ
Զں΢΢һЦοЦ⡣
ԽӿĴ󺣣ַʱڵִɽһȺ˽ͷɽҼ䴩УȻ߲ƣɢȻûдֱӴȥı㣬ûٵɹܶ࣬ͷȴȥ
һӴϢɽƶܿҰǱܣһЩǳ޸ŵĶ·ӡ
ܿ죬һ˱㵽ƵڵɽŴ·ľͷ
Ҷ׿ʮҹǿʯ壬д֣ʦ־ҲһѰ׹ˡ
񣬴ڶҶ׾ƵڵǿʢûаʵǣɽǰտյһӰûС
ѵѾȥҶɫ䣬Ϣַ֮ɽǰϸ΢Ѿɽû𻵵ĵطӦûδȻûпûͷ
۴üͷ壬˫ĿɨܣɻûκʿϢֱӽȥ𣿰մ˵Ӧһʱǰˡ
΢΢һЦѪɫ磬ϵϵȣ
ˣΰͦεӰһԨͣŵʦɣ
ʿǳ˾Ϲ࿴һۣûаСȴۿ
ƵڶĿ֪ܲɺɢõϢڳ⸱ճ֮Ƶģôһ£
˵ͣɲ
ҿƵڸ˵ʵʵİϷŻ˭أ
Ҫţ
ߣһ޶ը죬׹ʹѣĿŤͷɨһȦһСޣа
ɢ֮ɢԼҲֻĺǿǿнšһɡ
Ҷ״Ŀֳһ˿ĬĬ۲ǰźÿˣһʿʱǲԾĳһĻȣ֮߰
иãľҲﵽԲҶͷǿȥһ˿
·ǰȺ޾

ƽĿͻȻ˱仯Ͷʯˮ㣬һȦȦһŮӵӰн֣ˮͼĽ˿ۣ޷סǽȻĶĶ
ӡ̵ģͦĿᶨӢֽüж緶ûһ˿Цݵϣɱ˸о̩ɽǰҲܴݻİ־
ֺαˣŮǰһۣĿϣĿи֮ɫһš


0058 
˫֣΢ɲĶһ£Ӣް覴õûаϲŭ֣˫ۣƺλ绪ӣӦһϣֺαӣ
֮䣬ĶԹ𣬻Ӳȥĳ¡
ŮУֵӣûϵԳӭһ󾪲
λһʢŮ֮һѰԸߣ˴Լʤѩ磬з
ʱ·û°ۼ쵰͵գϸֱ֬ͦ٣˲ַȻʡ
ȴһ˸Сλ𵤺ڵʿҲǸңаħ£ûк³
˽ĻᣬҶ˳Ⱥӣλʦ壬Ҳ棬ȻҶò˺ܴ仯ԵĻᱻԷϳ
ûע⵽ٽٵϱŮӣڼӵʱ΢΢һ
Զа̾˲֪ȴ˽
ճʱӢ٣ΣʮֹȻɢޣɵĵӣȴܣܵһЩŮʿĽȴƫƫЦӡ
ʹ׷ӣȻйݹεʱ⣬ȴûߵһΪУԶֻһӹ°׿Ӱ
˵ϵʦƴս֮Уɢûйϵ
ŴʿҪƵ𣿡ӵ赭да·µŮ˵һС¡
ͷӹŵĵۣ¶ѩ׵˫㣬õĻȴ޷˾ůֻսеתȫķȥԿֵɭ̹ǵɱ
·ûаȻҴֻΪɢޣѰһ·
һдⲻЦݣƵڴûжϾκʿ·ûҪϾ˭·Ǵһƴ߹ʣƵڣϾ˭·
˫ۣžУûаǰûУԺûУûУûУľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮޳ݵƵ̫̫ˡ
ҡͷЦεĻˣһǧǰҹɽʱңһصӢۣڣʵ룬ȴӢۣһķǣαթۡ
ľ֣ش֮ڵĽڣѾǧˣ޷ǵƵڵǿ󣬻Σǵ棬Զֳ˵Բԣ
ͻȻԶ
Զ΢죬޿κЦϣȻʮֺαʡ˵ûе˼ԴޣƵڵĸ߽ʿԽԽ࣬һ죬ɽ֮ⷽأȻطţֻδѰˡ
ԭ£Ĳţأ겻ԶֳҲѧˣŪƤˡü
Զ̾һϣĲġ
ȻĪڵУǴʵŮ𣿡
֪ôش𣡡ԶǺһЦ
˫ĿͻȻĿңԶԶ
˼ǧʦֱǳʦģ֪ǸˣĿڤ˼һѺ֣˵棬ҪϺܶˡִ֣ϲ£ȴϣƵɽǰһ̾ˡ
λʦ֣ҵӣһҲû⣬ұˣΪƾǧǰ壬˵ȥڿǲˣվҪһ
۵׷ŨŨıˡ
ѡԲڴʱ˿ϼ棬ɱϼˣȵɱ۵ʱɱײϵʱһЩ
ޣо˼գ㲻Ҳ廰
ҶվԶ˼ɽƵڣһ֮ĶԹԹûȤֻ֪ЩĶԻ֮ڣ񾿾Ρ
ü΢һ¾ѣѾ̫ˣƵڵĸλصȵҲЩͷˣȥɡ
ż𣿡
һЦĿ䣬㲻õĿӣȵԴҵʦŵһұڴһˣ˵Ҽ
һ֪صأٲȰ
ĶͷһڣȻˣɢ˵ĸλƵһɡ
Ȼһһۣ֪һ֮ûаϵ


0059 ɼʢ
һ̤ƵڣŨڵСǺ޲´Щģ۾Ѿʼ̰֮ɫס͵۴ֵ黨ݡ
״ƵڵĽʿǣԶƵĸʤأȴһɬܹƵڣҲԼһذɣϧΪɢ֮עֻЩɵļз棬ʱгϦ֮Σ
뵽ɱⶸնҪָ췭ظ
˱飬һһ۵ףֳһζЦݡ
ʶˣ˵ı֣ȻҲȻģȴκζŴɣԸŴɵؽȡ
˲ߣеӢΰףŮĹˣ·һˣ˭֪ȴ˼
ҶԶҲǼ֣ʮ֮»صţһһľУƵƺûʲô仯һİƽ͡
վڸģһŬԼĿ־壬һ˵ĵͽ׵ǣҲϡмϤס
ȥҶ֪Ҫȥ̨Ƶͨкõı͡
תһˮľţٵͨɽʯ̸ǰɽ̨ڡ
ƺ˺ܶأԶɽʮǿϢ
ӻعͷһۣⲻǵΪһ죬Ҳıʱ˰ɡ
ԶЦȴ֪ϲ˵
ʰ׶ϣʯϵÿһޱȣɽصһƵһһһըڵĵǣҪǻĸоѹޱȡ
Ҷǣ֣һԪƽһЦ԰
һʯףĿ⣬ڿн֯ҷ׳ʣȴְ⽣Ӱ
ȻǺһʢᣡ
΢΢һЦŸܴһ£ǰǧ׵ѣ֪ҵһλ
ǰŵģȻеλޱ飬ǿƣֱ
ʮͦӰĬԨҶĵһֱԽŵӡ
ǧУҰ׵ۣݹӣ׷˫Ŀºͣλιϵĵһˣվ𣬸ĪһЦ֪ɢ˵ĸλҪϵϯʱˣδ㻹ӣô˵Ц
ǧ񳽡ʣû˿̬˶У˸оųȡ
һЦƵڵӵ£ŵλϡ
ӺǧӴһкԼλϡ
Ҷ׶ɵĴвϤҲûжپȡȺУǧ׵ӣʦԨ
ʮδλ걻ΪιһӵʿѾЩ׷Ӣӣƺµķ˪ֳ˿˿塣ΩȻֱͦļ˵ĽͲ
ƺ˵Ŀ⣬ԨüĿУâҶ׵ķҶײͷ˲佻һ
Ҷ׶ʱֻÿտյһƬհףԶʧ
ԨĿҶףһ޵ʧǵɲǣȣ⣬ãһһֱ֣ձ˫Ŀ
Ҷѹ֪ԨһѾϳˣȻ֪Ϊû̳ѯʣʦͽɵͨǾġ
Ҷ磬ʲôˣɫЩףĵ
ҶҡҡͷûʲôõġԶͷһۣɫް·ʲôȴûпڡ
һЦҶʵ
λϵһִվкܶûг߶ˣĪǽǶ𣿡
˳һ㣬ƻֺӴ󣬷·ʱضҪ˵Ŀ⣬˶һһ㣬޵ĺɫۼۣǳÿһŶƻһ˵Ŀȥ޷뿪
ЦСܵԪϣϡȱȲõֵɹٲרֻ˶ϳȥء
ִ׷ΪȴǺܻҵȰѱ۹ΣХɽӵľʱ⣬ֻһֱѲҲûľˣ䵽ΪǣҪǧ֣һ뷹Եĵزʵ
ǣǧ׵ָһ·ͻȻ廰ִߵһλˣʮģһûа㶯ҡɮ붨һ㣬ȻȴĴÿһ˵Ķ䣬žԶĲɣ˲С
ǧӿͻȻѣкǹаˣһЦϵλʾ
ͽʿǣЩ𵤴еĶԻֱĸо·һսʱᱬ


0060 ӵ
ִһЦ²ǧ׵ڣֳ˲ٺ֮㣬Ϊҵ˵׼һ죬ЩǰҪƺһˣǰк꣬Ҳһߡ
ǧӷһѳ룬˹ʵ̧̫ˣһȺС޶ѣĪҪɱǣ뿴ףҵءãλǰ񣡡
ǣʦǧӻ䣬һߴ󣬴ŵǰһֵƵڣãЯʦʦüλǰ
λǰ
һĻã˳
ӦҶʼл󷽷ĹۿͬʦǣųƵʢһӡ
ãòȳõȳ˸߳ͷΪƵһĴʦ֣ȴ޽Ըſģͬʦǧһ㣬͵ǫѷվʦǰһ˶ס˴󲿷ֵѹû˿ã˸еƵڵ
ţеĽʿĿⶾ֮ǰ˵ã󱲶Щӣһ֪Ѩδ޷硣ʱգӱȻһͬǧһ׿
뵽һЩϹѾɱƵһʤһԼηչ׳
һĵ뷨΢һЩǵıȽϣżãȻɵĶ緶һЩ̾磬ǰҲһ˿Īļ֮ɫ
ڣ
ҶȴǽעΪϣãһ֮ԨΪʮԲ뵽ڣʮʱ䣬޵ڣһٶȣҶĿ࣬š
ã࣬һɱЦӣгɱ⣬ܿ콫˵Ŀ˹ȥ
һɱֻ޷ɱ֪ǴʬɽѪ߹ġ
ҹ꣡
̱ʿϳݣ˵ĳ޹â·йһ㡣
Ϣǿˣ̾
ҹ곣˼ߣʶ˺ܶ࣬ȴûм
ĺ֮ܶħҲѷɫг֮⣬κ赲׷İԵΡԹ˺ɱȴûܹ
һڵţ
ãҲ࣬ǸĿԣеȸӵ꣬뼾˳㶦֮ƣ˳ͨȴͷƤ飬ľĸоΪȫ޷̽⵽ϢڣȻվȴ·Ϊһ壬޷ֱ˴ˡ
ڶʿд󺧣ϣûаϡ棬һʿܹӵľֻˣ
ްԲ²⣬ӿ¾ǳп޵һĴʦȻ鴫
֮⣬ϢŻʿ࣬ʮ֮£Ƶʢһ
ϯ䣬ڶֻ֮̾Ҷ֪Щֻµŵӣ֮⣬ŵӣδЩŵӣԲȴѷɫһΪ޵ʱֻǴ˿̣ȴǲˡ
˵޳ݵƵ̫̫ˡ
ҶױȽǣ濴ʦ¬ϵӰΪֻ߲㡣ܹվҲΪʵˡ
ҶУ޲վǵĶȥˣһһӻš
Ҷ׵ĿⲻԾٴתʦԨʦͽ˷·Ϭһ㣬Ŀٴײһ
ԨƿҶ뷨΢ɲҡҡͷջĿ⣬Ĭ

žžžžִʿЦǧ׵֣Ǻôֱʣιܱߵ޵ţֻ¶ƵһˣǼӣƴС޵ڣ⣬Ϊǣȥ֮󣬶Ҫúýѵǲɡ
ѺαԨ㣡ǧӵǱչʮĴӣҲͻƵڡ
ɫһ䣬һֻ۵ǣѩڣô˶ĳ׿ˣɻнܳСܵģһЩϼһˣɵĵͳֱӶˡ
ʿƣذϣǧ׵֣СǸֱӣϲĨǡ»ʮӣΪ£ֿ֮ţǽ֮Ԩ
̨ϵһӽֻزһĺ֮˶
ǧɫڱʣˣһŶׯò˵ǼλҲ𣿡
ǣ˺òһͷ
Ц֣Щɢ޾ûôˣСϣϾԴޣȻҲϣǧܹһǵĴ
ǺǣǧɫƽЦʦʱ򣬶˵֮ԨʦıأҪ⣬ͳĽĹǣĻ꣬ǣ
˵ǧӵͻȻɭʵ£ͻȻһ˿磬˹һ㣬˲


0061 ǧײ
Ƽرɫ
ǿµϢ̳յ˲ܲڵʿǣ޾ڰжվĿֲо
ʿѱ֮˭Ҳܲǧв
ɫ
ͣһƬҶ˲䣬ʵķԪѳɷĩڷƮ
ʣ˺òˣɫ죬ģ˫Ŀɱ¶Ϊ𵤺ʿֶǸɵܹ衣
Ƶߣе˵ڣգ
ǾЩˣ˷ܵļҪĴ棬ģܹʹʹսһࡣ
ҹĵ֮ԾԾԡĿڼ𵤳ʿƲƺֻҪǧһ£ͻȥԽս
ҶĳֹŹ֣ʦǧǫѷºͣͻǿӲȫһķ
Ҳȫûἰ½ʿ飬Ҫ˵ɱˣ·û֪Ϣ֮ʵѽ⣬Ҳֻܾˡ
źԸǻ𱩣Ȼվ𣬰߳Ѵ˺Ƥҵֻ󼸸֮ԨĪǵѾҪ˽Ǵɱɾˣ
ǧȻһЦȻԼ佣ѣһϣȵ˽߾Ŵ磬Ͻ꺮裬ٵٶͣʱ䣬ɣΪϵȷҽ֮ʱʦԴңУȴδȾѪȿ֪ΪΣ
Ҫ˵ʿ¶ɫ׷׿ǧӡ
ʦԣ˽ңһҽħ׷Ѱֻ׼֮նɱ֮У׳ƵڡλһԴ˽Ƿ
ǧ¼ǵĻϢͻȻǣȻʢľɫ뷢ڣϢ֮󣬾صģ׳ӥﻢӣһһͶ㣬ɢ̻š
ʣ۾Ŀǧӽýͦε׳Ӣˣ˼Ƶ·һĿľ괺󷨣㾹Ȼ޳ˣܣһǳʲôشҩ
δɣһԱ֪ǧ
ɵӿǧӹһĵתʱ⣬ظഺĪȻ֪ľ괺ǸʲôֻŵɫҲ³ͬСɡ
ˣòˣԶƸ־вԿľ괺ǽӤǰףٽһɳɾԪӤ֮
Ҫ֪½Դԣĵطܹ޵𵤺ڣѾ֮ңҪһԵ޵һľš
ǧͻȻչֳʵ˵ȫ֮⡣ֲ޴ӦԵɥС
Զתͷһۣɫԡ
ԭΪƵԪӤʿȥƾ˰벽ԪӤľѹƵһͷû뵽ǧӾҲߵһֻѾȶֻ꣬ȷ㹻ƵӤ
ƵڵȴϲüңãУҵĿޱȼᶨ֮ɫһԼǿľ괺ʦܹõģҲһԡ
ԨǧӵľͱȽˣ·𿴵ȤĶһ㣬սէȥֻһĨζЦݡ
˺һظ̬һȻ¡
ҪС벽벽ġ
֪˿ԼȴǲòˣڶֻҪĶӹȥ
һѲһǧӣƵڵˮĺ׸̾
ơָнĿʼһôв⣬һȦȦۿɲĻɫƣָؽںӴ
ƹۻ䣬ƽط
ڵĵӣͷĿѣĸо֮ЩӦģ̼ⱣԼӦٶ۵ĵùǣȴһƨɵϣԴȥϡ
ɫƣƺֻԪЩʹĲδգŵ£ֻҶףСа磬ǰŮӵȽʿĵϵڳ£ѡ
ʿȻ޾һʩչֶΣס
ǧƳһۣۿɫƹǰȻָᵯ

ֻһ£ȴ·ȫѹƵ֮϶ѩɫȻײûзը죬ɫʧȴһɢȥ
֣
ǧûаϲɫһǰʦ½ʿгпܽԪӤʮˣеߣһ֪ʦ棬ҲҲ
һʯ쾪
û뵽Ҳߵ˰벽ԪӤһɹɴϲӣϲȻԼһǿԮߵȴԼѾվĴˡ
ŶûΪȥκξɥǺ֪˭еڼ
ǧ¶һͯɵĻЦϵţֻŵ壬ˣһֺαż
ԣ᲻΢΢ԶһۣԲ²⣬֪λ龲ԶĶﾨڵڼ


0062 ʱ鶨
ǧ׵֣֪ǸɢӣһԸǧǰľݵģƵڶռ֮Ԩǧ꣬սҵȲۣƵڵļҵףҲԲһֻشսɣǧ׵ĴΪУ˼
Զվ𣬺ɫ۷ڷƮƮɡ
أϳɳصʿ͵ͷ
Ͼھʿ˵̸ֶܹͨλ棬ٺò飬еĶˣֻܳΪⳡսڻҡ
ǧ΢΢һЦֵĹصԪĺʯƶɵԣɼʤأѵҲ̰ͼ֮ԨǵӬͷС𣿡
Զ̾˵ҵɢޣȲλŴɣ͵ףԼϳһ춼˶ȥͳжϵĸɸɾ
Զһڱãһ˵Ŀֱģ̫ԸĺʯˣҲͷ
ǧֳ޿״ĿɬǵһƴսʱƶССʿֻվʦ󣬾۸λǰ棬ʱĸƺ˵ľⷬɡ
ǧȥǻĽѹƵڣûһƶʣµԼϣٳѹɻɢ޵飬ѵܴǵ֮𣿡
ԶȻһЦһ򣬵ǧӵƶǰŪǷǵСˣѿڵĶ֪ƶԷˡ
һȻļƻ֮ڣɢ޾ͷǣûа⣬ֻɫӳˡ
а̾վҪõǿѡĻƵڿеѶϢǲд־ֵľ档
Ҳû̫ྪȣһԭڰżƻнС
ǧӹ򣬶Ȼûа̻֮漴һ˿ʶۿϢ֮ڣɫֱ䡣
˷׷ײ²⣡
ǧӽӣĿ˼
Ƭ̣꣬ɫһԨȻһĵˣٿȻվöͭǮķУƺڲʲô
ǧĵʦܣˣԶֵƷһǿġ
ǣʦ֣ƵڣԪī壬ͭǮ
ԶһЦлǧ׵ֵΣһΪ겻Ѿʹء
ǧ˼ĿԽ¶ĳģĸҳһ⣡һ飬ƶ᳹ȥλɢ޵һڶ飬ƵڣǷɺɢһ顣֮ԨԷֳһָλҪõȴҪλı£Ͼʦɣǲĵġ
ʦ֣ɣ
ʦΪʲô
ʦ֮ԨƵԼĵطô˽룿
̣һƬ֮Ҫ˵СӵļλҲޡ
ɵСʿǣϢȻˣȴҲ׵ʲô
ҶױĿ˼ĵһ²⡣
ұ죡ѾˣӵģԼȥ̷ǧŭһ
һͳĺһ˳е֮һȥʦǰл
һ٣üޣǧƵߣִ֮䣬ȴҲֶֻǿѹ²ͬԺ飬ֻ˵ˡ
֪֣ҪΣſǵõ֮Ԩʵ
ǧӹ׵֮ǰǶѾôƶ˼
̿鷢չһ֪֮ǰȻƺƵڵķӦ
΢죬ɿһԹĿһۣаһ쵰龡
װνˡҵҲпԵģƵڹҵȾͶ߳ȶСǱȻһ£ҷʤһڱֳһ㷽ʤҵȻգΣ
ǧһ˼Ц۸ֺ˰λ֮Ԩ־ڱصأϸ
ԨȻ֮ɫԴʮǰ֮ãӾ䣬ֵĴʦʧ֮ȷʵЩ΢ûһӡ
Ľ飬۶˰
ǧǾô᰸ʧʣҲЩʦĳ棬սһ֣ƶԲֵ׵ľĽѣ̸ء
Ԩɫһ䣬纣۾УͻȻųҫ۾âӶԷá
սܣ䡣
Թȴӵоɵӣʱٴվ˶ĵ߷塣
ôɣʦ֣һͻȻ˶㣬ӰȻվĿڲԨϻ
λĸŮʿһܵӣȱ̬
ȻԨĬ


0063 
ǧһһϣԨˣŨü˼档
ֵĳţʱž鰮ϵ
ϵĵԲ˵ϺͲԨһ໥Ľɾ£ȴԨʦ׷Ѱɢ
ԨȫѡʦĽ̻壬ʹʦȥ꣬ҲŶʦĳŵһٲ̤Ůأר־
֣ߣȴδй˽
ϢͨЩȻģͻȻƲԨδûΪֻһ˼϶ԲԨĺ⣬ֻ»ʤ֡
ô˰ɣʦ֣Ԩڱ̬һǰļᶨšҶ׽һĻУٳٶۣҲ֮Щè塣ͷԺзüͷ
ǧѵԨĴڽ׵˶ϣ
ʹһЦǧӵ˼ȻѺϵѶûԼΪЩĵģǧ׵֣㻹ʲôԵǵأ
ǧĿһۣεһЩļˣ

ã·һսͽɣǧӵ񵭣ȱĵӣʵûʲôɵǵģ½󱲣ܹģָ֮
ǣʦ
ã΢һ㻮ƿռ䣬̨롣ǿҵӾ˫Ŀʹд󺧡
ʼ˻һۣ˵޻ȥɣɣʤǿ󣡡
һ˫üбɣٷĵ˵Ӧһ볡С
˾ÿɣ伾ã٣һ֮⡣
Ҷŷ֣λ޻ˣһ·׷󺣵ˣû뵽ԳֻۣǴֻڵΪܹڵļã⣿
һϺ갡
˼תĿʿǣ̱³ɴʲô⣬֪ʹɳڵĵӣϼãҲʤ㣬䱣ĵӣԸƵ
һʤҲƵ˼ֱ棬ȫ˺Ƥ
ã´޻һۣӢûа֮ɫ޵۵ģ޻ѣ㼾ĳƽټֻڶʦ֮¡ֶǲĳЩȲˡ
޻ȻҡͷʵЩˣ֣޻̾磬һսֻΪ棬˿ʤ֮ġֲָ̣
ã΢Цֵ룡
޻ٿɫ࣬һգеѸоۼ˲γһҫ۴Ŀİɫ
޻һ˦һ⣬ֱãؿڶȥ
ã޷Զ죬˫Ŀ˿ֻ΢Цע޻
ۿҪӴã壬һ˪ƾճ֣סƾκֱײҲ޷ѡ
ãһ˪Źֱ䣡Ƭ̣һ촫Ҷþòɢȥ
޻Ц
ãüѣ̽ԵĹҿͲ˰ɣ
޻޿κεƶҲûа취һ޹ˣûжľƶʩչһͨɵƣֻҪˣƶΣ
ʿһռܴˣ޻Ȼ̹Լýȫһˮһսᣬֻһ㣬Ѿ˹Ŀ࿴Ҳ˶еĻͨӺ档
ãĿϷһº͵ЦݣҲȴüĳռˣ˼ĳ̵ѵͨˣ룡
޻΢΢ͷҾ˼Źֵȵʮ򷨹һ֮ӣ
أɫĳȻڿն𣬽޻ֵǣ޻ĸ£ûһ㽹֮񣬷ЦĴݵԶԶȥûһԵֵɣ
һشػܿճһƬ޻ָÿһڻ潻֮հ״ǿֲϢ֮һߵĻӣ޻ȫ϶
ãֱȵ޻ʩҲûг֣ȤŻһȦ棬ֶΣ״μ
ҲǴ۽磬̾ѡ
۵ˣ׺ЦŻϸ˵ѾǷǽƣǵĴĴǻ֮˾򣬼ʹڳҲֻ˿ʩչ
ãվ壬˫Ŀ΢УУȻγʵʵѾֱӡ
ĿڻӱϽһ·𻨣ȴû°ۼ
ƺԤϵвʲôЧãָᵯ׶׵ˮ浶һͷųۻңĿϾӡ
ãܹΪƵڵһһˣ˵ÿһϣٴһϣӶλδûа˽Լľѧܡ
κϵķپʮʱ䷴ĥڻͨһĴڡ
ϧЩֻڻϼǣʧ١޻ԾЦӯӯżãһģ
ֳֵɫ޻ıֺ⣬ǧɷƵ
ͨĺĳҪóһ涫ˣãЦ
ֲؿ
˫ã˫鰴˫һƣһһԪȻ֣ɱ޻
𣡡˫Ŀɷ飬ϬٶȽĳг
Ǳ˫ϵ϶ɵķȻ׿о
޻˫ХǿѾվȵĸоæתзӵķɫҲԭĻɫϺɫ
أǿǿֱӶײûκλɡ
߲һ죬ֻֿϢ㱻˫ƣޣ˫ûͣ٣˫˫޻ϣ޻ɣ³һѪǿվ塣
һƬž
Σ޻ȺȥڽѪЦƶˣл飡
Ƶڣ׶


0064 Թ
ãЦףصƵһ
ⳡԣ˵ʵûʲôԽĵطڶڣԹأȡѹԵʤҸ徻ط˽Լˡ
ΨһԳƵģǱס·һǧӿ˼ãһۣȻһЦûκαʾ
ˣڸղŵıԵУ̹ʵ˵ղŵıԲû̫ѣĿĶã޻ʩչǰһ伾ãͷŵı˫ǿʮ㣬ʮа˾λԴġ
ǡǡֲĵطڶʿͷʣ޿һ㣬߲Ѳѣƽʿ򼾲ã͸Ӷˣͣмޣ޵ɱ⡣
ҶһŨŨս⣬࣬۽ԽԽٲǵϣıСӡ
˵Ԩĳ֣ʿĴš
ôõҹĴУһƬأҪ̤ƬأͱսʤǿĶ֣ãʣΪ·ϣΪһ
ԶƸоܸǵսŤͷҶһۣҡͷ΢Ц
ԻҪ
ǧİ˵ʦܣ˷飬ԼɣҾͲԤˡ
ʦֿˣ˷ĵˣǸƽƽİӣʮģۣ¶Ľŵ壬ᣬ·̲űըԵ˲ҺĴڡ˴쳣˵Ҳżֽʯ֮
ҹ꣬ȥǵòɱˣʵղסɱҲɱ˰ɣĵˣףٴ
һƬȻȻնɱԷĻδЩ̫Ѹɷ
һЩʿ̱߳治ޡ
ʿŰߵеҹ꣬˻˸ɫе֮ôһɱ˭Ը⽫Լĵȥء
˼䣬һŮӵ𣬵ʦһսɣ
ò߳һɫĸŮӣŮƤ΢ȴԴֲڣһ㶯˵Ĺʵһҹ峺ݣһ㡣
һ׮òа̾
̨һ˽ԭŮ£Ľѩһ㣬ͬΪ͵ʿ
ûһ磬˱ƹ£Ҳ֡һἸϡпʯĴսУҹ룬
ѩŴº󣬱ʹʼ˶ҹ곤׷ɱ˺ʩչǼҹԾͷĶӡ
ҹһĿһӲЦݡ
£һĶء
ҹУûʲôŮ֮ģֻҪ赲޵·;ϵĶ֣ǼãҲεѪսһ
ƫƫϽãֵĸоֻԼ֪ǳ粨ɱġ
ɱ˱ɱˣҹĸ߰ǲмȥġֻû뵽˫ĳϣٴζԾ
½ͦУݺݵĶҹꡣ
˾ڣǲͻûãҹѾͣˡ
£
ҹ걩һȻγԵ浶ߣɫĵ⣬
ÿһţĸ֮߰ҹĸ߰ǴмʹЩνķͨһΪȫ޵İԵϡ
Ƭ̵Ļ㱣ѹǲҹһ·һŹֵѹУ޷
ҹ֪֪꣬ˡֻһУѾ֪ҹ⼸ĽԶ֮ϣŵƣΩ·һ
ٲԥҳһűѷӻԵƵͬʱŲǿҷӰһƶ˲档
ҹᵶȻòֹȴˮһ㣬಻֮ɼɣһࡣ
飡һɫˮǽԵ̺ǿâ
·ʽͼãЩƣķͷű仯˵ķֻǸƫˮϵѣҹмȴĶ͡
գ֮䣬Ѿʮǣը֮ڶ
̨ʯ壬ܿͲѺۣء
´󲿷ʱǴƣųˮ̷Ҳ̱Եɷĩ
ҹ·û˿ϧ֮ģÿһֱָĸҪ֮˾Ѿ·硣
¾ս޹ĲĿӿ֮ɫؿڼ£һѪȫƼ
СãɣȺŮС
ò˼״ȻվҪֹⳡһɾϢѹ
òæתԪס壬Ͼ
ĵԹۣϷ֮СǵıȶǾͲò˰ɡ
ò˼ⳡˣѵҪϾɱ𣿡
ĵƵ԰ǱͽʩչѪ֮ȡʱʵͷŵӲ룬Ǵһɡ
ڶ˶ԻƬַ˹ı仯ںڵĳ˻Ұ֮ɫ⻬ϸƤĻƺɳڣ·ڼϢ֮䣬߹˼ʮصĹഺ˵Ů䶾ϸ
޵֮ʿȻԪãηϲ˶ϣԼ󱣳һõ״̬£Ůʿ¾òȡݵ˲֪ǾǾ壡
Ϊ֮ڷΪͶ֮䣬棬ԪƵʩչķֹ
ҹս£üһԵ֣ûһֻɫ޻¾һ
ԼϵںڵʣȻɳնȥ
²ſֵס޻Ĺƣһ֮ɫҪâһ壬Ѿţһ֮ͬߵķһ㣬ݺ׳
Ϣȫޣ֪


0065 ֮ʤ
Ӱ֣һȵٻӰ̨룬£ϸĲ鿴
ֻǻԹȥƤ֮˲أʩչѪ֮󣬷ĵļή֮ʱΣѻص߷״̬
Ůæͳҩιְйֱоƽſҹꡣ
Ůоŷƣһ֮ɫֻƤȴ࣬ҲûƱ˵ĸı뺷׺ݣֳ˵ϣҼö˵ѩ
ѩ峺ںڼˮ˫ͫҹϣɫӵл飬Ҵĳ𣬻ҪģСˡ
ҹ˫΢Į˻һۣԻصԼС
ã˫ֻ߻ҹ꣬˼Ϣݳһ˿Цݵҹʦܣˣõ˵СĪҪλƤǿȥ
ԣһݸ
ҹ걻ȤЩ̫Ȼϼ˼£һհڳһģûʦִһԣСܲҸд輸ֵġ
ãÿɷЦЦ
һЦƵʤҲ˲١
۸һһЩʿ䣬Ȼ֮Уֳʤ֮󣬻ǲ˾ɥͬΪһʿ˫֮ʵڽ
û⣬һҲʤ㣬ΪֽƵһУĪ
ǧĿĿϣɿһǳʦܣʱɣˡ
Ʒǳӣ˫Ŀսʤƣ䲻Ī֮ʦ֣ˡ
ǳӸ˵ĸоǳŹ֣ʮģ߰ʮ˵Ĳɣ޴ӿòһ˫ƽ˸۾ƺ̲ת±Ǩԡ
ԽãԽ˳У԰Ρ
ǧӰһۣûǳʦܣɲ̽Ϊĵõʱ徿˭ϣҪء
ǳ΢΢һЦûлشһĪģ
ǧ׵֣һҲˣٴˣͻȻڵ
˼ƣˣʤֻ֣ɵӴͷɥģ֪һսٱ仨ˮƱؽӵ䣬漸Ҫϼѡ
ԷҲüһӵǵĺ¶֮ġ
Ȼ䣬һӵʦιԷӿڴһܾˡ
֮УǷŭ˹ģȻ෴ڵΪ൱ܿɹˡ
ǧǳӾ˵ж𺧲ѣʺʹ˵ĻĻ˻֣ѿľˣƵڶⳡʤȴ֮ˣ
ص˵ͷҲûгԡ
ǿϧʶʦֵֶˣǧ˵Ц
ǳһĿԵûа㶯ľƺһҲ⣬ʦͽ˾һĿ
ȥԪīʦһ°ɣƳһķ߿ӣº͵
ǣʦһԾ̨룬һƬʯ֪Ԫīλֳ
ӸղŻһ嶯öģϳ֮ȫ侲˲С
ǧӽΪ˸͸̾εѣǴḷ́صĺͽ
һԲ
ǧ֮ǰĺ˵ʦܣһսô˵
һ飬˼һµЩȻҲܸʦѷˣ
Դӽֵܶɥ֮ԨԪīһҲֳ˥֮࣬һУõĳֵģֻдѷϾ뼾ã˲ࡣ
ĸżã̽ڣѪóصĵҩѷľӲߵڡȻˣʮԼĴԵз棬Ҫһصģʤ㲻ߡ
Ҳû³ʷָ£ǵԼĵӲԷ
ȷûӲͬĵѷװ׵ڡ
뵽һᡣ
ãһ߳һ꣬һ볡С
´ѷһЦ˺ʧԭΪҽֻһû뵽ȴһҩӣ
֮⣬Ա
ԪīһȺҩǿΪоʲôܣɶЩš
ѷ԰׵ϣֳһ˿ˬܿ챻ǿѹ£ɫֻˣƤӣǿԵ˼ȥ˵ǧԿ֤֪ûеһ;
ᣡ
ѷ󼸾仰˵ȴ൱ʣ˹Ŀ࿴ҲΪ˰˼棬ɫÿࡣ
ãĳһֵĵ;ɣ


0066 Ƽת
ѷ֪ԼΪʵ
˵һĴ̴зɳһתϢʯ壬ʯһӭ缴ܿ˷ݴСݺݵͷ
һɣŲæƾһնһɳĺɫâֶʯ忳Ķ˼£޷ǰ
ʯͽâһʱ佩ֲ£ѷһ𣡳һɫĻͻȻ֣ȻֻССһţȴ̺ſµԪĲ˲Һӡ
ƵԪīһøֻϵҲˣмҡ
ѷʩչǴ˲𵤺֮רΪͨȡһ㵤¯ܷ֮뵤Уͨ귽Сɣʹġ
ȻѷȴһֱСĽƵǧĵ̣Ǵġ
һХ̴һȸԼ͸ɫף漴ѡϻ깴ɫ档
ΪͿȥҵ̫ˣѷһЦ˵ĵ⣬ųƴصĹ֮һ˵ǷǷ¼ֻҪӴ𣬱αѩһ㣬ڵĸɸɾ
ͣϻ깴ڴϻɲǣ˲仯Ϊˮڵء
˿ľϻδ̫ǿ
˾ͷƤ飬⻤ŵıҲûģϣ廯һӰڳƶͣ
ȴǲǿķѷԳͷţֻҪϵѷԪ㣬֮ʱ
ѷҲ˼֮߶׷Ȧ֮󣬱֪ʲô⡣
æ߶Ԫ㷨ɫʯȻǴһСĵʱֱ̣ӽĺɫâ棬ɢڿС
³һѪƬͣ
ɫʯһһ棬չΧ׷½ءò˵ĳȫ֮⡣
ĺʣɫǺ죬дͽ޴ԴʧȻŻ䵽εľ档
ȻˣƾѸݵһܿʯ棬ζһĹڵȵѷ˥ߵʱ̡
ɫʯ彥СҲ֮ǰˣٶԽԽ
ѷн㣬Ҫ֣ǲ
ͻȻס壬ӭ˹ڻɲǣͻȻһתͬ϶һ㣬ʯķ϶䣬˹ָһѷؿڣڵء
䣡ʯ˿Ҳײһѷ񷨱ܵ³һѪҽһԹȥ
Ҳܣ޴ĳɿУˤڵϣΣ
һ֣ȴǸӮˡ
ͬһ㣬ڳУѷⳡԣ޻˵
ǧӿʦͽһۣ̾һõǸȣʦܣͽȷЩˣ
䶯˼£Ҫվû˵ڣ
ӭĿ߻УûаʤߵĵɫⳡԵȷʤйǱѿ
ʣǧӵ֣һӮˣ
ȻǧЦʦܣˣ
еһλڵǳ
޷ȣԯգһ͵ǱϰԺԵˣûвԨĸ߰ȺҲǳӵĪ⣬˰ͷ
˷·ֻ̤ײĵĹϡߣƤ׷üĿʹûаϣԴӰǰһ֮ܵ󣬴󲿷ʱ䶼ڱչ˵УͽܵĹҲȡ
޷ϳһϹٷɵĵӣΪֻڣѾ޷õĳֵĵˣľ棬ƵڵĵΡ
ϹٷɽֿȻİܸѩ
ˣƵʤƼΣʣµ֣޷ȻҪߣҲûУѵλƷ³
ƵɫһЩѿ֮ԨҪɥʧ룬ǾȻ޷ܵĽ֡
˵Ŀ⣬ˡԨϡ
Ҷ׵Ҳ˵۹⣬顱ʦô룿ôӦó
Ц֣ɣδѵһۣʹ죬ǧľԹúһ¡
ԨһۣϾ·Цαô鷳һͽܣһȻҵĵӳս
Ԩĵӣһ㵣綼һε֮ԨʮԨȻһӣ˵Ҳֻ߰˲㾳簡
վȺ¬ûע⵽˵Ŀ⣬ȫɵˣɫɷףʦǷѵҪȥ
һɨ¬ϣЦ֣ҪЦˣСͽܣ֭ųˡ
ԨûȻվЦɵȥǸ͸û


0067 ʦͽ
˭ԨӲǶ֮Ԩ
Ժһʺţ۹ڳɨתȥ
ƵҲ⣬ӣȫǸʲô̲ס̣ԨĪ˼ͽУʧķˣ
ʱȺɧ
һӢͦ꣬Զ˳˵ľĿ⣬һһߵԨǰ£ͷʦҶףˣ
ҶףҶࣿСӣȻҲƭϷô㣡ԶҶ׵ıӰɫĪĵ֮ɫ
һĻ˵ʮ⡣
СаȴĿɿڴ֪Ҷ׵ʵݣƵڵŵӣô䵽ɢΪ飿еȥȴôҲ벻ͨ
ɫֱ䣬֪뵽ʲôĪ
ֹƵڵҲһ󾪲׷ϸҶףѰҾʱеĳСӰֱص
ȥˣ̫ţ޷͸ĵӣȻҲ޵ڡ˵ûԵ˭Ҳš
¬ϵɫѿڲסʧ䣬û뵽ʦһһԴȴ޷һ˶ˡ
Ŀ⾪ɲԶϣƺҪһ͡
Զ಻֪ҺʹӵĹϵӦһȹСаҴﻹ飬˶ѡģĲ֪
ڴѾõľΪУɫˣỻһɫ׷ʡ
Ԩ˫֣Ҷף濴˿ԴϵֳһοЦݣɵĲɣأׯأ϶ССأΪʲôûиһ
Ҷ׵ȴʮʺԸԣֱȥԵģȻ׼ʮ꣬ǲ֪ôش𡣷·ӲӲĶںʲôҲ˵
ҶĬȻͷԨεŨصıüĿʳܿ͸ȾÿһԹߡ
һĳţ
˶Ŀʦͽ˶֪Ԩ׷ʲôˣҶ׵Ĵ𰸡
ҶֻԼ·һˣںߣ̹ǣԶȻһ΢ĵȴе˿ů
Ԩɫº͵˫ĿתҰıŭȵǶˣǲǣΪʲôûкһȥΪʲôһ˻ĻصҵǰǶˣһĽͣ
Ԩս˫ֹ֣סĲؽڱ죬ƺֻҪҶһش𲻺ãͰν
Ҷʦһǲ󿴵Լģȴ֪ʦڴеʦͽطĳ档
֪ǲԨ߸ϣˣֵܳķӦѡĸܻôҲֲҶס
Ҷ׵ӿ޴ıʹ̧࣬ͷͦʵţ벽õԨﾺ棡ǲǿԣˣң
ƨԨ˫ĿȺ죬һѾסҶ׵½󣬺ʲôʸ˵仰еУΪ͵ģģģƾʲôȴ˹
̨ϣֻвԨҶ׺صĴϢ죬Ҷ׵Ŀ⣬˼ֻɺͱɱ
Ҷӭű׵ĲԨᶨ侲ʦôãôʱĵӦ֪ΪǱֻܵ־֧סһ˻ȥϣҲܴӵйƾ֤
Ҷһһ䣬ͬӲһǼô˵ķϡʡ˼
޵֮ʿشԵǻۣڵһλġ
˿̣ûж˻ɣֻڵСӣֻǽһʹʲôֶΡ
Щʦһ룬Է֮·ʯϹ˾ʮҹҶֿĲ뿴ʦͽ֮䣬ΪĪеĲɣ໥Ŀ
·ʯܹ⻬
ʮҹҲ㳤Ҳֻһδʱ䡣
һʮ˵Ѿ㹻֤־
ԨɿץסҶ½˫֣Ȼ˼Ļ˻֡
˺һԨȥҿ㾿˶٣ִˡ
Ҷ˿Ȼʦﻹδȫôֳһ˿⡣
Ҷת̨룬ӰįһˣڶԿ硣
ǧʦܣǸӣ̫ˡ
ڽ
ԨȻ


0068 
ԨķٶҶЩֲԻ򣬲֪ν֪ͣԡ
Ҷ֣ҪˣĶҡһС
ҶȻһѹվ棬½ʶ϶֣˵Ĵӳǰ
ǰûгҶ׷Ļṥǳѣ˷ȣȷϼѣ㿡ŵòĲŮӣңĽ
ǰϿҵҶ֣СҲͬ飬º֣ҪСˣ
Ҷ׶ѱĻѾЩߣνǰ֣ô
ǰľҲڣҶ൱˲֪ΪλսʣҲ˸еֲ⡣ⳡԣɲὫൽֵָɢ˵ġ
΢һ֣㿪ʼ
򣡡ǰһ߳һһɫ£Ӱ
Ҷв²ʱ򣬽µʯ棬ͻȻ𶯣߸߹ʯĽ
ҶѸԾǲСͻȻһ͸ǣԼѾһֻߵʯĹץסף޷
·ݳɣɢŻƳγεĹâݣ磬˴նУǶһԻɫʯʣǡ
ʲôܣҶ뵽ʩչˮ߿ʵЩͬ
ҶһںڷıѾֿУ߳Ľâԥϡ
·ʯϣĽûаЧ
Ҷ֣ʶˮǧĪҪᲢۣ򣬻ĺܲҡǰȻ
ȴ˿ûţ߶೤ķУֻӳֱҶؿڡ
Ҷɫһ䣬𱦽ھͷųһֻס漴һ۳һȭͷɫ
߳
Ҷоַ֮ɫһһɫܵǣֱӴڡ
̷һ˺ѷεİš
Ϣ֮󣬾ҵͳȵĸ£ܵںȻһϹ⣬͸ܵ壬ԽԽԽԽȡ
䣡߽ܵ⣬ըɷĩ
ҶװΣȴûнӴУֱӴ֣ϡ
ò˵ǰļֶΣƯͽ׵ķʹҲ
ҶڿеɳȥʮԶŶס塣
ܣͷҵĸĶн׷ôƽ⣬һѪ¡ǰŭ
ҶײҵһЦؿڵǰֻǲأ
֪ܹס⼸ǷУҪ鹦ڹ͵ĺ˿ģ˷еֱ˺ܵģֻз̺Ԫ֮ѡ
ǰ֪Щ󣬵Ҳû̫ෳգظƽɫЦҶȷǽ˳ԾĳЩֶΡСܲˣ
ǰ־𣿡Ҷ׹ȵ
ӴЦ
ǰӰЦнջΪ
Ҷһæſʶ̽λãǰ·ʧһ㣬ûаϢӦ
ݣҶɻ󲻽ʱƿ֮ͻȻ̧ۿȥһֻľ޴󺣵Ž⣬дǿҵݺݵֱҶš
ͳǰһ޶ֻ࣬Ҷ״󺧣ʲôôͻȻ֮˵񣿻߳ǰ䣿
Ҷײа⣬ʩչ˵һģһӰܹĹ
ڹصϽһʱ䣬ҶڼԶָ㣬Ըѧ˲µʩչ뱾һģһϢҲûаѱ档
˵ӰֹУ˲Ϣ֮˷ˮУ򣬲ϴ򺣵
飡ȫ˴ϵķݺĴһӰޡ
ţڶ
ӥ֮󣬳ǰٶȣ
Թ˾̾ѡ
ùĹ
ѵǡ
ű䣬Ϲоɹ𣿡
һʱ䣬ʿĿ䵽ϣ֪ЩϹķ޽ģϹŷ֮ķ޴
һϹͨű飬ҲʲôšֻûжΪܳɹű䣬ϹʿͨĳΪޣȡǿķţ֮أӷ˼û뵽ıоˡ
磿ű䣿ʵ
۵һ˿΢ɲĵɫΪȻԶأֻܳɡ
ȴ鳡УɫһЩԨޱ飬ֻս˫֣ˡ
ʦĿǣԶϣõһ˿ο
Զ԰꣬ǸСӣûô׵µġ
ڣһӰҲҶڡ
ҶؽҧһᣬǿתȫʳжָȻɢɹâһõӰȻǴɣɣʮɡܿ˶ذľˡ
Զ״Ĺؽָ
Ҷ׺;Ӱͬʱұۣһɳɫ޽ŷĺ񣬱ֱն¡
ǰϤķͷĸооҪˣȴôֹסǰ֮ơ
䣡
޽նںϣĿâԪұ
˺һâɢȥ̳أ˶ȥֻǰָڵأ°׵Ѫ²֪
ҶҡҡλվڼԶĵطɫ԰ףͬˣһԪĹȵģ


0069 ֮
Сӣľ޽ѧģԣƺЩ𡣡
˱𣬹һ̨룬Ҳ鿴ǰץҶףŭʵ
޷ŵɫжݵʱֱơ
Ҷ׸ղʹõľǾ޽СӾʲôͷ
ҶֵԪݽߵʱ򣬱һץסŤ˼£Ҳûѡ
СģϵҪһ𣿡
һͻȻϮһ࣬˵ĿףХżƻҰͷڿɢ䡣
Ԩվ֮⣬˫Ŀ䣬עˣȻûٴιѾסȫһ춯̾ͻȫ֡
˾һֵĸоûκ˲ԨĶ·һֱվʱմλĸо˫Ŀֻ̣֮Զ޼ˣǰһƺʲô
Ҳѱ֮һһſҶףŲԨ֣ĺͽܶȻǴҵĵϣõҵľ޽ţ͵ѧҵľ޽£벽ָһ
Ԩ΢信ûа飬ʲô޽Ϸ֪ȻҵͽܣȻѧҵķϷʮǰ´ѿˡ
Ϸʮ괴ķţϴĪҪڲңͽȻ޸ģеľҪ֮ȴûа𡣡
ԨƳһۣǲţǾʦд輸֣Ҳ˳ȱ˭ķţһ㡣
ԨٿȻνңָˣɫĽâͬһ㣬ʱʱ֡
ѵԨĴƵĹ˿ŲԨһɷнµģֹԥ
磬ɣ²׷ˣͻȻڵ
ܣҲ˲ֹһһ۱㿴ҶʹĶȻǸĶľ޽׷ȥʲôأϾƵڵĵͷܽҶô
һƺߣĿɨҶףǰصԼλá
ֻҶײԨӶ
ҶûʹòԨսʤǰЩ飬ռܲסԨĿ⣬ͷȥҿԨµӡԲǶʱġ
ͷ̧ҲԨûдͷɥͽܣԨȵ
ǣʦҶ׺ȻӦһ̣ڸܵʦ͹ذ
ʲôһȥ
ҶһԶ˵ķ֮ɫ漴ϲԨعƵڷ
ʦͽ˵ıӰɻʵǧ֣֪ڵڼ
һ㵣ʲôڵڼ仰ʲô˼
ǧ𣬽Цſ𣿲ʦڵڶأ
ǧᵽ½пܽԪӤʮʿжȻ󲨡
û뵽ԨҲ޵˰벽ԪӤ֮ڵڶһƵڱλֵʢİ벽ԪӤԪӤ˭ܹ赲Ƶڵķչ׳
뵽ٿԼĴˣˣʧ䣬ǰıҲû˶Ȥ
ǧӵ֣һӮˣûɣ
εͷۿ˼ȷһӣ֣Ͼ벽ԪӤϽ𵤺ڣʤһЩ

˺һΪ˴֣մŮ˳վϣɣʶǧ꣬ûдһ
ü޳΢촽֪Ķ֣һȴʧ˵ǡԣһȫԸһҲҪ֣֪ҵƢһܲˡ
λӣɢļǿӲʿ̾硣
Įĵ˵ͷĵס
Ҷ׵Ŀ⣬ĿԼʦԨȴûа㷴ӦʲôҲû
ӳҪȥ磬Ȼ˵ʦ£ӷͣʦһսɡ
ȻȥֻٽٵϱŮӣ˳Űٽһлǰչˣûؼˣ
ٽٵðǿɬο֪ôҪΪͽǲϣҾ֪ôһģȥɡ
Ů˫Ŀᣬߵǰϥصʦ㵣ˡ
ʦ㣡Ƶڵ˾
һĴʦʧ֮ԨУѶȫޣ粻ʲôܣһǰרɵӽѰ䡣
˴㵣ʲôӶдȥƵͽðѵƵڵڴ᣿
ʾŭɨɢһǼҲһȵı飬ҪΪɢ˺Ƶ˽´ʲôЭ飬ˣ
ıϲץյӣʵأΪʲôûҽΣΪʲôҪֵߣ
˵꣬Ҫȥժߡ
д󺧣æ˼޵ʦɱǸ֮Իժߣֱۣڣʦ׼ŰɣֻҲÿԼҵ˺ʹ࣬ҶҪٱ
Ȼ֪ʲô飬ʹߣԸо˿һޣѾŤ
̾һӵ뻳Уḧͷ۱֮ɫٲ֮ǰǿƵӣǴĳ
һƬ̾Ϣ
ǧע⵽Ԩգ΢ɲĶ£ƺ뵽ĳЩ


0070 ޾
ӣѹɤʵǸ쵰ڶҪҪʦȥץôôģЩĵܾʹĥھ߽һɱˣı㡣
֪ΪΣҲ·ܵͽܵĸȾߵ˷ıԵ˫Ŀûһ侲ֻп̹ĵĳ޺ǵâ
࣬ûһ˾Ŀֻе·һ޵Ķߴ߻ëȻĸо
޷裬۷ҡУֵĺƣԽ·ٲǵŵӣħڵľ
˴󺧣ħ֮ף
ֻͨڸ߽ʿ֮ʱŻ֣ޱȡǶȲ᳹Ϊʧȥǵħˡ
ʿдϲˣǻԶ鷳ԼӹĶ˵Ƶٲ֮ء
ڵĵӣ̬ܲаħϢˡ
壽ˮĿ飬仨ޣʦãδ͸𣡡
һţĺĳһ㣬ֱġ
ţ
ѲǳȻǰɨһȣʳָüġ
һɫ˲ӵԺ
ɫкһУһ̻ûιӰ˺ɱӾʱͬ仯ϣĺˮܿγð

ǳٴδһӡһεĻɫɫһϣˮƺƵһɨա

ӽҵĲ˼£кȥˮ۽ǻ䣬˺һŻظ֮ǰģ
ǳӵһлԨʦ֣ʶǧ꣬Դۣѷ֣ܹѲһ֣ΪһԣŴ£Ͻ壬ºһ˶ϡ
ⷬƵʿ׹׹ֵ˶֮˭֪˵˽˶ԹƵڴʲôӰ졣
˽Ƣ֪ȰҲãѾõĽ
ʿȴǻȸԾƵڶȻ뿴顣
ֻԶ˸о´󲻼򵥣üͷ塣
֪ͲԨЩ鰮ʿĿͶ˲Ԩ˭֪ӿеĸˣȻҲһ
ҶվȺͻȻһֵĸоЩƽи߸ϵĴʿƺҲֻǿһͨ˰ˣͨ˵Ů鰮ͶɵĿ׷У塣
Ҷײ֪Լ᲻鰮ֻĲϸԼǵĵҵĵҶĸá
Ҷ͵磬ҲһݵĿԼĿӣĸоߣȴ·ԶߣҶͷ
͵͵ֱ¶Цݣſϰݡ
Ԩվ𣬲ܵĿ⣬һ壬ˣ
ˣ
Ҷ׵һδʦĻӡУأӲ԰ܵʿҲƣһ𣿻ֻϵľ뵡
˿Ԩͬ
Ԩ˿û˵Ŀ⣬ɫ䣬ų̨ȥҶ׸ں棬ΰıӰ״ʦ˼͵ĸо
վȺ¬Ҫϣȴͣס˽ŲûȥԭΨһӡ
ĳЩʼѿ
ĿŲԨΰڶǵӰĺ⣬ԨҪ㵽һ죬ܶ㵽ȥֻʮ·һʱ䣬ܵһΣٶ㣬Ҿͽɸɾĵͳȥʦƣ
Ԩһ㣬𣬶סŲŭ̫ʱһ̨㣡УҵʦҲĸףӦöһЩġ
أƶȥ
Ԩ֣տʼܴæңʮ󣬾ͱĳ·˴˳
ÿһ֮ưĳɣıϣͬͬ䣬ͽʿǸܲΪߵģԨÿһ·ǵǰ
ǧӵԭеͣôϵħ·ڵԪһŵңֻҪԨһϣҲ߻ħѡ
ƵתȥֿѼ
ʿʼ֪벽ԪӤ֮Ե˹
ѾԨпļߣû뵽Ǳѹƣһʱ䣬ɫҰܡ
֪Ԩ̤֮ҲǶԸ˵һ棬ʹ֮Щ϶Բǿġ
ŲнԶԨҶ׶˵Ӱʧ̨֮¡


0071 ɢ
Ծɳĳֲ֪У޷԰Σʱʱ·ߣλһƷ壬Զֳļǿ˫Ŀãʧȥж˵ɡ
ǧĿͲԨ뿪˿ɿһע⣬ʦãŮ֮£ǿһЩִ̫ˣȻѾˣ֮һ̣սɡ
겻ڵĵ˵ͷҲ֪ûȥ
ǧ̾
Ҷ׺Ļعϲ⣬ת֮䣬ͱͷ۵ʦʦøӰ١
Ϊֻڣֻɭֲߣ񣬺ѹֲסɱ֪Ǹĺͨʿϣ̱ᱻȥ־
ʣ˼ȥɹһλŮӳսΪҲڡ
Ҳûа취飬ڳڵĴʿ˭ָҳսأ֪ܹ˺ķŮˣ᲻ϣǴж˿顣
ĽС磬㲻ףʹõһԶذף֮䣬·ٲȻ
ΪоܲסĹϺֻ˰ʱ䣬
ﻹֱֻ֣Щˣ޴󰭡
ʶһսԭҲûʲôڴܣ䡣
ǧӵһƵڱʤ֣֮ͳλӦ˰ɣ
վʧ֣ǧӱ沨ȴǰ̾ľ棬˵ǲɽܣֻûϵԭΪܵľԪī޷ȡ
ʵ׼Ϊֻɼһ֣ø٣ơ
ʿԶͰٽٵõ񣬾һЩơ
װһģǧ׵ּ£ҵǲԶΪ֮ҲҪѵģЩʱգƶᱸϱƵڵл
˵ûʣˮ©
ûʣʧ鲻ˬҹĺ󱲵Ӹֱ߳
ǧʻһɫһӣԸãһСطдֻӺ͸˵Ľʿ
ǧӵǵڶϢҲֵƶȻϧʦµıأȴֵأֻ֪λϣԴ
΢΢һЦ֣ΪƵȡʱ䣬ѾǵļˣǺаħɵⳡΪˡ
𣿡ǧ̬еҿ˵ԪߣأʱӦõϢ˰ɣ
𣬹һЦ벻ǣʲôֱ𣿵Ҫ취ֿ֣ˣƤӣƺûʲôɡ
ǧȻһЦվӣ˫ָ󣬼ĿԶȺɽȻԴӰǧǰʦƵ֪˶ѪսδʧһΣȻգƶţƵ£Ȼȹ
ǧӻ££ɢһ貵Ľ⣬ϢƽͶֲʧᶨ˸ܵĲɶҡǿ
Ӿ㶼һƶ
ʲмֺ֣αˣǺɽλԪӤϢס˭Ȼ½λʿаڣԪħڣţħɴ𵤺ʿʵ㲻ʲôսġ˵ʵҶΪֵġ˵ƵھЩʲô˲õııأ
ԭмص飬ǱպյĸħɣƵڵϢʵĿƺΪʲô
ˣһЩ˼
ǧбһۣ֣һûмѹ׵ı̸˵ɹǱɾǴſ޵볾ı䣬ƶҲܶģòغһ㣬˵׼챻˴ȥ
ǧһʵʵתߣɹһѣ˴ιһʿ
ʿ״Ĵɾ飬˫Ŀ̷ųɣȻĶѡ
ûϵǧӾϵףһӣŭȵĪҪʶôƶҲһ⣬ƵʧݣǼʲôô
ϣʵ˭֪˴úװ̵⡣
ǧϷܣת˺ò˵λҲ𣿡
ͷһϿҵ֣ƴֶлҵԱҲ㣬޷ﵽڣڽ֮£ȷгû֮ӣ֮ƶл
ǧӰ˰֣Цݺ˽֪ĵλȴûп͸ˣҲǿֻǴӴλĽ飬ȴǶˣϧ
˳Ĭ
һʢᣬɢ
ǧɨʦʦã㶼гأ֪࣬Ŀ飬


0072 
ϣɽһꡣ
һʼֻת
Ԩ˫ָ򣬿⻩µˮ㱣Ҳ֪ɵû˵
Ҷóʦʦǵ֮Ԩзԭԭһ飬Ȼҹ飬ֻδᡣ
֪𣿡
ԨͻȻղ˿ԥֻܶʩչѻ֮ҾԸȥ顣ȻĮŵӣ񡣼ʹʮǰʧݵϢҲֻץ˼Ʒв˵ŵӣչѻ꣬º󻹲ǲٺô
˵꣬һֱҶ׵ͻѹɢȥ
Ҷ˿𣬿Цʦһķأ
Ԩعͷı˺ܶ࣬ǰЩӣ˵ԥԥģھȻҶҵЦˡ
Ҷ׵һ֮ԨУʮ꣬ںƮ˿һܹ꣬Щ仯ġ
Сӣ㻹ԶأԨµĿһۣԴϷʵĿǵ޶ʮֲ꣬ѰʿһꡣĲµĶɽԶеĲпᣡ
Ҷ˵ͷ
ԨǷͽԳȵľֹ˵δվҪģܳɳҺܸˡ
ҶûӹͷʦֵĵӣЩԶԡ
ΣҶ׵ʦһֱиʣʦ󣡡
Ԩն
֪ʹʦֵĴʦ֣Ҳʮ֮꣬ǰ⼸ʦûչ𣿡
Ԩ΢΢һ㣬ߵǰһ鲢ʲôܣҲ˵ʦ궨µĹˡΪ˼Դӣʦ涨һֻ׼ˣģִö޵˽֮׼ɽСƵڴĿˣϵ˽֮ȥɽޡ
֮ǰʦǣҶ촽ʵһ
Ԩ¶һ˿֮Цݣҽ̳ĵӣȻȥɽˣ
ŷɣһɣ
Ҷ׸ʵɽмλʦ֣
Ԩֻˣƾ֮ʱͻǡ
ɽϽ𣿡Ҷ
Ԩȴû͡
ģƺϵģ
Ҷ׵Ŷˮϵ仨ںġ
Ԩ룬ˮһҲĲˮϵٳĵºͰݣԵԪûų⡣ҲͰˣҪ𵤣㻹ѡϵĺã޵дƾʱΣҲ󡣡
˵꣬Ԩͳϵһ׵ľ׵۽һЩ޷ȥԼĦɡ
һصķԨⶪ
Ҷ׾ĿɿڴʦǷ̫ˣڵΪòǿУҲѱס
Ԩټ̾˿ҵȻ֪ڸЩ̫ˣҵٲ㣬ԺͶˡҺˣȻֻܴˣľΪѱס
ʦ⻰ʲô˼ҶȻվԽԽֲ̿ʦڽһ㡣
ԨǺһЦһʱ䣬סϵĶ㣬ʼɣ
Ҷڵ֮䣬˼ȥǹҪ׷ʣԨһɨ¡
޵֮ʿԶˣҶ񣬻ȥʱ䣬ǿסв֮һʱ䣬Ҳᡣ
ʱǰƺҲϺܶˣԨһۣճɷĩûй׷ʡ
ŻСͽܣ֮ԨжԵ
ҶҲûлӦһ㣬ȻЩ²⣬Ҳҿ϶
Ԩٴκһ裬ƽ֮󣬱аڣԪħڣţħڣ죬ɽȥɣɽǿӦɱƽ
Ҷ״󾪣Ƶһֱ£δĴսЩ֪롣
漴˼֮ɫĪɢǣϢȡ֮ԨĻ᣿ʦյϢǷϰ죬Ӧ֮ơ
ԨķӦ⣬üͷ壬鲢ô򵥵ġʮ˵Сʦܣ󲿷ֵʱ䣬ҶУԱɵʵ˽Ҳ͸ħʯ޻ڣųԪӤ֮µһˣʵҺʦй֮޲
οһһΣԪӤϹںƲƵڣٽ
Ҷأ˵
Ԩ˵꣬ȻһЦ˫ĿǰδеɵҲõģƵڲô׿ģԪӤ붷һˣ
λ¸߾ʿǿԽ֮ʿ
Ҷױǻ飬ͷɻЩаħΪʲôҪƵڣ
ԨҲ̫ǧħƴʱǻᷢѪսƺѰʲôʹʦ֣ڼǧѾʧˡ
Ҷ׺ʲô
ԨƺһӰɣ
ԨأҶп׹֮Ԩм𵽵ǿɫӰɣûôɰɡϧǿӶʶҲҲƣȡţҲǲܵġ
Ҷǿѹе𺳣ұ¶˿쳣ŶȻӦһ
Ϣļ죬ȴûԨ۾ԨֻһЦû׷ʡ
Ҷ׺ȻʲôͳһʦǶﾨԶǰϾ޽ĹؽָӻܳǰõľУҼǰʹͬ죬ʦЩ
Ԩ󷽽ӹû̲鿴ɫҶ׵ǲϲԶǸŮӣ
Ҷһ죬ʦӶȷǣЩøС
ԨȻͷ˼˵ͨ·;ǹ¶ģǧĪҪѧңȵһ죬֪Īˡ



0073 ˳ط
Ҷ׸д߳Ԩķ䣬һţ㿴ʦ¬վ£ѻϴż־нһģ
Ŀԣ
ʦ֣¬ԥһ£пڵ
ʦְɣλʦʦȻȥˣͻŲҶ׸п
ʦ˵ǣ¬һ㣬漴ɵͷ
Ҷ֮ԨУûʦķԸȥѰԼˣĶЩɱΪˣûʦ˵ʦ֮Ԩҹǣûлʦء
˵СȻ֮ԨҲκΪǳûҵλʦǵټһֱĻҺʦֻˣСҲʦҲһ׮Ը
ǰʱ䣬¬ѾԲࡣ
ҶŶȻͷһ꣬һЦһѵܹĺм飬ּ⣬Ͳö֪ˡ
ˣһԵĽΣ
ֵλĴʦӮˣѾɢȥһ粨ȥˣ
Ҷ˵ͷʵѾ޹ؽҪҪǣζȹ֮Ĵ٣ʦϣƵи֮Σôȫû塣
ʦƺԽ⣿¬
ʦܶˣҶ׺ǺһЦȥļ
綸
һɺϢͻȻ¬ϱ¬ϼͷһ࣬ܿҶ׵֣һƣ󻬳ɡ
¬ϵ˲䣬
¬ɫתΪ裬һЦʦּ£С䵭ˣϲҡ
ҶȻֻһģ߲ΪɱܹԽҶ״һһݣµ˵ͷջֵʦܷӦ
һЦ
ʦ֣סǵһֱţʦʱȥɨ
¬ϲ׵ʱЦУ洺磬ҲŮӣ񣬽˲ȥϡ
һֱҶףȴĲ׽۵һĶʺ֮ɫ
ȻǻԼݣ
ŶСԺ»ʱȥʦ֣ʦֶָ̣
ʦܿˣҶ΢΢һЦתȥ
ռĹ㣬ʦǽӼ࣬¡Ҷ׵ӽһˮĶ±ߣǰʦùģѾ֪ٴ
޵֮ˣȻʳޣҲԸη꣬Ҷɽ֮󣬱⴦ƫƧķӣʦǰһʮȥ͵뿪ʱһģһĳѨҲԭš
ҶŨŨů⣬ʦԨȻֻļλʦʦ㣬ġ
Ŷ룬ڵɾɣ˳δȾҶ״Ŀ˺һһͷľ崲ϣҲ

Ժ֮УҶͻף͵˫ۣһӰĵ磬ӭ
Ҷһţڽɳ͵罻֯һ죡һ𻨡
Ѹֻг߳¡
ǵӰԼĪ߶ߣ·ޣ쳣ŲԾ֮䣬ÿÿҵ϶ܿڽĹ
Ҷ׷ûƻȫƾ۹۲ֻ֣ȻСȫްӰĹȻ·磬ȴݣɼѡ
ӰȻȴûжɱ⣬мζ
Ҷ׸ܵԪ֮УΥϤջСָⵯһ𻨣ȼϵƣڶʱ磡
ಣӰһپ͵Ҷ׵ı֮Уֻһëβ¶档
Ҷ׿Цҡͷһβ͵һ겻צˣ
βͳڵƹµģһë޵壬СŴһģҶס
ҶʹװģЦЦ
һһ޳֮ԨҶ׾ͽСɽУˣҶȻԽУȴ̶ɱɵԡ
ɽϾҲһأСо쳣Уû׼Щջ
ط꣬Ҷ׸оԪ񶼺࣬ʶҶ׷зգദʮĻ顣
Сƺֳ˲٣ӳԵԲģԵֽŶ˼ֵ֣°ͣɼȦȺֻ
ԭͱڵ۾鶯תͣһ֪ڴŻ⡣
Ϊǲ൱ʮһʿֿܹסҶ׵ķɽǿ޵츳
СȻϲ˵׽צ裬Ҷ׵ħƣҶ׵Сȣһ£ʵϣֱҶ׵Ĵȥ
û䰡Ҷ׷һۣʯڴڳ£ųʵôҵģ
Сһܰ׳յı飬ָָԼԴָָҶ׵Դ
Ҷ
ҵȻ֪ǿ֮ʶϵӦҵλõģ㣬ôͻƵڵĻɽɽӽģֺ壬ûֲŹأ
СŹֵɫצӷٻ裬ֵĶ顣
ҶСദãĦ֮£Ū˼ɽƺʧ飬ȫ⴩ԽɽӸɵһ㣬ȫûзӦ
Ҷ׹ѣͨ巢ֻһܣ


0074 ħ
ɽֱʣʮа˾Ǳǰˣܹ֪ĽɽɽӣӦƵڼ顣ˣƵΣӣҪϽ֪ͨʦС
뵽Ҷ״н˵ƣûС꿹飬һС
аԥɽԨסȥ
Ӱӿգ·
䣡һ촫Զէֳһž޴ĹСƵڡ
𶯣ԭƽȵԪͬ峿ĳˮӣγһȦȦۿɼʹȦķȥ
Ҷ״󺧣æԪס壬ŲڴӰ¡
˭˷Ƶƣ
ǧӵıŭƵϿջ죬ƣƵڵ棬ܹľ
ƵڣʿȻ
֮Уɽ֮ϣʮ֮ϵʿϲ񷣬Ͼ֮ɫԵһֱ̲صķš
һʵĳЦ첻
ǧ֣ħʯ޻ںаڣԪħڣŵĸλѣǰݻᣬǴ˸λϢСеǸˣ
ƽˮʵʵƮƮ޴Ӳλڣƫƫÿ·˶˵
ǧδѻϲŪЩСϷ
ǧӽ̤գһʣɲǼ䣬µתǺ飬ХԪˣֱϷǿһȥ
Ŀ⣬ȥ
֮УȻһʼֻǷǹ⣬ԽԽԽԽ̫ذľĶǸо
䣡Ͳײһ𣬷һľ졣漴ǴĿĹâҫæͷȥ
ð죬â̧ȥ
ֻɫգѾ֪δֵİ׵㣬׺
һѹѹӰգۻ룬ѹأһۿȥ֮ࡣ
һۣͷ糤ʮģ꣬˾׳ӥĿ̬˫ü֮䣬һɫף˹յа֮
һƶڿУղǹķӦų
ˣ̬죬ϾƵϢĶƵڵӡ
ϵӺɫǿеĴӰǾȻ޷͸ǳɲĸоǺëֱͷиƷţû׼̾ͻֻܡ
ǧ࣬סɶصĲĿ¶âɫ۹ĵ졣
ʯ޻ڣԾû𣬼ʦ˵Ƶڣûֺαؿƣ
ǧӲ̲Ȼָ仰ȥǿУҲҪһЩʱ䡣ڲɳ˲䣬Ѿʮеǰòš
ͷ꣬ħʯ޻ڡһЦޱߵķ֮ɫȻȵǧףΪǾħڣ׷Ѱǧ꣬ʮɣŲ鵽ƵΪƾ仰ͿԽҺŪȥһΣǽƵڣߣҲҪѵ
ԲѣĵɤӵƵڿɲǸ¾ССɣСİ
ʯ޻Ŀޱ飬бһۣмģʲôʸȥͣڽ𵤺ڵķѣƵڣǧӣǳӣԨ벽ԪӤϷĹ
㡭ĵᣬȴƫƫ
ϵƵСӣ벽ԪӤǴϲ漴뵽Ȼ֪Ϣǰַʵӿֲʱ
ҵԲΪΪ޲ΪҲӲȱٽħֶΣλѼȻҪƵڣƶ̸λаɣ
ǳͻȻڣƽ󶨡
ǳӻһڵģֻǳ۾ˣ
˭뵽ȳֵģƵɲƷǳӣ
ǳӵҾһŹֵķͻȻ貶ĿĽ⣬ȥҹгһʮɸߵսӰ
ս쳣£ݡ
ǳĿͫ׵У촽ͣʲô
ǳ˫ĿԹ˾񽫷·һ㣬ͻȻ˹໥Эֹ
ȣսһԾƿ޾ռ䣬һƵӳһ޻صĿţʯ޻ͬȫС
ĺãʯ޻һϢǣһȭ
һȭƽǳ䣬ƾȼŵĻʯžħ۵ȭͷһɫ棡
֮죬Ϣ֮䣬ѾʮΣռ䱻Ľ飬ǳǳĺɫѷ죬Լɼ
಻Ŀռ֮Ԫͬһ㣬ɫѷڹȥƺ޷ҡ
ʯأƵڣһƬ𺣣
Ӳҽ֮ڶЩģ̷֮Ϊ̼ԪҲ޷ѡ
˷׷׶ܣҲһĩվ
ҶײͣڰգϽ棬ӳʮͻһѾμס


0075 ɽ
СӣȥˣߣȥɽһܡҶҪϴԨϤŭȡ
ʦɣҲܰﵽһæҶ׵ǵ
ƨεսܹ̤𣿸ҺúںɽţûҵĴ׼
ʦأ
ԨһͣĮԺ󶼲ҪٸǸͽ
Ҷɫһ䣬ӿ⣡
ʦȻ䵭Լͽȴǰܹ˵ĻҲ֪¬϶ȻʦڵĶУֻ֪ʱ⣬ԭаɰļϸпܣҪдⲣ
Ԩɹ˲Ҷʲôһ㣬ڿлϲеӱµʯУ˿ûаͣ١
һзݣ⣬Ⱥ˶ȥ
ʮϢ󣬶˱Ƶڱɽ֮УչһɶϪһСҶС
СͷƵڻĪĺɽء
ʦѵŵֻе𵤳ڣſɽУ֮µʿܵˣƽ׼˽ԽС
⴦أƵڵĸ߶սƺشܡ
СͷҶײŷ֣һ£¹ͺͺͻɽǰǺڰգȥ·
Ҷ״ȣҪѯʣԨѾһķ֮ɢؼԪѸپ£γһιĻ
ԨûҶ׿ڣһץӽУ

Ҷ׷·ͯˮ㣬̱Ԫ˸ͷͣȵӦŷԼڵϣֱ۴ȱ濩ۡ
ɢľӢӣãҹ˾Уȴûзĵӡ
Ҳˣǳһ赲סеֵĽŲйȥԼĵӣλĬԵĿʿ۽һĹĶࡣ
Ҷվӣŷ⴦طƺһĿռ䣬滹Ҫԣ֮࣬ԨѹֱΪнء
֮أһĹ㳡ԶɢŷµļݡܻŲĽʯ֮ƺĳֹɣӦɡ
ҶͻȻЩ֪룬ֻһˣʮδ̸ϤȺվһĿҲЩİҶ׵кܲζ
Ҷʦܣôˣ
ãŴ˹üĿ֮ȻЩǣɴšϵЦҲҶ׷ࡣ
ãѯʣ˾Ҷס
ŵĺҽ֮ǰǳʦһ˶סаħĴ󲿷ֹλʦ˿Ӧڸȥʦǣ
ã˵ͷ˼֮ɫ
ˣأ
ҶΣܿǸ쵰ѱˣ
˴󾪳ŵгͽǴδ飡
кܿһƬĬ
ߣ
ߵɢǲ£ҹаħôɵ飬һҿҲδؾû⣡
ɣǷǲ֣仰㽫ìͷָҶף˿Ҷ׵ĿܿЩͬ˼ָζ
Ҷ׿˵֮ˣ֮ԨԶԶһ·˷磬һ겻Ҳ޵ڣ̬ԽʢˡҶ׵Ŀ⣬˽䱸֮⣬м˿ĪĶʼɣ
ҶȻºͣȴҲ˳֮ˣƺһ˫ĿԪ֮жʱ⡣
Ŀԣ˷ֲ˫Ŀ̣ͷʹѣ̲ס
ִԪײҶľǶϼãҲδػ·硣
֪˷˰ܹһ֮䣬ͽ·Ķѹ£ҶҲ˵ã˸СΨһӡ
ʦ⻰ʲô˼ĪҲǴʦ㣿Ůڵʵ
˷ⷬȴǽֵŮǼŭˣһɴĿ˷磬òεʦ̱˰ˮã
￴˷񣬸絶һ䣬һ㵭âɢ˿ɣֻҪ˷˵һ֣ȥಫ
˷ձҶ˵ɫֱ࣬ľѹסɤӣҪ˵Щʲôվûз
˷磬죡
ãȵֵ飬ʦѾϸҶʦܺʦûκ⣬Ҳκβ²顣
ãŭӣѾ˼ǧӵɣ˿ׯףѹ壬˵
ƵѾͷҲϣ֮䣬ֵǽ飬ǷǣҲʦִŽɣ
ãһһɨˣתҶףɫȴȸղ䵭ࡣ
˱ͬ䣬ҹνҶ׵ѷϹٷɵǾ¡˷ıǸӣɥںޣ䣬ޣ֮
ʱ֮
мӰƾճ֡
죬Ľų죬棬ǳңƽĸĪģ
״μǱӣɰЦվȺһԲҹҲ˳ǡ
ڨڨվϵĻҳͬ˴һк
ǾһɣһϵͻȻ


0076 ǧ·
һ㵣ûжһ򼾲ãҹȻԸʸ߾ɽأС߶
ã΢һ˼ͷŴһ䷿ȥһϡ
Ҷа˼˵Ŀ±һֱ޵Ľǰˣ֪ǲǰʦ֡
䷿ӱ濴Ͼưܣ棬ʵ޻տյ˽εĿռ߶ϣ
ߣֵܣģһ޶ȫ׵ĺ뼸䵽ϣͷüëҲͬѩףȴĺ󣬿ȥͯպ׷ɷɡ
λǰ˹ּ
һԲһһӣ˫Ŀ֮䣬֮Ȼûмˣ֪ǽڵǿߡ͸籩ķ֪ͨʿ
Ŀڼãҹ꣬ã󿴵Ҷʱȴ˫Ŀһ
˲ɣҶȴ֪Դӽ뷿֮ʶ㴫ϤĸоеԪ·ͬһ㣬ȸԾֹ
ͬޣֶԪʿĴͬͬԴ໥׽໥ڡ
ĿӴ˼Ϣ֮󣬾ֿʱȻݣҶԸܵ˴
Ǽãʵ

˹һЦض񣬽ʦ־Ϳԣǧʦͽܵ۹⣬ôȻ޵Ϻӣ
һ㵡
֪λʦγƺã
߸̾ҵıģҵܵ䣬ҶԭĵӣԴ޵ں󣬾ɽѾٶˡ
Ѿ΢ӣŹȻصĺЩ˼Ծģ̲ס²⣬ԼһǲҲǰʦʦޡ
Ȼò£׻˽ǧ꣬һ۱㿴ʲôҪ˼ˣȻҲǰʦУлᣬȻڣǶȥǰɽˡ
ŵϼһ£Ҫ·Ըǣ
ӣ͸̬ȵĳظо
ãɫ֪λʦֻкηԸҲϢ
˶٣Щ䣬ƵڣԴСƾȱǵǻѪ㴫һΣǺѶȹˡ
˴󺧣û龹أɫѿ֮
Ȼӵܣűӻ֮£ʦ谮ЩէһƣһЩʴӡ
ǲ˷һȺ˺ɱĵӣҲĩ·;ĸоûţԺָúȥδӣ
ãɵʦ֣ôʦ˵ǳʦ壬ʦ壬ʦΪ½пܽԪӤʮʿ˾ǰ벽ԪӤΪټŵʮλʿ֣޷ܵ𣿡
̾ȷǵţƵڵʿҲν࣬ЩСƵڣ˵ֵǧʢʱڡһεĶʵԶ֮⡣
ǳʦ崫ϢԪӤʿϢӦˣ벽ԪӤˣʵ˵½޵Դӷḻ½һˡ
ʿ֮䣬ÿһ磬ر𣬺οԪӤʿ֮࣬ҡ
ãѹĵ׵ľ֣ƽʦ֣浽һŸô죿ҵָô죿
ЦȻǱЩаħռϷˣǣôԶôԶɣ
ôܣ
ҵŹ
м˫Ŀͨ죬˻˵ʵ̫һ顣
ãҹ꣬Ҷ׵˿ĸԶһЩ˼
ұ죡Ĵȡ
뷢޷Զŭ֪֪½ÿжжɵֻҪǻţб㲻Ͼž㱻չ⣬⣬ʲôһ㶼͸ҲΪˣȥȰˣ
ѻȸ
ĿŰˣ˸еǼλƷľֻշԸȥɣԺ޵гɣƵڵȻԻǲԸ⣬ͼɣɢްɣ
ʦֻ֣Ϊʲôʦһߣŵô죿ãһʹ
ǱΪδƽ̵һۣû˵κλЩ飬ʵڲ˵̫׵ġ
ûӺʿĺסаɵĹƵֻʧأ£Ȯ
ɷ򵱶ϣãҶˣӦô
ĵʦڿ֮ʱԤϵһ죬Ϊһ·ⷿ䵱С
˴ȣѵܵ


0077 Ŵ
ĪǵϵЩŹͼѵǴ󣿡Ҷһݱ㷢֣ϵͼǱ˿˿ѭתϢֻ޷ţǴ˵еĴ
ʿ;ԶҪʩʯΪԴͨĳӿռ䣬ӶʵԶʿԶ봫͡ҪķѴͨʿĵģֶҲʧ½ҶҲֻԶ鷿伮϶һ۰צĽܡ
ֵĿҶһۣƺǾĲѧ漴ͷϸϵͼ
ͼ临ӣ亱ĽʯƴŶɣϸ΢ĳֶѪӣ֪˶꣬ȻѾʧȥԭеޣԴ޵ѪϢͼ룬ԲηֲĴ糤ۣƺԷʲô
һ˿Ϣɢ
ĿҶһۣǺɽĵĻܣһ͵ĹŴһʮˣһ㹻ˣ
͵ĹŴʲô˼ûκӡ󣬵Ӧúɣ
һ۵ͳ貶ĿʯɫʣӦСЩʯϳżΪӴԶҶƷʯǧ򱶡
˸ϼڣеԪˬ
ǼƷʯӿʦҲŴ֮ԴãʦܣұˣֻҪǲ嵽ͻǴͳȥһҾͲ֪ˣʦҲûκν¡
ƷʯǼƷʯ
Ҫ֪ԪӤ֮ϵʿĵıֵԶһ㷨ɽ磬ҲǼϡٵģֻһЩܹõĳû뵽ľһó֮ࡣ͵ĹŴҲһͬ졣
ãĿɿڴӹ⴫˵еıһƽ飬
ʦʲôˣܴرصĹŴɹɾ޿ӵУ
Ҷʶе飬˼֮ɫͻȻʵ
ʼ򣬵˭֪أŵ伮ϼأʦºԣʵɲ⣬̶ʮ㴴ŵƵڣͷ֮ھ
ȴҲһͷˮɻࡣ
ĿЩĺǣа̾Ҳţ⿪
ˣЩͲöˣֵܶ˸ýҲˣھߣǵȴսĻߣԼʦٵһռ䣬ʹԪӤʿһʱҲ빥Ҳ̫ͣãջѵģͻȻվ
ĹһЦѾȵЩͷˣںɽе̫ãϣЩǻû˰ɣ
̸Цƣȫϣ
Ϣ͸ٲǺͰĳߣɱ
ǸҶװɣʦôͻȻתҶ׵
Ҷ΢΢һ㣬ͷܺãҹﻹ裬ϰߺʮǰһҲ࣬ģ
ãֵܶ˿Ǻþû˼鷳ˣ֪ʦһλγͷǣ
ֵܶˣӴЦһͯģŨŨʦͽ꣬ȴ˸л֡
Ҷ׿ʧҹеıӰͻȻӿͷһĸоȻֻǳμ棬λʦ֮䣬ȴһ㻯ꡣ
һȥֻ±
ҲʱĬࡣ
ûдûź⽣Ӱ
˶֪ڴ˿̣ںɽ֮⣬һսݣҲƽսõʦֵѾ£ҲǵʦҲѾʧȥ
ǣѡΪƵĻ֣ȴֻܶ͵
ϴô˵
ҹʵɤЩʣԵѾУؽڿ졣
λֺĳƵţصԶȱҪҵĶࡣ
ȣ
ã˫ĿᶨȻʲôҲٿԵȣһ̣Ǿ뿪Ƶڵģʦ©һΣӦҲġ
û˵ʱʵûиõľˡһȺʿ˳ȥҲ޷ı֡
ҶĵӿŨŨıĲп𣿰ǰһڻűסѾǸ֮֡
ЦιɺɢˣΪƵںаɿƴܾˣԼǼ˱˵̣ͷȴˮһաԺҪʱаȻв
ҶĿߵ䣬˲ĿУϥ£Ŀ˹
ιһʯĳʱ˼ʦԨδأ
˷ǰƿڴ
һҲһǴҶɫֵĿһۣ䵭ô棬ץǺܿϧûп̿ޣ㽫ôʦ𣿿ʦһ˳棿
˷һ
ԣֻ֮ɫתƽ㣬ƺЩͬ
أã
أҹ

ʮӰĵԣ
ʮϢ֯һγһʵʵɱ˻궯


0078 ǧױ
ͣ
һѪߣղһֱŵİʿն䳾
ݣһ̹⣬ʿԪ˷Ƶƴȥ
ⲻеĽ֣Ϊ𵤳ʿӦŸǰƩĥһƵڵĵӣİУѹǵĴ
㹻ãѴ˵ѹƵŮӣǿ°ȥ¯Ϊ
ڣģôǧǸϹȥҾħǸ쵰ƴɱЩСʲô
䣡һɫâն̹Ⱪɷĩޣ
ǧûеУջرɱһʿ
ʢ˥̩Ҳ
ԽƵҵҵŷչ֮ƣյʽȻ֮⣬ȴҲ֮С
㲻Щаħɢ˺Ҳɱ˵ĲƼƵ̫̫ˡ
ǧȻΪǼƳȺٳЩҲƣѾƵ𣬱סĵӣҲԵʦµĻҵˣ
οһǾֻ֣Ǻֳ벻ɣȫˣ
Ȼ޿ǣһɱʹ졣
жаǧսⱩǡ
ʹÿľ괺󷨺󣬻ظ׳Ե쳣ߴΰԭںͷɢ򣬾˫ĿУֻɱ¾֮УԶȥ˽
Ĳٿأˣʱ紦ӣʱãǧȻľϵһ֮ȴʹĳƮ顣
ÿһڵ´Сһ˿ڡ
Щɫаɵӣ̸Լһ㻤ףԶԶģҲһЩĺע
ͻȻһһӰһǧǰǧף۸Сʿʲô£漸ְɣ
˵֮Ǹˣʮģ˫üĿϸԵÿ̱գľǣӵһͷѪʺ쳤ϵ
ǧ΢΢һЦмҵ˭ԭǳ෢Ϲǵض˼겻ֳ꣬Ѫ˰ɣҲҵĶ֡
෢ɭɭٺһЦϷŲļƣǧ֣еʱ档
أһɷԲԲѪɫƾճ֣ǧӣϯеĺɫ㣬ѪΣǺɫħ棬ϸȥй֮
ǧӴһӣѪӰ٣ʧĸɸɾһ»⣬ν赭дС
ǧʧ֮ɫѣЩʱĶͲҪó˰ɣ
Ѫͨǳ෢ڵаڣ½һȻͬСɣԸǧİ벽ԪӤȴǲ̫Զ
෢ֳһ˿ŭƥ򣬼Ȼ뿴Ϸֺαķ

෢淢һ̶ĳХ壬ͻȻɱȥ·һӱڵѪ⣬˿֦ľһĴڣٰݽȥû˿Ѫɫݵ˵սľ
Ϊģ֮ͻȻ޴ǣ֮ʵѪˮѪܵٻһһ
ܿ죬෢㱻ѪҺ㸲ǰһֲ֮Ѫ롣
Ѫˮע룬ڴﵽԲɶʱƺ˼ޣս˿̣Ưŵľ޴Ѫ룬ͬ˵һ㣬Ҳ˵֮
ΧȺŵԶԶ㿪ֻǧɽ̤գɫء
ͬǰ벽ԪӤĶ֣ǧٲҵȴȥּüģԪХ壬һͨѩ׵ӰУü˳
Ԫӿ룬֮ǧӵдԽԽԽԽܣһƬдǿϢ
Ԫİ׽ǧӱı齣
׽һǧ潣ߣһİХ֮
䣡ѪڵＫޣͻȻ߳һߴɶ֫׳Ѫɫˣ¾Ѫɫֻ˫Ŀɭ̹⡣
Ѫһ³Żȳ֮ɫǰ壬һץס˰׽⡣
ǣâҲ
Ѫأһ춯صĲʹȭӲĺǧϡ
ǧһѪɳȥֱʮԶڵϡ֮ͳһƿҩ
һȭôǧϹ˰ɣ
Ѫ죬Ц̬ͺ췢мơ
ǧԶתյҩԣ߸ƽƶ˲ˣĶʵڲôȤǲ⣬ƶָ
Ѫ촽ҵǶԵһȤµģ㲻»Ұģͽͽǣܿͻȥģ
ǧЦѻǴԲѣƾһˣδʸ񣡡
ټΣ
𣬰ֳһ׷Ƥͷ컨󸾣һЦĿǧӡ
һ벽ԪӤ
ǧӵɫڶ˼ֳأ컨ĸɢʲôʱҲˣЩСڻңСı̵ʣ
лѣ
컨ĸЦ˸ߵѣԪħڵĻϣħ˵ˣѵƵڣԺͽˡѷģҶúýӹƵڵıġ
ǧᷴЦ϶̫ļˣȹƶ˵ɣ
â֣ǧӵıԪٴοѪˣȴǴ⣬˵ĳ෢˵
ѪֱһѪɫͰ׽սһ
컨ĸǧӣȫԼŭߣͷֶһɫڿţɶ
ǧӲŲæһĶãһһ֣סȥ·תȫеӰѪǰһ
ȭͷҫ۵âѪദ
䣡ľ֮Ѫֱ֮ײѪ΢΢һͣȻըѪꡣ
ɫԪ񣬸ոݳҪܣ׽һ
෢棬
ಣǧ
ǧн㣬ղһѾľȫзȥδ޴ӵֿ컨ĸָʵʵĺϣ壡
ѣҲһ̰ɣ
컨ĸɽ

ǧӾԼϷɣƮƮյĿģڡ
ȵĶȴоů
ʦ˵ĻҴӰ׺ȺУĺӣҸȡǧӡһ죬սȥһǻعĻˡԣһ̣ҪţҪ־壬ΪҪؼˡ
׺׵Ӱǧǰӹ裬̬ǧڻӭ
ǵģһؼˣ


0079 Ѫϣ
ʦȥˣڱ
ãͻȻվǰɽķ򣬻Ŀᡣ
ĵһλ˭뵽ǰ벽ԪӤϴǧӡ·һĵӣǱߣЩģʳ
ӣĬǧܸߣԺ󱲵൱ЯէȥϢͬбˡ
׼ޣᣬʧȥĶһǶҼãԣ
Ƶ౲еĵһˣڷеĵһź

أأ
ĵŰľУһӣڵʿĳ࣬ԪҲûѳֱӱâ顣
ħʯ޻˵ĲΪȷֻн𵤺ڣѾ㲻½ĴˣԼĽʱ˼µɱˣѵҪ˼۵ث֣
ʦ֣ר£ɲɵ£
ĵֳһֺӣѪܵͷ­ɱڣ
ĵ˹һЦʦһˣСˣӵ춼ãֵܶˣúһƱġǲ֪һֱںɽɱ˵ֶΣû⣿
꺺ӣаǲ˷һĵӣĵͬԴӽں󣬾˺ɽΪҲ˽𵤺ڡ
һǻƹ˸ӡ˼аС޵ԴϷʵʦ뿴ףģ˭ɱ
˶٣ҿ˿٣ɱǸСɣǸһصɱ֪ϲĶֵġ
ĵ˿һۣаǻ֣Ҫ˰
ʮһ̨ϣһͷǿɵ׶ӣ쳣ĽƵڵһ𵤳ʿ˺룬ԪҪܣһƥ˸ߵİһ¡
ΧסƵڵӼпᱩŰĳ棬ŵȶֱ£ɥ
ǵŵǡҲǰ벽ԪӤΪԦʹ֮ǰǱһɱ
ʦܴãһĵ˺죬ȻẦ£һ̱㵱ȳ˹ȥ
״Цʦˣһûʼأ
ĵ˷·صʱĴ£޻ϲ˶ĬĿ࣬صſУޣʦٵ飬̲ˣ
Цһ
һ·ɱ¾𵤳֮µʿֱӱһУ
ĵʱڣǷպյɱ֣óޱ治⣬һУԶǧļ
̤Щʽ¯࣬һ·ָ͵Ϯɱãʱʿ㣬𵤳ʿѾˣڣһ鷳
һޣеŮӣǰ
Ů׸ĵһۣͷ촽Цѻ飬ֵഺٵͽɱʬ޴棬Ѵβūң
ŮͶ֮䣬йĻ飬֮
һһЦֱ޷ԼΧļаɵӣĵ˾ԣץ֣޲ϣ֮¡ʿ֪ĳаĹ
ϧϵĵĶ֣˵ԴĸȲǳӣҪ־֮ᶨʹԨҲҪѷһ
ĵƳһֱۣ͸һ
ŮӱĿ⣬ĻɢӦѾͷɭ䵶ס֮أӲ·
Ů˫һɽӭУ
䣡ɽҡض
ཻŮݳѪ˿ĵ˿δУ
ĵٴηԪתޣһеâȻǣ£Ůͬɽ룬Ѫˮ磡
ļаɵӴѹŵĻ겻ᣡ
Ҫܣ͸ѾѸٶס˶ԭܿ㱻ѩ㸲ǣ˱
ɫ˺֣
ಡзɹɷĩ
ĵ˵࣬ʦֵܶһЦĬͷ
ߣ
˺ӹգգۼ̤ϸ̨
˵һһңкʹӡŻɱġǡţ
ǿµ۾һ˿м𵤺ڣǶһ㹦ˡ
΢Ѿڱ𴦣˹˫˫գ
۾ɨˣĵϣģħ۲мɱ㣬ȴ߲ܣȻѰȥʦүɣ
ߵǣ¹˭֣δ֪˵̫ˣ
ĶһӰվԷУüĿᶨɣݣΪˣΪڹ벽ԪӤкξ壡


0080 Ѫ£
˳ĺ룬˫΢ôèϷӰľӸɫӶˡ
Ц˸ղŴǰϷȻôϲģҲһְɣϷ˽֮أ
Ƿ໣Хݣ·Ѫ˿Ŀѡ
εѹĵ˶ˣΪ벽ԪӤ˵ϲεŨɱī֭ˮ㣬ڿ
߳
ĵ˽вأһֵͦܶ˻ȫˣȴǾ޿ܣǸ²ĵűʯ޻ˣһԣ
Ϣһͣһڿʲô
ɱ
Ķֵܶ꣬Ĭޱȣɫץסɲǣһٴɱ
ϵˣ۷Ц˾ǹܵĵӰ죡
һģʮƲӲӵķ¼¼ʱͻȻΪɻңгʮɫǣÿֻн𵤳ڵΪɱĶˡ
˻һɫĵ˾һ޴İλ⣬лǾУûԾռ䣬ӡţ
Ӱһʧԭء
æųʶȴûзְټĽвУڿԾ𣬺ڰ˫Ӱڵ
ұ۴һʹѾצӡѪһ˺ɫֱҲ֮С
Ͻұϼ˼£ֹסѪŴһӡǣһɫıףס壡
꣡ڰӰצץڱϣɫ׽ʰɫ񼱵ĺˮֱ£Ͱٶ̫죬ȫûԤϹƣȥ֧̫á
ǣצ֮ƺרŷʶżϢ򣬰ѾеԪ٣ʶģ
ĵ˵ԺһЩʮͷѾߣֽӿƮ䣬Լǰغ󱳣Ҳݺύ˺ۣڲƤ֮ˡ
ĵˣֹˮÿһǵĶһӦԺУëÿÿӲ˼ĽǶȴ̳ǻˡ
ֹ˰Ĺ򣬻ڱɱ⣡ĵ˸ոһ߱㴫ʹİţ
ʦܣ
ĻһĿѣߺ
һСѾצж£ΰ֮ȻأϣǵѪܵСڲԶĽζ
ңߣһܡ
ӰһڰߣḧĦԴλѣľֻҪȥ룬ˣʲôעһ⣬ҼСӡ
սƻֻƾԶѰʿٶȣɧŰҲȡȡ﹥һ߽ŶԷƺġĶ֣֮κ˶ҪѲ
ʦܣô
ǿʹʦְ֣ٶ̫ˣ
ֵ֣ܶʱ´ƹʱĺڻ񾹻һֱǵãҲЦɼĺӣȫûнϡ
ĵ˿ЦŸһԪôϻû취ģӻһɱ쵰أ
Ǻǣʦֱ𼱣ٶȻܿ죬СܻһǾУֻҪʦϰ
仰ȴ˴֮õı
ɣʦܣвãĵ˷·ʲôɫ䣬ͻȻƺһżķա
һѣʦ־ã벻ã𣿽첻ãԺûлˣʦԴӴкһֱ뿴һ
ĵ˳Ĭʵȷ˿ûԺˣ벻ãûˣ
ֵ˸жҲüŸ˻Ȫ·еʱ˵
ͰǰⳡèϷӵϷѾټȥ
ǺһЦͷսĵ˶ߣʦ֣СһͲҪˣ֪ʦһôϲģ
ĵȻʧЦϲļһ
ĵ˵·վ˼ǣϷſʼ
ȵѻûأҲգȽ˵
ĵ˵˵ͷ˫ִһԲʮڵ¶ȶȻ·˺ƬƬѩ¡
һںģȴ˼֣Ƶڴǧ꣬˵ûһЩʯٵ˭Ҳš
ϢƮһȭһȭûκγ֮
ȭδӰѾڱ𴦣ЦǵǰɱˣϷͲˣ
ڰ˫Ӱٴڳֻ֣µĲӰ
ԭأһ˫ĿգֻԪֱȥӦλá
һһǣڰϻСС˿ڣܿ죬ѪȾ˰Ѫˣ
˿ڵȴһ

ѩĵֻŰԼصĺסڷת˼ޣҲڵǸ
̽ʮΣٺȥŰؿദһצϮĺ󾱴Ҫһ
ڣ
ղ׽һ˿켣ȵҪ˫ȻЦ͵أ
ϢȻǣܿ㳬˽𵤺ʿļޣڲϷǡ
ԱԪ񣡣ҪˣѾ
Ҫ֪˿Ȼˣ֮ˣֻҪĵδûȴԪĻᡣ
ǿɲͨԱԪ񡪡
ĵ絶Ŀ㵽˴˿ֳ̣Ӱûж֣ڵȡ
䣡ڿЦУɷĩҵԪˣϮȥֻнΪ촷ۡȴɲǼ䣬һӡĺɫëסȫ˲һ˰ǵĹ
ۣһѪƤ׳õ״ϣûйϵԱѾжȥ룬Ҫ̾ңͻ
ըĩѪ⾹ͬһ㣬ƾ޷ѡֲǣЩѪ̺ŵӴ֮ľԪһڣԪ
Ԫȫ޷ӦĸоԼжڱ˼ά
æתԪԪԿһų⡣
ڲž򣬳ˣ
ĵ浶ߣһľһУն
ĿŭȻٶˣǰ벽ԪӤΪӲƴҲܽն䣬ΪСױ
䣡
նϣ㱻һâסѿצȴĵ˵š
ֻǣҹһЦ
ģĵȴʹУɿУסԴ˫۵ɵͭ壬Цһ·ɣ
ԪԱϢٴδ
ӣǶǷӣſңɫ˫ۻ裬ȴôҲѲĵ˵˫ۣ
أԪѪ죬ѩ׵ĵϡ
һѪȾ죬أ


0081 ̫ǳ
ãһɨҹ꣬ѷϹٷˣͻȻ޹⣬ü֮䣬籡ĳ޺ͱࡣ
̾һʦãҶʦܣֻλʦˣǽһκβо̸ңѾ̫ˣ
˵ͷӦǣ
޵֮ˣ񼾲ãĴӾʦ˵Ѿǧ֮ĳصʶϵͷ̻иӦ
ãղⷬĻ˵ҶϾʮ꣬Ÿոջع顣
Ҷȴûʲôף벽Ԩ׽ʮδֻܼϣһ㾯ʾˡ

һ˿ǰףƣⳡսҲβ
Ƶڵʿ޵ļҲͬеһ㣬
ģɽҪߣգ㱻һ֪δɵĻΪҽ
·µţЩģɴ򽵣ûڣͱɷаʿһšԴ
һƵڵӵԣ֪·ಫԪԱ֮ڶһʱ䣬սޱȡ
ЩаޣѾ֣ĵϵӾȻȫʧ٣ϽɴУȴģƵڶھħڵķش֮£С㣬ܵȥǶѵʱҳˣ
аʿʧҲСͽ׵ӳ˼ƻģʿҲʧ룬벽ԪӤѾ
ħʯ޻ʶΧ㣬սȻģһ纣ģȴڿ
Ѿǧ࣬ŵλԪӤʿԾɶƶ˿Ϸûаֵ˼ƵǱߣȴǸηȥҵԼһҲҪǰδе
ʯ֣ƶ㾹ҲɷĪƶ˲벻ķۡ
ǳӺʯ޻ڴսʱδֳʤ
ͬǰ벽ԪӤ൱ʯ޻ʤڷۺ񣬹죬ħ취˷ʤǳǶʶԶˣϵȣƾ費˼ܿʯ޻ڵĹ
Ī֣ʯ޻ջ񣬳ЦƶǵȽԴ֮ͽ½ʮ벽ԪӤǳȻδУƶȴ֪ʮ˸̤룬ֻԵ͵ͷһֱιǱޣ֪ˣ
飡ɽӼľΪɻҡ˽µĴѾݽȥʮγһӣǸԲʮڣûаʿҿ
˻һȭһָĹģֵȴûţҲɿ˶
ǳȻʧЦ½ѾССˣҪʲôιˣƶԣϷֱȥ֮ңԽ޾󺣣һϼʮ½޵ԴḻԪӤʿֻɳϰˣʵڽ֮
˵ã
ʯ޻ֳ֮ɫϿҵֻҪԸ⽻ǿӣСתߣպҲԸһݷĲˣҲȥңԶ½׷ѰԼˣ
ǳɨʬҰһƬǼƵڣЦҪ˵ûǿӣУ˴˿̣ʯΪ˫аֵĿ𣿡
ʯ޻סնĿƣӡ޾ã֮ɫ䶯֮һ̣ԣ̷趯Ʈɡ
֪ǳ벻ţ޻ǾԸⳡսģҶĿ֮ģڵ֮£пܣԸһУȥңԶ½ֻ̽ҶµĳԹ̫ǿӣʦǰԸҲеһʯҵĿԲ
ǳӷȥϵĻҳѵ̫ˣһδǳԼԼӲϵļֻҪ룬ھͿȥġ
ʯ޻ҡͷЦ̸ͬȥҲͽͣվҪֵ¼µġ
ǳһڣƽ¶һ֮Цݣʯ֣ɣ
ҲãҲȵе㲻ͷˣⳡսɣ
ʯ޻ڽȥĺɫ磬Ȼֱͦ࣬ȥУӲĮʯ
ָ㣬дŴŵĻ棬ɢգȼճһƬ𺣣˷ڡʯ޻ûа㲻ʣо´ֱס
ǳӽ̫ǳתޣ䣬ؽ棬Уһһ֡Ƥ֮࣬ǷâΪ͵Ǻ֮
ʯ޻һУֱУ˲۳һֻͨͨԡˣвϣԼ
ȥ
ʯ޻߳һ˼ޱߵȷ磬ȼһеΰǳӡ
֮ƵϿճ룬ĵͽʿ¹ĳƳоʿǴ󺧣ǿġ
ǳ˫ֳ죬˺һǧǳ֮һ׳ģ纣ǿӣӺ磬ձ̲ѣĿ仯ɲ֮
̫ǳ֮ı޳ˣ
ǳ޵Ű˵ԣֱ׷ЩϹʿˣ
ܶʿ
˺ǳӰ·ûзˮӶûɫ֮Сɫ֯һ𣬳ͬˮһӿ
ǳӷԴԴ룬ȴܲסڵĸ»棬ǺӽʧֻһɫĻ󣬶֮£ɫӰŲ𸴡
ңһ޴ķ쳹ʣƱ˫ơ
䣡ײǳϣɢޡ
ǳڣԭ˺ðΣȻһѪɳȥ
ս˰пϧ⾳ǳӵ̫ǳ󷨾ԡ֮ϣκηĿԩ֮
ʯ޻û˿ʤߵĵ֮ɫǳĽСܹĿ࿴һ֣ƶʤ֮䣡
ǳֿȳѪվЦɱɱԭˣοƶû䣬ȹ
Ķ֣ʯ޻ֻȻͷҪ֣˲ڡ
ǳʦ֣ҷ򸾶ˣҲһ֣㲻ɣ
ʸֱ


0082 ׵ۺͼ
Ťͷȥֻ¾ĲԨһ̤볡У߰ۺӡȫʯ޻ǿӰ죬ļƶһ㵭ɫ⣬͸ס
ոʣûһѪһ㣬񵭣һɾµģ
ʯ޻ɨ˶һۣţͺӷĿɳȴٳѵƶˣ
Ԩתͷһۣѵ¶һЦݣ˵»Ҫлʯ֣ʯִϮԨڹ֮޷԰Ρ޵֮·Ȼ͸ȴǷҪſɴﵽѾ֮ãٲܴȥˣ
ⷬ˵Ͽ֮ʯ޻ڰ㲻ɡ
ǳ쳣̲Ԩһ仯һЦϲʦʦã֪ʦΣ
Ԩסϴд֣һһ󺵸أòȬȥһƬͨ
ǳ̾ƣϧʦ̫ɾԪӤָտɴƵڣʲԷ̫ˣþѵġ
Ԩ϶˾˿˿ں֮ɫ
ԭԼ˽죬Ĺ̨棬ȴǰԵ¡û뵽ҹӭһ˺ɱ˾֪οڽӣڷ¾ɺԹعںá
ʯ޻ԣЦԴӹǰƽ̣ųʮ벽ԪӤ֮ƶֵģǲˣտһԸһǵĸԲĲ֣үûбأ
Ԩʵʮ֮ǰйһģ
ʯ޻׵д£ô֪
Ҳһģ
Ԩ͸֮ɫ渵ʮ֮ǰиͽ䣬Ļ䣬뿪Ƶڣ½·ħڵ춥ʱԶԶʯʱĺ棬޲ȥսһ
˵Ԩγгá
ǲ֪ΪΣĵһڸңʱδʱδƶָǿѹս뿪ºǲͻ
գûκ쳣оȴǵʱˣ
Ԩңָʯ޻ڣȻ
ʯ޻ڵʦˣһΧɲɵ硣
ȻһЦǱɱʯ˵ЦأƵڶûˣʲôɰ
һڣˮɲǷֱȡʯ޻·ٶȿѲ죬żХ֮
Ȼֻǵͽ׷λֵƷʹȴֻȻɣմ˼̻֮˵ˣϮˡ
ʯ޻ڶӵͻȻϮûа⣬΢΢һЦĴָָһɫָ⡣
飡飡飡ˮͬʱɢڿС
ϵѵƢô𱩣룬ڲǾԸ˽Һⳡսġ
ʯ޻ڽƻЦ֣С˵Ŀɶ𣿡
ԨЦ˫Ŀ񣬷ޱս⣬һӳʣʯ֪Ҳǳʦ֣ϣԿűɣڴһ죬Ǻܾˣ
˵꣬Ԩ̤һһ̣ԭĮϢ˲ʧȡ֮һɿޱȣµšߣһƬ׺ŭХ
Ԩվ׺룬ɫΧľͶ㣬һһûɽޣǳصľ󣬹ճһ޴ɫͼԨǸ߸ϣָ㽭ɽĵ
ڴһ磡ȻҲˣ
ǳ۾ȣλ׿ʿӼߣ½Լ֮⣬ԪӤ֮£ܹû뵽߾ôһλ
ʯ޻ڵɫǰδеأڻԪ궯ֹϴǿҵĲоеΧնѹԭأ޷
ԶԶŵĴʿǺĿɿڴ޷šǳӵ̫ǳһԨ׵ۺͼѾԽ˽ʿ
ʹƶ֮ϵλԪӤʿҲԼ۾ֶΣѾȫǹ⣬ǴĶ֮ĸ򣬻һԪӤʿδʩչĳ
ССƵڣһλź磬ʾʿ
ʯ޻ڱ׵̼ëŭڲ֣Ӵȡһɳ۴ֵĻƽǹ
ȣ
ʯ޻ڱһǹ̲׶͵İԪſϵˣŻ׵ۺͼĲԨ
Ԩ㲻ƿնĻƽǹĿʯ޻ڵ˫ۣҪ
֮ڶ
գ֮䣬ԨһնʮŻʮŵâÿһ׼ȷĵڽǹǹͷϣݿһǹȫ߽⡣
ʯ޻ڻڱѣѪֱ֮ȵҪǹܵÿһ½֮ʣԨϾһͿҵԪŽǹʯ޻ڵ壬ƻĸ
ʹ죡
ʯ޻ڴһתϵ˺̸ԭֻһ˺ۡ
ͬߴ׳Ӱٴα𣬽ս֮С
˵ʯ޻ڵǹУͰԵĻ𣬷һеĻôԨĽʽűڵףء
Ӱէϻ֣ʯ޻ɫɷףǹأסؿڣѪ֡
Ԩ治ɫУâһ׽Ӱֱ̲񷡣׵ۺͼС֮ԴԴӿ뽣֮ڡϢ֮׽ͬʵʣʡ
һĽХ
׽ֱ£ԲڵĴض
·ԨһεضľɽڴϱҪ
ʯ޻׵壬о͸ԨۺӲȻ򵥣ȴܷ򣬽εֵ
λǰ֣һ֮
ʯ޻ȣ


0083 ԪӤ
Ԩһ𣬻һۣ֪ǳӵĸоûԷ붯λԪӤʿǰǾǿԵֿĴڣڴǿ̫ĵоǰһظ򣬶ͽ͡
ԷҪʯ޻ڣ˿޻ɱ
ʦܣٿһ㣡
ǳӲƽͣһ
ʦ֣ɱ׳Ƶڣ
ӷĿɷ
ʦ壬Ϊӵܱ𰡣
ʿź
һʱ䣬˵Ŀ⣬еڶаʿʯ޻ΣҴҵĸԮ
ԨڷתޣҪȽʯ޻ն䣬ȥٵƵڵס
˵ʱ٣ʱ죬׽նٶȶȻӣһɫٲӾк£ֱʯ޻Ŷ
â壬
ʯ޻ںĺëֱɢѵҪڴˣ

ΪԸ취԰šģǴң޺öһжߣáλÿջͰ׽ϵǵаɣ
ʱƼ䴫ƮƮĺĳӣ棬ϴ꣬õ˴ޱɱѳ
ԨԪ䴫ĸоͻȻӿȵķ׽ܵĳֹǣ䣬ˮģ
ʶɨˣ˫Ŀã޷ԿأǳӣϲЩȥĴԣͷֹ
Ԩһᣬҧ⣬ǿд߶׽ʯ޻ڣ
Сӣң
ʿȻûϵԨ־˼ᶨôѹԪӤʿӣӲһҪɱʯ޻ڡ
ݣ
һŰԵİɫֱɶǳĹâ˲˵Ŀ⣬ȴ漣ĺһĻȣʯ޻ڵͷ׽֮ǰ
䣡
׽նڷϣһŽɫĹâ
âɢȥ׽ʣû
˸ӡػʯ޻ߣɢ⣬ʵʵûܵ˺
۲Ԩȴػ⡱³һѪŶס塣ܵϹӰ׷飬׵ۺͼա
׽׽ȻҲùԪӤʿһȲѡ
ȴ֪ϵλԪӤǾĿɿڴֻһѪͻȥԪӤʿʵһΣһС漣ԭŸԨһѵġ
ճ峿ɽƣһɼҾ󣬿ϧϵսʬѪƻľ¡
ǳӵ˻عԼԻĶ˲䣬ѡ
Ԩޱ飬˫Ŀ䶢ſУһգգԪӤʿΣֻҪһ͸ڰν
ܼž
Ȼ˸еֱ͸ĵĿֲѹϿմƳǵʶ̲סͷĤݵĸоΪ΢ģֱӱѹ̱ڵء
ʼֻʿǽʿǳİ벽ԪӤҲѹڵء
Ԩһ˳ž󲿷ֵѹѪ˿˫ҧע˫֮ϣӲͦԭأĹѾ֨֨죬ȫƾͷһ־ǿסȥ¡
ߣ
һߴѹɢȥӰС
һɫ۵ߣ߰ʮģ뷢԰ףȴͦıֱһѹӳ˫Ŀտտ罣â˲ֱӡֱĽż⣬գֱ罣·
һȴǸƽߣżϼµ۾͸ǿȻһͰģ֮ŵһ΢ͷ­ôҲˡ
ĿڲԨϣ˰СӣĵӹģϵѾ˵ҪУ㾹Ȼҳ֣
ԨȺĨȥͷĺˮǰˣΪɲ⣬ҵϲǶֺ֣αۣ
һϵ˵ҪУȻĿȥʲֻҪԸϵţŵһϵҲҪΪʦֻҪʦܱɣ
ûǸСҲܲԵҵʦܣǺʲˣǳͻȻ
˾Ҫʦͽ˾Ŀɿڴ
ʲôܲ뼸׵ĸЩаʿʯ޻ڵĿ⣬˼ֲмͱġ
ʯ޻æվ𣬼ǰôԣԼģ
죡˵һۣȵϷľҪ죬ֻҪˣԼŰǣ
ʯ޻ᣬȴ¡
ʿĿ⣬ת˲Ԩϣξ
ԨǳĿӣ΢΢һЦ˼ǰ⣬ˣƣƣʦĽɣƲ棬ҵȿȥ֮أ
ԨȻĲдʿһЩаʿҲ̲סͷ
СӣˣǶڵɽںڣʹ½һţʲô˶ȥģֻҪڣʣԪӤ֮¶
˾ңԶ½һȣ
˽ŲԨдԼڴ͵ĿϧĳĺղԨţƭ
ǳӺվߵԨߣһһҰ
ǧӵȼս˿˵Ƶڵǿսˣÿһ¹ƵڵĴ


0084 ƽ
г紵߿ŨŨѪζˬ͸ʸоٷ趯üоǵƵд⡣
ȻѣͷңվһЦȴů㣬ӭųĳ·ɢҹĹâû˰Ӣĩ·ĸо
Ԩסӵ֣Щˣû뵽󣬻Ҫҵ֮һ⣡
һЦǾùⲻȥǾʹɱаħˣŮ鳤֪Ҹϲ⽣Ӱġ
֪ǣ
Ԩů⣬Ȼͷ
ǳʦ֣һпޣΩƮϴûǰȴСܽˣ
ǳװȵѵΪʦ̰֮ͽΥ˱ģҾ˸õţҲ޿ٽһġ
ʦԶСܲҲ
ӳЦΧа˴
ԪӤʿҲеĸо޵Դ½½ԶӢۺܣȴǲֵġӢߵ𾴣ϧ춼ҪС
˶֪Ԩ˵ѡ¾
ôͷ飬ʦôãֵܶˣ
׷Ʈ䳡УЦһմֵӡֵܣ٣ߵ˸ǰһϷЦݡ
ʦǳʦϲʦ壡
ԨЦҡͷȴһбһۡ
СӣôŹ鶼׵𣿡Ԩɫʵ
Цһգˣ·˳˼Сħӣһʱ䣡
Ԩ˵ͷϵսȴŨ˼֣ǣҶѾˣһҲ޺ˣ
ǳ侲ʦܣҪ嶯ǻûߵ·ʦֽǼˣ·ߣٶһѣ벻ɣȫˣ
Ԩǲ죬ƺʲôһۣҪҵȷеĴ𰸣ǳӻһɵĿ϶;
ƵڵĿʦºͻƵ볾֮ͻȻʧ٣ûƬֻֻıչر֮һǾħ׷Ѱӡ
Ԩ˵һʣңҪɢˣ
һ漴װµģ޵ǧ꣬˼ϻ۵̲³ԨкС
λĵĲ˰ɣϵҪʱ䣡
ͻȻڵϵ御ˣȻϷͳȫǣ
ʣ
սаʿǼƵڵĵӣѪĹʤǰûҪʵ
˳ƽأУȴ·һɲתĴƲȻ֮Ƶ֮֮﷢ηĲ֮ϣЩʲģֱΪ촷ۡ
ûа㷴ӦԾһϧĿǳӣȫںԨڿնƺС棬֣
ᵯһɫĽ⣬֮һ㣬ѽԨˣХ֮쳹ء
ԨתγһɷԲɡĽ⻤ܣѣĿĽâתϢȸ㣬޶ĿͳĽХ֮ɡʣݷȴŷһ

ѿγĽۣڲԨǰչ
ʦ֣ڣԨһһĽӡڽۺ棬һ׹
ɻԨôĿģ
ֻǳӼٴӴͳһĶһ˸˵Ŀ⣬ԪӤ״¶֮ݡ
ģʹŹ֣ƽǽɢʹâֲǴ﷢ϢԶ˼ķ֮ϣƴԶŴжźϢֻҪء
ƽ󣡿ֹ߸󺰣û֮ǰĴݵδ䣬Ѿͱһ
ʯ޻ڵȻ֪ƽʲôֻ˵Ľģ֪鲻ƵڵĵʵڽǷʤٲܸƣһɱԨˡ
ȥ
ǳӴһ߶ȫķӳƽ۵Ĵ
䣡ɽҡضʯ޻ڵ˱ĵɳȥ˵ӰҲ˿˿ͣʧȥ˾һƬžëȻо
ֳ֮һɼĺĵĶڣڵһˣ޾ĺڰû֪ͨηҲһλеɽأҲһеĻ
վһ֮£ӲĴһȱڣ޷ȴܴ򴩿ռ䣬ܱرƽãֻжŵĴʿŻӵС
ԨдϲҪԾͻȻԼĳԭأȫ޷
ߣôף
˲мû뵽һ½ССţƽıҺϵĿ죬˰Է󣬲Ȼˣ
߶׵ͷٶȾƺг
ʱţеĽͨС˱պϵ
Ԩͬƶ׹䣬оɥ˼㣬ۿ·ǰƫƫ޷
俴λƷһֻۣһۣͷƺ¶ĳģʦΣҪһˣΪʦ忪һ·ɣ
Ԩһ㵣û˼ѾȼƱǣ
У֣ͣС쵰ʦ̸֣ͣݺ꣬òȣ
Ԩ֪˶ͷҪԱԪԱʱǿưԷķΪѰһ·
ֵܹһЦ岽Ԩһٶȸ
䣡˻ޣռһ
ҪֹѾԷձɢԨ̸оסȥ
ǳӺסбʹһһҼ棬ԭصĲԨѸڶ֮УӰ
ڶڱպϣջظԭ״·ʲôҲûзʯ޻ڵвޱߵİû֮⣬Ѿļƣ㣬Ժֻº
˺ҡͷЦСһо͸

ͬһʱ䣬ɽ֮УҶͻȻ㱵ĸоƺϵĳҪ˿߶Ͼһ㡣漴ˣҲ󺧡
ʦ֣ߣߣȡ
ã֪λʦ쳣аֵ飬һӣżƷʯ׼ȷ˵ϵ֮У˶ߵ롣
ƷʯȻ󷢳ҫ۵ĹâַӵΧַ½𣡵ַ֮żƷʯһͬʱɷĩŴͻȻɢ
Ϣ֮󣬰нγһ޴Уڴﵽĳһ̶֮ͻȻɽȻһ
еĵҶ׵ˣʧһգ


0085 սನ
ƵڸɸɾȮ
ʯ޻ĿħѬ죬ȭͷĿ죬Ԩ˵ѣͷһ˿޵ѹֲסͷơ
Ȼ˭Ҳ֪ڶʲôڣԨҲδؾܹӳ죬ֶδĲȷԣ޷ƿصо

һаħȻӦǣ޴һ㣬лߣȺ׵Ƶӵܡ
Ԩ뿪֮ƵʣµĵʧĹǣսֱ½޷ֿƬ̹ѱɱĶףʬء
ʯ޻˪俴һУһɫâƵڸɨӡ
ǾħһţרΪѰɫӶʯ޻֮ǰȻһֱսϣȴδֹͣѰңûвӦ϶ӱضĳط
˶˿һ˿ɫҲһ棬ԭֻΪ֮ͨɱΪʲôܺõȥƵƽĶʹˣҲСشƫԶĴ½
սսᣬаæᱦеĸ˺ɱʯ޻ûа˼üͷķȥ
ಣ
һӰգëһ㣬ڵϣ
ⳤϣз֣
ʯ޻һڴǰߡ
Ϣһֱûгһ벽ԪӤ֣Ҳʯ޻ε֮һԴƵ֮󣬱ƾŹѲڸѰӵ䣬ٲս
ⳤϽǰɽһûУûв´ǲƵصĺɽ֮УĵϵӦҲ
㻹ʲôֱɱȥһץסʾǣʯ޻ڴŭһ͡
ⳤε¬СӴϢɽʵһĿռڣҪӡܴ򿪴ţУֻǿҵǴڣҪǿд򿪣̫Զ
ʯ޻һ㣬Ƶڵ֮Ҳ̫˰ɣĿռ䶼ܿٳһҪôźã
ⳤﻹݵĿһۣԥԥֻ֮λԪӤǰ֣ƿ˽硣
Уʯ޻ڶȻܾ˼ѱ⣬ʱΪ𣿡
ⳤٲһԣ鷢չһѾҵˡ
ʯ޻ͣԭأϸϸϸһ飬޵ؽҧⳤΪ൱ʹȥҲδܹ򿪡ˣƺı;
ʯСӣƺкܶأ
ѹ˻ˣĮĿʯ޻ϣˮγֱ¡
Ϊʲôе½žôʿƽرõĳһĽͣϵɱ˵ģ
Ҳ֮ǰЦ
ʯ޻ͷƤ飬ʱһˣνѣɵӶܲµλУǶǿ˺֮ģ˵׼ȾָĴ㡣
ʯ޻ӲͷƤλǰ£ʵڹŹ֣Ҳʮֲ죬ƵȻιչĲ½ȷʵ㲻ʲôģǾħںǽΣǲʤҲδôĵֶΡ
ƳһۣһÿɷȥνĺɽϵҪʲôϡŹֵ飡
ʯ޻ڰ̾ùθ첲šȣֻôɽȥ
һṦ˾͵˶֮ϡ
Ӧþ
ⳤϴһ棬գԪ˲Ϩ
˺أһɫڣ½һţδӵУ䱸
ʳָһһɫԴԴһϣƾǡ
ԼʮϢĹ֮УӲĺһɿĴţ˷Ծ
ɽͲ󣬺ܿͱʶһɨ
һ˶ûУʯ޻ھɲ
ߵ˵ͷƾͷһ˿Īĸоһȥ
Ŵ󣿡˾Ŀɿڴ
ʯ޻ڶ˼ʶȻȲλԪӤʿôҲǳɣӹżϿƵ
˺æϸۿÿһϸڣһᣬҡͷŴĻǵ֪֮⡣Ҫٴ󷨣ʹԵļƷʯҪ˵ûУУ˭ͳã֪ǿǸʲô
ʯСӣǶ˵ĳ͸ǣЩ֮޹أʣµ飬ԼúˣΪ£Ƕ˽ƻ´鷳
ƵڵԶǵ֮أ߸͵
ʯ޻ˮһգоɥ֣ͳһݸˣл
˿ҲӰ΢ʧڿС
¬ϣϵӵܵĳϣ½ڵߵȼͨṩѶϢģǾħȡͣܵĺǣҲҪǷ
ʯ޻ҧгݣ


0086 ֮
֮ңһɽȻһҫ۵Ĺâֱʣǿѹĸ˻ϣɢݡ
âɢȥƾճֶʮŮӰϸȥƵڵһСᣬ겻Щʽģɫ԰ףŻ²ֹ޴Ŀռ֮ŪĹǺҲ״ʹôԭ

Ũ棬ƺأ

æһˣȴûаӡ󣬻İΧĻľҲ½Ĳͬƺһ硣
һȺÿͻȻ˵
ѭȥֻҶ״ӴȡɽŵϵĴ󣬾һͨҿԭҶµԼԼĴ󣬺ܿͳһʯ޷κδá
˷ǰһץסȻŭһڸʲôѴˣԺôȥ
ҶһƴֱۣĮѵǰ㿼ôȥ֮ǰôɣ
ֲѵң
˷ɫһ죬Ϊ·Ķʦ֣ܵҶ裬ʵ޹⡣
ȭͷҪҶףȴãһѴӺסҶʦܸɵĲˣҲħڵ˺ܿͻ׷ʹûһһҲѾرػ·Σǲߵġ
ηѣĵײòҶ˼ܡ
ã˷ļѯʵҹ꣬ߵʱȽ϶࣬ܲܿ﾿ʲôط
ҹһŵǼŵдʪȵζӦĳھҲ˵ˡʦͨĴֱʣǿġ
˷ſʶ̸оȷҹ˵ĳСϣСԲʮңʯ濴ۣ˴˿ڵλСһСɽ
ãջʶ˿ȥɣ̣ٺòҵԪ㣬޷̽ôϸ
˵תͷλصĿʿԪӦñԼǿһġ
ʼ򣬵Ҳ࣬ûκη֡
ҶԹۣĬԪǿޱȣѾ˼ټû˵Ķ綼ᱻ˷֣ʵûҪȥ¶Լĵơͬʦֵܣ˭˵׼һ첻ᵹ
߰ɣûôʱȥˣ
ãɨһЩŮӣһһŹȥ
ûշУһЩʦΪǳ޷УԸ̫ҡϾز졣
ּ䲻ЩͽצɱһпǵȺӵǷ·Ҫг֮йȥһټ̱һӵϣʬ޴档
Դ˼ãҲֻҡͷڵӵȻ㣬ξ̫٣էıʣûѾǲˡÿ˶Ǹһһǻʡ顣
뵽ã΢ɲĿҶһۣһзųһèĳһһޣĿԣʲôһĻ˲˵Ŀ⡣
˶֪ڵõȴ࣬һĸмȥã֮ɼɽõĳֵҲ࣬һЩǵΪҲշˡ
˿Ҷ׵Ŀ⣬˼ֱģһֻèжս裬ҪҲգ
ֻŮʿ̬ɾϵģøдҲࡣ
ҶͳһƣԼȺݺݹ˼ڣС꼱͵˻УצĴ̼оҲʹ˲٣鲻ôѹ֡
˻䵭Ź֣˭֪еĿأ֮ԨУʮ꣬˳ܵĹ¶֮亣⣬Ÿոջعڣܵʦɣò׽аɴˣʦ֪Ƶڻһ
ʱ;־ԶһǿᶨʹαʹҲܹĵףϱ¶
һСʱ֣߳һԭĿشĿԶһ޼ʵε󺣡
ƺˣĵңָǰɳ̲ϵ
һ͵ˣ´ϻһ˿ѪӦˣΪҡ
ãֹסˣǰֵѣʡ
û˵꣬תͷ˼ãһۣ׹һֿ˿ˣͬһ㣬ŵɫɽܡ
ãҪ׷ϣǲԷһ̵ʧߣٶȱ˻Ҫϼ֡
ã˰֣߻ƺҲ̫ƽСһ㣡
˵ͷطѰȥ
Ƭ̹ԶԶһ䵥ʿڲݴѰʲô
ãҪǰҹһЦסϴ󣬲Ҫ˼ˣɣǱоˡ
˷ӺٺЦҹɱ䵥ʿߣûܣѾΧסžǺһʣֱһĹŷ뿪
ȵǻڶ˳˽⡣
СֻǸƫƧСڵĺȴ൱Իңɱ¾֮˼ҲδܹѣɼѪȲпᡣ
һʵ˵ն飬ÿ춼ʿΪɱ˶ᱦڷҲ䵥ʿŵĶӵԭ
Ҳ޵Դḻƣ˵Щ֣ǿŨͽѡ֪Σޱȣʿɶ˻һӿһԻԵ
ҲмɣıĺԪڣɵаڵȼʤأռżḻ޵ԴΪÿһɾʿԪӤʿ򣬼˸Ҵ⼸ɵ⡣
֮ʮ·̣Ǵ˵е½غһС޵֮缫ʢޱȡ
һССĹŴ󣬾͵ңԶ½ʵڽ˾̾ѡ
Ū˻ֵʦֵǣͻȻĬԺ·úȥδӡ


0087 
ãһһɨˣо˼֮ɫελʦʦãƵȻڱаħռݣֻҪǿ̿ޣһԶͳ£ȥδӣԼ⡣ʲô뷨ԡ
С
ҶվȺѻȴԶڹص磬֪Σ֪Լһܹٻȥؼˡ
еʦ֣ʲô㣿
ã֮ɫȻҪΪбڴ֮£Ȼõһ·ӣλʦѾ˵Ҳ̫Ż֮ȼɣȵΪгɣٻȥѩޡȻǵʱǲԸȥҲǿġ
ʣЩٱƵڳɳӵܣͻȻ֮ҪɣĵЩ޷ܡ
ʦִô
ҹأ
ãʵ
ҹһЦ¶һ˿ᣬǸСӲ˵֮ĵطҿϲĵطȻҪúøϼƱɱ˶ᱦֶΣǲ˷ˣ¹˭أ
˷ĵӷ׷׸ͣ˵ֱ͵ıء
ãЦ֪ô˵ء
ҹ΢΢һЦϴɣⲻ˻ż飬ҪİҪǣΪҪ̫ˣ˵׼СһСˣɾˡ
ãҡͷЦȴܹܵŨŨֵꡣ
أ
һͷʦһۣǾεĿԼһģ
쵭ʦԣ½ضһ߿һĵطʦȥСԵ̳־˫أ
ʦǣ岻޷ֱָģΩԼֶΣҵԸ׷ʦ֣
˵Ҷ֮ԨУһӶţ˵죬ɹˣ˿
ãȻͷֵŽᣬЩٺ˵ʵò顣漴תͷѷϹٷɣＸˡ
ѷϹٷҵԸѧʦ֣ȰһţǱȵгɣعƵڣΪʦ𣡡
ʱ𼾲ãԲȴҲϺӣüĿ֮еĿ֡
ŤͷֵŮǣһЩǣϾʵʳ֮ѡ֮أǱаϣ׶༪٣ŮΪ¯飬磬ټ
ʦֲصǣһҵһ֮صġ
ʦöСˣ
ãͷû׷ʡʱ⵹ʮִ꣬ʦʵ棬Ǻʣˣ´ƽ̵λãδؾֵĵ
Ҷʦܣأ
ֻҶһˣȥҲ˵ע⡣
ҶǼ⣬µСϲ֣ȵǶȥ
Ҳ̫˰ɣĺôҲҪʾһ£δĹ滮չɣ̾кܶ
ãЦҶʦܣʣĴȫһϣʱûоһɣ˴ҲиӦ
Ҷ׹һЦбǰδеɣ֮
лʦֹգѾˣһλǰң˵ޣɵԶӣӺ쳾쳾ȥڷ˵УУҲһĵ·
һͶʯˮϵ
һ˼֮ɫΣŻعõҶʦܣǳҲպоʦܽյ㻯
ҶװֵҲǵ;˵ʸ㻯ʦ֣ԼԶأ
˿Ҷ׵Ŀȴ˼ζƲղŵ۵̸ÿ˶ĵġ
װŪȺ֮У˷Сֹһ䡣
ãЦݣȻˣݶɣλƵڻǻȥոи
Ӧǣ
ʦ֣ôһ죬ʲôʱһɱ½ʵ
ã룬½޵ԪӤʿ˶ꣿ
ҹҼǵƺһŵļһֻһǧٶʱ䣬޵ԪӤ֮һһǰ޹˵ļ¼֮󣬾ͻȻʧˡ
ã˵ͷɫޱᶨһǧֻ꣡Լһǧʱ䣬Ҫ޵ԪӤ֮ʦĴµĵͳжϾ
ϴ𣿡
˴㵣Ҫ֪ܹǧ޵ԪӤѾǾˡãֻһǧ޵ܲ˾ȡҶҲɵĸпһķš
żãᶨ˾֪˵ЦһУһţĿ
ƺûʲôģã㱵ҹЦ
ҹһЦظԵſģװмʲôЦһǧҹҲﵽԪӤ֮վطһɱƵڡ
ӳЦ
˱ǵĺ飬Ļȣ׷׽кãŬеԡ
ȻˣǾһǧ۰ɡλʦʦãպ꣬ǵûһѣˣ
ã֣һ
񣬸ģ£
һǧ飬˭˵׼أԪӤ˽𵤣꼸˱ѣ
Ҷ˼ͻȻعͷιЩһҪһ㰡޵ԪӤ֮Ȼȥ𣬲ˣ


Ϊ˭
һƬЦ֮
ҶԼףΪʲôѿڶ˵ĻֻڨڨһЦȥ


0088 ˮ涼
ش½ϣԼٶƽһǧ˿ڣٹ֮УֻһСңԴҲƶһЩ
ÿʿȴ٣һ֮ǳĳ֮·򰵵漯У䷽㣬ЩϵõĺڻҲõԱȽϰȫ
Է羰˵Ŀ⡣ˮ涼Ϊʤš仨ɹ鴦̲ˡ
ҶУûкκͬ·֮ҸСҹһ·漣ûʲôͻƽƽִ˶
ԶԶƼ涼ϲɣĳУƺˮ֮ϣټ棬о۵ˮ
ˮӴ󺣣ˮλҲߣľֻҪ޴Ὣû
оƺȫûĵģСУЦڶ
ˮţķͨ߸ߵĹŴһȱڣʹˮͨ裬ˮԣʻʢţϮˣС
һںϵĳУ
涼Ͽգûа㽣ɹҶײ²⣬ǳб󷨣ֹʿշУǿʿɲֹС
ҶͷһҲû㻵˹أԶԶһĶ㽵½⣬йȥ
İȻʿҶ׵ĳ֣û̫ྪȣĽηĿ˼ۣȥæԼ顣
ǵİգҪöͭǮĶͨеĻңҶûֻҲս
ֵҶʱͳһسǺһ㣬ʿŴҲ񱾵ˣӵǲսʦûͭңҲһƷʯ档
һƷʯͭңҲ̫˰ɣҶĿɿڴҪ
سǺӼɫƣæ͵ǳµĹأСҲûа취ҵǿ˽̣
Ҷ׿һӵӣûΪѣһʯ߽С
Ϣɽ˺Ϣ
Ÿ£¶̹ӵСˣ׿ǽɹ̫һûһšҶ׽ǰһ
ʮ߰ͣ·ʵؽϺȴңһ糾͵ģò˵϶ӢȴʧɫݵԴį۾У͸һĺ档
СжļĽˮ涼ķ⣬͵͵ܳүȻӶûÿ궼涼ֺܶ࣬󶼳£߽ǮϺõķ
һȺС˸߲ҵΧֻһС˺۵꣬һӣں棬ƺҺӡ
ү
С涼ʮ꣬·õ򵼣ֻҪͭǮܴӿ涼
ҪģСĲ涼ˣʶˮŮˮ׼ˣ
ȥһֵĺӣֲŮʲô˵ܲܲҪ˫صģ
Ҷ׿ﳳµļһЩͣ˫Ŀ⣬̵ǰһʹٲ£ɴŴ
ҶƷʯαȫǣ
ǸʿС֪Լߵ壬Ļɲýӡ
ˣһֵ죬ܵʿʹͣϵµڱƷʯȻûô׸ĸʿҲܻһʲСĲƸ
һСǵʦˣҲʬ޴³½޵ɷ磬ʿĵλߣЩͨķˣҲˣûм˸ȥ׷ġ
˼ҶһĮģľܾҲҶ׵ӣ㿴ңҿ㣬һëӵʦ£ʯãҵȷȴûôʦûбķԸСǾȥطˡ
Ҷ׳էҲԸǿǴ·Ϊĵ˵ͷ
⣬ˮһ˻ǽ۲ҿҶס
ҴȥֻҪһٱͿԣ֪Щ¥ʯģ
ҶҪ߿ǸһֱҿڵηηΡ
ɫӵĿ
ͷҲУ
Ҷû˵æĿڣҶ׾ܾ
Ҷ׿ûѪɫӣ뵽ĳЩ̾һ·ɣ
ϲЦտæӦǣ
˼ëӵТңòأڼأ˿ȥҪ̫
֮УŵĹĺ͵ǣ
һѸ֣漴˳ӣͷҲأֵ壬Һܿͻȥġ
Ҷ΢΢һЦȻЩ꺺ӵ۸û뵽˹ؼʱ̣ǷëӵĻ뻹ϣԼҾƶķϣ飬Ҫ̡̫
Щ˺ӣм塣


0089 Т
ȻͬҶ׿ĿϾӣ
ҶױȻ䵭ȴͣҲһһҶ磬˵ͣ仰Լĳˡ
ȫТңǱϣҲǹٻ˼ңʳһ˶ĲҲĸɸɾҵ䣬䳾ϵΪծ˴ĸҲض¸ТҺΪ
ڼңТȻСȴòͥЩ·Ӫ׬СǮҩá
ТҶףȵǮׯһһЩͨͬǮңһƷʯٸͭңҶײҲ֪ԼһѼˣڲȱƷʯһǧͭҴϡ
½İƺûʹýϰߣҶ˸ТҲ֪½طḻţëϡٵֵͭǮ
չǮׯ㿴һͷĴ룬ͣϢŰֻˮҡҡλΣٲ⡣
Լɣ˳ңϸխϻɫķ羰¶ֵšֻˣʺŮ棬˿ѽʱ֣Ϧ£ˬеҵŮѾԼ˻ȥˮϴĸ
Ҷ׶˰һСˮС
ʱŮ͵۴ҶȻ˵ж˧ʤĸֱͦͷΡȻĳȸоϳ޵ƤȻɢһԵĵâһζ
Ӱֲˣ⣬۵ףҶʱжеİȴʹһµĴ½ʼһµọ́ӦûȤɡ
ֻǣһǧʱ䣬Ŀ𣿲ʦֵô룬һҪȥΪʦģ
һ·ϣʱʿΪձ鶼ңϹŸ߸ϵı飬ҶʿҲûанһɵӵưģ
Ҷ磿ʦ𣿡
ТҺ̧ͷ۾дͿ
ҶνֻһСʿѣҲûôãպɱΪ飬ϱĶԽԽ࣬ԽԽء
Тҵʲô
Ҷ룬ЦͺҪչһҲкܶҪȥչ˵Ķǳ޷ԼһͻͻȻȥָоıǵĲ֪ʲôʱȥ
˵ֻҪΪʦƿԼˣı˵ˣ̷
ҶЦûеǸյĶ֮ǰ˭˵ƿԼˣҪ˵ı˵ˡ
ʿΪ˽ϣ̤֪ʿ֮ĵȼƶȸɭϣһ磬λرɱֻھ֮䡣
Ҷ׿ڴ񣬺뷨ȴһĵĴ𰸣Ӳĳôףƭ˵ģ˵Ҫ׬ǮңβҪôˣ
һͷȥмͻȻ̧ͷҲģһ죬ҲΪʿ
Ǽᶨһ˿Լݡ
Ҷ׷·𿴼˷߽·ϵԼҲôƫִţ˿ȥԼ˵ˡ
ҶԴСӣ·ɣķ첻ˣ
Т߲ѵߵԷ涼أԺζģȫ˵ܶʿϲǲҶҪҪȥתһת
Ҷҡͷˣʿ֮ķֱӴȥɣ
Ŷ
ȵҶһʱ⣬ȫ˵ʲô쳾˼Ľ
С֮ңκ˶ֻ֪˶ĵطǴ̽Ϣĵط½һ֪˼添תתõѡ˵׼Щջ
添涼ĺĵϣ˵ֻʦܽȥֻԶԶƹۣҶҪԼȥˣ
¶ʧ顣
ĵҴӺϹʱȫûп
˵ʲôģֻǸҪܿԶԶʿһ⣬Ȼʧˡ
ҶŶȻͷԶʱȷʵ涼иĶʱֻΪǸ羰û뵽ȴж졣
󷨸˵Ŀ⣬һƵںɽĶڣ½һСҵĳУֱʣʵڽ˾̾
ҹҲǱˣøТָСˮư˴ʱ֮ʻһƬˮ档
ϸ˵Ƭˮͨͨ˴ˮ㲻ĺȫˮϵĽΧԳԴĶĸо˸оߵĽĶˡ
ŽɵһƷʯλ涼ֻ²Ǹء
涼ҹХȴֻ΢·ĳǿѹ
ȥ
ТңָˮһɼĶƽ̨
ҶҲоﴫһ˿޵Ԫ˵ͷ
ͳһͭТһУСӣˣǵҵĻԶеĲпᣬײҪ̤·
˵꣬¶һ˿Σһ̤ˣôǧҪͷ
Тһ̧ͷҶѾӵƽ̨֮ϣֻһޱɪıӰ


0090 
Ҷ׶ϸ۲һᣬ˼Ƭ̺󣬴һ⣬ڴԪһ㡣
еԪͻȻˮһ㣬Ϣ֮񱻼ÿıֽƾճһ˿СšСŵһͷŨûǴĲ֮ء
Ҷ侲һ£̤СţСſƹأʮ͵˾ͷ
ҶߵСžͷʱͻȻǰһһԲεСĽ¡СԲʮ滷ˮΨһĳ·Сš
ģһƬ¥ܷ赣ĳַϣڵĹâһתߡ
̨֮ϣػϸȥڵΪĳʿľ
¥΢ͰһЩ̣кܶʿ¥ǰĹ㳡ϣǰ˼СһĻ̯ĿĻʿȥּۻ֮ڶ
½ķƺϵûжءҶ㱵飬ǰȥ
˼Ҷ׾ͷһӿ츲صı仯ʿΪȻϣʿҲѰɼһЩϢǿģΪƺ֮ϣ߶绢Ŀֲо
Ҷ׹׹ԼҪСĽĸʵ̫̤࣬һ֮ء
Ҷڸ̯ǰͣͣĿģʵһֱѰʺԼĶ
۵Ļֱ۽磬ʿΪõĵҩָ֮߰࣬δš½õľԪϸҲ
ҶƿӣһŵҩŵǼ£ţҩ̲صŨԪֱԪһˬ˼㣬һ
̯ǸģʿͷĿһۣСӣҪ򣬲͹ŸʲôһƿûƵġ
Ҷ΢죬ڨڨŻصҩǺһЦǰⵤҩô
ǧƷʯ
̣ϵڣ
ҶϰԵĸ̴ȫңȥһЩرܹҲֻǧƷʯһƿҩ̾ͳ⵰
ȻˣҶ׻һνɫģǱߵıɫƺ˲ٰ
бһۣݲһַҲͬĳƷЧȻЩ𣬷ҲôˣǶ˵ȴʺϵġ
ŶΪΣ
ӵƷĵҩ԰Ե幦к裬ѰȥʹǿȥˣҩеĴҲɢȥˡ
幦Ķ
Ҷ״½ԴȱԵҩ˷֮˴ƾ־ӲȥǲЧͶԼţƩҶ׷ǧʲô幦Чʡȥö鷳ʵ½Ҳδؾû幦ֻ޵ʱ̫̣ණδӴ
СӣƿϷһ㣡Ц
ǰ𼱰СӶղ˵幦ܸȤ֪ǰе
Ҷ΢΢һЦ̯ѰѰĶӣӷҩ¼ӦоС
Ҷ׸ϵѧ־ֶΣ֪ӻ̯ӣǮȴ˲٣ҲڵĶ࣬Ƚϼ۸񣬴̽ϢǺʲ
СˣϷǰЩӴϣżȻõһڵ幦ʯǮ΢һˡ
ҿһۣѹأҲ֪Ȼ·
ҶװģС᲻鷳
Ƴһۣмʲô鷳ˮ֮ڣϽ˽ǳµĹأʿҲΥСֵҵĵҩֱȥ޸ʮأȵȥˣ
Ҷ׵˵ͷĶ⣬ʯ㹻һʱ䣬ĵһ£Ǹѡ
ʯ
Ʒʯˣ
߼Ҷ⶯Ļŭţȴһ۵ı顣

Ҷֱˣ
½һʿõĶҪǧƷʯСطˣôŶ֪ѧҹǴҽȥ˰
˵Сӣʯ㾿ҪǲҪҪҲûϵѵ˰ɣôϷҲ˰촽ˣ
߼ҶƲͷ˼̲ס
ʯ
Ҷҧҧ֣һȺС
ĿɿڴʲôϷˣ
һعܻҶ׵ıӰСӣҪϷڳ㣡Ҫ˺㣡


0091 ̫ҷ
Ҷڵת˽һʱᵽһǮѵӢۺĿദ
½漯Уȷʵ̫ࡣ
˵һһ̾ͻĵľ󣬸ɱ¾Ҷĵ仨Ǹʵ
Ҫ˵ضǣʿĹҲټֻϧǶҶ˵۸ʵڹסܹһƿ⣬Ѿȫ֪Լʲôˡ
ʿƺձȽϸԣҶۼһЩʿּʮƷʯĽףۡ
뵽ҶɱĴһʱ֮䣬Ҳ֪ȥЩʲô
һ·˼һ̧ۣҶײŷԼһҷ¼ꡣ
¼Զ࣬£ַǷ
Ҷ״֣ѵ۵ķ¼ʲô֮ôʿǰȻ𣬺ô۽磬ʶ
ƹѪֻƷʯһţǮôˣЧ᲻Ϻܶడһɫ۵ĴһŻɫ¼ף۴ɵ
Ϊâ¶εɢһɱ֮ƺֻҪһԲϣͻ֣Χʿ˼ԶһЩ
ƹǸһӣĸ֣ڹ̨̫ʦϣڵĺŲˮΪҲڡ
ѯʣЦɵѾܷģĪĳˮǿ¼ѽˣͯŲۣǾôεȻŪҵģҿԷѡ
ô˱ˣҶǴ񺣴ʶˣΪĪ˷¼꣬浱Ǵ˵ģ˼
̴һƬЦ
ʿɢޣ˼թϲµƹ¼Ȼ飬˵׼ǣʲôܣ˵ϰݣ
ƹĪɫһ䣬˷λѣˡƶӣԭûдôӣֻΪҵ˽ԭˡ
Ȼûǣʲô֮ĶĪֵʲô˵ͷʵڽţʯҲðⰡ
˲ӣ˶ڣҲĪᱩϿңһǺܹӡ
Īһʿ֪첻ɽѹأҡҡԴһεʵ߸λҲ޷Ҳ֪ûаϵ
̫֮ŵļλϣˮʮӣԪǿ󣬾ͨƷʿл̫£ΪɵӡǶ֪ġ
˵ͷһãȻܿ콻ͷӶҶ˸װס
ԭ̫½Ĵ֮һӴЩɢҪĴڡԷ¼磬ɵӻƵķ¼һʿǵĻӭҲɴ׬˴ѴѵʯкܶʿҪϰƷ֮
̫ͽϣȱģֻԪǿ󣬻Ʒż츳ʿΪӣѰʿֻ÷̾
һΣ̫յӣȻܶʿ֪ȴôԣҶ֪ԼԪֻͨˮ׼Ҳû˼ǲ̫ųϵķ۵ġ
Ī֣ʲôϵ֪ԪҲǿ󣡡
Ȼɻ󣬳ƺѾ˼־⡣
ĪһЦԸϷ򲻲ţԪȻһ㣬ڻϻмʣڴ˵˼ʮ֮ãԶͨʿɱȣһΣ˵мֻԵ
˾ɲʵĪ֣ҿ϶˴һᱻΪӣѾʼĻ۳ֻۣ»һЩɣ
תļ죬̲쳣֮Ҳ¶֮ɫ
ĪһЦ¶һ֪֪֪֪ɫλƱ˵ƣһߣԺ󽭺
ԭˣϹչĪһЩ¹ϵõ̫ĳЩ߲Ĺգǰʸ飬½ټҪ˽̫ĴɣҪһӲ·ˡ
ֺϲвزסĽ֮ɫ
УŻ֮Щɢ˵ܹŴɣ˵һ죬Ժ޵·;ϣҲ˳̫ࡣ
ȻĪȴҲ֪Ҫ˵Լû·УûƷʣҲͽ͡ºĪһϵû׼䵽һô
նʱֻ
Ī֮ɫı˵ķ飬Ϊڻȷм츳ȫǿŹϵ
ЦһƺСǰ;δ֪ջҪλֶգ
ʿֱϣָտɴӴҵȣһƶˣһ£յ֣
ĪȻϣλѿңҵĻԲˣСһΣᾡңǷһƨծأ
˵֣һͶ·ıҾǵ˹Ц֮⣬Ҳɨȥ롣
վȺҶףȴǰһ˱ĳЩ


0092 ɰǺ
Ī˵̫Ԫǿ󣬳ƷʿҶ˵һǧѷĺûᡣ
ԼԪţ̫ϸӦƪÿʱỵ̈ʶУϢԪ׳
ɷڵϣŹмӣôϧҶûдӦ޹£ҪҶΪͽֱܾ֮£Ʒĵ˸
Ҷڹصµʱ򣬷Ʒĵã˵ʹҲܸϵĽ⣬ͽ׵ķ¼ϧصûвϣһֱδʵ
ˮǷУϷḻǿѧϰһ£˰̫£Ҳһõĳ·ɽ֮ǡ
뵽ҶҲװģڵﶫ
ȵɢķ¼ɢȥҶײŴյ̨ǰƷĲϳۣ
Ī۾һۣ̲Сֵҵ￴ôãֻΪƷ𣿡
Ϻ꣡
Ҷװһû̫ྪȣԹɫ©һ˱رƷʡһ㣬Īôܴ̫ǰ·ӡ
Ҷ״ЦʵС׳ԹһЩ̲ԪԪʤһǰղ˵̫ͽһ£һЩȤǰܹ㣡
˵
ĪԾһЦӣ۹ȴֱֱӭҶ׵˫Ŀ
ᣡĿԣ۾ͬʱҫ۵âʣʶеԪ֮ͬʱע˫ĿϣһԷ
֮У·𻨣ӡİ׹˸
Ҷ֪Է⿼ԼԪΪû˿ãȴҲԸ¶ԼʵʵֻһĽԪ֮ת˫Ŀϡ
ʱţ˫Ŀɬ֮УѪ˿ܲĪĿ쵽ޣҶ״ȴǹ˾Ƴġ
ͻȻҶ׸оĪĿһ˿֪Է˼ޣæһջԪ֮Ҷ׵վס͡Ī̫ʦ΢΢ζһ£濴Ҷѷһ
Ī˵ͷЦڵΪܹԪ֮ȷʵ൱ѵˣˮǸֲ٣̫ţڻ֣
ĪѾԤ̫ͽǰ;һƬãһº󱲣һ׷ҲԼ֮ġ
ҶĨȥͷӲĺˮӦǣĵȴڲסϲ⣬ںԪӲƴһǣ½ʿսʤˣҪ֪ʹء
ҪǰէҲ˽⣬һͷˮ
Īʱûʿ˵Ҳ⣬ⶨеϷҲǸʿ˵־ͬϣͺϸ˵һ¡û׼Ժл̫ͬңʦֵܡ
ҶƲҡ
Īǰ渵
ԭ̫һɲͬٴӷֱյΪƷ̫֮Ԫ񣬶ֱԪгɵĽ֮µʿΪԼͽһʡȥֵܶʱ䣬ֻҪʲ̫ܹһΪ
ֻ֮ս֮µʿȴ̫ųϵһܲʦ͵ӵΪһɣ
̫дˮֶ࣬ȻĺܶŵǰһȴɵĹߡ
ǰϸ칬Ϊ׵ļаɴΧ̫ڵıɽ̫ԣԺֻɢ޺յӣǵĵӣǲ֮֡
̫Ȼ¼˵ãɱȴ˲٣ҲֻܵͷӴ˴ɵһ·ɢ޺ӵȴӭ˻Ե
Ϊ֮Ĵ½Уˮ涼ɢƼ֮أ̫Ȼ
ºͽᣬڵĵƸڣĪƣˮǸٵʿյʮҪأԪͻԶʤ˲ſɡ
ĪֿЦСֵܣҪ֪ʿУǻвڵĴڣʱԪ˵Ҳǿ󣬶̫ŲԴҵĿ˶һģ֪ÿһεĵкڵʿϷˣ㻹𣿡
ںڱԪǱ͵ư
Ҷüͷֱ壬ľ棬ɲ뿴ģ½ˮжȫûӡпܣԸððʧʧı¶ȫʵ
Īֵ̯ϣеĺ
Ҷлǰ㣬Ǵһԣ֪ǰпƷϳۣҴʱϰ
ĪȵĿһۣ˵ô࣬ȻûҶ׵Сﻹִͦţ
Ҷ׺ǺһЦûнͣ˵̫ܰȻãǲܣҲҪʶһ½ǣ̤֮ǿĶ֣һ塣
ͬǷޣõԵʣ֮ĪƺҶһЩøУվӣӹ̨ĵ£һСϷǰùĵɰǺǲͽðɣϷģͽ֮ҾͿԣ
Ҷ״ϲӹϵƷĵᵽɰǺϺõƷߣ࣬ڷеķҲӳ汥
ɰѪҺϡпĥ»϶ɣмǿĪĵɰɫ죬ѰɰɫҪĶ࣬ɢŵĺâ
ǺҲԼϡٵβ͵ļɣԼǿԲƳɵıʣӼֵǡ
ĪʹùѾ˶ʷϸ΢֮ɫҲʼĥ𣬵ʼ⴦˸ĵ㺮âڸˣʿľ޴
Ҷкãƾе֪ʶĪݺݴһ
ĪϲЦտа̾󣬴ӱǷһȽȽǣ
Ҷ˳һѻֽУĪһγϣĺδ֪ĲУ߳š
ĪҶ׵ԶȥӰʵϵܣóķ¼һ֣һ翴
ҶͷҲأӻֵ֪ûأ

ĪʱʯЦϡ


0093 
Ҷ״Īƹؽֵ̣ȥ֮ǰĻ̯˵е⣬۸񲻹󣬵һϺõʱס
ת̣ߵĲ棬ݽϡ٣񣬰żʿҲ󶼲ĴҴңɫأ绳رǸոĵҩ㱦ҸƧط
Ҷײ·չʶֻҪʿѰĿĵءСһʮɸߵıĽǰ
ⱦ֪ԺβϽɣͨɺɫ޻һ˹ϲɣ¸о
Ҷ׾ֱ߽ţǰʱ࣬ڿռ伫ǽȭͷҹ飬յ硣Ͽȥֳʮһ֮࣬ÿһ෿䡣
ȥһеļʿûϢǽ˷֮󣬾ͱĳȫϢ
ǰãҪһ𣿡
εεŮȴɬ
ҶתȥǸò˵ʮŮ۾ﺬһ˿Ц⣬Ϊ˲ҡ
ʯһ䣿
ŮûпǰΪڣȥĲУǺʣһƷʯһ죬ǰסʱ䳤۸񻹿Ը˵ģ
Ҷ־𣿡
ŮЦʮ㣬ֱӦ𵤣ԪӤĴ󾳽ʮС磬ǰȥ¥㣬ҲǲԣǷṩһЩ𡣡
ԭˣҶ׵ͷʵҲ𣿡
۾ȴԾߴ㣬ԪӤʿ
ŮȻ½רΪʿṩںܶҵĳﶼеģ
㣬ԪӤʿ𣿡Ҷ̲ס˳
ŮһЦܹ˵ƺһλĴڣԸǲ׼ȥţ
УҶɫһһ£һ¥ķɣס£ʯ
µĻһǧİٿƷʯŮʯֵݹһɫľƵǰķ¥ȥյһ䣬ľеͿԽȥˡ
Ҷ׽ӹľƣ̸ܵйĵԪû̫⣬¥ȥ
չ¥ݣǰҶһľеԪʯķƿȵҶ׽ȥ֮Զϣʵʵûа϶
ֻɼοȴȫһðŨ裬硣
䴦һԲĶܿע⣬Ҷ׶ϸ˼ۣӣȴֹյĻɣ֪ʲôô
Ҷ룬ȥת°âէ̸֣оٶȣӿ
ȻӿȴܷΧ֮ڡ
ǸۼķҶŮĽܣ漸ľ鷨ЧҲ˰¥㡣
Ҷŷ˼ǽʯƺĳּĤ״ʣȫҶ׵ʶ͸ʶҲ޷õ˿ӡ
ϸϸһ飬ûʲô©Ҷ˺һȲ裬ʼ˼µİš
ϰǵ֮һҪȥʱģǼȻֳɵľ鷨ҲԳʱΪһ¡һһڣ֮ҲҲá
Ҷ׽ֽɰڷϣְ͵Ʒĵйһ飬ǺͿʼƷ¼
һλƣѡ˱Ƚ׵ױƾַ¼֮ԨкͼֻĿԳ񶷹ӡΪ̡
Ҷ׵Ԫ֮۵Ǻʼһϣմɰռеһһ
¼зȻʼȴȫƾԪ֮ٿأ᲻أƫУƽ֣еƷߵľȴָµĶࡣ
ױȽϼ򵥣ֻһЩıʻһֵͼͼһƮҡĻ硣
Ҷ׻ĺ棬עȫ˱ϣˮܿʪ˼·ûаԽдԽﲻԾ͸ʼֽϵƺһգ۵Ĺʧȥˡ
ֹʮϢʼڷ¼һ㣬ױɣҶ׼еƺûжֻǴ˷ȫûаԣץ·һ㣬˼ͯĺдһƺûʲô
ҶҿЩţ˵ǵһλҲ⵽زɣһһѽУ
ۣ¼ûа㷴ӦſſڵϣҶҡͷʧЦ
͵Ʒĵַϸһ飬ûʲô©֮ģһ˼ʮ£ͬЧѾеˣ̲סȥɣĪˣңҼٵƷĵã
ͷԺתһȦͱ˳ȥȫûıҪġ
һڲ裬Ҷʱȴ飬ߵ鷨ϣ˹Ԫ
ֻôһĹԪ֮ͺȥ٣⻹ǻͽ׵ķ¼ѹ̫ŶԪҪôߡ
ԼĪһʱ䣬Ҷ״ӴĽĪ̸
㻭ĹҵĵɰҵǺСӣ컹ңӲˣ
ĪӹҶ׵ķ¼һƨվ۵ӡ
Ҷײ˼ЦЦѣģȻỹġ
ĪʦһҼҪЩֽ
Ҷ׹˸ʦ֮񣬵ǰŭСҲ«ưǰָ㣡
ĪŭϢֺߺ˼䣬鲻ԸҶ׵ϷϱǷģϸôģ
ȡ̨ɰǺֽ̯ĪһӣϢƳһױһ֪ϵȻɫ
ûУһĺʲô𣿡
Ҷ׿ļϸƺ˳ˮһ㣬ûаͣ١
ӿɽҲĪ˵ͷ̫ʷһ֣ǰõд֣ǧҪдһһһȥдƷļɻ䣬ױ濴ɺܶʻɣʵֻʣǿһ壬޶ȵĽУγһϵͳתͣԳñ棡
˵꣬ĪǺҶеСӣһ죬ܹһʻױǾ֮ʱˣ
Ҷ׻ȻʻԽԽ𣿡
Īһ£ҿ϶ҵʦ˵ģҲȷҲ̫лиµĵ㲻̫࣬ǰŷþУ
Ҷ׵ͷ
һһѧʱķɿ죬ͬԷĳԣԭʶ˺֪ܿ
۵רעңȫ˵лһ˴ڡ
ۣ縳룬òţͬеıѧ壬붫ﾨԶмƣˣվڵȴͬһ㣬ȫûбҶĪ˲
վҶһ˺һ΢΢һЦ߳ţʧ˷С


0094 
ҶδƵ֮ǰйݵĿѧʱ⣬дֻ滭мԣĪһ㻯ͬƿţһ㣬éٿ
ĪͲϣһҲﵽ߼Ʒʦˮ׼ȻΪɢ޵Եʣ޷ѧ˲Ʒ߼ɫڽ̵󱲷棬ҪǳһЩʱ򵥵ļ仰Ҷ״ã
ֱһʱҶ׻ױѾʼģȻҶ׻Ҫ߰˱֮࣬ĽٶѾĪէ಻ѡ
ĪϣĿҶ׺һСӣǴ˴û̫Ϊͽܣ͸ϷͽܰɣҺ㣡
Ҷһ㣬Ī峺͸Ŀ⣬֪ûԣĶ˰֮⣬жлǰ񰮣ܽΣǰĵ㲦֮ģ
ĪҶ׻޵ľܾ֮⣬ҡͷЦɰǺȲҪˣͨɰǺȥúɣ㻹Զأ
Ҷ׽Ӳɨ봢У߳ţ߲ϻĪһ仰㻹Զأ
ʦԨϲ˵仰ԨѾȴǸոտʼ½ѵ沽
Ҷ̧ͷеˮ£ϣʦ飬㱣ӵ˳̫ţճɾԪӤɣ
Ҷ׹һˣʯС·ߣûпˮϣܿʪ͸ʵǡ
СӣΪʲô֣ôϲ𣿡
һϵͻȻ
Ҷ׾Ļɢһͻ֮ǰûгְ㾯ףûв˽ӽ
Ȼ˼ǧȴûзɶľ裬Ǻη֣
Ҷתȥһģߣ磬۴ЦĿϢصĺȫ磡֮ǰĪеߡ
Ϸ㻰أ
߻ȻЩͱˣȴƽ͡
Ҷһݣ粻ĳܷϢǾߵ̫࣬޴ӲϢԼ󣬺ߵĿԿ¸һЩֻ֪Ƕ
ҶһӲͷƤǰСֻУͻȻȥľˣһ꣬ļİ˼ˣ
СŮ̬ζĿҶһۣ˵ͷҲܼ飡㲻
ҶЦǰЦˣ
ӰһҶײС
ƺҶӰ죬Ҳη̬꣬Ҷ׾̫ˣһĸо˫ĿգǼ⻹΢΢ᶯˮ¸оɫ
˼Ϣȫʧ˶·뵽֮У޷ֱ˴ˣĸо˵Ҷƽ
Ѿܾûʹʹܹһˣƺһǧ˰ɣԴҵĵ±ɱ֮ҾͽеʱϣΪɱЩ֮󣬻»صǰƽʱģϧ
߳ĳιУįȣҶײȥţֱ߳ʮԶ߲Żظ֮ǰºģ
Ҷ׿Īֵĸ֣ЩнѹƽɤСҶףһɢޣǰմ
ûлش𣬷ʵҶף㸸Ϊʲôһ֣
ҶȥĸףҸƶңһ㲻СˣΪشٺ˼סѵľ˸֣
߲ÿɷĵͷҵ֪޷ϷؼһͣݣûıҪˣԺл֪
Լʱ΢΢İȻϣƺһ˲õҶиɻ󣬲֪ǰΪҪԼͬСΪͬ·ҲЩ̫ǣǿˡ
һ˱㵽·֮ˣ߹񣬸ԶģҲһɫ˿ð
ҶɻȴҲԸʣʿƢ󶼹Źֵĺܡ΢˷ˮɰɢ֮С
ȴһ㽫·ϵˮһˮΣָ⡣
һٶȼ죬ҶĿɿڴֶΣҶûиоߵ㷨ƺֻһ
ûҶ׾ȵĿ⣬СӣѧϰƷ̫ŵĻ¥ңܲܵõϷָ㣬Ҫıˡ
Ҷһ㣬ʲô˼żһ棬ҪָԼĪҪ鰡ѵ½ʿôϲʦͷ
˶ԻʿҶͶ۲ѵĿ⣬ƺõĻԵһ㡣
Ҷɵδı棬ǰ֪̫ţǰƺЩЯ֮⣬ʲûʲôر֮ġ
ɨһۣĿ磬·𿴴ĵ뷨Ǻ£ɾ͹ˣһҪ׷еɣ͵Ϸһ֮Եɣ
㣬Լ
˵仰Ӱӳһ㣬ֱ϶ȥ㣬㣬˲㣬ֱʮͣ¡
ҶѾ˵߾ԪӤڵĸ֣ѹز¶
ԭˮΨһλԪӤʿ
֮ǰӴҶ׵Ůܹϲǰõǰӣպ·ϱضһǧǰҪȥ贳ڵĲ
ߵĵˣʲôҶʵϵĲʱΪʲôûио
ŮЦǷֹк󱲴ǰõģӦÿһľ磬ԽȥѹԽǰΪĲԲûв쳣ġ
ҶŶȻͷɫôϵȥҪ˵ԪӤѹˣǽҿҲ˰
Ůѹ뷨Ϊϵ󣬿־ǰ־㹻ᶨ˵׼һ˿ȥǰȻǰǰв֮ġ
Ů˵꣬˵һߣȴҶԼ


0095 ´
Ҷ׻ԥҪҪȥʿѾȺۼһӰԽԽ֪࣬ðʮʿһ㡣
ʿȻпޣִԡʿĳɲοҪʮԪӤʿסȥȻҪƸʡ
Уܿһ˵֮
СôʼĪǱŵˣ
Ѳ⣬ѴǰĻԵɲôɾܵõġ
½һӵУ־ѩġսɮ˵ֻƾʮѩɽй֮ãδκһ
Ȼϸĺ칬Ĺƣǿһʱ֣ǵ־δؾͱ
˵ʵѾΪˣɵӱʦб񣬸봳Ѱǰָ㣬ɵɢǣסЩǰҪָ㣬ֺαǲָ㣬㴳ͷѪʲôã
˵Ļ˲ʿĹ޽ǰʿҲżֹչҵ˼ֻϧĲţ£߶ʿǸ䣬ͰѺ󱲵麮ˡ

Ҷһ̫ͻȻƣѾȫƵòһĵزĿ֮£ѣԺҪųѱֵԲ
뵽Ҷ׶һ˿ľ棬ضѲµȴҪ˵ʲôҶԼĻͽ·
ҶĸߴԽխҲԽԽ٣Ԥʾ˵ĴڣǼ޵ġֻ֪¿ķ羰
ıģ;Ҷױе׼򡣲ܱô˵ҲΪߵָ㣬ֻΪһǸߴķ羰ˡ
Ҷ񽥽ᶨų⣬еʿȥֻǸߴңɼԶڡ
ҶأͬЮһ㣬ϡ
˼жͣ֡
һĲ㣬Ҷûκθоһһ㣬һɫʻ磬ɽѹ·ڸϷǽأлͨС
ͻѹҶһֲδļӦѾ顱һ棬ļʱһ¾ҪƤ
˿ҶĽų죬ǱģЦ
һ㶼ȥôȥʮ㰡
˷ʱ䣬һҪȥԺ׾ӵıݣǧҪң
ѾԼʿʼ˳
ҶվЦһεĳԣȷʵйʧܣֹ
ʰҶٴνֹˮľأһһΣȥƸǿײХ֮
ƣ
ٽ֮ʱҶ˫ĿȻ⣬бȣٲյ䵭ģ˵ޡ
·ҡһ£ѹȥΪҶÿһͨϷСѹ㣬ǿ屶ֹҲ赲Ҷ׵ȥ·ҶӲƿ
˻δļкãͻ
߲㣬֮
һѹǰȫͬɽĺأͬһγһּϸâֱҶͷƤ

Ҷ׷һʹٴα档
䣡ʯƽ棬ҿһӣҶϺһڿУѪֱϵ˺ǣâ·Ĺһ㣬ʹѵ
ΧһûгԷ̣۾˼ּڽ˼
˺һʹԼҶײվȻưܣȴĴδй侲ᶨͦ壬߸߰ͷ­ͷϵѹˣһԵ쳣ͦθվӡԺ֮УһЩŮʿĿѣ롣
е쳣İֻҶصĴϢص˶ߣһһ˵ʹͲʡ
ȻϢһգҶ˫Ŀâ˫㣬֮һա
̰ĸоٴϮһҶ˷һſڿ񺿣ȫʹƾ־߶Ԫ϶ȥ
߲㣬ƣ
ȻһƬк֮Ϣֳ֮Ĭȥ
ŵڰ˲㣬ѹȻʮֹ䣡Ǻ޻ٵӲûκμɿԣоһεķˣҶ棬ԪӿͣƺҲ߸ϵ۷
Ҷڿֱߣ޹⣬ʧȥжɣ԰׵ӳ鴤˼£ûзӦ
Ѿڵʿֻߵһܼž
ûҶηľ־ĵȴϣܹĸãҲʹԼϣڡ
ģһվˣ
ѵ𣿡
˵꣬һһﴳûֱӱݻ٣ѹ˰׳գ
һƬ˻˻
ҶҡҡλٴվľѾйΣ˵൱ḻ
һα·Ϲ˾ʮҹֱȥڶ֮Ԩ׺ϣʦʦ㾡ֻһ˻ǺϹҹĶ֮İٴЦ
һΣô˵͵ϷŸոտʼأҶȥǵѪҺֳһֲпЦ⣬ľս
־ıƴҪıǼԼ񣬲аֶҡʹ࣬ȴӲ
Ҷ޷ȴֻӲ
һΣ
Σ
Σ

ҶԼѾǲǵڼα棬ֻϸԼѹѾʼɶ˿ˣһΣһԵġ
Χ۵ʿԽԽ࣬ҵҡʹĺܶչʿҲ˳ĿǰһУоĪľ
ӣһȫǸӣֻΪԪӤʿһָ㣬ֵøĴȥһ
ҶѾȫѪˣ죬ǱΩеɣȴԽԽ峺һ޻صǧӵ
䣡
ػҵĶ˼£ԪӤʿڵʮ㣬ڱҶƿٶβɰ谭
Ҷ׻Ѫڵĵϣͣð죬վ·ӻҰ񣬼žһ̣Ľ㡣
Ŀɨµʱ򣬾ûмʿӣ׷׵ͷָоƺܲأҶϵѪ˿ӿ顣
򵥻ָһ£Ҷߵ˵ǰ˼£ǰҶףˣ
򿪣Ҷ߽
ֱٴιϣ¥²Ž˽֮
Ǹһĳȥˣ
ʲôͷƺɢ޵Ҳ׿𣿡
֪ᱻڳģ


0096 纣
վʲôɣ
һò裬һ飬УĽζ˹ߣżŨϢ˺øС
Ҷ˼վе㲻֪롣
Ȼ˵ҪһЩָ㣬ȴûд˱ֵĵһŹֵĪԺ̹ϵ̣ԪӤڵĴʿԸȿڡ
־ǲȻĳˣȻʱõĳ˵㣬ҲǿˣԴЦ
˵꣬һץâҶ·ϵѪҺۿɼٶȣ˳ڿһѪ򣬽һŻƾճ֣֮ȼΪɻҡ
Ҫһ鲻ԸӣϷָ㣬أ
鼮˹վҲҪӲϷԵһۿ㣬֪ǸԵСӣһѹ»ججΪǿأ
ҶڨڨһЦûǰ˵ôɣ
һȻ֪йʲôļԪ֮ǿʿУȴһԪãŵھˣʵڿȥϷ㣡
ҶƤһأ޻˵Ԫ⣬ȷ֮٣Ҫ̸ˡ
ȡɰֽкߵǰ¼֮С̺ȴԲСΪĥʻĶٵģǾʹشˣͺһʣ
Աϣ߿ƻֽϻһʣ
һֻŵĳһߣƼޱȣȴ·ķ˼񣬶ͷ˲Ϣ֮ˮɫԵЩ԰㲡
Ҷûע⵽ЩѾȫһȥ
һѽ˵һâ˷¼֮У˸֮䣬¶ſϢƺڽȴУֻҪһͷţչص
ֻǼ򵥵һʻܲϢĸоҶ״ζԷ¼֮ɽֹĸо
ǰôģ
˴˴޳ָ¼ԴѾ޴ӿɿϹ֮ʱļս˺ܶ鼮ֻҴһЩż壬ǵļأϷƮԶ֮أݷЩɼ壬̷¼֮
յóһۣ¼ıʣͨ˵ԪĳӡǷֽϾͿɣֽͨűīΪ壬ͨؼķ飬ΪãŷϷ黭ġ
Ҷ֪˵Ķĵãľ۾ȴ಻֮ʵʲô
˹ЦϷԼ˵ΪؼһıԴ汾ԴԴȵȣǧĪҪΪҲһ֣ʵϣرԴȣ̫Զ̫Զһ죬ƿرԴʱ㻭ķ¼ɳƱԴˣ
ԴʲôҶױδ򵽶ڵ޷ع
纣ɲⰡ
ŷ͸ɣͷҲܾһ
Ҷ״ϲлһżõıƣŷʲô֣
˾ȵĿһۣʲôֺҪ𣿵޵ΪǾ֣ÿ췳
ҶһأȷԶˣһԷĸˣ׷֮
ǰΪӦƷˮ׼ͷ鹵ͨ𣿡
˶һм񣬵㵹ʲôʱ޵߼ƷʦٿʼһɣȻǽԪ֮ú
˵꣬ȡһ糤ĺϣȼ
ҶĿľٶͶԪʲôϵ
˵Ԫ̵֮ȥ򣬻еķ¼ܹ̿磬ٿʼʰɣ
ôܣ
ҶͷƤ飬̱Ķ׽οҪǻӡĶֱδš
ɫĿһۣϲ˵øĵԶҪһû˵ܣ
أһɾǿͻȻɢ˫Ŀס̣Ȼ
ȻСһ㣬ȻζϢ֮һױӡѾԾȻУһһӵȱӡǶ棬Ҳ
̾þ÷ɢȥ
Ҷԭأ߲ѵͨ졣
Сӣúɣʱ䲻ˣ
ļµߵУԹԵĿ
ѹҶκλ˵ʼһϰԪֹ֮ܿһգҲˮʪ͸΢ָһ£ٴ
վƳһۣ˵ͷ㲻ᡣ


0097 ˮ֮
Ԫ̵ѶȣҶ֮ϣаɢ̻Ϊ
ֱİҶײſǿбб˵ʵǰͷˡ
ջȴֹһ֮Ԫǿһ˿ʶɫ򣬴Сʵĳ̶ȱʤ֣Ϣض¶ȥЧӿɹۡҲҶܹ²ȥĶ֮һ
˳ż̧ͷϼۣûָһ䣬ƺǰͷ󺹵Сûаϵ
Ҷ׶ȴĵĸмأزʶȴţʦˣҶ²⣬߻᲻̫еǰֻûгʡ
ڼ䣬Ҷֻ˵һ;Īʱһס
˵õ˵ָ㣿
Īɤͳͣſˮ˫۷Ź⣬Ľ֮ɫ
Ҷôô֪ģ
Ī˼ĵһۣ۵ǰ̫ŵĴϣ֮һ̫ͽ֮ڣΪһһȻĺܶע⣬СиȻܹõ˼ҵĴ࣬һΣʦֵܵˡ
Ҷ׺ǺһЦλǰɲΪ˻ˮصġ
ǻʮô͹ģ
˼ӹŹ֣ϲΣˮķ羰֮أ˵ŮʮǰεʱµļأȲ̸ʦ˵˵ǰʲôˣ
ĪѾץֱʦֵԴҶ״еϢʱ̶λ½ʶСѧϼ֡
ҶüͷȻ̻ţûеõҲ˽ġ
ĪջǵģҶֲĪ御͵ɰǺָ㣬˵ڷϵʦ
ʾǰ˼Ҷ׼̸̽ĪΣ
Ī룬ҲԼҪʵЩˣĬƬ̣ɥ̾һߴٵ㻹ʲôȥȥ
ֳհ
ҶҡͷһЦתȥ
ĪԷĳԣҶ壬Ϊ˽̫ҷţϧʹĵֶΣڳҶδȻ
һ·ϣҶļ࣬Ųɿ죬ȫû⵽·ʿϵĽ޵Ŀ⡣
̫ͽٽˮ涼ӿʿҶСӴõ˾˵飬ǵдķзĳҲУ·˽֪˭֪һΣҪһǿĶˡ
಻ʿֻΪҶΪŵõĻԵһҲĦȭƣԾԾԣȴûһ˳ɹ嵽ʮ㡣
ײҶ˲оЩͬѰÿ·ҼСƺ¾ŵ˭
ܿ죬Ҷ׵Ŀڴ룬˽һһŮϡ
Ӷʮۣ߰ͣߴΰǴһ˿޵Ц⣬Ů˵ʱǵü˳Ŀ֮
ŮӲͣСˣò绨Ƥ쳣𪣬ϸü΢ǺɷϹĮı飬·˭Թ
ֻΪŮΪͣŲʮһ㣬ԼܵԪΪһ׳Ҷֱӽԡ
Ҷٿǵʱ򣬶Ҳע⵽ҶףŮһۣ߹ҶףõʦǸ˼һ
Ӳɱ
ҶתôɵģŮӿĪոᵽʲôŮɣѹţһĿ˵ӡ
ޱ鿴һۣҶףȴ֪ʦ˭ʲôϵ
ŮӻδڣߵѾȵȻǰָ㣬ҶڵɢޣʦصĹض𣿡
˻жɢ޼Ϊмǳɣӵܡ
ҶɫǰĶ飬Ȼģʲôϵ
ߵλСˮ֮𱲷㻹Ӧýһʦġ
ȻϣҶ΢΢һЦǰûΪͽҲûʹϵϰߣλˣ
Եĵ⣬ҶЩܲˣԸٺǷȥ
Ӱ紵ǰһȣһû˵أȻõʦָ㣬͸УҪ˼ҵ棬ҶĲ㣡
Ϊ֮ŮĸԪӤʿԳ֮󣬱˵ǧ谮һҪ÷磬Ҫ꣬ʹҲǱӣҶ֪ðСӣɵõͬĴŭ
һͻȻҹ˿ҶǺηʥһٵ˼
ҶȻ֪ԭίİΪԲϲˣĶ˵һ㵹ˡԨ̾һٲǣһɶֱʮ㡣
·է죡
һϵķļдźֱ׷Ҷ׶Ҷ׳ˮһģĶٳɷɻңƮɢڿС
´߶֮Ҫ׷ϣûдġ
һηУҶԭ׼ٴγѹ˭·飬ͬһ㣬ѹСֻ࣬һͷ䵽ʮ㡣
ƺ֪žҶ߽ȥԾڿĹ飬״⡣
ûи鷳Ѿͷ׳軵ˣһ簮¥·Ȼĸ֪
軵Ŀ²ֻĸףҶаЦνʼ䵭Щ鲻Ǻġ
Ǿͺãϰɣ
ҶĪĿΪ֮ɫŵǰһѣԷ֪̻ɷڸ
˻ֵǸ¼𣿴ʹ˰ɣֲʲô˲õĹ
Ҷ˷лת¼ȥΪο϶ǸĪ飬Ҳûע⵽
˿Ҵҵ뿪΢΢һЦҲô䵭أ


0098 
ĪƵתתȥ˼Ҷ״ڵ̻ﾡϲĹâԽԽãԽԽǸˣֻҶȥʹһˡ
Ҷ׻˫֣ĳտģҲΪˣλķ¼ӣҶ׳ˮǵʱܹԲһԸҶο
һԣ
Ī˵ɱɣӻһ֧¾ɵ
һһ߳Ƶױ㻭˳Ҷ׿ĪüЦӣ°ͣ
ûҵԪ֮֮ϣΪʲôĶȴôԶǵһѵһķţʲô
Ҷǵ㽾Ȼ޴棬쳣ŹֵһĪֱ﷢ë̲סʵʦܣﲻ𣿡
ܺãĪպڷϣضһΪ
ʦܹˣ
ĪһЦûа˼
Ҷֺݺݿ䣬ٲķ񲣬ææȥĴ˵ʵ̫ˣ̻ȥѾ֪ʲôˡ
ʵˣĪԪȻٿص̶ԶԶ֮ϣʮƷ鲢˵Цġ
˿Ž˷һԣͿʼ̵ҶףֱΣСʲôʱôڷˣѵˣ
ʱţҶЧԽԽĶǰ⣬״
ԽˣԽӸ겻ԪͣѪ˿ܲҲĲһԼ⣬ȥҪ˵ʲôɾԪӤع˵ڣ̫֮ܲܰŶ⡣
󣬿üͷ壬СӶܵʲô̼һ飬ôܾȥ̡
ݣָһָɨҶ׾Ҷ׺ȻأԹȥ
˽ϣһɭϣ̾˿ǳһ£񲻶ϵɣ

Ҷ׻һȻ˫ϰԵסԼķ䵱Уŷɾ衣
оϵıҶһץһɫĺʵзϣ·ӡһ꣬Уĸо
֮ǰ飬Ҷ״вΪѵ㣬ħ壬̲֪뵽Ҷһ亹֪˾Լ
Ҷ´ߵǰһ񣬵ݹллǰ֮
˿Ҳ͡һЦСӣҪлҵĵطأԺôغɣҲ㻹õšڣҹȥúϰȥٸô߰ĶϷ򶨲㣡
Ȼ׺ݣȴ˳Ĺİ
غ񣬹֮Ҳѩɽصף֮֮Чü࣬ʿ˵ػЧǲɶõı
Ҷ׿΢ЦߵԽǷԽˣ뻳Уʩһ񣬲߻ǰ
һҶ¿ʼС
޷磬ȴҡҷһһ٣һһվһһγһֺгĻ档

ʱһζ
һգɫŹֵĿͣҶףԴһر֮Ŀˮ׼̨ףȲͶ֮䣬Ѿּĸоţٲ֮ǰæңಽ
Сӣͽỹмˣ
˺ĳҶ׵
ҶױȻջԪ֮ڴӦþɡ
Ѿȫ̻Ȥ֮Уش赭д˵һ׮ֵһС¡
΢΢ͷվߵԱߣſڴ򣬲ҶѯʣԺɣɰǺóһŷҿסֻһλᡣ
Ҷһ㣬漴ףҪԼгɹˣɰڴһ١˿һȥʪ·ڵϣŽ׳
ûĿһۣһŷѣô
Ҷֿ죬¶ѩݣˬЦǰ˵ҲֻǼǧмеһţ˵ȴ
߰ȻһЦûнӻ
ҶĦǺȴ΢΢ԴĪҲûչʣѾʵĸо
˵ϢʧҶ׽еעе˱ʼ⣬Լٸоˣȴпռʱ䣬·һ޵Ʈû谭ֹ
ҶǺպϵɰֱĶݣ˵һ㣬߶ʶеԪ֮ʼ⡣
һĻֽУȻһ̣Ҷ˫Ŀէ֣ʼ׼ȷĵһϸ΢֮Ԫ֮ͬϸһ㣬ֽһʣתнӣ죬ûаͣ͡
Ϣ֮ǺȻ£ʼڷ¼תһػ棬ȼգ¼һ貶ĿĽɫ
⡱Ҷ׺£һӵǺؿŷ㾡еԪ֮
ʣȻûдﵽĪ㽵һ֮ŷѾ㹻ҶԼκȱ㣬ġ˷ҳ֮ԨзųǼţǿϰٱֹ
ɵĲСӣʦɣ
˻عһۣһȺϲá
Ҳû뵽Ҷڶ̶̰ڣܻһŽķ¼Ȼֻͽ׵ģ㹻֤츳ǱСӣԺľϲأ
Ҷϲɫ޴ҹ𣿡
˿϶ĵ˵ͷЦݺͰУڲסĹ
ҶļҪ°ʦͻȻʲôǰһûвμĿԣͨ᲻᲻Ϲأ
ƺһмأʲôͨҵĿ飬ȻʸΪҵĵӣ£ָֻţ
еԪһλԪӤڵĴʿ˫΢Ŀк磬ŭչֳ˹İһ棡


0099 黭˫
Ϸ˼ϵ͹㣬Ҷ״νܵԪӤʿΩҶţ־ᶨ˿Ѿݷڵء
Ȼ˹ģƽͣϲܹ޵ԪӤ֮żȻǿʵ֮⣬Ҫıһصꡣ
ʵڼǰ½պɱ֮һ
ҶӭڴĿ⣬룬ǾԼĳһ֮ˣ㲦ĳߣܾǿ̹ġ
˾꣬̾Ϣ벻ңԶƫƧ½ϣҲôĺʱһֱȥΪԭδܳУ½ĵӣҲֲźˡʵĹȥϷ򲢲ںδҵǺڴ
ݼʦлʦ֮
Ҷûκΰһ½İʦ
˳̫УŵʯͷҲ˲Ϣ֮䣬ԺӰƵڵʦֵôˣԨʦ֪һУֻôԼأ
˶ϣҶͷַ̧𣬿Ӣͦģϻο̾ˡ
ɣϷһСڣҲûôĹԼֻҪʦ飬㶼ԼŰɣ˲ӣǵҲҪԼϷϲ˲ƨɣ
ԱϣЦ
ҶҲݸǸˣ˵뻹ǶشҪأΪˣ浽Σͷκ˸Ϊż
˸̾һɫׯСӣϷûʲôرҪ˵УǱһ죬ܹĶ㣬ͰϷһ۰ɣ
ƶԼܹߵһûʲôģ֮˵͵Ȼ
Ҷ׿ɲҴֵĴӦЦʦӣԣǴķ羰Լȥһɣ
һ㣬ʦͽͬʱЦ
ļСӱȽ϶ҵθڡҵ£ڣӣѾˣĴʦƣǸȤļһһֱҲкܶûмˣϣ̫ŵ飬ҾͲ˵ˣ˱ɽȻ˽⡣
ҶӦǵͷ
һᣬͻȻŷŴһ׹⡣
յķ⣬ͻȻƮһ׽ʦֵʶô񲣬͸˵һġ
أһ˹˹ģ̵û˼ҺôãΪѾʦˣû뵽ôͱˡ
ƮȴûаӰ֣ڹŪ顣
Ҷ˵ʦܣҲ̲סųʶȥ̽ǵټɨһȦûκη֣Ȼϵǲɥ
մЦ֮ƺȤ顣
ǱΪ˵ˣСޣڣ뷢ǣڵҲ̫øԶˣʦ֣㲦ǸС𣿹Ȼͬ죡
һ˵Ӵһ㣬ҿҲô
Ц϶ҪȥץʱҲòȥء
һЦӰƾճ֡
һһͣҲûм⣬üëմ߶֮䣬߷衣
òƽƽûʲô֮Ҷֻע⵽Ʊһ˸޳𪡣
дҶף˼򵥽һ¡
ԭǷˣһ鷨һڻ滭񣬶żߵ裬ǵӵĻţ˽ǣ̫ŵϴ·ʱ˶ϼѵķʣ콫š
˽黭ϵļУһأΪҲѸͼŽǧĹ͵ԪӤڣҲ㲻ɶʿˡ
˽֮һϰĿתҶףƺȤһ㡣
Ҷ״ʱѾжϳ߱񣬰񲣬˾һϢ޴ӲΪ
ĿҶϣ棬·Ҫһ޵ĹŹϢֵܲ͸磬ҲࡣҶԪ˼£·Ҫʶæ񣬲ǿѹ¡
λʦ壡
¶죬ͷϢ֮ǵŹϢһɢա
̾ȻгԣƣѾͷСӣʦִ㽫޷Ŷչ𣿺ôеֵܰ
ӵһ·ѾܶʿʦֵСͽܣԭʦЩçײڼˣ֪ʦĿ棡
˺ǺһЦЦλʦĽĽҽǸѾͷøǣ
ˣ˲ԼͬҡͷһŵģǸС̣̫ҰʦֻԼ̰ɣҵܲ𣡡
˾һĲܾϲЦŭӣҶ״øС
˵ʦΪ˴δһ͵͵ľȰõΪˣɽ֮²ý
üëһ˭쵰ÿζϷЩ飬Ϸеʱ⣬δء
ɫΣЦʦ֣ҵȶڿޣΣʦֵǾΪеĺء
һ׵ȻǶˣ˴ͽͽˣϷ򲻹ˡ
񲼱ʦˣƽʦָ˹ͬأ
˶Ұ׵ӣΪŵķչȫ顣
ݽʵϣ¶һƻĻЦĪҪΪҲ֪ʦܵĺôӦϷ¼ǸţϷСӻмʣֱӾͽ߳ˣôһ飬ѵ㻹𣿡
ƿԣ
Ҷʼ֪ĪЩͱЩϺ֪һ


0100 Ƽ
Ц˼䣬Ÿ뿪
ģҶ׵СӣϷһ˿飬Լҵطˣȥɣ⼸춼ùˣ֮һ̫űɡ
Ҷ׵Ŀԣ
ĿԣҲѾΪͽĿȻòμˡ
Ҷϸʦӳ½ȥʶһ¡
ȻǰͽܣȴԸʦ˸˽Ǿƾ汾¿һҲ˳һԼͬеˮ׼
һۣıɣ˵мСӣǲǰҪһǵƷеģû뵽СռȻ
ҶͻȻüͷ壬սսʦһûǰʮ
գų룬ЦôԶôԶҲҪ˵Ϸĵˣ

ڶ峿Ҷ˸磬ĪС
λᾡҲ̫ŷˣĺ׾ݣڵǺȲƣǼҲ֪Ƿ˶ծ
Ҷ״˴˽⵽̫ŵλﳤϣȫﰲŷӣǸգǸӣʯ󼫴һʱżĪķʣ뽫£ֲԸװţ¹ʯſŵĳŵ
Ȼ飬̫ţʵټŵƤͶˡ
Ҷʱ򣬶Ϊѱ̯ôһʦ֮ô졣
Ҷ׽Ī¶һ˿Ц⣬ʦܣ㻹ȥμӿСЩʿˡ
Ҷûдۿһϲʦ֣
Īһ漴ӦԼƺı仯ϲʦѾǰΪ⵹һϲ֮°ôϲˣ
ҶԾûдֻһζĿ
Īʲôϴϲ鼱תŵʦĪǵõʲôĻϢΪ˵˵
ҶײٶһʦѾ֪飬û˵ʲôмӣ
Īǰһϲǰ͹𣿡
ҶףȵȻģƺۣܿ
Īһмһ˵ƲƲ㶮ʲô½ԪӤʿȻ٣Ʒ̫Ҫǰˣ˼ǵ֮ĵڶˣ۽磬һһģܹõͣ˵Ҹòøˣ
ԼʦôߵĵλҶװԲ²⣬漴ĪʦҲĪҪ⣬㻹ûа̫У쿼֮£
ĪĿظгʦܷģδ֮ǰѾ߷ְգ㴫̻֮󣬼žǲʯҲʮʮİտȥء
ͺãҶ׵ͷ
ĪŰڳһɥģЩʯ֪ˣһʲôŰ̫֮󣬶ҪǸϷһٳ
Ҷҡͷ΢Цʦͽ̫ŵһ羰
ʱ磬һᣬĪͻȻʦԵȣ
˵꣬ڵﶫץһ£һѣʣķ¼ȫȡԼĪʮţһҶеʦܣЩΪϾʱϷ֮Ȼ㲻϶ãǿмһ㣬ȨлʦֵĶ¡
Ī˵ĺֵһᣬҶȴ֪ʣµľϵȷ¼Ϊ۸̫ߣʱûж۳ȥһЩʹõڣҲģǻʯҲмʮĪȫҪʵЩܳ
æƴǵôԣҪǷʦֶӣʦȱʯʱҪǻծҸܽܵġ
ĪҡҡֵʦܲˣΪֺǷծɲǿ⼸ŷͻ˵ģʣµĶҪģʦܾϵͣ
Ҷƴǲֻ£ĵ׶мŽҪһݴ
˴Լ֮ʱһĵƸȥ
ĵϽֹУ̫ͽӣ·֮˼֪࣬Ҷ¼ģͶĿ⣬˽
ҶνĪСһЩһ»ܵܶ⡣
ƸλĵĽȺĶףһԲɵĴȫԽϾɣͨ磬ĸף׺һɡд͵ĵطײ
ѣϵ̫Ųܽ赽⴦¥ٿͽᡣ
ҶĪ˲һƸУֵĲо̱ѻȸ˵ĿվҶϣĽޣѽ⣬֮ȻѾ·˽֪˵ͷɼһߡ
ĪȻ޵ʱܳĴ棬еͷƤ飬Ҷ׵֪㲻һˡ
Ҷһƽ˻Ŀ⻺룬ν̫ˣһӵĺãһָҽһ½ʿأ
ѰһƫƧվܡ
ʿҶ˵͵֮Ϣٿָ֮ǰ־
ĪŹ㲩Ĳסͷ˲ٳļһ˵Ƽһεľ»Ѱļҡ
Ҷ׹ֵʦ⣡


0101 ǹ̥
Ī˵ͷ򶫱һģӵţǱ߶һɼӵܣԭҲǷϺպңѾûˣǧҪСǼһǼõԪĹ˵ܶʿѲֹһܹƽƽء
Ҷ׶һԼһڣߵ½ܹסȷס
ĪָһʿǸ㶨ҪԶһ㣬СšԭǸĴĺԭΪѾڣϵʿûһǧҲа˰٣µʯۣǸָĹ㹻ԼԪȱ˸ĵز
߷Ӧƺܵ˵Ŀ⣬̧ͷ˹׹ⱩǳһпݣζЦݡ
ջĿ⣬תһʿΧŵľŮӡ
Ůʮߣģ˵绪ߵվȺЦ飬˸·ܽŪڹ֮
ĪҲ˼¿ˮſʼ˵Ҷ֪ôֽԣҲû˵Ҫһ糾ģ˵ռ˵ˣ˻Ȫ·ˡһЩΪϹɣڵΪֻһڣʵҪĶࡣ
ҶüͷĪ²⣬ôŮ̫ŵĿģȻ򵥡
ҶͷȴȻԼһ㣬Ҳ£Цӯӯ΢¶鲨ת޾ջ
Ҷһ죬æתͷܿĿ⣬ȴǿЦԶԶЦĸо
ʿҶͶĶʼ֮ɫԩ
ĪָһͷСͯģʿŹͯӣҲСӣʱͻԵһݣų⸱ģҲԪ֮һأ˵ʦ㵹мơ
Ҷװһۣĵҿɿơ
ҶСûһôһȺ̥
ȣ
ĪһָնУǸһҲһ
Ҷ˳ָķȥǸӣ࿡Ľ˶༫ѣվȺȺһ㣬ʱеҵŮʿĿϡ
ͬʱ˵ҲӦ磬ԵüȰִšҶ׿΢Цִһк
Ҷ׵һڣʹǿȥΪʲôô
Īټ¶֮ɫҪƭˣļ壬һżصͨϢòϢʵһʿҪǿϲ٣һϲαװǸЦص֮ͽҪһ㡣
ϢҶùǱϢЧƣϢӦɳʱ䣬ȷǺʵõķţѧ֣ʡȥ鷳
Ҷ׽μУΪʲô˽ôûж֪ɣ
Ī̾ҵһѸҵģΪ⣬һһѣӵʱֻʣһˡ
ҶĬȻļ
Īŵֽﳼ;ʮǼټʿ˵ΪıͷǱԪ׹һһ壬йǽʿλ֮ࡣ
Ҷէ಻ѣ½һ壬ͿɺƵˣȻʤذ
һҲҪ̫ļԴӦ㹻õİɣѵô
ĪһۣһĴȻӣֱҶģſϷŹ
Ľ͵֪½Դ̫ĴУɢ޺ûʸκϽȥֻ𵤾쵽ǵ񺣸ɱ˶ᱦĹɣΨһĵ·
Ҷ׵ͷԭˣ½Ӧв֮ԨĿռڰɡ
ĪΪһЩʿŮ٣죬Ϊڵڲȣ˵رĵطǱԪͬʿ߳١
ĪͻȻǸѾͷˣģʦܣΪ֮ɣ
Ļأ¥ҲĬ
ֻһذ׳ȹ˽ԾǸεεģɨһȦҶ׵ķ
ģǸʿɫ
ü΢ƺҶ׵شЩ΢񾱵Ȼֻʦʮָ㣬ҲİͽˣһǶ˼ҵ棬Ҳġ
Ů֮䣬һɱᣬĸоҶͷƤ飬ʿֻ
ҶⱩ¶Ѿµ飬ӦһлСģµ飬Ҫָֻš
ԲɣҪͻȻһɰԵƥϢѹͷ׹׹ʯ
жʱѻȸ


0102 ׺һ
׺ˣ棬ɼݰ٣
˾ǶԪӤʿ֮һˮ涼ϷѹӿϮһƽʿУߣһɶ׺
Ҳˣɶεԣܹõ˵Ŀ½⣬涼֯һ֧ʿӣרűİȫ
ҶƮ̨ϵ棬ɲǼ侹˫Ŀʹĸо
˾Ҷ׸ϰͷǸ׳䣬Ȼһĺӣ˵ĸоǿ쳣϶ּʨһ㣬ɢս⡣
һĵϣֻӣᣬ͸͹ҵľͶϤĮܵŵľ־
ҵպӣЦ飬һ࣬Ҷʱ֮ɫǲΪˡ
Ȼͦԣ˵ĿɨУʿͷȥֱӣ·ֽ˳ǿ
ʱѵֳ˲伴ŵͣĿҶϡ
ͬԽշת۵Ŀռһ㣬ײһ
Ҷ׼ļλԪӤʿʸ죬ϵ͹ׯɣպӰ񲣬۷â֮ʢλˮ֮׺ˡ
һ־ƴȻûе²ĥ³̶̼Ϣ֮䣬Ҷȴƿ·ϵļ£һѪ͵ɱ¾֮·
ĿݽӴ֮󣬾˫˫ûκϡ
Ϣѹȥ̫Ÿλѵĺ񰮣Ƹдλ꿡ܣϷңֻϣλˮ֮ʱϢ꣬Ϸֹ֮򼴱ǿ̫УϷҲǷѵǣ
ˣֱӣûаת
ľӦǣĵλԪӤڵ˭ҷء
˵꣬˵һԣĿ
òգߵм䣬ɿһе̵λ˴οҺ֣һԪ֮ԡ
԰գĴڴбһɵĺâ˶ȥǼٰѳڵϣ֮ڶ
ڲɲմһȣƿռ䣬ֱ˶ಡ֮˷еСʿŵɫԪӤʿһܹ£
ﳼ˾ģûа𶯣ƽˮ
ҶȻӲᵣģɵǰȻʳжָסֲ֪ٶȻɿ죬̺ķȴ֮٣̽˵ķӦ
һЩֲģʱ߲ѵͨ졣
Թۣ˱־۵ס
ɢһѣսŵԪ֮Ժܼ򵥣ÿѳɽ⹲ʮӡһǿһǵԪ֮ӡһһ忪һʱΪޣƿһһ֣λв׵ĵطڿ
ڽԣҶüëһÿһӦһСĻôʮʲôѵ볾֮˭볾֮ܽ⿪ķӡأ
Σһӣڵĵʿ֣ΨΨŵŵƹʮӡֱ¼ȡҵķĲôء
˲ݸ˵̹ϵĿɰ
ȴʣһۣƤܳʮֱӽֿˣģ񲻹忪ʮѣڵˣĶôҰ𣿡
̲סЦһվһߵ棬Ҳ˼¡
죬£ԼԪȷмţԪӤʿ޷ȫƿʲôġ
ռû˵ȡһ¯ϣû⣬ǾͿʼɣ
һѬȼ
˷׷ϥ£оȫƳӡ
Ҷײǽϸһ飬ѳͨڣʵعŹ֣Ҳ֪Ժβɣأִİŵɫ⼣ԵĹζ
Ҷ׽Ԫɰִ̽룬̸оһǽĶסǰ˵ķӡˡ
Ԫ֮۳һѷĽУӡһͱƣûκѶȡ⵽ӡƿ֮󣬷ӡݵعıѩ֮ɫƺ˹һ㣬Ĺʡ
ŵڶֱĵŸоӼӲʵϰԪִ̣֮ҲܻһӣԪ֮ջ֮ǵֹĸԭ
Ҷ˼һֹˮľأвλǰĿϰԪ֮ǣһϸֳļ룬һߵٶȣӡ֮УҶ׽񣬲а⣬âһ·ס
أĲӡͬһչƣֱƿ
ҶĨȥͷϸܵĺ飬аӡӦӦľ绹һЩһڣʹġ
ʮϢҶ˳˵ӡʱʱŹС룬ҶײԸֵ̫ۣ룬Ǿȿ˵Ͼ˿ֳ̱Ԫˮ׼Ѿͨʿ
ܣͨ׵ĳ̶ȣ׿󲿷˶ڵĲңţԭͯΪ׵ʮڳﳼѾʼӡˡ
ղʵʿǴţıּۣҲȫӡҶ׺ĪҲ֪ھʱ
Ϊλڳӡ£ֱҶ׶ΪһѺ
ͻȻҶһתͷȥλԹ۵ˮ֮СĹĵƺ鶫
Ҷ΢΢һЦо񣬿ʼӡ


0103 Ԫ֮ǹ
ӡһޱ޼ʣֽĴһبҶ׵ʶǰ
ֻһۣҶ׾ùĵĸоӣʵһӡƼ֮ԣֱҪ˻ɷĩ־΢ģԪ̾Ҫܵ˺
µʱѾ࣬Ҷ׽ų⣬ȫת̫ϸӦƪԪĴ·ʶмȡâǣܿ͵˼ޡ
ԴԴķųԪ֮һγһʵʵɫǹǹâ綾ţɭҡ
ҶеĳȻҲ͵͵Ľ֮ɪɪƺҪɶݶȥ
һɿֲľѹȻɢ硣ԭҶֻǵսһ˲㷨˫ס
죡һԪ֮жǿ
߼Ѿʿһ㣬һ̲סھ
һͥԺ֮ûרע⿪ӡʿͼԹ֮ˣĿڵΪӵԪ֮ѵ˾磿һʱ䣬˾Ҷ׽͸Ŀ¸о
պӻһɫа̾ʦֿеΪȻҪӡˣܲܽ⿪˵ĺˡ
˫Ŀ΢΢ɨһۣٱϣʵȻۣʵϣǿ˵ϣġҶף޵벽ԪӤ֮΢þһ㡣

Ϣ֮Ҷߵķ籩Ѿ˼£Х֮ͷ۶ڱ֮оݳѪ˿ͬսһ㣬ȡ
ڳڲҶײٿԪ֮ǹһδεĺڷӡ֮ǽϣÿһ¶ֺͬһϣֲǣǹдԪ֮һǿһ£ҶŹֵĸоÿһεԪ֮ľʱʶ²Ľϴһ㣬ܼϸ΢Ա׽ˡ
ֶʱڵľǲøۣѾ֧Ųס򣬹죬֮ҵʹ˺֮Уʬĳ̡֮
˿̣޷⿪һӡģѾͷɥΧŬʿ
ﳼƷлЩ⣬ʵȷʵͬĪ˵ǿ֮һ϶Ȼһҫ֮âӡӦ⿪ӡ֮ѾͷɢǱûȥƵߵӡ
Ҫ࣬λϵʿֻķ֮һʱ䣬ͽ⿪ӡ֮⿪֮ҲֻȻһЦɨУ㲻ȥߵһӡ
ѬҪȼͷУֻҶףŬһŵӡ
һʱ䣬Ŀٴλ㼯ϡ
ҶӰͬһ㣬ҡҡ׹

˫ĿգѬ㣬һճɻҽɲǣĽпϧʱ䡪
ֻδڣѾһȴϡ
Ҷ׿һѪȥѪڵϣ֮ĿŽֶȥ༡һݶ֮ϡӡȻ⿪վǳ΢ס
Ŀɿڴѭȥоһ
ֻڵĽȻٴһأ
ɢůİɫâ
ӡڽ⿪
Ҷ׳һ¶ʤϲãЦ
׻ˣûиʦ棬гﳼǰҲ̫Ļ˵Ĺע
ĪǰЦɵĲȻҶҪϴһְ
ӴЦ
պӴϲͷ
ǰϲһ䣬һûбСı޲ߣͨ
ʿɫҪӶˣһƣȺ͵͵̾Ϣ֮
ԭﳼƵѾǱѹҶ׾ȻһϢ֮ǰҲƿ˵㣬ֻҪ˻ǹز̫ռϯλֻ߸ȥˡ
Ԫ֮Եĳɼһ֪ûа˽׵ĵط
Ҷףﳼƿӡͬ֡
ţԭͯӵ˶ƿӡõ֣ҲУȻԪǿһ㣬Ҳûд򿪵ӡ
Īʮһ˵ĵӡõķ֣ĳɼ˵֮λȴںӣԺĻĺģҶҲ΢
ն˽ɼ֮Ϣʱٽһԡ
нСʱĿɨҶˡ
Ҷһ߻ָԪһĪϢ൱׼ȷﳼûżȻֱӷߵӡ˵Ǽ൱£Ǹʲô·ȻҲ
ĪҡͷҲ֪ҴŵϤζأ
Ҷײʲô˼
ĪǴ֮ʿеζҲɹҵıӴСͱȱ˸һЩ˿ԺĸоһֳڽڳʪȵĺŨҵѪζУŻںϳɵζ
Ҷɵѵͨĳܷڸǻ𣿡
ĪȻûҵ˼ζѾ뵽Ƥ赱УǻƤȥǣˣЩʿԼ
ҶױĿһļƾϿɵɵ㣬ççײײģ
Īصͷȴ˵κˣ˽ʿײнƻպݶ
̫УֻӼңҶװԼа⡣


0104 ǹལ
ĪҶ׽һЩ֮ȤţЩ޻ǲǲʽĵ̸Ц
䵱Ī֮һϹ񣬶֮Ҳ˵ʱ򣬸ǵﲻѣæ׷еȥϧĪҲ˽ⲻ࣬û˵˭ķֹ
ĵͶﳼһõЦ⣬ԽȺ˵
վ棬ҶֵԪ֮ԶѰʿѵԵõǰʶºòĽصع׽׽Ҷײɣ
νֲЦˣҶȻԼĪ죬˵Щʲôء
Ҷ¶һ˿ЦݣֲҪȤˣСƴȥС˹ˣſƿӡܹͳȣԸĳ׿ύС֮á
ﳼһЦֵΪҲռ˼ˣСгרΪҴԪ񣬷޿нĳɾͣҶܹɢ֮ȡĳɼصõٴԵɣ
Ҷ׺Īһݣյļһ俴ƹά赭дĻҶɢ޵ݣһΪһˮ޵ŶԪϺù鵤ҩ
ļƣȷͬѰ
Ҷ׺ͳﳼԭʿעĿĽ㣬ڶ٩٩̸Ȼ˸˵ע⣬ﳼδأʿѾǰһɫ
µǳﳼһ̹ϣ֪ģ˾ѻΪ֮
һĻҶ׺ȻԶ½ĳǰҲǸЦصĺ֣ȱﳼҪǿ̫ˡ
ҶװЦֻǸˣСܿûʲôԵֻǰָ࣬ԪõСɶѣнĳɼҡ
תļ죬̾ͽƳΧһλԪӤʿĴƣҲõ˭֡
Ȼһڣ˵Ŀ⣬
ﳼŶȻͷһԭ˵ģʵ뷨֪ˡ
֪ΪΣҶһʵĸоҶֲպϾҪҳͣһ߳Ͽ
ҶҪشĪѾȵ;ˣҶϵܵСĺܣĽȥ֮ٳء
ﳼŭ֮ɫϰڳһ֮ıλѣƺԳĳЩᣬĪǳ£УĳԸ⵱Ǹ
˵꣬˹֣΢΢һ
ҶĪļһתװĪҪ⣬˵λϸ磬йһĵ£ӵܴɫ˶ڣӲȥûκѵһˣţ˶е壬Щų⣬¡
һ⻰Īɫʱտڲԣϸ߷Ρ
ﳼɲߵԭˣҴУȷЩ˵ö֮İ࣬¼ţλѷ򸾣ؾ۵һ졣
ȻȻҶȻͷ
ֿ˼䣬ﳼתȥ
ԶĪЦȥĵ£С˵Ѷ𣿾Ȼſʶ㣬ӶΪһ·ɫ
ҶЦһʮһ꿪ʼ¥ӣÿջؼ֮Ҫȥ棬οɣҲôɫġ
ĪһȭӲŲѧЩСأղŵıȷʵСӶҪƳﳼһģǼǽ棬Ҷкã
Ҷԣɫָ֮ǰĮģȻҲ֪ΪʲôҪңĺᣬлᣬҲһ̵ġ
ĪҲǵǷݣ
ڴ˿̣Ϯ
λʲôôģһ
绨ӳ󣬴֮ǹճһ˾Ķǵȡ
ҶĪȫûвʱ
ҶӲͷƤ˶ˣ
ڳһڤ˼ģҲǺܾãһЩ¥һʲôģҶزɣ
Ҷ׿޹ģĵȫˣҹ㣬ǰһ˺˰
ĪЦİҶ׽ΧѺ֪ɣηεأ
У¶һĽɫˣһ棬̽˼ϵ׵ģĪƹ̫ļ˰ɡ
ĪЦݶʱϣ϶ʶƶ𣿡
ЦˮǺĵ⻪¼ĪƷ֮Զ˭˲֪أ㹦Σ˴οԣҪǳѹڵ£۸𣿡
˵꣬Цһεһʿˮ
ҶĪĵŮƻȻ·磬Ҳ뵽Ů֮ϣ޷
Ҷ׸ɿһ֪С㣬ֵܶˣкҪ£
һۣûҪ£ͲҶ˵˵ԭΪҶأû뵽ʮһͿʼ¥˰˹ȻǺö
˵꣬Ť֫ȥ
ʿҶ׵񣬶ʱ˼ֱġ
Ҷ׿ЦãѵԼֻȥԳԲģ͵ۣʵʲôҲûɹ
ҶһתͷǸѾͷһ޳ܵı飬ŭ

ҶĪ˸ոˣ˳ﳼһǵĺ飬ɲǼ䣬ɢ˵ҶƳﳼģô¾Ҷ׵ˣ


0105 ˮ¾
ҶʱЩ飬ȻʧЦ
Ī΢ѬӣϷʵСӣҲӢﳼЩһǲ̫Զû뵽ŮԵǲû֮·˿̿Ѿ檳Ⱥˡ
Ҷװһ۵ʲôʱҲѧˣ
ĪЦͽһͨͨҲ㲻֪Ǽߵľء
ҶҡͷЦȻĸо
ʱڣǴֶȹģҵ䷢߽֮һӱĮ˭һ룬ֱ΢ƣҲǳĬԡ
֮ԨУµ˼㣬ʼദϲЦ̸ĸоҲߵĶˣСȻǣվû˵
֮ԨǱ̫õԵʣͻȻ֮䣬Ҳʣ˵ϺãҲʲô¡
˭Ҳûй涨޵֮ʿҪһ˭öԼͼı˵Լǵ㶫Ҳ̫ˡ
Ω΢ֺξ˼
뵽ҶһϷ·ȥһ㳾һɲǼ䣬
Χʿ˵߽Զ룬Ī⣬ƴа뿪ƫƫÿһϲŭֵʵ뷨ֱĲ׽֮ͨ͸оֱˬ˼㣬̲סг
ֱ仯ʿһ죬棬գλԪӤʿȴ˲иУɫһĿҶϡ
ҶԽԽδƫ䵽˼µ˫ۣ˾һһ˵еľ磬ϡ
ˮ£ģ
ֻӵĵʿϵˮ£ģȻҶϣܲ˾Ī
Ҫ֪˶ûд־磬ѩУЩߣҲûмܹӵС
ˮ¾ĵľ磬޹صΪûй򣬴һϵҽ޳֮󣬶һı仯ܲգϵȻľֶΡ
ˣԽĶԺĵᣬ򣬾Ŀƣżĸã൱һ˵԰θһء
ʷϣЩƿնȥ²볾ʿ硣
ѵСӾӵгΪ볾ʿǱ뵽˶Ҷָ߿˼֣ٲǸżԵõС
ͳɤӣն˵ϷһЩϼһˣõӣӦ̳ҵ²ġ
ûĿһۣĵҿʦֵ磬̫ſ¾ʧȥһǧѷʿˣУˣҪ̸ʦȥıһȥ
ӵֹæͲͷˣС̫Żᾡȫģʦæһָġ
ռʦ޳ܣûг֮ˣʦӦҲʦֵĳ֣ʱֵˣ
ӲҶͬʱ̫Уƾʲôʦ֣ʦܣ
ȻʦȿҵģȻʦ֣ʲôġ
ƨҵĻʣôӵȥңʦȿ㣬һδء
ڣԷʦֵѾȳҲѹ֣ϾܹΪһλδ볾ʿ·֮ˣʹֻһζݵʱ⣬Ҳһϵҫˡ
ҡҡͷٲǣĿҶϣĵҲó㹦̸ˣ˵֮ɢ޺󱲼࣬ǿȥһҡ

ĪͻȻҶ׵ļ
ͬˮһ㣬ӿҶ׶ڣӸղŵоѹһ
Īڷʲôأ׼ˡ
ҶתͷһۣĸоǿţͶԼεĹġ
ĪȻ˼£ĿڣĪҵղôһ飬Ϊʲôֱһۿĸо
ҶԼ֪ô£Ȼ޴ӽֻͣЦ֪˰ɣǱһͨͨľ磬٣
ҶԼţѿڶˮ£ġ
һڣԼҲûΪλὲ֣ƺڤڤһʾһ㡣
Ҷûע⵽ʶâʢϢ֮ٴȥټ
ĪмҪϹˣɣ˵ʵƷˮ׼ֻ£ǰŬ
Ҷ΢΢һЦûлȴڻŸղŵоһԤУָоԺ޵֮·İ


0106 
һʱҴҹȥ
ں˰ʱ֮΢ܱƺȷʵĳЩص飬Ӿסţһٿ磬ֻܲͬΪıΪı
治̲ĵһ䣬ЩСӻǲأʦֵܶ˻֪ʲôʱ
£ӣɿһסĿ⣬ͷ֮Ը򵥣ÿ˻һֵķ¼Ƚײ̶ۣȷֵȼʮʮ֣ųþŷ֣ƣʼɣ
һ㣬ʿֵǰûӣﻭ
вӦͷ֮Уʿûһ
ȷʵ޷ƺ⿴ճģ
˿ˣƺЩԾ̨Ҷף˾һЩ⡣
һȣ漴ٺһЦߵ˭˵ûӾͻ˷ҶСӣһŸǿ
һҶףһﻭˮ׼ѵҲôñô
ҶҲĿɿڴĵǶܣôˣһ˰µķҲȥ
˵ˣɲǼò£ҪգˣӣѳвμӿԵʿˣô㶼ԼԿɲͽȥ
ռԥɲҵ⣬ʦ׵ĿԪطԪʷһáҶСӣҪˣɣ
²ҶףҲɵˣʦʲôʱ˵Ļûӡ󰡣ѵǵսģԪطƺôһأһʿܿɹˡ
Ҷ޷ѣӦǣ˾һĿԪطЩ˼񶾵ʿҶһֱӳ󣬶棬Ҳٸǿľ֡
Īһͬһ˵Զˣ˼ʮľ飬֪Ӧԡ
Ҷ׽˵ķӦĵףɬһЦԼûмģҪ˵ˡ
̻ÿϸڣԺйһ飬Ծûжٰգ˵ˣһѰɡ
Ҷľų⡣
ȡǺմϵɰһŻֽС
ֽڿдһȦת£ҶԪ˲ֳһ˿ŵֽϣֽһ쵽ĽǶȣȻ˿УͣϢʱ䡣
ϢʱҶ׶ȻӳǺֽϼ裬תķɿ죬ֱ˵ͻȻϵ
Ϣ֮󣬻ֽ͸һ㱡ĽɫâһױѾɡ
һ˵򵥣ȴۺ˼ԪƺؾȵʣһĶãʱҲݣֻ޼˲ܸҶ׵Ķ
ƶ̶̼ϢһǳɣҶȴͬһսһ㣬ʪ󱳣ϵЦȴƺͯһĴ澪ϲ
˾ߵĲٿַ˫۴ֱ겻塣
ĪǾ°ͣҶʲôˮ׼֪ǰһķء
ھȻˣ
˵ǰǶҶ׻мֱӣֻǸ˵СӶѣǳ׷ˡ
Ҳֵ¶ȱ飬һУƮķֽһĻȷɵУſã̧ͷбһۣ˳ױǻʲô˵ϷҲǣһʱ䣬ǻõŷʼɣˣҶСӣ׷»
޻˵˭뵽Ҷ׻ửóֻúݺݶۣʼƷ
ҶƾŰ˳ķ¼֮ǰƿӡĳɼǰʮӦ⣬Ȼٻ̬еĿű
ջδлعС㣬һҧгݣްŮ緶
˼Ҷ׻֮ЩʶԭյҪԪ֮ƻֽڿУٿʼһڳʿ˵ѣ֮ʣֽڿʱûκ֮ʱѿвأͻб
׷װ˳ʲôĿͻҪԪƽһ
ȴ֪һʱͷʼֻΪ˷йһԼƲѿڶ̧һ¸ܺ󣬲˼ƤֻӲŵףҶ˳ҺҶĻˣ־绹֪ôճ
֮УĪӦ죬Ҷ״ڵ̻ʧ˼κҵ˿ţ˵Ϳ֮ͬС죬ֻСĹ򣬾ͳɹһ߳ķ¼ֵһⶼͲ˼¡
Сӣ˭û̽ȥָ˼ֱ֣Բ󣬲źҶһ㣬վһԹۿǱ̫ãػһţǲȻǾͽˣ˵Ҷ׵еһƴ˾ǲͷʿ
ĪƫƧĽ䣬Ҳûм˷ɣֻʶȫպӣ¶ȺͲɫ
ˮ׼ʲôţ


0107 ˵
ĪУҪıˡ
ŮѰʿ󼰵ϸ˼ٳûжʣֻԺнҶ׻ʱĶ֡
СĹ򣬲ۣ趯ֱ·һ㣬õʿû˻˼
Ȼһ٣Цٻ⣬Ŀ⣬һķ¼ѾƮ䡣
һĻҲһҶһҲ̫ģһƴһصĳɼǣҲɹͽѹˡ
ɲܱôģϲЦտ¼͸ҶһǸм΢Ц
ҶȻͻʾЩĪҲòϣŮڷϵ츳ߣ²Ī֮£Ҫ֪Īϰ̿طô컭ɵġ
˵ı֣һЩѿˣﳼڣʮξʧܡ
һթĺʿתĿķһ˿Ʒ¼һͷţͱղ
Ӱߣŭ㵱ۻ軨Ԫ֮Ҳֲˣȥ
ʿɫ԰ͬˣҪģϢ΢ͻȻһֻɫɳľӨֱۣһѾס죬ӳƸ
һУ֣˪ĿɨȫǵУɢޣ˳ңССɣϹֵĴˣϷ򲻹ʲôͷȻҪ̫УҪعأݹϷ顣
ѵ¶ɫԪӤʿǿϣһٲˣκۣʵʵĻ
Ҷ׻״μŭӣĹ۸жʱһ䣬ǧϹ֣ϲЦ֣߱ʱ̾ͱ
עǣᵽϹֵĵӣѽˣЩһòȱԴģΪλҪĵͽ̫أѵĪ˵ΪЩɲеĶԴ̫żȻ֪Ϊʲôûн޳ȥ
Ҷ׵Ŀ⣬ͯӣˣԭȼתתʼû뵽κοܣˮʵ̫ȥ
Ѭ㽥ȼβ
ﳼһ𣬶˶㣬Ȼֻһķ¼Ҳ㹻԰ˣܣһſ÷¼Ҳûм
ɨҶ׺ʱ֮ɫȻǰʮĳɼӰ̫ţܹλ£ʹˡ
ҶһΣ׵Ĳ׽еļ֮ƿĸо΢Ц
ŵɫѿΨһѪᣬ˼ϣȫѹļϣһβ̫ܽţֻһ·ߣǽ֮ȥɱ˶ᱦĹԵӣＸûдȥĿܡ
뵽Щʣ޷ƣˮݺᡣ
ԭҲòĳο̫ţûᣬͻȻĿԱ䶯Ѫӱͱ꣬Ծ˼ʮŻֽŻһĳķ¼һ뵽ͰҶ׺޸
ȴ֪ҶԶһĿ
ͯӺɫҪƽˣ˳ǸײὫ¶ϡ
ͯʹõһ֧ϸӤָëʣᣬʹ֮䣬磬Ʒ¼ֻ֮䡣
һÿһţҪϺһ¿ʼҶ˫ĿӥĲ׽ÿһžҪǰһŽ٣ʷԲ󣬿ڷϵ츳ߣ֮ǰ˵Ĳƻӡ
մдţǽ˵ʵˮ׼˼ֳ
⼸⣬һλŮҶע⣬ŮӶʮģƽƽۣϵɣı飬ȴ˲С
ʹʿ˳̾̾Ҳţûа仯һںɫǺڿеȥҫһźâȴһֱûд¼±ʣҶ׼ƺȥӡеһλֽࡣ
ʱĪյҶߣûпǹܱʣһãԻżĸãԱѰǺõķӳԪ
ҶҲô𣿻Ч
ĪǵȻԽƷıʣƷ𵽵Խ󣬴˵õķʣ÷βƳɣԪӳž޴ãǿĻԪͷųķ¼ŻЧǻϵ¼ǱһıʣҲˣ
֮䣬޵㽿
Ҷʵ˵еޣ仹𣿡
ĪĿ⣬ҡͷԶĴ̫̫࣬ĳɽ޾ǿյľͷֻƮʧɽ統УǵĴڣĪһ죬ɾԪӤҪ̤£ȥѰһʦܣԸһ·
Ҷתͷһۣһᶨʮڴ飬û˵ޱĵ˵ͷ
·ϵСһ̣״ųĻʡ


0108 ʮ
Ѭȼͷһ棬Ϊɻҡ
˿غأƴޣһʱ䵽ˣ
ȴ᳹ȫһ֮·εһ㣬ԭأȥУٲܶǺֽȫֹ˿У·ʱնһ㡣
ͷųԪ֮ͬ˿һ㣬ϡ
Ϣ֮ȥ˻ָɣԹԽԼһŷ¼ϣҶףĪҲûлڶŷΪѾȫûбҪȫܹͷŵķ¼Ҳʮˡ
˴˿Ѿ׾룬ίѪһ£ûоʩչڳԪӤʿҲֻ
ҶףĪ֪Լһռ˴ˣΪ̻ԵʣǶԪʵĲٿˮ׼˸һأ£Ȼ˼ֳ̫ҵ
¼֮󣬾ͺӶһŷÿŷ¼ﶼߵԪӡǣҲõĻŪ
Ī֪ԼɼȥѡǰʮӦ⣬ĶҶ׵ʦܣһΪֳˣպк񱨣
ҶЦʦֶ̫ܰУֺα̫ⳡԣ
ĪʦܻһѾǰ£ÿԣΪʲô
ҶСֻˣ
Īһ漴ʵ֪Ϊ֣ˣ
ͬʱʧЦûмͷ̸ֺء
һڴĻ֮Եĳɼͳˡ
Ҷװ˷֣ռͷһεĿԣ˵֮£ʹͷȫΥ͵ĳԣ벻ѣĽɿ϶ɡպ޵һƬ̹;
Īͬõ߷֣λеڶأȡʲôĳɼ⣬ĪͻȻðòӣһˣ޷׷״·
ǹ⻪¼ƹ񣿡
мʶģһڵлмֲţһˮ׼ʲôʱ򾫽زˣ
ϵڵģõ֣˺һɣĪҶҡҡͷʾⲻ֪·Ȼ˫۶ų䡣
һ̰˳ע⣬ߺŭһۡ
Īһ죬ջĿ⣬װһһɱҶ׵ҪᣬֻǶǹܱʸȤˡүûʲôܹŪأ
ҶװŲɵĿһۣĦ°͵ϤŶΣҼǵǰȥ¥˵ӣƺôء
Īϲ֮𣿿˵
ҶЦſҪôҪôȢԼһɣ
Īҭ
˺ͳﳼ˵壬֣ͬĳɼȻóﳼ֮⣬һơ᫲ƽ׸Կͳﳼպ෴ǶԼ¶̫ʵ
ţԭͯӵˣͬõķ֣
ٺõֵʿۡ
ˣ̫ŵⳡ㲻϶ôҵͽᣬĻʿǼԶˣｫǰʮʿ˳
ʮҶףĪﳼ࣬ˣţԭͯӣݻ
һλݻǸĬԵӣǰҶ׵мƣվһĽһѻģò棬Ωü֮βסķ˪֮˵ļ¡
㵽Լǰʮʱ򣬻ĿȻһ£漴ǿѹסϲãָĮɫֻǽյȭͷͣĵļ֮顣
һձΧʮѡ㣬һ£˳׷ЦտΪʲôĿģ˵һ
ţ۸ߺˡ
ʮ˻ϲһźģҶһȻ˺ݺݹά˼䣬ϾԺ̫ţͬʦֵܡ䵭ҲòӲͷƤһһӦ
Īĵ֪̫һλóʲô
򵥵һ̾Ϣ󶯣̫õĳֵĽƷȥ̲ס档
ѡʿȴҪһģһ񣬸뿪һģҶ׵˵һϲϼŹȥ
ܿ죬ƸУֻʣ棬գλԪӤʿҶ׵ʮˣԼʿ
һ׮ˣãкʮߵǰʮˮ׼Ҳʦ֮ǰԤ޼ҲĪҪ˽֪̫бķ޶أҪ˵½ˡ
ʮȻǫӦǡ
һ쳤ӵϷ򲻹ǰĳΪʲôſ̫УȻˣŹ棬ִõĳǲŹǵģҪûǡҪ֪г궼еӷȥУɽš
ⷬǼô½ʿ̫Ȼ޷һһ̽ϸǷԽΪģ̻ήֶΡ
սŵҲ̫ģйز࣬ʦ棬⴫ЩСڣ෴й¹ͣʹ͡
һ´һ棬һСһһ㣬ǲ˴ν飬ֹ
ô⸱飬𣿡
ң㣬ƤϺĪսսڵǰ֪ҵʮˣ˴ο̫Уʲôʹû
ӷһۣû̫УǶʹͣ٣ҿԻһӦûûԶ
ʧƫƫҷ
տʹı飬ɺЦڵص̫УȻǵʹͣѵǻֵָܶЯʯм飬Ҫǿ̸ǣ֮ʹͣͲҪˡ
˴ϲлεķԷθ
յˣɢ˰ɣ֮峿ϣǰɽҪʱ
˹ӦǣĿһţת뿪
ſڴʱֽҶסСӣҵҪ㣡


0109 ǧԹ
ͻ룬ҶЩͷԣͬĪһкüŪ۵ıУ뿪Ƹȥ
һ·ϼ䰲˭Ҳû˵ת¥ʯ̾͵С·ԶԶ㿴һɽʯϵĸ߸ߵͤӣҶϿ֡¥
Ҷ΢΢һλ׺һɱԼʫһЩء
¥˫ָ󣬿Ӱǣ䵭ңԶ֪ĵطƺĳĹ֮УϢ
ߵ࣬һˣ
ȫ֮ǰСħŮģ
浭Ӧһ
ʩһ£¥ȫˣ֮ǰҶͦıӣʾм
ԶȥҲû˵ҶЩ֪ʱͻȻڵ㣬ұǧǰء
ѵõƽ飬д˿˿˼̻
һ֪Һˮˣپһˣֵͬܣ±çԸºͣÿҴ»µʱվұڹºⲻ˱׺һٴǰ˵һˣֵܣûʲô˵ģǺǣ϶ʱɱȤˡ
˵ЦϲҶ׿Ĳ·һ
˰ΣͳΪʱ⣬ԶҲģվҪǽԼˮõǸΪСС뱼ż۵һ𣬺ϼڣһչȥʹ޵ҲǺܺõһ飬һ죬˺ᣬһıŮˡ
ҶЩ죬ѵҪרЩ𣿲ı飬ɲҳϡ
Ȼ뷨ųɣ·õһ㣬ᣬһرϻۣرŮӣ԰εϲûɣԭ򣬲˭ҲԸ֣Լ˭׷˭ģҲһβʱ⣬ҺõֵܣʱܹͣʱԸڳõԪ
뾡ӣȥֺúĻģҼǵΪһͭȻֵʲôǮȴµʱ⣬ЦǸƣֻЩĵӡ
Ҷ׵ȫߵ˹µУ˲õԤУΪ嶸Ȼ˼¡
ûãᱻһٻ¼ҵĹӿУ˸ȥҪС檣ҺºżҪˣһͨ˳ȥٸ״ûǡ
ʱǻûпʼ޵ֻͨķˣŻţȫ֪ôãԼãƾһҲҪȥȳ
ҼǵúǺǹӳ׵ӣܺãԼӺŷȥڰ֮ǰȳ
˵ٴζ˺һƺԸȥ飬òŵǣʧˣûȥһˣܿͱ֣ƴȫ·ʱ򣬺ѾѪ֮Уһѩļ
ҶûҵĳǰֻһƬɫɫϲ򣬺ɫױһкŮӣ˫ۣĿźɫ·ڵȴվûеȵǰȥõһ̣ھУԨ
û˵Ѿϼʡ
ӴˣҺûйͬİ·һֱãҺ˺ᣬҲȥˣġ
ҲҵĴԶ֪ϣȥĲֻкһҵĸף
˵ָǽףͻ𣬼ʹͣ˵˵ȴ̲סĲͻȻŭ
ԶҲ֪ҵǶôʹͼ尾һҹ֮䣬ҵŮˣҶȥ
꣡һ죬ɷĩ
ٺǸԵ̫ŵϴƽ̿У̤ţұʦΪӣҲʼ֮·
һ죬˵ˮһѻ𣬽λӼյĸɸɾʬ޴棬֪һɵģ˵һ仰һλӣԪԶڻ¯֮Уҹҹħյļ尾ֱҿһǣվǻزˡ
Ҷŵʦ˰һ棬Ե˹Ĳ׺һ棬ѹŻһС
˺󼸰ʱҲûм棬֪ɵĲҲ֪һĻãʱѾһЩżĵ꣬Ҳû˵һ仰ҵرնģһ
֪һֱоһ飬֮ǣȥ˵еĻȪںηŽḴԺĸδһ㣬Ҳ
ʮǰҵõŮͻȻͽܣ˺ܶȻǲǣҲĮˣ
֪һε̫ŵͽᣬˮֵʱΪһ棬վûֻպӹ֪ʼûԭҡ
治ʤ꣬üĿɿظ֮ǰʿģ

ȻӲȻתĿƵĶҶ׵ˣСӣϷĹ½ˣֵˣңҪʲôҩֻҪеģԸ㣬ΪͽҲСˣӲǷģǧǰǧ󣡡


0110 
Ҷһ𣬴˵ĶԹѹԺѸͷôҲ뵽λżһԪӤʿȻҪһݴԵ콵Щ֪롣
侲ǰʦ֮Ե˽ᣬҿûҪ˼
죡
ѩüһɫҪǰĹϷҪͳȥĶû˿ԾܾĴʦƮôҲֲģοȻϷĹ£ܲ˽
ϲŭ޳Ҷװп࣬ղŵľܾǹߣǱֹϵĽϸԼ飬ûô򵥣ǲҪײκͽȥĺã޵֮ɲԺǷȥ
Ĭͷһ壬ȥͷɣ;ʦٲǷˡ
է֣Ҷ׷һץȥһɫ򣬲ʷǽ񣬶ʱ
̧ͷѾӰá
֪ʿõ򣬶԰ɫʯɣʳżһЩ񣬵ֺɫĲȴδţָŵʱ򣬶о̲ؾ˵
ҲһӾСɣ¼δ֡
ĥ˰ûͷҶ̲סֳһʶ֮̽С
һڣŹʶͬţ뺣ӰǱһżϸ΢ƫ֮ĺâѸȥУȴһƬ磬·Ũһ㣬ȫ޷ףоʲôܡ
Ҷֻ׼ȥʸס
¥վϸ꣬˿һƬִҶ֮εδ𣬲ڶ
Ҷ׼ʦϲ꣬޽һ¥̲ס룬λŮӣһǰġ
ĵ类ʿĳֽƣôͬһ㣬仯Ϊ֮żϼ꣬ȥˡ
ɴ˿ɼϾ֮ˣϧʺա
Ȼصϵ磬õƵڸϢʹͱˣҶ׶ʱ絶ʣ޲̷ɻߣҡ
磬֪һţңԶ½Ѱűǿĵ·һ죬ع

Ҷ׻ˣ߽˵ķ䡣
˵һԲ𣿲ҪüˣѾҽˣı൱ԭΪֻøģҲҿڣǸͯʲôջĿܽȥ򣬻֪ճء
˲֪ЦŴȤ
İɣ̫ţҶʹ͵ģҵͽܣȻܿˡ
Ҷ׵һЦĵڿû˼ȥ뽱飬˼ҵľ»֪ôء
촽ԥŸοڣ¹ضϵĶԹҲ֪ǷԸ
ʹ͵飬ѵһ˵ɣɲ㡣
Ҷҧҧʦǰҵ£һᡣ
գɫһЦݶգͫ׽е䵭˵Щʲô
һɱϢϯҶ׺ëֱӲͷƤ˵һ飬ͳɫ˵˽֮ӴٲǷˡ
ޱ꣬ԴĿһߵû뵽ýͳ֣ԭΪģҪ˶ˣ϶
֪ΪΣҶ׾˵ĻУ˿˿꣬ǵ̲ס룬ǷΣ
еĶҶ׵ʦܹ𣿲Ȼҽ͸ʦɣҲϰԵ޹ܵ˵Ķݡ
ᵽʱҶ׻ϰߺǸѾͷʦ㡣
ɫ滺ɫƽһ۵㻹Űɣ˵׼Ǹ϶´λʲôء
Ҷ׺Ц𣬱ĳأԼλʦǷƵһ㣬ƺĸһ㡣
վӣ˼ͻȻЩĬǸˣ꣬ʵڵڶ죬֪ĸײʵϢֻʱ޷ܣϱǸץ˴꣬һǻԹȫתϣȵؿȥصʱ򣬷ԼôҲ˵ˡ
һɳڻѹ֮˵ת
ԭִҶ̲סʦǾú˵ڣԸͣǰҲǼʹġ
ҡͷˣǸϼһľĶˣҵôģֻһⳡԹҪḴ˽ᡣ
ҶḴ֣жƲˣҲ뽫Լĸĸ˸æ׷ʵʦлȪ𣿾
һʹޱȵɫָָϵҷƵ伮ķҪҵ⴦ڣȻһֱûҵҿɿ϶һʵڵģеָϹŵ伮ŴᵽĻȪ磬Ӧһ硣
ƺ֮ԨƵڵĺɽмء
Ҷ׿˼ˣȪ磬磬Ȼĳϵĳͨ
˿϶ҶСӣļǵʦһ»ȪڣĻǶҪһģ·ǣҲϧ
˵ټ
Ҫ̹ĵİޣǧ겻ƵУҶ̲ס롣
ߵߣԪеˮܿӿҶ׵һָԼһ
кҶ£ɫ֣ص˵ĻͺãǧҪκϵش󣬸Ҫպãʾˡ
ͻĶҶһҪһ޴ذľоæͷӦ


0111 Ԫʯ
˼Ƭ̣֯Ԫʯȫ½ӵеˣֻĸˣԭҲһ飬Ĵʦơ
ԴѾ޴ӿɿĳϹţһ磬һʱ䣬ʧɽйϵûҵκ֤ݡ
ôԶҪ֪ǣϹʱĶǷƷοһ磬ɽйϵ
豭һڡ
Լǰ䣬˵ضϵɳУͻȻһ죬С춼ܹʿȥ鿴ʱ򣬷ɳĮģѾݽȥһ޴ӣδкУЩʵ쳣ǿײбŰ̾ͺǰȥʿչѪ˺ɱ
ԽȥЩޣЩԪӤΪǱ츳ͨʿ޷ֻֿܽڽڰˣܿͳһ׵أʿǳΪѪɫԨΪɳʯѪȾɺɫ
ʹȻЩʵǿʿȥѰһԵΪǴУżḻʯҲټЩ޵ʬ壬Ϻõϡ
ҲյһЩԪӤʿ룬ҶЩȻȤ뵽ܻлȪҲǵˡһΣҲ棬ȥ֪֮ġ
Һ棬ԪӤʿһ·ޣսջȻķᣬΣͨɫѾ޷ҡǵ־ˡ
ֱһżȻĻᣬڿӵһŴżҵ˾ſ֮е
˺˿ڲ裬̾һλԪӤʿֻһ·ҵ˼㣬ˣҲõ޵·;ϣһԵ
ҶѾȫȥܳ˺档
żײ㣬һɫڣԪʯǿ澧ڵԿףһʹãᱻһĪ߬һĳ֮С
Ŀãƺ޷׼ȷĳ棬ƺȻ޷ţһǸ棬пܣԸصܣռҲ֪棬һʽ֮ͨϹŵͨԲһЩŵʱȴ㹻ݺ£ȥ硣
ʲô
Ҷ𾪵޴ʲôĳſصܣռʲôͨſݺ£ѧ̿ɱ
ʦкʲôʱſѧģҶסϲ֮Цǰݶʦأ
ûĿһۣЦ㾿ЩʲôΪһ°ɣ㹻ԪӤڵʱпһ˿Ҫ֪ʦûѧء
ɲǼ䣬ˮͷҶ׾ɥԸӣϸҲǣôУ½ҳһˡ
˺ʧ֮ɫСӣ֪Ķж˰ɣ
Ҷ׻عû˵üͷ˼˵ÿһ֣һͻȻʵʦֻʹһ𣿡
˵ſʯ˸ȥһ飬ֻĿˣʦһ飬һ飬УǴ˭ҾͲˡĺö϶ҪԼĴ˵ġϹĵӣûûʵб£ǲȥġ˵϶һ򲢲ôԸ
λǰǺ
һϸĴϸˣһعĹǬȰҪСĵˣҲΨһһֻõһʯλֽǸɢޣǣ޹ңѲǱϣԺﶼȥˡ
һʵʵɣ
Ҷпɻʵʦβֱˣѧʽ֮󴫸ӣ񲻸ӷ㣿
̾Ϣ㵱ǲǿԣ˭ԸԼĵӣ͵յȥϧٴʹõʱʶ޷ԪʯƱþܾһɼɶ󰡡
ԭˣҶ˷ǴżӸȤһЩˣҲ֪Ƕǰõ
ʦտвǴޱȥ
˱˫ĿƺԸ֮飬ǵõǸԵ̰֮Ϊ˶Ŀʯ֣˸ޣҪ˵̽ȥܱסӳҡ
Աϣʤꡣ
ҡͷҪ̫ˣھ̫ͣܽԣɣʵ㹻ʱȥһԻԵ
Ҷ׵ͷ
̾һû飬ȳȥɣһҪһᡣ
Ҷһ㵣ʲôƣģĪǺĶԹվ̿ʣӦһ߳ȥ
Уһĳţͬһһ㣬޶
죬һ͵͵ϼһ㵱ΪҲ֪ʹ𣿡


0112 ֮˵
ۺ¥㣬ٴ
ҶףĪȴһз֮£⴦ˮķ˾¥Уá
ʿȻʳ˼̻𣬵Ͷָոտ̫УãҪȥɽԷſʹһ
ۺ¥Ϊ涼һ¥Ź棬߽ƺϿӷ£¿ɸ¥ߴﵽʮɣٴǳѪɱ¾ֻ֮ǶʿԣԷ˵ȴһɼѵķ羰˿вٹӼԶ̺ڽ̾
¥ʱЦĪ̲סʳ̧ͷ˼ͣԹЩһӽ֮̾ͻʣûС
Ҷ׳һڹۺ¥Ǿޱ¶ֻú͸ǣ޺ãЩʲôɱģĪǻΪṩʯɣ
Ī磬ЦǾ̫ǳЩȻûбǵѪԺеĵͽޣȴĪǺеζոճԵࡣ
ҶһӶʱЩӿûгȥȤȾƣи̣ӣרЩףɱ羰顣
ܿһ飬ʵ˵ˮǵķ˲ǺΣգǲó𣿡
Īͷˮǵֻͨں߸̣̫Զǲҵ涼µģΪԪӤʿ˵Ҳĵطһʿòȥ׷ǱƽأѰ˿ӵеġ
Ҷһ㵣漴˼
ֻǵػס̼ĵطء
ͻȻҶףɵСôڷжŵ㡪
ֻҶȡƣһ㣬СԲֺͳϡ
֨֨Сһ˷ܵצƺͺȣֱϢһãŶҶһǷߺ޲ƽ
Ҷ׶ⲻ֪ߵĪĸӴֱ۾ָָС꣬Ŷ϶ʦܣһǴģ
Ҷɻһֻèѣʲôɾģνɭġ
ۣ
ĪһǺʱȵ˼ؿڵСӣĲè׼ȷ˵ӦѰ꣬Ա쳣ʿѰʱɶİֻ֣ڵװװߣûмǴӦѰһеᣬԶһѰ꣬Ժ漫󰡡
Ī˵һΣĽı飬޲̽ԼĿڴ
ǲǰûô
ҶװŰɵĿĪһۣҪ˵ţĶԵСҲһƭ˵ģĪ
ҶϸʦǷ񿴴ˣжеĻడСһ˼ùƿ֮⣬ûзʲô߼ɫ
Сʱˣ¾ƺһָֻţֽ֨֨Уô˵أҵĶҡ
ϧᡣ
ĪȻشĵһ⣬ϴޣʯϵĸӦ־뼫̣ҴвģѰȴϵı츳ǲͬնģ
Сһ⻰ֺͦͦԼʺظ
Ҷ֪ĵУûпʵڶأ
ĪɵбһۣĳʦܣʲôΪȥĴյطָܸʲôûɫִ˰
Ҷһ۵ȥЩյأڵΪܷסС⡣
СʱͷɥϢήң˵ʵѾܾûˣҲҶһֱҽųԭ֮һ
⵹ȷǸ⣬˵ڵѰ겻ֻʵһ롣ĪͷƬ̵ʦܣƽιʲô
ҶԴշСһͻûйܹ˼˶֮⣬󲿷ʱ䣬ԼҳԵġ
ʲôĪȻվ˫Ŀ
Ҷͨ巢æʱҲιʯȻ࣬ʦ֪ģҵͷҲԣ
ĪȻ£ɸְɥﰡʦܣ
ʦִ˻ν⣿
Īʯãȴûʲôô޵Ľ޵ѪԪιԽǿޣǽԽкôѭ򽥽̰ģСղ£
Ҷ룬԰ʦ֣ɽҰס˽ʮ꣬ɱҲ٣δԹЩ
һ£ĪҲɵˣ˰ѵСһﲻѪ֮ʳ
һС꣬СһмҡҡצӣĵүŲֶء
ҪźãԸ԰ҶĪǶСһڴ
Ī˿ݺݵâصഫһְӥ֮ʦܲһԡ
Ҷ׺ΰ
Īװᣬնϵһ֣ʯƣɷеȶ꣬Բԣ
أ
СǰһڣһԵϡ


0113 ǰ
һ磬Ҷ׵ĴУȴˣһǰɽ
˸˼ûнҶ׺ĪҲѵû졣ΪڶԴСϲһ磬˵졣
ĪΪҶ׸öСһ㣬ȻѾշĳޣֺα̫֮֮ϾԺ֮·Īô
ҶշСʱ򣬻ŴŴѰ˼һһޣھ֮ԨУĿԣദʮ꣬սٲǿ빲įĻ飬˼ȥСһЩ²ȥ֡
ĪݺҶ׼Ѷϣ֮ʣղɢ
˼ҶɫЩŹ֣һ˵һ·ôһƲֵӡ
ﳼѲϲ⣬һϿ߹Ҷɫƺ̫ãĪʲô£˵ĳм԰һæ
Ҷ΢΢һЦ¶ѩ׵ݣƿɢһ㣬֮ɫһɨա
ˮ¾֮Գﳼǵֻҿ̽صһװЦлֹģֻЩʯԤʮʯȴֻסһϣ붼ЩԩЩһﻹˣ˵Ҹòķ
һ㵣漴ݸ
ŮҶԣƫֵݵģ಻òϣòҶ׻Զﳼȴʤ֡
ﳼȻЦҶῪЦ˭֪ЩɢޣǷΪ˼ʯƽϡ
ҶײͣЦܳ벻ţСܴ˿ȷɬ޲ܽһʯá
ȻһЦҲࡣ
Ȼһ̧ͷȥˣգƮȻ£һɵõģ
˵ɨһۣºͣȴһ޵ѹ˲ֱӡ
˶ˣǾͳɡ
˵꣬ȥ
½ѾȽռˮΪ񺣱ߵسǣȻҲУĵ´С
һͷȴ̫ţǶĴྩϾ˺ϵ⣬Ҳ˽͵ص㣬ӵԼſڡ
ྩ֮󣬿ԽӱѩǧµɺӣǱɽڵĹԫɽ
˹ԫɽٷжʮ죬ŵ̫š
һ·˵ܳ½ʿ˵ѾǶǹԫɽ½ֻµġ
Ҷȴһ·ζ˵Ĵ½ÿһÿһ̣ƺģ˶صһ̣ͻȻĽһˣԽŴб죬Ҳһֱ
ϧĵͬûǿʵе룬ֻǿ롣
ڴ֮ǰҶ׶ˮǵĴ˺һᣬƵںɽĹŴͼȻ򵥶ˣÿֻ˹ȥ˷ν˴ྩѵʯȴֻĶʮƷʯò˵ʵá
ƺ뷨չλӣԼ󣬲˳ЦÿˣĴ½ضǣԺеǻо
ҶڨڨһЦһ߽У׹һʧ١
ྩǸ½У涼屶ңַǳ洦ɼ¥۴αȣһɷʢ
ʿټüĿ֮ȻЩ߰뷲ദģǢûзΧߺʦҲûʿɱ
Ҷ׽½ķ磬Ȩײ㱳ʿ֧֣ǱģʿķǵƽݡʿҲٻȥѹˣΪʿİһҪԭǷǸɵҪԴ֮һ
ԭˣҶͷ
˵ģǵˣĽȴͽ̾κΡ
ྩţ˴ƫƧյأһûһƬһϣ򶫶ȥ
̤ȥ֮󣬸ݰĹŹָо֮ȴȵ˼ĸо
ҶǰҲ̤ƶɣǵȥ֮ʮͬУ״μɲΪٴһݡ
ŵٶȼ죬ҶûüɺӵĲԵѾϷԾٻͷֻһϱ֪೤İɫ½׳۶ԼϢ
ƵҶߣ۵βסľ̾ǲǺҺ棬ʱڱǵĸĸྩ棬һ춨Ҫһ̽ɺԴͷԼǺǣ޵֮ˣǽ粻̽Զеĺá
ҶĵϧȻɺӵԴͷ
ûӣֱӵѩʮѩɽ
Ҷһ㵣漴ȻȷʵֻܲԴԴˮ̲סһ죬ҪȥһǽȻͬı⡣
ŶˣͻȻҶСӣ˶㣬ԺѩЩϺУҪԶԶġ
ΪΣǴδйϸ𰡣
һЦסҵĻǣҲΪͽʵ̫㣬ҵǰȥء
ҶƤһԼʿһ˲˵ȻԶ֮ϡ
ȻûаѻϣҲûٴѡתĿ⣬ڼСϣһһ
ͻȻʵҶСӣûг֣һĸΪͽ
ҶԼλʦΪƷԣҲգ࣡
漴룬Īʵ治ʦȤǲʦġ
գЦ·Ȥ飬֮
󼸾仰˴֮ݱ˼̸ͣɿﳼ֮ͻ֮˼˼ϵ⡣Ҳûаڼӣ֪޲ԣ޲
һ·ϣռǢʮһζ
ԫɽɽʮֹȥ̵ںڵһƬͷɽͷʱХ˻żмʵʵǿϢųĿ⣬ĿеǿŶӣһɶ
һգ٣䡣
У֪̫žǰĿȥֻһƵɽ壬بǰɽ¥Ȫ٣ᴩ䣬滨ݣɼգһɼʤء
Ҷ׵˿ȻѾڵ档


0114 ѡ
̫ŵɽţĽɫ֧ţһɵı̫ţ֮
һ˲һأɽǰӭλϹƽ˺ǣ֮ǰѾõϢеȺ򡣡
΢һףƫͷʦܣʦܣЩСһͽˣӷ飬ƽʦԼɣҵˣҪҶСӴȥúõһ¡
ձ˱죬վûзӦǡ
ƽʦôһСѾʦȥͽˣǰʣµĴεȻ˰ɣ
տǵšȣֻһ
ҶĪԶȥıӰʦ治ĪΪͽ𣿱Ͼѧ̿طϰͽء
ҡͷӢǧܾ£һ߻ԵˣһܹյͽܣѾˡ̿طСʲô֪˼ǸʦȻЩ죬Ʒˮ׼Ҳضã㲻õġ
Ҷ׵ͷٲȥ¡
˱߱ģʱ·Сӣʺãɫ͵ۿҶ׵Ŀ⣬󶼰ɻ󣬰Ľ
ȷ˴ͽ齲һ飬ӵ飬̫дҶֻڣȴѹȺۣĵһʿ˾һЩ档
֮ĵˣƺûر֮ѵʵ
ܱô룬ҶԾһµ̫ŵķ⣬һϷȥ
˾ڶϷһɽϣݳԺʽṹŶ־£ͥǰͥɫʻ죬ҶӼĲ֪ľط滨ȣԳȺĹо
Ҷ̽ʶϸһ£̲סʵʦʲôҸоأƺֻǷ׼ͨľء
΢̾˿ûпǵȷֻͨľͩҪ˵ʲôرĵطҶӱľʱرʱҳҪʱ֣Żߡ
Ҷ׿ʦڵüë΢΢䣬֪ȤĲ
Ҫˣɣ
Ҷæϣ߽ֻм򵥵İ衣
˵ӱסɣʦֳ⣬󲿷ֵʱָĸߣϾҶˣ徻պúϢһһҷУУѾ̫Զˡ
Ҷ׵ͷӦǡ
̫ŵĵһҹҶ˵ߵģаٸнӰ֣ĸˣʦֵǣԨ硭շתൽҹԺ˯š
峿Ҷ͵˷Уʰ
˿żɽ½ĹЩ㽫õĹҿ
Ҷȡ仨
˾꣬ҡͷ幦أ
Ҷһ죬ЦûС
ʲô˴ȵûѧ幦ƾô׵ģ
Ҷʵƾʱ򣬳˼Чĵҩ
˳ȻҲ֪½ĵҩˮ׼ΣҩӦ÷ǳԵû幦ͽҩӲ߹ȥ־൱ѵˡ
˵꣬˵һâҶ׵Ŀ֮ڣĸо̴ľﴫǵâ̵ͬĴһ㣬ţ̽Ҷ׵
Ҷ֪ʦûж⣬ɫûзâʩΪ
΢ɲĵ˵ͷĿܣһһǣâಡһҶصϡ
˫Ŀ׵û幦ǿȾʿҪǿʵҶСӣǷй
ԼôҶһŰɣϸʦܹ׵ϴ񣬲֪㲻㣿
Ȼ㣡ѿڶ壬ؼ֮һСӾܳŹʵǺøԵúԪЩϵ
ҶڨڨһЦﻹһ²û˵ǾǿҲá
ԪĹأ˽ŵҲҿҪʲô鵤Ūңһǧ꣬ûƷĻɫء
Ҷһ㣬̫ϸӦƪĵҪļ֮һɲұ֤˿Ĺ֮󣬻ʲôķӦ
˼ԥüͷ΢壬漴ɿƽЦ̫ͻˣǰʦŵرƷĺܺãƷҲҪãԺɣûˡ
лʦ£
Ҷûнͣһ
˵Ʒ֮˽٣
Ҷȡ͵Ʒĵãӵõһλǰĵãأʵĺ١
Ķϣͷһˮ׼ҲܹزӦ¹๦ģȻҵ£ͷѧ𡣡
Ҷϲлʦȫʲôʱʼѧϰ
˹ЦʣѧӦúܿ죬ʹƷķ¼ûǿΪ֧ţҲͽͣԣ㻹ȰǸΪúһ°ɡ
Ҷ״󾽵ΪһһϦ֮£ɬҪܳʱء
˹ЦСӣĽǿɲͨĽ
Ҷ״ϲ
ȴûƻ뷨վ˼üͷ˼ŵСӣһο˵һĽϷѡؿһ¡
ǣ
˵˵ͷչ涨Ȼ˵һеĲرѡƷ湦ͨҲ鵤ҩȫԼ
Ҷ꣬ͷɫʦڶѡʲô
ס˽Ҷ׵ķӦУаޣڶǷ޵ԪӤڵʱϷһݽһĽ
ʲôҶǰһ
ЦȻܸ㣬ѡ˵ڶû޵ԪӤ֮ڣݽͻգһҪˡ
ò˵˸ѡ񣬶Ҷ˵ջһڣһδֿɵãδһãûܵõ
ѡһҶЩĲ⣬ѧһ㣬ڷ˼üͷ
ҲߴصϣڵĿţ·ν۵ִһĨڴ

ʦҾˣѡڶ
ҶȻ̧ͷһЦĿ峺ּᶨ
Ϊʲô
ɫ䡣
Ҳ˵ΪɣҴС˺ͿңʦȻô˵ôһô󡣡
һ漴ЦȻǸ𰸣һѡĴʦѡ˵һΪҪܾãҵѡڶͽܵġ
Ҷʦأûѡ𣿡
ɫһ˫һ̯Ⱳӣܹ޵𵤺ڣѾллˣ


0115 ɽ
ҶһЩϵ⣬׼˵һÿΣЩʧ˵õһƮĽ֮⣬ûκջ񣬲ҲֲñˣϾԼѡ
˴һĿЦҪһӣʦģѵ㲻ɣ㣬Ϻȥݺɽ£Ҹʯȱչʮأٳҡ
˵꣬Ҷ׻شѾʧ⡣
ҶӹֲŷǸʶһɨɵĻŭš
ƷʯСɽһڴУһɨа֮ࡣҶ޵ڣδ֮࣬Ҫ֪ڴֻܹǧƷʯ
ʦݵġҶǵ֮һɨհ
֮⣬һźâڰ׻ʯɽ⣬رۡ
ȡһϼһƪɽ幦ƷײھҶ׳ϺĵǷʯҪĶܹ࣬ͳ֣Ӧȥ
Ҷǿѹסеϲ⣬⹧֣лʦͣ
ɽмž
ԶԶƮһ䣬ʡãܹն٣ʲôزͿԼŬˡ
ɣƴְ
Ҷװ̾һ䣬ʰ˷ܵ飬»ظ֮ǰ䵭ģвϸԼ·Ѿ̺ãȫԼˡ

ͥԺɽ£شƫƧɽʯᾣʮɷֲżСһʯңпһǼª
Ҷ׼򵥼һ飬ûκβ֮ʯȫʼ˱չؿޡ
һƬžҶſյ֮·һ飬ȴ幦ʼ
˵Ѿǿᣬٰɽѧᣬǿٽһ㣬ʯе°빦
ʱҶ׵ķозɿţҶЩջ񣬶žɽ˳ʶ
ɰٴ˴󣬱ǧաǾɽĿƪܸ٣֮ɽǧɽΪ֮ӣҲ
Ҷ̲סЦλߴ˾ʵЩࡣ
ķӸɵ鰡
ܿЦˣ޵ŹҪͨĳţԪļ׶ϴ̼ǣϴʣڴﵽ׽ϴĿġ
ŹߵҪ󼫸ߣչҹ̻ǳʹࡣÿһεĴʣΪһ𾳽磬𣬷ΪԲ֮ÿһΣҪǰֹʹ̶ȻԱ
ֽŰֱŹǰǸӡ̲ס룬˶¶Ҳ·ǷǵԼᵱƿڴ

һҶ׿Ц侲Ҳ֪·ֻܲϼᶨԼžɽľģļԽ飬ԽشԵֵֻܷ
ϥأ˫´һֵķӡҶױ㿪ʼ
ޱߵĺڰ֮УҶͬɮһ㣬ܿϢ
ſھУԭƽȵԪͬܵϹһ㣬ѪڣŤܿ죬γһͬʵʵ籩
籩·̣Ҷ׵ںֱײʹѣѾйƾ־ֵ׵ľ̾Ҫ
ʱ䣬Ҷʵڶסˣͣ˹У¼˵ҩڵϣڴڵĴŴ
ǻʹУûκջܿ˼Ҫ³ҡ
ҶܿҪֻȨ֮ƣʿսʱ򣬲ԷҪġ
Ҷ׼Կ϶ɽˣ޼ΪѾǴŬ߲Ŭ⣬ǿһɿ̵ĳ̶ȣֻжԼµȥֵʿŸҽȥ
ҶײǷӣԼµȥ֣ټ־㹻ᶨѾ㹻ˡ
򵥻ָƣҶٴϥʼһֵŰ
ʱڲϵŰĹȥҶԼǵùȥ˶ãʹĸоԽԽӦҪǲǸˡ
һգҶ״ѹȻ˫Ŀ¶ϲ⡣
ϯȫԪ籩˳Ҫĸоɽδ飬ûв´ʣ׽ϴ裬ɾһ֮ǰ
Ҷ̹ȫȥԪڲʹĸоɽӲʯһ㣬ƾ紵򣬿Ȼ
䣡
һƻõҶԺը죬һζ
Ԫ˳ڳڰʯУҶͬһөһ㣬ʣâʢ
漴һȳŵϢʹâתһεκɫʴҶȫĺëųܿͽ·ʪ
Ҷ׶Դû˿˿ȫһĸо֮УϵÿһѪ⣬ÿһͷǰʵǿ·һʣɢѲڹâ
ֲ֪˶ãҶ׻˫ĿִδйϬâ
һ֮󹦸ɣ
Ҷסϲ⣬ȻճĶĶҡͷЦ
ֳŵĴʯ߳ʯҡ
к£̫òЩۣҶʶһ£ԼƤƺ˲١
Ӧ֮°ȥ·첽ߵɽȪݺϴ˼飬Ž۹ȥ
ϴ֮Ҷ׻һɾ·ɽʯϣʹһƣ߽ʯңնţʼһ׶εС


0116 
һ֮ľ֮ҶӦ֣Ҳʱ䣬޵֮˼ӽܺʵǰߣƺû̫ϵ
Ҷ룬ʱͣ¾ɽרע仨Ϊһ¡
Ȿ˳ΪĶҶȴĸ飬ϾΪ˱סʿһ·׷ɱƾɹŤתܾ֡
뵽ЩҶ̽ʶ鿴
Ϣغҵȷʦ˵̫ɢˣû˿仯һƬ״ȥ治֪ʱܽɽ𵤣
Դ뿪ص֮Ҷ׾ûйʱУ仨ɲ̫ϸӦƪĶţûеģ֮ˮۣˡһȥΪȻûκξ
Ҷȡ͵ʯЦһٲúһ£˵ȥˡ
Ļأ˫Ŀպϣʯ˳õĺڰͼž

꼸ȴ꣡
̫Դһͽ֮һ½ǣչֳǵľɡ
һ̫ţڳϵĺ׷ҪΪͽƽҲĶǲҪƤԼȨѹзǿΪͽ
ƽΪ֮Ǳо֮꣬󣬺ճѾ߼Ʒʦ֮ںһλųϵıƴУҲ˿·磬Ϊǧķţݣˡ̫ҵɡͷ֮һʱ
ԫɽļССɣҲʢķɡ
֮⣬ﳼҲ೤ϵע⣬Ͼң츳ʣΪӣһʿֻҪԼһŷǡ
ʵϣҲȫԵʦ̫һλɭࡣƷֶԱȲʵսϣȴʤһ¼ķʹõĳ뻯˷ʤ
ĪΪͽϵĳɫ֣Ҳ˺ܶ೤ϵȤǸʦͷų˭Ҵͽܵ⣬ͺ˭
һİ벽ԪӤʿƴʲôƣ˭ҲԸȥԣֻա
Ī˳˳£֪ʦųǷݻ֮󣬸Ǹж٣̾˺ʦӴ˷·ϣһƬͨ
˭ʦﰲʮ򣬱ٲԹԵıչȥˣԻʦţڸˣĪĿɿڴҲӴ˿ʼı
̫£Ȼ֪ĪƷˮ׼жֻסСﾭıըѾеͷƤ飬׷״ֳ̫һλӡ
֮⣬ˣҲ£С
Ƚϳϵǣ౻˵ӣԭҲѧһ㣬ٹ˽ڻ̫ŵ·ϣһԵĽΪ¡˾Ȼúܶ೤ϲˬ˭ҲûҳԣϾȻ˹صˣаƢɲܹǵġ
ô˵½ӵʶ̫£޲ڣƽҲĵĽպԻݺݿ佱˼䡣
Щҫ۵Ĺâ£̫дķзҶףԴӽ̫ţûйϢ·˼һʧµУ˭Ҳ֪ȥ
˳ײβľأĪ޼ˣ˼ǵҶס
һ죬ĪһѪ߰ߣɽɽڡߵ̫ҵӣͬ飬߷ηĿ⡣
ĪΣˮ֮ʱݲ٣ԭװ׾ƤҲ࣬ƺ̫˲ٿ࣬ϵɱ֮Ҳ֣
Լʱ붼֣ɼҴɵĵӣײеʿ
Ī˵ϵѪϢһԴ̾ϧֻβ⯵ѪҺ˲٣ϵɰ
·ʿ׷ױãԶ֮
һ󸹷̣β⯵ѪҺȻϵɰĺòϣϾкʵޣǱ໹Ҫƻ࣬ĪڵΪܽնɱƽȻһӵ
ĪЦûǣֱԼסȥһ̬
ȴ֪ĪҲǱΣʦﰲе˼ͻƵԪӤ֮ϣû˼
ĪֻﰲµƷĵãʦͽ˾סСУʱıըĪµ֤ҿ㣬ƤȻһ˰̣Ҳȡ˼
뵽ĪмԵãֿ˻ȵǸϷӳأҪһ
һ·߱룬ܿ͵˾֮⡣
Ī׺Ȼ̧ͷԼķݣȵηѣ˲ڣݣƺЩϹذɣ
һ޵Ϣķдǿ󣬽˲СӡûκնʱĬ
ĪԼĴ
ûȺ̫ãһΥ겻ʦַɣʤСĻο
Īһ漴¶ͯĻϲֿ죬ȻЦȫѪۣҲ׿ĻΪѾ˲ˣϴʱ򣬿ɱڷˡ
֨ѽ
Ŵ򿪣һݵӰ߳ſ˫ֻһЦ⣬Ī紺㣬ů㡣


0117 
ĪǰȸһȭСȥˣӻ˺һء
ʦĪҶ֪ˣ
ЦģǱչضҶס
ЦһĪ·ʲôһ㣬ͻȻҶײ԰׵ûһ˿ѪɫӣէѵСЩһֱ¥ôһɫͿ˵ģ
Ҷ׶һǰۣʦῪЦСЩһֱڿޣȥˡ
ĪЦ㵱ҿΪƺôһأȻˣҲˡ
Ҷ΢΢һЦûнӻʮҵ䣬޵ڣȻ൱ѵãŵߵ½ʲôأ
Īֱ۵ҪվſڣɣҲûԼǿˡ
ҶȻʧЦ
ҵĺܣ鼮ֽţ洦ɼһƬǼ
ĪڨڨһЦ裬̯ŵ߰ıīֽ⣬һԶ봢УȻɾ·ƣ˶
Īϸ˿Ҷףȥɫ׵òˣһ˫Ŀ֮䣬˼µӣͷ
˵˵ʦЩʲôֶˡǲ֪Ƿʦңһ˶ɿˣеЩŵӣһﶼСӣǹ˼֮ͬ꣬һѷȥˡ
Īͣ٣˶Ŀƣһ˳
Ҷ׺һھƣʦ࣬ʦδκζأ幦Ļ
ĪԣĿɿڴε幦ʲôʵȻǷţʦ֪츳𣿾˱
ʦֿЩˣ
ҶҡͷʧЦԴҲʦǾãڻȱסȽҪԣ̫ŵڶ죬ȥչˡ
Īգ첻ԣʧ̾һԭˣʦܼʱصģ
죡
Īһ㣬ͫ΢أңʦĪҪ飿ôģӦôδɣ
Ҷɫת࣬ʵұչضˣ
Īʮˣ
Ҷͷ֮ûҵʦҲûпµƬֻеļŵӣҲһ֪ϸ룬ʣôҵģȻʳġ
Ī¾ƺɫصԴӽ̫֮Ҳûм˼ңżе̸Ҳֻ˵ײβءʦͨҲ̫ġ
ҶʦӺΪһݺµͨԽ⣬ԾüͷŪʦȥʼղģ֮ұ׹׹ĸоʦһΣ´ֹء
޵֮ʿϵֱĪҲлһ֪ʦĻֻƽʦˣ
ҶٿȻվߣȥһҲȲˡ
ã
ĪҲ·š
̫ۡͰ£Ǹ֮󲿷ֵʱ䣬ڱɽߵ綴пޣҪ£ٳ棬ŵӣûмˡ
Ĺ£ȴʤģ꣬ϸ;칬ȼаɣɽͰһ֮סԷλԪӤʿĹɱˣԼ󼸴ɵƽͬʱ֣һսĽҪ˵
̫Ȼˣһսȴɱ˼Ͱµ磬۳սݺȥ֮ľֶΣΪӮˡۡ
£˭˿ɵУ
˱߱˵Ī⽫ͬӵ齲˽ѡۡͰµ¼ܡ
Ҷ̲סλʿķɳ˺档
ɽС·ɽȥľԽԽ裬˼ƣĿ
Ҷ׺Ӧ̫ŵĽ˰ɣΪʲôûаصϼƵģһ·ӣ
ĪЦʦڿʲôЦźôҲɣƽʦľ֮أôûа㲻Ҫһ·ߵ˳Ϊִ㣬Ҳ߲ƷΪΪʲôôϤ·һ֪
ƷƺѹֿɽӣȻƴڣʤ۱
ҶҡͷЦԼľǲ㣬ôãûзУڶ̵
Ҷһߣһ߰ųһ˿븽У̾͸о״˿ͬţ뺣һ㣬ĳϣƾθܣҲҲټҶ̾Ϣ
ԽߴߣԽŨһ㣬ɽҶ׼ҪųʶܿΧĶ
תһͻɽʯѾվɽľ޴ƽ̨ϡ
Ҷ׶ʱǰһԭأǰûаĽƮɣմԶʣһƬԣⷽɽյͬɾ
ĪļҵһҲأȥһλѣ
ѣҶһ㣬ûóĪ̫лѡ
˷ٿƽ̨һĵȥһŨϮģ˵ߡ
ŨǰԼŮӽЦ֮һ㣬ɽл졣
˼Ũ̧ۿȥŮӣһǰͷддʱ˵ϼĻ
ŲŮͬʱ̧ͷϤӡҶһ绨һƽؾ
ȴǾΥ˵ͳࡣ


0118 
Ůͬʱһ㵣
ȷӦĿһ£ǳǳЦҵ˭ԭҶʦܣ˵ҶʦôԵ޹ʧҶʦΪڣЩ꣬һֱڱչذɣ
겻ԭĹԲ˲٣Ҳ飬Ͼ˼촩ŵһɫ۳ȹ˵欣ߵ
Ҷ׿һ˲ѹа̾ʲôɣǸŮ
Ҷ΢һֵʦ㣬ʦ㣬Υˣ
Ů빰֡
òȻȥԶʤʵɣʹվɫߣҲ˿ûаѷɫ
촽һɻĪʦƺЩأû˱Եʱɡ
ŮӣҶ״˵ұջ󣬱һζ
ĪعɿһҴ˴ȴҶʦģҪƽʦʦͨһ¡
һ㵣Ŀһ£һɽ˿ʦǰչʱԸûҪ飬ȥġ
Ҷԣɫһ䣬¹ҵʦˣʦͨһ£ƽʦǹԸһе
ûҶеĮ£㷢ЦӯӯҶʦܣͽΪˣʦķּɲܹΥء
Ҷ׳Ĭԣ˼֮ɫŮɽǾǡۡͰ綴ΪʹڱչصУҲӦôûа㷴Ӧ
뵽Ҷ˶ơ
Ȼˣֻôһˣˣλ
Ҷޱ飬һɱ֮͸Ȼʳжָϱɽ⣬ɫľ״ʣָ죬ܿ͸סұۡ
ؽָ
ΪڣҶײдһּǹؽָʮıչؿޣΪҲɱࡣ
ʦܣɣ
ĪʧɫæֹɲѰط˭뵽º͵ҶһԲϣҪ֡
ͳҲɫ䣬Ҷ׼ɽ񣬺Ͳϱǵƣ֪˵Ц
üŭֿһ͵ĳޣ߳ʦ̫ˣɽʦ͸λϵľ֮أҴġ
أҶ̸оϣдǿҵķŭͺصѹγһž޴״ƣƺڱ
Ҷǿ־ͦıֱ˫Ŀŭɡͬһѷıֱ
ǰһλʦԨ䲻δ°ݵʦʧ٣ôнΣҪѰƽˣʸס
˵ʱ٣ʱ죬񳱴ĵԴԴұϣҶ׵Ϣ˲䵽˶壬ɫâ
ȥ
ҶױһҪɫâն
ͻȻһߴ
һɿֲϢ˽ԭأҶĸоӿұ۵ķ·һ¿ǽһ㣬׷׵أҶ״Ƶ壬˲䱻ص͹ȣ޴һһѪ
Ϣ֮ϢٿȻɢȥͬʱ档ҶӾҲͷʹѣ˺һŽָ
ңҲһ
һϺ˶𣬴ŲΥǿ
ǣʦ
վӣӦһתͷҶףĿȴ࣬˵ľȺƺ˵壬Ķ
ĪҶףһҩССӸʲôã˵ʹһӿҪ㺦ˡ
Ҷ׿ȳѪһ˿ЦСҲģУ㻹иõķ𣿷İɣƽʦ㽲ôһϱɽѾ֪ˡҺ֣ǵҵĵɫˡ
Īɫһ޵ȷСƺôһˡ
룬ѹҪСˣǸ椶Ժ²ùء
СȻסĶ䣬Ŀݺݵĵһۣ˪Ҫĵʲôʱٲȥ˵׼ʦ᲻ıء
˵꣬ų࣬ȥ
Ҷ׺Īæϡ
綴УһƬԼХƺڶһͷһһ㡣
˷ſʶںڰߡ
Լ˹һĹҶǰһǰǸʮҵʯңԼɣϷʯǶż˶ҹ飬յʯУ硣
ʯ룬ֻһŰɫ񴲣ɢɭɭϥŸһʮģӡ
һϮ£ɢòδжӢӣȴ쳣ֱͦҶ׵ĿᶨŨصλߵϣһóϷĸо
ǡۡͰ¡
ʦ
ʦ
࣬Īͬʱ񣬲аԽ
ΩҶͰ¶ӣȴжͰĿѰԪӤʿ͸ֱĲͬ·һֽȻͬƺһ飬Ӹ߸ϵĴڡûӣûбɱֻеĮ˿˿ζ


0119 
ҶӲͷƤջĿ⣬һʦ
ͰĮϣһ˿ЦݵɣСӣ֪ռˣôõӣֱȽˣ
һ˲䣬Ͱ´ϻع鳾ĹŹָоƺͻȻһ׵˱ºеĳ
ҶûĿ佱ǵ֪ʦ֪ʦȥ򣿡
Ͱƺϵ⣬ֱ˵֪
Ҷ״ϲ
ͰĿŹֵĿһۣ治㣬ûκģΪСʿԲͽȥġ
Ҷ̲˲ͬѰƺ뵽˾޴ǷǵСͷɵһ֣üʵԾҪ֪ʦ䡣
ͰĿɨˣԽˣ߱סңԶĵطɣ磬ԶĴĶ࣬ҲӸӣʿ֮䣬塣
ѵʦ壬ȥսɵ
Ͱ²мʲôǴ󿪵ĸ߽ޣ޶ֻƾ츳սʿ̫Զ̫Զ
˾ɣȥޣѾ벻ʲô壬ҪĴʿԳ
Ͱ֮ɫңԶʮѩɽıһƬããѩԭǲë֮أȴһϵ壬һΪ壬塣
ͳԶ˲˵˱ѩĴϡ
Ĺ£ֻڸ߽ʿ֮֮ԳΪ壬Ϊ壬һԪôڣûһѪ
ëȻ侹صĴڡ
ֻʣһԪǻô죿
ͰͻȻʵ
ȻǶᣡ
ĪѿڶлżᣬΪϴʿӲʲôúˡ
Ͱͷ
ȴǻ˼ͰҪ˼һĹ壬õ˭Ȼʿѹĳƺͨʿ֪飬Ȼ󲨡
ȥսһã롣
ҶǿԼ侲Ԫ֮壬뿪֮ᣬܿͻѵԳôˣҲ̫˰ɡ
ͰĿһۣ˵Ĳ岢û㣬ѩԭǾͻܿɢڿУƬѩԭϣȴǶһ޶İΪżǿشųڣִų棬Իȴżıãʹǵά
ֻˣҲ̫ģֻҪƬѩԭȻûʲô⡣
ټĿڣȴһеģҶ˷׷ͬͷ
Ͱ³̾һʤ鲢ô򵥵ģӹŵѾ֪жٴΪԪ̰֮ͼеԴѩԭ󱻻͵ϮԼɣװͳһʹӴ˿߳ѩԭ츹أѾ֪жʿ°Ӷȥǿжᡣ
ѱ򾲣ңĴѿ²Զˡ
Ͱûаͣ٣ŵȻѩǰϺУʮѩɽ棬һߣҲֻܷסͨ壬Ը߽׻弸ûκãʮѩɽʵ̫̫ˡȫɶͬˣɳʿǰʮѩɽ֧Ԯֿͬ֡
ʮǰѩİ·Ԯ˵ֲһ壬Խ뵽ϷʦܱǱȥӶʿعġ
ˣҶȥ类亹ʪֲĻ壬η塣
˺ð죬Ҷ֮ɫβŽֱ֮ѩԭ𣡡
Ͱɫһεǲܵģ֮Ĺϵʹ۸ӣԹܹ³ɼֶԸѾ൱ѵãȫ֮ɱѩԭ˭ܵɲڱͱһԼϼȸˡ½δ۲ŴԣųǿʿŽᵽһǰûУԺ󣬻ҲС
˵ף˽пʿͱ˭¶ǵġ
Ҷѹ¶˵ĵģϸ֮Ϊô㣿ǻ屾Ϊԭ˵Ϊ
Ͱµ⣬Ҳû׼ȷĴ𰸣ֱ죬Ƕص壬˽Ķ࣬ݹľ飬ǶʿȽϸȤûв´֮ǵΪӦԭ˵ϲ٣Ҫͨܽһ
ͬʱһϢǿ˸еһ˿ο
Ҷһ⣬ֵ֮Ļ壬к·꣬α𣿡
Ͱµûκ𣬲峤ܵų֮ĽȾʿɷأǲͨѪɷɱ¾֮ǴԪ͸¶ɷֻ֮Ҫһ;Ū
ˣ˵Ҷ˵ˣ˵Ҳ˵ˣǵôֻ֪⴫
Ӧͷͷǧĸоһܣίʵ̫ˡ
ͰҶ׵̫ŵӣԪɣǿϲ٣ʦ֮ǰת㣬صİΣ
Ҷ׿ЦȻˣʦڣȥ˭ѧϰƷ֮
ͰЦ˭ѧұ˭㣡ҲʦΪ̫׵һ㲹ɡ
£
ҶĽ֮ĪżͰµķҶʩһɫ
Ͱ£Ҷ׵Ҳڴ


0120 ʵ
ԸʦУ
Ҷ׹һµõѡˣ¹ش󣬼ʹε˵İΣҲԽͽȥģΩרΪ
̫ţˡۡͰ£ûб˸ʦˡҼͰܹڰʱ׸߼ƷʦؽͽܷҲһס
ͰͷЦ쿪ʼճ֮ʣУиˣȻҵĵӣҶҪ󲻻аɡ
ǣлʦ
Ͱ»˻ֵˣǶȥɣҲҪʼˡ
һ·˳ɽ
ѾǷ죬¹͸ïʢڣǵˡ
û˼ȥɫһЩأ˭Ҳûп˵
һضҶȿڣһʦ㣬ղŶеˡ
һ΢յʦܿˣպͬʦУеʱء
԰գų綴һɽ·ϣȻ뿪һ硣ǳɫεĻͷ˶һۡ
һʱ䣬ҶͷƤĸоӣֻ²ù
Īļ򣬻ЦһһѾԶȥֿط꣬ʦĪҪ̫˸а
ҶҡͷЦʦְû䣬ô˵Цءһûأô£ӣҪΪû㿴Щ̫Ծ
Īͬӱȵβһ㣬ŻŰֵʦĪҪ˵ֻдѣûϵ
ҶװŰɵĿһۡ
Īҿ˿ѹһɣʡԺС椣Ʒˮ׼֮ϣǽдͷ͵ѧУȻ⿿Ǹʦµ򣬻֪ʲôء
Ҷײÿɷĵ˵ͷ
ͬɽ¶ȥĪһ·ƷľҪ֮һһΪҶ׽⡣
µɽĪʦס絽ҶˣϼԽƣ
ҶüСû飬ǻԼɡ
Ҳã
˹ָ
Ҷ£صԼУ类鼷ռһֹŹֵĸо»ҪӣԼսɱľ뵽ⳡȥ
һҹ
ɫӱǼصڣҶ׻˫ĿʮĿޣʹΪȶڣԪҲгǰС벻ֹ
Ҷվӣһżϴһѣɽ߶ȥ
綴ǰһˣͳ໹ûеҶײȥᣬֱ붴С
ͰڴҶײҴţһԡ
λ½߷ĴʿƺһżĹȫããһԲɶľ޼룬ͬһ㣬ϣʹ˾ǣмԼԼֳһεĹ
Լʱ䣬ɢȥͰչϣɫӵĿһ۵̹һЩʲô
Ҷ׵ˮʱʦ̻ɽִ֮һ幦ûˡ
Ͱüͷ΢壬һ򶪸Ҷ׵Ȼ̫ְ֮ʱ˾ΪϣͬӣȴһءƷĵоɣв֮ǲɰ¼һҡУûҵ⴫
Ҷл
綴ֵƺһâűĽ£»ϸ΢֣˼
δߣҶһʱ䣬ۡ
·ܵȵĿ⣬ͷҲ̧ʵÿ𣿡
ԴżֳѺ̲סȥĴ˯ʱĶģ
Ҷ°ͣ˻˿΢΢һЦʦʷˣ
һЦеǺŶֻһתȹմ˸Ҷ׵ˣƽһ䵭ӣϷŮ컬࣬ǸӾͱʵˡ
Ҷ׿һ죬ڨڨЦʵ
һ˫ͫЦɫʦ˵㣿˵
ҶӦԣȻʮ¥ȴǺͯĺͺ֣Ů˴򽻵ʱ䣬ֻڹصϵһʱ䣬˼һĴڣ̱
ԳԽЦ˼ֱоҶЩŭסЦ⣬ֻһĻȣʯϵĸոջõķ¼ܵǣһ㣬ֱҶؿڷȥٶ죬ȴûаԪ
ҶɻָסȻֻǼ򵥵֮ͷеķ
ɵɫһ˵ŷ͸ʦܰɣٰһ˿ʦķ⣬ɲοһ¡
Ҷ֪ΪԼæл
ȴԹԵĵͷԼķںڵ㷢˳ƴ£סİףƽį顣
Ҷ׶ɫŮޣЩΣת綴תȥѰһƧɽ£ſԺͰµƷĵá
½ɷϵƷĵȣۼͰµҪ̫࣬һһҶ׷ãԴӽˮ¾֮Դ󳤣ǿ
һֱʮ֣ɽд˿˿ХҶײŴ붨״̬ѡ
һ죬˵ջ񼫴󣬼Ͱ¶ķۣҶ״۽磬ֽ¼󷨽ϵĹţʹķ¼󣬿ϧеľ΢֮ҪҶ׷ʵա


0121 ǵī
ԴˣҶ׿ʼйɵһϵɽϰصԼķдΪ
ҲϤŮ˴ǵ㵽Ϊֹ˷飬ܴ޵󣬵һ̣Ҳ˪κ˶ǣ룬˵ĸоҶ״ͷۡ
ҪɶˣΪϵϺõԵʣҲ۵ʱǾҶ׶ۣ˵֪Ĵڡ
ҶżƳãնܲԾһֹŹֵĸоŮ˼꣬ƺһ߸ԶĵطƮɽΪǴطһЩ
ŮƺżܣҶװ衣
Īܵĸڿˣʱһü۵ӺҶ׽ƷĵãͰѾҶײ⴫ĪҲֻͽ̾κΡҶѧ˲ٶȥƷ֮г
ױڷȵмķз׵Ҳģ߼δܳɹ
Ļ˵ѾԪϵΨεϰɳɹʦϰʱ̫ˡ
ȻˣҶԾý̫һƵʦֵǼԼֺ޲һ˷ֳõĽȸС
һ죬ֵ³Īһ̤ƨƨߵĸϵɽ˱Ʒ̫֮зͷĺ󱲵ӣֻĹ򣬱ɹŸ߽׷¼ȻΪԪΪƣ㲻ǿ֮н׷¼磬Ѿ㹻Ҷ״һˡ
̫ŵӣ֪⣬ĪͳҲܻ߽׷¼Ȼһ䶯
ĪĨȥͷĺˮձʡ
컭Ǹ߽׷¼еı˷һ˲ɽԲʮɱءֻ˷¶ɭϢ֪ǷƷͳͷ
˵У۵ͷԣȴÿǿͿĵȵ˻ſʼʣⲻ֪ڳûѧϰ˻Ӻīϸ΢ļɡ
Ҷ׺ʦܱʣƺͬѰأ
ĪһЦбʸӸҶס
˱ʷ·ʯͷɣּأʸ˱ĥĺܹ⻬׺߿Űɫʯ飬ʱ֮״Уʯɢ΢ĹâҶ̽һ˿Ԫ񣬱ʸ˱һ⣬ѸȥҶ׵Ԫȴͬ뵽˿ĺӵһ㣬ֱʼ⣬ûаɬǿ˼ֵơ
ʼϵĺëƺҲǷƷӨѩ⿴ȥ͸ĸо
Ҷ׷ʣĪѾܱʽǵī֮ѡĽƷʸϷһ׵Ǿ󣬱ʼǼϡе޵ľëʦķҹʱ䷽Ƴɣǲɶõıﰡ
Ҷ׵ͷ
ЦǰԴӵ˱ʣٲöʦõˡ
أ糺죬Īҡֵᣬᰡ
ҶЦ
ֽһЩƷϵĵãҶһ£ͻȻʵĪʦֺͶλʦ˵˲Ʒ
Īͬʱһ㵣Ŀ΢еƺַǼϲĸ߽׷¼ͨӸ޴ѧʹҵʦƽ̣Ҳʱûʸѧ˵ҪΪųϲſѧ
Ī۷ŹΪֶ׷ҵǰһʦǰԸһܹƳŷϧվû
൭ŷȷʵʵá֮䣬ƺùǼʿù
Ҷʦŷ
ĿɻҡͷҲǵˣҺ˺ܶණͷŬ˼ȴã
Ҷ˻һɫ֪ȤĲ׷ʡ
ĪʦΪʲôͻȻŷ
Ҷ׵һλǰóŷк̲סһţӦöԺда
ԳЦҲûа취õַ
Ҷ״ϲĪѾȼſڵʲô
ĿҶϣ΢¶˵»ҪӦҶʦϣҼǵȡʱҶûһӦûûȡɣҶŷҪִ³ǣܾġҶʦܵʣΪųϲ顣
ǼĪȭƣЦʦܵһͷҪõŷֵġ
Ҳɡ
ҶȴпԼ֪׵λʦʮǰѾҵĽȡˣ˵ҪһҪȵܶԣвͨġ
ͬ̾
ʱһƵ˶
ҶǸСӣַϷȻԴ㣬ܰһ飬ҵķ¼
ͬʱһ㵣ɻ󣬹⿴֪Ϥ
ƮƮԶƽ˷ųʶ̽ȥȴûҵ·ܹڱɽ˵ģӦ̫ŵĳλϡ
ˣδʸңҶСӣԸ⣬͵綴ĳңԸ⣬͵ʲôҲû˵ɡ
ٴ
Ī˿ҶףȴѾ뵽˳˼С
ܵ˺ܶۺʹȻϣԽдȥϣϲǣ֧һ¡


0122 ٻ
̫ŵĳϣҲǽкڵΪʵ˽飬Ҷ׽롣
ҶСӣ㲻̫ӣʦֵĵӣһȥɣ
ƺϵҶ뷨ڵơ
Ҷ룬Σȥ˵̫ףپܾҲ٣һɫȥ
ɽߣȺشأҶ˳¼ĵţ򶫱ȥҲλãֶδֻܷųʶȥѰңܿ͸ܵһɭǿϢ
תɢһɫۣ׷ϥأ̫й
˷·µıһ㣬ﲻɢ䵽ϢƫƫˮʪһƬڲðˮ
ӿڽǼ䣬ϸ΢ƺżʹࡣ
Ҷɫһ߽ʦ壡
ͷҲصԫɽ´ıԵһ̶ԧ̶˵ԭֻһɽĲ׺ɣųɽ̶һ꺱Ľٻһһų죬һ£ʱҶСӣֻҪҪȡһӣϷ˲Ʒ
Ҷüͷһ壬ĵرӦûػɣ
ߵǵȻģϷҲ㣬ػٻģһͷ棬Ϊ൱ڣǶʮǰˣûŶĹϼͬȥ
ҶûеĲм侲˼ȻֻڵޣǰΪֵΪҪȥأ

ӱһҾĳЦӾҲʹҶҲܸоݣŤݡ
ҧгݵСӣΪҲ𣿲̹׸㣬Ϸʮǰʱܵͷ㣬°ȫ޷ÿֻܿڳ֮͵᲻һΪץ˶ˡ
ٻӣмǿĻԪҩԣǸҪһζҩԣζҪõġ
Ҷ׵ˣлڵĳϣǰֺαһСæأ
仰Ҷʡ
ûлشͻȻĬƺĳ£ϢҲ˲٣ƲԸ˷֡
˺ð죬˵Ϸһ˺ŵ飬ܹڳϹӲдѾмȥʦֵǰæء
֮䣬ĺ𣬽˾ѻʵԡ
ûҶ׿ڣͻȻСӣǧҪʲô飬ΪǾԲġ
Ҷɷһ룬ٸʦ𸴣
䵭ÿһ㣬ΪѾǰˣҸһЩ
Ҷ˭
ӲͷôϻϷȬΨһᣬΪһὫϣ𣿡
ҲҶһЦ뿪
ص綴ǰû龭Ī˽һ顣
Īλǰ˵ǿȥһԣڵޣͬʿϾϲ˲٣ûһս֮ġ
ͬͷ
ĪֵСӣΪʲôͻȻŷȤˣҶ˽⣬㲢Ǽ֮ͽ㾿ʲô
Ҷң½ķĿᶨɽȻݣҲĥ־Ѿöûи˽ˣٲȥҵĽΪһΪӦķʿء
˳Ĭ಻ò˵мֵ
ͻȻĵҪҪȥƽʦ飬ܾ֮ء
ҵˣҶСӣȥɣϾűʮķ紵ļ尾飬˽˰ɡָܻܲҪԼĸԵȻǣֶֿ飬ֻܹүҲվء
໰أͰƥѾ綴д
Ҷ׹Ӧǣ˵λûȤȥո֣
ȻЦҶԴ²ǺܸȤҶʦܴԱ㣬ˡ
൭ϲɱɱҲҶͬȥˡ
ҶֿĪ̾˿ڰֳֵֻˣҶСǧҪΪΪ˰㣬ֻǶǸѪҺȽϸȤأ˵׼һζϺõɰϡ
ĪӲҶȴ֪ǵԼİΣ˱ȭ㲻˵ཻһණʵѾ˵ˡ
ǵâɵҿһ·̫ɣƲԫɽ޲̸һǼĶ֣ҽٻԪʿźܴӦûܶʿǰȥԣǶҪСġ
ĪЦİɣλʦãҶСȷʵ˵㣬ҿǴƴģļֶΣŲκ˵ġ
ŮЦҶȻ΢΢һЦȥŪ
Ƭ̺ҶٴϣǱͰ³Ͼŵ˿Ҷ׵ĽŲǵ̸ˣȻˣЩɡ
Աȸղ࣬Ҳ˼ͰµĻȴһĲ
Ҷ׵Ӧһת뿪


0123 ֮
һ磬Ҷ׺Ī̫ɽŴϡ
һ棬ĪȡһŽâķ¼Ҷ׵Щ̫źƵģǰˮĺϲ٣ðɣÿʵھùⲻȥԺұǣʱɲеͼ¼ˡ
Ҷûпӹһн׷¼Ÿ߽׵ķ¼Ʒ൱̲صŨ˲öĪصϵȻɫж
Ҷ˫ͫ΢⼸Ÿ߽׷ˮ׼ƺʦ컭Ҫ߳أ
ĪٺЦΪֻһѾͷʵˮ׼֮ء
ϼ޻
ĪʣѾ߽ɽ֣߶ɣҪ黹ܶء
Ҷæϣֵߵڸ߿շвǸ㣿
Ī۾ЦĪʦҽһɽҰĳʶɡԫɽиһЩﵽ˽𵤵ȼЩ޺һԼĵֻ̻֣ҪԶԶܵϢʱƵУͲʲô鷳ҪǣЩ޴󶼶ӣٶȼޣʹϣҲƾŷзܿ˦
ڿзоͲһˣ߿ķΪȻߣٶȳֲۣϲȺӣȺӣϵĸ߽޻ҪᣬԳķٶԶһޣ½·ѡء
ԭˣҶ֮ԨбӥΧ׷½صľĬȻͷ
ԫɽӼɽƸʣݺᣬ˼ĽصУഫǾסΪԪӤޡ̫ŵĿʦܹһطŸȷʵ塣
ɽڹľ죬߿ɴϰɣչҶڵʵʵ룬򸲸Ž֯Ƶ˱ۣɫڣЩǺо綾޴֮
Ĺľʱ˻УⷽأȾͬɭ޹
е·̤ɽɣľ϶䴩С
һ·ͣͣʱɱϼֻޣûмŸ·ĪªĹԫɽͼʾȥԧ̶ȫٷаӣʹϵٻδ죬Ҳȴһ·ɱЩޣ򶷾飬ֿռƤë׬ЩʯǮ
Ѿ˳ĵ죬˵һͰɽͷѰһϪϣϢ
Ҷ׽СųЦҪûᣬӦñ֮Ԩǿϲ٣ҵʲôɣǵòҪǿģ̻
СĻ˻צӣಡһ˴ֵС
Īǰ£һƣվûᣬɻ֮Ԩʲôطһδأ
ҶһǰŵĽأҲһıأϧѾаħռˡ
Ī˵ͷѹСôǿʵһɱȥɣ
ҶҡͷʧЦ̸úأʦ㣬ڵɢ޲ǧ̫ţӦòֻΪڷϸһɡ
ĪЦɢ޵ӣôùأЩԪӤڵʿѰСʿ̰ܵĳаڵĵӣ֮£ֻܶˮǱѣǸһȻð棬ȴҵļͬʦֵɱˡڿ̫ţΪԷȰ
Īû˿ŭ߳޵ɫ·ֻ˵һɵ飬Ҷȴ׽۵һɱէּŵɷ
Ҷײ˵ҵǺĽʦأ˵ǧԿ֤ʦѾѰԼĵȴ֪ںηȻ̫ţʵԷûرǿҵ׷ֻɱʤֶζѡ
Ī˼ɵʦִ̫ܲţȥ⣬³ˣֻҪڽµĵȥͿԣ;ͬ飬ֻҪȥԽԽʣ˵׼ʦܣᴴԼĵء
;ͬ飡
ҶһĪĻͬһ㣬ը죬еƺʲôȴ޴ĥ·ȥһ㳾ͨ͸ࡣ
ð죬عлʦֽ̻壡
ĪֵȫʦԼҲԶء
Ҷ׻ʣ޺֮
һݣչʶ˲Сһɫ֥ݣϪ·ľҼ䣬ɱ
ǽֻͨɫƤëĿ׹ı״ޣУϷŭÿһԾڵĽӡ
ǰ籪ƣԼ൱ʿСǻء
ЩͷԺ֪
µţͷڵޣ˵ȷʵֻС档
籪ϬĹצͷųķУǵ츳ܣΪãʿͷ¯࣬Ѹ޶
Сȹһ̾͡ѣһ棬ԼǲͱȥһƤë
ۿҶ׾ǰСԾʮ֮ԶҶ׼ϣݣͬһ㣬쳤ͷڴڵĴŴ
ҶĪҡͷʧЦתۿǰͷ籪
ͷ׷ǰ̲ΣյϢ壬ԭزסѪɫ۾ųѪɫ
ǴЦͷųѹסڣһֻӽܲסǿҵĴ̼ХһڿնצһӳŵУնҶס
Ҷһ˲俪дϣһƬѣĿĻ𻨣漴һнױ͸ĵɲǼ䣬Ӱ籪ֱ

Ѫˮ䣬ֻ籪ȻأĿҡ
ĪϸҶ׵ÿһ̲סҡͷʦܣôõģ
Ҷһ㵣ʲô˼ѵ÷
˵ţͷ籪ԣŭХһƵĶĪ
Īʦܣˡ
˵꣬ĪȻɢһɽƣĿŶ˫Ŀûа顣
ۿѪѾٽĪԴһųŵͽױ׶ʵʵ׶һţӰ籪룬˸顣
ֻ籪ҽ棬˼£ûϢ
Ī߹ȥ⻬Ƥë¼Ŀģǽʱ趯õķսʱͷųȥСĴۻ棬ʵϣǷһֱãκʽսӦķɫ˲жϣȱһɣʦܣҽĵڶء


0124 
Ҷһ˶վԭأ˼ĪĻĪ˲ɱֻ籪ĳԺظطšּ򵥣ֱӣţ𶯸о
ĪûȥͷʬϵϪߣİƤȥǣƤë봢У˿ʣµһ⣬ֿ˿̯ϵС꣬סҡͷ̾
ϧһⰡ
Ҷ׳Ƭ̣Īβʦ
ĪЦ;ɱֻޱǣɡ
Ҷûһ䣬ʦ񺣵ʱɱܶʿ
Ī΢΢һЦûдϵ֥֥һݲҩʦԪϣʦܴʱ򲻷£ΪС
Ҷֽӹʶһ̸̽оз澫ԪͨĵҪŨ٣ҳ֮辭תֱգȷɶá
ƷʯСְֵ꣬籪ѪҺʺɰʦΪһβҪ
Īҡͷÿ޵ѪҺʺɰأԭҲ˵ǴӹżϿģԺޣٸʦһһɡ
Ҷ׵ͷ
һϢСʱ·
Сصɽ֮һ㣬˷֮סÿһλܸ˴һЩϲ
ϲȻıȴƨɺϴһޣצѬ죬޲̻ܽ
Īٳ֣ʼָҶʵսļɣȻΪ൱ĪϾǴϴģ鼫ḻҶéٿ̾С
Ŷ˲ĵ룬Ҷ׵ַԽԽһ棬һ֮ķأĪҲԴ͡
˵ĴҲḻҶֻȡСĶ޲ϾĪȡȥ
һ죬˾һƵɽʱоһ˿ɽϷεķйѹ֮ϣдıŭ֮
ɽŸ񷢷һɢܿЩƽͺöһ޳ȣ·ʱҲһֻۣܡ
СҲʧȥյ鶯צ߬סҶ׵·Բͣƺɽн־嵽Ķ
Ҷ׺ĪһɫٽڵΪ
ĪŵڣҲһ㣡
ߣ
ͬʱɽɽȥֱɳɣͣ¹
Ƶɽϣ׹ԼХ֮޵ıҷ
һֱ˴Ĺ򣬽Х޺ɢȥƿɫ۵ӰϷȥʧ
ҶպĵȥʿȻһ޵ϳͼ
ĪҲмֺء
һҶȽСƣ漴Ԧ볤ա
ɽѾΪһƬƽأʯѪһأƽ룬һͷԼɵԳޣƤëս˴ƬƿһͷĶƺȥһ顣
ĪüͷǽվԳԻӲʵޣһֶĹݣӦΪɱȡ
νɱȡָͨʿΪ˽׽ߵһݾͨ޽𵤵ֶΣ֮ԼΪںϣپֱȫںϣﵽ֮
ʲߣʹ޷ɹҲɴΪϾ޵Ľı
Ī̾˼䣬ȡ˲δɺԵĽվԳѪҺһӦò̫ŵˣŹôõɰϣǱˡ
Ҷ׷ųС꣬ڳһıûУǰ³𵤳ڵΪȡΪԺô죿
СѪȵĳ棬ܵδɢȥĽվԳıϢë״ֳ֣صı顣
Ҷȡ²ٽվԳ봢еʲôʱͨˣҪɡ
ĪͷһһһۣЦ
ȡϺ󣬶һ飬ûзʲôмֵĶҶ׷ųһŻ棬˸ɸɾû°ۼԦ뿪
ȫٷСʱŽٶȣϢںѹѹдС
Ҷ׵˼һʲôΪ
ĪӦöڣôӲҪɽɱȡˣֻϣԧ̶ﲻһ
Ҷ׳Чô𣿡
Īмô˵飬Ȼ̲޵ķԪϾ֮Լģں˵ǧѣޣɲ£սʱݽʱĴ֮
Ŷ
ɫתްѰһεɽҹ
ĪʦȽ֥ˣΪ㻤
лʦ֣
Ҷûкȡ֥һ£ϥй
Īһۣߵڣ˫ĿʶΧĶ
֥ǼԴԴԪҶ׾ڹĵҶæ׿ת仨ķԪ뵤
ܿ죬ͷð˿˿ϸܵĺ飬֥̺ԪĻҪǿҺľɽѾžм˺ѵʹࡣ
Ԫ뵤ͬһ㣬ҫһɫâɢķ缢ƿʵ󣬾ˮ״ļ󣬿Ҷдϲɵȷ·ϡ
ʱĪᵽµġɰɰŲĶС
ҶҪѯʣĪԺ
Ҫ˵Ϣƺʿˡ


0125 թ
͡
ϸ΢ƿ֮ھ׵ɽ
ҶĪͬʯһ㣬ϥأû¶Ϣܹ뵽ԫɽصģҲкڵʿɱϣԶѰʿпܣ˾ԸⱩ¶Լ١
ЬײҶϵϸȻѾ˷ɽŲһһأӦһһŮ
һȦͻȻסһĮѣѾˣֺαضأһɣ
Ҷ׶ԣ¶Ц˿թ˵ȻСҴӶԷоͿ֪Է֮ǰֻĪһ˵Ϣôܻһˡ
ӵл죬һƬȴûаӦ
ѣǾ޶⣬ֻһ׮ѳЭһ£³֮󣬶лѪΪ֤
һŮӵģ渶
Ī۴мȻҡͷѪĶƭƭճʿпɣϽȥš
˴ԼСʱ䣬ŮٴѼȻִⲻʦöҲǿ˱ȥԼʮﴦһ«״ɽȣ˹ǰʿʬ֮أʦöз˼׮챦ϧ˹类һȺľռݣҶ˲ǵ֣Ȥ峿ʱδƶֻѰʿˣǡ
˵꣬Х֮ԶȥɽبŵĳĬ
ҶĪ˻һۣĿ㡣
һҹԣɽûдκ쳣Ķ
峿͸ವҶɽ䳿뵣
Ҷ鵤˫ĿֻĪѾվڶڣӭųü˼
ʦôҶߵߵ
ĪۺϷ˿һ۵ʦĶˣ
ҶЦСȱһֵıܽ˻õһǲֻǲ֪˵Ļм١
ĪԫɽƼڶ࣬Щʬű֮أϡ棬ʲôлѪ֮ģȫǹˣҸҿ϶˶Ǵǵ⣬֮
ʦֵ˼ǲȥ᣿
ȻҪȥ˭룬˭ȸ˵ˣһû֪ˣһ¡
Īڽ΢̶ͫףһ㣬˸ƻɡ

˶ʮıһСɽ⣬һһŮھĵȴ
ʮģۣüĿϸ˫Ǽڹ¾ɢһɭϢ°΢΢ƺκ˾С
Ǹһ𣿡
վǰĻŮӵٵһȰɣû˰Ⱥḷ̌Ǿ޿õǼģʦִϻҼ
ŮӸӸһȹ˫ĿƳڳԡУƽϼ֮ϧ赭дݶ˲
վ˫ֻޱ飬ֵʱȻŮӿһۣ¶һ˿֮ɫ
Ůӷ·𱳺۾һ㣬ĵлľӣңҲնͷ­ӽɽιľȥġ
Ůӵ䵭·˵һ΢С¡
лľӵһûдתͷ𴦣ƺŮӺη塣
̫ߣɢȥǺ«״ɽȣһſѪڵĹһ㣬ڶ˽ʮԶ͵͵Ŀɾ׽
ˣ
ŮͻȻһɫҲº͹ࡣ
лľ߰âʣһ֮󣬳һ߸ֵӰ֮˼Ĺ˼£ûз쳣׳ŵλѣҹеˡ
Դһ˿ӣѵһСƫֶԱӵʿ
лľƺһʾ
Ůȴƽĵ˵ͷЦʦö̫ͻˣСúѣλҵʦлľӣ֪γƺ
ӾнЦƶĪһɢޣλѣ֪λҹ˵Ƿ
ȻҶ˸мȹ۲һ«ȵʦöȻѹеıȴǿȵǵѲԸ⣬ȥֻһҪҶȡ֮ǰĪҪϢ˳ȥҪĺ
ⷬνߵ
Ī΢΢һЦȻȴж˵£ƶмֻҪΪƶаѡ
ͷлľӵһ«ȥĪָսսϣ⸱ģĺ⣬ĵ㲻Ϲ㲻
«ȱһխİڷֳ飬ǰխγһƺ«״
ڸ죬ľҰ޲кؽǣЩѾУ׹ɭɭ֪˶£ЩʣѪҲԼɼ
ϢߵڴͣסŲĪʾ뿴ǰʿʬ֮ɢķкȻģɢȴǰֲٵġ
Ī˳ָȥڵ龰ǰ߽Ȼͬʮֻɶëȫľ̳ԱʳϷˣʬǲкӬʮԶŵѬ
ʬм䣬ɢһЩ·ǣǷֲǿϢһѰıտųĵâ޷ֱӡ
ľ̲ţƾ츳ս޷ʹʿıֻ洦
ĪĻŭţһֵ


0126 ˭ǻȸ
Īεϲɫ漴ףڿЦȻ˶ΪԸʮֻƤΪḷ̌ûжʤء
ƺϵ˵ЦĪȫɱˣЩѶȣֻҪһ˽𴦣ıֵ
ĪȻˣ˱ģֺװƶһ
̾˿εѵҲЩʵթޱȣҺʦԹΣֻһḷ̌ǻһ뿴ңʹʣµһ룬ҲѽƣӦûп϶ȥȡ
лľӵҪһһḷ̌һʣµľһȡ˷ֹܳɹ
ĪԣٺһЦλѴηֹ
ֻһı飬֪СӣǾԸȥֵɵġ
һգƫûа취ֻöЦݵѷģֵ飬ʦȥǣסľ̵񣬾ҪˣصѲ˰ɣܲܽһŮȥסľ̵Ĺɡ
ýƻŮӣϵĪķӦ·Ī˼Ƭ̣֪ѾǶ˵ĵޣòͷͬ⡣
ϲл۵һ˿ɫ֮Զ߸߷ɣ˭ӡ
лľһ鲻ԸӣĪС£̰ͼ˵ı֣ģοԼλթʦ಻ôġ
Īһֹ֮£Ͱ˵֪ﵽ֮η䣿
лľӶһۣ˵رϾҺʦȷ֣ռ߳ɣռɣȰмʯǿֵɣ貹ʯǲȻǲʯΣ
ԣ
ĪˬӦ
һЩжϸڣԷͷ¡
лľڰڴĪͺֱǱĸϣϢʱ
лľХһȻȡһźľ޹ѩһͷСľ̡
ľ̳ΪʳӦ񣬸κεķ紵ݶ̲лľڷХʱѾǾμʸ̫죬ֻĿżͷͷľϡ
䣡
һ촫ʸͬӲʯϣȥͷľ˳壬ԶŶס塣
ľƤ񣬴˼ֻ΢࣬ȴ䴩ͷľؿڣվںڻǵ۾Ⱥ֮ɫȻѾŭ

ľ̷һŹֵŭкͬ飬лľӵķɱף
ľȻף˻𣬵ԣһػѨ
лľɫᣬ𹭼廯ΪһȥٶȲͬĵĵһֻľȥʱعʸסԷĺ⡣
׷ϵľ̽Զ߳һѣ֣
Īûԥӽȡ
ಡ
ĪһƬɵķסʣľ̵ע⣬֮ڶľȡϴȵĹ׹ǣĪ
Ī֣ȴڼֻľͬӰ֮ľ̹Ȼƴȴûа취ÿλӹڿմɣ޹ǣҳһƬǼ
ڹûа㶯֪ʲô⡣
Īﷺ𼸷ֹŹֵĸоЩḷ̌ûк£аֵ߽ȴŲæӴȡһļ϶ľ۾Ҹ£ȱλô̳
ľ̾ս£Ī˼ƸѸͣһʱ䣬

һ춯صЯųŭ𣬴ĪԶɽдܿ죬һͷ߽ɣëɫľ޴ľ̳ĪС
ͷľһľ̸ӿǿ׳ɷˣͭ۾¶ݵķս⣬Ʋɱȵʿ
ˣ
Īɫһ䣬վǱ˰һ
ɿ϶˼ɵһֻľͷ죬ǰȫûᵽֻͷ飬Ҫڻңѹô׵ĴӦлľȥ֡
ľͷһսȦḷ̌ĶѸͿݣеĴִǰüĪϡ
Сˣ
ڽĪڵȵõʱͬʯһ㣬ڳƶһͱС
ĪͷȴͷַֻﰵСƤ֪ܿ˭룬˭ǻȸ
ʮϢĹ򣬺ѾɢıһɨգĴعĪȻһЦĪѣ˴ͷˣȥӦʦ֣ԺΪʬ
Īƺһû
ӰһƮȥмХʾлľӣѶ԰ľˡ
ܿ죬Ųٴ׷лľӵľǸѪĿŷɽȡ
΢΢һ㵣漴ɫ䣬ûյлľӵİӦܵ⴫ڰĺ
æס壬Ŀȥֻһֻèޣǰͷ񱼣ĸʽޣ׷𣬳
һ̣ɫ԰
ڴеĪ΢΢һЦСӣôҲӽ


0127 ·
ӰˣٴλصȣоǾɲɫĪݺݵѺֶΣ
ϣ
Īһնȥľͷһػ̲ѲԶˡ
ӿ޳˿ѾССɣĽ޳ľ̺ͺߡ
ľ̵ĵ̹ͼأô޳Ѩը˷ΣΧĪļͷľ̺ԭ׷лľӻḷ̌ųȺɱ¾
Ҳ࣬צųͨҳһѷ䣬ǲ˺ɱĳ棬Ѫɣ·ĩվͷһ㡣ֻģ˳սȦȴխİ类ͷƨɵľ޳
Сϴܿսһţ·ʱĻ˻צӣһԾĪ
޵ҧȴûа취ΪԼ˿ѾʮֻΧסʹõһ⣬ʵɽÿһ»ӳóһСɽ޵һ飬һҲӼ޵ԣһҪƵ
ĪҲùľͷѾ׷ëֱйֽеĹǰûаһ꣬һĪ򶷾ḻޱȣſ¡
ˣҲ˼ӲˣڽѪֱ
ѣ㾿ʲôҪ֪˾ҲԼ˾·أ
㺹죬Ī
·ֻǿθСˣӵֶλûʹأ
ĪٺһЦͷǵѪƽ˼֮ȴڰЩˣҶСôûзźţ
Īһߵһɽ±ڣȻϣжȥһ޵Ĺ
һֱעĶȻ֪Ϊʲôô϶к·Ҳѧս˹ȥ
⣡
ʱɽϷͻȻһХź
Īϲüңâľͷ޵ΧһȣԾȥ漴һ׹֣ɽ߿ա
ӣ˴ͷˣĪһԺΪʬ
ȴǺǰ˵ĻԭⲻĻ
ĿУûаѳ֮⣬ɭԽ㷨һӳʮ˼ǣΧһȦ޺ľˣҲն
ʮɣֹ֣Īǵ˴Ϸ͵Ϯ
ĪۿԽԽߣֻ΢΢һЦûаද
˿̣·ĺ«УȴԽ޼Уķ׷׷ųл֮Զ̷ϧԶûав
ľ̸ıףйǰĪɱܿľͷһѳһͷĻޣץУ򸽽ޡ
ٲϵĪĿֻŸоƺһεľ޴ڵȴ²֪ļӿ˷ɽٶȡ
ȥ
һͷĪѾʧ٣ȡ֮һĮİӣ˽̤ɽգۺڷƮ裬һɱڵսɡ
һֱδҶס
Ҷֻӳǽ
һɲǣɽ˲ձܿ⣬ҶбϷȥ
ҶЦκ衣
䣡
Ԫĵֳһˮĸ㣬ͬײӲǽһ㣬һѪ꣬͵ĵ·ͷɢ俪ȹѣٲ֮ǰģо˵֮ɫ
ôܣԷʲôֶΣܽⷽշҪ֪ʹʿҲûı죿
ҶӰһϷؽָͬʱʹӨӨľ޴âֱϡ

һҶʹһǹؽָشƷɽ˴һ䵽·޴С
է죡
ĪҶߣһ˿ǴŮǰұһ·ġ
ҶײĿһ۵ʦֵ淨е˴һ𣿡
Īûֲɱ˳Եķӣûǵңֺαɱ䡣ʦ㣬һԣ㽫лǸСˣǽҹĿ࿴ء
Ҷҡͷ˫΢ֻȥǸһųɽû㷢ˣͷľһ
Īԣͷ
˿̣·ȵѾҳһš
̱֮㱻ΧϣҶһǹؽָӦ޵Χܿ·磬ش
ĴϾɱ˹ԫɽڵŵӣɱңԺҲа֮յģ
ŭ⣬ϧҶĪûа㷴ӦҪ˵ûڵţҲϣѾ£ݲð
ۿĪҶڿ٩٩̸֪˴⣬ŭȵҵʦǵ˻ұģ
δ䣬һȺޣӿϣ˺˷ĩԪûѣľͷһޡ
ҶüͷŵԾ˺ɱϵ޵ʦ֣ˣȥҵʿء


0128 ջ
ĪĽĿҶһۣʦܵķ֮ȷʵΪִ۽磬û뵽ʮͽ׵Ĺڷһ𣬾Ч
ҶҡͷʧЦղźײϵˮڣաۡͰµķĵãõһ󷨣ǵһãû뵽ЧԼҲһء
ҶЦʦַİɣʹƽʦϴ㣬һҲԲģҪȵҵΪһ㣬٣ȵԪӤڸòˡ
Īһۣûлʦܸ壬Ϊտһ죬һһһսƷġ
Ҷ׹Ц
Īӻһ˸ķ¼ӷұչ죬һƳģ˵ҵѪ֮û뵽ôҪõˡ
Ҷ˼ĳϣʵ벻ʲôطܹõġ
Īٰһ۵¼ãˣӦ䣬ʦ̫ˣҪ׷ƮϴҪػ۽Ҫˡ
Ҷ΢һһ
ȥ
Īһз¼档
ɱ޺ḷ̌ӦϷԪ׷ͣ¹ա
䣡
ķ¼ȴƫƫͬһ㣬ݺмĿյϣһ졣
˲ɢһԲεԪˣ漴ӿصص׵ǱһʯĴɳ֮ء
ͷĸоҪܣȴԼ˫Ѿ뵽ɳ֮УԽݵԽ
һͷͷ޷ŭĿԼһһ㱻ɳû
Ҷ׶˽ңһǣķʹͣƿնȥ
ɽеıʧɳûޣľ̺ʬǲкֻ±һ̲̲ɺԵѪ˵Ѫս

ʱһʿӰɽϣϸ۲ŸһУһӷѵеˣĪǳ֮⣬ϼһﻹ˱˳˭
˰죬ûͷһʡ
ƫϷĴУҶĪһֱдʱ̤·ɽѰһɽϢ
Ҷڶڲһ򵥵ľ󷨣ַԸС⿴أŻصУһƨڵϣȡлľӵĴʦʶ㣬ɣЩʲôϵȻɫ
ĪȡлľӵĴתڣʽĶһء
Ŀģǰ׻ʯѳһСɽһ磬Ҷ׼ɨʮƷʯлżٿر˵Ʒʯ
ҶĻŭţʲôŵĵӣǸأͱҲʱһƷʯѾȥ룬ɲ䡣
Ҷ׺ȽʯһɨգսԼĴ
Ī򽫼ڹУЩȥҲһʲСĲƸ˵ǳ˷֮⣬İá
Īлľӵźɫ޹˿֪ԺƳɣּᣬԸµĸо
ˡ
Ī磬ǿ˼ѣӸҶ׵ѹϧߴ̫ˣҲϲðɣлǸһȻûƿľ̵ķԸʿӦòԹעԪ
ҶԽӹϸ˿ȴԼʶӡ
ѩֻ֦߸Ҷ״ӵϼһϹ磬ǹע޹ûκ쳣Ӧֻĸɶѡ
ֹעԪ֮ѩļ֦һ͵Ĺâɽе¶˲ȴɷѡ³ķǣ·Ҷ׽ҪͷһԵ׷ħ
Ī亹ֱ¡
ҶæȥԪ֮ɻѹѰǸһôƲľ̵ķ
ĪĨȥˮνЦôʲôҲǸһһ֣ҲͺôģҪǣˣȰ㲻򲻵ѣҪãɱ˶ᱦĶкܶǣпܣҸ߼Ķʦ´һ¡
ȷʵˣҶ׽ͷ
ĪϵһһЩѰɫԼĴʿõĵҩǶҶס
Ҷ׽еĵҩƿõҲ˵ǵƿ߰˰֮࣬ҿľţŨ˷ָϵȻɫ̲סϲ
Ī΢΢һЦҲȥܵлľӵųʶȥ鿴ĴϢ֮ЦϣɵʦܣһΣǿ´鷳ˡ
Ҷҩü΢ǸŮݲ򵥣
ĪȻ֪žж󣬵ϻʱ򣬺ôҲͺĴɵĵӴʹǵŵӣ¶ûŮ˵ҷء
Ҷ׻«еĴ򶷳ңһѹ׵ֶΣղŽֵʱƺûзʲô֮
Ī˼ĵƣЩŹء
Ҷ׵˵ﵽжٶ
ĪᴢĶ£˼ʮϢĹֹͣ߰ĸû˶˵Ľס
Ҷ׿ĿɿڴðȷǺܴ鷳
Īظ֮ǰģʦ鷳𣿡
Ҷ׹һЦʵҴʮ꿪ʼ鷳򽻵˵һأ
ӴЦ


0129 ǧ˿
ʯǴѵʯ
ĪץһƷʯŵǼţһƺᵽʲôζƵģҶЦ
ĪеʯҶ׵һǧƷʯǸ㣬иоСӵٶȻҿĶ࣬Դӽ̫֮ҾûôΪˡ
Ҷ׽ƷʯеʦֻǳһµĺãǵΪ̫ͣڵʿŵ֮زز
ĪٺһЦ˵ĲôƷʯҾȡߴɣ
ҶҡͷʧЦȡ˰ˣʮƷʯ֣ԼʣµʮĴ㡣
ʯϿҲˬ࣬ʮƿҩȡ˸룬ŮҵƷĪӵһߣʣµĶϡŹֵĸ౦ˡ
Ƕ⣬һѱмۣɢɫĹâɽյ͸
Īһֻϸϸ鿴һͨʯʵ飬޷طĳʱӳ֣ܹӦͨʯпǴе֮ģҪʦĶ
ҶڹصﾨԶ鷿зĹżҲ֪һ㣬֮󣬵˵ͷŮݾ򵥣֮󣬿Ĵ̽һ£ǽʲôǵ˵ʦӦҲ֮
͸ðɣ
ĪӦһûκԼĴС
Ҷ׵Ȼᷴԡ
űĹâ˽ϵĶһĿûһʼ𾪣ݳȣࡣ
Ҷȡ˼ѲķɽֳöϵȻɫڴĥĺܿ죬ʧϼѣб޻
Ÿĸ߼¼Ʒ༫ѣັԳԴʦ֣֮Ҳ֪ӺδģĪֵУԻġо
ҶȻһЦ֮Ŀ˿ѾһյδȼĵͶ·Ƴɣͨ͸ĵĸǹŹ֣һ˷Ķںīһ趯ҡҷ
꣡
ҶԽԽĿݽȥ޷תĸо·ϻص߬סָ䲻һŻ棬Ҫȼо
ʦܣɣ
ĪͻȻһ󣬵ڼžɽȴһ
ҶȻһعôˣʦ֣
Դżã
ĪһѶյӵȡһ·ϵûв´ӦþǺѹ׵ֶΣŸոƣ󣬲ûʩչûм֮ǰмǲɱȥ񡣡
ʲô
Ҷղŵľ亹ֱ¡
ĪͷƺЩϸ񺣺аɵӴ򽻵ʱ˵һ׮ħ챦ǧ˿յͨȡʿԪͷ˿ĳܷƣضǿıȡʿԽ࣬ΪԽߣԽǴﵽǧ֮Ǵ˱֮ա
ȡʿԪͷ˿ֶΣҶ׾ëȻһƤĸо
˱кر֮
Ī˱һȼͷųôڣħʿԪ𹥻õĹǽ˷ʤ˵½иСɾһҹ֮䱻׮ţʹ˴˴˱ĺպǸһӴҲûйϢû뵽ŮȻлԵõС
˱޴ԪӤʿҲҪ֣ϧˣȡǧԪӤʿԪ˿жء
ˣ˱Ҫ죿
Ҷ˫ĿȻд󶯡
ĪûĿһۣôף෨еĵԪȡʤʿվԪޣ˭᱾ĩȥŬΪǧʱȥһ
˵꣬ͽŵǧ˿յݸҶ׵ʦȤҲ棬мҪСеԪɡӦ׵Ĺģһҡ
ҶСӹȴĪǧԪӤʿ˵漴ҡͷЦҪ˵ֻڵΪһɱֵȥôԪӤʿ½¶ûء
ˣ
ĪһӸҶ׵̫ˣʦܲʾˡ
Ҷ׵ͷӦǣȽеܷһ飬ֻٶ֣㲻ж£ÿһÿһ䶼ҶѪ𺳸о
ǧ˿յУԼԪӡֳһ˿ԪУû˸ղ㯵ĸоȡ֮һɲٿصĳС
һƬĻɫռ䣬ʮɫԪƮʵڣֻмڰĴڡ
ҶԪĽ룬һ̱ģХų˹Ҫɡ
ҶķԪΪһޣһǼǳЩϣЩ˵ԪܺҶ׿⣬̱㱻ŲҽĴɢ
Ҷû׷ϣĽܣ轫ЩһȫշſɼΪԼãϧڲǼʱ
˳ԪյҶױ㲻ᣬĪһĿ
գĪһ״ĺɫʯİ߲ۼӦ˲ͷ
ҲһȺڹһЩҲﵽ˷ĵȼѰѾ̫ࡣ
飬һĪԪӡųտտâĪЦŷ봢Уõʱˣõʱʱֽ䵽ʵ鰡
ҶǰȪ֪ƴ


0130 һ
˽µĵ͵ȻɫϷָɾҶЦǲջء
Īʦ̫ˣıɲںĴǼǰʿĴűǴͷ
ҶΪô϶ǵĴлкöҿں«ֵط粻ߵȥġ
ĪͷĲԺŮĽթôῴ͸һ㣬Ȼðȡʮа˾ʶǣ֪Էҡ
ʦ˵ƺҲЩһ𷭿ɣЩȲˡ
ã
Īм಻ߴĻɫڴۺΣȴûеĻֻ֮ǵһЩ
ô¶
ҶĬĬ㣬ʯҲֻʮ飬ҩ֮ҲٵĿֻ⼣߰ߡ
ĪһȡڰڿıȥңĿϸһϣԭǲϱĹâֻϵȵķ㲻ϡ
һüˣɴʧ
ѵ⼸ǺĿꣿ
Ҷɻ󣬼ĸͷСĹŹε񣬴˵֣͹ӣ˫ĿԲŵĴģƺ˼˼ĶмŤ
ҶԪȴûа㷴Ӧȫ֪;
Īӹһ˿Ҳҡͷ׻ظһأǳʧ͸ˡ
Ҷ׿ɻ󣬽ĸ봢УֺĪϷ˵õĶһѻ𣬽˸ɸɾ
߳ɽֵ죬ɽгҰʢĿ
ҶлСû飬һ򶫶ȥ
һ·ϣǹľ޳û˺ȥɱΪܿǿϢʿƵĴȦ֮⣬ֱ߷С
Լߣʱ䣬ƽɫҲֳ˻Һɫ
һɽͬĬľһڵƽϣûмķ嶥ֻһ״Բδڳʡ
Ҷ׼ǵãλ˵ԧڵɽ壬ԭһɽΧһ޴ĻɽȺŶԡ
Īһùľϣʱȡ鿴ͼųͨӣ˿ҲһЩԺˣɽĺ滹ɽʮɽޣ֪ԧһ
ҶЦʦĪԻʮʱ䣬Ұɡ
ĪҼǵøиСɣһţҵǣʳһϢ
ҶԣҡͷЦ֣֪ʲôһԪţ֪ٻϢѳԧ׳Ź֡
Ī⵹Σ˴һڵҵǣʳԧڡ
Ҷ׳ûв´ǶڻԪŨĵطţҲ°빦ֻҪȥңܺܿҵ
ʦ֮
Ī򣬷ųʶĬĬӦƬ̣˫ĿָϷȥ￴
̤ȥٶȷŵļ˴ԼһʱоһɽдǿһϢԼٵڵڲȡ
ɽԼ壬ɣɫʻ죬ɽټûκľҰݣԽȥ¶ȱԽߣǵĴ̱ζԽԽأ·ɽʱ緢һ
˽½⣬Ϣȫƾߣһ¶ȲܶɽСʱڵ˻ɽڵıԵ
Ҷ̽Ŀһ̱סˡ
ɽڳ״£ÿһ󷽾ŴСһʯңʿÿ϶ɢžĻԪΪߵͲȣϲڵӣԽȥΪԽߡ
ɽԼɼɫҽͬӿˣȴֺܿ챻ѹ¡ҽϷһʿնڽҵ򰾷Լһ֮ѹɽ緢
·ܵ˵ߣʿȻ̧ͷ˫ĿĮâһ˲䣬ҶѵĿֲоΪɲ⡣
ҶĪһݣæջĿ⣬˺һᣬûκ쳣ɽ
ԶԶ뿪ɽɾ룬һɽȪȥ·ϴȥϵĳ
ĪЩð죬һĵͷߣʮа˾֪ٻϢֱȥԷ̲µǵĿģǴɱҡ
ҶӦһԭǿԵȵӣβǵȥˮһѣ˭֪ǵǷغڳԧߡ
ĪֻܳЩ²ˡ
Ҷһ㣬漴Ȼʦִץһŵĵһ𣿵ҲʧǸð취ҪĵһˣûЩһò뿪ɽڵġ
Īͷϣ˱һɽɽͷʯס£һŵĶ
һ죬ûκջֱ죬мӰɽڷɳŶȥϢڵΪ
ҶĪ̸ϣûпֻ̫ԶԶ׺ţʶչ˼ޣǿǵ̸
һŵĵӣһˣһŮһƬҶķзǸŮʿ毺ã££紵ҵͷʦвʿŸûǵõ˽ٻϢһǶҪС£ʧˡ
һĽ˶ʦ㣬ʦΪβֱӽЩʿɱˣ˼ԪӤڵΪԸʿֵ
ŮüεЩһ飬һűϾֻСɣֻʦһλԪӤʿɱ䣬ǳǱţºֺáЩӳ棬Ͳһˣɱ˶ԷҲֻܹԼѧղ
ʦǣ
˸͵ͷ
ҶˣķһʯǶԷɳʿǿֱӻˡ


0131 Ӷ
Ҷ˲ŸʮԶ̲쳣ƻм޵ϸ΢ϢĿĺһҲһˡ
˻һۣٶȣΪ·Լ
һһЩأʱм仹˰Ȧӣһɽͣ½ŲͣµɽҲƽԲ󣬵Ͱ֮Ⱥɽ֮Уۡ
ʦ䵭λѣһ·кЪһЪŰɡ
·еҶ׺Īһ㣬ôͱˣ
ھɲߴһĹЦһŵĳܽһе̳֮һһȻͬ죬Ȼӳֻ׽׽ˡ
һ꣬Զɽ˶ʮģ࿡ʣϧǴбЦݣƽ˼ḡ֮󣬼ģһҾϸ˫Ŀ䣬ֱܽ縡͹ϡ
ܽ˫΢죬ŭһ۵˵ĵѣȴµ۾ùһ㣬һŲ⣬ʹɱ䡣
ٺһЦһϧˮźһţǽƣӴ˻ȴ͸İ
ˮҲǹԫɽеһСɣشϣһȻЩûƵĵز꣬ˮŵʿܣǸɫԵļһȻȴܲסϵˮĵҩƣΪѵڡ
ʿƺԵãȡһȣҪЦ䣬һ棬ƾճ֣ʯһ˫Ŀ
飡
Ľ
ʿܷչеȣյֵס棬ȴ˳ȥ壬Զ
ܽһһСȴҲ۸ģñܺǶӣȥͺĪˡ
ʿƺһ˫ĿͬһݺݵĶ˰һۣû˵
ܽδмλأҪһһ𣿡
Ů濴ȴйӢ˲С
һźô磬ܵѺôƢɽɷһŵ˽ٻθ̫𣿡
أâէ֣ӰжȻͷڵĵȥϳҲˡ
µ֮㾫֪ɵĵӣ
ܽĿ鲨תµĴ˼ۣо
ƽ壬λҵĺǩѣɢޣӲüɻʲôǿ
ܽȻЦٻλҪһȻλǣôһ£ѵܴԧɣ
ʿܽ壬ĪΪ˲֪һŶʹʲô۷ԧڱˣôһֱҲ
ԭˣҶĪ˻ȻͬʱˮǺĵĴڣ֪ǸԪӤʿ֡
Ȼµԭûа죬ֻɫˡ
ܽ˫Ŀ£ЦȻģһЩ׼ʲôλб£Էˡ
ޱ׵Ѵ˻ӲԣƶȾͽλ£ʩչѻ֮ˡ
˻Ȼſ񣬵ȷʵſıǮΪֻܽΪ˾ڡ
ܽ嵭ֶΣʩչ
תʿܵλûȤո֣
ʿ촽аЦȻȤǲ⣬Ըźӡ

һŵŭĿ
ʿȴһЦ˵һֱδǩͶҲ¶Ӷı顣
ã岻Ϊ⣬ͷ漴ɽȵĵѣ㿴ʲôʱ򣬳̬ɡ
˴ȣʿڸ
ֻܽž޲۾΢ɲҶĪ˵Ĳ֮һۡ
ҶҪ߳ȴĪһѰס΢΢ҡҡͷ
һȷ紵һʿӰɽòݣĮ
ҶĪ濴һ漴¶ϲ⣬ĵ¶һˣ
ʿȻͦϷ̫ŸԭλѣǴӦһŽٻӣ¿ɴӦλһ֮
ˮʱҶĪͬʱ̫ŵĸԭʮδΪڽһ֮ңϵɷҲȥ˲٣Ľѹˡ
ܽȻԸ̫Ĵɣ¶˼ı飬ΣüչѴ飬ʮĶٻӣڵƾʱõĵҩУҪһζҩǾͬģȨӦеˡ
ȻˡԭתزһѰɣ
˵תǹͷ֮죬Ŀ࣬Ҷ׿һ㣬аΪӦʿ
΢΢һЦȻûʲôǲ֪еλôģ
ٴɫ䣬ûûˣ

ԴЦͻȻ죬Ҷ׺Ī֪ٶ㲻ȥԴ߳ɽЦݵʦ֣Υˣ̫ҶףĪλѣ
ԭͫһ£漴ϼһѿ֮Цݵλʦܣλʦ忴Ҳ̫ء
ļ˵仰ûа㷴Ӧ
ܽ壬ֳһ˿ŵ̫žΪѵҪһſսɣ
ĪЦ˵̫ˣǵĿĺ͸ϹһֻҪӴӦһӣ̰Щһˡ
δ䣬Ҷ׽ŵǸϹҲһˡ
˵꣬ӴЦ
ԭ˵٩̣ټݳһ˿Ц


0132 ˴
ԫɽеСɣ̫Ȼ˵ɵԡۡͰ£ˣ黭˫Ϊ׵һԪӤʿƢŹ֣ƫֻޱȡ
ǰĴսȻ̫ŵöգһսȴɱ̫ʿ磬ĪļͰºճȥݺᣬáۡˣҲûΪһλͰߣ黭˫յˣպա
ܽȻ֪ڿЦ˵ĿɬпܣԸ̫Ĵͻ
λʿҲ¶֮ɫ̫˺һ˾ֵô
һʱ䣬еգЩĬ
ܽ嵽־׿ֻ֮ʮϢֱͦ΢񾱣һСȴ裬̫ƴ󣬽Ӳ£λиУԸȫ¡
֮
֪ΪΣҶЩ㱣ܽϣϡӵӰӣͬӢˬˡ
಻Բλĸоԭлһ˿֮һˣǱ˫ȭսǡ
ĪƤЦ̾˿һλزټֵܶ˰ɣ
ԭһû˵
ϲüҵλܼҵ֮á
תνĵͷ
Ȼ˼ȴĬûᵽʳԧ֮ٻ⣬֪˿̲Ƿʱ
ǲᣬȴܽԸŹ⣬Ů΢Цٻÿγ죬ֻӣλôˣôأ
Ī͸ԭ壬ܵ˽һɫѵõͬʱЦͲӷˣ֮ǻоģܻøλ顣
Ӧͷ
ҶȻʧЦλȻϻۣĪЩϽϾ̫Զ֮ơ
ܽûͬ߳ŭЦӯӯĿԶдڵɡ
ð죬ջĿ⣬ĵڹԫɽУΪ飬֮󣬳ͬʦֳֵҾңδʿ֣ĺ֪ʲôоء
֪ΪΣҶ׿ı飬ﲻ̫Ծĸоϸ룬Ծûͷֻܽͷ˦һߡ
ϣ
һѩɫȻˣƶȫ㣬ܽ彻ң˾Ͱиλˡ
˵潣ߣֱ̳ȥڣ˽һ̱ڱѩеıоǿķǵأֶ˴粽С
ܽ岻Ųæһȡһѻɫηĳһ
಻Ѱֻз⣬ģѹȼʽȴѩȫѹ·磬ϸĻԪԪײһŸ
Ҳûţ׷׼սһ
Ҷ׺ĪɱǸӣ˶ûóԼµõķֻƾ֮ǰķɽɱУŷ¼漤ҡ
˾൱Ҷ˸ռ֮ţȴûȡеʤơ
׳ƺ֮ж֮˸Źֵķһһӡǣɫ˲Ļ죬â͸·һס
Ӳʮ¹ϡ֮ڶȴûа˼󣬷ͷ­мЦ̫ŵĵӣҲˣ
ҶĪˣһ䣬ԺƷɽƳâմ׳ӡ
׳ȻмȴҴ⣬㷨˼£ס˵Ĺһʱ䣬ѷѽ֮֡
ԭܺս꣬ӻ𱩡
֮ǰ͵Ϯһŭδƽ˿̺޳֣Ȼһ費⣬ԷҪ
ԭɱ˲գ۵ľĺ̫źȻĥȥ˲ԣֶȴӹĪ⣬Ӳӵķ¼˷ʤ
꣬Ȼϵľͨ죬δ򶷾鲻ˣ·磬˼˿ڣѪֹ
ԷˣܵĹƷһ㣬ϴèϷӵϷʱ飬ʱڶԷ²С˿ڣƺҪԷĥſϰݡ
ԭӵ飬нû˼չܵĿԾɳ飬һкһУҪ̵ʱ¡
ֻƾڶ֮䣬ձס
һǩѣΧһ̷һʿ
ǩͬʦֵܣһ֦ꪣһһףɳķ̷ıɵһ
˳ٶȼ죬ҪƵĴ߶Ԫڰâ֯һ𣬷ɣۻҡ
Ҷ͵۴еܾսмֹ졣
ܽűƣռϷ磬ֵһܵĹȴʼûº֣·ֻҪάסĲʤ֮֡
أ
֮ʱңԶļʮ⣬ͻȻƴԪ֮Զ˶оĸо
Լϸ΢ĽХ֮
ϵˣ
Ҷɫޱ䣬֪⣬Լһ˷˶Էĵɽ֮ʣɿ϶һŶȻʹĳܷǰ˽ٻɳܽޣһ·ǰȥȡ
ɱʿҶһȣҲѹĪԭת̲µ˼࣬Ҫ˳սȦ
ڲף𣿡
ܽЦ绨ɽɲǸλ߾ߵĵطأ
԰գηǴ󵽷ԲʮңѹĻԪƺܵӵǣҲһˡ
ҶĪӦ죬϶ֽ׳زùӳǽâ˶Է漴ͳŷзϣಡƿնȥ
ԭۼҶĪ뿪ɫ󼱣ҧ⣬һѪٶβȥ
ΩҪչֵܵ壬͹һ˵ܣԭأá


0133 ԧ
صĳԧÿɴŮһĶǵչǰ
λڻɽ֮ߵĳԧȺ幰һԲΣвԣˮտɫĺˮȺ֣ƵӰУ΢紵ɫţֲʧƤ鶯
ǴƬҶɵһĵΨһһɫ飬ҡҷȡеĻԪе΢ĺ⣬ʵ
ٻ֮ʱǰ
ӭģˮһ̰۾Ͱʮλʿ
һŵĽƣȻɵ·ʿЩСΪµСЩԵ޿ɺǵģϲϧԴڱ˳ԧĴڣ麱ĻԪںΧУͷųǿĻԪԽٻԴ졣
ڲһŸӵʿԽԽ֮Ľֳһл֮ƣֳĸ·ޣֻһļӣǰȥӡ
ʹԱеһЩļʿ粽ĸ
ӳֻ֮ڰʱʱ䣬ɼ֮󣬸̷ƿб棬ʱûвɼûзƿУὥɢУΪֵһǮ
ԣһŵʿȻаգȴһ취ûУԹԳȥԧڣȴӳ죬׼ʿһ
һŵͷʿСޡ֮ƵĽԶɽĽƵĵϵˣ޵һĽƴСΪϴ裬Իϵ˵ԶˣͲʮڡ
ĸߴ׳òã֮ʮˣפƵĿŭɫ磬趯졣
ĽԶɽ˫ۻ嶥ȴŽٻĳ죬ɢ̵ĻԪ߳ĸͬһŵĵӣˡ
ʵϣʹͬʿҲЩų͵ǣڰɽкһŵĵսȾڵһŨĻԪǶԷõȻƷ
ĽԶɽһ۾ֻӣȫǱˮеĻϡ
пܣھ뽫ͷ޸ɵϧ޵ɵģһǵĸ޺ͽٻʯپ͵òʧˡ
ĽԶɽУһ˫۾ҲڽĶŻ棬Ҷ׿һǵ̫ͬŵĳﳼǳλѡĵڶˣ͸ԭһһ˶ǰ
ǺһʢᰡϧҵλͬŻδӦǱˣⳡԵעֻһ˶ˡ
ﳼ˫ֱ㣬ţݵһɴҷ緶ŲǺ޵濴ֻΪʵϣʩչϢĽʵ絽ڡ
ǲ˼Ѿ̫ˣЩǵӵԵ
һѰ𣬴żֽΣͼֶʼɡ
ﳼ˫Ŀɫӳ֮Կ͸㣬صԪ׹ķңǼĳǣΪ޵Դɡ
վŮӣԼˣɫõĹյ߱¶ϰļ滨ݣɢſʹκϧﳼûа㶯ģûлͷһۡ
ŮзݣԪ׹ңһԪļ壬пɣźüλʿ
ãݺͳﳼҲʶʱйʵУ֮ר޵ŽнԶ
ԷݵĽ飬ܹվѾԵˣŮżȻõٻϢҴҸϵԫɽһŸ˳ﳼ϶ĲǶɿһŵĲãͱ
ҼȻ˼ţûٴҵĽŮʹ첻ܵõٻҲ£ѰҵĻԵ
ǴĵЦݣŬм֮ɫĺ
ﳼĻûа⶯ϷֳĮ֮ɫҲô룬һᶯֵʱҵĺȣݹҷ飡
һû˵ɫ˪
ԧϵ˾λʿҲȺһܹڴʱģݣ޲ǼƹˣΪ֮
һĬӰɢѱϢĿƣźâӡ
֮ĻԪԴԴϵӵУںϿһɫԪ磬ԧӡյƻá
أ
ؼԪͻȻĵӿӵеԪأԪײںϿγһ޴Ԫ˳浴ȥʯķ
ȻǳĹâ漴âȥŨ˵д
ٻڳ죡
ΪޣҲһ֮ңԪУڻԪ˲䣬Ӧӳʱ
β͵һ˦֮һֲˣֱӶȥŵĴģҪһ¡
Ҷ
ĽԶɽһӰѸʯ𣬻ƿռ䣬Ͽգһֵ޾ķԪԴ
ͬʱʿҲ׷
սһ


0134 ӹ
ﳼŷзӲһ죬㼤еԪԾȥٶȴûһֱעķĿ졣
ۿʿѾϿգһ롣
飡
ըںϿһŵĸֱۼӲͣʩչʽסʿΪĽԶɽȡʱ䣬˫һҳһš
ﳼ״¶ĵЦݣٶȶĵȴûа׷ϣʹֻһǰҲܹøΪԼȡʱ
ģԵıܸһȥӣضᱻϷĿħ롣
룡
淢һƵŭ𣬵תͷ­βĳһ޴˻ϮĽԶɽ
˻ЯŻȫһˮǽһ˳ȥ
䣡
ĽԶɽֵâ;ײһ𣬷ˮ
ʱλľʹԭԻ滹мֲмöԷֻһͷǵޣڵΪȥ˿ȫС˼תָơ
ҲܣĽԶɽâ̺ľ䱻ˮǽжȥ룬вֺϣƳ壬Զ
һһޣδʼڶغϵͻȻͬʱŭһʿĹڷ϶֮˽ٻϿգ֮¡
ĽԶɽĿѣѸ׵ӴﳼαС˵֪ˣôף
âһɫηֻһɾժӵĳﳼͬһʱ䣬Ҳʮˮì
ǳﳼƴ˵ΣգӲǹֵֻֿȻ̰ͼߵĻԵԸΪƴȥ
ˮì֮ʣﳼ治ɫҳŷ¼ûɫĹӰơ
飡飡
ˮìʵʵĹӰϣ죬漴Ӱѳڹתʧ˿С
ˮìֻ˰ɲǱǰʱ䣬Բóﳼӣа̾ǵ͹ĽԶɽͻʵŸ߽׵ڹܷȻҲû߽ԷĹ
ջƣٴƳǾ޴ӡˮìĹơ
ˮìɷĩմһתصĽԶɽϣﳼȴ̲صķԪȥʮɲͣסŲ
еķԶԶһУ̲סݳһ˿Ц
Ȩ֮£Ѿ׷ӵͷΪҪ˵õˣҲ̻ᱻʿ˺Ƭֱӷȫ
лλѣٻӣƶˣ
˹ͣ͵˲䣬ٻϷĿռһŤһʿ֪ʱͨĳƶݵָ֣ƼĺɫȻץӡ
аѾռ˺ɽٻ̫𣿡
ĽԶɽ̱ӶԷķжϳĳŭһʶһһĳһʿơ
ʿȻ۹·˷ʿռȻԸ׷ױһʿĹʽʿ
һŵʿƺĽԶɽģȥٴ޲һ
ʿٺٳЦ΢зɳһ⣬֮ȴһηӷ⣬ס塣
һʿ
䣡
ȥӲֹȴǿĵֵס˹
漴һĺ֮ʿɫɷף³һѪɳȥһ֮ңȴģʿ˫Ŀ֮ɫԭΪƾԼڵΪϷߵľӣĽԶɽ˷ɲǣӣȴʿ¡
Զ׼˭ȵӣ̱⵽˵Χ
ĽԶɽѾıƽʱϵԽãһžԽǲɿ϶ӳʱľҵԪѾ˱·ʿע⣬Ҳٹþͻ˸
ﳼˮì֮󣬱㾲ˮ棬ûκηӦ֪ʲô⡣
ҲʧȥټҲڵȴһʵ
һʱ䣬˭ĸ΢

ʱţĽԶɽӣ粻Ժͷ¶һ׳ʿľ֮ɫȻٴμꪣϵն
ĽԶɽҪʲô
һ̾ʿһ亹ɫ󼱣׷׿ΪĽԶɽҪƹˤ˭Ҳȡӡ
ĽԶɽݱ飬Ľȫע˫֮ϡ
˱޳ĪĿնϣŹֵͬڵĳﳼͺʿȻûˮĻŭų
ꡱһ졣
ѳ룬Ӵбݳȥ
˻δͻı仯зӦĽԶɽѾһ˳ȥֱԼǿӡ
ﳼͺʿֻһߣ׷š
γѣٲһʿĹ˼£׷ӡ
һŵʿӦ죬ſ׷ﳼͺʿʿȥᣬֻٴס׷ĽԶɽʿ
ûзˮϿĴ󼱣ĳһƬƬ޴˻ʿ
ҳһš
˿̣ʲԶϿգڴ˸ʽƿ֮һ·ʿڸϵ
ϧѶĽԶɽһ׷ǰӣһץУ漴һֻ׼õƿ
ﳼͺʿΪٶȸʤһֱȡӡ
ʮӰںϿգɫ࣬䶢ĽԶɽˣ


0135 ȥɢ

һ֮źͻȻ
ֻǴ֮࣬߸Ծˮ棬һڽһ⧲ʿ¡
ĿҪѾ״̬ػ˽ٻ꣬ȴʿժ˹ʵȥ˭Ҳ޷ԼοԱŰޡ
ϧҲΪһߵ˾ͷԭһŭϵʿ޴й׷ʹѹ׵ֶΣʮһϡ
ȻƤ񣬵Ҳܲסôлߣ˵ʿḺ́㱻նĭʬ޴档
ɱ˻֮ƺɱ⣬һս죬ĽԶɽˡ
ȵʿһݣعոյʮλʿ
ﳼһ۱㿴ҶףĪԭˣ΢΢һ㵣δҶףȻˣ¶Цݡ
ΣһΣӮˡ
һƣȴֻȡһӣĽԶɽˬֱʿȺеһݺݵĶţסüëŭӣѾйλĪǻҪһ
ߣһŵǴḷ֪́ɴθһ
һλѪĸ߹ڵߵ
һ֣δ̫һ㣡
ʿ׷׸ͳ
лڲͣ˸
ĽԶɽ˿ܣѾۼ˶ʮλһʿ޾޵вڵĸĦеƿмЦΪΪܣЩûӵķҪȥҼҪɣֻҪɡ
ޱɫɷףԪӿȴŬûг֣˭֪һλԪӤ棬ûнʶչ˵һһ
һţˮȴ£ĽԶɽһġ
˵ǸոոеˮŵܣҲѪȾ½ȻڸղŵĴг˴
ĽԶɽЦ˼ҲһŮɫˡ
ԾȤˣ֪ԼѾΪݻӶȥ
ʿĿ⣬ȴһ˳ﳼͺʿϣһǲһܸúöԸһɡ
ﳼ龰ȻЦ̫ųﳼλҪٻӣȡɱ˳ĳȡ֮󣬼ǵжôԶӶԶ̫ŵ磬һ˽ġ
޵һƵ˼㡣
ĵٻȻҲֻԪʿã̫ôɣѵȱȥǵķǣαЩССɢᡣ
ﳼ˵ı飬ǵ⣬һµˣʦ֣Īʦ֣Ҷʦܣδлλǰ֧ԮСأ
˵꣬ͳҶ˵ķһ
޵ĿˢˢĿҶˡ
쵰
ԭҧгݵĵ
ҶĪҲǸо֮һŰһû˵˿̻ﳼϳǹʹ
ĪƤǺ쵽ϣһڼǼƹˣһһССĵɽƣͰˣתƤ
޿˵ı飬̲µǺͳﳼһģأǽڳʿȫɱ⣬̫֪׷ɱﳼ飬Ȼ޿ܡ
ųĽԶɽͳﳼֻʣ˺ʿ
ʿٺһЦԭͳָݣòªһЦͬħɭɭ
Ϸаڴһаֶεģܸ
˵꣬˱ͬһֻɫһ㣬һĻȣԶȥҲͨ͸аȻҲСϾ⣬̫ţһĹԫɽеıţȥԶϵ޻ѡ֮زز
ȻһжʮӰȥ
һʧߡ
еսƽĽԶɽųﳼ俴һۣ˴εóּ˱ˣȻѾӣֻΪڣǴ˭أ
˵꣬Ҳȳﳼش𣬾кһͬţﳤȥ
ﳼŭ֮ɫջǱĽԶɽһ˵棬ҴʵҶ˿Ѿ
һз뿪ɽܿ쳡ֻʣˡ
ͬﳼһкʧ뿪Ҳ֪ǶԼûеõʧǶԳﳼõʧ
ﳼѹŭŬƽ飬ߵҶ˸ǰλղŶеˣΪƳλǰľɻĳò²ء
ԭߣ
Īԣ
Ҷ΢Цϲ֣һģ
δϲҶƹضΪأ
˿˼䣬ﳼ뿪ԭҲȥ
ɽֻҶףĪˡ
ĪֵʦܺαظǸһɫΪˣļһ
Ҷ׹ЦҵǺõǸһϢأʦѵ𣿡
Īһ㵣漴ҲЦСӣӵ鶼ƻˣ˵ƺôǿأ
Ҷƽɽ֮ұˣʹûбһǵʵҲǺѸЩʿģϣٴĻԵܹҲҪʵҹģǵΪǲ˵㡣
Īȵ㵹ǿ͸֮£ȷˣ½ǻԵһ˶һεĳӣĪһһġ
ԱһƵ飬Ծ޷ͻ
Ҷҡҡͷû˵ͻȻ˼һͷˮС
Ī֣ˮѵб


0136 ص

ûеȺ̫ãҶ׺ܿˮʪһ߳Ľźϰ
뱦ɽɿջأôôԶ·ֿսһźеҶ˷ʳˣҲһˡ
˵꣬ĪһΣԼʣǶδźҲˬڣԵζ񫡣
Ī²ߣڣȻҶ״ԭأذźУоǲ˼ɫ
ĪʦΪʲô⸱飬źȻζѣҲЩȻ벻ʿķۣûҪȻǼġ
ҶɫŹֵٻԣĿУִǻԪΪź̲صȴǱԪ
ôܣͬһϣôֽȻ෴ԣһû
ĪЩţźֳһڣղЩĲɣûע⵽ź⡣
һڲǣ̱о˿˿֮⣬ȥ÷ſʶҲ֪̲صǱԪɡ
˼
ͻȻӰֿɽϸϸһ飬ֱûзκӰ־۵һ
ͬʱ¶ϲɫֻˮһ׮Եǣ
˼оʶ̽ˮףѰ˰죬ȴûκη֡
ѵ´ˣ
Ҷüͷ룬һ㣬صף
ã
Īԣʶ̽ˮµصףһһڳԧ
ԧĴ󣬺ֶǼӲĻɽңѶȼҶԺһ㣬Īܿͺ£ƣ˼㡣
ۣ
ĪջʶһɣĨһѺˮŴҵʶֻܸʮң޷ˣûзκ쳣
Ҷ׵˵ͷû˵ھ۾̽һֱ˴ʱ䣬ջʶʧҲûз֡
ĪֵĶԪôǿô࣬̽˶
Ҷ΢΢һЦûϸ㣬һҰɡ
ҵģСӾʲôԪ񹦷Ȼǿ󣿡
Ī۴ϣκһʿ¶ҪĶѡ
ҶüͷЩԥǲĪֻ̫ϸӦƪĸϵʵ̫
ûʡ
ĪһΪ֮ɫ֪ȤĲپ⣬ɥôѵĸʿСıʯУģ
Ҷ׽̫ϸӦƪ׵Ժ˫Ŀᶨҡͷһһģĸ̫СˣǾŵġ
Ҫô죿
Ҷ׽ϸϸһ飬ԧôһطңȻû壬ڣֵܳĵطǽٻ·ʱһ

ĪҲ貵ɵŸңͲҲԴ
ݺᣬ²һȥҪ൱ʱء
Īô鷳ҿԿһ£Щ̵ĸֱԹȻʶڳĸӾͿˡ
ʦ֮
û֣ȷУ︽صʮʯٳһ˵խռ䣬ڸϢ
Ҷűˮ飬һŸĪһԼ£˲ͷųһɫĹĻͺˮѹʱ
űˮ黹ڹصʱСа͸ģӣҶ̲סСаԶ磬дҲ֪ǼΡ
ʦܣôˣ
ĪЩʧ䣬̲סʵ
ûʲôʼɣʦ֣
Ҷ׽ųԺһƽ
ã
ĪûʣӦһ
˷ųʶһ㣬ٻϵɨһ飬ĿռΪˮƽߣʮµֱԹȻʶ˿µļ̽Ѱ
̼临Ӵ󣬽ٻֲͨڳԧѾ˾Űʱ⣬ϵ۸ӣӻɽʯķ϶Уǿĳﶥ㣬޹֮󣬱̽ʶ͸ʯ϶һû̽ĸϡ
ÿʱ˱ҪջʶϢָɺԵԪ֮¿ʼһֵ̽
ʱţ½档
տʼļ죬ûõϢʿ̽ٻϢһ뿪ǰǰԼнʮλʿȴûһ˷ҶĪϢ
˹ʱ䣬ûһ˹ԧͬһ㣬ָİž
ˮµ޾ڰУӰͬʯһûа㶯ĵš
ҵˣʦֹ
Ҷ׾ϲӵĪԺĪæԼĸƾϵϵҶʶڸȥ
˿˾ʶںϵһ𣬾񶼱˲٣ʶͬˮһɢŵ޵ıĸϣ·̽ȥ
֪µ˶Խȥ˿ԵĲڸ·ԽԽŨıԪ

ʶдһ죬ʹ飬ʶھڰ֮ײһ޴ˮİɫǽϣ޷ǰٻĸҲͣ
ãʹཥ˻ָ̱㱻ǰľˣ


0137 Ϲ
޴İɫǽƺޱ޼һ㣬ȥɢŶĺ֮Ԫȴֱѹڱǽϵʯס
˽ǽڣֻʶһ顣
Ѿ֪¶ԶǾɺ϶ٻĸ޿ܵ
˾ȵȴǽĶ
ɫǽ͸羵ͨʶĿڲ֪ıǽ·ɫĹҽ񱻱סһ㣬ûвҲһǡ·һĪľ޴ѹס
ĪҽЩŹ֣Ҳ֪ô˵ء
Ҷû̻֯һûа鶯
ˣʵ̫˼ˣ˴ǿıһŵλԪӤ棬Ҳǽܲҽѡ
ֻ¡Ҷ׶϶ƺ޷ȷֹǱԪԭء
ʦΪʲôô˵
ʦҿ·
ĪĿȥֻǽҽ֮ĿУһŻɵķ¼
˷¼ͬϵȵ¼ҲֻǷɫâѣŷ¼ȴɢŻɵĹâͬһ㡣ɫĹ㣬ӷɢСɢϿգڱǽϣɰ˪󲿷·뵽˺ɫҽС
̲صֲʧԵԴԴֹ
ҵﰡŷ¼ʲôһδ˵лɫķ¼أҿɿ϶ֻɫķ¼֪Ƚɫ¼أ
Ī鼸Ҫͻ˳߶ͣ״Ρ
Ҷ̾˿ֻ²óΪɫýɫأ֮ıԴѾ޷仹ʲôܹЧˡ
Ī½ķҿԪӤʿǿ϶治ģ볾ʿжҲֻҲδػó
Ҷ˼ûУϹŵûУҲûУôʧɽأʦֲҪˣɽѾ֪ӡ˶ˣ
Ҷ׵Ļͬһ㣬ĪԺл죬һʱ˵
ͬʱĬһΰѤľ޴档
ǰɵʢһص׻ɽͻȻе龡
һλɷķˣ̼Ϳ̿ԶʸڰɽϿգһɽҳ׷ӡ
ΪֹƻʩչӸʯ齫ɽ
ƾ֮ط׺ɣɽϷγĳԧȴδ˷֡

̹ǵĸо˴ӻþصʵʶҪĿֲоΧıԪŨڽһյ˱ԪʹյĻԪٻź˱ԡ
ϧʵ̫źܹյıԪ޵ĺܣδΪϵҩҲҺˣûҶĪʲôˡ
ʦ֣ﲻܾٴȥҵʶԶ޷عء
Ҫźãŷ
Դ˵еϹĪ侲ǵʿѾ˷ִ硣
Ҷ׼ǽǵʵ޷򴩵ģŷûпܵõһѹɽϽ·ϵͼȥоɣ
ԶԶԣ˵Ķԣ
ĪӦעת˷¼ͼϡ
Ϲͼ临ӣʹʿԶ˵ļСʱ䣬Ž¡
ʱ˶ԱҲ˼ޡ
ߣ
ҶһٴŽٻĸ뿪
ʶ˻ʶ˶˵óһſհ򣬺ͯһ«ưϹϵͼ¼ϣ໥˶Σֱûа©ſϰݡ
򣬶໥ӣЦ
Ī֮ɫظȵʲô˲ƷʲôﳼõôһԵȴֵܷˣĴԵ
ʯлصˮ󷭹
ҶҲпϲ̲ͣסҪ
Ī˵ûֽһԵ˴ѪɫԨѧĴͨй֮޲
Ȼˣʾ˾ͿԻŷˣȲ˵ҪķѵĺԪ֮ͼӵ˼˱ʺͷ淨ľ΢֮Ͳ˿ġ
ã˷ܵ齥ƽҶԴźϧ޷õûκηſԲοֻԼˣ֪ҪѶʱء
ĪЦĺϲ£죬ļʦ̫̰ˣܿѾˣֻҪ㹻ʱ䣬һ꣬꣬һǧ꣬¸ãҼĪһԽŷȫ͸
˵Īһļᶨ֮ɫƺʥһտտâ˲ֱӣ
֮⣬
Ҷ׿İͷĻԵѾ٣ܹõѵõĴԵΪˣĪһ죬ܹϷ߷塣
Ҷ΢΢һЦȤʦָжȥΪ˰ɣûȵо㵹ˣ
ĪЦΪƳҲҪ޵ԪӤ֮У֮ҽеʱͻϣʦܼǵãûҪĪҪˡ
£һЦһӣʯңˮ棬ԷϿա
ʱ֣ϦһƬɫâʣԧյԣˡ
ϵˮŽµпǧ
Ҷٻδ
ĪȻ˼֪Խٻ˸м֮ģȴֵĻ˷ֻɽܣЩìܣʵֺγ̾˿ĵ˰ɣ
ˮУʳɷĩ
֮⣬佫һ֪ص׵ܡ


0138 ֮˵
ԫɽԱ䣬ղŻ˿ܲɽѹѹƲ߹ɽȾͬҹ
ʿȻ޾紵򣬵Ҷ׶Ҳûð·ͷϾﳼѾӣλǰȬǶ˺ʱصţѾҪˡ
ѰһܷɽҹɽԭһܵĳѨɾ
ͷΪϧҶĪλʦ¾ͱҶˣ¼ڻѬһᣬ˱ǣ˾Ŵеƣá
Ƶ뺨Īʦܣ˵ϹýʲôֺãܲϹĽţҪֲУպſɳΪɷʦĪƼܰ
Ҷͣ͵ͣһ۵ʦ֣뿪ԧߣ죬Ѿ˲¼ʮˣԼǣʲôԣұȽϺʲôʱɷʦˣ
ĪٺһЦҪСңȻֻǸ߼ƷʦΪɷʦע飬үȻҵõϹ˵˼ֻ֮Ҫ޿ȥһܹﵽ
ҶûеԴޣһɻ֮˵Ǿʲôƿأ
ĪЦףһ˵Ʈ죬ǻͨĴʿƵ伮׷ѰĴ𰸣𰸣Ҳĳңɼ߸ϵĴ޷֪ʿҲ⡣
Īƣ֮ɫҳãұٵ֮ǰֹͣ˼ҲǸǵȻ̲סȥ롣
ҶԭֻһʣĪִı飬ܿ㱻ȥ̲סĻ˼
ܵ֬յͨľϣžžɽҰɽУࡣ
˭Ҳûע⣬оֳã֮ɫ
ĪҵǣϴûеˣضǺһ˱ʵǻۣԣ־һģֻееĳһ߼õʱ˲Ż¶
Ҷüͷʦϸ˵һ˵һЩͿˣǼãֻ˵˱ã˻йϵ𣿡
ĪЦ֪ôأȷ㣬̤֮·ģ
һҪȷ𣿡ҶӺף˼ǰſڹ˾ʮҹ
ôķȻҲɹˣ
Īһ㵣̲סСֹ
ʦô˵е㲻ʰɣ
ҶȻҲֻҡͷЦ
ĪڨڨЦðɣ˵ģܰţڴ˿Ϊ˹ˣֻԼ֪Ǿʮҹʱʹͼ尾ٹʱʱ䣬㶼ż
Ҷ׻Լǰһ̣·ƵſڣԼŵĳʶĵ˵ͷ
Īֵһͯɽţһҩֻ˵ܳΪˣֻоǧ࣬ľ֮õҩܳΪˡ
Ҷ׻Ȼˡ
ĪŵͺһεϹ濴˹ˣϸһ룬뵽˳Ÿ²ҵķǲĸȻûзôܵõݻԵ
Ҷ׵ͷͬ⡣
ԣʦܣ
ĪͻȻһ٣Ҷ׵۾ޱʲô˰ɣҪͼȥƿʲôʱߵֻҪܹǻۣ־޶ȵķӳԼͻ׷ˣҲϲߵġ
Ҷ״˿ˣ۽ٿδƺһ˿
лʦֽ̻塣
Ī΢΢һЦ˵ԴӸСʶ֮иоҵڲǿء
ҶҡͷʧЦȾơ
Ī㻹δشҵأŷʲôȽϺʡ
Լɡ
Ҷſҧһ⣬

ĪĿ˼һǽãиоǹȫԱԪãһɸӴǿôˣͽɡ
Ҷ׺ĿһۣεѾʼоʲôĵã
ĪҡҡͷЦôף񶼲֪±أҪεķϰġ
Ҷ׳ʦǷ̫ˣҿʲǹؼԪǹزŻҪ˵Сأʱ⣬ڷõķҪٷȥֻҪһ룬Ҷľսء
Ī˼˵ҲмֵվҪһʵģ˾һֵһʽǾܴġ
ǡ
ҶͻȻ͵һĪĻһ˲䣬УԺͷһŷһ˵ĻǷ¼ͼɿŵľͼƳһŷɿйһ졣
׷¼Կͼķţǳ֮ķš
ʼ棬Ƿģһŷ¼һƪţ
ҶѾȥ²ίʵЩֲ̫˭ܹһ֮˶ķųʼ棬ǻ纣һ㡣
Īһھƣ̧ͷľһ㣬ʦôˣǷ뵽ʲôˣ
Ҷ׶Ȼһع˿ղŵ뷨ѹµûУֻ뵽Щˡ
ŶĪͷʦڷϵԶʤңΪȻҲҪǧҪ˷츳Ҳһ°ɡ
ҶӦͷ


0139 
һ磬·
ɽḻʿǰѰǾ൱ģ˫䱸űԶԶܿ͵ģҲûʹɱ֣ԪӤʿҲмȥɱǡ
Ƚ鷳ڵʿЩ˴࿨ƾĹؿϣ޵ԴĿԶһʿǿңаһϣ̿ľ棬ҪԷļҵ׳ղſϰݡ
Ҷ׶ѾϺüʿʱ̫ŵƣܽԷˣҲ޼ɵģֻԥ˼ϢĹ򣬱񿴼һ׷תͷܣʩֶΣű
һգ꽵½⣬һּӵԱߡ
ĪߵӱߣˮϴһӾˣҪѸոǸļһж˿ͷ֮ޡ
Ҷ߽˸ߵĲݴ£ȺЦĿһ۵ʱѵû׷ɱüľɡ
ĪͦͦظһϴСŻʤǹƥ޷ģҵǸŻʮùһӵϣʲôУôʹô򲻹ͷͷӴܣͷ׷٣Ѽһ׷ɱһ·
Ҷɵ˵·ϣƺûô
Īڻشһǰһģûõӵʿ϶˷һɱйߣ֮һɱ뱻ɱķণΣ
Ļ䣬ҶȻɫһ䣬ͻȻһž⣬ŤͷϷա
Ī̲쳣ʩչ˺ӵףϢҶѾܱȼֻ߾衣
˷ˮ֮ûа
˭ҲҷɣΪղ׷ɱǵǸʿóıǱϢʹ׷ɱ˵ʱҲһϢŵ˼䣬ɳĴ̿͡
ǴĹŹɵɭ֮Ҷ׵쳣񣬿¶֮ء
Ҷ׸ղŵ쳣ӦΪо׷ɱһ·ǵϢ總֮һԶ
˽˫Ŀųʶȥܿмϸ΢Ԫ
Ϣͬˮ֮һ㣬ڸƲϣȴʼû֣ΪûзĪϢЩ˼ɣǻڵȴһѵĳֻᡣ
Ҷתҧҧö֮վ˳ߵĪԶĵط
Īûа㶯վãһ֪ԷĿģҶ״ţģѲĶ֡
ҶƨϵĲмƵӣϴһ֣̬국ϵ֮·ǸŽεӵܡ
еϢ΢΢һͣƺҶ׵ľٶЩȣ漴ٴƶٶȴ࣬Ȼ׳֡
ҶаЦһﾳȻڣɫȴȻϲ٣ֲֲߣϧ֡
ϴ֣ҶױһһϣĶȴûаɣһֱ׷ɱߵĶ
ʱַȥһһɽֵ磬ԱƴģĪȻȥʣ־ͬʿ̫̫ࡣ
Լʱ׷ɱߵϢͻȻȫʧҶھʱͻȻ׽ƽȵԪƿһϸ΢Ĳˣıٶȿߡ
Ҷһݣһһŷ¼˦ȥͬʱǰ壬϶ȥ
꣡
Ӳӵڷֻ赲˲Ϣʱ䣬㱻ͱƣҶʶȥֻԷֳһûаȴɷ˵ĺɫذ״Ӻ
׷ɱߵƫѸޱȣ·ֻʶĻ£͸Ҷס
ʱҶײŸոӳĪϷĺ滹ߣɵľ롣
꣡
һҶ׵ĻûаãֱӴ
һ̣ҶײʶԼЩдˣԷڵΪϾǺ޻ٵģٶȣʤ˲ֹһ
䣡
ԷذֱӴҶ׺ģڹһɾӿ׷ɱ߻Ҷףذȴûд̽壬ڻеһ˲䣬ҶѣһĻâס
ɽϺϱģǰҶ׵ɱһ
âڹԺ䣬޴ĳ֮Ҷ׵ȥʮԶҶʹȴǿûѪһѱķ
׷ɱȴǵ˼Ŷס壬ϸȥȴһСĻꡣ
ƺԼʧЩȣԶأɲ֮һ񣬾Ҫ׷Ҷס
ͻȻ죬һ͹ˮһץס˻˫ȣ˹ˮɣ͸ֱ۴ȣò׶Ҷ׵õˮ֮
Ȼֻǵͽ׷ӻ꼸ϢʱѾ㹻
꼱æӳǷиˮܵ˫ۣδǰɴˮ棬ٴƿһɫķЯŷ֮СɽһĿڡ

귢һ˺ѷεź屬˷ĩ
ţһɫƾճ֣Զֻȥ
أ
Ҷ׶ȻǰûһֻɫľӨƣԪһץס漴һַ봢У׷
һУҶһͷ°գڲݴУѪ顣
ɵĲأҪԪʲô
Īߣ
Ҷѿ죬ݵѪҺЩҪɱңȻܣǧ˿յϣ㻹˼ͷ
Ī΢΢һҡҡͷ˵
ϢƬ̣ϸϸܿ죬Ҷ׾ҵ˼ͷĪһصĴ˻Ĵ
ôˣ
Ī̾߱˵
Ҷһ̼ɽХȥʧïܵɭֵС


0140 ػ̫
ԽһߴǧɵĴɽȫٷԼһʱ˲ŷٶȡ
Ҷ̲סʵǷǸһͷС
ֻͷСʲôŵĺֱֵһᣬԼɣ
Ī˵꣬˦һӡ
ϵȾʯ죬ֱڵⶼɢһɫĹâƺ˴ĳӡǷֹα죬šع֣ȶ֣ӦǸơ
ع
ҶϡЩӡƺǵĹǬһ̽ѪɫԨҲõԪʯ컯ֻ֪һʯĸӡ
뵽ͷȣæ˵Ĵҿ
ĪĿһۣݸһɫ
Ҷ˳ʶԼٶƷʯһƷʯҩ򣬷ӦоУȴûмеԪʯ
ҶвЩɥҡҡͷ漴ȻعǬôܽıüһ
ԸĪĶʦŰɡ
Ī΢Цӹȡʯһʯӣʣµʯɣ⼸겢ȵģԫɽУѰѪҺɰϵʱ򣬽ٸƶҲ˲٣ͷԣ
ҶԣƴǣʯҩȿõĶһԶתԼĴУͬһѻ˸ɸɾ
һ߼Ԧŷɽһ߲鿴ŽɻΪһĶõ飬ԽӦ֡
ȵЩķֻһƪзķţҶСȤ
ŷͨĳصĲʱڵٶߵޣʹͬʧڷһ㣬ϢԶ˵ʿѲ͵Ϯõϼѷš
Ҷȡհ򣬿¼һݶĪŷǸȵļһղõĸþʦֲһ
Ī򵥿һۣͷУƺ²ߡ
Ҷعж󣬾޾ʣɲء
ĪûĿһۣ治֪һǴģ֮ȥؾҼһ½ĳʶˡ
ҶڨڨһЦҲмͬ
ĪعǱɳеһɣأǵɽﶼûж˵еʵǿֲɱϸ칬ĴɣҲضáǶϵʿûк³
Ҷ׵ͷǵĹǬǸƺҵʦˣЩء
Ǭ٣Īüһɲˣڱŷҡӵٶȼ죬һ֮ھ£ŷþ̥֮ʵҹƣҲԪӤڡ
Ҷ׵ƷΣ
Īаɵ֮һƷԸأȻаۣ֮һȴĵȷȷǸб˵Ϊһ׮Ƶķ˳ǳеİգΪ׹ǡ
һӣҶͷƤ飬ʦ飬ļһн飿
ĪƿľᣬֱӵЩ߽ʿ֮Ĺϵ쳣ӣǧԹѾ˵˭˭ˣʦǧҪλҡǰԺɫ
Ҷ׺ǺһЦĵԪʯأ˼ȥʽ顣
ˣλҡӵ״мʵΣ
ĪĴ״ӣ֪ʵ޴֪谮Сӡа١¥µġսɮһܾˣ˵ʵǽ𵤳ڡ
а١¥
Ҷ׽ĬĬһԪʯҲء
ĪҶ׽һЩ½֪ʵȻϾ̾ʿ൱Ľ֪ٸɵţһ׮׮¼渵żҰʷ̷ķɣҶĽζ
һ·ͣͣϼֻޣһ·ĵãûʿĴţң⡣
ߣ֮ٶȶȻһأӰģʧڿ֮С
Ƭ̫֮ŵΰɽǰϢӰ
ŷӰֱΪɱ˶ᱦ͵ϮɱģϧѾаؽĪ
Īס壬
Ҷ׿ҡͷʧЦ˲Ӱߣʱ䣬оٶȴӣǶʱıԳ;ҲĪ
߳˵ĺ±һɢգ̫ŵػԱϸ࣬ȥʱڵʿѾڵʦ֣ϣĮл˿˿ı顣
Ҷ׶ѵɴˣ
Īǰȭλʦ֣֪﷢ʲô飬λʦɽš
ϵĪǺųСӵλơҡ˵λʦܽű֪ˣҵȲԡ
ȻǶĪ˵ȴֹһƮҶףɫ֮
֮Ҷ׳ڱɽҲΪٵϤ
һ£˸ˣæ߽ɽ


0141 ħ
ţһ·ӾһЩҲݣҶ׵ĿĪĵǺ;壬ЩżֺεĳζڸЩٻĵطƺһҵĴ򶷡
ĪĵʦܣЩ̫ԾҪ׼

Ҷͷ̫ŵӵĿ㷣ĸо겻·һž޴ƣＱٻ۶
Īʦ˳ˣôܣ
ͷֻһϢ㱻ԪӤڵΪݺȥܹͨ˵˿ָ
Ϊ󲿷ʱ䶼ڱչأĬĬԵʣ̫еĽζҲûѯʡ㶺ֱϱɽŮǡۡͰʸϸ
ߵɽƷǰ˷ҲŵڵӣΪȻȶ˸ߣλȴͬն
ҶףĪһλʦ֣ʦ㴫˻֮ȥ
лʦ֣
˻һۣ綴жȥ
һϮȹ»̬糣֮⣬ûκֵȥģҶȴ˲٣ü֮һɵ֮
˳֣΢΢һ㵣Ȼɫӣգֹԭλʦܻˣԧ飬Ѿ֪ˣȻûȡӣ̫ȴһ񣬳ʦ³ﳼӣѾжˡ
ű߼ʵĻö˴Ρ
Ҷǰʦ֪ĿɲʦǷˣڵΪʲôôŹ֣
̾˿ü֪еɣ쳣ӣҲ˵ʦѾ֪ǻˣҽɡ
˽УһµļͰûƺ˼ʲôӢӣټľһ
ʦ
ʦ
ǰ
Ͱ΢΢˰֣ʾǲضĿɨˣҶϡ
ûõȣżɽһǰʦͻȻûƬ֮㽫Լ˱ɽʯҵУ֮ƹض·һһ㣬Դ󷢣ɱʮеӣаʿ͵һ𿼽̫ŵš
ͰµƽȻȴͬҩһ㣬˶ը졣
ôܣ
ҶףĪͬʱ鼸Ҫ˳Ͼ޷ŵɫ
ˮ֮ʱͺʶƢԣ˵ʮ˽⣬Ҷ׸Ǵӡ׺һɡ֪˲Ϊ֪ĹȥλƵʿżḻУʱҪһλĶŵĲѧߣôŵʹɱ֣ζ޷ŵġ
ͰޱҲϣһجΣϧʮλӵʬңһѪܵʵʦѾħҺλʦܷ˾ţ֮Ž¡
Ҷֹ˷ִ磬ǿԼ侲ʦʱ߻ħ𣿡
Ҳôˣ
Ͱ̾˿֮ҽסΪɽУϽκ˿Īʦﰲ԰أˣĪʦѾˣΪҲͻƵԪӤڡ
ʦ𣿡
ĪϲӣڷϣѾ˺ܶ·ָء
Ҷû飬ʵѵб߻ħµ飿

Ͱûӣֱ˵ȫ񲣬ʱ䣬糣ģңΪӶʿĻعѩԭ⼸ʿ׷ɱһ·սѩԭأʵǿ࣬ʿ˻ķ²ֻǿΪ˳Ҳ⵽һϹ͵ϮʶУϹĿ֮У
ԭˣҶγѣ˭뵽档
Ҷ׵ǵô˵ɱŵӵʱ򣬸ǸϹռϷ磬ʦĴǺΣգ
ͰͷˣϹʵ൱ֲʦԭصţչ˹ϳֱ𣬵ϹʹĳֻٴռϷ磬ҲֻʹüŸķ¼ʱʦܲɣγƾеľ棬Ҳǳ֮ơ
ôźã
ҶȻżȴ֪ԼΪ̫ʱǰﲻʲôæģֻܼϣͰܹ취
Ͱɬ漰ԪǸӶֲпᣬⷽľ飬ҪѩϺǣǷḻѾµʦ˴ϣа취
Ҷεͷͬѹһʯõʦҿȥ̽һʦ𣿡
Ͱԣǧ򲻿ԶκζκλǸϹ൱ƻҲթ㡣
˦һҵȥɣﰲȥģĪҲȥɣʦ齻ء
˹лתҪ뿪
ͰͻȻһʱ䣬ûҵ׼ǲ׼ٳɽţǸϹݲ򵥣ҵĻлĸָء
һ㵣¸ء
Ͱ±˫ĿﰲϾȬȴ˴٣ĪҲԸ̫Ŵ𣿡


0142 Ϲ
ɽ棬ӭʿϲӣʱ䳤ˣûȥؾλɽİɽԭһܶ߰ɭֲΪٳʯңѺ̫ŵطû뵽ȴԼĴϹ˽ȥ֮棬Īڴˡ
Ҷ˸ϵʱֻڴϥһߴ׳ߣ϶أһ򵱹أĪơ
ĪƤһǰһʦ
Īʦﰲ
Ҷ׻״μ̲ס࿴ֻۣİԲᣬһͷɫͷ룬ʮͣȻЩ׶ȴйɴɢӢš
ֻϴ̹Щݣã궼ûлˣǸոսԪӤԵʣڱǵԪ޷ȫƣֹס˿˿ݣ˼ձܿһķâ
ﰲƳĪһۣᡰһ
ҳ֮˵Щ괴˲Сأ
Ũصı·ţһ
Ī߲ѵѣǸƣʦȣ̫Զ̫Զ
ƨӵöˣ㿴ƵЩ¼ɽˮɽȣըɲë֮ˣ
ﰲͻȻȻŭ
Īٴ󣬴˿ҲҶ죬ͷҶʩһɫ
Ҷױһʦͽͷ󣬲֮ɫҲ˲٣ǰҶ׼ʦ壬ȥһҵʦˡ
˵꣬ȡͰµŷ
ﰲӹһͰµƾճ֣˵ͷһš
ﰲһ۵ʵǲСӱˣ͸ѧɣ
ҶҭôʦȻǸӡ

ﰲһЦ㿪ЦأҲ̫ģʦֵ飬ЩϼһȻ취һκġ
лʦ壡
ȥɣǼ䣬ǵǧ򲻿ԶκζЩ¼
Ҷ׵˵ͷ߽ء
ĪҪϣȴﰲ£ûĿһ۵ȥʲôӸûأôãǸСŮ޶ȲȻҵͽܣ
ǻֲܵԭ
Īи̣ɫΣһЦӾòʦҲȥ̽һأ
ﰲһɵ˵ʦȥ£Լʦôʺһ£
ĪʦƺǺܵʦأ
ﰲɫһʲôأ͵ʱ֪ˣʿ˵Ǽƽһ飬ѾˣЩȥѣʦֻ֣ʵǿһЩˡ
Ī΢΢һ㵣ﰲɣԴĮĻ˳˼С

ڣǵʯһ˸˳ǹ˵ͷΪ߰Եʣֻɢϸ΢ĹâûκҶҪ˫ĿܿΧ
ƳɵĺŰϣֻһͷĴһַڴγһڣȫеԪ
ɽڵη˲ֻ࣬ȼĪ˵ǷŹ棬ص˼ġ
ҶײڵϵġơĽŲûһ˹ΧۺԩдزһĺҶ׼ҪΪΡ
СĹֹһתǣŵ˾ͷ˴ηԱرϾŽӲӵķ¼ÿһҶ׶δȴƫƫǿԪŶƺһ⣬Ŀ
ҶСĲȥ¼յǰһ۱ʦϤӰڵϣĿûκȴŷ¼¼ɢһİɫԪΧס
ʮδƺ˲٣ưܣ屩ݣ԰׵˫ϣƣ֮ɫ·΢ǵţȫûյŷɡ
ֻһۣҶױͷһᣬ˫Ŀףͷ˭ԸԼʦ䵽˵ز
Сӣʲôı飬Ϸûأɥ˭
˵ȻҶ׶ڣ˹ģԵʣ˿˵ıռϷ硣
ҶæɿһˣֻλĥߣϹûаӲĲЦݣ˫Ŀº͵ĿԼ
ʦӣˣ
΢΢һЦҺǻ磬˵Ѿһˣ
δ䣬ɫһ䣬ŤͷϺ£зʹɫ״ƣͻȻ˵üܿͱ鲼ӣֲֿ
ʦ
Ҷ״󼱣̲סҪŶ룬ȴƫƫҴκζ
ܿ죬˻£ɢһɷɷܶ˵꣬ȴֲǼ򵥵ĺ䣬ƺһּ͸һ˿һ˿Ӵ͸
Сӣʦ˵ĲҾͿԵ棬˫֣Իĵˣǿϧء
ޱ䣬һƵģɭа񣬲̱̬ζ
Ҷһݣջָƽ䵭ģޱӦγƺ
ռĻϹĿζĹâЦСӣҲ޷Ϸ峤Ϲҡȴǧ꣬εʦһ塣
ҶЦ¸˵̫ˣܷҵʦҪ˵ֻҪ̫ŷųϢһвٻðǰλϣʱ̫һɱһֻǻҪĴء
ҡȻû뵽һ㣬һ㵣ŵɫδٴŤ


0143 
ϵİɫԪͻȻһ㣬ͣζɹɫƾһ𣬺ƻΪУ˺ҧ
һṦɫƱ㱻ɵĸɸɾ˵ĺƽ۾ٴλָҶ׵ɵĲҺղŵĻϹƬ̵ʧأҲٴζضĿơʦĴ֮𣿡
Ҷһ㣬漴ʦڿˣ΢ЦҸղֻһŻһŵϹѣʦĿƺȾʦɽߣԷΪ

˵ͷʦ̵ֲӣŭʿûк³ҿһ׼
Ҷ׾ȵʦ˿˵ĻõıǸҡ𣿡
˹ЦİɣǸ϶ڱʶУֻҪҹرʶȫƾȥ磬ǲ֪ģղҲǼЩУűġ
ҶסŶȻͷ
ֵҲҪСһ㣬ҵ壬ҲҪκλ
İɣʦӾǳϹĥһļأ
Ҷݳһ˿Ц
˷·Ȥһ㣬Ц
Ҷ׼飬ʵʦΪͻȻ帹أѵλǰʵЩǱĻ𣿡
΢һҪ׷ݵǰˣΪѰһȪϢԽããѩԭ֮Ѱ
Ҷûʦ𣿡
˵ããѩԭԼ͹ԫɽ󣬻ȺûпȫģʱĻ廹ûǿֶһˣȥ磬Ҳ޷ңֻĿҹȥ
ããѩԭ֮󣬱ǼرԭȫǱѩص磬¼ֻͣǿ׳޲棬ȴһȺԳϹŴսҴ塣
Ϲ壿
Ҷ׶ʱȤĸ𾢡
ƺ⿪ԼСӵļţǵϸ˽࣬Һǲʶ˲ѣԱǵķʽϰԣٽĵϹ伮ȷϹʿĺɡ
ס൱һʱ䣬дţջ࣬ϧҲ޷˵ȪϢƺǣһЩҪܡ
˵ɫһ˫Ŀ׷֮ɫλʿ˵ûбһغҪˡ
Ҷ֪Ȥûдš
ԼСĹ˲Żع˿
Ҷʵͻʲôϵأ
˵ǲΨһͻ򽻵ģصĹ޼壬Ѿͻ˺ܶĽһķԵֵĶᡣϧȺ֮һԵѧ
һ٣Դ˸еһʱҷļع޼ĺ󱲣ɻѾҵ˿ĶҵļǣҪ˰ѩԭأҵⷽпܻٵȻãϧʵϵǿ࣬Լȥˡ
ҶһԺϢɻ̫ŵʿԪԶһʿʦ͵Ϊξѹ»壿
˿ЦҵԪǿܹЩһԪ֮壬±Ԫų򰾵ļһȣЩһֱ̫ӿԹˣ֪ϼһΪʲôôڴϷ˰ɣҵԪܷ֮õҵļ䣬ǽǷĴ٣಻Զˡ
ҶɫԽϾ˽Խ࣬ԽǸо֮󣬶ֺС
Ҷ˼ʦηܵģ
ʵ൱λûʵ壬޷ͨŮģǵȴһֱӣȻٶȼ仺Ҳ֪һܹͨҲ֪ʲô
Ҷ˹ڻ飬硣
˺ЦСӣڵ飬ʵϷΪԪӤʿѵҪĲɣϷмֶûʹأ浽󣬴ԱϷϼһͽʦһˣ
˵ļɳ죬ҶȻ²಻֮಻ò˵мֵ
ˣҶСӣȥɣ쿪ʼҿϰƷ֮ϹڰɣҪϵС
Ҷ׶ף뿪
أĪѾ֪ȥ׳ɽﰲϥ
Ҷ׳ҲգĪѾɽȥˣҲȥɣǵľ̫ͣܶ飬ǲ岻ֵġ
Ҷû˵΢΢һЦ뿪
ܿ죬͵ĪʦͽסɽС
Īƺܵ˼̼Ҷ׽ҲͷӺꡣ
ҶһԲԱ΢Цۿ
ĪܲĿ⣬±īε˵ɣʲô飿


0144 
ʲôҪҰһǧϹ
Īֱɣ°͵һأŵ˼¡
νӢۼೣˣΪʦֳƯǼߴ˵ˣôСְɣ
ҶԴ֪ʦеֶΣԼô֮˲٣ظһıɫ
Īбһۣ˫һ̯㲻ҪңһСȥַأ֪֪൱ԪӤΪĻϹְɱЩСޣϹļ֮ġְʧ͵ʦ
񻹲Ǳʹ׵ĸ򣬲ûжֻҪܹҵ־ʦҲмġ
ĪмҪץûаϵƽʦλԪӤʦĹͣпܣҽԸ˲˹Ĵڴ򽻵
ҶװεðɣԺǧҪٸҴЩΪֻᵱӲ
˵꣬תߡ
߳ʮĪʦ
Īʦ֣кָ̣
Ҷ׹΢΢Ц
Ī̾˿ϱӶǷģһԪӤڵϹֻҪҶͷƤء
ҶתߵߣļͳҰɣⶨΪ޵·һξһϹûУ̸ֺʲô̽ռ
Īһ漴˼
Ҷ׺ǺЦ
Īޱ˼һ۵Ҫ⣬ĪҪΪԼǸһ˵ֻͣǲļʦܴʹѣôѧ̻йһԵ֣ûвϵ
ҶЦʦָ壬СܴʦлˣΪһһ˵Ϳɲҵ룬һʿǻмȤ
ĪɫҪˣƶˣȽʦҽһ
ҶЦף̽Ӿһһʵ棬عҲûа
Īвϱóʣ˼û뵽еɾ棬壬壬磬ж󰡡
ҶûдĿȴ޾Ĳ֮ϣгڴ
ͬʱ˼
ôû뵽ʲô
һҶתͷʵ
Ī˼ܹץһĻ壬˵׼ǸϹһӡ
ҶüͷһòǴǱѩԭɣ
Īһ۵飬ǽְɣΪ΢ءû˵添𣿡
ҶڨڨЦѵϻл·ʿ֪ˣ´ң˵ƽʦζڵĽͣҲֻ˵ʦ߻ħûᵽء
ͨķȻûУһЩصĺо˵׼ˣЩаʿͨʿԪ޸ԼʵҲһЩԳԪְֵҵЩʿרͨԷʿԪ׬ȡԴֻҪǵӹ仹бȻԪ֮壬ֵòԵ𣿡
Īֽһ׮渵ò˵Գͨ˵
Ҷ׼Լ֮ϹҹԪԼʶӶԪԱǵ飬Щ⶯һЩԪ񣬻Ҳ档
ﰵĪ䣬ֵҵУ
Īԫɽһ԰ɽɽϾһɢ޺͸һЩʿͬ添УԽڹԫɽеõĸֱкдڣûлۣ˵׼ˡ
Ҷ׵ͷʦɽʱǿ¶ȥأûеڶ
У
ĪƵ屾Ⱥϡ٣ԪӤڵϹظѵãݵλһ򵥣֪ͬ˵ˣò飬һϵĴɳֳӪȵġƽʦܹһ߽׻ʿǸòˣ
Ҷת̷ӦˣǿԸǸҡףץĻʦϹӦҲҡǲ֪ЩһʲôʱŻء
ҾͲˣҹƣҲҪذɣһ·;ңԶЩһﻹҪѩķߣ˵׼Ҫ׷ɱһ·Ҳֻʣˣ
ҶƵ٩Ļ΢΢һЦʱһЩ̫һĺãûе
˵仰ҶԼЩ飬̫ˡ
˭Īٴλƿ϶У
𣿡
Ҷϲ⡣
ĪЦĿһ۵Ϳıˣ
Ҷæս
Īһ󷭶Ҷ׵ڴתΪΪѣˡ
СܲóأҲûо鰡
Ҷ꣬üëᵽһ
ĪпܣԸѡȥ飬Ǹ椶Ŀ϶ıöˣǳ֮⣬˿ԽظǸϹ򽻵ʦܣΪʦҪϣûѴҲҪϰ
Ҷվ˱ϣ˵еôҾɡ
Ī΢Цͷʱмǽ伱̣ҽȵµĻѶյǰϺиúܿϢġ
Ҷһ˿ڴ˼䣬뿪


0145 ֮
صԼɽСҶû˷ʱ䣬ֱӿʼŴѰ׻ʯƿĵҩʹҲֱۣӵһѷԼߣ
ۿɲܿʹʯɢҶ׵ΪƲϣȴûаȥ·ĳסһ㣬ë˿˿ڡ
һ仰˵ûģǱ仨һźĹԽҶױ㷢ŹܹɵԪʵ޵ĺܣɵٶԽԽ
ǿʯ֧ţԪľҲѽɽ𵤡
ϧƾ˷˵ɢȥ޿ܸġ
һ磬ҶˬӴһԾ£ȥ綴УͰ˽ѧ飬ͰؿǺ󣬾üȻ׿ϣ޲ףͬ⣬ԾСΪϣҪ˹ҡĹơ
ҶӦ£˳ǻϮܻ׽һʿԸҡʱ򣬼ͰЦĴˡ
綴ֵУһҹȥǹҡ˵ʹŷ¼ҲռϷ硣
Ҷ׿űҡƺɭֲݣ̲ס룬֪ԻûпãϧĿƣ޷ʵ顣
أпƵڿʦºµĶҶװĥ͸ƺ̲һ㣬Լʶ
ҡǱ˶ԿȴҶ׵ĿⶢţЩͷСӣϷֲŮˣϿҸʲôϷٲˣʦз֮գȰĪҪٵˣԺ󶼲ʤҵġ
Ҷӣ΢ЦºʦȻԼȥ˽ᣬֻǱȽϺѣǻҲŮʲôӵģѵһҲ󣿡
ҡٺһЦǻŮԣһģŮԣȤˣСӣ֪ǻԣϲıŮأûж֮ǰģǾĸأ˱㶪󱲶ᣬ˿˷ѡ
Ҷ˫Ŀţʱ״аֲ峹Ĩȥͷ
ˣ
ҡĹЦηлصϷʱ̬ζ
ҶתԪǿѹסǲõ˺ӣô廹ǻأ
ҡЦȤĵطǻ屾仺ǵõ֮ȴܵѪᣬ׳ǵ壬һ죬ǻ壬鲼½峹ǵʳ
ҶҡĻȻ𺳣ˣ֮ղԶӣܾЩԾԺͷ
ͻȻҶݳЦݵδ̫ˣûв´Ļ彻ϣµºļʲߣ귱߳ããѩԭĵˣαػҪ͵͵ӶʿңЩͨϵĺֻҲǴĻ壬ЩŻп¸ӷḻ
ҡһ㣬֮ɫɫĺܴµİ㲻ôΪļĶǣǻеʱȴֻҪһ޷ѩԭǵ㹻Ϣ
Ҷа̾ò˵мֵ
ȱٵıʱ䣬ƫƫϲ˷ʱ壬һĸ󻼣֮ຨ˯꣬ȻûԽ׳
ҡܹ޹˼ɵĽⷬ˵Ҳǿ׼༴ʹ֪Ҳûп顣
ЩǧϹ۽ʶԶˣƵİգޱʶ
ͻȻ֮䣬Ҷ׿ʼɣĶ֣ԼĪ
˵κλҶת뿪
Сӣ˵˵ϷкܶȤ飬Ը㽲һء
ҡЦһèϷӵĵɫ
µӲ̫õģܿͬģ˵嵱ҲвԪķţ´Ҽһû׼Ժǻʱõ
ҶͷҲأ⴮˪Ļȥ
ҡףȴ˲Ұ֪ʲô
أҶ̲סңԶı֮أ½࣬ж֪Լ࣬һײд壬ڻ
ҵϣȴøе˿ů磬֪Խ࣬ԽǸоɲ⣬η
һ·֪ͣͣ㵽綴ǰѾϰ˰Īһ̽ƷĵãĪſޣ಻֪ȥ˺δֻһˣԾڹ»
ѩɫȹ£󷽵գĵͬŮٷ˵֣Դ̫֮Ϣ·һǰұջ󣬶մ˼ֳ֮⡣
иӦ̧ͷҶֱĶԼ˫΢ʦܽûŵƷˡ
Ҷ׻عڨڨЦలŵģǸϹ£һʱ䣬֪ЩʲôˣʦˣȥǱ߿
Щ겻ᣬֻ˵飬ûжʣÿɷĵ˵ͷ


0146 
Ҫվ﷢ˣɣ
һ̤ϳ壬Ҷױ㷢λʦȻϥԭأһѵٻûЧͰº˵ѾȬ˰
ҶϼվѾ֪λ߱ڼͰ£һʦֵеھţΪҲѾԪӤڡ
Ҷ׵ĽŲȻһתһ΢ЦĿ
ûɣѾ˻ˣϰˣҲĻطˡ
ҶŷѾһɾ·ҲϵϢһɨգﰵԼ񲻶̲סϸλ״μߡ
룬ʶĹ°ϣϸŮӵ˫Ŀ͸º͵ĹâŵʱڣŮӻӭˡ
ǳܵʹļ尾˵ƣ֮ɫʹɻȥҲδ͸
ϲʦȬҶܣûеõӣҺóʦֵõˣҶ׶ء
¶һŹֵЦݣ㣬ұʦ֣һķƵȴ壬õѣҲõĵӣҿﳼʱ뵽˭
Ҷ΢΢һ㵣ô֪̫£ʶ˶ûء
ҿԼ
ƺµ̫꣬Ȳ˵䣬ûش𣬾͸һϵĴ𰸣ֽŵһĳҰĺļֲֶΣΪ˵õԼҪĶϧһдִۣŵʿʱңǿҲҪ£ȴ޲ܽУΪ飬ܳΪŵͽ
Щ첻׷֮ɫ
Ҷײ룬ڵĳﳼ
˺һŵһܹʮˣŵУ󱲣ѡ˳ﳼԭȥӣΪ͵ģȴ㣬֪Ϊʲô
Ҷ׿ЦҡͷƺǳϲĶԻʽ
ȻܿЦﳼļƣԭɱϣǣȴûеһҪǱ˵ʹУµʱ򣬳չʶ۲Щ󱲣˵У˵õġ
Ҷײ֮ǰźĪ۹֮˵˿Ĺ˵üͷ΢ЩʦƺˣյõӵǳﳼҲʦõ˲СĻԵɡ
׵ȡ֮Ұ˼ĵط˼ȥֻһܣǱĻԵ컯˵Ŀɶԣ
԰գкЦҶס
ʦѧˣ
Ҷ׾нһЦ㲻һԣַ顣
ЦİɣϷĻԵȤ׷ʣֻҪ֤ҵĲѾˡ
һλ˰Ҷһµʦ˵Ӹ֮ࣿλǰ˵񣡡
ӸǰһǹżмصʮеӸ֮࣬ѹҾ죬ԭˣ˭ϵ裬൱㶨ҪΪһ¡
ҶԶ½ԶЦλǰԶں⣬ʱûлᡣ
ᡰŶһʧ֮ɫԱûע⵽Ҷ׵ôʣΪ˵ء
Ҷ׹ֵʦû飬ȸˣ
һȣ
ִһƬâ˲Ʒ͸ɣϷҲһˡ
Ҷ˫ָסעĿһ˲ƷԪ棬Ӳӣϵȡģ֪˶٣дϲԲ˼ûȡӣ޹»
˻ֵŰɣʦֶдΪ˵飬˿ҿһѰ׹ˣһ˲ƷʲôҪ㣬ﳼҲõһһ˲ƷǽǶˣҪһ֡
Ҷл¡
ʦô
Ҷ׽˵һһгֳô˻ᣬҡ˳
ĬĬ꣬мЦǸϹôף޶Գô꣬Ҳû˭˭ڲҲδؾһ飬Ҫǵãƣǽƺ֣κͼΥƵʿؽǴ
ҶһݣɻΪһĴڣ
΢һһţȴ޴ڣԽΪԭĹɣƩˮӸߴʹҪıɣôȱҪӵгԽɵҪñˮ׼
Ҷ׻ȻͷⷬνǳѰζ
磬ѾʿƮ˵ϹŵǴ˵еɽУȴǺܶŷĽ˳ô򵥣
ᶨҶ׶ԹҡĻʱ˼ͻ
ŵȥֹǣЩ֮͹ǰûгײԭǸϼһδر㿴͸һ㣬ףһöӰˡ
ԭˣҶײ֪һ亹Գ綴ЩۣҲȤˣԭϢ˹ҡĵˡ
ЦȥɣвĵطңϷʮ겻ѵѾ̫óƵļһ𣿽ý֣֮ǸϹһҲûʦֵ


0147 
˳壬ҶֱĪڵɽȡ
ƺܵ˼Ĵ̼һһһѪ˿˫ڲǵī
Ҷ׽ţͷҲ̧ûС˵Ϊ̫ͣҪ׷ΪÿܣҿûйϹתˣǸʦҲ˺ܶ๦ء
Ҷ΢ЦҪᣬҪͷ㣬¾ߣڵӣЩģ֮Ӵ˶Ϣˡ
ôţ
Īƻһʣŷĸ߽׵ݷĵ˵ͷƺһڣһ㣬ʵʲô
Ҷȡ˲ƷϣΣʦ־촧Ħģ³һûϵҵһŲã
˵꣬תߣ
Īɻϸ˺󣬶ʱϲüңҶ׵ıӰ㵸ЦʲôһûϵĪ֣ǾƷһʱ䣬һ
ҶȻʧЦûлͷڷϵʻר־һͲĪˣҲòŷ͸Īо˵׼ܸá
ԼѾٽΪһ£ڷϵ飬С
صԼֱ붨ܿû˰Ϣ
ڶһѻҰɫʯͷһ˦ɨţȥأֵռϷˡ
Ҷ׵˾񶼺࣬ϡ˼յȻɡ
ҶȵʦƺܸˣĪǺ͹ҡ˽չ
ЦϹԪ֮Ȼǿ󣬵򶷾ȴҷḻʩչһٴѹˣϾǧ꣬Ҳֻܿ뵽Ťת档
Σܹ¿Լ壬һο飡
ҶҲΪеˣûֱѯʷϵ飬Ƚҡ۵齲һ顣
˾꣬ͷ˼·屾ѾǼ˼Ĵڣõ󣬻ܴܣδ̫ˣ֮£ĴڣǶ֮ŮΪӦôںܴı׶ˣϾŵ൱ǼƣҺͰʦ֣һƳģܵõҲһ׮Ե
Ҷ׶۽ʶʮ˵ͷ漴ʵʦΪн˲Ʒ⼸¼ѧϰ˿̣ҪΪųϲѧҲҪкڵΪɣĪʦֺʦʣھǿˡ
ΪβԼʦ˵ˣ⼸һֱѧҲС
Ҷ߲ѵ˵ʦǧҪң̫ŵĿģֻԴΪԷʵûرȵȤΪƷʦҸճɾͽ֮
ƨ
ĿɿڴЦӲŲʲô뷨ĴʦƲ֪٣Ǹӣķѵҵķĵþ˴У
֪أҶüֱЦӽʦѧģϧ˲Ʒѧ
ߵַǶҲ룬ʦĹأַȻ߽׷¼Ǳ𶥽׵ĻҪʵãԸıһսľ棬ʹʦֵܼˣҲ֮óȥڷģǷɢ޵ķƷ̫ŵıЧȥԶҲõģʱˣȻᴫǵġ
ˣҶûл˵ʵʵĸѧ
ȽҶѧһ飬ſʼԼĵá
ЩҶƵڵʦּãκԪϵеķż̵ļ⣬־Ҫϸ΢֮ſڵéٿ
Ҷȡһſհ򣬲ʱһԼҪݣΪϲԵʣҲ˺ܶŵ㣬Ʃκ˶Ըⲻ̣ѧϰ˵ĳֹǵΪ̷ۣ˼ƣѧϰķΧ
Ͼʱ˴ڵĶ¼ϣձ㷭ȻδʲôʱˣȴתԽԽ졣
˼ɫԶֻǻһŷֻѧеСѣԪĲٿغãǷռҲֻǳѣ޷ṩָ̫㽫ܹһȫԼˣ
лʦ̻壡
Ҷһ΢΢ͷ
Ҷ׿ʼϰƽеĵطھ˽֮󣬶ǻȻʣˮ׼ʱţȻ߽׷¼ܳ棬ȻЧҪࡣ
ϹҡռӣҶԶԶоŴ͸˿˿ɷ⽫ԼϢЩңϿҲήҲʱֻһۣתߣʱ͹ҡ䳰ȷ䣬ջ㬶飬һ־ɥģ
أȥ壬ı֮ܣԼЩ֮Ĺ£ϸҶ
İо֮ǴӶֵԸ֣һһʹһʿҲϴıƣ˷ʤҶ׽ڽ̾
΢˿˶ƱԸΪ˵õԼҪĶѾĻʹֶΣҲȷʵõԼҪЩȻЩɺѪȡ
Ҷ׶ҪԼദˣԸҲʹˣԾЩУ޷԰Ρ


0148 սɮ
ѩشʮѩɽ棬ƼߣϺ걻ѩǣʹ½ʱ⣬ױعϸѩƮƮ
Ϊԭ򣬴󲿷ֲֵ޷˰ļ޵ļͺʳΪ
ɽҰе¹ѩ࣬ͨҰޣǿĹоˣ׽ѣԵõʳϺõƤˣԼܹõȻޣΪ󲿷ֵջ񶼱ٸûˡ
˰Ҫǣٸڸ·ϣֹӣյ֪
£ǶرȵĿҲ˷ڵĴ׳
ÿÿʹʡԺȣҲҪݷĸ㣬˵һͳεĹȣķ˾ҲϮɷڹֱָɮϵĵλ
£ǧ֮УȻֲַϴڣͳѩԺ½ʿҲżӰ
±ʵǿ󣬵ӰȴԶϸ칬عаɡ
ʿаɲͬԳһϵСˣԲռĴ󾳽磬ֱӦ𵤣ԪӤľ
ںԪӤ֮ϵ볾·ľ磬ֻ֪аµ߲л˽⵽
רӣ͵ŵĽ𵤣޵ûж𣬶ǽԪѹµ֣гһգ鿪ֳеĽŷǱ൱ڽԪӤ֮ˡ
ɶԷֶΣЩ֮ԱǣǹͷʵϺʿ
µɮʿȼأΪͷӣ޺գĸȽס
֮Уıǡսաλһеʿ½ʿһΪսɮ
λ־׷ս֤ʿƢһ𱩣аʿй֮޲У˼ɱ񽫾
µɮǣȻȴҵָƲǰĵӲ̸µսʹȺ֮ϡ
һЩ⣬ĶܴƺŽϷȺӳʮѩɽķߣ£ֻһ𵤳ڵʿԵúСˣΪ˱İȫ˻
Զսɱ¾ӣܲϰߣǻܾã붨

Ҷϵѩţϣĺ⣬ڵѪ΢ƽٴȼ
·ߵͷӣ޺Ǿһʦ֡漴۴Ӻ磬ԶԶ߿
Ȼçֱ˼ȴǳϸ壬Ҳܴεɱ¾֮л죬СǿĿеζȴûа㷴Ӧ
Խã۽Խǿֻбǿʿֵȥע˵ȥ

̹ǵľˮ⻬޷ͷϽ£ͷԣִһ࣬˵ַʱɵϰߣĴǻľҪõĶࡣ
ӹԱһòѰʿëĨһѣֱͦʯҲϲʿҿ̫ʹ͵СʦܣΪҿһ̣̲סὫ䳾
ӲִŹɾǧ֮ζ
ʯʿ˳ͦıӣ¶һɫӵЦݵС಻ʦֿ̫ģ㵱ӦңҴ̽ǼλʦֵܵСܽոƹأ˵ʦֻˣ̸ʸס
ëӸԺȥ߱ߵ֪ڷʲô裬ҳһţ޷룬ֻΧԶԶ۲죬ûпмصǼһ
أɫɮѾߴ׳ʧ˷ѩС
ʯ˫ĿֱϼȻ˼£˫ĿƺĻ
˺һʦӺ󣬰ʦŪˣ
ŬӰ𣬲Ըκ˼ӣȴôҲƲˣоı

ͥԺ˿ĵط̾˿
ǰʦӶʿĻУһʿǺСʦܵʯ⼸ʿʺ޵֮ʿȻΪЩʱգһԳΪŵ
ϧʹ԰ʦΪҲֻܶõһֻĿǱѩԭ
û˵ѣȷʵѾȥѰˣϧղûеõǵϢʵ˭֪ǵ³漣֣ᣬΪһˡ
ֻǣ漣Ļ
һˣ
пʱһĶУʦߡ
ӰһٴʧڷУƬ֮˰¶ߴǰ
ʦ
޷Կ߽ϥ֮ϣ֮ɫ
гţûа˿̿־ζ
ģһɿСɮ۾üѩףͣûаʿϢȴһɽ㣬޷ĸо
â
ȡһ
ӹһܿ죬ɫֱ䡣
εѹǰһ֣һ൱ԪӤڵϹҲûж٣һȥ̫˵δ̫ˡ
жұҺ㴵ģңϵ飬οģ
üȻʦ͸λʦҲۡ
ŭվҪģѵȵԪľˣȥ˼Щ𣿡
ɫһʦƺˣʯʦֲܵ飬֮ϡ
Ĭεʯģ˵ɣ뷨
΢΢һ㵣漴ɫԻҪ˽ǻϳֻǰµ֮ӣ˱ԹаħĿЧ֮£ɽԪǸϳ⡣Ҳͬ⶯ô˱
ΪΣ
˫ĿĮâϹǵĵˣȴǵѣΪ赲£ǰ¸ӵȴɼ˱ˣֻһʿռҪ붯֮¡
˵ͷܺãһأȻ컯ǹˣͰǸɱһŭ֮£ɱ壬ѩ
ͷͬ⡣
ҷݴһݸ̫ţǴΪһݸѩɽߴʦ޳ɶԻӣɣ꣬ܵѵˣ


0149 㲼
Ҷһÿ̶·ߣдУϹһĨ΢Ц
֮ӵҶ׷Ѿˮ߶֮䣬ܸоӿķ˳ĴҪй
ٽһԪˮںϣսɽ𵤡Ȼľ绹ڣѾԶӣɵдϲ
̫ŵĵӣѾϰÿλضֵ͵ŵӣһɫںڵͷβں󱳣ĴæȽ
ҲҪȥ̽˵Ѿ߻ħˣҲȥĸʦ۵
֮ģʿƺ׽ӣٺ˽̸ʹųѯʣҲֻǼ򵥼仰Ҵұ
Ҷ׻첻ǵĿȻżḻУȴİǰ¶һ䵭ӣֻĪ޼˲ܼݡ
һ߽أҶ̸о˹ҡɷϢ̲ס¶ЦݣϹѾЩ̫֣˽ȥʱϵԽãԻԽǲ˭ľ档
ʹɹҲҪ취ӳ̫ŲУͰǹؿɲǺùġһľǵ͹˵ֶΣ˫սһ·֮󣬾˳ص̫С
Ҷ״յǰƳһۡ
Ϊ¼ɢĹâԭڹ߼ҡףյҶĿɫ״ƣСһζţԵֹȡ
ҡĿɭ֮ɫСӣ࿴۰ɣܿʦͻᱻҳˣ
Ҷ׳Ĭ˰ŵµԵڻƺôڶûһ㣡
ҡ΢΢һ㵣漴ɫ΢ɲķһ˿ƺԸͬߵȣֶѳȥ˳ȥһ±ǽ̫ɱȮ
Ҷ׽ı۵ףûװǻƣŲ̲ҲδأҲǶ˰·ϣµϺУӦòŹûɣ
ҩЦСӣΪƾ⼸仰ҵڳ롣ǻǿԶ֮ϣµĺУʲô
Ҷײм벻ǣȻ˵ǻڲҲһ飬ûи򣬿ĲѾϷˡ
˵һ䣬ҶתߣƺԹҡûаȤ
ûҶԱ߿ţҡȻĵ뷨ӹָɫȻҶ˵ĵ׵ĵǣһ䣬
أҶɫָ⼸仰߽ҡ־ջ˭˵׼Ī˵һս
綴ǰվûƷԴӼͰϽ綴Ը˼֮ЩѰͰµɫѿɱƺ˼ŭһ㣬ڱߵıԵ
ʦЩ겻أĪĵ£²һѵĪ
Ҷ·ߣ˼ûзӦ̲סЦ
һڣ˫΢ҪƤЦˣҽɣʦҪ㣡
Ҷһæʰɫ
Ͱɶڰʯϣ˽ӢԻˣ
λʿǵֱ룬ˬ䣬Ҷѯʣпڡ
ô
ҶһΣȴһ㷣ֻʦղŵı飬֪롣
ͰµôǾܾˣ˵Ϊ

Ҷ׶ʱػһƬհףҲࡣ
Ͱ϶ΪҲ֪ǰµĵӣ֮£Ϳɽȥʦܵʹ࣬Ϊ˵ƭңΪҼͰ²ɱϰ¶𣿡
һŭʼ
Ҷ̱оܵԪ
ʦϢŭ̫Դǳս֮󣬱Ԫˣʦ٣ʦǿָﰲʦǸոƾ⻢ʵڲ˴󶯸ɸꡣ
ͰһŭϢ
Ҷ׻ع˼¼нķȴϳ֣Īü׮ô
ͰҡͷǾ̫ǳ۽粻ǣӵϵ¶½ţһĵ׵ĳޣŽӵػǰߣԼȴһԼˣܳɵĸ߶սԸ׮ôοֻҪԹ۾С
ҶͷƤ飬û뵽ɵĹϵ۸ӣ漴ʵȻˣʦϵ»ķӦֺαطѯʣ
ͰĿһۣתĺܿ죬ȷʵǹһٶʦܵ飬͸µ죬ɢɵģǰһս̫ų˷ͷҲɶĽ䱸֮ģҴ˾һǴǵĽ䱸֮ģ뽫ճѩԭȻ԰£ʵһһڴġ
Ҷɻ¸ʲôϵΪʲôҪճѩԭ
Ͱ¹ЦȻҪȻλԪӤ棬Ҫ츹أɵʿϣ飬һѩѹС࣬ǸϼһôһĻᣬɾ䣬©ٻϷġ
Ҷʲôô
ͰĮ̫Ųùѵ뿴ϷɣҲҪΪǷ̯һѹſɣѾع޼ѰôҪΪ˼·ϵ谭
ѹֻ֮󣬱ûмպӶˡ
Ҷ˼ͰµĴ㣬Ϊ˾ˣƽȥˣʹΪ̫ˣҲеЩ亹ֱð
ʦļƻ𣿡
ͰЦӣϾģ꣬ûоȴ


0150 ֮
˼ͰºҶܾЩף˶˵弫Ѿҵ˿ķعޱǼΣպȥʲôأЩ޻ֶԱϽˣ
ԽԽңҶɽʯϣ˼ƾơ
ɽϵƤƬ̣ԶԶܿȴǻĳ
ȵ΢ѬʱҶ׽ž⣬߳ʱҰɽҥ
ɽ£˼ңһȦ飬ƻĺϼ²شɴǣɶԾ裬ᵯְѻͥϸ̾Ḭ̄·˭ٻ
ʼֻᳪԽԽóıϣʧ֪Ʈɢȥ

綴ͰһߣĿԡܵİɫ֣վɢȥ
ϣͫɢ㣬ģǹ䣬ͷ­΢ƫϸһ¡
ǰﰲ͵һֱӣ˼ſĺ췢û֮ǰ˵ơ
бɽߵʯУߵͲһ̾Ϣ

ϮҶ£׹⻬ϣֳһǳǳЦݵʦƺأ
Ҷֹ˸ʵֻаˣǲԼΪôִŵҪ̤֮·ˡһΣȵһͻȻʱ򣬷ԼԼҵͥԺĶҵĸһԣΪҷ󴩵
ɫҪ·ϵãʿӵ뻳еĳ嶯ֻĵװ̾һд֣һָҶ׵üġ
ۣ
ҶȻָסϾȥлظЦʦˣСֻżйһ£ûôġ
ϼΣ΢΢һЦرסָվȻˣҾȻȥˣʦҸ㣬ʦİźʦ彲һ£Ȼᶮġ
أӰѾȥ
Ҷ׽˫ָ͵Ǽ⣬ָƵĪĿЦ漴վӣء

УռϷ˾Ҷ׵ĽʵǷڣ
ҶױͻʻŪЩͷԣʶĵ˵ͷ
˵Ҳ֣Դӿ̫Ҷ׾ͺټﳼˣԭͯӣţݻˡĪߵıȽ׽
Ѿ֪űҡɱˣҲ֪ڱչػǳˣĪʦ컭಻춼ֻܼгԴӳԧһл֮󣬾ûм
üͷԸ֮һûʦֻϾŵĽ飬ⲽ塣
ѵʲôܣ
ҶԻʦҲ˵ʲô
˵Ǵˮǻص̫֮żȻƺĳֽƣֻʩչĳĨȥĳЩ䡣
Ҷ׵ʦ˼ǣ̫Ǳģ
ҡͷҲδı⣬Ǹ˸Ĺص̫֮ҺͰʦĶϸһ飬Եļع޵ĳع޵ĺᡣ
Ҷ׺ʲô
˺ٺЦʲôʱȢԼɣ

Ҷ
˽ŵϾſ϶ǴӰʦõϢµƻųݣΪıһνΣᡣ
Ҷ׵ȻǸˣ̫ͼıôع壬ö׮ı
ҡͷûô򵥵ģֻҪһ㣬һڳֻ֣ع˹壬һﻹʲôУͽˡǹ׵ѷ
Ҷ׻ȻͷҼˣڴˮǻ̫ŵ·ϣʦңûг֣ĸΪӣʱһڻشǳࡣһʦף
һο룬ˣеõʲô
Ҷ׳˺һһȻȵԪʯ˶ǲʦճΪӣհԪʯ
ȻҶɻ󲻽ЩԾʦ㲻̸ʦԪʯ˴ʦ֣֪ûдʦ֣ȥҴʦȷ˲Ŷԡ

̾˿˸еûв´ƣпѾĶˣΪĳԭûҵԪʯΪûдⲽı
Ҷ׶ʱĬΪδıĴʦֳ˺棬ͻȻϢһЩʹ
ʦΪ˻˭
Ŀɱ¶Ҳ֪ǸˣǬҲǵĺ󱲵ӣԪʯջʵ̫ˣһҲãܣ
˹ؽڿ죬âλº͵ԪӤʿ״νԼ˶ŭ緢
ҶɫӶʦҳˣ
ԺŶҪСˣһ֪ûճ࣬ͽܣһ취ԸģǿԪʯҪغãҪŪˡ
Ҷ׵ͷʦʦǱߵļƻô죿
˻ֵˣѾ޷أǰŰɣҲһ˽һֱûнԪʯǣһһģע
Ҷ¼ʹ֪ˣҲģǸδ֪ĵˣʦܹһأҪġ
˵ͬ⣬Ȼ֪Ϊʲôȥѧԭ˰ɣ



0151 ٺ»
ȴرҶ׾ȴյ˼֮еĵǣеʱ䣬ϣ̫ϸӦƪ仨ɽÿһţȡ·ģϸϸеľ΢֮
ˮ¾֮ٴδ󿪣¹ۿЩѾķź˸ʶǰƫС򣬸ܸͨ͸
Ԩᵤʱõ׵ľԼ׵۽ϵţҲóĦ˼գպĽᵤ˳˽⡣
ϵĽᵤ̣ϵͬС죬ͨϵĴԵڵԪתᴿ֮ΪԪһϵ𵤡
򵥣ʵҪ̿Ͻıչأһ˿˿Ԫתݲð̣ҲҪʮϰꡣ
ʿƽʱʱ򣬻ѡԼʯҶ׾ûôˣԪϡԣϵʯϡ٣еʯҲǸϵУ£ǵ添ȥǹ򣬷ֻŬת
뵽Ҷ׶ĪĲ԰ɽϵķвһ˿뷨ֻϧǺʱҲҪȵĪо˲ƷķƷſԡ
Ȼ˽⵽ϵĽᵤԭ׵ľŹĻµĶ࣬ҶϣǱȱϵԪ׽ٵοſƬֻ
Ԩµ׵۽ϵսţ۽ͬʱʣȻûмƵĹĸʤһ£ෲƷ
ûκɽֻͣǴӦ
Ϊ֤Լ뷨Ҳ˳˽һ½ı峿Ҷûֱȥأȥ̫ŵĲؾ
ſʮ״δ̤ؾ˾סɽݣԼؾλҲЩڨڨ
ˮɽԣ˺һŴסһ·۵ӵλʦ֪ŵĲؾںδ
λ۵ӣǸصʿȻ֪Ҷ׵ݣĿһۣƺܾóŵӣȻŵĲؾĶоǲ˼ɫ
Ҷײһ˿κŭһ
ʿʶԼʧæСҶʦ֣ʦ粻СԸԴʦȥؾ󡣡
Ҷ΢һͷˣʦˣ

ͷֹЩ۵˵ܹҶŵӣϽ˵Ǽҫָܵ㼸䣬ʤհ
Ҷһ·ؾȥһ·ϲ˵Щŵ飬˿ڲŲκ鵽·𶼱ȤҲҶ֪˲ŵӵ
ƩƷ֮ϵıɽߣ˿ȥֻųϺŵӲſȥ棬ҪȵЩã̳ʱлˡ
ؾĹҲǼϸֻϵʿʸȥһֻۣӦ򣬵ȻŵӷŵԿһЩɿһСţҶ׵ùõĹ
һ·˵Уת崦Ҷüֵľ޴Ⱥ䣬ŵһŲؾҵĸ¥ǰ
¥ʹ׾Լ侫ʯɣûκγ֮ȴƷķҶ׵ʶĲ׽ǿɢ󷨻Ƿ¼
ǰǲؾˣСûʸȥͲʦˡ
Ҷ׵˵ͷȡһѲ֪˭ķɽݸѷɽ㲻ɡ
Ļŭţ˼䣬¡
Ҷײ첽߽˲ؾڡ
һؾҶ׵Ŀ̱㱻ڳϣ£˯İ׷˹ȥ
ƺ󣬰׷һƬϵ°׵ȴ൱ɾ·һ㣬ûа˯㣬֮ƽȣʹҶ׽Ҳûа㷴Ӧ
ԽˣԽҶ׾ɲ⣬վã۽罥һ۱㿴߼ʹڳ˯УҲ·͸һεеĳ⡣
Ѱʿ֣ͨȻҲ飬ܹͨıɢǼľˣ׳㳾մ
һԪӤڵĸ֣̫ŵˮأҶﰵ̾
ȥڵĵӲ̸̫£ʿʮˣһһؾģϷѾʱˣ
Ȼ˫ۣâסҶף˵
Ҷ˿˷ë񣬵Цǰγƺ㲢ûʲô
߽Ҷ´˼飬ƺ⣬Ҳûйྪϲָƽģ˵ͷϷӣʦһУе
ԭʦ壬֪кָ̣
ҶݹžȴЩȣԭ̫нڼͰº֮µĵˣѹܹزؾ
ӵһҶ׵ʮٺ»ٲȡϷ򶼴ˡ
ٺ»Ҷһ㵣Żĸ̲סϲüңӹٺ»С飬ҲҪֵʦԳ𣿡
ӵ˺ٺһЦŻҪ̫ϷԹʱȽϺʣĸСӼԵȥǻַ졣
ߴ˻һҶƤֱæʶ봢У漴Цݾϡ
ʮٺ»
ʮƷʯԵģҲ̫˰ɣõģǸͷ˽һְɣ
ʦ壬Ƿˣ
Ҷԥԥӵ˵Ŀ⿪ʼЩŹ
ҲҶ׻ɣԴĪԧһУ˼ƱٸƶĹʯѾѷˡ
ûٵ㣡
ӵһϢৡһ¶ͬâһ㣬ꡣ
ҶæԼУ಻࣬ˣͲʦϢˣȥˡ
˵꣬˹֣һ̵¥ȥ
ӵ˿ŻŵԶȥģЦСӣһϷ򣡡


0152 ؾ
̫ŵĲؾƵڽȻͬû鼮Ķһգɢ貹âŹơ
·𱻴ĳֽƣûκεķȴͬܵһ㣬ڹԡ
һɨ¼ǧš
ϥأеķ¼Ҷ׵ĽŲȵĿһۣûӦ
ҶһۿȥûаϤףŵӡ
ΪҲûнؾԵʣҲûҶ׽ܸеˣҶֻԼ
⿴˼򣬿־ڵĹ¥ݿԽǰȥԽں󷽣Ƿ󷨣ƣѧҶд󶯣޲ܴӴУųȥ
ԼǵĿģչʶɨһ飬Ѱҵ˼½־Ķ
쵽գҪץȡͻȻЩԣķеĽƣ󶯾ǾͲˡ
ԥ䣬ϤЦҶֶǵһؾأֻҪҪĵڴһԪȡˣȥʱһףȻعԭλġ߳ΪλģǲзӦġ
Ҷ׻ͷһȴһۣ˧ĳﳼվ¥ݿڣǸոյӡ
лָ㣡
ҶԣȻԼɵЦֳѹֺڱɽ߼ء
ﳼ߽ߣɥҪˣɽߣԪ棬۴Ʒطǿ࣬ҵǺ볣ȥﶺأǸʦҲ̫๦Σûʱء
ҶͷϡǵĪﳼʦһλɭĳϡ
Ŷˣ֪ʦôˣ
ﳼһػ֮ɫ纣۾ûаҶײεʧлֹģʦԲֹۣƽʦ취ء
ﳼ׵ʦ̫ĸ֣˽ѣʵڽʹģҶзϵʣȥѯҵʦģ˼Ҹòܾ
Ҷ׵ͷлֺ˼䣬ѰԼҪ
ֻ䣬Ҷױ϶ﳼֽ˲٣ָΪϵԲĪЦصļһѾе棬ȫоαһ̸ֹƺԷθһ㣬˶øС
Ҷˣᵽʱʶϸ΢ĲҪ˹ȥ
Ҷж˽·ϼѲĶ֮һ
ѰһƫƧĽ䣬ǽ£Ҷ׽ﳼ飬ϳԺϸϸе
ѶϢƺѾкܳʱûиˣֻ½½ܵԼʮǰ飬ûкǡýӽҶ״͵½ʱ䡣
ʹѾ㹻Ҷ׶½һϸ˽⡣
ϵĴ½Լ½ٱ֮󣬷˹ϰ֮࣬ɸǶ಻ʤ
ҶѾ˵ϸ칬ع֮⣬вǿڴɣ̾أɢϹֿٵĶǱȱȽǡ
ֲǣﾹȻʮλ볾ʿƿնȥҪ֪⻹мصģδصģֻ֪ˣû볾ʿû˿˵ˡ
Ҷ׵Ʋ⣬̫ڣûľģۡͰΪ̫ϵĵһ֣ԪӤʿҲǿޡ
ڳ֮⣬дƬ޵ĵط̾żǿ޵ԪӤ޸ɻûΣЩѵģ
ŷ˼ҶײʶʿĴ½ϣԼʵǶôС΢иӼᶨ˱ǿͷ
֮Ҷһףܵǣһ㣬ٴλعԭλ棬СȴҲ̺ż΢ļɡ
ֲ鿴ѡĽᵤЩϵֻţ̿Ԩµ׵ľ˲ֹһ
Ҷ²⣬½ѷԴʦĳɾ;ֻǰ벽ԪӤ֮
ôһ룬Ӽᶨ׵ľᵤһ뷨֮Ԩǳ籩飬ƺĶԪպɣԹʵ᱾ĩ
չʶ¥һ飬ȴûзԼĿǰҪƪţҶʧ뿪
ŲӺ𣬳ﳼҶ
Ҷתֻк£
ﳼҿһ£չԴѹصΪϴȥԧ·ϣڹԫɽзһַвٱѾһȺкڵռݣһûʮգ֪ҶֿɸȤ
ҶƽʦѾɽţϽ𣿡
ﳼɻƽʦֻǴ½ϵδֹء
Ҷһ㵣뵽Ͱ¸ǵԼΪ˵ҴŽֹԼģҲȷʵûȤ뵽ﳼѰУһЦּ£ʦͷСʱûء
ȻˣΪ಻ǿ󣡡
ﳼһʧ뿪
Ҷ׿ıӰɫ䣬ܳﳼ˵Ǽ٣κν
˲ؾҶֱأǡ˱Ҷ۴ʦһƪݻεķţ


0153 ׵ľ
ɫŹֵĿһۣһãʦҵӣõֶ𣿡
ԿԴĸ磬Ǹþʿ֮һԽսǼҳ㷹
ʱ˵׼Ҳù
Ҷ︹һ䣬˼ЦԵУı̤һԨݻεķţߵﶼ᷽࣬ʦָһ·
Цôţ˵ҲʦҲǽһҪԼȥģѧŹܶıԪʯǸһԻáҽΣȥϾɣҼǵһŽħٱܷͨõҪ컯ˡ
Ҷϲлʦ
ѧϰı֮Ѿ൱һʱ䣬Ҳаʦ֮꣬Ÿûж⡣
˺濴һۣƺرõǹأѵ㣿
Ҷʵʵᵤһ顣
Ӵȥ԰ɽķһˣеʯʯҲ°빦
˾꣬˼ޱʿԪ񣬹Ҫǿ࣬ҲѵĶ࣬ʯϡ٣ͨҲңѱԺҲ벻ԪӤڵأʹϵᵤȻû⣬ԺҪҵԪӤӤͺˣҲתϼѣҪˣ
Ҷɫӵƪ׵ľУƺԪӤ׶εأҲ˵׼̫طˡ
˴ȵҿ
Ҷ׶ȻûʲôĵģȡҪݽȥ
ͻȻһȣ㻹ǽϵݴҰɣηƣһ鷳ˣ
ҶӦǣԽ׵ľĹˣƪ׵ľǧֱ֣˴ʱꡣ
ȴԽԽǾȣо¶޷ŵɫ
֮һɻ½ϵʦµĹ
Ҷ׿ĹŹ飬㷲ǣʦǷʲô⣿
ȤȤ
ֳ貵âЦһƫԶ½СţȻĹϷռǰһʦĹˣ
ҶתŵѵֹԪӤ
˵ͷƪ׵ľ˴ӽᵤ볾йǼ־볾ĹĹʹŵ½ҲҪԪӤʿģȻˮϵҲûеõˮϵ볾ǿιһ£Ϊ۵ԪӤ֮˵׼һ˿Ͽ볾֮
볾
֮ϲ
Ҷ˵ɵЦ
˫ĿһɣһˮҲҪ⣬Ҳ˵ܷߵһ޵ԪӤڣͻƵѶȺԴʿֹԣɡ
Ҷѹϲ⣬侲Ӧǡ
˵ҿǰŵʦ򵥣ܹķţŵ½ҲǺպ֮Ժлᣬɻصϸϸһ
ǣʦ
ҶԭͶƵʦºмɻ󣬴˿̸
ˣʲô֣
֪Źºʦ
˱Ŀ˼һᣬҡͷԸı伮ʷĸֶмӡ󣬲ûˣ½ĳ׿ɡ
ҶԣЩʧ
ֵ˵½֮أһŵɣרϵʵ൱ǿл㵹ǿȥѰһǧҪ֪ƪţ㶨֮أ
֮أţ
Ҷ׽ط
ʦͽٲ׵ľ飬ʼһķγ̣ǸĳֻҪҶܹ̳ķ裬ûơ
һʱȥҶ״ˣǰ塣
ԴȬֱʦֵ½֮˻Ȼһ£ٲ֮ǰģǱĿͶ֮䣬һ׿Ⱥķɣע˫ǻ۵˫Ŀƺܽһƣ⼿
Ҷ׵ĽŲͷҲصкܳʱûˣҡǸϹô
Ҷ΢ЦǸϼһֵԽԽˣÿγֵֶĺܽ꣬ƺŴõõϢ˼׮
Ҫ𣿡
Ϸʣ
ҪĹһ˲˹ģˣ
ҶҡͷЦ
ȴûзЦĬε´㲻һ£ֻҪǷԺһ£ȻϹһڹֽţǻܹ鿴һ幦ԣʦֻЩ
Ҷ׵ͷʦ֮ҽȴϣʦܹħٱķŴҡ
ΪʲôͻȻҪѧϰƪ
ҶΣٴνɽʯ齲һ飬ȴȥԪʯǸı֮˲̸ֻ˵¡
ŹֻС㵹Ҳ޷ܷɣҪˣ˹УԪ񣬶Ҫܾҵλλʹһʿܵġ
ҶЩͷƤ飬԰Ȼµı־ıƴлʦ崫
ЦҲ˵㴳飬ûʲô⣬ͨȴܰװ״㣬պΪҰһ顣
Ҷ׳ʦңаʦ֮۴ƪţҶԸΪʦԾౡ֮ġ
ããϷȻûп㣡
⣬˼˦һ򣬵պǼһǧŮޣҸĸ֡
ô򵥣
Ҷ΢΢һ㵵ʲô
𳤳˿ϢĪĸƵҸˡ


0154 ħٱ
صסɽ£Ҷֱʯң˶ڣ͵ۿ
˷ֻ֣ھҲ£ҶһãȻʡ
Ϊħٱ䣬ʵֻؾ磬ֱΪƤǾ񾳡˼壬ƤǸıòǾģǸıԪ񣬳ܹ˵Ԫĸ֣ǰѾ㹻ʹá
˷Żһŵ㣬ֻҪгķ֧ţɳñ֣˵żʵõķš
Ҷ׿ɲĸ߰ӣܹһ鷳Ȼ߼һʱѧϰ
ﻹһ²⣬̫ſʮȥڳ౳ֻ֣ûе֪Ϊͽܵ飬˵׼һǱڱɽΧȥءֻ֪һγԧ֮УһΪʲôûг֡
֪ʮδ飬϶ûûаԪʯҶףԸݾߵԵʡ
֮УҶü˼Ѿ˷˼õϰߣ֮ǰçײӡ
һûиͷֻʱ¡
ȻԶ֮ڣʿʧȥһ;֮ģҲϿĿܡ
ҼڣǸһֶζԸЩ׼£ͷȻʵõķ
ְһ飬Ҷײſʼ


ֻտھСĹҶ׵;ŤֲĿ·а취ȥˮһӣƤһѸٷϻȥ
鴤ʹҶ׺æȥ׽ָĨȥˮ˼ȻѰʿܵأŮǸòŰȥ
Ⲣ˵Ҷ׵־½ˣ̫ûоʹһʱ֮ûӦ
֮Ҷٴתħٱķţڵִܿʹ֮϶ȴһֱûֹͣ
һʱ
ʱ

ֱһһҹʱ䣬ҴźȻƿʯ裬߳һеĵӡ
òѰһر۾ֹסϲ⣬һ㣬гһĹ⾵
˶Ź⾵ҿ˿Цħٱ鴫⸱߳ȥûʶ˰ɡ
ֿ˼ȦһâͻȻѸ׳ҲǷǴ󹦸ɵҶס
˼Σֱʹ⣬ûвκԵҶײͷߵɽȪߣȥ·ϴȥһ
ʵϣ޳ǰأصı֮һԣԪ̳˷ֱĸоŵҲȥʱҲˣ㶢ǬĶҲûûмݡ
ϴϣҶ׾ʹҴҸأÿʱ䶼ŵĺûпȥ飬пܣǺÿڲؾ
ΰɽһﰲѾûκεıʾֻƳһۣͼԼ
ҶʱҲĪ̷ϵ⣬λʦƺǺܸΣÿֻǼ򵥼䣬ͽˣԼȥᡣ
Īǻڱﰲĵط϶ݺ˼䣬Ҷ׺Ц
Ī˲Ʒ飬ûתܡƺо˲Ʒϣû̫չҶֻҡͷЦ
أɷ֮ͬҹĻһ㣬ƮƮҶɫ̳ߵǰһǹҡתߡ
СӣϷлأ
ҡηͻȻг궯Ͳ
ҶԭأĬ˰ΣȻ޷գǧϼһϷĸоΣ
صǰҶײͷһҪϻȥأûҪ飬¾Ͳˡ
ҡΪʿֱܹǿѹŭСӣ֪ǻʵСС̫ſ󼰵ģϷΪ峤ϣӵеԴʦ˿ģԸҺϷԵ㼸׮Եǧ֮ڣԪӤ֮Ҳûпܡ
Ҷ׺ദʱ䲢ˣѵʦС𣿡
ҡƺķӦɫϷӲʲô֮£ֻ֪ұʿдԵ͵ǰȴȥãô޵֮·Ҳ͵Ϊֹˡ
Ҷɫתӣֳã֮ɫƲҲۣҡ۵ʵǾʿе淨򣬲û̫Է֮
㣬ѵһֻݹһʦ𣿾֪̫ʿǰͶģȽ壬ζԵǰʦ
ҡҶԥйƻ
Ҷ˫΢Ŀ˵мֵˣһûа취ءһųգ֮䣬ȡҵʱô죿Ҽ㲻ɱңҲûбӳ̫ŵġ
ҡЦСӣϷδҪҳȥأϷҲΪܹء
Ҷ˫Ŀһŭˣ𣿡
ҡ԰꣬ӣҺء
Ҷһû˵
ҡ۵һĨϲɫ㲻ΪͰ¾ʹηͼŷסҰɣﶨȻ˼εĽƣֻҪ쳣̾ͻоˡ
ҶĮ㾿Ҫʲô
ҡЦСӣİ֮ǰҶҪʲô㹻ʱȥúһ룬ΨһԸǣϷܱסܸĻԵ

ϼ޻ļһ
Ҷһ䣬仰Ҳ˵һת뿪


0155 Źֽ
˺ļҡֵԽԽ٣ʹ֣ҲǺüĿһԲƺѾ飬Ҷ׷Щͷԡ
Ҷ׽ͬһмЦϹڵθأȥʦһ֪ϹУоЩˡϼһ㣬ķ󿪵ʱ򣬾ٴγֵʱˡ
ҿɿ϶ڱֳļ붼װģѾͶ·ƿ֮еĸоӦԣеķִ磬аգҪȵ̫ãΪվǸʿֵ̫ǲϳġ
ҶգͷЩϱʿ˼ֶΣӸеɲ⣬ͬʱмңܹʿָйҡѺеϺ֣ʵǲɶõ컯
ʱţѾĵĸͷλߣѾĥϼûһ˿ѪɫҶÿһοӣһ־Ķǵĸо
ûз֧ţ˵Ѹ˥ήȥƺһ̣ͻ᳹ױ
պԾûϢأ˵ԶԪӤڵΪʹų࣬ʱ䣬Ҳ㹻ˣһֱûϢȻǳʲôʡ
ݼͰµõϢѾ½˲ٻʿȻԼ٣ǹɷ֮ȴôҲȥģͻ⣬Ҳ̫˼־衣
Ҷھٵȴȥ
һգأǹҡҶֱ˵˵ɣΪĿտڳŵѾ񲻶ķ˺ܶʱˡ
ҡϣ¶һѱЦݵСӣҪסϷ㣬ȻҪõôҪóһĺͳ
Ҷ׳ĬһᣬȻˣһϢ̫յѶϢʿѾڸ·ˣ;ʿ˲ٳͻأǸǻھܹΪУ͵ǱΧߵĺϢɡ
ҡɫⱾ֮е飬ֺңǻʿַǴȻҪңôĶǼͰ°ҵĴ˳ȥЩǻ޵ʿ·ɡ
Ҷ׾ȵսȻ伫ⱾǺ飬ҵǱȽ֣ƺǵİΣأѵǻʿѾൽ𣿡
ҡоâȻȥĬ
¿ǣ·ûκʧģˣ
Ҷ׵˴Ĺ򣬼ԾûзӦתҪߡ
Сӣ˵ˣ̸һ̸ɣ
ҡɿڡ
Ҷײϲ⣬Ҫʲôܵõʲôָ֮ôӳȥ
ҡҡҡͷϷһ㣬̫ļˣǸɲɴµġηֻһȥϷͻˣЩԵֵĵ㡣
Ҷ׶ƼٵĻ޶ԣɫһлµĽ̻壬Ľ̵Ҹ֪ղĴء
ҡҪ飬ʱȻܸ㣡
Ҷüëһͷ»Ҫֹ̽ȥֻˣǴҿʲôҲ̸ˣ
ҡٺһЦҪļ޷㣬ΪΪȻ̫ͣûпܰﵽҵġ
Ҷһ㵣ҵǺΪ֮㣬ӳȥĻһ㣬Ȳء
ҡЦϷıĸӳã˵Ҳ޼ֵҵȵˣҵĲȴǲܵȵ̫õģϷԸһѣϷʾһ⣡
ҶѱΰΪ
ҡΪѵǻ壬һŸܷߵٶȣŹڶʱڽڣ
Ҷɵǻ岻Ԫ֮ﶼûУ̸ʲô
ҡԪ֮壬֮ҪһˣȻоṹģ

Ҷ߶һ䣬漴ô֪ڹֽţĺңĲף
ҡ˼ĭһӣŭϷ񻹱߻ħڷˣܵõʲôôѵѾ࣬㾡ΪɱһС𣿡
ϻܵôõ顭һҶĺͿˣҳһţûаͷ
֪˵֮ԨУϹҹľ߼ƣͬ
ҹ֪ƭſᣬҡӴֱӾͷϹ
ҡ˼һЦڵı˷ǵ飬ĳһ¹Ϸûʲôġ
Ҷ׽ǰӦòѽŹҰɣ
ǵȻҡѧϷĹֲңϷǳϴ
Ҫô
ҶϹҪ̫ףתߡ
ҡƿ˼ЦϷ򲻻̫ΪģֻһѪģŹ֮󣬰ѳȥУȻϷ³֮󻹻㼸
Ҷɫһеĵʧ޵֮ˣԣһЩֶͨĴʿԼµԣȴСޣǴӦϹҪǾĺһˣǲӦھͻϹ˺ƤʲôҲȥˡ
ҡɱСӣǲģϷֻᵱһֱթңӵԶԶģӳȥˣһҪɱı㡣
Ҷ׿һ˿ή壬һˣԺȥƽʦѰجķȹ˵
¶ˣ
ҶƳ˹ҡһָۣƳһѪѪģһֻۣ˵ϹĹûκſϰ
ҡǳ˾Ȼ֮⣬ûκηԵ˼·ĹĲκ⡣
䣡
һУҶһ漴оԼԪϷ·һŵĺۼ֮


0156 ڶԪ
ˣ
Ҷɫܵγˮ˭֪Լˣòҧﶼܡ
ҡЦСӣӴµĹ󣬾Ͳ⸱ˣҲҪұ㣬Ҳɼ
Ҫϻˣҹھɣ
ҶоĽâƾ˼顣
ҡЦ˼ӣŹֽǻĲ֮ܣСӣϷϣ֮㲻Ҫٴˣ򼴱ϷˣǻҲŹġ
ŷıʣڶԪԪͬʱ߶ڷתӿպۣ˷޳ɣٶȽѰʿֹˣͷʹԪɱˣҲͨĵڶԪɱ١
ҡͻȻ˶٣һ۵Сӣ㻹ΪϷڲ𣿡
ڶԪ֮Ҷһ㵣ƺȷķţȻ޳ɣҡ˵ҲǿѨ磬ܵõ˷ȷһ׮СĻԵ
˵ھ
Ҷ׼һ󣬵ȫװġ
ҡٺһЦһһǧֵĿھէһĹû̫
Ҷȡһſհ򣬲ϴһӡǣһֲ©£֮ȴǰ˵һ飬©˼
ȴǵĹҡڹֽţ˵һ飬˶ԡ
ҡ첻һ㣬¶һζЦݣٴθ˵һ顣
Ҷ侲£ûа𣬲װִ˼ӡǡ
ҡƺͨһΪ˽еľҪ֮ȻȻСӣϷѪˣ㶨ҪɹϷһƬ֮⣬вĵطʱңϷȫиˡ
ҶװŰɣִżּӣһ۵зִ磡
漴뿪
Ҷ׽Զȥҡ¶һթЦݣЦ˼䣬ſһϵķ¼ϣͻȻܳһ˿ϸ΢Ԫ͸⣬ڿһء
ҡǰƾֳһɫֻ˼ϢʱҪٴηɢҡ󼱣ٴδһԪѸٻ㼯ճһѪҶ֮ǰѪ
ѪǣֱҡУһ¡
ҡųһоа֮ɫЦ

ͬһʱ䣬ɽʯϵҶףͻȻУԪ϶ĳֶֻĳĹŹָо˰죬ȴûκηֻ֣÷ȥ룬ֻԼΪ͹ҡദˣЩɹ
ϵ壬ղ֮ºһ飬̫çײˣѪģ뼴ʹʦ֣ҲԸԼͽΪôġ
ҶԶԣȷʵЩ嶯ˣϾ˻δͶ·ĵزҲ̫֮͹ҡһѵͷ
߲ѲѣҲٶѪģΥˣǵ췣ԪӤʿ˵û̫вƴŸһԪѪǿԵµģҲ̫ģŹҲδû⡣
ڶԪ֮˵޶׫ȷ£ϵİҲȷ൱ģ˵ɣȰѿھҿ
ҶԵ
ӹ鿴üͷɣ壬ããԼĪСʱֽ򶪻ظ
ô
̾˿ƪҿκ⣡ҡ϶ҪѲѵֻҪΪ֮
Ҷ׳ʦ忴ƪУܹ幦һʦа𣿡
˼ûһ㣬Ҫһʱһ¡
ҶϲǱˣҲһˡ
΢Цſһ۵ʦֵûп㣡
Ҷ׵һЦ漴¶ʦ壬ƪҿ𣿡
Ȼ˼һƪϵȵĹҪ˵ҶףԼ볢һء
Ǻǲԣһ°ɣûͬʱҲԹ۲һ¹ҡķӦ϶ԽԽ׽͸ˡ
Ҷ׿ЦʦдȻƪЩģϾ⻢պӶλʦȥ˼δ飬ʦٳʲôӣҾ̫ŵˡ
ȻЦ̫ŵʵɲ㿴أϼһҲûô޵񣬻ûжܹҳϴأİɡ
Ҷ׷뿪
˼գ˵ʱ򣬽Ҳͬһ飬ҲûзκɻֻҶ״ɴ⡣
ҡҲûбֳֻҶ׼Сϸڣ·ĳһλѭѭյĺʦһ㡣
ʱһжţ¹ȥҶ׵ӵ˷µĴԪʯͻͽ
һգҶײһϳ壬̴ԭء
£·һɫϼ£ɢ貶ĿĹʣֱֲԪγһȦȦķ籩ɢȥ
壬·ĩһ㣬ɽҡضɳʯľҡڣҶ׼˷Ŷס塣
ǿҵȻ˵ע⣬Ҷ׺ܿӹ޵ʶ
ʱԪ籩ƽϢϢתӣҶףĿϲõɵСӣڿˣϷԿ϶Źûκ⡣
ʦ𣿡
Ҷ׾ϲӡ
˵ͷ΢Цֻǳɣȥȷͬ죬Ȼǲ֪ҡΪʲôôô̫ţ˵żİСӣãɽƪ׸ʦ֣Ӧòģ


0157 
ϲʦ壡
ҶһЦݹأ漴ֵܹõݹʦҲд빦ͣʦ׸Űɣ˳Ҳ޲ʦֵǵĹϵ
⵹Ҷǫں͹ҡĽУڱȷ㲦࣬ЩȻʱûõҶļƵĳɳȴ棬ܹﵽλߣȻϧ
ĻԵĶ࣬ҲԽԽͨ͸ֶһ˶ռ˾õѡʵֳһЩʵ׽ѡܹյĻҲһСưɡ
ģѾοˣ
Ͽҵı飬ҺʦֵܵĹϵͲõˣѾκŹ׶ûйϵȵʦֶȹ˽٣ؾٲκˡ
Ҷͷţڲϵ㲻û̫ͬУԺ󱲵ҲչˣȻĻΪݣҲˣĻȻԽԽԸȴûбᣬƵʱ˲١
ָעŷȥ
Ҷ״ξãں͹ҡĽռһϷ磬ãŲҲ֪࣬㵽綴ǰ
ûл£˫ֶ֪Щʲôɫӡ
Ҷ׵ĽŲ΢һĿһۣԴȤĿǵΪʦһӣѵĶģ
Ҷ׸ɿһ˼ֶΣǾʦһ¹ƽʦһء
Ц绨ʦѾ֪ˣȥء
Ͱ£ѵϲ͵ôʲô¶㵽Ҷһơ
綴ͰڹۿһҶףϾڸʲôôͻȻŪôĶ
Ҷ׽ǰֽһ顣
Ͱ¾꣬вʱ任ɣǸɵĲڶԪ֮ҲжţҲûеõŹû뵽廹ıϾˡ
Ҷȡ
ûݹͰµҶСӣҪˣϾϾıĶǷѪģ㲻׸ţҲģ粢˶ôȣ׸ţϷʹͣŹȴǲ⴦ˡ
ҶԴĪ𣿡
ΪƹҡĪһݹཻͣĪ棬Ҷϣܹ޵·ߵĸԶ

ͰˬЦ㵹ǸǸӽ񣬴ǹţֻüųѧȻұ׼ˣҲʹ֮ڡ
лʦ
ҶȻ
Ͱ½ӹмָּҲ΢ɲĲһ£̲鿴
λɲĴʿˣƽҲǻԵڶԪĹЩ޷ĵļ
ΪΣҪٳ߸ͷٽһ˵ǧѣڶԪ֮ǡǡǿ𵽼Ķ
˴Ĺ򣬼Ͱ²̧ͷϾź˵һ㲻Źȷʵκ⣬ȻмطԶ̣࣬Ǵ߱Ĳƣ绹ͬʱƭ˵ǿֻ볾ʿֶˣҡһһ㡣
Ҷ׵ʦѾɣûзκ⡣
ͰɫתΪصĵĵطݹŵ죬ҲϲĹ֮һҡȫûκɴ㣬ʹ׵ڣһΪʲôأ
ҶȻҲǰ˼⣬ҡǰ˲٣˶͸¶һݷȴϢ
Ͱҡҡͷֶ˼䣬ŵŹҾˣСӣһĹͣңҪʲôʹͣ
Ҷһ㵣漴ϲüͷ˼
񾳽繦幦Ԫ񹦷ȱҶǶģֻǷʱʯȻϲ٣Ѿȥ԰ɽķжһȻûбҪ˷ط
ڹֶΣڷ񣬺ѧϰԨµ׵۽֮Ҳ˲СűͬĴʿǣ
˵̰壬ǷЩǷȱ˴лľļûʲôõóֵˡ
뵽Ҷ׽⡣
һǽϵģ
Ͱµ˵ͷûа㾪ȣҪ˵йоء
˼һᣬͰ´ԼĴȡһѳԼߣ͹ӵĿг˽аʱùķϵȷˣ͸ɣõкڣҲ͵ġ
˵꣬Ͱ»ָһڴһâҶԸоϢһ㣬ü֮ЩήƣĨȥԼڽеԪӡ
ʿ֪˽䰮ķ֮һ
Ҷ׹ӹһ֣̹ǵĸо̴а¼׹Ҷæſס˽ּأǧҶ׳һ
Ͱ¹ЦаѹĵرŵʦԴģشһǧٽ쳣ãԺᡣ
лʦ
ҶһؽУѩĽ⣬һڽҶ׸ĳǿԵﶢϵĿֲоëֱ
Ͱ²ûжͣ΢΢һЦҪأһ˵ɡ
Ҷаʱû뵽뵽ʦҪɣ
Ͱټһѵ㲻ҰȹΥѪĵ췣𣿡
Ҷ׾ȵĿһۣĿŹֵʦʦزܾһѣֺα˷Ե
Ͱԣ˫üһСӣһ㲻֪ѵҵϵ׶Ϳ𣿡
Ҷ׺ȻЦ־ûУȥӹҡƭô
ӴЦ
Ͱ¸пĲȥϾŽӴģڲͽܣϾŶһˡ


0158 
Ī⡣
ӡﰲԺ󣬷·ҪĪǷµĿγȫϣÿ춼˼ĹΣλԪӤʿٵ㲦ĪеĿγֻ̹һͣĻƴĻûûҹĻ
˵ﰲˣܹϷѾǸ漣ˣܹ޵Ʒʦ¶ұûеڶܹظ߹ĵ·ΪܻһһǧһգȥɵƵĻһŷ
ȻڣĪ·ϡ
Ҷ߽ķ䣬վһʱڣͷҲû̧ѾһŸ߽׵ġܡÿһŽâ˸棬Ϣˡ
ֱоԪ֮ݽߣĪŷǺ˫ϣصĴŴ
ģҶҲֱҡͷߵߣҪһϸϸۿ
𶯣
ҶֵգĪͻȻŻһĵǰǰ¼ꡱ£˺˸ɸɾ
Ҷ״󾪵ʦַЩ¼õҲҪǧƷʯΪʲôװ˺ˣ
ĪЦҵǺԼڱκ˶ѣҵʦѾ˵ˣһɽɫ¼ЩɫȫҪӵ˽һţÿĹζһ
ѹϼһδͽʯԹĵزԭëá
Ҷ̲סһ䡣
Լã͸Ұ
ĪһŻ棬дķ¼ȼΪҽЦõʦ˵ˣǸһţҵĹη屶
Ҷʲô˼ƺûеء
ĪЦʦ˵ˣͺøԶ㻹֮ϣһŷ¼ûܻͿʼȥߵȵķ¼ˣ۸ֵͣЩ¼ϷͣͲǰԸɽŸˣҲ׼ҵķ¼ȥá
Ҷʣλʦ壬ԭԼͽܺݣԱ˵ͽܸݣ಻ò˵мֵԼĪȷЩʣܹɫķ¼ѾմմϲΪԼʸΪųˡ
̬ڻû⣬ջЩר־ʿԽԽ֮ܿܿС
뵽Ҷ׳ڴķ
Ī˵ͷû˵
ҶЩôûоˣ
Īɫһڡ
˲Ʒأ㼷Ҳüʱоɣ
ĪɥʦܣѾԼʹˣʹʱļҵԪ֮Ҳ
ҶײͬĿһۣһݸһˣֵܣҪ˵ûа㣬Ĺ㻹ңǵòҪ⴫ʦûûѧء
Īɻʲô
Ҷֽ·齲һ顣
Ī꣬˫ĿŹ⣬𱸵ʦԺǧҪѪˣֶѷԿƣ޴ĥ񺣼ܶ಻Ѫĵа׺䶥֮£³ҡ
Ҷ׿Цʦ֣ʦ٣Ը⸶ʲôȥ
Ī˵һڵʦǰʦ
Ҷ׸ӺҲҪ𣿡
ĪȻôһΪ˾ǰһʦԸ⸶κδۣ

ȥ
Īҧгһ䣬ͷ

ΣĪ̧ͷ˫Ŀ΢ͣŵʦҪ˹ң
ҶЦѾˣ
Īһɫʦܴ飬Īˣպɣر
Ҷ΢΢һЦûдת뿪

صԼУҶȡͰ͵аۿ˽δԼԪӡϸ˵ȫķ
ûмŴԪӡȽʶ뽣в鿴綴ʱ;õ˽ЩŹ֣Ȼһڣһͷ׵Ԫ飬ųŭſѪڣɱ˹壬һŻ棬ȼա
Ҷ˵ڶμͰµʱĹԪֳ״Ȼ֪ʲô𣬵ϡǵãɽ־ƺᵽеһ⸱ģ
ۡͰ¾жܣȻ˵ޣץһֻӡڽڡ
ͰûȻϣܹƾԼշͷԪ顣Ҫ֪ǿ޵Ԫ飬Խ˵İ˵൱֮󣬲һͬʿͽ޵ѹǲɹʡȥ鷳
ۿ嵽ǰҶٲаԥ̴߶Ԫ֮ɵаռڣƾճһֻ޴ƣ̩ɽѹһ㣬Դ
м֮ɫ³һ棬ȼޡ
ۣ
Ҷ³һѪæʶ˳аȻ֪ʵǿû뵽ɾȥʵһ
˹Ϣָ֮Ҷٴνаչɱһб֧СĹ򣬲˳
˺ʮҶÿ춼Ҫ޽սȻһֱûнƷԪĲٿأȴԽԽϤ֧ŵʱԽԽáÿζҪԪ֮ݽߣſϰݡ
˼ÿ쾫ήң˯̲סʵСӣǷںĸŮ˻죿֪ɫǹιǵ

Ҷ׿ЦʦҪЦˣƽʦǰЩӽаˣæշͷأδɹ
ζҵȻĳԪɺԣǾʧʦֵҲãͷɲǼ򵥵շأҪҴ㼸𣿡
Ҷ¶һõЦݣлʦ⣬Ѿҵˣʱ䣬϶շģ


0159 Ѫ
еߣԸ߰ҪշҪʵ۷
ʮսҶѾ֪ͨһе𣬴˻ԪӤڵʩչռŤ
аеͷԪҪ̫ˣҶײ룬Ͱµץʱ򣬴޹ֻн𵤳ڵˮ׼ȥֽ֮һأԼҡ
ʶаڣԭ޿ռε룬оͺһ˫Ŀɵͭ壬棬˹
䣡
Ҷ΢΢һЦŲæ֣һ޿ռȻһһɫ磬Ȼ֣׼ȷϣݺݺɳȥʮ
֮ǰҶ׼ʱ䣬һ˲ؾרѰҵƪĽ˽⵽޶ѹĿ־壬ϲӣΪǡԨµϵСɡղʩչģһŽа׵ķҲ״ζԵʹá
⧲һԪ̰֮˲٣ڱǼĻͬˮһ㣬Ϩࡣ
һҲԣһŭٶȶȻ˹
Ҷɫһ䣬ŭɲǣռ䶼ҡεĸоҴ⣬ͷʵָ߿һߡ
䡪
Ҷ׶ͷˮγζ£һʮ˵аףÿһǾ׼ȷĴ
Ϣήңȴŵϵ׵磬ë𣬸˼ԼƣҶɹȻŭ
ٶȿߣƿ֮š
ʹԪ֮ҶҲĸо˫ͫһ㣬ۿҪ嵽ǰһգ
һСƾճֵ֣ɫΪ׼档
һ̾ͽΧĿռյͬİԵңɫ棬ӹĪ⣬źڰصĿֲɫʡ
˫Ŀһ㣬Ҫɲס壬޵ıܸ̲żµԽԶԽá
ˣ
Ҷޱ飬һ漴ƣ׼ȡһ̵ľ룬ֱĺĶͷϡ
񣡡
ӲһǣشһʹİţһţɳȥɢɭɭҶ׵ǰ֮ɫ
Ҷ漴ʯһգȻǰûܣʳָ顱һüġ
Ԫ֮壬һͻȻһҫ۵Ľ⣬Ϣ֮󣬽⽥ɢȥٲ֮ǰͰ裬Ǳ˳ֻ˳֮Уżηʹࡣ
ҶƷϣһɫĹɫɢʹȥҶҲ׽࣬չԴ˲˫ȡ
ˣҶڳշͷ룬΢ЦԴ
˽ռ䣬аоͨҶ״п⣬Цͷ
Ȼδѽʿ򶷹ʵ൱⡣ǿԪʿͷѾ㹻ֺһˡ
аûֱ߳ʯңǴӴУȡһĶǱǵ˵Ѫ졣
ֻǴҴһƳһͷ״ĹԪ飬ⲻǶ֣ʱ£շľǿٴγһ¡
ͬаڵ޿ռ䣬һޱ޼ʵѪҶԪһ룬ԭƽ޲Ѫ̷Х졣
꣬ҶȻֻһС磬Ԫ۽ֶξֹĳ棬ֻ΢΢һЦûԹѾһаȥ
䣡
ɫѪɫģ̷̡ƬѪɫ
ɢȥѪָƽԹִ׵Уƺ쵽ǵѪٲ˷ˡ
Ҷ˰첻ټĵͷԹֱɵɵȻƻ࣬ҶܹѪƸɣ¶ٱˡͷԹֵǿ󣬿Ҳ֮ϡ
뵽Ҷݳһ˿ЦݣʶϢ˳Ѫ졣Ȼʱ޷ո˹֣Ҷ׵ǶѪڴδ˵׼һϺõս
ʯңɹụ̊Ҷ׻첻⣬߰ͷ­Ǽ鶯ΧµĿ
е飬˳ʵ˵黹ѹͷ̲ס쳤Х
ںƵʦֵǵǸңԶԼĺڴ
ļȥ˼˲ؾ󣬲ҹ޵ϢȴûзõĶֻͽ̾κΣѪ׵Ժ
һգأѵõı˹ҡ
ҡĮĿһۣɭɭСӣǷδϵϷ̵֮ٿʼϷȰͷǲӵġңϷӲĺܣֻδء
Ҷ׵Ƴһ۵̫ˣ
ҲҴңȴҲҴҡ
ҡһѣҶӿֹסĿõ֮Ѿ̵̫ãڼȻȷû⣬ʱʼˡ
ֻ˿̻֪һ֮ĶʮʱԼʯҵС


0160 ؼ
ҶСӺܾû˰
˿ݲϵ΢΢һ£˫Ŀһ˿ʧ
ǲôһ쿪ʼͻȻҶ׺ܾûԼѧˣûǼʵִҴææĽŲ
ûʦͽ˵٩٩̸ҲûҡĹĶǡأֻصǰɭ޵ģ
СӣҲڱչֻˡ
˼ɰοԼ
漴էָֻ֣ᶨΪһԪӤڵʿѾԼڸˣ컹һҪҪ͹ҡѾʱ̣˾ʮ꣬ƴ˫˫Ԫήڵ˼ʱ
ʶռһ״ŹֵɫʶϿգϡɼԴֽģϢ߹ţûа֮ԼԿ˵Ӱӡ
޵˫Ŀżɻһʶһˣһɫ״ԪɢɭϢڰգȴָҡҡ׹ĸо
Ĭ˭Ҳûпڡҡ˿ȻѾûֽĿ׻عԪı֪֮࣬һҲڿԼ
вҡԪ񣬷·ܵĳ˺ڲ֪֮䣬Сٶȱֹ
˵ǾӦóģ˼ʱ䣬˫ֶζ֪֪ףҡԪͱǿ󣬶ŷ¼ãǿάƾеľ档
ҡƼתֱ£Щ֪롣
۲֮̽ûзκ쳣ڿԿ϶ϹΪĳԭԪ˥ˣߵľͷҲԸڵȴȥڽ죬Ҫ˽һС
ҡ֮սѾ̫ãϷһ̰ɡ
ȻվҲպ࣬˿˿ѹֲסĲ˷ܡ
ˮʶȻһѾ޴ˮ˳նҡķ
ҡЦҵԪ񣬳׶һ죬һһ벻ķʽٴγǰϷڴʱıأ
˺ϾϷ֪㶨ʩչĳԪϵôãǽҴң˽֮󣬵ҳ׻ָһѩԭǻָ˵
ˮâϵɱⶸȻ˼֣ʮʹĥŭ졣
ҡ˫ĿһƺʲôɫҰܣû˵ܣȴ
䣡
ˮڹҡϣһ죬漴˫˫İɫ㣬ʶС
ʶ֮˷Ʈɢȥ
˱Ŀ˺һûзκιҡɷϢһ˫Ŀ
ȻҡĻмֵǺ󣬵ɴһ֮ˣȻ踶ʹĴۡ

⣬ﰲϥеԪܵٻһ㣬ͨëڣ˶ɢһ㱡ĺ⡣
Ժöǻϵԭ󷨣չؿ޵ǿؾЩΪˣأԪ壬ʮҲˣĪ˳֮꣬ͷһѵ⡣
˴ʱﰲչϣȡһ¼ϸϸۿ
һû͵ˮ׼ԽԽ߰
˸Žâķ¼ﰲͷɫ¶һ˿ɫЦӵķãϧǸҶСӲҵͽܣ򶨰ıĪСӻ㡣
ÿһϸϸ֮ﰲȡһſհϰʮӡǣһףֱĪڵɽȶȥ
ߣȥ߰ʦ֣Ѿ˹ҡˣҳȥ
ﰲſһ£³һѱɫĳηҪͻȻڴɳƵĺС
ʦֺˣ
ﰲһԭأ°ͶҪڵϣΪ̫޵ļԪӤʿʸ֪պӵĶġ
ڼ˶ָϣϣȻ˭֪ǵļ֮п³⣬ĵڴչ˾Ȼ˵˹ҡܲĿɿڴ
㣬Ѿܹطˣ趼ûúȣ
ﰲԼԴȷû𷨱Űɫŷ綴ͳķ
һṦ磬ʣ
ߣĺ𣿡
ͰۺڴԴżɣ˼֮ɫüء
ﰲ˴֣˼Ҳʦ󺰴£Ҿ̴ˡҲ֪һʲô£ִ򲻹ʦ֡
Ͱ¶ûİһۣȥ
ֱ
ϤĽŲ΢Цһ㣬Ҿʹ㽫زˣ
Ϊ˷Եʣǿ񣬲һ΢ЦһüһЦ޲͸¶ȫʢʱŵķɡ
ʦزˣȥ̫ŵĸλʦ
ͰӢƥӳڴڣǳЦ⡣


0161 ˷
ʦֺʦܣ⼸ܴأ
յڵϣȫųȥӣɫĿ˼Ͱºһۡ
ȻԪ˥䣬ȫӡȴһһĸһ۱㿴Ͱºü֮һ㵭⣬Ϊ֮޷ȫɵŸо
ͰûлһһϵĻ棬ȼηŵķ¼Щ¼ԴϣıԪ֮볾֮£û˿ǿƿ
Կ΢΢һЦ׿ͷǵ⻹ҪĺͽܣӹҡƭڶԪţϴң֪Ҫʲôʱء
˵Цҿ˵ˣҹѺʱ䣬ǸСӣ㼸ͬӣӰ밡ҿͽܶһ㡣
üëһ񣬹Ц˵ĿǸСӵȷܶҵθڣһ䵭ȴ壬ҪǲĻҵǺһѧء
ҡͷЦǸСڸʲôѾܾûʺϼһˣ
Ѿչذˣûа㶯
üͷ΢Ҷ˽⣬ʹ㳤ڱչأҲǰҵģΪʲôûһ
ı뵽˹ҡϣĪϹĺӦҶ
ƺĵǣ׵ʦַİɣʱҼÿ춼ʶɨչصʯңûзκ쳣
˵ͷ˵˵̫У˼Ǳ©Ļһ
ƮɢĵؿɰﱥĵѪϢڿʡ
ۣ
Ϩһŷ¼ҲΪɻңͰƿš
ﰲһȡԼķԪߣһ춯ʹһϡ
˺ЦߣҪҪҷſʶԪ֤һ£
һ㵣ͬʱЦﰲԪߡ
ЦϣͰĿŵŷ¼ϣ⾿ô£ҡϹΪʲôͻȻ֮ͱɱˣ
ԼҲأ
˽齲һ飬ҡǰĻҲû©˾꣬üͷʱһɻĿϡ
λ˫ʿ֮ɫҡΪ峤ϣǧ꣬սթԵ޹ʵķԼȻʦȷѳʧʶУֻ˵ܲõ·ѾɹˣȻ벻ôġ
Ͱ侲ηеĶûжĺۼҲûκ쳣Ǵߵģ廹һЩ󲻵ĹֶΡ
ﰲͳҶСӣ⼸ûеڶ˽йѺӣҲתƵĵطȥˣֹܵҡĹĻ󡣡
Ҷף
â漴ȥٶȼ죬ȴͰº˲׽ˡ
ͬʱĬ
˺һͰ鲢أҡҲֶΡҶ׵Ϊûа취ﵽҡġ
ߵǸСڱչ𣿡
ͷĴæҲȷʵǷĻָû֪ͨء
˱˫ĿֶȻĮϴ󣬷ҳӽ쿪ʼһʯ⣬粽룬ֱˮʯΪֹ
ͰɫӵĿһۣ˫ĿᶨյĽΣҶ׼㶯һǷҪûлأҼͰȻᣬȴмȥһСӵʡڷϣ̫ţȷǷһ顣
˵꣬ٴ³Ԫ֮𣬷շ¼
˿Цֻ㣬һǷһݴأСӣ飬Ҳδµȥء
Խ⣬Цҿ黹ɣʦûʱء
Ϊʲô
˴󲻽⣬Ҳһ㵡
͵պδ飬̫кͼعнģֻˣ¿»Ҫһˣ£ѩԭ飬ǱǺ󷽵ĴʱԲݴָʱ䶼ûж١
˱һѣ׮飬Ƥһ˼һᣬɫŹֵ㱣֤㿴ҶСӵʱ򣬲˽

ҡͷʧЦҲǴЦ
Ǿϳɾ֮ѾתҶ׼Ȼ̹Ȼչأ˵û̫ŵ飬Ҳܵ˹ҡöѡ
¼ȼη͵ԪȻͨһڣڵеķԪӿ˲㸲ǵÿһ缡ϡ
ϵգ̱ı󣬿ݵҲΰ
룡
ŭĿХྡɵѺϲ˷ܣХй
ХأЮűɽߵİƣһ޴ķ籩Хֹһ㣬ԽԽ󣬺ܿʹ̫š
ʿӴһգƲסıɽߣɲ۷׷ס
˭ôǿԪѵɵĸϮ
ƺʦѾ߻ħ𣿡

ؾڣ˯еӵˣХȻ˫ĿƬ̣ϣʦˣͽȴ˽ѣʦ֣ʦµĵӣأ


0162 
һ磬̫죬ɽߴ·ţ֮ڽΪеӽʮ죬ֲħʱµĹʧ
̷̫ʵۡͰȻǲѡ̸ŵӵշλº͵ߣȴǸʤһܹ㲦ָĵӣһЩڵųϣҲҪаʦ֮
Ȼ̳ɲֻ֮󣬶Ҫȥռǰĺλá
ɽΡΡˮ
һ̸Ȼʯʣ
˺̸
Ũ˵ƣԶ˵ݣȵȻͨ˼ƣϺõɼÿһ¶ǣܸоȵԪʣÿһë׶泩˼㡣
ʦ֣Ȼ޳ڿ̳ŵĵȻҪӱʲô
ӹһ˿ĮǼ΢ɲһ
ʹѾ±ʦֵǽɣλԪӤʿȻ޷ıԼƽϵʧӣŵӵܹպӹ̾˫޳ɡ
˵޵ǧһٶʮأϣ͸ҶᣬȷԼһŵģǱǲң֣Ѿ׮ϣɱ¾ŵСȻԽ˽Խãպӵ飬Ѿʮʱ䣬һʱҲҪʱһ¡
˽컻һɫۣɫΪûɹ⣬ԵЩ԰֮⣬ʮĥµĺۼ˫Ŀǳʱ¶ǻ۵â

һھƣ±ӣȻȻѡ֮·̸ֺʲô֮ϵ޵֮·ɱ񣬷ɱƾ棬ʵ£αؾЩСڣ
ȻԵƥüĿ֮䣬ơ
ȻһۣЦⷬǰʦ˵һ㶼֣Ǵ˵ǰһˡ
ЦǧҪΪҷЩ֮ǻܹƽ飬ҾʡΪ۽Ҳ࣬ǰʾ֭ȥıˡ
Ȼ׵Ͼȷ࣬ҶСиҲˣ
һʦִ˻⣿
վӣߵ±ߣңԶʣͳҲֻҶһӣҵĴ֪ģʾȻһ㣬׷м֮ãһѾ֮ҪȥطѰ䣬̵ҶСӵͽɡ
ԣĬƬ̵ҼǵǸСӣݺ󲻼򵥣˵鴫ȥһ粨
˷䣬ϵᱻǿ˵ûйϵˣǰڵķʱ˶ʮƣǷһᣬƫƫķȤʣ̫Ϊӡ
һͷΪӣֻʦĳ飡
̾һ䣬ɻôģֻΪܹûλñ֣
˵ĸ׷һ֮պգȻöίһر飬˱һʩչ̿ԱΪж嶼ûа𣬳ǰ벽ԪӤϵʿѿ
ᡰס仹ĶֺαȥȻ׽٣ֱӼ˱ˡ
Цô˵飬˵鼫ϡ٣ʹõޣҲÿʱỵܾ̈ޱľҾΣʹޣҲûмԸȥʹġ
ͷѹÿμǸСӣһҧгݵӣ˭ǷǮƵġ
˺ǺһЦ漴ȥ׷֮ɫ
ûдֱ΢عʵʦִȥѰ䣿
˸ݱͦ΢΢һĿտտɱϸعӵĦ̨
ʲô
𾪺ŵʦڿЦ𣿳Ħ̨طȫ֮ҲǶ֡
ͻȻһ䣬һԼͽܵЦ𣿱˵ɺһɢޣǰͱҲҪƵ飬ˮʯ
𲻽ʦΪʲôô϶Ƴºطйϵ
üͷһ壬ΪѵʵϻһطǸˣǾԲҵĵֵģеɣϵشʦˡ޷ȫг
˵ͷ׷ʡ
ʦҪ븰βң
˽λʦֵӣ֪Ȱã΢΢˹֡
תӣ΢΢һЦ콲ʱ䵽ˣȥˣҶСӾ鷳ˡ
˵꣬һԪ˵Ӱʧ
ӣһɽ¸ߴʯңԳӺãһˣȥ⣬ҲûôǣңҶСӳ֮ҶҪѧҶһ㣬ʦ֣̫ˡ


0163 Ԫĸ̥
ʯ֮УҶͬԶʯһڿǽλãźĻҳûаϢ
һŹַ˫֣ɢɭɫâҪΪѾ
ʵϣԴӰǰʯ֮ûйԭΪͬһԼϣӿʼ֮󣬾޷ѳ·һУ԰Ρ
տʼҶ׻ͷ󺧵ĸоҲûҲû⣬ֻǻ幦ԣΪʱ򣬶
Ҫ㣬ҡĽ⣬Ȼģ죬һṦ̤;
ŻܴĹ֮Ҫľ޴ʹ࣬ȴԪϰһֳپϼصĻܷԪĸ̥Լķֻ꣬پʱµγһȻԼµԪ
ʶռڣ
ʰ쵵ʶϣ֪ӺʱʼͻȻһɫں޷趯
ԼɷԲĻչţϵӤָɢɫ͸âɼ
ʶгӯԪ֮͸ϸ΢ë֮УĽŵĻǶ䣬ɢ貵һ׹⡣
ƿδĻǶϣǴ˵Ϣ·̥г˯Ӥȴ䡣
棬һֽŵɫԪΧ鿴档
Ȼͬ죬ȻһγԵĿͷ֮Ԩе壬й֮޲ܹշڶԪγԪĸ̥ҲûѴʱ⡣
ǲ֪Ϊʲôγɰɫĸ̥ѵΪ幦ԵʡˣֻҪû⣬ʲôء
ҶֳһĨ֮ɫ
ֻʱ⣬Сɣʱ䣬Ȼãȫ仨Ϊûа˿þɥΪһжֵõģֻҪڶԪٶȽͻͽ
뵽Ҷļ޲̴֤ڶԪۡ
ס֮Ҷ״߶Ԫ֮ȻͷųֻԪһҵĲһɫӰϷ򻨶ĵڶԪ
Ҷֻͷ˺һʹֳֽʹ࣬һ˿ܵģ֮ǰԪʹ࣬Ѿࡣ
飡
ͻȻɢһѩƵķ֣ɫӲײ棬شɳȥ
ҶͷʹѣʵռȻ˫ĿһĲҽС޷붨״̬ڵϣ
ʶУȥĽɫ꣬ҲھŤ˼Ϣ֮Ѹٻع鱾
ҶʹԽ⣬Ҿ˼֮󣬶ס壬һƬȻ
ô£ڶԪĸ̥ԼΪʲôҲֿ
ҡЦǻ첻еĩ·֮С
ǰʦˣʦ壬˵˷ûκ⣬ѵֻҵĴˣ
ҶʹҡҡͷиϳԳתǿԼ侲
ȡֽÿһϸڻ֮ûзκδ©֮Ҷĳ˼С
Ƭ֮Ҷ˫Ŀһ䣬ٴϥʶռ֮ڡ
һΣΧŰɫ۲Сʱӻ굽磬ٵĻǶ䣬ûа©ϧȻûзֲ֮
Ҷüͷ΢壬һ˫ĿƾԼܵȥ۲죬ɫɭϢɢȴֻǱ䣬ûаɷ֮
һᣬâһҶ׷һ˿꣬һΣС꿿롣
ꡪ
ûаɫһŵ˱롣Ҷ̸оһ˫۾Ұ޿
ɹˣ
Ҷͷһ󼤶֮ǰôһ£
ҶɫһݣǿԼ侲ϸĸֻܷĴ
ģ·Գɿռ䣬ƴ֣һɫĹԴŻ͹Ԫ֮Ӥ֮䣬ĵ
Ҷ׵꣬Ǹ˵Ļ֮ϣҶ״ʧĵİɫԴؾֳԪ񣬲Դڳɳ״̬£޷ȫںϽȥ
Ҷ˳ʶ˫ĿЦҡͷ
̫ļˣҪߵ·ء
վӣȥŵĴʯҶǰһ
ҶСӣôûг⣿
һĶţִżֹĵ
ףʦô
ҶԴ
ǰǸ䵭ģаοú͹ҡûжϵ΢ЦСӣ֪չض೤ʱ𣿡
Ҷҡͷ
ʮ꣡
ôôãʦôˣ
Ҷɫһæʵ
ѾȫָˣԶ⣬Ҷء
˵齲һ飬ʮ콲֮λĴʿͣĳˣֹʮͷҲպӵ뿪ĵˣҲ̫صơϸڣҪ˵ˡ
˸ȥѰƵټҶ׵ģû
ҶŶȻͷͻȻһִаɱ죬ĿӵʦϣΪʲôлɷ֮أ


0164 Ҵҹ
ƮƮɽХ
޵ɷ֮ɢĵݳϣ裬ںڳס˰ףȷʵЩĮ޳
һͦüᶶ£һ۵ʲôѽϷ⣬ƾڵΪѵз֮𣿡
Ҳȷʵˣ
ҶڨڨһЦаԴż־нʦϵϢ
µˣ
Ҷһʦ˵ˣǴˣ

ͷҡڵĲ䣬ѩԭϲһ䲿Ļ岿䣬ԼжʮĻ壬֧Ķϣһ䲿ϹΪ׵ԪӤʿͼ𵤺ڵĻ塣
ʵҲ̫ţֱǲ֪
Ҷߡ
ƿ뷨̲סѵҪСǣЩǶõĻ壬õĹϻ屾ֶαͬʿǿﲻֹһ·⵽ʿķֻ⼸ˡ彻ս꣬۵ĳ޸޷ͻ⣡
ҶӦͷɫ˲١
Ǹճʱ򣬻ƾʦֵȻعҡĴ㣬˱ɽ£Ѿ˼ɽʯͷҪعҡ
һȣ
ҶͻȻ˼֮ɫ廰һ飿
Լǰ
Ҷ׳Ҳ˵ʦʦ֮飬յʦѩԭԽһأûɲǷֵģʦȻϣǾ͸ҡѾˣΪʲôһϹҪ
Ŀһ۵˼ԽԽȫˣҷܣһڲìܣĿ䲿ĵжԲ䣬ûнϢǣ˵䲿һء
ڶ·;̫ңԶһ·أиûյϢ
ʹ֪ʦˣҲŹҡȫʮа˾Ȼ̫޷ѳȥ
أɫŹֵƳҶһۡ
Ҷ쳣̾ͲˣʦΪôң
̾Ϣûʲô
Ҷת˲µĵ˵ôпܰҡнѿ֮ƵģֻˣǶһЩɣֱΡغԼʯ֮⣬뻹Ϊԭ
º͵㲻̫ӣһʦֽ͵ġ
Ҷһ˿м˵ͷˣƽʦӦԵģ
ȻЦҪ˵ҡѾˣǻţ԰ʦֵӣҲǾܴӦġ̫Ŵȱʯʦ֣ö֮ҪˣЩδ̫ʦֶ˵ֱӿ򣬳ǸУԱķѳȥ˶ɱղŸܵɷ֮ġ
ԱϣһӴȡһյɢɭɭ׹ĵ
һɷ֮ǵضëȻ
Ҷ׾Ŀȥ·Ƴɣƺɵĵϣȼһɫ棬ڻһɫڽ겻ĲͣܶҲƺżʹࡣ
ûзϢȴҶ׶˺ѷεʹధ
ĵƣаʿõץԪʩչ̵ķõһһֱţû뵽һãԸ壬ʦרһһңܷ˳һõĶ䲿飬Ǵѻõģϧĵλߣڹҡĺ·Ҳ
Ҷͷ
ķôˣ
Ҷжʱһ飬зֽһ顣
ޱ꣬ɫû⣬ΪҲǻ幦֮һڶԪĸ̥ĿܣҾͲ֪ԭˣΪҵֻ˲ĸ̥СΪ̫ͣԪ֮ɣɡ
лʦ壡
׵ӽ쿪ʼκηϵ⣬ʣԵңʦҽ̵㣡
ֻʦ
Ҷ΢΢һѾ̫ŵĵʦˡȻÿһǷ϶Ҳûйϵͳѧϰÿζǰת˵ĵá
Сӣʲô˼ѧ𣿻ΪұȲʦ֣
һ۵
أ֮ãֻЩˣ
ҶЦĵʦûչͽ𣿺ûмµʦʦأ
𵭵չһˣԺҲû˼ҶСӣϷĵͳͽˣ
Ҷһ漴һ
ˣȥˣʱԲҪеನδˣһЩģȷϢһĴ㡣
Ҷ˼һŷµĶʮƷʯδչʮֻûȡ֮Ѿ㹻ʹһӣʱҲȥ԰ɽһǵͷӦǣ̧ۣѾá
뿪ҶҲû˹˼ɣѹ·ɽʹʹϴһѡ
ɽ£ֱؾ

ӵ˫Ŀ磬һԲҶףҪ͸ֱҶ﷢ëӳһӡ
Ҷ˶תߣӵ˵񣬴оƺֲĸо
ƽĿͻȻ΢΢һȻӵࡣ
ʲô𣿡
дżֹС
ӵѩü΢ĵڶԪĸ̥ЩԾǳҵԪʶ˵֪ǲܵģԪ֮˵һ޶Բ̫Զ̫ԶֱܵܿʧȥǣΪ׳ա
̾λʦֵУʦԪоҲҡµк֣ĺܸء
ӵһɵαϣ˫Ŀҵˣ˭Ǵ߹ģһأο̫ŵĴ죿
лʦֵ㲦
һ뿪


0165 
ڱɽɽʯϣҶһ˿ļ£þòɢȥĳأü˼ϸ˼ãûͷֻӵ˶ԼЩɣﰵ¾ģпܣ뿪̫ţȥطѰһԵ
ཻ̫ʾɲ࣬ȴǴͼͰ£Ī˴кٴοʼ֮̿·
ӭ£һϮȹҶ΢壬ձʵֻܷܷ˼ȦӣҲûһķɽ紵Щϵ˫̾һ
ʦ㣬Υˣ
Ҷߵǰһɫޱϲĳ˲䣬ģ޵ճ࣬Ҳ˼
Ƴһۣ񵭴ʦһαչأ˺ܳʱأΪʲôΪû˿
Ҷ׺ǺһЦ֪Ͱ²ûаѷ˿ҺѿΪʱȽϲɡ
͡һ绨ⶳЦҲǿֱӲ޵ɽؼˣ
Ҷױ޵Щ˼ͷҶ֪ʦôء
˿һµʦۣҿûʲôϵʦܸأһ죬̫ŵĵӣύء
Ҷʼ磬ν־ڴˣֻҪƽʦʧˣʦǶ´ƽ̵λøȤûκġ
ҡͷЦ
Ҷתչʱҿʦأ
ǰ
ͻתįʦûؼˣ綴ǰÿֻһⲻͣĻеʱ򶼻Ὺʼ޵Ϊʲôء
Ҷ׿ЦʦôƸеǰӲ֪ء
ĵΪÿһʿһտ𣿡
ƣָ˿˿֮ɽɼ䵴
ҶԣȻһû˼磬ĵӿһ׷꣬ʱ࣬ӲͷƤ˹ֵҽݼһʦͲʦˡ

ӦһĿ綴У鲨תϢ

ͰԾӣӢΰɷ֪Ҷ׻һ㣬Ҳûдһ򣬿Ľζ
ʦ
Ҷ׹һ
Ͱ׷ͫһ۵ĵǷԹǻ㣿
Ծǵֱ룡û˿ĨǺڡ
ҶʿͻȻʣЩͷƤ飬Ӳңʦʦʦ壬ҶɽΣӲ˿ԹޣǶʱ䣬ȷֻҲлӴҡκˣôġ
Ǿˣ
Ͱ¹Цһ⡣
Ҷ״Σ̲סбһۣƱ˵ư
ЦգͰ³˼ƣʱңһŭ֮£ѾƳɽˣҲĳֻˣѧϰϾŵ֮ȥɣרɣ²ˡ
Ҷױ̾ǵ٩ĻŪ죬ֵֻܹл
ͰֵѾ˽ᣬʱˣɽȥɣӥܷɵĶߣ

ĪеǵīȻһգһɳԾȻֽϣӲӵĹâһɫʡ
ë׵°ͣĪЦˡ
Ҷ״ڵķ֮Ԫ󳤣ʹ磬񣬳޼Ų߽֮׷¼Ѳڻ£
ơ
нŲ⴫ÿһµʱ಻٣յϸ΢
Īһ漴¶ϲ֮ɫߵǰ򿪷šҶӢͦӡ֮С
Ҷ΢΢һЦ¶ѩݵʦҪţרӭСܵģ
ĪתתЦʦܶˣΪֲǴɹһɹ̫
Ҷ̧ͷһµʦҪϽһ㣬һ̫Ҫɽˡ
˵꣬óһ·Īš
ĪһѾסСӣϻ߯࣬㵹֪оַ˲Ʒȫң
ͽר߶Ҳ
ӴЦ
Īۣô£ΪûгԪҲ·һ㣬ѵ˲ӡ
ҶȥеϸڣҲ˵ֻÿЦǣ̩Ҳӵóõģٸһʱ䣬һġ
Ī˼ĵ˵ͷû׷ʡ
Ҷ׿ӵĽɫ¼ʦ־һǧ
ĪЦҲʮһյĻһŸ߽׷Ҳĳοࡣ
Ҷ׵飬ǧй¶ȥǻǱߣ򶨻ɱ١
ĪͷȻ֪ңǷҪ飿
Ҷ׵Ŵʱ䲻̫ˣٹ꣬ɽУ˲Ʒоôˣ
Ī֮ɫҧҧеüĿˣЧ̫Уò˶٣żٸʮʱ䣬ҵԻһ˲Ʒ
Ҷ㣬ѧϰټͷʮҵʯҪʮʱ䣬ͷͬ⡣
ʦܴȥУ
ҶһƺЩ֮⣬ȥ԰ɽһɣʯһʯ֮Ҳ˵׼ˣҲȴһķ
Īͷһֹɫ


0166 
Ҷ׼΢Цʦ£ֱԣֵܣαؼ⣡
Īɬĳ鶯һǣһԲϵǵīʾۿ
Ҷ׶ȥֻԭԲıʸϣһϸ΢ѷ죬ϸѷ֣ѷƷʦ˵˵൱ҪֱӰ쵽Ԫٿغͷעķ¼Ҳѱ֤Ʒʡ
ʦıʣҲɻĸ߽׷¼һСˣ
Ҷ׺ε޵
ĪЦʦܣҲҪңҪ㿴ܱʰ
Ҷǵīȥͱ˴𣿡
ĪǵīıҪ˵ܣн֮µķ¼Ҷأʵɣǻַʱġ
ҶһѾʼַ𣿡
Īһ۵Ҫ̫ߣֻ˰ָһʣһ£ͳҵԪǵīǳܲ˾޴ԪĹעѷ죬һһٻһ㣬ܱʻֱӱɷĩء
ȻϹĶ
ҶѾַļ߼ߣûֻ赭дһͼһ֦ϵȻʷɵƤһ͸塣
Ҫʲô
Īֱ˵Ҷ·ϵĴɱɱѾЩ룬ԺĴ󲿷ʱ䶼ſ޻о߽׵ķ¼ֻѰһܺñˣǾ޿ƳַģԽƷԽãʲôģģһҪ
˵ֵ꣬ݹһʵûгƷռһЩϺòϣʦǴһ֧ŲؾڼعĲϣҶ棬·ɡ
Ҷ׵ͷӹʶ鿴ȸ𣬷ᣬ룬ڤʯɰȵһֻڴ˵веĲ϶ʱǰ
ǿżҪʹȥĸоҶ׿Цõʦ֣㻹濴أЩϣδ
Īһڣ㵱ЩµȻɫ𣿼ʹЩ˵еĲϣֻҲδػĳء
Ҷ״񣬵˵ͷӦѰңĪſϰݡ
˼䣬뿪
쿪ʼҶڷܺѧѧһ㣬ֿʼ˹ɵÿ峿ճ֮ʱϵ壬ѧϰֱʱ֣ŻصԼɽʯд
ķԳһɷ񡣼Ͱר÷֮ѧʶԨͨϵ¼ǽ򶷽ϵһʩչãߣ̾Ϊֹ
Ʃͬǳ׵ĿҶǰֻǵʹãһ㣬΢һĶͷûЧֻܿѹơ
ȴַ¼ͬʱãƣٶȺӵ˼ޣٴϹڷסֵ·ЧǺﲻֹ
ֱҶͷȻˣֱ֮ʵսеá
û˿˽ԼƽĴ򶷾飬һЩҶ֪ƺоҪ뿪رϸвأһѵ
ʿĽ̵ҶȻҷһأѧϰȻǱӿ̿࣬һǧ
ĺҶײһƣ֮⣬߽ʯң˶ڡ
ٴνʶ֮Уɫûа仯ɴʶϿգɭɭ׹⡣
Ҷ׿һһӡɫͻȻâʢеԪձۿɼɫâŰɫ۹͸Ҷϵϸ΢ë뵽˵ڶԪĸ̥Уıͬ˴ҩһâ˸
Ҷװ˵ͷմѧģеľ󷨣ԼӿڶԪĸ̥Ԫ֮ٶȡ
һȦûз쳣˳
ͳһʯǰʼš
һɫԪʯɢҶڣ仨ˮϵʯȻһЩôҲԣǲҪپתԺ׵а
Ԫëбսپ֮У־εķΪˮ״ĴڣϳʵҶĽ׶Ρ
ոһգ긴һꡣ
˵齥˵Ҳûɽ̫ÿһʿæԸ
һգҶϥڵϡ
ʯͻȻ˻ˮ֮ϸ޿ɲ죬Ҷ׵壬Ѿ뱻ɫֻ֣ͷ­⣬·Ưһ㡣ˮ֮ǴڴǷܵһ̶ȣתγɡ
ڵ֢״ҺɾеԪɾĴڡ
ҶѾ˻ҰɫʯͷǺľʯͳһ֮Ȼûɹ
ǲ
ҶȻ˫Ŀͫоâ磡
һҶ׺ԥȡһƿϵȵĵҲֱӵһѽ
Ϣ֮Ҷ͸ŨҵɫܿͽʯĺɫԪ
ĹȥԽԽ񣬶ˮ֮ȴСȥ
ֹСʱɫ޷ɢʯмž
Ҷ׶Ȼٴ˫Ŀзϲ֮ɫڣڳ𣿡
漴վ𣬾һЦ
ҶڸֻƵĵ룬һŲɫ״壬תͣӾд͹սȥ
ĬĬ̲صǿҶ׷ȭͷЦ

綴УϣؾڡӰͬʱиС
Ͱ˫Ŀһ΢΢һЦ꣬ɾڣ½ҲأСҺڴأ


0167 
ľ죬̿ϴ
һ̫ɽŴɳʮϢ֮ٶȶһƵģʧ˰յС
һʱһƫƧɽУ£ֳһƤƵ꺺ӡ
꺺ȫٷãЩƣһƨڵϣĨ˰Ѷͷĺˮ⸱ӣûϵĳˡ
ֻ䵭֪ʩչħٱҶס
ߵɽȪߣϪˮ˿ˮϴӣҶ׵ЦЦ漴ͻȻЩԣһâᶸȻǴһ㣬ſڵڸòˣ
ҰͳղŽȻͬ
һУҶͷӻȡһ˿Īʦ湻˼ʮĽɫ¼ˣѰһܺñʣô˵ȥˡ
˵꣬ٺһЦӴȡһԱ¼ӵķ̾ţ˽ڵ£Ȼƾһŷˣǲ֪ô
뵽Ҷ׾ͺ޲óһ£ϧҲֻҡͷ˲ƷŵôҲҪʮƷʯмУ᲻õ
ˮϴһҶٴ·Īĵͼ򣬲԰ɽڹԫɽ̫Ŵжʮķɽ·̣ҶûҪ飬·˳ҲɽŹԫɽеĥһԼ
ɽһʧڴ
Ҷ׶ȥ֮󣬹˴ĹȪԪ΢ٴӰһŮ
һٶôôģ̫еİ˵˵ǸСͽܣֻΪ𣿡
һ꺺
磬׷𣿡
ɫ۵Ůӵ
һֱû˵ͷ߸˼Ƭ̣׷ˣȥţҸղŴҴƳһۣǸһӣǵеĳಢһӦò
˵ͷӦǣ
߸ӵϢƺ˶ߣȥˣȻܲϣӸܲˣ˴һ㬶ȥԸǶһЩǧ򲻿ɴݾߣҪ˵ɽ֮ơ
磬СӾʲô˲õıǵ˼ʮ꣬òݵļƻ
꺺һ棬ŮҲǲ
߸۵һ˿̰֮ɫϱµǸֲƣʹ಻ɫֻУʵĲҪʣֶΣӦŵġ
˶ʱһ·ǿеǸѪȵļһ
ȥɣ
߸Ƴһۣȥ
˻һۣԷĿ־ɻæϡ
ʧԼСʱҶ״ֺףɽȪʮģһߴľ棬̽˰߳
ɫ˼㡣
˱ɽţûеأоһ޵ĿӸУæɽ뿪һ²⡣
;ٶȣһȦϢһĿעӡ
˶Ի֮Ҷŭգ֪˶ǳԼλؾǵһµѪɫԨ˵˵Ĵˡ
һ뵽ʦƿڶԷҶױ޲ܽԷ£ôƣݺݿһ
ϧ˶ڵľ磬ͷĸ߸ᵤֻһ֮ңûʮ֮£ҶײҴݾߡ
ȽϷѽǣѵͲ˻̫ŵʿдʿʩչѻ֮ǱǸһΡ
˼Ƭ֮Ҷ׻ǾʱҪԷﶼǳ˾Ϻ꣬뵽Щ棬Ըɳӣֶֻοˡ
ԪʯϵشҶҲ㽫֪ͨеĳֻǿѹĵǣϣʦܹ֡;ܹʦȻٺò
ҡͷ̾Ϣһ·
Խȥľ֣ɭ裬Ҫס߼
˰ʱֱ֣ӳһƬҶûڸ·Ĵ㣬Ѱһɽ붨
ԭеʯѾù⣬Ȼ뿪֮ǰȥӵȡʮٺ»ʱȴãǳ˼ŵӿٶȡ
֮Ԫֱһأ岻ҪԪԵɵԪʯзĴĥȥߴ澫޳׵
ƵĵУɫһԪʯ棬ʱ˿âӾʯϷֽɫɢҶ׾źɰɫų⡣
뿪̫֮ǰѾʼ׵ľŹԵ쳣ϵ֮ԪһȻų⣬Ҷԭ㽫ԪתΪԪ˭֪׵ľȻֱ˳ͽ̾ϧ
̺Ԫֱ𣬵á
İɽУܿ˰ɫ룬Լɼɫĵ⣬Ҷ׵üķֳ״·ضֹ졣
Ҷûע⵽ʶٴƿʶĺ棬գâʢ

ϤϤ
Ҷϵļ΢ĽŲӲԶɽУ
ҶȻ˫ĿϢųʶ鿴


0168 ˼
ܿ죬ɽһϤϤ֮
Ҷͬ߷ʵӥһ㣬˫ĿעŵϵһС
Ӱһǰһڵϡ
·ڻ׷ϣ֦ͷɿӹȻշתŲˮȴ޵֮ʿһȥûа̻Ϣ
еҶ׶ʱ
˾ӣһӢΰʣ׳һɶǹʹĻ磬ХͶ֮䣬йɱϵɡ
һǸеȣɫĻºӣһ˫ƣֽģóӰǹսһ𣬡֮ڶ
ҶʱڣӺöЩȥı죬ʮ־иֹУܹȥһ֣һϵѰΪͽ
ϵҶֻһ˽ηӣʶʲôָ֣˸ʦִǳƣŪ˹ȥ
޵֮Щ±㱻˻һȺԽͨ˵Ĵڣ֮һ۱㿴˻֮䣬ĵһɫԪתϢѾ޵֮־֡
εָ֣Լڵʵѹֶ˿ڹԫɽƬ޺֮ߴҲӦȽϺãڵޣצӾ
Ӣӳǹһᣬ³䲻߳һǣ˻ºӵĹƣվʦܣֻǹԫɽеһӣֺαؿƣ
ӣɢͷ䵽˫磬Ȼڱ֮䣬ѪݳȻͦıֱȻǸ䲻ĺӡ
ߵʦͨˣҵȻûʦľѧȴܶ˴УֻҪʦֽʦǰµȭȭؼңСתߣ
ԭΪ书ؼִҶ׶ʱȻ˼֮Ȼ޷ȤͶַ׷ǹʣûвֵĴ㡣
˻ʶ
Ӣ˫Ŀһ䣬Цʦ֮ճȺֹΪʡеĵһˣλȨأֺαضʦµؼġ
ɫһʦֺαˣʲôֵһˣ˵ѣ֮󣬻ڣпݹǣҽ֪֮ϣи߸ϵʦʿڣԨȻţҲԸʾл̤ţδزֱϣ
ҶײɵԼľ̲סȥ
Ӣޱʦд׷ΪֻΪˣֲֺαҵ

ԨĻӱһҹɰɭЦʦֻңʦһҲ׷ѰΪ˰ţ֮ȭȭԽ׵ĹΪŵʱϧϹԪѵĸ㣬˵Ŀɶԣ
侹ܴʿȤĹ
Ҷһ˿ȤȻҲֻǶ˿ʦΪǵ룬Ҳ޷һ
Ӣ˪ʦ֮ǰңɽؼ㣬İɡ
ƨ
ԨͻȻǣҧгݣŭĿӵУ㲻ҪΪҲ֪Ĵ㣬㶨ؼĶӣţԲԣȻˣҪҷ飬ɱ㣬ȥȡӵأҲὫѳ
гǹֱָһĿǾûʲô˵ˣɣ
ԨҲϻϣٴսһ
ɽҰУĽ
гǹ󿪴ϣ磬ǹӰ綾ӣ޴ӵֵԨһɷ񣬸ƻָ罣ֱָҪɭɭ
Ȼֻ˼սҶ֮ͽһһʱڵȤĽζ
վܹˣ֧ǹƽңԨһָĿڣ׷ɳȥʮԶڵϣѪֹ
ԨӰһӵߣĮĿһ۵ʦ֣ˣ
˵ֽ꣬ˣֻֿĿóѡ
Ϣ֮Ԩͳᣬ˼ҳɫͻȻϲЦҲϴУļУ䣬ʧڳС
ңֹסĲѾǳ
ͻȻ΢紵һӰһ㣬ƾճǰп˫ĿֱԼľ档
ҶӵĿﰵԳ˼УԼ˵ӢˣϧӢۣǻģЩǣˮ
ƺ뵽ʲô۾һͫɡ
Ҷ׶ԴкøУ̣֣̽һ̽ҡͷѾȫϣ·ҲȲģοֻһССʿ
˵꣬ҶһԪ
϶ʱһ˿Ѫɫᶶ˼£϶лʦӡʦ󷢴ȱҰ˳ǹϷ塭СҰ
Ҷ΢΢Ƕ֮ˣղѲ֡˿ȴֹȻзܹڹԫɽ棬һ䣬¿Щ
мûдӦ˫Ŀͨ죬۽ᣬϷ塭ڴ˵ضʮﴦᵢʦ̫õģһ鷲ˡԻرԸţ̷ʦȿȡ
˵꣬³Ѫ
Ҷһͷ
мӦϲ⣬˾СҰ׿
Ҷԣʱ˫Ŀһ䣬Ŀһ۵Ҫôߣ֪뷨ǲܵģԵ춨ǹѾҪһгˡ
һϢ֮ȷ̫̰ˡΡлʦ
˵꣬ͷ­һᣬûаϢ
ҶĿһۣųһŻ棬Ϊҽعء
һԵĴǹķֱǧ꺮ѹҲҪӣ˼֮Ȼ벻Ҷ׵ķۡ
봢УҶ׿Ԩȥķ˫Ŀгһϸ죬ǸԼԼ޵Х֮


0169 
ףһﵹǺʣ
ҶͻȻһʬɳһָ׸ǴСɫЩ졣
Ҫ֪ԪǾǿһ̶ȵĲͨ޷ģֻͨԪ񹦷ܽɣȻеĶֻ֣˸ղŵĶԻ֪ûԵ
£ǳԹԪ鵤ҩȻڳˡ
еԪȻСŲһ˿˿ʵʶɳ֮󣬾ȻûзӦһãȻ޴ӡ
Ҷ̯ģಡһɵϡܵ˿΢ʶҶ΢΢һЦҲգպлᣬұһ컯ɡ
λ׿ʿһЩøУϿһʦԨӰӣпܣǲһѡ
Ҷ׵Ļһ㾧Ө貵⣬Ҷַ봢С
еԪҶҲʩʩȻԨķȥ̬Уʵ죬һᣬҪ˸ղŴ޺֮ĵط
һʮߴĲľҶױһͷڵĴҡŷʴƨɣλ˴ԨʮԶĵط֪
ҶߵǰֻλղŻһӵָ֣˿ѾɫҰףû˰Ϣ
ϸϢҶȻҡͷʧЦɣܶʬһ򲻸ȤͷҲ򵥣Ȼȥˡ
ɽ
·ֻԨûа㷴ӦҶͫ΢ɫһȻôϲװҾһ̰ɣ
˵꣬ͻȻʳжָԨüġ
ǰ
ԨȻ˫ĿŽߵָ⣬ɫ󺧣¡
Ҷ׶סƣһߣ˵սթȻͨթ֮ƭ˴ܣĿڴһ˿΢ɲȻ޷Ҷ׵ʶ
ԨҶջָæ𣬹ֵǰлǰɱֻ֮ԫɽ̫ΣգŲòд²ߡ
˿Ѿֱǰӣûа˵Ϣƫƫ־Բɿܵо·һִڣͶܹ֮ٴΣʹʱյʦҲûйָо
ؼң
Ҷᵭ
Ԩһ㣬֮ɫֻһ侲а֪Է֪˶飬ҲŪȥ
ҪˣеĴ򶷣ҶˣӦ֪˵ؼ
ҶĿ棬˼۵ס
Ԩʱңдʱ㾡ȫʵһֱעΧĶǵڸǺޡʹҲûзְӰҶ׾Ȼ˵ȫˣܲɢ
Էʲôʵ
ͳȭȭؼϣԨͷȥһʵģ
Ҷ׻첻뷨ӹؼֻֿһۣҲŲ۾
⵹˵еʦĹжǴ˵ֲ飬ԼĸѾﵽ˵ļޣǴ̤֮·ǰ;²
ʦʲô֣
Ҷʵ
Ԩʦ棡
ҶȻʧЦһ쳾򣬾ȻҲҳ档
˴ĹЩ˼ȭֻزȭֻأֹȻ෴ÿһÿһʽȴֶ˶ĸѹִ˿֮󣬾ԴؼΪŵͶ״
ϧڷ˷ڼ߶ֻǳԽѧʿĹ̫Զ
֪ʿķ߶жҶ˼ֺ档
һֲıȻ
ԨΪ֣оʮһ۱ҶѾݵĳ絽ȭ׵⾳С
ҧҧһᣬָһ㣬һĻȣֱȡҶĿš
Ҷɫ䣬ҡͷ֪
飡
Ԩ˫Ҷд糤ľ룬޷ǰ·ײһǽһ㣬һ졣
޴ĳʹԨ˳ȥüҶһеؼ
ǡʦ
Ԩɫֹ࣬סĲҸźԶľ룬ۿʿĴ򶷣ʵķ֣˺޹һ۱˳ǲš
ҶûдһЦͻȻֳһĻ
ԨХһȾȥż˼£Ѿӳʮɿ⡣
Ҷֻӳл򣬻򡰺һ׷ȥܿ촫̵Ԩź֮Ҷûޡ
ؼ봢УҶһŹֵȭƣһȻȭΪɣܿγһĿ磬ܲľɳɳ졣
ȥ
ҶԾգͻȻһȭǰлóһ޴ɫȭͷȭ·ޱ޼ʣǵһǰ
¡¡
ɫȭͷЯž޴ķ֮ɽ֣ľɷĩһԲʮɣмľ޴ͨһƬ޿־˺
Ҷ΢΢һûʹ̫ڵķƾԪȻʹﵽֲЧɵؼ
棬ֻ²򵥰ŹѾ߱ʿͨĳΡ
Ҷ˶ӣ˻ӲʿһĸȴԶʤͨʿϧԵ·Ҷ׵һ
ҪҶײЩˣûа״գȭɣҲ൱ͨء


0170 ԫ
ԫɽѰʿڶ࣬ΪҲߵͲȣϣֻҪ߽ܿ޳ûĵطͺٻԼ޷ֿǿʿ
Ҷ֪͵µĵȻԵ޹ʣ߽ܵ޳ûĵطתһ·ϣֻȡɽǰ
ȻʱҲʿԷԶԶܿΪѵڣʿڵͼ޳ûĵطѾЩ֮úִҰĮһͲǺ֮ѰʿҲơ
ȻҲв۵ģϷСƣҶ׷һЩֽţҲܿͰѶԷ£Ʃһ
˸Ҷһ·Ϣʱ򣬴͵ϮȴҶһͨҷԴаȡ
ԪոݳͱҶһץסǧ˿յС
ԴżѪĴҶЦ棬漴һʧһڵʿڴﾹȻֻʮƷʯһЩķҩ
ҶĿɿڴͷᣬѹһҪ⣬ˣǸɢɣǲ֪˶ãнΪġ
ԱԼÿѵٺ»Ҷ׶ʱãӵ˵ߴˡ
õĶּԼĴУҶ׼ȥ
е˵ϷԨ򶷵ĵطֻʮ·̣Ҷ˵νСһҲûмŸ·ֻŷɽڴлС
ԫɽشﲩӶ䣬˼ٶȿˣпܱһ׮Ե
һ죬űǼ⴫˱㣬Ҷ󶯣ԫɽ֮״ŵŨֻ˼ڣϾʹˬĸо
ѵϵȵҩģ
Ҷһϲ֪ûжϢųʶ򸽽̽ȥ
ϵҩģ󶼶ػҶ׿ɲððʧʧǰժ޵ĸ֮
Ϣ֮üëȻԲԶһˮ£ɢҲʲôһ㣬ףԼ߶೤ޡ
Ҷʶǲ׽м޵ײϢΧڰܣļ
ЩԾ
Ҷһ䣬ʵԼ൱ڣǱصڣȻˣĲԶ㲻ûвΪʲôεȻ
ˮĲƮȥԶ
ܿ죬ƿ֮ʹ˷
ҶԼϢڸߴۿ
ȸϵһӣƲСֺԵüȾֻΪ˵˺֮Ҳûжʶ̽һ漴¶ϲ֮ɫ
һԫ𣬿ں˵ͷǮ˵ǲǣ
һ̶ĳЦ𣬺ͻȻһ£һɽӵӡ
һأһɫԥԭܼ򵥣˵ʵڣºֵô
ڰҶףһᵽԫ֣˲˼ӡƺ򿴹޵Ľܡ
޿˵Ϊϡ٣ÿһڶʿķ׷ΪڻȻһΪĶ쳣޵֮ʿ񣬵ħżô
Ҷ˵ǿпˣҲ˵־ͼᶨޱȣˮ涼ʱ˸͸һغЧ鲻֪϶١
뵽ЩȤȻ
ĺϣӰԶ䱸
˼ǮӸŭԣһЦǮûƶˡ
˵꣬ڹһںϿգͻȻһˣԫƺоΣյϢβһ˦Ǳȥ
ɫһ䣬ʶڹԫϣȡһ͵ĳޣһˮ׷ȥͷϷ͸Ĺ
ֺÿ죬ֵһ߻Ե
أӰںϿա
˷·ʦֵܣͬķΣ½ڴһͼ
ģڣ˵ɣϵµ
ƳĴֵһۣϾ˵Ĳм֮ɫûаͣ٣ԫ
浽Լʮɣب˸ʽʯ֦Ϸһĵâ˷һƿ谭ڹԫ
Ĵֵܻһۣ¶һ˿֮ɫһԹǮ΢΢ͷ
ƺʶ֮ǰ䲻˵ʮĬͬʱȡˡ
ǮֵҲƲ磬ɱңܵõʲôǱǶˣСԼС
ۿâɫ󼱣æޣˣһƬӰס
лֹģСзִ磬㻹ȱסԼСɣ
Ǯĵһɱ¶һʹͬãв˵š
ֵʹĶаɷ֮䣬Ǻ
һȻʱռϷ磬ɢ޵ԵʣûѹԵĹֶΣһʱȡʤ
һʱ䣬γ˽֣֮˴ݱˡ
Ҷ׵ȴϣβŹԫµ˺ףֻоס׷֮ͻȻס壬Բ۾עźĶ˽ս֮ͻȻſڣһХ
Х󣬺Ȼ˶޴ɳޣӺȻ֮ܳһƿˮ棬ԾУһҧס˵
⧲ֻź˼㱻˺ס
Ҷ׶پ䤱֪ﲻԾԫһ壬һɱ壬ѹ֮ǰҡڣǱڰļϢ
˭˵ûǻۣ࣬ǵսթͬضá
һɫâɣȻ˻ŴϧǵĶǰڵʧ˵С֮󣬾û˶
Ҷ׿ҡͷ̾
ʵһ棬ѪȶֲпᣬȻΪѵڣûӦôʳֵʵ˼˷׷ǹʣȻðΣȥǡ
еҧȴڼŴŵѪҺɢȥ
Ҷת뿪߳ͻȻһ
Ķ԰һʮ꣬Ƥڣݳڣһģ
Ծǣ꾹һͨķ꣬ûа㷨
ʱˮµ֣˲ֹͣ˻ҧײеĿ৵תߵꡣ


0171 СϷ
Сģ
յĺϣͻȻһеź
˶һ㣬һ̲صĺϢͣƬ̡
էǾĴ֪룬оãȻ֮ɫĹˡ
׵ȻûϵˣҲһ漴·׶ԷԼĴһ㣬â˷Ƶ߳ȥҪ֮ǰɡ
ҶȻĮۼһ꽫ҪΣգ̲סѪӿߺӰת˼ޣķ

Ĺ⻬Ծˮ棬ҧ꣬ݣâɭɭ̴żѪ
ͻȻͬޣŵɫһƨɵ˵ϣܵͷҲˡ
Ҷͬϵϣ֣ƫƫΪѾٶȴ߷˵˼ޣǲʮԶ
һüޡ
أ
ϣȻɢһµǿҰ׹⣬׹ͬݻ֮⣬ǿâ˫Ŀ˫Ŀ˲类̣Ѫ£ҺˮУӰ
Ҷֻǰ£ʲôҲȵȥѾû˵ټֻһƬѪˮ
ʲôȻܹԶ
Ҷߣ˫һУʶɨϡ
ص·Ѿ֪αεһһùϣûܲصסκζ壬Ҷ׵˫Ŀ֮£Ҳһ࣬˷ʿһЩûа쳣֮
˿ѾŵĻԹȥҶ׼ûܵԵ˺ûмŻϸϸ˼飬ûκη֡
˼֪λǰµֶΣܶҵ۾
ҶҡͷЦʱ˼ֺ档
ٴϮҶ̾һ䣬㽫꿸ڼϣѸ뿪˺ߡ
Сʱ󣬳һƽвݵϡ
壬Ҷһŵҩι꣬ŵҩֻʿõѰҩԷ˵Ѳɵҩȿǿ壬ƽľȥаЧ
Сӣˣõ˼䣬Ҳֵ֮أ
Ҷ΢΢һЦڲݵϣƺȻ𣬾

ֹԼĪĹ˫Ŀлż־;衣
ɬת£һԵҶףȻһ¡
𣿡
Ҷתͷһۣ¶һĨº͵΢Ц
꾯ӣǰ𣿡
Ҷһ죬ɲûشûаϵʹûҲ˲ꡣ
Ҳûð칦ͣƭͯϰߣشԼԼ¸ѽ͵壬ҧҧ֧֧ǰɣҸպ·˳־һ
ԣվӣһлǰ֮
ҶʱйϸϸֻȻݣǼȴܳ󣬽üĿѾ˼Ӣжģֹ˹ȻܹõļҽѬա
ֹס˭ҵ꣬Ȼһ˽뵽ԫɽУҪ֪ڶ࣬ɲĵط
ҰסﱱߵϷ壬ΪҸò飬̲סѰġ
ԭӾеĶҰ
Ҷ׵˵ͷɫ糣ûа㾪ȣղڲ鿴Ұʱͷ֣ڼߵͬһ·ӣͰԵһüĿ֮䣬Ҳм
ﻹ𣿡
ҶüЩֱ̣ӽһѰꡣڹԫɽеشկżֺ棬Ҳȥһ
ĸף
Ҷ׵ͷȥǴӣҪһĸף
Ұɫʱһ䣬˫Ŀֳ֮ɫҶ׷ǹʣͻȻҪĸףĸо
ҶҡͷЦͻˣ㸸׵Ϣתĸأܸôȥ˰ɣ
и׵ϢôˣΪʲôؼң
Ұϲӣһ˳
Ҷ׿Դӣ֪ΪΣ뵽ǰԼһ׵ܺãܿͻؼҵġ
ҰϲлХ˼
һǰһű߶ȥ
ǰΪʲôһɽߣ㲻𣿡
Ұһ棬۵ȴһЩɫ
Ҷ׶˼Ȼģ˵ȼ˵³һͺ²ǣҪȥ룬ΪǸûκιϵ
ͻҰ΢΢һ漴ʿЩ˵ͷȥƬֻ
΢ãĺɫУܿĴ̣ԶȥͶ
߽һֻʮ廧˼ҵС䣬Ҷǰݾľɸ¥״ӴֲڣмȮ֮ڶΧΧһȦդģһ򵥵ķ
Ҷ׿дɣķ˵ޣһҰҲ޷⣬ЩģΪʲô


0172 
ʮԶҶױһ긾վڴڣԶԶһ֮ɫ
ŮȻأȴɫׯ󷽣óʱҲһλΪ˵Ůԡ

Ұˣ˫Ŀһ죬ɱȥ˽ȥĻ
´һûзˣĺ󱳣͵˼䣬ɫӵĿҶס͵͵ȥҸףȴһʶ˻κˣġ
Ұĸ׵Сλǰҵ˵и׵ϢҪء
˽һжʱߵҶ׸ǰӯӯһǰлǰҰ뵽С

ҶȻܾҪĿıǴ̽һϷСľ
˿ڲֻ࣬ȼʮˣҶһɨ̫Ѩ߸߹𣬾в˴һİ˽壬ɫһЩֻţ˵ԸҰһ䣬Ұ꣬æܵһ׺ǰ˼䡣
꣬ɲĿҶһۣԸɢȥ
мλڴӿĵĵط˼γһֹ̬ƣ޽ҲӿһЩóһЩλ
ƿ߽УʽƼҾӡԵüӶ¡
ǰ
Ҷ£ɽҰʵ֪ǰҷ񾳿Σǰ棡
ŮȻΣȴ侲ޱȣȻѾӶӰȻϲõлָҶ˼ֺɣһûκ书ӵˣܹɽߣ־ȵ˶ӣõɷϢ
ҶײΪ⣬΢΢һЦǹϷһ㣬ƾճ
˶ʱʧɫΪǹǱҶһȡַ˵ð죬ǰʦ
ֶΣ޵֮ʿ˿ĳʱҲڽϴ˵һЩʿĴ˵˿һҶ׵ĶԺжʱܶʱ䡣
Ҷ׵ݹǹÿɷɷһԨļһɱˣǰҰǹͻϷ壬Ұ
˽ӹǹĦ˼£˲£û̫ı֣ƺԤϡ
˽ڰ
Ҷһ䣬ѽ꣬飬Ѿ̫̫࣬Ľͨ͸ĵȻЩͬ飬Ҳû̫లο֮ԡ
лʦ˳ǹʦҷǰǹڣǹʧǰԨͻȻͼҷ˫˫뿪С˱ԤУʲŶвʦ£
滨꣬һ
˴˿̣ҲٻҶױͼԼɷȻǽϵľ֣߸ϵʿֲֵһˣûʲôֵöԷ̰ͼ
֪Ϊΰᵽԫɽ棬ɲʲô̫ƽ֮ء
Ҷ׼ƽ⡣
׷ʦ֪ʦ棬ͽܣȷϴԨ϶СڵȷԨϰʾκڻͨȷ⽭ԨȴҰļ󣬳ʦ֮ڽȷѪ꣬ձʦǽ
Ԩ֪ʦؼһֱûд书֮󣬱Ĵ׷ɱʦʦţǺʮ˶˹ԫɽСɽȻڶֻ࣬Ҫ̫ģǶӦù
Ҷͫһʶĵ˵ͷ֪⻹ģ˸ûᵽ˵ʦƾؼŵ顣
ǰˣûʿ𣿡
ҶĵɻҪ֪ʹųޣһЩаʿŻɽķˣҲŹǣϾ÷˵һЩΥ͵ķҲǳ֮¡
Ź֮ɫԼаʱˣ˵Ҳ֣ʦǵһ̤Ǵӵʿ

Ҷ׶ʱ΢΢һڹԫɽ˰꣬ûһʿյǾ޿ܵ飬ʿ˼ܣĹŹ飬һ̽ʲô˼ôܺ޲
ҶüͷһᣬûͷվӸǡ
ɫʦ£סһޣ·ɡ
һϿ
Ҳã
Ϸ壬أҶ׺֮Ĵ
˽Ҷ״ͷҴ뿪
ҶʶڸϣѰ֮£ʵСӵҲǿ˼±ֹסᣬȭͷ˵书ӡ
סӣȥ߽ʱߣһο֮Ҳ̾Ϣ
û쳣ҶײٹעĿʱ䣬ԷҲһڻؾ
ɫɽĺҹıѰطһЩܿ죬ĳУûа
ҹĻ٣Ҷ׵ʶһ͸⣬ɢȥ
ϷžҰڴ֮⣬˶磬Ҳϴ˯ȥ
Ҷɨһ䷿ݣȴûκη֣ӣƺֻǸСһ
żɻʶ糱ˮһҪ˻ء
ͻȻէ죬Ӱͬһ㣬Ʈڴյϡ
磬ӣԶԶƼмɫŮˣǷˣֵܣÿһ磬ˡ
һЦ
Ƿˣαصȵڲ϶ĵӶȥˣ
һ߸
ӼҵڰأӸ֪ʲô󷨣˰Ҳûƽȥ˰죬һƬ˾ȻûзӦֻˡ
߸һ϶òǺŪҰɣһ˴ӣôܵסһʿĹ
˶ٵ϶ûпɣǸ˴ӣ
߸̲쳣ɫһİӣȻࡣ
Ҫ˵һԿӵҶףҲ亹ֱðڽʱҲϸ鿴ûκβ
ӣĪֻһþǹһĴڣ


0173 Թ
ƺҲ˲Ծ侲Դ磬ȷʵЩŹ֣Ҫ˰ɣץŮ棬Ȥ
߸Ӻݺݵһ۵Ů˵飬Ӻúһ룬и򣬱رػ֮֮ҪһǴһ͵ĻԵ
ӱһȣéٿǰһ̰磬˵ôɣ
߸һֿһźâĳĵô죬Ȼ󣡡
ΪϢǿ󣬺֮䣬Ͼ³һɺâ˫ĿӺҹпǷ̹⣬ǣ쳣
԰գŴһȦͺ󷽣ְΧʵʵûзرֻ֮ܿصǰʮԶĿյϡ
˻һۣٴԶѾرϵĴկš
ȥ
߸߳һϳһӰկţûа֮һȦص˸߸ӵС
ʲô󷨣Ƿۻˣ
߸ӽ֮ûİ˰һۣȳŴȥ죬ҷƸϡ
ƿկţţ״ӷ·ˮеĵӰһڴеҶûио쳣ȴǻɢֻתԴһƬհףȻعѾĪٴλص˴յϣկȴ±ϡ
һзĹضƽʹǰţҲ޷˸оһʵĴڣ·ֻһˮ»Ӱ
Ҷھ⣬Ȼ֪ʲô飬ֻоǰһ˴կ֮󣬾ٴλصԭأ·ֻһɽˮľӡ
ɫ磬йʱ򣬾ӣҿǻ߰ɣ
ž
߸ӺݺݸһƣŭĿ죬ȻŹֲ֣ˣʲô
һưļأˮۿдת໲ҽ˼ٲҶԡ
߸һУȻͷųͷСĻϷĴȥ
ƺҪ֤ĳЩ뷨ɵļٽկʱͬʱĿת
ֻȼյĻƮƮķɹկţ˲ܵĳǣһ·߶ԭȥĹ켣һģһ߸æ㿪
һΣ˿һĻĺ䤱
߸ɫһҧҧٴկţ˼ĭۿ־ϡ
һΣվűߣûƿָĦկţϸϸۿկɣ˶ߣѰ֮
ͻȻɫһ˽ס˺һ㣬ɫǵͨ죡
磬
Ӿֵź˺ҹļž
Ҷ׾Ŀȥֻӵܣ֪ʱ˶ϣɫ֦Ҷĳìݺݴ˶˵Ѫɫܿʺ֮ɫܵһ㣬ִ
ΪԵͣƴŤ˺˼£ûѣϢ֮Ѫⱻȥ˴룬Ѹٸɱۿӡ
߸ԹϾйһ϶Ȼһɫּ֣𳤽ն
飡
âͬնӲʯϣ㿳߸ӵԴ
ۣ
ɫ籡ֽûκã˲㱻
⼸ɲǵĹѾ˸߸ȫﾡǾʹ֮ɫͷ­죬˺ѷεİš
ɽвϻ죬ҶУëȻֵǴ˯ȫû
Ϣ֮ڵʿͳƤɫ򣬸ոݳӰһ㣬ޡ
ͻı仯ҶĿɿڴо˼㣬޵Ѿ꣬½Ҳʶ㣬δֲһĻ
˶˵Ѫ֮󣬴˼Ȧ˵·жٵ˵֮¡
Ҷͫһ̻ع񣬷ֳһʶһ׷ȥ
֪˶ϣٶԽԽ죬ҶԽ׷Խľ¾ͬԹһ㣬ԽȥԽǸߴһĹ򣬾һ˶ߣȻݣԹ·ס
ԹڣһƬڣҶȫƾӦλã׷ϣһŹֵͷ棬һ˿ֲĴţϷĴ񣬳ܹƽԭڡ
ڣԵֿġ
һ뵽̲סҪջʶѹֲסĺʹ̽ȥȥǸ춯صܡ
µϢԽɭζûаֲļ
ֹԼСʱݵͷȻֹͣԹ·ߵ˾ͷģҶͻȻǰһ
һ޴ĲضҶʮɾ룬˴Сһıʯͬʵǳɢ貵Ĺâضյ硣
ضɢ·ʹѾ֪жʿɱ֦Ҷϡ
Ҷ׾ģǵضĵһ޴״壬ɫѪ죬ͬ˵һһһнĲţϢİϡ
أأء
ֻһ²ͬһ㣬ըҶ׵ԺľסϹŴ˵е
棬ɫСһζоҶ׵Ŀӣ֦ͷ৵ָҶʶķ
Сޣ㲻øģϷԭѾһˣ
һӲϵͳͻȻĴڵضл첻


0174 ֲ
ҶȻϵʶ˵֮󣬻޷šţ߸ʶ
˭뵽ڹԫɽĵص£סһֲڡɱֶΣҶ׾ƶϳԷʵԼΪֹδţδģѵ볾
ǰγƺ
Ҷǿѹͷ𾪺Ϳ־壬ȴֹסĲ
Ȼͽõͽô᲻֪Ϸţ
̾ǲɣ
ǡ棿
ҶѾңԨ˵Ԫľ˰׹һѣ֮꣬ṳ̂Ű벽ôȻţһʿĴڣ
ֻߵʻҶ׾֪ԼϷ֮һһ߼֮£Լܹ߽ϷŹֵط¶Ϊ֮Ľ
Ȼûа뵽ͷƤ飬üͷᵽһ
Գƺ棬ֻҵһƷķ˻Ϸ㻹δʸ֪
Ҷ׶ʱһ㵣ðɣҳΪɡ
һ˼Ҷ΢侲ʵǰȻֶΣеĹŹҲ㲼µˣ
󷨣
Ц·ȤЦһ㡣
ϷںͨĿռ۵֮ȻΪ󷨣ʵ̫Цˣ
Ҷ΢΢һ߸ӷĻǴһԳƵĿռ﷢ȷʵм۵ζ֣ɸܵڵԶѰʿ
ԼѧȭȭŹĵ⾳ȷ׿ŻȻʲô书ؼͨ
ǰȻʵΪʲôҪΪ˼򣿡
Ҷɻ
̾ϢϷֳһ꣬Ͷ̥תΪˣԭǴҵĵͨȥϷ£û뵽תг⣬ȻȫʧֻǵʵĿģϧûԵ
֣Ȼߵ˼ľͷ˲ּ䣬Ŵ֮ͨ޷٣ջΪһ֮ǰµĲּ䣬ҵϧΪʱҲûа취ˡ
Ҷеɣδ⡣
һ壬ͬѪһΪѪҺҶ׶ʱˣҪʿľѪˣ²ֳԭɣΪץʿˣ
΢΢һͣ漴һɭɳƵĹЦĺܴȻһգ۵ĹͿҵĿģһ£ϷܷŹˡ

ſŨѪ֮ҶͫһֲϹֵв˭ŵĻɢ
ţûжʱգôһ̱̬Ϲ֣ҶĵһΣ±붯õˣЧҪ˵
侲侲
ԼĽ̵ҶвϺԼ侲
ŬסɫϷķǣҲǰǨʿ̽ѯİɣ
ߵСӣ࣬Ϸ֪ʱ䣬Ҳ⣬һڵСޣϷ򻹲ϡԸɣЩ˵ȷϷǨʿϹģϷˣ޷ж֮ƣҲʵûð취ˡ
ɭᣬûа飬ϷĴ֪Ǿ棬ǰǵе治֪뷨
ǰʿע𣿡
Ҷƣ˴˿̣ûԼıҪ
طЩܣԫɽٶʿҲֻᵱǱ޳ˣϷֺʲôأοԪӤʿϷҲδؾ䵽
˿󣬿֮ǰһ˲õͲ֪˭ܹ˵˵ز
Ҷ׵ɫԽ
Сӣ㽫ҰͻҲϷһСæϷһ棬壬³͸ղһûа𡣡
Ҷ˫ü΢Ұںߣܵ޹Ϸǲɫâǰµİɣ
ֻһŽƶѣ
赭дҰϷÿһˣ˽ơǲ޺ʿ˺ϧŽƶԷ˵书ȴûеֿá
ѹϷܹ޵˺㿴ЩıҲġ
Ҷһ£ǰȻôǣΪʲôȴûֹг壿װԨ£
Ҫ֮ã
ŭȵϷķ㽻мȴΪʲôƨʦͽ֮壬ҪԨ˽ᣬ棬Ҳǻã
Ҷ̲סһΪȥ겻ѡ˰壬Ҳ뵽ͬ޶Сһڣеӡ
Ҷбľѳ𺣣ȴѱ
Ϸܾûи˵ôĻˣСӣ֪Ϸܣ׼ô𣬷İɣѪΪĹƷϷ֤Ὣ̵ĵβʣ
Ҷ׶ʱнп࣬ëȻԼ̫أ
֮ԨУǲϹҹĵݣԵȴһҹѪĹ


0175 ӳ
Ϸ¥ҶȻ˫Ŀоâ磬Ǿͼ֮ɫĵͬһ㣬Ѹһεƣ˲䡣
һˣ
ȻкҰԳȥǱ˵ӴǿߵģļȻȻɵĽڴУЩǲ쳣ֻţĵҲ͵ͷˡ
䣡
Ҷ㷨ڽŵףͻȻ𣬰ѷƿһ󶴣ֱϰա
Сӣ
汼װŭ𣬴֮д
¶УҶ׷ֳʶͣԭأȻɱķˣ׷ǣ
Ըѣ淢ѹѾֱΧĿռ䣬޷ҧʶ
ҶƶΪԼ˼ƻ᲻öϷķˣʹ׷ҲۿۣϢת֮䣬Ұ΢ϣֻ¾ͻˡ
룡
汩һ繭ȻһźҶ׵ʶȫΧ㻯һļݵĹ˻ҧ
յҶ˲ͷʹѣԺҳһݺɣҽһһѪ꣬Ҳضеκξ
񱻻٣ҶˣϢ࣬ʯһ㣬Ӹ߿ռ׹䡣
ض״壬һζ֮ջѪһζ£ϵ֦Ѹײڶ֮ƣȥ
ٶȱȸղŻ֮ʱֹ
ҵʹδȥҶ׾оֲϢһӵ¿
ʱϷУȻһƬžûаӦȻǱĳַ߹ȥˡ

ۿҪ棬ҶһģɽӴзɳһȦɵĽŵףסٴνȥ
֮ϣ
ԭƽ̹࣬ʯĵ棬ͻȻķѣХ忪һֱָա߰ɸߣϡ
Ҷ׿İ˿
ΪͿӵ𣿡
һߣ֦ͷ类âӹȻۣϿڳһϸߣϸͬѪ˿ȳ·˺ѿռһ㣬ѲٶУֱ׷Ҷ׶ȥ
ԶҶ׶ܸоԼ·ֲֶϣκŲ࣬ڶԷ֮Уû˿ܰѡ
ʮɣɣɡ
ۿԽԽŰϢֱ͸Ҷ׵һ֮ɫͳһŽķ¼ָĳ
ռʱ·ҡ˼£ǿӷɢγɵɫҶ׵ŤδʹӰಡһ£ʧԭأӰ
ͻı仯Ѫ˿֪룬ͣ˰պһᣬ»档
˲Ʒ
ضģ嶸ȻѪĹâͬ۾һ£ȥ
Ĭ˺һϵȵ˲ƷϧҵʶʱǸС١ҲգһܹĹ̵ټ֮յģ
ɭֲĳЦһͨУ˷
֮ϣٴһƬûȥΣʹϷľҲֻᵱҶ׸Ķ

ʮ֮ңһУҰžֻж϶ļҶ˵棬һѹĺ
飡
ǿյգһɫӰӿ׹䣬صڿҶϡ
ӰҽһϵϢĿֵĺ⣬ųʶ鿴ܡ
֮һƨڵϣϹ޵гɣҪһݴ񣡡
Ҷ׵Щ˻ƣһʹ˲ƷƷʣ뿪ˮеһ޷ҵƿոоʹѪڣѪҺë˳
Һľɽ幦м裬ħٱʱǳŤεʹ࣬ղŽ˺ѿռԸ
˲ƷЧҲ֮⣬һͷţ˽ʮ·̣֮ͣҶŷз϶һ˿ʱµ棬ҲˣȻû޵׷ɱ
˱ǵĵҩӽҶϥһ߻ָԪһ˼顣
ԭΪпԪӤ֮ϵ볾磬Ǳ˴ˣΪĳֲ֪ԭ䵽˾ء
ҶײĽȷ볾ʿҹȣоǰƺҪһЩָо޸ݣһɣôҲĨ֮ȥ

ش˿ƺҪľ޴ϳԺ
Ҷңǿգ¶һ˿΢ЦҿʶǸ磬Ȼ̫һЩһ죬ҲΪǿĴڡ


0176 Ԫʿ
ҹʱ䣬붨УĹȥ
ŵһֵУҶҲ˫Ŀûֻºƽ
ֱӣ͵ļ⣬Ҷ׳˿ֱҶ˲Ʒʹһ벻Ĩʶ̣ûж̫˺һҹĵϢѾûд󰭣ʶ˺ҪԪˡ
ҶȡȽͼϷλãһԵĺɫӡǣŹ۲Լλá
˸ֱ
أҶײŷԼͷ˰ҹȻ˲԰ɽԼʮصɽ봦⣬дǲ԰ɽˡ
ݡ
΢
ҶŤͷһͷͺޣӸߴϮչľ޴˫ɿĿ׺ݣɭ׹âС
ǺǣҲ۸ң
Ҷϵ޽ƷգͣʵߣٶȵһڵֲϺܶˡҡͷһЦͷǴ۵аףֱƷͷ
Ʒ֨֨˼˫ͻӣ𴦣ôù׵֮١
䣡
죬Ʒձɽ̼档
Ѻø׷֪Ƿĳдһ
ƿһӰһͷķϣʸٸۿҪײҶףݶȻһŰ׹⣬ס塣
Ҷȥֻһʮģʿںϣ˳üĿ㣬۵ȴһֻ֮ϵЦԴḡҶ׵Ŀ·ǼȤһ㣬ᡣ
ûȤ
Ҷһ䣬߶·ɽ뿪
һȣһûأ
Ѹ磬΢һƿռһҶǰʿ˫ĿɷӸ¿Ҷףһָʹģ
֪ĸҳүӵܣ
Ҷװ̾˿ɫһ䣬ͷѾô»Ÿ·ԷΪҲڣҶ׵ҲԷ
ѣղЩʧˣ
ʿƺ˿̲ſҶ׵Ϊһ㣬գڳһƽ׽˵ģʿΪ޲࣬ƶһټҲޣ̲ס֪֮УҪд輸֣ͬѳȫ
Ȼ΢΢һʹµ˫Ŀȴ̲סҶ䴢ķ򣬵ת¶˿˿̰֮⡣
Ҷ׼һǰƺ󹧣ЦصģЦ˵ֻдǼ٣ҵĹġ
Ҳûд˺Ƥ΢һֵѿˣƶȻǸޣȴûʲôϢֻǸɢ޶ѣĸӵܣȻǲᲢ۵ģд˰ɡ
Ц̫ǫˣƶңܵϼвϵȻƷײǺܸߣҲȫ棬ʹЩ׷ȻûţҲͷʱ龰ϸܣѸղŵףȴûκӡ󣬲֪ѿɷΪҽ󣿡
Ҷ׺Ƿ񿴴ˣҿϵͷų࣬ȥһ磬Сͬˡ
һ㣬ۣװ̾Ϣǰ˵Ǹɢޣƶмֲţ񷴶ˣ׷ԳϵϵֺͿ񱩻Ҫʤ֣ҲǶֶÿһƲ࣬ȴмϸ΢Ĳ𣬵ˡ޷Ϊһһ˵ˣΪϵǼһͨ
ԭˣ
ҶͷһȻӡ
֮ʣΪԼʶǳ˻ᣬ̽һЩ޵飬ϧԷȻʡ͵ĵƣ˵ЩĳʶͨĻӣȡɴ
Ϣ֮һУоԷĽթǣɵӴЦ
ЦĶЩѰζˡ
γƺ
Ҷ࣡
ԭҶѣѼȻִⲻд裬ƶҲǿˣ
۾˼£˼ֳãȻκӡ
ҶֿǴȥ԰ɽƶҲҪȥҵһ·аޣҲиӦ
Ҷ룬ЦҲãˣлһ·չˣ
ԷȻס⣬ҪճסҶ̰һôҶҲûٴԶԶģ˵ĵˣԶҪȰĺöԸĶࡣ

磬˼䣬һ·
ҶУµĺ񲢼
ͷʵǲȻҲڣҲһС
ЦҶִӣͷ޵ıʵΣƶеٶȣл֮ضãֿɽʡ෨סɽ϶ʮҹշġ
ַǳҲ
Ҷײ̲һ䣬˼־裬ֻΪһͷʮҹʿ־Զ濴ļĶࡣ
ʱһƵɽǰ
ԶԶȥɽ֮£ԲԵİǣκε·ͨɽϣҲƾ˸˷˵Ŀӡ
ɽ֮ϣǰƣһƬģʱнɺ紩УΪ֡
Ҷǵһ𣿡
עƺһֱҶϣԾ棬ѿʵ
ҶûΣ˵ͷɻ԰ɽҼĲŴɣҲ䵽ɼʤأȻûռ𣿡
Ҷдʣ֣԰ɽϵѰطȷʵŨ࣬Ϊ˵õɽԫɽɣ֣˼ۣҲûн󼸴ɶ˹أɽֳ֮ã׼κ˽ռСҪռݣȺ֮
Ҳ̫𣿡
Ȼ
һ԰ɽķ¼̫ſģ˵֮ˣ̫ݼߵһλϣ
Ŷ
Ҷνĵͷ̫żҴҵ󣬵ڶ࣬ÿĹһʾ޴Ŀ֧ûԴǹˡλݼߵĳϣǺȥʶһ¡


0177 ֮ɳ
˽ڰɽһŷѪɫâӣУǺ½ķһĶ̫Ųؾйܣƺ顣
ƴ̴Уֻбȼʿ糱һʢ
һҶִʲôرҪѾܶΣǿ԰һ¡
Ҷ׿ЦҪĶǲ٣ҩʲôȱǵĸʯ
һ㣬ҡͷЦҶῪЦͷʯ·ϴ򵽵޲ϱһ£вרչණĵ̣Ǯ㹫
˾͵ˣ
Ҷ׵Ĵȷʵв޲ϣԼ򵽵ģһЩǽɻսƷԼô󣬷ռطᴦҲǸ⡣
ѿˣҲҪЩġ
˵꣬Ҷ򶫶ȥ
չϵĵ̣඼ɽȥǸʽ̣ȻҲչزϣǼǮҪ˺ܶ࣬ʵڣԽɽȥĶԽã۸ҲԽҶֿ鿼ǣ
Ҷ׵ͷŨɽߴĵ֪̫ŵĵĪ˵ĺʲôط
˽һҽիĵ̣Ҷ⿴˿ҵԳ޲ƳɵķΪʽϡŹ֣ƩһƳɵذף籪ƤƳɵȵȣƷײߣ۸ӦҲˡ
һȦҶûзرĶһʯ޲Ŀ˰죬ּۻһƷʯļ۸£Сķ봢У̺Ԫ֮⣬ҶȫûпǸʲôõġ
˼ϼ۸񣬶˱˳ȥ
Ҷ׺ָղǷ޲ʲôʲôر֮
ֳһĻȣһЦʯٽ֮ϵϵԴŻɣѰʿһϵɽĲϣ˵ȴ⻹вСôϣԪĸ֪ճ̶ȣϧֻһ飬øҶˡ
ֿ
Ʋ̸˵۽ʶҶײɵĪ
һļңһҲչ۸Խϸߵĵ̳֣ղϺҶ˶ʮƷʯ˰ʮƷʯҲ֪һ﾿ɱ˶ޡ
˵ţҶ׵֣ǾɣС뵥һ䣡
һʲô˾Ͱˣ
ŭϻǺܿ켷һ˿Ц⣬ԲԵҲãҲм˽Ҫһ¡
Ҷ΢ЦͷתȥͼͰѧĴ·ʽֱӣʱܶƵ˼Ҫá
ԶȥıӰɫ׹ָ΢΢һһ͸ˮҺ壬ϢŵҶ·ϡ
һУ־˺һᣬҶû쳣һ뿪
ڷмҶףȻһЦȴʲôҲû
԰ɽķĿǰΪֹķУʽܣӦоУʿҲк֮ϵ
˼Ҷױ㷢һǳ׳׷ߣһĵж¥ڴȾơ
뷢԰ףþƹһһڽһڿˮʪؿڴƬ·Ҳȫܲˡ
ǸӦҶ׵Ŀ⣬߶΢΢һͣƺڰգתͷҶ׵ķɲ˫Ŀ񣬲ŭ
Сӣڿʲô
Ҷը죬Ҷ׶ʱһһѪ˳
ЦҡͷҶ׼߼ת𴦡ϸĸоĪʦﰲ࣬ΪҲǽ𵤺ڣƢҪ֡
ת˼ȦҶҲûгֹκζҪĿģǽʯһʯȥһͲˣ֮⣬ãҵĪҪĻʲϣٺò顣
ҴҿҶɽȥ԰ɽеĹطȻͬһĽģɽϷϣһаɣ²֪ٽ׵ʯףͨƶˡ
ɽֲ̨ߣɽʯɣ濴ɫưۣȥ֮󣬲Żᷢڲÿŷ󷨣Ҳ̫ƽ֮ء
ƿɳô
Ҷװƿ·ֻʡƿһСɳĶҡΣɢİɫâ
ɳֻںϡ٣ĸϣǶԷҪ̣ĻãΪֻڻҺʹĲںڻᣬ˵ֻǽĲ϶ѡ
Ծ󾫵Ʒʦ˵һˣΪһ֧ϵȵĻʣһҪƫУƽģƫ򣬻Ӱ컭ƷʡҲĪеҪһңҲҪԵ
Ǹ̬ȺͰһϿңװһϿҵĽºӣΪ˫Ŀ΢䣬ЦʮƷʯ
Ȥ
ҶҡͷʧЦˮɳ𴦡


0178 
ĪҪϣʵ̫ѰһҲδܹҵ٣ھƿɳû̫壬Ҷ׶Ҳܿԣ
º΢΢һ㵣Цݲѵ֪⸡ɳҲ൱֮죬Ժ¶ġ
ҵ̵λñȽƫƧֻҶһϰҲӣŪࡣ
Ҷ״һֿ֣ʵͷЩҪҩʮʯп֮ϣʵЩֵƿ϶˲ٻҳطʽѾвʱˣ´ʱ򣬻أҲż
ºɫһڣҧҧʮƷʯҵĵˣٿȥǾҵĻ·ˣ
ûôҰ
Ҷ׸һ䣬ˣûκο۵˼ʵĲżƿɳҪϣҲǿ󰡣
ʮƷʯĪҪ̫⣬Ǵҵˣ
ºҧгݣն˫ѾԾ䣬ƺֻҪҶ˵֣ͻ֡
Ҳǿǿ
Ҷ׳ԾһŽºӱʹӣĵˣ˰ɡ
ʮƷʯݸºӣ𸡹ɳҶҡͷЦ԰ɽ⣬Լôء
ºҲ֪Ѿжûнˣӹʯ˺ü飬˿̾Ҽῳ۵ʿˣ
û뿳۰
Ҷ׿Цãظһαҿѵл̣Ҳ䵽Ϊʲôôࡣ
ºɫһ˵Ҳûʲô˵ĵط˵ƶıʿԶԪ׹ɢޣûǿܣȻѾ￪һ̣ȴܵͬеĴѹҵĺܡ
ҶϡǵóﳼԪ׹ĵط˵ͷԪ׹ǲһյ壬ѿϵã
ºӵԪ׹κ⣬ңҵʵֻŵ˵һӵܳﳼ̫ţŵӣڳҵҲˮǴߣ˺ܶɢͶ˸ǹҵͷҺǲϤ
Ҷ׵ͷʾ֪ԳﳼһЩɵ̽һ³ҵ
ˣѿ֪ʯһģ
ºһ𣿴¿ЩѰأ
Ϊʲô
Ҷ
ºӿҲû⣬Ҷ£һ˵԰ɽһ벽ԪӤڵޣһʯҷɽϼҴеʯһһɶѴ˴οҪһˡ
Ҷ׶豭һڣ˵ʧеĿģû뵽ûпʼӭͷһ
û𣿡
ҶԾɲġ
ºӹЦ˼԰ɽУȷйʯΪһƷֻۣἫټ٣Ҫͬʱ޲̧߼۸ڼȻ޸߼۶һ̵ϰȻֵĳ֣ҲʡñеĲٰ֯ȥһ
Ҷ׳һζһһֳ˶ټ۸񣿡
ºһֵֻһʯһʯλֱӿ߻һļ۸ӦǴͻƱԵˣ˷񣡡
廻һ߻һ
Ҷ׵һĸ۸޷ģѹ֮٣һʿõԴͶѰʿ˭ҲûŪ
˿֪ӵ˷ٺ»ֻ಻٣ȻĪŵӵٺ»Ƕ٣Բܱߵġ
ºƺԱӣƽղſʱ絶ʵʹ࣬Ц֮ѻʵʵԵҩɣٶȱʯǲһЩܺùµʯΣ˷ʱ䡣
лѣ
ҶĹ˹֡
ˣ԰ɽĺôһ£Ȼ˵ûнȥأ
ºɫ󾽵Ҳ˽Ĳ࣬˵ֻквٰ֯ϿɣЩµĵϿɵĸԣʿнȥʸ񡣲ȥÿһ˵ֵǣÿһκ֮󣬶ȷѪꡣ
Ҷ˫Ŀһ԰ɽϿ˽𣿡
ȻУɽôôĲпѪȣ˿ֻʿŹʸȥ
أºȻ͸һɷҲǴʬɽѪд
Ҷﰵ˼ôµĵ̣ҪȥһˣϣԵõһϢ
ֱӣһʯϵлѣٻˣ
ºӿϰ׻ʯԼн飬վɻǺ⣿
ǵڶʽ׵ļǮ
ҶͷҲأ˻֣뵽֮С
º΢΢һ㣬ϵʯð죬¶΢ЦλѣҲǸˣ


0179 ּ
̫ڲ԰ɽϿķ¼ֽ꣬Ԫ¥һõĺܣ۵ķ¼۸Ȼһ㣬žǾƷʿǵĻӭ
ȴһЩ쳣ſΧһȦӵʿȴûһ˽ȥ쳤ӣۿ
֣ĻҪ˵ˣ˻һܸ߼۸ˣ㻹⣬СֻΪǹΪѣ
˵֮ˣȽнĵ߶ţԳĵĽ겻żŭ
Ҷһ̾ͻϳǸղھ¥ĸߴߣ˿Ѿû˸ղŵᣬɫдżѹ֣һ˵ӡ
ʵ˵վģһ긻̬ӣһΪҲн𵤺ڣϸߴûаӣЦݿϢŭǵʯȷѾ;ֶܺһģҪƾ๺һЩҩЧҲǲġ
ԭߴ߾һֱڶһʯޣ֪̫ŵʿΪʲô϶һ
޶ȻȵҲǽ𵤺ڵαЩ׻ƭңҶ֪һƾʱĳɹߵģûгɹԺÿƾѶȶҵһγԪӤ֮ȻҪȫ׼
̬ӱƾĹؼΪ˵ȷʵмֵ˵ҲܸһʯģǱԽ飬ҲȨıġ
ͰԽģ
˵ޣڵΧ۵ˣҲʮ־ȣһƬ֮ͷӶ۷׷ס
ۡͰµĴٶǰǳɽ֮ս￪ڹԫɽһ˵֮Ȼ𾴵ĶڣȻۼ֣֪̫Īǧ۵ڵˮϵôռʯΪʲô
ֲƭҰɣͰµͷ󣬵Ųסɣ
һɲӲͷƤ
̬ӹЦո˵СǹԪ¥һΪСܵпڽԱģʯȷƽʦҪĶҲҿɣʯѾչˡ
ɵɫʱȻŰ벽ԪӤΪмֻ֪֮һɢޣ̫ŵȻֵһᣬڡۡͰµһĴڡ
̫ŵַˣûкùӳԣƾǰϵʯԾɶ˲٣ֵȥռʯ
һ뵽üëӶҪһ
ʱ̲ס˫ĿһɣȻһɺȻƣ뷢ŵ̫ŴδֹԪʿִԣʵڽ޷ţܹһĽͣ
̬Ʊŭ˫Ŀһ̫£Ҫκνͣپֻøˣ
ߵͰ˵仰Ҷ˵תߣɣԶأ
̬һ˫۾ʱһаڷŵǧŷ¼Ȼһҫ۵Ľ⣬񱻵ȼһĿ֮εѹˮһɡ
ѾƾĿͷԣ⣬ʯӳ԰ɽӵԫɽӵ̫֮ĵطҸطƾ
԰ɽϣȻֹ򶷣һЩĸ߽ʿ𲻵̫Լá
̡ĵ֮гһѾ޴ɫ׵ɶ뺷Ұ֮
һʱ䣬еսŵ˼¡
Ⱥȴüɫǵ˰죬ɲˣƤӵģԹֵģ´
վȺΧҶҲ⣬״μ߽޳֣ȻҪúùĦһ£̬ӵʵȻһЩҶûа㵣ģ˵̫һλݼߵĳȻǸ̬ӣҲҪԪӤΪǲ֪Ϊʲôһֱûг档
Ԫ¥УӰݺᣬȾһȻͬĶռ䡣
̬ӣĮһ
ְû֮ɫղһʱ嶯ȴﻢµľ档
ڹԪ¥һλ̫ųϳ飬ŵģȻ˼٣ȴҲ֪Կġ
˿ֻӲͷƤԿ̬ӽз¼Ԫľ޴ѹ
ͻȻ̬Ϣһֹ֮ͣɫԴƺһ֮˵ķԸ
Ҳ쳣һ˳ջعƣ
֣֮ٹɣǹԪ¥һǡɣ
̬ɫ
ѵ˼ǣ»أ
һϲ⡣
̬΢΢һЦûأͿԼıˣѾˣ֮ɣ
Ԫ¥λ˼˵ͷ뿪
û뵽ƣ˰죬ȴĽβɴȤɢ
Ҷ׼ȺУҲװģԱȥһҪһ£ûдھͽȥ
Ҷʦʦһ𣡡
̬ӵͻȻԺ


0180 ǵ
Ҷ΢΢һѾʩչħٱͷ棬ųϤԼǼλʿϵóԼԷȻһڽݣʵѽ⡣
˼ϢҶûзӦǰߡ
ʦܲģʦݵģ
̬ӵٴδ
Ҷ׳Ƭ̣˵ͷûлͷɽȥ
ɽϣΪٳʯңרṩʿչãʿҪչأֻǵģ⿪١ҲһӲԵ涨
Ҷ׵ȻΪ˱չأʯȺƹɽ£ͣסŲ
ſʶԲ֮ûзְӰҶϥ¡
һ죬·棬һѣһˮ״Ķ̳ģȥҡҷԡ
ַȻΣôùǿǵҲڹԪ¥дܳʱ䣬ĶԷԼ̫ŵӵݣҶ׻Сúùϼ֡
ˮŵ£Ҷ˳ӣȻûκζҲ֪ʲôԷͨԼģпʶ

Ҷ״һţ³һããԪˮסִ˼ӡǣˮܿһľӨǣȫˮϢ
һУҶ԰ˮ봢УԺõϡ
ͬһʱ䣬԰ɽһ䵤ҩУһģʿżƿҩЦƹ٩ķˮ𣬲ֺ
ͻȻɫһ㵣ƺһ㣬ףкôܣһһֱҵ֮䣬ôͻȻû˸Ӧѵҵˮˣ

ɽУХƣнŲ𣬺ܿ߳һʮģͨ꣬òۣϹһĨЦ⣬ٴθͷҶס
һûеʱ䣬ֱԪ¥
ղţԪ¥Ѿֵּ࣬ۻ֮ڶ̬Ӻڵ۵ӣæƨƨߵġĳ̫ŵ⣬൱
ܻӭģǸ๥Եķ¼ֶڴ֮ʱԷһֲǺʣˣпŤתһܾ֡ľĽҪͷǱĵƣ۸ߣ˻Ǽࡣ
зĸ¼Ҳ٣˭ҲԼٶһһ
תһȦҶײûз˲ƷԼ߽֮ϵķ¼̫Ĺܵĺϡ
̬һֱûҶףֱ˸ûһ˵ĿյߵǰСЩͷˣ
Ҷ׿ЦҡͷҲ밡ϱԽԽ࣬ûгɳ֮ǰĸҴҡڵĵܡ
ӿҶ׸Ÿ̬ȥɫһܿƽ糣
еСţһƬ޻ͥԺӡҶԺгżŸߴİһʯĸʯǣûκζ
ʦӴҶʦܹˣ
̬˿ۺԺĴţ̬͡
ɣ
һӵڴۻԾ
Ŷ룬Ҷ̴ԭء
ϷǣĲؾӵ˵ĵܵܣʦһУеģ
ԭ߾Ȼؾ˯ӵ˳һģһ׷Ŀ磬Ҷ׵Ŀ⣬ʵʣ˷ë
Ҷһʦ壡
ǵ˵˵ͷʦյĵҶ𣿡
ϻ㶼ϳˣֺαʡ
Ҷ׸һ䣬Ҷף֪ǰϳҵģǺû
Ҳϵ㣬ϵϾŵħٱ䣬ڲ԰ɽϣ˵飬ʦֶཻϾŶѼֵֶδˣһȻٰһգ۵Ĺ򣬻Ƥˣ
ǵ˰ֲͣ˵֮ߵĲ͹һڡ˵ȴ˾÷УֳЦиУ̬ҲһԱЦѡ
Ҷױ˵һ죬ǺЦʦѵǣҲɼʦĿħٱƺʦָ㣡
٣ҵҵˣ
ǵϷЦҿɲǣͽܵˣͨȻҪҵͽܣͲҪˣҲõģҺ¥˶лѧġ
Ҷ֪Աߵĸ̬ӽ¥ǵ˵Ҳһ
лʦ壡
ǵ˵˵ͷղ¥ɵ飬㶼𣿡
Ҷã˴롣
ǵ˵ǼƣӦҲ³ˣʯǰʦַԸΪ׼ģģΪԺÿٺ»ȥģǰûޣҲûлۣһжҪռ
Ҷ׵˵ͷ֮ǰȷʵйĲ²⣬ȴЩţǵ˵вж̫źջ˵󣬵ŵĹףҲֻǱˣҼͰѾΪ˴Ӧô
ȻˣϷҲ⽫ʯǰ㣬Ժٺ»۾ˣɵҪԼˡ
ʦ˻⣬Ǹϼһҿɴ򲻹ҶɿʨһƳ£
ǵ˲мбһ۵ܻõ֣ǸСȻΪûзϷ˼ǣʱòʯﻻһôڻ߲ʲôôȫԼˣ
˵꣬Ӹһ
Ҷ⣬򿪴һѷŵƷʯٶ飬൱ٺ»ͨʯǧ
֮꣬аƷʯĴͷ൱ڽ˰Ʒʯ
ľʣһ
Ӱ벽ԪӤԪӤҪٵʯԪ¥յǧƷʯ̼Ǹڣ
ʮϢʱ䣬Ҷ侲ת
ǵ˼ôͻعĿһ۵ͻԪӤҪ˵Ǻһ˵ƾһ̣žҪƷʯ̺ټޱƵӤȻ̫϶ֹҲҪɼӣҲ̫ŵĵµġ
Ҷ׶ʱϵͷƤ飬ǧƷʯߵһȥŪ
ǵûй뷨ЦøģϷˣǷŵģǲҲûˣ


0181 һƨծ
ʲô˼
ҶĿɿڴǵԼǷʲô
ǵ˱ҪȵҪˣåѵΪŵٺ»ǰ׸ǵ𣿶ҪΪײʸȡģʮ꣬ûκιףȻԣҲ׳԰
⡪
Ҷƿԣ޻ȷʵӽ֮ʦͷҩô˵£Լʮٺ»
ǵ˼ԶԣٺЦŵӣÿ궼ҪԵĵλԼƵĽɫ¼һţ㣬һţ
𣿴û˵
ҶĿתһԿϷ¥λʦæͷ
ǵ˫Ŀһɣõ㿴ʲôһƭһСɣԪ¥̯ôҺ¥ˣÿʮʱͣĻҲϲ
ҶεʦʲôԸɣ
һӿɽ̵ģ
ǵĵ˵ͷΪŵӣҲѾʮˣչ涨ÿҪŽɫ¼ţұǸ߽ˮ׼ģԼòŸҰɣϷȰѳ˵ǰ棬Լģ˵ĳݹϷ飡
һţƺ࣬Ҷ׼ǵĪһʱͻųˣԼôҲ̫ġ
һţһꡭʮꡭ
ҶԽԽľԼ֪֮䣬ѾǷŸ߽׷¼ʱľذĸо
ʦǷǴˣǷŸ߽׷¼㣬ȥôҲнǧƷʯ޳ʯ㣬ܹŴ쵽ʮʯʯҲٶ򰡣
ҶȥǾЩԡ
ǵ˹Цתȷʵܿ죬Ժɽ첻ȥˣǿӣ㣬Ž̸ǵƷĵñ㲻ʦĵͨͲΪṩıӻͲ𣿡
ҶٴԶԣ
ǵ˵Ҫά̫һӴɣҪԴĵģάֻɽתÿҪѼڵƷʯ
˵꣬̾һƺȷԣ̬ƣȥ߽׷¼еͽ׻ɫ׬ʯ޷߽׷¼ĵӣҪŰװҲҪģԺ󾳽ˣ֪ǾǣռǱ˵ġ
Ҷ׵ͷ֪ŵĿദ
ʦʲôʱҪ񻹴㵽ţأѰһԵûԺڲ԰ɽϻ
İɣϷ򲻻ж㽫ɣԺ·԰ɽʱ򣬼ǵϽУ
Ҷ׶ʱһæл
ǵһЩɽϵ飬㰲¥дҶףɵ飬Ҳûʹһ䣬ƺҶԼˡ
¥ǵ½ǧ꣬Ϊǽ𵤺֮۽ʶһһĸֹԪ¥⣬Ƕİ磬ܿҶ
˴ǵ˳߱ġ
Ҷ׵ʦ֣˵԰ɽкУҪ̵ܽȥ֪ʦֿɷҰһ£
¥ʦ˳رҪĶΪڲ԰ɽϣм·ֻҪ̫ϡУ԰ҵģȰ㲻Ҫȥɷۼĵطÿһ϶մʿѪóĶ̫ǣ൱鷳
Ҷ׳һСѰһܺñʣʵûУҲУ
˵꣬ͳĪݸ¥
¥ӹ鿴ԽԽľ¶һЦõݵʦڿЦЩϱ˵԰ɽûУ½ֻҲҲ治֪ʦܴ㻭ʲôƷʵķܱʣֻܴѾԽĲΣΪ˵е鱦ˣҪߣ
鱦ʲôҶһãȻ
¥Ҳ֪ôͣԼҲǵ;˵˵ڷ֮ϣи߲εıΪ鱦ѰַǱһ֮գżأϹУֹһЩÿһз츲صľ޴
Ҷ׵˵ͷԾҹڵĴɽĹҪıǴѾ˵Ĵɽ֪ǰѽִﵽʲôΡ
¥򻹸ʦдܱʵ˼ԺԵ½ɶһƼķ֮ء
ɶָҶ½񾩳ǣصд½ĺᲨռݵ춫½ƶɽǣҶϿ򵥵Ľܣ֪ɶʿĿеʥأҲޱȡ
¥ΪһЩ԰ɽ飬뿪ҶһԺڤ˼룬ģӦɵ顣
ٶƷʯѾò꣬ǰƷʯڼûôܴﻻһôȻٺò飬ǻʲôнˡ
˼˴ĹüͷŽչ
ʱ䣬ܿȥһһ磬ɾ˳ĸϵ˹Ԫ¥۵ӻδֻ¥һĿԪ¥ÿĽ˼λܵĵӲɡ
֣Сˣ
㲣һľ绹¥֮ϣԷǴɵӣһɢޣˣȻǹ֮
¥̧ͷЦĿһ۵֣첻ôԼ⸱ˣʵЩļˣ̬ƾûʲôô
ҵͷЦֲҪȤˣȫƾϣκζǲġ
¥ͷɢޣ֮ģȴκ˲ģС
ɹһЦǫ֪ʯںδ
¥֣ʯǱΪһλ󱲵׼ģպõ˲԰ɽϣԺ̸ɣСܾͲκˣ
ɫһ䣬Ҳޣ
ǣ
ŭˣͬޣϽʯøң
¥ЦҪѵĳˣҵʿ֮䣬˵˵ȥ޷Ҳֻ֣Ҫ㹻ʲô̸ģ
ԣŭϢЦֲˣһ°ɡ
¥ںԺ㣬ȥɣ
˫ĿһƬ̣һ֣Ժȥ㳹ףԷѾºף͵أֻϣԷڲҪ̫ݣ
ԲԵİϣһϮʿһ򿴵ĽζŲҶ¶һЦݡ


0182 ֮
ǰ
Ҷ׳
ȴûпͬĮһ嶸ȻĽֱͫһ㣬Ժرյķš
һ޵ϢȻ΢ȴϬ˲ֱӣ֪ԼǰСʿκβٶǵϢ̾Լҷ
ɵĿⲻԾתҶףɫһЩɻСӣƺҲôأ̫Ͱ¾ȻΪѰʯԪ¥λԪӤУҲרųΪ
ǰ
Ҷ׾ֳһ޺ģʵѾֿ˻ԷûϳԼʹħٱЧ˸ġ
ûСӣ㲻ҪΪϷ㣬ͿʨӴ󿪿ڣϷȰѻˣҪ̫ߣԸطѰʯġ
Ҷ΢ЦǰˣޣҲ޵ѴôΪǰ
ɫ΢Сӣ㻹ǲ֮ҲûгԪӤʿĻƤͽ硣
СӣϾжʯ˵ɣϷһһʵļģ
ҶЦǰǲ⣬˵һ˵Ϊ˳ԪӤ֮׼˶ʯĺܺأҲһ£Ҳи׼
ɫӵĴҶ׼ۣɬϷֻɢޣŴ֧ǲһģ½ʯϡ٣޸ǺΪпɣϴСɣղûеõʯһУһֱȥһʯ죬ҲֻŪƷʯͰ˰ٶƷʯ⻹׼˲ҩԷǳԵĵҩ
ǰ׼ô࣬˵ƾԪӤƷʯͲˣģֻǰһͷѣµϴء
ҡͷ㲻׵ģ޺ʿǲһģҪ˶Ķ࣬ȻӦĹҲϲ٣Ϲ֮ʱʹڵϷ꣬Եɺϵõһϵȵ޹Ҳ֮·ġҵѾܴһ޷ɹԺ¶ûлˡԲΣҶҪȫ׼
˵¶޾֮⣬޵֮ˣܹƳԪ֮󣬱˸Ӿá
Ҷ״ζλ֮ͬ⣬ܹԼĿദг֮ͬϧ֮У¸ĻϣҶܹ飬һѡ
ҶֻаƷʯٶƷʯⲿǲܸǰģҪճ֮á
˵꣬㽫װаƷʯĴȡϣ˿߻ǿ
ǰһϲͰȻ˵㣬ƾһСֵܣϷǰƹ񿪳˰˻һļ۸ֻҪϽʯһңϷԸŻһ
Ҷ˼ǰѵһҪʯƾҴʱƺûôϿ
ֱӣõ治֪ʦô̵ģ򵥵⾹ȻҲңͬΪ޵ķϣϷ㲹һΡ
ҶƤһ󷢽½ʱΪ֮Ԩ飬ûнܹԨϵͳ޽̵Ϊ飬˴ʱ䣬еһʱ䣬Ҳ̷
һ˼ƾͺñƿһȴδĴţӱ˵ȴŵԶԶΪÿ˵ʲһŵҲǲһģԣΪƿȴţó׼þе
Ҷ׵˵ͷܺ⣬ڽڵʱ򣬱оԼƺѰĴ󣬳Ŀǧ˲ʯеɹ֪Ѿڲ֪֮䣬ڳˣʶԶһʿĿ
ɼĬ˼ŵƾһɲǣҪԪ޴޷ƣԪҪپתܷãмƱػ˥ߵֻͬԵʯ̵ʱڣӳǿһƿȴţ̹ʵ˵Ϸһεƾã֮·̫ˣСӣ㽫ͻ֪ˡ
Ҷһ㵣ߵĿУмֲ֮Уȫǰĳģ
ƺҲԼЩ䣬ܾˣСӣϷǰŻһô
Ҷ΢ЦҪʯ
ûа㾪ȣĴԤ֮Уü˼һᣬͻȻſһ£зɳһѻɫСɡɡӭ缴ĳ߳ͷŽҶϸȥɡ治֪Ժ޵˿֯ɣ⻬ͣһģͼɭֲ
ɡһҶ׶Ϸ·ʹధ֮һܵǣͷĿѣʧǵĸо
ϷʵĿһִۣһɡϵİٹʱһţʧ٣ҶҲ̶һָ
ۺΪڤɡڤ޵˿ƶɣִ֮˼ʮʿԪħҹɾħ꣬ķ֮һרԹХ֮ʿԪ޴ͬʿûлԪķ̾ͻУɡſ֮󣬶㷨вСķãôСӣƷʯ۸ɣ
˵꣬ȻһЦȻ˿ԾܾĽס
ʵϣҶҲȷĶѣֹԪķ˵֮٣ᣬÿһʿû뵽Ϊƾ˳
ԼеҶ׻ǺҧҲҪɡ
ɽԵõЦ̽Ӳϣλع˵ʲô
ҶԴϳһĽĿ⣬ӲͷƤǰɡӣȴʺңǰٻһɡ
һεУɫ˱飬˼ȻͣסͳһϵϷϵڤ׹˴ڵԪӤڵйϵȵĹŵƽ˵Ʒʯǰ˰ϷҲóģΪƾϷѪˡ
Ҷٴͷ۵ֻɵ飬֪û٣ĽⱾڤ׹ٺã׵ľֲ֪˶٣Ҷ˵ô֮ǰڤɡ
ǰҲҪģ
Сӣ㲻Ҫ̫Ѿѹ׵Ķˣ
뷢ţףѾҶһ٣ٶľܾŪķңǵ򣬿ͿҶˡ
ǰϢŭҪĶֵĴֻǰϲˣ
ҶײŲæ
˦˦֣һͣû㾿Ҫʲôֱ˵ɣ


0183 ĵ
ҶɣҪǰĵãǰȫ
δ䣬ѾڵҪ֪޵ĵһʿҪĶ֮һȻģȴǼҪĴ֮״ӣ˾޿ܵõҶҪ˲ɲ֪롣
ҲҶ׿˼֮󣬾ԼĿǰҪĶܵõɵĵã޵·;ϣߺܶ·
ҪҵĵãΪʦ𣿡
ɵУż־ϲܹ̫ŵĵΪͽԺǰһô
Ǹᣡ
Ҷһüսսʦûתǰ˼ֻǰĵһۣ
ɵɫʱѿǵϣ·ܵ޴һ㣡벽ԪӤϢ쫷һɲǱҶ׵·죬վȡ
СӣϷȻ㣬ȴģ
Ҷ׷·ûпޱ飬ᶨǰˣһ޵ĵȽԪӤأǰӦúǰйǣԣԶὫ޵ĵôˡ
ɫϢһգƺߵƷʯ뻻Ϸ޵ĵãϷ򿴵Ҳ̫ˣ
Ҷ̾ǰòټһΣŵպػǰݴ
һ㵣мһСӣܹﵽʲôϷҪʲôã
Ҷ΢΢һЦĿºͼĿǰĪΪȷһ㣬˭ƶҽ޷ߵĸԶأҶǸߴķ羰ʮأ
Ļһ㣬ɵУⲻһĻӱ˵񣬶ǰƽСӣȴɵľ޴ѹ
СӣҲ
ɵȻ뷨ԼҲΪʲôͻȻһһμĺ󱲲ͬС
Ŀԣ˭Ҳû˵
Ҷ׵ֻϺͿһΣ֪ʲôʱһ߽ޣõԷָ㡣ԲϧһŵҲҪõԷĵá
ԥϿǵ쳣ӣ˶Ҷ׵ľᣬжϵƾڴ͵ǡ
Ӯˣ
һ䣬ȡһ˦ϣٲ˵仰ʯת뿪
Ҷȡϵûв鿴Ħ˼£ԶȥıӰȻЦǰѪһҷˣ㲻ǵòʧ
ͷҲأߵϷཻѪģСӣüӽϷĻᶼҲأ
Ҷ׶ʱҡͷʧЦˣɢޣܶʿȴһе޵ķɡ
ľҹĿ࿴أ
ǵ˲֪ʱҶߣһѳ룬Ȼ
ѵʦ֮ǰҿĺ𣿡
Ҷ׵ĵããҲ̲סλڶгĳЦ
˭֪ǵȴһĵ˵ͷ˵Ĳ飬ԭΪֻǸ˹˵СӣõʦֵŰУ˵Ͼѧϰ֮Ҿòݣ쿴һŵĵǴĥĻᶨ
Ҷԣɫһڣû뵽λڶгĴʿһ˷֮ѹֹܹԪ¥εĿǵһ۵ʦˣԶأ
ǵ˹ЦһûйʱվλϣóڤɡʱѾӦˣҪ֪ǼڵҶܶأںڤ׹Ҳ൱˲õĹϷǺ֣㾿ʲô׵ڤ׹Ҳ
ҶڨڨһЦûд׵ľͬ죬֪˵ȻԽԽá
ǵ˼Ϊ֮ɫҲû׷ʣŵסΪѡ޵ĵãҺ⣬Ҷ㽫ߵһһڴء
Ҷ׵ȻЦҪлʦأȻλǰô˵ġ
ǵ˵˵ͷ̾Ϣϧϧ
Ҷϧʲô
ǵϧһεƾѾעǲܳɹģ
ҶײʦΪʲôô϶ѵʯ׼Ļ
ǵ˼֮ɫâ˸˹ʯ⣬ˣ޵ʲߣɱϣԴӲĽƵ˰벽ԪӤѾķһʧܣܿûһλˣΪԪѾ࣬ҼܶƾԪӤǰʿһܴħһصġҲĻˣԼûء
ͬʱĬ޵֮ˣվ١
Σǵ˿Ҷ׵õˣһȥ
Ҷ΢һҴڲ԰ɽһʱ䣬оһǰĵãɽ
ǵ˵ͷҲãҸڷɣϵʣҲʱң
лʦ壡

ɵĵãҶʵλƺܹĴۣеļصģдʧܳԵľѵеľմ̼Ҷ׶亹ֱ¡ʹĵãҶ׵İǴԹʹʡʱѪ·
֮·ǧѣǿ󣬳޵ԴѰʿҪԶ˵־ȥ֮ࡣ
Ҷһ֮ԨĴͶй̹ĵļ䣬ʹȷǳ˿ܵģʦʦ˶䡣
뵽Ҷ׵Ȼˡ


0184 
峿ĵһҫڲ԰ɽߵʱҶ״붨ӵɫԪʵŨ˼֣΢Цͷϴһѣϵɽ¥Ҫһԫɽ𣬺ȵĲֺ
ʱڣϵҶ󸻽̸ķ̽ϢõĵطԶǾ¥ͼԺȻҲųҶǽͷȥƵء
֮ܶҶ׽仰Ҳ⣬ϧ԰ɽûмԺҶ˰ֻ֮˾¥
Ŀ⣬ǲϴλãȻת߸ߵĲ԰ɽɾеĳʯбչƾ
ƾԪӤʱ٣٣Ԫ٣ħ٣ÿһٶƴɱչа£ûκζ
ҶϣܹƾɹģԨ㣬ĵһ߽ޣǰǳҲƾɹ˵Ҳһݾ޴Ĺ衣
̫ߣ¥ʿĿ˴ɢ޻ССɣ׷ķţûһṦҶ׾˲ĳɢС˹ˣڷмͼԵĴԣĳбϢԶﴫѱ١
ҶȤԶȤƩڶڵһʿһ˵ĶԻ
ʿƺܹ˺ƺĳֹŹֹ糣Ϻһھƣ˼޳֣ûʦȥɶһֱΪ㶫ȥء
˺ٺһЦСܵǺȥɶʶһ£ϧҵʦҲһҪ߲
ʿɥ񾩳ٿⳡȺʢᣬ˵ֻԪӤкڵʿʸ볡ϧϷΪ̫ԶǷɶȣҲҪȥ۽硣
˾ǽڣ˼ɲ࣬ɤִᵽʿ񾩳ǣ⼸仰㽫¥дʿ˹
޳֣Ϣͨʦһڷ磬۵᾿ΪʲôĿģȻ볡Ҫϸ񡣡
¶һ޿κεЦݣʵҪˣǸʦһξȻû͸¶ڷ磬żȻŵĹǵʱᵽ볾֣Щ
¥ˣʱƿڲԣȻ粻һȴǶǸ߸ϣƮ죬ֻڴ˵е볾ʿһ˿Ȼ֮ɫ׷ײ²⣬ѵ½Ҫӭһλ볾
Ҷ׼ʶҹƣ볾ʿѾǺܲ죬Ȼ򾪣ܿƽ
ǳᵽŹǵˣЩ⣬ԧ̶һУĪַɱʿƺͳԴţŮ޺ʦǹǵˣû뵽˾ȻҲԪӤкڵΪ
Ҷȥ̫Ųؾʱ򣬲ţҲǹԫɽһɣµӷ裬ߵ൱ѲһȺʿ
ƺ֪ʧԣٲһԣͷȾơʿһ˼ӣɫɫò֪Щʲô
ֹ˺һᣬûʲôȤϢҶ߳⣬£ϲʦ˺ͼͰ£̫ŵԪӤкڴʿȥμ۵ᡣ
أأ
Ҷ֮Ӱͬһ㣬ʻӲڲ԰ɽɽĿ·ϣ졣
ʯɽֳӣһһŮʿ˾ΪѣǱ·׷ɱһ·
Сȥ𣿡
쵰ǲ԰ɽϽֹ˽ھǣ
˽ɵʯ飬˲в⧲ʿ̾
λǰö˱׷ɱ㵽ûпסȥƣλ£æ𣬵ǸֹΧٶǽʿȻûеǡ
˼˵ģŭϢݺݵ˼ۣ˼߸·Ҳһ
ҿӣ
ʱдһȣаЦԶһֳһḡĻޡ
վһߵҶ׾ĿһǸΥˣݽˣһŵˮʿܣʮûΪҲڣֻϢЩȣƺûȫȹ
ǰµӣΪ׳Ӣһ԰ɽϣϽ˽ѵ𣿡
ʿܲмһЦ԰ɽߵˮ󣬱ˮŵĲҵҪ˵ﶯ֣ǽǶɱˣ˭ܹء
겻˰ɡ
Ůˣû뵽ʿ֮ܵϲ׼
ΧʿȴЦһ׳յӿʿܡо㱳ۺĺãݵĺʦڲ԰ɽɱˣº֮ززҲʦųȻҲûʲô⣬㹫Ȼ˵ǱŲ԰ɽ֮ˣòˣδ棬Լޡ
ӵãཿã˫Ŀ鶯Ӧ죬һΧ˵ɫ̲µ˼֣Ӷ˼䣬Ц𳤽
ʿܼ龰ҲʶԼﲻףĿ֮£ҲԸӣɽλˮŵĴʿԶĵλɣ
һתһ޴İιĻöˡһԲûаදעʿܵɱУݵɫΪ۷
ͷǧһ֮ʣһХֻһ淽ԲɵľͶƣ֪ӺδöǰסʿܵĹ
飡
ཻһ޴ƴԪˣɢȥ絶޷׷ױáʿԨ򱻶ϵľȥʮԶŶס塣
ˮˮŵĲҵ٣Ǿʸɱ䣬ʲôʱ޵ԪӤڣɣ
˵֮Ǹصʿ𵤺Ϊͯպ׷һɷģڴһɽͱ־ǲ԰ɽ֮һ
ϹΪ۸ʲô£ȥˮʦȻ֣
ʿ³һѪԴ󷢣Ϊˮߵ޾ǿͿܹ衣

ʿ˫ĿһɣȻŭӰһƿռһȻʿǰһŽգųʹధţʿܵӰʧԶʡ
˴˿̲һݣҲСĽ
ʿŮһۣĮ԰ɽȻֹ˽ȴרṩӻĵط鷳ͬṩԮ֣ὫǸɽģǺΪ֮ɡ
ΩΩӦ
Ȼ䣬ȴȫ޵


0185 ȴǺ
һ粨ƽϢҶҲȺɢȥŮزʶʿҲûʲô飬Ȼȥ˻ˮУ׷ɱʵ̫ƽˣΪʯΪΪŮɫÿ춼ݣ˹ܵô¡
Ůעǣ໥һɫУܿ첻Ӱ
ÿ磬ǲ԰ɽֵʱΣλԺõĵﶼϢҪ·ߵ̯ΧʿܹɵʿϾֻ󲿷ɢ޺СɵĵӣҶԣⲻɽϵĵֻ̣ܵ·̯ˡ
ĶƷײߣƷȴӣԵɺϵ˭Ҳ˵ĹŹֶھʲôҪҵͻԵˡ
Ҷ׼ʶ࣬ҲʲôԱ©ȫ֪ʶˡ
һ·ҿֲĶĶΪѾȶڣӦ˷֮ٴӭ˶ԪļΪ˽Լʯÿճʱ򣬾ʳٵṩԪȴһЩˣҪһЩЧøǿĵҩ
ƿ鵤ô
Ҷ׶һ̯ǰָֻ鵤ֵСƿʵ
ǸĺʿΪƳһ۵Сӣˣǽʿõ鵤ʿõĵԪ֮㣬Զ֮ϣűҪûѡ
˿ȻƣȴҲһ⣬Ҷ΢Цлǰѣǲӣǰ˵۰ɣ
ʿһǲ֪񣬵Ʒʯһƿ
Ҷ׵˵ͷû˵߼ҩǼʯ˻óۣǺл̫ͬһֻ۵߽׷һ˹Ӧеӵʹ֮⣬ҪıάԼɸ߶սơ
ʿ·̯㣬ܹĵҩʮа˾·Ķ׵Ĵ취ȻúۣΪƿҩϽһʷø֯Ȼֵֺܲˡ
ҶùһСƿƿľᣬŨҵ˱ǶҩɢŨƿҺ״
Ҷͷȥץһֻ
ƿҪˣ
һֻϸֱۣҶ֮ǰ৵һ¾ͽһƿҩС
еĶӲİȥҶ׶ʱɫһ䣬˿ȥȴǸղű׷ϵöˣ˴˿Ѿһɾ·ȸղŵǹ࣬ü֮Ҳ˼
Ůнץ鵤һĿҶףƺͻȻᣬһ˫ĿǺݺݶҶסΣ˵УΪ
Ҷ׿һΪߣȴܴˣĿ亮λΪҲƿ鵤ĪǹΪѣ
ŮͦͦǵظĿһɵ˭˵ƿҩԼҪõģΪһλģ¹̫ܵˣ
Ůַ̬ȣҶ̻ðɣѵǸ֮ˣͲ֪ôƿҩȫ㵽أλرλڲ԰ɽŰɡ
͸²ģ
Ůһû˵ֳ֮ɫȻҶ˵¡
ʿ˪λҲʲôͷʲô󵽣˭ʯң˭ͰѶߣ
ΪѵڣںС֮ᣬ˵˽ݡ
Ůԣæʵʯ
ƷʯҪ⣡ʿĿͷ
Ůüһѣö˻ǳģ˵ͳһʯݸʿҲˬ֮ҩ֮󣬱һɫĿҶס
Ҷҡҡͷʯת𴦶ȥöȻЩִ󷽣ʢˣѹˮŵʿܻǽŲᣬʮа˾ŻǿǵĴӣҶ׶ûʲôøУ˻ججͨʣ³ѾԤ
˼Ҷ뿪Ҳ𴦣𱸵Сã̫嶯ˣɲĴеʱǸһ˵ĲʿǸһɽǵģû뵽ıʲôˮŵ
Ů̾ˣ絣ʲôأ˵ҲңΪ˹ҩָƣȻʿ˲Ʋ¶׵ĵⳡɱ١ϣջָǴţ㽫Ϊȥ
桭ֹ
Ůлֱ˵ǣα£
ӿЦСôҪ˵ʲôô᲻֪λֶͨ죬ǹŹֲÿοµأǶ˽ƣԺ¶ڴˣ֮ա
Ůüͷһǿ԰οˣλʯκ˶ᵣЯ˽ӵģ½ƵľٶȻСҲ޿ɺǡ
Ծ޷ͻʤֻûô򵥰߰ɣǻкܶණҪأ

Ҷת˴ʱصԪ¥Уļӣ˿Ѿ֪λʦֵλߣеͬк
Ҷһͷֱ˺Ժڵеڱɽˣɣϴ򰾸ǻÿϽɶʮҵĸ߽׷¼ծԪȻ۵ݽߣȴһ˵ĳ죬²⣬ǵ˶뻹˼Ͱ»Уǿÿʱ
ﲢûзУַԷθĸм˵ĲʱĺܱѧһϣĪڷܣ̫Զ̫Զ
ʦܵķҵĸоأȫʦַƺһЩ档
¥֪ʱҶ󣬺Ŀķ
Ҷ΢΢һЦʦСȷʵƽʦʦѧֻԶѣͨ
¥жʱһҶѾĺܸߣôҲû뵽ͰºͬʱԼķ
δ
¥̾ʱ򣬵еһ۵ӴҴ˽ɫӵʦ֣ŹֿˣҪĻܶ࣬ҵȲţȥһ¡
¥ɫһ㵣Ҷ׶һۣȥҶ룬Ҳ»ʸ˹ȥ


0186 
㣡
Ҷ˫üһݣĿ亮⣬ǰ˾֮ǰ鵤öˡ
ȻҲҶ׵ĳЩɲ͹Ԫ¥ƹһܵӣɫ˲ԥѿ
Ҷת˵ĹǣΪԼǸǵŻ°ӵģȻﲻϲˣȴҲ̫ܽŵƣһЦݵλѲضɣҺ͹Ԫ¥ƹǺѣɵģǵûйϵ֡
˵꣬վԱߣμ
¥֪֮飬ֻɵĿ˼һۣڳһЦݵ˵γƺҪʲôƹ鶼ġ
˽ĿҶ˻ɫ΢ЩصĻһۣŮӻ˵Уʱûˣ»ӢǼֻƽܣӹ깺һ¼ƷԽԽãʯصģȻΪ£һЩ֧š
Ů侲ֽԼˣ˵С֮ģСϷȻӲҶ˵۵ףﰵЦȻ˭Ҳơ
ˬ죡
¥һָЦһӭλĺͣǵг۵ĸ߽׷¼ϵȻɫЩǿģʹкʿüߵģ
Ӣüֻ߽׷¼ûиõ𣿡
¥ЦѼ£иõķ¼ȴٶۣԸ̫ţǿϴ󱾣˵ǲǣ
ӢûдǺͻƽܽһɫɫΪѡ
¥ĵλ߽׷¼˵Ѿ㹻ʹˣٸߵķ¼ǾͺѿеԪŪûء
Ӣ͵Щ¼ǸԼõģΪһλ׼ģƷ̫ͣ¶ûаءһģ
Ҷ׵ڶŮ˵ǣ̲סеλֺ棬˶һۣ֪ΪΣʶĸоָ࣬ʣһų֮УɣԼҲĪ
¥˵ͷƽλñǣƶ̹ʵĸ߶λ̫ŵĵҲλҪķ¼ǿֻȥɶˡ
һȻЦҲʵսҲǿЦ
촽һ΢ȴûзκȻ֪Դ֮Ҳ⣬æԼ飬ֻҶˣ۵ǵĲˮȵĴ񫡣
ûһṦ򣬶̶Ӣƹ˼ܶ࣬ƹĿҪһʵڼ۸񣡡
¥ͷλѷģǹԪ¥ЩƽϵƫƧС꣬еģһλһļ۸񡣡
Ӣͷ
̿ʼѡԼķ¼˵۾ȴԽԽ󣬶ûдţʯƵģûƽһŽӲӵķ¼ȡ£һṦϰŵķҪ˵Ҷף¥Ͻۡ
˼ÿ߽׷¼ţһּۻ֮ʮƷʯļ۸ٶʮŸ߽׷¼һЩ൱ʵõеͽ׷¼
һʴ¥Цĺϲ£죬һֵʲôǮĴ
ӢҲΪ⣬·𻨵ĲԼʯ򵽻˲Ҫ¼ͻȻƹз¼ĻƷųۣ
Ҷ׵ͬʱһ㵣
ӢƺʶʲôæֵƹҪᣬֻĽҲѧϰһ°ˣҲʲôţֻҪľͿԡ
¥кһЦѼ£̫ŵ޷ţǲ֮ܣ˱ŵӣǲ⴫ģʵҪȥɽ̯Ҳзɢ޳ۡ
Ӣɥûĺġ
¥˵ͷ˼
¼ûм뿪ڵбת߿¥˼磬̲µ˻飬ЦλƶԺһƶһλͺͶԵء
Ӣϲл
¥Ҷ׵˵ͷ㽫ԺҶȻ棬Ҳûнȥɡ
λѣк£˵ƶ԰æģƴǣ
¥£ִһƬɫĻĻգӢ̸ое֮ͬ΢š
Ӣ˿лƹҺͼȥ֪ƹܷ񿪸֮š
¥ϵ˻˵ɫ΢΢һЦλȻǹԪ¥˲ٷ¼ֻʮƷʯңûʸġ
´˻ʲô˼Ǹʯ𣿡
ƽɫǵͨ죬߳ŭȫûй˼ɵԷĪΪ
¥԰ΪǣʵϣϤĹͣİʿˣͷٸԣҶֱӾܾģλѱȽͶԵҪУһ£ʯ黹Ҫ
ƹԣ޵ֳɷ
Ӣçײ磬ȻҪĻĶ࣬»ƽܣһϵƹ񿴿Щ
¥ֽӹһɫ˲˱䣬漴ָ糣̾˿СˣҪȰȰλвѰʿȥĵطǶΪ̫ͣȥＴʹ򵽶Ҳܶ󻼡
ͬʱֳɬ֮⣬ȻлѣǱȥģԺĹܲˡ
ðɣ
¥ɫƵݸǵɽһϪԺӣλȥͿԽȥ֮ҲûˣһԵģиͷ棬Ϊı£ٺòġ
лƹѣ
Ӣɫ΢΢һɣƺЩ̡
¥ͳ⣬ҶһɫʾԺ𻰡
ǶЩŹ֣
¥ղŵ򵥽˽ֱ˵ǵʯൽ޷ʵ벻ͨɵĳǲδΪֻڵʿЯʳ
Ҷ׵ͷͬǶԱŷ¼ҲԵЩ̫ˣҪʹãҪȥо
¥ɫʦܿĺ׼ɷһæǲУҶһ㣬пܣǱ֮˵˭
Ϊ֮£岻ݴǡ
ҶɫһӦʡ


0187 
СãȻӲҲ֪ղڹԪ¥ôණ¶еʯǸ⣬Ǹƹ濴һͿӣһתҲͻɱ֮أ
ö˳˹Ԫ¥˼ԶƽһƫƧɽͤһǡ
ӢĹˣַſʶ̽һᣬûκη֣粻̫ģ֮ǰԸ飬԰ɽϣ۷¼ֻйԪ¥һңôҲǱʹ̫ŵ˻ɣҲ֮С
ƽܺȻ澿ʲô̫ſɣǿԵֿġ
ӢЦİɣһж֮УԪ¥λԪӤһ£ǲģλƹҪٳֵ⣬Ҳûʱǣֻһڵ۵ǵ
ƽ˼ˣ̫ŵ۵ӿҲҶ˿Կİǲ԰ɽĺиɱǲףΪ⡣
ҿʲô
ӢһЦȡŻƹĶڻƽǰ˻ΣѸаţ¸÷˰ɣ
ƽܼ״ϲԭ澹ԸͷӰ淨ˣǳ׷ˣΪγ֮һֱûиң
Ӣε֪çֱ¶ţʱ㣬ҶҪһˣԾ͸ɣҲʡɹġ
ƽܲ˼ͷӢͻȻɫһת飬ǧҪκλɣҪ֪˵³ľùǶͨɢޣ޵ϣȫء
Ȼʡģ
˼⻰߳ͤӣӰ淨ȴûʹãʱ
֮߳һøߴľֳףƽɫӡ
˱棬ģҶһ䡣
˹Ԫ¥һֱڻƾӰǰصͤӸϢ˵ĶԻһֲ©ﰵȣԷͼֻҲĺ
˿Ҷٴθȥ
Ӣóɽ֣ٴڸɨһǶ˸ۣûһҵﹺ̫ĻȻϵȵĹ򣬵Ҳ̫˻ɡ
ʱ֣˽һ˼ջΪ¥ĵطޣרΪЩͷŵɢСṩҹķ䣬۸ˣ˵ȫʩҪˣ伸ûκνƣҲ԰ɽϻ̫ƽûҲ޴󰭡
Ҷ׼λãĻص˹Ԫ¥С¥Ĭ΢΢һۣ䲻˵ͬһ߽Ժ
Σ
ǲ²ĻҪӣ
Ҷ׿Цһͷβһ飬ԼĲ²Ҳг
¥Ժ˼棬صˣԻóģԻñõ̲֪õĴУ¾ͽʦȥɣ²ΪҲǿ̫Ÿ񣬻ںͷ¶βС֮
ҶӦǣɫ¥ֱӻԼ
ҹˮҰţ
䵱УһҶ׶Ȼ˫Ŀ붨ĿأеԪƺҪĿƣɢȥǰδƺ֮УҲһֻεĴ֣һʼ
Ҷָæת׵ľԿⲿ֮ڵԪڣܿ죬ͺ£ⲿ֮ԽԽ
飡
űһƿʵ¹£ǵһƮҶߣ£ҶױȻ߸ãã㣬˺һᣬŽȥ
Ҷɫһɣǵ˷·ڴĳӡڱԪѹȥ
лʦ壡
ǵ˵˵ͷࡣ
ʦ壬ղžô£ΪʲôڵԪᱩɢ
Ҷһ档
ǵ̾Ȼ֪ˣ
˵꣬߳⣬Ҷæ˳ȥ
ֻƽˮ羰续Ĳ԰ɽ֪ʱͻȻһ磬ʼֻСҡΣγһǿ쫷磬ͥаᣬ졣
ߵҲصƲ㱳ҹɫŨ԰ɽոߴγһŻҰɫľ޴ģ˸󣬿׵ӣģӿȥ֮ԶܸܵаԵ͵Ϣ·Զŵ񣬽Ҫ
԰ɽ۱չ˯ʿ̾ѹղ鿴Գʹ⻪
Ҷɫ󺧵ǡ
ɵԪӤ٣ҪʼˣղϢȣܵ׽ǣǣ֮ʿ˵󣬵˵ȴ˺󣬶Ƚ֮ͬ⣬ȽѶȸ󡣲ѾʩչԪԪ㲻õġ
ǵ˵һ䣬֮ɫȻѾȹԪӤ֮٣ÿһοǻоͷ㷣޵ҵҪƴĶ࣬Ҫϸˣ㽫вСİأɣһȥˣⳡԪӤ٣Ҫܳʱء
Ҷͷǵֱ֮ϥڵϹۿ
յģ·Ǹ޵һ㣬ͣſеԪ֮⣬ûб쳣ԽԽҶ׾÷ͬ졣
峿԰ɽȴͬһ㰵ʿǾһҹĽź֮󣬼ûжҲð̯İ̯ԻԻˣϼ䣬ɽλ޴󶯾ʿ²ⲻֹЩϢͨģܿ뵽ϣҲȷ
Ҷ״ȺУͻȻ΢΢һͣĿתһʿӡǰδ
ɫ࣬Ų鸡һش˵ģɽֱӻƽƽѹڣ뿪԰ɽ
˲ûа㷴ӦҲ֪ûϳݺҶף̫㱡
Ҷ׻ؿһһʶȥ΢΢һЦ֪ԷǺԼһܵ׽ٵǣûǰֿ֣һޣջǲֻ׽ٵķΧ֮С
֮⣬вٵСʿ֮ܳ꣬Ҳ׷Զ롣


0188 Ӱ
Ұɫ޴һڲ԰ɽһֱҹǣ֮Žĵȴǿʮÿһɣɱչصʯҡ
ʯҹûûб׵ɷĩһɫĻι֣ȫ赲档ѩĵɫϣķƽľ
һӰǱչصʯзӳ׷ɽʯȺ
֮ϣʿӵĸߴĿ⾴ηִż۶ʣɶȽٵѾ￪зʿгȽٵĳټ޶Ƚ٣ͷμһľ۾
ΪԪӤٵĵһ٣аʮһףλǰѾס˶ʮŵζȹȥûģ
һ
Ȼ㿴ǲɫ֣ÿһ׻ɫᰵ࣬һ׵磬ȴǰһǿҲ˶ù־ͻȫʱûֶΣֻȫƾȥӲˡ
һŮ޷
ʿǵ̸Ҳ۷׷

죬ҲҶæµ죬˹ĦɶȽ٣ҪŻãûκʱȻҲûǷ˼
죬Ų԰ɽĻ̻̣Ͼ˵ʱ˽С˴룬˲ٶҲû̫˵ע⣬ǿҶףҪòӰһ󡣺ҲŪĽ겻ȫûзҶڸǡ

԰ɽɽɽΪ磬Ϊϱɽ£´ǸС̣´ïʢ֣żӰҲѸ磬ٹء
ĸɽϣʿѣ־ֵĺϪϪĽ㣬ԺڻɫĲһƬ¥֮״Ҷ֮£ɭֲĺڰϢ
ϪĴżСֻһ˽ǰڵĺӣĮһɱ֮
˵أһûһš
磬˵ɽһλ𣬾˵Ǹ벽ԪӤڶȽƾأ
һһͬһĳ̵ĺӰԵ
ֻˣ˵λǰͽ԰ɽϵʯѹһգΪȽ׼أ
ӻ֮ˣǸӲĺӣҲ
ֵ̺˵Ԫ¥ʯƺûжһɣ
ӲϢ̫ͨˣλǰ֪ʲôֶΣѾԪ¥ʯŪˣᰲĶȽٵġ
̺ҲǣһĽ֪ʲôʱ޵벽ԪӤľ簡
Ҫż
ӲӹһЦ´λʱֵܳȥúòԼʿһʣΪ԰ɽ˽ÿۿЩӵĶӳˣ
֮
̺Ӹ͵ͷ˶ɱ֮ɱ˶ᱦҳ
ʱǰСϴŲ鸡ʵִżֹ򾲵Ľšɫһݣ
һһŮӰԶӺŮǻӢƽˡ
λﲻĵط뿪ɣ
ӲӿǰԲڵŮףһ̺ǲмĿ˶һۣĿԡ˼˽ԪӤڵʿȻмһˣֻܴطʿ
Ӣüë΢˳ǣҲûѹŭȡ¥ɫƣЦģڿԽȥ𣿡
ʿ
ػ˲ɴ۾һۣæӹƲ鿴ָھ룬ƶȻɢһɵĹâڹȥ֮󣬾ֳԪ¥֣ͬʿԪľһҰΪûκķƷ
Ӳ˫ĿһֵλѿԽȥˣɫȻĮֹѾࡣ
Ӣޱ飬һС
СӰˣαض˿
̺ԶȥĽŲ޵
Ӳ¶˼֮ɫԪ¥λƹ֪ģ۽缫ߣô꣬ƣȻʿֻ»ҿǵģҷ֮ǱӲ
̺ӻȻͷ
ףˣ
ӲͻȻ̧ͷС·ͷһ֮ɫ
ֻһòƽ꣬˫֣һһϪɫȣޱ飬һ䵭ģȻֻڣȴֽ˲С׿ȡ
˸ղŵľҲ̫񣬵̺ӹֵѣﲻѰ˿ĵطҪƵġ
ֵݹһƣһԲĴϪʶɨȥȫеκ·һĿռһﲻɵİ߾衣
Ӳӽӹƣ編ƣٴθֳԪ¥֣ٴĿɿڴ
ȻǹԪ¥ƣѵ¥Ʒű׼ڵʿһһˡ
ȻǸöҶף¥֮ǰһֱУΪŪõĵϸǸһƣԾɶǱҪҪĶ

Ӳƣһ񣬲ٶԡ
ҶȴûУ̧ͷɽһۣյƲԽѹԽļɫĺ⣬һںϳһ˶磬Ȼ£ƺҪɽ
Ҷ΢̾ǰǧôͶȹȥһỹҪĦء


0189 м
֮һխֻͨǽǶǰķ¥Ҷ׽ֻһͨҶҲõĻöˣͨߡ
Ҷʶͬ֩һ˳ǽڣ쿪ȥ濴ֻͨǱһ㣬ʶ̽ȥȴͬɽ壬ֹ
ֻ鿴˼ϢҶ׾ջʶ̽ȥѾû壬ⶰŹֵĽضǱ˴ĳֽơ汬ͻºӵĳȥ뵽Ҷײ亹ֱ¡
һ׹⣬ͨԶߵͷҶ׶ʱǰһеĳˡ
Ϫڲ޴Ĺ㳡ԲɣܷĿռȫȼյһ̫ͬĻҶ׸֮Զеž֮ȴȫףǾɣֻ߾һʲôڣǿʯ
طȻȴļ٣ֻȶʮ䣬ÿһļԶдǿϢ˲Ҳû̯㣬ֻˣÿһΪĪ⡣
Ҷһɨȥ̾ͷ˻ˣӣ˫ȴ׸һվڹ㳡ǰŵΪͬҹеһۣǵʿĿ
Ҷײһ̤Ϲ㳡֮ȴǽ󲿷ֵĿ˹һ絶绢Ŀʵһϡ
ҶѹֻһɹεѹͷƤ飬亹ֱ£ͬڱѩ֮Уȫްһࡣ
ȻƵذа̾һ䣬ҶӲͷƤ΢΢һЦȫں˵Ϣһ㣬ۿ
һСӣ
еϹһȣʲôʱôֵǮˣСϹˡһƺȸղӴˣ˶ǿĿ⣬ܵ磬˵һ˿͡
ѹټ˳˵Ŀ⿴ȥֻһڵƽʿµĳ߿ɴ
Ҷ׸о˵Ŀ⣬תҲ֪ǲϳԼҲȥǣԹԵڸҵ
⴦ռȻ˵Щգеȴ滹ҪŨ٣УҲûлƵĸоˬ֮⡣
Сӣвٺö
Ҷ֮ʱԶԴŹĻк֮ѭȥǸŵĹŹߣ߳쳣һ۾ȴرСڿϣ˫ϸһɫëֻһ
ҶֵĿһ̧ۣͷҵ̵ңȴֿһûκƣҲ֪оЩʲô
ߺٺЦҪˣÿһҵ̶ûƵģҪʲôֱӱǡ
Ҷ߽УЦҪʲôǰõó𣿡
°ϵļɽӣЦСֵܣֻҪǮϷŪҪĶͷûУҲȶģҶ˭ϣϷȻȡȻǰҪϷĹǸһ
Ц棬һ˫ȴ쳣ɱ˶ᱦ¶
ҶԣϸߣŷΪֻǽ𵤺ڣʵѼ̫࣬ɵЩЦ
ʶĿеһ˲䲶׽Ҷ۵֮⣬ɫһСӣϷ֪ͷСĳŴɣ˽ʿԪӤʿСҵսĻԺ޵·ϣϴء
лǰѣ
Ҷ΢΢˹֣û̫ϣǰнʿʱʳĵҩķ˺ܾãûзּء
ɫԻֶרţóģʹۣҲֻʯСˣϷǰʱ䣬һƱõһƷ鵤ûʲôôˣǿ㡣
˵ֻ꣬ƿϡ
Ҷ״ϲȡ鿴ֵϷֻƷʯֻƷʯͲҪóˣ
Ҷͷ㲻ڴеƷʯҲ˲ٴ
ҿƿǣЦɲǽסƿеҩϵȵĵҲò˶٣Ҷ׾ȵǰǷôˣⵤҩҲ̫ϡ˰ɣ
һתһ۵Ϸ˵ˣֻƷ鵤Լ۽̫ˣѾ㹻ʹˣٺõĵҩϷᱻűء
Ҷ׶ʱЦãµҩǰ˵ȷʵܲҿƿҩǰԼðɣ
΢һ֣߳⡣
߻üëһ㣬æƿɫëƤվֵСֵܱ𼱰ƿҩǿϣϷкܶ౦ʺء

ͬһĻҲڻӢöݣЩƽո߸ϵʿǣͬ˷һ㣬һк˽ۿ
Ҷվڽֱߣ޴ĻӢãףЩʿ˵ԩͷˡ
ڵСЩжټʶûһʣʱ


0190 ˮ֮
еУǽкϵǿߣҶײչʶٻӢöˣڵ̲֮࣬䣬װӣͬһҵУҿ̽˵ʵ
ƽǸʵӣЩɹƹЦݿȴĶһĿ⣬ɫ˵ӢҪԺһЩΪ׷Լ޵֮·ӲͷƤƹּۺüۡ
ҵƹüĿϸŮӣ·ߵģʿһЦ̲סҪȥеƫƫǰڳ⸱Цӭ͵ӣһԵҶ׺ëֱ
ǰҪϵȷͨɫͲҪƼˣпܣǹԪķ
ӢţһѺɫƸ
˺ᦻԾ죬ϸǻ׻ӡǣ̲صķ͸ĵеԪһӿʹҶ׵Ҳòһ÷еƷס
Ӣȴ赭дһᦹ黹ңһ֮ϵģҶ֪һΪλص湺ģ⼸Ҷǲ뵽Ϸеλ棬˼ȥٴη񶨣λݷ̣©ӣôҲġ
ƹŭһţɭɭЦԭǸʧˡλϵȵĻɫȻеģ˳λָʯƶֻΪǲңʱݹҷˣһѵˡ
£ƹ϶ȻɢһɱɭϢͬ綾޶һ
ҶҲû⣬ȻװģһԹۿüĿ֮쳣Աϳɾƹ񿴴ССһ¡
ӢöŶס壬Ҷҡμ£ɫЩףվȽ
ƹĿӹҶףɫһţϢ֮Ϣ˶ʱѹ
ӢסƽܣظҴ˼£ϸǰǰıǣֻҪ⣬ʯ;⣡
ã
ƹһ䣬Ȼִ䴢һϸͱУƽǽޱްѣβһͷĶɭֲ˸ӡǣɫ޹âвһŨҵѪϢͻȻֱǼ⡣
ˮ̣Ҵһ벽ԪӤʿģΪɱҼȥһңõ˱֮ϲ񣬵ִ˱һרԪķԪ֮ԽǿӵԽǿ󣬿ϧҵԪֻ֮еˮ׼ȴЩˡ
ƹǲ֮⣬ָˮ̣Ҳα
ǼλˣҼ˱ǿ۽磬ܲˣԶһ㡣
ͬʱͷ
ƹ˫ͫһȻָ˫ĿУˮ̷һ˵죬һĺɫâĿ֮
ͷʹѣԪ̣ʹޱȣöֻһϢæܿҶԺһЩҲԸ¶̫ʵӲϢҲװֵסӣܳ⡣
ƹһһˮϺâȥָƽģ
ٴλصеʱƹѾһĮĵмֻǷϵЩӡ֮ѾܲˣǴ˱ǵԺ֮У̾ͻôΣɻķۣ
Ҫ˵ӢҶҲĶѣ˱ɵڤɡҲѷɫ١
Ӣɫ԰ףֹ˵ͷܺã֪ǰγۣ
ŰƷʯһ鶼٣ƹն
Ӣɫһ䣬˺һˣҧҪˣ˵꣬ȡһʯһհ״УֱӶϡ
ƹӹʶ΢΢һɨЦݹˮ̺һַϣȻ֪ǳɣҲԼõģȰǧҪ·͵͵˲ӲҪҡ
ӢͷлСԼĴУаҶԿֱ̾ϧ޲ֶ˹
λҪʲôƹ洺
ӢͻƽܻһۣŹֵǰʿԪۣ
Ҷ׺ƹͬʱһ㵣Ҷ׾ȵԭȴһ˲Ī԰ɽĺʿԪۣлл塣
ƹ¶аɭɭЦݵ벻λΪߣĳȴܶٸǼʱ䣬ҶǵĶˡ
ӢƲң
ƹȷʵмʿԪѱܷĨȥ˼䣬õκκ鷳λѳҪҿԸһü۸񡣡
˵꣬һյϣҶϸһ͸һģһƹȡĵУɫĹƮƮûκͷ·ʶ̲صԪ֮֮Ҷ׶Ҫǿ٣ǽʿԪ̲סľǰλӵֶΣٴθе岻ѡ
ʿԪҪ̻귨ʹãܽǺԼԪΪһ壬ϧϷ̻귨һ֪ôҲֵǵġ
ƹ˵꣬۴̰ĶŻӢˡ
Ӣ˿ɫǰǧҪңҲʲô̻귨ЩȫǰģǵʶѾ˽ƣһѻ֮Ĺ̾ͻԱǰʵڸȤǲһȥġ
ƹ΢΢һЦѶˣǿȻǺУصĹǾƵģѾܷĹǣƶа֮ġ
Ӣ˿ͷһּۻ֮Ʒʯļ۸񣬽Ԫһ¡
Ƕƹղŵ£Ԫ֮ö̷Ƶ˳ȥ
ƹԶȥ΢΢һЦתҶ׵СֵܣѾԶˣǶǣҪ֣ϷȤ˵׼ȳɽء
лǰѣ
ƹΪҶֻΪ̰ͼ˵ҲŸٶˣҶҲ΢Цл
ȵˣӵԶԶģԺ󶼲ҪҼ㣬Ϸñ˵οõô
ƹ񻰷һתǿͻתͳ˻ƣƺ磬Ŀа̬ķζ


0191 ٽ
һתң˼Ҷ״δ˵ĹŹֲϣûĽʱͨ뿪С
Ҷײϣνûйκζһʱ̫̣Ҫ˻õ飬ȻÿϧҲֻܿ̾κΡ
Ϫ̤СҶĹˣûпõӰչʶ̽ȥҲûвǵκϢһյ˵ٶǾ̫ܿġ
һ紵Ҷ׵Ӱʧԭء
ʮϢӰವɽϢ߳ӰҶʧķ¶֮ɫ
СһȻ⣡һ׳ӵ
һΪǱںŴκϣһǵĿڴҺҲ磬Ȼһ׮£һСŮߵ
ǻˣòѾղŽȻͬƽʨڣݳªӢһɫƽӹŮ·»һ
ƽգЩϰߵϧӰ淨ֻܸıòĺԪҲܸı䣬޷죬Ƕ˿ֱӴҡڻؼˡ
ӢЦЩôˣϾֻһܹıòֻҪעıһͶϰߣ㲻ݱϳԪ񣬸Ӳõģ԰ɽϣܹһۿʿԪϹ֣ûмǸע⵽ϵġ
ƽܵͷͬȥ潻ĶѾĲˣʣµȫҪһʱҲġ
Ӣ׵¥ǲܻȥˣһҿջɣҸʵĻᣬǾͻȥ渴ɣ


Ԫ¥
Ҷޱ¥У¥ɫŹֵĿһۣԺʵʦܽôôͻˣ
Ҷ׿Ц˵ʦǧҪңҽǶԻøˣ
ô£
Ҷ׽к֮飬ͷβһ飬εҽɽϿȥĵطϸһ飬ס¥Ҳȥˣûзǵ٣ҼǵԸͷӰ淨ǸıòѾɽˡ
ȥһҰɣ
¥˼һᣬļʦ̫ܲ黳˾Ͷ˰ɣҲĿŵ̫ŵ⣬Ȱ·һŰɣҪעɽϵһλˡ
Ҷһ̧ͷֻҰɫѾתΪɫԵİأȴ漣ûһ罵¡
ôһ£ѵɶȽٳɹôҲ񰡣Ҳô찡
¥ѾȹˣֵԪˣ
Ҷײôôģںеһ㶼ûвĶġ
¥ЦϪ濴һʵȴһλԪӤƵķԳһɿռ䣬浱ȻΪʲôôͶȹ٣뻹޵йأ޵ʿǿϲ١
Ҷ׵ͷʱһϸ΢˿磬ӿȻҲ΢пˣëȻĸоԪֹ·һ㡣
ʼˣ
ɵԪڽ٣
ֹ
ۿҪ䵽ɱչصʯңɽȻһȣһѻɫĴɡͻȻʯϷʯұܲ͸硣ɡϷɳһһùӰսɱͣ
䣡
ɡ涼û㱻һӰײ֮£ͬʱΪޡ
¥ĵ˵ͷ̾ɲ˵ȷʵж֮ħǾ֮ȻܹԦħԿףʵѵãȻɡ״ٲҪܵ޴ˣΪ˽ԪӤֵõġ
ҶЦʦֿ֪ǰɾǴԴ˱ҽʯѡĵģں֪ʲôֵԪء
¥һ㵣Цϼһѹ׵ıǲ٣ʦĪСҲΪζȽ٣϶׼˲ٷ
Ҷ΢ЦͷֻгΪԪӤʿſ˵½Ķڣ볾ʵƿԺˣΪߵһʿԸң˵ˡ
нƱŭһ㣬ܿѸɫģ˿ͣ
䣡
һǽףһһǿ估ɡʱ򣬲ϣٴαڤɡ¡
Ҷ޷еƣֻƾʶԪ궯֪׵ͬСɣΪɵ
һǼ£ԪٹʮףÿһǶֻԪ񣬶˺С
ɲŶȹʮżǽ׵ʱڤɡͺȻըɷĩɡϵħ֮ûͷӬһҷɣܵҪӱյ׵磬ֻڼϢ֮󣬾ڵڶʮǽ»Ϊɻҡ
Ҷ˫һֱߣĿޱȣڤɡѾļõķȼѣҲ˽֮£٣ѹ
䣡
ڶʮһǽ׽£ǽûκֱʯҡ޷ʯеҶױܵĸоɾô׵¡
ӹ
ʯҺĩֳɸߴ׳ӰȻϥأͷŭĿı飬˸оη
ڴ˿̣֮ϣʿĿԶˣɵ۵ףֻͷϣһ״ķɢĵĹâͷ֮ʣѱס
飡ŵڶʮ˼ǽ׵ը죬Ҳڤɡʯһһɶ
˿Ȼ˫Ŀһӣ׳һӡһһﲼͷϷ
ǽף죬ٴκɷĩûκ赲ɽһͷѪһܿͽ·Ⱦͨ죬˭ĳѾǿ֮ĩ
ܹ޵ôֿԪٵķ൱ףϾȡ֮£һǽףĿ飬ȵĹħ٣Ȳ򾳽ҷ𣡡
ǵ˲֪ʱߵҶߣ̾
䣡
һԪڵǽ״ߣȻֱ֮ӽɡҶֻеǰһäȫκζȵʮϢ˫ĿѾڵϣûа㶯ֻף쵽ϣ֮
ʧ𣿡
ɫӣ׷ײ²ⲻѣվ˽ĽǶȣ˭ҲϣͷһԪӤʿϣɿԳɹΪҲǴ޴Ĺġ
ҶҲɻ󣬿ǵˡ
ˣѾڶħˣһ޼˶Ƚ߱ˣֻʧ֮󣬲ܲǵƽûһ˿ɣȻ϶޷ȹħ٣ڴ
ͬΪޣҶ׳ĬԡɶȽ٣ʿ˵ֻһ֣˵ȴһ澵ӣĻδԼ
ڱ˵⣬ҶװĿһƵ·ľͷ


0192 ֮
֮Уɫģ˿ٻһ㣬۵һ𣬽һͷ˫ǣżݣĿ쳣ħͷ­ħɴ˫ĿأǴᳰŪЦ⣬Ȼûз㹻
һĻҲõϵԪӤ֮µʿ뻮һĵһ
ħ٣û뵽λǰĶȹڶˣ۽翪ʿϳյ״
ôؿɲǰأûκηֵģһĹ۵Ҳûеõ˸͡
֪һؾô£ȥȣȹһصԪӤʿ󶼻ĪڲеľҲΪһһɫʡ
Ϊɵڵϣ޷ɫ൨ʿ̲סչĦҶҲ⣬Ҳ˭Ҳҿ̫
յУҶ׽Ŀתͬ˯ȥɣɫ쳣ӣƤͣ·һ½Σ㽣ϲģŭһһ֡
ֵǣҲξı仯ֳᣬ˥ϵģҵı仯ɵӾҪ˸Ϲ޵˫ۡ
ħ٣ĵصصģѾУһ˲䱬ռ񣬶ҡ־ݻĵģ߸޵֮·֪ȵù鵤ӤȲ³ޱҡ
ǵû˵³ңҶ׺¥õĸоһɲȲ˽٣֮ء
˵ʿȻûмǵˣʶ¥λԪ¥Ĵƹ񣬼Ҳǹϵǵ˸ղŵĻ͸ĪϢתĿģʶǹԪ¥λԪӤʿæ񣬸ߺǰ
ǵֻһЩСʹֵưҲ˸˵ʲôģֻȷǷõӦС⣬ĸ߼
ʱţչۿʿԽԽ࣬ǵб˼ۣһЦ㲻˵
ɵԽԽŹ֣ɫ뷢Ѫ֮ɫѳһһ飬ɫϵڣ͵ļ͵˼£·ѳһһڣŨصĴϢ֮ţ

Ȼ˫ĿһҾİţһֲĹЦо֮ɫ
޶ٸвδüãѾһԾһһʿ˫۽סһҧĺϡʿƴ˼£ҲδܽѣѪӿѸٸɱȥһɫԪ񣬲Ÿոշɳ壬ͱһץס¡
ѪԪֲһĻ̾ʿСģֱңֹ
ħˣ
ӣ
ʿӦгɫֻʣȥ
Ҳȥһ㣡ѾΪʧȥǵħˣǵ̾һһһɴӿҶ׶µͥԺС
գۼĹ򣬼֮мɵĶ֡ѪԪ֮󣬷·ٶȶѰ벽ԪӤֿ˼ֻ֣ܿһɫӰ
ܿ죬ֻŮһӰϢĪ⣬ɰΧС˫ĿĴɰ˰ħ
λħ֮󣬼ԪӤڵʵһ˽ɣڲ԰ɽ϶Ƚ٣ֳôĶѾҵˡ
һλݵͻȻ
ȻһĴȴ轻ϷΪղɱһʿˮŵĵӣҲҪ㲹ɣ
һ
ֻôòȻأղֲΪԼŵĵӳͷƶΪɢޣǲǸΪɢһ
ΨһŮڳ
ͬʱȻ˭ҲԸ֡
ץһʿ壬ʳѪֱ͸ƺһ̻һ䣬ȻȫʧдıܣǸǰʿǣӶԶ϶Զɡ
ϹһбϷȥ
ħ
ԪӤʿͬʱһ𵴣ħֻʣܣûκεֿͱɷĩֻԪԶȥ
ҲȥһſвһȥѸĵͨڿлһš
Ԫ¥ĺԺ֮УҶͻȻһż㣬ֱգԪݵķ׷ȥ
ʦܣɣ
¥һץҶ׵·ȴһ˸ա
ޣĿһҶס
СӣԪӤʿ֮Ҳռˣ
սеˣȫû뵽ȻͻȻɱǴ򶷵ʱȥɵԪ񣬷׷ŭĿӣףֻӳǽâҶס
Ǹһ˭ôĵӣ
һڵСӣҲȥһֱǲ֪
ϹսʿͷӶ۷׷ףҶ׵ͻȻɱȾֲмΨһŮһ̴ͷȥ
δ˽⣬λѣϷһӣɵĴϷ˳ᣡ
ǵ˵ĻͻȻ˶У˵֮Ȼŷ¼סâ˳ս֮⡣
˳Ĭԣһ㣬ͷͬ⣬Ϊһ벽ԪӤʿԪ̫ӼĳϷʵЩֵҶԷȻŵɵĴҲֵȥһǿĶ֡
ڸԪӤͬʱҶѾһ׷ɵԪһץ£ԼĴУ֮ûаͣٵĻص˹Ԫ¥С罫ǵ˵ķӦԺУʮֵԼΣա
죡
ǵߣҶһۣͻȻ¶һŹֵЦݵô϶һ㣿
Ҷ׵˵ͷû˵
Ϊʲô
Ҷ׵ʦ˵̫ŵˣܻ̣
ǵ˹һЦСӣһǸ⣿
ҶЦҲûа취ֻܶһˣҺҶӮˣ
ϷķӦˣİϾŵѧĲˣ
ǵ˿Цڱ˵£֮ʲôŵҲˣڵãðķվԪ񣬲ҪȥŵϷҲ˳˴ᡣֵ𣿡
Ҷһ㣬˲¶ᶨ֮ɫ΢Цֵ
ǵ΢΢һ㵣漴ļ򣬷Ц
ҶδɵĽаѳɫ̫ȻЦ˼ͽ¥һ˼ɵĴ˭õ˭ֻںء
ʶ鶸Ȼһҫ۵ĹâŽɢȥҶ׵Ԫһ˼֮ɫ
Ԫûע⵽Ľ䣬ڶԪĸ̥еİɫ㣬Ȼ˼£âһٲ㶯


0193 ħ
ɢȥϡⳡ˴֮õĶȽ֮£ĻɵĴձǸԪӤŮȥҲΪһӳ׷ȥ
Ԫ¥Ժ
ǵָᵯĵ𻨽еҶ׷¡
ɵԪδԪʹҲ˶õģԪлһǿħȥħʶ޷ָġ
Ҷ׼ֵȥħ
ǵ˳˵Ϲŷڵȥħ䶼԰쵽ѧѩǰϺп
Ҷɫʱһ࣬Ϊ˵飬԰µĺȫûкøУοͶԷûκν飬ʵ벻Էɡ
;ȻƵʦǳӣɱ֮ʱҲħȴǳüŹַѣѵǾϹŵŵȥħ䣬ϧѾ޴ӿɿҵǳӵĴе˭֪½ĸˡ
һ
ǵͳɫŹֵĿҶһۡ
Ҷһ˿ϣϲʲô
ħ֣֮о£ܹ֮ħҲܹɻָǣҲһ֪
Ҷǰһǵ۹еĺ壬Լܹ
Ƕ׵ľûģŹ˼类϶Ϊ׹ԼΪȴЩһʿȥһ벽ԪӤʿԪеħ˭ò˼顣
߳ǵ˵ķ䣬ҶԺжԺзɶȽٵÿһϸڡ
֪ǷĴǾɵǰٹ̫һЩʹѾȥǰԾɹ̫˳һЩû̫ܵ˺û侳ԭҶŬĻͷϳ⡣
ħ٣Ҷ׷رģһ޷ǿ־ҶźܶУΪо׷Ѱ֮Ҳա
˴ʱҶ׻صԼķһֳһ͵ĶɵԪ
һ뿪ռ䣬㱾ܵԶȥҶһа׹һһǿ֮ճԼģγײԾҲ޷뿪İ硣
Ҷ׹˫ĿֻģһСˣĿһʹ֮ɫݺϡмƣС⣬һŵĺɫСˣѹĿռ䡣
źɫǵ˿еħСɽһʶȻ֪ȥħѵֱӴһа棿ʱ˵ħʶҲᱻɢ
˼ҶȡɵĵãͲԨµϵϸϸġ
λ½½İ벽ԪӤޣ۽ʶȻû˵ģЩ΢׷þһЩǷȱˣûԵʣûᵽħ
ǰŵĲûģ
Ҷ̾һ䣬Ҳ֪ɻжõȻ޷ȵȥѰһϹŷȥħʿæ˼֮󣬻ǾԳһ¡
ǰˣ
ʳָ׹һһ׵ɵԪ֮ϡ
׵ͽ׵ϵڵӾͿʹҶʿʹȻͬն
͡
׵ϣһ̶ܴħͬܵŵĳȻ˼£ֳɣСһĴӴܣҶ׿ֱЦɵʶСҲùͺëüͷһ
һǣҶûǳĿ˼֮ħĿԶ׼ģЧͽˣϵѸݣѿƣһȥ׼֮䣬ֱܽħݻ٣϶ʶСһġ
ҶڵַȻﲻˮ׼ʹԺΪˣҲΪֿڶԵʱȫûбҪģûʿ˷ʱȥҶҲԸ⻨ʱȥĥֻǻܹЧǿԿƵĸһ㡣
Ҷǰһ˵ɾ͸ɣ񣡡һŻģͽ׵ĻҶ׾۾һһ㽫򿿽Ԫ
ȵĸ£ӻɢʹҶͷţҲ޷̫߬ãԼȾͻս
Ҷ״һ֣СĽ޵֣ĵıƤͷųȥ¶轵Ÿоࡣ
ɫû˿쳣ɵʶСˣҡͷԣ궯
Ҷ˫Ŀһ䣬߶¶ȲɫȻûзӦʶСѾĿڽǴţһϢ
һҶ׸Ͻɫ򣬽ʶСѹС˼֣ҶɫһڣпЦɵЩɥԭԼһĻϵվ֡
˫ĿҶ侲˼ͻȻԺ񻮹һһһõķ׼棬Դѧ߽׷¼ͲԨµϵ֮ݴķѾˡʣŷͬʱ߱׵ͻԣһ˫ϵ
һɫಡһҶģĵ˿ɫĻ滨תϢѣĿ֮
ǰˣ
Ҷ΢΢һЦٴν濿һδȫϣɫѾͬ紵һӿʶС˸ǲŵɪɪֱ
ҶһݣԦ͸֮Уɫ׷ȥɫ˿Ҳ쿪ȥûһ˿ݳ֮⣬һĻҶ״ϲ
ͺ֮˲佫ɫɵһ˿򱾾Ͳ󣬺ɫ޿ɶ㣬ܿͱ̵ٷ֮һӡҶѾ£۾գͣҪעȫĲٿ֮ʵ̫
Ԫ棬ҶصĴϢ˼ڣϢȻۣȴļҪҵ˶Ըħķ
˺ļҶҲûȥȫԼڷר־ħ
һգȻһű͵Ĺâһ˿ħڱ泹ɣɵʶСˣȫռԪ򣬾ƶࡣ
ҶȴûпѾȫе׼ȫסˣħ֮ɫȻ˼֣·õĳ̲һϹʢ̲صǿϢҶԼЩľս
ѵ׼̵ħ֮ȻˣҶתһѱѱƷĵȽףΪϡеĺҫʯ֮Ӳޱȡ
δδ𡭡
ϻ棬ȻۻΪ֭ϡ
Ҷһϲû뵽ջײ֮ҵ׼Ľš
漴ȥôħ


0194 
СӣΪʲô
ɻͻȻҶ׵ĶС
Ҷһ㣬ϥǼԪֻɵʶСѾѹ۾Ҷס
ǰ𣿡Ҷ׾ϲ
׷֮ɫĬһᣬͻȻһۣЦĸû㿾ɽ̼
Ҷ׹һЦͶϽЦǰѾ֮ǰˡ
ɫһ˵޷Ƚ֮ʱλԪӤǰݺһ٣˵ҵ̫Ǿ޿ܶȹħٵģҵʱ൱ޣΪֻǲԸͬУŹңû뵽ı˵ˡ
ҶҲǸл԰οδ֪ǰȻħ־гһһԳɹġ
ɿЦҲ´λᣬһԳɹֻʣԪ֮Ԫֻа겻Ѿûһλˣ
Ҷ֪˵ľʵͿ˼£Ҳ֪ΰοյֻҪţϣ½ôҵηġ
ɲÿɷĵ˵ͷСӵǸˣϷǱʽĲԩû뵽Ϊ˾ңԪӤʿǣңǾģҲգ֮ĳŵһʹˣ
Ҷ΢΢һЦû̫˷ܣ֮Уǰһʲô㣿
бһ۵ȻǸ㣬Ҷˣʲô㣬СӼȻܹԵɺħ˵׼пҵķ
ҶüͷһһЦȻûǰǲҲӦ֧һס޷ã
ɵɴ˫۵ֻʣԪ񣬷ȫޣȥˣ㻹ܴҵⰡ
Ҷ׽ƻһЦһʹһǰ⻰˵̫ˣҪ󲻸ߣֻҪҽһĵþͿԣطûͨأ
㡭ǷԪʱ򣬾Ƶһ㣿
Ŀ࣡
ҶһЦõǰ˰ɣ
û˵һйı飬Ƭ֮󣬶ӴЦ
ʱίǰҵĴռˣ˵꣬Ҷ׾Ҫ
һȣ
ɴϵҸհ׵Ĵҷڿհ׵ĴУ
ҶΪʲô
ɽ͵ҿհ׵ĴдԼʶӡһʹڴĿռҲܲͨʶ㽻ҲʱָһЩĵš
ǰȫ
Ҷ֪ԷȻ˵뻹ΪİΣҲʱѣ˭Ҳû˵ƣ֮У˵Ĺϵֽһ㡣
ʱԪҶȥԪ¥
¥Ƴһۣʦһοűչ˺ü죬ջΣ
ҶЦ㲻ʦûùĴСһ
û¥شҶֵָɣԴӼɵĴӱ֮ҾͶͲ̫ˡ
¥һ㣬ûĿһ۵ûˣʹָ𣿽һ
ˣǵݸһö󰵵أ۵Ľָöָĳߴ磬Ҷ׵ָ˵Щ󣬵Ҷ״֮ȴ漣СǺ˲ɵø̾ߵ˼ɣϸ΢
Ҷϸ飬֣лʦ֣ˣʦ⼸ûзֻõ٣
¥ҡͷǵӰ淨̫棬ҵͨǾһɽˣ¶棬ʦԺ˵лǵġ
Ҷεͷ
¥ʦƺ㣬ȥһˡ
Ҷ׵лָǵ˷䡣
ǵȲ裬ҶһɷģЦ㲻ĳɹȥɵħ˰ɣ
ҶֵҾʦڷʦΪûвɣ
ǵЦų㵱ϷԺǷÿһ䶼˸ʶĽƣڷŮ˺ϼ˫ޣϷҲġ
ϲޣҶﰵһ䣬ͷʦ˵Цˣλ˳ҳɹˣ
ǵһϲ⵹һϲɺ֮£ԺʿȽδֱӿȥħ֮ΣҲʡȥʦһ׮¡
ԭһѵĿҶüͷ˼£ʮбһۣ˵ʦ£
ǵɫһһտտƸԫɽ򶫣ȥ֮ңڹԫɽԵʹɳĮŹĵطһȵʧռ䣬ĵرÿſһΣֻнµʿܽȥ߳ʿӲ̾ͻᱻռ֮ųƾǽԿףʦ⣬һȥμӣʱڰ֮㹻ϵˡ
Ҷ׶ʱһ½֮״Ŀռ䣬֮Ԩκ˶̲صΣպͻԵɵĴΪ⶯ôõĵطûɶռ𣿡
ǵ˲м½ݺᣬĸ޴ɸȥռ鱦أʹ̫ڵʵҲȥŭԴ̶طɷԲڵյĴɹͬУҲɵĺ󱲵ṩһԵ֮ء
Ҷ׳ĬԣƵڶռ֮Ԩˣõӡ
ƹжٿ飿
Ź֣ŵȵճʱаʮһ飬ѾвʧˣеŽȵʿУеɢȥʣٿѾ֪飬һˡ
Ҷ׵˵ͷЩӣͰûнƽĵǸԼεУҲһ޴ѹ
ȥ֮󣬿ã
ǰĹǰ£һο¸̣ΪǸʧռѾ˲ȶҲʱһ㶨ҪС¡
Ҷ׿Цͷ
ǵ˰鲢ʲô֮£ÿ֮ڣʿΪǴɱ䣬ѪɺӣǧҪΪ˵Ȳ㿪ʼ²԰ɽһ̣ɱ¾Ҳβ
Ҷʼ磬֮С
ǵ˼Щ£һ䣬Ҫ⣬ҪĲֻЩɢ޺ɵĵӣ֮ڵʿ
ҶɫԺﳼԭ˵ģиһ˵ɣ
ǵ˹һЦȡһƴСڹļСп԰ɽôãһû͹һݼ֮ٱ֮ʣͰȥɡ˲԰ɽ˳ŹԫɽˮУҲʡȥ鷳
Ҷ״󷽽ӹһ
ǵĴ񣬿λʦֵǼõ󱲣һЦ޷˲ɽ޶ԹܣҶСӣСˣ


0195 ׷
ˣ΢ˬ
Ҷʪظڼװϣչ˼£һģ
˲԰ɽ֮Ҷٴνòı䣬һֺֹɢ꺺ӣһĻҲĴָе棬ļֶָ߿˼֡
ԫɽˮ࣬ʿһˣ˵ˮûĵرػˮ̫࣬󶼳ȺӣѶԸΪ˵õһ㱦ռˮ޴򶷣ʵЩ̫ðա
Ҷ̤ˮȥۡ
ǵȥۣһ·õϺ÷ˮԪĵطܹͨϴµķӡǣӿԴԴϵˮԪ߶ǰٶȿҲɷա
ϻƣϢԱܿˮ޵֮̽⣬żѵķá֮󣬱濴ֻһںڼªСʵĿռ䴦ʱ޿̲תһ͸ĻҲҶܹ˰Ȼԭ֮һ
֮Уʮ־ףһ֮紫Ҷ׶УͷзĲӥҶĸоֻԼǰһҲһͷӥڣհ裬κԼαأֱ硣
ԽŻ᲻ȥ׷Ѱ롣
СӣҪһţȻʲֳ̫ţڼᱻЩһź˦ԶԶġ
ѵصҶ׶ߡ
ҶɫһǰҸողŻʮŸ߽׷¼Ԫ񼸺ȫݽߣϢһɡ
ƨӲŲ㻭˶ŷ㣬ϷļӰڤǽŷ㾿ͨˣ
³֮Ҷȴһ˰иоﲻɺЦ΢Цİɣǰ̵ѾĲˣʩչûôӦֶѡ
˲԰ɽɻΪãҪǰһݴУ½½Լļ̸ַҶףڤ׹ŹҲûбҶȻ߲ܣֵĶѧֶΡ
ϧѾ׵ľڤ׹Ȼ޷ˣɵļǿѧϰһ¡ԼӰڤǽŷҶĶ
ӰаЩƣȴһˮƽ򹥻ɱ޴󣬴͸ǿֲǣٶԶѰĿǵ
ڤǽһŷһʩչһ״ⲿĹ濴ЩƳ֣Ч֪˶١
Ǹ̥ӵѧ֮ãȻôˣ
ﰵ˼䣬ǻ֮ԻΪϰĲֻоεķ򰾣ڻͨҪ͵ûϵϷǺֵǮģ
ҶҡͷЦһµ˼ȥȥ۵ıĻܿ죬ȥ۵ڹⰵȥϢĹܣҲʱرˣٶҲࡣ
ϥڴͷ֮ϣҶͦıֱױĿʶԼΪģͬ֩һȥ
ܿ죬ϢʶΧ֮УʵԼ൱ʿ硣ٶȼ죬ȥ۵ķ£
ˮޣűʿĶҶ׸ոճȥȥ۵Ľƣͱڶ޷֣ƵĸײѪʿѪζС
ֲ֮Ѿţ޺ܿ뵽ȥ۶ʮɾ֮ڡ
ҶȻ˫ĿɫָҵĲ˼£׵࣬Ҳ࣬ǰббļȥ
֨
һ˱ģĹŹޣ˲㱻У뱻׵ĸƤһĳˮ棬һƬˮֳˮ
ǵȥȴûֹͣǰ֮󣬼ǰȥѾѹӰһ࣬ǹ
ͬ飬ҲϷֻǰޣȻҶ⣬Ҫ˵ˡ
ٶ̫ˣʱյҲ׼ȷڵΪÿһȥҪֻ޲ϸŰɣСӣ
Ҷ˫ĿһܹڰżӰķͬʱͷѾŬƺ㣬һֱҪĸãҶ׶ԼҪҲ
һ߼ǴӤ۵ڴβͷ޵ɽ̼а׵ķҶѾʹ࣬Ըٶȳˮһһ׼
ڴָе͵ԼаףҵļӰй֮޲ŷǰضеľܰ
Ҷ׳ǰ֪켫֮أһŵ𣿡
ô׷ǳ𣿡
ͻȻſţ˵޹ͷ֮У֮ߵԴϷҰУֺαΪʯ鵽
ֻҲδأҶаЦ˵ҲֻǸɶѣȻˣͱضйĶȨֻЩĵӣŲŻṩԴͺõȥȵĻһ
ֻʣҵ׷ǳҶҵǺһȥʶһ¡
ŶȥҲɵ˿˿ʧĳλɢǰԽǿҵĿ
ҶȻں죬ȴûţһǼǼӰβ޵Ľͷöżżаףɱ©֮㡣
ȥ綫ȥܿ͵һˮڣֱȥҶҪȥķ֮
ѣһ
һͻȻҶ׵ֻԶȥˮУһʿһͷ״ľ޴޾һʿŴҪѣѸ磬˿ϣһһޣˮ֧飬졣


0196 
Сӣ㲻ͷĶ֣Ҫ£
أִżĮ
֪
ҶͷͷɳΪޣͷ˫ǣۣǿһʮɳˮͰŤ֮䣬һεĹȥռ䶼ҡεĸоʵԼ൱ڽ𵤳ڣûʹκηƾ츳ͰʿƵæң·硣
ʿʮҵģȻʵԶԶֹˣ׳ʹ֮ͭɫէһȥɳʯһӳܵˮݣ紵Ϯձɹĺжš
Ҷϼҽݺ͹صϼٷ˶⸱ӣû뵽ʿУҲģ֮С
ʿʹõһԲ۴ȭÿһȭû޴ȭӰŻ֫˾üŭĿݣ񡣿ϧͻޱȣɫۼ׵ķҲǼǿжȥ˴룬ûܵʲô˺
֮⣬һŽɫâڿз裬ȻʿʶٿأֻǽâȻ޷ƿϵɫۼףÿһλУ˱һ죬ͽһƬ𻨣ûЧ
Ҷ׵ƸѸһţ¶ֻ쳣ɭ׶͡һ죬һϸɫҺӨ͸ȴ˲
ʿӦ죬Ӱ΢΢һ˶һ϶ҺСȿ¡
Һˮ֮󣬻ǵĺˮտһ鷭ܿͺī֭ƬϺˮ޵ʬ塣ֲһĻҲҶͬʱһ
ѣһĳضл
ʿҶͷۿȴһֱûг֣ɫ󼱣ϵʽҲ
Ҷ˫üĿ˼Ƭ̵ѣҲֻΪʹ֣ҲòͷֻܰӻϢжʱ䣬ܷץסϢϵȫ컯ˡ
ʿһ㣬漴֮ɫӲͷƤͷϢϢлԮ֡
˵꣬ʿһ߶ĹһߵȴҶ׽Ӧ
ȴҶ׵ĻϢȻŰ˫ĿѪ֮ɫɭ죬һһ趯޴ˮǽʿС
飡
ʿձβɨУӲһػɫ쵽ϣؿ˼£æźٳְ
ȣ
ҶѿڶһֽڣĬԣ˫ĿǳһգգŶÿһ
СӣһҪ֣Ų˶ˣʵҲûᣬ뿪֮һ׷ɱģ
Ҷ׵˵ͷû˵
ս£ֳȻһȥ֮һƴģ
ڣ
ҶǰһһŽӲӵķ¼ֶһµˮ棬ıԪʵʣˮһİɫûŷǸ߽ױ˪Ȼǿˮȴʲ뵱Īɱľʱõɳ֮ͬ
ʿͶͬʱʿ˫ͫһ嶸Ȼθһأȭͷ̩ͬɽѹһԴͬʱⱬһķâĽХɨ

˪ˮϣ̲صķ˪ԪȻѸٽһƬ׵ĺԶΪģ˷Ѹɢȥ
һŭȻһ̧ͷϵʿٳȥԽԽߣʮʱͻȻһͣһֱ޷СµıѾ°ʵʵ
һϢϢϢ
ʿڵȵʱһͷ­ӰĶһתɵĽ£ֱȥۼװϡ
󹦸ɣ
Ҷ״Цͷת߶µȥۣ֮һŶˮʻȥ
꣡
һҺ߽⣬Ϣ֮󣬻ΪˮһʵĳХǱˮУһȥ׷ȥ
տȥֻˮһĺӰ֮ͬС
ʿϼװ֮һѵҩԼ漴оԽԽϤϢҶףɫô죿
Ҷ׻ͷһۣ΢΢һЦˣ
ʿһδ˼Ҷ״һӡǣȥȻɢɵĴ۹âٶȱֹǰɴܳȥ쪷ڶ˶𣬶ϢԽԽʧ١
ѺֶΣղŷͷŵǡôС˷ۣлѾ֮
곤վ𣬹һ
Ҷʱлϸ˸ͷҶ׸߳磬沿쳣üëԲϣһ˫ӣرȻ㲻϶Ӣ֮䣬һɰԵǿϢ
Ҷ࣬ѣڵΪȥͽ𵤳ڵĶˮۣҲʮء
˷۰˰֣ЦѲҪЦˣ֪ǸطȻǶĵֻ̣·ѣ˭֪ͱͷˣǵļʱһ׶༪١
Ҷ׵ͷǴ֮ģ
˷۹һЦѿˣСȷʵ񺣣һɢޣ㵽½Ե޿ͻƵ֮
峺̹ϣһЦ¶ѩݣˬ֮˺ѻϡ
Ҷ˼֮ɫɫϣ޵ԴḻѵӣҲĴ֮Ϊ½ѰһԵͷ
˷̾˿εԽԽѻˣðһ֮㣬Щһųռ˼ԴȻûжɢ޴ɱ䣬ҲƵǲòѰһԵ
Ҷ׺ȻһЩ
˷΢΢Ƴһۣƺû뵽⣬ģһãļһһҲ֪ǴðģʮǰͻȻ֣뺣֮һԪڣ֮ʮأűɨͬţԽֱ֮ӱԪڵĴΪӣͷһʱϣѾҫ۵ʿ
ҶȻһ𣬴˴ͷĳѸ
һλʦֵܵϢ͵ļãƵڵĴʦְߵﶼһδ棡


0197 Ӱ
˭
˷һ˵˼֣ȴһҲû
Ҷײĵ񺣵ɢ֮Уһҹ𣿡
˷üëϸһҡͷû֣ʿɢ޸Ƕţë޶Ϊ˰ɱ˶ᱦ鷳ҲҲ˻ݡ
ҶĻԸпοҹ޵ʱ𼾲ãֻһߣСֱ֮ʱִѡͶɢޣɱע޵֮·ô˳
Ѵȥ
ҶײźۼʵȻ˶ԷҲûһ·ͶԷͬУ⻰˼ҪԷ´ˡ
˷һ㵣ȥҾȥ
Ҷԣ˫Ŀһ䣬ü֪Ҫȥ𣿡
أһͿ񱩵ϢϣȻɢγһʵ˳˷ȥȻŸով˶ԷԷʶô̶˶Է
˷ۺ⣬һЦӣҾһ׶͵ɫĻͻȻǰչ˳嵽Ļǰʱ̱׶пڷֿȥ
û뵽ҶֻټԪʿСܸˡҶֲöСκε⣬ʱȥʿȥ֮⣬ʵ벻طˡ
˷Ȼֺ˼ȴǺϸ壬ǴϳҶа̾Ϣһƺߵôƺ͵ûʲôϵɣ
˷׵Ѻαؾǧ֮⣬Ⱦô̫ƽҪʿ֮⣬ޣֻǺдջģ˵׼УҶܹ֣ѰĻᶼӰ
ҶɫŹֵ´һ۵нȵ𣿡
˷ɫһ˼
ҶװһۣѲỹҰȥһƹɣ
˷ϲüҵҶĳ֪Ȼμ棬֪ΪΣĳҶһʵĸоǰõֵܣܹٴط꣬ɼүҲھҰ
˴ϵıµһҶĺëֱæֹסѴסһûдӦģղŴӦҵľлûж֣Ȱ˽˰ɣ

ҶԺжȻһֻĳЦ̲סЦҶ³Թο͵Ҷ˵仰ˡ
Ҷ֡
˷ָڰգ˰죬ҧҧȥ
òҪʲôʯ֮Ķңֵ֮ʲôۣԼŰɣ
ҶƳһۣ
˻ˡû˼˷ﲻͣС߶ݿɬޱȡ
ҶֻûָеȴѾֲ֧Ȼǲľ˭Ҳ˼Ƥˣ
С˷ۣһӤͷ­СˮĶݸҶ׵Ҷ֣ĿǰΨһõóֵıˣǷģպϡ
СȻƤһ㣬㻹֪ôҶСûȴˣϷľ鿴Ǹαթ֮ͽ
Ҷ׻û˵Ѿȿڣĳ϶˷۵СӣЩøС
ӹˮ򣬴ֱҶ궼һµĸоʲô
˷۵ӽӰ飬֮󣬻һӰ󣬲ⳤһģһԪһ޶ͷͷų˵׼Ծһ
ûô氡
Ҷ׺ɵĿһ۵ղΪʲôûʹã
˷ۿЦˮϵĽɣΪˮϵޣˮԪУûκЧܹһۿҶԺʹõʱ򣬻Ҫһ㡣
Ҷ׶ʱЦҡͷԭǼ覴õķؼֻʹһΣû飬Է˵ǼҲ޷֤
˷»һԺٴδɵ࣬ҶСӣ°ɣʹùӰ飬ȷʵǱϺֶ֮һСӵܻЩŹ֣ΪӰɵ֮һѰ˺ѵõġ
Ҷ׵˵ͷȻ˵¾ȴ֮ˣ
˷۰Ͱ͵ĿҶӰ飬ƿ
ҶʵϵŴûеȵΪֲϸ㵽ٹ
˷εȵʼֻеȷԲڵɲʸõϵﲢûƣʹУһ˵ʵҲҲȲѣŵ½ġ
Ҷ׳֣ƣ񺣵Ĵӵǣûпܲһε֮£
˷۵õӵܣǾģЩͨӵ˵׼ҶǧҪСǣЩһļҵֶΣԲɢ޿Կġ
Ҷײÿɷ˵ͷȴڲ²Ƶڵʦֵǣ֪᲻
һЩ񺣵Ȥţڴͷβ£Ҷ׼ȻûٸˣĬ˰Է˼ʵϣԼ˵ҲҪһŵĹˣһȥһȣ˷˵ַտռŰȺ۵ʵһĺѴȥ
˷ǷţҶײǺ⣬ʱ仹а֮ã۲죬ʵڲУˡ


0198 Ұ
òϣ˷ȻЩƤȴҶĶࡣ
ӷ·Ҷȫ޷ʱ䣬ϥڴβһĹҲЩ죬֮ʱɺԵĴأѳһ׵״ѸٸɱȥϲһɫѪֹۣ졣
˷۱ˣʱҲֹסĲ﷢ʹ
Ҷĸоˮ̺ķḻˮԪѲٶ۹ʹҲ޷ѵļظʪ󣬷·һɾ޴еˮߡ
ҪˣҶСӣСѾ˼ٵıԵѾڵеˮϵԪʯѹᣬ¾ˮԪȫɣֵòֲģܹõ㹻ĵҩʯ֧ţϺܶ࣬⿿ԪԶԶġ
ɼʶ㣬һ۱㿴˷Ŀǰ״̬ʹ
ҶȴǿͷƤ飬޽ᵤô£Ҳ𣿡
ɵȻᣬϵʿᵤʱǲһģ޽еϵԪʯɵеʹ࣬ʿй֮޲
ҪԪ֮⣬׾ѹɢİ׵֮һϾĿ飬ž޴˺ŲȥǻΪ̼֣֮ҶСӣ㶨ҪעԼǿȺͶԿʹ־֮
Ҷ׵˵ͷ˼׾ѹɵᵤɹҲǺأ
ɹЦôף׾ѹɵֻǼٵ֮Ҳ׳ƵԲҪ֮һ뵤Ե¯ڵľҩֱٵԼȫںϣ޷ֱ˴֮󣬲ɹһ򵥣ǿʣܶʿһһϣ޷ֱԪսᡣ
Ҷɻôһ£˵Щʿ
ɵν޽Ľ𵤣ЩʿΪȱʯҩʵ£־»ԵɺϵȡԪ֮ͶȡɵķʽǺѳɹģΪԼ޵һ
Ҷ׽ᵤḶ́ɵĽ⣬׵ľ˼뵤һ
Ҷ˼֮ʣеˮԪȻһͣ˷ȥ˷۵ѪѸٳӯָֹ̬һ˫Ŀ
ҶڴͷԴ·źӷַ֮·ãһģ˷۵Ҷֽ쵹ǺϾأû׷𣿡
Ҷ΢Цҡͷҵʦ˵ǸһǰһЩ֮󣬲֪п֮ʿ
˷ۺЦѹǫˣұϾֻɢޣٲŬһ㣬˦ԶԶģҶأǳĸŴɰɣһѾ˵ȵưɡ
Դ˷ϴ֮ҶױûϰƳһ۵ȷʵһ飬ѲҪҵɣ
˷ɫһ˵Цˣ˷Ȼ֮մѪȣڶҶֳ֣Ҷ벻ţҶȷʵһʵĸо
ףҶæֹססµΪֹҵǶһӺ棬ָղʱΪʲôûʯҩ
˷ۺڳҵʦҵҪ󣬳ǵ򲻵ѵʱ򣬾ҶʯҩѸٲԪʹ࣬˵Ըõĥ־Ժƾʱ򣬻иİ
ҶԵͷвò˵мֵʿԽԽҩʯӱʹֽ٣֪Щȵһкľ֮ΨһֻܹԼ
Ϸһʦ䵽³
ָУɸп֡
ĺӷ磬˭Ҳû˵¡
߰󣬵ͻȻһתˮɽ뽥ʼֻǰɣֱɽֹĸо񼤵
һ·ҲƽʱʿϿշɹȥ۵ʱ򣬷ͣڸоҶ׺˷۶ɱϢ֮ŵæȥ
Ҷ֣·̿²ô̫ƽˣ
˷һŰ׹ɵ򣬱߿˵
Ҷ۹ͷͬʿԽԽˣȥģΪֻкڣҲ̫ǣ˴һ鷳ǣ֪˭еȵƣ˺ɱ˰죬ˣͺˡ
˷۵ûа취飬֮Ǿͽӭһսˡ
ҶΪʲôô˵
˷۵ҵеĵͼʾǰ潫һխĺӵһϿʯ⻪羵·һʯɽվŲٽޣӿзɹǼΣյģԳƵֻܴһϿȥңʿ
Ҷ׵ѾɱѪɺˣûеõƵĴϵӵܣɢޣһʿ֮
˷̧ͷɫŹֵĿһۣЦҶƺҸڴⳡսأ
ҶҡͷվûдңһϿķս⡣
Դ½֮󣬳˳ԧ̶֮Уϵʿ߳Լ̫࣬ûгֻᣬûʹʹͬʿȹһĻˡ
ףʿˣǿĻԪϢ˷ۻͷ󷽡
ҶӦȥֻһСӰһƬɫƬ״ʣӺ󷽷˹Ӱδǰҵĸ£Ѿ

ҶĿһǸΥˡ


0199 һϿ
ӰһӹϿգͻȻͣסֻɫҶзϣվһͤͤŮģʿŮһϮɫۣòͷ𣬴Եüȼд⣬쳣յɣȻЩȴĳȸо
Ҷ׺Īȥԧʱ񶷹һһŵܽ壬ʮ겻ΪҲڣӰаĻԪʵʣŽ绨գ·Ǹһ㡣
һܽλѣ
̤ܽҶգҶ˼ۣһȻûϳҶסŮ󷽷˵Լһŵӵݣöа
Ҫ֪һǵȷԲڵɣʸõƵģ˵ܽûƣ˭Ҳš
Ҷ΢΢Ƴ˷һۣλй˵ʿûκҶװ̾˿תܽܵѣ֪кδͽ̣
ܽȻЦʶλѣǷȥȵģ֪ǷͬУ
Ҷ˷ۻһɫЦܵѲͼıҪ֪ûءܵΪһŵʿһӵĴɡ
ܽ˸һ·ʹλҲᱻʿϣŻû뿪ԫɽ̫ԶҼ˳۵ĵѽˣλ̬ۣжţǽ͵ˣȻǽ忴ۣҲֻܹԼѲˡ
Ҷ˶ͬʱеһ㵣ŮӦĹŹָоҶױϾһν֪Ůʵǿ󣬶˼ϻۣǼơȻҴ󷽳ԼбȫֶΡ
ȻҲռλѱˣпܣԸλơ
˵ϣҶҲ֪ξܾͷȻˣһ·ҵ˾ͺһѰɣ˵ãκ˼ƶ̳ߵġ
ǵȻ
˷۸һ䣬ߵͷβ֮ܽ塣
ܽ嵭һлҶڴβϢһɿ˵ӡ
Ҷ֣Ů˲أСһ㣡˷ʶһģ
Ҷתͷһۣ΢΢һЦ˭Ǽ򵥵أֿҲвܰɡ
˷һ㣬ɫ˲Ӭһѿһǰۣҡͷƺߡ
ȥҹϢ򶫶ȥһ·֮ϣӵխ·ɽ»ļѹмһ֮󣬾ֻмʮɿ
˵ıҲĿɼĲԶߴƽ棬ͬ񱳾޸һȻηХͷŭź֮
Ȼϣ˷̾˰ͷĿսʢ֮ǰĵһɱ¾ڵ
ڴս֮ǰθС˰ɣ
Ҷ˫Ŀһ䣬ͬʱâҶֱָˮ£˷Ȼˮնȥܽᣬ˿̻Ϣһһĺˮ
顪
ˮﴫ죬ɽˮ漴ǼЦĵɫӰȻˮдܳһŮ죬ȻǴˮȥûа㳱ʪ֮⣬۴̰ĿȥۣȻѾĲ
Ҷͣסȥۣɨˣ˾ΪղҶ˵ĹȻѸͣȴûиκ˺ҶλѵǺ£Ȼˮ¸ôãǰһϿˣٲֿ¾ֲ˰ֻýˡ
һݸӺüĿµĵӵǲСͬڣʲôǶأҵҪҲߣֻҪǽȵƣͿԹˣݹ顣
̺ۣ˫Ŀϸһ֮⣬һ֮£̲סҪһ
Ҷôƶأ
һƤЦ⻹򵥣ǵĴһ𽻳ĨȥʶǼһ¾С
ʦܴԴƣ
ʣµһһŮʹЦһ裬ſģ
ҶײɺЦ˷ۣܽ˿һۣû˼鴢ӵϰߣλ𣿡
ܽЦ˷ǳ鶯һ£Ҷַϻ࣬ĳ̲סˣ
˵ˣȻһȣһԾ򰫵ˣһǽâٶȼ죬ХƽԪ̱նߵȥ
ӰȻƣܿһǹ˫һ˦һѼķ䴢˳ݺݵĹ
һʱ䣬֮ڶ
ܽҲ֣һһž޴ĻݸӾȥ
ݸӴ΢΢һƺЩмһˣ֮ʣһ죬ǰͻȻͣס·һεǽڵס
ܽû˿ģߵ֣ͨ޷סҵĵĻģСˣ
أݸǰǽտһһ㣬һݸɫޱ䣬æһ˿ұ۷ɹζ̴ݸӷһʹĲҽУѾΪɻңҲǺ罹̼
ݸæһŵҩУʹԼ֮۴ܽһŵĵӣ
ܽ΢Ц
ݸӼЩԼ߳ŭתվһһŮȵ֣һӣ
Դϲɽݸһܽ壬˻սһҶ׷˿Ϸ֮ˡ
ܽȡһѻηˣÿһȳ𺣣ˣݸӸղųСٲСܽĻȡһͼķͷתͣͼ⣬˰λŰҲ޷˵ֺ
һһŮûôˣȫϵֺѸݵڻĿ϶Ѷܡ
ʱȥϣһϺƵϢȻ
һһŮ˻ûŪô£ҫ۴Ŀĵ˴һҽжδһͺʬ˿УˮС
ޣ
ݸҶףɫָ֮࣬䣬ͬͶ֣ܲ˴˿̣ʶԷ˾Լеӣ˷۲̸ܽĻ𷨺ͷҲͨʿʹҶ׸Ǹǿޱȵĸо
ʵϣҶԼҲԼӰƿ˵Ļ֣ǺɱеЩ飬˵޵ĹԶʤͬʿᡣ
һߵİ˲ߵĶɢ˵ӰһԶȥں˷۽սеļҲҪˡ
˷˫Ŀһ䣬ʳָˮеһӡǣˮͻȻһ¾޴Ĳˮǽס˵ȥ·
˶ܲһͷײˮǽ֮ϣͷͣȵѹҪ𴦣˷Ѿͷὣģ޴ֱӽĳࡣ
ҶӰͻȻڶϿգ˵Ԫһ˿С˷ɫӵĿһۣû˵˵ļ


0200 ͽ
˷ˮн˵Ĵڴһܿҡͷϼװ壬ٲᡣ
ûƣջҲٵĿ
Ҷ˶˿սеܽ壬λ˴Լӣ·ûܵǵӰ죬̬ݣԹԵĺݸӴ
ݸӼͬѾ䣬˼ٴȥһȡһѾӨѩķɵܽ壬˷ɵһӴȡҶ˾ĸо·һ˫۾ݺݵĶԼҶ̱뵽ԼаѪ죬жӡ޵Ԫ顣
ܽüһԪԺԵԪУԱԵжʤ֡
ݸȻˮʿʹȴǱ׼ıǿƻʿ
Ϻâʢȵ涸ȻƣΧѸתγһܲ͸Ļǽڡ
飡
ɵٽǽ֮ʱȻûһͷŭѩ˫צڻǽϣȵĺâ˼֡
ݸӼ˱Ч׻צģɨҶ˶ˣûаæ˼д󶨣ӰȻһƮȥʮԶҶ˶һξ룬ȻǵҶ׵׷
վ֮󣬴ͼдһӡǣͼâʢƺ˼֣ȡһһ󣬻Ϊɻҡ
ˮϿգӰһĴֺòֻҶ׿һЩĿӵݣһɳ֮ɡ
Ҷ֣óƺЩ鷳أǸһҲ˭źء˷˫Ŀһֹȴ֮
Ҷҡͷ̫СλˣֶֻΣûʸһһϿġڸϹļһ̫ģڹܱȽȻսࡣ
ʮǰҶױܽʩչôȥŮûһԵ
ܽ㷢ңγΣѩȵļΪǱƳҶ˷һһԿϷ죬ɵЩߣӿһţһö𣬾ӨƱĶȻɳӰһǽ׼ȷĶѩüġ

ѩʹָɵģɻݸߣɵݸҲܣȻһѪϣָܽ㾿˭ͨһŵӣֶη
ܽջضӺͻȣǺݺݵҶ˶һۣۿݸӵǽ֮ˣ֪ҵʲôأ
ݸһ㣬ЦƾҲɱ𣿡类ܽɱڣͷɢȻһЦ˼̬֮
˵Ĳƾȷûʸɱأ
Ҷ˻δ˵һѾѾ˳ˮԶȻƽ糣ȴĴ˶С
һϿıȻֿ߳һȾѪƤ׳ɽӥӣ󺺣ƽһ㣬̤߶֮䣬ܸоˮѹͬƽ壬֮ۻ룬η
ͽ㣬δû뵽ѾԲ֮ˣ
ܽһڵԷ磬ɫȴû̫仯ƺǾʶޱ˵ͷ
˷񺣣ȻûţֻǶԶԷľЩ㵣Ҷȴ˲̫Ųؾмعһλԫɽ֮أһŵɣһУıǿͽ㣬һŵĽԶɽսΣ·磬Ϊʿ
˫Ŀܽ绨ݣûа˸ɫĮĽԶɽûƾӵΪֲʲôôء
ܽ⣬ȻЦĽʦѾǰ֮ʹҲˣڿޣֻĳǰμӵ֮£гѼЦˡ
ݸӴ˿֪ܽţƺʲôɫֱ䣬ͷںߣһ񣬡лʦȣ
㿴Ҳ˼֮ɫĽԶɽǵõǿŽٻӵİŽڵİɣϧǿӶûʲôô򶨻ȥһ
ѻ棬ǶӦƵİɣΪλҪأ
ߵȻƣ⼸ʦʦȴûУʦֵģҲֻóһˡ
Ҷ˶ٸΣ仹һҰԲĺ£˵˳ȥͻɵĲ
תݸӵأ
ݸۿ־壬ɱˣ
ܺãϵĵһãĿ亮⣬ޱҲˣҲʡýҵĺȡ
ͬʱһݸӸŵɪɪλͽʦֶԼܣҪˡ

㻰һת㶼ǷҲǶŵķʿˣλѣǲǸøһ
Ҷ׺˷첻µزµӣһЦҶ׵ҿʵڲӦýпͽţǸ֮ˣʦʦüˣ˵ƣֵܹ˭أ
˷۽ŵҵ޵֮ʿֻʵǷǣα£ǱֱϺˣ
ãããһ֣Ŀͬºһ㣬ϬԪ͸ˮҲϢ
ʦ֣ǸСǸޣСһ㣡ʦܺʦñһӦʱ䶼ûУݸӴյߣָҶС
ͫ׶ʱһ㣬ҶףĮͻȻֳһЦݵҽõϢˣԴ޵ûкսڿһԸˣ
ˮϣһʱĿա


0201 ì
ͽûˣһ˫۾ֱҶϣεʵʣ߶ˮҶףݸǻĶ㵽һߡ
ҶԴȻͬʿսһӹ֣ͽһսɳյķӣοԲΪü֣תͷ˷ۺܽˡ
ܽŭδװϣֱ£ŵˣҶԼ飬ҾͲˡ
˷ǷһһߣЦСĦһҶֵĶֶΣͲͳֵսˣ
ȻסļһﰡҶаһ䣡
ҶСӣϷ򲻷ӴһǧҪˣϷȥ˰Ԫ
ҶٴҭǰҲסûָ㼸ˣ˵ķ
ԥȻһ񣬻߳īÿһ֮ԶּȻôȤǾʹһɣ
ޱ飬ƽĵ˵ͷ۵ȴһ˿ϸ΢Ľ֮⣬ȻųƿͽȴǸɵӣ޾жʿû˸Сӡ
ķһιʤһʿĴȻһӣˮܵԪǣ𣬽ֳһ͸ˮģˮ֮󣬼дž޴ƿ֮צҶס
ҶԳ棬һɫ޴âֱˮɷԪײˮֱӻΪˮĩָҲΪ㾧â
Ҷ׷񣬹ؽָѾʹ൱죬ٲ֮ǰǣ;÷֧
豪΢УɫһȻҲ׷ĪƲĳ𣿡
Ҷȥϵˮ飬΢ЦܷƵҶĳʹ׷Ϳѵֶˡ
ŭ֮ɫǿ׳Ĳ䣬һ̯Ȼһҫ۵⣬Ϣ֮ɢȥֳһѳԼɵľ޴ì
ìͨ徧ף·𺮱Ƴɣһȡ̱˶Եޱȣ˽µˮ汻һ壬ʱ˱棬ڲȥΧ۵˷ˣҲһ˲䣬о彩飬Ѹٽᾧæ˳ȥʮԶ
Ҷ¶֮ɫչסѳìƷʼߣ±аҲ˶٣һƷ
ˡһ죬ìƿռһҶǰһ֮
ҶӰˣѾ֮ìһҶ׵ĻϣֻͣһϢһͱƣֱҶŶ
âһҶٴδһǹؽָìҶ׵ɹҶһ亹Ҳ϶Ӱʩչ£ӳȥʮԶ
Ա߹սܽ˫Ŀһ¶˼顣
㿴Ҷӿ¶֮ɫǰһӣѣͷСı飬գųƣҶףͬһʱ䣬ìڿһȦٴδҶףһǰһ󣬷ȥ·
Ҷ֮УͬʿΪк÷֮ۻ룬ʤһʿӣͶ֮䣬ܲƴҶ׹ͷɢһۡ
ۿìͱԶҶ˫Ŀⱬſھһȣڤǽ֣
һ֮£˾ҡضĸоغƹҶͷٻ۹
˽У
һĴ򶷾鼫Ϊḻ۽缫ߣһ۱㿴ǼķʩչʱŻ񣬲ȴûеǽŵ¶һζЦݣ²Ĺۿ
ǰ󶼱ҶԿѡͻƣȴûôվԭأһĿ֪ͣʲô⡣
㿴һĻüĶȻ˼£ʱһ˿ǿҵĲо
ӭɲͨı飬̺ųǿһɽ
ҶҲգĬĬűʱ·ߣϢ֮ͻȻֿʳָ£ĵɫ⣬ֻӳ׷׺ʯķ
鸽ľ޴ȴûΪֹͣһԶҶؿڣϮҶͻȻһɫĹâ⣬ʹˣҶɫɷףһѪӿڣ˳
ľɽЩˣҸһ£Ҷаһ䣬ת
ìѾĺԽԽ
䣡
ջ㼯ƣڽһϰɫ磬飬ֱҶͷһʱͻȻֳɣγһ״֮򣬽Ҷȫס
һ죬ìڤǽ֮ϣһûͱƣì⿨˵֮УҶ漴һֳ˿Ż𻨵ĵӵì֮ϣìǡ
Ҷ˫֣Խìץסſ³һì
Сӣҵıì
ҧгݣŭȡһѴ󽣣󲽿ԽգɱҶף֪оӺζԭҶ׾ȻգŻķ
ѳìˣ
Ҷ˫Ŀɨ㣬оǲƵ֮ɫҲЩ
գͻȻһҽУ³һѪͣ˽ŲڱìڵʶӡѾʳޣˡҶͷìԼС
ս˷ۺܽ廻һɫҡͷЦһӵҶңһΣȴǲòУ㷨ᣬ˭֪ӻʲô
ݸҲڵһʱӵߣȡһηػ
һҩĨȥǵѪ̧ͷ­ɨҶˣԥ˺һᣬҶףòҪһϿôԶôԶУҶҪʬΣйͷ֮ޣߣ
˵꣬ݸȥԶԶ뿪һϿҶûֻɫһЩӡ


0202 һϿ
ҶֹݣСղҲΪһѺءղŵı֣ԽԽøһǳȷľε֮Уһдջ񡣡
˷ϲЦտҶ״
Ҷεбһ۵ֿˣҲֻһʱңԴֻǴһֲѡ
˷ЦΣûĵɫģҶȥ񺣣ضһ𲻵˵ɱ񡣡
ܽһ۵Ҷָղһսȷɾ䣬廹ǲףΪһͳĿ˳˺Ƥֵ𣿡
ҶӵװϣµɱʦʦÿʼѾ˺Ƥֺײ֮˵޵֮·ǧһϿĶУȥҲδѡ
˶ͬʱһݣͷ˼Ļ
Ҷ׻һһһסıȫΪˮһСܿڵˮȥˮмƮƮƻá
Ҷ֣ھͽһϿ𣿡
˷ۼҶȥϴһӡǣɴ棬ķ񣬸ղսһôҲϢһ£ܽ壬ҪһʱָԪ
ҶնԣھͽȥԽԽã·ϵϢɣʱ䲻ˣ
˷۲Ϊʲôô˵һΣܽҲȤ²͸Ҷ׺«ľʲôҩ££紵ҵ㷢
Ҷ¶һص΢ЦһǾ֪ˣǳһӡǣȥڹէ֣ˮ棬ٴ˳ȥ
Ҷ׶ͷʶеıìϣղʱִ٣ֻǼ򵥵ĴԼʶӡл̽ĹЧѱìԺغƳɣ֮ͨ⣬жӻжЧԱϵʿ˵һѵķҶ˵ͺܼˣΪ޷ӳ˷ȫ
ԭ򣬱ͲҪԼʹãĿġ뵽Ҷ˳ԪߵһϿɱ֮ţлžʿԱ֮ǵĺˮֳѪ֮ɫƬƬϿ
Ҷ׳վ𣬸ֶЩ룬һϿھжʿ˺ɱһš
˷ۼŹ֣ߵ߲һںӷ磬صѪζ˵񺣵ʿײкݶҿﶼһ̤޵֮·ˣһ˫մѪأ
Ҷ΢΢Ƴһ۵ƺأ
˷ûд˿৵һȡԼ˴󺣵лʶһɽ棬ܲСѪڣ
Ҷ׺Цֵ˼ǣ㲻һ𣿡
˷һ㵣Ц
Ʈܽ岻֪ߵϸλ˵أһξãԭİʿҲǿԳȥһµģû䱸š
˷תͷְ´˼ֱۣܽ˫շɺ죬ŻЦƺĲһأ
ܽϲбһۣЦֻһͨʿ֮˵ƺңнܲ˼ء
˷һӹǫˣĺһ㣬Ƿ˾ĶŮޡ
ӡգĴ֮һĺŮʿ޵ʾоգӣǵĽ
֮ܽɫּ𣿡
˷Ŀټһ˿ԶԶһ棬ķҵԺĨȥ
Ҷ΢΢һЦ̾ӣѾ˰
˷Цȥ֣Ҳ϶кøУûмǲ׵ģһλԪӤڵɢɫΪһգĺɽ⣬꣬ĺĸԳ֣˸Ÿġ
Ҷ״飬λӲɵȤ漴ԪӤڵĴʿȥ׷ߵľ磬̰ͼŮɫ
˷۸п½Ȼ޵ԴḻԾʿ˵ԪӤѾǿԿͷ볾һԪӤʿԿӵģ£ӵгԪʿȻ˼ŵ̰ͼлŮɱ⣬Ȿ֮飬޵֮·پҲĨɱȥġ
Ҷ׺ܽͷ˼ò˵мֵ
ˣ֣ղ˵ӱĲһˣﲻһҶã
ȻǱĸƯ˷۹Ц۲моû۹ı顣
Ҷ׺ܽͬʱһ㵣漴ҡͷʧЦ֮ǰһСս͸ղŵ̸Ц˵Ĺϵ׽࣬ŵҲ˲١

ȥתһССĺ壬˰ͷĿǰͻȻǰһĸо۾ѪɫĺˮƮżʮ֧ʬ塣
࣬Ⱥվʮλʿִ䱸ɱķںϿʮӰսݡ
ȥ۲һʻһϿһƬ৵̰Ŀ⡣д򶷵ʿҲм˸񿪹۴Ҷˡ
ֹ𣿡
ʿ
ǲ֪ûӰǰɱһһƵ
ϵǸŮޣƺһŵܽ壬һŵԪӤĽ͵ĺ֮һһӣ
һһƬ˽֮ԼʿѾΪǿֻˣĿҶ׺˷˸ͣ
ҶĿɨˣϷ˼Ϥףﳼԭͯӣ˺ȻУ˲վһΧʿûмճһƬյأмְȺ۵̬
ǣҶײû̫⣬ߵܽ巢һᡰסƺЩӡ
˻Ŀ⣬ҶײŲæȡԳıì߸߾ٹͷĮǿͽģһ˵ֶΣ
˶˴˿Ҷ㷨ԭ򣬾Ҫкٻ֮ƣдǣ㲻ûɱ˳㣬޸Ӿɲ
˷֪˻ȱӣӵûӵĶõ
ۻԵϿлص˳ɽϢһʱ䣬мž


0203 
Ҷ׵ݣ˷ۺ¾ףһȫʹ̰ҲòĿܽŲҶ˶ˡ
ͽΪһϿμϾܹȵģֻн֮µʿ
ΪһĴʦ֣Ϊ˵гµһϿʮʮλʿԳַ˵ã˶ڣ⣬˺룬ʬӵףΪ˰Ｘͬŵõӣ͹һϿˡ
СʱǰӵͬŵŷҴҳһϿʿģ˭뵽ʱδʧ٣ìȴһʿϡ
޲òµ˵ʵ
ȷǱìҼǵϢӵۣǱϵģ쵰ĺð
һұ۵Ĳҵ꣬˵оǳ֮ɫ
ʦԣһѣ˭֪ôģǳǵġϱߵһһĪӡ
Ȼȴмֺ
Ҷ΢΢һЦìһŴĿâìշϿУһ⣬Ȼӱ߸߸ߵɽϡ
һ죬ʯɽ
·ʿ׷׶ܣɫޣȴָŭԡ
Ҷһּзִ磬һ·ʿȽ϶ĵط֣õǸ¶ˡ
һﲻõ˱ìԼʶӡ׶༪ٰ
СһѾżֺֻ̿ͲҶȴаЦҪɲźã
޵ɫ̶֮ˮԭӾͲ࣬ǿУŪãСҪ
Ҷޱ飬ջرìʻȥ۴ˮ滺Զƽӵ࣬߸ߵ͵͵ڹ⻬ʯϣԾӰĬԣûа㶯ԲΪϢͬݷľޣĪ쳣
Ҷ֣ӣʿ̫ˣԶԶҵ֮⣬ƻ½ģǲ˾һϿһŪӰɣҵǻء˷ʶҶܶˡ
Ⱥӵʿܻһӣ˭Ҳ˵׼պȥǸ⣬ƻָ¶ڣضҪȺ޵ΧϾ˳ķɱ˳㣬ȫʵ档
뵽ҶҲĵͷͬ⡣
ɱΣֵ֣ͬĵ
ʯϣĵӰٿȻվһݺ˾ΪʵȷʵԷһˡ
ܽǹԫɽкһʱײɢޣ·ϴźֱۣԷ磬ӽҵĴʦĽԶɽھʱǴһֻռϷ磬ʮȥǲ޽λѲҪˡ
Ҷ׶ͷ
һϿڵ˸˾鼥ڽĿˣԭڿд򶷵ʿҲȫͣںӵ࣬ۺϷ˵˭ʤ˭ܶûйϵҪǼٶֵͬʱܹ۲쵽Էʵ
˷Ũüһ񣬿ϵӣûӾͳ
һģ˭˶Ҫ޵ܽεһţ״Ҷ˶һᴳĸо
̫ˣֵһϿ˺ɱʮ죬ɲ˵
źһŭ⣬𣬴ӿн䣬һ˦һɺɫѸɷԲ߰ɴССֹ
ͬһʱ䣬ֱʽ޻Ӱһѷķ˳лһ޴ɽӰ˹ڣƴ֮
˷Ƥһɨƽˮ棬һ죬һˮеźۡ
źۼˮٺЦûа㾪ţƼһ㣬嶸ȻƳ߰Զˮջ˺֮ϣһգǣˮٴʱȴѸٱī֮ɫдŨصĶ֮
ܽȳȳһεȷ磬ˡɷ籩ܿһϿһ쫷磬˵ĹƵȥ̷ǵĹҲȫɽ֮ϣɳһƬʯ
Ҷ˫Ŀһ䣬ȥ漣󻬳ʮȥܹϽĺˮˮںӵϣƯˮʬ壬̸߽⣬ܿһѰ׹ǳС
ϵǡôҲź϶˼֮ɫ
źۼܽҲ֣ȡһѻɫһףȻ࣬пŵķУ˽ֻ֮һ㼫Ļâȴпʿĵһĸо
ȥ
źһҽιһ㣬նͷѻҽƲۣٶȴߡ
˷۲дſһɫˮе˲ľӨͨ͸ʵ
һɶֻһľ죬ײâ;ͬʱǣһʱ䶷˸൱ͣʱϾˣԭأϼӳַ
˷ֱһһһȴҶˡХҲǷ˷÷
Ҷ׿Ҳ˵ĹȫܽȥֵԼ򽫷Ӱת˼ޣ΢һźһǹؽָı
źۻδѸݵɫһƬƬѣֻıһͼâһ˹һ㣬ҶסԼѾӳȥԶ
Ҷֱ۲գָһ׵ֽ͡˼Ϊһ̡׵Ȼǻ޴ȴοͶſá
ʧź۱ͼѸٰȥڰ֮³һѪԪˣ˷۶еĻҽҲһ򣬵ɶأ˷潣ߣ׷ᡣ
źڰգһŵҩ£һץҽҶնһǽâӻҶ׵ơһɳߵľ޴ƻסǰغ󱳡
䣡
죬͹ؽָͽ޹źȴɫס޶ܵƷƺҲһ㣬̮ȥһ顣
ź۳ƳһȥϣɱĿƼңȴûռ˵ֵˣаûڶ֪ԼߵӲ壬λסˣ
Ҷ׺˷۶ĻסһǰһסźۣӴЦ˷۵˵Ƚӽɣ


0204 ˽
սʿû뵽һս·תһ˵źۻͶҶԼҲЩԾȻûкĽԶɽ֣ڳԧϣȴȺ۵İ̬źֵܺĽԶɽս·磬ôò̫ɡ
ʵϣҶ븴ˣĽԶɽȻźֵܴ򶷵ʱ򣬿һġ
ȥϷܽ彻սˣʹķˮԪ濴ȥֻܽƾһѻһǽסżշųһǻ淨Ҳ˱ܿ
ȴԽԽۣǵķÿһκͻײ֮󣬹âѸٰ˼֣߽ǴڻεļٴȥҪ¯ˡ
ź۷ͬʱջطԾȥһߵԷ˱ߺӣס֣
ô˵飬Χ˽ôãôҲֵ˰ɣܽ𿣬Цӳǻ׷ˡ
źϿտűͷֵܵܣ䤱Ͻת޶һ⣬ϵĴ󶴾лָɬλѣһҲûаӣͶȥˣ
Ϊ˱鼱֮ҲöеĿһ⡣
Ҷ׶Ȼûа취˵Ǽ٣˷ӺףὣͽΪˣ֮ǰҪǣҪֵǣҶ˵㣬ȴǰ״һ
ź˼ĭҧҧ˵ɣֻҪֵܰĵƶƴǣ
˷Ų룬ЦˣֻҪѽǵĴĨȥʶǼһ£ûƣ¾һʹΣ
ʲôź۵ɴ˫ĿѴ˻ֱ̫ĸʿܵ裿
˷۳Ҷʩһɫ֪ô˵ɣɣʹӵźǰźæܵ£ʶ˿иҪҶס
ҶȴûٹµĿ˱ܽ۸ǱĿ¶˼֮ɫ֪ʲô⡣
еԷǼթӰɽԶһϿȥȵܽʶʱѾ쵽תĵط
Ҷ׽üһһŻɫ¼Է磬¼ԷͷʱȻըΪɻңԷԭѸݵӰ̱ͬţ˷·һεѹסǰѡ
һܽһѺɫĶذףɫԷ紩˸͸
޻ڶԷղŹжӻʱҶѾӵԷߣʬˮ֮ʣԪ˿ʹ

վһ߹ĳﳼˣĿ΢Уһɫ˻ûӦȴ˽ԴԳĵͽ׷ֱĶ࣬Ϊɷ¼ųԵʣԶʩ֮ҲõԼܵռӰ졣
ƷϽֻһŵͽ׷¼̫֮ʿڷ¼򵽣ܹҶս֮ʹóʱյǡôͲˡ
Ҷ׵˵Ĵϲղһ£ɲԼģϺ̸ģֻƾղ£ܶʿвʿ
ź˼ԷĪͱһŷ¼ס壬ĻɢӽˣҲ֪⻹⣬Ų·һ㣬ż˶ĵطȥ

ʯ֮ϣŵһ׷꣬ۿӽԽԽȻſһ⣬⣬һɫԪֱӽŶȥӽһɴӿ˳ȥײ׷Ļ⣬һҽУŴһ𣬻Ϊɻҡ
׷һ֣ҲҶ׵ע⣬ΪһϿԲʿеһ
ʶӽ³ٲҴʲôˮ죬ܵ⣬ӭǰһ˪Ŀ⣬ӲĴһ䣬ֱܽȥ
ǣ㲻һǾ͸үһɣ
âʢӿԪȻɢںϹһ磬ˮܿ췺˾޴Ĳˣһɱ겻Ϣһ۾
ҪԱӣ
ӱæͷųԼķǷͣвʿȥһ顣һϿطͲһʿԱԪԳʿ
ҶۿŽµĳָҪջȥۣԱ˵ٶȽۿۡ
ܽȻûӲһͬʿԱüͷһ壬æԶȥ
顱һ죬ԱԪһɫĹ𣬺ݽȥһ޴ӣɢ̹֮ɽʯľˮݣʬȫΪҽƽ⻬ɽϿڣӿݡ
ǿˣҲˮȥƷɳȥʮɣϢ֮СһڹҶ׵ĴС
Ҷݳһ˿Ѫа̾һȥ۱ŤΣأԺļƻȫҪܵӰ죬һβܴϵĵƣֱӵòʧ
̹ɢȥΧ۵ʿǱЩµģ·ʯǶۣһʱ䣬˵Ŀ䵽˻ں˷۵ļźϣ׹¶
źȻĮ˽ཻʮ꣬Щ飬ۿ𣬲Ļҡ
һǰһҶ׺˷ۣԼǼҽ߿ռӶȥ
˷Ҫ׷ϣҶһס׷ˣ·ߣ
ڶźѾɳȥɸߣӰʧУֻһĹЦ
䣡һдź˺ҷεĲҽУ弱׹˷۷ӶϣĶȡĴӡ
һֻ޵Ӱ֣һɶ


0205 ʿ
һϿķ嶥ӵȺɽ޼࣬вڵޣ֪飬ҲᶼһϿȴ·ʿºˡ
ֻҪۼһֽʿҲ⣬źѡӶݣȻǱΣδûд˼Ͽȵвʿź۵³ҲݡܶʿԭҲ·ԼΣͷᣬҲġ
ƺϵޣഫͣٶȷɿ죬عǿңͨĽʿǶҪ֮ززû뵽סͷľȻһ
һֻȥĳʬ壬չ˫нʮɳֻܹϳ˺ɱҪһϿխĵơ
۷׷ס
˷ҶףҶô֪һҿѵĿ죬һ׷ȥˡ
Ҷҡͷ΢ЦûлشȻ֪סŵʲôΪޣԪȴһȻУʹϰԶҲһ˿ֲѹ
ʿгֵʱһëʵϺòϣֻϧĶ֣ǿȥĳѨ￴ʲô޵ĺñܵõܴԪ
εҡҡͷˮ𣬶ڿĺӰҲ޵صҶ׼ϣ˷ĴҶ׸ղԷĴ˹ˡ
޶һĿ⣬˷ҲûΣҡڵĿܿ˫һ̯¶һ޿κεı顣
ȻЩɣҲûҷӦ
Ҷ䵽źֵ֮ǰռݵʯϣ˷ۺܽҲ¡
û𣿡
Ҷޱ飬ɫ˷ۡ
˷ί˿ҶһۣͼҶ֣ҿƭѵ𣿡
Ҷ°ͣЦСܽǳˡٸҶһʱ˽㣡
˻ɱҲֵܱôֱ׳ģ
˷ţܽǡ͡һЦţѾϰ˶ֵɣ𳣼ĹĶǣǱһ顣
Ҷ״Ĵӿ˿Ҳʧҡͷһս˼ûʲôջҶ׵ȥ۸أʱڶ·ˡ
ô죿
Ŀӣ˷˫ֻ±ϣһơ
Ҷ׵Ȱɣھ뿪һϿĺʱǴҴææ뿪˭ΪǼ˴ˣʱǵʿͲһˣûȥ۵İǺӵԶġ
˷ۼȵʲôʱС޸𣿡
Ҷ׿ЦҶһϲ֮ͨڶûа취޸ģҪȵʲôʱ򣬲ӽ͸ɡ
ܽˮĴ۾ҶһۣƺԼϣԾӵɱˣʱ򣬾Ϳ뿪ˣ
˷ۻȻ⣬ֻϣͽǸһҪ̫Ϲ
ܽЦ޷Ƶ飬֪Ҷıìҡײƭ޶ΪɱˣҪը˲ɡ
Ҷ˶ͬʱЦ

˺ź۵һսһϿг˶ݵƽ˶ڹʱ̰Ŀܽϻվûж֡
ҶϥĮмֺаԵļƣ˫Ŀ֮䣬ҲڲϴΧʿ
ԲʿʲôͷҶ׵˶Ժ
֪ܽҶߴʿ
˸ղŻӽİ׷֮⣬һһŮһɿСߣһһɢ޵ĺڰϢֱΪѾȥ
ŮһڲŮˣķ飬Ȼͷβû˵һ仰ֻһˮ˫ͫȴĴһŮڵģһЩʿǣĸʱĿϡ
Ǹ׷ǹԫɽһľڵСɵĵӣȻСԪӤڵʿûһȴܴ󣬾˵ԵɺϣõһλԪӤʿĴУһľϵ˳顣
Ҷ׳ҲûҲ᣿
ܽҡͷҲǰʧˣֻΪģһϿҲ̫ΪľϵĻѷá
Ҷ׵˵ͷɫһûжСӣܹȻľϵһֶΡܽĻһ˿ģԴŮǻۣܿ͸㡣
ܽ嵱Ȼ²ⲻ뷨ŵǸСߣһҪСķʿУҲΪֽУǸɢޣڹԫɽһǳҪҪļƲ˶ԼǺݵͷ
˷۾һӻļһҵθڣЩȥˬ̫࣬ͰҰɣ˵꣬ⲻмƳҶһۡ
ҶһܽġȻܽȴͻȻĬƺԸһŮˡ
ǸŮʶɣҶµ
ܽɫӣ㣬лᰣҵĴʦ㣬һŵĹһεĵ֮УֵģһָμӣҲ˺϶һǰ뿪һţϵġ
Ҷ׺˷˫Ŀ䵭ûа㾪ȣ飬ټǣҲ̲סܳһԵ
ܽͻȻǷ˳ͻλѿɷʦ㽻Ը
˵Ȼû
ȥˣҶлڰ˼ﳼ濴Ϊһһóؾ磬˵׼ҲѽԲˣҲһϿʿУҪصע˻ֻܶԼȴû˶ˡ


0206 з
׹öһʱܿȥҹĻ٣ʿǸѰҵطҹֱԭشԭռʯԱлٵģǼɽϿʯҾסһӣ뿪һϿš
ǿ£һϿڳָʽԪâ۵ģȻǻϵͽϵʿǣһͬһ⻪Ŀף˾ٲǺ壬ܶЩĻʿһá
۵ģֵᰣŮ·ջˣԪŵļΪͨ͸컵壬յ֣ǹ˵Ļ꣬Ҫ˵˷ֱˬӣۣ˼ĭš
ߣ
ܽڿȥݺݵ˷һۣʦ㻹һţˣйϵˣ˾Ԫճ˽̼еŵӣҲ⣬Ȥ岻⽫Ըġ
˷ۿһæڨڨջĿ⣬ǸӶ԰Ļ죬һۣһԳԵĽЦҡҷ֮䣬һƬ겻
һϿ֮УСĿݺڻϣʣµҲϾﲻƵأȻڸʵȼս𣬵˭ҲƬ̴⡣
ΩҶףֵɽϿһѨϹһĨ΢Цֻϸ˿һյϢܶ˾֪װģ붨ˣ˲ǿл֮£ôĵӣ
ȴ֪Ҷ׵Ĵָ֮УƿڴӶ˹»ҰˣСţﾡõ˼ǿһֱдҪһҲԪĹҲС
ȥɵ߶Ҷ׽봢Уźµ֮ϣֻƷ֮ǰлָӵľ󣬵ҶȤ
ƵҪǺҫʯֲ֮ϼӲޱȣʲڲռɫŹַƮƮȥΪûע뷨ԵʣâĳּӳַĽƣȥͷ¼ϵͼЩƣҲҶСȤϧ֪˭ѧ
֮⣬ڲһɫĹ㣬תϢǳûв´
ҶСղеõһ飬ֲ൱ټƷʱֻҪһ㣬Ϳʹ֮лָһƷķʱ뷽跨һ㣬ҶֻалѪ죬ڹȥﶼûСû뵽ƷĶﷴڣҲҶ״ˣлҲһʲСĲƸ
˳ʶҶ׽ʶУɫʶϿյתмһ¡
Ծûб仯ĵڶԪĸ̥ҶͷһɬŹĪ˼ѾСгɾͣȻûзӦڶԪ·Ѳһǲϳ
ϸСʱӰ΢ҡһĽɫӰҶԪϷֳڱĻ֮ϡ
һУҶٴ˳ʶÿڶԪĸ̥ϣһ˿Լ꣬Ѿÿ޵ĹΣ˵Ҳ벻ʲôˡ
һҶ״붨ѣû˶˵ĲĿ⣬ͳɵĵãоû׵ľĴ㣬ϵһԪı仯ʱ㱩¶޵ݡ
ΪνܾҶ֣ܽ˫һŸӵɣҶ׵۾һգգ
Ҷпһ£û뵽Ů˼ǿȻߴŲ΢΢һЦҶĳǰĵ£ԽŻʶĸоɡ
ûļһܽ΢죬һڡ
˷۲мǲҪƤΪʲôǵ£ҲǳҲ˵׼ء
Ҷ׹ǸѧһҵĴ˵ʲôǰֵܣĹ
˷ŨüһָͦĿٺЦ˫۾ųۣͨɹǰ֮£ķӿġ
˵ֱ꣬룬һװŪӣҶ׺ܽҡͷʧЦ
죬һϿֻ΢ˮİɳɳ졣
Ҷֳ򣬿ĽζͻȻƿ죬һŵǿϢԶٿ
ͬһʱ䣬ʿ˫ۣԼʶŵ˼£ֻ¿£һɫӰһߵĺӵϷɱûмκηзֻƾǰУһ̤ʮԶһգ۵ĹͽһϿ
룡
ӰȻסӵ࣬ʮ˫۾߸ߵ͵ͣҹеĹһ㣬ɭĶŴˡ
ʱпϸϸˣǸʮ߰ģݸߺӣۣƤ𪣬ֻ۾гϸ죬ֻ¶㾫⣬̤ͷֳָ䣬£͸¶һ˽ζ
СҵģĸڳԪˣ
ĬԵУ˵ޱȣε޶Ĥۡʿսսֻᰵ޼¶һ˿м֮ɫҲûгԷԣƺ֮ǰʹĳԼ
ҶɫʱЩɲ뿴ľ档
µݸߵֻΪ֮ʿĿ⣬ѾŵĻеһ˵תȾܣ
âһеڿնڿиתһȦֱݸߵ׷ȥҹһ޴ɫСݸߵȻ죬ȴԽ׷Խ
ݸߵ˸ܵ׷У˫Ŀһݣҧ⣬ȻһѪϺâٶȶȻһ࣬˲Ϣ֮䣬ɫʮԶ
вϣ¶һЦݣϢһû𶡵Ԫ
ɫĶͻȻǣǴܿͷݸߵͷ֮Ŀ৵һͷٵȥֱӽͷ­塣
ͷ­֮ݸߵ˵°ڸƶУӳȥʮԶһͷ£Ѫꡣ
ݸߵ˵ԪնȥƺϾɱ룬һһУ뿪֮䣬ʩʩȻķԼһ˸ҳᡣƵĴϢ֮ѹ޵ϡ
Զһ΢ıը죬ݸߵ˵Ԫ񣬺Ȼ鿪Ϊ촷ۡ


0207 ַϳ
ڼžһϿһλеֵģһĻƮ飬ȴʿ쵽ĸо
ƺһ˰Ĵ򿪴ӿ˲Ϣ֮Ƥϣ¶һ֮ɫٿȻվƵλϷһˣǵټʱϣλϷ򼸷ֱ棬ݹֵˣ
֪ѾõӣһȴȥֹеҲָζ
ϣӾߣӸϵ̫𣿲һϿ죬ҵҲְ̼
˵Ǹʿʿһ˲ţֻϧɫЩ԰ףһ޶ȵӣΪ⻹վ׳ӣΪƱʿҪϲˣӶͬš
йһзһǺĹЦܺãղײգѼȻϷ̣ͳڰɣ
δ䣬һ͵ĽâͻȻֱʿĿڶȥһǹϢ˼̻ҶԶԶһݣϾܽ˵ǰûļơ
ʿҲǸթ֮ˣϵлͻȻϮ΢΢һܹ࣬һǹȴǿĹЦָڿΣâ·һ㣬һ䣬Űʿ׷ȥ
ʿɫһ䣬ȡһСĺɫƬؿڣ
飡ײâţƬϵĺɫâȥ룬ʿ󱩵ȥ߰ԶƬȻâĹâ̲صİ編Ծɲ׿סġ
һᣬ˰ʿۣڲ쿴ԷΪ磬Сӣʲôҵ·ӹ
ʿкâһĨȥǵѪ˼ӣЦǲڵı㶯֡
ڣĸɣ
ڳʿãȻҲǾɲ˼֮ɫ
Ҷ׺˷Ŀתܽ壬ܽһʮǰһϿĴɽһµɣƺͽڣ˵ֻмʮԪӤ涼ûһ
ܽȻȴĿЩŹˣʵҲҵƣ
Ǻ죬ԼȻһСɸסˣȻŭһȡͷĶңҪ
ŵæ˼Ǻݺݵܽһۣɫɣ΢ԸڵʿǴ´ģһϿֻа֮Զλ˲Ϣ֮ܰѽʿ˦ɹԣ
˵꣬ȡһ鴫
֮֮ӣһʿǣɢԲ˵ҶдܵģҲɫأ̫Ȼ֮ͿСɣվԶˮȲ˽˭֪Է᲻˼ɵԼأ
ֳһ˿֮ɫ´϶ңĮϷȻΪ΢ݺԫɽУûܹвھҪ뿪ȱԱ㡣
˵꣬һٵӦòֻĳɣﻹвٵӣѵȫɱˣ
˵꣬һ񣬱ûҹС
Ҫ׷ϣ̸оʮһĿ⣬ϣͷţ֮ǰȴǽһԭֻɢ֣ɵĵҲ䱸֮ˡ
ûͣͰɢ޵ˣһѰԼʯ£ǽסҲûз
ŭ𽥽ƽϢ˼ͨģµ˾ٹֻɢޣɵԶɢ׹׹
ǰףɫһϿŨŨĳ÷ɢȥ
ˮϣ½ͻ̻ɱãûеõӡ
˷Щסȭ˼ߵʯͷҶ֣Ǿʲôʱ֣
ܽҲۿԼһ˵ʵͻᰣҲδѷɫġ
Ҷ򣬳̫ŵ˳֮ٳ֣˭ᣬκι˼ɣ
Ϊʲô
֪ǻҶ׵Ǹ۵ļһгﳼ̫ŵŵӣһѾԲΪˣ
˶˶ʱһ죬ҶײǿڣŵǧҪΪʲôôΪΪҲͲǴһϵֱ
˶ɫŹֵĿۣһйı顣
ҶЦ
СʱٴһˣΪûһϿͿ˷֣ȡһ澵ķǰһһϿ󺰣λ֣ûӣҲ˴ٵģ
˲Цﳼȴûа֣˶ĺ֮кһͨҷ˹
ռѹܷס·Ż֮ŭֱӽʿΪҽ
ﳼߴһ㽫ߵĴ;ӷȡУع鱾΢һۣ뻳Уûκζߵĸԭͯӣ˶ûгѯʣ¶飬˶ı֮ȫ㲻ǵõ˼ӡ
Ҷ״μ˳֣еᣬ֮Ĭ̾Ϊֹ
Ҷ˻һɫһЩأнΪǿĶ֮һͻᰡ
ʱһʱٴһϿ֮⣬ʿʻ
һЦһΣֵˣʿͬʱվʵȷʵ޷С
̫ļˣ˻δأ
Ҷͬʱվ˷۸߾еĿŭɱֱ


0208 ˫
ɫһ·ϵһҰв뼵ޣ
Ҷ˶ܽλ֪ģŮһԪӤĽƵ״ӣܳ谮ǵܽ壬ڵţ롣
οԷһɧ޵Ĵʦ㻨Ȼһ·涯˭֪ʲô
뵽ҧҧ촽򻨽ᰡ
΢ҡ˦˦ںƵ㷢ʵظһ촽ϵһ˾ĶǵջЦݵѺʦõ飬֣ʦѾƣַ֮ˣҸûвͽȥɣҲΪɣ
ŮͽܽҶ˶˵ĹϵƣȱԼûܽ˺Ƥָһ·ֶ֮˲Ŀ
ﾭָ㣬̻ӣںһţǾˮˮֻҪӴӦ飬Ը̷Ʒʯʮ飬ı⣬ӹһϿ
ҲǹϣΪһûӵĻᣬһھʮƷʯΧֵʿĶѡ
Ҷ˶˰Ȼͦ΢ЦҲܽ壬һӡ
ܽһЦѵĺ⣬ˣλѣǵ꣬ȴһʣҪͬˣûлܵѵʢˡ
ܽ𿣬දйӽüӢ˵Ķоڻᰵұ˵
Ҷ˶˻һۣϾ˵ĿοЦ⡣
ޱ飬Ŀ΢գ˲²͸Щʲô
ɫ࣬Χʿòм۹޵ݣܻλȻִΪС
˵һ룬ʿͻȻչԴ䶯ʩչ֮
Ϣ֮ɫֱ䣬𾪣¶һŹֵЦݵλȻôżĳʲǵĶ֣ͽһøǰɣֻϣλһ᲻ҪùĲźã
֮У˵ֻΧʿ˼֮ϲµ˿Ǽ׷¶Ϸı飬к޲ƴܾ
Ҷвʶ˵һ£չȥ
ĺӵϣһһṲ̊˶
òļΪῡмƣ·ãֻʮ߰ģ
߰˳ߣһ°׳Ժһ߸ߵβͷµͷסСף¶һֻ۾ʯ鶯䣬ǹһ˿޵ааЦ⡣
߶֮䣬˫ָ󣬵ݣͥŲĳ׿ɡ
ŮһɫĽСˣͷ쵰ԲϣһĨȻĺΣòܽͻȻԲһЩȴһֳϡ
·ܵʶɨͬʱ¶ζЦݣûмٷأٶȷ˼֡
ˡŵı˫ӣ
ѾڹԫɽıԵһﲻߴɳĮ·ȥȣΪʲôȴƵһϿˣ
ֻҪӵģ·ֻԸΥ

۷׷ס
Ҷ׶󶼰Ŀתܽ壬һڨڨ֮ɫȻû˵˫ӵš
ܽ˵ĹªѾɸһǰ۵˫ŶʮǰʿöˣеĽбӣŮĽ䳾ӣǰֻŵŵӣ֪ʲô컯ȻΪǣһűУһٴڶŵӣΪ£ҪǵΪڣʵսȫԲʿһΣߵˡ
Ҷ׺˷۶ʱеͷƤ飬һԲʿѾһϿ绽꣬ڵãһУʿ
ֵܽǧҪǵƭˣ˵ĺ֮£˵ǰ֮ĵһ飬ǽǰǵͬնɱŵҲ⣬鵱ʱȻ󲨣ܶ೤ϵĲձǿѹ£Եķ˱չ˼ʮ˽ᣬ֮ԲСսˣҶ⣡
ͬ˼죬Ҷ׵ǼֶΣһЩ˽⣬֪һı󶯣嶯֮١
ҶԼĵΣŵʿ˱ɥĪ֮£ɺδֽһ³
˫ӣȴûжٶУ޵֮·ϣªһ棬ҶԼϣҲܵʦֵ裬ʱǨܹײҲ
˵ʵȻ޴ѹηηβ

ҶȡаĿͳսɣǲ̫ͣãʹȡʤҲҪеʿһ֮ʹ˵ȣҲֻΪʿĶ󡣡
˶ͬӦǣЦ棬Ҳĵʵ뷨
ΧʿֻҶȡ˱֪ѡӭս˫ӣмͬʱҲ֮⡣
ˮ΢˫ӰһڽһϿڣʿ¶һϲ֮ɫö˰ãˣ


0209 һľ
бб⣬һϿྵһɽϣ۳һĵĹߣôϣԱͷʵӳյͬһˡ
Ϸ·һֽĳһϿס˵Ŀ⣬ԽãԽ޷뿪Ӣﳼܽ壬Բλĸо
ƻķŮޣĿתĶűʿݣӣѸٷ˿࣬һĴ󶯵ģûΪ顣
ľŵ䳾ӣŤͷһۣɱһıӣ磬ǸôԶ·ɲɱ˵ģֻǽһӶѡ
¶һ޿κεɬЦϽ裬Ǿֻˣʱֻ²ɱ˶ˣ
赭д·Ŀˣƫƫûи˿ŰķУδ¶о
ˣ̸ЦӽһϿɨһȦհĿΨһվҶϣλֿɱڣĪǴôһ
ͬһ㣬ѩʾ׵ķΪ
Ҷ׵һЦΪãѾʱˣ
ӵ˵ͷɫƽû̫⣬ûӾͲҪˣõСϲɱ˵ӣ
磡
䳾һЦŤ˼ϸ֫Ҳû˵ôСء
޻վǾӸ£࣬ˣǾȫûһ˿ѹӣ̸Ҳް裬νո˵󣬳ǴֻӵоյľʿĴݱ֡
Ҷȴһɹֵֹĸоİյö֮䣬ĭУͶԱ˴˵ڶթܼ飬ʵںѵãҲҶ׵ɱȥ˲١
˼˺һҶһԼĵƣӨ͸ɫâںˮ֮ϣһƬ̰Ŀ⡣
λʿϣɱ֡޵УȻӵʿûһĿŵó
Ҷһ֣ɡ˷ദã˲µλصޣ²ˡ
ܽһ䣬ݺݵҶһۣʵҶֲ˵Լûģ˵̹𣿡
ҶͷƤ飬һȣڨڨЦӼ£ʱҲųμ棬һҲ֮ɣ
ǰǰӺαôأԺʱ仹ܳЩ£ҿͲ׷˰ɣ
˷۵ͷΧҶ״˴Ϊӳͷȴǲò̬
ҲǺˣ
ܽ嶪˷һǰۣһˡ
˷۳Ҷ˫һ̯ʾԼ޹ϵ
ҶҡҡͷЩ߰ϳ⣬ĿͶӵӦҲһưɣİɣ
ôģ
Ӳ٣˼Ҳ֣һжľ֣ǰһȤ䳾ӿߣ磬˳ĺװҪĵ
Ůûʩչ֮ͣǱһƬЦŭδܽҲһݽⶳ
ҶӣһЦ˭ʩչħٱʱһҰӡ
ůЦ⣬õԴѴζķ˵꣬ҲӴͳһơ
ҶĿɨһϿͶͷ߸ߵ֮뿴һϿɽԼɸߴһúҶ֮Уͬʱӿնϣ˭ƣ˭ġһ·֮ϣޡ
һһƬȻźĲ֮״Ժ֮У˭еȥŭѵҶ״֮ɱӣҲûбҪԼȥ
Ҷ˼
˷ۺܽ¶֮ɫⳡĶһãܾ֮֡˷۸û뵽ҶΪðķգΪж
ҶԼڣûǣһӣȴڲͣƣԼ޵Ȼƣ棬ӦÿɸӦĶ򣬱ܿĹӦò⣬ʹùˣϣƾɽͱҲܿסһ¡
ˮıû̴ӦҲϸ˼
Ҷ̧ͷµɽ֮ϣסһֻڵ࣬£Ҳǿġ
˫Ŀһ䣬ⷢһϢԣ䳾ӻȴ۳ˡֱ˿̣ڸܵǿɡ
һϿΪģһɾ磬棬Уεۣæתֿ
Ҷ׵˵ͷұһ˦еȵƻһɫ⣬ֱȥϢ֮֮дˡһѾ뵽ΡΡ
編ƣַ죬ֻһѾʧٶȿ쵽޷
һ֣ҲԭмŵҶһ㷨Ҳֵزд⣬;޿ˣѾǷ⣬ƺһ˿Կռ
ͷ֮ҶһӲڵΪظ
ˣö˵ǰ;Ҷ״ľֵͷˣѾ޷ģֻϣԼļֺ·ܹá
ӵȻ֪Ҷ׵뷨Ц棬һֻƵѣ룡
ҶɫأһơӰһ㣬ƿնȥ


0210 Ҷ
һһǷˣúõӣӵϣ滢ڱ϶ʳϷͯҡͷ­һ֮ɫ
ԭߵĴԴúһ룬ǸҶļһȻҴģһ൱İգûв´Ǵɱ·ˣ
ͯӱһ䣬Ȼûҷĳﳼʦ֣ô
ﳼɫŹֵĿͷԽԽߵӰڵΪŵǿӣƽʦύ˭ʹã
˵ŵʧ𣿡Ӷ˼£ɭɭ
ﳼ΢΢һЦƳһۣĵ𣿡
ͬʱĬԭӣһĪҶеһʹãǰ໹мֿܣ˵Ѿʧٺܶˡ
ͯӵһֱ綴ǰ
˵ĪҲ˵ʦܵĺأ
һǵֺӰ޷ŵʦֲ˵ǸһҶװɣܰɣûаƣٸҲһɡ
Ϊʲôأ
ﳼ̾ӦȥȡٻӣҪĽħٱķţƪŵģʦɭģûУҲûа취֮£˶Σѡ˲Ʒ
ʢҶͬӣõ˼Ͱ£ﰲڶ೤ϵʶڶΪһƽѡпܴѧħٱġ
뵽ﳼһ絶ʣַ·ͷ͹ɰʹ࣬ĵӿ˵ĲʺͼʣԼΪʣһǸһǿΪʲôеĻԵռˣõʦõȥȵĻᣬԼȴҪܷ紵ɹƴɱֻΪõһӡ
͸ﳼĿⶾһҶϣΣһε֮УһҪ㣡

֮⣬һϿڵʿĿ⣬ҲβҶ׺ͱӶϣм˸ִһһĳȡ
Ѹ磬ֻڿӰҪĿת˼£ץһ˿ۼ
ϸ֮£˵ȻͬҶװͦ·籩УһȦӣϣٶȱѰʿֱֱҪϲ١
ǳֳһ̬Լӳһ㣬һܾʮɣȻһݵͣͣٴ˴ܳ
һٶĺÿ찡ԶһʿҶֲ˵϶һǸӣҸôƶģͷĿռϳأֻҪҵһοռıԵ̤ȥˣ
˷۽ڽ̾Ͼǲ˼ɫ
ܽӵûпҶʩչǾعķӰ
˼ǣҶǾع𣿡˷һ㵣ЩͻȻƺҪҶ׵ݡ
ܽҡͷʲôݣ˵Ҫֻ֪ҶһΣЩдˣ»Σա
ָɽ𣿷İɣҶּȻҴģ϶Ѿ뵽Ӧֶˡ
˷۶Ҷ׵ֶΣǿҵġ
ܽȴٴҡͷָĲǱӣöܹõǵʶҲܱԭ£ľĶԿռ䷨ŵֶΣҿġ
˷۲Ȼɫ䣬ŭΪʲôûҶ֣
ܽĬ˺һ¶һƣɫ˵ֻһʱˣֻ𣿡
˷ûд𻰣һѾһˡ
ѣҪˣ
Ӽʼ޷Ҷ룬Щھ֣˷ļѣ֮ǰѣҶ׶ЩЦã仹ʿ
룡
ӿзһХ־ǽâǽָȡҶͷ·ϵıؾ֮·һϳȥضҪС
żʮɸߴƣҶ̾ӰһܿǹͬʱؽָҲ˱ӵȥ·ڷٶȵıƴ浶ʵǹսһ
䣡âָɽϣֱӺƳĿ˾ԶԷĹ̾
ЦѸղһ֣Ҵ۽磬ٽƶһǿռָ˵꣬һǽâҶ׵ͷϷããĽâ·ޣȫ̲صķϵ
Ҷ˫ͫԷƣԼֶס壬Ϊʲôһȴƫס
ۿǽָԼͷӹҶͻȻʧɫռ·λһ㣬ָû֮ٴδǰȻð˳ֱؿڣָϴŴ̹Ǻ磬͸
飡
ǧһ֮Ҷ˦һŽܷؿڣһ죬ҶױɳȥʮԶؿʹѡ
ռ䷨Ҷٴο϶Լ뷨ڿռ֮ԣǧѹܹΪ¡
һĻҲ·ʿ亹ֱ£˼ԼѾ
˫еһλ䳾ӣȴĴкãϲɫ
ѣƶһˣʹǷ֮ƺļɫЩ԰ףûгʤ׷ֻǹһЦӰٴ϶ȥ
ôףҶĿһ䣬ִһͷߴ
Ӷʱͷѹƿ࣬ѹСҶȴһԽ׷ԽͬܵӰ죬ϾĽԶ˵ٶȻǱȱӿһ˿
ת˲֮䣬ֳ˲֮֡ʱɽͻѾԽԽ
¾ûͣţԽԽѸһһУջһŹâ
ûʹռָһӣҶѾͷðľ޴ķӿٶȶܱӵĹҪֳĶƾŶԪУѾĸоһ˿겻׵֮壬Ѹٿ
䣡
ӿռ£ֱͷӶӳһѷɽӭ磬ɽֱӸĩƽ£ڱӵϣȻС˲٣ӵĻֻǹһһѪȥ
Ҷȴ׼Ӱһƣ㿪磬ıӣдϲҪȥȡƣۿֻ֮䣬һ
Ҷٴζ㿪ȴһµȥ
һĻıϲһ漣ٴȥֻ·սʿУӰ޷ѹе̰ˣҶеʮԶʱʱ
Ҷ΢̾վҪʹһУĬĬ˺֮ľ룬Ҷָ䶸ȻϹһаףֱӺʿͷȥ
ֻе׳ѩĵ˫ĿͻȻһʹҲǰһС
ޣ
Ӿ·ۿʿҲǾĪһصģֱ˿̲ű¶Լݡ
ۿаӭͷӸղŲųԹĿﻹӲӣæԼĿռ䷨ת˼ޣб۳һձܿ˾ûôˣֻüһҽУͱɽ̼档
ҶӰһƣ飬գ֮䣬ȡƣһΣҲٲκζˡ
޵Ĺ֮ͣٶ֮죬ſһߵĿռ裬޷ֵġҶֱܹڲʹ׵編Ѿˡճ˵һֶΣ֪Ϊʲôȴûʹ
µ棬Ҷߵð̵ʬԱߣȡǵĴصԼʯϥɫܿʹҶɢذء
ղαȶȻʱ伫̣ķȴ˴롣
һƬžʿҶ׵Ŀ⣬ǾĪﳼᰣӣ˸Ǹޱȡ
˷һԣγԼػܽҲࡣ


0211 Σķ
磬ô
䳾һѷסӣʵ
ʶİ˰֣ĿֱҶϣִ˿˿ڴ
䳾˽Լĸ磬һӣ֪ʤ֮ģԴӴڶŵ֮󣬽µĵӾûܹñӼѪڡ
ʵ䳾γû뷨˶޵֮·߹ܳһ·ԵɺϲŰ˹£۽ȴߵףͨʿ벻ǵķۣû뵽ðһһԼĸˡ
Ȼ֪ӻ֣ҶδؾûУ뵽䳾ӵĿҲ
תͷƳһۣЦ˼ļһأСڴ𣿡
䳾ϢһգЦҲϲɱɱһȷҵȤʱʵĻǲ֡

ΧʿĿҶԼϢȴ㲻жදǳҶ׵ᣬ˵Ѹ͸ڵüҲ֪벻ҡ
ԭ˿ﳼʶΣʦֻҶ𣿡
ﳼü˼չҲ޷ȷˣһɱһҲɷŹһлУλһ֮ĳպл
ԭʦΪʲôһҪɱҶףҪ֪ʹɱ´ƽ̵λҲδؾģͷЩϼһǣ֪ٻأĪĵλҲ֮ϣ㲻޵ԪӤ֮ûгͷ֮ա
ﳼҪļһһɱ˱ǣҳﳼȵ𣬰סʱ޵֮ʿ˵ֵǮġ
˶پ䳹裬ԾĴͷȥ̣˶ʤһʿͳﳼһȣֲ̫ˡ
ﳼɨһ۵λΣȻŵӣֻ˽ڵĳʦŵԴֲǵģͺһεĵȻԵһѵλ͸һ𣿡
ԭ˱׹ⱩһۣӦͷĿлһЩϸ΢˸﾿ľͲö֪ˡ
ﳼ˵ɫ۵ףһ˿Цϴ´ѣǽͷݿɲôõġ

СʱȻһգҶ׻˫Ŀоâ
ˮ֮ϣմ˵ıУͬʱҶ׵л飡
Ҷ׳վϵĳЦݿѲҲûδãʤҪ˵˴ȴǳ˵ѵˡ
ѹǫˣ
΢΢һЦÿɷ񣬴˵Ҳѣ䲻ӵ飬һ㡣
Ҷ׺ȻЦһգ֪ǷµĴܾã͵֮䣬һ죬ڸĳһʱǧҪˡ
ӹЦ˵˷ܿο䳾һԺЦ򴽣˶Ҷ׵ķȣʮкøС
ҶֹֿۣվʲôҲ˵ת˷۵֣ӣ߰ɣѾûٴȥıҪˡ
˷ûлشɫĮܽĬƬ̣λȥɣ廹Ҫһʦ㣬ϣ˵֮󣬻лλս
Ҷһ㣬Ŀܽ˷۶תһȦҲãӱˣ
˵꣬˷ȥ
Ŀ뿪ûκɫҲûɣҶ˶ˣȴͬѲı˫ӣܽҲӰһ䵽˻ᰵߣ˵Ӽѡ
ûע⵽Ľɫ۳˼˺һᣬҧҧ·¶ĳģȡһ鴫˫һӡǣӡ֮飬һ׹աһУ¶һպݶĹЦ
ͬһʱ䣬ᰣﳼˣ죬΢΢һЦ

ˮϣҶ˶˲С
ܽô£Ҷ׽ȵƵݸ˷ۡ
˷۽ӹƣ˵ʲôҺܽô£ȫΪһ
滹ҵ𣿡Ҷһ档
˷۽ܽ˫óռ䷨齲һ飬Ͷ˵Сһ⣡
Ҷ׳˼ÿļƣʵ֣ܽһʼдϸ㵽ӵ˼ʶǵʵִ֮˵֣ǵõӡҲЩˣŮӵĶԶ㲻ǵ
˷Ц˽Ů𣿡
Ҷбһ۵Ϊ˽⣬Ż˵ء
˷۹ЦǸŮˣͱôһ£ҿлҪ˵ء
Ҷɫһ˵ͷӶԿռ֮⣬ĪʽָҴ۽磬ԭʹģлõĵúͿռ䷨ķţԸ⸶κδۣϧҵûܹȤĶ
ռʱ䣬ȷ֮ŷöԺֻ»ǳܶǷǵˣʤҶֻԸͨãѾܺˡ
˷ϺһңҲҪ
Ҷ׳Ҳظ֮ͽĵҲ֣ҶȷʵЩøУԸߵһҾҲûгɹİգǵĿռ䷨̫ˡ
˷۲ĿһۣҶֺʿƺЩͬζһʿ壬˵Ǻǻ
Ҷ΢΢һЦָĿڵ磬Ǹȷ׻Ҫª磬˶˵Ҫᣬɣ˽ܻȥߵ·߷壬ı˵뷨ֻҪҵûжҡһ㣬ҵԼĵ
˷һ㵣һЦ
ֱһʱ˲Ž½⣬ںӵϣѰһɾĲݴϢ
˷ȡͼ˿ͷ±ߵ·ɶˣûһϿľعؿˣֻҪųˮߵߴɽ̫Σգ϶ӵʿҲȽ˦Ҷʲô
˺һᣬȴûҶ׻ش˷̧ͷȥֻҶĿעңԶĶ࣬һ֮ɫ
ҪʣһǿƥеϢͻȻԶٽӽֱĶ˶Ѱ·ʿĴҴææйɳ;Ϯɱ
ߣ
Ҷһȣ˷۾ȥϢѾǣ޴䡣


0212 
Ҷ˶˽תޣŶӶȥֻĺӰ
ҶʩչȻǷӰ˷۲֪ʹʲôٶȵܷؿڴ˼ŹֵĽƣͻȻâҲƵĴ˳ȥٶȾҶͷ
ʹ׷ߵľ뻹ԽԽڰɭϢһ߹˶ɳʯĴ֮
ľɽ˶ȥ
չʶԺ۾һֻ׷һɫߣ׷ϣǹɵصеɭϢͲҹάˣ߷·ڿصһ㣬һûа֮ɫɳڵļж֮䣬λε
ִһ̵߳ķɽϣֿЦٶȴǼ졣
ʲôʱǵôһʿˣ
Ҷױӱ˵һ۱㿴Ž𵤳ڵΪʵǿԵֿġ
˷۽²һ򣬲ôǵأһء
ҶҡͷЦ֪ͷ˭ǿԷһɷ֮Ѿֿϣ֪ǽĵõġ
Сվס½ȵƣϷǲ
߳ϵ˶Ĥ죬ʹѵСϽת֮䣬һ飬źһ㡣
ûˣʿҲǵӣ۸СôҪ飬Ҳɵĳ
˷ֱС
ҶƳһۣ侲Ϲһɳģ
˷ŭƨ붼֪϶ǸСˣܽûкһ·ֲɢޣ֪ͨеĸأڸô죿ޣܹԽɱ𣿡
ҶûĿһ۵ҪЦˣƾϵļǿ׷ѹƾʿû⣬սʤʿֱǳ˵Ρ
˷ۼĺµܸʲôɣϹԽ׷Խˡȥʹû׷ϣǵķᱻĸɵġ
˵Ķԣ
ҶʶȥѾ׷˽߰ʮɵľ롣ٲԥһҪӻԷٶȡ
ӭߵǰͷռʱһ΢Ķ治ɫٺЦСӣԸʿеôԸң
˵꣬ϷһӿֱԼǿΪѹ˲ϢֱӿԺԲơ
ٽһԣ
Ҷ׵ŭ־ɫɳ
ֳһ˿֮ɫӰ㿪ߵĵ⣬СȻްǾ͸Ĺˣɳڵ³밡
ƽ̯֣ϵɫһڽӲӵԪȻ£˹һ㣬ֶҶ˶׷Х
˷۽ԼҶû˼䷨ĵҩԪϢ񣬾Ҳࡣ
飡
ɶأâ࣬˷пȱڣ۲ѡͨҲ˰ˣɫһĨȻĺɫ
ߵĳȴֻҡ£ͼˣҶæҳŽܷڿв޴Ľɫơ
ۣ
ܷǸ߽׷¼ߵķȻһͱƣһ谭ãٶѾ˲١
Ҷû֣ͣһаױֱ£ڽ֮ϣâӣһصİ󷽣Ҷ˶Ҳһ
һѽסעĿȥ֮ϾȻ״ѺۣЩľȻֻƷԸڵʿѾӣûȻ׷֮¡
ֻһûõСɣȻŽ𵤳ڵʵͷȴԣһ֮Ŀ׷ɱСѾʧһƷܲŭա
СϷҪ̻
죬ϽһٶȻ֮࣬Ҷ˶˵ľԽԽ
˷ۺĻ亹ոճͱĻɣҶҲǶͷðԼҪ侲ԽĽҪͷԽҪ̨
һ֣ҶŷзԼһţָ˷һţ˼еԪٶȻϲ٣ְһξ룬˷۴ϲҶĺöΪβó
Ҷûд˷зи˲ƷʹʩչҲûа˦֣߿ɲǱ˴ֻܹӲд棬˭֪ʲôܷ
߼ٶͻû̫⣬һâٶ˼֣ڽʿ˵ԽӴķãϢ֮߾׷ʮԶ
С쵰
һȣĳһƣ޴Ľɫӡһָɽһͷѹ¡
˽תޣһƣһģƷȴ޷⣬ȵĹ֨֨죬ѡ
߹Ц־ҪٲϼƣͻȻǰһʮŽӲӵķ¼ӭÿһŶʮ㡣
һæһںĶƷڹһ֣һͷţ״ĺɫӰ¼Ӱ֮ϣһը죬ɫâ֣Ԫһӿȴ˿ûܵ˺
Ҷ˫ĿһҧҧϵľʹٴӳһɫԲĶ
ûа·ֻ˼亢ͯĵ飬΢΢һû׹ѾţӰ֮ϡ
䣡
޴˿ƣΪһŨصϵڹѸٰȥһѪ
ϹҪ׷ɽɣΪ˰һСӣȴҪԽ޵ĹԼֵǲֵ
Ҷ䵭ңң
͸ȥֻҶ׷˷۵ӣһͷ˺ӵɽ֮С
ɫ䣬Ȩ˼Ϣ޺޿һۣվû׷ɽ


0213 ׼
Ҷ֣һԼѾݣû뵽һҪ󵨣˵ɽˣҪ֪޺֮أ޾
˷ɫˢףųԳԵʹδ
иõ𣿡
Ҷ׳ʴڵϣڴŴ
һĸﶴѨ˽ɽ֮ûв߸֮һĺڰϢ׷˭Ҳû߳ȥܿһȺкڵĻһ֮һƫƧѨϢ
ô죿Ǹϼһһˮϵأ
Ϣһӣ˼⣬ģʿȻڵҿԿģȻܵѹƣ·硣
Ҷ״ʿ֣ҲöԼʵ˸ѵʶͨӦòΪֱ֮ˣʹͨķɽʹҲʿǿֹ
֮⣬ķҲʵ˵㣬Ƿķ
˷ͻȻӳȥǿźɫʲôʵС𣿡
Ҷ׿ϧһλǰ͸ҵģӣҲûˡ
ӣǵȥԪʱԶľ͸ģڴ׶꣬һּˣͷųȥʱԼҲûף֪ôЧ
˷۳ǿϧôʮţܿ԰ǸϼһըǱˣΪˣҪǸʲôڸˣ
Ҷ׹һЦҲǺâҲں޵ڷκκݻ޼£µĴҪġ
ҪԴУΣյһóˣֶҪͬЭſɡ
Ҷ˫Ŀ磬˷ۣһ
˷էԣ΢΢һ㣬Ŀ¶֮ɫͷҶ˵㣬дͽˣ
ãֲңұز֣
Ҷ״һ䣬Դӽˮ¾֮󿪣ĸܵ˷鶯ж⣬˵Ƿθ֮ԣû˿αʱҪ˷۱һʵ̬ȣԸ·
ž˻Ϊġ
Ҷ뵽𣿡
˷һЦҶ׵˼ҲȻģû˿Уڶթܹҵһͬ˵ѣʵ̫ˡ
Ҷ׳ˮʱȥˣ˭֪ǸϼһûǳȥˮķߣҪ뵽ɽԶɽ룬ʹǳڵޣҲٶóޡ
˷۵ͷͬ⣬ʲôʱ
ҶƳһۣǰ񺣴ƴ̫ˣ֮ǰһӵġ
˷۹ЦһˣֵҶּȻôóıҵȻĶˡ
׼ٳɡ
Ҷ׿ЦҡͷԼһһʯγаৼ£һ⻬羵ʯ档
˷Ի󲻽⣬ҶѾȡɰǺֽ
ɫԪ֮ڱʹܵʣһӫ⣬ںڰĶѨԣҶ׻ɣɰĶס˷۵
ҶֻƷʦ
Ҷ΢Цͷûаңɵݡ˵һ߽׷¼ʱѾǸ߽ƷʦǱĪǲ˲٣ר־Ŀ̿ྡྷͷԱġ
ͺñڻġ˲ƷĪѾоͨ͸֮䣬һŽӲӵ¼ȻĪõŷ˱ʷţվϰ̫٣ϸ΢֮Բ޷ķڷֽС
󣬶˸¼ѾãҶ̾һֻһɫ¼Чɫ¼˲١
˷ߵߣϸϸۿʲô¼ƺܹŹֵأǰû
ҶĨȥͷĺˮݸ˲ƷƷȻһ㣬ԺͿˣٶ໭һ㣬׼·
˲Ʒǲ̫ŵĲ֮˵żȻļţǷ֮ʹʿԴء
˷˫ĿһҶ̫ŵĵ𣿡
Ҷͷ˴˿̣ѾûıҪˡ
ѹҶ˷񣬸߽׷¼ҪǮƵ˳ȥȻǴ˵и͵ɣҶˣҶ׼û
˷˫۷Ź⣬üɫ裬ĽС
Ҷ΢΢һЦͷ
˷ۿһƺЩķζ˸ϥָơ
һֱҹоԪݽߣҶײǺ˦˦۵Ϣ
ڶһ磬ǰȣĿ硣
Ҷ׵ݸ˷۾ɫ˲ƷʮŽɫܷЩ¼ţҪ̫ʡҳٻ
˷۹лһ·ûаﵽҶʲôæ飬а¶ģպػҶһݴ
ҶȻ֪뷨һһŽӲӵķ¼Ʒʵ˲Ʒǵͷʹá
˷۴ϲӹֱõϵȻɫʿҲδܹӵС
һ߳ɽ
޵˻֮ӲԶĵطֻ峿⣬͸ǵҶ׳ɽȻͦӰϣЩůͬʱҲǷףӳĸᶨݡ


0214 
ಣ
Ӱƿռ䣬ƹɽ£·ûκο谭һ㡣
һͷëɫڵɶĹӰ޻ë罣ꪣĳѩĹâ˫ĿͨͬȼĵɷĶŶ¶С࣬зŭεŭ
ľ޴УĿֱȥζ̫֮Զʮɣ䵽ʱѾǿ֮ĩӰݶ㿪һƤ΢ڵĺӣϾŶƵĻӰһ
һһץסҪ˷ʱ䣬ߣﲻǾ֮أҸоͷһǿϢѸٸ
æջֽţϢһɽ·ȥ
Ҷ֣˵˲Ʒ̫ˣղûѾ˻Ӱĸ֮ˡ
˵˷ۣ·֮޲ľǸղͷ𵤳ڵĻӰٶȼ죬츳ּСʱŽŵƣʹ˲Ʒ˦
Ҷ׽ʶΧʱ̹עΧĶһҪ⣬ղֻǽƲ˦ģ´λûôˡ
˷νЦЦͻȻɫһҶ֣Ȼ˲ƷֱˮϣӦÿ԰ڵǸϹİɣĪרΪҲŷã
Ҷ׵ЦҪ飬ֻǲȱѶѣҪȻ˵ȣҵǹƥҲѵõñģǸϼһҲʡ͵ĵƣʹʹóɫ˲ƷҲδӵѡ
˷˵ͷ˫Ѹٿ˼£Ҳ֪벻ţڿʼϴ侮ʯ飬ҲҶ֮󣬷ĿһЩ
ವĹӰڵϣ֮ȫûе·˴ƾʶܿһǿϢʱҪһȦӣԶ޵أÿʱỵ̈սս֮жȹ
Ҷ֣ǵ·Щԣƫˮķȥ
˷ͼ򣬱˰죬ó˾ɥĴ𰸡
Ҷεûа취飬һ·֮ϣα任·ߣѱԭķֻϣԸϵüĵ֮ڣͰװ˷λˡ
˴˿һŸ֮ϢŸȺɽ֮вۣҲûз̾ᣬҰҲ㹻ʺ϶˶ͣ
˷۵ȺָԪ
Ҷʶɽ
ǰôͻȻĬˣ⼸ô飬˼Ҷûгָ¡
ҶвԹԴǧ޵飬Ҷ׾ûиõİ취
˹СӣϷһʵ޲㣬½޵֮ʿܹ֮ԪӤģˣƾ֮£޵·ϵĸֽ
ǰ𣿡ҶͻȻ廰
ƨӡӻһأԾ
ƿڴЩᣬҶаЦܿȻأǰƺ˵һ롣
ƺߵܼ򵥵ıȷ׷ɱǵǸСӣȻֻн𵤳ھ磬ܹߵһҲǾɱٵġûЩѣ޷޵ľ硣ҶСӣԺϵ飬Ϸ򲻻ٸκָ㣬ԼȥֽѣҪˡ㴳Ǳ֤㸣ԵޣҲǻáϷҲһ䣬Ҳûʲô˵ġ
Ҷһ㣬û뵽ɾ˾Ҳ֪Ϊãлǰ̻壬ˣ
ɺ˼ûҶףĲᡣ
Ϧ£ٴ·
˺˴ޣЩ˺ɱĲɿصʬ壬۲ѣ̶֮£ͣ˴Ĺ򣬵ɢȥ˳Ǳȥˡ
˷۽޲װյҶ֣ߵƶѻĺһҪһأʱܸ·ˣҸطһܰɡ
Ҷ·ȷʵᣬ˵ӰӦòɡҪ֪ǵʱɲأǱҪǾͣ޶ţٵתġ
˷Цǡǡ෴޻Ƶʱ򣬽֮ϵޣѪʳѾ󣬴󲿷ֿʼƾԺдеļЩµޣǻҪͨʳԪġ죬ǳȺʳʱ򡣡
Ҷ׵˵ͷ˷۽ŵ֮µޣȻв󣬵úܲסǶ࣬ˣһ鷳һڵ޾Ͳˡ
ҶԾЩŽɣ˷ɷнµģҲѸʰöɵһɽϣһѨϢ
ɫܿ찵ͬī֭ȾƾۣΧĶ
ˮԼʼֻܿ£ɽ֮⣬һƬɵ硣
֮ݴԼ䣬˷źܿ촫ͨҰ޵ʳ֮Ȼ޵˻𣬴ؾҡͬǧڵ汼ڶ
˷ȻԵõϥﻹʱ߶Žջ񣬶ԶĶ첻⣬һҪǮҪͷģ
Ҷǲɫࡣ


0215 ҹ
Ҷ֣ʲôԾ𣿡
˷ڷҶɫأȫ͵øеİݣϵļⶼ
Ҷҡҡͷֵ˵ͷҲ˵ǸоﲻԾ˺ɱȻͨҰ޺ʵ޾Ӷ࣬мֻĺܹ죬ҵʶȥ̽ʱû˿֣ڱӵĸо
˷һҶ׵ʶжǿԴӶÿһܹǰ־ףܹ˼νѡ
˷æߵڣչʶѨ·Ĵ̽ȥ
һʳϷ漫ңѪɣǲ֫壬ǰһֵ̻ޣһҲͱͻĹԴÿһͷ޶ɱۣУ޷԰Σչԭʼɱ¾ܡ಻ˮҲ޷Ѫȡ
ɫûа㲨ȻѾɱ¾
˷ʶһͷͷʬɨܿͷ쳣ͷޣ·𱻳ȥѪһɱһ㱡ƤڵϣѾή֮ͫУžޱȵĿ־塣
˷۴ͬһʱ䣬ʶҲĸо·𸽽һ˫۾Ҳڿһ˫۾ûκУֻб顣
˷ϸϸɨȴȫҲĿ
ʲôɵ˺˷һҶס
ҶҡͷҲ֪һʵԲС
ʵĵ׵ǻһ²⣬Ǽֻ޵Ϸµ棬ƾֲʿľѪֲԼԪùʿʱĳ棬⼸ͷ޽Ȼơ
ƵضˣƵضԴϵֶΣȫûбҪЩͽˣȻܳһ棬ĳǿߣһ졣
ܱǸһѪǿֲֲصļһվֻĲ²⣬ҲûбҪ˵š
ҪطǸһҵĸоܿ£ûһУҵʱһˡ˷£ɫѿ
Ҷʱù޵ľѪҲͻ뿪ˣҴĿûп⣬ӦֻǳڱܣóȻȥ⵽޵ΧģЩһѾɱˣںʵǰ߰ɣ
˷۵ͷͬ⣬Ҳûȥ԰ջˣȡСĽ䱸עǸ֮ҹ
Ҷתͷеһۣ˽֮ǰѾ˲٣϶һɸϢء
ѽ𣿡Ҷüͷ
˷ҵʦ͸ҵı޾ƷƷʣȻ𣬵ԸͨޣҲûж⣬ðɡѽҲû÷ˡ
治֪һϴٵĶȥˣ
ҶҡͷһѾӨѩĳìѱìðɣȻǱϵķˮԪˮתҲܷһ
˷۴ϲӹҶ湻˼ķҲˣ˵ЦСʵѿˣ˼Ҫˡ
Ҷ΢Цһֻõʱ򣬲Ƿʱѱì˵ûʲô͸Ҳ㲻ʲôʱ£ָϽһ°ɣ䡣
˷ûص˵ͷìһԪ
Ѩ֮УҶ׺۶ͬʯһվһĬԣֻһԪϢ˷۵ָ䷢΢
˷ÿһھԪҪìϴ߰˸ӡǣһɫӡǹì󣬱ìľâ˼֣к⽥Ҷײòתһ˿ס
СʱҶüͷȻһӰĸоٴγ֣ߣëȻ
ҶʶһȥһʶĽŵŹһһľ
ûתС£ֵһƬң֦Ҷ͸ֶʬһ۾һƬѪ죬·ɭ޵
ʮϢҶ׵ʶһѪɫĻ֮ϣ仨г˵ͷ­һСʢĶĿ·ǱѪˮȾ죬ҶȴĲ׽ŵĺɫ֭Һ
Ҷ׵컨ȥɲǣѨ·ͻȻһϸ緢˿ѸļϢϢһٶӿ
䣡
涸ȻƿһϸСָĩ̵غɫб𣬱ֱĲҶ׵ҶײŸոջعټѾֻһȭ롣
ಣ
׹ϳڵϣĺɫճ֭ҺɢȳϢѨһߣ˷˫Ŀ񣬱ìâʢ
սδͬһӵð˳ȥ
ߣ
Ҷȡаֿļк˷·
Ӱãã֮Уһգ漴ص治
˸ո̤ɽչ¶ԼϢ˴޵ע⣬Уˮ⣬ͷ˹
˷һȣìһֳİâǰļͷ޴ĶͼɱһѪ·ҶڻâӣϮ޻ɱ
˹ɳѸָ֮䣬ͽЩڵɱ޷·η壬ǰͺ̣צҪʳ
ܿ죬˾ͺ£ˮˮһƬۿԽԽ࣬Ҷаֲãһָÿ޵λãһһܣӰ⣬յ׽ӳ
һӺ˲ɱһѪ·һһЩ
ֹСĹ򣬶һô£Ϣղһ˺ɱķǴ뷨ӳ˶Ѩʼûֹͣʩŷ˿̣ɫһЩ԰ס
Ҷ֣Ҿˡ޵ԪӤڡҪǸʲôڣ¾Ȯ
˷ֱУɼǣ۵죬ֱĿĳ
Ҷһƿҩһѽޱ鿴һۣҪұ׵ԪӤУֲˣ


0216 ϲ
˷˼䣬ͻȻһͬʱУһϸ֪ܳ˫Ų˸ʵʵ
Ҷ̴һâΧҪڿնĽҲסһ˲䣬ʮǵֽЩǱͨҰ֮䣬էһȥΪƣ޴Ӳ˷ʤ
˼ȥһԸо֮ǰļӲǿ˲٣ÿһҪʹɷſϣϿڴɢɫâ
Ҷ˶ɫһеͷƤ飬ֲɳףƺһܵ˼άͽƻ־һʧ֮󣬾ɳ׷ؼǣֶﵽǣ˸֪һҪ׷֮
·޾һձϣиΧǴеĻᡣмϷļѾǵ
̸оڵľѪڱѸٳߣ亹ֱ£ҶкâһԷ˵плһ׼ܶɵħ֮ŻɫѾϸ΢ĺɫžžĵ˿м˸ضֹ졣
Ȼ죬ϺɫĻ棬ȴû˿Ϩļ󣬷ҶԪתԽԽ
׼ʱȻһ£Ҷǰһһѽ棬ŨҵĺǣɻҡնϵĲ֣ٲҾѸȥ
ŹֵһĻҲҶϲͬʱ˼׼ħżĿãѵֲħɣ
Աߵ˷ۿ龰ҲѧһźɫĻЧ֮ˣûа㷴Ӧյĸ۴С
Ҷ֣
׼ڷɶ𣬽˷۵Ľµնϣֲ·֪ԼҶ׻֣ѸٵȥСһ㣬ֵؼĦһƬ֮
˷۽ϲƵ£һΪĻãҵĻ𷨾ûأ
һ·ѾԼʵصĻɣԼֱҶ׵ĺȣܵƣûκá
Ҷƺ뷨ЦֻǴɰˣֲҪ̫黳һͶ֣Ҫˡ
˷ϢɣҺûǶҪˡ
˲ͣĨһ㵤ҩ˿ڼ򵥴£·˽̤ɽɽм䴩У뿪壬ɸߣЩҲԶԶģΪ棬Ҳ˴ϸȵĸ
˾ήңѾʧ˷ȫƾŸоɽдУҪֲҪӦʱֵޡ
ֱɫⳡҹɱ¾Žȥϱ鲼Ұ޵ʬǳϿɵ֮˺ëֱ
Ҷ˶˲ɱһҹƣԡ峿ĳžԼǸˣֱ޷һҹôȹġһԶɽ£ʯңѨ˴Ϣ
ʱ֣˲Ԫָ߰˲㣬Ҳ޴󰭣·
֮УѪ⾹ڰʱɵĸɸɾֻвɭɭ׹ǣ˵ҹǳ˺ɱӲӬҷɣ·̲ܵһ㣬ʣͷ֮ǰࡣ˷ָһƬѪģ
ͼô˵
ҶʶչȥңԶоãȻ֮ɫ
˷۽ȥ˺ü飬һ̯ȫͷԣҪҸ־Եĵص㣬ȷǵλã￴ȥࡣ
Ҷ׵˵ͷ̾˿εˣǲġʿһ·
˷ۿɬЦȰĴ㣬ʿֵطֻһֽһбõɱ˶ᱦĵط𣿡
Ҷһ㵵ȷʵˣ
һ·֮ϣ޲ϣϵ£Χ׷½һ㣬׷ɱŶˣڶս죬ԵоҲḻܴʹ򣬴򲻹ܣСޣ˳ִɱ׬һСǮģ˲ƷҲ֮زز
ȽֲֵҲûгֹҲ֪ݷȴѾ׷ˡ
ʮܿȥһգһƫƧɽϢ
Ҷ׹˼ھƵԭΪȥȣȻЩСֻۣ˳˳û뵽ûȣѾôվҹƵ̫ˡ
˷۾ӣ¶׳˶ĸۣչ˼˵ǸռҪ̮ˣܶԭʿҲץסĻԵҪ˵··ϣɱ¾ֻ಻١˵ϵɶħаɾӶࡣ
Ŷ˵˵ЩҶ׶ʱȤ
˷ҪܣԶͻȻʯ֮޷ŭ˻𡣶ȡһۣϢ򶷵ĵطȥ
ïʢĸݲݴһɫСӰŲһͷ𵤳ڵıˮɱذǿ˽˸ߵҰֱиĩڵγһ쫷硣
ȻУ
Ҷ˶˫Ŀһһ۱㿴Ǳ־Եңû뵽ǰõ뿪У֪ʲôĿģϾȻҲɽͽڵ޴ֻԲʵÿҲ֪˿·磬ֻм֮޻֮ƼΣ
˻һɫȾߣҪ˵Ǻûн飬УҲǽ޵Ķ֣ȥԮֻǰԼ˽ȥҴԸ˽ĮǸһ·ˡ
λѣһϷл
ʶʮ񣬸żʮԶľ룬ڴ֮УȻܲ˵ĳ֣ܿˮĹҶ˶˵ķͬһʱ䣬ˮҲ˶˵ϢĿâˮһһС
Ҷ˶ûлͷٶȸӿ˼֡
м龰âһɿֳ֮ɫȻٹ˼ɱˮĹӲһǣһѪŶ˵ķ׷ıˮȻǽ׷ᡣ
ϻ쵰ˣҲҪˮ˷ŭ档
²ֻˣסˮ棬ԼءҶһᣬȻˣҲݹˣ
ҶȻס壬ת׷У˷ۺҶ֣Ҫʲô
ҶŷߣҪϼһһݴ񣡡
˷һеŷ¼ʱ⣬Цҿ壬Ѳ˵С𣿻ǵһɡ
Ҷ΢΢һЦһů⡣
ԶԶͣסдϲֻҪҲսȦȥǵ˭ܵšˮҲ쵽Ҷ˶ԽԽϢˮ
飡
һŽɫ¼ӭеԴҲΣռѹȻͫɫৰףȻһ٣ǿһƶڹꡣ

޴֮ıˮԾ𣬽ҧأɥȪԪŸշɳֱһצ顣
ˮɱ֮ûĴͣҶ˶׷
Ҷ˶˹һЦз¼һǰ˳ȥˮ¶һһľ飬Ȼٶȶ׷
Ҷ˶˲Уܵ׷ıŰϢҶͻȻЦ֣ϹĴвٺöûȤ
Ȼ
˷ȵĹȥôڸղŵɽＯϡ
ã


0217 ԪӤ
Сʱ˷ͷңص֮ǰɽ˫۷Ź⣬㽺ڴ񺣵Ҳù
Ҷһ򿴵ʵôôõģ
˷ۿˣˮݺᣬͷˮṩȻƣҴһȦӲ˦С
Ҷ׵˵ͷӸһģʯҩĶȡһ룬Ϸ㣬еĵ÷ţҸһݣһŷ൱һΪԼں׼ģñˡ
˷۴ϲӹлҶã
ʶ봢У˷ǰһЦ棬̸ٶƷʯƷʯдз顣ֲȻ࣬һϵȻɫ൱ϲҶ׽еǼҲˡеƾһٻɱԶʿĳ棬Խѡ
ҲҪ𣿡
ҶֳһЦݵҲϰñ˴Ķ·ñģܾйɹֵֹζðɡǼ̫ˣʹóȥ˭֪ɱУʵڲСһ͵硣
˷ԣɫһڣ˲Ӭһܣҵ񶼸
Ҷ׹Це
˷۷¶ңľϵǶȫֻ֮ͬãŷǲһŽľ׵ķ󣬵ĵķҲǺʿʹξҪۿ塣
׷ʺʹãԪʹ޷ӳľϵϹһ¡
ôڵķǿģҽҲһ£ԵĵֶΡ
Ҷ΢΢һЦвԨ׷߻ǰ벽ԪӤޣԸ߽׵ϵǺܿпܣϣõһżԦɽϺ÷šϾѰĴ֮Уɽʹõձģ߽׷̫ķѷԪս
˷۽еĶһ飬ߵҶߵڿʲôôԣԴһһֱû¹ء
Ҷ׽ݸҲǴеĴ﷢ֵģһûиƣ˵⸽һѾʧĹŴɵֺӦþΪطġ
˷ԣ⿴˼ۣͽ˸һȤȱȱӡ
Ҷ׺㲻Ķ𣿻ʲôҲ˵׼
˷ЦϵʱȱľֶѾˣȻÿγɱ¾նֻ֤ԶﴫбҲͱǰǰˡģǹһϹĴ˵꣬СϢûʿҵ
Ҷ׵˵ͷ
˷۲мϹһǷˣʹҪѰҲõȵ֮ɣԲΪû˲Ʒܹﱣס˸ˡ
Ҷ׵ÿ˶һôͨ͸ģǴƾԵľܴðҲң˵׼Ҳ̲סġ
˷۵ôҶھȥѰңϾȵĻԵѾȷģֻҪȥ֮󣬱ƴԵֶξͿܵõ
ǵȻ
˷ȡԼĵͼݸղŵҴſƲڵķλƺ̫
Ҷ׵Ŷǵˣ
˷תһȦָ򱱷ûĻڵٶȣһ£ͻɳĮԵҪߣع鵽ˮ·ϣǽɳĮӱ·ȡ
ҶԳ˼Ѿƫˮ֪ԶپƱҪĽޣȥֻҪŹһµ·̣һƬͨ;Ҳųʿӡ
ѡԽ޵׷ɱѡʿ٣ȻѾ
Ҷնһ
˷Ȼûõѡ
Ϣһʱٴ·
ԽȥԽߣľϡ裬ҰһƬɽҲЩߴǧɣֱΡͦεƣ̾Ϊֹ
ҰĿ˸С޸żԶһۿǣҪ˵ͷĸַˡ
һ죬пһ֮Ϣֻ˸ߣҶȴܣԵסٷ޵ߣʺ϶ǵıһǧɸߵĴɽ
˷ĨһѺѵ촽ᵽɳĮˣʹתǾȡ
Ҷ׾ӣظڵϣ÷гһˮϵҲǵһĻȻһ㣬оҲʣķء
˷˫Ŀһͷͬ⣬˼
½֮ϣͻȻһ˿磬޴ѹͷ̧ͷȥֻɽϵûһֿǹӰſڣȣ͵ĽеĳǹɽӳٶѸ磬ǿ·ľֱɨĩ
ԪӤޣ
ͬʱɫ࣬һȡɫ˲Ʒ󱬣৵һ£ǰ˳ȥ
䣡
ɲ֮ǹ׼ȷĴڶ˸ղϢĵط汬һʮĴӣһվˡ

ɽ֮ϣڵһ
һ°׷߰ĮݳһߣĿѪ֮⣬һӣҪ
վߵһһѰסļֻ֣СѣαΪӰ쵽Ҷ˵ľˡ
絶Ŀƺǿ׳ͬһСɽɢŨҵİϢ
׷߶ס壬Ŀһ۵պ֣ҿɴ֪һ֮أһ򲻺СӼȻѰ·ײҵɽ£𡣡
ӳûпСһղõ˲ƷϵȵĻɫֶ½̫ŵĵϵӣ˺ӵеġ
׷ŭΣѵһ˼Ͱ̫ŵԪӤʿ࣬Ҳǳصġ
΢ЦϢŭֶ֪ģȻú¼Ͱ£һ²֪Сƣǰ̫ŵΪʦҲ̫ŽһԵɷһ棬ŹСӡ
׷״飬΢΢һ㣬漴ŭһգЦֶǺûԵǸϹǽɲܽȥģǧ˵ҲֻͽܣԭһֶȻˣҾͷŹСӰɡ
лϢѾˣڼʮǰ˵ͽܣ˵ҲǷϵľţҲ˶ãͻ½ϴˡ
Ӳмδǵģǽƿذɣ
ǵȻպ͡
ͬʱЦЦ⣬ɽƣһӿ


0218 Ҫ
Ҷ׺˷۶ˣһҴܣ˳ߴ󺺣ȫ˼ɻ޵ע⣬ͷҲأȥ
ҪƤûһʦֵؽˣԪӤʿȻ͵ϮСеȥˣ
˷۱ܱ΢ڵϣָؽĿ죬֪ģΪҪȥ˸ɼˡ
ҶаЦԴƳһۣװ֣Сһ㣬ЩԪӤϹֵֶκģˣץȥڳԪҲ˵Цġ
˷ɫһ䣬嶸Ȼһ飬ʶ˿ٶּӿ˼֡
һֱ˴ĹҶͻȻȵףǸϹû׷
һסŲſʶ̽ȥҵ£ϡԭֻмͷڵʨģޣݴĴ֮⣬ûκǿϢŹ֣˷ϹڴһǣѵΪŻǣ
ҶҡҡͷһƨڵϣڴڴҲЩϼһǵ˼ǿԲ²ģʲô
ҶͻȻһվ߹ӵ˷һҧгݵĴһӡǣƺڼ¼ʲô
˷ۺ޺޵Ҫطҽ׵ԪӤʱһġ
ҶȻʧЦҡͷ˻ʱ䳤ˣŻᷢϴʿҲŻججһ档㵽ԪӤڵʱɽλڣѾԪӤˡ
Ϣһʱ·һΣɽҲҿˣԶ˵Ϊ̽첻ԪӤϹֻ֣ܾԶ֮
һ·֮ϣûܵ޵׷ɱ·ǶڶѨһ㣬߰ڽɳ
۴һƬ֮ɫɳϮˣһɫټ˸޷ĵط棬ǣңԶĶϿգɫֳĻҺ֮ɫȾͬҹǿҵϷӿγһħֵģȥֲֿ
Ǵ˵еѪɫԨˣջҺɫŶ˵ǸַޣգȲ˺ɱҲ뿪ǴΧƺʲô˵ڵԨž޴ܣвʿðǰȥѰһԵ䳾ˡ
˷ңѪɫԨɫټأͦıֱûп־壬һ˿˿ڴóλʿǿҵĺͿ
ҶȻ״οգͬİĴһܹһԵԪʯϧΪ̫ͣ޷ص
뵽ҶײѵʦˣδıĴʦƣһĵǣüͷһ
˷ΪǵĻ·ѪɫԨοǽֻҪɳĮԵ򶫶УԼһºϷͿԣôѪɫԨģҶֲ̫ġ
ҶȻһЦǸϳ⣬˵ΪĿǰҪ顣
˷۵ڿʼ޻ȽˣҲܶӱȥȵʿǻҪСһ㣬ɳĮҲвٳɣǾعˣ̣ȥ磬һУԶǧѲֶ֡
˵꣬ɫӵĿҶһۡ
ҶȻ֪ΪԵʣҲȥͣ;عϵӣɱԷһȵĵ⣬뵽õعǬеǿԪʯֱû˻ӶģǬеǿԪʯпܴСӡа١¥
Ī¥Ѿǽ𵤳ڵΪһεĵ֮ûķˡ
п˼䣬ա
յУʱʿ·һ⣬Ҷ˶ͬУֶڵΪѰ䵥ʿˣŵĶӣȺģԷڲ˷ϹųİԵ񱩵ϢҲ󶼲Ҷ֡
ҹ֮󣬶̤¹һʱŽ½⣬ɳĮԭĽ֮һôϢϢ
ҹĻµɳĮһζ¸Ⱥܲҹշ·ֿɼһ㣬ǡҲ½࣬ˮʽĶҲûѨʳڻɳ֮ϣĦһƬɳɳ
Ҷټûд˼ֲԪĵҩ֮󣬾һԴң貵ǿգңԶϣǷҲʿϢҹļһ
ʶȫſ˼£һյǳϷȥԶƮҰļ俪ɵӥһǿԲʮﴦĶһࡣ
ߵɳϣһʿڳҹ·ĴҴҡ
ʮɸߵСɽϣͷӥޣ˺ɱëһء
ããɳʿ׷ɱһʿ˵Ĺ쳣һɳѰʿ
ͻȻҶ˫ĿһǰܵǸǡ
ͬһʱ䣬˷۴붨оѣоҶ籡ɱɫһҶ֣ʲô
Ҷָ򱱷һʿڱ׷ɱȥ
˷һ㵵ⲻǺƽҶֺαض¡˵׼Σա
Ҷ˫Ŀᶨ˲һұҪȥ
˷۵һμҶ¶ˣ޻ڵһ޻ţ˼ֻ㱡


0219 ֮ս
ҶּȻһҪСȻûҲʲôһ䵭ҶҲ˶ݡ
˷һ̹ʵЦ⣬ûа㲻á
Ҷ΢ЦûʲôȤǿε֣УһҲٵʵ̫ġ
Ŷô֪ȥȵģ
˷۶ʱȤκܹԵ֮а˻߱Źӡ
ڶһ𣿴еĴõӣôҲҪ˲ſԣ̫˷ˡԭûȥȣҲȥġ
ǼʲôΪ
˱֪
Ҷ΢΢һЦȷ˳ȥ
¹£ӰַֺϺϣսһ
ռϷڰ·ֳֺɫĿߣƤףȫûм⣬·ӵĶֻ۾һģȴȫ÷ȫƾе
޴ÿһ»һɫĵâӰɳϿһĺۼֱķɳ
˵Ķ֣һͨʿһ˫۾ر峺֮⣬ûʲô֮˷ɼѣʹʿΧ·磬ǲŲæӦԡͶ֮䣬̻Ϣһɷ緶
Ҷ׺˷۸Զ㽵½⣬һɳ֮ʶս
Բ
˷üͷֱ壬Ǹ䵥СӾҪȵĺԪӦռģҷҲ൱ӣΪʲôȴ·ˣ
Ҷ̾Ϊ򶷴óģһ׷Ŀ֮ʿû뵽ʮȥȻһǲ
ʿɳԼγһȦɳ֮ǽסԺڰߵĹʱûɳȻƴ󣬵ɱȴɱܹ
ѣֻҪ㽻ȵƣֵ뿪ݹˡ
߾ù£ڽ֮ɫ
ʿƶȷʵûеȵƣ˵ҲĻô˵ƶ־ܵġʹ˴˿̣һƵӣɢľߡ
ãǾϷһ̰ɣ
߿ЦҹһĴ̶ڿտĻɳĮص
˻һۣڹⱩ߶ĳܷһ壬ȻǴ࣬Ƥͣͷ­֫ԾԭС͹ֲֿϢȴԭǿֹ졣
ƺҲܣǶѾѪҺ
˽ɫһӣеԪӿϢɫʮɸߵĿУתźɫĻɳһ𣬾ʿ
ɫɳ֮ɳ֮ǽУɳ֮ǽɫߣʿ
ʿͫһһǣµĻɳȻһ˴ֵǿŵɨߡ
ڰ߼龰һûаɫ˫һವһٴλΪȥҹĻ֮£һ㡣
Ϣ֮ɢȥͻȻʿɣϢϮ˹
ȻǱߣʿ·Ժۣ죬һͣٿȻ˻ɳ֮УĲӰӹʮԶɳأͻȻ΢΢һٴֳʿӰ
ض
ڰһתĺɫָɫľ״塣ɫʳҩϢٴαһء
ʿɫڰ߾൱ֶȴ̫Զ
ǳˣ
ʮ⣬ҶһӰƮȻڳУ˷¡Ӱ绢һ㣬ƮݣִųԨŰΡȻ̬
λѣ
ҶЦ棬ʿһתڰߵֵܶˣ뵽ȥһԵ֪λѿɷƸǣ˾ͻǣ
мͬʱһ㣬˷һЦ
ʿɲҲԷԼûж⣬Զ
ڰ˫Ŀ֮̽ɫڵΪ֮ɫһ䣬׵ð֪СӣҲǺں˫ɷϷһȥ
δ䣬˫ӣ⣬ֱҶ˶˶
˷۴ȻһţһѼìһìâӭ⡣
ĵײըɳضʱݽȥӡ
ͬһʱ䣬Ҷû֣Ӱִɫĵһ£˳ȥ
ޣڰͬʱһ㣬ԪʿȻҲԷų׷ĻʹԼϵķΪֻŽӵ¡
˷ӦҲǼ죬ûдֵ΢΢һӰһ⡣߲һɫĹĻһУŷҶ˶˲ûг׷Ǿԭأһгģ
ʱʿҲҶ׺˷۵ɫƽ˿ûзĹȵӡ
ڰ߻һۣĿҶף˷ۺʿתһȦɫϢ֮лغɫ͵ĶѸٸɱȥ
߹ɭɭλضȥȵİɣ飬Ƕ˼ˣλ˵ȺСһ㣬ֵܶ˲ʹ˰ݵġ
԰գһ˦ڿն𣬻磬ʻ֮С
Ҳ׷ϣ뿪˷ߵϼһӦɳ˺ںŵʿ˵ɵʿǲаϲԷˣ˵һҪҸǡ
лλ
ʿһ
ҶתӣʿϤӣ¶һůϲЦݡ
ʦ֣Υˣ


0220 ñط
ǡ
ʿ΢΢һƵĴʦȻʲôܣҲһ֪½ϣƵڵʦֵǣֻ°ݵʦˡ
СҶףʦ֣
Ҷ׶ȻԼʩչħٱ䣬΢һ˾ϷһӿǼʱž죬⼱Ť˼£ֳԼıò
˷ۺĿɿڴϾ֮ȫκθıĺۼ˷ɷнµĴ˴Ҷ׵
ȻҶʦܣ
žϣټ¶һϲ֮Цݣ´Ҷ׼ֻۣĿûʲô仯ǰֹ˫ĿУʱԪ֮ǸɲĸоҪ֪Ҷ׵Ϊ磬ڲд֮ͬУ֮ʮ겻컯
ãã
ͷ֪뵽ʲôĿз죬Ͳ˼£ֻãҶ׵ļο
Ҷһת˷۵֣СݸװʵвԵĿԣǹֶҪй¶ȥ
˷ƲңҶ׵۹⾪֮̾⣬ֶ˼ļֶΰľƾһ֮ռȻ
ҶΪ˼򵥽һ£ȻԹƵڵ鲻ᣬֻ˵Լǰʦ֡
ﲻɵĵطǻط
ã
ѹסͷļӿնȥص֮ǰҶ˶Ϣ֮¡
Ҷ׺ñط꣬ȻĳѣͳԼĴƣ졣
ֻҶ׵Ŀֹ
ҶֺģСܽĹλû꣬ҸƧطȥһ˷Ҳ֮Ȥ֪Ȥķɳ֮˶˳̸
˷뿪ĸߴӰЦλֵǸ֪ʶȤʦܴｻôһѣ
Ҷ΢΢һЦ˵·ϣһʦ𣿡ҶãЦ
ţ
һش
ΪʲôҶһ㵣
ŵʦܿɻǵعƵڵһ죬ҲƵڸǰһ죿
ҶɫҵȻǵãƵڵĳʱ̼һ죬һɱոƣһ
ļʦܼǵñɣǧҪóʧıģ˵Ҫǵñ𣬶һʱҵʦǳ̸㡣
Ŷʦô˵
ǳӵУأٳ֣󲿷ʱ䶼ڿ޻Σÿһˣᱻ͸۷һ˫۾䵽˼㣬·ֻҪһۣܿǰ
׷֮ɫʦ˵·ͷʱ㣬ͨز֮࣬Ԫʮ֮ʱȻ֮ģվûΪͽ֮ʦȴ˷츲صı仯޵ͻͽ˵˾̾ǸԵ೤ʱգس֮һ˲õ
˵꣬Ҷһۣһֱۣġ
ҶױͷƤһ飬ǳɽֹĸоԼȻ֪֮Ԩеǳ컯ȷͬǳ˵ǰ֮ࡣ
ǳ컯ԼҲ˵壬˺Ԫ֮⣬ֻǿصɫˣǿӵʲôԼҲû㶮·ԼʶһֱʶĳݷҶټ
˼ûдţԹԵһھơ
Ҷ׳˺һ̧ͷʦȻֶΣΪʲôǰƵڵΣЩȥʦֵǣ˵׼ҲԻ
ҡͷʦ棬վֻа벽ԪӤΪδĴƻǰһ˿ûȥı䣬ֻԼ˵ˣȥı˵ˡ
˵꣬Ҷһָۣ
ŵҶ׸Ͻʦ޵ʦֵأ
ڰʦ޵ʯʦֵǡ
ͻȻɫһǱץˣҲһ߾ʬˣʦܣʦֵģǲǺûã
У
Ҷһʲôˣ
ֳʹͻں֮ɫǷֿ֮Ҵʦֵ죬ڵѩ֮⵽һȺǿʿĹǶץסˣȴû˺ǣǴȥڿԽʮѩɽʱұʦ£ʦֵǣˡ
һҶѣһǻɵ𣿡
ʦҲ֪ʦ˵飬ͨʿ֪û뵽Ͼ˿µ塣
ô᲻֪
Ҷɫһ䣬â¶°ݵʦ˻ϹУ˶ʮʹ࣬ɺδû뵽һ³ʦֵǣȻ˲ˣļһ°ȥˡ
ͷʦܼȻ֪壬ôҲ֪ʦֵܵĽˣɺҾ̫ͣҪɱ壬ǵ
Ҷļʦֲ̫𣬵Ϊٸһ㣬ʦֵԼϣΣҪȥһ
һ죬ģܵȾһʦܴ˻ȴ˵ҵϣˣ˵Ϣ𣿡
ҶɫԻֻмãʦֵϢ˵񺣵Ԫ£൱
˵꣬Ͱ˷۸齲һ顣
οǴʦ֣˵Ѿ뵽ˣ½޵Դġ
ҶЦԨ㣬˶һε֮Уʦزɣ
¶һɬЦݣ˼£ǴȥһԵģûƣ׷ɱһ·
Ҷ׹ЦһâγεӸαȥСΪʦ׼ˣ


0221 һ·ĥ
ûֱӽӹĿ˼۲ŵʦܣӸˣԼô죿
ҶһѽΪҺֶˣ·ϼġ
΢ЦȻˣͶлʦˣҲˣΪʦʦĸ֮ˣʮûʦܱƵڵʱ򣬵ǿ˲٣Ҽǵǰ˭һСĽĬԵӡ
ҶԺУԶĪˣ˵Ӱ΢ЦǰǳʱڵĿѾв԰Σһ֮ˣе˶Ž䱸֮ģճ˺¶ˣŽףϣ˶ģҲпʸཻ֮ʿ
˵ĺã
žž˷ͦĿ磬¹һҲźҶͶԵȻ׷ʿĺúӡ
ҶЦЩʿܲͬ仰
ᣬᣡ˷֣һ׵ӡ
ͬЦ
ڶ죬˱·ˣ˷۵˵ʿȻηҲûϲո·ġ
ɲʱʿӹѰɼʿԫɽʿҪ飬ΪûһϿȻƣȫߵϢ͵Ϯɱ·ӣÿ˶ɷ죬ߵҲʱš
ҶۼĿɳ飬겻ѡ
Ҷ˶ԭϢʿּԲʿʵһ·ϣûʿҴǵע⣬ԶԶŵķɿӶݡӣȻҲûдɱĴ㣬Լķա
֣ľȻǸһʵսԲǣǣʹӽ˵ȣҲдջ񡣡
˷۽̤ɽ߷ɱ˵
Ҷ׵ͷ˵Ĳʦ֣ԵȻпµʱ䣬һ·ĥһ£ĹʽҪһˡ
ֳһ޿κεɫЦҲ֪Լ̫ºͣɱ޹ˣ˴򶷵ľ鼫٣ͻȻ֮䵽ȥҶ򶷰
ð죡
Ҷ׺˷ۻһۣЦһ·֮ϣӵʿǲǱˣв۵ǣͽʦֳ֣ǻԵϱߵɽҵ֣ʵڲУҺֿˣʦÿϼ
һ·̫ƽ£Сеء˷ۻһɱڵӡ
ɵĶȻһƺԤеδµĿĥ
Ҷ˶˹Ц
ҹɸڡ
߰ͷɣشǧѪʨΧһʿЩѪʨÿһֻкڵʵצݿƷķÿһڵߵĺۼ
ʿԲΪЩǻ۵µĵͽޣȻŲæԼֿƾѪʨĴҲ޷ơ
ۣ
һ϶Ȼðһĵش̣һͷ⧲Ѫʨ˸͸Ѫʨʹ˻˼һͷԵ
һô
ʿԴɽϷ׳ӣЦ档
֣ҿˣ°ɣԶ·ôѪʨʦôɱȥ𵽰Ч
Ҷ״˿Ѿ֮ǰĿҰдһɢɫƣ޾ʵӣ·սеʮ
˷۹һЦһպȵ˿С
ԣ־һ쫷ѪʨӰһ䵽ҶߵʦܣΪΰһˣ
Ҷ׵ʦҿɱеģ
·ֻ˷ֱֳììâ£ѪʨȻƤ񣬵ֻüһķֱӱ򴩳ɸӣ򵥴ֱѪ硣
üͷһʦܣԸһȺͽޣʹֶɣ
Ҷʦ֣ʨӲãྡȫο˲ޣԸȻóһķ˲ɱȺʨӣֻҪ̫ķҶʹó̵ʱ֣ʱȥҹζ಻˵ʿʦֺܿæң˴ʧ˵ġ
΢һʦ֮
˷۷Ժж֣޻ʿҪƻթĶӦҺҶ֡
΢Цȷܽƻղײգھٴһɡ
˵꣬ͻȻðʮش̴ˣͬһʱ䣬ķˡ
λƷº͵ʿڱһ˿Ѫԡ
Ҷ˶ͬкã׷׼Լķ˽սһ


0222 ɽ
ˣˣ
ֻŽţȫ֮ǰĵɣ۲е쵰ѧУֻǵ˺Уû㵱̫ġ
Ҷ˶˹ЦһۣȻƮʮԶÿ˴ӻһѷ¼еԪһ
ҵԪ֮䣬˸ʽ¹µСɽȣһʰ쵣Σտ񱩵硣
ģ
ɫ䣬æת϶Ȼһɫ⡣
ҶģôĥãʦĪˣߵȺϹǣȥʰأǿɲġ
ɫһݣȴϷ֮ģĬĬһɫѲٶȣѸΪһɫףϡ
䣡
ʽ¼ϣһܵ𻨵Ӱˮˣ֯һƬ
ҳɢȥͷɢѣǱһ˿԰ס
Ҷ˶ֲ֨ҪЦ䣬ͷȻ޴ѹ
һԲ߰ɵĽɫɽϷֱ£ȻǷûӰȴʵһ㣬ɽ·ĳεĴųܵĿռȫѶ˽ѹԭأӲӣ·
һһаͱìͬʱӳŽɽӰԺȥ
䣡
ɢȥҶ˶׵ȥԶѪӿڲ˳ȻһǣԲķȴ˵ЦģɽһԪ͸аͱìֱӺϡ
ϵĻҳЦ֣ʦܣҵɽΣ
Ҷ׺˷ۻţվӵ൱Ҫͷʹһ𵽳䲻ЧʦҲôݰɡ
Цһ㣬ôĥãԼ˵İ
Ҷ˶һ㵣ĿɿڴƬ֮˷Ц¼ҩΧһϢ
ôԣĸ߽׷¼ҲҪǮƵ˳
˷ָҶ׵ĺʦ̫£Ƿǰ;ĳˣûи𣿡
Ҷŵ˼Ļ΢΢һ㣬ʦֵطôã׮鶼ˡ
Ҷֵˣһֱ˸ʦ֣С̫ŵĵӣȱľǷ¼
ͷ˵̫ţҲŴɣеӸͣʦܹ̫УҲһ컯պ޵·ϣҲʡ²Դ
Ҷ΢΢һЦͳһѷ¼ָ˵ΣأЩ¼ðɣһ·ٶ໭һ㣬ĹȵʱҲԵֶá
Ȼ
ӹ֮⿴˼ţܣ˪ʽÿһŶӲӣ˼¡ȵʦԼƷôãʦڷĺ֣ѹԪɲ⡣
ҶЦȡԪŹֵĽɫ¼ָ˵˲ƷϵȻɫʦֺŰɣʱõţ̫еһλʦֻģҲ࣬ʡãǵǧ򲻿ȥҺѽ
˷Ѿʹùһ˲Ʒ֪˷ĺôϲӹȻ֪ԼմĹ⣬Ҷ׻ǷԷθĸл
Ҳʶ֮ˣлʦܣʦܵã˵ֶ添ѵһ˺меı
Ҷ΢ЦɽãԽ࣬ŷԼ̫һôǵľҪ˵һɳշǷ¼ĺôͲ֪ˡ
Ϣһҹٴ·ʮ죬һĦʯֵĹŹֵطתϷ
ĵòΪأֲϡ٣ֻһ绯Ļɫʯ߸ԶԶȥһһֱգߵмɣдУֵһĹŹָо
￪ʼ˼ÿ춼Ҫʿɱ¾⡣
ԽٽȣԽǼңûӵʿ˷һץһ·Ĵӡ
һһӰ׹档
ĨȥϵѪɫһЩȻҶ׺˷۵Ҫ󣬴·ʼǵ˿ͷеһ˽¡
ժ¶ֵĴ⿴˼ۣӸҶ׵һҲ͵ϮǣֻһȵĻԵȥˡ
Ҷ˷ۣҲһֱܺ棬ڵе飬Ҳһ֪
˷ɣһȵĿռѾܲȶнԺûлУЩԭûдμӵʿΪ˵õĳЩеĲԴҲɳǰμӡ
ڶҲҪһԭ򣬸ҵõϢһŽÿ꿪һΣÿֻʮӣÿһԽᵤŲ˼ľ޴뵤ĳɹʣʿƴҲҪȵԭɡҲҴеĿġ
Ҷ׺ǰһ˵γҪѾƾԵ
Ҷ׵ͷˣޣֿĶʹǸ߽ʿҲδӵУһΣǲ֪ҪȥѰˡ

˷Ӧͣ


0223 ȺƼϣ
ȣλڹԫɽʹɳĮŹĽ֮أഫǧǰֵؿռ䣬޺Уƫĵر
һ˾޴ĺ䶯ȻֳֻƵĽ֮µʿܽԵסֶܷж֮Ϲʿǣǰ̽ʿ֮ꡣ
еĴʿУֻһλóռܷʿ꣬һԪµϵķ뵽У˵ֽǣڵƽ̡
Թǽӵ뵽˵֮Լıشʮ޷Ǹڳ˵֮Ҳ֪٣ڹڵУҵʲôһֱĪڲᡣ
˷һͣһΣҶ׺Ѿۣû뵽лһι¡
Ϣĺͨ飬ӦŵزŶԣΪʲô֪ô
˷һЦǴˣб˽ɣʿеӣϴɾôһˣЩҵġ
ҶŹֵƳһۣЦôɵ飬һʲô˵ֶΰɣ
˷ۺٺЦҶС֪ܵǸһҵ⣬˳ʰˣЩ鶼ʩչѻ֮õġ˵˳һִʼʩ֮УƱ˫ӵģԪ壬Щ֡Ҹҿ϶Ϻ꣬һڵзʲôܡ
Ҷ΢΢һЦȻ֪ϴξʲôܷο϶ûи˫ӶΪ˿иҪҪǾ񾩳ǾٰԪӤʿᣬ볾йصĴᣬ볾еʲôء
뵽Ҷһֻµձ˫Ϊͽܵʱ򣬾ͼıεȵ飬ϧ񾩴ȥ
֮⣬ҶлһԼԼģ뷨ɻߵһֺͷ
ֹ˶ʮ죬ڸϵ˵⡣
ʧռڣһŨɽܹͺͺһƬûаֲҲѰİɫǺɫ¶ȼߣҺ˵ʿԪľ綾ֳƵˣƾ輤е⻤룬ǿдߣں֮¡
˸ϵʱ򣬽ȵʱ仹ûеĺѾʼ궯ڷӿľ󣬺Ǵ޴Ŀռضɽҡĸо·ʱ̮һ
֮⣬ѾвʿڵȴһϢǿ죬Լʮ֮
˵޵Ŀ৵ϣʿħɭЦ
Ҷ˶ʱձʿ˵вԲʿĿ⣬ѱǣϬĸ翪֮ɱڣ·ʱᱩɱһηмĮУͬһ
ӲͷƤڳһĮݣ֮䴩Уûаԥ͡ʱ̣Ǿ¶˿ӵģ˵УҲֻᱻΪǿ۸ĸ
ڹȿ࣬һͰɽ£Ҷ׽ʿɨһ飬˲Ϥס
㣬ᰣܽ壬˫һ٣̫ŵĳﳼһֻ˳ﳼ͸ԭˣҲֻʿˣͶʶˣҲƵڵʦֵǡ
ҶĿɨʱиӦӦͬ
䣬Į᰽Цܽʧ䣬˫΢Цͷﳼ͸ԭޱ顣
ıǾʣ·һûҶ׺˷ۻܻɫ֪࣬ǷĶ˻ᱨĿǾ⣬ֵı˿æͷȥ
֮⣬İʿֱӻص˹оⱩ֮
˷սⰻȻ˺ܶȤļһأǳʿһβֻ֪٣
ŶЩ˵˵Ҷ׺˷۶㽻ι֮ˣԽҪԵĶֵϸһ֪Һý˷ѡ
˷˻һһ˼ԫɽ·ʿƲۣһֿԺҶϸһ£Ǹʿֻϵ˾Ǻպ񡣡
˷ʾ⣬һɫƤ׹ʵʵֻ¶ֻ۾ʿŽӣ֪ĿҲûмϵǲɫ·Ĳ޵ƤƳɣԸ˵ʶ̽죬죬ٶȳ죬һսںĴɵӵΧ£ȻȻѡ
ҶעĿӿȥ죬ȻתͷӣĿɭ飬ֳ˷ƫ֮⣬ԲΪж˴м֣ջĿ⡣
˷ָһޣŮģʿģգǳֱ˻Ҫٱ´޻ڣҴŮƺеʿżĳӣһȻʹĳǷûͣûҵκ֤ݣԶһ㡣
ҶӦͷĻʶ˻֪ģֻеԪӤ֮ڣȹ˻֮٣ſɻûΡ
˶ʶҲõĻᱻ˷ۻ䣬ľƺţתͷһۣһۣҶ׼תͷȥܿ۾Ůȳ˸СҳֳԲ֮״·һΣյĶһ㡣
ĺɵ¶һЦݣᵽ˼㣬תͷȥ
ͬʱһŮΪֻڣǵĸоӻҪӦԡ
˷ѹ¸񺣹ʿҾͶʶˣϾ̫ˣڶߵĹŹʿҶûм¿Բµһݡ
Ǹһûв´ӦǹŹ͵ʿɽӣŴ޵ʮӦóһӣľţ
˷ָһµģʿɫۣͷ룬ͷһŰƽ˼ʡòĳĻֺӢȴֲʧжţɫϳȣͦıֱʹҲܸо߱ѰӻҪ߳硣
Ҷ׺һһۣĵͬʱֳһ˵֣ã
ɽӵľ뼾ãƵ˼㣬ǽʿͬʱΪ˴ε֮ǿĶ֮һ
ɽӱĿں͵͵ϵĿ⣬˿˿֮תϢ


0224 ȺƼ£
ɽӵľܹŹ֣ԪһƮƮ·ʱȥĸо־ݣڲϽĳ־΢ٿصĳԡ
Ⱥд˽
Ѿʼ뵤ֻа벽֮ңˣʣȣ꣬ܽס
˵һʮòߣ˷·Ҫɽӵʵװѹȴûʶ
ǵĻȻ˸ɽӵĿֶ˼ֽ䱸ǶòߣȴճһıóѵĽթЦݡ
ɽܵȻһϢ˲ȥ˫Ŀ˾һ˫۾ɫһʽͫһͫ·װһ㣬貹ʣ֪ˣĳֹŹֹ
ĴĶλ£Խдˣ˵֮һ·ǵҲɵġ
ɽĿ䵭ƽ·˵һ΢С£еļᶨȴ˻ʵɱġ
ĴĶòߺٺһЦһµĲмɽӣ˵ʲô󻰣ҪΪԼ޵ʸߣٶȿ죬㲻Ⱥ۷ֵܶ˺ôϰ֮꣬ۻһëСӿԱġ
ʿ֮Ĵ򶷣޷Ϊ;飬˶Ǵ򶷾鼫ḻʿֳĴɣֶμ࣬⼴ʹɽӵһ㣬˺ɱδػ·硣
ɽЦ޵֮ʿԴΪ𣬲ͣλ㶼û͸޹ϰĵԲδﵽϸˣ
ĴĶâɫףɽĿ֮£裬ڶ˳Ǹ֪ڵʹӮûаôǿѹͷĻҲ֪Źĵһʿ˵У»ʲôɫѽ˹УСˣ
ɽһЦм֮ɫʿֵһ󴵺ۡ
Թ۵ʿǵ¶΢΢ʧ֮ɫܴһյȻֻʿ
Ҷ׺ٴλһɫӶԷõͬжϣɽӱ𼾲ãǲһߣãСκζ֣ҲѾĵز
˷ûע⵽Ҷ˵ɫһС粨ȥĿٴɨӹȥһζϣ˳Ϊ㣬棬ֻϧֻϸ۾ƻоԵÿ̱ѶĮԸ
˷·ɫжһ㣬۾ֱڳмλŮϴתɨŵŮʱзŹ⣬ڽ΢һ޲ܽ¶ȥı顣ᰵķӦҲǷ֣Цһۣһҹ͸ҷĹģ
СɽעӵҶףһݣӶ۵ûм˿֮ɫڲصļãǸûŮ֮µ˼αװԻޡ
˷СһӦǹŹа޻ͨŮɲ֮Ǹɢޣ˵ŹٴŮ޶в䵽Ϊ׹ãŹͨն֮ززɼֶξһ㡣
Ҷ׺˵ͷֻˣҲ̫⣬ɲ֮Ͼɼ֮ܽΪˣġ
˷ͬ
Ҷüʦֺֿ¿ˣһߣͨɫ֮ͽֻºͻһǽŲɲĻӣԻֵġ
˷ôôһ
ҶûнͣЦҰɣһϴġ
˷Ŀڷ뻨ջѡҶףͷ
˷۵ŹʿֻϳˣӦöǸ֣Ϣ϶͸Ѫɷ֮Сһ㣬Źʿа취½൱ġ

ҶʦأɳĮʿʶ٣
˼ЦЦָһ˺ں˫ɷֻʶһ
Ҷ˶˳ָȥһƧһأһаӣ˳ݣֻɫɽ·˭ҲƲһӡ
˭
ʮǰһĴʦ;عġа١¥Լѩɽ´ķ嶥йһսһսܾˣսʿҲֻһңһֽжɣ˵ǾعҡӡǬյĵӡ
ǬĵӣҶ΢΢һ⿴˵ķɣ֪ʸ߾֮ôǬеǿԪʯĸӣ
Ҷһʦ֣֮˺͡а١¥Σ
̫Զ
κ˼ֱӻش¥ھعеߣܵӵĽ¥ͻ̷֣ɴģ¥ʣ¥ǹа޴ģµģѾ뵽ÿһ棬һһУ޲аĳ׿о
Ҷ˼֮ɫˣǬǿԪʯӦûǴ¥ϧһδõĻᡣҶ˷ۺǼпڵĶɵġûӣҲûбҪ֡
ǵȿ֮գ½½˼ʿʿﵽʮλ֮ʹ಻̫½Դ֮֮ɴ˿ɼһߡ
ʱһζһգɽĺͻȻֳѰ춯ȿ֮ڵ


0225 һȭ֮
ĺɫͬһֻεľ޴òһ㣬ӿ˷ɢȥԭŨصĺϡڹȿڴʿ⧲㱻մŻȥ
дʿվԼԼ¶һͨС·
ʱ䵽ˣ
ͨˣ
Щǰʦ˽⵽žʿʶȵĿʱ䵽ˣһ˫Ŀͨ죬˷
ԼʿæȡԼƣע뷨ڵĽƱһǿҵɫâͶ˺С·Ŀһ㣬ʿһУ⵹ȥ
˲Ϣ֮䣬ʮӰʧ˵·ͷ
ҶվɽעĿۿûмŽ룬ͬվŵģɽӣɵڶʿĿ˿żӣʿ˵һΰһĻԵԵе˵γˣǵȴһѴͣͬҲ̫̫á
С󣬹ֻʣ¶ʮˣһۣһ䱸ԷμԼԺ֮С
ҶЦҲȥɣȵ̫ãºöûǵķˣ
˷ۺԵͷ˴Լеƣɫ⣬С
Ҳ½½룬ģһüۣС꣬һҲĿۣ·͵һϣ˽ȥ֮󣬼Ұ٣һתһİɫĩУܿ벻
˺ٺһЦС
ת
ҶֻԼھʬ̷һ㣬㱻ǿԺҲͬݺҳһţ޷о¶ʼ鸡·籩Уȵʶѹʱ򣬷Լһɽ֮ϣֽľԴﻹ׶ʹ̲סԴ
ǰҲƵڵ֮ԨͺɽĶռ䣬δйǿҵʹ
ߵҲûõִһռ䣬Խһռľ˺оԪ˺ԪӤʿɴӦԣЩС˵ͬˡ
䣡
δȫӦͻȻڶԪĵ
ĴĶƶ˵˵ȣͻ·ģλҲҵĻϣѵɽӳɱ˻𣿡
ɽӲŭĻŴ˶Уæȡ䱸ɫâ֯һԪײâҫ
ҶѹԪʹ࣬Ӱһ˷ۣ۵һֳа̧ۿȥֻɽӰϢȻͬһսһ˫ָ󣬰Ȼͦ
ʮ⣬ֵܣڵϣڽѪɫήңȻܵش˷µĴһȻһɫ͸ǽڣǰ
ɽӺüԣ۹ۿ첻һ㣬ɶʩչûκηֻһ˫ȭͷͽʿֵ˲ڵء
ɽӣ㲻Ҫ⣬͵Ϯֶѣֵܶ˻ûʹֶأ
ֵеһȥڽǵѪŭȣôһɫ֮⡣˶ǽ֮ͷҲð
ɽӵһЦмȻˣҾ͸λһᣬǿԾʩչ߷ֻҪǳŵùһȭղŵһʹ
˵꣬˶ٵȻŲղŵҲһʹΪ佫ûֵܶˡ
ǿ󣡿Ը
ȻԲʿʣɽѾֳ˶ǿߵķ緶ʱգضܳΪ½ԪӤʿ
һ̣еʿȥʹǿͽˣҲյĸо漴оͲǿҵս⣬ܿ죬һһʿĿ⽥ת侲ĮᣬϢ֮ǰࡣ
ǿԽǿⱾ־߷ĳ׿ʿӦе־ɣȺУҶ׿΢΢һЦеľûоǿĶ֣ܹɾԼĵ߷塣
ֵԣȴǹЦã̸ֵµĸУаɽӱǿѵƾ˷ɣ
˵꣬˱һŲǺͷ­ɵľ޴Ƶǰޱȣԭն˫ۺ֮䣬ҲĳֺɫĿʯ­ǱĽһۼ϶
ֵܶʳָ˫Ŀģͬʱע뷨­ǶƱϷһɫĹ˵һͳ죬з·þһͷʮɸߵޣ㣬Ƶĳ˹
æת񣬽ϳ⡣ƵƷʣһ㡣
ɽЦ㲻Ϊӣ
ֵƺģʩչ֮Ҳٿһ룡
ɽ˫ָĿ磬ǹŲмЦݣעŵֵܶǰǽöơ
֮գսʱɽĽա
ɽӵͻȻ裬ںڳϣ˫Ŀտտʱһ㣬ͻȻǽ֮ǰһȭ
ûκԿһȭٶȣһȭ·ķܣԹ۵ʿĸо
䣡
âǽ·һ㱡ֽûκãһ
âɢȥֳ֮ɽԨͤŰΰ˫Ŀֵܵľһէϻ֡
䣡
һ죬öƻɷĩɽӳƲͰԵķû˿٣ڶ˵ϡ
Ѫɣֵҽжûзһֱӱ顣
ɽȡ¶˵Ĵڴҵ··һ΢Сһ㡣
λҲô룬ţ޹ȭ飡
һԵޱȵĻɽһƿնȥ
Χ۵ʿʱŸոմһȭ֮лعǲŵɫʿȻдƾ򶷵ʿһȡЧ
Ҷ׸ǿȻ滯˼򴴳ȭȭ֪ȭȫ͸֮û޴
ԹԣСӲˣ֪ʿУֻмͰʱǿʵʦҲҪѷһҶСӣҪˣ
ɵҶԺ֮


0226 ǧ׺
˼ҵô
Ҷ׿ɽӺֵܴ򶷺µһƬǼüͷᡣ
һ㣬ŭСӣڼҪݱ£Ͱϸ;칬ȥˡ
Ҷ׿ЦǰϢŭҵ˼ǣͬ޿ܽѹƣ
ƺߵСӣռһ㳣ʶ;ͬ飬ÿԪʿ޵ɽľ޴ܣ˵˭˭ͨ͡ʱͿռ䷨ʿܻһ㣬Ҳû
ޣΪ׷ĴԵʣһʿǿ٣ܹյԪҲ࣬ǿһأϵķֱͬ׵ķٶȸ죬һǿ˼֣Сӣа׺ҵļӰϵȵϵΪľҲ֮ԡ
ѹסɽӣ
Ҷһ֣ϲټϷٶȺȥ٣ɽǿɫĹ䣬ֶʤ㣿
ѹס󲿷ֵͬʿ
ɹЦڰһǣϷʵҶСӣĻԵһ˶ռģѷͬʿֻһԶ㣬ԾĿܣɽӿһҶСӣҪСˡ
ҶײЩʧ䣬ͷɽڵıǸʲôɣרͨ𣿡
˼һᣬĵǹŹһɣ̫ҲضãϵʿΪͨӦǸСԼĥĶʽӿ£ǧҪСͨϹ֮ʱвͨأķʿչҵ˺ɱ˿·磬ʹڣвʿޣͨս
ԭˣҶã֪뵽ʲô
ʱеʿ£ɽӵǿٶ˾ƥеĸоһεĵ֮Уٲ֮ǰ
ܿ죬бֻҶˡ
Ҷ֣ʲôҲˣ
˷۲ĿҶһۣԴҶʶ֮󣬳ͻȻֶݵľ㱣Ҳλŷ츲ر仯ʦܡ
Ҷһߣĸ򣿡
˽УҪĿȻѰͻƵڵĻԵǵĵһĿꡣ
˷˫һ̯Ҳ֪Ҵ̽Ϣƺ˾һÿγֵĵطͬ
Ҷ׺΢΢һ飬ˣȡӵʱ򣬻Ҫء
Ҷ΢һңܣʱлռ䡣
֮ԨȣеҪŨϼڣܸоͨ泩ޱȡ
ûǳȫԪⷽ磬һȥȫǸɽ롣ľݣıӷïȫߣѹѹһƬ޷ȷԼλá
֮Уϴ޵֮絽ʿȺ޽ˡ
һֵԼСǳʱĵ·հط£ͷ֮á
´΢Ĳⷽռ䲻ȶĴԣǿѨ磬ҶȻĹǿʮʱ䣬ռ̫̳ȥ۶ĻԵǰҲ̰
˷ۺӦͷദ˶Ҷ׵ļƾϾʮŷ
ĸߣ
Ҷ׳Ҫ󼫸ߣŨǱߣطҲ˵׼ҵԵ
⣡
΢Цһ漴ſʶ˫Ŀ̽죬ʮϢͻȻ˫ĿƶâָһҸоطҪǿϲأ
Ҷ˶˳ƿȥңԶĵϣһذľ޴ɽ塣ڵɽ壬ֱ޾Ĺϲɣо
ͬʱЦҡͷΪɽȥķ
Ȼȷ˷Ҳԥƿնȥ
һ·֮ϣ˽ʶ򿪵˼£˷ͻȻɱ޺ʿϸϸܴڵݡҪķѵľСʱ˾Ͷͷð
ҶײеСһ֪Ͻһ㣬ܰϴæϧСڻһӣΪͣڻԵҶҽųðһնɱˡ
ƺʲô
ͻȻǰһָ·һɶµٲγɵı̶̶ԲʮɴСˮɫ̣ĴˮĽһƬɫĭˮ̶˿˿Ϣ˲
˷ۼˮ̶Ұˣϲϲˮ򽻵αͷ󣬶λְѹ󼴿ɡ
Ҷ׶Ȼֵɣ΢Цͷ
˽½⣬䵽̶߲ݵϣ߽˼ŷˮ̶Ѿ˱ı㣬硣
˷۽ָˮв˲⣬̹ǣ͵ĴһµЩŹ֣ɽµȪˮ¶糣ˮ̶ȴ͵쳣ˮбϵкԵ챦
˷һѻͨ죬ĳȥҶֺעһͬʿУõҡŶˣǿϢˮ²㣬Ҿͽɱ
˵꣬һϿһɫֻ߽ˮУֵҶ׵ʹõıˮмƣȫˮϮ
Ҷ׺ϢֱػҶȻаȡһķɫ͹ӣֻͷһɫͷ
ҶƺʮָȤЦѽȣ°ݵʦʦµıƷƷףʦǸȤпΪд輸С
һ·ĥԴɱɱҲôУŨһģ
ã
Ҷ׶ĸıʮϲ΢Цͷ
ʱ̶ˮ˾޴ı仯տһӿˮ´ƵĽʯ֮ǿϢˮ
ۣ
ˮͻȻƿ˷۵ӰԾˮ棬Уһ䣺֣˵껹»ӳһǽâ
Ҷһ
Ϣ֮ˮٴƿȻֳһͷ룬ŭצһѸֲޡ
޲׷ˮ棬̸о˲ףϢҼйûӦѾֱӱĩ
˷ڵϣڴһƴСˣҪ˺סĺɫʯͷҶ׵ģҿʲô
ҶһѽӹڵϣΪֻһ½Ӵϱ㴫ѪҺľо
ʯͷӿݣԴСף濴ۣȴصס
չͷϸ˿Ҳ֪ʶʲôƺԷӦò
Ҷü˼һȻĴɽҪĵرһǧ׺Ķɣ
ʮֻѰٹһϣû뵽һȣĻԵһϲ
֣ʦ֣øҰɣƺҪһϣҲҿ϶벻ǣҶ׶ԸŹ


0227 һ֮
ܹǿǧ׺øң֮ĶԹһʹìҲ׷ء
ֲʯҶ˶Уͽߴΰ޵ӰٲϷ£Į۾ټ¶̰֮ɫݺݵĶҶеǧ׺衣
ȾûиоĵвһԼ̫˳ʧ˽֮ģֵ˽ûв
Ҷ΢΢һЦǧ׺ŽԼĴУ֣֮ѳˮ𣬺α˵Щԡ
ĿҶ׽ǧ׺Ŀкâһվûȶ֣Ҷױݣ˷۵ʵΪɵͬԲΪۻ벻˵һ˫۾ܿ͸˵һ͸ȻƽȾѡ
˼ʦܣʧһ˼Ӷѣˮ֮˵ֻҪԸ⽫ǧ׺øңԸѪģǰӣⲹһʯ
ҶЦֻԼ۾Ӳκԣοǧ׺дãİɡ
ԣ˫Ŀһ䣬ҶһۣȻˣƶٶ˵СˣͻȻԴأ
ϢȻţں̶Ͼһ޴ľۣ裬ˮ̶еĺҲܵǣǣУźһ㣬ĲľѸٸһ˪
Ҷ΢Цעӣվд⣬ųʱѡȻǸͽǸ
ȻϢ֮Ϣգ¶˾ģһԲתߣҶȴ׽ϵɱŨ˼֣а衣
˷һҪ׷ϣҶһס׷ˣԺеǻᣬƴһֻ˷ʱ䣬Ƽһʹܾ˵ֶΣǵսǺ⡣
˷𳤽ߺ޵һˣ
ɫӵһټıޣ
ҶͷĬȻ˼˲˷ʦֵǡ
ٴ·²ʱʿޣʿʿ֮򶷣Ǳصòɵı˻ûв֣󲿷ֵʱ䣬Զȶɽȥ
ʹ˵ʱʱ˵ĴﻹǷ˲ϺõĿʯݡǧ׺֮⣬Ҷûȡκһָˡ
֮вְҹ˵֮󣬾ûֹͣ·˺ɱѰҵطϢԶ
ҶҲ⣬ɱͷڵޣǵĶѨѨɽ¾ɽ˳ƶ£Ұ
ҶһӫʯѨյͨ͸Χһ̵䷨
ʱ˷۰һâ˸ĿʯϧˮʯǴˮϵϺòϣõҲƷʯڸղǴɽô࣬·ףҶҪѵȥȫҶҲǣٶô죬ղΪβ׷ȥ̼
Ҷ΢΢һЦ㣬ղǵ£ǱһɼǿϢŽкڵΪ𣿡
˷ۻһղѾͷԣûȥעµĶҶ׵Ļȴûа㻳ɡ
Цϴȱʯ𣿡
Ҷ׶Ҳܺ棬˵˷۵Ϊˮ׼ļֶΣϸûˮǣΪʲôһ죬޶һƤߵıģ
ӫӫ£˷΢ڵ¶һӢ̵ıλ֪Ķ౻ҵʦѹȥˣ
ʦͽöʲôѵһﰲĻʦ
ҶװԵʦΪʲôҪô
˷ۿЦϼһͽ񫣬ʺõľҪΪ£ԼļҵֵĲˣҪӣΪάʦϣͰҵļҵսȥַˣȻǶˡ
ļƷʦƤһҲԵ㾿жʦֵҪ
˷ָ㣬ڨڨЦȥѾȥʦʦǲ㣬ϴ󣬵»ʮһʦܣ;Ÿʦã
Ҷ׶ʱĿɿڴúҲܲסǶడô죬ɼͰ̫Ҳιʦزͨʿɣ
˷ΪѵҶּ£ʦȷʵһʿʱҲ͸¶лᣬҶһ¡
Ҷ֪Ȥ׷ʡ
ɽ֮⣬죬˻
ҶһӫʯϢſʶ鿴ֻСŮӰ·ĴǱӴܣȹңǻ᰺ܽˣ׷ŵģһͷѪɫĹٶѸޱȣֻһӰӣϢŽ𵤳ڵʵ
᰺ܽͬɫٶȻҲǼ죬ȴѪɫԽ׷Խ

Ѫɫ޿ѪˣѪϸ緢˿ޱȣƿռһХ
ɫȻͳһƬƴҶķһףҶ缴ǣ˲Ǵһ˴СסѪǰĵ·
飡
һ죬ѪҶȴǹâһѸСȥһȦٴλصŮС
ɫȻɷףǿžʹ߶ֻ֪⻹⣬˾Ҷ˶Ѩ·ɽ
˷۲ȻŭŮˣͷҪˮİϷˮ
ҶƳһۣ侲ֻδأͷѪɫ޶ûвǵĴڣܣӦֻɺϡ
˷ƺߵô죿ǵݷ򣬳ᷢǵģͷɲǿԿġ
Ҷס
Ҷ׽Ȼ߰ɣϢĲˣҲóˣ
ֱա
ĶȻܶŮѪɫܽǰһȥֹɫӵĿһۡ
ѪɫƺЩǣûв֣Լ룬ҲȥǣŶŮ׷ᡣ
䣡
һ׵磬Ȼ£Ѫɫ⧲һţȻƷɳȥʮԶʹֱС
Ů̲ȫӳȥգ֮ͽѪɫ
ӣһ֮˽֮Ķ壬Ӵ˴ҵ꣬ûκֿԣˣ
Ҷ׵˶УܽȻˡ
յУҶ˲С
˷Ҷֺαؾǣܽϲ⣬һ·Ǵ˼һ㣬Ѿˡ
Ҷ΢Цҡͷûд


0228 
ʦ֣һöԸأ
ҶˣᰶˣѪɫ뿪֮󣬼žĴٴӰһһ٣Ǹ̾
һû˵ɫӣ۾˷ļޣĲ뵣ǣҲ޷Ϊ뿪֮ܽҶ״ҵһԲʿˣҿദļǢûа϶ӡ
ǳﳼ͸ԭ˽˵֮󣬱һֱʹøԭǶɢ޵Ķ׷֮ˣϧҲֻᡣ
ԭĮʦ֣ȻӦҶףûдԼĵȻԵȥģΪ˸ǣѾ˷һʱ䣬ûеõκαˡСܷܲˣ
ﳼӢûһ˿飬һ㣬ңҶ˷ȥķͷҲתʦд־ˣСܲҲǿ㣬Ȼϣؿһ£ûһŵĹѣǺѴȥģһλŮ޸ղŵ³Ӧÿĺɡ
ⷬôй֮⡣
ԭҲϽŭЦٺһЦлʦֹģСܻмѹ׵ֶΣԱӦ⣬ʦû飬ұˣĹʵҲʮĶأ
˵꣬΢΢˹֣Ӱ֮в
ﳼ˫΢Ŀ絶¶ҰһݺݶŵϵһĵطɫתᣬƾҲ䣿

Ҷ׺վһø߸ߵĴ£ŲԶһӰűһƬ֮УˣĲֺ
ʦܵɫ̫ãʲôˣ
䵽ƳҶף˫Ŀüͷᣬ϶һ֮
ҶһЦݣ֪Ϊʲô֮Ҿһֱ˸ٵĸоһƣִҪͷĸоκͷ
˵ͷ΢һ˼Ѩδ޷磬޵֮ֱӦʦܵԪԶһʿȻд˸оӦòһֻˣСһ㡣
Ҷ׺ʦܿԪ֮ˣѣοҵҲһʿģ
Ŀһ۵Լ֪Ѿˮ¾֮ԱʿĸӦ˵ľ仯ǰΣյľס
Ҷ׶ʱ˫ĿһԺͬһһƬհס
Ȼ֪Լ̫ŵˮͽϣ漣Ľĳͨ͸ԼʱĪȤ˵һּľ磬ˮ£ġ
ѵڤڤУָԼ˵Ҳ˵У
Ҷʲô֣ʦΪοԿ
΢΢һЦֳһ˼ɫҲ˵ʲôڱ֣֪֪֪ԶҲ޷ףΪΪʲô֪𰸺ܼ򵥣ΪҵҲﵽˮ¾֮ƺģʦ꽫ŵʱ򣬾˵ų
Ҷ׵˵ͷȻ֪˵ʦǰµƵڵǳӡ˸ղŵãʲôô
бһۣЦʦ̫̰ˣղôҪ֪ѾںܶʱռȻˡ
ҶڨڨһЦȷʵЩ̰ˡ
ı飬Цһɣ֮ʽĹᣬѧȱֹ
Ҷ׻ȻѹԼ̫֮ǴĦɽħٱ䣬Ƿ׵ľ๦һֵӦֵɸо
ʦԾòΪֻһԿԸ㣬ҵʦʦ˵ʷϴ볾ʿˮ¾ĵ֮ҿʦûµɮǣҲҪȥͽܡ
Ҷһݣ볾֮⣬Ȼһ£ƺҲ˵ƵĻǧҪµϺǿǰȥͽܣʱҶֻΪһЦڿʦͿ硣
һʱ䣬˳Ĭ¡
ιٿȥҾҪ䶣ˣ
˷۽кͻȻҶ׺УһЦɳ
һֺޣԼǿȻÿһֻֻʿʵǧֻһ𵤳ڵʿҪ֮ززʹˣʿ֮ΪķۣʿԪŴãǾԪҩ
Ҷʶɨ֮ϲ˷ٴӧԸµҪȥ͵ۣҶѹ
˷۵̱ǸղǵݵͿܣֿʿĳƣǿ԰սĳȫʯ߶Ҳ޷һԼɳԸ޷ȡ
˷۵ֻһóܵɢƷײߣֻڵʵע⣬ãƾζҧ˿ûа㲻ʡ
˷ԼĴӷ䳲ϷǱȥվûص䣬һ׷ϣģǱ
Ҷ˲е·ͻһһӰ䳲ȥ
ʦȡۣԸ
ҶֻӳĵӰɫĵŵңס˼˵ʿӰȻסֳɸ߰Ӱлֹסľ֮⡣
ѣˣ
ҶЦĿɱ;ع˺Ƥںɱһɡ
ɽϣӲĳһ˿ֻǳԲ°
˵꣬ӰһسɴһȻҶǰеİɫҶ׵ĺٶȿߡ
꣡
аĽҶعȽ֣Լ˷ԾعʿٶȲİȻɱǿ˲٣Ҷ׶ʮҲ
էϼ֣ͬʱȥ䶢ҶϢͻȻȥܿʧ˺ĻС
һУԶǧ
ʦܣˣ
Ҷ׻ڸ̾ѾСƿ봢УһȾܣƨɺѾһȺѹѹ䡣


0229 Ķ
Сʱ֮һȪˮϪ֮ߡ
һ˷۽һֻ俳أһƨڲݵϣŴ󺹡
˷һɽȪͷ˼£ͼΣŪٷۣ
ҶЦſһۣһѳƴСƿڲϵôˣЩĶ൱ҵĻҲס£˴žųɣʣµԼ԰ɣҲһߡ
аƿ֮𣿡
˷ϲ⣬Ҫ֪меϵҩһξͿʿ÷ǳ˾Ԫ֮⣬Ԫ˺ҲмЧʹԪӤʿҲҪĶ
ҶҲдϲڵϣһ濴죬ָ⸧ŵģƺǿ˼ֵ𶯣һʦһ⣬ֻЩ仹޸ܣ⴦ռܿͻ̮ʱлڿռ֮ļѹ
ʦ֮ɫûб仯ƺź
˷ȴϲȻЩСǸ֣ȥһˣʣµһˣ
Ҷ׹Ц㵹Ūô󶯾϶ʿע⣬˲˵Ƕɾ;׷ʹɱȥҲֲˡ
˷һҲǣϧȡƿ۵ֻȡƿӣʣµҶַֺ˰ɡ
΢΢һЦҲȡƿƿ׸Ҷ׵ҲֻƿӣЩʦܰɣ̫ţƷԪ֮Ҫּߣõϡ
Ҷ֪ãҲƴǣԾһлֺʦãҲǧҪСԪ֮ҵʦ߽׾ĶͨԪ֮߶ǷԪλʱпжͨķţȴʩչҪڵˡ
˳˼һᣬصͷ
Ҷһֻƿϸϸȥֻɫ꣬ҿƿǣһڣһ޵ĵֱǿף棬ŶʱһʶеԪ泩˼¡
ö
Ҷһ䣬ƿа̾Ժ˵ԪڳǻԵɺϳĳ鵤ҩҲþõ˰
ٴ·һ·֮ϣʿʬ彥мʬ壬Եĵкۼʿ֣֮һĻҲ˸Ӿ衣
ͬһµ֣
Ҷ׸ӣµһİŮʬŮʬ·ĳĿ룬һ֮ǰļʬͬС졣
˷ҲעĿ˼ۣͻȻתֿЦֵأӦǺں˫ɷϼһɵģ˿ڣǰѾ޴ɵġ
Ҷ׵ͷϹȻײУʱԵ޹ʴɱ䣬ǵ˲õıʬҲûüȥûв´Ӧû׷ɱǡ
˷ǰһϼһǲ̫ԸǷҲȥһţðֱϴε׷ɱ֮ޡ
Ҷ׷ȥҶǵõıҲܺء
˻׷ȥһ·չʶɨֻƬ̹򣬾ԶĽ֮
ϢǱ˹ȥɽ֮һյϣӰսһһǺں˫ɷܲ͸磬һкһУֵҪ
ǵĶȴڵ⣬˷صɢӣ˻ɫĲƤٶȼ죬Ҳ˶٣Ѳ֪ս˶ãȻƽȣᣬ·û㾡ȫӡ
ʹõһԷɫâצڿлһɫ⣬˺޹ǣܹӲ˼ĽǶȳУں˫ɷĹȫס
ӳϿ˶൱¡
Ҷ˹ۿ˴Ĺ򣬺ں˫ɷǽֲ֣֮˷ЩͣҪսȦҶ׺һһҰסʶһȣЩŹ֣
˷һ˫Ŀɻ֮ɫ
Ҷ׺һɫں˫ɷ̫ˣǶǽ֣ϼһֹʵĵõʲôȫûбҪ֣óȫŶԡ
ͷʦܹ۲ĺϸ벻ЩֻĿȻ׺ݣɱɱ⡣
˷˼ȻһŵһϷƭʿϹɣ
Ҷ׺ٺһЦȥ֪ˣӦòֻһ˵ġ
˷ۺȻ򣬻Ц
϶
ͻȻһȣצֶٶһֻ࣬ɫӰӼں˫ɷǰֱĿڡ
ں˫ɷ˫ĿȻ˺󲻼ɳֵ죬ͬʱ˳ȥצԷɻС
ɫ԰ף˲С˺
λߣĳ·ˣ
״ͻ֣ڵĴֺͻȻһɫӰֳֳں˫ɷеһˡ
ʱǡô˵ص֮ʱѡ˺ں˫ɷеһ֣䵥ӣ˵ʵЩ˼ɣܹ˺ں˫ɷеһˣʹӺһ˻л֮Ҳγ֮ƣôҲɴ뿪
Թ۵ҶҲòļֶΡ
ϧҪһӺͺں˫ɷͬʱصЦ⣬צѺɫͬʱɳƱ˸ղŴ֮ʱҪѸ
ʿֲֻüһͱУ˫۵ɵĴģϣĿ
ԪŸ壬ͱں˫ɷеһλһץס顣ժʿĴ˼Ĭ仰Ҳ˵ֱ˴
һϣҶ˿ͷƤ顣
˷쵰ɱ˶ᱦҿסˣҵ³˶١
Ҷ°ͣ΢΢һЦݼã


0230 ջǰ
һô㵽һģ˷üͷ壬ʮֲ⡣
˭֪أ
ҶʼǱʶڵſʼıġǹؼҪǣǶҪСһ㣬ˡеĵرȷʤ˳ͷԡ
˵꣬һֵ˷ۡ
˷ƳƳ죬ԡ
ҲǼթƻԴӸҶ˻쵽һ֮󣬾֮ģʼ͵ܶ־ԣʱԼҲӷӦԽԽˡ
߰ɣʱ䲻ˣȰ°꣬ڻûӰأһôϲϷȥ۾ѩģضϴ
˶˵ͷͬ⡣
ҪУҶͻȻһƣ̲رΣϢ
зӹ˫ӽ̤ʷɽ̬УӿƮȻ£ڸղŴ򶷵Ŀյϡ
ɷɣһ࣡
˷ʶ˫Ӳ˳Ŀݷϻһ޷ĳо·ɵշһ㣬ԭͲ硣
Ӧͷε֮ɫ
ԱߵҶȴ΢΢һ˷ᵽĹǵ飬˼ɣĶĶ˫һ֪Ϊȿռ佫ҪһΣǽûκλõԼȻ޷ǰͱضԸͽȡ
뵽Ҷסӹۿ
ӿ˼ʿʬ͸ղǼһ࣬ͬһ˵µ֣ãҶ˶ҪСһ㣬ɴ⡣
䳾ӵͷ֮ǰΪƾǶ˵Ŀռܷεѹʿһͷû뵽ŵһϿͱһ֪ðʤһ˵⣬ֳһɽӡ
֮䣬ꡣ
һЦǺȤѵԸ㽫޵·ϵĶ֣һȮķ
䳾һ˫鶯֮ӣһ۵ֻµʦ£
ʲôʦͻȻɫȻŭǹϹ˽ƣѾѳˣϼһﵱΪͽʱûģһء
ԣ
䳾һ̾ſʶɨһ飬Ĵöǿһεĵ֮У˸Ǻʦ㣬ǹǵѪˣǶ˸ֵһʧˣΪ˿Դ󷢣Űɱʮŵӡ
Ӳ޵ΣĿϼһ˵ҪǼѾһ֮УǸӵʧٶʧˣҵǴ޵ķַ
䳾ӳĬԡȻףԪӤʿȴѾŵ񣬶òĶ³롣
ûʶڰҶ˸оˡ
˷ۺȻǾڵоȻһ޵ķַڣǼȻִţضŲ˵ı
Ҷ׳֮⣬ȴи룬ĪɱĴеõʧں«еǰʿĸŹεĸҶ׵Ĵ
ϵ˸ղ˵飬Ҷ߳ɰտɿ϶ĸ񣬾ǹǿ׷ѰĹؼ֮
һ뵽Ҷ׵ֱһ޴ĻԵڲԶĵطֻҪű˫ӣҵǸط
˫û˵κλϢ֮ȥ
Ҷ˾û˵ɫӣۺڴ˷ۺ֪飬һ޴ջ󣬻̲סĳȡ
ʦܣô˵ȥڻü
ҲһЩˡ
Ҷңʣ˫ȥķҶĿɽ·
ʵϣıǶ˻Ҫ˸еĹؼǸƮ죬֪ʲôԵĹַʵĿǰҪĶ
Ϣ֮ҶӲͷƤҧҧȥ
˷ۺԣ΢΢Щʧ䣬ҲҶ׵ѡĿǰõѡɽҲδؾ
Ȼ¶Ҳٵ飬ȫ·
ֹһ֮ãĿеĶ֮ɽѾʮ￪⣬ֱ˿̣Ҷ˲ܵɽĹ֮
ɽŨ˷ָһȥƫƫκβľֻһͺͺĺʯ֮ɽ
Ҷ˻һɫٷɽɽ塣ͬһʱ䣬Ӱ˹صעʿģһһ֡
ȻҲʶʯͷʲôʯͷо˿
Ҷץһɫɽʯϸ鿴ɽʯͬܵѹһֲڣʵؼϸܣּأƴһ飬жʮء
Ҷһţ뺣һ㣬Ȼ͵ĲӰ·ʯͷһ鿴Ҳκټ
ĥ˺һûͷҶ˼ʯͷŽԼĴ
˷۲ҶЩʯͷʲôûκôء
Ҷ׹Ц뱦ɽɿջأǷôջϵôҲҪһ㶫С


0231 ӿ
ɽܹŹ֣ɽʯû˿ƫƫԣӣ˼
֣õϢûǰʿᵽɽ
˷ҡͷûУյӦ˵֮ɽΪĿʿûκɽ·𱻹һ
ֹҶˣϵʿҲѡ
Ҷǽɽһ飬ûȥ˫ӵķѰҡ
ã
˼ɽתޣʶ󣬻ɽϣٶȷɿ죬ҲûзŹϸ΢֮ԽȥɽҲŨ˽ʱŷɵɽһ·Ծûмر֮Ҫ˵ҲûС
˲һⶥ̾Ŀɿڴ
ոߴĸɫ뵺ɽӡյͨ͸ʰ쵡һɨȥɽͬ࿪һ㣬γһ޴ģмһԲʮɵԲκɫڣҶ˺ĵվľرȶڻʮֹ
԰ɫĿʯ̳ɣĥĹ⻬羵ɼĺۼŹַţĳ֡
Ҷ˻һɫԱ˫ӸղŵĻŲɣĿռֻ»ŸܣǰҲǸ½ĵطʿͷ࣬Ϊĳԭȫʧˣֻһżհ
Ըռһ򣬻ྯ裬ĬһնĿͶɫľڣðۿɼԪżʮԶһᣬܸоŨԼڡ
ʿо̰ɣԼͬɫڣ˶֪һһ޴ĻԵڵǡ
ҶҲƴѹסԼǿԼ侲˼
ɽɵ̫࣬һ޴ıأǰʿǲܺ޷ûƬֻк󱲣ҹҲӽУҶ׼ɿ϶λʿŹطǰë磬ôỹºö󱲡
վ¹ۿڲ֮ȫһƬڰϡǵĹߴ޹˫Ŀ˾¿ȥֻһɫӰһȺȥ޲ûʹκηֻͨƾС
ɽӣ
޼ʿȥٰͲסԾ¡
˷ټûг嶯¶֮ɫ
ôˣҶ׺죬һ
˷۵ͻȻһ飬֮ǰ˴Ǯһһνȵʿеעҽණһ仰һֱûʲô˼
ʲô
˷۴˵ǧҪǸ׷еϸ֮˵ɫΪ־壬ֱӽҺ˳
Ҷ˼Ǹʿ˵ļпܾ
Ҷü˼Ĳ²⣬кпܴһƷʼߵʯԲ͸ɽɢŨصΣȻҲ˵֪ɽʿʮа˾ſܶˡ
˸˼֮ʱʮӰɽŹֵĿҶһۺ󣬾Ϳϲų֮С

Ĳҽ֮˲䴫Ӷ˺ѷһ㣬ʹ
ٴ¿ȥֻʿ˺룬ʬһȺž޴Ĺɣ״ҡŵʿҲæңΧĹ޵ķƺûаЧŸոմͻȻɢڿ֮У·ĳһ㡣
һ˲䣬Ҷױ뵽ղŵĺɫɽʯ·Ѩĳ֮ƺȸղŵĺɫɽʯҪǿ
Ƭ֮ȥʿѾ߰˰ˣʿֻм֮޻֮ڿɲʧֻƾ֮ǿӦû˷ӳ֣޵սһǧɡ
˿ʼܣٶȱ֮ȴ࣬ܿͱй׷ϣ棬ڷ
ಣ죬ģɱΧԾڣй׷ʮɴſѪڣŭ˼ס˻ѪǱһֻۣۿ־徯ĿҶһۣҲƵ뿪
ǳҶڲٱκλ룬ʵĵ˸ʤһڷЧ£ҲŲסá
ʦܣ֣߰ɣ̫ˣ
лָ׽̰׳⡣
˼ɽҪ·ҶȻһ٣˼֮ɫȵԣһһû
ɽӣ
˷ۺһѣ˵ɽӵӰ˸ȥ֪Ѿ˺ɱ˶ãڶδ
ͨ
ͬʱǰһȻʧЧͨȴƺơ
˷üǸһΪ˴˴εĵ֮Уרͨİɣ
ɬ뵽еĹؼҲͨ
Ҷ¶һϲЦݵǲᣬһᰡ
˼仯µȭȭؼһһ̲ǼͨĦһʱ䣬ȻûڼҲͨԪʩչֻҪûų屻ߣ
˷ۺϲ⣬ҪСģ˶еĹ֮⣬ɽҲƲ硣
Ҷʾ˽Ӧ붴С
˶ޱȣҶײһ룬оԼڵƽȶķԪͻȻƺܵĳǣ֮Ҫ⣬ϽתԪڡ
ֻͷ˫ǣǣݣųëȴ˫ĹŶֱ֮˹ǿ׳֫ϣָ׷罣
Ҷ˫Ŀһ䣬Ȼһȣұۻһ乭ĻȣһȭÿһȭΧĿֻＷѹȥǶڿռ䣬޷
䣡
ֻûа㷴ؿ̮ȥһӣһѪ档
֮ϣɽһȭ䱬һͷԴ˫Ŀ΢Уڿкʮ֮һҶӰһͨ򵥰
ɽһЦս⡣


0232 ʯ
ȭѪɡ
ҶȾѪĿоⱬϢټ񱩣Ӱڹ϶֮УŲչתÿһȭѸ磬޳룬ֱ
ص׹ʵߣսʤռ˵ּ࣬һʿһԼЧ̾ͻֻŽţɢҪᷴˡ
ʱţҶԼǵѾɱ˶ֻص׹˹·𼢶꣬ŵȵٴһǰͺ̣һֱСʱŽɢȥƺʶҶײǣɱ¾ʿȫͬһ㣬ۺɢӿ
ǾХţڿлһĻȣϱҶ׺ɽӴõʬȥٵץͬĲ֫壬صұ֮ϣ֫סǽڣ˺ҧž׽֮֨֨ţëȻ
ûйƣҶĨһѶͷĺˮȥղһٺô򣬼ȫƾ֮ļࡣ
ֱ߰ʮɣ䵽棬ڿͬʬĹһɢ±ص׹ǣѪζų¸֮ǶҶɱɽҲɱֻ
֮ǰȥʿʬϵĴʧҲ֪Ǳȥɽժߡ
˻
Ҷ׺ݺݳһֱ˿̲ע⵽ϱצѪۣɼǣۣϽҩ¡
ϢĹҶܿȥ
еĹâɵ¶İɫʯ㲻϶һ㣬ǿľ
Ҷ׸ӣָ΢һӵ˳һСɫʯ磬Ϣ֮󣬿ʯͳ˻Ұ֮ɫȫɢ˿У֪١
¹Ȼʯ
Ҷа̾ǰĳɵĿӣ̲صʯ֮ḻֱ죬͸رɢš
¿ʯܣɢŲ֪ǰĸǣ˳ҡ
飡
ҶһߣķѣľѾ͸
ףɽȥˣ
Ҷ˫Ŀص׿ռٴɨܿз֣ɫұ֮ϣɸߵĺɫڣ֪ͨϸ©ɽӸǽһ
Ҷ΢һһͨȥ
ͨǱֱ·£ʯɽȥԽȥŨ籡γʵʵĵɫڵͨյ֡ҶͨԾļӿ˼ֽŲ
ʱҶǰͻȻһͨѾ˾ͷһȸղŵĵضҪ߰˱ľ޴ӳǰɫʯͬһɫСһ㣬ڿ֮У貰âȾһѩذĴڣɫ֮УҺɫ͹Ǽܣ飬һɨȥǧߡ

һŭҶѡ
ɽӸߴΰȻͷ޴Ĺ׷ǱܣЩÿһͷɶߣΣȴͷ˫ǣʨݣ˫ĿУ䣬һħаף£Ƭƣëֳ򰾢ÿһȭգҪ
ȫƾսÿһ´֮츳֮ǿ̾Ϊֹ
ɽӱǶͨʿͷ׷ɱľûл֮żӳȭҲͬڿУԹûаɱ֮ԼȴȭɨƤǱ
ҶֻϢ΢΢һЦٹԼһץһͷСĿʯԣʮƷʯûκ⣬еҲѲٶɢȥ
ȻһƷʯҪ֪Ƚ׵ĿǿԵÿһɵѪ˺ɱ
ҶпϲæѿʯԼĴ
﷨ȻûЧҶûиߣȡһſ
֮ڶл첻ɽӺͷע⡣
ɽĿɫǺ죬ȴҶ߼˱ˣƵıס
Сӣȥ֮ҶҪﱹңйͷ֮ޣ
ɽӱŭͻȻ˭еĳ޺Ͳʡ
Ҷйɫû˿仯˫ֻӸͣգ۵Ĺ򣬾ͽϰٿʯУҲ˲ٻҰûĿʯʵûʱּһԶװ˽ȥ
ͷŭڽһֳһͷҶױŲÿһ˸оƺ𶯡
ȻӴ󣬽ŲȴʮϢĹҶɿ⡣
Ҷ׽еһʯа̾أȻԾһȭϴ£ֱϮš
һȭư磬Ѹȣ
ȴһ˿Цֳұ۶ȻҶ׵Ŀڡ
Ҷװ·ȭὣһ죬ʹҶײҺˤȥʮԶ۷·Լһ㣬ȫ޷ʹֱ֣ҶײŸоǺذĹûҪɱ˼
һߣɽӲҶ׵״һЦӰҶ󻹸ͷ


0233 Ʒʯ
Ҷ۵죬˼תֱۣ޸壬ڹδϣֻǱľʹ˦˼£֪
ۿɽӺֻﶼһݺݵԼķҶһݣͫ㣬ʩչɽͷϷȥ
ȫתʩչҲԪⲿռߣٶѸ磬ֻԼɼһӰӡ
һʲô
ɽһɻ֮ɫͺâǣұգתǵ˼ޡ
ȻҾͳȫ㣡
ɽӶԼȭģԸͷƤ񣬼յĹȻûЧԸһ޷ʹֵʿֵ
Ҷ׳ϵľٶֻɽͷԣֻҲɴ۾ʿͣȻֻǻϲܿЦŽ
Ҷ׷ɽбϷʱĿƣɫȭͷȻһһţһȭ·ȽΧĿȫɣǿȥγһʵʵ˺ɽӡ
ĿӣĽ
ȭƱգ
һȭȫ赲סɽӵǰ֮·׷ͷҲδ⣡
¼УҶϲõıǹڷ͵ķ¼Իǡʱ̣Ըϰֵȥ·
֮УЧ¼Ҳ⣬ҶȴһȭԹأ֮ǽɽӵǰ·ȫӲƣֻ󷽺ȥֻѾ׷ȻĹ׷Ҷ׶ʵȴסɽӵһȥ·
ɽԭҲķˣҶȴ㶨ĸ߰ӣһ᲻ܲӲԼһȭ
Ȼ
ɽĿһȭͷӳӭҶ׵֮ǽʵϣǳ¶֮ˣΪɱҶףһȭƾӣò
䣡
ڿը죡
ȭ˵죬ͬʱ׷ɳȥ˵ıȴͬ
Ҷ΢ЦɽһȭȻҲȴȭжȥ˴ҶƼɺԡĿģҲѾﵽ
ɽȴ۾һȭȻĵ߷֮Ҳ߰˳ɵʵӳ֮󣬾ţ뺣һ㣬һε˲ϳˢԼȴҶ׵ȭͷɳȥ
׷ͷɽǵķ򵹷ɹпϲŲӿ˼֡
ҶһȭͣȴǷ֮ȭɽӲûܵ˺صıȴΣղŸոյҶ׵ĺС
ɽɫˢףҲǼǣ֪ʹʲôķţ׷ɵĹ̵Уϰγһء
ϧΪʱֻŹǧѷĻᣬޱͬʱӳɽӡ
䣡
ɽɫϣѪ磬ͷ­֮ΣȴӲĳ˹ȭɽӰɫʱƬƬ¶ĺɫģڹʢ
飡
ɽصڵϣɫȻήңƺûܵ˺
Ҷڶʮ⿴΢΢һϧûǼɫżǿķӰһҶٴԶرŨĿ
֮һɽӵϣʹķΣɽһѪҶ׵Ŀ⼸Ҫ
ͷ·֪ɽ˵ĸأҪȽȥɱҶףһɽӳһСĵӰٴսһɽŴҪѣס
ɽһûлˮ֮ƣһ˶סֻĹҶԿаЦǻ졣
ϣ
һ촫һ¿رأҶе߸ߵ𣬼ֶҶײĳȥоȻѾڣ·𿳵ʲôӲ֮Ķ
漴һԨƺľ޴񳱣Ҷӿɫ֮Уֳָ״СĿʯһǣʯתϢнâ·ŨĽ
Ʒʯ
ҶпϲƵںɽĹŴ󣬾鼫Ʒʯͬʱһ۱ܿһϵļƷʯ
˵ҶֱȡаüͰ֪İıҶڿ󣬱Ѫ
ͬһʱ䣬һߴ򶷵ɽӣУĿһҶ׵ķɫ֮һ㵣תΪʣĺ⡣
СӣǿʯǱŶὫż壬𣬼Ȯ
ɽӽƵңаʱ׿ɡ
Ҷֻɨһۣû˿ͣ٣Ϣ֮һȭͷСļƷʯͱҶ˳ʯһ̫һ㣬ⱬ
ҶҲϸֱ봢Уг쵽һХһӰĶȥ
˷붴Ѿ׬ıˣþգٴȥ֪ᷢʲô顣
ֻҶҪܣɽӣ쳤ХŭҶ׺ɽӶͷðǣ嶼ͣɲǡ
ɲ֮ҶٴͨӶȥɽӲ֪ʲô⣬кâҲѡԼһͨš
ֻﾹû׷ϣɶ뿪еȴûֹͣ
Ҷе·ûиоľ޴ѹϢԶҪϼڴͻȻɫһ䣬ͨԭƽȻĲɫȻӿ糱ӭƱһٶȼľЮһ㡣
ˣ
һųªȻҶǰצֱ˫Ŀǧһı֮


0234 ɱɽ
Ҷ˫ȭһǰĹ䵽һߣͷؿƿһ󶴣ۿǳ࣬١鲢δʹսᣬͨǰӿ˹֪ж١
Ҷ׽üһֻ˼˰ɲǣǰɱȥеĹͻȻɱ˽Ȼܵֻٻʱ˻ؿֻϹֺǰСֵΧ·һ
粫һѣͨɱȥһ
뵽Ҷ¸ȭɱһѪ·ѵǰȥֻͨңҲõ̫ܵСֵĹ
һͨɽҲͬĴһһ˲С˺ڣѾ֧Ҷ׺޵˹ͷ
޵ʾױ㱻ݺᷢ򣬴ʯҩѴѵĹţгϴڸţ޵ٶԶʤһʿ޿֮ӡ
Դ֪ȵ֮Ϳʼı㣬еǰʦһһ̣֪˺ɽӿ󾮵Ĺ֮Ϊ˵õ̲صĺʯϧķ˶ʮʱ䣬ͨ
ӵ飬δǹУһģûУһǡ
֮󣬸տʼһжƿ֮СӻɱĴĶȽɽ֮УΧ󶴵СĶ֣ɻɱ¾ʿӣпϲȺ޵ͷ
ֱҶ׵ĳ֣һݣ֮ģپںС˺ɱֱӸ
ֻ͹ʵ֮ϣͨȻ޷նɱֻһˣͰѱŵλǰʦֺ޸
ʵȴǹִˣλǰʦֵҲֻµΧ󾮣⵽Χƴɱ˳ȥûֻ͹
飬ض˵Ҷ׼ǿƵĴ˿ɽӾԭĶ
ɽֻһͷҶ֮ǰϿգݵҶһ
Ҷߣɱ֮ͨ涸Ȼӵ´Ҷһֻ֪͹Ѿ·׷ڽӽ
û˼ɱһֻֻֻ˫۽ﵲߣȥܿҶҲ˹Ҷ׶ﲢûжٵģƴŸܵУˣҲҪЩСĿռ䣬赲ס׷ľ͹Ĳ
֮󣬾͹ŭӼʮ⴫ֻǺҶ֮С֣޷ŭ
ͷ͹ߣխͨһֻֻûġ
ҶǰùһЦָѸݣһһ㽫һֻ󷽣ԼҲܣ͵ĺϱѾСﻮѿһӣѪֱ£Ѿ׻𡣲Ѿͨͷ⣬ԼжʮԶ
׷ͷ͹·֪Ҷ׽Ҫӳ죬ŭĿк䣬һץǰС˺롣
͹촽ȳѪҺ˫Ŀͨ죬̷ޱӣǰһֻֻСﺢͯץ˺ѣ׷֮ʱһѪ
Сﾪֱ֨֨УԾĴܣͨҳһš
͹ٱƽҶף˿̣Ҷ׾ֻ֮ͨԶͨĳϢš
飡
ҶһȭöڶڵһֻһԾϴȥȭ͹׷󣬵һȭעա
ҶХƿնȥ
ͷ͹޷УĻðɣץ߸ǵҶҶӰбƣ

ض֮䣬˺ѷεźɽӼɱѪˣͨ죬ڳ̧ͨȴҶѾһʮɸߣŭӡ
Ҷ΢΢һƳ̲µ˴ţɽӶɱһѪ·ȡɣֻܹҶһߣɼʵ֮ǿ
ɽʧǵɲǣ׷ɱͷ͹Ѿһȭ
أ
ɽžĻع񣬸ʵʵһǣٴһѪɵȥ뺷Ƶһ졣
ֻ͹һڶףųȣŴ˹
ɽɫ࣬ǿѹº󱳴ʹڿնϷȥһ˫۾ݺݵĶҶף׹¶
ٶȱҶй֮޲ӥһ㣬˫ۼ֮£׷Ҷ׽¡ڿУȭѻҶ׽ŵסѾױպͳ޳ǡ
Ҷɫһ䣬㷨ʩչ£ܿͺɽ˾룬ɽӽ׷ݡҶͬʱſʶȥ̽춴֮ܿоϤ޵ĵϢ
˷۸ֱìͽȰĿ⾼񣬶ȻѾоҶ׺׷µɽӡ
ҶһХõĶְš
Ҷವһ´ܳڣ˫Ŀɵͭ壬âɽǱ֮ˡ֮䣬ûκλ徵Ŀܣ
˷һ񣬱ìһִİɫâɽӡ
Ųæɽɽӵͷ
ͬһʱ䣬ҶҲûţŽӲӵһ˦ڣ¼֮Ҷ˫ӣǴ׳аףƾն䣬ɽӡ
䡪
һıը죬ɽӲ׷ڣȻһ٣ɫޱ䣬⧲֮£ֱӱĭԪҲûѡ
һ콾䵱
ҶӰصУɽµĴͺɫڼһץסԾ
֮˰仰Ҳ˵ɫһ˱˫ӵķ򣬷뿪˭֪һΣǳ鷳ˡ


0235 Ϸջ
һԣͷ˴ʱֱҶ׸е󱳴ľʹŽ½⣬˸εɽϢ
Ҷ֮һѵҩϥ˷վ󣬼ìػ
ǽԲһȦûзκʿӰŻصɽȡϴһӡǣ˲ʯС֮˫ĿȻһָͷϷһɫӡǡ
ɽȶʱһܿϢ֮󣬾Ũɽڱ
˷ۺĿһۣſʶ鿴ͻȻɫʶȻֻչͱ˻
죬΢Цſһ۵ǰ¶󷨣Ըʿʶ̽죬ͬʿʹҲԴ¶ԷϢҲҵ˫ۡ
ֿǵȫ
˷һ䣬ߵߣһػҶס
Ҷ״˿Ѿ¾ȥ¶׳ƤɼǣצۣһƬѪģҶ˻˻ֱðھ֮ѭָٶȻֶĵԲ㡣
˷ҡͷ֮ĴԼĴȡһɫƿƿҺʣ˷ҡ˼£Ҷױϵȥ
ƿҺɫ˱ǣϮˣð˿˿ɫҺһ䵽Ҷ׺󱳼֮ϣͱһ
ʲôҶ
˷ۺٺһЦؿ࣬ר֮ˣȻûд˵ˣ׹ôţԸ㱳ϵƤ֮ˣҩ
ҶЦһѼҵͳֻһ㣬˾ֵˣ
˷ۺһۣЦ˳ˣƶ죬ҶֵĶ幦Ĳ֪ӾͽؿʡˡһеҶһ̰ɡ
Ҷ׵ͷ
ؿȻ̹ǣ˿֮̾͸оһֱ֮꼡УƤۿɼٶѸϣһɦĸо˿ڴ·ڶҧ̲סȥץӡ
Ҷ־ޱȣʹȻڻ¡
Ҷ׺󱳼ȫϣָֻһɫӡۡ
˷ۼת̲ס˷ܵɽǸһȻ׾ͱˣ˳ȥ¶ûм˻š
Ҷ׷һɾ·ϣЦôףʱ˺ͣȱһĻˡ
ͷͬ޵֮·ǧѣز۵Ų֪٣ɽҲ׿֮ιף˵ϡ
˵꣬ɫŹֵĿҶһۡ
˷Ȼ⣬ҶȴͷƤ飬֪Ҫ֮ѧ˵ϣһۣæҽ֮ûʿ
˷ҡͷ֮ǰ˺ڶеʮˣûʿȥ򡣡
ҶһǾͺãֻ֪˳ȥǶд鷳
Ȼ֪أͬʱͷ˷ü˼ɽǱһ͵ĵӣžưոݣҿһ粨⣬ҪӱСġɽӵʦݺᣬǸ޷˿Ƶס
Ҷ׺ݺᵽһʲôˣʵΣ
˷˺ƹŹ˫ۣԪӤʵĴʿͬˮ𣬾˵սΣÿһζݺռϷ磬οԪӤڵΪݺʵѾ޽ӽԪӤڣѾﵽ
˶٣ֽŵУԪӤʿв٣ɽӸĿŵɱֵܣҲ̡ⷽ
Ҷ״мֻ֣мͰºԳֲݺᡣǰõı¶˷۾ͱȽ鷳ˡ
ü˼˺һҶ˫ĿתâģͷΨһ֪ھδߵʿлᣬڵоͽɱ˰ɡ
˶ˣ˫Ŀһ䣬ͷͬ⣬ϵ飬Ȼ
侲ʦܵͨޱҪڵУǧ򲻿ʩչˣ
ҶͷԺ֮£ʱ鶨
˷ۻָɵ˵ڶ﾿ʲô飬ɽӷ˵زҪɱҶֲɡ
Ҷ֮£΢΢һЦ渵ڼƷʯ飬ԹС߲ĶˣǴҪѰҲϵиڸ޷䣬˵ֻͽգһ˷ɱٲϡ
ʹˣҲöĿɿڴ°ͣ˷۸Ǻ޲̸Ҷѧϼͨɱȥһʣ˶ɽӵǴЦҶ׵ıͨʮ
Ҷк£ʦ󷨣ܸ¶
ȻЦΪϵлдջ󷨣¡
˷ʱĳ̴Ĵָһ˷֮ɫ
Ҷûö˾õȣȽڿڵƷʯ˳һһ飬ܿһ˸ߵСɽݳֱ֮Ũƻ
˷ۼ˫ץһѣ˼ڣ˷ˣӾʮ꣬ҲôƷʯ
Ҷ׺һЦо˵Ļϲ
ЩƷʯԼӣԪͬȼԼҪˮϵĿʯܿһɨգҶֽľϵĿʯָˣԼȡټıʯ
ôһ˷۸ԵԼʮƷʯҶԼʮ򣬱Ͼױϵʯϡ٣˾һЩⲻȥҶ׽ʯʯĶһ齲˽˲Ųƴǡ
ʯҶȡɽӵǼɫڼףҶֹ£˿𣬿ɼͬСɡ˿˰죬ҲûǺβɡ
Ҷָһ죬һӰɫںڼϣĽڼȴûаˣ档
ǫһջҶ£֮󣬴ߴԭЩ󣬾ԶСһţԵü
Ӧ࣬ʦǧ򲻿¶ǰ
Ҷ׵˵ͷȡɽӵĴӣڵϡ
ٴοۡƷʯа֮Ʒʯǲַ˸¶Ϣ˿ڱìͽȡ
˷ʧôôģһݺ谮ĵӣҲҡ
ҶмӵһֻտյĴӣ˼ҪȥʮʿǲǴɵӣǺһʱɢޣûв´ǵĴӸǱɽӵȥˡ
˷Ȼ
һֱСʱŽж˸һɶ
ʯҩȶ˾ֲ֣Ҷϲķ֣ҹĶɽĲϣ£ø˶ˡ
㹦˷ȡհ򣬽ԼȤĸһݣͳͳӸҶס
˷ֱȡһЩܿ죬Ͼֻʣһ֮Ҷ׵һŻ˸⡣
һУδֹס֮ɫԱ
˷Լ͵Ĵͦأɷ־뿪ȣҲûκźˣ
ҶƳһۣЦòҪʵҺʦȻûġ
˷һ㵣ͬʱЦ졣


0236 
ȥ󷨣գ˫ӵķȥ

һգͬһȻһѿγһＸɣķ϶ף϶ߵɽʯ׷϶ȥ·Ҳδ⣬ҽŵڰԨ
˷ѯʵĿ
ҵûйϵҲоʿʩĲ
ҶĿ棬ϸһǵȱĿռҡɵģҪһˣռԽԽˣио֧Ų֮ˣʵδҵһѡھͳȥ
ͷʵһ·֮ϣֵػֱӷɡ
Ҷ׺˷۹ϵͷ
ȫٷУһ·ϣʱɼ¶ϱڣž޴Ӱ䣬Ǹ絽ĩһ㣬겻Ĵݡнʿķ񱼣ɫֻʣһĩ·
ɫһЩأҶһӭһͷӥޣĿͻȻһ´֮
˾ĿȥһǸδİ꣬ļۿ󣬴㷨˷ʤƺÿһһֱûȡѹԵơ
Ķ֣Ҷ֮ǰ߶ŵġȻһֻۣ˵ĹȴȻ棬ŲæһɫˮòĹȫ赲ɴһķըӡ
ŷ࣬мܣһͳһһ۵ӡ
˷µҸҺǴģǸһٹʿһ϶ûһķ࣬ûóġ
ҶҪ˵Цˣսپ÷ˣ˶д鷳
˻һɫת⣬¡
Хƿ֮ڴ򶷵˵ע⣬ͬʱ˼ͣԽ䱸뾪ɵĿſеĽ⡣
ռϷ磬Ȼϣţ˫Ŀһ䣬λҺ͸е֮ĶԹҪ֣պ꣬ұػλ顣
Ҳ˼֮һҶϢ绢ӿȻƣݻûзųһ䡣
˷۹Цαպҿ־ڽֵһСæɡ
϶ѳЦݣѾ˵ֻҪĳܹϵģаƴǡ
һǸеˣ˷۵ĻѾŵɫһѾǶ֣Īʿֻٶȣ֪С
ҶѾضʮң˷Цͷһã
δ䣬ƽٶȡаìͽȣֶ֮аףɽ˷۵ľ޴Ƶâ
һЦȡ֮ǰһҡ趯һӳȥ߰Զ˲ӳ˵Χ֮ơ
䱬
ҪǰӶݣͻȻ顱һ죬涸ȻһɸߵļСɽبǰ޷һͷײȥ
ڵ棬΢΢һЦһء
Ҷ׻Ҫ񣬳֮ǰͲ쳣Ԫ෽ƴװʩչɽʵֻУɱﵣǿĵش
ǿͷͣӣгһһӺֱӶ࣬ҶϣһץסݵԪȡһ˿Žпռǧ˿յ
Ҷժ·Ĵߵ˷۶ߣҲѾɵ˵ĸеҪ뿪
λ
еӰһӵ˸ǰ
Ҷѻк£Ȼɱ˷ȴΪ˾еˣָԷʲôлһļŸ·쳣䵭
еüһԴĵСܸелλ־֮С΢ΪԸ׷λ֣Ծౡ֮
˱ϣǳʵ̫һ㣬ֻתֱΪǸԹصĺú
Ҷ׻δش˷ѾٺһЦһﵹ֪ϣ֪֪ףѾãҪ½һˣЩֶΣҲʵ̫һ㣬ѻҸطһ°ɡ
Ҷ׺ͬʱһЦȥеȥĻᡣ
еֳ֮ɫɬһЦҲ֪Լʵ΢ǿֻȥҶ˺ȣ˫زʶ˭¶
ԭؾ˼Ƭ̣еųڷȥ
Ҷգͽղŵ֮Ժȫٸ·
ڸ߿գľ󼸺һ࣬˽ӽһһҹûзκιżַټʶҲûκη֣Щ롣
һ죬һɽ֮Ϣ⴦ͻɽ֮⣬һƬڣ֪жĺڰԨ
˷ۺһھƣŭ˫쵰ܵȥˣǰ·޳˰ɡ
Ц԰꣬ǴַôҵҲͲֵǣҶǼˡʦܣ˵ǲǣ
ҶףȴʶţɫŹޱȣָµ£ƺж


0237 żַ
ͷĺڰһֻſĹɭɭˣȴ̰ʿͶ
˷ֻ¿һۣͷƤ飬ɽ֮ȫʹ˫ĿҲֻܿʮԶ¹ͺͺһƬûκλҲûκ
ͬʱ˫ͫһʶһ㣬ӿȥֻһʮɣʹﵽԼļޣ޷ǰ
˷ۺЦջʶĿҶһ۵ǵԪ֮̽첻ʦܼȻ˵Ӧòġ
Ҷ΢΢һЦûнӻ̫ϸӦƪǶĶԪţҹдԪʶԶˣͬлδʿҪһֻصĻ嵱вˡ
Ҳ飬ͱڣ»䡣
һƬûа㶯޵ɭֲĺڰϢȫҶײҹɭ֣Ҳ㣬ëȻ
ʶ·ٶµļ죬ҶԪ̥ڣҲõĻܵ͵Ϯһ·ڵܿµɶϡȻûа⣬˽ע˫ĿУѾǿԿΧ龰
ɽڣʯΪһЩʯϲ̦޺ֲɫڣȻС֮ʢ޲ҶˣﲢͬһĻĮ
ɽϿʼϤϤҲǿ׳öо˵Ϣûа㺦£˹Ҫɼһ㡣˿֣ȫ⡣
˶ɣʪϢ˽ӿֻǳʪŸöζ֮
˷۴һҶԵõʵѾκϣǿܣҲ²ôɣϣеջ񡣡
أͬʱһʶ̽쵽ľȫˡ
·ʮɴµףƽ̹ʯ壬ʯϸ࣬ӵԶʶǿɼԶһƬ޴ֻߵĽȺ䡣Ҷ׿ĸԶһЩԿᣬ˴룬·һ춯ذĴս
Ҷ˻һɫ²ؾǹǷֵĹżַ˰ɡ
˽߸߶ȣԾɽ̤ɽ˭ҲԸȵʪϡ
˷һָˮֲϸ˿ɻǺеˮݣѵŻǸ𣿡
ҶĸεĿԶˣֻﲢַǣͺпǺˮûġһ֣ȥ￴һ֪ˣ
ѹٶȣУص׳˺֮⣬˼ɺֲֻɫޱȣûκι
гʮԶ׺Ҷ׺ͬʱ˿ӵĸоĿⲻֹһᣬɵâ˷Ҳо˲Χ·һӰ֮࣬˲価գƺн١
˷ſʶ̽ȥȴκټ̽߷·һȻıԱܿʶ̽졣
ߣ
ҶһȣбϷգʵʣֽĥ͸Ŀ⣬Ƕʿ־ļ飬ҶȻ־ΪᶨȴҲѰգȻֲˣԾԶ֮
˷۽ϳȥ
ƿ֮
ɺ£ͻȻðһͷĿֲһֱۣԼŵĳìݺеҶˡ
ìֿ֮зĽһҶ˵ķ׷ͬһʱ䣬Ҷ˽ǰðгìЩַ·ɽҰһ֪ж١
ۿìȫԼǰҶ˦Žܷ¼ס࣬ĵЩΪȻȻ֪ʹʲôֶԼʶվУʵԼֻ൱ʿȫ˦ĳìж
ۡ
һĳƷʵĸ߽׽ܷ¼ֽͬһ㣬ìһͱƣĿɿڴٲСθһأߴҶһۣһ˦һѿرֳľգץ
ϵǼԼգҶֶ߿գҽУԱһԼܿ죬ֻʣһͷرǿ׳֣˫֣צоǷŭա
һĻҲ˹Ц
Ҷһˮϴȥìϵ֮󣬳ìֳ˱Ŀ
ì֪ԺβϴɣʵسأֱìϲȻԴֲڣУһ㣬ʵìͷĥ⣬ֲʧ͡
Ҷʶ̽ì֮Уǰ̳һƬ޿ռ䣬ɫתЩҶ׳ȫͬͷӶֹӣ˹ϲɣζ
ìûκʶӡĺۼȻЩìܹһܣƾ賤ìķǷӳ֡
ûʲô֣
˳ʶʵ
Ҷ˼Щ֣ǷչԼϵǴĹż͵ЩҿǺһֶһ㣬ìķӡЩǵµļһġ
˶ͷ
ҶìӹǱľ޴㳡֮ڽ뵽˹żַϿա
ϿոȥƬżͬ˵о˵ͥռؼ㣬ԫϱڣ죬ǽϻ˴δͼ͹ŹַšǺˮݹĺۼ̦߰ߣЩʯѾʪҡҡ׹֪˶ƾ¡
˻䣬żдͻȻ죬ͬʱԶﴫѰķ
Ҷ˫ĿһǱ˫ӵĿռ䷨ɵĲͱӽ֣Ŀռ䷨¡
˷ۺĶ˭ղŵ֣ʿ
Ҷʶ̽˺һᣬüͷɫŹֵƺһ


0238 
˷ӵǿɣ
΢Цôɵ飡
ҶױĿ̽죬Ȼ˫Ŀоһˣƺǿߣȥëûˣ
˷˫ĿһһҶ״˳ȥϴ˷ܵı顣
ɽˮ·һ壬˶ʵѾκϣȵĿռޱ޼ʣͷǴҪ㿪ʿΧһʱǨƣֻҪܵʿ߰ķ·֮⣬Ͳʿǰ룬Ϊôʱ䷵ء
û뵽ȴԨõټֻб˫ӣ˼ɿ϶ֻҪԼܹڱ˫ȫȡ֮ǰϵʵ;ܲˡ
ҶڿУת˼ޣӰһҲ֪ʲôӣǰǿϵһĹӣȴסֻʶɨһۣ͸о޷뿪಻٣ʮ
ת˲֮䣬˾ӳȥʮԶ
Х֮ɫӰӣִӸ£׷Ϲ
˲Ʒɫģٶٿһ㣡
Ҷ״˷ۺ޷̽쵽ǰȴͨʶһ֪Ѿ˶ãβ䳾ʩչһƷɴķסӣȡʵ
һٶȶƿռһǰܳȥʮԶ¼ʧ֮ٴһ˲ƷеԪһߣţϢ˾ͿԽ˽İɵľ룬ҵԳ壬ͷʹѣ޷
ͷȥһ·֮ϣǲѪģʬ壬ȻѾ˹һ顣ģ˿ѱԶԶ˦
ͷһɣ˫ӺӰѾǰʮɴ˾
սĵطһ޴󷿼䣬泯˵һǽѾǿտҲоһĿȻ
䷿֮ǰ·䣬Ȼͬϻ˹ŹַģҶ֮ǰڳìһЩƣڵγһӵͼէһȥҶùĴͷΪơ
й·ϻƤҺְವ֦˹ʯ棬ӳ䣬֮УವǽڣҲ
֦ͷϹŵĹʵֻʮÿһͨɢ޴ʮԶ˶ŵʵϴֻ֮һᣬ;þһ񣬱ռ֮ĻͷԣҲࡣ
Ǽߣ޷裬֦ҶҡҰڣڷγһɾ޴ˣ˫ӵɴС֦ʣµʮʵһȥһ
ʹ޷һŭҲԸܵĵķŭֻš
һıӺ䳾ö˺棬ƾһôսʪȴǵݣƮɡĽС˵䳾ȹǽϣֳµĽջ顣
䳾ӵһɫ˿ڵ˦֦߲ݣѰһժȡʵ
ƶѣ˫ǴĻ˴׾٣˾û֣ƺǵĹԼ˽Ĺʵ

˷۾ϲӵһλǰӣȻĲһЩطû𡣡
Ҷ׺Ҳϲüңķô˲Ʒϵˡ
˵Ķ֮ռ䶼΢΢ζĸоȻ˫Կռ伫еʿ
Ƴ˷ɱҶһۣ΢΢һЦ˵ĵ⣬ʳָᵯһǿռָŹʵ֦ͷ
֦Ȼζ磬ǱӵĶ֣ǰǿռָȴټѰĺָâУ֦ѣء
·ʹ͵һ¡ᣬһУʵС
Ӷ˷ۿĴ󼱵Ѿöʵ֪𣿡
ŤͷһۣЦݵѵ˼ǣֻȡöʵͻʣµöʵҲõ͸ðɡ
Ҷ׹Цĵر߾֣֮˵ֻˣ㹻䣬Ҷĳ˫ȡöǣҲ˺˫սʿޣҶòʧ
Ա˫Ӷ˼кøУԶ˵ķʮǵ򲻵ѣʵڲԸͶΪС
䳾㷢һ˦һۣĹ˵ӵҺ͸˰죬Žĥƣ˵֪ˡ
ҶڨڨһЦûнӻ
ӳ˼һҡͷЦ֣ȥ⣬϶һѺ֣ô˰ɣҪǷһ飬պæҪƴǣ
Ҷ룬ͷӦŴӶԷѧռ֮ķţܹлϽ飬Ȼ
˫ʵӽʵԶ˭Ըȴһ
鶨֮Ҷ׻һҳһű˪轵Өâ˲ӣܿ츲˹ȫ֦趯ٶ
·֪ƲɼƤĺͯһ㣬ͣϵĸϵѸ䶯Ʊ˪ѹƣҪܡ
ϧΪʱͬʱ֣Ӱ䣬ͽʣľֻʵժ¡
Ҷ˸ȡö
׾͵õ˹ʵ˼ţ֮ǰѾ˴սһ׼˷Ҷʱڹԫɽս󣬻һһ飬ֻΪԸսο´ԪѾʵһգʣ޼
˲ʤ꣬һߵı˫ҲЦݣϲ
֮ڣָտɴ


0239 ˷
λѣǸöİɣ
ͻȻɫһ˼䳾ӵɫʱͦǣ΢΢һߣʮֲм
Ҷ׺Ρ
˷վ˳Ȼ̫СˣʵϣСԺˮųУ·ƬϿյʱ򣬱һᣬŵһԼԼĺˮϢһʱ棬ҵ
Ȼ޳֮ˣʣҶ׺źۼһɫɫ̹Ȼ
¶һЦݣÿɷѵıﵽϷ棬˵Ҳɵľ룬ôԶҲŵеĳȮй֮޲

˷۹һЦӣְ˰֣һСֵһӡ
Ҷ׺аЦ
ӹ˹֣ɫһλּȻĻԵȻǸƾѰңֻôƶϣлλִˡ
Ӳ̲㵽Ϊֹ
ҶֹסҪˣƶ˷ۣȻ
ӵ˵ͷ䳾żĶ
ҶĿǶԶȥɫӡ
Σ˷ۻعһöʵӸҶ׵ֻһöӣöʵҶԼŰɡ
ҶϷʵֲһӵʦʦĵرŵ̻ʿͷƤҲҪֵġ
˷һ񣬱ղŽȻͬ˷ȣ˵Ҳûг̫Ҷֺܶ飬ʯ̰ᣬҪˣҶպзԸɴŵɼСܲаƴǡ
˷ټףĿ͸˾ѻеĳ⡣
Ҷ׿Ĳеļм֮飬ûаα
˷˵꣬ȡһݸҶס
Ҷʶɼ·ߵͼɾȵѵھͳ𣿡
˷ЦȻǣȻƬżôҲҪѰһſɣСܵ˼ǣڿʼõκαҶֺ˷ͿԣǷˡ
Ҷ΢һЦͷ˷۵ʵ˻һЩһ·ûаģˬϣֵһʿ˵ǰҶףһˣֵܡ
ԱҲǿ΢ЦͷҲһöʵҶףû˵仰
ҶҡͷʧЦӹҲû˵κλʦֵദվãѾϵĽ顣
֣ˣ˷࣬üЦȥ
Ҷ׵ЩŹ֣˼һ
˷ۺʵȡˣʲôãֲ봢ռԻȥ
ҶüͷΧԾԭصת
ժȡ˹ʵ֮·ʧȥĶʹ˪ɵĺѾڻ˴룬Ǵԭأżһ֦·źĿľįһٲŲѵӡ
Ҷ׿µĸͼһʶ̸ס̽ȥ
ĸԲεСֳ̳ҶԺУеɫâ˸·ʿһ㣬ڽԼڵע뵽ССҲ֪ע˶ãȻδ¶Ч
ҶԼڴĸŹֵа̾Ȼˡ
ǰʧУʿΪĳֺƽͻȻȥ뿪ֻ֮ʣ޺С
ȥ󣬸оռ佫ҪѭԼļ䣬ҵŵĴڣҪͨ룬ֻϧûдıֹֻʰĽԼע뵽СûܴԼԪһա
ԭ
ֻǣ󾿾ͨǵȿռطʹ͹ȥʲôأ
һռ䣿ҶѾռ֮䣬贫󷨣˿
뵽Ҷ׶̾Ϣ
ϧҲΪһбϾֻĲ²⣬Ҷײ˾ȡĸŹֵŽһԣ֮ѰַҪõЦˡ
߰ɣ
ҶһȻתżȥ˷ۺæϡ
뿪֮΢΢һ֦ˢˢָȥķ򣬷·С
ûٷУͽߣĵƱĹ㳡࣬ˮݼ٣Ȼң
һ·ϣֲɧţΪǽڵ赲ЩûȺΧˣǳֵļûеĳìͱֻɱż棬Щ·ûԼϢļ׷֡
䣡
˷һƵâǰķţ¸Ϣ·ζţպ롣
ʯҾĺˮݣĶѾȫãֻϡɼ˹ʯ˻ͼ֮⣬ûκмֵĶ
ͷָŵһϸָӡĵط¶ѾЩϴٹһˡ
˷˼ܹҵЩֵϳӦֲܷٺö
Ҷüǽռˣ
ָԼʱ䣡
һ죡
Ҷնһ죬Ǿ׼߰ɣһΣռ˴ˣΪûϵʱȣͳЦˡ
˵ͷͬ⡣
ʱƴϢӱ˫ķڰĵص磬ӭһ磬Ϣ֮ٴȥ
Ҷңû˿ʣȻЩֻ˲ٺûɫ˫ѾˣҲ̫ܲԶɣ
߳䣬Цݺڴ


0240 ²ؾ
ʧŵżҪ࣬¥̨ͤ鿣һ㡣ʱ˲˰ٷ֮һĵطûҵԼ۵
ŵʵǱѰռأͱҼŴʮֱֹ޷ʲôܽȫݻ١
˷۸Ħֱ߲Ƶǽڣ̾
Ҷ׳ֲ㣬˻ҿҲҪ볾ʿǿߣ
˫üһЦѵ볾ʿɣΪʲôһƶӣ
Ҷ΢΢һЦɵ˵Ҽ볾ʿǻ𣿡
ʲô
˷ۺĿɿڴûκΪҶڿЦѾϰҶ˵ķʽʵʱһġ
ôܣ
½ϣ˵볾ʿǰҲû˵볾缸ʿԿӵĵ߷徳磬ŶԴԪӤʿǲϺķѣܹ볾ʿѾԽԽ٣½Ѿûд˭ƾɹˡ
Ҷ֣ϸ˵˵
˱Ȥ˷ܵı飬ʲôȫ׵Ժˡ
Ҷë׵°ֳͣһ߶߶Ĵ飬ٺһЦһѾˣһǽһлġ
˭˷ۺɫͬʱһ
棬ܹˣĳط޻ָʦֺֽϵʱ򣬼ǵжԶܶԶһΪ˴ﵽԼĿģκģĿ˺ͷӡ
Ҷ˵һ䣬صǰȥ˶˱һӵ⣬ȴûʵĻᣬգҲ֣
˲гɵһԫϱڣæУһֱСʱŽƽϢӸߴȥһԼʮɵľ޴ѷ죬ᴩżĶ˴Ƭ
ڹżе֣ûͷӬһ׷ҴܣĿɨеҶ˵ʱ΢һͣת𴦣Եȥˡ
ҶɫһЩأռԽԽѾԸоһεĵѹոеٶȶʼŤĿռ֮ѹơ
˲ļӿ˽Ų̤ɽɣƽƽŵ棬ſʶѰֱԹֻרעɢĵط
ֹСʱҶ׿ЦãеһѷɽѷɽǰԻ͹ڣеò˵ƷʼѣѾĲģۼ߰ߣڿյķֶļʰ
ڲ֮ǰ˫ķٴδ޴âȻֵһ˲õı
ԱԼõͭЩѿ˷ֵǸһһǹ˶򣬹ǿ϶֮ǰˣϼһɲܹģ˵Էˮ֮моؿַͨĲ֣һ˿
˵̧꣬ͷҶ׺ɫӣ졣
ָһﴫСӦûЩϵȻɫ
ҶƳһۣЦʦο¿ˣϢܷɢңǵ㣬ǿ󣬺͸ղǰѷɽ࣬ҲǸֿ⡣
˲֪
˷Ҳڷ֣ȷ˳ȥ
ʯ̳ɵĵ棬Ѿڿռѿ״ѿڣϢıһ
£һֱ˶ʮɣżһĵңҴűѿһѷ죬͸΢α˾޿ܷ֡
Ҷִһǽָǰâ˸ķѣʮɫӡɢյСʱ⣬ŵػЧ
ͬʱţǰһһ
䷿䣬ǸؾĴڣɵʯϣĶ֣յ磬һɨȥǧš
üһĴջ񰡣ϣвƷĹţ˷۷Ź⣬˦ӣŴǰ鿴ȫȻԼʱǰ˵ȡκα
Ҷ׺ȻʧЦȡһ򷭿
ŵ򣬱½ĶһЩȴ̫̲࣬صִʮ֮࣬־ҽƷ棬ôʱ䣬Ȼ
ҶһʶЦݾϣȷʵ˶ҲʶȫϡŹֵĸ֡
˷ۺɫͬˣʧ
ʱٴξҡе򣬻ء
˷ۺξɥ֮УҶѾŻһһһѽԼУ̸ֻͣٶȿ硣
˷۾ϲҶ֣㶮𣿡

Ҷҡҡͷûаͣ٣
˷ûİһ۵ʲôã
ҶµţеʱѰһѧϰôҲŶֵˣѾˡ
˷˿ƳһۣĳҶ֣Ϊ޵֮ʿǽ˼ھΪϱȽϺʣЩصĶɽ־ĹֵۣûѴʱȥоͱŵȱǻٵߴˡ
͵ͷȻʮͬ˵
Ҷͣ˫֣΢΢һЦҲͬ˵ƽԸ׷Ѱ·ĵ߷壬ӵһԼĲؾɽ־Ҳղ֮УǾܷŹЩġ
˵꣬ٴȡʰ
˷ۺĺܸȤ΢΢̾˿һʰ
⣬ڳܲסصҡΣȻ
ҶŹǵĴüɫ裬˷֮飬֮ǰɽӵĴʤ֡
һŵĲؾҶ׿ܾˣ


0241 
˫Ŀ΢΢һĿ·棬ĵʦĪ⣬ǵĵ֮У¾͵Ϊֹˣ
Ҷ׺˷һ㵣漴ܵΣżַͬɺԵĴأѣѾȫʼݣݽͱˮʴ꣬޷ֿռ֮Ȼ޾ĺڰԨС
֮ﲻשɳʯУʱ˸Ϣ֮󣬾ų˾޴ĵط쵱Уȡʱ䡣
ȻյУȻԾҡεĸо·վ֮ϡ
Ҷ˼֮ɫָһŻ򣬺ɫĻ޷裬ҡΣֻʮϢĹ򣬾ȻϨ
ͬʱһ֪ԼϴҡθвϵĻþʵڵġ
˷üһεĵѱȸղŻҪңкһɻصҲ֪ôͻȻִͷĸо˵Ĳﲻٴȥˡ
Ҷݳһ˿Ци̵ͷĸоԴӽȣһֱУûͣѵӦڿռϣ
Ҷ׵ĿⲻԾתڵķĽͦڴ֮ϣڵΣҲ֧Ų˶ãûֶΣֻ֮¡
Ҷɫһ߰ɣȻﲻٴˣھͳȣ
бϣż·ߣʱͨȥŷɳʮɸߣٴδһܾ޴
¿ȥһƬӵķݣϳµ䣬ϢҲ֮û
Ҷпϧһ֣һŰ׹Ķʯ֮䵯˼£Ҷۼֿ죬һǣеԪԼǰһץס
֣ϸȥǸ޴ƵĳŮӵ񣬵Լ˰ƴСȫ԰ɣŮӣüĿķ⻬ϸ壬ϸ΢˺֣鶯档
Ůԣ˫һƿĶ߸߾ٹͷרעֲʧ·ڽһȲѶ޿κεļ룬
Ҷֵǣֻͨİɣȴ·𺱼ĵرһɢ޴ϢƱ˺ע룬Ҳ֪ʲôá
Ҷ˷ۺɻĿ⣬ֻ΢΢ҡͷûж͡
˶·񱼣һ·ϼбէ֣˭ҲûȥȡһոߴʧҹɫС

磬Ҫˣ߰ɣٲ߻ˣ
䳾ӵɵϣټ¶֮ɫǰ޳Ӱ̾Ϣ
ٵһȣǵõļȻùϹȥϵĽƣΨһɵĻᣬһңиõıԣһиõġ
ͷҲأг˽꣬кεķƫ𺣬·һλᣬö˽Զһ
䳾а֮̾ǰѾоҶ˵뿪˱ﵱǰȴߵ˸ɴʮٶԱԼöˣΣһ㣬˾·硣
ͻȻ΢΢һΣԶ뿪֮ղվطʯŸոտʼǵƺǰԤ֪һ֮
䳾ӶԿռ֮⣬ڸ֮ϣһ˫ʱɨΧĿռ䣬һεĲʵһ㣬۵ףɫҲԽԽ°üëһ
żͷ󺹣Ѱҵıӣ䳾Ӻ¶˾һĿᶨëһ㣬Ʈ󣬳⣬һָľϡ
һ񽥰棬䳾һѽƿնȥ

ɫ࣬Ե壬ɪɪûаʿ׷ɣԴӽȺһֱҶ׺˷۵ı֮󣬴ӣһϡķѰ
һ·ϣǲû̫ޣõϵȵϡ
ǷֶĻ֮󣬵õһöʵľܣϧҲɥֻһڵжزء
䣬ҵʿ
ͷɢŻţͨķѾȫ˷ִ磬ղźʿһսҪȥİСݽ߲˵ֱϸǰһǷɽѪֹ
ֵ֣·
ϤĻ𣬻ɢδתͷХһһìѾ̴ࡣ
Ӽȥת׹˲䣬Ҷ׺˷ĮףӡҶӰһȡĴ͸ոշɳԪ
ԩ·խҶҲ뵽ڳ˹żַڵ֮󣬲СʱͻԩĻȡ

Удʿڵĵط񱼡ܹڵʿÿһõ˲ٻԵ־ҲѰ˸ӼᶨϣͿʼˡ
ֻһʿڵѰѰңоǼŭ֮ɫ˫ȭգ״񲣬ҶǸһ㵽ȥˣһҪɱ


0242 ʱ
еҲʿǺ϶٣Ƕֵĸ֪໹Ҫ񣬸оĩսҪ٣ϴҳһš
˷ۿвڵĺѹѹһƬͷƤһ飬Щȥڰոʲô
˷۵糸еһɽϷȴòͣ½⡣
Ҷ׺ٺһЦӣڱֻǵݣȵռŤʱնûˡ
Щһǰ·ˣôȥ
Ҷһһѷ¼ָǵʱ䲻ˣƵˣȥɣǵǧҪսԪ
˷۽ӹ¼ӦͷǰǵذķޣȶһЩ¡
ߣ
Ҷ׽Լֿһ㣬ȴ˳ȥ˶ѧϡ
Ϣ磬ͱ޷֣ԱϾ˭Ҳǣۿ˾֪һ㣬ֱĳ˹ð𣬾չ
Ҷٶȷɿ죬ŶʮʱѾȫ侲Ŀ磬ʶÿһͷ޵ĶԺ

Ҷ״һű׶ռ̻ȼһһʵĹâҶ׿˷ۺΧޣӲ赲⡣
һֱƽǶܣֱ޴֮󣬾ٴοм䲻֪˶ټǹ˺ۣѪ
ޣҶ˲ҪǮĸ߽׷¼ը֮£ڷֲһ˺һӡ
һٶȶ׷ԶԶ˦
һ㰲ȫĸߵأϢһƣٴ·
ֿҹʱ䣬ʱͨڳ֮УͨǺ֣ȴһˣضʿѳȣҶʵ̫̫Զܹڿռȫ֮ǰϵ֮ҡ
һǰ˭ҲûԳ֮ɫ۹ⶼǶ쳣һ㿴ͨſռ֮ʴ·һᣬˮУеͼˮϡͱ䵭һͨͬڽʧջΪޣ޿߳ȡ
д󼱣ʱƿ֮죬ϤĿռ䲨
Ҷ׻ͷһ˫˷ɽ̤նӵ䳾ӵ֣ѭƴϢ͸ͬһϼˣʩչĳٶȾҶ˿ϲ٣գ֮䣬ӹͷ
ϾͷƳҶһۣдѣҪĳŵպһټ֮յġ
Ƭ֮󣬶âէ֣ʧͨȻȡ
˿̣ͨģ˼֡
˲Ʒɫģ
ҶҧҧЪ˹˷ۺһȣ˻һۣҲ֪˿̲֮ʱæȡ¼еԪͬʱеĻ֣һ˳ȥ
Ҷɫ˼㣬ֻԼ֪вĸоԽԽǿң·ǰһ޴ڵɵһ㱡
ȻҲʹ˲Ʒ͵ƣֻ㱵ļԭͷ˶߰Զ
˷ۺûгκ⣬ûаϢȫȡ
Ҷʰ˫ĿźнɢͨĬĬʱ䣬󰵰˿ʱ䲻ļж
Ҷ֣Сܷﳼ·
ͻһ˵ͨڣȻԪ󶯣ֳһշĴ֣һֳһʿĸߴӰŤ˵ħһĿ׹¶ݺݵĶҶףִнķ¼
ﳼ
ҶһӰаĲоӺζһΪɱԼȻ̵ڶûгȣ̣Զʿ
˾뼫Ҷ׸޴Ӷ¼ӭűһζҶȻһͣѹ·ͻȻǧһѹס壬޷ǰ

Ҷɫৰףַ¼ȡùսʤϴû뵽ˮתһ죬ֵԼ

ɲ֮䣬ҶԺУٴһŷ¼֣˵ﳼõһţⶣҶħٱ䣬ޱȣĻᱻﳼϳ罫˸⡣
ʳҶһɬԼ⡣
ﳼҳ¼֮󣬼ҶӰͣ٣޷ǰ⵽ЦüëҶ֣Сһˣ
˵꣬ȡԼƣɫ֡
תҪߵɲǣͻȻһȻƿֳֻĻֱƵضס˫š
֣Ҷ׼ȻȥҲһ·ɣ
ҶԭأȣĿâֻƣ˴˿̣ҲûбҪԼݣһǴѧ˲ͷţﳼ߬ס
ﳼɫһѼԼıͷܵ˫ۣĽܵ˫Ѹ߽ȥ
ˣ
ɵУ޷Ҷףûа󷽷վ˫Ŀ࣬Ѵ֮ǰľ˳侲쳣

ﳼҶ׵Ȼ̧ͷǰһ㣬գﳼĿͨȫʧԼǰ֮һƬհףź
·ȫʧ޳١

ٴδһ죬һ޴ѷҶ׺ͳﳼ֮ɣ˸
ﳼ»âɢȥָɣתһ˫У˳ޣûκ
Ҷޱ飬ȻͦŨŨս⣬ڵطϿԴˮ涼ʱҶױ֪ͳﳼ
̫ҷһУӣһս


0243 һս
⡣
ʱĺƴƽȻͬ˿ֻϡϡʮӰֳַԽ䱸˲֪ѳɢȥ˵С
ڳʮʿȾѪϢң٣һ֪Ǹճã㣬ᰣܽ壬ӵ˺ȻУҶ֮ǰľµ˸еҲУڵжߵļԶ
˷ۺ໥ţŴһǱģģȻʿעĿֹɫӡ
ָ˼£ƺʲôȻ̧ͷҿ˿ɫɷ׵ʦأ
ǲǡ˷ʶתָڵķ򣬲תһ룬ӶȻһȵͨѾʧɢԶĵطڳһӲݴĻɽȣ͵Ⱦûа
ң


Уﳼ״񲣬ͫɢңǱһҹɰĳЦҶף쳣ƽҶ֣ﳼԪ׹֮һĳңҵǳҵ峤ױ¶Ƿ޵츳صĵر鵤ҩӵеģá
Ҷײ֪ΪʲôͻȻᵽЩʲôϵҶĳĻԻʷûȤ
ûȤһûȤ
ﳼɫŹֵĶҶףһĿҶ԰飬ͺйϵˣ
Ҷɫһ䣬ȥҲԶ˵һʱﳼ¶ԭΪ⡣
ﳼ׷ȻԪ׹һһ壬дûгһԪӤʿһ㱳ΣҵҲ֪ұϾֻһ壬Ŵɣ޷⣬ԴҲϵ£ȥԶΪлõḻ޵ԴҵĳϣҺСʱ򣬾ܷΪҴԪϣһ죬԰̫С
Ҷ׺ղǿ̫ѵʲôġ
ǲһģ
ﳼȻһӣ֪ˮ涼Ĳ֮ǰȥݷˣϣΪͽ֪ôشҵģ
ʦô˵ģҶȤû뵽һι¡
ﳼɫЦζͺղһĻشĸ֣ûȤȻʦͽ˵ĸʱı飬һģһ
ʦһķҶ΢΢һЦ
ﳼ·ûпնһתǵڶ죬ʹõµĴԣ֪ҵʱеʹߺޣ
ˣҶףԭһвΪǻﳼļ彾ӣҪ÷磬Ҫ꣬һۣȱὫìͷָˡ
ҶޱĿģֻǽԪӤֻҪ̫ܽУͬлᣬαطҪʦ£
㶮ʲô
ﳼȵ̫У˼Ͱºˣ˲е֮ģԼǹң޵ԪӤ֮ʲôʸ̵ҡ
ֻδأҶһֵܺ𣬱ͰºˣҲδز϶١
ﳼֵܰͰº£޵ԴﻹҵķݣҶף㲻ĵƣǵŰɣ
Ҷ˫Ŀһ䣬ÿɷ飬壬ֱȥʰʦʦɭϡ
ɭ
ﳼмĩλųϣкʸҵʦǸϹǧ˽ٻӣ˲ȴһڷħٱķţֻһ˲Ʒ¡º󷴶ħٱ䴫㣬䲻
˵󣬳ﳾӢӳŤҰޣҲҪɱ㣬ҪɱĪǸӣǸˣ̫ŵıҵģҵģ
Ҷ΢΢Ƴһۣû뵽Լĺ֣֮Ѿʳ׳ԴҶĺҽڵС
ﳼٺһЦȵͨѾʧҶڶ·һҳﳼ˽أ
أﳼϢȻǣ֮ʤ֣ſһ£һɫСɳ缴Ǵ߶೤ʱȻһҶס
ԲҶһݣȻϣһһֱΪ
ҶһţаƾӰ磬ӹ˵ѷ죬ɱﳼ
ۿﳼıӭҶָһһɫػһ͵͵ﳼķɻء
ﳼһϿʶҶ׵׷û̫⣬ֱһѷ¼ÿһžӲӣԪ档
һѣĿĹâ
ͬһʱ䣬ٴδһҵҡΣռ
Ҷ˫ͫһûʱﳼȥˣٽעаУаϢȻǣһ貵ĺ⣬ͳּ٣·Ѫһ
аֶﳼȵϢﳼеҷȥ
Ҷ׶ӶûаĮ֣˽Ϊа˰ʦҵһʹ˽ȫĿˣ
أڿռаȻһ䣬ûһͷʵʵľ޴ɫ룬ë룬Ŀͭ壬ݣһ׷ϳﳼſһڽ¡
ﳼæ϶Ȼ̹˸˶һɫףǷ
ҶףףҸ׻ԴӺﹺģǽʿĹ޿ܴƣ㻹кֶΣ
ﳼϥ븹У͸͸õӰңҶףЦ
𣿡
Ҷ΢΢һЦͷԪ飬պǽ𵤳ڡ
˵꣬Ҷٴδ߶븹ڣһ𣬳ﳼֻвҽ˴ԪһΪҽ

Ӱ˼ΪŴӺͱ׷ء
ҶԼҲܣ֮ǰһ·񱼣Ѿķ˴뷨ǿʹаеԪУĴɫ԰æһѵҩ¡
ҶһףʶһѰңƬ֮ͷ֣ȷ·һ·һһ


0244 һ
Сӣ㾿ڴʲô⣬ͨѾȫʧˣһ
ɲ϶ԴҶ׶
Ҷû̴йⵤҩֱ֮ٴγӯĵ𾫴Ԫ֮һ˳ȥһ򣬿񱼲ֹ
߷ɱ˵ǰ˼ó֮ǰôΣյʱҲָ㼸䣬ڵ֪żˣ
ҶвԹλǰԽԽĬˡ
ƺߵһһҶɱ¾ԲѪ⣬طѾıһҪɫˣ;ʱǾûôͨϵģҪôָ㣿һϵƣʩΪγɳ
Ҷ׳Ĭδ
ȻĵϷĴûôãÿ˵һλҪķѲԪ֮ģԺһ˵ĸ٣ȫԼˡ
Ҷʲôˣ
ɵҶĴռȻӹⲿѹԪֻ֮ǱˮнȨ֮ƣҵԪÿһ춼ήҹƣûԪĵرʮʱ䣬õȵԪľҵԪ֮Ҳ᳹
Ҷ΢΢һ㵣ʱЩͷۡ
ɽŵĴǷһСԪǸСһңٳ߰꣬Ѿϻˡ
СԪҶһʱͷԣһ֣֪˵˼仯յͽУ壬ĺӣԵɺԷ֮ԪҶҸᣬ
Ҷæɲסʶ봢в鿴ĴѾ˸߰Ķ˰죬һҵеԪԭָ׸ǴСѾήֻСˣ֮
Ҷ΢΢һ̾ջʶٴηɳ۳ȥѱЩʵڶࡣ
Сӣ㻹ûлشҵأһк浽
Ҷ룬üǰȻһֱעҵһһɻǵǴżַĴ󣿡
ɳ˼һᣬŵǸͼȷ󣬲ûпδͣ
Ҷڴĸ΢΢һЦҲ˵׼ǰҿ㻹ʱˣרĸ·ɣֻϣǸûбѣˡ
СӣͰθڡ
Сֹһ䣬˵
˿̵ĵУֻҶһӰڷ˷һȫٷС
ϵѺۣݺύЩԼ޵ıΡĸɽҲ㵹·ͨǿʿһȥ˴һ
ָ޻Ų·ĴɢЩǵµģĿֲŵֱʧȥǣΪбѪޣʵ˺ҧոͬ
ҶһҪȫٸ·һҪЩײеޣϲƬ̵иʱû˷ۺڻֻܱСˡ
һֱʱҶײһʱȫƫƧֵϢһͣ£ȳһѵҩһʯץգƬ֮ϣʼɢ¶Ϻֱϣ͹ҪƵһ֮Ҷٴ·
·ʯɽΧʱҶŤͷ˿Ұɼߴվɽ壬Ҳûӹ˽٣ɽϾʯ£۵Ƕڴĺƴ⣬ɽͷӳյһƬͨ
Ҷ״̾ϧҧҧźȥȫٸ·

⡣
ӰͬԶʯһĬԣ
˷ۺϥأĿĵȿλãڴһâһµĺӣ侲дŵЦݵӰ
֣ˡ
˷ź˺ü£ŷƺԸʵ
Ūһ
ۿ죬С߶ֹסĲȻվתͷ뿪
˷һ㵵֣ȥ
ᶨ̫ţҪȥ̫ۡͰ±飬ʦ̫͵ӣĲס¼Ͱ»˶ʩչѻ֮Ҳһ⡣
˷ɫһ漴󲽸ϣıӰʧڷС

ȵͨرգѾֹȥҵʱ䣬ռѵԽԽ䣬·֮£һƬ޾գҶ׼Ҳȫŵطָֻ̤ܽɽϼŵҩֲ
һ죬Ҷڸϵ˹żַϷ֮ѳɽʯ䣬ҶգصĴ˼ڴң·
䣬ʹɽʯ䣬ԭסżַϷŨһɨգľ󣬾۵ס
ӴĹżȺ䣬Ѿȥֻ֮߳࣬Ϸ㳡һ棬д࣬ҶֻעĿһۣŵûɢڷ䣬Ĵһϸ֮ϣܵĽѾȫ䣬ԶԶȥҡҡ׹
ϡɼӰڴϣһֻʣӲд
һ֣ջζ
ҶӰȥ˴˿̣ҲûеӸ֣˭֪Ǹϸʲôʱ£ɫ˲Ʒֱʹ֮ҶٴһţˣһΣ̤㵽˷

ҶŭִĸϵϵСȫסˡҶҲʶȥעԪЧãˡ
ȹûа㷴Ӧ·Ѿȫ
ҡθоӽ´ѾʼҶɫһ䣬æȡĸе񣬿ÿ
ĸ񣬲һȡտų貵Ĺ⻪Ҷ֮ǰȻͬ磬·飬ص˹һӴƥӵɢҰĿռȫҶĿ࣬ץ䣬̲صļƷʯҪǿʮֹ
һ˶Ȼ֦裬ϵסǽڣٵŲ˼£¶ĸԲС
飡
ڶѣ俪ʼб䡣
Ҷۼֿ죬ֽĸ붴Уһץסɡ
ͼһ㣬ѸмȥϢ֮󣬱һҫ۵İâռһҵĲ
âȥȻԨҶ׺ʧ١


0245 ľ׹
췭ظ
ۣ˺ѷΰۣۣ·еÿһѪҺÿһ˿⣬ڱǿгߣȥ
ֻ壬ʶеԪ񣬶ھҲĳͻ޷ֿ˷·ҪȫѣҶ޷оתԼ
һһռ䣡һǴ͵һռ䣡
ҶԺΨһͷͷһֹסĻ֣̿
½͵½µĿռ˺֮ƵڵĵӣŻ²ֹڴ͵һռ䣬ƾڵʵ֪
ԭΪѾӳ죬û뵽ٲʼ
Сӣת幦
ɼеѾдƴ˽ǧ꣬۽ʶҶ׸߳ʹҲûмֲĿռ֮ȫʢʱڵ¶޷ܣҪ˵ҶСʿˡ
Ҷɫ࣬ǿмо񣬴߶ֻϢ޷еķԪշеĿˮһҶܿƣ͸ëȥ
ǰת˰ȫܿˣ
Ҷ׼þȫź仰
ָУɼţڤ˼ԲߣƬ֮󣬴ľͽ־ȥԿɿռ֮ɣŵۣŵĹȥѰһŲȥүռ֮ɷĩ
ľĺð취ֱ˵Ӳˣ
Ҷ漴ʰ񣬽̨ȫ˴߶ĳԣȫƾ־ȥԿʹ
Ҷſ΢΢һƳͽϣȫǻɵһƬԼûκζڣ֪֪٣֪ɴ֮ãһͷжԶ
·쫷֮УҶϵ·ѳһ˿һȥƬ֮󣬾ֻʣµɽӵĺɫڼףĹϣɢһɵڹ⣬סҶҪ
˿̣Ҷ¶Ƥ⣬ͷȽţѾʼѳһӣѪոͱһʵĿռ֮ѹޡ
ʹĸоȫԣҶѾй־Կľ飬ܣҶ΢΢һͬʱҵɱɽӣõס
ϧҸвδãռ֮·˴߶һ㣬ڲǿɫڼϵڹ⣬ںͿռ֮ĶԿУܿٿȻϨ

ɫڼڵֿסķѣϢ֮ҲͬͨһƬƬʧããռ֮С
Ҷ۵ɫڼףƷʼߣڼӰĳ֮£Ҳˣδ޵·;żû뵽ֲ£ͳ
˿̣Ҷǻ㣬ƬƣҲҿۼֿ죬·ѵ˲䣬һץס˴ЩĻµıȫöʧˡ
Ҳܣú˥ϵļԭʺɫ֦ʼѸٱұף̺ˮݣʧɿݵ֦ռ֮һ촷ۣ
ԭï׳ȥ˴ͷĺͯһ㣬ͺͺں̸ȥ˴룬ϵƤҲʼѣ¶ưɫľɡ
Ҷ׵ƤѵԽԽ˿ɼǡ
ৣ
м⾭ܲסռ֮ȥ˲ɻҡ
ҶĮԣСʹܷΧ֮ڣȴǰûʱͿռĸû˸ҪãͷϣǶһ˵Ŀ顣
ৣԽԽļ⿪ʼ˺
ѪȥܿҶ׾һȦѪ죬˺ɫѪ⣬ͷѾɢͷƤҲѪģһƬҶ̲סҧأ˻˻

Ҷ׼ͦıֱһʹൽµź˫ĿȻĿңоʹ֮⣬Ѫȥֵ˾
飡
һϸ΢죬ֱϵһŵĴϳأѪʹѵϿڴâ˸ȴԶȬҶҶķҵһй֮ڣӿɢյС
飬ԽԽľѣҶѾȫâһ޼룬޼뵱Уȴߺ
룬ۣ
Ҷ׵˫˫Ѿȫ˳ɭɭ׹ǣֻеؿںͷ­ԸһѪ⣬ǿסҪ
п̷ҶԭΪԪϵʹǾңڿԪϵ˺ʹ෴СһٲǴ˴֮ء
Ҷ׵ɪɪѾܳܵļޣȫƾ־֧ţ񣬽ϴʹĮ
ָУʱ̹עҶ׵ĶʹԪֲ֮ѪȵһĻҲͷ
ֹסľȣ˾ô̳̥ģԪȱ˸߳һؾˣϾǾԪķţ־Ҳ͵һ½ţеĺˡ
֪˶ãһ޴Ŀռ˺֮ҶһƬհףڳܲסֱۻȥûз
ɷһĳ̾ɣҶСѾ㹻ˣ

±ߣ£
Ʈһ˿ƣɢȥžɽȻһž޴Ĺ磬һֱСĹ򣬲ŽȥøϵķŻʧ룬ͨҷɡ
޴ĶҲ˸һͷѩףëɭɭϰѩע⡣
ѩңⱩĵطЩãȻ˺һͻȻһ޺ŲԶĶ·ɱȥ
جج޵ļƺɭĳʱҲɢ޴
˲Ǵ󿪣ѪеĳЩ츳ԽԽǿ׳ܵԽԽ죬צԽԽܹһֵľ磬ܹ廹Ҫ׳Ĵɸѡ
ʱƺҲĳƬɽͷϵİ
ڣֱڲԶĵطһȵǿĶڵȴǸԻøǿ
ѩͬһɫ磬ɽ֮䴩ХһĹ򣬾͵һͬбհĽɽ¡
⴦ɽѩļһֱЩأ˼տյ֮һ֪ʲôʵʯͷݳɵĹŹֶʯͷϻ
ÿһοЩʱѩԼڱߣ뿪Զѩֻţ֮󣬾Ҳǰ
죬ѩڶµʱ̴סˡ
ԭ֦ҶסĹŹʯͷѾɳʯضǣǿ֦ҶȫԱߡ
һƬǼĵϣһͺͺĹӣӶϣм̵ļ֦״Ķɢȥһοľ
ľԱߣһ߰׹ɭɭʬ壬ûаϢɱݣȫѾûм⣬׹¶档ǣʬĵԴ͸һ㵭ɫâض財
ѩŰ׹Ȧֻ۾һֱ̰ĶʬĵԴɫĹâͬζʳѣһ˿ɵη塣
СĹ֮󣬰׻һſڣҧʬԴ
ݣ
ͻʬĽָȻܳһĹâ˲һС״ѩУĶ
ѩҺ˼Ȼأ
СָģָУô·С࣬ƺˡ
ҶСӣϷܰģֻôˣȫԼˣ
ָУһ


0246 
ʱһȥոߣеתŨܣҶ׵ʬȴһֱڵϣûа㶯Ҳûһڻ˵Ϣ
ǣʬϲдƤ⣬ҲûиðܻȻʵͬոոѣֻûѪ
ʢĵó裬Ѫζ棬Ҷʬ֮⣬·һ㿴ǽڣȫ⡣
һԵƺܵĳ³ֳ̬֦֮˾һѿȻϸ̣̲صȴ˲ֱӣÿһ춼ۿɼٶȣڷ׳
Ϸֳɣ֮󣬴һ䣬ð棬֮ǰɱѩڣһܵҶʬϿա
ѩϵľѪһķʽ뱻գСνҶ׸ѵûаѪɫ
Ѫɫâ˸ͣѩʬѸٸɱȥû칦򣬾ͳһѰ׹ǣѪⱻҶ׹ϷһգҶȻûתļֻǸɿݵ϶һ˿Ѫɫ
شƫƧ򶨻ᱻΪ챦
һ죬ܲ׹ɽİɭ֣ͬҹѼָǹһǿ磬ľҡڣ֦Ҷ
䣡
ŵһ׹ˮ£ʼֻϸƮƮת¡
ͬһɫľɭϿտ裬ҫǵĵʱľ׵У굹أ񱩵ԪڴͣϢɢȥ
Ҷ׺ڵɽ£Ҳû⣬Ҷ߰Զһøߴľ׵һ֮£ȥ˴ͷͷб£ҶϣͷӣɢУȴ·ͻȻܵĳٻһ㣬Ѹپ£γһɫҶ׵ıǿڡ
Ҷͬȥ΢΢һյᶶ£ƺҪջûУϢ֮һйѰ
籩һֱڶŽֹסҶ׵ʬ׹ϣˮ࣬һƬҲ̶á
䣡
һ£һգָʡ
һ磬ȴɵĴҶ׵ʬ֮ϣҶҲ˼£ââȥ֮󣬳˯Ҷڻ˫Ŀͫɢңûа鶯ɣһƬã֮ɫ
ҶСӣˣ
ָУɵһʱ䣬͸оҶ׵ĶУ˵οͿϲ
Ҷת˼£򸽽ɽ֣һֱ˼ʮϢĹ򣬲΢ţѵļһ仰ģ
֮
ң˭ȥ֮ڵ½ҲתϷ۲˿£ҲûзְͷӰûУ
ɶЩɥ
һ˯𣿡
ҶԴڻָһ˿֮ɫͳһʹˮһϯ
ǿ¸ոմ͹Ǽ죬ˣ
ɽ͹֮飬򵥽һ飬Լɱѩ飬ֻһʴ·ԸᣬǶͣǾ򵥡
ҶŤͷ˿࣬޴ѩǼܣԼ˸ߣӨɭ·ܸܵ޲дҶ׿ݵϣֳһŹֵЦݵͷϻʵأǰðɱˣԼҲܰɣ
ɹЦ֪ͺãҶСӣҲˣҪһϺõ
ҶһůܵɶԼȭȭ֮⣬΢΢һЦתͷߵ
ѾһģҶ׼޷Լ۾
ϸֱϣ֦⣬֦ͷɫҶÿһƬҶӣԼаƴСŨʣ·ɢһɫĹԲԣˡ
ôŨΪʲôָôģҶһ죬ĸܵ൱ϡԫɽ̫ࡣ
ɵոմ͹ʱ򣬸һɿСѩѪգʼ׳󣬲µĹ򣬾ͳҶѾͣ͵ļҹƣ޾Ѫã󡣡
ԭˣҶʶҪͷҵʹ̴۵ֱС
Ҫֽˣռ䴫ʱʹ࣬ʹСһɣϽһ״ҪһԲ߳

Ҷæ鿴ϵԲ˵Ѿȫ˰׹ǣֻάϵֱɢܣظ¶һƬ׻߹ǣԼɼԴֻʣһ㱡Ƥͷϣͷûаëɫ԰
ƤұҶȻǺ⣬˭ҲԸԼ⸱˲ˣӡ
̾ϢһҶת׵ľܿɫޱ䣬˿ûио֮ǰӿȵķ󣬵֮Уֻܸоһ˿˿΢ɲС˼㣬һ޷ų
״ŵΣյĴ˵ޣһҰޣܽһˡ
ҶʶʶУԪȻС֮һңһлֻҪָܻٲû̼ۣڶԪĸ̥ҲûκԶ
Ԫǿûһжǿ̸޷תԱ⣬֮޸ĴУ޸鵤ҩ
Ҷ𣬱Լɭɭ׹ץŵĴϸϸֻһЩѰ֮˵Ľ𴴵ҩûá
صĻҪЩǳֶˣιѩѪʱһƪõõѪţר޾Ѫ޸壬Щã⸱ӣɱޡ
Ҷ׳Ĭ˰ΣֻǸһˣԸԸ⣬һΣ͵ˡ
ҶСӣ˵˭
ͷɻҶദ˲ʱ䣬϶ֶΣѾ˼˽⣬ڿƺҶϻܡ
ҶûлشĬĬ߶ڽһ˿͸ע뵽ϵĴ
ܿ죬һƮ˳һ֣ϳһͷֵèǾΥ˵С
СƸո˯ѣûи״ͻȻԼһƬİɭɫһҿ˿Ȼһ߰׻ʬԼ£ݵ۾ֱĶԼŵİȾȥ

ҶʮδСҶ׵ķճ˯һȦĶȥֻСȼˣٶȵǺ˵ʶʱһݣȻƲȾܵĵСҲû䡣
С˲ɲס壬̫Ϥˣתӣһ˫۾˰죬ϳҶס
ĴߵҶߣֽһֵ㵸һûûģ


0247 ֮
Ҷ˫Ŀһ䣬⣬˿޵ҵľأС겻ʱ˵ļЦŭ
С궸ȻһҽУӺɵľҲ˼£ֻСצӽԴ˳ߣ˲ԶҶ׵۹ٲ֮ǰ޾ƤǴľ֡
Ҷ׺СǩѪ֮ģԪϴһ˿صϵʶ΢΢һСʹǶʶʮҶ״ζóͷֶΡ
Ұϵ֦һ£
Ҷ˵˿̳һͣطܶȻС
СηηߵҶߣϸסĿ֦Ҷڵ˫Ŀмֿ־壬ȻҶ׵Ѿ࣬ղͻԪ֮ʹǽ̿ģ޷ֱҶס
ʹСȥץޣ
ɵͻȻְСһûзκӰϾɲҶ׵ֶθǾøĪ⡣

ɵСһȻѰѪʵҲ̫һ㣬Ȼֻھ磬ȥץޣûжޣɣ
Ҷ׿Ц㻹иõİ취ܣһӶҪƤ
ɳĬԡ
С·Ҷ׵ĻƤ˼£צӣָָԱߵѩǼܣָָԼҡ֣˼ԣôļһôĹ
ҶߵһοɲˣˣҪѪˣһЩɣԽԽãҲ׼ԼľѪ׸Ұɣ
С껹ҪܾҶ׺ݺݵһۣһݣҲŸĴܽ˴
ҪˣͷıѪأʶ꣬Ҳû㣬ڸˣ
Ҷ׿һ̵ıӰһ䡣
Сԣ´һ񱼡
̾ϧСһľ̫һ㣬ڵеʱջᡣ
Ҷµʮȫʮ飬ʹ콫ɳȥˣҲûָ̫ġ
ɺΪʲôҪô
Ҷ̾Сҹ߻ˣղһǱ޲ߣټԵģҸҿ϶һһǴһͷͨҰ޻ңýͷٽѵ¡ѵĶˣȻͻתģϣҵȵ̫á
Ҳţôĳޣ
ɼʶ㣬Ҳٱ˵ĳޣĸǷʵʵ
Ҷ濴죬ǳһ˿ЦݵǰİɣˣҾʹӦһˣҲҪӦһ
ɳ˼һã
Լ㲻˵Գ˼
Ҷ׵ѷɵ˲֪˶Զ½ϣҲ֪˷ۺôˣ֮ǰûɱģ˶˼ʹ˵ȣҲãŵݺõɽϢ֮һ׷飬ʱ׷ɱ
ֻƬ̣Ҷױ㽫ʱȴԾ㣬Ϸµ棬λӶʿľѪԼƣغ˵Ѫ֮֮ͬ
ǰղ˵Ѫ֮ô£
һΰʮֵĿھָּ˼䣬㲻
Ҷ֪ĿǰĴҲܣԪ֮˼㣬ҲǿԼ
Ѫ󷨣ʹУһټĹר޵ľѪ֮ԼǿǣЧʿ幦Щơ
ͨȻҲΪʳ򵥵ĿʳֻռټٵľѪ֮Ѫ󷨣ȴǽãӵ˼¡
Ұеɽ֣һƬž
Сʱ֮ͻȻɳɳĻ֮Զ
ҶһЦ
ɳӮˣ
ͨʶѾĿСһͷѰıʬ壬ɽ¶
Ҫʲô
Ҷ׺ٺһЦǰ۷ʱȻ𰸡
ԴҶʶһֱⱾҶռˡҶҲдȽЩϸ֦ĩڵСˣҲֵһˡ
һСһĻ꣬ڶҰ֮УϵҶߣһƨŻʬ壬Ŵһൽ˼ģ
Ҫ޵ʬ壡
Ҷһ䣬ɫһ䣬СһתˣϤʹٴδ£һαȸղŻҪǿңһֱʮϢĹҶײջʶͽ䡣
С걧Դڵֽ֨֨Сʹȥ֮廹ֹסĲҶ׵Ŀ⣬Ѿİ࣬·ͯһҹ֮䳤ʧȥдͻ֣ȡ֮ģĮӺͳޡ
ȥɣ
ҶĮƺ֮󣬱㻹ɣԵûаϵ


0248 Ѫ֮
Сһת˲֮ͱرӣãȻ֮дһĬĬת뿪ģ·ʧȥĿտǡ
Ҷޱ飬Ŀ뿪ͬӵɡ
ҶСӣСĸ飬һأ
ɵ
Ҷ׷֮Ԩĵ̾ϢҺʶʱһҰͳʱ̣˻ɣɱ¾ֵĸҴЩ˳ûԶȥһֱûн޿ǿԻ빲ѣû뵽ȴҪԽԸȥߵĵ·
룬Žӻ㳬ԽҵĵطҲս㲻ҵĵطҶʮʱ򣬲ŻԵɺϿʼ޵һ·ִܾۣʹ࣬ĥѣȻ޵˰벽ԪӤ֮ûһķɹÿһ춼ýһ죬ʱҵұ󲿷ֵʱ䣬ɱ¾
ƾʧܣ֮Ϸ򷨱ȫʧһףûпͼ֮ľƽͰˣ
Ҷ׺ٺһЦǿ˵׼˼һӵս飬ϡŹֵĹţͺѪһȫǳǲĵġ
ɹЦ˵ڡ
ڶûע⵽ĵطʬ壬ۿɼٶѸٸɱȥܿͳһƤͷһĸʬ
ҶĿһƳ΢΢һڲ״ڻ£м̶̵ĸڷȡŻľѪƤҲĳֹŹĥĩա
Ϣ֮ҶԵһ㵭ɲ̹⣬һšֻͨҰޣܹṩľѪ֮ʵޡ
ͷ֪ˣ
ҶСֹһ䣬
ɫĻɫ٣ԶĴʱ֮Ҷûȥ鿴񣬵ӿһ˿˿΢
е൱ϡòǿףֻ֮ͣһʹ˿ڶϽɢ˳ȥ
Ҷûзϳԣ̣עǼѶģ뾡ӵһ˿Ա֮
öʱСڻһѪ߰ߣˣһΣһͷڵ޵ʬ壬Ӵ󣬾Ѫ档
Ҷ׻δ˵ԱߵѾ˷֦ܵҶ裬ϵͬɫСһӵرӹһĻƣС꣬ëֱ
Ƥ㣬Ѫҵģ
ҶҲĶһ䣬ŲɵϺĮ
֦Ȼһͣס֮ƣԭأƺȴҶ͡
ҶתС꣬ƽǰһӣѪ棬֮۷κ飬ҪֹͣһֱΪֹ
С꿴˼ҶֻʣƤͷţһ񺮣ɲ˵һﲻ̽Ұɣ
Ҷûĵһۣȵ㣡
СŵĴһ飬ٲԥ޵ͷ­ŵҶϷצӣֱҶ׵ؿڼ޵ĺ
Ѫӿ۵һҶؿ˺۴֮
ҶæɴڵѪ֮ţѪ֮ķ֮ڲ÷ҲʩչҶϵѪͬܵǣһûһ⣬˿ȥ
Ѫ壬ֱҶȥҶױѪȻͬѪҳͻҶ׵ǿҾΣͣ಻ԡ
Ҷ׼Ѫ󷨣ҪһǾѪںϣѪͬһҶ׾֮жţѪ뾭֮ȫ֪룬Ҷȴͨʶ߶ԼѪչѪ󷨵־ɡ
ʱţҶѪͬѪޣһһ㣬Ѫںϣ˵򵥣ȴ̲ž޴ʹ࣬Ҷ׶ͷܿͺ£вʱ׹
ָУʱ̹עҶ׵ĶѪķţжЧãҲȫ
Сʱ޵ѪҺѾȫŹ⣬С꽫ʬ׵һߣܳȥ߰ԶԶԶҶȫǾ֮ɫҶ׸ղŲ¶ɱּ֮İĸо·Եһͷ޳ޡ
Ѫ͸Ҷ֮󣬽ľѸٳӯ׳һһڸɱϾŤֲֵֿǣȴûһѪӶϽ˿ڴȥ
ļٴϢҶ׿дУѪ˿ܲųһͨѪɷ֮
ʱ֮Ҷ׿зһȣ׹ͦһ££ȥâɢнָ
ѪڽѪںΪһֱ˴ˣѪҺھУϢʵ˿ڴʱ򣬺ⱩѪ˿ڣֱӱƣֳʺѪ⣬׳
СӣûʷӦ
ѪЧŵڷһ롣
Ҷͷ󺹣ǰҽǳһֻ֪ɱ¾ѪһŹġ
Ȼ޵ľѪ־ҲӰ𣿡
ŹʺޣղʱԸоɱֹסĸǣ뽫ǰһȫ˺ĸоͷ޾粻ߣǿѹ
ĬȻûлͷԶڵĴûпܸ·ģֻҶ׿ԼȥҶ׵־мģռ䴫͵˺֮ˣɱĽȾڻ¡
һʱ䣬ûֻ̡޵Ƥ⡣
˺Сÿ춼Ҫȥɱͷ޻Ҷ׺ɡ
һһչвͬԽ׳׳֦ҶïҶ׵֫Ѫ⣬ȴͬڻβһѶšɹƣ뻹Ҫµʱ䣬ȫָ
⼸޾ѪҶͨԪգٴڵۼһ˿ӶѴӴȡһƿ鵤ǣȻմ붼ɢȥô£һЩܹͷų򵥵ķ˼Ա֮
һ죬ҶһͻȻ׺
ҶСӣʿˣ


0249 ʿ
ƿ֮Х
ǳҶ׼˵ķ˶Ҵ⣬»ҰȻò䣬ҶȴǸϽָһУеĴѹԼ£ϢϾΪķƼ˿ڴһƬѪҺէһȥһ߸ոձ˺ѿɹķûж
ݣ
һ⣬ҶǰϷշɹҶ׽˫ĿʶȥӶһ̤ɽӣԶԶȥŴ½ƣֻûп۴ףһɫͻֳΪ׳壬ΪԼڡ
Ǹ࣬Ҷ΢΢һֻҪĵ̣һҵ๲֮ͨǴ򶷶ǹĶǣмѰ
ƺھһ;棬糾ͣ˪ٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬾˹ȥ
ûܳҶʶ֮⣬˿зһףȻס⣬˫۶Žĳ
Ҷ˳Ŀ̽ȥжʱ㣬ֻԼϢȴ
żѪԽ׳Ҷ϶ɢһ֮
ŹֵǣôѪ⣬ûɢȳ֮й㣬Ҷÿϼڣþ
ӽ½⣬ûֱأûпͣڰգȻֹסϲ̰֮ɫչʶһ顣յĵرػοԣһѰ׹ǡ
˵СĽ޵
ֱûвʿ޵Ϣ˲ɫһɣ½⣬ĿͶϵɭɭ׹ǣɫһ䣬һȡһĳϣתͣ
Ҷʶİ׹ȻϸͬÿһѪȫޣɸɾֻԼӣѪģǳԵһӡ˭¶Ϊػ޾ڸûԶ
ʵڲܹҶףִ̫٣ûʱֳ
ʿɨһй磬ɫͻȻź˼£˵һҶ״δԣ飬ӦǼ̽
ɽХûκӦ
ʿɫԽأÿһٴһ飬ûκη֣ɫ΢⡣
ҶĿԹۣȻȴ˵ºڵĵҶߴ׹ǣѪģûжϢʬ壬ֱӺˡ
ʿƺЩģһӻͳһֽĶſһֽһֽѸٻû׳󣬼Ϣ֮һɣһֻ׺ޣ߳ߣë棬ʿ࣬Ŀķ״
ʿһУͷ߽׹м䣬ϸϸۿڳ֮⣬Ҳûر֮ʿüͷֱ壬Ȼʶ
Ҳóһڳɳеδʲô˭Ҳ˵׼
ʿ˼˰죬ȡһϻժʮƬҶϻУִ˼ӡǣӣǴԺѯʡ
Ҳǽƻ֪ԼĿǰڣȻûаֿժȡԼҶӡ
ʿȡҶӣƺԾò׵˼ȦϸС⣬ַ죬ٶȼ죬ָ֮ᵯϴ˰˵⣬û֮ⷢϢȻһ䣬ͬѰľһ㣬ɬۣ֮ǰŨ֪αεˡ
˼
ҶԱ߿а̾λʿ˼岻ѣһ򵥵󷨣ͽϢڸôһԼû֪һڡ
һ֣ʿķݳһ˿΢Ц׺ףųɽ׼뿪
Ҷ뿪Բ˵ʿҶ׵ܣ롣
뵽ҶһµĴעһ˿̱һ㼫ϸ΢ĵ⡣
ʿû뵽б©ߵҶߣȥӡ
ʿϲҲվæʶ鿴˲֮ЦݾͽӲ޷̽죬Ǿ˵ˣδ
ʧ˲䣬ҶȻ˫Ŀкâſһ£аɳֱʿĿڡ
ʿҶͻȻĮŵĻɢټϾֺ֮޷޴Ӷֱӱࡣ
ʿ֮Ԫƿ飬Ҫݡ
ҶױȵǰסдãҪɱˣ
ָУԣһת㽫ʿԪ񣬾˴ָС
СӣǷϷһ飬γϷֵˣ
ɼϻصָ֮󣬷˴үʿ֪·ӣһĵĻȻһûҲ
ҶСӣô
ҶԼĴУһһյɢɭɭ׹ĵƮŴָָҶ׵Ȼʩչѻ֮ز죬Զֻίλˣ
һ㵣һٺٹЦѻ£ϲұʿ޷죬ݺȥɣ


0250 Сǧ
ֵ꣬㣬ʲôһѪģ
ҶС˵ûİһۣ˵Ĺ͵͵Ϣһͼʿʬ壬һ˵ģ
ҲŹʲôƷλҶмҡͷ
ҶദվãƲĳĬĻƣͣĸϲ˼£ȴ
ͷ൱ֻ޵ѪܹŻǼ֮ڣһǧ£ҶСӣлᣬһϸϸһֲ֮ϢղǸùʩڸˣʱҲõĻᱻ˷֡
ɽʿԪУ顣
Ҷͷųһջأɵ飬ڵеʱ򣬾˼⣬ֻǻ޷봢ռ䵱У̾ͻȥСӡУֲȻЧΪǸûоѪ޷Ѫ
Ҷ΢΢ҡҡͷ׵һߣеʿԪ
ոԪû̫ܵ˺˿൱Ծڵл£ȥҪҸ롣
Ҷ˼֮ɫԺйѻ֮ļ䣬ϸһ顣
ѻ֮ڲͬŲͬ˵Ļж֮࣬޵֮ʿĳõĻţֶαԼԪ뵽ԷԪ֮УӶȡԷһм䡣
ڶȡĹУܷɾ޴ʹ࣬ԪˣΪ׳գԣҲһֿ̡
Ȼʩ߱Ҳܣڶڽܺļ䣬־ߣ˼άң˫˸
ǰҽ䱸һ£СˣҪң

ѻ֮ʩ̣ϽܵţҶױѡֻɰæ䱸һζʩչѻ֮Ȼϣκ⡣
Ҷͫ׵˸һžâԪֱ֮УʿԪ
ʿԪֻһ㣬Ҷ׵ѻ꣬ûκεֿ֮˲ͱ룬ʿͬı¶Ҷǰһ㣬ڵûκܿڣһࡣ
ļƬΣͬˮһ㣬ĴҶ׵Ϊ˵õϢҶûκһҪƬΣǴӳȻۻҲһʱʱ䣬ſ꣬õԼҪϢ
ջԪ֮֮Ҷ׶ʱоһͷĿѣԴƣĸоҳһţƬԺн֯ңǿԪ֮־Ϣ˴Ĺ򣬲Žת
ҶװңǻһԪǿļһǰԼҲܵ˺
ôʲôõϢûУﵽ
ɼʵһһ֪İطλ벽ԪӤʿҲ㷲ûа㰲ȫС
Ҷһ˼
ԭ磬һԪСǧ磬ռֻǽ½һ½֮⣬ޱ޼ʵĴ󺣺ĺ
½Լǧ˿ڣ󲿷ֶǷˣֻ֮ʿЩʿ༯߸Ϊ߸ǾǽŨ֮أǷ˺ʿĿеʥء
ߴ֮⣬һЩ֮̾أԼ
ʿϵ½࣬Ҳ𵤣ԪӤÿһУԪӤ򡣲ʿļûᵽ볾ʿĸ
ûз˹ȣСĳУ߸ǣ߸֮䣬ҲΪԴģսЩսʼڷˣֽڸ߶ʿ֮ս
Ƭɭֶߴ֮һǷǣǷλ½󺣣ԿԴḻʿ졣
ʿ«ǷǵһСʿΪЧ֪Σʹһ㣬õһȥǷϲ¤ŵĪɥҶ
Ҷﷺһ˿м«ļһҲ⣬֮ܺһʿȥͣɵӶ֪Щè塣
ɵûйڵȵļ䣿
Ҷ΢ЦûУҸҿ϶Ѳ˹ϵΪֺ͵Ǽؾϵһģһ
ҶõõϢǧŵڿĶˣϣԵõһõĶ
ʿļԶˣҶ׽«ļĶһ飬Ѿ߰˰ˣֻʵʽһˡ
أйڿռ䴫ϢܲһӴطɣ
ɼ
ҶüǰһЩļˣô飬һʿл֪𣿡
ƿԡ
Ҷƣ«ʬӣȡһ˿ųһʬ׵¡
úأһʬ嵱У
Ҷʶ«ĴУһ룬ǰĵһĿɿڴ


0251 ʱȽȽ
һƣȻҶǰ۲ʣͣҶ׽еһģһֻеϢ·ַ࣬Ʒζ
Ҷüͷһ壬Ŀ˼ԺһѸɨ«ԪеõļƬΡ
ʮϢ͵õԼҪĴ𰸣ԭƽƣ½ߴʿƣֻӵƵʿʸΪµʿΪЧͬʱҲߴǵĸ߶ٺ»Լ߽ʿָ㡣
ûƱֻߴ֮Ұɢޣݵλϵ£ҲǼޣÿǣֻٿ飬ûеʿֻȥӶʿˣⷽ棬ߴֹֻҪֶΣȥǣ֮Ըܳĵ³൱ҡ
«УҶ֪һڵΪܹӵһƣҪȫ鹦ĺֶΣһﾹȻ¶ƣ͵ϮɱԼ𵤳ڵ׸磬ơ
Ҷ΢΢ҡͷﻹʮ飬ǴӵںʯɽʿõģһʱҲ벻ôãֻʱԹ
֮⣬һӲӵĶƯڴУ֮Ϣǿ󣬵ֲǳϢǱ˿ĳصĽƣ˵͵
«ȥ͵ǷܺҶ׿ûе̽ʶȥӣǱ½Ƶʿһ׮鷳
Ʋ̸«УֻжʮƷʯͼǧƷʯ
֮⣬һЩҩ¼ճƷ
ƷķҶȻۣҩҩҪȵԺˣڷ¼Ҷϸ˿Ķ磬Ϊ«ʵڻ̫ңǾ½޵ˮƽ½ĸƶ񤡣
½Ĵ˵ȵͲó֮ҶʱĦ͸
еĶҶĿ˼֪ЩʲôҲûгš
ֹСʱСһͷڵʬСһⲫɱٲȻѾ˼ɱ֮С˲٣ʵҲͻͽԼڵʵ
Ҷ׵ҲԽԽĮİޣûκζදֱӿһϢ
ĺٶɢңͷϻһС˿ڣĳһҵ˺ɱ
Ҷ΢΢Ƴһۣ׹ָһ䵽СǰҶѾΪ׼ġĪ˵ʯ޵Ѫ⣬ܴٽСĽ׳
˰ɣ쿪ʼҪڵѪҺʵһˣ
Ҷ׿ҲоĮϡ
СһʯΪʳԹɺѪ飬ͷƤһ飬ӶĿ˼ۣ·Ҷ׵ʶͷί֮ɫצӣ̹Сһ顣
ԥ˰죬ҧһСڡ
Ż
ûºͻһ£ȫ˳
ҶŹϷʵЦ⣬Ҳȥֻһ䣺ԲȫԼǴ쿪ʼұ޵ʬ壡
С˫Ŀ΢΢һ䣬飬˴ֱ𴦣ܿ죬ʹ
СӣǷƻΪʲôͻȻҪӿ˽ˣ
ɺ
Ҷ׿ЦҲǲòˣղǸһ͵ܺϣŸ߽ʿĽƣӦ÷ͬСɣʧٵʱ䳤ˣһʿѰңұ֮ǰָʵСЩɢֻٱһˡ
㿼ǵ൱ȫ

ڶ죬Сȥֱʱ֣Żص֮£ȴ޵ʬƨɺһͷڵޣ׷ᡣ
Ҷ׵ָɱСҲûгСһѪۣѾȫ
쿪ʼ޵ľѪҶ׿ʼ˷ٵĸԪʶĽںϺѪ˫ȣȻָ֫ΪͻȻЩ׼
ʱȽȽʱһζɭֽȾ˪ʱҶ׵˫ڻֱָҲ˲Ƥ⣬ȻƤͷѾ˼ֻ
һ죬Ҷ˫ţ˫ֳŵأҡҡλΣվվ֮ͦıֱ̲סһХ˵ʹ죬ڵ˽µʱ⣬һҪ۹˿ڳʱ
ܹܵеʹ죬ҲҶĦɳɳ졣
СӣҼ·ϰɣѾӼˣϷҲˣ
мҲ˵ĸˡ
Ҷ׹һЦһˮϵ£ϴ˸ɸɾҳһɾ·ϣͷų糤ҲôôϡŹֵĶͷϡ
һֳһ澵İ׹⣬Ҷ׶Ź⾵ϸ˿˿ûʩչħٱ䣬ȫǱĿݵͬ·͵һϣȴǲһ˫۾ǰ䵭ƽֶͣ˼ɱ
ҶͳһСŹ⾵ָĺ룬˸һɶ˼ǰʿģͷ

һ֣ҶӳŻ򣬽ϵİ׹ǲ˾⣬ַųһ磬ҶĵڸǵʵʵѰֽ䣬ûκ
֮ڸɽ£һƫƧ䣬ʯң쿪ʼÿѪ֮ķ˽µĹҪʰΪ꣬ع׼


0252 ˳
ʯ֮УҶϥأӵУԭ貵ģڳ˻ҰǿգȫޣֻȭͷС׾ת˿Ѿ˵ϰ֮ɫСȻû䣬̲صķǰİٷ֮һ
ռ䴫͵ʱǿĿռ˺֮еķԪȥĴǰʱ򣬻ҪһƬҰ֮ɫ
неһ㷨Ҷÿ϶¼ŵյģأԵٶ࣬뻹ʧ̫ͣҲٴѡ
𽥻ָȴǿԴˣ뵽Ҷоһ˿˷ܣûзʿͬʧȥʿһ޴룬ÿ춼ҪŻʿ·Һó«֮⣬ûҶĵУȹѵļ¡
ͳһƿҶʮһӽҩԪˮһ㣬ӿȥһаɢȥ
Ҷ׸Ͻת׵ľԪ˿ѾȫſͬɳĮе޸Ȫ
ϰɫ׾Ȼһһ͵͵֮ѸתһǿˮһԪյԼڣܿ죬â
СʱҩϡҶٴʮ
ˣһֱСʱֹͣе׾ϹʢϢת磬˿
ѾܳܵļޣѵļҶûٳԣչվ
Ҷ׻ɨŵʯ߳ңСѾϻһͷڵޣԼһ˯Ƥë⻬¡
Ҷʶʹ֮ûмڵϵҶףҲܲҶ׵ϢڸԺġ
СһȦֻצ絶ٶѸޱȣʵǣ·ҪǰǷʱ⣬һֲϣŶ̶ĸ²ʱ䣬ܻɱڵޣԼȫްˡ
쿪ʼÿץһͷڵ޻ץһ£ˡ
Ҷޱ鿴Сһۣ˫Ŀӵɫ
С˽⣬Ȼ֪һֿʼ͵ˣÿȥ죬ĥĥץһͷ޻ҶǿﵽҶҪͱ׼
С겻ͷ֨˼˻צӣ¡
Ҷ΢̾ԼץޣɾѪϣѾԼһİ̺ۣÿϣܶʼѾ޷ȥ
µѪ֮˲㱻߽⣬ҶѪС
ҶϢ˲䣬ƽ䵭ԵѪ˫Ŀͨ죬ĺɽ֮ޣ־㹻ᶨ˿̺һͷҲ˶ˡ
һҶѪһѽʬӵ£æͳ͸غţ֮⣬͸Ƕɫغ棬ӿϣ˿˿ҶԺС
ҶѪ˿ȥѪվãԺеɱѾԽԽǿңÿ춼Ҫغѹ
Ѫ֮Ӱ̫֮󣬲ˡ
ָ̨֮ҶĨһѶͷˮаغҲ봢ֱؿƤ
ɫҶûʱϢٴνʯңʶԼʶУȻ̫ϸӦƪÿ춼תԪûлָ״̬
Ҷ룬˳Ԫֱȡۣν
ӨķۣڼɫֱԺȥ
Ҷ׻꼤һƬͨ飬ƮƮ˵ˬоҶʶβɫʶУֻήԪͻȻ˾񣬷Ծžɫһɨգ̹ⱬԪת˲֮䣬ָ߰˳ɡ
Ҷϲ⣬״ηۣû뵽ξЧдϲַΡ
ԪƣȻȬоԪ֮һɻ࣬Ҷͷϲ
еƿ۶ȥԪҪ죿
СӣҪ⣬ĵرǸտʼʹõʱЧԣԽЧԽ
һǰȣҶ״ѣλǰƺµҶʶе״䵭һˮ̽
Ҷһпɬ˻硣
ɹЦϷƣԵСƿԪͲǵˣʣµƿֻá
Ҷ״Ϊʲôƿ룿ƿأ˰ƿƿء
Ȼ㲻һƿǺôҲǰʦѵĹϵϷҲ㲻ٶҪģĵر㵱ȻҪһݡ
Ҷϼһﲻǿҵۣ˵ûЧİɡ
˺һҶ׽𣬼򰾷
ʮͻָ˾ųɣѾӯ˵߷״̬
һգҶվУԡŶټů泩ȭգϢȻһ񣬸쳣Ҷ֣űǰҪ׳ֱֵۣд̲סХ
Ѫ󷨲ָмǿǰӽʵͶ֮䣬ַǿоҲõ˼ǿ
Ҷţʹȭǰﲻֹ
ʮ⣬С˫ĿҶףҶԼһ졣
Ҷתͷ۾˺ð죬źɵĲˣȥԼɣ
СƤ΢΢һӲͷƤڳһĮ֮ɫ
Ҷȡƣ΢һϺâ֣Ѹپ£һѪҺ
ָһѪҺֱСȥСһ£Ϣǣ֮ʶϵҲٿȻϿٸӦԷ֮Ǹ˿ߡ
ѪָɣСϲûֳ֮ɫһʧ䣬תֵ߽Уĳء
ʿʱ򣬼ǵܿһ㣬ǿûô˵ġ
Ҷ׿뿪ıӰ˫Ŀ΢죬ȵ


0253 ޾
ʯҺȻرգ
ͱС֮ҶĿһԲֱ߽ʯңչشԭȤ䣬һ鲻ѵӣվסûпڡ
ҶԴӽڵڣʱ䲢㳤ȴĶ࣬ӱɽ԰ɽִӲ԰ɽȣֱ䵽İ磬ľԵżջԪ񶼴ﵽ˵߷֮ȴʸһԲ֮ˡ
ʯ㹻ҩѣͷöһ˳Ҷ𵤾磬ҲԳһ¡
нϸĬĬһ飬Ҷ¶ᶨ֮ɫ½ˮ׼ȷ½һЩһͣûܣȻ൱ΣգҶ׻Ǿһ㡣
ǰҴԲ֮˼ҿɻʲôҪָģ
Ҷ׹ʵߴôһλǰ벽ԪӤޣһãʵ˷ѡ
ɳ˼һʯҩ˿ģֻ޷סɵʱɢ׵֮
Ҷ׾ȵǰڿЦھԼʢʱأǰǿ˰뱶ֹ
ӵ̶ֳȵ˰Ѫ󷨣ȫڵ޾ѪΪжٽԪϷҲ㣬޵ĽףԪʿǲһģѶǿ֮·ǧѣָĿɲֻԴϡȱ
Ҷƿԣô־أ־Զȥ𣿡
ɺٺЦϷ֪־ʯǰһΪ׹ǣҵȻûֻҪķУһͷȴ־У
ϼһĺĺҶа
ϸ˼˰죬Ҷ׿϶ǰһǴһԣ
ɵҲãÿʿʱǲһģҲĿԳɹҪǵãŲȥǧҪӲƾʧ飬ʿ˵ʵ̫ƽˣֻҪǴ󾳽ƾʧܣ̫⡣
Ҷͷ
˫Ŀһգʯ볤õĺڰ֮Уް
Բı־ɵɼٵУҪѹ׾ȭͷ׾ֻҺ˴СĽ𵤡
Ҷת׵ľ׾мͱԪһѹһ֮
ܿ죬׾ת·ھһǧĴĥÿһ˿֮׾ģζ׾мϸ΢һ飬ޡ
̼ѶֻԪĿռԽԽСԪڿʼߣĦʼֻһСĵ˿˿ܿںϣĴֳ׳
䣡
һڽ٣Ȼһ֮ףҶԺУȴ·һΪ֮һ
޻٣Ҷ׵ڸϣҶһƤʹ಻ԣֻǸղһ£ոջָĽڳһ
Ҷ˻һҧҧӲʮ׵磬ڷ˿̣׾ĳ̶ȼɺԡ
Ҷת޸վӣߵ⣬˼ʿ
ɭѾӭ˺Ķ죬ѩ죬Ѿ˺һ㣬ҰȥããһƬ
ҶչʶȽɨһ飬Ѱľûж𣬻Ҷһأ֦ɿݰףź磬ҡڣҶȴܸϵ֮µʢ
ҶҲܣӴһƣ˼ڣ˼
ΣϷĻ˰ɣ
ɵͻ
Ҷɫƽû̫ɥͷǰ˵Ĳһ̫ˣԪĦʱ׵磬Ȼ֮޷ȣÿһʵʵڵĴ֮ϣʱ䳤ˣѡ
ͻȻһ˵Ϸչͽܣʶ൱ûгһأ䣬ԺҲûͽܵ¡
Ҷһ㵣û뵽ôһ£ͬ飬ǰԼ꣬ƾɹģ
ɻϷʱԵɺϣʳһǿͺܼӲʹְ幦޵˵㣬һֱӽ꣬ȥԲ֮ҵ㲻һγɹˡ
Ҷȣ幦ɽ޵֮ΪûƾҪѾķϺܾˣҪٴʰǱһ¡
һϾƣҶٴαչأ
תΥľɽƵԪγһǿ籩Ű籩дεļ̣ʹ
֪ǷҶ׵ĴʹУʱ·˲٣ûԼôʹ࣬Ҷ΢һ˼ҵԭǾռ֮ĥºѪ֮ǿǿȻ־ǰ˴ȵߣʹѾʲô
ʱһһȥȥʯܿ˻ҳżʿƮ˭Ҳûע⵽·Ѱɭһǡ
һգʯҺȻ򿪣߳һɢŶϢȴ˷֮꺺ӡ
Ŀޣɽ漣Ĵ֮׵֮Ҫ֪Ҷ׵޵֮ͻ˽ʱ䣬ò˵Ѫ֮֮Ҷ֮ϡ
޵֮籩Ѿ΢޷𵽴ãҪһ㣬ֻеȵΪ׵֮ٴα֮ˡ
ԱԲ֮ǰܽ幦޵㣬Ҷ״Ҳɲ³ɽҲͨ
𽣹⣬һɽȪϴһ֮Ҷ׻صʯ֮УٴγԲ֮


0254 
ɽ̫ţɽ⡣
ɽӣһһȳɫĬĬעΧһС
ԴӶʮ˵鷢̫£վһЩţ䱸ϣʮǰָǣɽҲûɢȥ
ʮǰмŹʿãȻ̫ŵĸ߲ǣлһʿɱһѪ·˳ȥ
е˽ŵһһֱСķҲʹöʮߵĵԽԽ٣ϼӣɽ֮󣬾ȻٺѵأСǣ˼ֻ̿֡
ֵɽŵģųϵĴӣߵĽв̹Ľк磬ڵʵԸϳɣվʯһĿĮ
Ȼз
һ߿ȥ⣬ٶȼ졣
ɢȥֳ֮ʿӰһ˷ߴۣűˣʵһ˫Ŀ£ȻƽϢߴӣҪʤһ
Բ̹ͺ磬һɫַ䣬ɫ䱸ǰһѣ˵̫ŸڣˡӴ
ƽʿλѣƶλ˷ۣҶԶΪݼǰҪ棬λͨһ¡
һЩĲ̹һ㵣ƽʦУѾˣλذɣ
Žµģ˷۶ˣ˵֮󣬶˵죬漣ֻ֣÷һ·糾̫ͣţҶ׵ѵ
˲̹Ļûж⣬̫ϲε飬֪ģ˷·ϣԴһ˼Ҫ飬׿ں˽һ£˲ڣ˶һЩʧ
ֵǰڣɷͨһǰ
̹һ˿ͣӵ̫ԼˣƽʦɲˣӼģʹԪӤʿˣҲ蹧Ⱥ򣡡
㡪
˷۱䣬һɣҪŭ
Ͻֹס̹һѣйҶ׵ѵѵҪǰִⲻϣ˴£µ𡣡
Ҷף
̹ͺͬʱһݣλ˵Сӣ˶ţȻأͷڱɽߡеʢ츳ߣܵƽ̼ͰºλԪӤʶڶΪ̫һ
صţɲǶ˿Աģ˴˼䣬̹λԺ򣡡
˵꣬ȡһŴ˼ӡǣʳָһ㣬һ⣬ֱɽ۶ȥ
ɽ綴⣡
һϮ£»
λľŮޣڱɽվã·մһ֮£ɢһƮϢ䳾мһɳĵķ飬Ͼ˼
רעָһϸ续ü֮ʵǺֽߣĶԼÿһС
ѽ
ᴽ΢һȣһʣβʱһͣŷҲһŲд֮Ʒ
΢΢ЩʧֶǺߵɽ֮ߣƺһ˿
ԴӰǰʼͷ·һĪţ񲻶޷УҪһȥָоجһӰУĵ޴Ŀֻź͵ǡ
һּס̽ʶһʱһ͵ɫɷףûһ˿Ѫɫĳֲĸо
˦綴У̼𽣹⣬ϵɽš
ʦ壡
̹ͺͺ繧Ȼʵ൱λȴͬն
λѱŵ𣿡
Ͳ̹ˣ΢һͷ鵭ɨ˶ˣ絶ƾɢЩľ飬׿˶Ǽթα֮ͽҲ۵һĨصʹ࣬жʱһʹ
ǣλľݣ΢΢һ漴ѹ
ǿƶʦͰ£λɣʦҪǣ
лѣ
˸̫С
̫Уɼʢǧ˷۾û˼ͣһĹ򣬾ͽ綴С
ʦλѴҶ׵Ϣ

ʯǰ
ɼ˷ۣǰ
˹ݼԼҲûͬʱ̲ס̧ͷϸ˵е̫ۡͰ¡
Ͱ»ӣһϮ£òӢϰԵһ˫ĿŭȻϥҲɿԽ˵Ĺߺ׳Ϣȫޣȴ˵ʶȫĴڡ
˵ɣҪа򼴱ǵʦϺкǧǸϹˣҲ޷סǵ
Ͱ΢΢Ƴ˶һۣһ˻·ڱѩصУûаܣ궼
ֻһͱԷԼʦݣ˷ͬʱͷƤ顣
ǰҶѾڵˣҶţ
ʲô
ʧɫʹв²⣬׿˵ȻţһƬհףǸɢɢתƣżմһСˣȴûļһ
ͰɫֻӵĿһۣתϸ˵
˿ڵеľһһ֣ɱɽӵ飬Ҳȫгûа
Ͱ¾꣬ɫԽĮҰľ۹䶾ϸ΢е飬֪û˵ѡ
ȵĿռ䣬Ȼ֪ģԼȻûнȥÿ궼м̫ŵӽУֻҪûиϳʱģУûйѵûκ˿⣬οһλſռ
Ҷ׵õǿƣָԭһԵû뵽ȴͰӿһĳ˷ۻ˻ֵ߰ɣ
˷ô򵥣Ͱ²ûд֮ŭʩչѻ֮Ƕ뿪
˾һת뿪
Ͱ±Ŀ˼Ƭ֮˫ĿȥĪɣһЩˣе飬Լ鴦ɣʱˡ
Ŀ亮⣬ɫŹֵĿżͰ£ȵ˾ʦĪһѵͲøһ㱾ԽǿӸңĪﳼģΪʲôҪȥǷѾˣڣֿʼǷҵ𣿡
˵ʣӨỨ
Ͱ΢΢һΣʹ֮ɫŵ֪ͨĪ֮ɽȥɣ̫ŵĵӣύĪʲôҶˡ
дһĳɱȥ


0255 ͻ
ʯ֮УҶ״һ˦ȥʯϵĳޱ飬ϥ׼ٴγԲ֮
ƺܲã䵭ҶСӣϷǾϻŲסǧҪӲڵֶΣ֮£ҲҲٶˣ
ھɽ飬ɵȻֻǿҶ˰幦ٴγԲ֮ЩøԶ̲סٴγѡ
֮£
Ҷݳһ˿Цݣݵлǰѣһʮ㣡
ӵʲôϷԪӤ֮ǰҲʮ㣬󻹲䵽³
Ҷ׺ٺЦģʵ
Сӣ⻰ʲô˼Ϸʵܲ𣿡
Ȼ࣬һѪҪֱ˳
Ҷ׹һЦֱ붨Ļᶼɺߺȴҳš
ת׵ľѹ׾ԪѸټ˿ܲ
䣡һܿ콵٣ֻһ£ʧ٣̲صûаҶ׵ڸڣȴ˿𣬷·ֽΧǽһ㣬׵֮ڡ
һĻҶһ
׾ֻȭͷ󣬵ȴ쳣ʱһûκ壬Ҷȴһжר־߶Ԫ׾ѹȥ
һ¡
¡
꣬߸á
һ죬Ҷڵ׾ڱ۵˼ޣҺ˰СԲξϣֻһ˿ϸ΢͹֮ûγһöĽ𵤡ֻ뽫͹֮ĥ¶ȥԲ֮ʱ
˿̣Բ׾Ԫ·Ѿɵ˼ޣӯûһ˿ѹȥĿܣҶδ߶˿͹֮ϵԪȥ˲䵯ءͣ׾ľͻĦһƬԼ֮⣬ǿֲϢֱŵĸϽջء
֪֪ٵĺվǿʼ飬ѿһӣѪֱ˼㣬һ񳱣ްտԳŵĹȥ
Ҷ˫Ŀ˼Ƭ̣ҧҧ¶֮ɫһٴα˫Ŀ߶ȫķȥѹһ˿ԪԪҳײɲǶֻһϰٵСָϸͬʱҶ׵ĵֱҫһƬɫĹ⺣
ۣ
޴ĵ֮Ҷ׵ϣҶ׵ظֱ֮ӱСѪɫȴ쳣˷ܣ׵񳱹͹֮ձĥȥ
׾ٿȻһ䣬ⱩڳΪһŵڣɫ赱УĵƯ
Ҷ׻ӲӣʯһƬ͸
Ȼĳɹˣ
ָУɿĿɿڴէСĵʲô幦ôɾͳԲ֮ˣУһҪǹѧ幦
Ҷ׵˷ܾͷûгãƬ֮󣬾Ȼ˿ήѵʶɼٶȸɱȥҶɫ󺧣ô£
еԪҶСӣϿ첹ԪȥոɵĽ𵤻ֱѣ
ɼʶ㣬һ۱еԵʣ׾Ϊ֮󣬿ɵԪǰʮ֮࣬û㹻Ԫ䣬ոɣδȹĽ𵤻ֱӸɺԶ
Ҷɫ࣬ϵҲ˲ϣæһʯץգԪӿ𵤵У缢ƿʣգϢ֮Ϲ⽥ʢ
ʯܿҰҶٳһ
ʱһζϺܿ˸ߵһҰɫʯС𣬻ڲӡ
ʱţ𾪵Ըӣôʯ̺㹻ƾʱΣҶ׵ӣδע𵤡
ҶԼҲĽ𵤷·޵֮һҪļҵȫɡ
Ҷûע⵽ʶͬӭҪһϴһ㣬ȸԾͣʢϸȥһ΢ɲ͸ƿʶֱ˲𵤵С
͸߽֮󣬷·һԦıӣյĿҵԪ˼ѹƽȣʵܣ󾹳ֳˮ̬ơ
ԭֻɰƷʯеĽ𵤣͸ߵİ£һֱ߰˰֮࣬Žֹͣ
ֹСʱҶæͣ˫ֹ֣ͣϼ򵥰һ£ֱڵϣ䤱
ҶʶڸУ𵤵תһŽ𵤣·һ磬ҶѸٷŴ󣬰ƵϢд濴ǽ⣬ȴÿһϣϸ΢ĵ˿˸·̺ŻذĿ
ǰ㵱Ҳ𣿡
Ҷ׽Լһ飬ܾЩԾ
ɾôܣôܣ
Ҷײǰˣ
ɴ˿̷ŻعϷҲ֪òóΪ⣬Сӣ֪еԪǽ𵤳޵˵߷ʿŻֵڲԲôģ
ҶԼҲϡͿͲ壬ֻҪԪעȥ˰һ㡣ȥƺһ£Ц档
ɵȻĥ͸ֻа̾һţ̾˿Сӣ뵤ɣϷͻȻ뿴׽֮󣬾жǿʵ
Ҷõһ𣿹ꣿѾȹһ£
Цȹ̸ƨڵĽ𵤣׶εκʿȹ̣ǱȻ֮£αҪꣿ
ҶױһԼҲЦȻߵһؿڣһֱ֮
ãҶһֱ£֮⣬ӿֱ븹סҶʶ·˵һ£ǿĺۼɼָоԪ֮ǿҩָоŴˡ
Ƭ֮Ҷİյϵͨ͸оڽˣæʵʵʶֱ뵤ΪһӰڽ֮ԣдһʶӡǣⲢͨʶӡǣǹͨ𵤵ıԴӡǣֻȫԼıԴӡǣ˵һɾͽ֮һǿҲûж
ʯҵУɢȥٴ뵽˳źͺڰС
ʮպʯҺȻƿһ޳ӰӶи֣һͷڷ˫ĿУ˸
Ҷ߳ʯңſһ£һϽɫڵڿзһȦŭ˰ƣӿȥ֮ڶĲľ˲ݺһƬ
֮ڵóɣ
ջؽ𵤣Ҷͦıֱ˫ȭգ쳤ХϢԨͣţ纣һɲǼ䣬·˼ʦȡ


0256 Ϣ
ҪˣҶСӣХʿˣǽ׽ɾͣϹʲôѽ
ԽԽϲҶ緢ʱ򣬴һƹԴӸҶ֮λǰͺܴ۸Ե־ٶȣҶ׶һأǾɥֻʣ§ǵ㽭ˡ
Ҷһ˿Ц⣬ɵ˼ʮҲûдƣԪ֮ƵȻҪǿ࣬ͷ֣ʿ
Լٶȿ
Ҷ׻첻⣬ԹԵĴԼ״̬΢һӽ𵤵ӿ·ҪҸڣй
ۣ
ᵯ˵ָûʩչָԶһɣ䴩һ󶴡
Ҷ֣һƣ˼ڣû̫ɫȻǣʩչķЧΣûм顣
ʿӰӿռ£һһŮǸ̵꺺ӣɫݣĿмư̬֮Ůʮ˾ģ毺ã·ĳµģΪˣֻü֮һɽ֮һ˭ҲôӣмֱΪڡ
֮ʱ䵭һҶ׵Ϊɫһ䣬ɽһǿϢӭ˼վȣǰͷĹŹʿɲĸоֻоԼ·籩еСҡҡλΣת˲֮ͻḲ
ǰ˹ǰ
ҶɫĮûлش𡣵װǻƣڻ«ļѧ½ԡ
֪ηӦ
ҶײһȻЩǿ
һӵ֪ǰУö˴ˣǰûԸǱˡ
˵֮䣬ͷȥӾ΢ɲķһۣ·
Ҷ죬˫Ŀһ䣬Ȼһ˿ɷ֮ĮȻˣɡ
ɫ䣬ȾԶȥ
Ӻ׷ϣ˶޴ĵֱ֮ӵΪ̼ԪƳ̣ա
Ҷ˫Ŀ΢УӰٶȻǰǿһֹڴ֮ʱҶ׾Ԥ˶˵³ûκεֿĿܡ
ߵ˵ʬԣʰ⿴˿ûʲôдֵĶƶûУҶҡͷԭûɱ֮ģȴ쳣Ϊ˱ס˵ȥҶҲֻʹºˡ
£ĸһͷ޵ڣĽζҲ֪Ǵġ
Ҷ׿ʬϤצۣ˼ʱҶУԶĴ޵֮ƺ˺ɱļҡ
ǸСƺ·أҪҪȥһѣϾһ
ʵƺĳЩŹֵζ
ˣǴһأһȥ˽ͷޣΪġ
Ҷ׵һЦʶҲûзſɵϼһ㵹ǺϽˣԺԼذɣҺܿҪ뿪ˡԺԶʱ򣬼ǵÿûˣ˷ˣһ´γʱĹأ
ƺĻһĦҶ׵Ľ棬Ҷ׿Ѫߴ֦ԼЬϲȥɫʱһڡ
ֿһСսķҶʯҡ
뿪֮ǰв׼ҪҪһѧﳼܴϢŹħٱ䣬ݻ仯Ĵ䣬ﳼĻҪõħٱ䣬Ҳˡ
֮⣬Ҷ׻ҪŽõķǰѧȻŷӼ׻ɱʿԺͬǽڵĸ֣¾Բˡ
ϢĹҶڳμﳼʱ򣬾ʮֱȫǰǳսŵ֡
ȡⷭ˷ھԭҶֶĿһµĸоŹڵУһֽʯĲϣԪֲϣڵγһƽƵĴڣڸסϢͬʱ־Ӱ쵽Լķӡ
Ҷ׸ϽѰ˰죬ҵ˿ŷɫâʯӣϡǵǵԳﳼĴһֱûŪʲôʲô;Աȹ򣬲д󶨣ʯ
֣лݴˣ
Ҷ̾һ䣬ſһ˿ʯ븹У߶ʯ뵤Ǻܿ죬˿ʯڵƯε޹ɿԡ
Ҷװϵļأӽ𵤵Уֳ˵Ԫʯڵеĳλãγһֵİ˽ǵͼɢڵԵΧ
һУҶ˽ĴһԪ˿ʯâȻǣǳһһγһɡɫĻģϴĺƴϢѹȥ
ҶϢ轵˲ʹӽ𵤳ڵԲҶ˿ʯע뷨֮ǿ˸ľٴ½һξڡŹֵǣĽϵûа
Ҷ׵ָһӰִİ׹ʯΪɻңղŻɱŮˣѷɫ
ù
ڴУǿ޲ڡ
Ҷ¶ϲɫͷһݣħٱҲ˳֮һɹʹԪӤʿҲûпܿıĿ
Ϣ֮ҶײҽҪ˵ΣԪŤʱʹ࣬ĸоʹ࣬һʿܣοֻ΢һԣԪͱ˲٣Ǿ̫˼һᣬҶ׻ǾʱãȵԺԪǿһЩ㡣
ۣһΣҶ״ָʱʼ𵤷


0257 򰾷
Ԩµ㷨УҶģһŽ׵ۺͼķ
ŷڴԱһ磬ⷽʩ߾ͷ·ľָӳⷽ٣ʮ֮ǿƺɱ
Уŷûκε֮ļأͨƪȫǶ⾳ĸָ㣬Ҷ֪ơ
ɵһͷ׵ۺͼѾﵽԪӤʿһ֮Ԩд㽲⣬Ѿ˼Ҷ׶ԲԨɽֹĸо
ĥ˰죬ͷҶ̲סҪһɣշϾʦŴµر⴫
ڹۿʱ򣬲ûбܻɣ뿴ʶһɨɣλǰ֪ȤûκηӦֱҶ֮󣬲ŵҶСӣ̫ģϷмŲĽ׷ԸѧҴǣ
ҶЦǰΪôˬˣǿҵˣ
ɹЦȻղŵϢ֮ͨϷҲ㣬ֻҪͬ⣬Ϸھͽ׷㣬Ϣ֮ͨԵȵϷԪ֮ٴңڴ֮ǰϷ޸ˣ⼸׷͵ģ
Ϣ֮ͨǷǳʵõС֮ڵĸ׷Ҳ൱
飬˫˵̫ԿҶüǰϢҵǿ㣬ϾģʯҪԼȥˣﳼֻ˰˿ʯӣѾõˣħٱ䣬̫ŵһλҵģҪʾһ¡ʣǰֲҡ
ʯСǸʲôԪ׹˾ǣҲǼѾûˣ
һֵħٱ飬벻ɣϷˣԴӺСʶϷ򻹴ûռأ
Ҷ׺ٺһЦһǰкתһ죬ûʲô㣬ǼڵɢޣǼĳţ
ɵô뽫̫𣿲ҶԻȤϷǣ޹ңȥɢްɡ
Ҷ׳ڰ̫֮ǰһ½ԶСŵӣѾаɹռˣ־һҪɱţаħõаףǰʦ֪ǰȤ룿
ЦСڲҵļҵףҵ˶˰Ϸ㣬Ǽţʲôݣ
ҶŹһר׷ֻʣһУǰԸ⣬ԸʦͽǰΪʦ֣ʦµйǰ
飬ҶһʱѪոƵ֮һ뿪ţȥ£̽ǿյģһһλǿ򣬶ޣǰ;ҲǲҪǣ˹ͬĥѣǿԷʿ
ɳ˼λʦΣҲ׷ȷҵڤ׹ҪĶ̹࣬˵飬ҵĺĶ޷һ϶Ĵ𸴣ȵ֮˵ɡ
ԣ
ҶӦûйǿ˵ĹϵȴΪⷬԻࡣ
ûԥ̴Žڵ׷ҶףһŽնףһŽ׳ص纣ھҶǰ׻أҡҷĿֲо
նףһŽ׵绯ΪУնɱֵŷѰͷŵ׷Ǹƫ֮żߵҪ󣬲ҶѧؽָƵľ飬һͨѧϰ֮죬է಻ѡ
׳ص纣ͼ򵥵ĶˣһŶԸʿΧʱõķΪģһƬ⽻֯׺ԽǿΧԽ㣬ҲǼҶд洢ķʩչʮΣҲὥв֧
ȻûʵսŷʩչʱɢɽϢҶ׾ãɵʽ൱㡣
Ԩµ׷УҶһаӡ׷նһǻ֮ǿķûһӡУɽмƣҪǿ̫ˡ
ԵģҲҪѵĶ࣬һ׸ӵָ֮ͽҶһʱѧᣬѧ֮󣬻Ϊٶ̫һǳɣ޷ʩչֻˡ
׷֮Ҷֽõľһ£׷Ҳ򵥣ͷǿаײࡣ
쿪ʼҶ½½򰾸ŷķ¼ûѧᣬͨĸ߽¼ԸʿѾòҶΩдӷˡ
֮⣬ҶֽǸù«õĹҲݲݿ£ɵĺܣҲǸޣȻãҶ׽ȥļƻ
«µණУҶȤķֻֽף˷۵͵ʱõĿмơ
Ҷ׼֮󣬷ִﾹڵ޶£棬ϧ«ûᵽԭļ֪ԭǵԱɱ׸硣
һ´Ҵҹȥаӡŷ൱ʱ䣬ҶҲٵȥ
һ죬Ҷ߳⣬ֻӳʯҺȻնɷĩڸԼסм
ˣҶҡһ䣬«ӣֻһ«µĽ·ϣէһȥûаϢһģһ
ҶСӣΪʲôҪװӣٰùȥʱҲ̫˰ɣɵӶ֪⡣
½һҪȥģڿռ䴫͵飬ֻߴǵĸ߲ʿʸ֪«̽Ϣ᷽Ķࡣ
Ҷ˵½ԣǻŹֵʱ޵飬ǰˣǷǵ¤ǵ·;ԶҪɭΣ򣬵һʱ䣬ӦɣʵڲУ˵;ܵ޹ˣ˺ü²ܸ··֮Ҳȫٸ·ʡһʱġ
Ҷ״ģ«˵ΩΩФǹ˽Уһ̱Ѷζ
ȻҶпǣҲٷԡ
϶ȥ
Ҷ뿪֮һ߳һֻèƤëɢҰ࣬ǱҶԶȥķ򣬴۾¶һĨ벻ᡣ


0258 Ĺų
Ҷһ·ϣû˿֪ͣͣ·һ˫۾ڿȴӲûлͷ
ɳ֮ٴαԼģΪ˾·跢ӳԼ𵤳ڵʵ«׻Щ㣬ʶ˷ΣֻԼıĿ·¤ǣҸطͷ档
һֱУٶȱǰֻ࣬תɽ㡰ಡһ´˳ȥֻԼɼһ⡣
Ҷڰ֮ɳۣ紵һ泩أɭ֣ãޱ߼ʣ󲿷ֵĵطŨİţ֮ϣżðظߴľ̹ڣɽ⣬岼ʤĸо
·ʱ޵˻֮ЩϢǿģʹڵҶҲ
ʿҲȺɭдѰһɱ죬ɷǼҶϢǿ͸ˡ
Ҷ׵ٶȣҲȫٷµʱ䣬żһҶϼҽµķ˳ǳأ«ͼеļأнǣشɭֵıԵڴ¤ȻǸСǣȴʿǵĻӭﵱԼɭֵŵ㣬򵽵޲Ҳｻףǵ添൱𱬵ġ
ҶҪĴ¤ǣ˳Ҳʶһ½ʢ
ųŰԶҶױ㽵½⣬ͽУĹٵϣĶ࣬ʿв٣һžĮó൱뺷
ʿ߹ʱ򣬷Ƿ׷ױܵһԣдų羴;£ʿǴʱҲֺʱʱŭ⼸䣬μ
ҶʩչϢֳֻΪһأ˲ʿӵĿ⣬鲻ơ
Ҷ΢΢һЦҲ⣬߱Ƿ⣬޽ɭֱϵĳУǽߣԼʮɣǽϲ˼ĳìԶԶȥͬһͷĴһ㣬Ҳ֪Ϊ˷Ϯ
ǽԾʯݳɣ沼ӿݵĿ׶ۣ˵оĲɣͼ¡
ͷÿʮһڵʿվڣĿݺݵĶŽǵˣȻ̬ܵͣȴᣬʹҶģʿע֮£Ҳûа
ĳвֹʿһͼı죬ͻᱻµسʿɱ顣
Ҷ׽ƷʯУȻǰͻȻĸоɭжԴ˰֮һرС
½·δһ㣬İԭʼоʿ֮⣬ķ˾ȻƤĶڵĸۣĽ׳ͷҲûʲôһһ£ҵɢڼԵô
ݴʯľݳɣûשߣߴ翪͹ӣһζ
ֵ߷ҲḻƤǵȻ֮Ҷ׶ӣȡһѿ澹̺һ˿ϸ΢Ҫ֪ɲ添УѰķ˼С
ҶײɻȿռƬżַһֱûȥƬַǸ൱ģΪʲôе½ʱ򣬷˺һ
ѣЩϵȵĻɫ֪Ȥ
һأִżֹƻ֮Ҷ
˵ǸƲСӵʿΪݳ׳Ŀ⾫һƶҶ׻Ϲӡ
ûȤ
Ҷشǰȥ֮󣬲ʮͲ˵Ŀ⣬֮Լϣ̰ѾԼ˴֡ƺǲ˶ҶףæȴڨǽҶ׵˸ոճɽûмɽҰޣҪһʡ
أʿ΢΢һ㵣ȻûϵҶ׻ܾ˸ɴ֮࣬ɫһæϵѺαؾǧ֮⣬µҹ϶ҲǵյʿΪȻѣɫȴŲκˣ㲻ɭУżȻõϵȵϣˣһĶġ
Ҷûߵĵ̯ϣһѿӲĹǵһߵѹǵô
һҶ׵ĴŴ磬֪ǸʿæΡΡʦҪհǮȥȥ
Ҷ׵Ȼ˼ռһ˵ıˣһƷʯߣƴǲãǧл¡
ҹ϶ʿһѷõĹǵʲô
Ҷתҹ϶ƽ̯֣ǵġ
ҹ϶һ㣬֪Ҷ׾Ҫʲô
ͷԵʱҶͻȻſ죬ǵᴵһǵ˲ͬ绯ʯͷһΪɳ档
һֿƼ򵥣ҹ϶ȴûиоκεԪҶ׷·ֻһǵͱĳĪ˷ĩҹ϶Լ޿һ㡣
ڣ㻹ãһıȤ𣿡
ҶʵǴһ˿ϷʵЦ⡣
ҹ϶ɫɪɪ֪Լߵ壬ǰλΪһʿеĶڣæǰ£ˡ飬͹
˵꣬Ǳȥ

ҶһתĮУִ޾ϣȻ󣬵ҹ϶ȴͬһǾףȻһҧҧüͷתܵҶ׸ǰЦǰʲôԸ
Ҷײɫ΢΢Ƴһۣҹ϶ȻһҶһۣ쳣ͨ͸˼ȫĵĸо
ȥõ添У
ǣ
ֻҪ·ҹ϶һѾʪ˴롣Ϣ֮ͷ·ʲôɫһǰ²̫㣬˼Ҫȥаɣ


0259 ǿ
Ϊʲô
Ҷ˫Ŀһ䣬ҹ϶ǿѹ£Ȼ飬Ҷ״йŹ֡
ҹ϶¶ҿ˿Ŵչӣǰ֪¤ǵСףѾ»ӵйƵʿʿ뷻Сôߣɱۣ
ʲôѵķҿ𣿡
ҹ϶Цǰ˵Цˣ¤Ǵڣףĸ׾¤ǵĸףں˵ķҿģʵҲࡣ
ҶҿģҲûеưΪʲô׼ûйƵʿȥУ
ҹ϶߲ѵڷѡϲı˵ûйƵʿǷûʸһڷѾˣûйƵʿ޷ġ
ȻǸĹҶ΢̾Լλֻһıʦͬǳ֮Ůͬĵԡ
Ҷһҹȥ
ҹ϶һ㣬漴Ȼ֪ҶҲйƵʿæ·̬ӹֻһ˿ɻһйƵʿΪʲôȴֵͬûʿһɻɻ󣬵Ȼûʳڡ
ҶԺУѸٽ«¤ףںļһ飬λҹ˵ĴʿԪӤڵΪһտĻϵ½Ը൱ſԵٷˣǷ縮Ľ鵹ǲҲٷĳͻ
«Ҫ͵ǷָܺҪףںеġҪĶһʿͣҶʼվЩΡ
ףںһӶŮףСŮ׾ͱֳߵ޵츳ףںĳ谮޵˽𵤳ڣټʿˣᣬȫ׵Ҳȷй֮
Ѱ«ʱҶ׷֣ʿƺڽӣĶ࣬ŮȺ֮Ҳ⡣
Ҷһ·˼ܿ͵ǵ添֮⡣
ǵ添УλڶλԼˮ涼ĺĵ࣬ƽ൱ɭϣϽκη˽룬⼸ǹʵʵ
Ҷ׶˵ʱ򣬷ſѾվԲʿɫ俴Žʿ
ҹ϶ǰֻ㵽ˣʱǽȥˡ
Ҷ׵˵ͷʾ뿪ԼС
£ûйƣڣ
ԲʿеһֽҶ£ƺΪҶеõӵʸ
Ҷޱ飬«ӣ˼µҿԽȥ𣿡
һ㣬һۣ촽Ѹ䶯ʶ˼䣬յҲڷעУĪײˡ
Ҷ΢΢ͷ
ǵ添У½ȻͬΧһȦȦ״ȦСȦԽȥԽ޽ĺݳޣҲߣһʱ䣬Բš
һۿȥ·ʿֻ࣬ĶʮˣΪٶԲϹԵ֮ɫƺԼΪԺҶ׽ܵΪ֮¶֮⡣˲Ϣ֮󣬾Ϳʼֳһ׹⡣
в򶷣ҶҲţЩһǸʲôƤɱ˶ƣԲ⡣ȻִҪ֣ҶҲɱ
˼Ҷ׾߽һҵ̣ҲֻǴҪˮ׼ҲûرĶ
Ҷ׽֮·ϵʿѸһɧ۷׷ס
λһĹƣֵҪˣĸ۵ģҺֵݹȭ顣
˵Ǹ߾ųߵĴ󺺣׳ᣬƤڣԶԶȥͬһͷһ㣬༫ª衣
ߣվӣһĸߴĺ׺顣˵ΪԲվһڣʿǸ˺üԶ
ֶûʿӶ࣬ʹԼѾˣҲԳ۸ʿҪ֪һӵļ۸񣬾͵ֵϼʮƷʯƲݵζӴ˿ԵõָĻᡣ
£˿̾ڷԯͲ³ײ˹𣿡
һ𣬼˶Ĥ˵ǸİСɵߣһҵϣҡͷԣмֻ
ߵĻʿ˵Ŀ⣬̶˼ζͱ֮ɫ
ԯĸߴĿһƺЩ²̨£͵ıӢηʿֻ֪ˣƤӵļһʿ
˵һЩ·˵ĳƬ֮ûκζҲ˳ֹԯǵ⣬Ц
û뵽ƴҰĴ󺺻мļƣСɫһûнӻʿҲɫӣ֪Щʲô
̵УҶ׶ĿۣȻĻĿ΢΢һе
ҵĶǳӣϣҩӦоУƷ׾һЩˣණŵ½¾ʿûжȤ
ҲвϡŹֵĶҶϸ˱棬Ҳûϳе΢Ҳû˷ʯȥһѵĴ㡣
ǸЦ󺺣Ҷ׵Ķ龡۵ףɫζĿҶ׼ۣǵһǰɣԯֵܿɲ򵥣ΪĺǵѣһûôУӵԶԶˡ
Ҷ׵лѣ󣬲߳š
ԯֵܣͬСɽƷڵ⣬Ӹ°㿴߳ҶףĿᣬһϢҶɵĿռ䣬ȫ·ڲѹ

ҶĿŭȣɷ֮˿ԯֵܣԴѪ֮ӻܵһǱĬӰ졣ÿƵʱ̲סһǿɱ⣬Ҫ˺ǰһС
ŭ֮ɫԯߵСӣԭֻҪ㽫ƽǾʹһڿ
˵һ룬ǰȻһɫ⣬Ѿ޴İɫƾնٶȿߣ˷һ㣬˵ķֽ֮һ
ɫޱ䣬ֲķʿԷųæԼĴδȵȡѾԯֵһΪѪ죡
̵·̲㣬ʬƣܿʬ廯Ϊ齹̼
նף״࣬ͽԲʿһɱ
һİĿ·ʿ
Χ۵ʿĿɿڴԯֵݻû˵꣬ͱǰ䵭ʿǿƺɱԭҶЩʿ̰Լûų֡
һΪǽ𵤳ڣ߸ߣ


0260 ¤
˼˾ȻټޣһһޣķƷ׼ߣ֪Ǽǣ๥һһΪ򶦳Ǹɵĸӣͽܣ
ȻŮ֮ȥӲʤжϸȥһֹסŨŨս⡣
˵֮ˣӣſڴϣңҶ׵˵ķ򣬴Ůںڳ£һɫ·壬ȴ¶һƬϸеļ͸΢֮ɫȾ˵޳޿޵ģӺȥ·һͷýĸһ㡣
Ȥȥץ㹫ϼ֣
һ𣬴˿˿С
ףͦӣعĿдŹŹֵЦҼǵԯֵܣʦܰɣ
Ůʮһģߣظʣĸ͹£һ˫۾ҰԲѱɡ
µʦܣùЦˣ
վģǸڱı뺷ӣӢһϴһƤ·رΰŵֱϣͭɫļϢ֮䣬
ףĮԭֵһᣬǷ֮ģԸղŲûֹǣû뵽Ǿ˲á
Ŀ֮ɫͳùʧˣɱҵʦܣɱйͷ֮ޣûȤ׼ھȥɱ
ףһЦĹµƴ󷨣ȻĲԲĶ֣
ףĻ֮Խһ£豯֮ɫϢһţܿͷȥ
ףĿһЦɼ˶Ұ£һı죬¤ǵĻԽԽɢˣʱ򲹳һѪҺˡ
ǣ
Ӧǣһ˿֮ɫ
⡣
Ҷ״󷽷ԯֵܵĴнκ춯´ŭλɱޡ
ҶĿⲻͶģһĽﴫĿĿ⣬ͨʿԷȻûгƣҶҲȥܡ
һҵҶֱ˵˼ɽĲϣĪҪķʲϡ
ǸԲӣƺҶ׸ղŻɱԯֵܵľԴż־£ǰҪĲϣСûУмŷƤǲǰҪҪ
ҶһƤʲô
΢΢һ㣬ɫָ̻ɫϸܵƤǾ⴦Ƥʵֺͣвķ¼һֽҪһ
˵꣬ӹ̨ȡƤֽĶϡ
ҶͷϡǵĪƵۣҲûгɹΪƤǳֲڣֽ⻬±ѶȣǿƷЧֽǸ߽׵ƤֺѴ򵽡û뵽Ȼн
һţϸ˿ÿһžʵ֮ɫĳֺɫȾﳤڽݹһǼ⻹һζϸ⻬˿ֲڣ̺кڵޡ
ʵʻЧȻָ֪УҶЩ޷ᡣ
ô
ƷʯһţӼҶĶЦ档
ҶҡͷʧЦŵк޵ƤëһƷʯңڰƴһƤȻҪƷʯ
æǰǧҪΪСڹߣ۸¤ǳƶģ̶۸ûκ˸Υġ
Ҷ׺ʲôˣǵеĻΪҪƶ۸񣿡
ӵ¤õƷʦַƤƷֻļ״ӲŶ˾֪ļҵַֻֽܰļ۸
ҶŶȻͷгƷķ¼ַƤġ
У
ƺϵҶ׻⣬־ȡʮŷ¼ϣÿһžǽӲӣǳԸ߼Ʒʦ֮֡
Ҷ׽ÿһſٸͷۣЩ¼ĹԻϵࡣÿһŷ¼ķȻǿȻûмģ޷ֲһֱ۵ıȽϡ
һҶջǽƤ£ڷ¼һû
Ҷֹ˼ҵ̣ʧ۵ĻǷǵҩ԰ɽϵķУ̫Զˮ׼Լ½࣬Ҷĸ߽ʿν׵ġ
ת˼ȦҶ׾߳Уļõĵ̣ûнȥеһζĿ⣬ʼϣ˵̣ĿҲ·͸һϡָоܲȻûȤĶȥ¤ǿ
˷УҶ·ץһʿλãҴҸϵ˼ʯ׹һ֣ʧ١
Ҷߺһòƽ۵ʿҲ߽˴УûнκʯֻػһŹӡ
Ƭ֮󣬴˵Ӱһ֮Уһ֣æչʶɨȥ
ܿ죬ɫޱ䣬ɫ࣡
¤ǴϣҶЦ׷Ϊ֮ӷе̶Զľ룬˰˲ÿһݴ羳ֻͬǼװƳһۣͻһˣͬһƵʵĲȴôҲģȻܹרŵѵ
Ǳ֮˭Ҷƨɲ£Ҳ֪λףΪʲôҪ˸ԼҶʵûȤ֪ڴɲǣҶ׽Ŵڻתҡһ䣬«ӡ¤Ǻһͷ˺С
¤ǱǾҪ࣬Ϣ
Ҷ˼ϸһרΪʿṩչ֮صĿջĵطҪһңֱӽԼ
˼Ƭ֮ҶǺɰͷƤ


0261 ߷Ƥ
ߣī硣
Ҷ״һп޵ʿڷϣ󲿷ʱ䣬Ǳų̬ʹԪ񶼱ĪǿһƷˮ׼ȴĪ˲٣֮ǻ̫٣ʱ䣬󶼻ϡ
ɽǰĪĳĶʦܣо飬͵Ƿʵ飬һҪˡ
ɴ˿ɼҶϵɢԡ
õƤ֮ȴ̲ס̶ʣ֮У¼޴İǼָ¼ϧֶʹƷʣԽʿҲѾֻܳԽƤİʹ¼Чһ㡣
Ҷ˱ʷɿ죬֮ԪֱһңɵĹƣԼ൱ڸոս׵Ľʿˮ׼
˽׶ΣѾԽԽʿʼעԪΪԪӤ׼
ҲһЩ򵥵Ԫ񹥻֮ʹãҶǰҹ϶һۣɴһ֮СֻҪԪ񳬳Էܶ࣬Է־ֲرᶨûκֿ
ʱųԵɺأһ˵޵ʱԽĽʿԪ˵ҲǿҶ԰겻ܹͣ׳ԪѾ൱ˡ
Ƭ֮һŽӲӵķ¼ԾȻϣȻҶϲ
Ҷʳָڷ¼һŹӡϣ΢˫ĿϸзԪһǿԪ͸ָ⣬ҶԺ
Ϣ֮Ҷ׻˫ĿĿأϲûʲôϲ⣬ʹǻ⴦ķƤҲֻң̶ֳȵӣԽʿ˵ɺԡ
Ҷֻܼϣŷӽ𵤳ڵʿɲǵʱ䡣
Ҷֻһ˲ƷƷɫַǰû٣ŷƤİŷ¼ԱȰǰǿһ㡣
Ҷһƣݺݹ˼ڣʣµķƤȫ÷ֽ˲ɫ˲Ʒвٽɫ˲ƷĴ浽˹ؼʱ̣ҲòƤƵ˲Ʒ
֮Ҷ˸һͷԵڴϣ˯Դ˲԰ɽʼͼûйϢȫô˯
һ˯쳣ֱڶͣ¤ǳȥ
ڴ֮ϣйϸϸ½ߴ֮һĳСǣȻ̫࣬ҶʶɨȥԼоŸǵķΧǽߴɣͬһͷľޣݷڵ֮ϡ
нֵ¥ʿ࣬ȡҶ״˿Ѿ«ģֻڵΪۣû˵ע⣬Ҳûв˸١
ɨ«ļ䣬Ҷֱȥ¤ǵĳһĻ֮ϡʵϣ¤ǣǽһƬĻ֮ϣлԪһط
еĿŻϵҶ׼İɽй֮޲¤ǵʿϵʹǷˣҲһԵ
ͬΪԪԭ˴Ƣ𱩣һԲϣȭཻ˼֣Ҷ׾ͿŹ¼
ΪȵԵʣŮļ٣ܰסظҪأŮҶЦ⡣
ͬһʱ䣬¤ǳһʿ
һʮģ縳룬̬˵У°Ⱥ˵϶Ӣһ˫۾ȴޱȣĿʵʣܶ˵顣
˾豭һڣŨĻԪŲ㣬븹У֮ͷڳһϸ̾ò裬ʮδףָеɽ裬޲ڣδ
ãЩһȻǴ֮ȷʵ
һ̾ζģҪһЩʮӣףĿ絨¶ɢһֳھڸλλߵϡ
ʿЦζףƺ˵һЩ΢ء
ߵԴȥһ˵֮󣬴ģҶϲأѵԼ𣿡
ʿû˿ŭ΢Цף˵ЦˣСܴδԼ˵ҵĶ£Ҳǣû˵µֵͨˡ
󺺲Ȼɫŭֿ֪½ÿжʿɱ֮£ǧҪң㲻֪ⱳһе־˵ǰӡ
ʿ˿ʹıף֣˵Щʲôأʹ˵½ķΪߴ֮仹ܺ˵ڴǿʱҲĺӡ屾ͳΪ޵Դǲɱġ
΢΢һ㵣˼֮ɫɫͻȻ͵һӣʹļ׵ǣ̫ˣ
ʿǶӣƣǰ廹һȺҰ޲С壬ܾ޵裬ԼֶûУʱͻȻ˴ǿ˭¶ܾ˵ġ
ҡͷ
ʿף֣֪ĶԹǧҪǰֳ˵ĲԪӤʿ޵֮·ľͷ˵ϣһϢͬ˵ʿ֮䣬ɽռ䣬ֲֿ㷴ͷҸҿ϶ԪӤ֮ϣиߵľ硣
ߵľ磿
һƬȻһֱΪߴǳѾĴڣֵĶ˵̣֪˵Ͷһ֡
ʿ㵽Ϊֹ
ʱ⴫ơ֮
Ȼѣָ侲£
˹һʿ˵Ƿǵֻܺǡ
ͻȻ
ֻʲôлֱ˵󺺲ͷ
֮æֻǴֻڵΪʵ޷ж٣븮ᣡ
󺺺ͱʿͬʱһ㵣һۣ֮ɫ


0262 ֮
Ҷվ¤⡣
ɫƽĿбӣ
ûôƽˣǵ˵¥ͨ˶޷ħٱ䣬ҵϢͨ˵׼ˣɣϼһֻ˵벽ԪӤʱڵǿġ
Ҷ׵Щ˼űӦ֮ʡ
һһģʿ߳ѣ룬
ҶУһţϢڵĻϵĸۡȻˬʣҶײɫɨһǽǽϷ·͸һ㵭͸ĹĻգۡĳĽƣвһݡ
һ·ùң£ţ͸Ũķ顣
ܿ죬һ´ģĵط
Ҷ׸һȥ΢΢һһһ࣬Ϣɲ⣬ƴ֮
һ󺺣Ŀ࣬ޱ飬ŭ
һʿģʿϾĺŲˮаݡ
Ƿ«ǰҶ˷ֱ
ĿâҶɨһ飬ĿЩ֮⣬ƺҲûرֻ֮ڵΪܺʵ̫һ㡣
΢΢ͷϾǷ縮ɹ
Ҷ׼˴ʿǶ˵ĿⲢû̫಻ʣαװ«װҶӵӣͷȥ
ףںźأ
Ҷæͳܺϡ
ףںһУܺ˼ۣʳָһ㣬һɫָâܺʱʢ
ףںܺڶͷĿĶ˲Ϣ֮ڣɫ䣬ˮĶҶףŭȵСܺȥѾΪʲô͹
Ҷ׺ĻһȫװģףںĴʿϢ˲䱬̵ϢӿҶ׷·ҽ˵Уվ¡
вԵĿԵģһ·ɭֵޣҪҵİ˽ʱŻָܼ·ʱҪʿĹ޷˳·
Ҷæ͡
ףںоⱬ
Ҷҧҧһѽؿڵ·ǿ¶߳ɫ˿ڣȻѽȣĳɼǣء
ףںʿһעĿȥƬ֮ʿĵһǰ޵צˣҲȫѡ
Ҷæתʿлǰ
ףںɫԻЩӲ㣬ǷѵûΪʲôҪһڵСţǳʧ˭𣿡
Ҷһ֪ףںûпϢæüͷҲֻǸȻԸһ·ΣգҲֻӲͷƤˡ
ףںߵ㻹Ǹ֮ˡ
ҶƲҡ
ףںٿȻվһյԪܵٻһһҶѹȥҶ׷·֮£ѹá
Ҫʲô
û䣬ףںʳжָлʮɫӡǣһӣӡǷһҶ׳֮Уʧӡ֮ףںٻӣҶѹȫ
ףںɫݵɣʱ׼߳¤ǰ벽ʲôʱǷ縮ϵˣȷȻ⿪ơ͵͵ӳȥ̶ɱ飬Ҫû㣬¤ǣ½ûκεطĻԪάȶȡ
ҶؿڱһƬ縲˻˻ȫΧ·ֻҪһ㣬ͻᶳ
ƵҶ׼ŭҪɱˣԭźͻصǷǴ̽ռͷ飬ڵãĪһԪӤʿ˽ƣ֪ʲôʱ뿪
ôأҶҡͷЦ뿪
ԶȥһĬ
ʿף֣еҪ𣿺αظһСҹƣСӲǷǼ֮ĶƷܽ͵Ѿ˴ˣ
ףںһ䣬ٺһЦе飬Ĳ̫ҪʹʧˣҲʲôҵңղǸСӻﻹв֮ȻīӣҲýôôҲҪһͷԳԣϼ°ɣ
ʿ΢ЦһСѣȻΪ˵̫û
ףں֣δ˵ع½ʲôҪ飿
ʿƳһ۵ףֺα֪ʣ˵ʿҪԴѾ׼Ĳ˰ɣ͵޵ʿѡ
ףں˫ĿһʯϣԴȻû⣬͵޵ЩѰ찡
ʿµѰ죿
ףںָ֪˿࣬޵ȴֱ࣬˵ѹȥ˴ԴûôʿԹ˵ˡ
ʿСףԣνڣϵȥ޵˵ҲһԵ
ףںԣĿ⣬˫Ŀһɵ׼ڣƭӵܶꣿмЩʹߣĸȥ޵ĵӹվָңǾȥǻ
ʿһʹ⣬ƿԣǵȻڵϱչأףǲţʱȥСܿ԰󡣵֮һкףֺ¤ǳе
ףںһߣûȴ˲١
ʿȻףӦüǵãʷϣаǣڰǵĳΪΥ˵ܲʿϵɱ˴ʹߣ˵ʿǣһҹ֮䣬˴ǣĨƽأǿط޺֮أûκȥռ졣
ףںغһκ֮ɫ
ʿһۣף֣Сܻһ׮ϢҪ㣡
ףںʲôϢ
ʿֳ֮ɫҧףڴ˴֮У˵ϳǵָģ
ܣ
ףںɫ˲ڣŭȵİŮ˭Ҳ
ʿĬ˺һ̾Ϣף֣һŮɣ


0263 
ů⣬Ӹ߸ߵȴղůҶͷı
¤Ҷʹͻ·һ絽һ磬˱ѩһ㣬࿩һ£Ȼһʹѵæת࣬ͬʱһϵƷʯؿ·ŸоһЩʹʩҲ޷ȥ
ǰǰûмֽƣΣҶɡ
ӵ˵½½ĽƣҲϵü
ʶǳôֱ׳
ҶɫһڵΪʲô
ɵֶ󷨻Ҫţ쳣ӣԪԵҪ󼫸ߣʿרȥϼʿļ򵥽ƣϷ׷ʱȥⰡ
Ҷ׿ҡͷλǰЩؼʱ̣ȥ
ƺµ뷨æСӣǸʲô˼Ϸ㣬֪ŽƵĽⷨǿн⿪ÿһŽϣʩߵʶӡҵ㣬ǿн⿪λ¤֪̾ǶĶȥˡ
Ҷһ㵣ȷʵʹи컻ı죬֮Ƿǿ϶زȥˡ
ˣеĸоĺܲˬԺͬ飬ѵɰڲ
ɵСӣҲ̫գϷȻҲɲµŽƵ
Ŷʲôôµ
Ҷ׶ʱȤ
ɵָţĻʵ޷γɵģĵˮ׼ԼĥϷƣпǵеǸġ
Ҷ΢΢һˣô
ɺյ²ؾϷţûйڽƵļء
Ҷ׻ȻϲüңҲϻӿŲصסҵС
֮Ҷֱһۿ
һʮţɽ־ļأأȻţôѾΪǼصĵеĶʯ޴һֽʯɵΧ󾮵ķɣ£Ȼһ˫۾ȴ㣬֮󣬷
ŵȿռıȥ˽ЩѾû塣
֮⣬ҶҲ㽫˽˸š
ƣ磿дĺˣŻع鰡
Ҷӿ˵ζЩ˺һһȺ޼ҿɹߣ֪ȵĿռѾ֪ʲô롣
ȵƬĹżַһľŵַɻڣţǵȿռĴڣʯڣǧĵطŵĲҵ
Ϊû䣬ȴֻδᣬ·Ѵݲǰѷһм
Ҷװյǧţµʱ䣬ȫ꣬ڴڼ߲ݣ㲻֮ƣ˼㣬ȴܿܡ
Σ
ɿһæʵ
Ҷüͷһ˼Ĳ²ûɻڶԽƵȷк⣬ҵõд붼ǹڽƵķţЩ־Ľܣͷ٣ףںµǸƣпܴš
ǻʲôϽ
ɴϲȻʱĽǸƣǸ¤ڣôҲһ·
Ҷ׿ЦҵأÿһϼصĶǼĽƣûĶ
һ㵣侹顣
û˵Ҷһҹͷ˯ڶһҴҳš
¤ǷΪĸʿռ˱ĳķбǣ԰ɽҪ࣬ͷ֮ܶﲻ
Ҷһҵ̣תһȦƹнƵųۣ
ƹǸִӣϣе޹ǣɫŹֵĿһ۵ֻƪ£Ʒʯһݡ
ҶһϲҪĶּۻһһǧƷʯļ۸£һת߰˼ҵ꣬ÿһҾֻƪ£̲סʵΪζֻĽĵãûиһ𣿡
ҵƹǸŮޣ񻣬˿һ۵ῪЦ½еķУϽи߼ĽƷţһ֣壬Сһ˹ء
Ҷһƺ׽ʲôȴģģΪʲô
Ů޵һ۵ôԭǳµǵȻֻհ졣
ҶײĵʿԼои߼Ľأ
ŮЦǷ츳ԣʦͨȻû˻ʲôǧ򲻿ɴ˻һ֣Ҳ·һ½Ѿûмȥˣֻƪ£Ǵӹʱġ
Ҷԣɻ½ı󣬷·һֻĴ֣ڿķչ򣬾аԽ
Ҵһصң򵽵Ļƪ£Ҷ׶Խһ˽⡣
̥ڹʱ󷨣ֱ󷨸Сɣ䣬˵ͨıⲿĻﵽĳֹЧôƣҪʩ߱ˣ̵֮⣬ܹ֮һСķΧһ˳Ӧ򣬻Υ΢󷨡
˵Դ󷨣ֱ󷨸Ӹ΢Ҳ󷨶Իã֮Ҫ󣬵ӦģԷĿƣ⣬ҲиҪ
ҶһͷջǿԼᣬһֵĸоһ죬֮𵽾޴
һµʱܿȥӷ򵽵Ļƪ±Ҷ׿˲¼ʮ飬⣬ҶҲѧ˼򵥽ƣȻףںµĻ޷⿪
޷ӻƪµߵĸ߼мԴڴƬĿհףοհף޷ѧ߼ơ
Ҷߣڶͨοհףڳ˵ΣֻʱѰԵ


0264 ½
ңҶǰԺȥ
ջƵ˼ԺʿңмһƬ޴Ĺ㳡һһĿȻеĳ㹻һǰԺǾ¥רΪʿṩһЩ̲ζ
Ҷ׳ΣζʵȻ½ľ£ҲһζӴСͶ޻СޣĲʿǰ
վһݣ
Ҷ˸ƫƧ䣬һ䡣
ҵıһֽѪƣ˵ɭкϬѪҺΪԭϣټʮҩģԵҵܷɣŲĴЧһͼֵʮƷʯͨʿܲ
ҶϲúȾƣֻȹһξƣͷֲȱʯһξ͹˼ƿڴպ
ȻֻԹΣеŮȴסλˬʿ
Ƭ̹˺һƿѪͶ
òŮӣ¾Ʋ֮󣬺ݺҶ׾׳ֱһѣת뿪ˮĴ۾֮⣬˻ǡ
½ŮΪţֻҪ໥ˣ¶ҰҲһϣºҲ޻޵鷳һ˵ֻ߲ʿŻὫԼŮ˿Լ˽ͨԣὫԼӣΪдѵҲ˾ܵ衣
Ҷ΢Цҡͷ«㲻Ҷ׳ִ󷽣ȻĲŮͶͱһһܾȻʲô˾ӣҲû˹ϵϰߡ
Ʋ룬ҶȲץƱݺݹһڣѪɫľ֭ûаѪζ磬ֻһţ̨˲٣븹֮һŻȼգһҶ׶ͷڳһϸ
þƣ
Ҷװ̾һ䣬ܵƷӡ̹ǰʹѪǣů磬Ҳһ㻺ãʹм˲١
ˣʳȻ̲صȴǳԣζҲ޲ڡ
˿ѾڣƻͨǾ¥һõʱʿ࣬󲿷ֶʿֻʿʿƺп޵ϰߣ궯ϰ뷲ʮ
ҶһߺȾƣһ߷ſʶΧʿ̸ܿ죬ɤźӾע⡣ʵϣҲ¥о󲿷ʿĿ⡣
֣˵ؿ½ˣ
˵Ǹͷ󺺣ԲΪ׷һ۾ȴתתȥǸ֮
ǸӲĺӣ΢ЦƳһ۵ѾȷһλʦڳﵱףѾ׿ڸˣƹͻʽʱ»ʿӿ¤˵ǣҲ½ŵ½
ͷɫϲ̫ˣ½ķף˵ʼֻǷ֮ϷֻʿţֵһΣû뵽ҾҸ֮ڡ
ʿ¶˷֮飬࣬ƺһ޴ĻԵ
ǵӲӺٺһЦǿ֣μһεĽ𣬿»Ҫһء
ͷǿһΪΣ𣿡
ǰһ۵ǵȻ飬ףټʱ˵ˣֻӵйƵʿʸμӣûӵģսĴҲ
¶֮ɫһӵʿʽʼ֮ǰչһ׷ɱ
ǿĿһ׹⣬Ĭԣ֮ŵ֣һλǰ˵ǰǳ½ΪΣ˴λ𣿡
ǵͷЦˣںԲʿһ飬𵤳ʿΪһ飬ֿԣֱ𶨳ǰʮǿǿƾƻǧǵѹһѹ
Բͽڵʿʱһ֣ںͽ𵤳ڵʿɫһֻЩϺõķͷֲĲˡ
ǿһЦԲΪȻ˸߲ң̰֮ɫ֣˴αԣʹΣ
΢΢һЦصʯһȱ˵ͷʿлõƷʯһö
ˮ֮һƬ
ۣǼƷʯһĴ½ʿ˵ͼջ
ҶҲĶѣȻһ鼫ƷʯֱӶ
أ
ǿƺԲ㣬ڴĶźǡ
ǺٺһЦǿ֣֪ͷЩյĶʮλǿߣлǰ˵޵֮Ĺ֮ߵ޵Դ
һƬȻʹǾǳʿǣٴεȵһˡ
ҶԺѸɨ«ļ䣬˵½ã֮ϵһɽ죬˵ĵرмΪĪĴʿд˵е˴ڣܹȥ޵½ʿ룬˵˵½ʿеʥء
Ҷһ˲뵽ɻڲдʿϣü˼ܾЩԾ
ѣ˵ȥȥ˵ʿҲûлأλϳɵʿվźǣĿ˸
жʱ޶ó˵֮⣬˷֮ȥϾٶٺõ޵ԴҲҪȥð
ɵȥǵɽأ㻹Ż𣿡
ǲм֮ɫһ仰Ͷסϳʿ죬ֽŵʵ㣬˴븮һֵ½ģǰ˰ǰȥ˵ϵıǰʹõļƷʯɱǰԴ˵ϴġ
˻һûа壬ƺʿ¤ż
Ǻǿ˲źۼĻһɫ˵ͷȾơ
Ҷ׽˵龡۵ףɻ
ֹƬ̣Ǻǿһ뿪ҶеâһϢȥ


0265 ҹɱ
ϡ
¤ǵҹعܵĻӰ죬еĵգȫֻ֮ɫһƬݳɳеĸߴʯ;ľڵͶһӰӣƶبźİɫʡ
ҹĻµĳУһƬͨýƻҲɿĶ࣬ƫƧĽʱŮȵκ
ҶʶźǺǿˣʶԶˣĻᱻ֡תĲʹ¹֮£һ˿ӰӶԴӿ𵤳֮󣬷ٶҲ˲١
ҶСӣǸʲô½ĶƺʹҲˣҺŵıζϷȻתĲ죬Ͼǧ޵飬һһҪҵģҪ׾ȥ
ɲ޵ģİûκα̣̤벽ٲ
Ҷɫƽ˫ָڸ߸ߵĽƮУٶȷɿ죬ȴǳĴݵļͦıֱͷ­΢΢˫ҲֱԵȺ
ǰҲŵıζŵ˿ռ䴫ζֻһܹӵпռ䴫͵ôҲǸص˵ˡǰҲ̫ģûв֮̽ǰҲðյġ
ҶӦ«ļȷʵŵ½ļ䣬ⳡʢÿٰһΣʼѾ޴ӿɿڵĿΪѡ½ʿ˵С
濴˵Ϊߴӵܣѧɹʿȴ֮٣֪ľȻֻ߸ÿǸһ¤λʿ
ˣ˵˵ϱչؿޡǼپû˵׼ˣʹعǸ߸ʿҲڲᡣ
ڣõ˵Ϊ˵һضֲֿɫʣʱƣʿǶⳡʢ飬Ҳ˲١«ļûһóƷʯΪ͡
˵ʿʲôĿģ
ҶԴҲҲһĽͣΪԼռ½ԴֱɱǣαôһȦӡ
ûȰҶദվã֪飬޸ġ
¹֮£ǺǿٷУһĹ򣬶һȻʯ̨
̨ʮɸߣͨש;ʯݳɣݵĲ룬Ҷϣɫڣųµķ绯ۼȥƺǽʱʯģﵱһ۾̨֮лĵطʿ˾޿ȥ
Ǻǿڲβʯϣ㣬䣬͵˸̨ϣҶ׸֮΢΢һ̨£һӰԼϢʶ̽ȥ
̨ϣҰ俪õĻᱻ͵ʶɨһ㡣
Ǻǿϵ̨ٲ֮ǰǸƷ֪ȵܵģǿǹһ񣬲ֺðЦ֣СܵıΣ
΢Цͷ൱ֻҪ˴ɵĺãҶ˶ԽеԺٲȥۻȴ׬ʯɢˡ
ǿȫΣСλᣬС಻ֽ֮󡣡
ǵ
ǿɻۺֵ£ƺ뽫¤Ǹʿȫμӱԣյ˵ʹǲôֻҪؿ½ʽȥʿȻαضһ١
üȷʵ˵ͨףԷԸ飬Ҳֻհ찡
ǿ˵ͷ֪ȤĲٶʣһת֣μ𣿡
ɫԲΪʷΪͬʿҲмıҲ㣬ȷʵвμӵ˼
ǿĽ֮ɫԴΪѵ֣ŽĽ飬СҲμԣϧûйƣ֪ܹСһѣһӹ
Ƴһۣҵȷ֪м䵥ԲʿйƣҲ԰ǿ֣Ҫˣ˽ϣΪǾֵġ
ǿ˫Ŀһ΢΢˼Ŀ¶ᶨ֮ɫЦ֣СֲǸո̤·ëͷСӣ飬ͼˣ˵׼ȺָǶʮء
ãʿķɣ
Ǵ޵ϣֵܣлᣬһ˵ϣʹһ
ӴЦΪġ˼䣬һߴ׳Ӱ¤Ʈȥ
Ҷ׿ԶȥĹӰʯ֮߳̾һ
СӸϷʱǺһĺ죬лԵɱ˷ŻҲҪȥײײϧմײͷѪϣǵҺһ㡣
һЩ꣬·ĳЩ¡
Ҷû˼ǶĵĲ࣬ҶҲĳ˽һװģĶԻȫǳ¤ף⣬ΪʲôҪôͲö֪ˡ
˰죬ãͷȻһɵԪӺǶ˶ȥķԪĿ죬ȥĸ죬еɱȴôҲβˡ
ҶһæŶ˵ķȥ֮䣬΢һ˼תħٱ䣬ظԼıģ˳㻻һ·
һҶ׾һľĳ֮ӱϣˮƵӳǳӱ߿һˣֻź̼лżȵϢ
Ҫˣ
Ҷ̾һ䣬ɿ϶ź̼ǸոջҪٱ˹ƵĺǺǿˡû뵽ת˲֮䣬䳾
ѣ㻹㵽ʱأ
Ҷޱ飬źҹﾲʵĺˮĿ侲峺


0266 ɱ
ѺøҵĻԴҪ˵ʿͬĽʿܹҲûصĳܷ߷ΪɣöҪˣ
һƮƮ˷޷²ԴɳƵУ͸Ե޳֮⡣
װŪ
Ҷиһ䣬ʵϣ֮ǰ϶Էɱ˺Ǻ֮ʶȴ׽һ˿ϸ΢ĻԪһֱͣڸûɢȥųһԣû뵽ѶԷթ˳
ҪͿѵıˣ
ҶһȻʳжָһǱɫĹؽֱָϮֱ߰ԶһûɫӰ
Էѣһ㱻ҶײԪ΢ۼ
ռ΢΢һԪ
䣡
ָڵϣһ޴죬汻һ󶴣ȴӰҲûС
¶Ȼһ·̫֮ϣȫҪڻȵϢҶǰ
еԪһζƾճһΧֻ࣬¶ֻ۾Ļεʿ۾ͫƺȼһ㣬񣬻䣬оǽ˲ֱӵ֮ɫֻоǧε˺ɱʿܾ̬߱
Ϣģէһǽ𵤳ڣǹȵĿֲԶǽ𵤳ʿԷΪԳ֣ǿƻɱǺǿȻΪ˶ᱦ
𵤳ڣƾԵСһ㣬һеԪѾӯˣԪһĴ½ϣҪôɱģҪôı
ɲҶ׵ɻæѡ
Ҷ΢΢ͷ
ʿͬһĻ棬գȼգƮҡֻһ˫۾գҲգ俴Ҷ׵ѣղǼǽָ൱ҲһǷԡ
˵꣬Ļ֮ͻľһζ£ϾȭͷСĻ֮ĻߣתŴҶ׵Դؿں͵ƿ֮֮
˷ŸոշҶױоͷƤһ飬棬ۣȶȴߵľˣ޷ԷνӴԪѹ֮Сͷųġ
ҵĿݽ֮ζѾҶæ֡
ݡ
ٶȷɿ죬һ͵ҶǰϮ
Ҷ嶸Ȼһһ쫷Ϣת˼ޣ৵һ£ƳȥʮԶ
ʿзһףƺҶ׵ٶȴв죬һߣм֮ɫ
Ҷ׶㿪ǹҪһ׺Ҷײ֮󣬾ûɢڿУǴһתɻٴκҶס
Ҷ˫ͫһ־ŽӲӵĸ߽ױ˪׷ķ档
飡
ཻյһƬӨףâʣˣٶȶۿɼٶѸٱСϾǽʿܿͽ˪ɰӡҶ׵ָǽָ
֮Ҷ̼аʿֻ۾
ʿӰһܹǹסͷʦʲôϵ
Ҷջа΢΢һЦÿɷ񣬻½ʿôʣĸ߽ױ˪ֻɫڷﲢټĴ½ϣͺѵˡ
ʿɫӵĿҶһۣƺһЩǣѣ֮£㵽ΪֹɣҲȥμǵ½ģʱپһʤɡ
˵꣬ҲҶ׻ش˫һӣһĺʧ١
Ҷû׷ϣעĿƬ̣סҷȥɱһĻʿĴ½֮󣬼ͬʿΪҲ൱ʹʹƵļŽڷҲδؿԽ˳¡
˶ԼĹ˼ɣغǸʲôʦмֹϵǷλƹ˵Ƥֻļͽ֪Ҷһֱ˼
ҶСӣǸһʲôͷû뵽ССĴ½ô׿ʿʹŵ½ҲܳΪһպڵĺ󱲣ԽԽˣ
ɼʶ㣬ʹˣԸղŵʿ̲ס޳
Ҷ˼֮ɫЦôĻʿ¤Ҳ벻ܹˣףںһɢ½ǵ飬һ˰ɱˣʲô⡣
ƺߵֻ¤ʿҲһء
Ҷһ˼
һҹߣȥ
ڶһ磬Ҷ׸ոտҴţͼϴȥףںʿſڣǰѣȥһ˰ɣ
Ҷɫһ䣬пһ£ôɰɣѵǺǿףںˣҵͷϣ


0267 ѻ
½ȻҰԭʼʷҲӢ۱ɫʵʿףںһ
λԪӤڵĴʿʮ֮ǰǷ֮ûж㷨ֻһСʿΪ峤⣬ûϢ˶ΪѾ޵ļ֮¡
֮󣬴ǿƹѾɾͽ֮Լ峤ˣնɱֶ֮ݣëȻӺδõ޵ԵʼǸ֪š
ʮ֮ףںֻɱʱպа޻裬ɾͲΪ£Ķףںѡ¤ǣǰ¤Ǹɽµڴڼ䣬Ϊ¤ǵķչ׳ͣΪҲͻͽ
ǰףںڰβסȨƵĿڵ½ԼսɽĿ֮£ʱ䶼ûõֶνɽɱԪҲûзŹ
ƾսɱףں¤֮λ½ߴĽλʽܿܣֹϴеļ򵥶ֱĴͳʹ˵ҲȨʡ
ʵϣֻҪ˵޵ԴʿԶں⣬ָ߸ϵߴǵȨûκȤ
ףں¤֮ĵһ飬ǽɽŮɱ˸һɶɽŮԼţ˵óзˣҲףĸףɽİޡ
ȥƺѪȶҰ淽ʽһ죬ףںսʤȡӶŮ³ͬùÿһλ¸֮󣬶ѹ޵ԴǿԼͶŮʵ
°֮ףں⽻Ƿ縮ī¤ǻʵ̶ʱ䣬½ĩλĳУķ֮
ףںеҲս¡ʿͶ֮
λ߷Ĵʿƺܲ⣬һüչӡ
ҶʹվѾдĹλʿûдлĿ˼ҲҶף֮
ŵһˣϴλʿɫŹֵĿҶ׼ۣҲû˵
һʱ䣬չ֮
Ҷ֮ʱףںһζЦ벻ǶˣСӾȻصô
Ҷǿѹס۵׷ľŬ侲׸˼
ףںһЦĿסҶ׵Ŀϣˮӱߣʿ㵱ʱֳСӣң龿ô£
ȻΪϵ顣
Ҷӣɫûаҹ¤𣬵ȷںӱ߼ʿĹǻң˵ûаϵ
ûйϵɲ˵ģ
ףںһЦȻ貵ĺɫâɲ֮䣬Ҷ˵һֻԼ·̤գûаоȥƺҪףںһԼ
Ҷǿмоȴת߶޷
һʹԪͬ˴һһʹ鴤Ҷ̲סгɫ԰
ѻ꣡ףںһڶʩչѻ֮ҶΨһͷһԪӤڵĴʿչѻ֮޷ֻֿʩΪɲ֮䣬Ҷ׻䵽˹ȵףð«ܱ˷֣롣

Ƭ֮󣬺âȥףںһСˣ޹أʹīˣҲȲ
Ҷԣһȡףںʲô˼ѵûѵԼѶϢҶ׸Ͻͷ­Դе𾪡
ʹˣȻףںѻֻ֮ж̶̼ʮϢĹ򣬵ҶѾ˼亹оģ۵ģϵ£˼ء
Ҷתףںѻ֮½ģƺкֻܴͬж϶Է٣̽еϸڣóΪѻ֮óΪʶ֮
һԪӤڵôʹĵͼҶײ뵽˵ʿϣѵΪ˱Լܣ©ˣ
Ҷ׿϶ԼĲ²˾Ųʮףں֪Ҷ׽ʩչһѻƲ֪ܣһҪ°͡
ով壬ףںͻȻָռ㣬ؿڵ£һУһɫӡǣҶڳ˳Լġ
Ҷؿڶʱһȣоһɨգƾȥָ糣
л
ףں׾ͽҶ׵ĽƣʵЩ⡣
ףں΢΢Ƴһ۵ԪĲҵ£ȻֻǺ˼ͻָˣʿ̱ڵˡ
ҶƤһѾ߷ּٵĲҽһǱԷ쳣Ҹ׷ʳ֮ϵڷܡ
ףںĻ˻ֵ㲻ýͣϷ鲻Ȥʣ׾飬ԭͺ
Ҷ׿Цл£ʵвԵĿԵġ
ҵȻ֪вԵĿԣ
ףں¶һζЦݣ·л
Ҷ΢΢һ㵣Ҳ㲻Է˼֪ûԸ
ףں˻ֵȥɣһˣԸ㡣
Ҷһ¶ԼĲ뿪
ʿһֱۿе飬ֱҶԶźף֣ƺСӺܸȤأ·񣬲ϵûйϵ־ɱˣαطⷬѵīĹϵõ˵زµСҲҪά
ףںĪСӵݣɲôأԼӦû֪
ʿʲôݣ
ףں΢ЦֿɼǵãīǸϼһôϸģ
ʿԣɫޱѵǸйϵ
ףںͷޱȡ


0268 ̫
ף֣ô׷ŹǸСӣ²ֻΪǸ˰ɣ
ʿų룬ףںЦ
ףںеâһЦ¤ǳȥʿ˵һ򲻲ָ֮Ҳ޷Ƿǵش½ˣ󺣣ˣѾ̫ƽ̫̫ˡ

ʿƺЩ⣬ʾ˵ȥ
ףں˼ңĿͻȻīǸռӣֳѾԵûжٻͷˣļӶǸʾµʿȨ֮󣬳ţҷŹǸСӣϣˮ죬Ƿһ鷳
ʿ˵ͷЩߴǸīԪӤѾǻ̫ʱ䣬һֱ޷ͻƣ˵ĳ¡ѾԪӤڣˣīٲλõ¡Ҳ̲סֵġ
ףںΪȻǷѾɽīȻйΪ¤ǵ棬ҲȲҪȥһѻ𣡡
ǰ̫̫ˣ
ʿʤꡣ
ףںʿĿ⸴ӵ֣ԪӤڣ½ʿܹߵľͷ𣿡
ʿһ̧ͷףںηʿı飬ƺԤԼˡ
ǰҾͺ˵ԪӤ֮ϣһиߵľ磬˵ĲԪӤڣһƮĪľ磬Ҳľ˵ʿ˵֮ǣԶûлﵽˡ
ףںԣټ¶һӢĩ·ı飬̾Ϣ̹˵ѾҺܾˣҳ룬˵ʿ¹ʱǷȥ˸Ĳ֣ĳȱݣʹʼ޷ͻơ
˵꣬ʿӣƺҪ۾ҳһ𰸡
ʿ¶һɬ֮ЦݣҡͷĲ֪Ĵ𰸣濴Щʹߣߵʱ򣬸߸ϣϵ˵ϣʵǵһ𵤵ӵĵλ硣ĹûжٲֻǶ˼ѡ
ףںʧ֮⣬Աһ֣Сī飬оʮ꣬벹ĹҲûгɹ˰ɡ
ʿƳһۣ΢΢һЦҲŲףǸء
ףںЦȻһбǰδеɣûж˵һתˣ飬Ҫлء
ʿҡͷףȲҪлң»ûնۣףҪҵʿμһεĵ½ֻҪܹҵʿ׸˵뱣סһ˿ܵġ
ףں˹ֵܷɹֵĴСܶģѾȥ飬һƷʯͳһ飬Ӧ޵ʿ
ʿӵЦЦףںǶѣ֪һֱ𣬵ͷΪԼŮȴҪȥ󱲣Ҳ֪˵ǿЦ
ף˵ң
һŮͻȻ𣬴˶˶ݵĳĬ
һĸһƤµŮ˽Ůͬжһ㣬лӢˣýޱȣ΢ɫļϣһ㱡ϸ·ոպ˱ԹһҲһЩ١ףں˫УһĨϲ⣬˲˼СŮ̬
ã壬Сʱ͹㼸Ȥأ
ףں֮⣬ʿָָ

һö֮ͻȻףϲ⣬ҡϵһֱأһΣСˣôҲҪϺõķС
ףнɫЦǰ
ѾһݴˣԺȻת㣡ףںɫһвûжѵ֮⡣
޷
ʿףں˰֣ףҡͷʧЦ֪أ
˵꣬ӴȡһѺĳݸף˽лˣƷƷ˵ϵõʹͣҲϲý͸ɣеİԼᣬʣҪ˼죬ת⡣
л壡
ףϲӹеЦ⼸Ҫ˳;󲿷ֵŮһͶ˳ݺͿ
ʿ΢Цͷ
ףĦ˺һֳһĨŵЦݵȻҲ㣬㿴һûпܽʮǿȥ˵޵
ʿһ㵣ֻ۵ڴ֮ɫ֪һҪȥμε½ġ
ףںвһ˵ȥ޻ص飬Ȼʿ˽¶ڲ²⣬赲סǶ˵˽ԼŮһ϶飬κ˵ȰҲġ
ףںɫ֪ˣ죬ĵлԶء
ףƤ࣬پ£ʵ׻ʲô飿
ףںҵȷһҪԸȥһȥǷǣǷ縮ī
ף飬ҲҪԳ¤ǵĻô࣬ͳˡ
ףںɫһŷǳҪ磬Ҷ޷ţ鲻ֻһˡ
ף£Ҳƴǣ˵ͷͻȻƺʲôȥǷǣ˳ҲҪһʱ䣬һıŲμӵ½ء
ףں½ʱ䣬ûȷҲҪٹ꣬Ϣȫȥ㹻ϻġ
ףŰݣ
ףںŵһʿһ·˺Ҫһ·ҪİȫһɼʿͬС
ʲô
ףڱžˣҪ˵ڣ


0269 Ϣ
뿪Ҷһɣûлңֱ¤ǷжȥмҪѰһ¡
¤Ϊߴ֮һ־ףںľӪķ൱٣ɽ˺ϢʿԽ𵤳֮Ϊɼ½ʿĵ㡣
Ҷתҵֻ̣ǹͣ۸Ҳûϰ䣬ľȻһ㣬۽ȴ൱֮ߣͰ£ˣɵθڣͨɫ벻۾
Ƭ֮Ҷ߽һҿȥرɵĵ̣ӪϺͳƷܣвپҶ˵ֺ;ĹŹֶ͹͸ŨŨķ
б࣬ȴûмҶײ˼䣬Ķףͨʿܲ𣬲һĹ򣬵оֻʣҶһˡ
ѣҪʲôֱܿڣСĻ۸Ȼ˵㣬ԶϵȻɫ
Ǹеĵİʿòƽһ˫۾է֮ЩСȴرԳеľȻŽڵľ磬ȴûжԱڵҶױֳ˵̬
ҶڵСʿȻû˵ļ۸ܣ֪Щңд
Ҷ׻һܵѣɷһ˵
ѵǸʿ΢΢һɫƽȻû⣬ǧҪǲϷ򣬷ҶΪѵġ
ʿ̲ľһ䣬絶˲գ쳣
ҶײΪ⣬΢΢һЦǷǲȫԼĴͼʶʲôϵ
ʿһ㵣ԸС˿ܣҶ׽
һϷţⳳֵʧ٣صţҶ״˼ۣͨһְɫĿʯɣǽִ˲ӡǣɢһʵİâŸЧĳֽƣͷ
£ʿһݸҶס
ڿ˵˰ɣ
Ҷ׵ͷȻ֪ѵУֲܹеĴռ䣿
ʿǰһ˫ͫСĪǷʲô˲õ˲ͻָ˼
ҶҲһȲ裬ĻԪ븹Уˬ֮ļƻһҪ취½ġ
󣬰ʿҪĶûУ½ķҲУϢҵ֪һԱ˵㡣
Ҷû׼ûϵʿȻ֪صϢѹоϲ侲ʯҪüϢƭҡ
ʿ֮ɫһƷʯѷģϢûκ⣬ܲܽŪ֣ͿԼıˡ
Ҷ׵ͷ
ʿӦ˵˵ɣɽϣ׺ͬ˼ɾ
Ҷ˫ĿһѲңִռ˵ʿɣ
ʿֵͷԴǰ½ƶģʱƣ˵ʿ˵ϣϷҶԣһĴռ䡣飬һЩżмأǲţȥġ
˵̯꣬һַֻϡ
Ҷ׿ЦãһƷʯȻһϢʹ֪ѵܴ˵ȥһ
ͳʯϣʿЦҲ̫ɥȻѣҲûа취˵׼ؿ½˵ĴʹڳУֶ㹻ҲԴһ
Ҷԣ´еλĪԪӤʿҡͷЦ˵Ȼûнִռķ£ǲʿѧᣬôñлõ
ȥһԪӤʿ˰ɣɲǹҡĴ֮Ҷ׻ûǸ
ʿѣûҪģֻҪϷõóԸһüǮ˱ˣʼԡ
ҶûƳһۣҪĵڶǿıܹӳԪǾ͸ˡ
ʿ´һۣҪĶǹŹأѵԪˣȫ
Ҷûнӻ
ʿҲ׷ʣֹ˺һӳԪĶѾͲҪˣֶҲδУһ˵ϣıСȻûУϢһ۸վɡ
ֺ˵йϵɣ
ʿЦȷ˵еϵӦ½ҪŪҲôףһѶҲֻ벻ȫɵԼ
Ҷüͷ壬ָеɣջǵͷ˵ɡ
ʿ̽Ҳһʹ֪ѾˣҲǴӹż֪ģڼ֮ǰаǣڰǵֽĳǣ˵ʱĳΪĳԭ򣬵˵˵ʿһҹ֮䣬Ϊƽء
Ҷ飬ıʲôϵ
ʿѱ𼱣һû˵꣬ĳǵ£һļС񣬶żѵЧĳΪδ⽻׹űĳǵʧҲûӰʷҲʿð̽ûлǸطѾ̾أΪĸԭ
Ȼô׵õҶ׾꣬Ŀ˼
лǰָ㣡
ʯ֮Ҷûٶʣֱӳ˵̣ء
Сӣ취ص½£Һ飬Էһŵġ
ҶЦҲǻҪܾãȻ;׷Źʱʣһȥһҵģʦ˵ĸ֮ˣĿҵ


0270 ף
ɺ飬䣬ֻȷŵһߣҶֿʼѰҿռ䴫
Ǵ͵¤ǵʱϸ۲ߴͼǳĹӼԼ½ȻͬʱҲҶ״ˮ涼͵ɺӱߵྩǵʱ΢Ķ࣬ȥɻڴϵ裬Ҳ½Ҫ߳١
Ҷױ߱룬Ժн󷨵Ҳһ顣
֮ԴԶǽ죬ĶĳĹɰڷţ֮ﵽ߷Чȴеһࡣ
ڣͨڵ󷨣ͨλеӡǣʯΪԴմﵽԽռЧ
һ˵ֻͬһռﴫͣɻռ󷨣δŵ顣˵ʿʱĽ̬ȣҶ׶εķ֮У̫ϣ
תСʱһƫƧĽ䣬ҵһרߵĵ̡жΪңڷŵĵǣ޼⼫Ϊҵ
ǸŴֳӵˣ𵤳Ϊпϣֳһ̣ܺĲֺƣҲ⣬Ҷ׽ֻ΢΢Ƴһۣûк
Ҷ⿴˿Щʧ
Ȼ˽ޣҲóг۵̣Ѱһ㣬ϵȵĻɫֻ֮á
ǰдϺͷ𣿡
üͷһһ⣬ҪԶĴϺͷϷϵȻɫûаڵһûлῴġ
û뵽߻иõĴҶһϲװ£·Цʯ⣬뵱ȻԽԶԽãǰܹóռ֮ĴϺͷҵҲҪǰһĦһ¡
˷˷̵ۣͣСӣڴȤϷռ֮Ĵֶ򶦳ǵʦҲδضءϷҲӣ۵õĴ󣬿֮Զĵ󷨣ϷȻõģֶߴǽֹ۵ġ
֮ԶҶͷѾ൱ˣǰõΣͷпܾһ·򶦳ǵҶҲμ
򶦳λ½вĸԭһ׷ĳУɣҲһƵԪӤʿ׷żߵ衣лᣬҶ׵Ǵȥмʶһ¡
ﴫĲϺ跽ʯһݣҪʲô
Ʒʯһݣ跽ϷģƷʯһ顣
Ҷ΢΢ͷ۸ȻЩߣӹһ൱ֵġ
Ҷʮݲϣ뿪
ǣҵ飬ûнҶҲû˼ֱӻصС
ԼλϣҪһѪ꣬Ŵ߼صΪϸ跽ȻҪϸ΢׼㸴ӣܿȻġ
֮ҶһЩɬҪռ϶òʹãҲ˵ʹ½ҵһռ䴫һ˵½ûĴ͵㣬Ȼ޷ȥ
ҶĿǰֻܼϣڸĴн취³͵֮Ԩеҹûж
Ҷ׵˼ԽƮԽԶԾ뵽ɻڵϣɼȻǾڰǨԪ磬ôһ֮󷨵ģԪߵĴ͵㣬˭أѵһɻڵʿƿռ˾Ŷǿʵ볾볾֮ϣֶֻͨ
һһ㣬Ҷϡ
֮ӿͷ˼ܿ΢Ѭ
ͻȻ֮Уһɧѻȸ
ơ
һĽŲ⴫Ҷ̧ۿȥֻһĸߴ׳ʿ߽УȻļΪͣƤȴһʿİ𪣬üĿ쳣ֻ侲˼㣬ûа㲨˫ָл£ɢһϢ
£
μ£
ʿһ꣬ʿʺ̬ȼ乧ֻ΢һͷ͸һɾǧ֮ıоʿûа㲻ʣһ㣬üɫ衣
ʿɨһ£ĿվҶϣֱ
ףѣ
ʿߵҶǰ΢һ֣ϹŵЦݡ
Ҷ΢΢һתһɨգ¤ףĴȻ֪ġ¤ףںһӶŮСŮףض˵ŮףԶ޵½ĴӾף
ףҲʿ͵˽ھ磬˵ͻڼ󲿷ֵʱ䶼ڱչصСʹǵ½ؿ飬Ҳֻһ֣һ¡
Ҷ׺ףû˿Ȼγֳڵľ磬ף˿
£
Ҷվһɫƽ
ף˵ͷǶصĴɤ֣ɷһ˵
Ҷһ㣬ףƺרΪһ΢һ˵ͷ߳ȥ
С˭ףӶȻ
˿мͷѵǵĻӣ
һߣб۷׷յȻûжۡ
ףһǱȥ⿼Ҷһ㣬ٶȷɿ죬Ҷײʹȫװģ׷һӲǱƳһɫЩס
һףˮһƮһ̨ҲҶףԹԵĸ¤ǣǿһ㣬Ϣޱȡ
Ҷ£̨Ǻǿ̸ĸ̨Ҫ߳ʮɣҰ俪һۿȥ¤Ǿ۵ףضԲࡣ
֪ʲô£
ףûлͷŹֵЦ⣬Ӧóһֵģ

ҶէԣһٵĲһ£Ȼ֪ףе㣬ָ«ˣɨһ飬ûз˿ѶϢ


0271 «
Ƿϴˣ«׺ֳΪǽֱߵ
Ҷ׵ĮĿ˸«ģµΩΩФ
ףȻһЦĸƶ˷ˣҵĸзǵ׵Ľãʱ򣬷ԶΪ½ľ˫з˼޸Ҹףƶ˷˼޸ī˵Ƿֵܣ
ҶһԺѸٷҵƶ˷˵ļ䣬ǷƺȷʵôһλˣһӼ«δһ档
µ˼ǣǷ縮īҵף
ʲô֪أ
ףȻתĿ֧ͬһҶ۵ףƺҪ
ҶʱĲһ£ͷȥףΪӣŽڵΪһŨصλѹ«һûκαСʿôӶ
ףƺΪķӦһ˿֮⣬˵ͷĸײīīõѣ嵱УպĶ֣أ˵ҲʿİأʱڣҲĳݹ
ҶٴɨԺأǷϣƶʮ޵ʱĬĬţʱƽ棬ԪӤں󣬷·һʵͻͽһˣһХµܾ½ԪӤ֣ɾͲΪ½пͻƵԪӤڵ
ɨҶͷƤһ飬˸ð棬Ժв鷳
֮ǰͻȻ֪٣ûдϢ˵ɽչأҲ˵Զ˵Ҹ㣬Щҥ㸸׵䣬֪𣿡
ףͻȻ¶Źֵɫ΢ЦƳҶһֹۣء
Ҷһ磬ŬԼƽĿµһѿûϸĴ㣬¼Ȼ˵Ҳ޷
ףԣȻЦãһ֮󣬻嶯֮ءĸأڰ֮ǰѾɱˣǷ縮ī
ʲô
ҶɫһѸٻָ糣侲īΪʲôҪɱǲõ𣿡
ף飬Ҫͷ˵ˣǧǰīĸأֻǷǵո̤·СʿѾཻƣ߹ĵ·ȴȻͬīʱ򣬾¶ʿǱʣϸԵһ·˳˳ˮѸͣĸȴֵļ䱿׾޵·ϵײײʱī˽Įռԣһ庺ӣûСĸףǽԼ޵Դ˻ǰУֵ֮飬ҲԽԽ񡣡
īʹ㸸ֱԪӤ֮󣬲ſʼո¶ͷǡĲǿīҰҲͣʼǷǸλã㸸׵ȻѡԼսǷ縮սնɱ
һս൱أ֪˼٣⴫ī֣ºʿֳ˿ж㸸׳֣ʸڷϣֶ֮նɱԵʿīǷ縮λá
˵ףƺЩڸֻ뵽ʲôЩҶ׵ﻹоһ
ҶȡһѪݸԼҲȡһһ
þƣʹ죡
ףһŵ㸸װīϸ֮λƽǷǵĶ֮ķս֣ѰͻƻԵīʼһнƽ
֮ǰ㸸ͻȻīѾԻɫ䳩죬·ͻϣȴһʼϲ飬㸸״īİƶ˷˵ķУһҹ֮Եڶ죬ī֪£ŭ֮£䲻㸸׻ɱ
鲢δʹ˽ᣬʮºƶ˷һ˫̥ӣĸš
Ҷ«ȥɻͲ֮
飬Ӧһ׮ܰɣΪεºӣ
ף΢΢һЦ㸸īõѣҸīõѣȻǺѣȻк֪ܶԷһЩΪ֪顣
Ҷ˫ĿһīףںҲôǢ
īȻ߳ŭΪʲôûɱҺҸ磬ǳ¶ƶ˷ѵһֱ֪𣿡
ףüҸҲˣ㸸ףīƶ˷֮䣬϶һЩΪ֪Ĺ»ԼлᣬԵһƶ˷ˡ
Ҷʶͷ«飬ȻûдȥʣֻǿͷҪһµġ
ףǷ縮ļӣӦ֪ģĴŻô֣Ϊīƶ˷˵ԭǲûֱӶ֡һţôҲֲģǷ縮ĻӣȻɱ㣬ϣţɭ֣ʿ
Ҷ׵˵ͷͻȻһ½콫ңòרΪװɣ
ףһЦīڼǷ縮ɽĸ̨ؽҪ
Ҷ΢ЦֻһСޣǵĻͼҵûκӰɡ
ףһЦλñ㸸׵ģȻֻƽʿ˭ҿ϶㲻ǧ֮㸸һͻȻءʱҪλãǺ
Ҷ׵˵ͷ½˵Ҫ˵Щʲô
ףûӣֱ˵Ҹ׽ףȥǷţҪҸЩ飬ī֮ס
Ҷ΢΢һЦҵԼȽϺã


0272 Σս
ҪʲôǲǷǵȥ¿Բ˵ˣ»е֪֮ûǷΪֶΡ
ףĿһۣ״¶֮ɫΪȷܲҲС˼ϸ壬֪ʧˣܹǷ縮Ҳˣ˵ĸžǱɱ˵ģͳٶһʿ
ҶüͷһȻ«ɱģף㵽ͷϣ˵ܲ
ף׵İɣҸܼ򵥣صǷ֮˽ݴȥʱīƶ˷һ㣬ҸϣīҪ㸸סĶ㽫㸸׵ĹĵãһݸǷǵ˾С
ԭˣףںȻǴµĶ⣬«ļҶ֪½ʿǣֻԪӤڣ޷ףںѾԪӤڣҲͻƷ³ǱԪӤŻɱǺīһԪľ
Ҷ׺Ϊʲôô϶ݶĴڣīԼӦͻƵԪӤ˰ɡ
ףȻû˽㸸½ĵλ֮Ǵģ˵ǰھ֮Ϊȫ½ĹԴһȫԼķţпͻ˵ļﵽԪӤڵʿīֻܹõ̫ˣԪѾ˾ͷʹõҲûʱȥˡ
Ҷ׵˵ͷпɽܣԪӤ׶ΣÿǰһǧѣҪʱԴ
ô϶һҵ֮īƶ˷˲ɱңὫôҪĶң
ףһ̯ϷʵҸ׵Ʋ⣬ǰΪĳԭûɱ㣬ڵȻҲɱ㣬һʱ𣬰ɱ棬ҲֻܹԼˣǣ㻹·𣿡
ʲôɣҶаһ䡣
εõǷݹĵãҪıˣΪԼСӦûʾ֭ȥȡֶɡԵУ¤ǣûκ˻ˣҪΨһһ·ˡ
ף洺磬һƶҶ׻Ӧӣʵϣ«ֻдӦ·ˡ
ҶױĿԣ·ڳ˼
ףûб˼ԼԶ¤ǣ֮䣬ɢİԵţˮһӿȥĴҶ׵
˺һҶ׻˫ĿӮˣǷǵ˭ҵ
ףЦʶʱΪܣ«ģȥȻġ
Ҷ׵ͷ
ףͻϢһ䣬ĿһòҪˣκλɱһʿ˵Ͳһֻϣûκ𡣷㵽ĺǣҲܽὫ㷭ġ
Ҷɫһ䣬ɱⶸǿѹ¶ˣȻִ֪硣
ףĮ̤նȥ
̨֮ϣֻҶһ˶˼ϮҶĴ½Ȼԭʼ󣬵ĺ½ͬ˲
ҶСӣκϽȥˮԽԽˣ
̾Ϣ
ҶȻǰλĹĵòȤ𣿷Ǵһ㣬ܵõֵõġ
ЦҵȻܸȤȴϣǸףںõ֮󣬿϶Ὣһ߿Ļ
ҶЦҵõ֮󣬵ȻҲǸͷ棬Զ߸߷ɣѵĸΪ«òͶŻĽҵĽƣ⽫ʧ㡣
εȻò̫׵ҶСӣʦ˺ʹʦͰ£ԪӤʿֻҪع½һϤָ㣬ֺαðȥıһҲڵĹĵã
ҶȻȲҪ˵ܻܲع½ʦͰʦѾԪӤǻ˺ܾˣûͻƣɼԪӤڵѶ֮λأȻôӦ֮ʶһ£̫ϧˡ
ɲٷԣֻǶС¡
ҶǰİɣвЭһһ֮ġ
ա
Ҷ׽飬ִͷβһ飬Żص¥¥ʿδɢȥҶ׻ĿһЩ
ҶҲȥǣֱԼңһҹߣȥ
ڶһ磬ϴһ£ҴҸϵ¤
֮УѾףںףŮӣһòˣһŮ
ò˿ֻʮͷģƤ𪣬Ҷüһ˫ˮ˫ͫˣݾԷ飬ӺݶׯһŮص·¶һƬ½Ļʺһ㣬ˮ仪ۣ嶣Ҷ׵Ŀ쳣ӡ
Ҷײ²⣬þλзˣҲ«ĵĸŮϢɲ⣬ԪӤڵΪҶװľ
ŮòҲ֪ףλ¤ǵ֮Ůɫֻз˲һ˿¶֮Ȼ˼ַģȴഺϢֳһѻɫıƽ˼ӢҶ׵۵У˲ммֺ档

Ҷ׳ףںһ񣬱㲻˵
ףںһЦϣѾˣһˣαػô衣
ҶһЦһСޣҸʡ
ףںĿһۣƵҲԷƱĸ׵飬Ҳܹ
ҶͷƤһ֪νӻഫһɭŮ˵ɱԼ׸磬д£


0273 ֮
зߣȴ·һּߴ͸ԵҶ׶֮󣬱һֱ½ŵͣ䵽һߡ
ʶеԪ֮󣬾ȻҲ·һһŤΣʹޱȡҶ׼˲϶ĳԪ񹥻ħ
Ҷɫһף־Կǿʹûнг״ð«ͷֱʮϢʹвŽȥ
ĸףȻǸ쵰һӢֵۣܶˣôһһպݶҵĸţҲܲԼ׸ҲŹȻֻΪһơ
з˷渲˫Ŀɷǰ䲻ңŭ䲻֮⡣
ҶҡҡԴһװĿҲԸͣ޵֮ҲֻΪԼһ߻Եˣ
ҽƱ磡
зһŭ⣬ɱָ΢һָҶס
ϵףںûаֹ΢ЦԹۣһֵӣףףöһ֮ɫ
з˵ָ磬濴ƽ棬ٶҲ죬ûԪҶĿռ䣬ҶǴĶƺûκ⡣
ۿָ缰ҶеʯһͷףںȻԼǷıȡص;޿зɱԼз˲Լɱţֽѵһ£Ҷнп֪࣬һָ£з˻ҪݣֽӺ
һˣҶҧҧܲͦӲӡ
ףںжʱһ˿֮ɫƺ뷨
ָ粻ܰ谭Ҷأ֮ͬϣϢ͸룬ؿûа˺ۡ
壡
ָаɷҶ֮Ѹٷɢһ֮ļ׶ҶĴ̣ʹϮ
зָ紿ΪһѵûƻԪ͵͵˴ùˣѪҺͬһ͵ͨ죬·ѪҺҪҸйȥ
ҵʹоԺ񾭣Ҷ׺ܿ캹¡
ľɽѾ޵֮־Ѫ󷨰ĴԶѰʿǿĶ࣬תѪѹڣʹ۵죬Ŀ鶼·Ҫͻ
з˺ףں΢΢һ㵣˾һЩ죬з˶ԼղŵָȻѾҲͨʿܵġ
ֹСĹҶȻһѪ˳ȥԶŶס塣
ĺѾȫˮʪǴѪɫ԰ףήң濴ǱѾɢȥѪҺҲƽһѪԼӲıƳģ֧ŵ̫ãЩ̲ˡ
зɫԻ幦Ĳ飬ΪֹҲ׷ˣǷǣȻĸ׺ʡ
Ҷ΢΢֣һԲĿ·һɻԹ֮
зƳһۣһʱֳһɢ貰׹ĶһΧеԪ·һͬѰҶĲ׽з۵׵һ˿֮⡣
зһƣɫҶ׷зĮļ֮һ¤֮ûаϵԺ׼̤¤ǰ벽ұضȡС
Ҷֽӹɫĳһ԰ɫʯƳɵĹŹӡ̾һͷҶ״δޣ̤ŭĿ͡
˱һ֣Ҷ׾ֹסҪĸо·ԵһԽĴڡֻҪԷһʩչ˲ɱԼҪ֪Ͱ´аѾһͨƷʹոյõʱҲûйָо
ʲôΣз˾͸ҶԺ˲ͷ
з˵ͬСɣֻӵƼѪˣʩչһҪܺˡ
лǰ
Ҷ׹һлȴƵƶ˲䵽£һָ磬ʹҪڵȵ˼϶󣬵ƫƫǸðƻûʲôƼѪҲ˵ʹӵˣҲ޷ʩչ
뱦ɽջأԼоˡ
з귨ٲ˵
ףںվСӣҲˣҲˣϷҪѾˣɣǽҵ飬òҪκͷ
ףں侯һ䣬תףȥҲҪСĽڸſڵǡ
׷ģ
ףɵһֺз˵˼仰źҶ߳
ܿ죬ףҲ뿪ֻʣףںз˶ˣɫһЩӡ
ףںչüһЦãֱҲͳҼǵ˺ܶΣ㶼øءǸСŪˣҿô죿
з΢΢һЦֻƼѪʩչ˾õҲ޷ʹáеʶӡδȫĨȥ˼صһ˿ǸС֮⣬ǿʶұµʶӡ˲ݻ٣ȶ֣СɱˣһҪջصģ˿ġ
ףںȻˣһǾ̫ˣͼͨɫͿˡ
з˵֪еӡͨӡ뱦ศѪӡСӽ봢УҲԸѪӡײλã¹شһҪǵƿ֮С
ףںͷǷ˿ǵ꣬˼ǳɹ˵ͷ
зƳһ۵ͷˣҪسŵ֮ҲҪһݣĶҲܸȤء
ףںЦ˷ģҹͬˣ޶ģҹͬĦء

¤УҶ׺ףһǰһУףһ֮ɫͻȻסŲعҶһۣɫŹֵҺ㣡


0274 Ѫ֮
Ҷ΢΢һ㣬ת˲ɫǹˣĳͷ°ɣ³¤ǣ֮⣬ҲڳеתתġæǵҲ
ףһ˫ӣۣᶨǼûûļһܺãҪѣһһ˺ܶܡ
ҶͷƤһ飬ǷУǵԶԶĴŨŨսĿ⣬ôĸз˻Ҫ鷳ֱ˵ز
˵ЦˣֻһСޣҶĵײϲ߸ϵ̬һ䡣
ףһߣǰȥŤޱջɫСҶ״û͵顣
Ҷ׼Ů޵УĪ㣬ףɢϢǿģޱȣŮͬյĽһ㣬ߵĿĽ㣬Ůޣʵ
¤𸮣Ӱվ̫֮£ȴ
ͷǸ뺷׳ʿӢһ˫۾ȴ쳣·𼢶Աһ㣬Ҫ˶ɡ˼㣬һ֪߷ʱ̣ɢĻԪϢֻףһ˿ΪҲǽ𵤳ڡ
ĸҲĽ˶Ľ𵤳ʿ۳ʣɢΪϢ˲ֹһ
𵤳ʿֻΪҶϵʿȥǷǣò˵ףںѾ㹻ӡɭȻĸ߽ʿֻ࣬Ҫޣûκ⡣

ͷӺǰһĿֻҶͣ˰ɲǾ䵽ףϣҲࡣ
ףӦһһεҸ׶𣿡
ͷ΢һüֻ˵һš
ף˵ͷָҶ׵һȫ͵Ƿǣǵͽˣ·Ϸκ鶼ùܡ
ɫŹֿҶһۣͷӦǡ
ףֿҶףһ·֮ϣøһ㣬һŻμӵ½̫ʱϢġ
Ҷͷ
ɣ
ף¤Ǵķȥ˽Ҷ
˵ٶ죬ԵĿóʱҶϣףղŵ䣬ػǷֵġ
Ҷ׽ٶѹڣϣףںƣرһŲףĶܡ
ҶĿ΢ɲɨ˴ΣնϤĸоϢǰֵλɱмƣҶҲȫ϶
ߴֱǣǣһֱʣȥ
Ҷȡһ«ķɽһһֱʱ֣Ž½⣬һɽµĵطҹ
ףȻû⣬Ҷ׾ͺʹˣҪƳһ󺹣һɫ԰׵ӣţ
֮ףҶͶεıĿ⣬Ȼһ·ıִΪһ
ҶаЦڰֻٶˣٿ¶ˡ
˸ɽ䣬Ҷˣϥ𵤳ʿʵڲõʲôġ
ǰǼô£
һ£Ҷ׾ͼҴҵĴɡ
ָУɹЦϷ֪̲סҪʣ㾹Ȼ̵ڲʣӻе㳤
ҶЦҪˣ˵ɣǼҵаҪ
ӵаʲôûɫͷԪе㿴ͷϷϷ򵱳Ҫ㻻ʯڤɡɻǵãһϺõƷһ˼ĻƳģǼڤɡҪʤࡣ
ҶϲѵǼǶߴ˵е鱦
ɱĵ鱦㵹ֶ˵½ֻÿһڼΪԪӤϹȻûмӦûﲻǸΡڶƺֳһмѪ֮
ҶѪ֮ʲôôû˵
ɳҵɱһ׼аޣѻ֮õѶϢѪ֮ĲΣڶ鱦֮䣬½ӦҲûмΪƷʵ̫ѪȲ̡ϱϡٲ̸֮ʱҪ뷨߱ѪԺÿʮ꣬ҪɱһԼֱӳѪᣬȫľѪһֱһǧ꣬˱ɡ
ҶƤһ鴤ϾƷһǧҪɱһٸԼŮ
ɽŵ޵֮ˣԴڽӴ鿴ļ󲿷ʱ䶼ڿޣʿȥһٸŮһҪ㹻ݵġַ֮٣ҲֻĵˡǸȣǸĿ˺ͷӣͼ򵥡
Ҷ˼ĭЩʧҪѪʩչӦô죿
ңһ̽ˣжԶӶԶǸŮ˷۸֪Ѫ֮֮һַǳ΢ϵ㽫봢ҲܹӦλãҾѾԼʶȫĨȥˡ
Ҷ׻ȻѹзͳԭҪ׷ҵ١
ɹЦˣСëķ񣬿᲻öġ
Ҷ׿ЦôļԲûƼҵѪʩչ˰
Ҳûа취
һһ
Ҷ׿ϲʲô취
ɵѪֻҪһƼҵĺᣬѪӦܹɹ
Ҷһݣüͷ壬ȷʵܳɹѪҺЩݲҶ׵Ŀⲻףϡ
ҶСӣĳǲݣҲ㣬ֻǸ飬Լʹˣ㻹ҪӦһͷ۵⡣
ʲô
ɵһƼ˺Ƥͱжз˺Ѫϵʱҵ㡣
Ҷɫһȷʵˣ侲˼вʱкâ֡


0275 ¶
һҶĿ⽥ļᶨӲɭֵ¹⣬͸Ҷϣ«ӳյ
ͨ𣿡
̲ı仯
ͨˣ
ҶĮûаС
𣿡
ˣ
ɺٺٽкã·ڽһħԨһΡ
Ҷ׳˶Ѿɱôˣֺαȥװʲô˾ӣαǵѪôãϣǵѪҺǵĴĸоࡣ
ɴЦֹһտʼȻЩϰߣĶȻϰˡ
Ҷθ̲סһӿЩ黹ԽԽá
ףͲҪˣǷǵļƻһǺҪһʱԶСػѶȺֻܴϣƶ˷Ǳ⻹мŮȻǷǵĻǣ«ɱĺܴȥ֮һ鷳ģɱҲΪ«ˡ
Ҷ׵˵ͷ«ļƺȷʵһīĸӣֻСĶƶ˷ҲǸ·֪«ֵܵݣһܴѹȴҲû¹֣ƺЩ˼ɡ
˵ΪȻֻԲݸ߹īƶ˷˴µķǷкаԵҲûֻܹҶðȻɱˣҪȻ󲨣»Ҫһ¡
뵽Ҷ΢΢ƳףһۣλмиӦһ㣬Ȼ˫Ŀصɡ
˶ϢջĿ⣬Ŀ
Ҷ״Ӵҩһĵ£ת׵ľ͸һ㵭Ϲ⣬Ԫ͸ԪײһƬϸ
ȻϸСڵɽȴȻףˣҶҲûдΣΪ«Ǹޡ
ףиӦͬʱ˫ĿһͶŹֵĿ⣬Ǹӣ֮⣬Ҷ׾оһԼԼĵ⡣
û뵽㻹Ǹޡ
ף΢Щ졣
Ҷ׵¤ǵ鱨ôһֱףôҪ龹ûϱ֪
ɲʲôҪ飬Ȼÿǰһ֮ѣ򶦳ǵˣӵһḻ׿ѡ֮⣬طޣδдﵽԪӤڵġ
ףЦ֦Ҳһ̲ס͵۹ۿȴ⣬ӵ⣬һŵģ
«ҿ϶̤֮·Ǳ˹ⰲŵģĿı޵֮·ԽԽխԶ޷дΪ
Ҷ֮ɫȴΪ«飬򶦳ǾȻӵһʯ˵һϢ̲סı󷨴ʦ飬򶦳ǿǷȥһ˲ˡ
֮࣬Ҷ׶ףļм«ļĸŵʦ·һǰ޵ĹҶȷʵɵĶࡣ
ףȻ֪룬к޻ٵľ֮ɫȴǳ⣬ɸһۣԳЦҲ̫ģֻҪ˸׽飬˵˼һˣԵͽǲʸˣͽﻹǿԵġ
˵֮һĴЦèϷӰĵ֮顣
ҶĿкһɱ糱״ζףǿҵķкɱġ
ףϷʵƳһۣ죬ȴֺ⣬¶һ˿Ц⡣
Ҷѹеŭ𣬺
ףһתǸ޻ûҵ𣿡
ԴǴ͵¤֮Ǹһͺ󳹵ʧһǵұ˳¤ǣҲûзټ
ףɫһ䣬һȺ˵Ĳ¤ǵ鱨ȷʵ̫ˣȥ֮һˣǼҲ뿴
ǣ
ֳһĨ֮ɫԶԣֻܶݺݵĶҶһۡ
ҶЦ²ҵ޸þԼ

һҹܿȥڶһ磬ףߴ·
һ·ϣʱȺӵʿʹʶףݣ𵤳ʿƣŵƨǱӴܡײǹϵǵµǣ˲ɱ
¤ǵĻǣȷʵж֮ͬΪ޳ܽ壬ǵķƼ򵥣ȴѸͿ񱩣ƺһֱըԵɱޣǷΪɻңըһ齹⡣
һ·֮ϣֵľĸ֪ʿףδ֣ҲҶ޷̽⵽Ƕ˵ǳ
·Ҷһɽ¸ʱҶעĿ˿׳˲٣ڴ֮ϣԶԶȥȫޣͨľû˿ҲҶһ
ǲоҲ񣬷·Ҷ׵Ŀ⣬Ȼķһ㣬Ҷ˼֦
ףͫһȻס⣬·ɨȥɭɽ಻Сҡ˰죬ҲûҶŵƤһ˸
ףĿҶת˼Ȧż·
Ҷɫһ·ûзСټвⵣġ
˷۵糸Ҵұ£һ·û̫ⷢҶװɻĲ²¤ǾǱһ飬λɱޣͲȥɱ˺Ǻǿˡ
һЩΪ֪ԭҶ˼һãͷҲֻʱ׿ֻҪûйϵҲȥˡ
һַ˽ĸµʱ䣬һ¤ǵľ޴УڳߵС


0276 ֮
һۼǷǣҶױǰһĸонһƬٶɸߵɽ֮ϣƣ·һϵĳУǿմֿɼеĽ£β룬˼ңƿ¡
ǷǱٲã֮ˣˮ棬洦ɼһƬ֮ж·ɢһɫĹâ
еķɽϵľһƬûнޣֱ˴ˡ
ȻҶ«ļһΣǺȫ飬¤ǵĴɸ˼ɾ
Ϊα«ıر֣ǵһμǷǵӡ
ףʱҶϣе֮ɫĿ
Ҷ΢΢һЦһ֪һʽٺһε˵ٴοԼĹ磬ǻһţ֡
ףһ㵣û뵽պݶ«Ҳ˵˵Ļ
֮ȥһ˳һܺҪǷ縮ī
ףӲ˿ܾ
ҶɫһȥţΪҪϣ
ףһ۵ûбԱշôŵ¤һ飿飬ֵܾܽŪһٴΡ
ҶȻ˻顣
Ƿвͬûа߳ǽһ鷽Բɵƽ̨ƽ̨мʯͨɽţ£ʿȻڴУҲƽ̨£ʾǷǵء
ƽ̨֮ϣͽȥ
ǷǵĽľϴɣɫգƮҡԵñһȤ
аռ࣬ϵķα¤ǵƤټףҪḻˣǲ£ɫҲʰ쵡«ļƺɽһֽѩ޵ֲ֯ɵĲƥʣܷʿĻӭ
Ǻƽ̫˵ԭһɰɢϢʹʿҲº񣬲¤ĿҰ뺷
ҶһڽϴУʿע⣬Ͼʿһֵĳ沢
ǸŮˣƺ¤ǵף
ۼʿ̽ף˳
ʶǸƤӣ𱲷֣Ƿǵһʦǰʦֶ
ǷǸʲô˵ǶҪؿ½ˣѵǲμ𣿡
˭֪أǸСӡûпɣȻ«ɵļһȻţɱԼ׸磬Ȼ
ڽϴУʱԴС
ףЦǷǵСأһССʿȻҲ֪ʵڲ򵥡
Ҷױָָ㣬ڰƣֱףɫ
˵«ݲأ˵ƶ˷˺صĶӡ
ĸأ
ȻʷӽԪӤڵʿأ˵λöִأѾʧܾˡ
ֻ˵һ롭һصزʧ٣ڰ֮ǰͱֻɱˡ
ŶΪΣ
ԭѰζ˵֮λ͸ǰġ
Ĵ½ţŮֱ֮Ƚ⣬˶«ƶ˷˺صĶӣû̫⣬ī֮飬Ȥ
ҶתͷȥղǼ˵֮ˣѾϢûȺУӰȺ֮ȴԽԽ࣬ͶҶ׵Ŀ⣬ҲԽԽӡ
ףȻǺ⣬״飬ʱɨҶףŹ֡
һ˱㵽Ƿǰףݣ˽븮С
λǷǱߴϿȥԸǷǣƻֺ롣«õ˹ƣ涨ҪΪЧΣʿѾǵˣûһθɫһĿⷴЩη
´֮Уһĸߴ󣬳ǣϢȫޣ·ˡ
ŲȻתĿףϣתҶףӢΰϣûа顣
ʮģ࿡ƥͦ΢ıӣԵüȼֳţ˫Ŀͬ󣬾ΰɽͣ˶ɢһظк
Ȼֻͨ·ü֮޲͸¶һɴϢŭվȴ޷׽λã·ѾΪһ壬ֱ˴ˡ
ϢȻϴƺҪ˶Ҷ׶˼վȣҶƽʿУֻСۡͰǿо
ףݹ٣¡δԶӭˡ
˶ĤǷǵĴ¡ΪԪӤڡ
ףתס壬Цݵңףʧˡȫް֮ǰĵģ˵λͬȴͬն¡Ƿθĵһѡ
¡˵Ϊ˻ظҸȥ֪ܺд£
ףȷд£׽赱ʸǰ¼¡
¡кһţ˵Ȼˣһұ칫ȥҸףֻҸ׵Ѿͳһ࣬˿̲Żţ¤δ̫ǷǷˡ빫һ͡
ף΢΢һЦŲ¡ڻûյҶϢЦ绨ڴ£¿ɹֲͷϣȥλʹֱǰŵ¤ǵġ
¡˫ĿȻһҶף«ô£Ϊʲôôã
ˮѹҶ׳Ҷǿס壬ˮȻڼϢ֮䣬ʹʪ˺󱳣ӲͷƤɭܵ޺ʿĹˣ˴꣬³·ʱ䣬¼¡
𣿡
¡Ŀ纮ÿɷ
ף£ֻڵΪһţܹȫ͵൱ףҸΪʹ˵£ܺе飬ûа㵢顣¸Ҹһ棬Ĺɡ
¡ԣ΢һϵ¶һĨŹֵЦݣͷȻף͹飬±ôˣ´ΣҲûˣͷްԼ˽˰ɡ
л¿
Ҷ׹һһԣӷת¡׷ŹȻд㣬¼ʹף飬ҲὫԼ̫ݡ
¡ף˼׻ȥīǽҶ
·ϣϵĴ𣿡
¡Ҷ׵۾һһ
Ҷ״ͷ­װųСˡ
¡Цôģ
ҶնֱҥԣΪš
¡΢΢һЦ޷粻ˣҲδؾҥԣģô죿
Ҷ׵СֻһСޣκǰôԺô
¡ͷܺãȥɣ
Ҷһת뿪
˹ϲ㣬߸һˣȥúְ֮ɣ
¡ͻȻ


0277 ˶
뻢ıƤҶСӣϷͻȻܲһεжղǸ¡Ϊ񣬷ŵ½ʿ֮һ
̲ס
Ҷ׿Цôѵڻ·𣿡
ЦߣƾħٱϢûж⣬Ϸ֪;ϴ·񡣡
Ҷ׹һЦǰǺ£԰Ҹ»飬ƾľеķţӦòʿܾæġ
ЦϷ£СӣϷж½ʱ㻹δأ㻹רһôԸıźͱ˶Ӱɡ
ߣ
Ҷ¡ĻͷƤһ飬ɨ«ļ䣬ڷһŮӻ棬ŮĶׯɫȴ«ӣĸŵӣ«һֱѴŮɫɱ֮󣬱㽫ΪС
߶«ƺûжٺ⣬˺֮Ĺһη޽Ƶӣ«ȥ¤֮ǰŮ㻳Сʱ䣬Ӧһˡ
ҶײĴҴңü˼Ƿ֮Ըģ«ԭȵЩҹദ֮ˣЩ˶«Ķϰ˽⣬ҲпܿαװˣҶ׽«ڼļֹһ顣
Ĵ½ʿе½ĸо޶Сһ٣«ȻֻкһŮˣһճĺӣǼȴ˲ٷū֪ͣжǷ縮ĶĿ
μ«һЩϰߣҶԶ
ǷҶǶȥ«ĸۡǷǶһƬɽϣʿľۼ֮أ添Ҳڸ«Ϊ͵λȻֲʲôλãӻɽƫƧĶߣһڣڵСǻһ
ϵɽ˼ޣʿΪҶǿˣĸµĻռ˾󲿷ֵԴǵľҲɢֻڼзм棬ȡԴҪϽ󲿷ָǶԹƵĿǿңӣⲻý˰ȡĸ߶ٺ»
һ·֮ϣʿӵĴҶףףںķŵĺܳףǷǵƺ֪«
ಣ
ƿ֮Ҷ΢΢һΣһ֦ںڷķŶӹԽҶ֮ûзǰһ޴ʯ
Ϣ֮ʯ룬͸һԼ⣬ԽԽ飡ʯڳܲסǿҵԪΪĩ
«һ㳤أȻôɾͶҵƼ
һɢҶг˱֮⡣
ĵ£
Χ۵ʿ׷ǰɫһЩ塣
ҶײûͷҲ֪λ«ֵ鷳ǷĻƣҲ«ͬĸ츸ֵܡ
˵ǸͲסӣ«ոջƣƾһ㣬Ҷױ㲻Ὣ˶«ĵƺĳ棬յ«ΪλǾʲôвġ飬ҲҶʮַѽ⡣
ҶתֻһеĵʿȺһ㣬վһȺʿм䣬˳¡ķӢֻƫݣҲ̫Զһḡӵģ
Ϊ«еԲǽ𵤳ڣϢЩȶӦŽ׵ġֻľ磬Ҷױ֪ղһ֣лĳЩɵ
䵱У«ԴһǾԶ֮û̫๧άϾǷ縮λãôҲֲġҶ׵Ȼûȥк˼俴һۣת뿪
վȺУҶԶЦ«ʢҵĸƶ˷˺صĶӣǱֵˣαؼأֵ꣬˳д輸֡
ҶЦҥԣţ«Ҹʡ
ߵأһۣû뵽ȴǸڵûУֱǽ涪ˡ
ҶᷴЦ¡׼κ뷨λĻӵãһϵӡ
ҶҡҡͷǰȥƻѪҺѾص֮֮ˣֺαظ˵ʲôϻ
ƼǣоЩʧӣĿѸ˼£¶һĨݶ֮ɫ

һҶױ㵽һĸۡǰ
һ׷ԲԵĹܼģķȴţƺõϢҶɫһϲӭүϲүƽ˺үѾ˰ˡ
Ҷ˵ͷ
߽Ÿ«ϵĹܼңǷǲʿ˺ɱȴϽɱˣЩūʿûʲô֮ǣźˣ˴һ֣Ӵ˵ǸĻԵ
ۡУвŮģķǰһһү̬ȹдη塣
«ĸ֣ۡҶ׵꽭ϼҵլԺЩƣǰԺĴţԺ
˼ҶױԶԶһһϮµĸŮӣվ֮£һ΢ЦĿԼбһױĺӡ
Ůʮģòׯѩ׵ϣһ˿ʺɫԵý绨޳ӯӯϸѩ˫ͫˮΣ·һŭŵŮ˵ʱ̡
ǸողºӵԵʣŮ£ɢһõϢĴ½ĻŮȫȻͬ·Ҷϼҽݵһ㣬öˡ
Ů«ĽߵŮӡ
е
΢ЦǰеĺӴҶǰ
ҶϢֿںڣתЩµĶԼӤһ㱡
˺ҶûκιϵȴΥĸо״ξãɱ«ˣȥҲûˡ
ҶСӣӼֱϵıֻҪѪͿʹǼˡҲʡȥǸƣƴһˡ
ɾϲͻȻͬһˮҶͷողһ˿ů⡣


0278 ħ
ҶȻһ٣ĿĿеӤľګ
ɵĻ޵еʿԼڵĺߣӸûκηִ֮ʩչѪ֮κ谭ֻǣµ
ӤƺϰǰĸߴˣҲں£¶һЦ⣬ϸСĸۣҶץ﷢Ц
ô˷
߲ҶɫЩŹ֣ʵ֣ĭ磬ǹ֮ɫ
Ҷ׸ɿһָ糣΢Цû£ЩͻȻˣͻȻһӣЩ̫ϰߡ
΢죬Ҷ׵ֱۣҸ֮ɫ
֮ǰҶ׻ôŮ«һЩ֮⣬ڿȥҶ׿ɿ϶Ů«Ϊ
Ҷ׸ź߽ԼķһȣȻŤŤӵӽʲô֣
ߴȰЦСбȡء
Ҷʶĵ˵ͷͺܺãҲɡ˵꣬ӵݸߡ
΢΢һ㵣εʧ֮ɫƺҶ׵䵭Щʧ
ҶӲͷƤŰɣ׼һˮҪϴ衣«ÿγźϰߣûһҶ׵¶ȻҸġ
ǣ
ԹĿһۣԸȥ׼ˮ«ԭΪŮ֮Ҷ׵ķӦ֮СķʱǾһʹ·ĳȥ
Ҷ׺ȥȥ۾߽һ䷿棬ͽԼݽڵˮС
Сӣ᲻ˣ

ǰֻӤ
Ҷ׵һξǸĻ쵰Ȼô̵Ľ顣
ɵϷûŮ֣֮޵·ϵ̤ʯҶСӣҪ֮ʣϷаħޣҪǧٱĸɱοǸӤûһϵ
ҶĿᶨҡҡͷ㲻Ȱˡҿɱ«ɱƣǲǸӤѪ󷨵ġ
̾Ϣһ˵
ҶһˮͷϽ䣬һģģĵʲô
ǰڶħٵʱ򣬵ʲô顣Ϊʲô󹦰ܴˣ
Ҷʳ⣬ԴӼɶȽʧ֮һֱʮֺ棬⼸һʿĵܣҲȷǷ˵
˺ð죬ɵ𣬲϶ƽ
һǧǰһ½һˮСķˣǸѾˣһû˵һǧǰһֲֺڰĹȣİգڵѩҪҵĶࡣ
ҵĸĸţССΪС꣬Ǹϸ꣬СȻһ㣬ȴı
һ㣬·˵һ˵Ĺ¡
ĸȥ֮Ȼÿ춼ȥɿеƻǺά֣Ͷ·֮£չת˴ˮȥͶҵľ˾ˡ
ԺĺܶҳجƽһԶûлȥֲˡ
˾Ǹˣĸȴ̱ķŮˣÿ춼ǰźܶҺСòԲůÿ춼ıˣǸŮ˷ʱὫͨջϣҼǵһĶ죬ҺСüÿ춼ҪĺУñѩˮϵˡСӣԶ֪ʲôʹͼ尾
ɵһЩʡ
ҶϢӿ޴Ķо·ܹᵽɵʹͱ¾һõĽ֡
ҺСӹһΣÿζеĶͺܿץ˻Ϊ˷ֹܣǸŮˣÿ춼СôŽ͸ɻȴʲôҲûֻ֪ҪСҾһܵġ
ͷһһʱ⣬һ죬гͷǸŮ˵С͵ģϣҵ棬ñӻˡ
ɵѾʵ˵ƺֻйԼʹ;
Ҷвʤ꣬ԼҲò˺棬ÿһ·ʿһβ׵Ĺȥ
ֺ˺һɲŽָĮһԵɺϣ̤֮·ӵǿ֮ĵһ飬ǽһնɱǵͷɾۣСõ֮顣
Ҷ׼ĵһ죬һѪɺӣһ꣬ڱʬ嵱Уʹ顣
ħٵʱιһֱԺݣʵ˼㣬ͻȻصһǧǰ޷ѳƿԼ˵ĸо˲
ᵽħ٣Ҷ˫ͫһǰ־Ӧȥɣնһǡ
㶮ʲô
ŭȵϷȻ֪նһܹȥһ̵ʱͻԸʱ䶨õʱȥϧΪ˶Ƚ٣ϷնһֻǸʼ
նһȻһ䣬ҾȻǸŮˣҪȥŰþеԼСãָоޱʵҵԺ꣬һռǸŮˣһֻԹ۵Լ
Ҷɫһ䣬һĹ쳡棬µȥ֣͹ˡ
µȥ֣Ҿ͹ˡͻȻǼʹ֪ǻþһǺµȥ֣Ժ󣬲ڴһޣһǳԼϣ۵鴤һء
Ҷ׳ĬԣʣԼһ
⻹սᣡ
Ҷһѵȹ
һعȥ֮󣬳ٴһ䣬һûгΪκˣһ˫۾ԹۣڵҹҿһӰ˳ͷĳ֮˲Ԫ٣ʧˡ
Ǹˣ˭Ҷ׵ҲһЩԼԼһ𰸡
ЦʹʧǸˣȻԼ
Ҷǡ㡭õ𣿡
ɻҵҲ֪ĲǵˡҴСεëҿþеԼƺȷʵεӡ
ҶһƬհס


0279 ҹ
һƬĬˮȴ
ƺûд߳Գ˼ɿһĻʵڵģһħֱ֯Ļþ˭Ҳ˵
һ̣Ҷ֪ɸ㲻࣬Զܶȹħ٣ɾԪӤ֮
ϸ˼Ƭ̣Ҷ׳ǰ˵Ȫ磿
ƺδ߳ûʲôȪ磬û˵Ǹطɽʧ𣿡
Ҷ׳˵֮󣬻ǻܵĳָȪ磬ֻأתͶ̥
ɵôѵܽСһ𣿡
Ҷ䵭ҵʦڷʱڵʱйһŮӣҲΪԭˣʦһֱڴ̽ȪϢҪһδǰһϣ㲻ҵʦ
ԶԣĬȥ
Ҷվӻ¡
нŲ÷ſʶֻɵŵĽ֪࣬Ǻߡ«ϣԼҲֻŮ˸ҽӽ«նļһ
Ҷ׸ϽһײŻţҪѾƿˡ
ѩ׵ϣһۺıɴ˽Ҷ׻Żŵӣ̲סһЦ绨ʢ
ĿԣҶһ֮æˮСȻð«ҲûռŮ˵ıˡ
ߵľͰϣˮУһˮ£ȻϷĵкһһźâˮҡҷŨҵĻԪܿͽˮٴ
΢֮ʱȡһëҶ״㶼Ҫϴϰ죬ôôϴˣѵˣҸոպ屦˯ء
ҶŨ˵㣬һɣĳϽѹµչ˺ӾͿԣźˡ
΢΢һӣյҶߣɫŹֵĿһ۵Щһˡ
ﲻһˣ
Ҷûϵĸо˫Ŀ΢УУϽ׵תԪ籡ָ⣬Ůκ춯Ҷײ̽ɱ
۾Ĳһˣǰ峺ˣǰһҪҪ۾һɫԵӣһЩ
ЦȻһҶף˫ӡϣ硣
Ҷײһ·𱻴ĳһ㣬ԪϽ׵ȻС¥ڵĺ棬ûĳŮζʹڹصϣΪﾨԶĴڣҲǷֹ
߼ӣȻһЦ˫֣ӲĲҶ׵ԴԼķ˫֮䣬㿪ʼҶ塣
Ҷ׸ԺͦΣЩΣɿһҲ֪˵ʲôʹһ֪Ȫ𣿡
ҡҡͷδʲôطĳر֮𣿡«ƫʿĵҲֵֻطˡ
Ҷ׵Ȫ֮ȥĵط㲻֪𣿡
ֵ֮ȥĵطʲôʱʱɻȪˣ
һֵҶ״һˣѵʦ׷ѰȥȪͨСһ
ʲôط
ҶһץסԼߵ˫֣ʵĿо䡣ԾתϣӴ˼֣ߵյĽġ
Ūˡ
һֱ˼£ȴûгҶ׵ʱ˼Թ
ҶæɿЩĮ«мơ
ǲã֮ϵһԲǧľ޴У˵֮󣬻ǱһƯһµתҲǵ;˵˵ЩʿԳֶʵ̽ûһ˻
һã֮Ҷ뵽˵ϣѵ˵Ϊʵһ֡
˵ʿȥûйǵϢ
ҡͷҾͲˣ˵ȥ̽ʿԪӤڵʵ˵ʿȥˣҲֵʲôôֻ֪ȥǷǵ˵ʹˡ
ҶһεǷǴʹߣͰǰһ𣿡Ҷ⻰ʵɣ«ļ䣬ҲûҵǷǴʹߵѶϢҲ֪«֪Ǵ쳣
ߵǰλҲ̫һεĴʹߣ˵һɽߣڷ
Ҷ׵˵ͷû˵Ҳ֪źָŵĦоƽϡ
֮ɫֹЩĴš
Ҷ׶ʱɫһ䣬ͳоҥԣᣬչܺԼͺӾУ飬Ȼᴦ
߳üδֽһŵǵ½أμ𣿡
«˽⣬˶ѰķΪһƱɱԼ׸磬༴ǰһԵǰ϶ҪμӣȻ·һӮȴǴӴһȥ飬һѡ񣬶˵ζҪӴʧȥǰˡ
Ҷһθܵ«һ˷ѽ飬Ĵ½żŮʹзԪӤʿƺҲòףںڡ뵽Ҷ״ζŮӲһ˿⡣
İɣҲȥμʲôġ
սΣҶ׶㾡Ƿǳݻ棬ȥѰһԵҵ뿪ķǷǵĵ½ǿ϶μӵġ
΢΢һ㣬̻ϲΪҶΪֶ˼֣ҶһĽҡһվ𣬳ӵϴˡ
շɺ죬Ҷ׻£Ĩã΢ĿⲻʱҶ׳ļ˿ģµҶϵĺ˼֣ܽڻ
Ҷ֪˼˴飬ȻԼܾһᶯ˵ŮãŮ֮еϸڣܿһ˵αǿѹе𣬺ߣɭһЩˣδȬȥϢɣҪˡ
æĵϲأ
ҶڵҲûʲô󰭣ЩϢ˳һ¾С
İҶ״·֮󣬲߳š
뿪Ҷ׳һĿҽתܿͻָ侲ϥ


0280 
һ磬䵱ϹէּҶ׻˫Ŀͫ׾ƺڴһЩʱɫâԴӽںķӭһʱڣϽ׵дԪÿһ춼ڱԽ׳
ҶƿţѾźԺˣ峿ĵĸӶϣůɾȴ޵·ϵĶթѪ˺ɱһ˲䣬Ҷ׾ĸо
ʧƬ̣ҶױԼǰһУûκιϵ˻һйصңԶСϵȥ
߼ҶףԭɫһϲҪкͻȻûҿڡ
Ҷ鲻ѣҲͣűжȥǷǵ飬ȫƿ֮Уƶ˷˺ī᲻ҲԤϣҶģΪúǴ׼
Ƿǵ˿ڣ¤Ƕ뱶ʿҲ࣬Ҷһ·ÿһʿĿ⡣«жĸסأʿĿУױȵĳߵλ
سɾԪӤ֮תսߴǣֱѰ˼ĿʿսÿһԪӤʿްܼճɾԼ
ʹ«ֻһССʿҲûһ˸СĸڵʱҲ׸˭֪᲻Ϊһء
Ҷ治ܿһҵ̵С
ҶʧȺвŽһƬ֮
˵«֮󣬾ȥ˳쾹ȻȻĳѵԴ¾⣿
ϢѾˣҲס«ɱˣ˵ǰǸɱģȥ»ܶǰǰĹѲ
ҿҲȻ«δߵһȻ˵ھҶܽɱõģһҲԵȻֺ뿪
ҲĵһŹģ˵ͲĵǰΪһֱֵܶˡ
ĪҪһλϳɳ߿ڣĻƵţɼһߡ
˽ɢȥֻܿʣһͣԭأϷ·ˣûаϢתĪЦЦȥ

УҶ⿴˿õķ¼ҿ
ҪȻû⡣
ƹ΢Цſ˿ҶףɫŹ֣ȻѾ֪«ƽʱҲġ
Ҷ׽ӹȡһӲӵķ¼һ淭ʧ̺ķ൱ɹۣȴҪƷ֡
ƹǸһ۲ҶæЩʦķ¼ǲ⣬Ƿǿ¶Ҳõˡ
Ҷüͷһ壬һĸ¼𣿡
ƹһ㵣ɻĿһۣԥһ£ȡһѷ¼ɫɫӶˣɢϢҲǿ󣬿Ƚײߡ
Ҷٴη꣬ҡͷЦĴ½ķ¼ˮ׼̫Ųһǰ㣬ҪǸĿģԼֲС
ǸʮϺõķƤɣ
Ҷ׽¼ƸƹƹѾҶһģʲô֪ݲˣҲô˰
˵̣ҶһתңûҵԼҪĶֲﴢ걦飬ҲûнһϢЩʧ
˳Ĵκ鶼Ҫҡ
صУҶ׼򵥽һ䣬ֱӽԼ˷䵱Уͬʱƣ˴źʶ̽졣
ɨ棬ȡֽƤǺɰ
ЩҶױĿ˼ϢȻһգ·ȥһ㣬ɢһ֮ζ뵽һʱգչһУܿ죬Ҷ׶ͷϱðһϸƤֱƤ鴤·ڲĳ·š
һֱһʱҶȻ˫Ŀһ󾫹ⱬ׽Ǻһ󻭶
ʮϢҶǺһգ¼ټûа㷴Ӧֻ˼仭ʦһǻˣʲô⣬ûУǵƵԪֽݳա
һ̫ˣ
Ҷҡͷŷ¼쵱˺͹ҡηϵǾŷ¼͵ʦģʹˣ˵ַ¼ԽҡϢȫη֮УԸ˵ʶ̽ӡ
ַƷ׼ߣֻеļųϣʸѧҶȥ˷¼֮ǽַıǵ±ʣҪˡҲǸѼϼܣԼݼеӡȥЧΣʱҲö֪
ҶٴαĿСʱٴ±ʣ¼ɺ޶
ܶʼʮʱܿȥ
ҶȥһȦʮ߲ݣʱҲûУȫ͵ҩά֣Ѫ˿ܲᵱдŷ;һ˿ԼԼϲ⡣
ǶʮȥҶ׼˫Ŀͨ죬ľǽźڴһƿۣһΣҶ׾񣬷ҲƵģȻץǺϢ֮£ˮһ㣬һӶͣ
âէ֣
Ȼֻǵһ㣬Ѿ㹻ҶϲЦһµʱ䣬ܹƷķҶĴֻҪٸһʱ䣬ϷƤӳ֡ķ¼ʹܴﵽƷʣҲĲ̫Զ
Ҷ״һƷʵķʱͻȻɵһζ
Ҷ΢΢һ䷿䱻˷ƣҲȫ˿ͻȻҡΣضܵĳֹ
һˣҶ״һӣϵķ¼봢Уͬʱָ£ǽںݶ棬âһ֣ƾȥ
Ĵ֮ʱС
Ҷû̳嵽⣬չʶ۲죬ɫµߴĲɿ˾ڵΪֻڣֱ·硣֮⣬ûʿϢڡ
е֪ӵ˺δ
ƺûȡ˼èϷһ㣬ֻԽâظҪ·һ߱ѣ¶Ƭѩ׵ļӺٺٹЦĿ䡣
Ҷ׶ʱ˫Ŀһɱʹ«Ǿûðɣŭ졣


0281 Կɬ
ҶĿ˸˼£תϢϢȻһԲľ磬«ԭǻ˺ܳһʱ䣬Ҷֱչһ£˿̽ԲҲԵ̫ͻأ
ȴ¶ģҪʿһٻɱ
˵Ĵ򶷴˿ѾͷһЦ߹ʹֵɣ«Ǹĵ£·һֵԺ񲻿գ«ǸҰ֣ʲôϧġ
£һЦ
ߴ˿˺ۣƫƫֿΣֻܽźӣﲻ߶«֡·֪ĸΣ֮У޲ֻ֣ĿǰһС
Զ˵ķɽҸ񣬲ϺˣѾҶױչصǰ
ڴʱķţһƿˣһɱŰ׺Ϣӷд
ĳ޶ߣ
ƴһȣȥӶ˵ķɽֱ˦ɳȥ
«ͬӰӰл߳ǰͨ˫ĿУâ˸һ
Ƭ֮󣬺ϲźӣҶ
Ҷ׼ߺ޴󰭣һɡ˿ʶʲôۡһޣɫһź߽ҶױչصķС
˶ջطɽһЦ«˵ʲô󻰣Ī߻ħ𣿾ԼԼŪ˲˹ӡ
Ҷû˿飬Įǿˣ
һҪһ˼һ㣬ͻȻɫޱ䣬ŵ㡭ͻƵԲˣ˸ĿŵƣΪ«ڵΪûʲôֶηû뵽ת֮䣬«Ѿ綸
һԣ˫ĿһҲǺɫ
ҶҲϻȻʳжָѩ⣬ֱӶȥ
˷ֿ򣬰ȾܣĹ׵磬˲㱻˺󱳣ҶӰһһץסһ˵Ԫһ˵ԪѾӳȥʮԶҶ׵һָ
ָֻ֣ʹһɣ
ɫҶȥȴҶ׵ķסʼѲã֮ܵԪѹʹ̣
ҶһҲȽһ飬ȷûʿټתԪ֮ͫȻܳɫâԪУʿԪҲҽʮϢҶһΪޡ
ȻǸһ
Ҷʩչѻ֮Ժָʹ˵ľ󣬶ʱɫһɱⶸ޲ȥ쵰
Ҷ߽չصķУһţ΢΢һѾֹͣ˿֣Ϊǰ£¶Բķظʺ۵˿̳Ե㡣
߼Ҷ׽ϷźΣɬһЦȴҲûʲôΣͷȥСĺ󱳣Ų֪СֻüͷȴЩĽ
Ҷ׼˺Ƶ·δ΢һô£֪Ǽź庢ӣԼƶδ˵ϣһֱǿ̵ڣв
죡
Ҷһĵҩߵǰ
һ˿ο֮⣬΢ţɵĽҩһ¡Ҷ׿ĺ󱳣֮⣬λŮӺҲĿӣѪһƬҶײɵ壬˿ڣҲҪҧгݣŮȻ֪һ㣬Ÿźӡ
Ҷͳһƿƿеİɫĩ˿ϡ
˻һ󾹸оϴоʹҩƺȳҪء
ҶĿһղʹõ½ĵҩæµһȥ¤ǣ·ɱ˼۵ɢ޵ģû뵽Чˡ
㣬׷ʡ
жʱĬҶ׺һΣһͷɿǰȫɽ
߷·оЦƳһۣ诼˼ĵ𣿡

ҶͷʵڲʲôѲµ飬ʵҲڼҵʱû
ҡͷ
ҶײüƿѾɱ֮ˣôΪҶ׵ŭ⣬˳ɱˡ«ϾŹƵĳµʿƶ˷˺īĸӹϵڣﰵﶼ֡
һֱźӣһץס·°ڣ˵۾Ű뿪ǷǰɣȥĴǣйƣһЧġ
ҶилĴ½ʱ䣬״θоһ˶ޱκ˾Ȼ«ɩӡȻô˵Ϊ˻еӤ
ԥ˺һҶײŵһҪ£ЩҪһ£ºǾ뿪
˵꣬߳ţֻһϲɫĺߡ
ߵͥԺУҶȷųʬΪҽŸֶ˼
ºȷʵҪ뿪ȴǴźߺһ𣬶Ƕ·ҶʱΪȥ¥ˣĵѣ޵֮Ϊ˴ȥҲû滰ʲôԣݡֻн죬˵Ƿ֮һ˵Ŀɬ
һһŸһȺˣŻ˽Ҷ׵ģһæǰ
үСʵܣ
ҶȻܺһȺǼƽϣһ䣬Ժʰһ°ɣ㲻ٶ˵
ŸȥɨսĵطʿƺԸʿּзִ磬ûг̫֮
ҶСӣиָΣͻȻ⧲֪룬ԶҪǵãҶף«㲢Ƿǵġ«֮ף̰㲻ɱı㣡
ڳ
֪
Ҷ΢΢һЦͷǰڻ𣿡
ƨ
ŭӱļǿˣص½̰֮׼һϵȵҪҲȥȪ磬Сһֻһֻ֮
Ҷ׳ǰŪǸĴ𰸣ºѽ׵ԪӤ֮
ˣҶСӣ
նǸĴʲôͲҪǷõģС֮һԶ޷ıʵնһһ֮ҪģǷһʹĹСԶĵף˶ѣһεԪӤ٣ӹˣ
Ҷһ˼֮ɫ


0282 ı
·ʲôҲûзһ㣬û׷ʿ٣Ҳû˴«ٴλָֻ֮£ܸɽĳƸо
Ҷ׺ȥУÿһȥܸоʿĿ⣬ֶ˼ָζ
һգҶȡһŰâ򽻸ߵҪٴαչһʱ䣬µʶӡֻҪ飬Ҿͻ̳ġ
ã
浣ģ鲨ת
ҶĿһӲͷƤʮ죬°ɡ
ͷ
Ҷûٿһֱۣ뷿У½֮һ׳⣬ʻӺ
ľ΢֮ҶѾͨ߰˰ˣԴӽˮ¾֮Ҳ˲٣ÿÿ˼ɬĵطһְĻȻʣĪ֪ô̵ʱͨű˲Ʒ߳һķܾ°͡
֮ͨʣµıεķϰﵽȻɣܶķеĵزĪʦﰲĻ˵ǱǡĻɣһ컭ʱһ컭ʱŻϺõķ¼
ҶϰõǷֽ߰Ĺ򣬵ɢɢ˼ţϻĸͼâǳȣΪƷ̫εԵʣȥĴ󲿷ַɢ˿֮УΪ˽ƵԵʣԪҲȫȻԽԽŨ
Ҷ׵ľȴǱ쳣ÿһ죬ҪһָۣԪΪõõǼȺҩҲʼӻҪ֪һƿ۲ٵҡ
ʱһȥ
ҶѾȫעĻŷʱƣַҲԽԽ죬¼ϵԽԽǿҡ
һ죬Ҷ׻µŷ¼һӣһƨڵϣڴڵĴŴˮʪ͸
ϺȻõķ¼â貣ֻһžųɫ¼ѾҶ׵ļޣʮ죬Ҷ׻ķ¼ûһ㾫һ·һԽǵһبǰ
ֻˣ
Ҷ̾һ㣬Ѿһ⣬޵һԽԽǲΩ裬Ҷ಻˷ʱֹϰȥ
һԾҶٴλʮţ㲻ٶʣȡһϻһɫ
ϻʿõʢŹرɫǵҶ׵µĳùƷƷʡ
Ҷ׵ǰ㿴ôʱ䣬Ӧ֪Ҫʲôɣ
ҶСӣ̫ŵķ¼ȷ򵥣һֱڻַ·ĳּǿķӡܷз˺֮ĸӦδ֪֮
Ҷ΢΢һЦıˣ죬ѾŬˣǰæɡ
ɻʲô
Ҷֱӵɫϴʶӡ
һ㵣ҶСӣϷԪ֪֪֮ÿҪѹĥһƤ
Ҷ׺ٺЦǰÿһƤ㴩ȥģɣԪȻή˲٣վǱǿһģ飬ҲûҸԪӤڵʿæ
ϱһǷģ
ɺ޺޵һ䣬ԪƷɳָڿжһ٣ȻԪУݳһĽɫӡǣɫɫϹâʱǣಡһϷɵԪ֮һ
ˣ
ɻδ䣬Ҷһץɫɽ뷽ϻСһŷϻڵķ϶ʳָһ㣬еâѸзһʵĵطɢһӳȥܿͽϻȫסˡ
Σ
Ҷڴ


Ҷֱŷȥָ㣬ϻİâŨƾۣȫϻӵģ
˹ˣϷѾȫоལʶϵˡɶһ䣬һɻص˴ָС
Ҷ״ԭس˼ųֻһ֮Чȴôֻܼ࣬ϣڷƤȡʤˡ
СӣҪףϷµʶӡǺԪӤʿµʶӡǣǲͬնģǸŮµĲͨʶӡǣѪ֮רѪӡǣķ¼ܷãҪ˵
Ҷ׵˵ͷ̾ɣѾŬˡ
ҲٶȰҶױϾֻǸոս׵ĽʿһѾ൱ס
Ҷ˺ȥϻϵķ¼ɫ봢Уϻá
ȡƤϣַһۣſԺƽѵ״̬˶ʮŷ
Ӻīһͣмûκͣ͡ʮŷ֮漸һư壬â貣ÿһŷ̲صֽ֮ࡣ
ҶͷѾܴﵽĵ߷֮ǲܿҲֻˡ
ҳһƬķ¼ЩŵĻɫҶûд㱣ֱһѻ˸ɸɾЩ̫ŵĲ֮ܣȻ⴫
ֳȥƣҶɫУ䡣
̤һͫõһ㣬ѪҺƺؿܵǧػѣϵ͵ʧˣһģԵڵء


0283 
߰ɣڵϣŤͬһֻĺѾʧȥж˵ɡƿһ󶴣ѪؿȾ˴ƬѾ֪ɺ˶ãֳŨصϺ֮ɫ
߿նãֱҶף·׷Ҷ׵ĳŵ
Ҷɫ԰ֽ˫Ŀͨ죬ǰԼΪ˲ӣԸܺ˿ϵľ޴ʹȴ˺䲻
ˡ
һ䣬侲⣬ѿ
ҶĿһԣеľ޴ʹͷȥ߽ŵ˫֣һɫɢâȻֻͳȴûл顣
ҶǿԼʹ֮з侲˼Ǻߺ޷֮ˣΪ̫߳࣬ƣҶʵ벻˻Ժ֡
ȻҶһƺ뵽ʲôأҶɨܣȴûзʬ壬Ҳû򶷺ۼ
Ÿ
Ҷ״ͬһͷ˵Ұޣ
ûκӦ
Ҷչʶɨȥ«ۡûһˣǸ֮ۡ⣬вʿʶӡ
Ҷ˫Ŀһ䣬ӰȻڶھԺϿգҸۡˣǸڣʿǸոյʶ֮һ
ʿҶ׹ӰһԼҵլԺϿգּϢţɫƣһɱģĵѣ˦һѷɽбɶȥ
Ҷ׿˲Ӱһһʿǰ֮ɫУһѶסĺסĿȥˣ
ʿڿУɫҪתȻһͿ񱩵ԪӺֱ͸ȫԪѹҲܶ
˵
Ҷ׼Ǵм֣ĿͬһݺݵĶʿ
«ҵĴʦ֡ǳͳ졭ҡʿѵ³⼸֡
飡
˵һ룬ҶâһȻתԪһʿûа㷴ֱ֮Ԫձһ⣬ѪҶ
䰵й۲ʿҶ׷ɱģĵɥ˷ȥ«ԲϢѾʿΪ֮£Ȼٴ
ҶʶɨӰһǸղڰۿһСŮޣŮоҶڣæ٣Ӷݣ͵һ٣ѾҶ״ӱס˺
ң
ҶһѪ״񲣬ɭֲϸ˵ûκιϵ֮ûκιϵʱʱǿŮӵĺȴһĪ޴ıʹ˼ȥҶΨһΪģѰο֮顣
Ҳ֪
Ů޻ҵĿ⣬˼£ƺ˼ɡ
ۣ
һƵѪ磬ҶһƵֱ˰СŮ޵ͷ­ͳԪʶĿеʩչѻ֮
Ƭ֮Ҷһɻֽеʬ
֮ǰͻȻ˵ֱӻɱҪɱʱȴͻȻֵһӣҶȻûеȴ«֪ǷǵĶ֮ﳤȥ
ǷǶΪʲôҪֽҶǷλӵУֻĻƶ˷˺«ûκιϵ
Ϊӣ޵ǧ꣬ԪӤڵΪλȨأʵõ«вΪʲôҪ
Ҷ˼֮ɫںߵʬ֮ԡ
ΪķԪԵʣʿʬĸûȷ࣬ߴ˿Աǰһ˲ģеʹ;ϣֽ顣
Ҷײã֮ϣǸĴУߵĻǣǷƮȥȴһεֻ
ߣ±Ҹ˰ɣҪģҪ«ģҪġ
Ҷ̾лһ֣ߵʬΪҽ
«ۡϣҶףһˣҶڵϣü˼ƶ˷˲֪ιʣٳٲϼһϣҶ̲ס룬ǷҪ飬ȥһƶ˷ˣ̽һԼ̬ȡ
Ѿ޿κΣһԪӤʿĸҪˣûǷʵʸȽߣƱضͼıʹҶײȥҲض
«ǵСʿէӲʧ٣һйпԵºȥʵЩһˡ
뵽Ҷ˼·ĿǰҪ֮£ɱƣͨѪںѪҺ飬ٵһʱ䣬ûģԶ߸߷ɡ
˼䣬нŲ⴫ʵƣÿһһĽ࣬˶Ĥۣ˷·ҫΪһ㡣
Ҷ⿴ȥʱ䲻಻٣˶ϡĿնϢɭһЦҶɫĮзɨ«ļ䣬ѰҴ˵ѶϢ
ѸϣЩ尡˺ͺȥˣĳòݻһء
Цζ˲һߴǿ׳ЩҲ׺ᣬһֱһ˿ŹֵЦݣϢȴͬһ㣬ܣϴĿռ䣬˲ҿ
Ҷޱ飬︮ģھͿ˵ˣŵģˡ˽첻дˡ
лƿǳӵһСͷĿר˾Ƿ縮йƵʿҲԲΪ
ƿһ㣬ٺһЦܿɽ⵽޹ĵ´һʿȥˣڴ˴ж֮У֮ճʱ֣ժ̨ϳӦò᲻ɣ
˵ЦˣΪЧ«Դ
Ҷһ䣬ϸֳһĨĪƽЦݡ


0284 ĩ
ƿ뿪֮ٴ뵽һƬŵС
Ҷϸ˼Ÿղŵ飬ĻȻ׼ˣΪʲôʱ򣬼ʮ֣ʱͻȻ׼ɱ«ƾʲộѵǷǽҪ޴ʣ
ʲôԭһεĶܿɽ֮УҶ˵ҲһǧѷĻᣬʹƲɱҲȡѪҺˡ
˼䣬һŲԺ⴫ƿҪݶˣ·ͥŲ
һһ߳Ҷ֮Уֻ߶ߣԲԲȥһľͰһ㣬׸ЩªͷСһĴӣԵЩЦûаʿϢͬˡ
Ҷѱ«ļ䣬Ҳûзִ˵ѶϢܹʿֵ߽«УȻǳˡ
СӣҪ㣡
߶Ҷ׿ϢͻȻڵŲݾܾ֮⡣
Ҷ΢飬ҪܾͻȻǰһ˫Ŀʹߵ۾Ȼһ⣬ޱȣֱҶУϵһ㣬˲ֱӡ
ԪӤʿ
Ҷͷһ˲ͷ߾˭˭Ҫ
㣡
һ䣬תԺȥ˿ҶײȥܵӡʵϣҶ׻ѡֻӲͷƤվಽ
·ߣĿ⣬Ҷ׵ԾǸߵģȴ쳣һһϡ
Ҷתܿһ֣˵Ĵʹߣɽ
ɽҶǷǳǱȥ￿·˽ϡ٣һ͵˳ǱһƵɽ֮£ɽ¿һˣûκҶȴĲ׽˽ƵϢɽ·һûκοľֹɽϵһһľȻûаƮ
«ļɽƺɷ壬ǷǵĽڣ˼ӣκϽʵǡ
ɽȻ½ŲعͷҶһۣŹֵһٶǰǴ汻ұġ
Ҷ׻Ժͷһٶǰ׮ԹףںΪô򵥣лк֮ܶº˵ҲѲ˸ϵ
˵һ䣬ɽ֪뵽ʲôɫ겻ѡ֪ΪΣҶܸоһɵİϢ
ȥɣ
ɽջĿ⣬Ȼ־ɽϴһӡǡ
ɷâʢɽһһߣǰͻȻһ䣬ֳһֱϵ̨ףһֱߴ֮С
ɽؽ׶ϣҶϣÿ̤һף̨׾ͻᱻûʧСʱ󣬶˲ŵ˷嶥
ɷ嶥һ鷽Բ߰ʮɵƽ̨·սһ㣬ӿݣʯأֻƽ̨룬һ˸ߵɫʯʯһ°׷ߡ
Ϸ·ȥͬɵƤݺᣬ߰ߵ㣬ư׵üëһƬǰĸɿݣûаϢ˥Ϻζ
ɫ˵Ǵϣ˵ǹϣΪѾήķǳ
ī
Ҷ΢΢һ㣬˵нҶ벻˭ܹռɷ嶥
Ų߻˫ĿǵĿһѩ⣬Ҷɨ˼أǱģм̾Ϣ֮ɫ
ȻĿ̺Ϣǿޱȣ˲ƺ˥ϵֻķԪԲκͬʿһɲǼ䣬Ҷ׾ԵһΡӵĳɽĸо
嶥صӢۣĶӣΪʲôȴǸ޳ܵСˣ
Ҷ׿ɬһЦʵûش𣬲īֱģõѣȴɱˣƷܺõ
ӣͬѣԼĶӺγˣֺαְؼҵСӡ
ɽϵĿڰҶ˵ҶһȡɽƺҲǳ
ī¶һЦݵƺСЩøأ
ɽߵӴȥˣɱӣĶӣСˣȻһõܵܣһɷ򣬺øףһ㣬ͱĶǿϲ١
Ҷ֪ԼΪһֱߵĿӵУֻ֪Լڷл飬ûбԷ֣в㷡
īƺ֪£ûа⣬ֻƳҶһۣ΢΢˵ͷ⻹ӡ
Ҷ֮ŭӿȻλǰȻ֪ĵµ£Ϊʲôûֹ

īЦСӣϷȷǷĸ׵ģûǷôֵ࣬ܽĹ֪𣿡
ɽһԣĿ⸴ӡ
ҶĵȻ«ֵЩܵƵĴѹȴûȻīڱֵֹܡ
īƵǰֵճʱҶҵĸ˵ˣĸ˶ΪᣬôģмһɱġȻѾϺˣ˵ĻмϧĴǱɱģҵļӣûжϵ«Ĺ
ҶԶԣīûˣŪκļֶΣֻǼ򵥵һ仰ͽ¡ֵܵĹ˼ȫȥ۵ֶΣֱġ
ҶһͻȻһµǰ
û˵ī֪Ҫ˵ʲôһӣǰǷܺҰȥ͵ģĿȻϣΪʲôôԭҲܼ򵥣ϷǰѾߵͷִһҩҴ˿Ѿǰ׹һѡ
Ҷ׵˵ͷŪһЩȻɻǸʲô£
īûдͷ­񷣬Ŀͣ·죬죬ҾҪˣһˣСӣ֮󣬾ֵˣ


0285 Х
īͳְƣ·ûҶ֦ͷһƽ֮Ϳ־壬ּӭĽѸо
Ҷױ׺͹ͷƤһ飬ƺϼһҪһ
ɽɳĬԣֻеı˼֣Լˡ
īͻȻЦҶ׵СӣĴԣ˵˰ɣһҲΪĸҵɱİɣ
ҶĿ΢΢һ֪īҪһγã֪¡
īûеش׷֮ɫǧǰҺ㸸ףǷǵС죬͵ҲֵͬܡһżȻĻᣬ̤޵֮·Һֳܿߵ޵츳ĸףȴܵͬʿЦֻ֪޵츳ֻ߲ͣɳĵһš
޵֮㸸˵ʿֻ޵ԪӤ֮ԣҪһԼĹԼõľ󲿷ʯԴ˽ָĹ棬ͨЩմһ׹ŹֵĹ׹ǰھ޵ԪӤ֮ȴͻͽ
Ȼ׹ڣҶһ۵಻Ծ֮ɫīɽϺ죬ֳһĨĿɬЦݡ
īŵΪҺ㸸˸Բͬ׷㸸˵˵Ϣ֮־ıˣ򽥽ȨƵͷԣǷǸλãʱҺ㸸׵ĹϵȻǼõģؾƾ׹ɱһǷǸ˸ı
ϸ֮㸸ɨƽθµȥ¡
˵īͻȻͣ·̫ԸԺ顣
µСӰɣ
ɽڿڣòİߣƺҲ֪֮£Ŀ˼£һ˼ϲ˹ϷɽӦѾµˡ
Ҷ׵˵ͷ
ɽҺ㸸ףҲʱʶˣҲ൱Ҳμӵ½ɫҽǰʮǿȥ˵ͰأϹĹϵҲЩԶˡһεǷǴʹұָΪµĴʹߡ
һ죬ҽӵһ˵½һ˵ȨʿǷǣϹȥɱˣͬʱĹ٣Ͻȥ
ǷǣҲ֪Ǹǰء
ɽһʹ֮ɫ
Ҷ׻ȻԼϣһֱԵһ˵Ȼ֮ˣ´ȱݵİйôһڡĹд˵ƿأһĴ
ʱұףһھܾСӣȻ˽Į㸸׵Ľ飬ȴûиıҶ㸸׵־ʮƳ硣ȻҵҲʮϣԽ׵ԪӤڡҸ㸸׿ڣǲܾġ
īۣƺ˹ƽϵӣƤһ㣬ûа顣
ǲܵģر
ɽ˵Ѿ»Ϲκε˽ΪðӳǷǣĴ½ӴֻǣǰصĹȥɱˣ˵ޣΪ½µˡ
ǳвҲǳӣ˵֮˵ҲǵķĳǵķǷǶǧţҶ״Ϊأī˸еʹԪӤڵΪվ˵µһȺū˵ǿҷ
īҺ۲ݣʼպݲ飬ҲվûĸףıãҲҲһȫ֮ߣĸѡԼȫ塣
Ҷ˴룬˸ף֮Ҳ֪Ǹþ廹Ϊе
Ҹ׺ƶ˷֮䡭
īҡҡͷ֮֮ǰûκιϵ֮ǰ˵ϣһҾͽİŮƶ˷͵ǰֻòΰš
ҶֻûһƤ񣬼ʹ֪Ĵ½޴ѵķףǾò˼飬ͬʱƶ˷һָӵĸо
īСӣֹƶ˷ˣֵʹɵʱҲϼ㣬Ҫ㣬ûɱֵѾˡ
Ϊʲô
ҶĿɿڴȫ㲻ʲô״
īƶ˷˲ͨŮӣƬϵ֮һסȥźĸ׵ģ飬˵ȴǱĳ裬ֵͱչһֱ죬ûмκˡ
ҶŶȻͷƶ˷˵ȣ̲סֲ²⡣
СӣˣңҪʲôϷеģԸ㣬ܷ񱣵סͿԼˡ
īһתĴͰóһϣżǸΡ
Ҷ΢΢һ㣬ǷǵĿģһٵʱҶȴ֪˵ʲôãصĹĵãȻǲܵġ֮⣬кܶҪģ޷˵ڡΪЩ«һС޾аϵ˵ֻ˻ɡ
ҪҸ׵Хµ
Ҷܹ뵽öҲҪ󣬲ҪڴȻܹΪصĳУƷ׾򵥣īδ͵ĳ֣Ѿ˶εĴ㡣
īһ㵣ɽһɫͷīżεĻǴأˣϷ㽫תģȻҪ͸ɡ
ī̾һһȻһѩĵͷ˱һϣ·顣޴ѹӵ洦޷ƺֻҪһܻء
īýĦ˼£΢һɵҶǰīѵ㸸ԳķХµƷǶ㣬ҲԭǣСӣ֮ͻʧȥѵʱϷѾˣ䵽˭ûκιϵ
Ƕ
Ҷͷϲ
ʧ֮ܣ֮ɣ磬žָоˣõķȻѪܷ֮δ֪֮֮⣬аֻһƷǧ˿յħδҪɳʵ̫̫ˡ
Ҷȫû뵽īýХµɽԼĶӡ
ϲХµīҲٿһۣĿߵ
СӣϷΪ˵ʹߣϽǷ縮ԼµУСܷסȫԼı£Ϸһ͸㡣
Ҷһϲ뵽һ飬ȴǲҪκζˡ


0286 
ǰҪκζɷһæ
Ҷһ֮ɫ
ɽʲô
Ҷ׵ǰ׼ͣʱ䣬֮ǰȥһժ̨뿪ǷǺһ֮£Լȥȡˡ
ɽ˫Ŀ΢е֮ƲҪһȥܿɽҪɱ㣬ΪλҪǰ
Ҷ¶һӢ̵Ŀɬ·ɽ˶ΪҵõҸ׵Ĺĵã̾ʿΧ˺Ƭ֮ĵ³ǣһ뿪
Ҷⷬȴֻ˵һ룬ٿ϶¤ǵĶĿ֮УֻҪ˷ɷ壬û߼ͻ¤ǵʿʱ۽ĳĵã·һ
Ƴ¤ǺȻԷһֻҪ˳ǣͿԷʩΪٲù˼ð飬ƾеļƣ߸⡣
ɽȻ֪룬΢΢һӵôǵʵȻҵҪɱ㣬ʲô¡
ҶֻÿЦȥƺΨһܵˡôֻܲһˣ
ߣ
һصߴҶ׶УĤۣīĿ侫⣬䶢СӣĻ̫ຬ֮Ƿմ
ɽ俴ѹˮһҶ׼ѹ
ҶͷƤһ飬֪īϺƳ˹Ź֣΢һҧҧȥ¤ŵʱ򣬱ףںݣһȡҸ׵Ĺĵý˵ºԸⱣһڡ
Ҷ֮⣬Զûȡ¤ǵȻŹ
ϷͲµǸһСʵʹǰصĶӣҲὫ¡
īɽͬʱջϢƬ̵¡ԪӤڵʵֻԪӤڣҪ󣬵õ֮λСӣ֪ΪʲôҪĶ˰ɡ
Ҷһɫ䣬˳ͷԭףںǷǵĽӦԼùĵȥ
īףںܹ֪Ҳ͸¶ȥģȻ뻢ıƤףںô𣿸οʹףںԳ֣Ҳδ¡Ķ֡
Ҷͷ¡ȷΪʾ˼ʿ
īҵĸӵУǳһļƣ¡ûκȱ㣬֮Ҽźʿ۽Զˣ˵м仹һ˶㸸׵Ĺĵã˿Ȥһ¡ΪԼųԪӤڵĿܡСӣǽӹɱ٣ԶҪһɱԭ㸸׵ĸ֮λΪ޿¡Ķ֡
Ҷᳶ˳Ҷף«֮λȻȤ
īһΪȻӣ̾ϢһҲٶȰ
ɽСӣҪҿԴӦ㣬㶨ҪˣǷǣҲٸκΰұȴǿ԰㵲½ʿһġ
Ҷ׵˵ͷ½ʿһķδ֮ӳȥ
СһЩֶΣˣɣ
ɽһۣһɨһƬѰ˸ɾطĿ
ҶҲѧһ㣬ɨһɾط£һģоΧеƺЩͬѰ켣£Ǵĳ֮Ĺɡ
īͻȻ˫ĿƳһ۵ǰǰҺ㸸׳дĵطԭвҺ㸸׶ĸۼʱƣҲɢˣȴûˡ
Ҷ̰Ҷ׹
ī˵ͷĸԵǳҲɵģϽ¡ֵʱӦǣᴫǰ಻׼ʿϵȹ¡ֵܵҷڣǸոճʱ򣬾˸׷Сޣȥϵͼֹ޵֮·ߵĸԶ
Ҷ׻Ȼͷ«ֵܶ˻Ҳ൱ס
ī˵
Ҷ˼֮뿪ǷǺӭһҵ׷ɱ
¡̸ǸգΪĪеĹĵãʮа˾ŻԳ֣˾˵Žڵľ磬ɲ
ҶĵĻ˱ԪӤڵΪ¤ǵİԴ׷ɱҶ׶༪١ƵʵԵúСˡ
Ҷ״ͷۣʶԾĽ뵽ԼĴУһԼļҵףʱ޷ʹõģХµǿһ£˵׼ͻЧҶһȻǰһҵһĶЩ
ҶԶһлȴ޿κε飬֮³֪
ϢҶ׽иȫųԺȡХµϸ۲
ѡùĶʼŹ֣ᱡ͸·½еĳֲϣƵĲοžͼӣȴԲ֮иǷĽ˷ë
еʱѪĸо֮Ҷ˻ӣо˿ʶȥ۲ʱȴ·һһ㣬ɲ⣬ֳϸ΢ʶ˲䱻ĳ뵶Уһա
Ҷ΢΢һ˵ϵʶӡɢ˰ɣ뵽Ҷ̲ס͵͵бīһۣѵϼһ᲻ãڵ˺֣
īĿڤ˼иӦͷ㲻ôңǰѵټƳɣʶźǿãʶ̫޷ʶӡģ˱ǱշԷʿԪ񹥻źܴѵ㸸ִģǺţϧ
ī̾ѡ
ҶȴһϲպӦʿһԼԪţȻĻ޷շ

Ҷſһ£һʶӿХµȫ


0287 
ʱ䣬š
īϢԽ˥влһ㣬ҡҡȫķԪÿһ̶ۿɼٶ⡣
ΪɽŽƱԵʣԪֻɢݵ߰ɸߴ޷룬ûãɽĿռͱīľϵһΪտޱȣܵĿܿͳŨľϵ
ҶһСģһڣоŨֱڣˬޱȡ;ЩףСĿīһۡ
ɣҸһ㲹ˡ
īͳּ١
īûŭֹɣҶĻתˮһϵľϵԪ֮ʱ洢ڵ֮Уպʩչ׵ľת
ܿ죬ҶϾɢһ͵ĹâīԪӤڵΪһƴҶֻ˰ٷ֮һңװǣԪǵӣȥ˿ֳ̱«Բˮ׼̫࣬ʵڲϳ
ʹҶԸоﴫ֮ȫתˣϽ׵ӭһ󲹡
ſеҶа̾ϧ
ѣˣ
ī
ɽҶɽҲīٶȱҶҪһĹ򣬿еͱС룬ֹСʱϲչֹס
īͻȻٺЦϷһ׷ռ֮ļأĸӣҲǸĻ̥źܴңҲԸټǣû뵽һ
лǰ
Ҷð«һȷʵռ˴ˣжīĪĸоһ
ī΢΢ͷ
ɽϺ˼£һЦϼһһ£ĸСӣڻ֪ء
īҲǴЦ˵ĵ⣬˫Ŀ쳣
ЦԽԽСֹͣ
һīϢȫޣ䣡
ɽޱ飬еĲ֮ɫȴӿͿ˼£վûз
ҶҲӣīֻദʱ䣬Ҳܸܵϲ⴫ô˽ĵǣϧҲҷ
У¥֮ϣӰƾ
ϼһȥˣ
¡˫֣ңԶӢƥ˫Ŀûа飬·˵һ΢С¡ǿ׳һ㶨ԭأû˿ҡɽǰɫĳȸо
ǸҲʡٴһˣ
˵վһ޳ӣ˳ʮֿһ°׳۳ĳͣĿ⾼Ϣǿ¡վһ˿·硣˵ɱīʱҲ赭дС
¡΢΢ҡͷм϶ظֻ̫խˣԴϼһ￪ʼ˥һҾδҵĶ֡ߴУֻпǸҵĶ֣ߺߡ
¡ֹ߲
ȴ΢΢һ㵣Ժͬһ
С׷ϵĿ꣬ÿһεѾ¡ʱܻȻֽԼ˦һء⼸¡ѾԽԽٳ֣ȴնɱԪӤɢ޵ƣȸиǳ¡һͷƣҲһθ֮λǿҵҰġ
¡Ļ֪Լûбӿ޴ͼʸокâ䣬ƤҲʼ鴤ͬʱҲ¡ʵеļɵ
¡·֪ĿƽĿŷɷ塣
࣬վʿ
һɫ԰ףüḡǶԷɱ¾ı̬ĿЦơ
һˣȴǺ°׷ʿһͷѩ׳ֱ䣬ĳӢȴĮ˼㣬·һ꺮ʹ¡֮Ŀ֮Ҳûݡ
ǷĻеһλ磬Ҳīеĵա
˫ͫһ㣬ϧˣϼһԪɢȥˣǸˣ˵׼̽𵤺ڡ
ЦһҲδض˷ˣϼһ«ǸСӽȥǴǰһôԼļҵѾǹϷֵĲˣʣµģصĶһˡˣɽǸϼһҼˡ
ᵽصĶͬʱ̰֮ɫΩ¡ĪЦЦҲôɱ«ɽǾԶģ˵׷ǵ𡣡
ɫͬʱһݣʹǷǵĻӣ˵ȻС֮
ƵǸСƻ֪Ҫɱɽ϶ҲϼһѾˣûɴǷǵĽˡ
«ǸСӸɽˣģ㲻һȥܿɽҲټֳˡ
ô֪ɽߣһȥܿɽСӼթգ˵ϼһ˱֮󣬻᲻һߡ
ЦǸΥֱӽɱˣҲõʿ
Ƶ˵ͷͻȻƻ֮ɫĵֻ«ȤκζλԼŰ죬º⣬ĪҪ㵽ҵͷ
ͻȻڵصĹҪһݣ˵Ӳ·𲻸κ˻徵ء
ٺһЦضˣǿƹضؾΪݹɡ
ûٿڣȴޱȼ
ת¡أҪ㸴һ𣿡
¡΢΢һЦҪˣԼŰɣҲϲйصκζҪټ«Ϳԡ
꣬¡ת̨ȥǽһ㵣˶صĹģ


0288 ժ·
һһһһ٣С
ǰ˵ʲôģ
Ҷ׺ɽɷ¶ȥʯУûа仰Ų죬ƣô֮ϣҶ̲סѹֵգʵ
ɽԣʱãϢ˲٣˫Ŀ΢е˵˿ɾĴڣ¥ȼʰǣֻǶ˵ϵʿԣЩʿجΰĴڣجΣ˵ǵ
пܣԸⱲӶûϹ˵
Ҷ΢΢һ˵ʿϵ֮ʲô
ɽƺԸ£Ƴһ۵СӣϷ֪ЩҰ˵Ҳ˺ҪȰһ䣬ԶҪȥμӵ½
Ҷ׽ŲһͣĿһۡ
ɽĿ˸˰ֵʣϷܶ˵ˣǿǰصĶӣ仰ζ˵ڵġ
Ҷ׼һСģ֪Ȥ׷ʣֻȴ˼֡
Ȼһ飬ҶֵأǷ֮Ĺȥ֮
ɽ΢һ飬¾˵ϵʿ˵ϵʿ˵ÿꡣǲʿһ̽Ǵûлʹ˵Ծɰȥ̽һأǸطĳ֮˵˵иͨ෨ʿƺĳʱ̣ܶģĻӰӣƶ
Ҷϲ󾪣Ȫйأǰһ׮Ը˵ͨ෨ʱûð˵һͷ
ɽɫͻȻСӣ㡣ԼˣĶô죿
ҶɫһͲµīɽʵ⣬ȴʼҲһʵĴ𰸣Ƭ̣Ҷ˫Ŀ֪ǰָ㣡
ɽ̾˿Ŀص˵Ҳֲ㣬ԲΪܱסԼѾ֮ˣҪضӣǲܵ飬½ɣϣϼһＸֱ棬ҲҪĴ̫ϣ
лǰ
Ҷ׹˹֡ϣ㡣
ǰҸ׵飬¡ֵܾ֪٣Ҷ׼һطΪֵܵıʵЩŹ֡ͨ˵˽⡣һ½ҪԶ׷ɱ
ɽüë˾Ϊ㸸ǿƶ˷ˣϹſԴɱĸסǧҪΪĸСӣҲô룬Ǽһһ
Ҷ˫ĿһԸ꣡
ɽ˵ƣֻ˼꣬ƶ˷˺ϹСĶӣԵҲ˽ٵģ˽ú˲ֵ࣬ܵĺ뻹Ϊ㸸ǿƶ˷ˣƶ˷䣬ӴӴ˲ǡ
Ҷ׵˵ͷ
һκζϣʹµ˵Ͻ㸸׵ĹȥҲı䲻õľġ֪벻֪ûκǷ˵˵ûаΣա
֮ʿǳɳµһ࣬Ҷа
ļҲǶ޵ţҷһѾµһʲôʹõ㸸׵ĹĵãҲǲģ¤ףںĺ濴ǽףںδûףںõ㸸׵ĹĵãͱȥһѵĴ㡣
Ҷ׶Ψһӡ
¡٣
ɽЦһ¡Ҽɲʿ֮һŵ˵Ϊһ㣬û˿ѷɫ˼ҲѲ£֪ĸİʦĶھϣĸ׶мҲ㸸Ϊ
Դ㸸׵鷢֮ͱԽԽŹ֣һѾ֪㸸࣬޷ıҲԼĵģһ˿ѷ죬㸸׵ӵģ˸м֮⣬ҲǺޣ㸸׵Ϲ飬ԼϺ㸸һĵ·
Ҷһգ¡Ϊص飬׷ɱð«ûһߵϣ
ɽȻ֪ڵʲôֻ΢΢һЦ㲻˵
ܿ죬˱˷ɷ塣֮߳⣬㿴һ𵤳ڵʿЦĵȺ棬ôЦݶ˾ûವġ
ʮģһ˪֮ɫһʿĸӳ󣬺೤Ҷ׺ɽ΢΢һ㵣æɽͳϣ
ɽ˵ͷҶȴһȻס«ڵλɱʿƺᵽĴʦǳͳ졣
תҶ׵«֮ѵܿɽѾȥˣĵȥժ̨ϡ
Ҷ΢΢һЦ϶ԷţѾȵĲͷˣԼֺγأ
ɽٺһЦ߰ɣСӣϷȥһժ̨ɡ
ɫһЩС£Ͳ鷳ˣҴȥͿԡ
ɽһŭϷ飬ʲôʱֵһСָֻš
ɽҶ׶ֻѰǳ⣬ȴǶĤȻһʹڵԪٲܿƣĴ֮ԴҽϢ֮󣬡ۡһһѪ
תѹ±Ԫ֮Ҷ׺ɽѾ߳˼ʮԶ߰Ŀ⣬ڶɨ˼أ䶨Ҷ׵ϣ֮Ⱪǡ


0289 һ
ƺīѶѾȥǷǱնһ˿Źգÿһ·ϵˣĴҴҡɫأԲ˵ʿǣҲټû˸߸ϵı飬һĶԼΧʿ
Ҷ׺ɽƫƧɽϹٵʱʿĿ⣬ĬУִźε̰
ҶײչʶɷмʿһֱβԼʣûԼټġ
һȺ֪Ķ
ɽƤһǣһм֮ɫ
Ҷ׷һ̹ȻʿҪߵ·ͳ֮һ֪ҲֻǸãȻѹֲסҪȥᣬȥȥõʹΪҸ׵ĹĵãҲΪʯƴһǰôãñҿͨ͸ġ
ɽҡͷЦΪͨ͸Żøʹ࣬ʱϷĺ뿪磬˵飬ռȥ
Ҷ΢΢һһ½֮⣬ռȻ˵Ѿãû˵˭ƽء
ɽͷռ䣬һǴڵģ棬˵ʿƺһֱͨһ磬ֻǵĿǰΪֹûеõ֤ʵ
Ҷ˳Ƶ޿һĶֱһռ䣿
죡
ɽֵȻһ٣Ŀɭޱȵĺ⣬ݺݵĶҶ׵Ƿ˵ʲôƶȻǣѹҶԭأ޷ƺֻҪҶһͻὫҶɱ
Ҷױķ麧һȫ֪ﴥŭ˴ϣǿ򶨵ǰֻһѣû˼
СӣҪ˼ղ⣬Ժ󶼲Ҫ룬㻹Ժ󡣡
ɽһջϢ仰Ҳ˵ǰȥ
Ҷ׿ߵıӰ˼֮ɫ
һйŹ֣ڸղŵһ˲䣬ɽ۾￴˿־֮ɫƺռ䴫һɰĻ⡣

ժ̨λǷ׵һɸߵСɽϣɽͬһֱ׶ӣ֮˾޿ʵȥ˾ö֮ҲǷʿʱļ֮ء
ɽ졣
Ҷ׺ɽϵʱɽѾվʿƺ͸ղŵ𵤳ʿ֮⣬ĸԲΪˣҶ΢һƺδϣ˵ʵɱһԲʿѾЩС
ḡЦ⣬һģɽҶǰûа⣬ѾĿеõϢ΢Цǰֵϣ֪Ҹ֮ǰԸ
ɽƳһ۵ͲˣôԸ㣬ĵ̫ˡ
Ʊ漥ɫʱ䣬ŤԹ֮⣬һһѿ֮Цݵ˵Цˣ˵˵ĴʹߣϽָڲ飬Ӧò˰ɣ
ɽ֮ɫһ׵СӣڼѾϵ˥ȻܲǷǵ񣬵˵ȨҲھͽɱ
Ƽɫһ䣬æЦˡֻһ¶ѣժ̨ķ羰㲻ͣһˡ
˵꣬Ҷ׺ȵ«óˡ
Ҷ׿͵һˣɽ˵ͷҲϻֱȥ˷ٸϣΧм䡣
ߺ󣬸߸ߵժ̨ϣֻɽһ˸أɫӡŵ׽ɳƽɣ
Ӧһζͬˮһ㵴һƬֳ֮һߴ׳Ӱ棬ϢǷǵĴ¡
ɽٺһЦҲصĹĵøȤ𣿡
¡˫Ŀ֮ɫ˴˿̣ϻƭҪĹĵãǧǰͻңαصȵڡ
ɽ̾һ֪أȻˣ֪㸸еʹεģΪλֵ˵زͰصõġ
¡ĿԶɽأĿŨصľ֮ɫͳɤӣʵϣ˵޷𣿡
ɽָԷ³ĳǣһҹ֮䱻ΪƽأżӦ֪ĳǵʱλҲԪӤʿͰأѷɫ٣Ϊ˶Կ˵ԪӤڣ߸ԪӤڵʿʮһʱ䶼δŹͱɱңҪô
˵󼸾䣬ɽ˻ߣָָ¡ıӣɫ֮
ÿһ仰һ¡
¡ԣ΢΢һĿ⽥ãҲʼŤô죬ѵԶҪ˵ūȥָô죿ϼһһ޵ԪӤֻ֮ܵ𣿡
ɽĿһۣҡҡͷϺȵͣ
һֳڣͬĺĳһ㣬¡¡Ϣ֮Ŀ⽥ظͷѾڳһϸϸ亹
лϣ¡һɽղһȣĵĿҪԶȥ籩
ɽ˵ͷ¡Ӣۣ㸸ҲӢۣ˻ûıʱĵȥɣһתģҲ̫ƽˡ
¡Цɣ
ɽʱȥȶǷǵľ˰ɣôп
¡ָ侲һЦŵǷ縮һУҵƿ֮УûκҪĵġΪ«ҵĸоЩŹ֣·ƺǰ̫һ
ɽһ㵣Ȼı̫˰ɣЩ仯
¡ͷ
ɽǸأ
¡ҡͷʱ򣬸оƶ˷˵ϢĸӸǱˡ
ƶ˷ˣڳɽͫһü˼

ǷϷ֮һ֣ͣ½⣬˽ҶΧסЦ«ﲻɽˮ㣬ǸϺõ֮أ·ɡ
Ҷʶ˿ɽܣݺᣬҲûзʿͷ΢ЦȷǸɱ˻ʬĺõط


0290 ɱȡʬ
ƴв죬«ֵżǿҵͬҲ˽⼫
꣬īĿеõͬĸ츸ֵʱͿʼĬ·İĶ˷һ롣
֪˾Ȼĸױǿ֮£ĸҲ䣬֮ķŭ˲ﵽ˶㣬īǿѹͽʱδ·«ֵŰɱˡ
Ȼûɱ«ָơ
飬˽ɣƲȾܣǸͷβСˡԵĽʱһЩмģ«ӣΪһӣԼ档ʵҲ֤ǶԵġ
«ȻɣǸ
аһѾµԼҪɱΪαֵô򾲣ѵԲΪɰԼ׷ɱҲδ̫߿ԼСƽʿˣ뵽ǹһĨĵЦݡ
Ҷ״˿̣Ҳһ֮⣬üչԶǷǺ󣬶ʱɵʹоͷѹŵĴʯȥһ롣
Ƴʩһɫ˵ͷЦǰ«ɱҵʦܣ漸ְɡ
˳Ȼֺһ˫۾ȴͣȻ˼ƻĿ¶ɱͺϢ˲
ҶȻһ񣬾ЦӻҪʱ䣬йһ棬һϰɡ

֪Сӣһ֮ء
δ䣬ԲʿѾ˲֮ǵŭɫһƬȻ֮ɫ
Ҷ׵Ϣ˷һ㣬Ȼǣâʢ¶ֱۣһѸٹһͬһ档иǵ֮
ϢôܱôǿģѵΪܣһһҵƿ֮С
ɫһ䣬ɲҶ״˿ֳ̱ΪѾֱƽ𵤳ڣڲǡϴϤԪΪԷ«ˡ
ҲĿ˸ĸԲʿ«ǵĸоսȻͬٲ֮ǰηηβֺ죬˾ηš
ֱҶףȸе𵤳ڵΪоڵԪ·ܵĳǿҴ̼ܿһ㣬ֱؽҪϸǴֵĵо
ҶһԲ֮ʳָ㣬ĵɫĵӶÿһۣȥͿ񱩣ȴǳ«ԩƣǺĸԲʿ
֮Ҷ׿ҲǾ޴Уͬʱնơ
նף
ǷҶû˿иȴٴμаơ˴սսپ˵ΣǱҪɱģʹΪԼѪ󷨣Ϊ˺ĺߣҶ׾ͱɱ
ƺаһϮâһ֣ߣǹ
ٶ죬ǿùƷ׷նգۼ
ۣۣ
˰ֱУͬʱһѪֱ۽˴Ƭ϶Ȼɫ⣬䵱һĻҲҶװпϧҲûָƾǹɱ˶Է
˾ûôˣӰƿ֮ӶȾʧ˴룬ɫ࣬΢΢һΣӿȻԭأ޷
п񱩵ӣֱӽ˵ĻľԪͣһȴ޷ʩչ
Ŀ࣬ĿżӰǵ࣬Ϣ֮ͬʱԵڵأĿ
Ԫոֱһ֪׵ޡ
ҶջֱۣͷҲأһԻĿĶơ
㲻«㵽˭
侲һ˫ͫ㣬ϸҶ׵ףĿ֮·Ҫͬʱڵľϵ֮תֱϣָơ
ҶЦ˭ҪҪ
аֶڿУâţԪȻֱƶȥڿвȳһ·⡣
ɫһһ֦߶೤С˼濴ۣ̲صȴǿ֮Х·޵־
飡
һСײһ𣬵ɶأವһ뽣аһصҶС
Ƶļһû뵽ϼһɽƭȥˣȻޣҲֻн𵤳ڵʵɱˣԶءµƼֵܵģϴβˡ
ҶûĳĿ侲쳣ӰһӱϮɫ
ʮ⣬ϸ򳤽ע뷨ⱬǡڿתһȦٴδҶס
ԦЩ̳֮֮󣬲ǵĹҶףͬǻһһģҶС
Ҷ˫ĿһһһָһݰС׵֮ӡдž޴ķ֮
мһЦʶԱߣ漴ɫ䣬ܵĿռ·һáΣ֮£Żſʼ֡
䣡
аӡͷ£ֻ֧һϢͱҳԪ񣬾ҳɽ̼
һȥ
ҶȻתͷɫļһڳЦҶһ֮󣬾ȻǷǵķѾܳȥʮԶٶȻڲӡ
ҶһŲæȡһɫ¼еԪα
£Ҫȥ
еգէ죬һڶ𣬺ıһֻֽסȣڿлЦı·ĶӿԪ͸룬ȫ˲
ѡȻ«֮ҲûдȥıҪˡֻҪŹҡ顭Զ˵ȥ
ɫͨ죬ӲһĻ
Ҷ֮ɫͳɤӵ«Һ޹ϵֻΪɱ㣡
˵꣬һŤƵĲӣһֱԺԪʵķ顣
Ҷ׽Ƶʬ봢УȻΪһаӡҳɽ̼ˣ
õƵҶ΢΢һѾһˡϧ˿̲Ѫ󷨵ʱ
Ҫصղŵĵطȡ˵ĴӣҶһ׶
һ׷µ꣬Ųһɶ೤ľ޴߷ٿ


0291 н
Ƿ磬ѣ֪γƺ
׷ʿ䵽Ҷǰ߰ɴ޴Сֻ߶೤һ̣ץ׷±Ӣƥò˷֮ʢǰһ
磿
ҶԺ˲īۣ˵һг֮⣬޵ʣһֻīᵽӵʱЦļŹ֣֮Уƺִ΢΢̾Ϣ
ŽڵΪҲոսףȵӣڽѾãϢûֶΣҶ׾Ķ֡
ҶСӣˣϷҪ֮ã
Ҷ׻˼Բ֮ʱָеͻȻϲĴУͻҶŵһ
Ҷ׳ĬϾֳı飬ŭɫһǺֶΣûģΪƣΪ꣬ϼһɽŪڹ֮䣬ҲɱˣҶԵ֮ǰʲôûκȤֻҪѽصĹĵãҿɳŵ뿪
ȻΪ˹ҶͷƤ飬Ц˵ûеõصĹĵã»𣿡
һɫѼȻԸǾֻõˣϼһļƷֱ𴫸ֵˣȻѾƼҿɲַһѱ·
ī֮ʱû˿ݣ˵ɱҶ׵ʱ¶ֹסķ֮⡣
ҶСӣ
˷ܵ۴У˿һ㵸
ҶûĿһԶмӹҶٲҶһһǼӰȻӡ
һǣҶתܣȫתʩչ˼ޣռֻһӰ
㿪ǹҶ׾ȻˣĿкâʢעһԪѸ׳৵һ½һж׷ȥ
Сӣʲô
ɾȵ
Ҷ׹۲Ÿ˶ȥɽĿ侲֮߷ɱ˵ǰǸһŽڵΪҪ£ûпܡ
Ҫƭң
ɺȵ㲻ҪΪҲ֪ǰѽХµĶѾȫͻȻǸ׷СҲ޷ȥġ
ҶɫһǰһûʹùɣǰХµȷ൱£ڵķֻʩչΣ޷ӳȫؼǣʹһգﶼȥˣǷǺ¤ǵ׷ɱɡ
޻˵̾Ϣ˼䣬
ʵҶĵĻԪӤʿһ롣
Ƿǵ棬һƬԭʼɭ֣ɽ裬ƣʱʿӰӹ«ĵͼʾƺǽǧɭ֣ɭ֣ӱĸԭɽ޼࣬ҲΪḻܿɽ֮һԾɢ޽Ѱһδ˷Ŀ
֮ҶŤͷ˿һɫľ޴âѾԽ׷Խֻʮ֮Զˡ
һٶȣȻҲôģ
ҶкȻķ̥ԾعǬ֮ŵ½ϵƷ׵ţû뵽һĴ½ĽʿϣҪ׷ϡ
˵ǰ쵰һ֣ôôȫҶпӴͳһɫ¼
ȴ֪Ƹ𾪣ʩչ˵ǡµн
֮ͨͶںļԴ֮һʹīĶӣҲŷس֮ã¡ԣнʱһ֮¡
羪֮ǰҶϣһٶһ㣬ȻܳȥʮԶʮϢʱ䲻Ҷ׵Ӱʧ֮С
һĻĿɿڴ
Ƭ֮ŻعһݣһѪɫĵҩ£˵ҩһ£ɫʱֳĳ֮ɫϢȻ˼֣
ʮ⣬Ҷ׺˲ϢһŽһŴռ֮εֳۣ֮ɫɫǱ࣬ȴᶨޱȡ
һεǷ֮УѾռ˴ˣХµǱڵеıľ֮ǿԵǱסҲġ
׷ıϢԽԽʧҶĿһһͷ˽µ֮С
ȵһĺˮɫΪµԵʣһƬڰϢ˱Ƕ

ҶֱˮУһˮϢӦΧҶ׶һ㣬ƿ׵࣬ϻâһ֣ض룬֮Ǵѧġ
ͷˮȻ׺裬ٶȲ죬߰ԶٸоҶ׵Ϣη
Ϣ֮Ͽգ׹էֳӢĮӰ˲̵֮󣬷ǴľʹĿصɨΧҶ׵Ϣȫʧ·ȥһռһ
ٶȱ֮Ҷ׻ܽ˦ԶĿܱڸĳ
ʶһһɨΧӰһȣվں֮ϡ֮·δš
ˮŭδޣܵϢ֮Դ󷢣һˮ硣
䣡
Ŀһ䣬תһֻ޴ӡһ£·ԲʮɷΧȫĳ࣬ĵɥȻɢ
Ƭ֮󣬽һ±俪һªʯҡ
߽֮翴Ҳĵ棬ֱ£ȡһƬָСֽֽеת
Ƭ̣˼֮ɫǿķ¼ѵĸʦĵӣ
˵꣬ſ³һֽȫֽնȻüϣâʢ
绺˫ĿʳָüģüĶʱһŰ׹⣬üķķֽңӦ·ʩչĳ


0292 ƶ˷
¼ɴҶһСĿռڴڵĴŴϢʵʵûай¶
ڴĵطһֻģа˸ߵĶѨѨխڰ⣬ȫڣȫ·ӡ
֮൱֮ͬһ㣬޷ֱ˴ˣµͨĺۼĻᱻ׷ʶ֡
ֻǴҴ˼ʮϢ֮ͲòͣдϢԽԽ䵽ϿյĺϣǻȥҶٲҵжȥϾŷʩչϢ󣬺ױ֡
Ѳļһأ
Ҷа²ԷٶϣЩֶΡ
Ҷ״˿̻ʪ࣬ͷճһڼͬһֻոˮǱ֮
ڻϢʱ򣬴˼´Ҷüͷһ־Ȼָ׸ǴСĽɫâϸȥÿâڲɫӡתͣ
ҶָӡǴ֮СͬˢһᣬѸٱͻʪһƬһ͵ıڹ⡣
Ҷ״ӽƻƪѧһ򵥽ƣ֮󣬿ڶѨγһεı֣ʿɢϢʱ
֮Ҷһ׼õϻĿִһڴ
Сӣ㿪ʼ𣿡
ͻȻʵ
Ҷ˵ͷǵЩһϾģǷǣҾʹ㿪ʼˡ
ɳĬһ˼Ƭ̺ҲãʱҪǼдԼʶӡǸŮһֻ֣һ˿˿ӡϴХµ֣ʱȱϷ򿴣ǵԪ׳һЩٳշ
Ҷ׵ǰǵȫ
ɵϷҪ㣬Ժֲףûܳ׸з˺֮ϵҪ̽Ҫж̰ãСҪ
Ҷ׵˵ͷһĿ֮УȻ̰ͼԵҲ֪ȡ֮
ɲ˵Ҷһķ¼һŵķϻ棬ϸ¶רע

ңԶ¤УƳᶣ졣
Уһװ꾫µķһһŮڴϾݣ֮£ϣŨҵϢڿʡ
׳ӣڼѩŮϣѸͦţЦ֮д΢΢׺
Ů淺쳱˫Ŀʹ֮У̺һĨ˵ϡ
ͻȻŮһ㱣·ĳҪĶȥ
Ƴһۣβһѵˣڿɲ÷ĵʱ򡣡
Ůʹѹ˲˵һɶһѽƳӣоǺȻ֮ɫʧɫҸоѪϵԽԽ
ӱƵڴϣɫһŭҪǳ⼸䣬֮Ҳɫ䣬ŵôܣǼϴѪ֮ôԵ޹ʶϵ
ŮӳƬ̣ĿɷǸСӣһйŹ֣Ҫȥһ˱ܶ
˵꣬ŮӼææ𴲴£㱡ɴ㡰ಡһʧԭء
¤ϿգзûʩչκηȵӰһ㣬˲ȥԶֱȥ
ŷɳ¤ǵķΧ֮⣬з˵ӰȻסɫѿ˼㣬ĿãҺϢ׶Ͼˡôġ

ǷУ׵һһŮĿӣ΢Ц
ŴŮ׵ף뵽ңԶϷҲһŮӣһģһ֮ɫ˲Ϊ½ľ˫ŴŮԶ㣬;һ
վŮӣ«ĸףչذƶ˷ˣ
ĳз˼ȫͬɫ㣬ΪڱչزԵʣɫǼȻĲ԰֮ɫûһ˿ΣıзҲҪһЩü֮䣬һɻԹ֮ˣмŮ޵ķ緶
ˣ¾
٩٩˵꣬ϹһĨŹֵЦ⡣
ƶ˷˾꣬ɫӣ֪˼ʲô
ûзӦЩͷˣû飬ˡˣһȥ«·ûɡ
ƶ˷üһһ۵ӸңͿԹˣɱ˭Ҷţ
кâһģŭЦǸӶдãˡѴ
Ѿȥ׷ɱ«ˣʿԸһԲֵҪֻǸµĹĵģӶ㣬ʲôã
ƶ˷Ƴһۣŵ«ɣźӶԸ˭أѵҲɣ
ɫһ䣬Ƥҳ鶯˼£ŭգƶ˷ԪӤڵΪͷˣǿѹŭͳɤӵˣǸģȻҵĶôô棬ûйϵǾģ
ƶ˷˹ȻһЦһʢƢȴޱȵƽ˳˳ˮΨһһεʧǱĸװ㣬סȫ͵صĴϡ쿪ʼҾٲκˡҪǸʲôҪЮҲãаҲգǸҶߣ
ưȻһЦΪƶ˷ֻһߣĶԷв
ƶ˷˱ụ̈ĵâһȵӣ򣡡
δ䣬ƶ˷´Ʈƶеεһɷĩ
ƶ˷һǹͻȻƺ˲оһɽĺƵϢͷѹһ̧ͷȻֻһֻСηƾճ֣ӭͷѹ¡ηɫʹͭϿ˸ʽĹŹַģɢĻ֮ɫۿɼת֮
ĺƴϢԶԶΪ֮ɫڳϿգγһ޴ʿ
˫ĿһתȫķҪ㿪ȥȴܳڵĿռ䣬·𱻶סһ㣬޷ɺɫ䡣
ˣӣƼµѪ֮ǿޱȣס֮ͬʿ޷ѣҪԪӤڵʿˣ
ƶ˷ޱʮϢ֮ڣӽݹ飡
ԣĿ˸ڿ˼Բߡ
Ϣ
Ϣ
Ϣ
ʱɿȥ˫޷ӵѹĺ¡
䣡
ƶ˷ۿʮϢһȻһָϣӷһһȦȦ޴Ļɫ˷֮ݵݲ
һ֮£ͻȥ˴
׵ƣоʹ಻ǧһҳһţȫλеʹ޷Ѫ粻ֹɫʱ࣬ѿ˼㡣
ʿӰӳգɫ԰ףǴѪ۾ĿŷаЦƶ˷ˡ
һһ۴޵׶
ƶ˷ЦգĶŲԶ׶ʳָٴָӣ
ѺӸ
ƴ󼱣ˣ˵֮ٴһѪƼء
˺Ļһ̽Ӹ׸ƶ˷ˡ
ƶ˷һѽסӣס׶Ϥ沿ɫ쳣ӡϢ֮৵һ£ջӡ
ѹȥȻһƨ̯ڵϣֵĿаħƶ˷ˡ
ƶ˷˿ҲһӰһӿնȥһĨ硣

һɷ嶥ī֮أֱźӵƶ˷Ӱƶ˷īĵطȺͷӷ۵ӣ쳣ĮСһҪ쳤һҪ͸㣡


0293 ¡˼
£ô죿
ƶ˷ߺ󣬽ӳȥʿ䵽ϣսսʵǸ𵤺ڵӣһ£üĿʹҿŭе
ô죿
ɫʱȥոѹȥѪҪ˳ݺݵĶһۣŭȵȺʲôãӿסӱˣ˳ȥǷǶδ棿
ȻΨΨҽӻȴڽп࣬ƶ˷˿ԪӤڵʿ˭ס
һͨŽ侲˼֮ɫһйߣҪչ죬ȥģɱ«ͽ«һҴ
΢΢һ㣬͵˵ͷʵĵ½«ʬأ
һۣĿݶ֮ɫΪʶİɱ˰ɣʬҴĸɾһ㣬Ҫκ
ߵͷӦǣ˹֣Ӱһڹߡ
ߺֱϥڷ浱УĿ
ûãռ΢΢һΣһӰ֣ߣ¡ɨһܵķݣԼķӶסǷ縮λã϶㻹Զء
Ƥһ鴤˫ĿƳһ¡ݵγֵЩĪרСˣùˣ
¡ĪЦЦҡͷ̾Ϣ϶㱻ƶ˷˽ѵһΣӶĸˣǰ㣬һôҵġûϼһѹңҪɱǼ練ơ
һ٣ԹӿߵҪɱСܣСܲҷΪɱңǷǾˣǾʹشˣǸŮ˵ʵԶ֮ϡ
¡΢΢һЦҴСκˣŮˣҲ߿κˣڣƶ˷˼Ѫ֮ӣڶ֮ϣֱз˺ƶ˷зףں˺ôãǾȻû𣿡
Լ¤ǵĹᣬ¡һֱСһԼϱзǸ˾ôҪϢûиԼһ̣״¡ȨջһͿصĸо
϶Ҳϣٿ¤ǵΪ֮ɣȻѾܾûгˣҵĶû⡣
¡ļ򣬶һĻȥ
¹£ֻһӰӣýȫס

Ƿǧɭֵĵ£Ҷ˿ϻУϻѾȫǣһǰŨ⽫ϻͬһ׼롣ЧΣֻз˱֪ˣҲö֪
Ҷײ֪Զֹһڲ֮ǰ֮䣬ӹԪӤʿ׷Σһһģͬ춨˵һֹŹֵķʽϵһδӾϣԹѷ֡
Ǹ׷СӵϢʧˣ
һһȻڴָʶһֱţϸĹ۲ΧĶ
Ҷ˵ͷµϢʧˣˣֵܣûһģĵԶһʿ⣬ʿֱޱȣ϶һڸ;׷
һٺٹЦҶСӣһ㳤ˡ
ҶҡͷʧЦֲһζչصĿʿдôãɱˣǱ׷ɱɵˣҲóˡ
ڵʵ㵽ʲôʱһӲߣѵ㻹һӣ
Ҷɫ侲ǰľ鿴һԪӤڵʿȫٴ¤ǸϵǷǴҪã
ɲʵڵзˣ
Ҷо׵ҿɿ϶з˴˿һѾ·ˣܸоϵȻ׶༪٣ǸоҲὫ׳죬ҳҲ̫ͣã뾡뿪ߵԽԶԽá
˵ĲȻûкԪӤʿԹٶȣ˵һЩǵ¼ôԶľ룬ҹƣôҲҪʮҰɣж֮Ҳʱ̡
Ҷ׵˵ͷĸ߰ĮӣֹϵصĹĵôҪĶһкʿæѰңϢǿ԰ʡȥ鷳
˶٣Ҷ׼ᶨ죬ʱ䣬ұһ̽ɱ
ɼţҪˣ
ҶɫһڣİɣǰڵΪܽХµٿصô΢졣
˵꣬Ҷŵҩ£ָԪ

±ڵĶѨȫע߶Ԫ֮ͨҶײһ¼еԪѩɫͷ޷裬ȥм
ʩչһŽԪ׷ţƾµһƷȥܶԷľ룬ȻֻܸоһģĶ򣬵ڹؼʱ벻á
ɣԣң
Ȼ˫Ŀƶ֮ɫһץڿеıӵֱ뽣УҪȥ
ͻȻĿһ˲Ϣʶ磬ɨУʮʿַ̤зڿзӹмƻʿعͷɨһ飬ûκη֣ȥ
ǲԾݳһ˿ЦĶƾЩɢޣҲõ
˵꣬ɨѨ·ĺĿϬƺҪһ˼֮ɫ
¼Ȼôϲ㣬Ǿƴһƴ԰ɡ
ٴα˫Ŀ
ʱţɲʱʿæӹֻһ·ʱ˫Ŀ΢΢ƳƳɫأΪŽ𵤺ڵΪ
׷ʿһֱ½½ҹ֮û·
һ죬һ˫ĿȻ°ɴԼʵʵڵԪһѸ궯бȥ
ô̲סˣ
ܾЩԾĿ˸üë΢ֻԥ˼Ϣʱ䣬ҧҧŵǵԪӴܷ򣬱ӶȥٵȥλᶼҪˣ


0294 
Ҷޱ飬֮ʩչ˼ޣС
ͬһʱ䣬ʶѾϢ˵УͰٶȻҪ࣬ĳѸƶҶĬĬ㣬ı䷽򣬶˱ؽӭͷײϡ
ҶĿкû˿ԥֱ϶ȥһ㣬ѾһŻƹı
ϢֻѾȫҶԼ֪ͷųȥ춯ذľ޴
飡
Ҷڻ棬һƬ
ѡطп֮УХµĶ̫ϣ̫ʿע⡣
һҶ׾Ϳ׷µ磬ֱֳȻգЦصĶг˷ɱ⣬кε̰


ĿԣĬһ㣬ͬʱĿȳ˶Ǵͬ˼̵ʱɱԷѸȡˡ
â壬Են£ʼֻѰСգѴɣڲ׳Ľ磬졣濴ȥͬһɫǽ֮䣬˱Ҷֻãƺһϣ֮͸޷¶ȡ
ϧ˵Ⱥý֣
Ҷͫתȫ͵һҰ֮Уƿ֣ȻһƬƳγεµ⣬ĺХӭİâ
ۣ
Ѹ磬ֱƿâ񻮿ֽһһ룬۵ľ־֮Уʳĭһֶû˵ڡ
飡
ŵıҲû⣬ƬƬָ׸ǴСıƬƷԶȻֻһ֮֮
Хµ֮ûմȾһ˿ѪҺȴâʢƺҪԡХջһȦӣصҶС
˱Ű꣬ٴγһɱľǰõīĶӣ֮޳ɼһߡ
ҶԼҲܣʩչһХµдķС룬ɫ԰̵ָֽͼһɫȥٶȱѰʿ࣬ϢĹ򣬾ȥ֮Զ
Ҷ˫Ŀһ䣬Хµȡһž޴ĺڹһ֦ѩɫļ֦Ԫ
ಡһѩ׺߰б̳ȥײһͬԼײȥһ£ޡ
Ҷлذ׼ĿϿƳƳǿϢѾѸٿ£
ӰһҶӵʬԣȡĴһƽʬĳ࣬λ磬ӳȥ
ʮϢ½½ʮӰȵףĿ¶׹⣬ɫҶ˴򶷵ĵطѰƬֻ̣һģѪ⣬ûʿӰɢȥ
ֻһڷڸǻȥ߸ӣָѪв˼£һƬĶ¹⣬ϸһᣬɫͻȻһ䣬ʧˣ«һôʵʧ٣ѾɱˣҲɱˡ
ֱӣܿ˿ɫأϷĿЩŹ֣·𲢷ǿʵϸ۲ϸ΢һ㣬Ŀһ˳ȥҶȥķ

ҶɱУʶûвʿ׷̲֮סҪХ
ڷеУҶѾˣҡһ䣬ָԼıĿͬʱȥ£һѻճɻҽһɾ·
̤ɽһ·ȥ
ֱ˿̣žð飬ȻһŪڹ֮ĿУÿ춼Ҫĵݱ˿־һСĿ顣
СӣĪҪ⣬иֹˣǽ𵤺ڣ
ȻٴθҶ׵ͷһ
ѵ׷ˣīļƷˣɱôҪԵ
Ҷɫһ䣬ԺͷѲԾ˴еĽɫ˲Ʒ
ʹʹ˴˱ҶҲûа˦֣磬˲Ϣʱһξ룬ǲͣʹȥᱻ׷ϣҶôĴ
˼Ϣ뵽ڴеҶ׽侲ޱ飬·ǧɭѰұʿһ㣬գС
ǰСӣϷͣ£
һȴһǿϢѸٱƽҶ׻ͷһֻۣһߣһѹȵķӿնҶ΢΢һڼǰɱİСŮ޵ļӣ֪˲
𵤺ڣԲԵֵģҶСӣҪ¶
ɵһ䡣
ҶԶװɢӣײײǰȥܲӲƴһ𵤺ڵʿȻٺòϾֻʹһΣǿǱõġ
߼֣ǰסȥ·Ҷ׵ģ΢΢һ㵣ȻǸԲİʿе«
Ҷɫѿһξ룬˹ֵǰ֪ǰкηԸ
ף仰Ҳ˵ͬӥһ֮ҶɨɨȥĿʵʣҶ屻ɨĵطʱ̰ĸо
ʮϢ󣬺߲ʲô֣ȥ
ҶĿ˸ҶףǷһɢޣ㵽ǧɭתתѰһԵͻƵ𵤳ڡ
˫ĿȻһɣŭȵѣСӣΪδǸ˵ָ꣬Ҷ׸ղսȷ
Ҷɫһǰˡֻﴫ޴źܹȥ˿Ϣ̫ǿŵԶԶܿˡ
߼ŵɫ׵ӣαװм֮ɫߵɣƾҲǼ
лǰ֮
Ҷ⣬ģŲ·뿪
߿Ҷ׵ıӰɫЩӣͻȻϺȵСӣĴ򿪸ҿ
ߵҶ׶ʱĿһݣɫ̾վҪһ


0295 
Ҷײܲˣӣȥмֲұ׳֮⡣˭Ը⽫ԼĴɱ˷ߵҪ󣬻˭¶Ძһѣܿܡ
߿ĲֻӣٺһЦԵã˸׷
Ҷ׿ȻܵĺǱɫȴ侲쳣Ŀ֮ʶţĬĬźߺԼľ룡
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ϢϮҶױǹһĨζЦһֻݵƣҪץҶ׵ľ
Ϲ
Ҷ׶ȻתҧгݣüţĿѣͳһŷ¼еԪš
߼Ҷֻͳһŷ¼ҳЦСѣ
¼½һֻеͽ׵ʿûϵȷʿŻõֳʿۣʹķʦƳĶҲ൱ڽ𵤺ʿһϻûǰСӣĸ߼ɫ
ֵһָ磬¼
¼ӭ籬ֳһŰããĽԪ˽ֻн޽ƽǽƳ߷ǳߣһͷһĽֱ֮ġ
ɫ䣬оʶԪɪɪ·ԵĲһѷ¼еԪ֮һеĺһεѹͷѹ޹Ϊ޹ؾ磬ڻߵľһָεĵġ
½ôôǿķ¼
ҶĿ䣬źߵĻɫͬһһ㣡ֻߵͲ³˴ϵ˼һЦ
½ûôǿķ¼Ҷײŷ¼ʦˣˮ涼ʱı黭ķ¼֮õģͬСɣҶԭǴŶԸģû뵽·ȴɱһĪĺߣҲ֪ķ
ߵЦ˿ͽӲϣ֮룬Ҳ޴ܣ߷Ȼת˼£ǣ˶׳һȦһɫĹâ͸˲ϣһҶĴף綼ɼ
ͬһʱ䣬ߴһţ³һ֮ɫԪͼӻơ
˵ʱ٣ʱ죡
գۼ
³ɫԪͬһ㣬ֱӱߣû˿
壡
ϵĴףͬ绯ǧڹһ㣬һƬƬɢܣͱ״ľ֮ɢС
һȥ߿ݵͬӤ޴ӵֿĿ־֣ĿŽ̽ԼĶͷ
أ
ը죬Ѫɣ߶ʱһͷʬ壬Ԫûüѡ
һ֮ǿ˹
Ҷ״ĿƬ̣ۿߵʬ忪ʼ䣬æɽһץĴͷйȣУһԶ
һιղŻɱĶȴС࣬Ϊڸ߿ս˲ٸʿע⣬ܿ˼ʿ̽졣
˿̣ҶٲղΣҡڵĸ·¼ʿԵ鵤Ԫͽʩչ£ͬʱɫ˲ƷһŽһʹ
ͣ˴򶷴ʿֻоǰһҶ׵ӰͳʧߵС
Ҷ˫Ŀᶨ񱼲ֹһ¶˾ģҪѸ׷ɱ˦׷ɱ֮˵ľһ߹һ֪һʲôˣĶûеڶŽˡ
ҶСӣϷ۽磬Խ𵤳ڵΪɱںͽ𵤺ʿǸղŷֱ̾ΪֹȫʢʱڵңһСģҲĵ
Ҷüͷ۵糸ͬʱҡͷʧЦǰ̫߿ˣɱ磬ȫƾǷ֮ɱղǸϼһȫƾҵʦ˴ķ¼ʹһֲûһҵ
̫ȷʵЩ֮ǰһֱС֪֮Լ̫Դˣ
Ҷ׿ɬһЦԼγˣ걨̫ţΪ˸ʯ
΢΢̾ϢûдԵôܵõô˵ӻǺܿ㡣һؼһ𶥼
Ҷ΢΢һЦϵļԣڿ֮УôȥҪء

ǷУһն𣬾ȼգ˿
һòӢȴûжѪɫ꣬ڱĿһɫȫĺһ׳
ǰ֮Ͷ㵽⴦ûκϵ¡ϰԵĻ·һֱ߻죬ʱκζ֮⣬ƶ˷˴ҲѸȶ
ͬ񣬿ͻȻ͵˫ĿһѴӴͳĶ״ƺԭһ飬ѳ롣ϣмӵ֡
ˣôܣĸһ֣ϴƶˣ
һɻ󣬸û뵽«ͷϡƬ֮ٿȻվ𣬺ƿңǧɭֵķȥ


0296 ĸԭ
ǧɭֲɭһ챻Ũ֣ʵʱɽˬɾӿпȥĿҰϱܵҰޡ䵽ʿϸ΢һһľɿ
ӰһɫԪʷӶûзǿ仯·ʿĿѣ֮ʶĳʿ׷׶
ٶȷɿ죬˫Ŀȴ侲쳣Ľµһж۵ףѰԼҪȻƣɢѪɫâһĹѰҶ׺ͺߴ򶷵·
ߵͷʬ壬ڵϣѪδȫɺԣ䶨ϣɫĹۿߵ˿ڡ
ȥĺߣգµĵ֮һ𵤺ڵΪǷϵȺ֣ܹ׻ɱˣʮָ֮
֮ǰͳƣǺһѪıƣһȻѣƾеѪѰʵϣҲµĹؼڣôܷĺճѰصĹĵá
ǿĽ
˫Ŀ΢УԺѸǷԽĸ֣Ǳҡͷ񶨡
ѵ
뵽ΨһɳֵˣĪʵ
Ŀ⽥תᣬ΢һձɷĩ档Хܡ
һĹ򣬸׷֮ʿ˺ѷΰĲҺ
ȻһоҶûйϵˣһɫ˲ƷѾӳ˼⣬˿һεɽϢѾһѻҰɫԪľʯʩչХµĵԪõһ㲹䡣
СʱҶٴ·
Ҷ׼Ϣһ·ȫҩʧķһֱһʱ䣬ľϡ٣ƱĸһƬһ޼ʵĻ߸ԭҶ׵һ
ĸԭڰ˴֮أ̾ĵطͺبҶǰӣۻϢ
ֳһƬ֮ɫľϡ٣ַ󣬳һɸԲСɽڴ֮ϣë֮أҶȴĲСɽϴϢֻ࣬ڣǿҲֻкڣȽֵǣЩȺһ𣬾Ȼûл๥
ҶУƬ̣ûмӰ΢һ˼㽵Ӱ̤ɽߣСʶ֩һӳȥ
«Ľܣĵڰ˴ǣĳǾƬԭı½ĵһߣԴб˵̤ƽ֮ĸԭͬĳǵķַͳ޵԰
֮⣬вٵ̰ʿѰһԵǱĳǷַʿǰͺ̶Ȼ޹ֻҪһʿõ˺ôʿðǰ⼸ʿԡ
ҶҲ⣬ڼƻ֮УҲȫΪԼΪ˰Ѱһõ
һ·˼һʱûӰ޵ϲ٣󶼲ߣּ롣
Ҷһ룬еĵϾǱĸԭıԵش޵Ƚֲߣûʲôϡ޲ģ٣Ҳǳ顣
ַСʱҶ׵һ׳СɽǰӰ΢΢һΣ·ֽһһ㣬ɽ֮УСɽû˿ۼ
ɽ֮Ҷ˼ƣСɽ΢΢һʱһɸߵңҶĴ¼ƣٲŲʣͷ˯ԴӳǷǺľһֱڸ߶ȼеĽ䱸״̬֮£ƣ˼㣬˿̲лúϢһ¡
ĸԭХҹر죬һҹĻ٣ɫ¹ڻԭϣͨ͸˼ɳĮӰضֲ
Ҷһ˯ļ㣬ֱڶתǡ֮󣬶˵ˮԼݺϴ˼飬ƣ֮⣬һɨա
ϸɾ·ҶױĿԪĵ̫𵤱澹һ˿ϸ΢Ѻۡ
ɷΪһ׽𵤳ڣ˺Ԫǰһʱ䣬ֹģһһ֮£˸ȵĶֻҪеԪû̫ˡХµʱΪ
Ҷȱʯֻʱ䣬ȻʱûţǿԺݺһ¡һĹΪŽƵıûһ˿͸
µʱգ۹ȥһҶգȻ˫Ŀо֮ǿʢ֮ǰȫʢ֮ʱƺǿ˲١
ҶӵеϽ׵֮ǰ̲صԪӱ棬׵ɫҲһЩͷ
Ϣ֮ҶִӴȡƵʬ塣ʬһֱڴԱ֮ǰӣŤͷ­ϵ˫ĿɵĴģǲʺ޷ŵɫ
Ҷ΢΢̾˿ֻҪƵѪҺֽһ
ǿŻƤĸоҶ׻ԼĿڼѪҺ˿ϣսԼڡ
ѪҺ壬ϰ˳ںϣûвʹɷ֮ǿҲûж仯ƺ޵ż𣬸ʺѪ֮á
ҶСӣѪζô
һֱעĶааЦ
ҶͷųһŻ棬ƵΪҽҪ̽һѪ󷨵쳣ͻȻɫһʶĴ˳ȥ
ԭ֮ϣӰһǰһǱӴܡ
ȫƾУǰһǸΰ׳ӣòªӼ׳ͷ­һ㣬ǿ־֮ɫŽ𵤳ڵΪ
һǸĽСŮӣƽƽмɫǲɫ԰ףֻԲΪ
ҶĿ磬һ۱㿴˷Ѿ˼ޣڷӴܣ·һԵֿĿֲ׷ǡ


0297 ֮
磬ѾӽĸԭˣЪһЪ˰ɣ
ŮƺѾ˱ԵϢңģĿǰеӡ
վ壬ЩεĻͷһۣʱϢʱǾ·
˵꣬ܣȻ佩ӲͬŮӵҪ󣬿ĲǱĳªĮ
Ů˵ϢɫʱһɣȻֱ̯˵ϣ˫Ŀ
ȡһѸͷķ뷨ͷ˸һɶ𣬾Ҷ״ɽϣһļªѨֹ˼䣬ߵŮߣ˶ѨƺȷʵûгĴ㣬ʲôҲûдŵҩ£ͿʼеԪ
ŮҲ¼ŵҩɫתֻ£˵磬С
ѾˣҪˣ
ƺ֪Ҫ˵ʲôףҪ˵Ļ
ŮӺҡͷģʱôңôˣҲҲһӳȥˡ
ɫһǸŮ˺ˣ˾ɱǸùԪɢ޸պ·ּĿ죬ûκλӵ
ŮӲǾʲô
̾ϢҲ˵ǷǵϸīѾˣǷǹƻһʱ䣬ǧɭҲȥˣӻ֪Ҫҵʲôʱ򡣡
䣬겻ѡ
ɽҶףȴһ֪ΪԼӦɱ¾⣬ǸŮ˭ƶ˷˻зˣƺгֵɣƶ˷ȻչزվƵĸףʧ٣ŭҲ޿ɺǡ
ҶǾǸŮзˣǾ˵зϵѾ׶ϾѭϢ׷ĸԭˡ
һˣҶĿ˸˼
Ůӵ磬ȥ
ӳĳǷ棬ȥԵɣŮ΢΢һ㵣վҲû˵ʲô
ʱ󣬶ٴ·۵ҶתǿĶѨ
ҶСӣ֪ǸŮǷзˣֻǶʩչѻ֮ɣαĴԼĵ
ɲ
Ҷüͷ΢壬Ŀ⸴ӵֲɱ޹ķӣǶм꣬ǸӣΪø߳һһˣ˦Լˣܹһ·Ҳ൱ѵˡһ޲ס
ɲͬ񣬵Ҳûѵ
ҶЦǰİɣҹƣ⼸вʿɭ֣ĴӴܣӦûʿ½½ϱ߹ģʱץһǡ
˵꣬Ҷ׾ȡһѶڵϣʼһǷ֮еջ
ХµԲ˵ֱڣҶ뵽еĸоī֮䣬Ŷֵ꣬ʹ϶Ҷ᲻Ը⽫͸
ΪҪˣЩ֮ûаҶҡҡͷī׵Ժ
ХµҶ׵δȫתľϵԪҶ׵ջֻ磬ƺͺ˵Ĵˡ
ҶȴƵĴһ۱㿴ڴУâƼ˱ΪīļƷ֮һȻЩԪ鶼ϳ˴
Ҷд󶯣˱ϸۿֻм֦繭Ҳ֪Ǳˣ繭ʧˣ֦ںޱȣɢȴâ͸Щζ
һ֣Ҷ״ԼĴȡһƷıһȥһءûмʹ߶£ܴﵽЧɼ֮ѡ
ҶװͷͿЦƷ裬˱ʶ˱ض٣ֻҪһ¾ͻ˵Ĳɣ
ƼһЩƷķҶѾֱԹʮƷľʯҶЩϲ֮⣬ǵҩƷױ½ʿõ鵤в磬ҶҲȤȱȱ
ĴҲǴƣٵ֮󣬴Ҳûʲô÷ˣƷľʯǱʮľϵƲ޳ֻ֮һнҶ״۽磬пϲƾ˷׷ķɫ˲Ʒ
˵ĶҶһץߵĴŽ𵤺ڵΪҶ״λɱֲεĶ֣ɲڴ
һ򿪣ӡҶһ˿״ĶﲢڴףǸڴĿռмζҪָ֪ķɲҶ׶ʱ⶯
ֻ΢΢Ƭ̣Ҳٿֱӽ˿ȡ˳ſ³һͬʱ־ʮӡǡ

򵥼һ£½ĽɫָҶԺУҶɫŹ֣֪Ժ޵˿ƶɣ쳣б˲ٽƣ˸Ʒ׾Ȼһ𵤺ʿҲҶ΢΢ͷ
˸⣬һõĳֵķǰѷйȣҲֻƷˮ׼Ҷ˵ͬߡϵľʯ˵ȻһЩɴҲǷ縮ĸԣ
ϴеһƿʮĵҩǲ̲صԪҶԼ鵤ҪŨ٣Ҳ֮ϲ
ľϵƷײȣϧҶײľϵʿȤ
жһһһ飬Ҷ׽֮ΪҽͿʼƼڴҶ׵мڴֻ֪ܷڹʹá
Ҵȥԭ½ʿϷҶץһ׶һаԲʿʩչѻ֮Ӵ˵ļԶԶһɴŮӣڴɱ¾ǧɭеʿ
Ȼз˺ƶ˷ˣãһ޶Ҷ׻һۿŮһзˣʱĮϢܵҶһָʱһģһ
Ҷŵĳ⣬Ѫ֮ȫˣ
׮֮ҶڿԷĳǵķַȥһԻԵ


0298 ѰС
֮ϣһɫһ㴩УǰٿȻں󣬽֮һӢȴΪģʿϴϲЦ⡣
Ҷ״˿Ѿָ˱ģϢҲų𵤳ڵľ磬ĸԭϣʱʿҴҸĳǷѰڲʵֻ鷳
ȻҲ˴Ĳ۵ʿҶֱɱкڵʿҲֱܵԶԶġ
ȥĳǧľ룬ҶҲżȽ索õнһ£ŷ֮Ͷһ𣬱濴ǲڷɽ֮ϣʵϺͽ֮䣬һ㼫ϸ΢ľ룬οռнĹؼڡ
գУ
Ҷײʮ죬оٶȱѾɲֹвϲŷԺ׷лܣ𵽴
һ·֮ϣҶ׷ϰһʱ֣һɽΪͦε֮ɽǰҶĿ⼱˸˼£ͣסŲλѣɣ
СʱǰҶ׾͸оϢԼҲһֱûֱǼϢ·ԤϵԼ·ǰ£ǰ
·˼ĴһɷϢƺЩϤЩ棬Ҳı˷ɶݶȥͷͣ̽
ºøҵȹʱˣ
£һ˴ɽ˳䵽Ҷǰ˾ȻҶ֮ǰĹöˣɫһЩѿһ鲻Ըӡ
ͷ֮ˣǸ꺺ӣƤڣֳһѴ󵶿ڼϣĿҶףһģΪ
֮⣬ֻ֮ǰŮԲΪ˾ǽ𵤳Ϊ
ʲô£
ҶûԷĹάޱһ䡣
꺺ӲļһЦݵѲҪᣬǶûκζ⣬ѵֹǰĳǷѰĶɢްɣҵȾɢޣһȥѰ
ҶҡͷЦûȤ
ȻܾͱһжǽŵĹѣĻϲļһȴֱӾܾ
꺺ɫʱһѣ¿ɲˣ
ҶɫŹЦѵ»ǿǸôãӦÿҵķٶˣȻ򲻹㣬ܿ»ûжġ
꺺΢΢һ㵣ĿѯʵɨһӣӶɢϢǸղŸҶ׵ʿɫΣѸ䶯ڨڨ꺺ӡ
߸֮ǰδü꺺Ҷϵơ
꺺ɫ䣬ĿصĴҶ׼ۣһѼ£ȷʵ̫çײˣȥҾӣȻѺһж
ΪΣ
һֵҶˣԷƺܿҵԮּ˵ӡ
꺺ϿҵѸǵһÿһðĳǷʿв٣ųȴûмΪҪԶе޵ϮҪʱʿǵǰʮа˾ţ˼
Ҷü˼
꺺ֵֶ֪θѰĽ𵤳ʿղǸɻ»Ըߵһ㣬ĳǷ棬ѾȥΣȻûеõʲôñÿζȫˣҲЩ飬һҲһرϡ
Ҷ΢ԱĳǷеһ֪ʱŻȷʵЩлмɻŪ˲ܷļ롣
ѿɷ˵һ˵֮󣬵õη䣿¿ɲΪ£¼ɵʱ䡣
⻰λѾʹˣκιǣ
꺺ԣЦҲ¶Ц⣬꺺ӵΪ˷ֹ˳õ˱ȻȷˣҪǼɺͳλ飬ĳУ˵಻࣬˵ٲ٣ȫԵ˵õˣҪóһʯָѣ㿴Σ
Ҷ׳˷пɣ֪Լô죿֪ΪǶҪ߳һء
꺺ӵΪȻԸߣλǾκζ֮ģȺ֮һ֮Ҿ
꺺ͻȻɫһһתǼ֮󣬴㿿˱ܣҲݹҵȷ顣
Ҷ׵ԣ
꺺Цѹʹ죬Ϊһ⼸λѡ
λԺԪǵɢޣֵ̺ܣ꺺Ӵ󷽷ָղŸҶ׵Ķλߡ
ѣղŶеˣɫڨڨһ
Ҷνĵ˵ͷԪǷµһСǣǷǱƺ޵Դƶ񤣬ǧϵĸԭѰһԵͷҲԣ
λǶӵѣ
꺺һνܵںһӣòӢͦɫȴЩֻ߰΢΢˵ͷҲû˵
λǺöˣҶ֪Ƕõ֣ɫнĻһ
Ǵ򶦳ǹɢ޺꺺ŽԼ
Է򶦳ǣҶһ˫Ŀ΢УźۼĿ˶Էһۡ
ҶףҰɢޣλ
ЦҶּ룬ҵ绢һαĳ֮Удջ񣡡
òƺˬҶȴһḬ̃׺֮ɫ۵һšǺܵģ֮ǰɱĺϵĴ֪½ɢǷֶһ㣬ʹХµҲаɱˡ


0299 ֮
ʮҶһʱ⣡
һ֧ȫǽ𵤳ʿɵСӣֻҪûϽ𵤺֮ϵʿڱĸԭϣԺаԵеʿףڽ뱱ĳ֮ǰǲַģˣĵ·ϻɱޣ޲ġ֮ǰһֱ鲻ԸĺöˣҲջķᣬϲüҡ
ҶȻǲȤδֵ֣ͱ˵ϣһٺôҲֵԱ߹ۿ˵ֶΡ
ĸԭޣһ򾣬ϲǱڵ£˳޵ľ޴ޣƤϲȺӣ൱ǣǵƤҲʿ׵ϵȲ֮һ
˿̣̺ͷɱͷֻԲʵһ·磬ϵ츳֧š
Ҷ־ãֵܶ˵ʵΣ
ߵҶߣѹɤʵ
һУҶУҲмļƣ·ޣûȳ֣ᣬֵΪȡ
൱
Ҷ׿ŶĽâݺķɽһ䡣
ʮĿҶϣ·ҪҶʼղ֣Ҳûа취Ҷ֪˿Ǵн⡣
һЦֵܶѾС޻Եͻƣ֮Σ˳ڿ죬ҶҪǶŵ㣬ЩҶ֣
ҶĿ΢ͷЦҲã
Ȼһ۲ʵҶҲһЩôʡĴǹᡣ
һϲףǰս˺ȵλѣǷҲһˣҶֿɴûгأȻһϣܸЩԵ˰ɡ
ֵ̺ܣʹ죬ۿҪͷ޻ɱĻ΢΢һͣƺԺЩ˼ɣһɫ˻
ɣ
ԸһҶһ񣬵ߵѼӷˣ˭᲻ˬȻ˼ɺͬΪ𵤳ڵҶףȴʲôµط
ҲһҶףֶΣ
ɳɳ죡
ԭѾ˴ԵͻȻֵ֣ĸϽȥѾһȥ
׹է֣
ǰһ˫Ŀʹֻĵ۰İɫ磬һҶָ˳ȥ˲㽫ͷ޵޵ϣž죬ϢĹͽͷ޵˽̼֮죬ͷ¶رϵİӣȻ׹ء
Ŀɿڴɫ䣬ֶΣ㾡ֶΣҲҶ㵯ָ֮䣬ֻ;ˡ
Ҷ֡Ҳޣ
ɫ࣬򶦳ǣޣ򶦳м֮Ĵ򶷣۽Ȼȱ˸߳һҶ׸ղļ׷ͨ޿ӵеģѵ˳Գ£
򶦳ǣ׷Ŷ֮Цˣ
Ҷ׵һ䣬תֵܵҵķȴǲʺϱƤԺЩޣǽɶλɱɡ
ƲңҶ׵Ŀ⹧Ѿ˼η塣
Ҳɫӣò֪뵽ʲôɫ࣬λ߰ĶӣɫҲټ
ɫ֮ڻָЦû뵽ҶֶֻΣ֪ǳ򶦳λ״ʦ£
ҶҡͷЦˣСȷʵǸҰɢޣԵɺϲ޵ĵز
ŶȻͷ˼֮ɫЦԿҶֽΣҵȴ۽磬һεıĳǷ֮Уǻ̽ĸһˡ
˸͵ͷ
·֮ҶԸоеЩŹֵ֣̺ܻΪҶǶʾ࣬ǰ̰ᣬúͶҲٳ֣һٶȾĿࡣ
вʱ֮ɫ֪Щʲô·ְƣյʿӡ
һǸ糾͵꺺ӣϴӳƤ¶ֱϲ˺ۣһģѾڻԭ˺ɱһʱ䡣
һǸټĴ۵ϵӣƲСӣתͣģЩмӺ˾Ž𵤳ڵΪ
֮΢΢˵ͷٲ˵ǼӺˣ˵û칦򣬾ͺϤ
ֹ˶ʮĹ򣬵ƽߵľͷֳһƬ£ȴθߴĽȺ䡣
ǰһͣ½Ų
ɫӵּĳˣ
ӺŰСӵֲǵһˣΪƺЩ
Ƿһ˿ɬЦȵִӳʱͻڵĸˡ
ӺЦȻˣΪλҪˣ
ûдϷֳһĨŹֵЦ⣬һĪӡ
֪ΪΣҶܾôв˺ܶܣ·𱱻ķĳȻ޷׵֣ôİ֣Ҷ̲ס룬֮ǰͬ飬ǷУֻһ˳
˸˼ʱһͷӶٶȼ죬ϡɼ֮ˣǸӣ˫ָϢǿ
ɫһ䣬ôҲˣ
Ҷ׵ʶ𣿡ʮֺ档
ɫŹֵĿһ۵ҶǸҰɢޣǳ򶦳ǳˣҲʶ
Ҷ׺ʲôˣ򶦳Ǻܳ𣿡
֣صĵ˵ͷ򶦳Ǹɵĵʮ׺˵Ƿأ
Ҷ׶ʱͷƤ飬ôôĶӣղŹȥǸһŽڵΪѵʮֵܽñɣ
ЦҶ˵ЦˣŮ࣬ĿǰȻŵĲ׺Сһ
أ
üͷһ壬ѹ˵Ѿ⵱ˣҲд˵Ǳɱĳаˣ
һ㵡
ΩҶͻȻһ£ˣʲô⣬ʲôаȫǻӣӣһڼѪ֮


0300 ڰ˴
Ҷɫ̫ãǷ뵽ʲô
̲Ҷ׵쳣Цʵ
Ҷ˿ָ糣ҡҡͷֻǲ仹ˣ˺֣ɵĶӣ򶦳ǵĻӣҲҪðΣգֵطѰһԵ𣿡
˶ҲǺ棬һĿͶ˺ϡ
Ҫ֪ΪʿѡΪߴǵĳЧٺ»ֳиʹͣȻ˵ĸԭѰĴЩɢǣΪͨˮ׼
εҺ͸λһ֣˵׺ȱʯģȫûбҪ
˵˵ͷ˼׷ʣôһǿ֣һεѰ֮ãо
ޱ߰ɣ￪ʼҪӱСˣ˵꣬˳ȥ˼ԥ˲ϢҲȥ
ĳǣĵڰ˴ǣΪԭϵ飬½һĴǣʹѳɷ棬Կɿķ
ռؼ㣬Ҷε¤ǻҪı࣬ʵĽһֱӵԶȺɽ¡
˼ʽзһṦ򣬾͵˷ַϿգ
һִεĺ˾Ŀɿڴ
иս𣬻˺Ǳһֻľ޴ƣһ£ûκη֮Ϊ棬нųϣֱĳ촷ۡ
ķ紵ӡγɵɼʮϲ˾ĴĿͬɵŭһ㣬ʾ֮ˣԶҪȥŭ˵Ȩ
Ψһ߳ģǳбԵһЩѵóǽҲƷε䣬ɢء
һУһƣ
ҵһĳǵʱҲλһԼ۾侹ǿ˵٣ѹ˶ȥ
˾֮̾⣬ѹֲס
ѰһԵΪ˲μӵ½𣿡
ѵÿڵĶ˼Ŀ˺һۣ˵ŮӣȥΪ죬ֻëĸо
ûзϣ˵ͷ򶦳ǵ̫࣬˴֪֪ף֪޷ʮǿ֮ȥеĵ½ɫƾ޵ֶΣһϯλ
ǧҪǽϵҪ½һλˣӺźӣЦ
ҡͷЦ½ϷϵһǣӺ
Ц϶һ·ˣƤϣֶҲ
Ӻ΢΢һЦоâ
ڷдУʱɼʿѰ֮ǲڶ
˵λ֣һ˱ĳǣȻǲ֮ܽһģҲЩǱЩˣճжϣһƬӦʿļ֮أѾ֪˶ٱ飬кöҲֵˣһ飬˭Ҳ϶ɢܵʿȥطԵɡ
Ľһͨ
˶ǵһûضĿĵأȻҲˡ
Ҷ䷳Ľ֮һͺദһ˽⣬˾࣬ȫûбҪ˷ѿͣԽˣԽ˵һȫ̼ƻһһĳ
䣡
˲Ŵ˰ʮԶ󷽵棬Ȼȥһ飬¶һڵֻߣȫźëĺɫȻܳһ㣬ˡ
СģǹޣóϢʿҪ٣ǵצϸǺо綾ǧ򲻿ɱɨ
ѡ
ڵݵʱѾ׷׼Լֵֻֿ̱ܶޡ
죬Ľ
ֵܵıƷƷף֮ǰһ·϶ԸȻһҲܸһӣ˺˿̾Ȼ޹ͷһ

ֻ޵ХгֳѪ֮ɫ˫צӣ˱ɡӰ䣬ѾɱǰצϷɫâɨֵܺĶӵĺ
ֵɫһ䣬ޱ飬Ӷڵһ㣬˿˫Ŀ䶢ͷޡ
ಣ
ָէ죡ʳָ㣬ָ׼ȷĴڹɺ۾˲ͽͷ޵ͷ­
ͷ޷һİţȻ׹أŤ˼£ûϢ
лѣ
ϾĿһԵĶһۣһ
˿ӵ񣬾һЩ˲չ¶Ķ;˶Զһʿ
ӵ˵ͷ͸ȥ鿴ͷ޵ʬ塣չأ࣬ջȻġ
۽ֶζϳˣͷ޿ҪʧˣϳǶԾ綾צϼʯʹƤëŰҲ޼ûԸȥǡ
Ц
ӶĿ˼צӣҲûվ
ҪǰӺһתǴضҲѰһ¡
ɫһ䣬ӵҪȥҲ㣬ЩԼĪҪǡ
˵꣬ԹԵǰȥ
ӺͻĮǺһ㵣΢΢ԥһ£ѡϡ
߱˵ЩﶼǱĳǱȥ֮󣬴ӱߵ֮̾عģǳھ򶴣ӵ£ڵ֩ӴͨʿȥխĿռн޻ء
ӺĨһ亹
ŵ޶ϢϲռַʯҵǵϳĿܷһʴƣҴû˵˭ҵУһѾˣ
Ľ⣬ɫ죬Ҷȴ˼Ʈɣ뵽˺ɭ˻С꣬Ҳ֪
Сʱһ·ǹ޷ϣ룬һһˣȻûˣҲû̵ʲôöֻӲԫϱһЩɢʯ
ܿ죬һ˾͵޴ӡĴָԵǰȥӡγɵӣ
ҪȥһֹסˣͻȻת󷽣Ŀݵѹһ·ǷҲˣ


0301 ǻ
˾ɲ׷зǵΪһأʶҲӦ磬һֱûвҶף죬֮ƺɱⲢǿңֲǿ·һ㣬ҲĴ
ԭ֮ХһƬɳ죬ɢȥ֮һҲֳһݽʵӰ
ΪᣬʮͷģӰٷ磬ֻһ˫۾Ŀ£·ˮһĮͣûжٻ˵ĳ
ΪϢƺЩ̫ȶǸƾûõӣ·Ѫ߰ߣЩǱ
ʮ£
ȵ
˾֮ǰվһƳɹ򶦳ʮ׺Ҷ̲סۣü֮ȷʵЩôڵǵ˼ӣָľ״̬ƺųľ޴ѹĿѪ˿ܲн
ϵң
׺źޱ飬һһ䣬
º򶦳еһɢޣԶԶ¼档
׺Ĭ´ۣĿִһһɨҶʱ΢΢һ٣죬֧𣿡
Ц첻ҵǿһټ֮ˡ
׺˵ͷܺãҪӲݾܾ
׺һˣңѪȻ˲ٿͷҪͻأҲϳ飬˲û̫ྪȡ
Ҷ׽ĿͶϣɫ˲ĸ֮Ȼ֮⣬ּΪԥ֮ɫƺԸλӼ飬һʱҲɾܾԷ
׺һĺâô𣿻ǵľҲʸ񣿡
أһɿ񱩵Ԫγһʵʵķ籩ˡһ·ɨڵϻһɶۣ
˸Ͻߡ
˫ĿһݣӲͷƤҪ룬ҵȻ֮ãȴҪǵĹɢҲգ
׺ʲôأ
æһ飬׺΢һͷͬ⣬֧ֻͺǽڣȻĻûջ
֣ҵȲǳ򶦳ǻ򶦳µСǣǳĹϽǵͷݹҵȲϵλĻӡ
ͻȻ
׺üͷһһۣЦȻµԱӦδرȸ²
˵꣬׺ͻȻתҶ׵ƺҲޣ֪
Ҷ΢΢һĻԪѾ׵ľϵĹȫڣû˿йԷֻɨһۣܿԪʵڿ¡
ֻǻҰɢޡ
Ҷһ䣬Ͳ˵֧ʿԽԽǸӣòС
ЩƣæΪ׺һСӳԱʹ·ָӡ
λȥ䵽ָӡǱĳǵĺˣҲǱĵط䵽һɹŹֵ磬ŹХһҪ񣬷ʧ־Ϊһʬ㣬ֻ֪ɱ¾Ĵڡ
ΧվָӡϷĸߵϣûȥźĽܣоһವӽ¹룬ֱ͸šĿȥ·ƺһʿӰȥ
ӺĿ˸˵һҹĳԩһµķʿʮЩ˵ԩ꣬һֱڱĳУ뿪ǰ棬γĹ
ſڣٺһЦˣ˿̾Ϳȥ¾
ӺЦѲüңȻɭ޵Ҳᴳһֻ
δأ˵Ŀһ򾳽͵ĺᰣŮ˿ɫ࣬ң˿ӲͷƤͦͦŵҪȥ
ɫᶨʹĸ纫Ҳֻ΢΢̾Ϣһ£ûж˵Ȼʮ˽ԼõƢԡ
״Цһ£Ⱥϡ
Ҷɫ£䵽һ룬һϮֹ裬˱Ҷæ֣粻˿谭͸룬޴ӵֿ
ͬһʱ䣬϶һƬ֮ʼֻڶ߻죬ͬһ㣬쳹ʶ֮ȥҶԺи˲ԳһŤףХ˹Ҫ̻
ͻĻ˲ԺҵʶȥŰɱܿռϷ磬ֻҪ˺ǰһС
ҶϢҪͻȻʶ洫һ΢ĻȻΥƿʰ쵵ʶһԾͬɫ̫գɢ貶ĿĹâ
ħͬһ㣬һɨգҶ̨һƬΩԪ̹ǵ磬ղŵһ𲢷á
һҶѾڵص׷ϣ֮Ӷʮɵľת˲Ҷ֮⣬˸أһƬɺ֮ɫ̱֮Ŀһֱյ蹦򣬲Žָ
½ֻһСӰԭشᰵĺʼûƽԽԽأϢԽԽң׶ʼŤϸðһ㵭Ĺ
ԼãɫޱȣĿʹ־ȻѾħڼûκοܻת
ƳöһۣĮ֣ԼŰɣ˵꣬ǰȥ
ɫ䵭Ҷװ̾Ϣһ˸ϣһһ΢˺֮ͺʹź


0302 δ
䣡
ޱ飬һһħ֪ѾõĽʬʿ룬ӰһȡĴӡ
ְ˰Ĵڣָӡвټǰ粻һЩǽ𵤳ڵʿЩһĳֱ֮Ӵһͷ£⧲֮£С
ɥʧ֮Щʿʣԭʼɱ¾ܣĴεֱ޿ɣ߱ʿոȥ
һĿû˿ɵӰ״ξãʱȻǿȣ˵ľȷ𵽲Сá
һ·Ľʬʿֻϡǵǰõļɱ֣һʱջ񣬾֮ǰɱ˺ᰵĺҲֱָӺ顣
ҶֻɱһԲĽʬʿĴҴҿһۣʵû֮ϵȻɫ
ǼӺϼһɱһ𵤳ڵĽʬʿõĴ󣬺εЦѣ·ʲôһ㡣
Ȼ棬ҲûбҪΪһ֪Ķ
ָӡеľ󣬱ϸǼɭɭ׹ǣͷСϵʯ飬˵λ֣һ͸ֱ棬оɢɳ
أһɨֻһЩɳľڵϣʹЩľҲͬ˲·Ѫһ㣬֦ͬҶɫʺ죬żʮԶŵŨصѪζ
һŭʬأѪɺӣ
Ҷ״νܵ˵ʿĿֲʵֶΣֻ볾ʿʹóˣѹ֮˶˵ʹľҲƵء
ֻ֪ȥǷ볾ʿŶõԪûܹ˵ΪЩ˴ѾƿնȥˡҪôȥһռ䣬Ҫôȥǿ
˾ЩĬ׺λ򶦳ǵĻӣĸƼľɫ˷ܶ񣬲סкã˷ѽ⡣
ɫ֮й߽˲Ѱ˼Сһطõջ񣬾ȻԽʬʿЩʧ
λǽֻܵΪֹˣҪҸȫطҹȵٳ
׺üͷһ壬ΪҪȵ죿޵֮ˣֲҪûһ㣬ʱ
Ц֪ҹ֮Ｘ޵ˣֶ˵µһֲޣѪΪʳǱڵϣֲͨһ޴ӱ𣬵һҹǱʳ˽ʬʿκλŹЩȥ٣ѷҪܿҹʱ⡣
˵˵ͷɫ졣
Ӻϸ۾ЦѾΣһͼıɣ
˾һζĿź˶޵վõ˼֮ʾ˼֧飬ַѾָؼʵȻֻΪЩССֵĶ
Ӻڽƣ⣬ЦȷʵһҲҪһ룬ܷ͸λһǵֶκͺ̶ȣԸϢڶ»һˡȻλҲκεģǾСͼı죬ھͿ뿪Сܾ
ѾǺڶ˵뿪ĻԽԽץİҪһ̽з׷װʵڱȺ껹ҪƻǴһʼô˵֮£룬ﻢ£ֳһͷȴҲ᲻뿪
˸Գ˼
ӺĿ˸˹ֵ֣ҪչأЩ׼ˡҽ͸λһˣճʱһλϡ
΢һԣԱ㣡
˴˴ͷ˷׷ױʾҪҹɫʱҲֻܵͷͬ⡣
ƿնȥԷͬľٴԾϮѾࡣ
ҶİȻǸӴݲȣ˵Դܹ֮ûмΣ󲿷ʱ䣬ǶʶһͻȻ֣Ҷ˴һЧԹ֮ƺżǿĿá
Ҷ׳˱ĳǷ棬ֱȥһֱ˽·;½⣬ʶϸɨһ飬ûвʿӰ룬ߵɽ֮С
ĳһСʯ֮Ҷֱͳһ鿴¤ǷﹺĴĵá
֪ΪΣܾһεıĳ֮ãΣպͱƵδѣȻԼҲһ˸
СĹҶȡϣڵΪǵһ裬ٶȺһֱСʱɡ֮ҶȡһԺڰʯʯдӡǣŽɫʯ봫롣ʱһŰâڼϢ֮ȥ
ԺڰʯǴĹؼڣڼ¼λãרŵӡ֮ʯ֮䣬ܲĳеϵռڣʯͿɴﵽЧ
һУҶĵ˵ͷ
ɫʯҶױĿתīľϵѰС֮ûаĴʱľϵתҡתֱʯеҪࡣ
һ磬Ҷ״Ӵʶɨһ飬ûз쳣ųɽ壬ĳǷ档
ָӡ֮ҶײŷԼһģ˾ѾȻУӦûзԶ
ЦҶٲǾʹˣһЦĿǣҶȴ۵׶ƺ̫ϣԼֵΡ
˼Ҷ΢΢һЦҲû˵
һЦ·
һҹ֮󣬵ԶѪҺɭɭ׹ǵĺۼжһѪζЩط˺ɫѪ
˾СſʶС
Сģ
гʮԶȻȣ˾˲о綾߰Ϣӽһ
̤̽ɽգ뿪ɸĿ۲죬˵ʵȻԷɵĸߣȥҪŰֻͣ߶ˡ
Ϣι֮󣬺ܿʧ٣˭Ҳҷɾ䣬һ
ɫأҿ϶Щδȫȥֲޣ飬Ҳ״ǵϰԺһıˡ


0303 
ôһ˵˵ɫѿ֧ߵֻʧ˺һˣ뻹ǿźεľ飬ľڲã˽ࡣ
Ҷ׵ĿһֲѾΣм־飬ЩԸǵİ취Ҳ̫ġ
߰ɣ
Ŀ˵һ䣬ǰȥ˻һ֮
ʵϣҲΪԤܣ΢һ
ָӡؿУҶһˣвСӺ䵥ʿ֮ɲڶ˵ͻȻðޣʿʱܰεʿԺöټ޵ԴϡȱΪһӬͷС飬ʵѰ
Ҷӣܹڶûгִ̫ò˵ʿϣм۹⡣
Щֲ޵ϰȷʵıˣ
Ȼסӣ֮ĵطɫӵǰʱ򣬰δǳֹ
ѭĿ⿴ȥֻʮȴֵľ޴Ѫɫƿ棬סʿסȥ
ɨ֮ɳʯסʿ׹𣬷һʯ֮죬ĽûκЧֻϢͱϽ˵£һܲҺص
ƽָ¸ǷĳʣһȥЩѪɫûκ֣νر֮صǾڵ°ɣϣЩˡ
һ㵣漴ٺЦַģǴطôױƣҲʧˡ
΢΢ͷɫԲ죬˴˿̣ǲ¶ڷ磬ɫƣҲ޿κΡ
֮ʣµصٴδϤıϢżϬɳɳѸ
䣡
ȻƿʮѪɫͬӵĶߣ˵֫ٶȷɿ졣
ɫһ䣬Ӧͬ
ҶʶԶʿȱ·ɽһ˳ȥǰƽƳȥʮԶ
ƾһ㣬Ϣ׷·ֹһ㣬ǰ죬Ҷַɳʮɾ룬ǽ׷ᣬҶĿһ䣬һһϺɫλֱ˦׷
Ҷ׵׼ɫ˿δ䣬ȥûжٽֻڵԪԽӾ񣬻еĵ˿Ũ˲٣էһȥͬһͻ潻֯ɵķ籩쵱Уִżء
飡
׼ʵʵϣľѸȼտήȥһɹǿҵĶϢŨ̹Ѭ֮
ವһ죬æԼأٲ׷ϡŷûΪһ磬ʧȥЧҶҲǰһ
֮⣬׺ŽڵΪӦҲѸ٣ƿɲ֮䣬Ӱһߺӳȥ۳һĶ󷽣׷Ϯ֮󣬵ĽһƬ죬ٶҲʱࡣ
˳ûӳȥԶ޳Īվ˻֮󣬱գ۹۲˵ֶΣֻĿɨͬͣڿеҶ׵ʱһ㵣ȻûϵҲ硣
Ҷޱ飬ǶĿһۣתˡ
˵УԶɣһЦϰ׹է֣Ȼֳ˵һģһӰ󣬷ֱ˸ͬ򣬾ԥ˲Ϣ֮󣬾Ȼֱӷֵ̺ܡ
Ǿ򵥣
ɫ󾪣̣ӵĿ⼸Ҫ˫һ̯һ޿κεı飬ҲͬҶһԹۡ
ֶ̺һ㣬˲ͱס̼ӭսĸĽͼӲͬһ㣬϶ŴҪѣ˻᧿Σ
ӺҲס˵ֶξҪĶˣŲæȡһâķɵķϮɵٶȼ죬ֻһĨݺȥ⣬м䣬磬ʱȭͷĶڣˮо綾һ̲ŧˮ
Զ˾һݣٲС컬ͷ
ʵϣӺѷɵɵƷĵȽףڽ൱̲صľ綾Ԫž޴˺֮ͬ£մһ㣬޽ɱֻܹǸһΣѾмӺİզࡣ
ͺ˵ٶȣֵܣӲ磬ֻӳͱס˫ȣҲбͬʱȡһһһ󸫣µ
ۣ
ǣֱӱϣȺɫѪҺҺ壬ͺŶԷһۣͬʱЦ
ɳ
Ŷпһ˿ɫâһһ䣬ͷ
ɳ½Ŀʯ֮һУɼķ̶ȣпһ˿ɫâɳĹâ
һ˵ʱ٣ʱ죬ʵֻǶ̶̵ʮϢ򣬳ֻʣֵܻڿ
λѣȾֵܶˣ
Ʋ̳Ԯ
һλһأҲͲǷıˣԼ취ɣ
Į쳣ޱ飬ҶȻЩ̣˷׷ǹʣҲҲֵɣĻȻпᣬȴҲǺ޵
ֵɫ֪࣬ԼڶԷľҲδػ֣ԲٰȫעԸ֮󣬶˷ݽߣץ϶£˲䲻ټ
ٴξ۵һ𣬿ŵһŶѨӰӵ״ĳɳɫһЩӣգ֮䣬𵤳ʿͱ³ʿ֪
˼֣˵Ѿ˾޴ʣҿֱȥƻеǴطɣЩ֮£ȻЩҲصˡ
ԣɫ΢΢Щԥ
ӺĿһɲ̬꣬ȣˡСܲˣ
˵꣬Ҫ뿪
æЦ̫ˣ²˼ӦǴطΣյķˣαضŭҼȻλ;;ϵģҪ֪ҲʮڴõĻԵȥμӵ½ء
½Ӻͣ˽ŲҲ׷ǰһ׺ȵ㻹ʲô·
λ򶦳ǵĻӣǲٰڼӣɫһĪҽ齲꣬λ
˵ͷ
һһŹĻĽƣȫΧ΢һ˼һͷҵһĳǷʱջȣȴһЩŹȥ֮ҷ˿ҵйڱĳǵĹż򣬷ǳصĻѰѰζĶ
ʷϼأĳǵʱĳΪ˱ԼŮܲ˵Υ˵ɱ˵ʹߣⳡƽ٣ʵܸӸӣλпıƷ˵ĳȻλΪ˴£һԪӤʿ;˴޵Դ
Ҷף޶½ıʿ˵һľη֮飬ɫ䣬׺ıǸޱȡ
ŵҷֵ⴦طпλһıĳرҡһ·ϵգҲԶѰġ
֣λĳմ
Ҷһſʵ
ƣưɣ


0304 ̥
ưɣ
Ҷ˫ͫһ˼֮ɫƶ˷˺з˶˵Ȱɣ
ȷʵܣī˵ƶ˷˵ϣ½Ժյļ֮һܹǷǸ˵ⷬͬΪ֮ʿ˿¶ʸ񣬸οƳѪ֮
Ҷδ֪ƼȲֻһѪ֮ƶ˷еӡ
ˣѵ޿ܸı䣿Ҷײͬ飬ưˣˣһ˭¡ǿɣ󱲡
Ǹر֮أ
׺ѾȲ׷ʣ˶ʵƺ쳣ѰĿ
ҲǺĳѾôˣ˭ʲôõµĶ¡
ݳһƻЦĪλѣǴطȻҷֵģȻҪռͷλ
ֺĮɫһִһռ٣
ָȻеĶ
һĬƣ
ĵأ
¾޿ܣ
һڷ񶨣ֵֻȡһɸλз䣬ûκιϵ
˻࿴˼ۣɫһնͷӦﶼֿ֪ͷϵĳŵͷƨûж浽˱ﵱǰʱ˭Щƾֶǡ
Ҷ΢΢˼һۣƣԼۣ׺ŽڵΪ޾ʿ֣ƾʲộԼԴʿлڶʳأ
ɵӣ෴˱ͨʿ࣬˵˼ָƣһЦλüǵԼĳŵݹ飡
˵꣬Ŀ⵭ƳҶ׺׺һۣ˻˵Ψһĵľ׺ҶסһͬǽΪһδǿ׷뵽еǼ̣΢΢һ
λɣ
𽣹⣬ָӡӵĶȥһϣһ·֮ϣſʶ˷ͻȻðκޣֱԹ
Сʱ˵˶ָӡԵӿݣŲٶѨĺۼЩѾ
ס壬˫Ŀ˸ϸ۲һҴӹżеõѶϢưɵȷһҴڣˣϽκ˽룬ǵϵͼɭϣҪȥĵطＫĵ£ҵڶʱҲһżȻĻŵ
ԣʶ̽ȥ
Ѿͳ˸ߵͨʯҲ֪ΪɣʬЩϻһ㱡ƤѪƺĳֶһ
ҶͷƤһ飬ͷۡɱٵֶΣ²ȵϣµУûжĿռ䡣
ʶµ߰ʮȻ裬·һεǽһ޷У˻ԺĻ˼֣̰󶯡
Ӻɵ֣Щɱ
֪ڵʲô
˵һ룬ֹסɱûĵطǺ£˳ļ
Ӻɫ࣬ļҪҧ飬˼ֱǵľ֣һһųնǰ֪һ˾޴Σյ壬̲סԼһζȥ̬ȡ
ЦҲ̫ģλղŶԸֶΣѾˣжֵ֮ķɵزǷƷֺͺֵҲǺ֮ҶֵǶ棬ǽէ࣬һأ벻κ⡣Ҷ֣˵ǲǣ
ͻȻһתͻȻҶϣɫŹֵĶҶףղɱȻֵļͻȻʶȻҶ׵ķӦҲ˵Ӧ磬ֻƾһ򵥵ķδãͽˡ˿»кܶౣаԾ衣
Ҷ˫ĿһݣޱĿ˺һۣɱ󶯣˲ɫͽ˵עתԼϣȷսթ֮
ǻ׷Ըʯչ۸Իõ⣡
׺Ҷ׵䵭ݣͻȻĳϿҡ
˾΢΢һ㵣򶦳ǻӣɵĶӣȻһ֪ðɢ޹˵ȥ¶ûм˻š
Ҷ׵˵Цˣ
׺´Ӳ˵ЦǸı⣬ʱ򶦳ңÿһЩһεĵ½ҾͲҪˣ
˵׺о¶į֮ɫҶһԺһ·ץסʲô˲ߡ
λû⣬һȥɣ

ӵʶ̽쳣֮Ӧѱʿע⵽ô϶ûȥ˺ɱ˰죬ȴ类̹˺ôʵڲֵ
ͷ̫ˣǴطµʶӡǣȥңҵһʱͻ֪
ҲɿԼźԸڽ𵤺֮ϵʿΪЧ£ڲΪߵʿȻеٮٮߡ
޻˵
ߵλڿȥ˰ɣ
û˵һŹֵĿź˼Զ
Ŀ֮ɫһţ붴Уȴǵı˽ȵǣͻˡ


0305 ľ
һ̽붴Ѩ֮Уǰ׺ҶײǶӣӺתתһ롣ڰϢ˲佫ȫ
¶ѨУȫޣչʶ̽·СĹ۲ΧĶͬʱҲԼߵʿ
ѨڱѾ޺ɱĥļ⻬һĹŹֶѬ죬̱֮
Ѫ
չͷȥţĿһ
ӻͷƳһֵۣΪѪѪҺ
촽âһЦһɱôˣȻͻˡ
˵꣬һĹЦڶл첻ĶӼ񶼾˼֡
붴֮󣬺·תһ꣬ǰ·˵ֱӵͷѰ·ܿ죬Ȧӣ˼ͷת
׺˫Ŀһߵ˴˿̣㻹Ҫڣȥ𣿡
Ц¼£Ǵطϵشֱӿһͨȥ̫Сʿǰˡ
˲ٳ
һ·˲֪Զ¶Ѩһ㣬ʱ޳û׼һһˡ
µĳһʱʶҲٹãֻ̽쵽һԶĵطȡʯ⣬ųɳǰĿİ׹ʬס˴ͨ
СʱҰȻ
ˣ
ͻȻסŲһעĿȥղŵխͨߵͷһٷԲɵľ޴ռ䣬һɳʯݣ˽£һֱ쵽ºڰ
޷ռ֮ʱĶϸ࣬޳ľ׽˺ҧַ·ȵĴϢ˱ëֱ
üͷ΢һʱԱ˳ȥСһ㡣
˵꣬־һͷų˸СĻڰռĲͬ򡣰˸ͬ˸С̫һ㣬ڿУȼգյ硣
¿ȥ
ڰУͻȻðͬӳ˯оһ㣬Ȼ˫Ŀˣ죬ŮپУܵߵĴ̼˫Ŀͨ죬Ѫ˿ܲɭ֮ɫ·Ҫȥ
˴ĿĵǣЩǳϣֱӵִϣ·Ȼȫνӵĺۼ壬һһĴڣ¶ڵϵģзСиĲֲֲ֡ߣɢİ׹ʬ
󣬾Ƚŵľ޴ʯţʮ߰ɣź֮ö֪˿˼̻Ŀ˸վǰ棬¶һɲĹŹЦݡ
ֵ̺ܶˣ
ͻȻԴúʧȥһ㣬Ϊһͷֻ֪ɱ¾֮ͽ˿̾ȻټĺɫҰס
ѭĿ⿴ȥֻĶͷֵ۾ˣϵӣֳѪ֮ɫǹδаЦݣɭɭ֮ǰȻͬҲ֪ǻ
ɫЩѿǰĹ쳡Ѿǵ
ֲޣɢĴһڿ裬ȴû̷̾˶Գ֣·˼ɡ
ﵽʲôӵ
һ뿴
ӦþǴ˵еĹľܣǵڴټɳȴ̣Ҫÿ춼Ѫܴľܹɳ˾޴Ѿ˼ǧʱ䣬ʵͬСɡ
شӵĲǺ׺ĿޱȣᵱƺһЩ˵壬Ŀ־ͳޡ
¹Ȼʶ㣬ѧʶԨ
һƨҲǷ˹żŲ鵽һֹľܣ˵س֮ʾʹڵһֲֿĳɳ׳쳣ļѣ󲿷ֶǴڳ˯УԶûѵĻᣬһãӦռ˱ĳǷıˣＸԴԴʿ޹ɡ
ǶѪⶼǿҵֻͷ­һǲ֪ķʽӵԼ嶥ˣ·ȻһЩͷ­ÿһǰ߱һκһļѣǵĿС
ʱӿǿҵĲоɫӺˣ𣿴˵ֲֿĹػƭǹ
֣вøܵõ£
м˵ˣƭʲôôľȻҲ㣬ĵĸ壬ר׼һԸͷֻҪλǣסķ֦ɣɽԸ
˵֮ʹӴȡһӲӵıȵϢƺƵ
ϸȥ״էһȥۣȴһķͼȻͦԸ߸裬֮
һѨĹľǿҵɧŤͷȥֻһ׾Ȼ¶η֮ɫ׷ȥ
Σλκλ˰ɣȻֻƷ̺ľ綾֮ȴľ޵Ȼǣ¼˴ңŴ¤ǵķﹺģרΪɱ˹ֶ
з׷¶˿˿̰֮ɫ⣬Ц
ҶӵХµرƷҲмȻԷ󿴲ֻۣƬ̣ͻعԺȴ뵽һ顣ſʵԺֵΪļƣֶΣҪ򶦳ıһΪЧ׾֮£αðѰԵ
֮ɫգ¶һɬЦݵ飬ʮ˵ɣ˵ˣҪɡ
һ׺


0306 սһ
׺΢΢Ƴ˺һۣ信ûа˿Ҷ֪򶦳ǵĹһ˿ԺǵλãΪҸ׽Գ洫׷ĵãһǿԽǿʿûκλõӡҪ֣͹Լ̫ɣ
ҶɵΪʲôȥƣ
׺ҡͷ򶦳ǵĹƸĹʿһ۾ͿϳҸΪά򶦳Լĸ߶սʹǵĹЧҲܵģܸٺ»ָ㣬Ϊ򶦳ǳԪʿʹ֪лΪʿҲԸȥǷչ˵Ŀɶԣ
Ц¼Щɢ޵ˣΨһĴԵЩĹȻȥӣμӵ½ˣϣܹն񣬵õȥ˵Ļᡣ
Ҷ״˿̲֪еۣĿ˼֮ɫ֪뵽ʲô
λְɣѾȲˣλҪκ֣ɰڴһ٣
΢΢ͷԼҶǳֿȭ׼˵С
ؽ׶£ľƺΣգһ궯ĽɱڣĿ׹¶ŤڿӳһѪɫˣ档

Ӻ֪ʲôĿģѵúһأֱǰѶɵɵĶâХһƣģ
ۣ
һǹٶȼ죬գۼ͵ǰ߶˫ĿһȻſһ£һͷСѪɫֱɵȥɵ̶һ㣬Ѫȫ

ɵһ̶֮ͻҴ̣岻ѪذΧ
ӺЩżγζ£˼߶ɵâǣ͵ǰۿžʹ̵˺ɫŵΧ
ۣ
촫һٸһ꺺ӵѸٿһ³źںһٴνɵ
ɵϵâѸۿɼٶȥп˸ʴļ󣬼ӺȻһ³һѪɫĲ԰ֽȻеʶӡܵ˼˺
ۿɵӺؿڣ󼱵λѣ֣ʱ
ӴЦеɤϹͷɲôõģҪҲҪȵһԼֶβС
һЦٸ꺺ͷµĸҶǵָһ׼棬;ۿ
٣֮ǰĹࡣһѪȻüӺĶɵ޹
׼ڿлһĻߣ￿Ҵŵһŵգ·֪ԼҶУܵһԴ󷢣Ťɴӭ׼档
ĶһųªףĿⱩ֮âſڣҲѪ৵һ¾ͽһȥҶЦ
Ҷ̸оԼ׼ϵ΢·һž޴ʪΧڱһɵ
ҶĿкһȵ
ªԪ̱ĵɫ䣬ſھҪ³׼棬ϧΪʱֻһ죬ªֱըĭѪɣһɫӱըݳһޡ
ǰһδļˣ
ʹ鶯һٱĽֱֽˣڽ˾սȦС
Ҷûʩչнƾڵض֮жĿ侲֮˵ķӦ۵ףԼмٸⷽռ鶯漣û໥ײϵļĬһ㣬ҲҶüͷ壬ľܵǿ²򵥡
׷Ҷ׵ټ࣬ɷҪҧɷһҶɫĮڷ϶֮䴩żһ׼棬׷١ѾԹٲһ£³һѪɫֵ
ǵѪҲֹԼֻ³ţûֻƾˣҲ˰һ
Ӻ˿Ѿջ˶ɵ˲ۣƾһָ֮һɫˣǶȵ꣬䲻⡣
ĳȻҲž綾ÿαˣȳĺˮһΣķɽٶȴǱȷɵ࣬ϰѪ
ͺսʮƣһʹһʹ޸ʹܲ͸磬ˮòԶԶȥݡ
пദֻԼ֪ˣ˲һСıմȾѪɫ˲٣ܿ죬˾ͺ¡
˫ӣһ貶ĿĽɫâָ٣ڽϵϵĸߣâҫޱȣͬգóڴںڰе٣˫Ŀʹ᲻ֹ
ǳûץסɲǣն룬ϧӲޱȣӵķɽֻͨɫֻһʯ֮ģһʱ䣬Ҳû̫ն
׺Ǹոս׽ڲãϾۺ࣬־׵棬һ罻֯һƬɫ꣬ľܡ
ҶԿ΢΢һ׺ĹƻޱȣˣȴЧ΢Ҳ֪ǹ֣ǸͲʲô߽׷յΪɵĶӣǵڶԭ
˵УֻкǴݲȣ˷·ڵȴľһһ㣬ֻųһɫķסʱ䣬ֳַ䶢ŹľܵĴżɨʱҲЦ
ΪǿϢܵĹ٣һģ
ݣ
Ҷִһǹؽָһӵն𣬾ԼˣӰ˸㿪׷
Ĺۣ󲿷ֵʱ䣬ں׺ϣ˾һ˵ĹŹָоҶ̲סȡһɫ¼


0307 
ʱɿȥ
ľܵѾն˴ʮ֮࣬ϡĶȴԽԽң·֮״裬һƬѿ֮

һɽľ̰ĹХ֮ӹľܵĴƺڱŭһ㣬ı̾ʵʵĵطһӿ·ϢںڰԨеĳƶ
ͻȻһֹľܵģԽԽԽԽٲٹ׷ջأͬһ㹪ݷϣɫϣͬӭԼĵһ㡣
Ҳ֣չۿɫأͷһž޴ӰѸֹ֮
Ƭ֮һӹľܵ¶ͷϵͷ­һ׷ߣϣ֮һ˫ĿУ˸ˣĿⲻߡ䵽Ҷʱϸ΢ã֮ɫ
ƶɲǣͻȻһԵ£ǴҴϵƶгشһֱ֮УֻҪɱͿɽУ󶯡
ưɣ
ʱͻȻɫ԰ףָŰ׷ߣβҪӿеоǲ˼ɫ
ʲôưɲ𣿡
֣Ƿ񿴴ˣ
ǿϴʱ򣬻ûɫ٣ףȷʵҵõϼصưɵһģһôܣ
Ҷԣϸȥ׷ߵףзϡмƣưڼǰͱ˵ɱˣľܵǧѣлʬ壬п»ЩΪ֪ܡ
ӺϰԵСӳǲưɣǹľܵһܶѣ֣̫Сˡ
ԵͷѾɱ˲٣ֻǷ𣬷С룬û̫ˣвЩΪȻ
ɫԻֻĿЩֽŷ
ǡҪ
ưɶȻſڣ˵˼½ĻȻ϶ͯȴ׼ȷ̺ı֮⣬ǽëȻ
էľܿ˵Ļɢֱ۾
׺ľѾǴˣٳɳȥһܹûΣ
ưĻһ㣬ֳһɭɭаЦݣ֮ѵ֦һ㵸
˿δ˵֣ͷƤ飬һ
ü˼δڣ
ɫȻĺգѾһֱĻƽìֻìͷȴưɽƻյЦݣĿһ㣬һݺݵĶź
ϻâһ˲串һɫۼףͬһСɽһڰա
Լ̹ưɣӰһźķȥɵӣɫٵʵжǿ˭ҲɲԸȥ֮שһãҲǷ֮֡
νǣһȫưɺͺһ׷һܣ̶
бһۼٿĺͬһһ㣬ɭ飬漴ԼӳȥʮԶȻתкⱬһֻɳĻƾն
ͷγɵķˣ׷һণȼյ˫Ŀɨܣ˫ϥڷ˸ڣĿһһɶҷȥ˷ӿܡ
˼ж֪⣬Žɫ׷Ϻʱ򣬳ϵƶȥ
΢΢һЦȫβź
ưɿȿֺˣϹһмЦݣзһХٿҲֱ׷ȥ
ԭݷڵص٣ưɵ𣬳ӹĺˡ
ٶֻһ㣬׷ϱЯŵĺ˦ҶȥҲһת׷ȥδ׷ˣȻĿһһ˺ѷεľʹ
ͷȥֻưɵͷ­ֱӶĺǰģ׷˿ѾȫѪҺȾ죬ưɴ˿̾ͷܴͬһʳźѪ⣬з֮

һʹİţ׹䡣ưʬ׹䣬䵽һ룬ȻתͷĿԼĸ֮
ɴſ³һɫ棬ľܵĸ¶ȼߣƺĳһеľ綾ֻմһ㣬Ϳʼȼɢһɴ̼Եĺɫ
ʹưɵĽɫҲ۵ľŤȥǵĸȴζڵ޷ƶգ֮ڶࡣ
ڻ˸ڣ۾һգգΧһУۿѾһͨҵͨЦһ˾ת׷ˣһǽס˵ǰ·
ⱰСˣȻӲţ
ƿڴ׷ܡ
һЦҪжȥ˲Ϣ֮Цݾͽϣವһ£Ӷ˹ȥ
лֿ·
ͬʱһ߰Įһ侲һţû˶С
ŰŭϢ̾ѹٲҳɣ৵һ³Уʧںܿͱưʹҧгݣȴûֱ붴׷ɱˣƺܵǽĿ棬һ㵵ĶӣͼӺ
ͲŸոտʼ
ưȺͷĿк䡣


0308 
ӰϢ֮УͬʱأѷȺ
Ҷף׺һۣǲԼͬ¶һĨζЦ⡣
ӻ߳ЦλĳļѲĶ֣²㣬ҶҲܹȽʵڽкĳһ
Ҷ״Ц֣ȻҾԼ·䷿䣬ȷľܲٽķɣСȰ㻹ˣһưɱˣֵˡ
һ㵣ȥѾҳһţ֮
׺ǰѷӦòֹðɣ
˵Թģһգ̾ϢλǱˡ
˵꣬һѽϵĶڴӭ缴Ϣ򣬾ͱͬһСȻ£ҵĶȫ̵˲ɢȥ
һʮ߰˵ͣâǣҶ׶ϸȥͬȻγһҵǽڣһƬ޷ֱ˴ˡ
ĨһѶͷϵĺ飬ƺļλ֧һʱʱ䣬ǵ˶뾡·뿪ֻӲȥˡû˵ǣƣǿԲưɵĶ֡
Ҷ׺׺ͬʱ΢΢һЦŲźû֣⸱ģװġ
˲˵ŷĺâҡ֮һξ룬ͻȻϮ
ұѰҿ࣬ͬһ޴ĻʮɣǶʮҹĹŹӣʱ䣬˿ѾҰûа
ʹŷԵúΪǽ϶ͿѪ֮ɫƾ£ѪҺɫû˿䵭Ȼ·ŵŨصѪζ
Ҷײ뵽Ѫ֮ưؾԼŮѪҺƷİɡ
гһЩɢҵʯεٿһҪ˵ʯûп
ôܣôܣ
ʧ֮ɫѾǧŽȴˮһգＸҪһ߷һʯΣȥѰҡ
ˣ
Ҷ
Ȼѹô֪׺ҲĿ˹
ҶָʯҶİۣмָ罣âĺۼҴһеĶǱǹϷֹˡ
׺ϸһۣ̾ϢҶеʧҲȶ϶٣ԭָҵġŶϵĺۼҶ̲ס²⣬˻ƶ˷˺зˣͱֱ꣬з˴˳ȥ
ҶСӣЩŹ֣ҸоһֵҵԪž޴Ҹҿ϶һϸһ£һδ֣
òͻȻǼ֮ɫ
ҶһֻʣԪֶ֮УȻ˵УǾһδ֮
Ҷѹеϲ⣬΢΢Ƴ˺׺һۣƣǷҪȽ˳ƾŴеХµ׾١
ʱڣҪķľܵĹʹɱ׺˷ҲûʱãûзٴʩչХµȥɱͷ١
Ҷ׾֮ʣͻȻǰһ˼ԣˣưɵǸ٣Ȼһֱһжһġ
˵꣬ٴͷ׺ĻԭҲ΢⣬Ĵ߶鿴
Ҷ΢һʱ˻ɱ˵ͷĻһңΣգδ֪ҲҪǶ˳֡
뵽ҶüͷչҲĿƵ
һĹſڱ㴫¡¡ĺ֮·ľϳŴţϢת΢
ֻ΢΢̧ͷһֱۣӽԹҶ׺׺ǾϹ֮ŵȻ˺ķԼˣĻ
ֹ˴Ĺ򣬺ͻȻһĹֽУϲⶢǽĳ˴˿̣Ҷ׶˿϶˳ҲԼķ֡
Ҷ׺ߣǰȥֻǽϵѪͬطһɺ续ǽһ·ǽǸγһСѪϸ޴Ӳ
˷ųʶǽ֮̽ȥ˲ͱһ˻ȫ޷͸ǽڡ
״ֱȡһѷɽǽϴȥ
䣡
ǽϱһ㵭ĺâһɹأ⧲ͬʱԶվסŲ
˫Ŀһ䣬ᵯ򣬳һĽâʢٴδǽڡ
飡
ֱӱƬ
ɫ
׺ӦǱưɴĳֹŹֽƣƾ˵»޷ֱӺ俪ҪҵеĴؼС

ŭһһЩΣû


0309 
Щżˣɲأ
׺ЦƳһۣͲٿطȥʿ˼Ĺĥѣһ־쳣ᶨ֮ΪһССĴ۾ʹͷɥ
һһ֪ԼΪûʧЩ˷ִ磬æתԪ֮־ǿԼ侲
ҶԿһ֣׺ɱľԼ϶٣Բ̲ĵ㲦һ䣬Ҳ֪˿̺
ϸ飬˿ϸ΢֮ҲŹưɵаϢ͸ŵķ˿˿͸ڻɫԪԣһĺɫγһףŭˣ˲ͱĻԪɢͷҲأš
˺һ޹ٴξ۵һ
׺˫ָ󣬰ȻͦĳưɲͨֱڣΨһһģվ˵ĳ׿˲µȻ򵥡
Ҷ׵ͷµ²ֻΪ˷ʿĿӣ˵ʿֻϣǰһʿûбǴһˡ
ڻָЦҶֲҪˣΪưɵĲرҺķ˴ʱңһãǿѼˡ
Ҷ׺׺Цͬʱݸ
Ҷ֣λĳ˽࣬ƽʱûʲôرϲã
һ㣬˺һưȻͳһλȨأȴϲų󲿷ֵʱӼչؿޣ˵رϲã¾ಷ֮ЩȤˡżأƽֻʮߴԣÿһԶ׼ޱȣϧλǻͨȻû㵽ĳǺԼ³
ಷ֮
ҶײԾ̧ͷݶ·ҪԽ޾ǿգͷʮŻҰʧҡͷ
ȵȣӣ
ҶԺ񻮹һһ㵣Ȼ⣬Ұӡ
׺̲쳣˳Ŀ⿴ȥֻʮǶͷǽϣ濴ȥۣ˵۾ȴ
׺ҹɢĹâԷԪӱɢûܵˣǾûһ⻪ġʮȻҹ飬ЩΡ
벻ǣһԱ֪
񣬵ָһһӣĻؽƣԷٿأ޲ס
İâûм㶯΢΢һ
ѵ̫
һ䣬ϰâҪתȫķӡ

Ҷ׸Ͻֹסºͷǿ޹أʮӲµͨġδˣǿѼˡ
׺ͷͬ⡣
˷ʲô
׺˼Ƭ̣˫ĿȻһһղŷֵǽѪҺˮһΣҺϷתɢâʡ
׺һɫˮֱҰӶȥ
ۣ
ײɫˮֱ࣬ӱҰӵУҰͬ磬Ȼһ貵Ľɫ⻪ǿĽϢͷѹɫ⻪˲伴ţϢһնա
һЧдϲһֽǽϵѪɫҺʮӣۻҰն٣ɫ⻪޷־ãҲζŽƽ޷׿
ͣʩΪ˼
׺ɻѪҺǾģΪʲôܳɹ
ĿЩѪҺϣûв´ưµڶңĺ˵ģֻĵϵѪѪҺܿǽЩưɵѪҺЩϵѾϡ͵ļϡˡ
׺յҪôźãѵǻҪȥץһưɵĺ˹
ƵưɻûкҶҪȥץһˡ
һ֮ɫ֪Ҳһǽ󣬾һ׮ԵԼƫƫ㲻֣ƣ֪뱦ɽջأԼоˡ
ҶŶ˵̸ȴǿһ£ֻôɵģڼǰŸոںƵѪҺھȻҪõˣԺжϣҲʮͬ⣬ںƺѪ֮󣬲ǴưѪܷ񼤷ɹҲûеס
һ԰ɣ
ԥƬ̣Ҷ
׺ͺͬʱһ㵣һֹŹֵ
Ҷưɵĺˣ
Ҷ׳ĬѡĲԸⱩ¶Լݣðġ뵽ҶҲǻȥˣº׺ͺ˾ɱˡ
ͣ
Ҷ׻ָ⣬ƳʮѪҺֱ𵯵ʮϣͬȼĵһ㣬˲ѣ˫ĿϢ֮⾹۳һֵֻ״˷ֵѪǽڣһɫââǽ֮УǽϷһ޴ǽֳһ˸ߵζȴţէȥֻһ㵭Ӱɫ룬ϵĽϢд
ɹˣ
пϲ֪ȴžǽڶҵͨھϲ֮ʣɫŷ·ͻȻʧȥ֧ţâѸȥ
Ҷ֪ΪԼѪȲģٲҳɣӰС
׺ڴʧ˲䣬Ҳ˽ȥ
ʧ֮ʮнɢȥҲޣǽ֮ͬǰһһεεĺɫҺ壬һ糣·ʲôҲûз
ҶˣԽɫӰ֮󣬷·봫ĸоͷһתȵѹѾһСŨƴϢ˷ӿȫ
ҶĿһƳ㿴â˸ĶƯյУƮȥ·ȴȥժȡһ
Ǽһ񣡡
ɿϲҶ׾ѹҲ֪Ͼָ
׺Ҳǳ׿ۣƬ̣ͻȻЦݶȻҶףûҶưɵĺˣҶӣһȷһξڼȻҶֺ͵¿ˣĶҵġ
׺һЦû˵Ȼһ񣬷·ͦһָ֮䣬Ѿž֮
ҶǳǽڿһۣտյûκδŵӰ΢Цſ˵ĻҲҶĳҪģ


0310 ֮
ԣϺⶶ˼£кâ䣬ٺЦҶ֣˵ʲô󻰣ƾ𵤳ڵΪҲҽ֣׷Ȼĳδ
ԴӼ뵽ѰС֮ҶֻʩչӰ׼ŷӰڳõķ׼ֻƷķۣҲ֡
ڽǻ꣬򶷾ḻҶףЩͬǽڵ׺Ҳֳ̬ͽЩˡ
Ҷ֣ͬʱԸ򶦳ǵĻӣѵûа˼ɣ
ʲôӣǽ֮˰ˣ
б׺һۣߵ£ûв´Ӧǵʮɣĸ׿ΪаÿʮҪɱһŮʮ֮ڿ쵽λλѡӦ䵽ͷ˰ɣ
䣬׺ɫ䣬Ʊ˿һ㣬Ŀִżֻ̿֡
Ҷû̫ྪȣԤ֮С
ŵ½ԣ֮ˣԴԼŮûж۰Ѿ˼󣬵ȻΪӣ޷ȴһ㣬ĳѰһԵμӵ½Ϊϵ˵Ķʮѡ֮һʱĸҪɱҲҪΪ˼˵ԭѡ£ҲµĿɶԣ
˵꣬Ц
Ҷ׻Ȼ򣬴˿̲׺ĳǷԭ򣬶ԺĳǸļҲǲһ˿ڼ׺֮󣬿¾Ͳµ˺ܶණһ·Ǳһ֪һ㣬˶Ŀ
׺ҴϵףֹסĲӢļšˮĿ׹¶֮·Ҫ̻
˵һ㲻ΪôɱңԼıʹشˣ
׺һץĶʱһͷС֮򣬵˿֮ž죬һϢֱȥ
ĿӣɱڣĿ⽻֮ײ𻨳
Ҷ׼ԼֱȴĿһ䣬ŲæȡХµλȥ֮İɣ
ХµɳһƬɵ¹⣬ֱ̺ȥ
ɫ䣬Хµһɲǣ͸оһɾ޴ѹԪϮ֮߱һ㱣·һױҿ˷ӡҪʼһпɱ¾
ʲô
۾ֱĿڶİɫУתâһֲſһ룬ͱͱơ
һǿҵʹоӿͷԼѵͬĺһ
ȻһѪȻأǲ֮ɫ
ХµûմȾѪ˿㾧Ө͸ٴηɻҶС
ʱ׺ѾĿɿڴͻıһƬհףȵʬȻأ৵һ£ҶԶĵطƽٶȿ˻֣ɫĹĻͬһһȫΧ
Щƺò׺ȡһѺɫʯĶȥһ죬ʯɷĩɫڶҶ֮䣬Ѹһ֮ǽ쵽ĸǽߣȫ
ǽɣȴʵһ㣬ǷɫתϢû˿˳
Ҷֻ΢΢һۣͲٹ˵֮ˣֺα⣬ʬ塣
һɫӺͻȻУڿתһȦ֪÷Ҳ󣬶ǽ϶ưɴ˽ƣȫһռ䣬·ӡ
ȻӲȥҲһ·ɣ
źһɾ޴ɫдŻһеĿʼԪԱ
ˣ
Ҷޱ飬һָ΢һ۵ɫ̡
ȥȡ˺ĴҶ׻عͷȥ֮ǽ׺ĿЩӡ
Դ˵ûжомͬ飬һ𣬾ע˱ҵˡڶ࣬һ·Ļλ򶦳Ů࣬Ѿ䵽ԼڵĶӳˡ
׺ɫѿ֮Ҷ׵Ŀ⣬˾֣׷һѵͷȴҪһɢްĽ𵤳С
ҶҲϻٴμХµ
խ͸ĵĺХûаͶ٣ֱӴ͸֮ǽɫĻû˿á
׺ͫ£ƹѾǿɴ͸õıҲ赲ҶͷųǼֲУԼĻֽûпܡ
Ӻƴˣ
׺һᣬĿ֮ɫȡһɫӰƮһĻȣܿӭͷХµɱҶס
Ҷ俴ų׺ȻʳжָһѾӨ͸ĵУָ䡣
Хµ׺Ժ󴩳ĶͷһСԪֱӱ顣
׺ϰԵĳײײضĿ
ҶХµɫͻȻĲ԰ֽ׺ĴҲ˲ʰȡֱһƨ˵ϣһѵҩĿ䷨
ĿǰķֻܼХµΣѹϽ׵еԪ˴룬ʱ֮ĸо
СҶױѾֳڻָ֮С
ҶСӣͿˣԺеʱָȰù
ɳҶףԴӶԪӤʧ֮Ԫÿ춼˥Ϊ˰ҶףʱҪȲѣ˼ۿǰٰס顣
Ҷװ̾һ˫Ŀ濴һȦĿ䶨һʰ쵣ƻһ㣬ʵİƴСʯϡ
Ǹ𣿡
Ҷ״δҲҿ϶ɢһּ䰲׵ϢԪ˿˿̲סҪ׽ĸо
ǿʯϷȻûмʶϵĸоǾԲġ
ɵѾЩ
ҶװЦһУУַ˼£δȫףһɵԪ֮Ѿָϴ񣬷ҲƵĽ뵽˽ָ֮С

ɷһˬ˼µ̾Ϣ˴ٲõԪ˥ߵʹࡣ
ҶҲΪλʦѵǰеˣһαĳ֮Уûаܡ
˵ͷҶͻȻһԼĴУȡһСֻһ΢̹ԪǰСһҲŵаɡ
ɲСһʲôãǶûгϷ򴵿ˣ治֪Ϊεһš
ҶЦҪСܹƾ跲֮ûκ湦£Ԫ񣬿˵޵֮ģҴΪһϺΪɽӵġ
ļٵģ
ɴȣľ޽УԪ񹦷ȱ˿һء
Ԫ֮ٴδɽ΢ԪָУϸһ棬Ƭ֮󣬾ͼҶСӣСһøҰɣ˼ҲСˣҲոͽˣ
ҶԣһڣЦҲתͷе


0311 ָ
Ҳ󣬳ֻʮң棬ҪС࣬һཨһ̨ģĸ̨߳Լа˶ߣ̨ȥҶڵλþǸ̨ƽء
мƯɢŲͬı״죬ϢǿֹŹ֡
ڼ̨ĸ߰ϣϻʢŵĶû¶㱦Ϣܹư֮ķڸ߰ϣǷƷһʱ䣬Ҷ׵ӿ˼֣¶ϲֺЦ⡣
ĳưɣս˵Ȩĵһˣʲô
ҶСӣȱˣѵһʬ崦˰ɣٲȡѪҺҪ̸ɺˣ
ͻȻϵ֮˵ƶǿ˼֡
Ҷһ㵵ѪҺʲô
ȻںѪ
ӵѵǸпɵļһƵѪ֮𣿡
Ҷ׿ЦǰҪ˵ЦˣܹõѾ˹ˣҶԿƵǼδйȾָͷҪٰʮʱƳɹҿûСôõġ
Ѫ֮ҪÿʮɱһԼŮ׺ǵʮʱ䣬ٰʮҡ
⵹Ҳǡ
Ϸǽб޻Сĸ֮ˣһԵõʱзͷž׷Īˡ㲻ҪˣҪȥ̽飬ʹع½㽫ҲҪġ
Ҷ׼˻飬΢һȡһֻƿҿӣ׺ѪҺУѪҺһϸϸĺֱƿס
׺ĿնҶͻȻ΢΢Ļ㱣Լںô߰ѪҺŮ治֪һʲôĹ뵽һ亹
׺ѪҺҶٲɣȽƯıУֱһöָһɫʯͷһƿ
ǡ
ҶһһۿŸոָͫһȲѣöָͲۣưһĶҶ׾ȵǽϿŵһŮͷ񣬴ŮʮòףɫǳˣҶϡмӡ󣬺
˼Ƭ̣ҶһʶԼĴУ˺һᣬȡһ˵Ůӵڵȿռ̮ʱ򣬴ɻڵķżȻõǼ
Ҷ׽ָ͵ŷŵһ̱㷢ŮӵݼһģһĨ֮ȥ˶һޡ
ѵָ˵Ҷһưɵɱ˵Ĵʹߣöָѵλʹߵ
ҶŬһ£ɽƺҲһָʲôӣȴʵڼǲˡ
˼ϢҶʯ󣬽ʶָУһڣ̴˵ֳ˼֮ɫ
ָУûаͬһС㣬ƯһĶʶȥԼзԲ֮󣬵ϲľȫ粢޶
ָⷽûǳȴ쳣Ũ·עУƳһʺӳյƬأһضְ쵵ϼ⡣
ҶԺ¤ǷУλֵĻǰ˵ʹߣ½ߣ뵽רŵĴռ֮Уֲ˵
ҶϸɨϵĲľ˲Ϳ֪ľڴ֮ϣɢż侪˵ʹЩͨľռҲ쳣ߴïʢҶΡ
ҶСӣöָʲô
ɼɵվ˰죬̲סڡ
Ҷ׻ع΢ЦǰҲٵѹĥ죬ΪβԼ
öָ֮κ˵ʶȥһ㵣Ƭ֮һɫ˽ָ֮С
üһһСָУ侹ָϷǰȻһЩ˵δ˵˭ӵУöָߣϵ裬Ѿﵽ˵߷켫ľ磬±ϹʢЩʦҲ̶á
Ƭ֮󣬾ʹɵп֮
Ҷ׵ͷ˵ϵλ볾ڵĴڣ벻ܹӵֶΡ
ɻصԼĽָеָֽʹ˵ϣҲưǸ϶ȷʵЩֶΣָһֱûб˵ʿҵ
Ҷ׻ִһɫӡǣָԼʶӡܿ죬ͨĸоָеŨȻܱգԪһˬ
飬ǽ˴룬ҲҶһ׮¡
ҶʶĽָָϴȥ׵һ룬ȻĿ˸£ȡŽԼĴöָϵشȴǲչ¶⡣
ָҶȡɫʯͷۿʯֻаƴСīּأȻɽһ㣬ҶĿǰӽڵҲûסֵڵϡϸ˰죬Ҳûϳʲô֮⣬ûзر֮
ǰʶʯͷ𣿡
ʶɵĻشɴֱӡ
Ҷ΢ΣܹưɷҲֻԺһоˣȡһϻٲȥ
ֻʣһƿһָ೤ȫɫʯͷɣƿɢһ貵ɫâȴĿº֮С
ƿƷȴûзľ޴ѹҶ׺ҡ˼£̲ˮһĻζоƿд·̲һЩҺĶ
ҶƿпȥֻƿһŽɫҺ壬·ɳƿйȥÿһζɢƴŨ
ǰʲô
ɳĬԣŵҲʶ
дβסΡ
Ҷ̲ס΢΢ƳĽָһۣŹ֮
Сӣ㲻ҪңϷֲͨ½Ķûȫοûĵط
Ҷ׶ԴЩҡͷٺã֪;Ҳǰæһ
ƿҶֱ̨߰ȥϻڵȴ


0312 ɱ
ֻϻŷڸ߰ϣÿһֻŽӲӵĹâϸȥϻǳͼ£أưƺȷʵ֮ȤʢűõϻҲǾĵƶɡ
֮󣬰ѾһĻҳϻȴɾɣ˳δȾ·ҳϻɢĹâȫ档
ƣ
Ҷ˫Ŀ΢С
Ƭ̣ҶȥȡҲϻĸо͸ֱָ½ģҶ׶һ飬ϻȴͬһ㣬ϣ˿Ҷ˫ɺ޷ӦԷϻֱȥƸӣ˭ϸҲ·ճסһ㣬޷򿪡
ֻϻһ飬ˡ
ҶִһããķԪϻ
أϻ·飬ȻһԲεĺɫ֣Ҷ׵ķ˲䵯
һΣֵҶͷˣưҲ̫ŪˣѾң߶
Ҷһ˼ųʶҪȿһеĶ
ˣ
ϻҲ˼£һ̶ʹϻϵĽâͬһĽһҶʶ̽ȥʵʵײһš
Ҷ⧲۵ҧгݣԵڵأԪ񳬳һʿһ¾ˡ
˹Ϣ˺һᣬҶײŻͷѾһƬ亹ٲжưһһ˿֮飬ԼҲ˷ѹֺݵѪ֮
ǰôưΪҪô
ǵȻģϷҲôЮŽðƻıһɨգҪ
ֺһмֿ̬ʼŪĽ飬ڱ˸ղűҶױӵһ֮
ҶҡͷЦжϻЩͬԼҪЮĺϻ˾Իһʱʵڶࡣ
Ҷ׽ĿתҵطưɼȻѾĻסң;ܽ޹ĿһŹֵĽƣҪܴⷽ򿪡
ǰһεľ飬ҶȽĿͶͷʯڣһƽ羵Ҫ˵ʲôӣָ׸ǴİĵطûС
ҶطȥһΣûк׺İҵĸϸյ蹦֮Ҷ΢΢һ̾Ŀ䵽˸̨֮ǽ֮ϣǽϣһͼŹͼʵͿȴʼղԸ࿴һۡ
ΪǽϵͼѪаζֻҴҿһۣҶ׾ëȻĸо
ǽϣһ׷߰վǰһˣߵƸ֮·ת߶ȫѪҺĵﴦȥĵﴦƯһһСӡ
⸱ƵʺɫѪҺͬһĳصĹɣעС֮Уٴʳȫѭ
ϵʹ࣬ɼֵǣߵı鲢ҶݣŨŨ˺ͱ֮ɫ
Ҷ׸һۿߵģ͹ľܵĽɫϵһģһưɡ
ʿ֪ưѪֻ֮û뵽Ȼֻһ
Ҷ˼֮ɫһηƶ˷С
ҶСӣǽϻƵƺѪ֮ƷţȼҲԺõš
ɵͻȻҶһ񺮡
Ҷɫһ˰ɣһòģǰȤҲ㣬ÿһ㣬Ҫˡ
֪𣿡
Ҷ굤еСӣȷһ԰ɣ
˵ָ꣬ƳѪС档ѪҺУûǹ㱻ֱսȥС˲䱬һźƴĺ⣬Ŀ֮˳ͼϢǽںͼͬƯˮһҡַ·ҵĿռ䶼ڻζ
Ҷھɲ֮ʱͼưɵ˫ĿȻһٲ֮ǰı֮ɫǾޱȣɫâǽֱҶ׶
Ҷǽֻг룬޷ֱ壬֮͸룬ѪͬУѸٷӿҵ˺ѰʹӿԺҶײҺڵء
ڽľУֻͣϢ˳ȥԽ壬ҵÿһνȥ
䵽׺ʬʱٴͣ˵ʬ嵱У˵ڼϢ֮ʧ٣ֻ¼յ·׹Ƕһ
Ҷ׿ĿɿڴаţһưΪ˷ʿЮĺıصĺţֻҪ˽ƣĿͻɢԵгĺɱ
ҿҶںƵѪҺҲ޷⣬տʼѪӿĸо»ΪѪ
뵽ҶĨһ亹ҵʱ
СһŻ˰ɣ
һЦУȴ쳣º͡


0313 ʮ
ͻҶ׼ɢʶתͷȥֻưɵӰѾǽ֮߳УŰ룬һ΢ЦĿ
ưɻţ
ɫȻͰҶ׿ɲұ֤ԼֻǸðƻʲôٶ
޿ӣưǿֲ⣬Ƕɨۣ³֪һˣҶ̲ס
ֻһʶӰˣˣҶСӣڶʲô
ȵòµģǽϸʲô滭ưԼԪ֮ӡȥʶͶӰ
ֻһûʶʶӰҶ׶ʱһؿھҵ˼£ϸȥưȻһֱķ򣬵ȴƺûнһ㣬ͫɢңԿնãƿһ
ưɵӰһɵĽ⣬ڿ΢΢ҡΣԵüϰмƮ֮ˣľаȻͬĸߴͣ沿£ɢһɽ۷Ӣš
ҶƽУֻвԨ棬Ͱµ޼˲ſ֮Ҫټ¡
ưĿͻȻĵСӣѾµˣҾȣĳǸưɣҵĵʮûĻӦˣҲǱĳһλˡ
ҶĿһֻưɵ֪Ԥ˷˵³ΪλҪô
ưɵʶӰȻ֪Ҷʲô׷Ϸ嵱еһԺյ壬ױ˵Ĵ˵󣬶ÿƴޣϣгһգڵ½ӱȥ˵ȥ׷ǿ
ҵļУ೤μӹ½õϵ˵Ϸ޵ϵ츳Ϊ͵һõһʮþȵ顣
ҳɾԲʱҾĲȥμӵ½ҵĸȴֹȥҸң˵ʿķĹе˼ɾҵĸףǵʱ˵ʹߡ
Ҷͷɻ󣬴ưɱ˵ʱ˵ʹߣѵĸײɣϵ֮࣬ˣΪȥѪ֮
ҵȻǲŵģΪҵĸԼȥ˵ѧɹʿӵһǿ
ư֮ɫĸΪֹңԥ֮󣬲Ÿе࣬ԭϵϵʿҪȥμһѪȿֲļʰٲһʹǻʿҲᱻȥִĳԺҲûгֹ
ˣҶǶ˵һЩ˽⣬ء
ưɽŵֻˣҶ˵Ҳû̫෴Уﾺ棬Ȿǿߵ֮ЩȥʿΪǿѣҶԼģǶôпҶ㹻żֵ󡣡
ưеı֮ɫԽԽŨʶӰ󶼿ʼҲ벻ǣҵĸ˵Ǿ仰֮󣬾ȻֱԱҵǰԣԱǷ·𴥷ĳһ
˵ư̵ĳ޵ϷʱȻ΢ܿͲµ˵ĸ׵ĳֽƣֻҪ͸¶˵ܣͻ̴ƣ˴˿̣ҲγѣⲻǸոտʼ
˵ʿȻɱҵĸף;Ϣȥܿ죬Ǽ⵽Աĳǳķ׷ɱֻһˣӽ˱֮ء֮˵ʿΪһʿһ棬Ҳû׷ɱ
ҵļ壬ȣǧˣڰµʱֻʣһСӣ˵òñ
ưͻȻĿҶһĿ⾼Ķʡ
ҶȻƼĺˣںƼѪԵʣưɵҲָͬܵĸоѪӿѵ
ưɵֳ˼֮ɫͬ˵Ұһ㣬ݺݵϷ֮أ͵ӲдϧΪԪӤǵΪֻǻӵиǿһɱ˵ǵԴ
Ҷ΢΢Щ꣬ưѾ޳ͷԣҲô
ưɵϷ㲻һżȻĻУõһԪӤĴУΪͻͽõһֽѪ֮ķƷ
ԭưɵѪ֮ƷУҶеֽ⿪һ㣬˵ĿƣôܴķƷʽ˵ʿԼַ֪ƷʽͲֺܳ
ϧַƷ̫п̣Ϸµʱ֮󣬲¶ƣƴ˱֮ǰϷܷ׸ıԼò֮߳أص˱ĳǡǿƻɱ˵׷ɱҵıĳǸ֮ҳµĸ
ưɫɭɭ֮Ϸ֮ǰ׷ɱҵıĳʿնɱйͷ֮ޡ֮ͿʼƷֲԼĹ̡
Ŀٴγһ£ưƺԸ£һԶ֮ϷȻԪӤڵΪƾʹԪӤʿԵҲδ·硣죬ϷϢ֮ڻɱ˱ĳµĴʹߣ˶Ȼ㹧ҵĸȴǳ裬ɱΪӡ
ɱ֪֮һѪȷҪϣסһԣԴ֮ѧֻ֮ʮߴΣÿһξǾ׼ޱȣ޲أһʾȴ޷ţĳǳϷעʧܣ
ҶȻ֪յĽ֣̲֮ס
ưͻȻһŹֵҶ׵ķֻһһ룬ȴʾϷѪ˵УһĶʿ˻ĳǣõҵ֮壬ȥƷ˵˵𣬳׽˵ͳκѹ
˵꣬ưĿһҶ׵ˣ㣡
ôܣ
Ҷ˫ĿҳһţȻںưɵѪվǸðƻʹмͬ飬Ҳûдȥ˵ΪеģοҲûǷʵ
ҶСӣô£ôͻȻͳľˣ
Ҳʮֲ⡣
һˣ
ҶǿԼԺзͷ
ˣưɵ֮ʹҲ㵽һ飬Ǳֻһͣ˲һƼѪǻԵɺϣǰһ
ԣһǸ˭ƶ˷ˣзˣףֻƼҺˣ
Ҷһͷˮ


0314 ȡ֮
ưƺܹоҶĵ󣬻˵ԤϵԼĻǰѰ޴ĳû̽˵ȴš
临ӣ֮ǰļ߱ߣǴŵĳɣƺ֮ĺܷδ飬һЩɡ
˺һŽŵϷһսأ٣ǰʮԳɹ⣬һԣȴ޿ɱܣı֮֡ȻˣϷ׿һУ˵ʿһǾж£ҲǺܣ
ư񣬺֮ϧյעԪӤڣ볾֮Ҷʵ벻˵Է١
ưɵϷѪ֮һᱻ˵ʿȥѪ֮ϷİޣѪȾָ
Ϸڴս֮ǰļӣ֮أѰҵĹѱӻϷʾ֮ջѪ֮СӣӦѾ˰ɡ
˵ưɲʤ꣬Ȼ˷ƹ̣һЩп
ҶȴһЦаڵˣֻһҵõĹҲ˼
ưɽŵϷ㣬ڰ̨ϵֻϻԭҲҵļӴߣϷȴı˽ˣһֱȡ
ȫûᵽȻļ̫ϡ
Ҷ׶ʱ˾˵˰ĳ£ڵ⣬ѵĳ鵤ҩ˱ûˣ
ư̾ϢϷһշת壬䣬޵ԪӤڣǱ˵ԪӤҲֻһ֮ңȻ츳ҲڻԵɺϵõļ׮ϻУϷ
ҶȻĶҲĭ
һǵػҺϷڵɱһͷԪӤڵ޵ԴŲ˼Ч֮Ҳǿ̷֮ΪҽϷ޵ԪӤٷʳ
ڶǽ֮ѣҵʦҵĶԪ񣬲ֻеһηʱЧϷٳȥҲûЧǱˡ
ϷԼҲв֣Ϸ֮صһؾеõıϷ֮Ϊ֮ȪΪ´֮󣬶طʮϷļƾԴģҸҿ϶ʹ˵ϵʿҲ̰㶨Ҫغá
˵꣬ҶѾпϲʮָ󶯣һ֮Ȫֻ֣Ҷ׶ܸоԼڤڤִ֮ǷƷĸо
ưƺµеϲãЦСӣôļĽϷֻԸսԪӤڣ˵ΪƼңΪһ
ԪӤڣҶײɿЦ˵ԪӤڣֻ޵볾ڣҲδ˵λ볾ʿĶ֡
СӣѪ֮óеѪ֮עֻϻܹõ涫ˣȥɣҪƼҵѪծ
ưڵ˽Ƶİ취˵һ䣬Ӱ䵭
ҶѾ˵ݣ·ƶ˵˵£ưɻصǽڻҲûв
ƼҵѪ֮ĴǼѾӡסҶ
ҶСӣ㻹ʲôóһ׮ĻԵ
Ҷԭûжһӣæߴ١
Ҷ¶һĨɬ֮⣬ǰ㲻ҪˣǼùģҷѾǧŽӡϻУз֮ϵóз̾ͻ֪ҵλá
׮飬ŵôȡ֮ٷӡһΣȻ֮زز
Ҷҡͷǲܵģַֻ˶ʮţȻֻƤѾһҲûˡ
˵仰ҶԼڲ¤ǺǷǴôãȻûж׼һЩƤ
˼Ƭ̵һùĴҲǴš
Ҷһȣ漴׺ƷʦûκɴŷƤϣǽ˵Ĵϸ鿴һȻҪ˵ƤֽҲûУ˴ʯҶװȡ
ֻҶϵʧɫͲµ˽ԾɲĵһҪ÷ƤƵķϴôķֽţҲҲЧ
ҶЦǰҿɲԼСȥĲ
ҲЦҶСӣһ򲻴ҲӮ
ҶȻĪ۹֮˵ɫһǰǿģֻҵõĶȴûע⵽ҸŬⳡľ֣ӮˣϻеȻңˣұؽз֣֮ģٻܱѪ֮
ɳĬԣҶ׵ķΪ׼
ѵҪǰ׮
Ҷ״пϧǽϿһۣưɵʶӰص֮ԭģƺЩͬ˷·࣬û֮ǰĳظо
عͷٴοϵֻϻҶ벻֮ɫ
Ҳˣ֮Ȫǽ޵ٶ꣬δԿ϶֣ܵδ޵֮·ž޴İ
ֻϻдĹҶн˾֮ɫһԲߵ̨µƽһѲϣ
ҶСӣȥ𣿡

ɾϲ뵽Ľ취𣿡
ûУ
Ҷֱһˮ
һ㵵Ĳȡ𣿡
Ҷ׳üչЦǰҲֻ·ߣһе·
ɾȵ·
ҶһĿᶨƣɼģȡҲҾȡߣҪˣ


0315 һʧһ
ҶСӣǿһѪ֮˵е鱦Ҳֻһ֮
ɽſھһ
ҶȴɫƽϵĶûͣãСֻвԼشĸ򣬲;ʹʧȥ˵֮ȪδҲиջ񡣡
ƨΪԼѾԪӤкڵϹ𣬾ȻҪ֪ڶ˵ߵȵķҪġ
ɳ˵ˣǸ֮ȪҲֻưǸϼһĿ֮ʣ㲻ҪСʧ󣡡
ǰԵ΢۽ȴɲ
ҶͻȻһͣվֱӣɫһһΣҾÿԶһѣ
ʵ˶֪ưɵΪޱҪƭһСοѪˣֻɶʵ޷ͻ
ߵϣСӽڽľ
ڣҶ˫Ŀ΢һЦ
ǵ֮Ȫǿľ˵ϵµİ֮ֻȡһҶԸѡԼԼĲ
ҲһͷʹзѭѪϵҵ˱ĳǣҲδؾҵңҲδĳһ죬пջȻĿ΢΢з˼ʹߣҲҪġ
ɼһҶĵģһٶȰ
ָУɫŹ֣ҶľȻ֮ɫƺһЩͬһ˫ڵ۾ոأʹҲĥ͸ĸо
СԽԽˣ˶ãȫʢʱҲǶˡ
뵽ԴӸҶһ·ÿؼʱ̣ȷľ̲סа̾һҲǶԵġ
һĹҶ׾ͽúˣһΣԿࡣ
Ҷͳһɫʯӡֱ֮Ӳ봫ĵİۣڹⱩһâӿ֣ҶһɣһߵĴ󣬺Ҷ֮ǰµһߵĴѾֻҪٷʯͿ
Ҷ΢һ봫Уȡʯִ֮У׹է֣ռ΢΢˼£Ҷ׵ӰѾʧ١
˲Ϣ֮󣬱ĳﴦĵطֳҶһϲӰưȻ˹ŹֵĽƣԿʹãʹȡ¶ԼλãҲƾ贫ٶ뿪
з˵ʲô˵ȴܹץסһݡ
Ҷͷ׹֣ٴλص֮С
ߵ̨֮ϣֻϻҶһԼƽ
ĿһҶûаԥȡʢϻһһţ˺ȥķ

ǧɭУһ׷ڷһĿҴܡ
оǷһɢޣǰ궼ڱչؿޣǰŸոճأһͻƵ˽ڣ緢һ
֮󣬾̷ǧɭ֣ǰǧɭֵһɽһʯκδ˿ػ޼ΪǿŽڵΪʱǽ𵤳ڵǶ֡ʩֶ֮󣬶ûнʯھ֣㻹С
˼֮󣬴ڸڸɽȵĽƣصǷǣչ
ԭѾڽ𵤳ͣ˺ܾãѾܵ˶壬һΣƾ費ϧѪ򵽵ļҩƾɹͻƵڡ֮󣬴ϲܲˣ̷򵱳ֵ
һ·֮ϣûзּʿʿưǧɭ֣׵֮ͬأʱŨصѪζ
żȻ·ļʿҲǷٿ񱼣ʩչ˼£̽ϢĻᶼûС
ɲѵǧɭֳޣ
һ·ϣսսʶչ˼£ʼûзְǿ޵ټ΢һڷ֮߰󣬰ȻֵĿɽȣһ糣
ϲӣһս֮ڽɱ׼ɿʱɱͻȿŨУȻһֻɴľŮӡ
Ůޱ飬˪¶͸һɱһ˫۾·ȾѪһ㣬ͨ죬ֱĶž
ֻһϢʶб㴫ҵľĸо亹ֱ£ֱһǧɭзɱ¾Ǹڣһ޶Ůˡ
ŮĸоǿԪӤڵΪ̷ֿһУߡ
ûУҵ
ŮעܵľĿն֮촽һһĮдŷ񲣬ӳʮԶľС
أ
ػɫʱϣԺдһʹоȻһѪѪֱȥ
ˣ
ֹסĲͻȻ֮ǰһ·ϼЩ׹ǣŸոƾأѵҪڴˣ
ŮһɭɭаЦľԼİֱָָȥ
ȻŮɫһ¶˼֮ɫȻ̧ͷ򱱷оⱩϢڱĳǣ
δ䣬ŮѾʧ١
ϣĿǰһ˵ĵ棬δϢ֮󣬶ȻһУǷǵķ򣬷ɱȥ

Ҷ׵ָһע뵽Уâէ֣һѪɫĹââ֮ͬܵǣһ㣬ֱֻϻȥ
ѪâͽɫâײһҶ˫Ŀʹĸоٴ۾ʱâѾͬʱȥ
ৣ
ҶɫһһץֻϻУһûκ谭ϻ֮Ҷ׿ҲϵУʯ֮زز


0316 Ӣ
֮󣬱ĳϿգƹɱзҧĿɷͬһħɣڼٱĳǡ
Ѱʿǣз˷Ӱı˺ѿǿķ׷ɢӡ
һУҶѾûκιϵȡɽм˿ռλߴİ֮Ҷչȫ٣Ϸȥ
ֻҪһͷĴû⵽ƻҶ׾ͿֱͨٴνСз˼ʹУҲ޿ܿ󣬴Ӷ׷鵽䡣
뵽Ҷױ㲻ҡͷЦԴһ֪ոմ͵½ʱ򣬾ȻɵǸŴ󿳳ɷ飬ʵڶ࣬ʵֻҪȡʯͻʧȥЧƵڵĵӽ˵׼ͨǸŴص½ںѾˡ
СӣˣСз׷
ɲҶ׵ƺЩٶȶ˼֡
Ҷ侲ҡͷģз˵ҪĿһûҵ֮ǰʱڱĳǷУҲһξѵʱ䡣ҵ֮ûκ׷鵽ҵϣɱʿй߰ˡ
һСתԽԽˣȥ
ҶңϷ·ڿʲôɫƽɭ֣ȰǸһˣĵرһҪߵġȻǾȥ򶦳ǣǸʲô󷨴ʦѰҿռ䴫
Ц²ֻǸɣǸСһ㲻ָʹǩѪҲֱ˵ģȻϲ͵˻죬ڽָŰɣҲûΣա
Ҷ׳Ĭȴ
ôȻȴСɣҶ׾Ըȥģÿһ鶼Ӧ׷ɵȨСԼҲⷽأ޵վãҶ׵۽Ҳ
нոʱٶֿ˲٣һ·۵糸
һºҶ׾ͽǧɭ֣ҪȥϷɭ֣ͱ뾭ŽʮأҶױоŨصѪϢڸʣڲľ֮䣬һ㣬ɢȥ
ҶͷƤһ飬ŵɴ糤İ׹ǣɿ϶Щ˴붼з˺ɱףȴЩꡣ
Ҷɫת侲뵽зȻȥ˱ĳǣпҲҶͣԶԶǧɭֵԵɭ֡
ɭ֮ʿɫ׺ȴûо֮ɫҶһ
Ҷٴ򶫱һ·ʿɭѰŸԵĻԵȻͻ⣬ֶЩջÿ϶֮ɫ
Ҷüͷ΢壬˼һǰ˵Ȼ½ȡ˴޵ԴÿҪߴһʮλ󱲣һʮȫˣƺҲʲô̫ѪȲб֮£οǻëѪ壬֮Ϊô˵
ʴҶѾһʱ䣬뿪ĳǷ֮󣬷ɻ
ʹƼҺص׮飬ҲǸޱȣǼ򵥵ļҳǺޡ
û̻ش˼һŵҶСӣֻ˵һ룬已˺͵ͽ׵ʿ˵û̫еģֻ㾴ηӣֻЩ߽׵ʿŻ˵ѹǡ
ҶΪʲô
ɵܼ򵥣˵޵ɵϣȴǳͷ֮󣬶ϾǵĽ֮·ѹԵʹ࣬κ˺Ҫ޷ܣǱȻ֮¡
Ҷ΢һͷͨʿܹ޵𵤺ڣѾ൱ѵã˵ԪӤڵƣȫùǣֻߴǳʿŻᱻĥ

ɵǧҪưɽЩԻˣϷ򿴣ҲһΪۣһУ˵ףΪͻԪӤڵƣЩǣֻǸصļһǸΪԼӢۣ˾ǴʿϷǾôġ
Ҷüͷһᳶһ£΢ЦҡͷȻưɵĵʮԣûеǸˣֻһӢۻۣ
ҶȡԭĶ˽ܹһƷ˵

һº󣬶֮¡
һһӰڵϡ
Ҷչʶ鿴һ£ûʿټ˿ɫŹֵĿԼչصʯһۣת
һδû̫仯͵ҶܵγˮһڷҡҷΪ«󷨵ķûаɢͬһͨľҶʶϸ۲֮£ȴܸоÿһƬҶ͸ǿ֮˶ʿһĸо
Ҷ׵˷ܵ趯֦м쵽ϣḧĦš
Ҷߵ£ɵϼһҺܿҲҪҵˣһ߰ɡ
ȻҶ׵ĻֻһĦҶ׵塣
Ҷ΢΢һЦȡָתûһֻ޴ӡӡ쵽գһץס֦
ȻǾһ㣬㾹ƾܾһͻȻһɾ޴ϵȥһҲŲѵӡ
Ҷ׹Цɲ㣡
ӡ΢һضѸС৵һ£ָ֮Уֻһ޴ӡ
Ҷʶָڽָд½ĴҲŨһط
˳ʶ֮ҶĿɨԼչصʯңֻһźڰķ壬ܵ˾ŵһʯд˳ȾԶȥ
Ҷ׿ϤһĻݸЦܣҲҹɣ
һȥ˲׷ϣֱӹЮСָ꣬С
ҶЦݣȥһվ򶦳ǣ


0317 Ů
½ߴУ򶦳ǵ˿٣ֻʮҲ
Ϊſ񱩵ӣķң޷Լĸо˳гޣ˾ϰԪϴӡ
Ͽһ⣬ǸܾͣǹʿЧ
Ҷȴһ۱ϲС
򶦳λ½棬ɳĮĵһϣէһȥ¤ЩƣʯݳɵĽԵù϶ֻͬһĬľһճŷɳĴϮ
ɫȴټɫɫԽǳϿʵһԪӳա
ŨԪ֪Ӻδɣ򶦳Χ򶦳ⷽԲɴһԲεľ޴͸֣Ԫסʹ֮޷ɢݳȥ
Ҷ׿΢΢һ㵣Ѱ«ļ֮󣬲֪֣򶦳ʢʱڣɰ˸ԪӤڵʿͬµĽƣ󱸺ˣΪάֽƵã򶦳ÿҪķѴʿ֮
ԶԶȥŲɫĸߴľƵڵмƣҶ״С
żʮԶҶ׽½⣬ǰ
ֶ棬һ㱡ɫ֮Ավؾǽͨ
ǰʿʮƷʯ
ŵӶֻڵΪҶʿҵ
Ҷޱ飬һƷʯҲ׸˵꣬µпʲôر飿
Ҷ׳ִ󷽣ǹЦºؿ½ѡȥ˵ʿûر֮ˡ
ҶĿ˸˼£΢΢ͷ˹֮С
֮ŨŨϢҶ̲סһڣֱ޵ãҲ֪򶦳ŶٵĴ֮󣬾ȻڲɢԪ
Ҷ˼䣬ǰȥ·ʿ¤Ƿ粢޶ʿ޾Ӷ࣬⻹Ҷ׵һμôޡ
ǰ׺ˣΪ򶦳ǻǺѰһԿԪӤڵΪܵ׺˶֪
Ҷױ߱߿ͬʱʶɡ
ӵһӶѣʲôˣȻݵѪ֮ںһӵ𣿡
Ҷ׵׺µĵʮѡ
νǾͻһˣֲȱӣ
Ҷҡҡͷ˼ûô򵥣Ѫֻ֮ŮѪҺͿԣ׺ŮѾʼԼڵĶˣ˵ܿܳĳ⣬ÿһŮ˵Ӧ쳣Ŷԡ
˼һᣬЦ˵ҲмֵǣһǷ⣬ҿͲҪоȥˡ
ҶǺݺݳ鴤˼£һ񺮣Ҳȥ¡
򶦳ǵشɳĮ֮УȣŮţ¤Щƣʱɼ¶ȣֻסҪŮӣ󷽷ڽߣǵ·һĿŵĴ֮
Ҷ޵վãŮ֮ҲٲֳһؽϼңͼҴҵȥСĵķЦһ·Ҳ൱ۣҶǹЦ
ǰ£Ը֮ˣԼϯǰѰ֮أһ
һεεҶ˵Ů֮£ȴûаӣ󷽷
ҶתͷȥֻһʮģŮӣվԼĿĶԼ
Ůֻ֮ˣȴ൱Ͼ˼һ˫۾ŨŨĴ֮ɫƺ޲Ҷ׻һ
ҶתͷŮ֫һԭʹļ٣һͷǷ¶һѩظ
Ƿϴˣ
Ҷɫת䣬Ŀзһ֮ɫĿֱŮ˫Ŀȥɲţ»¡ŮԼа֮Զͼ
ŮĿдʹһĻ֮ɫһɨգǰ£޶⣬Ըŷǰ֮ǰܹһЩʯߵҩлǰҲκԹԡ
Ҷ΢΢һϸۣŮֻڵΪϢȶ·ոĳܷߵҩǿͻƳɹ
ɣ
Ҷ˼Ƭ̣Ӳĵһ䣬˵֮չʶɨһ£һƫƧ˵ĵطȥ
ŮΪҶҪãһԥϾźΣȫ֮ǰķģ
һǰһ󣬺ܿ͵һʯ¥Ӱ֮¡
Ҷͣ½ŲɫĮ򶦳УҲ棬Ӧû䵽˵زɣֻҪչؿȥ׽𵤻Щѣкڣֻǳ顣˵ɣ㵽Ϊʲôң
ŮϷһɬ֮⣬ҿ˿ƺЩ֮
Ҷһָ򵥵˼£һŰɫĹδָ󣬺ܿͽ˰˲ȫʧ
˵ɡ
ŮɫһɵǰӦǴİɣ֪ǷǵŮ޾ǲͬʮǰͻȻÿʮ꣬Ҫѡһ֮µŮޣޣѾӵȴȥֻҪͻƵڣͿȥ˽١
Ҷ׶ʱһ㵣뵽ճʱɵۣ˼֮ɫѵʮǰʲôʣʹÿΪֻ֮µŮޣܻĺӣ
ҶޣźźʲôֵɵĻģ˵׼Ժ޵·ϻܸϳء
Ůɫֻ࣬޵ҲˣŮӣͿĺܵŮޣȴҲûһܴѾɱˡ
ҶֵΪʲôߣ
Ůӵ򶦳У֮µŮӣҲǸһͬµķֻΪӲȥ
Ҷ׵˵ͷеԭίһ˼֪󷨴ʦ񣿡
Ůһ㣬漴˵ͷ
Ҷһϲǵ壬ҲаȤ·ҵǲ㼸ҩ


0318 󷨴ʦ
ŮϣΪȻ£˼ȴɣҶʿΪ򶦳ǵ飬󷨴ʦ񣬸ǽܵΪϸ
ˣ޵һ㣬ٶ꣬񲻹𵤳ڵΪȴǺţ½еκ󷨣ܵеľ
֮ͨ£˶ԽҲ൱мأ򶦳ֵάɴ˸򶦳еߣʹǽ𵤺ڵʿҲҪ
Ϊ˷жԴǵʿɱϾסĵطһֱΪأϽκİʿ롣
ȴǸŹӣϲչ󲿷ֵʱ䶼ԼľԼ添ĵдţۻͬʱҲչһЩŹֲϣо
֮£Ȼ𵤺ڵʿȥû죬ͱ˳˵ΪԸö˼Լʱܣտֻա
ҶײݸҲһˡ
ϼҶɫºҲǰǶ´ʦ󣬿ȥչһЩ󷨲ϣ´ʦˣʯ顣
Ҷһ΢һпЦȻҿ϶򶦳к󷨲ϣͱѹιˣﻹֵĵ
Ƭ̹򣬶͵򶦳ǵ添添ʿŨԪ󲿷ֻҪͷչأŲΪֻǿϧֶηҪıˡ
Ҷ׵һʯǰָеǰλ´ʦˡ
ҶȽʯ濴˿ûп֮Ķпȥֻһ׳׳ߣͷʲôרעһ˿аǧٹֵ󷨲ϡ
Ҷ׵˵ͷһƿĵҩˣܷǳɹͻƵڣͿ컯ˡ
ƿҩԺĴʿõĵҩҶԼв֣ȻۣˣҲ۸о
ϴϲӹҿƿţЦտҶлĿٴ¶Ļ֮⡣ƺֻҪҶԸ⣬Ϳһϡ
Ҷɫһ䣬ٿֱӿ첽߽ĵ̵С
Ҷ׵ĽŲͷҲ̧ԹԵֽϻţ䵭ڻϣҪʲôԼ㣬Ϸ˵ˣóʲôˡ
Ծⷬ˵ټ죬·춼仰򷢿һ㡣
Ҷ΢΢һɨһۣлＫ࣬ٷϵĲϾɢǿϢҶȻʶ϶ûҪģǰҪĶĻϣ
һ㣬̧ͷ
Ҷ״˿̲㿴ĳ࣬˷ңһ⣬ò׺ɫȴȫĲ侲£Ȼòˣ¶Ľȴˣֻĳһﵽˣ¶ɡɣҶ̸ֻ¼ʱ
˿ҲڴҶף𵤳ڵΪȻпɣҲ㲻ӢͷɢϢЩĲͬѰĿ侲峺Ϲһ˿Ц⡣
СӣҪʲô
дһ˿мŭһ𵤳ڵСӣܹҪʲôĶȻڳԣ˼ĵá
Ҷһͷ̽һ¹ڿռ䴫顣
һ㵣΢΢һ޷ε֮ɫĿ⽥תأɫŹֵСӣʲô
ҶޱȻҵôǰֻ˵ûмֵϢɡ
оһץոշµĻʣЦҡͷϢ𣡡
˵꣬ٴεͷȥֽϻ
ҶױֱӾܾȴǿϲֻҪԷȷϢ¸ٶۣҶҲҪŪУʵڲУ͵͵סʩչջ֮
ǰҪʯſϳۣ
һӵʯʲôϷҪֻҪҿһڣ򶦳еʯȡá
ҶɫһǰҪſϳϢδ䣬ҶɫѾ˿˿ɱѹֲס͸塣
죬һۣЦСӣȰ㲻Ҫκ⣬ϷĶ֣ΪǿܹõҪĶʹشˡϷԼԪ¹һĽƣκǶͼı죬Ϸ˲ԱͬھһԣϷ㣡
Ϲݣ
ҶһۣתͷվҲû֣Ա֮£Ҳۣ涯򶦳ǵʿҶ׿»ᱻŭ򶦳ʿ˺Ƭ
ǰҪſϳϢ
΢΢Ƴһ۵СӣʲôƷõıóơ
ˣҶпһ£Ĵǲ٣ʶĲҲк֪ܶ࣬һƷõġ
ǰԷ˽ⲻ࣬˵˵Ҫʲôͼ˵ûС
˼һ£ԼĴ﷭˰죬ҳһ򣬶Ҷ׵ĶȡκһϷ̽ϢϣҲϸϷ
ҶͷƤһ飬ϼȻ˵ôҪĲϣһ亱֮
ӹʶŽӰƮȥÿһŽԱߣָ棬ΣǾŶ֡
Ҷһһÿһֶӡ󣬳ĸǧٹ֣ƺҲûм
ɨһʱҶȻһû˵Ӱȴƺ
һֱЦſҶףЩݣкɵľһ£̽ųһ


0319 
ǰ
Ҷ׿һ͵ӣһֵĿУЦ棬򻹸
ָУȻһǰ£ͻȻֲ֨ӣҶ׺׵ʱҶ׾⸱޺ı飬ֵˣ۰
⣬Ҳǳ˾Ҷһ۵Сӣ̾ѹͫ΢ָƽ֮ɫ䵭˵ɣСӣֻҪϵĶϷġ
ҶЦǰ㻹δ˵ôأٷһݶԻϢ
һ㵣ѵСӻв٣ҪڣͻȻһתŵȭͷһ飬ͿԻ
Ŷ
Ҷײÿɷ񣬵˵ͷɿ϶˲٣ȫ֪ļֵֻɶԷ˵㡣
İһۣӵ㾿ûУҪϷʱ䡣
ʯ
Ҷûӣֱ˵
ڵеʱɽӵõʮʿĴطֱʱЩδĹŹֶԼУǡþһеʯΪơ
һʯ𣿶ͳҿ
ҶһȡһҺ˴СĺɫʯͷʯѰʯЩƣȴһۿɼĽ⣬ʱΪʯһɫʡ
˫ĿȻһоⱬ˲Ϣ֮󣬾Ͱȥȷʵʯôһ飬Ϣ
ҶĻԶֻҪˣ㲻ϹɫǰĪʯܹ飬ȭͷСһ飬ǲ֪ǰóʲôأ
˿Ѿȫ侲ʹҶﻹʯҲû̫දݣƺѲµ۵һţʵ뻻ʲô
⣬ҶɫƳһۣü˼
һһָ磬һعϣǽдӡǣжȻ׹һ˲ȥҶʶ̽ȥŵǽͱ˻ȫĶ·һĿռ֮С
һУһ⻪貵İɫʯͷУʩʩȻ£ȴҶ׵Ĵ𸴡
Ƭ֮Ҷ˾֮ɫһ黻Ϣ黻һöƷʯ
Σ
ո£Ҷ׵ĻͬһǾף̱Ƥͳ飬в˷ŭ֮ɫҪҶȥ
ҶСӲĺݰ
е𾪾϶٣鿴ʲôõʯͷҪ˻ƷʯʨӴ󿪿ڵ飬ֱδš
Ҷױ侲ޱȣʵҲûеףֻǾ֮ļõĺĵر¶һѣһԸ
ǰҲ˵ˣ򶦳еʯȡãһ鼫Ʒʯ˵Ӧòʲôɣ
Ҷһģ
ƨ
ƿڴϷ˵ͨʯƷʯֶܹŪֵһƷʯ㣬¾
Ͻ𵤳ڵϢȻõлһҡΣȻŭ
һƷʯѾˣҶСӣŰɡ
Ҷ׻δͬ⣬Ѿˣ˲١
ҶԼҲͷҹȻǴģſһƷʯȴ֪ʯ˵Ĳʲô޵츳һ㣬ֳ֮ﺣʯܽΪѵ𵤺ˡ
ǰ˽ưɣʽףˡ
Ҷɫһ䣬һƷʯȻ٣ֻҪʣټ򶦳ǵĽʿŪˣƷʯֶȴǿģЧһƷʯǿ˲֪١
ʱɫһæСӣʹɣѵ飬Ҳ֪Ȱѵһ׮˰ɡ
Ҷ΢΢һ㣬ҡͷǰʯֿ۵ģǰҪһߣա
Сӣ㲻Ҫôߡ
ԣϢǣɫƣʯϷҪˣִⲻϷҲֻǿˡ䷿УϷ˼ƣϷɱ㣬ʲô¡
Ҷ΢΢һЦͻȻһϺɫĻ棬δСʯ
СӣҪʲô
һȻ
ҶЦǰ鶫˵˵ȴûһôǰȻҪͽ˰ɡǰɱ֮ǰյҲӦòʲô¡
˵꣬ûаԥֱӾͽ׼յʯϣʯܵȣ̱ڻˮҺ¡
СӣϿ֣㾿Ҫʲô
״ɫ࣬ıԷǰٵһѪû˳
ӰһץҶеʯ
ҶױȻνȴʱעŴϵĶһΣ˱𴦣Ҳ˵еʯ
Сӣ֣ͣݣϷüƷʯ㻻
䣬ƽ⣬ûһ˸ץסҪۣƿ֪
Ϣ
ҶɫһǰеˣҲ²ߵģʯһϢһ鼫ƷʯӦûпɡ
һɫԻֻԼ֪ʯãƾϸһʽȷʵ
ҶãͻȻĸҶ̸һģֻҪץס˶Է㣬Ͼûɵ⡣
ָеɣ˿ѾĿɿڴô򵥣ͽʯŪˣ
Ҷ׸ղŵֶΣɱ¶ģԺҲٸҶκνס


0320 ع֮·
ಣ
촫Ҷ׽һһСʯ׸һѽӹϲüңһ۵ĿѾҶչСǿ顣
ܼӰֻԥ˼£ԷµȥֽٵжҶ׿ֹɣּۻȥԷὫҲջ١
ǰܷ˵˵ʲôõģ
Ҷѹֲסеĺ棬̲סʵ
ݺݵһۣмϷƫ㣬ĪҪΪ׬ҵıˣպ֪ôڰɡ
ҶϵļǳȻ֮أ֮Ҳû̫ȤԼΪ˺ڡ
ֻǣԺ飬˭˵׼أ
˫ĿŹ⣬ͬϡ䱦һʯͷð죬СһɫʯҶס
ŨҵϢڿлһɫ磬ֱҶ׶Ҷһץס̴һ飬Ĵ˿ĸо飬ϸȥʯУŨ˼㣬Ʒʯǿǧ򱶣ɫͬŭʯ벻Ħһ籩
Ʒʯ
Ҷ¶һ˿Ц⣬ͷո򶦳Ǿջʵϲ⡣Ҫֶ֪׻ɫԪӤʿҪĴڣ˲ṩԪӤʿƾʱõļѸ֮
СӣպˣűˣͲصϷˣ
ҧгݣ޺޶Ҷһۣǲ֮⡣
лǰѣ
ҶӦһ
صԼϣһƨ£ĿͻȻ֪뵽ʲô
Ҷߵǰǰ˵˵ռ䴫ˡ
ɫŹֵĿһۣĿֳ׷֮ɫƵԭΪϣֻԪӤڵʿŹ⣬û뵽һ𵤳ڵСӣȻҲ⡣
Ҷ΢΢һǰ⻰ʲô˼
ҵʦҲһε򶦳ǵ󷨴ʦҲһʿѯʵ⣬ĻشǸʿӴ䣬бķӡСӣ㻹֪𣿡
Ҷص˵ͷĿû˿˸Ƭ̵Ǹˣǿɣ
ĿһۣȵϷ˵ô䣬㾹ȻͲµˡ
ҶЦⲻʲô£½ʿֻ޵ԪӤڣٳ߸ͷһ˳Ʒ˵ͳΣֻȥռ㿪˵ѹơ˱ĳǵӣ´˻ѡڶ·
Ȼ嶥ʿıҵʦҲûʲô÷СӣҪˣҸĴ𰸣ҲֻһƮĴ˵Ĵﵽһռ䡣еһʯԴϷﻻһ鼫Ʒʯ
Ҷû˿ԥᶨǰ˵ɣѾˡ
½ҶһҪȥģﻹкܶȥ˽ᣬƵڵʦֵ֮ǸԼ
֮ɫ΢΢ͷСӣӦò˰ɣôģ
Ҷ˲ϵֱȻ˿ֲֻ򵥽˼䣬ͲܡʶģҶԼ䡣
бһۣӵСӣ㲻κεģϷ˭㲻Ȥƽ飬½ʷϣȻ࣬ҲûУϷһר֪Ҳȱ˶һЩûʲôˣϷֻǶιЩˡ
Ҷԣü˼Ƭ̣񾭲ݽ˵鲢ټɻŶ˹Ҷֻһ𵤳ڵʿʹԵɺϵҲûʲôֵñȥ̰ͼġ
ǰͨһռ䴫ġ
Ĵȥ
Ȼվ˫ĿŹ⣬еɱղżʯ·ҪҼ֣һģ
Ҷ׿ЦǰǸռ䴫Ϊܲסռ֮Ѿױˡ
һɥһ㣬ʹʧ֮ɫɥϷһ󷨾ȻԵһ
˵ֶ꣬Ҷ´˼ۣ̾Сӣӿռ䴫ȻܻģϷȻûмִ󣬵Ҳ֪ʱĿռ˺֮ж޴󡣡
ҶڨڨһЦ˭˵ǣ͹֮󣬵ȷֻʣһˡ
Ȼ˼ѹСӴ̽ռ䴫ϢԭΪʱĴˣزȥˡ
Ҷ΢΢ҡͷʹûб٣ҲٻصˣӦѾȫ̮ˡ
ǰûһصԭ磿
Ƭ̵
Ŷ
Ҷһϲ
ߵ㲻Ҫ˵̫磬ԵһҵԭĿռڵ㣬Դķһռѷ죬ϷƣûԪӤڵʵ߶Ʒϵķǲģҿռڵ㣬ңһ㣬Ҷûôҡ
ҶĿ·˵Ȼǲܵģڶأ
΢΢һ£ȻˣȻʯϷ͸ɡڶ·˵ȥһҷϷԿ϶˵ϴĿռ䴫󡣵ûлԵʹõҪֶˡ
Ҷһ㵵ǰ飬Ӧ˵ذɣΪʲôô϶
һЦϷΪ׷󷨵ĸ߾磬ã֮ѰĵرһżȻĻԶԶܵ˵ϴǳǿĿռ䲨˻ϲҾῴǿռ䴫͵ϢǾȥһ磬ϷͲˣδؾԭǸ硣
Ҷ׵˵ͷһƬңȻˣƺȵһӲף
ĿӣСӣϷһϢϷĹ۲죬ǹɿռ䲨֮ÿһΣÿһΣڵ½ʮʱңϷƣú˵ѡʿйء
Ҷ׶ʱһ
ӡǣٴδ򿪣˻ֵСӣȥ˵Ļع֮·ɡ


0321 
º򶦳ǣ½½ߴǣͬģ¤棬Ƿ򶦲½ȴƣλڳĵʮɴľ޴ĶѨ
ѨʿԴǣΪ˶޵Ϯھı֮ƽʱҲΪö˱дĵطչ¡صĵ½
˵½֮ҲרΪ˵ѡʿĵطƽʱȫգÿſһΡ
Դ򶦸ɷϢؿ½Ƭ˰ĵطҲٴÿ춼ӭʿĦ
ʿʹμҲ޷ǰʮǿУȻԸŹۿĻᣬܴӱ˵ķУһǰ㣬ҲǲСĻԵջ
ƽ̨֮ϣӰĲɿ˾ޣԲΪһѩĵ⣬ֻӳ¶ѨӳյĹӰէ֣˺֮಻ΪŽƵĸҲõĻᲨ޹ƽѹ׵ʹ˳ۻҡ
һҪĥĥ䵽ʲôʱ򰡣ôãδֳʤ
˴ȻңȴƺʣܵĹ̨ϣʿ˽Ϊмӡ
һ̰ɣֵˣ˵˵ʿҪͽܣֱӴ߶ʮõĽ𵤳ڵʿͿˣЩڵķϣʲôá
һ˽ӻ֮ɫﵱлһ֮⣬ƺʿǵĻԵ
һλǰ˵ڼǰȷʵֻнıԵģ֪ΪΣıԡ
ԭˡ
˼䣬ԳеĴȴȤȱȱǶŽ𵤳ڵΪԴ˿ڽеıȻۣʵϣҲǳвʿеͬУ䳡бˣͨʿѰ
̨ϣ󲿷ʿǿȻζǵĿⲻʱɨ̨ߴһʯңһɹǿϢдǽʿʱչϢĵط
½ѡηʽЩرΪһ£ǰвμӵʿÿ춼ԣֻÿۻʤǰʮսµ̭Ӷѡʮб԰ţ򶦳ǵ˵ʹԸ
ȶУɱ˶Էܵκγͷ֮˵׷ķסԷǰ䣬ȴɲºɱ˶Է
۷׷֮ʱѾֳʤһĸߴʿΪʤһմ˶ֵĻ֣Էɽ̼
նʱһƬк֮Ϊʤ߽кãⳡĵıڽͲö֪ˡ
Ѩߴһƽ̨ϣһģʿϥۿųеʿҫԼʤмƺһ
ͨʿĴ磬ֻ˼Ƥ·¶ֻ׳ĸۣᣬ͸һɺްϢż˸µ۾ⱬ޷ֱӡ
һʱ򣬸һﰲһĶ֣Ҳټķֱ˷ӵʱ䡣
ĮԵ
ǣ
ػ֮վһʿ˳Ӣΰ˧ٷ磬ɫݲȣһӵķ緶𵤺Ϊ󺺵ʱɫȴ乧ûаư֮ɫ
ϸȥ˺׺߷ֵ֮
һıԣ飬Ǹްɣ
ޱ飬
ʿ΢΢һ֮ɫƺԸԼö󺺿еǸޡ
бһۣЦǵԼõİȫǵɱˣҪȥǸ
ң
ʿͷȥֳһ˿֮ɫߵ󺺾򶦳ǵ˵ʹߣзģʱ򶦳кպѪ֮˵ΪͻͽԪӤڵĴʿȴһᣬɱʬʹǿɣҲǹ
Ȼңȥ
һ˫ۣȻһһ䣬ŰϢֱϮһ㣬վȡ
ëֱٲҵ飬æ·ʯҡ
ĿŻŵӰᳶһ£һֻԼף϶˶˵飬һԶء

Ƭ֮󣬹̨ϵޣͻȻ۵ͬһ㣬˴
һȻ鹫ı
鹫ϡ棬Ǹֲ
ǰ˵֮ˣȻǸոۿ½ûжãһΪô˵Ǹһֻн𵤳ڵΪ鹫Ҫѷһһʤûʲôɣ
ѿˣǸһɲ򵥣μӵ½Ѿս˶ʮûһΣʹԳгĽʿҲȡյʤ
Ŷ򶦳лôļһҺûм
ЩŹ֣ͻȻ򶦳ǵģ׷δţ൱ǿ󣬺ܶ˻ĳԪӤɢ޵ĵӡ
Ŷ
УݳڣͬһλһͤͤվڵϣŵԼĶ֡
ϢһʿȻҪͨĶ࣬ǰͻȻ򶦳ǣΪǸ˼Ľ𵤳ɢ޵Եʣμӵ½ʱܵһ󳰷䣬ÿһսʿ塣
μӵĵһԣͽһڵɢ޸ɾĻɱȫսʤеʿҲǶ֣Ȼÿһζսƣȡʤȴ޻١
Ȼ󣬵ȴܿӣʵϣЩָܵĳʿҪϲ١
뵽ԷɱʱֶΣѹδĶһĿ⣬ֹסһԥ˰̵һ䣡
һƬȻ


0322 ֮
򲻹䣬ûʲôɶģȻ¶ݣ˭Ҳɵӣ˳ɰǧʿǳ˾ƲȾܵĹ򣬸ľͨ졣
鹫ָ綼ûһǣֱ䣬Щ˾ò˼ˣλƽ߸ϣѱӣҪƤ飬ʵ˷ѽ⡣
ʱһƬ֮
̨֮ϣĶȻâһҪ˵ⳡɱٰôأ
վߵ˿ɫѾ˼㣬г˽֮⣬Ŀ־塣
ֿ־壬˵Լ֮ǰЩֵܽõ³֮󣬾ʹûʧĸףɷףͬӡԺһʱجоѡ
ҪܣֻɵÿһŮҪܣԴӳͱ˽ƣֻҪ뿪򶦳ǳ꣬ͻԱ
ǵÿ˵仰ʱޱ飬˪ûаУ·ںһ˵
ƲƲ㣬ԿɵֶΣҪҵŮǶ㵽˵ϣ޿⡣
֮УǿĿǰСһӣԴ׺ȥĳѰϢ֮Ͷ˵̱μӵ½ⳡ˵ٰ£ʹǿҲûеӸԤ
Ȼ˭֪ʹ˵Ҳδؾжٻ·ܹһϣ
Ѿǽ𵤺ڵΪʹμӣҲԶûлˣڵĸо쳣ӣ鲻ܽǰʮҪȥ˵ľȻҲڽıԳϣĻ
飬ȻѾƿصˡ
飡
һѹڵϣɫҵǰָһ·
ɫŹֵбһۣٺٹЦ˵а̬ҺĸףڵʱʶʱǸϵе֮ʿȴ˺ĹҿҲңҶûκεĺøУƾʲôҪ㣿
һ㵣ң򶦳ǣλµΨһӿɵˣֻλ˵ĴʹˣҲϰԼѾԼδ³
ܹһСæҵǲţ̭⵽̭
ͻȻһתʶЦɣζ֮
ϲüңæǰҪʲôܹģаƴǡ
ɫһܲҪͻᱻ㸸ɱʹǽ꣬Ҳʮ󣡡
ĿȻһ΢һ˼һݵǰ뽲Σġ
ĵ˵ͷ̰֮ɫĮҪ֪㸸׮ŵ飬ԽϸԽãǹڷŵܽŪ֣ҿԳŵԺԶõ㸸׵в
һü˼

УҶ׿վڶ飬һ˼תвû̫ľȡ
򶦳£ҲһЩ˽⣬λ򶦳ǵĹҲ˵һŮڿɵڶŮУеʮ壬׺һĸ׺һǽڣϢ쳣ȹ̣׺ָոƾӡ
ŮƲԲμӵ½ҪҶͣɱ׺黹ʮ갲ȫʱܡȻڣȴòΪԼչһδ
ŴŮ۵׵һĨ˳֮ɫҶһĸоҡҡͷųԺ׺ȷʵɱףȴ̰
ȴĸ׿ӡ
һԲҶ뿪ѾһıҲûսĴ㣬ص͵д
Ҷ뿪֮һ˫ȴʼɣıӰϣԥƬ֮ĸҶס
Ҷ׳˵½ʵĿ̲ס죬һڡ
ÿһ죬ԣһ˶ʮĳ䣬ղŵ飬˾ɱΪ־޵Եʣջ˵޴ϼһֱˮڿ׷֮ҲҪСһȦμӵ½һʡ
ӯĴӣҲ΢һҶϵơֻǿʼϵĶԽ𵤳ڵɢΪӦ
쿪ʼλһֱڽߴ˵ʹ߷ģʼΪԳʿ֣ÿξǾһս֮󣬲űջɱȥ˼¾Ҫĸˡ
ҶסĿ͵½Լ·չһǽǣҶͻȻ죬ӰȻһ٣ɫһ䣬˲Ϣָֻ֮糣ɫǰȥ
֮ҶûֱͣӽԼķ䣬ҲأһѪ꣬
Ƭ֮һӰҶ׵ķ䣬ֱ㽫Źϡ
Ҷ̧ǰŮӣݹ٣кμ̣
վǰģ顣
鹫ĿϸϸҶ׼ۣһ˿֮ɫƺҶ׵侲Щ𾪣鲨תѣУ޷ţѳ۰ɡ
ҶĿһȻûϵ鹫Ϊ˴¶ڵϽУѰֶ֮⣬߽׷ֻ¶ն׺ľףļʿʩչķѾ߳һҲĲ޹սĦҶ׾ſû׷
Ϊ֮ŮӦòȱϵϵɣ
鹫绨İϣ¶һɬ֮ЦݵǴģ֪Щ򶦳ǵĻӹ濴߸ϣʵҸЩĵλ磬ָ׷ϵСĿпޣֻʱõһ϶ѡ
Ҷһû뵽ɾᵽ˵زǹΪʲôЩʿϵ׷
鹫ɫ࣬ҡͷҸκγʿڵķŽ̸ǣһʿûнסʯջ󣬴ҵһһƤë֮Ҹ֪֮󣬽гʿ棬Űɱ
Ҷ׶ʱһ䣬Ȼ˵ѾһѪбķӣ
鹫Ҷ׵ɢޣȴĵġ
Ҷ΢΢ͷ˼֮ɫ


0323 鷳Ů
Ҷ׵ϵǸ˽ηӣĿȾ֮£ҲȤ鹫⣬ֱ˵ֻŮһϧһд۵ģĴ֪ѾҶ׸׼
Ҷ״ͷ۵һ飬ɵȻãλѪĿˣ֪˵Ҳ̫⣬ϾжӣĸҶмֹˡ
ݿɵϰߣ֮һѪ֮ѡ˵ľˡ
ֻҪʩչҶ׵ķ̾ܿǴѧģʱ򣬴˻ʲôٶҶȫ޷ԤϣŽ𵤺ڵΪХµ£Ҷȫûսʤġ
ˣҶСӣնϷ򴫸ģ԰ˣֶΣݺһʣܹ׳ʮͷ˿鼫Ʒʯ
緢Ц֮󣬶Ҫʷٶȣٴγذ벽ԪӤƾɹ
ʶҶȴɫһڣи̵նȻϵģȴҵģô򵥣ʮͷ˿鼫ƷʯаҲӵС
Ҳ˼ϻ֮ˣƬ̾ͲµҶ׵뷨һתĵ֪ѵĹǣȫصҵĸ磬ֻҪڵ½ڼ䣬;˸ҶֺԵѵֶΣʮǿӦ£ֻҪʮǿ˵ˣӲҶ㡣
Ҷ΢΢ƳһۣĬŮѾվ±ԵӰѾ֣ĿȻȻ峺۵Ѿһ˿֮ɫ˵ĻҶװҲš
Ʋ̸λص˵ʹ߷ģҶ׼ɵ˲ǵ½ƿ֪£ʲô̬ȣҶһ֪ˮ̫ˡ
Ҷ׷¾Ʊתеĵʧ
鹫һεĿɫţ´֡
ذɣǼŷʦرˡ޷ۣ
Ҷƽ
鹫׹ߣɫ˲Ĳ԰ֽ࿪ʼ΢΢
ָУƺҲ뵽ʲôû̳ԣֻһϧ
飡
鹫һϣĵѲʯ
Ҷ׿Ҳֱҡͷһھƣʯ޹أ
鹫Ҷһᶨ˼֮ɫԥһ£ֹת뿪
ҶСӣʽףҾ㻹ٿһ¡
ͻȻ
ҶԤϵϻл˵Լķ²⽲һ飬Ҷ˵Ҫ飬Ǳסص½ǴҪ÷οѾȱʯ
꣬½˵˵Ҫڴڼ䣬ʹ֪㴫鷨ҲҶ㣬Ӧû̫ʡ
Ǹзĵļһͺ˵ˣڽָУԶԶչʶ̽һͬһʯǸǸӣҲ١飬㿼ǵĲϷ̫̰ˣ
Ҷ΢̾˵ƺᳯϴһơ
ҶһʯϥһڣҶȫ
Դ򶦳֮Ҷ׷ԼΪٶֿ˼˿Ͻ׵ÿһ춼Խ̲صԪͬһ㣬ڲϢȫոսײĽ𵤳ʿ
ʯͿеԪԴԴıҶս֮У𵤹âʢ
Ҷ׵ȴû䵽ϣǽԼʶУԴӽ뵽ںҶױԼԼһ˿ټӷ·̲ܵһ㣬䣬ҶʱԶʶ棬ɢһŹֵ˿Ĺâ
˿ߴʶֱµҶ׵Ľ֮Уĳֲ˼ҶյԪ˲ữ
ҶĿʶϿյ飬ŸıĶ²һһĻԵ
ӣʲôʲôЧҶҲûиÿҶҪʶȥ鿴ʱ򣬶ֱӵأ·δϿˡ
ҶһֹŹָоһ죬ںʱ޵֮·츲صı仯
Ҷ˼뵽ƵڵĿʦºܹ֮ʲô춫½ţûйϵΪʲôҪȥ½Сؿɣ
޷⿪ţһͷˮ
֪֮䣬Ҷ׵߾һѻҰװķʯȱʯٲ֮ǰʡԼãÿյֱʯǴмȡ
һҹʱ䣬ܿȥҶ״붨˫Ŀ֮䣬է֣վӣƣһµķʯɷĩ
˵½ս
Ҷ׽ֶǽڵʿɢޣһʿɢ޶ɴ򷢣һֱ䣬ֻгʿһ˲£ҲҶ׻ɱ֮ǰˣҶ׽ֻõһɢ޵Ĵջֻһ㡣
һߵ鹫ͱȽϵùˣȻڴŮ䣬Ҳ·Щ˼ɣʼûʹɱ֣űסԼȥʤҲͣѾ䵽̭ʮ֮⡣
˵½ҶײϤϢ΢΢һ̾
صԼ֮Ҷ׻δļϽƣѾһһ㣬Ϣ˽һ˫˵۾Уĳ֮ɫҶס
Ҷɫһ㲻ˣҲġ
鹫һԣͻȻźΣ֣⿪Լ·¶һ壬ʯôټԼأ
ŮߣֻҶװ˰ͷȴ֮ûһ˿׸⣬£һ˫޳ĳȣ⻬ջ飬κΪ֮
Ҷһ㵣Ǹ鷳Ů˰
ɻѵҿɫ֮ͽ򶦳£ŮԼõһЩô


0324 ׷Ԫ
ȻݳڣҲʲô˾ӣվ޵꣬Ů֮£ǿƵסġ
Ҷ΢΢һЦ鹫ΪԼΪ˵õ壬׸ı뷨Ҳʵ̫Сˡ
ˣ
鹫ӣ糺죬һξߢģĿȴ峺ޱȣû˿֮ɫҪ͵ѽ׵ģͨŮ֮׷Ԫ֮
׷Ԫ֮ʲôҶʶĵɴĴָ
ҶСӣҪңҲ֪ĳֲɲ֮ϵϷֶȤûо
ʶ־һ̾СѾͷĵǲϷѾʮûŮˣҶĶˣҶСӣĲģ
Ҷɫһڣٴϲļһ
鹫Ҷһͷˮӣ͵׷Ԫ֮ĸ׼һҪ֮ÿܷ߶ڵԪԼһ֮һռϣУÿնҪ˫ؼ尾ֱɽ֮󣬲Сɡ־Ҫ󼫸ߣд֮ˣɡ׷Ԫ֮޳֮󣬶֮˱ȴûаô
ҶΪλҪ
ɫŹֵĿһ۵׷Ԫ֮ŮȴΪ׼ģʿҵ֮ԪգԳɰǧٶӣҹ۵Ѿڽ𵤳ڵĶʢ״̬֮ڳɾͽڡ
ҶԣĿϢ֮侲ôвȱݰɣ
ѵķӦΪ㲻
Цһҵ֮ηʱ䣬ֻܳʮ죬ǿȲ־ҲᶨƲסԼյ˻˲䱬
Ҷޱ飬΢΢ͷʹЧԾҶʮĶ
Чټİǿʡȥʮ֮ࡣ
֮ǰŸոս׽𵤳ڣѵ֮ͿԳ֮
ҪҶ׶·Լֻٵƾ
ü˼һҶ׵׷Ԫ֮רΪ׼İɣΪʲôֱ춼ûбȡȥ
ɫһȻרΪţı⣬ϣгһգܹȡһᣬҸ׵Ŀƣϧ򶦳ǣҲûһҷҸ׵ޡ
Ҷ׵˵ͷĿһһȣ˼Ƭ̵ѵûǿȹִԵӦкܶɣ
ҡͷ֪ˣֻ޼ˣҵݣȻ֣ҳԼԸ⣬˾޿ҵ֮
Ҷ΢΢ף̹˵鹫ǳĶֻ뵽еǷݹǣһԥ
ҶԾɲϱ̬æǲģº鵽Ч֮ٸ׷ţϣºָһʡȥҵĲʱ䡣
Ȼ⣬ܿ죬Ŀ⽥תǵº󷴻ڣ޹飬ʹƴԪԱҲõѺܡ
ɷһʱ俼һ£
ҶĿһɿڡ
֮ɫǵͷֻһʱ俼ǣõķ֮һҪһʱ򰾣ʱ򣬵ѻͬ⣬ҾͻȥͷⳡףǸһȻܲʹҲ޷Ʋ֮£Ҳֻȥһˡ
˵֮ͼԼ··ջҶһ㣬չʱһϣҶһͷȡ
һȥ¥գֻҶףϣ˼
ѵõûгκν飬ҶԼ
һ磬еĵ½
Ҷ״˿Ǳ֣ƣֿѪû֮ǰķ֮ࡣ
ĶһĳʿǸ߰Ĺͷ󺺣Ŀ絶̨֮һԲû˿ֱ֣ӼǿҶס
˽Ϊһ׷ݺύʹľ֮Ҷ׵ն׺ѷɫ˵Ҳˣƫƫ˵ķ֮ԪĴ߶֮£ʩչ׷ٶȻﵽ˼ޡ
һʱ䣬Ҷֻм֮޻ֻ֮ŷխĿռ
̨֮ϣ򶦳ǵʿǣ˸߲ңȲʣͬԼӮһ㣬ҶͻȻðɢޣսʤ򶦳ǵʿɥڼȫѹƣֿ˻
ߴƽ̨ϣϥأµĿ·ıȶĿҶ׺תתȥ֪ʲô⡣
Ϣ𣿡
ͻȻڣĮޱȣڴ֮⡣
վ࣬ƤͻȻһսսǰ£׮Ҹܣþһа취ûҵǰٸһʱ䡣
һûнӻ˵һǲǾã̭ѳɶ֣еʿֹ˼ݣʹɱ֣ʼǵĽˡ
һĿ˸˼£æ˼ǰٸһʱ䣬һҵȷʵϢġ
ƫͷ俴ͻȻ¶һթЦݵҸһ飬ȥĴȺӦ֪飬룬һҲԸ˵ġ
лǰָ㣡
Ȼ֮ɫɵı仯Ǵ߰ٶǰʼģʱûгĴȺԪӤڵΪѾӽǧ䣬һ֪һЩܡ
ޱ飬˵ͷȥһɣԳ󣡡

΢΢һ㵣˰죬żƺǸ𵤳ڵͨɢޣһ㣬ƺһʹ˶Ҳû˿ʤ㣬ôţȻڸʤͬʱҲʩѹ
Ц
䣡
ʱУҶڲνĵֿԴ䣬ĵһʧܣ޹ؽҪ֮ǰһҪⳡУʿֶΡ
֮ҶҲ˾


0325 ׷
ı֮Ҷ׻صʯңϢһʿ֮ıԣҶȻûȤۿ
ֱ𵤱ٴοʼ߳Լʯҹۿһ鹫һǸĽ𵤳ʿ·Ϊ˷йԼеԹ֮鹫һϳʹһƬ籩ĵ⣬Ҫ䣬Ѿֱ֮ӱ籩
ɱ˳Ŀ΢ɲɨҶ׵ķһۣƺҪıһЩϧջʧˣҶޱ飬ֻһۣ߻ʯҡ
ҶӭԣһʤһǳҲǶĳʿҶֱ䡣
ʮսҶ׶ԼĿǰʵһ˽⣬𵤳ڵʿԲ˵вġڵɢ޺ͳеͨʿҲû̫⣬ĳʿڼƲܶõ£Ҷаʤ
Ķʿ࣬Լ߸ʵҶ׽ǰʮǿӦ⣬ʵˣµ̭ʮʮʮʮֻҪҶǰеκһԵʮǿ
뵽ҶһЩǣ˵ǱҪȥģֻҵؼҵ·ҪڶڣԼʵһأƺֻ鹫Ǳʽˡ
˵½Ѿǻƻʱ֣򶦳ǵĻƻ裬¤ǺǷĸһЩΪֵԵʣҹɫҲŨҶֻ̧ͷ˼ۣ㲻ٿֿǳգϲ
ǲǾúѹ֣
ϮһŮҶ׶С鹫ӰһҶߣС
֮黻һѩɫĳȹҹĻߣۣĳзҪѷһʤ޳֮紵´ƮƮ·Ҫһ㣬
Ҷתͷһۣû˵
Ŀ룬ֺƿ֮Դӳ򶦳ǣҸ½֮ҳǵʱ䣬Ҳ꣬ÿһγǵʱ⣬ϧ򶦳ǵķ羰Ѿ类ҿˣֻ˼ۣ;ˣȴһٶꡣ
˵ʹ֮⣬
Ҷа̾
ŵҲΪ̰֮ͽҲϣʵϣ뿪򶦳ǣԶԶģԶٻ¿硣˶֪˵ȥѻأȻҪץסΨһĻᣬ뿪򶦳ǡ
Ҷ˫Ŀ΢У֪Ů߷ּ٣ԾɲꡣѪ֮Եķȷʵô䣬Ҳ֪ǴõƷš
һ·߱˵ҶֻһԲ
˿͵ķУ鿪żɽ˾𣿡
Ҷ׵˵ͷҪҵ׷
Ҫ׵绯ξеķͿͷųɫŷ
ɫһϲѿڶȻͽŷ
նףľף
Ҷû̫֮ɫŷҲʹõģնףһݵеľҲ㲻ɢǵķѾ١
и׷Ըʯ
ҶһѾɵĲԾĵҶСӣʦŵ׷ԼŰ죬ҵ׳ص纣Ӷ֮ĳãȫСѾͷˡ
Ҷ̲סͷƤ飬ǴҪ뿪½֮ǰʯ׬ʲôʦŷ⴫ѵȫԺˡ
ɿԶȴܶԨµķţҶûκγ۵Ĵ㣬ƵһΨһĴˣЩǽؿɽͷĴ֮Ҳóʯˡ
Ҷŷն׺ľף֮⣬һһŷ׳ص纣Դ㣬ŷҴδʩչնףѷɫ֪Գʯ
ԣɫһɣ˵ͳϡ
ŮȻѾµҶ׻ͬ⽻ף׼ֻϾûʶӡ
Ҷʶ̽ȥû˿谭ֱУСɽһʯ̳Ժ֮СɨƷʯ֮࣬Ҷէ಻ѡ
ҶȻԼŮû˿ذΪʲôܸ㵽ôʯ
ɫһЩʯ붼ҵĸǰҵģ֮ҵĸ͸һʼʹͣƽռģЩҲһε½սƷѾҵȫˣֻԼһճ֮á⣬Ҳûа취ˡ
Ҷ׵˵ͷûж˵ֱȡһſհ˫ӣһɫ½֣⣬УƬ֮󣬵ݸľ׵ķźĵãţҪºܽ
û壬Ȿ֮Уӹ򣬾̿ܿʹãϲüҡ
ڷеʱҶ׵ָ֮䣬һ˿ԪϢϢӣָ֮С
˲Ϣ֮Ҷ׵ԺоʹɵĿϲ֮ЦˣҶСӣһϷⱲȷһԺΪˣһˣɵĲر֮أһˣ
ɵҲɢޣΪ˳ԪӤ֮ߣѾ˼Ҷ׺ݺһ٣㵽ƷʯҲûбζ϶٣еļ֪
ҶҡͷЦʯȻҲҪȫɣҪǷݶŸĶҶ飬֪ʱŮϣѾһ㣬һŨŨĺΣһŮӸĲӶ˴룬֮
Ҷ׵ָϺǽдӡǣ½ֲ֮ɫĽָȡ£ԼĴС
СӣҪʲôѵ㻹͵Ҹ㣬飬Ϸ򡪡
ɻ˵һ룬Ѿʧ
Ҷһȣ޵꣬Ҫ̤Ů֮£ȻһʽףҶԾЩн
ͬʱҲһ˿Σ飬ȻڹصϵȴԼǸŮˣǺһİŮӡ
ѾٴνԼ·ģҲһĴ顣


0326 Ů֮
Ҷ׵ڶμ鹫壬Ů·µ壬Ҳͬɫһ㳱죬ǲΪɬĳ죬Ĺâûа覴õļϣһ˿Ķ
Ҷ׿ĿڸͬʱָоЩŹ֡
塪
ҶʶĿ쳣񣬺ܿͷŮϵϢҲĺ·֮һͷҵҪܳ壬ֱĳֹŹȥ
鹫ͷһЦƳһ۵׷Ԫ֮ʩչ֢״ǲ㳱֮ɫǡ㺺쳱ϵЩ˿ڵԪ߶ʱɢģ˺ǿޣ֮ͬµԪʿ޷ҵ壬Ȼûκ⡣
Ҷ΢΢ͷ˵ֳĬƬ֮һܿȥԼһ¶һǿ׳塣
Ȼϴʿļɽȴ־׳֮Уɫͭ쳣ʵܣ·ÿһ˿̺űըԵ˲˺ɽ
鹫ɨҶ׵ʱ΢΢һԵߺ֮ɫƺЩšʹ׷Ԫ֮ʱÿնҪܵļ尾ϰϵоһٵʱ򣬻Ǿֹ졣
ʵҶҲʮʱͶŮԵ¶ĸо¥֮УǴΪ棬ûĳе֮ζ

һҶ׽ųԺ룬Լֻһף׽֮ûκιϵҲͻڽ϶ϣһҪ죬׮׽֮
ಡ
Ҷ׵ָһָ磬ϵϨ𣬷жʱһһƬ
鹫ͻȻһЦƺЦһ٣ࡣ
ҶĽЦ֮ҲһɣôʵЩڶ֮ӣ˴˶ǽʿĿٱʶã˺⣬û˿
Ҷ״߽ǰһѱ򴲱ߣ
⻬аĸоֶر޳˫ȡμҶ׵ĸۣ§סҶ׵ͷ­дһһ죬Ѿһٶˣڿ԰ŷļ尾ӴҶˡ
˼鹫ظҶ׵ţҶĸܵǶ˵ļӲ͹һٿԼȥ
İķһ籩꣡
֮󣬴Ůһ΢ʹҶȴͬڱ֮ء
ȵ̵ͬҽһҶ׵ȫݻ٣ҶײϽܿͺ£졣
鹫һоһ֮˿ߣҶ׵ڡ
Ҷ֮Ҷ𽥽鹫ȴͬצһס޷롣ҶҲٵƣҵĳ
յĹ֮鹫֮ڳ׶Ҷڣ֮⣬һɨգҶ˲ȥȻѣǵֻһףԼǽ
ҶҪ鹫˳ȴһѽס֮ɫϢϢңǷ֮ˣҵķӸһ
޷ָĽһҶ׸ܵԼ˺ĵֻʮʱȥҲҪʱȥǡ
δҶ˵꣬鹫ѾһָҶ׵ĴϣסȥĻҪʱ֮ã㲻żҲںʱ
˵꣬࣬Ҷ׵ĶѬҶ׵ԺС
Ҷ΢΢һ㵣֮ɫ׳ٴͦ

Сʱɢһ𣬴ϢţĿ֮䣬Īеš
Ƭ֮鹫ָ侲֮ɫĬĬ·Ҷа̾һҲȡ򣬴ն׺׳ص纣ķĵá
Ҷ׵ĵ֮У˿ѾĳֹŹֱ仯֮תγһС͵ķ籩Ҷ׾ɢеԪС
ҶԪ֮Ҷë״󿪣ԪȻͬܵٻһҶûת׵ľ£Զëӿ˳һ㣬һһ޷øݡ
׷ԪڿʼãҶ΢ݣӡǵָԾļӿ˼֣ڵʱ䣬˵
Ĭһ㣬˭Ҳû˵ֻдϵĶ컨˵Ů֮䣬ոձĲ뼤顣
ľףҶŷûκֽţĵãҲ쳣ϸ·ĵһʲô޷֮
鹫·֮ɫ쳣䣬ͬ˰ǸŮһвʱɫҶ׵ʱ·һȫİ֮ˡ
ѣڽ㣬Ҳκģһİ·֮ˡ
Ҷ΢΢һ㵣纮Ŀ˵Զš
ڽʱҲţ֮Ĳֻ࣬ԽԽ󣬾С빫顣
Ҷ״һЦĿᶨ֮·ھղ֮֮󣬲ĳɱһƽ˼ֳ˵ζ
ڴһӡ֮󣬽ɢȥҶ׽ݸ鹫ͣ
ʱ˿ҶѾƣ˸ž죬鹫ϸɨһۣٲһԣתȥһ硣
ҶĿ뿪̹֮ϷţǽһʮϢĽƣݣԤУһεĶ̫С׼ȽϺãҪķ粨ۡ
鹫ڳ˷֮ɫһ䣬֮ϡЩʧǣûвĿ⣬һֱϣɻ֮ɫֱ߳͵꣬Žջء


0327 Ӧ
֮УҶȽɴĴָȡ˳ϣϾḻʶ㣬ҲҶס
ҶСӣôͽˣϷⷽɲԶˣ
ɸոճһЦ
ҶƤһǣ̾ɫǰһҿƲסԼ̻ҡ
ã
ɴ˿ѾҶڷ·һŹŹֵеԪ˲ڣٶȿ磬ǹ˲Ԫ˳ĵҶҡҡλΣҺԪ˷ҶŶᱻε
ô޵ĻԵӵôûϣ
ɲвдϢ̲סСֹһ䡣
Ҷ׼ɴӦȡһʯץʯеԪֵͬҰһѸٴ֮Уžֱ뵤
Ͻ׵֮⻪ţ
ͬһʱ䣬Ҷʶе飬ܵǿҴ̼һ৵һ£ʶһԾȥգ͸˿ֱϽ׵ɱһ㣬ҶʵȹԪ
飡
ǰԪ˳Ԫγɵ˳ǿֱӽҶ׺䵽ǽϣһ¡Ҷǽϴ˽ƣǽڿֱӱ
Ƭ֮еʯͻҰҶٴȡһѣܶʼ

򶦳ǣĳһһ
òӢȲɫȴֲ̿ʱðߣ
ʮģò϶ĳʱҲ緢꣬ķ룬ѾһЩ֮߰ɫü֮䣬һŻ֮ȥĳ֮ɫһ˫۾ȴ峺ޱȣޱ飬ü˼
죬ȥǸҶ׵޵ķ䣿
ͻȻڣŹ֣·̲ิζ
ͷҵһֱҶ׵ķͣ˽һʱ֮󡪡
˵ͻȻһ٣΢΢Ƴһۡ
һҪӣֱ˵
һ֮ѷ֮ҹƣӦǺǸСӴʲô
ȷ֮ѾǴ֮
ĿһƺȤҶ֮ʲôס
һ㵵ͷҵǸ£ǻе֣һǾῴġ
˼
һЦݡ
磬Ʋ⣬һԼȥǸɢ޻ȡ׷ˣʿܴǸļһȴûƣ׷ȷʵ൱û뵽ȻΪһŮ˵ۣ֪ˣұͼŮ˹ȥסˡ
΢΢һЦɲһŮءָ
ȴûע⵽ֻ˵Ĺݣ磬Ӧô죿Ǹһķ˵׼ܹϵ˵ȥ
߳ĬƬ̣ȥ߷ģ˵ͷӰ˰ǰȥһ˱ĳǷ棬֮󣬾͸һһ
һ㣬ϲֵǹأ֪
俴һ۵ҪôߣܳȫʮƽѾǿֵϣŹȥңͷ֪ڴĹ⣬һľˣ
ˮͷ侲ܹõĳҲһæлл磬ǸҶô죬˴˾٣ǽ·ϱơ
˼Ƭ̵ʱܶ˷ͷʢڵ½ڼ䣬˻Сķ粨˵飬˭ҲеǸһҲƱͷӶס
εͷƺߵǱǸСˡ
ӵûܽʮǿŰɱ
һҲǣ¶֮ɫ
飬£ֻһˣĿ⸴ӣĻ䵱С
ǰǰధҪ׷Ԫ֮ȡһԥ֮󣬵ܾΪҷǸӡ
ѾѰݵһҵģ

Уһӣһ޴ĵ͵ٶѸ޳룬롣лŲ˼ɫ
鹫ĮЦݣ۵ײʱԼĺ
ôܣ鹫ΪʲôǸһķ
նײһ࣬̾ͱ̨ϵʿ˳֮ʱһƬ
ѲҪˣǸһǴɢޣȴظĹ涨׷ֻҪԸ⣬Ϳ⴫ڡ
ѹ֣Ҳ֪鹫ʯķǼ۸ףҶȥһˡ
һʿһ͵ͷ
̨ߴĿ⣬鹫Ůڽ˶ʿ֮С
ҾһҲû̫ر֮ƴıǶ׷Ĳٿã鹫õҶ׵׷֮󣬿˵ʵǣ˵Ȼв
뵽˾ͶҶһɳ֮⣬Ҷ׽ȥıԣ²ù
ڽߴƽ̨ϣľӸ£ע³飬ޱ顣
ǰǸСӣȻ˹Ȼ飬ʵǰõʤ»ʿ
һȴûжپ֮ɫ
΢΢ƳһۣЦݸĪҲ㣬ܹѧķԼĻԵմʮǿҲʵ֣ûκ˿壬ڡ
һ۵ʧ֮ɫ
һ˵ĲǸСôȷʵЩϷ򲻾øһѵ
ǰӢ
һƨ
ƺãɫ㻹ȥǸС𣿶ΪСһɡ㣬ǱûϢ
ƤһУ˵ˣͷŹ֮ǰȥһ˱ĳǷ棡
ĳǣ
΢΢һ㵣¶˼֮ɫ


0328 ͳͳܾ
͵귿УʯѾҶ׵ܶѵҶ׵˫ֻ½ţļѾѣݳһѪ˿
ҵԪ˲壬ͬһεļʹѵʹ޵𾳽ľɽͱѪ󷨸ǿҲ޷ֿڿʼѡ
Ҷȴ·޲һֻ˷֮⣬ڷšֻʮʱЧĻԵԸһһ롣
ԪĽ֮󣬱㱻˲ѹҶһ·֪ƣ룬٣ûаңӦ鱾ǱҶ׻Ҫ˷һʶϿԾͣ
ҶСӣˣס
ͻȻޱȣ
ҶԣȻ˫Ŀбѩĵ⣬ֵûаͣ٣ɳǰһûأ
ɺӵȻĳûޣѾ죬˾ųҲųϰ±ĵڶ죬Ϸģȥǰʮλȥˡ
Ҷһ㵣Ժǰֻʮʤɼ˵߸ϣֻгǼλʿſ֮ųʧ֮ĳɼ˶ʮʤʮһѾ䵽ǰʮкΡ
ٷȥȷпܱ߳ʮ⣬뵽ҶҲ̾˿վӣδʯشС
ôδͻƵڣҼǵոս׽𵤳ڵʱڵԪѾ˿ƾıԵ
ɺ
ҶԼҲúܹŹ֣ʶһϽ׵ֽеŨ˼֣֮⣬ûر֮ˣһǰҵĽ𵤺ЩŹ֣޵׶һôҲιҲ֪ҪԪĴܽס
ɳĬһĵ𵤳ڣڣû̵̫ĽҪ󣬴ǷĻۣϷҲûҸҿ϶ԺÿһףҪʯ޵Ҳ࣬Ҫи׼ǰռһ㡣
Ҷ΢΢ͷв²⣬ǿá
ǰڵķΪʩչ׷ٶϣûпֵܵסĶʿ
ֻ൱߰ҹͣĿ޶ѣҶײѹƣֻϣܹʱĳÿһ㡣
֪һˣ
ɹЦ
ҶҡͷЦᰴϵķʯɷĩ
ȥƣƿ֮󣬿еԪٴҶף˲ƣҶƤһ̾תȫë׹رգʱһͣɢС
׷Ԫ֮Ч̫棬˷֣½˺ҲҪҳеİء
˷ţߵ͵֮󣬼ʮһĿ⣬һҶϣÿһ̰ޱȣͷƤ顣
ѵǷˣûеѾرëףնϾˡ
Ҷװ⣬ɫأǰȥѾܵ׼
һĳĬϢ֮һ𵤳ڵݸߺվ
Ҷ׶ס壬ɫһ䣬кָ̣
ݸߺȻһɫ˲䷢ףҶ׸ղһۣ֮·̺ĳֻһһƬհףڶʱҪ˵ʲôź£૵ѣ׷Ը߼ۣʯ⡣
Ҷ״Ƭ̣̻һ鹫Ѿ͸Լµķţڽʩչ˳𾪵ͬʱҲף׷ǲ֮ܣֻҪǮ
ݸߺӻһڣڲٳĬ
ѣԸ߼ֻۣҪԸҵϧ
ѣмķһϷ򵣱ʧ

ҳһƬÿһʿо֮ɫܽغڻ
Ҷ˶׷Ϊ׷Ԫ֮аһ
ҪˣҶСӣ㣬һݺһ٣õʯǶ԰ˣϷ֮ҪֱԪӤ֮Ϊ޵һˣ
Ѿַ裡
Ļźʯ֧ţѾ޹һεľ飬ҶеʵԪӤѵħ٣ֱƣϽ˵׼ܹһ漣
Ҷȴüͷһ壬תƬ֮󣬵λ˼ҵ׷ٳˡ
һжʱһ䣬˵ɫѿתơ
һִʿѿ鹫Ϊβҵȣѵǳ΢м𣿻Ǿ㲻Ҫ
ܲм
Ҷ뵽鹫Ľ׹̣ٿִʿһ⣬ֹסһ񺮣λ鹫ĴۣǿĵģҲò
Ǵ֮𣿵ҪŮˣϷΪǣ
ģ鹫ı仯
Ҷ׺Цҡͷٲһԣȥ
Ļ뿪ˮһӿΧסĿ׹֡
ҶɫһλҪȥμӵ½Ǵ˵ͷΪУɼȥ
ֳԥ;֮ɫ
ҶתƴԪܵȥӲƿһ·ܿͳ˵š
ֻ̾
ҶСӣΪβѾ鹫ˣϷҲںˣЩļһװײף
ɿЩԹ
Ҷҡͷ£ǰϸһ룬򶦳Уȱʯɵĳܹ֮οסЩ޷ʿΪƿ޷ţҴ׷ֱΪСֶ˸飬ɾη˵ҲŹҵġ
꣬ĬȻ̾ϢȻҲͬҶ׵Ŀ
˵ףʵ㣬ҶԪӤڵΪֺαɵ̬ȣ


0329 ս
˵½ҶڶʿĿ⣬첻⣬ӰһԾֱߴƽ̨
ǰǰչؿһ£ûвμӱǰΪҰһ½ı
Ҷ׳ŶϣͬһķĹһ
˫Ŀһ⣬Ҷ״ͷɨһ飬Ҷ׶ʱͬһ㣬˸ͨ͸
ȷʵһ㣬ѵʲô鵤ҩ㽻Ĳɣ
ޱ飬䵭
ҶͷƤһըʵڲûشѣԷϹ̾ͻῴŭѲ⣬Ȼʵʵ˵
ڷҲֻһ˵Ϊ֮ɫֻһЦ㲻ûشңֻһʱѣʮͷķһδ̰ͼģȥɣıȻᰲš
лǰ£
ҶתԾ¸̨
СӣúñȣϷܿ㣬˵Ҫ󱲣
ûһ˿Ҷ׶УҶڿе΢΢һĿ仰ʲô˼
صԼʯ֮Ҷ̹رʯҴţ֮󣬴Ԫʮʯа˼䶼ڴ˹ľٶûκ쳣֮
Ԫʱٶȣͱǿѹ࣬ûȫſʯȻ˽ƣԸʿ̽죬Ҷ׸ҿ϶쳣Ϻꡣ
Ҷûע⵽Ķĳʯһ˫ֶ˵۾ȴʱɨķ䣬ɫ֮

ơ
Сʱ֮
ҶϢʯҴţֻһӢͦε꣬ǰ
Ҷ֣һıԡ
ҶЦȻǵ֪ͨҶĳܳ
ϸֳһ쳣ЦݵҶּȻСõѣѣԺ˵ܳΪһˣµȻҪԹݷһ¡
ⷬ˵ҶһƤº޲̽Ҷ״ж˿飬Ҷ۾εɱ
¿ˣ
Ҷײ̲һ䣬ʵûȤίߵİϷ
һӵҶ֣ɣĶѾܾˣ
Ҷԣ·ȥֻһŮӰһиӦһ㣬Ҷ׿ʱͬʱף˹Ŀڰ˲佻֯һ
飿
ҶĿһҲ뵽غĵһ֣ǰй֮׵飬жʱ˵ĹŹָо֮ǰĻ߻졣
Ҳģ
˿̵Ŀ⣬ǰӱ䣬Ŀɱ¶
Ŷ˵ɫϸֳһ˿ζЦݵҶ֣㻹˾ųʤֱ½ýⳡܵʤһСòսһΣӦҲûɡ
Ҷ׻عͷ俴һۣƮ·
Ц֮
Ҷ׽֮󣬿̨ϵʿ˷ڴҶ֪Ҷѧ׷ⳡԣνʦͽ
Ǹһˣ鹫ѧķ֮սʤǹϵ̭Ӹ֣Ϊֱ߳һС磬޿սʤ
ǰʯͷԼĽŰ鹫ȻƯΪһŮ˵壬ͳԼķһĳϢҲ󲻵
δأһڷһֽţ鹫ܻϴ
̨֮ϣ۷׷ףҶ鹫Ȼɫûа仯鹫˪ҶǷƵ
һһľףֱҶŶٶѸ磬鹫һԲ
ҶӰ΢΢ζһ£ǹԼķָƣָ𣬸ոʱ򣬱֪Ҫʲô鹫ǸոѧŷҶʩչһߣֻһߵʱ䣬Ѿ㹻Ҷ׶
䣡
ľ״Ҷ׵Ӱסɫƹϣһ죬ĽҶǰɵģҪǿϲ٣Ҳɿ鹫û顣
Ҷܵ˲䣬аѾȡʣһֱ鹫İ񾱣ͬһʱ䣬Ҷָᵯâէ֣ؽָȡ鹫ĵҪ
⻹δ꣬ҶԾն׵ľ޴Уӿк£ն鹫ͷ­
飬Ҷ׸ݣ
ǹһǱһƴ󣬽ĿϾӡ
鹫ݵĻң˳ȥ߰Զһһ֧ɫķֶɢһɫĹΣаĹ
֧û˿֮ȴͬѲɳһаĹȫ£ûֱײа̵һ룬ݰɫεУճסһ˲á
ҶĿأһаϢǣٴ̳ȥɢһ죬ڽսһ˷
鹫ٴһƣ㿪ؽָնס
Ҷ䵽ϣ˼ʮԶƬ̣ͬʱ׷Էս
鷨ȴڷһʱ䣬ݺᣬ˾սһ൱
̨֮ϣĶһˣµĿ·Ĵ򶷣ĿζһֻԼһǸı˵ˣһǸıԼ˵ˣһԤǸˣ


0330 
ݺύӰէϻ֣
սոտʼʱ򣬿̨ߴʯӰ˳Ϣ೤һ˫˫۾丩ųеĴ򶷣©һ˿һ
˿̨ϵĹڣвĶʿҲⳡ˺棬ҪҶ׾ƽԼķ
鹫Ŀƽʱ򣬾䵭˪䣬׺ɱýͬһֻ˵ĸһŶֳΣա
СͱԼȥĮ֮ˣ򶦳УĸףܲκůÿһֵܽãǱȦ󣬵ȴʮһε׸
ֵܽãΪ޷ÿʱÿ̶ԼͷϵӰѡԼ˽Լ
֮ͽκ˶ڷӵֻзӲܻȥ
ˣ˷һ׷Ԫ֮ļ尾ֻΪδĳһʱ̣Ѱһ
ǰ׺Ϣ֪֮һ죬Ҫˣ˾˭
һ뵽ģ󷨴ʦǸΪ򶦳磬ʹĸҲҪֵ
׷Ԫ֮һޣʮʱɼʮ޲ܻ۵ķ飬ԶһչؾǼʮϰϹ˵Ȼۣϲ֮˵ȴѩ̿¡
鹫벻κɾܾ
ƫƫܾˣ
鹫׷Ԫ֮û˿ȤֻȡһֻҪȡκһͻ𺣣ԶѿɵǾҪ˵ȡû˵
ṫʧ飬ϸ˼֮˵ڶˣĴȺɵĳӣ׷ãڿɷ֮ǰѧһ׷
ֻҪܹȥ鲻ںǸ˭ֻϧĴųĶֻ࣬˵п޵׷Ԫ֮գȺҲܾ
ң
ʱһɢޣ𵤳ڵΪδĹǿ׷ȻĶˣȴ˰
ԭΪ֮һжȴǸ˵Ӱȡ˿ɣΪһµħΣϣ֮ȥԿ϶ҶûвεУֿ̹ĵĸо쳣ʵѵ׷Ԫ֮ĺ󻼣
鲻󣬳ȥᷢʲô飬ϸԼҪˣҪУֻҪܹȥԣڲԤ֪δ֮ǰɱҶס
뵽Ŀ䣬ն׺ľףһһųķҶ׸ͷͬһ㣬ϲ
ⳡҶ˵ǷӮɣƫƫ䣬鹫ʱ·һ˴բк
䣡
ڽϣĳ
鹫ķȻѸͣҶں֮ܿ·֪Ⱦһɫޱȡ
ѵһڷֽţ
鹫Ҷ׵ӣ˷ִ磬뵽֮ǰӿ̨ϴۡ
ֻǰҶĳ׷̶ֳȣˡҲٷˣ
ҶӰһͻȻڵϣɫƽһ
鹫ԣͫɷ绨ݣҶ׵һһƺҪҳԼ
ҶȻһָһԪĲɿаС
аϣһźⱬͬһ㣬˫Ŀ̨Щ΢ģ̲ס۾
鹫ĸоʶһҪջ

һ޴޺մ˹˫Ŀȥֻһͷ˶룬̤ڿе৵׷Ѫڣ˲佫̽˶
֮͸ĸУͻȻɫĻ棬ȼա
鹫ɫһõһȻǿȴܹɢŹֵ磬ַĹǼѵĸҶˣԺıԽѶȴ
鹫ٵ˼âǣײǿײ붫ᣬ죬Ŀױ쳣ʼձڸУ޷
Ҷ׿ҲյԪ飬һľףֱ鹫ͷ
鹫мӳַ׹æԱߣҶһ׷ͣһһת˲֮䣬ƵߵҶռϷ硣
鹫ȴļ٣ϵһʧۿȥֻɫķѾ˳֮ɫ·Ҫڻһ㡣
ȥ
鹫մһ磬룡
㣬ĹҶ׵ٶȺѷɫϾ鹫ݺݵĻ˻צӡ
ʮϢ鹫ٴһ׵磬ڰգȻһѪͷѡ
ڵγһˮҺ鹫ڷеӡ˲Ԫ
䣡
ͷ󺰣֣ǲʺʹ֮ɫ


0331 
ڷֽţ
鹫ǴѪĿ߰亮âݺݵĶҶףʡ
ģʩչķҶûаٶȸ죬ƫƫûһܹҶף·ҶܹԤ֪һ㿪
Ԫ³δȫڻķһаУҶջرͷƳ鹫һۣǸˣûֽţֺαˣԼͷŵ̫ˡ
鹫һ㵣Ŀ⽥侲Ƭ̣ĵͷСˣһǽֵʱһˡ
һΣӮĻң
Ҷ΢΢һЦеķ飬ѾԪճһȱڣʱڣ޿ܸԭҶ׶ȤԻ顣
鹫ҶƮ̨ߴƮӰͻȻĳֹŹָоԴҶཻÿһζԵģ·ԼעĿǡ
ѵԺҲ⣿
鹫Ŀźµϸ⣬˲
Ҷ׻صʯңֱӱչֱԵʱųԶѣ£ҲȶǰʮǿкΡ
Խ֮Ҷûۿ̸͵꣬ٶȷɿ졣
Լ֮ҶȻһһԣȻԵõĺ裬üĿչ̬֮
ͬһ㣬ûаʿϢҶƫƫľľҸо·Եһͷʱᱩɱ˵ޣֻҪԷһ֣Լͻҷ
ǰմ
ҶӲͷƤһ
ߺϣ¶һŹֵЦݣ̧ͷһ۵ȡŮĺ裬ѵ˭֪𣿡
ɣ
ҶԺһϾȻǿɣ
ûмɱ֮ǰҶӣҲưһҰԵҲīһϼ޻ǰ⸱ӡ
Ҷ׵һμɣĸݱͦûа庺ӵо붫ﾨԶԼˣмƣг֮ˡĿ峺֮Ҷ֮ǰĳ˷ƫɭо
ƺķӦ΢Цŵ˵ͷкͰ
ҶǿԼ侲תϢ֮󣬹ֵ֪ʲô飿
ɫ䣬֮ǰһƱ㣡
ʲô
Ҷ׺Ļɢɫ԰ף
ҿıԣǼ׷൱ȥ򶦳ǵʿʵһأʱ򣬳ϷԳʿѹǣҺûг۹ھһʬˣ
ƽ·˵һëƤС¡
Ҷȴ亹ֱ£ңҺÿסԼ̰Ҳ֪ϾʲôʱȥĽûһ˷֣Ҷ׸ҿ϶ĿҲ֪
ָУɸҲѡ
Ȼɱ㣬ΪĽףҺܲ⣡
ͻȻһת˫Ŀгֱߣֻ¶㼫ϸ΢ƫ֮ľ⣬俴Ҷ׵򶦳Ѿ£ҵ飬Ҳм˽⣬ϷҪ飬û˿Υɱ㣬Ϸţ˵Ҳ˾ҵ鷳
Ҷڸܵķ޳ǰҲвԵĿԵģð
һԵĿԣ
ۼ֮ɫӵ͵鶼ʡˡ
Ϭ絶ƽӣӱһʿҪҶ֪νӻ
ûҶ׵Σ豭һڣ֮ǰȥһĵһɱͷ
Ҷһ
бһ۵Сӣթһ鼫ƷʯȻΪ˵ʵѵãҵֶ󱲣йİȻ飬ϷҲһӣΪˡ
Ҷ˿Ŀ˼£֪ǰ͸˵Щʲô
Ц˵ģ˵ˣ
ҶһԼҲ˵˰ɣ
ɫͻȻһСӣ㣬ҵΪȥʲôΣ
Ҷüͷ壬аûһţôʲô¶Ͱ
˵
ȻһȣͬһǾҶ׶ը죬Ĳһ¡
Ҷ׶ȥѾֳ˼֮ɫĿиѪ˿ܲ
ԸʵȥҲǶ֮ǿߣ
Ҷײҳɣһ仰˵꣬ɫ֮
ĿƵ磬ۣڱ˵ĻαðɫĵԪӤ֮ϣɻи߾磿ʲô
Ҷ׵У볾ʹʿҲѾΪ˵ˣѾ겻ˡ
볾
һ䣬֮ɫһĿ⽥ת侲һһʵһ˵̾ʿͷϣ
ҶҡͷûУǸ磬ܲûһϵĳȻڣʿųߵĵλÿʿѡԼ淽ʽȨȻǰ㹻ǿ󡣡
ɵ˵ͷϸ˵˵
ҶΣֻý½齲һ飬ԼĳȴԹᡣ
ƺҲ⣬ͷ֮ɫ
һֱ˵СʱɲſϷŹҶס
˿̣Ҳڻָ֮ǰĳģɫչһҶ׵ʱĴĵصȥ
ҶͷƤһ飬ǸѾռ֮ٵˣ
Ϸֻ֪ܴȥǣɲͷ
Ҷ޷ֻд˶µĵص㡣
ɽӹ֮΢һۣ
ͻȻâӿɵֱҶУʹҶԪһ鴤
ѻ꣡Ҷ˲ףںͬ飬ȷ˵Ļα̲ס
ֱĶ۾һƬ֮󣬺âȥͷһҶ׵СӣɵĲʯϷлġ
ҶʹоδȥӹʶһۣƷʯ֮ǣѳСɽʯϷƯһرǿʯȻһ鼫Ʒʯ
֮ϲҶüͷһոձѻʹ˲١
ɿӣߵСӣ˵ҲҪصϷһԣǻټģʱϷҲõġ
ԣ
ҶһԺжʱͷɢһһڴɵѪ֮֮ѵǵԱĳǷ棿һеĴ򶷺ۼĪǾµģ
ûľ㵣վȥ·ʱͻȻס壬ɫһҸ飬ȥңһ⿪ϵĽƣ뿼˵һ̲סɱġеĶŮУһ
˵һ䣬ƿ˳ȥ
ҶʶĹţü˼Ϊʲôô϶ƿռ䵽Ҷ׵ߴѾܣѵҵռ㣬ԷӲһѷ죿
ʱĴͨĵطͲ½Ѿĵȣôͨﵽ½ѵˣ
˵ˣɼȻֶΣαصȵڣҲ˵ˣҶ֮ǰҲʿ
ҶСӣ
ͻȻûв´һƵѪ֮һƿĿռ䷨
Ҷһ㵣Ȼʡ


0332 
ӣ
Ҷһɱ֮⣬һı
ǿԪӤڵĿɣһ֮ҪԼŮѪ֮磬ò˵½и߽ʿı
Ҷ׺Ȼ뵽ռϣյռ䴫ͿռӦûκιϵģΪϿκεطãռȻټ٣൱ҡ
ѵռ䴫ǿȻܹһռֻ߿ɻֶΣֻߣµķ֣
Ҷͷɻ󣬹ڸ߼֪ʶһ֪ҲлʲôΪ֪ܡ
ҡҡͷҶ׳ϴϽ֮ϥٴηԪ
һҹʱ䣬ܿȥ
Ҷ˫Ŀһ͵µĸоҪըĳӯУƾ㷹һ
˷䣬˴гƹ񣬾Ȼһˡ
Ҷھ֮ʣĿͻȻһ
տĴʿӰ֫ſݽ˲ǽ֮УĿ⾪ͣȥʱǰܵĳʱʹĥȴϡ
ҶעĿȥȻ֣׷ݸߺӺִʿ
˷·ǽ֮Уû˿ˣҶʶ̽ȥȴֶ˵ĹѾȫΪĩֶ֮飬̾Ϊֹ
Ǹɵģ
Ҷһսսɫ׵ƹ
ƹһæͷȡӣݸҶ׵ʱǶ˵Ĵѣ
Ҷ׿Ц֮ǰѾһݺͳЩѰζˣȻھҪκ飬ߣ˵ʲô
ҡҡͷҶӣҲ½ȥ
Сӣ
һţǶصĮֵͳСҶ΢һһԾߴƽ̨ϡ
ǰ
Ҷһ
´ۣٺЦ˵ϹҹˣȻܺ˵
ҶڨڨһЦ
ĵ˵Щʲô
Ҷϵ⣬ɫһҲκʿٳ޷
ɫ䣬أ
ҶװΣüͷѯ˹Һ鹫׵飬ķӦƽҲ뷨
ӵǸϼһĻɲ⣬뿴͸Զء
ҶһЦûнӻ
ıĿ˼һ˻ֵȥɣԺϹ㣬ңв㣬ͱҵ֣ҲҶ㡣
Ҷһ㣬λԲ˵ʹߣƺмά֮⣬Ź֡
лǰ
Ҷ׸뿪
ĿҶ׵ıӰĿкâ˸ϹҺûϾصĳһλĸޡ
Ҷ˸̨ûֱӻԼʯңȥ鹫ǰ
ߵţԶ򿪣Ҷֻ߽֮鹫ϥڵϣԵľ֮ɫ
˱ӣҶһɨ̱㷢ʯϲ˿ӿݵСﻹвĵۼ鹫ϰ൱ڿ졣
鹫Ŀһɵʲô
Ҷ׵㸸ҹˣ
˵ʲô
鹫ɫ̻৵һվ
Ҷ׿ĽģЦҸ㣬ȥһˣ⿪ϵĽƣ㲻½ˣϵ˵Լ̲סɱ㣡
ⲻܣôͻȻˣ
鹫۲˼֮ɫֵ̿һˣʲôıƣҪƭȥɱ
Ҷһ̯벻ţԼƺһ˿УȫѪ֮ˡҼʹ첻ȥսʮǿҪȥ⿪ơ
˵꣬Ҷ׾ת뿪Լʱκ˶ƫƫҪЩ֮·ȥ˼
ѣ
鹫ͻȻ
ҶתͷɻĿһۡ
鹫ֳһ˿֮ɫΪҸûȥ𣿡
Ҷֱ˵Ҳ֪
뿪ֻ鹫һʯ壬Ŀ˼
̨ϣʿĿ⣬ʱϷƮȥҶ״鹫ķг׷¶Ц⡣
Ҷʶһҡͷ
ϰ±һ죬սʿرĶ࣬Ϊ쿪ʼͽ°µ̭˶֪ջ˭ǰʮǿǽǰʮǿ
ʵʱ򣬴󲿷ֵʿѾȶֻʮǿεļˣҪСӦоͰҶ׺鹫
Ժܿ쿪ʼһһҶ׺鹫ĶĶȽʹ鹫Щ겻ᣬȻ¡ʤҲͬʱ̭С
̭ޣʱĿҲ쿪ʼʤܣ


0333 䶨
У
Ѿ̭ĵڶ֣Ҳ˵ʤ˾Ϳ˵˵˰֮ڶᡣ
д򶷵˫һ鹫һһԭĳʿ
ԭˣŵУĸ֣ΪϢ磬鹫Ҫʤ֣ʩչķ¡¡󣬱Ҷ״ڸնףֻһ˿
ʱ˭Ҳ䣬鹫Ĵ֮Ҷ״µ׷˸ʩչǰ࣬һһʽйȻɵĸо
Ů׷ʣνһ
ҶվԼʯǰۿа̾Լ⼸ŷʱǰϸָ㣬ȻһǧѸͣ鹫ֻƾһЩĵãȡĽͺѵˡ
ͬʱҶҲ鹫·ĳָһ˶࣬ٲ֮ǰ঵Ľӣʹ·磬Ҳûаҡ
Ҷ׿鹫һ鶯Ӱͫ΢ɿĸ⿪ˣ
䣡
һ޴
׷ɣԭʩչһķ˶ޱȣ·أԭÿʩչʱҪüŭĿ죡
൱ɹۣͶ֮󣬸תͻݣƿ֮֮ΪеĿռ䶼ᱻ˺ѡ
鹫֮רע֮ԭոռֵʱ򣬾һ࣬ͬʱһľԭ
ָ鹫ӰڽĽƻϣһҡΡ
鹫ķҶ׻ȥֻƾһƷƷ׵ķɽ־û¹򣬾
ԭǸߴӣջؽ֣ЦҲ㣬ԼɣһӮˡ
鹫һĿЦ⡣ȻһһŹֵķɫԪȻ͸Ϊģγһżת籩ϸĵ⣬ͬ֩һ˷ӿȥ
׳ص纣
̨ϷҶ׿΢΢һŷʹԼѧ֮ҲûڴùŷһȺʺϴ˿̵˱ԣֻӻһԭж
ѵʲôУ
ԭ鹫ľٶһݣȻ˵˴󻰣Ǹһ鹫ϵĶ֪зͬСɣѸȥ
鹫ɢ״˿ȴͬ޾һܿ죬ͽеĿռ
էһȥ·һƬ׵ĺ󣬶鹫Ƭס
̵ĵ֮Ӽϴԭ˲ûһ飬ʹоֱԺ
ԭϺâһ֣չһԲεĻֽԼʵʵ鹫־ܵǣһһɫӿ
˿˻֣ϢĹâͰȥ
ԭ鹫ķĿһݣһֽⱩƱ֮ǰҪǿ֣ɳ鹫
һ£ȿҺݣ˶óԭѾ֣
ˣ
鹫ĿһֳгЦݣӭĽ֣ٴ˼Źֵ־һΣҶҲ֪Ҫͷʲôˡ

ĺ˶Ĥۣͬʱǰһâһ߰ɳʵʵ鹫Ȼצŭųԭ
ǡ
ߴƽ̨ϣ৵һվ֮ɫһֱɫŹۿǺɫɪɪ
Ͻ֣ػɳȥ˦ֻɲǣͼԭȥ
ԭۿϮɫ԰ףźɫ־Ҫȥλֱĵ˿ͬһסӻĲ
䣡
ײԭһžҵİ׹˸˶ֻһİţʱֻһѽ̼
鹫һƨڵϣȹѷңڴڵĴŴɫҲѿ֮еȴǰδе
λᶨִţǿĹΪԼѰһ
̨֮ϣҶݳһ˿Цݣ֪ΪΣһĸо
Ȼ֪׷ʲôҶ״Ҳɲµ˿ɱˣ˭ܴǿķ
һҶײɣֱ뿪˵½ıѾֲǿ˳ʮǿλ˵ʹƺһѣֵĶ֣ǳĶʿ
˼Ϲ㻹мԡ
ЦݹŹ֡
ǰôôӦҵģҪ̭ｫˢġ
˿ȴѾֽŲͣ״񲣬ûһ˿Ѫɫ
ƳһۣЦԼǸӸףһˣôᴫľ飬ҲΪˡ
һѳסĵ·ô죿ˣľˣ
ӹô죡
Ŀһ䣬ֱһӣһɴӿֱӽɨ˸̨мɫķңҲѡѡ飡
¸̨֮۾֮ɫʧһ㣬˵½ڳߣ
˺ð죬ȻһҪӣӳ򶦳ǣӵԶԶģԣҲҪӵ˵ȥϹͲ׷ˡ
˵򶦳ǳŵķӶȥ
ȥ
ŵ·һ϶º͵Ϥȴͬħٻһɫޱ䣬ȫ
ӺϢޱȣ
û㷴ͻȻһʹ̱µ棬Ŀ֮ǰĸ׿ɵӡЦɭа񡭡


0334 
䣡
Ҷɫ䣬˫һ̯ҡڵ߳ĶַĿҧ޲׷ȥҶ˺롣
ⳡʮ̭Ҳ֪ôģҶٴζ鹫Ҷ׶˵䡣
ʮǿ֮Ҷ׶ԽȥʤѾû̫ȤǰĽƷȻûмƷʯֶɫҶҲûǿҵȡ鹫ѧµķʤϡ΢һ˼֮Ҷֱˡ
ʤʽȻ鹫ҪģļƻӦһǼǺУҶ׺޻֮󱻵ɽ̼ҪĽ
ûӵļһ
鹫һһӽһ˳ȥ
˽Ҷ̲סͷһۣڵµĶѨȻӵ͹ŹֵζҲȷʵѪڣ̹˵Ҷ׶ﵹ˼ϲֻԺӦö˰ɡ
ҶӭŰವɫߣڳߣ·ÿһʿͶĿ⣬Ľ֮⣬иľ壬ûһ˸һŭֵ飬ʹȫǡ
һĹ򣬾͵򶦳ǵķУҶ״߽ĵС
ɵͷʲôŲͷҲ̧ڻϣҪʲôԼ㣬Ϸ˵㣬óʲôˡ
ҶЦЦǰҵϵңһˣںǧ򲻿һɲ䣬ôȥļ仰ѹռҪϵȲϡ
Ȼ̧ͷҶף׺Ҳݳһ˿ЦݵԭСӣô˵ҫ𣿡
Ҷæǫңȴлϵľ֮
˵꣬һ
ûֹһο֮ɫʵʹҲȰ裬Ҳδػɱ㣬ѾˣƺЩ仯
κˣ֪Լ׷ǸƮĿ꣬ʵֵĿܣϿ¶־޴Ĳ
ҶͷΣ϶µάҶġ
µЦЦĿнһЩɫʣСӣһ죬ٴλصɷһˣ˵һ˵˵ϸϸڡ
Ҷǰƺܹõ˵Ĵأ
񵯳һָ磬ٴιϣкҶµǸģܹŹ֣ƺ´ʱ˵彫ᷢشʡ
˵꣬һ쳣ŹֵҶף·Ҫ
Ҷһ뵽ưɵĵʮԣѵԼʾǸˣǺ޵飬ûκβֵȤ˵Ȼǲġ
Сӣʲô
ʵ
Ҷҡͷûʲôôһ죬ٵһˣȻû⣬Ԫ
֮⣬Զ
ϲϲҲֻн𵤳ΪѾٶ䣬޷ͻƣĹͽԪľΪһѰ׹ǡ
мĳ˳ǣӵϷ飬㲻õģа취
ǰѵʲôӳԪܷ
Ҷ״ϲ˵ˣص½֮Ҫ׼ΪɺѰӳԪ飬ܴĿеõǻʡºܶ顣
ٺһЦСӣϷܣҲ룬Ϸ򲻻ġ
ѻ꣬ѻ꣬ҶСӣסʩչѻ֮
ָУѾź
ҶԣĿһĸǰŶйά֮ʵںµȥ֣ҴݼߣѲ⡣
ҶһĨԥ֮ɫЦСӣ㲻Ҫκ⣬ʦһܣ˼ʹõҲܳɹġ
ҶһзһҲ˾ˡ
˸ã
˵ͷһתСӣ׷Ԫ֮Ӧñȥ˰ɣ
ǰô֪£
Ҷûзϣ˵ʿ鼴ʹͱ˳ȥҲ̫鷳
ô᲻֪һҵ˾ңҾֺܾôֵͷϡ
ԭˣ
̾ŮУӼ㣬̣ҵθڣСӣ˵ҲƵأпܣҲһѰɡ
Ҷͷ
ȡһ׸򿪵ţ˻ֵɣҶСӣ´ʱ򣬼ǵðѰеĶңϷ򶨲㡣
Ҷ΢΢һЦ򣬴Ӵһ鶫ϣתߡ
΢ɻ󣬶һȻһʯüͷһȻŭСӣ㾹Ȼʯһҽ
δ䣬׷˳ȥ
һˣ
Ҷ׹Ц˸ʧС
СӣΪʲôʩչѻ֮ǸǧѷĻᣬӶ֮󣬰Ҳ
ɲӣǻԹ
Ҷüͷһ壬ǰҴӦһӳԪķһҵҪҶ֣İ첻ж²ȥ֡
̾һ˵ʲôʶҶףԹҶףҲĸԸĸڷţϤָ㡣

˺Ҷһֱڿ͵ķУרûȥ½
׷ԪʮʱѾȥķȻһأȻǽ𵤳ڵľ磬Ҳ֪ʱܽڡ
½УʱϢʿǴؿ͵꣬վȻɱ˵飬ڽʼ֮ǰκҲ뵽һУͻȻһ޷ȻҲǵԿɡ
õϢҶа˼Ůһ֣¶뻹Ϊ˻׼ġ뵽ɿЦ
Σһεĵ½ĻҶҲҪ̤ϴ˵е˵


0335 ɵ
նɳĮ͸֣򶦳УһϹ⣬䵽ɺϡ
վһɵĸ̨ϣԶһҾ޴ĺɫʻ룬һɡ
ϣͻȻ¶һЦݵĺܹŹ֣ΪԴѪ֮֮󣬾Ͳиˣǿźƽ뿪ﾹȻʧ
Цǲģֻʱѹס˶ѣƽϣ㾫ʿںŮǸδԹѷֵСӣ֡
һǾǰѪ֮ˣûа֮ġ
Ĭ
ɫһͳʱϣԼûȥĳǷ棬ûеõưĶΪֹԪӤأԪӤأˣѾĹˡ
ͷ˵ţ֮ţ־ǵǰ֮·ʹ࣬ÿһǳڳܣֻһˡݹʷӣֻưɸ顣Ĵˡ
΢΢ҡͷʹ֮ɫʱãҵסһˣڿҵʶҵԪȥ顣ǣҷˡ
ѣüͷһ壬Ҳ֪νӻ飬ʵ̫˼
˿ſԺ˵ˣǸоôˣ
һǸСӸҵʯһüĿɹԶԶϣһʱܹٴһ㾪ϲ
ЦܳɹһǹΰţصȥֻҪһ룬Ҷ޲һѡ
ǺһЦεԺ֮ɫ
ɫһĳɹˣһҪһΣҪص˰ǰ
ȻҪʲô
ĿᶨҪֽ˰ǰԼɱ׮˼£

ƽϣ˶ʮһˣ˷ģнǰʮʿ
ϥںƽߴļװϣ丩Ķʮˣ֪ЩʲôĿɨɨȥͣҶ׺鹫ϵʱࡣ
ʮУʿǣɫнսսĴڣϵϣԽʿ֮ɢϢĴҲҴһڡ
ʿҶ׺鹫ȫǳʿǰȻۼһ𣬻̸
Ҷ׺鹫ϵŹ֣Ů޲ɱȻ˵ҶͷԹ۲˺ƽ
ҺƽԼʮɣԼʮɣͨԺɫʯƶɣⲼ˷ìꪣȥֲֿͬһɫޡ
Ҷ׼ķзƽν;޴󡣴˴Ʊأٶȴɿ죬ʹŶʮһˣҲҶ׵нм۶ʱһ
ʿԶ㺧ɫ׷ɢӡ
һҾ޴ķзģ
Ҷ׶ҷзĶԴ˺棬̲סʶ̽ȥĴĴ޴
Ҷ׵ʶŵ¼װ壬ͱص˻Ԫһζ֮ϸͱ˽ơ
Сӣ̽ˣҴмƷʯģ½ʦǻı˵ĴԴ͸Щʹߵġ
ĵͻȻҶ׶С
мƷʯ
Ҷװէ࣬з¾жƷ˰ɣ½ߴǣĺƽôֱʣ
һֶָҶ׸ľ˵һʲôĴڣɻڶʢ֮ʱ־ŶǿʵΪʲôǿĴڣȴƵ磿
Ҷ̲ס̧ͷ˷һۣ˵һ䣬ֱӱ۾ɫ£ȫ򶦳ʱſԵģ
ƽ½ϿշӶ֮󣬾͵ǷǸɺƴĶȻǷǵʿǣ÷ʿǺһͷۿҶûм¡˵ӰѾ˾ռߡ
뿪ǷǵķΧܿ˲ã֮
Ҷ׻״μƬغޱ޼ʣԲ˵ļµǺˮһƬڣǳε֮ɫϷ˼ʮɸߵͷѰɼ·𺣵͵ĺޣʿ˾޿档
޵УҶ֮⣬Ҳ־֮ɫȻҲǵһμ鹫ķӦӼңһ˫˵۾УƺҪûоֲ˷֮⡣
򶦳ѹֵ̫ãμĳ棬¶˼Ů̬Ҷ΢΢һ
鹫·Ҷ׵Ŀ⣬ݺݵһۣתͷϷ羰
ãϣ޺ִǵ£ʱɼǿʳѪȳ棬УĬ˵ȥ޻صĴ˵ڸͷ
˼ɾ𣿻ɭ޵
ƽڲã֮һ·򶫶Уַµʱ䣬һ죬ͻȻǰһ˫Ŀʹֻһɵ֮С
ԶԶȥСԼĸ򶦳Ǵ󣬺بںɫ˵Уͬһ΢͵Ĵ½ƺһƣڵϿγһ򶦳Ľɫ֣ɢ貶ĿĽ⡣
˹˫Ŀ͸ֿȥֻȺشأһƬ¥׺У֮ߴ̾Ϊֹ
ʹ˾̾ǣϵĻľÿһ϶ʵʵĲɫţ֮Ũ˷ָҲ֪¾Ŷʯ
ϸԼɼ۵ٵʿУһɼʤأ
˿ĿϾӣ̾
Ҷȴһм֮ɫȻɵɽأЩضǴ½İɡ


0336 Ԫ
󣬺ƽڽɫΧһƽ̨ϡ
ƽ̨ԲԼƽһ׭˵ֵľʯһƽ̨ǲӿѰĿյĺˡ
ɣ
ɫ࣬һ䣬ıͻȻ࣬쳣ƺʥһаԽ
һݣ棬һӣƽСһڹ⣬С
֮󣬲Ķʵһ㣬˲ӣõϵʿֳͷǣϷȰǵƤ
Ŀ˪һһɨˣɭϢ˷׷״ͷȥҶӡ
Ȼѱ֮˵ֵطﻹҷͷ
һߵ˵ֵľʯǰ˫һӵӡǣʯⱬϢ֮һ޴ָӰһָڽɫϡ
ȥֳһŵ״˸ƣ˽ȥ룬Ҷ΢һ̸ȥڽȥ֮󣬽Źرա

һ߽ƴϢǵضΧס̲סһڣë׶泩ŵĸо
Ũ
м꣬ҿ¾ܵͻƵ𵤺ˣ
ҿҽǰʮ˵鴫
Сۡ
һعͷݺݵһ۵ʲôһЩﲻ򶦳ǿԺĵط
ģЩСǶǵһ鲻ԽҲ⣬ֺαҪŻǣһѣ˵еġ
Ļδ䣬һƽִżֵͻȻ˶У󣬵˶֮ȴйʹѵĸо·һ߽˶䣬ȥһ㡣
ɫһ䣬æԪֿ֮ʹԼǹĵȴԽԽǿң̲סҪȥץӣҶҲ⡣
ϿҴлϣ
ĳſտյǰһ˶֮ඥһ亹Ѿʪ˴·

һЦռͻȻһζһεĲƣ󣬷ĵǰͻȻƾճһģʿ˶ʮ߰ģһ°׻ۣһͷɫͷ룬ɢڼĸߴ˶ƥʼչһ˿аЦݡ
Ϣţվͬɽߵľʯյǳһҫ۶Ŀ˲ס˵Ŀ⡣
֪ΪΣҶ˱ϢͬһķǿʮĸоΧһһľĺγһֱɡ
ԪӤڣ
Ҷһ˲϶ԪӤڵΪΪʲôûΪ볾ʿҶԼ˵ƴǿûųһĳȻо
һ۾ϸ㾫â˸Ƚɨһ飬ҶʱͣͣΪҶΨһһ𵤳ڵĽʿһЩҶױϬĿ⿴зë̴ͷȥ
˺ٺһЦֿˡһĿתصϣЦζ˶˵򶦳ǳķģǸΪЩӣȻ֮ˡҿҲˣ
ԣɫҪᣬЩУԤǸˣĲҳκβе֮Ϻ
Ŷһ
һȤӣҶȴԼûа㲨ƺԷĿеʲô̵飬Щš
Ҷ̵ʱƤȴ˳飬аֳҵɣ
ĵĲ֪Ҫȥ𣡡
ˣ
ͻȻȵѾֻй˳ģҪҵǸˣ˵ģͳͳǷ
ǴˣһСģ˳У£
һЦǸˣһܹأ˹أһǣ
ԶԣϵĻȻԵȴֱ
ȴǵĶԻŪһͷˮƺǽҪĳѶȼһСģ֮Σ̲סɫһ
ֱӴȥѪذɣ
ޱһ䣬˵Ŀ飬Ϳһˣûκ
Ĳа䷴ȥ
һ·ϵɼʤʤ۵ʿڵϷȥЩʿΪȣٶŽкڵˮ׼һˣֻǲмһЦһƺԪӤʿҲδҲûκ쳣֮ɫ
û˼ۿͬǧʯĿ
ǰղš
Ҷ׼ʼ˸ҿ˵ھ̽һ£Ķ̬ЩŹ֣̫ĶԷᱩɱˡ
죡
ŭתͷҶףɫԻҲǰǺ°ǺɵĿһǻһгѵǵ־һĿ飬ǹȥǽõĻԵ
û˵ȥô˭µĵȥĽ˶׿Խ޵֮ԼļǿԵٵǣüչ֮ɫ
Ҷ侲೤ʱ䣿
µʮ꣡
ʮꣿҶнп࣬Լ־Ȼʮ㣬Ҫʮ꣬붼ͷƤ顣
һֱ˴ʱŵһŨɽǰδȣױϢϢһǿһǿıղŵй֮޲Ҳδֻ˴ԼһС硣¡¡֮·סĳֲֿ
˲뵽˸ղλϵĻѵ˵
ȡһУƬ֮Ũ߹ɢȥֳһֵӰ
֣ˣǵʹߺѡʿ͵ˣ
ϤҶ׾ĿȥǷǵ˵ʹɽ


0337 
һƳһɽɻ˵ǷǳЩʣīȺףǧɭָɱķӣǧ︡ʬ֮أôܸϵǰģ
ɽĿɨˣҶʱ΢΢һҲûжͣɨһȦЦǺǵϹȻˣ¡ڣֶΣӣй֮޲һС粨㲻ʲô
Ҷ׼Ƿǵ飬ʮֿȥһյĽ֣Ϊ˲¶ݣջ
ֺ˼䡣
ɽѣǽȥɣλѾȵĲͷˡ
ӵһÿҪһѪҲΪˡ
˵̤꣬С
һУ˱̾ĿɿڴԺˣ
ССУͷɳľ޴ɫޣˮͰڹУһͷɽУ֪ͨδ
ͷޣһһС죬ۼֻܲɺ۾䶢ŽķһУĵ⣬ǿϢĴǵѪ޿³γ˵ɫȷ磬Ƶķҡ

ʿ鲻Խֻּڴ˵еĶȻĳǵǰһͷ
ʲô
۾һɣŭֻͷѣѾסˡ
ҶעĿȥͷޣ۶޽ǣȷʵǴ˵е󣬲ʹҲ㹻ˣҶײ޵£룬޷裬Ҷд󶯣ʵĶϣȻڵ˵㣬ҲǿܹĪҪˡ
СӣҺʹȻסˣҲӵģǻָ֮󣬵һ飬ǰЩɱ⣡
Ҷ˼ô㵽ʱһͷϢȻڣ³ľԣݺݵĶŷģĿɱ¾֮ɫ
ȴûаצĶҲ֪֪ã֮ǰԾ˿ͷ
ƳһۣмѻЩɣΪṩѪ壬עˡ

һĬڳɤͳģٸˣƤӣϷһϢߵСΪҽʦ
ź֮䣬ɢžҵȷ磬һɽʿԪҶվȣʿǸֱӵ˵ϡ
ģ˵ˣϿʼɣ͵ˡ
һͻȻͬһ˶ը죬͸ǿƣԴͷƺҲֻһߡ
Ҷѭȥע⵽лվŲˣֳѣվڹȱߣжʮңѡʿ
һۿȥǾ֮ʿҶһ˾ΥףǵͷʿıʿϵɫƺЩ̫ÿһӡ
ղ˵ʿһʿͷ֮ˣһɶӣ˾׳֮ͦվͬһСɽһ㣬ںڶ̷üã˵жӢȴйӲŭš
ʹǷģԴƺҲЩη壬Ŀ˸£־ǣСû
ʿޱ飬˷һۣأԾ߰ɸߴ˺һǿϢͬһ˵ͷ˼ʹԪӤʿҲԶˡ
װģļһ
СмֹһСȴ
ʿͫһ£󽥽ɢûа飬·ʿǶʿ˵ҪһʮˣΪǰһֻˣܻõ˵ĻԵ
ʼ֮ųѪνмˮ
ʿָŽµһŲˮصҪˮѪǵڴĹУֻƾ־ȥԿʹκηݹϷûǰ˵˸ʹ÷Ϸ̱
ɫһǿҵĲо
ʿɫһܰһأǵõǿ幦ͻͽԺҲ°빦ĻԵ½ǾӵеģǼֵԽãջԽЩʹߵĵõʹҲԽ࣬ԣΪ˭ǶҪȥ
ʱ䣬ʮ꣬ڴڼ䣬ֻѡҪôŹȥҪô
ʿĿʣھͿˡ
˸ü˼˵
Ҷȴϲ֮⣬Ѫں޵ѪҺܹѪҺںȥɿ϶ɽϲ¥ʱƷĵ޷ˡ
ֻĿ֮£ѪҺעŹ֣˵ʿĻɣץȥʩչһѻ֮ܿԡ
Щһֱعʿ֪ȿռѾȫ̮ˣ̾ͻ
Ѱ찡һ׮ԵǰҶȴҷãвЦ
ǰʿͽʿһ𣿡
һҶδŮսսڡ
ʿȻһʿϴԪӤѪҺʿϴԪӤѪҺ˳֮󣬽ʿߵĳӣʿұߵĳӡ
˵꣬ͳˮһܵķ͸ĳˮͻȻһӿߵȥˮ룬һƺ͸Ļȫ
ڵʿǣһ
ʿֵһû˵תͷĮλѪɣ


0338 ͷ
ͷðɭɭغһҲûж˵ʲôצӣ㻮ƵԼţѪʱӿֱжȥ
ϲɣӱ쳣ͷȻ˵ԼѪҲ֪ѾԹٿͷһĻҶжλص˺棬ֶΣνͨ졣
ҶĿڳɨһȦûмһ˵ʿƺλʹԼֶֻ֣Ρ
ͷע߳ӣѪͬ籩һ㣬ˮصУһƬִҶ֮
ѪҺˮ֮ûܽ⵴һɫˮһˮѸζƺмͨĳˮںһҪҸȱ뿪ȥ
Ѫ¶ȼߣûһᣬˮͬһ㣬ӿŹֶǿˮеˮ淺һѪɫâ
δ³أѾоһ̰ķоֱƼɫһЩѿŮɫ԰ֽ
ӴѪˣһֱ˴ʱ䣬ٿȻֹͣˮش˿ѾͨһƬճ紿ѪѬ죬ڱ棬Ѫȥ˺ëֱ

ѪһʹİţӴȻһ䣬ӵģ˳忿ɽϣǽҲͬʱСһĴָϸӣظ֮䴩Ȼס
Ϊ֮󣬿ҲˣֱϥǶѪɫήңһԪ˵ӡ
ʿѪϣæȡһɫʯĶһףһʯ棬ʯʱ׹⣬ݳ˿˿Ѫѹס
ȥɣ
ʿһĿĮ֮
ɫţ˭ҲҵءҶ˵͸ԼҪ͵£Ҫ˵ʿĻɣȻͷ
ʿ״Цƾ㵨ӣҲʶԪӤ׷ĸ߾ϷھͱǣʡǸ嶪˵꣬ǿϢȻֱѹ
ϢԼǿ˲СѪٲɣ³أĻºֽȫɱ
ǵĴʹԱĬĬۿһԲ

һ𣬴ǸƤĴ󺺣ΪĿǿĿ㣬һ֪Լġ
ƤǴǷǵĶ߳ģɽ˵üͷ΢΢һ壬ź£ƺҪ˵ЩʲôҲûпڡ
ҶɨȥʱǵĴʹߣƺͶ֮ɫҶ΢пЩ
Ƥڶûгɣ˵һ£˽ǰߵĳӵС
һأζѪ߱·ŵѪζһѸپ£ƿƤ󺺵ļȥ
ֻƤ̺ңոտһɫ֣ͱѪƣɫŤͷ¶ĺ飬зʹź·п̷
Ƥâһ񣬾Ҫնˮ棬һȴûκЧڿеİɫʯȻһִİâѹס޷ڿա
޷ƤһݣȡһɫķһȦâڵѪߡ
ѪУ׼ʹκη
ʿŷƤ󺺣ȻǵһصģϷƸһʱ䣬ܹ֧סϷ׼ϰָȫʢ״̬ȥ
Ƥһϣһ񣬴һâǣܲ͸磬Ѫ߲ʵֻһˮĴڣַֻ֮СϸѪߣ˽ȥ
ʮϢĹ˾ͼƤ󺺵°Ѫⱬը׹֡
Ͼң
Ƥ󺺺£Уɽķʹ֮ɫ
ɽƺٿ̾һ˫Ŀ
ƤңΪԸ㣬صһǷǵʿ֮һʮϣֵʮ֮󣬵ڴȴɵԸ˳ʿɱ֮
Ҽɽ޶ԣҧҧһᣬϥѪصУתڵľϵѪȥ
ʢŵγһۿɼĵĤסѪ谭ٲ֮ǰ򵥽룬׷׸棬һʱ䣬˽֮֡
ûҡ
ʿɫ䣬̲һ䣬Ҳ֪̾Ǽ
ɽ˫Ŀ΢΢Ƴһۣҡͷϧˣ
ʱɿȥϵԽԽѪȴԽԽ࣬Ѫдһ㣬죬˫ĿҲΪҵʹѪ˿
ֹʮϢȻɢȥһĲҽУѪһӵϣҵۡ
䣡
һΪ׹ǵأֻһĵԪƯѪϿա

֮΢һλͻȻһڣҵԪߣһ£֮󣬻Ѱ˼ͣ޵СӵԪζǲϧС˵㣬춼
˵꣬Ца¶ɭ׵ݣƺࡣ
һ˫ĿҲЦ϶𼱣ѪҺЩӵ˿õģܿ죬ǾͻĹģеأ
˲żǰĹ쳡棬ּԪֱ£ĺɫ֪롣
ʿ˵ĲҵӣͷȵԵֶ۵ģҪõôǾҪٱŬǸһղŵıҲˣǵӣϸĦһ£ڣϷ
˵꣬Ҳ˷Ӧ˫ӣо޴磬⧲һС
֮Ҷ׻δվ壬ɭѾСȴӣֱëȥ


0339 Ѫ
ˮ¶ȼߣ޵֮ʿ˵ҲʲôпܣѪ߾ͱȽѰˣѪһ㣬ЯŹ̵ֱ
һʮŸʿͬʱأѪߵĹɢ˵ѪȻǲ٣Ѿ̫ࡣ
ҶײҴ⣬Ҳѧղȥһ㣬ϥ£߶Ͻ׵еԪͷŵȫѪƤš
Ҷ׵ľɽѾ޵˵֮ѪֽǿȴߣӦЩѪûо̫ѡ
Ѫ߶ŵͬʱҲʼϸϸĦѪҺյ½ǼչͽѪҺĲͬ
ûпȫ֮ǰûðȻѪҺ
ʿ˼֮Ҳϥ˹Կˮֻĳ֮ˮֻһͷ­дʹࡣ
ߴǵĴʹ߾۵һעųеĶеʿֻҪûƻأǶʣǴʿŵʮԽ࣬ǵõʹҲԽ࣬¶֮ɫ

ûһĹһߵĳʹƵıը֮ԪȥԵĽζ
棬󱲣αÿζҪЩŮϵ
Ƥһǣֳһ˿Ц
Դע⣬ҽϵģԼͷģ˳ȥеʿΪ˽ء
˵һĸŮޣ棬ǽǵĴʹߣҲеΨһһŮޣŮֻһ㣬ֻҪ࿴ϼۣĳ׿ɣ޷תĿ⡣
ɫƽǽǵʿרˮ򶦳ǵޣȻһأÿҵĽȴƽɫɴ˿򶦳ǵʿ־ϣǣ̫ࡣ
Ůº䵭˵ȴ벽ã룬ָıҲ
ĹһЦһΣҲЩһʮ֮󣬵ѿ»һ
أ˾ȵĿ⣬ļ޵ķʸ֮Ȼô˵ĵ׻̡
˵һ䣬ȴûشκ⣬ǽĿͶУȻۿ
Ϻ꣡а֪˵Ҳ֪Ȥû׷ʣϣˮеĶΪĵļ仰򶦳ʿȴ˲Ŀ⡣
ҶΪΨһһʿȻҲܹעıֱûжٲϵʹӾҡ
磬ĵĻЩСӣǰЩһ
һõʶ
һͷᡰһĿȴһֱڳɨɨȥɫ֮
ͷԭ½֮еԪӤǿѬ죬곤Ľ࣬Ľ棬֮أ˵ǰĴڣ»в
ȴ˵ϵʿץÿҪѪʿ³ޱȡ
ĿƣɨһȦɫûзʲôرʿмһȻŵʮҲûʲô⣬ǰıҲʦǸǵǰҲûпܡ
ԪӤڵΪ볾ʱĴڣ۹Ȼޱȡ
ʦǸһ֪˵ԪЩʵ飬Լˣȴڵɡ
һм֮ɫ
ƽ˿ӴʿСС˵ģҵϵʿȻ粻鵤ҩѳķɱ¾٣־ЩǸ޷ȡȻ֪ʦﵽʲôĿģЩڻңȷõѡ񡣡
߽ʿʿȻںʹǲУҲò˵ֶΣʮָ
Щӵ޹أ
һ̾ϢˣѵҪǰǰһʦǸ쵰ֱ
΢΢̧ͷ򱱷ķã֮ɫɥ޵ԪӤڵľ֮ΪԼѾ޵еĴڣƫƫֳһʦ˵ΪֶΣĪҲˣĵһ壬ԺҪظǵˡ
ߵʦһвǣҾƴԪԱҲҪʦᡣ
̾˿˵Ϊ֮˶뷢԰׵òһ֮̾£λԪӤڵԵ͡
ѪУҶһֱĬĬ۲ѪߣһѪߣ·̺ĳָʴԵմȾƤ֮Ƥ̴ϿɰĸоͷȥҶ׷ԼؿѾһƬͨ졣
Ҷʶ߶ڵԪ͸Ѫߵ˲Ϣ֮Ѫ̸˹ٶȸ͡
ҶĿһڼһûԪ֧ŵĿհ׵طϾһѪҶ̽հ׵ط
Ѫ֮󣬸оҶչѪҺȻͬѪҺûз߽⣬ҶѪҺɹȥƬ̹Ҷ׵ѪҺͱɲ٣Ѫ߶ʱࡣ
Ҷɫһ䣬ԪӤڵѪҺ֮£ֻæתѪ󷨣ԼıѪ˹ȥҪʹǷ֡
ѪҶսݣҵĳ鴤ʹ࣬ӾдԺһᣬҶ׾üͷֱ£ӣ˻Ҫϼ֡
ڰϹۿλʿĿԺʱɨˣ䵽Ҷʱû¶ر֮ɫ·ûв쳣
ʵϣҲȷʵˣһʮŸʿʩֶζԿѪߣСһҶ׵ڱ֣һкۡ
Ǳס죬Ȼ̧ͷҶ׵ķδйɣŹЦ˼϶Ҳ˵ǶԵģһεǣǰȷʵһ


0340 ֮
ѪȻ뿪壬Ͼǧ֮꣬䣬һ˿΢ϵ
Ҷչɵĵһʱ䣬Ͳ쳣аѪҺɲôģο峤ѪҺСӣҿ㾿ܹһ
ɻĿɫŹֵĴԣҪڣסʶһһĿɨҶϡ
磬СģдеѪ֮
ͻȻ뵽ʲôһȡ
˵ͷԥ񣬵Ҳȷǲһģʿð޵ĹСĳɹںҵѪǿԺܺ
ԣаЦȤСӣ˶ƴѪ赲⣬ȴѾʼˡ
ѪУ˸ʩֶΣԿѪߵ֣һɫԪ
򶦳ǽʿڵλãڶϷĽ䴦Ҷɴ鹫ŮΪԪγһܵĵ˿֮Ѫ߸⣬ӦѶȲ󡣲ԭƤҲֳ˹ĳ֮ɫ·ܵγѪа֮
λ򶦳ʿıҲ൱ɫ̫أƣֻˣƺҲ̫ù˵㡣
һߣѪߵҶףȴ鷳ɵѶȣԶ֮ϣѪ߷ɵٶѸޱȣûһĹ׳һ㣬ֻһʶı˿ѾӯҶ׵Ĵ뾭
ҶײҴ⣬ȫʩչѪ󷨣ͬʱҪͷԪԼȵľʹҪڻ˼֣
עǼѶģѪУæ֮еʿһƬĬ
ʱһһȥȥҺŮޣûʿƺѾϰѪ߶ԿɫҲࡣ
ʱƣ˽оϵı仯ѪĲϴӳˢ֮£ʵѪߵĶԿԵ˲١̲סϲüԣ̾з顣
ر߰ϣߴǵʿǣ˵ĸɫֻһЦ˵ȻҪôʿôɹأ
µʱ䣬һζ
һ죬ҶڵѪڵβʣɵĸɸɾһѪ֮Ҷһɣʶ̽пֻԼڵѪҺȻɢһ㼫ϸ΢Ľ⣬ϸᱻֱԹѪҺУ̺һҶ״δӴȻС֮ʢȴ̾Ϊֹ
ɹˣ
յ˫ĿȻ֮ɫȻֻһ˿ľѪһܹںϽȥԾէ಻ѡ
ɨҶһۣߵСӵĻԵǲѪҺ쳣ģǴѪҺи̲ǿǿŲ˼ĺô
ͷСӳŵʮӦûκ⣬ܷʦ񣬾ͺ˵ˡ
̾ϧСǸ壬ӣǿԴֻͷŵķţ༸Ա֮ȥ񡣡
ԣ϶ʱֳ֮ɫ
⿴ӣ磬ֻһ˵㲻봫巨ŰɣǿĲ֮ܡ
಻ĿһۣȵʦǸɣ彫Զ˵ū֮£ŷɱأӦ÷ֵɣ³֮һὫСɱ˾ǣΪʦں𣿡
Զԡ
֮ɫ侲˼ҲżСڵ̫٣ǳķͷŲãٿһʮܳɳʲôزʱ
ͷͬ⡣
ҶѪ֮ûٴգ˫Ŀޱ飬һܿ˼ۣλʹķɽ˺쳣֮ɫǷĴĻؿһۣĿ⸴֮
Ҷ׶ʱͷƤһҲ֪ϾûзԼ͵͵Ѫܡ
ϼȻûӦҪôûвҪôʹҲᷴԣϾҶŵʮõʹҲ񣬶Ա˵ɫҶײ²⻹ǰһӶࡣ
ͨһ㣬ҶҲǷͷɨԼѪǵ
˿Ѿ׳˲٣˿һȦǣźһһܹоǿζѪļʱѾû̫ʹо
ҶʶɨʿǵȻҲõ˼ǿûкԼһ磬ԾڲϷųԪԿ
ҶδɣҲûóȻջԪǿȡ
ҶСӣȺ¾ջˣѪҺд½Ҳû˵ҲֻŻڰɡ
ڿڣϵ֮ǰͱҶ򲻵ѣҪ㿪ڣı˷֣ǼһӵѪֿҶʩչѪ󷨺ЧҲ̲סˡ
͵͵һָ㲻ᷴ԰ɣҲҪϴѪԡ
ǰɣ
Ҷɫһ䣬æֹ֣ƱҪʩչԪ֮˶ʩչԿԪ֮̾ͻᱻ˷֣Ѳ⡣
һεôѪǰʵڲİŹȥ£Ҫʮ꣬ҵԼ̲ס֡
ҶаЦɫȴǰǿƲסҾȽָ뵽ҵĴС
룬ҧãϷ޵ѹı̰أñùУŴԼأǽѣһΣȨǶҵĥ°ɣʵ̲סǰġ
Ҷ΢΢ͷ˵ٴηһѪ߽Լ嵱У
ΪѪѾ̺һѪߣһεٶԿ࣬һµʱ䣬ںϣҶ׵Ҳٴǿ˲١
ʱ޽дѾһʱ䡣
һ죬ʿͻȻվ𣬿ųʿĵ˵ͷ漴Цʱˣøѻˡ


0341 ָʮ
ʿĻȺ۾Ҳ¶֮ɫƺԸĳ档
ͷҲ˳رߵĶ΢΢̧ƤƳһۣ¶ɻ֮ɫߵҪŪֶˣ֣һԴеСǣΪҪ˺ݵĶࣿ
Ц㻹ûзһѾҪͻƵԪӤˣû˵µôߵһҹƣ²Ǵ壬Ӧһ˵һѪͳ
ȵ˵ʿѵ𣿡
ӵʲôֵģ޺ϵҲżأǰһưɵļһ֮أһԪӤڵòŮء
ŶȻͷ
Ľ̤գߵеİɫʯԱߣȻһָʯ˫Ŀ촽΢ţһӶֹŹֵɫʯкܿһŰɫĹԼһٶ֮࣬ڳϿƮ
ɫ֮·̸оһɽĳϢͷѹʼз׷ײ²ʲôĥǡ
˾ɲ֮ʣ˫ĿָӣڿлһĹ켣ֱʿδκηӦɫѾǵ塣
ɫ֮󣬾ѸɢϢ֮ڣӰ٣·δڹ
˵ɫ˲ѿ֮ϱоԼڵķԪѹסһתٶȼ½һֱƽһҲͣס쳣Ǿһ
δ˷Ӧ׶İĸоӿԺѪ߲˺Ԫǣ̷궯
ҽ֮Ӷ
ʮһʱĥ£ǿδﵽҪ󣬺Ԫ޷Ѹٲάֵʿ̾ͱѪ壬̵
æתҪѪ߱Ƴڣٶ½̫࣬Ѫγɷ֮ƣûһĹ򣬾Ѫ⽹ڣ׹֡
顪
֮һƬʿ޷ѪߵĹѸήȥȻ£ϿպܿƯʮɫƴŤԪֱ֮ɫʯĹâѹס޷ѡ
ֵܶ˿ĹЦһֻӣ³һ磬㽫Ԫǣ
ɽ˴˿Ѿ۾ĻðɣҲ˵ͷһ㲹԰ǵ궯
Ժÿһ꣬ǵķٶȶһ룬һ֮УǵǿȴﲻҪһٶȼʱ򣬱ɡ
ı˫֣Įɨ˳еʿһȦɫҵĿ˸˼£ֽŵϷһѣҪŷһζѪų⣬־ȥԿǾ԰ʮ֮󡣡
˵꣬ľسر߰ϡ
еʿȴа˵ļ򵥣㵹³ԡ
ϷҶ׵ɫû̫仯ʹԪתٶȼһ룬Ѫ޷͸ļʹȻǿ˲٣пܡ
һֱԼľ֮УһѾ˰˵ѪߣǱ׳˲٣쳤Хĳ嶯ǧѷĻҲеȴһз׷ţȫעա
ʱһȥ
ʿʼĥĵĻŻѪߵĶԿż©һѪ߽壬ƾ־ȥ־ҵʹ࣬ʵ޷ܵʱ򣬲תѾõķƳ⡣
ѵ𵥴÷ȥԿȷʵЧĶ࣬ǿȴӡ
Ҳÿһʿô־ʿδȽѪ߸ϳ⣬ͽܲס尾Ǳ䵱
һ½½߰˸ʿۻһƬѪȥʿʬëȻ
һ֮編ƣǰһľ飬Ѿ׼ʱ򣬻ʮˡ
ʿٴӭǿĿ飬ҶҲ⣬Խ࣬ζÿ˽ҪܵѪԽ࣬£ֻǿʿܴںѪҺǿٶԶԶˣ̫ġ
ҶżѪߵļЪ򣬴һܵʿ½ƺǿ࣬аٶ˻ţʶף飬˶С
˵ڴ幦ʱ򣬷·ûбһҶԲ쳣ǿɫ֮
˵ѵڵ¹ʱ򣬾Ƶ˳飿Ҷɻĵ׶˵ɲĸо
ʱţ
󣬳ֻʣʮˣ
󣬳ֻʣʮˣ
󡭡
󡭡
ҶںѪߣ˫ĿʿߵĳѾֻʣʮ߰ˣǱ߸٣ֻˡ
ÿ˶ɫѪ죬ҧгݣϹ֮ɫѪн˾࣬·ҲˡֻʣһʬĴڡ

΢ʹ֮УҶƫͷȥ鹫ƺѾ˼ޣ˺ɫѪߣµѾʼãѪģн
ҶĬĬ˼ۣһ˿Īĸо΢һûѪˮеָһͷųһϵѪ߾˴ŵԼϡ
鹫ѹټɫһɣԪʣµѪߵ⣬Ȼ˫ۣɫӵĿҶһۡ
Ҷ飬ȻϢȴûһֱĹ۲棬Ǹֳһ˿мЦ֮ʣ
ת磬ʮʱ쵽ˣо𣿡


0342 ˴
һ㣬˼Ƭֱ̣ҡͷˣ벻Сӣûκ𡣡
ȵΪô˵
Ŀ֮ɫѪ󷨣չ޵ķţʩչ޲̫࣬СʱҲֻմԼʮҵѪҺʩչʲô߽׵ķǿʩչļƻ׷ǿ󡣡
Եͷһ˿ӣδСʦץˣҲֻΪռ˾ıˡ
ษҶףߵǱСˣʮ¿𵤺ڵķˡ
ɭɭЦСһֱС»ܣҾͽͱģСӣᱻʦǸһǣʮ˴˭
ɫӵˣҲĻԵҶСҲܺ棬Ŀʦ񡣡
ת˼£Ц粢ǰ֮ˣԭûô򵥰ɣ
ֳһϺĽƻЦݣ֪㣬ЩӺ˵һģᷢҳͻǶֵʵ̫Ϸ򲻽һѡ
ɻܿСӣܹΪδ½֮һ
΢΢һӵ飬жϵǰһ仰һֱμ
΢һ˼ãͷʲô
˵ϵһ峤ΪֻԪӤڣȴǸǻͨ
ĵϣǻ۵ʿţëǣ£ֻҪʵʤǣͿѹԵ֮ˣȴ˼赲ÿֱ֣֮ܳʣתΣΪ
ͫһĿҶϣ˰Ҳûʲôر֮ãСӣѵʲôĸ֮ˣ
΢΢ͷ­һ֮߰ɫʵ£ܹںѪˣ֮⣬㻹˵𣿡

ѪУҶȻ֪ȱɽϣͷסʶԻ鹫Χ֮ѹȻ˲٣ӿѪ߼ȫǣͷ类ȾѪ֮ɫԶԶȥͬһֻǱѪУոðͷ­͹ޡ
ͷ­֮µ壬Ѿʧȥ֪ʶ鿴ҶҲ֪һ͵ʮֿ¡
ڵԪڰɫʯɢĹŵѹ£ٶѾ˼ޣϽ׵д͵ϵԪɺԲơҶԷԪֱȥԿѪߵĹ
˺ҧʹԺʹʮǰʤ֣Ҷ׵ļδѪ߳ƣֻǺ׵
ʿҪϺܶˣʿѾʼãԪ˻صڣֻסԼļҪȫƾ־֧š
ӵʮ꿪ʼҶײںѪҺȫ񶼷Ѫ߶ԿϣʿûʲôֻǾԺһЩҲرۡ
ʮ֮ڵٽرߵλʹߣԽԽĿ⣬˴Ķʮϡ
ı־ԵĿ⣬ʱɨҶף飬һԲʿϣ¶ѹֲסĵ֮ɫΪֹ򶦳ǾȻܻĸʿʵϲ⡣
չʶһһϸĬĬ˵ĳн
ǳĶʿ˴νĵһʱãһһǿȻö˵
Ҳ򶦳кպĺʿ츳ԾǶ֮ѡŵҲϡ档
Ҷ׺Щ͸ˣԲˣ˹ò˵Ǹ֮ϲ
˵õĲ̫⣬ֻҪ⣬ŵӦ⡣
̰֮ɫѾʼ˵ʲôʹͲźá
ɫ죬Ұľɽ
з˺ǧɭֵһɱǷǲμӵ½ʿ·͸ɱˣǧɭѰһԵĹʿҲûŹ
ǷѡʿʵֱӽһΣ¡ֶξٸҲ䲻ôʿǷʿѾȫûһʣ
·ܵɨļĿ⣬ɽοЦҶװ«˸СӾӰɣǳôķ粨ԺҪܵ˵𷣡
֮⣬¤ǵĴʹ߱Ҳʮ־ᣬĿǰΪֹ¤ʿĻʣףԼһڵʿ
ףںѾ˼Ʒʯɢ޲μ¤ǵĵ½ԾɵֵסףǿƹԽ𵤳ڵΪɱʮǿУΪʸ˵һԱ
ףںںͱ޹֮ѡ˵ЭףϵЭֱ֮ӱչزʹ֪࣬
ų룬Ѫ߶ԿףһԵĿɬعô˵Ǹ񣬴ûɹ
ʱһȥмʿǰİŴҲûȥעŵʿԹϾÿȥһΧѪ߾ͻתˣѹҪһңԽ࣬ӵѹԽ󡣿˵ʱ䣬Ѱʱ⡣
һֻ̣ʣ¹Ӳд˵ϢԽԽ
ҶҲһƬհףȫ鹫ϴʹѾϰߵľûκͷ֧ƺֻΪ˼ֶ֡
һգ峿ĵһɽеʱߴǵĴʹͬʱ˫Ŀһƺ˯Ҳ˫ۣ롣
飬ʮ˴
飬˴
ͷɼ˵ʷϣҲвһ
ǣˣ
ĵĻɤͬһнʿС


0343 ̴ľҺ
ʮĥһ񳯰Ծ
дޣʱ䣬ĵпϲڰ˳ͷ֮գ˶ܸоԼǿȣõ˼ߣʮʹͼ尾ȡ
ûһʿվ𣬱ϾɫʯͷϣѹǣѪߵĹҲΪĵһ仰ֹͣ
ɰףڳϥ΢΢һЦת˵ЩСӵӵĥĲˡ
ˣ͵ͷɫ죬ʿܻȥδضʣϧվҪΪǸƮ׳Լ
ָϿյİɫʯһɫʯâգХŻһ⣬ɻУ׵ɣ
ͷɽѹӵӿʱһɣһԾգ˫ۣ˼£Ѫ߻ˮһ׷С
˶쳤Хʹ죬֪
Ѫ֮ҲֳԼıĿҶ׻Ѿִһ࣬ƤѪˮȾĳ죬ͬһֻ͹ޱȡ·ѳɲѪصײԾ֮ǰһץ
ҲòмԲһģǰ׹ɭɭֻʣһõƤ壬ʶѺʹ죬
Ůʧȥ޶˵ķɣ鹫һЩףȫ˼ҪѾԴ˿նңŮɫȴ˷֮ϵΪ޵·ϣһ˷ܲѡ
Ů˿̼壬ûκ˻˼ԼҲȴ֮߳ġ
йһᣬ˱£ǵٲһ£׼ȥɣ
һæӵرߵĲݵϡ
һ΢΢ƹƿĶƿɫ͸ԼɼɫҺҿƿһ̴ľ˼£оһˬ
죡
ȵŴͣȻ֪ʲôа֮˵˴˿ڵϣҲûκηֻɶԷ
ķתƿһĵˮﵹ̸֮еһǿ֮
ಡ
ָһ㣬ɫҺ˲ʮߵγһӣɫҺһ˿Уʧ
ɫҺ̸֮оһºͣ಻ڹĵʣЩľ֮ȻҪϲ֪١
Ϣ˱оõϣо徹ʼۿɼٶȣѸٻָ
˲ԥϣʶ߶֮ȥ˵ĵط޲
ȱ±ϣͷҲĿһƼʲôһ㣬³ȷ磬һᣬ
̾һûŵ̴ҺˣǻʦǸϹֶȷʵˣ亱ĵرҲܰóһ
಻мʲô˲ģǰ̴ľʥ˵˵ʿ˹Ե˵ϣһû̴ľҪ̴Һֿɵá
εĶԻûʶֱ˵˳Ȼߣȴ
λʹߵɫѿĿ˸ʿҲɫһЩ£˶֪һЩǿƵ˵ѡ˿̱жʱԵʹͱߡ
Ωģ֮Ŀ͵ŤͷתȵӲд϶죡
ֵһۣЦһڽ֮ɫģǱʦµģ˵ϣ֮⣬ûκ˿Խѵǣ˵֮ǽͷݣûʸ񣡡
ܵɫ࣬Ŀ
δֽӿڵȻɱ˶ᱦѵ±˵޾ͱЩαļһǿˣˣѵЩȥ
ֵܶˣָ
룡
һȻסϴһںڵ̱һɵĹâŹâ濴ȥر֮
ͷȴ˲ҽг˺ѷΰźڹ֣Ѹήȥ·δйĿ̡
Ľڹлصþò
ϴˣȴС֮漣Ļָ糣֮ǰƺһ㵭Ĺâԡ
ҶһֱͷĻڶУ̴ܵҺЧ֮󣬶̴ľ޲д󶯣ϧ˵ϣûĻʵ
ˮϴˢһ£ϸɾ·֮Ҷ˼¸ۣ̲صİ̴ƺֹдѪյ˹ŹҶ΢һ˼֮Ҳȥ
ǿȾ˶٣Ҷǲöֻ֪еԺ򶷵ʱˡ
ʿҲ˷ܲѣŮ޻ָ֮Ҳڸоһ˿⣬Σ̴Ӵȡһ·ϡ
ļʰϣҲٵ飬ֱӻֵɣǵδʼλҲһɡ
ͷ
ͷ˿ſ̵ĥ֫Ť£ĵĻ֮󣬾ȴһĿ¶֮ɫ
٣Сǣѳ̵óһҪʦϹ񰡣ܷ뿪˵ȫָˡ
ͷɿ㣬ģ͵ĳУǺЦ


0344 ͯ
һĬĬȣޱ飬罩ʬ
ʹǸոػʿǣ۵ҲЩ˵ĶĿϲ֮⣬Ȼ޴档
ͷĻͬͷһ˵ԴϣǵõһУ͸
Ҷ׼һȺУɫҲÿȴĹȥδ޹أǶĿǸĲ²⣬ϳ˵˵Ͽռ䴫͵ϢҶ׼ɿ϶ǽᱻ͵һռȥĳֻֿĿռ䴫ͣŶǿżߵҪ
Υ½ѾݵĵȣֻһδȥĿռ䣿
Ҷ˼
˵ϵķ⣬½Ȼͬ·һӸɾӴ磬ͬˮϴһ㣬֮洦ɼݷ裬̬С
˾ʮļ尾֮󣬼ĳ棬׷Щ𾪣ղŽߵѪۻСȣֱһ硣
ûʩչ֮ǲС
Ĳĳأɫ䣬ǰ棬ɢһ˵Ϣûܹ͸Щʲô
ͬΪʹߵˣϢһɫĲǴѪͳǧǰһλ崫ʹ˵Ů˵λЩرͬΪʹߣʵȴ˵ǵߡ
ֵ˸ѪͷͻȻһҿ˰̣Ǻ˵Ĺϵּ˭ĳλ߸ϵ棬мܹ⡣
˱⣬˵˲˵һ߹ѡ
һɫ̾͵С·УһֱСʱŵ˵һƫƧСɽ¡
ɽ̫ڱɽмƣɽ֮£Уɽ֮ϣȫŨ֣һһľʹ˫ĿҲ޷͸Ҫȥĸо·ϴĳֹŹֵĽ
ɽСϣһĹ򣬾͵˰ɽȻֻݰףͯģʿ˯ˮεδһأһ̬ɾϵģ
λǰ棬λǰͨһ
ͯӵľֻн𵤳ڣ޽ӽԪӤڵȴֵĹ쳣ڳǰ΢΢һ㵣ĵ˷˾ռߵӡ
Ҷ׵ĵݹԷθαװģѵΪʲô֮
̲ס࿴˼ۡ
ĵһͯӷ˷ӣûжһͯӴźǷˡ
ȻͯӵĴģһ˫۾ȴͬ˪һ͸ϤͲɣֽȻͬۺһĹŹָо
һΣֱЩ´ˣ
ͯޣ˵ĿУ¶Ӷͱ֮ɫ
СӣЩǽͨ𣿡
ͯİ࣬ȴܹӸ°ĸĿ⣬˻ë
ĹǣԸһʹȥ
ͯüͷһ壬ͷ㲻ѹңǸѾ꣬幱׳ʿûһɹȫǷѵ㻹ָһεЩһܹ𣿡
ĻһҭĿ˼£ҳ
ͯӳ˼Ŀһ㣬һһɨʿʱ΢΢ͷɨҶ׵ʱͻȻһ¶ϲ֮ɫϢ֮ҡͷ磬ϧȴǸˡ
ͯӵĻ֮һҶףֱβѣҲûзʲô쳣֮
Ҷаէ֮࣬Ȼһ۾Ϳˮ¾ĵ磬ɴ˿˽𵤳ڵľֻǸαװʵҲԪӤڣ뵽ҶһͷƤ飬ɽͯӣȻʵѹֿԽѹꡣ
ͯӿ˵ɻ󣬵Ȼȥͣȡһ֮Уɽʱһҷӿͬ趯һƺƴƫûз
Ϣ֮󣬰ããУֳһԼԼʯС·ͯӽ£ͨ
ѾҴˣǽȥɣ
ͯһ
лǰ
һ̤ʯס
һ˽֮ŨӿʯС·û١
ɽлָ˼žһͯ΢΢ƳһۣĿ֮䣬ͯʤ֣ׯ¡
ͯʦ֣ӵܣű˵ʿȴǳ԰ݣ޵Ȼź޵Դ̫ľԪ⣬ȥһᱻʿ׷ġ
ͯɫӵ״ֲһˣ涼޷ı䣬㵣ʲôãֻһ𻯣˵ûȻϵսѹסޡ
ͯӵԪԴѹ˴룬Ҳˣϣ뿪صǵĹ硣ʲô壬ޣͳͳԲˡ
ͯ׷˼֮ɫͻȻʦǱϢ𣿡
ͯʧ֮ɫҡͷһֱԱߣǴʦԴӽ֮󣬾ûгֻ¡׶༪١
ͯ˿𣬱˫Ŀ

Ҷ׵ɽȥСʱһʯ֮һ޴Ĺ֮С
ɸߵĽεضɽ֮ϣΡ֮ȴһ֮УߴĹſڣӰ
Ҷһ۱㿴ķ͵еķַʮơдʹߵɫľнҴһڵӡ
˹֮߹ȣ¥һ
ֱ̨̨ͨϣһɫۣںڳģʿͦңߡ


0345 
⣬촦ֱϣʶֻǼ򵥵վȴʰ㣬ס˵Ŀ⡣
ûһ˿緲ˣмʿɽֹɲоƺǰ֮ˣһȻ֮ϵĴڡ
ҶĿȥûʩչκηĳҺԪĵطͷ׷ױܿĵطһռ䣬һԳһĿռ䡣
͹⣬ͬ䳾Ϊ볾
ҶԺУ˲Ȼ׵ľУ볾ƪĿƪʮ֡
볾ʿ
ҶĳȣȻ֮ǰҹ볾ʿ˾ѱ˴УֻʣӲдδǰǰ֮˲ĵһ볾ʿؾֵᵽʦ
ݼ棡
ĺλʹߣϹϾһɫ֮
ںŵҶ׵ûԥҲһһ
ʮǰ˵ǵһˣҽٴλصҵȴĴ𰸣ԣֻҪ˾͹ˣ˶ˣ
ʦͻȻڣᵭ˵˿˵ʱ򣬸ǲһС
ʮԣʱͷһһɫˢף˭ԼѵոյõѪ컯Ҫ䣿
ȺУҶҲ΢΢һĪ뵽ԼϣưɺͿɵ֮Ͷ֮Ĳ֮֮кͿ֮ģ·ԼҪߵ·ͱĳ֪ĴڰźˣǾҪġ
ĵһ˿޵Ц⣬ȴɫ䣬Ȼǵһ顣
Ǻˣ
ʦһתʮǰǸոϵʱٴҪҳ˾˭ҷˣһƬģǵκһˣҲп񡣡
·ת
ɤ۵ģ˲ֵȥƶ˵صĸоҪǰС
Ҷ׸һĸо

ʦȻתĿһһɨˡ
ʦΪ˵һ죬ȴûи֮߰ɫƽʮ˵ģĳ࣬㲻ӢֻѰؿڵĳ룬Ʈ˵쳣֮һ˫۾֮·̺ǳݻĴۼһ㣬ϱ任ɣֻһ۱У޷԰Ρ
ɨ˵Ŀû˿˲֪˶£ͼʿ
ҽ˵Ļÿһ˶ҪϣΪغܹõʲôôֻҪǴҪĶκʹֻͣҪУġ
ʦǰ˼ǰɴûзһ
Щÿһ꣬Ҿͻ˵һΣǵǰǣûһϣһΡ
ʦް֮ɫΪжλжߣֻҪˣչ黹дڣ΢΢֮ҲԶ·һۡ˷ˣ˾òô
ʦ֮⣬磬һ磬磬Ҫǽҵһ޵ţһƬˣȻ£һعҽһŴ󡣡
ڵ⣬һһͷˮҶȻд˲²⣬ʦĻ֮󣬻ɻڵƷַֻһûпʲô
ʦ˵꣬ȻһָҶ׵ʮ˺ֱӵüĴֻһָȴͬʱ㵽ʮ˵ϣ޷Ⱥ
һʹ֮һȭͷСİ׹ԺӵѶϢг֡
ʦŴĲ÷ѾǵԺǲҪ㶮ֻҵİȥУڲϣǸع֮СǸع·ҲǵԺˡ
Ҷױ˫ĿʦѶϢһۣԺһƬŵͼ¥ĳ̫ࡣȻҶ״δӲϣϡԿǷڵɻڡ
һɫ⣬ĳ̶Ĺ켣ڵͼϲʣָ뵽˵ĳ
Ҷŷ֣ɻڵƬԼĸӵĶ࣬»мҺ͹иűϧǱ߿ռѾˡ
ʦνĹŴǸ֮Ҷ״͹ĸ˳ǧϰٱȻҪǸȫĶ࣬ӦҲʺϴͽʿȥ
ʦʲôɻھͿˡ
һۣһʵǰνǸ
ʦһ٣֮ǰλԴƿռϣȥѰҺ·һһ˺ѿռ䣬ǿдһͨ͵һ磬ȥ֮Ҫҵǰµ硣
˺ѿռ䣿
ֶΣֱδţ˶ʦʵٴθҵļɵѹҪѪϴԭҪԽռ䡣
ҶһЩȵ½½ضɻΪԼµıѺ·ѡ½֮Ϊĳԭ޷ع磬ֻѰֶΣ֡
ֻ֪Ҫȥ磬Ƿ½ڵ硣
ҶԾ⣬̲סǰȻ˺ѿռֶΣΪβֱӴͨͨ
ʦޱ飬Ҷһۣҡͷǳ֮ǰǸļλʿ֣ڿռϴ˼Ľƣͨµĺ·κ˺ѿռԭֹе֣ϧǵĶͷ̫ǿȻˣȥˣȴӴ˻زȥˡ
Ҷ׵˵ͷ˵ȻȥǰˣѾ޷ȥͬʱҲʮ򾪣ɻڸǿУǻʲôʿ볾֮ϻʲô磿


0346 ˿
˸˼ѾʮĴʹǣҲһ˼ӡ
ʲôͺѰζˡ
ǰΪβԪӤڵʿȥ飬ҵȾ΢Ա⡣
һʿɫѿüͷʵ
ʦֳһ˿Ц˷УȥˣҪǸʲô·ʱǼλʿΪ˷ֹ·зǱ룬½ƣߵΪԪӤ֮£һʹиʿɱȥˣҲ޷Լ̫вʱƣŽƶԽΪҪԽԽ̣ҹ㣬ֻн𵤳֮µʿܽȥˡ
ҶĿ˼£ĵȻΪĪ⣬վˣ𵤳ڵʿѾȥˣֻн֮²ܽȥ
һţԼǰĵ½ֻнʿſԲμӣͻȻʿ֮ıؾΪԭ
ҶһĲ²⣬˵ʿһǳ֮ǰͨĳֶΣ㵽½ֵʿ֮һֱڴŻع飬߲˿ռ䴫ͬʱȴһߵĽӦ
һߵ磬ȴ˾޴ʣдʿûеֵסֵĹ󣬾ѾԷɱҴ˵ʿҲʼûеȵһߵĽӦ
ʱƣ˵ĲдʿУٴγܹԦ̵ĶʿͨңԶɻڣѾһˣ֮£ֻϪĺ·磬´һĹŴ
Ҷ״͹ǸȻΪ߽ʿ׼򵥵Ĵ󣬻Ǵȱʧԭѱ˵Ϊˡ
Ϊѡʿ񣬲Խռķ̫ˣȻۣҶ׾ûд˵ʿȥ½ֻնΪĳԭûгɹ
Ǹ˾ǣ
Ҷһ֣ͻȻ뵽Զ죬ζı棬ȴԹ֯Ĺǣ
֮ǰҶ׾ͶԹǴˣ˽Ƭ棬ҷѾ˼룬ʮֲ⣬ʮа˾˵ʿ
ǽӷ֮󣬵õĿ鴫ʯͷȴûдͣǴ˵ȣȻûȥ²ô󡣴˿Ƕ˵˶ģ˷ı
ҶԽ˼ԽǾԺ˵ɻ󣬱ǵȳ½ʱƺûôԶлʲôΪ֪ܣҶҲ벻ˡ
ǰȥ磬Ѱҹ飬Ӧûм֪
ף
ʦ򵥣ǶڹϣǼλǰĹƽֻй̺⣬ܴ򿪷ĽƣС
ȻǴȥĹƣӵеģֻһƷȴҪ࣬ǵ޷ų⣬򿪽ƵģֻҵڵĹƣǲܽ磡
ͷԶ
ʦֵҽҪȥǸδؽйƣҲһ磬Ӧĳ츣ˣϸ̽һ£ӦþҵܷӽȥҪǵֶˡǶʿʹŵǸ磬Ҳѷɫǿ
ֽⷬһݣ˺ɱ⡣
һ˵ǰİǸŴúˣô
һ⣬˾񣬲һתһȦִȴزò˵ʹͣԩ֮
ʦЦ򵥣ǴعŴҪʯǲɺ׼ʹһΣʹ֮Ǿͻ̻ص˵ˣҪҰеʯ
Ժ̾ҵ˱ʦΪʯĶֻһŹֵ񣬶Ҷ׸Ƿ֣˵ùģԴ˲١ֿ˹ĶȻ˾޴Ҷ״оȡ
ڹ˸
ʦ˸һɫʯʯڴģͿߵĴˡ
ɫʯȻǼؿռλõĶˡ
ǸӦֻҪһʯɣ
һɤͻȻ˵һĸݣüĿϸӡ
ʦɫһǿԼжҲԺһжҵʹֻͣʯˣ˼ʹˣҲõκκô
һ˵ɫ̹Źֲ֮ɫ
ҶȻҡͷȵĿռѱﻹܽȥʲôֻҪܹص½˵飬Ҳʡ
Ҷ֮⣬û̫⣬˵ֻҪܹ½ͺãܷõ˵ʹͣǺں
ʦĿ磬˵ı龡۵ףϸֳһ˿Ц˵ģҶ˵ˣڣǷҲøһ֤ˣ
һ㵣ʲô˼
ˣ
ʦϢȻǿһס˿ռ䣬ԭգ۶޷
ʦߵһʿǰٴγָ֣磬ü£ÿһε£һɫ͸ʦָʿ嵱С
ʿĿŶԷԼʩΪȴûһĹʦͣסʿ׸ֳı֮ɫʮϢ󣬲Žȥ֮⣬Ҳû̫ʹ෴Ӧ
ʦһһֵҶ׵ʱɫ̱֮оԺз·һɫĹʶȫ
ֱһ˽ʦƮԭأ˵ҸղǵԺµĽƣ˿ֽƿԱǵԪ񣬲ܵκѻ֮Ϯ
ԭֻΪ˱ܣһ
ʦ¶һЦݵƣǵԺһ꣬һһǻصΪǽ⿪ڶûлǵԪ˲䱬ըͬɷĩ
ɫٴδ䣬ɲ
һ˽磬úô˽·ߡ
˼ģѾʼ˼Բߡ
ʦĿɨһȦߵƣһɵĴУ֮ǵԪ񽫱У޷϶ᣬҪ˽⿪ֻĸң
һ仰˵˼ʦΪ볾ʿļˮ©Ȼκ
ҶĿһĵȻһ˿ϣƺ뵽ʲô
û⣬һ˺һռѷ죬Ǵ͹ȥǹȥ֮Ҳɢڲͬĵطסֻһʱص⿪ƣõҵʹͣ
ʦ˵֮һɫ֮


0347 
ߴǵĴʹߣʼգĬԡ
˼Ƭ֮⣬׷ҡͷȥѾû·˲뵽ǰǰԪը
˲䣬˸ɫ
ɣ
ʦһ䣬ȥһ͵һ͹ɽ±ߡ
ԣ
ʦվͷĿһգͫһ㣬â·ѰҼʲôֱ˼£һɻذĿֲʱϴȥ

ʦһ˫𣬻ûֻʮɳģɫâγɵľ޴ƣ˫һץץĳʵһȻ˺ȥ
ռҡΣ崳һһͬƽˮУһſʯӡ
ǣ
һȴһһĻɫѷ죬ȻǰڲͬĶؿռϢдۿȥѷһƬޣûκζ˾Σ֮ĸо
еһңѷдһɼǿǣ˸˲γһǿķ籩
ŷ籩ԽԽ󣬻ɫѷ쾹ʼ£
ȥʱ
ʦǣĿȻһʹ볾ڵΪʱ֧ſռѷ죬ҲҪѹ
˿һᣬһӰ˸Ծռѷ֮С
һʿռѷ֮󣬰׹ƣâ㣬ɫĿռѷҲ֮ʧ
ʦջطĵˣĮǳɹɣǽԶҵū֮£ǳɹ֮ǰǧҪκηͷΪһὫ˺ѿռһ˺ɷ飡

ռѷ֮ϤѣоӿҶԺҶ׾һ񣬰һͷǧҪ½
ЯĻ˺ѷΰĸоһεĸоһ߿ռ䴫½ҪǿֹѪҺǿ֮Ѿʵ࣬ûгֹͷ
Ҷͬ籩еСһ㣬ڿռѷзտʼۼ˵Ӱӣһգ֮ټһˣʹųʶ̽ȥҲǸո壬ͱռ𣬷ŪԼͷʹѣٲҳԡ
֪˶ãҶͻȻ·޵ԨУͣµ䣬ȴʼտͷ
Ҷ׼ʱҲ˼ռ䴫͵İأܹɶ㿪ЩռȻȫǿȣǿҪԿռż⡣
ʦ֪еİأҲ״ʿץͷʿǿס
Ҷײ뵽˱ϣлᣬҪǺúһ¡
ʱͻȻûκ壬оĴڡ
ͻȻҶߵĿռ·࣬ѹ޴ʹоһ˲֮ռ̨ҶԴһۣʧȥ֪

䣬ĺ䴫Ҷ״һ飬Ȼ˫ĿֻһֻҰ׵̫ͷķ΢ůâԼѩ֮ϣѾڵѩˮʪ
ãƬ̣ļˮһӿͷȻ֪ںδҶԾһϲ˵ķΧֻҪҵ취⿪˿ͽɡ
ǰ
Ҷ׻ʹоֽʱ޷֪һѾ۲ˡ
ϷҲҽʶչ˼ޣֻһƬããѩԭûаӰҲκټǲ½Ҳ޷𡣡
ɵЩ롣
Ҷ׷ͷһɣֻҪδȷ½ϣڡ
ʶ쵽鿴״ûгԵֻһЩ΢λǹͷ˲٣һЩƤ֮ˣƱһδ͵½Ѿࡣ
ҶִӴһר޲ĵҩ£ҩ糱ˮӣҲֱѩϣ߶Ԫҩ˵ĵط
Ȼ󣬱ͬһʬһڵϣգȥһεûж
̾Ϣϧû̴ľҺָܻ̾
ҶЦǰһξȻ̵סȻûж˳Ѫߡ
ЦӲ̵֪жأһȥʱһҪŪһ㡣
ҶЦӴҳһ򷭿ʮϢֻ֮һţٶȼ죬һŽһš
ҶСӣʲô
Ҷ׵Ȼǹ˿飬ҴɻôĽʦʩչĽַɻڣоһŽƵļء
ɻڵ¤ǵʱֻԷһ£̫ʱŵһߣʦڸ½ƵʱȻ𣬻Щҵһ˿
Ŷһûٴ
һֱСʱĹѩдҶ״ϲҵˣ
ɹĵڿԽ⿪𣿡
Ҷֳϸ˼һƣеĽƷƷ׼ߵһֻ֣Ķƣַ˾ĶܸӣʱǲҪ⿪ˡ
̾ϧ
ҶɫɵֻҪҳֵַ⿪£ȻֻƤëǿֵεĽƸֽ⿪һʱ㹻ˣ
һһģͬ춨㵱ЩʱϷ򶼾Ƕ࣬ڿС˵ˡ
ҶҲһЦȻϲ˵֮˵һΣ಻ò̾һڤڤ춨ʦǧ㣬Ҳ㲻˰ɻڵĵ²ؾɨһա
ʮ֮ҶվϵѾȬѵĹͷҲ߰˰ˣָٶ֮죬է࣬ڸֻһĽ⻷δõĹͷϣɢһȵϢˬ֮
Ҷ΢΢һû뵽ѪҺĹЧ
һӵﴦӿұۡҶ״һȻһȭȭѩشһʮɳ·״ۼ
Ҷ̲סһХк졣


0348 ѩ
˸
һģʿӰ̤ɽڰѩĴϼڡ
ѩԭһƬѩףûκβ֮Ҷ޷ֻ׼һһֱ̽ȥ
Ѿ߰죬ûмһӰ޵Ǽ٣ѩԭϺ࣬ܣ֮࣬ʵȣĿǰĴ£ҶҲûɱ¡
Ƭѩ¼֮ͣ⣬Ҷ׶ͨҰޣҪ˵ˡ
һգ̫δȫ£Ҷ׾һµأһѩס£˵ס£ʵǴܿ죬ѩǵѩ͸ŨŨİҶ׵ļϸеĺɫڳ
ԴȬ֮ͿʼٴɽŹ֮ǰһֱǿɸ֮ã˵幦ԽǿԽֻԪʱã³ˡ
ҶѪаʮ꣬ںѪߣǿȴߣԳô˻ᣬһɽƽһ
ʱҶϺɫԽԽ࣬ɫµļȴֳһĹŹֹâµĹϣ͸һ㵭Ľ⡣
ΪΪǣ
ָУɲǽ𵤺ڵ޲ܴﵽ磬СôھˣѪãĹر𣿡
ҶױԪһۣһһתɽһɹǿ籩
ûɵֻޱȵĸо·һĶҪӹͷȻ֪ô£ҲµڴƤ͹֮󣬾ɽҪʼϳˡ
ҶǿݽҧĦëȻ֮֨֨
ʱַȥ߷ǰ׵ʱҶѾͻƵ֮ǰ
һ㣬һ㣡
Ҷп񺰣Ѿɽת˼ޣ͹ѾʼĥѣʼջһͻƵ֮
ѵõĻᣬҶ׾ûдһͻơ
ҶеԼеıɿһ飬һͻȻ뵽ưµ֮һĵػҺ
ư˵˱ԴŲ˼ЧٵȵԪӤ֮㹻ǿʱٷ¡
Ƿǲ
Ҷԥ˼Ϣ֮վѡ˷ǶԼûģֻΪͻƵ֮ͽһ£Ȼ̫˷ˡøڵϣֻҪԺڼ⣬ػҺ԰ﵽ߾硣
ѩԭһ߸߹ѩȻƿҶ׳Х
֮ҶشϢ˼ڣ΢ˣÿһѪⶼӲ֮ĸо·һΪްĴһ
Ħûбǿ׳ȴӲֱۣҶ׷ҡͷЦڷµػҺЩ޷ͻ
ϴһ֮Ҷٴ·
ѩԭϲһƽʱɼ߸ߵıɽڴ֮ϣ鶯֮һ·ҶƽȻͬҲ۽硣
Ҳǳ֮ǻγɵı㣬ЩطҶʶ̽ȥֻµʮɴ޷룬ƺһε谭ʶ졣
ЩĵطҺ״ı̹ǵĺˮĲζ
һգҶУռֻһĨ⡣
ȻͻǿϢ
Ҷ׻ͷȥֻͷѩɫĵޣĴų򣬴ӲԶ׷ÿһͷѩޣŽڵʵſĳʮɳһǿ
ѩͬһбѪ̰âݺݵĶҶף·һζĴ͡
һӰѾһ£˳ȥ
Ҷ״˾٣ֻΪ赲ѩ޵ĹƣַȺӳ֣ٶѸݣ磬ѲĿǰδ֪ҶûһǴսһĴ㡣
׷֮Ҷ̼٣ɽ͵Ĵ˳ȥ
ѩĿ쳣˫΢΢һȣӭͷ׵磬Ժ֮˹ȥû˷һ˿ʱ˫Ŀи¶һĽƻڽ֮ɫ
Ҷ׵ӰԽԽԶѩ׷ᣬһֻͷԱֻȦѩޣ˿﷢һ঵С
߿쳣𶯣ʮسȥ
ҶĽ⣬ǰʱѾЩ߸ߵıɽϣһǿϢԶԶƹ˿̿Ƕ㲻ȥˡ
ȻŴãƿ֮ŰɫĹ㣬ԶıɽϼٸֱҶ׶
Ҷͫһӭľͷ𵤺ڵѩޣæһתҷȥ֮ɫֱ֪ѩðôĽޣһӰϡ
ֻһתĹԭ׷ͷѩޣѾһֻٶ׷
ͣ
צɭɭâֱץҶ׺󱳶

ʯ֮ѩ޵צڶҶ׵Ļֱ֮ץҶ׵ĺϣȴͬץʯһֻ˺·ֻ¼ɫצۡ
Ҷ΢΢һѩ޹ޱȣԼֵķûжģѾӲĳһǹ֮󣬷ֻ׼û뵽ֱӵ
ѩ޹Բ۾УҲ¶޷ŵɫδӦһѾ޴Ѿӭ

ѩ֮ɫæ˹ȥȴû⣬ն˴ƬëѪ졣
ҶĿһҪʤ׷ͷѩնɱ
ҶСӣߣͷ𵤺ڵҪ׷ˣǲϣ鷳ʹˣ
ͻȻ
ҶҲĸоŰɫ㣬ѾΪֻޱȵĴÿһֻжŭ֮ɫ·Ҫ˺Ƭ
Ҷɫһ䣬Ⱦܡ
ͷѩٶȸ죬Խ׷Խܿ͵˶ʮԶ
Ʊˮ
ٴκһ
Ҷûԥаŵ漲̳ȥŵ·ԪȻųźı㣬һĻ档˲ڻһбȥͨ
Ҷ潣ߣ˸˱֮Уͷѩ΢΢һ֮ûнǳȻһŵҶ׵Ϣн·ߣڵ׷
Ԫ粻ֹһֱĹ򣬲Ŵ򴩱㣬Ҷͨˮ
ˮ֮Ҷûͣ£ǱһΣֱٲѩ޵Ϣſʼ·ϸ˿Ѿʧȥ˷Ԫ֮ͣ󣬾ήңصУʱȴ޷Ʊ
ҶֻԼˮ޵ͬʱҲѰ̫͸µط
СʱڱҶѰһǿҵĵطѸ˹ȥδˮ棬ҶͻȻһͣˮϴһʿϢԲľ磬ʶ̽ȥƺһŮģʿһʹ
ҶĿ˼£΢һٴˮȥ

һˮҶױһòƽƤõŮӣһʯϣֳɫͣĴţһ޾ʵӣҶͻȻðͷŮɫһ䡣
ĿӣΧһƬž
Ҷ׳ʪ͸ɢԺһˮģŮ΢΢˼Ϣ
ˮ˫ĿУͻȻֳһ˿ϲֳָһ˿Ƥ֮ɫȻһЦҶʦ֣£ôҲºӾ


0349 ޼
ŮӵҶžЦһֻʹһĳ嶯
½ڻˣ
ϳŮӵ֮Ҷ֪Լ֮أ޼ĵ̣Ҳ뵽ع½֮󣬼ĵһ࣬Ȼ类պͻؼصģΥ˵ʦóࡣ
ҶСӣʶǲǻص½ˣ
Ҳ
Ҷص˵ͷ
ɴгϲ
ʦòǺ£ҲˣѧˣĪиʲô
ҶãҲ̲סЦ
౻紵ЩεϣֳһɬЦݣƺĲ⡣
ҶԾˮ棬ѩϣ·Ѿѩץãˮ֮õ·ķѣ䵽䣬¶׳ļ⣬֮
΢΢һ糺죬ͷȥ
ҶײΣڨڨһЦתϵˮ̻һɾ·
·ʦֺ˽𣿡
Ҷ׽ѩ׷򵥽һ飬̾ȵƬѩԭǼع޳ѩ¶ȼͣ˼ֻǿ׳޲Ż棬׷ѩѩƵʵǿϲȺӣڱѩ˵Ĵڣܹǿ⼸ʮʦֽ󡣡
˵֮󣬳ϸҶ׼ۣ޷ŵʦѾǽ𵤳ڵʿˣԣֻǽ𵤳ڣķԪҵĸоɲ⣬еĿҪƾĽ𵤳ʿҪǿһء
Ҷ΢΢һЦûлشЩĽȷɿ죬뿪ɽ֮󣬵һУѪͺˮƴģ࣬Ϊ˵Ҳ
Ϊѣ֪ȤĲ׷ʡ
Ҷ׵ʦýҲСҾȵǣƺʶˣҼǵǰ㻰ҲҺĪ˵϶ٵġ
Цعޣմأ˴򽻵ҲϽ뿪أȻ䵭ȴǲϰʦֵϲãŶ˵˼䡣
˵֮ɫһ䣬ʦΪǲ˻ĵԪˣʦʦôˣ
ҶЦʦòصģֻǻԵɺһаãһѯһ»صɽİȫ·ء
ŷ˾ͺãʦԶǿͣȥϢɣүүʦǺܺõѣһܸ˵ġ
Ҷ΢һ˼ӦϹŴսҴĹ޼Ҳʮֺ档
ѩһȻɢһ͵ĹâѸСĴָСС
Ҷ׿Ĵкʦ˵ͣҲǷ
ɬЦǷ˵֮⣬ûκôүүڴзƣص͵͸ҽġ֮ҲȤĺܡ
Ҷ΢΢ףλ¼棬ҲǸˡ
֮󣬳ͼҶϷȥ˾û൱걻ǻ̫ŵ飬˼ȻѾѾ
һĹ򣬾ͼһƬɵĽУЩ£Ĺâƻá
ع޼壬ԶҶĴĶ࣬ԭΪֻһС䣬ʵȴͬһ
ƺҶ׵ľȣһЦع޼Լǧ˿ڣճ£ɢǰ޼ˣڵλѾûˡг˸ոճӤ׶϶ʿ˵󲻴󣬵ʦǧĪҪΪʲôҰɽ塣
ҶڨڨһЦδ̤ϴӵĵ棬ǿıϢʹӹ޼еļرߴıﴫһգϣҶ׻һʱԼ˴ﵽ⿴˸ͨ͸
Ϣ֮󣬼ϢȥǼԱߣֻǼҶ׾һ㣬û̫֮
ԪӤʿ
Ҷһ޼Ȼ򵥣ֻһͻȻõʿԪӤֵĹע
üһ壬˼ʦּ£ǹ޼ǰûôģԴϷĻ忪ʼ°ǵ˽ж֮󣬴гϲŲԶΪ֮
ҶͷƬ֮󣬶ڴڣӶһȦɫıǽΧֻϷһ¥ĳڽ
ɫǽȻ޷ֵֻ֣Ǽ򵥵ĳ潨֮Ҷ˵Ŀ⣬ۺ衣
Ĺ޺ᣬ˳ĸߴ׳½мƣȴҪ˲٣ഩžëƤۣϻ׺ŲٹŹֵĹҼÿһٵ
࣬ŮӢͣ࣬Ůƺмݣ˼Ҷͬ壬֮ҲϢȥæԼ顣
Ҷжȥ߳ԶҶױоһڵϢԼ˵ķ
·˷׷ɢߡ
һСǳ񴨣ҵı磬Ǹ˵ߣһ飬мĵ⣬Ž𵤺ڵΪʦֲ̫ģλϼȻûз壬Ͳҽġ
ҶײÿɷЦЦ
Ϣ֮һĸߴĮʿҶǰϢ֮һ˫۾ɨҶ׵ʱ򣬷·һ
ãǼعޣӭκǰ
Ƴ˳һۣɫûͶ١
վҶǰݲȵ̫ŵʦ֣ҲʦĵӣҪȥ峤Ժһȥ
񴨽üһ壬Ŀ˸£ͻҡͷʲôݣûȤֻ֪ǹ޼ػˣ࣬ı죬峤׿ں˵ҪԽһ
˵꣬תҶ׵£ع޲ӭˣ뿪ݹ飡
£ӿ糱ƣֱҶ׶
Ҷɨ࣬¶õļ֮ɫа̾ĲԸκ鷳Ҫת뿪
ͻȻһӲʵ񴨣£࣬ң


0350 峤
ԣɫһϲƳ˳һ۵Ҷʦ֣ɣ
Ҷ׵ͷϣ񴨲ʱһϢɫ˭ܿеĲˬ
Ƭ֮󣬶һߴѩݸǰŽա
ָҪţѾ˵ɡ
Ŷ룬вõļ򵥣ֻһЩѩľƳɵļ׼ҾߣĥĺۼѾЩͷ
֮⣬ǽɢĹһЩι״­ǣʹѾȥ꣬Կɸܵ­ɢױϢͨ޿Էһ޵­ǣϢ׷ɱҶ׵ͷ𵤺ڵķѩƵ񣬻Ҫǿֹ
棬ܵ޼壬뺷ɱ֮󣬻Ὣ­ǱУʾԼսЩүүɱޡ
Ҷ΢΢ͷĿɨһȦȴûзְӰ
ָָָϷҶ̧ۿȥһĄ̇Ķͻ⣬û¥ȥҶ֮ǰߵʱҲûмͻ̨
һԾϣ˼ֻһ泯̫ϥµ紦תϢ
ʮģ׷룬ȴ壬ɫ
һͷѩ׳һɫ˿һ£ڼϢȫޣƷˡҶо˵Ԫƺ쳣ǿɲ⣬˿Ҳѷɫ
үү
ྲĵǰһһڱɽɣһ˿˼̻
ǰ
Ҷǰһ
¼峤ûлشֻһ˫ǳ۾ҶףֱҶ׻ëŷƵ幦ǲǸոͻƻûм죿
ҶͷƤһ飬幦ͻƣҲܱһۿˣǰ֪οģ
¼峤ֳһŹֵЦݣûк쵰üƷթ˾ɽȥִ㣬Ȼ·Ҳû𣬿м֮߳ġ
Ҷ΢΢һûԼľɽԼعޣѹֶԷܹһۿϵĿʦӦýǳ
ҶڨڨһЦʦֻ򵥵֮УûнܹǰɽȻǰһݡ
˵ˣһʦ֮
¼峤ûһ񣬵˵ͷϷճ£룬Ϊع޵峤ɽǼعһŴഫ幦ѧȥϷһҲû㣬ŹϵĳɾͣҺܾȣ𵤳ھ޵㣬ǹ޼ʷϣҲ൱ġ
Ҷ׵ҲǻԵɺϰˡ
ͷͬǾɽʿǿĶ࣬ȷʵйСĻԵ
ҶһЦ
ΪˣģΣ
Ҷ׵չתأʦҲѾʮûмˣ˼ҵΪֶΣκ⡣
ˣҶЩ㷲Ϊ׷Ƶ飬ȥǬ˺޵ĵطѰ˵ǰ˶ǴŵѲ⡣
뵱Ȼ֪еֻۣ˵ͷ˽ֹΣġ
ͻȻүүҶʦҪѰһȫ·߻صԫɽеıɽһɡ
Ҷףɫһȵոأʹ뿪ΪĵӣϷ򻹴дһӣǸʦ֪ƴŹء
Ҷ룬ЦأҲ붺һʱ䣬һ¼ط⣬ҵԺ˽ƣҪҳ⿪С
˿ķʱ䣬Ȼһ֮ãָ֮ĴڣҶ׿ɲӣһСıչعͷǳ⣬̫ԩˡ
Ļһڣͳͬʱһ
ʧɫˣ
ü֮Ȼ˻ô˺ͿԺ˽ƣҪ֪ԺйصĽƣûһǺӦġ
Ҷ׿ЦԶԡ
৵վߵҶǰҶԽƻм˽⣬㲻Ҫȿһɡ
Ҷ׵ͷ
˫ĿȻһʶͬһܳҶ׵ֱԺҵĴʹоҶֻͬõһƬƬһۣǿûκη
һԽſţҴһڡ
ʮϢ󣬳˳ʶĿ㾿ǵ˺ηʥδţ½ƵΪɲ⡣
Ҷ׿Цҡͷһ볾ʿΪȻǸĪ⣬½飬ʱҲδгֻʵ½Ƶķţǰз⿪
ֱҡͷǼعҲû˿ƲǵרĽƣֻžܸ㶮ģҪԽ֮žµļ⿪ֻлص̫ţʦųæˡ
Ҷ΢΢ͷĽû̫⡣
Ȼ˽ƣϷҲ㣬˳ص̫ţҪһۡ
Ҷ׵ǰָ㡣
˺һڻ飬ӦŰɣ
Ҷ׵˵ͷ
ϷȥңǻռݵããѩԭһŹֵشųų˻Ԫ֮ǣҲһȻıʿҪܵųѹƣ޷ӵ߿շУֻǧңĸ߶ȷУױ巢֡
ΪǱǷˣֻ·һҪ취ããѩԭ󺣽ӵıԵȥȻϺܳһ·ȴѵѡ񣬲ƬҲƽǺ޵ļ֮أ嶼ǣҪӱСġ
Ҷ׹ֵлǰָ㡣
ϢһһˣһΪⶨһ԰ȫ·ߡ
Ҷ׵ͷӦ
תһתǹ޼ɣȻƫƧЩϺõ޲ȴʺ̫ŵĵá
Ҷʶĵ˵ͷ
ЦҶʦ֣ɡ


0351 
޼ҹȰĸӶˣϣ޸֬ȼͭ͵ƣɢ˵Ʈ嶼ǡ
ĵƹ⣬͸ѩǽڣһ䷿ݣӳյķ·е硣Ϊ˶ʿԭ򣬼ÿһ䷿ݣ˼򵥵Ľƣ˵̽졣
ҶһڼغĿһˬͨ͸вķԳԵ
·µ뷨΢ҡȷƯƫƫϲϲڵ
ҶһҿǰǸܿˣҲϽ뿪𣿡
ЦүүǰȷʵܿΪĸ׵͵͵أҵĸףңȴĨȥ䰲Ž̫ŵ飬ڶѵҪļϣʹͨˣҲϽ뿪
ҶѵǵԶסڼ
ɫһѵ涨ֻ޵ԪӤ磬ʸȥ֮ĵط룬Ⱳӿ¶޲ˡ
ҶЦʦ̫ԷƱˣʣɲֻڷϣҪʲôҶġ
𣿡
Ķ
Ҷͷģ
౨ԸмЦݣ֮
һĹ򣬶˾͵˴ĵĵҪԳ۸ּ޵ëƤϵΪΪ˳۵Եʣ۸൱ˡ
Ǹ۵ʿӣ𵤺ڵΪƱ֮˽΢΢һ㵣С㣬λСֵܾǰĸ𣿡
ǣҶʦʦӣҴһЩƷõĲϺеʦʦǡ
ʿ΢΢ͷҶףˬϷ´ʦҲмֽ飬СӣҪʲôֱϷġ
Ҷæлжλˬʿøд
޶ԱˮϵΪƤëͣʵϺòϣҶڳ´ָ£˲ٷѩƵβܵľƤëлʦϺõķʡ
˼ƤƵڼףҶ״ĪˣЩڼ׶Ǽع޾ɣ˿Ե֮⣬ԱˮϵķҲŲķãҶԼҲ̲ס˼ڴﱸá
ĩˣ˲ټص͸ЩζʦļӹŹֶʵõķЧ
´ֲҶ׺ͳʯҶһ֮޲ϲſա
˳´ĵ꣬ҶתһȦֱΪҶװźס޵ĵطŹ뿪
Ҷ׶У˼վڷ˼Ȧ֮ڴһ󣬲ź˯¡
һҹûƬɵ˼㣬Զ½ǷǷ֮󣬵һ˯һȾ
ڶһ磬ʱѾͣһȥ˳ӡ
Ծϥ˹ݸҶһϷΪϷ죬ϱм˽⣬·ߣΪƶһ԰ȫ·ߣοãؾࡣ
лǰ
Ҷ׹л
Ǹϼһʺһ
Ҷ׵˵ͷת࣬ݸһϻʦãΪ޳ϻеĶ͸㣬ıģԸ޵ԪӤ֮
˵꣬˹˹֣͸뿪
ĿҶ뿪֮һĴϻֻϻзһȭͷСĹӣͬһ㣬ͨĹâ硣
˫Ŀһ׵ǡ
ɻүүкЧã
ЦԲʿ鵤ҩ뵤Ų˼Чʺڵ״СӸǴӵеõģ˵ǴؾſһΣСӵá
ԣϲӣû뵽Ҷ׾һ˴
˫Ŀ΢Уһ۵ĺ뿪أҲգͻƵںÿ춼޵ɡ

뿪ع޵ĴӣҶһ·ϣ۵糸
ڵУöʵָУͳһöʵڲʲôܹﵽմԸͷҲһο
СʱһƬѾźĺ棬С
ĿԶɫĴ󺣣㲨Σ֮£ȴǿϢһźɫӰӣڱƶʱײű棬ı·ʱƱ
ݳܣƬǺ޵֮̾أвԪӤкڵճ̶ȱ֮й֮޲ֻưˡ
ԽҶֱߵĸߴǧɵĴɽǻϳããѩԭĽ飬غɽһУҪ޵ע⡣ȻɽҲһֱߣ۷֮붼˱ע
Ҷ򣬼нŹ⻬羵ɽڷС
ɽһ࣬·𱻺ˮʪˢһƽײһЩ̦޺ϸСֲ
Ҷһ߰죬ƽ£һ̫ҪµʱҶ÷ɽɽһɽҹ
ڶڣһ̧ۣ¹⣬ıɫĺϣķ羰ҶƽκκҪ˼֡
һʱ䣬Ҷ׾еĸо޵Ը׷޵ĸӾ磬ǼʶЩδķ羰ݳԸˣ̲ס̾
ת׵ľҪͻȻд򶷵Զ
ҶŤͷȥֻŮģʿڱζݣ˺޹˼ɣ޵ĿӣĲֺ
һŮ£һŮ£Ůʹһѱ̹ķˮ棬Ůȫƾмܣ¹һڱϴ򶷣ȴûжɱ⣬ȥдԶһ㡣
˴Ӻ뽥ɽߴҶڿ壬˵ʵֻԲӣʵ޼ɵĴ򶷣Ҷ졣
Ӱէϻ֡
ŮסŮӷ֧ļ϶Ȼٴμһģı׹һ֣صϢǵѹ˲㽫ŮӴڵء
ϢƴʩչĻŮֻԲΪŮӿ»ᱻһ
Ҷڶп΢΢һ˵ֻºܲ򵥡
ŮһָأһأߵˣȻүүｫˡ
Ů𷨱˫֣ƤЦû˿֮ǽˣ콫ɺɡ
ŮϸֳһŹֵЦݣ˭˵û˿ģ
˵꣬תҶ״ɽιӣΪ
ӣ
Ҷһʲô˼ѵޣ


0352 ɱ
ͨޣֻеԪӤڣܻΪֻͣܽһЩ֮ķŮֻԲľ磬ѵ˷
Ҷ΢ɻ󣬲ȻѾ֣ҲûڲټĴ㣬һֱգһıֱƣӰ䵽ϣûзһ
λѣ
ŮҶ׹ȵһ㣬һЩĻŮȻعſС죬װͰ͵޵ĵ̣һʿкξģ
Ҷ̲סЦ⣬Ů·ûгĽС֮ȴһӰӣѧϳʿ˵ӣмֻ
ŮӼҶײ巴Ц֮ɫڳЦңŲھͳ㣿
Ů˵꣬˫еױϢʱڱϹĵŮָѸٱļϸƤɶͷʼӳһɫۼס
ŮæסЦãҪŻ˼ңΪһģֳôһأ
ŮҶüݣһССĺ룬вǷɫ΢ڣŮ֪Ǻ壬ȹ趯֮䣬ҶܹŵŨ
ŮһŮӣбҶһۣС㣬һҲδؾһ壬ܿɽǱ߹Ļ壬˵ЩһѾץ˲ͬȥˡ
Ůԣɫһ䣬ŻŮ˼¶ɺͽ䱸֮ɫ
ŮƺδԻ˽ǲ࣬޷ֱĻҶ׿սսĽСģʵںս⣬Цλѣֻ·ʿû˿⡣
ŮߵҲǺö⣬¼ȻͲҪˡ
˵꣬Ǽķ
Ů΢ԥһ£ҲʩƣŮԺ˽Ҷ׺ĳԣԼֻԲΪ
ҶҡͷһЦٲˣȡɽҪ뿪
СӣҪܣһ׼뿪ǵòǣ
ͻȻһɭҶ׶Уг˲ݿܵϡ
ͬһʱ䣬Ҷʶ׽һϸ΢ƫֱ֮Ϣˮ´֡
Ůȴû˿Ȼ޲
Ҷнп࣬òµѾͷȻݲ򵥣ô͵͵ܵĽ֮ȴûа˱
Ҷ˼֮ʣǵٴξСӣܵĹһͷ𵤺ڵޣϷ򲻽һȣˣϷὫƤȥ
ҶԣĿкâȻ䵭ȴܹܱ˵вӣҶԷֻн𵤺ڵΪַǷޣεĸ֣Ƿʱ򣬾ֹһ
ʱȻ˴ıɱ˶ԷһֲεʿٶѾ˼˽⣬н˲Ʒ˦Էò⡣
ӴбҶ׸ӶԷϢŵѪȺɱ¾ζɲ浽ΪԼСѾͷһ֮󣬶Է׷ŹԼ
Щͷ˲仮Ҷ׵Ժ
¶֮󣬽һҶ׾ͼԼķɽȥ
ŮҶܣϷֳ˷֮⣬ΪԼ˶Է̷˳
ͬһʱ䣬֮´һŭĺı㣬ɲ֮֩һѳѷ죬һɫӰӴˮ
Ůϸָ鶯ޱȣ죬ҡڵһ㣬һһıУżХӺϷҶס
ŮڱĸߣʩչķƷ൱֮ߣ
Ҷ״򶷾ḻΪǸ߳һӰ΢Σڱеķ϶֮䣬ɶ
δ޴ķѾ鿴ƾСɣʵںһˮޱȣЯɽһľ޴ѹҶ׺
˱ƺĳЩռ䷨ζҶ׶ĵطȫǰУ·ٶƫƫֱҶײ١
ҶһݣͬʱоһǿϢ˱棬ٶȼ죬ؾǸڱµĽ𵤺ʿ
Ҷ޴뵽ԼǿӲĿһݣҧҧ΢΢
䣡
޻ٵҶױϣ޴ĳ֮ӿҶһʹһһѪ
ɾҶ׵ٶҲٴα֮࣬ǰٶȣ˲˾롣
ɫӰҶ׺Ͳײĵطûٴ׷ͻȻͣҶڵϵѪ޷ŵɫ
һɫۣʮģĸݣ׶°һɽӣֻ۾ϸֳгһ죬£ɢһϢ

Ů䵽ɫӰߣŮջز飬ŮӶһۣһ񣬹ɵ߽үү
߽ٵĵûǣųһҶ³ѪУϸۿ
Ůֿ˿еѪţһţƺûʲôر֮Ůӵ߽үүǸѾܵĺԶˣҪҪ׷
һԶֻҶѾɳ֮⡣
߷һƿҶ׵ѪҺװãŮӵ誹̻ȥѪҺүүѸղŵϸһ£׵ģھȥ׷ǸСӣ
ŮӽӹƿɫЩ벻ʣƺ鲻Ը
Ŀһŭȵ̻ȥүүʮ𼱣ϵ޵ơ
Ůһ£ףתȥ
߼Ů뿪廯ΪһӰҶ׵ķ׷˹ȥ


0353 
Ůˮ֮ϢȻ͸ҡһ䣬ֳ塣
Ůӳһβɫ㣬Ůһɫľֻʮ߰ɳŰƴۼףݷ֮ˮеͨ׷׶
ֱȥСʱһ֮ĺа֮࣬һۿͷкˮǱī֭ȾһһƬȫеľ
ʶ;һ㣬һͷ˽ȥϣͷڵĺˮУػ˿һʱǰȻһһâ貵ľ޴󹬵Ⱥ֮С
УʯᾣɺشأͷСҹ鵽׺ⷽأյƻá֮⣬ϡɼһ㵭Ļ⽫ˮ档
ԶʱȻ³һȻһֶͷһ룬ȥ֮ٴαŮģ
¥ϣȻдűʹӴ֡
ݺᣬ͵ıͷԪӤкڵʡ㾪ףӡվűɽˡԪ
⴦طͷ֮һʡ㾪׵ĸۡ˱һͷֽǧ꣬Ϊɲ⣬ڶࡣ
ŵϺͷޣֳֳì侲Ů誹
Ů΢΢ͷһ˽ȥ
˱ʹʱɼһһģˮ֣󣬺ò֡
ŮֱʹϷȥδЦ֮ѾС
ű֣ѾͷƺˣΪ˭ʤ˭
һдζ֮⡣
϶ΪҲ֪ĽǸѾͷҼҰȻΪһ㣬»Ӯ١
ͬʱЦ
ŮһֱۣУֻģ߷ζǰϣ˸磬֮⣬ޡ
ϵһԷֵĸߴߣۣɫ󣬽𷢽룬̬ۣ洺磬һ˫ĿУʱһľ⣬֮ͬɽһ㣬ΡȻǡʡ㾪ס
ϵһ۵˴ʿĸݣ룬ΪӢֻһ˫ε۾Щɭ죬ƻ˳ʡ㾪׵ĳƺ֪ǡӡվű
㾪׺վűͬΪеϵΪܣࡣ
Ů㾪׷¾Ʊɫϵķ羰ȻԺ󲻿ȥˣˣֽţѾԽԽˡ
վű誣ֻһΣԺ󲻿ϰˡ
֪ˣүү
ŮɵӦһֱվ˶ߡ
㾪׼ɫЩŹ֣ôֻǶ˻߽أʲôˣ
Ů֮̽ǰ齲һ飬ȡ߽ٵȡҶѪҺ㾪ס
㾪׽ӹѪҺϸ˼ۣɫĿӵɡ
ͬһʱ䣬վűһĿ⡣
˿ǶڻŮȡҶѪҺʱȴͬʱоһ˿ѹѪҺд·ԵһǸƫСޱȵ
㾪ɨվű۵һ˿΢ɲĽ䱸̾Ϣ֮ɫ
վű죬ɫһ䣬ߵôѵ̴ô˵ҲҵŮȽ˺ġ
һ̽˵⽣ӰζĶŮɫ԰ף֪Ϊλľ档
㾪̧ͷޱ飬俴վűа߽ٵ˸²
˵֮£֪Ը絥֪¹ֲ߽ٵˣϾҲԱߣرվű֪߽ٵµȥֽɱˣһƱ֮Ļƴյĺһ𵤺ڵ޿Գܵġ
Ƭ֮㾪׵У˾֮ɫն֣ǧصĽ飬ҲΪһСӻˣСץҶˣѪҺҵɣĳɣѪҺЧҪϲ٣ƽΣСӵҩṩ
£㾪׵Ϣƺʱ׼֡
ԣ
վű΢һ˼һڴӦõĽͬ⣬㾪Сӣ»̷㾪׵ĵֵ̣ô
ŮҪ˷Ҷ׵ѪҺһëȻ
㾪תˣĿִ˿˿ڸУ׼಻ɶκҺҪȥһˡ
Ůͷ
ߣ
㾪׺վűһɫӰƿնȥ

ߣҶ׷񱼣ɫ˲ƷѾ˺һһţӳ˼·̣ߵٶȾȻĿ죬ϢɽôҲ˦
Ҷ׺䤱пûѾͷһ𣬶飬Ҳ׷ôԶɣ


0354 Ͷ·
Ҷײ֪ĺ߽ٵˣиǾȣý𵤺ڵޣ׷һ𵤳ڵСӣȥֱЦǵĴ
߽ٵԭڡʡ㾪׵֮ǰҶ£㾪ǰһڿԷٶ֮죬Զ֮ϣܹѾ¡
߽ٵ˰ƵʱǰͻȻһһԶʱۿȥѾȫҶ׵ټ
߽ٵпһ£Ľ⣬չʶɨȥԲʮڣﻹаʿټ
ż㣬߽ٵ˷ӵֵĵط¿˿ֻĻɫֽƬڵϣֽ͸ϡĲд΢Ĺâ
߽ٵһƴƬ̣һȱķӡǣɫʱѿ˲Ʒ̫ţ
Ƭ߽֮ٵĿ˸˼£׹ֽƬٴŴɽķǰ׷ȥ
׷˴Ĺһ߽ٵͣסŲңȷԼİ˸ˡ
ڴ˿̣ʣƹƶźɫʵɫ£ƶɭɭͬ꽫һ
߽ٵ΢΢Ƴһߣһ̾Ϣ
Ϣ֮͵ɢȥ৵һ£Ӱ߽ٵ˵ߣ㾪׺վű
ִ㾪׼߽ٵһ˶ԭأɫһ䣬Ϣ궯߽٣ǸСأ
߽ٵ˴ͷɥˡ
㾪ԣüëȻһҪŭȵƨһ𵤳ڵСӣôĶ֣ǲǽǸС˽׼Լ˰
δ䣬ǿϢѾ߽ٵȫ֣ѹס㾪ϣһɭĺɫ
߽ٵɫ࣬ƲҵˣǸСӵͷ򵥣һʿ
վűĿ㾪׺߽ٵת˼Ȧƺڲ²ʲô
Ц㾪׵ĺ񱳣ʾϢŭͷųһԲεĹ֣ȫס߽ٵ˵߽٣ϸ˵һ˵
߽ٵԣ͵͵Ƴ㾪һۣЩԥ
㾪ûĵһۣаڵ֪СĽˣȵ
߽ٵ˴һ£æղŷ齲һ飬óķֽ
㾪׽ӹ֮󣬿ۣݸվű
վű֮ɫͷ˲ƷƷʵĻСʮа˾̫ŵˣҲͨӡ
㾪֮ɫ򱱱ߵĳ˵̫ŵˣͼع޵ĳϹ鲻ҲµûСӺ̫ܿɵݷóϹŵӣͻĽԵص̫š
˶ǳ˾ޣͰҶ׵ĵϸ˴š
վűֳһЦݵ˵ȷͰ¸ǸӲˣͽɣһкԸеǸС
룡
㾪׺Ϊͷѵһ̫ţǸСӣץˣ
վű΢Цף۵вײĽƻ֮ɫ
ͬʱ˫Ŀſʶ˷ȥǵԪ߽֮ٵ˲֪ǿ˶٣һֱ˽һĹŻջأҡͷ
㾪߽ٵ˵㽫ǸСӵòݸǡ
߽ٵȡſհ򣬽Ҷ׵ĳк󣬵ݸˡ
˼ɨһ£δİ
վű֣½ڸʵòΪ湦취Ȼ࣬Ҳм̫ŵĵͣȱʯţླѰң
㾪ΪȻͷѵ˼
վűĿɭ·ϣн𵤳ںͽ֮µʿ̲飬ǣֱɱˡ
㾪룬ЩԥѴȻһʧҵĶ̫ԪǸϼһע⣬Ҫȥһ
վűҡͷ֣·ɲʲôʿһҲѵüҶѰѾӣǵֶΣ̫עģҡ
վűͻȻĿ亮⣬䵭֣Ѿ㹻ˣԪǸϼһѾ̫ãķֶߣ֣ϳ
㾪ĿһݣζĿһۣаΪֻһѾ㹻˰ɡ
и˼䣬㾪ͬôɣ߽٣סĻ·һټ̽£׷ϲϾ֪ͨǣǵòɻСӵѪҺк൱ϡҪɻ֮ץ֮ҹ
˵꣬ȡһŴ߽ٵˡ
߽ٵ˵ͷӦǡ
㾪׺վűٴλƣǰȥ

ɽ
Ҷײһض֮Уϣ˻ϢϾһпڱǺȥûж
ϼһˣֻǸʿϢ
ɵӽָдҶ׶С
ҶɫһɣһѵڶѨϣش˼ڴԴͷŽɫ˲Ʒ֮ͽ֮ٶ뵽˴ɽֱǿ֮ѹѸٿͣ½ŲһϢ
Щ޷ֻûѾͷܣԪӤ鷳ˡ
Ҷ״֮ĸоһεĶӼֱĪ
ɳǵȻûз裬һĳǵ̰Ż׷ᣡ
ҶԣĿһ侲ü˼һѵ˲ƷֶԪӤҲõ𣿡
ӵҪ̫Դˣ˲ƷֶԪӤ֮»ãԪӤʿǵٶȲģҵ˰벽ԪӤʱ򣬶Ѿʼĥ˲֮ˡѧ˲֮˭Ҫ˲Ʒ
ҶҡͷһЦҲ֪⡣
˼Ƭ̵ҿ»һѪ⣿
ҶȻҵѪҺʲô⣿
ɵĪˣѪﺬѪҺѪҺԺջ󣬶½ѾˣܹõѪҺǽо޴ĺôϷҿ϶㱻ץסһ챻Ѫ
Ҷԣͷһ񺮡
ɵֻ֮·ߡ
ҶǷһ˿ȻĵЦ⣬֪Ҫ˵ʲôһȻһֱֱȥ·
ɵ·ռһʱƬ̻ãʱ䳤ˣϹҲ㣬һὫɽϺ£׳죬ҵ˵׼
Ҷ׵˵ͷɫȻһһڶ·ǴԽɽããѩԭɱһ·
ɹһЦȻҲգٲǳԪӤϹ׷ɱ㣬Լһɡ


0355 ѩԭ
ǰҸͷ棬ѹΪƭļж٣
Ҷָ°ͣͻȻĵ
ɲ˼ֱ˵İɣûκοܣ
ҶΪʲô
ɲмҶСӣ·߰ˣһʿͻȻðһʿǰɵӶỳɵģҲʩչѻֻ֮ҪżѪܱα
Ҷԣɫһݡ
ǵҶСӣħٱϢȻϾͶȡ֮ǧ򲻿Ϊƺ̣½ֵȱ֮ػ˻ԣص½֮󣬶ҪЩԪӤϹֵʱ򡣾Ϊ
Ҷ׵˵ͷӦǣϸȨ·
ԴУͷԪӤΪȥǰҶףʱŹ޹֮һصϵ£ֵļʼ
ѩԭΣҲ̾ͻᵽϵļХµôһƴ֮
˼Ƭ֮Ҷн˼ᶨ֮ɫ
·
̲ʵ
Ҷ׵ѩԭ
һҶ׵˽⣬Ȼ֮С
ϧʿӰ̫󣬷ƾŵ֮㵹ǿ֪Ĵӻĵ´ȥص̫š
Ҷҡͷ޵֮İҲ˼˽⣬س֮ʣγڵµһּɷ֮רΪֶεļʿڵ´ʱ䳤ˣܵӰ죬߻ħʧȥǣΪʬһĽʬĴڡ
֮Ҷױչ֮ӶݶȥٶȷŵļĲϢѹƵޣʱ̼ŵ߽ٵ˵Ķ
һֱڵ´˽һʱ䣬ҶӰȻһ̤һռһһɹŹֵѹ˷нҲɲǵĳٻ
شų
Ҷһ֪ԼѾããѩԭķΧ֮ڣæӿ˼ٶȣ߽ٵѱ˦󣬲ٵĻᱻ֡
ѩƿһӰ
ǹڽ׵ѩϣѩԭҹյķ𼫵صĺƺһζûƮѩȴһ㱡İض
Ҷ׳˼ڱˬһ泩ӳĿС
ʶӿȥȽɨһ飬һԴԵͰѩɣûаӰԪ֮Ҳûвѩԭı߽֮Ĳࡣ
ҶСӣѩԭȥһ㣬ǱµѩԭˡѩԭԵߣǺ⡣
ɳѡ
Ҷ׶һʩչħٱ䣬ҡһ䣬һֵ꺺ӣͬʱתϢԼΪѹƵڣȻϷȥ
һ̤һ֮ӵ洫Ҷ׸оؼĴųԼȥæ㷨Կվ壬һٶȾ࣬Խոߴȥ֮Խ
ݳϵĽܣƬããѩԭ˳Ϊ֮ԭΪ͸ǵķϢ֮ء
Ǿ£ѾڴƬ޵£ǿʼӶ޶ᣬҰĲҪ߳ѩԭռݸĿռԴ
֮ԭԼ͹ԫɽ࣬С֮أûͷˣļزض˵˼عռһط֮⣬Ҳռ˴̣Դḻ֮ء
򣬻ҲѿԽɽ֮⣬ϸ칬½ͳ嶼ǣ嵨ȴûȥǡ
˼ȥֻϷʮѩɽ֮ѩǺʣаһ޵ɲ˵ķ˿ɹǶᡣ
ˣͨʮѩɽİڴڵ·ϣפܼĻ塣
ݳĹ۲죬ڲҲһ飬ƺĦ
Ҷ̤Уһ߻еݣһ߷ſʶעŵϵĶֱɫɢȥΪѩԭһɫıɴҶײżƽߵľͷһƬĽС
ЩĽԺɫʯͷɣͿĳЩħӣ͹϶ڰɫѩϣۡ
߳漸ʮɸߣž޴̨ȥҶ׹˫Ŀ˫ĿȥûмʿǺڰɭϢ֮Ƶء
֮⣬вٵͰļⶥԲľķݣͨסʱаɫĹг롣
ҶĿ۲쵱УͻȻоףһ֮ϢԶѸٿ
ಣ
Ҷ΢΢һ࣬һŰɫĹӹصĻɷһǶȻǴҶ׷Ļᡣ
СӣڵΪ͸ʥԭ͵ǻʥøҶᣬ
ȭͷСİɫڿռ䣬ҡΣĺ㣬̰ĶҶףɷ
Ҷ޷ӳϱԷԷһдԪ֮ƺҲǿ
һһ˳ȥҶɫĮЩרŶĻ壬Ҳûʲô˵ġ
ԷһҶͷų֪ԼۣԷʵԼΪڡ
˵ߵȥ
վס
ҶĿһ䣬Ӱһ׷˶ԷһץסʶĿеʼ˶Իĵһѻꡣ


0356 ɱ
࣬Ҷʩչѻ֮еػʦŹģ
ɫҶоﻹ˵вĻ
ҶյĲķ·һһһεǣ֮ɫ޷ѡ
ԷĻҶޱ飬ţʶƿԷķֱġ
Ƭ֮ѩʹԷʹൽİţҶû˿ϸɨԷļ䡣
һҶתԪһþ籡Էޡ
ʿգΪߣֻͨĻ壬Ժеļ䶼ǻһЩʶ
Ʃδ֮ǰĻ壬ֻԪ֮˲޷רԪ֮ҲΪԪ֮ĲΪĸɵ͵߷ֱ꣬꣬꣬ػ꣬ػ֮ϵĴڣļûᵽҶ׹ƣʹУҲǷëǡ
ֱҲܼ򵥣Է۾ɫͿԣǺɫ۾Ǻɫ۾ɫ۾ػɫ۾
֮⣬ҲͨԪ֮ǿжϣҶΪֹҲû壬Ԫ֮ǿûһӡʱ޷ͨ˷жϡ
徫Ԫֻڶ֮󣬲ܿʼĹʩչʿȻ費٣Ǳ޵ԪȴֲⷽĲ㡣
Ҷ֮Զѻ꣬˽һЩʶԸϣԵõ֮ԭϸͼͼԪԪͬʿǿ࣬ʵ˷ѡ
ϧֻһֻ꣬иҵĵͼ״ļȻἸԪ񹥻ֶΣͨɫԼ൱ʿֶΣҶʵڿۣԼķʵá
ǰһļֶΣûȤ֮Ҳõš
Ҷɡ
ɲмСӣϷôֵԪСϷôῴۣϷ֮󣬻ʷٶȣ嵽ԪӤٳأҰԪӤõķ׼þС
Ҷɫʱһڣ˵ԪӤڵֶΣõԪûҵ
ɹЦ
ҶҡҡͷǰĽȺǱһ㡣ȴǴ㣬Ӹ߼һĻϣҳһݲ֮ԭϸͼ
һƬׯڵĲ壬ڷ粿ǲ֮ԭλϵһС壬Լֻ˿ڣǿҲֻ࣬һ˪ػʦһпޣ
Ҷϡǵãҡѩԭϲһ䲿Ĵ壬ҲĶϣҶԼ·ʱ򣬶ҪСġ
ǰ˰֮ԶҶ׶ס壬ųһϸ΢Ϣȴ
һĹŹʹѩؿҰ˷֮УХзЦЩ壬ѩֱһıٴϢһʿѷ֡
Ҷ׿˼ۣͻߣϷƫƧ֮ȥֻ꣬һֻ꣬Ҷ⣬ԸӦò£ֳĶƻ᲻С
壬档
ǰİʿɫ۾֮ɫеͬ壬ΪӵһеѾʼޣȴԴ֮Աǣһֱȴһ
ϧߵļأصļϣϷץǣ类ĸǹϷֹˣֲڷ粿Ҳֻй˪һ壬ӵ
񣬾ȻһСӴ˻ѩԭȥΪҲߣܲ𶯣̰
꣡
һɫĻ棬Ҷ׵ĺ󱳡
棬ǷţԪ֮ɣƮ죬ƻã¶Ȳߣڿʱȴܸоһ΢΢Ĳ·յһ㡣
ҶûоţһϲȥƷײҶԸоԷ֣ջԼ
Ҷʩչ͵ĺƣһʳָһָԪѸӿָ⣬һִа£ͷİʿͷ
ʿҲߣĿһȻ̧ͷſھһɫ֮γһìӰȥ
³һ֮󣬴ٲͷ֮£˼£ʮɫĺһҶףˡ
飡
ìӰаӭײһ޴ͬʱ̡
ʱںĸҲ׷ſ³ɫĻҶס
ҶӰһ巨ķ϶ֱ֮尵ʿȻӿٶȣļʿ΢΢һ
ĸʿƲ˷ɢȥ

ʿԼͬ忪ŭ
ҶڿУ־һЦ»ȱסԼСɣ£밵ʿѾֻ߰Զ
䣡
ĵȻĸܵʿ̣Ҷ׺üŭĿָ߾٣ͬһսһȻӱۣն״żĺХ֮򰵻ʿ
ʿĿⲻգ壬ڵͷʱȻһΪ㿪Ҷ׵ǹƬֽ֮ϵһ𣬳ΪĻ֮һĻҶĿһ
ʿٺЦΪǻġû뵽㻹ǸޣһǿȻԼ͵ҹƵˣ
Ҷ׶סӰ俴ŶԷҵȷǿֻ¸ܲ𡣡
йƵĻʿҶ׵ĻмѻкθֶΣʹ
Ҷ΢΢ͷĿк˸ΪץסԷѻ꣬һаӡȥˡ
ʿҶײ˵Цĵ񣬷·Ҷ֮
Ҷһ˫һŹֵӡǣﴦԪȻơ
ʿһֻоӣҶ׵ƣ߷£
ƴԪѩϾһ磬֮У˿ԽԽơ
ʿԥѸתźڷ粿ķӶȥ
Ҷ˫Ŀһⱬˣ
һָ죬ռﾹϸ˿ͬζһ㣬Ŀռȫռݣʿ߳ԶͱŰĵ絽ԭء
׳ص纣һ㽫ԲʮɵķΧȫǡ
Ԫ֮شѸίȥɫĿⶼ䵭࣬ĿҶԼߣһץס
Ҷ˶Էûѻֱ꣬ӷŽ˴УȻϷȥ׳ص纣Ķ̫󣬱ضѾ˲Զлʿע⡣
ȥʮ֮ԶӺ
һƽ紫Ҷ׶С
ѺļƣΪһ壬ͬĪΪǻ嶼Ǵ𣿡


0357 
һҶױԴһʹԪ·һ㣬۵鴤һ򣬲½⡣
׷֮˽ƻգ֪֮䣬ѾҶչԪ񹥻
Ҷǿʹ࣬ʶѸٽɨһ顣
һѩǵıɽ£߾һƬïֵܵأѩڸߴľϣγһ¸߸ߵѩǽҰҶʶɨȥʱҲûзָа塣
ҶаͷٿȻѩϣֻһˣҶ׵£Ȼˣֺαع

ѩͻȻһĴ̶ЦЦȫͬ·Ǵ޿з
ƽѩϣͻȻһ˿磬ѩγһ˴ֵ籩֮ȻһɢգѩֳһĹ
˹ɶŽɫۼףۼ֮ظȴִһЩ·Щײ࣬ľͻ棬ǵĿ俴Ҷף˹һ֫վѩϣֲ
Ϸɽڷ粿ˣɱҵˣϷҪҪһ
Ҷϸ˶ԷۣɽĻ壬Ǹ޵ĻʿӶԷɫ۹⿴Ǹ꣬Ԫ൱ǿ󣬱ղŵĹǿֹ
ҶɨյļеõϢ֪Ǻڷ粿Уڹ˪Ĵڣʵס
߳
Ҷޱ飬תȻһһն׿ɽ
ɽٺһЦӰһҡҶ׵ǹ˵ҲŷЦӦŽڵΪɣһޣøϷ򻻸Ҳȥ򼸸Ůζ
Ҷĵ׶Уûиеκ⣬ж˵̽Է֮Ȼ޷ʩչֻ֮Ҳ˵Ϊƣ޷ʹáҶ׼ͨԶ

аȻʣһ֮Ľ⣬ֱɽš
С
ɽҶҲ˵ڻ𣬻â˸ֻצ趯˼£ǰȻֳһ˫ĺɫ֡
ȫԪɣȴͬʵһ㣬ƶɼ
аδ壬㱻ɫֻһɫڿռ䣬аͻ̶޷
ҶĿ΢ٴһðԪӽкХſѪһ£ȵ˲㽫ɫγɵİΧ룬ճһնִֶʱʧ
Ҷ̴߶аԪ飬ͬʱԷ
ʯ֮죡
аڶԷۼϣĽûɰ˺
Ԫ黹δɽ壬ɽĿУͻȻһХԪɫ䣬شһʹൽŤΣɫ̰ȥ৵һ£ص˽С
ʮҶҲܣڶԷХʱԪٴδҵĴʹо
ɽһץסаЦϷеĽһ壬Ӳޱȣķɽܹƣѽе뵹еҵĹڤʬѽϷˡ
˵꣬ɽȻ³һɫԪצĴ֣ڽģҶ׵棬а
ҶԪ֮ʹδɢȥаϵѸʧɫͻȻһףȻһѪϼˡаеʶӡѱԷĨѵԼͰµıת˲֮˶Է֮
ҶԪˣʶУɫԪ˲ࡣ
ˣ
Ҷа𣬲еļ֮ɫȴǿ˼֣æӴһСƿһճҺ¡
ѩĿ
շаĹɽ죬Ȼ̧ͷֻҶײ԰׵Ѿָ˼ѪɫʹȥԪ֮˾·˲ࡣ
ɽҶеƿ̰֮ɫȵУȻ޸ԪСӣϷ򽻳
Ҷ׵һЦҵвУкܶ࣬Ϳûбȡˡ
ɽһЦаצһָЦǾһ԰ɡ
˵꣬ӰֱҶ׶צϽⱬ·
аӡ
Ҷ׸ŭһڷ裬ҵԪϽ׵ӿֱָѩϿգƹ¡¡յУͻȻֳһСɽӡ˸ɫĵ⣬ɽͷ­
ɽоͷϷģͬһĿֲѹӲӣҲ౬ȥ
ɲ֮ɫ䣬ߵĿռ·סһ޴Ӷ
ۿӡͷɽ֮ɫ˷ƵĴ߶ȫɫۼףɲ֮䣬ҫһ貵Ĺâ
䣡
ɽаӡֱ֮ڹɽͷһ޴ɽĽ⣬û𵽰ãֱӱҳ࣬Ѫɣ
Сӣ»û꣬Ϸ㾡ڷ粿֮ҲץģҪ
ӡɢȥѩȻƮһŰɫߵĻȥɽȻȥԪȴ֪ͨʲôֶӹֻ֮ǱСࡣ
ҶĿ⣬һţȡһųĺڹһѩ׼֦乭
ѩ׼֦ƿպХһĻߣ˲׷϶ԷɽһĲҽУ̡
Ҷлѩ൱ȡɽĴָԶȥ
һεĶ֮ǰ͹ƵսҪҶѾоɷ֮ԶѸٷӹ

Сʱһߴɽ֮УҶһض֮УһɣϣϢ
׷ľ֮Ҷڵõһ㴭Ϣ֮ȡɽĴָ¼һаͻȻʶУһŹֵĲ
Ҷɫһ䣬ָϥʶʶУֻʶϿյİɫɢ˵ѣĿİ׹⣬Ĵһֱŵڲ㻨䣬Ҳֳ˿ŵơ
ҶĿֳŹ֮ɫЦϹ̲סҪ𣿡


0358 ҡ
ڶԪ֮ҶѾܾûŹĪֻʮ꣬ͳžȴһֱ޷ʹĸ̥ӣڶԪʵûе
˼ȥҶ׵óһԼ޷ŵĲ²⣬ǾǵڶԪڵıĸ̥ͲĿ֮УǸˣȥĹҡ
ҶԽԽǿ϶ҡͨĳܷԴԪŻռ
Ͼ˵Ĳ²⣬ʼûжҲ˴¡
½֮ҶͻȻһ˿򣬿¹ҡһֱȴĴĻҪˡ
СӣĴˣ
룬ͻȻ˹ҡϤζһЦ
ȻǹҡĹ
Ҷһ
ҶԪʰ쵵ʶϿգɫ֤ʵԼе뷨֮ŵķ
ϹһֱԪĸ̥Уκζ޷ʱδʹռҵҲᱻʿ֣޷ȫصѩԭѩԭ֮ϣ⡣
룬ɫâһҡЦֻˣԪǿϷ𾪣Ԫ֮δĶ֣ϷʶУݷ˼ʮ꣬ŵȵԪܴĻᣬѩԭʱ򣬼ֱҲ
Ҷ׳Һܺ棬ҵʶģ̫ŵҲ˷Ϊûг쳣
ҡЦϷƫ㣬㽫ǻܷڳȥϷɱ̫ţ̫ŵɱȮ
Ҷüͷһ£չҡȻԸ˵Ҳپ£ŶԽԽıЦǸ»ʲô֮䣬վҪ˽ᣬҵһ죬Ҳȵ̫ˡ
𼱣СӣʮûԻô͵ûһ
ҡ֮¡
Ҷ׷΢΢һЦҡԽǱֵˣԽ˵ԼļɵҪ߽Լߡ
ҡʮһһϷ򶼿Сӣ˵ֱǿˣԵѪҺޱȼӲΪֹˣõԱҹҡ
ҶĻûжپȣЦһԵһ֪ƣҵⳡԵ֮¡
ҡŭߵ֮սֻʶУ໥ɣûκηʹãСӣ֪ʧǱǸ˵ϵ볾ʿ˿ʶѾȫסԪϵĻᶼûУעҪɡ
Ҷ΢΢ҡͷҡȷƵÿһϸڣֻϧ㲻㡣
˲˵
ʶоԪ֮ΪŨҵ״ɫѸ
Ҷ۹ۿûֹҲϣɫҶԼģʶκο֮ҡҺ޹˼ɵĳǿ͸˴˵㣬ԼҲ뷨
ҡղĶȻƴ󣬵ֻҶ׵ʶУⲿûа쳣һϢûз
ããѩԭ֮ϣƮѩĻѩδڣֱ˺һ㣬Ұž
֮ԭȴΪ˵ĵȻ󲨡

ѣ˵ǸСӣѵӽѩԭˣ
㾪׽̤գûʩչκηзٶȴ磬ֵǻ֮ɫ
վűУͷ²ֻǽѩԭѩԭǰ£ܹѵĽʿмӾ粻ߣȴ֮ضѩԭѰһ֮ݣ˲ĿҶʶһĺ֮ˡ
㾪̾ϢһЦϣǸСӻûбס
վűĮʹסˣҲҪǽҿԪӤڵľѾûнˣŹλġ
㾪΢΢һ㵣ĿཥӲ
վű￿ĵ̣ǻĸ壿
㾪ײ˼ڷ粿ֻһػʦ˪мʵ˶Ϊ塣
վűͷȥСӣʶ࣬ѪϴĲ䣬ҲΪ±ץȥСǣһ
㾪׵ͷãѪȺâ
һĹ򣬶˾͵˺ڷ粿Ͽա
˪ң
㾪׵İԵɤͬһ಻Ĵһںڷ粿Ͽչ첻
ɫĹ򣬴ӷз˳лвģʿյǿӰһƬȻ
ǿϢ
˭
֮ϣ۷׷ס
㾪׿Щ˫ĿмҪһʱ͸ŨصĺɫһգӰѸ
ϵĻо˲Ĵɢȥ
飡
㾪ױȳһȻ£һֻɳӰӡ˲ݽȥһ޴ӣݵ˴Ƭ
վű佫·ɨһ飬¶ʧ֮ɫûκʿټ
λѣΪһ壬󶯸ɸ꣬ѵһĴս𣿡
һɫӰзӶ˪˶壬һʮģʿªĸɿݣΩһ˫۾Ϲ⣬ļ¡
ɫѿ֮ȴǿŻûҶ֡
ͬʱԱŭ㾪׺Įվűľͷڣнп಻ѡ̡
㾪ץôᣬϷɱ㼸СӣѾǱˡ
˪ɫһ࣬Ƶȥȷʵһ֮ϷѾ壬Ͻȥ°ˡ
㾪˦˦֣ȥϵѪȣߵϹ㣬죬ûץһСӣ
˪ɫ΢΢һ䣬ͻָ


0359 򺣾ű
㾪׺վűǳ˾ޣ˲쳣˻һۣͬʱһ
ϹǸСӽɡ
վűޱ飬䵭еɱѾʵʰļâ˪
Ա߹ĻСǣԶԶģ;Լ˫Ŀػһͨᣬ׷ײҽг
λҪ̫
׵Ĺ˪ݺ϶ʱһ㺮˪˫ĿУϹʢվűӣ˹ϵһܷĳɰܣǾύǵġ
㾪׺վṳ̋գŵϢӿ裬֮Цɱڡ
㾪׵ϹִⲻԺ󶼽кڷ粿ˡ
˪Ŀ֮ɫڶϴ˼أɫᣬʵסеκһѾʮѣͬʱˣʤ㣬ҪһʵЩġ
ˣ
˪ĿȻһݣ˼ŹֵķеԪܵٻһѸͷϵվ£ɳʯذ㼯գγһżٳߵľ޴ģ˪ӣмơ
㾪׺վűһۣݵ
λѣң
˪üŭĿеҲͬʱһĺ˷ȥͬһԶɢȥ
֮飬ҲŹâ
㾪ƳŹ˪һۣߵվűѣ򺣾űѾܾûмˣϹͽɣЩСӣˣΪĶǳһڶ
վű΢Цͷһ˿Ը֮ɫ򺣾űľżƷ˷ΪţΪһͬʱʩչ𶥼ҲѷɫҲˣվűš
Ϲ
վű߳һһСɽʯ˪ʯɫϽʯ·Բεʯ飬һͷſŵĹ
ӣϾűվű򺣾űϹŴ˵еӵƣֱΪţ硢Ρ⥡Pǣ˿ʩչľǾűеǱ
ʯվűȡеʯһԪˮƶɣޱ֮⣬ؼˮԪǿǣѹãˮԪѩԭʩչռȻơ
˪Ӱȥжɫһ䣬еˮԪǱ淽ӿ񳱴һסȥ·ȥǱķ
Σͷ˪ХһȡһѻƽɫĴǹǱǹҲ֮󣬾һƽӰ
䣡
ײƽǹֱ촷ۣǱǹâȥڿдһת˻صվűС
վűһѽסĦ˼£עԪ֮Ǳâʤ֮ǰһһϲõ
Ϸжټֵҵ򺣾ű
վűŶ𴦵Ĺ˪м֮ɫٴҳеǱ
˪һѧˣվűոմʱ򣬾Աߡͬһʱ䣬ϻ־һվָվűš
վűĿ΢΢һԷһָʱ򣬷·һʵĹ磬ޱȣԴһֲʶеԪ˲ָ磬ԺȥƺҪһ
Ȼмŵ
վűһ䣬һͷ­Ȼɢһ㱡Ľ⣬Ԫڡ
˪һָãָֻдﵽػȼĻ壬ʸѧһĶ֣ѾԪ񱻱Ƴˡ
˸ʩֶΣн
˪ʱֻǶżͷųһǷȻʱ䣬ȴԮĵ
ڵϣ㾪Ѿչ˷ɱ¾ֺ֮飬գ֮䣬ϰٻ屻ĳ̣ڷ粿ֻй˪һػʦڶĹɽֱҶɱˣȻ˼ʹҲֻķݶ
ڷ粿ĻǣҲǲ̺ɱʿƲ׷ɢȥ
֣ǸСһˣ
վűƳһ۵棬㾪ס
㾪¶Ȼ֮ɫ׷ܵĻ壬ӽС
˪㾪׵Ķɫһ䣬¶֮ɫǱӰһҲС
վűҲ׷ϣֻЦſ˼ææĹ˪ıӰһۣϹֶΣҲҪ˼֣Ϲʲô
̧ͷԶߣɭϢϷٿƿ͹˪ӦҲֻС䡣
վűЦҡͷᣬʶ̽ȥԭʮƣ̽˿Ѿ㾪ǿƺɢ
֮֮Ԫһƶ
һĹݶȻƿ㾪ɫޱȣһӷ˳
վűĿ˼ۣɻô£
㾪ߵǸСӣ
˵꣬еӸվűվűӹһ˾Ǹ𵤺ڵʿģ߽ٵ˻ǵҶģҲȫͬ˻²˹Źֵ˿ڣһɭĺɫϢȥ
飡
վűŭһһƽеĳ࣡
ߣ
˻һɫ߿նȥ
ʮϢƵĹ˪Ŵ˳Ѿݽһ飬׹ɭɭѪˮģ㾪׶Ѿ뿪һͻȻϱվűӣᡣ
Ĳ
˪쳤Хͷɢ

ڼɽ֮УҶȻھȴŵڶԪĳ


0360 ڶԪ
ʱһζܿ͵峿
ɫĻ趯ԽԽ޴Ԫ񳱣ɻϸ΢磬ٴ룬ıɢһʶ䵭İ׹⣬һӰУڻѸ
Ҷ۹ۿĿûκα飬ҡԽ׳Խ죬ҶѾܹʶĳ䣬ĳ궯·ŭ˽Ҫ޷ѹƵıԵ
룬Ӱ˫ĿҲڽҶףԴҶʶҡһֱԹҶ׵жҶ׵˽⣬ɣй֮޲
СӣԴеӣʵȻߣȴϾˣᣬϣӲˮܹڣĳ໹Լ־ԶѰʿһΪʲôûзӦѵ©
ҡĿ⼱˸˼£֪ΪΣҶɲоͬʱϸһִҪͷ֣ĳɳԽԽǿҡ
ҡͻȻֹͣȡԪ֮Ѱĳ嶯ͷֻƬ̾ͱ񶨡
һΣҶ׻ص̫ţ˿֮Ҹǰ֣ԺУ̽ɱ
ں£
Ҷ׵˲Ͳ׽˹ҡĻֺ̿һЦֱָġ
ҡŭ֮ɫߵСӣҪװģԶţϷ֮̾ͻ㣬ҵġ
ҶЦ
ֹʱʱ䡣
ɷ֮ʢۿɼٶȣѸٿήȥߵͷֻʹһΪ
أ
һƵıըʶл죬ĽŵĻǶȻһԪӰʶϿգûĿն˫Ŀ͸аâ
ڶԪڳ
Ԫ֮ҶױȻֳͬ˻ɷ֮ɫϢҲҶ׺ôҲ˷ʮ꣬оİϵвơ
СӣϷɣ
ҡ֮ҲҶ׷ϻӰһ˹ԪϣȻݣͬɨѾ㹻ˡ
Ҷ׿ŶԷ˽ףɫûаѾоʶǸѸٳ

ҡδҶ׵ߣѾȻƿʶ棬һԾͷųǧƴĻͻʶÿһ䡣
Ҷֻûһˬҡȴǲҽг·ձɹµĺһѸ˿˿ɫ״֮ݳ
ǾУԪ֮ţ
ҡģҶæߺҲûʶöĻҲҶ׶ʮʱɣɲԸ˷ˡ
СӣŹӣʲô
ҡгҶ׵ʶô꣬Ȼ飬أܹҲû¶棬޵ļγ֣ҶʵϽ׵յԪĹЧҶԼ˵˵ҡˡ
˹ҡҲδϡ񣬴ٴγȻ·Ԫһ޶ɵڻ
Ҷޱ飬ûлش𣬴ҹ볾ϹֶѹοһдĻϹ
۾ûпҡǽ飬ǷŶʶ
Ҷ׻֮󣬴·ͨһȻһգŹҡ
ҡоҶʶ֮ȥŵԵһɫĻͻȻ֣ҡ˻
˿
ҡɫ䣬æʶеȥΪҶʧĽƣ󾹳ԼҪ
Ҳ֪ǺƷ׵ķٶȿ磬˲׷˹ҡˮһֱӴ˹ҡԪ֮ҶĿɿڴ
֮󣬹ҡȻһԭأɫĹâİɫ·һɫε˿Ϊģӣܿ죬ҡͱذ
ҶĿ⿴ȥһȭͷСĽɫţڹҡﵽ
СӣŹң֪ܷܶԸ㣬ֻҪŹңϷ򻹿԰֪֮ԭڡ
ҡͷ˵ּֿ졣
ҶĿоƽ㾿ҵԺģⲻҶʼЩͻ
ѪϷѪҷһġ
Ҷû̫ྪȣ΢΢ͷ
Ȼˣ
ĵĲ²⣬ۡͰµڿĿھ֮󣬾ָŹЩ֮ΪǴ߱ʧ󣬵ΪҲûзϣڹҡ֮С
ļ֮ν¶Ҳûвκˣ˿̿ѾᣬҶ̲סһ亹ҺŹַԼԪ
Сӣ㻹֪ʲôϷ򶼸㣬Ȱߣ
ҡ۴С
ҶѭȥҡʶѾƵָֻ״Снɢ
ҪˣҲ㣡
Ҷһ˫Ŀ
СӣҴٲŹģǻҲŹ㣬ؽ֮أϷڻȪ㡭
ҡԽԽСճʧ
ҶۿȥֻɫѾûκʶڣ˿˲˻鵱У৵һ·ɳɫڿлһȦӣһͷʶӰ
Ҳ֪ʱȫշҶ׿ŶȥϹ⣬΢̾ͰĿͶƯʶϵİɫ
Ԫ˿֮ʺҶ׼ڶԪ
Ҷ״߶Ԫ֮һҲƬ֮һӰӱϷ߽ɫС
ҴһʱȥɽУҶϥͻȻ͵˫ĿĮ
ҶСӣһλָʱ̫ˣҪ·ˣ
ɲ̳㵵ԣ㲻ҶСӣ㵽˭ΪʲôôŨĻϢ


0361 ֪
ȻǰҲƭˣҿԷĴӲ֮ԭȥˣ
ҶϤ䵭дžϲ
ҶСӣڸʲô˼죬Ȼ˻Ϣ
Ҳʶ㣬黹δ˵
Ҷ΢һԥ㽫ҡԽһ飬Ȼʡȥ鲻ᣬֻ˵Լˣ鲢û̫֮ҪҶദˣԴ൱Ρ
һϹ
̾ǧ㣬ȴ㣬˵ڶԪİͿʱ任ɻϢֱȥǲ֪Ϲǣܲܿ
Ҷüͷ΢壬ȷʵҪӳ飬ڵȥˣ
ɵ죬С˹ˣϼһˣǰҸоǵϢڷ粿ķȥˣȻܳٵͽ׻壬ϷǷһҵĴ򶷡
ҶĿһȥ
ɵҾͲˣ̫Զˣ̽첻ҹƣǻϷȥѰ㡣
Ҷ΢΢ͷ˼Ƭ̣ͻȻĿ˸ǰٻصߵ·ϣ޿ܸص̫ţͷȻ˲֮ԭ·һЩ
Цϵ뷨ǳǸϹ֣ģ·ϣһǵĸʿأֻԪӤʿҾǸ·ļһһˣ͹Բ˶ˣȰ㻹Ϣ˼ɡ
Ҷ׵˵ͷɫεǵôԽѩԭһҪһʱ׼һ²·ϼһȻѩԭɱ䣬ǰȥˮɣҡ
ɵԼɣȻ˵ڶԪڻϷҲٴ㣬ϵ̫ã屻ŭ֮󣬿»־ҹζࡣ
ҶӦͬ⣬ȴӴȡ˹ƵԪ񣬴ҲӲҶȡ֪֮·ҲģֻҶĮһΪУر˶ᣬΪһ֮
ĺݻҶѾ̫࣬ҲϻĿֱʶ⣬ʩչѻ֮
ܿ죬ҵ˲֮ԭĵͼƵĻ壬ȻߣȴҲ˻岻ٵطѩԭ˽߰˰ˣͼѾ㹻Ҷҳһ·Ϸ
֮⣬ҶҲҵ˴ͷŵɫԪ񹥻ţŷ𣬴ںڷ粿ػʦ˪˪ƺֵĳʥĵط
Ƶļᵽʥǻ˵ʥأصڲ֮ԭһĻڣֻдﵽػ꾳ĴʦʸУѧϰʥдŵĸŻ߽ܷ
ͬȽ׵Ļ壬۾ĲͬɫĹâҲ˻ĵԪ񹦷Ż֮󣬲Żֳ
ŹĹҶ⿴˼ۣתԪʵͷųտɫĹâԼﵽи߼Ϊ
ҶڵԣٶҲǼ죬һʱδѾͷŵģΪԪǿԵʣƻҪǿϼ֡
ûǴӿͷųҶ޸ģͬһԪ֮תָϣָⵯ˳ɫĻ棬͵һС
дսζʧȥһӺصĺں֮ɫɲǱ֮ɫ̺Ԫ˲ʧһա
ŷǲϷҪˣ
ɹЦϸҶ֮۽ļߡ
Ҷ΢΢ҡͷûȡԹɽĴָ˱Ҫϲ٣Ҷ׶ָеĶ൱ڴϣԵõһЩԪ
֮ȴʧָУһЩʯϲ̨ķҲ֮⣬ûһ£Ҳ֪ǴǰݻˣǸû·ϰߡ
ҶοЦȡԼʧа¼аķԪҲ൱Ϥ¼죬ûһĹ򣬱ɹ
аҶȻһõķ½ʱ򣬵˵Ѫ죬ķУȻһͷԪ飬˷ڱɽϵʱ򣬾ͼһΣΪΪֻڣûոͷƻ
Ӧû̫ˣҶʮ㣬ٴȡѪ죬УХѪɷ֮
ԪںϷҶٴδ룬Ū֮ɫ˼ʮԣŶʮδҶܹ
Ҷ׽ͷ΢΢һЦҲ˵ֱʩչ׳ص纣޿ռͻȻ֯һŵѪ֮ȥ
ɫһ䣬¶֮ɫѪ֮УǱȥ
Ҷʶճϣǣ׷˹ȥûһĹ׷϶ԷһĵĲҽС
ҶѪУһָüģӡǣֳ̳˳֮ɫҶոãĹŹԴ˳ġ
ģһԪĶʱһѪɫĺâɽĿռ䣬յɭֹ죬Ǽ·ѪϢ
ҶüͷѪϸĦһ¶ɻ֮ɫ
˱ȻûʹùͰµаѷɫҲһͨƷһô䵽ڵʿҶװ˼⣬ԼܹõָĪıҲͻˣ»ԵܹõҲϡ档
Ѫ죬Ҷʩչ֮Ϣ߳ɽûϣŲ֮ԭǰ
ѩһƬã
ҶʹõڶԪϢͬһĻһĿиտ֮ɫ
ûڿзɹڵϼڣԽ֮ԭȥʱǵĻʿߺǰûһϳ
Ҷײдϲع


0362 
䲿ѩɽߣ
һʿģӰɽϥ
׷ѩδ䵽ϣȫڻһʯϣ߰ƣм
ĳ൱ڣʮ߰ģüޣ޳ͦΣȻû˫Ŀõеտտ⡣
ֻɫЩŹ֣ʱ׶ʱ񣬷·ھһ֯ξֻߣסꡭ
һ׹⣬Զ΢Х
ʿüëһ΢΢һ£Ȼ˫Ŀɭ֮ɫƺܲ˴ĿֳŨŨ֮ɫŰ꾳ΪԪ֮ƺ൱
׹ɵߣָȼסԭһŴ
ʿʶУĶƬ̣ɫԻվӣİɫۣȥ
һĹ򣬴˾ͻص䲿ĳǳصУ壬ڷ粿̫࣬Լжʮ壬಻ķݣγһС͵ĳУвʱɼĻټӶ࣬ҲʵͬСɡ
¹ӣ
ݼ
һ·ϣʱлʿɫִż־⣬ƺͷ󣬸ײк֮
ʿưһԲҲһֱۣ䲿ȥ
԰ıǮģĸ׾䲿ĴϹ٣ֽ£һͱΪ׿δضػʦߵĸԶ˺ܹٵĳ谮䲿һ֮£֮ϵ
ȻԸȴ൱̣۽Ǽߣʼ幦֮󣬹Ϊ˺֮ܶã֮󣬾һһܾ㵽ĸ׹٣ȤȱȱӰ
˵꾳֮ǰһֱûеȵϼѵҲ˲ٷԷͬʿԪ֮ȻΪûԵʣ޷ʩչֶͨΣŻ峬˹ȥҲܵ˲ѹ衣
ʮǰ䲿Ļ²Եʱ򣬴һʼѵ壬ҲڵȵԼȴϰǿж֮˼ʮʱ⣬޷
ĳһ죬ͻȻƹضѹԼͬʿȥԪֶ֮֮ݣ˲ĿҲ˴ĺպ
ܿ죬¾ͽ䲿Уڷ粿ȻҪ࣬ɭϣһƵĶϢ
й߼˺ڰֲɭζ½ȥ֮Ĺ˼ӣ̤¥ݣߴķ
һɫ۵ʿƾעŽµһС˷·ڰ֮Уһ˫۾вʱоľ쳣ģ޷ֱ棬һŹֵϢתͣ
ף
һ񣬺ʿĸף䲿ĴϹ١
ûпĿ̵ҵĵܵܣ壬ҡڰʱǰʧ֮䡣
һ岻ڼʮǰ̫𣿡
ҡͷļҶʰ·磬ҲΪˣǼǰͻȻ֮΢ϵ֮ǰͲԪĺ·
ֵĵط
ȻתĿһ㣬ҡҷѩԭķҪȥɱҳҵǰ
µ˭
̾Ҳ֪ȥһҰɣӦǸʿʮа˾ų̫ţַֻ֪ýȥˡ
ɫһ࣬ƾȥңڴ룬ǵͷӦǡ
ٵǸһôˣ
һµʣͻȻҡһ䣬һЦ¶׵ݣлǰģȻһ壬޷ֱ˴ˣʹǰֶΣҲܽǷֿģ޷ɱ
Ŀһ䣬İһС׿Ԫ֮£ȴûбˣԼһҲκβ㡣
еİʿЦЦݵˣǻȷ񣬵Ҳû㣬ƶţֻǽʾ֭뱣סѣǰˡ
ɫһСӣŷһὫͬһɱˣ
İʿЦǰµȥ֣Ȼû

Ҷһ˶ʮ죬ƽ£ܿЩ·ֻҼڴεĻ˽һµ뿪
֮ԭԱҲвٻղҪ֮أһЩŲĲϺͱϧҶŸϻ̫ţֻ̽ʱպ㡣
Ϊ˷ֹ֦Ҷһμᴩ˴֮ԭӶܵѩԭϷһȻ˷˲ʱ䣬ȴײϵΣա
Խ帹ȥŰĺۼԽԽһ·ƽ˾Ҷ׾ŶѾ׷صˣĿǳ˻еĸ֣ȻǺеİҲסԷ˶ڣȻû⣬ҵҶףֻתˡ
ҶĵģǱãһֻܷԽʮѩɽȥˣʮѩɽգҲѰ
һ죬Ҷڵ˻ϵĲԵԶҶĴ࣬ϰĻ壬һĽиƵʥ޲ҶͷƤ顣
жٻѾ࣬жҰĲĿңԶϷĥ
жݹ˸ʿƺھĳʢ䣬Ҷײͣ˽Ų
ѣԨ㣬˶һεȻкܶ౦СʿԲȥģµһ׮⣬һ𡣡
һ˹ĵҶ׶


0363 Ԫ
οС壬ǰĹأ
ҶͷҲأԶԶĴ󶼳ǣһĵӣͲ˵Ŀǻװ磬ʵûжܵıҪ
˹һЦʵҲȫ϶ֻǿפųһԣ֡
Ҷ΢΢ͷת
ǸĻ壬һɫۣĸ߸֣ͷ΢ͺһЦ⣬ЩǴ˴ŸʿҾ֣ϰѧ˸ʮʮ
ɣĸɣѣ֪ѶҸղŵȤ
ҲŰ꾳Ϊһ˫С۾У͸֮̽⣬վҶ⣬۵˿˿䱸֮⡣
ûȤ
Ҷֱҡͷתߣ޵ʱԽãԽϵʮа˾Ų壬Ȼ鷳ڵĴ£ȻǶһ²һ¡
ɣĸɼҶֱӾܾһŴֳ֮⣬Ӱһ㣬ҶǰѲһµ׮پܾҲ١

ҶĿһ䣬ָһԷš
һǹͻȻ֣ɭζҶ׵ĮĿ⣬ȥʿûа𣬾ѽ
ɣĸɫһ䣬͵ĺһĽǶȣŶǹ
ҶѾɳȥʮԶɣĸԥ˼Ϣվû׷ϣһ˫¶˰֮ɫ

Ҷһ·ϣٲͣ
ҶСӣһȥǸʲôᣬʶһ°ɣ
Ϸʵ
ҶҡͷһЦҴСɵĻϰߣҵϵǸ˽ηӣԸˬϲ֣к飬ȥʶһ£ö֮ҲմȾˣδ޵ǰϲ¥Ƶ꣬޵֮ɸᡣ
ɵҲ㻵ϰߣʱҲϲѰһԵлᣬ㵹ǿȥ½ɶһķء
ɶָҶ½񾩳ǣصд½ĺᲨռݵ춫½ƶɽǣʿĿеʥء
Ҷͷ֮ɫ
ɵϧ޷μˣϷҿ϶ŲϵȵԪ񹥻ųۡ
ҶЦһδӵٵ½ҵõĻԵѾ㹻ˣ̰ˡ
ɵʤҵĵطֻпƵסԼʿܿԼ
ҶȻЦôӣֻǽǽֶ̰ѡ
˵һ䣬˶Ĭ˼
￪ʼ·ϵĻ彥ǸμģҹҲӰ˸Ҷ׼ڣ֪ɽд
ԴӹҡǱʶӡɾ͵ڶԪ׵ľתٶȣ֮ǰ˽ӽһԪ߶Ԫת˵°빦Ҷ׼ÿ춼ܸоͻƵڣӦòҪ̫ʱˡ
ڶԪĵȻǴԪϰûֱԪ֮٣Ԫͬʱҹµ̫ϸӦƪδķչǱȴǲ
ҶɢһҲڿࡣ
ʱһķһѩԭϵ쳣⣬ƹģ̹ǣƺһѩҪ
Ҷ׳·Ļʿָ࣬һ·ֱҹѰһƫƧɽȶѨס¡ʱɫѾһƬƮ˶ëѩ
ҶûҲûȡĻӫʯĿе΢ڶѨǽϣȡһѪ꣬ݺݹ˼ڣҾǣһů⣬֮
һҶ׾ͿʼĿ
ҰžƬ֮ҶȻ˫Ŀһ£ʧӰ١
һĹӰĽ˶ѨûһϢʿ
ƺ׷ɱһ·٣·һһѪ˿֡
磬·ϵĻԽԽˣѩԭٴˣҪϻѩɽȥˡ
һߴʿ
һεջ񲻴õӦܹʯ㹻һˡ
һǸʿ˵ּֿ죬˶ŽڵΪϢ೤
ߴʿЦ˼Ҫͼ䣬ʿͻȻ˸ƣĿ˸˼£΢΢鶯˼£ͻȻùŹֵľ㣬ˣߣ
˵֮ͬʱȥ
²ԶҶϢֻʶ俴ŶˣжǵҲܲ³һţӦþĪᵽԪ֣רԲԷ壬׬ȡʯ
屾Ԫ֮ԪܷǾǵԪ֮ҲʿĶ࣬һЩаǵĻӭܷ֮ͨںǵԪ֮ԼԪΪ
ˣҶȴһҹĲдԪֱӱڻԪˮʶУ֮ԼԪһأͬҲԻԪ֮ЧһѸԪΪĽݾ뵽ɱҡǰڻ״ҶԽԽǿ϶
Ҷ׸֮ʡ
죡
ݳȥʿɻڵϣڽѪ£¶־֮ɫ
λҲȥˣȻһѩԭ𣿡
һŰɽҶʶȥֻһ޳Ӱ߽С
ĳ֮Ҷ׶ʱȻһǡ
£䲿Ļ壬ֵܶ˴δ¹֣αؿƣ
ʿܻ
ʿЦץĸĻ壬Ҷںֵܶ˵ĴȴǺܸȤùھᣬҵͷЩλ֧Ԯһɡ
ɫң֪Լһο⣡


0364 
Ȼǲȣ
Ҷ׵Ժֻ˼ϢĹ򣬾ͱȥ
ʿȻͬΪ壬׷ǹʣԼڲķûֹͣģҶɱʿҲǣʵûʲô塣
ҲµĻϣɾͽڵʿˣΪֶξ֮£Ҫǣ֮Ҷ׵һλˣҶʵڲԸֻȥ
˵ʦǣ½еʱ򣬾°˹ȥԼµ˾£˶û⡣
¶Ӷţ
ҶƵڵʱҲйݵĽӴؿȼѣ޵ʱֻһ˿Ҳǲţû뵽ȴ䵽˵ز
Ҷ΢̾鵱Ȼǽȥ
Ҷ׸п֮ʣѨ֮Уͻ䡣
Ԫ֣ԭѾµӢȴͻȻŤϢ֮ʱţº͵λ֮ԭǷ֮أǻصѩԭϷ֮ذɡ
һ㵣ȫû׷ʲô飬䲿ɱ¾ӹ£ΪͻȻŹǣ
֮£ҶҲ֮ɫȴǹԶĻ䡣
µ˭
ʿȲɲ
ֳһĨ֮ɫֻһƲлѣλֻܿʱ䣬ǿ߰ɡ
⣬˶Ѩ
Ҳ˳ȥ
һҶϢϵ棬ɫƽ糣ȴһ˿ϲ֮⣬ʦֻһ˿Ǵڣ
Ԫֲ֪Ҷȴϵʿһһű޶£Ƿʿеƽݣ·κζϵĳȻɡ
ʹһ̣Ҷ׺޲̸ϵ£ŵϢ
䲿¡
Ҷ׽μ侲´еķŵǰػҲľ⡣
һҹʱ䣬ܿȥ
ڶһ磬Ҷ߳Ѩʱ򣬵Ѿֻ˺һѩջ¸ͣ
Ҷ΢һ˼ɽȥ
֮ԭϺһ굱Уʮ¶ѩǣѩҲͬҳ㷹һ㣬֮󣬸·Ļʿɲ١
ͬһ㣬ѰɼᣬҶػԪʵټͷϳǿϢҲûм˸ơ
ֱʱ⣬˳˳Ҷ׽½⣬Ҹȫطҹָʱ򣬼ĹâڲԶ
Ҷ΢΢ƳһۣĿһֻôɵģ򶷵˫ˣһߵԪ֣һȴǼǰɣĸɡ
ɣĸɵĻԪʹĻ磬ƺƴ󣬶Ԫ֣ƺĶ̫ĻʿһֱС
˿ɫïܵѩ֮д򶷣Ҳۡ
ɣĸʹһŹ֮󣬵֮ȴʹԪǰĻþĸо
Ҷ׸ʮɣҲܵӰ죬תѹ
֮⣬˻ʩչһɵķյʱ򣬷͵͵ĳХ˱յЧȴôɣĸɴ˿Ѿ·硣
Ķ֣λԪ֣ͬţһ͸İɫ֣֮Ĺͬʱͷųһѻ浶һˮķɣĸɡ
˵ķ浶ÿһλ·Ҫѿռ֧飬ˮͷųһɫɣĸɹУ޷ѡɫƺо綾һմȾһǰҶͬľΪˮ
ܹѩԭصĵطԻ壬ȻмֶΡ
ɣĸɼͷ󺹣ֻƾһ㻤ǿ֧ţֻҪĿݽߵʱ򣬾֮ʱ
ҶڲԶ΢Цҡͷɣĸɴ˿һںԼ֮ǣϣ𴿴Ԫ֮ȷʵҪ鷳ģûֻˡ
˼ۣҶױ㲻ǣֱǰȥ
ѣһұк񱨣Ԫ֣ѿͬϣһѣ
ע⵽ҶףԪȻСĽ䱸ɣĸȴ̸ߺҲϳҶףȻ֪Ҷ׶Լ޺øУ˿һߣҲ˲ôˡ
Ҷ֮£һš
ɣĸɲǼɫɷףʿȴǹЦ߸ʿЦǻ御Щ޵֮ûκܹ㣬ȰҲĪҪˣԹɡ
ɣĸĿһݣŭȵΣӾԪԱҲǺùġ
˵꣬ҪתԪ֮ԱͻȻɫһϲҶ׵Ľ⾹ٴ˻ֱĳˡ
Ѹ壡
ɣĸϲ⡣
δ£һ˱۴ֵɫ磬Ȼ£ͷɽ̼ҶӰһԪһץסС
ͻһĻʿĿɿڴ
Ҷ׶ס壬䶢Ŷ˵λҰǽ壬ǷҲøһ㱨ꣿ
˾ѹһۣҶһֻۣн𵤳ڵΪ֮ɫһɣ߸ʿƤЦҪʲô
Ҷ׻ش𣬰ʿƤЦⲻЦֵ·Σ
Ȼ۸Ҷ׾΢Ҳɱˡ
Ҷҡͷ̾ҵʦֺŹǣȴ֪ѩԭԣȡʦҲֲˡ
ԣ΢΢һ㵣⻰ʲô˼ʦ˭
ҶûлشĿһ䣬Ȼһȣ޴ĵնˡ
⧲ɫһ䣬ȥǵٶĹ磬˲ͱ˺ѳ롣ɫææȥ
Ҷһ˦ƼһԼȴ׷һ
ۣ
Ƽ߸ʿԪɷʱҶץסһ˵Ԫ񣬷ԭȡ˵Ĵ̶֮Զ


0365 
ѣ֪ʲôҶԸ㣬ֻһ
ڵɽУʿԪ񣬿Ҷâ˸۾ġ
Ҷеɫ˼
ͻȻɱ˸ǹǿƻɱһʱѪЩҪҵ𰸡
˵ʮѩɽķϣѩϺкɵĸػιģ
⣬ҶһֱЩɻյԪֵΪֻἤŭӾ֮ĳͻľ棬ӦòѩϺҪģΪʲôЩһﻹ긴һԡ
ʿԣԪ֮ն۾Уֳ̳ԥ֮ɫ
Ҷ΢һüѲ˵ˣһֱѻɣЧһ㡣
˵꣬Ҫ̽ʶ
˵˵
ʿˣæӦ
µǰϺУʮѩɽĶϣ಻󷨣ΪɽƼߣɽܵشųֻ֣Ҫɽȥᴥ󷨣УѲϺǣҲڵһʱɽ֮£Ǿͱ·
Ҷ΢΢ͷ˵
ʿȻ˼󷨣վһ裬м֮̾أûа취󷨵ģǽЩȫɱˣЩ޵ʵ൱ǿҲ޿κΡ
ҶǲǴİɣȻЩǿôǽ
ʿ֪Щ˵ҲһֻҪ˺ôȻԸУ°ӦҲ֪Ǻ޳˺Ƥֻһֻ۱һֻۡ
Ҷ׵ǻȥʱҲҪ޵·ֱӴӴڻȥЩϺҲ𣿡
ʿǰϺ£ȥΪΪսɮɱսĺУʮ
ҶĿ΢΢һսɮĴȻģҶ׻ڵʱѾ޵˽𵤳ڣΪǰһеĵһ֣ڰеĴʦ֡
ûпܣʩչ֮ʮѩɽɽУйȥ
пܣҶĲӴڹȥпҲͰµɱһһ·Ȼƽѩɽе޽һʹ·ѣҲ·
ʿѺѣѩɽУṹӣطӲõĿʯʩչǿдͨؽµˣҳһֱͨǧѣ֮⣬ѩɽ֮£ĺɷ֮ʿҲһ޴Ŀ飬˵мó֮ͬУΪʡʯѡ·ûдӵ³
ҶĿһںɷ֮Щţֿຮɵļ֮־ǼĿ飬ʹҶ־ԶһʿҲԸ׳ԡ
Ѿ廹ǻ壿
ʿƺ
Ҷ΢΢ƳһۣĮĸ壬˵ʲôѵ㲻ɱ𣿡
ʿһ㵣̽Ҷ׵ϵס
ҶûҪʣ㽫Է봢С
ʿŵѣ֪Ѿȫˣѷһ·
Ҷ׵ҹʮѩɽã˵һ·
ʿᡣ
Ҷ΢΢˼һ£ȡɣĸɵԪ񣬴һǱȰʿӲֻ࣬䶢Ҷ׵±һ壬年ᣬؽܵ˵ϳͣڿ֮¡
ҶҲϻֱѻ꣬Ƭ֮Ҷ׵һ˿ĨȥɫƯҶ׵׳һԪ֮塣
һֻ߰ǧ˿ڵĻСڷ粿в磬ԺҲûжϢԪһ㣬ҶҲȤ󣬵Ҷ׿Цõǣ˼ǰȻΧԪ֡
֮ɣĪڴˡ
ˣֻʣһȴ֤ʵ
Ҷ׿еİɫ򣬳ĬϢһ¡
ɫ֮ʶ;һ㣬ܵʶȥһ룬иӦ˳Ϲգɫ˲ڻԪˮʶС
Ҷ׵ıԪ͵ڶԪ񣬲ƣ̳ʶٶȱѰʱȻ˲٣ûгҶе˲䱩ǵ
Ҷ׿΢΢һѵֻеһԪʱ򣬲ŻԪǵ
ϸһ˼Ȼˣÿ̱ǣü죬Ҷ׵Ԫ֮¾ͻ׷ЩԪӤϹ֣ĹЧδҲ̫һ㡣
ʵ죬µԪ񣬻ΪԪˮ͵ڶԪգ𵥴̫ϸӦƪѾֻ࣬ҪõԴԴĲ䣬Ԫķչ׳ٶȣԶͬʿ
ҶײЩаɻٶΣӦþĪ
Ҷд󶯣ȥĸ߸ʿĴ̽ʶһüһ˲ԪֵĳƺоȻƯʮĨȥǵԪ֮Ϊ죬ֻҶ״ϲ

Ҷ׺ԥһֻһֻ̳УĿоֳַ֮ɫĴָе΢΢һ
ҶСӷЩԪ֮ȥʲôãѵʲôڻܷУһҪǹ
ʰ쵵ʶϣ鲻ͣɫڻɫ򣬺ܿγɺŨʶһƬһһףԪ񣬸ںϣͣգҶԺһ󺨳졣
һᣬ߸ʿԵĻͱҶһա
ҶȡʿĴΪ˻δȫϻʶӡڣ޷ֱӴ򿪣ҶٴȡʿԪȥԪӡ
ʿнп಻Ҷ׼Ҫ˵ӣҷһԪ֮ȥԼӡ
ҶҲֱȡȡĻԪ
ʿĪ


0366 ʮѩɽ
ʿΪԪ֣Ԫ飬֪һЩͷ۵һؾڻḶ́ȥԪ񣬶辭ڻܷתΪԪˮܱսȥ
ڻܷȻ٣ЧÿһԪ֮ҪĹȫڻپʮʱ䣬ܱգʱ൱
ΪԪ񹥻ϡ٣ʿԸ򰾷ѰһԵǻʯŷķҲԸչأԪ
ڿҶ׷ɵӣʿ֪һŶڻܷ
һ̣ʿͷһƬ֪Լ·ԼȻ˶ԷܣԷ;ܷŹԼĨȥǶС£ʮа˾ŻᱻԷȥ
ʿҶר־Ԫ񣬰һᣬ߶ԼԪ֮ȥ
Сӣȥһɣ
һİЩŵͻȻڰʿԪ֮𣬺ɢһԪ֮ҶָָһΪָʿԪһѼסָС
ָУܿ촫ʿİ֮
ڴڼ䣬ҶƤҲδ̧һ¡
Сʱ֮ҶײŻ˫Ŀ۵׾һ˿޵֮ɫʶԪӯ˼µ֡
ҶһаңҺ˿ֻǽֹʶʶûκʶԪտȴҪȵƽ֮ˡ
ʶУӿԪˮȻ޷ڱգ̫ϸӦƪŶԪ񹦷ȫգֻǳ֮£ûȫ֮ǰҶ׵Ԫ֮Ϊʹóֿݽߵ״̵ʱʶеõ䡣
һ뵽Ҷװ¶ģһ·˳ɱЩ䵥Ļ壬ռǵԪ֮á
ҶСӣζôʲôʱҲҳ
δЦ
ҶȻʧЦȻ״ϵ˼϶ǿԼڻֶΣˣȴǿ϶޷óģҶЦǰҪʧˣֶΣ޷ڸġ
ɼСӣҪСϷö㻻Ϸ򻹼ǵò޵طأ
ҶεǰˣûʩչκڻܷͨһڻģѾǲܽġ
״ķ˿һᣬͻȻСӣӮˣϷһܶ滹вٺûɫ׼
ҶɫһڣЦãΪԼҪûһ٣ʲô
ҶûѸղǸһң
ԷųʿԪ
ѣҲˣ
ʿųͿ캰ء
ҶҲֱѻ֮꣬ĨȥʶУԶ˽ʮѩɽ飬ûʲô
ЩԪǲ٣Լʮ߰˸Щɷɢޣѩԭֿ֮жȥ֮ǰٴξۼһҪΪ˷ֹѩɽеͻȻɱˡ
˼ϵʱ䣬Լһµʱ䡣
ҶĿ˸˼£˼Ϣ֮ȡʿˮ
ڶ֮ԭֵʱҶ׾ٴ·ѾԪֵĶ鵱У·߻ʮѩɽȥڽɸ޵ʯҲֻˣҸҲȱʯ
Ψһ鷳ǰʿŽڵΪֻн𵤳ڡҶ׽ɡ
ɵкѣϷ֪һſԴΪķţȥʱԼһƣû˿ĳ෨ţаʿϲã֪˺ܶ࣬ò˻ɡҪһˣʧٷԪأҪյõ
Ҷüͷ壬ϸ˼һ£Ǿѧϰɵ׽ԪƵķš
ʿļУϸ·ߵͼЩһﳤǱڻ嵱УԸƫƧҪ֮أָƣǱҶף·ٶȿ˲٣żɱϼ䵥Ļ壬Ҳᵢ̫ʱ䡣
ʮҶױ䲿ĳǳأֻԶԶһۣ뿪еĶԹ̫ֻ֣·һ
ٴʱ򣬾ǵֻǴƵڵֵܽã䲿壬һ
Ҷ˪üԣ
ָУ΢΢һ̾ҶСӣʼˣ
Ȼ֪Ҷ׺ͻʲôԹܹԸоҶ׸ǵɱ⣬ĥ֮Ҷڱɱǻ廹壬ֺϡ
һֱҪҶףǵĳˣΩһ̾Ϣ

ֹ˰£ʮѩɽ
ȺɽͬһبڴؾͷɽƸƣߴƣУֻϮһ޴Ĺͼһ
ʱֵճ֮ʣϼɣΪѩѩɽһʵıɴȥׯ϶
Ҷ״Ŀ˼ۣ̲ס԰µĺ𾴺ǵĳΣϣıɺࡣ
ԪԼۼĵطѩɽµһɽȣԼΪȣطľȴ裬Ҷѩ֮󣬹ȼȫע⣬Ѳ
ҶѰһƫƧطȽԼһ£ʩչħٱ䣬ɰʿģֻԪ
һҶĿһݣȻ֣һԼĵһƲǱ£һȥ֮Ҷ̸оԼķԪʧ˴룬ɫ԰ףһήҡ
Ҷװհʿļ䣬ѰȣС
һȣĿϣǺɺͽ䱸֮⡣
Ҷ΢΢һƳ㿴ʿɢĴɷ͸塣
˭ﲻӭİˣ
һŮӵ
Ҷɨһ˵Ůޣؿڣ˼ŭȵӣڷʲô裬ҲҲʶˣҪΪ񾳽ˣͿ裡


0367 
ֻ֣ǵðѣ
Ҷ׳ΪӵŮޣʮҵģķϣ̴棬һɫƤãǴųŪЦ⣬һ֪ǵʲôð棬ǽѡ
ҶһЦֱ˸طЩԪ֣ļϵҲ󶼲ҶðİʿңӣһЩڣ
ôǱʦأ
һ۵ģɫʿʵ
ҶߵҪˣǲС˼ȥμӹ壬ɱ仨ˮʦѾˣƴȫ˻һһĴԪƣ䵽˽𵤳ڡ
Ŷ
ʿŶһɫ죬Ŀϸ˼ۣҲδֳ̫֮ɫ
ʵϣѩԭʿԪ֣ûˣ˲ð档
Ҷ׼˿ɫЩƣһЦݺݵλǴû٣Ը㵽ףһмֶΣδùλһǼܾ˵ֶΡ
һɫһݣԳ˼
ǶǾ˼µĶսаˣƫֻŴջ׼ǱüǮģǺһƴܾˣʵЩֵ
Ҷһֱȡˮ飬뷨ͷųɫԼȫһСĽ䱸ӡ
ĿҶת˼Ȧվջء
յļ֮գмʱ䣬ҶΪ˲¶ԼݣסԼеԪƽʱҲֻȡһЩҩ¡
ԼһǴԪƣĵﴦһɫγɵУҶױֶμɵָ㣬ѣΪԼݣ
գÿ춼ʿȣɫײĮ֮һԲѰ˸ϢЩң˲ˡ
ҶףҲֻĿĿ˼ۣͲᡣ
һ죬Ǽϵһʱ䡣
λˣ߰ɣ
һĸߴĵվ˽ӣŽ𵤺ڵľ磬һȺԪΪߣмš
ҶĿɨһȦʱʮˣȥʱֻʮһµˣѾ䡣
ԣ׷
λǾ仰ܴƽη裬ѱ˷ȵʱҷΣ͵£ǵЩԴ󷢣˶Ҫ
˵֮󣬴˻ڼλرŵʿͣƬ̣ҶҲûбŹ
ɫӣ΢΢ͷ
Ӳ˵𽣹⣬ֱգϡ
ȣԪǽ֮̾أʮѩɽǿ֮һء
ʮѩɽϵ֮һϲ䣬óϵͨʵǿ󣬲ҵļǿֻƺҲֻԪӤڣǵȴൽˣʮѩɽռ˵ʿޣǵ⡣
ҶڶĺΣѩɽȥ
ʱ󣬲һխɽǰȿڱ֮һ˿˿ɭϢڿʡ
δȣҶѾо˳ɰǧϢ̾ɽ֮УҲǿ̸㹻ˡ
Яλѣݼǰ
վڹȿڣɫ
ΪΪʳһξȻܻʮʵϷȡ
һĲ϶ֹŹֵӹд
Ļ£ƿһ߿ĿӣһС·
롣
ȥ֮״Ҷ΢΢һڲҵļĳһ£֮
ɽȲ㿪ȴǰͷ
ɽߵ±ϣ˴ССĲӶÿһֻһֻѩɫľ޴󸣬󸾧Өֻ㣬гȮһС˵Ŀ׹¶
һɽһ£͵ķߣòª׺ᣬϲ˿ӿݵĶ㣬Ƥȴǹɷ֮ɫϢγʵʵĺ
죬ԪӤڵıӡ
ӹǰ֪һεᣬЩһǰҵֻᣬһ࣬ͽˣҲ˼Ԫ
ĿеһߵǵϷ޹أϷҲ֪ǵջΣõģһʯ١
Ȼ
Ц
ޱ飬˫Ŀ£˹ɣ´ζһ˹ӿɲǽġ
ǣ
ɫ΢࣬æͷӦǣߵһ̨Ĵʯǰͳһĵһʯ
Ʒʯһˣ
ǱӶµĽ۸һҲ٣ʮ˼ʮƷʯ⣬Ҷ׶д󶯡
ȻǽڳʿɱˣõĿ϶࣬һԺûʿϸˮĻ㡣
Ҷ׼м䣬׼õʯڴʯϣһнԴᣬûκ˵Ļɡ
ܿ죬˽˹·ãֳһǰȥ
˫Ŀһ㽫ʯУˣȴǿһۣ֮
ȴԼżɳΪ˱ʾԱӵ𾴣ֻܲдԽ˺һᣬų˷ȡ
⣬һƬбµĶѩڣңԶĴؾͷһĨɫɽ죬Ҷ׵֮С
Ҷװһ֮ԭˣ


0368 ನδ
δǰҶһֱĻᱻӿɫȻƽȴһֻһ㷲
ĵȻǶģӻЩԪ֮䣬ϾֻһףûһвӶǲϣ۶ûпϼۣοʶ̽ˡ
λ¾ʮѩɽ´ˣǾֵɣһοԺһѩԭԣλԺҪ֯ˡ
һ㵡
һӵĴƤЦĪ׬ʯϴ𣿡
һЦɱջֲõг׷ɱÿһɹԪ֣У޷԰Ρ
΢΢һЦ˫Ŀƽ⣬ѵĻ䲻У಻ԶӣһεĻҾʹǱһʱ䣬ֱ벽ԪӤľٳ
ٴһ㵣ϸӼۣľ˼£տտ˿˿ϸ΢ԪѾ˽𵤺ڵĵ߷壬ʱпͻƣвֶۡ
ϲ֣
ɫ죬ֺϲ
ӻһλǣ
˵꣬Ӱһߡ
һۣҲ
Ҷ׾ֱϷȥڿУϢİԼĵﴦͬʱͷųϽ׵еԪھߣԪƲдϢƳ⡣
ѩɽ´ķ羰ӵıѩͷһƬĵůϣʣҶֹͷڱڻˬо
ҶСӣҪɣǸŮ׷ˡ
ɳѡ
ͷˣõġ
Ҷ΢̾ĵ£ȴҪٴμɱ˵ֶΣʵǷףɷ羰
֮Ķ壬ĸӲп飬ʱֻΪһССĹڣֻΪʼɣͻԼܵ˾
׷Ů˵Ȼӣ˵ЦӺͲԭһɷŵСŵͬʦãйһٯٯĶµʱ⣬ȴΪʱһ׮Ե䲻Ŀɳ
˴Ӵ˭һεжﾹȻٴϣ̾ʹǿѹ£Ѿϡ
Ҷ׽½ⲻԾļӿ˼֣ԷȻҪɱҲûбҪĴδԶҶҲֳ̫󶯾˷֡
ѩɽ´Ѿʼ߸ߣɽ¿ʼŸߴľЩͺľɫԽȥɫԽ࣬γ˴Ƭԭʼɭ֡
ҶѰһɽ꣬һͷ˽Уַ˴ʱ䣬ѰһƫƧɽȣϥȴ

ڲ֮ǰѩɽ´ĳһУһľͷɵͤһòƽİʿƾ·ǳݻһȫעעգױȵɡ
ɫȻָɽǰɫĳȻˡ
ơ
нŲ߽һᣬһɮ߽ͤӣҾСʦܣѾˡ
ʿջؿյĿ⣬תɮˣ΢΢̾ɽʦ֣ڻԪֵ飬ԼͿԣĲҵġ
ɽĻɮˣʮģֹأЦСʦҰһУ͵ʦ֣Ҳ˿ʦ˵ˣʮѩɽߵ飬ȫʦĥʦܵӣҿɲԽ޴ҡ
ʿüͷһ壬ʦ֪Ҳϲɱɱֺαذɹ
ɽԣɫһСʦܣڤ粻飬ҷʿҲĽħֶΣʦ޵·ߵĸԶͶɱ٣ǳ֮£һζͷޣǾȡġ
лʦֽ̻壡
ʿ񣬲ɫû̫දݣҲ֪ѾĻǸͲͬ
ɽҡͷСʦܵӣǺʦкһ¾ͺˡ
ʿҲǿЦҡͷ¶һεЦݵǻˣûʺֵļһ
ɽ£ʮӵʦ˵һһƺ˴ԪƣΪѾ䵽˽𵤳ڣʺʦܳ֡Щ˴ɢޣֶһ㣬ʦӦò⡣иŮ޹ˣŮɫƣ˿һսʦܻСһ㡣
ʿͷɣ뼸λʦʦǳְɣɱۣ
ɽǣǸһӽ˶ϷɽУʦϸһңӦþͻᷢ١
ʿٴεͷƳһߡ

ɽ֮Уһ֣
ڸɽȣŮ溬ɷһ˫޳ĿҶףƺҪ
㲻ǲң㵽˭ȥˣ
Ҷ˿⣬ٶȣҿ࣬ӿƵαװ֣Ů׷˹ĿľͺѰζˡ
ҶײŲæȡԲҵˮ飬˭ҪҵıȻӾ͸òµ³Ұ˽˵һԹĪǴ𣿡
ϸҶһۣɫӵҿֻҵϣֲ¶֣¼ȻɱͰɡ
Ҷײ۵һĨ֮ɫ΢΢һԭӶԲңδ飬ɱң»δʸ񡣡
ӱĵ֮£ɫһ䣬ʧɫĿ֮ɫЫݵʲôһ𵤳ڵʿҲҴԲѣʲôĵֶΣŽɱ˲ңѵ˾Ϊ˶ķ
ŮŽڵΪСȴһЩֳںɱ¾֮´򽻵򶷾ḻޱȡ
ҶĿһҲٷϻվӣֵӣ룡


0369 ֵط
䣡
ҶױһԳСɽаӡ̵ĵ֮ӡ
ҶҲʲô̽ǰϷˣֱӾһɱз˳
ͷİƣɫ΢䣬ֻһУ֪ԼСҶףԷȻǸޣʩչķһһķš
ȥȴţ뺣һ޷̲ĿռƺסһŮĿһϻâһʧ˽µ֮С
Ҷ׿ͫһ״˰аӡõĻֻǸ򵥵֮
䣡
аӡڵҳһ޴ӣҲ˶ѣ
ͣ
мϸ΢ƿ֮ҶĿоһһɫѪ죬ƳķӱɷϢҶ׵ŷɹ
ѵȷЩֶΣڴˣ컹Ҫ
΢΢ĲˮƣӵӰȻҶ׵ǰĿݣָûнӹ룬һָһĻȣٴҶס

Ҷ俴Ϯķ룬аȻʣڿ㣬ɽﱬŻ𻨣һɡ
뿴ȴûбۣѪâδڿתһȦٴҶףҶаֶ뽻һԺȴɨҶԴļ䡣
ķ֮һ룬Ľ֮һˮɰʮֺϴɣϬѵõǴޱȣʹ⵽ػҲͬˮ֮ϣ޷ȥ˶һ൱Ѳķ
ȻֻƷƷףȴͨƷڲҵļԪ֣ҲԸȥԴ룬ƺڴϳԹ
ڿвݣ֮ڶŴҪҶףа¡
Ӽ빥޹ٴȡһڹĺɫСһɫĽâҶס
˽Ҳǲâһ뽣͵ҶǰٶȿˣҶɫһ䣬æʩչ
âڿմһƬľɽʯгҳһƬ
ҶڿжĿ⽥а̾ع̫֮󣬶ҪгһЩֶγֻжǼˡ
Ҷȡһһ˦âէ֣
ͬ΢Ѭ¹ɽ֮УһƬǼɽȣɲ֮䣬Եòʵʱ·ֹͣһ
΢΢һ㣬঵ХʹĶУһ㱣ٲԼһĿһŻɫĵֱŶ

ɫ䣬͵ҧԼ⣬ʹоֱԺӻѹҲȥ
ӲƳһɫ৵һ£룬һ
ӷһ˺ѷεİţȻأһֻ۾Ѫһֻ۾У޷ŵľɫ
ûɫХµ˲ѽԪݻ٣
أһâʧ
ɽٴλָ
Ҷ΢΢̾ϢһлХµаȡڵϵĶ룬ߵӵʬǰժĴһ棬Ϊҽ
ҪеĴ׺ͷ£Ҷһ̧ͷֻһСɽ
˾Ҷ׸ղӵǼǹȫһģһ
Ҷһǹ̫ϤˣǰѾǿ࣬ϤоҶͷƤһ飬Ҳѧһʩչ֮¡
ѿ֪УɽʿרԤɱУ
һ˵ĴµҶ׶Уɲ֮䣬Ҷ׾Ŀɿڴϲ֮⡣
ɫһ䣬гԪ֮˲䱬ͬһŭľһſڣҶɹͬһʱ䣬˷һƴѹҪ˵⡣
ʦ֣Ҷף֣
Ҷæϴò״½˻ǸԼ˲Сˣʵ̫ԩˡ
ϴЦ֮ҶѹȻһᣬȥæ棬ͷ˵ϸǴ죬ȥǱ֮
Ҷ״Ϣ˼վǰòƽİʿЦá
ǰİʿǷֱѾõҲҶ״˿֮һʱҲ˽𵤳ڵΪ
΢ЦſҶףлһ˿Ϸ֮⣬ΪÿμʦܣʦܶĿʾˣǿаղѾҵܷ֮ˡ
ҶһȣһۣûʦֲҪԲѣһкܶء
ЦãʦһΣǱȻȻ
ҶæֵˣʦֻŶԸ˰ɣʦּȻѾϳˣΪλҪ´˺֣
¶ݣЦһʦܷ͵Ϯıҵģ˿ûҳԹĿͷ
ҶҡͷЦᣬĥ֮ˡ
ʦΪλ
ҶתֳгˮȰԼϴһ¡
ѩɽߵķΧΪµĵӣȻػԭ׷ɱԪֵģֻû뵽ԭоʦܡ
Ҷ΢΢ͷ
ߵߣο֮⣬пʦδӵӳģҺڵ⣬죬Ҳ
Ҷüͷ΢΢һµ˵
Ҷ׽ӵӵ½ִ½չתص飬򵥽һ顣
ȴĳû뵽ʦܾȻľʵڽ˼Ľ壬Ϊֺ޲ʦܰѱ۹ΣҲȥһ⡣
Ҷ׿ɬһЦеĵ⽣ӰֻԼᡣ
ʦ֣ҿŵˡ
ĬƬ֮ҶھϢ˵ɫͬʱ
ټֳ֮ɫƽ
ҶײڴϢ۵Ũصɱ⣬һۣ侲ʦִӦң޵ԪӤڶѩԭȥǲʦֵġ
һ㵣˼Ƭ̣һüԿ˵ɣʦܣҴӦ㣬һƵסԼ
Ҷοͷű䲿ĻˣĻ£䲿ڰһ棬ЩŹ֣ʦƺһ˿δɱ˺͹
һĿһ
ʦܣʼߣʱĶĹżƮĶ⣬ͬʿǿ࣬ʦ꣬޲ڣܱһ˿ǣżȻ
Ҷ΢΢ͷҹƣʦּȻܱǵڣӦö⣬ʦвɼžѩԭ䲿ʵ൱ǿ󡣡
ʦܷİɣҼȻӦ㣬һسŵģҪټһѾˣʦܣϵĽƴô죬ǰмλʦ壬ڽĸߣ԰һѡ
Ҷ΢ЦҡͷԼλʦֻ̫ˣʦ˹ҡϣ֪µĺУҲ֮


0370 ԪĪ
ԫɽ
һڲ԰ɽϵʱ򣬹Ԫ¥еλƵ̫ŵ꣬ʹ翪˵ţƹʦֵķԸǸ˵ΪȻһλȴǧΪųϵĵӡ
ԴǰԪ¥ƹ¥Ͱ飬жȥԼڹԪ¥еȥѰԼƾԵ֮˸µŵӹƹ
˵ǰҲǿ¼ģ൱ڻҲ츳ڱɽɽΪһƽѡ
ֻǴ˵Ϊ̫һ㣬񲻹ڣƺҲԡ
ŵеһ߻λƹ飬нЩ񣬶ʮǰʢһƽѡƺһҶ׵ļһѾܶûϢˣ˵Ѿˡ
˵Ϣ֮𶯺ܴһֱںԺУµʦҲ˺Ժɽķ˼ƾƣ·ϻ˳ɱ˼۵С
԰ɽȻϽ˽ǵ˵ݵλҲ˸˵ʲô
꣬ڷʲôŷѾץ˰յʱˣ
һϵ
һعֻһ߸ֵʿվڲԶĹ̨ǰͭ۾俴ɫŭǾΥĪ
ʦ磬Сʧˣ
æһ̫ŵĹȻ࣬Щ۵ӵǰ;ȴϼоӢӵĹϵϣȻҵ
Ī㣬ɫŵŵӣ˻ֵȽˣȥɽתһת
ͷӦǣĿ΢΢ЩŹ֡
λмӵŵӣֵ֮ʣȴһֱһɳĺ⣬ü˵ϰҲѰˣÿ϶Ҫ⵽ɽľ¥һٻֵ
ĪȻ֪룬Ŵ߳Ԫ¥
԰ɽ⣬Ѱطϲ٣峿ѾҷǳĪҲɽ⣬ֱɽȥ
·ϲʿкЩ̵ƹЩ԰ɽѰ֮صʿ
ľȻߣϾٳŹԪ¥ҲλȨأҲûС
һĪ߽ȥĽ¡Ƽң˸ٴĽ䣬Ҫ˼θģ
޵֮ʿȻʳҾƼṩСȴͨСԣ޲ΪƳʳ棬ڷãǿΪŲСĺôȻͱչؿ޵ЧҪϲ١ֻʺЩȤȱȱʿƩĪ
Īƹ񣬽ĺ簡
˵ĺؽŲ֮һߴĺ϶¥ЦĪǰֱһľͳ
ʮģһɫ̰Ŵ糤ͷ۽Ǵһĵ̣ƽ˼֮
ж֮䣬ȳ·ٲȻѰʿ
ǰ
Īվӣһ񣬶ԷŽ𵤺ڵΪʵǿҲûбҪƽ޹ʵ
ʿȫǲ԰ɽһҵ̵ƹ񣬾ӪĶǴѪӪ˺ЩںʿͬҲߣӸ̯һ㱻̭ɳ
һȥͳĪҲ˸͸죬˱潻൱
ĪĿһ۵ǰƺ˵ڱߵĻԴһ⣿
֮ɫһھƣҡͷҪˣµǰϺǷˣֻʿѩԭʿҲʼ׷ɱˣҹӶʿѩԭϣ˺ֻһ˻һʧء
ĪŶȻͷ԰ɽֹԪ¥֮Ҳ۽󿪣ԺкԪֵ飬Ҳ˸˽⣬ǰһλ꾭ӪԪ֮ˡ
ɫζĿĪһۣŹЦĪƹ̫ŵˣԪΪҪߣΪδչһҵ⣿
ĪҡͷЦҵأǰֲųڻķţҲûɰ
ЦֶͲˣ׬ʯˡ
ӴЦӰ
֮󣬶һȥɽĵ̯תת԰ɽķбҶ׵ʱַ˲٣ɢ޼ĶҲĿණֲ϶˵
Ī˼̯λȻȷʵҪĶĲֵ̫طǾֵܳġӦѰЩϵˣҲԶٳˡ
ǱĪ䣬ɽȥţɫȴó
Ӹղڵ̯ʼһ޵Ϣ׹ϢȻûеⲻǿȻܲϲ
ѣǶ̫ŵķȤȥԪ¥һ
ĪźۼĵԼݣԷҪ
Īʦ֣
ĪһͷֻһվԼһЦĿ


0371 
ϴˣĪȴʦ֡
ĪƽǰЦĺܺƣȴİδ
ĪɫһתҪ뿪ԼȻǸӣҪǸӱֳøУǸЦӣĳһֱǵˡ

гЦӺȵĪоһˣ
ĪԣӾҵĲһ£ȻٴλͷϸŶԷ˫Ŀнã֮ɫ֡
໥ӣ
ĪƺĳЩϤĶ۹⽥¶˼𾪺;ϲ֮ɫһߵӵĸǰȻȭͷһȭڶԷԲĶƤϣ޺޵СȥˣڲŻ
һȭļأܵһػ̹Ϻף˼Цʦ򰡣
Ī֮ɫһɨգЦӺôҲΪѶᣬһȭѾǱˡ
ȻҶף֮ŨŨů⣬ܵ˺޶µֵ꣬һȣڣϣƵں̫ţʶôֵѣһӢϡ
ĪҶݺοЦ֮ǲǰ˧ˣԺǾ̫˫ˡ
Ҷ׿·ʿʱͶĹŹĿ⣬һĿƣɫһڵﲻ˵֮أҸط
Ī˷侲
˵꣬ҶֱԪ¥
Ҷ׺ʦô԰ɽˣ
ĪûΪԭڱɽо¼ƽʦһּ⣬ͻȻҷ䵽Ԫ¥ƹˡ
Ҷ׵ǰƹ¥ʦأ
ĪѾƾԵƽʦ׼ɽѰһԵȥˡ
Ҷ΢΢ͷͻȻɫŹֵĿҶ׼ۣЦһʦֵȻ㣬ʦ¸ûЩӣűԪƹλôҲֲʦֵģҿʦصʦְ
Īһεбһ۵ʦܺĽ𣿽ҾͿԴƽʦƹλø㣬һȥоҵķ¼ȥ
㵹ҶЩȨλ飬ûκȤʦ־Űɣ
Ҷ΢Цҡͷ
Ī̾Ϣ˸գƫƫȨ֮ºȤ
Ҷֵɽô
Īһ۵ƽʦ͸λʦʦܷʲô飿ѵ㻹ָǿдȻΣ֮УУֻк쳾˵вŻֵ顣
Ҷ˵ȤһЦʮֿο
һĹ򣬶˾ͽ˹Ԫ¥ϲЦ棬ֱԺضȥÿŵĿɿڴ
мķ޷ԶȻ򿪣
ƮƮɫǵ˶ϣĿо˶˼ۣĿҶϣͻɣǶ˳ɺͳ޵ϰˣûһׯ󣡡
ҶĪ˺ǺһЦ֪λͨǰװͬʱһ
ҶҲҡһ䣬һž죬ԭԼıĿĪһ״μħٱ
ʦ
ʦ壡
ǵ£һ
ĪʦΪοһ㶼ϲӣҼǵ㵱ҶѶʱ򣬺˺һƾơ
ǵӵȥѣϷɽеʱ򣬲֪ɱ٣ԵأͿˡ
˵赭дмһʣҶȴܸ֮ܵ⣬ΪԼ飬Ȼȥһپƣ̲סٴһлʦġ
ǵ˻˻ֵδӵӳģ֪ǴռѾȫ̮ˣκҲٽ
ҶٴνԼľһ飬Ȼʡȥ˲ٶȻǵ˺ĪĿ࣬̾ļ֮档
ĪҶͷŵʱ򣬸ֲ֧Цأ㵽ͳҪȥһ¾޽еķʡ
˵꣬Ҷǵ˶һ״¶ڴ˷֮ɫ
Ҷ׿ЦãĿĪĴƵֶܻŻҡ
Īʱһɥ
Ҷ׿ģҡͷʧЦȻûд룬ҲʦֺʦһҲҶŵһ΢װɡ
˵꣬ͳһɫƤָֽˣ½еķƤҶ򶦳ǵļȥз¼⹺ġ
Īǵ˽ӹ֮ϸ˼ۣͬʱһĪһĴȵöƤƤҸҵԴƤƳķʤ֡
ǵ˵ֻ⼸𣿡
Ҷ΢΢һЦȡûдԪӡĿհ״ֱݸǵ˺Ī
Īʶһϲͷ
ǵϲüԣ̾ϧûͿҷдƹ㿪ˣСǸ㵽ϷھͿȥԺҪϽķ¼ֻȥǰǷµծˡ
Ҷ׶ʱһһƽ¤ƷʦϵĴˡԺлҪѳƤ
ǵ¼ϷԽƲǺУҲÿˣҾʹرɽʦ취סһĪɰɡ
Ҷһ鷳ʦˣԼžͿԣһҲ·԰ɽݷһʦ¥ʦֵģֻû뵽ƹ񻻳Īѡ
ǵƳһ۵Сӣ̫£Ϸһˣ㻤ͻرɽɣǧŻص½һ·ϣ⣬ʦֻҵġ
ҶȻʦص𣿡
ǵعһˣִҴ뿪ˣʧڵȵϢ֮˶һ㣬ʧǣ׷˲Ͷ࣬һʦֵУʦ֮һ֡
Ҷжʱӿ޴Ķо֮УֻʦеıʹʦƵ黹δԼѶεİ׷ͺڷˣʹ֪࣬
գһʱЩ
ǵ˿һѾˣʦ֪һܸ˵ģȥɣһ磬Ҿʹرɽ
˸뿪
ĪҲȥˣҶ׾Ժеʯϣ˸Եľ
ĪۣĽʦΪ˵ͻͽҸоϢЩڵʿѾˣֱǸй̥ϧΪֻǻ
ҶЦʦֲҪңʦȻѾʼص㣬ڷϵľѾԶӣ˵Ŀɶԣ
ĪһЦڲסԵ֮ɫΪڼǰоѾԼԼһŹֵĸо·ڤڤеĳ˹ͨʦ˵Ѿ˷ıԵ
Ҷһϡǵƺ飬ֻһʴæ׷ʵ龿ʲôβ᣿


0372 Ī
޵֮Ҷ׽о¼ԼİԽԽС˼ʹ˲Ʒɱ׷ɱǷʿõ˵ı¼ʹãƤƵһֱʼûҵʻᡣ
һֱΪԼѧĸ߽׷̫٣ڿԼԷʶѾƫģ¼ܹ񣬾ǻ漸ŷô򵥵ġ
Īƺѻش⣬˰죬֯ԵҶԷǣñһзıԴֻɱԴһֻ֧֮ͨ󣬲ܼ¼ʵķ¼ž߱ǿ
Ҷüͷ΢壬ԽԽ
ĪЦ˵ˣԺԼɣһ죬Ҳߵһġ
Ҷ΢΢ͷһͷˮãģ
ĪͻȻɫصʦܣ˵̫Ĵ˵𣿡
Ҷһ㵵ͷ̫ഫδ֮ʣʹڻеľλͨߣҲ¼ֱԴƿߣֱǽľˮͷԼ֮棬濪أͨ󱸲ֻǴ˵ûʿᵱ档
ĪԽ鵱Ƿô˵˰ɡ
ҶЦҡͷʦԽԽԶˣ֮˵޻̸֮
ĪͻȻֳһζĿЦŤͷǵ˱չصһۣʶʦܣһɾĹ£Ƕ׫ʵڵġ
Ҷһɫʶشʦк֤ݣ
Īſڿ֮ˣƭҶףô˵һʲô֡
Īֹ֮⣬˫Щ΢΢ҧҧ鹵ͨʱһ϶˵
ҶƲסԼɫ˵ʲô
Ī˵Ǿң
˵һ䣬Ī˶ͷڳһϸó飬Ѿѹ˺ܾá
Ҷ׻ĿͣԺһһͷһӿͷĪ˭ѵǷ棿ֻĪһˣǸ鹵ͨˣ
飬˽𣿡
Īֻҵʦﰲ˵
Ҷæôشģ
Īɫһڵ񾭲ӳˣ
Ҷһ㣬ЦȻﰲķ
¶˼֮ɫĪΪȻûҹﰲΪȴĪѵΪĪԳɳӵȥǱǷ棬˭ܽڶϣ
ҶվüͷԺ˼ĴڣôϿԼ
棬Ҷ׸
ʦ֣Ժ󶼲ҪٶɣʹģڵΪҲǸȥġ
Īͷ
Ҷʹ˴ףųԺٴµַоôˣ
ĪһԴӺͷ齨֮ͨҶŷ⣬һЩչǧٰʱ䣬һȫ͸δ⻹ڷʺԪ֮ϡ
Ҷ΢΢ͷȡһӸ
Īһʲôö
Ҷ׵·صʱ򣬼ʦãҴһЩС㣬滹ڼعܵľëͷѩƵëӦÿıʡ
ĪЦŽӹѩƵëܵľëҪѵãƳķʣõǵīӦûϲ٣ʦܷģҪϣ㶨԰ɽеͽ׵Ĳϻȫʦֳɵġ
Ҷ֦ɣʦúʦҲһ֦
Īɫ˼ۣƤЦ㵹ǵǸ椡
Ҷ΢΢һЦһĪеҶԼҲ˵ʵɽ𣿡
ĪҡͷϢ֮뿪ɽţ˵ɽȥˡ
Ҷ΢΢ףĪ˴ٴȡһƿݸɫҴӵеõģʦպãʾ֮ˣ˵ǡ
ĪӹһֻճҺ壬ƿʣɫ֮
ʲô
ҶЦۣ
Īһ𣬵ͷϸ˼ۣ¶ϲ֮ɫȻҵĺʦܣִԪĵرȻܸ㵽һƿ֮ࡣ
ҶЦЦû˵
ĪȴͻȻŹЦԣʦܣҶ˽⣬ﻹи࣬ٸҼƿ
ӣʣµҵˣ
ɵļͻȻ𣬺ĪһĿҶ׵ָ
Ҷ׿Цҡͷû˿취кĪ£ɵ򵥽һ¡
ĪȻͷ
Ҷ׵ҵȷһЩۣ֮ˣٸʦˡҴֻиտʼõʱ򣬻ԪԺֻлָ˵Чˡ
ĪƲƲ죬˵
Ҷʦ֣ľһˣԪȻ뷨Ϊ޹أվΪṩһԱ֮Ժ˵׼㻹Ҫɽġ
ĪɫһǲȱʯҩʵǷо¼ÿѾռҵĴʱˣûжʱ
ҶĿ΢û뵽ĪԷ¼ѾԵ˾磬룬ͳһöʵݸöʵҲҴӵеõ뵤Ų˼ЧӦÿ԰ʡʱ䣬Ϊϣܰģֻһˡ
Īٴδϲٽӹ𣬻ݺݵĶɴĽָһۣһߵӡ
Ľָеֲ֧ЦӣҶСָˣԺôԾôԣ˭ϡһ
Ȼֻڽָл죬ûд˳


0373 ع
ϣĪûϢһӣԼڷͣĻƴĻҶ׸ʵ̫أһŷ¼ĪҲ֪ԼʲôõĳֵĶˡ
ĪֻһַǾ˲Ʒȫ÷ƤɣЧҶǰõֺó١
ڶһ磬Ҷ׿ŶںȦӷ߳ĪȵʦôԼ⸱ˣ
ĪɫҵЦЦƺήҵ˼ޣ׳һʦ˵ĲС̫£ôĶҲܰģķ¼һҹ߲ݻģϰɣʱҲõϣ
Ҷһů΢΢ͷҪӹĴһȻӱ𴦾
СӣǿƷʦżȻҿԻһҹı¼ʲô߼ɫ
ǵһץסӣ֮ɫ
Ҷ׺ĪͬʱͷƤһըɫ˻һɬ
Զڵķˮ׼ݵλûʸѧ˲Ʒ͵͵о˲Ʒ飬ֻ̫ͳµǵ˴˸У֪Ҫʲôͷء
ǵʶһɫѿɨ˶˼۵˲Ʒ̫ŵĲ֮ܣ˻ʸѧĪǴ͵ѧģ
Īüͷһ壬ת˼µͻȻˣһˣҪ˺ܶ˵һģȥкһ£ʦʦһ·ߺá
˵꣬ͦŴߵߵСǰԺȥ
ʦֵȵңҲȥʶʶٻرɽ
Ҷ׿ǵĺæĪ
С쵰¼Ľȡˣң
ǵ˿ӶݵĶˣŭƬ֮Ҳ¶һ˿ŹֵЦ⡣



Ҷ׽Ųǵ˵ķɽϣʵʵõ˲ƷֽĪĦ飬һ顣
ǵų룬ǸӵǺԣ˼ȻѾѧˣϷҲˣҲ׷ǧǵò˽´ڳȥһͰʦ֪һγͷǣˡ
лʦ壡
Ҷ֪λʦѾࡣ
շӶǵ˵ĽٶȱҶ֪˶٣ʱ䣬͵̫ɽ֮⡣λԪӤʿ֣һ·ûгκ⡣
ҶԺмԼʦƵǹǱڱɽغԼԼϢѴ꣬ǹӦͷˣôһ룬ҶҲûٸ컻档
ʦ
֮ɽŵӣӭ
ǵ΢΢ͷֱӴҶ׽ɽš
ɽĿɨҶףͬʱɫȻǸˣѾ
ҶǵɽϤϢ̲סһڣ񳹵׷շתȣ½غͲ֮ԭڻص˱ɽֻлصҶײžȫˡ
ǵͷǰ棬ƺҶ׵΢΢һЦ
ֱλڱɽɽ̫Ŵȥһ·ϲʱеҶ׵ʱ򣬾һľģ
̫Ÿ߲е´Ҫ飬ͰµһٹҶδ̤ſֻͯģʿػ
ݼʦ
ǵͯӵ˵ͷһָſŵľ޴ͭϣԼ߰ɸߣʮ˺ΧܱĹͭͨӣ֮ȴͻȻһŻâۿɼĺƴ˲ƣ˷ȥɽ
ۣ
ֻһ죬̫ʿԼ֮ɫԴӼʮǰڽ󽲵ɽŵĺȻ֮󣬾Ҳûˣѵֳʲô£
ɽߣɽɽʿͬʱ˫ĿӰһΣʧԭء
ǵ˿ҶЦЦСܹȻӣȻֻһ£ҲԺˣŵĺȻѾ˺ܾˡ
Ҷ׿ЦĴûпܣԸĵȥͰ¡
ǵҶУڲվɫ¡
Ҷɨһִۣһׯأ̫ŵĿʦ֮⣬Ӷûһš
һĹǿϢӰ߽С
һػؾӵˡ
ǵȥ磬ӵҲûҶ׿˼ۣͷԭСӻˣҲֵһ졣лѰζ
ڶΪļͰ£һϮ£ӢΰҶףһԲֻοĵ˵ͷߵеλϡ
֪ΪΣҶײͰµƺһ仯˵ǰǸ߸ϣȴƺһ˿ζ
ǺҶ׸𣬴ϼҶףһ㵣ϲЦտصļСӣҰˣ֪𣿡
黭˫գټףҶ׵һμʱģҶףϲʦ֣Էˡ
ﰲһϷߣҶײ²ϸþǳﳼʦɭ
˼Ҷףﰲ΢΢ͷɭ¶һ˿ͻ֮ɫ
ˣ̫У˳ˣλԪӤʿ
ﰲʦ֣ѵΪҶСӻˣͰһ˹ȻʦֵĵӣҲûôӰɡо¼ء
ǵЦʦ԰ֻ꣬Ҷ׻Ȼʲô£нƣȴҪλʦһӽ⿪
һ㵣ͰҶףѽ˵Ⱥ齲һ£ǴӳӦûв澳
Ҷ׹˹֣Լٴνһ飬֮һпȻҶһԹ˲顣
֮ɫ죬һɹŹֵա
Ͱ»ɨһۣλʦܣ֪ڷ¼֮⣬ѧֶΣ˭ͨƵģܰ⿪
һ˵ĿɭϣͰµɭʦܣǽĿ鷳ʩչһֶΰɡ
ɭûлشͰµĻĿ䶢Ҷ׵Сӣ㣬ﳼҲȥμӵȵˣҲûлǷˣǲɱģ
ҶһݣվҪ飬ֻԷʻ֪˽Լͳﳼ֮϶
ĿƵĶҶףһεǿѹɭɢֹ
һԪӤϹֵĿ⣬ҶһͷƤ飬òҲ֪˵ѣ̻˾Ĵʿ
Ҷף˵ʵ
Ͱ¶
ҶһƺӼͰµжһЩζȻͰ»ǷԼŵԶɭıĿ⣬ӲͷƤﳼˣɱġ


0374 Ů
Ϊɱ
ɭԣϵĻĿѸȥĿ䣬ܵγˮϢȻǣ񳱴һҶס
Ҷ׸ܵĿֲѹֻԼͬеҶƮҡһվȣͻᱻ˦ߣæתԿеĲ֮ӿĿݵҪɱңұɱô򵥣
ããõĺܣ㣡
ɭüͷһȻŭһֱһƵ޴ĻɫâֱֶҶԴ
Ҷɫһ䣬û뵽̫ŵĴҲ֣ɱˣæҪԱߣɭһǹȴ·ΧĿγһյشͬ޷
Ҷ󺧣âͷ֮ʣһӰ͵Ҷǰӭŵâ΢΢һָ
飡
âɢȥ쾧⣡
ʦ֣ﳼس̫ŵĸ󻼣ҶȣҶ׼ȻѾɱˣҿ¾͵Ϊֹɣ
Ҷ̧ۿȥ޳ӰǰĿƽһ֮ɫ
һɲԹģƺû̫ྪȡ
ɭֳһı飬ŭȵĪԼʲôУҪ㵱µǼ£Ļ쵰ܸĹ£ΪʲôͲܸҵͽһ᣿
ͬʱɫĿ⸴ӣɫ࣬Ƥҵĳ鴤˼£Զԣ·˴ԶҲԸʹ
Ҷɻ𣬵꾿ʲô飬ĿɨˣӱĿ黭˫ճĬԣﰲĿ¶м
Ͱµɫѿ˿˿ɱɤϰˣǼѾȥܾˣҪˡ
ɭżͰµʦ֣֪ǶСӣάҵͽܲܰ£Сӱһ
ͰĿһô
ɭ˼һϷһҲռıˣС޵ԪӤ֮Ҵһ֮䣬ֻһܹ
Ͱԣټ¶һɬ֮ɫϰˣαˣﳼվѾˣҶ׽̫ŵ̫ŵԪӤ֣սһʵû̫塣
ɭһӵѾ㲻Ȱңǲͬ⣬СӾ׼ҵ׷ɱɣܹÿʮʱߣɡ
ȻĮɱڣȴֹţʹҶףҲѶС
Ͱ³ĬƬ̣Ҷ׵Լɣ
Ҷ΢һ˼ͷԣ
ɭԪӤڵΪ˵ҲǶܷ֮ԪӤڣҪ˵ҶԼʹǧԪӤڣХµҲûһƴ֮
أɭһȥ
ɫȻָҶ׽⿪ơ
Ͱɫӵ룬ҶȥǸ˰ɣæ⿪ơҲʶƸ֡
΢΢һ£ԥ֮ɫ
˵ɫǹŹ֮
ͰƳһۣȵȻԭˣûԭ¹㣬Ǽ飬վҪԵģһ˽˰ɡ
˵꣬ͰҲӦȥ·Ҷ׵ʱһ֮󣬷أڰ꣡
Ҷ׵ͷӦǣͷ˵岻ԭʹص̫֮Ǳıչһʱġ
Ҳ½ţֻܿʣҶˡ
Ҷ֪οڣĸһº͵Цݵɡ
ֱϳ塣
ڳϽһСݣӱ£ƿȥֻ֮һЩ򵥵ľΡ
ɫŹֵĿҶһۣĵҶףϷΣ
ҶһԼյ̵͸ղŵĳάѿڶͬӡ
Ȼͷܺã°ɣ

ҶȻʲô˼
𵭵ȻͬӣϾʦֶĹϵƾϵϷΪȥǸˣϷͽӣֲͽܣӰɡ
Ҷ΢΢ԥһ£ݵڵأؿͷݼ常
ãã
Ĵкã˫ֽ𣬼ҶüͷЩᣬЦҪһίӣϷƵģԺ֪ϷΪ˽ĽƣĴۣ֪常еĲԩ
ҶڨڨһЦȻûʲôų֮⣬ֻ飬ͻЩ̫ϰߡ
Ҷ常˾˭굽׷ʲô飿
常еļȻû˿Ťмϻοкµǲǵã㣬ԺǼһǧŮˣҸһˡ
Ҷæͷ飬һֱϣʼûŮˡ
常£һֱû
֪²㡣
ɷӣȥһʦֵУ͵ģʮˣǾ֮⣬ʮʦǧ졣ʼߣʦֺʦҲѷɫӸң˳Ůۡ
Ҷ
ŵͽ϶м裬ҲķǳƯǼʦֵܵİĽʮҵ׷
Ŀ飬ɫ΢΢Щ
ѡ˰ʦ֣˺ϼ˫ޣһԶ£ʦֵȻȥˣֻһ˻ģм޽ӡ
Ҷ΢΢һۡ
òµˣǸ˾ң
ҧҧ촽Ŀεһ죬ҳ˲ɽϣ͵ǵĺӡ
Ҷһ𣬲ţ°𣬵Ҳֱ֮
һ˫棬Ҷףҵ걻ʳͷԣҪǣûɱǸӵġ
Ҷ𾪵Ǹӡ𣿡
𻺻˵ͷ͵ߺ֮˺Զĵط·һǿУǸǴ򶷵ʱ򣬲СľԪУˡ
ҶȻѹ̬Ź֣κ˿¶ԭ
ŵͱȥ֮󣬰ʦֺǧ춼ŭ쳣ɱҶ죬ʦˣȰ˰ʦ֣ƴұǧʼղԭңͰʦַһŭ֮£뿪̫ţӴҲûл
Ҷüͷ΢壬ϱ֮ĶԹȻö˵ʲô
𽥽ƽҶȥɣһ磬ҾʹȥҲȫΪ㣬ҲҵһҾ꣬ӱϰ꣬վҪȥԡ
Ҷһȥֻ֮ǡ
常ҲУҲнƸ֣δһҪȥǧʦá
һۣҡͷЦֻУҶ֪ʦôţֻǽͷȥ˽ԹҶףϣЩ飬Ƕ㲻һӵġ


0375 ŷ
ڶһ磬Ӱͳ̫ţһݣһ֡
ҶٴθıòعϢˣԪʯˣٴζ
΢΢ƳһۣϷһѵ㻹İȫ𣿡
Ҷ׿ЦԪʯ飬˿϶ûжҲóȻ˵ֻ޲ѾȥѪɫԨԪʯˡ
ħٱ䣬ʹʱ䳤ˣԼҲЩĹ
ħٱĵ񾳣ûɣ
ûС
΢΢ͷŷԽʿʱ򻹿ãԺ󾳽ˣԪӤʿãЩʿһ۱Կαװʦ־Ǹõӡ
Ҷ׵ͷӦǣȻһ£һݸ常Ҵ½ķƤ½Ѱõķֽϲ٣Щ
ӹһۣЦЦźöϧԺĺܳʱҶûлõˡ
Ҷ׵常Ϊ˵
ǧ˵ٴγǰҪ
ҶȻ
Ҷףȥ۷ʲô£㶼Գ֣ӦýܵĳͷǧѾ쳣Ź֣ʦֵĵӣӦò̫Ϊ㣬ǰңһŹ㡣
ҶεͷŵĳâʵʦþУ
˫Ŀ΢е񺣣
˵꣬Ӹһ񺣵ĵͼҲԺõš
л常
Ҷ׽ӹϸ˿ܿͷѾõĵطãڵԪڣ˷ڵɼлᣬҶ׵ĺȥݷһ£ǧڵķ񺣵Ķ򣬵Ҳ̫񺣡
ֵҶף֪֪ǰʦֺǧŮǸӣ硣ǧ뿪ɽʱ򣬰ҲˣҲǼʮǰ֮󣬲ŲµݵģѹְʦһҪͽܣ֪ˡ
Ҷٴһ㵣ɻΪʲôռͣҲ
֪߽ʱĻɡ
Ҷ΢΢ͷһֱǸţ֪е࣬Ů̫ţֻҲΪ˼һͰ¡
УûдҶһ𣬶ǸԼƺŸȥǽҶ׵ٶȣһ·ϣɵŵ˸Ҷջ񼫴
ԪӤʿͬУһ·ûκ⣬˱ɽᴩԫɽٿɺӣʮ󣬶˾ͽ˶ķΧ
·ˮ涼ʱҶ׺ȥݷһ棬ѯһʦ˵ľձ
ܿ죬ͽ񺣣ƬҶ׳½ʱŵ㡣
źߣȥ
񺣱Ϊɱ¾֮˵죬˼ʮɱ˶ᱦ飬ԪԱʱڶʿطĸӺϣҲֺùöԷԼõκζ
ӳһָȴ·ǣĳؼһƮĪ⣬һ𶯣ǰһ۵ĽʿΪɻҡ
Ҷ׿΢΢һ
常ʩչĵʲôֶΣҸоֻһָȴ˻ذĿ
бһۣЦȷ̫๦ˣҲܹ㣬ʦѧϰʱ䱾ûж٣һ㶫ɡ
޵ԪӤ֮Ѿپ׷ʽǿʼط򣬽ط뵽ԼĹУȻǱ̺طķţȻǸãַţ󶼿ǽ𵤳ڵľ磬ڷСҲ޿ɺǡ
Ҷüͷ΢壬ѾоԼҪḻһЩֶΣǺǰһط
ÿοҹŽղͲԨµ׵ۺͼķţд󶯣ƫƫʼ᲻ˣҶ׸ҿ϶̲˸ط
常ûʲôؾԸռ䷨򣿡
ϷʵĿһۣЦСӣҪøԶŽ𵤳ھʹ㿪ʼҪ֪Ҷǵ˰벽ԪӤ֮ȥģﰲǸһûиʲô
ҶЦЦҲֵͣ常ָ㡣
֣̾ϢҲգҾǰɣӣͻƵҲ첻ԶˡǸ̥ʦֵٶҲ㡣
Ҷײ
΢һ˼ռ䷨ĵطҲ̫ȴ֪һطɵĺܣϣ񺣵ϣһСĵ죬ﳣ걻콵֣˵½ȥ򡣡
Ҷд󶯣侲ؾӦѾĳռ˰ɣ
ͷҲɣ½Դḻ޲࣬ЩССɣɢޣ֯һˣռˣȥӦҪһʲƵʯ
Ҷ׵ѵ޽Ϊ˼ٶֱ֣أӦûϽ˵ĿӰɡ
Цô򵥵ģʹԪӤʿܹҲ޸ǼѣǸطֲܽ⿪ţ׬ʯ
Ҷ׻Ȼͷ
Ŀ˸һ£Щص˵СһԲ֮ܲأѰ˺ܶ꣬Ҳûз֣ôҲֻΪǸҥˡ
Ҷһ㣬ȻԼ֮Ԩõ飬ѵСҲ̲ƵĶ


0376 ɲǷ
켫࣬Ĳнϴĵ죬ȻǱĴŹˣֱĺԪڣɵаڡ
ʣµĵССɺɢռݣ˷۵ʦǧռݵɼǧķ֮ʿϵĲԸմǵ֮һ
ǧ챾ʵǿŹ֣̫ŵĹϵ֪ʿɵضǳͰɱϣĴɣ˭η̫ŵı
Ҷһ·򱱣һº󣬷Ѿǰ
˵ҶѰȻͬɫĽʯһڵĵ죬ԲԣңңɼϽ׶ɫΪ˿Ů޵⡣
Ͽոһɹĺɫ·һѾʵһ㣬γһɭֲ״ΧĹߺɫʣийǺ֮
֣˵ĵ죬Ƿ
˿֮Ҷ˳ӣͻȻŨصζ
֮ɫǧǰģǰǺƯĵ죬Դǧ֮ķҲˣҲħĴڡ
ˣ
ҶһʱЩ޷⣬Ҷǻܱ䵽
ɻҲϵͣס⣬͵ǧ߳һ˴δ߹ķ֮·ÿһŷ˱Ԫ֮⣬ӡһʿԪ񣬼ӳַ¼ӡʿԪԽǿ󣬷¼ҲԽǿ
ӡʿԪҶëȻ亹ֱ£ÿһŷҪɱһʿѹַϿգɻ֮ȥӰ
񺣱޷ɱ¾֮أɱڶ࣬Ҳȱһǧ֪ƺûǵʲôԪӤ»д鷳
Ҷ׳ĬſһֱΪ˳ŲСѹ
Ҷף˷̫ͣ㲻ѧ
ɫͻȻһĿĿҶס
Ҷͷ
ٴ·ܿ͵˷ߡ
ǧڽżߵ裬ֲ٣Ȼǽ䱸ƣ˲ŵߣͱһɲ֪Ӻδȥ
磬ޱȣֱ͸裬Ҷɫʱ࣬Ԫǽ겻Ĳ·С
ûаɨҶһۣ˳Ҷ׵ļϣһºķҶϵıоɢͬһʱ䣬ʶ棬һϹ⣬סҶ׵Ԫ
أ𴳣
ϿյĺɫͻȻҷӿγһƮƮаģŮͷĵһ
Ůӵͷ񣬿ʮϢĹб仯ӵɣתǧ죬ңˣ
侲糣뷼ϡ
еŮͷ˲ͬһ㣬ͻȻŤϴһŮӼ֮쵰ȻҵķҺ
Գ棡
յٴα仯һѼɳУһն
ɫû˿仯ƺͲµԷд˷ӦһѽҶԼŲŲæڿлһԲͼȻһƣһľĶƾճ֣бŵǰ
䣡
նڽ⾵ϣһԪӿ˽µĺ޴ͷ
ۣ
һѪ࣡
Ҷæǰס
˲ˣҶ˵ˣ㱻ˣ̱˶ʮ꽩ʬһ˲ˣӣĳͷ
飬˷̬ζԶ
Ҷ̸оһǿϢӵϷٿϢɭɭƫ飬һ˲ҶݱŭĿɣͬǽŤǿꡣ
ʱһŮӰƾճһڶǰ
ŮһɫȹţͷϲһΣ㷢纳һ򵥵Ĵɢʽ޳ʮͷٸ֮ɫֻ˫޵İ˿ЩۣʸĮ˼㡣˫ĿУ͸̹ĵĳޡ
Ҷһ۱֪һǧ죬Ϊ߷ơ
ϸֳ֮ɫ·ھԶĻ֮У΢̾յָϣ׷˲ǧ죬Ѿа׷ˡ
ǧĿкâ˸ֱûʸҵ֣ұʲôӣȫ㺦ģҽһҪɱ㣬Ϊҵĺ𡣡
˵꣬Ϣǣ죬һɫɢ衣
æȵһȣǧ죬Ǽ飬ȷҴˣҪԣҰѻ˵ꡣ
ǧЦЩѾĹˣ㻹ƭ𣿡
ʹ֮ɫ촽ָҶ׵һΣΪԼС˱˵ĽƣֻҪ⿪ôҶᷴ
常ԣ
Ҷ״󼱣ǧĳ֮
ǧĿ䵽ҶϣתһȦɫŹֵӣ
˵ͷ
ǧ콿ЦãһɱˣɱҵĶӣҲҪɱӡ
ƽʦֵĵӣ
ǧüһߵĵΪһ˷Ź𣿵ɱ㣬ȰͰǸĹ㣬ҲҪһġ
Ƴһ۵̫һ֧ӣһҲǰʦҴģܸø̫ŵʦһɡ
ǧԣЦԴ뿪ɽһ̫źҾûκιϵ̫ŵҸںڼ˫͸ģһ㻹ʲô˵ҵģ
һºһЦ֮ǰ㶼ںôŮˣ
Ҷһ㵣ʲô
ǧǾĪ
ɫһһˣҿ㣬ҲŮһ𣿡


0377 ֮
Ҷף
ǧɫȻĬƬ̣ĿҶϣϸϸһ顣
Ҷһ㣬֪Ϊ֪Լ֣ǰҶףݼʦã
ǧüͷ΢壬м֮ɫ㣬㳤Ҳ̫ѿˣӱһҪ߰Ⱥôῴˣ
Ҷ״˿ǸֵӣҪ˵ѿҲڣġ
Цݹˣѧҵħٱ䣬Сӣ
Ҷ׳˳ǣתԼıģ
ǧٴδۣ㲻ӢƥıͦǷ£йӵĳʡ
Ҳô
ǧһ䣬ٴתĿг֮ɫû˿ȥ
Իˣ㻹Ǳ
лʦãÿջʹУڿԽˡ
ѣôףҪÿÿҹҪܾʹļ尾ϵɣ
ǧ˵꣬зȥ
ɫƽҶһġ
뵺У֪ǷҶ׵Ĵоʳϸ΢ı仯·Ѽһ㣬ࡣ
𱳸˫֣УƳһۣЦСӣҪ⸱˵ӣҵȴһѾܾˣ˵ǽ
Ҷ׿ɬһЦȻף˵ҲҪԶʧȥλǳշߡ
üͷᣬֵЦСӣҸղһ˵ǣô
Ҷ˵ǣǿ常Ͻ仰Ͱʦƭȥˣ顣
¶һݵĺÿЦݣζҵȷƭܶΣһǸ⣬ϲ㣬ûио𣿡
ҶȻ˼Ʈɣ
ϼĻ䣬ֻһԴԸߴľǧ˻ߣԹԵķǰ棬һʧӰ
Ҷľ䴩У˭Ҳû˵˼
һĹ򣬾͵һ߸ߵͤͤҰ俪Ըӷ˷о
ǧ챳ŶˣնĿŴ󺣣Ŀ¶˾µɷ֮
룬㻹ǲǵذף
ǧͻȻȡһذģذ״Լֻһ͸ı֮ɫִǶһŹâ貵ɫʯ¹
΢΢һ㵣Ŀ͵ذףΪģһֱ𣿡
ǧûлͷ﷢ҹɰЦ֮ԭѾӽ˴󺣣ֽڴһ죬ֽ࣡
ĬԣҶëȻ
ǧ˼£ͻȻɭǸղָı⣬Ҳôʹȥġ
㾿Ҫô
ǧҵԪ֮δһԪӤʿԪ񣬴㿪ʼǺʣҪÿ춼ذףԴԼԪϹһҷ¼֮Уֱһ졣
˵ֽ꣬ذӸ
Ҷ״˿ѾԼͷƤըͷһƬȻÿִԼԪϹһ飬һʲôĿ̣
常ԣȥҵĽƴʦġ
Ҷ׾Լæңͷ˽һĻҲ˵䣬ԺͻȻԼϵǰӣʱҲ޵꣬˶ɱ٣еطʱ򣬻ǻеֹסĲ
𷴵ƽ쳣һѽӹذףĦ˼£Ҷף΢΢һЦСӣ飬ûôʹࡣ
ǧ˵ĻЦһǶˣǸ
ҶĿһ䣬ҪԺǳ⣬һɾ޴֮ǰӲǰȥ֮ĴӾ䴫Ѿǧס˲ɫ԰ףѡ
ǧ죡
󼱡
ǧûͷųһҶһ飬Ƭ֮һѽҶڵϣĮ½ƵʿԪӤ֮ϵʵҴδҽⲻ
ֻǼҶ׵ĽƣҶ׵ŽƵ뷨š
Ҷ׾ҿ˼ԥ˼Ϣҧҧȡһ
ǧɵĿҶһۣϸһŽƣ൱ЩϹŵĽֶΣСӣ㵽ǵʲô
Ҷ׿Цһ볾ʿһӦò׷ġ
һǧ죬Ҳɫ䣬̫ʱҶ׶ֻһʴҲ״˵
볾ʿ½һҲûУִ궼ûгֹˣҶײǵһܸ㵽ĽƷţ˿Ҷ׵Ŀ̹Ź
ҶһԲʵ̫˼һʱҲ޷͡
ǧƬ̵֮һ⿪ƣ룬ǷҵģڿԻˡ
Ȼͷſһ£һɫԪ֮һγһ˸ߵģϥڿС
常
Ҷ鼸Ҫ˳ҪǰȻָһɫԪԭء
û˿ԥһâһذն£Ԫİֱ
ɫ˲԰ֽȻһѪҰȥٲȻȥ
Ҷһɣȥ̽סͬʱԪĿС
ССӡ常еԩ𣿡
ûԼԪ֮ˣǼһҶʹ΢ЦŴ϶˵
Ҷ˫Ŀͨй̵Ķ£仰Ҳ˵
ʹԼΪʲôһҪ½һȥ׷ռƵڻôʦֵܻţոƣѵȱһ
ǧԪֱۣɫӵĿ˶һ۵죬㻹Ҫң
˵꣬ƮȻȥ̬
常ۣκģ
Ҷ׼ǧ뿪ææȥ
Ļ˫֣סֱ۵СӡҪˡҲԵġǷǧġ
Ҷԣ£


0378 һ
ʱ䣬ļַ룬Ҷ˵Ǽ尾
ÿ춼ҪԼԪϹһ飬Ҷ׹ƣһ£Ԫ񽫳ɢ֮䡣
λǰ㣬ͬһʿͷѾ˴룬ͬһ㣬٣ÿһԪҪʹۿɼٶѸ˥ȥ
ǧÿȡԪ񣬱뿪û䳰ȷ֮⣬ֻһı֮
ϣǧ죬ƺûˣԳ󺣵ɫҶȴѵ
ϥڵϣͦʼЩͣ˿˿ɫķ˿ݳûʩչԪķ޲ԼԪֻԷԪάÿһεԪ룬޴˺
ҶͤߵĳϣʧĿʵڲ֪ԼܹЩʲô
ԪϢľҶкâ˸
СӣңʹˣҲɱ㡣
ǧӲӿƬ֮ӰͤС
ҶٿȻվ۵֮ԪϽ׵еʶѾ䵽˴еХµϡ
£
һȻϣɳϡ
ҶĿϢվ
ǧ켥Цһ˵Ĳм֮⣬ʼɣһȥء
΢΢ͷǵˣý⿪Ľˡ
ǧӵʲôҹ߲ݣ⿪Ƶİ취ѵҴ𣿡
һ㵣̧ۿȥֻϣɫҰѪ˿ܲƣ֮⡣
лʦã
ǧ츴ӵĿһۣ޳ĲӵҪΪΪ㣬ֻġ
΢΢һЦ۵бָ˼ǰյĹ¾ʡ
ٴſ³ԼԪԪѾС˲٣ģذ£һֱ̹
˼£ֳĳ֮ɫû³ѪƤȴҵĳ鴤
Ҷ״ͷȥٿһ˫ȭͷĿ졣
ǧȡԪֱۣתҶ׵Сӣ
Ҷ΢΢Ƴһֲۣ֮ɫ
ȥ
ٴεһһԳڣѪҲ֮˳
Ҷ׺ߵǧǰĿӣá
ǧϥ°ɣ⿪Ľ֮󣬾͸ҹ
Ҷüͷһɨԣ
ǧ첻£Ŀʶ⣬ҶУҶǰһٿκζ·𱻰֡
ǧʶ˿Ĺ֮̾ͱ˳Ҷͷ­ʹгҿ϶ŮǹΪ֮
·𿴳ʲôüͷһ壬ź˼£վʲôû˵ڡ
ǧĿû˿УȻʳָҶ׵Ķϣϸ˿Ԫָ֮̽ҶԺ֮С
Ԫ֮֮ѸΪһӵĽɫӡǣҶԺɫΡ
Ƭ֮ɫѲٶȣʼһɫ
˽һʱĹǧͷðһ㺹飬ָͻȻ߷뿪ȥһɫ˿ߣҶг˳
ǧſ³һԪ֮𣬽ɫ˿ճޡ
˿ڽȥҶĿһһԪٸоκ
Ҷȴûжϲ֮飬ɫƽдűˣΪǲɸġ
ɫٴһɣЦͷ
Ҷ׸Լйذ֮⣬Ѫӿͨݵڵأͷл常
Ƶƣ΢΢һµϷһƣɱ¾ԣ£Ȼһ³֮ǰܹΪӣҲҲɡ
Ҷ׻վ
ӢͦģȻͷȥɣԺ󶼲ҪٹңȻ־޵һһ⣬ϵ;߷塣
Ҷԣɫһɫ侲˹֣ת뿪
վס
Թ۵ǧ죬ͻȻֹסҶףɫŹֵ㲻𣿡
ҶͫȻһʲô˼
ǧҸһᣬһˣʧǰ뿪ˣҺܵ常һԪ֮ǰܰҰһҾһ
Ҷæʦȥ
ǧ񺣣Сﳤ󣬶У̫ܵԶ
Ҷüͷ壬һ񺣵ʮԫɽôҪѰҵһˣͬڴ룬ؼǣʱѾˣ;·Ҳûж
ǧƳһ۵Ը⣬Ҳǿ㣬ɡ
ҶתͷÿɷֻһºЦĿ
ҶĿ⽥תᶨҴӦ㣬ȥһ
ǧλӶҶף˵Сӣϣ򵥵ģҲӵģģҲģɵģҲģԺãҲԸʶˣȻҵŮ常һҪ
Ҷһôʦܸøҵɣ
ǧ¶һЦݵ¥Ժаħߣۻ࣬ȥɣ


0379 ɼ
˷۳¶һͭɫ׳ļ⣬бڽʯϣĴź磬ɹ⣬ɳ̲ϴ򰾷ʦʦǣһɾˬʵЦ⡣
εɫ£һȺģʿʩչսһţĲֺɳ̲Ͼһǵķɳ
ΪиеͣߵĲڣ͵ĸֻڡ
ʮãϸ·ʯȥǳˮŵĺ͹ʺһòʦԸʾһ°
˷ͻȻ˫Ŀһɣһžһͨ
أȺһССΪʮģŮʿɫһڣ˶ţĹĵĵ˷һۣǹЦ
˷۵ʦǧᰮͽ˷ϴ滹ʮʦܺͰ˸ʦãͶ󣬸ղű˷ѵʮãǧＸǰյСͽܣʮ꣬ΪֻĲ㡣
˷֮ǰʦʦǣ񺣵ķˣԴӴӵȻصɼ֮˷ƾõʵ˳Ľ׵˽𵤳ڡƾ֮Ϊϵ飬Ҳʱһÿ󲿷ֵʱ䣬ʦʦǡ
һƣʹʹĺһڣϷʵĿ˸ղѵʮһۣһЦ΢ڵϵ¶ѩ׵ݡ
ͻȻ˷ĿһԶգһ⣬Բ˼ٶȿһƿ֮Ϣҡ
ɳ̲ϴ򶷵СʿǣҲо׷ͣеĴ򶷣ңߣǽ䱸֮ɫ

˷һеľƺȡһѱɫĳìӵɳ̲룬ӥһ˵
׳ᶨ񣬼еľ޴ìһɶذĺš
£ɼӭˣ
˷۳ɤӣһ
Զ˾˷ʮɵʱ򣬺ȻɢޣֳһֵӰͷ󺹣·Ÿ˺ܾõ·
һ㣬ӵ˷۵ǰҴҵٷϻҸˣ
˷΢΢һ㵣һۣƺ޹ϸƲƲ죬Цδı棬ƾʲôˣ
ӿ˿˷ߵʿҶס
˷۶ʱһ㣬´ۣһ쳣۾Ƭ֮¶ϲ֮ɫìߵǰҶ֣㻹ţôӳģ
Ϊ˽𣬶뿪ѰҶףôҶҪڶҵƾһˣѱȵ졣Ҷ뵽˷۵ϣڵɼͷĲ̫Զ˷־񺣴˵ǳͷβĵͷߡ
Ҷ׳˷̸ɼһ·ϣ˲Ʒøϣû˿ԥʱ䣬͸ϵɼ
Ҷ׻˻ֵԺϸ㣬ȰҸˣԽԽã
˷ۼɫأ̵ͷ˵˭
Ҷ׵ҵʦ
˷뿪ɽҺͶ뿪ȣȥ̫Ŵŵʱ򣬻ġ
Ҷ׵˵Ȱˡ
𣿡
Ҷڨڨ¥ԺаħߵĵطȥңʦӦ
˷Ȼͷȡʮ򣬻ĳָ࣬ʦʦãȵȥǵЩѣҪϵŮ˵Ϣ
һС޽΢һ£ȴҲ۰Ͱ͵Ŀ˷ۡ
˷۲Ҹʲôȥ
ɫŹ֣һۣһСʮãʮüͷʦ֣йȣô飿
Ҷڵĺ󱲸Ⱥӻ
˷һڣûһС쵰Ų¸µʯҲˣ
ҡͷ¶֮ɫ
˷ŨüֱָҶ׵һϢˣλҶʦ֣һƷ
һһһȵҶףʮε𣿡
ҶƤһǣεͷ
һС޽кóɢȥ˷
˷۲˼ĳҶЦЦҶ֣Сӱʦ軵ˣûôϰµġ
Ҷ׿ڵĶݹ⣬нп࣬ɫһСЩʦʦвУûʱ˷ѵġ
˷ҶַģΪʦĹϵǺ͸ϵʿŲĽ飬ҪǾ粻ߣһв飬źܿͻϢ
ҶԶ
˷۵ҶѵһˣҴȥʶһҵʦǧϴλҺ飬˼Ҷ൱кøء
Ҷνĵ˵ͷ
С
ɼ˸ߴɫɼľϧҶûʲô͵˼˷ۼЩĲɣҲû˵̫໰
Ҷһ£Ȼɽڵıţûҹ鷳
飬ҶһֱЩġ
˷Цûʲô⣬˵عŹʿͲˣٶݺץȥѻˣڶʮȥѾϢˣӦòˡ
Ҷ΢΢ͷ
һĹ򣬶˾͵˵ĵһɽȪС֮Уֻëݣأ͸һɻȻɣȻΪһζ
һ£ͯպ׷ĳϣſеȻԵãϵϢû͸˿ҶȥоؼˮԪ಻ڣ·һ޴Уʵ򵥡
˷۴һİ˽¶֮ɫƳҶһۣܿ죬Ŀо˸ҫ۵Ĺâ
Ϣ֮ƺʲô˲õĶ৵վӣߵҶǰСֵܣϷɼǧԪӤΪизûʦУԸΪʦʦҲûйϵͶҵ£УǴʦ֣Сŵڶ
һͣ˵꣬һϿ֮ɫ
Ҷһ㡣
˷Σɿ˼ʦϴκ̫ҶףҶЩ飬˳ݷһġЩҵѾǰʦʦͿˣͲҪƭ˸㵱ͽˡ
ǰ
Ҷһ
ǧ¶֮ɫ̾ԭҶףôõ޵ӣȻǸϼһȥˣϧϧ
Ȼת˷ۣŭСӣӵļҵ׻кܶأʲôʱﵽҵҪˣȻл
˷м
ǧкҶ£ѯ˲̫ŵ飬Ϻ̫ŵϱʿƺЩ飬̸Ц
ҶһֱѰ飬Щġ
ԼʱдҴҵϸŲ˽
ʮҲݼǧֱ˳ܵҶ׸ǰͦƽ̹ظ
Ҷ׼ɫ֪ϢҲϻֱͳһѷɽƷ
ʮô̺¥


0380 ̺¥
ҶĿһԺѸڱ̺¥ѶϢ
˷ɫʮãǴõϢ
ʮͦıӣ·Ҵţҵģ˵ǰڱ̺¥Ůˡ
˷΢΢ͷҶ׵Ҷ֣ȻӰ˵ģӦòʲô
ҶӰ˭
˷ĿӺףƺЩ֮ʮȵɵĴʦ㣬ϲʦֵġ
ҶŶȻͷԭˣȻʦϢҾ̳ˣ֣պپۡ
˷æסҶ֣Һһȥ
ҶЦЦ鷳ˣеͼԼȥͿԡ
˷۵̺¥Ƶأ񺣣һɣһֵܣһ㶼ڵ߶ˣʵڽ˺ѷġ
ҶҡͷʧЦĺ񱳣תǧǰҪպпգݷǰ
ǧƮĿŹֵĿҶһۣͷȥɡ
Ҷ׺˷۸뿪
ǧĿϸ΢ĵʮˣ㿴𣿡
ʮʲô
ǧﻷ˫֣˵ǿǵѧĴʦ֣һ˵Ƿѣպֱ֮ϣδ֪
ʮԣ֮ɫЦܹʦ£֤ҵ˵Զˣαٽ֮
˵ĺã
ǧƽкãΪʦûзʯԴ͸ˡ
ʮɫһڡ
ǧЦ

̺¥ڵķ絺񺣵ıɼǧ֮ңҶ׹ƣ˲Ʒȫٸ·ԼҪʱ䣬һ˳һ֮ٸϻطǿϵ
̺¥֮أֻҪǮԪӤʿõĶﶼҵеĻ۸񲻷ƣ½ʿȥﹻ
ĳʼѾ޴ӿɿ˵ǹʱ¥һ֮ϵķûܹȡ¥һ֣ȴ޹أֻΪʿմѪȣ޷֮ű˳Ϊ̺¥
˷۽˱̺¥ЩĵҶ֣ʦ棬Ҳ־ᶨʿԸߣô죿
Ҷͫ΢ˣߣ
˷Ȼ
һ·˲Ʒʹãٶȼ죬Ϊ˱֦˵ǣҶֻʹɫ˲ƷΪԼ͵ʿֱӹΪԼߵģԶԶƿȻһʱ䣬չоգ˳˷絺
ʮԶһ޴ĺ¥ͬһһԲĵϣ¥ͨɫͻէһȥҶˮ涼мƣȴӹӺأڱ̺죬ɫĳ£ȷʵмϢ
ҶĬĬ¥аʮһ֮࣬ÿһжвʿݹ֮
˷۵絺ûκνƺڣ˭ȭͷ˭ǹأʿٱĴɵĵӣҲﹺԴ򶷷˭֪ԼǳʲôϹֳ
Ҷ΢΢ͷ
һĹ򣬶˾͵˷絺Ͽգ½⣬̺¥ʮʱͻȻһͣ·ĳεǽڣҶ׼ӴתɽٴС
Ҷ˫Ŀ΢Уⶰ¥·һλʿһ㣬ɢһϢһѲѪɫԪһֵɣ¥³ʿĺš
Ҷڵϣϸ˼ۣһֻƣһѣԭԪϸһ˭Ԫȴһ㣬ָ©˳ȥĹǣ
Ҷæת׵ľȴԼ޷ⲿյһԪʱĿһ
˷΢ЦſĶʩչֱҶջƣЦҶѾ̺¥ƺͷųһطͬʱһʿᣬд˵ʿط򣬾Ϳ¥ܶԪӤϹֶԹҲû˳ɹطһ֣Ҳ˵
Ҷ׵˵ͷȻȤûԴԿԳԽôԪӤϹֻ֣ͣƬ̣֮⣬֮ҵ
ֱ¥С
ƴȺϢŨŨĺζӣҡʿɱڣһģҶһʱЩãȻ
һܣִ¥ڲṹƣмտķ䣬ʿ֮ˣһۿȥ֣ĿϾӡ
˷۵ɣﻹЩ·ȥʿʡ
Ҷ
һԾϣʮ˲ϡ
˷˼һƿһرŵš
һţͬʱһ㡣
лɢһأЩѾƬƬ·һսһ㣬վڻһӣĬĬŻʮģǸݸɸɵʿ˴磬Щ죬ϸüëбЩ˥ģ
Ųһ̧ͷ˷ۣҶԸоһӣҲûжϲ⡣
˷ۼͷɢңϢ궯ǻһ˿ѪЦ֣ĵ𣿡
һһ𵤳ڵСӣȻҵ⣬ǿıӲͽ˺ˡ
ŽڵΪ˵ݡ
˷۵Ҷ֣λǹĵͷߡ
ѣ
Ҷ΢΢һ
бһۣƺЩмСˣҽҲˣûйк㣬Լȥɡ
˷һЦҪŮˣǲңҾѧղűܵǸСӣһΡ
Цã̾˿ӹʶ˿ɫͻȻѿСˣŮ˵ı򵥣ȰĪҪ
˷ʼұҲҪ鷳λҶʦܣҰ˵ġ
ĿҶһۣƺЩ˼ɵĵ̣ʮ㣬ƺ鷳ˣ⼸쳣аڵĵѰ¡
ҶĿһкâ


0381 ѩ
аڵŵӻŵӣ
˷ΪˣҪҶ侲٣һ仰ֱָؼ
ѾܺüаڵĵˣһʼֻŵӣаڼŵҲˣŮݣɫ㣬ҹƣ⼸졮ˡѩǸӣп
ˡѩ
Ҷһͷˮ񺣵ʿ˵һ֪
˷üͷ΢壬͵ˡѩаһĵ֮һΪʵǿΪ˱а̺ɱᣬûмԸȥǵʿ֮һΪγΪˣҶպȻͻס
Ҷ׵ͷʲôΪ
˷۵ڡ
Ҷ׳һ֣лһ·İæȻҵʦ㣬飬Լɡ
˷ҡͷЦѵҿӣڲ˵С𣿹ѩȻ붷һˡ
Ҷ׻ҪȰ˷ֹס֪ҶڵʲôȫûбҪҵʦ񺣻мֱ棬ɼҲǧ˿ƵϵаҪǣҲмֹ˼ɵġ
Ҷ΢һ˼뵽˷ۺӰĹϵҲЩȻˡ
˷ۣ˵ʲô󻰣ɼʱʸаڼɵҪΪɵͿڳԡ
˷۵ĻأһвŮ⴫
ѭȥֻһῡƤ𪣬üë޳Ůһޣգ䶢˷ۣǹһ˿޵ĵЦ⣬΢е˫Ŀǲм֮ɫ
ߣĽȴԵùǿ׳ͷƽ߹ۣһˮۣЩײ࣬ɢĺεѬɱȴҶף˾Ǳϵô䡣
˷䳰ȷû˿ݣһЦѩ˵㱻ԪڵļãһƣһֱڱչУںҴһҲ֮Σʹˮġ
ҶһþûãϢˣҲ
ѩԣɫһţЦŵͷܺã˷ۣҽʰ֮һȡӰĺ裬㻹ˣƤӡ
˵꣬ȥͷβҲûҶ׺͹һۣ⣬Ӧֻ˷˵Ļ
˷Ϣ˼Ϣ˲ȥһԻĿУɱ¶
ɨҶһۣȴɫ糣˷¶һ֮ɫȻԸϣڵȷǸһĶ֣Ҷ֣ȻҸ٣һǸһǧ򲻿ɵġ
Ҷ׵ͷڵʿѾɱ٣ѩȻҶⲢûһս֮
𼾲ã飬˷ۼ򵥽˼䣬ԭѩɫȻԪŮӵ⣬̣˺üԪڵŵӣãһŭ֮£׷ɱǧ֮ԶСһ֮ձʩչܷѣ㣬ûʿ棬ƺѹȥ
Ȼǲãʦ֣
Ҷ΢̾ǿֶΣѾˣҶԭΪԼѾ죬û뵽Ǳ˦һأţȻ
Ҷûжʼ֮ģֻΪƵڵӵĽϵο
¶֮ɫѹλǸѩϣǵֺһ㣬ðˣǸˣҵĵҲҪܵǣ
Ҷ˶һЦ˹ʮȥ
һᣬ֮ϡ
һһȦѩվһرŵĵſڣ߻վɫҵұ۵ʿɫ־н
ʦ֣һֱڸԱǸŮ˷ˣǵһֻۣ˵ҪˣԽϡ
һʿ
ѩüĿʹɫ䣬΢΢̧ͷƳ˹رյĵһۣĮȥˣ
һʿʱǰȥˣÿĻƻʱ֣ҪһˣٲԼʱٻӦòܡ
ѩ΢΢ͷĿڶתˣǻаڵ涪ϧ
ʿɫ󺧡
δǷӦѩѾֻ֣޳ƣһѶס˶˵ĺ
ɣֽţҪģȴѩϸһŹֵǷĶȫ
ѩſһ£һȭͷСɫСģӤаЦʿĿС
ԪӤ
ҶڲԶ΢΢һֻн𵤳ڵΪôԪӤģ
˷ƺɻСǲԪӤаڵһŽ󷨵˵ѩʦˣɱһԪӤʿԪӤĨȥǴ͸˹ѩֶЩʿµȻԼҲܰӵʩչķš
Ҷ׵ܹԪӤ𣿡
˷۲˼ֱҡͷ޿ܣ޵֮·ԽȥԽǺ޻٣˿ޣκϽݾͽͣʹǹѩʦˣҲǿԪӤ
Ҷ׵˵ͷ
ʱаӤʿĿ֮󣬴ֳҵľ֮ɫ¶ļ䶯·һߣѪ⾹˲俪ʼήȥһ׳ĺӣʮϢ󣬾ͳƤͷãԪҲûѣĿ
аӤ͵ɫâƺ˲٣ǹδĲЦ⡣
ѩ編ƣһˣҲɳ龡ֶ֮˲Ŀ
Թ۵ʿ¶ļ֮ɫ
֮󣬹ѩһѽ˵ʬ¥£޹һ㣬ֱĵǰϢ˼֡
ӣȵǲ뿪ˡ
˷Ůޣ˸ɣаڣͱˡ
ҶĿأ֣ҳȥһߣһұʦ㡣
˷۵ͷҺһȥɣпܣʱҶ뿴Ǹһϡ
¥ף¥ȥ֮
䣬һգ۵ĹѾϸ꣬˿һƬ絺װķˡ
ҶͻȻ΢΢һһӰС
ѩ׵˶ӻɫֽɡһʱ䣬Ҷ׾ĸо


0382 迸
һѩɫĳȹ˳ȾУˮڵϣˮ飬ʱͱһεĹĻ
ǸĶ˵ģȴ˲٣ΣЩݣü֮һɵ֮Ļ֫Ť֮䣬һջ顣
ҶһţȻԼ˵ϲԼֶĿЩãԵ
˷ۺĿһۣҲûжʣֻҶ֣ʦȻˣ뿪ɡ
Ҷ׵˵ͷ˿ųԺӭŷ꣬ߵǰʦ㣬Ҷס
ϢϸۣͻȻһһϣ¶һϲľЦݵ㲻ڵ𣿻ʲô
Ҷ΢ܵĵϲãЦϼ䣬ڷܿʰ׵ʦ˵ЦˣתˣȻͻˣרʦһһ˷ġ
֣Цݶգȥʲô
ҶԺ˲ͷҲ֪֪֪ǧ֮ĶԹǾгԼ˽ƣȥѰ齲һ顣
꣬ɫȴԽԽ䡣
常
ǡ
ϣҺȥ
ǡ
֪֪ɱҵĸ磿
֪
ٲһԣҲҶףǰȥ
Ҷ׿ɬһЦվڱ̺¥ſڵ˷ʩһɫ
˷üͷӲͷƤǰӣ
۵˷ۣҼǵ㣬ǸһѶһʿģȰ𣿲ضѿˡ
˷۱˵˫Ŀһ֣޴Ůȷɫˣ֪̾аڵġˡѩĵſڵ㣬𵤳ڵΪºĶ֣аӴ»ǽȻطݱܷͷ
촽ҡͷЦ˷ۣ˵飬˵Ǹ첻µزµӢɵӰҲ㣬֪治Ҳˡ
˷۱䳰ȷһ٣ЦŴ˴ƣЦӼЦˣȷʵ㲻ʲôӢۣϸҪһ޳֮¡
һ㵡
˷۷һһˮɫԪɢѸ趯һŵ籩
ʮ⣬ҶĵĽԼĴУǼ֮󣬴δùķ
˷ۣ㵽Ҫʲô
һгŵӻɫֽɡâţһεĹĻγһɸߵĻɫ޼룬м䡣
˷ͷųˮھ޼һɢ֮Уû˿á
ӣˣ
˷ٴȡì˷֮֮־ʮļ˲µӡǣһ̷ֻʮÿһʵʣѱ٣ɭɭİɫ˪֮Ϯ
Ŀһ˿ɫ΢΢ƳıìһۣȻһһɢѪɫââ֯ķ¼ֻӳ
ҶڲԶĿһŷ¼ֻһŸ߽׵ķĸоȴ쳣Ź֣·̲ıŰѪȵ
ѵǡ
˷۵ĸоԣ˷ķʱԼԪ궯һɷ֮ӭͷֹ
飡
׼һ˱ìϣ֮󣬻ƾͨĺɫ棬һشɫ棬ϸﻹһŤףŷһź
֮䣬һƬ𺣣ɫâ˲ڣìĻӰȫɢֻ±еһأâ˷һѽӹ۵ֱ
ԳԽЦ˼һģתͷҶ׵ʦΪλ֣ǿץطûм汾£ܲҵġ
Ů˼ϻ֮һգ۵Ĺ򣬾Ͳµ˶˵Ĵ㡣
ҶױҴ󷽷ʼҡͷ΢ЦʦĪóֵʱȻͳˡ
ԣֳһƤ飬̫ŵʱΪҶһأѾҶһоƿеӣ޵
Ҷû˷۵ˣҪˣѹ׵ıͳôȥܻܲǰìҫɣ
˷ۿһǣ˭֪ʦô¼֪˶١
ҶɫһڣԶԡ
˷ìı̺¥һۣûвѩϢĿԶȻһĿһ˫ֺʮƣϢٱ䣬·һޱ޼ʵĴ󺣣Ϊģһɵذ
ܵУһɺƴķˣľۣɳʯ
ɫ䣬¾޷վһǿǣţ˷۵ķƶȥæתȴû˿Ч
˷ĿͻȻһһȭջ
ȭâɽȫķת˼ޣȥԭֻ˷Ŀƣ˭֪˳һ˷۵ͻɷ˲ӿš
޴ĺ֮˳ȥ
ʦ㣬ˣ
Ҷ׵ͻȻĶը졣
پɫٱ䣬Ѿʱ޷ȥƣҪתεض
һӲӵľ޴˿˸ʵʵ
״ĵһ˾
ҶӰ˸ӵߣָ㣬һ򵥵Ľƣĵ
Ҷף쵰
Ҹ£ֻͨŮһĴ
Ҷҡҡͷϧ񣬽һƻ衣
ղһ˲仯˷ҲܲѣʱŻһһѪ
кɿյķţ̫ˣ
˷а̾
ˣˣ
Ҷ׿к˷ȥ
˲гʮʮԶһŭ֮¥дҹѩеŮˣҺһţ


0383 ʧ֮
ߣ
Ҷ׳˷۴һ
ƽʱһȥѩˡȻѾҲûбҪ˷ʱ͹ѩսһ̸ֻϻط
˷۵ͷӦǡ
ӰȺ˳ȥ
Ĵ򶷣ڷ絺ϣΪƽȻвԹۣΪǣѩ˷ۼˣҲûóȻǣοֻΪһŮַǷĵر˾Ȥ˼ۣ͸æԼ顣
Ωб̺¥ߴĳһͨ細ǰ޳ӣһֱעԶȥļˡ
ѩǸһȫָˣнǰֿ˼֡
һģʿ
һ㶼֣ʦаڵĴϣ϶Щֶλĵرˡ
˵һͦεİ꣬òʮӢȳأЦ㣬Ŀвʱе˸
ʿ΢Цſһ۵ϧʦϽʦָղžͿɱ˴ⲡ˷ǸûӵļһȻˡ
üͷ΢壬ƺЩḡԴǣҲûж˵ʲôתƻûд̽ʦֵܵϢ
ʿɫһ̾һʦֺʦֵǣûκϢ·˼һ
ҹʦֺ񺣸ɹһɱ˶ᱦӣҲ֪٣˵˺ϱռһСƺΪ˵
ѷϹٷĴСɣ˵Ҳ⣬ѹĺ
ֵʦǣҲûκϢ˲ɢްҴ̽ûǵϢ
Ǹһ˵̫иֺһʿѾڵˡ
ԽɫԽǳأ֪㱳˫֣üᡣ
߰ɣ
ͻȻһƣŹӷĵХ
ʿһ㵵ȥ
˫ȻԪڣҪ̱չʣ¼ˣҶһҪȥոƵڣƵڵĴУܴҼãжʧ
ʿĿ˸˼£ѾƮȥʮԶæ׷ϵʦֵȵң飬ôٵ˷硣

̺£Ҷ׺˷ߣټڣ֪Ϊͷԭ뼾ãʧۣ֮ԺͲ֪Ҫȵһˡ
ΪԵʣ޷ʹ˲ƷֻĶС
ҶʹõȻн˷ǽ³ɫ̤նУٶȱҶҲδ϶٣ĳ뿪ȺĽҲ൱С
ٶ죬ȴʼû˦ѩ˵Ϣճ˶һ֮ȥ
ӵ̤Ѿʩչ˼ޣȻҲ˦
˷̲סŭһ
Ҷž޲ͷһۣѩ˫ֻаһ㣬̤һѾ޴ѪɫϣȻԵõĸں棬һӡ
Ҷ׻ͷѩݣִżζЦ⡣
ҶջĿ⣬ȻǸһﱣʵڵԪݽߵʱʰǡ
˷۵ô죿
Ҷ׳죬Ҹϡ˻ĵҪһĽѵ
˷һֵҶֶ˼ŲֶܼΣھͳˡ
ҶҡͷʧЦ˷ۿƴֺ˼ȴϸ쳣
ַһʱ˷ָǰʮﴦһͿԣǰ׷ɱһа޵ʱͣƬ̣ɽܣݺᣬʺɱ˻ʬҵϡ񺣵ʿûмԸȥġ
Ҷ׹˫Ŀȥ˵絺Ҫϲ٣սһ㣬ֳ֧ĸߵʹ֮࣬˼ʮɸߵľïܳ񣬿Ҷװͷ
һĹ򣬶˾̤СҶչʶһûзְʿϢ
һݵ£Ҷ׽˷ۿأԼԱϥȴ
Ƭ֮󣬡ˡѩϢ߿ٿ£վڶǰʮɴ
ѩɽЦλǸԼʬ֮صǲ
˷ЦѩΪȻ߳һҶȴһֽäĿΣһɱٽġ
ҶһԲȻֱӣâ˸ּ׼õХµ
ɫĵâͬ¹һ˲̣һз·𶨸Ϊ㡣
âѩӨ·޳˫Ŀҡ
ѩͬһɫɲǼĲ԰ֽǲŵĺȻ֮ɫʲôĸоѪƶסһ㣬ԭء
Ҫ֪ʹʦǼʾ˵ķҲûдֲĸо
Ա߹ս˷ҲǾĿɿڴ
ۿâ壬ѩֳ֮ɫ͵³ԼɵаӤǰ
ۣ
ХµֱӴаӤڣаӤĿУ׹˸ѪâǣХµڣһ߲дԪӤֿܹХµĵ棬ֻӻһϢͱ룬ޡ
һϢʱ䣬ΪѩһӰӳձȥٶȱղ׷Ҷ׶ʱҪϲ١
Ҷ΢΢һ״ܹӹХµջХµҪٲһѩɱʱѾӳȥʮԶ
˷ߵߣ̾ϢҶȷ˵ãȻõϧ㻹ܳ׷ӳ˱ȫķѾ⣬ԺҪٺܶ鷳
ҶЦѩǴģ˺֮ѱ׷ɱң´μʱûһаӤֵҵķɡ


0384 ֮һ
Ҷ˶˴ٴ·
Ҷױ߷ɱ˼޵ĵħٱ䣬ʱԸıò޷ΣѩҲңпȥѰ鷳бҵϢ
˷һЦҶΪı֮һ˼𣿻صɼҾͻ̱չڣءѩţҲɱɼҵġ
Ҷ׵˵ͷԶ
ʱһ΢ĴϢ֮ӱ´ת
ҶͻȻһȡ
ұۼ֫õĶǸ֮Űɫȹ£ܸܵﴫϸ;˵ԣıǼŵĽɢĶһʱ䣬ҡҷ
˷˲쳣ЦһҶֺ޸ӱ񺣵ʿΪٱӣɫĺҲѷɫʿĽļλŮ֮һ
ҶбһۣȤп϶һλλ֪Ӱ
˷ۿЦҡͷ
ҶЩŮΪɵĴʦ㣬ʵҲǸ߾ѵ㻹ʲôģ
˷ҵԸССɣҵ̫ˣϣ޵֮·ϣͬʿŴ˽ȰҸͶɵ£ʮΪѡ
˶ôʶô壡
ͻȻ
Ҷ׽վڽϣ˫һƴϣʱΣ޳ĲӶһƬǲȻŤ˼¡
ʦ㣬ķҷסˣ㲻ȥˤ࣬òҪҶ
ҶŬףﴫȣĸоЩ㱡
ĪһЦûҪҶ׽⿪ĽƣҶϿ˿
˷Ƕ˲жУƳɫεҶһۣЦƺЩƫ
мЦλѲ֪ˣԼԶ֪жൣ
˷һ㵣Ĵ˶˼ۡ
Ҷ׼ԼǳƽףûĿ΢΢һȷһŮ˴ΣǸ˲
һۣͻȻƽҶס

סңһȥ𣬱Ƿһ飬պ軹ҡ
Ҷ׳һͷһ
ȻһЦ
Ҷ׵Ҫʲôȥʹȡһܻ쵽
б˷һۣٴηɺ죬ͻȻʶʱҵʱҲŻҵҪ󡣡
Ҷһа

ȫٷչѾ˵С
˱൱Ҷһ˷ǺĿŵյɷȴ¶ӹŹֵɫƺ˿˿ޡ
ַһΣһ䵽ߵʯϡ
˷۵Ҷ֣СҲףͷ͵Ȼ˵ͷҲˣСܾ͸ˡ
Ҷһ㣬Ǻ˷פ죬ϾˣĹˣӣƺҲû֮⣬ֱȥιִֵ˶ҶĳԺк񱨣һ·ء
˷۸뿪
ҶһԣͷɷУһŨص֮󣬺ȻϽƶʱΪҶ׳һС·Ҷ뵺֮ǰǧ
Ҷ׼ֱиͤȥ
ҶףѾ˷㻹⿪ҵĽƣ
Ҷ˼ĥ͸ˣҵȥ㣬ίʦһɡ
ݺݵۣȻ֪뵽ʲô
ܿ죬˸ͤ
һͤҶ˫ĿȻһ
ͤеϣһͷںڳѾȫѩ֮ɫݿ£ͣҶľǣԼоϴκϢ
常
Ҷ׷ſ󲽼ߵߣһҲδû˿Ӧ
ҶĿһ̷ſʶ̽ȥ˿̵֮߻в磬ԪݽߣȫޣҶ׶ʱĿͨ죬ĳԨվ
һԾŶˣ֪ΪΣһʹĸоĺҲ˴롣
СӣһڣܷȻͿ컯ˡ
ǧӲ˵Ҷ׶УԪֻʣָ׸ôˣҲûж𡣡
أǧӰͤУɨˡ
Ƴһۣɫӣûг
ҶȴдϲæȡۣһνС
ǧĿҶеۣɫ΢ȣȷһӣȻ޲Ԫĵر㾹ȻҲˡ
УֱԺȥɲ֮䣬Ѳٶȱı׷ֳ˻غڵļҶԸоһָҲٴ
𻺻˫ĿҶףº͵Ц⣬Ŀǧϣ΢ЦҶ׵ȷҪлʦ顣
ǧһۣתͷȥã󺣣ĮԹˣӴԺ󣬲׼̤ҷһ
ͤһĬ
Ҷߵǰָ㣬Ľƣֵݸһʦ㣬·صʱʦһЩҴ㣬棬һЩġ
˵̤꣬նȥ
ԶȥıӰ鲨ת
ĸŮˣվ˼
ͻȻɱΪȴ
ǧ컺˫ĿȻϲǸСӣΪʲôȴߣ



0385 
˷Ҷû̫ܵԶչʶڸ˸ͨ˵죬һͷ˽ȥѰ˴ƫƧطٳʯң¼򵥵󷨣ʱ
쳣Ԫ䵽ƽ͹ȣȻЧǷʱҲȫָڴڼǿУŬһҶԾڷãǧҲûʲôаɱѰ
Ҷֽۣﵹȥ
ֹסЦСӣۿɲôԵģÿһ·һξͿԣʱҶָͨҪ˷ҩ
Щ˫Ŀȴ쳣·ȥһ㣬ڵдоĳ˽˺ǧĶԹλΪֱĥʿڳ׽⿪Ľᡣ
ҶȻһЦƿе常Լų԰ɣýʡãûˣֶһкܶࡣ
΢Цſһ۵ԺˬְѣѾͳȥ˰ɣʣ¶١
ҶҡͷһЦһƿۣ˻εĻкܶࡣ
ڵеʱ˷ۣϳܹ˰ƿۣ˷ۺȡƿһƿĪһƿԼһƿһƿﵹȷʵһƿ
ȷʵУҲƴǣЦ¡
ǴָУɼ۴Уƿҵģҵġ
ҶָЦ֮
жҪĻָʱ䣬һһϦҶˣҲô˻ᣬԼΪƽһ£ɵػҲ̫İȫ⡣
һĹб

ʱҴ
һգҶͻȻһը죬·κһƶ˿ꡣ
Ȼ˫ĿƳһۣĿʦһͽܣҵһӡ
˵꣬ҲҶػ
Ҷ׵ﴦϽ׵죬ɫâ׵ԽʯǽϵĽ̷֮ʯյض䡣
Ͻ׵Ȼûκα仯׵б˼µȴھҷӿһɫһ𣬷·ܲСռһȥ
Ͻ׵еĶռ䣬Էɿٶȣ˷չһֱԭĶʮСֹͣҲƽڵ׵ʡ
ҶֻȫʹХһȻ˫Ŀоİʯ硣
΢ЦͷɵĲڵʱ䣬ģҪǰ١
Ҷһ㣬ŷվ࣬ɫѾָ뷼֮ǰӢģϢȻûдﵽ壬Ҳ಻Զ
常ҲָĲ
Ҷվһ
СӵĸһοøԪ֮˲٣ȫָֻ顣
Ҷ׹һЦұչضˣ
ԼʮңСӣ㻹ȥ𣿡
Ҷ΢΢Ƭ̣˿̸ոսףеԪѷ״̬Ҫһʱȹ̾磬Ҵһʱٳء
֮ȥ
Ҷ׵ҪȥСһˣ򡣡
ͷȻִҪȥҲ㣬Ҫǵţʦַȥڰ꣬ϵ̫ã顣
Ҷ׵ͷ
ҵѾˣȻˡ
Ҷȵ常õȵȫָ𣿡
ЦһڵʿҶԶȥС죬һԪӤڵʿѵΪ˵СˣŶһˣ
ҶڨЦ
˼䣬뿪
Ҷ׻صңٴαչ⡣
ӽ֮Ҷ̲סЦеĿռ䱬˶ʮ֮ҲζҪɶʮңԪܽȫȻܳ𵤺֮
Ҫʯ̸Ͼ򶦳ǵʱѾѹ˺ʯҪʱ൱ֲˣҶ״ûд㽫ʱ䣬ڿıչϵġչأϲĴѰһԵ
һѪ꣬ݺһ
ҶĨĨͣһʯ
ʶУϢƿˮ棬ͷų͸˿ҶףԪ

һꡣ
һϡҹһݵӰпյأֱգȥ
С죬Զ񺣵֮أҶҪȥҪ·;;죬вģССɣɢռݣգ֪
һʱ֣ҶѰһС½⣬ֱɱһͷСޣһĶѨϢ
Ƭ̹Ŀ˵翪Ҷ׾Ѫ꣬á
ǰСӦȥɣ
Ҷ׵
ټû̻ش𣬳Ĭ˺һŵڰ벽ԪӤʱ򣬲ûгɹȽԪӤȥ򣬵û뵽ʧˡ
Ҷ΢΢ͷÿɷô򵥣Դ常˵С֮񶼲һԣʵڲ硣
ɼСӣ㾿֪ʲô
Ҷ׺һھƣЦ˼Ҳ½޳ɢޣСˣӦЩϵɣ
һҲ޷ϷҲС˵ĳԱ֮һΪçֱһֱûԵʧ֮󣬸⵽ϵͳЦϷһŭ֮£뿪С죬½ѰƾԵԺ飬㶼֪ˡ
Ҷԣ΢̾Ĭԭӣ϶ǲԸ״̬صС죬ȥԼĹʾɵġ
һʱ䣬ͬʱĬ


0386 
񺣱ҶڵСǧ֮ңһϣ˿ƻͨɿľ޴㳡ϣӰ׷ȥļ쳣
⴦󵺵ֽйԪֻһɣڣԪڵȺĴţֻСɣֻԪӤʿһԪӤڣһԪӤڣҵǣǸԪӤڵʿѾǰˡ
ԪӤʿ֮䣬ԭЩͣԪӤڵ޵֮ԪӤڵ챯һ˶ƴȨʦ޵һĵӣҲʼϴ
챯˰ϧԸ̫ԣ԰һλɳµľӢӣȥɱ޵һĵӡ
ƴȨҪڱ˫ЩֽţȻ׾١
㳡ϿգʮͷСҹ飬Ĺԣ·յ磬̨ǵ͵ƣէһȥԺա
̨ıϢŮӰһſϣųеıԣɫӡ
Զĸ̨ϣһۣϣߣо˸俴·Ŀⲻʱ𵤺벽ԪӤȵʿɱĸ챯ˡ
濴̨ϵʿҲֳ󲿷ֶڶ棬ưϹԵõЦ⡣
Ϊ׵ʿվǰ꺺ӣȻֺɫȴܣŹаɭɭ֮⡣
һˣֻʮ󲿷ɫŲҵЩ亹ֱ¡
ͷʿǸݵ󺺣һصĻҲ£࣬˳ϳɣ˪֮ɫĿȴ֮
һߣϱߵĺ̲Ϻʿ̫ˡ
ͻȻվӵһɤ˻Ƴƣȴһжζ
ǣʦ֣
ȺٴվһˣӣеȣƽʮͷģƤڣۣΩ·ʱĲ쳣ᶨ󺺵࣬·Ĺӡ
˵ĶĿĹע챯˺Ͷ濴̨Ϊ׵꺺ӵĿȡ
꺺ӲźۼģȺһƣһСӰϢ뿪˿̨ûڰ֮Уϱ߶ȥ
ԪĴ󺺺Ͱյ蹦ŵɳ̲ϡ
˴ź磬ǹҡҷĴ󺣣Ϣް
ǰԪīӣ񺣣շת֮ңǧż˸ڣȴֻʣˡ
󺺲ʤꡣ
ҶһϳƵԪīĴʦѷǰѷȻ࣬ȸ֣һֲСĸо
ǸӣȫԪīСĵӣ޵൱ΪȻͣҲѷչˣԲһֱ졣
ԴǣŤͷλԼ𾴵Ĵʦһۣ䣬Ҳ֪ΰοֻ૵ʦ֣Ѿôֺ꣬αᡣ
ѷ΢ЦҡͷƬ̵һսˣһ뿪ڰɣԶԶģѾǷ֮أڻǸСǲŹġ
һ㣬ɫһʦ֣Ҫȥ
ѷȥԪڣҼãʦ֣˵Ԫһϯӣ㰲ŽԪڸò⣬ȥʣδضһΪ
ʦ֣һ߰ɣһȥԪͶãʦ֡
ѷһɬְļϣɫӵȥҲȥ
Ϊʲô
ɻ
ѷһĿԪīͷʦ֣ҵϣԪīԪīϣԪī岻ҿԲǣԶͶǡ
æҲԪīˣѵҾͿԵͷ𣿡
ѷûĵһ۵ܸΪԪīһߴУѵѧǸһǸҶ˵ҪΪԨʦ屨ˡ
ڳĬ˰죬ԲĵȥŰɢޣôĹڻѵܴù챯Ǹα𣿡
ѷһѾһţڶˣƵڵĴʦǸڵʦд񲻹ԪīĴʦ֣ҲʦһĴʦ֣ҲƲЩʦʦãԼܡ
ٲһԡ
߰ɣһ͸ֵҳˡ
ѷ˵һ䣬˫֣Ȼ󲽶ȥ
Ӳʱͦ·ԶһӰžаʦ֣ȼãġ


0387 ѷ֮
ѷ뿪֮ƽ续ɳ̲ϣͻȻɳﹰһСӰʮģһɽӣŶ뿪ķЦֹ¶м֮ɫ
ظĴֵʯ
Ӱ΢ʧҹĻС
ѷصԼһĿ̨֮ԿԸо޵˵һ·ӭĹһƽࡣ
ѷ΢΢һЦղŵıԽΣ
һŮվˣԷûºֻ֣Ǵһָâ
ѷ˵ͷųϵĵӣ챯ʦʱԲ֣ǲдϳ֮Ǵ򲻹䡣
ǣʦ֣
ɫһ
Ŀһۣʦ֣ǡ
˵˵һ룬ѷֹס֪Ҫ˵ʲô㲻˵ˣѾ
¡
ʿǶ֮ЩŹ֣˼ۣûг
ڶ濴̨һߣСʿӺڰУ̽ߵ꺺ӵߣչԴС˵˼䡣
꺺ޱ꣬Ŀ֮ɫѷһսҾһϲ
бԣڼԪӤʿĵ֮⣬ųϵĵҲ½ϳ
ʱеӱ̧±Եƽ̨޵һزȣѷƲ䣬Ŀ֮£챯˰ŵĵӣҲº֡
˵Ŀ⣬ʱʱѷϣ˶֪һͽڻĶԾԶ˳ĶԹԼǵӣûκƽճĿܡ
ѷ˵ɫȴԽԽƽݳһ˿ŹֵЦ⣬˼Ʈɣߵ·ȥһ㣬ͻȻ
ȻԼƵڵһԣƺǺһļһǸһﻹΪҩӣΪʦӷʳҩΪ
뵽ѷͻȻһЦʹ֮һսڴ
ʣҲ˲Ȼһ䣬˫Ŀ䣬˷·Ϊһһ㣬ߵʦʦǲһָɽ󺣰Īо
ѷı仯ȻӲλϵ˫ĿиӦ
챯ĿȻһϸѷۣĿε֮̾ɫ̾ϢȻͻƣͻͽȻˮ¾Ļһξ룬Ҳ൱ѵˣʾѣ־ԶˣϧȴǸһϰҵ¡
̨ϵųϣҲǿİľֶȥѱҪΪѷͷˡ
ǹأδǰ;
һһ˵ͷͬ⡣
㳡ϣȻһ죬ʯɽ
䡣
ϣѪһ֮ɫ
ӣѷҪԲ٣Ʋ䡣
һһ߻ؿ̨ʿУͷ­ʹҿѷ
ѷٿȻվ𣬸ɽһǰĿĶͷ̧ʦ£ûдͷɥͽܣ
һֱ治ѷ˵ĸʦϸһ룬Ǵˣ챯ˣ¶ԸԼ⸱ӡ
̧͸¶ѷĿӣɫ侲
ѷߵߣͻȻչͷ­һô꣬һ㵣ˣԪī壬ˡ
˵꣬ļ㳡ȥ
һ֪ѷѾء
貵ҹ£һĮͻȻ쳹ʵһѷԽڻ
ѷ߰ͷ­˫֣ɽףһһ㳡
Ϊֻн𵤳ڣпĸڵʿһС΢ĸоƺľԶԶֹ𵤳ڣվĵطҲǴأһա
Ķ֣꺺ӽڻվڹ㳡һߣѷмһЦװģļһ
˾Ǹӣѷ֮ǰڻɧѷͷ֮󣬽ǹķͷеϡȱ޵ԴҲһ˶Ħ˽¸Ƕֹ
ڻʦȨû˿ֹڻҲô˻ᣬ˽ᡣ
֪֪ףûаϻֱӲɱһ
⽣Ӱһš
ڻʩչһǶŻݵķɽâƥڹ㳡һӶ
ѷ˫ٶȼ죬ۻңһ淨Ʒųɫɵ
ѷԼò˼飬״̬ƺõ棬һ㣬㷨û˿ɬ֮С
һϬĹâĻһΪСڻ
ڻǳ˳ָ䣬ٵһٶȶȻ৵һ£ɵѷǰ
ɫһ䣬ڻĻǰƺǿࡣ
ĿⲻԾɨ챯һۡ
ѷû˿ݣ˫ĿһȻʳжָסһͳĽХͻȻ͵³ġ

ѷͻȻһɫĹâϡɼһۼףѸͬʯͷϣֻ˼𻨣Ϣ
ˮħףһﾹȻ𣿡
ڻ΢΢һ㵣ˮħǸһźĻѶȼˣҪ뺣ϾԪֻƾ־ˮѹϮһ˿ɣڣ˼λϣһδ˵˳ɹ
ѷɫ侲һץסſڱһɫŻ濴ѰڻĻȴͬµıѩһѸڻˮϡ
ڻһһѪɫ԰ףԪӡǣ٣Ҳˡ
ѷʲô棬ջҵƷ
ڻĨȥǵѪȡ
ѷһЦûдջٻ֮ϻ䣬ڻ
սޣҲ棬û뵽ѷȻһֱһ֡λ˫Ŀ΢У¶˼֮ɫ
߿̨ϣüڷ¶Ц⣬ֻ֪ŷңԶ½ƵڣǴ˴ڵ
ڻʶϻĸҶ̱Աߣи¶֮ɫаѷҵıҪ
ӰͬҹеһһȦӣѷķӭͷȥ
ѷ΢΢һ㣬һҪʲô
ڻڰգȻһѾ޴󽣣ȵѷ㿴ʲô
ལâѸ磬ͷ£
ʦĲ
ѷԺֻļͷâѾͬһ㣬й£ƿˮħףбŴļ򴦽롣
ͷ­أǾȵ˫Ŀķ
ղŵЦݻϣ˲Ŀɿڴ¡


0388 
ϣСʯҡ
ʯϣһȭͷСĻӫʯɢɫĹâյͨ͸
һʿ˫ֻһεĿһɫԪ񣬴һƽڵϵ̵ĵ⣬ϣƬ֮󣬻ʧ
һҲУҶСӣһ
ɫԪͻȻֹ
ʿüǰ㾿Ҫһʲô
ʿҶףɫԪȻɣҶһ·ǰûֱС죬һҪɺж˵ҪöˣΪС췵̫źͱڣڴڼ䣬ûйȥѰ
ɻУٰ֮ã뾡
ɵȻҪ֮塣
Ҷһ֮壿ʲô
ֵʦûи㽲ָ֮Աͨ˸ܸܵеԪʣˮ飬֮壬һ˼ѵãν޵ʡϷǰֻͨһлȻҪõġ
Ҷ׵˵ͷϡͿľͰ˲Ԩ£ԨΪ̫Ҳû׮飬ҵΣ𣿡
Цӵ꣬Ҫ࣬ͨ˼㣬޵زֱǸ漣
ҶӣڨڨһЦ²⣬һֱ޵ʣ̫˼Ҳҿ϶ܶ˵
ǰҼǵ½ʱҪǷᣬѵ֮壿
ǣ
ֱ˵

Ҷһͷˮ
Ϊĺ˧ʱ˧ˣ
ɹЦ
Ҷһָڵƽŵʿüģ·ץһаޣɱҲɱˡ
ջػӫʯƿŶѨĴʯҶԡ峿ů⣬˿Զ۲׺ǰֻҪ֮𣿶Ϊ֮ûҪ󣿡
ֻҪ֮壬粻ۣǿȵȻԽԽãΪѾ¶ģ֮ԭԪһк˵ʡ²ʱ䣬Ԫһɢȥԭ˵һԪʼ׵ľ
ҶĿ˸˼£ʵ½ʱǰǸ飬Ѿд𣿡
ЦӾΪѣʦܰɣ
Ҷдϲػ֮޵֮·ɹԼδһѵЦЦҵʦֿɲõǰԺ»в鷳
ӵС֮Ӿûĵʱб鷳𣿡
Ҷһ㵣ͬʱЦ
һٴգ
Ҷ׽̤ٶȷɿ죬֮нٶֿ˼֣ԶԶȥֻһ㵭⡣
ҶСӣ·ϲҪץˣĺȥԵɱ¾ޱߣʿԪܵļ࣬˻⡣
Ҷ΢΢ͷüͷЩᣬһü֣ӳԪҩ
еһЩ˴δֻҪʼֻ޵һ㣬ԪҲȻ
ɵͱȽ鷳ˣԪѾӽ벽ԪӤľͷʹԪ֮ǰܽԪӤڣҲԪʣİʱȻǲܵġ
ҶҪҪҵܹ֧ŵƾԪӤڼԪҩʱãԼҲûаա
ȡ͵ĵͼ򣬿˼ۣҶ򱱷ԶһС͵ĺС
˵Сɼ𵤺ڵʿ֯ģһЩڱ̺¥̵ɢޣٻѡķе
Ȼͽĵ̣ҲֻͽŸţҶ΢΢һЦ
ʱѺȻľ٣ԷٳһƬƽأ޽˸¥ĽԶԶȥмַ
ҶһƫƧط½⣬̾Ŀϣ¶֮ɫ׹
ݵĵһ̻¶飬ڵᵶ󺺣ĿһֱҶ׵ָɨȥ̰֮ɫԪѾԾеĴ֮С
ҶЦƳһۣĿͻȻâһ֣һϸ˿Ԫ֮ȻֱԷС
ᵶ˫Ŀʹҽг
Ҷ׵ڶԪ޳Ԫ֮ǿޱȣԷ⧲˲ˡ
ʿᵶУɫһ䣬׷ࡣ
Ҷɫм䴩
ķбȽ£ÿĶƷּ࣬ûרŵĵ̡
ҶתһȦһģеȣз¥ĵ̣ƹǸСӵʿ𵤺ΪЦĺܺͰӭ磬ܺƣҶȴ޵ѪϢ
ʿҶתһȦ㾲ȴ֪չʾĻûҪĶϸҶ׼ۣͲΪȴͣ²ĳɴɵӵܣ΢΢һЦ
ʿܻӭֺֻҪеĶٻ۸
Ըһʿ꣬ʿߵҶǰ֪ҪʲôϷһЩĻɫûչǲ⣬һ𡣡
ҶЦãǰ·
ʿҶãһָ磬һɫĻøһĿռ䡣
Ц֪ѾҪʲôֱԣ
Ҷ׿żɽҪ֮ߣ
ʿһ㵣˫Ŀһ۵ѣµֻ⣬ġ
Ҷײÿɷĵ˵ͷվǾûʲô˵ˣѳȥưɡ
ʿҲ飬̳ȥƣҶ׸Ź֣ѵһĲ
˷¥ͻȻҶСӣʷûһҵ̻ġ
ҶΪΣ
ɵ½ʿţëȴСǧ˿ƵϵΪ˷ֹ˵׷֮ʮأʾ˵ġ
Ҷ׿ЦҪôźã
ɺٺٹЦϷ꣬׷ٹʿʧٵİӣǡ֪еһŵҸƫƧطС
Ҷյ˵
Цδ񺣣ˡ


0389 ʬ
ҹĻ٣Ƴϡ
Ҷ¥
ѾûˣֻʿڵСͽܣš
Ҷ׽ʿĿһһ֮ɫ׵£Ѿ˵ĺˣֻ⡣
δ䣬ѾɢһѪɷ֮ӿҶס
Ҷ׵һЦѾһ׵жϵģʼղ͸¶Ҷи̣Īǣʲô¡
ݣ
ҶҲϻһĶеֱ߶ȥĿоһץסԭһɫƣ߼֮ȴɫһ䣬ûˣһɫӡǣڹ˸ܿ㸡ֳͨ֡
ʿƳҶһۣٴνá
Ҷȡӣͨƣֻ񺣵аħֻ֮ӵӵʿʸ̽׵顣
ǰõһ飬ĴƾʧܵʱѾ԰ɽϵԪӤʿȥˣȻģҲΪ׷ʿʧٰӣо죬Լ棬
ѼͨƣΪβó
ʿ֮⡣
ҶֻǵһЦûж˵¶š
һʿ΢΢һ㵣ĪĸоٲС
ǰûʿ
ʿȻһЦûֱȡһڲҵһߣ¼ͨƣӦ֪еĹأǼùû㹻ʯǲ㿴ĳģ֮²⣬ҲҪһʯá
ã
Ҷͷһʣɫһڣпӵʯ
ʿЦʮƷʯƷʯ
ڣ
Ҷһԣԥ˼Ϣһͳһհ׵ĴӶϡ
ʿ̽ʶ˿ͷצĿ֣һһʬƾճ֣ڶ֮䡣
ҶֻһۣʱɵˣʶˣһŮʬ
ŮԽСȴϳˣҶüƤ𪣬֬ȥֻжʮҵ͡
ʿѣΣҷѾǧŵõģƷౣ쳣ãûκ͸õļн𵤳ڵΪѶ֮ʡȥһεʱ䣬νǧѷꡣ
Ҷз࣬˵ҲһŮʬ
ǰŮʬҪ𣿡
Ҷ룬Ĵһ£û׼Ͽζء
ƨӻδˣҪŮʬʲôͽȥ
ɺ
ҶЦЦתʿǰҪʬʬ𣿡
ʿһҲɵˣŵûУ⣬Ҳǿ򣬲ãȸˡ
Ҷɫ΢ֻ࣬һۣƷʯûˣ
СӣǾʬʯͷϣٺԭ򡣡
ͻȻ
Ҷ΢ɲĵ˵ͷʿǰϸһ¡
㣡
Ҷվӣչʶϸ˴ŮۣŮʶѾûκԪڣȫҲûа˿ڣ֪αɱǰɫҲ쳣꣬һǰ֣·ֻ˯С
Ҷװɴڵķĵһ˿ԪԼĪ˶ʮϢҵĹԪſʼɢȥ
ʿ˵ĲŮȷ֮壬ʳ
ǰǺֶΣŪϵȻɫ
Ҷ̾һ䡣
ʿ΢΢һЦȻɵ͸¶
ҶͻȻüͷһ壬ϧŮʼѣһ֮ռֻº
ʿɫһ䣬æѵж֮ģԺԶ񺣾ǣ½Ǳ߲޵Ķʢ֮أαصģ
˻һҶжϳŮǵ񺣣пܻкܴϵ
ҶһΪѵ⵹ǸӣᴩռݵĶ½Σأλѣ»轫ʵ߲٣ǰļ۸񣬿ɷٵһ㣿á
ʿҡͷһҲ١
ҶЦǰʬֿѾ˰ɣ½ޱͲ࣬ҽʬֻ¸٣ǰȵһˣ֪Ҫһ죬׷Ǹǵòʧ
ʿԣڲټ֣¶Ȩ֮ɫ
ҶʮƷʯļ۸Ůʬ
˷¥Ҷ׷ɣ˭
ɵҲʶ࣬еһλѣ߷ơ
ҶУ𣿡
ټɭɭЦȻλѣҿһֱǵأǾŮʬãպҪһݴ񡣡
Ҷ΢΢һпһζԹ¡
ҶҲٶʣ½½ֽ˳ϵ̣ûʿۣЩʧ
Ͼ׼ʿҶûжͣϣ뿪˳ȥ
뿪֮ӰҲ̤ɫĸȥ


0390 ɱ¾
Ҷһ£Ƽ䴩УֹУһɼ
Сӣ˸ˣ
ɡ
Ҷһɫ䣬ԪΪѾ˶٣Ԫ͵ڶԪÿʱÿ̶ڴʶȡԪˮתԪ֮
ĿڴʮԪ֮ûɣʮ壬ѩɽ´ɱǸԪӣ֮Ҳϲһ
ҶĿ˸˼£ͻȻѹ½⣬бȥҹµĴ󺣣һͷŭľޣţҶ׽ŲȽ⣬ˮɸߴС
ʿ״Ҳ̴ӿн
Ϊ׵ʿǰᵶ󺺣кĺǸڵϴͽҶ׵İжؽĸʿҶ׼ɱ
ںϸٷУҶʼһξ룬ЩżͻȻǰһҶ׵ӰѾʧС
ͬʱĿһת˼ޣӵֵĵطֻʮƬɢŵĻɫֽƬں沨һ򣬾ͱӿĺˮɵĸɸɾ
֣˿²ǡ
һüĿϸݵʿģʿ۾գ˼£Щ
ĺĿһ۵Լģ
ʿûв´ղʹõ˲ƷһƷʵģһʮа˾ų̫ţҲ͡
ĺ˲Ʒ֣̰֮ɫǣں̫ΣԶڹԫɽѵ׷鵽
ʿµƤ΢̧һ£Ƴһ۵ѵ˷һλɲԶǷץȥԪɾòֵˡ
һ˵ɫҲѿ
ĺԥƬ̣ĿһݵλɱǸСӣʬ𼣣˭֪ǸɵģСһ˲ƷҵˣԺҲܶһֶΡ
ٴγ˼Ϣ֮󣬾Ŀ¶׹⡣˶Ǹɹɱ˶ᱦͽֻ㹻κι˼ɶԷ¡
ĺͷߣ
ٴ׷ȥ
ʮ·µĺˮͻȻһ޴ĲƵԪϢˮ´
ˮ˷ӿ˼£ͻȻ۳ʮֻȫɺˮɣģľ޴ŭŴӺˮбſɳ˫ۣ˰Χȥ
˴򶷾ḻȥ
һŷԲʮɴСɫ״ͻȻƾճ֣˰
˽ˮܣͷֱɫסɫ䣬֪Լ˶Է塣
ĺһȡԼĴ󵶣׷׼ˮܺ

ĺĴ󵶣һ·Ļ𻨣˿𣬶˵Ŀռѹ˼֡
һԼݹˣ
һĮڼ˶ը졣
Ҷ׵ӰӺˮ·ԾĿޱĶˣ˫ַɿһаӡͷ¡
Сɽһӡȫɵ֯ɣãȴɽŹ˼ܵĿռ䡣
ĺ񺣶꣬ɱ״θоϢԼ֮ɫ˲֮ɫæ
Ҷɫ䣬û˿
䣡
˸ˮҽȥһӣһž޴Ĳ˿񳱣ĺԪҳɷĩˮȾһƬҶٻˮҲһƬˮ
Ҷ֣ջظִӺˮҵ˵ĴС
֮Ҷ׵һջͷɱ˶ᱦ񺣣˵Ҷ൱ƷʯԼİ֮֮࣬⣬вƷķֻϧûʲôǰһĻɫûʲôõϢ
һֱɵҹ֮ҶײһĵϢ
Ҷûпʯңֻ˴ľرïܵصطһĹ򣬾ͽ붨״̬
Ź˰ʱҶȻ˫ĿĽʯ֮źԶƺڵС
Ҷ΢ΣȻ鷳ҲԸƽ޹ʵľǷ֮УӰһΣ״̬С
ʯ֮Զ
ӰҶڵСϣһһ׷Ǹʮͷ꣬Ѫ߰ߣϢң˲ˡ
׷ǸСӣһèϷӰĵ飬ЦԹԽɫţһԷһ·
ܵʿǸڵԴѷѷУŽڻһ⣬ףʱ˼Ԫ
٣һֱ֮ǰ̸Сֽţϸ쳣ѷǰʹķƶϳŷԶǰţж֮ģҲ֪ڻһ˶׷˹
ЦһʲôɫķţӲ֪
ֵЦңѷĻҶˣŷǰţʲôƵڵİɣ
΢΢һ㣬Ŀֳ֮ɫЦôŷͱһˣҪĻԼĥɣ
ֲмһЦӵαô鷳ץ㣬ʩչѻ֮һԵõ
˵֮󣬴ӰڵҹĻУֳһֻ޴ڤצĺ
ˣץæˡ
֮ɫЦͬȡ
ڴʱͻԪĵȻһ޴Уӵͻӭֵ塣
ɫ䣬ûκηӦͱһΪѪ졣
һӰӵ·ԾһץסҪܵԪ񣬽֮С
ͻȻı仯Ŀࡣ
ӰʵֳҶ׵ıĿ΢Цſʦܣþòˣ


0391 Ľ
ǡҶʦ֣
Ŀǰ꣬˰죬Ž׺ͼеĳص
Ҷ׵ʣǰѾ˲٣Ϊ޵ԵʣƮ࣬ΪĶ࣬Ҳ˲١
ĳҲΪԵʣջ֮УǱĬǰĲҵģڵǳ˰жӢš
Ҷ΢΢ͷƵڵǳֱĴս֮ǰ˳ǰ»ع壬һʵͷʦ֣һʦ֮Ҳġ
ѾǽڵΪˣ
𾪺Ͳ˼ɫҪ֪񲻹ԲΪȥûѷҲǽ𵤳ڵΪϣǸûдڸеСʦҶףȻ޵˽ڣܲʧɫ
Ҷٴεͷ۵ʦܣ˵ĲᣬҸεط˰ɡ
һᣬʱоʹӻϮгԳԳֱ
ҶȡֵĴһŻ棬ʬΪҽչʶһᣬĿһͽϵһƫƧɽ
Ҷλڵʿػɫ˲٣ڶˣҶڶڲһ򵥵Ľƣڸ˶˵Ϣϥػ
СϿ½ʿӹмʶɨ죬ûκη֣뿪
أһֱ˵İ˫ĿɫЩ԰ףȴࡣ
ҶŤͷһۣϢƺԴ״̬˫Ŀ΢еʦܣʱ㰲ȫ㲻ǿѹԼơ
лʦػǰ̫Ͼǳ֮أʦҲҲ̫š
Ҷ׼һ֮ɫҲٶȰ
ôᱻ׷ɱģѷʦأԪīʦֵأ
ԣĿһһʹ֮ɫ˺ðŵǶˡ
Ҷ˫ĿȻһô£
΢΢һҶֻǼ򵥵ĸ֣ѷһĸоƺϳµϢ
ֿ֮ѷʦִԪīĵӣ˼ĺ·˸ڵ£ǽȥ֪֮ڲĺѷʦֺ֮⣬˶ȺˣǰѷʦҲɴбɱˣǳӳġ
ҲϻԪīһ򵥽һ¡
Ҷɫ΢ͼƺȷʵһڵСɣﲻԶʲô㣿
ֽѷ֮ǰ̸һ£ҴȥԪڣͶãʦ֡
Ҷ΢΢ͷҲãԪīֻʣһӣ㴫еͳ㲻иˡ
Ҷ׵ĻɫͻȻŹڨڨҶʦ֣ôǲǺܸԪīʦǶ
Ҷһ㵣뷨ǾñѷҪ̫࣬ЩתվߵߣһĿʦܣѷʦǸӢۣǸΪŵͳ踺ػȥˣѷɫûκʸƲ㣬ԼƲԼҲˣ·;͵Ϊֹˡ
Ŀ˸˼£ĬеɽֵлҶʦֽ̻壡
ҶȻͷļԪīΨһĵӣΨһĵӣҪʦֵǣŬſΪʦ𡣡
ǣҶʦ֣
Ŀᶨ
ҶкµûϢ
·ʦǣ漾ãʦֽԪڣ˷ʦǣϱߵռһСΪ˵ҹʦֲڵϣƺʧٺܾˡ
Ҷͫ΢ȡͼұע
һᣬ̴һӡǡ
Ҷ׿˿ļԶʱҲϢȥݷõ˼
ŵֵϢǴ˺ܾãûеõӦöȥ˴½ϡ
Ҷüͷ΢΢һ壬岻ض˵ֵǰʦǾЩͷˡһûбʳǾѵڵŮʿߣѲ⡣
Ҷʦ֣ѩİ£Һ棬Ĳ޵·Ҳ˳ǰ̫£ãʦ֣תǡ
ڶźʦֵǣҶûжᣬ˵˷ͽ˸С
Ҳûע⵽ʡԣϲ̫źͰ¶½ĴɣλʦǺøԵ
ҶЦЦûж˵ʵ޷ȵʦֵأ
ԣɫͻȻЩϹٷɴǰһСɰ׺ڵ£ѷʦһ棬ǰһͱ½޵ԴԻۣƵڵһɶûлȥ˼ѷʦѵ䣬˻һ
Ҷüͷ˼£û̫⣬˵ǸСֱʱ򣬾ϵֽľ档
˼䣬Ҷʦû飬ҾͳȥԪˡ
Ҷ׳ʦܣû˵ʲôӳԪߵҩ
ֵĿһ۵ʦΪҪֶ㿴˵Ԫӡ
Ҷ׵ǰһѰҵġ
ŶһϸһӳԪĵرʹ˭ӵУҲضģǼٳ֣ϣһչŵ壬ռݵĵһûĹʵЩӳԪЧҲ࣬һŹʵԼʮңżҺˣҲӴ˲֪١
Ҷһ˼Ƭ̣ٳȡͼǸλøң
ԴżҺλãʦֿҪһˣǴСѾǻĵˣҪ˵ӰûС
Ҷ΢΢һЦһȥҲ޷
ٶ˵
ԪīǻϵԪҶ׽ϵĻʯȡ˲ִԼɻսƷȡ˼Ʒƴǲֻ¡
˹
ҶСӣƵڵĵȷʵĸ֣ܶ߰ɺ࣬ϷûţԺӦòõı˴ӱͱһ
̲ס̾˼䡣
Ҷ׺ǺһЦͻȻһ£ɫһķʦܣãʦ֣ҸҪȥˣһ죬һᳬԽġ
¸꣬Ҷ˵ⷬƽͬʿУãǾȻʼһɽһ˵ǰҶڵ;ߵĸԶͱԽɽ


0392 귢
뿪֮ҶȡֵԪ
˲һģҶģҲֱѻ꣬ļõ˸ڵϸϢѷһս
ҶĿУĨȥֵǣһ£»һû˿
γԹȻǽȥˣҶҲԺΪȥһǵ鷳
һ֣Ҷٴա
ѱŵĹżңڵСƽλ񺣵ıҶڵλôԼǧ֮ңҶ΢΢һ£Ǿתȥһ˵׼Щ
һ·ϣɱ¾ϣʱɼ뷴ʿһţϲ۵ģҶױ˳ɱˣǽ𵤺ϵʿҶƾԶѰʿʶ֮ԶԶܿҲоգջ㲻
һ磬Ҷ׵ִƽ
˵뷼£һ紵ʱ򣬺ϲԣһɫɷǺÿ
˺ϺĴ½ˮֲвͤĽˮϡĳ˾ĴѾķˣӲݴͤŵķ紵Ҳವĺ
Ҷ׽½⣬ڵϴУһĹ򣬾ҵ˹żҵľַһƬ˥ܵķݣߵڵϣٵطŵѺͻյĺۼ
Ҷչʶϸϸ˽Сʱʱ䣬ҲûзκȻ֪ˣﻹЩˬ
УҲһ֮Ҷ
ҶСӣＴʹЩҲͱǰƻˣӳԪķɡ
ɵǿĸͨ͸
Ҷһ뿪ȴǾﲻԾ
ŷɳȥԶҶ׽ͻȻһͣԺһ֣ͻȻһͷٴ˻
֪ﲻԾˣϵϡʺĳɳ׳һûκɣ޽
һЩŹԭҶü˼
ٴ֮Ҷ׼һһطСѾķϣҲûʿ˶ҪΪʲô
ʱһζ˵ڶ磬Ҷ׻ûκη֣Լȴ۵Ĵ졣
ߵߣҶ׾ˮϴһѣͻȻһԼԴϲôǸһˣ
˵꣬ʶСָС
Ҷжʱһ
Ư½ģѾɳ˽ʮɸߣïܵҶžӨı̹⣬ҡѾһƬ޴ڣ룬ʮСĻɫĻ䣬磬涷ޣʢ·ʱһ㡣
СָеҪŨ٣漴ʹû޵ľѪɳҲ쳣Ѹ͡
Ҷ׵ĵͷ˷ܵ趯֦컨Ҳ
һͷηֵèϣͷ֫Ĵź࣬һ˯ģ
Сǰƺɳ˲٣ΪѾڣϵƤëɫҲһ仯ԭǺڵװװߣڰɫߵѾֳ˵ɫ
Ա˯㣬ɻˣ
Ҷ״һϷʵЦݡ
һ㣬ڽָл죬ƽȵԪܵ𶯣̷Ƽ
СһսȻѣҲܣ৵һ¾һȻѨȥٶȾǰҪϼ֡
Ҷɫһڣʮδô⸱У
Ԫ֮ûһֻôֱ֣Сȥβͽ붴Ѩ֮ǰһץסץ˳ȡָռ䡣
СҶף¶һһα飬үһ㣬ڵϣɹ̫
ࣣ
ҶָԴϺݺݵһǣҪװɻˣŨĵطҳá
Сʹëһţ޺޵ĿҶһۣĲ鲻ԸģűӣѰ
СѰһѪ쳣УֻȻҶ׸֡
Ҷæһ죬ҲڿЪһЪˣСڵӣĿһҪĥĥģҵ£׼˺ɱȥɡ
Сһɫһ䣬ƨŻһ߶ߵѰ
ҶЦЦ˿ɾطϥָԪ֮
һʱСż಻ߴûжʯصҶߣһѾģ
Щ
Ҷһƣѵû
СǵͷͻȻҡҡͷָĳ
Ҷѭצӿ˺һûκر֮ڲԶɳ̲ĵطŰɵĲĺ棬һСҶ˼һػȷʵ˵ж
Сͷ
ҶǶʱֳһЦݣ˼
ȻûбҪƭôڸڵĻĵϳϢͺѰζˡ
ҶС꣬ɿĵ˸ڵϵȥҡ
С궯Ҳδֻצӳָָ
Ҷ΢΢һʶѸչͬʱɨһ£ԭֻͬ¶ˮĲֳ֣顣
Ҷ׵ʶ̽ȥµٶʱ򣬽оһɵĻԪӵ´


0393 صʿ
ѵڵµģ
Ҷ΢΢ҡͷȻһ򲻴ô׾ͻҵ
űߵС꣬һĸȤ˼ӣֱ֨֨УɫҶ׿һ۵˵кΣյĶ
Сͷ
Ҷû̫⣬ɵĲ
˵֮󣬾ͽСָУ˳ֻһʯȥ
Ҷ׽ͬһҲ̳˼Ƭ֮ȻûмʺڻԪŨĵطпһ׻ɽֵطͨлϵ޴ڣѶԸǸСȻô˵Ӧòв
Ҳȥ𣿡
Ҷһ䡣
Цӵķ𣿸һ˽ʮ꣬һ˽⣿ۣëһδԶġ
Ҷ׺ٺһЦûнӻȷʵЩӣҲ޵ľ磬֮£һһҲûˡ
˾֮ҶѰ˸صطϥأٴչʶ̽ȥʶ۳һϸ΢ĵ˿һ̽ķΧȻС˵㣬ȴҪ̫ࡣ
ʶ˿·һ㣬ڵµʯ϶䴩ԽĪַʱѾйһľʼʩν졣
Խȥ¶ԽߣҶ׵Ԫͬʱоȵĸ£ʼ΢΢ĲҶԼǾÿѵγΡ
Сʱ֮ҶǰͻȻһʶ˿ڲ֪˶Զľߵ˾ͷ·ƶ֮һ㣬Ȼһصĵ¿ռ䡣
һðŹ̵ĺɫҽĵ»ɽҶ׵ʶֿ񱩵ŨԪŰ
ɽ֮⣬һƬ쵽˷ͷ磬磬һƬ죬ڻɽԶĿɫɫľԼԼɫˮ֮⣬ƺҲûʲôⶫûлڡ
Ҷʧ֮ʱĿͻȻȻһһƤ𪣬壬ֻһƤĳӳҶ׵У˱ͦüޣòӢͷмһŻͼϥһʯϣ·
ߣһ߰ɸߵĻɫľûйʵȴȭͷСľӨĹŹֻ䣬ɢŨĻԪϢ
Ҷʶɨʱ򣬴죬Ȼ˫ĿϬƥ⣬Ҷʶ˿ĵط
ԪӤʿ
ҶԺвͷԴһʹ͵һѪʶ˿ڶԷһ֮£ɱ
ҶǿԴ˺Ѱʹ৵һ£Уһ˲Ʒвͣͷųһһ˳ȥ
ҶСӣʲô
ɴйŹ֡
ϵѻ˵ˣ˴ˣ
ǵʶ˿Ԫ϶ɣҲ֮̽ĵ£ɱ֮Ҷ׵ıԪ͵ڶԪ˲Сһȥ֮˵˴Ҳš
Ȼ֪Է˭ΪζڵȷԷǷ壬Ҷ׸ҿ϶ԼȻ˶Է;׷ŹԼ
ҶܵһɲǣĳӣҲٿȻվһӣնȥҪ׷
ȥ磬ʱǣĵŰɡ
һϲϵͻȻ
ΪͣӰתͷȥֻһ߰˳ߵվԶ׷ѩüͷһƬͼɫƺһЩһػ㣬ȼţֳƮҡ֮ࡣ
ϢŹ쳣·ΧԪںϵһƺ岢ʵʣһõĻ档ɽҵƮҡķɻңʱֱӴ͸
ϣղеϵʿ̽
Įĵһ
Ŀеһ㿴ĳ𣿡
ʶ̽ģҼǵϢֻҪҸʮʩչκԪҶ̱ܽϳ
ӵ˵ͷȵȥҵɱˣǵòҪϳݣ񺣵ĴɡѾؼʱ̣κεĴš
ǣ
Ӧһ˫һɣ֮һֱգϣҲһһŹͷֵ·ס˴ס
Ŀ͹ͷϵ֮΢΢һ̾Ӱ˼£һ߸ߵ±ߡ
±ͻɽʯϣһͷɢ峤Ŀڵϣ۴ֵĺɫ˫͵ﴩסĵطѾһ壬Ҳ֪Ѿ˶á
˻£ĺţɵĺ·һѪһ㣬ϣϼȡԪӵϲ·п̷
ղеʿˣ
ӿɢʿɫӡ
ԭԵϣֺηʲô͵磡
ɢʿ
ƺĻ΢΢Ƴһۣɫû˿仯ٶǰȥռ鱨ȴĴһĹʵȡԴԼΪǻ֣֮Ҷ㻹֪𣿡
ɢʿһЦȻͷ­ֳһƵӣĿ̹ĵĳ޹âЩԭҵõʹͣôþôãľ㹫˽ɱҵȫ壬׮Ѫ֮䣬˶ϣ
Цһ¶һ˿м֮ɫǴ𿪶Ϸͽɱˣֻʣ⸱ӲдΪ䵽ԪӤڣʲôʸұ𣿡
˵꣬ȥ
ɢӵУįεı֮ɫ


0394 
Ҷһ˽һʱ䣬м仹˼򣬲һĵϢ
Ѿ൱ǿ󣬼ʹεģ˲ƷƿռľҵĦҲˣ˸ǿµĸ·£Щήˡ
¼ҩ򵥻ָһ£Ҷ׾ͽղŵͬɽһ¡
ƣ
ɵУ˼ǿ
ҵʦ˵֮ǰйһħڵǿкϣ裬һǳ˹ߣڵĴˣ㿴ĶͷлͼӺħйͺ鷳ˡǶڵô꣬Ȼͼıй¶Լ١
ҶͬͷͷƤһ顣
СӵĲǿӦþǻҲֻпɽĵطҲţֱԵĵطǸãʹ˷˺׻ɽҲûʲôɻɵġ
ԴŴȤĿǡ
Ҷ׿Цһʲôû̵ǳһҿ
ЦǹϢĴɣԵõһʷĽ֮ǰҪӹȺ׷ɱ
ҶЩΪȻֲͷһˣٸıһò
СӣϷѾ˵öˣҪ̫ħٱŹ
ɵͻȻŭЩԪӤʿƤҸı䣬ֻҪ㽻һ֣ͿԼסԪϢδر֮ǰҪŽ
ͻһٺҶ΢΢һ㣬Ҳ֪Լãһлǰ̻塣
ߵ˰ˣŹ̫ô֪δطϣҪһδŻ᳤Եġ
ҶԶԣǲٳһ±֮Ԫܵ˺ʱʵʱ
ǰô죿
ɵԺ·ߣʿеСȥɣǸһ׷Ӧû˼ɣ״ɱ䣬Ⱪ¶ݡ
ҶԵͷ
ϢһҶٴ·
ȥʱ⣬ĵжȹûг⣬ҶԶһʱ֣һΪع⵺ķе
ع⵺Ҷ֮ǰ·ĳҪ٣Լǧ˿ڣ󲿷ʿΪߵͲȣЩҲʿǵĺСͳ
ĴɢޣǸһЩСŵĵӣȺӣаԵĴŵĵӻҪưΪȴǲҲ̶á
Ҷǣɵָ㣬ֱӽ˵һģеȵĵ̡
ͨƺƹá
֪СҪʲô
ƹǸЦСӣƲ޼İֺһŵģŰ벽ԪӤΪ˫Ŀ֮䣬ˡ
Ҷֱӵߣԣ
ƹ΢΢һ㵣ɫЩεһߣ;ȴǻԪ
Ҷ˵ҪڿʼĻҲǺܽ⣬ǰڳһΪ֮ɫǰó
ƹЦһ㣬Ҳı˲鵽ֻյƷʯá
Ҷ׵˵ͷ
ƹ񵱼ԼĴָȡһ
Ҷ׼򵥼һ飬ȷ֮壬ֻһ㣬ҳҲЩᣬͷСԴϻûмë
ǰҪ𣿡
Ҷײźۼʶɡ
ƹƺ΢΢һЦҲûж˵
ʶ̽һ£ŭʲôµҲ̫ѿˣͽȥӶˣԺ󻹴Сء
Ҷɫһڣи̵ͽֲǼõģʲô
һεƷʯϣƹҲ죬ӻ˻ӣʬʯͬʱȻЦѻû󣿡
Ҷ׵ӳԪҩǰ𣿡
ԭֻһʣƹȴһĿ˸˼¡
Ҷ̲°ʵѵǰУ
ƹЩЦҩûУȴһ㣬Ҳ㣬Чҵʿ˵ɺԡ
Ҷû뵽ջ񣬾ϲʲôӣӳԪ
ƹ˹ΪֻںҲһżȻĻõģÿһţһԪ
Ҷ׿ЦãȻЧһԪܸЩʲô¾ǷˣҲδؿۡ
ƹ¶һЦҪС˹ЧˣҲӲԪ
ҶҲȻˣﾹȻûбȥҲʵ֣ʵǰож٣
ƹȡһϻϣҿ֮󣬰˿źڲͬһĹİϻУɢ
ʿԪ꣬ǧ꣬ʱ䣬˵˵ָ֮䡣˵ȴһССľݡ
Ҷüͷ̲סҲûм˹֪٣֪ЧΡ
ƺԥҶСӣ°ɣȷдϷ򼸰ǰһͰ꣬ޡ
Ҷ΢΢ͷ
ƹ⶯¶һЦݵѿɻ⣿
Ҷ׵ô
ƹʺָʮƷʯ
Ҷ׾Ŀ࣬ʮƷʯԪѹûбȥôߵļ۸񣬽֮ϵʿЧ֮µʿָͲʯƹרҶΪ˶һеʿġ
Ųۣ
ƹЦĲһ䡣
Ҷ׳ĬƬ̣һԵʯϣ
ֻˣǵһα׵޻˵
ҶСӣϷˣ
֮ͻȻϲ
ҶȻʲôˣ
ɵӳԪʮҩȷʵ亱Ѱѵȴв٣Ժ˷УֻרŹֲεĻɫͿԣЧȻ˵㣬Ҳܲסడ
ҶҡͷЦǰȻûҵĴӾҪˡ
ɴЦҪСȫͷϣӻָΪˣʮ㡣


0395 
ļʱҶ׽ع⵺ڿ˸飬ҵݣһ꣬һֻа꣬۸ȴǹףҶҧ¡ȴûϢ
Ҷ׳ҹ뿪ع⵺
Ҷ뿪ʱ֮һŹ·ͷס˴Ƭʿع⵺
Ҷĵʿʿ࣬ԹҶ׵׷ҲǺܲ˳ͬһ㣬˹Ҷ׵ٶȣƽԲǧķΧʿɨһ飬ع⵺
ŵع⵺˺ʿע⣬ʿųʶȥ̽ףʶŵĹŹ·ϣͱ̵˻޴̽졣
¶İϣ¶һŹֵЦݣͻȻһȡһСķᵯһָ
ۣ
ĳڵһɫβԹΪģѸ˷ȥ
ӵع⵺ʿ˲ͷ­ʹԪ鴤͵شߵǿžʹ׷׳ķ
һָСӣ߰ͷ­ʶͬӥһɨڵϣʩչԪֿʹʿ
£Ϊع⵺ͻº֣
һɭɭŭڵϿջص
ʮӰҹƮ䣬ͷһߣԪӤڵΪ׺ݣĴ֮ȴ΢΢һ㵣ΪʹʶҲ޷͸ԷĹŹ·
ɨһۣߵЩСӣҿӵףܵѵѵǳͷ
ֳһı飬Ϊôһƨ飬ԷȻȫʿһ߹ؽı죬Ƥ鶯ҲûҶ֣ΪϢֻǿ
ĿȻҲ˵Ҳѵˣһ㣬ĪҪҷ
˵
ЦһӰһҹɰʧںĻС
էȥʿһʱͷԡ
˿̣ҶѾع⵺һСϣڴ˵ѹһȦԪҩϢûκջҶٴ·
ڵ翴һĻʼһϣĸоӰΣ˲ǰ֮⣬ҶײҵƬ̹
ڶ磬ҶٴһС˵СסʿΪҲձ鲻ߣ̸ûмңҼſȸҶֱҡͷСʵڲʲôϣ
תһȦֻҵһ׵ĵ̣гƹһˡ
ƹҶͨƣҲãֱӹر˵̴ţִϼƣ¡
Ҷ˵֮󣬴ɫŹֵһԴ䱸ĿҶһۡ
ҶײѣоУûоûУѵĲɣ
ƹۣڵΪʵɫɵ˵ЦˣҵĵȷʵûУԸϰ죬һṩߣҶǶ
Ҷ׶ʱ΢΢һ
߶֮Īǵ׼Сʿ֣
Ҷ£ЦЦ˵һ䡣
ƹɫһ䣬˱ǸûжѪɫʿһ֮£ȻֲֳҰ֮ɫæֵĪЦƶһǺ𾴵ģǵ⣬޶ǴδİףϷ²⣬ǴӶ½ġ
Ҷ׻Ҫʡ
ƹæֹסѲҪˣǵ飬Ҳٶ˵һ֣һ磬ʯȡͿԡ
Ҷ׵ͷȴһ˿ϸ΢ɫ
ƹͻȻЦһɫһڣòҪңͼıŻƴŻȥǣҲõѵõġ
Ȼдƴģ
Ҷһݣֻɫ㱻ԷµԼ˼Ҳԣָǡ
ţҶȥ̣̽ӳԪϢûκջȻʿδؾûͷҪϣС
ҶҪȵ죬Ҷںߵĺ̲һƫƧط
ڴУҶ˫ĿȻһֻʿӰӹϱ߷ȥҶ΢һ˼תħٱ䣬ݳһƤƵĴ󺺸ȥ
Ҷ뿪֮󣬹Ҳ˿ϣ
죬֮ɣĪڴˡ
ʿŽ𵤺ڵΪٶȴ죬ʱͣŪеһˮķθı䷽
Ҷûиֻ̫ԶԶסϢвʱʿӹָıģδ˵ע⡣
һʱʿһͷһľߴïʢȴ쳣ϡĻĵƬ֮󣬵д֮
Ҷ׷ϵУϢдУͬʱſʶǰ̽ȥ
Ƭ֮ɫ΢΢һ㵡
вݵϣӰսһ𣬻һԱ߹ԥ֮ɫ
ս˫֮һȻʿһǸͷ󺺣˾ȻҶ׵ˣ½򶦳ǵʱ򣬺һ˺Ҳͨ˳ӿռѷ죬½
վŵһˣȴһͨ򶦳ʿᣬҲ򶦳Ǻպĺţʾѣ
˾Ȼ񺣣һߵһ
Ȼ˶Ѫʮ꣬ӲޱȣȻǶҶСӣˣһҪŪ֡
ЩѾȲ
ҶĬĬעŵϵĴ򶷣û̳֣Щ㱣ܹţҲûֻ֪
ԹŮˣҶ׵ĸ쳣ӡ
ѣΪ׷ɱǶˣ
컰Щ̫ЩŹ֡
ʿٺһЦûлشɫȴһЩأǰĹͷ󺺱ѲĶࡣ
ȻֻнڣΪ򶦳ǳʿ־Ѫ֮࣬ԶһʿԱ⡣ʿҪڲ££¡
֮䣬Ӱݱ
Ա߾ᣬн֮ɫΪֻԲս岻֣£಻Զӡ
뵽Ŀһݣתȥ


0396 ֳһ
Сӣߣ
ʿܣüëŭһѰâķɵ
ɵżƿֱ֮ȡ˫ȶȥʿȻٵÿһⶼǰ׻ʯ
˿ѾܳȥڶʮԶͬʿ˵һһ𵤺ʿķûκεֿ֮̾С
ɵ۵һ̴ĴȣʱѪһԵڵء־㣬ֻƤ鴤˼£ǿžʹվٴμ𽣹ܡ
ʿҡҡ׹ģһЦû̫⣬һ˵Բʿӵջطɵٴκսһ
ڴʱͻ
ͻȻһ޴ķбϷֱķȥ
䣡
ȻһӰӵգ֮䣬סᣬ£ȥ
˭ӵ
ʿζըֵȻˣҲתͳ׷ȥ
ֶʿڽյУͻ䣬˦ȥĻ̳ͣ෴ķȥ
Ҷ׼ںϿ񱼣ʱȴûʹ˲ƷʿȴԽ׷Խ
ѣұص֮֣ҿһ޹飡
ʿӴ˿ѾҶ׵ΪֻǽڣвһΪ߳ԷһС磬׷ֻ֮¡
ҶһЦĿһһָüϣ˿ֱʶԪʳɷĩ˿ȻֹܹԪĽȴûֹǳ˲֮
ɱ֮Ҷ׷ٽʬУȡһ˲Ʒ˸˼£Ӱʧ١
ĿҶʧԼУһ㵣һ̻ת򣬳ݵķ׷ȥѾһһǲ£һˡ

Ҷװ֮ûֱӻؿǾͽһ죬֮Ϣ
Ĩȥͷϵĺˮ˼ڴ֮Ҷһοȡʬ壬ȻûйڣΪɺжҶҲֻºɱ
Ҷ׽ϸϸһ飬ȷɣԪĸ֪ѡ
˫֮ǰӵķɵ䴩Ȼ޷лָҶֻó·Լķ򵥴һ˿ڡ
һԺе˿ȻҲʡȥһ׮鷳ĵеԪҲʼ֮ݳỹ磬ʵ˷ѡ
ɴ˿ųʶۿ޵СӵʵҴ½õĻʲô׷޺֮ǣ˵Ƕѡ񡣡
ҶЦǰʹ𣿡
ɵٵһȡ
Ҷʲô
ȻȻǵõǸͷʬ壬һĸʺãұѡĸ
ҶٴְѴεȵǸͽܣ
ɣҶСӣ̻ؿǸͷ򶦳ǵ½ϵıϷʮûֶΣӵĶֻ֣֮£ӻص֮Ҳ㣬ĵġ
Ҷ׵˵ͷܿ棬ֱ
һʱҶױص˿
һ̤Ͽĵ棬һɹŹֵգڵӣÿһʿƣɫ԰ף·ܵشһ
ϽҲ籩ɨһֳӣһƬǼ
Ҷͫ΢ߵƫƧȻ֣һץһ·ڵʿϾʲôˣ
ʿ׺ݣһѪǸɹޱͻȻҶץĿһ䣬Ҫ֡
Ҷ׻Ŀѩĵ⣬ǿԪֱ֮۵ףĴһ·һͷ޿ɵֵһ㣬ٲκսսǰǰ֪ʱǰͻȻһˣϰǰڣ࣬ʿʶ̽һ£ȡһķԵʿչԪ񹥻˼λڵǰ뿪
ҶüƤգ˼£·ץʲôãͷ
ʿһۣҶһɫĵϵ˴չѻꡣ
ܿ죬ʹļ￴һߴĮӰȻ޷ĳ࣬˫Ϭޱȣµ۾Ҷһ۾ϳݣǵǸԪӤʿ
Ҷʿɫصǰǵ鷳ˣǸһȻ׷ˣ˵ĲǼסҵԪϢһһѰҡ
˵꣬ѻľһ顣
˼һ˹ͷ֮ȲҪȥСˣһʱһܷͷӾͲţһѾĵһ顣
ҶԵͷ
ڶһ磬Ҷױ㵽ӵĵ
ǴŹŹֵЦ䶢Ҷף֮̽⣬ɫЩ࣬޽ǵͷҲһ顣
Ҷ׵Ȼ֪ԼĻɣɫû˿쳣ֻǾȵĿһ۵Ĳж̫˳𣿿˵ӡ
ӺٺһЦȷЩ˳һСȻڶʳһ
˵꣬ĿҶ׵˫Ŀ
Ҷװ̾Ϣʵ̫ϧˣҪҪѰһȥˡ
ӹһЦĿҶײ²κ뷨
Ŀ
ȡһ߱һ׳ʬ壬Ҷ̧ۿȥ
˿ѾûκϢϲ˺ۣǰһҵĴ򶷡
ҶϸϸһҲ֮壬Ҫһȥ֮һ׵ֳ֮ɫڵУ˿˿˿Ԫͷų
Ҷͷɺж飬䣬ʵʯ
ݳһƻЦݣɭɭƷʯһҲ٣ǳǮ̸ҹ
Ҷ΢΢һЦһļ۸񣬵ֵϱˡ
Ц൱ļ۸ʽײ㹫ƽѣ˵ǲǣ
л
Ҷ׳Ϣݳʯʬ塣
ӵеĴƳҶһ۵˵쵺һŹʿԵеʿչԪ񹥻ˣȴɫ󣬻ָ찡
Ҷһ֪Լ¶


0397 ֮ҹ
ҶСӣԵĲԩЩڵϴϺ꣬˼ܣǼƾˣ㻹̫ˣ˼Բȫٸһʱ䣬Ϸıӳɫ
˵֮ɼҶɫ̲ס䡣
ҶԣȻһЦǰðοңһǵһǣһǳܵסģֻ˼һ顣
ɵʲô飿
Ҷ׳ӼȻµҸɵģûκô򵥷Źңң۸Ȼ߳һ˵ȷֻһƽļ۸񣬵ʵڲʿ硣
ɲ˼ʲôòµģһǴ㶯ˣʬϣǱʲô׷ٵķš㣬ֻΪ˽˸Ķѡ
Ҷ׻Ȼͷȷ
ɵô
ҶЦЦҪɱңֲ뱻ɱֻҸطɵˡ
ɹЦ⡣
ҶԭڿСסһʱ䣬ֻٴγķȴǳʱĶȥʵ̫ǿҶʵڲԸɱ
ڷеУҶͻȻ΢΢һЦӵϢȻ
䣬ǿ磬峿ʱ֣վܲѹѹһƬһƬɡ
պܿ꣬Űӿ
Ҷƾż䣬ܿ˸һĵ˴ɽ꣬վУȴӵĵ
ϵ裬񱩵ӣڿ
Ҷʶ̧ͷ˿Ų˫ۣؼκʿ׷·ĳľ޴ΰȥ磬޼ѭû˿ˮ
һѩĵ⣬ƿռһ㣬ڵҹĻϣһ˿ڣͣ񱩣飬Ҷ׿Ŀ΢ƺץʲôȴ˲伴ţһ˿˿нתϢ
һһ·بʱڣʼգֹ
ͻȻɳɳ΢ƿ֮Զ
ҶȻѹĿ˸˼£ָ
Ѻ£֪Ϸ׷ˣȻ

ӸԴ͵ͻȻҶǰʮɴûմȾһˮһ㣬ĿɭɭĶҶס
Ҷתͷһۣһۣƽ֮ȴǺһ·ԵΪ߳Ĵһ㣬Էƺ֮䣬ܽ˺Ƭ
Ӽæݺҧҧ⣬ʹдҲѹϸǰʿۣǸ䵭ģر֮ΪҲǽڣŷ
ҶûаϻתԪһӵķаӡӱлȻӡ
ӡҳ֮Ҷû˿ͣ٣նһһնԷڵϽ֯һž޴ĵеңӦ
ԴҶ׽Ժ־ʱȹ̾磬Ԫǰǿʩչ׷ѸͿݣһ֮ҹͻȻһĪĲ²죬Ҫһͷǧٴεķо֪֮䣬񽥽
Ӿþս󣬷Ӧ죬аӡֵ˲䣬оһɼ֮һǿѸһߡ
ԴԴǵض絶УЩɫˡʳָһ㣬һɸߵĺɫӰƣȻɣǰ
䡪
֮첻
ɫͰɫĹâײһƬԪͬʯˮˮһȥ
ϵľɽʯĽҳһƬ
Ҷ׷·ħһ㣬гûκζɼԪʯľϡѪǿɽͻƵ˵ĵ㣬Ӳޱȣ·׶֮⣬ûܵ˿˺Ļ𻨣ԶԶȥɽޡ
վںɫӰƵĺ棬ŷʩķҶףӿǰδеĲоӰ·ԽԽ

һаӡ
һ𣬶һ𣬳ӡ
ҧҧٲԥȡԼǿһѪᦣᦳԼɣߴ羪ˣѪ֮ɫΣѪϢļ£һ޴ĹХ֮дҹɽ쳹
лĵͬ
ϣǱʧ־ű¡
һ˫־ѪᦣӶͷϷѸһɺ쵽ϵŨѪڿʣϸȥѪһСѪɣŤëȻ
䡪
һ죬аӡѪ֮ϣͬӲʯϣķȥޡ
ȻƾѪᦵĿҶ׵ǹѪϵѪɫȴ˲䰵࣬˲СˡԼѪаӡȻ⣬ɽȴ͸ѪϣΪ񣬴˿һ̲࣡
ͷ죡
ӻδعһӡͷ
ˣСһˣ
Ӵδûа֣˿˼ԪĽߣںǷΪ̫ʿķ򷨣һ
ӰһѾȥȥûκξɱҶ׵ͷ
Х𣬻ɫ貹âͶһƬĹӰ
ۣ
ʹ˫ĿȻһһѷСѾͷ­䴩ͬԪʳɷ飡
¹⣬ɫ¹⣬ҹͻ֣Ժͷ


0398 
ӺȻأ
ʮҶǴԭأɵɵĿԼɻХµɱ꽫͸
񣬻δܴӸղŵһսлعͷһƬհף·ղʩĲԼһꡣ
ǰҸղôˣ
Ҷȷţһ֪һʲôһֱûгԼ
ɵȲҪϻ뿪ֳĶ̫ˣпʿ
Ҷ˫ĿһѹӵӵʬԣȡĴ֮󣬶ҹĻС
ûʩչнֻԷӰưôдУԶԶȥһۼ
Ҷ뿪յ蹦֮ӰȺ˵ϣ¶̰֮ɫһƬǼŰ󣬾һǼĿӵʬ֮󣬸ɫһ䡣
ڸмԺϣļн𵤺ڵʵ벽ԪӤҲԸȻ˭Ҳš
˳Ϣ֮󣬸ɢȥ
ҶڱдУһĹ򣬱ٴλص˿ͱڵҷУһʯңΪʱĶϣΪĲ벽ԪӤڴ˵ǱޣҶײ̫İȫ⡣
ϽƣϢ֮ҶڵͷųһȼյĻ򣬾Żӣ˳˼ھơ
ϷԭôȥС򣬻мֲмСˣʹ㲻õ֮ȪҲп򡣡
ɵ쳣س
ҶЦЦҸղžô£ƺȫܴ֧䣬ֻƾĳֱȥͷŷ
ɹһЦղڲ֪֮䣬׽һ˿Ӱӣ˺һУȫУľٶĻᣬ൱ѵãϷûг㡣ϷҲ¶̹׸㣬һʱڰ벽ԪӤڣĲһǰ㡣
Ҷ΢΢һԼԺʱôˣѵΪˮ¾ĵԵʣƺ˵Լԡ
ǷζţֻҪи򼸴ΣͿСҲȥˣ
ô˵飬ָ˵Ѱʿ޵һҲĻϼΣ̫ˡ
ҶĬȻü
ɵ飬ԺɣҵľҲ࣬ϾҲֻа벽ԪӤΪĸĵҲһ֪˵ԺҪڸҡ
ҶЦЦûнӻ
ɵǸͷȡҪϸһ顣
Ҷȡ𣿲ȵһصɽ֮󣿡
ɷųʶߣͬʱˣӳԪҩʵ̫ңС֮Уٳ״ֲ֪ҪȵʲôʱˣҪ
Ҷ׵˵ͷ
Ƭ֮ɼϣջʶҶ׵һ
΢̾ͷɣ
ҶЦЦʱǲһ㡣ҶһֱǵôҪʺõһ
û㵱ӲͷȻԲϾŽڵΪӶֻ֮Ҫ뵤ڵĽ𵤣Ϳӵнڵľ磬Բʡ¼ʱ䡣
Ҷüͷ΢ǰ᾿ôһ£ͽǶѵ̾Բľ磿
ÿͬҲǲһģƩӶͷѾ𵤣֮󣬽ѳֻҪԼʶӡĽ֮УͿӵһΪ֮µľ磬һ˵֮󣬾Ϳӵԭ˵Ϊ
ͽܵвãԭֻǸˣ֮һ֪ԪС֮ʹҲνĿз޵е˼Ϊ̲ųԪٶȻȱ˿ֻߵУȥ̫Ԫ
Ҷ׻ȻͷԶ֮£һ˽⡣
ɽŵԪӤڵĶᣬϷδﵽǸ磬ҲǺֻ˵ԪӤйء
Ҷٴεͷ
ɹЦ˵ˣҪˣ˼ʮĹ»Ұˣ
£һɫԪ򣬴ӽָзɳֱжȥƬ֮Ͽʼ𲪲֮֮˫ĿȻο˷֮⡣
৵վ𣬻Ŵ׳ĸۣ̲ס쳤Хʯɪɪ
Ҷ˸ƣõı
йһ֮ͨɹһЦͷȥ鿴ԼҶ΢ЦŴ
ȻǸͷȴΪӢ׷üãĸߴ۽һɱţĮԴаĶôһɽԵζ
лʦܣ
ɳҶ֣һ
ҶƺԼΪʦܣвһůоϵĳ䣬˹һ㣬ӿͷип֣Լٲһ˹µС
ʦֲضƵڹز࣬ʦֵİʦ͵ԺոƵٲϰɣ
ɴЦʦԺ󲹣ȴڸңһʵңҪ뵤
ҶҡͷһЦһʵ
Ҳ󷽷ӹϥ
Ҷޱ飬Ѱһ俿ǽ£Ŀɣ㱣ĳʦ飬һҪӵӣոƣ壡
ʱɿţ
֮󣬰ϢϴȻ˫Ŀһʵʵ׵磬б
ԭ򶦳ǳĶʿΪ쳣𵤺Զ뵤֮󣬴˿̵ϢҶҲ伸֡
ϲʦ֣
Ҷվӣߵǰ
˴˿̣ɲ̤޵;
ɺٺһЦһ䣬ڨڨʦܣ޷ģʯûһ飬ûа㿴ǲ֧Ԯһ㣿


0399 ·
ҶĿһۣĽָҪң鹺׷Ʒʯ֮࣬սָˡ
һѽӹЦʯȷʵ٣õԪӤǲʦ֧Ԯһ㣬֪ûжԪȥչʯˣԺĴ󲿷ʱ䣬ڱչжȹҲ֧ԮҼһûС
ҶЦЦٴһӶ͸׼ˣ
ɴϲӹ֮󣬶ѳСɽĺʯҶڵ½ģʯҲв١ǧ֮Ķɢڴи
ͻȻ΢΢һƼƷҲҪ𣿡
Ҷ׵ͷϣɱ¾ϣܹ֧ԮƷֻˣƷķҲ˲ٽȥԼðɡ
лʦܣ
ɵ˵ͷӴȡһյķϸ˼ۣɻʲô
Ҷ˫Ŀ΢ǧ˿յӦš
ɫ΢䣬ĿһǼҪȡʿԪ˿͵ħ챦
Ҷ׵ͷ̫Ѫ죬ҲûռԪ˿ʦӱɱĶ࣬ǸʺʹáصķţҶˡ
ɺٺһЦаɭɭͶĶˣûеõƷţ춨ͨʦ֣֮˱͵ҵʦܷģҶҪô˱գŹʡ
Ҷ׸ܵɱ⣬΢̾Ҳ֪˱ǶǴ
ڴзһֱҵ׵ľϢţŴϲͷ
Ϊûħٱķţ
Ҷ׵ŷƵڻ常ҵģʹܴڸ㡣
ƲƲ죬һΡ
ʵϣħٱ䣬׵ľ볾ƪҶҲûм¼УηŸ¹ش󣬿ʱҲûбҪɡ
Ҷȡһ֣صʦ֣ķ¼ϣ֮ãǧ򲻿ȥ
ͷȻַָ֪¼
ˣҶʵʦִȥչ
üһûоá
Ҷ׵ҵǽȥ԰ɽ˳ʦĪһ£չʯӳԪ鵤ҩһҲæ
룬԰ɽǲǸӦҲŵĹˣҵԼ̲סȥǸҵĴļһʡ
ҶҡͷһЦȻ̶ûС
ǲ԰ɽɣʦԺˣȥҡ
Ҷ׵˵ͷ
ɵʦܣ㽫ҲҰɣͽܣԪҲˣȥ˲԰ɽ֮һ飬Ҳ̵ģ·Ͼ
Ҷȡ֮ʦȰҷӡļɣ
ɵΪΣ
Ҷüرǣһǳʿɳ֮ǰҲϣȥ
ɵ˵ͷûжʡ
Ҷ׵ʦֺʱ
ɵٸҼµʱ䣬Ѽ׷´һ£аӡһûĥ󿳲񹦣⼸µʱǱҪģ񺣵ɱ˿а̫࣬Ҫ׼Ż
Ҷ׵˵ͷ˲ٶ˵
ȻʮԪ״̬һ̾ʾ˵벽ԪӤʿķ緶ӡٶѸ磬һͬĳһָ裬ƵȥģС硣
ȥַ̽Ҷ̾Ϊֹ
ʯеݺᣬȴûһй¶ȥûдǽϵİơʹƺ⣬Ҫ¡
Ҷ˫Ŀ˺һᣬĽʦ֣Һʱܹﵽľ磿
ɲмƳһۣĪǧǧʶʦܣͷŹټ׷Ϸ֪֮·ûнݾʲôڷܿ̿࣬Զ
ҶȻͷȷʵЩ̫ػԵĿ̿ĥˡ
ļҶ׳˴򰾸Ź֮⣬Ըųõ׷Ҳʼ˷ĥ
Ҳƺڷֱ֮ǰܵĶһ㶫ʩͬʱʱָĲ֮ǧ޵۽ʶҶ׿򵥵ļ㲦ҶȻʵĸо
ʱһζ
֮һߴӰӶϷ
Ҷ󲻽߳ʯңû㣬һˣСķǰ
֮߰һŨĴ󵺳ҶУҶȡͼ˼ۣͫ΢΢һ죬Ȼǰ׺ڵĹڷ㵺ҲƵ޷һϹٷ֮ء


0400 ̻֮ˮ
Ƶ޷һΪԯǰʱ䶼ˣµĵӣҲ͵̣ϹٷɴˣҶ˽ⲻ࣬˼ûʲô顣
̹˵Ҷ׶ϹٷɣûжٶУҲûʲôøС
ԼȻص½ոƣһȴҪҲô
޵֮ʿͱ壬Ÿոձʱ򣬻ǻߣڹ˰֮ĵҲ
Щͷ֮Ҷ׾ͽϹٷɵԺ󣬽½⣬ڹڷ㵺ɳ̲ϡ
ڷ㵺Ȼǰ׺ڵڣΪ˵Ĵ󣬰׺ʹ´࣬ԳڵĶϽ壬طֹʿһĴ添УҲҶϵҪĿġ
׺ڵɽţɸߵĶϽϣԶԶȥһƬ¥󹬵ڴ̵ɽУ֡
Ҷֻ˼ۣջĿ⣬ɽϵɼ󣬰׺ڵĸ֣ȻҪС̫ࡣ
ڷ㵺添нڵ࣬ҶɽСУûһĹ͵˷У񺣱ɢ޾ۼ֮һʿ࣬·߶˵̯
ҶתһȦִ̯λϳ۵Ķӣҩ¼ӦоУβͬһ֪·ЩʿһŹֽƣĿһƬģࡣ
ûз֮Ҷֱӽ˷רŵҩ꣬߻ӣҶҲֵѯʹӳԪҩ顣˶ϣһ粨
ǸģķòٸʮҵģһϮĹװͿּۻϵ磬Ϊֻн𵤳ڣҶײ²⣬ıӦûиʿ㡣
ٸҶ׽¶һĨ΢ЦҶ׵˵ͷֵݸڻ۵ĵ̴һЦݣƿ̻ˮǱһƿ˵мУҲǿ󣬲ʯһ鶼ˡ
Ҷ΢΢һ̻ˮͷһ򵶰̴пȥֻһֻ͸ƿƿһСɫľӨҺʣŲκζҲ;
ƹ̻ˮ֮õģ
Ҷǰʵ
ٸ´һۣЦѶʿ̻ˮ񺣺ز֮Ȼ޷ֱԪ֮ȴԪγһ㵭ιڣԪ𵽲Сıá
ԭ൱ڸԪһף
Ҷ΢΢ͷвЩ⶯Ȼ鱣Ԫ񣬵ǿƺ̫ףʱʱ飬ȫ赲ԪĹ
ʯ
Ҷһ䡣
ٸҪ̴ȴ·𱻲ȵβ͵һƹ񣬴ʵģôҲֲСӰɣ
̴󺺽ڵΪ̫ҶףٸȴҷҶ׸ӿ϶ԼĲ²⡣
ٸЦ绨٣һֱͲʯѵ׼𣿡
̴һ㵣ֽ֮ɫƺȷʵЩɬֲԸŹƿ̻ˮ
ҶԹۣԹ̻ˮ־ڱصãͬʿĶԪ̻֮ˮҲֻǽѡ
̴󺺿˿еĹ̻ˮֿ˿վһԣޱҶףĿһݣҧҧƹ񣬾ļ۸񣬴ԤˣȡΣʱòʯԸʮƷʯ⳥
ٸһתԣĪҪڲңҼҷɱ׺ڣҲὫ㷭ġ
˵䡣
̴û˿ã¹̻ˮһΪǣ
֮ʱݺݵĵҶһۣڶȻ㵽Ҷͷϡ
ٸߵ̴󺺣תҶ׵Ѳκεģ׺ڵĵȻ裬ֻҪڵϣ㲻֣Ͻ˽ôɢһʹˡ
Ҷνĵ˵ͷ
ٸ֪Ҫʲôҩ
ҶʶҪӳԪĵҩЧȻԽԽãһҲûйϵ
ٸԣü΢ӳԪĵҩ٣ȴûС
ڷ㵺ķУѾ񺣱ķУҲûУҶֻȥСˡ
ҶѼȻŪ̻ˮزӦЩ֮Ķɣ
ٸȻһЦ֪̻ˮºȥȡģһʿҵĵģӺδõǷȥȡ޺ҾͲˡ
Ҷ׵ͷ˿ڵϣ鷳Ѱһ¡
ٸڵѸղŰķϣҾϢסж׵һ䷿ſڹһյɫķƣӦ׾ҵ
лѣ
Ҷ̴ٸж׶ȥʶɨһȦҵſڹɫƵķӡ
䷿ɽľʯɣͨŽա
Ҷ׷ųʶ̽ȥ̾ͱƵ˻
ηѣݹ٣ʶ̽Ůӷ䣬δ̫
һӲŮӷд
ҶĿ˸˼£ƺ


0401 
ɢҶ࣬ѣʶţʵģ
ҶվſڣһԺȴ˼Է˭ļӴŮҲ࣬ôҲ벻ĸ˻ᶨ񺣱һСϡ

ŮһЩ졣
Ҷüͷ΢ѣƹģֻһ⣬޶⡣
ŮӳĬһʲô
Ҷ״ڵӳԪҩͨɫͿԣϵȻɫȻá
ŮЦȻЧϾԪֻµ𡣡
ҶһϷЦ¶ԼһмţѺαؾǧ֮⣬̸һ¡
һĬ
ɣ
֨ѽһڴ򿪡
Ҷ׳ɲǣ󷽷߽˵Ϣǿ󣬶Է˴ģҲ赣ġ
ֻ֮һɫŮģʿϥһʯĴϣԲεͫף߽Ҷס
Ҷ˫Ŀ΢һ£ȻǸΥˣ
ڵ⣬·ʿƼо񺣵ʿ˷ʶһӣһǴ˿ʯϣ޻εŮġ
ŮֻڣԲٶȱҶ׵Ȼ̫࣬Ҳ൱ˣ޵֮ˣòֻ䣬ҶжϣŮͣӦҲڰҡ
ҶıòȻϲΪ֮󣬻¶֮ɫվкǰ
ҶȻ£ĹϡŮûʲô飬Ϊɽӵ飬ɱ˶ԷȻ¹ǨҲ㱩¶Լݣֱӵ֪жӳԪĵҩ
ҡͷҵһҲûС
ҶĿһˣ𣿡
æǰĪҵȻûУʮǰȴںĳطһȺ𵤳ڵ޿أҲɵǰΪӦû⡣
Ҷ׳ѵ˼ǣֻǴطϢң

Ҷüô֪ϢǼ٣
ֳһ޿κεЦݵǰǲţҲûа취ҲԴǰȥǵǰ˳ֽɱˣĺԩ
Ҷ״θоŮĽƻе뷨δ˵ѾŮ
ʯ
ҶڻǾ¡
ĵʮƷʯ
ҶûжʱһһϢҪôʯæǴطĺ٣ǰ֮󣬾ʮƷʯ󡣡
Ҷ˼Ƭ̣ȡʯĪҪƭңҾĹġ
ȡһݸЦǰģĳסڹڷ㵺ϣ⣬ǰʱʡǺİͱժȡΪôҲϢȥġ
Ҷ׽ӹ򣬼򵥿˿Ů¼ΪϸҲһֱҪţֵǰǰʱȥЩ޵ϰЩŹ֣ʱ򣬴ڶг˯ֻ⿴ء
Ҷ׵˵ͷ߳ţ֮ҶϢķֳһʶڵ¡
ɫѽƻ裬ҶҲˮԾڵͣһҹº
ڷ㵺ҹıȴ½ϸ磬ûһᣬĺɫɫķƣյĵƻԻͣЩƶǺ޵Ĺ͵ȼԳʱ䣬һصζķΡ
ҶĿģٴй䣬ʱɼʿ˻뵺֮Ӱȥ
תСʱҶٴεٸǼΪٲҩſڡ
Ϲٷɣƿ̻ˮ֮ҪŰɡ
ٸӵдͣЩơ
ҶݳһЦݣȻôϹٷɣҪ񾿾ʲôӡ
Ҷ׳пȥֻһеȵӰٸ̸˴һ°ɫĻۣͷ߹ڣڼ󣬴룬ϢףŽ𵤳ڵΪ
ȻףҶֻĴϣоһɸ֮
ϹٷɹһЦЩ֪ѹ̻ˮǸһˣҲӦȡȲˣ˵ҵʦˣѾʦ˰Ķȥˡ
ٸӵ಻ŽڣôȥһԪӤʿǵϹٷɰɣ
ϹٷߵΣΪҸߣŴңʦȻأҵҪʲôʸҶ
ٸмϹٷɣĶԹҲ֪ûȤǣȥҼȻӦѹ̻ˮ磬һȵǸʱ򣬷ҵҲˡ
ϹٷɹЦһͻȻӣսٸĶߣһ٬ӣ˵˫޵»ʯǰȥ˴½иôҪعѣû⻹ôҸһ飬Żмɫ౸һ·ϹٷȻΪߣδҲǰ׺ڳϼӲ濼һ¡
ٸԣԲɣҧгݣŭЦ´ḷ́˲ãϧϹٷɻûǸʸ񡣡
δ䣬һĺɫâָⵯֱϹٷɵĿڡ
ϹٷɵķӦҲǼ죬ỮһԲȦǰȻֳһԪ֮
âھϣһƵȥԪɢȥͬʱ˼
һġ
ϹٷɺٺЦ˼ת뿪
ٸûٹһ˪
֮Ҷ׵һμϹٷɵףı仯ҲǲСҶһ˳ԭ㿡ݵӣ˿Ѿ˲٣ֳһɾɫȵĲ԰Ϣü֮һĿĮ
ϹٷȻϵҶף֮󣬾Ͻķȥ
裬֮أ
Ҷ׿ϹٷԶӰһ䡣


0402 
ƹ񣬸ղǡ
Ҷ߽У°ʵ
ٸɫȻһ䣬üЦԭǵˣʵҩϢղŵ飬еѼЦˡ
ҶЦһҪҵ»һۣղ˭ƴˣƺЩͷ
ٸһ˿ɫ˽Ϲٷɣǰ׺ڶ˵ĵӣ޵Ҳ㲻ϧҰ̫󣬿ԸһҪ͵һϯӵλãʦţͱ˴ˡ
Ҷ΢΢ͷƵһĵӿ˵ǼʢһϹٷɵԲض˵䣬Ȼƶ½½ʤأʧʵǲ֪޷ȵôˡ
񺣱𣿡
ٸֵĿһۣҡͷںʱĵӣ˵˴һͽоģϸҲˡ
ҶĿ΢΢һ޷ȵĵӣֻ¶Ѿ·ˣϹٷһֱȥƵڽֻʣ
뵽Ҷ׶ʱȤȻԹڷ㵺飬û̫Ȥֻҵ뿪
ٸҶںߵϣѰһȻѨҹ
һҹߣֱڶ磬ų˶Ѩṩĵͼʮﴦ뺣ס
ֳʶһֱǱĵ£Ůûκ쳣ҲûҶԶ
ݴŮṩĵͼĵطں½ɵһĺȣǿȼӲˮѾô޴ĺˮѹֱ뱬ˮ֮˵
Ҷȡһűˮ飬븹УһεĹĻʱɣˮ⣬ѹԼתӰǱٶȱڿУȻҪ˲١
Խȥ߽Ҷչʶ̽·ˮгһЩͨĺ޼١
ڴ˵㣬˷Ҷ׽ƺھԶʿ޹ͬռģ֮䷢һսսĽԶȫռ񺣣򱻸ϵ˺ϡ
µǧʱѹʹҶűˮ飬Ըоһεѹ˷ӿѹˮһƬҶܹԼ֮ԽԽ죬ԽԽ
СʱҶױվһƬѹѹĺɽصĶϣ·һӼģɲĺʹҶ׵ʶҲֻ̽쵽֮ԶˮƺһȻֹʶ졣
Ҷվںɽϣûµ·İУһɹɱ঵Ϣʱ˿˿Ѫɫ
µ£ֶξ򵥣ݸӹŹ֡
Ҷаһ䣬ȥаѾȡС

ŹֵХˮ´
һ˶۾ŹɺɫâѸٳҶƶ˹
ˮ׷׵أҶעĿȥֻһͷĺޣһ˹ɭ׵ݣ絶ݼ仹ɼдѪ⡣
аһһ޴Ľâ뽣ؿھϣʱѪˮĽˮȾһƬֻѰޣǻ۵£֮󣬷Դ󷢣ںֵʵŭ˳˹Ŵ˼ޣҪҶһ¡
Ҷ΢΢ҡͷֻӳ
һն׺ھϣΣѪ磬еʬ³ȥ
Ҷ׷ٶȣǱȥʬ³ٶȣֻһߡƬ֮Ҷ˫ĿȻһµʬ嵽ĳһˮλ֮󣬾Ȼ˲ֱΪĩ·һɿ顣
Ҷ׼æϴܣ˫ѾŹˮ·ǧٱһѹӿȣ·ƬƬˮȥ
âһ֣Ҷֻ̿֡˼Ϣ򣬾ͱˮơ
⼸ϢĹҲΪҶȡʱ䣬͵תϴܳʮɸߣ˼ˮ
·ˮƬ̣ҶСķųһ˿ʶ̽ȥɲǼԴʹ
ʶƬˮֱ֮ӱĨɱ
Ҷɫ̳Ŀɭ˿ûƬˮ쳣ǣΪ֮
Сӣȥﲻĵط
һԾҶ׶Ҷ׻һﾹȻǰҲһ졣
Ҷķʶ̽ȥ
ܿ죬ٲ֮⣬һӰϥڿˮУһ֮Ϣʡ
Ľ׳׷ϣ뷢ˮһ趯Ƽ产ˣ˫Ŀƽ䶢Ҷס
ҶԥƬ̣ϵߣϸۣϻ㣬ǿᣬڼУûʩչκηֻȥԿˮĳ
Ŀ쳣峺·Կؼеһ㣬͸ෲס
Ҷֻ˼ۣƺ׽ĳּĵһʵͰ£й֮޲
Ҷ࣬ݼǰ֪ǰðȻţˡ
ƳһۣӲԹˣ
ҶͷƤһ飬ʮƷʯȥëûһѵôȥ
ǰմСҪ£òµµһˣǰָһ·
߲ͷϷ׺ڴκǧɽСӣ㵽ȥʲô
˾ǰ׺ڵĴϣҶж԰׺ڵǵ֮Ķʱȥֵʦ֣Ԫ뵽ȥɼһ㺣ΪԪ
κǧɽĿоâ˸һ£˭кģ
ҶüһĪǴϺʶĴ·ȥпܼϣʲôϵ
ҶתʵشǴһλĵŮУ򵽵Ϣ
κǧɽԣɫԻҶһ۵ȻǸСѾͷϢϷҲ㣬ܷõҪ컯ˣµĺѾȡ˴룬ʣɢһЩϷҲϸϸѰңԼȥѰɡ
ҶһкŵĶʱһ룬ղŵļֵ֪ղŵļʲôǰָ㡣
κǧɽȻɣɣˮϵʿΪˮ֮żѵЧƹȥֻܿ߷Ӳȥˡ
Ҷ׶ʱȻ


0403 ë
ǰеĺ
Ҷ۴Σ֮⣬һĿȻ
κǧɽһ۵Сӣ붼Ҫ룬ϷԪ˵ʱ򣬻㿿ء
ҶҡͷվҪȥһ⣬УûжԿķֻƾǱ֮Ҳͣ³ȥ
κǧɽĬĬҶ׵ľٶ۵׸ֳһ˿͵Ц⡣
֮ٴϮˮѾȫá
ҶӲֻǼεͨ죬ûгָѵ˳ȥ֮ͻȻ˵һ죬·һһ޷ͷ͡
Ҷǿ־ǿѡ
֮Ȼǿ󣬵Ϳռѷе˺֮ȻֲֵһˣҶȫ㣬ƮĵĽֱ³ȥûһѿڡ
ǿ־Ҳ֮ѡ
κǧɽҶ׵ı֣аޡ
˴ԼһĹҶ׻һɣ·ȥһˬ֮ΧĺƽˮٴηӳĹЧĻˮ档
Ҷ׵ʶҲٴչ˿̻δףѾԼɽơɽϴƣΪˮеԵʣɽĴǳˮݣɫɺ컶λá
ҶȻȴ֪֦ҶʲôӣֻܷſʶһһͬʱҲСĽ䱸ź׵ޡ
ѾκͨޣҲκζԽԽǸһɽĳƸоЩ޴ӰıǱһ˫˫ӵ۾
һֱСʱҲûҵһźҶɫԽԽڣаκǧɽ˸˵ʲôֻȡ˴룬ѹεĸɸɾ
ҶķΧԽԽ󣬲һᣬ͵һСɽɽһڣͻȻ׺
һεĹϮϢʻҺ֮ɫɳ֮ɺۣɳ
Ҷ׶ʮɣһͷβݺݵĶҶף֮ɫ
ޣ㣬·ԣһͷѩɫĳɭֻļ¶棬ֱϣǻ˹Źֵӡǡ
֮󣬴û֣ͣٴμһѳìķìˮͬһƮƮĻҶ׵ͷ­ìƽҲûзһҶ׵ĸоȴѲ
ҶӰ΢΢һͳìɢˮУìȴһȦӺٴδҶףٶȱղŸʤ֡
ڲԶӴתзһڽЦ
ҶĿһͷִһǹؽָìì⣬ɫĽָǰ֣Ҳͬ
ĽâìϣһҵìΪģˮ絴һȦȦҵĲơ
ìȥȴûл𣬶Ƿһҵİš
Ҷ׿ģһȡδʩչѪ죬ɺɫУһжʱһŭĿ
֮΢΢һ㣬ɫ䣬βһ£ȥ
ɽϿգȻֳһ޴Ӱ֮ǲмĿҶһֱۣҶ׺ݺݵһǣ޵ķ׷ȥ
Ƭ֮󣬲Զ˺ҧ
ҶʱûȥĿȫĳ߸ߣҶɫˮȥˣΪÿһŲݵģһźɫĹʵȻǺÿһŶʵɫΣȻѾ˳֮ʱ
Ҷһϲæߵǰʵժ£СķϻС
ȡ˹ʵҶҪ뿪ͻȻͣסŲתĿŹֵĿűʵĺݡ
˵ÿһӲųһΣÿһγ죬ֻһöʵȡ֮һӺٴν
ҶͻȻЦЦȡСָȴǴḷ́㽫ֲСָС
ȻֻںСָԳһ磬δؾ޷ҿҲǿţһԡ
˵ɾ͸ɣҶʶ̽СָУҲ趯֦ĸһС꣬Ԫ֮ûһѴ󸫣Ӷ˼£½ϿٳһԲɵء
Ҷָһ㣬Ԫ֮ߵĺˮԴԴָעС
СӶ̽ԴֻٲĺˮĿɿڴ
һбע˺ˮһ峺׵ıɫĺȻûһ飬ָŨ֮ݳһ˿˿İ硣
Ҷͷ꺣ָУںס
ʶû˳ǹ۲˺һֱûвпήļ󣬲һɡ
ɵĹʵдã㲻͵ˣʵ֮󣬰Ҳɼš
ҶԸС꼸䣬СͷѾ¶˲ࡣ
˳ʶ֮Ҷ׻һɣԺһʶѰͷࡣ
ܿ죬ҶڹҵŹӣСӦûбκǧɽѪԽ޵Դ֮ҶûнջѪУֱػԼߣͻȻðĺޡ
Ҷһֱںʱ䣬ȥ
ʱһջ˶ʮöнĺݣЩݾκǧɽѹιģϿһҶ׷֮һҲûзŹȫ˽ָС
κǧɽһӺѰҺҪѪ
ۣëɶҶ׵۰㲻١


0404 
Сӣõ˶ٺ
κǧɽˮУҶ¶ͷȻ˫Ŀһ
Ҷ뿪ˮ֮һ·ϣһߵʮö
Щϲŭ޳ϹֻУǵһۿҶͫϸ΢˸ҶԴ󷽷˵ԼõʵôԷȫû֮ĵıҪ
κǧɽ˫Ŀѩһ˵ʮö֮ͷСӻʵϣһȥҵʦˣϷʮö
ҶǰΪϵϣֻת˲֮䣬ֺαذװױң
κǧɽ֮ɫĬһҺҵʦܣΪ֮ͬˮѾܾûмˣչҹƣڸóˣûгأͽ򽻸ĵϹٷɣת
Ҷ΢̾ԭϹٷǳ飬Ǳˣͷܵõʮö
κǧɽҶ׵ͷͺһȫһŨɫư˵̽죬Ϊ߳κǧɽǿƿɲܿݡ
Ҷ˺򣬹ָǣϸȥ
һ·ºҪ࣬ϵʮöͽĺݣҶг죬һʱ͸ˮ棬ʵĺ磬ԶҶ̨һ
ƿգҶվڳϣ㣬Сָеĺݣܽʵÿһӣջٿңܶʼ˵㹻õԪӤ
ܷɹҶҲûаգԺ·ϣٹһЩԷһ
ʱҶº֮󣬵ʱ֣ڷ㵺ʿַǷҶֱӷɵ׺ɽڵĶϽ²Ž½⡣
ϽȻȲ̫ŵıɽҲһʤأΪŨǲɢĵط׺ΪԼƵλͽ沢ϿµӼ࣬ԴϾޣҲ˾ӢӱĴɲϲ١
ɽŵӣֻڵΪվ£ࡣ
Ҷ׵һۣһͷԸߵʿǰǰ˴Ұ׺ڵɽڣֹʿǰ¡
˼ҶŽڵΪҲ̫ɫ㹧
Ҷ׵ǰ׺ڵĴκǧɽǰһˣͨһ¡
һ˻ɫ΢΢һ䣬ϢƺڱҶ׻е٣յǰԺ
˵꣬ȡһ򣬴ӡ֮󣬵У嶥ȥ
ҶȻԵõĹ˶Ͻķ羰˷һѴյĶϽߴȴ쳣ɽֱɽϵľһˮƽƣųաľӡԼɼһ˿ʯС·ɽ壬ϡ
ҶƽУҲһ
һ㽣ɽֱ£Ȼֳ֮һӵӰȻϹٷɡ
Ϲʦ֣
ɽӣæǰ̬ȹ֮
ϹٷҲǣĿĶҶף´һϹٷɣµӣ֪γƺκʦǺιϵ
ҶüͷҶ࣬һɢޣκǰֻƼˮ꣬ûκιϵܸȶѡ
ϹٷŶȻͷеɫͲôˣЦֵҶʦڻɵеȺ򡣡
˵꣬ȼݽȥ
ҶײϣϽɽϣ׺ڵĵӿٳһѰĶϢձ鲢ǿ󣬴඼ڡ
ʱ˾͵ɽɽһ¥ƬׯϣӸ£ȻĻɣĿȥԸӴƬ
׺ڵĿʦֻҲǸµҰĲ֮Ҷа̾
ϹٷɵһֱҶϣľ֮ɫϲɸֳһĨ΢Ц
ܿ죬ɽ׵һļΪͨİɫʯɣǽϸǴӵĽϢ޲֤ŵķǷݣҶ΢΢һ
ֻ֮һݵӰſڣűǽϵһߴ缫ʿ
һϮɫʵƺѰɢĿɫâΧĹ߶·ĳɽȥһ㣬ƺǴΨһĴڡ
ߵĸͷҶ׻Ҫ߳ͷûϢԼԪӤڵǿϢڿʣҶƽԪӤʿȣ˵Ϣͻָոͻûõĸо
ʦ
ϹٷѵõĹһ
ݼǰ
ҶȻϲλװǻƵĴʿ
˻תֳ®ɽĿò쳣߹棬ûһ˿̬·һɲǿ߷緶һ˫ӣӥ˻ë
ʦֵģ
۾ȻҶףĿûκν㣬Ӷ
Ҷɫ
΢΢һ㣬ԭһֱڸ
˼Ƭ֮˵ңˡ
Ҷæϣ뿪˴һɿֲѹȸУƺֻҪκδ̻ᱻϱ¡
Ҷ뿪֮ϼ£ɫһɢգ̽ʶ˿ɫ˲
ʦʦ˵Щʲô
Ϲٷһ֮ɫ
˲õɨһۣʲô
Ϲٷӣͷ­ĿȴԽ
˰׵쿪ʼ㲻׼ȥɧ࣬ʦһĵӣҲٹִѹȥѰ£ҪΪҲ֪ɵЩ顣
Ϲٷһ㣬Ƭ̣ŵͷӦǡ
ʦʦ׺˵ʲô
ң⣬ֻһ仰ˮ֮ѾҪˣô죿


0405 
ʦлթ
Ϲٷ֮ɫĿɢңһ޷ŵģ
ڷҲż˽⣬ڵֻ̲ܷʿп򣬼ʹʦѾԪӤڵΪҲδ
Ҫ֪ԪӤʿ֮սʱѾپڷ߷ʱƴǶطĸ
˸ºִ࣬ΪͻƵԪӤڣκǧɽ׺ڵľƱس췭ظı仯
ҲϣģʦּȻô˵;дʶǧ꣬һڿˡ
ɬ֮⣬Ϲٷɵ񣬸ޱȡ
мĵӣԾϳˣֻϧ̫ȡ֮Ȩɫ᱾ĩһĥѳɴ
ϹٷɻʦȻôΪʲôԻɸղǸһţ
˽һЦΪ˺Ƥǻƴһֻˣڵһ
ϹٷȻȻѷԪīʦֵǣƺǰڸڡ
Ƭ֮ĿһиԼƬƶ½ϵ飬Ѿûаϵǰ׺ڵӵܣδҲŵס
ɫºȰĿϹٷɵɣ뿪ڷ㵺Ĵȥɡ
Ϲٷһʦ⻰ʲô˼ѵˣ
ʣʤ࣬ԶֻڵˣΪ벽ԪӤ޵֮߳⣬ԶܵõҪĶ
Ϲٷԣã֮ɫּ˿˿ݣȻǲϣ뿪ɽ֪뿪ڷ㵺֮󣬻жٳ׷ɱ
˼ȻѾ;ջأϹٷɹֲˣȥκǧɽ鷳һԹ֪ת˴Ҷϡ
ƺ뷨üͷ΢ȰòҪȥҸղǸСӵ鷳ǸޣпܺСǰйϵǳǣҶס㡣
Ϲٷһ㣬糱ȥ֪ΪⷬΪȥһɱ٣ȥ׷ɱҶףҶ׾ֶϾƵ޷һĴС
ڴӻ֪ˡ
˽ɫ仯۵ףͷȥɣ첻ҵˣýҶ̸ˣøҲѾˣû޵ԪӤڣ㶼ٻҡ
ǣʦ
ϹٷɳӦĿϡ˼ֳ֮ɫ

˶Ͻ壬Ҷһɡһξãͣûκǣҵȥһ顣
ջǱķӵµƷҶֱ̤ȥС·;
ݵͼļأСڷ㵺Ѿ̫Զһ·֮ϣҶֻڼеͣ̽һӳԪҩϢϧջ΢ڴ£ҶѾΪֻС֮󣬻ع̫ŵ·ϣһѰˡ
һ죬Ҷ׾;棬ڼ½ʤС졣
Сڵĵ죬ͽ׵׵ش񺣵֮أļ½Ϻ޺·ıޣһ
Ŷʮ֮ԶҶױ̲סͣ½⣬ĿԶ׵澰һ𾪡
׵ĳʼѾ޴ӿɿÿһһʿ޷֮䣬Ȼɵ漣֮ء
˵ڷ㵺£ϹͺͺһƬκľݣֳһƬ׻Ľ֮ɫһ˸֮ڶһʱʱ̿ϴˢ졣
ÿһҶ׵Ŀⶼܲ׽ưۻӰϥ֮УһӲʯ
Ȼʤأͬ졣
Ҷ̲סһ䡣
㲻ɣŵĻ׺ľͲһǰˡ
һԴмͻȻҶ׶
δ䣬һӰѾƿնӺҶ׵ߡ
ҶתͷȥֻʮģһɫĳۣĸߴԲ϶һִֺľӣЩü֮䣬ǽ֮ͷ­߸߰һɱ֮⡣
ϢΪˣŰ벽ԪӤΪһԪޱȣǳ㵽Ҫжϸ΢ĵž֮
γƺѵĿƺȥ½ţ
ҶʮֲϲԷӸµ̬̲һ䡣
ʿƳһۣƺҶʿЩߵ½ԭǶ½ˣŵĻ׺˵֮ʤԶС졣
ҶɻȻˣΪβԶС
ĺʿһ㵣֮ɫڨڨ׺ŵʿռ˽ܹȥ
Ҷ׶ʱԭǸŲյɢޣ½Ȼ԰ˡ
ɿһǻС˵𣿲֪ϵǶ٣
˰Ҷ׵˵ʿ
ҶһЦ¶ŽݣˬһЦҲҺ͵һҲȥСġ
־֮ɫϸۣȷǽڵΪ֮󣬹Ц˵ʲô󻰣ŽڵΪȻҲ򣿡
Ҷûգ΢΢һЦķӦ֮УκĻ¶Ҫ°͡


0406 ʦ
˭˵ڵʿͲԲ򣿡
Ҷ׿ŴЦֹĽһƽ֮ﵱбźҰȴ˲Ŀ
һ㵣Ȼŵʿ춫½ҲСޣԸӣ벽ԪӤΪշתܵ½ѾԼЩˣˣ졣
Сӣ𣬲Ҫ˷Լʯ
ɫͻȻǰڵʿ侲쳣һֺܹŹֵĸоƺĿܳɹ
ͷԺкԼһʵ̫ˡ
Ҷ˵ͷɫɵȻ
ۣͻȻСӣ̫ºˣʺף
ҶΪΣ
ٺһЦ˶֪ףп񱩵ףи͵ףףйȵףҴδ˵ƽº͵ס
Ҷ΢΢˼һ£ЦΪֻһִҵʿֻԼĵģȥƿԣڵ˵ԣǱӰԼĵ޶ѡ
һʱĬ˼֮ɫϢ֮ͻȻɫ䣬СӾڼԼǸޡ
һ̧ͷҶѾɳȥʮԶ
Сӣңܣ
ָһһ۴ֵָɳֱҶױĶȥ
˱֣ǹû˿֣ٶȼ죬ҿռ䶼΢΢Ĳо
Ҷǰȥʶȴһֱź󷽵Ķ֣Ӱ̱Ƴ߰Զ㿪ǹ
ͬʱĿһ˫ַɿһǷһӡ
ӡɫŹֵĴ䣬æתӭͷӡһȭ
һȭ֮ͷ˲ʮֻ׵ƵĴִȭͷÿһȭͬʵʣӡϣ֮һƬϢ֮ȭӰӡͬʱΪޡ
δȽһһӡ˹
Сӣˣ֣
˫һ·ʵ죬ӹĺ˳ȥԶ㿪ǹ
Ҷûٳ֣Ű벽ԪӤΪټޣʹХµҶҲδаսɱϾХµڵΪ޷ȫӡ
Сӣ㾿ʲôݣΪʲôŵܷ
ɫ࣬ĿƵĶҶףƺ϶һ𰸡
Ҷһͫ׽˵аӡ
ȻŷŵĲ֮ܣֻŵŵӲʸѧǴѧģ
ҶĿ˸˼£ɫһ޿ɷ棡
˵꣬תСȥ
ԥƬ̣쳣ӵɫվû׷ϡ
ǰԶҶףѾȻ󲨣˳˼С
ƵڵĿʦºһֱһ޴ţԺС
ºµ׵ľУȻ볾ڵĹ飬Ҷÿ𣬶һľĸоıҶһ˵飬пҲµģյƵڸر
ôݾ˭ΪҪƫƧ½ϿɣһţĻһȫٴӿҶ׵ͷ
罪˵аӡңԶ½ŵĲôºͼпܳɣΪĳԭȥ½
뵽Ҷüͷ΢壬е࣬½ţ½ȥһ˲ɡ
߷ɱ룬Ƭ֮Ҷ׾ͽ׵ıԵ
ۿ˵ϵ䣬һ־Ķǵĸоǧк£ճһѣĿĻÿһǻɣ޿޵һʣֻط򣬲ɵ֮ʡ
ʮʿӰɢɽϸڤ룬ʱ¶õ飬㵸Ϣ֮¶ɥ֮ɫҡͷȻ¡
һʱ֮䣬ҶײۣԼҲûв
СӣջظղŵĻС׺Ҳֻһѡ
һ
ҶײͷȥƳһֻۣǳ֮ɫһ޲̽ȥӣԼղŵĻ㱣ֻҲò˶١
ҶǰͻȻһ˻ͬײһεǽһ
׵Χ˴˽ƣ˵ֻеõǵ֮ͬ󣬲ſɽСӣǶ½𣿡
ٴ¶һм֮ɫ
ҶûİһۣĹһ£׵֮ûаӰ׵󣬿һͻĵӰ
ҶæƵ׵ı棬Ҳϡ
һ׵ȫͬСڶУ˵·˹ɣֳһԲΣƯں֮ϡ
Ũ˸ߴľһͼ򵥶ֹӵķݣľʱɼʿн
ʿ֪˵ڡ


0407 
˽½⣬ڵߡ
һأʶڶϣÿһǿޱȣŴԽһϰֱ͸˵ﴦȥ
ͬʱסܵҪչԪ̽죬û˿赲ã̽ʶȻ룬ֱ޲Ȼȥ
ɫһЩѿ˭Ը˵ʶԼ̽죬ƫƫá
ûãһģʿд򰾷
ֻʮģüĿݰף˹˹ģ׷ͽнҶʮˡ
ͷŵֻȭͷС򵥵򣬿Ƶȴ¯࣬ȥģ⽻֯ɵߵïҶķ϶֮䴩УҶźƮҡȴûһƬҶٿ֮̾Ϊֹ
һƬҶ绮ڴ˲䣬򾹹һΪƬҶ֮ٴκΪһ塣
Ҷ׻һЩϾʮĲŸոհţֻǾ׷쳣ѡ
ĸȴһ׵ʱͿʼףʮʱ򣬾һʩʶ֪ѵõ硣
˭
ջһգתһžԪġҶ׶ԹۣɫЩá
ΪֻڣԶˣȴݲȣû˿ţܹȻ˵ӵܣѾʶ̫߽ʿʼߣֻҲ򵥡
ǰЦСѣ׵ģ״ǰ֪õｻʯСָһ
ʱ̬ȵ쳣º͵͵ȻԸҲ֮
΢΢ͷתҶ׵ʲôͽʦͽ͵ôԶҲˡ
ΪȻ˵ľ磬ҲܴϢϸоС
Ҷü
ЦʮϢ󣬲סЦݵҲģҺ޹ϵ
һ㵣ŹֵĿҶһۣûٶ˵
ɡ
국һŶıԵȥҶ׶һۣѵ⻹
ܿ죬˵ԲıԵԱӳֹ쳣ʵɳżһ޼ʣɲĴ󺣡
лһɫӡǣ뺣֮󣬾ûж
յ蹦򣬽ЩͷСѣģġ
һ۵ʲôºȥˣҪܸǽȥ
ѵĽǡ
Ӳ͵ǽ㿩үүѾϵ飬ˣ޲࣬󲿷ʱ䶼ڵϡ
ȻǾ͵Ȱɡ
ֹСʱҶͻȻĿһоһʿϢˮ·ٴҲ˫Ŀ΢С
Ƭ֮ˮ滩ȻƿһŮӰˮԾ֮ƮƮȻȻڵϡ
ŮһɫĳȹȻǴˮԾ·ȴûаˮգȹһ޵
ĳ쳣޶ˣ޳ƤѩЩԲһ˫ޱȣǴֹЦ⡣һŮӵĽСģ
ľ㣬ʲô£
Ůӵʮָɾˬʡ
겻ʣԴϷʵıЦ㣬ҵ׵еǼ𣿡
Ů΢ҡ޳ҡҷ⣬˵Ķд⡣
Ц׵Ǽͱ˵ǰѹȥˣﻹֵĵ㣿
Ҷԣһ׵ϿյǧȻɣһʲôֲûһ˵ûһ˵õʱ䳤ˣҲֻҥˡ
Ůüһ壬ݺݵһۣ֪ƨǻԵǳҴСĸ֮ˣһ죬԰Ǽڳ
ŮͻȻĴ³ţ
ûзһ۵Ҫϵȥ򡣡
СǵŮԣתͷϸ˶˼ۣĿҶϣҲҪϵȥ𣿡
Ҷ׵˵ͷ
СεĲм֮ɫЦһΪڽڣ׵ȥˣ˵ڰ˰ǰҲԸԶһʿϵֻ֮һӣͱǧ˽̼Ѿãֶܼö
ŮȻҶס
ҶĿһҲĸ֮ˣҿԱסһ˿ķ򡣡
С΢΢һ㵣ϸֳһĨЦԼҲֲˡ
˵꣬ԼָһöɫָɫƵеĽƣͿɳ룬۸ÿǧƷʯȽһµٲòʯ׼ȥߵļ֮޲ɱɣֱǲʯ޲ΪֹȻǰ;׵ϣ˳ЩͬΪ޵ķϣҲὫµĺ̳󺣵ġ
󼸾䣬ȻǶҶ˵ġ
ҶƳһۣʯȡƣֱ׵ȥҲϡ
СʯҡͷһЦ꣬Ĵȥ
·ϾʿɫŮΪǽ𵤳ڣֻһ㣬ٽкڵʿҲĳƺһСС㡱ɼݷͬѰ
һ˱˵һ
г輫ªֻڵϷ˼š
һͷϷϰ׳ߣڵϣȻԵõĿеûɢϢ緲ˡ
˽Ϸ߹ЦСǣջ𣿡
СĿһۣ㽿үүѵǼֻҥ𣿡
ϷԣоĪҿʮֿ϶ĸ㣬һҥӦżǿǣڵȵע֮ǰǾģ˷ټ


0408 ȶһ
үү˵õǼô
Сһ棬˿˿ɥʮǼˡ
ϷĿ⣬ǿϢͻһ㣬һ£ѸȥվߵǰԶ׵ϵһӰĮɱ
СǺʹľԣ̲һ¡
Ϣ֮ϷɱϢȥתͷºЦΪһô
СǼһӲЦݵΪүүΪͽܵġ
Ϸҡҡͷɬ̫ˣһǧǰһôԪӤѾǻ̫ãҲûҵͻƵ볾ڵķǼϣ
Сǲ˵½еʿį֮ɫ
Ϸ߻˫֣ĿС˵Ѿûκ壬Ϊ˵ȴ˵ĳ֣Ҵû뿪С벽ʮǰǳ񾩳ǵ۵Ҳˣֻǰȥ
СǺʹľ񾩳ǵ۵ᣬжʱһ֮ɫ
ľɻүүƺͿ϶һε۵ᣬܸʲôƾ򡣡
ϷȻЦʲô۵ᣬǼϲеԴԼףϰϷҲֻƭƭԪӤʿǡпܣԸȥ½ŵʿ۵

ٴ׵⣬Ҷûֱӽȥڽ֮ǽƬ̣ŵϸ
һΣûȥעյĿͶ˵ϵʿʿҲŰ벽ԪӤΪƽؿʼɽ϶ȥȻֵĺܿҲɿԽߴȥΪԽǸܵϴҲԽǿֲ
˵ɽϵһʿ˻ϵǣ·һС
Ҷ׹˫Ŀǿܿģϱͷ̷ۣɫ׺һ·ѾΪɻңżûʩչκηֻ־ȥĳ
Ϸ·ûκθоɫ̹Ȼ˫ĿûȴŵϲЦݣĳȻŲСջ
Сӣȷʵ̫ˣ
ӹ䲻䲻ȵĻ뵺С
ҶûĻ˫Ŀգһһ
֮ƺŭĳȻĴһ߰˵˻
ҲѧһֻȥӲ·ܿ컯Ϊɻң죬عͷҶааһЦɽ϶ȥԽȥϵԽ࣬һֱߵʮɸߴʼ˽ѵļ󣬲ͣ½ŲϥأĿ
Ҷ׿ϢԺм½ĳǷУõĵ֮ȪƬ̣վʱ£봿Լȥһ¡
ĿһҶ׽ԼĴһõĽָУָϣеĽƣ߽С
߽ȥȱǿұŰԪŨҪƵڵأҶײһڡ
Ԫ壬ҵĴʹоӵﴦϮԪ֮󣬾ҶڱԪ˾ҵĳͻ·ˮһ㣬޷ɣˣһɫħһҶԪչ˷ɡ
Ҷɫ΢䣬æתԪӿбƳٲա
䡪
һܵը죬ͬʱҶϣ죬Ҷ׶ʱ飬ëֱֱ

Ц˷ȻУһʿĽ룬ǵע⣬˫Ŀ۱ɱĿҶס
֣Сӣܹ߹ټ
һ黨裬ģŹֵĳª߿ҶףԪӤڵΪĵطҪһЩ
ôϹĶ𣿵Ҳǵ㻹ʲôֵǮĶõĳˡ
ӻʮһؿһͷͼİ׷ߣɨҶףһ۷絶ƽҶ⿴˸ͨ͸
ϹЦһﻹв޷ţˣͰķŸ㣬Σ
ʿһȻ˵ûκôҪ֮ã
ϹɫһæҵһҵǵòˣܸøһرĻɣѵôһȤСӣҶҪһ
ʿ΢΢ƳһۣεҲգҾ͸һᣬˣͽǼ׹㡣
һΪ
Ϲһ
ʿ΢΢ͷ
λǰǵĶľ֣ҲһˣһҵָȻ࣬ǷˣˣôΣ
Ҷ׶һǼƤЩ鴤Цȴ൱ƻһСģ
Ȼ֪׹󾿾ʲôܹԪӤڵʿóעز
Ҷ׻һڣϹֵĿٴϸ
Ϊǽںʣڣʮδ幦ϣЩ֮
ڶ˼֮ʣҶͻȻǲҪˡ
ϹĿһСӣʲô˼
Ҷ΢ЦλǰزʶҲ֪λƷΣˣʣҵòỼûʧӰģ¾Ͳˣλǰ߳ŭҴɱˣԩǲΪá
øթСӣ
˵˵С˸ʿע⣬һϷģˡ
˶Ϻ꣬ҶΪϹֺ·Ȼһ۾Ϳ
ϹֵôԪӤʿ棬˺ƤǵýԼɡ
ȻϹֻһۣϹȵ˰ٵСӣĹҵķžģϷĶƷ˶֤
һǧ
ʿҲСӣߵĹҵ׹ģϷ˵ǰ棬ֻܿȥӲӣ׼κη
Ȼлλǰ
Ҷ΢΢һЦ


0409 ߷
Сˣ
䶨ˣ
˶Լ£Χ۵ʿѾ۶ϡ
˰ǰǸһ˶ټ
һģʿʵ
ʮǣҵǰҼǵΪҸպҲ˵ǳģٺ٣ϷС׬һʡ
شһò쳣ϣƤ׷ĸɿߣϷ·һڲߵİɽϣĳҡҡλΣƺ󶼻̱ڵء
Ͷȥӵ񣬰˰ȥϻ湻ģŪƤӡ
ϣϵ޶˵ʿɹ֮󣬴󶼻صԱߵԲϾΪͻƾ磬ȥطѰһԵһ˰˰Ĺڵģ˵޽С
ƺ޵Ŀ⣬üëһܻЩС쵰ʲôŲھ˺ǣ;ȥ½˼꣬԰
ԪӤڵΪŭرɫ׵Ͽգγһǿ籩֮걻һңȥ
˺ɫһ䣬ٲҿǰĿתһɽȥҶס
Ҷɫɣ֮Ԩʱǧ־꣬ͬնϵֻһ£¡
˵ĻҶҲǺЦ׵ϵʿҪȤĶ࣬ȫһζޣһ˿ζʿ
½ϣⱩƢһˣľԲûκκô
ɽ߷׳˶ʿڿڣߵѾеķ籩ľ޴εĲ״Ҳֻݸ䡣
һ˸½ɫһ۴ηĿһۣСֹ˼䣬಻˵
Ҷ׶ɽĻ̲סͷ­ȥ׳˶ʿҲͬһʱĿӣҶͻȻס˽Ų
Ҷڴ˵۾·𿴲κ۰ףֻһֹｵ䣬·Գһأ̲תļֻأݻ˿˿֮ĺۼתҶ̲סҪȥ׽ҶԽҪ̽ѯеİأԽƲ˫Ŀ
ʱһ̱ĺ壬ҶȴһУȴϹֵĴģֻ۾Ѱҵࡣ
׳˶ʿ֪ΪΣûгҶ׵Ϸ¶һŹֵЦ⣬ҶĶ¶ĵۡ
ʱַš
˼Ҷͣס˽Ųɽʿӣɫ粻һõĹŹģ̲쳣Ŀڶɨɨȥƺûʲô쳣֮ƾӣҲ²оʲô顣

˼
Բ֮ϣϷˣҲעŵϵĶϷĿζ֮ɫ̾
ľүүǸһ׺Ͷүүʲô
Ϸ߹Ц϶ǧ꣬ڴ½ϳ걼ߣʼûҵһ۵ͽܣû뵽ȴԶˡ
СǾȵǸԴļһô
үүϷߴڣͶүүɷ棬һɷүүҪƫ֣ǧǰȴ׵壬ڤ˼룬ûκ֪ʲô
ʿԣѾ׵еǼҹͨЩ²⣬ڹȥѯʣҲֻЦ𡣲ʮֿ϶ɷǼˣΪȡˣȡ˷֮֡
ɷ۹Ǹ߾޵񣬴δչͽܣ˵ʹǴСǵŸ֮ʱϿ֮Ҳֻǵĵһпɡ
Ϸҡͷ̾㿴ҲǸСΪȷ˵㣬ȴºˮ¾֮˵½ͻƵ볾ڵʿӵ磬Ҽ˶Ķѣ˵
СǺ촽΢ལƺЩޣߵͫΣ
Ϸһ£ӵһ£һ˼֪Զ
СɫԲҶ׵۹ཥŭ
ϷߵûϢ
СǵԴӽصд½󣬾ûйϢˡ
ϷһСӣĸʳڣ½ޣһҪȥ½ŵʿȸ£뿴ͷӡ
үүӡ
СǽһľҲԱһ֮ɫ
ϷĮǲ׶Ӷϳţοӣ

ˣѶ
׳˶ʿͻȻһ䣬ĳȻ³ȴ侲ţԣŹӲݿܵϡ
ҶһȻ֪Ѿ˶ãֻоѾʼ΢˺Ѹоϴ񣬻ڳ
ż֮ǰĶľ֣Ȼ֪ҶѾ˶ټʱ㣬ٹȥӵʱ䣬ôҲһǧˡ
Ϲ͹ʿһƵĻ࿴һֱۣͳһһķҶס
Ҷֽӹû̫ϲɫҲֱָУԾɳڸղŵ֮У޷԰Ρ
ϹСӣ൱ԺҪˣСıץסˣպ֮á
һ˿Ҷ׵Ŀ̲
ҶжʱһҲ֪ûа취飬ʹûⳡĲֻҪϼʱ̾ͻᱻ˿
׵崦׳˶ʿĿѾԽԽȻ̯һֻ֣׵Ͽսܵٻһһӿ
ڵ׵ϣټһ˿ɢµֻ׳˶ʿеԽԽһɿֱֲŰϢд
أڰף׳˶ʿΪģ·ڵɽͣϿǳб׳˶ʿĵ
׳˶ʿӰ֮䣬ǿ˸κζ
кȻѵɷھʹС֣
Ϲһݳһ˿ЦݣȻڶľ޷ɱ㣬и˴⡣
ҶңӰͻȻ


0410 ޷

ɷϼޣĿ׹¶һŭ
Ȼһңɫٶ޷ݣֱӻƿռ䣬ڿĵѷ졣
һ䣬ɽǳƣХ¡
Ҷ׻·䵽˸УµƣѾɢֽ޷ԭХµ΢ֿһ£ȡָ⡣
ɫ򣬷ֱ£
ĿȴҶףǾֱŲϹķȥϹ˲ûһѪɫĿŸ򣬱ܵҪƿܣƺȫܿһ㣬ֻһԽԽ⣬޷ƶ
Ȼ£ӲϹУһƶ룬ֱ䵤
ֻһɫľްͷ­뵤ϹһޱȵĲҽУķѣ
Ϲɽ̼
ͻһĻĵһԪӤڵʿ֮ҲûУͱһɱ
УλԪӤڵĴУɷ͵ֶĴƹܣ˴ɷ泣˿һߣñڲϲ٣һ֪ش
ɷȻվɽߣ޾׳ħһ㣬˫Ŀĸɽϵʿɨһ֮ȵ쿪ʼСӾҴɷĴˣиҴˣ
ףڵһ쳹֮󣬲Żɢȥ
ϳֹûκĿɿڴĿҶ׺ʹɷˣת·תı仯˶ûתСӣôͻȻ˴ɷķۣͽˣ
ˣĿϸҶ֮󣬽
˵УɫѿȴĽнҵģǹʿ˶ԴҶ󱲣ҲвˬûпڣѾϹˣҺòϹˣľˡ
Ϲղŵ״Կ϶ͬûκη֮ѵԪӤںͺڵĲô󣿻˵ûʿѾʿ֮䣬ر
ҶԼҲһͷˮĪͱͽˣûˣȻɽǸһȷʵѾΪʦûдͶʦġ
Сӣ
ɷ濴Ҷףһ
ҶĿ˸˼£һ˼ϸղŵֶΣ֪ǸӲɽ·ϲɣ·
ɽϵȣԶԶȥһѰѩ׵ĵУҶװƣѾͨȻķ룬ʿ׷ϵ֮ףʹҲӲסٵ
뵽Ҷ̲ס˼ĭüͷֱ塣
ɷƺĹǣָһ˦һĵĹâֱҶͷ
ҶעĿȥһ˽״ͼ˷֪ԺƳɣ粭ֽͼ棬˸ӵӡǣͼ룬һȼյա
ͼֱߴµĵڴͼʱȥһųɫĹâ̱֮Уգ֮䣬ͼҶ׵ͷϷ紦ԭ䵽Ҷϵ
ɣ
ɷٴμ򵥵һ䣬Ѿºࡣ
Ҷ׳³һɽȥɫѾȫ侲
Թ۵ʿǣ¶ĽǼʵһЩ벽ԪӤʿǣҪ֪ɷѾ½Ĵڣܹ£֪ǶʿĿ
Щ˵УкҶһ׵ĽȻһ½ɢһ֪۽ʶȻóɷľʿʹҲûм
лǰ
Ҷһ׵ߴĿɷӣû˿á
ɷɷ룬΢΢һ£ֻ۷˼£ߵ°ʦɣ
ҶСǰʦˡ
ɷ׷ĸʦ̵ģ
ҶԨɫһ˵ǰҲʶ˼һ½ˣѾȥˣ
ɷ΢΢һ㣬ͷܺãҲһˣˡ㻹ʲô˵ģʹתΪʦҲõĻᱳκ
Ҷǰȷұ޵Ŀģ½ݹһʦԲܰǰ¡
ɷĿһ˭
ûʶԻеʿ¶֮ı飬Сӷ𣿴ɷһͽȻܾˡ
̹˵Ҷ׵ҲʮìܣһԪӤڵΪͽܣԼԺضߺܶ·˶ԼһƬذ֮ģҶǾܾˡ
Ҷɫᶨ̫ŵˣ
ɷ֮ɫ΢΢ͷԭǸΪСӣǰ׵ϷҲһ֮Ե
ҶϲЦǰȻʶʦزΪġ
ɷЦʶشСӣȷǸźʿҲһʦˣǸü̳Ϸ׵ģķġ
ҶǰΪô϶ķпɡ
仰˵֮ҶԼ죬Ѿмʱ䣬ûлһŷˡ
ɷĪЦЦ㿴ҵһۡ
ҶһĿã
޷ף
κ˶ֻռһСλãĪķգ̫ţҲֻ˵Ǯ;ԼӸɱ⡣
Ըɷ£໹Ϊ᲻˵ʦͽ⣬Ǿ
Сӣʦɣ£Ҫ̫ţϰҲ㡣
ɷɫ쳣ϣǵãԶҪʧԼĵġ
֮ҶĿ⽥תȻµҶףݼʦ


0411 
ɷɴ˫ĿҶףбùӵɣȻͷɣСӣǵðһξ͹ˣԺ󶼲ٰˣҪˣϷ£ûпͷһͽܡ
ҶЦЦʦ񲻿ɷϣ
ɷЦ˵ĲϷֵĽдɷ棬˵Ķϣ޵ǧ꣬ûչһͽܣǿɽˣҲö˵ľˣȻ֪ˣҵƣϵԪӤѣҼֱ棬ŷɡ
˵֮һֱʵؼӲŹŹĵɫľƵݸҶס
Ҷֽӹɫ䣬üͷ΢΢ʦϾһʿҪɱң˭ֻ飿
ɷϷʵĿһۣȻ񲻿ɷϰոžͿʼҵļҵˡ
ҶЦ
ɷ֣տٵ˼£Ԫէš
Ҷɻ֮ʣͷϵͼͻȻѸȥƬ֮󣬷ɳһܽɫӡǣ䵽ɷ˫ĿС
ɣͼȴҡҡ׹
ɷͼӰķ֮һһ͵Ʒ͸ɣѾջ˴еʶӡϽӡɡãպᡣ
лʦ
Ҷϲɫȴ쳣ԴɷλʿȫģϾ鷢̫ͻȻˣ֮Ҳûк顣
ҶͼдԼʶӡ֮̽ͼг׵ɨһ飬ûзκβʶӡԶҲųҲֶܹʶ̽죬ϾѾйƶ˷ľ
˱бǧӡǣЧһʱҶҲ޷ȫᣬֻʱȽͷͷֿס
Թ޿Ƕ˵Ķɫͬûκ˸ҶҶͷķ¶Ŀ⡣
ʦԪӤڵΪˣΪλ׵壿
ҶڴɷĶ棬ʳеʡ
ɷ¶ŹֵЦ⣬Ȼҵ⣬֪ԼȥҸطɣҿ㾿ʲô
Ҷ׾ȵʦһָ𣿡
һԹʿҲ˾񣬸˶䣬͵ѧһǰ㣬Ҳ㲻СĻԵ
ɷƳһۣЦָƨ㣬ھ͹ȥôʲôȻӴ½϶׻ȥһ˵ʲô
Ҷ
ͬʱһۡ
ɽ֮Ҷɽĸ߶ȣ뽪಻Զǿȣ߶µܶǺʣ̫ܼ˾ûп϶޲ˡ
С֮ԳΪ޲ʤأΪﲻµ㹻ʱȥڤ˼롣ʲôҪ˵컯ˡ
Ҷ֮û̸򣬶ǰΧʿ۲һ飬˱ָвͬбĿ˼кüӣǣ磬һģʿ˫ڵϻһŹֵ¼мơ
ҶһľԼѧļ׷¼ÿһÿһ·һƺֽȻͬ
Ƭ֮Ҷ΢΢ҡͷ¼ųԺ֮⣬ɷ˵ĲȻѡףͲһĶãʧġ
ͼҶٲϵһ˫ĿһգգĶա
ʱһ쳹صţСûаҹŨܵͽϿհʵʵ
Ҷ˫ĿһɫĵƶҪ׽һ֮ҹĸ򣬵ƾȥ֪Ҳûд¶ĸо·ֻͬ˹һ㣬֪ν
죡
ʮ죡
һ£
Ҷ׵ʼЩ룬ÿθоҪץסʲôʱһѾû֮УӰ٣ȥ׽һµղŵĸֳλÿջ
УѪ˿ܲһƬͨ죬ĿٶȻԽԽ죬Ĺ硣
Ҷ׵ĽŲĿʼɽȥҪĸ߸Զ֮࣬ŷļӳָ֣ҲǼ졣
Ҳ˲ʿע⣬еã֮ɫ˱֪ûκζֻ˱Եѡ
Ҷûע⵽ʶУԾʶ棬ԪˮϿգûзһâ·ڵȴʲô
Сӣʶȥ̫ˣǲ׽ġ
ɷڿڡ
Ҷһæ˫Ŀʶһȥһ磬·©֮㣬ʶ֮䴩
Ҷ׽ʶͷŵ£ӥһոճ֮ʱ׷ѭ·ȥ


0412 Ǭ
̫ˣ
Ҷźʶףʿ˵ã˵ȴô
Ԫ֮ͬʿǿ࣬ЩǧԪӤϹֱ̫Զ
һҶջʶûȥۿһѪ꣬ߺȱ߾˼
ҪõķԼȥһζܣֻԶԶۿѾǿ쳣̣жȴ󽵵ͣȾҪȥԶĵطѰǿɽգΣҲǿ֪ġ
ҶײԾɽߴ
ɷͬһʯһ㣬ĬԵЩɢĶصϢȴʿݡ
ƺҶ׵Ŀ⣬˫Ŀ΢΢һЦ͸ɣǹһϷĹ顣
ϼһһ֪ʲôǲ˵Ҷ̲ס˸
ϢƬ֮ҶƺнµĶơ
ĿһݣҶ׽Լʶ۳ɼϸ΢һ˿ȥ
䣡
һ죬һգҶ׵ʶɿ𤸽ȥ
ʶ׷֮ȻٶȸϣǾֱӸȥ޵Уȫ̡
飡
Ҷ׵ʶ֮˿ոմѩĵ⣬ͱذ˻
Ҷͷ­ʹҲһ£һѪҽһڵϡ
ĶҲ˵⣬ɻ֮ɫ㲻ΪλͻȻˣΩһֱעĴɷ΢΢̾Ϣ֮ɫСӹݣ
Ҷ׵ڵϣ˫ĿĿգһ˼ɷ涼ûжȻ£ܿ͸Ը
˿ʶ𣬴Ҷ׵˺̫أȴһɵģΪѾȫʶеľ˹ȥ
ʶϿյ飬ԭ޹⣬һʶ˿֮󣬾˲䷢һ㱡Ľɫâ·𱻼һ㡣
Ҷһͷˮʱʲô¶ʲô
ͻȻҶĿһԭһƬڲȻֳһ·̲ʲôΪ̫֮ŨԵʣԾ޷塣
ҶɢҵĿԺͷʧ֮ܣ֮ɣ磬ûɹѵȴҪҿɴ
Ҷһ鵱УҪ̽е֮ɨ˳
Ȼڻ֮ȫȥ֮ǰ鲻̽쵽еܡ
ʮϢ֮ҶĿʶϿյ飬ٴСͷųһʶ֮˿˸߿֮ٴθһٶѾ˲١
ԣɣܾҶʶĿ͵Ķһ£ֳһ֦״С͵УٴνҶ׵ʶˡ
ʶУҶǿѪĳ嶯۲ʶжصʶ˻ʶ֮ƺĳ޷ı仯·ﴫĳֶһʶС
Ҷϸȥֻһ΢֮ۼ޷׽ϸ΢Ľɫâ㣬ԼʶУ৵һ£鵱Уؽâ֮󣬻֮ȥɢȥһ˿
оʲôܣҶ̧ͷգƤݺݳ鴤˼£ҪеܣȻոĽɫâ㡣
һΣҪϴͷˣҶǷЦ֮ɫ
쳣أ֮Ԩʱ򣬾Ϳʼṩ˼ɹδ٣ҶţŪܣؽõջ
ʱ˿̣飬ҶʱŵһߡϾ»ҲѾȷüĿ
쿪ʼҶ飬һһķųʶȥ֮սâ
ҹʶʹ࣬ѾܳܵļޣһʱҶͷųٶʶ˿
˵ڶʱѾһ룬ɼӲȴܵ˾޴ĳ³Ѫ
ʱһȥҶÿͷųʶ˿ԽԽ٣󲿷ֵʱ䣬޸ͷת̫ϸӦƪԪ֮ӿԪˮмȡԪ֮
ϢԽԽûκ֪СӾڸʲôɷڣҲֻǲҶʶ˿ȥַֻ򣬳һ̾Ϣ֮⣬ûȰ衣

Сʼʿ˾ɥ뿪˳Ľ
ĳһ죬ŽָеʯҲЦ뿪С죬뿪ʱҶ״ſ˫Ŀһۣҡͷϡ
Ҷ׺½õһЩŵϢҲ֪ڲʱ
ʱҴţʮܿȥʮֻǸɷΪ½ϵʿ㵸ŴЦ뿪ƺʲô
ҶûȥעѾȫȥˣϵĽɫâԽԽеĻ֮Ѿɢ˾ųɶࡣ
һ죬Ҷٴʶٴξһ˿â֮еĻ֮ȫʧֳһģ
Ҷ׽飬ûκ谭һƶ룬֮ǬС
ⷽأСָеĿռƣƯյУȴҪۿȥɽˮޣһɼ󣬵Ҷȴоκڣ·ֻһʶӰ
ҶⷽɨĿⷽģߵɽϡ
һŹֵĸо·һٻǰȥ
ҶײǸȥ
в֪꣬˶ãҶҲоκƣ룬ʵֳֿĽ֮ڵִɽϷ
ˣ
ҶͻȻһƬհףǰľһһԺ
ֻ߸ߵɽϣһɫ۵İ׷ߣ΢ЦĿͷ
һߴ״Ź֣ɽͷľʯϷϢһƬģĳ࣬ҶҲ޷壬ƺʱᣬʱϣΩһ˫֮۾ΪеĿ⡣
ҶͻȻڣ˵һιŹֵĻ
֮ҶٴһɫɥڣԭΪһԵڵȴϵĻһҲȫδĳԡ
˵λ彥ΪޣȻɢʧ֮䡣
߸ߵɽϣһûκζ
Ҷ׳Ƭ֮˳飬ٴν룬ߵٴγɽ˵ǾĻ
Ҷһͷˮ
˭ȴ꣬ȻΪ˸ҶǾ仰Ǿ仰ʲô˼
ʮʱ䣬ͻһĪȫ޷ĻҶоɥ֪Կ϶ԣϵĻʲôƺҲ̫һ㣬Ͼûյ
ѵǾ仰߻ϢҪ
Ҷͫɢңڵϣ˼֮ɫ


0413 ֮
һҹҶֽΣڵʶӰֿûҵκ
΢̾һҶھһܹ磬ֻһɺϣֻΪĿԴǰӵܣκָûйϵһв롣
ҶԳЦЦʶ̧ͷǵӰ
ͻȻĿ΢΢һɷΰӰԺ߶ӣϡ˼صࡣ
ҶĿ˼֮ɫ֪
ɷƨŵ׵µǿʯϰ벿ֵžųƣ
Ҷѵ׵Ǵ˵еǼ
ĿȻ˸˼£Ҷչʶ̽ȥˣ׵һĳ쳣֮
ܿ죬ʶ㴩Խһľʯ󣬳ҶԺС
ʯµ۵ʯһģһҶ׽Լʶʯеʱٴδסˣʯĳɷ֣·ֻͨɽʯûκʯ֮ڣҲûκڡ
Ȥ
Ҷǹ˹Ц⣬Ħ°ͣԺйһ񻰰ĺ󳡾
ǰ޾ǿ⣬һңԶ飬ɽϵһ̲ž޴۵ʯȴڴԽ˲֪ԶĿռ֮½һСϣ֮£ڵ׵ͨĳֲ֪޾ʯͷԼȴԴһͨʯͷ
Ҷ׼Կ϶׵ɽʯǼ˵еѾһͨʯͷԼʹɹҲ֮Ժ
̲صȥ
Ҷٴʶ̧ͷյĿ΢΢Щɻ󣬲֪ǷĴ̶ܼȣƺϡһ˿ϸֱӺԡ
·Щһ㣡
ͷ֮ҶͷʶһĽʶֻԪˮϿգɫѾ˵ĽɫƯһƽɫ
һֱ˼ߺ飬Ҷ׼Žɫ
ϸȥҶһֻɢĸоɫⷽⱼߣݻ޾䣬ӿ˰ٱֹ
֮ѸٻԭΪһƽѭֹ
Ҷ׾Լ·ں嫵ǿյУԵĸһϲɣޱȵĴڡ
ʮϢҶʶ˳飬ٴλصʵռ䣬˫ĿԺУе˼һ顣
ŽɫȻ۵ʯ̲صݻΪ֮󣬷ɢǵ㣬޷
ʹоʿΪûصķҲ޷ȡֻ֮ܲ
ҶΪɱеĻ֮Žɫ֮󣬽ɫҵĹޣۡ
ؼɢĽɫ֮ȻӦ١
ҪҶﲻðһ֮뷨ŽɫϢȻǷɢĽɫϢȫߣպ뼺ؽӵ޷ĳȻ
֮£˴ҪֻҪʱԹ
һȫȥ׵֮Ҳʧڣ޴Ķκˣ˱ض׷飬롣
ȡɫϢȻϢѰûõĻᱻκ˲쳣¿ν˶½޵֮·˷ץһѻ飬ᷢܡ
ǲҶìܲѡ
Ҷ񲻶֮ʣɽĴɷվɫ࣬һһɽ
ĶҲʿɷ׵Ѿ˼ĹδƶһͻȻɽѵѾµ
Сӣ
ɷߵҶߣһ䡣
Ҷпһ£ŴŨüµĿ⣬ѵѾʲô
һ亹֪Ҷ׶ͷڳ
Ϣ֮ҶڻǿЦŸȥʵ̫󣬸ûκεֿܵĻᡣ
׵ƣҳһ·ϣɷֱԲĶȥ
һĹ򣬾ͽһֻһϷߣ˫֣Ϣɷѷɫ
硣
ɷһ䡣
Ҷ״˿̲֪˾˵Ĵϴڡ
ǰ
Ҷǰһ
ϸҶ׼ۣ΢΢ͷתɷȻЦδϲյüͽ
ɷȻЦʲôͽһǻˣպǴ
ⷬƿףҶ׶ܾòζ
ڹһЦͽܣȻҲ˵ˣǽͱϷҲȻ
л磡
ɷ쳣һ񣬵дЩȣܵܵӣȻ˽ģһδˣܹһ񣬿ɼĺܿҶס
ҶԿĿһܾЩ֡
϶Ϊɽˣ
к£ɫƽһ䡣
ɷҡҡͷɵĴԴЦɽ¾Ҫɽȥˡ
ڹŹֵЦЦָǽϴһһɫĹĻƾնȫһ㷿
Դɽ֮׵Ͽյÿ춼ڼ٣ʮ꣬ȥǼ˻δע⵽ôĹҵ۾ңô£ǲѾǼˣ
ɫͻȻһ䣬Ϣ˪
׵Ҷԣͷһǿ۵׸𺳣ͷĿ
ԭΪֻһȡɫϢû뵽ɷͿʼˣѹִ֮ͨ󣬻׵Ͽ
ôģѵһ飿


0414 һŵ
磬Ǽ
ɷĿϾŴڿ˺һᣬޱһ
ҡͷĿᶨǵʿÿһǧ꣬־ᶨޱȣױ˵
ҲţһУ֮Ȼ׵鵺Ҳһ֪ʲôɷ棬ҵ׵ܵܣʿ£ʩչѻ֮ˡ
ɷȻһЦ볾ߣûκ˿סҪ̸סˡ
Ŀһ䣬ɫ޷裬ͳҵǺһԡ
ԣϢһ˿޵ķ硣
Ҷڴɷף̹ǵĺ䣬ͬԪӤڵޣֶ˷ϢһҶױƴĵ֮
ɷϢͻȻһգ˫Ŀ΢еǻңھͿԴСӣ뿪С죬ԶٻϵĶҲһһľ
ҡҡͷɫͬһֻĲǣ㲻ǼˣҴûлɹ㣬Ӧ֪ҶǼıص֮ģκθȡǼˣҵС
Ҷһݡ
ɷ΢΢ͷĬƬ֮Ȼƣſһ£³һСĽɫţ˹Ȼ΢Сȴ·̲żǿһڴɷִ˷ȥ
ɷһգС
Ҷ׿˫ĿȻһɷ³ĽɫţǱյĽɫϢ
ĿŴɷģɫǺ
ĸоǹŹ֣Žɫžĳо·һԶԶ֮Ķ
ɷĵ׵ϿǧĶҲ֪Ǻ⼸꣬Ϊȡһֱ׵Ͽա֮⣬û׵зκ쳣
ɫ֮˼˰кã
ɷҲ֪˴֮ҵΪû˿仯ǶĸȴͻͽһԴﵽԲľ硣
Ͻʧ֮ɫʵûпͻƵ볾𣿡
ɷҡͷȻº볾ûκιϵ
վӣüͷ˼ͻȻĿƵôģ
Ҷ׶Է˽ⲻ࣬Ҳ֪Բ֮ζʲôҲܸоĵʮĶ
ɷ治ֵһЦһСɶѣִ֮Ҵһų˿СܷסһϢһϢʱ䣬ɫϢɹʲߣֻʮ˵ȽϺöѣҲմСӵĹ⡣
˵ɷҶ׵ļ򣬴ЦÿĳǸĸ֮ˣ˿ڲ֪֮ı֮˵
΢ЦͷǱһˡ
֮˵ȻƮ죬Ҳȫ޻̸֮ԽΪʿԽǶԴŲơ
֮գڻ
ҶȴٴһݣɷԼȡ˶ٵĽɫϢʮͻȻôһѾ֪ȡˣ󼸾仰ȻΪˡ
ɫص˷ж֪
ɷɫҺС֮⣬ˣ½ҪôĶޣ
ף㱣Ѿ꣬ΪοϿڸˣ
ɷҪһʽס
ڵʲôף
ɷָҶ׵ҽķ̸㣬Ҫ׼С׵ȡʮն٣ȫĻԵ㲻ֹ
ҡͷЦ϶СȻǸ֮ˣʮʱ䣬ȡ٣̫Сҵˡ
ɷЦһĨĽâ
Ҷȴûжϲ⣬ɷ֪иֶȡ֮ģԼֻ·һ
ɫٴһ쳣˷ֻңС֪ٴκˣ½ĶѾ㹻ˡйϵҪ˵ӣֱӴһϢɡ
ԣ
ɷͷӦ
ҶԴڷ·Ҫһ׺Ŀ⣬Ҳæͷ
ɷȡһڡ
ڿ˼ۣһɷ飬̾ɷʵȷʤһôֶҲɴóղŻ˵赭д
ɷɬһЦôԪӤ޷벽볾Ҳ޷ﵽ
ĻҲ¶һ˿֮ɫŵҪȥһֶΣԱɡ
˵꣬ȥƣ󲽳˷ţ׵ȥ
ɷҲƨվСӣɡ
Ҷ׽ڷС
䷿ݣӼӣŶֻһˣֻվɼϵĸ
Ҷվڴɷ⣬ɫн
ɷ濴ӣмЦЦСӣ㵽ڵʲôűҸֶֻʲô֮Ķ
ҶͷƤһըϹȻѾ
֪οڣɷ΢΢̾һֶȻҿ٣Ϸ򻹲ʱ䣬мȥ̰һСĶɣϷΪͽ㲻̫ǡ
лʦ
Ҷ׵һЩ
ɷϷԭЩͷĥһĥİٴҵֶΣ֮ȥû뵽ԼѾҵȥˡ
ҶЦЦҶѡ
ɷͷٶȣɽȫգʱ׵棬û˸ĵط޵ûʱҲԶˣҲʵֻܸȡʮʱ䣬ܹȡپȥհɣκι˼ɣȻҶţ


0415 ׷
ɷ㣬ִŲɵĸ߰ü֮䣬¶
Ҷ״θо϶Լά֮ⲢαһʦȻ˴֪򡣡
ɷ㽫ԪмɣҹƣĳλԶŵ޴߲ͨĵ
Ҷ׵˵ͷ
ɷ֪ؾ磿
Ҷҡͷ֪
ɷؾָԦ׾׾׾ֱӦСɣɺʹԲԪľƣֻһ˵ѡ
Ҷײ֪Ǵ㴫Լһ涫ˡ
ɷԦ׾򵥵˵ָļؼ
Ҷͷ׷Ҳ磬ѵ⻹ļؼ
ɷЦǳֻ㻽СѣԦ֮һϣһ£ͬնҲˣͷ޷ˡ
Ҷ׿Цʦ˵̫ˣ
ɷĿ⣬Ϣһ䣬ͻȻޱȵԦ׾֮Լؼһˣɼ⻯һС磬ⷽǸ߸ϵľָȥɱ֡
Ҷ΢΢һȻ˲Ԩµƪ׵ۺͼķţŲٲԨ⻯һĵãĪо̺Ԧ׾
ɷûľȣŵҪʩչ㾳ݻͨҪķԪ֮ĿǰΪܹʩչһΣѾǼˡ
ҶȻͷ
ɷǰ򣬶˵岻εֻҪǵԪӤʿͷҪֶΡ
Ҷ׿Ц˵ԪӤʿ볾ʿѾǹˣֻֶѡ
ɷԦ׾ʩչͨҵֻţ㾳磬ٴ㡣
Ҷ״ϲͷ
ɷĬϢٴʵķݽˣɻʩչ
Ҷȵôܣ
ɷĪЦĵڶ㾳磬֮һ
˵꣬Ȼ֣ڿץһѣ̯ġ
ҶעĿȥֻһɫĵ˿ƾնȻ΢Ҷ֮ǰɷκεļ󣬷·ֻһץȻ֡
ɷһʩչͨѾȥķֻƾԪͿסԸ߽״ʿ֮ıƴԪҪ󼫸ߣȻ̫ţԪҲ
ҶȻͷԼԪмš
ɷһ׾Ҳֻ˵һЩǰʿĵпΣ֮ͨٴڸɡ
лʦ
ҶӦһ䡣
ɷؾ磬ζӴ˾Ϳɺ£νֶȱһɣо磬ȴûʹ֮ݻĹͨҲȻ
Զ׼ҶӦͷ
̺֮ͨ٣ÿһųԪӤʿϷҲ࣬Լѣպ˷֮ҲйĦر仯ͨ
ҶҡͷʧЦ̫֮硣
ɷҿ̫ҵɡ
ҶԣʱЩ֪룬ڲԨµţżߵĵλĽԸκ֪֮һŵʦĹͿԣøˡ
ȷ
ɷŨüһĿ֮Ĺâ
ȷ
Ҷ׶񣬵˵ͷĿᶨ
ɷ涢˺һɫŽ滺ȡһϷһֻһͽŹ㴫ȥҵĹ⣬һЩĵãвɣ벻ԼŰ졣
Ҷνӹ
ɷֳȥԼеĽƣվӵû飬ھ׵ɣʮ֮󣬱̿ʼ򡣡
Ҷ׵ͷӦǡ
˷ţһ쳣Ϣ
ֻһ޳Ƥ΢ڵӢΰ꣬վڷ֮⣬ɫȴ쳣ӡŰ벽ԪӤΪϢǿᣬͬһ
ϣ
˳ǰݼ˫ϥһ˵ϡ
ɷ浭Ƴ˴һۣЩ͵Ԭ㲻ȥǰʲô
Ԭ˵ǰɽصظǰΪͽָ׷ͨպд֮գԸ̷ʦѡ
˵ּֿ죬ĳԷθκα̬
ɷ׵İɣ˵ˣԵϷʮǰѾͽˣҪ̳ҵĵͳˡ
˵꣬Ҷ׵ȥ
Ԭ̧ͷϸ˫ĿУ豯֮ɫҶ׵ĺʱ͸˿˿
ʦ˭
Ҷޱ飬ĿȴЩŹ֣Ϊ˵ĳ࣬ڳϵõǾŮʬ߷ֵûв´Ӧþɵλѡ
ɷԬ˹ȥ꣬ɫʿ֮һһֱҵ£ҲϲԣŴξܾպСһ㣬˿»鷳
Ҷ΢΢ͷһ˭
ɷЦЦһ˽дԣҴӣѾǰ춫½ˣʱֻѷһΪ߳٣㲻иˣӣҶ㡣
ҶЦ
һĹ򣬶˾׵ͷ
̧ۿȥֻѾɽϷϹβסϲ⡣
ɷЦ϶֪ҵλռȥˣ


0416 Ⱥ޼
˸˵ط¡
Ҷǲɽİ벽ԪӤʿڡɷǵɽڶ
϶㻹ôǿλñҵһҲԸ⡣
Ȼ˫Ŀɫ쳣Ź֣߷ο
ɷЦ粻һôϲҵĶ
ҡͷһЦǸͽܣԲʱҾͿˣ㣬ôܵõ
ɷȻȷʵˡ
ΪֵܣֶʾĸСһֹŹֵľϵʱǴռϷ磬Դ˵Ϊɷ׳ȴһ
ڶ֮䲢δս˵ʵҪ
Ҷ׶ϵ飬ȻȤֱ֮ӿʼȡе
ʿȴﷺֹ˵ԪӤڵĴУһ׵֮Ҫʲô
Ȼ棬ҲûҳѯʣڻһЩɷаԸſԵŭѲ⡣
ʶ˼䣬㲻˵
ܿ죬ɽ˶æԼһΩк¡ֹĽ䡣
ԶԶȥ׵һͷɫޣ϶ϱǾ޵˫ǣʿǾϵķļ̣Ҷ۵һ

ɽвꡣ
϶õʲôҶײٶӦñȲȻ֮ĳйϵҶ׷Ѿ˼ȥеĽֻʶԶʶ
ϧԪԪӤʿȣԾԵЩСÿȡһܵС˺ȡ߰˵֮󣬱ҪͣˣٶҲδ쵽
ʹеھ˳֮󣬼ٵĳ̶ȣǽԽԽʿ
ϣ׵ϿյԽԽˣô£
ȥĵطҲûˡ
Բ룬ʮӰӵһ˹ģ縳ʿߣʵ
ЩΪߣûпʼ򣬱κ˶Ҫż
ӱ죡
ʿȻȣҲǱҪɵӶó׵쳣һڶйأȥǣΧҸʲô
ѻȸ
ʿ˵϶ǱԪӤڵΪҲѾĵһؾԦ֮˵һ
Ǳ˰ȥڵϵеʿټ׵֮£λһﶼȥˡ
ǣ
һδӦһʿķȥ
Ǳʶ̧ͷɽӰĿгĵ֮⣬ϸ΢̰֮ɫ
ܿ죬׵֮⣬ٵӰɫޱȣͬһԶʯŴֵܵķ򣬵ȴһ𸴡
׵غĻԵǴֵܶԪӤڵΪִ˵ɱȨ˿ͳ׵ʸˡ
׵֮УҶף˶ͣ˲򣬳໥֮żһɫ俴Ŵֵܡ
ʱš
һ죬ںʹɷͬʱ˫Ŀֵܶ˳տһۣѾң̶ܼȣ硣
תͷ˵һƬѹѹӰ̾϶ɣվҪһ˵
ɷߵʲô˵ģܹһ߻ԵǣѾˡ
Ц׵ģҲҵģ˵ǰʿǣҲδؾûܹȡǼȸôԹҲ̰ᡣ
ɷ治£ҶףʶСӣְɣʮʱ䵽ˣ׼һ
Ҷһѹ֪֮䣬ȻѾʮʱ䡣
ƳҶһۣЦͽܣǲ򵥣ȡֻ±Ƕ˼࣬ѹҪǸŵȴĵˡ
µ񣬴ͲҶ׵쳣
ɷٺЦ£ֻôһͽܣʦģܸøļУе֮պٱ
ûĿһۣ׷¡
ʿ߳׵ơ
Ҷɨһ۵ʿòҲ֪Ϊʲô룬Ҳȥ
Ҳ˵һӣǶȡ飬ûκΣûв´黹ǰµĺУڵĿģȱǿеܣβҲиܵȴ˽ԭѡ
˽ƣֵܲգ俴ǰѹѹȺ
м˴СǺʹľӰ˱ϢǿӰм䣬Ȼûܵκ˺ȴ㷲
ڵɫԽԽѿĿо˸ϵ׽һεĿֲѹ
׵ģȻվǰ϶Ǳɫ࣬Ŀ⾪ɲڵϢǿоԨͤѣʮǰɲ⡣


0417 ߺ蹵
˵ףֻһɢ֯ԪӤʿ˷֮䣬޼ˣʦֵܹϵ㲻ϣиĴСֻΪ½ΪһǿӲĿɽϵһ
ƽ˵Լ潫Ҫյ𺦣̾¶ʿԡ
ɷƳ˴һۣɵ뷢һ㣬Ȼֱ֮Ϣӿڸʤ֡
ӵʿ̵ͷȥɫһƬҰսս
ǱŴҶҪʲô
ڵ·ǴӸз֮ųƵĻ֮쳹
˿峿ʱ֣ӺƽһƬʺѪɫ
Ǳη֮ɫԼļʿͦͦӴλϣ׵ϿյͻȻô࣬ǲǸøһ͡
һۣĿֱĵףааһЦϷɷ棬һܷ͹
֣ܷҵûκ˻׵е޶ͬ⡣
˵֮ˣǸŮޣִżֽʯ֮ɫǱȴǿ̫ࡣ
ҶվȺŤͷһۣ˵Ů׵ΨһһŮʿʮ긾˴飬ֻһ㣬أĿ쳣ǼҲͨŮӴ٣Ҷײ࣬ԪӤڵΪ
ڿһۣɫ׵ϿյȫʧҺɷܷ֮̾ͻ֣ܷҲõ֪ô򵥣ǿԻȥԼˡ
֮ûκζɫӡ
֣˵ƾ޵󽫵ϵˣô죿ֲںǣܸÿһŮδ;
һ𣬴ΧڴСǽܶʿ֮һİС׶ªһ㣬Ϊ֮ԪӤڵľ磬˵ĳϻͥ
ͥҲ˵һطʿʵǿĿе⣬ʵʡվϣƣһģ
ڻδڣɷҷϷЦ֮ͥӦô죿ѵ׵ֻǲ򣬱㲻׼ֵ𣿡
ٴһƬĬɱ
ͥһǱ
ǱĿ˸˼£ǰЦǺǵλ֣ίʵ̫ش֮λ͸¶һЩ˷ϸºŷ
ɷӹһЦڵ˷ϵشҰҲ͸¶ŲԼپ壬޹顣
ǱĿкâ˸ô˵δĺ
нһɱգ˱Ͼ֮һɢˣֵֻΪһ˴Ȩʵϲû̫
ԪӤʿԽԽ࣬Ҳ
ô鷳
ɷڿڣǲĿ˴һۣתǱٺһЦ϶ţ֪һֱҪڶط򣬵ʼûгɹϷһ¡
Ǳɫ΢΢һ䣬ЩҲסӣɫһ죬Ⱥȵɷ棬˶˵һط򣬺͵ڶط֮䣬ŲԽĺ蹵ϷҪúһ¡
˵֮һ񣬱Ծʮɵĸ߿գƽأվգ˫һӵķȻһ죬ռһҡΡ
ֻǧٵѩĵ⣬ȻĽӳһƬԲɵ׳ص纣
ɫ磬ڶǱĽܿһߴɣĿģ׹˱۴ֵŴɷķ򣬷һ̶ķŭ˻
֣ͽ̣
Ǳվ׺һս֮ϣḧĦߵһͷ׹俴Ŵɷ棬ɭɭ
·ͷȥһƬȻʿǵһμʶֻоһޱߵ֮ԼܣҪ˵ж쳣ѣеԪǿƲסģȥ
ҶҲ״μĳûжپֻĿתĶ׺ĶǱ⻯һ磬ǧȻ
һͷͷŭ׹δ֣ҶѾģģĸоÿһͷ׹ȫһ¶նס
ͷ֮Լò˼飬ҪǿķԪ˲չֲֳս
СӣˣǶϹĵһطͨ׹ڣϸôƵģ
ɷͻȻС
ҶӦȥֻɷм֮ɫɫɣһһ߽Ǳ磬Ŀг˶Ǳһ׹
ÿһҶ׵ﶼŹ֮ĸо·ԭĿռ䣬Ľ£ɲǼ䰲̳㡣
һ˿ĸоڶǱĵӣȻǰǱû˿İȫУɫֹ࣬סĲܾﲻ̫Ծ
ȥ
ǱܲĵĿֻţһ׹еɷ档
飡飡飡
ɷûκλֶֻ׺㣬µ̣кܿһ޴޵ԨʹϵʿϿȥҲֻĿݣ޷
񱼶׹δɷ棬Ѿ޵Ԩ˻֮ʧ١
ǧޣ
ȴӿ޴֮ɫ֪ɷʲôֶΣƴ̡
Ǳͬһ㣬˵ǵڶ𣿼ʹҲȫ֪ɷôģֶΣԵֿġ
Ǳ˫ӣͷų˶׵ɷ棬ͬʱԼתܣԶȥ
˴ɷ棬޻·
֮ϣȺ֮УҶĿͣкԺ˼һ֮һǵڶ֮һġ
ļ䣬ˮһӿҶ׵Ժ
һСϵҹ˺ɱ
μɷʱгֵ硣
Ǳݻ׹ڡ
һĻĻչ֣֯һֹĻ档
һ㣬һ㡭
Ҷн˫ڿ裬ͻȻһɱ׵֮УֱϰɽʿľУϥ
׷ǱĴɷתͷһۣĿοĹâЦ£ʲôѽӵ꣬Ҫˡ


0418 ͼ
һİ
ҶֻԼһ㣬һռ䣬ûаֻһ߻
ʶҲ޷ͷţֻƾȥܡ
·ǿʼգÿһ·һɵ飬Ҷһɱǰ
Ҷһ̣ӿץʵ磬ͬȴ۵һ㣬ϣͬϢһʹҶ֮ҲԸ뿪
Ҷϲɫ״ξãЩ粢ŶĴڡ
˫֣ԽԽ죬һ磬ץϣܿͳһɫƵĹŹ͹
ģ·ߵ磬ʼ
ҶԺ֮УԾıԨµ׵ۺͼķţյ壬ʼ˫ǣһ磬ǰڶ

ɷһˣ׵֮ߣҷµĿҶ׵Ľӡ˫֣ݳĪ΢Ц
Ⱥ޼ߵǸ峿ѾȥʮĹڴɷŶǱѪͷ­֮ʿĬ
ûٶκ˶ֻ֣Ըɢȥ⣬ֻɢȥԭ׵ϲʿҲû˼Իݣ򰾷
ټ׵ֻдɷҶ׶ˡ
ԼʱԲȺޣɷǸֲܵȴܲȥȶ档
뵽ɷ̲סҪЦƬ֮ǰһ
Ҷ׵ǰȻͻȻֳһ߶ߣ׵γɵͯģͯӣֽͯžȫȻһƬնΧҶԾĶȴǻ쳣
Сӣƺʩչʲôͨ
ɷһ֮ɫҶ֮ǰʦҲ˼ֺ档
֮Ҷǰٴγһ߰˳ߵ󺺣˳֮󣬾һҶߣҲֻն۾Į֮ɫ
е˼
ɷпʼڴ֮ɫ
Ҷͦıֱɫټ·߸ϣľ
˫ûֹͣٶԽԽ죬һ֮壬ܿߣʿޣɽǳء
ڵɽϣʼһԲʮɵ׺󣬵˿᲼˸ӳ
ĳԲʿע⣬һӰӳ˷Уۼһ۷׷ף¶ŵɫ
ǸСӣˣ
˵Ǹ֮ɫĿݰ׷ߣҶ׵˹ʮǰҶ׻Ӯһй׹ķҲûгʱȥ
ֹ
һϵλͬ׵ɷΪ½ϵʿϢߵߣоâ˸
Ժ½ϵ˼ǣ
½Ľ֮ҡͷЦǸСӣʩչһŷͨٶȻ࣬ϷῴСӵֲ飬νϷƽɷҲһ
һΧ۵ʿǺȻѹִܹ۽߾ĴɷΪͽܡ
ѵѾʼͨˣ
½֮ɫȴĬ
ϻã۽ʶҪĶ࣬һ۾Ϳͨ磬Ȼȴûһ˿ɷĿ֮ȻǳԴɷ棬ʮа˾ҶԼӵеķš
ʹֵܽãȻԸҶ״Ҫ鷳
ԽԽʿ˷ţԹۣҲ⣬ߣŴСǺʹľ㡣
ֻ˼ۣЦĿСǵСǣڸ֪ˣ˰ɣԣΪʱ򣬻ڸĺأǣǸСѾͷ硣
Сһ˿֮ɫĿݺݵҶ׼ۣƲƲ죬û˵
ľ㵹һ֮ɫ

׵֮ϣ׺Ѿﵽʮɣ˸˴ĿġôʮǰǱʩչ׹ڣͨƺ˴룬طһƬհס
Ҷ׵ĶͷѾʼڳĺ飬ϢԽԽ΢Ԫ˿ݽ֮
飡
һ⻯̣ͯû˷ļӳ֣ͯ
ͯ飬ͬʧµĺŽǣ֮ӶһƬܿ죬׵ۺͼлӰ
ŰԪҶ׵ײĲֹҶڻ˫Ŀǲ֮ɫؿ˼ݳһ˿ѪȻأʧȥ֪
Ŭһ
ԲϹۿʿǣһ̾Ϣ¶ӵɫ˾ȣ໹۶֮ɫȺ֮УԬǶʻգ޲ѡ
׵֮ߣɷҡͷӰһӵҶߣ̵ϣ׵
еֶΣû㹻ԪҲȻ

֮Ҷײ˫ĿŤͷ˿ԼڴɷķһƣȵĲֺʪ˴Ƭؿ·
ҶɷߵߣЦСӣɵĲ㻹Զء
ҶĿʱһɷģģ·˲Ԩ仰ǲԨ˵ġ


0419 ָɽ
оϽ׵Ԫ񣬶ѷ˼ޣҶһʯһ뵡
򵥲һ·Ҷִ󷽷۵һνԪֱ֮Ժ콵Ԫ֮һˬ
ۣСӣ㾹Ȼĵر
ɷһЦŴȤСӣڲı𣿡
ҶЦЦĵҪ˼㣬Ҳûˡ
ɷ治мĺһۣЦƨȫʢ״̬һȥ㣡
Ҷ׹ЦԦ׾֮ãѵõҲʹϿЦദˣԲ֮䣬ԴϵĽҲȥࡣ
ʦͽӴЦһ󣬴ɷɫһСӣʩչŷͨǴģ
Ҷ׳Ƭ̵ǰ׷ʦµġ
ɷɫûпͨӦŵ׵ۺͼŵʿ
Ҷҡͷͨ׵ۺͼҲŵʿǰֻǸƫԶ½ϵСɶѣҲʦżȻõ֮ġ
ڹºŵĹϵҶҲûбҪ˵Ͼǲ²⡣
ͺá
ɷ΢΢ͷɫ
Ҷɻʦ֮й𣿡
ɷһھƣ׷֮ɫǧǰĳˣϷȥ½ʱŵһһŵʿ۾ͷϣǸһŰ裬Ϸ򿴲ȥһܣʩչ׵ۺͼ
Ҷ׵ʤΣ
ɷӵȻӮˣͬŸϷʱͻ
Ҷ׵˵ͷ
ɷһѾˣڵԪ޷ݻһ磬ڵڶ򣬾͸ҪˣϷ㣬ǾΪһ¡
Ҷ׵д⣬Ҵһ̫űչذꡣ
ɷΪҪ̫ţﲻϷָ㣬ľԼĶࡣ
̹˵ɷĻҶ׺Ķ˼Ƭ֮վҡҡͷУұҪ̫ţ˵Ǳչذ꣬ʵǻȥڰ꣬ҵĳͷѾʮ꣬ˡ
ɷʲô£
ҶüͷЩݵɱһʦֵܡ
ɷĿһΪɱ
ҶͳﳼֹεҪɱңҾֻɱ֮⣬ûеڶ·ѡ
ɷ˵ͷٺٹЦһСӣ̫䵭һ㶼ңԹǺϷмҲգɣͰǸСһӦѾһطˣ⣬ȥɡ
Ҷͷ
ɷȡ򣬵ݸصľϷŵһطͨݺָɽ̻֮ȥ״ڱˣûдﵽԪӤ֮ǰҲҪʩš⣬뿪֮ǰʱҡ
ҶӦǽӹʶ鿴ͨ£׵ۺͼѷɫ
ʦָɽЩر𣿡
ҶĿã֮ɫ
ɷԵ֮ɫЦָɽ׵Ͽ˰꣬ԴͨžǺŵܲرҲѷɫͨѾ׷ƴ׺󣬶ǽһ磬ָ䣬Ѹײڶ֮ͷųȥǣ浽临ӵ˾ɣպĥɡ
ҶȻͷһѽɷĩгڴ
ɷϷҲҪȥ׵ˣӱָɣʹǳڣҲģʹãƵַ
˵֮һ
лʦ
ɷת뿪
Ҷ׶һˣڵϣĿ΢΢Щң򵽵һʱҲûƻжʱյĸо
΢΢̾һҶױ㽫ųԺԼ;и
һ˼֮ǿ򣬿Ľƣ̽ʶС
ʮֱ֮˿̣пȥ鿴Լջ񡣶֮ǰһûʹûкµ֮ȪȫƾԼȥܡ
Ѿӯ˴ƬƱһ޾ⷽ
ɸɽĶ˵ǾŹֻû˿仯
Ҷ׿Ƭ̣΢΢ҡͷ֮Ҳֻ֮ܽԺ
ʯת׵ľͬʱԪҲת̫ϸӦƪʶУȡԪˮ

ʱҴҶ
һ죬֮УڣͻȻһƻĹХٵеӰڱ֮ȥƬ֮һɨգֳҶ޳˶ӰĿе˸ѩޱȣ֮
һʱ䣬ҶڵԪٴλָ˶ʱڣԪĵ֮
ڴڼ䣬Ҳ׵ʱĵõ׹Ź򵥼һ¡
׹ƷĵȽף󣬵ΣҪȵս֪֮ˡ
ŹܹһԪӤڵʿע൱²˵ʩչʱҪķҶװէ࣬ĿǰΪҲͷŲ˶ٴΡ
ŹԶն׺аӡ֮ϡһĲҶ׿˵׬ûдɷɽҲסĺô
ڴɷ洫µ׷ҶҲ˼ţͬСɣͷɬ

һҶ׳ȥƣ߳ţĺ磬ӱһ泩
ĿȥɷӰɶ׵Ķ壬ͬһĬ
ʦҴ뿪ˣ
Ҷͷͼһߵɽߣһ
ɷ˫ĿƳһۣȥɣǴ򲻹ˣǧҪ˵ҵͽܡ
ҶҡͷһЦҲ飬˹֣Ӷȥ
Ӱ뿪ԲϿ֮ˣʶӷȥ߿ȥ
ɷ温׵ֳһ˿м֮ɫͻȻȵһڣκθ뿪СʿΪУΪߣ
ص


0420 Ϲ
С죬ҶֱϷȥòڲ֪֮䣬Ѿĸı䣬һ׳׳󺺡
뼸ʮǰûκ𣬵ɱ¾ڴǽʿҶڵֶΣӦ´ࡣ
ҹͣĸ·֮⣬ûвκϽκηУǿУҲԶԶܹΪԪ飬Щͷۡ
ֲСָеĺݣûκβʣʮʱ䣬ѾһΣҶԭһɷı⡣
û뵽ȴǹЦԭӳԪֻзǰʱЧԺ󽫲κЧ
ҲζҶеĺݾûôĺݣǿͨһ¯ƳӳԪĵҩֵҩĵ٣ҪĲҲӣƳɹļʣǵ͵Ŀ
ҶײûͳȥɷЦһڴͷһϵȻɫҶһöӳԪԽȼü֮
ѰһЩ֮⣬ֻܼĪͷԼЩ취ˡ
һµʱ⣬Ҷٴ˱̺¥
ɫֱͨÿһμֲֿɭоƫƫָоЩ޷죬ʿҲķڡ
ҶǰĲݵϣ΢̾һʱǺ˷һ𣬰طȴһǰҲ֪ûٴ¥
뵽Ҷ׵ĽŲԾļӿ˼֡
飡
ոţһӰӿм£ӲڵϣҶֻԶ
ҶעĿȥǸʮĺӣһɫֲ·һȭͷСɫӡǡڵϵһֻϺһѪɫ԰ףҺһʹ֮ӡ
ǣаڿϵĶҲ֣
һűͷҶ̧ͷȥֻӰվʮ¥ϣ俴ŵϵĺӡ
Ϊ׵һʮģӣеȣüĿ㣬ֻ˫Եһ֮࣬ϻһβס֮
վˣҲɫƣЦ
ӵΪֻн𵤳ڣʿֻ磬ֻ֮ɫȴǿ֮
һɣռ˰
Ҷ¶Ца̾
ͻȻ˷һȤ£ʦǧ֮ͽ񣬾ΪɢʱεӰֻΪµʱܾ˴ɵΧŹ裬޵г֮ĲԼĵҲίԿʼɽš
쳣㲻Ҫ̫ӣԪһֻġ
ºӾҿ˼֮ؿڣȺǳ⣬۲֮ɫ
˾ȻԪڵĵӣҶԭΪֻǸɢ޵ġ
аͷЦãչزԪڻпõĳֵʿ𣿹ƾ˷ǸԴ񣬿»ʸСĸǹѩʦָˡ
Ҷٴһʮ״ã˷Ϣ
ᣬȴ
ԴӴʦּãչصϢ֮ԪڲаڵӣͿʼ˶Ԫڵӵķѹʢ˷Ҳڼǰڹѩ֣֮˲ˡ
Ԫڣɲֹֻмãһţ
ͻȻһӲʺƫƮƮ⴫
Ҷ̸оһɰ˵Ϣɽһӿżᶨһߴ׳Ӱ߽̺¥ĴС
ʮͣһɫ£ĳǿ֮ķϣͦѼĿĮ֮Ʋ룬Ũִ֣罣ꪡ
ںڵĳҵɢڼ󣬿Щޱ߷һ˪֮ɫϢ೤Žڵľ硣
ʦ֣
ǿ֮ɫ־ϲ
Ⱥˣȴɫһ䣬ɫ̽
Χ۵ʿǣˣҲ¶Źֵɫ׷˽
ԡϹһڻ𣿡
һٶǰãܣʧȥͷʦֵĵλһ֮£뿪Ԫڣ½ϴͻȻżĽҪȥսãˡ

ϹɨһȦӰͻȻٶȿ磬৵һ£쳵ڵ¥ϡ
쳵˺ˣϹ֣ȻѾ뿪Ԫڣаڣʣаص
ϹЦҵȷ뿪ԪڣһԪڵĵӣ輾ã˷飬ҹܲţԪڣѰ·
£Ϲ͵׳ұۣһɸߵѩâնаڵʿ
˲򵥣
Ϲײһ֣Ҷױ˫ĿһУȻֻǼ򵥵һУҶȴ˿˿ռϢζ
Ȼ쳵֪Ϲ׵Ķ֣Ⱦܣ¥·ȥٶȴŹֵޱȣ·ĳε֮Унѣ֮ɫʱÿһ˵ϡ
֮죡
δǿ֣һϹףѾӰӵ󣬻ӱնͷ䡣
Ϣ򣬾ͽնɱ
ɴɱֶΣʿһݡ
Ԫںаڵ֮䣬ȻϣΪͷϵѹƣһֱûгִ˵Ϲײһʹɱ䣬֮䣬ҪһƬȷѩꡣ
Ϲ˫ֻȻ¥֮ϣһ˫ĿⲢ䣬俴źǵȥ߼ãϹ׻ˣʧȥĶһֶ


0421 쵤
ǳĬƬ̣Ϲ׹˹֣뿪
ϹӰ΢΢һΣʧԭأٶȿߣҶûвȥĸ
һǰϷɢ
ԺĹ£Ҷײģġ
ãƽľʾʿͬʿУֻе걻Ҷ׻ɱıŵɽӣ
ʹϱʿУҶҲֻڲԨͰ£¡޼ϼʡ
ϹȻҲʮǿڿռ֮Ҳ൱裬Ҷ׾żã
ΧʿɢȥҶֱߵһҵ
ǸСӵĵ˴ʿ𵤳ڵΪԭϣԵõĳˮ̣
Ҷ׽ʱֻĿ˸˼£ȲΪ֮æվЦǺǵҪʲôС۹ҩ¼ϵȻɫŵһϲġ
ҶҲĨǣֱ˵ҪӳԪ
ʿһ㵵ûС
ҩأ
ҲûС
أ
ûС
ʿɫѾڵ
Ҷ΢΢ͷû̫ʧô׾ҵʿҲÿ׷֮ԪƵĿˡ
һʮңûκջķеȷܴ󣬵˵ʿҲ࣬ܶϵȻɫոհڳͱһˡ
Щʾ˵ģŴǣıҶײǵڶز죬Ҳ·Ҳ޿κΡ
ĵŽգҶ˸ƹ񣬴ŮѾʮûĵžȻûбƿȥɼڽƷ棬Ų裬Ǵĸǧ졣
Ҷվĵ⣬ü˼ͻȻĿһһϤӰӡС
˼Ƭ֮Ҷֱµʮ˲㣬һҵûһˣҶһֱӹ˵š
кָ̣
ûаţĵһ˫Ѿ֪䵽䡣
Ǹݸɸɣϸüëʿǵ˷۴Ҷ׵̺¥ʱ򣬴̽Ϣλͷ߹ҶڻĿ˲ûϳ
ѣ겻һɺã
Ҷ΢΢˹֡
ǡ
ɫŽڵΪϢ
Ҷ׵ʮǰ˷һѴ̽ٱ٣֪ѿɻӡ󣿡
˵֮Ҷ׹һž죬˵Ǹʿģ
Ŀ֮ɫһŻعĽԭҶѣ֮ɳһ
ҶٴαԭģЦѾǵҶĳ֮
ϸ۵Ϊĺÿ죬ϴο㻹ǽ𵤳ڣѾһǽˣҷ֮ۻ룬֮£ǳļŴɵӵܡ
Ҷ΢΢һЦûɫҵѣ̵ѡ
һĨ֮ɫ漴ͿЦѼȻС˵ѣȻƴǣǧĪҪһһƶûпɽɽѩּһɧš
Ҷ׵˵ЦˣѴ̽һ¿ӳԪҩ͵Ϣ
һ㵣Ŀ˸£ֶ൱ңʹڱ̺¥ҲΪһЩҲͱȥˣ򣬿Ҫۡ
Ҷ׵ͷܹṩһ±мҪĴۣһŰ졣
ֱӣڵתȦ͵ҩҲ̫ǹڵҵ֪һš
Ŷʲôҩķӣ
Ҷüͷ΢壬ܹ͵ҩõĽ򵽷ӷЩͷۣĪɣó˵ҪռϣƳɹļʾͲҪˡ
Ҳһ˵ģ˵ʮһӵԪӤǰһŽ쵤ķӣӰԪĲ쵤۸ߣҹƣҪĲҲ൱ˣûȥҾͲˡ
лѣ
Ҷ΢΢ͷһ£ӵĵ̷λ뿪
̺¥ְʮһ㣬ԽȥΪԽߣϵʮ㣬ԪӤϹռˣɢޣҲиɵʿҲȫǵ֮ãЩԼչ֮أ̺¥ʼ̣ҲõĻܵ
ԵҶʮ֮󣬲ŷָûмҿŵĵ̣ӵĵ̻ţȥ֮Ҷײŷ֣ӴˣǸձˣӷ׷֣Щһ˫۾âȴԺ˲ٵСʿ
Ҷ׽ϷһۣСӣҵĶϵȻɫ𡣡
ҶĿһǰܹҵΪ֣ѵԿҵ𣡡
һ㵣СӣҪʲôϷ˵ǰ棬ҵĶ·ֻǴ̽ϢƨˣϷ򲻻׷Źġ
Ҷһİ׻״˵깺ʱã
Цһɱ֮ɫ


0422 Ӱ֮
ǰĻ⣬ǼǮ̫ˣô˵
Ҷ°ͣµЦ
ӶͷһĿֻ㶹ľ⣬ٺЦҵʿô˵ô˵ֻΪ㻹̫ۣʸ
Ҷ׿ЦҡͷϷƣѴ򽻵ʿһСģǻ˼Ƭ֮Ҷ׻Ǿ뿪
쵤ķãҪ̫ߣʱڿҲäĿ׷ʵûбҪ
ǰҵ궩ƵǼûƳɹ
ҶҪ뿪Ϲ׵
ĳҶߣҶתͷȥֻɣĮ۾˿˿ڴ
һЦϹСӣڻǼϷǰſʮˣϷΪڴ½ˣٲȡϷҪȥԪʦծˡ
Ϲ׵ǰģϹѾ뿪ԪڣĬĬŵ棬񺣵ʿЦ
ӹЦ־Ԫͷʦֵλã»еѣʮǰϷãǸСһ棬Ϊ֮죬ҶĿ̲࣬סСӸˡ
ϹЦҿǰûôԺҶҪˣҵĶ֣ǽԼɡ
û˿ŭҶȴ׽һ˿м֮ɫƺϹס
أ
ȡһϻϣҪķ棬۸Ȼ̸ˣϷΪĴۣٸƷʯ
ҶһǶĴۣҪƷʯʲôôֵǮ
˾ֱӺҶ׵ĴڣԪӤڵΪȻ⡣ϹҲ۸ڶʿҲòҶ׷
Ҫȿ
Ϲüͷ΢΢һ£Ȼ½ϴ˰꣬ͷҲûôԣ
΢Цʾ⣬ԭͳЩªһЦ¶źڻƵݣɭɭ
Ϲ״ϻֻһֻн޽αϻУƺۣϻӸһ򿪣оһƮĶСӰէһȥ·ֻ۾һĿˡ
ӰֻһϢȻɢȥ
ӵһָ磬͹ƣĵƻҡҷƮĽӰٴθֳ·֮ǰûһռһ
Ϲȡһڹĸڿлһ򵥵ĻߣӰ֮󣬻ȻϿϿƽ룬ͬһ㡣

Ϲͷ
ӵоӰ֮УϷ򻨷ؽ𣬼ʦҪڶϣַ൱Ĵ࣬ŵʦɣʹҺĽ飬Ҳ׳֡ƷȻֻƷȴ̲һ˿ռ֮ʺá
Ϲû˵һץбϸۿ¶˷֮Ŀɡ
һԹۿҶףȴͷ
ϡǵãͰ´͸аŵʦģϵȷżߵ裬пܣҶ׵Ǻһ֮
лѧ֮ȻٺòҶһֱҹµŴɽҹ˵Ѷȣ޷
ҶӰ֮кһ˿ռ֮תī˵½ţĶХµûֻѰһȥĿܻҶ׸ûмͨ͸뵽һĶ
ӴˣȻֻ˱֪ȷʵм·
Ϲֳ־Ӱ֮УɷȻõʮ֮ҾԴ˱նɱã񺣵ʿϹֻˣ
˵֮󣬾һⳤЦ
ƳһۣЦսϾϷҲȥһԪһžĺϷɲ
Ϲһŵʮ֮󣬳֮ʱܳߣ
˵꣬ţҷ
Ҷ׺ӸԳĬƬ֮ȹСӣÿղǼˣϷĻΣ˰ɣ
Ҷ׹Цǰȷ˵ãһЩԪ鵤ҩ֪ǰпУ
һ㣬ڨڨҩûУӵһš
Ҷ׹һЦ˷ӣҲ˷ѣлǰǣ
ӿҶһ̰ܳԼУ֮ɫ
˵ţҶѰһƧطȡ񺣵ĵͼϸۿ˵ľҶҲʮĶҾʮ֮Ѿȥս
˰죬ҲûҵܳλãֻٴµĵС
ѣ򵽲쵤ķӣ
ֻһˡ
ҶҡҡͷϹ뼾ã齲һ顣
ȻôҪٴһ𣿡
Ҷ΢΢ͷ
һźϧƶ²ǰȥս
Ҷ׵֣ҷͼҲûܳλãֻͷָһˡ
ЦܳһƬʯγɵĵ죬ֻڳʱ֣Ż¶ͷ˵ͼϺٱע򣬷ǧҾͿɴﵽ˵ʹˮµʱҲۣΪʯĶһƬĺɢǳҫ۵â
лָ㣡
Ҷ׹뿪
Ҷ뿪֮ϢҲһ¥ȺܣʿѾǰս

̺¥ǧ֮һϣãɽ֡
һ쳣ɽͷϣ˷ɽߣϣһ˿˿ĺƳ⣬ɢС
СʱһƺƳ˷糤һĿֱ֮ɫѩӳģ
£мҴҵĽŲɽСϴ
ɫ԰׵ĺߵ˷ߣ˷ʦ֣Ϲ׻ˣŴãʦ֣


0423 ӵ
ӳȪˮˡ
˷Ŀأϲɫɽʯߣߵ羰Ӷ
ʱһĻĻԺз
˼ʮɱʦֵܣƵ·ĲдӣڼãĴ£¡ļѵԪڵķɾ
ԪȴԤĻҪѣɽӸڵĻᣬͬãڵĸ·ӣڵغʱ⣬ܾԪڵӵ裬ֱԪڵĴŷĸ޵ǼãʱΪˡ
Ӵϲ֮£ɽţ֮ӣҲû̫תܵżѹ
˵ʣҲϹΪ׵ƵĽӣŴѰơǼãǿѹƣ˷ͺϹ׵˴֣ϡ
ľ棬һֱʮʱ䣬ֱãűɨϹΪ׵ĵӣһ𣬺ֱΪŵӣŵõı䡣
ãΪµͷʦ֣˷ҲֱϣõŵĴ㣬㻯ΪΪҲͻͽ
֮Ϲ׾뿪Ԫڣȥ½ѰһԵĥµͻȻٴսãȻżĽ
뵽˷ЩͷۣŲһһ£ɽл졣
֪֮䣬㵽ɽһʯ֮ǰ
ʯҶ嶥ɽʯֱӿɣпĺۼԲէȥ·һڳɣ̾ʯҴţ򱻱һʯ壬ڵʵʵһ϶
˷ߵǰԥϢָۡ
һֱСʱʯҴŲźȻ򿪣һŨɫľϵԪһ㣬籡籩һƹε˷һʹ
ʦ־ʲôԪ·޷ٿӣ
˷תסᵹǺȻ֮ɫ
һʣֺӢΰӰʯ߳·Ĵʦּã
ãټϲɫ֮һʵɽ֮ת˷磬ϸۺ΢΢Щ˷磬Ϊ⼸ʮ궼ڸʲô
˷翡һȣڨڨʦ֪ԴչصϢ֮аڵǰһԪչ˷ѹҴʦʦǺǴʮʤǰ˹ѩ˲ˣŸոոԪ
ãü΢壬Ҫҽڣڵһ޵ѵаڵ˻Ҵϵḡöͷӣһˡ
ǣʦ֣
˷Ȼͷûа㲻֮ɫ˵ãĵλڵʦҪ߳١
ãԻңʲô£
˷ɫһϹ׻ˣԼܳߣһʤ
ãƺϵôһ죬ɫʲôʱ򣿡
˷֮󣬳ʱ֡
ãͷ𣿡
˷ţǰڱ̺¥ģѾ˽ڵΪǿնɱаڵļʿҹƣֱȥܳ
ãƬ̣ҡͷ΢Цһ뵱ȫ񺣵ʿ棬һ֮ٹԪڣ֮Чӣǰǳ˲١
˷ӵǸԴɥ֮ȮˣǴʦһǻһˣ񻹸ս㣬ֻȡ衣
ȻЩģ˷ԲԸơ
ãĿʿգĿ࿴ο洳˰꣬˵ûһԵǾŵģ˴λضЩֶΣ˷磬ǧҪСκˡ
˷ƲƲ죬Щм
ã˽⣬Щͷ㲻֪˼Ƭ̵һҶףѾȥСˣǲӽʤһӣԶûпܡ
˷ߵҿǸԴļһҲˣˣƤӶѣȻ˽ڵΪôͨ˵ԪӤڵʿûء
ã˫ָĿããƺһЦҲδأ
°ɫˮƮݣɼ֮
˷һ¶˼֮ɫ
ã߰ɣȻϹѾս飬ҼãҲõˣҿ˶١
ֱɽš
һ·ʿͶŹֵĿ⣬Ϲ׻ع飬Լսã飬Ѿ
ɽŽƴ޳ӰѾһģ
ʦȥսϹףôǶҡź
˵Ǹɫ۵ݸʿʮͷģЩЦ˵ʱȴһаж
һǸİʿһĬԵӣȴ쳣ᶨ׺ݣƺȥҪƴƵġ
·ӣݸʿţʿʣ޵ʾϳˣ˷һǽ𵤳ڵΪոͻûжãϢЩȡ
ã˷һЦ
ã֪һ̵Ĵ򣬻֮ʮϣһҲ͵
ǣʦ֣
źʹӦǡ
˷ҪҪҲϣ
ãһ̾ҡͷҪˣרɣѷԪīĵֻʣһˡ
˵˵ͷЩơ
Ƭ֮Ӱ˷ɾϷȥ


0424 սǰ֮ս
Ҷڰ֮˫ĿһգգĶ·εĴ󺣡
ʱʿܳķȥԴϢ֮ϱѵõĳʢ
Ȼܶ˴ŹĦͬʿսԼʵĻӣܹһǰʵûм˶֪֮ȥһǿԼͬеʵܷˮ㣬֮֡
Ҷڱ̺¥ͣ˼ųڴڼ䣬Ѿйٿʵʿͬȥ˳·ٺϻϼƱܾˡ
˵ⳡǷãƵڵʱ򣬾һ˳̵ʿٳ֣޵ļΣҲûʹȫҶ׺뿴ϹܹƳãŵơ
ڼã᲻䣬Ҷ״δ
ʱ䣬һͬĥһ㣬ɢɫâľ޴ʯڳС
ʱ峿ʱ֣ˮˮλߣܳλڲ֮£ɫĹâźǵ⣬ɷǺÿ
Ϲ׺ͼã֮ľҪĳʱ֣аҵʱ䣬ҶԵ˸ĵʱϢ
һϵҶױͷƤһ飬ɫɳ̲ѾѪȾ˴룬ɱ𣬲ҽ֮ڶϹ׺ͼãδǰսʿѾսһš
ͻȻ׺
Ѫɫɳ΢ɲɳɳ֮׹֣
һļķӵֱܳҶ׵ؿڣ
Ҷ˫ĿһɫĹؽָڼ̵ļϡ
أ
ָɢ̵ɡ
СӣĴԹԽӽãֻҪɱˣ
ɳ̲ͻȻֳʿӰҶװΧм䡣
ͷӣǸӵĴ󺺣һͷҷɷֳһѺâ˸Ĵ󵶣ڵΪ
ʮҵŮޣϣ̴棬ؿ¶һƬ׻ظұջ󣬲ü֮ɱȴ󺺣Ůǽ𵤳ڵΪ
Ǳڵ£֪Ѿ˶׮ɱ˶ᱦĹѪĿɺ죬˷֮ɫ
ҶĿһλҪҪֶΡ
£һ޴ĵѾֻӳͷ󺺣ٶ֮죬̾Ϊֹ
ԴԦ׾֮ͨҶʩչӵӦ֣Ͷ֮䣬һֻȻɣζ
ޣ
ɫһ䣬Ҳǳڵϴ򶷾ḻޱȣֻҶʩٶȣ֪ͨޣμпߵˡ
Ҳǹ̾Уȥ
Ůͬ飬ȴһ˼һѱҶ׵ĺ󱳡
Ҷ΢΢ҡͷͷҲأָ£ɫľ׶Ȼ
ͷķ˲òٿطɽȥгԶĿһʹ˸ࡣ
Ҷûмȥȡ˵ĴǽĿͶ£˫ĿܿأƬ֮󣬾Ͷĳ
ɽһڵ·ٴСʶɷֳһ˿ɳ̲棬ŮϢ֮ͱɱ龰ɫ԰ֽԼܵĿ졣
ҶײŲæȡһԼ߳ľ޴󹭣ͨɫſֻݱ۵Ϸֻն۾͸ѪĺâĮɭ
ҶתԪ֮עУȻһĵļ֦Ӱƾճ֡
ȥ
Ҷ׵һ䣬̼֦б£ʧ
Ƭ֮󣬵ͻȻһ˺ѷεĲҽС
׹״
˱һԪ񷨱跨ֻԪ֮ͷűɣרֵԪûоǿԪ֮߿ԵֿԪ񹥻ķм֮󣬾һ
÷СӣϷҪˣ
Ҷ׻û׹תһϵѾС
̧ۿȥֻɳ̲ϵһ󣬻߳һʮģߣ͸ߴ󣬲һͣƫƫͷǻҺ֮ɫЩҵֻ۾ֱĶҶеľ̰֮ɫ
Ž𵤺ڵΪϢ
Ҷ׹ЦȷǺöֻ¸Ҫ𡣡
һаӡͬʱбߡ̵ĵ֮ĸԹۣ˵ʿëȻ
ĿоȻſڣ³һŻɫ֮һɡͷ
䣡
ӡͻͬʱޣȻһݳһ˿Ѫ
СӹݣϷˣһˣպر
ϸҶһۣһݻԶ
ȻҶɫɣһӣȻЩֶΣϾǸɢޣҶ׵ķӡ£ͷܱ飬룬Ϊ
һߣʿɢٲҴҶ׵⡣
ҶĿ˸˼£ȡ˶ŮĴǱ£ȡ󺺵ĶʩʩȻһƧط
ʱ䣬ܿȥˮȥܳ¶ɴ
˵Ȼʯѻɣ·һڣˮ̦Ωж˰ɷԲһ飬⻬羵һƬտˮܵĹ
һӰ߷ٿһʯϡ
ϹĮƽͬһˮңԪڵķıһɫ磬ں죬Ϯˡ
һͻȻһ
վܳΧҶף˳Ŀ⿴ȥֻĵӰԶͷ֮ˣһֱԽƵڵĴʦּã


0425 Ȫ
ã˫ָһţ̤ƶϢ󺣡
ˣò죬ɫɣ٩٩̸Ҷһ۱ϳǾΥ·ӣ˷磬źˡ
˵УźʲϤǺ˷Щ˵ΪԪӦûĲ
żãߣ緢˷ˣҶʹı˸оޱѾȥʦʦǡ
ͬʱ̲סп֣Ƶڵʱ򣬼ãͱӣΪ·󣬾֪ۺš
ãһһ䶯Χ۵ʿǾ۷׷
ãΪʮǰ̺¥ʱƺûж󾫽
ҪСĿ̿ɣԪһʿУҲһģʮûרעΪľһն񡣡
Լǡ

ȺУҶҲϸã
·һרľϵ˼ãϣϢɲ֮⣬һ޷Ƶ֮⣬·亱һ㣬֮УԴԴҫ£ӭź׳ɳ
֮⣬Ҷܾûһ˵壬ϢΧϢǼãԼͷųǷ·ʲôƫƫ޷Ƶĸо
ֹҶףȺ֮УΪ˰벽ԪӤʿҲ¶ɲĹŹɫ·ʲô˼顣
˷ڵߣãȻ̤֮ߡ
Ԫһɫӣڰ֮ٴξס
ӵ̰˵ĿڶתתȥԶ˵ʾ̾ͬʱҲԪѡ
Ϲ֣õˣ
ãϹĿӣ̩Ȼݵ
Ϲȴ¶һǰЦߵȷʵȵ̫ˣԴ뿪ԪڣѾȥ˰ãԪͷʦֵζΣ
ãüͷһ΢΢̾Ϲ֣ҶԪͷʦֵλûκȤδ֮ܵλҲκȤҵδԪҪʱȥ
£һƬ֮ʿо¶֮ɫԪĴ֮һ˭˵һɵ֮λûκȤʵЩαˡ
ֻҶף˷޼֪ãαֻص½ؽƵڡ
Ϲ׹ЦãҲŲδϹҪĶֻҵȭͷûҪκ˵ʩᡣ
ã΢ЦϹֶˣʵϣҶһսҲڴϹƽĶ֮һܺսһã֮á
㻹ʲô
ϹױһĿɱ죬ȻԾգһȭ򼾲ã
սĻ
Χ۵ʿһĿתĶ˵Ķ
ȭ糱ϮؼԪγһֳĺƴˣֱãؿڶ
ãĿⲻɫƽ糣һģûһֻ߰ɳĽɫ֣ǰĳɷĩ˷ĩѰ籩һû˿á
Ϲ׵ĹƲδʹֹͣһȭ֮ʮǾ޴ĵâֻӳһն򼾲ãͷ­
ãӰһᣬҪͻȻͬţ뺣һ㣬ĳֹŹֵĿռ֮У޷ƶ
ԭϹֵĿռ֮нˡ
ã΢΢һЦԭأ㲻˫˼£ǰͻȻһͷ޴𽣬һ߿঵ӭâ
֮ﲻ֮ߣʯɽ
Ҷ׿ͷƤһըͷķȻᣬƣû൱׷裬ʩչ
ʿȻʩչ֮⣬ԪķʵҪСϲ٣񼾲ãܹ츳֮ߣ
Ƶڵʱ򣬼ãͨȫ֮ҶɣĳܷԽڵľϵԪ˲⻯Ԫ
Ϲ׺ͼãһݵ֮̽һԾգս
Ϲʩչһͨѩףͷķ˵ȴͬˮǳɫĹâÿһ£쵶âƿͰԾ
ĵ磬εΧʿëֱ׷ȥЩ΢ܵģֱӱ˵â֮УҽһѪ¡
ãͬһ㣬ڵâķ϶֮ܣߣƫƫˣ·â·ȥƣƵУ̾
ûʩչκηֻƾһзϹǻϵķ滹ˮϵĳ̶ȣ౾ϵʿѡ
ڿײѤõĹâһʱ䣬ǲ֮֡
ãѵֻ˵ľϵʩչˡ
ϹĿݣδãôѲַӵ޷죬⻯Ĺ޷Ԥ⣬ӦԵɥо
ϹֲһӦûźְܶɣ
ãһЦһӡ
ϹԣƺһͻȻһŹֵķɫ˲һƬҰףûһѪɫͬײĵһ㡣
ͻ
ãɴУͻȻһɷԲĺڶɢһ˿˿Ϣŭ֮дֻ˹Źͼľ޴ֱۣӺڶ̽һץס˼ã˫š
ãĿһ
Ҷ׸ǿ΢΢һ㣬еǸڶϢʦ˺ѿռ䣬򿪵ĿռѷﴫϢмƣҶ׾ϹײŽڵΪ˺ѿռаأ˷ѽ⡣
Ӿޱ۴ֵУɽֱ뼾ãĵľϵ֮սһԪͬУƣֻɡ
У޷ƵĹιǰʹоӿϼãԺãɫ䡣
Ϲ׹Цھ֮أ˼ʮʹ࣬Ȫר֮û˷⻯㷨ã䶨ˣ


0426 ľ֮
Ϲ׻£ȺжʱһƬ֮
Ϲ׹Ȼб˵ȪʿԪ˺󣬳־쳣ᶨ֮һʿҼ
Ҫ˵Ҫҵʮּѣ˵ֻЩǧ֮أŻγɡ
ã鷳ˣֻ»ΣգϹ׵ΪԣǾֵġ

ȺУ˷ţ˻һۣͬʱ¶м֮ɫ뼾ãദã˽˵Ҳûмȫֹô׾ͱܵġ
˲ԶҶףĿϸ쿴žޱ۴ϴĻҺɫһɻķɵ½ĳǵַ
ָӡһŹֵľشרԹХ֮˵Ԫûв´ʮа˾ž̲ŻȪ
ҶȻ֮Ȥȴܺ漾ãƽ⡣һܸͳһѹ׵ֶγˡ
ʯϿգãһ֮ɫɢľ֮ԪȻȪɱڽδԪԾɱ쳣
Ϲ׵Цȴûгżã˫ʱ򣬳ƹĳŻȪӰҲƺûжȥʩչ
ãһһ͹ӣıץסԼĴ֡
âһȴͬӰһ˿𣬿һ
Ϲ׿żãľٶɫӷûõģãҵֶͽȪͬҵĿռ֮һֱֻۣҴյУʣܹԽʵ幥һΣڽӡ
ãǿŵеľʹƳһۣΣ
˵֮Ȼâ֮ͬΪһ񣬻ͻգҰԵϢɨۻ֮
˫Ŀҫ۵Ľʹᣬ׷ױ۾ȴϹĽ
Ϊʿѹֲסеĺ棬˫ĿȥֻǸ޴ĺڶۿɼٶȣѸСȥռã˫ŵֱۣѾһɢա
յһߣϹؿڣѪֹϢɢңƺ˲ˡ
˿żãĺᶨĽɫӰһȡ
ʲôϵѵ𷨿ԿƻȪ
ҿǽϵķϵ󣬺׷һаۻ֮Ч
λˣϷǽϵʿԱ֤ǾǽϵмѩЩǵĽ֮
ǸһŵķҲо𣿹ȻǸȫţ
̾
˷һЦ
Ϲ׼Լ޵ķƣۼ֮ɫãԭһֻĵգȻҵĻȪ޹ºˡ
˵꣬ȻһбеĹ취ʮ֮ǰҶڱ̺¥мľӰ֮С
һȣɻ֮ʱͻȻǰռѵĸо
ϹΪģͻȻһƬк򼾲ãķӹ
һӰƻãգ۾һ֣һڲϸıλãޱȡ
ãĿ֮ɫʶȫͷţĸоӹŹ֣κηĲӰ֮ͷųĽз·ڿռÿһ䡣ÿһ壬ֻȥ
ϢǱڰĹǿҵĲо
ݣ
ãͷųһλ棬ǰɨһ飬ȴûκηӦȫ鴦
΢һ˼֮󣬼ã֣̿һɫԲιĻ̽
͡
ѣ
Ѫɽ
ɫĻͬ裬ӰһڹĻ֮С
˲Ϣ֮䣬ƼתӰڼãϸѳѪ˿ӣҲһʮֽ˿ڡɫɵĿ⾼ӥһߵÿһռ䡣
Ϲ׼ãֿӰ֮еĹ֮ɫ˷ƵӰ֮ע뷨
ӰԽԽ࣬飬ĿһڼãΧûһṦ򣬼ãͻ죬ͬѪˣཥʼ
Ӱ֮еĹûκκۼ޷սʿأǻԼ¸ҡ
˷˷µɤۣ۽֮ɫ
ҶԶԶżã·磬̲סãʦ֣Ǽ̺һ˿ռ֮Сģ
ãͣһ£ȻתͷȺ׼ȷҵҶ׵λãĿӣãͻȻһ¶ůϲ⡣
Ϲײãһӵоɱ
ãȴɫٱ䣬ָ֮ǰصģ̾Ϣһ˫ڿзٵ趯
ɫϢƾնĳɺ
Ũľ֮Ԫڷͷų֮УһƬʮɷԲɫһʯϿ֣ӳһƬ֦޷裬ĽӰĽ
ãȻм䣬˫ֽӡɫԪ۳һɫս׵񽫣ֳֽܣϹס
ƴԪ˳洫ӰˣĿɿڴĿżãķ˵
ʹżʮԶҲܸоÿһĹԶʤǵȫһķһڵʿͷų
Ҷڼãһʼʩʱ򣬾˫ĿȻһо䡣
ľ֮磿
ҶһԵ˷ĵһ㾳磬ãȻҲѾˣѹֵһۼãʱϴŹֵϢҲǸոûá
ľ֮֮ݻһľ֮磡
мʶ㲩ʿһĵһڣһ
վڼãϹף·˫ĿԲɣɫҰʧ䵽˼㡣
ǸһѾ򵽷
ϹȻҲڼź磬飬ζû
űӰķȴ˲ָ񽫣ԽԽѾϹûκεֿͷֻһ֣ӣӵԶԶġ
ӰһϹӰ֮У߷ɱȥ
޻ȻⳡԣվϹˣڷ֮£Ҳ̫
ãȥľ֮һɢգҲ顱һڵϣɫ԰ףҡ˼£ǿվȡ
˷æϵߣס
ʦ֣ʲôʱģȻҲһ
˷üɫ裬·Լ˷һ㡣
ãûǽĿͶѾߵһֵӰ֮ɫ
˷û˵˳Ŀ⿴˼ۣûзرĶɻʦ֣ڿʲô
ã΢΢һЦڿһ˲õļһ˷磬Ҫˣ
˷ɫһڣô䵽ͷˣ


0427 ɷӦ
Ҷ˷磬ɫټ쳣
ãʹľ֪֮֮ⳡԽˣϹ䶨ˣҲûҪٿȥãľ֮һǰʩչ׵ۺͼһҲΪԪ֮Ҫ̫ߵԵʡ
Ҷ׵Ǻȥһãܷ·һڻʱΪԼ̲סսãԼãڵ״̬Ȼ޷Ӧս
ִˣ粻պĴ˶־
ڼãİΣҶһҲģһ˵ûԪڵʿйսʱ׼ֹɱҶôҲŵġ
ãʩչ֮ͨ󣬿̻ᱻԪڵɱһ
ߵĺܸɴ࣬ûкͼã˵һ֡
һӰ·Ӷ½ķҲϹݵķ
ϹȻˣʩչľӰ֮Уȴмʿ̰˷ͨ˭ƣ
Ϲһӣ̾ʮλʿ׷ȥ
ҶȻЩĶջѡ˷̫ۣԪڵ׷Ѳ⣬ҷӹȥʿУλ벽ԪӤʿ
ԥƬ֮ҶװԼļƻŶķȥ
ܳսʿɢȥһսĽҲ֮ں⣬Ⱥ𾪣ã֮졣
õϢ֮󣬷Ӧͬ
Ԫڡ
һɫ۵ߣϥأе򣬹Ц֮סЦĳ򵯳һָ磬쳹ء
һƿ߽һͯģʿݼʦ֪кηԸ
ɫһŸؾķʯʦܣӽ쿪ʼؾ򣬶򼾲ãţģϷƫţԪڳһ볾ʿ
ǣʦ
ͯȻͷ

ĺ
ٻУһģŮޣֳɫ񵭣ֻһۣյˣ
ʦʮǰ񾩳ǣھͲˡ
һŮĽСˣȴһսս֮ɫ
΢΢ͷƳŮһۣЦСоڵʲô
ŮƤΪʦء
ֱߵĲ豭ֹŵһڣݳһ˿֮ɫΪʲôҪھ򣬵ȷ˲ݹ½ʷҲҲãվǸˣ͸ҵͽܣҲҪġ
ŮʦĲԪڵԽ׳ˡ
ҡҡͷݵãܹﵽ볾磬ûκвȺߵĿ˼ѡ޵·̫죬ҲδǺ£

ɵ
һ̣һ
һƻƮҡҷ
еһԣɫ
̵˰죬Щ͵ӣ㵹˵仰СԽԽˣôȥ񺣾ԪڵˣȫԪˡ
һۣɳƣʵҪ˵ʲôȥСӴɱһ
ƺһӰȥˣ
ȥˣ
ƤҲ̧һ£ûĵһɫ졣
ǸСʲôõģɼܣ˵ҪҰսɵҲûгɹŮ۱
߳ġ
վӳȥ
ȥ
̵ȥӰץԺﶼҪȥˡٸܣҴȣ
۵ʲôɼǸСӴˣ

аڡ
Թѩһе򽻵ڵϵĺС
߿֮͵һѽɷ飬һʦֱչضˣ
ѩɫнʮˣĵ˵ûرĶ
Ϸ涼Ƕˣ
߲Ȼŭŵ޵ԴǼԶռͷҲûһ򣬻ԪڵǸСˡ
ѩüԶԡ
߷һͨ侲ɼˣҶԪڵķɾǸСӳң
ɱڣ

С졣
׵ϿգɷҡҡҷɵԴмһЦӵʲô˲ģӵͽܣҲڽھ˷򡣡
˵꣬Ц
һУҶѾûκιϵʮҶٴ˵ոմ͵½ĵһվˮ涼


0428 涼
ٶ涼
Ҷ׽½⣬ڳŲԶŽķˣΥķ׷ŵϤϢӭ̲סпػĸо
涼Ҷһʱ⣬ȥһԼϵλʦ̽һʦ˵١
ص̫źѯ𣬵ҲһͷˮȻ֪ȥҶʵЩġ
ԽãԽǾɲ⣬֪ﻹǱʲô볾Ϲ֡
֮Ҷ׳Ǹ¿һۣһȺڵغӣڸŸ·ӪûеǸСӰ
Ҷ΢΢ЩȻǸΪάƸ·СӣǸĿҪ̤ŵСӣǸТҵСӣӦ˺һ˰ɡ
֮УҶ
ˮϣҶһСԼĵȥ
Ǹֺݵţֵĺϲ£죬ҡ˫ˮϴС
Ҷüͷ΢壬ңһ㡣
ʩʩȻߵͷװ£һѪ꣬ʹ쳾еһУͻȻһּʵĸоĶթѪɱ¾һ磬£ϢŨŨζ
ҲǸСӣҶҪȥĵʱ򣬾֪ǸʿæͷӦǣٶȷ
Ҷ׹һھƣͷ
խˮʢϮˡ
ˮ涼˿δ䣬صŸصˣˮϲʱŮõЦ
΢Ѭ֮ӿԺԶ룬׵С
һžµӣҶǰһ滨磬һĿĮ飬գ֮䣬ֱĶ˵
Ҷ׵Ȼȭ棬֮ɫ
ˮҲ֮ʱʱСʻдҶ״Ԫƣ̤Сţĵ
һУԣԲ˵лһɼϸ΢ѪϢʿǴĽӳԵɢޣɷš׺һɡλʿûκ˸
Ҷ׵һЦٱ䣬͵ø֮վҪصʵУɱһ֮ͨ·
ûڸ̯ǰҶֱĵ渮ۡ
ǰǰĸۡϽڡ
ŵʿҶ£ֻڵΪ˵
Ҷ׵С㡣
һ۵СһͳˣڸС
ҶĿһʦأλͨһ¡˵ǧǰ涼ʾɵͽá
ɫһǰʿȻ󷽷ĳƺΪʦ壬ָö֮ݼȷʵмԨԴæǰԵȡ
Ҷ΢΢ͷ
һλ첽˸УһĹ򣬾ͳǰ
Ҷܿ쵽һƧķ
֮У渺ֱֶâ¶ͬһѳ֮ٶδ²ûڴ¸ۼ׳ͬһͷʨӣϢԵҡ
Ҿ֪Сӡ
¶һ˿ټϲ⣬ЦʮǰѾڵеϢϷЩţ֮˵УǷ׻Ϸ
лʦģ
Ҷ΢Ц֣ԴӴϵ˵£Ҷ׾ͽɿĳοԷһöԪʯ챦
ϸ˼ۣͷĽ൱죬ȻѾ޵ˡ
ҶҪǫ鼸䣬ͻȻѩ֮Ҷ׵Уֱһ㣬Ѿ𣿡
Ҷһ㣬ѵͻᱻ˿ԺԼûĵơ
ҳɹ
Ҷ׵һ
֮ɫȥ֮̾ǰҲյԪǸмãСľ֮Ϣּ򣬲֪ʲôţ½ºܿҪǵʱˡ
ҶЦʦˣֻ˿һѣԺߵһ˵׼ء
ԣȻͷô룬ɼҲ൱һ㰮Ľ֮
ҶҡͷЦʦ壬οѾ˷ģΪʲôҿû򣿡
ûжðɣ
Ҷ׵ͷ
вĵۻδȫȥȵȥֻ֮ҪʩչͨͲõĻᱻ˿ġϷӣ㵱Ȼǿġ
ҶףԶ
ģ
Ҷ׵ҴҪϻ̫ţ˳ݷһʦ塣
ûİһ۵صعҴ̽Ǹϼһٰɣ
Ҷ׺ǺһЦû˿εʦ֪
ڼʮǰһˣעİȫ֮󣬾ʹҴ뿪ˣҲ֪ϼһԽԽˡ
Ҷ΢΢Щʧ䣬ʦ쵽ȥˣ
ŹֵЦһʦֳȥˣһ͸ûˡ
ҶȻʦͽ𣿡
Ц֮ϷҲͽͷȥתתͽܣģʱ˿ҶСӣСĽҪˡ
ҶЦЦϲʦ塣
Ȼû飬ҾȥˣԱɣǣȥתת㡣
Ҷ׵ͷӦǣ֮뻹ǾȥϷ￴˵׼ʲôԵ
˷ţʱ·ȥ
ŵſڣҶױ΢΢һֻһӵֱԶԶһС˵ģ
ȵȴߵӡ
Ҷ׿֮һĿǲ˼֮ɫ̲סȻ


0429 Եҹ
Ӷʮ߰ģһɫĳۣĽ˶ͦΣЦ
ü嶯֮ʱһͷѪĲǣɱ֡һͷںڳһѪɫβں󱳡
ж֮䣬лĽСֱ۵ӣһ
Ҫ˦ȴģĽһֱĥֱۣϸĴˮģһ˿Źֵĸо
ʦãѾˣҪˣʦˣɺͳ
һ֮ɫ
īһת龫ֵΪҵ֪˼ҵʶ涼κη紵ݶҳȥ棿
ٶǰȣ˼ֽ֮˲ŮӵȻ顣ǸոõԵʣ¶һɻдĶ˹
ҡͷ̾ϢֻԼȴһ˿ټ֮⡣
Ҷſڿ΢΢һЦĳɲǸӴκ˶ûкɫȻܹĳղɼһｵһ㲻١
Ӻߵ·ͬʱס壬ĿҶףɸ졣
һľģֳϲ֮ɫ֣ǰҶʦܣþòˣ
ҶЦʦ֣Υˣʦֵǵûд̽ϢԭǶ涼У޸ˡ
ǲ˷ͷʦҹ꣬Ƶͷλľ֮һ񺣺Ų˷ʦֵܹһνӣͻȻʧ٣ԭǱΪͽܣѹҿº˵ͽܣʱҶ׺ѷɫ
ҹ걻Ȥɫһ죬Щεʦˣ
ϸĽŲ߹ʦ֣ôʶҶ׵ģҶף㲻ڵ𣿡
Ҷ׻δشҹѾֵʦãΪʲôҲʶҶףڵô£
Ҷһͷü˵ҸƧط̸ɡ
վǰ̨ϣ׵ĳΪټҹݣ˲Ŀ⡣
ɡ
һͬ븮С
һ·Ҷ׽ԼͶ˵Ĺϵ򵥽һ£ҹ֪˴֮䣬ȻһԨԴ
϶ʱֳһĨŹֵЦ⣬֪뵽ʲôշɺ졣
Ҷףʦ˵ڵˣλģ
Ҷüͷһ壬Ѿ˵̫飬Լ£ֻü򵥵Եɺ϶ѡ
΢΢һ۾գ˼£ûжʡ
Ҷ׵ʦ㣬ʦûк٣
ɫһҡͷʦɫҴң˰뿪ˣֻŬУʲôҲû˵Ѿϰ磬ҶףʦõϢ֮󣬺ͻȻ˲٣Ϣ֮
ҶصͷһʱҲ֪νӻ
´һὫϢģ˼һܸˡ
лʦ㣡
Ҷ׹˹֡
һ߹˼ʯС·˵Ҷ׵һ涼ʱ¥ϡ
ҹϸҶ׼ۣЩȵҶףѾǽڵΪˣ
Ҷͷ
ҹ꾪ǽ𵤳ڵΪΨһĵӣΪѾ˦޴ʧоӿҹͷ
ҲһȣΪֻͣڡ
ҹϢϢͻȻһĿᶨʦã쿪ʼҾͱչؿޣڣҵҲ֪ˣһܸû˰ɣôȥƵڱĴƣûҵķˡ
ƲƲС죬ûзȴݺݵҶһۡ
Ҷ׵ʦ֣Ȼ涼ΪʲôϵʦֵûϢ
ҹҺ˵Ĵ֮ʧɢˣұʦһǿͽоҾȥǵʱѾҲˣҲû˺ʦֵϵ¡
Ҷ׵˵ͷƺϱߵϣռһС־ͽв˵ûȥԪī˵ģеͼ
˵꣬Լ񺣵ͼһݸ
ҹ΢һ£ͷЩ䣬Ҷ׵ΪĴʵ̫
Ҷ׽Լ֪ĸʦֵܵһ飬ѷսϹٷɶϢҹɫ䣬˪ԪȻ¥ƮҡҶ˲串˪ϡ
Ҷ˫Ŀһ͸ղɲǣļĶоҹ˵ٶĹ
ҹĬƬ̵ҶףϹû˵ã飿Ǽ٣
ҶƳһۣЦ˵ˣһۼǧȷ
ҹԣ˪һԲ¥¶ȥ
æʦ֣ȥ
ҹͷҲصչأڣ


0430 ͽ
Ҷҹ̣ʮ֮ٴ԰ɽ
˹Ԫ¥ĪЦǺǵӭˬ͵Ҷ׵һμʱûκ
ʿ࣬ѡԼҪķ¼ּۻ֮ʹĪİ磬Щæ
Ҷ״˿Ծϴλص԰ɽʱİģĪţ΢΢һ㵣һϲƬ֮¶һŹֵĿɬЦ⣬ɫ˲䡣
Ҷпһ£ѵɶˣ
ľͷλǰȥԺ
ĪָҶףתͷһԵһƽЩľګһ䡣
ŶһߵҶǰǰ
Ҷ״˿ԵģĪæתӣҲʵڲȥѯʣ΢̾˺Ժ
˺ԺֻԺзŽգҶչʶ̽ȥҪ鿴һɺеϢʶŵϾͱ͵ĵ˻żЩﶼǵ˴˽ơ
ҶԺʯϵȺ
һǸľͷʿһˮ߽ɴǰ衣
˵֮Ҳ뿪վԱߣһԸӡ
ҶһĴۣأĿ࣬Ŀɢң·ЩɵֻڵΪ̫ŵ磬ӦòᰲĵԪ¥µġ
ȥæɡ
Ҷһ
ľͷŶһֱ뿪Ҷҡͷ
֮Īҵ˽һЦʦΪоϲɺء
Ҷ׶һۣоݣ⻪ţЦʦֲҲѾ޵ԲˣԪ൱㣬ҿͻƵ𵤳ҲԶˡ
Ī˰֣ЩʧֵһᣬʦܱѾ̫Զˡ
Ҷ׿ģתƻ⣬ϷЦʦ֣ղǸľͷС˭ΪοЩɵӦòһŵְɣ
ĪͻȻһЦ˴ƣ·Щ֪Ӧ
Ҷ׺ٺЦѵʦյĵӲɣˣʦģļģʦֺαΪѣ
ĪڨڨһЦʦܣʶǸСӣͽܣ
Ҷһ㣬Цʦ֣ҪЦˣҵͽϼѣΪ׼һϺõôǸɵ
ĪֳһɬЦͽܣ
Ҷ״ϸĪϢû˿Ц֮⣬ȵôΪ׼Ĳ⸱
Īһһ֮һ򵥵˵ʧˣˣҲ壬ʻ㲻
ҶôΪɳɹˣȴûгɹ
ĪԣɫΡ
Сӣشɡ
еķĴ򿪣ǵ˲˳
ʦ壡
Ҷվӣһ
ǵк£ȴû̿ڣĿͻȻһⱩĶ˫Ŀһ֮ɫ
㡭ˣ
һڣĪҲˡ
ҶͷƤһ飬򵥵⿪֮ȥ񺣵Сһˣʮ꣬ǿɹˡ
ţʦһͽܣϷ򶼶ʼˣСӣ֪½ʷϣڽھģҲûм
ǵ˸п֡
Īǲŵ˵԰ɽǼλԪӤǰҲûȫʦܹȻ˲𡣡
ҶɫƽҶѣʵûʲô˵ʦ壬˵˵ղǸСӵ°ɡ
ǵɫһɣѶ̫ˣһ˵ֻܶΪԼ൱ߵԼʿұʱԽԽãֱ˶ԷԪᣬɹѶȽɱӣǸͽܣ޵ûнӴԲʿôܳɹ
ҶɻΪ˵Գɹǧ㶼Ūɣ
ǵ˵Լߵû֮٣漰Ԫļ⣬޷ͣϸʹˣԭʦԽ𵤳ڶ˽ڵһֱˡ
Ҷ׻ȻͷʹˣҲӦóǴɵ
ǵ˫һ̯⣬Ҫˡ
ҶĪ
Īæҵ£ǸͷɵģͽܶǾʧ֮ͽܵӺ˵Ӱ죬е򡣡
Ҷ׼ҪôźãѵԺˣ
ĪʦĪѯ˺ܶʿóһֽ鵤ĵҩԲȣζҩͿԿ¯ˡڣСȻľһ㣬ȴܿ̿ùǿϣʦҲ̫ġ
Ҷɫһɣ΢΢ͷͻȻһ飬ɫ΢ķ֮Ǵģ
Īڲٿڣɫһ
ҶĿһǴӷ𣿡ʹͽܣҶ׻Ǿòǣϣ̡
СӣǾȥץģĨȥԭǣٸͽܶġ
ķŴ򿪣ĸߴ󣬹ͷ޷˳ɫĮҶ׵Ŀû˿η
˵飬ʵûʲô˵ģʿԷ˵а飬̫̫ࡣ
˶ʮϢҶ̾һջĿ⣬ľѳۣپ£ȫûбҪ


0431 һ
ʦܣΪѰҵڷм䱼˾ҵ˺ܶʱ䣬ҿҲٶ˵ˡ
ĪСһ䡣
ӣʲôġ
һҲߵ¡
Ҷһȣû뵽ɾȻôʱȥѰңϸһۣΪѾͻƵ˽𵤺ڣϢЩͻûá
лʦ֡
Ҷ׹˹֡
ɲмһߣɫЩˬһЦ
ҶҡͷЦǾǲǾûˣ
ĪͽǲϲڵԲľ磬ǿԶһߵģδһԳɹ
Ҷ׵˵ͷѣãʵڿϧ
ʦ֣ԪûУ˵ͬһԪݣֻξЧˡ
ᵽ£飬ҲͷۣĪڲ԰ɽĺһ㣬ҹǲ
Īŵʦϵ˲԰ɽһλóԪӤǰǡԪҪҩĺܶ࣬ѰܷƳɹҲδ֪֮
ҶĿ΢ȡһƴСϻݸɵһöʮԪһЩԪĲҩʦӦðɡ
ɴϲһŹͷᷢ⣬æӹʦܻԵģ
Ҷ׵ɷ͸ҵġ
һ𣬾ȵħɷ棿ǸϼһǳӹŹ֣аѱ棬ôϹϵģ
ǵͷɷҲţ½ʸϵԪӤʿ֮һΪɲ⣬һ׷ڣ۽缫ߣܵĵҲ򵥡
Ҷ״˿̲֪ɷ滹һħĳƺţҲУСʱѾΪʦˡ
£ͬʱһ
ǵĿɫСӣʲô˼ѳ̫𣿡
֮ûǰζĪһӵĻ˲˻ȥ
ҶͷƤһըæʦ壬ɷֻǴ׷ѣû뿪̫ŵĴ㡣
ǵ˳ĬƬ̣ɫԻô򵥵飬һգ̫ź˳ͻҿԴ
Ҷ΢΢һ㣬˼һĿʦģΣҲ̫ŵ顣
ǵҶףͻȻ̾ʣϣҲǸϼһҪΪͽҲܾˣҲȷʵҪһʦָ㣬Ժ飬ԼհɣϣԶǵԼ̫ŵһӡ
лʦ壬Ƭ̲ȴ
ҶȻͷ
ǵվӣļ߽ԼС
Ҷһۣվȹͷ԰㣬ĽЦʦܺøӵҲ˺ܾãǸϼһʼտҡ
Īûĵһ۵ʲôõģʦѵʦǷϵţαȥѧʲô׷
ɲмҡͷû
ĪЩȻŰɣȥп
˵꣬Ҷʾһ£ǰȥ
Сֹһ䡰ӡ˷ܵҶ׵ҶСӣΣ
Ҷ׵˵ͷ
̸ֺȻ֮ɫĪ֪֮ѣΪԼ׵Ͽʮ֮ãҲһ
Ҷһµʦ֣ҼλˣӦԬɣ
ԣʱ˫Ŀһɷ¶ʲôΪ
벽ԪӤ
Ũüһ壬һСϲ٣ݼߣȻҲѾ޵벽ԪӤӵüӰѾˡ
Ҷ˫Ŀ΢УȻ֪֮便ʲôԹĳʮּɵˡ
˼Ƭ֮ҶͻȻʦ֣졣
һ㵣ʶſ͡
Ҷʶ鵱УһһָһɿС
ʲô
һ֮󣬾Ȼֱʶȥ
Ҷ֣شʦٽԪ񣬶Ժ򣬻о޴
ϲ֮ɫ˫Ŀ߶ԪƬ֮˫ĿȻһתһŵ򣬴϶ۿϢб㱩һ貵ɣ֮󣬲Żȥ
Ҷ鼱΢΢һЦ
ɫָƽһ˿δȥ˷֮⣬ɳɤӴʦܴټ⣬޶׷ɱ㣡
Ҷ׵ͷʦַģȻʡġ

˺Ҷһֱڲ԰ɽϣ󲿷ֵʱ䣬ڽ̵С
Ȼ𣬲൱̿࣬𣬵Ҳʿרµּ
Ѿ׵ľΪ⣬Ĳ͸ʼµйȫɰֱ֮󣬲Լȥ
ҶҲûзѾ˼ȥ⣬ֻĪ˵Ļ鵤¯ָ֮ٿʼܵ
һ죬ҶںԺɷĵãĪ˳߽ʦܣüĿˡ


0432 ҩ
Ҷüͷ΢塣
üĿ֣ɲʲôôʣ֮⣬ҲζŻҪһۡ
Ī鵤Ĳϣ׼ȫˣֲʦܾԼ͸᪻ŵĴǰȥɡ
ҶһԶҲûôӣʵλǰ
Īڲ԰ɽϪĺС
ҶȻͷ԰ɽĺڰǰǽһΣʱΪ˸һԹŹãºȻ֮Ҷ׵ǵеЩħаǣ¼̵ӡ
ָ᪻ǸɣλǰΪҪںпꣿ
ҶЩɻ
Ī᪻ŵȷɣλǰҲ᪻кպҩ֮һ֪ܶັĵĵҩҩ԰Եͨʿܲǳ˲ٻ£˵˻᪻һλҩϵΨһ᪻ŵҩϳšĻ˲԰ɽںеУ¡
Ҷ΢΢ͷǸڵҩĹŹָˡ
ĪݸһһеĺɫƵǰĵſڣ÷һɫʯʦܽ˺иúҵɵԪҩϰæƣʦ֮䣬ɵ
Ҷ׵ͷӹ
˹Ԫ¥һȦ͵ϪǰСϡ
ڻɫĽɽɢϢϢ
Ҷ׽˺ɫ֮󣬽еУѪ֮˷ӿ˲Ŀͬʱϡ
ǰҶѾ̫࣬ٿеĽԪӤʿʱѾû˵һʱսս
չʶɨһ飬ҵſڷһɫʯĵ̣ʯ·Ϩĵһ㣬һƬӨ֮ɫȴһɵĿն
Ҷ״ߵſ̲֮סȥһ
СӣǲֱϵòҪȥǿʯͷ
һ֮ӵд
ҶڿжһϢջ߽֮Уֻһһͷ췢ȴ쳣ڳϣаһ֫ȫѿնģɫ棬ҲҶףƺʲôܷ
ֻԪӤڵΪҶ׵ĸоȴ쳣Ź֣еɫ棬·Եһ赸
Ҷ׿λ澹Ȼһ׶ģݺݵĶȻ˼ȭͷ
Ҷ׳ʼΪ˵һػ淨֮ʩչ⻯ͨڿ²ֹô򵥡
СӣϷʲô
һ䡣
ǰ
ҶײҵǰǰԪ¥Īͻ鵤Ĳġ
Ƴһ۵Ѳϸҡ
Ҷæӵϡ
վӣλһףλת˼Ȧһſڵİɫʯһ㣬ֱУɲ֮󣬰ɫʯڣɫ棬ʯȼձȼ
Ҷ׿Ŀ΢΢һ侹Ŀػ֮
ӽӹӣҩһƬƬϸɫ࣬ȳĿ⾼񣬵ʦϢ͸
ĪǸСӣΪȻ˵㣬µȴ൱ϵЩҩĵݺͲأҪģû𡣡
ų룬ͷ
Ҷ׿һƤݸ֮ĶɻЩҩĵݺͲأǰһ۾ܿ𣿡
ӿһۣĿоâǺһӵ˵ʱʼͽӴָҩģǧҲһۿġ
Ҷ΢΢ͷ
ӵ޵֮£޷ǻԵǻۣӵһߵıȱ˿һ壬ȱһɣز۵̫ˡ
߻Уָ
ҶڨڨһЦ֪ӸǿԼӵˮ¾ĵ˵һط򾳽磬ͬʱҲԼڿ̿ǷȱԲ޵ָһ䡣
æֵлǰ̻塣
ɫζԪڵǸãΪξ̫ŵˣ
Ҷһεǰϴˣ̫ŵĵӡ
һ㣬ŷӦǶֵǵâѵƽٿҲԶˡ
ҶĿһգҪѯʣȴƺԸᣬֵȥɣ֮ȡ鵤
˵꣬һУſڵĴʯУһ졣ҶһɻʯѵǴϵ¯ɣ
ӷ·𿴴룬һЦûж˵

˺УصԪ¥ĺԺɺлǵȴѵõԺʯϣ裬һüչӡ
Ҷ߹ȥʦ壬ʲôˣ
ǵ̾ԫɽЩ̫ƽ˵ʧ˺ܶʿ̫ŵʱ·϶ҪСġ
Ҷ׳ʧٵģѵԫɽʲôа
ǵƣһжʱֳһɫɵĹԫɽ΢ģ͡
طѾѪɫ֣ʿʧٵģЩΪ챦ȥ򣬻еΪѰʧٵʿԼҲȥˣҺķΧԽԽ󡣡
ǵģϵĳһԲȦ
Ҷ˳ָȥɲ֮һ˫üǸһҪ˰ɣ
ǵָλãҶ·ĹŹС壬ϷΪĵ
ǵĻĿоһ֪ʲô
ҶæʦֵУżϷ壬齫һ顣
Ϊβ˵
ǵ˺ݺݵһۡ
ҶԶԣȷʵһֱƻ޵г֮ȥ˽棬֪ǸϹĻָٶȾȻ˺š
ǵ˳Ƭ̵ܿ϶Ǹ¹볾ڵΪ𣿡
Ҷ׵ͷǰֻǲ²⣬Դ½Ǹ볾ʿ֮ڿԶ϶Ǹһ볾ʿΪĳԭΣŲòʿľѪָʮа˾Ѿָ˴ˡ
ǵ˵ͷͬ⡣
Ҷ׵ûԪӤʿȥ̽ûϢǸ﾿ָʲôˣ
ǵ˵ʱûϢ˵ٿҪˣһΪ˻ָ볾磬ѹԫɽеʿ̹ˡ
Ҷָͬ볾磬ҪʿѪ޷ƣﲻֻĵͽɢޣֹԫɽеĸСš
ǵһ·ͬСɣҪ̻رɽʦֻ㱨飬Բ߳ҶףԪ¥飬ʱĪ
Ҷ׵ͷӦǡ
ǵƿգܿʧߡ
Ҷ׳˼Ƭ̣бչصķ䣬ҡͷЦ
˭뵽ǸɵСӣȻͷ¹ͽܡ


0433 ٽ
̫ţɽСݡ
ﰲϥľ崲ϣӡӰΧȥӲӣˮһƬ
ÿһŷӡھĶͷüĵʱ򣬾һŹֵĺɫâʶﰲһ֮ĹŹϢ
ϢеڵľΣٲʵ壬ǳһӰӰĴڣϷֱŤһŹֵķĶ
ﰲͬյУЦ⣬һõӡ
ʱͻ
ƴˣֱӴ͸еĽƣﰲУӡӰ˲ɽâʧ١
ģĸ쵰úȻӣ
ﰲȻ˫ĿȻŭл˿˿ȻĵۣһεĲվһʧˣ
ϴΪҶСӵ¶ӵҪΪʲô
ﰲ򿪷ֱ֮絶Ϣļ̫ҵһ
ֻ֮ײβ˺ڷǧ죬˶ѵ롣
ǣ쵰֪֪ӸҪͷֻһҪɹˣ
ﰲһ۾ͿǵˣϳعԪ¥ѵûһΣ˴ͻȻ죬֮⣬˭
ǵǸĿһֵʦܼ£ҲȲѡ
ﰲӵ֪Һòײ˷ıԵ
ǵ˳Ĭ
һϮµġۡͰ£վףﰲһ۵ﰲ԰꣬Ȼӣɡ
ﰲߺ˼δƽ
ǵ˵λʦʦܣҲ˵ԫɽʿʧٵϢˣΪ˴»
ݵһɻҡԴҲ˵ˣѪȷʵЩŹֻ֣ҪϽеǰȥ̽Ϳԣαصģ
¶֮ͬɫ
ûô򵥣
ǵһҶ˵г
һɫ
½Ѿûг볾ʿˣȻڳ˭ûм볾ʿҲ֪Ŷǿʵֻӵ伮ϼصƬֻ֪һ㣬ɵֵĳȻڡ
̫ȻҲŴɣԪӤʿʮλ볾ʿĴڣȻû̫෴֮
Ͱ¿ΰӽָ侲Ƭ̵ǸСʲôʱ볾ʿģΪû˵᲻ῴˣ
ǵ˵ʱڲ԰ɽʱϴλصɽʱʡԹȥˡ
ͷҶСڷʱҲеĽƣǱǸ볾ʿµģǧʦҲ˵˵Ϊɲ⣬Ӧòд
Ͱ΢΢ͷ룬ô£
һǼͻ飬ǣ볾Ϲ֣һʱҲЩ֪롣
üͷ˼˰֮ҶСӵĻȻϹ﾿ָʲô̶ȣʵʴ̽һ֪ǻδָ볾磬Ϲԫɽеɣ̽ˡ

е꿴زؾӵ˵ͷ̫ǹԫɽɣʦҵֶڱɽϣܶһοǱҪͷˡ
Ͱ˼Ƭ̣üһλʦȥ̽һ£
۹ǣϾԵļпһ볾Ϲ֣ȥ׶༪١
ͰƺĿһһɨˣûκα飬յȥһ˰ɡ
ɣ
ͬʱ
ӵʦ̫ŵڳԪӤڵĽҪͷɳκβȥɡ
ͰҡͷҪزؾ󣬲룬ΪԴ֮£ʱһţԺеʱ䡣
ӵɫֵУʦֵʣʮ㣬ʦԣʮУ˿Գ볾֮ضʦ֣˶Գ¡
͵վȻλʦֲۣҿȥһ˰ɣҵΪȻ˵㣬ϻЩ֮ʹ򲻹ǸһӦò⡣
ٴγĬ
Һһȥ
԰òƽƽһ䣬СȴŲݾܾļᶨ
ӹŹֵĿһۣɫӣһȥӣʲô
һмӵһС·գһθϼҰؼҵģӵ·
ԣָҪ쭡
ͰεҡҡͷһȥɣҲиӦʦһȥʵڲġ
˵ͷɫԻ
Ͱת룬Ļƺ˵һ룬ʲô뷨
ϹǱ˴ˣܹһҲ볾ʿ֪λǰƿնȥˣ½ĳ½õϢ֮ŻٴλɱϹʦ̽Եֵ̽ϢɢȥϣλǰܹϹ
ͷ
ͰȻˣǲɰϣƮǰϣ̫ţκˣλʦҲ׼ʱ̽˵
Ӧǣɢȥ
ܿ죬֮УֻʣͰ£ǵ˺ˡ
ͰµǸСʲôʱҷڰ꣬ϵһ죿
ǵЦΪԼͽܵ飬æĽͷöҹƣھͻ
ͰЩҡҡͷԼǽΪȻҲѧͽˡ
ԣЦʵȥСĽΣ
˻һͰҲ΢΢һҲ״飬оǵˡ
ǵ΢΢ͷ
һ֮󣬹Цϻο
Ͱټ֮ɫ˲Ϣ֮ɫЩȻϧ
ǵ˲ʦֺγԣ
Ͱ̾Ȼѡ֮Ȼǲٴʦܵķˡ
ǵ˺ͬʱһǸͽ֮ɣ׷ݱӰϲ⣬Ȼ޴档


0434 ֻһ
ҶϪС
ӼҶ׽ţ׸һƿֻһŻ鵤ܷȻǸɵСӵǣͿ컯ˡ
ɰеͻ棬ԭտ֮ɫɫ趯ǰҲ˼־񣬷·˲١
ҶĲͨԼֱۣڵĻԪ֮һ˿˿λڣָ
Ϊƻ鵤λغķ˲Ԫ
Ҷ׽ӹƿлû˿α
ӻʾԼ뿪ϢҲЩƺ˵̫໰
Ҷ飬̲סǰԫɽ»оޱ԰ɽδδذȫ㡣
Ŀã֮ɫһȥ
ҶһǰԸ⣬̫űɽסʦһܻӭġ
ҡͷһЦпСӴḷ́׬̫ţϧǱɽˮȻˣȴҵ֮أôһ죬ȻҪص᪻ŵġ
ϣ˵ʧƣ
Ҷײٴ˹֣ת뿪
ڲ԰ɽɽϣһ·ʿɫӣѪʿ飬Ѿ
֣ҶΪԫɽѪΪȴô˷ܣ
Ҷǰһʿӭһɷ󺺣ʵ
󺺹һЦ֪Ѫȷʵʿûʿ¾֮һõ˼ķ
˻һʿĺ棬ĿзŹ⣬һ󺺡
ҶҲϸʿۣŽڵΪܹΪķӦò
ʿæ׷ʵ֣Ѫ֮б֣ѵģ
׵㲻٣ȥʿڶ෨֮⣬вҴδ챦
Уâ˸
ʿĿ֮ɫӥȻд˺£ϴ󷽷
󺺿Цֲֻһ֪صʱѾˣԺҲȥѪѰˣһЩδĹŹаֲɱһȥУ˶ˣãҲҪòУ̰֣ĳƬҲǡ
˵Ļ̰֮ȥ٣ĳܶʿɺĶ
ҶЦЩųĵ֮Ҳпܵģʿȥһһ˭ɵ͸ȥɡ
˷˻ĵñӣʿ֪Σգǻ֮һ㣬ŷ
ϼ޻ļһ
Ҷ̲סһ䣬ǺҴı˵˭ŰǼͰվ˵ʿǲ־֮ģɿ϶ǵסѰĽŲ
ҡҡͷҶٲֱͣӻصԪ¥Ȼǲȥġ
ϢĴԪ¥УⱬãǷзศܷ¼ʿǻӭĪͼ۵æķֲҶ׻Ҳֻ΢΢ͷʾһ¡
Ҷ˺Ժһ䷿ſڣá
һɵɵпųʦ
ĿЩͣҶ״ʱ䳤ˣҲ֪˲Լʦ浹ȫ
Ҷ߽ķУк£ʦͽϥ
죡
ҶҲϻֱӾȡ˴ƵĻ鵤˵ɫף硣

д˿˼ӣûκԥŴ͡
Ҷ׽鵤ĿУǧһξҪɹ
ҩڼ˫ĿһգҩһŹŹֱֵԺ̰ľʹоԴб̲зʹ
ס
Ҷ׼Ҫ콫ҩͷųӣæһ䡣
еҲǿûзκܿ죬ƤͿʼֹסĳ鴤ֱ飬׷׳֣·ھһĹΡ
зһ͵͵˻Ȼ˫ĿҶףͫɢңһƬã
ֹʮϢĿ⽥͸ӵɣĿᣬװµлʦ֮
Ҷ׽Ȼͷȥ飬㶼𣿡
ʦ֮󣬵ʱһƬհס
Ҷ׵Ƕʱ㶼Ԫ֮״̬һֱڴָдţ鶼޹أǵҲûйϵ
е˵ͷȻһʦҵڣȥˣ
ҶĿһȻ֪Щʲô̾ѾȥһٶˣӶŮṳ֮̂·ӦöѾˡ
ԣ˫ĿϢȥƬ֮Ѿͨ˫ĿʦϷȥһ
ҶȻҡͷУ
Ϊʲô
Щż
Ҷ˼һᣬǾȫȫĸ
֮б任ɣЩŵʦ˵ҵĶʦ棬¹һƷԫɽΪʿǰɣ
Ҷ׵˵ͷ
еʦȥһ
ҶĿһѪ齲һѾָ˴ʵȥʿȥ޻أʵȥ˵ͬ
һ£ˮʦͨһȥһ۰ɣץĵʹֻոߴԶԶһۣһۣӾ˶ϳԵӴר޵
Ҷ׳Ĭ˰̣ʦҴ̫ţȥ·ϣԶԶһۣǿһۣ㻹ģһ̽裬ӡǰм䣬ͬ⣿
лʦûκ
üĿ㡣
Ҷͷӵǻָ˼ֳʱӲɣδ;ҶҲ˼ڴ


0435 Ѫɫɽ
ӳ̫ţȥ
˸Խ̤һž޴Ľɫ¼ķڿзӣ˲棬·ڲ֮ϣ¼һֱˮƽҡΣȴվȵ
Զȥмֵõ˵ģ˵ЩŹˣĸݣͣ˫Ŀ΢ʱһ֮ɫͷȽϰƽǹϷʵЦ⡣
ӹʱ򣬲ʱнӹЩʶģͣߺǰ񡣲ʶģ򱻶˵ŵԶԶܿ
һֱɵҹʱ֣˲һɽҹԫɽɽܣڶ࣬ȻѨҲǶţë
סָ֮궯һ£ͷųһŻʦֵܶǽϣԳ˼
˵ǸСѾͷȻڼأǴûʦϴλҶ״㡣
ͻȻЦŴȤ۵׻һ˿Ľɡ
ӵһۣȻͽТʦ쾭飬ĽҲȥһ
ͷȷʵ㣬̫ŵⳡ粨ȥҾ͵쳾һ⣬ûкʵĵӣнĵӲ֣ʺõȫˡ
ӺٺһЦ
˴С浽󣬻Ǻͯʱڵʱ򣬾Ǽõѣֻһӱ֪뷨
һƣһֶ֮񲣬һεķ粨򵥣񲣬֪϶ȰȥǧǵòսǸĵϸ֮̾뿪
񲲻мЦΪһСʱôͷ㻹ȰԼչ˺ðɣˣСҰѳͽܡ
ӹЦЦ죬ɽҰ
ȴŨŨů⡣

ĿһͻȻһƣֹסЦ´ƿ֮Զٿٶȼ죬ͨͽʿ
ܿ죬һӰأڶɽǰ
ҵ˭ԭ̫ŵλѣ
𣬺ҹֻһ۵ĸߴӣҹ֮У´ƮڣȻòֻ۾ȴͬŻһֳ֮ɫȼգĻԪ֮ӿɢϮˡ
Ȼϳ黭˫գȴû̽վڶڣȺ
һЦӵĽ֣ɣҶɽ䣬λһݰ٣ů⡣
ǹԫɽеһɣһŵʦĽƣһ𷨣൱ףҶײսܽͽ֮һ
ĽƹһЦ߽УƮҡĻ⣬Ӱյ쳣ߴ󡣴˾ʮ˵ģƤƣ׷㣬˵жӢȴͿֻоϢ󺣡
ϸۣЦĽ֣겻ΪԽˣԪӤڣҲһ֮ңеϢڻ淨ϣҲ˸򡣡
ĽҡͷǫһֻССɣ̫ŵĸλֲ̫ԶٲŬһ㣬ŶҪ˶ˡ
˹Ц
ĽһôôĻɽˣҼǵѾмûŲˡ
Ľ΢΢һ̾ΪƬѪ飬ҵĺĽԶɽǸСӣȥѰδ飬ֻһˣ澿סʲôħ֡
Ӻһۣ˼ĬĶû飬ڴδۣʵûбҪ̴
ĽƵλȥ
ЦɵĺܣʦҺҲȥ̽һ£Ľһ
ĽԣĿ£Ͱ¾Ȼλͬʱ֣ͬСɡ
ӵͷʦֵȷЩ²⣬һδжۣĽˡӡ
ĽƵͷ
Ȼͬڹԫɽͻ̫࣬Ҳѹˣɹϵ
һᣬ˸Դֻлž֮ʹ˷ĳڶл졣
ڶһ磬һ·յĹ򣬾͵ѪɫɽֱԵ
УŽµѪɫɽ֣üͷ壬ƬѪŨ񣬼ߴľڸ˴룬ֻɳ¶棬ЩҲҶǵģǱѪĺɫ·ѪҺһ㣬ľ
ңңȥѪ֮Улǳķâ
Ѫ·ʱ򶷵½½вʿ̰֮ɫĳѪ֮У֮ڶ֮⣬͵͵ľ׽ɵɽޣͨҰ޵˻ҧ
һۣͬʱչʶ¿ȥ˲Ϣ֮󣬾׳ʶֻµ߰Զͬţ뺣һ㣬ʧ١
Ľüͷ΢λ֣ЩŹ֣ȥ

ͬʱС
˫ŲһմأŨ̱ǵѪζʹУ˶ϽȻѪȳ棬Աǰľ󺧵һ
ɫϣѪ߰ߣѾɺԳ裬ɭɭ׹Ǳأͷûһ˿Ѫ⣬ڲԶʮͷĿͣʬģݵ͹Źͷڴڵľ׽š
ɽеҲǹ쳣ÿһ˱ۣͻϺɫ󣬶һڵǰѪҺ˱
صĶʬ̧ͷһֿۣâ̾еĹͷų˹
ĽһһӣǰһʮɳɸߵĻǽ¶ȼߣյĳʪĿ졣
ʬûǣֻʣҰްɱ¾ܣη棬ֱĳ˹̤֮ȼգʬ硣Ƭ֮󣬾;Եأһѽ̼
˻һۣɫȴأЩʬδ̫׶Ըһ㡣
Сģ
ͻȻ߳һ
ɽּӵͬܵһһɱ˹ıֱëɼͬһ˸˴̵ĳì


0436 ս
âէ֣ī磡
ͬʱ֣һܱɫģķʣҲճȾɰһ˦ڵī㣬ӱʼ
īƿհļХììͷֻը֮һƬī״ײ֮ɷĩ˱纣
һǰһûһ©ϵ޷졣
ī֮Զһ𣬱һ鶯īߣڿһȦصС
ϮεƮ˵ΪȻΡȻͦıֱ
ããһƬʶѲɭ֣ӳ˿üͷĽ֣ƬѪɫɽĴǺĽԶɽ֮䣬ʲôϵǶҲҪܳʱ䣬Ҳû̶̫ķ򣬲һɡ
лλѣԺ
Ľϲüң̫ŵλԪӤʿæνѰ˻սҪɲ١
˵֮Ľȡһ԰ξȴһɫĶȫӡղκζ
ĽҧָһѪھϣѪ뾵浱У̱һ貵ĺ⣬Ƭ֮󣬾͸Ľֳһɫ㣬Ź㣬˸ҫ۵Ĺâ
֮⣬Ӧ
Ӻ񲻥һۣ²žĵİɫ㣬ӦþĽơ
ĽƼ龰ɫѿ֮ٴμѪҺ֣ȥ֮İ׵ϷֳһԼԼģ΢İ׵㡣
ǸԶɽԪϢ΢Ҫҵλѣһ֮
ĽָһԪһҪɱһѪ·
һסĽ֣ǹңȻ˷򣬵ȻֱӴϹȥ
ĽȻϲתĿ죬ߣ
УĽƴ·Ŷӹȥһ·ʱɼʿѭűϢ£Ƭ֮󣬾ͻҰ޵ľ׽֮
˶ԪӤʿͨɫۣοҪȥѰһ·ûаͣСʱ󣬵һɽƸʵϿ֮⡣
Ѫ棬ҪŨ֣󣬻йǺХ֮
У۲һ֮ĿصҼǵǰƺһͷԪӤڵѵսĵ̣ǸϼһԳսˣʵףΪ͵ʱ֪޵ԪӤ֮󣬾ͺΪ˲ɢޣʦ֪ݺݽѵһ٣ڵοѾ˶ˡ
ĽƵ˵ͷҲϻһ˦ȥɨǰŨһ·
С߽С
ѪŨȳޱȣĿǰľ󣬲ͬʱоһǿʶ̽ʶޱȣ˷ɭζ
ĽĿһ˸򵥵ķɫĻ棬ָΪĲɢȥܿӳһƬޱ߻𺣡
Ѫɫ֮󣬷׷ױƳɺɫķĩڵϣɢһŵϢ
ĽƵĻԪ֮ƴ಻һṦճһƬˬգѪɫȥ֮󣬹ࡣ
ɽȣɼĲ֣ɵķԲľ٣һѶʯݳɵķ𣬶ÿһʯĶϣƽһʿ
ʶɨȥЩʿٶŽ𵤳ڵΪͷ߳ͷЫĹŹޣ޷ĵ̣ÿһʿü֮У·ڳȡʲô
ʿÿһ˫Ŀգ¶ʹ֮ɫЩѾЩ˿
ĽĿһʱ˪˫ƺҪʶɨһȦʮ⣬һϵ׳ϡ
Զɽ
ĽĿƵĶӣһӹȥ
׳ӣĹöٻӵĽԶɽĽԶɽ·Ƥ鴤˼£Ҫ˫ĿȴôҲ첻̾ϵֻЫȻתͷݺݵĵһۣ֮ɫ
ĽѸ磬ۿҪ䵽߸ߵķ֮ϣͻȻ
һͱֱĺɫǹӰӹδɢȥѪֱĽƵĿڡ
Ľɫһֱһһͻ档
飡
ײһ졣
Ľƾǹеľ˹ĵɶأ֮廹ֹסĺˡ
æǰסһƬ֮ɫĽƵʵѰȻᱻһˡ
ֵľʲôˣ
ԪӤʿˣλȱæžˣҺúùаɣЩСһ۸ʵûʲô˼
һͳƣִżζ̬ڹл졣
עĿȥֻһʮ߰ɸߵľ޴ӰѪ߳Ų¡
һᣬһͷĹУ˹ϰǴ׳ɽ壬°ȴͬĸ֮
Ҳ쳣Ź֣ͷ˫ǣӳףĿâĶˣ޴Ϲʱħ
սˣ
񲲻ȷ
ɨһȦٺٹЦԭ̫ŵ黭˫գһĽƣãϴα˵ǱʾʣȺǶһ㡣
ϸ۷ףмһͷδԪӤޣҲ˵ʣֱԲѣ
ս˹Цӣ۾úÿӵʵ
£ϢֱеѪһӿγһǿХϢڲǿ
ԪӤڣ
֮ɫҪ֪һٶǰŽ뵽ԪӤڣôôͽԪӤڣ
ս˵ЦֹԪӤڣкֶΣͿǹʸʩչˡ
ɫͬʱĸо


0437 ֮ս
λһսɣ
Ľ˫ְ黭˫գĿкâһĽŲݼᶨǰ߲
ÿһɢĳҵĻϢ֮ǰǿֹ߲֮˷ӿڣʯѾʼڻļ󣬼ʹ黭˫Ҳò˼
ĽƳɫԪȫ·ȼյĺգ۾Ѿûκ۰ףֻŻ棬ȼš˭ĿĳĽƶŭ
ӻһۣȻԹۣΪѹ
Ľƣһ˲ҵĶ֣ǻһϰɣ
սѪɫдЦ¶ᣬЦⶶţһ߰ԴĿģ
Ľ˿ΪһԾУӱն£
һɳĻ콣âƾճ֣Ľâ·ܻһ֮նԷ
ս俴ϮĽâǸֳһ˿мЦ⣬ЦСƣҲ׳󣡡
˫͵һ٣ضʱ壬ǰȻֳһʮɸߵǽǽâӳ֮󣬷ˡ
䣡
âǽϣһ죬ͬʱ߽⣬ɢһա
Ľɫû˿仯ָεĻڿлĻȣս˵Ӵ
εĻ棬ĽʱԳĸ߽׷棬˵»ɽһܷǧ֮ѹɣÿһŶ̺ž춯صĿԪһ֮󣬳ɢҵĸ£˲䱬ը
ĽʱŴɱ˲ǿӲ֣˷֮ͨѾʹá
ս˿ŷ棬֮ɫŭЦȵӣ
֮˫ֽһŹֵӡǣΪģͷųһתǿԭʣеѪ֮ۿɲ졣
ĽƼ״ָɫɿ׷棬֮󣬺ɫâ৵һ±ս˵С
ҡҡλ޷֮ǰȣиתȻǿסûɣ޷ս˵塣
ս˾ĿһȻһ߰ɳĴ󸫣ߵݺ¡
ŻбֱĽƺ黭˫ն
æɽ֮У촫ʯɽ
ʼգս˶ûƶһֻǿʵɻĽƵĹ
ĽɫأͬʱɲĸоսӴڵϣ·˸һʹΪһ壬޷ֱ˴ˡ
ֻãԵĲһ;޴ޣһ޷Ρɽ
еͷƤ飬ս˵ʵ̫죬ҶǸ볾Ϲ֣벻˿
λ볾Ϲ֣ͨʲôͨ쳹ذֶΣڶʱս˵ʵ
Ľ֡
һǣ̲סһ
˵֣ĽƱִĻǿ˿ϵĽԶɽһۣƽʯϣһʹ֮ɫƺҲûгֶ񻯣Ȼųλѣһûأڻɽұ߿˼꣬ȹġ
˵֮Ľٴ̤գսˣսȻС˲٣ȴ˿ֱĿ絶Ԩͣһա
ɫ棬ɢɫԽԽȵ·ڻأռҲʼ
ڴʹͨ𣿡
ս˵Цһ
ЦȻһգϢҲ֮һ䣬ɫټһʯ񡣶ԭƽĵ棬ȴʼ·ر֮˷һҪޡ
֮򣿡
Ŀ΢΢һɫձ䡣
֮ϣ棬ս˲Լ򣬶Ǹ볾Ϲֵİ򣬾ʮֺˡ
ҲζţֻҪץ㹻ԪӤʿͿԴԴĳɾͳһӵжս¡
뵽ͷ֡
ڶ㷲֮ʣǰĿռѾ˷츲ذľ޴仯
ս˽²ŵģٲǴأһƬҽ𺣣ĽƵĻûκ⻯κͻޣֻ籡Ĺҽȼջ򣬺ȼյ档
սڴһһƬ׵޾ԨϽĽƵҽյСͬʱһʯյĽơ
֮Ժ䣡
֮սûлķûжĿķֻ޾ΰĳײ
ռҡΣѷһɫռѷ죬߲ɢɵϢ
˷ٶѷͬʱ߶Լ֮Է
ǵ֮ȻҶ׻߼ãֳƷȣչ˲䣬ӳ˷ԲɵһƬڲ
սƺЩ˼ɣԼ֮ٿصļϸ壬ȥʯͷ
Ľһתͷ˫յһȻӴתٴαǣ
սɫһ䣬ҧҧθϡ
ɽ֮Уʯ𺣣ҳһţϵʮеѾȼճɻңебԨ䣬ĽԶɽҲѾ׹䡣
պӼ״͵ҳһŽķ¼ĽԶɽʱ΢΢һͣһ˲䡣
մһ㽫ĽԶɽУˣʵϾˣеѷ죬ʿܿͱΣ
쵰һҵļƷҪǵ
սŭӿ黭˫ն˳
Ľ˫һ޾סȥ·Цսǵսδܣ
ĽԶɽȣĽҲд󶨣տɷսһ


0438 է
ಣ
յָָ磬ĽԶɽͷϵֻͷЫɷɻҡ
ȻһʶĽԶɽһȦɫ䡣ĽԶɽȻûдˣԪȴСˣѾֻкڵʵһήУͬвлһҡҡ
ˣĳ֮£Ѿֱӻȥ
Ľ֣Ҫսˣĺ̴ȥΣ
񲳯Ľƴ
Ľɫһ䣬ȴû̻ת˫һ񣬽ߵ𺣣һɨɻ֮սˡ
黭˫նҲûţͬʱ֣ҳһŽɫ¼¼еʱȻУӷֳֻƽ󽣵ʿս
˴һǣȥ
ս˿ܣ˶˫УЦ֮⣬û׷ϣֻǻеľ޸һ磬˵Ĺɢ
һ֮ܵ
ĽƵĻѰһȻǿ̫࣬ԪӤڵս˵ֻС黭˫յĻƽʿһ޻أɽţʵʣÿһԪӤʿȫһ
սˣȴ˵Ľ˷ȥ˸Ⱥ죬ΣĽƵ
ǰͻȻоͷһĪѹ֣ԶĹ·һ޷ֿĴһ׺ĮϢӺ
ȥ
һ飬űŰ֮Ѫд
һɽľ޴ӿӻδԷĹػ޴ϣҪĹͷ顣
һѪͬ߷һɶأڵϣûһ˿Ѫɫ
ĽƱ󼸲ֻѪͻȻһֻߴƣķɡ
˼û˿֮ɫޱ䣬̼תɻ
ƺûлɱ˵˼˻أʧ١
Ľƶӵߣ񲼱˵ô
亹ֱ£üͷǿžʹҡͷЦԪӤ㶼ˣһԪӤڵΪ
Ľƶɫѿ
񲽫ĽԶɽĽƣָӵĺ󱳣һԪˡ
ĽƼ򵥲鿴ĽԶɽ֮עս˺ͺеĶȻǣĽԶɽƣˣȻƲ¶˵뿪
սЦһ¡ɽһҡΣȴûκζ
ϷǼ£ղһƣȷ罫ԪӤˡ
ٴδ
񲶢źĿʲôˣƾղһƣʸ¡
СӣǸһʵѵĶҪ֪ǰֻǸոսԪӤڣδĴָ㣬̶ʱͽôࡣ
Цص˵ĵ⡣
սԷ֮βסıŭ֮ɫȥ·ǳη塣
ĿһԷֶ˷˼ˣǿȣҲʿԶͶţսΪ˻ǿʵһ޷Ĳʹۡ
¾˭㵽ʲôΪ
˵Ϸţδʸ֪춫½Ҳûʸ֪ԸΪҵ£ΪָԴϷɵڲõĽǶ½ʿ
֮У޾ĹĻ֮⡣
һ֪Էʮа˾ţǵ˵λ볾Ϲ֣һԪӤʿ˵Ŀ
ĽӸңܽԼΪеӣüëһҪŭȡ
һѰסļֹסƽ֪ǰҪôſϴ»Ե֮ҪЩʲô
˹ЦСӣϷ֪ҵĻͶңϷкξ壬ֻҪϷƵ͵ĵϷͻ̸ʹܹͣõԵҪԺıˣϷҪ飬ͶˣȻǡ
˻һۣͬʱ¶ã֮ɫȻû͵ĵ֣ĳֿĵҩ
ϢļסӣֶĽԶɽһɫȻͳһŷ¼ڵϣֱܰնȥ
ǰŵã˿ܲ𣬸ˣ
Ӱ˸վĵطȻһɷԲԲνɫ֣֣˶ޱȣԶԶȥһͨűΩϷһ޴ڡ
ǣ
ŭһѪһӿѪɫǹˡ
սǿŽеľ޸ҳҡһ䣬һĿ࣬Բʿ̤գ׷˹
飡
ԲԹֻ֧һϢɽ⡣
˲Ŵܵգеپۼ۳һֻɫ֣һӭͷ£Եۻƺ
ڲԶ·սڼٿ
ڴʱһ⣬Զֱյİɫֶȥٶȼ죬Ϣ֮󣬾ͳһѰɳѩ׽â
䣡
һ죬ѩ׽âײ֮󣬽â˲ɢȥɫҲǿ֮ĩϣֻ΢΢Щء
һʱϹ֣
һȳ֮Զ
֮䣬һͦӰԶ˵ߣһ˦һϣԶӳȥ
ʦ֣ô㣿
񲾪ϲӣŵĿһͷ׷񳣬ˡ
Ȼ̫˵
Ԫĵֳ׷ս˴һǷ¼ѩüëеɣǳ


0439 ֮ϲ
ɽԱߵһһƬ
Ͱ£ˣ񲣬ﰲɭ𣬸վŴ롣
ӵĽԶɽϥһָüģ·̽ʲôĽһŵվһԡ
Դ黭˫˵İ£ʿս˵׷һҲͣЪ̸ϻص̫űɽ
ӱչˣĽԶɽƣ򽻸̫ͨԪ֮ӵˡ
ӵ˲쿴˰ʱ֮ͻȻִԪ֮ĽԶɽüĴԺϢ֮󣬰˿һüһϸѪɫ˿ߣѪɫ˿֮߱Сһȥӵ˵ﴫһǣ֮

ӵ˳һĶͷѾڳһϸϸĺ飬ȡһֻƿѪɫ˿𣬲תĽƵԪϵŹŹֶѾȡˣԪҲήҪָҪҵ޲Ԫ鵤ҩˣֻ¿Ԫ񹦷
лӵ֣
Ľƹһ񣬲ü֮仹ЩᣬĽԶɽԪ֮˴룬Ҫָ֪ͨҪ£ҵ޲Ԫҩ̸סһΣ˵Ԫˡ
˿̣ĽԶɽҲ˫ĿĿȻ񣬵ô˼ֻ˵ɡ
Ȼ֮ǰ飬վӵһּ̫ŵǰųĽƵ游صǣһ³ҲǶҷ̰ĳͷ˴λȥ֮Ҷıչأȡջָ֮ǰˮ׼
ĽԶɽɫ㣬ǰֳ˲١
ĽȻͷһһͬ춨ĽԶɽȻԪ֮ʧ˲٣ȴδǰ;
Ͱµ˿ĽԶɽ¶֮ɫּߣҶףҲ̫ࡣ
Ľˣ¶һº͵ЦݣȡһСƿĽСӣ죡
ĽԶɽһ㵣֪ԡ
ĽѾӦ֪һ޲Ԫҩæϲл֣Զɽ졣
ĽԶɽҲӦ¶ϲɫŴ͡
һĿеƿ
ȥƿһ֮ɢ𵹳ճҺ嵯ĽԶɽ
ĽԶɽֻ֮ŨϢֱԺȥæҪ´ҩ
Ͱ³ſڵһ侲ңĽʦȥˡ
ǣ
ŵͯ̽ĽԶɽȥ
ƿﰲ·δͦŴ˼ڵۣǰһϼһ㣬룬ǴģȻôࡣ
Цҡͷʦ֣Ѿɱ˶ᱦĹˣƿۣҵĸɶТҵġ
˺еĺʲôʱҼȻòţݼ񲻻ġ
˹ЦΩɭһ֮ɫŪЩͷԡ
ЦҵӣͽҶסʦҪһݼǲܾġ
һƬհףǸСӣ𣿡
ֵĿһ۵ûиʦ𣿡
֮ɫڨڨһһ·ϣһֱˣˡ
ԣݺݵһۣæ˵ǸСӸӻˣʵҲвСĳڲ԰ɽϣӦþͻˡ
ĽڵУҲ˵̫ࡣ
˺Ҷ˼£˫ĿͷЩʣ˵һ仰
˿ļģҲ̲סп
Ľǰϲ֣δл־֮
˲Ϊİ˰֡
Ͱ¿ˣī˫У¶޻ٵȻ֮ɫĽܴ󣬾ȻѾͻƵԪӤˣˣһ˶ѡ
עĿȥĵϢ֮ΪߵļͰµȷһĿо¶·ԳƿرǵԪͻûã׷ǰء
ҡͷ΢ЦҶ׻ŵϢ֮󣬴ҲָǰķƵģ΢΢Ƴ˼ͰһۣҳⱼߣЩԵҲͻûжãǰʦ㣬Ϊŵ飬ʱ䣬ҲԪӤڵżǸ١
ͰˬʴЦɷ̫һλڣͰ¼ʹʱ˰Ҳʧ䣬ỳԼδ
ʦ֣æʲôΪλͻȻƬѪɫɭ֣
ӵʵ
˳һµһֱ׷ټ飬һҲżȻ·ƬѪɫɭָͷų֪ͨڸġ
Ͱµ˵ͷĽƵĽ֣ǸϹֵв൱֣ºһһԲߡ
ĽƵͷͬ⡣
˿̣ǵѾصǧĲ԰ɽϣҶ״ǱĪɣУʼϷķ


0440 
Ҷ׼ɽԼУٶȲڿռ
״γ˽У˵ĺ棬ȴûжپ֮ɫԭǷеľ֣ڲ԰ɽϴ˼ʮ꣬ɫԶʤһŵʿ
һʼЩϰߣҡҡλΣûãԼյתԪƽţڷɽ֮ϣͦıֱĿ⾼񣬶·Ĺԫɽ
ҶȻûлͷʶȴı־۵ף̲ס΢΢ͷԣ֮ѡպһΪ
һֱɵʱ֣˲ѰһƫƧɽҹԫɽڶ࣬ΣķҶԼȻѾ̫£ֻڵΪԫɽе޶ϣһͻҶҲҹ·
ȻŻȥһϷĹ磬ҲܲµҶļԭһɽͷƴת׵ľʯе
ҶƳһۣ΢΢һЦҲȥԹԵĺ˼ھơ
ԼͽܵȻģ˵ҩ¼֮⣬ʯҲ˼࣬Լո̤޵֮·ʱĺѣҪǿ̫ࡣ
ɽƹɽ֮ҴܣХ֮
ûκλ⣬ֻֻ۾һգգڳ˼Ƭ֮Ҷƺһһٿ
ܿ죬һƴСλޣݣľģͣ仯š
ɵĵᵽҪݻһ磬ҪķԪ֮Ҫľ⻯ⷽҪһĵڶؾ׾֮ǰǧεķϰ֮⣬ûκνݾߡҶһпУϰٿļܡ
һҹʱ䣬ܿȥ
һֱ˰ңŵѪɫɽֵΧķΧʮǰʱ˼֣һͷʳҰޣΧһС
б֣ʱʿԶųѰ
ʦƬɽзǳΣյĴڡ
ͫ׽Ŀ侲
վڸ߸ߵİ֮УеκζҶǿһ˿Ұһľ׽ҲЦοģ
üͷǰδ޵߽ʱ򣬼һЩɭ޹ĵطЩطֵһᣬĿ·һɭаԹϢҵԪ궯
Ҷ𱱻ĳǵķ棬΢΢ͷ˵ĲϢֻڶʱڣȥʱŻɡ
ҶĸоԾļӿ˼ٶȣ߶Ҳ˲١
Сʱ󣬾͵ϷڵϿգѾȫ֣κζҲءз˵³֪
˫ͨ죬ųʶȥ̽һ̽ҶæֹסҡͷҪݾߣУһʱ䵽ˣ
˵꣬תߣԽԽߣҪƿ®һ
ڽϣϢ˪
ʦҪʲôʱ򣬲ܴĹǸ
Ҷ׿Цҡͷ㿪䣬ƿ֮Զ·
Ťͷȥֻһɫ۵ʿѪӳٴҶעĿȥϾԪӤڵΪ
ʿѪһֻ뾪֮ɫ·˼ֲĴڡ
ƿѪ֮µȻҷӿһͼſڣ³һѪɫìʿ

оѪ۳Ȼʦ档
һڣ·ƺ鷭һ£Ŷ˵ķ
վˣ
Ҷɫһ䣬̽нʩչ˼£һ˳ȥ
ҵĺͽԭ㻹ţΪβݼΪʦ
һаζĴ쵱д
Ҷװ㲻ͣٿ񱼣
ͬһʱ䣬ղܵʿƺҲߵ쳣Ťͷ෴ķ񱼶ȥ
ƺδԥ֮ɫѡ׷ʿеһһֻ޴ƣʿȥ
ʿҲǺˣۼ͵ӳһıȴǹ֣ǿʼ˷Ա
䣡
һ죬ɽըɷĩҲƴըɢһա
ȵٴʱʿѾɳȥ֮Զ
Ŀһ䣬ɢȥһ籩׷ᡣ
籩ͬһͷһϢ򣬾׷ߣ籩ģƬ֮ʧ١
ٴοҶ׶˷ʱѾһ
һޡ

Ҷ״У񱼲ֹһֱʱֱƻʱ֣Ž½⣬һɽȪϢ
һˮϴһͷĴ󺹣Ҷ׳һµУ㿴ǸһʵҹƣղǸԪӤʿ⣬Ҳ˶ԷĹǽڽӡ
ʦԲ±çˣ
һǸ֮ɫ
Ҷ׵ʱ³ޣҾʮοˣ޵ԪӤк֮ǰҪᱨ顣
йӦǣƽеɫҲ̹Ȼ࣬ٲ֮ǰƫģ
Ҷװͷ
ֹʮ죬ڻص̫š
Ҷ״˿Ѿָ˱Ŀʮʱ䣬ŵϢӦͱ֪ˡ
ʹԪʯǻʿԾĴɵҶҲû̫ģΪҪڰ꣬ҲȥˣǶԷɽϣ򶼲õİȫ⡣
Ҷʦ֣
ɽһȡ
Ҷ΢Цͷ
һϲ̫ˣʦҲˣǶڿˡ
Ҷһ㵣ʦڻ


0441 ߷һ
ɽȪˮ
˶£һֲֳ豭һֳ򣬿Ľζвʱ¶õǻâ
ƵĽŲԶɽ´
̧ͷȥֻӰСͷһĸͦȳֺ沿絶ڶ۾дβסϲ⣬һϮƮ
֮ˣѰʵǸӲ׿ַʿķɡ
˿΢΢һЦ
ʦӻˣ
Ҷ״ߵߣȻָصɽǴӵζ֮ˣ޷ᡣ
Уݼʦ棡
·Ͼ͵ùҶ׵㣬Ҳǰݼ̬ȹ
ҪҶ׷һ㵵ͽˣ
ҶڨڨһЦʼѣӼ֮ʵڲ̱
ҡͷЦԼ񲻹ŽڵΪ֪ʶδŪףȻҲѧͽܣ
ҶĿƽ½ţ䣬־֮䣬һС
΢΢һ̾ٶ˵Ӵȡһѽâĳǹݸеҿʣʿ쳾еˣѲǹ䣬͸ɡаԼϸϸᣬڽǰòҪʾˡ
ϰʱϲǹһ۱㿴˴ԥƬ̣Ҷס
Ҷͷ
дϲӹǹл
Ҷ׵УʯҼ࣬Լȥһ˱ɡ
֪лҪ˵Ӧ֮Լɽ϶ȥ
ʦǻŲٺñ
Ҷ׹һЦǰ̫࣬ѾǸ˲ǹѰҲһƷ
ûЦۺɫһķڻˣ򵽷𣿡
Ҷһ㣬жʱʱվҪһʡ
Դһ֮Ѿмʮʱ䣬ûлһŷˣҪ˵飬ܲ˲Ѿˡ
Ǻϰϰ֪ΪΣԴȷ˵֮󣬶Է龹һȥ
Ĭ˰죬ҶҲ֪Ӧ
Ŀ磬˫Ŀ
׵뷢Ҷʵڲƭͨһ£ͳʦѾר־׵ûлһŷˡ
˱ĿҡͷįһٶǰΪͽʱ˼֮󣬶Ϊռˣһõͽܣ˭ܲµվϴҵķ
ҶƤҲ˼£ʵʦӹʵ޷Υҵĵģһ޵ġ
˫Ŀƺһһץסļɣ޷Ͳ޷һͽܣܻŻѾοο
Ҷ̲סĿᡣ
λ¸ߵ߼УûİҶܿܿС
˫Ŀͨ죬Ҷ׵Դնֲ𣬼ʹ޷ȻͽܡʦӦ㣬㵽ԪӤڵʱǷĽǲܸˣΪһϵı
ҶæʦѾõ̫࣬κˡ
Ȼͷ
Ҷֱӣһ˫ֵϵʦ˵õӰ㿴һ߷崦ķ羰ѡ֮޷ȥˣֻͳı⣬ʦ߷һ
˲мһЦӵҪһСĶʲô
ҶƽʦһźͬСɣпңԶϹʱ˾͸ʦʺϡ
Ȥ𣬽ӹʶ˿Ƭ֮󣬾һ֮ɫ
ŷǴģ
еķ¼Ҷ׳տ̽ȥӰ
Ҷչʶ˸ɽͷɨһ飬Уûз˵ټŽٻԵɺϵÿľһ顣
˾꣬̾ĪǸԵŷҲ޷ȷϹŷ¼ζ˵Ѿѹ˻ɽ꣬Ǵ˷Ӻˡ˵׼Ŀƾ˷һ߷壬ϷҲ飬ŷҾˡ
ҶЦЦˡ
Ī֮⣬û֪
Ҷҡͷһ֪
˵˵ͷƬʵ˷оؽΪ̫ŵһ׮ɽ֮ǽʦֺˣ
Ҷ׵ȻʦȻʦԼ
˵ͷ̫ɬʱ侫ޣһ֮ºѶʱֻмʦֵܵǻ۹ͬˡ
ҶЦʦоˣָܷһĪоڣҲû٣һѲ嵥ң˵ֻؼϵȵķʣܻŷ
Ц֪ҪҲգҾʹʦӦ£ҲصĪˣ㣬ȻԺרףҾԴ˷ĹףҪɵķ¼ɡŵٺ»ǿȡ
лʦ
Ҷ״ϲлѾǷǵ˵ʮŵķ¼ÿ뵽Ҫͷѡ
ҡͷ
ҶַһʦľѾ˵ˣЩҴ½ķƤٿӼַ¼ʦ¡
ӹ֮󣬿һۣ΢΢ͷЦ㵹õٻԵ
£ҶɫСʦʦֵ飬׷Σ
Ŀһ̾һﶼϺ꣬ʸڷ֣ԭץǵĵϵӵ̽ϢʼҲ֡
ҶĿһͻȻһµʦҵ뿪̫ȥ԰ɽʱ򣬸ոճɽţͱ˶ˣټ֮ǵĶԻƺΪԪʯ
ԣ˫ĿȻһϸ˵һ˵һֶҪ©
Ҷ׵˵ͷ˺һ֮󣬲Žʱ飬ͷβһ顣
ˣһ
⼸ۣĿ⽥Ϭ
Ҷ׵ʦҹƣЩһûǱɽĹԫɽ֮Уûе֮ǰǲ׷ġ
Ŀкâ˸Ȼͷңȥȥͻء
£ɽŴȥ


0442 
ֻ˴յĹ˾ͻˣźɫ·ʿ֪

ɫĮֶڵϵ𵤺ڵʿĶɽԶɽһֱɽŵĶ׼ġЩһϢͨĺܣи˳
Ҷߵǰϸ˿һһŮ˵ģѻȥеȣòѰŮҲֻеɫģİ
Ҷûмʦǰ
ҡͷҲûмղŽĻҴſɲ³һ
˭
ҶɫأһͬµѪɫԨеʿ˻ţȻûɣϸĴϸˣعǬǾ֣ǿΩһɢޣ΢öԸһ㡣
˵ղ˵ǸĺӦþ޵츳ֻ֮ʣȴթǣ˴޵ԴһУѶԸʿ֮һպҪСġ
ҶȻͷ
ֵƵ飬ûУͺ˵ˡ
Ҷ׵ʦץҪϸһ𣿡
˵˵ͷָռ˼£ת
˲һתҪɽȥһͲҽг·һʹޱȣԽԽ۵ֻܷ
ҿ˼£ˣɫսսǰֻɽﲶ޵ʿԹûκͼģǰһ
ίߣֱޱҵĴͽ
۵֮ɫ˲ͻָѰǰϴˣֻ·ʿʶͽơ
ĿһƮȻ͵ߣһѶסĺ߸ʩչѻ֮
ƴ˼£ѣ׺ݾ֮ɫＷֵѻ꣬Ҳ֪κζ
˵֮Ҳ˼£ͷ­һᣬûκɣȻȥнкѪݳ
һʶΪ˿Ժ̽ȥʶоȻһ·Ԫһ
ҶæߵߣϸһµĶԪֱӶޣҺʦһûֱѻ꣬ɱ
ĿҡͷûõģǸˣǬǳ˾Ϻ꣬ôֻʶŽԺͶˡ
Ҷһ㣬ȷʵŮô죿
˵ɱ˰ɣһʧ٣Է͸֪ԼļƻѾ¶ʱӦòٳˡ
Ҷ΢΢ͷƿŮ޵ʶ֮Ů޹ȻӾҳ鶯˼£
Ҷȡ˶˵Ĵӣһѻ𽫶˵ʬյĸɸɾ
˽˴Ķһϸĺһҡͷûκ֤ĶҸҿ϶ӦзݣϺ©ɱڵ飬¯࣬ϧ©һ㣬żȻ֮䣬ǵĶԻ
Ҷ׵ʦʱȥ
˳Ƭ̵ʱҶ뿪̫ţѪɭеϹֵ飬ҪȽֻ÷һˡ
Ҷ׵ʦ飬ʦδ
ЦЦƳһۣôûķݣ˵㻹ǷŰڳͷȥҪȥˡ
Ҷ׵ͷӦǡ
˵ɭʦܵǳԼҲ˵ˣǼȻ£žͲƫκˣҶףҪСģɭʦܣһУ躹޵һٳ֣ʵκҲС
Ҷɫ׮Ե˵һԼԪӤڵʱ򣬲κͬʿ
˵ϵЩͽܰɣҪȥһʦ֣Աɡ
˵꣬ͥŲһƣɽ
Ҷ̾Ϣһ϶ֱӽԼķ䣬һţ΢΢һ
·ոձ˴ɨһ˳Ⱦճ֮µġ

˱ɽߣ綴ǰһˣѾûӰ
綴ڵʯϣߵһȪֱ붴
ɣ
ûһĹ򣬼ͰµĻʹӶд
˽˶ͰںϣҲϻֱӾͽҶ͵ۿ
Ϣ֮󣬼Ͱɫһģ
ЦǸСӸҵģոջһﵱȥȡٻӵʱ򣬾ͺĪżȻõŷֱſͳ
ͰҡͷЦ쵰һһֱǣȻһ֣ЩϼһҲš
εҲǣķ£ʦɱͽͽɱʦ̫ˣ˺ܶʿģ˶˽ĮɵĵӣѾˡ
ͰҡҡͷŷңǴһ𣿡
˵ͷ½űȴְǱٿҪˣ̫ŵʵҲһ£ºԱŷʱһ˾ޣʦֵǺϣͬС
Ͱ½üһ壬ʵҲɭʦ𣿡
Ȼ˼ЦȻɭʦܱʲֻʹͽ֮ѣ飬ҿ⣬ҪӦңںҶ׾ʱ򣬾ʹŷһ֡
˵һ䣬ѾûЦ⣬Ŀ֮
Ͱһ飬ҿӦ㣬ʱ㲻һԹս


0443 չ
ϣҶȥݻ˼Ͱº
Ϊ飬ڼͰջһͨѵ⣬Ҷ׷üͰ¶ζ׽࣬ǰ߸£Ϊԭɣ
뵽Щӡ
ȴǱϺݺݿһ˵˾ķ緶Ҷܹ׸ţҲֵʮο̫ڵʦֵ֮䣬Ҳûô飬Ǽϱǿʿ
ڶһ磬Ҷ׷Ըϵĸˣɻ󣬿ȥˣֱɽ
ˣҶ׾ֱضȥ
ɽ棬ƣ羰ɽܣݺᣬмնζ
һĹҶ׾͵˵ܶء
صʿһ𵤺ڵųϣʮģСȴ쳣ſڵĴʯϣһׯ¡
ȺҶײʶȴϵҶס
Ҷ׵Ⱥûκκɫ׵Ҷףڳʮ̫꣬ŵĹأӳֵηڡ
ҶһӳͷûʲôͲˡ
ȺݸһӲӵķ¼һʮÿʮһţ̲Źĥı磬㰾ȥϧǰȥˣвСĺôԼȥһηϼеԪͿɣϷͲȥලˣΪ֮
ҶҡͷЦ֪һûô򵥡
ӹ¼أĺϮ
ҶĹһ£Уֻ޼˹η֮Узӡ壬϶¶ʹɫҧţûһذĺԩ̫ŵķɼһ㡣
Ҷߵʦصη
ѵ֮Ҷ׳һҪʼ޵һαչأҲлᣬһ飬Լѧһ顣
ϥ֮ҶһϣһеԪ
ˣ
ȻӿڷŰҶ⧲ֱӱεǽϡ
ηз·һķۣҶ׵ηбεķȥ޿ײ룬Ƥϵë裬ʹѵµǣʶеԪҲûзŹ·Ժһεľ޴ḥ̂ڲͣѹԪ
ҶײҽгæתסԼ壬ϵʹ൹С£Ԫϵʹֻ־ȥˡ
סļһҪʱֲ֪ȥˡ
Ҷһ䣬Ļʼİչء

Ҷ׿ʼչصʱһϢڹԫɽд
ƻеѪɫɽѪӺأŨҪ˴Ŀġ
ӰվѪɫɽΧһСɽͷңѪеı⣬ɫأּ޵̰
磬Ǿȥ
˵һ꣬ڵΪɫЩ԰ףս
˵ĿһͷĿΰ꣬еȣأü֮䣬ȴӢϻһĵ̣ƽ˼ɱ֮
ҶҪһΪƵ޷һͷʦϹٷɡ
ʮȥʱ𵱳ڰ׺ڵʱ򣬻Ȼһ£Ѿ࣬ḡ֮ɫȥ
ϹٷɿŲԶֵɽ֣þòǿҵĲоԴ뿪׺ڣԴ񺣣ֱ½Ѿܾûйĸоˡ
ǰʹϸĶ֣Ҳлƴȫʾ֭ȥնɱ֣ƬѪɫɽ֣ﾹûκλ֮ɥо
ԫɽеʿԣƬѪһ䵽ԪӤڵ볾Ϲ֣ʵֲףҿȥطѰһԵɡ
˵һĽСŮӣŮò毺ãһ۾ͬ£Ϲٷɵʱ򣬸Ľɡ
ô飬볾Ϲ֣½Ѿ궼ûгֹһˡ
ǸߴĴֺһ䣬м֮ɫ
СŮ̾˵ϢǴ̫дģ̫ŵӦòʡ
ϹٷһǸһƺ̫С
ԥ֮ʡ
һӰЦŴѪӳһ貵ıУ˷֮󣬾Զ
ʿ֪˴Ѫеõ˲ķҿƺ
龰ʹֺ󺺵Ϣ
磬ȥ
һ䣬ֺ˵ͷСŮĿƺҲЩĶ
Ϲٷüͷ壬˶뿪׺ںʶʿһ龭˲ʣܹڣףϹٷĲϣðսȥ
ĬƬ֮ϹٷɵͷҲգǴһˣֵΣգ뿪
ͬӦǣ¶ϲɫϹٷɵΪ˵񣬷൱˵ãһֶ˼ġ
ܿ죬˾ѰһֵĵطһͷѪ֮С
ո£ǰľ󣬾ͺ˻ɢ
ѪУϣһŰɫâıϢƷӦòͣȴ۰׹ǣһѹһ㣬֪Ϊ˵õѾ˶ʿ
ڰ׹ΧмʮʬģĹھ׽Ѫ
һĻСŮӼ̸ŻȻ޵꣬Ѫȳ棬ĳ棬޷ֱӡ
ʬŤͷĿ˼̷ۣ⣬ɱ˹
Сģ
Ϲٷɳһ䣬ֱһҫ۵Ľââȴޱȣһ·ɨʯҷɡ

âڸʬϣĽûκá
ʬâľ޴֮˼ٴγ˹ѪУҲʼܼĽŲ˹
Ϲٷɫͷ֡


0444 Ϲ֮ʹ
ýֵҪˣ
Ϲٷ˸ոȡһͷֻɫ۵ʿֻͬ޴һ˫һӣɫ
˶ǽ𵤳ڵΪ죬Ϲٷ˸ոշӦѾ˱ڵϡ
λǰѱȿˣܸи󵽰ɡ
ֺƢǻ𱩣ۿʬһΧԼȴԷռȥȡĻðɣеĴ󵶾Ҫɱ˹ȥ
һȣ
Ϲٷһסֺ󺺡
磬Ϊסң
ֺɫޡ
ϹٷûдĿиղžʮֹŹֵĸо·סʲôֲĶȴĿ
ʿϹٷɵ˶ҲЦһ˷ٶȣĿˣһԸߵʿ̽ƣһץ˱
͡
뱦ֻһʱͻ
ͻȻеĺڰϢȻƿܳһֻͷЫâһԾ˵˺ʿϣͷһҧסüġ
âһ֣ʿüûһѪݳȴһҾİţڵϴֹ쳹ɽ֡
һ˼ͬˣӵͷЫأ˿̣ԭϹٷɻ˵ĸʬѾֳһΧ
Ϲٷ˿ͷƤըĵңǴֺ󺺣Ϣ֮ǵ鷳ڵˣĸʬУԼ߰ʮ֮һΧ
սչ
ϹٷǽϵԪÿһǷ֣˸ҫĿ֮УϹٷɵķҲǽâݺᣬϧʬ˺˶಻
СŮǸɢޣϹٷɱ˶ᱦʱ˳־£ŮȴϹٷһģӴճϹٷɣһ˴½ĹҲ൱ʹһ쳤ޣӰ˱һ㣬ÿһλŴƬ⣬ƵĸʬǷ׷׺ˡ
ֺҲн𵤳ڵΪһѴʹķȻֺ˼ȴ൱ϸ壬ÿһڵϺ޴ӣʬȻӲȴЩǷȱȥ֮˰
ֺ󺺹ЦЩһԭпãӲһ㣬û¡
֮УΪֻͣڣķȴټĲݿ֮΢ЩŵĴӴУȡɶģĸߴܣһԼ࣬һǳһѴ󽣳˸ʬС
Ҳ֪εȻŽ𵤳ڵˮ׼ֽĿޱ飬Ωһ˫ն۾ɢŹֵĺɫâ
ʬȺеĿܣɨһƬɫĽâʬľɨķ׷׺ɳȥ
һʱ䣬ռϷ硣
һߵʿʮֲˣͷЫҧ˵ĸ߸ʿϢϸֳһĳ֮ɫԽԽСϢҲԽԽڵŤţĿ͡
ȽֵûһͷʬȫΧһ԰ĺʿһĶ̵ʬɫֽꡣ
ϹٷһֱעŶ˵ĶûͷЫҲûΣյϢһȶţȥȡǰѱ
ͬӦǡ
ϹٷɻִһǾ޴ĽɫǰʬɨһߣӶֱȥ
ʿһϹٷɵĶĿһݣ͵ת̵âǣΧסԼĸʬҲץ򱦽
ϹٷһȡһƴСƿ״ƿɫףƿԼɼҺʣһĽӰˮҺʱʱ֣Ϸ
ϹٷָƿϴһӰ͵Ĵƿдܳ缴˲һѻɵ״ķɽ
Х֮ɽԽռһոճ֣͵˰ʿǰԸѿռνͬʵʣ쳣
ʿɫ䣬亹ֱ£͵һƣҪ㿪
Ϲٷвм֮ɫûһֱץϵı
ɷɽ۾һźƣһ㣬˰ʿͷ­
ϹٷһץסҲĸ߸ʿջػɷɽɻصм䣬ȵߣ뿪
˼֣дϲ˸ʬĹ֮ȥֺ󺺻ۿϧĿ˵´󺺵Ĵһۡ
˿ҪӵҴʱ
߹ϲƵľֹһЩֱ˵Щ֫鶯֮Ļ쳤ޣѷɫ
˺С
Ϊ͵˫Ĵģֱӱ࣬һ˺ѷΰĲҽСԪոմӿݳͱѪһ¾ߣŤϽѪ
˫סֺ󺺵Ϣ֮䣬Ͳ߰Ȧ
ϹٷɵԺһЩʱĿһ˫㣬һɫָϮԼΡ
Ŀ걻ɱԪûѣɫѿ֮ȴ޿κΣΪǵѾԽԽࡣ
ۿѪգڼ֮⣬ȴ޷·Ϯȥ
ֺϸ֮ɫһһԼסۿϣѪ䡣
λԲסˣ
ֺ󺺿Լұ֮֮ɫ͵Ϲٷɺļ̤һţգԶ
չ壬쵰㲻죡
Ϲٷŭһֺ󺺲ȹ֮ٴȥϹٷɽɫָʹܲ͸磬չԼ֮⣬Ҫ
ۿϮԽԽ࣬һ㣬ѾʮȦ޷ѣĻ쳤޶Ҳ𲻵һãɫ԰ֽ
Ϲٷɺ䤱ɨһԼлѣΪ˼ȴһ˿⣬磬ñһ̡
һȥġ
ϹٷƺʶҪʲô˷Ƶź
΢΢һЦ޾סϹٷɵȻһ˦ȥ
ϹٷڿУһץסĳޣļΣ޷Լקȥ
Ϲٷɣҡҡͷһɣֶȥ
ϹٷɵУ¿ȥʱټӰͷһᣬؿͻȻʹѣ״֮ĸо
ڹڷ㵺ϣһḡĻ쵰ǺܺãΪʲôҪأ


0445 ԫ
ԫɽİɽȺıԵ
һĽƴĽԶɽ뿪̫ź󣬻ص˻ɽеһţɫࡣ
һ˻ɽµʯвʿתͷ˹֮󣬾¶ϲɫһֻĽһԪӤʿû˾һЩ㷲
棬ʦ֣
ǰͷʿһ£ɫҶЯսܽ壬ȥŮҲ˽𵤳ڵΪɽҵĺ⣬ӳͨ죬Σˡ
Ľ£ʶĵ˵ͷ壬ټн֮ϵʿ¡
ܽ΢΢һһѾûΣҪټн֮ϵʿµģѵǸģ
ǣ档
Ȼɻܽµ·ʯ֪ͨ
һŵŽڰɽߴһУеӵĶȫڻɽϿԽǿ·ҵĶ˵ΪԽߣһĽûжֱϿգɻԪ֮⣬Ҫѹɽ緢
ĽĽԶɽֱһŵ´һĹʮʿ·ӶԼĵλվС
һʵǿ󣬳ĽԪӤʿ֮⣬ֻ벽ԪӤ𵤺ڵʿڵʿͰ˸𵤳ڵʿ˸𵤳ڵʿУĽԶɽ᰺ܽλ½δжʿ
Ľɨһۣ̲סҡͷЦ̫ǱһŵԪӤʿȣһԵʵ̫ˡ˼Ǳߣʿûнµʸ
˵ף̫ŲƴְǿĲ֧ţյӣƾռ˼Ȼ
Ľһŵλߣ˼ɫ죬˵ֻĿͶ׵һߣ벽ԪӤеһλҲһλĽƵ׵ܵܣĽݼᣬĽƳŵʱ򣬶ɴѹɽ
Ľݼᶥ˵Ŀ⣬ɿһ磬ʲô£
Ľƻع̾ǸԣǶ˵𣿡
һ㵵ͷ
Ľݼüͷѵģ
ĽƵͷ㲻٣Һ̫ŵ黭˫գǸϹֹһУ˸պ·ҺԶɽǻزˡǸϹֶ֣ͨ죬ûǰӦ볾ڵΪ䵽ԪӤڡ
޷׷׺Ȼŵɫ
Ľݼ绽Ǵ㡪
ĽƵ̫Ͱ£˽Ϣɢ֮⣬ټԫɽɵĸ߽ʿŴδָֽɱˡ
£˵ɫ̸
Ľݼ˼Ƭ̵磬ƬѪɫɽ֣ǰɽǧ·̣ûǣֺαȥǸ̫ôԪӤʿǰ档
ԣ׷׵ͷ
ĽƲĿһۣݺĵ㲻ͷͨʿľѪԪָΪԶɽԪ㱻ˣ̫ȣѾһѰ׹ǣԪӤڣ볾磬ҪԪѪ˵ֻΪ˻ָΪѹԫɽеʿȫˣ̫ˣһųǷʦĻҵֻ·һ
һɫѿ˶ûȥѪɫɽ֣ĽƵĻȴҲţΪ˷չţνŻѪ˵顣
ĽݼЩԥ磬ȻˣֻҲͷĶ֡
ĽƵ̫ŵʵɲ⣬Ѿ޵ԪӤڣͰҲƾڼڶԪӤڵʿûһƴ֮
˸˼
ܽĿתһתվ棬Ȼ룬ֻδͬȥѪɫɽѱɲûˮŵЩһ
ˮλӹԫɽϣһͣˮųһֱһŵĻԴͿػţǻ᲻ûЩСʵں˵
ĽƵ飬ѾͼͰԴġ
ɫԶ
Ľݼʲôʱ򣿴ȥ
ĽĿٴɨһȦƬ̵ʱ䶨ºѹɽңҴŻӣ벽ԪӤͳ·磬ܺʷ𵤺ڵʿȥ¿š
˶ٺĽֵͽҲһȥһζſҲ̫ź󱲲ҲôǳȥˡԶɽԪδָˡ
ǣ棡
ֻңԫɽеɣţľڣڣŵȵȣɢ֮̾أӭһλ̫ͣۡͰã𶯡
Ͱ֮󣬲˼ӣ̬˸ûиһȷĴ𸴡
Ͱֻһ仰ƮȻȥ
Ҳ޷ڴڼ䣬ҳûΧ˵ɣ̫ŵУһˣ̫Žѳûٵɣ𣬼Ȯ


0446 㷨
ɽС
ХŰݺηҶ׶ϣһɭϣɮ
⣬ɢһѲı⣬ʮӦ֮󣬱Ծÿʱỵ̈һĥ̺֮ȴ˲䣬Ҷ»ָܶʼֻƾıܣͿԵֵסϮ
Ԫϵʹֻ࣬־ȥˡ
ʹԪ񶼾˫ʹ£Ҷ׻ܾ񣬿ʼԼѹ滮õƻ
ȫ񶼷ŵͱĶԿϣȹʱ䣬Զ϶ջ΢ɲҶҪĽ
Ӧ˱磬ҶȡХµѡԴĶ͸ͬһȪոȡͽʯңյĵ˸磬·ѹһϢ
ī˵˵ͨԺƳɣʶżǿãҿԷʿԪ񹥻Ҷ޵ļʹֻѸٶȣͷƥĵâ˵УʵЩ
˵вٰδ͸
Ҷʶ뵶ڿռ֮УһƮȥĽɫӡǺŻɫһ䡣
ЩɫӡǣХµʹţҶ½ʱ򣬾Ͳ߰˰ˣȻ£ڵԼߣѲΡ
һŵĻɫһֱҶ׺ˣΪֻǵеʡֻǬ
ҶһһŻɫȥɫȴԣ͵һɢͬƤͯһ㣬ɢȭͷСţ㿪Ҷ׵Ĺ֮ٴڳһ塣
ҶһʶɫУֻţĴݣҶʶ׷ϣмСһţϸۿ
Żɫͬͨĳ쳣κιŹ֣Ҷʶ̽ȥʱ򣬸һûз֡
Ҷ׳Ƭ̣ɿ˳ʶü˼
أХµлʲôضȻɵõܵԿʲô
Ƭ֮Ҷã˼Ŀ⣬£ɣԿף㣬һĳֶܷһ֣пܾصѪ
ͨ˵㣬Ҷ׽ָŵпϣỮһ£һѪҺ˲ХµУܷûУֻͨѪһˡ
ѪҺոХµУб㷢һϸһ貵Ļâԣη硣
Ч
Ҷɫһϲæʶ뵶統УֻԭɵâʢϢ֮ͱһ½֣޵ĿռƮ
ԭҲǸϺ꣡
Ҷ׿֮Ŀɿڴ̲סһ䣬ԭŻɫƪķš
һŽľŴڵԪӤڵķţᵽƪӻеһ˿֮ʼ޵ԪӤƪ֮ͻͽһű׼ľϵòҲ֪һԳķš
ҶһֱͶصоЩͻأ˺ôҲǧ꣬ôԹ˳ӣֻҪһˣһԵɱˣԭֱ˵Сƪ½ʿ׷ĹһֱХµѪǰȥ
īӵХµֻ꣬ҲδؾͲ²飬֪ôʹŹҲǵڶأջѲ˱˵ɱˣֻʣ꣬ųʼķš
ƪľŵ½Ȼ½ȴ̫Ҷ˵ûκô
Ҷҡͷ΢̾һƪһƪʵöˣʹХµʿԪķţҶ裬ҲһڽХµ븹У
â͸Ҷ׵ӳճηУ¹
⣬Ⱥ죬ɻڿһۣƬ߽֮УҶ׸зŹ⣬ƺڼʲôֻ΢΢һ£ת뿪
ʱһȥХµСĴָСƯҶ׵ĵﵱУޱߵɫ֮ذâѾȥϣȴֳһƽֱϸߡ
һ죬Ҷ׸У֮ǵƽֱϸߣͬյһȻһֳһֻɫͫ׵ĹŹ۾âûκУ·߸ϵۡ俴
Ҷ׵ϣ˿ȴ¶õЦݣطӡסХµڻԭ˱ĿֻƽۣХµԪռЧΣҪȵպԶԵгһˡ
Ҷſ³Хµ֮ͷٴȡһɷͼ
СʱֻǼ򵥵ļһ£ӡǵĹЧûвС
˽εıͼոձȡе磬ͬϢһʧ٣Ҷ΢΢һ㡣
ͼ֣
û뵽ͼжЧҶаޣʶͼУϸĴĦеİ
ûʱҶɫϲԭͼܶ磬ϵԪĹҲмѵѹЧܶסΧסãҪֱ֮˵ԪΪˡ
ɷ˵˱Ӱķ֮һҲԡ
ͼҶֽ׹аȳ÷һһȡ¼
Ҷڵʱ򣬱ɽµɽŴҲӭһ··ĸԪӤʿӵܡ


0447 Ⱥ۷
ճ־Ⱦ
һϮ£Ӱͦıֱվڱɽµɽ֮⣬ĿԶգݵ΢΢Щ֮ᷳɫ
пܣԸڳϣоҶǰʱϽŵͰȥӭӸʿ񣬻䵽ͷϣ˶Щʣ߶߶ǸҪ¡
ֻɽӭͣϾ¹̫ŵ棬ֹϵΧͷϹֵĴƣܲҼӦ
󣬻վʮ̫ҵӣΪңˬ۷⣬һϻ۵ģ
ͻȻĿһֻһ⣬Զٿ
ȻأֳһһӰ
һɫȹƤƣЩª׵ͷ߸бһһѻâͷȡĿͣ߶֮䣬ȴýޱȣÿһص
͸ЩŹˣݲߴͷһ׹ģѱ֮ɫ
û뵽һľɽѺѶʵ̫ŵҡ
΢Цֹ֣ţ̫ϷɽеͷޣɽԪӤڵΪҲŽڵʵ񻯳Σʹʲôʩչʲôܷ
ԭԳӭͣܳһεĺƽ٣ʿͬзݣȻһ
ɽϸ˫ĿŹֵĵһ˵֮󣬹ȺݺݵһԴǰ
Դǰһֻ΢΢۲鲻Ը֮ɫ
ɽЦ֣Сӱҳ軵ˡδҲǼ棬ĿˣպôĶ֪
ʦڳݡ
ɽһ㵵ǼͰ𣿡
ЦʦƾڼڱչصУһε£ʦ֡
ɽ֮ɫͷãܽԪӤڣֶ˼ʤϣ
˵꣬·̫ҵӽС
ܿ죬һŵһĽһУҲ˱ɽ£Ϊ۾ĽԶɽ飬쳣ǢĽ̸Цѡ
ĽʿЦ֣һιԫɽȺ޾ۻᣬ̫ŵı󱲣Ҳһˡ
ЦĽ֪ȷʵмӻ鲻
Ľƴ棬δ˵޶˵ܽʵǰ֪еҶףĪԭﳼ˿У
ʶ𣿡
ܽ徫ŹֵЦЦ֮ǰȥԧȡٻӣе˴һܣǺٹС
ԣЦĸȥȡӣΪҵľɼҪʧˣԭͳﳼѾ˵УĪڲ԰ɽֹԪ¥Ҷ˼һһˡ
ĽЦ֪ҪӣΪˣȡ͹ˡ
Ľֿˣ
΢Цס
ܽ·Щģ̫ҵأĽķɾӣʶһˡ
΢ɲĸɫҲС
ܽ΢΢ͷٶʡ
ŵӽУĳЩ΢΢ԫɽڼҲ֪һλ᲻
ʱ仺½½мλԪӤɢ޵ִΪԪӤڣ壬޶У֮⣬ʼûеȵɵʿĿ⽥ء
ƿ죬ʿԶ
˵ͺʦֵַˣΪλɽӭͣĪ̫ˣ
Ӱ߷Ӷ֮ͷʿĵһ
ʮģͷ߹ڣɫۣĸӲʣǥֻһ㣬Ŀޱȣâ֣͸ŨŨаζ
߶꣬߶ԪӤڵΪϢ꣬һһŮòˣɷֿʣ˽ȻͬŽ𵤳ڵΪ
ԣĿоâ˲ͻָ̬Цǵ˵Цˣ̫УãλʦֶЩֵһС£ֻҳˡ
ķ˶Էһ䡣
ŵʿͷǵˣԪӤڵΪǲб˽ӣһξȻʵڴϡ
꣬ȴҶ׵ѣ˫ӣӺ䳾ӣδ˵ΪҲࡣ
ǵ˱һ䣬⣬ٺٹЦ֣Ұǰȥ񾩳ǲμ۵ʱһλѣãϵڤûУ̫࣬Ҳ֪λش𣬿ڻӣӦûдˡ
һ˿âЦлǵ֣Ҳ뼫λѣлᣬȥݷġ
΢ЦһαģͻȻ°㣬ʵ˵һλź󱲣ڵУʮ˳֪д£Ϸֿ֪ɷΪһλῡ壿
£˫ӶˣҲ¶עɫ
һϺΪҶף
һҪʧˣǸСӷ˴󣬱ʦַȥˣʱ
ޱ飬Ŷһ˫Ŀεʧ֮ɫ̫ӵܣɽС
һʱ䣬ܿȥһ֮⣬ԫɽеСɣû˹
಻ٵȴصɽţֱӽȺ޾ۼĳ
ԼʮʿԪӤռʮλĽ̸ţǢ
֮޲ɫһЩѿ֪ƾЩˣĿԴǸϹ


0448 ƾ
Уһʱѻȸ
ԪӤʿɫأһСͷһɹǿϢѹĸӲ˵
һɫɿһ˵Ŀ⣬ЦλѣλӦ̫ŵĺ٣μһεħжл
˵꣬һ
ѿˣ
˷׷׳ԪӤڵΪ˵ڼأȻҲ˵Ѿ춫½ս֮һκҲҵ
ʹԹǵҲװģվһѡ
ɫƽѪɫɽеϹ֣ذʦѾ֪λϷһУλϷϹĺֶμܷ࣬˼ֲʬԻ˲ʿΪצ˼ʹλǰҲûбʤİա
һɫһ䣬Ϊλδ֣Լ硣
˷·ûʶ΢΢һЦÿ춼д̰ʿȥѰӳ޼ȥĶΪѪͷϹֵצϷ㣬ƬѪÿԼҪһңҪ೤ʱ䣬λɽźͶλԼһ¡
˳Ĭɫ졣ԥмЦ֮
Ŀе˸˱龡۵ףɫһԣǸλԸɽŶǨ磬߸ɴ˳ǸϹ֣Ƶ͵ĵΪսĸʬܰĴڣֻ㾡ȫ罫ɱ
֣еĴض˵Ƕ̫żȻټҹЩԲߣ˵һ£ɽʺϷһǾ׷ġ
ĽӦ
ΪūΪҵɢޣڣκξȥǸĿܣĴƷ壬ѵõ֮أܷ
ɽҲ͡
һҲ׷׵ͷ
ʿһͷ죬ռĵ̶ǾϸѡʺԼĵط־Ĳã˵һʤأԼĵ̶ûˣպ޵֮ѣ֪
֮Ум˵ĻҲŭӿϢ궯
΢΢ͷ޵ģ΢£һ㣬ʿɥĻɢȥⳡսҲա
ֵ˴ΧϹ֣һãɸλԼȡߣ̫Ȼǳټ˶÷ֺϷֻϣɱϹ֮ǰλҪɱԻٳǽ顣
뵽Ѫеı⣬д󶯣Լòϣָ˵ӣȥǲѡ
˴˻ҲǸȻͷ̫ŵļѣ˸Ը߰Ȼ˵ˣ;ᷴڡ
ֵͷʵǿϵʱϷվǰ棬λκι˼ɡ
ͷŵַ˲٣һ볾ڵϹ֣Ȼ˭ҲԸȳȥڻҡ
֣ƬɽѾд󼸰﷽ԲѪָʶ̽죬ôĵط֣ҳͷͷ൱ƻôȥضΧϡ
˵һɫۣʮģĹͷߣٻ꣬ԪӤΪǹԫɽһλպɢޡһľϵ൱˵ãó
΢΢һЦѾϸ̽ˣǸϹ֣ṳ̂Ѫһûȫָ֮ǰֻƬѪУܽԼֶʩչֻҪǴѪɫɽֵıԵѪ̽ȥλʩͨƬѪɽƳ
ü˼
˺һĽƵ֣ȻףҪѺܳʱ䣬һʿѰ·ѪɣֻĻûŵĿ졣
һĿ⽥תΧ˵쿪ʼκɽѪɫɽֵʿɢޣһ֣ɱۣ
˵ỰһǰǳᰴսٴθԺ̫ʿȻµ͵ȱɱ֮ģܵвʱ򣬲ɱ⣬˵սľ
һ仰˵ֻ¾гɰǧʿҪԴ
ƽλû̫ŽͻϢȥϷȻϲɱˣΪԫɽİҲֻһˡ
ִ鼫ãϷ֮ͬǰѾеȥѰв֪ĻʶǰȥҲǻã
ǳɤӵһ䣬ɤЩᣬ˵Įζ
˼Ƭ֮Ҳ½ͷ
ڴʱһǿѹӳմ
ѹͻɽ壬ѹСʿǸɫ԰ףվȡ
ԪӤʿѵ̫ţ
ȴ΢΢һЦλţѹѹʦƾʱ̵ˡ
֮УΩͻƵԪӤڵľһڵơ
ʿĻ֮¶ӵɫ̫ѾԪӤڵʿӸӰҵļͰҲҪԺ󽫸޷̫޵Դ
գʱֹŹ


0449 һŭ
УҶ˫ĿգƣͻȻ˫Ŀ磬Ƭ֮ٴαϣȻ
ɽϣλԪӤڵʿ򣬳ԵɴϮҶ׾Żıʡ
ͬһʱ䣬̫ȴɧɽĸɽͷӳϰӰһգ䱸Ŀյ
ʱɫѺڣһƬԣķơ
ͷϵıɽȴγһ޴УɫֳصϺ֮ɫתţеʱк֮
ƺƾʱ
ʿȷ
ʦ֪͵ƾԵҿǽҪˡ
һЩ˵
ԣ׷¶ϲɫ
һʱ䣬ӵѪɫɽִ̫ʿĻָ̿оѹ֮Ͱƾɴġ
˿̣µʿҲ˵ۿ
ֻ΢΢Ƴ˼ۣͰĿͶӳ̫ʿһۿȥвʮĽʿоȻѾĴ󣬰׷ԲԣδͻƵԪӤʵѾ㹻ˡ
䣬ɫ
˿ҹıʿ͸˼ʿĿ峺֮ӵͻȻӶԶ룬糱ˮȥ
ͷһ򣬴ӼͰƾһ̿ʼ̫žͽﵽһ߷塣
ȥǧ볾֣ԵƵ½޵ˮ׼ͻͽһأ̫ſҲɱʢ˥ĵ·
ˮ磬ӯƣˡ
˲ûжٵģзŨŨս⣬Ȼ㲻ֻܽȥңҲ뿴δ½ηӿǿ߷֡
Ŀ죬ȥĸ졣
źܿɢȥһƬһֳľ޴ХӱɽߴХͬХһ㣬ɽ𶯣þò
Хδ䣬һΰɽӰȻ֮УİԷɣǿ·Էɽ
¹£ֻͰգɫһĻĿУ޷ֱӵտտ⡣
޵ǧ꣬ͰڳɾԪӤڡ
̫ʿĿƬ֮󣬺Ȼкá
ռ
ͰĿѩˣ̤գһӱɽ£̫ŵʿ֮󣬳޹˹ֵлλѸĳһ棬ұɽ̴ơ
ƿɫһЩսս
Ǹոƾ޷ԼϢֻǹΪ֮Ͱµͬ˿һӿǣ˵Ԫһӿ
аԺȻԪӤԪӤڵĲȻô
»صͰº˼ֱ֮ӵλ˵ʦӦѾλˣû飬λڱɽϢһǾͳ
һ㵣ĽƵҲȥոƾõȾȹ
ͰҡҡͷȻɱͷеʱ䡣
ˣƺûпǹʧܡ
˲ٶ˵
ڶһ磬ʿƺƵ˱ɽ
ԪӤʿʮˣ̫ȥλͰ£ˣﰲɭǵȻ԰ɽӵ˺¿ɽţչδӡ
ʿҲʮˣ̫ŵĵӣΪ˻ɱ棬̫Ŵ˴ονӢϧѪ
˸ʩֶΣһݹջһĲʺ磬ǵصϢƿ֮·ʿɫҵȻɢ
ҹɳ˷ϢЩӼͣķӣϢ˴֮£ɢҲǼ죬ʿѾ֪̫Ϲԫɽеɣ׼ѪɫɽеĿֲϹ֣ϽʿѪɫɽѰ
ڴ˾٣вʿ֮ԱǣûвμӴ˴жɵŵӣЩ˴Ͳʦųûоǰǳᰴս̫͵ȻѾûжη֮ġ
һ·ϣв˳ʿѪɫɽѰ
Ͱº˻һۣĿɱڡ
ɵԪӤʿǣ˵Ϣ¶ζЦݡ
ΪҪչ˽𵤵ǣԪӤʿûзſٶȣһֱ˵ھ磬ŵѪɫɽֵΧ
ֵɽ֣Ѫ磬ͬһͷŴ͵Ĺޡ
˲ԶѪԵһɽͷϣʿһվ
ʿһʮģĿ꣬£ɫǹḡЦݣڼһѸεķ˸˿ıӡ
վߵߣϢŽ𵤺ڵΪһһһм䡣
ͰºΪ׵Ĵս䣬ߺɫæСʹʿ˵˼䡣
ʿмƳһۣԼķ
ʿǸɫȻҲ޵𵤳ˡ
ܽݺݵʿһۣʿˮŵΪ̰ɫܽɫѣ˴ٽٻӵʱ򣬻ҶĪ֡
ʦĪˣȻһ㣬ĸˮˮڡ壬ȴһѺ֣һЩ뵤ɹʵҩ
̬ĵһ䣬Ĳʿ͵͵
ԪӤʿǣĿͶͰºˣδ
ɫȻδ˵ʿߵѾǰλǰλѡ
ͰĿ̫ŷϢûյ𣿾ȻѰλδ̫̫ŷˡ
ɫ԰ף˼Զԡ
Զʿĵһԫɽô̫Ź̫ܵˡ
жʱһļžˮŵѾ˫Ȳ
Ͱִ̫񣬿»״α˻
½вٴӽѪɫɽѰʿߵĶһͣڲԶͰδ
ͰĿһһȻˣˣ
˵꣬Ȼһָ
һָ赭д̫Ԫȴͬƿռһ˲䵽ʿܵš
ʿҽҲûļɲ֮䣬Ѫ
һƬȻͰǿʵȻϡ棬˿˼ʿܵʹɱ֣ʿľģ
ȥ壬ĶӣҼͰɱģ뱨Ǿң
ͰƺƵ


0450 ͷһ
ˮŵ𵤺ڵ߿ۣһƬհף
ˣô죿ȥ֮󲻵ñƤǽ
Ͱµ֮󣬶һȥڻزˮţû˵׼ˡ
ԼͰµĸ߰ӣġ
ͰĮԵɨΧ۵ʿ˷׷ɢٲҽѪѰ
λⶩļƻǿʼɣҺʦѹǸϹֳ֣˻Ϣ֮ڸϹġ
΢΢ͷ
ͰºԾ͵͵ĿУѪµĶ
ÿһԪӤʿĸʿһ飬ʼ˶Ѫˡ˷ֵĲ̫ΣҲ໥Ӧ
׵ɽ֣ܿ
ʿǸոճѪ⵽˸ʬĹ⽣Ӱ֯һƬ
˲вҽ֮Ӹвʿ״Ѫɫɽ֣Ϥ⧲֮£УԪӤʿ򣬾潥ȶ
ÿһƬط͸ʬлϵʿ̫ŵʿֳֻͷųƬ𺣣ɽеİ׹ͬѪһճɻҽ
һŵļʿɵʹ죬һŻֻӳÿһŻ涼Ǵӻɽȡ棬ӲĿʯڻοǹ֮ʬûκη֮׷ճɽ̼
ʿҲѷɫԪӤʿٻɣκζп͸ʬ߰͵ϣˮ
ϵĶɫζ˵֮䣬ʿ׷Զ롣
ٻЦ֮ѱ֮˼Ͱ£˵޼֮⣬˾ۣҲںһɱĺ졣
ڴʱбصĽŲԶѪһ·Ϯɽǡ
һĶ𣿡
ٻݳζ֮ɫ׹в֪֮䣬һƴСϰģ°Ǳ̹ĵ㶦ķ
ٻһȫڶƵľ綾ϣڶֱǱ󸶦ᶦͻ򶶦ڶƷĵȽףЧͬѷָ£ȡǱ󸶦
һ߰ɸߵľ޴ӰƿѪȻٻǰ
ȫɰ׹ǹɣһ·޲еĴִ׹ǣªƴһγһ̵ǹ֣ͷ­򣬿ն˫ĿŽɫʯ˵Ĺâгһɳľ޴ǰĿٻ꣬ûһĬ
ԪӤڣ
ٻ΢΢һüͷͷǱĳȻɢԪӤʿеĶϢ
ٻǰжԴе볾ϹЩŰɣ˴˹֮ȴ˴룬ֶѾ֮⡣

ǹͻȻһŭкâųٻꡣٶֻһ㣬ߴ͵ٻǰ־һǹǰ
Х
ٻһڹǰŵ˲䣬ӭŹǹֵķ˳ȥٶȼ죬ͬһɫǹֲʱ򣬻˳Ĺͷϴһָ
һɫĹâٻָС֮С
䣡
ɽǰڵ϶ʱֳһӣ
ٻ֮ʮĲݵϣб󸶦ЦĿŹǹ֣ղŵһѾ㹻ڹǹϣԼֵĶҩ֮һɳ
ֶҩһмӲ֮ĿǣҪһζɳĶԭֻʱõĸ֮ٻȴȡ˳ʮ־綾֮һ󸶦ư֮󣬲ڵĸɳ
֮Ըйɳһţ˵ٻһ붾˾ۻʱ˵УӲĶǽʯģԸɳ
ɫĸɳűٻеĹͷӳȥǹֵİ׹ۿɼٶѸٸ֡
ǹַ·޲תųٻ񱼶߳Ȼ̮һѻɫĩֻ۾ɫʯڵϣ΢⡣
ٻٺһЦʯ
Կ֮ҲЩо֮δɫʯӦþеĹؼܽƳԪӤڵĿܣһ׮СĻԵ
鱦ʯڷ;УȻɢ޴Ԫ
ԪԱף
ٻͻȻɫ䣬ӿǿҵĲо˫Ȼһһ鱦ʯȥ
ͬһʱ䣬Ӷȥɫֻʡ
ըͬıʯʿһԪԱʱǿէ֣ɳʯĲľըɷĩ
ƴˣٻֱƷɳȥ߰˸ͷŶס壬عͷȥֻԲʮڣһƬǼ
ѹͷô׾ͱɱˣԭǸ壡
ٻĨȥݳѪ΢һµӣҺЩʿûиҲˡ
طҲ½½Աм仹ʿʹİţȻûôˡ
ѪϷ˺ͼͰ·µУֻʿĲб۶ȣѾѪ֮УҲ
ʦδݣ⵱ͷһ
лʿɫѿ֮
ƾЩҲҴҵ⣬ϷֶΣŸոʩչܰɣ
һްĹЦͻȻ˷̲صа˲


0451 Թ
ƮƮ޴ӱ
ɫţ֮죬ԪӤʿҲ֣ڼ˷
Ϣ֮󣬼Ͱºͬʱ˫ĿһŶ򣬱ȥ
ȺУȻ򶫱޿ռ䣬˫âٶȱͰºˣֻһ˿
ףСǲǻδʸҵȴҵ°ɣѾΪ׼һȤĶˣ
˵̸֮оµĴش޴𶯣·˺ѿһ㣬һ޴ѷ֩һѪѸӳֱ˽¡ɢȥ
ܿ죬һʮ߰ɣ֪Զĺɫط죬УطһƬκζʹʶȥҲµʮ޷УȴʹİźͱŰĽ··ǻȪ򣬹Ƥ޳ꡣ
һͬĺɫϢӵطڶ
Ͱº˴˿Ѿͣס˽ŲڵطϿգĿоеĶ
Ƭ֮ûκιܳ˳ŲԶĽƶһɫ
Ľ΢΢ͷ̯ģתĬĬһȻһŻ磬ŻֻаƴСɫȴǹĽ֮ɫޱȣĽƵĽ겻š
ȥ
Ľһһףƽֱѷȥ
֮Ľ˫ֽ˼ŹַͻȻǣѷճһƬͨ
վڵطԵԪӤʿһЩĽʿ¿ȥֻһƬź۾ڵ𣬺Ҳ̧ͷϷ
ǳ֮ɫɭа֮޿۾ʱͬʱһ·Էֻƾ񣬾ͿɷĳַĹ
Ͱ£ڵ͵Ӳд˰꣬ڵȵ˽죬ʱ̫ŵˣһˣ
һ㣬ͳƵѷдг˿̹ĵĳޣ·̫֮䣬Ų֮
Ͱº˻һۣӶԷпã֮ɫƺǵðǰ¹ʲôԹ
˭̫նɱħ̫࣬ǵô֮
ͰɫĮ
ͻȻһĹЦ̶·ʿٺЦλǵϷ֣ܸüǵϷϢɣ
˵֮ڵѷУͻȻһݵɷ֮Ȼͬ
壿
ͰһЦԭǹУϹȻûй䲿ϼңһֱǱڹԫɽУͷϹֵ߹ʵڿЦ
̫ŵļλԪӤʿʱȻ
ԭµĹǻ䲿ϹУ˵ż壬ɽϣڶʯҪعҡԪ֮ŭ̫ʿһھܾͰ¶˵ֱӶ֣ɱֻйһԱ˳֪١
̫ŵʿΪѾصѩԭ˴£û뵽ϹһֱǱڹԫɽУŻ
ɵʿȻеԪӤϱ䲿ֳ֣֮ɫǶ֪һص壬޶ԵĴڡ
ѷзһĳЦ˵ϷҪл̫ţǽҴˣҲûл棬ܽ׵ػ꾳ĺڣΪ˱λǵԪɣ
£𣬵طĹͬĺһڣٴһɫӰӣͬצ
еɫ˫Ŀֱӳ
УĶҡͼҵ˼ʮʹ࣬Ϸһֱȥ䲿ָȻϷ죡
ĿֳĺâֱһŽӲӵķ¼С
ʿȫˣ
Ͱ³ʿһЩ඼˲ˣʧȥ˽ά֡
飡
¼ٵɫâƾէ֣ͬһԹΪĵʮɷԲĺڰռ䡣
ڰУκζֻͻȻһ̶ȣ˹ӿϣ䣬˵ǰٽ̲صĽâ˲䱻˺
Ŀһػ꾳ڵĻ壬Ȼ򵥡
쬷죬ʮӰУˣЩŮ죬Ѫ˫Ŀ͸޵Ĺâȴһ޶˵·óһһϣɢŻĸ֮Ҳ֪㲻ˡ
Ҷڴ˵أɿˣǵ״ϲ԰ɽʱٹĻӢƽã˵ܵеĹƻȥ԰ɽҩջӲħ³
ЩУ۵ĻУ˹Ǽܼ󣬵ûм⣬ݹᾣһ۷·ϣȥգªޱȣէһȥͬɫ˫ĿݺݵĶ˺ͼͰ¡
ͰϢȡһѰ޹Ĺӳ
ʦ֣սøҰɣȥкЩСħӾУ
˵һĿƽɫᶨ
Ͱ΢΢һۣͷ
˺Ϊ̫ǧɫλţͬǵ͵ӣٳ֡˳ⱼѲǳ
ͰҲ뿴˾˶ֶΡ
иɱϣֳһĲм֮ɫһϸαУǻӢõӲ԰ɽﹺˮ̡
Ķҡ˵һ벻ķʽٴγҵǰϷһֱûеȵȻˣйһжɡ
˫ָݵ
֪ҡҶʶУѾ˼ڶԪȴΪҶ˼£ѾҶ׳ɱˡ


0452 ׷׷
һ˫Ȼչͬ߷һתʩչŹֵˣˮ̵һɫâ˵ؿڡ
ԭԪӤڵķΪԪ޵ػ꾳ڣ൱ԪӤʿԪ񾳽磬һ̾һ󵶷ľ磬ɽҡҷХ
ĿĶѩ׵üë΢΢·ڼʲô

˾Ƭ֮˫ĿȻһ޳ָһ㣬ͻȻһŹֵݿռ䣬·һں֮󣬲˽ȥ
һŲȽе͵һ٣ݽһ޴Ŀռ֮ס˽ס
ѷߣͰ¶ɴ䣬ӽһħ룬ϾĻعͷ˶һۣɻ֮ɫ
ռ䷨һ𡣡
ͰСһ䣬ݳһ˿ϲЦ⣬˵Ŀһս˷֮ɫ
ɫ䣬ɫ۾¶֮ɫȴ־޴ƣһһ죬Ԫӿݿռ˲ʧ
ڵһָ΢΢ζ˼£ܹɫâָ㡣
˼Ͱ£ǵ޼ˣʿʲôھеĹȴɫһ䣬˫ģͬʱŭȵѵֻС̫źųƷеһǿ¼Ϊβʩչ
Ϊɢ˵ͣһɲǣһɲǵʱ䣬߲С
еĻ¶һ֮ЦݵĴֵǿдУʸ񣡡
£ħ޽ս̫ŵԪӤʿһ񣬹Ц
Ȼºͣ۽ȴޱȣָͨʹԹڵΪҲսĶѡ
ɫ࣬ոߵ͸ıɫˮΣӭ
ˮϵԪˮȻȻûиˮϵ򣬵ΪΪˮϵҲͬС
ſһ£һĵԪ֮
ˮΣɫ˲㱻ײ޷
΢΢Ƴһۣ˫֣ĵһ
䣡
ڹǰըɫˮκɫޣеһƬѪģֻɫ۾ҲѪ졣
л·ɲƬҽѷȥһսĿν֮ռȻ
ˮ
һƺЩŵԪӤʿǣԸħޣ࣬˲һֱע˺͹еĴ򶷣һ´̲ס
˾ѺαˮҷѾ࣬ŴӳǸϼһ˴ڹеϣҲұļعǣһѪծ
˻عͷһ䣬ûм׷ɱС
˾´Ľ֮ɫ˻ΪˮϵʿȴǾֱˮǴڱ֮ʹ¶ٵͣҲⶳÿһ̲ž޴ըԪӤʿȫһ˵ˮϵʿı
뵽´ҲɵĿѷµĹһۣ˾Ȼûը飬Ҳˡ
ϷĲ
е֮ͻȻӵ´
Ѫ߰ߵһԾ֮Ȼеˮ̸߸߾ٹͷԪ֮עС
ϸŹֵαУʱɢ貵Ľɫâҫգпʿ˫ĿʹԺеԪ·𱻺ݺһһ
ԪӤʿһЩԶΧ۵ĽʿֱͷѣѾش
Ԫ񹥻
˵ԪҲʹĸоæһŷ¼󱬣еķŨصĺɫﵮ·ԴԴһϢ֮䣬Уʿ֮䣬һɫǽ
źֻѰĸ߽׸¼ڴʱȴǡôɫһɴһˮ̵Ľعˣ͸ǽʱѾ̫˺
ǽһߣѷħޣ˿Ѿȫ·磬ЩħΪȣֻŹŹֵԪʮλԪӤʿΧˣѾ˴롣
ħһʩչˮ̵ȫɫ¶ϲ֮ɫʩչĺֶɫ䣬׷׶һ߱ѡ
ӣôף
Ͱ¿һܵħӰ΢΢һЦִʮŷ¼
¼ں棬ֳʮŽ⣬һѸӣɿһǽԵٴһʰ쵵ĹĻ
顪
ħղסŲһʵʵʹĻϣ׷׵˻
ֵķԽ뻯ˣ
ɽѹЦһͷȣһƬɫӰ˳ֱ㽫ħҳࡣ
ʿҲûţһ˲дħޡ
Ͱ´֮ûκζ䶢ǽһߵ˺͹С
еʵҪϲ٣ƱֶΣ˺Ѳ͸ڴʲô⡣
˺͹У˿Ѿսһ𣬶еˮһ꣬ˡ
ͷųһɫĻסԼԪ㣬һƥƵĹ׾֧Ǳ
ΪֻһС磬еԪȴʤһԪ仯ˣͬ޴׽
սյ蹦ǽĴѾСȥԪӤʿӵǽ߹ս
ͻȻһĹŹЦݵͰ£ǼȻôɱ棬е͸ɡ
˵֮󣬸ƣס˵׷·ߣԼѷ
ͫ͵һû׷ϣȡһ߶೤ɫʣڿлһʡ
ī磬һʳɽյͻȻֳһĽӡǣصѹӽдз·̲ŻذĿ
֮һ˦ӡವһֱеķȥ
ӡûڰһҰްĲҽдص˼Ϣ֮󣬾ûκζ
һ뿴ˣüͷ΢壬ҡҡͷȻղһǣûɱС
ʦܣ׷ǲ׷
Ͱߵߣһ䣬Էں壬͵Ŷˣ


0453 ò׷
Ȼ壬ΪʲôҪ׷ԭļƻСȻɱ˹УڴͶ
ϣ¶һͯĽЦݡ
ͰҡͷЦʦܣڵӣҶǸСӣмˡ
λʦ֣𵤵˼࣬ǵļƻҪͣˡ
ߵһ䣬ɫЩѿΪ̫Ľ𵤵࣬˵ļ̫ŵĵӡ
Ͱº˻ͷһֻۣԭǹԪԱըʿδ˿ѾֵһԪģҡҡλεˣϢޱȡ
΢̾
ԪӤʿҲۼߣĽݵλ֣ͷϹֲ֪˶꣬սթƵԺΧ˿²ɡǵû̫⣬ֻµܲˡ
˷׷׸͵ͷһ˳ǴļԼ˵ӣǾװʵ̫ϧ
ͰҪ˵ͻȻĿһһһϥĵӣϴϢ·ȫԪѸʧһѸٸɱȥܿ˲١
ң
Ǿ֮ɫͷ˾Ĵ󺺡
ͬһʱ䣬вٵӳͬĪ״·ĳִһ㡣
ԪӤɫһæӵߣһѶסһʶ鿴һĿصȫķѸݳȫܿһ㣬նղס֣Ƿжˣ
ٻûлɫ԰ףԪҲʼһŵľ󣬵ٶȱʿҪϲ١
ٻȻָԼϵﴦ¡
֮һ۱㿴ԪʧûֹͣٻĿ̽Ƭ̣Ȼ˫ĿȻжҵĵһŹֵĺ˿ϷδĶʮа˾ǹϹ֪ʱ͵͵ͷųġ
˶ʱȻԸ߸ԪӤʿҲԼﱻ˺˿һ㣬ԪӤϣ䶯š
ʩչַ޷ȥ
˳ǣóƣ޿ýʱס
ǵ΢΢ͷߵһеĽʿߣָĵ˼ʮɫӡǣЧ
һַֽ߰ûκЧǵ˳ˣҡͷ
˺ͼͰ½һɫͷʾһ£ȡһŷ¼ٻϡ
ʳָһ㣬еķٻԪݳٶȣʱͣ˰ɲǣּʧٶһ˿
ȻЩЧǲܸΣǵ֮֡
ɫٴȡһŷ¼ٻϣŷ¼ɢϢ֮ǰһţҪǿ̫࣬˭ĳѰ¼
֣Ҫֿ
âһּţٻ֮ͬһܲ͸Ļһ˲佫ٻĵذγһɫĹ롣
һͼӰٻľʧ֮ͣ
ͬʱһ
ͰһЧæ˵λʦܣ÷Ԫʱסǵĵ
ﰲɭͷӦǣһжܿ죬˵ȶ
֣ɵķ¼Ȼ˵ãϾֻݻȼü֮εķӣеʿָԺΧ˼ƻչ
ͰüҲǿЦѡ
ڴʱԶһӿһͷſ죬Ц̫ţǹԫɽɣϷĶƣҲʱסʮ֮ڣ⿪ǾͻΪеԪ볹׽⿪ֻϷĵѰҵѪ֥һǣ͹ԹԸϷɣ
߿Цֹɢ
ɫӣһͰˡ
ͷϹƵ˼Ͱº˲嵱УͲһк֡Ȼ۵ӣҲʵ޷ڱƶȥðա
Ͱº˳˼
ɫ࣬λʦ֣ϹֵĻɵ棬֮Ȼ̫ţѰЩҳһ
΢ЦҡͷԫɽУʿ붼ˣǶ벻˿¸еʿ̫̫࣬ˣһǱȥġʦ֣ô
ǾȥɣҪǸϹ֣һ·϶·ʯˡ
Ͱɫ̩ȻʼȻƽȴ͸д󶨵ĸо
˹һЦԴӼǳᰴս֮󣬾ûмʦֳ֣һζҪʶһʦֵֶΡ
Ͱ¸ĪЦЦת룬ŴҵϱʮǸɽʱϢѰʿ֮⣬ʱҪǳ㡣
ǣλʦСġ
һΡ
λ֣ƶΪ£ԸβңͬȥʶһϹֵ
ɭɭĹǣͻȻһ䡣
һ㵣⻹Ṉ̀˽ĹܴμжѾ˴۾ȻԸҪȥðա
Ǵ˻һûжƵʿ׷ױʾҪһȥ
ͰºҲɻ֮ɫԪӤڵΪ־ͨռ䷨˵ʵǿǼѵսͰɹǵѺһȥɣػú󱲾С
˵꣬Ҳʿף΢һ֣һӽڵѷ


0454 Ŀ
Ʒӿɽ
һϮ£վɽȱߵĸߵϣңѪɫɭֵķ˫ü
ԴӼͰ˽Ԩѷ֮󣬹ԫɽͻ䣬ʵգͻȻܲ£ܿһƬػɵһƬۼʮľ
𹦾˫ĿǿѪɫɽѪڳѪˮ£֪ȥ
ⳡľѰ
ĽƲ֪ʱ˸ߵϣ𲢼ĿҲһŷԪԪȫڵڣǾһϸϸɢĻ˿˿Ѿ
΢΢ƳһۣЦĽ֣㲻ȥǼɽڶ࣬ǳ£ֻҪ׷Ī
ĽƷϣ¶֮ЦѱѾ䵽ҪңǸѾͷҴ粽룬һѾˣʵڲǱߵɽƬ̣ǳڡ
ͷŲԶɽеһĨɫӰҡͷЦ
Ľ֣˵λϹֵǰˣõϢ֮󣬻᲻
ԣĿһĻϣΪõϢϵҲֻƬ֮䣬һֱûг֣пѾƿնȥˡ
ĽƿЦҡͷȻüͰһεðա
𷴵ƺ˲٣Ȼǰʦ˵ĶԣұʿӦýϣڱϣܶĹνѣ
ĽȻ¶˼֮ɫ
ԽԽһһףӰģ

ͰˣԨ˰ʮɲŵ棬ȫһƬڣչʶǿʮԶĵط·һɿ֪ͨͨη
˷ˣһͷųĻԶֻһ䲻׵ͨбӽصͷһ˿˿Źֵĺɢ¸ζ
ַһ˿һĿâ˸˺һЩƺԪЩԻãҸղŲСһ˿Ͼ͸о΢ͷͣλֲɲ
˶˵˵ͷϾëס
ͰȻ̧ͷѾһߵտ˿ֻɫˮ£Ѫȶɭζ
ߣиоǸϹˣֶˡ
Ͱ³Ϣ
˲ͣͨ·̽ȥ
ȡһ֮âĿʯʮԶĿռ䣬ȻЩۣҲʶ̽·ķգ棬ǹУԪ񹥻ĺ֣ǱǶڰͻȻ롣
˾ԪӤкڵĺ֣޵ǧ֪꣬ٴˣʹ֪ԷĳԼɫҲû˿仯Ŀޱȡ
ֳֿʯǰͰº͹Ǳ˫֣ں󣬲Ŀƻȴ֮ζÿһ̤ȥԶ
˺ͼͰԪӤڵΪԲ˵ǵҲһͥŲӣ˹Ŀ࿴ˡ
Ͱ΢΢Ƴ˹ǵ˫һۣŵĶ·һεǰ̲ס޵Կռ֮Խˣʩչһسɴζ
ݳϣ¶һЦݣƤЦⲻЦֹˣС̰Ϊ˱סֻ϶¼ֿ๦
Ͱµ̰ΪʲôðأҪ֪ҺȻֵһʮӣʵҲûеס
˵꣬ͰºͬʱͣסŲǼм䣬ӿǴ˽û棬ðգ˾ϣԼϵʱ򣬻Ҫıͱһ
ǵԣҲסŲΪ֮ɫ֪λЩɼȴĳΪһεĳ֣λһʽס
Ͱɻʲôף
Ŀ˵һӣڵУ˳֪ӳϸ
Ϊ֪
˫Ŀ΢УϢ
ɫּ£¹ϵҵĳȫˡ޷͸¶ҶԹɵλûκζ⡣
˺ͼͰ»һۣѾĿУõҶշת½ӻľϵǵĻн˲²⡣
ĪǹҲǸ½
ɫ˲䣬۾º֣ѵɵλӣȥ½
˳Ƭ֮΢΢ͷ
ǴϲֵȻˣλضҵѾµһλѳȫ
Ͱ¿ˡ
ҿԴӦ㣬ǽ̸ʱұڳϷԱ֤Ļаԡ
ĿЩĬƬ̣ͷԣл֣
һۣϷʵıЦǣԭǴжŻѴǿȥѻİɣǿǶ˶ԪӤڣûвμжɽʦܺ黭˫գʱı⡣
Ȼ
Ͱº˹Ц


0455 己ƿ
޴£
Ǳ£ɫȴ˲ָ糣ûκα飬·֪Цʲô
˲µİ˾Ųʮԭ˵ϵĵϵʿҲǺţʦίΣרΪ򿪿ռͨ½Ѱһȣ´عĴ
ʦڴߣЩģ˿˾Ҳյ˹ǵѱ䡣
½֮󣬴˸գϴƴʦ£̷ַԼ˵ѧƣڱڰʱ취⿪˿ػɡ
ػ֮һʮɻڵűһֵʦ׷ɱ˷Խƫ˽ڵϣѰű
ǰȿռ֮󣬹ǻΪʧ˺һӣԵеıȤˣΨһħֻʣʦĿ־塣һֱһ½ʿ̽ϢÿŴʮˣֲѰͬ룬ûͷ
һΣżȻ˵̫еӴݵĵѣд󶯣Ҫץѻ̫꣬ŸãҲûеõҶ׵١
ǡѪɫɽֵıʣͰԳ棬ɺЭ̴ƣǱı˻ᣬ²Ҷʩչѻꡣ
֮ı仯˲²²ҲֻᣬϸȨ֮󣬹ֱͰ¶˳촰˵ʽס
ϸ˼֮ҲԸҶԺ󱻹ǣӦһ˰ˡ
˵ĿڱҲûʲôɵĵģʽҲ˳·֮Ǣ˲١
Ͱµǣƺܿ϶һβΣգȻֻΪеʣ͸ðա
˫Ŀгһ죬ݵն˼£Ц͵ֺ֣ƽλʿǶģкξ壿
Ͱһ㵣ÿɷһЦ
ͨ¶ȥߵľ󣬽ֳ˹½֮
ͷϷǺɫڣһգߵ֪ʲôһĴڣڴ֮һӿĿռ䣬ֳ޴ĻҺɫǶѻ棬Ŀģлвʬǡ
ߵһԱߣָһ㣬ʬɷĩ£ǵϰˣϹǱ൱ʱ䡣
Ͱ½ŵ󲿷ֶޣϹֱκʿ̣ǻָһʵ׶ʿ֡
Сģ
ͻȻһֻŹһָȥ֮Ǻ֮ʼ
ʬǷĩ֮һ䳹ǵ磬ͨǷγһɶߣͷ˫ǣģӰޡ
Ӱ֮󣬿ն˫˼£漴˫ۻӳǷ۴а޴ĳޣˡ
ŹŹֵӨɫâ˵ԴͬʱĿһȥ
ÿһǷۣ·ɽһž޴ƿ֮Ѹ޳
ǽУȳֱ֣һӣ־һմָ
ָâֱҪӰĿڵʱ򣬶Ȼʧɲ֮󣬴ӹǷӰĺĿռ䣬ͻȻܳб϶˶Էͷ­
֮
˻һ·ĹǷۣմָûκãӰ޷·ûκβһǼǳޣ費ͣ
ͰӰ磬֮󣬻ͷһѩĽâն£ֳĽâһĹâӰһ롣
ǷϤϤأ
ڵϣŵϵķĩû˿ݡ
Ȼһ紵Ӱٴɣųɱ˹ǶѣҲͬʱ飬γһӰޣһɱ˹
λֹ֣ãʩչֻͨҲֻаԼĽ
Ũü塣
ЦЦǾǱʣ
˵꣬һϮ˵Ľɫ¼Ӱޣ¼Էͬк˲䱬ɫ˪ԪӰΪģᣬƮĹɳ̱סֻӰɲ֮ͳ˰񣬶ҲڵϣֽŻŻӱޱܵơ
֣Ӧ֮죬̾Ϊֹ
Եһ䣬һ֮ɫ
λ̫ˣƺѾˣ
ҡͷ΢ЦҪ뿪еӵض
һԪӿһĵش̣£ͽסӰͱɷĩٴ۳Ӱޡ
˳Ͱº͹ǵ˵ͷһӰм䴩ǰӳȥʮԶһǼָâͨڵĳ
֮ںȻ˴ƬһɫӰһţûڰ֮С
ߣȡһѰɫıϵӰޣɫıâҲܹסһЩӰ޵ֽš
ͰһֱԱ߹ۿķˮ׼Ȼ˸ղͷųĶҲУ뵽еûʵûбҪظȥ
ǵѣô鷳ǸϹ֪ʲôʱ򻹻ͻȻðҿֱӰЩˣ
˵֮󣬾ȡһֻ߶೤ɫƿ״Ͱƿ£ƿͻȻâ˸ˮһƿкХӰޡ
Ŀ磬εĹǼվȣӰͬڻһֱһǷ۱սƿС
ƿпռ·Զ˶Ѱ׹ɵķ۳֮ƿû˿
ִ˱
Ҳ۽ˣ˵ʱ򣬸ǼʶƷͰбƿչַ״μ
Ȼֹ
ͰƿЦЦ˱ƿںƽҲûʲôãǶԸղЩһȴãҵʦҵУҲûùΡ
ɻּд˱βֱյ˵ϵѪ
Ͱ¿ЦֻƿӣʦΪ˶ԸɳĮеļͷޣרƵģɳ֮⣬ãֻһƷ
Եͷ
˵ķ΢΢һѾʧ١


0456 ǿ
ڵĵضУֻе͵͵Х֮
Ͱº͹ӵд򶷵ĵطֻ飬һƬǼͨ߱һ޴Ŀն֮⣬
Ͱ࣬ȡһӫʯĿռ䣬Ŀһ飬ڲԶϣѪ棬ѪҺһ·֮ͨ
ߣ
Ͱ²飬кȥ
ڶ뿪ʮϢ󣬵ϵѪҺƶ·һѪɫСߡ
ѪҺܿۼһҡһ䣬һƴСѪɫĳӤӤŶ׷ȥķЦ
ϷֶΣǿ󣿡
ѪӤͻȻһ䣬϶ɭëȻ֮ǰѪ׵߰˷
֮ϣ¸ͣʪѪ֮ԨѷڣУɫˮ£һɫϪˮӿ
ѪӤڵضϿգŴϷˮĿɣ૵ɣһѾܾˣȻС룬СӦǿܹһָ벽볾ˣ

˵ˣڹ֮׷ȥ׷Ƭ֮󣬾ͽʧ˷ԽȥвԽԽ࣬·Թһ㡣
˲ӰȻס˼Ϣ֮󣬻·ȥոתɫͻȻһ㡣
ʱͨϢ֮䣬类ʩչɽ֮һ㣬׶ϸ΢ӵϾ·Ȼɡ
˼
üͷһЦһ䣬û̺俪·ǽڣǽʶ֮̽ȥ
˺ޱߵûκοռڡ
Ŀ΢͵һȭ
飡
ͻȻ纣ȭâϣȴֻһȭӡ
ƬŹֵĵ¿ռʶֻ̽ʮԶĵط޷ѰҵͰ¶˵λáʹһԵҲֻǸ޾
ð׷Ļˣʩչɽ֮µ󷨣ȥۣûκƿĿܣ½Ϊɱ֮⣿
е
˻ͷȥֻѾһԲɣߴʮɵľ޴Բοնг͹֮⣬ûκζ
лѪۣվڶѨ룬Ŀĳ֮ɫЦŶˡ
˿˼֮ɫжڵϣһѨΪһһ㣬޷ֱ˴ˡϣصĴѹķϢʡеץһѷŻɫâս
Цûв´۰ɣֻҪɱˣͿ뿪
йЦȷҾۣĵ֮ҽṩԴԴĴԪ֧䡣
˵ͷʦ˵ǰһսԱһĵ֮ӳ˱ɽռȻԼΪնѵһս
ɫ۾âһŴͨｫնɱľѪǰ
ˣҲٶԣɫȻһ
âͻ֣˵ΪģƾƯɫӡǣյУӳɺַֺϺϣϳӡǺС
ЦһɫսȻҵأطһѸһȦȦԲεĻɫƣŹıâ˷
ɫӡڿը֮졣
һʱʷɵĽâɢɫȴ޼٣ϢԽԽǿ֮һУ˽£һƬ޿ռ䡣
ɫգ֮͵ǰƣռ䣬޿ɱܣ˫ķɿ죬޷ԷĹơ
ɫ΢䣬бԪռƣִɱ֮Уȡ޾ĴԪֲ˾ȱݣνռʱ˺͡
飡
ɫصĺϣݺǽϣɫ԰ףݳһ˿Ѫ
գЦ
µĵ棬ɾ룬һۿɼĴԪԴԴĽ塣
ղһǣֻǹĳһĴͨڲſʼ
˵꣬лɫսһףսͷһµϢӴɢ
ͻȻɫһ䣬˷гӯĴԪͻȻĳޱȣذѹ
Եķ·ٲƮһصĴɽÿһڲǿ֨֨Ĺؽڱ֮˵ϴ
ضռ˴Ԫ˲Ҫ˵ֿ⣬Ԫȥᱻࡣ
ĺ飬˵Ķͷ˳
мֻм֮޻֮Ц洫µʽͨһڵݻֻĴ֮أҿƣ
ɫȻ£ɽת˼ޣֿĿֲеĻ֮ȴһ¶õЦݵϹֹȻЩУ볾ʿϷԺܸһ㣬Ҫлղŵⷬ
ߵҪԺ󣿡
ȻһЦĿƽУ䲿һֱ̫ŵķǿϷʶһǿе˽
δ䣬ϢȻһ䣬·Ʈõһ㣬Ȼޱȣ³һʳ̵ָĽӡǣ
ӡǣ·ʦƳľԻأַ·ź黭ʦµһʣûκ覴ãҲκݡ
˷һڣΧĿռ䣬ʱʱͣͣռ任ѾԪĵضռ䣬һĻĻת仯ĺ쳾󣬺Ц𣬺ŨŨķϢȫ
һ⣬ԶƬֳ֮һͭɫĽâ
бܵҪʩչֵ˲ɫ䣡
ԼаķΪƱ˵Ϊһ
飡
飡
âһ㣬еĶͷ
Ƿ򡭡
ĿͣȻأ૵һ
һɱƣ֮ɢһա
˻һɣڵϣĨһѶͷĺˮŹеʬ壬Ƿ򣬳Խ򣡡


0457 ˮŮ
̫УΪ֮ǿԿʦÿһŶŲ˼ǿ˸ղͷŵ˽֮һ
̫УҲֻ޼޳ɣԾʿֻã˻ǷĴڡ
ʿԪȻԸŹ̫еֻǴšҡˣ󲿷ԭΪеĵáкγܹǰһ˽ҲĿˡ
ߵеʬߣץ𱦹ⰵȥĻɫսϸ˼ۣ΢΢Щ졣
˱ַڵķɽȻͬȻֻƷĵȽףȴ·ӲĴĳֵۼʹ߸ɵƿغĴԪ
Ǻϣϧ
ҡͷ΢̾ս֮󣬵һŻ򣬽еʬճɻҽԪӤڵΪһ쳣ʢȻɡ
һȭɽ
ɱƣ˺ǽϴһͨŲ߳ԶһµͨǰͨĿ
˸ӣֻ泱ʪŢˮʹĺۼ
˼Ϣ֮Ӱһͨȥ
˿һߣͰº͹Ҳ鷳
˸ѪҺĺۼյ蹦һƬѪɫˮϡ
ˮֻмʮɵķԲȴبڶǰסȥ·Զ˵ˮ׼Ȼӹȥ˭ҲûȻⷽѪɫ;ֻһ龪š
һѪɫڳӿ֣˲𣬷·ǱʲôŹޣŨصĶѪζڿ
ʶ̽ȥոսˮ֮£ͻȻԴһʹ̽ȥʶ·ˮһһ㣬ʧӰ٣ջضûü
Ͱ½üһִһŷ¼ѪˮϿӡ
˳ʪĿյž죬ûκζˮҲûж
ٲ֣ǾͲˣ
Ͱɫƣֱֱȥĸ֣һƿڵĹ
Ϣ֮еݾȥһӿˮ
ԼԼŮˮ´·ڸ質һ㣬Ѫȶĳγ֮
Ͱº͹ͬʱ˫ĿһһǿϢˮ²
ԪӤڣ
ü֮䣬ЩȻԸиܷҲ֪ԼΪԪӤڵʿȣǲ㣬ԸˣֻȻδ

ɫˮ棬Ȼƿ
һŮӰڶ֮Уһһϰߡ
Ůȫ㣬Ŵƣʮ߰Ůģɳǣһ˫۾֮⡣쳣޳˫͹𣬹ϸ΢˺֡
Ŀ崿ؾ쳣ûһ㳾ĸϢͬδĴһ㣬ַ·ոճӤƫƫ£һɢȻ˵Ϣ
Ͱº͹Ƕ޵ǧʿֻ΢΢һ£ɫָž޲䶢ŴŮ
ǼͰҴǵļ㡣
ŮĿתһȦһϮµļͰϣĿã֮ɫѽ¡
ͰޱǼͰ£˭
Ůҽк潫Ƴģǡ
Ͱº͹ͬʱͷƤһըʲôƳѵǸϹֻУһ
˻һۣǼŮȻΪߣ·Щ⣬ĿһݰͰ͵ϼһѿ֮ЦݵλνƳģ
б񾱣˼Ƭ̵ñ˵ѪҵѪñ˵ҵ⣬ñ˵ĹҵĹǣñ˵ԪҵԪ񡣡
Ů˵赭дͰ¶˶УȴǺëֱʱûʲôɫˣһԲͬʿϵѪ⡣
˶Ϸ·ܹİţͰµϢɱڡ
Ҫɱ𣿡
һ޹֮ɫ
ŮףҲ֮ܺˣֻ֮´δ뿪ˮԲһ¶ӡӣҲûһ˿ɬ֮ɫ
Ͱµɫûκα仯ûһ˿еǸϹǸʲô
˵⿪ƵѪ֥ˮҪĻȥȡ
Ͱ³Ƭ̣΢΢ͷҲãҾȥ
˵꣬תǣһ֮ɫѣȽˣʦܹһȥ档
ǵ˵ͷ
Ͱл߽Ѫɫ֮УտųһӨɫĹâѪˮ⣬ûմȾһ˿ܿûˮв
ǼͰѾȥЦѣΪ±Ͱǿӣʹشˣ
ȻĿã˵ʲôס
ǺٺһЦıȻӱ˵ļ˼Ͱ£Ҳѧ˶թļֶΣֶ⿴ûõģҪεĽ棬ſ޷죬źĺܣϵĵһ֣ȻҺͼͰ¡
һã֮ɫȥ˫Ŀͨ죬â¶˲ͬħݺݵôͰѾȥȡ´࣡
ɫһ䣬һԣմָ
һã֮ɫȥâ¶˲ͬħݺݵôͰѾȥȡ´࣡
ɫһ䣬һԣմָ


0458 Ԫ
ˣ
ָâмһЦԪӤڵΪ־洫ܷԹǱЩġ
ĬĬŰɫָâĹ켣ŲæĲܡ
ɫָâٽĿɴʱͻȻʧ
΢΢һ㣬Щ֪룬ɫһ䣬΢΢һ£ɫָâȻǰ˳·ռλһ
ˣ
Ŀһ͵ĺˣſ³һһİָâޡ
Ҳ˿ûţǼմָ֮󣬷ٵźںĵĶ˴򶷾ḻޱȣִϢĻᡣ
¾Ȼͨռ䷨Сˡ
һĿͬӥһǰĺɫ裬Ȼ֪ʲôеЩз·̲żµ

ѩźֱۣˮϿһѣһѪɫˮڿնɲǼûģŵһ¡
䣡
ıը֮Ѫ˲ˮ޴ĳ˳ȥ߰ԶŶס壬ȻûбֱӴУѾݳһѪ˿λʹ衣
ͺһͬյĶһ۳޵ĶŹǣĬĬתƽơ
˸㣬򶷾ֶ⿴˵ļ䣬ҲǲģܵӦ֡
΢΢Ƴһۣٴȡ˿ʰ쵵ıʯȴԼΪĵİ˸򣬱ʯɳʮԶͻȻѳɷĩĽϢѸӿܿһƬǰΧм䡣
ϷƽϲΪ߹ҵ˽֣ɱңͽҵԪɡ
Щбư֮
˿ѾһϮɫ磬ϣߣյ֣˼ұĻ
ŲԶνƣʹʮԶҲܲԼԪܵһ˿΢ѹƣ·ΪһһɫЩ
ɨһۣٺЦǲҽϷȴϢһˡ
˵꣬ɫɡ
ۿƬ̣ýȥҲɱ㣡
ӿ
ͻȻһŹֵķǵͷϿգȻһֻŮ˲е˳֣һͷٶȿ硣
ڱٹͷĳߵʱٶȾͻȻ·̶ܵһ㡣
ͷҲ̧Ӱ΢΢һǹ
ƻգڵϣĳһӡ
Ƕס֮۽ǵͻȻ΢ɲĳʱķƳһۣתмһЦԪƣѹֵΪͷĹҲĳͣԴͨǶ֮ϵķƿ⣬²ذ׷ˡ
΢΢һ㵣ǵĻĸо֣·Щ㲦ζ˵ȫûܡ
ĹŹָо֮Ժ֮󣬺ȻˣƷһҵѪͨɡ
˫һµѪˮʱˣѪɫ飬һǡÿһѪɫڸղŵһ
Х˷
Ѫɫ·޵׶ԴԴһɺѪ
ڱɫĿ֮˫ֽӡٴһõĽ֮ǹӭ꣬Ľ
ѪȻԪȥ˲Ȼ޾һ֮󣬹Ǿͽв֧·磬˿ڣѪֹ
ţҲ
˵ȻͨӰδһŽķ¼ѾӺڰзɳ
ۣ
ǷظƣץסһһѪݺݶأѪ硣
ɫʱɷףڵأƺ˵ء
ɫһϲҪǰ˹ǵκ˵ķ¼Ѿǰ

¼ٽϮ磡ƱѪͨѷɫ
ɫһ䣬ҲƵѪɫУӰ
ͦأ֮󣬷ɿؿڴָʵ˵Σ
ǳԳԵĳһǿʹع˴룬Ҳ˲٣ҪҸȫĵطˣ·ǲλˡ֣Բסˡ
Ŀ˼£̽ʶ鿴һ£εͷ

˵֮£Ͱһֱʮɣŵ˳صס
ˮ֮ͽʶٴչһβûгֱɵ״·Գһɿռ䣬ֻҪ֮󣬾ͲܵţԾֻ̽쵽ʮԶľ롣
ص׹߰ʬܲԼɼһӰںм䡣
ͰĿȥ˶ʮҵģüޣӢ㣬ĸߴ󣬼ᣬںڵĳѪˮĸͰأֳһаɭɭЦݡ
ԫɽŴɣ̫ŵͰ£ţ͸´һˡ
ҲԪӤڵΪ˵ʮ㣬սܡ
ͰûĿɨһȦܿڳص׵ıԵ˲Ѫɫ֥ÿһƬ֥֥Ҷ϶һʹڲͣ鴤ţ﷢ź
Ͱ²ĿһЩǽƵѪֻ֥Ҫɱң¾Ϳȡߡ
ǻʲô
Ͱһν㿳ԴѪɫɽ֮ĲãƣбһӵĻڿԷһɱĻȤ¡
Ͱ˵ʹɫ΢΢Щѿˮ鰴գ֮ӵʮ⣬֮ͬһֻˮ֡
Ͱޱ飬Ӱ˼ץһѪ֥봢С


0459 Ѫ
Ѫּ֥ɵѪһճֶģɢһɼŵζ˻ǷĿԽ⿪ơ
Ͱһý̲࣬סüͷ壬ֻһ֮󣬱ʩչѪ֥ԼĿڴ֮С
ʿ״ɭɭЦַģҶͬЩСǵȤ滹ǣһԪɢգ棬ЩѪ֥ҺɽǾٵġ
ͰѲᣬ﷽Բ̫СֻǵԼղסٵﲻˡ
ɽ֮ĿһͰ֮⣬ȻǴսʤɡ
ɽߵֿ֪ⷽˮؿռ䣬ѱҺͺΪһ壬ֻҪڳУǶ˵Ѫˮ֮
Ͱ²мҡͷ
ǧټƵȻΪصĿռѪˮ罫ǻɱкξ塣
ɽͰµĮ̬ȴ̼ĻðɣڲٷϻʳָˮȻһ㣬һŹֵԪˮеͰߵѪˮȻһɫѪߣͰµ֫ס
ٶ֮죬磬⧲
ЩѪϸ˿ȴ֮Ͱ˫˼£ûϡ
ɽͰ±סһӣص׶ѻĲ׹м䣬ɳٸ̵ĹìһͰ¡
ˮ
ìļˣȴ·Դ͸κηЩìѪˮĳݣûиãɢɵɫ⡣
Ͱɫû˿仯ĿͻȻֳâ߳һҲκζȻϽⱬ
Ž⣬ÿһ缡ɢϢĹŹޱȣ˲һʿϢϢ
ͰΡȻһʱʷӡǣȴԶѪߺ͹ì
ɽĿ΢΢һͰ··ٲһˣһ֦ʣһ̲Īܵķʡת֮䣬ݻ¼
Ѫˮͳɱ
ìⶳᣡ
ɺӣ
â֯
㾿˵ڼط򣿡
ɽĿɿڴͰµķĸӺд⣬Ȼס
̫ŵʮԪӤʿУͰȻΪ󲿷ֵʱ䶼綴ͷ¶棬ٳ֣ʢϰԵı˵ڼط򣬸û֪
һ֣ͽɽλԪӤڵʿĴ
֪һ£
ͰĿû˿Уһ䡣
£ѪصУâӡĺɽ
ɽ֮ɫȭڳصغһǣʱȭͷСѪɫݴƸȥ
ʹİ֮ڳÿһ
ͰԺͻȻһԪʹ·ڱԩ˺һ㡣ɫӡĹҲ
ϸȥֻÿһݣ·һѪףߣʹޱȣ˵ģᡣ
ϧͰ;£ɫ˿Ϊ
ɽֱ趯һ£һͰ£ԼȡһѳԼɶڹĹηϮӡǡ

Ͱ½üһһһȭ⣬صס
죬һһ
ÿһѪ̲һ֮ը̱֮յֲľ˷ʱͰºͺɽ˺ɣص׵ĿռҲؿ
Ͱ»Ѫۣڵϣɫ԰ףϵĽâѸٰȥอ̷ֵ֮еԪҳһţԪӤҲ˵Ѽ
ղһ£ν˵ļء
ɽҲòϢ֮ľȴ쳣ܣЦͰ£ҵķͨҲ˿ɣ
Ͱ¿ȳһѪЩܾ˵ľ棬ʲôɵģ
ɽааЦ۾ϸţ
δ䣬Ѫˮӿ
ɽϥһŹֵķ˺Ʊһ޴УˮеѪҺѸķ£ÿһ缡˽ȥԵϢȴڼϢ֮Ѹٳӯ·ܵ˴һ
Σ
ɽҲǵ˼ޣ׳ɽ͹ȳ⣬оâ˵ⷽˮؿռף
ͰĿƽ΢΢ͷе˼ˣҪɱңǲ
ʹ˴˿̣ͰȻޱȣľž޲֮־֮ᶨ֮ױ˶ҡ
ֶδ֪ټأ
εε𣬺ӰأѪˮУֳһ绨ȴֶЫӡ
ͰĿ΢Ȼѵ

ˮ֮ϣǽԼͼͰµľ򵥽һ£ĬȻͷ
֣ǸŮѾȥΣգҿ㻹ȥӦɡ
ɫϿҡ
ЦЦѲصģʦֵֶΣҲѲǳô׳µģ㲻̫ģ㻹ˣΪػһȥ·ϣδؾûΣˡ
ǳƬ̣Ҳƴǣ̴һѵҩˡغһԣɫƽ۵׻Щ΢ĵ֮ɫ
ڵĶѨ֮УֻзХ
һ󣬶ͬʱ˫ĿһµĴѰľҲпȥֻˮѸ䣬Ϣʱ䣬˶ʮ
Ŀоâ˼Ƭ̺ǣҪȥǣ뿪
ȻȻǵȶλ뿪
۵ֵЦ⣬ȻͷѸ塣


0460 콣֮
˴̤ѪˮС
ոˮ߾ͻȻһըˮϽȻͬĶռ䡣
üͷ΢壬Լ͹еĴ򶷣Щ£ͰµĶֻҲ򵥡
ܿ죬׷ӰӳС
ɽˣʩͰ£ɽֹʩչһɫ˿ķˮи˼ɷģƺԴԴĴѪˮмȡ
ͰֳһѰ޹ĹӳȻʽ޻ÿһλ׼ȷ˵ķĶͰԵһ޻صš
أżͰһȾѪİۣ̲סݳһ˿Ц⡣
ԴӶʶûмͰ´ɫ·԰ɫѰƫƽװϽһ˿йͷɢͬǱʱ
˵˹һ֮ͬʱֵߡ
Ͱߵߣϸһۣƺûܵ˵ӣһɵʦܸղȥˣ
˵˹еļƣһŹ󷨣ԾɱˣǸϹҲѾˡ
ͰҡͷЦʦֽ綴б쳵վ³ˣպлᣬҲҪѧʦһ㣬ȥ
ѩ׵üëϷЦеĵˣ˵ĪǸСӲԲΪҪİ࣬ٻҪǧꡣ
ͰԣЦ
̸ЦȫûĺɽС
Ͱµأ
˵˵ˣš
Ͱ΢΢ͷ
˶֮⣬ɽҲ֮ɫˮ֮󣬾ͽ鴫˺ɽ˶˶⣬ƣ֮ǰԸͰʱҲûʩչȫ
˶һۣͬʱ˵ͷĿᣬֳ˾ζ
ɽλѼȻöˣһ·ɡ
ͰˮУֱֽɫϵ»ʲôֶΣ𣿡
ɽͷ򴽱ƮѪ˿λѵʵƵģҪǿһأöˣΩһಫˡ
˵֮󣬺ɽ˫ֺʲĿкâǣͬĿŸǳһųҫ۵Ĺâ˷
˺ͼͰͷƤһ飬ʱ߳Ȼһ䣡
վĵطٲ׵Ѫκΰ׹Ѫֻ֥ޱ޼ʵѪˮ
ʶ̽ȥٲκʣߵĿռ䣬·ӹԫɽа뿪׳һ磬֮⣬ûκδڡ
쳣ԪӺɽͷųѪˮռ䣬Ǳտһݷ
ԪԱ
Ͱ¶ͫ
ͦͦأԪԱʲôǶҪĿûô򵥡
ɽЦͰ£ö˵ⷽѪˮ磬ȻС˵㣬ȲϹʱЩͨʿһоǶףҪⷽ磬Ҳ赲ˡ
Ͱ¶ɫ䣬õĺԶǵ֮ϡ
˫Ŀ΢Уоâ˸λѷһҲɢѹǸϹ־ôֵЧңҲⶪ
ɽЦǶһ˿ԪֻҪԪֶΣͿɽΪǶ໨ЩʱָΪˣλûôõˣעҪɣ
ͰºһۣһԾοն𣬻⣬ȥ
Ȼĸ԰ɵķԱϷ
ɽһЦҲԹԵռˮһ˿ĲԽԽࡣ
ÿֻײʱ򣬱ضͬʱ˲һܵը졣
ͰºԽȥԽľͷϵĿռ䣬·ûоͷһʮϢĹҲûдﵽˮ档˵Զ˵ٶȣͷɳɸߣˮˡ
һԪӤڵľ磬ݻһ޾磬СĿռ䣬һûô󡣡
˼֮ɫ
ĿܣһֱٿѪˮԻǵķԲŻ޾Ĵ
ͰĿ纣
ͣס壬ˮ˼
Ƭ֮ĿͬʱһۣЦЦȻҲǾԺⷽ磬һͨ
Ͱ׵
Ŀɣʦֵ콣ѾûмˣҪһۡ
Ͱνĵ˵ͷһϢȻһ䣬ͬһѳʵıɻƿռ䡣
վһԣֹۿ΢΢ź֮ɫ
̫ǿУ˽Ͱ콣֮⣬
ǿеĵؽķţһֱ֮߸󣬾ȴˡҲһֱ͸Ҷ׵ϧҶͶ׵ûпɹҪˡ


0461 ǿ
ͰµӰģˮֻһ貵Ĺ⣡
˻۾ֻȥܼͰµķ
ǳᰴսͻȻͷʱû˽Ͱ¾ƾ콣ɨɵĸ֣춨Լ
ȥǼͰ¶˵ĸоϴθϱȥһ㳾һеһУھС
Ͱ··һѽһѴبʹ֮䣬ͷȴʱµĿ֮
΢̾ٸоͰκдڣ콣̺⾳˽̺⾳Ȼ෴ͬ߸ϵֻмͰľ콣
δ䣬ǽ糱Х˷ϯȥ
һ·ɨݷ׷飬ը
ѪһɽöĿͻȻĸоƺ©ʲô
ĽתԪͷųһѪɫ֣סԼ壬ûб֮ǰ˻ȥ
ꡪ
ǣˮб˲Ϩ
âʵʣγһƬ
ɽɫһĿȥɺĿ⣬·ԽңԶռһڼͰϡ
Ͱ죬ȻתͷƳ˶һۣĿûκУ·ľ
ɽȻٶٿһ㡣
˷תԪѪغܿͬһ㣬ڣըԪһ˸߹һˣżͰº˵ķϮ
Ϣ֮󣬼Ͱµ壬˫ĿȻһȵ
£ɽӱɫ
ѩɫĽ⣬Ѫ֮Уõذ
飡飡飡
ɽѪ籡ֽ˲𣬶˷һ֮İţޱ߽ࡣ
ټѪͬ͵˼һ㣬âɨֱӱ顣

Ѫˮĳ򣬿ӿȥ
˶Ȼ˫ĿкͰǴȥƬ֮󣬶˾ͳѪ磬һĵض֮С
˸ˮ棬ĿɨһȦͻȻ΢΢һЦͰһ콣Ȼֱնͨ͹д򶷵ǸѨ֮С
Ͱ»һɾѩ·ʵǵˣ
ֱӵ֪·ǸһôʣֻҪɵˡ
һǰһųķٴȥ
һĹ򣬾ͼݸ߸ߵӰվڳϹۿ
ķȻתɫ֮ǼͰ¶ˣһ¶һѵõЦݵλôӺˣ
˹ЦеѵˣЩѲʦһη˲ֽţŰǽŪĶҲЩ󡣡
ӵر¿ȥֻѪˮѾϢȥʮһƬͬһڰɵˮٲκΣյϢ
ǵͷˮ¹ȻһһҺöλͨ󣬻ңֻҪˡ
Ͱ¿һ飬Ѫ߰ߵؿڣΣ
üͷ㬵˵СǸŮּʱϵѾˣҵ൱ҪҸȫطչˣɱǸϹֵ飬ֻλֶˡ
ͰƺԳ콣⾳У΢΢˵ͷȡһȻˣѾȻȥʦǻϰɣｻǾͿԣѪ֥ٻ꾫ͨѲоһ°ɡ
Ӧӹ
˵·Сģ
ǹ˹֣·ȥٶȣ֮ǰֻһ
Ͱ¿ûڰеӰƬ̣ЩɻһΪ±ǸϹɱˣթ˰ɣ
ЦҼˣ棬ȷʵأǲǰҵһǣͺ˵ˣϺļû¶κš
Ͱҡͷʱ򣬿¾һˣѹֿðպԭʹ˰·ݻȥ⡣
˵ȥҲãϼ޻ļƸӣҶʼЩ̫ġ
ͰĿ쳣˵ͷÿǿӣԼĵɥˣǲϿģǵĵ;ѾΪֹԪӤܹﵽļˡ
˵ˣʦƺҲ˵ˣǷҪȻָһ£
ͰҡҡͷˣұɽǶãòսʢֻҸö֣ʹʹһ
Ȼͷ
˼̽ȥ


0462 볾֮
ضйԽԽܵĺڰϢ·ܰѹȥʹ˻һĻʯҲ߰Զĵط
ԽԽ࣬Ѿ֪һֻƾеĸоʵڲУֻǿкһͨͨ
ͰͻȻͣסŲɫЩŹ֣ɨһȦ򶴱ȥֱޱȣɭĺֱָ͸衣
ʲô֣
Ҳͣ½Ųתͷһ䣬Ծھ׵ĵضоþûص
ͰµӸղſʼҵͲ͵ĸоĳа֮һֱǱߡ
ߵߣϺɫڿ˿üЩǽڣӦǳھѪˮϴˢŻڵӣǾǸϹֵ֮أѾԶˡ
Ͱ΢΢ͷ˿һۣĿоһȻһƻȥӿ
ɫ䣬һ
һƴĶ߷ӹֱͨϷȥ
飡
䡣
֨֨ļ֮
ȻתۻӳһŰ׹⣬޴֮Ĵ֮֨֨Ӵ̶֣·ȴ޴ѡ
ಣ
һ죬˵ͻȻһŲԾճѪҺĹ
˹ֻаСнţһε۾ݶĹâ˫ͣиֽ֮ôӲ˵ġ
ʵֻңΪкڰûչʶĸͷСС΢һֱ˹ȥ
ͰȻҲǸצƾʵҲҸǣ
ѪɫСһ쳣ϸſңҲǴ·Ķѣ浣ߴ·ѾǺܾˡҲҪɣΪҵͬࡣ
Ͱʶ磬ĿѪɫСֵʶ̽ȥļѰϢո͸ѪҺ֮˹־ͺȻȼͬĺɫ潫ȫ
ҡ
ѪɫСּϢͻΪڻҡ
Ȼͱ˸ѻĽƣһܵѻ깥ͻȼ
˷ҳƣɫЩǵϹֵֶΣŹֶΣû붼롣Ҳı伮㼣Ҳ߹˼طЩ볾ʿĴ˵ûһı¡
Ͱ³Ƭ̣ͻȻֳһ˿Ȼ֮ɫʧʦܣҶ׻ǿˡ
һʦִ˻⣿
ͰµϹδǰʵֹ볾
ֹ볾볾֮ϣ
һ֮ɫƺЩ겻ᣬ૵볾֮ϣʲô磿
ͰһãȻҲûκδ𰸣½볾ʿѳΪ˵Ҫ̸볾֮ˡʵϣͰĵףҲԼƲ⣬еš
ʱǵϢͨ·ӹ

ֻҪһΣ;ĲɭëȻĹЦ֮Ӷߵÿһ䴫
Сĺܴǣ볾֮ϵľ磬ǿվ޵һ˵ԪķգΪϵĴڣҪﵽһǧѡСǿЧңָһǿվұ֤볾ȴֵ
Ͱºӵɣ˴۽֮⣬µջҲ㹻ʿ
ĬƬ̣ͬʱҡͷӴЦ
Ȼµȷˣڹˣϰ˵߹
Ͱ¸ǽüһмǰ޵ҼͰҲ޵αʩ᣿
û˻ش
֮ĴƽʿУʣ׿㹻ʱ䣬ĿʹڣҲʸҵǰˣΪƾ⾳֮ͿɱңǾʹشˡ
Ϣ糱ȥ
һ֮䣬ûκλ徵ء
Ͱ¶ɫޱȣҪԼҪԵģһ볾֮ϵʿ͸еֹסĲһ˿˿˷ܡ
Ƭ֮󣬼ͰüͷչĿᶨǵķ˲缦볾ǿգڶǺһԪӤڴڣҼͰ½ƫҪһ
ĻҲ΢Цͷһ֣Ӧ㹻ʦַйսˡ
Ͱ¹Цսڡ
˵۵ףҲֳɫʡ


0463 ǿմ˵
ͰºˣںڰпȻУٶȲ˲ŶУɫǸ֪֮Щʲô˭Ҳû˵
СʱͨԽԽ󣬼һ㶯ֲĺۼѪζŨҪöϢɭϢء
ͻȻǰһ
֪֮ͨ䣬Ѿ˾ͷһɵľ޴ĲѨڶǰ
ͨԵͰ̤һ˻Ϊ¾һɺճѪҺĺһȭͷСзӿɽĳҪࡣ
Ѩ߼Ϊ˴ССıʯÿһŶǿ۵Ĺâէһȥηǿա
Щʯп£Ͱºȴоĳһ̺µζ
ˣ
ӳд
Ѫˮҷӿˮ滩ȻƿһѰС˶ͷ­ˮ档
ĳޱȣһ鼡ͬѵƤһչϣֲһͷ׷ŵ⣬ˮƯȴûմȾһѪ
һ˫Уɰ˵ǣͰ¶˵ʱûаУͬַ·Ѿƾ£ûκζԼȤ֮ǰбֳĿĸоȻͬ
Ȼֻ¶һͷ­Ѿʹˮµӣͬɽһΰ
ͰºˣվͨͷĿе䣬䶢棬еŶԷʵ
ԪӤڵΪǺʵģ쳣⣬ӦҲɽһѪˮУȡĵķ
֮⣬˻оһɿֲѹϴͬԪӤʱһ㣬˲Ĳ٣Ԫ궯ĸо
۶μҲԵֵѹԼӰ졣
Ͱ³¾𣿡
һͻȻſ죬һҹɰЦǴǸӵС֪ҵݵİɣһٶǰʹһ˲ƷűסӵǰִҵķյͽܣӹҼһԪӤʿһˡ
ͰºһۣɫһͬʱҶ˸СӵӾȻô󣬴ŸʿܹˣȻŻȥˡ
ںϵһƷĻҵʵݣֻǿյǿϹ˳ңҵǡϷ䣬ֻҪǿϹ˳ңҾͻ޵볾֮
Ŀһǽµ򣬽𣿡
Ŀ޵Ȼ֮ɫͷǿǿ֮䣬ĺ䶯˵һͨʧɽͨǿǿߣѰң޹գ뿪ϷҲ˲䵽ز
Ͱһֻ֪ⷬƲȫˣĴһľ֣Ҳ뿪˺ǣҺûнϣƮĸϡ
ɫӹŹ֣ɣƺһ㱣˼֮ɫ
Ͱµ¾ڹԫɽĵ£ס˶ˣ
ȻһЦֳ̹İ⣬˻ϷҲ֪Ĵ𰸣ұǸ쵰Уһǿסһȴƾõĳ˯֮Уֱǰת
ްŭ𣬶жʱһ쫷磬Ѫˣա
Ͱºվ쫷ΧԷ죬תŶס塣
˵¿ڿҪǹ˳㣬㾿ҪЩʲô
ٺٹЦȻҪʿԴɣϷҪ뿪ŻعǿգҪﵽ볾ڣ֮ǰϷҪʿѪ˵ֻǿЩٶ̫ˡ
һݣüͷ
ĵϷǺǵʿ֪½Ѿûгһ볾ʿҪˣûָ㣬ƾԼҪ볾żûκοܣϷ˵ָȴ׾١
Ͱ¶˳Ĭ
˲Ϣ֮󣬶˻һۣͬʱ֡
ͰȻһһ㣬̤նұ۸߸߾͵£һɳ߰ɿľ޴ɫâնͷ­
âոͽ쫷εķˮ棬ѹͬһƽ
ʮŽķ¼ߵˮ棬ÿһŷ¼ƴıԪ
Ѩ֮Уģ
ΪĵѪɫ棬˲Ϣ֮䣬ۿɼٶȶɱѸˮ²ȥס
ͰºǧʦֵܣĬޱȣֻһ񣬱֪ԷĴ㣬һһֽţϵ޷졣
֪ǲӣ
ŭҧгݣͭ۾УâߵѪȻѣ
һ֮һֱۣӱ֮£Ȼ
ֱۣȣͻһ̾ϣȻϣȴΰɽ·ÿһ˿̲ǳĿֲ
ȭͷСԶˣ൱ڼͰµظȭͷɭɭƣһħģ
䣡
ڶлصͰµĽâֱڶԷȭͷϣâɾ㡣
ͰؿھʹػһѪҺ˶ء
ֻ͵ĳһߣ֮⣬һ
ɫӡǣ
ڴûаֱͣʩչԼķͨ纣
иֲӵԪӡһЮţ˶ͷ­
ЦһطҲó׳󣡡
һȭٳӡ飡


0464 ս
âѪϿգݵҫ֮󣬾Ѹɢȥ
Ÿߴɶı뺷ˮϣ׷Ц˵緢һƹĺɫϣԶԶȥͬһͷޡ
ԴӼǰԺ󣬴Ͼ˼㣬ʿһҷΪıԫɽеʿ֣һֱǱڵصսս¶һ١
ֱˣһзϷʱſʼ֮ƣһʼֻޣʿΪָԪӤڣԭеķ볾˵۰һ
ֻҪɼԪӤڵʿָܻ벽볾ܲϲ
뵽濴˺ͼͰµ񣬾ͬ˰Ұһ㣬ĿһƬ̰Ѫ֮ɫ
˵ĵһطͨ纣ƣûһ㾪ȣƺĽ֣֮С
ɿȡһ֧߶೤ɫʣм⻭һʣâ֣

涸ȻһʹĲҽУһηӡƾնͻȻǰݺݴ̽ĵ֮С
ԼǰջķӡȴֱӹĵС֮
һʼЧұӣӡ̳
˿̼ͰѪһͨ˾ˣղӲһǣƺЩˡ
ɫ΢΢һ£ˮһ㣬ѪˮϣѸٸסȫʱһɫѪˣѪҺϣҲû۰Źģ
ʯĽ
Ѫˮϣ·ΪһӲףӡ棬׷ױӰ𲻵˿á
˻˼ĿлðɣҵƺԽռճһѷ졣
߰˼ǽӡǣʹǿҲоʹѵ
ڶط򣿡
˫Ŀ΢УɫһƬ֮Ͼ¶мЦСӣԵȷʿѾӤҪɱһ̫ԶϷȻŻָԪӤڣԪ񣬶ǿġ
һ˵һŷ
иűѪͻȻ޺
Ѫԣи½δˮޣһų˺ͼͰ£ÿֻͨͬЩͷųһ׵磬ЩѪˮɵսì
Ӱ޷϶м䴩ӵͰ´ͨǰΪǰĹ
䣡
޵ĹȻգȴѨռ䣬Ĳѡÿֻ޵ͨһֵԪӤʿȫһ
ɫޱȣɫʻ費ͣâ˸ݺᣡ
ÿһдһֻޣѳѪˮС
治ûоţĹЦӵѪޣ޾жٷֵ
ʩٶԽԽ죬޲ûм٣ԽԽ࣬˴Ѩռ䡣
ʱţ
һεεĺ˵ĶͷڳʹԪӤڵĻͷųɰǧǵĽҲеԲĵļ졣
ķȴû˿ĵļһ˿˿ѪУ嵱С
˴вĿоâſһ£ָĽӡ˽ٴγ
ռ侰Ȼһ䣡
ûѪûޣûмͰ£ֻһɷ˾Ũĺ쳾ϢΧůȴ޵·;ϵҶᣬթ
ͬħһĽףཥһʧ
һ㽣⣬ԶֱȡĶͷٶѸ磬ͬ쳾еľͣγı̳ⱥһ޵һ
˫ĿȻһɱѬ죬γѣȻſѪڣһ˺ѷΰ
ռ˲
͵һѪԪʹ
һ𣬷·Ҳĳ޷⾳ڣһֻūֱ꣬ʱ⾳
һƬ׹⣬ɻ˿С
ǿҲˣ
һ㣬Цֹ˽벻˻ʲôֶΡ
΢΢Щͣؿ˼ϢҪٴι
ʦܣˣ
ͰµͻȻĮ֮
¡¡ĽŲ𣬼Ͱ½̤գÿһ֮ϡ
Ͱ´ĵطһŵҩ£Ҳ飬ֱӱĿָ
Ͱµ󣬲֪ʱֳһֻ޴ĻӰɢصϣһ˫޴۾䶢档
Ӻ˵ǣͰµϣһɶսذŨս⣬սʵʣγһһڼͰµȼա
Сӣʲôͷ
涢żͰµķɫأͻȻǿеһЩ޾ĺս壬ֻϣżĳս⡣
Ϲ
Ͱ±ֱʩչ콣Ϊһѿ޽ն档
֪Сӣ⾳ɱң⾳ܹ
ŭһ̽ˮһץһɳѪɫǹӭ򿪷޽
䣡
ཻƴԪը˳
Ͱǵŷɳȥԭα

ͰѣֳһӲļ⣬һ콣֣ƶȻһأսһ࣬񵽷·ԺɨһС
ɫһ䣬ͷ䵽ľ޽Ըо쳣һٶȸ죬Ƹʢѹɽ
ڲԶͨڣһҩһ΢΢ƳһۣŹֵЦ⡣
ʦʱ̫оʢͰһУõһͷĴУѧһŽսһʩչԽսԽ£ԽսԽǿħ˼ʹʹǼǰǳᰴսͰҲûʹս
ڿԴ۸


0465 Ϲͨ
ԪʱʵǣϷʩչ콣
ȻһЦͻȻˮһɫ󸫣Ͱ£
ϸȥ˸սʹõǰѣ߰˷ֵƣֶһ֮ζâض
ոѨжʱһϸ΢ѷ죬ڰĵĿռϢд
ǿǿߣתս򣬲֪ʶһ㿴˼ͰµսܣͬʱԪڷɿš
ڲԶ΢΢һѹּͰһֱ¶ܷԭž޴вЩġ
ͰĻȴǺ⣬սʢҸոԪӤڣԪǣʧʲôɱӻ㹻ʱ볾
ײâţѨֻʣ׹â
ꡱ֮һƬƬƴСĽȥ
âҲɢһգͰµһǹ˻ٶԷķκЧ
桰⡱һ˳棬ϳ֮ɫһš
Ͱ·أĨһǵѪЦϹӦúܲܰɣһζô
ŭЦɭɭ൱Ҫɱңǲ̫Զ
˵֮ѪĳˮһӿĴһ˿˿Źֵë֮УήȥϢٴθ
Ͱ°ȻվĿ磬ȵ԰꣡ٽһԣ
׹է֣콣
һһǿһ࣬ͣ⾳ǵأ
Ͱȫ죬սȼճɺӻͻɱսԽսԽ£ԽսԽǿ鴫
˻˫Ŀһӡ
սӳֹ콣Ѿ㹻ζڼͰµʱ̣ʱ䣬Ҫٵһȡ
Ŀɫ
ǼͰº˶𺳣һǿǿߴս˵洫еķǳϣȻţһһƫƫˣƣ֪
ȣ
âͷ
ٴδˮȡһߴɣͨںڵĶƣǰ
䣡
ײɲǣƶȻڹ˸ϸֳһֻͷ˫ǣƻǻ޵Ӱ׹¶Ѫһţ콣
飡
ɽ֮ͬϣк£Ӱ˲𣬶ƬƬ
âһ
Ѫ磡
淢һ˺ѷεʹźӲǿո飬âĿļ򴦣һĿӣֱС
ϹһΣ
Ͱ֮ĵһ䣬ٴԾҼͰ»ûޣһ
սǣѨлѪˮڳͰӰʵһ㣬Ļ棬Ƶɺζ
Ѩ֮УֻʣһƬɫĽâ
Хռѷ
֪Сķ蹻ûУʶһϷֶΣ
ŭȣüͷšһ𣬻ⱩͻһΣûȡκηֻƾһȭ
һȭ·һϢǿ;ףȭӰСѨСͬɽ飬ǣ
Ͱ±ܵĲѾ޷ջؽƣҲջء
սɰܲˣ
ǵͷ̸ĵһ仰
飡
ضɽҡռѣ
ͰºͬʱһѪ󷽱˳ȥ
УϢܴ˿ڣٳѪӿ
Ͱɫ԰ֽȻ˺ֻҧصʹ飬֪ܡ
ӰѾһȭ飬սѲٶȣȥ
滺ѪˮУѪҺˡֻ¶һ˶ͷ­Ŀɨ˺ͼͰ£һаЦСȷʹŵǿеЩʢǳϣҲѷɫЩӵܣϧ죬עҪϷǵ⾳ѾѣϷǻʲôֶΡ
һƬĬֻмͰ¼ٵĺ
»һʽͨبŻߣѧ֮󣬴δʩչָ̣
Ƭ֮ͻȻվӣɫƽ֮ȴһµϢ
ͰҲվҡҡλߵߣ綴Уչ꣬ҲһʽͨȡΪ򽣳ԣ⣬Ҳһָͬһ°ɣ
΢΢һ㣬ŵɫշͷãϷ򿴿ǻܴҶپȣ
˿żͰվȵӣüʦ֣㻹Ȼָһ£ɡ
ͰĿȻҡͷҵս⣬Ѿӵ߷忪ʼ䣬Ŵ˿̴ǿһɱϹ֣Ժ¶ûлˣ
΢һûȰ
ͬʱչ
˴һܸӵķȫ̲صķһתϢƺ
ͰȡԼĹӳƻͬ¶ˮ棬ƫƫ˲ͷƤĿֲо
ͷ­ˮ£κζֻһ˫۾Ŷˡ
ʱͻ䣡
˷·ڱĴ֮ϣΧһֻпĲľһɫʻҺ֣ͬȥĴɽ
Х̧ͷȥֻڵʯһ㣬ʯм䣬ּâ˸Ľ棬ƴĽХ֮ǣ
Ϲͨ
ۺȻ֮ɫҡͷԣϹͨһ㡣
ͰºˣûĬĬתǳ䣬飬ɽ嵹ˮͷһ档
ȱϹͨҺΣ
һͻȻϢ򣬾ͱһߴʮɵĿˣ޴Ʒ·˺أ
顪
ɫ˫ȭӣӭ޾ǳأˮâ
Ͱ¶˵Ĺ·޾ķǺ纣һƬǼؽƯϣѪ죬ȻӴҲ˼ࡣ
ʱһ̣ױ顣
֪˶ãʱգȻ飬ٴλصѨ֮С
Ͱº˺ȻأزϷһգϢޱȣûһ˿Ѫɫ
ѪеҲܣȥһ飬ϰ׹ᾣѪѾȥ˴룬Ѿ˴Ե
һƬţ
СûиֶΣھͿˡ
֮ŴˮվĿ׺ݵĿâΪںѪˮֻ£Ѹٻָš


0466 Ͻ
һѵɱ𣿡
ͰµڵϣۺȻʮĲԼķ䵽͹ȣʩչ򽣳޽ӽϹͨľУ콣ʩչ
Ѫе棬׹Ѿʼ⣬һӯҲԵĸо
һҩ£תͷͰ¡
Ͱɫƽҡҡͷ
˼ԣѾƳˣ
ץʱָҲһֱŶ˵ĶͰҡͷЦϹͨˣʲôֶΣ
£֮ɫݳһĨЦϹĪҪ⣬һһûʹ
Ͱɫһϲγɽ־棬ʱ򣬾Ϳ˭Ȼָȳ֡
һ漴мķҲѾĵĲ࣬ʹܷӳ
µҩ֮󣬷еԪ԰׵ϣһ˿ΣҲһӲɱѾ㹻
˵֮󣬴ӴһŹֵĺ˺˫״˫Ϊڣϻ˴δķƬ
˺ͨϽ֮ɫɢĽâһͰº棬ͬʱоһٰѹӺϴѹĶ˼·ԲһһȻĴڡ
Ͱ²֪ֻ˴õһ챦
ȴɫ˲䣬˫۵ɵĴġ
鱦ô鱦
ǿеǿߣʶһ۾ϳеϽһ½ϣɴ˵鱦
Ҫ֪ȼķϹʱڵǳսҪô٣Ҫôǿǿ߶˴ߣ½֪ķһЩеĶˡ
Լй鱦ãڲ֪ǰǳսбٵǶߣҲ䵽СԶ˯ľ档
ͰĻҲŵɫ
ûлشɫƽ΢΢һЦֻϽڣ׼ķҿ˺ǣ
⣬Ӻı档
⣡ﾹ⣡
ֻһϢɫҰͬܵŵһˮȥ
⣬н񣬷ƥ֮⣬֮ǶԪ˺޴ÿһϣȥһԪ񣬲öãȥʿԪʹ֮Ԫ̡ıʹŵǿ֮Уǿᡣ
ս֮ǰ棬ʩչͨ赲񷨱飬ݽߣﻹ
ǸСô챦
ӱ
գڶϣʱǽںһ֮޷ٶȣƿ棬ֱ

ѪɫɽϱߵС֮УһʿԱĿһƬĬ˵ɫǺ˲١
Դӹǻ֮ٻ̿ʼоѪ֥ƵķǶƣѪ֥δĶֻһԸµĵӣȥǲɣ˶
֮󣬾ȻֱӼЧǸӱµĶ˲価ȥ׻ָ
һƬϲʳѪ֥֮󣬾ԻָֻԪЩ˥ʱһ¡
ָ֮ظ飬ڶдɭĹǣҲǸйԱ䣬һ˿м֮⡣
һԹĴԹ޵ͽܣҲɫ䳾ӣڶСػ
ԪӤʿ֮󣬻ǾȴͰµ˵Ϣ
˿̣ɭﰲĽƵˣڸɽ֮ϣңѪɫɽֵķ
ˮϴˢ֮ɽŨѪѾ˲٣Ѫɢȥֳ֮һƬɺľԼɼĸʬ˸еëֱ
ǵǸϹֵצԪӤڵΪҾͨͨһСλִУء
Ľü֮䣬ǵ֮ɫ
ﰲƺЩѻ죬һ񣬺ݺݵһۣתϾţ࣬ûʲô⣬ɽˡ
ҡͷЦǸս˶򲻹ʲô취ŵȰɣλʦֵΪѾԶԶ˦ں棬ϰûǳ֣Ӧ˲ֶΣġ
ڴʱͻȻ¡죬ѪɫɽֵĴѪֱ֮Ʋʣ˲価ɢ
˫ĿһʹĿӦʮϢֱɢȥ۾æӵ߿¿ȥֻĴϣѾݽȥһ޴ĿӶɽʯľŶй¡
ʮӰӹзӶԶľ󣬸ۺȻ
ǿĽ⣬ǷǷųģ
Ľһɻ
ҲòȻ𰸡

֮£˵תƿڣݵķ׷ȥ
⣬Ѫûһ˿ڣѪеѪˮȴۿɼٶȣѸʧ٣
ܿ죬Ŀ˵С
Ŀ
淢һʹ֮İţѸ̣ͷҲ˲ڡ
Ϸ򲻸ģСţպԪ񣬶Ҫ̫£һɶȮ
ŭ𣬺ֱ͸񷣬һɷĩɫâ㣬ű䴩ȥ
Ŀһ׷ᣬâƬ
ʮ֮üͷסϽգ
Σ
Ͱæʵ
ҡͷ̫ҫۣҲûпƺӳȥԪ񡣡
Ͱɫϧ˲
΢΢ͷ
ͰһļʦҲ̫ģϹٴλָԪӤڵʱ˵׼Ѿ볾ˡ
ҡͷһЦ
ͰµʦܵǺûԵܵõһ鱦
ɫһΪ˴̽ȪϢ˲½ٺؾҵõЩԵˡ
ͰȻϢ֮ĬȻͷ


0467 ع
һ߹ӵ͸£սɭĶѨ֮Уƽ˼֮⡣
Ͱº˱Ŀ߽
ûмųȥ˵Ͻ̫ʢѱ˵죬ڵ߷ʱڣȻκεģڷ˥ߣָϲߡȻˣ˲֪ʱҲû˸̽졣
мž
һֱһʱһɢգȺ˫Ŀ
Ͱоâһɫʦܴ˱ټˣа֮ա
վӣƨϵȻȻʡģʦַģȲѣһҶʹõġ
Ͱ΢΢ͷ
תȥ۵һĨɫ뵽Ħ̨аֻ̾»ҪһΣ
ѪѰһᣬֻһЩõĴﶼһЩķͼɫҲۣʯҩͱһա
ЦϹ֣ƵȻ˲٣ӦûһЩҲ֪Ȼûһûɫ
˰εضֱӳƿĵ⴦ȥ
Ͱ³Ƭ̵Ҽǵе伮ƺйأ볾ʿڴǧ￪ٳһԼĶĴռ䣬پڴĿռƣõı˶ȥ
΢΢ͷ֮ɫ볾ǿգƣѾ㹻ˣҲ滹иߵľ硣
ͰµһϹֵĴ򶷣۽󿪣ģģУ·˲򣬴˽֮ҽ׿һУչڤ˼
׵ʦֵ򽣳ԣѾĵ߷ͨٽһؿϹͨ
ͰҡͷʦܵبŻߣǲ˲٣Ҹоĵ̥ͨϹͨ
Ц̾ˣҲ˰ͨһؾʦȴԼ
ͰЦʦܺαԷƱʣרıչظ꣬δؾ򲻳ʵھ£Ժҳȥɢġ
룡
ֱӵʦȰѵӽˣȻȥڵʿ
Ͱ¿Ц֪ô˵ҲҶ׺Ī𡣡
˳Ƭ̵ʦֻ»СĪˣΪȻ˵㣬Էȳִţ֮ϣиķ¼һ׿һУǰ׷Ѱ
ͰȻ
̸Ц֮䣬˾ͳ˶Ѩ
ѨϷѾƿʮɷԲĿӣѪɫʵʵ˽ɨһȦ˲ཨݣݶᣬһƬ˥ܣûаӰ
ؾҶ˵ϷˣһʿˣϾֺαؽǣ
ɫЩ
Ͱ΢΢ͷ
ƿѪֱգĵ⣬ͷ¶ִ
̲סһڣĸоǹ޵˵һĶ֡ʹƾ鱦Ҳϲá
ԭǼֺ򶷣λȻԪӤˣѹֿԲƴƣ
ӵкƮѲ⡣
ͰºһݣգԶĺƲ㵱С
һɫ۵޳Ӱл£ϢͰ¶ˣй֮޲
ʮ˵ģòֻƽΩӼߣоųߣվڷУںڳƮɢվȴһУ崦ڲƮеĹŹָо
һ˫۾ڲͬ鶯аɣа첻һɭζһԵ
Ǭ֣ǾعҴҵ󣬷ѵҲƬɽеıȤ𣿡
˵Ц
ǾعǬ˵һµ˴ĮԨõöԪʯһʽͨʵǿҲԪӤڵΪ
Ǭݳһ˿ŹֵЦλĪҪᣬֻ·ԫɽ˵һ볾Ϲ֣ѹֲסеĺ棬Źʶһ£˵׼ЩЩһδǹԫɽ飬Ҹûвֵ˼λѵģѾǸϹնɱˡ
ͰµͷǬˣǸϹѾҺʦնɱû飬Ǳˡ
˵꣬ת뿪
ţ
ǬͻȻЩ
תӣޱǬֻкָ̣
Ǭϸ΢֮̽ɫڶת˼Ȧ°ЦˣʱԶԶص貵Ľ⣬Ʋ㶼ֱɨһգЩ棬λ־ʲôɱǸϹ֡
Ͱº˻һۣЦǬֿˣʲôʩչһ´ͨĹâ
ǬĿеһţŶһһÿɷģ
ͰһսⲪղźǸϹ֣ûĹ񫣬ѵǬ֣Ҳд輸ָ֣һ¡
ǬĿһаЦϢ鸡δȫָд˰ɣСţպһлġ
˵꣬˹֣ӰƮһ£ƾʧڶǰ
ͫ΢ǰһ˿΢ӿĺۼϼһ֮ԽԽˡ
Ͱ³ֻҪûдƿռ䣬мѰ߰ɣôǸõȵżˡ
΢΢ͷ˷Ϸ
ڶ˵Ӱʧ֮󣬿ռٴδһ΢΢ĻζǬݵӰٴγڸղŵĵط
üë˼Ƭ֮Ǭ棬Ͱ¶˴սĶѨ֮С
һֱ˴Ĺ˳һɻĳ˼֮ɫ


0468 սನ
վڹɽңǲСӡ
˵ĹǣҲ˵ĶѨȺУ俴ĵطɫĿָӣûκ֪﾿Щʲô
վıӺ䳾ӣһۣڸղĳ˲䣬˾Լ׽ǵһζһ£·ĳŵĶ
ö˲ⳤƮ˼Ҳ͸ˣҪĶֻ࣬΢΢һ£ûκξٶ
Ӱ߲棬Ʈɡ
Ͱ°ʤѩɫȻ
һ㵣漴ϸֳ뾪ϲ֮ɫ
ȵ̵֮λʦ֣Σ
Ͱ³ĬɲǣǻͷǸϹ֣ѾҺʦɱˣλκεġ
£һž׶һ̫ŵǡ
ʦ֣ȻУͼӰ
ǻ˵춫½ʿˡ
۷׷ףЩ̫ŵӣʱ䣬ڱɽ޷һ㣬ǵ֪ţһ֮ĹԫɽеɣȻͰµ룬иǱһӵĻֻ˾ͻɱ棬Ȼü
ﰲֱֵʼһǴǰ˷ܵɱģλʦϸ˵˵
ҡҡͷֵһЦɱɱˣʲô˵ġ
װŪ
ﰲİһۣСš
˼ĳԱӣЦ
лλɱⲡ
һԪӤʿҲǰأЦ⣬۵ɫһЩӡ
նɱһ볾ΪϹֻ֣Ҫһ붼˸е£ս̫֮ŵƣֱϵ߷壬ǰѧʿ֮һ㡣
Ω𣬹ǵλļʿӼͰɲǵԥ֮䣬ûô򵥡
Ͱ¿˼䣬һС
ɢȥԽ֮¡ͰµԪӤʿǣһɽȥ顣
֣ҿϵķԪѽȥԪҲйѪ֥Ч٣
Ͱʵ
һŴԴٻͷеĵӣѾȫָֻٴ죬ָܻ߷״̬˵Сܺųƶˣȴûһ취
Ц̫ǫˣƣпǳϵֶΣ㲻֪Ҳ
һ㵡
ٻѵǸϹ־Ǵ
΢΢ͷҲûжͣ˳ĬһҲ֪Ȥû׷ʡ
ٻȡͰ½ǴЩᣬݸͰµ˶Ѫ֥֡
ͰҡͷּȻϲоɣҪкãǧҪͷϹһĴڣ´ξҪһɱĶ̶ȥˡ
ٻϲ£ҲĴȤһЦ
֮ɫһʦ֣ǸϹȻˣƬѪеħצڣʼǸδ
Ͱ³Ƭ̵죬ѪЩʬ֣ҵսЩԪӤצͿɡ
Ƭ̣ͷͬ⡣ǴĵӳǴһġ
üͷ΢ˣ»Ҫһʱ䣬ܳƬѪɫɽ֣λʦɱǸϹֵˣɵĵӺɢǣ»ӵᷨ⼸ѾԶԶЩԪӤʿ͵͵Ǳȥˣλʦһֱδ飬Ҳûʦִδ
ͰһҺȥˣ
졣
һɻ󣬼Ͱôʱ䶼ǵã
Ͱº˻һۣоһЩȻʽȱϹͨײôʱ䣿ѹԶԪӤڵĻȻõֱӿݽߡ
λƺЩѰľ֪ɷҵһ˵
ƽĻ¶֮ɫ
ЦЦҺͰʦ֣ƴֶΣʩչһʽͨǿսʤǸϹ֣Ҳ˲ˣڵ´˲ʱָԼ֪Ѿ˶á
˻Ȼ˵ͨҲֻΪͨķͨ
ͰɫǾ仰ǵ˵֮⣬κʿ׼Ѱ뿪ģֱɱˣвҪμħж֮ȴܹ˵¡
Ȼͷڴ£˵Ȼκη
һ˸ɢȥг̫ŵˣֻʣǡ
֣֣ɻǵǵĽף
ޱ顣
ﰲɭ֪һ档
˵ôż𣿡
ǵͷһԲ
˳Ƭ̣ͷȻˣҽȺ͵ѻһ˱ɽѶаʦҲ̫⡣
л֣
ǹ˹֣߳⡣
ִһƣɫĻչ֮æʵǸϹǲǻδ
Ͱ³Ƭ̣΢΢ͷµľ򵥽һ飬ֻԹϽⲻᡣ
ɫ
Ͱ¹ϵ룬˽֮ЩĵӣɳȥĴ̽һѪ˵飬ǸϹҪѸٻָضʿ·һϢңҺȥ˽ᡣ
ͷӦǡ
һɫɵͽǰɣҽͺ͹ǻرɽʱɽϣʦɱĶӣӣضưոݡ
Ͱνĵ˵ͷսǿеǿ֮ԪӤڵ壬Ͳ


0469 Դ
ʦûкһб϶еˣ
ʪŨأУ˫ĿҶףϵļ⣬ƺЩ΢Ķ
Ҷ׵һμǣΪ쳣֮⣬˸ӡ̵ĵطһ˫۾вʱɫâֹ죬·ĳаĹ
϶У
ҶһӦþǹǵıɡ
ûУʦ˷Ըͨ˵Ŀռ䴫֮⣬û˵κ顣
ǻ˫ĿϢ֮ȻгһƬ֮ɫ⣬еʧ䡣
лѡ
˵ֳ꣬˹˹ֱ֣η
ҶֵĿŹǶеӰЩ޷ĸܣǧһֱʦ׷Էû׷ɱ˼ΪηԵЩʧ䡣
ƺеɻЦЦһֱʦԼеУԷȴδֻһ΢Сͽֳӣκεʹ࣬ѿ
Ҷ΢΢ͷ
˵˵ȥǹǰԼ̫ˡ
ʦнΪһˣ
ǽη֮УֻǼ򵥷Ը½ľһ飬û˵Ҷһͷˮ
ҡͷǴδйκιϸ𣬲һףʡպǵ㣬ҲҪ˶ڷļ̫δز鷳
Ҷ׵ͷЦʦ⣬ȴˣңôҲҪͳһռ֮ĵó
Ц㵹ȻĿռ֮⣬Ŀռ֮ȷ൱˵ãпǸ˵£˽̱ҹƣźͽܣҲδصõ洫
Ҷüͷ΢壬һֱŽлᣬӱӺ䳾һռ֮ķš
Ƴһۣɫһ֮ھڶ࣬ĻԵѾ㹻˵㻹˴ɷΪʦѧϰ֮Ҳ͸㲻ٺôʱĴһˡ
лʦ̻壡
ҶɫҲʵϣȷʵʱ䲻ã˷Ļ֮⣬ԪͨÿһҪѴʱȥ֮⣬ŽлᣬѽƺѧһѧɻַеõǧƷźҹڵĴɽƣͶҪ˷ˡ
ѪɫɽǱߵΣ
Ҷʵ
˳ϴһƣһ飬Ҷļ棬ǹͼͰսϸڣҪһʲô
˶ȻļϸྫҪ֮һһֻԹϽ鱦ᣬֻ˵ǼҶףҲû̫塣
ҶȻҲδע⣬ͼͰʩչʽȱϹͨȤһ޲ѧģ
Ȼ˼ԥ˺һҲգ˶ãҾͻȥǸϺʣ´μ治֪Ҫʲôʱҽ㴫ɣܷѧᣬͿԼˣͨڴĮԨУʹԪʯǿŹѧģ̲żµ⾳Ԫʯеָٿʮ飬Ҳɹ
ҶʦΪ⾳
˳ĬƬ̣ǵâʣ֯Ե⾳֮˵ҪƮ죬һľ۵һ׶֮󣬶ɵ˵ĸ򣬸˾ͬ⾳Ҳ಻ͬ
ҶƶǶΣ
˵طδҲ϶һطĶ࣬ݷùһЩ֪ԪӤڵĿʿǾΪ⾳ͨ볾ȴţһֱûеõ֤ʵƺȱһЩʲôؼ
Ҷ΢΢ͷȴǲ
ǰͨйبŻߣ񣬿ˡ
˵֮ʶһֱҶС
˵һ죡
İϢȻҶԺʶѸٷͷ­һʹ
Ҷ֪ԼҪһĴԵҧأǿʹ񣬽ҵĿ֮
˺ͼͰ¶˴սľ̳ߡҶ׷·Ƭߵʱʯ꣬ɽ飬ˮ
һĻĻĩվźر˷ӿңĹŹָо
ʵռҶ׵ʼ΢΢ͷ亹ֱðϢѸ˥ȥֱ͹ȣ
ɫһȣæֹʶĴͣһָҶ׵üġ
飡
Ҷ񲻿԰֮ʣһգ֮üԺƽо޴ı֮⡣
ҶȻ˫ĿԼϢĵ䣬̲ס˸ս˼ʱ֣ԼѾɢȥΪˣĴڡ
лʦ
ҶĨһѺˮЩ١
ɫЩƣ־Ӵ⾳̫һЩһСģܵ˵⾳Ӱ죬԰ΣӶ߻ħͨʱǲҪˡ
Ҷ֣صͷ
ȡһʩչͨ־
Ҷ̽ʶһۣͷƤøӵķ
˹ЦΪϹͨǷСִ·ɫ𣿹Ǵ׷ͻҼʮʱ䣬б£Լ򻯰ɡ
ҶڨڨһЦ
ɫֻΣ⾳ǹؼԺɽʱ򣬿ȥ⼸֮أԸһ²׺ɣطľ޴仯
˵֮ȡһſհ򣬴ʮӡǡ
Ҷ׽ӹһһЩ͵ͼ·;ΪңԶֻպˡ
վרɣҹ˶ãͻ뿪ţΪ֮
ʦأ
Ҷ׹һ


0470 ƮȻȥ
Ѫɫɽ֣ɽȡ
ƿ죡
߰˸ԪӤʿһɽ֮УսذΧ
սѾʦֺʦɱˣֵˡ
ī׿ȺһȻɡ
˰սˣͬСɽһڴϣΧʿֻ΢΢ɨһȦϣûκξ֮ɫмͨ󣬼ͰºˣԪӤڵΪôĶ֣
˹Ц
ʦֳѽԪӤڣʦҲڼǰԪӤڣЩѪȻʶ̽죬ǰǳغĶսܸ˰ɣӾǸʱˡ
սɫ䣬귴ʱҲŪ˲СĶԱշһֱΪ˺սһѣȻͬһ
俴ţûչ֪ʲô⡣
Ƭ֮սͻȻһ㣬˷ܿЦ˵ҵҪлͼͰˣԺ󶼲ǸϹֵūˡ
΢Цͷô˵ҲδɣҪ챣סС
սһͻȻεضȥڿУ˲ûһ߽ɣ׳Ĵ󺺣Ѹޱȡ
Ҫߣ˭ס
սһܵЦûѪС
û׷ϣһϷʵЦ⡣
ս֣·ͨ
ս˸ոӳѪ϶ˣɫͻȻ䣬·𴥷ĳֹŹһԪȻӿɰǧľ޴׽âͷ­
âϷһһͷɫͷ׳ߣֳһ¼ɽϷİ˸
ۣ
â壬ս⧲ⴴһ߳˿ڣѪ
ۿâս˺ĻɢæɻУ췢Ҳ׷ϣֻһЦ
ս˲ֻӻأЦսصشӰʦɽȣˣûκ·ߡ
ս˻ָ˰֮ɫĿֳ֮⣬ŭȵұ㽫һɱˣһ·
˵֮Ԫӿ糱ͨչķѣԨ֣ϰپ޴͵Ĺˡ
ս
˵УٻΪĽƼˣҲ˼ַ
ɽȵУһʱ䳡׳ޱȣƶһͨһս
յ蹦򲻵ս˺Ȼأɴ˫Уûκɡ
ͷųһŻ棬ĸ֮Ϊҽɱսˣ΢΢һ̾򱱷еǱߵԪӤϹ֣Ҳʰ˰ɡ
Ѫɫɽֵⳡս£һֱ˴֮ãɱԪӤڵצ֮󣬾ûгֻ֣żСѹѹ
һĵӣһսУջ񼫶̸࣬ɱ¾ʹǵԺͷñһأҲӿ˲ٱּѵĵӡ
˫ӣܽ壬ᰣΪͣȴ൱㣬еٮٮߣ̫ŵĵӣΪ˶ڵԵʣûرͻʿ
˭ҲСǣ˭֪̫һУļʿһҲû
󣬲μӴսʿһվһСɽϣңԶѪɫɽ֣ип֡
˿̵Ѫɫɽ֣Ѿɢ׹Ҳٳ̿ңֳһƬպĽ֮״ЩյĵطѾɫ֮⡣
Ͱ΢΢ͷλѣս㵽ΪֹˣȻһЩ˵ӣôƬħ򣬶ǹԫɽеʿ˵Ҳһ׮¡лλѣǰμӴ˴ж
æɫȻ
ǣЩδʱսʹŵҵϣҲ
˹ָǣŲͬ򣬸ɢȥ
ⳡжսĴ̫ŵٴδﵽһ壬ͰºˣΪԫɽУʿ
룬ǵĵΣ
ͰĿ뿪֮ɫ
ɫһٷɿ𵤳ڣڵʿֻס˵ԪЩ˲ˣʹָԺҲٽһˡ
Ͱµͷ飬ȥŰɣص֮󣬴ӱЩϲķ͸вμӴսĵӡ
ǣʦ֣
Ӧ֮󣬺ȻЩֹ
Ͱε񣬲룬㻹ʲô뷨
ﰲɭ˻һɫʦ֣ս֮вʿͶ̫ţδ
Ͱ˫Ŀ΢еôģ
ЩʺõģսУڷźģʦֵΪŵӡ
ɭﰲͷͬ⣬ɭԴӳﳼѾûһͽˡһֱţҶ׾ս֮ǰһͽܣ´С
Ͱ³Ƭ̣Ӣΰϣ¶֮ɫҡͷһգȫܾˣ˭жá
Ϊʲô
ɭһ
ͰĿо̫Ѿ˶壬׳ȥİǰ׮±ضݣ̲ɣһɡ
ڽȻ
ʮ֮˻عᰣȻһ׶ףһֱҹʱ֡
ڶһ磬˾ͽ綴
ͰµǱûж
΢΢ҡͷüЩ֣ӦյϢˣȻһҲûУʵڲΪ˴£ҵԷλ֡
ͰϢȻһĿ⺮ͬŭһ㣬Ƭ֮Ϣȥͷ֪ˣʦֻк£
ɫƽѪɫɽˣʦֺʦֵҲɽŰȫҲõģҲ뿪ˡ
ȥ
Ħ̨һʾˣ
˵꣬ƮȻȥ


0471 Ħ̨
Ԫ׹ֻ춫½һСңռز㣬Դ࣬˹ûһɡ
Ƚõĳֵңκ⣬ﳼǳеĳң֮ϣһ߸ϵԪӤڵɢޡ
żѵ޵츳ΪˣһֱԵֱһżȻĻᣬŰһڵСɣ֮żѹ齥սթһʦֵ·֮󣬱š
뿪֮ȴƵżһλȥʿĶõĴУ񺣵˺ɱУõʹʯӴһʰ޵·һ˳ֱơ
޵ԪӤ֮󣬴ɱڣԼţ˸һɶӴҲټɣ˸ɢޡĶԪ׹ɽĦ̨
˱˫֣УɽʯСߣûаɱֱ̤֮ıѧ塣
ʹΪ֣಻ò̾۹ѣɽɽˮ㣬羰ѡ
֮ڸ¹·֮ϣ˲ͤһɼصģ˾ţɽסŵһթϹ֡
ϧ֮󣬴˷岻棡
ҡͷ΢̾
һĹ򣬾̤Ħ̨ټʽµľݣ֡
ǰ
ɽʿ񣬾ʮģӣڵΪɢޣȴϲų˲ɢ޿Ħ̨
֪ǰˣкҪ£
һºӹʵü֮䣬湧۽ȴһЩ䵭ǰ˱һΣһղʤ㬶أЩɽӣ˲û̫ྴη
гң
ɫ䡣
ɽʿһºЦǰȥˣɽϡ
΢΢Ƴ˶һۣĿкâ֪С
ָ΢ɫӡһڡ
壡
˶ʱȼգ˻ˡ
ǰ
ң
˺ɫģˮȴôҲ˲ϵĻ棬Ż·Ӷ˵ȼճһ㡣
ĲҽУɽص֮УӳʮӰðڡ
쵰ϹʲôУң
ʲôˣĦ̨
ޱ飬Ҳӳʿֻһ
˶ʱػ·˺ݺݴһȭʹ鴤Ϊģɫ԰ֽΪ͵ֱӿһѪȻء
ҽֹͣɽʿĳһʮ֮󣬷Ϊ̼
ɽٴλָһƬžûһ޴ĿŴȴɫƽˣоǰδеĿֻš
ΣĦ̨ңΪ
һŭĽ֮ĳ
ƿ֮ȼҼϢһӰڹ㳡֮ϣɭ֮ɽХ
еȣһɫۣʮģ룬֮ɫ˵֮һ۾쳣һСĽ·ʱܵģ
ѾԪӤˣ
Ŀһ
΢΢Ƴһ۵Ϣ̫ͨˣһǰǳԫɽսϢѵûдĶ𣿡
ãȻ֮ɫҲѹ󲿷ֵʱ䶼ڱչصУĦ̨Ȼ㲻ɽʿûҲǲɽġ
̫ڼɣѵҲѹ𣿡
ɫѿ֮ǰǳսĺܣΪûƾʵݣûʩչȫȥΪоûаսʤԷ
ɫֻ֪ҵĴͽƣǻ̫ǲɣҲںѹ˵飬ҲһΡ
ټĿⲻȻѾ˵ˣͽƵʧ٣ûκιϵ
˵ڱɽ⣬ǱİӣѾץסˣϧոѻ꣬жϺ꣬㻹ô©
ɫ䣬̹ȻϷ֪˵ʲôųģˣ㲻ȥǣȴ鷳ĪӲǸɢޣȥϸ;ع
˵һķȻģ
΢΢һЦļƣҲĶ֣ǼҲˣûеõ֤ݣ֪µ֣Ѿ㹻ˣֲ󰸣ѵû֤ݣͽܵĳ𣬾Ͳ𣿡
ɫձ䣬̸ֻЦƽ֪һξ⡣

һʮɸߵβľ޴ӰͻȻ֮󣬳յĺգһĺ
ͻ䣬ڰϮʧ٣·βһ£ܼһ
üͷ΢壬ڰпκζʶҲ·ĳһո̽⣬͵˻
ԪʯǿͨΪգδʩչһ
Ӻڰдϲȳ֣һֱһвȱϹͨ
飡
һɴֱӺ˵ϣ˺һоȲѣûвκԪĺۼ
ͨҲبźģ
ɢһɫĹܣӲĵֵסһǼǹһ˫ַ
ޱߵĺڰ֮УһɫĹͻ֣Ϣ֮ԽԽ࣬ԽԽ죬ǧʯеط
ڰ֯һγһصĻ档
䱬ɫӰںڰз˲Ϣ֮䣬ͱǣѪֹ
֪˶ãڰͻȻɢһգһƿ֮Զ
һȥبźģֻԶݡ
ͫ΢ŲæȡϽҿһϸ΢Сڡ
һ⣬˲׷
׷ĴƿռĿֲϢɫ࣬ɿȡһɫƵ
ɫƣ۳ˮȻ£
ҽһ̣
Ͻɨ˵һֻۣĦ̨Ѿ˴ķݵǽ岻ȥ˴ɽͷɽʿѪ֮Уֻ޼˻ϸ΢ϢҲƵԶ
˴һӣһһ벽ԪӤʿҵͽƾģǻ
ʿۻ֣̿϶ǰġ
ֵأ
ʿɽˣ񡭡δ顭
Ŀһ䣬ʿϣƬ̣Ͻĸϵ̫󣬺˺ģһ£ɽʿɱ
ڸѰһᣬ޹֮󣬲ƮȻ뿪


0472 ͼ
ʱҴ
ǰĺڰͬˮһ㣬ȥ´ס
峿⣬͸Ҽķ϶һƬವӰӣſڵĴʯϡ
ȺʯϣİȻɫıǿ֮Уչ֮ȺĿתء
⼸Ⱥ׼ʱ޷Ĵ̲סйۿ
ÿճʱ֣б㴫ֲӳ֮һƬâ·һͷŭϵޡ
ǸСӾڸʲô
Ⱥͷɻ󣬲ýز鿴Ҳ֪һҶ׸ãΪѺʿѾųˣֻʣҶһˡҶ׵ڽ֮գ֮
ͻȻȺһ
̡ĵ֮Լ
Ⱥпȥ˫ĿȻһ¶˼ɫһֳ󽣵׵Ĺս߳
ʿնУûκɣ·Ĺһһؿڶ
Ƚ𵤺ʿϢѾ㹻ȺɢĿ࣬ʶĴ
ľûнʿ֣֮ս˵ȵȣһ⻯֮֮Уۻҡ
ݣ
ŲƽͷʿȺʱЩڸٲԥһŽķ¼־Ҫҳ
ס֣
һͻȻ

Ⱥͷ
һϮ£ӢΰļͰ£˫֣ӿвڣڣŨص֮ɫ⣬ƺ˿˿޵ս⡣
ս⣿ǸСӣ
ͷԺ֮ȺԼÿЦһۻˡ
Ҫ֪ԴӰǰǳԫս֮󣬼Ͱºǹϵ춫½߷ʿȥʲôµȺҿ϶ͣͲǰܵˡ
ҶʲôݣȻΪٶէ࣬Ǹڵʿв硣ĺ󱲣ôͰս⣿
ಡ
ƿ죬ӰӶ£
ӵˣ黭˫գﰲɭڱɽϵļԪӤǣһ˹
ɸ죬ӵ˸ͷ黭˫ҡͷЦﰲĽЦɭĿ
ʿˣغֱܵ˼ʮشֽһʱģ
һ⻯֮߳ԳУէһȥ⣬·رΧһ
һֱСʱ⣬ɫⷺĳɺ

ͻȻһХľ޴Хֱڣ׹
ХгԸճ˷ܣʹ죬뺨죡
Ϣ֮󣬴ȥΪ̣
˾Թۡ
ƵĽŲɭ뿪ɫ֮
ţͨҲͷųˣҶСӽûа䣬ǰ;
ͰȻ̾ĿսŨһΣȺȷԼûп
ﰲӼҷʦ֣ʱĪӹԪ¥лרѾʦˣܲͽҲ˼ҵͽܡ
ͰҡͷЦİɣǸͽܣĳɾͣδؾ͵Ҷףķ㲻ͬþͷޣѾΪʵ֮
ﰲһ㣬ϲͷͰµʶʤӣȻô˵ǶȻ
˴ЦɢȥֻͨĸԺ󣬴Ⱥ
ǸСӣ򣿻ɹͷų˷ͨ
η֮УҶڵϣڴڵĴŴϺ¡
Ȼɹʩչ׵ۺͼɺȥ֮࣬ʹѾʯеǸеԲͨڵ˵̫ǿ
Ҷд˿һƬհףƣΪ˳ɹʩչ׵ۺͼάһ㹻սʱ䣬Ҷ׻˼깦ÿ춼ڴַҪԼȣм䲻ܳ˿ֱ죬ڲͷų
ڵ˴ʱ֮ҶٴϥɫһƬɡ
Ϊֹڣڵβ
֮峿
һᶨĽŲв߳
ȺתͷȥֻҶ΢Ц߳һˬģֻɫЩ׵Ĺ֣Ϣ纣߶֮䣬йӱʵš
лʦػ⼸꣬µʦֲʱ䡣
Ҷ׹ֵл
ְڣʦˡ
Ⱥд󣬻һϸۣȻһʦܣľ硪
Ҷ׿ЦȻȺ˼˿̷֮ѾȺƵĽ𵤺ʿƫƫ绹ǽڣϽ׵·ιһƴޣҲûгƾļ
ҶԼҲ㲻ףҪ̸ͱ˽ˣֻв²⣬úѲ˸ϵ
ٴι˹֣Ҷ׸뿪
һƬɫĳ⣬ӱббҶ׵ϣ޳ͦεӳյĹâ䣬ҫۣˡ


0473 С
ҶײĴҴңɽ¶ȥ
Ҷʦ֣ˣ
Ҷʦ֡
һ·ϣʱеӺкɽգ˾ӣ˳˲ٵдĵطҶɽɫ
Ҷ׵ͷк߰ʵڲʶʲôĵӡЩڱɽϵʱ򣬲Ǳչأɽߣֻδˡ
ҶƺҲôŽڵΪ˵ȻɳˣУм
һͷʿźһϵģ
ʦչ̫ˣ飬㻹˽̫٣Ϊ֡
һ
ʿüͷһԸꡣ
£вʿΧ
ǰԵһĳɼУʦΪӣĴ󲿷ʱ䣬ڱչأ¼͵ԣֱһٶǰӱĵУʵͻͽ뿪ţٴιʱѾ˽ڣҲ˵һǰ͵˽ˣҪ硣
ʿ𾪵һǰŶͣ
겻ҿ϶Ĺ䣬һǰӦֻҰɡ
ʿͨ죬߲ѲѣȻŽ𵤺ڵˮ׼ǧꡣһȣ޵ȥˡ
ͻȻС˵ԭŵĵӣ֪ΪκתΪĪʹӵйҲû˿ı䡣
ڽȻ
֮Ҷ׶УҶֻ΢Цҡͷᡣ
Ȼ˰꣬Ԫһأȴû̫ɳ͸ı䣬ֻƨס˶ѡ
˵Ļ˵ǣʱ䱾˳ɳֻо飬ĥԣΪ˴򰾷Ͳ򹦷ͨչʵ˷顣
ҶԺвϻ˵仰ɱãͻȻһҪ⾳ǵȥ߲ɡ
֪֮䣬ҶѾԼɽȡ
ȪµʯʯʣѾһĻҳ
ҶչʶɨһȦüͷ΢壬ϲڹУ֣ҲɽϵʯչأЩѽˡ
Ƭ̣Ҷٴɽߣĳȥ
ߵɽӿƷǧһյĽɽ߷
УһƬžǼųϣµĵϵӣѾ
Ҷ״ҴҵĽŲԻ졣
ûһᣬһŲɽ
Ҷ΢΢һŲƶּ٣·̤֮ˣأʿͬһ㣬еĽȻãδ
һһ£¡
һĹǰƿֳһʿڵΪ
˶ʮͷģһüĿò㣬ֻü֮һ֮Ҷ֮Ȼһ㵣·𱻾һ㣬ǻ̿䱸֮ɫ
˭
ҶƽȻվλñ갫ϲ٣ŭ飬ȴʿӰĸо
СҶʦ֣С½ŵŵӣպʦֶա
ʿսսȴǿ򶨡
Ҷһλʦʦֿʼյˣ
ϵң
Ŀ˸˼µСܴʦҶʦֵӰ󡣡
Ҷ΢΢ͷ˹֣ɽȥ
Ҳɽƺʮηӡ
Ҷ΢һ˼ֲ²⡣
ܿ죬ţ͵˳壬ҶײľϢ²Ծļӿ˼֡
ɣҶס
˷ǰҪߵţȻ򿪡
常

Ͼ۾ĻһŷͷҲ̧һ䡣
ҶûдţֻһԾۿ˲Ϣ֮˫ĿȻһ»ŷȻϽ˵ַѾ˺ܾá
ͷϸܵĺڳĿȴ񣬱ߣרעд⡣
Ϣ֮죡
еİķʣֳһѷ죬±ʣѷԽԽ࣬ԽԽ
ͣӵʣĨһѺˮҡͷ̾Ϣ̫ԶĪļⲻûһܺñʣǻŷġ
ҶЦ常̫ˣܹоʵַѾܲף֮£󡣡
ЦƳһۣͻȻĿһоâ˸ʧɫôܣǱչذ꣬Ԫôᱩǵ֮죬ͨԪӤʿˡ
Ҷ׵ЦҶѣЩҩ
չѾư֮һԪĽ֮£֮⣬ҹת̫ϸӦƪ߶Ԫ֮ʶУȡµĻԪˮ֮죬Լզ಻ѡ
̾㵹ǺøԵѹ㹻Ԫ֮ʩչķͨ
Ҷ΢΢һЦϵʩչ׵ۺͼĶλԪӤʿ
常ʦҵͽȥˣ
Ѫɫɽֵ֮ʦ־뿪ţñ㴫Ħ̨㣬ϢҲ¸ɵģԺȥҲˣҲûлعɽ
ҶһϲȻˣԺҲͲͷˣ⵹ǸϢ׷ȪϢʵҲõİΣ
ǸСͽܣʦѾȥ԰ɽϳʶһζڱɽпޣǺ¡뿪֮ǰȥһΣȫûдš
Ҷ׵˵ͷҲã常·ϣһˣǡ
ɫһɭڼʮǰյĵӣս֮ʿĽͶ̫ţʦԭһգֲɭ׼һҲΨһһҲϳˣԻȱ
ҶΪμͽ
ԼúıԣԲǰһС
ҶüǲȾǣαΪ˳ﳼһ֮ˣ̫ŵս
һЦº͵ʦһʦɭҲ˿ʦΪ˱Ƶĳ𣬲һĦ̨Ϊﳼɱ㣬ʲôģ
ҶһĿȻ


0474 ̤
Ҷףûдͻ㲻ɱʦֲ㣡
ɫࡣ
ҶЦЦȻ常ˣңֺαȥɱǸСӺҵĲܴ󣬶һԽԽҵĿֻᶢվڸߴʿ
Ȼͷ۽磬ȷӦ÷ŵĸԶһˣһֱٶȽȥδĳһ죬ʦҲ̲ס֣С
ҶһĿɱ任
Ը̸£һתʲô㣿
Ҷ׻ع֪常ʶͨƺĸ֣ѧϰһֶΣ常Ϊ
ȵôѧĹһ޹Ѿúܶʿ̾ʱ䲻ˡ
ҶԵõһЩ߼ĽƺķţǷãʵڿϧһֱָ
΢΢ͷҪѧϰƣԭǧʦþʵѡҲ֪ӹŹ֣ҵĹϵǾ޿ܴġΪǰǳʣѾ׷͡
Ҷǰʲô£
Ѫɫɽֵʱ򣬰ʦֻɱˮˮڡĶʿܣ岻Ǳɽȴ˷鷳ǧʦŵϵĽƣ֧ţǰʦԸϹȥΧǧʦòδ飬ʦֱָ֮ӷ⵺ˡ
Ҷ׵˵ͷѿڶʦΣûˣ
һڣҶ׾һЩΣͰ³֣϶һʧԼֺαضһʡ
ȻЦ⣬Ȥܹ
Ҷ촽ڨڨЦֻһʡ
ЦҲֻһʣЩˣȬˡ
ҶŶȻ
Ƹ֣ҵʶȥ
ҶΪΣ
һЩݵϷʱǸ쵰ύѣҲЩսթʿȥڶͻͷʣʹǿҵϲᶯ㣬ϷҲϣѧϰ߳࣬īߺڣŵ磬ͬá
ҶȻͷеĸо϶ԼĹġ
ŵ½ɾţ֣ʦʦֺмֽ飬׮ԸҪȥæ
Ҷ΢΢ͷϡǵüͰ´͸ԼаϹԸãľӰ֮УǳԴ֮֡
л常
ҶһЩϵ飬Ÿ뿪
綴ǰڵ£ѾûһĨɫٻӰҶ΢΢Щ㱡
Ƭ֮Ҷ׽ųԺʯߵߵ
ֱ붴У
ɣ
֮󣬶ϲŴͰ»ɤ
Ҷ߽˶ףͰѾչϣһַ
ʦ
Ҷ׹˹֡
Ͱ·̧ͷһۣһѩ絶쳣·ҪҶ׿Ϣ֮󣬼ͰĿŽתƽпϧվԵ߷ϣһλ
Ҷһ㣬Ҳ֪νӻûпڡ̫ŵࡣ
Ͱµңʲô£
Ҷæѧϰƺ齲һ顣
Ͱ꣬ʦңȷʵмֽ飬ϵƢ쳣Ź֣Ҫϰ֮ʿûһҲаǧܱµģȴûмȻ츳ϣΣҲ͸ϷΪͽҪ컯
Ҷ׳Ƭֵ̣ʦ
Ͱ΢΢ͷȡһſհ򣬴һӡ֮󣬵ݸŵţɶ֮һ񾩳ڣȥüʶһ½ĶţССĹԫɽУԴ󡣡
Ҷ˫Ŀ΢е˭
Ͱ´ЦЦϸĺ칬ĹƣǧţѷɫǱţṩǺ޵ԴʵС֮⣬Դһŵš
ҶĿ΢⼸˼С
Ͱ½ŵڽƴʦȷʵʶǶǱļһ̫ţǵɣܴ㣬ҪԼ취ˡ
ҶĬȻͷ
˼ͰºҶȥݷӣϵȻȬ
ڶһ磬һɽţȥ
񾩳ڹԫɽʮ֮ңҶһɣҲŸ··԰ɽʱ򣬻ɽ˿
Ԫ¥𱩣Īӭ硣
Ҷûиͷ棬֮˸俴ţף̫ų۵ķ¼ֻõ𵤳ڵʿ߽׵ķ¼Ǿ۵ģ˵еĿ˴Ϊߡ
Īţһϲ˵ͷæе顣
ֱ˹յ蹦ĪڳԺ
ʦܾ壡
ĪͦŴӣЦ
ʦֺγǣ
ҶЦ⣬ĪҲڵ˽𵤳ڣϢȹ̣̫жĹգز١
ҶϸۣܾĪһɹŹֵϢƣ˿֮⣬ĳַ硣
Σ
ҶʵʼЩǡ
Īָһ䷿ӣҡͷ̾Ǹͷˣһûгˣӣ޵ԪӤǾصģԪҩһֱռҩģ봺ǰæƣջ񲻴󣬻ÿԼŬ
Ҷ΢΢ͷأ
Īָһ䷿ӣһǸСӵ޵ĺţѾڵΪˣҿңʦһõӡ
Ҷ׵ͷ˼Ƭ̣ȡһöʵöҽҾͲˡˣԼɽȥɡ
ĪһҪȥ
Ҷ׳Ҫȥ񾩳һˣڲ


0475 쳾
ҹĻ٣ҶһѲ𣬾ܵĻ⣬տһֻմҰޣƬ֮磬Ҷ׺ƣá
ʹ޵Ѿٶ꣬ෲ˵ϰߣûжϲ⣬þƣ֮࣬Ҳ˯һ
عڡ
ҶȡͼϸϸۿС߶ŵͼĪԼƽռģطصķǳϸ
һµķ֮ҶѾ˹ԫɽԵǰȥһ˵Ĺȣء
˵Ƿ˹ȣʵĻʿǧ˿Ƶϵ
Ʃ綫ˮ涼ʵϵĳǡ׺һɡλʿ涼Ϊ˽ΪмԸԴѹ庣е޺Ϲײаޡ
ҲҶϵĵط֮һ꼸ʮпɣҪǧһգ˼ֵġ
عֵ֧ʿһڵɣɵĿĵҲ򵥣ū۷˰ȥɽпʯۼأ˹аյӲù
Ҷ΢΢ҡͷ
ⱥ֮ҶϨ˲ϥĿ򰾷
ڵĶѨУֻȭͷСɫҶ׵˸仯ʱΣʱޣԾͣ
ѧĿַڲ԰ɽϵʱּʶҩϴӵֶΣԽԽǾе򵥵飬飬ɣ˶ѡ
ķͨѾ㹻ֻ̿
һҹʱ䣬ҴҹȥԶһĨǰףɽһƬ谵
Сӣٲܿһ㣬Ҫ׷ˣץǣץȥնʾڣЧȣ
һԶھ׵ɽл죬ζζ
Ѩ֮У˲գҶȻ˫Ŀһ˿⣬ߵķʶһ㣬Ѹ
ֻӰп񱼶Ĳ֮ɫ
˾Ƕʮĺӣڣͷңϱ޺ܲǼܸߴƫݹᾣһӪӣƺܵ衣ûκηϢֻˡ
˽ŲģһƬãƺûзֻ֪ͣȥ
һɫ۵ʿݽ׷ٶȼȻûз׷ϣļѣֻײ֮ɫǻһĨèϷӰɭɭЦ⡣
ʿֻڵΪԸˣѾ㹻
Ҷüͷ΢΢һ
ϣҲմʿѪʵ㲻ʲôޣΩϲԷ˳֣ΪֹķˣҲֻϾ䣬ϵˣҲǺԪס

Ҷ׳ʿķһ
׵ɽͬɽȻһХȥ
˱ͻĵϣɪɪ
ʿ͵һӽϵҡҡλεĶס֮˫ĿŶֺȻĿܣŭ֮󣬾ûκζɽָֻ
ʿſʶ̽һ£Ҳûκη֣ת˼£֪ηڴһ
ѾǹԫɽıԵ޲࣬ʿΪһ߲Ҷ׸ղһֻƴ˵㣬ûʵԵ˺ʿˡ
ʮϢ֮ڣﶼȥˣ
Įϵٴ
ʿһ뿴Ҷ״ĶѨ
ʿߵڵŵһ˵֮ǰȵһԼݡ
ѨУҶҡͷ΢̾Ȼվ𣬲߳Ѩ
Ų̧ͷȥֻŨֳһɫӰߴòǲһĳƣۺȻ˵һ仰
һΪʿȻҪĶ࣬ԷĳȻ㲻رڣ˫Ŀͬ󺣣ޱȵϢо·Բһʿһ𳬷׵ĴڣԷΪ磬ɲ⣬޴֪
ϢֻڵļλߵųϼҪ
ݼǰ֪ǰڴ֮£
һϽ½⣬ɫޱȣͷѾ亹ڳ
ʮϢˣ
Ҷޱ飬һ
һɫৰףĹأͷ絹ǰֻţð
䣡
һɫ磬
һҽһɽ̼
Ҷת߻ضУһŰɱˣȻҲʲôʿɱҲɱˡ
֮Ҷٴβٿ򡣵ܿ죬Ȼͣס
ϤϤҽŲɽٶȺᣬ·г˳ɡ
Ƭ֮˺ӳڶڣֵĿҶ׼ۣͻȻµʦȱΪҶˣָһ·
Ҷ׳ĬƬ̣˴Ӻζ
һиӡĺҶºͣɫһɣæҽɽعİգڵʿǣץߵĿвɼʯΪʵڲ裬Ż˳ʦָһ·
ҶǼпɻˣ
ƺСһɽʵҶ˾ǹ¶һˡ
Ҷ΢΢ͷǾ߰ɣȥϷԪ׹ɣﻹ̫ƽ
һۣýʦ֪ҵ̰ᣬϵ·ϣȻ࣬͵ҰȴǼ࣬ʦȱٴ͸ǶһķӰɡ
˿ͷɽ˻û͵͵˻Ͽ⼸ۣйֱУҲ֪Ѿ˶á
Ҷ˼һᣬȡʺͻֽѸٻŷָ˵ǰŷϣҪŪˣеϢɱǲܵҰ޺ͨ޵Ĺ
лʦҵȰݱ𡣡
˴ϲˡ

ҶͻȻһ
һͷɫҵѵʦˣ
ҶһԲҹʣµĿ⣬Ӹˡ


0476 
ɽ뿪֮ҶҲܿ·
һò飬ڵʿѰҹҶΪʵֻҪԪӤʿҲ̫ģҲûбҪ鷳š
ɽһĽʬɺڵϣҶ״һʬӽߵɽ
֮󣬷ûжãԶɽУһ󳡳֮С
ڵĶѨͨƼݵķˣųڶнд󲿷ʯҶʶ̽ȥоʯɢǿֻµȿ
Ѩ棬ɢվŲǿ彡ķʿֳƤޣ䶢ŽĿ󹤣˭ȥǼޣ顣
ڼʮУмʿϢΪߵĲڡ
Ҷֻ˼ۣһӶ
ʮͬЩˣûпȥǣʵԽȻƷƷ֮أһߣǱһµūǶѡ
ʮϡٵĴׯ֮һǳسڲԶĵƽϡ
Ԫǡ
Ҷ૵һ䣬յͼеļأǰĳǳӦþعҪпԪǷ˳УȴͨеĴ󣬶Ҷ˳ǵĿġ
ܿ죬ҶſڰԶһƬ񴦽½⣬Ϣһ߽С
һֹᴩԪǣ̣Ǯׯ¥Ƶȵȣԣߺȣ
˿ֵ磬ȴ࣬Щ޳еĸӵܡʿҲһЩЩڵСޣֺһһӡ
Ȼ޲з˶ץȥǲɿ󣬵Ҳ֪ɺĵֻƶİգ΢еҵλģͨǮȥۡ
Ҷϴһصɫۣ֮󣬵ԵЩ룬ټĵĿ⡣
̬ʱڵľѾ˻첻⣬ֻƾʶĸоʿеĵطȥȻ֪ԪǵĴģѲ添һೡ
֪תһ㳡˽٣ȴԽ۴αȣݵ˫ĿȥԲһɵĽƹâ
㳡ڴڵʿɫĮ
添У˲ҴСĵԴ
һߴһ۶ûҶһۡ
ҶĿһϢͷųһԣĬȻŶˡ
˫ĿһʹʱоɽĿֲѹشѹ
ۡһͬʱһѪ
ԭλǰҶ飬ǰ£
ߴӶǵѪ˿Ҳȥæɫսս
Ҷ׻ѹͨ߷еĴ󣿡
УڷжǵĴʮƷʯһΣͨĳعĹǣǰ
ߴӹӣ˵ּֿ죬ҽܵΪϸ
첻Ӧ̧ʱǰѿһˣתͷȥֻҶѾƮȥʮԶ֮ʧ١
˺̱ڵأ亹Ѿʪһ
ͻȻ죬ֻһƵΣӲԶٿ
һʿԲԲĴƤƤֱӿһƤԴִֶֻֽ̣ѻŲķ⣬һɽ
˳Щ֣ԴһƬͺҪ˵ͷüëҲûаƤ𪣬ûһƣҲ˵ϻ࣬һ˫۾Уâ˸ͣʯ𣬺֮
Źֵǣӵܣη򣬵ȴУнһ㣬µ߶š
쵰ôǱ̱ڵϳɺͳ÷˿ˣǰڵ涪ˣ
Ϣ򣬽৵һ£ȵڶߣʿƳ˶һۣͷһٺȳ⡣
æͷģղŵͼӴ׽һ飬ߴĿ񣬷ǲڷʦ壬Ϊҵ
ʿ˫Ŀ΢УڶɨһۣͻȻߵ쵰ԷΪ֪ȥ浱ϷǸԵĴ𣿶ԷȻʿȻعҲֻعѣ֮ǿģ
ɫ䣬æԱߣÿһ·
ʿĮתӣ뷻£ϬĿ⣬΢΢˶ǵĴһۡ
˵Ҷף˷֮ûȥڷתһȦ۵Ļ԰ɽƷҪϲ٣ණֻʺʿʹá
ܿ죬Ҷ׾Ȼζ˵̣ǵĴȥ
Ĵʮƽģڵʿ֮⣬ֻһʿڵϣŲˮ
Ҷ׽ʿ΢΢ɨһۣб㶹ľ⣬Ѹȥ۵֮ɫһ
Ҷε̱вһݣɫûκα仯ʿŽ𵤺ڵΪϢ
ߵ̨ǰʮƷʯ֮ҶһԣתҪ䴦Ĵ
СֵܣʣΪ֪ɣϷˣҲҪȥһˣǲĻɷϷ㹲εĴ󣿡
Ц⡣
ǳ֮Ĵһÿοɴˡ
Ҷ΢΢һЦĵ˰뱭ˣҲ뿪ƫƫˣҪһߣǰè尡
ǰ˵Цˣ⴫ֲģǰȻõģ
Ȼͷ
߽󣬰׹һ֣Ӱʧ


0477 ĳ
ͷ͵һ
ҶʱѾһİĴ
ԪǵĴʹҪʮǴа˾ŸͨͬʿַǷ
ֻգ֪һǵعǡ
СֵܣǵһǰɣϷԸһعķ⡣
˵Ҷº͵˺ëֱ
ǰ̫ˣԼ߾Ϳɣ鷳ǰˡ
ҶĿ΢ʵ̫ʵںѲ˻ġ
˵꣬󲽼ߣ
Сֵܣ߰
ƺŹʶһ⣬׷չԴСֵʲǳĸŴɣͷһΪԣɣ

ҶĿɿڴŹֵĿһۣ˼ԣҲֱ̫һɣ
һæֵСֵܲҪᣬҶңûκ֮ġ
Ҷͣסţεǰʲô£ֱ˵ɡ
оһЦСֵ֪ڣڱǵķһҺĳרŹʿˣǸѵõĺȥҶСֵһʵĸо⺰ס㣬Ϊһ¡
Ҷһ㵣УҲжĳȥ
˼Ŀɻæ±еʿ˾֪Сֵܲκλɡ
˵Ĵ󣬴ʹеʿ֮󣬾΢Цͬͷûκ˷١
Ҷ׳Ƭ̣Цлǰ񰮣¶ԶĲʵûȤ
˺ٺһЦĪȻˣϷҲٶ˵Сֵ㣬һȥʶһ£ΪĶעɲֻʯϵȵĹĲϣƾʱõҩҲóעСֵܵõһòϷԾڴˣǣ
˵꣬˹֣ת뿪
Ҷԭأü˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷʧķЦЦϺ꣬ɹˣȻ֪ᱻһʣҵĺʶһ¡
£Ҷ߳ţС
˴ʹžǱǵ添УԪǣȻ̫࣬ʿഩԵͳһΡ
ڵҪݵ㣬ҲڣͬʱвСɣҺɢޣķУ˵﷽Բķ֮һ
ҶתңѯʹɽĪеĶʵĲϢ˲ٴ࣬һ
鲢żҶҲû̫ɥתһȦֱȥ添м䣬ߴһģĽſ޶ķĸ֡
޵֮ʿʼǴӷѲ֮һ֣ȷ˵һЩȴֻ಻٣ǿʯԷҩ࣬һ㡣
жʵʵʯȡĴɱ˶ᱦѡ˸̼жǶĲ
ĳҲӦ˶
Ҷվڶĳſڽ䴦˺һᣬǰȥ
ȥʿڴ˷쳣Ĵȴɫ䣬ͷɥżüɫ裬ɫƽĳˣҲ˶ȥ³ʿ֪ʿٶŽڵΪ
ס
Ҷײŵſڣͱŵĵ
סǸڵʿɫ侲һϮ£һŹֵӡǣҶڲʿϼڵĶűǡ
£
Ҷޱ顣
ʿ΢Цǵһ޶ĳҪн𵤳ڵΪҪһǧƷʯĽãˡڸŲӴѵľ統Ȼû⣬ҪһǧƷʯ
Ҷ΢΢ͷղѿ˶ʯûп
һǧƷʯ˵ҲʲôȴڵֶαĲѣˣŶҪǮһѾ㹻׬Ĳ
ʯ֮ȵĺ쳾Ϣ
ĳڲ濴Ҫ࣬·Գһɿռ䣬ɢ˽ƵĹâ
淨뷲˶ĳ淨ȻкܴҶһɨȥֻʿ޲ĳӳУÿһ⣬ؽƣʿĴʩܻʿŵ
Ҷ׾Լκֽţĳֶڷ˵ǧƵοԸӽƻʿ
ÿһǰһųӣһѹģʿվɫ侲һ˽ͷ
ӵһߣΧһѵʿۿ֮ɫȻѾĺۡ
ƷʯӶǸСӮȻûм⣬Ӿǹɺݾ
һɤŵʿһ˶Ĥһʹ
ҶתͷȥǸ쳣ߴʿɸߣվ˶رۣ˵֮󣬾һӶӵһߡ
Ϣ쳣ȻŰ벽ԪӤΪҶ΢΢һ
˶ǰĽʿĦȭƣ׼ԣһǸСӣһȴǸ󺺣˵Ϣƺһա
ţ֣ʵڲôѾѼҵĲˣƶȰ㻹ǸӮ
һϸϷʵЦ⣬Ⱥ
ҶȥǸͷ߹ڵߣݰͰ͵ģûм⣬ĿޱȣҲǸ벽ԪӤ
ĻЦ
ţʿ֮⣬Щŭٷϻϵ㾿һߣЩһҪĸϽҪʱ䣬ӻ׬ʯȥԪӤء
ϵһ룬һߵϵŲһմùˡ
׷ע󺺵һߡ
λȻ򶨣Ϳʼ
ʿעתŽеʿ˻֡
̲ɱһһʽ쳣
ոͣ󿪴ϣСߵֻ֮ڳζżŻһذס
Ĵ򶷶ʿ˵ʵûʲôͷһɶͽȴ˷쳣ź
յʱ֮СﵽһᣬѰһǶȣһȭ֮ذףݺݲš
Ӯˣ
ţʿЦǾɥҡͷ
Ҷ׿Ȼصʬ壬ȻһⳡĲ֮ˣÿһҪһˣ


0478 ¥ϰ
زʣΪۻ
ʿʣԷΪ
±ɽ֮ǰҶлЩԥһε֮Уûջ񣬱Ȼ˷Ѻܶʱ䣬쿴ֻһΣһ֮ãעҪиܵ˵֮ɵ֮顣
ҶĿ⽥
λϹأ˫ĶעһɵˮʣµӮҵĻӮԼģҵӮҰעıˡ
ڵʿޱ飬ϵʯɡ
ţʿʯЦΣһɥ
ʿţʿ˹֣ţǰ֮ϣûгʤĽϼȻӮһ֣Ҳرˣʹ֣Ȼ׬ʯȴԸλͬҵ
һϿ֮ɫ
ţʿԣһɣСӣ仰ʲô˼䲻ӻδӮƾõʯܾʹ֣
ʿ΢΢һЦٶ˵
ܹݣ
Ҷ׿һڼ׵ʱ򣬾ͱϵҶ󸻴ŶĿྭ̵ŵСȻһۿڵʿԽô˵ţʿԽ֣ҲδؾеĵؼĨǷӡ
Ⱥкܿٴ
Ƴȥ󺺱ѸߣѪС߽󷽵ͨ³ϢûжʤϲãԵЩįޱȣҲǿԼˡ
һᣬٴνǿ׳ʿٴοС
Ҷа̾طȥ
˷ʿ֮Ĳ֮⣬޵ĲҲ˼ʿ
ЩƺʩչĳһľֿʼϱֳһŹֵĺɫâ˫Ŀޱȣ˲꣬Ѫ˺Ƭݡ
ս֮޵Ϣήȥһƣģ
֮⣬ҲһЩ˶ĳгɸƾŵ淨˵ǲ淨ʿ
һѪڣɷ·еõĳֱ̬⡣
СֵܣΣûȤ֣
˲֪ʱ˶ĳϢҶߣЦ
ҶûתͷŲԶڲɱһԷˣץЩɱ׬ȡʯδЩ̫
оЦСֵܴˣ
ҶȻĿһۡ
˵Щ˲ץģȫԸμӲġ
ҶѵҪǮҪ𣿡
˵μӲΪǮƣһ̤ŵĻᣬھ͸ᣬֻҪӮһٳͿԳΪڵĵӣӴֱϣٲʮԪš
Ҷһת̾ںֶΣӮһٳʿֻ¸ûмȴ׬ѵ
ĮһЦǾǵˣѾˣץסֵܹ˭ɣֻһᶼǡ
Ҷײٶ˵ʵѾ˵
˵ѿɻʲôɻ󣿡
Ҷ׳һҿĳ룬ʯƺûǰ˵ķҩ
ǸĪһЦСֻǱϵĶľ֣̼ĲСֵʶƷһʡ
Ҷ׵ͷʲô淨
˵Ȼʿ֮Ĳɱǲ޶ķơ
Ҷ׵ʯ
һֻʺƣصƷʯĽŷã᲻ʿȥۿʸҲûС
Ҷ΢΢ͷƬ̣Ǿͷǰһ°ɡ
ȻЦ¶ŻƲߴݡ
Сֵ
˵꣬Ҷ׳¥϶ȥ
¥֮һ䷿ӡڴһ㵭ĽƹĻȫеľֻϡɼƺ߼
ſڴһģĻߣͷףĮһɷģϾȻԪӤڵΪ
ʦ壡
˹һ
ɨ˶һȦЦһ飬ƤӵǲȻһС¥µٺ»±ֻ಻١
ƲҵǸͬնѡ
Ҷһ㵣ԼǱԩͷġ
ûˣĿĿҶһۣŷãƷʯѾˣСӣϷҪһ䣬ĲԪӤʿӹŹ֣ǳһŲܵġ
ҶȻͷȡƷʯݸߡ
߽ӹ֮ڹĻһ㣬ʱƿһĿӡ
Ҷ׻߽һȥǰͻȻһ߼һʯĽ̨طһƬ
ʮǿϢӿϢ
ҶĿɨȥֻʮλʿϣ۾Ŀ̨ϵıԡ
ǰ
һŮ
ҶתͷȥֻһΪʮһģڵŮޣվڲԶĵһ
Ů·ڵıǣרźʿ
Ҷ׵ͷ
ŮҶһƧĵط£ݹһǰǽ쵽ʿעıǰģбǰһ̸ֻҪ˫⣬ͿɿģΪ˰ȫҪȽｻڵϱܡ
Ҷ׵˵ͷпȥ̾Ȼһ𣬺üһȻǴֱʡ


0479 ׳
̫ˣƷһҡ
ΪӣƷǧþһ档
սˣƷײһƪ
ɺƷ幦һ

ҶԽԽľණһСѹ׵ıˣȻ˳עЩʿķ֪
вʿóĶעƣʿ˵ͷӰԷѰңҶеӰһһһȦִЩԪӤڵϹ֣ΪԪӤڣɫơ
еĶǿܾ֪ûҶ׾رҪĶģǣԪӤϹ֣ҶҲû׳ֱ¶ҡ֮Ҷױ㽫£ĿͶ̨
¥İ֣¥Ҫ򵥵Ķֻ࣬һ̨̨ýưʵʵ
˿ڿ̨ϴ򶷵ģһһģʿһİСˣ˶ǽ𵤳ڵʿǳֿȭûʹκηֻƾս
Ҳ⣬һ漰ؽֺû֣֮ԽӰ̫󣬵ֱ÷Ĺƽ
Ҷϸ˼ۣ˫ķƺҲû̫ĸ֮𣬷ڵĴʿڱָһ֣ʿĶ죬ŭڻǲҷġ
ĺòңƴĴǶԷúͲٿءǵķȻֻеƷףΪȥҲ֪Ѿĥ˶ٱ飬ٶȱ任֮죬ٿ֮ɣҶҲ̲סͷ̾
Щ̨ϻʿؼգܶͬʿӿ¡
Ҷ׿Ƭ̣һйղŵŮޡ
ǰʲôԸ
ŮŴŴ紦ӡ
Ҷ׵̨ϵЩʿҲķһΪ˰ݽڣ̨Ե𣿡
Ůһ㵵һڵɢޣһǱʱȻģҪ˾֮֮һ֡
ŮͻȻЩֹҶһת֪ʣµһ֣ʮа˾Ǳץġ
֪ˡ
Ҷ˵ͷ
Ůһ񣬹ɵ˵һߡ
ֹ˴ĹɫʿƾһϬĻ֮Сϵն䣬ԼҲ˲ˣŸѪֹ˿ڣҺ߲ѡ
ѾûȥעбĿϲ̾Ϣ֮
ս֣ķײѾ˼ˣڽֵĶĳһԸ
һ멣ƲֺϵվӣϲЦտ
ֿˣȫϷûаϵ
̨·ϣһɫۣһֱĿӣ˫Ŀһвһƾ⡣
ԪӤڵΪڶĳִֵϻǰϣһŵϻ˽ܵĶע
սǸĸߴİ׷ߣ׷ɫǺݺݵ̨ϵʿһۣƵ֣ҵķײޱȣʹȥδؾɹ
ϵᵽɺϷʵսɹϵֵʲôأ
˵꣬Цˡ
ս˱һлðɣȴ޿κΡ
ϵüգɫһ˹ֵս֣ˣʵӦóһƪţҲǶһѧѣһƷǾһȥˡ
սһĬȻ¡
Ӯ˵ʿ׷׵ϻǰûԼıӮĶעȻֽһʯñȻֵõġ
һıԣƺЩʱ䣬޷׷׸̸ҶǲϤȻ岻죬һᣬҲ˲ټʶ
ڼûһʿ뿪Ӧöŷҡ
˽һʱ䣬ϻվ𣬸ɿͷųһεѹжʱ
ϻλĶˣһλعɢһһλʿ𣬲ֶҲΪ˶ѾӮ˺ܶೡ˵൱˭ʤʮ˵Ҫ̸λ
˵֮ϻȡһ龵ķһףʱâţһƬˮĹĻӾ룬쿪һֱ߰ɳɿֹͣ
Ҷɻ֮ʣĻͻȻֳʿսľ
λ˾񡣡
ϻָһʿ
ҶָȥڵΪӢֻͦɫĮ쳣Ҳ൱飬Ӱͣ仯ÿһ֣Լûܵ˺ӲƺҲ൱
ʿҲۿĿϬޱȣижϡ
˲һᣬӰٴһ䣬һкʿĴ򶷳档ҲڵΪӮıǿһ׹Ĳսʤ֡
Ƭ֮󣬹ӰɢȥϻջؾӷӰ˰ڵս˵ʵûгִͻƣλԷĸӰжϣȻϷҲܱ֤ǲʵУϷ֤ڣκιϵ
λ˵ĿνԲ֮ı߶
˳Ƭ̣ܿԱԼĶע֮ǸŮٴȡһ򣬽Ҷס
Ҷ׿˼ۣûκζֻԹۣʿв٣ɢڽޱ顣
ܿ죬ʿ¶ע֮սֿʼǸʿӮ˱
һһʱܿȥĶʿʼϵף׳ʣûҶĶ
ƷʯǴˮƯˡ
Ҷа̾Ҫ뿪
ڴʱϻľӷֳһʿӰ
ҶĿȻһֳŵɫ૵ôһ


0480 Һ
λһλʿϷʮǰӹԫɽоȻģ޵ʼѣϷԭΪͽϧϣϷֻýĳ̨ʶ飬ϧϧ
ϻһ֮״
鱡ļһȻûٴαʦţ
Ҷ׿Ӱòʵӣ΢΢һЦƵ޷ȵͷʦϹٷɡ
Ϲٷɴ˿Ѿûڰ׺ϳڷ㵺ϵķģ˺ۣϢԭ͵ǱӲ࣬ϧɫԻȥĿҲƺʮǿҡ
ϻĻҶ׶֪һЩȥϹٷΪʲô׺ڵĵϵӵԺݣ½ϴһͷˮ
ӰУϹٷɵսתͣ
Ϲٷɴ˿̻ǽ𵤳ڵˮ׼һֽϵʹ൱û˿ɪ֮С
һᣬϻٴοڵĶ֣ҲСڵͽʯ𡣡
£жһƬ֮ƺЩ
˵СӣһŹֵԻаΪԼԼʦŮӳڣ֮ûйϢû뵽Ȼ޶ĳ
ʿ
ֻ˵һ룬ݴʦ롯ǧԳ׷ɱǧ֮ңˣӾһʿɱȡ
һ˽ŵ
˵һֵʯӮϴˣ
ǰһ˵
һ˺ٺЦҲδأԼжϣĪҪҡ
һЦ
ϻҲЦȻλţƶҲܣλԼɡ
˵ָ꣬ӷϴһǣĻֳʯս棬ʮģƤڣĿ쳣ɭһ˫۾Ұޣ˲̺ӶĹâ
ʯսʽҲ쳣ÿһĶ֣ŰɱĿ⣬ƺĳԻã־ʿһۣУ겻״̬£Ա仺ֻһ·
ֻ˴˵ļս棬ҶױжϹٷɲĶ֣Ҷڹڷ㵺ʱϹٷɼ棬ԲϹٷɵԴڼ⣬ḡ궯Ȼȥһ㣬־ƺǿңԱζ
Ļɢȥ֮޸˼
ҶվڽҲĿ˸֪ЩʲôԭѾ뿪ȴֹʹһٴ
ϵʯӮ
ɺ
Ҳʯ𣡡
ս˾ȻҲûз
ܿ죬޷׷׳֣ʿʯûм˿ϹٷɣⳡԵ󣬾ȻֻԳֲͬʿ˶ԼϻҡͷЦ
֮󣬼û˳ϻûעϷСʼˡ
һƬĬ
ϻ֣Ӱ䴦ĺɫ֮߳һȻϹٷɣӴһ¶ĸۣǳ˰̣֪ԼĶ˭оĩվҪûһ˿ɡ
̨֮ϻ֣Ҫơ
ǰһȣ
ҶͻȻվɫдŹŹֵļᶨ֮ɫ
һҶס
ϻ΢΢Ƴһ۵ʲô£
Ҷ׵Ϲٷ֪ǰҪʲô۸񣿡
һƬĬڶĳΪ黹δֹ
ϹٷɸȻ̧ͷ̿Ҷ׵ķ򣬶ݵã֮֮ɫȻѾϳҶס
Ϣ֮Ϲٷɵͷ­ٴε£ɫޱȣںޣʧ䣬Σּ֮
ϻҶ׵Ļ֮ûжŭ΢΢һЦϹٷʲôϵ
Ҷ׵Һǰͬһŵʦֵܡ
һϹٷɵͷĸ
ϻͷҿ⣬ҲǲԣҾȵģֵ֮ǮСӣԼҡ
ҶĬȻԷ֮⣬Ȼûκη˵˼
СӣϷ򲻹ǸһʲôϵѾʯӮϷѵôһˣһַǴ򲻿ɡҪȵһ˵
һͻȻǳȺкܿվһδ󺺣һϢ˫Ŀ䶢Ҷס
ǶˣҲʯӮһַǶĲɣ
ʿվ𣬳һģһ˫ֵܡ
ԪӤʿϢͬʱҶѹˮһĴţ˲վȣһƨڵϣ˿Ѷ
ϻԹƬ̣Цλ£СӣҲˣϷ򲻸ᣬҪֻܹԼˣȻϹٷһӮˣϷ򲻽ϸ̸һ顣
ҶͷƤ飬Ŀ˸˼£Ƭ̵ǰȻˣһ֡
ϻ°ЦЦζķ
Ҷ׵ϹٷӮˣҴߣϹٷˣԸһƷ
ϻȻҡͷһƷֵϹٷɵСӣʶԼ˵̫ƽ
Ҷ׵һЦƷƷЩͬǰ֮
ϻȻʿҲɻѵСӻʲô˲õı
Ҷ״нָУȡһѱϻϻһѽӹ⿴˼ۣ˫ĿȻһоⱬаͰµаСӺͼͰʲôϵ
ϻɫϸҶһۡ
ԴӰǰǳԫ֮սԺ󣬼Ͱº˵ν죬ȻҲɣ̫ȣ磬ɿҲԶϻ̫ŵļɵС
ҶɫƽЩƶԷϳаڻ᲻Ͱһӣͺ˵ˡ
˻δϳаϻѾѸ𣬳˺һųСӣѽҲֵһģˣϷǲԭ˵ӣһѽģʹǸҲҪأĳ֮УԸľ͵÷䣡
һлȻֻ½ΣǸСӾЩͷˣڵҲҪֱ档
Ҷ׵ͷˣ
ϻãⳡľ֣Ϸˡ
лǰ
Ҷһ룬תϹٷɵķ򣬴ϹٷɣͬһҲԸ³ҶƵҲֹڴˣһ޻˵ֻѽӽˮˡƵڣȫһ֮䣬ԼŰɡ
ϹٷԣȻһٴθ


0481 䳾
棬ħ䣡
Ҷ׻£̨ϵϹٷɣԺͻȻֳ˹һĻĻϹٷҲӻͷҲаһ
ϻҲǹ֮ȻҲӣֱӴһӣƹĻ𣬽̨Χ
Կʼ
Ϲٷɵʹͷ­֪Щʲô
һóʯ״һξȻҲûתͷҶ׵ķһۣɫâ˸ֺݵϣ¶һаɭɭЦ⣬ɭ׵ݣҰޡ
Ҷ׺ϻĶԼȻҲжҶҲǳ޵˼㡣
ڿ̨֮⣬Ҷ׵ıȴȻһƤ΢΢
ʯһۣöã۾з·ûκν㣬ƫƫ֮·̲ħҶٲڴ֮УǴһ޿ռһֱµ䣬ͣĵ䣬Զûоͷһ㡣
еԪӤʿǣǳ˾ʿʯСȻǣ̱Ҷ׵쳣¶ЦݣһϷģ
ϻĿʯľٶ΢΢Щ죬Ҷ׼Ȼ̫ǧ˿Ƶϵڵĵͷϳ£֪ͰǸɱʲôٶ
ҪҶףҶȴ˫ĿȻһ֣ԼתĿտտ쳣
СӣȻôԼѳˣ
ϻһ̲ס̾
˲֪ȴʯԻ֪һַרŹԷ־һУ־ʿݳ٣ѰѣϧַֻܶԸеͽ׵ʿǧ꣬ϹãͶʯʩչѻ֮ŷѧˡ
־Զˣ
ʿҲаޡ
̨ϵʯһƬȻȻʶȴûĿ⣬Ҷ׵ķӦ
ͬʿ񾩳еǼλδڼϢ֮䣬ʹԻ

է֣
Ϲٷڳ֡
һִĽâֱʯĿڶâʵʷ쳣н
ϹٷɣǸһһǶ֣Ӧ㣬ֵ
ʯٺЦһӰ͵һĽǶȣ
âӹҷȥһƬ
ʯҪصʱȴĵԾУ·һ֮˼ޣۿҪϵĳ˲ջһ㡣
Ϲٷɣûôأ
ϹٷĿָ˼˿ɣϢͬ˵ͻâһǽһʯ
е̨õıһ¥ķʿս̨Ҫϲ٣㹻ʩչֲƵĶȥ
ʯӰ˸˼֮󣬾ͷųһŻķϹٷɶԺ
һʱ䣬̨Ϲâ䣬Ŀ
ʯ۵ף˿˿ɫâ˸ȻѰŻʩչԻۡ
̨֮⣬ҶĿһգգĶϹٷɣϹٷɵȻһЩ̶ֻ֮ɫȻҶҪģҪһʿе׿ţ޾ɡ
еʿûעȤߣΩעʿɫЩţļרע
ʯСӣԻ귨
δ󺺼Щ֣̲סʯ
һ˫ʿһӣ̬Ҫϲ١
֮⣬ϻɫҲЩŹ֣Ŀб任ŲͬɫҲЩᡣ
ϹٷӮȻҶ״ߣ˵ʵҲֻһп޵ӶѣϹٷ䣬ȴǼп̫ŽӣȻ˵Ըľ͵÷ĳ滰Ͱµаһֵɽ󣬲Ǻõġ
ʯĸɿֱۣϱ任ŷѸ͹һ淨ߣһֱһĨζɭЦ⡣
ϹٷɣǸСӣƺǰʦֵܣͲ࣬ΪʲôʵȴôԶ
Ϊʲôڵʦų㣿ǰһܲİɣѵʯĳһҲǸͽ
ʦųҲˣûнõֵ𣿻ǶѾˣ
һһСģʱ䣬õŮ˵ĶƤ˰ɣ
ʯÿһ仰һݺϹٷɵĴ̵Ѫ죬һĻĻһӿԺ
ƵʦԯճչˣΪ޷ȵĴʦ֣ȴû޷һ
񺣣Ϊʵ΢ټ˼ܹϣʦһ䡣
˰׺ڣһʦʯ͹ȣ˲ƽƣʵͻͽȴҲ˿Դ̰ɫȵһëʦɽ粻֪˶ٻˡ
ѪɫɽչıȥΪʼһϣ޴ʹ֮Уһֱ֮С
Ĳѷ죬Ϊˣ
缾ãҹҲˣСĵҶףҲԶԶ˦
ʧ֮У糱
һңϹٷɵķҲ
ʯ¶֮ɫ
Ҷ׸ʮԶϹٷɵı龡۵ףȻ֪ʯ𾿾˵ʲôϹٷЩʲôҲóϹٷѾң׵䳾
ˣ
Ҷ΢̾վӣһԲʼȥ
ѾעٿҲͽͣ


0482 
Сֵܣٿ
ϻĿһͻȻҶ׵ķϹٷôһϵĹˣϷҲȻѾҪΪͽܡ
̨ϵĽƣϻԲ£淢飬Ȼһ
Ҷͷ­΢ת壬ûп̨ϻһۣĿڿûлĽûеϻĿƽ糣
֪ΪΣҶײûдӴϵв̫ĵ⣬ҲǲϣϹٷġ
̨֮ϣѾͷ
ʯϹٷã֮ɫϵķԽʩԽ죬¶թЦݣݵצȻһץ
צۣҫ۵ĺâͬѻǵķңڿһ
͡
Ϲٷϣʱ߳Ŀӣצâ룬ɼǣѪҺʱɽ˳
ϹٷѹԳԳһǹûлҪȴϹٷɴ޴ʹоҪ
ʯڲԶĿɭɭЦͬȣޱȣûʩչԻۣռϷ硣
óսʽڿ־ʹ֮Уһɥʧս־񳹵ױŰɱ
սʽǶ࣬п̨ϣʿֻҪһĶʯֵ㷴ͷ
ʯڵʿץĳʮ꣬սٳܹڣĲڶԵʱ˼á
һ֮ʯû֣ͣӰӣϹٷɵѪܿͳѪһģ
Ҷüͷ΢塣
ֻʯӮıδ󺺺˫ֵܣҲܲ
ʯǸСӣڸʲôѵҫǼƹצΪβֱӽϹٷɣ
δ֮ɫЩʿ˵һռϷ磬ͻػƵκδϢ֮ʯʿҪѶԷ˲ſϳ֡
Ϲ֣ʯĳһ̣
֮ʯĿкâһһָϹٷɵ࣡
飡
һָŵϹٷǰ紦ͱһֻѪȼס
ʯַˣСҪҵɣ
ϹٷȻ̧ʹ˶ʱͷ­Ŀ⾫һȭغʯؿڡ
ۣ
ʯһѪȻأƤ鴤ѣ
Ϲٷɵƻˣ
Ҷ˫ĿȻһ¶һ˿Ц⣬̨ϵǸѪˣȻƲҵ۾񶼱֮ǰǿ˰ٱϸǽâݣԪ

Ϲٷɷ·˼Ŀһ㣬һ񣬼ᣬһХź
̨ʿȻκΪλᷢת䣬ĳϹٷɵı仯ͦĿ峺ޱȣû֮ǰãӣ£ɢһս⣬ͬոճ¯ıֵѪ
Ϲٷɵĵģʧֱմ䳾ˣ
ҶһߵԼλϣһƣںϣȻۿ
Ŀɨϻʱ򣬲׽Ҳƺһӣ˫Ŀ֪Щʲô
ʹ˵ɫЩѿˣʯĿͬҪֵʤˣȻûⳡľ֣˭ĳϹٷɲ
Ϲٷɺʯ֮תͷҶ׵ķˬʵЦЦ˫΢˵һ仰ұһ޴Ľɫâնʯ
ļһ
Ҷ׹Ц֮ȻѾǾ仰
䣡
ζ̨һ
ʯһ¿ƣǱĶ㿪ǹվӣһŹֵķǣȻֳһͷ׻ģӰ
ͷ׻޴ޱȣ߰ɣȼųɫĻ棬ݣĿâ˸֮䶢Ϲٷɣ
˻֮ʯҲȻһ䣬׸Ŀ˷ëŹֵֻƵָϣâ·Ҫצ
Ϲٷɣ
ʯŭһͰ׻һϹٷɡ
Ϲٷޱ飬ķӦҲǼ죬˲ͷųһɫֻסԼ˺۵ͬʱ⻯һ޴Ľɫì֡
̨ϣٴսһ
ڵİ׻ɱҲм
ȺУһԪӤʿԴмĵһ
֣ϣԡ롯ǧʱҲ˵Ŀ
ʿǻŹֵķһ䡣
ЦһƬ
һעʿ࣬ɫɣĽζ໥֮϶ģ̲ס٩
Ҷ׾ûôˣͫ׽ʯԻۻûʩչֻƾ׻ɱϹٷɶ˸൱Ϲٷûк֣ѹء
ʯ˫ӣ糱׻Ӱ֮󣬷·˶һСһƺƴ֮
ɫâޣ
Ϲٷɽڽ˺󣬵ɫȴ쳣һһ׳ƺʲô
ȥ
ۿ̨Ե
ϹٷȻһȣһӣͻȻ޴Ľɫӡһǰһͬʱʯ
ʯɫ䣬оԼѵĿռ֮УĴɽųصѹ˹
˸ʯ˲ԱߣͬʱԼķ֣
䣡
̨ռޣʯʼûжƣʵʵһţ
׻ҺһɲǼɢʯԼǰغݽȥһ飬ϡ
ϹٷֳһĨȻĳ֮ɫۿɼٶȿʼѸٻ䣡
ٵȴϹٷɷԾƵնʯͷ­
ʯͷĽâɫҰ˫ĿȻһâа
Իۣ
Ϲٷɵɫһâ˲ȥȻأãһ֪֮״
ʯУһɣٺٹЦԲ̫Զһ֣Ӯˣ
£
һâȻ˲䶴ͷ­
Ϲٷһã֮ɫȥ
ŻµʯϹٷҵĵģո״̬ûһ˿ôУ


0483 Ѱ
ϷȻӮˡ
һ߲ΡΡƺԼţ
Ʒת֮죬ĿϾӡ
ʯʩչ׻ɱ֮ѾռϷ磬ȴת˲֮󣬶ԻҲȥұƵٶȣղǸֵСӣҪһЩ
ߵ֮˴ϲδ󺺺˫ֵ̥ʧ
ϻֳȥƣϹٷɻ˻֣ɫĮСӣ
Ϲٷ̨ڵʿȥʯʬ塣
ϹٷɫϢЩήңһߵϻǰ
Ҷףϻ˽ǸаȻϹٷɣȴ֮ġ
ϹٷɲϰΪʦ֮ϻ̽͵˶ĳūΪ˷ֹܣûĴ˿µĽƣÿ¾ҪһԪʹĥûϻĶַ⣬Ա
ǸСΪ˾㣬ȻóһƷע
ϻϹٷһۣĿɡ
˵֮ȻָϹٷɵϣʮ£ٶȼ죬ۻҡ
Ϲٷɲҽ׾ҳ鴤һŹŹֵˮɫâһһ㣬ĶǵɢС֮󣬲Žֹͣɫâһͷ˫ǵף
ϻָһ꣬ɫâһӣС
ˣɣԺ󶼲Ҫ䵽Ϸ
ϻޱ飬ȡһҶ׵а׸Ϲٷɡ
ϹٷɽƾȥʹƽϢ֮شϢ˼ڣлǰ֮
ϻ˻֣û˵
ʱӮ˶ľֵʿѾ˹ҪԼĶעǿֱӽϹٷɾԱߡ
ϹٷԪݽߣҪ֮ʣѾһֻ׳ֱȷס
߰ɣϹʦ֣ҪҸطúõһ£Ƶڣûôͷʦ֣
Ҷײ֪ʱߣһϷʵЦ⡣
ϹٷĿоâһֱۣаݸɫᶨлҶʦܣΪֻδҪ˷ĵز
Ҷ΢ЦͷӴЦҲԪӤʿעĿ⣬׳˳˷š
뿪޶ķϹٷɽҶף뿪ǣڵʿˣĳĶūоųɶǱǿġ
ҶȻͷֱʹȥϹٷɴ˿Ȼһɾ·Ѫζ쳣ŨҲ˲ʿע⡣
һܹػɣҪ㡣˵ϻΪοһӣ
ϹٷЩ
ҶЦӣǸұӣС̫ŵĵӡ
ϹٷȻͷ׷֮ɫɫЩ֪뵽ʲô
˴ʹҶ׽ʯֱ֮عߵĳкݶȥ׹һʧ˴С

º󣬺ݳǰһƬ˻ɽС
Ҷڶͱڼʯ߶ڣ߰ơ
էһȥѰɽ޶Ҷ׷Ĵ򰾷ɫɡ
ϹٷԶĶѨдϢӿ纣
ԴӶ˵˺֮󣬾ͣĳ˳ǣһͷɽֵУһվĶ£һĶѨ
ҶȻǾϹٷɾ˼ʮ̨սϵ飬ֺʯսһԪݽߣ˼㣬ȴҪһز£ҶȻȥ
˸Դһֱ˰ʱ֣Ҷײת
ͷϹٷһۣҶĿʱһϹٷɵϢﵽȫʢ״̬ҷ·𻹴оӣϢƾƺѾԶ
̶ʮ죬ʦΪΪͻͽӣ
Ҷһ档
Ϲٷɴ˿̳ϻЩ˰֮⣬ѾȫָһͷɢҵںڳҲմһ£¶ǰģʡ
Ҷ׵ĻϹٷɳƬ̵Ϊҵĵٵ˵͹ȵԭҵΪһأģ̾ǿƷͻǰıϡ
Ҷ׵˵ͷôøˣʦָҵĸоڹڷ㵺ʱ򣬵ȷһˡ
Ϲٷʦܺʱȥڷ㵺ҵģ
ҶЦʦֿɻǵãһʮǰκǧɽȥǰ׺ŵʿ˱װġ
ϹٷһŻȻ̾ԭ˾ʦܣ֪κǧɽǷţ׸ıҵ޵֮·ڻǹڷ㵺Ǹ裬˵ϹٷɣҼǵãڸǰһѷһܣͬһجһ㣬ʵʦĽ̵
Ҷüʦֻ֪ѷʦѾˡ
ϹٷȻ
Ҷ׽Ƶ򵥽һ¡
ϹٷĬĬ꣬ɫƽʦܣΪȴǲٰæˣ֪кδ㣿
Ҷ׵Ҫȥ񾩳һˣѰһѧϰһ½֮֮ʦûرȥһȥ񾩳Ǽʶһ¡
ϹٷɳƬ̣ҡͷҵĵ㲻ͬʦҳĥµģȻЩǲ̫Զлʦܺ⣬ҾͲʦͬˡ
Ҳã
Ҷ룬ͷЦʦԼأǧҪ˵ǸԼǲپˡ
ϹٷҡͷЦ
Ҷȡƣʹҹ
ڶһ磬


0484 Ź
½ϵ񺣣϶٣ʿ֮䣬׷ɱĳżʣҶһ·ϼ˼ࡣ
еǷʵں˵ҾİʿҶҲûвκͽȥ˼֮󣬾һӶ
֮ҶײŽعһ˹ľڡ
عҪСϲ٣ɣʯѳڡҶ׿һ֮Ϊ˲پҪ鷳ֱӴմԽȥٽߴ
С˿ȴƺĶ࣬յƺҲ㲻
ʱ֣Ұ֮䣬ũ˿ųͷǣŸţȥһȻ󣬱عĲҵҪ̫ࡣ
֮һɫĴҶ֮УˮϦҫ£ԣ߸ߴ«έҡڣѾں
ˡ
Ҷ׿΢Цͷ½⣬˸߸ߵ«έ°ʮ㵹ˮϣһªţȨҹĵط
ĿУûκֻһ˵ķ羰֮أʿûκ
ȥ֮ûŨȫõĻᱻ˷ֻǴš
ҶչʶɨһȦˮ£ûзְʿޣŵ˵ͷϥܿͽ˿붨״̬
ɫһƬԣĺϣˮ΢
ҹʱ֣յԶҹյ
Ҷ۾ĿʶͬΪһͷӥһ㣬ڸ߿ϵľ󣬾۵ס
һӰһƥԶ۶֮ˣǸɫ׵ӣѪۣϻûƢ֮Ϣ֮ƺѾԵ
ĻһĶҶעĿȥһ˯Ӥ
֮еӤɱĽģ֮ͬһ㡣
ҡҡλߣǿžʹƴȫҧгݣӤŵϣ⿪֮ԼſڼװϣΣȴôҲϲȥԽԽٻ
ӴŴϵӤоԼҪľͷ૵֣롭ܣ١Сˡ
£һ˫Ŀˮ
ڴʱէ죡
һӰͬһ㣬ߣֳһ䵭ס
ɫһæװϵӤ
صģûж⣬ºӰɡ
һ䡣
ƽ쳣ȴ·̲ĳֲΥʶķ˺ӡ
Ҷ൱ĳǸ֮ˣʲô˼£űӤˡ
˵֮󣬾һָӵĺ֮ϣһķ
ܿ죬ֳ֮ɫҲƽࡣ
лСֵܣ
ӹ˹ֻ֣ҶǸ쳾еָ֡
ҶüѾ߰˰ˣҲΪֻǿάְʱ䣬ɻʲôδ˵Ը
ɫįЦЦæСֵܣ潫µ֣룬ݺⲻ⣬ӺţϷɽǵ񽫾ǽĴ磬ġ
˵ִ꣬ӻһŵݸҶס
Ҷ׽ӹ˭
֣磬ǽŮҲΨһѪˣҴ˰ҹŵϧҲܱˡ
Ҷü˼
֣ӲͷƤתͨأץҶ׵·Сֵܣ㣬һҪæС㲻ٳκβء
Ҷ֣صͷҴӦ㣬һƽ͵ɽеġ
֣ԣһϢ˲š
ɽȥͷ­һȻأûаϢ
Ҷ׳ĬƬ֮ҡͷ΢̾ǧټƶ鷳ǷǻԼ
֮ҶײŷִӴԼֻм´󣬳ķױʹôĵҲһֱ˯ļ񾲹ɡ
֣ʬ뿪һܵԶɿƺʮ
ҶĿ˸˼£źӣ֣ʬ壬ӽ«έС
ʱʮɷʿλεĵǹܵ˺ߡ
߳
ѣҲҪҳ
һ
ǣ
˷׷״ƥȡ»ѣһ㣬ں
ˣֻ֣˵ڣûӤ
СʱٴξۼһȻһ
٣һţϴ֣ܲ˶Զ
˺ȻӦǣڵϴ԰ȥ
«έУ㶹ľѸٰȥһɫӰϢա


0485 ˼
ҶͷųһĻסԺ磬ٶȷɿ죡
ǼŸ·ǻС޵ף֣뱧˰ҹֱҶ״ŷ˰ҹ۴ޣһ֪ˡ
֮ҶͷƤ飬ӦʿٲȻ²ɵ֣źһӤæˡ
˰죬£ҶֻüææĽ½⣬һСѰҳʳ
˿Ѿʱ֣ũ磬Ѿȼ̻׼緹
ҶʶɨһȦܿڴзι̵ٸһϲ㾶ֱ˹
ѷźӵĸߴˣָָ㣬ɫŹ֡
δģĺӣż´ĪǸ˷ӣ
һСӣųͷҶ׽壬һ֮ɫ
ҿ񣬴˳òãüĿа֮
һģߣźС
幫ǲ֪Ķ˵кʧ٣дǱҰ޵ˣдǱ˹ȥعˣе˵˵Ǳɴˡ
Сӷ³ͷָֻţ˵ɷн¡
˼Ƭ̵ҿȲҪȥæǼˣ֪ͨСһ㡣
ǣ幫
Сӷɱȥ֪ͨ
˵ĻȻҶףҶҲֻҡͷЦ
ܿ죬Ҷ׾͵һȦǽ⣬͸ʵʣֻһʮͷٸſڵİϣ½󣬸еĺι̡
ٸӤ̧ͷһۣɫһ죬̴ͷȥ½
ɩҲιһڰɣһҹˡ
Ҷ룬ûдȥʣһƽ䵭ҲӲǼֿ֮ɫ
ٸݺݵһۣװͰ͵⺺ӣò£ĺӣȻϱȥιҵӣչ˲жˮι
Ҷԣ˫Ŀһ䣬ȭͷյĿ졣
ٸһټҶֵ壬ŵæվӣܽ˼һѷŹϣֻӴ͵͵Ҷס
Ҷ׳ĬƬ̣վϢȥڶٸſڣŷ֣Էķģ˼Ҳ׷׹ǽУ俴Ҷס
峿ɽ˼ֻķͽУĿû
Ҷټǻ֮УӱһЩŴͷȥ
Сһ̰ɡ
Ҷ̾һָ˹ıӡ
ܿ죬ʹӴͷߵ˴β
βһ˼Ҹ˼ʮԶļªǸ׷ԲԵƣ˫ĿǣҲ֪ѾжͣʹſҲֹסĲ
վſڣĿŹֵĶҶףһԲ
ҶȻָˮ󲽼ߣҸƫƧطȥ

ͻȻһ䡣
ҶȻתͷֻ֣۴֮⡣

һ䡣
Ҷһ߽ţʲô£
еĺӣЦѺӸңȻûˮЩ
Ҷһ㣬ͻȻɵıһᣬæӽӹӣϲĿһۣת߽УҶæǰס
мªһݳɵ̨֮⣬ֻһľɵСϷż˲·
ߵ̨ߣȡһ룬ӹʢһ
Ҷ̧ۿȥֻﱾûжףͬˮ
źӣߵ£ÿճСι磬һֻĴĺ󱳡
ĿֹͣҰС죬ԵĽζ
ǸѸ޶Ůܴ˵ĴϵҲûжˣֻίСȽһˡ
ǸΡ
Ҷԣȴһ˫Ŀ죬æܺãܺãѾܺˣܵðһ⺢ĸ
ȻһЦů֮漴͵Ĵһ£Ҳڵϡ
ţιɡ
Ҷæǰ
˰֣۵Ŀźӵһˣִֽŵģչ˺ӣɡ
ҶֲҡͷߵôżһԪ֪֮;ƿݵڡ
ϣ˼˿ĺΣ˼±ѹֱۣЦ˼£·ֽ࣬Ŷоˡ
Ҷ΢΢һЦûлش
һ֮󣬲˯ȥ
ĽӽҶ׵߰ɣɽҰ㻹Ǿ쵽ҸӰɡ
лţ
Ҷ׹һ룬ȡһƿԪҩţƿĵҩЩôһ·һ٣պˡ
˵꣬Ҳܾת뿪
Ҷ׳֮ߵſڣҶ׵ıӰ׷֮ɫˮ䡣


0486 ӻ
ɽǣ񽫾ǰ
Ҷ״һɫ˪֮ɫվڸſڣЩǱ
뿪ׯ֮һ·۵糸ɿ˰ɽǡ
ֿ֮ʼҶΣֻõǮׯʯһһЩͭǮ֮˸꣬ҪһŨŨĶι£СźߺЦһ֮ɫ
ҪҶװæú䤱
ĸǰֱʿֻҪѹӵȴ
֮һƲӣݳĿЩɭľʦģ˳ɫưСŸң¾Ϳˡ
ҶĿһ䣬һۣУӺţֽϣ»ûʸ¡
ԣüͷһʲô˵ǽ˵ġ
ҶĿеһȻһԺ˲һһһƬհס
·
Ҷһ䡣
Ŀͣ˳ӵͬѱĳһҶ߽С
ŵۣȫ֪ʲô飬Ҳ
֮лɽ̨ͤˮ䣬ŮĿϾӡ
ҶʱҲʵĸһȣֲ̫࣬ﴦ͸¶һɸҵϢ
δҶֲϲ
תʮ֮ӽҶһĴ
һʮߣˣߴһɫۣͷ͹⻬Ϊ׳׷ϣһɱ֮ɫһ裬ȴûкȣɫ֪֮Щʲô
Ҷ׺ӤȻһ㵣ŭ֮ɫݺݵһۡ
λǼү񽫾
Ӵĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷһۣ΢΢׵
ûдǶݺݵĳһۣǳûõĴȥ
һãȻȻ֪ʲô顣
ɵվŲһŵ
˵ͬʱҶףϢĳӴһơ
΢΢һ£˳ȥ
Ҷ΢΢һЦ£Ūе硣
лֶŮȫ͹
ӣЦֵһ
ҶȡţݸŸ㣬Ӹңȴǳ˲ٿͷϣƴ
Ȼ
˵ͷˣĺӴȥá
£Ӹڷ߳һӺݻ󣬷̴棬һ֮ǳһ񣬲ŽӹҶеĺӣ߽ãмδҶһۡ
Ҷ΢΢һϣ¶ͺӵ̬ȣŹ֮һɲĸо
û˵ֱ˺ſĿ侲ɫƽ糣ƺԤϵҪ˵Ļ
֮ţҶ׵һˮƤЦⲻЦγƺ
Ҷ׵Ҷף˵ӵܣż潫֣룬ʵڲ̼ŹɥʹӦܸȶѡ
Цų̺ÿ죬̶ʱȻ˽ǧ֮·
Ҷҡͷ΢Цûнӻǡ
Ӻ͵֮ҲһɣȻЩ᲻ǸֵСҶҲûйӵľʵź򲻺罫
ʱõĽƿķ¶ף֡
Ժ򣡡
ĵһ߽á
ܿ죬ô
ַСүӣδ
⻰ʲô˼
ַ˵үѵˣةѾ˴ˣ뱣סɴ׼κ
ĬƬ̣Щԥ֮õδ
ַЫȻȻǾˡ
СôĹҶ׵ĶĿҶ溮˪̲סʶ̽ȥ
񱳸˫֣鲽֮ɫ
ַ˼ԥүΪԼ룬ҲΪɣ̫ӣҲˣѵ㻹㽫ԼһСȥ᣿
ĬȻɫԽƬ֮󣬷·¶ĳһһԣ߳á
Ҷ΢΢һЦٱ裬ĽŲ
ҲˣĳͲˡ
ɫĮˣλ
˵ֻ֮ʮλףֳֳìʿ˽ҶΧסͷǸղŵӡ
ҶȻȻˮͻȻðһɫ⣬ƵĲ豭˲ڳˮָ֮䣬䣬ںľϣһ̵֮
һƬţ˿Ŀɿڴ亹ֱ¡
ʦ
ĵһ
Ҷɫƽϵ飬ûȤѺӻңҾ뿪
ɫ࣬һӲͷƤսսʦܵǰӽҵġ
ҶԣЦЦˣҰѺ͵һȫĵطȻǰȫĵطҵȻҪҸط
һ㵣ң֪Լͷ˵ĶԻԷһ
ҪƱ磬Ҷһ㣬ҵޣǸӳκβҲ֪ԼʲôһʦŭӦĵ
һԺʿĴ˵˲Ϣ֮һУ籧ĵݵҶϡ
·ҶֿС죬ֱЦ
ҶüͷļЦС鷳㻹Ҫٸһˡ


0487 Хٳ
߰ɣСﲻĵط
Ҷױ磬߳ϢѾȫͬһǶεķ˸ס
ذΧʿǰÿһͨûκ˸ǰ
˴ûԶʮԶҴҸӯǷеĽ֡
Ҷޱ飬ʶҲչ
£ߣ㻳ĺӣ£
ӰδһְԵѾ
һȹսǴֳһӣʮ߰ģ˫üĿϸ໹ӢɫЩ԰ף˾ɫȵĿ֮С
Ŀ䶢Ҷףʢ˰ĸ߰оܿӳʮýӰףᵶЯһɱڵӡ
УΨһҶһ۵ģվȺһִۣˣüĿʹɫ죬ƺмĳϡҲȷʵĽʱΪһڵʿ
˭
Ҷ׵һ
󵨣Ҷ̫񣡡
˺üŭĿȳ
װģ˰֣ϿҰЦ̫Ԫ˵׳ʿ潫Ź£صظ潫ͬ㣬ͻ̫ʮֱʹ׳ʿǸӽңұضչˡ
ҶЦʹ֮ǰû޶˵ĶԻҲɿԷں˵˵
ҴҵĽŲһ֮ɫɿϵԪߣĶ䣬С˵˼䡣
Ԫɫһ䣬Ⱥ˼һֱ˵ߣŹʷʦҲǸʿ֡
ʷϵԣһĿ쳣ĿҶס
Ҷ䵭ޱ顣
Ƭ֮ʷϵɫ䣬ΪҶ׵ǳߵҶߣݼǰ
һĪ
ܹи߸ϵĹͷ˾ʲôͷ
Ҷ׵һɵӵܣ
ʷϵֵʷ⣬Ǻڵŵӡ
Ҷԣ΢΢һ㣬ɾڣĪṩ˵ֻǸСɣеԪӤʿҲֻһˣƺǸһˡ׵ԪӤʿ
Ҷ͢ѵƿأ
ʷüͷ΢΢Щεǰ֪޵Դḻ޵ļԣ֮أѾɺɢǹϷֹˣ˿Ʒ˳͢岻ûʿڳУűǺڡ
Ҷ׳Ȼ岻ǺΪλҪ֣
ʷƵûʲôʿͶ˾ҲΪ˴ӷӵܷһЩѡ
ҶŶȻͷ
˾ʶȻ֪˵Щʲô֪¿ˣɫѿĵ̫ԪͻȻǿҵĲо
ҶͻȻſתԪһ£Ǳɱ𣿡
Ԫһɫ࣬æҡֵʦˣͬ㣬ôɱȫΪة϶ıݺġ
ɵӶĳеá
Ҷײÿɷ񣬳еЦЦСǼҵĳ𣬻㱨˰ɣһŮӣǲҪ̫أ̫ѪҲá
£Уѽѽ˼Цӯӯ
ҶЦһּţ俴Ԫ
ʦ޹ذʷʦһ
Ԫɫֻ֮Żȥ
ʷϾĹô˵ñ̬һĿֻӲͷƤǰԪϾ̫ӣǰ̧֣һ
Ǿͻ̫ӣ
Ҷһһӣһ׳
Զһҽ֮Ϣ
һƬţ˸ֲ̿ҲѲ˸ϵ
Ų
ҶɱԪûź뿪
ʷ⻺̧ͷĿЩâ˸Ҷôȫûнڷ
˽ǰʱֿ֣ʼ۴ޡ
ҶΣֻһƼңСһһһι˼ǧӾδ
һᣬҶָͷųһԪһȦ
Ƭ֮Ҷ׾΢΢һӵľϵ쳣Уľ֮壬޵Ϻӡ
ѵעҪҶף̤֮·
Ҷü˼ӣȻҪӴ̫ţĳųӵģ·;ңԶȥطɽҰСչʵڲ㣬ǿУǺѲ⡣
֮õİ취ǾͽҸиˣҶתڵһһԺйˣ⡣
Ա㣬Ҷױֱӳǣ
ʮ֮ҶĿһһߴɽ£תɨһ˵ɽҰλѣһ·Ҳ˰ɣҪһҿܺʣɽ裬Ǹ֮
Ѻø
΢΢һΣӴ˳һɫۣģߴ׳һǸֳֳᦣģĵˣ˾ǽڵΪ񣬶ҶףЦ
ڰɽǵʱ򣬾ѾҶףͬʱҲҶ׵ΪһǽڣԪЩǿ֮⣬Ϊֻһ㣬·ոƾûõӣ˶˲ŷĸ
˲֪ҶʩչϢԼΪıѹƳͨĸոƾĽʿ
ᦵ˵ֵܶˣóľ׷֮û뵽Ÿʮͱ¿ˡ
ҶɫƽλѸңΪ
۴ĿâݺݵװʲôͿǺСģ־ɱԪ̫ӣҺδ棿
Ҷ׵ͷλҪô
۴󺺹ЦȻҪ
˵꣬ͬʱ֣۴󺺴һ˦һԵеĶƣŻתŸҶ׵ĺᦵˣҡҡеĳᦣϮһ֪ǹԪ
Ҷɫ䣬ɿʩչ֣סԼ磬аӡŵ·Ķҷɡ
ͬһʱ䣬âէ֣ͬ¹һ
ǿ£·һԲһֵ֮ǣµһֻŵ۾͸޾Ϣ˳УҪһ̽
۴󺺺ͳᦵã֮ɫֻֻ۾һۣתƲ񶼷·ȥĳ޵ĿռƮ
۾ԽԽ
ۣۣ
죬ͷ­˲䶴ȻأҲûףֻ۾ʲô
ҶһУâա
Ϊ˱Ӳܵ˺ȫûбҪʩչ¼ХµԸڵʿ
ȡ˶˵ķʹ֮Ҷƿնȥ

Ŀ꣬ڡ


0488 ׻ԯ
ɽڵĵطɽ
伮أɽ˵ڹʱ൱쳣ŨϹʱĴͨʿۻ۵ĵط֮һ¹̲µ۵ɽʯ
ڹʱļսЩɽʯ˴룬ʣµҲ½ߣʱţʧһգɽеҲֻϣԲűеռˡ
֮УţŷһɣҲҶѡиڵҪԭ
λƵԪӤʿֵۣͨĵطǿԽ½Ѿʧ޵ɾԼǿš
ڣˡ֮⣬λԪӤڵĴʿʯʦ롱ǧ֮һ
Ҷױ磬֮ڿؾͷһƬΡ룬ָƵȺɽ
ɽľʣɽɽƣҪĶֹ࣬϶ֲɣĸо·Ѿ֮ã̲סȥɽδǰ
Ҷ׷ɽ֮չʶѰҵһ󷨰Χĸߴɽ壬һʯͨɽϣʯֻ¶߰ϾŨ֣ʶ̽ȥͬţ뺣һ㣬Ӱ١
½֮󣬻ȻֻʯԵһɫʯϣɽ֡
Ҷһϲɽſڳ֮⣬һˡ
ͷȻˣνͽڣֳ⡣
ѵֱӰݼڵʿ߶ԷҸһͽܣκˣ¶ΪͼҪȡڵĹ֮ࡣ
˼Ƭ̣Ҷ׿˯磬ЦСԺ޵ɣԵԺл
˵꣬ȡһհʮɫӡǣͬһ𣬷ɽǰɽϡ
תҪ뿪ҶͻȻͣס壬ЦЦӴָһذģƷԱߡٴδһӡǺ󣬳ʯŨһָ硣
ԼǷɿ븽У£Ϣĵĵȴš
һĹһŲʯԶ
ܿ죬Ũ߳һ£ڵ꣬ϵӤ΢΢һ㣬Ŀ⣬ܿͱԱߵƷ˹ȥ̰֮ɫ
˻ṵ̂ͷԣչʶɨһȦûзְӰѸȡ˿мһЦ
Ƭ֮һѽ飬ȡ˷֮̽ɽţ磬Ҳ
е£Ҷ׿к䣬Һûжֱ·
˼Ƭ֮Ҷٴȡһ򣬴ӡ֮ͬһƷŵߣ漴֮Уٴεȴ
һΣûгɽϵָ硣ղǸ꣬ڶε̽ûκ塣
ʱַȥʯöûһʿ
ҶײЩɥڴʱХ죬һӰ¡
һǸ𵤳ڵ꣬˳ĵ˹˹ģ߹ڲƮɣһ˷緶ʾЩˣһ˫С۾תͣ·ʼʲô
֮󣬴ȻɽţǸڵӡ
߳˫ĿһȻϵ磬Ŀգ£ȡһѳüͷɨ򸽽ɽ֡
Ƭ֮һ񣬴Сǰȡϵ˿Ƭ̣Ҳͬǰһʿһ㣬ɷ飬˷߽С
£ĲŰ
Ҷ׿ҡͷ̾ѾԣǼƷΪ绻ȡһڵĻᣬеñ֮ˣпܣչһ硣ϧ˾ȡ˷ߣ硣
棬Ҳˣ
Ҷߵʯǰ籧
Сӣ㾿ʲôڵĵӣȻЩ̰֮ô
һԾͻȻҶ׶ը죬ɢڵΪȻûа˵Ŀһߣľٶ۵ס
Ҷ׻תȥֻһĸߴΰһϮɫ۵ߣ䶢ϳɢƮ֮Ҷ׵Ŀ⣬ޱȡҶֻԼ·һͷԶʱ޶ϡ
ԪӤʿ
һ亹ֹסĴҶ׵Ķͷ
ǰ
Ҷ׹һ޶⣬ֻ;Уż˹Ů޵Ϻӣ̽ϣ԰иڵʿڷԣʵȲѡ
ɫԻһһɵʿСǺγ
Ҷ׵Ҷף̫ţʦˣӣЩ˵ˡ
˵꣬ĳһ顣
˫Ŀ΢е̫ţкƾ֤
Ҷæȡа
ֻ΢΢ƳһۣɫԻ˵ͷǼͰǸСӵаԷ飬˵ѾԪӤˣд¡
ҶаЦЦʦͰʦȷʵѾԪӤˡ
վǶ̤һ
ԣĿЩӣ̾Ϸ֮һġ񻢡ԯսɽɣǸСĲһΪһʦ̽ȥʮƷҲȲһʦġ
лǰ
ҶڨڨһЦ
ԯսУһƿһ˿С·Ҷԯսڡ
ԯʦ
ʮ̨ףղųֵӭһеЦ⣬ɨӤҶ֮󣬴˵Цϣ
ԯսûĵһۣߵûϢĶѷ˼ҡڵ棬Ƕˣ
꺧ĻһæȡذףݸҶס
ԯսȥ֪ͨķǸ쵰һڣѸղõķȻȥ̷̨ϣһټǹǱޡ
ͷӦǣɱȥ
ԯսϢأĿҪ֮У׻ɱϷŭڳ޼ˣ˲ľ


0489 ֮
ɽУľ쳣һ֮
Ҷױźӣԯսͫ΢
žɽϣԼ壬ĳǱۿӵĸо·𵱳˵ϣμͷֵһëȻ
ԯսͦɽ˫֣ǰһ㣬ͻȻһĪЦ⣬ʲôҲû˵
һһӰٴ̨ϷǸղλɷǵꡣ
ԯʦ
һ̿֡
ԯսޱѷ˼ңжԶԶ
ǣ֪
˵꣬ͳݸҶףһֳԯսһ񣬷Ӷȥ
СֵܣЦˡ
ԯսҡͷ̾Ϣһɸֵģ
ݬ룬䳣£ǰ̫黳
Ҷ׵һ
ٴؽ׶ϣʱһ̨֮󣬻Ȼֻɽһ޵ĵ
ƺͨɽʯϵֻ̳̳ǰӣƽ羵ֱɽڣ޵İѾжʮɳ߽߰ɣĿ࣬ɽӴһ㡣ɷ֮ƺ֮
ģ̬޲·Ǵɽ߳һ
ͷ޵壬ֱһŰɫι֣һ㱣Ĥ
޵·˿аٶλڵӣе룬ڵϣŵķĿ
һɫԪâǵͷðĻ֮Уɫâͬ˿ߣ߽ӡƺڼĳܷ
Ҷ׿Ŀһ΢΢Щ棬ŲԾķһЩ
ԯս˼Ц󣬾֮һİ׻̲֮࣬һͷϹް׻ԪӡЩӣܷͨ׻Ԫӡֻеõ׻ԪӡϿ֮󣬲ſɽʩչ׻һ
Ҷ΢΢ͷ
˽Ųͣܿ죬ּȸ֮࣬ͬ糱ηĵӡҪ˲٣ҴЩŮӡ
֮֮࣬Ҷ׵֮УаеĻ볤࣬ƾҪǿ̫ˡ
ǶҴ࣬߿飬Ҷ׵ĸо쳣Ź֣·쳣ϣҪߵͷģ
£Ӹ٣ֻһˣǸݾŮޡ
ڱŶˣҶһ·ֻİףŮԼʮģƤ𪣬ƫƫӲ֮·긲һ˪
Ҷ׵Ŀ֮󣬴ŮȻ˫ĿݺݵҶһۡ
ҶЦЦתͷǰΪ£ֻһڲ򣬶󣬺쳣ӣ
ԯսԪӡ˴룬ʣµĲ֮һź磬ѵʿ޿ٵõеԪӡϿɣѾˣֻбһ˻ڼ֡
Ҷ΢΢ͷ
ԯս˵꣬ĿͻȻĹŹɫдԪӡǸˣֽͰ¡
ҶһͻȻͷƤЩ飬ʦỹǷһƨծɣ
ԯս·µ˼ݳһ˿Ц⣬㲻صģͰǷڵģѾˡ
ҶŶȻͷ
ԯս׷Ͱµȹһͷ룬һĳҪʩչóϿɣѰ˭֪ǸһȻһ˵֮Ԫӡ˳Ŀ죬ڣ͵øˣԺĵӣҪʩչȴϼѡ
Ҷס
󣬶˼С
ҶͻȻ͵һ·𱻴ĳһ̨ͻȻŹֵĸоĳ׽顣
ԽȥָоԽǿң
˰ʮ֮࣬ӡ
ҶѾֵ֮ܵ࣬žŷƣĲͬǶǣͨߴȻȶС˲٣Ϣޱȣһ־°š
֮£ֻͦıֱϢֻɢİطɣ֪˾ʳڵĶʿ
֮Уһ󣬱࣬ҲѹͨǰĵӣҲ֮١ڳ˵ʦ֣Ѿǧû˵õϿˡ
ԯսʤ꣬ǰȥ
ҶףȴҲŲŲĿãȻĿŲԶ֮ࡣ
ӣڵȵˣѪˣ
һ϶ͻȻҶ׶·Խռϲ㣬϶ƫֱ͸Ҷ׵
ҶڣʱѪӿѪеѸٱɢһ㱡Ľ⣬ǿ
ԼȴǴԭأһ㣬ٲΧκξԺֻһеĺ
磬Ȼأ
ԯսȻתһӣҶ׵ĹŹģɻأȻǵֻҶԼܹ
ڴʱͻ
֮࣬Ȼ͸һ貵Ľ⣬һ˷ܵХ֮ӵд˷ȥ쳹ء
ô£
µˣȻ˫Ŀһۣһͷˮ
ԯսҲĪվһߣȫ׷ʲô飬ѵĸӻϿɣҲ̫ƴһ㣬ð׻ϿɣǼͰ»Ͽɣûгֳ쳣
Ӷ
ٵʿӰڸӹ
ͬһʱ䣬Ҷڵ⣬͸ӳյͬһɫһ㣬벻ԶңӦ
Ҷޱ飬ȴ𣬳˶ͷ­߷ȥ
йâţһɫӡǣȻУҶԺ
ԯսС˭ģ
һŭ
δ䣬һİС׷룬һ۵ߺȻأ۾ȵĿſеҶףݺݵ
˵꣬ϢĵһҪҶ׻ɱ
ʦ
ԯսæȥסɱף鷳ʹˡ
ĿкÿٲɱǸСӣ֮Ԫӡȫʧˣ
ԯսнп࣬æҶ׵ĳһ顣
꣬ĿɿڴηӦ۴еǷ̫ŵǼͰǸС˴ԪӡһŹֵСӣ֮ྐྵȻֱӰԪӡ͸ˣɴڸ̫ŵķ֧ˣ
ԯսЦ׷Ī֪ԼǸСΪͽǣαػǸСӴɽ


0490 ֮ŭ
Ӱ£̨ϣܿ켷
˿еҶףɫ֮Ǹղϥ֮๵ͨˣۺεĽ֮ɫ
ߵһӣ۵׻ŨŨļɣĿܵγˮвӥ£һɫĵ֮һʼѣĸһΪпܻϿɵʿû뵽ûгɹ˵컹һ֪ðСӣ˷ͷ
˱죬ûг֣ԯսϱʿԣֲǳͷ
ԯսߣ˿̳˸ղŵߣ߹ˡ
ʦ֣ʲôˣǸС˭
˵ǸɫۣòӢӣ˹ģ°縳룬ȼѣδЦĭ硣

ָԯսһҶ׵Ŀ⣬ҪûˣԴϵΪҶʬ޴档
ڵԴϻϿɣʵɲ⡣
ԯսһЦҶ׵齲һ飬ĩ˿Ҳ֪ǸСô£ȫûչԪ֮ͨ·˲׼һ
һ㵣Գ
յеҶף˿̶ⲿһУ޲
·𱻾һռһΧһƬɫӡǣͬ󣬳ˮһʶУͷѣԴҪը
ҶʶļҪֿ
ҪܣҵˣѪԪ񶼺Сʹ⣬Ϸʮ꣬ŵȵһӵѪʿĻԵôҲֵġ
Ҷԣ֪Լ˵յѪҺԭȻ֪ЩɫӡǾʲôôҲѵõĻԵæǿžʹա
嫵ĽɫӡǣҶ׵֮ѸԪ֮УԪ͵ڶԪͬһһâ˸
ͬʱһϢҶУҳһţֻҶպϸϸ
ǰ޹»㾿Ҫʲô
Ҷ׶϶֮Ե޹ʵĸԵοԷȴʮ֮ãȻͼı
ҪʣϷֻһнɢķֻ꣬ϸҲһǰպش𡣡
֮
ҶüͻȻ֮౻Ͱ˴֮ڵĵѵõϿɵ飬æǰͿˣڵĵһаɣ
֮һŭʲôڣڣ˺úõɽϵȴԵ֮ˣƫƫǰɽͷռˣһƨǿάԪӡйķϣˣôѾֳôԪǣҲûһ볾ʿСȱʧЩԪĻ֣ܷɳڴĵزδ֪֮
ҶȻ˼Ƭ̣ҲȻˡ
踥ȡңοԷȻȴôܾ꣬ԷҲа취ǿй䡣
ڵĸλԲסˣ
Ҷĵװһ䡣
֮ŵСʵʵ崫УΪﵽ볾Ժȥ׵Ĺһˣ㣡
Ҷһĸ
֮ӵȻǴ½Ƭ򣬾ģҲ㽫Ұɣֻһģģĸоѡ
񺣣Ĺ
Ҷ޴˼ǧæѵ񺣵ףϹ񣬴ģ
֮ĬƬ̣ڻ䣬ϷҲԼȥʱɡ
Ҷײٶʣ״θо½ԼҪӵĶࡣ
˿̣ɽʯϡ
еԪӡȪˮһҶУۣţСӣһ㣬ȫˣ
ڵʿһ֮ɫ
ʦ֣ҪԪӡ⣬ҿ㻹ȥɣͰµ꣬Ҳûôݰɣ
˵֮ˣƽ쳣ϸϸȥֳݵζ˳ԯսм񣬲ǼСһЩɫҲڣӲķ˪ζ
ֽԯšԯսĵܵܣԯսӡ롱ǧУԼվһһֱû˵λȸģƵ֮µĴϡ
ԯ˻һͬʱͷĵͶεĿ⣬Ȼ˽δؾܻ֮Ͽɣôи룬Ҷˣ˿Ҳûˡ
ԣ˰ϢĿһУնһâҶ׺֮Ľɫӡǡ
â䣡
Х
֮ͻȻһŭХХף켤
ľɽϣʱһɾ޴ķ籩ɳʯľۣڵĵػԪʹѪ׷׵ءֻԯ޼ˣǿվ
׵ĵҲһ֮£ѪȻأâޡ
һϣǸСӣͰºɱˣϷȥҲҪһ
ԯһĿתǿƣѾһѳķ
ʦ֣侲һ㣬ɱǸСӣֻԺ֮࣬ԶϿеˡһȻס֮еԪӡȴòʧ̫Ȼ
ڳһĿ֮ɫ
һסŲ侲
Ҳ¶ɬ֮⣬֮ಢʹסԪӡòϿɣʲôã
ڼ˼֮ʣ
ž޴ҫ۽⣬ɽ´
׻֮Х
֮
ȸ֮
ͬʱ쳹ɽ֮ңӦ·Ԯ֮࣡
ɫ䣬ֻ֮ѽͷۣҲ췴ڿԳɢˡ
ˣĳˣ
֮ɫ˴˿̣ﻹҶҶκξٶ


0491 ּ
֮࣬·ߵͷ޴ʯϣʼѣ֩һѸȥ˭ĳһҶȫеԪӡ񽫳׻Ϊ
ŭƽϢ˸ϴΪ֮Уּţڵδ˵ǡ
ʯ֮ϣž
ۡ
һӤ䣬ͻȻ
Ŀһ䣬ɨԯսİɪɪĺ΢΢鴤Ƥ޲Ѿ˷ŭļޡ
㻹ǸӸʲôǸСǲһȥڶûˣٶͽиƨã
ݺݵĵԯսеӤ
Ȼֹ
翴ű׵ĵ·𱻾ŵһ㣬һ£һԣƬ֮ͻȻֿС죬ֱЦַ·ǱĻģˡ
΢飡
ƶʱȥĬƬ֮󣬳ΧСӿһۣŭȵʲôӹ
˺Ȼɢ
ܿ죬ֻ̨ʣˣͼϵӵܡ
һ֮ٴһޡ
ԯսһټĻֽţæŵ˰죬Ҳת޵δȢûãչ˺ӡ
ʦѺӸҰɡ
һɵ֮¹ͨԪλŮӣߵԯսߡ
ԯսȻֵɣϽӵݸ絽ŮУǿ޸ͣ
ӸǶˣȥѰЩ¶ιɣǲʹȥֻҰޣЩұôġ
ǧԴӷǼ֮󣬾һֱԼ˪ŮУͻȻһ˿͵ɣһָ
ǣ
΢΢ǷǷ磬ȥ
ԶٴΰĿͶҶ֮ࡣ
ɫԪӡԽԽ٣ԽԽϣѾ˴룬ѷ飬ʼϸСʯµ䣬ǰ
У֮ɫͻȻ泯ķȻ£Ǵӵʦȥ
ɽ֮У첻
ڣΩһ˵õ֮ϿɣһʦǽеĲԩ
˻٣еõôͬܣ౯ݵǰ
ţ
һĹɽϣµ
ǰ
ǰ

þûص
޿ռҶѾ۵ľͻһ㣬ޱȣƫƫʶޱȣÿһԪ뵽ԼıԪ͵ڶԪй̣״̬µʹ࣬ʹ裬־Զˣͱˡ
СӣϷʱ䲻ˣˡ
֮ͻȻ쳣ࡣ
޵볾һҪȥĹнȱϷԪڴôͬʱҲһֱƿսǿ֮УڴƲʱ̱ըͬԪըɷĩֻбܰ⿪
֪ûô˵飡
Ҷпҹʦٵ֮࣬ЩϹûһǺġ˿Ž⿪ٶֱ꣬һ
һҪѽ֮ѧˣ
Ҷ״˿¶ģ
֮ŵҲõģҵȻ⿪Ҳû޵볾֮ãȨϷһ׮ԵͬΪѪϷ򲻻¾ֻ֡Ǹһѹȷȥȱѡ
ҶεǰˣҼȻõ컯һȥģĹ֣Ѿ㹻ȻĶ޲ھȥʶһ¡
֮ЦϷȻǲ̫壬㱣֤Ǿһкۡ
Ҷ׿Ц
Сӣ齻ˣϷһ˽Ҫ㣬пܣһҵ֮˰ɡ
֮࣬ϢƬ̣˥ߣ϶СӡڵЩһ˵ĸЩ顭пܡ㽫һѣǸСӡ֮֮ûѪ޷ã֮
Ҷ۵ҧгݵͷ
һԪӡȻ壡
ʵռҶĽֱһ˺ѷεĲҽУȻϣ׻ȥ
͵Ĺ֮ӣ
޴ɿ״׷أ
Ϣʱ䣬ɽϱͺͺһƬһΩеһʯ˵һϵĴڡ
֮ɽ´
׻룬ȸͬХͬʱҲΪԼˣ֮࣬Ͼǰȵ˴֮ˡǣҲֻУΪ̡
ʦ֣ǸСô
ԯɫĮ
˿Ѿӱ֮г˳Ƭ̣üĿȹΣͰµ긶ʲôĴۣҪʮڵıˣôռġ


0492 ɲ
ʹϮ
Ҷ׻нһƻͨĴӡ
Լʮɼ򵥣ֻмľΣʿϢԪӤڵΪ֮վߣ˸òᣬΪڽڵʿ
֮У۵ϵһߣСɿݣۿɡ
ҶԼڵϣûһ
ǰ£ҶĿ΢ʶ鿴вԪ񱻷ʶУ޷ȫķҲ˵֮У޷
ҶײģĬĬתŷ޷Ԫ
ҪٳˣϷµĽƣԼŽƴʦеʿ˽Ŀ
Сһм
˭
Ҷվվ֮һĿ䵭
СɭɭϷԣͣڸˡСӣβڣ
Ҷüͷ΢壬ͻȻһ£ɨһȦ
ҶײʣŭӿϢͬˣĵҶȻأϷ㣬⳥ڣ
񱩵ϢŰԯսüͷ΢壬תס塣

Ҷ״Ŵվ뵥ӣĿᶨûһ˿
Ȼ̫ųʿͰһǿ
Цŵһûлش
ǸӣѾȥˣ㲻õģȷʵͽܣϷҲģ
ʿУòʣӣһɫơ
Ҷ׳ǰǡ
ϷǧҵŮ
Ҷ΢΢ͷı־ӣ²Ůþʯ̣λ޹ŮӡΪʦҲ᳤֪ʲôӣѾҲǶࡣ
СӣˣǲǸûشҵˣ
Ŀ絶
ҶˣɣչüЦǰˣ֮ģ֮ĸԸƺûжϵ
ԣüͷһŭСӣˣ𣿾ǼͰµ꣬Ҳûô˵άԪʧһգ͸˺ʯûǣĻԵ
ˣҲֲ֮ɫ
Ҷ׳Ƭ̵ǰǰ˵ڵά֮ϣֳԪӡѾ㹻ˡǷģǷڵġǰѾңպ޵гɣֹһѣҲѾӦˡ
ԣȻһЦͰ˵仰ϷῼһƾڵΪʸŷ
Ҷаգβóһô
ǰҪô
£ҶҲòͷ
¶ƻЦݣٺЦ򵥣Ϸֻ֪֮࣬ԼԪӡ͸ģǴ⣬Ϸ˵׼Զһݴ񣡡
һвˣʿо̰֮ɫŵļϱҲĿ⸡
Ҷԣʱ̲ͫѪ飬ĵ֮һ޿͸¶Է֪֮˵׼ʲôŹܷԪѪҺɳˡ
ԺУתѰ˵ǡ
СӣǧҪüͰµľңҪ֪ʹҲ֮࣬ͨ˺ܳʱ䣬ŻϿɡ
ϼ޻仰ͰҶ
֮ҶҡͷЦǰίʵ޿ɷ档
ɫ棬ͳСӣ˵Ϸ򲻽㶯ѻ֮ģ
ҶһݣɫһĿǰѵ̫ս
Ц״Ҫ˵ѻ꣬Ҳû֪ڸɵģͰºӺ֪Ϸ̵ڶû֣ϣԼ˵Ѿˡ
˻һҶ׶ٸвͷ֡
ŵСӣǽϣѾҴ˽ƣǵеϼһһҲ̽쵽û˰ġ
ʦأ
ǧ֮ɫ
һ۵ʦܣ̫֮ˣ֪ǵõֶΣڵʵҲͻͽ˵Ҳ˲õ֮ϿɡǣʵҲһأ
ǧԥϢڲ˵
ˣͬӵǣе̰֮ɫȴʱܸ
һ̰ףҶ׶ڵĺøֱ½ʲôɣԵջ󻹲ѡ
䶢Ҷף˫ĿȻһ֣޴ҶڷɶֱԷС
һѶסҶ׵ĺĿаɭɭһЦĿʶֱҶУ

Ҷ׷һ˺ѷεʹźۿУͬ˴ìһʹ鴤
죬綼ҪҶ׶Բʩչѻֵ֮Լϡ


0493 
ĺ飬Ҷ׶ͷ£
ûаʶҶԺ֮󣬷Űͬ˵Ķߡ
ŨԪˮСôġ
뵵ʶ΢ɻ
ڶԪ񣿡
Ҷʶһ̣һףɢԪ֮΢΢һ
ѵΪڶԪĴڣ֮೼ˣһβܹõ೹׳ֶΣɵõڶԪķţʵҲ
ݵϣֳϲ֮ɫ
ʿ֪ʲôı飬²ջǶʱϲüҡ
ǲӥ£ǵ͵ĵӣ簮ãضٲһݡ
ʶУԪҶǿʶٿ£ԶӴܶȥ
׷ᣬӽԪӤڵΪ磬ʶɢȥֻ˲׷Ҷ׵Ԫ񣬾ҪҶԪչѻꡣ
ڴʱϹ⣬Ԫˮ͸ʶеÿһ䣬ͻ棬ӿ
ʲô
δʲô̽ҶԺеԪѾһ㣬˲ڣˮ
Ȼһʹ˻һƿҶףͷҽУ
ʦ֣ô£
ʦ
ͻı仯һǧ৵վ
Ҷ׵ڵأʹδæתʹ֮ʹͬʱп֣׵ļһڼʱˣĵ׵ܣ֪Դϱֳ̰֮࣬Ҷױɣ
¶ԼڶԪܣǳŹţҲܷŹ
Ǽ˳ȥ
ŲӥµȼС˻֡
ӥ¼һۣ߳
Ŀͬӥ䶢Ҷ׵Сӣû뵽ֶεǲ٣Ϸѻܻ֮⡣
ҶһԣټĲ֮ɫ
ǧĻ΢΢һ´̫ŵĺ
ϷҪڶԪһҲǲ˵ġ
Ŀɭ쳣
ԣٴһڶԪţ˵ԪӤʿ֮ԪӤںķͨҪԪ֮߶Ԫ֮ǿʿսǿ־á
ǰα֪ʣ
Ҷһ䡣
˵ͷͻȻаЦСӣϷߣĴָؾɡ
ҶЦǰΪôҪĶһ𣿡
Ŀֱӣ֮Уսڡ
Ҷ׵Ĵָĵر͹Ϸ֣룬ҶײаãĿּᶨ
ޱ飬赭дû򣬴򿪿һ֪ˡ
˵꣬һһҶģ·Ҷ׵ϣͼһһ߽Ҷ׵־жҶ˵١
һʵʵɱҶס
ҶûκβɫƽǰҪɱңܴҵĴָûҵǰԶҲòòֶͨΡ
ͣ½Ųü˼
ʦ˼
ǧ
ڶԪãڵ֮ʦֲСʧ󡣡
ȸģԡ
ԯսֵܶˣҲЩԥ
Ƭ̣Ŀ⽥㣬ֱۣһץҶףĴָж¡
ʦܣСӴĥУҪĥǧ꣬ģǲУ
Ŀ
ǣʦ֣
ԯûκɫҶױߣ֮
ҶԪãֻ׸
˵ɱʲôĥǧ꣬ĵ飬ҶײϣԼ־ᵹ£ֻǲ֪ʱſؼա
֪ӭУڰһ¡
ʦܣȥԸеӣκ˶©˷
ֳԯսһ
ԯսɬȥҶ䵽³Ҳмֲ̣Ͼ˵飬Ͳκθı䡣
Уֻܿʣǧˡ
ĵʦ֣ĥȻʦԵĳͷ֮أ͸ñٵˣֺαذǸСȥ
ߵԪӡʿʤЩͷٵ࣬ڵĸЩС֮ϳͣɣСӣ֮࣬ḥ̂ͷ֮ޡ
ǧɫʦ֣ĥйѺʿۣ޲ŤĿ˺ͷӣͰµ꣬Ҳ㱻浽飬棬ǸСӽȥֻ³Ų˶á
аЦҪŲ˶ãܵõҪĶ
ǧĻһۣͬʱԷеΡ
ֺγһƫķӺͿˣ


0494 ĥ
ḥ̂뷨޹أڵȱǣΪ˳ͷʿڵĵˣרɽпٵһռ䡣
̫ŵЩƣҪɭۻĶ࣬ȥˣųļ٣֮һ̫Ͱ¡
֮Խḥ̂Ϊ⴦ռ˼ĽƣÿһŶŹרĥʿĵġ
֮⣬ŵʿҲЩսթײѪŤĿ˺ͷӡǴʱ䳤ˣκ˶ܵ־ĳ١
ԯҶףС
ϡ٣ľߴ裬ٿһɽС·ǹĽ
ˮ
һᣬһʮɿ֪ߣͬµľ޴ٲҶС
ԯٲϴһٲ·һһֳֶһĵɽһ롣
붴֮һͨɽ׵̨ס
ԯһԣʩչֱӶȥûһҶʶ⣬ֻƾ۲̨֮ܳ⣬ǹͺͺʯڣϢɭޱȣ͸ǡ
յ蹦ҶͻȻһѾ˵صףֻյĵĶѨƮҡڵ棬ȳʮɵͭţ⼣߰ߣ֪Ѿ˶ãͬͨĴš
ϸȥŵĺ滹ϤϤĹŹ
ʦ
һ𣬺ڰͻȻֳһִƤ԰ֽ۾ֻж쳣Įӣ˲֪ӺδðҶ֮ǰû˿Ϊֻн𵤺ڣȴϢĸ֮
ԯͷҶףʾһµСӣģֻҪ֤ļһôڣ㶼ȥܡ
ǣʦ
ִӦǡ
ԯֳҶ׵Сӣʲôʱ򰾲ס˵ˣʹһɰ̳ϷʲǧҪȵ˵ʱʦַȥҲ޿ܸһˡ
ҶЦǰģͷӲĺܣĸǼᶨޱȣôһġ
ԯԣŭЦӵΪֻһ־ᶨ𣿽ȥÿһʿô˵Σ
˵꣬ԯȵɰţ
ִһԲָϴʮӡǣͭţʢ
ŴŵĳҶҲڿеľ
źĿռ䣬һԼɵľ޴Ĳ򶴿ӣй߼ֻжڶһͣİɫâ΢Ĺâ
ʿ壬幦ʣʹûзעҲԶˣǿԿ
пӿݵĵϣ˰ɫɫںɫĺǣҲ֪Ѿ˶ˣ˶೤ʱ䡣
Ƕϣ̾һڣ˺ۣӰĿضᣬһ˵۾ɺѪâ¶һͷͷҰޡ
֮⣬д󲿷ˣĿͣκʿӦеɣһ֪飬ֻʣһʬĿտǡ
֮һŴŵķ˹
ǰ޹ģҽֻΪʦûκ֮İ
ѣֻҪҳȥϷպΪţκԹԣ
һӰģͭŶǷİ֮ɫЩʿ£Ǻ
ҶϸȥܹģǵʿЩ۾ɺģǸ¶֮ɫ
˵Ҷɴʱԯһӿȥ˵ɶأ׵ϣѪ硣
ȻֻǿʼЩʿ֮ʮǼܸߴɷʿܵʿߣŹҲûʲô·ֻȭϣϰʹ÷֮󣬴ʿʹãӦ
һһ߽ųߴ󺺣һƿһڣѾԹȥѪֹʿ˱֮ɫ
ʹ죬ѾܶûбôζѪˣԯӵռĹˣ
ųߴЦ
ԯߵǲȻͦٶ궼ûû裬ٰһٶ꣬Ϳͷˡ
ľųߴĿ̹ĵĳޣٺЦӴֻʵҳȥ֮лᣬúñдġ
ԯûתҶ׵СӣɿˣǵҵĻһгǸܣ
˵֮󣬺ݺҶһţﳤȥźȻرգ
Ҷ׻վӣüͷ΢壬ζޱȣʵڲš
Ҷ˫Ŀ΢оʿĿ⣬ͬһһϡ
һڵСӣҲڣɫǲ
ѨһϵĲҶעĿȥ˲ڰ㾫â˵ǸͷѾ˴룬ͺԴªߡ
һεС磬ѾûϵȵĻɫˣ춨Ҫúһ֡
һջұŮ˵֮ˣģ·ʮ꣬ӷףϸ۽ܲò͸˹άˣƫƫ쳣¶ֻظ֮˼ƬҶ׵Ŀ⣬޲ܽȥ
ӣǲĻСһҲܾûĽ˶СˣĻţ
һεǸа̬ζëȻ
ӲʲôҪһֻ۳ʣλӦûɣ
һΣ˵䣬Ѫ˫ĿݺݵĶҶס
㣬СܺͲӰֲҪۣ
аӺͲͬЦ˵⡣
ЦһһȭҶ׵ţ
ҶһЦ㲻ͦ
أ
һȭҶ׵ϣͬӲĿʯһһ죬Ҷ˿ȴ󡰿⡱һ£̶ۣɳȥ
ĿɿڴһƬž
ǿ
ͺһ䡣
Ű벽ԪӤΪƽʱҶ׶ҪͼŵƣԪȫסֻҶŲκˡ
ڱɽϰڵʱҶ׾ѾѾɽ޵֮˵ѪǿӲȣһԪӤʿй֮޲
Ҷޱ鶢ƽ´һȭҲһȭԣȭȭ


0495 
һȭ
Х
ȭȨ
һȭֱֱȥƼ򵥣ȴΧռĿһߣγһ޴ĹŹѹƣ޷
Ҷ޷÷ҲᷲʿڼѾ㹻ı仯
ԭأ溧ȻĿҶ׵ȭͷĿڣ
飡
ݣѪ磡
Ҷû֣ȭͬɳһ޵ֿ֮ĳҶױһĹơ
Ҷ䵭ı飬ƺ۵׵ɱ⣬ȴʿĿϾаһǵļһ
˳˵ĵһĥҶûһͬʱҲͽ
СӣϷҲǸӣһԶɣ
δ䣬ƿ
ϸ糤ìİ׹ǣһҶףھȭʱ򣬷·˿ƣһ
֣
Ҷһݣ֪ԼСˣѧֲʲôĵر˵ʿҪֿɵãʿԭ˼ʦ
ʿ˳ɰǧϹ֣Զˣ˺ɱ˼ʮϰֻ꣬Ϊ˻ȥҲг֮ġ
žžžž
ҶĿ磬˫׼ȷì룬ìڵأüͷɵ΢΢һ壬ìֱ̺۷飬Էѷɫ
Ҷѭȥֻڰ߳һ߸ݵӰ˴һ಻ߴĻɫۣŵ٣˹˹ģһ˫ϸ۾ȴʱɫĹâͬ
СֵܣÿĹ򣡡
۵ߵҶǰٺһЦ˹֣ѾȥȻ߻ضѨ
ԪӤڣﾹȻҲץסص
һ粨ݸ£Ҷûκ˸СתͷȥղŵаӺͲҲϢģһԡ
Ҷ׶ԭأֳ˼֮ɫղŴȭʱ̣ڵѪ⣬âʢ·𱻵һ㣬ѵ徹Ǹ츳ս壿
ˣ֮͵Ĵ˵׼԰ȹⳡѡ
֮࣬Ѿ֪꣬˵ϼ޻ӦϵҶ׽Ĵ֮󣬺ƽ߳ڣѵ㵽Ҷ׵
뵽Ҷд󶯣ĿڶɨһȦſſڵһʿٵĵطȥ
һ·ϣСʿ׷׶óһ·
⴦䣬Щ֣ĴȴֻһüĿ㣬ֱ˸Ƽݵʿߵϣһ׹ǣгһֵ״ѲĹŹڰ׹м䴩󣬿ĳ󷨡
ʿΪֻн𵤺ڣҲ֪λڵġ
Ҳϲ˿ңҸطɣ
ʿҶüһĵһ䣬Ŀǽ䱸֮ɫ
Ҷ΢΢һЦҲϲ˿ңڸߵĵطֻίˣ
˵꣬Ҷ׽żڵߣۻߣǿŪһ鿴۵ĵطϥĳߴʿµĹԵ
ʿݺݵҶһ۵ĪҪ̤ҵİ׹֮УٺãҲᱻͱɴ⬡
ô
Ҷǹһ˼Ц⣬ץߵһ׹ǣԷĹ

׹ǲŵϿգʿΧֱİ׹ǣ˵շ𣬴ҶӳĹͷϢ򣬾ͽͷ̳ɷĩ
ƽϢ֮Ҷ׵ͷʿЦһ֮״
ȻҲµûӦô߳󷨣Щһﶨ˺ɷ顣
Ҷһ
Σһаʱ䣬ᱻͷųȥֻҪ꣬ұػɣ뿪ط
ʿһм֮ɫ
Ҷҡͷ֮̾;жϼ꣬ѾɥˣʹȥҲĲˣԺ󼸺д
ʿһ㵣Ŀ˼֮ɫ
֮󣬶еʿһҶףˣĿ죬ϻζЦ⡣
Ҷ׽ŵЩһȻײУҸҿ϶ʱ޿̲Ű취ʵƴӳǱ̫ࡣܻڣжǹһҪӣ˵Ŀɶԣ
ܣôܣϼҵ󷨣ƵˣһŪң
ʿһۺȻ
Ҷײ𴦵ȺȴսթĵЦ
ͺ߹ЦСӣȷȻһ۾ͿǵļıǸɵСӣȻΪκβ
ʲôƨ׹ϷһѶҩȫΪҽ
µ˵Ӳм
ѾʼɪɪԭԼƾ̣ЩϹһСıݣɫ԰ףԼ³
СӣȻСˣϷҪôֵ飬ô죿ӿǵܾˡ
аӵӺڰд
Ҷ״˿̲ппģ˻㣬ʮͷģ쳣ͬŮһ㣬Ŀаâ˸棬ڵϣ߻Ůģʿڸŵӣһ֮ࡣ
СӣȻôһ£ǻôĵİɣ
ͺߵٴǱ̬ζ


0496 
Ҷڻһ䣬Ŀƽ֮
Щϱʿദ֮Ҷ׵ʮЩϺó߽˵־룬޿ײ룬ÿһӦԶҪСá
ͺߺٺһЦϷƽ˵һյĹ򣬾ۣҲ㹻һˡ
߿Ļո£вٵʿͷ­¶ںԹ֮ɫ
ͺ˿Ϊ⣬ЦͷЩΪϷ֤
Ҷɫģʮ޵ԵϣĥµĵĻᣬ֪ԼҪָ̣
ͺĿ㾫⣬Ц֮˵ȻݻǧܹѲСӣϷĵĵʱ֪Լˡ
Ҷײÿɷʼ
ļԶ˵Ȼȴھ׵ĵضл죬˶ɫŹֵĿŶˡ
ͺأɢ޳ԪӤڵΪԭǸսթĺ֮Ϊû򣬼Ϸֶһ㣬СŵͬʿһأǱ⡣
˿⽻ԸСӣõᱻɽСס̸̺˼֮ڴһûڵĵӵĻᣬûͨԪû뵽ȴġ˸ţḥ̂ǸСӣҲϳڡ
رʱ䣬֪жã޼֮⣬ʿɵʿȥģ׳١
кܿٴγ˸æԼ顣˴򶷣ң˻ججľȻҲвʿڴ
ϡޱȣԪûκ壬Ԫ񹦷ͨǿģ˶вʿԪ쳣ǿĿѩ
Ҷ׽оϸɨһ飬䵽׹еϣֻн𵤺ڵΪڶеʿУֻĩԪֻһ㣬ȥ󷨣ûͻ֮
ڱҶ׵㴩Ϲֵ֮󣬴˾һֱЩ㱣Ŀ˸ѣҲ֪Щʲô
Ҷ׿Ƭ̣ٹԹԵı˫Ŀһá
侯Χ״ͬʱʶԼԺС
ˣ࣬ʶϣдڻԪˮûգڲʱݻǧʱԹ
ǰҪģȥ֮࣬һЩʲô
ʶҶȱ㿴Ԫ֮ںԪӡ֮Ҷ׵Ԫ͵ڶԪ񣬶͸Ľ⣬ЩⲢԪ֮ģԪһ㣬·һɽ˳ĵѹ
Ҷٿ˺һҲûЩʲôãв²⣬֮ϵǸ
˦˦ͷҶ׽ųԺ֮ഫ֡
ʱţҶ׵Ͻֳָӵı飬ܷҲһ˿
ԭ֮νУһƪΪתķţƪԶ޵ķţȻͬԷԪҪ󲻸ߣѪҪ󼫸ߣѪԽԽ޵ȻҲԽ
ŷϹʱڵķͨЩƣżǿã޳һת֮һתͿ˲ʹʮӳ˺ذǿԺÿ޳һתɱǿսʱʵõս֮һ
֮˵˷ת֮սţ֮䣬Ϳɻǳ
ҶȻ֮ʱͨʶݣۿͰ£ʩչϹͨսľ󣬵ʱԻ˸ߴＸʮɵǽ꣬Ƶ˶˵֡
Ź֮䣬ƣӦò֮Ĵ긡֮ʡ
һܿҶĶѣЩ֪֮˵ѪУںϵѪҺͲַ࣬嵱еĴѪ壬һѪϡȻյѪ˰ٶ׳˲٣ܷ޳һת֮δ֪֮
תĿھֻ֮ǰתĿھתҪȥĹо󣬺ͱȥҪ
ϻͷ
Ҷ̲סһ
սţ֮࣬ҲֻһƪΪû©ƪ¡ɣ⣬Ͼתû޵ߴʹɣҲ޷ӳǿս
ƪһͨȫѪ֮߶ѪԽԽʺҶ
֮˵ƪţľ裬ڸʿԪ߶ƤëС·ŸҶס
ҶҡͷЦϿеƤëСѾôʿĥ£顣
ƪţǲҶ׻֮󣬱˫Ŀһ߾ŶеһзĦвʱõ貹â
вʱ䣬յ蹦򣬻һʱнɧ
һεĻ⣬һ͸˰ɣ
һųսսʵ
֪Ĺطûʱ䡣
һ
ҶĿһϸȥֲٵдʿԼͷƬɫƹâ֮۽֮ɫ
Щ飬˲дĹûһ˿ɵʿһνģ
ô£
Ҷ׹е㡣
ϣѾûһ㽾֮ɫˣҪŵĶ࣬Ҷʻһڵǰڶ˹ŹֵĽƣÿʮʱ֣ƻԶͷųĥĵĻ⡣ɻ⣬޿ɱܣ˳ܣ;
Ҷ΢΢ͷɫཥ
Ϣ֮ͷâ׹ʿ˲Ŀһл׳ʣ·һʱա


0497 л
磬һѣҶˡ
ҶױһͯѣȻ˫Ŀɫһ
ǰﻹɭֲḥ̂һƬӲݴĻҰأ˿һô£ĴҶϣȴоһ˿ů䵽ɪɪʹ
ʲôطϤĳ桭
Ҷ鲻Խĵһ
磬ôˣ
˥Ҷ׶
ҶתͷȥֻһʮңͷɣƼݵСŮſߣĿ
СŮ۾Ŀ峺ȻΪ㣬ȴݵϸ꣬ϴһŴ££ϣ紵տյСŮڲ

ҶĿɿڴǰСŮȻѾڷ߽·ϵãҲһȥˡ
ĥ̶Ļ⣬ʮı߽·ϣŹֽƣҪĥĵģ
Ҷü˼һɻ
ҿ˿ֻʮ£׶ĺ̯ڸϣĴšڲԶſ̹ĵףӳ֣ĵЦ
ҶĿһϾ䣬һ˽ɽһ˽ӣһ·϶裬б֮ӣҶ׵ļͼܵã˵ϡ
Լǳɽ֣ǥɱ˺ȵϾ֮󣬲ŽҵӽɽʼԼ޵֮·ġ
磬Ҷˡ
Ҷĵһ䣬ۺΣҶһʹһȥһĻĻû㸡Ժ
Ƭ֮Ҷ׵Ŀ⽥ᶨҪʲôʹһҲ֮ܵ˺
ҶҶû䣬
Ҷ׻عº͵ĸ˸ԴޣңȥҳԵġ
˵꣬Ҫվ𣬲ֱӣҵʹϮԭԼ类˴ıˣСиǻۣϣĽġ
ǿʹվ𣬿ϵҶЦȻеԼʮͣ嶼δҪ̸жˣԴѧһЩ˾ϵȼɷţǼǵһССľͷס
һˣҶһֱ۰һŹֵƣ͵һ˾Ȼѡ
ͻĶע⣬˿Ŀɿڴ
Сӣôô
ɽһ
ҪסˣһĺӣжҲǿõ̫ˣѾɶˣ˽ѼȥͿ˳ˡ
͸һ
ϣ
ɽ̶ݺݵ
磡
Ҷһ˾ŵɫ԰ףĿһƬ֣æ㵽Ҷ
¡
ҶһҶ˼ľϣذľƬǰɫ侲֮
һƵ˼ѣ򶷾ͲʽڸţûҲȴ޷ʩչŹЩʽѾ㹻
Сӣ
ɽһһҶ׵ͷ­
ĸŶԣ
Ҷ׺ӿŭһӰһɵĶǹ֮еľ̺ݺ͵һɽĽϡ
ҶһǺ޳ֺ֣ݣɽͨĲЬľƿЬ˽ȥϧϾޣֻ
㹻ɽ۵ģһĲҽС
֮Ҷûаͣ٣ӣϥǣݺһײڶԷСϡ
ɽʱͬϺһҶеһƬľ̳һѴ̽ĺ֮С
Ѫ磬ɽȻء
ҶһѶĳץУŭһ俴ŲԶӣѸĶ׺ǵı飬һ
СӣôĵӣҲɱ
Ӽɽɱƾ֣γ˳˹
Ҷֳֳ벽δΪĽϻų㡣

һҶ֪㣬ŵһǣӵĵļͷ¡ҶҲգͷһתӵĶһѪڡ
ӳʹͷһɣҶ׳ٴλϣһ㽫˶ͷ­£
ѪĽ
Сӷˡ
ҶɱˣŵĻɢҶѾֱӻ˹ȥ
Ҷޱ飬һȡԿף⿪ԼҶִӶҩ֮󣬱Ҷ򱱷ɽ
ת֮һо󣬾ɻӰ
վı䣡
ҶһȴûдӻƬ֮Ҷüͷɣ֮ɫ
磬ȥ
ҶֱʱֲůĲ𣬳Ҷ״ҰޣһʵѾû˾֮ɫϲ⣬ʮĺӣδûʲôģֻ֪ڳԵĺܱҲˡ
Ҷ׿ȻЦȥһõطסĵطÿ춼ԳԵĺܱĺů͡
ð
ҶЦԿ
ҶײŨżе·ߣҶɽߣߵļϸϸҶºϢ·Ҫõⳡ֮С
ÿһ·ÿһɽʯÿһƬ֣󣬻УûƬ̻ͷ
˲֪˶ãֱһС·
·Ҷ׵Ŀʼĵط
Ҷ׵ͷһ̵Ҷ۲ᣬˮ䡣
ǰһڣҶٴ˫ĿʱѾصĥ̵УϢٴζıǼ⡣
ѣ
Ҷ׽еļ䣬ֻζƬ̣Ŀ⽥ת侲峺ɨܡ
ͷɢĻ⻹δɢȥ֮⣬˶ԼξУ޷԰ΣʹԪӤʿҲûѡ
Ҷ΢΢һͫȻһ
ô£
ȻԼ־ᶨԶˣЩĥоʿӦû磬ôֻѹˣȴûת


0498 ƹ
ѵԼ˸˫ػ
Ҷü˼ûκηֻ֣ðĿͶ򸽽ʿѰҶߣȻڼ˵õʿ
˿һֵ̿ı飬з޷߽ͷ亹ֱ£ֹסĲ
֮Ҷûпر֮Ŀһٴץһͷӽİ׹
أ
԰ټƵĹìշ𣬽Ҷ׶İ׹ͱɷ飡
͵һ˫Ŀ΢΢˼Ϣµɫܿ죬Ŀ˼֮ɫɨһȦĿҶϣ۽䱸㹥ҵķ𣿸¾Ҫʲô
Ȼһѡ
Ҷԣ֪Լˣһػд󶨣ЦЦҼѿŲסˣְһѣ̫ˡ
֮ɫһȻΪҶôġ
Сֹһ䣬ٲһԣҶ˵ûдĵȷѾɥĲˡ
ʱȥ½½ʿתʿһصĽٺЦ⡣
ҶֵǣЩʿ֮󣬾Ȼһۿķ۽䱸֮ɫ·֪ѵ磬ͻȻɱһ
ֹСĹ򣬻⣬һնգ
һ޷԰εʿҲҶ׿һȦЩ˾֮ǰ͵ʿ޵ļĸոʿ֮ɫҰĿûһɣûдֶźںޣȻϵ˽Ľ֡
ҶջĿ⣬ٲȥˣĿڤ˼
Ȼ벻ףԺ
ȻҶȴ֪ڰ˫â˸۾ģ¶ɲЦ⡣
붨֮ҶװһƣϢİտھתת
ŹҪԪֻ֮ȥɢھнɫתɡ
ҶշȫɢµĽƣֻסԪĵȴûκӰ졣
ɫ̲ǿĥϴ;ʹǿԽԽãĿȺͬҲԽԽãͬʱҲ
ͬʱǿҵʹ࣬Ҳÿһϴ̼Ҷ׵񾭣Ҷ׵Ķͷܿһϸܵĺڳ
Ϊеǿս壬Ա޿ɱս׵ԼŹʱ򣬶Ҫܼʹ࣬οҶ壬ǿȣ־Ѱʿɱȣܵס
Ҷ׵ʶһΪһžתһĬĬעΧĶ
ĥУʿټҲۡ
ȹһεĻ֮󣬶ɧ˲٣Ѫȣɱ¾ҵϢ
СӲϷ棡
ζһһĶѨԵ߳ªЦ⡣
һ˫۾֮ɫҶԶһӣλ⣬ʿ֮һ
֪صֶΣֱĶѺ
ǰ
ش˵߶¡
غٺٹЦһĿ΢ɲڴҶϡ
κεԪص̤˼ŹֵĲȻӵǰ԰׿ݵƣһץĺ
ӵ飬־д棬ץĿһݣֱߵһСֹǣصͷ­
Ѹ֮Ҳмƣ
飡
ؿҲһֱֹϣ촷ۣĳֹŹֱֵһ޷ﵽĽǶŤһ£һӵĺס߸
Ϸ´һŽ˺ֵĹһ
˵꣬ҲȻһǿϢ
ͣ
ز̵ЦЦ˫ץסӵļһ˺򵥵ͬ˺һֽһݣƮ⡣
ûüһҽУͱ˺룬Ѫ٣࣬һء
ʿ۾֣һţҴһڣ˵ɱ¾Ѫ顣
֪⻹⣬ķ΢Ҷ׵ķбһ㣬ƬѪҶ׵ķ
Ҷ˲˫ĿĿкâƫƫԱһһȭصؿڡ
ĺã
عЦһһȭػڿжһǣһƵƴܿȥεĲʿҡҡλΡ
Ҷ׺ͬʱ˳ȥԶ죬ƽɫ֮֡
оһݣز֪ڶгư˶꣬ʵ֣ҶֶΣǿ˵زˡ
ҶĿһȭơ
СӣˣԺеǻ棬͵ɡ
ظоϸ΢仯һЦ
ҶԣĿ΢üͻȻƣѵֻΪ̽ҵǳ𣿡
عЦСӣˣֻǲϲʿôɾ·ûоãѪζܲ
˵꣬ҡ߻ԼĵͷȫȻҶ׻ͻȻ֡
Ҷע⵽Լ·Ѿ˸ոȥʿѪҺǶϣҲմ˲١
Ƭ̹Ҷʱ˻ɱصͷ
򲻴Ĺ˵µˣаʿȼ˵ǿϢѾϣǳǼλ֣Ѳ⡣
ҶĬ߻ԭϵѪȣǺ⣬޵ôãֲûѪĳ
ؽͻȻһȻҪﵽʲôĿģȴһͷˮ
Ϣ֮Ҷҡҡͷٴν붨״̬ת
ĺڰУصɭɭһЦĿթ
ʱ仺תľ쳣Ҷ׾˰չأӱ˲٣ż
ʮ֮󣬻⣬ԼҶٴνлһۣٴμҶס
磬ˣ̫ˣ
Ҷһů֪ǻ󣬻ñطϲá
ÿһ㣬ȥҳԵġ
˵꣬Ҷٴվ˾Ѽ
죡
ȴûϵǰϿ˿δԼŪۡ
Ҷһɫ䣬ôܣ


0499 
ΣûκЧ
һҶ׵ķ򣬵ȿҶ׵Ķ̹֮Ц
Ҷ󸻵ĶӣʵˣΪԼɵ𣿾ȻСϸۣѼ
䣬߷⣬ҡҡλֵɽһЦĿҶףĿǵӣǿҶС塣
Ҷײ˫ĿȻһһվæҶૻԼ󣬼䵱УҶǱŹҲϣʼ֮·
Ҷ׾뿴ݣڻþС
⣬Ȼûô򵥣
Ҷתȹһλ֮;Щ̫ˣԽȥԽǼѣѵҲԽԽĥеʿҲ֪ʮ֮ǰǵһѹˡ
˾ЧΣһһǻȵݵķ辢һ㣬ǻҲ᲻ߣ
ҶĿǣݺݶĶˡ
СӣʲôѵұȻһһ·ϻû𣿡
ɽŴ׳ֱۣҫһͣһȭ
Ҷɫ䣬ҲδӲһȭ֮ǿСľʹıԵȫݺҽɽһֻ۾֮С
ɽһֻ۾ʱѪעʹĲҽУһֻõ۾Уŭ磬һγ˳Ҷס
Ҷ׵֮󣬽ż͵һϻ׷ɽһֻУҶԼڵϴһǹ
飡
ҶһȭڶԷıϣŶԷĹϥǺݺݶڶԷ塣
ɽһɣѾҶȡ¡
Ҷ䣬һ㽫ɽͷ­䡣
Ӵ˿ѾһȦӣץסҶȭͷһϡ
СŮֻ֪ȵĻҲ˵䡣
ס֣
Ҷ׿Ŀѣ״転ŽµǰȥӴδע⵽飬ոջعͷѱҶ׺ϣ
ϢƬ֮ҶȡԿףԼҶļҶٴɽ
λÿռֹֻİҶ׵ɫҲޱȵ䡣
磬ôˣ
ҶҶ׵һ䡣
Ҷ׵ͷҶ﴿˫ĿЦҡͷ
·ͷ֮Ҷٴ
صɭĥУҶɫޱȣһȫƾһǻѪݾأһֻѪݾҲᱻȡߡ
ĿɨһȦʿһ
һ󣬻ȥ˷׷
Ҷ׷֣صȴԽãΪԽǸʿֱɢ֮󣬲űǵҲݵã֮ɫȻûйأĲû
ص֮󣬾ĿһȦ̱Ŀڤ˼޸ġ
Ҷװ˼ֻҪԷ㲻õĶԷϮԼڳԼԷɱͷûѵʿûһ־֪ص˾ôĿӸ꣬ʮа˾߲ȫ׼
ܿ죬Ҷٴ붨ת
ʱ
һգҶͻȻ˫Ŀɻ֮ɫǰʼһŹŹֵĸоĸʱƣָоԽԽǿҡ
СӣûоرĶ
۵˵ĵͳӲԶ˲֪ʱҶ߲ԶϣһӣЦļƻĿҶס
¶˶
ҶĿ֮ɫ
۵˴ЦҡͷǸϹµĽƣֻǷԪĵܵԪԭǲ˵ļоģϷֻһС⣬Ϳ㼢ꤣʳ󶯡ɲǶʮǿ嶾ˡ
ҶĿ΢ǸͺӣϴηʬǸһʱ򣬶µİɣ
۵΢΢һ㵣Ƭ֮󣬹ЦСӣĺܴǼÿһ˶Ϸ˼ɢô⣬Ѫأ
ҶһЩӹȻѾ޷˵˼άƶϣô޷ԣ
γƺ
Ҷһ䣡
ϷԶСӣǵſһγıݣ
ӴЦȥ
ҶײԽԽǿҵļоЩ䣬ѵԼҪΪЩаһ˲ԵĴڣ
޷ʶҶҲûеǶǶĴڣûκΰ취
Լ侲˼֮ҶĿһתȫɨеʴ⡣
ܿ죬Ҷ׵Ƥϣųһ͵İʣԽܣĸоȴûм١
Ҷͷ״ζЩϹֵֶΣĸо


0500 ǧ
޵Ҷ׿˵˳˳ˮûķˣʹǴӵȣ䵽½һЩۣҲɹ⡣
һ֣֮˵ȫͬȡĴָӡķԪзֶͨΣɲóʱֻƾһ˼ѧаܷɻҪ˵
һзģ
Ҷ׵ģͬ䵽޵ԨУɿ׹䣬ԺȴԼ侲
Ŀ⣬һһɨʿ
ҶӵĶԻ类жĿʿЩ΢΢ЩͻȻϮˡ
ԣ
ҶĿĳʱͻȻһһ䣬˼
Щͬ˼ɢʿȻȴǼɣǵ£Ԫڴʧǣ˾ı仯ɡ
Ҳ˵ӵļɢֻһּĸо󣬲ĳʳֻҪڵĵδԪڣͲᵼ¼
ͨһ㣬Ҷһ޷ǿ־ֻҪס˸еļоͲκ⡣ڲԶ˵ûκӰ졣
һҶд󶨣־Ųκˡ
һˣҶ׵ɫƽٴ붨ת
ڰӣأӵˣһֱҶ׵Ķô侲΢΢ЩȣƬ֮һЦм
µеĹؼΣĥнÿһʿڼ־ᶨмֵܼȥ
ʱһζܿ͵˵εĻƿʱ̡
һΣҶٶȣӦֱ½˾ţ֮ŲҪĺݾɱ
ԼҲ˺ۣѷҶһЪ·ͷ
ʱҶ׷Ѿ󺹣ˮʪ·ϸɺԵѪһ𣬷һ֮
Žĥ̶ʮ죬ҶѾһģͷңֳͬصޣΩһ˫۾峺쳣ԽĥԽᶨ
죡
ڵļоʵʣҶҡͷЦᡣ
Ĵλ
Ҷվûɱ䣬ıˣس鴤ĿӣҶ絶ʣ¡
Ҷ֪쿪ʼÿʮ죬Ҫ˺ѷεʹ尾
Ĺ£ʵвͬ
ϣ꽻ӣ
һз֮ˣһйҹҶ׳Ŷ˾˯͵˳նɱ졣
ʵУҶ׵ֻɱӣɽѣҶ׳֮Ԩ󣬻ڽݳҹˣȥȻڻþҶҲûŹ
֮УҶ뿪֮ǰȥ˴֮£Ҷֲʵеź
Ų·ӽɽٳҶʬʱѾʧ˷򣬸û߳ҲԶʧȥᡣ
ҶҶ볤õĳĬ
վֱͦתȥһ򱱷ɽļᶨֳأڵѪȴһƬ
ظٴΣܶ˺ʹҲҵ·
ɢȥҶٴλصʵϢټ䣬ǽڣĿĿǰ׷֮ɫԺһʱļ䡣
ϵҶ󸻣˽֮ⷢȻȢ˼С檣ĳֽҶ˵ȴܸ˶ܵá
ܵõʱף֮䣬ûг˵ദļҶߥܵܺһȥʵϵס֮󣬺ݺһ١
뵽Ҷҡͷ̾Ϣ
гִ򶷵Ҷ׳šʿѾŤûнȵıҪ
ûãȥһɫĻ⣬ڶ𣬺ǿա

Ҷ΢΢һ㣬ѵ˿Ե
ϸ˼ۣŷӼ˾һѰ׹ȼճĻ棬żڵѪ˱ȣ鱩壬Цļ
вʿ۰Ͱ͵ĿţȴֲǰҪ
ԭǹ𣡡
ҶüͷչȥɽҰʵʱʱ򳣳Ҫҹ·ؼң·֮صʱ򣬼Ļ棬ʼʱŵĿ񱼶ӣΪ֪˹ͷԼȼˡ˹ͷΪľһȼգҲû
⿾ĹŹζܿڶӵſڣ˻ҧͶֳͬԭײеҰޡ
ʿſˮ
Ҷ׿һģеļȴǿ˲٣·ѵĳֶʼѿ
֣һΣС֮ܰȥˣȫ֮㣡
һü뻨׵ߣ۷ŹâſˮС
ҡҡͺԴбһۣЦϹ֣ΪС𣿲Ҫ˵ǾǲڣڳȥˣҲ̱ǸϹɱǸϼһôİǷߡ
Ϲɫһ䣬æǰʿ˵˳ȥġ
عһЦȷУϷۼǸһƺͰ£ǱʦߵģϹ֣ʦܹҵϷǲ⡣
ϹֶʱңĵģӻҰ
صˣģЦĵºڰԼŪʿĵģѾΨһȥȤ
ԶҶͰҲȹһκڰµʱû̫𾪣ϾѾ֪Ͱ˴֮Ԫӡ
ܿ죬ҶſԺת
Ϣ֮о˲ٴ˫Ŀ
СУӿϣ·סһͷһ㣬궯޷
Ҷ׷ԼȻЩ޷ԼĿ⣬ֹסĿص˺ҧ⡣
Ķ
Ҷüͷ΢壬һɢãĻҪĶࡣ
ٴα˫Ŀ֮Ҷײתǿѹдļо
أӵĿⲻʱҶϣı龡۵ף¶ƻЦ⡣
ֹʱ˳ԵֻʣкĴ˼ãڼʿεУֽеĲк׳
ҶǰԶ
Ųʿ˼Ұһһ˹˺һ
Ҷ׻˫Ŀ͸ȺĿأӵˣڿ
˫ͬʱâ¶ŹֵЦ⣬ζ
䶨ζɢȥ֮Ҷ׸ȼյļ֮𣬲Žȥ
ȹһأҶװһ
ʮʱ䣬ܿȥ⣬ٴ٣
Ҷûɱ䣡
ĿҶﱻӴ
絶ʣ
ϣɱ˶֮Ҷ̳֮У£
ҶȻһ
Ҷʬ壬ˡ


0501 

˵ĿҰл졣
Ҷ״һĿڵѰϢ֮ʧϸûκ

Ҷŭһһ򣬿񱼳ȥ
֮߳Ҷ׽ŲͻȻһ٣ĿͶ򱱷ɽɽأľ֣ͻȻķֱҡͬͶˮеˮī
ȻѡȥѰҶʬ壬ͨ·ĵ·ʧĵҲ飬ڻͷлļ
Ҷ״ԭأĿ֮ɫ׷ǲ׷
֮ҶĿ⽥ᶨݵҪ飬ɣ
£ƵɽȻ
ҶԼٴο񱼳ȥ
ʹǻ󣬼ʹǵ飬ҶҲκ˽Լõʬߡ
һĻĻҰ󻯳̣Ҷûκͣ·֪ƣ룬ֹֻѰҡ
Ӱ쵽ҹƽԭɽȣ·ϼһ̡
еʱ䣬Ȼãоͷ
ʱձ任Ҷٴ䤱
ͷϵĻѾʧҶһȫǱûжȹĥ֮١
ĿһƬãңеѰ·ڳѷ죬ĸоڵԪʼ⻺ɢ
ҶֻƬ̣˼У
ǻΪѰҶʬ壬ȥ·ĥĵģ
ǵӽɽ֮£Ҷʬ壿
˭Ƿ˻ʿΪʲôҪʬ壿
ֻûֻǱˣ
ҶԺҳһţ޲һεĽƻ٣޲̷ɻ½ȥѰҶϢ
˭ȥĸһҪҵ㣡
Ҷ¶ģĿҲ
ڰУӵѾҶ׵ı仯ɫ΢΢ЩŹ֣ɻǸСӲžεĻƵĥ룬ôôͳֵѵļ
Ҷ׺ܿ춨Ŀڤ˼޵·ּŬԺһĻĻ޸ġ
˵Ω΢ȴҪֽ֮ģСػǳױ飬ֻѰҵһſ
Ҷڵĵģֻǳѷ죬Ϲٷױ飬ֻҪᶨٴ޸Ҳ̫ġ
ŲԶƶ
аӣĸߴһͷ׷޷裬Ƥ𪣬üĿŮӣ֣ǹһĨаЦ⣬Ŀ̬ұ֮⣬Ҷ׵˺ëֱ
Сӣ㾿ڸʲôĵ̫ˣȥԺֻ»ٵܶȤģҪҪָ֣
аӸҶףһèϷӵģ
Ҷ˫ĿɨһۣҲԪӤڵΪֻʣ֪аеľš
ޱǣ֮ǧ͸·ˡ
Ҷ׵һ䡣
а΢΢ͷŶȻЦ˵ĺãСӣҿĳˮ¾ĵ磬ŽڵΪӦĸصŵӰɣʦǷʧˣҵΣ
ҶĿһݣγƺӦò֮ɣ
аӷĿоһͷ­΢ƲмԵõЦҵֽؽ棬ʿѾҵǸĵܵܣһ˵вӥ£㹻ŬӦһĴʦˡ
Ҷһڲӥ´ˣĪĵͼйܣҲǺţĸؽȴδ
ؽƺµɻӵӵҲҫ۵ţ˼ŮˣͱǸ϶طҪ
Ҷ׳ǼŮˣֻݲ򵥰ɣ
ؽԣЦϸ;칬ŵӣȻ򵥣ɫģͨŮ˿ģҲŵƨҲҷţҴˡ
Ҷ׵ͷ˵ɫ죬ŵŵҲҶ
ؽҶʼ䵭ӣЩͷСӣҸղŵΣ
Ҷ׵νף
ؽĿֳ֮ɫƵұ֤İȫܵκ裬뿪ʱҪʦųҲ̳ȥ
ҶĿ˸˼£ޱӦûô򵥰ɣ
ؽЦǵȻڴӦˣߵʱַڲҳȥǰæһ
ҶЦЦ´Լң
ؽһŽͬѪ֮˫һ˾ˣһͬ⽻ףͱѪ䣬շڣԸأҲùֻҪҳڣͻʦųǰ̽⿪Ѫ䣬ҲõԺѪҪЮ㣬һԪӤʿڴһʿһ㲻Сıɱˣɡ
Ҷü˼
Σ
ûãؽ׷ʵ
ҶЦҡͷûȤذɣҲϰ߰˵ϣ
ؽԣʱĿһ䣬ױ쳣֮ɫͬһֱҶס
ĿӣĽ
Ǿưɣ
ؽһתȥ
Ҷ׿˿ıӰɨɨڰǼλ˫Ŀ΢УĿֳ֮ɫ
˵ĶԻȻʿյǼλȥĿȲؽ٣òĿŲؽҶ׵İ뿪ǼλȻûκηԵĶʵûе
ô˶ֱյĽףͬѪ䣬òֻ˶ǼһѾ໥ˡ
ôһҪҶ׽ȣʹͰҲܴӦ˲ɲؽһ˳棬䡣
һ˾ˣһ
ټȥһȺ֮գ


0502 
ܣͣܣƴܣ
ÿһΣҶ׽ռ֮󣬶ٶȣɱ䣬⿪ԼϵļȻĳ̶ķ׷ȥ
ҶûκҶȫ֪׷ֻһķÿһ·һ顣ûУһαٻһ
⣬ÿʮһΣֻҪĥУҶױ㹻ʱȥÿһ
ʮһεĻ⣬Ҷڴʱ̣ʱ򣬾㵥ϴȥҶҲȥġ
Ѱ·飬ѾҶ֮Ժ󣬵ѣϱǣÿһ֮Ҷ׳ѹɢת֮⣬еʱ䣬޸ϡ
ʱ
߽·ϣһƬ
ΨһһŢĹٵǸ߸ߵҰݡ
ٵ类Ҷ˻ʱļޣ׷˼ʮ飬ÿһֻΪܵĸ죬ĸԶʣµı޵·ããҰ
Ҷնɽ׷£ÿһζܵƣ̱ڵأȴһһε޹գ
һ֮Ҷǻ֮ɫǽϣصĴŴʵУΪĵԪʧļǣʧ彥ȧǸʣЩ˼Ϲ֣Ѿûж
ȻÿһζǿֲģʧȥԪ;Ϊò䣬ǻزġ
Ԫ;ʧµǣһɾнѿ
ǸˣֻǻԼһŪһвԼ롣
ҶãĿһʿ·۹⣬ЦĲ쿪ڼ˵־ڿʼҡĿɢûκν㡣
֮Ҷ¶˼ӣ˫Ŀ
ʮҶ׳ѹɢ֮⣬ûת޸ģʣеʱ䣬׷ʱڵϡ
߸ߵͩ
Ժڷҡҷǧ
ֵ֮ܽĻЦ
ϵЦĸеĶ
һĻһĻ
ʮʱ䣬һζٴοɲǣҶȻ˫ĿĿе˸֮
ѣ־ȴٴ޲ļʯ
磬һΣҶ׷·üŭĿܵĸ죬һһ񱼳ȥ
Ұݣɫɽͷ׷ױ˦ĿǰѰǸϤСӰκ˵Ӱ
ֹ˲֪ã
ͻȻҶĿһ
ǰɽУֳһƶĺڵ㣬ĿȥһӰ
Ҷ׵Ŀһ£ϲ֮ӿͷһڻдѰôãҶ䣬֮⣬Ҷ׻δκˣͻȻֵӰһʧйϵ
վס
Ҷ״ź
ڼžɽдӰȴûͣٶȼûмҲûмӿ죬·һֻ߸ûҶ׵
Ҷ׽Ų죡
ʱ飬ڰϮ
Ҷٴλصĥеʵ磬Ŀʧ䣬ȴڣҶ˷һΣһ׷㣡
𣬻еƣ·ӽʵ֮ڸȼճһƬ
ҲҳһţǳŽЧͣɢҵĿ϶͵Ϯʿ˻ҧҽ֮ڶѪɽ
ȵƽϢʱҶײŷ֣Ǳ˲ؽ棬ӣؼˣ⼸ΪߣӲ໥ᣬҸйֶΣûκܴõô
Ҷ׿ϢͲȥᣬҵǸӰ̨֮һƬд󶨡ļգѹɢ޸ģת˳쳣
ʮ֮Ҷһεľ·񱼣ڻʧǰɲǣ˴һɫĳۣıȳҪ߳٣ΪҶף˿࣬УһµСӰ
ʮ죬Ҷ֮ǰѾ۲Σһοһ·˹ȥ˾ľѾԽԽ
ʿ
ԪӤڣ
Ҷ˫ĿȻһʹڻУҲܿƮʿϢͱԪ
ǰһȣ
Ҷ׷źţ

֮Ҷ뵽ɶԪӤʱħ٣ǼͷǲõģѾҪΪСˡ
ҶʬǸ˭ǷĴڣҶ˵ȴ쳣ҪҲûҲﻹţһ̤޵֮·
ԣҶһҪҳ˵ݣ
ʮһζҶһΣ׷ĸ
һ
֮ǰҶĿоţȻֻ˵ڣһһһͼ
½һΪǵ𣿻ĳɢ޵Ĵţ
Ҷ֮䵱У½޵ԺеһʱҶ΢΢ҡͷ
½ʱֻʮңطûнӴ޵ļ䵱УûŻɢ޴ڡ
ˣһΣһҪӣ㾿Ǻηʥ
Ҷװġ
ʮȥ
һΣҶ׺ľȫŰɵľ룬ɵľ룬һ
Ҷ֮ǰ˳ּһɽʯԷݺ˹ȥȴһ˷·һõĴڣ
ظظεظ
۳ԶٴΣɾ룬ͬǵ蹵ԶɿԽҶҲʼûп˵ӡ
һգҶ״ӻĬ֮󣬿ͷߵĽư׹⣬еӮˣҪлл㣬ϣһ죬һص½²ˮʯ
쿪ʼҶײȥ׷Ѱˣ¿ʼ·֮󣬵
ƣ·飬ԴҶ¿ʼ·֮󣬾Ϳʼɽ֮ڸ˵·ļûκôֻãͷѰңʱҵʱʧ
ķ尾
в꣬ʱһζҶԼǵþ˶ٴλڶд˶ã
һ죬֨ѽ죬ͭţٴδ򿪣
ҡεĵճӰĥ̡


0503 
ѵץµʿ
˵Ŀһ˹ȥʿѾ¶а֮⡣
һһŮӰ߽ḥ̂
Ӷʮ߰ģ𵤺ڵΪͦΣüĿɨ˵ʱ¶Եıɫĳ൱Ӣϸȥؽ滹м󡣲ʿ֪Ӧþǲؽĵܵܲӥ¡
ڰĲؽ棬ڿʱĿеȻһ¶Į벻м֮ɫ
Ůӿȥֻʮ˾ģһϮɫȹЩСվߣֻؿڣüĿ飬紦һһ
ΪֻڣӦò
״μĥа׹ǶѻۻӣŮЩ֣ŵ
ӥ͵ʦֶõģЩһԪһǷɽȥܿǵԴ
Ůǿ򶨣΢㣬ڶɨһȦ·ʲôˣҶ׵ʱ΢΢һͣԱɨȥʧ֮ɫʵʦ壬𣿺ûеǸˡ
ӥ¶ŹֵЦ⣬ͷʦֶг
Ůӵ˵ͷʵ˭Ҷף
ҶĿ΢Ůҵ˾ȻӡʶŮӣѵǵµȦף
Ҷ̾˼Ƭ̣ųҶף˭
ŮϸҶ׼ۣЩɻ磬ʦ˵ңĳвһ
ҶȻȻ磿֮ڵǸӣѾôˣ
ˣ
ҶĿƣŮӵϣѰϤãҲûǸӤغϣʵ˵׼統ֻм´󣬸޷ϡ
Ҷʮˡ
Ѿȥʮ𣿡
Ҷ΢̾ڹôʦ㻹𣿡
ʹֻദʱ䣬Ҷ׶Ҳ˲һУϣǸӤܵκ˺
ʦҺܺãŸҵұ׼һ㣬壬ȥľʳصΪ׼ģıģл㵱ľ֮
˵꣬еȴɲ߽Ҷס
ʿʳ֣ĿзŹ⣬ڽһĽӼҲ⡣
ҶȴһůԴǿУʹҶ׵ˮ¾ģҲκα
һƼˮĳ֣һپʳҲ
ҶȻͷҪ֪ڵļɢѾѹ˶ʮˣʳĿѾ˼ޣһپʳνѩ̿
ҶվӣߵǰֳټºЦ⡣
ɵĽӵݸʦÿʮһΣ屣أ
˵꣬Ͳӥת뿪
ӥ£Ȼˣѵ㲻˵ǸСﶼ֪Сӣ磬ѵô飿
Ѩؽ
ӥ¶סŲȴûлͷĮûһؽ硣

ؽЦǲǵģһҳȥˣĶ
ӥһЦӵ𣿡
ŲԶȥźȻϣ
ʿĿһƬâһҶеĭ
Ҷ΢΢һЦͷ˿һϾƣĵСˣ磬Ҫ˵ˣԼҲĲ󶯣
֮ǰЩ鷳ҪҶ׷˼󣬹죡
СӣľƣҪˣ
һӵĴ󺺣һһȭҶ׵Դ
Ҳͬʱ֣ЩҶףЩûץ

ҶֽãѸ磬ȭ䣬ߣϥܳʦѷɫÿһһƬҽ֮ʿɳȥ
ϣһ㵭Ľâ֪֮䣬ҶѾʹ˾ת
ʹδɵһתҶ׵ҲѾϸ΢ͱǿӲɳȥʿǶϽۣܹסڶ
һƬ֮
ȺӼ΢΢۲Ƭ̣̲סʳջվӣ׼֡
һӰͻȻһǰؽҡͷ
Ŀ亮Сӣʲôѵˣ²ȥ𣿻ǰǸСӴʲôף
ŭÿѾˣҪζ
ؽĿֹŹֵ˼֮ɫռҡҡͷһ̰ɣûô򵥣ǸϺ꣬Ļĺҵĵܵܲӥ¸ʲôƲ磬˲Ե޹ʵķǸС;ʳġ
һӵ侲ü˼˶ϽֶץסͽģΪȻһ
ѵƲж
˵Ŀһϵ
ֹƬ̹ΧҶ׵ʿǣڵأ죬𶼳£ٲҶҶ׵κ졣
ҶûǣڰǼλ΢΢ЩɻЩһȻûг֣
һᣬûͷеľʳҶ˼һԭأ
ȼ˶ʮļ֮ƽϢ


0504 ɵĸ
ʦһˡ
ӥվһ߷ϵĴ֮⣬ɫ
ٲߣְͻĸ¥̸ϻˡܵ
ЩͣСͬһ鱻˵ĹŹɽʯ֮󣬲ųȥеĽӡ˫Ŀ
ɣ
ӥϢ߽С
˵İ𣿡
ǵģʦ
û˵ɣ
ӥµʦСģʦ˵ʲôȻôΪһоķԸûа
ͷ
ӥüͷЩʦӲ⣬ΪʲôҪôΪβǷݾʳӵ㶫
мбһۣӵʲôҩҩʲôҩһĥ߹˶ʮ꣬־ȴԽԽᶨʿԹԿڣˣҲòҪĶ
ӥڨڨԡ
ĸΣ
ӥ΢΢һ㣬֪Ϊؽ棬ԥƬ̲ŵӦûĺܺá
ߣûŮţ
Ůˣˣ
ã
ĳһĸ磬Ҳ˶ãͻҵĿģҪݻһ˵ĵģ־Ҫ־ȻӲԺǿ鶫ܵõҪĶ
ӥƶǶͷ
ӥ£סҵĻϣԶǶҩģеġҵʿΪѰ˭׵У˭㣬ǸСӼȻôϲ֮ұʱҰڲ
ӥĿһݣͷǣʦżˣ
ЦʲôŶʮѣպùһӤȥ֪ͨǧǸСѾͷһ˭ҸСѾͷ˵˵ݹҷ顣
ǣʦ

ûӦѵԵģϺ굽ʲô
ؽ޳ķĿϸһ죬ͬǱڰеĶߣ䶢ҶףԴ֮Ѿȥʱ䣬ҶûгκβʵķӦɳĬ˿űĹŹֹ
Ҷһֱӵ˵ɫҲǽѿؽЩ
ʵϣҶԼҲɻأƲûκζҩĶ֮УҵණֱӰϳȥסͷι죬ûбҪʲôŪİϷǷǵС
ǡǡһ֣Ҫ̤ĳĸоͷһɲ֮ȥ
ʱںڰţ
һ죬Ӽٴɱһʿ⡣
ĵζʱҶȻ˫Ŀ۾ټĳ˿ɫ
еļȼգ֮ǰʮκʱĸ͸ң
һپʳͬص˷ʱڣĳբţк
ͷԽģԽԽأţ
ӵ˶ĿԶˣʱһҶ׵ķ
ǸСô£ϷѾҪҵļɢʧȥˣΪͻȻ޷Ƶӣѵҵļɢ֮ǰһֱѹסˣŷã
˺ҧߵ⣬Щ塣
ļɢ⣬Ҳ־⣬Ƕپʳʳ׹ˡ
ؽĿϬޱȣ۵з˷֮ɫ֡
ѵǶپʳıֽţǸϺѵһֱڼǵһһ
ؽЦϼһǵľٶʵǶپʳӦûκ⣬ֻǳǶپʳ֮ͬһ֮ˡѹϼѡ
˼û뵽һξȻǸСѾͷ֣ţ
ͬʱ֣غٺһЦʣĴһȣ৵Ҷǰĵϣ
δأѾʮ˿ų˹
ĸҶһͳ
飬
һƬţ
صˣĥкаԵ˼꣬ѹͬŨصĺڰһʿеϢ
̰Цݣһϣԥ˼ʮϢ󣬲ҧҧȥȻˣûˣһʳСأ˻Ƿֵġ
ڵϣ˼£Ҷǰߴ
ؿĿ⽥ɢҵҶףһĻСӣ԰ɣǵһ죬Ѿ˺ܾˣһҲס˰ɣ
԰ɣ԰ɣ԰ɡ
ҶпʼģصƺңԶƺڶߣͬĳħҡҶ׵־
˫Ŀä˫
ֻԼصĺĿֻһȣ
֮⣬
ʿĿ⣬Ҷϣѡÿһ˵ϣų޶ּʵı飬ԼѾ٣;߻һ߸ϣ
֮Ҷ׵·ٲԼһ㣬ԼݵĴ֣
ӵĿڷ⣬Цɭа
ֻҪҶ׳һڣ־ĻĿʼԺ󶼽ݳ١
飡
һ죡
ҶĿͻȻһڹӿץΪģݺһƣǰĳ࣡
Ŀɿڴ
Ҷ׵Ķδ˲Ϣ֮ץ𸽽һİ׹ǣݺԼĴ֮УһļݣֱӶԼĴȣѪˮĽ
ҵʹˮһһһ̼Ҷ׵񾭣
Ҷ׵Ŀ˲ָһѽϵĹǴ̰γüŭĿҧгݣԶĲؽȵȣȵҶ׺ǲһҪɵĺܸߺܸߣ׵߷崦ķ羰ڵȥۿܾͷ
ĥм
ҡҷͻȻһޱСĸо·ԼԵһ޷ԽĳɽĴڣ
ؽɫѿ
һڼź磬ʵҲȷǧ޵ţٶȣŵڵʿУŽǰʮ֮Уͬʱϸ;칬Բý޼
˿̣ؽȴǿҵļʸо״ξԼһˣ
ָоŭֿ־嵽
ҪСӣһҪ


0505 
ؽĿɱⱬǣѩɫĳͬһ㣬裬֮ĸʿ׷׺ˣ´ŭ
ӼһۣааһЦûгֹ
Ѩһ棬Ҷ˲ؽı仯ʹûзɢƣҲͬʵһ㣬䣬񱩣񲣡
Ҫһһ𣿡
Ҷδƽٴαڣսܡ
ĥУҶɵаޣǲؽ棬ĹҪӵСܹ࣬Ϊ磬ЩϹֵĿд֮ļֶΣǶ֮ѡ
Ŀڿâԣ
ɣСӣ˺ɣ
ؽЦźһһԾͬ˵һӽʮɵĸ߿֮һȭºҶ׵ͷ­
һȭٶȿߣոջ͵Ҷǰߣ˳ߴ
ؽһǹ·𽫿еȫһԼȭͷϣݺ
ȭͷδ䣬صѹѾҶߵİ׹Ǻ죬ѣ
ҶɫȻջһȭɲ֮󣬾ջأٻٴλ
ؽ΢в죬Ҷ׵ĵһȭ·ȭͷЯĿһ㣬ٽŵڶȭ˹
Ϣһһ
䣡
ȭ˷ȥ
ؽ汬˳ȥ߰ԶѿѪֱ
ҶֻӰ΢΢һ£ղһǣʩչ˼仯ȭһȭʹǲؽҲ̳һ
һ֮ҶĿ˲ɨӼˣֻͬʱ¶Ƥ鴤ʹ飬·ͬܵؽʹһ
⼸쵰ȻͬѪ䣡
ҶĿһ䣬аҲãֻҪɱ˲ؽ棬Ǽ
뵽Ҷ״󲽿ɱؽ档
ؽһ׼ÿҶʩչȭʱ򣬾һٶתΪأĿ϶
ȭಫķ
ӵڲԶŶ˴ݱȴЩಫȭȭ⣬ҶÿвؽһΣǼҲеʹ
ȰͲס
ͺӣȥӻҪæ
ؽصĶһĵһ˿ҪֻٵҶǱĶ֡
Сӣѹ׵ֶͳһڽӱҪˡҲŲǵ㹷ƨֵŰ
ضסŲĿɭЩ͡
һ㣿Ҫôã
ؽЦһȭҶ֮Ȼ˼ŹֵĶ
է
ؽȫͻȻɢ׹Ϣ֮γһͷ׻ͷ­
׻֮ࣿһﱻ˷ôܻʹó׻ѵŰ׻Ѫ
Ҷ΢΢ЩɻƬ̷֮ͷˣ׻֮Ѿˡ
÷˵߶ģ
Ҷ׶ڵϣ˫Ŀ΢УϸŲؽһһܿ쳣
ɲؽ׻뷨ԪȫͬҪ࣬ǿķ࣬뵱޶ĳʯʩչİ׻֮࣬Ҳûȡ
ʹԶһȺԪ񱻷ʿ˵Ѿˡ
׻֮ɷ֮ⶴУ̸оԭ쳣ĥУͬһ㺮䣬֮⣬󣬶Ǻͬڤ㷴֮ġ
˹ȻǸţȻ߶׻ķţϧѪ֮³ˡ
Ҷа̾־ֱһأȻܵӰ졣ûƬ̷ɣŰ׻ֻЧ
ؽ׻֮ͻȻٶȱղţҪֻ֣һŵӰ
ÿٶȣ
ͷոҶ׵ԺеؿѾһҵʹؽִʵȭͷغϡ
ֹٶȣǿһֹ
ؽȭ꣬Ҷ׼·ͽУ̱ܿڵء
һȭ㣡
ؽЦԼǿһȭ
ȭӰɽ죬Ҷ׵Դ
㻹Զأ
ҶȻȣվӣ˫һϽէ֣嶸ȻǴ˰뱶֮࣬վڶͬȺ
أ
ؽȭͷδҶѾһС֮ϣؽӼͬʱҽгѪ

һ˶ͷ­Ҷ֣ߵѹֱˣ
ôģ
ؽͫûдҶϲһϢ
ҶЦԣ̤ȭͷֱؽ࣡

ؽɫ࣬ӰͻҶһ߶ȭǣſеؽڵϣУɣ
ӵεȸҲһ۾Ϳ˲ؽĴﻹԥһ֣ɱҶס
飡
ΪߣҲˣҶ֮ǰֽıɱһȭ
ؽ
Ƭ֮Ŀ׹һΧŹҶס
Ҷ׵ľתϾֻǳһתδɹֻм򵥵ǿӳãԸؽһ˴´࣬ԼϹֵֻ֣ǿ֣
أ
յ蹦֮ҶϽâɢȥѪ죬ڲ֧ء
Сӣɣ
һǽֱָҶ׵Ķͷ
ˣΪֹ
һ˶𣬿зͻͬһ˶ԭء
֮󣬰ɫķԪһֵӰɰޱ飬ɨһȦӶдãλһУһֽ̳ǻɱʦ֣Ϊ֮


0506 
Ұ֮Уɽ裡
һӰڷ֮УŲչӡȭ㲻ж鶯Ʈ
һһʽת֮䣬Щɬ֮УȻ˿·Ѿܹǣĳص
ɽ絹
飡
߸ߵ裬˵ĻҰУֻһСӰһ׹Ź
֪˶ãɽ籩һնգҶٴλصĥ̵У죬类ˮĿãѡ
Դؽ˴һ֮Ҷױ㿪ʼһһĥе
ӵȻ֪Ҷʲô򣬵Ҳóɲ⣬˳˳ִ̳Ҷ׵ŽҶѹƣȥѼɱ
ԺӵֻҪҶͻ̳ӣԯȻɰסҶ׵Ҳ˶ѡ
Ҷ޷ֻýŻڻȻ޷߶ʽţȴٺòʱ䣬棬Ҫࡣ
ӴҶڻеʱ䣬ҲֿʹãһȫȥѰ·һα
һȻʼȴ˫ٶȿʼѣҶֲòתʱ䣬ֳһֳ޸ġ
˵Ҳ֣֪ڻûҵõ·һãʵûκθı䣬ֻҪûҵԵ֮һֵ׷󣬾ͻ̲޷ƵĶҡ·ڤڤ֮Уһֻδ֣ڲٿľı仯
ҶҡͷЦʱ˿̣ʮԼλʦ˺ʹɷ棬ڴˣָһЩеŵȻʵĥеʿǣĸ
Ҷ׵Ŀ⣬ʶɨӼˡ
һ֮Ӽ˸оѹǰù࣬ÿһ˶ŴδĹ
ǲؽ棬˳״Ů֮аѳרʱ޿̲һаɫɫͷҲֳ˽תɫļ
Ҷ׵Ŀ⣬ؽȻ˫Ŀ˷·ʱһĿ˲Ϣ̷ֿ
ɱ
ʮʱ䣬һζ
һ죬ͭٴκȻ򿪣ֳӥºӰ
壬ˣ
ᣬĿ崼ָɾ·δմȾۻ࣬һһΣѰңֱӿҶ׵ķ
˲Ϣ֮ȻһҶ׵ģʮ𣬻Ҫݣͬһ㣬ɫȴ԰׵쳣͸õԿݺύ˰̣ͬһճϡ
Ҷ˿վӣƨɣſڣ¶ټºЦ⡣
Ǽ⴫˵ҶпЦͷƤըҵѽϴľʳŪҲ־컹
磬Ժר޵ɣˡ
Ҷһ䣬ǰ쳣ССѾͷ΢̾ʮȥѾʮˣɷŮӣǼӵˣȴ·һֱͣʮ˾ģû˿ĳ죬ûϷ˪֮ɫδһ㣬һͯӡ
岻ϲ𣿡
ʵˣȡһΪҶײȥϵ۹ϸĶ
Ҷ΢л㱣üͷ磬㲻Ƿô࣬ȥԼɣܴöȥһˡ
ҡҡͷᶨʦ˵ҵȵģһҪǵݶ£쿪ʼҾȥֱų
ҶҡͷЦӹӵȥɣҪȥǵҳȥġ
涣ҡͷԼҶ׵С
źȻرգ
Զȥ֮Ҷ׷һƣͬеľʳɷĩ
صԼһֱŵĵط֮Ҷ΢΢ЩǸΣԼ˾УھʳҲˡ
Сӣ湻ݵģǸС椣Ϊٷ»˲˼أ㲻ҳҲûϵԸǳ԰
ؽаЦ⣬£ӵ˸ʹЦһƬ
Ҷ׳ţһԣĬĬתɱ⣬һһĴࡣ

ڣ´⣬Ӵ˶һ¶Ůޣ겻ǰûоͷĺڰ
ŮӰԶۿ汯ˡ
ʦĺܿ
һʮͷģһɫȹŮӣǲ֮ɫ
ߵŮޣòȴʱ䣬̾Ϣһʦ꽫ɽʱ򣬾ע˽ˣûκ˿Ըı䣬磬ֻҪǵãΪŵʹ㹻ˣʦҪ㣬Ҿܾˣҽ֮ơ
ŮĿᣬͬһ£ʵʦҶô죿Ļص𣿡
΢ҡͷҲ֪磬Ϳԣ˽֮ǰȥ³ҡ
ŮӺͷ

ḥ̂ʱǰţ
תʹҶͷȴԽԽŨأĸоԽԽǿңֺӵ˴Σ֮ǰܵļٲء
վʧܸգӼûţǲؽ棬Դһ󷨣İ׻ӵ˷ʩչļ£ʹҶҲƽɫ֮֡
ʮȥһ죬ҶϢȴ絽ȴûп
Ҷüͷ壬вЩģǸСѾͷȥˣʲôˣ֮ĵҲԼĽ飬ɽˣҲá
ʱţ
һ죬ٴδ򿪣
һСӰ˽
磬ȻôǸһԺ͸һɣ
ӥ
Ҷ˫ĿȻһƽռһҪλõ硣
ô£Ϊʲôؽ
Ҷ׻ĸоڴﵽ˶㣡
ڰؽ濴ɫЩţҶףֳ֮ɫĿͻȻһһЦ֪ǸϺʲôϷˣͽܵģٰһѰɣ


0507 ĳ
磬Ϊʲôᱻؽ
Ҷɫޱȣĥ̿ɲѰĵطŵȫŤķӺͿˣȻѾ޵ʮأȴһɬδŮģ³֪
Ҳ֪
罿СӣɪɪϺûһ˿ѪɫץסҶ׵ֱ۵ϣҽȥ㣬˵ҴУͽҹصˡ
ô򵥣Ϊôһƨ飿
ҶͻȻıζһΪһıԴҲ֪Ҫʲô
ͻȻ۾ɵĴģǾֵĿҶķ˶ȥһֱͭűϡ
Ҷתͷȥֻؽ棬ӣأӼˣһɭЦ˼ĸΧ˹
Ҫʲô
Ҷһȳæ绤ϽⲪ˲תת
ؽĿ䣬ЦСӣѾûгô۵ĳˣ춨Ҫúһ֣
Ҳ׼
Ҷ״һ漴źϹţųȥ֮ĶԹûйϵ
ؽߵûõģСӣ㻹ûпСѾͷϺصͽУݻ־ĥĵġʮʱ䣬㽨飬죬ʱˣ
ҶĿһηѣ
ԭļıֱָеУȻⳡеһö޹ӡ
Сӣ㲻Լĵڸ֪˰ɣ죬ĵĵʱ̣
عЦ
֮⣬һһӰĬȻڵƻ֮¡
Сݸɵ壬ͬڰ֮УֻһŸɱͷ­
ҵĺͽܣȻôͰҵļƻˣ
кܿ㴫֮Ҷ׷ҵĿ޺
ңҡ
һһ˸γϡ
ӮˣҪʲôҶ㣬ڶԪ֮ԪӡķţҶ㣡ųȥ
Ҷ׵űߵ
ʦ
ĸߴĲӥ۵ϲ֮ɫ
΢΢ҡͷƳһ۵סٵһȣھͰǸСѾͷ̳Ļô֪ǸСӲڷֽţҪһУ־ģȫݻ٣ķˣ
ǣʦ
ӥƤ΢
򶷵֪˶ãŽȥ
·˺֮ʹĲҽͲؽаļЦ֮ڶ
ڴڼ䣬Ҷ׵Ѿûһ˿
ޱ飬۲ŶУֻҪҶδκ飬ں
Ҷſڵϣѻȥصһֻţɽͷ­ס
һѩֱۣŤһԽԽͳġҡҶӰ
ڰϮĥУе

Ҷޱ飬лҰĳޣûһ˿ɣһŴ
Դȥ֮Ҷ׵Į𣬽֮ٲȥѰ·еʱ䣬˻磬Ҳ޸ģǷ˷Ƶת
֮ҶǽߣһԣȫĵۣѾ飬Щʿûκ
Ŵ򿪣
ɰ߽һѽҶ⡣
СӣңôģڶԪķʲô
дĺâ
ҶһԣĿֻп̹ĵĳޡ
¶Ц֮⣬ЦСӣ㻹ڼʲôʹˮ¾ĵţҲԶ޷ıˣı䲻㰮Щ˵ˣ;һն
˵֮һָҶ׵Ŀڣֱ͸

Ҷ׳ҽһʹҳ鴤°ĭڵϡ
Է顭ҵУĥ𡭡ҵĵģԶܡݻҵ־ΪҵһҪȥѰػ
һ㵣ЦͷܺãҾͰҳ棬ҳɷ顣
ҶֱĶŵ۾ĿɫЦԶҵģ˵ҪлĻƣһȥȥҵ
񲣬ͬа
飡
ݺһţҶ׵ؿڣѣѪ磡
ͽȥһ±һΣĿ̣
ǣ

£ֹֻʹͼ尾
ĥУץ˼µʿǽ˽źףؽˣҲҶʧȥĥ£ŪһĪʿʵûʲô˼
ҲûʿҴȥûԸȥҶױĿ⡣
һ죬Ҷ״ӻĿо⣬˸硣վӣ壬ûһ˿ҡΣֽ
磬ҪΪ㱨ˣúÿţ
Ҷһ䣬ĿڰĲؽ棬䵽ͬغ·һƺصĺڰ
ؽһŮ֣Ȼһһ£·һԶ޶ϣ޷ֿľָо
תͷȥҶ׵Ӱ貵Ľ⣬Զһһͱ󣬼Ϣ򣬾߰ɸߣɽ
ס
ؽһ
ӣصоӰһҶף
ûֵأ
ҶױŭȻֳӰȻһȭƿը𵴣ޣ
ڿմӣأȴƺɴɽݺҹӹϺһ㣬һѪ׵أ飬ֻʣ־빶Ӳд
һȭ˹
ţ
ؽͬҲܵش
Ҷɳֱۣӳһѱ㽫ؽץ
ؽæתȫҶ׵˫ֻۣǯһס޷ѡ
Сӣ㲻ɱңǵͽܣɱңҲŹģ
ͷؽҲֻܰѵ黢Ƥóһˡ
ҶĿк޻糱ٺٴЦؽ棬·
˵꣬˫
һ˺ѵ
ؽһ룬Ѫɣ
ؽһˣҽһҲ˼£ͷȥ
Ҷ²ؽʬ壬˵ʬ壬ͬʱץ˺Ƭ
Ѫ
ĥУһƬţ˴ĿԴ󷢵ҶףкһƬհףҶȴǸëȻĿ־壡
˿ĸߴҶװ죬棬˵ʹ

ɽƣ֮
Ȼĺһ裬ȡӳźһŵĹۿ
ûҶ׵ϢǸСӶչأôˣҲó˰ɣ
Ҷʦֽ֮еֵܾûз١Щһֱڴ̽Ҳû̫Ϣ
üͷ΢壬Ŀ˼֮ɫһγ
ɽǣ񽫾ƺɱ̫ӡ
ڡһסǸһѵҶҶ֣
뿪ӣڷ˼Ŀһҳһˣʦ˵ȥˡ
ǣʦ


0508 һ
ɽ
ڣ㳡ϡ
һоϸѡʮ㲻ĵӽţ֮Ʈ
ĵǣĽζҡͷԣһõӡЩӴ붼ʿʿֻˡ
Ųҵ󣬿ɼһߡ
һ˱ֻԪӤڵΪû򣬵ѾǺΪߵʿˣ˽ҲЩѭ򽥽ĵ
ͽɣȻȥ֮Լɻ֮´οʱҡ
һ˻˻֣ӹӷϵһڣЩƣͷϵҲ·նࡣ
лʦ
һ񣬸ɢȥ
㳡ϺֻܿʣϺһ̵ӣһ˿ĺɫԷɣϿԶȥĵǣɫЩ
ֻһСɣںһЩɢ֮䣬ϲ£档뷢չ׳󣬳ǷʦĻҵڰǨطɽشѾʿռݣʵʩ֮ѡ
ûã⡱
ɽһʮͷģʿеģƽȴŽ𵤳ڵΪģﾫһ˫۾쳣鶯˿̵ɫЩнĴҴҡ
ʦɽһλˡ
һüͷ΢壬Ŀһ۵ʲôǺĸûǰɽʿëëӣʱһ㡣
ʿʿ࣬޵൱һеļλ֮һҲСĵӣΪȻߣȴЩţһ̲סѵ˼䡣
ʿɫЩΣڨڨʦ̫ŵǰ
ʲôϷûн飬ѵΪ˼ʮǰǼ飿
һͫ׽
ʿɻ󣬵ҲûҶʡ
ֻһ𣿡
ǵġ
һ˼Ƭ̣ɽɵ
ǣʦ
ʿתȥһĹһ£忡޳Ӱͱ
һ֣ðţ֡
Ц⣬˹֡
ֿˣɽʵҺڵҡ
һ˼Цݿ䣬ûһ˿Ϣŵ΢һţҵ˼䣬С
һҲûзɾ裬ʱҲǼʿûк³ο̫ŵļλعںãǡ
ӷ㾲ĵ˳ȥ
ִڣ·רɽ
һһģ
ҡͷЦżɽһ֣˲˵̫һλӽҶףڼʮǰйһγͻ֮㳹ʧˣָһ
ȻΪ˶
һһݣ˲Ϣֱҡͷ֣˵Сӵڰɽǻɱ̫֮ڰɽǵļСȥ׷ɱɱˣϷõϢ֮󣬻ðɣҲɽȥҹѵûзټ
΢΢Ȼô˵ˣ
һ˿Ц֣˵˲ëûһɱӣǺڵ֪ģһҶ۵Ҫ
һۣͷл棬Ӧþʧ٣֪ûϢָҵģ
һԣĬΪ֮ɫ
Ŀ˸˼£е֣ҵӣҲʦֵĵӣҺʦ֣κʧϢֱԣ˼ɣҲõġܴսΣҺʦǷһ顣ŲңܸŵĹʦְɣ
һЦ̫ˣʧݵǴطҲʮȷֻЩ²ˡ֪Ҷ죬»Ǻڴ֮֡
ԣĿо̵ѵڵʿɵģ
⾳ڣڣҲûвڵˡ
һüȨһᣬվͷʧٺû죬ڱ㴫ŭţʿȥ̽Ϣ˳Լɽ˺һӣ֮󣬳ɽĵӶɽϷ飬Ҳڲᣡ
ü˼
һ˵Ҳ֪ӾûбǳĶ˽ĸ࣬ǶʱֻǹŹ֡
ڡ
Сһɱ⽥ˣ֮󣬹ֵлһ֣պѴɴ̫ţ뵫ܰ쵽ƴǡ
һһɣչüЦ˱лˣ˵׼ԺҪ鷳֡
ǣ
ת

һæס
ѻк£
һɫһ֣С֪Ϊֶֶ࣬һǰȥ»֮ǣڣ˵˵ǸϷӣ⣬ײϣԪӡʿĳֲĵطУûһ˳Сܽ㣬Ȼһ£Ľų̣Ҳȱʱ䡣
лѣ
֣صͷ
ʮصɽֱ綴
Ͱ¼һأҲֱͨӻ𼱻ǵĴ˽룬ʲôˣ
ʦ֣Ҷ׿³ˣ
˵꣬ȥͷβһ顣
ŭû
ͰȻվɫŹ쳣
΢΢ͷһǸˣȻ̹Ҷ׵ìܣӦûСƭңȵڣֵ̫šһ·ϣѯһЩɢޣȷ¡
ͰɫƬ̵պӽϣһȥڡ
üͷһôأ
һβ㣬ŭ飬ǰҲһΣһΣұ¹ؽḥ̂㱻ĥ˵ģʦɽȥǷһĴڣ
ͰȻͷһΣҶСˡ


0509 һŭν
ɽɽ⡣
Ͱһ£ֶĿվ񲣬ˡ
ֲ֮ɫͰµİɽѾͳȥãԲڵʿӭӣػҲûУıŸһ˭ҪŭοĸԪӤʿ
ʦ֣ǸϼһڸʲôŶýѵ沿ͺ̫˺Ƥսһ
ֹһ䡣
ͰºЦǿѹȴɥʿʹĸ꣬ǸϼһϲϷõˣ񣬺俪ɽţ
ǣʦ֣Դӱ֮Ѿûˣý
ӺٺһЦ¶һ˿ЩɭЦ⣬һһѽɫ¼Ѿڸǵɽ֮С
䡪ը֮ܿһƬԪĵɽХ
УܶϢһƬɫ̱֮Ũ
񲲻м
һȣ৵ȡԼķʣһ㽣âӱʼ͸ϢĸĲлҶ׷ƬƬ
âδŨѾȻֿʯһۣӡ
֣ɣСˣ̫ŵλɽһ𡣡
롱ǧһɫļͰ£תֳַʵӣһɬ֮⡣
ǧ֣ôòصǸϺ꣬Ѿʲô˰ɣ
ƽ쳣ĵһ䡣
ǧһ䣬ϴһϢתЦԣֻ΢΢Ƿ
ڡ
һڣͰ±չʶɨһ飬Ƭ֮һտյֿӿݵɽڣԺ֮УɽµĹ㳡ϣһˡ
ͰĿһЦЦǧ֣ڵ֮أôΪƽˣ
ǧ£üͷһڵ֮࣬Ѿ˻ˣ֮õĪĺôӦ֪ڵҪڻȥ֮ˣδصֱ
Ͱԣֱҡͷһ治֮൱˵ǵõϿɣκ˶޷õеԪӡڹڣ֮Ҳ˵ˣʮǰʹڲǺǨԾӴ˵ضѣƬɽͷڹڣȴɹڶ
ԾӶ֣ǧɫ䣬Ͱ»֮ɫƵעԴǣȻ̫ƴҲǿġ
ͰĿһǧӦ֪ҵƢǵڹڵʱΪ飬඼øֱӰνɱɽȥˣ
ǧһ㵣֣̾ɣ飬ûȨ
Ͱ΢΢ͷ
һڼžɽʯߣŲ죬ƶļ£ͬɽǰĹס
һ·ϼһڵĵӣʶȥҲûκη紵ݶȴϢɱ֮üͷ
׻֮࣬žȸ֮࣬Į
·֮ʱ򣬵ȴɢ⣬﷢ĺžñطϲ˷֮⡣
ͰתͷȥĿк˸·֮࣬ƽһЦǰæС飬һ𡣡
ֹ֮
ǧԱ߿ĿЦԣºŻ룬ȻҲǵõ֮Ͽɵʿ֮һûܹĴ˵ɣ֮ûи˵һ䡣
ѵ࣬עڣǧ״θоδйʧ䡣
ûһṦһ˱ɽɽڵڣ㳡ϣ˿վϰλʿΪ׵ǡ
С֮òˣվһѸߴʿǰ棬ûԵСһȺǹµ貸оϷ·Գһһ룬ָ߸ϡ
ʹվԯսԯģλԪӤʿҲѹĹȫޡ
һļͰ£ĿڿĽսܡ
㻹û𣿡
ͰĿ罣罣ڵһ仰ͰԵǿ˵սľ½Ҳûжʿ͵˵
䣬ٺٹЦһͰ£ΪԼ׵ԪӤڣͿҰǾʹشˣ
𣿡
ͰµȻһ䣬ûκα飬սⶸȻǣ͵İνֿ£ѩ׵Ľâͬµİ˿ƣԵΪ׵ʿ
ǣӭľ޴âĿɿڴһƬհףܵĶ޷
ҲûԤϵ̫ۡͰ£Ȼ˵زֻ˵ʮֱ֣ӿ
С
Ŀомĵһݵƣһһ泤ʮɵڵľӰȻƾչбŵǰϸȥڻĹӰ棬ʹధš
Ͱ俴ŵĶû˿ݡ
أ
âںɫϣһޣ
âȴ·ֻһǣвؽһ¶һСֻѰ̣ȴǳıͷ­
һƮƮ֮ƫϬ˷ë·̲ŴذĹ
Ŀһ㵣Ͱһִ⣬æȡһƣסС
ԯҲ˲ͬʱ֣ԪʵʣС
ը֮졣
СɢȥƬĽȥһѪ˳ȥɫ԰ֽ
ԯæס
һΣ
Ͱ°ʤѩ
㳡һƬžڵĵӵڵϣĿһļͰ£ҡҷһŭ


0510 ֮
ǳ˲µȼû뵽겻ͰҲʼĥ֮ˡ
ĨȥǵѪһм֮ɫǻ
Ͱޱ飬նаǺüɱ㵥ķӣֺαʲôѵΪҼͰǸظĴ𣿡

ЦϷˣͰµ꣬Ҳĥ̵Ķ˶ܾĥ裬ЩŵȻѧ˸߰˰ˡ

㾹ʦ֣
ʦ̰ᣬʦֵô֣֮
£黭˫ͬʱŭȡ˷黭˫վɫʣȡһڹɵĳޣͷͬһţɳɳ졣
·ϣѾͰ½˵Ƕξ£˭뵽ļѵһۻ֮أġۡͰ£ʱ޷ĺڰ¡
Ͱʾ侲ŵҶ׽Ƕ˵ĶԹѾ˽ˣһΣԼԺ㡣
Ժ󣿡
תͰ£Ȼˣ֮еԪӡǸСһգڣôƾһ仰ҹ𣿡
Ͱµô
Ц򵥵ĺܣֻҪǸСӽڶԪ֮Ԫܷ̹ɽ
ʩչѻ֮ˣ
һڣĿ̺䣬˲Ϣ֮ɻԷȻʩչѻ֮ΪʲôȴûеõҪĶ
Ϸȷʩչѻ֮ʶһɹŹֵ˳ûеõҪĶ̫ţֶιȻ٣ͰµҲûҵʦѲ
Ŀ̰֮⸡֣ȻֶҲ൱Ķ
Ͱº˻һɫҡͷǾûʲô̸ˣǸСӼȻô궼ûи㣬ҸӲܸ㣬սɣ
£Ͱսȼգ߻ͻ֣һͷʮɸߴӰȻƾճ֣ŭĿ
ͬʱһ㣬ĥڵٲٶȼ죬ֻһ̵ĺӰ
·ϣѾƻˣǻͶȷֳһȥҶףڵԪӤʿ
ߺӷʵɫ˸һ־Ƿ纣ŷ֮ͨ䣬һ֮ǽʿһߡ
ʦһҪõҵҾսһ֮ȭ
ŭսâ
һʿǣһ˸߹һ˵սˢżͰս춷һľǺеİɽâһ㷴ͷֻжԶӶԶ
˷׷׺ˣоһŮޣĿⲻʱĿĥڵٲ֮ɫ
˫ַ׻룬ȸ֮׷׵ǳӰʰ쵣γһ׳ۻľ
Ͱ£ȻϷȫ㣬ɱĸȥ̫ţ
һȭѣɽ𶯣
һȭȻǣһͰ£ռѷ
ųʷ֮һϿɣƾഫڵݻһȭԪ֮߶;ס
ȭף
â飬Ͱ˲ͱ޴ȥԶѪȾۡ
һȭΣ
żͰǱصӣֳ֮ɫɱ΢΢ɨԶȥӰĿЦ֮⣬ƺвá
൱
ͰµͷսǣԾ𣬽Х֮ɽŰ
ɻ󣬲׼Ͱ֮Ϊηһֻתеһ
䣡
Ͱٴα˳ȥȴӰ͵һĽŵΪģ㳡̾ȵʯ촷ۣݽȥһʮɷԲľ޴ӣ
ڣ죬֪˶٣ϳֳȻĳ֮ɫ
ԴСҵսԽսԽ£ԽսԽǿһȡ㹷
Ͱ³ٻӣһǿֹ˺ХµĽ֮˶κ
һͣѩĽâߵĺգӾֱ䣬ң
ɫձ䣡
󡪡
һɢ֮󣬴ڵӵĶ䵱С
ڵĵ̶λԪӤʿǷϥϰٵСǣǷӵһͨںڣģĶ
һСҧָһѪ漴һѪɫɷˮһ뵥˵ϡ
˲䱻ŨصɷͷֳһͷδŹӰţԴ˫Ŀâ˸ͷԽȻ޽ǣţǣڹǣţ⡣
֮ЩͷҡҡβͣмƳһӭͷµĺ嫽âһ˹ȥ
âȻʧһգͬδֹһ
ɽƽϢ޵ľ޸ӰŤ˼£ɫݳɢ̡
ͰĿ΢޸ĸо룬ѷɫɷ֮ʤ֡
Ͱ£ΪֻŴеʦ꣬ԵΪýѴ󣬿ϧֻ󷨣ƾɨ½ˡ
Ц֮ղ꣬

ĥڵٲߣҲ鷳
յٲߣһɫˮٲзɨ
ηϮ£һ
Ӱһǹ֮Ŀٲ󷽵ĶѨУԼֻһĹӰվ
ԪӤʿѵеԪӤʿ

ĥ̵ĺڰؿУ
һʮɸߵľ޴ӰŽ⣬һȺĿɿڴʿ룬ŹֵǣϣȻתһ
תһתճɣ
⿪ƵַΪµĺ·𣿾ȻҪ޵һתſͬңҿƪš
Ҷ׿ʶϿգԪϰ뿪ĽɫӡһƪţĿɫޱȣƬ֮ҶŭĿ֮࣬ϻ쵰˿̲Ÿңʲôã


0511 Ⱥ
Ҷ׵Ŀ⣬Ⱦ޴ͭţһתȳɣָֻҪȴţػ֮
Ų岽͵ǰ

һ֮ϥŵصϢ֮֮һƬ
Ѽܽ⿪µĽƣҲ̧֣һպֻҪ٣ضͿ౨
˵ʿǸӲ󺺣Ѿ˽ȥоԪӤڵΪӵűץģʹûܵӵ˵ĥⰵյĵطÿʮһλĥ룬Ҳе쳣
ҶתͷȥֻеʿεĿһֱڰ׹е㣬Ҳ״˳
ҶĿ˪쳣Ŀӵʿ׷״ͷȥֻо޼ˣá
Ҳǣ
ҶĮζ֣ѾӵŪĵȻ޴档
ɫһ䣬æѣʹȴţһ֮ҲǲܴڵġҵȴȻժˣôŰ벽ԪӤ֮ϵΪֻҪܽͿʩչһɱڣûпܡѾ㲻ǣҲΪԼһ¡
ҶԣĿ΢һȥ֮࣬аҲƺõ
δҶ״ӦͭѾȻ򿪣һѩɫذķһ㣬Ҷ׵ţ
ɰڳ֣
һֱĥеĶȻҶΪʿ⿪ƣһų

Ľ
ذףҶһת֮󣬿ݹ᾵ϣһ̶صȥûһ˺ۣ
ۣ
Ҷ˫Ŀһ䣬һһѱ㽫ذץУƴŤҲ޷ѣ
Сӣ
ҡεĵƻ£ɰִͬаһӺڰͻȻ֣Ƕһ֮ɫ˴˿̣Ҳ˲õҶȥˣôǻ޵ʿ˳ȥӲ롣
һɿȭӰҶ׵Сڰ׻է֣˻
Ҷ΢΢Ƴһۣһȭȥ
ȭӰȥ׻񱩵ڳɰɰ飬ϣһʹİ֮󣬵ڵϣһϢ
һǽڣѾȫ飬ôôµֻһȭͺҵ
ɰûһ˿Ѫɫϣ޷ŵɫ
Ҷ״ǰһѽָԴ£סԪ񣬷ֹԱܡ
㡭Ϊʲôɱң
ɰȫŴм仰
ҶɭɭһЦĿ֮ɫߵżһᵱŵ棬ֽ˺ƬǸϹԯӥ£һܲˣ
ɰҶ񣬻һθоԲؽ棬ӵ˵ʱ򣬸޷ƵĲ
޼ɰܣûκλǾֵĿҶס
ԴӲؽ˱ɱ֮Ҷ׾ͳĥʿȻǶһˣĬĬҲûʿִ͸ķ⣬ʿֱӣ
Ҷٴתͷɨһۡ
糱ˮһ㣬ȥҶ׷ȫɱˡ
㣬
Ҷָղͷľ
ɫˢףԥƬ̣վǰȥ
Ҷ俴Ϣ֮һɫƳָ⣬˲⧲ľڡ
Ҳ˼֮ҶϣѾƾȥԪ񣬻硣
л֣պл
ĿᣬһǴ
ҶҪᣬҲ㣬лҲȤֻΪҪǺһɱȥ
Ȼʿȴֿϲ֮ɫ
Ҷ׻˴Ĺ򣬲Űʿ⿪ϵĽƣԼ㣬ĥлŵʿжʮˣԪӤڵʿʮ벽ԪӤʿ𵤺ڵʿ
ôʿȫǳɹǱģЩڻɽ⣬Ѱʱ򣬾ͱסˣһ֮£Ҳȫ˽
лѣ
˷׷л
ߣ
Ҷޱ飬ֻ˵һ֣ɰȥĿк죬һɷӰͬӵ
صڿյɽлصճ
ͻȻҶĿһ̧ͷߴڳ©һ⣬оâ
úã
Ҷ׽ɰľӰӶϡ
΢ɻ֮չʶ̽Ƭ̣һ
ٲˮĻǰһ£
ҶûʱȥؼյļĿӥٲǰԶգӰսһ𣬴Ĳɿ
һˣĺޣһβͣһѸֲ棬糱˹ԪӤڵΪ֮䣬죬м䣬ּɫķӡǡ
ֳַʣЩӡǵʿһ£
常ÿ
һȴմ
Ȼ̧ͷֻһʮɸߵľ޴ɫӰӰδѾķƼ
ȻȧǸͻѪɫȫޣҶ˭ء
СӣȻԼɱˣ
ο֮ɫ˲Ϣ֮󣬾ĿһԣҶ׵ϢôײбŰ
ʿ˿ҲַҶף۾м֮ɫĵһڵʿҲҳ֣Ƚ㣡
ӰһʿеĸֲҶ׵࣬ٶȿ쵽է࣬·ոһ͵Ҷǰ
飡
Ҷ׿ԽԽĲУȻֳӰ׹䣬ֱһȭ
飡
ȭֲϸֳһڹ⣬һĻ֮󣬷ֺδ
ʿֲܵϴɽĿֲ𣬺һѪ˳ǿסʹЦӵķֺ棬Ʒƾһ˫ȭͷҲ飿
ٽһȭԣ
Ҷϣֳһ˿Ц
ڹȭӰǵأͬǳʯȫһ
͡
ϸ΢ѷڸֲӣʿĿɿڴ
飡
ֲƬ
ˣ
ҶٺһѪȭͷӳ


0512 ǻ
ڵСôͣ
ֿȭƷ
ھԪӤڵǿӲ
ʿͻȻоವģˣɨʱ򣬸ͷƤը
ĥڴٲˮϢߣʮɭаȵʿ紣ڴ϶д֮⣬Ŀ䶢
ϢףǰļˣΪѷɫ
ڴӣӣ
ͷͻȻʿԴһͷޣһʱӲʩ£ڣ⴦ٲµ̶ṩʯҩͬʱ˳ḥ̂һֱǱˮ֪ڡ
ڼȻ㸲ڼȻӰһıӻ죡
ȥ
ɫ쳣ӣʼһ㣬ɫӡˮ˲㱻ɫûϴ޷ѷӡǵľͬɳУ޷԰Ρ
Ҫ׷ˣķȻ˵㣬ȴɳҼϱ֮ͨԽݵԽΪ߳һصʿԴͨƿ˰޵Ĵڣʸ񡣡
ָȻȻ
Ŀһ˫ַУΪģ˷ȥ
ۡ
ɫģ鿪ȴɽɫâ㣬ǳΪСķģߵĿռ伷
иԽ࣬Խ࣬ͬԽԽĻɳĮһޱ޼ʡ
ƺҲܣֱʵ֣΢΢Щһ˿ȻĺΣһκˮӶڳ
常У⣡
аͷ£̧ۿֻһֻ޴ĵѪȭͷӿ£ȭͷ֮һҧгݣ׶ף
أ
ĿĿ־֮ɫѲãʵʵһȭ˲ѣѪɣϸĽɫģҲҶ׵ĴҳƬâ
Ҷ׷˫ۣŭ
ûע⵽һߣһ£Ķݳһ˿ѪֱĨĶɿĨȥƮݣһ˿˼̻
л常
Ҷ׷йһͨߵߣһ
˺ݳɸɲһӣ΢΢ͷԿ䵲סͣº͵ʹԹޣй𣿡
ҶĿһݵδǸϹƵ˹ͷҶҪ䱬Ԫ񣡡
ԣüͷֱ壬Ҷеĺ⣬ƺԶ֮ϣйΪū۵ʬ⣬ͷħʿԪƷǧûκ
Ƭ̣ͷʦֺ񲣬λʦֶˣǱߵɽ㳡Ϻڵʿ򶷣ȹȥӦǰɡ
ǣ常Եȣ
ҶתӵߣȡɰɨһۣȻ̫ŵͰ£żԪӤʦˣ˿ӦѾסڵĴʿλǺһȥɱһǸǱɣ
˵꣬תȥ
һɴĥʿĬУһĹ򣬾Ҷ׵ķһۣҲȫ

㳡֮ϣѳ
ɫӰһڿһȦͰ˲ʧ١
еڵӣɫȴûзأΪѵĶƤ˲ͬһֱƤһ㣬·ʲôϣһŴǿʼ䶯
һͰº黭˫գֻоŹֵϢԼİΧ߳һ䣬һһ޿ռ䣬˴˿̣յС
⴦ռһƬɣһŻɫƺޱ޼ʣֻźɫ㣬ڲԶ˸ֻͬ۾ʱĮ֮ɫ
ʦ֣
һã֮ɫ
ͰϸɨһȦϹʱڵޣޣ˵ɳ߷ѣǳǿǱ¶ˣĸڿռ䣬пԳһ硣
Գһ磿
ۣеͷƤ飬˻û
ֶ֣Ժȥķкֻ֣ܶϲһ֣Ǿƿ
Ͱ΢Цսڵ£ɽõѪˮ磬һƿ֪ͷӰԳס
˵֮󣬼ͰսǣڣԼӰģΪһѩ׹âľѽɣĴ֮䣬ȴն䣡
콣
黭˫˫ĿȻһһ󼤶ʣû̫ŵǿеһ֣жԷ׷󣬾ڼͰºˡ
콣֪ʦ˽Ǻε
۳֮ɫ
ڴʱ޵ĿռѾ˾޴Ĳɫ·ܵʹһ㣬һѹ˹޴ѹͬɽϢ
죬âӱʼ
âƴɫϮûκá
ùҵ֮һ
δٴγԣͰµѾߴ
Ťͷȥ޽Ѿʼ䣬µķߵźâ
ٶԽԽ죬գ֮䣬Ȼ䣬һգͬʵʣһƵı򣬻ɫ浹ɳȥźâ¶ʹı飬޵磬ȴûб
һ
ͰƽκξɥֻŨŨս⣬Ͼڵ֮
ʵռŭ𣬵ˣƤͬʱ鴤һ£ƺʹ֮Сɫһ䣬æյȵķԸеķϣٴһھѪ
Ϣ֮ѪʹҺӰ˲٣Ѫɫ۾ȴ׹ʢϹ֮
һСҧҧٴѪЩΪµģѾɫ԰ס
֮࣬˵ľѪ֮󣬾һ;䶯
Ϣ
˿ѪȥռһҵҡΣضɽҡɽɽʯ䣡
·Сӣ㣬ǧڣӱǶ򣡡
֮һŭźޣ
𵴵УֳͰ¸ߴΰӰ黭˫õĳ֮ɫ
֮౻ƣˣûκεƣ˿żͰˣ֮ɫ
ս¸ո£һŭȴԶ
ڵˣ
ѭȥֻʮʿӰԶ̤նղ뿪˸֮ͬ
Ϊ׵ʿƼݣݿ£ȴƣŨصıߵ˶ʮɴʱȻ˫־ҸµһִӰ䶢ڵϵĵϹҶ׽նҪ˺Ƭйͷ֮ޣ
£죡
ִӰֽͬһһΪѪ磡


0513 󽻷
ʿ𾪵ĿŷйҶףͬ
Ҷ˲չ֣סɽѪֻһǵĿҶס
ɲϤǸ䵭дƤҶףڵҶףһɱ˿ûʲô
Сӣĥоʲô飬Ȼ䣿
ͰΪйƵľһ۱㿴Ҷ׵Ѿȫ飬Ҷ׵˽⣬ԲѪɵĿ
Ŀ⣬΢΢ҡͷ
üͷֱ壬ƲҶףϲ
ȺУɫ԰ףĿҶ׵ӰЩ΢΢Ŀȫǲŵɫ
Ҷ𣿾Ϊʲôܿµӣ۾￴һӦеУ
һֻ֣Ϣ֮䣬ץסƣݸһǰοůġ
Լȴ㱣ȻԼƺҲйһԱ޵صĲ׵¡
ǧģԯսɫĥеʿ˳Էʵѳɶ֣ûκλ֮ﲻɵöԵԹһ̰֣³ʵϸϸˣĵףֺγû֮ġ
ԯĿԼͽܣҶ˺룬һʹҶ׵Ŀ⼸Ҫ˵֪ԼѾͷˣڣ˵⣬ĺĥеʿپͽȥġ
ڵǣűĥĲεʿһãһħ߰ĵطԼô
ȺУӥоǰδеĿ־壬統Ǳͽĥ̵ģҶûκɷŹ뵽ӥһ󵨺ϢȺȥ
Ҷ׺ʿĿ⣬Ǿȣûס˭Ҷ׵˽⿪Ľƣ
˲Ϣ֮ɫһȥ׷ЩĴ𰸣ȻѾûκ塣
ϿŰ˰һҶף˫ĿӣĿ絶
ЦСӣѾҷ飬ĵҲѾĥܰɱˣҲһˣһǸ𳤱ıˣ޷Լֶαķˣ
ҶԣһЦûнӻͻȻⱬڿնͻȻǴ󵽶ʮɴСһȭ
ӥ£ӣ
ŭ֮һ㣬ڲӥµĶը죡
ӥɫ䣬ɿȡɽȥӲбӳȥԶͷ£ɽİѹס
飡
Ѫ죡
ӥ˴ͬԪһ𱻺ɷĩ
𣬼Ͱ£Ŀ
Ҷ׸ߴڿתȦ䶨֮󣬶ŵЦ˴ʱ˿̣ΪһںΪһںǲǺ㹫ƽһսֻҪɱ㣬Ҳںκζ
Ŀ⽥أûмͰڲֻ࣬һͰ£ܽļȮ
֪ԼһαɣɨһȦĿԾԾսĵصʿԼһʿ䣬ΣĲҵվһͰµͰ£һ˽ⳡԹΣⳡǷҶ𣬺ڵˣûжϵ

ҶͻȻɫ
죬ﻹֲ
ͰڳҶ׵Ŀ⣬֮ԴҶ̫⻹ǼͰµһζѵ⡣
ĿԣҶû˵Ŀȴᶨޱȣ粽áҶʿһĿͰ¡
ټأ
ԯɫƽĿ
ʦ֣
ܣ

ڵʿǾиֱ֮ɫټڣƵͳԲãԻȡӲдᣬ˭޷ܡ
Ͱ³Ƭ̵ɣḥ̂ȥʣ࣬Ҳʿţλǰ죬Ϊ˵ȴԵ֮ˣЩ˻Ǿ֮ɽ֮⡣
£𣬰׻֮Х֮ȸ֮˷ο֮⡣
ԭȡ䣬֮ɫ˲ĻҰףʮԼӦԺڵĵӣûһܹõഫˡ
ǧ˻һɫȻͷԡ
£Ϸ·ʱ࣬ڵĻԻͣһȥȴĴ֮ˣҲûһԼĵӣʵڽᡣ
ҵĽָ
Ҷǰһ˴˿̣Ҷ֪ѳɶ֣͵֮䣬һҪ
ȡһöָָ
Ҷֽӹʶ˼ۺȡһɫĿйâ˸ЦһҪõĶû뵽ɣȷᣬ飬նǱϣֻھ
˵꣬һɷ飡
𾪣ŭ֮ɫԼҪĶȻһֱߡ
ۣһѪ
磬Ϊ㱨ˣ
Ҷһ䣬
ȺУŮ
˺֮죬ԯûκηɷĩҶץԪĨȥǣݺС
ײеϣˮ䡣
߰ɣ
Ҷߣļ
Ͱ¼ɽȥɫأûһ˿ϲãȻȳҶףǸҶȴ뿴ġ
Ų죬Ҷ׳ıʿȴûƶһĿ̰аĿڵʿǣҶ׷йˣȴûж֡
Ͱ½ŲһĿ罣һ㣬ޣǺڵĶԹҹܲţڣҹɽȥ˴û٣ɱ޹ҼͰھµ
󺣿һϢӼͰµϣɢĴ˵
Ŀ˸˼£ԥʮϢ󣬻ѡɽΪͰµѹһ㷴֮ġ
Ų졣
㳡ϣȴһŮ
Ҷ壡


0514 㲻
Ҷ
ϣСӵĺܶ࣬ȴֻһ
عͷȥһʿУ߳һݣ⣬ʮͷģŮޣ˳Ϊȴȴһİס
˭
Ҷۺɻ
ŮҶ壬硣
ҶĿһ䵽Щٶ۵ӣѸתоâ˸׷ʵ˭
ʦ˵ɽ·ﱧĺӣҵƭġ
ҶͫžϢ֮Ⱥ׼ȷҵͶȥѯʵĿ⡣
΢΢ͷ
ҶзӰʮİԼľ˿ģ˭뵽һڻԺƭУͷȻΪһȫɵˣԼ
һ硣
һġҡҶͻȻ˫أнʹޱȣ޾ӿͷԭΪɱ˵֮ܳ׽ѣͷȴʹࡣ
Ҷ塪
ƺЩе
Ҷ׵һۣⳡҵ𣿡
ȻæҡֵûС
˵һ룬Ҷ˵ʲô˵ҲǱƵȻ֪࣬ΪʲôûиΪ̰ʲôȨһ޹Ůӣȥʹĥ
һ׷ʣͬһǼը죡
ġ
£˵һ䣬ҲҲﷴĲԼҲ˵
Ҷ׿ڽѪĿѵ֪֪ԸǸ㡣
ʳ
Ҷ֣統ʱףҽӴʦﱣģ飬ûйϵ
Ŀʹɫ
Ҷ俴һۣϵƽⳡƳʮ꣬ңʮ֪𣿻Լ޵г֮󣬾ͿԽ˵Ūڹ֮䣿
ĬȻ
ǧģԯսֳ֮ɫļƻȻһҲΪһɵŮޣȥﵥвȻ
ڳʿѾ³˴ţ𣬼Ͱ¼Ҷ׵ĿѾ˲٣ڵСʿǣһƬӡ
Ǹӣм𣿡
Ҷһ䡣
ɽȥһˣҵĸĸһЩǮҩ˸ĸ֮⣬ûбˣʮȥĸĸӦһˡ
Ҷʶף˰֣תɽȥ
Ҷ塪
ֺһͼ䡣
Ҫ壬Ҳʶ㣬ֻϵǸѾȥ磬ǸҾʳһľңȴҶ磬ҾǸӡ
ҶͷҲأӰޱȡ
£

һɽʯϣĬȻߣյĽŲûκ
ͼͰ£ɫӣ֪Щʲô
Ҷͬʧһ㣬۾ûһɡ
黭˫ɨһ֮󣬶Ȼ֪ˣˣҲ֪ȰԼͽܰɡ
·֮ʱ֮࣬ٴνзͺ
Ͱͣ½ŲĿʶУ첻·ڽʲô
ĵȴ
ûãͰջʶü˼Ƭ̣ɽķǧ֣ԯ֣ѣ֮ҪҽдԪӡߣͰµˡ
£ǧӰѾӹ䵽ʯϣ۲ᣬǧ֣Աɣһҵ֮Уֻû뵽ڽϡ
Ͱ΢΢ͷԾգ֮ĴС
Ҷһ£̧ͷǧ˵֮֮࣬ǰԸתһ仰֮֮ûѪ޷ã֮ѴλԼŰɡ
˵һΣٲһԡ
ǧ˲˼У޵ԪӤ֮żȻʶ൱㣬ܿеĵ
лСѣ
ǧ˹֣Ҷֳս̫ɽʹΪ߳һأҲ̫ư
ʱͰ·ɻʯϣ޴󣬺Ȼѣڵء
ڳΪںٴγ˶ڣ
Ͱ³ǧˣ΢΢֣뿪ʵҲ֪˵ʲôˡ
ɽţ˳Ҷ׵ҶϵܣһҾǷ飬պлᣬᱨ𣡡
ҶĬȻ
̾Ϣһָǡ
ѵʿ׷ǰر̬뿪м飬˼⣬˭Ҳ֪ˡ
뿪֮Ͱ£ͰüҸƧطɣҪһ¡
˵ͷ

Ϧбб£ƻ
վɽƮ峺˫Ŀǵ֮ɫ
ϤĽŲ
ô
Ͱ¡
Ͱµ˳ˣĻĥ߲ɣʹһԪӤ
üͷ塣
Ͱ½ŵĵѾȫ飬Ԫÿʱÿ̶ݣٶȻģǳ顣
ҡͷЦûһϢ𣿡
У
Ͱ¿϶ɹѪҺĥֿ嶥ԭǿʹԪһսѾͨԪӤڵʿ־ĥµļʯһĳɹֻҪۻ㹻˵׼ԷƾֱԪӤ
΢΢ͷʵģ
Ͱ³Ĭԡ


0515 
֮˵Ʈ죬ʵڵġ
ͰĿأվɽ룬˼֮渵
񲣬࣬ҶǶڶĽ䴦Ŀ㱣֪û顣
Ҷ״˿̵ɫЩ԰ףѽ⣬²侫Ԫĵҩ֮Ѫ⽥Ѿָ˼ǰĽ׳ò
ϹʱڵʿǣΪ֮䣬һλ޴ڵλ֪֮ͨ棬ֻӵһϵ֮ģõϿ֮󣬲ſ̤֮·ǵ֮˵Դ
ŵ֮󣬲ſԪ㹦һʿĵˣλջضϿɣڵԪʧ䣬ֱٴγΪһĴڣġ
Ͱ¶һ٣ɨһ۵Ǹ֪ĵ˰ɣ޽ĥ̵λǰڽ֮ͶԵ֮˵ϣƹŽ񺱼
΢΢ͷҶûа㶯Ŀȴ
Ͱ½ŵѾûλڣǵ³ȴû˿ı䡣
Щ͵ʦֱ֣˵İɡ
ͰҡͷЦҲ֪ҵֻǵѣδȫ飬ֻҪչؾͿ޸Ҷ׵صĶ࣬ҪԼȥѰҴˡ
üʦû𣿡
Ͱɫʦֻ˵ҪģҪһſԣʲôҲҲһ̾ͻ֣ҲԶ֡
˵ͷҶ׵Ҷףʲô㣿
Ҷ׳ĬƬ̣ͷɫƽ½
ӱܣ
ͰͻȻĿɫޱȡ
ûУ
ҶĿ˸ԥƬ̲ڻش
ΪʲôҪǰȥʦֵԼʱ䣬һǧأ
Ҷ½Ƶڵ飬̫ŵļϱʿѾ֪
Ҷ׳ҵĵ￪ʼģȻҪһҪ
ⲻɣ
ͰҪĲĵ￪ʼ飬Сӣҿʮֿ϶ĸ㣬һλĹ½ĵģԶûĿܡ
Ҷ׺أĿ
ʮͰ˵ĺܶԣ￪ʼҪϹٷɵĵģҲ½ʼģȴ½һķȥҲȫӱܣѰҶϢĿġ
ͰµĻȴĿһɫŹֵĿһۡ
Ͱ¶Ҷ׵۾Իȥʲôûǿʵܳɹڵսȷʵδţľĵ䣬ԪҲԽԽ̣һ·֮ϣκ⣬Ĺ˵׼ͻԼúһɣ
Ͱ³ˣʩһɫһ˳ɽ
жʱžľȼ֮ûһ㶯
ѾǷ죬ɫ¹ɽеҹյķľ
һУһɫĸĻһ
ʦ֣Ĳ֪ʲô𣿡
ͰЦЦ֪㣬ȷʵµһ㣬Ҳҿ϶
ϲʲôΪʲôֱӵ㲦ôи򡣡
Ͱҡͷܸ˵ͲˣڵһƬҰ֪˵ΪԼһ֮Уʵ䷴ԼȥҰɡ
ȻͷѶƬ֮üûҵأ
Ͱ¸ĪЦйֻҪȥѰңλڵһṼһϵ֮ġ
һ㵣̲סһ۵ʦ֣ڿеûʲô
Ͱ¹Ц
֪˶ãҶײȻ˳ޱʦˣһǼȥ񾩳ǣѧϰ֮
ͰȻͷ
Ҷ׺Ȼת常һ񺯣ȥǰѧϰ֮
ԣ˫ĿȻһ˼֮Ĵ𣿡
ڱɽϵʱѾ߹ҶףǰЩѣЩսƻʿīߺڣûнȥ
Ҷͷ
Ŀ⽥䡣

ͰͻȻһ
Ͱ¶һۣתҶףĬƬ̣ҶףѳֲסԼǰĻ쵰ӣʦֳ֣Ҳֽɱ
Ҷٴͷ
һۣ˼Ƭ֮󣬲ȡһ򣬴һӡǵݸ
Ҷ׽ӹ֮󣬿һۣ㹰ֵл常ͳˣ常أʦλʦ屣ء
˵֮Ӱһûڰ֮С
Ͱ¿Ҷ׵ıӰɫЩࡣ
ֵĿһ۵ʦּȻģΪλҪҽȥ
ͰҡͷҵǵҶף־ĥµ쳣ᶨӦò⣬ֻǵɭʦܣҶ׵ʵ̫ˣԪӤڵʱɭʦûκȡʤĿܣֻϣҶһ
˴˿̲ż飬̾Ϣ
Ͱʵȥĸƴʦ
˫һС


0516 ˱
ССǴ
Ƿ˵ʱ򣬼кܶܶ˺ܶܶĳһ죬һӵٳһֻϻ׸ССӴ̤֮·һʰ
ŲţҲš
Свƣ޵г֮󣬾ñЩ͸Լ˸ĵţˣЩʿۺΪѻ֣ǽвƸ磬вϵܣЩеĴԺûгֹ
ѣΪ߹ʿֱӽСҲȻܡ
ͰԺн˵ĳһ飬ͷһӹŹһ㣬̰һ֮⣬Ҳû̫Ӽ
Ŀ΢ҡͷɲ̰ͨƣԸ޵ԴѰǿռҺˣһȥѰʱ򣬾õ࣬кüΣΪ˵õһЩĵرֱյضˣԼҲںѾʶʿõóֵĽƴʦˣ˾Ǹ֮
Ͱ΢΢ͷЦҲ߰ɣҪϻȥˣٲץһ㣬ʱܿҪˣһûôͱ̭
˹Ц

Ҷ׶һˣɽдУϢ㱡
ڷһĻһĻ˸΢ϢһֱɵɫףҶײŽ½⣬һߡ
⴦ڣͬһ㣬ȫ֮֡ˮҲ쳣峺͸ҶʶɨȥֺȵȪˮӿһȪ
Ҷৼ£˺ȥϰڵֱ˺ϴ۹Ѫζֱ˿̲лᣬúϴһ¡
һֱСʱҶײŽԼˢĸɸɾȻɾˣеıȴôҲĨȥġ
ûվ£Ҷڶʯѻǳǳף¶ˮ棬ȡĽŵͼۿ
񾩳˿ڵĴɽ򣬻ҪԽĸ˹ȣм仹ɽҰ룬ķٶȣ⣬Լҡ
ƴʦвռݵĽȣڴɽһ·ֱȥʱࡣ
Ҷ˼Ƭ̣˾ȥ˵Ľȣ񾩳࣬ĲԻ֮أԹ˽ƵĿͷʵڲصޡ
Ѫ˼ڣͻȻз
ʦ㣬ǱߣһƯȪһˣԡһʦǴ治֪ʱſɽѡ
һһŮӿдҶ׶УһĹڰʮ⡣
ҶĿеһĿȥֻŮޣ
һŮʮһģһɫԽС͹Ե£Ůֻϣһ˫۾ȴ֮˽ֺɫΪֻڡ
֮󣬷·𱻺еľ̾˵ͣǸղ˵Ůӡ
һŮʮģһɫȹı޳쾱Ŀüëɽ죬òׯѩ֮󣬱ȵһ͸֬ĺΣƽһ˿֮ɫ
ŮŽڵΪҪȻŮϵĶ֮࣬չʶ鿴ܿɫһ죬Ҷ׵ķʲôˣΪˣ
ŮɫһһͰγ˱
·֮ˣڴϴѡ
֮Ŵһ䵭
Ů¶Ӷ֮ɫϴˣھͿˣҪغˮǻҪϴء
ŮҶֻнڵΪʦʦžڸη壬ſھֱӸˡ
ȹŮȴü
£ѩĿ⣬ϢȻһӿĶŮһϢֻһЩѪ֮ϲ
⴦طֲǹɵĵ̣ģλҪ̫
תĮ
ȹŮɫأϢ֮󣬹ֵѣǶˣʦã߰ɡ
Ůǳ˵䣬ѾֱӱȹŮ˷ɽȥ
뿪֮߳һߴͦӰһɫûκα飬ˮϴںڷͷһ˿Ժ
Ҷ׿˶˵뿪ķһۣҲٵ飬ȥ
նɽеĳɢȥɽͬһιޣ̾ڴ֮ϣɽޱȣɢصϢ
ԼĪյ蹦򣬴֮ӲԶɽд
ҶҲûжµĴ㣬ֱӹ
û뵽ɽҰȻСˣǸħܾ˿ͷǶ𣬹
ЦҶ׽͵һ٣
ǵмϤ
ת⣬ܿͼһƼݣڣ𵤺ڵʿղŵŮ޲һ
Ů޸ʩɽɭȻϬ쳣ʿȴǳֿȭֻƾһֻ淨ͽˣ֧׾·硣
ӴѹͬͻȻͷ£
ɫһ䣬ͣס˴򶷡
ŮϵҶף˳ȥûϲɫղŵ˴ˣ˭֪ʲôӦҶ׸ǵĸоʿƺҪֲ
ʿϸ˼֮ȴǾϲԭҶ֣ãСڴСˣҶˣһһ֮ܵ࣬ٷйһ
ԭҲĥѵʿ֮һոճһӵԹޣĴѰй
˻һŮѾɫɪɪ
¾Ǵҵ𣿡
Ҷܵ裬Ŀâǡ
ʿɫ࣬æ˺Ҷ˺ɱ˵ķģԺûɢȥæҡֵǲ⣬ҶΪץϵȵĻɫ

Ҷ䶢һ־һٵɫ飬ͬһ㣬˲佫ʿɽ̼ߵɽʯľ౻Ĵɽ
Ů˫Ŀһä۵ʱѾκӰ


0517 
һ棬ݴУ
ڵ
͹Եȣ
ȸߵС̧ͷһۣϸ΢ı֮ɫӦһ
߽һĸߴɫ۵꺺ӣѾʮ죬ÿζֻһ棬ͷƺԣ
СһΪ˸Ǹ߽Ǻӣʦ֮Ȼģǽ˶ҲûҶ˵ʲôϻ
˿Ѿʱ֣գ˿ˡ
֮Ҷױھ֧Ĵ£ڳϣڵĳţĿ·Ĵ
ԴӴǱͰ·һֱ˼ŵ飬ĥ֮󣬲뵽Ϲٷɵϡ
ϹٷɵĵѣԴڳ񺣵ʱΪΪ£־ʧ󣬵ͬʦǽӶӴ˶޵֮;η붯ҡԼ˰׺ں󣬿ŷԼڸĵֱȥڵﶥ壬ѡ
ܹģǵҶ޶ķһ¼İﶷ־
Ҷ׵ͬҶ׵ĵѣԴڵУ֮˶ҡٲſƾնħϿ
ĵǸҲ֮һйأҶ֮ͨҲټŸ·ǵ˵Уů̬
˳н춼ϵĹȴһСǣ춼һɽµĳУŴڵ̨ɽ˳޵֮缫ʢ·߲ʱɼҴҶĵ˴ˡ
ҶѾ춼סʮ죬ҲûѰҵĵֻľƽ˲٣ٲ֮ǰɭ꣬ӲҲ˲١
ﵢ˰¹ûջѾٴȥȥһ˳ǳ
һܿףҶĨĨͣǮϡ
СֵܣߣҲһɣ
ǰһһͷѾڶĵϣһõĻɫۣûһʿϢͬһ㡣
Ǹղٶȣʿէ࣬еķûʶͻȻһˣֻһֱ
Ҷüȥϰ׷ŨüۣǹŹŹֵЦ⣬࿴Ʋϣɫȴޱȣһ˫۾峺͸Ŀз·̲ĳְһ㣬ֻһۣС
ҶĿһ£Ų˫ĿҲʶ㡣
֮ɫֿ죬ֺǺǵЦûϵҲʶ㣬Ϸ޷ģӶɽУҳһ棬ӦòôСɣ
Ҷжʱ֮⣬Ϸȫ޷̽Ϊ磬ֻղŵٶȺһۣ֪ɲ⣬ĪôֻΪһ档
ǰ¾ֱ˵ɣҲϰӡ
ЦЦż棬еʱġ
ҶҡҡͷƬ̣ȵСһ棡
߹ͷ
Ҷ˫ֻٲһԡ
ȴϸʱ߶߶ͷһ֮⣬Ҷ״Ρ
ܿ죬
߷·Ķһ㣬һ֮󣬴ڴڵĳ̾
ϳԵٶȼ죬Ƹʱһ
Сӣ۹ⲻҵȻСһ㣬Ĵ棬춼ȴǵصϷûԹôóԵ˼̻ˣһεմĹˡ
Ҷԣһԡ
ߵҲ֮ٴζǮֱӳ˴
ֵҶ׻ȥ߲֪ѾӵߣУϵߣҶײ࣬վ·ʱ򣬻΢ЩͣϹЦ⡣
ǰγƺ
Ҷ׵һ䡣
ЦϷӣһûҵ֣ͰǸСӣҲδ֪Ѿ뿪źܾˡ
ҶһȻûƺּߵӡ
ǰңΪ˺£
ɫһĵ̫ţĥеǰһ˳ƨһ֮ȴʿǰһﹴһ𣬵ӣһϷûʱϵɽȥҼͰҪ˵ֻðСץˡ
ҶͷƤ΢飬ѵڵ飬һֱ
ƺɻ󣬽͵ڵ飬ˣǳˣΪֶΣ֪Ҳв٣ϷȻ£ڹªš
Ҷ΢΢ͷ뵽ʿ飬ͷۣΪǽ⿪ƣֻ봳ڵʱ򣬶һûпôࡣ
ȷʵЩһŤֱû˴ոշų˷й֮⣬飬϶ȥᷨʯȽԼװ
ǰȻ֪ΪβֱӳǣΪֵ
Цй̫£ȻԼƨɲɾϷ˹ؼʱ̣Գ֣򣬹һѡϷֻּץ飬СӣϷΪҵ㣬ܶˣӦòԹ۰ɣ
Ҷͷ°Ƕȥǡ
Ȼ˵Ϸңһɽȣ޻عȣԭǷ˵һɱսһƬ֮أ˲ѰʿҲȥռˣʱ֮ء
лǰǣ
Ҷ׼˹֣뿪
СӣһвУҪҪҵƣȥź֣
ԴϷʵӺ
ҶҡͷһЦ


0518 ɱ
춼֮Ҷһ·۵糸
κˣ˽ǰʿΣ֮в־ʿԺֻʣ·йֱ䣬ΪֹδȫģҲδغõ
ŵӣͻȻ֣Ǽ٣Ҷײ˵ĻҲδ棬Ҷ׻Ǿһˣһ仰˵ĲйЩʿֽ⿪ƷųΣеΡ
ڶǰȥԷҲҶԴ󣬶ĥеʱѾЩʿЩ˽⣬ɢޣɣ˼թ֮⣬ֶһ㣬Ҳ䵽ðսɽͨࡣ
ų̶̰µʱ䣬ҲʲôķʵֶΣӦ⡣
һʱһƬѹѹɽȣͳҶ׵УһҺɫϢɽɢԶԶȥħаأӦþ޻عȡ
Ҷ׸ɣ˻ϢɽߣԽǰȥ֮ʧľɫҲĻҰһϢ
Уʱɼɭɭ׹ǺѸõ⽣ì·˵ļս¡
֮
Ҷ̧ͷһۣ޻عϿգԼеı˸²ɵļӿ˼֣תӰʧ
޻عУʮһӰվɭնЦ⣬Źڴ򶷵ˡ
˶ԪӤڵΪһˣݸߣƤ޹⣬壬ۺݶ֮ɫҶĥͷųλԪӤʿеһˣзкᡣ
һޣҶ״ĥͷųԪӤʿ棬ĸߴ׶
˵Ķ֣һӺݴ󷽣ķŮһѻɫĳĽâɷǻ޷ƷкķһǱ
кķ࣬ʹʹȥһɫƣڿռ裬̶֮Ƿк½ԼǷͷųһҫ۵Ľ⣬ٶּֿ졣
ɫżԭõϢǼ벽ԪӤаʿƾԼʵСһǴżͽ׷ɱ˹Ҳ˳
޻عȲŷ֣벽ԪӤʮ֮࣬лԪӤʿֶȻһ㣬ǱϾʤ˶ࡣ
ڣѾ·硣
һߣȿڵĵطվżʿΪ׵һ꣬Ѱһ̬ģ𵤺ڵΪ˿̶ͷѾˮγΣһ˫ȭĿ졣
ˣΪкڲȣһŮΪˣҶڰǰµǸȹŮޡ
̣Ϸ֣ſĻȴ㣬û뵽һϹľȻ㣬ʵ͵ĶݣҵŮˣЩͨɫǼͽܣǹɫ㣬ķʯ֮һ֡
кЦĿ䡣
һ治ɫâȴ
ļŮޣѾĻӲȥ
ಷ죡
λܣĪǵĴ𣿡
Ц죬Ӱӿ£ڹȿڣذΧ
Ůޣʱɫ԰ףͨĽкڵʿһȺ벽ԪӤ³ʿ֪
Щ쵰벻ڣʲô𣬲Ҫ鰲Ϣ֮أ
һҵӹ⴫
ڹȿڵʿתͷȥһߴӰŽ⣬ӶżϤĮӡĿ֮ɫ
֮Ҷ춼Ǳ˰£ոձѹȥıŰٴθǡ
Ҷף
˻ɢҶ׵ļ¡
Ҷá
һСӵʿһתЦǰ
˵һ룬СɽһȭͷѾӭ
飡
СʿѪ
˿ۣȾմȥִ֮䣬ĹҶ׵ľ޴ȭͷ˲屬ѣ
ĶҲ˷к˺ʿע⣬򶷵˫֣ͣɫӵĿҶס
ҶףʲôҪΪǽ⿪˽ƣΪǷģҪΪǶǲķ
кϼ޻һ۾ͿҶ׵ŭǳԼ˶
Ҷһ˫ѪȭЦͷȷҲûж𣬵ѣ˼ȡҲͰˣȻΪɱ˼ҽҪǳɱ
ЦһҶףʵȷʵʱ㣬ΪһɱȥмͰµûмͰµ˳ѵ㻹ԪӤʿ𣿡
Ҫһԣ
է죬Ҷ׾ȭ
Źֵڹǿѹдĥӳʿϣѹ˲࣡
кʹɫƵǰķâ֮󣬾ٽҶף
أ
޴ıը죬ɫƺƬ
ҶͻɽһȺ˺ɱ
Ⱥ֮⣬ȹŮ֮ɫĿŴɱҶףԭҶס


0519 ҽ
һֻнڵΪȻ
̣ҶֳӰʧɫ
ʹҶΪѾûмţŴµʱ򣬸ǲмԼʱڣ͹ҫ۵ʿҲûڽڣĳս
̴ļʿǿĿɿڴ쳣ͬʱһ仰޵ȥˣ޵ȥ˰
˲ּ֮ģڵ֮࣬Ѿʯټʲôã
˵ڴ⿪Žʣİ׻ȸ࣬˵ԼҲһ߻Ե뵽˵˼ֻ
ȹŮ޵һ˫Ҷ׵Ӱ䣬ӣһΣ¶ĪĶЦ⡣
ɱ¾һֱյ蹦
кᣬ飡
棬飡

ֻʣһССʿɫң˫Ȳֱӡ
Ҷ֣ŹҰɣҲɱ޹ǱƵİǷкǸ϶Ҽİ
ʿŻѪۣĿ쳣һҶףæģѾ˿ǻ
ȥˣ
Ҷ׵һųʿжʮֻһ룬˸еЩ鷳
ʿæɢ뿪ˣҲ֪ȥ
Ҷ΢΢ͷ԰ֻҪûйһ޷״ΪҲ̫ൣģǿ֣ɱֻ顣
һָ䣬ʿ̡
ҶɨһȦûӳʿɽ׼뿪
̣һС˹
̣лҶѰεҺЩǣ¶ҪǵĶˡ
ӯӯһҶչ¶սѾ֮ϣȻдһѵҲġ
Ҳһ
ҶɫƽԭǳĻ£Ե˽ᣬλطϡ
̵ҶôʱǴõϢĪȥˣ
Ҷ׵ǹڵǰҵңҵǵġ
Ȼ¶ϲ֮ɫƬ֮æ׷ʵСʦȻţ
ʿȴһľȻһۣȻûӵš
Ҷ׵һʱǰ춼ȥҾͲ֪ˡ
л档
ٴһСʦһԪϣһǧǰ뿪ɽ֮󣬾ûϢҵȶΪѾˣû뵽һֱţҾڸѼȻܹǺԵȥ̨ɽСҵȱض߳Ͽ
Ҷޱ飬ҡͷˣһ飬ǡ
˵ת
ιվס
һŮӵּеͻȻȺд
Ҷתȥ˵֮ˣǰȹİŮޣɻԼƺûʲôŵɫŹֵĿ̣·ʲô¶ŹֵЦ⡣
Ů˫շɺ죬ϲĿҶһۣ·һ㣬΢ͦ󷽵ҽˡ
Ҷһ㵣ʶѿڶҽҶס
˵Ц
Ҷ׶ʱһȡ
ԣҲһЦ绨һ㣬¶һЦݣ·Ҳ࣬һδлҶһεľ֮
Ҷɫ˲ָ䵭֮ͣҳݣ
˵꣬ٲͣƿա
ԼԼеЦԶԶ
һսҶ׵¼ٴδ޵֮ˣǺ£ִԣҶ˵Ҳ֪Ǻǻһ͵ϣľ档

ٴ·֮Ҷÿ·һ˳ǳأͣСסգѰҵʼûн
ѰѰ˴֮ãһ죬Ҷ˽ƴʦСĽ֮⡣
տȥֻһƬɫɽȣڵɽУƬɫâʲǷĹâɽȵУ˲֪ĸߴɫľɽƣҶҲֳ֮ɫ֮ϻɢ൱ɹ۵ŨƺǷƷĳ
֮⣬ľͷ֮䣬һΣյĽϢǱ濴ȥֲƴְķǳ
ÿͼҲ֪һǽȣеľȫâͽڸǣʶ̽ȥҲ޷
Ҷ׹۲һ֮󣬽½⣬ȿȥȿһƬشЩɽ
ʮ֮ҶͻȻסŲĿ⽥ȿڵĿռ䣬һּŹֵĸо·һֱ΢΢ζ֮䣬ϵĵͰľҲƺһֱڱ任λãס֮ϸȥַûжì֮ĸоҶװ
ºøȻôͲҲµĽƣ
һЩаӹдâкܿ߳һģʿеȣüĿ㣬һ龫ֵģΪֻн𵤳ڡ
˭
Ҷ׵һ
ʿһЦʵ˭Ϊȣ
ҶĿ˸һ£ǰѧϰƵġ
ʿʱһЦ˶ʯҲȰ㻹ؼңȥȥ򼸱֮ԸſɣɲͨʿԽġ
Ҷԣߵƺ͸ûʲôϵ
ʿٺһЦ̰֮ɫȻйϵȣһƷʯңҪָһ᳷ȥƷ
Ҷɫ䡣
ʿƤЦҲĪҪңϼһѹε̫ݣΪѧϰƣҵļҵѾ͵Ĳˣֻó²ߣ׬СǮ
ǲأ
ҶǱصı֮ף絶档
ʿ΢΢һĬƬ֮ĿһݣȻһݵڿʼ۽ˣÿһᱻҵĽƸѵƬˣ߲ͻǲԸǮǾĪҪĺˡ
Ҷ΢ݣԴʿһ֮ǰľ󣬾ͽģɱ


0520 
֮⣬ȫޡ
ʿϹЦݣվڼʮСɽϣҶߵһһľģ·ԴͻȻѣһ㡣
Ҷޱ飬վĿӥȻʮԼûѣǶԷĽ֮Ĵ
˼Ƭ֮ҶȡһžΥĽҳ뼫ĳߴ
ɫĹܣոճ֣ۡ͡һһƬͻĽƹâӰɢһա
Ҷ׵Ŀ⣬һ㣬׷Žƹâȥȥ־߳ģ֮״ĲľÿһƬҶÿһ֦·𶼱˷ı
ɽӽΣڸı⣬ļ
ʿҶ׵Ķ۵ף¶ĴЦ
ɽӽʱսǽ֮ĸ֧Ҷ½ɨɻַǧƷŵʱѾ˽һЩ
Ĵ֮⣬һЩĴϡŹֵĽƣ໥֮䣬ûԵĸ֣֮ؼ֮ʩ֮˵ֶΡ
ɽӽ˼壬֮ȻɵóĽƣէһȥмƣʵϽȻͬҪϸµĶ࣬ҪܵļͷĲãſɡ
С
Ҷײ̲һ䣬ܹȥ߽׷¼ȻǲĽƣ´֮ǰ൱ʱ䣬Žƣ̫ʵãֻضѡ
ʿĻ֮һоҶеӣɫ졣
ҶײȥĽƣĿһ˽ƵٴȡһƣǰȥƣڹҲǵǴ˭ϽɻƷĵȽס
ʿƺȷʵ˶죬˱Ȼ۷Źâ÷ӦܻŸ߽׽ˡ
Ҷûٿŷǰ̽ȥ
ƹâܼһ㣬ڶϣžž綹֮ڹ⽥ȥϲ˿ӿݵİ׵㣬ʼû顣
ˣǰʿһ۲ѵӣ·˱һ㡣
ҶתԪջضƣɫĿ˹һ֮󣬲ȻµŽƣֻòһƷʯˡ
ʿһ㵣ҶѾǰ
Ʊ̴ҶףҶ׵·˲ͱƬ¶һֽ׳ƹâἡϣһʯͬӲʯϣĽȴûκ˺ۡ
ʿĿɿڴһ޻ƷҪǿ
գ֮䣬Ҷߵǰȡһ·֮俴ʿɫ
ʿɢɷ֮ĻɢæֻǸ㿪ЦģǽѧϰƣСܻӭ֮
ʲô֣
Сܷġ
Ҷ΢΢ף߽С
էҶҲʵڲ࿪ɱ䣬ڸղӳƵʱѾʵʵǿʶԼϣ˾ζģֻͷ򵥡
Ҷ׽ȣĳһĨһ亹УԺˣϼһѧϰƵʿԽԽˡ

Ҷ˽֮󣬷һ
۵ģǶһĽͨڻԻͣʮɣֳɾŲ㣬ļӰ֣ԽȥӰԽ١
ϣһƬµĸۡĽ̨ͤ¥󣬾µţһ㡣
ɽϣǱΪһĴڣʱʿΪȡ
֮⣬еطɫ滨ݣ֣ʵۣһݻģ˿ı졣
ǰ֪ǰȣкιɣ
Ҷ׸п֮ʱһ£ݰףʮģڵʿ֪ͻȻ˳ɫƽĿҶף֮Уֲһ⡣
ǰѧϰƵģǹеʿͨһ
ԣЦЦǰѧƣֱȥǱߵĽƽУʯͿԣȥʦˡ
Ҷüͷ΢壬Է˾٣ȻǽѰʿˣҶ׵͵ˣ⵹Ҳνû㽫ʱ⣬ķָäĿ̽УȻĽǵȻҪﾡá
ѣǰ̫ŵ𣬽ġ
˵꣬ȡ
һ㵣ûйۿҲ֪Ǽ٣ԭأͻȻĶʶ˼£̵ǰ
Ҷ΢΢ͷ²˸һֱŹеһһ
˸֮ۡ󣬺ܿͱһ
װѵĺ˼ϲƵļһķΣڷŵľжԳƣ룬Ӻ㰸ϣһֳԪģĽ
һ԰ȴ쳣ԲʿۣȴһԲԲıñȥЩײࡣ
ʮģԪӤڵΪֻһ㣬Ϲź֮Ц⣬һ޺ģ
Ҷ׽ЦĸУ۵ȴ˿˿ת
ǰ
Ҷǰһ˵ĳ࣬Ҷһ۾˳Ҵ˿ڽ֮УҲõ˼ð
ֶˣ
˴ǰһĽ
Ҷһ㣬ʲô
ǰ֪Ҫ
ҡͷ֪ҵ̫ŵʿѧϰƣѾ˼ˡ
ҶֵΪҪ̫ŵʿ
ƲСֺʶһ£ٺһЦԣ̫ŵʿͣ˵Ҹòõȣ
Ҷԣɫʱһڡ


0521 ֪
Ҫˣ
Լף
˵ı鶯Ҷʵ̫ϤˣϵҶ󸻵Ǵи֣ԼҲйƵľ
ȻѴ֪̰ſҪˣʵҶ׿Цá
ģϷǸˣΪ̫ŵʿԣͺҿ۵ģô˵ֻΪϷڽƽ漸ĸ߼ͶĽƣڵȵҶѡ
˿Ҷ׵Ĳˬģһο˵
Ҷεͷ֪һҪͳҳˡ
˽ŵȻӣǸýʯýϷҴҵ󣬹˵ӣҪһʯҲܹ⡣
Ҷٴεͷ
Ŵӻӹ򣬿֮ĿоϸҶ׼ۣ˫Ŀ΢УɫһҶף

΢΢׵˵㣬˲Сû뵽ᵽЩڸʲôõѵʱ򣬲ŻҴ𣿡
΢Щ
Ҷ׵ǰ˵Цˣ常˼ǰһЩѣִʦֱɽʵڳ鲻ʺãǰ¡
ɫƬ̵ҵĿģʮɣȻӣϷһӣÿһ£һһʱ䣬רΪ㽲֮ʱ䣬㻹ڽƽԼС
Ҷֿɬǰһʱǲ˵㣿
ЦЦҵĵմӣκ˶ûĴ֪ɣСӡܹѧ٣ҪԼԡ
Ҷ׳ĬƬ̣ι֡
л
˵֣ͻȻסЩ֪γƺˡ˵ȻǸóʦʦͽ֮ʵΪϲ
Ҳں˻ֵ㻹ǳƺǰͿԣϷȻǽ֮˵˲һףȲðʦÿͷ

ͻȻһתƻЦһʱ䣬Ϸǰװ׽ģһƷʯɡ
ҶԣĿһ
һһƷʯȻǸˡ
˺һڲˮȴƬ̣ĳЦֶǲԸ⣬ϷҲǿ㣬ֶȻȥƽ¥ѧϰϷΪˣǺǿġ
ҶüͷһݣɫЩǰˣһƷʯƴƴմջ͵ĳֻϣǰĪҪ
Ŀоһɫ䣬ɺЦϷ߲ܣֻҪ͵ĳǮϷڣκβ˽
Ҷ΢΢ͷĵֻЩĽƣ۸ףͨʿͲҪĶ
˵ȥߵɽϣһõʯҾסȻȥƽռĵãÿµ׵ʱҡ
лǰ
Ҷ׹˹֣߳
ȴ·һ㣬˼С
ϢҴţվһԡ
֪ͨǼСӣǲ𣬲Ҫǣͱ¦ӳҪҲǡ
ǣʦ
ӦһҲ˳ȥ
һĬ
Ƭ֮󣬿΢΢һ£ֳһߵӰ΢ЩձһС֮ɫ⿴һ֮ת˵үСӿɲ򵥣ǸϹƺĶ϶кûҪҪҸ
˵һסˣ֮⣬Զ
˵һۣЩϷӷʱ𣬾͸ܼˣôԽԽȥˡ
֮ɫԪӤڵΪˣƺʮηӡ
˵СӲܶѾ޵ľˣ£ǷҸɵģָ˵
üͷһŭ̫żֱ̫
˿Цʱ˶˵ˣڲһˣмҵˣȲµ𼦣ΪЩ֪ƮıðգϱȥΪڣǰ֮
үӢ
Цһƨ
Ŀ⽥㿴ŵ㷶ģҶżΣյϢҪȥˣʿ֪ˣԶǱҪһȻ̰Ǵ

˵ĸۡҶֱӵ˽ͱ£⴦ͱϣϰٸĶǰѧʿס
ЩŽգ򶴿ţȻ˾סҶ׿Ƭ̣ԾһλԵΪƫƧĶУڳ˼ż򵥵ʯͷΣ
ҶɨһȦر˶ֱ֮ǰƽ


0522 ƽ
ţֻһ㵭ĽɫĻסڡ
ߵĻǰĻȻƿһӣҶ߽ǽƴʦĵ̣͸¶Ƶζ
һӵײĴԼʮɷԲһգɢ貵İɫâÿһ£м򵥵ֽܺʯ۸һۿȥһĿȻ
ͳһĻɫ··ģʿڵǼ˽ĵȡʯ
ԼʮʿڵΪʿֻҶ⿴˿Щʿǵľ˵Щƫ޵ӦòãԲн֮ͼѰһ·ġ
˽ʿĿһתҶףɫͬ
ʲôΪǿϢ
һڵʿɫЩȻ
һҺ
һ˲Դڤ˼룬Ƭ֮һĴȣҼˣ˺ˡ͡ԯڳٵǸҶף˵һǸȲбķӡ
£Ҷ˪Ŀ⣬Ѿ䵽ϡ
һ·ڱѩصУƺ֪ʧԣɫ䣬æﵽȺ棬ֻڵΪҶ׶ӡ
ҶΪѰĵһ·ϵ˲ʱ䣬¼Ҳһ˷
ߵĻ֮ҲһҴƳҶ׼̻֮عͷȥװģѰ

һǲм֮Цӽ
һֻĵɫԺڽ֮ϣҲʲôϢһżͰµ磬˱˵ļһα
ԽﴦҶѭȥֻһɫ·ʿڽ䴦ĵϣǽڣɢſһпš
˴ɢµںڳס˰ףɿԿͦΪףڵΪȻʿһ٣ȴûκ˳ƺǸɫ
Ҷ׵Ŀ⿴ʿǸֳһĨЦ⣬ȴûתͷ
˭
Ҷһ䣬ɫƽŭ
֮Уֻ۽ֶεĸߵͣҶĽֶǱҸС̹ܲҵĳ
ʿһ·ԼĽ൱ţϸȥƺмɫ
ҶԣȻ˵ֻҪܹɱ֣ǺֶΡڽֶαΣҸںֻŽȵУԼ׳ɵĹأŸҷųĿԣδĳɾͣǣҲֻ΢ǿһǰѡ
ʿԣЦݶգĿк䣬תͷҶס
˵Ŀ⣬Խ˷죬ڿĽ
Ҷ״˿̲㿴ĳ࣬ʿüëִŨԲϣԵЩɫƣһ֮ɫ۵Լļ֮ɫ
ľ֣ش֮
ʿĬƬ̣ͻȻչһЦ΢΢ͷлҶָ㣬ɭպ޵ɣضرյ㲦֮
һѲĶ֣
ҶĿ΢ԷȻǸҡҡͷҶջĿ⣬ٹԹԵѰԼҪĽ
½ʱȻѾһЩ½۵Ľƻƪ£ص죬ǴͷѧʶɨһȦ֮Ҷȡߵһʿǰ
Ǹ׷ߣ벽ԪӤΪղҶɭͻʱ򣬴һֱ΢ЦŹۿЦտСֵܣղǷ˵ʮ־ʣǽнȵĹأǲɱ˵ģҪ֣ԼȥڹУֻƾֶ۸¡
Ҷ׵˵ͷȻǰģ´δ㻵˹أңҲʹֶΡ
׷ԣüͷ΢壬Ҳûٶ˵ʲô֮򣬹ǧƷʯʱֻнһ죬ֻۿܴȥԸơ
۸˵֮ҶͿ۸Ҳûʲô˵ģʯ֮ʵǰΪûпĵã
׷ЦЦĵãǼʿ뿴磬ǼһٳţҪϺһˡ
Ҷٴεͷ
׷߽ɫһСֵܣϷ֪Щͷǽȵи߼֮ϵĽƣپǹĶֶΣѧ֮ǲٴڸ˵ģǽȾûˣ˽Դ˳ȥһ֣ݹ̫ţҪ
Ҷͷв²⣬ԷӦûЩֶƣֻͷ棬ʵûʲô塣
ʯҶѰһƫƧ䣬ۿ
ռĽƷż࣬ǻƪ¾к֣ܶҶ׽ĴƵĻƪ£ȡһš
Сʱһ򵥿ꡣ
ɽӽ֮⣬ΪߣóĽƣԽãҲԽͨʿ޵
רʿԪµĽƣҲҶ׳ԿһŽƣΪϸɵĽƣҪԪ̵⣬һϸ΢Ĳʩʿпܾͻ߻ħ
ʱսҪӵĶ࣬漰ʱͿռۣȫýκεߣֻԪƾչһŽʹƪ£ҲҶЩʱͿռ䣬˸̵ᡣ
УصĶһЩͼļ򵥽ƣˣҲҶ׽ζ̲סѰطϼ֡
˼Ƭ֮Ҷ׽еݣԺ׼
׷ȴסСֵܣǲϼ֣¥רŵĽƿռ䣬ʩչ
Ҷһʯ
ûа׳Եͣο˵ѡ
׷ߺٺһЦһʱǧƷʯ
Ҷ׵ͷȡʯʯķţЩ棬ȥʶһνĽƿռ䡣
׷ȡһƣһ֮󣬵ݵ
ƣҶֱ϶¥
һĽɭҶ¥ĿһҲʯ¥


0523 ٲݳɽ
¥ֳַ֮·ڣһͨ¥һһųγλƹĻĻԱߣһۣ״ÿԷơ
Ҷ׿˼ۣеƷ룬âǣС
֮󣬾紵壡
Ҷ΢΢ͷϢٴ۾ʱ򣬷ԼѾվڸ߸ߵ֮УһۿȥһСָеƯ½ģĴڣԼа﷽Բһ֮⣬ɽľݴԣӦоУҵŽƵζ
ֶλܿٳһСռ䣿ƽһ˲õĹŹַ
Ҷɻһᣬ²뻹ǽƽЧԪӤڵΪܿٳС磬Ҳίʵ̫š
ҳɹˣ
Ҷ˼֮ʣһϲź֮ӲԶɽﴫֻһڵʿֱ
ǰһŽƹâ˸ûɱ״ûɻķģΪ
ڴ˲ԶвʿҲϥŪŸʽĽơ໥֮䣬һŵӡ
Ҷɳ˼֮⣬ѰһƫƧɽͷղſĿϢ֮˫ĿȻһĿߵɽʯѰ
ҪõĵһŽƣٲݳɽһɽӽΪƷ׵Եʣֻһ㣬ҲҪܵĹܣܲóǿԡ
ɽӽȻɵﲼýƣѰƬ֮Ҷ׺ܿһ͵ԪıŵϲľķĶС
͡
žĽʱ̲ݶ۵ϸ΢촫ΪһβٿصԵʣͣÿһݵĶۣζŽƲõʧܣҪ
ʱһζһֱյ蹦Ҷϲ¶֮ɫ
ϵ̲ݣէһȥ֮ǰȣû˿仯ƫƫɢһ֮⣬ݼ¶ĽϢ
Ҷ׿˼֮󣬳һСݣһ˲Ϣ֮䣬һ΢С޷԰һâĽ֮ڿн֯
Ҷ״ӽָȡаݴһӣ̶֮һƬƽâаϡ
۲Ƭ֮ҶײȡаѽȻûгκˡ
ֲȥϵİٲݳɽҶʮ飬ٶȻԽԽ죬ԣͼĽƣȻһۿַֻͨϵϤ⣬ûκνݾߣֻͨϰ
ɣˣֻߴɷ棬ָҶ׷׷ʱ򣬶ǳطĴ򰾣ҲָҶϵǷȱھ˰ںĥеľľѾ࣬ƨסˡ
任ɽӽ֮ҶǰһԼͻȻ˽磬Ѿ⡣
Ҷһ㣬һʱô㵽
Ҷ׳ȥ֮һӰԶҶ׸ղϰƵɽͷϡ
ɭĿѩͷȥڵϸСʱͫ׽һ֮ɫСһʱ˶ʮߴβľɽʮһҶʯգһڽҲǺ𣿻֮ǰѧƣ

Ҷ¥֮󣬹黹ƣ׷ЦСֵܣΣ
պϰɡ
Ҷһ䣬ҲԼʲôˮ׼ʵǰ¥ĽȻԳһ磬ƺûʲôر֮
Ȼ𣡡
׷նýһžϸݲðţռʿܵǽȵıǾԽֹ򶷵ģһֹ֣ȡȥɽϰ⣬ǲġ
Ҷ΢΢ͷ
ǰӦϰ
ҶȱֶΣĵĻǸס󣬶ơ
׷ԣٺһЦСֵܣҲ˼Ĺˣ˺αҪ˵꣬Ȼǿݣڴ˴ҪԼ취ˣǽɣṩġ
Ҷ׶ʱͷƤһ飬Ȼ˲٣Ҳû㣬ץϰƣ봫û𣿶ʯ۰ɡ
ŲŽû
׷ԣᶨҡҡͷûС
ҶȻ˴һۣ಻ٶ˵Ѱ˼Ž󣬾ۿһֱƻʱ֣ų˽ƽصԼĶ
һȣȻרΪѧƶδ㽫еʱ䣬棬ĥУԪ㷨һζδʩչķ˽ʮĹȻǵȴ˲١
˶֮󣬶һƬڣ
ܿ죬ɫҶвϱ仯
ĴµʱҶװڽƽѧϰƣصԼĶ㷨ȻÿʩչζΪһ½ѡô
Ҷ׼ţԼĵһȥʵ̫˷ʱˣоתʹʵ½Ͼͨ߶ֻҪһѪҺڣͲκ⡣
¥Ľƿռ䣬ҶѾٽȥֱȥɽϰҲδʲôΣա
һ죬ڵµס
Ҷ׽˵ĸۡżɽǰ봫һ취
˴Ŀһۣ΢ЦһУѾһɱں޻عȵʱ򣬶ɱ䣬ѵûƣ²ȥ𣿡
Ҷɫһ飬ǰĪҪǰһ취
˳Ƭ̣̾Ϣûѵİ취ʵ²ȥ֣һһָ㡣
ǰָ㣡


0524 ָ
˵ˣʵһĲֵ
˺һڲ裬е֪֮һЩЩ߽׿ܣļ죬Ԫȫ޷ǵľܣַʡ
Ҷһϲ⵹Ǹ÷æǰĸ߽׿ܣ
˸ĪЦҲҪֶҵҲûС
ҶΪΣ
Ƴһۣ䵭СӣĴǣѵ²ֺαҪҰѻ˵ˡ
ҪֶȻΪиõķʲôղ
ҶƤһ׵Ūĸ߽׿ܣ
˵½Ŀɴڣڱǧɽϣûн飬ǲܵõ߽׿ܵģֻȥɽ¿ķõĻ˵׼һߡ
Ҷ΢΢ͷ
СӣлˣϷ㽲һҵĽ֮ˣеĶֻὲһΣһξظҪϸˣպԹһƷʯĲֵ
ƺЦ˵һ䡣
Ҷһݣϴ
üͷõֶΣţëַҲͬϷһɣ⽲ʵӦѲ⣬ڽԪƽʹͬһŽƣҲֳΣÿһεأȻͬһĽʿóֶȥ⣬ضʧܡ
ֱͦĿտȻ󺣣ǳĳģ۷
ֱ˿̣ҶײŴϲڶʿķ緶ĳһżʿͷųĹâƩ̸ֻߴɷ׵
ͻȻʵڿ¥Ľˣ
Ҷ׵޶ۣһ¥еĽƶһ飡
ã
˫ĿŹ⣬޵ϷͻӭֶǮֺѧ
Ҷ
˸Ц˼һ¥õĴǳĽƣ˵϶ʤȫ棬Ϸ˶ʱռģԿ۽磬żģһɵĽƣҪ㵽¥ſɽӴ
Ҷ׵ͷ
ΪĴһЩ֮һһʱķɿ죬ҶżҲϼ䣬ƺȷʵûв˽ΪϸҶ״вС
ۿϦ£ʵʱµЩƣδģ
Ҷһֻȥˡ
˷Ѱ
̾Ϣһʿֻעزýƣעؽƣⲻ֪ƣԼĽַ֪ŸõЧ
Ҷϲν
Ĳ֮һΪոѧϰֻѭ򽥽ʱûԵһ顣
˵ͨĽƣֻҪ֮ͿԣǼĽƣȴҪͨرַַͿ˵һŽƣǽƵĽƣȵԺˮ׼ˣٸ㽲⡣
ٲ½ƣҪֱӻٵԼԽ⿪ȻֻϷĽ飬벻ȫԼ
лǰָ㡣
Ҷ׹˹֣˷˵ջ֮һ
ЩƣĻ˻ֵȥɣ͵ɡ
Ҷȡʯϣٴι֣ת뿪
˿ҶԶıӰüͷ΢壬̾ϧĵѾȫ飬ϷǿΪͽ
֮Ҷֱƽȥ
ߵ·һˣѾӭͷǸʱѹҶ׵ķġˣ죬Ž𵤳ڵΪɫưҶ׶ûһֱڸ߲Ľƽѧϰ
Ҷ
Цסȥ·
Ҷ׶סŲɫһʲô£ĪԼҳһģ
æֵҶֲҪᣬСܴ޶⣬Ϊϴε飬Ҷ׵Ǹ֮⣬һ׮Ҷ̸һ̸
ҶҡͷǸͲˣ֮䣬Ҳûʲô̸ġ
˵꣬ǰȥ
ļҶ֣С֪Ϊķգҵһƣɽķա
ҶһĿ˸˼µǴӶʿ
ЦҶֹȻ½ɱ̾ͲµǵķֶΣԸҵһζȻһʧҶַģҵȾ㣬һջȡɣʣµĲǷɡ
ûȤ
ҶҡҡͷֱӴм䴩һƬԹĿ⡣
޵ԽãԽ֪İªǲɱ˷ĵˣиʿǰͺ̵̤޹֮ĵ·
ʹԼ޵ʼʱĺ޵֮£ǵΪ˰ɺжᣬɱᣬЩȻ
˺һҶһֱһ¥ѧϰϾʱ̱㵽ɽϰַ˲֮⣬󲿷ֵʱ䣬ƽƣԽƵ֪⣬˵ͻͽ
һ죬һ¥нڱҶȫĹûֱ¥ǳ˽ȣȥĿ꣬ɽɽµĴڷС


0525 ɽп
֮ͷһΪ֮ÿÿ̸ǲмһˡ
ʿǣ֮ǵʵûǿ֮ǰǿܻǷ¼ǼѵĸֶΣЩɳƱĵơ
½ĿɣĿ̫ܺŵķ¼һеͽʿ׷˸Ҳ㸻͡
︻ˣԼͽܣҪ׵Ķ࣬˴ڵʵҲ൱ǿʢ
ɽǴڵɽڣ˵ԭɽռ֮󣬲Ÿɽ
ҶڿûмŸ·һ·ϣʱ£ɽӵƣϰһЩƣ߰ʱ䣬ԶԶɽ
ɽѾٽĮȥʮѩɽԵ൱Ź֣ޱȣϣǱǡʿз˵
ĵòҲһζۿȥɽҰ룬һƬƶ񤣬ľϡޱȣټļãҲǰС֦Ҷϸ顣
ɽȻרŲãһȥͦΣɽ棬ɽ˸ߴľҶ֮У׺һЩ̨ͤ¥ĴڣмɼҰȤɽǴƬĽݹȻض˵
Ƭ֮Ҷ׾ͽ½⣬ɽһ˼ĵطȥ߲ʱнХȥĵطҲýҲ֪ڵ൱
ֻ֮һ־ʿΪȣ͵ֻߵĲ벽ԪӤ
⴦УɷԲ󣬵ȴн֮࣬һ֧֮һ䷻Уɼ֮ʢ
Ҷֽߵһҵҵ治ֻʮƽһȥҶױһĸоǽϹʮֻοܣҶ׽ţһתͷ·һ㡣
Ҷϸ˼ۣЩܴ൱ʿڵķ
ǰҪʲô
һӰӿܶ˳ʮģƤڣһ˪֮ɫҶףɫ΢΢Щн
ΪҲֻڣվһѿܶϸ죬ҪΪҲһֻܡ
ǵõĿܸҿ
Ҷһ
ǰԵȣ
ƹ̴ǽȡһֻڵĿܣݸҶףɫЩεǰ£ĿǰΪ̶ֳֻȵͭܡ
Ҷ΢΢ͷֻȶ˽һЩڿܵϢܣǸֳִ󽣵ͷ󺺣׺أͭɣƤĳ֮ƤȥмֵԣҶĿзֳһ˿ʶ̽ȥܵѪȫͭƳɣĵﴦһɢŻԪʯĶؾԴ
֮⣬ûоԺиûԪ
ҶǴڵĿܶôּģҲʿһ𣿡
ƹˣݴԪӤڵʵǿʿһΪͭĸȼĸȼĿܣֲҪȻɵϵȿܣΪ˷㣬ɸʵΪܣܡ

ƹЦʮּ򵥣ǰֻɷһԼԪӡͿʹķʯڵԪˣֻҪǰͬԵԪͿٴʹá
ҶɻһʿͬʱʹٿܣûƣǴڵʿÿʹʮֻͬĿܣǺɨ½ˣ
ƹǰ˵ЦˣܹͬʱʹٿܣҪǰԪжǿǰԪǿףʹԪӤʵĽܣҲϡ棬ǴڵʿԪˮ׼ҲֻѰʿһˣҪƾܣɨ½ʵǳ˵Ρ
Ҷ׵˵ͷԪʵǿʹһͷԪӤڵĿܣӦò⣬лõһֻܣҲһݲĶս
ܣʯ
Ʒʯ
Ҷ׸ʯ֮ܣܵʵȻϣĳЩⳡϣ˵׼ܷӳãϴڵ˷üֻһãҲ˵
ƹ˿ܣЦĸӲõǰʲôȻߣڴҲ˽ĹԿ֮˽⣬öǰЩ
ҶȻӵоԪĿܣĸȼ
ܣ߼ܣ
ƹѿڶֵȼĿܣ󣬵ǳ鷳Ҫʱ伫ֻбڵųϣЩӢŵӲŶÿһԼõģǼʯ˳ۡ
Ҷüͷ΢ĵг۵ģ
ƹԣɫЩεҾͲˣǰҪԼȥһ£ļ̣Ǳڵĸ߽ʿǿġ
Ҷ׵˵ͷ˵ţжȥ
ĵֻ̣ܣЩҲܵĲϣĵȻǴԼĵӡ֮⣬ҲвŵʿﾭӪһЩҩӻ
Ҷ׽ļתһȦûеõĴ𰸣ƺָ߽ļ˳ۡ
΢Σ˼ǲֱӰɽڣƾ˻߼ͰµӴڵĸ߽ʿﻻֻ
ǸһﾹȻˣ
Щ۸ڶţȻô򵥾ͷɽˣ
Ҷ˼֮ʣߵȺͻȻһ֮
Ҷѭ˵Ŀ⿴ȥֻͨɽɽС·ϣһӡ
˴һЩõݣ縳룬ʿģ磬һ֮ɫЩʵףƺոձ˺ݺһ٣·ҲЩġ
ѣ˭
Ҷߵһ𵤳ڵİʿ
ʿҶŽڵΪϢд󣬹˹ֵ£˵ǴӶ½չתģҲǸʿΪ˿ưĺܣǴں󣬾Ȼ˵Ǵڵˮ׼ţＸŵӣ֮£ɽһڻͷӣ˸׳ˡ
ҶԵͷĿٴµϣ¶µɡ


0526 Զͽ
¶ȻЩǱüϡȻ¶ֽ֮ɫƺĲ
ɽ֮󣬴·ǿʹͦͦ΢ЩбһۣüĿһм֮ɫư˼㣬Ҷ׶ȥһ١
£ҿ㻹ǹǶ½ȥɣҪﶪˣǴǵܴףҪܹˡ
Ⱥ˹Цżһڶ½ڵɡ
֮󣬺ЦһƬ
һ죬ƲƲ죬Ҫ缸䣬ǵԼ˵վСֹһ䣬ӴȡһƴСģƵηһָһһɴСŲƿնȥ
ֻһ֮
ȺУҶĿ뿪ķ򣬿΢΢ͷΪֻнڣֻͿܵٶȣȴȵϽ𵤺ʿһգ۵Ĺ򣬾ʧߡԼôڿϣӦȷʵЩ֮
Ϣ֮ҶҲ׷ȥ
Ҷ׵н½ʱȻֿ˲٣һֱյ蹦ȻҲûзµ٣ƴƾʧһ㡣
ˣ
Ҷ׶ס⣬ü˼Ƭ֮󣬵ת⣬ʱ·Ѱңյ¾ܿٶȣʹı˷ô̵ʱҲܼһӰΨһĿܱǴ˲׷˹ʹĳ۷Ҷ׵۾
Ҷһһ㣬ͬʱʶչ˼ޡ
ʮأҶ˫ĿȻһоڲ쳣µһͰïܵԣҡڣէȥûһ쳣֮
Ҷɽϰһɽӽľݴ쳣Уϸ鿴Ƭ̣㷢ԣ⴦еļ֦Ҷ̣֦ûһ֮·һ㡣
һڸټĿľҲ
ȻԷûбҪЩֻɽеľʮа˾ǲִ֮䣬ոġ
Ҷ׽½⣬ڵϣԵӰ
ѣɡ
Ұûһ㶯ֻз
Ϣ֮ͻȻһŹֵϢԵӰζһ£ͬһ㣬ֳµӰ
˭Ϊθң
˫ͫһ䱸֮ɫ۵ϸ΢ɻԭΪ׷Ǵڵʿû뵽ȴǸδİʿ
Ҷ׵̫ҶףѲصģҶûκζ⣬ֻžԪܶѡ
ϸҶ׼ۣΪҪңҪ֪ǰ治ԶǴڣǸ㣿
ҶεѾʱ˷ĵ̣ȼĿܣڲۣѼȻɽʹڵӵܱԣӦЩʵϣĳ
ӵоԪܣʲôڸղŵıԣǴڵǼһˣթһӮ˱ҵġ
治м˵֮󣬾ͻһתȻǣδı棬ΪʲôҪأЩҵıֶΣˣԼô죿
Ҷ룬׵᲻ãҿȥǱߵķﹺϣѰ³֮󣬱귽棬˵ѡ
ۣƤһûȤ½ʿֶε²˵Щ޳֮ͽ²мΪ顣
βһĿһеӣʵ˲ˬ
ҶͷͻȻ΢΢һ£۽Ƴһ۴ڵķ΢Ц¾ɲøˡ
ɫһ䣬æȡһѱǰȵѵǿ𣿡
ȻδҶףûҶ׵¼ֻƾоҲܲҶһԼԼϢ𵤺ڵʿƺҪµĶࡣ
Ҷ˫һ̯˳ʮɵҪᣬǿ˲ң
˵ָָڵķһӰѸٷӹգ֮͵˶ǰ
Ǹʮ߰ģŮޣһϮȹͷΪֻһɷƻУ𵤺ڵΪ㲻ס
֮󣬴ŮɨҶһ۵ʲôˣ
Ҷ׵·֮˶ѡ
ŮϸҶ׼ۣĿ˸˼£ƺϳҶ׵ݣЩӣյȻˣĪҪǴλεѵ顣
Ҷ׵ͷԱ㣡
˵꣬㾲һԹۿ
Ůͷµεߵ̫˵㣬ûٺд輸ء
Ц˲˵ǿҵĿ֮˰ɣﰮϧ²ȥ֣ĳոһɽͼ׷˳
ýȻһЦ۵ȴ̰֮ɫ̹ȻΣѵֶΣȷж֮ʮһ£鷳ѸһݰɣͬǿʿʵڲԸ͵ѱ
ȻһЦɵѣԼڵóҷ𣿡
ߵȻˣݹĺˡ
£һѣִɫâƵ򣬷ֱֻߴοܣһ𣬽°Χ
ܣܣŽڵķҶ΢ݣа֮¼һͬСﰡ


0527 ѿ

¼һԲϾҪ֣ɫһ䣬æֹѣлú˵αطҪ֣
ԣȻһЦ¸ı𣿡
㬵ҪҵĿ֮ҲǲԣҪóһ㶫ԸԱԪʹҲѵκζġ
Ŀ΢Ҫʲô
һ룡
µһ䣬üͷ˼
üûвֻܣ˼Ҳûгû֣ϾЩ˼ɶԷԱŮ۹⣬ȴǲźۼһҶףȻδȫġ
Ҷ׻˫֣վһԣĿ٩٩̸һ޿ֵӣͻȻһɹŹָо··򶨹ͷܴｻ׳ɹ˴ڵ׷ɱƾʲô޾Ҷ׵вѵżĵƣˣֺαؾã
ֻߡʱ䣿
Ҷһϸ˿̵£üͷһ˼ģϸȥͫɢң۾ƺЩãȻȫûиոɽʱĻ֣·𡭡һܡ
ͷոմĵ׸Ҷ׾һ
ϵˣһܣ
Ҷչʶɨȥﻹһʿݵټ
ѵĿȷ
Ȼ֪ԷѾܵӰ٣κηҶҲ׷ϣǵͷһ
ԣĿҶһۣ֪˵Լ˵¡
оһһԲ
ҶõѣҶˣˣǰһλӦһܣ
£ɫһ䣬ϸ£ǹЦڷӦ𣿲һû뵽ȿҵľȻ㣬ããóϣĿ֮˰ɣǼٶҵĿ֮
öʱȻŭݺݻ˻ָ֣ʹһɱµԼȡһѩɫذķ

Ҷ׼һҪѶԷж˿ӣæǰ˵ΪףٵʵڿϧøҰɡ
ֻܵı֣Ҷ׾֪һԪơ
ߵѼ֪ףôŹǸҴȥоɡ
ҶɫһǴȺһҵԺûлõµĿ֮ˡ
ƤʱһҶ׵¼ͳ࣬򴫲ҲϳҶ׵ݣ֪˺ƤԼֵôԥܵĲҲͣ
λۣ˭Ҳòҵ֮
˻δ׵ѾЦųõķ߹һŹֵ磬е·ܵһѸ궯
ԪԱ
Ҷɫһ䣬תݳȥ
䣡
ҶײŴܳʮԶһ޴õĲҽ֮ƶҶۣ屻ƷɳȥʮԶϡ
ʮϢҶվʱԾɻ
Ҷ׹˲һõɳпȥֻµܣѾըķǣֻһЩϡŹֵĿڵϣʡ¡
֮⣬һӰ񱼳ۣͻȻ͵һѪסŲԹ޵Ļͷһۣݵã̫Ҷףǻټġ

ϣҶ׿ɬһЦһγ߼ܣֱɳһۣҡҡͷҶߵõߡ
Ҷ׵ǿЩʹοŮ
Ϊ׷ԵʣŮԪԱ˵ļأѾԹȥѪɫ԰ޱȣһȹ˺ѵã¶Ƭѩ׵ļ
Ҷ׸ȥ̽̽ڻϢأҪĵһ¡
Ƭ̣ҶŵҩιתƽϢ֮ȡһɾ·ڼϡ
صǼҶĿ˸һ£ͬʶĿܣУ뿪
һĹҶ׾ٴλصɽµķС
Ҷ֮һƬĿ⡣
ܿ죬ϳϿŵãӰ˹ͷһ벽ԪӤˣ׷һ֮״Ҷ֮ǰ˵ĵУмӡ
µ˭ǴڵĵӣΪУ
£ƿ죬ѾʮλڵĴڵӣҶŰΧ
̫ҶףڵѣµԪԱըˣֻǰͻѡ
Ҷޱ飬һ
Ǹ̫ŵҶף
˵һǰͻȻȸ˵Ǹײеļһ
ûô°
Ҷ׻£ȺѾһƬ֮Ŀ⣬һЩ
˳Ƭ̣΢΢ͷȻˣɽһʦõʦл
˵ǵлɫȴޱȣ֮⣬ȻЩŲҶס
Ҷ΢һ˼ͷͬ⣬ѾԼݣ˵ʿ۴ڵ벻ţԷӦڶԼĵףʮ˻ᣬһڵĸ߽ʿȡһ߼ܡ
룡
˼ͷһɽ϶ȥ
ɽ֮˱ӹҶеãҶɫɣµĴɽ羰ɽ羰֮֮Ũɽѷɫ
ɽʯС·ϣʱе߹ˣһ֮󣬾Ľһʦ塱
˺סһС˼䣬СɫһƳҶһۣɽϷӶȥ
ûһṦҶףϵɽߴ֮תһƧ֮أªݺܿӡ
һſڣվһĸߴ󣬸߹ڲͯպ׷ɫߣϢԪӤڵΪһ裬ȵȻԵã̬ꡣ
һ˫峺ޱȵĿ⣬ԶĸԶ֮ʱ¶֮ɡ
תһۣ¶һͯƤЦ⡣ɨҶ׵ʱ򣬸һ˲Ϣ֮󣬾΢΢ҡͷ
ʦ
ǰɫ
ͷָ̽õϼһӵǸСӣ㻹ˣѾܶˣ˼ɽ֮ȥ׷ɱϷ棬㶪ˡ
Ҷԣ΢


0528 
ʦʦôˣ
һӹһŮӰԶɿߵߣϸۿһ֮ɫ
Ůƺֵ껪ü飬ӯӯһյ䣬һɫ𣬸Եȡ
ã÷ȥһ·¶裬ˮ֮ι¡
ɫ糣ĵһȡһӨ˱ǵĵݸ
Ůһýݡ
Ҳȥæɣ
ֳ˵һɫݵ
ǣʦӸˡ
˹ֶȥ
ֻܿʣҶ׺߶ˡ
ϸҶ׼ۣĿƽº͵СǸͽܣ˺˵Ҷ𣿡
Ҷףǰմ
Ҷһüͷ΢ЩᣬʵںܲԸ˵ڵ飬Ϊʵһ׵¡
ĿоһƺĲ죬΢΢һЦͷϷңˣǴڵĴϣҵѪˣҪл㽫ͻ
Ҷ׵ǰˣɽһһǰУʹҲ֣ǰҲֵġ
ȻЦǸŵСӣȻһ㣬ȷʵǿ֮ټţϷ򲻻еɱˣãҽݻˣЩͷҲǻ£㣬ȻôͿµıܣȷʵ൱ѵá
Ҷ׵һЦȻ֪ʲô־֪
ҴˣҶҲ̫ŲؾпǸ൱ΪȻֻԪӤڣȴ춫½Ϊѻɱļʿ֮һΪŵͨѾ޵磬ڶʱڣɱĴΣٴ֮˾˽⣬˴Ҳ˵š
ɣϷѾܾûд֮ʿˡ
кһԶʯʡ
֣ɳɳ죬ϸͦӰ쳣Ʈ죬˵õɵ׿ɡ
Ҷ˹ȥ֮Ҹһ裬˵ѾԪӤˣ
ǵġ
˵ͼͰºɱһ볾Ϲ֣
Ӧǰɡ
ҶЩ֧ᣬ飬ʵڲ̫˵˵ˣЩҫ֮ӡ
ҳĬƬ̣ҺͼͰ²Ϥмֽ飬߱̽ȪϢһһȵὫΪ£û뵽ȴԪӤڣɼǧǷҪչؿ޲ſɡͣСϲ٣ֺͼͰ»ɱǸ볾Ϲֻ֣µ򣬽볾Ҳδûпܡ
Ҷû˵Щ飬Ҳ֪β졣Ϻ˻мֽ飬еһϲ
Ŀ֮ɫü֮Щ·ĳγµĻ䵱Уֻ߸ʲôϢɢ֮ơ
˴Ĺ򣬴ϲŶ豭һڡ
Ҷһ£ȡܺµըµĲкǰȥ֮ܣԭµĲк˵ûãȻҪоһ͸ɡ
ҹŹֵЦЦ㲻ҪӵоԪĿǵģֺαطȡ߱ǡ
ҶüͷһЦȷҪĿܣԸͨķʽõ
Ȼͷ˵飬Խڵľ磬ǿɱԪӤڵʿȻռ˶Է˵͹ȵıˣս亱㻹Ҫʲô֪̰á
Ҷ׵лǰָ㣬ҪܣΪսһֱڽѧϰơ
һȻͷȻһЦСĽеʿϲûû뵽Ȼࡣ
ҶǫҲʲôֻ֮ʵ²ȥֶѡ
ҵ˵ͷЦݹŹֵĵѾȫ飬ڸæȥѰĵŶԣΪηȥѧϰˣ
Ҷεǰں쳾б˰࣬ûҵףǿģȥѰң³ˡ
ԣһԲǴڣʷҲһλǰ飬׷Ѱ˽֮ãʧ飬ɽµķеʱȴȻ֮棬ʵڽ˿ЦáϷԭ㲦㼸䣬û뵽ѾԼˡ
ΣҪлǰ
Ҷʿͬ˹ŷŵζԵøС
ҵȻͽܣ־ȻãϷҲܱ㣬ܣϷɡ
˵꣬һ
ҶǰһǰѾףģܣܣõҪǿϲ٣Ž𵤺ڵΪֳׯ£
лǰ
Ҷϲͷû뵽õܡ
ȡһſհ򣬴һνɫӡǵݸտʼʱַ죬⣬˵Կ˺һЩ򵥵޸ĵģв򡣡
Ҷ׹лʮܵ
˼䣬Ҷױǡ
Ų죬ӰȴӲԶ˳ɫЩ԰ףҶ׵Ŀ⣬ȴмֹŹ֡


0529 ֮
·
һֵ·׸Ҷס
ҶӹЩΣվҹ˹ֵǰû飬͸ˡ
ҷͷЦҲãȥɣʺá
Ҷ׹ָǡ
ԶԶɽȥĸߴӰɫЩӣĿ󽥽
ʦ㣬̫ŵǸҶ𣿡
Ůޣ鶯˫Ŀ͸ɡ
΢΢ͷŮΪڴҵΨһˣǿˣ޵츳ҲȷѰʿһأΪϴ޵ʱõԭΪͬҲǸ߳һء
Ҷ֮󣬾ȻֵĵûУǱµԪԱĻԹȥԷ˴ڣؼȹӶƳɲԷ˸룬ʵƽĳ裬֮󣬺޲Ҷ׶һ
Ҫˣ㲻Ķ֡
Ŀоһ΢ЦŵһԼѪ˵ӣȻһ˻²ҶЩ˼ֻ֪Ҷ׼õʤ֮ġ
ŭ֮ɫĬ˺һᣬĿ⽥˾һ㣬үү뿪ɽˡ
һ㵵Ҫȥ
ýȻ񾩳ǣҪȥһʿǣжǴɽϣҵ۾Ѿɱˡ
ο֮ɫԾЦҪˣɽҾҲûа취ˣҪԼȥˣ˿ǵҲҪԼȥҪԹҡ
һԣ㣬Ŀ֮Ҷ׵ӰѾȫʧ

Ҷɽ˴ڵɽţϷȥһ˳ȣȻЩۣܹõ˿ܣûи̫ۡ
һֱ˰ʱ֣˸ɽڶڲ¼ӽѧĽ֮һʯ˶ڡ
ȡӫʯ֮Ҷֱȡһ͵ܣϸ鿴ܱ͵ĳ֣ȻǷƷӲ˵ŵһƷޱȡ
Ҷʶ̽ȥﴦһȭͷСĽϵʯɢŨĽϵԪڿܵľϢ·ʱ籡ԺУһźʶɫԪϸȥмϤҴԼԪϰ뿪Žȥġ
һᣬҶױ㿪ʼڿϣϰƵֶûڿϴԼʶӡʶϽ֮󣬵ùֻԼ
տʼʱҶ״һЩ򵥵ķԪ֣ϤԺһЩֶΣһʱҲûг⣬ϾĿǰΪֹѧ򵥵ġ
˽⣬֣һֱĸʱҶײͷĨһѺˮ֮ܣ׷
Ĺ򣬾ͻص˽ȣ˽ƽֻ֮΢΢̧ͷһۣæԼ飬û̫⡣
еʿżҲѰˮץʿϰʱ뿪֮²ټ
һֱΪҶװĻ°׷ߣ΢΢һѾ˿֪ҶѰҿܵ飬˿̼ɫƽջв΢в졣
˽ƽҶֱ¥¥оһ¥ƣŵģмơ
Ҷɴɽӽȡ˼֮󣬱˸Ľۿܿ죬Ϳ
ԣһɣѱ棬ʵڣҶзļţһɣѰҪ࣬ͬթ˲õһ㣬̾
һʮҶײδĳ˽ƽɽв
׹ö
ʵ¹£ֻһɫӰڲľ֮䣬ƲвʱͷųһڲԶߴĳֽӰעŸĶĿкâ˸
Ҷ׶ͷֱڣȴҲУȴߵ顣
ʱһζҴҹȥ¥мƣҲҶ׿˸飬˵ֻǹһۣ߼Ϥһַ˽֮󣬾ֱԺ󣬱ϾЩƵȽ̫ͣİ
һգҶ״еϢ˼˿Դӵ֮ķԪһֱŵУδֹͣ
Ҳûͨʯеֱˮн飬岻󣬻˷ʱ䣬Ϲٷɵ飬ʮֻҪ˵ģٴٶȽ٣սûΪʧ͡
ƿţ⣬ůůϣҶһƽȵʱ⣬˵ݵһӡ
µ棬Ҷ״Խ黨֮䡣
Ҷ֣
һ·ϲʱʿ·ЩнĺҶ״кĿ⸴ӣдżʣм޵̾Ϣҡ
꣬ҶȻٳ֣ȴԽԽ¡£˳ﵽ½ƩӵƩС
ʿ˿̲֪˼ã֮⣬һλڽڣ˷ʿ͵ڳ֮䡣
Ҷ׵ľ֮Ҳ뼾ãƣ¥˲УΪڵ飬սϻΪӸ߳һ
Ҳֻ֪Ҫûģ֮£ʱѾ˷Ҳͷųͨ
ԣţвоԹֻҪ֮ǰȥʲôţǸơ
ȿ˽ҶȻᣬֱƽȥ
Ҷ֣
һ
Ҷ׻ͷȥֻӰվʮԶΪһˣǸڵӣһϮۣĸߴΰòӢȳϹŹŹֵЦ⣬Ҷס
˵ĳ࡭ƺмϤҶĿ΢΢һ
ߣԪӤڵߣһۣɫĮɿݵɷ֮
һϣԺ۽Լʵʵֻֻ۾¶棬ϵĿЩŹ֣аҶӹʯĿƣҪǿ࣬·Կֻһ㣬֮
Ҷ΢ݣջĿ֮תӵ˭Һ£
΢΢һЦС׺ֻΪҶһ档
ҶԣһԺжʱȥĳ֡
׺죬һЦҶƺʲôˣɽӣ


0530 ֮
ز۵ţš
ɽӾһλز۵ţҶ׺μ˵ʱϿãһĸоվ˵
Źŵˣȴûʦݺᣬĵܵ׺
׺ɽҪС꣬޵ʱĸֻһߣǴεȿʱ׺ڱչصУûǰȥ
ɽڵеϢ֮׺ŭأűŵļԪϣӹŹĵʿһһץסһҪɽӵ䣬ҲûҲͲ֮
ȥҶ״ӵٴιϢ֮׺Ҳٴμ¶ͬʱҲҶײĻɡ
Ҷ֣˵ݵĵ˳֪ҵĸ磬
׺Ŀ𣬽Ҷ׵˫ۡ
Ҷԣɫƽ֪ѵĸ磬Ϥ
ҶɽӵǳսûκεԣοɽȵҶڳƷʯʱɽѾ׼ʵֻҶɱƷʯ˭֪շҶɱ
׺ҶȻм˵ѣϾ˵ҲϱȻһڷϡ
׺ɫһţŶȻͷߵĺʿɫĻһɫ
Ҷ׵»Ҫȥѧϰƣˣ
תҪ뿪
һıȣͻȻҶ׶ը졣
Ҷף㿴˭
һȥŵĺۣ¶һϤӢдżֳ֮ס
ɽӣôܣµףȻɽӣ
Ҷһ
ҶɲǣɿĿɢŹֵĺɫаҶ׵Ŀסͬһʱ䣬ϵĿ⣬̽ҶУڶȡʲôһ㡣
Ҷ׷·ʧȥʶһ㣬Ŀã֮ɫӰתϸȥǵеһĻһĻ
ڶȡ˲䣬Ѿ仯һƤ׷ĳªߣ·һ㣬ɭֺˡ
ˣ
ӲŶһ룬ͻȻһ˫ĿȻʹҶеĵӰѾһɢĿ˲ָ
ǿ־
ɫ࣬аޣ˱޳ǹŹаϵһλպˣóıͨѻ꣬ʩչһŹĶֻ֮Ҫץס˲䣬ʩչ֮־ʿһУ⡣
ŶϢҶ׾ͻָܲȡ
Σ
׺׷ʡ
޳ֻڵضд򶷣Ļû֣ͱˡ
׺ԣ¶֮ɫ
ҶĻ֮ȴһɣϣʵڲԸ˷پ
λѣҽȣҹеĵӣʩչаǷ̫ҷˣ
˵СɶԲӸۡв߳Ŀк䣬ȻֻԪӤڵΪ˵ĸоȴޱȣ޷İš
ҲǸ˾׺˵ĵȻֻ׺Ҷ׵ļԻͲè壬̫ŻǱţԵģһֱ䡣
޳ֵʱҶԼҲһ
Сûйϵ
һֱû˵Ļڿڡ
Ԫ֣ǽȣҶ׼Ȼѧϰƣҵİӣ޹أ
ɫ
ҶĸֵʱвĪζ
˲еΧԪͻȻӿͬһֱڶ֮еݷޱѣӶ˷צӣХ죬˼
е쳣һӰ̴ӽƽط˳ڲԶۿʮ·Ӱɨһ֮Ͼ¶֮ɫߵ˵
׺ߵвƣʦݺᣬѾԪӤڣ㶯֮ǰȵһǽȵʵ
ԣĿ׹ٺһЦݺ׵ϢѾ֪ҪһСңԼֻݺͷŸˣ磬ϷԵҲעֻһز۵š
£˱˫֣΢΢ָһ¡
ͻֲ黨ݶȻһһ㣬ת֦ͷ׺˵ķ򣬽֮֮УȻ׺ˡ
Х죬紩͸ռ
Ԫ˺Ͱ޳ɫһ䣬һǰһ󣬽׺м䣬ԼֵͬʱȡһƵǰ
׹֣ͷųɫĻιĻĽһͬһһŰ
ء
ܼ촫֮һƣ׹âۿɼٶȣѸٰȥ
Ҷ׿Ÿոƹİ޳ƽıŰ֮ٴڶ𣬲֪ת˾תϽâ
һۣ΢΢ҡͷ
Ҷ΢һϢ
ʮϢ׹âһɢգϰݽȥӣ
죡
׺ͬʱһһѪɫҰֽ
˼üգָٵ֮˲糱ȥ
λȲӭǣذɡ
Ԫԣ¶֮ɫһɫԪݵᣬ²ᵽΪֹСɽӵŴϵǱţʹưոݵġ
˵꣬ȥ
׺ٴοҶһۣĿޱȡ
뿪֮ŤͷҶ׿һۣޱ


0531 ʦ
УһƬĬ
üͷûзһһصӡ
ҶĬȻɫƽվڴ롣
ƽеĽƣѧˣ
ȻסŲҶףһ䡣
Ҷ׵¥мѾˣոտʼ¥ĸ߼ơ
ȻͷԾѣֻʱ䣬ͿôĽƣһȫ춼棬ڹⲼõɽӽҲһЩۼﵽѱ棬ʵڵľ硣ڽȵĽ֮·ҪΪֹˣϷˡ
Ҷޱ飬˵Ļû˿⡣
˼һӣЦĺܲʱǿˣݳȣѾʤͬʿ
ǰˣղŽ·ϣѾϵ
ҶӦһ䡣
˿Ҷף㲻ҪңϷܹģֻнһγˣŵʵ̫ǿݺǸһҿǵġ
Ҷ΢΢ͷ
쿪ʼһ㽲Ľ֮٣ȫԼ֮ͳȥɡ
ҶٴεͷܹΪٽ죬御
˽ŵϷԭԶһЩʱգһձҴˣҪʱһ£ʵ뿪ᣬȥ˺ˣǱŵĴˣҲ߲ˡ
ҶȻʮס
лʦ
Ҷվǽгһʦ
ÿһεĽδʧԣȻҶҲ߰ʮƷʯֻᣬˣ¸ٶʯҲ򲻵
Ȼһ̾ʾȥ
ȵҶԶ֮Ŀ׷֮ɫűɽķ𣬴һСֻһˡ

˵Ҷף˵ĸ֮ۡɫû˿仯һŽƽȥ
֮£ѳɶ֣ŵʿҲ̫ϣֻǿϧĽҪΪֹˡ
ǧɻڵķַõĽѧϰЩϼصĶǸ߼ϵϹŽƣЩģ޷ֲ˳ڵĽ֪ʶ֮ҶѾвĥˡ
˽ƽ֮˿Ҷ׵Ŀ⣬ЩŹ֣ɭĵ˻¶֮ɫ
Ҷδᣬֱ¥˼򣬾ۿ
ʱ䣬һζ
Ҷײ߲ݣ˲߲ݡ
ʱ΢ЩƣĻ˻֣ʱ䵽ˣ߰ɣ·Сġ
ҶһȡһװʯĴϡ
˹Ц죬İɣϷƽһôȣʯɣںʦ֮ԵպϷˣܰһѡ
Ҷԣ΢΢ͷӣȡǰżȻصĽ൱͸ǰϣǰǰĪҪƴǡ
˻첻ЦЦһСܹóʲôöҲûƴǡ
֮Ҷٴһ񣬴󲽶ȥ
ҡͷ̾Ϣ˺һ°ȡҶµ
ſϢϾͻһȵĿɿڴ
ϹŽƣϷڽƽеĸ߼ƣҪĶࣿ

Ҷ޳еĶڴָ˽֮󣬾϶ȥĿ񾩳ǡ
һν֮УȻԲǿҲﵽϰƵĿģʣµĸ߼ƣֻȳԼĦɡ
ģǸݳ꺺ӣΪҲϢѹԲ
ʱ֮Ҳٴʹħٱ䡣
ֻ²ߣûָ̫ƭ׺ˣ۵˰޳ȻɽӽֵḶ́ôһҲ֪ó֮׷Źκγȵʿ
Ҷ״˾ֻһʱһʱֻϣϢһãһ֡
ȻҶ׸һȣǱڽȹȿģһ˹ٳĶѨе׺ˣ
ǸԲСӡ
ԪȻ˫Ŀһ֮У˵ᡣ
׺ΪеĽƴһǣɫЩ԰ס޳֮ǰҶʩչʱ򣬱ˣȳ֣ڹǲһЩϼˡ
Ҫ⣬ǸСó֮δؾͲ仯Ϣķš
޳˷ۣĵһ䣬ݺмֽ飬ݺרæģݳȻ㳵ԪΪݺʦܣҲҹ෴
Ƭ̣Ԫվӵ׷ȥ


0532 ǿ
ɭϢӲԶӶ
ҶײŷɳûһᣬһŤͷԼïܵп˿һɫӰ쮶
ֻһ׷
ҶĿ΢գ֪Ϣ˼Իá
ǰСӣվס
Ԫ˵ȶ
Ҷ׵Ȼûͣٶȷӿ˼֣Ҳûչȫ٣էһȥͬһ֮ܵ󣬷ӴܵСޡ
Ԫ˿Ҷ׵ķӦĿ⾫Ҳķ˼֡
ԪӤʿٶȣ׷һܵСޣҲҪ˼ϢҶչʶǰɨһȦ̸֮ϼһ䵽˲Զһɽ·
Ԫ˲ϾΪ񣬼Ϣ򣬾׷ɽµıԵ
Խɽ±ߵĸߴľ֮󣬴·ȥͻ
һŽ⣬ߴʮɵĸߴӰɽ°֮䶢ӰıһͷʮɳӰն˫¶м֮ɫ޵ĸ߰Ϣһࡣ
ĿӣԪͻȻĳ޶ϵĿֻŸо
Ҷޱ飬һȭ
һȭ·ɽµޱڰϢһɭޱȣƫɽһ㣬һԪˡ
ҶһֱǴûκα
Ȼ㣡
ԪɫһȡһīɶԲд󸫣Ҷף˸޴ޱȣնƳ֣
СӣҪΪıˣɱһͷԪӤޣɱ飬ǸոĴɢޣСԪӤ
ԪϣҶ¡
ִ󸫴£ɽֲˣ
飡
ཻҶһȭǺڶԷĳִϣ죬Ҷ׵ܵתļӳ֣ӲޱȣԷĳִҲǷƷ
ʱշ·̣ɫȭͷͺɫ󸫣ײƣڿС
죡
Ҷ׺ͳԪ˵ͬʱҶֱϵļ͵˼ޣ·ʱᱬըԪ˵ĵﴦһԪӤС˵ͷųƴķͨӳִֵ֮ϡ
Ŀӣޱȣûκ
˲֮󣬳ԪǳܲסҶǿĿֲѿ˳ȥִҲֶ
ԼһѪѣķ׷λԪӤֹʹĸоӿԺͬµĴɽӭͷһһ
ҶҲܣȭͷĽâѸȥϵƤѿѪĽۺƲԼһ㣬ľûһ֪
Ԫ˵һ㲻Ҷ֮ǰǻɱǷк棬ռ̫ˣɳԪӤʿܾ֮֡
˳Ԫ֮֮Ҷ׳ҲĳһۣĿ΢ûƬͣ𽣹⣬֮󼪡
ԪҪϲ٣Ͼǿ
˵ľ޴󶯾޳׺ѾѸ׷˹ȻԪˣǽҶײϣδزܽ˻ǻɱ
СӣҪܣ
Ԫ˼ҶһԣֱܣĻðɣŭһǿתͷųһʮɳɫԪâ׷Ҷ׵ĺ󱳡
Ҷɫˮָһ㣬ͼӽָзȡһס
ͼѸչһ޴ĻĴڣ
䣡
Ԫâͼϣͬʱ˳ȥҶ֮УͻȻ͵һѪһѽסɻͼȡΥ˲Ʒȥ
Ϣ򣬾ʧ˳Ԫ˵Уʱ޳׺ҲȺ˳Ԫ˵ߡ
ѣ˵Σ
޳Ԫ˷
Ԫ˿ҶʧķĿкâ䣬ùң׷ȥ׺ػҾУǸСҲ˵Ĳ壬˲ƷٶȣӦó׷

޳˵ͷҶ׵ķ׷ȥ
ɽ±ߺֻܿʣԪ˺׺ˡ
Ԫ׺СӲ򵥣ȷͬ죬ȻûдеôţҲ˶٣ɱʱǲܵġ
׺Ŀһ䣬ĬƬ̵ֻҪɱҴ籨УôģҲں
Ԫ΢΢ͷֱӾɽѰһյأϢ׺ػһԡ
ûãͬʱ˫ĿֻʮԶ¡
΢΢һ޳ǸˮϵʿȻͷŲƴ׷뵽Ҷ׵Щԣʱĸоһۣٹ˲ϵƣȥ
ߵ·ֻ޳ѪͷĸֱŶǱŶ˵ķ
ô£
Ԫǰסʡ
޳ǸСӣˣԪѾǿ󵽿ͷųķͨϷһˡ
ԪԣɫһԵĿɬ֮⡣
ζĶҲûгɹھȻıһڵʿˣѾʩչ˷ͨ
ʦ壬ô죿
׺Ҳû֮ǰųȷɣһ޴ģ
Ԫ˼Ƭ̣Ŀֺ֮ɫʼ̫£ɽǲɱģɳ֮ǰ׺һһҪѹƣǱҲ̻ţߴʦ֣⣬Һ޳ƻָ֮󣬻ȥ׷ɱڳɹ񣬾ȫˡ
׺ͷĿ絶


0533 ̰Ѫ
ڵɽïܵĴ֣ٵ˶ȥ
Ҷɫ΢ЩɽҰ֮зӣϵ·ѾãϢ궯ȴһ뵵ʯһ˿˿ʯзɿڡ
֮Ҷ״ʯеĹȵķ
복Ԫ˴˸ܾ֮ҶӳûԶͱ޳׷ϣ£Ҷ׵һʩչ׵ۺͼȻ˰޳ԼҲٴˣڵķ˼㡣
ʱ佥ҹʱ֣ļŵɽУ˳֮⣬һӰҶ׵ײײأ৵һС
ʮ£һ˸ߵխѨҶ״˺һ֮¼ҩŽƽԺϸŽ췢顣
Ԫ˺Ͱ޳кᣬˣҪǿ࣬Ϊ̸ķҲѰɫ
ƾתһת֮ҪԸЩϹ֣ǲ˵㣬񾩳֮󣬶ҪѰЩѪҩѪ׳һ㡣
Ҷ׿Цͬʱӵ
УԭŨϽ׵˿Ѿ˵֮ɫΪʩչ׵ۺͼ׵еĴ뷨飬Ԫݵ£Ҫʩչ׵ۺͼ޿ܡ
Ƥ֮˲̸ؼǶദѣ𣬼ʹǿʩչҲۿۡ
Хµûʩչ򲻵ԣʩչʿ죬Ѳ⡣
˼һ֮Ҷױ˫Ŀת޸ƣΣδһʱҪĻֶΡ
ʱַȥ
һƬڵĵ£֮ͬԨ
ҶǧﴦԪ˺Ͱ޳Ҳץʱָ
Ԫϥɫ˪һɫԪתϢˡ
޳Ǹӿֲץһɫ·ʿһŹֵѪɷϢʿڡ
ʿ۾ĴģĿȫǾ֮ɫͷ£ȴ˵仰޷ĿԼѸٸɱȥ·˳˾Ѫһ
޳ͫ㣬ĿǷ֮ɫήҵϢȴһܴ󲹡

СʱʿһͷȥϢȫޡ
޳ݵ˼ڵϣ״һ㣬˫Ŀһ
޳Ѿָ𣿡
Ԫ˫Ŀ۵һ˿Ӷ֮ɫѸȥһ䡣
޳ٺһЦûмն˼£ô򵥣һһ㣬Ѫֻ£ǿԸöѣǸСӵľѪ˵Ժܿȫָһ벻ջ񡣡
Ԫʲô벻ջ񣿡
޳ĿоâĪЦЦû
˻Ҷܹȫ֮еԪӡе󣬵޳ȴѾ˼ֲ²⣬ǱҶ׵ѪйŹ֣ʮа˾̺ѪҺ
Ϊ޳˱Ѫ֮ͼоһѪ󷨵ĹŹó˵ľѪΪãҲɱվѪ֪ѪҺǿüܵõҶڵѪҺضǿȱǡ
֮ǰһֱɵ̫ŵ֣˭ϵݺȴ׺˵ʵ
ĻɱҶף̫ŵӣȻɱȥ˳ȡҶ׵ʬ塣
ϧûԪķţ˵ԼҲʩչ
޳а̾
Ǻʱ
Ԫ˼޳һ˼̰ӣüͷ΢塣
ҪżǸСӵ٣һֱҵƿ֮С
޳˵ָ֮һһָ״СѪҺ
֮УͻȻâţ޳Ŀѩĵ⡣
еѪҺϢ޳΢΢ЩʧҡҡͷѪҺ൱ӣƺںѪʹҲоûѪʹУҲٵĿ
Ϣ֮󣬰޳еѪҺһ¡
֮󣬰޳һתܿ죬Ѫơ
Ԫ˾ţ֪޳ʩչֵĶ׷κδš
ʱ֮ѪȻһնա
޳ĿаĿĳ򣬷·͸ʱգĳһһ㣬ЦڿʼҺǸСӣѪߵӲҵġ

ͬһʱ䣬ҶһĿֳ֮ɫŹ쳣ĸо·ԶԶһָۣоȻ˲ʧȴޱȣëȻ


0534 ƿ˵Уϣ
˶ˣ
ҶĿ˸һ䣬֮⣬Ҳʵ벻ĪĸӦԤʾʲôˡ
˼Ƭ̣ҶȽԼϼһ飬ԷԼϸ׷֮˺һҲûκη֣Ҷٴγ˼
ѵԷͨ˺µѪҺ׷ٵģ
뵽Ҷ΢ݣ޵꣬ʮǣԪѪ׷ͬСɣС
Ƭ֮ҶĿһٴȡһɿѰ
ڵٶȣҪװѳԪ˺Ͱ޳ԪӤʿڳ˵ΣҪŤת棬һĽѵڵ״ڲХµ£õķԼոѧĽƣԷһֲ
ȵĽƣѧ߼ƣûֲùһΣȴȡɻϹŽƣ㳢ԲüϹŽ
һֱСʱҶץĿ⽥еϲɫɱ⽻֯
ϷֱɽӽһŽɽһŽд֮ŭȼǸ߽׽ƣȵĽҪ࣬ʺɽβãϸ΢֮ʵϸһ¡
֮Ҷ׻ʱеľֱ֮֮ǰӰһ棬ֱһӰûڰ֮С
ɸߵҶһͷʳӥһĿϵϵĶ
ʶҲչѰʺϲýƵĵط
ʱ仺ѰҵĹر˽
ڳԪ˺Ͱ޳˶˵Ĳ壬ûм׷ҶףҶ㹻ʱѰҡ
һֱ˵磬ҶڿУͻȻһһͬ޵ɽ֮С
Ƭɽȶգߴʯᾣ·ҡҡ׹طʿ˾޿ܵ
ˡ
Ҷȡͼ˿⴦ɽйɽϡֻһɽҰ룬ֻһЩͷŵʿɽеѰʯѰ֮á
Ҷ׽½⣬ڸһªĶѨжеķڵϵ£

֮֮ԪһδӴĬĬʱ䣬޳֣ǸóˣˣϵȻûȫָҲȲôˣǸС̫ܵԶҵЧ
Ԫ˵ɫЩ԰ס
޳Ļ˵ͷѲ̫ģȻҵĸӦΧ֮ڣӳٷΧкԶľ룬˵ĲȷʵóˣҶ֮ͲŻòһڵСӡ
ԪͷĿޱȡ
˳˱չصɽɰ޳·Ҷ׵ķ׷ȥ
Ԫ˽Ųȷɽ޳ȴȡһ޵ĺǣڹǰУףϽɭɫĺǣһ֪аħޡ

˷߰˸ʱ޳ͻȻһָǰͻȻһ
ԪĿȥֻңԶʾͷһڵԶӶȥΪ̫Զȫ޷ģ޳Ȼô˵϶
С൱һ֣Զͬʿʱգģǰ;½ʿһλ
Ԫ̾ʱҲһţ뵽Ҷ׺
ûˡ
޳ݰͰ͵ףӲĳһĨЦаҰ޳ϵĶһõ֡
˽µٶȣٴμӿ˼֣Խ׷Խ
Ҷ׽нʩչ˼ޣΪ˲óʵʵļһǻ˰
ڿУҶٴӿǰڵĹŹֵĸоԽԽǿң·ӡһ㣬ס
Ҷ̲סŤͷһۣ
Ԫ˺Ͱ޳ѾУĿ޳ʱȻ΢΢һƺ֮䣬һ˿ߣͰ޳һ޷ѡ
һһҵѪҺʩչʲô
Ҷ֮𣬳Ԫ˲ۣһΣҲҪѰ޳ȥԺа֮ա
֣
ԪѾȲԶͷųһѽı׷
Ҷ˿Ϊ˺Žܷһ㵲
ꡪ
ֽͬޡ
âҶϣһ죬ɶأҶݳһ˿Ѫǰȥ
ǰԶǹɽվһɽ¡
Ϣ֮Ҷ׵ӰԶԶʧһѨ֮С
Ԫץסɻصıüͷ΢壬ЩɻСһϵȵķΪûʹЩõķ¼ֵҵı
޳ߵʲôϡģĵѾȫ飬ÿʱÿ̶ʧΪ˽ʡԪ¾䣬ᾡ÷ƫţʩչһǷͨ
Ԫ΢΢ͷ
ܿ죬˾׷Ҷӽȥɽ±ߡ
˶ס壬չʶ鿴Ƭ̣̲Ҷ׵壬Ǳ롣
Ԫ˹ЦСӿ»֪ӾǸʿҪ꣬ѵܿĹ𣿡
˵꣬ҪȥӰŶͱ޳һץס
һȡ
ԪɫһΪҪȣ
޳Ŀڸϸ۲ƽڵܵٶȣĹڿܣǸСӼթƻôȻթ
ԪԣĿҲü˼
ҲǻǧϹ֣˼ϸ壬ԵҶһֶγȺĺţȻҴ⡣
ûãԪ˺Ͱ޳۾ͬʱ¶ϺһĽƻЦݡ
ƣ
޳ٺЦСΪСѧ˼ĽƣܰɱҲδ̫Сˡ
ԪǲмЦȡһ޴ķΧԼѸתγһǽڣס壬ɽ·һȥ
֮ͻȻ
ٵ֮Ԫ˺Ͱ޳
Ȼˣ΢΢һЦ
ҶҲͣ˽ŲĨһѺˮͬ΢΢һЦ


0535 ƿ˵УУ
ɫĽ֮˷ܵĿＷͬļ֦󺣿һ㣬ԴԴ
Ԫ˴˿Ѿͣס˽Ų޳վɽϷۿͬʱҶ׵Ķ
˱ƽҶ׵Ľһмӣʵûзɽ䱸Ͼ֮ǰųԹʩչĽƵĴ
顪
һܵıը֮𣬽֮ڴڳԪ˵Ĵ췭ɺǽϡ
˲ɢɫĹâҫĿǳԪ˵ĳ֮һ죬һ͵Ʒʩչ֮󣬱һȦǽڻԪĹżѵķЧ
ŽܼƬ
âɣû˿䵭
Ԫд󶨣޳ǿЦ
޳Ŀ˸˼£ڿв׽Ƶ·ס鵲סȥƲµ¡
Ϣ֮Ŀ䵽Զļϣ⼸ֻѰľ˿ȴ˽Ϣ·񱩵ʿһ㣬ͷųһ֮Ԫˡ
޳һִѪɫĽââ˲Ϣ֮䣬ͽ֧飬ҳһƬ
Х֮
Ʋûбȥٴδһ㣬ĸӿ񱩣˵֮ǰĽ֮һھһѰѷޱȵĻɫ
޳΢΢һ㣬֮ѾæȡһѪɫӵУޱѪɷ֮ذ
̤յĳԪ˴˿Ҳɫһ䣬ƽһ˸߹һˣĴ죬ɫĹâʼֳơ
޳СģСĽɵķʵʵѱ棬ǸСӣڽϵԲƸŸ߽ˮ׼ˡļ಻ȻȲһϵ
ʿ˵ȷʵܿɹ󣬵ɱǲ̫Զ
Ѫ֮У޳Ц֮ƽѪϣ·һ㣬ûһá
֮ѪУȻֻѪɫĴ֣գ
飡
ʵһ챬죬֮󣬽֮ʱһɢաѪе㣬ͬһн֮Դһ֮Ž߽⡣
ǼһƬɽϣ
޳䵽Ԫ˵ߣʶԽ¹ȵصҶĿӡ
СӾȻûгûܡ
ԪĿ΢
޳·ɨһۣɭɭЦСƺк֣ԼĽмš
Ԫ׵ֻһƣ¶ٸƣֻˮ׼ǾɱǵġȻôģǱģѾĵģӰ
Ѵԣ⣬ĵϣûӰѾҪˣΪɡ
޳Цٴȥ
µʮɣ·𴥶ʲô֮죬֮
һΣһƣܼͣϬ
޳ͳԪ׼ʩչѪͬʱĿܵмϸ
ÿƶƾضĳʵԿռеĳΪģٸԽֶΣ㣬ڿռγһſδؼĽ֡
ҶڵŶѰԼƵûκα飬·ŵһƬհףַ·ЩƵĳɰ
ಣ
Ԫ˵ָһ±ͻأһɽʯûʧ˼֡
ƻСӡ
Ԫ˵һ䣬Ƶٽϣ֮ǰҪĥ
һֱ˴Ĺ򣬲ڻһϸ֮ҡڵĴ糤С֮ƿƣȥ
ƣ
ĸƣ
һֱ˰޳ˣƵʱ򣬵µҶףɫһ䣬ŵȥ
޳̲Ҷ׵ĶЦѣǸСǭ¿ˣӦһƿڣ
ԪЦͷĿܵĿռ䣬ϵٶԽԽ죬ƺûע⵽죬Ѫ飬ھ˳ʱĽ֮֮󣬶ĹԽԽ
飡
һը죬ƣո߽⣡
˴˿ȵ׵滹ʮ߰ԶԪĿ˸˼£ȡһѱ·̽һȦûзӦ
޳ͳԪ˶ͬʱһЦӰһ㣬·ȥĿҶ֮ǰģͨµѨ
һ·֮ϣȻûдκνơ
ͷһɣһ˶Ѩ֮С
⣬Ҷһֱֳһ˿ʶǱڰۿɫ붴¶ظı飬Ϣȡٶûжù׹


0536 ƿ˵У£
ضɽҡ䣡
Ԫ˺Ͱ޳ոڶʱ·ԼһݵһռҲĽϢκ谭ͷϵѹ˹
ԾнƣƲһ㣡
Ԫ˱һɫ䡣
˶޵ǧϹ֣սḻޱȣ˲Ͳ֮ǰĽƷȻͬκλڣûϬ֮Уеֻޱ޼ʣصͬɽһĺѹ

˹죬ƴĽ֮ѹǵŵ˲ݽ
˳ȥ
޳۲һҶ׵ķһҲǾϹ֮̾ͷȥ׷ɱҶףҶ׵ãҲҪȥòС
ٴͷųѪ飬ŷȥ
Ѩ֮⣬ɵһƬƵĩգ˸ո߳оͷ̧ͷȥֻʮ޴ɽʯɽ¸ߴ䣬ͷ۴һŹĺںɽӰ
ɽʯҲң
޳ſѪڣһĿ׹˸Ѫ飬һȭ
Ԫȡɽɽʯ
飡
޳£һһѪȭͷѪ죬ֱ۸ޱȣԪ˵ķɽֱӱҵһĻȣҲ
ԣⲻͨɽʯ
ɫһ䣬ͷµɽʯͬܵĳļӳһ㣬ޱȣ̲ӿֿ񱩵
䣡䣡
ɽʯȻըǧϰٵìһĽ֮ͻȻɽʯвڶ˵ǽѪɫϡ
ͻĽ֮Ϣ֮ڣͰĹâѸȥͬӲдķһ
޳ͳԪͷ­ʱһʹʶԼҲܡ
С쵰ֱƵ˹ͷˡ
Ԫ˴һæ죬ȡһƵڶͷ޳̣Լ˵зӦ˶Է֮У֮ǰ߼ƣΪԶ˵Ķ˷찣ڵƣɱС
ȥɣһƬɽʯ޳Ѫɫַ裬ĵĺ¡죬ɽʯɷĩĽȥԼҲܣɢһʹ֮
ͷµɽʯȴƺûûˣѾȫסĹ·ɽʼһ˲ɵͷƤһ顣Ƶȫ֮⡣
޳֣֮ҪĽˣɱȥֱǸСӣڻɱһ·ȥ
Ԫ˼æһ
ã
޳Ӧһ֮ĬĬһ䷨ݵͻȻѪɫܿͳһֹѪɫĸ׳ӡ
䣡
޳·˵ǰɽʯ֮󣬶Ž֮ٴ붴Уеĳѹٴѹ
ԪĿһæһָͷϵĴע뷨ֵסͷѹĽ֮޳һԣ˫ȭͻӣµĵ·ϵɷ飬һͨҶ׷ĵ·
һһϵȱԷɿٶҶ׵ķƽ
ҶڵҲֳž޴׹俴Ŷ˵ĶĵĵȴŻᡣ
׹רŹԪ൱ֻͬԪ֮Ϳʩչʺڷʡһһ
ıȻƽҲǾȲѣ״βϹŽƣû뵽ȻյЧԪӤڵʿǱɻڵĽƣȻͬѰϧֶҪ󼫸ߣʱҲ޷Ϊֶʹá
޳еĺ⼸˶㣬һСŪڹ֮䣬вԾӴ˼
һ˸ߵĺɫʯڶ˵ȥ·ϣ޳Ҳһȭ飡
һȭȥֻ֮ͷѨеÿһʼǽ£ͬǱһͷŭľһдӴĽϢˡ
Сӻһƣ
Ԫ˾̷ӦղǿʯһƵŦ
ɫâӵˣŽƣ˺ڰɭζȪ·Ҫɽĳ֪Ŀռ䡣
Ѩ֮УһƬڰٲκζʶֻͷŵԶ
޳ɫڴ䣬ȥûеѾȥ롣ǽìܲѣҶŽƣ˵Ѿ׷˶˵ȥ·
ۣ
˲룬ϱȥƬѪ⣬޳Ѫ֮ǿǿ֧֣Ԫȴǲҽгٹ˲࣬˫¿ģɢĽ֮Ĵ״׷ɱҶ׵ͷ
޳֣ԲסˣС̫ƻСܲĶ֣һˣ
Ԫɭɭĵһ䣬˵ͬʱȻһָԼﴦԪӤڵλá
ԪӤϣ͵Ĳһ£׾ҳ鴤³ӴԪԪ
Ԫ˷һ־ϻƹţߵȥ
޳Ԫ˼Ʋ޵ҧгݣһ˹ȥһֱӴ˳Ԫ˵ڶϺһ޴ӡȴû˵Ԫ˷ֺ
޳ֲգСպ󶨻Ϊ㱨𣡡
Ԫɫ԰ޱȣƺʩչʲôıһ㣬һʹɫϸȥ޳Ŀżֻ
ܣôף
һͻȻڶ˶
ͬʱģǰֻк֮ıɫļ֦Ӱ
ֲӰ˲ڶ˵ϡ

Ԫ˳ҽһӰͻȻʵѪֹȻأԺ֮УԪɷĩ
׹ֻԪ޹
޳ͬûӹɱ٣Ŀһһ£ض
ȻǿûϵҶﻹһԪʶܵƸţǿļֶܵˣֶҲûļչֱС
֮Ϯ˵ɷĩ
ҶڵϣڴڵĴһ߾


0537 ջ
ɽʯ䣬زڼ
ɽʹ֮ŭŽƣûΪԪ˺Ͱ޳ֹͣ
ҶҲûȥŽƣֻԶԶϸϸĦŽƾѰʱв⵽ɣԼȥ淢飬Цˡ
ֳСյĹ򣬽ƿ񳱲ŽƽϢѨѾȫ
Ҷʩչ֮ǱԪ˺Ͱ޳ĵطȡ˵Ĵָ֮󣬿ҲֱӾ̴ӵ·ɿ뿪ʶѾλʿɽ·ٿϢԪӤڵʵ
Ƭ֮߰˵Ӱ͵˹ɽ
ߣһ£һ£룬߰˷񣬿ɽʯɽ£ɻ֮ɫ
磬Ī챦Ѿȡˣ
üͷһ
û̻شǰü΢Ŀѩɣڿϸ۲Ƭ̣Żҡͷ쳣ϡ޿ܵʲô챦οǸղԶԶʱҲûмκα⣬ǿƺһЩĽϢ
¶ϲϢѵǸСӲõģҵõϢǸСһֱСѧϰơ
ҡͷЦóģźСѧĽƣôܲһĽƣ
߳Ƭ̣ͷ˵Ҳǣ޵츳Ѿ˼ʵڽҲž޵ı֣ЩϼһĿҸɽˡ
΢΢ͷ̾߰ɣȥҵ̴֮ţҲ֪ôģȻҪǸСӴһ
߹ЦƢ㻹˽ǺսɿĶţҪһЩйƵĶ֣񾩳ˡ
ҡͷһЦӰ΢Σʧߡ
ʿһ޹֮Ҳ뿪

ɽ£ȳǡ
Ҷ뿪ɽ֮ĵһ˳УûκԥԶԶ½֮Ҷ·ǣһĹ򣬾ͽһҿջ
Ҫһͷ֮Ҷ״Ͻƣȡ޳ͳԪ˵Ĵָϸϸۿ
˵ĴָѾ֮Ŀӿݣ˰ߵ㣬ȴûг׻𣬽ָ¶һһ㰵ɫĹâƺʱ˲ǿϡ
Ҷ׿Ƭ̣Ƚʶ복Ԫ˵ĴָС
ԪΪŵĳϣݺʦܣȻض˵ƷʯͶѻСɽһһɨǧ֮࣬жʯΪʯƷʯֻжʮ֮
Ȼ٣ҶѾ̫ûмƷʯһı
֮ҲǶ಻ʤҳһţ֮У۵Ҷ֮ǰʶͳָâȻЩǿϢȴҶ׵۾
Ҷȡ˼ۣͷޣƷȻò͸ǲ
ҶصĻһŷ֮󣬷ִǼصϵĵãԼòˡ
ж򵥴һ£Ҷֿ޳ĽָУҶ׶Դûʲôӡ󣬶ķѪȶۻ࣬ڴ١
ȻʶһָУ㿴һͷ߰ɳţ׻˫ʬ壬ڽָռ룬·ոȥûһ㣬Ѫûиɺԡ
޾ȻҲԪӤڵϢҲ֪޳Ǵɱģڽָʲôá
Ҷ׽Ŀת𴦣޳ұԪ˾Ҫϲ٣Сɽľϵʯâ˸ɢŨ
ָĽвѪɫĹŹʯͷɢϢ֮⣬вɭֲķϳѪȵζ
Ҷ׿Ϣֱ֮ȡۿ
Ȼһ
ŷ˼ţҶ׾ҵһŽѪ׷֮ķţǰ޳
޳ȻľϵʿȴѪɷ֮֮Ϊǽת֮ҲŲķţ֪˶٣ҶȤȣԽ󿴣ԽȻζ
һʱҶֻ΢΢ƳһۣһۣƲߣ
ƪţصһƪѪټţƪŽǽҵѪƳ⣬ᴿԼѪѪ󷨵Чպ෴
һʿŷûκôΪǵѪʹִ֮ѪҶ˵ֱ͵ܷ⼴ζţҶ׿ԽԼڵͽ޵ѪҺ⣬ֻǿļѪ
һһѪƵѪпԴġ
Ҷһ䣬Ŀδйɡ
յ½ʱΪƣͽ޵ѪҺѪǻҲ˴˷Ҷڿ˾ת׵ϣֻҪѪƳ⣬ٸ鵤ҩʣѪؿʹѪҺ׳ת
֮ϲ
Ҷ¶ϲ֮ɫ̾һ˵ɾ͸ɣ޳ָﶫʰһ£Ҷ̲Ѫ


0538 ֮
ʹ޷ʹ
·ÿһѪҺڱǿ˷ֻѪҺÿһι裬ÿһ˿⣬ڱ˺ѡ
Ҷ׳½տʼѪ󷨵ʱܵѪҺںϵľʹ࣬Ѫʹ࣬Ҫǿʮֹ·ΥһҪܵطƲá
һѪɫĹâҶָָ˸ȫȻʹޱȣʵֻתѪһѪҺѡ
Ҷ׵ɪɪƤ鴤ͷ£Ψһοģļһֱͦıֱû˿
֮ǰҶѾڷвµƣţ֪ȳǵϿգ˿ܲǳѾĺѹѹһƬͬҹ
ȳŰľᣬﳾ
ɹӵŹشڳи
˿½һе＾ȳλڱһ˵ˮ٣οͻıǰס
磬ƬľѰ
ڰߴ˿Ҳȳǵĳſڣ͵͵ƣ磬üͷ塣
ͷʲô챦ʱ񡣡
һֳϸۣƷ£ͬŭһ㡣
ͽ;ζѵа취Ƶаħ
ƺЩȷƬ̵ǿһʲô˵Ĺ˳ְˡ
ԣٺһЦ⣬һ˳ûҵǸСӣѾҾ֮Сֲҵƣеأħͷ𡣡
˽С
ȳУ˿̻вʿҲע⵽յ쳣ɲչʶɨȥ
ȳֻǸɽµСǣԲֻʮ˿ֻʶɨ֮󣬺ܿͷ˼ڸǣ޷̽Ŀ֮
һһŲ֮ʿʶ䵽һСĿջ֮С

ڰһۣ΢΢һЦż㶯˼£͵˿ջſڡ
ƣ
ջĴš
ջƹǸķʮĺӣѾ쳣Żˣ͹ر˵ţڹ̨ɪɪͣĺȲѹ
˭
ջƹ񺧵һеĲˮҲ˴
·ÿͣͶ޵ģţ
ߵһ
ƹһţԶæŷŶ˽
߳¥ϵĳƳһۣĪЦЦƹϾƣֵСϼ²˳Ҫȼȥȥ
͹Եȣ
ƹкԸȥæٴι˵ţԼ̨Ȳ裬ɫѾ˲٣ϾյĴ˼
ûã֮ٴƹ΢΢һ£һҲˣֱӿš
һںݵ꺺ӣ˳Ѱ΢΢ЩͣĿɭ䣬֮ȳĳ俴һۣ䵽ڰߵϡ
ԭλҲ
ݺƽкļ򵥶⣬˸оĵ׵İ
ߺһھƣЦغΪҲ⴦ɽСǣĪǽʲô
غӳ˳ƤӲЦЦ˵ЦˣʲôһɢޣȨƣȲ϶λϸĳϣֻܸЩǮƣֵӪ׬ʯѡ
΢΢ͷЦСϲǵ
غĿоһͷлѡ
ҲƹԼ˸
ƹҲһЩ޵֮ʿЩ̾Ͳµ˿¶ʿ˲ɫڸЩʦԼԼʮҲס
΢΢Ƴһۣȥɣκεģֻǽĵ괦һ׮飬κζһ⳥ġ
ҲңʦԱ㡣
ƹ񶶶ӵĵһһ̵ܽ˺Ժ
еƣڷѻ£ȴʼû¡
еʿȴΪߵͲȣԼʮ߰˸ʿ
ʿڼڰߺغ֮ɫһЩ˺뿪Щ˼Ƭ֮ɫӵĿĳ䷽
ⶼ࣬ȻˣôһʲôǳôĶаʲôģû׼Ǽλʿһܾ˵ʱԼлˡ
һϸĽŲ
һŮ޳ſڣŮʮģȹ޳ò׵ţӣ̴ڣ촽ü죬Ŀдŵֲ꣬ʧׯš
޵ĿһŮɫһɨһȦԥƬ̣˽һ¡

֮УҶ׷һѪҺڵ˽Ҫͷ
ĻѾʪ͸ָеǵѪҺѾȫѪҺ뿪ѳһſϢͬɢ

ҶȻ˫Ŀ֮ɫһָ磬ָỮһ£ʮǵ㣬Сĺ㣬罦
֮УȻһ졣
ڽ䣬ŭֱҶͷڵλö


0539 Ӳ
һѪеĵͽ޵ѪҺҶдϲǲ΢΢˹
ȻʹޱȣֻҪЧҶ׼ţһ죬ԽѪҺеѪһ⡣
䣡
ںڵɫ磬˱ۣ£Խռ䣬鷿ҶײµĽϣ
ҶҪŷڶѪҺͻȻһҡΣ֮ӿ
˭ڹҵĽƣ
Ҷ˫ĿȻһк䣬תתȭͷ㳷ȥơ
Ӵѹ̴ͷѹ
ΪʲôѪŭ
Ҷ΢΢һƬ֮󣬾һݣʮʿʶһϣϢ൱ǿ
СӣóˣϷ򲻹ʲôȰϵĽ׸ҴˣȳǿҪʱмͰºϷҲҪúýѵһ١
֮УĿѩԽǽڵҶ׵ϣɫޱȡ
Ҷ״˿̵òǸװԲĺӵģɱ˳Ԫ˺Ͱ޳֮һֱûз׺٣֪ͱŵĶԹûн绹ᱻϣٴθıò
ˮ¾ĵʺĵģĹĴʿ֮󣬳Ҷף˭أһֱѰİߣһ۾˳ſڵơ
һϲ磬Ҷ𣿡
ʿղŻɻҶ׵;磬˿ԣȻ򣬸¶ĸɫغУɱէּš
ΩаŮӣ¶ϲӵɫ
ߵóħٱСӼȻӣôûѧΪϢҲܸı䣬Щ⡣
Ҷ׿ЦԼĵαװԷһڵƣҲûа취ˣ΢΢ҡͷתָԼıĿ
˲ı仯¶ŹֵЦ⡣
䣡

Ҷ͸ͷݶƿĴ󶴣űֱµ磬ӣֱӽͷؽס
ɫɫ£ĿһɫӰ
ȳУ˶ԼļвеʿڿеҶס
Ҷ׽̤գȻվԷУĿ⾼񣬶ӭ磬৵һ£ȼѪ죡

һѪɫҶ׵ͷѪɫУһͷʮɳѪӰѪ֮ЩҶһۣ̳µһŭ
䣡
ƿռ䣬ѪϣѪͷ­ϣ¶ʹ֮ɫɫӰҲ࣬ߵѪҲһӿ
еƣھۼһǽ׵С
ѪԿ˿գ¶־֮ɫЩĿҶһۡ
ûõļһٶһǣ
Ҷ׿ЦõһȻ֪ΪʲôףľһЩܣһεĽףӦֻоżǣϾֻѪֲǸʲôŭԹĴ֮¡
Ҳûҷɣ׽٣һֻƾԪӤʱħڵľ磬ҪɹȹΣղСο·һȺݵʿ
ѪҶ׵Ļ֮ɫ࣬Ҷ˶ӴһţߵѪɫһ븹УӰʱʵ˲٣ѪܾٴζݺݵĿա
䣡
һθͣٶȸ죡
ѪԴ󷢣ӭͷϣһţ¡
һ¡֮ѪԵŤɫʹޱȣĴߵһɳʯʮϢѪ৵һѪУӰ
Ҷ׷Ѫ죬аһ룬ٴη£ае룬ֻн𵤳ڵʵѾܾûùĽȴԽԽǿһỵ́ʵ޷ͼͰ½
Ƭ̣Ҷһףͷųͼ
ҵת𣬱ͼոչ߷Բļ
䣡
ͼǹâţ󱻵ͣ죬Ϣ֮󣬹âѸٰСȥش
ϹͼСӻõ˴ɷĴУϷԭţû뵽ġ
һ֮ɫ
ãֻܳǽףҵǺ뿴滹ʲôֶΣ
΢΢һЦĿɣ̾
ڵУͨʶ鿴ﶯҶ׼ͼʿ۵׾¶̰֮ɫ˭ĳͨƷ
غĿ⣬˴ʱȴ侲ɱƺҲ˼֡
Ů˼ϸ壬Ҷףɨһۣ̲ס¶ǵɫ
ǽ£ͼâٰ
ǽ£ͼ֣
ҶԪһʹҲ˲С˺æͼ˴˿̣ĽָѾûп׵Ʒ
һкֶΣ

޴֮𣬺ɫͻȻͻգѣĿ֮Ҷ׵嶸Ȼǵ˶ʮ֮ߣһ׾޴֮У俴ӭͷµ硣
һͷյӰ

ǸСɱḥ̂ɱԪӤʿ
һ۷׷ס
һΣߵɫȻĳҶڵӰıô࣬ǿȼǿ
ȳǵеİգЩģﲻסеĺ棬̲סŷ￴һۣ̾Ŀɿڴʧǣ
飡
Ҷױһӭ磬һǴ
죬Ҷһȭˣ̣
Ҷ׵ȭͷϣѣѪֱǱıŰľٴαɫĿ絶
䣡
ڰ˼£µĽ棬Ҫնһаۻࡣ
ӷԼѪʲôϵ
Ҷ׳ŭһԾһȭٺ䣡
ɫȥҶ׵䣬Ϣ֮󣬺ȻڿյĴ֮ϣ϶ʱݽȥһ޴ӡ
ȡȡ
Ҷ׻ʹҿѪѾȾõ·ұ۵ļȫѣһƬ
˲ֱϵƣҶҡҡλվٴεɫ
ھףûиκδϢʱ䣬βŵڰ˵ϢͿ񱩣ƸղҶ׵Ļŭĳһ㣬ҪӴϳĨȥ
䣡
ǰֻһƬ貵֮ɫ˫Ŀ˲ʹһըκζ
֮ȥ֮䣬һƬž
ȫޣƽɢ
ɫһ˿˳ŽĿȥֻһѣѪӰڿУ֪


0540 Ů
Ʒ
ͬʱϲʿͷ˲վӣзŹ⣬
ǹ˼Ҷ׵ݺ͵ʵǿʿѾ˳ȥ
ಡƷ֮Զٿ
ջеʿ׳֣ȴ˲֣ʿЩδϳҶ׵ݣЩֶα˵á
Ӱһ
ǰһֻΨһһŮѾ˳ȥ̽Ҷ׼ۣһֻƿҶһŵҩ
Ȳ鿴Ҷ׳ҩķӦŮ̡һȡһˮɫĳǰػҶ׵ߣ۽䱸뽹֮ɫ
СѾͷǸСӵĶҪˣ
һаɭɭӽֵԵĸ¥ڽֵϻ죬δ£һ۵ӰӶ˫ۣͬһ¥ƮϢѲ⡣
˵ĳວ֮üĿϸ˫ûһ˿Ѫɫ·˵ģͷȴѩ֮ɫаϢ

аʿŮûŲ벽Ŀһ־һǻɫĹŹֵâնԷ
Ůɫһ䣬ѪɫȥΪֻнڣԷȴԪӤڵΪһǰϣҲҪˡȻЩ⣬ûŲֺŮֻӳһɫâӭԷĵâ
飡
ཻԪ磡
ˮɫ˲âȥֵĵâҲƫ˳ȥһǹԷȻسȫŮӲҺһڵϣ㷢ȥһƬѪ¡
ϷϵĶƾһСҲ
аʿЦ
Ů߲ԶҶһͬˣŮϢҲûվ𣬷Ͼʹаʿ߽Ů峺˫ĿУ¾ӨˮԼܡ
ס㣬֪Σ
Ծ𣬰ڴӵ߳ĿҶ׺ŮתһȦ俴аʿ
аʿ΢΢һŤͷһ֮ɫһ䣬Ŀ֮󣬴˲֣СӺϸƺûκιϵɣ
΢΢һЦǰûУˣϸˣһ
ɽĵҶ֣Īǲ̫ŵı𣿡
߲֪ʱҲ˿ջſڣ߲ɱ⸡֣ƺǿŴһĳ嶯
ɽаʿüͷ壬˹˹ĵİߣϸųϼ壬ĵܵܺ߼Ǹͷ۵Ľɫǵ͵ûҪһһļ
Ҷ׵ݣ̫ģ֮Ҹطϼ꣬߸ɴȥңԶ춫½
ŲʮӰӵ˳ԪӤʿҪˣȻҲ֣غҲһνɫ
ķϣʿΪҪ˲٣ߵֻа벽ԪӤ硣
˼ԪӤʿڳɫһ䣬֪ûԼķˣû뿪һֵģ
֣ǵΣ
߼Цӯӯһ䡣
ɽĬƬ֮һԲԶյС
һȻǸѲһΪðճ֣û뵽˵ϾͶϣûκˮ
߼ĸ̾
ͬʱϸ̫ţɵ£Ųء
ͷͬ⣬漴ɨһȦߵЩһҲˣûֿˡٸҴʲô⣬ݹϷ
һһۣɢ
һֻʣڵϵҶףŮޣֵܺغ
֣Ƕûнɣ
ָһ
غݺڵϣ¶һ˿ɬ֮⣬΢΢˹֣뿪
ǮƣУɱҶףȻˣҶ׺ϸһ֮ǰ겻ˡ
غߺ󣬼忴ŲԶڵϵҶף̾û뵽СӣܿżףδĶ֡
ǿɲһ˵ʦڽֶΣǸСҲһֱڿޣһԼҹˣ鷳ǳ
̷ںžԵģǾ칬ĹƶҲ·硣
岻˵Ҷס
ŮȻ޷վ𣬵ɳתԪ
СѾͷ㲻õģϷûж⣬ֻȥϸͶѣңȥԶˡ
һ䣬º͡
ŮԥƬ̣շ½лǰ
СѾͷɫǲôҪˣѵ˫޵£
ЦŴȤһ䣬Ů޲԰׵ϣ̸Σϲ֮⣬ȴûг
һЦߵҶߣƬָ̣ɿ켲˼£סҶѪԪ˳Ϣ֮ȡһŻɫĵҩҶ
һУüͷ΢壬ֵݸŮһŵҩķǳأҪһʱ䣬СѾͷŵҩȥȻôػɡ
ŮԣСһͷµҩ֮ϢƽȲ٣ִƬ̣վӣӯӯл
ɨһܵķӵﲻ̫㣬ǻط
Ů޵˵ͷҶףֱ뿪


0541 Ҳ
Ҷתתͷ­ȴ쳣ѣƺϵѾȫˣǿҵʹо
ȥԼһŴϣҲһ㱻졣
ƺѾҹʱ֣ԶҡӰů£һŮſСŮӵĳ࣬ϡмϤ
ϸ΢ĶŮȻҶѾ˫Ŀʱϲüң˫Уο֮ɫæܹҶף𣿡
ҶϸŮӼۣȻǡˣ
ŮϲͷŮҶȹεŮˡ

״ǵһҿջڶԿ׵ʱˣϸλǰȻġ
Ҷ΢΢ͷĿ˼֮ɫӷת²ϸλǰһ˾֮ǰ㴩ݵİߣϸûκν飬ڵʱԹȥ£ضʿϸʿΪԸ
תԪ񣬷ֲû̫ϰֻΪıȽأЩ̫ᣬɫĵҲûʲôϰָҲԼϣԶ
룬Ҷ׺ɻΪʲôҲ
շɺ죬Źֵɬ֮⣬ԥ˼ϢЩǳģȳǼԿס
Ҷ׸ɻʲô£ѵĥӳʿΪ̨ɽˡ
ǣ
æҡͷŵĵӣ̽Ϣ˵в㣬Ҫ֮ǰȥ˵ڽѧϰƣȥ֪ͨСĵġ
ԭˡ
Ҷзһ޵ڣһֱɱ¾ϣϰҲ̫ġ
лл㣡
Ҷһ䣬ԴŮָм֮⡣
չһЦʻʢõлΣܸлỹġ
ҶͷͻȻЩĬȻĳŮƺԼ˸飬۵ǲʱɣңԶ½һˣԶרעĿ
½һҪòܻȥ
Ҷž˼£Ϣһ˫Ŀת޲
ʱ˿̣ʵṳ̂Ůص˼
˼ͻȻ˵΢ΣĿԹĿҶһۣĵ˳˷䡣
ŸȻرգҶۿһۣĿ˸˼£ſԺ˼˹Ѫ飬ֻǷ˵һѪҺɵԪӤƺҪǿϼֵףѵԺÿһΣҪһΣֻߣһνף㳹׹أԺԷѪ
뵽Ҷ̲סٴγһ£Ҳ֪ڵ״ⲿǡʱֻǿѹ
ʱ󣬿֮
Ҷ˫Ŀ֮⣬Ϣ˼£ƺѾԪӤڵƾԵ

Ŷ룬Ϊ׵ǵȳǿջеİߣһߺ߷
ʱ䣬ԤƵĿ죬֮ǿҵ֮ϡ
΢Цŵһ
Ҷ׾Ѿ˲٣ҪлǰԮ֣֪λǰγƺ
Ϸ򼧲壬ҵĵܼܵҶ˶ϸųϣһγרġ
ҶĿһλǰңʲô飿
ϢһЩļЦϸ˵Сӵ飬һѲֻҪίϼһȥϸһˡ

Ҷ΢΢һԺ˲ڴ˵Ĵԡ
һʿϸĺ;칬ĹƣƳţױ㱻ϸϸţϸܵ䣬˴񾩳ǵͬţ˹ƿԿ֮⣬֡
񾩳֮ͬţ硰а١¥սɮȣҪѷһ
һţȻҪԼһҶ׾˼ͬʱ۵ײҲսǡ
ûоǿĶ֣ϸߵĵ߷塣
ֵ˲Ҷ׵ı仯˻һɫ¶Ц⡣
ڵĺûкԪڵļãʤΣ
ҶͻȻʵ𺣿Ҷ׸ͼãһʮ֪֮Ρ
ԪڵǸСӣľ֮Ϣ񾩳֮󣬿̱չأʼ򣬲ʱѾǽ𵤺ڵľˣǸСӣǲһߣ̸֮ϸ񺣣Ԫڵķɾ˵ȷһʤ˭ҲʦҲûлش𡣡
Ҷͷе飬ȻҲ²͸Ŀȥ񾩳ǵİѧϰ֮սã֮ǰ˳ͺȴһҲǲ⡣
ãӦˣ˺֮Ҿͻһ
ԣˬʴЦСӣһãģǾ䵽˽𵤳ڣԲܴĹ
Ҷɫƽ΢΢ͷ
ֹ˴µĹҶƲ˲٣Ҫ鹦ڼֵϸҩ
һգ˳˰״ǣ׼ȥɶ
ҶӰһ٣ɨˣ΢̾˹лЩչˣҪȥ񾩳ˣλǰһ·շӦҲûΣգ㻹Щ̨ɽɡ
ԣһȻ촽ȴֲ֪˵ʲô
ϳɾɨ˶һۣͻȻֳŹֵЦСѾͷ㻹ûе񾩳ǣҲһϸͰɣʦܹڵǰĵ㲦һҲܻӭȥġ
ԣ¶ϲɫ˸°ɣлǰĽɶӣʶʶ
˵꣬ͦͦͦıӣݺݵҶһۡ
Ҷڨڨԡ
ϹЦ
·֮д󣬷·ˡ
ǰǷ·ճҶһ㣬С
۽ɨһԷ׿ŮͻȻ磬ΪҪǸСѾͷϣòǵĺ°ɣ
ҡͷ΢ЦƬ̲ŵҲֻ֪ͻȻһҲǸСѾͷǸСĵ
Ȼ


0542 ֮
ಣ
һıԪͬһ㣬Ҷ׿³ѪذɫԪĵУ
ڵɽУһˮİ׹⣬밵ƵѪɫâ֯һ
Ѫ𲢲أֻ¼һ£Ϳٴʹáһʱ󣬴͹âţָ
ҶͷģȡһͼͱȽ鷳ˣ޹ⲻ˵ͼϻ֩һѺۣ¼Ѿ޼£Ωֶ޸֮󣬲ſʹá
ǳ֮⣬Ҷصһ˾Ըôһ˵İ֮УڱУѧϰһЩֶΣԺУҲż
ͼҶվͷųݻַɫ׵磬ܿûɽģٶԽԽ졣
ħɷڸҶŵһͨݺָɽŷһֱϤ֮УҲûʩչȻҲѾû㹻ķʩչˡճַٿأȴûмϹ
ʱɿһֱ͵ʱҶײƿסѨĴʯ˳ȥ
һĿ΢΢һ
һɫӰɽ±ϣңĳ
һϮȹɽҡҷں㷢Ʈɫ⣬ϣ·Ϊһһ縡͹֣һĶɡ
ȻҶףݣֻһµıӰѾ㹻ȻĶ
ɽˬҷҶױǼ⶯˶üͷ΢塣
һߵĲ죬Ҷ׵ƻδȬ˵ٶڽʿҲֻϣ˼϶ҲûмŸ·߾ߣͣͣ
һҶ׾һЩˣһ·֮ϣǲʱϼ䣬磬Ҷֻóۿӱܡ
ŮЩƣȻɬȴȱ󷽣һ϶ĳˣͻȥ׷󣬲Ǹ鰮޵֮ˣͷеĶŮûʲô
תͷξȾۣϣֳһĵЦݵҶף˺һ𣿡
Լᡣ
ҶͷƤ΢飬ÿĵһ仰ʵĴˣ֪λشˣ°˵ͷڵˣأǰ˵Ϊ˱ң㱻һɽʿһǡ
ߵǰĿ˸ϲõĽâҵ𣿡
Ҷ׳Ĭԡ
ЦҵѾˣλǰΪҵˣ⴫һ
ҶԵͷǸɽļһպһһǣֻʵġ
㡣
Ҷ׳Ƭ̣һһӽָзɳܿһߴӰߣӰֳɫ϶Į
΢΢һ
Ҷ׵ܣҴӴڵģŽ𵤺ڵʵ͸ɣսڽʿѵãϾߵʿҪϲٿܣҲ˼ֱϡ
¶ϲ֮ɫԼȻȻǸССʿŵ½ʵڲʲôˣΪ뻹Ϊ޵ʱõԵʡ
Ҫ͸𣿡
ʹƽɽ߶ʱ䲻࣬ҲܿܵĲ
ҶٴεͷܾܣҪԪӡΪû¹
ûоܾȻ
СҪ̸˵ˣóˡ
ĴɤŴɽŪһĪϲ
ա
Сӣ쾿ʲôֻʲôΪλף
ڰβסеĺ棬˳⣬ڴϵĶá
ǼЩİһۣ˼ԣҲ漰̫ص飬ʵڲ˹ʡ
Ҳ֪ʧԣɫΡ
Ҷ׸ŽɽƬ̵һױΪˣһѪһЩ޵ľѪѪӣ෴޵ѪҺ⡣ΪʲôףҲ
һҶȻ˵ķƵ˾ܸоеպѪȡ
˼Ƭ̣Ѫ֮޵бȽУʿ˵Գʹ־Ҫ󼫸ߣҵͼѪûʲôô߼ֺɱ編ʵڡΪʲôףҵмֲ²⡣
Ҷ׹ֵǰָ㣡
һŵϷҲǺȷ򵥵ıȷǺͻε޽ϣκ⣬һѪĺ֮ӵѪͳҪɱˣôΪݣؽ췣
Ҷһ㣬˼Ƭ֮΢΢ͷ˵˵֮żƣˡ
ǰΪٴηѪ᲻ף
ҡͷӦòᣬϾԼϵѪŹǾżǽףõϿˡ
ҶףǷ˲١
ϸλԪӤʿͬһ·ûʲôˣ֮ãɶڳԶĵƽϡ


0543 
񾩳ǣᲨƶɽǣ½ɶ޵֮ʿһȥʤء
֮䣬ӣҶײ֪ΪᲨƶɽûȥǰ񾩳ǣһĿǰΪֹĹģȻɼϢŨһС
˵ǳУʵһ޴ڣ񾩳ռԼϰٸˮ涼ô¥̨洦ɼЩƬһ͹Ӷֻ
ЩƬɵĹϿգ貵âһƬһɫ·ŨֱץסһѣΪ˳һħðɫʡ
Ӱ˷
һۿȥĿıǳһòôɱֱ֮ߣаΧȴͺͺûһƬҶӣֻмǵ֦⣬·ѿ˶ꡣ
ͬһнһ㣬ֱգ˹ζ
Ҷ׺˳μ񾩳ǣ
ɨ˶һۣȻЦҺʦ񾩳ʱҲһĿɿڴУ·óϣ˵ϹʱڣһŵַǼģǾ˴ս֮ķģ
һѾɼõʱĻ׳Ҷ׶Ʈɡ
ǰ񾩳мǿÿʲô
һʵ
̾Ϣһǿô񾩳֮һԴǸеһӵв˼дĹżУûκһᵽ·ڴļأȫһ㡣
΢΢ͷ
ŵҪһ㣬ʵһɵ񾩳ڵļξҲ޷ʹգǴ῿Ȼܸо
˱߷ɱģͣҲ䷳Ҷ׶˽񾩳ǵ
񾩳У崦رŨĵطֱӦľˮУϸռݵĽ֮أ칬ռݵ֮⣬аռݵĻ֮أռݵľ֮أ¹ռݵˮ֮ء
ź͵ҩ¹ȫŮޣƱϸ;칬Ҫࡣ
Ҷϡǵã԰ɽĴӣŵҩ֮һ
֮⣬һЩСֱռ˳и
˾ȵǣ񾩳У˸ոհŵģûһˣȫǸµʿɢޡؽֵĵ̣Ҳȫ۵ʿ֮
̸Ц֮䣬Ѿ񾩳ǵıԵ
ǳûκγǽĶڳԵİ֮ȴһɫεĹĻ
Ļɷֻ֮ҪͷųԪʿͿĻҲǴǸţ˵ڼǰҪϸĶ࣬ǰԴǻ۽󷨽һЩҲֻˣ޷롣
˵ִ꣬һԪҶʶȥֻĻѾƿһɸߵĶڡ
룬Ҷ׽Ų̤ʱ򣬹Ļ̹رգŨ
Ų̃ϻҪϲ١
˳֣׽һѣᣬ֮ɫ
Ҷవ̾񾩳ǵɽҪһЩʿˮ׼һ߳һء
ЦҪļ֮أʵɹϷˣȽϻӣŨʵ֮󣬻ͨתЧֻһ㣬ֻɢǲŻᵽ
΢΢ͷؽֿȥٷﶼʿϢֻһ㡣
һǰȥʱҲ˲Ŀ⣬ҿԽԽࡣ
Ҷף
Ǹһ񾩳ˣϧûʸ񿴵ͺľ
ǽڵΪҷƺֻһ㣬ֲս
֪һԣ

֮Ӹ¥и˳˼ʹûмҶ׵ӰҲ֪϶ϵݡ
ڼǰԹȳǵǳ׽ٵʿĿڿഫԼսҶ׵ϢѾ֪񾩳ǵʿҲ֪Ҷ׾·ϣѾԴҪʶһλһδҲһĵľš
Ҷޱ飬ڽֵߣĶˣüëݣɫһǰûʲôأֹ𣿡
ֵܻһۣٺЦ񾩳У򶷣ɱ̫࣬˴ģǻ˳ֹģЩԪӤʿ֮䣬Լ׳ɵĹأһ㲻С֮
Ҷ΢΢ͷһ˶ݺᣬеѪ˺ɱ󣬺͹ܹӱֻ޵츳ų
ֻҪһ룬˶ʿһ𣬾Ѫڣսǡ
һ۵СӣҪû㣬񾩳ãƵأսѾԶԶͬʿǳԪӤʿ֣ǰ϶飬ԼҪС¡
ҶĿоһҺͺһ֮ǰǲĿұ˻ɱģԪӤʿֻʱҲҶҳ֡
Сͷ
̲סЦһ䡣
΢Цҡͷ˽ŵɫǷ˲٣ǳЦ
ʲô𣿻ֱȥϸСס
ǰ񾩣ҪĿģȥѧϰһ֮ϸ֮УٵһȰɡ
΢΢ͷҲУ㲻Ҫϵ̫ãһġ
ҶףĿͶ򹬵ϸڡ
񾩳УҶ׽ǵϢѾһĴ˿
ĳһ¥֮ϣķͨĸ¥ӰűķԶ
Ұ֣Σ
˵Ǹʮ˾ģӣһɫۣ޳ֻһ㣬ɫЩ԰ףӥӣͷɢڼͷƽ˼ɭ֮⡣
˵һ˫۾ʱֳ޵ĳ֮ɫ
ȷʵǽڣôܣ㺣ڽڵʱҲûлɱԪӤʿʵΨһɱһ벽ԪӤǸˮ׼£һɢޡ
˵վߵһ꣬˳໹ҪһЩֻжʮ꣬üĿݰף֮һںڳˮƽԴҷƮϮˡҪ˵覴ãü֮ǰƺЩͷ
ЦЦҰ̫߿ˣɱԪӤʿҪôסҪô䵽˵͹ȣķҲһ㣬ֻʮʱ䣬սûдеô¡
΢΢ҡͷŤͷƳһۣĿоһӵҲ֪ǸһʲôޣǧҪҿҰ統ɵˣսΣͺ֮Ȼ
ӾȻֻ
ҰĻû˿ŭ΢΢һЦҰֶˣСֻΪƽѣ񾩳ʿֻ֪͹ƣ˭֪һҩУûһ𺱼šܻǸСӣضȸ뺣㶦
ҰһŤͷԶֵϵĿ⣬ȴࡣ


0544 ҩ
񾩳У˼ɵϿգ˷н֮⣬ط󣬵Ҷ׵ѡ˲С
һ񾩳ǣҶ׻˶ʡ
ȹƮɣת񾩳ǵķ羰
½ǷЩƣвľ࣬Ѱƺˣ¶󣬻Ҷïÿһľϣ̲Ų֮񾩳ǵ׺ͬ˼ɾ
ҶĿΧʿ񾩳ǵи߽ʿ洦ɼʱɸо벽ԪӤ֮ϵϢӶвپҶͶŹֵĿ⣬ս
ҶСӣ㼤˲˵ս⣬Ժ񾩳п¶аӹѾŵ˼൱СӵϢ
ЦŴȤһ䡣
Ҷ˫ü΢һ⣬ǰǧҪǵֺͳңҵԼ²ȥ֡
ƤһŹЦܵǳԷеԪӤʿ𣿡
Ҷƽֲǵͱ¦ӵɵСӣƤҪˣҲǹ֡
ҡͷһЦлε֮ɫ
ʱ˾͵񾩳Ĳ
߽֮Ҷ׶˲о֮ΰһһ㣬ڴ֮ϣƤʻҺ֮ɫѾ
Ҷ׶ߵʮԶԲԵĲһһŵΪԴһ˿ϢϢ֮˶ļȿ֮⣬һ޷ʹ벻ӡ
²Զվһɫ۵ӣרעĿŹﻹһֻƿĶ
Ϸ·͹һߵͷƣ֮׷ֳ˷֮ɫҲû¶һ˿Ϣ
ԽԽ˲СΪվ·Ϊһ壬޷ֱ˴ˣէһȥƺʼģڻĸо
Ҷ˫ĿȻһ½ʿ֮һй֮޲
˵ĽŲûа㷴ӦɴĿŹƺдΨһ
ϣ
ֵܴǰɫ֮
תͷѩ׵üë΢΢˲˵ԭСӣҪҵ𣿡
֮УЩ΢΢
֮ɫڨڨϼ£ֵܶⱼ꣬ҲûҵһϢûд
΢΢ͷûжʧ֮ɫƺѾϰ𰸡
΢΢˻֣Ͳɿϧ֮ɫ˵ʱҲδҶ׶һۡԼֵ̬ܵȿΪ˻еƺҲĿǶһۡ
ʵЩ˾ȣҪֵ֪ܿϸųϡ
ֵûκβ죬Ҷ׶ʩһɫǰȥûзһ
Ҷ׶æϡ
֮߳⣬ѹֲסеĺ棬СλǰղλϣʲôˣΪοŹŹֵֹģ
һλҩϣΪɲ⣬ֱҶ˻Ҫ߳һóȻ˵ҩϡһֱǿùɢΪı伮취Ҳûгɹ
Ҷ׶΢΢һԴ֮飬ɹȻŵʿռβרע¡
ҶɻҪʲô
һϹŵķУõһ˵֮䣬һֽ֮ȪҺƣ벻ЧһֱԸеѰңɵĵӰæѰңûн
Ҷ׶˵ͷ
һ·ģʱһʯ̾͵Ŀʮ·ڣͻȻͣסŲСӣϸ񾩳ǵ棬棬ǴھȥϸҶȻûǴȥţǾֿɡ
Ҷ΢һͷȻˣǾֿɡ
˵곯˹˹ֱ֣϶ȥ
߳Ҷ׾üͷ΢壬תҲܸоǵְԹĿ⣬ôأ
ԴӼҶ׵ϱһӰԼ׷֮ٲţ鷳Ѿ࣬Լ׽˻ܵǣԼû㹻ȥǣ˿ʼӱ
ˣСѾͷȵĸңȵ˶ǣǸСӵˣδȥҪġ
ҲѵõĴȤһ䡣
ΪЦҶױӰĿ⣬Ѿࡣ


0545 ʦ
ԽȥԽߣµУҵĻԪƺڵرһգƴȴ
ûһṦҶ׾͵˰⡣
һƬƽ̵͵ݵ֮ϣ濴ȥͷ˻ͥĹЩ󣬽ƬߴΰƺѾͷֶ͸¶һɲɣζϿһƬư澰󣬽ŵգȾĹ֮
ŴŽգźɫľһȼţѤޱȡǹżʮʿе롣
ЩʿΪ𵤲ȣǳɫнޱ飬£ûжһ㷨ԼҲ֪Ѿ˶ãʿһҡҡ׹ģ
Ҷ׿΢΢һ棬ԼĹҲ·ľͷһ̤ŵĻᡣ
Ҳ֪Щ˺ĿһҲŵġ
֮£һ볨·üĿģʿһʯϣ򣬺ƮƣĿⲻʱɨһȦ۵ϣ¶ϷʰЦ⡣
Ҷ׵˫ͫȻһɫ΢΢¶Ĳм֮ɫ
Ҷ׽ı龡۵ף˲ϢߵĸǰСֵܣҶףݼһ¹ڵʦǰΪͨ
ƤҲ̧Ц֪ҶףҲ˵飬ȷʦ˼ңʲôܼģԪӤʿˣҲ湧ȺʦƷʸ񻹲һ㡣
ֻڵΪҶףȴû˿η壬̬Щֺ
ȷʵĵ½ɣƳķܵʿĻӭЩʿԱ˲ϺؽţŵŵĴƷɿν޹̣Ե㣬ϸ;칬ҲΪʵѷС˸š
Ҷ׵Ҳȡģڣѧϰ֮
ԣһ£۾˼һᣬͻȻЦǳѧǰȻǧ֮⣬Ҫһ˷һ£ʸš
Ҷüͷ΢塣
ŵǧĪҪΪڹ㣬ǰŵĹأʿ辭Ŀ顣
Ҷתͷ˿عŵʿǡҲ۽¶ɬͬʱ¶΢΢ֻ֮ɫһ˵еľţԼһԱţǼȤ顣
Ҷ׳Сֵܣн򡣡
ǻɵ껹Ƿ˵ʱ˵׼Ĺһᣬ޵꣬еİȻ֮ѾʦΪͽһΣֻΪһţҪһ£ζġ
򣿲ֵǮʦй׵ʿȥˣϺʦн飬򣬾볯ǰˣôףһù򣡡
ԣмһЦȺһ¿Ľȡ˭ġ
Ⱥ̰׹һһȡһ߾ٹͷʦ˺ˣ˼ҽġ
ԲΪɤźʦʱ쳣ҶϡǵţƺǸԪӤڵɢޡ
΢΢ͷֳһ˵ףĽأ
Ⱥһʿ߾̺ƣҵ棬˼ҽġ
ڵʵȻض˵ҶҲȻû̺ƵͷҲԪӤڵʵ
תҶףЦ£ˣ֪һλģ
Ҷɫƽ̫Ͱ£
һ̫Ͱ£ԼһλȻݵλҪϲ١
ȴƺϣƤЦһǵù򡣡
Ҷɫ䣬ĬһСֵܣҿ㻹ȥͨһ£
Цô鷳»ʵʵһ°ɣͷҲܻ˹ء
βʼһĿһеģҶл𣬶԰ŵȳϣҲ˲Ϣ࣬תߡ
ţĿǰͷҪ£ϾҹµŴɽƻңɼʹûаţҲʱ޷޸ͼսû̫Ӱ졣
Ҷ뿪Цԡ
ʱرյİŵĴţȴ֨ѽһˡ
̽һŶʮͷףмƣҶ׵ıӰҶǰһ𡣡
Ҷͣ½Ų
ȴˣæ̽ͷʿ磬ⲻϹء
ݺݵһۣ㶼ͨˣٴΪûͨٸʣ
ɫһ࣬Զԡ
Ҷǰ
ɫ
Ҷ׳Ƭ̣ڡ
ڣϮˣһ·ϼʲô˵ӣٽﶼ͸⣬ضԼƷ
һṦ꽫Ҷ쵽ϷԪŨƧ֮أֻһķӴڵϣݽ൱ӡ
һϣһͷ׷죬Ϣޱȡ
ɡ
ԶԶҶ׶ȿڣӡ
Ҷݣŷִĸߴ쳣ʹҲܸоԼ߳һͷϵķ汥ϳ಻Ӣȴ쳣ͣ׷ŭ׻
·߷һʹ뷢԰ףƤҲûһɳڣֱۣ׳ʵᣬűˡ
Ҷ״ߵʱѾ΢΢֣˳ȥ
Ҷ׼ǰ
ߵһۣͰ¾鷳һķҵֱ̣˷ҵʱ䡣
Ҷԣ˫Ŀһŭ֮⣬ͷ


0546 Ħ޵
ǰԣ̫
ҶĿ⽥һ˿ŭ˻
һ˫ĿƳһۣ°ֹأͽֻջޣǰҲǻϵӣһޣѧֻ˷ҵʱ䣬Ҳ˷Լʱ䡣
ҶȻΪΣ
Ŀ֮ɫȻҪ򽻵ΪԽԽƿеľ΢ֻ֮֮˻淨ʿա˵Ѿ˵һȥ֮֮ѧЩǳĶʲôã
Ҷ׳ĬԣԺͻȻ԰ɽһԵĻӡ
Ϊ½ʦŵʦ۽ʶ䳬ȻûбҪƭҶס
˼Ƭ֮Ҷײĵѵ֮󣬾Ͳ𣿡
ʦ˵ֻѧһЩеͼ֮ʵڲ˷ʱ䣬ҲҶҪĽ
ʦ׵ÿһʿֻһַعʮûгֹ⡣
Ҷŭȥ̵ǰΪ˵ѵϹ֮ʱй⣿
ʦû̻شվӣ߳š
Ҷһȥ
ȵķ磬Ŵҵİ׷ʦ׳Զ˵վͷգĿЩ롣
·׷ǰеһصϼأϹŵһλĦ޵ĳȻʿù޷ļ˵ڶŷ򣬲Ҳˣڽ֮¡Ħ֮ǰԼһѪע뵽ߵһѰľУǿľӴһԾΪĹʵΪĦ޵˵ǷĦ޵ʿͿ򣬵Ħ֮Ͳ֪٣Ҫ̸Ħ޵ˡ
Ҷ΢΢ͷͻȻһԺһԼҲŵ롣
ʦƺԤϣûתͷ˫֣ɵȻϷ֪ʲôǿǲĦ֮ûκ֪һػĦ޵
Ҷٴεͷ뵽ȻʦǿŴĲ
ʦŵ˻淨򻹲㻹ҪһſԽԪѸתΪԪĸʿһĲٿػ档൱֪һЩƷҲֻһ㡣
ҶٴһطǸʮа˾žһһϼѵܱΪͨ㷨ľš
УҪõҲ̫ѡ
Ƭ̣Ҷ׵ǰѵλĦǰ
ʦЦЦҡͷﻹҪֶȻ伮ûмأҸҿ϶һѾתΪԪˡ
Ҷ׺ԪǺ
ʦԪ֮Ԫκϵ˵ֻ޵볾ʿʸɣΪԪĴ˵Ѿʧɽ磬ԱʿΪԪ֮ףǻٲκơ
ҶŶȻͷдз飬ʦⷬ۽磬·ƿһȽյĴ˸һ㡣
ϷѾ˵ôࣿСӣ㻹ѧϰ𣿡
ʦͻȻתͷһĿҶס
Ҷ׳ĬƬ̣Ȼͷ
ʦЦô϶ܹ淨򣿡
Ҷ׵ʹûĦ޵Ҳҳǰ飬δҾ
ʦ״ιЦ޷Īɡ
Ҷޱ飬Ժȴδ֮£ҹĹ磬񺣵׵Ĺеߣ½ã֮е棬ĪƷٻ
ÿһ׮飬ڸ磬ԶĴĶࡣ飬Ҳ⡣
ҽɡ
ʦٴν뷿С
Ҷ״˿ʼȥλʦסϵסֻһ㣬ûм裬ķһѵĹŹֲϣҶѷһ𣬿Щңϸȥϲ˻յĺۼ
ʦ˼ۣųӽ쿪ʼ֮ɡ
ҶһϲæȡһݹлʦǴʦ򡣡
ʦӵÿˣǸСӣ˵ʲôһݣû˸ð䣬ѵԼĲ𣿡
Ҷڨڨ
ʦɫһʱҲúʦʲôʱ淨ˣٳΪʦɣֻΪǸ˵󻰵ļһ
ǣǰ
Ҷ׳ͷȻ̲࣬صҲ
ʦȥɣճʱѧϰ֮
Ҷһǰûпĵطס£
סڰУȻʺϵģ˺ܶţʱ̡
ʦĻȴüͷһ͵ûûУԼȥҵطȥ
Ҷ״Σιֵлǰǣ
˵꣬ת뿪
Ҷ׽Զʦƴӻȡһ򣬿˼ۣһճɷ飬Ͱ£һֹݣѵĲɱˣ


0547 һȭ֮
ҶڰߣĿ֮˻ĺ⣬Ǹɫ⣬Ϣǿ
˷Ϣ֮⣬вٵطǿʿϢǿԸܵԪӤڵʿپ߰˸
Ƶķʿ׷𣬼ͰµаϹ׵ľӰ֮УǳԴ֮֡ƾ賬Ⱥ֮ɾͿ׬ĺ޵Դ޵ԴͿʿͶŴ˾¡
ƵĽŲܿԶ׷˹
ϲҶʦ塣
֮֮ǰҶŵ꣬һϿУִżʾ֮⡣
Ҷ΢΢ͷʦǰֻʱУδʽΪͽСֵ̫ܲ
ЦҶǰʣΪͽܣֻ£ֻϣǰ˴Ҫһƽϣм츳еļλǰˣԽ²Щçײ
Ҷ׵ʲô֣
Դ˵ǸмֺøУΪĵܵܣԼмʿ飬۵ʶƷж㲻
΢΢֣Ķŵǧ£ǧǡ
֡
Ҷ׵˵ͷһ߳ŵĴš
֮ʮĿһ˹Ȼвǧǣӵʵ࣬ۿɬһҵģ
Ҷûˣ뿪ܿ촫ǧµĺǳ֮
ǧֻԣΪֵͣҶʵûнʲô֮ϷıҪ
񾩳Уûרʿݾӵĵط񾩳Ϊɶ֮һʿ࣬Ҷ׽ǵʱϡҿջ¥ĵ̡
ʱѽƻʱ֣ɫ񾩳ȴֳΪصķ羰ʵԪ񾩳ǵҹ׺á
вپ¥ĽѾǻƳϣȵȻɼ𣬳ԵȻʣ̸۵ģȻҲ벻ոսǵҶס
λѣҪ˵Ҷ״ˣȻ͵ܹмѰŹֵĻĳ˵һγ֣ڶˮ涼ѾڵΪſ̫ţ֮ǰںηԺźɣҲ֪
˵ǸӵĴ󺺣ӣһŲȵأһֻŲڳϣһžƺһձȻš
£һһγˮ涼ô֮ǰǴ񺣵ɢޡ
Ȼ
һһɷ֮ЩԵĻʿͻȻλ⼸λѣǴ񺣹ϴ֮꣬ǰû񺣴Ϣ
ԣɻ΢΢Щơ
ܴһκʤɡ
УͻȻ˳ƳĬǻżֲм
ѭȥ˵Ǹ£ΪӢӣһͷ룬͹⻬һ˶ռһӣƺʮֲмΪ飬ƵĶ˹ô·𶼴żֿ⡣
ѺγԣսܵʿȻҲ񾩳ǣҵ񣬴ܵľߵʿǰ벽ԪӤ
Էģ񺣵ĻʿŽ𵤺ڵΪɫ
ӹһЦͷҲ̧ƺ񾩳ʿսЩɣȻˣֺαأ
µƤˣĲǲֶ֪ΣȻƲҶףβԼȥѵһԺ۵ˣ˵ͻỻˡ
ʿĿ׹ȴȥԷŰ벽ԪӤΪһ֪񾩳ǱصʿȻмڵͬ飬δػ䣬ǳԷţֻûк³
΢΢һЦĵҵȷǸһһ˺ľϧҪ֪񾩳ǣɲǹԫɽĻҰء
һ̾Ϣ֮ɫҡͷЦ
֪ɫ󣬺ƫ޿κΡ
·㣬ˣȥͺ֤ͣǣ㡣
һ
Ϣ֮һɫۣıͦɫӣ߽¥д
Ҷף
̲ס
жʱѻȸ˿߽Ҷףɫ졣
ӵɫǾʣ˲ɺϣת࣬Ĳ԰ޱȡ
ֽӾ񾩳еһСԨɵʿ㲻ŵ񾩳Ũ޵ǧ꣬һǰ̤˰벽ԪӤľ磬ۿ벽ҪΪԪӤʿв⽾ڼ˵á
֮ȴָûмĳɾͣǶҶ飬жʱްҶ׵ս֮󣬴һ󾪺ƽϢ˲٣ЩϾǴԡ
¥̲ס˼䣬ȴҶ״š
Ҷޱ飬ߵĶҲҪƣֱӴӽָһѪ
ҲϰߺͱһϺȾƣ»ط
ӾҶ˵ղһ䣬ûٱ֣ΪҶ׹˼ţֻӲ֮ͽĳ֣ϽָѪɫ
Ҷ׵طˣӿţȥ
ӾȻЦֻҪûаңҹȥ
Ҷ΢΢ͷĿкâ·鷳վҪһ
ӾһƤһ䡣
֮У
ֻҶϣͻȻһŽ⣬Խ֮Ҷ׵ͻȻǵɸߣЩһһȭͷӾ
ƣ
Թ۵ʿæתסԼ壬ѾǺȻ֮ɫȻֻһȭ㹻˸ܵɽĿֲ
ӾĸоӲ
Ҷһȭ·γһŹֵϼѹԭ޷ĿŽɫȭͷԽԽԽԽ
ˡ
һͻȻâ˸ӾڼȫָͷųһȡԼķϣ
淨ͬһıŵ⣬ǽһӾǰ
飡
ȭӰ䣡
ϵֵϢһķѣһء
ȭӰûֹͣȻӾϡ
Ӿɫ˲ɳ֮ɫ͵һѪɳȥǽϡ
Ȼ֮Ѿ޹⣬ǲŵɫ
һ벽ԪӤ˲ܱ
һȭ֮˹
˿Ŀɿڴ


0548 淨
ꡪ
Ӿǽϻ䡣
¥ǽϣƺĳֽƣӾҶһػȻûжǽڣǽֻͬˮһ˼£ͻָԭ
ȿȡȡ
֮ӾѪֹűȥ˴飬ͷ˲٣ҶһȭѾ࣬һתûʩչޡ
ɢȥҶ׻ָСһԣĬĬƣɫ䵭ִݡ
Ӿվӣ¼ҩ֮Ŀ֮ɫֶȷʵ˵ãҲĶ֣񾩳ڲԻΪңͿɺУǾʹشˣСˣ»δꡣ
ҶƳһۣҵš
Ӿһ뿪
еޣֱӾ뿪֮󣬲ηѣҶ׵Ŀ⣬Ѿη࣬ٲ֮ǰİŰ֮ɫ
ֻǻһ벽ԪӤʿսҲһڵʿӵеģοֻһȭ
˼Ҷɫ䵭ԭмк׸ʿҲ˻ȥ
¥нָϤϤ˵֮ѾҶף˵ЩȤţ˵۽⣬ɲʱĻҶϣɫӡ
΢Ѭ
Ҷײվӣߵ̨ߵпշʯһ죿
ƹǸ𵤺ڣЦʿʹ֮ǰҶӾ֣Ҳû˿ݣƺĳ棬ӦЩͷ
Ҷ׵Ļ֮ƹеҷͣ¥Сסʵ֮Ǯ棬ֻһƷʯһ죬֪Ѵסã
Ҷ˵׼Ҳ죬Ҳʮ꣬ķסĲҲߡ
ƹֺǺǵѷģ¥еÿһ䷿ɱڵĳϣ˸Ľƣ˵ѣ˾ѽ룬ѿɷľס¿ɵκ˿Դŵѡ
Ҷ΢΢ͷ
ƹ̻һڵŮޣҶԺȥ
Ҷʧ֮˲ĨһѶͷĪе亹۷׷
ղһȭһǴ˵еĿӿ㲻ˡ
ӵĴĽ֮ɫ
ϧڵ֮Ѿˣûлѧˡ
һ̾Ϣ
ѲҪˣ֮֮Ȼˣڻа׻֮ȸ֮֮࣬УȻΪ󣬵࣬ҲϹʱڴ˵еǿǿս֮һҲ
˻䣬һ˵ѾʣĶ࣬ʿţֻһʯͿɽͨԪҵ˵׼һ˿ᡣ
һ˴
зŹ⣬ЩȻȥԻԵ񾩳УȴҶ׺ͺĽȻûлۼһЩھ뿪
˹һЦ¶֮ɫ
˵һ֪Ҫȵʱ
ӵ˵Ҷ׼ǰڽˣδļҲأӦûȵָ߷״̬ȥͺһɡ
ѴԲӣҶĳɹ򶼲߷״̬ķÿ춼ݣһսϵԽãԽǲ
һΣ˵Ǹ𵤺ڵߣƶƶˣƺмԶ׿ʶӡ
Ļ֮ͬʱȻȷʵ
ô뵽ҶսԪ

˵Ҷף˷ͣ¥ĺԺ֮󣬾ͱһŵķ䣬·Ů޼˽һ·еĽƣ͹ɵ˳ȥ
Ҷɨһۣ趼൱ݻ۵ǽ䴦һ鷨ɢϢŲСİ
Ҷ׿֮󣬼һϥʼÿձ޵Ŀ֮
ɫ򣬸ģ⣬Կޱߵĺڰ

ڶһ磬Ҷױһ˷ͣ¥ֱš
ʦʱ򣬴ѾŴ󿪣ϥڵϣһںĹŹֿʯ
ǰ
Ҷǰһ
ʦʯϸһۣƽ˵ڷͣ¥һ벽ԪӤ
ǡ
֪˭
Ҷɫ䣬򶼴ˣĳʲôã
ʦһ㵣ЦӺͼͰµмǸһʱҲ첻µز££ԼˣЩʦ棬ƨɣСӣϷϣԼȻ֮ǲ˶ðŵ㡣
ǰˣԼǳĻȻԼͷǰ֡
ʦȻͷȻˣϷҲ£ھʹ֮
˵꣬վӣüͷڷ˼ƺЩ֪֣˼˺һᣬųʲôϵżҿ
Ҷԣһصһ죬ֳһȼյĻ
ͼĻʿĻ
ʦһɫʱʱڣһŵ˻֮⣬ûи߼һģ


0549 
Ҷ׳Ĭ
˼Ƭ̣

һɫεĻ棬ȻҶϸɫ磬ͬСһ㣬ڻתϢ
˻Ҷõ׼棬ŷڰԪеħʱżȻһΣ֮⣬һֱûеõǿѱҶ֮á
Ļϵʵڲ࣬ʦȻҪֻý˳
ʦ˻ȴһȤĹۿһ׻ڵķм⣬ϷԸ»𷨶м˽⣬δŷѵԴģ
Ҷ΢΢ͷǫѷһ㣬㲻ж
ʦû˵һУӷн䴦һĿʯϣ쵽Ͽա
ϻȼա
ʯһ̵ܿ˲٣֮⣬û仯
ŷҲУ̫ˣ𣿡
ʦ̾Ϣһʵ
Ҷٴ˼ʮϢתԪ֮һƬɫĻ棬ȼ¶Ȳߣȴһ΢΢Ĳ
ʦھȵŷǲƺȫԪ֮ͷųϷȻҲû
˵꣬еĿϴյϣϺܿڳˮҺ䡣
Ҷ׵ǰ޲ŷҴӻżȻѻ𣬾˵ǴǵʥģȫԪʩչ飬ǰ֪ġ
ʦЦĻԵǲķҲܸ㵽Ĳ֮ԭ಻̤㡣ʥǵĹʥأﴫķȻмŵ
ҶԣһͻȻƵڵӶţ񻹺䲿һ壬Ҳ֪ΪΣͶãΪ˾ȻضţĲ֮ԭδֻ»Ҫһˡ
ʦûע⵽ʧ񣬿ȻͷˣŷʺڵķǴ֮䵽𵤳ڵٶȸ죬ʹԪ֮ͲõˣʡԪת鷳
Ҷ΢΢ͷ
ʦ֮˵ͷҲûж޷ǾǰֲϣڻϣٸԼϲúϰҪķ״мҪϴּӳ֮Ԫ飬ֱӡǡ
Ҷײ
ʦĿͻȻЩķעǿǺԺٸ㡣
Ҷ׵ͷ
ϵѡǵһһ˵ԽãķԽǿҪеȫӳҪศϣеĴҪµķԣܴﵽľء½ʿǰ֮ԳΪ̳ΪȱŻѪ꣬һƪƪĴĵá
ʦɫҶ׵ҶףЩĵû֪ҪӦңԼ֪֮⣬ȥѧɵӣϷͨѪģȻǼͰ½ģϷҲҪģ⣬ϷֱҼͰʡ
Ҷ֣صͷ
ʦɫԻȻǰҲѴ֮ġ
˵꣬ȡһ
ͨĵãȫʯۣϡеĵãҰײſɻãףԼпɡ
Ҷ׽ӹ֮΢΢˼ۣеĹ׷༫࣬ƷϽţѰҺĲϣǰŴ֣һ㡣
ģѰҺĲϣҲҶ׿ϸģÿֲ϶м򵥵ͼĽܣϵãȴЩɲ꣬ƺԸ֪Ҷɨ˼ۣͻȻһ
㣬ڵȺ½ʱ򣬶ջ񼫷ᣬǰһֱһЩֺãڶԱ򣬲ŷֶǼϡ
ʦı仯ϲüҵǲϺõĲϣͳҿϷġ
֮䣬ѾЩȲ
Ҷ׳Ƭ̣ӽָȡһȭͷСĺɫɽʯ
ʯ
ʦƺ˲˳
Ҷ϶ʱһᣬʯͷѾ˴ϸţϲʱһעʯУע֮˲ʧӰ١
ʯͷǴģ
ʦһ档
Ҷ׵ȡ
ʯͷ˷۶ˣڵзֵɽϵɽʯշĹŹЧҶ׵ʱں棬˳һ㡣
ϧʯķնֵķżѵЧõĲ֮һϷڣҲû١
ʦһϧ֮ɫڵȵ飬Ҳ֪һЩǷѾݣԶʧ˺ѿռûܹ롣
СӣʯͷԸϽţ
ʦ֮ɫȻ˴Ͼһ֮ҲǿҶ׽
Ҷ׵ͷȻȡˣҲʹ͸ʦлϵĴ֮Լʵϻż֮á
ʦϲ𣬺ˬСӣɵĲʯͷѾ㹻Ϸһĵˡ
ʿֳգʦԵ飬ϴ˿ѾȫȻûϰԵģ
ʲôûɫһóɡ
ʦ˫ĿŹ⡣
ҶٴγĬƬ̣ʯ
ʲôʯ
ʦƺ˲˼Ķ޷ƽĿɴж٣óҿ
˻˶ˣûˡ
Ҷ׵һƽģȷʵйʯ½򶦳ǵʱѾ󷨴ʦ񣬺Ϊ˱ڿǰΪԼ˵飬һС飬Լ
ʦͫ׽ȵ˭ˣ
һģ·֪֮ϾҪȥ
Ҷ׵һռǰǾҵģʯҲڵеõͨȲŵǴռ䡣
ǵȣ
ʦԣ׷裬ҧгһŭ֪ʲôˣ
Ҷ룬ûһ鼫Ʒʯ
ʦȻüͷͻ壬˰ͻȻ׷ƷʯƨңϷԸʮ鼫Ʒʯ
ô𣿡
Ҷ΢΢һ㣬ͻȻʯ˵պ֪˴ôض׷Ī
ˣСӣҾ͸ɣҲûдˣҲõʨӴ󿪿ڡ
ʦ˼Ƭ̣һͳҲ֪û⾳ʯУͺ⾳ԴʯضɳԽﵽ鱦ĲΣҵʦżȻõһ飬ɹʱ̣鱦׽֮£˼ҲΪաƽδ鱦Ҳƽź
⾳飬ѾҶ׽һŽبŻߵ⾳ͨҲûǿȻЩš
Ҷ΢΢ͷʧ䣬ͷȥ˫Ŀ
ȴͬʱһɿϲ֮⣬ҿһ֣ǿ


0550 񾩷
ʲô
ʦң˴ʱҲʼʼҶ׵ļˣϧСӲʶõĻԵװ̣ˡ
ûˡ
Ҷ׵һ䣬ɫƽ
ʦһĿ⽥侲ָ֮ǰİ׻̬һۣûо㣬ʲôʱˣԸϽţҰɡ
֮⣬ָ
Ҷ׵˵ͷûһ㲨
ʦһ˼ϵ飬͵Ҳٶ˵պӴˣȻͻֲϵԺã˲֮󣬱Իַ֣һ֮һʿ֮𡣡
ֻ޷ָ£߼֮Ƚң㣬ǰŵһ֮𡣶ʿ֮ҪķԪٿأֻҪˣƿģϷһƳʿ֮ġ
ҲϷղſ𷨵ԭ򡣲ͬϵ۵㣬ͬһ¶ȹߣϻֱӷΪҽϵĹУҪԻž׼İա
Ҷɻǰʱ򣬻ӴͬԴﵽЧ
ʦбһۣЦô˵飬ںһҪڼ̵ʱڣвһһںһݼţвأǲϱϡƵķȼԽߣԽƿأʱ֪ˡ
ʦָŽһѿʯϵЩϣϷ꣬ΪԻϵģջˮ׼պϵʱʧûκνݾߣҲѧһҸĲ԰ɡ
Ҷ΢΢ͷ
ʦִһЩػŵַ
һ̣һѧʱķɿ졣
ۿϦ£ʦ͵ɣȥеķЩͼĲ֡
лǰ
ҶֱӣͻȻһµǰһΪأǰһ޸ķ
˵꣬ȡ޹ͼ
ʦӹͼĦ£û뵽ټͼʱѾ⸱ģɷǸϹҲãȻˡ
Ҷһѵǳǰ֣֮
ʦͷԼǧǰɷ˼ϵȲϣָۣ߰˱˵Ƴõļ֮һͺʯ
ѹֶ㷨ãҶװͷ
ʦˮ׼ʹҸ޸ʱҲ޸˵ģһСģҲ˴˱ŵĹңͽ޸ɣ֮󣬱ܻһЧѵͼҲһݱ񡣡
Ҷ״ϲл
ʦʾ¡
Ҷ׹뿪
˰ţûлطͣ¥ֱ񾩳ǵķжȥ˸ϣ㹺һЩûѧĸ߼ĽƷźѪ鵤ҩ
񾩳ǵķУλڳеĶϷϣǡλڰ֮䣬ҲΪҽṩ˲ٱˣûһĹҶ׾ͽ˷С
ʱѽͷܶ񾩳ǵķп˵½ķУǵ̾ǧ֮࣬Ʒȫ෱࣬½Ϻʿǰ½ʿд½ĻҲвˡ
ҶһУ˼ʿĿ⣬ϾӰѴ񾩳ǣһս˲ҶС
ɫͬ
ǶǼ֮ɫòŮޣͶεĽĿ⣬Щ󵨵ģҵܰڻ
Ҷûжͣһͷߵĵ֮УյĹ֮˳һҼҵĹۿ
ͼϣȻǶţë۸ЩˣΪѧϰҶջҧҧ˲١
߼ĽƷžͲˣ˶ʮҵ̣߰ţ۸ض˵ˣէࡣ
鷳ѪĵҩʿͲ̫עĶ˷൤ҩ٣޵һЩЧҲֻһ㡣
Ҷתҩ꣬⣬ĵƹ񣬽ȥİٲÿ
ٲλ񾩳ǷеĶף벻Զŵţļ
һţҩ˱ǣֵҩӵζͷһˬ
йҩʿĶ࣬ƹǸò޸ˣ벽ԪӤΪӭ磬̬ȴֲʧׯ˵ĳƺƺڷ
ڷƳҶ׵ʱȻһЦԸкˣ߹ҶѴݹ٣֪Щʲôҩ
Ҷ׵Ѫϵȵҩ
ڷĿоһƬ̵ҪҶʧˣѪĵҩ󲻶࣬źƣг۵ģҲֻͨ
Ҷԣüͷ΢壬ڿǰƣԸؽ򡣡
ڷЦҶѳ̫ţȻûɣеĳϻ᲻ƣҲ̫ϾֶβͬȷʵҪҿɰѯһ£ҪղܲŸˡ
Ҷεͷ˾Ͷлˡ
ڷѿˣ󣿡
Ҷƾʱõĸҩ
ڷһۣЦѵδѾʼƾ𣿡
Ҷüͷ΢б޻ѣֻ˵ûаɡ
ڷЩãҲٶ˵ֻ֮ɫ־֮ᣬ֮ƾĸҩȷмţ׵ҩЧǳԵҪ󼫸ߣֻʺƾԪӤʱãҲֱӳۡ
Ҷ׵Ҫγۣ
ڷ׵ֻ񾩳ÿһεϾĳۣʱ»в޺Ҫ׼
Ҷ΢΢ͷһᣬжꣿ
ڷʮ겻
Ҷٴεͷʱ䣬ãҶһЩ˺ͿٻָԪϵȵҩŸ뿪


0551 뿪
صͣ¥Ҷվ䴦һߺžƣһ˵ġ
񾩳ǲԻǸʿľۼ֮أʺ˽ϢĴʿǳҶ׶ҪһλͻȻĶžʲôɡ
һĿ⣬ʱҶϣ۵׵˼
ƺļŭҶף˵ҲС࣬ٸ̸ۡ
Ʋźȵһ࣬ҶױЩȤʣµľһֱ֮ӻԼķ䡣
뿪֮˵Ҳ
ʱҴ
ҶѵõĿʼ˹ɵÿճʱ֣ϵʦѧϰʱȥתһתѰʺԼĵҩ͹֮صͣ¥Ĵһٻط䡣
Ӣۼೣ˵ԭʿϰҶ׵䵭ԣָѰɫҲ
һȥ
һմ磬Ҷٴ⣬ŵ֮ͿǧվʯϣŭĿŲԶŵһߡ
ϢޱȣʦѷɫԪӤڵΪԶԶȥͬһһһ㣬ȼգĳ༫ɫ沿쳣ꪣϹŸĪЦ⣬Բǧǵӣû˿ŭµĿŹǰޡ
ѵǰŵĳң
Ҷ΢߽˼ŷִ۵׻ֵ֮ɫʱŴźķ
ŲϻͷһۣȻһ貵ɡ
ǸҶף
Щ졣
Ҷ΢΢ͷ
Ц̾Ϣ½űڣԿ˵ϧϧ
ҡͷ̾Ϣ
Ҷײ֪ڿϧʲôϵʵȻǵģ΢΢˹֣С
ڰ֮ڣҶ׺ܿͲ쳣գƺ˲٣·ʿɫ¶ŨŨķߺ벻֮ɫ
Ҷ΢΢ü²ļӿ˼֡
ʦʮʱҶͻȻͣס˽ŲĸогʦϢ֮⣬һϢԪţҡ
ʦ뿪񾩳ǣȥ½ˣʦȫ
һӵףޱȡ
Ǹϼһƻ㵽뿪񾩳ǣҪѳǰţ
һΣʦƽͬɽǰһ㣬Űŭʡ
һĬ
Ҷ̾뵽˰ŵĺߣ˼ֲ²⡣
֮ͳʦҿ˰֮ĿھͽΪ˷УʹЩ˵еĲϣҲпƳ鱦ȥһԡ
ʦЦô˵飬½ˮ׼ǰֻڲ֮䣬֮ҲţȻûмҼţǰŵغ¯
û˵
ʦֵҪôſϴ֮
ӳĬ˸ãţİĴ¡
ʦ첻òŵľ𣿡
һûԥЩʣּٵʦҲһһҲһ鱦

仰·˲ʦеĵط͵ˣ˲ӷп·ȼޱȡ
ҶչʶҲܲϴ˿̶Ȼǰ׷üŭĿûƳ鱦ʦźԼҪѳŵĵӵеʹŭ֪
Ҷײָеǿʯ׸ʦ֪ɷסĵӣ˲Ϣ֮Ҷ׾΢΢ҡͷ֮䣬ѺѾǿˣҲסġ
ʦƳһ鱦룬Ҳҵ룬ʦȫ
˵꣬˵ͷ֮
Ĭ
߰ɣԺ󶼲Ҫҵǰ׼̤һ
֪˶ãʦŻϸȥԶ˼ɣ
ʦҵһ֮ȫ㴫ڣĨȥаŵ䣬ȥ˶½Ըѧϰ֮κлõǰŵĵá
Ҷ΢˵ҲһǴ
ʦԣЦһˣ͵͸ɣ֮䣬վʦͽһϷӲԼһǧĵӣ²ȥĺ֣ǸϹƵһ㣬֮ģɣ
͵͵֮ӷд֮صľż֮
лʦȫ
һӰ˳ĳأҡ
Ҷ״˿̲ſ˵ò˳Ѱ֮Ǹ꺺ӵģƤֲڣһ˪֮ɫĿϡЩ졣Ҳֻеȣһ˫ȴȳ˴࣬ѪɫɢŨĻԪϢԪӤڵΪ
Ҷ׵ʱ꺺ֻ΢΢Ƴһۣʹͷ­󲽶ȥ
һӰӳԵķ䣬߳Ĵ󺺣ɫ֮ûһ˳
ʦԻʱû¸ƣ֮ˣֻҪ΢΢չʶͿһ
Ҳ߰ɣϷ첻ټκˡ
ʦٴδӷд˪Ī
ͬʱﵽģͼǰȣѾһ·»ĻһɵĹâ
ҶһѽסƬ֮󣬳ſȥһǰһʮԶ
֮󺺺ͺѾʧ١
ҶǧǵղǸʲôˣ
ǧǲмһڵһͽѣֽȣ͵һӣѾѪΪǰһȴܲסǸ½ϼһĹƻѳţ治ΪҪĹ
Ҷԣյĳ򣬿˼ֳۣã֮ɫ΢̾еĿɬֻ¾ʦȱˣ˵Ҫ̸֮ˡ


0552 ˽
ڶһ磬ҶȥŵʱʦѾڷУǲǧغǰ
Ҷǰʦ㡣
ǧ´ǰһ򣬴ӵΪֻڣȳȣݲȣĿƽ֮
ҶĿ˸һ£ӹ򣬼򵥿˼ۣ־ĵãЩĵøʦԿ룬ǳ˴۽硣
ǰȥ
Ҷһ䡣
ǧѾԵЩϳɵϣ¶һ֮ɫһָһָǰŵ£һػ飬ǰѾ֪ˡ
Ҷ΢΢ͷ
ǧµ⴦¶ȼߣԽȥҵܽ˲ճɷɻңǰǣһֱ·Ŵ鱦ĶϣΪΪʼ޷ȥ̽ʦ챻ȼŭ׼ðȥ̽һ̽ͬʱҲȥĻ淨ʱ¶
Ҷ׵ǰû˵飿
ǧ½ŵʦ㣬ӱʱ֮ã㻹в֮ȥѯϡѾԸλϣ뿪ڼ䣬ָ㡣
Ҷٴεͷ
Ѵˡ
ǧ¹˹֣뿪
Ҷûж룬ֱӽӣϷ֮ȡһҲ
¶Ƚˮ̵䣬֮󣬺ܿ˷
Ȼѧϰ˼ʱ䣬Ҷ׶Բٲϵ۵㣬ѾһİգЩϣѾ軺Ӵһ˲ڻҲΪ¶ȹߣճɻҽ
ıɫâǽɢ͸˿˿⣬е¶ѹʦӣҲѰƺĳֹŹֽƣ˼ʹȵĿռҲʱ̨̱
ʱš
ǶʮȥҶѾʼʦµĵãʼ˲֮ͬںϡ
̻ʹ࣬ͬĲڻĿʯеҪȫںϣеֻںС룬ַƵҪ󼫸ߣʿÿһĶҪ꣬ʮʱ䣬൱ľϡ
ȼգҶĿо˸ǰеˮҺ
ſҺһһСϽСףϽɫ֮ͭҺɫӾҺ㲻ϸ߼ɫҲƲʲôķҶֻ򵥵ĳԡ
Ҷָ㣬ˮڰҺ壬һһ㣬Է
Сʱ󣬿ֻʣһŵɫҺ壬Ĺâɷء
ͻȻ˲Ϩ𣬷һɫҺ壬ۿɼٶȣѸȴ
Ҷ׵˫ͬʱֻһǼõĽɫӡҺ塣
֮𡪡
Ҷ緲һͷˮ䣬ȴ˷֮ɫϵĶཥģۻҡ
һַǰŵʿַ͹ʮʽַ㸴ӣ΢ƿأȫ˵̶ˣķƷǷȱʹǿź

ֹյ蹦򣬽Х죬ͻȻֳһɫѳֻͨҲ
Ҷȴ¶ϲɫͷϾԼĵһδᣬѽͷ˵ʿıֻǲϸһЩѡ
һ
Ҷһ˫ֽӡռɫӡǣӳֳ
ŴʮӡǣϽͻȻҲʹĽƺ˿Գܵļޡ
ҶĿһæסͣڿУâĳ΢һ˼еĵΪ˽Ĳϵȼ̫ͣ޷ܹĶļӳ֡뵽Ը߼ϵãҶҲ˸̵ʶ
ȡһԪȻһɳķâҶҡͷһЦѽֻһƷ
ֿ˼ۣҶ𳤽߳䡣
ߵ̫δȫ£ƻ軹һЩʱ䣬ҶɣѾ֮
˰ţվȥתһȦŻصͣ¥
һ߽Ҷ׾нпࡣ
ԶĽһȹŮλϣʺ촽İŪϵĲ豭
вʿʱʱŮĽɫȴûһ˸ڨ
Ҷף˺һ𣿡
ŮӼҶ׽ĿͻȻһ¶ϲ֮ɫԶʵϣƽ
ֻϤʻ֪ˡ
ҶͷƤ΢飬˲Ϣߵ˵Ķ£ô
˼̬䵭һ񾩳ֲʶˣʵڹĺܷƣͳġ
Ҷ΢΢̾ϢɫԻϸ棬Σ
˵ǰܹңһҼϸе˴æЩȤ
ҶüϸĴϣܹõҲһСĻԵѵãÿ̿޲¡
ԹĿһ۵㲻ϣ𣿡
Ҷ׳Ĭԡ
ɫϢ֮󣬲֪ʲôüͻչ֮ܵѧôˣ
Ҷ˿㲻ոƳ˵һ
ҿ
һϲɫƺΪҶ׸˵ӡ
Ҷ΢һȡոûõɫϡ
еʿһֱעŶ˵ĶҶѧϰ飬ЩţҶƳ˵һ뿴λ޵ϵ츳Σ׷תͷ
˲Ϣ֮˾¶ʧ֮ɫƷ˵ƺЩ΢覴á
Ҷײ˵ı飬϶ʱֳ֮ɫϵ츳ȷʵڡ
ȴ·ûпһץϸĦˮĹͬһϡһ㣬רעû˿α
Ҷĵ׵ĳͻȻһ˵Ŀ⣬㱡
Ҫˡ
˽һҶ׷ԣֱӽС
˽
𳤽ЦҶס
ҶЦЦһƷѣα֣㿴ȡɡ
ԣԴȴǼ֮绨ʢȻЦͽ񾩰ɡ
Ҷһ㡣
һѽ񾩵Ʒ
ʿĨһ亹


0553 
ҶѪ꣬
˼ȻԱˮɴк棬һѱ˹ԼҲһֻ˾ƣɫѪ죬͸꣬磬˿˿ֱð
ʲôƣ
̲סһڣһǣʱȳз·һŻȼգ˵ĶǶʱڳһ㺹飬Ϻܲ㺹Ķ֮ࡣ
Ҷ׵־ƣѪ꣬Ҵһ֮Դżѵĺô
һʱһٺһ㡣
Ҷ̧ͷһۣЦŹֵ־ƣһֽϬ޵ѪҺΪԭƳ

˾Ʋźȵһ룬Ŵԣһɲ֮һڱ˳
Ҷ׹Ц
ͳɿĨȥǵľˮӶĿһ۱еѪֺ꣬ݺݵҶһۣٲӡ
һƺܿס
Ҷ׺һڣˣҪȥˣȥ
˵һϸ
Ҷ׵˵ͷԺ
Ŀһۣų˴
쿪ʼҶÿӰйصͣ¥ʱ򣬶ܿڽȴɫɣ
һ˺Ⱦƣһ衣
Ҷ׽ϰ˵ĴڣżҲ˵ϼ䣬ɫЩ䵭
ʱ侲ʣת۱ǰȥҶ׵֮ڽϣǽС
Ҷÿ춼Ҫʱĥƣ񾩳ǵķ̫̫󣬼ʹÿҵ߼Ʋ࣬Ҳ㹻޵Ӵ򣬼ɻڵ򣬿áϧɽӽʱսûеطϰȥ̫˷ʱ䣬ҶױѴˡ
ѪҶһֱûٲõλڷʼûϢҵϺõѪĵҩ֮ǰҶ׶Ͼ̫岻
ĵģҲʼûκζҵǸƺʮңԶ
һ˷УҶһݣͬѰϢĿȥֻĽֻվһӰ֮⣬һˡ
ֵߣվʿɫŹֵĿӣûһ˵
˴һصɫֲ·ĸߴͦΣǼܼαˣҪ׳ֻ֣ӣ߸¶Ľʵֱۡ
ĳ಻Ӣȴĺ㣬絶һԴ󵶰ŨüµĿ⣬纣ᶨ쳣ںڵĳ߳ͷ޷裬˰жӢš
ľ磬ֻн𵤺ڣľ磬ڽֵߵʿټЩʿһȣȺǱ֮һ㣬Ȼ޹⣬Ǿʣڱ֣˶˼㡣
Ҷ׵Ŀ⣬ͬһʱĿ
ĿڿĿӡ
У
Ҷͫ΢·ٸоκ˵ĴڣԺпһƬ۾ֻһ׳Ӱ
Ҷ֣ҵȲˣһɣ
ӣͻȻչֿ죬¶ѩ׵ݣһ䣬ЦݳԵ
ε˷ܣĿսܡ

ͻȻҶ׵Ժ֮⣬ûеڶ˻ͻȻ˵һ仰
Ų
񾩳ʿλŵۣҶ񾩳ס˰꣬Ѿڴ˵Ĺ£ıһλʿƵľ
൱൱ƾٶҲ壬ԼÿһС磬һӮฺ٣ƣҪǿһ
ţѹֲסеսҶ񾩳ǰ֮Ҿڴʱ˿̣ҪҶ״һ
Χ۵ʿŴԣҲ˷
Ҫ֪ⳡѾȴĹãЩĳڰǰͿ̿ڣ͵Ŷ˴һȸˡԭΪ˻ϸܾû뵽ȴѡ˷Ľϡ
Ϣʱһ˳ȥʿӰԶɿ˹ֵߣܿͼ˺ѹѹȺ
Ҷ뺣ãսȼв֪ΪΣȴͻȻֳһȴٻӰƬ̵֣ҾסĿջ˵һȥɡ
˻һ˴ʧ
ܾûа㶯ŭһЦҶ֣Ӣڣǳɣɳԣʮʱ򣬾Ѿȴ˳лŮһ׷ɵ߷壬ֺαִԲ򣿡
ҶɫƽˣֻǲԸ˱һƬ֮Ķѡ
ƺϵô˵˫ָ󣬵ͷЦҶֻ»֪ҳ֮ǰѾȥҹ˹첻ˣҸҪһ˿ӦѾϸԺˡҶֻʲôǣһ˵

һǷǴ򲻿ɰ
Ҳãʹɣ׮顣
Ҷ΢΢ͷɨ˽ֵһȦ䵭Ҳϲ񿴺һۿǻ徻طɡ
ԣ
ˬӦֻҪܺҶ״һŲںܲܿ
Ӧϲˣһǵһǵ˰ˣ˰ɣֵθڰ
ĳûٸ顣
£˷׷׸͡
кͺϤʿ٣ָ飬ͼãľ˵ҲͰˣ͹ƵĴҲԽԽˣһΣҲҪõǿ۽磬ʶһչؿ޵
Ǿǣ
֣ôҵȹĦһ£֪ԼĲడ

˶ûȰҶףȻ˽Ƣԡ
ɫ䣬һŭӣǵţ
ɫһ࣬׷׺ˣ飬ĸɹ
Ҷ뺣ȥһƬεĿ⡣


0554 
Ҷ֣Ǽڲ
ҶײУһ·ϲ֪˶˵Ŀ⡣ǺƲݺͱŲ̸۳ʣ˱䵭ԣò̫ͻҶףȷʵҪʤ١
ʲô
ҶȻһʱ䣬Щͷԡ
ɨһ۽µʿɫһͻȻԪʯ
Ҷͫ΢а²⣬⣬ʲô˼
ľ۵ף̹ϵҶֲҪᣬҺʦǰõǿԪʯûκ֮ģҾ֮ǰʳ⣬Ϊһһϸǰ˵ǴĹ֮ġ
ҶɫƽˣԪʯ飬ʦȷӦ֪ҵʦ˻ӣǿʹҵĴʦƣʦѾûϢʦȻɣѾɱˡ
ɫ΢࣬üƵֵ飬ҲţҲɳеӶ෽̽ʼûϢϧҶѾҶһȥ̽һ̽ɳĮ֮еѪɫԨõǿԪʯˡ
ҶײĿһ۵ǷڿЦҵʦǶʿ˰λԪӤʿǰȥȫˣڵΪҪȥ»̫˵㡣
һЦҶֶˣͨǿŴ·ϵĸ߼ޣ类ʦͼλǰ˹һ飬Źȥ߰˰ʱ䣬ӦûûгּԪӤڵޣҵֶΣˣӦòڸޣֻҪȥԱӦû⡣ȻûԪʯֻȥλˡ
Ҷ΢΢ͷ
һս֮˵õ˵ڶԪʯҵʦ㣬оعǬͲ׺һ档Ǭһ飬ӦǴˡа١¥һаĺܣʵڲ˷ġǰ˵һҹļһΪͽܣӦûᴫһ󲿷ʱ䶼ڿޣ¶棬Һûн飬Ҳ֪ƷΡ
ҶҡͷһЦԪʯ͸ˣ˿ĽָҹﻹС
ּȻȥֱϸﺰϼʦǣαˣ
תͷһۣЦݹŹֵǰõǳԵ飬ѵ̫ŵʦֵ𣿡
ҶȻͷȷʵˣУڵʱͨ˴Ӱ󣬿ʩչبŻߣϼͰµ򽣳ԣԸĻ棬һʽͨż̵ᡣ
˳ȥֵǽʹ̫ŵһϱʮŽᣬһСĴ˳ȥһȷѪꡣ
ĽָȻԪʯʱδͺһȥϾϤ
οҵҲԸеĳһȥͬʿһȥһ
ҶЦЦǺҲûҵλͬأ
һЦҶ֣˵˶ȥһ׼ʵҲˣԪӤڵʱҾͻȥ̽һ̽
˺ⷬƿȴ˷Уֻĸܵ
Ҷ׵˵ͷ˲¡
һĹ򣬶˾͵ϸⲻԶ
տȥ½ţռ֮һ񾩳ǣߴ󣬽ĽڻԻͣׯµζڸ滨ţٵطֲĽϢ
ֻһۣҶб϶񾩳Ϲ֮ʱһɵţôϸڵλãһŵĴ丽ڡ
֣ڵĵ󣬱ţƺҪϲ١
Ҷ˫Ŀ΢УͻȻЩɻ
˫ֵҶֿĺ׼ϹŵǳսϸڣΪأҶڼģϸǰյ伮еļأ½ġ
Ҷ΢΢ͷ
֮ŵǰֵʦ֮󣬴Ҷǰȥһо֮¡
΢һ˵ͷҶ׽ϸ
ϸеľ󣬱ţҪˣƺѾ˵ҶҪϢٵӶ߳Լıչ֮أУĿҶס
ǿ
ǽڵĵӣн֮࣬ϢʹˣҪǼֵԪӤϢˡ
˿Ҷ׵Ŀ⣬ƽ쳣˺棬ϧ֮⣬ûκ֮⴫ƺĺܵӣҶ΢ݡ
ϸĹߵʹ䣬ͬɽһ㣬ƽ
ܿҶűһ̨ȥ
ɵ
һŮӰϷ
ŮʮģһɫۣĶü˫ͫˮòӯӯĸ޳ȴ˪ʱ䵽˼㡣
ʦ֡
ŮӼˣ΢΢ɨһۣ˹֡
ʦòض񡣡
һ
ŮҶףĿͻȻŹֵɫźֺ⣬˸Уһ޵Ľѡ
Ҷ΢΢һʶ
ллҶ֣𰱨𣡡
ŮӶһ仰ɱȥ
ҶһƬãȻ򺣿ѯ֮ɫ
¶֮ɫؽ棡
ҶԣĿһתؽ浱֮Ա˵Ϊϸ;칬ŮӣŮ֮һɱ˲ؽ棬ҲǰŮ˴
˼С
飬ͬħһ㣬بʦõϣΪԭպΪȥһڣɱ˲ؽ棬Ϊʦñû뵽ҶˣһδлҶ֡
Ҷ׵֮Ͷѣֲطϡ
ҶڵҲ֪һЩԸ̸Ҳ֪ȤĲٶᡣ
ʱʯףʯһƬĸߴ󹬵ˡ
һ䣬ŵſڣδţһԾѾ˳
ɡ
Угһϣտյһ
˵ĳ࣬ҶеҪƽĶ࣬һİɫۣʹڵϣҲܿӲߡ
ɫ΢΢Щף֣Щϣͷüëںڣޱ߷°
ϵϢȫͬһ㣬һΪۼҶϣ˺ͼͰµĵѹ
Ҷڴ˵ʱ򣬴Ҳڴ
˵Ŀ侲ͬһ䲻ȴ·ܽҶ˼룬ƽһһӳˮ棬͡
һĬ
ͽܣҶΪ¡
֮󣬸ͻȻڣ˵̾ź
ʦҲɡ
Ҷ׻δӦѾĵһüëݺ
ԣЦ͹ƵʣҶףй֮޲Ωһ
ʲô
ɫһҶҲ𣬲
ˣ
Ŀоâ޵ţȻܹ࣬ÿɶҵĴ֮ˣȴ֮٣ָ֮ˣԵϣܷ֮׻ǰ;ʿ
ҶװϸȻ˲Ϳĸ֮ࡣ
üͷ壬룬ɫȥƺеҲŲֶֻҵȭͷȥٳһԼ޵֮·
Ȼͷ΢Цſһۣûټ⣬еǴһ
ѿڶȻݵС
˹ŹЦȥ𣿡
ɫֱ࣬ҡͷܣһῪнƣϽκ˴ţʦҲ⡣
ԣûȤһΣмƳһ۵ɣ֮ĪҪҪֶΣԼȥ
һת뿪Ҷ׳˹˹֣Ҳ֮ȥ
˹ŹֵʦͽϵҶ״۽磬Ҳٴ̵˺ĿŲ


0555 
Խȥޡ
ܿ죬˱㵽һɫ¥ĹŹֽǰ֮䣬𼫲Эȥζ
¥ֻжʮɸߣͨںڣۣҶȴԵĸоǳµķϢͽϢ
ݵˣ֪ҶһŷǴǲκεģΪԳһɿռ䣬㹻ʩչͨ
Ҷ΢΢ͷ
ɫЩпҺ͹Ƹո޵ʱر𰮳ͷϲ˶ĵطȶԲȡ޵վãŽĵˣҲҶһϲ˴ţŵʦǰΪݵֻҪƣ˾֪е
˵꣬һƿ˷š
ݵڲԳһɿռ䣬Ҫ࣬ԼɴСռԲΣͷɢ̫ͬһ貹âİ˿źɫӣûκζ
Ҷ֣룡
ɫ쳣࣬ûһ˿ЦݣϢཥͬ˽Ĵ󺣣´ɣ졣
Ҷ߽
źȻϣ
ָһԪڵǽϣ̷һɵĽƹâ
һʶ޷̽
ߵһߣĿͬӥһҶϣս⣬ȼգŨҵܽա
Ҷ֣սȻ޹ҳ֣ǺŹУҪСˡ
Ҷ׵һЦߵ˷һߣĬĬתתϵ֣ͬʱ֣ķϻ̫ˡ
һЦһͻȻһԾȥһȭҶ׵ͷ­
Ҳ
Ҷ΢΢һƬ֮Ͳ쳣ӰȻʧӭֻһŽ⣬̫ͬ׹һ㣬
Х
ҶĿһ䣬ȭ
һȭйµƣϣɫľ޴ȭͷдŽռ򱬵бϺȥ
ء
һܵ
ɫ̫˲һɫӰɳȥͷڵϡ
ɫЩ԰ףĿȴǰδеĳҹâԹȻ飬ҶֵСܴ۽磬״ҶֻɱԪӤʿõľȻʱıеĵ伮ҵŴȭֻ˽ʱû뵽Ҷ˲ȥ
Ҷԭأ˿δȭͷȴЩϸ΢Ĳֹˣȭûκ⣬ֻҰˡ
ٺһЦҶ֣ղһǣֻСѪķţڲҪʩչϸڷš
Ҷ׵ͷĿ⽥
һǷһգһѤĽɫӰ
Ϣ֮󣬿۳һɳĽȫɺĽɣʵһ㣬ϴؿ񱩵Ϣ
ҶĿһλһŵֶΣûԹۡ
Ծ𣬹Ӱ£еӿеĽɫƺռɽص¡
ɽѹһط·ߵһ㡣
һǲ򵥣
Ҷ΢ܵҪԱߣ˲оΧĿռ·һ㣬޷
Ҷ֣ǣȻδһطͨĵزѾ߱˿һСռһǣӲӣ·
δ£ѾҶǰߴ
δأ
ҶɫĿкâ˸ָͻȻһɫ档
򰾣ŷѾҶ׿Ƶ¯࣬һ¶Ⱦʹﵽ˶㣬ռճһһ˲ݽȥһ顣
ҶӰһ࣬ݿռŲһӰӻ䣬ڵϡ
䣡
ϽâȴûбãݵдµĽƣѰ
֣Сˣ
Ҷ˫ȭ硣
أ
һǹ֮ǰڽսһ
ֻŽɫĹâϱãҫ֮
ը֮ͬһ㣬˷
Ҷ׵Ӱ֪֮䣬ѾǴʮ֮߰ߣͬһľһͶ֮䣬ǣռҡΡ
·ѾҶ׿񱩵ľã¶һҰްǿἡ⣬ϸǺ¡
ϣѾ·磬ҶһתĿֲʹѣѪעȴ˷ޱȡ
Ҷ׵Ĺһֱͣ任·𽻴ʹֲͬȭͨһںߣ޷ԤĹŹпԣȫȥĹƺȫ䵽Լϡ
Ҷޱ飬ʹ˴˿̣Ҳûʹһֱȭȭ⺣Ĺơ
飡
ڳܲסҶ׵һȭıȥڵϡ
֣Ϊβ÷ֶֻΣɡ
Ҷй֮⣬ֻʵʵЩȤ
ȻѪȴЦ棬Ŀ⾼񣬽ҶϣҶ֣˽飬֪㲻ͷ׶÷СܵȻռˣֻԷͨһϸ¡
ҶƳһۣҡͷ֣ҵĿǰõķҪʤͨƷǲ÷ʵռ˴ˣⳡȶû
һ㵣עҶʮߣ˸Ƭ̣ͷȻˣҾͲˣ
ָһһȭͷСɫӳ
ҶĿ΢


0556 
Ҷ֣ʱ򣬴ӱŵĲرڣżȻ̲һŹֵרԪǽһ֮󣬻սս
Ϻˮ䣬ȴ΢Цƺһ൱˲õı
ҶĿ΢΢ͷһ͸оԪϴĲƺٴһ㣬Ԫ͵ڶԪԭһֱƯʶмȡԪˮ˲Ծˮ棬ն˫ĿϹտտ򺣿еı顣
ϥŵأһָ߾ٱ飬ԪĽ˳ֱӿС
ˡ
ӷ·һ㣬âҲиǴǵϢ
ʮԶҶ׶ܸоԪһ¡
ĵɫӰͬһӱƯϢ֮һ󵶣˳߶ߵӰӰһƬģֻֻһɭɭۿ
Ӱ֮ƺЩ΢΢ãĿûκη򣬴ԭأӰ΢΢ҡš
֮󣬱еɫѸȥֳһƬ֮ɫѿʹżƣ޷ʹá
ȥ
Ҷ׵ķ򵯳һָ硣
ӰĿͻȻ䣬õһŹֵĲӰĲһ£ƿռһͻȻʮɵĿУһҶס
һãҪ˵û˿ӿ
ҶֻǰһԷѾǰʮɴ
䣡
ȭջƣ
Ӱʵʣûκλɢ
̣
аӡ䣡
Ӱһûܵκ˺
Ҷɫ䣬˫ͬʱ׼˲ɫĻ棬ɫӰŷһԪһħ޷ЧҶҲֻӲһˡ
ӰûκηӦȵմ׼ʱӰ̳ʹ﷢ֽ֮ɫӰɢ
ҶһЧһϲ˫ӣһ׼һƬϰɫ纣ӰѸȥ
ڲԶĵϹۿ΢ЦƺкС
ȻɢɫӰûȫʧ񱻷紵һҶ׵ķ򣬷ڴԽ׼ķ֮·ɿɱ֮ǰСһЩӰһն£
ûκӰնһɢޡ
Ҷ״һһϢ֮Ȼſڣһʹ˻ĿѪ˿ܲһƬ졣
һûκ˿ڣȴԺоһɾ޴ķ籩Ӱնֱ֮Ժʶγһɾ޴ķˣˮƣԪ֮޷Լ壬εƮҡ
ҶֻԼԺҳһݺݺݽһ㣬ʹ֮࣬ǰܹκԪ˺Ҫ̹ġ
ԶԶҶ׵ʹģֲ֮ɫӽָһƿ
ڴʱһɫӰҶʶɿһƿ˼ˮ棬ɢ̻յɫâ
ɫâУƺ޷ѹʶ˲䱻ѹķƽ˾
Ҷ׳ͺһʹཥȥָ̨ϵ·ȴڶ̶̵ʮϢˮʪ
쳣ĴҶ˼ۣƺЩŵҶ֣ѵղһǹԺγɵʶ籩Ѿˣ
ҶɫЩ԰ףĨһѶͷĺˮЦʶ籩УǹһԪӤʿҪУСܽҹضѡ
ԣҡͷһЦ¶ɬ֮ҶֹȻԵʶ籩ֻԹʩչһΣǸһ֮󣬱չʱ䣬Żָ˵ԺٶʩչԶұˡ
ҶȻ
ӴЦ
֮󣬺ЦһգɫݵҶ֣ȻصСҲֻ֣ʩչûõķͨԸˣһйӲӵ£ǽյľΪֹպ
Ҷ΢΢ͷɫƽ̷֮ͬˮֵѶ˵ãϢ֮󣬺ͿʼչһطϸʵȻûжӦͨ
ûв´ŷͨӦþǺĵˡ
վֱӣ׳ɽ･нϢһһ
֮УϵΪҶײҴ⣬תʩչ˼ޣٴǴʮɣﵽʮɸߣϢͿ񱩡
֣ͺ𲻶ϡ
ҶȻں˷򣬸ڰǰʩչķͨǴû뷨ͨսԼϷͨмʤ㣬һΣǸѵֻᡣ
Ҷ֣
߷壬Ѿȫֻ࣬һεĽ⣬ͷųԪŨ˼ޣһ֮󣬺һȭ
ٰ־Ϊ򵥵һȭ
ɫսХս˲ݵһҶɱ˹ÿһ̲ŷޱȵĸ
ǻڸĿռҶ׻ԿǰһУϾһлͷŵʱЩݵ޿ռûеطӲӣ;
ȻˣǾɣ
飡
Ҷһͬޣǵ˫Ȼڳ֣
顪
ը֮һƬ
ƬӰַ·޾һ㣬ֹ
ɫ侲ҶѾʮ˿ڣѪֱ
ҪƽֻⷨͨҪôԸǿͨ˲ԷĹƣҪô֧ŵԷԪݽߣͨɢҪôٶȣʩ֮ˡ
һҶڶҶײмΪ֮
ԺУתĿһ֮Ҷûκԥʩչĸͣɱĺ
ۼҶױƽûκξ⣬ֻзսͲľ
ȭӰ£âȥҶڽУɱһѪ·򺣿ķ򡭡
Ҷ׵мκɫӰֻһƬҫ۵Ľ⡣
飡
صĻһȵϣ
â˲ȥ
ӰͬʱڵϣعѣѪֹҶҲܣÿһ缡ϣ˿ڣһѪˡ
صĴϢ֮ݵûκ
֪ͨǡʲôˡ
ҶһƿҩʮŽ
ٺһЦƺǣ˿ڣЩʧҵԪѾ䵽͹ȣûս֮һվӮˡ
ҶЦЦҡͷҲ࣬ܵˣǰǳ׽٣ҲֵֶΣСʮ
ҡҡͷûнӻҶ˵Ҳûս֮ԾˣϾľ߳һ
ڵϣĬĬƣû˵
֣һ⣬һֱ㡣
ҶͻȻڣɫࡣ
ʣ
ɴֱӡ
Ҷ˫Ŀ΢УĿ㾫ͼãһ˭ʤ˭


0557 ɴ
ҶֶǸһҲȤ𣿡
Ц棬ûжٲ죬ֻҪ־߷ʿǿĶֽս
ںܶܶǰҾǸһһˡ
Ҷ͵׷֮ɫķɵңԶ½
ǸƫԶ½ãͬʿ׷ϵĿ꣬½֮Ȼ߸ϣҶѾоĲԽԽˡ
ûע⵽쳣ֻ˵ĺܶܶǰָãԪո¶ͷǣϹ׵ʱ
ǸһΪֹĥĶ֣Ҷһ򷨣ȫ෴ĵ·ʩչʲôͨٶȣҳƵķţһǸױȵȫš
Σ
ãֶΣҶȻ֪һЩ֪Ļǽ
̾˿ͽ࣬Խ֮ľ֮ԺһǣҿŷһЩռϷ磬ˣϾҵϲ٣֮Уľ
Ҷ΢΢ͷҲھǳԽãʱ
Ǹһл´˵еĦ޵Ԫķδɾ޷󡣡
ʤ꣬˵꣬ϥ
ڵϵҶףӵɣҶ֣ڵϣҩûʲôôϽҲѾв˵ˡ
Ҷ׺һһµˡ
һƬѪ죬֮ʵ϶ˣķͨٳ־һ㣬˵Ľˡ
ɫ𣬽֡

ݵ⣬纣˵ѾʿԽԽ࣬۲ĿŽյĴţչʶһ˿
ʦ֣һڸʲôѾȥһʱˣҲ
ӻ𱩵ļź룬̲סһ䡣
ǣ͹ƴ򶷣Ҳôʱ䣬᲻ʲôˣ
һ˵ǸССҵĵ˴ʿҲԪӤڵΪָ
һʿЩ
ɨ۷׷׵һۣɫһ죬ǳȻ֪ôˣҪҲ²⡣
̳Ĭ
ˣԼ۵ףҲһ˿֮ɫˣҪĶ࣬ĸоҶѹƵıŰǴгÿһʿϵӡһͷţ롣
ѹѹȺ༷Уϸ۵ûһ˿Ѫɫ۵֮ɫ
ݵ⣬ûһҶ׵ˡ
ֹСʱ֨ѽһˣ
˫Ŀһ뿴ȥ
ޱ飬¶һ׳ɽȴ˺۵˳
˻׶
ң
Ŀ縡˺ͼȼԪӤʿȴĿо˸˲㿴Ƥ¹ϵƣͬ֩һ㣬顣
˽һɫû˵
ʦ֣Ҿ֪һӮġ
ϸǣΧΧм䣬˷֮ɫǺɫЩڨڨ
ûмע⵽һѪ߰ߵӰߵűߣɫƽˡ
ÿÿ
˻ʧɫĿͨ죬ˮһ㻬䣬˷һķֿˣײײҶߣһѷסеҶףô˵ˣΪʲôôѪ
˵꣬̽ԪҶϼ
գ𣬻Ҷףһ۴
Ҷ΢ȣЩεĿæҵΪƣĪů⣬ЦЦõģû£϶ǸһѪ
˵ָָ꣬
΢΢һ㣬æҶ֣˵ûбôҰɣ
ҶһЦ
ҡͷЦ
Ÿо֮΢ϵеʤҲԼô򵥡
ˣ˴˿̣һصĵӣϸδȻܳҶҲܳ£̫ǱҲýʤǺںֲû
˼һ飬ƲأּҶ״Цģ֪ԼĵЩ࣬۴Ứһۣ־ȭݺݴǣŹ
ˣɢ˰ɣ鵽Ϊֹǵһ㣬ҪҴ
һĿࡣ
ǣʦ
ɫһ˹֣ɢȥ
ݵǰֻܿʣҶףˣи˵ԪӤʿ
Ҷ׵ҶףҿƻδȬϸסɡ
˿Ѿ˻ƻʱ֣ѾӽҹڵҹȺ貣ϸѾյյơ
Ҷ׳Ƭ̣ǰһ绹Ҫȥѧϰ֮ͻȥˡ
˵꣬Ҫ뿪
ֹסҪˣ̤ϸŵһ˶֪ͿľѾûҪϸӣס֣ϸҲṩκαӻո̤ϸĴţɱ¾Ѿ
Ҷ΢΢һĿⲻԾϸĺڰ
Ҷס
۵֮ɫĽҶףץֱۡ
Ҷ˫΢򣬵ͷȥһۣͳҪңϸţҽЩ߰飬㡣
ͻȻһʹһֱģǰҲϲǸҶףηصҶףûбԼΪʲôȴϣȥðգȻ˵ҶһȥҲ֪ԼĿǰʵֻҶס
İɣƤˣţ͹ţûκ𡣡
Ҷ׳ֱۣ֫΢΢һЦ
ǰȥˣлᣬݷã
Ҷ׳˼˹˹֣󲽶ȥ
˳Ĭԡ
Ŀ˸Ҷ׵Ӱ˺һᣬͻȻʦ¿ˣнĳɾͣľֻǸԵ
ڽȻ
˵ҶףһϸĴڡ
Ѿֻһʡ
˭źĵһˣ


0558 ı
ϸ⣬һĴ֣ԼʮɣǸߴľͷһֱͨ񾩳ľ޴ʮ·ڡ
Ҷݣ߳ţ΢΢ƳƳǰĺڰĿͶǰʮɴվһꡣ
Լʮ߰ģһɽˮƵİɫۣ޳üĿͦʣӢҲһ覴ãϹºͶеЦ⡣
վںڰ֮Уȴ·ɢޱߺڰڹʣͬһ׵ıһ㣬ɢɡ
һ˫۾쳣͸峺·ûմ㳾ȻŽ𵤺ڵΪϢƽ֮һ񱩡
Ҷƽ֮˵УԱ˫еıӵʣΪӽǱӵĳ֮ˣֶ˼˼乫ӵ׺֮⣬ûһǧ֮ĸ߸ϸо
СܹƣҶ֡
ûκӣ˹ֱ֣ӵԼ֣δЦ¶׵ݡ
Ҷüͷ΢壬Ҳµ֮ĵһˣȻǹλԾ칬Ķš
֣ҲҴһ𣿡
ǰ߱ЦҶˣСֻܴΪһۣ˿ҸܸɳûٵȻȵҶֵˣҵǼʱһ
˷ȼѣ˵ºöʹ飬Ҳ˸оһ㽣ŵζʵͿŰҵĺȻõѡ
ƵĻŸո£ڰб㴫һƬɧ֮չʶҲ֪ǱŲʿ
ҶֺͺǳβֱӽϸΪҪſغ
ЦҺͺڵʱ򣬾Ϳʼ֣˽⼫ǸһȻϸضȥݵһκ˿Ǿĳ棬ֺαûȤڿҶ֣ҾѾ֪ˡ
˵꣬ͻȻһ٣ΪʶϲҶ֣Ҷ֣Сˣ·̫ߡ
£ƽ̤¶ȥƮɡ
ҶĿ˸ȥĵĹƣ̲ס̾һ˵ļһ
ƺܿʧҹյУҶջĿ⣬ͶڰϽɫ֣λҪɱҶĳھͳɡ
⣬Ҷ׵˸֪֮䣬ѾʼǴ֡
ܹ뺣ʿеɵп±ضԪӤʿҶײκδ⡣
ֵϼž·ˡ
Ҷһǰȥͦıֱеλǻ֣ҶĳҪȥ˯ˡ
ɳĬƺ˭Ҳȶ֡

һ͵ϸӰͬһ㣬ȻҶǰԶ
СӣȤڰǰҵͽܣҲûŸһֻҪˡ
ϸֳһڹȣһɫȹݿ³ªɳƣҶ׵ĿĮɫɢǵϢ
ԪӤڣ
ҶͷƤɵ΢΢Щ飬֮ĵڶˣȻǸԪӤڵʿ
ǰγƺͽһλ
Ϣ֮Ҷ׾侲һ䡣
ԨɹѣҵͽܽӾ񾩳죬˵Ǹ
һЦȻǸҵͽܣǿ۸ġ
Ҷͷ˸ƣϹ֣ȻǾ޿ܵ顣
ɫǲ
һȻһȻ
ռѷ
һȴ·еԪҶ׵ͷϽ£Һ߳Ŀռѷ죬ǰ֮⣬ҶеӱܷҶðմӿռѷ촦ضǶϽۡ
ƴķ𣬹еĺɫȣûΧԲӰһ㣬Ҷס
ҶײҳɣһǴӭȥ֮£ͳȥʮԶ
飡
ȭཻ
絽һķԪҶ׵ڣ˲ƶʹޱȡ
Ӱ΢΢˻ΣҶȴȻһѪ˳ȥڵϡ
Сӣҵͽһȭһȣ˴ǾòȥߴɷΪͷ޶
бҶһۣһĻӰһʧҹյС
һߣڰʿǣ·һ㣬Ϣĵ
Ҷɫ԰ףǿžʹվ𣬷¼ҩҹ֮У䶢ܵһ˭
ķ
Ҷ֣С캮̸
ѩ׵Ľ⣬ͻȻһҹӶ󻹸һ׳Ӱ
̲סֵһ벽ԪӤĻ۴󺺣ȻɷҶ׵ķǷеɱȴࡣ
Ȼ캮ʿֻΪҶײһûдȥɱҶף̫Žޡ
ƾҲ䣡
ҶױһһȭԪ𵴡
飡
캮˴ɽҹĻֻһİš
Ҷ׵ɫٴβ԰˼֣ȭͷЩ΢΢Ĳ˹һǹıȻû̫ڵľȴ˲٣û˵תҪ
Ҷޱ飬ޱߵĺڰǰУɽ
Ǳڰʿٴû˶ƺڵҶ׾жʵ
λҪסˣϼˣȭͷƲˣǿ֮ĩӲŶѣֻҪɱʯǵġ
һͻȻԶӰ
ҶȭͷĶȻϸ΢ùʿ̾˵˳ζҪҶء
˭
ҶĿ亮⣬չʶԷĳֻܼ࣬һɫĳۡԷףƺĳֽڸһ㣬޷塣
ʿЦҶף쵽ģҪɱʿѵ㻹һʳʦȻѵܰЩ˵ţȫ𣿡
£˵ϢٴιĶƺҵ̡
ҶɫʿĻף˲ݰĳޣˣ˭


0559 նԪӤ
˭±֪
ҶĿһ䣬ʿȻһСɽСٶȴû˿ͬһɫһٶѸͣϢ
ʿҶɱȾķȥ
ȴûκζ˭ҲɵӣܿĳʿҪ赶ɱˣô⡣
ɫӰںҹп񱼡
ˣ
Ҷײŵʿղ£ͻȻ󴥶ʲôһ֮ƾ˷
ŽҶѧȫͬûκι֮⣬Ƿ·Ҷ׵ߣһŽ֮һС
߼ƣʲôַ
Ҷͫ׽ֱһȭ
ۣ
һӿһȭڿմ֮˿δɢɲ
Ҷһλ˴޴һȭ䱬ǳһΣȴûȡκЧ֮еһ㣬䳶һĻȣѸٵ˻
λѾҵ޵ĽƵУ˽ƵЧֻܳһյʱ䣬ʱ֣ʱ
ʿҶ壬ͣ½ŲعЦ
ƼϵĴ˼ɣ׳֣ر壬סҶ֮Ϊ˴һѻᣬ˲ò֡
ȻݵĳĬ֮
Ӱâ˷Ҷף˲Ϣ֮䣬Сա
ÿһŽ𵤺ʿĹһʱ䣬ƴޱȡΧҶ׵ʿĻ̥ΪΪĿĸͬһ㣬ʣŲСĿɽԼŹʵ
ʿҲûţĿĳ֮ɫһͷųһŹĺɫҶף֮ͬ磬һƬ顣
Ҷɫ侲쳣ûһţڽָһͼȻ
ವת֮ҹص
ƴСͼڹ⣬Ϣ֮󣬾ͱ˷ԲɴСͬһ㣬Ҷ׵ͷһƬڹ⣬ס塣
ء
촫
㷨δҶϣ͵ʧ٣·ڹһ㣬ķǴԽڹ⣬Ҷ׵֮ϣһĽʯ֮󣬵ͷ
Ƚ鷳ʿĺɫ·ĳָʴԵãͼͷųĺɫĻ֮󣬾Ȼ̵ĸʴ֮ɫĻѲĻٶȣʼȥ
Ҷ׵ͷһۣ΢΢һĬĬ㣬㲻ᡣ
ҶκιĿڸŽ޵Ľƣ޷ɽӽʱսһţڿռһеĽ㣬ҳ㣬ƿŽơ
˼Ҷ׹Ȼסֻм֮޻֮ȻЩŹ֣úܲס˶ֻ࣬ҪȥؿɺƷ
Եһֹʧ֮޲û֣ͣӷ糱ܼͬһ
Ҷ⣬Ľ
ҶǱصıŰ֮⣬ٴβɫĿк䡣ǿѹŭѰ޵ƵĻ֮
ʹˣȻһĶãĬĬΧĶĿм൱ǿȴֵϢһֱûг֡Ǽˣ̵סջ󣬲ܵʿƻĸ֡
Լ˰յĹͼڳҵĹʿĺɫĸʴ֮󣬹âҶ׵ϣҲʼ˿ڳѪֱ
񾩳ǱϾɶ֮һʿרƷķ
СӣҪˣ
һĹ𣬴̶֮һһݳӰͬˮιһ˫ָ߬һѺذףɱҶס
˻·ʵʵֻ¶ֻð̰â۾ϢڽڸǣӳϢ֮󣬾ʹﵽ˵߷塣
ԪӤڣ
ʿɫһ䣬û뵽ߺ󣬸һԪӤʿ
ˣ
ҶһЦʿһֱŵʿ֮һ̵ڲų֣һֱȴҶ׵ķơ
飡
ҶȻһָĳһϣһɫĹؽָ
𶯣
֮һɢգ
޵ڱҶ׻⣬ֻ˴ʱ䡣
Զʿɫ΢䣬Ŀ˸˼£ȻûںҹСʿҲѾס֣ϸǰ
ɢȥҶƶſһ֮һǴʿ
ݣ
һȭͬڹ⻬ϣ֮㣬ԷŹֵ˹ȥ
ޣ
Ҷ׺ǳһֵ񿪶Էذס
ʿٺٴСӣŵѪҺζˣǿϷһңٰһһ
ʲôͷ¶βļһҲҵ
Ҷײмĵһ䣬ȭ
޶ʱеԼƺĳŹУ˷ĿͬһԭأʩչҲ޷

Ҷ˫һһץסԷ߹ǣ˺ߣ
޺ĻɢҶں޻عȴɱ飬Ȼţû뵽û𵽣ֵԼˣֻǸͨԪӤޣʲôһŽһŵĵơ
ӰȻ١
СӣҪһ
Դ󷢣˫͵Ĳһ£ذҶ׵ţ

˺죡
޷ֳ룬Ѫ죬Ȼ䡣
ҶҲܣƤҳ鴤
ѺɫذףѾţѪ磬ذ׷֮ȻƿƷ޵УרԸǿ޵ר÷
Ҷ۵ֱûκԥ˫ٶ͵İγذףֽ޸ոݳ׼ܵԪһץסС
֮ϣţ
һȻôɱһԪӤʿ
ҶֳذףҧгݣѪ磬ȺĿ⣬俴źڰλˡ


0560 Ұ֮
ǿ£һƬž
˳֣Ҳȥ
Ҷ׵һЦذףʿĴһ㣬ѵҩӽ
ЩҩƵϵȻɫ˵ģҲлָԪģҩƽͣҲ˶ԣʱ˿ҶҲ˲ôˡ
ܵ˺ȱ濴ȥҪصĶ࣬ѵһȣȫλҲûлָʿذףƿû˵ࡣ
ҶϵĽɫâʧѪѪҺʧûеõڿʼ֣СɽӰҲʼС
Ҷ̲ɲǣղŵʿķѾһˡ
λȻҳ֣ǾֵҶĳˡ
ҶĿһ䣬ӰһξȻȳ֣ɷ֣Լ̣ҪƼ֮ǰǿȺۡ
ڰԣɫһ䣬Զȥ
Ҷʶ˵Ķ׷ڰС
һĹ򣬲ҽ˷Ѫɡ

ϸУһ̨֮ϣ뼧岢ңķĶϳƮɡ
ʦ֣ǸСе㲻ԾҪҪҳֽסɱȥ߰˸ʣ̫ԶˮѾȽɡ
ºͣƽ޲ϣҲѵõֳ˵֮ɫ
˿ԶĳһЦҡͷʦܣҪƭˣǸСѾЩɱ¾ɿ񣬵˭ϸһ
΢΢һ㵣Ŀоһ˫ĿȥƬ֮󣬾СͷɱЩһȫЩΪһ㣬ѰʿûɱǼӢĵӣֻǴ˶ѡ
˵ͷЩϼһ֪֮ҲֻܳưͿˣѵΪ˼Ѱӣ̫ŷοǸСӣɲֻһʦ
ĿһЦ񾩳ǰһڣǶԷƢɷǸϹҲò
׵ɢ˰ɣҪȥˣǸСӦҲͲˡ
˵꣬뿪
ֿ˼ۣҲתȥ

Ҷ׻ѪĿȴ侲쳣Ϲһֱȭȭ֮лȻȻ׷ȴͣɱʮˣС뱻ˡ
ԼҲЩߣ˫۸ԽԽһɱ¾ƽһɱ¾ƫƫںͺƴܾˣѴһȣͱʿ˺֮
İ֮Уȥˡ
Ҷɡ
ڴʱһɫ⣬Զɿϸ΢ƿֱ֮˻ֱӺԹȥ
ҶĿһһѪ˲չǰһɫѪӰѪԳ棬֮һӭ򽣹⡣
飡
ɢѪԵ͵˻һһӰӣصС
Ҷ׻Ѫ죬ȥѪ俴Զվһꡣ
˵Ҷܵδǧ꣬ʱȴΪȻΪҾͻὫնɱ񾩳˶֪ﲻֻк͹š
긩Ҷףһµſģ
˵ĳ࣬ļӢֻȹѷϢ൱Ž𵤺ڵΪİ˲ҹάˡ
˸˿ѾûаʿѾɢһա
Ҷ׵˭
ͷ­΢ţҰ磬Ҷǧסҵ֣˵Ҳûػ
Ҷ΢΢ͷĿкâ
ֻҰķɣ֪ͨĽ𵤺ʿŵӵܣһ٣ٶ˵ҪɱҶףѾҶ׵ɱġ
â˸
ֱӺ
ɨҰͬµĴķѣƬƬ
ô򵥣
Ҷ΢΢һ㣬漴ûѪչʶϢֱֱġ
飡
Ҷػ͵һѪȥʮԶŶסŲ
ٻعͷȥʱ򣬵ϵĿҰʬѾȫʧǰʮԶվһȱĿҰ硣
Ҷ֣Ĺȷ޴С̾磬ˣָô죿ٶٿ죬ѵܿĹҰϵķ𣿡
ҰӰ΢ҡɫƽļ֮ɫȴһࡣ
ȷж֮֮ǰҶ˺ѵģȻһӰ󣬶Ҷ׵ʶûв׽ĺۼٶȣ˱𺣿¶Ҫ켸֡
ҶĬȻף΢һȥתɢָ˴Сƽлָ㣬Ȼˣٳҵ׷ķ죬ҵ죡
δ䣬ɫ޴УƾննҰ硣
Ҷ׳ĥ׷յ˳ЧնͷŵʱַѸޱȣ·ָֻһ˳
Ұٴ飡
ƾҵٶȣҶ̫ˡ
ҰʵӰһ㣬ȻҶһָâֱ࣡
һΣҶ׵ǰ׽ϸ΢ĺۼҲ硣
ۣ
Ȼܹ˶ĶˣȴȥһƬƤ⣬ѪĽ
Ұ΢΢һ£û£ӰһƶһǼǹ
ҶȻ˲٣ɶദˣǼʹȭסԷλãҰҹĻǱãͶҶ׵֮׼ץסĻᣬÿʱÿ̶ڱ䶯֮С
Ҷһǹ֮ĿݵٵΣ
˵꣬
һ˲ٵͨ
ҰӵҶ˿̵ķʩչһηͨСܸʰ·磬תߡ
ҶűҰһζʹһЦͨȷʩչǷ֮׷֮һǿԵģǾǳСʱ򣬴Ӯ
䣡
Ҷһٵһ㣬£ҶʮɷԲȫ֡ԶԶȥֻһƬɫ纣
ҰȫûϵҶ׻ͨҶֽ˲ͱУ׵ȥͷֱãǱ֮
ȻҲǲʿǳ𺣿Ҫ࣬߰˵˼ء
֮󣬿Ұûԥٴεû˺ڰ֮С
ҶĿһ˲ƣѸ׷ȥ
׷ʮϢĹҶ׾ͣ½Ų֮ɫյҰӦ˵Ĳᣬ˵ٶƺûм٣ȻʧӰ١
˼Ƭ̣Ҷչʶɨһ飬ٲκʿϢնȡµĴӣͣ¥ȥ

˵Ұ磬˦Ҷ֮ٶȾȻԽԽӢӲ԰ֽϢҲԽԽƺʹʲôš
أ
ҰȻأϢƬ֮һֻƿ˼ŵҩ¡Ϣ֮󣬿Ұɫٱ䣬һϢٿ˹
Ұţң
һͳڰ߳һʿ
ҰƳһۣɫԻãһţǸһʵ̫ǿˣʹҲɻҡ
ԵӣСӦġ
ʿ˵꣬ߵҰߣ
Ұ粻񾩳Ѿмʮʱ䣬ԿҰŵŵӿͽᣬйһιͬľ൱
ĿкâָɿڿҰ£ʩչַ˲Ԫ
Ҫʲô
Ұɫ˲䣬ȣԪһûκ
չʶɨһȦҰƺı˿ԼǱӣ棬ѡ·ΪƫƧ˿ҹʱ֣ûһʿĿֽթ֮ɫٺЦҰţСֻһ
ʲôſңѵΪУ
Ұһ
Цһã
Ұԣңǿʿɱң˭ɱҶף
ЦҰ磬ΪָģɱҶֻ㱳Ŷѡ
δ䣬Ȼ˫ۣץҰ壬һ˺Ҷһޡ
Ѫ졭
߾ſҰʬ壬촽մȾѪҺ֮ɫЦҶףҽҪܹأһһݸҪ͸㣬


0561 ɶ
ҹµ񾩳ǣ˰ְ֣ףʹżʿӰӹҲȻ
ʿҲˣûмϲڵҹжԴʿʱѡ˱չ񾩳ռؼ㣬ϸ֮⣬һƬĿյأһѪ֮£⣬û̫֪
Ҷ׻صͣ¥ʱѾҹ
ͣ¥ֻƹʩʩȻϣ۾ʮеһɫԪϸȥԪﻹһѺɫīķ
īڰɫԪƶͬһɫСһ㣬ߵ֡
ƹкԪ𵤺Ϊ񾩳һɽڵСɣϵź;칬ıȽϽ֮䣬Щ顣񾩳ǵ⣬Ҳ붼ЩСŰѳš
֨ѽ졣
ͣ¥ĴȻƿһѪɫӰ˽ҡΣģ԰׵ϣ˫Ŀɺ죬ɱ֮⡣
ԪͫȻȻϵĳҶףҶѬǶѪζҶײǰովһҵ˺ɱ
Ѳȥͺ𣬺Ȼңֻзִ磬ӦûŪӰɣ
Ԫæһīߣվһ䣬ȴż־֮ɫ
Ҷ׶½ŲƳһۣ·ϣ۵ļһ˳ˡ
˵߽꣬Ժ
ԪʱͷƤһըĺڰ
ҶȻ˵ķƵϽеҡ
Ҷ׽˷֮̿˽ơ
Ϣ֮ƺòȫҶٴβ˼ơ
һУҶײһƨڵϣǷ˼޸ĵҩȡʿԪ
Ԫ
޵ԪһչԱҲң֪Լ䵽Ҷûʲô³˵ҪҶͬھ
ҶҲ׼һָɿڶԷԪ£½ƷԱľٶ
Сӣ㾿ô
˴˿̣ʿ
ҶҲϻֱչѻ֮Һ֮ڷ
СʱʿҶ׵ĿȴĨȥʿԪеʶһ¡
ڽָѰƬ̣ȡһֻƤƳɵĴʿһ
ʶ鿴һ֮Ҷȡһֻɫƿҿľ˱ǣֻƿʢżʮѪɫĵҩ
ѪƵ
Ҷһţϸ˿֪Ѫĸ߼ҩȻһ١
ŵĺɫҩһбȽϳĽѪƵĸ߼ҩѪżѺô
ϧ˵㣬ֻѪҺʧʱãѪӲ
̾һ䣬Ҷ·ҲȡѪƵ£ϥ
ҩܿѪзɿӿҶ׻ѪҺһһ㣬׳
ʱ仺ߵ˵ڶ
𶯣
λɱڴɱ䣡
Ķ̶̸ʱɱʮʿлһԪӤʿмĴ󲿷ʿֶԳ񾩳ɡ
񾩳УܿһɽŵĿ
Ҷ뺣ľս˭ʤ˭˺ˡ飬ϸʿȥ˵ҶոմɱһһֱڱչصУҲû˸ѯ
񾩳ǶϷţ
վʮʿϢȴ쳣ûκ˵ҲҴһ
˵Ŀ⣬һڴ룬ɫ۰ŵѪʬ壬Աһƺߡ
ƣǳƣ̫ŴսǸСӾȻҲɱˡ
ŭ׵֮ڴ˵վλϵһʮģʿһͷ׵ͷ׷ܵγˮŭ䡣
ľӣȻֻԪӤڵΪȴŵ֮ϣʿ˳ھӪһȥ֮ŵһҩϵɣƾ
ľӽ֮ҲȷʵŴľϣڷһ飬Ϊ׬˸Ҳ˲ʿͶҰ֮һľӵĶӡ
һ磬˷˿Ұʬ壬֪´̱֪ͨšľӾŭӣ˴֮̽ٿԪӤϵҩ¡
ʬԱߣһλɫߣϸ˺һᣬվӣȱ׷ˣֱ˺룬ַǸСһģһʹӻʿֻ˵ų֣ûпҶװɱ
˭ǸСɱʮʿںɱһ𣿡
ľӴ˿ѾκվߵҩҲϢ壬֮
»أǱѾ˻ǸСֻһЩͨʿ֣ԸɵľӢûиϾɱյǲӦö԰ֵġ
ʬʿľӣأҰ֮ʮŭûʧȥǣܾЩ쳣
ľŭЦҪ֪벻ǣ򵥵ĺܣֻҪǸСʩչһѻ֮ͿԣʦܷģҲ̫ŵĴսġ
˵꣬˳ȥ
˼ۣ˸˳ȥ
ľʦ֣ǷҪ֪һ´ʦ
һλʿһ䡣
ľӳƬ̣ҡͷʦȫ˼κǿϣС£ʵġ
ʿݿɬʦ˵ǣֻ»ǳ˵˳Ҫ֪ɷҲǸСӵʦ֮һ񾩳ǵλߣ׵ͷ
ľӵ˵ͷĬƬ̵λʦܣȥѯһ´ʦ˼Ҳȥͣ¥Ǳ߰ɡ
ǣ
Ӧһ߳
һҩϣڣɱͣ¥
һ·ʿ׷ױãɽϢ


0562 ನƽ
Ұˣ
Ҷ˺ɱ
ɱͣ¥ȥˣ
ҰϢһЩʱ񾩳ͷβŵɱͣ¥Ҳ˵֮С
𺣿͹ƣҰȻһЩɷϣҲ޵ϺӣҴ˳ţľӵ״ӣݵλѰҶ׽ɱ˵ͱһС¦ӡ
ϢŴûãвٵʿŷͣ¥ķȥԹֵĴ´
ͣ¥վŲˣ¥ȴûмûҽ¥У⵽֮ꡣ
ԪɫЩѿʱ档
ӰͻȻӿ£
Ԫɫһ䣡
ҹͲµ¥һ粨׼ľһԪӤʿɵۣûϵҶ׾ǳô顣
λǰ
Ԫɫа
ǸС
ľ΢΢Ƴһۣһ
ľǰ
Ԫ΢΢ĳ֮ɫ֪οڣҶױϾ¥еĿˣҲ򵥣ıҵ
飡
ľĿһֱһںԪϡ
ԪһѪɳȥסϣѪɫ˲ȥнп಻ѣ˭˭ˣ
ľһֻΪһѵû¾֣ûˡ
ǸɽӣϷղžֱȥԺˣļ䷿ȥ
ľɫ֮󣬺ԪʶȤɡ
Ԫԥǰ
˵꣬˽Ժ
ͣ¥ĺԺطĴԼƽ淿䣬ԼʮмǶһЩɽʯˮŲ滨ݣмȤӡ
淿˽ƣһЩʿ֮һֱչδľ˵Ҳ͸ļҶ׵ķ䡣
ԪӲͷƤָһ䣬ɫɬǰǼҶ׵ķ䡣
ľ俴һۣһԣֱӱһǵλն˳ȥ
أ
һǺŭ֣ҵԪϵĽϣ֮һ󼤵ŴһҡΡ
ľӴһǱ㲻ٳ֣ĬȻȴ
ûãűȻ򿪣߳һӰһҹĻָҶ׵һЩѪƵЧȻԣѾָ˼ѪɫҲ˲١
ڰɣɱһЩͨʿôԪӤʿ
Ҷޱ飬ʮɫƵԪӤʿ֮۵Ȼ֮ɫʹڿ֮ǰЩ׼ǳһ
λǰγƺΪ
Ҷ׺ܿ侲һ䡣
˼ʮԪӤʿֻ΢΢һ£ͻָ侲ӣʹл಻òаޣܹΪһзͷȻͬѰ
ϷľӣСӣҪװɵ񾩳ɱ䣬ܹĹ˭㣬ҵͽܿҰǲɱģ
ľһһ䡣ϵϢͷųҶȫ֣һԪӤʿķŭԺϢı仯ľݣҡͷ֦ɳɳ죬类ɨ
ڷͣ¥Ͽգ˿ѾΧ˲ʿۿ
Ұˣ
ҶĿһԺѸٽһ飬ֱҡͷǡ
ƨ˭
ľһ䣬ҰֳʬȡӵҶǰ
Ҷϸ˼ۣ΢΢һַϿȷʵм񣬵ʮȻԼµ֣ɱ˿ҰҪ޻ͷϡ
˭
Ҷͫ׾ҵһ£Ǹ·ܵʿ֮⣬Ҷ벻κˡ
ƲǴµ֣Ҳû˵ڣΪ˵ĳ඼ûпҪ̸ˡ˵˳ֻԽƱӡҶĿ⽥֪Լ˶ԷĲµ塣
ľӽɫ仯УȳСӣ㻹ʲô˵
Ҷüͷ΢ǰҰȻһȷʵɱģǰһҪԵҵͷϣ޻˵
ľһмСӣȻֶβϷʸ񣬸ûݺıҪҲΪ㣬ֻҪʩչһѻ֮ĲɱģϷתߡ
ҶĿкâһҪ˵鲻˶ѻ꣬û飬Ҳֽܴѻ顣
ǰ¾޿ܡ
Ҷޱ飬ԺѸ˼ŶԲߣֵ಻֪ת˾תʹ
ȻˣݹϷˡ
ľһǷȻһֱ޴ĻɵƣץҶס
ǰҪ̫
ҶĿһݣһȭ˳ȥ
飡
ޣҶ׹죬ݳһ˿Ѫ
ľӵһһѰԪӤʿİ編Ҷ׿ԵֵģҵĻԪҶ׵ȭͷֱ壬ոոԭĴٴαϡ
СӣȻǸţüǵãڻʱɲˣϷһҪΪҵͽܣһ
ľкâ˸һҶס
ƿ֮Զٿ
ľӣԴСʲô£֣
һſԵԶߴδ£ǰһһһŮӰҶǰסľӵȥ·


0563 ս
λĵǼʱ
ľͣ½ŲƳ˶һۣϵϣ¶һ˿Ū֮ɫ
ӹһЦûдعͷҶ׵Сӣ񾩳ǰ֮ãҲ֪ȥ˵ķֲ𣿾Ȼ㡣
˴һɫ̹ӣĽ˶ҵĺ룬Щޱ߷ͣһ˫۾ī֮ϸȥĳ˵Ĵϴżơ
ߵŮͷҶףĿҪ͵Ķ࣬΢΢˵ͷʾؾš
Ůʮģȹãʩ죬Ƥ𪣬òׯ󷽣۽ϸϸβƣϣ̴棬ĳʱҲһλŮӡ
˶ԪӤڵΪûκϢţ񱩵ԪƵΧĿ졣
ʦ֣ʦ㡣
ҶǰһɫЩΡ
񾩳Ѿ࣬Ȼ֪񾩳һֲ׸󣬳Щ֮⣬Ҫıռ鱨֮ˣǴڵĶӴ쳤ϱ濾ꡣҲǴԣСǺʹľ˵ĸ
Ҷ׺ʹɷĹϵʼûôܣ˵˸ϤҲûʽ˼һֱûǰȥݷãԷԼΪʱ̳Щա
쳤´ֿۣ죬һЦԶӣȻô䵭СΪͽܣʵ
ҶĬȻ
λ˵ҪɣϷܲţȰͽܵˣϷưոݡ
ľӵٴδɱ
쳤ŶʮԪӤʿҲǸе൱֣濾껻һɫƬ̣Ҷ׵ҶףҰ羿ǲɱģ
˵ʱ򣬻ݸһǷĵ
Ҷ׳ĬƬ̣ȻɱģûɱɣˣĿ죬˵׼ľͱɱˡ
˻һŵĴ̻ӿǲҶɱģֻҶڵ̬ȣҪ̻ĸо
쳤Ļ֮ȴɫһɣ˵ķ򣬳̴Ĵָһǹĸֱ飬תͷλҶѾ˵ˣҰ粻ɱģҿ¾͵ΪֹɣλϽȥټ֣׷װɡ
˵꣬쳤ֵĻ˻֣˵ƢԺϳصĴûһ󣬷Ѵɷѧ˸ʮ㡣
ľһ˵ɫȴѿ
ѽҵȵ꺢ͯ˵Ǳ㲻𣿡
ľĿâ׵ͷȻһ񣬸·Ѿ˷ŭıԵ
ľӣôѵ𣿡
쳤ͷ­һɫ䣬ľӵ۾ûа벽á
ɫĻԪ֮ɫ֮Զ˵ΪģѸٵȥϢͬˮݵɳˮһ㣬ײγһεĲˡ
ԺӵУʱ糱է
ľӳ˼ȻɱģֺξϷѻꣿ
ƨ
쳤˵ĵǳ£ɵľӵͷϣǲǿľӷſѻꣿ
ƾĶۣ쳤ⷭĲ޵ֻΪɾҪѻ꣬δ̫ԵһЩΧ۵ʿٰͷ
ÿʿԼܣԸΪ֪˭Ը˹ۿѻ֮ʹޱȣʿԪ˺ԪΪ׳ա
ҵĵߣѼȻͬ⣬ϷֻԳ֣С׽סǿѻˡ
ľӻ£һָ
ľӣֻҪҶڣʹ
쳤һһִźľӡ
λʦܣ֣
ľӴһ쳤սһ𡣶ŵʿΧ濾Ҷס
սڱ
ľӺʹ쳤ԾУ˵ֱչͨԺ˶ʿ͹˻̽Ƶͣһ֣Լ־
ľӽ̤ɵĺ֮䣬ɷԲĻ磬Ȼռ񾩳ǵľ֮أеŨҪ󲿷˵ӣΪĻϵԪҸַ졣
ľӲһ֣𺣣Χʿ׷׺ˡ
쳤Ҳ˻ƣ˸˫ֻӶ֮䣬ǳɰǧ¡
յУһƬ𺣡
濾˿ҲѾ˽֣⼸ֻһԪӤʿԪӤڡ
濾ڳȴ˿¶·磬ƾŷͨ˶൱
ռ
ĸ쵰ӵ
ͣ¥Ժڣڱչеʿڱѹȥƣ򿪷š
ӳһɷ𵤺ڵĴ󺺣šüëҪŭ⣬ɫͻȻһ䣬һ˻ȥ
ҲһЩСģֱԶȥ
ҶϾ˼쳤򸾶˵Ĵ򶷣ɫ˼㣬Ϊʣδսʿһ˹ɫơ
Сӣò÷ݹĺ
ͷһʿһһץҶס
飡
ҶĿһݣֱһǴ˳ȥ˴˿̣˫֮䣬Ҳûʲô̸ˣͷûпܡ
ʿֻԪӤڵΪҶ״һǣ͵ĵ˳ȥɫѪɫȥ
ԭʦ֣
ʦܣ
ŵʿͬ˲ͱҶ׻ˣŭӣâ˳

޴֮پĴս֮Ҷ׽ٴνתת˼ޣĶ֣ѾԪӤڵʿ
âӿ֣ŭ
Ҷͬͻɽһ㣬˺ɱ
ȭͷϣ縲һɫĻף֮һһǣɽһȭ紥ж
ԺкܿһƬǼ
ŵļλҩϣ󲿷ʱ˵ľ綼õҩģϴ򶷾鲻㣬һʱ䣬Ҷ׵Ľ򷨣һֲ
̲صĿֲһ޴֮Χ۵ʿĤۣǿۺȻ
ǸСӣȻڶʱԷԪӤʿѹסˣ


0564 ֮
ǸСѵ˵ս˲ˣʱѪ죬Ȼĺŵҩϴˡ
ִԲӣҿҲֻǿ֮ĩѣ뱻ѻֻ꣬з

ѹѹʿ飬һȦҪЩȥǿʶˡ
Ŷ˺ͷţĺϷֻûмʿԸ
۷׷֮ʣѾͻ䡣
ΧҶ׵ļҩϣϰĹ֮ɢѸݵʩչ淨Ҷ
֮ڶ
λҩϲ֪Ѿ˶ĻǵĻ淨ɲϵĽʿȣÿһҶ֮󣬶ӴϵĽ⣬յȥҶ׵Ѿദյļá
Щҩûص˼Ҷ״˿̵ĴӲ
Զâĳɺ
濾꿴񣬶˿жѷɫŮĶ滺ÿһ˿ǡô߽ΧҩϵĹơ
λҩƺûʹȫֻǽ£ûɱ֣ܼ򵥣͵⼸ҩϽҶ׻׽
֮УľɫƽһȲʤȯӣ˫ƴݵĻ棬ڿһѤɱķĻ棬쳤
쳤һ׽ֻӳâɣϮնޡ
ľӺһ㣬һЦӿ
쳤ĿƳ˵һۣҶ׵۵ס
ɫЩѿ񾩳ǵͲǿȫǷ޶˳ų棬ǣѾûԪӤʿˡû취Ҷܱܣֻ£
뵽쳤Ŀ⣬Ծŵķ۵ɬ֮⡣
ʱѾɵ֪ͨ˰ţеԪϳͣʼû
ҶͷͼԼǺ䤱״ΪĸоΧҩϣƾŷһͽŪڹ֮䣬Ҫ˵֣ͼҹոձ¼ķҲٴҡҡ׹
һʱ䣬ƶҶ˼Ϊ
ľӣĴ˻̫˺Ƥ𣿡
쳤΢΢ЩŤ˻һĿнз֮ɫ
ľ΢һԥȻѼ£ǲѶΪ֮ҵͽȷʵɱģԸ˫ַ޸Ԫҩˡ
쳤ԣƺһЦ
أ
һȼյľ޴ӡȻ֣һҶ׵ıϡ
ҶͬڻϿһ㣬ʹޱȣһ𣬺Ȼ˵ڵء
Сӣ֧ôãҲԺˡ
ֵҩǸɽӣʿʿҶ֮ûκε֮ɫ֮ͥ£ԪӤʿΧŹһڵʿʵڲʲôʵ顣
˵֮󣬴Ҷס
Ҷ״˿̣岻ͣĲлһ㣬³ҵԪ
쳤ԶԶƳҶ׵ĿһݵʦãˣȻŵĵһ㣬Ǿͷɡ
⣡
п濾ȻһЦ
ƺֶΡ
Χ۵ʿԭΪѶȤ
쳤ХһͬʱȡһѰ͵ĵķһףһһףϢŹ֮ƺֻѰƷϸ˼ֽ֮ĵѹƵľ֣·𷨱̲ŻذĿ

ХſԷһ֮ѸٺϳһԲΣܱߴеķոպ϶Ϊһ֮ɢޱȵɱ֮Ҫأǿһ㡣
ϸȥƺвѪҺ͸ŨصѪɱ¾Ϣ
˫У
ۼʿ˳΢΢̰֮ɫ󣬾ɫ䣬ƵԶӶݶȥ
ͬһʱ䣬ʿӳȥƺҲҿˡ
ѹѹգʱˬһƬ
ŵʿһ֣ͣſת˫Уɫ״
ֻǶҲˣŵҲܸ㵽һ˫Ѱ˱֮УһʩչԲɵķΧڣĵâÿһƬâŻͨƷĿ֮Ȯ
Ӻζ˭ƣѾ޴ӵ֪ÿһȷѪ꣬Сû֮еıơ˵һλӵһ˫մѪȵаޣѾʧ꣬û뵽ٴγʱѾ䵽˴쳤޶С
ľɫ쳣λǺûԵΪͿɽãǾʹشˡ
쳤Цͺ͵Ѹղ˵һǷ޶ˣҲǲѶΪ֮ǱҶףδ棿ִҪһȥҲֻƴƣһˡ
ľɫŵʿ¶Ϊ֮ɫ
ͻȻֻ˫иѿĻص
СӣǼɣ飬
˳Ĭ֮ʣһ֮Զ
ѭȥֻ߲ԶӰ̤նͷ֮ˣͣ׷ƣϵ˼㣬Ҷ׳񾩳ʱҩϡ
ߵӣϳأϤʿ֪ŵһλҩľӡ
ϲʵ죬δ£Ѿ˵ǰ·ռ䱾Ͳһ
ʦ
ľӵæǰһԪӤڵΪǵϣż裬еλȻĴڣʹľΪҲκε
쳤濾ߣһɫо֪дϳ棬һܣֻǴȥˡ
һջ˫Уɱ֮⣬ʱһɢա
ûˣߵҰʬԱߣǵ۾ϸۣȻһݳָڿҰʬʮ¡
Ϣ֮󣬿ҰʬϣâȻһ񣬷·˹һ㣬΢΢˼¡
˿ĿɿڴѵֶΣ
Ұʬ壬˼֮ʧȥһ㣬ᵹڵء
Ŀһľ⣬תҶףԪû֮䣬һ΢ϵСӣµ֣Ԫ񣬴˿ӦþĴָ
Ҷüͷ΢ݵǰ˻⣿
ϵҿһĽָռ䣬ûаԪ񣬾֤޹ء
ҶĿһü˼


0565 ѵ͵ͷ
ԺһƬĬ˾Ҷס
ϵҪ󣬱ʩչѻ꣬ȻҪº͵Ķ࣬ˣ͵ͷӦˣҶ׵Ĵָʵ̫಻ܼܣǱϵˣֱӾ·һ
뵽Ҷ΢΢̧ͷһۣĿǽ֮ɫ
ϻǵ˫Уһ˿м֮ɫӵСӣʲôѵϷĶɣĽָ֮ȪκζҶ
Ҷ׵ĴָȻû֮ȪǶХµʯֻСָԪӤʿĶϵȻɫ
Ҳ㣡
Ҷ׳Ƭ̣ҡͷǰزʶʵں㿴ҵĽָеĶ
Ƶӣ΢΢һ£֮ɫѡǶ˵˫ȻϷſڰյʱȥ㣬ϼˣûκܵĿܡ
ҶĬȻ
ʦܣɣϵΪǿģǿ֮⣬飬ûκȤˣĽָٶʯ಻˵ȥġ
쳤ߵҶߣֵĺӣ״ȶ侲
ʦܣ񾩳һ˲Ա˵Ķ֮ģһϡ
濾ߵҶߣһ䡣
ϴˣҶ񾩳ǰ࣬Ҳ˵˲ٹĹ¡
һʿ޵Ѿ֪˶£󲿷ֵʱ䣬жȹ񣬶ٹʣҪˣÿһγ޲Ǿ춯أûκ˸Сλ֮ʿ
λԪӤڵʿ֪볾еѰ˼ŵ񾩳Ĺϣ
ҶĿ˸ԴĥгԺĵȫ飬ٲκˣЩ޵ǧϹ֡
ҶСӣϷŵĹġ
˵Զǰһֻ߿΢΢һ£ѾԺС
ϡ
Ը˵ݵλҲԴϹ֮
΢΢ͷ
ֳ˵˵ͷĿҶϣϸۣμȻҶףɷ죬ǽߴɷֻܵΪֹˣҲþǸ裬Ϸʱ򣬻ɹ飬ʵ㲻ʲô
Ҷ׿ɬһЦлǰָ㡣
˵Ŀⶾ֮˲ʹеһԭھɱ¾֮ϣѾ˼ǣԼָ
ôأ
ҶĿ⽥Ⱦ˸ĸоҸо޷̨Ҫ˺һУƿĳ嶯
ڽԣĿ⸴ӵĿҶס
ʣµһЩΧʿ¶֮ɫܹһλŵͷжʱ޷״ĿС
ҶףʵڲԸϿҷ򸾶ˣɱһɡ
쳤ֺ˼ϸ壬Ҷеľᣬٴȡ˫СͬΪޣκ˶ף޵ģһ޾׷ɵġ
Ļ£濾Ҳȡһ˫С
ٴν
ŵԪӤʿɫһϺ͸ȴûһ㲨ֻЦŹֵĿҶס
ˣʦ֣
ҶȻ̧ͷһЦмĿһۣ˵Ĳûѡ񣬼ʹѴ쳤˾ⳡĽҲκθı䡣
â˸
֮Ҷ׶˵ֱջ˴ָдϵʶӡָݸϵǰ뿴ɡ
΢΢ͷʶ
һ۾Ҫ۾һ˿Ҷ׵Ĵָж˲á
עҪʧϵĿ⣬̶ͬеˮһ㣬ûһ仯ɫͬɿݵƤҲ
ʮϢ֮ϾͽָҶףٶ֮죬է࣬ȻϾûгû鿴ҶСɽһ
ûаԪ˲ɱġ
һЩŰɣλеλߵĳߣҲû̳
ľӵ鵽Ϊ㽫еĵɳȥ̽Ϣ׷ףɧҶףݣˣңҲٹ顣
ǣʦӲң
ľɫĵһ
ٲһԣ಻κˣ̤նȥ
СӣĽָȷʵ˲ٺñѹֲϸҿңҲҪΪѡİɣϷ򲻻й¶ȥģһΣǷġ
ϵĴҶ׶С
һϷȻĻ˲Щδ̾Ϣ˼ɢȥ
ԺкֻܿʣҶףʹ쳤޶ˡ
Ҷɫһԣڽָ´Ԫӡ֮󣬴Լָϡ
쳤濾껻һɫҶ׵ļͳʦܣľһ仰˵ĲȻǸţʱʱʱ֮ǰõ͵ͷҪۣͣɹִ֡
ҶҡͷһЦĿоâ˸һΣѾ㹻ˣٵˡ
쳤濾һۣҡͷ
ʦܣǳĻ²СҪȻʱס׸ȥɣӦҲĶࡣ
濾һ䡣
Ҷ׳Ƭ̵ˣʦ㣬ɣҵ飬ǰæ
쳤ˬ˵ˣȻȲɣм
ҶĿкâ˸ʿ齲һһǴɱ˿Ұ޻ҵͷϣûиֻ֪ڽϵ費ʩչһŽ޵ĽƣһſԽȫģĽơ
ҳҶںһֻƵĸо
쳤ȻͷʦܷģһϢһԳ֣ץ㣬һ𵤺ڵСѡ
Ҷ׵ͷڶ飬ǰռһЩѪϵ鵤ҩûУ񾩳еʿһɷãҵͷϡ
쳤˲Ŀһۣ˵ͷûжʡ
˿ԺһƬǼڷӶܵƼӳֹûеҶ𻰡
˵ŸţȴûκæҶͻȻһ𵱳ʦסڰŵ飬ĵһ²⣬ǼͰͨˣ˻ĥɣ
һỰ˼ҶҲ뿪
ҶڶߺҲ̾ͽ˳õıչ˵С


0566 ּ
µʱ䣬ܿȥ
Ҷȳȴûȥң񾩳Уʿ̸顣
뺣֪ʤһսһҹĴɱ䣬ֻǶŵԪӤڵʿҶ׵Ƶµĸ߷塣
Ҷδ񾩳֮ǰ˶սɣΪп֮ӣֱǰĴս˲ŷ
ʿ²⣬пҶˣΪһ𣬺չˣҶһ֮ǽغĴսֻݳսη
ͣ¥ҲˮǴߣ˿ͱʿĽеֻΪʶһҶ׵ķɣЩĿģΪζʧ飬ΪҶʼձչزҲû¶档
ƹǸһﵽʲôʱٲǴʦҪȥˡ
˵ǸʮͷģĽСòŮޣŮһ֮ɫһ˫ĿɵĴġ
ԪЦСѣҶ˵ˣһֱڱչصУ֪ʲôʱѲҪΪˡ
ŮһȻǱƿƣҿţж˲ãȻǴʦôá
˵꣬Ů޾ҪԺ
Ԫɫһ䣬ͷųһĻǽסѣ̫ɽȻССɣҲ۸ġ
ǰűŵĴҹһΣһ𵤳ڵСѾͷҲҪȥңһ㣬ˡ
ԪĿ⽥
ʦãҪ֣
һһ㣬öŮڵ·ĳƽµĵУ̾
˵һλŮޣŮһˣҶӱߣе˫Ŀ룬д⡣
Ůһɫȹ̬޳һͷںڳ̵ʣӯӯһգأճһ˵İ͹ߡĶ쵰ϣ͸˿˿Σͦ㣬˫ˮǳһǹһĨЦЦĶ̬
էһȥŮ·ʮģһŮഺϢ
ǣɫ֮ˣ
ԴӴŮ֮󣬾вʿĿһֱϣȴûȥڨƺ֪ŮĳԼġ
ŮϢ൱Ž𵤺ڵΪ
СŮĻ֮һص£ȴɲˣҶ˸
˻عȥġ
ɫŮƳ˽СŮһۣĿ鲨ת΢Цʦã˵Ǹϲ飬ǰ˺룬³»ܲҡ
СŮ޴һ࣬ӲҲŲأʦҶ֣
ɫŮҡҡͷֳһ˳Ц񾩳ѾʱˣͺΣÿһζ䣬Ķ֣
ŮܻԼʧܵ飬󷽷˵˳ü֮ûκɼ֮֮Զˡ
ȻˣʦֺαôִҪȻصѧ˷֮ͨ
СŮһ֮ɫ
ɫŮ޺촽΢Ŀֳ֮ɫҪۿһһʿվ߷Ǹˣʲôģ
СŮɻûк͹ƣã֣ʦΪô϶һ
ɫŮ޷Ŀǵɫ豭촽΢΢һڣҡñˣֻҪЩģһһ
СŮ޵ʦĪˣĵѾ飬ֻҪû޾Ŀܣһˮһ㣬ͣˡ
ɫŮҲɵμȻһ̾룬Ŀ΢΢Щã֪ǷҵĴܸо䣬ʹݳ٣Ҳٴαҫ۵Ĺâ
СŮȻ
ｻ֮˷
ԼĪֹСʱһ֣һӰͨԺ˳
ɫۣĸͦɫ΢΢Щ䵭絶ֻ۾ͬһ㣬䣬ںڳһ߸ߵβԺ󣬳Ȼ㲻жӢ¶һа
Ҷѣˣ
΢΢һ㵣ʲô
ҶףƹԪһҶ׳ȥ߿֪չ˵Ѿʿ̽ϢϷصͶˡ
˵ָָ꣬еЩѴ붼ʶһķɵġ
ҶԿȥֻмеʿĿ⣬۵׸Ǳ仯ӵɣ˷ܣ壬ʧи̾
ҶɨһȦֵɫŮ޵ʱ΢΢˶תˣյʶ
˵꣬ٲߣȻѾ˴룬Ѿаûȥ֮ˡ
ҶС׿ģĽķɾӣ֪ɷȥСס۵
Ҷײ߳оվһ˹꣬ɤӵһһϿ֮ɫ
ͷ˾סˣվ߰⣬˵һš
Ҷ֣ҪģǰսţǾ֮ɣҳҶȥд輸֡

ҶһЩһ鶼̧Լġ
Ҷ֣Ȥȥ֮ѰСܸеʵȻ΢ȴ൱ḻ
ֱһЩ˻ƵҶײĿȥֻһŻɫۣüۣС꣬ǽߣһڴĿΪֻн𵤳ڣڵһȺʿۡ
£ȫƿڣһתĿ⿴۷Źâ
λĪҪң˾֪ĵطѪɫԨʲôġ
Сɫһæ֡
Ĳмתͷȥյط˭Ϊļһš
Ҷϸۣȴ΢΢һ㡣
һЩ졭е֣Ҳ
Ƭ֮ҶһȻ𣬵ڵУ˷۶˻ɱʱȹһеļһƺǴˣ˺˵Ķ鵱У˷һڻؾˡ
ûΪŵ𵤳ڣΪٶʵһ㡣
ԭ㣡
Ҷ΢΢ͷ
һһﾹȻҶн飿
ȻҶֵ£Ҷֵװȵ飬ҵȺÿֱ࣬ǰűҷСܺ޲ټҶ֣˾֮
е̾Ϣһطļģ
ûôа񾩳ס˰ô
ҶĿһۣ֮Ͷѣ²طϡ
еЦôԣ֮ӿȪ౨½Ȼ˵պδذﲻҶ֣֪ҶֶҸղŵ飬Ȥ
ҶҡҡͷһЦлһ⣬ĿǰûȥκεطѰȤ
˹ЦƺϵĽеԡ
Ҷ̧ߣһ֮ŮҶ֣֪ڳΪ½ʿĵһ˺һĿ⿴


0567 
ѻȸ
½һĵһˡ
ƺʹǺʢʱҲûлù˼Ƭ̣ҲѵҶ׵սʸ𣿸ο˵仰ˣų׿ʵҲ۵ʸ
Ҷ֮ȴĿ΢
½һĵһˣƺʵûһ壬ֻ޾ķգɺ͹еκһ¶֮ԱǡܴŮ⻹ģһ仰ٸҶ״Щ鷳
Ҷ˵֮ˣ֮ǰľɫŮޣĿӣеĿ·һк
ɫŮĿ峺ҶЩõϬĿ⣬û˿ã־ᣬɫҶƽʿŵһȣҲ˼֮
˭
Ҷһ
ɫŮţȻЦ񺣣ĺգҶ֣Ҷֻûлشողŵء
ӡգ
ҶĿһϡǵ˷ƺŮĴ֮һĺĳ׿Ůʿ˷ƤЦļһĻĳ࣬˵һԪӤʿĺɽſڣֻ꣬Ϊһ档
˵ЦˣƺҶĳҵһûдһһ֮ǰҪƺ
Ҷ׳һ䡣
ȻҶ˵Ǹ˭
Ǻ𣬲
ҶȴֻЦЦûлشջĿ⣬ߡ
˼ҪߣæǰסҶ֣Сܸղŵ飬Σ
ҶĿкâȻȵÿپ˺ǣ
һ׷ܣóһ·
Ҷ֣նǴ·ߴķ羰ҲʮָȤ֮󣬲֪ɷҴһ
յͻȻҶԺ˺޲Ȼʶ
Ҷ΢һ˵ͷȺһܿʧ⡣
ȻʧĽҲ⣬ϾͶҶ׵˼˽⣬ܿ죬˾Ҷ˵Ǹ˭۷׷ףٴ
˵Ƶģ˵ãģᵽ񾩳Уص¹ĵӣһ͵£Ӷߣûκ˸Сɣ¹Ů޵ĵӣûгֹ
ʦ㣬ǸһôƢȻش⣬ʲô˲ġ
СŮ޲м
ɿҶ뿪ķü΢֪Щʲôò׵ǳзǳ£ʸ߰ɣǸûˣһ뿪Ѿ̫ˡ
ȽСŮ޴Ӧȥ
˵Ҷף˷ͣ¥ţ֮һƬĿ⡣
Ҷ׻첻⣬Ժȴһֱ˼ողǸ⣬ڳΪ½һĵһ˺ĿӦ÷
˿ԼһܼãǾս۳ţܼãȻյ㡣
һӰҶԺз󽥽һһϮ£׳ΰӰ

ͷոðҶ׾ҡͷʵ̫ңԶڴ֮ǰĲҪ飬Ǹ
ûһĹ򣬾͵˰ǰǧڵڴʯϣˣŪһŻ棬ĿⲻʱƮԱ߹ŵʿ
Ҷʦ֣𣿡
Ҷ׵ǧ棬˷ܵǰһ䣬Ҷÿռаʱ䣬˵ĹϵͻͣǧЩԣܿͶҶױֳ˳ݵ
Ҷ΢΢ͷʦǰûл
ǧҡͷʦûлҲûϢ
Ҷ׳ͷȽȥˡ
ǧǴ򿪴ţڡ
ŽûãвʶҶɨЩֱӳԼķԶԶĿǺ档
ҶŰֻ࣬ʦķﴧĦ֮˽ִˣȻ˵Ҷ׵һЩ飬ҲȤֱǰ鴫֮˲Ȥ
Ҷüͷ΢΢һ£ζ˵Ŀ⣬ʦķ䡣֮󣬿ʼһ
ʱһζת۱Ϧ¡
Ҷ˰źȥһصͣ¥ʱѾǻƻʱ֡
δߵſڣһۣڵʿӭҶʦ壬»Ǵ쳤ĵӣʦҰݶ㡣
˵꣬һӡ
˵ĹҪҶ״ϲ٣һʦȴеĹ֮óϷζû˿α
ôջˣҶһϲ֮ǰȻ쳤򸾰æҪһĳʱ䡣
Ҷ׽ӹ֮ڵʦûԸ
ʦֻ˵ֻǵһĵõ֮½
Ҷ΢΢ͷл
˹֣뿪൱ɾ䡣
ҶҲſС
һڣĿһһµӰӱߣһЦĿеϲõɣȻˡ
Ҷһůӵκ˵Ŀ⣬ߵĶ£ЦЦҽŸոճأ͵õϢ𣿡
΢Ц⣬Ȥ㶼֪Լж𣿾ϸЩŮǣһпеʱ򣬶ߴߴ̸㣬óţҾ֪صϢˣ˺һ𣿡
Ҷü˰ɣôôͳˣҵ鷳ûнɾҽȻȥϸ㡣
һͦΪ񾩳˸鷳˵Ϊŵ飬ǰԳˣҪ̸˵Ϊ
ҶĬȻڰλʿʼâڱĸоãͷҲ֪Ӻδ
񾩳߻ӣǰ˲ٳңǶңδز֣ô˵ҪСġ
˰죬Ҷֻܴһ
֣صͷȻչһЦ·ʮֿĵΪʲôҪ֣ҶҪ𣿡
˵꣬ĿһֱĶҶףεִЩĽš
Ҷ΢΢һͫ׽ɢԺһĻĻ棬ʱھȴӣʱϸ񾩽רעģתֱݵſڼѪȾʹģҶ񽥽㱡
ĬƬ֮ҶĿһ˵ͷңҪ
˶ʱΣڴЦĿˮ


0568 ٴη
ʱȽȽ
ָҶѾ񾩳д˾ʱ䣬Դս֮Ҷ׵½ӡնᱲһ˵ۣƲ͹Ҳ˼˶塣
żЩӻˣҪٳʿս֮⣬ҶûĲӹĿƽ˾
ҶһֱǵʿҲͬʧһ㣬ҲһҪ̸Ҷˡ
飬쳤ҲʮΣ޵ĽƣҶҲѯ񾩳еһЩͨƵʿ֪ʲôֻҪ൱Ľ츳ܲó
񾩳ÿ춼гǧʿ룬޷ѯʿһֱûٳ֣飬Ҳֻ֮ܲ
Ҷɫƽڿûκκۼ˼ºɡ
ŷԪɢϢ˲٣ͨĽʿѾûж
κΪʵҲ֮ۿۣЩˣǶһͷ
쳤򸾣ÿһµʱ䣬ͻһ޵ѪҩЩҩ֮ҶײȫָٴοʼѪ
ڵѪҺ֮ǰѾһֹתʹҲǿ˲٣ҪתƺңңڡҲѹϾյѪҺһ壬Ͳ嵱еĴѪ塣
Ϊֳ󲿷ʱѪ㹦ȻԪϵĽȴǲС
µԯʿԪ֮پĥԪˮʶеԪ֮ˮѾӯ˼㣬Ԫ֮ÿʱÿ̶ʶУת̫ϸӦƪա
ҶֻҪԪ֮˫ź֮䣬Ǿ֮Ԫ˵˼㡣
ϵĽҲǾСɻַеѱһһŴܷС˵ɣҪ¸࣬ɣʱԣ
ɽӽʱսһֱûгȥϰãֻһֱַ
ЩʿĽֻһ㣬󲿷ֵʱ䣬ǻϤֲϣ˿޲ϣܹ򵽵һ֮˸顣
ʯ˴ѣҲֻƳһЩ߼ҶԲľڴλϡ
뵽Ҷ׽²ļӿ˼ֱ֣񾩷еķȥ
ʹѾ񾩳Ǿʱ䣬ҶҲתɶУÿһ죬ʿһЩһЩ
յ蹦֮Ҷ׽½⣬ڵ棬ֱֱߵһҹģĴĵ̡
֣Ҫɳûе
֮Ҷſھһ䡣
еƹǸЦе꣬Ǿ칬ơ
˵Ҳ֣λÿƿʱ򣬶ʱµĵһʱƹ񣬹һңڵȵٴʱƿȻʣ񾩳ǵʿżھ칬ĵӿŵĺҲ͵Ķ࣬Ǹദˡ
Ҷ׼ÿ춼ҪתһȦ칬ĵ̣ǳ۸ֲϣڸ֮ã൱ȫҶҲıȽƵʱˣ͹ƵĽ飬Ҳ
ʿĶ࣬ŤͷҶһۣû˿죬͸ԻͷԼĶ
񾩳ǵʿϰҶ׿ﵽζϰߣӷͣ¥ٵ񾩷ٻصͣ¥ûһ
ŵĸߵͰͷҶ׿Ĭԣ۵ĸ֣ơö֮Ҳ׷Ҳȥ
˽£ֻʣһ²⣬ʱģԶ٣
æĲֺ̧ͷƳһۣԸекˣ˹΢΢һЦҶ֣ɳôȻ࣬ҲǿĲϣǾ칬ʹͨϵҲֻڵҵһ㣬ʦʦˣһֱû»
Ҷεͷָǡ
ҶΪôżһЩϵҪء
ɣ¥ﻹ˵ҡ
ҶͷҲأתߡ
Ӣϣ¶һŮ㵹ĺЦ⣬ҺͺѾлŮʣѵ͸ֻ߸뿴͸

Ҷת˼ĵ֮ͣ¥ȥ
УÿʱĪУʱɽҰ棬ʧ·;ŵûжһ֣һŮڵ
ͣ¥ԶԶ
ҶĿⶸȻһӿǿҵĲоǰϣſȸ޵ļˣҲһĿŷͣ¥Ĵ֮Уƺ淢ʲô顣
Ҷ׽̼ӿ˼֣Ϣ֮󣬾䵽˵ϡ
˼Ź֣˼֡
Ҷ߽¥УֻӣӣƱһأһƬǼ·һսһ
ƹԪѪڵϣҺ߲ϡ
֮⣬ٲһˡ
ϻһЩϡŹֵҶһһϸ˿ɫ䣬͸˵ܵϵϣʩչϵÿһλޱȡ
˭ɵģȥˣ
Ҷŭӿ৵Ԫߣһץؽʵ
ȡȡ
Ԫ˼£ҿ˼µһʶԪӤʿץ¹ת㣬ȥ񾩳ϷﴦһСɽϡ
ʶԪӤʿ˭
ҶٴŵƵıζԺ˲Ǹʿ
Ԫŵ˵صеʱֻʱʱȥʱ䣬¹Զ˯Уٲ
ҶתԷȻյ٣һֱڵȴһ֡
뿪ˣ
һʱ䡣
ɸȥ֪ͨˡ
ԪæѾȥˣǰǰƺ³Զˣ׸Ҳȥ֪ͨˣȥİŷûϵǰˡ
Ҷһ㵣ȻǸֵĺûᡣ
ЦһҶ߳ͣ¥ų˴ţתתΪһʮɸߵľ޴ˣͻɽһ㣬̤նȥ
ƴϢ𵴣·ʿ׷ױãһ֪Ҷ׵ʿ̲סĸһŭòѪɱ
ҶޱȣĿ׹˸ɷŭХ쳹С񾩡
˭һζҪ֮أ


0569 ɽ
Ҷ׷Ƶ˷ͣ¥֮Ϣܿ촫˳ȥ
һʿߣڸ̽Ϣ֮󣬾뿪˺ҶҲûʲô飬ȻΪȥһԪӤʿЩʿ˽̫źˣڲԷϸ£ҲðȻ֡
ಣಣ
Ӳͬ
ͣ¥ǰʿӰŰҵĺٷĹơ
˻һۣͬʱ¶ղЦ⡣
¥УҵԪѯƬ̣ЦǸһﲻ֪ͱʲô¦ˣ˵ĸֲڣ񾩳ûмѣһοûܰˡ
ЦЦмԪӤʿѣܶģҲܶģһΣҪǸһǷһ顣֣ô˵
ҡͷһЦٷϻһȽų̣ǸһֻѾ鷳ˡ
˵꣬ӰһƵĲӰ
Цϡ

â˸
ҶѾûжùɫ˲ƷȴǷ˷ƵһŽһʹãߴͣȵٶȣпʿɫ䡣
񾩳ǺҶû֣ͣһŵʹ˲ƷҲص΢ƿռ˺ѸоɫЩѿˣܲĿ֮
ḥ̂Ҷﱻͼ类ľ󣬲ĸͷʹʵѾʱǿ˲֪٣ƾŬҲı˵ĳ棬һѸֹ
ģһԸıģ˾ٳκʧ
ҶͻȻһ򣬽Ҳǵʱ̣ˣҲһֱȴǸ
ҶХһĿȻᶨӲĽиųԺ
񾩳⣬һƬƽԭƽԭͷӵɽ
ҶϷ񱼶ȥ·ֻСյĹ͸ϵˣܿ죬һɸߵСɽǰСɽ㲻жߴ󣬵ɽȥɭ֮ƺһŨҶֿ񱩵ĽϢΣޱȡ
ҶûɽˣչʶڸԷѾ˼չȻĿĲ򵥡
ѹҶ֣ԤƵ絽˰յʱ䣬ǸŮйȻҪСⲽ壬¶ˡ
Ҷ׵ʶŸոչӰѾӲݼСɽΪһˣǸ𵤺ڵʿѰɢĿɭӥ͸ζ
һ£һ£ݳӣƺʩչʲôֻ۾֮⣬һƬģ˶ԪӤڵΪϢ൱Ѱʿ
ҶɨһۣĿ䶨ʿϣȻһ˾ٴγ֣㵽˭кγԹ
ʿЦĿɽҶףµʱ֮Ѿˣ㵽ڻ²˭𣿡
ҶĿоһƬ֮һΥָͷ

ʿ߿ЦҾ֮ĳԹһһо˰ɣʦɱҵ游Ħ̨Ϊ֪ҼȻ򲻹ֻȴյϢˡ
ҶԣзԸ򶨣֪Է˭ǰһãͷˡ
ˣҴʦƵ׮ȣŪ֪ϧ
ƨ
ǳԵҶΪʲô˶õԪʯΩҵ游ֻõһ飬䲻ĸϼһϻҵ游ǸɵɢޣҪˣһһۡ
ҶȻѾִ̰ͷԣɢ׺һɡ滹֮ϣֻмӵСޣʱҲû˺ͺá
ҧгݵһеĵһˣȴɥ֮ȮһоʦͽɵģҪǸۡ
Ҷ׵֮ĳԹûκιϵˡ
ԣЦҪˣ򵥵ĺܣɽϣԼȥͿԣҪ㣬ɽϣѾҲƣͿܲܽ⿪ˣһȣ˭Ľֶθһɡ
ļ֪ʹԼԪӤڵʿҲδؿɱҶףԲŲ֮ɽɱҶס
ҶĿһϡǵڽżߵ裬˵ڱɽץԪӤʿҪѻʱ򣬲Ÿոʶ˾̻ɢҲӡ֤˴˵㡣Ӵƣǰó޵Կ϶˵Ľˮ׼Ѱ
ҶףЦҶ֣СܻҪ㣬ǸŮ˵ϣԶ˯Ľƣʱʱ䣬޷ϵɽ⿪ǸƣֻԶ˯ˣںôɽҲϣҲϣ
ЦɽΪҶ׾׼ĵڶƶҶ׶Ϲ
Ҷнͷ亹ڳ
ʱʱ䣬⿪һɽĽƣ
ҲǴδĸƣԶ˯֣֪򵥣ʹҶڽϾСҲûһա
˸Ҷ֣ɽϵĽƣֻܴȥ⣬Ҷֱִӷɵɽȥ⣬˵׼ɽըɷɻҡҶҲǿһ٣ǸŮˣɣ
һѻ
ҶĿ˸˼£ͻȻһ֣Ŀһαô鷳ȻڰʱǰŽ˷ַŵɽϣȻԽ⿪ַָƣԽ⿪Ƶİ취ֻҪץ֣½ⲻ𣿡
ԣЦһ㣬ЦǰϵҶ֣С͸ӣԹ壬϶ץסҺѻ⣬ԼԪϣҵ游żȻһƪ֮ϹŽƷţܽ⿪ϹŽƣκҲʩչѻ֮ԼĿ𣿿λǰҲץҵġ
£Ҷɫȴһ˿ϣ֮⡣
ɻڵмصķţϹŽƷţҲо꣬ϸĦһ£Խ⿪
һƵΨһ©֮ô֪Ҷ׵ĴָǧŵϹŽ
£֮ץס
ʱѾ࣡
ҶһԣֱӱһǴ˳ȥ


0570 
Хռ𵴣
Ҷһֱȫһûκα
ڰϮ
ԪӤʿѾȻҪĶ࣬ʱ̾Ҷ׵ĶҶһж˱˫һġ
ڵĹͬī֭һ˵ǰ
ۣ
ҶȫֵһǴֺͬ޻һֻһ졣
ʵһǴҲֻɫ䵭һЩûɢ
ɫһ䣬æˣ㵽ԪӤʿʮԶҶףΪԼԽ⿪ϹŽƣǸͲںǸŮ˵
Ҷͫ΢ס壬ûԪӤʿλǰγƺ֪˶ٳǰæֻҪǰԸ˫лʹò̫źҲõĳ
Ҷ״˻ֹգǽ̫ź˵ѹˡ
Сӣѿˣ㻹ǹԹɽɣ̫źȻƴ󣬵ܲǣǺҲֻǺѣҪҪѪҺô򵥡
󣬴һ
λޣ
ҶĿ΢
ҶףǰɱǸһҶ˵ʦܡ
ԭλд½ߵܺãܺá
Ҷ΢΢ͷĿкâ˸ھǰ˺ɱʿչѻʱѾԴ˵˼ּ˽⣬֪д½һߵĵطһͷߣʱû⡣
Ȼ֪Ƕ˵Ǿ͸ӷɣ
˴˿̣֮Ҳûʲô˵ˣɺ޼³ټһգûκκĿܡ
Ҷڿն𣬿Խֱ֮ȥ
ԪӤʿ˫
Ҷȴ˻޹ڵϡ
̵Ĵ̶ҶմȾֱϥǵȵطѸٷڸһɫͬСһļȥ
ҶæתƳĺõŻ⡣
СӣǶҪɱ㣬ѣֻʱȥ·ȴûκ⣬üǵʱѾˡ
ٴδ
Ҷת֪˿̾˷ʱʱץסȱҪԪӤʿƶǶĹŹַ
飡
Ҷ׶ǰĺһָһϸܵɫ˿ָԴԴϢ֮󣬾ͽ֯һɷԲ˿Ҷָһӣ˿ͬһ㣬
飬һ
޹ЦСӣȻ£ֻ֮ǲô֮ãȴʲƽķԴҲ֪
ûһͣ٣ͷųסҶ׵ķֻͨСɽķ
Ҷ׼׷Чɫģͷų׼棬ŷרħȻС˵㣬˴˿̣Ҷֻܼһˡ
ɫ˸ɫת
ಣ
׼дһתͬһˮһ˲Ϩʧ١
Ҫ׷ĻˣСӣ㻹ʵʵɽȥɡ
޻Ǽ֮⡣
ҶɲΪԪ֮¯ɫ棬ѸһĻҶԪ֮澫ŷҲǿ˲١
ϧЧ
·ˮˮཻ
ҶĿ⽥еķ
аХȻŭһ֮ſڱһųɫ޻棬Ϻ˲丯ʴ̡
ҶûκζĶл룬аɿȡһ

ڴڼ䣬һֱüۿͫ׽ûκα顣
ͷ޺֮ǰѾԳԹĹ죬ƲҶƲ֪Ҷ׻ЩֶΣȻΪƵÿһϸڣǲ˿⡣
ԭټԼΪնһɽҶɽϸ룬Ƿ뷨һҲ·ӣҶ׻ʮҹ⿪ɽĽƣûоˣὫ˺Ƭ
ֻҪҶɽҶ׽ⲻĿƣֻҪֽţɽĽƣҶըķǡ
뵽ٿҶæҵȡһƿȴͽ޹ģɫ¶ıóѵĽթЦ⡣
λǰҵˣｻˣҽ񾩳ǺȿȲ裬ʱ򣬲ٿˣٿɽ
ŵĵһ䡣
ߵСӣֲָǣСӣȻɽ
˵꣬ͬ޺ƵƾҶ׳ĸʹʲô˵ٶȣɲҶܹϵϵġ
俴˶һۣ۵һĨӶ֮ɫȻ񾩳ǵķ
Ҷ֣СһˣԣǵҪһ㣬ʱɲˡ
·Ҷʱյĵһ
ҶĿںΧӶȥϽֽ֮ɫͷˮڳܵӰ٣Ŭͽͣһװ˷Ѵʱ䡣
£
Ҷ״һָ׹һаӡͷ­
ҶּˣַҪԸңһ㡣
һЦֱһŽı飬аӡ
飡
ը죬ӡͬʱʧ٣ΧľҰݣȴը裬ҳһţƽϢ֮Ѿá
Ҷ׿Ŀѣͷһ
޵ĿЦ֮Ȼ
Ƽתֱ£Ҷ׵Ŀ̲סСɽѵҪȥӲƽƣ
ڴʱ״
ɫӰͻȻֳҶ׵Ұ֮УСɽķӶ·׷һ㣬ǱǶһ˿Ѫ
ƣºûйϵΪҪ֣
ӱߺɫѿ˼㣬и޷ŵɫ˵ĸֲ񾩳ǣҲһ٣ٶĳ֣ﻹҶס
ҶȴǾһĿȥϤӰ֮С
һ׷һߺЦӲֵԭܼ򵥣ΪһҪҶսϺܶܶೡС֮ͽ
ƽ̤Уٶʵ죬̬ҪݵĶ࣬Ҷ֮¶һĨЦݵҶ֣ҶĿ㼰ʱ
Ҷ΢Цͷд󶨣


0571 ֶ
֣֣ҲסʿĹ򣬴ҳǵץסԪ֮ٻʰǡ
Ҷ׸ߺһ
͹ƽһɫЦȻЦҶ֣ʿգĿ࿴ʱͷ¶βļһ˵Ѿˣαʰǣ
˵ֱ꣬ԪӤʿķɱ˺ޣ˰ޡ
СӣΪЩԪӤʿѾϵ𣿡
ʿŭһ˽սһ
ԶȴĿ˸˼֮Ŷߵȥ
Ҷ俴һݵķХһٳһȭɫΧһطһۿȥɫͬһɺǽһ㡣
Ȼ֪ɫʲôҶײǰںһǴʱ򣬾Ͳϸ΢ı䵭ڵʱ£ĳһãԪӤޣֻҪһǽͻŬ֮
˹ƺͺסˣǿԳһ¡
ȻⲻֹǾͺһȥͨ
顪
ҳȫ׼һ㣬ۿɼٶ䵭ȥƺɫҪҶһ󶴳
ƺͺʵҶȻһ㣬ҲԪӤ֮Ĵڡ
˲סʿ֮̾ʩչԼ־
ǸɫȫԪãʵʵʣɢĽɫâ֮ƿֵķżѵЧ
ŷսԭɽΣսǺϲýԸ޸ãĳ˸սڸսȻǷȱѹȴʤ֣Ҷ̥֮⣬˵ܲ˶ټǵػ
Ķ֣ԪӤڵΪȻУݳ壬ͬˮںƶһ赭д֮䣬Ͷ㿪˺ĹӰһҶںĵط
룡
һ˦һλεıһˮǽһסȥ·
أ
ײھϣһ죬ͷ
һߵİҲҶ׵Ķģϵֻ۾ɭɭһɫͷųһĽâơ
ƲȴûһҶ׺ĵط
ǰҪСҰ
бӣ΢Цŵһ˫һ٣һСɽӰ䵽յʱ򣬺ݺڰϣɽӰȥϣʴ˴ƬҰݡ
ɫһ䣬ڸо˺͹ƵѲͬʱ˾ȥʩչҶ׽Ҫķȥ
ȻͷųڰձأǾ;ͽϡ
ƺͺٶȲˣ˶ûоţͬʱ淨˲͵˵ҶǰĺƵɽӰҲٴν٣֮ǰҪ࣬һֻΪסƬռ䡣
ҪϺȾ˵ķܹΪҶӵʱˡ
飡
޿ŵǰľɽӰԿȻ³һѰƴĺɫССżֱ̺֮ɫɽӰ
飡
ɽӰ顣
ԶĹƣɫͻȻһף¶ʹı顣
飡
һ죬ȴûѣƵķڷϣȻҪǿһЩҲܣǰС·Ժкݺһ£Ԫʹ
飡
ǽ¹
âȻѪ

Ҷ׵ĴͻȻæлرֻƳһԲ͵ڱһ󶴣ҶһԾ
֮Ҷɱ⣬˫ͬӣֱӾǴߵԪӤޡ
˴ֲУҽг
Զǿ֮⵽Ҷ׺ޱµĴؿȥһ顣
ˣȥ׷
δ䣬˸ҶѾ˺һ˲Ʒķ׷ȥ⼸֮£Ӱ
͹һۣޣĿѾࡣ

ɽȫٷӣ
ɫѿ˼㣬͹ƵͻȻ֣ѾʧɫѽҶΪִץסѻ·ѵҶĿΪԽ⿪ϹŽƣֻԼ©ʲô
һﶼʮ汻ҶץסⲻĿϹŽƣ·һ
ԣһβֵĽѾٹģֻжԶӶԶ̾꣬ʮ꣬Űꡭ
Ұɽ֣ạ̃
רɽݣޱȣ̣ͬûзһƿ֮
ˣɫȴԽԽĸоͬ챩ǰȣռԺͷ
̲סͷһۣ
Ϧ£ɽ֣һˡ

һĴȣͻȻǰҶüͷᣬŭħ״ӲԶɽºͻȻֳ
ȭӰɽƿն
ɢæס壬Ҫοն𣬸ı䷽
ס֮ȴôҲˣ·ΧĿһѹڰա
أ
ȭ£Ѫȡһ㱻ĩҶʵһϵĽ𵤺ʿԿģοѾӵĻ굨ɥ
һҶѾһץסԪϸȥɫı棬ƺȷһɫĹŹֹĻת
Ҷ֮󣬶˵ָ㣬ȸ޷ԱԪĽơ
Ҷף㲻Ҫ⣬Ҳһģҿν⿪ԪϵϹŽơ
͸۾úÿŰɡ
Ҷ׶ɫĵһ䣬˸ڿеĴַɿʱСɽ
λֻ֮µľţпԪӤʵ


0572 ɿ
Ҷ뿪֮󣬺͹ٴԪӤޡ
ٴսһ
ʿƺ˵أٶȹۿۡ͹ƵĳÿһЩǿάţ·硣
ΪһŽ⣬̫ͬ׹䣬Ҵһųޡ
ƾҲ֮
޲мҪķӴ򷨼Դ󷢣ȫһǾ޴ĺɫȭӰԺ
Ӱ˰գͬµĲ뼴ĺҹĶԿټɫȴͻȻֿĸоָо
飡
޵һȭͨͨϺĴȭȴȻһҳʮԶ
ۣǺһȭ̲صĺ嫷㹻һˡ
޾Ȼս
֮һѪֱʹޱȡ
ٴһݣԭҶѾ˶ˣΪһЩû뵽һͱˣҶ׵ҲǸѰ˼ǲҸҲȥ޿ܵõĴС
ʦ֣ô죿Сӵݲһ㣬￿񾩳ǣϸ;칬ĸ֣Ǻֵô
޻˺Щԥû׷ɱޡ
޴˿ҲƱ·磬Ϸʹķɿ죬ƾƵϵʩչ಻仯ˣһʮɳںˮ߽⣬Ѫڴţ˻Ųƽơ
ʹˣЦ⣬º͵Ŀ⣬ѰѾ˼֮⡣
޵ĴɲͣĬĬϢĿһݵһݣɱǣǸСӻһΣиֹ뿪˭Ҳ֪ǵݣǵĳࡣ
ã
Ӧһһƿһɫҩ£˲Ϣ֮󣬻Ϣ壬Ҷʩչ˾תһǴ࣬ݳϣͻȻһɶߣͷһֻǵ͹
״ɫһǱߣֳֻͬߵĺ״
֣ˣ޷ˣ
һԪӽӿ壬ռµķϢ˫ĿڵҲ˸ɫâʡ
Ļ֮Ц˫ַɿͬϢ޷裬Ѹٹĵ
ɫԪֹĽݳҲ·ܵٻһۿɼԪðߡ
һ׳һ徻ƮݣǲʿǴ˿ɢĳΪʿǱʣ⣬οǿпԪ
ͨ
Ǽ֮ɫҪ֪Ƕ޵Ҳûһط򣬷Ҳʩչǽһ㲻϶೬Ȼ츳ֶԵУǰ𵤺ڵСȻˣټϸղǸСӣò˻ˣ
ҪǻסˣڵԪʹ˷ͷųͨҲ֧Ŷõġ
޴һз֮һʮɳľ޴ĺɫӰıֳεĴâɺӣơ
Ҳͬתɿգ

͵֣
͹ƱһͨչǵءɽӰƶɫԪɵӰһ𣬺ͷޡ
ɵķԲڣҰݴ˲ɻң˷·޾ĴĮ֮ϣͷ£һƬ֮ɫڽ֮ϣͷŰĺɫӰ
ͷɫ³һľҶӭĹ񳱾ʴ̣ź˵ķƽԼӰ࣬Ҳı䵭˲١
𶯣طӿ¡֮ڿҰ쳹
͹ƿԽԽĺɫӰɫأͷкڳ
˵ԪѾ˴룬ֲ֧˶ãޣȴ¶΢ЦһԪݽߣͨȥҲ֮ʱ

ϹҪⳡϷŸոտʼأ
֮ߴһʮɸߵľ޴Ӱͬƿռһ˸ŷɿ쿿
ͷɫޱ䣬һƬȻǸСôͻˣ
쵰ôʲôӻûأæ
Ц΢Цҡͷ
ߣ
Ƭ̣ź޴һջȳһȥ޲ҶҲȥ
͹ĿŶͷܣЦҡͷʹͷ˲ˣٶѾ˲٣Ҳǿ׷ϵģϾԪ̫ࡣ
ҶڰգۿһһӰܣĿ¶ļᶨ֮ɫı䷽ֱ׷ȥ
˲Ʒһŷ˺ȥ
޸оĿռ𵴣ͽ׷ĿϢŭСӣ㲻ȥ⿪ƣŮˣ׷Ǹʲôʱǲˡ
ɱǣܹȥƣ
Ҷеһ䣬ȴһԣٶȷӵ˼ޣŲںĺԽԽָѾ˴ָ
ʮɣʮɡ
âһХµٴ
ˣ
ɫ¹룬һֻĮ۾۾ҫ۵ĹâƺҪϵԣͬ׷ĿһһʹԽʱһ˲䶴˺޵Դ޲ҽһȻ׹䣬ԺеԪѾ̣

ʶĶɢ
죡Ӱ׹䣡
Ҷɱ˶ˣԶջХµʲôʲôҲҪˣ̸ı䷽ŽСɽķӳȥ
ˣңˣ


0573 
Ҷ֣ȻصĺֶΰȻһ֪ǵֵʱһʼʩչˡ
͹ƣϥڿյĻɽݵˣûһľҶ׻˾¶ϷʵЦ⡣
Զ˵ĳХµı֮󣬵ȻϲҶ׸ղʩչʲôƷ׵ķ
Ҷ䵽ϣָСҡͷЦЦѾѹ׵ֶˣ򲻵ԣʹãλְһҪȥ
ס
ϸ;칬ҲûмҶǼڼԪӤкڵĴ㺣͹׿ҲûʸôȻ֪ϵش
ƵҶ֣ղǸһץס𣿾ô£ԱɽϣǿҵĽϢ
ҶɫһԼĶԹ򵥽˽ֻԹԪʯ鲻ᡣ
꣬ɫء
Ũüжʱ䣿
Ӧûʱһ㡣
ʱֻԼʱʱ䡣
ҶɫҪ̽⿪ԪϵĽƣѻɽİ취ȻˣλֿɷڴɽΧһ£˹ϽǴɽϵĶ
ã
˴˿̲֪ɽΣ֮ͬӦҲɣվ𣬷ֳѲ
˵ĲأֻǷԪǿһѲӣһ߻ָ
Ҷٲκӣ˼ŻָԪĵҩ֮ȡԪ۲
Ҷףҿһô⿪ҵĽƵġ
ɫһó̽䡣
Ҷޱ飬ƣ˵ʶı£ɢԼ
ɫУֻգĮִżּЦĿݺݶҶס
ҶĿ⣬ϸɫ㱣ƣŽȻ
ƵĴҶóľΪܵԵʣڽȵĺ񾩳ǵ⼸ַ꣬ϰľѧϰɻڵĽʱҲᾡУҲץѻƾ֮һ
ԼϵϹŽƣҶ״δʱĽҲȻͬ
ϹŽƱֽʱĽƣǸӣ·ĳ־ϸµ˼Ŀܹһһһۣߴһ˳򣬱᳹ʧܡ
ƩԪϵŽƣ·һԲ͵ÿһϣһѼϸĴŵģ͸ıɫ㹳˿ߣ̽ԪУԪ
Ҷ׿ͷƤһ飬⿴ƵĹܣ֪µʱ򣬿϶ʱԼһҲʹൽ˼㣬ɼ˶Լ˵ĳ֮
ҶĿ磬ɨÿһѱɫ㹳Ѱϸ΢
ʱӹ
ҶϥأеԪһ
̻ʹ࣬ҶѾɨÿһȥ㹳ȫһģһûκ

ʱѾҹǿ貣һƬԣԶɽﴫ֮ս֮ǼһƬ˻ҰֻԪɢ̽֯Ĺâ
͹ŽСɽѲӣ·ʿ࣬СɽҲûʲôر֮޼ɵĽĲ˿ֲĽϢ֮Ҳڶ˵ľ£ĵ뿪
·ҶײԶʱ򣬶˾¶֮ɫҶ׵ƺЩѪ˿ܲһƬɺ죬ͷˮγ£࿪ʼ΢΢

ҶͻȻÿڸ񽥽ĪĿֻźص֪ӣֻ÷·ٲڵϣһҡΡ
ɭףؽЦҶʹĺһĻһĻǰյ··ֻĴ֣ס˫ţڰԨš
׹䣬׹䣬ֹ׹䡭
Ҷ֣
һºͶͻȻҶ׵Ķը죬ͬһ㡣
ҶȻһ£ӻоѹŷԼڻҰ֮ϣϵ·Ѿȫ亹ʪ
Ҷ֣Ź˰ʱʱ磬񣡡
ƽ̤ƣվҶ׵ǰһ䡣
л֣
Ҷһٴξ
ɫ̾ϧҶ׸ղŵı飬뵽˹Ҷ׵飬֪еħϵУٵʱһЩͻԶʧȥ⿪Ƶģϧȴƻˡ
ҶٴעĿеɫڣΪղŵңÿһ϶ɨӣʱٴš
ûȫһ
ǰʱȥҶڽԪϵÿһ㶼ɨһ飬ȴûзκ
Ҷͫ׽¶֮ɫ˴ڸĽƵķǾܵ飬ƫƫˡ
ԪģЦ
ҶɺĿɨףָ˵Ľ
ҶףҵǸҵŽǴ￪ʼǴԶҲΪһȱĽơ
Цһʹģ
Ҷޱ飬Ժвĸ֡ȱȫȱĽôôµģ
ҶףȰ㻹ھɽȥԹҵɣ
߽Ҷ׵־
Ҷ˿ûҲûٴν˵ɣС߶ţĿ
ͻȻҶȻһ
ȱʼգ
ҶĿޱȣƶ֪ˣ㹳ӡһ˲ͬʱȥģ֮ǰôʱ䡣ΪûȺÿһ㶼
ȻһƬ
Ȼôܳ½˲ľʹ࣬ôٳһγʱʹɣ
Ҷ׺ݺݵһʶϢ򣬾ͽɫȫһ˿˿Ԫͬĸϵһŵһ㹳֮ϣ
Ҷף㲻ô⿪ġ
ź
ҶײΪһ֮󣬶Ȼָеʶ֮˿ק㹳ɫÿһʶ֮˿ϵһ֣һ㡭

ʹİ֮ڻҰ𣬷·Ŀ̣


0574 

ҶԪ񣬺һܲСɽ¶µɫ
ֱ˿̣Լѡץѻһôȷľ
⿪ԪϵĽ֮Ҷʩչѻֻ֮ļ䣬ǽ⿪ɽƵÿһϸڡ
ŷ֣Ϊ˲壬Ȼʮ֮ʱ䣬ɽϲʮĸ߼֮ϵĽƣоųɵĽδѧģʹһѧĽƣҲ޸ģڽϵ츳ԱҪ߳һء
Сɽķ˳УҲнǧ˵ҪɽС·ˣһۿȥǸߴľҰݺͽһѶ᾵ɽʯС
Ҷ׼ɽд󣬶СӴһ
ļԺһĻĻҶĿ侲֮ϼһָâ֦ɽʯϡ
õÿһŽƣ֮ЩЩǽ֮Щȫǰһһ̴󷽽ơ
ҶѾʱ䡭
֪˶ãһɫӰͻȻڻ߰ɸߴɽϣĿڲݵϣȹչںڳɢ䣬Ѿմʪҹ¶ڱ֮仹ϸ΢ĴϢʡ
ˣ
ҶĿ΢΢һһ
·Ҷ׵ĺ˶쵰ӣ΢΢һ£ȴûأ΢΢ţͬɽϵҹһ㣬־ףԶԶȥͬ뷲һ㣬ɢžĶǵı
Ҷָ΢ȥֱһ֦ͷ
ˣ
СɽĽƣȥ֮ɢһա
ҶӰһ䵽ϣˣʶ鿴
ƿ죡
͹ƲɽϵĽϢʧ֪ҶѾ֣һ˹
֮󣬺ҴҵҶ֣Σ
Ҷ׵һƣҲ̫£൱ӣҪϸĵƽ⣬ܲһţλٰҾһ¡
ͷԾΧ
Ҷ׳һĿһָɿ˵ľϵ㶯
ʱš
ҶɫƽһƵüͷȴǽ֮УΩϸʼջǵʱ䣬ʮʱѾԽԽˡ
ƲҴҶףһĿԶ
ʮϢһ֮
˻عͷֻѾ˫Ŀһ˫ˮĴ۾ãɫ
Ҷ
˿ź͹ƶˣȻԼ˷ߵ飬ɫһ䡣

Ϥĵ
˻عͷȥֻͷ󺹣ȴһɳڵ˼Ҷף΢Цſ

ڿƶͼӴװĽҶΪ˾񱼣ַ˺ɱһ齲֮оӨĶ˸ϸӵϲ⣬Ҷ׵Ŀ⣬ᡣ
ҶֻЦЦ΢΢ҡͷû
ͻȻҶƺʲôӰһ¶˼ĹŹɫ
ôܣôΪʲôû
ҶӵֻϽ׵еԪѲٶȣɢţȻȻˣĸû
ѵȻˣһֱȴǸ
⵽׳
ֻΪղѰԪϵĽӶٵʱ򣬲ƾԼɹƻѣ
бԭ
Ҷһ״θоĵļѶ޷׽
˲һͣ
ӵߵҶףôˣǲˣ
Ҷ˫֮üͷչˣЦû£ҪҪ㱻ҾȻˣĶҪ
ü΢壬ĲҶ۵һһĨʧ֮ɫȻҶײ˵Ҳƽû׷ʡ
һ飬ǵһ¡
ҶͻȻһϱߵķӶȥ
һͷˮ
Ҷ׺ܿղŻɱԪӤ޵ĵطһҵ˵Ĵ
Ȼûбȡȥ
Ҫ˵Ҷײţκ˿Ҳţ˻ɱԪӤʿ֮󣬾ȻȡǵĴԼʹ·ʿʬĺۼҲͣϸ鿴
Ҷ׷ɻ˴ǸղԪӤʿĴĶ͸λлǵԮ֮
˵꣬򺣿͹ơ
͹һۣͬʱ¶Ц⣬Ĭһ㣬ָһĴҶ׵ķҶ֣ô飬ԪӤʿĴǣδ̫˼ˣǻҪţԺúøء
Ҷ΢΢һ㵣ӹ󣬿ЦҡͷѲ
˹Ц
Ҳ͡һЦ
ٴ·֮ҶĿ⽥ңԶĲɫǿ΢̾ΪʲôûҵѾһģҪߵĵǶԵģԶٻɡ
񾩳ǣҶ׵ֱ˷ͣ¥ǰʼѾסһͬ¡
˷֮ҶٴȡԪ
˲ȴ֪׮ϣһ׮СĻԵ


0575 
ϣ̫ž࣬Ҫı˵Ĵƣǻ
ҶȡԪҲϻֱѻꡣ
кܿĲҽڽľ鷨پɱ¾ͷƤһ飬һ˫̲סĴҶĿޱȡ
Ҷ׵ʶԪϣɿɨյĹ֮ĿͻȻͻȻһԺһӰ
ɽ£һ׳СɽһһӣΪ󺺣߳ţʼһ֮á
Ҷ׵һۿ˵ʱ򣬾Ͷ϶һǴʦƣΪƲ壬д½ķ룬еķһᣬĸ׾Ƿպա
ޣҶ벻ĸӵС嵱ټǿ׳ĺҲСȦ
߳ŵʱҶ׷·ԸоضĽŲ
֮ȥɫɣȴ֪ӰѾĸˣĸ𵤺ڣʱڵʿ
ƺЩɵǣʼûг֡
һֱеԫɽһбǺĺƺͱǺеһͷ޴򶷣ոջɱ˶ԷĹȵʱ򣬼ͻȻչ͵Ϯ
ݴ֮ƲУѡԪѿܣܳûԶֱ׷ϣԪԱ
ɱ֮ȴûƵĴҵԪʯ·˸ûнֻѽ˱𴦡߳ŭ֮£Ƶʬ׽˱Ǻι㡣
Ҷ׳̾һʤ꣬ĵʼձŴʦƻŵ֪Ԫɢʬףĵײӿ޴ıʹо
δı棬Ȼ̸϶ĸ飬ֻҪһ뵽Եʦ֪֮еʹͱߣ͸ͬܡ
˿Ҷ΢΢ӣĿεıˣķһʹվӣϢߵ§סԼȵĽȥο
ĬŨصİ˺ʱһʡ
֮Ҷɫתƽ˫֣ʾԼ£ŷļ䡣
ûɿɽĿ룬֪Щʲô
һƲ֮󣬰ĿͶ˵һͽܡ
ʱҶδţֻǼӣԵԶ϶˻涼ǿԪʯ
֮󣬶˸˵ϲãѡżģʱŶʮͷĳΪֶΪع޺˵ĳԷƵ˼񣬶ԪҲ൱
ֽڶʩչԻ֮ȥˮ涼μһ̫ŵͽᣬԭָ̫űΪͽܣŻ֣˭ȴͻȻɱҶ׽ƻ
Ҷ˽ȥԺĹҲٶ¡
Ǻһˣʦֵĺڣȡܲʬס
Ҷаһ
¿ȥʧǿԪʯûж룬ţļҲκô˭֪Ʒ
ڴĮеѪɫԨ游ҲõһԪʯһʽͨûκɲΨһĺ
ҶڴǳԵһʽͨ
ʶҶĿܿ죬ҶױҵյͨϸͬҶһʱҲֻǿ
ֻͨǸͨȴһƬҹŸֵĿʶ̽ǿͨʹã벻ϼЧ
Ҷޱ飬ĬĬ¡
ˣſԪʯͨѾţǽָԪʯԳɹѪɫԨ򣬽ͨ
Ե֮񣬿˵º
ļصڶƷţ˵Ҳż档
쵰ҾͲµɵġ
ҶһԪ񣬽ɨԷļ䣬ѧ˺ɱ˿Ұ̲ס˳ΪһܷҰԪʱ˼죬ȻҶ׻֪ҪŵʿƵһ
һֱʱҶײŽļعһ飬ʱѾ賿ʱ֡
ҶԪƫͷˣ첻𣿡
ԹĿһ۵ǸһĲҽôﻹܰ
ҶһЦЦˣںˣɣǲϢ
Ŀ΢ԥƬ̲Ҷף̨ɽˡ
ΪΣ
Ҷ΢΢һ㡣
΢ɫЩį̨ɽרڵʵߣҲֻ۵㣬鷳
ͷҶϴϢȴ΢пɬĬƬ̣Цɵϣ۵ң۵㣬ҵȷǳ˺ܶ鷳δҲɱٲϣʱ̨ҲǺ¡
һȻ·̨ɽʱ򣬼ǵң̫ò˵ֻɽġ
Ҷͷʱߣ
˵ͻȥ
Ҷ׵ȥ
ҡҡͷɫᶨˣһγѾȫϸλǰӻˣԼȥ㲻ҪˣϾҲŽڵΪҲû͵
˵¶Ц⡣
Ҷ룬ټָ֣һ㣬ȡһܵԭѾˣϰɣ֮á
˵꣬ԼĽָãȡһĶҲһţиЩﻹһЩͨΪٴ㣬ڸ㣬ֻҪ鷳
˽ӹ˿СɽʯڴУвٷ򣬷¼ɢ䣬ȵôʯ
ҶҡͷЦ̫ŵĵӣͣ½ʿ֪ģ㲻ʡãһкܶࡣ
˽ȻһЦ˸ֻİɣ
ҶЦ
ѪҲ𣿡
Ҷ׵ͷзֶΣ㲻õġ
˼Ƭ̣ûоܾȻԶ˵ĹϵҲ˵̫׻
ˣҶױ
˽촽յĶߣдϢҶףҪˡ
ҶȻͷֻ˿˿˵ӡ
ĬƬ̣Ҷ׵һָ磬Ϩת򴲱ߡ
ڰķдϢ֮𣬴˷
꣬Ȼ
ڶһ磬ͱˣҶûȥţǻʱ䣬ŽеĽ¼պоĨȥԪйԪʯؼ䡣
ϣҶ״Ԫ񣬷š


0576 ȵ
ţһƫ֮Уҩ
ľڰǰһƿҩϸۿɫĻԪϢƿʳ
ľӽƿڱǼţͫ΢ƺЩָƿҩһɷ顣
ҩ̫Եˣ˼мĳ浤Ҳôǿҩԣͨʿ޷ܡ
ľӿվߵӣ׵һ䡣
ʮҵģһɫĳеȣƤֲڣϳɣ˵֮ɫЩ쳣ƺڵ¯ߴմȾ˻һȵ̵ĸо
ľԴõĵ֮ЩεЦЦ°ʦֻҩ򵥷ٵĲϣҩǿĵҩܲܳܣĹܲҲκ˹߷ҵĵҩ
ľԣԭͷףٴһƳһ۵ڷĵ𣿡
ӱտڲԣеȴƽû˿ҡ
ľߵǸһ㵽˲԰ɽϣҲ겻ɢϷϺмֲŻǵǼ飬ֻҪʦܻûԭͲܻ
һʦֻǸ⣬ʦ岢ǴСʦҩġ
㶮ʲô
ľӺȵˣǶԭ£СʦܲΨһĺˣҲԭ϶һϿԭ˲ԭ
̾Ϣ
飬ԼհɣҲϣݡ
ľԻһ䡣
лʦ
ӹ˹֡
ľվӵ߰ɣһ¶ֶΣˮ׼ӣҪģɶҵ档
ǣʦ
˳˷䣬Ϸȥ
У۷羰֮ʢ
ڵλã񾩳ǵľ֮أľϵŨ֮Ȼûаȴʺ滨ݣ洦ɼ԰ɣԲԣһɫ֦֮ͷƣ˼ɾ
䴩УϮ
ʱһķ͵Ĺ㳡ϡ
㳡ϴ˿ѾۼʿͷܶԼǣ˿ѾȡԼ¯һԾԾԵģ
ʮһεıȵᣬһǳҪӣŵ˵ΪҪܹ죬õĸԪӤϵΪӣ˵ĸԵպ޵ͻͽ
ʹʦˡ
ۼʿľӶ˹׷ǰ

ʦ֣

ɫľߣϣڶ롣
ʿҲ򵥣иľӵĴӣҲǿҰʦ֣Ұ޵ţһ˼ȫ֮ϣټţǵĳݡ
΢΢ͷ
ڵվһ𣬶ľټЦ⣬㳡档
ŵԪӤʿѾľӹҲվ
ľɨΧһȦͷʿĶʵɣȻ磬޾ĵҩҪѳʿȴ⡣
ʼɡ
ľӳָͭ쳹š
㳡϶ʱ
ľҪϹ˵ϼ䣬ͻȻĿһԶһڵʿ΢ɻ󣬼ǵǿɽŵĵӣΪͻȻˣѵʿã
̫Ҷ
ʿǰһһ䡣
СžĹ㳡ϣ˶ʿ¶ӵɫ
ǰǼ飬ȻϻˣŲʿû˶Ҷ׼ٻɣѰ޹£˵ӣìͷָҶףʿ񾩳ţҲҶҶʲôٶ
ֻľԼȨϽҩҶ׶һŵҩ·һҹ֮ܻӭˣҶ׺ѿ
㳡ϽһƬ˽
ǸһȻţҰʦֵˣûиأ
һΣȻҪÿ

ľûʲôŲӭ
ľӵĻû뿪ԥƬ̵˵ѾҵɱҰʦֵˡ
ͬʱһ㵡
ľӳƬ̣ߵļԪӤʿһɫҡ
ǣ
ӦһɽŶȥ
ʱһɫӰŸղŵ˹
ҶϹŵЦ⣬ʿĿ⣬ͦ
ߵ㳡֮ҶĿɨľӺԪӤʿ΢΢ֵλǰ
ľӳСӣòҪƭң֪ϷûмٹĻɡ
ҶЦЦȻ֪ǰϽڵҩҳ۵ҩƤɱҰ֣ѾɱˣֵԪǰֻҪѻһ£֪١
ң
ľһŭİ顣
Ҷ׶˵Ԫ񶪸ľӡ
ľӽӹ֮Ŀ΢ʩչѻ֮յĹ֮ɫ΢䣬ĬԣԪݸԱߵʦֵǹۿ
һһ
Ȼһɱģ;ӽ磬ģ
һԪӤʿ޺޵һƺҲм˽⡣
£ܵǣ֮

ľӳĬƬ̣ɫȷɱģˡ
ҰȻȱҶ׻ˣűɱףȴȴɱҶף飬񾩽֪ľҲû׷Ҷȴ˿ҰΡ
ҶԣûƲɫһǰɱģҲҰҰ籨˳ˣڵΪ飬ԵҵͷϣҴˣǷҲһ˵ˣ
ľĿʱһôҲ뵽Ҷ׶һǰȻΪһ˵
㳡֮ٴγĬ˿ȴְͦҶף״޷顣
Ⱥ֮УĿо˸һɡ
Ȼ˵Ҷ׵Ĵԣ״μˣλһĵһˣʹһ䵭ȴֲ鵨ɫ
ľ˼Ƭ̵ô
űϾŴɣľΪһ֮лмȻЩջ𣬵Ŀ֮£Ҳֻǿѹûб
ҶͻȻֳһŹֵЦ⣬Ϸʰ򵥣ǰȥĴϵԪӡҿһ۾С
ѻȸ


0577 Ѫ
㳡һƬš
ŵǣĿҶףһ֮ɫԺֻĸ֣졣
ĪǷ𣿾ȻҪһԪӤڵ䣬Ķ
СʿǣɫѾףͻȻһĪգ·𱩷ǰȷ꣬ӣ֮
ŵϱʿǣҲ¶ŭ֮ɫĿ˪һ㿴Ҷף˭Ҳûпڡ
Ҷȴ治ɫЦݣĿľڿƽ򶨡

ľӳĬƬ֮ǵͨ죬ŭСӣϷôҲŵ㾹ң
δ䣬ľӵ۹ĵ裬ڻԪӿķ˲ȼһųɫ棬֮һҵĻ棬Ҷױȥ
Ҷɫ䣬Ŀк˸ȵھǰҵڳȥָϵԪӡǼ飬Īҵλ£Ϳ裿ҽΪ½߷ĴڣǰҪһ
ŭ֮ڷƵĹ㳡Ͽռ
ҶװͦĿѩ磬ڹ㳡룬ľͱ˵Ϣûһãûתһ㷨ֿ
ǰһεͷҶһǣһֱһһֱźݺݰ˳׸Է
ľȻԶԡ
ڴʿüǵΧҶ׵ʿ״Ҷ׵ĸо
һСգһһ˵ķһĻδĽʿѾʼң½߷Ǹλ
ʱ˿̣˿Ҷһη޾Ȼţû˻ỳܷģû˻Ϊ½߷Ĵڡ
˵ĿⲻԾתľӣӦ
ľͫ׽ĸоǼ飬ֵķз񾩽֪֪ɱ˿ҰﵱȻ׵ԩҶףĵʵмΡ
κһƧطҶһЩҩô˵ǰε͵ͷ˳ȥƤǳ׶ˡ
СӣңľûκιϵҪһ͵ɡ
ϲϵƮƮ֣·ԼңԶĵطȴĴÿһ˵ĶС
Ҷ˵Ŀ⣬߿ȥ
ҩ԰룬Ⱥһ㣬һøнɵĴɱֱڸƣʮɷԲҶСȣ֦ͷŨ·ҪһƬƬҶҡԡ
ɢȥï֦֮ܵ䣬һľݣͬһ㣬ȵļ棬ưɫİе룬ضֱ¡
Ȼûŵ˵ı飬ӦþľݵС
Ҷ׿ľݵķޱ飬۵ȴŹֵЦ⡣
ʦɣ¼ȻҶԵ˽ᡣ
ľϢһգľݵķһ䡣
˻һŵʿɫٱ䣬Ѿ࣬Ҷ׵ĿҲûһ㾴η֮⡣
죬зִ磬ǻǵıȵᣬҶףɡ
Ҷ׳Ƭ̣һԣݡľ˵˽ôȫ⡣
룬һμ
ɡ
ŵǰ֦ͷϣѾ֨ѽһ򿪡
ҶȻֻ߽з˸߸߰װЩЩή֮࣬ЩƺѾȫ
ƣ˥ϵ˼ϣվڷһݵһƿɫˮ״Һ壬һήȥϸۿ۵΢΢ڴ֮ɫ
Ҷûг
ҲûֻĿרעĿǰʮϢ󣬼ȫ޶̾һתҶ׵˵ɣҪʲô
Ҷ״˿Ȼ֮ɫѾȥ˲٣Ļ֮ЩεЦЦ
ϻǵ۾˷ЦˣôһΪѵֻΪ˿һľӵĴ
Ҷڨڨǰ£ҲһԭǵڱƵЩңһֱʲҪйһ£Ϊѹڡǰһ£ʵںѼ㣬ڵǰֻó²ˡ
ҡͷЦҼһС֮У㲻ƻģһǵģȻ취ңİľӱƵ㿴ĵزζԹԺ󶼺ѻˡ˵ɣ㵽Ҫʲô
Ҷ׿żɽǰжѪĵҩǰҼš
һ۵ֶֻͨѪӵĸ߽ʿõĵҪ˸ʲôϷӣҲѪడ
ҶͷƤ΢飬֪νͣϾϵѪҺ
˵ˣȻһֱΪѰѪĵҩÿҲһѪҺҲ׳һЩʼռתļҪѪҺ·һٽһֻλ½ҩˡ
Ŀоһ˼Ƭ̵ѵѪ֮ʩչڵѪԲҪѪĵҩֲ
ҶԣʱͷƤһ飬ȻλĪƴʿ
Ͽı飬֪Լˣ㲻ؾȣҺд½һЩʿй֪һ㣬ѹֻõ֮УԭҪѪſɣޣ̾д½Ҳˣ㵹ǺøԵ
Ҷ׵ЦҶѡ
΢һͻȻһݸһƿȷżѪҺң޿ܾȻǿŴ
Ҷɫ΢ڣҩû󵽣˷Ѫˡ
ҪСżѪˣ
ϲмĵݹһƿ
Ҷνӹָ⣬ʮѪƿУֽƿӵݸϡ
ȻӹֳһͯĴЦ⣬Ŀоϸ۲֮󣬲
ѪĶҩҵûֻһţǧǰд½ʱżȻģֽԪҪҿ԰һЩ
ϸ˼
лǰ
Ҷ״ϲ
ƳһۣЦҪ˵̫磬ȻǶҩҪĲȻͬ죬ŵҩһҪʮϡвϣϷУǿҲܴճ룬֣ҪԼȥҡ
ϺŶûУһҡҶüͷ΢壬ǵ˵ͷǰ˵Ū


0578 ֲ
һζϽݣ磬ʵںˮϢУ΢Ѹ͵ĺᵼض沨ǳ̣Ԫǧϵݣ˸ѵá
һ֮ɫȡһհ򣬴һӡǣݸҶס
Ҷ׽ӹ֮ʶһ˲ݹȻ֮ͬ˿һ㣬ɫʽƣһϣֻٷ٣ҶҶĸ
Ҷ룬ʵĺ򶼿𣿡
½ĺֻ񺣺ǴطˮƼ֮أˮ޶ѪҺУҶ׸׷ӽ˻ѩԭڵʵʵڲԸȥ
Ƴһۣ΢΢һЦ˵׼˵񺣵׾УҲûۼܷҵҪˡǺϵн飬ǰæѰһ£ЩҲҩϣ˵ھֻ
Ҷ׵˵ͷ
ϽŵڶֲϽҽ֮¶һɫˮӣ̲żǿֻ֮н߽޵ʬȼճɻ֮Ż֣Ϲŷʿ𻯺ֵЩƣÿһͷ߽޵ڶУܷõȫģ㽫д½չˣҲδܵõһš
Ҷ׳ֻҽ֮¶ڵд½ӦûһЩɣ
׵д½ĴͷȷֹʱۼΪʱûûоģˡ
Ҷ׵ͷأ
ԣѵõ¶һŹֵĿɬЦ⡣
Ҷ￩һ£ɣ
ϵ½طڣһط񾩳ȴѵõ
Ҷ˫Ŀ΢е
ϺٺһЦûֱӻش𣬷񾩳ǣҲа˾֮ˣת˲ٵطʶ˲ˣǴδȥģ
Ҷһ㣬˼Ƭ̣ͻȻһѿڶ¹
񾩳Ǻϸ칬ţţһЩСɶйٽΩûк¹ûмһ¹ĵӡ
񾩳ȴַ·һ㣬Զһ㱡ɴӴ
ϵͷ¹ֽܣ¹Ĵ֮⣬ֲҩĸжʮֲҪһ֣ҲԪܹΪѪҩĹؼڡ¹ǸϵһӹŹ֣飬ҳ棬Ҳģҿ㻹ȥطѰҰɡ
¹й㺮ˣǸص˼٣񾩳ڹĴҶ׶֪һЩĳ࣬дһ㻨òдѾ̬ӵϸΪΣ˺ˡ
ϽŵҪһԪҪݣһöҽ֮¶һ糤ĸܸСӣʲôʱ붫ң̰ƣ֮ھͿɳɵ
˵꣬ϾȡղҶ׼ѪϸۿȻҪˡ
Ҷæǰ𼱣һһ󡣡
΢΢üЩõСӣҪʨӴ󿪿ڣϷͿĴѣǷôࡣ
ҶЦǰˣ鲢ΪԼΪ˹ڵһλǰ
һ㵵˭
Ҷ׵ǴǰȻϳţһֱҪع飬ǰ⿪عš
ڲ԰ɽʱҶ׺ʹӴһЩϰƻ鵤ְӳԪĵҩ˵Ƿ¶ԷС飬ϵįӰһֱӡҶԺУҶҲһֱԲ
ĻȴĿ⽥ɫЩͳ֪Ϊ±ϳ𣿡
Ҷ׵ƺΪƳĵҩҩ̫Եյ¹һλҩϵĺ
ϵ֪Ǹҩ˭𣿡
Ҷ׸Ҫҡͷеı֮ɫһ֣Ȼˡ
̾ϢǸ˾ңǸҵĵ׺ˣβ࣬ҪǸԲձʵѾԭˣ˲ԭʹͬع飬صҲû֮صģ飬ˡ
ҶͷҲ֪ԼѾΪ
ЩĻ˻ֵȥɣʲôʱҵңһԸˣġ
лǰ
Ҷ׹˹֣뿪
ţҶֱڵ׸ȥ
׸λã칬Ҷ֮ǰΣŵʶ̽˽ȥܿӭ˳ϻЩ΢΢Ρ
ʦȥˣ
Ҷһ䡣
ʦ£ǵ٣Ҳ̫ʦʦĸʱʱ񾩳ʱҲŹ飬ǰշʱҲȥ㣬ʵ
׸˿̾ΪߣҲֻнڣԪӤʿûκη֮
Ǹɢֻ֯дڴɷֵܶ˵ĵϵӵܣԸ뿪Сޱأ񾩳ǡ
Ҷ׵ͷ޹أҽµֵܰͼżȥҪݲϣǰҿûУҲһ¡
ֵʦԸ
ҶһȥС죬ҵʦɷ档
һȥԫɽĲ԰ɽԪ¥Ī
һȥڷ㵺׺ڵϹٷɡ
һȥɼ˷ۡ
һȥ£ʯ
΢΢㣬ͷû⣬𣿡
Ҷ׳Ƭ̵һݣȥԪڵļã
ٴһ㣬Ҷ׺ͼãҲн
Ҷû뷨˵ֱ֮ȡһŵĴӡǡִ֮ԼĴָȡɻƷ⼸ָŵĵӣ·Ϸðɡ
ʹá
æƴǡ
ҶЦЦ·뿪
׸Ҷ򱱷һƬľĹĿ΢֮վǾȥݷһص¹


0579 ·ɱ
У¹ռ˱ˮ֮ء˻δ¹֮ǰѾԸܵһƬʪ֮˾һˬ
ӿпȥƬ¹׳԰Сͨģˮ䡣Уƣ·лþһĵֲʧ֮
ֻˣҲˣŹֵƬƺһǿ󷨻߽ԶԶеÿһÿһòľǼһӰʹʶȥҲϷһιĻ˻
ţһյСǣ׶صա
״νҶףֻͷƤ飬ֶΣǴӲ֪ǰģҲ֪ɱķ
ڿУҶ׾׺
һϢ֪ʱ׺ϢȻǱļһƮȥɱҶ׽һ˿
ҶƤ΢Ŀ˸˼£ɰԭٶȷУѾ֪ת
ܿ죬£ҶѾ¹ǰ
¹⣬һƬڸǵĲݵأ쳣ʢȴңĴָСݣڵϣȥʱʡ
ڴ֮⣬ȴһŵӰ
Ҷ΢һֱǰš
ơ죡
һǿʶ̽ɨҶ֮󣬴һŮ㽿εε¹ͣǰذɡ
ҶüСѣҶڳϣͨһ¡
Ҷ˭ʶذɡ
ŮɻЩͣƺȷʵûҶ׵֡
Ҷ΢΢һҪ˵񾩳ǣ½ʿţѵȫµţˣɵӵǵ͵ˣ˴Ҫ۸
˼Ƭ̣Ҷ׵Сѣһ뽻ڳһ˵ǽģǻǲϼң̱ߣ
ԼͷȻãµҶҲֻٴȡͰµаˡ

еʿ˼ݵĳĬ֮󣬷֨ѽһ򿪰ߣ߳һʮͷģڣòȴɫ䵭Ůޡ
ɡ
ŮĿ䣬ҶһۣһֻСɵĽ֡
Ҷ׵ݹа
ǰԺ򡣡
ŮӼ򵥿һۣУٴιر˴š
ٴΰֻҶɳɳ졣
ҶĬĬչʶ̽ȥ¹񾩳ǵϣȥĴϱһֱ˵ظоԵҲЩ񾩵ʿŲԶĴۺ֮ɫ
֮⣬ûԪӤʿϢҶҲûвղǵϢüͷ΢壬ʱҲķҪ֡
յ蹦֮󣬴ٴδ򿪡
ղŵŮֳаȹ磬߳ϹһĨŹֵЦ⡣
Ҷ΢ɻŮӽа˵ˣǸСƭӣǡ
Сƭӣ
Ҷһȣ֪ԷԼİϷƺתæʲô
Ůӵ˵ƭСƭӻʸ񡣡
˵꣬һЦٴι˷š
ƭӣͰ£ҶɫͷƤը
ԷƺͼͰмֽ飬ѵΪôһ飬üͰһˣҼʹˣԷҲδػܵĸ
ҶҡͷѰ˼ǵȵǼطϢ취ɡ
ʧ飬ҶŵķȥѾѧϰʱ䡣
ŷ¹֮ԶһɫָâԶֱҶ׵ţٶ֮ǿƺҪռһ㡣
ͷĿֲоϮ
Ҷ˫ĿȻһһ̼ͼǰ
飡
ͼſſ˴СɫָâѾҶǰغͼϣһҵı졣
ڹ˸
ͼָâ̲صķ֮󣬷һʹı˲Ҷ׵ؿڡ
ԪӤʿѵľӣ
ҶԺ˲ͷԪӤ֮ϵʿҲ벻ĸԪӤʿһͼ޹𡣶ԪӤʿֻв֮ǰľˡ
ӣ
Ҷͼһԣת¹ķɱȥԷȻҪɱ˿̵ʵܵеĹԪӤʿڷԲ֮ڣҪҳһ·ֻȥղ̬ȹŹֵ¹ˡ
Ҷ׵ѾǴʮɸߣ˸֡
һ߰ɳɫӡƾնңңҶ׵ĺ󱳣һղŸͣĿ࣬ȫЮһҶ׵ĺ󱳡
飡
Ҷ͵һѪǰʮԶϵĽѸȥʹҶתȫ񱼡
һӰҶԷֻо֮ǰǵϢ֮ͬһ㣬ֻҪκεͣͣɡ
һ·ɹʿղŹҶ׵֣Ҷ׷Ӵܵӣɫһ䣬Ա߶ȥ⵽֮ꡣ
ѿ쿪ţСƭӿûˡ
ԶԶ¹ĴţҶź
δƿ죡
һǾӡҶ׵ĺ󱳣֮𶯣ɫĿռѷ죬Ȼÿһ߳
飡
ɢȥâ飡
죡
Ҷ׺󱳹ǶϽۣɫ˲࣬δ򿪵ţҶۺȻϢѸͷ
죡
Ҷײҽһ˲ȥ޴ĳ֮¹Ĵŷȥ
ڴ˿̣տ
ղŵŮŮޣٴ̽ͷɫƣҪѵ⣬˫ĿȻһӿһɫӰѾ˹ͬŮһ𣬹«һ㣬ɽ¹֮ڡ
¹⣬𵴵գƽϢ׷ɱҶ׵ʿƺЩ˼ɣûκζ

ŮҶһڵϣҶϢȫޣŮҲõʹֻǸղŵײ֮˲ȥ
ʱϸĽŲԶ
ʦ㣬Ҷʦ֣
һŮӵ


0580 ֽ
һ¥磡
ҡҷźУŮϥϢףŮޣѾ˽ڵΪ
˲ԶһϣһһӰ˫ĿգϢȫޣһҲ֪ǻҩ
һǰƵʱһԣʵʵΪ֮󣬾Ȼǻͷ׷ɱ
һŮ
˵ǸŮӣһ£ϴһŹֵĽɫߣ޳Ŀûһ֮ɫӻҪӲ֡
ڴϵҶ״˿ҪһΪŮƵһĴʦˣҲĵӡ
Ҷ׺ʦֵǣǵϢûнû뵽Ȼһֱ񾩳¹޵֪ΪΣҲϵˡ
ֻĻ֪Ȼûϵʵһֱע˵Ķ¹ҲǱϵĲ£
ﻰ£ȴһƬЦ֮мŮӣﲨģŵҶ׵Ŀ˵֮⣬еĽ֮⡣
ʦ㲻Ҫˣ½һĵһˣûеǣսҲнĳɾ͡
һ֮𣬴ŵЦ⣬֮ǰŮӽȻ෴
˵ŮĽ꣬еڶʱй֮޲Ůӡ̵ĵطһ˫۾·ɽˮһ㣬ִϻۣòȻȴ֮·ʱ˷ȥ
һмΣôȥҿᱻˣҪѲԨʦĵͳ͵ȻԪӤڵʿ׷ɱˣʦ֣Ѿʬڴſˡ
ԡ
ɨ˼һȦǼЩŮ鳤Ķնˣǧ򲻿쵰ûһˡ
Ůɫڨڨ
Ľ꣬Ůֱַ¥£ĺ꣬Ž𵤳ڵΪ壬ƵڵһǣĵһȻǴģûȥһˡ
֮棬Īڴˡ
Ľ국һЦ׷֮ɫʦ㣬ǳս֮ǰʦͲԨʦѾعںˣҿ¾Ͳˡ
ԣߺףһ˿飬ŵ޳ȴǽһЩ
¥ͻȻսЩơ
Ų¥
ĽͬʱĿһæվʦˡ
վ
ʱһŻɫװŮ˽ŮѮҵͣòׯüĿ续ȴֲʩ죬˴Լ羫ϸ̳һ㣬ƻٸһ˫۾ȴ峺֮ͨƿһ顣
Ů֮䣬˼ŹֵĸоǰУȴ˫ȵڴƮһһ㳾Ů¹㺮ˡ
ʦ
Ůǰ
㺮΢΢ףһԲߵߣĿʶ̽鿴һȦĹˣλ˵ļأ𵤶㱻飬ܹӱŵĻȪһֱǸ漣ϹʱȻͬ졣
ǰҪлʦ֣Ҷס
㺮˻һչȻһЦҡͷʹ¹ҩƣҪ׻ָҪʮʱ䣬ڴڼ䣬ڴҪ꣬¹һ򲻻ӭˣˣǴô
Ľʦ̫Զڱɽ˵λǰֲ׸ǰͳȥֻºܿҪȪ˶ϣ޻·
˵꣬Ȼ¡
Ůһ顣
㺮ȴһ˪֮ɫȻǵģǸĴ½СҰǾȻ¹ϤĴڵͨѵǶ¹أ
ŮĬ
㺮ĿɨĽ꣬ҵǵǸ⣬д𣿡
ŮĿһΪ֮ɫƺһɬľ
㺮˵ܲѧ¹ĵȴȫع鵽ǸСҪһ̳ҵĵͳ
ɳĬ
㺮˽ŵʱ俼ǣҪôӳȥҪôһ̳¹ĵͳԼɡ
һĻ㺮ƮȻȥ
ŮԵС
˵Ȼ㺮˴¹ȴһֱƵڵһֱŽع½ոƵ֮󣬱ٲ½š
ĽĿ⣬ɨյұۣϽɫߣɫ


0581 Ӧ
ɽ壡
ӣϵһŷ¼ߣˮϴݵףκ˼ˣҪķ۷
ʮϢ֮󣬷һգһŽӲӵ¼ѾԾȻϣɢǿϢ
΢Ц·ʣϵİɫĨһѺˮץԱȴĲˮڴڵĹ˴
֮󣬴ϲȻ£ץִµһۿ
ûãɫȻһգֳһЦõı飬ЦС쵰δǳĻ£ȻһһԪӤڵʿʼ׷ɱˡšȪˡ
Ŀкâ˸
еվӣ˫֣ڷ֮ĿһƿţߵɽȥŲ
綴⣬
µʯϣһȹľɫŮޣֳַʣЩĲɵֽϻţˮ˫֮ͫУ·һ㵭ıʶ롣
֪ʱѾٴλص˱ɽոʱһ»еɣգƺࡣ
Ųɽϴü΢͸֮󣬰΢΢һ
߳һ̷ֿۣʹǧĶԹѾΪȥʱЩ̫Ȼ
Ҫʦ֣ͨһ¡
ߵ綴ǰһ䡣
һһԸûҪ£κˡ
΢΢һ̾ǸСӱ˴˸㲻Ҫ£
һ䣬Ŀһ䣬˴ãȥѰĵ񾩳
ҡͷһЦ
룬ɣ
Ͱ϶ĮӶ
Ȼ߽룬Ҳ
붴ףֻһ㵭ĺδɢȥ΢£ͰµϢ쳣ңĿս糱
˹֣ûӣֱӵʦ֣Ҷ񾩳ܵ˱ŵĻȪ˵͵Ϯ¹Ĺ㺮˾
ͰȻʱϱˣ
СڼǰһźƺŻҶڵУɱŵɽӣҵȥŵĳԪ˺͹Źɢް޳ڽҶףˡ
Ͱ΢΢ͷ˵Σ
ǳأ㺮ҩȻһҪڴָ
Ͱµʱѣҵʿ˵ʵڲʲô룬㵣Ĺͷˡ
Цʦ֣ûô򵥣ȪȻ㺮˴ˣֻҪҶδ˾ͻһֱǱ񾩳УѰҼֵĻᣬҶ״һӶ¹ֻҪһ¶棬¾ͻ⵽
ͰҡͷЦݺϼһǴҪٵҶףȻԪӤڵʿɳȥˡ걲һĵһˣȻôõģҵ궼ûܹĴ
ЦҶ׵ʵʵֲ̫ڿ¶Ķˡ
ͰµϢǴﴫģ
׸¹Ϣ׸׸ִǵġ
Ͱ׵񾩳ǵС·;ȵǱɽҪһЩɷѾյϢˣҲҶ׵ʦܸóЩˣǸϼһﲻǿϳԿȪ˾ͽȥɡ
Ҳôģ鷳ĻǱǱߣֻ´ɷһߣŻɳʿȥΧҶס
Ѿɫף΢۵֮ɫ
Ͱ³Ƭ̣Ŀһݣɱڵ㷢һ񺯸ݺᣬٸɳԪӤ֮ϵĸְɱҶףһẰɷ棬һ𣬶ɽ⣬Ǳŵĵӣһɱһһɱţ˱ŵһ
ǣ
ɫͷ˳
û뿪վ֪Щʲô
ͰɱȥĿټ¶º֮ɫЩĿһۣĬ˺һ֪ŵǸСѾͷ𣿡
Ȼ
ͰµҪʲôͻ׿һȥȡԶڵȴҶδעһѰʿԺҲиŮ޻ȵʲôʱĲԸǾͳ׿Ů֮£ר޵ɡ
Ŀһˡ

С죡
ɫ׵Ͽգһɫ磬ŭһ㣬ź¡£ͬҪС˺ķѡ
СϣһӰϥµ
ħɷ׵壬ͷ룬֧˳ȥͬΪһŲ
ϵı飬ȴ쳣ƽҲ֪׾û
ɷ棬һˣıͽ鷳ˣ
ڲԾĶУɷ˫ĿȻһĿоӰҡһ£Ѿʧ׵Ͽա
׵ԱߵԲϣһƬݣ˹⣬Ȼֻˣȴ½սʿ¡
磬ʲôˣǸСͷ쳬ˣԪӤڵʿɱ˼ˣ˭ܶ
ɷ߽ڵķһȴЩ
ҶףǸ쳣ӣҶ׵Ȼû˵ģ񴳳ãҲʮָˣƫƫ˽ˣôɷյϢ֮ҲһƣˬǣҶÿÿԵʹĶ׷ʦȫޡ
ԣȻĺȲ裬Լɡ
ɷʶɨһţ˼ۣŨüһݡҽ֮¶ܡĶʲôֲҩ꣬Щ
ںǺһЦڶš
ɷ淭һţϢ֮Ŀ΢ɱһɷ飬ȵǰһֱǲҪƤ
ŰϢӴɷɢ
ЦȪǸһӦûǱ񾩳ô
ɷߵһˣɽ̼


0582 ħ֮ŭϣ
¹ſڣпһô˫֣ŲԶոճ˱ŸĺһϷʵЦ⡣
ĵ͸ҶϣԵ쳣Ŀԡ
飡
Źرգ
ΰԵǲ֮ɫлһ㣬ߵߵһĵһ˺͵ڶ֮ĲôΪǸСӿ¹ˣȥһʸҲûУ
Ҫңʲôȥҿ¹һĵӾ˭аɡ
Ц˵ˣĸǵڶ˵ģ˵֮ǰȴҺͼã
ٺһЦĿ˸ãϸĲؾһȤ˰࣬ոճأ˹Уû뵽ҶѾ¹޸ˣְɡ
֮ã
ĿоһҪҸƧطսһͻȻĿһңԶա
Ŀ⿴ȥֻһͷеȣȴ׳֮һģߣ¹ķԪſնÿһط·Ϊ֮һ
֣
ͫ׽
ԪӤڣ
ֳ֮ɫ춫½ԪӤڵʿԺзܿ˴𰸡
ƺʹߵǰ΢΢ɨ˶һֱ֮䵽¹ǰ˼µţϷɷ档
ǰʦԸˣ˼ˣͬ
˿δֻ洫һεεŮ
ɷĿһ䣬һûдӵͽܣ¹棬ôܲҽȥ
ʦ˵ˣǰһҪͰҶ״ߣ¹ٲƺͱ֮¡
ŮӲ
ɷһݵλȻ¹ҲˣʵЩˣԶСӣǿЦ⣬ıӰһϷģ
ĬƬ̣ɷһڨڨһȥĿǰƣҶȻ¹ǰȫ
ƿŴɷıӰЦ֣úùһ˰ɣ˵һĵڶˣһλԪʿҲ˱Ÿ¹ϯŮӶһҪһʱ䡣
ҡͷ

˵ɷ棬뿪¹ſ֮Ҳȥ׸ֱչʶ񾩳ɵ֮⣬ÿһط֮С
񾩳Ǳͼʿڶ࣬οдƿջĵطڱϢĽƣԴɷΪʱҲ޷ҵ
ɷһ飬޹֮󣬱ǰ׸סͬʱԸڳŲ顣
ʱһζת۱Ǵꡣ
ɷͬĵһÿ춼Ϣͬÿһ񾩳ǵʿһڳй䡣
Ҷ׺ͱ֮ĶԹȪ˼ȻһҪɱҶף;;ϣҶ¹˵飬ʹķзĵȴ򣬶ʿ˵һζԻȪ˱ضڰȵᡣ
һգɷͬһ񾩷й䣬ɫɣϢȫͬһ㣬ʶʿͬʿѿԪӤڵݡ
һֱת磬ɷŰĽһҾ¥Ҫһƣһ֮ɫ
뺨ŲҴ𣬻һͷ󺹵˽ɨһȦ֮󣬿ɷ棬ɫһϲæ߹ʦ棬󲿷ֵطҶѾһһ̽ˣȪûжɺСͱض⼸ط
˵꣬һ
ɷ֮ĿⶸȻһ壬תһ򣬿֮΢΢ͷЦ޵ɵĲͷҴ㼸ָ׷
֮¶ѣлʦ棡
ϲл
ɷ潫ʣµľһҡ˳ȥĿо
յ蹦֮ĳջ
顱һ졣
ɷɫһһ䷿Ľơ
ĸ쵰ҴҵУ
֮УһСϥŶ֮󣬴ŭδ䣬ɵֻۣһһĿʿ俴һۣת뿪
һۣƽȴ˲ڵԪ·߻ħһ㣬ٲܿơ

СһѪʹȥ
ͬ飬񾩳ݣƿ֮󣬾ǻȪˣɷϢԽԽ
һʱ󣬷ƣ
ƿ˲䣬ɷ˫ĿȻһһɫָâֱŶ
ͬһʱ䣬Ȼһ죡
һɫӰƿһ֮󣬴յС
ɷĿм֮ɫָ΢һ˸ߵ֯ĶѾǰ
ۣ
ָâȥɷӰһҲͨĴ󶯣ա
ɨɨֻһɫۣݳʿϱߵķݳȥһ·ĵʿһɱ
һʬ壬ӿе䣬ʿ׷Ӵܡ
ȪֻԴС𣿼ȻеɱҴɷͽܣûеӺҹ𣿡
ɷһһ׷˳ȥŭ֮ըһ㣬˰ա
ȪһԣӰ̣Ϣ֮£͸ϵ񾩳ϵıԵ
䣡
һȰ磬Ȫ˵ͷ­򵥶ֱӣûκλ֮ٶȴ쵽ףոյ͵˻Ȫ˵ͷ
ȪǸһ̬ʿԪӤڵΪ൱ҷҿء
֮ϷݺȻظݲһ㣬ŰԪ˺һʮɿʮɳľ޴ѷ죬ڰϢӵ𣬲֪˶
ɷ׷ᣬΪȪҪ߳һС磬ҲۺĶ࣬ת˲֮䣬ֻмʮɵľ롣
һŴɷŭ𣬷䣡
Ȫļ϶ն
񾩳ǱԵĹĻǰȪ˴һĻʱһڡ
Ȫһ֮̽бȥϻƹһ৵һ£Уʧ١
ϵȪ˵֮Ȼڻ£񾩳нԴһֱӳ⣬ʩչ
ɷ洩ԽĻ֮󣬽ϣĿʶ֮˸ɨϢ֮¶һЦ⣬Ȼôϲ򾣬ӱõڶ򣬽ը


0583 ħ֮ŭ£
䣡
ɷұ۸߸Ԫһʵʵİɵâһն£˲ѿһ޴Ŀӣɷһ룬Ӱʧںڰ֮С
һ۵ĵ⣬ڵ𣬴ɷȻ֮ķΪҪӲĿٳһͨ׷Ȫˣ¡
һһ׷ܿµ˵ŨصԪϢЮϢɷ档
һĵ°ӰͨܿڴɷǰǰʮԶһɫӰͬǱڵ¶һͨϣֻ۾ﷺŽƻյЦ⡣
ɷ棬֮±ҵ磬Ϸռɱ㣬һͽܣ
Ȫͣ£ɢŨҵϵԪףһ˵ģ룬üë嵭ޣֳּݣһƺҪСϲ٣аȵĸо
ڴ˿̵ĵ¿ռ˵Ϣղţǿ࣬·ܵĴΪһһϢ
ɷ涨ס壬Ƴһۣһͷҷмһǹƻԭ⣬ϷΪһսĵɫҲûС
ȪĿĹһٺЦԪӤڣҲ붷һˣϧɷС죬ŵȵᡣ
ɷޱ飬΢΢ףĿⶸȻһȪ˵ͷ̶˲һȪˡ
Ȫݳ˫֣һӣɫԪָâͬһӭ
ԪײĽ
ɷ濴Ҳѩĵ⣬ڰĵ¿ռ䣬յ硣
ȪһѸȡһ߶೤ṥɷ棬ͬʱַѸޱȣȴûӦҲ֪ʲô

֮˲ûһɫĿ׹䣬ŭųɷ档
ɷ濴ǰĺȻס壬һȭ
һȭգûзһ죬˿ȴȭͷΪģѸٽ֯ܿһž޴
ɷָһģһɫɲ֮䣬͸סȫ
ɫסڵо﷢ʹİš
¡䣬ݵͨ
ܵ·˹һ㣬ΪһͷͷŹֳֵι״ɷ档
ɷ棬Ϸķͨǵúܰɡ
Ȫ˷ˣ˫˺ȥͷһ֮ɫĿŴɷ档
⻯֮ҲҴԲѣ
ɷһ˫һգĹȻһ֮ÿһڣ˿ܲ·ǧѹɣ̲ŻذĿһ㣬ͷƤ顣
ȪЦԹ۴ɷĶƺԼͨᱻȥ
飡
ɷһףеϮ
䡪
ը֮һƬǧϰٵըɷĩ
ȴǽըɷĩ֮󣬷ÿһͻȻ貵Ļɫâͬһճɷ棬ʼһֵıըԭѾӿ糱Ԫٴαĸӿ
Ϣ֮£ɫĹâͽɷ׳˶ȫû
Ȫ֮ɫЦ⻯֮ȷֻСϷͨûָͨЩɱ㣬ÿһɳ˱ըӡ͵ˡ
˵꣬űĺɫһ㣬һ
ɫͱıȻһϵĵ̣Ŵɷķһ֮󣬱ΣɻػȪ˵
¡¡ը첻
â룬Լɼɷ΢΢ȥûе£ըɷĩ
ȪĿ⽥
ȷǲֶΣϧԵڶط򣬸ֵһᣡ
ɷ顣
һ⣬ƹâ
Ȼһ˫ֱۣӻâɳը·Ӳһ㣬ûκá
ɷȻ߳޾ӣͬһףַ·һ磬ֻϵ۾Ҳ䡣
ƾĳ߱ըҲû˵ֺ
ϷĵڶطͨףʶõҪ̫ߣ㵽ڣ
ɷĮһĿ⾼
Ȫɫձ䣬৵תͷȥ
ڲӣˣ
£ɷκζޱӻȪ˵ܵǰ·ϣƾնӭ
ͬһʱ䣬ͷÿһطŭɺ˲佫ذ
ѩ׺УֻһķȻ
䣡
Ϣ֮󣬶ը촷ۡ
׺룬âƾֺ֣ܿ챻顣
·ֹ
ڣȪ˲ҽ֮Сȥʧڵؿ֮С
С֮ŽɢԼɼһͰĽ̼к
¹ݡ
Ҷ׵ĵ֮ڣϽ׵âޱȣϸȥ𵤱滹һѷ죬ѷ촦һɫ˿ѵĽ𵤣ѲٶȻš
׷Դɫ˿ߴҶ׵Ժ֮УӶʶϿգâ䡣
ľѪҺɢһϸ΢Ľɫסÿһϳ촷۰Ĺͷ

һգҶ˫Ŀһžϲӵӡ


0584 һ
̰ʹоҶüͷ΢壬Ҫþվȴ·ʹһ
Ҷʦ֣ȫĹͷͷ­Ѿˣǧ򲻿Ҷ
Ůӵļ
Ҷ׿ǰüĿ۾ϲЦ⣬΢Բ󣬱ҲѰŮӱĶ࣬һ˵е֮࣬𪣬˫󣬴һɫȻԽСȴȳƷ
˭
Ҷ׿ŴŮϡЩϤֵߣȴôҲв
Ůԣɫ΢΢һڣ޺޿һۣϹȻûһˣ¹ʦġ
壿
ҶȻһ㵣Ժжݿհ֮󣬻عϸۣŵֵʦã
Щɵɵĵͷ΢Ц¶׵ıݡ
ҶһתֵʦǶ¹Ϊδϵʦֵܣ
һ࣬Щε¹ӣһҴʦӣ֪ģǸҺǿǼãʦ֣㣬˼û򣬻ǽԪӤ֮ǰϵǵġ
Ҷ΢΢ͷһĴʦΪǺʦΪĵӣƺҲйƵľҶȻϤҲ֪һЩ
һԶˣ
߸ˣʦ˵ԪܵˣܻһҲŻû뵽㾹ôѹˡ
ҶԼǰ⵽ǳɱ£һչʶ鿴״һʵʦ˭
ɫһĽǣ¹㺮޵
ҶԣͷһοΪʦԨӵϵһŮʮֹġ
ʱҶɫ΢࣬״ֱҲ̶ãλǶϽۣԪΪǿѾȫָ˿Ԫ֮ȡʶеԪˮ
˻ƽ֮⣬һɫѭָ
һεƣ𵱳䵽½Ϊ׹֮ҪصĶ࣬ǿԣͨѪָᴿѪȻ·
ɫЩ䣬Ϊı׷ɱ飬οʦֲصģ飬Ѿ׸׸ҲѴŸ̫źˣɷǰҲˣ˵ֻɱ˴ıʿȪˡ׸Ǳøġ
ţȪˣ
ҶĿ΢ԭΪľµ֣û뵽ȴʮûжıţ׮ԹֻԺ粨
Һʱſ
ʦ˵Ҫʱ䣬ʦĻָ״Ҫôá
Ҷ΢΢üôʱ䣬˵ʵǸ尾̫̫鵢ո޵ʱѾڷ࣬ٲǰıģ
ŵʦֲ˵飬ʦѾʦ¸ܵĹʵˣŵϣҲѾ鿴ˣһЩҩ
֣Ҷһ¹Ŀģʵʦã⸴ܾʲôʦãϴ¹Ϊȡܵĸ
ʦ֣ɺ˵
ɫһ¹֮֮һÿŽŸЧǽһθ㣬ضԪˣԺĸûЧ¶˵
Ҷԣͷۣȡܵĸ޷ƳԪûԪתңңڣһʹеʱ䣬չسԪӤϣûжʱѪѪġ
ʦã취ҪʲôۣԸ㾡С
ҶЩġ
㲻سˣ¹ܵĸǲܸģ
һ䵭Ů
ҶתͷȥĿо˸ϢʹڣҶ׵ʶҲ޷׽λãԪӤ֮ϵʵ
ƿһׯŵĸŮӰӡУҶƽŮʿУŮɫȫɢһȻַλߵϢ
һ˫ӣ쳣䵭ֱ͸ĵͬʱּŲмһ˵Ĺ¸ߣҶĿϵʱʶҪܿΪŮ۵ףһɺεƺҶʮַС
󣬻Ůӣһۺ£ϴһŹֵĽɫߣĿ
һŮӣ£òţ˫·磬Ҷ׵Ŀ͡
ľ飬ҶȻһ۾ϳֵĽꡣ
ʦ
ɵǰ
ҶͷŮޣǹ㺮ˡ
лǰ֮
Ҷ׵һ㺮˵ĿʵڽЩҲԸʧ
㺮΢΢Ƴһۣ㲻лңЩʦңѾӳȥˣҽֻ뾯һ׼ҵĵӣ꣬ʹɷ滤ţҲ˫۾ڳȡС
Ҷһ㣬ʲôʲôҲûɰ
Ľֻ꣬·͵ŮӣӶ͸ˣҲһãȻ֮ɫ
վԱߵҲ΢죬ͷȥȴǿһĨЦ⡣
㺮˵һ䣬תĽˣĵ꣬ֻǽһʱɣһ磬Ǿȥأʲôʱ޵ԪӤ֮ʲôʱٳԶ޲ǸʲôһǧԼҲȥˣ¹ǸˡڷˣԺǳȥ
ǣʦ
˹Ӧǡ
㺮˵꣬ת뿪
Ҷ׼Ҫߣæǰܸ飬ûгġ
㺮ͷҲأĮ޵볾磬һῼһ¡ú˰ɣ̹¹
Ҷԣ̾Ϣ


0585 볾в
ʱ䣬һζ
¹ٿһɫӰ߳Ѫɫ׵΢΢̧ЩĿ˿գֳһؼյˬЦݡ
Ҷ׵ĻָٶȣԶڹ㺮˵֮⣬·һֻʱͻָ˰˳ɣֻ踨Ѱҩ˹Ϳɻָ
㺮˵õϢ֮󣬴һһ֮󣬶˵ͽϳ¹һ¹Ļᶼ
ҶҲ¹ɵЩᷳϱͲǴסֵļʦü򵥸֮󣬾˳
¹Ҷֱ׸
ŵʶҶףԶԶ˹һ㵣ϲæȥ
һӭ˳һȵҶʦ壬ѾȬ𣿡
Ҷ׽½⣬΢Цͷɡ
ϲʦ壬ʦȻѰʿġ
ЦŹάһ䣬׸󣬷
Ҷһڣżɽ
ʹ¹ˣҶ׸ʱյ׸ϢһǰϸϢ˵ԸͳȥѾ˻ظֻ˺֮׸ȡ
ûзϻԼĴȡһƴСϻݸ
Ҷ׽ӹ򿪣ֻϻƽɫСݣ˲Ҷϸ緢˿էһȥ֮лƵһģһ
˲ݰָͷĸϣֳַʮڣϵĽܣ˲ÿ꣬ųһڣʮڱһǧĻ򡣱Ҫǧ򣬻Ҫϲ٣ϧֻ꣬ƳһԪҪǧϵݡ
ݣһԪڣһɼȥ׺ڵûлƺϹٷɲԪڵ˵ﵹǻݣǧꡣ
Ҷ΢΢ͷϻ·һˮӣɢɫĹâ𵴳Ũ֮дƺзӡһ궯顣
öҽ֮¶ǴӰģ˵ǰµһλǰɱһͷԪӤ֮żȻ
ҶĿ΢ɱԪӤڵʿϧʬ嶼ѾǿԷٻ
ֻһݣ͸ܵĸˣ뵽ܵĸҶ׾Щ뱦ɽջصľɥԼˡ
Ԫ¥С춼û׸ߣҲû޵Ѿϵ˼ʿȥд½ʱ˳̽һ¡
ˣ
Ҷͷϵֻϣ˴ĪһǳϵȣҴǴ쳤ĵմӣҲõҳ⣬Ҷ񾩳ǵ⼸꣬ȫͨطϵ
ȡһҶָ¼һѽɫӡǵݸƪ׷аӡԶ½ţʺʹã͸ɡ
лʦ壡
ϲл½еʥأﴫķȻǲͬ졣ʦȻҲԪӤڵĴʿֶΣ˭ҲӶġ
ҶʵʦֺʦûУ
ɫһ࣬ЩȻʦʦĸȥѾˣЩˣһֱڱչصС
Ҷһ㵵ʲôܹͬʱˣ˽һ껹δأѵԪӤڵĴʿǳˣ
Ҫ֪һ˫еġ
ҲǶ˲ûиҡ
Ҷ׵˵ͷ
ʱ쳤Ϥĺɤ
Ҷףҵķ
Ҷһףƫ֮һ۵ķǰ
ϵĽѳȥҶߵһֱӦ˽ȥ
쳤ϥأɫ԰ףлδɢȥҩͰɫ
Ҷ׽˫ĿһЩҵЦ⣬ƺ˵ء
쳤ָոչرյķϴƣк£ȤǷһߣֳôĶöһˣǻıµԽԽˡ
ҶڨڨһЦϸ˶˼ۣϲûԵ˺Щɻʦֺʦ㣬ĪԪˣ
쳤΢΢ͷ
Ҷָڽָһ㣬ȡһƿ˵ѹҪôʱָƿﻹһۣʦֺʦ˰ɡ
쳤򸾶һЦο֮ɫȴûнӹ濾ʦܵĸԵȻҩҲܸ㵽˷ʦܵҩˣǶ񾩳̫ܵĸţֻʱ䣬ͿȬʦɱĶ࣬ԼŰɡ
Ҷ׳Ƭ̣Ҳûټ֡
ʦʦ㾿ȥȻͬʱˣ˭˵ǣ
쳤ϢɫصǸ壬֪𣿡
壿
ҶѿڶתǻˣǶǱĲ֮ԭȥˣ
쳤ͼͰѾˣããѩԭ֮ԭǼ֮⣬滷ɽǴɽɽΧϱʮѩɽ߼ɰº½вɣأѩԭ棬񾩳ǶϵĴɽߣ񾩳Ǻ͸أΪǿԵʣһлߡ
Ҷ׵ͷѵǰˣ
쳤ټ̾˿һݵ߱ûκ⣬ǱʿȴżȻֻڲһ˵Ϣ
ҶæʲôϢ
쳤塭Ҫһ볾ˡ
Ҷһڵһ볾棬˵ζʲôʮһ»ͻ£ӶᣬевԶ
쳤õϢ֮񾩳ＸٿЭ̣ϸĸˣ칬ĹʮԪӤкڵʿǱʥ̽ͻһҲλԽ̤볾ʿ
Ҷ׵˽ʲô֣
쳤й˵ֶεȷ֮ͬ󣬲ǿˣӳ볾ʱ䡣ϧԺûзĻˣ뿪֮󣬹쳣ɭϣ˵ĸ֣ѾϹȥ֧Ԯˡ
Ҷ˼Ƭ̵볾˭赲
쳤Цԡ
Ҷ΢ȻһµҼǵİǰƺи۵ᣬ˵ΪѰҽ볾ķٿģн
쳤пǴδᣬʵϲɢˣĸн볾ķţôóɷǴռɱ˵ģҲǴδ֮϶Խ볾飬ʧٲ¡
Ҷ΢΢ͷɫأҪ
쳤飬֪ɣɴȥֻţִʿ򶫴½ľơ
ҶٴεͷʦʦˣȻطͣ¥ȥˡ
쳤һ㲻ס׸˵ͰֻǺݺԼԪӤ֮ϵʿ׷ɱ㣬ݺ񣬲׷Źġס׸󣬺ôӦ
ҶҡͷЦˣΪһˣ͵ͷڹˣҾʹ
쳤ԣһЦ֮ɫӺĺ񣬲ҪĶ࣬ڶ½Ѿ˲ٿͷˡ
̸Ц֮䣬ȥơ
Ҷ׹ָǣ¡
Զ嵱У˭֤볾
һӰҶ֡


0586 Ϣ
񺯣ȥԪڡ
Ҷһ񺯣򵥷Ը˻䣬ͳ׸
ͷһƬãȻĵķǼعǱߣҲ֪ûеõϢ뿪Լļ԰ѰҰȫϢ֮ء
񾩳ǵĴǣѾϢߵɣҲ֪ͨˣ̫ӦҲյϢ˺ͼع޵ĹϵãػЩӦԡ
½̫ƽҲδذҶͳȥ񺯣ǽżȻֵǸòǱĴܵĻħڵϢ֪ͨȥѸɷ
飬ɵ򵥺һ£ûзϣһ˶㵽µŶѣ£񺣵ȻǽԿһҪٳ̫ķˣ׼Ϊ
Ҷһ˼һڿзС
ʶʿ¶֮ɫ
Ҷʮ꣬ĳ࣬Ѿżսֲ֪սͬʱҲµеͷƤ飬ûѰʿҺϹϵ˿̼ٴγأһ㣬׷ױܿ
һ˷ͣ¥
ƹԪţһһ࣬󼷳һ΢Ц𣿡
ɫ˲䣬֮
Ҷ״Ҳܲµ뷨˵ͷЦƹҵķ仹𣿡
ԪƬ̣һɬĵͷȻţֻ˶ѣû˵Ҫ뿪Ȼջķ䡣
Ҷͷ˺ԺֱӹϷš
һֱ˰£Ҷײٴγţǰš
֮⣬龫ֵĲǧǼ߽ɫһϲһ£´ʯӭҶǰֺ𣿡
ǧǴ˿Ѿнʮ䣬彡׳ͦ˲٣ģҲһЩ˼ְжӣѵӣƺûһı䡣
֮ԼҲЦˣƺÿθʱҶףҶױ˴֮ոջָ
ҶײΪ⣬ЦʦûУ
ǧҡͷ
Ҷ׳гʦ˭ֶһЩ⡣
Ҷ׵츳ֻһ㣬ڱȪ˻֮ǰ󲿷ֵʱ䣬Ϥֲϵԣ
ǧѿڶīˮ׼˵ֻҪкʵĺϣƳˣڼǰʱ˵ˣڱչصС
Ҷ΢΢ͷ²ϿҲϸѩԭμǳƼĴս
ǧǵǰɻ󣬿ȥݷһҵʦ̨ˣ˼ҲĵӣǸͽ뿪֮󣬶ӵУˮ׼ȻȲϼλϣָѵĵطӦû⡣
Ҷ׵һ¡
ǧǵͷӦǳǰѧʿһһҪ͵ĸתֿµĵػ֮Լɡ
˵꣬Ҷ׽š
ֱ֮Ϸĸ´ȥŵĵȼֵ쳣Խǿ»ʿλԽ
յ蹦򣬲ŵһͥԺ⣬⴦ͥԺȫʯΧɣȥᾶЩ죬˴һζ
Ժг˼ҶĴ֮⣬ֻһʯͼ򵥴ֲڵʯʡ
̨Ǹĸߴ꺺ӣͷûһëɫ࣬Ŀ磬˽ʱϥ£еһŻ档
Ű벽ԪӤΪϢңķ㲻жӢȴ֮׳ϣˮֱ۵ȴȻ֮ɫƺһɫĻ棬Ķϱ仯󣬴ԦʱӣҶԦ׵м
˽΢΢һ㣬ĿҶɨһȦ貵ֺܿϢȥǧǣɫһǧǣΪְأſڿǰһ
ǧɫЩΣæǰʦ£ҶǰЩϵ⣬̣Ϊ·ġ
̨˵˵ͷȻˣȥɡ
ǧǹ뿪
̨ҶףɫƽҶָֻĺܿ죬ʹҺٳţҲ˵˵ĺأҪʮʱ䣬Ȭ㣬ֻѾָ߷״̬ˡ
ȫ㺮ǰշṩĵҩѣСܴȴЩϵɻҪ̨֡
̨£ˬʦ뿪֮ǰԸǳָ㣬ҪŹײſɴЩţҶֶʣ֪޲ԡ
л̨֣
ҶлһԼǰʱ
̨˲Ϊ񣬶ϵˮ׼ߣʦĵӣʱ仰Ҷéٿ
һ̸ֱʱ֣ҶЩδ̨˵Ҷ֣еĸܷҪŹײſɵôʦѾ㽲ˣжķϺòϣȥؾףгĹֵ˹ֵͿȥؾܷ
Ҷ׵ͷ
̨ǸˬӣҶȥһ˲ؾҶƷķɻ˲٣ãԾһЩ̨˵ָ£ʮ߰
һֱƻʱ֣ų˰š
ˣҶֿʼ˴ӷͣ¥ţٵ񾩷Уٻطͣ¥ȤżҲȥ׸̽һϢ
ŵʿû׷ɱ֪ݺڴʲô⣬ҶԭֻһծҲһս޴й͹ҲûϢ֪ȥڵʿ˵һǰȥˡ
֮£Ҷֻÿտ޸ܷա
һαʮȥ
ʮĴɣΧһλħڵĲ֮⣬û·ⳡսĽҲЩ˷룬ƺз˲Ϊ֪ĹŹ飬ãϢҲ˵Ĳ岻
Ǳߣʥǡرصʵʵѽʿٴ̽κϢҪ̸ɱȥɧˡ
һգҶ׻صͣ¥һȥֻϤӰѾλϵ
˻ӣЦݸɾĿ峺̳ʹ졣
Ҷ΢Ц߹λȥˣȻʮ궼ûϢ
Цԩ˷ʮĹ޹Żص񾩣̾ˣ˼
Ҷԣһ˫Ŀ΢еλȥˣ
Ƶڰ׻֮ʮ꣬ȸ֮ʮ꣬ûκջ񡣡
Ҷ΢΢ͷЩϢҲ˵һЩ翪ʣ¶ĹͨƣҶõеĻսЩ꼸˵Ϊɽķã׬˸û뵽͹ƶ˾ȻҲȥˡ
Ԫ񣬶ԴеҪ󼫸ߣʹһЩҲδؾͱȵڵֶΣλֲ̫󡣡
Ҷһ䡣
΢Цҡͷ֮
ƺЩƣֹһھƣ޵ʮû˵õĴУҲˣƫƫиڵСѾͷõˣʵ˾ɥӶҪԼ޵ˡ
Ҷ׹һЦʵһɵʿȻĻԵ
ɫŹֵĿһۣ΢΢һЦڣ硣


0587 ԭ
Ҷ׼Ѿ硣
һᣬһԺǸõԵȴֳٿຣӤҲõഫ
һ࣬û飿
ЩȻһ۵ȸ֮࣬û飬ӦûеõĴС
Ҷ׵˵ͷƺһڣ˵ĸζ۽ƳƺЩᣬ̲סЦ֣ʵڷŲ£ʦ죬˵׼ټּ죬ͻջˣαؼŻ
¾̳ƴʪ˰ظ˿ĿⶸȻһˣͷϰ׻ңӱҪ֤ҵδϹ޲
Ҷ׺͹ԣһЦ
ƵλҪΪһεһºҪʼˣֿ۽ĻᣬǶ˵ЩԵǾ칬֣С˵׼Ҫһ
ٺһЦս⽥𣬽ŵҵĿģپ͵ˣһΣӦûвٸĸֽҪʹ졣
һ˵Ҷײ׮飬ϡǵø񾩵ʱȥµİٲѯƾõҩƹڷ˵һֽ׵ĵҩʺƾԪӤʱãֻϳۣʱ䣬ƺǼºѹ񾩳ʿ˲١
뵽Ҷײд󶯣ȻĵĻδֿĶȻ׼á
ٰ죬ȥĵʿҪ󣿡
ƵĵҪн֮ϵΪʸľƣȥɴȡҪϽһʲƵʯҶֿȥ׸ã񾩵СһЩ
Ҷ׵ͷһЩʲôûɫ
ЦҸոջѾ֪ˣչῪʼǰǰǻһ͵ԪӤ֮ϵʿʾ𾴣Ҷֵʱȥʴǰ
Ҷٴεͷ
̸ЦҹŸɢȥ
ٽ񾩳еʿԽԽ࣬ͷ£Щʿ
ЩʿǰĿһҶ׵ķɣķͣ¥챬Ҷײţվס׸
񾩳ȴҳһţжԹʿҪһĸʿǣ֮ⲻ˱ԼҶص·ϣÿ춼Լʿһ
һЩϤӰһȵ㣬˽ڵΪɷǿˣƺ˲ս
һˣǵߣãϹף˵Ӱ֮и˶ӣ˴ʿ׷ɱ󲻽ûƺ羹ȻͻƵ˽𵤺ڡ
񾩳Ǻ󣬴սݣ˶λͬʿٴȸ𣬴ãɥ֮ȮǿϮĵ䷶ֻҪһû򣬾;ܴܼãһ㣬ʿ֪
˴Сɵĵ֮⣬вҵӵܺͺһʱɢޣвˣ޵ʻһ㣬޵ʱҲŲľΪҲмֶΡ
ҹңڴڼ䣬Ҳûз̫񾩸ɻǲԸڻٵ֮ǰս棬Ͻսһ̸֣ϳ񾩳ǡ
ҶڿٶȲɫƽ
񾩳ʿ࣬ûмһƵڵĵӣҲûõʿһƽйɡ
ʱѾ˰һʱûȥ񾩷Уʵͷܶൽˡÿһ֣һƬӵ۹⡣
飡
˸֮һ޴ĺȻ֮Ҷֱ߲ԶĽֵϴ
һĬ
ϹףѹܳԪڣʵҲۣ
м
Ҷ׽һ٣֮ɫ
˾ȻϹף
ѾüϹʿĴ򶷣ʹӰ֮У˵һֿռͨͻȪϵķҲԴܾ󲿷ֵͬʿʹӰ֮Уһİ벽ԪӤҲδĶ֡
˭ѵԪӤˣ
Ҷѹֲסеĺ棬ת⣬ұߵĽֵȥ
˲Ϣ֮䣬͵ΧһȦʿΧҶ׽̧һЩ·ȥ
ֻʯ̾͵Ľֵϣʯķѣ֩ѺȥһɷԲӣһӰڿУžѪ԰׵ɫĺ룬ɫĿǰ߰ԶһɫӰ˭ǹƣ
ơ
Ӱ·һ߶˶˵֮ͻȻЦǶ˵ͷᲢۣϹףǼһϸˣҵֽԭ
˿ǵһ󷴸УոջϹףͷҲû̳ս
ҶĿȥͷ­֮£һķİɫ磬ȫݣͦΣվȷйϢ
һͷ׷޷裬üޣͦȻЩԿӢ·ֻжʮ߰һ㡣ƤŮӣһ˫۾ƫֳҰѱζһ
Ϊֻн𵤺ڣϢȴ쫷Ϯһ㣬Ʈֳң˲С
ԭ֣Ҽסˣǻٻģ
Ϲ˵һ䣬ҡҡλվƺ˵ĲᣬеȴΪᶨãʱȻ־С
ԭٺһЦٴʮΣҲı䣬ֻҪһһεĶ֣ҵĲֻԽԽϹףһ⡣
ϹЦһĿ΢΢ɨҶ׵ķȷĶ֣񾩳Ի˵֮ǰȿϵһλ
ԭĿоһ˳Ŀ⿴ȥǡҶҲĿӡ
Χ˴˿̲ŷҶףʱһ
Ҷ֣ѵһһ
ǣΪˣ

˷׷塣
Ҷϣ΢Ц
ԭȻ֪Ҷףͫ׽Ƥ΢ĬƬ֮ͷ­һһļһѣһδϡ
Ҷüͷ΢һǲȥ׼ɱˣҲ̫ϲء
£ԭɫһûнӻ
ΧʿЦ
Ҷ˵һ䣬ҲΪ̤ȥ
˷׷ɢȥΩԭվڴģĿĿҶ׵ķһ֮ɫ


0588 Ҳ
žķУҶĬĬתѪһ㰵ɫѪҺָƳѪҺк̲񱩵飬ˮһҲŤš޷ŭҶлص
Ҷޱ飬侲ͬһˮᶨ־ĽյѪ⡣
Ͽһ˿ʹĳ鴤ⲻѪѾûʹ࣬˶ʮ꣬ϰʹࡣ

ơ죡
Ҷ׻˫ĿĿ⣬ʱѾҹʱ֣ڵĵط׸յӦò˹š
ϢҶָȻһŻ棬ѪҺΪҽȡһѪɫĵҩ¡
վ𣬴򿪷ţֻһӰվſڣɫ΢΢Щ
Ҷ׿һۣЩɻʲôˣ
ʱǰˣ
˭ˣ
ҶһҪ֪ͼã֮ǰƺͺ½һȻͻȻˣֻı飬֪ȻǺ
ԭ
ҶĿ˼֮ɫǸһôܴܹƣѵҲˣ
üҡͷǷ˵Ϲ׻йƵĴ򶷹̣ƺõҲͨ󣬴˼пд½أ޵ĺᡣ
Ҷ΢΢ͷ˾֮񾩳ǵʿһʣʲôͷ
ͷӦǣŵȻӮˣҲֻǲʤƵϵͨ˵أѾԼ֮һ˶ú
ҶҡͷЦȻʼߣ̫ºͣ˼ѪԣǸΪսʿһսĽûô򵥡
ʦгֵĴ㣿˻ڶ֣֮ſڳԣ˵һЩԪӤʿȥֽѵˡ
ҶԣĬƬ̵ԪӤ֮£ֻһ˽֣˳ǵңҶû̫Ȥ
һݣĿεĳ֮ɫͬʱ˵Ǹ˵˭еʮֺ棬Ҳ֪Ȥûʳڡ
˹֣뿪
Ҷȴĳ˼УͬʿǣÿһͻͽȴʼͣͲǰתңңڣһƬãѵҪ񾩳ȥ
ڶһ磬Ҷȥѧϰһ·֮˾̸ƺԭıԣһսȻ񾩳Ĵ֮µ˸߳ԭд½Ѿʼīǳ½жԶ
˰ţҶֱϷȥܿ죬̨˵ͥԺ
Ҷ֣Īʲô⣿
̨˼ͣеʵ
Ҷ׵ִ̨޸ķš
̨һ㵣ϸ۵Ҷѵ뿪񾩳ˣ
Ҷ׿ɬһЦСһѧϰ֮Ѿʮ꣬˳޿ģʼûжҲٵȥѧϰֻԺԼĥˡһ֮Ҿʹ뿪ˡ
̨΢΢ͷȻˣҲٶȰЩ꽻ɵķѾ㹻ô޸ķˡ
л̨֣
̨ػ֮󣬴󲿷ֵ£ֻ¼ԪͿԣѻ߸صˣҪֶͨ޸̣һȻ򵥲٣Ҫ޸ȴ൱ʿƷˣֱӶҲǰŵⳤò˥ԭ֮һ
˵̨˹Ц̫ŵķ¼ŵĵҩûֲֵһˡ
Ҷ΢Цס
̨˽ŵǣһҪĲϣҺֲ൱ûض֮أÿһֽʯڣֱΪֲ֮϶Ծ󲿷ֵѷżѵ޸ЧûֲϣǾֻԭĲ޸ͨƵķ˵һЩǶһݵĺƵķôвͨˡѶȱʹҺҲҪࡣ
˵꣬ԼĴһȡһֻƿݸҶ׹ۿ
Ҷ׽ӹƿľֻһŴδɫҺ壬ƿʡ
̨˳Ҷ׹ۿʱȡһſհ򣬷ٵĴһܵĽɫӡǡ
޸ַעҶѾˣҶֳտԼ鿴ǶԣȥһЩҺķַ
л̨֣
Ҷ׽ӹ򣬽ҺԷ
̨˵ʵڷһĲϣҲʹԶ޸ԭֶ޸ֶӺֻͨж֮ϵķŻӡ
Ҷ׵˵ͷ֪ģԼ֮Ԩеõһ㣬Ľָһֱû֮ء
Ҷ̨֣Ʒ֮ϵС빺һ
Ҷĺ÷в٣Բϣ޷ӳ֮
̨ϵϱȽϺ½Ҳ࣬ǰźֻǵãʦǧǰд½һλޣһƷᦷ֮⣬һЩƷķҶֻҲϡ
Ҷٴεͷ
һ죬ѧϰ˰ʱ֣˰ţҶٴȥ񾩷УһվȻǾ칬Ĳϵꡣ
˲ڵУƹѾԭľ칬ųϷŰ벽ԪӤΪһͷ׷ɫ󣬲Ц
Ҷ׽ֻ΢΢˵ͷ
ҶѾʮΣϼ죬֪ƢԣҲΪ⣬˿̵࣬ۿȵǰϣҺ
ҡͷҶĲɣԭȷЩҺڼǰѾʿˣҶҪȥ￴ÿһ㣬죬񾩳ʿ̫ˡ
Ҷ׵ͷ˵Σ
Ŀоһٴҡͷ಻֪˵ǸԭļһۼߣҶǶɴ⡣
Ҷصͷ칬ĹҲƵԪӤڴʿȻûɡܱϿأԭȻһš
뿪ݹһǽı嵥ѹᱦ֮⣬ѾˣҶְҴǰǰҲʡõһˡ
ҶЦŽӹݶѾ˺ܾˣҪʶʶ


0589 
˾칬ĵ̣Ҷڷתһʱ
һĴûᣬ̶Լصı˳ҶۻңҲԸƿҺֻǱ׵Щҡ
ص׸Ҷ׽򽻸쳤򸾡
˵֮ʱܵȬ񼫼ѡ
쳤򵥿һ飬͵ҶףЦһεĶǲǶ˵Ѿûжˣϣѹᱦʧ㿴ûУ
Ǹǵģʦʦ㻹δСԹۿ
ҶЦŵһ䡣
쳤濾һЦȻ㿴ɣвٶ˵Ӧá
Ҷ׹ӹʶۿ
߽׹鵤ҩϵȵȣܣӦоС
Ҷ޵ʱȻֻٶ꣬ΪֻнڣԵ࣬۽粻ѰʿģѾӵһһɨûбֳ̫ľȡ
쳤򸾿򶨱飬Ź֣ЦŴȤʦĪ޵ľˣȻûһ㶯ݣǰݴʦˣӦȥµǰϺѧȥ
£濾ʦִӣǰϺУǹ֮ͽҿʦܻȥѧǺʡ
˹Ц
ҶҡͷЦʦʦ˵ЦˣʵҶе׵ܸȤ
濾һ㵣ЦʦܣѾʼΪԪӤ׼𣿡
Ҷ׿ЦҲ֪Լδ˿̾׼ʵ̫磬ߣʵڲԸѾ֮󣬾뿪񾩳ǣԺ֪Ҫȵʲôʱˡ
쳤һ㵵ʦҪȥ
Ҷ׳мҪȥһ£˳Ѱҵ
쳤΢΢ͷͻȻЦʦһҪõ׵»һۡ
ҶĿһĪ˵ʿ֣
쳤ͷԬһλܳ󱲣ҲΪѵ˰벽ԪӤʼûͻơ磬ѾݷùǷ򸾶ˣûס׸󡣡
ҶĿ֮ɫǵõȥСʱ򣬼һ棬ƺһɷ£ɷ治ϲΪˣһֱûдӦɵǸųԹġѡ
濾ŵԬ֮⣬񾩳ﻹ˲طޣǼޣӦŲСͷʦʯɹڿڣǶ˻Խһ㣬ϣǾͺѵԬˣϾ˵ĺ󱲡
Ҷ׵һԼеʯʯ㣬Ʒʯǧд󲿷֣ǻɱļԪӤʿɻģеͺս֮ɱʮʿҲɻ˼࣬ʹ˲٣൱ԣ
ʵڲУһûɫԶãǱǵڵȵǸɽڳǿ鼫Ʒѧϰ֮Ѿٿи鼫ƷʯֵǵĶ
뵽Ҷ׵лʦģӦ㹻ˡ
濾Ŀһۣͷðɣ׵ĪҪûа㡣
Ҷ΢Цͷ
ʱ䣬һζ
һӣ쳤һȥѰ񾩵ԪӤɣҶ׶һǰС
һ·ϣǽ֮ϵʿз򣬸˸߲ңûм˿ҶˣҶֵɡ
ﷻĵſڣһȥǧĽ֮ϵʿиǼŲϢǿԪӤʿ˿ŻδЩ󵽵ʿû֮أУ̸
ҶѰһƫƧվӰǽڣĬȻۿ
ʿ۵ɫƣԴ⣬񾩳ǷǱѰطְһεᣬȻʲôİϷǰݣ˭ʲôһĿȻ
֮󣬿»ִɱ¾֮£ɣоҲֹ
ʱҶ׵Ŀɨԭһͷѩ׳쳣ۣ϶ʿ׿ɣվȺУͬȺһ㡣
ߣģԪӤʿ˾һ£Ŀɫǻģ
ĵû̫չԭݣƺ൱أֻǸصʿ̫࣬޵һЩҲ½ʿǿ̵ޡ
Ҷ׵Ŀ⣬ԭĿӣлĽԪӤʿоԭ쳣˳Ŀ⿴Ҷףɱ
Ϣ֮ԭЦЦתͷȥ
ҶջĿ⣬ͻȻһֵĲԶ
ŲʿĿ⣬߹ҶֿɿǸһˣΣ
ɫЩĮȻѹܵ飬
Ҷ׵ûд˵һҵʱ򣬱ֵḷ́ӦòǱϵôǳֲҪС
Ŀأ˵ͷת仰ҶӦÿһεı嵥˰ɣĶ
Ҷ׵Сܿ׵أ
һҿǼſɲÿһεİᣬóֻɫģһҾŹġ
Ҷ΢΢ͷϴʿֻ²٣ҪֻҪͿռҵס
ٺһЦѾ˵ʦ֧ԮһЩȵԺͷԣٻ
ҶȻʧЦ
һó÷һݽ˵ںߣɷ󣬾ҶҲЩĶֲεķûκ˻Ӷࡣ
ҲֻΪͨɫҶ̲ס²ѹᱦ﾿ʲô
СʱĴţڻ򿪣ڿʼ


0590 ׳
Ҷ׺ͺȡԼƣ
ⲿһ԰μⶥĽЩ죬ǽϻŮڿյĸѾ԰߲ʴζ
ȥ֮һ֮ķ䣬ݶٿͷСҹ齫䣬յ磬ǰһ̨̨ǰһλλ𣬼ɨɨǧˡ
Ҷָǵһɣ
һ䡣
Ҷ׵˵ͷ⴦κһҪ࣬ɣʶҪȥԼĴǷ㹻
Ц˵һŵλãǰԪӤʿ֮⣬ط
ҶһŽ߰ʮλϣ˿ʮˣϢʶĲ࣬˴쳤򸾣ֻżһЩǰ
һǰλ£ܿ죬б˾ųɣ󲿷˴俴ѾСȻ粻ͣǿźʱѾģЩ;ţǱ˵Ѿͷ
ֹʱû˽źȻرգŵԪӤڵʿ漴뷨ơ
һɿȣ
ȴʿУΪԵ͵ʿǣĤۣһʹоµĴʱ
һϸ̨ţһѧ֮࣬ԪӤڵΪҶ׼ǵƺӻṩĸˣƽԾ칬ĸ֣ҲǹƵʦ֮һ
ȻǾ칬ĺˣǹ󲿷ֵʱ䣬ڱչز볾ķƵһͨеԪӤڵʿڡ
ƽĿ磬ɨһȦ΢ЦλգμһεᣬѸóصıϷ칬ƽΪһε֣лλ֧񰮡
Ͽˣ
˷׷׳
ƽ΢΢ͷɫһλμᣬϷ񾩵ͬȻǸм˵ǰͷϹأ±ʿ֮⣬κˣ;뿪֮֮ڣ񾩳ﲻ׼ɱ˶ᱦ飬Ҫɲ档
δ䣬ϵĿѾĿϵʿһݡ
ƽ˵һ䣬Ҳ£̴ֱ֣䴦ͨ߳һڵŮһֻԲ̣зһֻһ߶ߣ;ı
ĿȥʱһƬ֮
ƽûӣֱӽҿյ׵ĵһһƷȻֻƷȴں磬Ԫ񣬶ɳķмǿĿЧļƷʯ
£ȴû̽мۣǵһ˵ȻɵͰԼĿڴͿա
ٶʮƷʯ
һߴӣ˼֮󣬾ԼƣеԪһ䣬ͷϺֳܿһٶʮ˵ĺɫɵͼŹâ൱ۡ
ʮƷʯ
ͷЩĶʿס̽
ٰʮƷʯ

˷һλ벽ԪӤʿİٶʮƷʯļ۸ߡ
Ҷ״ξεᣬаէֻ࣬ǵһĳļ۸ѵļ۸Ҫϵǧϣһľ󲿷ʿֻܸɵۣƸˡ
ƳҶ׵ӣƺµ룬ЦҶ֣һֻש񣬵춨ĻѣͬʱҲһεļ۸õֶΣ̫ȡ
Ҷ׻ȻͷתͷɨһۣȻ־һʿѾϢһӡ
ƽû˵ı飬ٴ֣һηģһŴ˽Ƶ
ƽλһΪϵС׼ģһݣ԰ڵʿ̶ȵķӳдԪ߾磬ٶȱͨԪӤʿҲֻ֣ļһٰʮƷʯ
˵ʱĿⲻźۼƮϡ
Ҷ˲䲶׽Ŀ⣬˼ɫɻĿ˺һۣ֣ŷóİɣ
ټֳһƻЦݵҲȲѣΪ˶ＯһʯǼֻó²ˡ
ҶͷƤѹڵķóĳû𣿡
Ҷָˣŷʱɻģ޹أȫҸУԲκεġ
ҶŶȻͷ
Ʒʯ
Ⱥܿ˺һ
ĸʿڸ׷󣬶ⲻζСֱϣҶԵеʱҲռȻ֪ԪӤĽʿ˵ҲⱲӿԵõˡ
һεľ۵̶ֳȣһεƷҲ١
չأΪңǲԳ̧۵ģϸݣֻҪһڣʿ¶ҪϢġ
Ÿձһ𵤺ڵʿپʮļ۸ߣˣƺ⣬ҡͷ̾Ϣ
ʱķɿ죬ת۱ʱһˮһߣ˱ʿ;뿪ģ󲿷ʿ뿴ѹᱦʲô
Ҷڴ۽ͬʱҲڵȴԼ

λһ׵˵̲ſ񱩵Ԫ޳ԪӤ֮żѵĸЧŵҩƶɣҲҪѸλ˵ҩ԰ԵǿȲʿòҪ׳ԡϻ˵׵һļƷʯ
˼һҶ׾üͷ΢壬ǵòŲ԰ɽʱǵʿƿԪӤȴŵʱ̣ҪƷʯ̲صԪƾҪĸ࣬ǧ򣬶һټʯ
׵ļ۾ȻͶƷʯ治֪Ҫ̧ߣô


0591 Ƶ
ƽŮ޵ȡƿһŵҩָ䣬չʾˡ
ŵҩԼ۴Сɫϣʹƽָ⣬Ҳ·ҲоҩľҲ󣬺飬·Ϊⲿ磬Ҫߡ
ҩдŨµԪܵĿĦ̵ĵ֮
Ҷ״˿̵Ŀ⣬Ѿȫҩˣһղŵĵ㲻ѾɵӰ٣ŵҩ̲صķָеļƷʯҲ٣ֻΪǵҩԵʣ֮޷ƣͨʿ˲ͻᱻɽ̼˵ȻСһ
õ
Ҷ׺ܿᶨԼ״̬ͨ޻ʯṩԪƾȴȫͬ·޵׶ÿһС磬Ҫձȱ˶ԪҪƾԪӤˡ
Կ϶û׵ƾԪӤʱ򣬱ضҪüƷʯ
ƽɨ˳һۣЦλö׵еҩ԰ԵĵҩһΣԺ¶ҵˣѵûҪ𣿡
ʮƷʯ
ƽ䣬һ˳мۡ
ҶŤͷȥǸƤ΢ڵӢΰ꣬벽ԪӤΪϢ൱СһԬ
Ԭ΢ЦĿƶһ־ڱصõģ
Ʒʯ
ȺһվǸӰСӣҲŰ벽ԪӤΪҶСʱ򣬲δˣҲ֪ޡ
ʮƷʯ
һ˸߸߾Լƣ˴һ£Щ죬ͷֱּ⣬Դûһͷȴϸֳĺ룬ͬһֻһ㣬Ŀ׺ݡ
½½ʮ˱ۣһȻ࣬˴쳤򸾣ǽڵΪƺҲƣ۸ܿͱ̧˾ŰƷʯ
ҶһֱĬĬۿûж
ŰʮƷʯ
Ԭɫʹ޵꣬ҪһͳʯҲĸۣڰ벽ԪӤľ磬Ѿǻ˼ĹΣûгɹһΣΣ
£˺һᣬڶӲŵŰٰʮƷʯ
Ѿ˲٣ݸ࣬жƣһĴϣ޵пɣΪԴޣʼûܽԪӤѾĴ׵ϣˡ
ʮǰ͵õϢ˵Żһεó׵صڼѹһ飬ŴճһʯǧʯѾܹܵļޡ
һǧƷʯ
ְʿҲĿ΢һͷټײУԺˣһ񾩣Ϊ˿۽磬һ·˳ոһЩʿӶԴû뵽쾹Ȼ׵ʱϲ⣬ҲδԣϾԴ񺣺ʹ½
˱۸֮һƬĬ

һǧʮƷʯ
ԬҧҧٴμӼۣ
һ󳤾õĳĬ
֪׵ļ۸񣬿¾ǧˡ
ƽǷḻޱȣɨһȦĿ΢ûλСѾ𣿡
ҶףЦҶ֣óˡ
Ҷ׵˵ͷվԼƣһǧһƷʯ
£һȻ˿ҶףҶ׵ĳΪ֪̬ҲǸӡĿ⾪ɲǼѾ˳лһλͣʵȴֲޡ
ĵĲΪҲҪۣ
˼ĪƶԼܹģ

۷׷ףԬƣˣҶͶĿ⣬Էֱڲų֣Ȼʮİա
һǧƷʯ
Ԭٴδ˽֣˿Ҷ׵УҪҶװɷ£ͼҪ񣬾Ҷ׵ͻȻ֣ԭĻԵҶٴκһţֱΪҶרġ
һǧƷʯ
Ҷޱ顣
һǧʮƷʯ
Ԭͷкˮڳ
һǧİƷʯ
Ҷüͷ΢壬˿̳ԬѾû˺
ǰһţ쳤Ҳɫѿ׵󣬾Ȼ˵С̧ۣʵ˿Цã档쳤ܹоŵǼλҩϣЦĿ⡣
˵ľۻڼһֱҶ׺һǧ߰ƷʯʱԬһ£Ҳ׷׵˿̵Ѿ𣬶ǷŭҪɱˡ
Ҷͷһɣ㳾䶨ˣ۸ȻߣҲǺѽܡ
ƽ˴棬Ȼ޶վɵûپۣ׵Ҷˡ
˳Ĭ˴ʱѾʼ˼һˡ
һȣϷһǧ˰Ʒʯ
һƵͻȻ𣬹ÿһʿУһŵԪӤʿм䣬һֻƣ
ڽһ㵣
ҶͻȻһ£ĸоǰȥֻתͷԲԲϴžмζЦݡ
˿̼֣һŽߵĽ£ĸ߸֣üë쳣ŨڣԪӤڵΪҶ׵һ˫۾ЩǱɱ⡣
Ҷ΢΢һΪȫʶˣ
ڴ˲Զ쳤򸾣ȴн㣬Ȼһλˡ
Ƭ̣ҶٴεһǧŰƷʯ
ǧ򣡡
ִʿᶨִżֲм
ǧһ򣡡
Ҷ׵ɫء˿ĿҲŹܹһųԱֻԬϣ¶εЦ֮ɫ
ǧ򣡡
ִʿҲգ
Ҷ׻ҪټӼۣĻҶ֣ɣǱŵĳϺس٣ļƣǾջġ
ţ
ҶĿ΢ʮûжɣٴγѵΪֹõ׵ܶϾǰ֮·ֻк֣
תϢ֮Ҷ£ȻŻԸԷƴһƴңΪҲ޷õ׵¶Ʒʯνɱ¾ʵûбҪҼƷʯյõ׵Ҳ̫һ㡣
سټЦ
س٣㾿ʲô˼ȻһСĶ
쳤ڷ쭣ȳ
һƬСʿȻѵҪһԪӤս
سĿоһЦ֣ͰֻݺʦԼǱԪӤ֮ϵʿ֣û˵μҲҪʯ㹻ŵҩȻģǶûǮֵܹ˭
쳤ﷴдҶƽ˼Ĵлʦֳͷ飬պԴɡ
쳤ԣ˼Ƭ̣źسһ¡
ƽɫ΢ΣҶ׺ͱ֮ĶԹȻţسٵȻЩԴСûлκιأ޻ָ
գŵ˺سٵУĽκȶ뵽

ȺУһƵԬУȴһСӣǿϰǱţ׵Ϸ͸㣬úһ룬Ը⣬֮ȥǱɽеҡ


0592 
˵һλţһǴ쳤ĶӣڵӴԣһԬ
ԳԺգӿ˵ͬԶ½ţսŵʿ֮˵ĺľԬ
ȻﲻòһɣʱɣȻԬ൱;Ҫˣ˵ȫǸʱ䣬ԺһЩѾӲķϲġ
뿪֮Ԭͳҫ۵ĴڣԭΪ˳ɷ£û뵽ɱܾˣзߺ޿֪ҶױɷΪͽ֮
֪ԼֻҪ˵һԱ;ԶҶһëħɷ治ǵģһǻԹ޺ͼֻǿѹ
ʣԭҪԪӤѶȲ̫󣬵αɷܾ·ħһ㣬ܴ䣬ƾʧܣ˷Բ䵽׵ĵز
챻Ҷ׽ĻԵʧԬظسٸղŵĽ飬ΪĶеǣǰ˱ţԺ¶ûлȥСˣûлѧϰص׷һԪӤ磬ȴᷨͨʿĿꡣ
Сӣ㲻κιǣϷֻǰţ֮⣬ûκ˻֪øʲôʲôʵʱҪǱ顣
سٵٴδ˹Ļ֮⣬ĿȻ̨ϣʶ֪䵽Ԭϣ龡۵ףǧ޵ѲµԬ뷨
ԬĬͶ˱ţضᱻԷЧ֮ѪģֶܵεƣľҲġ
ϸκǰ;𣿴쳤֪ǸСӸҪ׵ȴûֹ˵ǸСӶʯǴ쳤֧ģ˻죬ԶܽԪӤ
سһ·һյĶһ㣬ݺҧԬһڣƤ̳鴤һ£Ŀ⽥
سջʶ΢΢һЦĿѾﵽˣһιԭҶףҶ׺ԬĻԺ˲Ԭϣ̼ͷһš
ǧƷʯܵõһԪӤ޵սﲼһöӣҶ׵Ľ֮·νһãֶΪ

һ׮׮ڼҶѾȤǰͿ嵥ʲôֻ֮ѹᱦ
Ŀⲻʱӹس٣âתسӦò֪Ὰ׵ôԷʱ⣬ʱ⣬λ˾Ϲ֣ҲֻѪˣŪһضĿġ
뵽Ҷͫ׽
ʱɿ
λһǽѹᱦ֮һ︻ԣĵǧҪŴ˱оǰŵĵһ
ƽЦ棬֡
֪ĽʿǣٴλȻ
ֿΪ֮ıҲͳ𣿡
ıѹᱦʸҲûУ
ѹᱦǺε֮
һ˷ܣдз顣
Ҷߵĺ˿ҲϢǣĿоһҪ˴սһģҶҡͷֱЦ
ȻҲ˷ܣ԰ŶīΪ׵ļԪӤʿɫЩѿˣһϸ칬ɵȰ˵£ͳصĶ˭ȴѹᱦҲֲϣЩѿ
īǸеȵĳߣѰƤֲڣһɫĲ£էһȥҰеũûж𣬲ϴĳҵĻԪκʿС
ϴ˿һĿƽҪʶһ£칬
ŮŤϾ
̧ۿȥɫԲһεĳ棬ȼգһһ߶೤Բ֪ԺβɣͨףƵĸǶžſźɫʯͬһ㣬âţҵϢ
Ҫ˵СԪӤʿҲĳ
λСˣ
ƽһ
֪Ҫչʾ˱Ҵ⣬æʼԼķ֣˲ʹâ
ƽһָ
䣡
ڿն˲չɳհʯߣռ˹·ȼһ㣬ԪӤʿһЩʿֻԼѪҺڷڣԪҪڻһ㣬ʹޱȡ
ҽ֮ʼӣ
ƽɨһȦ΢΢һЦһָָԭ״У˲ʧ
вҽнգŨصĴϢһƬʿǴູ£Ҷ׶ͷҲϸХµƺҪһЩ½Ͼ½ġ
ī֣ǰƳģһ°ɡ
ƽī
ī΢΢ͷվӣתˣ֪˽ƽһλЧҲˣϷԵֻǴ˱ٷ֮һãλ֮󣬿ĥϷ£Ϸֻ˵һ²ϡ
˵϶һ٣θһ˺һŵҪϣǼرѩһͷغĹ裬;ſŻɽеʯǰŵʦڰ˰ٶǰִɣиӡǼӳһڶѿǰţǾóġ
˵꣬ϱ
еĴ󲿷ʿȴһãȻ
غû
ʯҲû
رѩͻɽط˻Ƕ˵һЩģûԪӤкڵʵ뵽ѰһԵ
ҶڳԧѹĿңҲڼΧıѩͷѩƵ׷ıͷܣ˸طա
ѧϰʮ֮ҲмӳӡǵҪղصǼƷ񾩽ֻʮӡǣ͵˳ܵļޣŻӡǼӳ֣ʵƷ׺ͷ֪
ƽɨһۣЦЦ˱׼ۣλԼλ
£һ㵣ʱоЩΪѡ
˰ɣˣ
˰ɣԼԼ𡭡



0593 Ӧ
ǧƷʯ
һ𣬵һŵԪӤʿһλԪӤʿվһھǧƷʯ
׳ͷ綷ʨӿڣǣĿ׺ݣһɷģһͷ׵ͷ룬һɫмֺаԵš
ʿʶϵģС
ǸɢޣӣƢ𱩣аʿѺϵһлԵȥȻıõ٣ʵ򵥡
ҶƺʶˣСһ䡣
Ҷ΢΢ͷĿһ۵֣˵Ͱֺٳ񾩣񾩵ʿѾ㹻սˣΪκʿ˽ӣ
Цϸĵӣʱ򣬶֮ˣ֮£ϽţҲһŹףСܴڵʱ򣬾ͱÿʮ꿴һЩϢ
Ҷףϸ̫ŵȻ̫࣬¿ĪúƬ̣Ҷ˫Ŀ΢еںʱʼעСܵأ
죬ЦҶ֣ǰûãҾ֪ˣʱûн̫һʿеķ¥ѾܾûϢˡ
Ҷ׵˵ͷ¥ǵ˵ͽܣҲѾСѴȥԪ¥ƹְķѰƾԵȥˡ
̸Ц֮䣬һŵʿһվǧƷʯ
ҶĿȥӱӰϡǵŵһԪӤʿ
ǧ˰Ʒʯ
ǧƷʯ

м˷ľȫԪӤʿ֮䣬ʿûĲ֪ڵȴʲôûж
ڰŵʿǣƤû̧ƺЩʯǵƽһ΢ЦĸĪģ
鼫Ʒʯ
Ϥſͬһһը졣
Ʒʯó𣿶һͱ飡
Ҷתͷȥɫŵ۽ȻͦǹһĨЦݣһͷ׷޷裬ԭ˭
ԪӤʿһһҽм䣬ΨһûһȥԪӤʿ
Ҷ׼ǵãֱ֮ǰûгĹκζȻ۽缫ߡ
ԭһԪӤʿɫ䣬ƷʯֶƷʯ֮䣬ûһһҲûκ˻üƷʯȥһƷʯ
Ʒʯͨڳ󣬻ԪӤʿƾֻǶڷϣֻһЩ;ϣ֮ش׵ı
ͨԪӤڵʿδӵУҶѾɱԪӤڵʿûдǵĴõһ顣ǹ֮ԭĻԵǺõ㣬ôһۺı
ԭĻ£һ󳤾õĳĬƺڵžֵֵƷʯȥ
ƽƺѾԤϵŴߴˡ
鼫ƷʯƷʯ
ٴγضΣʹˣҲõ˿̵ɫһѿƵ˼㡣
鼫Ʒʯ
ԭûиκδϢʱ䣬һֱĻ룬Ҳ˲ԪӤʿ
һεļ۸񣬼ӵĹݹ

Ȼתԭϣֻ۾Ĺâͬ˪һ䣬ɨԭֿ֮˿ߵԪӤʿտԭЦСӣؼҵ·ϣСĵ㣡
˵꣬Ȼ£Ȼ鼫ƷʯѾǴܹóȫƷʯˡ
лǰģ
ӵвԭ̲ĵһƺϡ
֣˺Ͱִ򶷵ʱֳޱ壬ʲô壿
ҶջؿԭĿ⣬򺣿
˼Ƭ̣ƺЩݣŨü΢壬һŵǶгᣬһצͨ·˺ٶҲ쵽˼㣬ǳѲ
Ҷ΢΢ͷҲʲôޣѾԾ衣
鼫ƷʯټƷʯ
Ƶٴһ˵ľȻǺس٣ȻҲѰ
ԭԣߵʿһɫЩε΢΢ҡͷԭ˼Ƭ̵鼫ƷʯӰ˰Ʒʯ
ȻߵĶѾûмƷʯ֧Ԯˡ
سٹЦСӣòƷʯҵˣ鼫ƷʯټһǧƷʯ
ԭĿ⽥ҧҧ鼫ƷʯǧƷʯ˵ȫҵǰܸ߳ˣ
سĬ˼֮󣬿ԭĿкâ˸Сӣؼ·Сĵ㣬Ŀ鼫Ʒʯ

һƬ𾪣
Ϊ˵õسپȻһξͳĿ鼫ƷʯһΣŵԪӤǣҲϲ⣬ԭĹҲ鼫Ʒʯˡ
ԭһʧ֮ɫ£һβû·¶Լ˵ңԪӤڵʿؼ·ϣҪСˡ
ҶĿЦԣ򺣿֣ˣ
ɫЩأ΢΢ͷȻվĿ鼫ƷʯƷʯ
ٴλȻһʿҲңתϸҲȻˣصõ˸˵֧֡
سټ۵ʿȻǺüͷ΢壬Ƭ̲ųĿ鼫ƷʯһǧƷʯ
ȻҲ־ڱصãֱӾͼ߰ȥ
Ŀ鼫ƷʯһǧƷʯ
ޱ顣
سٴγĬͷ˼Ƭ֮󣬾Ŀ鼫ƷʯǧƷʯҲҵȫҵˣи࣬ϷҲˣ
ԣĿͻȻһ
ʿ̲µʯѾˡ
سپϲӣݳʤ΢Цֿ˻
һŵļϸԪӤʿʼҪҪְﺣһѣѹᱦﻹδڴ˿̾ͰѼҵͳԼòҪĶʵЩԩ
ĿɨˣûжҲÿǿǽԼȻ
ŵ·Ѿһֻ͵ס
ҶվϹһ˿Цݵ֣ûʱأСﻹǧƷʯԽ㣡
һƬţ
Ŀ죬سٽҶ׵׵˭뵽Ҷ׵ı֮죬֮ɣ֮ݣ
ϲЦҶ׼ǣ˵
ڵһŵĴ쳤Цʹ죬һξҶ׾˶θڣ
سݺݺݶҶףĿ·Ҫ˺һϢ֮ЩܻɨһȦλѽЩʯ֮Ϸ˫
ɫŹֵƳһۡ
㵱ɵΪ˽Ǳţͬʱϸ̫źˣ


0594 
سа״Ҷ׵ĸоֵĶ鱦ۿԽƮԽԶеİպ;ɥ֪
ҲϺ꣬Ŀɨһ飬ܿͲµе뷨侲ĿԬʱֻ΢΢һ£һԬɵӣȻֳ£վȻ֧
ʮϢĿص粢ż磬ȻͦĺҶϡ
죬ңҶ䵭ȴͬĿسٵһĿӣûκͦε·ܳһ㣬η
˿ŶˣͷһӣһʿķɣʹֻнڵΪʹҶѾ飬ҲɶδΪԪӤڵĵ߷ڡ
СӣһϷˣǱŵĶԹŸոտʼԺ󻹻кܶĽġ
سٴ˿Ѿ侲ٴ¶ЦݣҶף΢΢˵ͷת¡
һ粨ݸ䡣
ձĿ鼫ƷʯǧһƷʯļ۸£ʯȡ˾Ըóֿ˻
˿Ѿû˹ҶҲֻǼ򵥵ĵһϲͰĿͶǰ봦ĸ̨
յѹҪ¯ˡ
һŮޣ˿Ѿһֻ룬һ񸲸һ͹ĹŹֶƺҲѰƾչʶҲ޷͸ȥ¾ʲô
ƽ΢Цһԣֱ˵θڣſڵλұʿȻĻʸ־׷Ѱκԣֻмٵʿܹ򣬳ﵽ߷壬ûгһ볾ʿʵ˶һĵһѹᱦŵϣľѪģƳĿԵһŵ
£ĳһ
ԣ˵Ϊ̫ûʿлˣ˵Ͳ㷨ʿҲٴߵɽ壡
ԪӤʿݣ
ʿǸǿˮ£֪֮ʿУֻкƣãҶףԼҲܽһŵԴһԾͬС
£ҲˣŵҩȻֲǵġ
ȺУҶ΢΢ͷû̫ྪȣ½ʱưɵıõһƿ֮ȪʹЧơ
֮ȪҲûҵʵĻãΪЩĲ֪ʱԣӡֻʱӣֱˣԩˡ
ŵԵЧҲȷѹ֮һ
һŵԪӤʿŵʿıǸӣĿɿڴȵҪҲǵһ֪ﻹĵҩû뵽ϾȻģѴ˵óˡ
ַŵϹʱ񵤣ȻֲŵʿãҪˣ治֪Ͼôġǲǵ׵Ĵʦ
ƽһѽҿ
৵̧ۿȥֻһֻƴСƿƿһŹԲĽɫҩ˵ͷų貽⣬ȻֱӴ͸ƿ͸˳Ҳ˿˸
ȻΪƿʵʵԵʣŲһҩ㣬ֻƾϵĽƣûж˸һŵҩЧ
ƽλ֮ǰѾϸ͹˵Чԣ
һƬ
˼ĵҩ˵ʲôء
֣Ҫϻˣʼİɣ
ٰͲסмһŵԪӤʿ˴󺰳С
ƽȴɫ쳣ƽüλϷԸˣ˵ֻ
ڽȻȴ˾ֻۣķʽδжиԣʿˬɵӶµĵҪĶض¶
ЩתĿʿĿֳ֮ɫɣ
֣Ҫʲô
һγģƢ𱩵ӣһʿԵȴ٣һЩڴ
ƽɫһ࣬ûӣֱӵ֮Ȫֻ֮ȪκȷϢ
ʿЦ֪ΪκǿôѾ߻ħɿˡ
ʿȥ΢΢һͷһƬãȻȻû˵֮Ȫֶ
֣֮Ȫʲôͼ󣿡
һɻ
ƽֻϹ֮У˵ƣŷ˼ЧҲûͼλЩ֪;ˮҿÿҪһ£ĹЧ˵׼֮Ȫ
£Ѿвʿд󶯣ʿ޵ĹУõһЩϡŹ֣޷͵Ķ˵о֮Ȫ
ҶҲһĽָȷʵһЩ֪;оеưɵıеõһƿŹֵˮɫҺ壬ͬʱõĻһɽȴֻаƴСĺɫʯͷ
ʱʹɣҲʲô;
Ӧûôɰɣ
Ҷ΢ЦҡͷĸԵȻҲûǿĳ̶ȡ
ƽãվҲٵȣֱӳµλ˵ˣŵҩĶһʱ䣬κֻҪ֮ȪṩȷϢȥϣȡŵҩ˵ֻһţȵȵãλÿһ㡣
ʿԣ¶֮ɫ޲ھͽſһԼЩŹ⣬ǲ֮Ȫ
ŵԪӤʿǣ˿Ĩһ亹ʱһ񵤣ûеߣֻҪܻһ˿ᣬ󵽡


0595 ʬ
ѣ˵Ѿûп¯ŵӦкܾˣҲǰͿʼоǿô飬Ϊֱһεᣬó񵤣
಻֪
СĶԻҶ׺ͺԸ񾩳Ǳصʿ
Ҷ׶֮һۣĿͬʱЩȻĵֻһλǰԪѾˣ½ʿеĵһˣһЩԪĵҩҲ޷ֵĹʱֹţ޷ֹԪսݽߣվǳĴڡ
С۵ͬʱҲڵȴŵڶѹᱦ
˿ѾȥĸʱѾ˻ƻʱ֣һʵѾϵЩãƽƺżеĺ˼Ȳ衣
Ծ칬칬ʿΪ˳ƵıԹɽϹŵŵĵõܼΪơ
СĹ֮ƽɿһסȫĿ֮λĵڶѹᱦǾ칬һλʦܣĳϹŵżżȻڳһʬ壡
ʬҲѹᱦ
ٴλȻһɫһЩǾ칬ʿ֣Ҳôɣ
ƽ΢΢һЦλ԰룬˵꣬ʬȻڵ˲֪꣬ȴûиãͬһ㣬ŹֵǣԺȻһŹŹֹĻţʶ޷͸·̲һ޴ܣ֮ǰԼ

ƽǾ칬ʿþ˷Ҳ޷ƿǲĻ֪оʲôܡϸ֮λʦܾϣóûȤ֡
ü˼
ƽҪѸλҲԺвŵܣһĲֵֻЩԼԸ֪о£ȥĵ֪֮ǧĪҪǾ칬ƭλȻƽʲô춯صϹŹǾ칬Ҳûκ׷֮ġ
һɫŹڽһġ
ƽһûٻŮֱӴԼĴȡһӰԼߣ˹ۿ
ϸȥһ꣬޳ͦΣƤ԰ֽüӢͦӷ¡ĳǰһӢӡ
һ߸ߵĵ٣ϴ·ҲʱȻֹͬӣŨϹζ
˫Ŀգɫнͬ˯һ㣬ûһ˿ڻ˵ضգʼӡ
ѣǰΪΣ
һվһС۾֮ɫԪӤʿҲڵϣӴ˵ΪҲɲµеܣĸΡǰֻΪܼʹƽֵǮ
ƽҡͷ֪󣬵һƬնûκӤĺۼȫ޷µǰľ硣
ɫһࡣ
֣Ժеǲ㱣Ļǽƣ
һһվڽϸмš
ҶĻ֮ҲĿһǧϹŽƷţǽƣ˵Գһ¡
ƽٴҡͷȻ֪Ǿ칬ֶ¡ʦܣо֮Ҳ޷˵ǲĻǷϹŽƣĳɣֻǷɣȫĥ͸
ɫٴһ࣬칬¡ųơ۵ˡڽϵΪߣһλǳĽƴʦ칬ĴȻûһϹŽƷţҲ޷жʬǷ˽ƣܸ
Ҷ׶λ¡ǰҲ֪һЩ˵Ҳ΢оΡ
֣ɷṩһƩڳģ
һΣʵӡ
˻һʿһǺس٣ź;칬һϵ칬ʿܵĵȣȻҲ֪Ǵط˵׼Ե
ɣ
ƽ΢΢һЦԵ׷Եı£ҵȶ֪ģʬ壬ǴϹַϢλ£
߯ҲСˣ
ֹһ
ƽЦҪңҲ֪λʦܣǴڳʬ塣֮һֻҪԸ⣬Ҳܱ˵
ƽʼղ˵λʦ֣ܵΪʬһɫʡ
Ҳ¡
ƽλû⣬ǾͿʼʬˣʬļһƷʯ
ɫʱһڣôһһ֪ʬ壬ҲҪһƷʯ
˿ϳһƷʯҲǿһѹᱦǣ˻Ҫ
ʿĿ⣬ͶǰԪӤʿǣ칬ļۣȻҪһЩԪӤʿġ
ŵʿͷľӡ
ľӻûдӵ߳ףûĪҪңϷŲԩͷ
ŵʿͷī
īɫ࣬üͷһݵϷԶĲȤ˸Ȥ
ϸʿǣҡͷЦ칬֪о˶꣬ûнóƭʯʲôֶΣóһ鼫ƷʯȥĲǵһѹᱦ
ʿԥ֮ɫʼûнмۡ
ƽֿɬ֮⣬ʬм۵˶ûУ칬Ƕˣ뵽ͺڲôӦλʦܣóѹᱦλϡ
һƬȴ֮ɫ

Ҷ׿αϣĿâ˸֮һǺļأϹʬɹļģҪһ鼫ƷʯȥһһЩᡣ
ĻǲģҶ״ͷۡ
֮󣬴쳤ĶͻȻһʦ֣û˳֣ͰҰʬ°ɣ֮ҽƷʯ㣡
쳤һ㵣Ŀ˸˼£΢΢ͷͬʱ濾꣬û̾ġ
ƽֵ˽յ蹦򣬼ʼ˳΢Цλѣ˵׼صǽ볾ܣʧ
˹ЦֹĻĻԪӤʿѾ̫̫࣬Ͳϵˡ˵ˣƽԼҲǿЦҡͷ
ƽֵƬ̣˳ۣεðɣȻλѶҪˡ
˵꣬Ҫʬ
һȣ
һɤͻȻ𣬴쳤վ֣ʵûҪͱҰɣСܵȥооʲôŹ֣ҳһƷʯ
£˶ɫŹֵĿŴ쳤
ƽһЦֿˣ
쳤΢΢ͷ
ƽף˵ѾһƷʯûѳ߼۸ģ
һΣӦ𣬸۵ЦŴ쳤
ˣ
ʬ壬쳤УҶУҶһβμᣬûеõ׵ȴһƷʯһ߹ʬеʧԼҲ˵
ݵϢֵ֮һѹ֮
ƽһֱӳǽǴ֣ͨɣ
ԣȻʬѵһθĻˣ


0596 
ûнŲ
һӰϢͨ˳
ԭǼȺ棬Щ첻Ŀͨķ򣬵˳֮󣬸Ŀһɫ˲ĳֻһͬͷ
ǿ޷ݵǿ
ʿǸĸߴͷɢɫĮЩǵӡ
˴һ鲼¶׳ĳۣڵļϣᣬһ·֪Ѿûϴ߽Ѿõëһޱ߷ģǺ磬һ˪֮ɫ
͸ҵķ룬Կӷ㲻ж࿡ΰǳһ˫ӣī纣ϸȥƺ֯ɽɱķĽʿǣֻ˼ۣĵľ¸о
ûϢţռ¶ȶʱһ䣬Ʊһ߬סһ㣬еʿо˫һҪеĸо
ʵǿ
볾ʿ
һŵʿһԪӤڵɢޣ̲סһ£ɫ԰ף
һʿһըôܣкʱ볾ʿˣֻߴ޻Σ
ɣֻŵʿȴͬһʱҡͷ˵ϢǿϣˣݺЩԪӤڵĴʿҪǿǾ볾Ȼûм볾ʿ֪볾ԪӤ֮䣬һһ޷Խĺ蹵˻δĸо
ԭʿȥѯʵĿ⣬Ͼ΢΢ҡͷ
ĿĿŴˣɫãֻһͷ־ǿţұ׷
ҶĿ΢ϸˣıֱԪӤʿҪ򾲵Ķ࣬ϾѾʶ볾ʿķɣҹİ֮ᣬʦǻʵ볾ʿ
͹⣬ͬ䳾Ϊ볾
ʦ˻˼һξ룬볾ʿ룬Գһأմһ㳾ĸо޷ݵġ˳ֻ벽볾ʵҶλŵӣҪǿһ˿
֣Ϣ
ƽѾˣ췴ӦЩʧ˻ǰʿǣüͷ΢壬һ䡣
ĬȻͷϢһɢգ۾ɨһȦֻҶףԭ˵ʱͣ˰ɲǣ۾ûκξȣƺʿ
Ϣ˶ʱһʿŻعħһǿоڲʿ˾޴ӰδܷٽһѾǸ⡣
ƽټĵƬ̲ŵλһƷλеһʽϹͨ
Ŀɿڴ
Ϲͨ˻û֪ϹͨŶĸ֣㹻˷
ѹᱦ˵ϣ֮ϣʬǽզ࣬һȻλǿʿһʽϹͨ
Ҷ׺ͺһۣ˶Լʦ֪Ϲͨ飬ֻ֪ϹͨǲȱϹͨ
ݵĳĬ֮ԪӤʿУվһˣɫ쳣ʵ֣ʽͨжҪβܵõʽϹͨ޷ָΣ
ľʿȻΪʯ
ƽӵ֣˵ɡ
΢΢ͷޱҵֽкڱӺԶĵط׷ѰһҵʿҾͿԴʽ̫ͨʱһʮĿҰУչʾʽͨ뿴ʿòҪ̫ڴܷ֮ѧᣬ޹أֻһ飡
쳣ĮֵͳǻŹ֣Ϣ
ȴû˵㣬ǱĻ𾪵̫ʱ򣬴ҪչʾһʽϹͨ
Ϣ±ģɿ϶Ϣ֮¾ų񾩳ǵʿҪȥۿ
ٴγĬ˸˼
ʿ˵ԺԶĵطѾʼ²⣬ǷǴӶ½ʿ
ʿǲ²˵ľʲô֮ȪͼûеĶɣ
ֿǼͼ󣿡
һ䣬Уĳ˶λڱӵһʽͨ൱Ȥ
иʿĿ˸˵׷Ѱֻ±ֵ
ڱһԣһһˮλεĹĻ̳ǰ
ʿĿȥֻĻֳһɫĹ㣬ѸһģԵĸ̵ĹŹֶɫĹâͬһİֲϢ
͹Ź֣ϻ˲·޷²;ʿ֮󣬾ĿãȻȻδ
ڱɨһȦĿ絶̲һа飬ܹжɶݣ˭õ֮ϻӡ⣬κεõ֮˽ʿҵУݣ
ٴһݣɫӡ
Ϊô϶½
쳤վ
ڱƳһۣĪеǸ飬ҵϸ΢ϵҾƾ˲һ·׷ܸоͶ½ĳط޷֪ȷеص㡣
쳤¡
һվ֣ҵ˴ֵδѰ㣬α֤Լгŵͨ
ڱԣĿнкâϢһ䣬ȻԺĴ󲿷ʱ䣬סھ칬õʿ칬ңһ᲻гŵǿѡţҲκԣ
˵꣬ڱȥĻͬʱһ㣬ޱ飬Ȼ뿪
˼뿪Ȼ¶ɬ֮⣬ߵ׮ôһ飬ʿȥϵͲ࣬Ҫ׵̫ˡ
ĵ׮δҲ̫Եһ㣬ȫ˵㣬ûһԼ
ʿƽν͡
ƽȴûһ⣬ɫƽֱӵλһεᣬ˽ţ
˵꣬ŵʿ˻֣
˳ȥƣźȻ
ͽˣѹᱦδ̫ͬѰˡ
ԹԹȴҲ޿κΣ׷ȥЩԼʿѾʼȥˡ֮Ọ̈̄κʿпܵõģֻ˭ĻԵˡ
ҶײУɫЩŹ֡
ҶĪ̵
ҡҡͷټȫûУֻĽǸһôһʿȻסǾ칬ǸһһܹõһЩָ㣬ټʱʵҪͻͽˡ
Ҷһͷͬ⡣
ʿ糱ֻܿʣеʮλ߲ԪУϣĿ뿴ƽȴĽ͡


0597 ذ
ƽһϤϣǲɫ΢΢һ̾
˶޵ǧϹ֣ҲȴĿһЩ
ƽǴӶ½ģԼ˵Ǹɢޣһǰ񾩳Ǻ󣬾Ǿ칬ϣĻᣬʿѰǼ
īȻᣬǾ칬𣬹ڰûΪѹ֮δЩϷˡҴݲʵǿǷ
ֻ˵һ룬˼ղ
˻һ˵ɫһЩƣ֪뵽ʲô
ƽɨһۣЦ׸λĹǣԺ̸ģ˫Ҳûдʲôɸ˵Ľף˺λ棬˳ָƼ֮⣬ֻҪһ飡
£
üͷһ
ƽĵ뿪½֮ǰǱĻƿ£Ҫǳһ֡
һ㵣תǱ󻹴׮ףҲֵһεѹ֮Ǹ壬ĳ볾棬˵һǿİ֡
ƽɫ΢΢һЦλƲ鲻̸ľãһʽϹͨʸһѹ֮𣿲ô룬峿ⳡϷϷһҪȥĦһµġ
˿ЦϹͨʿһҲûмʶϸ룬Ҳд󶯣

˵Ҷף쳤򸾻׸󣬾ȡһ鼫Ʒʯϵлʦְæ
쳤ûӹ£ͬʱȡǾ߹ʬЦ㵹ҷѹֲҪǵ֧ԮϧǱسǸ쵰ȥ׵
Ҷ׵ЦҪ³
濾ѵʦܲɴ⣬ǱŵϣΪϼ޻ϵ򣬾Ƕ˶ϣҲδܹ
Ҷصͷ
˶ˣصԼķ֮ҶȡǾ߹ʬۿ
ʶ⣬Ҷֱ˵ĵĵȻͬƽ˵һ㣬һûκӤĺۼͬһ㡣
Ҷ׽ʶһһ̽ͷ­
أ
һը죬Ҷ׵ԺԪʹ
ʬʶͬһ룬һڵĹĻʵʵʶŸոմɫĻıԵĻԶĺ˿Ҷ׵ʶݺݳ˻
Ҷ׳ԳԵĳ˼ֱʹȥ֮󣬲ٴοʬ壬Ѿ࣬Ǵûһ˿ϢҶ׶Ϊš
ʶٳһҶԶԶźɫĻۿ
֮ҶײŻջʶüͷȷʵϹŽƵַ
˼ãҶҲãͷֻȽʬԺһ⿪еš

ʱ仺һҹעѰз飬޵ɢȥѸٴܿ죬𶯣
Сʿۼڸ¥һߺȾƣһ߸̸һĹŹ飬˸߲ңûʸСǣ˵֮Ȫ̵֮ʶһᣬһǾ΢ҲȥȡĻᡣ
Ҷ׺ͺ˵֣Ҳʱἰ̸۵ģλкڱľʿһҪʾϹͨ
ԼʿѾ񾩳ϵĿҰҹȺ򣬳˹Ħ˵ֶ֮⣬ԸԲʿǴ㿴޻ᣬһǰ㡣
ʱļվ߽һ˿ǰס
Ҷ״Ӵϵ϶ʮʱֻѾӰңǰ
էһȥ
ǰĴһϢԪӤʿϸ칬ţţƼһӼ¹ҲԪӤʿ࣬СɵԪӤʿԪӤʿ
Ҷʶɨ˺һᣬǰҷҵӵߣǿ֮ɫ˷ޱȣҶ׾ȵ㲻ǵȺһҹɣ
һЦصͷȻУҲɣصϸ֮Ҿ޷רĴźڱǰһʽͨξ춯أֱغˡ
Ҷ΢΢ͷЦŴȤǲҰҪúĥĥ¡
ЦȥλڱǰƽʿˣҿƵס㶼֪ж༵ʹǸһ
Ҷ׺ٺһЦûнӻ²ǻûмʩչʽͨԪʯͨ
ƽ̹ĿҰϿգ۷׷ף
̫ɫϼӵԶȺɽȾһƬ죡
ͻȻǰԪӤʿǣ죬½תͷ񾩳ǵķ
СʿǣǵĿ⿴ȥֻһߴӰ߷ٿĿƻÿ̤һռһҡҷԾС֮ĸо
Ϣ֮ǰһѾӹ˵ͷǰȥƴϢεΪµʿҡҡλΣᣡ
ȵվ̧֮ۿȥǵͦΣȴֶؼӰѾǰﴦ
ڱնǣӰµȴĿ磬֮֮䣬ɨԶ۵ʿһۣذ
ƽ糣˶Уδ䣬һȣ

ףڱ߸ұۣһֵն£
˲κתǰףֻһǼ򵥵䣡
䣡
վҲ
һɳĺɫռѷ죬ںڱǰȻ·Ѹӣ
Ƽ糱ڱһ·ĳǿޱߺڰ֮ӴʾͷÿռӿϢ֮䣬ذ޹⣡
·ҹ٣ַ·𱻾һʱգٸоκζֻԼվ޾ڰ֮УŨİ˾ϢʣԼذҪԨ
ʿ˲ɫ԰ֽĿֲͣıϢ־ȫޣֻʣֹĳ٣
ԪӤʿȻΪǿ󣬵ΪĸԵʣҲܵ˲̶ͬȵӰ죬ԪӤڵʿܱһ˿ѣǿתԪеĹŹԿ֮⣬˾Ŀ㯣ɫҵ
ı飬ЩˣҧгݣŭĿͺ𣬺ø־Կ
ҶǽȻ෴ı飬ɫ쳣˫ĿգϾҪԼĻʵϣҲ־ԿͬʱԺҲ˸ģͼͰ¹ͬʩչȱϹͨԿĻ棬ȽϣĦ
顪
һֲ֧֮סʿѾԼķɽ׹䣬ڵϣȥ
Ǻڱչһ¾ûмˣܹ
죬ռѣݵԶ¡ڶ
ڰĴ޴ĿռѷԱߣڱԶԶ˵ķӦûһ˿Ƭ֮󣬲ŻڵסҪĶңҾʹʽͨҪʽͨģһ鼫Ʒʯ꣡
ƽȴ·ĵ־ٵʿ˲侪ѣǰ
̫ճҫⷽأһƬʣ
ղŵľ·ֻһþеʿۺȻΪǰԶĴأѾݽȥһǧɳ֪ľ޴ѷ죡
ŨİϢڶ˲ڱѾȻ٣
Ҷңڱվգһ֮ɫĿоâ˸өӡ
ذϹͨ


0598 뾩
ʱһαǰ£
ǳϹͨʾ֮񾩳ʿɢȥٶȿ쵽զ࣬˷ܵø˷֮̽Ȫ̵ϢȫˣһʵĴʮͻῪʼ
һ飬ҲѸٴ˿ȥ
Ҷ֮ΪæµһΪ׼뿪Եʣصȥ﷭˲ϸ̨˲ɻǧ²ǧֵܸ𣬲ʦ֮󣬴Լʺá
ˣҶȥ񾩷˼죬һϣ˵ҩ˲٣ûϲƴţ½Ѫ꣬Ѿˡ
ˣҶȥ¹ɲýţһȥŮԸҪԼͨ׸󣬽ʱҲȥɽһΡ
һ죬Ҷ״Ǳ˴쳤򸾣ˣϸǰȺ
ϸǰŸߴľҶҶվ£ƮƮĿƽͬƵһ㣬Ҳڵԭ
һ죬Ǻԭӡ
ԭѾȥаʱһֱûг
ϸ⣬Ҷ֮⣬λԭԪӤڵĺߵȺ򣬶ĿⲻʱɨҶףǽ䱸֮ɫ
ֹ˰ʱϸźȻ򿪣
һӰ˳ԭѪϢһͷ׷˿ҲѾˮʪҵš
֮ԭ̲Ҷ׵ĴڣĿһ
ಣಣ
ߣӰһѾߣм䣬Ѿգ֮ȡԼķһһìԽ
ԭ΢΢֣ʾ𷨱Ŀ΢ЦҶִ֪Һͺľ˭ʤ˭İɣ
Ҷϸԭۣͷʮǰƾطҳͬȴֳҳŵʱ򣬹ƾͲµʤֳʱȴ²
Ҷ׵۹⣬ȻȹƲƱϾӶʮʱ򣬾ͺͺ֣˲֪˶ٴΣԶԷֶΣ֪֪ףֻӶֵƣжϳԷӮ
ԭЦܵҶһȣԭңʤ˵ҶֺͺǺѣСܲ˵
ԭĿӣ񾩵ʱѾ˲٣ǲԸ̫
Ҫˣ
Ҷ׳ԭ˹֣ŵӴһкϸ
ԭĿҶ߽УƬ̣ĿЩ߰ɣõģǸһﻹûнҷϣһģХѪѪ˭һ
ӦǣοĿһۡ
˷ɿȥ
Ҷϸֱݵ󣬺Ȼԭϸôһݵ
һᣬݵȻƺϵϥǰȺһˡ
״ԭңѣһݺύɼǵצۣѪţϢ˥䵽˼㣬ϱȴ൱˷ܣҶ׹һЦƺ鼫ѡ
һսĪǿӮˣ
ҶײߵߣЦһ䡣
һЦž˼£ǣ˺ۣһֱƬ̺СʤһǸһȷ츳ͨ̫ࡣ
Ҷ΢΢ͷ˼֮ɫ۶Էеĸ壬ܱȵһ壬бȾתʹ츳ͨΪԷѪѡ
Ҷ׵˵Σ
ӵСˣʲôһºҾͿսһ
Ҷ΢̾´ξʱ䣬Ҫܾ֮ˣΪѾ뿪񾩳ˣ
һ㵵Ҫȥ
Ҷ׵ѧϰ֮飬ǿС룬죬Ѱĵˣģһ̷رɽչֱƾԪӤٳأ
ĿһۣĿоâ˸Ĭһ֮ɫһҶֺ־ȻˣҲ㣬֮Ҳ̱չأͬʱ벽ԪӤԪӤ֮ϣٴγصʱѾյҶֵĺϢˡ
ҶȻһЦȡһӸٰ֣һæʯʯˮʯ
пһۣЦҶֺңϸʿĽйԽʯϸҶˣȥȥͻء
˵꣬Ҳƣ󲽶ȥ
Ҷ׿ıӰ΢̾˷ۣһѰõǿ鼫Ʒʯ󣬶Ӧзݣʱ޷иϵڣ񻻳ɶ˶Ӧԣٸˣ˵ʲˡ
ʱͻˣеĴ׸
Ҷ׿һۣȻ
л֣
Ҷ׹˹ֵ֣Сˣ
Ҷֱأ
΢΢ͷ
Ҷ߳ͻȻĿһϸֳһĨŹֵЦ⣬ͷҲأʶ֣ǰǿԪʯȥѪɫԨʱ򣬼ǵɽң
һӦ֮ҡͷҶ׵ıӰЦ쵰Ȼֱ˿̲Ÿң

ɣ
Ҷʱżֵܺ㣬Ŀ뿪ʱȴϢǰУ


0599 ҥ
¹£ڵȺɽݷͬ˯ľޡ
ֵҹɽХɽʱƷ֮
ʮӰ׷
׷һ꺺ӣͷ󺹣ϴĺɫ·ѾãʮǱ
ֻڵΪ׷ʿȴʮкڲȵʿ˶ڣͷǵһһɷ֮ŮޣŮпɣһĽüɱ֮۵ѹֲס̰֮ɫ
꺺Ӳ֪Ѿ˶ãأϢҲʿԽ׷Խ
ಣ
һ㽣⣬ȻŮ޵磬ֱȡ꺺ӵĺ󱳣
꺺Х֮ɫһɿȡһŽķ¼һ˦
һǽĻѸչ
ڹϣɲǣʹƹڣһٴδ꺺ӣȥѾ˲٣꺺ȡԼĳعͷ־һԷĽ飡
Ф쳣㻹жŷ¼ͷţķ¼Źʱ򣬾ڣȰ㻹̰Ǽң˵һԷһ·
Ůɭɭĵһ䣬ŮĹȻˣû˿ɥ˷
ʯ浣Ůˣ˵ˣǼҵǼȥ񾩳ǻʽͨˣ
Ф쳵ܻһ߿񱼣һƿڴ
Ůʯʺ촽ߣһ˿ĮЦݵûУĴҿһ֪ˣûУǵͷߣѵ㻹һɢ޵ļҵ
ФԣɫͨƨӺôҲһڵʿҵĴ
ʯЦһҪ׷ϰɣ
׷ʯ浵Խ׷Խ
Ϣ֮Ф쳾͵һֺڵ±ߣһӶ£
ʯ浵׷±ߣҪ£һǿķ籩ͻȻϮ˴վȣҪ׷ȥˡ
ҪҵУ
һ䵭ֳϵĺȳ´
ƼĳԪ񹥻֮ʯ浵ͷ­͵һʹ±߲ݵϣͷ
ʮϢ֮ǿվʯɫ԰ףۺȻĿµޱߺڰаĪнʿڵһȣƣʮ˵ԪֶΣʿӵУͨĽʿҲ
ȻǿǵģۿФ쳵ӰѾʧʯһƿգѵѼҪˣ
˵Ŀ⣬һͷʯ浡
˼Ƭ֮ʯҧҧ֪λǰڴУھڸĳɽϣʦӽιǰЩ飡
ŮҲǽթ֮ͽ֪ƲΪ̧ʦֵԼžڸ
ʮϢ֮ڣٲߣͲˣ
䵭ٴ˴Ѿࡣ
һȻȻоһɿֲɱϢ·Ƶסһͷޣָ֮䣬ܽ˺ɱĭ
ɫ䣡
ʯ浳˲Ϣһԣ˿񱼶ȥеɫһЩˡ
·ʮɴ
Ф쳽Ųȷɽڰգ±һΪֱʯסĶѨͫ׽ɫѿ֪
¼ĿϢͬͻȻһһӴʯķ϶붴ѨУФ쳿ԵĸоУһλǿ޷ֿĴڡ
㻹ѵҰɱˣһĴ﾿û
Ӷд
лǰ֮
Ф쳼Էûɱ˶ᱦ֮ģ⣬ɫһɣ˹֣һƵߡ
Ф뿪ûãڵɽ±ϣһĦ֮ʯԱߣһӰӶ
Ҷ׼ɽ¹ƺ䴩Уüͷ΢΢Щᣬ飬Ѿ뿪񾩳ǵ߰˸ĵʮ½ƺͻȻ֮䣬ҥ𣬵ڴ˵ĳʿõ֮Ȫ̵Ϣ
ɱ˶ᱦ飬洦ɼʿ˻ˮ㣬󷢺ƣҥ£ңеǷǣ˵Ҷһ·ϣҲûв֡
һγ֣УΪǸʯ浵ŮޣҪФ쳵ĴԼ׮顣
Ҷ׻⼸飬а̾ľ棬¾ϺƽҪģڱλʱܽ׵ʱ
ʱܿȥһ˳ѾȻ
ҶԶԶ½⣬˻ϢͽУ˿̲ʱ򣬳һƬƻֵͨϸͷӿظ裬Цƺףʲôա
Ҷϡǵô˳д󷪳ǣһɽС¹¹ɾǸղŵŮʯڣڵɽϷĳɽϣֻǸСɣҲֻһԪӤʿӡ
Ҷ׶һˣڽֱߵ´УŲųϢһɡ
˳ɽСǣȴţĹǣĻ֦չڽֵϣŻĽģ֫Ťഺ赸
Ŀ֮䣬Ǽӣӣߵߣ赸ĺУһΡ
Ҷĳ࣬ȻӢʤ޳ͦΣʹϢ幦ҲѰ˰Ķ࣬͸ԣһɳϢ
ڽϵʱ򣬲ʱŮۣЦǰ裬ŪĺΣ˼ĶӣһƬЦԹ
ʱҶѰһҿջԸСˮԡУϴȥһ˷糾Ҷ׳һ˼ȥг̡
󷪹ȥǧڵ̨ɽ̨ɽٹȥǧڵɽ֮һ·ȥķ˹ȡȥſˣҶ׾ʹ۵ϣȥʦƳʬıǺһˣĺǡ
ĵģȻûжڵΪѾ䵽˵͹ȣҲ֮󣬾ͻ䵽𵤳ڣʱ鷳ЩˣζԪȻࡣ
뵽ҶҲЩƣӽָһƣݺݹ˼ڡ
ΪСոˮԵʣҶԼδʼԷлδϽƣĴĶУûһĹע⡣
磬Ѿץˣ姷ڣϵˣﷴյģֵַǳ˳ûһۼ
һҶ׵ĸڷﴫٶȼ죬ȻѾѹһЩϾֻǷˣĹҶ׵Ķ䡣
˲Ҫûе֣ʦ˵ˣֻҪܹṲ̄šҿǷ˺ô󹦷򣬲ŴλҽƻľһףƺһֹŹֵҺָ˼·ŵġ
һЩõ
ǰһ˳Ĭ˰ŵϼһƢӲĺܣʼղ˵Ҳûѵ
õЩֶξʩչͲ˲죡
һ֮
ǣ
ǰһ˳Ӧһ˷䡣
Ҷ˫Ŀ΢УĿкâ˵Ϊ֮Ọ̈̄Щ飬ȻѷҲǣ˽
뵽Ҷ׺վӣ֮󣬳˷䣬ڶȥ


0600 
飡
Ҷһƿţ
ĸ쵰Ҵӵţ
һȴȻˣŶ룬ŭ͵վſڡ
˲Ϣ֮󣬴˾׹ߵĸоŵ꣬಻㳬Ⱥ¶ɢһķɣǽüµһ˫۾䣬ŭ·ܶģ˲
ҶҲڴˣֻĿ˿ϾֻǸˣǸʮ꺺ӣĸߴһ̬֮࣬ȴΪأֻһѰ£ü֮λϢȴҶףǿһ£뱻֪ݡ
ʸ£ķúкιɣ
̬ӳĬƬ̣εѹɫصʵһԲȭͷѾս˱Ǹ쳾еĹֻ֣ҶǸ֣пʼתΪǿͷ
Ҷ׹ϷţźۼĳϴһƣƳһۣĸʦģ
̬һ㵣ͫƬ̣һЦݵ¿¸ˣ˲μ姷ڵģ֪˵ʲô
Ҷޱ飬ָһһȭͷСĳɫ棬ƾնȼ
ʦ
̬ĿɿڴĺˮӶͷ䣬ҲЩʶķˣֶֻ֪ʿӵУͬʱ֪ԼղŵĻ类Է
ݼʦ
̬ӼæߵҶ׸ǰһǴ
ʲôˣ˭ģ
̬Ŀ˸˼£Ҷ絶δȥĻ棬ɫֵ̿Сǳ¹ܲͷǹʦѰġ
Ҷ׵ǵĹʦ˭
ʦӣ˵ǴϷɽʦ飬СҲˡ
Ҷ΢΢ͷɫ΢Էº𣿡
ɫ䣬ųųԡ
ҶĿһһУ㵽ߣһץס졣
ʦ
ĹֽһƴŤ˼£ȴ·һε˿߽סôҲֻҶҪɱңһƬҰס
Ҷһָʮ£ʹĸоҶ׵ָӣҺֱҶסָʹŽȥ
ҶһɣȻأ̱ڵϴŴ˫Ŀ
ϣһ㶫ȥǸҽˣȻȥĹʦ⿪
Ҷ˵꣬ޱ飬˷䡣
ʦСֻһʱͿ
ͷ絷⣬˸ղŵʹ֮ɲΪҶŻҶԽ˵ĺʣԽľͷĸо
Ҷ׻صԼ䣬Ϸ֮󣬱ֱѪʱҴææ˷ĽŲ
ʱһα죡
һյ峿Ŀ֮һ⴫֣
ƽˮȴһѹ˵ǱϢ
֮䣬ҶϥеѪƣ֮Ȼ˫Ŀоɣ
˵꣬ϴһָ磡
ŸȻ򿪣
һɫۣٵ˽еȣƣɫЩһɷǣģֻ۾ȴǺâ֮
Ҷµֻһĸ߼ƣ׷ÿʱʱյ蹦ǶС͡
Ʋ²⣬Ҷ׵ľδߵǸ·ƽΪǣһǻѪé®С˽ӵı֮󣬴̸˹׼
֮ı飬ϣĿҶףĿãͷ¡ǡ̫ŵġҶף
Ҷ׵ĳ࣬¼죬˳չصʿ˵˾֪
ȻڵʦͬΪֻа벽ԪӤʵҶ׵Ķ֣էһҶף̺һ
ҶЦվ𣬹˹֣żɽѣҶĳ;¹˵׷Ѱ񾩳λǰҪĶ
ӼҶ׿ƽͣɫԻʹüĿЦҶѼЦˣѰ˲ų²һԻԵ
Ҷ׵ͷѣұʿԵˣҲֲ˭ֻԹԼʵãָʹڷмɱƺ̫ʡ
Ҷ׵ƽɫЩˣ
Է˺ʿ̬ȽȻͬʱ޷⣬Դŭʿ¾֣ǶԴˣȴµȥ֣Ϊ˵Եʣʹ˷߸ϵڣʼվ뷲֮䣬ĸӤĹϵԷ˳֣ɱԼĸ壬˵ףСķ˻иӵı֮ġ
Ȼʿ⣬ҶҲں
ɫŹֵĿһۣ˼Ƭ̣ǵͷǣȷҰŵĲȫ
Ҷ׵ǸҽĶûȤҲһδ㣬ԼڷǳŭԹĶ£һǳͷҲ㣬Ҿȥڵĳɽϣǰһ
ԣ۵ɫһɲǹ򣬾Ц˵ǣȥǼʶѵһ١
Ҷס
ŵˣǣ
ӹ뿪תȥʱѾֳһĨЦ֮ɫ
˵еһеɱԭǸ֮ʵĴ
ҶĿ뿪˫ĿС
ӳ˿ջӰ˸£͵һŴլլоǱʹ
ǰ£ȥһ֮ɫ
۽ͻȻһȻ̧ͷֻѾԺС
´˼ۣȻ˷ܵӭȥЦʦɱ𣿡
һۣûлչʶܵĿռɨһȦûз쳣ųʵǸҽҴ
ȻʦѾǷˣ
ȵǾץһΣ
͵Ķһ£æӦǣк˼ӣֻȥ
ӿʧǵӣüͷ΢壬ٴεʲôطȥһˣ


0601 ľ֮
󷪳ǣϽ֣һª
ĺڴϣĳ֮⣬ûκζֽѾȫײʵʵ£֮⣬ط˺ۣʮָǾϾ
ص̻ϢƮ֮Ũصҩζ͸ªϡɼһ꣬ڻ¯ߣƴҡеȡ
ĺȻǴ󷪳ҽҾȴԣΪ˷ǳβյ٣ƶģҩβĴǮƣҲѰٺҩϡ
ˣгһЩ滨֮⣬˵ͽıڣ˥ܵϣм
ĺ˹
ĺ԰׵ûһ˿Ѫɫϣҵȥļ䣬ˮһӿԺ
תͷ˼ۣϤķ䣬һɣʹãȻ֮ɫƺδףЩΪҪ洫ƿҺ
ƿҺֻԱֲЧ棬޴ãϣĲ˵ιһΣûмʲôЧֻǽǿ˲٣ǿά˼
ˣ
ɬ֪꣬ںʱ˽˫Ŀͨ죬ۣһںҩ磬ĺˮٴ
꣬ĺĶӣҲΨһˣӶΪǰĺͻȻʧ٣ͻʱѾĲΣ˿է֮£ʹ޵ʡ
ĺƽʱе£ڽãھӵİæ֮£Ū˴ϡ
С游ѧҽмֱ£ҲЩҩģǿűʹΪ׼ҩҹ̣ʹϸһ
ĺӣзһ˿ů⣬ϸֳһĨЦ⡣
ҩˣιԣ
һ˴̵ҩ룬ֱȷҨһףŵĺĴߡ
ĺȰĿһۣҡͷ
״һ㵣׸׽ΪͻȻҩˡ
ꡭƿҺɼǵá
ĺ΢϶·ʱ᲻¡
Ҽǵã
ƺԸ˵æͷ
ĺȥóжԶ߶ԶߵԶԶģԶҪٻˣ
ʧɫ˵ʲôѽ˿˵أȥ˵ƿҺʲôϵ
ĺĿһЦɵӡЩ˰ѵץȥΪƿҺûеõǽ֮ˣһѻ⡭ϵģȡµıǵȥ
Ȼһʱûת˺һʵˣô㲻ˣ
ĺҡͷǴִˣԼ塭Լ֪һڣûм졭ͷˣҵġΨһĺᣬ㲻ٳ£ģߡ
Ͼףĺһ˵ʧ⣬֪Ǻã£ҡͷ
ӣҪѵҪҵ𣬲ſϸݣ
ĺŭǳ⣬һҵĿԣԵʹ࣬Ƥҳ鴤
Ȱҩ˰ɣ
Ͻߵߣݹס
ĺǵ˫Ŀᣬ˻Ƶ꣬ģߡ


һֱСʱ걳һˮĻͷһۣͬ˵Ұһ㣬͵˻һ񱼶ȥгʹ࣬ĺ⡣
һ̾Ϣӷдĺǣңɫƽ˼㣬ĿŨŨο֮ɫ
ʱ仺ǰʱһӰͬһ㣬ȻĺĴߡ
ĺͻȻֵʿߣĿһ˭
ϵЦЦ㲻ù˭ֻ㣬ҼҴƿҺ˵һ··һ
ĺԣͫδԶϴˣңûʲôҩ
ϵԣĿâͷӲ
˵꣬չʶڷϢ֮Ŀһн䴦ʮŸָĲҩһۣͬҰһһֲµѾٳһӣ
ϵɫһ䣬Ŀʶֱ̽ĺУĺҽгҲʮϢ󣬳鴤˼£һûκϢ
ϵʩչ̴֮⣬ĳȥ
뿪ʮϢһӰ뷿УѾûаϢĺĿһݣߵߣϸ۲˼ۣһ쵰ֱɥĲ񣡡
Ҷף֮ǰ뿪ϵȴӡ
ҶչʶɨһȦٲͣ׷ȥ

󷪳⣬һСӰԶɽ񱼣ֻǸѰ꣬ʲôĿĵأֻϡǵǰ͸׵ɽɹһЩҩģǵһ·;ãͷ֮£ֻѭż䣬һͷɽҸطһ㡣
Сӣվס㱳ϵĶң
һȴԶߴ
Ľһģعͷȥ̾ĿɿڴһɫӰ߷ɿ쿿˹
ʦ
ôҲû뵽ǼҴұˣȻǴ˵еʦ
Ƭ̣µԼĸֻѾ˶֣бʹ֮˴˿̣ﻹʲôη֮ģֻǻĳޡ
֪ԼҲӲˣһᣬһȡһƿҿľɫӰҴµıҲģ
˵꣬ӣһں£н˸
СӣˣեѪ裬ҲҪ³
ŭ׹
˿Ѿʹʧȥ֪ƿ֮·һŰʣʣ׳ܵ˾޴̲һ㣬ܿѣѪˮĽ
飡
ʹϮȻأ£
Ӵ˿Ѿ׷˼㣬ٶȸ죬ۿž͵˼ʮԶѾ֣ץ壡
ӣһǸӣڣ
Ҷ׵ŭӵĶը죬һŭȣͻȻҵĲоƱĳ޷ֿǿסһ㣬ֻҪκ춯ͻ˲佫
ŲԶֳ֮꣬ɫҧҧ͵İεضߣϷ
ƿ죡
Ҷ䵽ϣŻѪڹ͵꣬ɿϵ£Ԫȵѹơ
ǿ֮ѵ洫Һ֮Ȫ
Ҷ˼Ƭ̣ϼϢָ֮һɫľϵԪһȦľϵԪԷɿٶȣʧ٣һգ
ϵȵľ֮壿
ҶĿоâ˸Ǵӱ;ֹ߱ŹҺɣ
ҶһϵƿϸȥƿѾտҲ


0602 ʦ
һ·أѻ
˵ĻҰУ𣬵ɴͱɽ紵ɢƽ˼ɪ֮⡣
Ҷױ˫֣վһԣĬȻһֽǮֱһֵ꣬Ƭ̣ųվߣ
δӸ׵ŵĿЩãʶʵȥ
ƿνҺ֮壬Ѿ֮ǰ׳һȦҲһ㣬һʮĺ˵߳ߵ߿ͦˣصǣһ˫۾ͬ޵ʮʿһ峺
ҶһۣĿ΢ȥ޵
ԣɫȻһ䣬ǿҲŲȥ޵ҽȻȥˣԵ̳־ȥһС
֮ĵһ˵ȻҶף֪ԼδжٸмʿЩִƺ϶ʿʲôˡ
Ҷ״صУĺиǱʹʿԽޣֱҶװ˸ףΪƣĵЩų⡣
ҶĻɫƽЩˣעҪ̤޵֮·ģ֮һɱ㸸׵ǸʿѾˣԱ𣬾ͱ̤֮·ʵڲԸ޵Ҳ㣬пˣɱǸһһ֮Ե
ȻĿиӵɣ粻֪Щʲô
ҶĿǱ·ͷСɽϣһյʱ䣬һյʱ֮ǲңҾ뿪
˵꣬Ҷ״󲽶ȥ
꿴Ҷ׸ߴıӰƮںڳĿ⽥ã
˿峿Ұеĳδȫɢȥһʾ
Ҷߵ·ͷСɽϣȴҲЩӣӣҶ׻м͵ģᣬȴТͬĺӸ죬ϵȵľ֮壬̤֮·δضʣ
ľ֮壬ע޷׵ģǴӶԷ¼Ȥǿ̫ţ۽ܵĸԪӤʿ£ǲѡ˿ϣСʦٺò
Լѡ
Ҷڰ֮УʱŲԶ
ҶֳȻ֮ɫֻ֮ǰᶨĽŲ֪ľ
ݼǰǰҵͨ
ƿߵҶǰһڵϣͷмǺܲĿ
Ҷͫ΢ȻԷţҲûһŤʿĸ׸ոձɱҲͻˣպ˴ȻͻῪˡ
鷨滭ɸȤ
Ҷ˰죬űôһ仰
ʵڲһϸʦԼͽеĻȫɴµģֻڲ԰ɽһʱ䣬н̫ź󣬸ԼӸǲ֪ˡ
Ȼ֪ΪĿһЩ֪λش
Ҷ׵ʵʵ˵ɣǧͬϵδһ·
ӦǵͨīҪΪѧϰҽҪ鷨滭ûκȤƽϲľҽ֮¡
Ҷ΢΢ͷʧ֮ɫע飬Ȼ㲻ˡ
꾹˲䲶׽Ҷ׵ɫ仯ɫһǰѵʲô⣬ĪǷҪ鷨滭Ȥ޵
Ҷ׿ĽģЦЦصģֻ㲻ʺѧϰеĹѡ
ŵǸǺã
Ҷ׳Ƭ̵İɣȻһţʦѾˡ
˭ǰΣ
Ҷ΢΢һЦĿ貵ɣĪҵʦ֣һֱ׷ϵĿ꣬ڵľֻеȣδض֮һ
ĿɿڴĳɫĬ˰죬Щǰ˼Ȼ۽ضߣֻԼ޶ۣ벻ķۡ
ҶЦ㲻ԷƱ㲻£Ӧûʲô⡣
ʣߵǴѵʿͽҶаһ䣬ȴû˵ڡ
д󶨡
Ҷ׵ûǣң뿪ɡ
ȻĺķĹĿۣŸҶס
Ҷ߳ͼһɳĿ󽣣̤ȥɽ΢΢ζҶȴվ̩ɽ
˷ħؼ䣡
ֻɽ־ϴ˵вֶΣ۷Ź⣬Ľѡ
ҶŤͷƳһ۵վ
һ߽˼ͣ˼ĭЩųɫҵ
վ㵨ûУҲʲôˣûʸǸ˵ͽܣ
ҶĿ⽥䣬ɫޱȡ
궥Ҷ׵Ŀ⣬Ƭ̣ҧҧսսزȵϣѾĲӡ
Ҷ۵һĨЦ⣬Ϣͷųһ˫ɽ
ݣ
Х죬Уʱ㴩֮䡣
Ҷ߶һˣ·ٶҲ˲٣Լ֮⣬ÿ춼Ҫʱָ꣬Ϊ顣
ҶȻѾ㽫һλ£ҲԸƽ˷ʱ䣬˴ԼɻһŲľϵŹʾѣּ죬ҶԼ֪꣬˶١
ڶ˸·ͬʱһཥ̫ŵҶ׵õҪ֮Ȫй̣аۣҲûмţҥɵһ
Ҷ׵ʵǱѰʿԶ˵ģҶһ·ϵҲû̫鷳ӵӣҲûҶ׵鷳
ΪԵʣҶ಻òתϷ񺣡
º󣬱ɫĳմ󺣣ѾȻҶ״ӿԶŵܲ񺣣ɫԽء
һ˳һλôڴѾõǳսڱУ
ҶȻһֱڴһ죬Ҫʱȴ޷ƽ΢Ŀսȼ


0603 ֮
ɾϦȺɽ羰续
Ԫڵɽ⣬Ҷװͦɫ
վ͵۴ΧɾһȴκΪԴ뺣֮ǰ䵭ǰͱ쳣Ź··ɢһɵӰķϢҲҴһڡ
ԶֻһɽŵԪڵվĬȻ۽ǵ⣬ȴʱɨҶףɻ
½ţΪͻȻ˷ɾһҪãֻҶ׺ͼãһ𣬾롣
Ҷ׵Ȼ֪Щʲôɫ侲ȴЩټżһɽӣѾȥ˴յĹȴʼղ˳Ҷ׵ͻȻصĸо
ͼãľѾϵ̫ãҶ׾Ըٵȥڽ죬Ҫͼãһ£еħϣѳִ
ա
Ҷ֮ʣĽŲԪڵСϴ
ҶĿ΢СϴĽŲΪң˸ղŵɽ֮⣬
Ҷ׺ԪڵɽŷĵӰˮĻɽŽ߳
ΪһˣǸһۣĸߴĿʣٷ꣬ü֮䣬Ҷ׵Ŀ⣬쳣ӡĥ͸
˲һһǸʿɫͷ֮ˣҪ滺Ķ࣬Ҷ׵Ŀ⣬˺֮⣬ϸ΢塣
һˣǸղŽȥͨɽӡԹᡣ
ҶĿɨǰˣһ۾˳·дӣ˷磬ţʣ˽ڵΪ
֮䣬Ҷ׺ʡûʲô飬˷ĹϵȴЩ֮Ԩʱ˷ֵĵرƴս֮ǰع֮˷ٴαֳŨصĵ⣬ҶԼ²⣬Ǽ
˷ҶĿӣĿ䣬˭ҲûпڣеաһʱЩŹ֡
ҶνƵڵʱ˷߸ϣѷϹٷɵй֮޲ȥҶ׵ʵ츲أѲϡ
˷ĬƬ̣վȿڵҶףʦڱչأκˣأ
£Ҷ׻δзӦźѾɫĻһɫƺЩŹ֣ûг
Ҷüͷ΢壬Ƭ̵ڲԪ
˷ڣʦѾһλԪӤʦ£ľҲ൱󣬲˿ҲڱչصС
Ҷ׵ҵǾ仰ûд
£źʵĿ⣬˷ȴûһ㾪ȣƺϵôʡ
Ҷ׵Ԫīĵ߼ãԼҪȥСˣеŨŨս֮⣬ԶãҲʱ״֪ҹ֮⣬һˣһҪ
˷ɫˣ֪ʲôǴʦڱչأκս
£ɽɫһ䣬½Ҷ׾Ȼսãġ
ҶĿ⽥Ĭ޿κΣãڱչأܲܰǿһػġ
룬Ҷйϵȵľ֮壬츳ѣ˼ȥֻʺӵʦҰӽ
˷ע⵽꣬˼ۣӵԪڲʲôССɣʦֽĵӣǸˣôţ
Ļɫʱһࡣ
Ҷȴɫһ䣬Ŀкâ䣬񱩵Ϣӵﴦ䶢˷㻹ûʸܾӣǲӣȻߣֲ
˷ԣǣƤҰް㣬ſڴȵҶףĪҪΪԼ񴳳һͿСңԪڵķɾ̫ŵıɽ
ԣվ˲Ľţʱ֡
ҶĿ絶˷磬Щ⣬ʮȻ㲻ԸæǾһ㵱ľԹҲһֱҲڽ£
壬ŻϽ˸ǿſܵĿԶĺϿȥˣư磡
ôҲû뵽Ҷ׾ȻͻȻҪڴʱ˿̣Ԫڵɽ⣬˷һ
źʿͷƤ飬Ŀ࣬ɵӶ֪˷һǱ仨ˮ
Ӧ֮æǰȰ˷ʦ֣Ҷʦ֣ҿûôأȫûбҪ֣ӼȻʲɽȴʦֳٿһϣͻҶʦ֡
Ҷʦ֣Сһ׮αطҪ֡
˿ڿҶʦ֣ŵĵһͷˮ²⡣
ҶɶȰ˵ֻǳĬԣɫû˿滺
˷練Σŭú֮⣬ʦžɱһɱҶ׵硣
λ뵽ϵǸĬԵЩųĵӣȻɳâ¶仰Ͱܵﻢµľء
м֪֮ǿ϶򲻹ģǲĻ飿
СӣУֻҪܽӵסһУҾʹӦ㣬ʱԪȲã
˷֮ʣһ˶С
ȥֻһݹ⣬Զٿ糤գӿ

Ϣ֮󣬶ݹأ̻ţɽĹ㳡ϣֳһձߣİСһֻ۾ͷų췢ٹŹ֣ͬһ㣬ʮֻǹһĨЦЦĹŹЦ⡣
ϳȻأϢȴǿ֮ԪӤڵΪõֻ۾ͬһ˲ֱӡ
˭
Ҷһ䡣
˷缸ˣȴɫһϲæǰʦ
ŵǰϣ
ûǣϸҶ׵ۣ֮ߵȻмŵѵԪڵɽǰϷԪϵڵ찵ӣСӣϷղŵ飬ô
Ҷ׳Ƭ̣Ŀо΢΢ͷԣ


0604 ϫһָ
Ԫڵɽ⣬һƬɳ̲Ĺ㳡
տȥƬɳ̲ɫʽƣӳȥһ״ɽˮƽƽ˾ʱȻǷ羰һɺɽĳʤģ
˿̣̺ĿգˮҶϢĽ£ӿһ˸߹һˣͬһųա
ǿܵĿȻƹɫܿ㰵
찵΢ЦҶףǲм֮ɫɫ糣ûеһ˿۵ףѾµ
Ҷ֣ʮɸߣŽɫâǷȴ쳣ףէһȥֱͬ·ֻһۣĽҡҷ޷ƵĲо
˿ѾվԶԶģۺȻ֮ɫʹҶ׼˲ʿ˺ɱĳ棬ǵһμ֮ĳ档
ǰʵҽܵǸʦıҪ𣿡
״ܸҶϰĺΣ
ķ籩ڷ裬ǱߵһôҪȥʹˣѾƮС
źʼǱӣһɫӰ΢ӵߣʩչһڵϡ
˷˿̣Ѿȫ飬Ŀ͵ĿҶףӢϣûһѪɫ
Ǹ˶֮ҲҿһĳĬ꣬Ѿɳ˿ֲĵز𣿾ȻѾӲʦԪӤڵ찵ˣ
ʹҶ׵Ĵ˵ѾϣĵʼЩɣܾп֮ӣھɱԪӤڣַ˵Ŀֲս
Ҷޱ飬ɫƽĿ찵ӡ
ʵȻ찵ԪӤʿĶ֣ȴûжٵģԷԼɽ⣬ɱǴˣʩСͶѡ
찵ô뻹Ϊ˸Լͽ˷磬һ̨£ҶĲӦ찵Ҳ޷̨
СӣĪҪϷû㣬ҳأǽӲһУɣ
찵ӹЦŵһϢɳڴߴʱ򣬾ͱһεĹĻ
֮𣬵ʱ˿̣찵ϢȴǣĿž죡
ҶüͷͻȻĸо찵ӵƣһһ߷壬ķӦҪѵһ¡
ѵ©ʲô
ҶһݣٲҴ⣬תת˼ޣ
ϷԴΪϫһָͨĺƴƣ磬ȴʤһСӣУ
찵ӱһĿͻȻӿâһǹŹֵķ۵ֵʳָϣ
ˣ
찵ӷָۣϣȻһΣ̹ŵâϢ֮һǿ˲ָϱ
䣡
찵һָɲǣɳ̲ĺˮܵٻһ㣬ڿշƶһɸߵľ޴ĳϫ˳ܿռԪɳϫ˳ĴҲıը֮һƬ
Թ۵ļʿʱоԼڵķ·⵽ĳֽ޷ǿȥתеԪʹޱȣ
ռرɫҶУһػƿռ䣬Ѹ磬ӡɫָټκζ
ϹҪɱң
Ҷ׶ͷںн㣬ͬʱӿ޴ķŭо˵ͬʱʶһһһͼѾɳĴָ
ӭչҶ׵ߣѸٲһɫǽ
ͼǺɫâţ˲Ǵڰգڳϫһָ·ϣ
ҶתҪԪע֮УȴһɹŹֵųϫڵԪѹƣ޷
͡
ͼɲǼͱ޴ĳ֮ɣͼܲڱǳ׽ٴ֮ƷеϵȻɫٴ
ҶԪһʹڽݳѪ˿
ϫһָһ˿Ҫ㱬ǳһҶ׵ؿڣ
飡
ƷʣͼҪ磬ڳϫһָϵ˲䣬͹âȥǽɢȻأ
ҶٴѪ
ۿָҶĿ֮ɫŰ
ǣϫѹҵķܹѹҵѪķڣ
飡
ҶױһȫѪ֮Ͻâ
һȭһ޻أֱǰţȭ֮ƣգһɫĿռѷ죬ͬضֹ޾ޣ۾
䣡
ȭ̶ָɫмײĽף
Ԫڵɽ֮ǿʶ˳
ֲҶ׵ȭͷľŰҶ׷һʹ˻𣬾޴Ȼɳȥ˻ǳ̲ϣâɢȥָС
һߵ찵ӣֻ͵Ĳһ£û
Ͽŵںˮžɫ԰ףȴûȥҶףĿ⸴ޱȣϸȥ۾˿˿ϧ֮ɫ֮⣬Ѱζ
˷ˣĿɿڴǶԼʦʽϫһָЩţûͨͨԪӤʿϣɣҶ׾ȻƺҲû̫ܵص˺
ɢȥٴƽ߲ѪŴս֮󣬿ӿݵɳ̲
СӣɵĻ㲻ӣʱԪˡ
찵Щĵһǲм֮ɫ˵֮󣬴ϳ˷΢΢ͷ߽ɽš
ǰôˣ
찵뿪潹֮ɫæˮ֮УܵҶ׵ߣԼС֮ľϵ֮ڣ
ˣ
Ҷĵһɫ԰ֽ
찵ӵĳϫһָȻͼǿжȥһЩֻǱҶ׵Ĵ¶ûȥʣľ˲С˺ûص
꿴Ҷ׵Ĳҵӣӿ޴ΣʵǰҲʲôԪˣҲǸãѧˣԺ鷨滭ֻѧ̫ŵķ
ƨ
Ҷɫһ䣬ȴеο֮ɫ𣬳ɤӵǸȥľϵ֮ģǸмңͶҪŬУɹԼ츳
Ȼͷû˵
ҶԻ꣬ȥɣΪģֻһ㣬ԪڣֻܿԼˣɣħаߣ㶼ҪúûȥΪһ˲Ĵڡ
ħаĸ֣˷ˣͬʱɫһüͷƺЩޣϢ֮ȥ˶ϼѵʿ찵Ӹղһ£ĴɱҶ׵ģҲ֪찵ΪʲôҪô
ͷ­ĸͷ΢΢
ҶĿкâվһָ裡
˽ˣãǲΪͽĻң
Ҷ׽׸ţһ
Žӹ꣬ͬʱ¶ɬ֮⣬ͬΪԺֻ¹ϵҪˡ
˷Ҷһۣһԣֱתɽš
Ҷ׿˷ıӰͻȻȵ˷磬ϣ֮ĶԹǣӣǽ֪κ⣬һǧǳۻϣżã棬ÿһͷʼãһ̲֮ܽ𣡡
ɼĸܵҡ
˷Ųһ٣Ҷף΢ȭͷһš
źʣҶ׹˹֣Ҳ߽ɽš
һո䣡
ҶվںˮУɫͻȻЩ㱡
ǰνڣȴһͨ޾ڰԨ
죬ֽԪڣĽֻΣ


0605 γ
˷磬ţɽʯߣĳأףԼء
˷ʦ֣ʦֱչǰйҶãʲôȥ֪ͨ
ǵףЩ
Ҽǵãң
˷Ŀɫࡣ
ΪʲôҪô
һ˵ǳĬԵʣ˷ʱȻ߳٣ãеĵλȴʦ縸ԶԶһء
˷Ŀ⸴ӵҲǸһʵˣǽȥսʦ֣Ǿôʦмʤ㣿
˱տڲԣüͷ壬ãںģҶ׵飬ҲѲʲôܡʹûпҶ찵ӵһбԣҲԼã̫ϣ
˷㣬Ŀ⽥Щ񣬵ͺʦĿеĵλκ˵ͣ䣬䲻Ǹһպ֪˹ȻһеǶҪһǾ͵ȵʦƾԪӤ֮ɣ
ƫɭ
ź˻֮ĿһƤ飬ͻȻ͵һĸо
û뵽˷ﾹǴĴ㣬ԼãĻγݣͶҶ׵ļȼʣħϣԴ䡣
˳Ƭ̣ڲ׷¡
һ飬֮ɫٴ˷ʦΪҪɱҶף
֪ǸһѾǳ£һ׮𣿡
˷ĿŭȵǲôңҵȷǸһƵʱͲϲ˷ҲмǣҪɱֻԼ֣Ҫʦ
಻ٶ˵
Ĭ֮ŵΰţ
˷ߵȻѺӸˣȻ㰲ţ
˵꣬һ˦ת𴦡
źʣɬ

ϣҶ˷ϥһʯϣʹ
ʯӸ£ɳ̲ϡɼʮʿӰ׽д裬򰾹ֶΡ
˷۴˿˽ڵΪƤڣʵͬؽ󣬴ź磬֮ɫ
Ҷ׻֮˷ЩŹֵĿҶһ۵Ӵ½񺣣ֲ찵ӵΪ˰ǸԪڵӣ
ҶɫƽԪڵӣ͸ãӡ
˷Цһֵ𣿡
ҶײԸƵڵ飬˼ֱӵ˵ͷǸӵ츳ֵӵһõʦУãǸõľʦ
Ҷ˵һھƣȻƵڵʱ򣬵ʱιɵϱʿԼãһۣĸ֣һиһеˡ
˷ɻĿһ۵ƲԪԲۣѵã㻹𣿡
˷۵ҶײһܣΪƣΪĴ档
һõӶ㲻ϣҪʦˣ
ҶԼܾ˵ķУԼȥ飬ҡͷЦ
˷۹ЦߣЦǲǺõӺͺʦҲ֪һǸֵܣ
ҶҡͷһЦһһ
鶫ģ
Ҷһ£ԼĴָһâˮԪŨըʯ˷ۡ
Ʒˮʯ
˷۽ӹ֮۷Ź⣬ŵҶΪҪ鼫Ʒʯң̫أСκ˼ա
ҶЦԭ͸ģһµȣǸɽٳһ鼫Ʒʯֱ񾩳ǵʱ򣬲Žи鼫Ʒʯһһ飬ҼǵˮԪصذһһ¡
˷Դ֣ϲ£죬ЦȻˣСҲ飬ҳɾԪӤ֮󣬸дãҶֲ丣ǣǸ̹Ͼӡ
Ҷ׺ȻЦҲûôţǳϣûʵı˵ˣҪԺٻǡ
˷ظˬһˣֵܣ֮䣬޷ֱ˴ˣҶպҪõֱţС˫ַϡ
Ҷ΢΢ͷһ飬ʵĸҵģѵʦҲó
˷ۺٺһЦ£ȻǴɵǱŪģ㲻֪ɵǸϼһ֪֮ɱɼʦһܡ
˷һֵûûεӡ
ҶҲǹЦɵĴӰϵͬѰ
̸ЦƵ뺨˷ۿǰѾտյĵ룬·ɳ̲ϴһʮãȥ
ɳ̲ϣȺӰͬʱ֣ջطһƤڣϸĿͫ׺ڰ׷ѰŮޣװͰ͵ĵϷһۣεεһƷ
ƷģҪҪҪ
˷۵ңңɳ̲ЦһƬ
ɼգŵĹĶǣҪ࣬ҶҲɼסʮյʱ⣬ֱ߰˰ˣٴ·ع½
ɼֱ򶫷ɣҶһֱ£ٴ̤½ֱ̨ɽȥ
½ϣΪ֮Ȫɱ¾ϣ·ϲʱɼʿһ
һգϦδ£Ҷ׾罵½⣬ͬķ˺һһɽկͶޡ
⴦ɽկԻկڼ˹ҽӵشɽ֮Уܵķ롣
ԻկɽɽƻȻһ壬Ǿڣڶ£Ωͨɽ£йһ򵱹أĪơ
կаգԲҩΪ뺷Ҳ쳣أƤм½ζ
ҶľãҲһ㾭飬կ֮ǰȵĴһͷȻկУ


0606 ϸ
ԻկĴ󣬷ԲʮԼнǧˣģС͵ĳȣҲ˶٣կһΪֵļС
˳˱կ֮⣬֮ˣｫԼõҩģճ衣
Ҷײһ߽կĵĴϣ͸ܵķϢŨŨζߣгһ⣬Ƥëǵҩģߺ֮ڶ
Ҷ֮˵Ŀ⡣
Ҳ˵ʣǼϿŵƤëһ˿һɶ೤Ļ档
һͷһ˿ԲģҶ׿ٽصĻ߶֮䣬ý˫ϹŲǧҶ׵Ŀܿǳ֮ɫһΪ˵ģ
СֵܣͷôϷ̯ϣϵȵĹǵʺϴŷ
կаվʶ֮ˣܿѯҶ׻˵һ룬źɫƤߣЦС
˻֮Χʼۡ
Ҷһһ΢Цܾ
կЩ׳ẺӣɫЩ
һ߾ųߣƤʹ֮ͭɫ׳ͬһͷĴ󺺣ſˣŭ⺺ӣȻ⻨Իկȴֲѵͷģ·
£˿Ҷ׵ĿЩŹ
ҶԣĿ΢ɫ䡣
⣬˼ҵģ˼ҪԼȥ
һ϶ϵȺ⴫
峤ˣ
Ⱥ˽һ˵СȥɫڨڨߣֳһСƺ峤¡
Ҷ̧ۿȥֻһľ׳֮࣬ʮģ˹ֻΧһƤϣ˺ܲóʱҲ˼ġ
峤Ŀѩ絶Ҷ׿ۣ΢΢ͷɫº͵еСǣҹ߻ˣҰĺܣԶĿˣЦˣŭԻկÿͣǲŸ·סգϷúдһ¡
Ҷ΢΢ͷÿɷ峤ˣ
峤ףܿ˿ȵɢˣʲôʲôȥʲôÿġ
һɢ
峤ֳҶ׵˵ͷ𴦡
Ҷ׿ŻһȦһƶϰ裬һס˵õϢֱ֮̾ϧȴҲ޿κΡ
կСʱҶײŻصϰļУϰ׼ڣĿ⡣
˼ϰֿƵı⣬Ҷ׾͹Ϸţϥ
ɫ֮ɽկͨɽ꣬ΧŻ赸һֱʱŽɢȥ
ҶΪϲԻկɣһס죬կģܵصķ飬峤ȥһپƣϣĬĬ
կзˣȻĸߴȴᣬ̬ºͣ˶ΪദĵҲΪǢ
һ죬ʱֳֳìѪɫҵĵӣƿկţ߽կС
Ϊ֮Ǹеȣȴ쳣׳ӣᣬ˱ըϣѪδɺԵ˰̣б쵽ؿڣɼǣƺ˵ļأ˺Ҳδһһ֮ɫʯ۵ȴǳ
ˣҲǸ֮ɫüͷᣬƺʲô¡
ŹֵǣһΪ׳󣬸ı뺷СӣȻûдκ
ҹ˾կ֮ˣѳ˯ȥ
һ˻կ֮ûлؼңһһľǰͷߵߵš
˭ѽ
֮źŴһЩ΢Ĳãƺܲⱻ˴š
峤ңǻˣ
ͷһ䡣
ľԻկ峤ľӴʱǸ֣ѸߣֻһЩԻկе񣬶Ե飬򽻸˶ӳɺԻկеһԺӢ֯ͷӾӢ
֨ѽһŴ򿪣
߳һ΢΢Щ͵Ӱϵ¹⣬ϡɼɫƣƣǸո˯ѵԵʣ׵ͷɶҡ
ô£أ
żˣ˫Ŀһ̲˲ŨصѪϢ֮ɫ޲ǳ˴ˡ
Ӣͷ­صǰڱɽԵʱɽеҰޣ֪ʲô裬ͻȻҪɽ񱼣ܣɺʧɢˡ
ͫɫһ䣬ǾԼˣԻկ֣ûжԼͬԻģ
Ӣش˼Ŀз֮ɫһ죬ûҵǻҲˣʵڱŻø⡣
ԣɫԻ˼Ƭ̵Ǿȥˣ
ӢĬƬ̣ЩݵԭĶ
ɫٱ䣬ŭȵ˭ȥģסŴ˵еޣΣ֮ʱҲԶԶġ
Ӣտԡ
֮󣬲һСǰɼҪȥģס˵Щ͵Ұޣ˵ҪһЩկӹԡ
΢ǵ˫ĿϣĬ˺һᣬٴĿͨ죬ЩĻ˻ֵǻؼҰɣԼϵһҪȥˣǸСӣԻկĺӣϧκ˶׼ȥ
ɫԱˣոɢȥ
ɢȥصԼУϷ֮ʹޣ
֮󣬴ϵƵ͵ƣȡǽһĳìĥʯþĥ
ʱһӰԹֳֳìկţ̤΢ãǹ⣬򱱷ȥ


0607 Ƚ
ҲգȻһپƣҰһѰɣ
ľ֮У磬Ҷ׻˫ۣĿƴ͸صķݺï֣ܵͶһĨڰеӰϣСһ䡣
п͵Ĳһ£Ҷ׵ӰѾʧ١
Ϣ֮Ҷ׾ͳԽ˳ȥ
Ȼûԭ͹طӢ˵Ǽ˵ٶȣҲжϳ뷽λ
ҹããҹŨأż޺֮ɽҶչʶɨأٶȷɿ졣
շǰ׵ʱҶ׾һƽԭ
⴦ƽԭϷɽȴûԵľӣϡϡ䣬ҶڹԫɽʹɳĮӴƽԭЩƣǵľľ㷱ï
ϳ߳ҰݣҶţԵĴƬ̤ĺۼҶ׿˼ۣ֪Լ˵طһǱԭ
ҲֱͣչʶŶĹɨȥ
һ·ɨûһ©
Ҷ׵ķȻÿʱÿ̶ԻٶţԪȴȻ෴ȫܵӰ죬ÿ춼ڷ׳š
ֻСʱҶ׾ͽƬԭɨһ飬ܿҵĺǣҰ޿ʳ֮ȥûмʱ䡣
Ӣ˵ΪѰҳɣҶҲȷʬˡ
˼Ƭ֮Ҷٴķ򣬼Ȼûҵɣ㿴Ī޳ô¡
ԽȥɽƽߴվʯᾣһƬ֮ɫɽˮĸоҰѾȫ֪ȥֻ̤Ĳк
Ҷ׽̤⣬üͷ⴦ΪŨûʿռݣͱ̾ᡣ
յ蹦֮ҶĿһһȳǰ
⴦ȱذΧϷֱʵʵ޷͸ӹ¸ǴŨ˼Ѫζ·һѪ֮ӣϸȥƺе͵͵İ֮
Ҷ׾£ʶһ˿ߣ̽ȥеʮһʶ
ѣҽӵĳѨӭκʿã
һ䵭Ҷ׵Ժ
Ҷޱ飬ƽҸˣҵҾ뿪Ѻαؾǧ֮⣿
ʲôˣӲʶ룬ҽӵĵ̣뿪ĪҪĺ
ԳƽӵޣͻȻĲʹ̶Ʋ֮
ҶĿоһɫû˿仯һ˾Ҫռ룬̫Ե𣿡
ӰЦԲǧ֮ڣҵΪߣȻʸռôĵطȻŽڵΪһδٲߣҾҪˡ
չʶͽԷΪ˸ͨ͸Ž𵤺ڵΪҶǽھʿȷʵʸһ
Ҷȴ΢ɻͷԲ࣬ȴʼûг֣ʵЩŹ֡
뵽ҶҲϻֱһԾȵȥ
֪Ķ
ӲҶŭһ֪ʩչʲôڸסȿڵŨ̷ӿ͵ļһҶף
Ҷڴָһ㣬ͼ˲ƮͷͷųһɫĻȫ
ڱ찵ӻ֮󣬾ͱҶҺ޸һͷ𵤺ڵɢޣƿķɫںɫĻϣͬӲʯϣ˷һײ֮
÷Ҫˣ
ӵжֱַ˿̣ΪҶֻŷŸµϳԼвֶûʩչ̰󶯣
ֻҪ𣡡
Ҷ΢΢һЦ͸ŨѾԿһֻĺɫӰӣڵϣֻ۾Źĺâ߲Զв˵ҰޣŴȴδȥѪҺһССѪ
ಡ
һƿ֮ʮĺɫ̣ĺâҶס
Ӵǹ֮û֣ͣҡ£ſѪڣһȳĺɫһڣմȾϵҰޣ̰ŸóŨˮٶ֮죬֮ǿͷƤ顣
źɫƮҲԽԽ󣬺ܿµɽ··ϵÿһ䣬֮ľ˲ɻҡ
Ҷޱ飬ʦִ죬ٴθĽƷǱ㶾̶ƣ˳ȥֱЦ˵Ĵ

̴ڹĻϣɶȥɫֻǷһ֮һƬʹҶϷƮȥ
Ҷʼûгֹֻ۹ۿ
ֹ˼ϢµľӡҶ׵
ԲɵĹȵأûһľ±ڱĦĹ羵һ߽Ұ޶ѳɵĴЩѾЩһϢһۿ£ֻ
Ľһ޴ĶѨѨ䣬е
ڶѨڴ̾һֻʮɳľ޴򼣬Ȼϰٽצͷ­ϣֻɫ۾Ǿ֮ɫ˼ĿҶס
¾˭ϷӳԹΪҵ鷳
ڲ˲Ѿ˲٣ƵҪǰСӣֻǿһѾڲ֮أⳡܻô
Ҷû̽ʶҰ֮̽ȥʱִӷѹصޣһ

Ҷ׸һץץУϸȥ׷ŨüͳϡмƣǳɣɫȻ԰ףҲвҰ޿ҧ˺ۣڻһ˿
ҶһԼĽָһ˵ҩ
£ôͣ
Ҷ׼ųɣӣϿ񱩵Ϣ˲䱩ǣй֮޲صѹҶɢŽӵȫ
͵Ĳһ£ȻԪӤʿĿֲо·ֻҪһͻᱻԷɷɻҡ
ʵֻԶ֮ϣѵΪ
Ŀ֮ɫԥƬ̣ǵͷѣץҰ޵ʱЩҰλģӦÿĳ˴֮⣬ûһ࣬ȻײУûץϰߣЩͨľѪ˵Ұ޲̫Զ
Ҷ˼Ƭ̣ҿûҲûץֻóˣ´ɱЩҰޣƺ̫ѪȣΥ͡
ӿЦһ֪شЩҰ޵ľѪˣʵȲѣұϾŽ𵤺ڵΪͶ·ôῴЩͨҰޣ
Ҷ˫Ŀ΢Уϸ˽һۣܿ㷢Ĺؽ֮ѪɫҺ建˥֮ࡣ
ղŻ˵Բǧ֮ڣΪߣ˭˵㣿
ҶĿɻܾô»Ρ
Ҷ׵Ļ֮ûлشֻ۾еĺâ͵˸˼£ֳƲɫ
˵
Ҷײ쳣һתͷųѹԷ


0608 ʲô
֮Уâէ֣
Ҷ˶һ㱡Ľ⣬ɫ϶ĮĿĶŽӡ
ӿһӴ͵Ĳһ£ͻȻҪ׳ƳĹŹͷ·ԵһһϵĻߣһ㷴ѵĽͷ
Ѿ壬ޣ
Ӵ˿Ѿ޷ֱ棬ϸܵѹѪֱѹƵҪĸоѪѹƣֻл޲Ҷ׵ϣоһ޵Ϣ
ҶƳһۣ㻹ǲ˵𣿡
δ£Ҷ׵彥ͬսһոŽӣɱ糱
ѹȻһٴκĲһ£ҿûлΣ˿̶ȻǺ棬ֳϢ֮󣬽һſ֣볷ȥѹɣ˵
Ҷ׻ջѹӼȻҲûӣٷɿ
ԭڹĵһӾ°ӵľͷڽӵĳѨ·еĺˮʱγһܵһЩǽȻѪ£Ȼ޵˽𵤺ڵԭҲʼԥϸҶ׵ԭ򣬵Ҷ׻
°ӵΣƺΪԽȥԽϡٵԵʣԽҲ̽
ǰӰӵΣƮһ޵ʬ壬ϲ콵콫½
ʮǰٴƮһ޵ʬ壬ٴ¡
ǰһߣٴµͬʱ԰ΣҲĪĿ־֮С
εʲô飿ȻӶнڵ
룬ӿûеȥ̽һ̽᲻ԼϳºӵԶԶˡ
Ҵ˿̣ȥͷ޵ʬ̲صľ綾ڿʼ˷ã彥ٹ죬һأضƫƫҶڴ˿ˡ
ҶһţҲǿҵĺо
ȥ̽һ̽˵ʲôԵ
Ҷ׺ܿ;ӵҽͳ룬ָܿ·Ҫȥ̽һ̽°ӣ
пɬ֪֮˵ʲôأֻҶײҪ

ԭϲԵ
ݴľɼʲôвĴҰޣЩҰСޡ
ҶչʶϷɨ˺һ֮󣬽ɷһôϡ
ΪʧѪ࣬԰׵˼ףҶ׵Ѫҩİ£Ѿָ˼ѪɫƽҶ׷֮һڻ˫Ŀ
۴һƬмϤĲԭգ΢һɡ
һţ
ɲƬ̣漴ȥĿϲͻȻĿһ߲ԶУһɫӰǰȥ
˭𣿡
Ť˼£˿ڵʹѵվҪǰȥȴ֮ٲѡ
㸸ףڸ·ϣ֮󣬰ҸǷһپƣѾˡ
ɫӰͣ½ŲתϹº͵Ц⣬ָ΢һɫĵҩɡ
һ㵣æһ󣬲Žסҩ̧۵ʱɫӰѾá

תԪڣ·
ʯҴţȻ󿪡
ãȻ߳ͦɽ׿ƺɫƽˮпϲ֮⣬Ҳ֪һεıչأûջ
֮ϥڵأ泯̫ڴӰӡ
һϤ֮ݳͬΪһţһȴǸδʿϢСǸո̤ţտľ֮ٶȣȴмã΢΢һ꣬Ҳֻһ˿ҪԱߵˡ
ʦ֣ˣջΣ
Ųعͷɫһϲæչߵãߡ
ã΢΢˵ͷ°㵭պϰɣ˭
ԶһӰҲվûֻ߽վĿ⸴ӵĿżãк棬нţЩĽ䱸
ϸ֮ɫüҶˣӽ꣬ר㵱ͽܵģҼˣȷʵľš
ãĿ΢õҶ׼Ϊû֪ͨңڱչ֮ǰѾԸˣ
ɫڨڨǰ齲һ飬˳ȻЩΪ㹫οԵصĴʦּã˵֮ʣûκοҲûκα͡
ã֮Ŀ֮ɫ˼Ƭ̲ųȥѳ˷ҽ
ǣ
Ӧȥ
ãٴ꣬͵
ӲͷƤ˹ǰãʿɫҶףҪº͵Ķ֪࣬ΪΣǾüãϣһŨϣȥĸĺĹŹָо
ãϸۣͷʦɣ
Ȼô򵥣
ǰһҵĳ߼һҵ𣿡
ãҡͷһЦ峺Ŀο֮ɫҶ׼ȻôңֺȥһУͿˣֺαضһ٣
ٴһ㵣ĻҶ֮䣬ŨŨϧղ
꣬ݼʦ
ĬƬ̣񣬱շתڰ˼ã£
ãϸѯһЩϵ顣
ʱӰɽ·ɿ
ʦ֣
˷ɫЩ䣬Ƶĵһ䣬üĿʹ
ãһۣɫ쳣࣬˼Ƭ̣ߵߣָһ˷磬ң㿴ʲô
һָķһƬïܵĴ֣͸ҶֳһƬ߰ߵӰӡ
˷һͷˮȫ˼
ãĿѩ͵һȵң㿴ʲô
˷һѿڶӰ
ãһתֿʲô
ͷƤһ飬⡭⡣
ã΢΢ͷعͷȥ˷Щļ˷磬㿴ʲôʲô㿴ӰһƬ㿴˻ɣͳɣ㿴˽Լ˽ģ㿴˷Ҳ;ϣΪҶ˺ˣ˽ĳɾͣôͻ᲻˼ȡȴϵ»Ե
˷Ŀͣ
ãŵ˷磬ӽ쿪ʼҵʯչذɣֱǧǳۻʱٳǵʱ㻹ûܸеħϣҲóˣûˣƵ·ˣȻȥе
ڽɽ֮ϣֻг󣬺Х
۲֮ɫĿżãаԼհݵʦƺĲλҶǰ֮¡


0609 
ҶٴηعʱѾͣģ˼ϷŨҲɢȥ˲٣¶⻬±ڡ
ѾڶڵȺ򣬼Щİֻĺÿ죡
Ҷ׵˵ͷֱӵȥ°ӡ
ǣ
ӦһȽ붴УͱҶ׵ͼ˵ӣûκγɡ
Ҷ߽ĶѨ֮УĵºӭмŨصѪζͶкõζ֮Ԫ񶼴Բʵĸоŵһ㡣
Ҷüͷ΢壬ĿȥбضǴССĶʬ·ɭ޵һ㡣ЩкţЩ׹ϣԵĶϵµĺɫʴۼ
ӲҶ׵ķӦЦѼ£Ѩĵطһûжȹ֮٣ûпʹԼʱûεĹҲ̫ζȷʵ̫á
޷
Ҷ׵һĿȻŲĶǿ˵û̫˺
ҶֱѨȥܿ죬ˮ֮ѨĿࡣ
һһڵĶѨСĹڵ˶ѨͷһɷԲĺȻҶ׵С
ⷽȻȴɲĸоˮī磬İ쳣ߵĺһЩŹֵˮֲ˯ʮ仨ʢʢĻ֮ɫͷСĴֳǳֹӨɫâ̲ĳ
һķεĵ
ѣΪ
ҶЩӡ
ͷƤһը֪Ҷ׻±סЩˡ
ҶЩϬĿҲ֪﾿ʲô֣»֮󣬿ٷȲŴռݵɽţСнյΪ붼ҪЩ
ѵǺûԵ
Ҷ΢΢ͷһֵȡ䣬˽ղŹҵΣ
ֻҪ䣿
æͷͬ⣬ŵĴʯλүǸϾɱ
ʵϣҲҶʵڼʶ㣬֪ﻹʲôãȡ䣬ԷһõҲʡһˡ
ͬ⣬ҶҲٿһָâһУ˻ֱغҶȡһֻյϻСպá
ӼȻţֻȡ䣬һָĳ뿴֮ˮǴεİģµʬ壬ҲǴƮġ
Ҷ˳צӷȥֻһб£ʮɿĵ°ӣͨӵһͷûںصĺڰ֮У嵽жԶ
лѣȥ̽һ̽ǣ
ң֮Ͷѣ
æǫ顣
Ҷ׹˹֣Ӱһûڰ֮С
Ӽ뿪һ
°γɵʱ༫ãӵٵرĹŹҶźӵ׷Ѱȥܿͼ˸ߵĺУǱûмĳª׶ĶЩݷЩٶѸݣڶޣҶҲδ⡣
;洦ɼʴ̮ľ޴ʯʯסĵطҶױǱˮ¹ȥ
Ҷ׵ٶȼ죬һֱʱоϢҶײĿһ˽Ų
ƽߣˮٶҲƽȡҶ׹ƣܿþͻᵽر
ԽԽŨͻȻҶף
ƿ죡
ڰУֻһӰٵһ£ƽҲһ£ʲôƿռ䡣
Ҷչʶ̽ȥֻѹŹֵ׶εԼĿںԴм⻹â֣Ȼιо綾
͡
ɫĵ⣬Ҷָ׼ȷĴ׶֮ϣ۵졣
׶ӵɶأûڰ֮С
ʲôˣȻӵаɽ
һڶѨƮȥ治޷˵֮˾Ů
аɽ
Ҷ΢΢һطδĪĵͼҲûطֻ֣֪ʲôƵء
Ҷ˼֮ʣĽͻȻһ·ֻץסһڵϣϢ֣ͨ͸ֱľȥԪƻص
ͬһʱ䣬Ҷ˷ͬһһƬɳɳ֮ٵԪâ
ҶĿһ˲ͼͷɫĻͼɢʵʵ
顪
ԷϬĹͼϣޡ
Ȼеа
Ҷһʶͬһ˿ȥ
Ϣ֮ҶĿһ䣬ڰĶѨ죬ͻȻƾӡʯ᾵ĳ֮
ڰʿ֪Լˣվӣ𴦣Ĺ磡
䣡
ʯɽаӡĵӳ£ֻһϸӰһѪҽһȻء
Ҷ׽ϵ˲ʧߣѾֻʣһֺֿݵĽֻ̼нڵΪģǸʿ
Ҷ׼Ĵⷭ˷ʯ࣬ϵȵҲЩ͵ȶûʲôûɫ
֮Ҷ׼ǰȥܿһƬڶѨľͷͷˮǸǵˮĻ
ڼˮ⣬ı֮֮ƺˣɱ
ҶˮĻϣû̿Ϣչʶ̽ȥ
üһȻǴ棡
ʶո̽Ҷ׾а̾
ˮĻ⣬һɽȣԼ﷽Բľʢԭɽˮ֮أ˿ѾѪ߰ߣʮʬ˵ĵڵϣ࣬Ҳޣ֮⣬ϰٵʿ׽ɱ
ڵСʿ𵤳ڵʿǱڰĬĬۿһ֮ģ⼸ȻǱΪأܹĹҶ׿ԪӤʿԪ֮ͷųʶ
Ҷɨ˼֮󣬱ЩȻζ
Щʿɸ죬ȻԲͬط֪Ϊʲô˺ɱʮа˾ţΪʲôĵرһ𵤺ڵʿûУҲò
뵽Ҷ׾ʹ뿪·ɱ޹ǷаҲûвֻȤ
Ųһ˻ҶĿ΢΢һɱʿȻߴ߷ţĶѨ


0610 
к£ͬһƥ޷İӾֱ䣬ҳ
Ӱڿм
һǸеȵĻӣ׺ᣬĿкɷղٿһѰâɵģķͬʱ̤գŶֵĹ
Ķ֣ǸͷСüĿʿ˵ֶξҪḻˣ¼ܣۻңĳӦò
˶ԲΪ൱
ӵֻһ㣬˿ЩǱ濴ȥ·֮࣬۵нƻɫ֣ƺ⡣
ʿչ㹥ͬʱһƻס壬Լʤֽ¶΢Ц
꣡
ջطɵһ֮󣬱৵һˮĻɽ֮˷֮ɫһƵóѵģûвǽڱߣûһϢҶס
ʿΪҪܣҲһ롣
Ӳ˽ֱȥͬʱЦʦֵ֣ˣ쿪ڵĽƣСӿһ㣬һ㶨Ҫһʯ
£ʿͷƤһըĵϵˣæȥ
ˣ
ӹЦعͷȥЦȴ˲ϡ
ûпʿһԾ
ˣڵǽڱϣվһɫʿĿĿֲԪ֡
ڣ
˭ʦ
ɫ䣬Ŀɿڴ˲֪ʱڶڱϣԼȻ޲
Ҷһԣһָ˱۰ĵһ֣ͱ˲䶴ࡣ
ҶķȻֻ൱ͨĽʿ˼׷ɲͬʿģ˵һһּӰٶȣǰ֪˶١
Ǻ֮ǰҶɱĽʿһģһһ֣ӵĿֻѾ˲ʿҶûаԥ
ɱ˻ӣҶ׿ɽ
̾ʮĿʶϣǱĽʿͬʱҶİĽʿĵ
ҶգޱĿ·ҵ˺ɱ
ǽڵʿΪʲôҲҪѵΪ˰Լŵĺ󱲣δ̫ҪƤˣ
һ
ϣһʿ˶֮һ䣬Ի
Ҷף̫ŵǸҶף
һӵǲŵɫ
ּϸ˶֮һƬȻʿǿҶ׳֣̾ɲѾͣ´򶷣˼˿⡣
ʲôЦһԪӤʿǿսͻȻ˭Ķ֣
ɽȵıԵŮޣҲֵͣĴ򶷣վһ𣬴ĿһɫӰ
ʦ㣬
һԲԲĿĽСŮ˷ܳ۾ϲõɣеʦ㣬캰סֻҪϳ֣һǵġ
Ůеʦ㣬վߵǸӸŮӣŮ񻣬˫Ŀ£Ȼ㲻ǣȴ׿һˬӢˡ
˿̣Ůȴɫ쳣ӵĿԶգ־ϲֳɣķֻںãȻ
ŮҶ׵ȵǸӤм֮磬ߵǸŮӣʦء
ڸܱ߹ҵļ飬񾩳λе֮⣬аɽɷνҪϢ
԰ɷŲ˼ЧֻҪһ꣬Բʿ𵤡Сʿǰᣬ֮ŷ֣ѾһƬɱ¾ʿĪľͱֹ֮Уʮּѡ
翴Ҷ׵Ӱ㱣ͫɢң૵Ҷ壬
ɻĿһۣͻȻƺʧһ㣬ҡҡٲǸǿʦ㡣
ʦ㣬Ҫˣ
ؼҶӰһ𴦣ֱţǰ
˵һ֣ѾסͣĿ˸ҡͷʦãҪҶԭҵģԭҵġ
һ㵣תͷȥֻȻ֮ɫ
ڵɽҶһʣͬһУļΣ޷Ҷס
Ȼ

Ҷ뿪ʿһһλ֣˿ֱɢˡ
ɱ¾սȼ
һӰٴ˺ɱһ𣬺ƹһԻģɱ
СˣǺϵǸļһϧϵǣעҪ
һЦĵѾɱˡ
ѾԲΪֻڵΪΧ˵ڣһԲʿ˺ܿ·
ƺûдҶ׵ͻȻִĿ룬֮ǰɬ˲٣һѷɽķʹĻ˸ʵȴ·ңû˵֣װ˷˲ٷ
ۣ
âضձСѪӿ˲Ⱦ˻ɫȹ
ʦã
ĿȻһһ𶯣˴˿̣γѣԼƽõʦõڵϣһϢŭӡ
ۣ
һƵѣϧΪʱԼסοȥʦá
һĿɭԲΪĳªˣʷʱ̣һȭâغĺϡ
˲ǰ׷ɳȥ䵽صߣŮһš
ΧŮˣЦ
編ʹƤϴ˿ѾѪɫȫޣŰΧˣиֳ֮ɫ
ʦ㡭л׿ġһСأšһԭˡ
ض϶Ů˵ļأ˵쳣ѣ·ʱɡ
һ㣬Ŀٴθֳ֮ɫ
ڵʿ֮ɫһ䣬Ų˼ֳɡ
ªȴĿһЦڲæˣٶȣͷɳʮ⣬
ԣɫٴһ
ȴûзɫȻ԰ףĿȴ쳣ٴεʦ㡭ȸ
˵һ룬ѾԹȥͷء
һٲҳɣĿⶸȻᶨʹ࣬תŹֵĺɫ棬ȼ
һ㵣
ϢͻȻ˲٣ֳһͷɸߣȻͦĻɫ֮Ŀз
촽̴һţ
ң
˺ѷεźУ쳹ɽȣֱ


0611 
ҶڿдУٶԽԽüͷԽԽ壬Ǿ֮ţɫѿ˼㡣
Դ뿪аȵķΧ֮ͻȻһɹŹֵĸоڰյУտյҡҡ׹·УҪһԶȥ
ĸоӿҶ׵ͷ
Ȼһ
ҶͣڰգһƬã͵֮ɫ˸ͷ
֮˵Ȼ翣׷ʿ˵ȴʵʣûκ˸С³֮䣬һ˿ߣҪһ
˭˭ˣʦ常ˣǡૣ
Ҷ׵ͻȻҲ޳ˣصĿֻţٴӿԺʮǰ˵ʱ򣬸ǿңоãȻʧ룬ΪһΣ֪˭Ҫ£֪ҲԶˮѾȽ𣬸ϲȥԮ
ɽе޺֮Ҷ׵Ķ߽룬ԼҶٸоκζ˷·;Ҷͣڰգȴ֪ȥ
ΧӰģһŻҰĹ⣬ϢĸоˮӿҶذΧ
һ̣ԪκãҶͬһ㣬٣ҡҡ׹
ೡ
һԽԽʱһȻֱҶ
Ҷ׻ͬඥˮһ㣬һĿЩãȻ
ϤҶ֮ɫ
ȸ֮
ҶĿȻһĵѵеõȸ֮Ͽɵʿʩչȸ
ҡ
ȸ֮δ䣬һжŮӵź
Ҷٴһ㵣ǰһŮʹֱ˵ĺ
ԣеϤ磡ںң

Ҷһһɽ̤գŰаȵķ򣬿񱼶ȥĿкâ˸絶棬ɫױͬŮŭյޣ
Ҷģ˯ģϢڶˣ

аУ᧿Σ
ȸ֮֮ɽлصʿͣס֣ȵĿķ
Χĸʿ˿ҲһĸоӿͷԲĳª˳Ƭ̣Ŀ׹һҪסˣǸһﲻɱ׽ԪҪ
δ䣬ռ𵴣Ʊɫɱ⣬ͬ쫷һɨɽȣʿëֱͬĩյһ㡣
ĸһëӽ˺ĩ
ŭԶֱ͸ÿһʿĵף
̧ۿȥֻһʮɸߵľ޴Ӱҫ貵Ľ⣬Ųգ󲽿񱼶Ϣƴְ磬ٶȿ쵽ͬ׹䣬ء
࣬Ǹո뿪ûõҶס
ɱ⣬Ҷÿһ缡ɢʿĵǿҵĿֻŸоͻȻϮ
ҶĿ磬ʶչ˼ڹÿһطɨϢ֮һڵϣڽѪɫʹŮӣӡ
磬ˣ
Ҷ˫Ŀͨ죬üŭѣ
ʱ˿̣¾ԼҲ˵еһ磬ֻǡ
ҶףĿԣӨˮһ㣬й䣡
Ҷ׼δԶƬ̣תĿ⣬Χĸʿŭ磬ͬѱӥ

ŽԶҶһʮĴ
顪
ȭХľ˲ɻңһ·֮ɨʿ˲ɷĩѪ죬һ㹥ƣΧŮһʿҵʬ޴棡
еĿɺӿһɫĿռѷ죬쬵֮д
һСʿγмĹ棬̿ʧǣ
ˡħܣ
Ⱥв֪˭ȷӦһһݳȥ
ͷƤըʲôɷΣʲôӣȫҪˣ˷ݳȥͬһʱ䣬Ǳڹаļʿ׷¶ͷܣмɹһ㣬ҳһš
ΧŮˣ˿ңҲȺУȥ˵УԲĳªǽƻʿһ˶ѵС
аȵʿСɢޣǸɵĵӣв٣һЩŴɵŵӣ񣬳ªƶҶײðŵôɵķգߵʿɱٻЩ˼ɣΪȡһ
Ϊ˶Ҿʹ𣿡
ɭ߷ַª˵ĶУ˲Ļ롣
Ҷ׻ɱڵʿ֮׷˹ȭŹֵ˲˳ª˺ߵĶʮʿ˴ľһ㣬˷ѹڰգƾת޷ѣ
Ҷ׶ס֮һĿѾûŭֻжĺ䣡
ª֮ʿĵɥѳªĹѪͷһΣҪһﺦˡ
ǰһûйϵ
˵ģһ

˷׷ģªԼƽ˴˿̣Ҳ֪·䶢Ҷס
ҶһȥȭӰһ㣬һ£ͽªץУ

Ҷױһ˫һ֣ª룬ѪԪҶץסһ£
ʿڵϣսսĿҶףܵĵӶûˣͣ
ҶɨһȦһԣȥ
гŮͱصʬ壬˿Ѿһˡ
翴Ҷһ߻أ۵ϣ¶һȻдЦݡ
ҶߵǰĿӣ˭Ҳû˵
ɫ䣬ֹ֮ȻҶ壬ҴˣҲȥȥʹġ
ҶĿ֮ɫ֪еǸָٵ磬ʹ䣬ٴӿԺ
֮Ҷ׳һĿˮ䣬ߵǰһѽӵ뻳УӵĬƬ̣ͳ㣬κˣңҲôģҵĴûб
һʹʧʮںޣڼȥ
Ҷ׵ĵۣӿһŽɫâʣ֮
жƤһ㣬Ԫй¶Ľ𵤣ֹͣݣϽ׵֮ӭһâţϲ
Ҷײеı仯嶸ȻһĿһ
ĵģȻˣ
ѰѰ٣һȦշתʮֻ꣬صԭ㣬ǸȻϣˣ
Ҷ׽ӵ˲쳣̧滨ݣɫЩŵҶ壬ôˣǲˣ
Ҷ׻عһۣЦЦû£һС¶ѣǵˣ
𣿡
ûҶôƽ˫ĿŹ⣬ϲӣٴ¡
Ҫ֪ЩѾҶ׵Ĺ£ˣͣ̾Ϣĵ飬ʼ޷ţ꼻һ֣ս䡣
θΪҶ׾ͲڣҲḥ̂顣
Ҷ׵еϲã֪
Ҷ΢΢ͷþȭͷ̧ͷңԶĿƿһ滨ӣҲڿ΢Ц


0612 ճɸŮ
аȣһȻѨĶڡ
Ҷױ˫֣Ŀ磬չʶڹеÿһ
վ࣬ɫЩĿҶףϹŻöʵЦ⣬ҶеĵҩĽ⿪ƻָļ죬ԭ԰׵ϣ˿Ѿ˵ĽΡ
ʦأȻڶУҲѾȶ
ҶףĻָ֮󣬱濴ʲô仯ͫȴʱһѩɣ֮
û˵ʲôɷΣΣϢһƭ֣ɱġ
Ƭ֮Ҷ΢΢ҡͷɫܵǼʿֿ϶Ǻߣ⼸ˣֻ¶ŲСͷ
Ļ֮һ˭뵽ɱ˺ۣһ
Ҷ΢Цſһ۵㲻õģȻûаɷΣһЧԲһ㣬޷𵤣Ƕ뵤ĳɹʣżЧ
ϲüң¶ѩ׵ıݵģдҲʡȥʱ䡣
ҶЦЦûлش𣬴ԼĴָУȡõСָ
ʶ֮Ҷȿٳֲĳӣд˿̳˼ˮ֮һѾãվҲ
뵽ҶײΪҲ֪Ѿȹ˶£ϽĿƵĵط
Ƭ֮Ҷ׾Ŀһƽ̹Ĵϣһʮߵľ̵ҶУ·Ҫʳ֭ҺŨ˶ٶûнСָȻɳԽ׳󣬱Ҷ֮ǰκʱ򣬶Ҫ֮
ô£СָеȻŨҲڷϻͯɣ
̸£һֻ߳ëɫ֮ɫֳһè˯㣬һأ߻һѳʣĹǹˡ
һʵȻҲ˽𵤳ڣôģ
Ҷ׿һͷˮɻأҲˣСѾײϣ˼ȡóļһȻʼˣ
ȿȣ
Ҷ׸ɿָռͬ
Ҷ׵趯֦кһ˷ģ
СȻ˫Ŀںת˼£ܵŵһȾԶĶѨȥ
ȻһȦٶȷ˲٣ûҶסβ͵Ļᡣ
ʲôʲô
Ҷûĵһи̵ٶûȻ⸱У
С̽ԴĳտһۣҶʶףɥĴͷ̾һĳ˵ӡ
ʵͺó
ҶһԸС꣬ժȡĹʵ
СԣֳһŹֵα飬üͷš黨ĥ˰죬ŻصԼĳѨ֮Уȡһͨͨʵ
ôֻأأ
Ҷ״һٶȥ˵ҲҪжʮĿʵٵĺȥˣ
СƲֿʼת
ʵ
ҶѾЩˬ
С걻һæֻצӣָָˮصķָָ˼ԣˣ
ҶȻѹͷԭѺȫˡֹӣȻҲá
ʵأ
Ҷ׻䣬֦һ£һָС꣬˼Ҳԣʵˣ
Ա˯˯˳ԣԷɻĻ쵰ȻңԼ͵ˣ
ҶΪ͸ջˣ֮ŷ֣ͱ˵ͨˮһе˴롣
СҶ׷ŭҪ˵æ½ʣʵһ£굽
״ˣ
֦һСĽʵʵԼǰСŤӣҲûѿ
ʮɸߵĴߵޣԼǰƣһĻҶ׿Цá
һΣһӾͰǵƤ
Ҷ׺ݺһʵ뿪ָռ䡣
صʵУҶ׵ɫЩѿйŹ֣ƽЦ壬ûУҲ£Ƕ໨һЩʱˡ
ҶԣЦЦôɣҾȻĺӣҸ㣬ɽܴ壬ʩһ̣ͬҵŮҶ׵ŮȻ͸ؼõԵ
Ҷ׵ЩĿŹ˸ӵζ
Ļ΢΢һ㣬ĿҶ׵۾Ҷ׵ĿĳԼڴ
ʱͣͣٲǰУ
磬ݼ
ûгĬã鸣һ㣬˫Ŀһ죬ݵڵأ
Ҷһһ˵ֻǸ㷢ӵ
һα尾УոԲ
Ҷױʮģȴǽɣ
֮Ҷ׽ȡʵݸһŸ㣬һŸǸСѾͷ㻯㣬ֻҲϼҡ
类Ȥһ䣬ΪЦл
Ҷ΢΢ͷɫһƽڵ֮һǽڣ˼ˣѳڣһ̫ɡ
һΪѵʦҺܺãҲǵˣû뿪ڵĴ㡣
ҶĿһϸĿۣˣʹ㲻Ը̫ѧҲҵõʦ
΢һصͷɫᶨ
Ҷ˼Ƭ̣εҲգɣίǵ̫ңмСȥһ£̫űչؿޣԺļʱ⣬Ӧöڱɽϡ
ȻһЦ˵ͷ
Ҷ׶ԼգȴԸͬŮȻģƷʯ˽ǧ򣬹Ҳ˲ʺϵĴоͰֻɣĶԪĶ̫ϸӦƪ
˵ҲĨȥԼԪӡ
Ҷ֮£Ҳ˲١
һۻңֱ˹ˣҶȴǺᣬﻹмϳ˵ͨպ󾳽ˣٴ㣬ǷģҲǷģ
Ȼ


0613 ذԨ
һжŮ⣬ڰм䴩
Ҷ̤ɽɫƽ̹ȻʯеյٶȣϹٷɵһǰ˽ӽһ
֮޵츳·һأϧĺ£ûм˸ȥԡ
Ҷ׵֮󣬻ķ˽ʱ䣬˷˵ľ綼׷ˣ޲һʱ䵱ãڸ·Ҫת׵ľ˷һһ롣
ʯɫܿҶӵ֮ٴȡѣܶʼûͣ١
Ůǰ·ȹƮɣ˶ˣӡ
˴˿Ѿ˴룬ԭһֱ˵˵ЦЦͬһ㣬⣬żȻƳҶ׾ȻʯŮɫһ죬ЩҲ
һ·£Ҷ׳ָŮʵսĵá
һգĿ߽ڵɽţҶ
ŵ̨ɽɽΡ룬羰ŨɽҲֻѷһ
Ҷ׽½⣬ȵˮϣŵɽ⣬һ߰ɣȴ峺׵Ĵ߳͵ˮݣɽŴľűߵżľۣƵӳˮ쳣ģĿ
ŵɽӣȻվһģһɫۣڵΪ£Ŀһ¶ϲɫ
Ҷǰ
æǰҶ׺ŴһЩҲ˵޻عо̵ˣ񾩳Ǻ˳˫Եķ飬ŵеӣǵĳݡ
Ҷ΢΢ͷҪһ
һ˵ǰԵȣҽȥһ¡
˵ֶ꣬ȥ
ҶǰȴһţʵҲûʲôرҪ飬̽һ¶ѣϾԺļ꣬¶Ҫڱչжȹ
յ蹦򣬸ղŵʿٴγɽţɫЩεǰ£ʦһŷʱڶأʦʦǰһ𡣡
Ҷ׳Ƭ̵һͲˣǳأҸҵĵѾ̫űչأҪңȥɽɡ
ǰĵѾ𣿡
˾ȲѣǵȻҶ׵ĵû
ҶףͻȻһתͷԼ֮УһӰ
Ǹʮͷģӣͷеȣһɫװг׳ǣһѿ󽣣еıⱻȫסһʱ֮䣬֪Ʒʣ˵װ磬ͬһʿ
Ƥ΢ڣǷȧЩ֮⣬òӢΰһ˫۾ҹĿһ׺ݣ˹ԡϻдƬɺԵѪҺɱһոչ
ʿŽ𵤺ڵΪϢƺҲЩֱ߽֮Ҷ׼ʮɴűо
˲򵥣
Ҷһݣʿĸо൱Σգֻ΢΢˼ֱۣҰ޶ϵĸо𺣿ԭεĶţҲֻһ˿
֣Ϊǰδ
ذʦ
ɽԵ˲ĳһŨŨη֮ɫޱȡ
ʿûˣĿҶ׶ӣɱҶʲôޡ
ҶһԣĿкâʵǺܲϲҰްš
Źֵգڶ֮ʣ·һУ
ĬƬ֮ʿƤӲĳ˳΢΢ſڵϲҶ֣ģ
쳣ͬʯͷĦһ㣬Ź̶ִֶǹϲȴκϲ⣬Į֮
Ҷ˭
ʿٺһЦҽذԨ
˵꣬Ҷ״š
Ҷ˼Ƭ̣ŵӵذԨʲôˣ
һۣƬ̣һ˵ذʦĴӡ
һ㣬ײβ֮⣬ֻԪӤʿԪӣԪӤڵΪǸ൱Ը
ڵڶԪӣΪԪӤڣһпޣµҲûм
ڵľҶ׵ȹ̣ŮԪӤڵΪҲ˵ʦ
Ҷ׽ŵļλԪӤʿϣԺйһ飬ɻǸһҴδΪζһӣ
˵ذʦʦüͬʱŵģЩĽ֮⣬ҲǽΪ£˭֪ǰʦöûʲôоġ
һСһ䣬ֻ˵һ룬֮⣬
ѹ֡
Ҷ΢΢ͷתֻɽӶԼ̬ȣ֪£ܺԼߵһûжģ˵ڼɣܹ̫źϹϵܱҪõĶġ
΢΢룬Ҷ׾ٴ·ذԨˣܿͱ֮Ժ󣬴Ȼûз
˵ذԨɽ֮ɫԽԽ䣬Ϣɱ֮ɢı֮⣬ܰһжᣬ۾˸ԥĹŹɫƺһѵѡ

ɫ֮һӰƮţԶɽȥ
ܼ֮ߴľһһãѹѹһƬʱ޵Ϣв٣൱ǿ
ذԨޱ飬쳣ľ֮ɫʶ;һдշת֪˶ãӰһĳɽ֮С
ɽ֮
ֲ֪˶ãذԨȻһһԲʮɵѪϣŨصѪϢǶ
ûԼʱ䣬˭ģǱ˷ˣϷ֮أҲҪϵĽƣ
Ѫдһŭĺȳ֮
ذԨһͷкڳƺΪºе飬ĬƬ̣ĿһݵǰҾˣ㴫Źɣ
·Щȣˮ΢΢һ£Ƭ֮󣬲ųΪͻȻ¶ˣҪˣϷҪʿѪɲһСĿҲġ
ذԨ̧ͷĿĮ쳣ƽҽ쿴һˣɱԭΪǰҵģѾ㹻ˣû뵽ǸһĸȻˣ
˼
ЦһѵŮ˵ǸСӣ
ذԨûлش˫ȭգ죬Ŀ֮ȼգ綾ߡ
飬Ц


0614 ʬ
ţҶһ·򱱣ֻʣһ飬ȥıǺ˵ĴƵʬǣһˣҶ׾ʹ㷵̫š
Ҷ׸ǺʱϢҲŵӵĿУһĴ˿
ھȵͬʱҶ׶ԹʿѾʼ˼δҶ׵ĹϵһУʱҶûйϵԹᡣ
Ǻλڹԫɽ򣬴ڹԫɽıһĳĺ
Ҷһһ߸·ٶȲ죬Լµʱ䣬˱Ǻߡ
˿Ѿǳʱڣ½Ҫ῿ɳĮĹԫɽˡ
ǱǺߣȴϸѩƮƮһױعľ󣬴Ŵ˺ǰһͷŰ벽볾ĺޱ𡣴ޱԳЩƣëѩóϵ
ͷ˻ɱڴˣʬƺ겻ɢҪйеԹһ㣬дѪ˺ıģ
ȻֻǹڱǺĴ˵֮һҲвΪ̲ر˪챦ۣѰãûнö֮ҲûţֻһȻݻ漣֮ء
Ҷ׽½⣬ںߡ
ϧһʤȴռˣ
Ҷ׺˼쳣µĿչʶ̽£ˮ̽ȥܿͷ˲޵٣ʵǿǿҲֻ൱ڵʿ
⴦Լ﷽Բ棬ĳߺı㸲ǵʵʵ
ҶźһȦüͷ΢塣
׺ǵв٣ûзκδ׳쳣ģƵıǷޣǰΣӦǻָɱģ񾩳ʱ̽һ壬֮ı壬߰ɸߴ
ƵĺǣѾóɻңǵطǺ¼ͣһȻܣǵڶЩ鷳ˡ
뵽Ҷ˫Ŀ΢УĿͬ棬ˮļ޴ĺڰѨ
ֻЩޣ
Ҷа
˼Ƭ̣ҶһѨϷı棬һӣһƬ
˲ڻˮƿһ󶴡
ҶĬĬתתͷųһ㵭ѹˮС
䣡
ˮͨ࣬Сޣһɢ޵ޣͶżǿãˮޡ
ˮ̹ǣҪ˲˶Ҷ׷·޲ɫ糣ź׵ĶѨȥ
ֹǺϷ֮أӭˣ
δһıѾ
δ£ѾһӿļҶס
ҶĿо˸Ͻţֻ΢΢ҡһ£ͼ̽ȥͬʱɫǰһ޵ʬ壬˺УǷڸҪ飡
ºôĿϵѹȻǿ󣬵ϷɲޣŲҡ
ʿǸʿ
Ҷ΢Ȼ붴У
СӣԼɹֲϷˣ
ٴŭһ
ˣ
·ĳ󷨱һ㣬ھҡһ£һŹֵ֮֮Ӷڵÿһɢ¶ȱ棬ʮ
еˮۿɼٶȣѸɱٶ֮⣬̾ΪֹЩͨıɱϵԪӳֺķżǿá
Ҷ׵Ϻܿ츲һ˪ķ·ҪѿܲԼҶתԪ֮

ɫĻ棬ȼգҶԼΪģӳһƬ𺣣ڻˮء
ȫԪ֮ͷţҶ񾩳ǵʱ򣬼ÿ춼Ҫ֮ͷӦ֣ҲѰ
¾˭Ļ
ʿȻŵĲ塣
ҶһԣʶĬĬ̽һᣬ˫ĿȻһͻȻۻȭһ򣬺һʮĴ
䣡
ڵĵ£˲䱻һʮɳͨȭâ֮ʲô󷨣ʲôƣͳͳ飡
ͨһͷİ׹⣬ˮӿ룬ȻǸĴڡ
ҶӰһΣͳ֮С
ҳԼжʮɣʮȭͷСҹӣɢ貵İ׹⣬յ硣
һߣǸͷ׵ģʿĿɭгһŹֵâ˸
Ž𵤺ڵΪ溧Ȼ֮ɫƺδҶֻнڵΪΪһȭƿµ󷨽Ƶʵ
룬һ޴İʯĸ̨һ߰ɳΰɽ޵ƽ棬Ϣȫޣױȴͬոȥһ㡣
˿ܲЩֱڴͨʬظЩ򱻹ȥ˴ƬѪ⣬Ʊĳаһ㡣
ֻ˼ۣҶ׾ȷһԼĴʦƣ
ȥʬ徹Ȼܵ衭
һֲֹŹֵ˿ڣҶĿкâŭգǿֿ񱩵Ϣ˲ֲɱϢڿ
ʿоæȳ֣һâɵͷ­ƾնſѪڣҧҶף
ʿԼҶ״ͨȥ
ܵ𣡡
Ҷ׺üŭĿһһȭ
׷̣
ʿȭס޷
飡
ѪĽʿҽжûзͱҶһɱ
ҶһУԪʩչѻ֮˾ڸʲô
Ƭ֮ҶϾֳֵԻ飬Ƶʬ壬»һЩŹ֮
ʿԶɣǸԪɢޣ˻ɱ֮󣬴˲ˮзƵʬ塣
ԭû⣬ֻڳȥĽһŹȴķ֣ƾ޴ǻһŵĹŹֱݣǻƾʹֶھ򣬾Ǵ򲻿Ƶǻ
˶϶ƵǻŴܣ˾ͰʬȵպѰ취
ѵʦ֣ǿԪʯ̽ǻ
ҶһƵľ޴壬ʶ̽ȥƵǻѰʿûκȫһĿȻûһ쳣֮
Ҷɻ˼Ƭ̣ͲپᣬһУƵʬָ֮С
ԪʯȻ󣬵Լʦֵʬ֫Ѱңк죿


0615 Īĵ
԰ɽԪ¥
Īӣ߸֣⣬϶еЦ⣬ӭÿһˣǶԽʿʿûκ
Ϊǽ𵤳ڣҲֻһ㣬һ˫۾ƺ˲٣ϸȥϡһŹֵĽɫӡǣʱ⣬ƺڷ˸
Ҷпſϣ΢Цſ
ߣ
ĪӹʯһŮ֮Ȼ̧ͷһΥӰӡʱ¶ϲ⡣
Ը۵к֮ĪߵҶߣԺ
Сӣʵ飬ȵ𣬵飬Ƶģڲ԰ɽϣ춼㣬̫ŵⶼմ⣬˲١
ĪϸҶ׼ۣȻЦ
ҶҲЦʲô飬Ƶġʦ̫ˣС뿪ٶ꣬˵ȥǿ˽ɾ͡
ĪһЦǳĻµȷ٣ղǷɲ˵ģǰЩյϢʦ޲ڣȥɽľ¥˼
Ҷһů⡣ĿɨһԺ꣬԰ɽĿռһҪλãڻع̫֮ǰҲ££
ʦڱչأ
Ҷյķ䣬ʡ
Īͷʵô죬еһϱʿ·̼ˣʦ񶼳Ŀ̿ࡣҵʦﰲڱչ֮ǰصһ٣ŬС
ҶЦŵͷأ
Īָָһ䷿ڱչأͷˣƾԪӤǾġ
Ҷ׵Ԫҩû⣿
ĪǰһЩֻһ˱ɽʼʦҪһ㣬ʱû⣬ǲһƾԪӤԺĵҩҲŪˡ
Ҷ΢΢ͷЦŴȤڵǺ񣬾Ȼȥͼʦʦļҵס
Ī¶һмЦݵ飬ҪͷԼȥģҲǿϰѡ
ҶҡͷһЦȻһһͷӣʵǳͶԵֵûиõѡ
лڲ
ҶҲûԼͽܡ
ĪǸСǸһζޣµҿȥʹȥ񺣴ˣûϢ
Ҷס
ʯ£Ҷ׽Щ귢򵥽һ£Ȼ˵˲٣Ī̾
ĪԼյĵƹ񣬲û̫¡
Ҷ׵飬ĪпͬʱһЩȻֹ
Ҷײ׽ɣʦ£ֱ˵֮䣬αض
ĪڨڨһЦ˼Ƭ̣һõķУִ̽Ľơ
Ҷһͷˮ
ĪЩεʦܣ洳Щ꣬õʲôԪ鵤ҩҵԪ֮Щ̫ˡ
ҶȻʦ֣Ѿ˵ڶԪ֮ټϴۣԪӦͳͬʿһˣΪʲôã
Īɫһҵķһ仯еķһˡ
ҶﲻһѵѧǧʦʿԪˣ
ĪҡҡͷԼɡ
˵꣬Ϳʼ·
Ҷһ㵡
Ī·¶һ׻Ƥ⣬ʼתֻϣͻȻֳĽɫ㣬â˸ɢһƬ
ϸȥÿһ㣬һӡв٣ҶģЩССķӡ㣬ƺҪγһķӡһŹֵͼһ㡣
Ҷ׵ô£Ԫʲôϵ
ĪÿƳһķ¼Ԫ֮ͻʧһ֣һɫӡǣ¼ĵȼԽߣҪԪ֮Խ࣬ٻȥҵԪ֮ҪЩСˡԴЩС֮ڷϵԣȴǽ˼ࡣ
ҶʲôʱʼģΪͻȻı仯ʦʦô˵
Ī·ЩΪѵüͷûϻشƺЩ֮
ҶתƬ֮˫ĿȻһǲǷҹˣ㶫ˣ
Īһŵһ£æһƵʦĪ£ǸһﲻҺͱ˵˵Ҵ˳ȥԺ󶼲ٴκζˣԼ³ģûйϵ
Ҷ׿Ľӣ΢΢һЦĪڷϼֿ֣Уרһܹõ飬пǷĴ࣬ʵǻԵǳ
룬Ҷ׵ʦ֣Ԫ񹦷ʲôȼģ
Īʦҵͨܵ䣬һŸ߼Ԫ񹦷ɡ
Ҷ׵ͷ۶ѾûЧԪ鵤ҩҵҲûУһԪĶԴ㣬ͨܵ䣬ЧӦúϲ١
ĪԣһֿȻҵĺʦܣȥԧʱҾ֪µһϺõĶԪĹʱû˼Ҫ
ҶЦŹϵشʦֲᴫ
Īɫһʦܷģûͬ⣬ҽĵӣҲᴫ
ҶЦЦ̫ϸӦƪڸ
ĪȻ©֣ܿͷŹĲ
Ҷ״֮ΪСʱĪһ㣬һȻͷ
Ҷüʦ֣㻨ڹԪ¥ϵʱ̫ˣҪֳʱʱΪġ
ĪЦʦܷģʦ˽ҵĴѾҵλˡ
Ҷ׵˭ѵ¥ʦҪˣ
Īҡҡͷ΢΢Ƴһ۵¥ʦһֱûϢ֪ҵˣӦʶٲһ¡
Ҷһ㣬ĪȻô˵ȻЩͷƬ̣ҶĿһ𣿡
Ī΢΢ͷ
ǳﳼʦɭڰٶǰյĵӣҶһ档
ҶΣ
Īеŵ˵޵츳ͷ츳൱Ʒ㲻һ㣬־Ҳֻһ㡣
Ҷ׵˵ͷ
ĪϣС֮󣬲ҪҹԪĪΪԪ¥µܹˡ
Ҷһ㵣Ϣ֮󣬶ӴЦ
ͣ˼ʱҶ׾ٴ·ֱɽȥ


0616 ɽϣϣ
ɽɽ⡣
ɽӣͦһȻ֮ɫ
ԴҶԼսսʿֱĺŮգƳΪһһ˵Ϣ̫֮ŵĵӾʿǣҡҲͬʿ𾴡
Ͷ̫ŵСʿǶ֮꣬ϧͰֻ˼ԪӤʿ˼ӣٲˡ
ʹˣ̫ŵҲǼѪɫɽִս֮ٴһ۷壬ԾŵĵӣҲǰʮ㡣
ǰҶ׵Ϣ̫֮ŵʿǾ˶ֻ֪ҪҶײδض֮ʿ֮һԽǿ棬ȻǷ⡣
ҶȻ䵭ͬСӽ࣬ûʩ¹ʲôݣȡõĳɾͣʹӰ죬̫ҵӶʮֳĽ
ϱʿǸ˵ǵӹҡõڶԪ֮ԪӤʿĴм
ɽ˼Ｄ֮ʣһѾ৵һʮ⡣
Ӱɢȥ¶һӰԴ˪֮ɫӣ̫ŵɽţЩĸл뼤
Ҷʦ
΢΢һϳ֮̿ϲ
Ҷ׳ЦЦ˵ͷ߽ɽš
֮Ϥķ羰ӡܿдҴҶĵϳҶףʱвٴδҶ׵СӣգԶԶʶķɡ
Ҷɫƽɽߡ
յĵԽԽ࣬кڣϳɵĵӣҲգɫ羴ĿҶס
ݼʦ
Ҷʦ֣

һкҶһһͷȴ㱣ֱ˿̣ΪϿɵģ̫Ŷеͷʦ֣ʺ
Ѿȴ˷Ϊŵ飬֮١
֪֮䣬Ҷ׾ͻصԼ˾סȪɽӡ
ɵĲ
һԾֽʵϤУҶһȻ̧ͷֻ˴һ׵ĳ£һߺȲ裬һο֮ɫĿ
Ͼ񼫼ѣһ֮࣬Ϣ˵ǰӷ汥ºͶûп˸о̹
ʦҲ𣿡
Ҷ׿ˣһůæǰһ
˷²豭˵ͷЦֳôĶǸֻ񣬽ηʮѩɽķϴʮ꣬ոջûá
ҶڨڨЦʦˣ⼸ʮ꣬ȷǳ˲鷳
ѵ޷ҺͰʦʱҲǳһƨɵ鷳ЩĹԵӣϷ򻹿ءʲô£ϾǣݺǸϼһһˡ
ҶȻʧЦƵ飬üͷֳȥ
˵ĸоεֹ̲ɫĿоһѵ㻹ǳ˸鷳
Ҷ˫΢ĿȻ񾩳ǵʱ򣬴סļ֪˴ʦֵ䡣

৵һ±վȻɱȴûзƵټҲǣ֮һ
δȵҶ׵ĻشɫͻȻѿֻҶ׵ɫѾµ˼֡
Ҷ׳ĬȡƵʬ塣
Сɽʬƽڵϣһֲ˿ڣ˵ǰʹĥ
˻һĿ͵һ汯֮ɫһ˫棬Ŀз죬˵
Ҷ׿ɪɪİ׷ǸͬܣƵϸһ顣
˾꣬Ƶ۽Ǳˮ䣬֮󣬲ƽͷųһƵʬ壬ͳҳһԶš
Ҷһ㵵ʦҪȥ
д½룬˼ҵĶŪˣҪϵһ飬Ҫȥĸ׷պա
Ҷ׵Һʦһȥ
û˵˰֣Ҷ˵ɽ¶ȥӰŲģ˵ʹʧ䡣
Ҷ̾Ϣһȡһƣݺݹ˼ڣɽȥ
ɽϣƵƷ󣬹ƷͨɽʯС
ҶʯߣŲء
ͬһʱ䣬˴ɽҶ̧ͷȥȻһ
ӳ࣬Ҷ׵ʱɬҵģѾϳ˲٣ΪൽڣɫЩ䵭һĬԵģҶм񣬼Ҷ֮Ӱ͵һ
ҶͣסŲϸӿҶ׵۵ףмֵ֮⣬˭֪ԼʦҪǰϣ¶ЦӭʹҶѾ̫ŵݵ
˶Ƭ̣һԣŲĿ⣬ǰС
ʱҶͻȻڵվס
ͣס壬ҲҶףɫͳҶʦкָ̣
֮䣬Į
ͬһʱ䣬ɽѾмǿʶһ㣬Ҷϣʶǵľζ
Ҷ׳Ƭ̣ӽָȡһöʵݸ׺ȵöԺ𵤣Ǵ㽫ʦұ𣬾ͰǸ־Һúĥһĥ
ԣϣ̸ֳŭ֮ɫҶףҵʦûأҸҪĶ㻹ԼܲܽԪӤɣ
˵ֽ꣬ʵ׻ظҶףȻȥղţȴǼᶨ˲١
ʶɢȥҶ΢΢һЦʵɽ϶ȥ
ʱ͵ڵĳ塣
˫֣վſڣϷ֮ɫ߹Ҷ׵һָǸСӣͲһг𣿡
Ҷһ㣬Ȼ常˵ĲھȥǸСӣ
˵꣬תߡ
ҹ
Цǵˣ⸱ӣʱѿӣҪõĶˡ
ҶҡͷһЦתһ


0617 ɽϣ£
֮ϸҶ׼ۣȻͷ
Ҷ׼Ϊ˲٣Ҳеˣӽָȡһ常ʱ򣬵õһͨսʽϣԸ͸常ı⡣
ûнӹ򣬲ЦģѾʮָˣͨ˰ɣвؾмŷͨһûء
Ҷ常ͨǱѰһŲȱϹͨ
һϹֶͨжţȴδҲ֪ʹǲȱģҲȷͨࡣ
Ƭ̣Űɽӹ̽ʶ쿴Ƭ֮˫ĿŹ⣬Ų۾
ҶʹϵͨͨԪʯͨգֻͨһŸͨһƬҹŸֵĿʶ̽ǿʺսʽ
ȫ飬ĿƣĽζ
һֱյ蹦򣬴Ц˵ĲֱͨΪģʮֺҵθڣϷҲҾˡ
Ҷ׵ˣﾡģ˾á
ЦĻԵǲͨԪӤкڣֶͨʿɱл㣬ԱӦû⡣
Ҷô˵ҲǴ󶨣Ц常ָ֮һ£ǾǺϼӺˡ
һûİһ۵ͨԭɣ
ҶҡͷӴЦ
Ц֮ɫһ˻رɽʲô㣿
Ҷ׵ݷùλʦʦ֮Ҿͻ̱չأֲǰķϵʱ⣬ʱӦûȽϳ
ͷʱأ
Ҷ׳Ƭ̣Ŀһû飬ԪӤĲأ
ԣоһ˫Ŀ΢УЦôĿԪӤɲܽġ
Ҷ׹ֵҪ常ָ㡣
˵ͷվӣ˼˼Ƭ̲ŵҪɹԪӤҪء
һؾԪӤƿƾţһҪƾʿҪҪҹңʯ׼ӦѾ㹻ﻹΪ׼һʷʯٺ»ȥʦȥȡ
Ҷ׵ͷ˻£Ѿûȡٺ»ˡ
ڶؾԪӤ٣ٺԪ٣ȻͨȥֵһСģǻҷܴ֮֡ٵʿ֮٣֮ħ٣ΣأȫҪ˵־ȥԡ
ȻЩʿҲһЩĻҩ£ֱ֮٣ʹˣҲδһȥԴ󲿷ʿֻѡӲȥܣʿǵһأҪ׼
ҶٴεͷɵһζȽʱĳ;ħԺ̲һסȥ룬ħеˣ˭
˼˺һᣬɫصħٵĲйأǻͨߣѡƣԼᶨߣѡնƣ߽Բʿħ壬޳٣Ҷףս뵽ħٽ׶ΣҪѡѡ񣬶δӰ죬Ҳܴ󡣡
Ҷصͷ
СʱҶվӣ뿪ͻȻһµ常̫ŵ鱨֮£Ƿ̫ˣ񾩳ôҪĵطûеӸռ鱨Ϣ
Ц飬˵ҵĴԭһֱҸģԴӷǼʦֵܣҲ϶е鱨ϵͳҲͻķˣѾѡʵĵӣ²ˣܿͻһŴ㲻õġ
Ҷ΢΢ͷ뿪
˳壬Ҷڱɽߣܿͽ
һĹ򣬾ʹ˼ɽ֮ţͰϣ֮£һİȹŮӵӰӡ
Լȥɣͨˡ
ͷҲ̧һŷʵ֣ûһ˿ͣ͡
ҶɫӣŲ΢΢Щ
ٴλصɽȻ֮⣬ŹֵĻ̬ȣҶϡоֵͰʱĸоӲϣ߸ϣĮ·ûһ˿С
Ƭ̣Ҷ׳˹֣һԣ߽綴С
Ͱ֪֮ǰҶϵļʶһݣͳȥ˹һ߷һ߾ȴ
ʦ
Ҷ׽Уһ
Ͱ¸߰ͦżĿϸۣЦɵĻУҪиˣҾڱɽߣսңͷ룬һ֮Щҵ㾳֮㶷һ
У̬ºͣȴŨŨս⡣
Ҷһ֮ɫһݣ΢΢ͷ
ã֮ɼͰһĿ꣬Ӧʵѡ˰ɣ
ҶȽ뿪ŵ飬һ
Ͱ꣬п֮ʶĵһûиı
Ҷ׵ͷͬ⣬ְԼҪڱչأֱƾԪӤ齲һ顣
ͰԣɫЩŹֵ֪Һݺ֮ǸԼ
Ҷ׵ȻǵãҪлʦά
ͰµǸԼʱƵġ
ҶĿһʱ
ͰµɾԪӤ֮󣬱ʿжͲƣȻƣݺһȻ޷ڻ⣬ͱŵĶԹ绹Ҫ˽ᡣ
Ҷ룬ͷ롣
ͰĿһۣȻͷ
Ҷһȡһѱ˫ַϵʦа㡣
ͰĿһЩôʵҴķ𣿡
ҶæЦҡͷʦˣаҰ࣬Ѿõ뽣еԪ飬»ǸԸһ㣬Բԭ
Ͱԣɫһ¶׷֮ɫӹаḧ£ҶЦЦظ֣Ҳǿʵǰô̰ˡ
ҶЦЦûнӻ
˼Ͱ£綴Ҷȥ
Ӱûкǻ̧ͷȻã֮ɫ
Ҷȥݷ黭˫յȼȥؾȡԼٺ»ϣͺȻһرʯҴţʼ˳õıչء
½ɣ


0618 
ʱһΣʮ꣡
һգƵ֮ʯ
һƬʯУ貵ľ⡣
ҶȻ֮ɫ˼Ƭ̣վӣʯҴţչ⣬Ŀ
һӰվڹӰС
Ҷһ㵵ʦʱģ
ŵĺȻԶȥд½ˡ
˴ӻһݸոջûãԪʯ㡣
Ҷ׵ͷȥŵĺȻһԪʯ
˼ɻ󣬽͵ƵظУԳһƬռ䣬Ƿһ츳֮ͨһǬƾǰԪʯĸǬģҼĸ֮ɺպԳ֣Ԫʯȡ˳
Ҷ׵ͷӹԭˡ
˽ŵպհǿ黹ҲͽܵˣϷռıˡȥѪɫԨͨԽͽܺһ𡣡
׺һɡĵӣƵڲ˷һĴʦҹ꣬ԪʯǹʵҶп
룬Ҷ׵ʦȥ
˽ӱչоѣȻΪԼԺҪ뿪ţ֪ʱܻ
Ҫȥһ˱أȰҵǰңĳ볾Ϲ֣ǵĴǳΣաѾ˺ܾãٵˡ
Ҷ׵˵ͷ
ֶ䣬ٴɽλĶʿƺԶ˴æ
Ҷ׹رʯңʱǰţûͣЪ

ʮѩɽڱﴦ
ɫĲѥվǳѩǵĲݵ֮ϣ峺ǳ˫֮ɫȻѥѾѩˮʪ
Դӻػʦˣ񾩸ֻ֮󣬲֮ԭϣսͷ׷׸ʥǹػȴŻµ볾ĳ
ԣڹ볾֮ǰ˵ǻʱ򣬶ҪȻضţھʺϵʱ
Ŀǰ𵤺ڵΪҪ䲿ˣǳ˵ΣһشڵԪӤڵʦ޳Լһ䲿ȳš
ͬһΣѾµĸֳǰξʧܸա
䲿ĴϹȥ˹ĶϹҡϹУֶȺ̫ŻɱⲢζ䲿Ѿˣ䣬ڼǰֳԪӤڵʿСʿӺͽ󷨣ɿ˵Σء
һΰȥ˵ϱʿʱ򣬶˲ˡҲһЩӦ䲿ڷʩľ飬ȫջ
һΣ˵׼㣬ǲضţҲûȥ󳤱æˣֻܵȵԺ󾳽ҶǰĽ飬ŵڵʦֵһϣɱȥˡ
ѩԽƮԽסߣ˶
Ŀ⽥
ͻȻһЩӷ׵ӰС
ٶȷɿ죬ǽ˿ëȻÿһ̤سɴһһαǰ˽Զ
ʮϢϸȥǸеȵУ˫Ŀ磬ɫ࣬ϴһ°ɫɮۣϡѪ߰ߣļϿһƸȥĳӡ
ֳ֮ѵõĿϲ֮ɫӭȥ
л޳ʦ壡
һ۾ϳԷ֮ˣԼƵʱʦܶš
شڣ󷨽ƣǰˣ
޳ϢЩңŲͣһһ߿Ŷţһץϱ߷ɿȥ
Ťͷ΢΢Ƴһֻۣɫ㣬Զ׷Ϊ׵ļĿϹ˸ŭ¶
һ˴ˣܲż
ʮѩɽҪһݵ㣬Ϊ걱Хȥֻһͨɽȿڣʵÿһϣͬߵ±ϣ˽ƣΣ֮
аµĸֵȺڴڣ˻̵ָ磬ͻȻһ춯أ쳣ƴ֮Ũİӵ򱱷ӳȥŨУǴصĽŲӰأǧһ㡣
׷ĻʿԶԶŨڷ׷ϡ
ͺ¿ǣǾҷ䲿ɾ볾֮󣬱ضǰ¡
һǺңң׳Ъ˹ıŭ
޳΢΢һЦ·û˿ġ
˽һ׸˿Ҫһ㣬һƨڵϣŴʯΪʦܣһǰȥˣ·ĻСǣ׷һûͣ¹м仹ɱ
һǴлʦ壡
޳΢΢ͷ
üͷ΢ʦ壬»Ŵ鷳
޳ɫɣЦſһ۵ǰ£ͻ֮ĶԹѾൽҲ壬ѵһ׮𣿡
Ȼ
޳ŵʦܵԪѾ͹Ϊһ壬ҲⲻҪذ£֮һˡ
΢΢ͷ

ѾĵȵڴֻʣһƬߵɽҰ
һգɽҰϵĵϿգͻȻһҵҡΣ·һɽˮһһƳһɷԲĺĵԲһеĿռ֮Ӷݳ˲ͽڶܵĲľʳɷĩ
޴ĶҲ˸ʿע⣬ʱʮʿӹӰ˹ɲĿǰĿռ״
ֹƬ̣ǰһһڵĸӰͻȻӺڶ˳һĳ߳ĺɫììϲ˸ӵӡһ˿˿·˺յϢìͷ
߳˹ģȴǷɫ֮󣬴˸ʿһֳۣϲ֮ɫ˵һ仰
ڣΧ۵ʿȴһ㣬Ϊ˵ȫһִδԡ
Ҷ׻˵ǣӿɣڴ½ӳˣ


0619 ɶȽ
԰ɽϿգƹ󣬵͵͵һ޴ϺɫУǿӷ籩оҪѲ԰ɽεضһռ䡣
һɫĵɫ£¡֮ڶ
˭ڲ԰ɽϣԪӤ٣
ĸ쵰ôĶӱչأ

һӰӲ԰ɽ𣬵ȿȥ֮ɫ̸ȻǹԪ¥ĺԺѵ̫ҪһԪӤʿˣ˭ѵλ˵еľţƾٶδҲ̫˰ɣ
ԫɽУפز԰ɽԪӤʿɫѿ̫ŵƣѪɫɽ֮սҶ׵ĺճѾ˶壬ٳһԪӤɸ޶ԿĿܡ

һŭȴһĸߴĹͷ󺺣ƿһ󶴵ķһԾӳԿף
Ҷף˭
˿Źͷ󺺵ӣһ㵣ԷǸİʿ
飡
ͷɫᣬһȭ˵һף
ڶ
һֱ˵ڶʮһͷ󺺲ſʼ٣Ԫ٣ף̣
Χ۵ԪӤʿǣɫĹŹͷ󺺴ǼϤ쳣о
ǵ֣˾ʲôˣ
һ޳мɫԪӤŮޣͻȻĪĲоվڹԪ¥ĺԺ֮Уų룬Ȼۿǵˡ
ʿŮʣһǵˡ
ǵЦĿŮһۣĿζǧҶɼǵã߰ٶǰһ벽ԪӤڲ԰ɽ϶ȽʧħĴ
ǧҶŮȻ
ɣ
˾
ǧҶɫ΢䣬ڶȽٵɵĿ⣬̲ɱƬ̣ǧҶǵˣɫ˺͹ڣʲôϵĪǹڶǧҶ飬ɱǧҶ
ŮɣǹԫɽɢһƾٳĴڲ԰ɽάɢһ棬̫Ĵȣʵ⡣
ǵƽ̫ˣֻǺ̫ŵһλЩԨԴŽǹԪ¥Ƚ٣֮ĶԹûκβֵ˼ҽѲҪ޷ճϾֻһӣΪ˶Ƚ٣ľңֻֻҲû̫ûɫսһȫûбҪ˼
ǧҶԣɫɵĿֳ˼֮ɫ
֮󣬽һɢգİƣһֻͷ˫ǣħͷ
ѣѪ߰ߣ¶һ˺۵׳ƽƯ˫Ŀգϲϱ仯ɣٴ̤ħ٣
һΣħٵʱ̣һһΣֻΣ
ʱƺͻȻԪӤʿ֪ɵ֮Ѿƽ࣬üĿһĪģ
ʿǣǼҶʵĿɣʿ˵ûϵİգȥ٣Ǵȥ·һ
־һʿڳԹһΣδ֮ûȥԴĽʿնڿڰ벽ԪӤľ磬д

յ蹦֮Ȼ˫ĿȻ֮ɫƺδħٵĻ߳
ͬһʱ䣬Ϣ˲䣬Բ˼ٶȣɿ챩ǣڽ¡֮
еĽƣҲ͵ɢԶգ¶һĵ⣬ڰϣյ쳣ΰűˣ
ɣҲһԪӤʿˣ
ϲâ쳹԰ɽ
ƾʧܣܣڽףеʹ죬֪
˿ŷйɣζԡ
ܿ죬׷ɢȥԪӤʿֻǧҶյȴ
ʮϢɲŴҡ£һаģǧҶɷѣ㵱ȥҵĴӣǷù黹ˣ
ǧҶĿоâ˸ƳԺеǵˣĬƬ̣һȡһ׸ɵѵĶ붼棬ЩϱˣʯҲѵġ
ɽӹӣ˼ۣһͷٺһЦѹȻǸˬˣ֮ʹ˽ᣡ
ǧҶһһԲƮȻ뿪
䵽Ԫ¥ĺԺУȳǵ˹˹ֵл
ղȻڶȽٵУǵ˺ǧҶĶԻԾڹԪ¥Ƚ٣Ҳǳǵ˵飬лϿ֮
ǵЦЦĪҪˣϷʲôҲû뿪֮ǰǵðѷϷϾУ
˵߽꣬ԼС
ɹһЦ
ӣʲô飬޵ǧۣ̤꣬ԪӤ֮㲻ϲ𣿡
ƳĪվڹԪ¥ԺһɫĽ֮УִżζϷ֮ĿԼ̺
Ī˶ٺһЦȡһͷһĿһ£
ãȻʲô
ĪЦҶʦ֮ʲ㣬صģǷ̫ŵʣԪҩĸҩģṩʯȽٷʹ̫ŵʦʦԪû⣬չ黹ɣ
ͷƤ飬ͷںʶ˿֮ɫüͷһô̫ࣿŵרŶҿ𣿡
Ҫˣåһǧڣ黹
Īδǵ˵ɶУ
ϵʵɲǸոս׵ɿԿģ򵥵һ仰һ𣬶Ĥۡ
ɫʱһڣ˼Ƭ֮Ұ˼ͣոƾĺѾȥ˴룬ΰнпԺǧֻ¶Ҫ̫ˡ


0620 
ƾ֮ûãСӭһµԪӤʿȴ˲
ɢȥ֮ԬڶʿĽĿ⣬䵽棬һƬƽȴǿɬޱȣֻԼ֪ΪƾԪӤ޴Ĵۡ
ǳ֮¶ȥѰұŵϺس٣˾˼թ֮ͽԬΪƾԪӤȻѾͶţҲû۳Լ
Ҫõ׵ͬʱԬҪԷԼ޸ɷŴξܾͽһƬãȻľڷܲţôܸЩܷ
س˼֮ǴӦҪһŹŹĵͬʱҲҪƾⱻںʹɷ˿ƾʱ䣬ȻƳꡣ
ԬһԣԼķ䡣
˿̣׵ڴȴһͷ󺺣ĿŹֵĿĿɱ
ȻǷ̫һƨɵծûмȥѰծĥ󿳲񹦵ĵǶģ˲԰ɽ̸С죬ҶѾһ׵ۺͼţʵһء
˭뵽ոյС죬ͼԼͷҲƾԪӤˡ
ɴԬͬʱ׵ŵĴɷ棬ษɵķǹŹŹֵЦ⣬졣

ʱţ½ϣΪѰ֮Ọ̈̄Ƿϣսࡣ
֮Ȫ翣ʲôҲû֪࣬ŵȴࡣ
̵飬ͱаˣƺһ㣬ÿα˷ܹ֮ѣ˼ʿѰҡ
Ҷͬʿȴûм뵽ⳡ׷֮УڵõҶ׵Ϣ֮󣬲˾ͷ׷ѡ˱չؿޡ
չأ
Ʊչأ
սɮչأ
а١¥չأ
ӡձչأ
׺ذԨѩã㣬ĽԶɽɣϹףҹ꣬ϹٷɵȵȣҲĬĬݷ
ãڽ̵ӵʱ֮ҲԼԪڵʦӽ̵ԼҲ뵽˳õıչصС
һʤˣɽ֮ǰƽ֮

һգ񾩳ǵķ֪ͣȴδ
һϮ¡
ɡ
˻ӣ񾩳ǣ½Ϊ˷ֱھŸǰͰ˸ǰͻƵԪӤڣһʿ׵λϢһ𾪡ҫ۵ţٴζԼҫ
˷ͣ¥󣬶ҶλϣҪ˼̳ƣʹ
󷽶ֺˬĹһ̳ӾƵûǸһϢ
̵һھƣ֮ûУɽǱûгκƾԪӤĶ
ɫЩŭһǸڸʲôôöûнԪӤ
ԣ΢΢һЦͱϾС˲٣ֱʱֲǽڵΪûнףʵҿһ˳뻹Ҫʱ䣬ܽס
ҡҡͷɫⲻɣȻվǸλϣͱı˸ãҲ¶Ǹλá
ЦſһۣЩƺϣ̽ףѵôźսһ
Ŀս⣬ȴɫŹֵЦЦҡͷҺԼˣԪӤ֮һȥһȤĵطһ棬̫òףҵԼ̲סȥ
ƱذĻĺЦȥ
ҡͷһЦּ£ҺҪȥѰҵһԵ㼴ȥˣҲκջһ·ΣأСܾϣȥ
΢΢ͷ֪ȤĲ׷ʡ
̳ط¾̳Ŀ˸Ƶ֣ҵȲˣԴҽԪӤֱ֮ڶûʽһղײգͽɣҲҿһλڱǰһЩʲô˲õֶΡ
Ŀоһûԥֱӵͷãͽ죡
һЦ

ɽϣЩŹ֣ĵǲʱɽһȪ֮أɫӡ
ԴӰǰ񾩳ǵĺ͹ƾϢ֮½ǣ·Լһ㣬ӶĿʼͻƣ¥գãͻƵԪӤڣԼеһλȴʼûһ㶯
ֻƾʱ俴ҶѾ˵ĺ档
ϣһֵӰվľǰߵ˼֮󣬾ȴﻹץһ
ûϢ˷ţһ۵ɫЩĪѾ˵üˣϢ齻ִµȥУҲڳ𵤺ڵĹؼʱ̣ˣǸçʦҪҵ鷳ˡ
վſڵĪȥϢǿ˲٣֮ĪЦʦ岻صģЩС¶ѣ˶ʱ䡣󲿷ֵʱ䣬ʦɽʯϻ
˵꣬
ЦЦӹյĸСƾԪӤϢˣ
ĪЦսɮ
ҡҡͷĿ쳣ǵâѾˣһѾҪʿˣһλֻҲԶˣûлϢ
ĪûС
أ
Īٴҡͷ
ɫԻ֮ʵҶûиʲôµҪ󣿡
Ī˼ǰһΣŰæռʯ֮⣬ûκζɷǰʯѾˣҲ֪ã԰ɽǱռٶЩ
˵ͷӦòǹΪ֮ھӪϵֶΣǲ˲١
ĪЩԵõЦЦһת治֪ʦܵĽ𵤿ռж󣬾޵׶һ㣬ôʯδʼƾ
΢΢һЦɽµĳĿоâ˸𼱣Ⱥ󣬴ΪĪʸ־Ϸ۷壬۹ŵĳԶһ㣬ԪӤڶѣ
лʦ̻壡
ĪɫһݣɣȻţ


0621 ǰ豦
Ȫʯ
Īߣר־һܷѩƵëƵķʣʹˮһ㣬ûһͣͣŨԪ֮ڱʼ⵴
ʮϢ󣬷͵һգһķ¼Ѿڿնͬһ㣬ڿУϡ
Ī΢Цͷ
÷
Ϥɽϴ
ĪɫһϲŤͷȥֻҶ״ɽȻ£ͣϹȻЦ⣬¶ѩ׵ݡ
ʦܽ˳ʲôԸ
ĪڵһƬ֮Ŀɿڴӷ·Ҫһ㣬ȵҵﰡڵʲô磿ΪηҼһЩͨԪӤڵʿҪۻǿ󡣡
ǰ벽ԪӤ
Ҷ΢΢һЦ̺ԪԼҲƺӯʱᱬըըһռڶһΪٽƾԵʣ޷ÿһܸоԪɢżΧĿž⣬ɢһۿɼɫâ
ԭ׼˽ǧƷʯƾʱƿȴţչ֮󣬲ŷԼʡ
ʯƿȴҲ˵ʱãζ֮ǰӽڵ벽ԪӤʱ䣬ֻܴӿӵתһЧʽ½ĳ棬뿴ġ
Ͻ׵ΪѹԵʣÿһС磬ɵѰҪķ
֮£ҶֻţŰæʯͬʱŸʦɷ棬ǿ޵ľ硣
ĪðŻعµʦʲôҪ
ҶɫһĿ쳣ºҾʹƾԪӤʦ֣ʿЩԤеһεԪӤ٣»ǳֲ
ĪȻΪλƾԪӤʱĽӦòɣ
Ҷ΢΢ҡͷ̧ͷĿ쳣Ź֣·ĳȻĴڶӣϢ֮ջĿûô򵥣һԽͬʿ̫ʿ׳ҵ˾޴ĴۣһҲ⡣
ĪȻͷɫصʲôƷ׵ģҪ٣
ҶƷԽԽã
ĪͷƤһըƷԽԽãֶֻԪӤʿҲû̫ɣ
ʦܣ¶²̫ð죬Ʒķһʿӣδػ㣬ҽ㣬пܻڽ֮¡
Ҷüͷ΢壬ȥҴʦǷŵȥ취еĽʿֻҲһЩǣûл£պҶ˫Ʒֻ߲ͣ
ˬ죬Ҹұֻ֤ҪϢһųЩһͻƨƨߵң
ĪһЦʦպֻҪһǷһƨծˡ
Ҷ׿ЦҡͷипǳΪžӢӵĺôһӣô˵ֻͬҲ㡣ҾҶˣҲõģ˵Ŀڱǽơ
Ҷ׹˹֣ʹٴνչصʯҡ
Īһ£æֵʦ
Ҷ׵ʦֻк£
Īǰһҹ㣬һֱڱչأû㡣
ҶĿһʲôˣѵϢң
ĪҡͷԳʲôɣЩ񲣬ʵȴǸ߾ǴʦԳ֣˿»ѹƲ
ɣ
Ҷ˫Ŀ͵һâ˸λɱԼŮѪ֮Ŀ˺ͷӣڴƿռ䣬½ӳ
˵ʲô
ҶƤ͵һ
Īһ仰ϢС죬ӦöС򡣡
顭Ҷ΢Ǹ׷ɵŮޣǸеĵһŮˣûҵ⿪˿ķֻѾˡ
ĬƬ֮Ҷȡһ򣬴һӡ֮󣬵ݸĪȥСˣ
Ī˵ͷҲ飬ֱɽȥ

綴ǰ
Ůޣ»һ˻˹ۿ
ۿһģȫһʮͷģŮޣݣȣǹɫ㡣
˵𣬱Ƕ۽µĺɫ룬һۣһۣƽ˼Ƥ֮⡣
黭˫ڼǰֱյͽܣһ˫̥ãǽѣü⣬޵ʾϳˣѵõڷҲ츳
̫ŵļӵ徲ΪϲǣȣûͽȤ˴˴УʼѵŮǱ黭˫ա
Ů֮УüӸһЩĿ⸡ʹѧҲЩĲɣʵʦ㣬ʦֺʱŻƾԪӤ
𿣬ࡣ
ͷҲ̧ձʵ֣ɣ촽޵֮;һζ׷ƾٶȵʱȣ³ˣǸһóľǺϣǲκεġ
Ҳ˰벽ԪӤΪϢǰӺƴ󣬳Ȼķ飬ɫ࣬Ѿһλߵѹ
ŮӦ֮󣬲Ҷԡ
˽̫Ȼм꣬ΪҲ˽𵤳ڣǻûҶףλ˴ɫʵĴʦ֣쳣棬ʮֳݡ
̸֮䣬ĪѾƿ˹
ʦ֣
ѶŮɵһ
ĪȴæֵĪʦ־ͿԣҪҶʦ֣ŹֵֹģⱲ¥ʦء
ŮһЦǣʦ֣
Ī
ҲȻһЦ̧ͷĪʲô£
Īɫһʦ׼ƾˣҪһЩصʴʦָ
˵ֽ꣬Ҷ׵Ĳ²⽲һ顣
΢΢ͷڶãˣֱ붴
ʱͰµİԵ
Ī߽УͰºֱӽҶ׵齲һ顣
Ͱ֮˼Ƭ̵ļԽҪĪƤˣҲǿ˽ڽ𵤵Ҷ׵ɢϢɡ
ĪͷƤ飬ǵ˵ͷ
綴Ī̫ܶԪӤʿԳ棬ʿǽִµȥɢϢ
ûã˶֪Ҷ׿ҪƾƷϢҶ׸ı˫ĺ£콵Ե
һʱ䣬ʿ˸߲ң˫ĿŹ⣬ȥѰĪʿ·ϼ
º󣬽ڵ


0622 
ʱ֣ɫѾҹɽ·һҹ֮䣬뵽һϢĹռ䡣
յһ޴ɫУ֮д˿ȴһֳ£ڻȴеһ
ͬǰҹһƶֽļ¡
̫ŵĵѾԼ֮ҺҰĵطȺľһһ߹ۿһСš
˵ҶʦһһʮƷźķ¼ԸԪӤ٣ѵԪӤٵֲ˵زˣԺֱӽ
һģʿƣһɥ˵
ʦ֪ʦַѰҲƾɹֻʵԪӤڵʿʦ¼ʹͨԪӤ٣Ҳƾ
һ˵ǸϳɣģߣƺһЩʶ
Ļո£һƬЦ
˶ҶܷȹԪӤ٣û̫ĵģʮ㣬Ҷεȥһ漣ġ
ɽߣͰµˣҲѵõĳ˸Ķ綴ǰ¹ۿ
ӵڲؾſڹۿǵرɽǧӷɽߴ˿ֻмͰ£黭˫գﰲɭԪӤʿһſȼСۿ
Ͱ¼˵ɫǣҪˣֻЩȹԪӤٵˣ˽ٵĿ£ħ١
忡ϣü΢壬ĽƵҶײǿƬƣɽҪ˵̫ŵĵӣ´˿ڱɽ⣬ʿ˹ڹۿ
ӵͷǽ볾ֻ±ɽҪһ
Խ񣬲ݰͰ͵ϣһ֮ɫ
ᣡ
ͰͻȻҡͷĿŹֵ볾ԪӤƾʱĳ棬ǲһġ
ͬʱһһͰ£ֱʵﰲſʵʦѵʲôҼǵŵĵ伮ϣƾ볾ʱĳ棬ûмء
Ͱ¸ĪЦЦҵģ˵ںʱһϣһ˲õļһ˽һЩ޵ĵá
ѵ񺣣Ҳǵϣĸһ䱻ʦֳΪ˲õӣߴɷֵܶˣʦҲǲ֮䡣
һΣ˵񲣬˵Уĵ㲦Ķ࣬Ҳ𾴡
ͰҡҡͷĿо˸񺣣񺣶ĺ౻ǿĺռݣһƬë֮أҲ쳣ǿʿΪûдķŸ޷á
˻Ȼ¶֮ɫɫЩŹ֣ɰʵʦֺʦ֡
Ͱ··֪Ҫ˵ʲôֱӰ˰ֵ붼Ҫ룬ҺԶأȻǶ˵ʣȵ伮ϵЩ볾ʿκָ㣬ԱضҪ·
ɫ΢ࡣ
Ͱ½ŵ½һʿԪϣѾ׷ֻӻڿ׷Ѱһλ֤볾ǿҪ׼һ·ˡ
纣ļͰ£һУֻ¶ǵһ˵Ӣ̵Ļ
ɫ¶˼֮ɫ
䣡
һ춯صը죡
ʼˣ
ͻȻһβסĽ֮ɫ
Ŀȥֻһε磬צźҶ׵ıչ֮ء
ͰµĿ⣬΢ɲƳһۣҡͷ
飡
δݶҶױչصʯңȻըһɫķηŭȣӭһף
飡
һ죬ɢȥɫϵĹâҲ˲ϢȥɣͬһҡҡλΡ
ҶײҴ⣬æдһԪ
ҽʦֵ쫷ܣλΣ
ɽȺһڣ׳˶´󺺣ЦЦһԺ֮ɫ
˲Ҷʣ
ײͣڶ£쫷ϵĹâԽԽܲĵµʱ쫷ܺȻһը飡
ҵ쫷ܰ
´󺺲ҽгһʹļ׵ģ˭뵽ֻǰļǽףͻٵһƷ
˿ͬʱ´Ͷȥӵ㺰ƨʦѾӦˣ۵Ļͱ裡
ף£һǱһǸ죬һǱһǸ͡
Ҷ֮УĿ絶ףѾ飬һУ˦
ֻһ֮
ƣ飡
飡
ɽ죬飡
Ϣ飬飡

ÿһȥһʿֿɬ֮⡣
ʿҲѾٹעһƷͷԭ˵ı飬˵Ŀ⣬Ѿ񱩵һɫ˷Ӱ˹ȥ
쳣ͬʱ̲ס룬ңֹһ㣬ԽԽǿܹ־ʯҡ
֮УҶױƽȴнңҺ֮ǰûдԪӤ٣еģҪֲĶࡣʶ״ƾʱĽףߵֱͬնɵĽ̫ĽףʵǳѰǿ
Ҷ׵ϣȻûˣÿһԪҪܼʹ࣬ϾÿһԪӡѪһδεĴݳܿʹɫ
ʱļ죬˿ѾʮףҶеķѾ˶ʮԽȥٶԽ죬Ҷ׻һַӦԪס
ӭͷµĵʮһףҶʩչԼͼ
ͼѰƷҪ٣ʮһף˲ɢ̣
ͼҲǾҲһ£â
ʮǣʮǣٲһй£ִ󵽿ûҶ׵
̡ͼ֣
ҶĿ˸һ£ջطȡŽӲӣԪ쳣ǿķ¼
ŷ¼Ǽʿͨ飬֮󣬻ıõķ¼ﵽ˶¼ĲΣԼͰµķˮ׼ÿһŶ跴Σһ˿ﵽ֮£ûκ
ַ¼Ѿ뾳磬֣޹أܵĳطԼһһʦͬʱҴϣ˵֮٣ѵá
䣡

Ҷһһף
ۣ
¼ײǰ˲䣬ըҶͷһʮɷԲâ˸ʵһĴɡɡϲ˽˸ĸӡǣɡϣһҵ죬ͬʱȥ
÷ϧһԵģ
Ҷаޣ
ɽߣԪӤʿͬʱɭɭʦ֣Ҽǵøղŷƺеɡ
Σ
ɭףһ
һ㵣Ƭ֮󣬹ֵлʦ֣
ɭߵʦܲҪˣֻǱĪƤĥʵڰס˶ѡ
ɨһۣ΢Ц


0623 Ԫ
䣡
һŷ¼ͽףͬʱ̣ϡһɫĻӰͬйڡ
һŸ¥˭ģмѾܻŷ𣿡
ɻ̫Уǿ֮£ʮּǿ¼ʹǼԪӤʿǣΪ˷ֳʱ䣬ѧҲֻѡţɡ͸¥֮һ¥ķɡ֮ϡ
ѣⶼ״μʶ¼

Ц죬ȴûлشŤͷȥֻĿ࣬һͷ𷢣ޱ߷ﰲ֮ɫ
Ȼﰲʦ֣һԪӤʱû뵽ŷ¼
֮ɫ
һ㶼֣
ͰͻȻɫЩǼˣﰲԷרעҪʤ࣬ÿ˻ûκζϣ޷Żв٣ǧһգרһģмĪܹﰲ£ʵĻԵ
˼֮ɫ
̸Ц֮䣬ҶѾҳһŷ¼ŷ¼һ¼ըֳ֮һߴʮɣݵսսĮûһ˿УӭŽףһָȥ
飡
飡
ʦ֣ղţƺ콫
һ
Ͱ΢΢ͷŷղ˽ǧķ¼ֻѾˣΪ׷ǿ볾̤۷壬Ѿ̫ණˡ
Ȼ
΢΢ƳͰ£ɫӡ
ѷ޵ռѵ޷̤۷ˣ˵ôзڣ
һΣʻĪеɫЩŹ֣ãмʹ벻ʡ
һ㵣
Ͱ΢Цſһ۵̫ţʮʷϣֻһλ볾棬Ҳƾ볾Ī֪ǸĴ𰸣ȥһ£Ǹ⡣
ԣ˼ĪãƬ֮ཥᶨ
죬
ղǼǽףѾǵʮ߼ǣȥ֮Ҷתת˲䱬ǣڵӲ׵ʱ̡
ȥ
ҶױһһǴס
׾飬Ҷ׳ѣ¶һ׳ʨ
ʮ˼ǣͬȥ
ʱɫеתٶȣͻȻĳǿкµ磬ҲȻһգʧӰɫƾҷסһͷ֮󱻼ŭޡ
ףЩѰ죡
ҶаһŶԷʱ䵽ϵһʯҶϣһѵҩ̽ϥ޸ص˺۷״̬ӭס
䣡
һ죬ֱģ
ڵ֮䣬ȻһƬѩ׵⣬ֱµٲʮţڰʮڰʮһǽףһ֮󣬽٣ʱֻǺ壬ԶԶȥ·һ壬Ҫŭ飬ӴĨɱ
͵ˣ
ҶױһһԾĿ⣬տȻӭµۻȭһǴ
𶯣ǳ飬ضɽҡ޹⣡
䡪
˶ϺһʹͻȻǳ˲ȥٿκζĹŹָо˲֪ã˹˫ĿȥֻҶȥ㣬ϣѪ˿顣
ʦ֣Ҳ
̫ŵĵӣͬŭһ㣬׶ԿҶףĿһƬȻ֪ĸӣһʶĵ˵ͷ
ɽߣѽңңҶƬƵĽ˶壬ͨ죬һڣĵԼƾʱ򣬲Ҳɡ
ѹڸֵԪˣ
һɫЩǡ
Ͱ¿Ҷ׵ķҶµԯԪĿ⾫â˸ҶԪ֮ľٶȣƽʿУŵһڵԪ֮ԪӤڵʿҲѷɫ·ǧϹһ㣬˵ڶԪİ֮⣬СӣƻһЩֶΡ
ҡͷһЦ
ҶǰЩҲĥµĳȶˣ֪̿ˣܹнĳɾͣȫԵ
ͰµͷǸԵֶҲֿɵã踶Ĵۡ
΢΢ͷ
ĪһС֪ͰµԼһݡ
ԽŨīԪ٣Ȼ֦ͬͬһ㣬ֲ漫࣬ϸ˿רԪ
Ҷ˫ȭգɫƽʶУһһףԪѾԪˮУʱ׼޸Ԫϵˡ
̡
󣬵һԪף쳣ϸһֻչ׵֣֮Ҷ׵ͷ­ԪӤ֮µʿǣֻûëȻԼԪҲ·Ҫݳֵⷽء
Ҷһ˦һĴ멣գչ֮תһƬɫĹڣҶͷ
Ԫں֮ϣһƬ𻨰Ĺâ󽥽ɢȥµҶףûб״УȴĲһ£Ƥҳ鴤ֳʹ֮ı飬˺һᣬŽƽ
ͰŤͷ룬Ҽǵʦµɣ㵹ãǻڽ֮£Ҫ붼ûˡ
ԣɫһĬƬ̣΢΢ҡͷҪţʦҲᷴôģŵĴУԶһҪĶࡣ
ͰĿ΢˼Ƭ̣վûٿڡ
ڶ£ɫãҲѾ˺Ŀӡ
Ҷޱ飬ĬĬ㣬õƷʣӦûٽһǽס
ҶףһǼãҪ飡ʲô˫ȡġ
ͰµͻȻҶ׶УĮȴŨŨ壡


0624 Хֳ
常ķ
Ҷһ㵣ת৵һ±ջغãĵѾٶȿ쵽ٴμһ
ԪףڿСֻ΢̲֮صĿֲȴ֮Уչ졣
׵ҲǼϸ΢ûзâҫûҶâ˸һƬڰĿռͨʿۼѲҶ׵ĶֻоһҶ׵ӰͻȻŵŤһ£ǽѾ
ʱҶ׳һ׹ҫҫƴСıⷽ񣬷·ǣãµ׵磬˱Уʯ绡
鱦ĹâҲҶڵ״ȻٴҧгݣüŭĿ쳣ž޴ʹ࣡
Ҷ׵ģɫޱȣ΢΢̾Ϣʦֺ֣αǼá
ͰȻʶҶףô˼쳣
Ͱ±˫֣ĿŹֵЩ߰ôϻҲ뿴ǼñȥԾͳˣǸСǶһ׶ȥҲýˡ
ЦЦεʦ֣֮ڵеʦֵ֮ˡ
Ͱҡͷ̫֮ˣЩɱӣʦļһ޵Ĳ³˵֮Եĩɫҵ֮ǳΪΪϵĴڣ֮ǰһкܳһ·Ҫߡ
΢΢һΨУ˼֮ɫ
ڰʱڱ飬Ҷֿʼһֵ׵Ĺ̡
¡졪
ȥ
ʱƣԪ׵ɫԽԽױף׳ף׽ϰɫ˵ȻԽԽǿ
Ԫ׹ʮǣŵʮ߼ǣҶѾŷ¼ҲζţǽףҪȥӲǿҪӲǽףֻЩǿ
㵽Ҷнĸоӵƿ󼸼ǽֻҪǼˡ
䣡ڶʮ˼ǽ£
Ҷҳһŷ¼
һޱȣ·ܵγī֭Ķ֣ӷһը·һƪһƽҶ׵ͷϣ֮䣬Ө
ԪףڷϣÿһʱʻͬĴһƶ˲Сһƪµ£ֱ׵磬ȫ£źȻȥ
ϵҶףûбֳһ˿ʹࡣ
Ͱµ˿Ŀһﰲ޲ڵʦ֣ŷӦԴİɣҵĸ¥Ѿû˿ѷɫˡ

һЦɫûһǫ֮ɫ֮
Ӳмİһ۵ĪҪ⣬һžֵҵˡ
һӵΣѵķܱҸ
ӺٺһЦ⻹˵Ҷ׼Ȼҵķŵĺʹã֤ҵķķʤһ
һ㵣룬ƲƲķٴɣ
£һƬĶС־ȻҶͷɣָһųԪɵĻ
ڶʮżǽ£Ҷ֮ϣ˿˲ȥҶƬƬȥ͵ɽ̿ûһ˿͸ֽҶϡ
ӵЦһ֮ɫݺݶҶ׵ҶСǰҵķĺ棬Чһãȹ٣ҶҪʶһҵķ¼
ѽö˽Ц˰ݵʦʵǹŹȤĺܡ
ʮǽǽ׵ɫѾȫɫ֦⽥٣ͬһһ㣬ݺݴҶ׵š
Ҷûͣͣҳһŷ¼
ŷ¼ǰţȫֻͬҶͷһƬɫĹڣԪӤ֮ʿͷƤ飬Ŀɿڴĵĸʦķ¼ǷôˣȻʿõĹڷóˣ
ͰµˣҲֳŹ֮ɫĬƬ֮ﰲ˫Ŀ΢еŷƹڷǲƺżǿҲ˵ʲôŵĵ伮ƺûмأλʦֻģ
ڽҡͷ
ͰһؾķƺˣʦܣҲڱɽϣʱҺҲֻǲһ˿Ѿǲãһμ֣ʲôʱˡڷϣֻµ򡣡
˻Ȼ̫ŵʮԪӤҪ˵ͷģȻǼͰºˣҲ⣬Ψӵ躹ޣĬĬػؾ⣬ϼûκ飬ʵԪӤڵΪսΣȴͬһţ֪
ʮǽףڹ֮ϣ˼£ʧ١
Χʿһȣǣ۽磬״μʶж¼ĳȡ
ҶҲû⣬ûʱȥп˴˿̣з¼Ѿʹ꣬ʣµǽףȫԼˡ
ڵâ֣ŷ¼׵ȫҶõ˶ݵĴϢ֮

ӭŷҶ׻ȭͷϣ
ʮһ̣
Ҷ࣡
ʮʮʮĵʮ̣
Ҷ׺Ȼأڵҳһӣɫ԰£ʶеԪ񣬾ҲٲҶ׵Ŀƣǵĳߴ磬ҲСࡣ
Ҷڵϣɴ˫ĿգڴڵĴϢţ·ѾͬԪ뿪Ŀһ㣬Ҫ˵ʩչվӣޱȡ

ʿĸоҶ׵·⵽˼㣬Ͱ£Ͱɫ΢΢ҡͷ
ҶԪӤٵѾȫ֮⣬óȻֽȥ»һƽ٣ɽϵʿ뵽޷ѵС
ɽɽ£һƬž
ʱ˿ֻ̣һƬ֮Ҷ׺ĴϢ֮ڶ죡
䣡
ʮǽ죡һɫĽףŨصĺڰΪһ壬ٶȿ쵽ߣûһ֦⣬ֻһֱϸһףҪء
ҶɫȻѿȴƽޱȣĿӥգֵʳָѾԼֵĴָ
ಣ
ƿ죬ڱɽ»ص
һ֮ĻþѾȥʱҲҹֳһ£һƬɫ¹⣬˰ա
飡
һ죬ɢȥɫ¹ҲѸ׹䣬תһȦ֮ҶС
Ԫ֮٣ո
̫ŵĵȻδ׸ղžô£Ҷ׶ȹ˽٣ʱ׶

λԪӤʿȴ˫ĿȻһ
ǵҶͷųХµ֮󣬾Ϳո£һĵУ̲صĿֲʹǸĺԶҲеͷƤ飡
С쵰Ȼһδñ֪
˻ȭͷ˷֮ɫ
Ī˸˵üɫ衣
Ͱ¿Ҷ׵ķĿս糱΢΢ЦЦת綴ȥ
ȵʦ֣㲻𣿻ħҪأ
ͰͷҲأҡҡͷƶؿˣĥʿģħٶˣЦʿĴ


0625 ճԪӤ
ħ
еĽƣѸһħͷ­Ƿ·Ц㣬Ҷףɭֹء
Ҷƽӵײ֫һϹŸԵɣӱ濴͵ĥУһģһ
һϤףҶ֣߳ҶϾ䣬ؽ棬硭Ҷûгɣ䣬ޡ
ĥУĥ˰ʮ꣬˵ħٵľҶһع쳣˳ûһĹϵϢͽƴƼǰʢǵļ
ɽߣԶԶţﰲ΢΢ͷʦ˵Ĳһض˵ǰҪɶˡ
˼֮ɫڵḥ̂޽ʱֻ²ڹѺˣǸľõģǱˡ
˵ͷͬ⡣
ڴʱҶϢǵȴͻȻһͣ·һһ㣬Ȼֳֹ֮ı飬˼䲻˼飡
ħҶףЦЦıóѡ
һƬ޵ĿռҶϥĿĿŲԶһӰ
ǸʮӣòӢͦҲڴҶףԹɣؼǣ˾ǸҶ״δˡ
˭ΪγҵԪӤ
Ҷɫ쳣أ³ûŪ׶Է֮ǰûóȻ֡
ӺٺһЦȵҶף㲻ϵңȴϵ㣬Ѿܾúܾˣڵһ
Ҷ˫Ŀһݣ㾿˭
ӺЦЦЦﻹż뱯룬Ϣ֮ͻȻ棬ʹʧҶףɱҵĸףҵĸףҵ游أƼҵĻԵ½ʿ˵õ֮УȻ˭
ҶԣĿɿڴ
½ˮһӿԺϸۿϢ֮Ҷڴӵϣҵ˼Ϥɵ
ȻȵҾ«ͺߵĶҶףǷҵģʱ
˾ȻҶǸӣǷīĶߣֱƶ˷ߵӤ
˵ʲôʱ򻹣ɱҸһɱңɾԼԪӤ֮
ȣ˫Ŀͨ죬۱Ť˵ķ
ҶûͷĳưµĵʮУָǸ壬Ʒ˵ͳεˣѵָˣҶ׵ȷʵĻԵ½ǧʿ˴
Ҷ˼֮ʣĿթ֮ɫϢһָҶ׵üģ
أ
ɫĻ棬ȻҶָذһɫɢ
ҽеҶףɱңǷô࣬ɱңĵıؽ飬Ŀܣ
Ҷޱ飬˫ĿĿǰһȷǷģǷħûļһκζ
潥Ϩɢ̣
ҶͻȻоһҡػΣٴʱѾصɽʵ統С
ƽɢȥɫڷ羰ıɽϣ֮ɽиҶ׶УԶ˷
ƾɹˣ
Ҷ΢΢ЩãħƺеģҪɵĶࡣ
ҶӵֻһƴСѩϡмƵӤڵ֮Уͫī鶯䣬ʱӤ΢΢һЦһۣһ֮Ҷ׷·𿴵еԼ
Ͻ׵ȻѾڣԪӤȴŨֲԪҪ֪ԪӤƿŵһ̣Ҷ׿ʹһ鼫Ʒʯ
뵽ͰѺسٺ˸ǴͻȻɱ׵ֺҪõƷʯֺɫ
лᣬҪӴֻʹԼòҲУ
Ҷװһ֪׵ͱԬõˣܾԸ
ϲʦܣ
ϤĪͦŴ˹һԷθϲ֮ɫ
Ҷһ·ϣЦҪлʦְæ
ĪЦҡͷЩĴչԴСʦսΣ
ҶЦЦĿе˸ŵԪӤڵʿ˵ڶط򣬻߸εͨӦѾκβˡ
Īһ㣬ϸۣ̾ʦķԪԪӤڵʿȣȷѾضãɷǰҲѾ㲻ǿķͨ϶ȷһս֮ǧҪСЩϼһǵľ飬Բȵġ
Ҷ΢΢ͷ
ĪɫͻȻһٴСɭʦҸ㣬֮ڱɽ߱ɽһսʱ乮̾磬˵ռˡ
Ҷüͷ΢ûҽƾĹΪҪִһھͱȣҲûκӮġ
ĪˣʦҲôȰģȻ֣Ҳ¾Ϊı֣ŸӷǱȲɣɭʦӼ䷽߰ûΪԹͲ¼Ƚ٣ҲΪǿƣս
ҶЩεͷѵƾԪӤ֮󣬵һɱˣԼʦ壿
ʦ常ô˵ⳡȶɭʦģ֣֮ѵºɱ
Ī˫һ̯ݿɬǶ˾˵Լ
Ҷ΢΢ͷ˼òŵô
Īһ㵵ڲ԰ɽϵƹΪѾ˽𵤳ڣٶȱʣ졣
Ҷ׵־ĥΣ
Īҡͷֻĵ˵ԽŹˣ֪ҪƾԭʱһҲ˵˼仰⣬еӴʦѵأºܵɽľ¥ȥˣ
쵰
Ҷŭӿ̲ס
Ī̾Ǹˣ֪Լ޵ʺеĵλɭʦ屻ɱˣҲûκλᱨġ
ҶһĿֳ֮ɫƬ֮ʦٰ֣һæһصʱ䡣
Īɴ
Ҷױ˫֣ɫ쳣ϵȥһ˲԰ɽҪۿţôܣɱʦģ


0626 ָɽ
壬Сľݣ
ȻԵõĻŷҶϣһŵķ
ԴӳɾԪӤ֮֮£ʱһЩÿ춼ҪķУһʱ
ЩģЩѹʱ˵ȴǴδϢ
Ҷһεʱ䣬ίʵЩӽ˰ʱ䣬ɽⷢ飬ûʹһ㣬ƾ֮󣬾Ϳʼ˰顣
ЩһƾٶȣȻô죡
źƵƾԪӤϢҶҡͷЦֻҪûڶ򣬻תǼŲȱϹͨͬǵѹƶԽԽٲǰѹ
ͣеķʣƳһۣ΢Цһʿƾٶȣʦֶеզ࣬ҿӦǱ̼ˡ
ҶЦЦûнӻɿķ˼ţʲô
˭Ϣ
Ҷ׵ˮ涼ǰĵҹ꣬ûͻƵԪӤ֮
һµˮ涼ķרſһ¼Ϊ㣬Ҫռǳغ񺣵ϢƺûйϢ
˵꣬ȡһ׸Ҷ׵ŷ¼Ҳµ㣬ԺҪϢͨ
Ҷ׵ͷӹ˼ۣһ飬˼Ƭ̵常ɷԸµĵӣرעһ´˵ϢǷƾˣ֪ͨҡ
ЦʦֵĹϵЩӣ㲻Ǵĵְɣ
ҶЦ常ˣҲϴȥһطˣһˣҪƾԪӤС
׵ż𣿡
Ҷ׵ҵǲһһȲ
뺣ԼƾԪӤ֮һȥѪɫԨ̽һ̽ƾԪӤûеǰɳĮ˿̿ѾȵˣõҶƾϢ֮󣬺ʮа˾Żɽ
˵ͷû׷ʡ
Ҷ׽¿ȥ񾩳λͣʼû䣬·Զɵһ㡣
Ҷ׹ϵеУ磬񶼲һá
񺣴꣬Ϊ׷УϾԵʣˡţɷԼͽ޲ڣǴ˽С죬Դ˲ϵܷĵá
Ȼٳڣܲסڹͨ׻ȸ֮ʿʵ̫̫࣬λȸеŮޣǵõʿ׷ĽȻвսƾҶʯʵͻͽͬʿ򶷵ʱ򣬼·硣
ѧȫ˼ãɣײβٳ֣ÿһγ֣ݻϵţƣȫ֮
˵ϢҶҲο꣬ĳãڴϣע˲ѪûҶʧ
һţǹɵϢλǷ̫һƨծļһС컨˽ʱ˵һ֮󣬾ͿʼԼ֮ãбϢϣҾܲҪƤĺСõˡεߡĶ
ΪҶ״ľˣմȾĺˣɾȻĵõ˲ٲĻɫÿҪ̫һΣ黹ǷµծٲȻѾѱɽԼš
ҶȻʧЦ
ƵʦֵǣƺΪһٶ󣬻ع׼뿪ţϢ࣬ʵľزҶⳡһٶط꣬ڴ
һʱܿȥ
Ҷ׷ź򣬸뿪
صסɽȪߣҶֱӱչأڰʯҵУܿʮȭͷСС֮׹СɽէһȥÿһСɽС׵мơÿһɽ˷ռĿ
׵ĹâԼɼҶɫ˫ַɿ
Ԫ֮̾⣬Ҷÿ컹ֳ˴ʱ䣬ϰɷ洫µŷͨݺָɽ
ŷͨݺӵеķ֮ͨһָɽȴǴɷԴͨڼͨصͨȣҲѷɫҶҲǼ俴ͨڿ졣
ʱ䣬Ҵ
һ죬Ҷ״ʯңɽ¶ȥ
ɽ£Ϊɽն񣬹ռٵԵʣеסֻһɭأĽڰɽ
Ҷ׵ɽ߱ûãͿӰڷУԼмʶǻ
лʦҵķ¼
Ҷ׵֮ȳɫĮɭһ
ɭƤĿƽ΢΢ͷʼɣ
˵꣬ӵʮɵ
Ҷ΢΢һԭȰϼ䣬ļƣƺԼᡣ
ĬƬ̣ҶתͷԱߵĿӣټûκĿ
Ѿ˺룬з˪֮ɫٲƵĿģ
ŵкصľζʦΪϽһܲϲ
Ҷһ䡣
Ȼ߲֮ɫ
㲻õģսôȣôˣΪʦҲŲϵľζˡ
ͫһ£ɭɭޱ飬û
Ҷ׽ŵĴʦֳﳼȻխļأԵ֮һֵļᶨ׷ȴδҡһö̫֡Զ
üͷȻһƤ鴤˫ȭգ졣
ҶĿ⽥䣬ȵڣ۾úÿţʦɭȥĵģ˵Դ¼ǣ


0627 ɭ֮
ʦ壬ˣ
Ҷתɭһ֮һָٵ£ɭʮɷԲĿռȫ֡
ɾԪӤ֮⻹Ҷ״˹Уһ֣Ͳǰδй˳о·ֻҪһеԪӤиӦ˲ͷų޾Ԫʹ
Ҷһǳ֣δʹȫֻһԸʿǻ㹻ԸɭȻ
ɭһԣһ߶೤ɫķʣȻһָٵâӰ黹ʵӭ
顪
һܼıը֮ɭͷϿը죬ľۣʯɽ
ʼ֮ɭֱŷ¼Ҷף
СӣǲΪԶˣǿΪԼѾ޵ˣֵСҲó׳󣡡
ɭĿкâָյ˼£ŷ¼ͬʱ¼ԾɸߵսӰֳ־޽Ҷף
֮˿ƣɻңң
Ǻŷ¼һȼķ¼
ҶĿ磬аһ֮˦ͼӭȥ
䣡
죬սĹͼϣͼĻĽҡҡλΣವһصҶС
ģһƬӡ֮
ɭֳַʣգ˿˿µϢתϵӰҲ쳣ߴΰŶ¼֮󣬳־Ƿ纣ŷͨûиǿֶΣһǹǿһˡ
Ҷ΢΢ҡͷ಻֣׵ۺͼȻһڽѸչһӰӭŷӡǣɱɭ
ҶԼͬһһվɺͼ룬һԪɵ֮ޱĿɭ
ɷԲҫ۵Ľâ˸ĵ⣬֯һ

֪˶ã⽥â
ɭֻԪӤڵΪԪԲҶףעֺα׸ԣ
ɭķԪ񽥽ݽߣҶԥ֮ɫʵڲ֪νⳡ
Ҷף֣ȻɱҵһͽܣȫҵһͽܣǷҵģҪң
ɭҶ׶𣬴ûһ㳶Ȼʶ
ƽż󣬾ǴԼ֮ĳ١
Ҷ˫ü۽ɨֻбó˸ʡ
һҶҧҧԾ֮Уǰһն䣡
ậ
ɭҲһ£һѪߣӶͷ쿪ȥĿ⽥桭
ʦ
źһæȥסˮ
̾Ϣӱɽߣ
Ҷ׾ĵĳȥ׵ۺͼȻ뿪ǲߵԶȥͷһƬ
ʦһʦɭҲһʦ
ǧǰ˵ĻȻԺ
Ҷ΢̾ǵԼ޵ʱ˵֮ͬ䣬ιĶǣƣʦͽ֮䣬Ϊһ˲ͻᷴĿɳô֡
Ҷ׵֮Ԩʮ꣬ǳԵ֮ĲһţʵǿɱֿЦ
ôహţʦͽ궼ûˣôܴȥʮꡣ
ڶһ磬ɽߣ˳ɭȥϢ𾪡
ֹ죬뿪ɽǰ԰ɽɽ֮ǰͰ½綴УİԼΪʦǲܡ
գһʱ䡣
һգҶʯд׷ٴα죡
Ҷ״ʯңֻһΥ׳ӰվſڣһˬЦĿ
Ҷ֣Գˣ
һЦ־ϢǱ֮նһ϶ɢһ㱡Ľâ֮
Ҷ׼ҡͷһЦ֪һõԼƾϢ֮󣬻
߲ˣ
Ҷ΢Цŵһ
ΪΣ
Ҷ׵õһƾԪӤ
˭
Ҷ׵׺һĵҹꡣ
üͷҼǵ˵ǰǿԪʯͽкã
Ҷ׵ҵʦʧǿԪʯѾһˣǰǿȻ軹
һεҹļһʱƾԪӤ
Ҷ׿Ц֪ҲҪ˶ˣʱҲֻһ˿
ٺһЦûôҿһĵһˣ
Ҷ׵ͷЦûһҲǸսɿļһպΪ֪춼Ҫϼ
˫ĿһˣҲֵһȣ̫иɵȣδ̫˷ʱһ㣬ֱȥˮ涼һƾǾͳ
Ҷ룬ͷҲã
Ҳʱ䣬Ǳ̫ŵļˮǶȥ
һ·֮ϣȻٲ˵ıд裬Ҷ׸ԪӤȹ̣йյĽϵͨţŹĪ⣬ҲҶ׳Թ˿ͷڲʩչͶ£ֻܿŻ񵽺˵Ԫѹơ
һº󣬶˾͵涼ĵ渮ۡǰŵӼλԪӤã̽ȥͨ
ʱϸĽŲ઴
ಣ
ӰδһŽӲӵķ¼ѾԶһҶס
Ҷ뺣ĵã¼һָһߴָ¼
飡¼ը޴֮Ķ˶Ĥʹ
Ҷף쵰ʦ֣
Թδ䣬һü溬˪绨ѾڶУİŮ
Խˣͬ涼һ㣬ˮϴһɫĳȹһ˿ϵӯӯһգ紦ŰɫۣĶԼֻϧɫЩѿҶ׵Ҫ
Ҷִ֪֣򲻵ãҲãͷƤһ飬޹ʦ㣬Сܽǧû涼ǹɣ
ͦıӣװͰ͵ĺһ۵ȫΪһҹʦֻ֪ˣÿγأһ仰Ҷ޵ʲôˡ
ҶɫһڣҲҰ
ԱĹЦ
δȡһȼܻĳޡ
Ҷæʦס֣£Ҫʦ塣
ҳ鼸ޣ׼ȥȥ
˵꣬ӰݺᣬϲҲĥ䵽˽𵤺ڵľ磬ǳ޳мֲǻƿռļХԪϴĸо
Ҷɫ΢䣬Ŀо˸ֹһһ£㽫泤޵ıͷһץס
һ߶е̵ĻԪӱͷֱҶ׾֮С
Ҫˣң
ۻڴƮƮķ𵴡


0628 С¥
ɣ
ͦ׳ʨĿе˸һͷ׷ȴһԽԽͣԽԽĸо
ԪӤڵΪϢƴ֮ԪӤڣֻһ֮ң
ǳ˵ͷϸҶ׼ۣȻˮҲܳϢҶףɵȷʵ
ҶǫЦʦˣЩɾͣ㲻ʲô
ͷǽʲô飿
Ҷ׵ҽչ뽫ҵǿԪʯͻ㡣
ԣ˫Ŀ΢УϢʲô˼
Ҷ׼ЩᣬæƵ齲һ飬ֵʦԸңԪʯ㣬ҺͿִȥһѪɫԨˣҹʦֳԼһ𡣡
˻֮˼ɫЩӵЦЦԭˣ϶ǲϷŹңѵǷһӵծ𣿡
Ҷ׺ٺһЦʦʦĶԹҲ֣ȥѪɫԨƵһ㣬ʦ彫ҹʦֽһ𡣡
ûв𣿡
ûĵһ۵ǱջԪʯҹꡣ
ҶЦЦûнӻȡԪʯݸ
ӹ֮󣬵˵ͷҹڱչصУҹƣӦûҪʱ䣬Ǵ涼סǲԸ⣬ԵƾٹһԸغǹ
Ҷ׺ͺһɫǰǴǴ涼һֱȵֳأǰϾ벻ָǼ֡
£ԪӤ֮󣬸ĸǣʹλԪӤʿҲս
Ŀоɨһۣɨ΢ЦҶףϸֳһЩϷʵЦ⣬ͷãһ£˹ʸھȥѪɫԨϷѳ˵ǰͷǲأҴȥϼȥ
Ҷ׺ͺԣЦͷ
˶ǵĻûκεӣֻѪڡ
Ϸ£ھְɣ
Ц߳⡣
ЦŸϡ
ֻǸɢޣۡ޽ȻûϷ̫ôӴ󣬲һдõĶ¥еġ
ʱ˾͵һǽϢС¥ǰС¥ƺ˺ܶͷ͹쳣λҲƫƧһûУȴŨصĺϢƳܵˮϮ
濴ŲԶС¥ЩС¥¥ѹĵطˮ涼ѰϹʱڵʿµһƬˮϷַҲö֪Щеķˣۼγ涼ÿһӣͻܵһǿĹŹֺĳҪԪӤĴʿԼķѹſɣؽΪˣһǰΪѹĴʿһʦһ
Ҷ׶ͬʱһݣʱ֮УؽǣɲѰʿӵеģʿ춼ææѰææűܹһػ˵ģûм
ܹõ½ڶʿ𾴣żȻ޵ʣ֮£ΪѾһأⷽԭ
ʦ壡
ǰ£
Ҷ׶һ
ҡͷһЦƿţڡ
¥Գһɿռ䣬һԲɣʮɵľ޴󷿼䣬пһ
ݺɫͻȻСӣһóȫԸԼȡһɾͣͿԴ󣬱ضһͷʱݹϷ򲻸͸ӣ
Ҷ׶صͷ
汳˫֣棬һֱ˽ԶͣסŲתĿ⾼ĶŶˡ
Ҷ׺ͺֻ߹ľ룬жϳϵĹҪ͵쳣뿪ôԶǵ˵ˣٳʱɫ

Ҷһԣתת˲䱬ǣâ˸һ㣬ǿֿ񱩵Ϣɢ
Ӱ֣ۼܲ˶ͷ­УԽХһ˫ĿĶ档
е˼
Ҷ׵ĽƬ̣һ򺣿
˿̻ǽֻг˴С֮⣬էһȥҶЩƣɽ⣬·޾һ㣬һֱӺݳϢ֮󣬾ͽ֫ȫûֻһ貵Ľ⣡
Ҳ൱
ٴһ
ǰͽ̣
дĴ֮ȲĿҶĿ㣬Ĭ˫ȭս
΢΢ͷȡһѳԼĳߣīûһ㱦ĺ񱳳
Ϣǣδ֣Ѿڷγһɹǿ籩εҶӰҡΣ·˵ĴϵСʱ۸

汩һһն£ɾּ
һն֮Ҷ׶ٸоصĴڣоԷĴڣֻԼһˣŴʾͷµһ
ͣ񱩣飬ϷҵţһҪ󺣣նһƬأ
ںڵĵ棬Ӱ֮⣬Ӷ̲صĿֲ˲ס˷пԪϢ֮УҶ׶˵Ժ
ĺã
һǵҪ·ԪԪӤӿֱƣ˫ַɿϣȻĵɫӰȭƣӭ򵶷档
ÿһӰʵ壬ãһɫӰһԪӤսͨǺԪӤ֮ķͨļսꡣ
Ҷ׻ӣһǴ˳ȥ
䣡
֮ʮɴ
ԪâڷײҶ׶ٿκɫʣֲӵ˵С

Ƶ˷ɵȥʮɣڵϡ
Ҷ࣬ڽѪȭͷҲڵѪ
ɫ԰ףϱһĿӣѪ
˶棬ûлζһ
ԭأŶˣĿ쳣أһºһУ


0629 ǿ
ˮ涼羰ȫͬϰϰϣˮʻǣȶֳʪ羰Լ֮涼İգҲ㸻ƽΪλʿıӻײа޻޸Ұ
Ҷ׺ͺ˵ӣ͹ЩҲ̶ˡ
ÿһ£ҪһѪġء֣е˼䣬㱯֮һڼӲĺҲгԲ
һգٴΰͷ­ֺδ뿪ֻصĴϢ֮ص
Ҷ֣õˣ
ڵϣƺûдӸղһ߳Ŀǻζ֮⡣
ҵѾʩչʮˣûκαͨ࿪ʼʩչˡ
Ҷ׵ƣ𺣿ò˵ļ϶ŵҩ¡
Ŀоâ˸Ҳ࣬ǰֻϵӳĽÿһζѹһͷɢ֮УȻĶʵ˷˼
Ҷ׵ͷѪɫԨǳԵ˵ǰѹǧ꣬˵֮ûһǾƲŵġ
ٺһЦҪ͵¶ˣҿɲֳһս
Ҷҡҡλվ߹ȥţЦˣҪ͵ҵġ
ЦҪվɫͻȻһա
ҶĿ⿴ȥֻʣõͻȻܲ׹ĵϿգ޴ѹԪӤٵĳʼ֮ࡣ
˵ˣҪһսʦˣ
Ҷ΢Цŵһ
ܹ涼ڴ˿̶Ƚٵʿҹ꣬˭
Ǹһǻʱƾ
ЩֹһһԪֱӹر˷ţֿƣʱ࣬ûг׺޲
˱ĿҹܷȽٳɹģֺż

ĵϿգӿֳһǽһ渮ۡĶǡ
ƽٰ˶οʿһٵʿӰӳеϸµķ򣬸¶֮ɫ
ҹڵ֪Ҷףã˵֮֮󣬾ͽԼ¶ݵӣѹ£󲿷ֵʱ䣬ڿޣԣĵʿٶ֪ĵӣĹ˷޲ڡһĵϿսԪӤ٣֪̾ġ
۷׷ס
һֱһʱ״һɢգ̫һƬ⡣
ȣ
渮һȣ˷ϲ֮⡣
ҹԾգйԼмƾԪӤ˵Ÿش壬ζڿԪӤ֮ȥǳٶԼƵڵʦֵһػѪޡ
վڲԶĬй
֮ҹڵϣĳ࣬ǧǰȣû̫仯ǣƵһ㣬޳˶ǺηжšǸոƾԵʣڱǵı˪Ԫ޷ƣ֮
ϲʦ֣
ȵϲһټĹģ
ҹ΢Цͷһнգȫʦָ࣡
΢΢ͷЦɵĲʱûʱˣһµʱ乮̾磬һº󣬺СһսңܹأһԵ
СӣԵ
ҹ΢΢һ㡣

ԹĺһĿǲ֮ɫ
Ц۳֮Ŀһ۵ҲãСģȥ
˵꣬󲽶ȥ
ҹʦã˭
һû˭Ϊǣȴ仨ˮĴţҶ׺ͺ
ҹ㵣ĿͻȻɡ

һ֮¥УҶףҹ꣬Ӱɳȥڵء
зͨĽ𣬱ϵԪӳյѤĿòɢޡ
֮⣬·Ѿƿӣңվλãһ
Ҷ֮󣬹˲ԼƣһȴС
ĿһһɨˣҶͣʱã֮ŵǿǹˣȥѪɫԨԾͲֻյϼһˣûû˵֮⣬ȺѰ飬лЩһиˡ
˵꣬ȡԪʯҹ꣬ƽ糣˳ȥ
лʦ
лʦ壡
лǰ
ͬʱһи˷֮ɫһۣЦĥôãڿԳˣ


0630 а¥
Ӷˮ涼ɳĮѪɫԨ֮ң˻˰µʱ䣬ָһϵƣ̳ˡ
Խɺӣԫɽһֱ򱱡
ҹʱ֣Դսϼ֮⣬˼һ̲ͣмûǣ˵ĶԹµʱ䣬ڵ˴ɳĮϲԵϡԭߡ
һҹ¹࣬졣
Ҷ׶һüܲĴ£˫óͬӰ⼸ÿ޵ĹΣתңңڵ£Ҷ׽󲿷ֵʱ䣬˴򰾿֮ϡ
̼ȤȴǶ֮࣬ʩչͨ׷Ƿͨٶȣӡ
ϲͣҶ׵Ŀ⣬ȴͶԶݵϣ򶷵ĺҹꡣ
˶öӣºҰ֮ûͻļΪ磬˵õҶ׶òζ
һ·ҲǶ˱Եĳ࣬ʤض˵ȻǳϸΪĺռϷ磬ҹ겻ҪĴ򷨣ҲԹ˿ͷÿֵͣʱ򣬾ޱȡ
ꡪ
һ¹ӣ
ϣٲݳɱԲһƬɫı֮磬׳򱻶һһվڱ֮롣
ҹͻȻЦЦһն£
ı֮޵벽ԪӤ֮󣬶ȥ϶˵Ϸģ򼫺𱱷й֮Ǳ볡ղʩչģıͨѩ޽
ͷ棬Ŀתɫƽޱȡ

ĴͻȻԾȥһɫķǶžſŻɫʯͷӿĻ棬п˲ڻϸŵļ֮
ڻ֮󣬺Ӱӵʮɿ⣡
䣡
ҹ굶âգ˱ѩĴ֮Уɫɫı˷
Կһؾɣ
ҹסƣԭأЩĽĿźеķ
ԣŨüһ񣬹ЦǴ˱ҹּ£ļ֮ҵķתˣֻˡ
ҹ޷ּҲ컯㲻ãѵպĶ֣Ŷ𡣡
ȻһЦˣվ͵ҹδͺҶٹϼְɣ
⣡
ҹЦͷתҶ׵ҶףˣһΣҶҪ
£ᡣ
˿Ҷ׵ķֻҶ˫Ŀ΢УɫЩŹֵĿԶա
ߣҶĻµǿգϸۣûзκ쳣
Ҷףڿʲô
ҹһ棬ʹѾദһ࣬Ҷϵľ޴仯Щ˼飬޷͸ǧδҶϽأ˷Ĵʦ֣ǡ
սʱ侲ˮʱ𣬺ıԵ˲֪֮䣬һһ㣬ɲĸо
ҶߣĿе˸˳ˣһ֮Сһ㡣
ҹͬʱһ㵣ٴοߡ
¹֮£ԶĮϿֻпɳХ֮⣬
Ź֣֪Ҷײſڿӵˣ˲ûзɣ߾衣
ʵϣҶҲδκӰɳϮĵطһĹŹֺߣһǵӰ
λѣˣµȵĺ࣡
һ˹˹ģִżֹаԶԶ˵ĶС
֮˲żһɫӰһһ㣬ڷĳɳֳ
Ƕʮģʿխȳ˫ĿϹϹЦ⣬͸аƤӨͨ͸˸ŹѣĿ󣬼ƮݵںڳʹһϢ
ΪҶһԪӤڣ˫ֵʱ򣬳Ԩͣţɷа
Ҳ쳣Ź֣κηתĺۼ·ֻվᴵһ£Ӱ΢΢ҡΣӽ˼ʮɡ
ġ֮ҶаޣԶԷѾ˼ֲ²⡣
֮Ŀ΢ЩмĴʵǺηʥǺϵ㡣
ݳһŵЦ⣬ֺα֪ʣϸ鱨ô᲻ϵңС¥λѣ
а١¥Ȼ
Ҷ΢ݣӰ̥ھعǬ֮ѹҶ׾¥죬ǰһ˿ۼ
عǬһλõöԪʯĴʿҶûκĴһµѪɫԨ˼Ϊعʵڲôһ۲۵аħɣǬһ˳ǳأıжʷ
˭ܵͽܻʲôɫǰԼϣµʱͻȻӱͱһǾԩˡ
뵽Ҷϸ˴˼ۣȷǺƤңصļĿƽ˸Īĸо
ƺһ´żȻˣרŵˣ
¥·ĵ⣬Ц棬ϵλѣҶλѵĽΪжţԴӵõƾϢ֮Ҿ϶λڽµѪɫԨǼصפڸһȴλǰ֪ɷһݣѪɫԨΪգһȥ໥֮䣬ҲиӦ
˵꣬˾͹һ
Ҷ˶ʱΪ֮ɫ˫֮䲢޳ͻԷֿͿǾܾʧؽȣǴϣ־ò̫ġ
ҹ˼Ƭ̣һҶףһӡ
Ҷײ˵Ŀ⣬ɫ΢ڣ˵Ļɡ
΢΢̾ϢһҶֱ˵֣ˡֱԣɵЩӣֲϤһ˿޷һˡ
¥ԣɬһЦ֪λѵĹ˼ɣǾعֹӣЩʿ˵ӯҵʦҲԩ¥ȻҲа⣬ȴɵλûκζ⣬ֻȥѡ
˵꣬˻һ·¶׻ţؿڣѪЦȻһգׯޱȵ¥ԸѪԣһѪɫԨ֮λκαСоԸ׺䶥
䣡
£һԣԼ
Ҷ˿Ŀɿڴļٵİûôа˵ͰѪ֮ĸˣ
¥֮󣬶ŵһ·ϻָ֮ǰаЦλ֣ɸܵСܵĳ⣿


0631 
¥Ѫ֮ûκ֮ܵɫһ洺ģҲ֪ػ̹·
£޼Ѱа١֮
Ҷȴͬʱһ࣬Ѫ֮Ȼأ֪Ǿعûлİ취ԷֱӾһоٻɣҲʵû˵ڡ
Ҷ򺣿
ĬƬ̣΢΢ͷɫЩӭ֣һ·ϣϣ˵˲̽ɱ
л֣λַģСûвκ˼
¥˵һʱɫ˲
Ҷ׺ҹҲεͷ
¥Ҳ̬Ŀоһٴλָ֮ǰаЦģٺһЦСܾͨϵֳڴĮУλӦЩڴ֮ǰҿҪ·ˡ
ҹԣ˫ĿȻһɫӲΪҪӣ
Ҷ׶ǲ⡣
¥ٺһЦ֮ɫСƨɺ棬ʮԪӤʿ׷ɱңõҵԪʯ˵ҪҪӣ
үģ֪ûģ
ҶͬʱһҪͻȻһֻߵİƷߣʮǿϢԶ˹
ಣಣಣ
ҶһԣȾܣֻһͷ¥ԽԶԽã
ȵң
¥һˣﻹͣæ׷ȥ

ʮӰӿлӹǿʶɨ棬¼ɴ
Ϊ֮ˣǸ࿡ݣ˪޳꣬˻ɢŨŨаʣ¥мơ
ɳ糣һȥһƬƽ׷ʿɨһ飬ûз쳣Զ
ɳ֮£ĵӰ˻Ϣ
⣬һɫ֮Ƥ֮Ƥı棬쳣Ź֣ͬɳʱ΢΢ţȻûκαⷢȴ˵ϢڱʿʹʶɨҲᷢκ쳣
¥ôһ£Ǵˮ𣿡
üŭĿмҪ
Ҷ׶Ǻâ
¥˹˹֣ɫٴһλּ£ЩһѾ׷ҴˣСܿɳ޵ƤǿΧˣͶ·֮£Ųò²ߣλֵͬԿЩһ
˵ʱҶһֱԼˮ¾ĵ磬ȥж٣ˣҲûиܵЩ΢ı仯ػ̹
һû˵ֱӣӦ¥ȺҶ״ϼҪ
¥Ȼ˵ļ֮£ȴо˺Ľɱˡ
Ҷ׳Ƭ̵Ϣ˭©ȥģ
¥΢΢һɫЩŹֵҵʦعǬ
ԣͬʱһ㵡
Ҷ׺ȻûмʦҲ˵һЩԣǸΪ˼ô©Ϣ
¥׼ȷ˵©ȥģųȥġ
ҶͬʱͷƤ飬˼֮ɫǬôڽҲڻ֮У˳飬ϸ̫ţ棬عùѵ
¥˼Ҳ쳣ϸ壬һ˵ɫͲµ룬æλ֣ǧҪᣬʦֻǷųϢ˵ѪɫԨһʹԪӤʿѸٽԪӤڵıϵԪʯǵõĹؼȥѰȫûᵽ飬λûκιϵ
ҹΪҪô
¥飬˵ЩӣǣǾعһЩء
ɫʱһĿⲻƣأʲô˵ġ
¥ĬƬ̵ǾعѡιķʽɣͬС죬ѡһСܱȵѡԴҵʦܣɵӵй֮ͷ˱仯
֣ҶĿ΢
ڶɴˣмּ䣬ǵеһԱ۵ʱ򣬴˻һţҶ׹һУƾŹȰݵˡ
ѵ޵ʱһأ㲻ɣ
¥ЦҲʱֻ˼˿֮󣬲ûб仯Ԫ֮ȴһأͻͽ㷨ٶȣһҪϼ֣ҵʦҲеէ಻ѣƺڵеõϵǿŵ˲õĻԵ
ͬʱֳ֮ɫ
ҶתǴϳķۣ˷ۺˣֻȡųңһɼп󱻶ɵõˣԵĻԵͲˣϾԳһ磬ʵ̫̫󣬱ܹõԵϡ档
¥Ȼ֪Ҷе뷨ŵʱʼʦصܵԴ˿Ҳͬʱʦ࿪ʼãǶ˾˭ʺһľع
ҹԪʯʲôϵʦǶ㲻⣬ֱջȥɾǡ
¥ûô򵥣ұϾŸ磬еӴ󶼱ȽŷңʦҲǶƫҵģҪҹⳡУѧͨٻȥͻһľعŷųϢʿΧҡ
ԭˡ
˵˵ͷ
Ҷ˼Ƭ̵ͷǸһƺǶɣʦ֪֪ҲμⳡΧˣ
¥΢΢ͷȻ֪׷ɱңпҲʦģҲʦһ飬Ԫʯι֮λġ
ҶˣͷƤըЩаʿ£ʵ˷˼
֣ʦܶϣô죿
¥ټĿɱ¶ڵʱѾŴңһҪ׽˺ĶԹ
ݣ
һݣ
Ҷ׳Ƭ̣뺣ҹ꽻һɫͻȻ΢΢һЦ֣ȻһʦΪ㰲ŵˣͲ˰ɣǬǰպǿɵ𡣡
ǣ
ҹͬʱͷһЦ
˵꣬ߡ
λס
¥æסˡ
ҹĿâһֻк£
¥ָаЦҹֲҪᣬʵϣʦϵһλҲҽλһϵλһܾصҴһ仰λѣ
һعǬȻлǣ
Ҷ׵ʲô
¥Цλһ䣬ѵǴһ·˳˳ˮƽƽûκβ۵ĵѪɫԨѧ֮ͨﳤȥѵλ־۷ľţҪߵ·
λǬλаħϵĴʿٴɲĸоƣֱģ
¥û˵ȴ˵ľ
֮
ɨҶһۣЦϷʵƺȷʵߵ·
ҹЦϷʵʮԪӤڵʿһܹ񫣡
Ҷ׿¥Цǲϲµ꣬¥֣Ҷ޵ǧǸ޵ɵСӣ仰뼤찣Ǭǰδ̫Сˣ
˹һЦҿƤӶȥ
¥û׷ȥڰеӰɫ


0632 ©
ղǾ仰ӦòǬ˵ġ
һھƣ˼֮ɫ
ڵĵطһɳǧٿ׵ɽ£ɽֻмʮɸߣɳĥᾣͬһбŵľ޴ࡣ紵ʱɽڵĶѨзǺĹŹ
¥̤ɫѪɫԨķǿ·ɳʱŽ½⣬⴦طϢ
ҹżããıʯеԪ˺ĻĬȻ
ԴӼʶҶ׺ͺʵ֮ǰӿ̿࣬ٳ񾩳ǵ˶̾硣
Ҷ״˿̵弫ɣֵпưܵɽϣһƣȻƺ˽ǬſУһ¡
˵ͷƬ̵ǬʦȻһˣҪС࣬ʦ˲࣬Ӧֻǧͷǲ޵ţӦҲԪӤڵľ磬һ㣬˼ܣÿһӣҪõһݻرһ
ҶŶ϶ղǾ仰Ǭ˵ģΪô˵ʵںܶ࣬ȻҪĥ¥ֺαȥ
ʮԪӤڵʿȻЩֻ࣬Ҫû򣬺֮δؾͳԲ¡
˵ҹ꣬ĿȻܾ¥սȴԽȼԽߡ
׵ǬǸˣǸƱҵʦϵҲûκ˳Ҳĥһ¡
ҶĿһ˵Ǿ仰ˣʵ¥Լ
Ǵ⣡
¥Ѿ˼ǺһҿĿӦû˵ô򵥡
ҹԣĿһǸһǸƵͷϣҵǲְһѡ
Ц
Ҷüͷ˼Ƭ̲չ¥а̫أȫ޷ж˵ĻǼ٣ʲôǾعڶ޹أǾѪɫԨУϵԽãԽǬųȥϢܿԪӤʿ
˵ͷ
оƣҶҲʼԼ
ɫ¹£ֻףϣŹӰĻɳ˸ΧһƬžżɳĮеʱҲᣬ·𲻸Ҵ˵С
֪˶ãףȺ˫ĿߵķֻӰŲɫĽ⣬Զٿƿ֮Х
ûãѿɿ˵ĳ࣬ͷ֮ˣӢͦݣüбɣһаԪӤڵΪǸղΧ¥ͷʿɣҲԪӤڵʵѾСƺܵ˶ɵ磬档
ʮϢ󣬼˲Ž⣬৵һ£ͣǰʮԶ
ޱ飬ɨһۣĿͣҶϣ۵һ˿޵ĺ⣬Ҷ׵ݻȵ飬Ѳʲôܣ˵һУһֱ¼
ҵ˭ԭҶֺ֣֣֪λɳкιɣ
ɵ쳣ưϵҶ׺ͺϡ棬ҹٳţԵʿҲ֪ɼǸһζޣµ
á
ҹ
Ҷһԡ
ֻкҡڵйƣ˫ֻǰȻɳĮֲǾعĺ԰߾ߣѵúɻ㱨𣿡
ſԵ
֮û˿ŭֻɭɭЦЦ쳣ƽλȥҶȻܲţǺǾعͽ¥һ𣬿¾ЩˣȻո˵󣬵ϾԶţǴɳĮǷǣô˵ġ
üͷһɣѵΪ˵ǿʦųģˣǶȹ֣
˵꣬Ҫվ𣬲վһ룬һֻѾļϣ
֣Ѿ˺ܾˣսøҰɣ
ҹ겻֪ʱѾչվһ߳ѩսŶ漸ˡ
Ŀ֮䣬ɣй֮޲Ļ£ɢĺ⡣
СɲܹҰĵط
Ⱥ֮Уһֲʯ
һӰУ˫һŰնҹ꣬Ӱδ䣬ĽâѾڴϣѳһֳɳӣ
ɳʯ裡
Ҷ׶̧ͷȥֻǸʮģ󺺣룬׳ɽױŭЩĻԪγһƬɫĹâˣеϣҲǺâ˸棬¶
ƳȹһۣûֹĿ
ҹ濴ӭͷµĽӰЦĺã
δ䣬ͻȻһ㣬ڿն𣬰ɫսӭԷľ޽
顪
ը֮ڶ
գ֮䣬˾Ӳƴʮǣ˶ԪӤڵΪֶԶĽսʿ쳣ңĽ
󺺵ķһЩҹĴǰһĴһˣһǿһˣ಻ĹŹδཻâѾ󺺵İ羢жȥ֡
ҹһҹǱþȥ˱֮磬ҪҶ״ֱ¥һţһӵսڷйԽԽ˷ܣȫԼ˵Σգ˷أԷҪ
ʱϾ˼˿ڣѪֱۣڲҪ
ҲܣѪҺᣬп಻ֻϵҶ׺ͺӣҹ겢Ϥԭһ±ͣ˭֪ԷҪСܾ͵òʧˡ
·ˣ
ҹ꿴ƴ˼ȴ൱ϸ壬ԷĻ㱣ȻһתȫնԷţ
أ
ѪĽ
󺺲ҽһϡؿϱһĿӣԪֱȥ
֮󣬴̼һܵǰ¾˭
Ȼղźֶ֣ȴ벻ĸԪӤ˵ڻ֪ҹݡ
ҹû׷ȥһҶ׶ǰ翸ɫսͦЦ©ƫҹ꣬ͷ磬ҵ־ͽҹ꣡


0633 ʼծ
ĴӵУͷģȻҶףǼãȻҪֵϹٷˣǰǶھͲˣѷսᣬҹˣŸЩδ½
ﶼɢӣ֮£Ȥ
ҹȴǸ֮߰ȻԸ˺ݷǧ֮ڽԪӤ֮֮ʱ
ҹ֮˼Ƭ̣ĿЩãȻ
һԲĪվһԣ֪ʲô˼ûг
һս˭
ҹ꿴Ŷ漸ˣٺһЦĿоⱩ£Ŵһܹ񫡣
ˣ֮ɫһЩѿû˻ش𣬸˼
ղҹ󺺣֮еңºŴĮǣǸɢޣײУֺܹɢ֮޵ԪӤ֮Ѿ֤˵Ĳ
ˣȻԸҹ겻ҪĴ򶷷ʽ˶ͷƤ飬ĬƬ̣ĿͶɡ
ϸ˫ĿУ֮ɫɨҶһۣǰһּȻôȤһɡ
£ӰͻȻҪһ㣬ֻʣһӰ
ͬһʱ䣬˽»ɳǵĴأͻȻһ£ɳٶ¶ɵ֣һżСâ˸ɢŨҪըԪ
ɳԽԽ죬ԽԽ࣬еɳȴûٱ󣬺һռ䡣
ҹ꿴üͷ΢塣
ҶǿĿеֻ֮֮ϣ൱֮󣬲ĵ¥ļɵǿ
ʦ֣ҺͶǧδǶ˴кɣ
ҶͻȻվܵɳĮҹĺϮһ㣬˴˫֣ߵҹߡ
ҹ΢΢룬ûм֣˵һߡ
Ҷ΢ЦſŶɵ֣ʱǰ¥㣬û뵽µ꾹ڵУõ˴Եʵǿϲɺأ
ɼҶ׳ɫҶλͬʿе̳쳣ערعĸ֣ȥ񾩳ǷһҶսʿͨѻ֮Ҷ˽ֵḶ́쳣
ʮԼԪӤˣҲδҶ׵Ķ֡
תûͣͣĿƽǫҶֵ꣬ڵ漣ʵڲֵһᣬ֪¥Ҷֶ˵Щʲô
ҶЦЦʦ˵ȻǼ࣬ȤģǶ־ȻѾԽ¥Ϊعֿȵ½ԪӤһ£ֲߴͽ̼֣
δ䣬â˸
ҶȻתȻž죬ƾɫеģҪСһЩɫ򣬶ԼԪӤУԪѹɣÿһУ̺ſֲ
˿ͷƤըĿɿڴ
һԪӤڵʿ
ҹҲˣҶдΣͬһ㣬ɲķԪ̣ܹ˵֣ǶҶԺķԪ񣬲ϴ߶ͨսһ
ɵɫЩˣͷ亹ڳ
Ԫ֮ԪԪ񳬹ѰʿŴɳĮȻһ֮Чû뵽ҶײֻƾԪɾÿһ̺ҪǿĶࡣ
ͬʱը¾ƷҲҪܵ˺
ڰǿ£Ҷ飬ĬԣĿд˿˿ħٴء
ԥʮϢʧȥ֮ģȥе飬ɳأҶ׹˹֣ЦҶָұеĵһˣСܷˣ
˵ֵ֮꣬£ȷҶçײˣСλǣ
ٴι֣֮ݽ˵İգͬʱġ
ҶȴûгȥеƳһۣһƷ֮¾˽ᣡ
ҶףҪ̫
ԣüͷһֻ̱һСͻҪթһƷûˣ
죡
󼸸ԪӤʿͬʱ˷
Ҷ֣εˣǼҵģ
һЦսȼ͵ĵһߵҶߣֱȡ˾
ոһĴƬռ䣬ͷ·ȼһ㣬ڣеѪҺƶҪȼ
ղҹĵңܣδҹеı֮ɢܵ˼֮ϮʹൽԳԳ

ԷʿһС˳޷ŵĺȻʿһжδ״μڶ뵽˾нпࡣ
֮źеĶиҪΪһξعľģܳΪһεķԶԵٴĻԵ
ҶĿ磬һֱŶɵ˫ۣ״Ц֣ѵΪһƷҪսһ¥˱𣿡
⣬ֱĵףҡͷЦ̾ϢλһΣķˣ
˵꣬ٲԥԼУȡһɫķջеʶӡ׸Ҷ׵ǣ
ߣһҲҴңȥҲҴңɫ
ҹߵҶߵҶףΪҪЩһˣȻβսһҲʲô񡣡
Ҷ׳ȥ΢΢ҡͷɣܸо¥ֵǶ˻ǣȥɣ
ҹ룬Ҳͬͷ
ȴĿЩŹֵĿҶһۣҶ֣ȱҪҪȽ㼸
Ҷ׿һЦȱе࣬¿ֽ費
ظˬҪСңҺôҲϸĴ٣˳ǰѾϼһݺѹ˼ΣҪ
ҶĿ΢ٺһЦʮɣҪƷķƷʲ̫ͣ
ԣĿ࣬


0634 Ԩ
ڶһ磬ٴ·
һ·֮ϣҲвȺʿѪɫԨķ򣬾ǽڡ
ѪɫԨϡеͿʯЩǧٹֵ޵ҲϺòϣټһǧǰȰλʿµĸ߽˴룬ʿǰѰ
ȻиʿŻˮ˼ʿơ
һ·ϣҲ˲˺ɱеѪȲпᣬض˵ҶĿǰľ磬Ȼûĸ۵ļһ£Щۼģϳ̺֮Ĳֻܡ
˰ҹ߰·ѪɫԨ
ɳĶ򴦣£һž޴ģҺɫĶܵǿľЮһ㣬ʱ任һĹŹӣƴ֮ʮأţлŲپ׽ĸ֨ëȻ
Ҷ׵˷ƵɳĮȥȵʱԶԶһۣʱУѾЩγɺĺڵ㣬һͷͷž޴ޣãӬӥͬ
Щ޵ľ磬𵤲ȣЩΪģѾûһι״ͷ­Ǳ͹ŷĿɭĮ
࿴ƳªЩ޾ۼһȴûлɱҲûз𴦣ֻһȦȦŷȥ˱䵽Ϣһᣬٴ𣬷·һϵһ㡣
·һƬɫɳأɳ룬һ©ģĵؿӣϵԵ߰˰ɷԲһƬۿס
˾ǵһûжͣƵΧĬĬۿ
һڸʿȺЩ䵥ģҲʮֻĿâ˸ƺ൱ǡ
ҪȻһ⵽޵ĹôʱԵΪҪˡ
ҹ۲Ƭ̣ɫݵʦ˵Щ޵жûκιɿѭ·ȫǵϲþҲûʲô붴ʱ˵ҿҲõˣֱӳȥɣʵֻһ㣬˵ѡ
ͷͬ⡣
˿ҶףҶ˫Ŀ΢УĿ㣬ڵĶѨ֪ΪΣһһ޴ѾſȴжʿĲо
ٵһȣ
Ҷ׼ҡҡͷԼˮ¾ĵ缫ģţֻһ
ɻĿһۣûзԣһ·ȻɱеĻ᲻֮࣬Ѿ˼Ĭ˶Ҷ׵ϸ˼ʮġ
ʱܿ
ͻȻķУһŹֵľ޴޳ŶڵķȥĿ׺ݣצɭɭ﷢У
ĿȥֻһŽâӶе
âģһݳ꣬ԪӤڵΪ˫֣һȻ֮ɫκĶͷİѻɫĳȴܲ͸磬â˷ס
һƬĽ
мŲ۵Ľд̽Ѫӿ
ޣҲûˣͱâʳ飬Ѫ졣
꣬ɱͬһʱ䣬Χ۵ʿ˶ˡ
ɫĶݹ֣һ벽ԪӤ磬ģʿֵͬʱһƣһƬİɫâס壬һĳضȥ
˵Ǵḷ́ȥ˲޵ע⣬ץסȥ

֮Ȼ𣬵ضϿյޣʿӿ˹Լмʮϰͷ
ЩޣԵаצץߣżЩǿ׵磬޵Ĺǿʤܼ࣬ͬ¡
ߵĶƷĹâֻ֧Ϣʱ䣬͹â㰵ȥϢʱ䣬Ѿ㹻ӳȥɶԶۿҪ붴Ѩ֮С
ӵıˣҲռ
Ѿɱ·꣬ͻȻŭһһӣֳһѷɽ벽ԪӤߡ
벽ԪӤߣƲֱӽԼƴһӽ˵ض֮С
飡
ֱƬ
һջسɱްΧ֮ӽԶ
һ֣ЩЧ¸ղŵ߽ʽʿɫף¿ܹӶɱʿЩֺļһЩջ񲻴󣬱һӻģ³֪
ӵķ򣬳ղǸһӣ񾩳ԪӤǸޣһ֮൱˵ãҲǱңһԲϣͻ֣Ǹ벽ԪӤܹסѾ컯ˡ
ҹ˵ͷ
Ҷ׵ǽȥɣõˣʱҲﲻԣʼոо쳣ҶҪӱСġ
ͬʱͷ
ҶЦҹʦ֣Щޣͽɣʵļˡ
ҲǹһЦҲôġ
ҹûУȻõҵģ
˵ֱ꣬ȥҶ׺ͺϣʼɵľ롣
ԪӤʿ
ȺͻȻһɧ֮
Ҷ׺ͺ
ǣڵǳϼǣǵϢѾ̫ˣȻǺš
Ƕ˵ʦűңΪҲѰѵʲô˲õı
ʿһپͺܿȥԪӤʿ֣ﻹǵķݡ
˵ҶˣֱȥȻŹǣ֮̾мͷ޴˷Χ˹

ҹһĿкâ˸˫ջȭÿһȭâдŶıϢ
ıϢʹɳĮĿϢһӴƬââܿͽ˵Ӱû
顪
һͷͷޣδˣͱ֮˱񣬵ϣһ£źı˪
Ҷ׺ͺˣҹĺ棬Ҳδգɫɡ
Ϣ֮˵Ӱʧ˶ڡ


0635 մ

Ҷ˽ؿ֮׷ķޣŵ棬бգ¶ŹֵɭЦ⣬ûڰеӰ
ʪ䣬ȳӵӿһͷ͡
䵽棬µɳ·˼Ӳʵأ棬ûһݵĸоͷȥֻһƬ죬·걻ѪҺݣѾһһ
й߼һչʶ̽ȥֻ쵽ʮɴͱĳεĹŹ˻
ҵʶֻŵʮɲȷЩŹ֣·Գһ硣
ҶԣҲ̽ʶҹֻʮɳͷҶ߰ʮɺΪ
Ҷײɫʩչ֮³˳ûϥǣ޷ǱҶװȶҵ֮ҲûЧˣ֪¥ͶЩϵʿΣиоһѪɫԨǾս
˵ͷͬ⣬ͷ˼ԼƽʹõĹֲ޲ףԶ
ȥԽȥԽǺڰīֲָ쳣ɭ·¾Ǵ˵еĻȪ˾
ĵѪɫԨĽܣĳž޴޹⣬ضɽҡһֱһСռײռĽЩ޴Ҳ½δֹޡ
Ҷ׵˵ͷҵʦʧɽйϵûҵκ֤ݣЩҲ֪ȥ
ĿеȻһЦνˣǸǿʿˣһ죬Һؽ̤ǿգȥѰǵټǴսһ
ֺ־ȥ֮ǰǵýң
ҹѪڡ
Ҷ΢Цѵÿ𣿡
ҹʦָѹˮǺ𣿴ոͽܴȥǡ
ҶͽȤϸһ֮⣬൱ʦʦãһɳҲû֮ʱ㹻ȵǳɳҵĵӻɣдѵʱĴ
ҶЦȻˣлᣬ˽Ҫǿ֮Уһٴ֡
ã
˷Ц
˼ʮ·Ϻǽɶѣ˺޵ʬһɢ˶ĵĶζЩԿɹĺۼ
ضڿдС
ҶͻȻ׵޹ˣСģ
˶Ҷ׵ĳǿʶѼֲ֣֮ʰСĽ䱸
΢ŵ֮·Ϣֻ֮â˸۾֮С
ͷޣһͷɸߣţͷӥĹֻǣ絶˵۹⣬飬翴һѺììѾµѪȾϺɫ
ͷޣ࣬С˲٣Ϣࡣ
һͷ벽ԪӤֻ𵤺ڵҲӣ
ŭһȭâţܵĿռ䣬ճһƬ֮ء
Ҷ׺ҹͬʱͷųԼַޡ
ȻѾ©͵ѪɫԨڣ˺һλΪٶȲ죬ĵطɿޱȣԵխӵ
â罣ҹսҶһ֣ʮ
Ϣ֮ͷ޾͵
˿̣еԪȴͻȻӿֲӣ
ԪԱ
һ৵һ£ͬʱȥѸ磡
ųַֻܿ
飡
ռҡΣӿƶһ󱻳λʹٿƲס壬͵ǰɳȥʮԶڵϡ
֮󣬼Žƽ
˴ӵվ𣬼һ·ѾãһۣԪӤڵΪӦҲ죬ûܵص˺
һҡͷϵɳЩһӻˣǱĳʹȻҲӣֱԪԱ
ޡ
ҹ˼ɳĿкâ˸ʦĽûҿһǧȥѾһЩ仯ҪСġ
Ҷ׵˵··ĺڰüͷ΢壬û˵
˽У©¶ȽƽбͨصףϽϸ΢Ĺڵ·ӫʯĿʯĿռеɭλá
һ·ϣʿ˺üǽڣ˲ٴ⣬ֹϺǵͬԪֱն飡
ǰҲͬƽأ֪˶ãǰͻȻһһĴ棬ԲɣʮɡֳһԲΣԵĸۼǽа˸޴ڶͨ˷
ವǽϣиְ˰ްĹŹָЩѾȥ˴룬沼ĺۼ˲ɣϵζ
⴦طķżҲһɽ磬̾ĵ̡
עһĸһ䣬ҹҲ̾
еĵϣվɶŲ޵ʬ壬ҶչʶɨһȦʮһߣϸ
ҹ귢쳣Ҳ˹
ʬ壬Ǹͷٵߣ״ңϵıʹޱȣؿ·ϣѪȾ˴Ƭ˿̻δȫɺԣСƿһƱһֻצ˽𵤡
ҹɨһ۵֮Ǹ벽ԪӤ
ɱӦʿȡ𵤵ҲδؾЩޣɳĮеļɺɢޣаħޣȡʿĽԪӤܷģ
Ҷ΢΢ͷĿɨһȦָһŵʦ˵ţӦһ
ߣ
ӰһС
źͨһͨͨпһСʱŵ˾ͷո߳ͨ˾ͬʱһ㣡
˵ͨͷӦһƬͨһµţ˽¾ڵգǰһʶ棬ѶϿǵĽ£ƮƮ
أ
ַų߰˸СĻ򣬶µĺڰԨУ
ȼţ׹䣬ԽԽСһֱ˰յĹϨ˽Ż⿴ȥޱߵգκζ
˻һɫڿն档
ಣ
ŷɳʮԶ״ͻͻȻϳ˹˵ͷȥֻһֻͬһ㣬ʮɳƣڰð˳ҹ꣡
ֻƣөָƣɼ


0636 ޴
ѵӣ۸һЩ𣿡
ҹüͷ͵һһȡԼİɫսһն£
͵ϮͻҹĵһӦȻǲԼҶ׺ͺһЦ
˸ղȻûв쳣ȴûаɣһֱעŽµĶϮ̸չҶֱһȭ˳ȥʹ˵һҶ׾սʱùĴȭ
ҹĹ죬âһɫսͷųĺϢ·Ҫĺڰһӡ
İɫսҲѰΪͽ֮صʦƷ˪˵ϷϺ˪ڵĿΪҪϣԽټĸ߼ɣֹ溮ޱȣʶԾ񣬷ֹħżЧ
׶ɫڰգںĻ˺һҫĿ
飡
˪նڰɫ֣
ȭʹȭֻɲʱ䣬Ҳһϡ
ڵĿռʱһƵĻ
ɫ֮󣬺Ȼ鿪һʯѵĿ֮һӿ
գĿ⾼ĶŽµĺڰ
һǺηˣ͵Ϯѵ𣿡
ۻԵƮƮ
Ӧӿһֻղûκ𣬵ٶȸ죬Ƹͣ
ȹȥ˵ѧϰͨҪͷʰ
Ҷ״ҹ꣬΢΢ͷ
編ƣٴ˺ֻ֣ȥ
ʱδ׷˵ɫȴЩ
ĽܣӸղŵͨµţԼң˵ٶȣɵнǧԶûзκµĺۼҪ˵£κʵĴҲûУʿ޸ûһֻ޾ĺڰУãͷķš
ͣ½Ųչʶ
˼
ٺһЦĿ쳣ȻƭˣųɣôֻĳŹ嵱С
ҹ֮̽ûз֣˼Ƭ̵Ҷף˵ѧƣûб˲½ƻ󷨵ĺۼ
Ҷ΢΢ҡͷҲһͷˮûзֽƵϢ󷨣Ҳ̫ĴһҸҿ϶´ʿֶηͬСɡ
ҹ˵ͷղŵİɫֵղŵǸһ֪ǵ˶԰û׷쳣һйϵˣǲòȥһˡ
ͷǾȥǺηʥ
Ҷ˵ͷ
˽̤ɽ³ȥ
һֱڿ˵صĹŹֺӰһСɽһ㡣˷ǣʶ̽ķΧޣҲʶ֮ʲôӡ
һۣŸղŴ򶷵ط·ȥ
ʱ˶ȻĿһ
ԶСм䣬һ׳Լаɸߵľ޴Ӱڵϣ˳ɢ˫ֳ֮ƣֻ۾˸аâʣա
ĺڰ֮Уذǿƣȴ޷ڸǣֻƣƺܽʿѹ壡
˺˭侹ߴ壿
Ϣ֮󣬺ҹ꿴ҶףȻ뵽תľ޴
Ҷ΢΢ҡͷû˵ӴϣоκϢ
ɻ󲻽⣬䱸
޴Ӱȴûκζĵκ
Ƭ֮󣬺һѵһ񣿻Ѿȥꣿ
չʶ̽ȥܿһκϢȻһʯƵľ޴͵
ǰһЩĸ֪Ǹ߱Ŀͣŭ쳣ԵߣŹâ˸۾޴ıʯ
ϵĴ½ʿҲЩͬƼ򵥣ؿڣϸ΢ȴ˴δķӡǡ
֮⣬ٸоκλŵʿ޵Ϣ
ŵһȦ֮Ҷ׵ϣ۾鱦ʯЩ֮⣬طǳͷβյǾܻǵġ
ǴƿܵĴڣܵĳĲٿء
Ҷ׵ҵĽָһڵܣɵĽṹ쳣ӣ˵Ǿ߿ܣôȽȻҪܼ߳ࡣ
ҹüͷ΢壬ЩˬطŹ֣ĳռ磬ôЩĿ֮ϡ棬Ǿ˭ڲٿ
Ļδ£ƴѹͷѹ
̧ۿȥֻ۾Ȼâţһ޴ʯͷ˿δľ޴ȴƮһŰɫӰӰէһȥӰЩƣ˵ķһȭ
Ըǻ˵񣡡
ҶŭһתתϽâ˸󣬳𣬻־һǴӭԷ
֮ںڰлص
ͬһʱ䣬Թ
飡
һ޴ҶڵϣӰ֮ٴһΣںҹͺ
˶˵ɱӰͨâͱ˪ѸһƬ͸
Ҷ˶˵ĻһǼǴ
¡¡
;ʯ֪Ѿ˶ƾ£ﾭסҶ׵Ĵĳܿͱ֧飬޴ϳأбԵɫӰ໯Ϊ̡
ಡһƷϿ
˫ĿȻһֻһۣƮɣδСĺӰӵͷ­ӳûڰ֮С
ٶѸ磬쵽ò
С֮ͽ£
һҪ׷ȥ
λȷǺֶΣ׷֮ǰȿһǸոմĽƣҶףһȣ˭Ľֶθһλʬ
λӰ


0637 ǧع
Щ졭
ǸоԹˣԽֶεʿп˵Ľȡ
ҶĿ֮ɫ
ߵĳѾ˹ı仯һӳȥߵСУͻȻһŹֵһɫĽ֮С𶥶һž޴Ľ֮˰С
½½н֮Сʼĵʯ֮ٶȱ㲻죬ƽĶյĶߡ
˸Լס塣
ҹʩչһɫģķһƬ͵Ļƹ⣬
˿ͣס׷ϵĽŲȡɫƣһǰһ󣬵Լ
ҶȻʹõͼ
Ҷ֣ղǸһʲôˣ
ҶĿ΢չʶеûӦڽѧϰʱֽͬɭڽϵͬСɣʦҾͲˡ
ɭ
ü˼
ҹ˺г𣿡
ҶЦЦڽȵʱ򣬴ĪĶ¶⣬ڿͷϳ˼䡣֮⣬ҲûʲôԹˡ
ҹӢϣ¶һӰĴЦ˵ʦ㼫ǻղ֪Է飬Ȼߵﶼĳҡ
Ҷ׿ЦǸᣬʵЩԹԼͷԡ
ҹɫһľ֣ش֮ʦܷͷ̫ʢȻ˳ӶʼɣĴˣҪҲò
ҶҡͷһЦĬĬתתͷϷȥһƵ޿ֱӺ飬һ·뿪
ҹͷʦСģǿ󣬴˼Ȼ´˾֣ԼµĽӦмְա
Ҷ׵˵ͷߴһֱʮɸߣۿϷĽֻ֮ɾʱ򣬴һһȭ
أ
ɢ
ŨصĺڰҶһǴһ޴ӣҶ׵ȭͷϣҺɫ磡
ϵһСɽ𣬷·һ˿ǣһ㣬ҡˣ֮еԣﵯһ˼ȣͬʱͷųһǿҶ׵˻ڵϡ
ҹ꿴üͷֱ壬Ҷᣬ⼸֪˶ٳÿһֻҪҶʩչͱذɡ
ǿҲ޹ԷƵ֪
Ҳǵиɭʿ
˿̱Ҷ׵Ķѹҡҡͷһ䡣
ϸ൱Ӵ󣬺Ϊ֮󣬾Ϳʼ˽ϢȻ˵ʶôֻͣһɭǸ֮ڶǴصļ
ҹߵ֮αȥĳҶƿƣҶҪһͷ­
ס
ٲ˵һһػҶףƿơ
ҶƬ֮ĿһͶ֮һС
꣡
һǹؽִָһҶѾԪӤʩչĹؽָݳŷġﾨ͡ԶҪǿһأɫľ޴ĽâſڰĽֱ֮ӺСɽϡ
䣡
Сɽһըɽ
עĿȥֻըСɽ£һ߻ƵѾڵĺǣ׳ĸǲͣ·ĳָߴ޵ʬ֮Ǵߺǵ
һ֮֮ߺžһء
ߺ֮Ʒ·ٴαһÿһСɽĽ֮ٶȶ৵һ糱Ϯ
顪
֮罣˵ķâϣĽ
ıܿ찵ȥЩ֮ȻܼûѹԵǿݻֶԪӤڵΪֻ賯ԼķٴμĹЧʱס
ЩСɽ𣬲ᶼһ޵ķɣ
·ĵһ䣬ͬʱЩ꣬Щޱﲻ֪ѾãҪžʯɵʿɴοɼݾ򵥣ϧ֮ҲðɭýƵĽ㡣
ҹҶףڿɿƣʲôƣ
Ҷ΢΢ͷɫ쳣صŽƣӦ˵Ľƽдŵ߼Ľ֮һǧعɽӽԵƵҪ󼫸ߣҪһǧ߽֮ϵʿǷſɲãҲ൱鷳һһϦԳɹҲֻ˵ͷһμû뵽ɭȻҵľأһóˡҿЩޣǰľ磬ܻҪߡ
ĿһǬ¥Ӧò֪ҪɭȻ֮ǰͿʼƣѵԭҪԸˣǣ
Ҷ׵ҲǰҵŽ֮ƿ
ã
ӦһƺͶƵĹâҶװС
ҶԼͼϥ£Ŀ쳣ɨΧһĬĬ㡣
ʮϢҶĿһָһ飬һӡƾն֣һ
䣡
ɳǳɻңķҳһӣ
Сģ
Ҷ˫ĿȻһͻȻһֻƲûɢȥٶȸѸ֮ǰһ
֮˷ϣ֮ͬĵ㣡
ҹͺͷƤըæٴȡһ鱦񣬺һķߡ
Ҷ֣ô£
ҶһݿɬɭѾ͸ʵһĽƾ裬ҸոջһڣȴǸ壡

ɭĵЦӺڰд
Ҷףÿһأ֮ĹٶȣͻһҵҪǵķֵĸãʣеĽȽɻң
Ȼ뿪һֱڸۿ
ҶûһԣĿٴһѰнѪ˿ܲ쵽ҪѪһ㣬Ҫ
ɭ˵һ䣬಻֪ʲôơ
ʱͻȻļÿһһ룬ҹͺ˵Ǽ尾Ѿڶ̶ʱ֮࣬ͷˮ¡
Щ֮Ĺǿ󣬵ݲסʵ̫࣬˿һһĻɫн
ǵղųķ׼֣
Ҷ׵ʶͻȻڶԺ䣬Ȼŭ
ҹͺ۵׾âһ׼
Ҷô˵ȻѾҵڣദʱ䲻̫˴˽Ļ֪ҶײſڿӵˣǰѵСˣŲɡ
䣡
аӡ٣
δأҹͺѾԼķһԾһ˼˪һȡĿŭܣɭķ


0638 һ
飡
һըѣ
ŰĽ֮һɢټһ˿ǧعڶ̶ʱﱻҶȥ
ǧٻķأع棡
ôܣ
ڰ֮Уɭ֮
ҶϰƵʱ䣬Ȼȴߣڽȴ˼ʵĻоɻϹŽƣϴĽõľĵã۽ʶɭġ
Ǳչ߰˰ûƣЩˣղǵһʧ󶼲ᷢ
䣡
Զ浶âһںڰֹͬųһʻһ
ҶײŲæվӣߵҹͺսĵطֻɫЩѿĿŵϡ
˺˼һƬӿݵĴϣһѪҺֻһϡŹֵЩѾճɽ̼Щ򸲸˺ı˪
ʧˣһﾹȻһٿľ棬Ȼƻ
ҹһû˵˼Ūڹ֮䣬ѪɫԨµйҡ
Ҷ׿˼̧ۣͷɨ򸽽չʶƬ̣ûа㷢֣΢΢̾Ϣȷ˷֮ʶ谭̫߶п뵽֮Уˣ߰ɣֻҪѪɫԨϵġ
ҹ΢΢ͷƿնȥ
뿪֮󣬽սط΢΢һ£һĸߴӰ
ʮ˵ģΪӢɫ԰ףǻһ˿Ѫ֮ɫյķ򣬳ɤӣҶףˣҵλʦ֣ǰأǵԪʯҪˣ
˵꣬һš
˵Ҷˣб϶ȥûãͿһ⻬±ڣ±ϷӦþ֮ǰѰҵ£Ի˵ĹŹ󷨣ڲ֪֮䣬Ѿȥ
ҹ˲õ󷨣ӦûǺ͸ղŵķйأǺƣκҪҵ£ȥ󷨣Ҫ󷨣Ľһ⡣
˵ͷ̲ס޵Ǿ߿Լģ˾Ǽܣ󷨣һţһǼںһ벻»
Ҷ׵˵ݣһ򵥣ǳԪʯ;عһѲ˸ϵ
˫ĿȻһҶִ˻ңԾعǬͽܣ¥ŵģ壬ǰ˶֮عʿ֪ǵͳģϸҲûд̽Ϣɭģп֮һ
ҹˣôӦú¥һģҴ֪Ԫʯ顣Ǭڷͬʱ˵ʦţͽܾ˵׼ˣаʿ˽ĵõͨƲţһ֮
Ҷ׵ͷһô¥ҪǺһԭҲʮˣ˼пǴ㽫ǴɭµľУֻ֪ʦʦûв
˳ĬԣɫЩأһȻǲ²⣬ԽǷȥԽǾð˾Ųʮ
Ƭ֮󣬾£±ϣȻһϿţ磬ҡҡλΣ֨֨ѽѽ
£һʯ̾͵ƽֱС·С·ԼаɳͷһȽɽеĴţŶ¶ɢ΢ͨ
˽ͨԼĪյ蹦һԲǧɵľ޴Ѩ֮Уйߣ
ӨˮΣӶ͸£۳һˮ峺ףһˮݣȴһƬ⣬ӳյгһƬ֮ɫ
ҹչʶһȦЦ׵ǲɢĶӦþʦ˵ıɳʦ꣬õ˼麱ϣϧǵʵڲôھȻʲôҲû̵
ٺһЦ̫̰ˣĻԵѾĶҪ
һЦҶףֻҶĿתĹˣѰʲô
ҹҶʲô
Ҷ׽һЦɭѾԹҵĽˮ׼ֵһˮ׼ˣǸ׷ҶҪԸ
⣡
ҹЦ
ü˷ãֶֻ޹ɭȻһ׷ʿҲп·ϡ
ҶȻˣұ㽫ŽƸһģһ֮ǽ˭ȽǶɭˣУҲУ
˷У
ҹͬʱͷ
˼Ĭͨڣ䱸ͨһߵĶ
ҶĥСյ蹦֮ӰڶʩչΥĽֶ
ҶӰɿ죬ڶٲݣɽʯˮµɳ֮أָ֮䣬·ǣһ˿ߣеһп֮
֮Ҷ䵽Ѩһߵĵϣһűɳֳеˣȹһ
˵ͷӰ˻Σվߡ
Ҷ׼˹Ҳ飬һеıɳճһ飬ʮӡ֮󣬵
ˣ
ҹͺУͻȻһϸ΢ֶݵʧ֮󣬶ٿиʱȻòһЩͬ˵ﲻһоŹ֮
ҶЦÿˣڽûд֮ǰмĽ裬쳣ʿǸо쳣ġ
΢΢ͷҶǰĵ̽ȥ
˳źˮϪ¶ȥҺɫľЩľϿκˣûиãЩŰڶʱӣѾȥƱĳַһ˲֮䣬
һ·ϻ˲ȥʿʬ壬ǵɫ˿ڣӦþ֮ڣҴ󲿷ڵǷ֮¡
˽䱸ָڼžĵ´һֱ˴ʱ
ͻȻ˽ŲһͣǰԶĽ֮ƺƴ󣬿ӿ
·ͨ
һſְԵǰ


0639 ۴
ǰһƬˮɽȣڵɽϣһɫɴ˿û뵵УΣ֮ĸоɴܵĴ򣬲һӿţԪͻԪϢź¡֮д
һԪӤڣһԪӤڣ
ѩ·ܹԽɴеĳ
ҹŵ˵һط򡣡
Ҷ΢Ц·ƹȥ·ʦ̽ģǿޣͱˣطѲ⣬ô
ٺЦһ·Զѣȥǣƫ˶
ҹǶ㶨ط·ͨԲصǣȻôãܽʧ
˺ơ
Ҷ΢ЦͷٴǰУٶȲ
ܿɽȣϿߣֻʮɣжڸߵߵľ֮䣬һζ
еĴ֮Ȼֹ
ողҶ˵Ӱ֣ߣ䱸вķͨâ˸
ԪӤڵʿǸߣĿĿ׹˸Ƥͷһ㣬ûм⣬ͬӵӳаӥſЩ쳣Ļɫۣ˸е
Ŀ⻺ɨҶˣһĨɫɲУִż޵ϲ⡣
ҶͶ²⣬ȻĴŹеʶһֱעɫͬʱһݣ䱸
ʿҲʶ
Ҷ׶Ժ
ʶǶ˸ʶ
һߵԪӤڵʿǸ󺺣Ũܵĺ뼸ȫסϱ촽ͭ۾գ֮䣬һȻ֮ɫƺмͷ
·ѾദãѪ߰ߣѾ·
һңǴĮнھعɣںŵĳϣ˵һֿػ֮൱ײУսթǸ൱Ѳ
ٴ
Ҷں֣֮ɫƵɳĮȥȵʱ˷ǴںŵʿںţƺҲǸаħɡ
Ҵ˿ڴҶˣĿ΢ͫ׽
Ҷ죬ҹˣҹºףҶɫ䵭Ī⣬ΪȻֻԪӤڣʳȺ侲Ѿ߱˶ʿķɣ˲С
Ϣ֮󣬱˫ĿȻһ֮ɫϸ˼ۺҶףȻϳ˶˵ݡ
˴۵Сۣ˭Ҳû˵еգһʱЩĬ
ȴƽ֣ЦλŴֻ·ģ֮飬ûκβֵ˼
Ҷ׶ˣʮϵĵ˵ͷ
ԣɫԻ
ȴǴģĻ˫֣ٺһЦ·Ϸˣ˭Ҳ׼
ҶĿкâһȻγƺһ˾ռĵرθ̫һ𣿡
ߵкβɣϷʮ
ҶԣŭЦתҵλѣδģ
ҸղѾ·磬ֳ岻ȥ᲻ãҶ˵ĻϣһתааЦѵлᣬͼλ½ԪӤսϷԵ㣡
ǻʲô
ҹ걩һһնΪʮߡ
Ķ򵥣ֱӣֱı˪֮ƺҪѸղűɭˣתıһйʦֵʿϡ
ҹһжҶ׺ͺͬʱ֣
Ҷ׵ľתδļʩչȭʹȭȭǣе仯ʮĿռ䡣
ȡ˵Ҷ׾ʱù飬ɫƮһ󵶵ιӰϢûһ˿ʮιӰרŹԪҶ׺͹ƶŹеĵ
лλϷһ
Ҽ˶֣ٺһЦϿȵһͷҵĻԪһٶȿ硣
ҶЦϵ˶ûȥ·ûô˳ǻһعĵǱں档
СոսԪӤͲЩϼһδ̫ˣ
ʮҲң˵е˫ĿĶϮ˪Ȼתһָ
ۣ
Ұ֮УͻȻֳһԼɸߣâ˸һԲϣںʮ֮䡣

ҹһҶ׵ȭغھϣɳеĳ
Ԫ󷢳֣Ȼûг鿪˵Ĺվ
ıͷųĹӰȴžɲǣɢ̣˹ȥٴξ۳ɹӰһն䣡

ʮͷ­˲ʹһİţһȻûκ˺ȴԺеԪ񣬷·𱻶һһޱȣ
ϷҪ˺С쵰
˺ѷΰɽмԶԶ
ϱϾԪӤڵΪԪ֮ޱȣϢ֮󣬾ѹǿʹһҶ˽սһ
ɽǰڿлɫ۵ӰͬһƬɿơ
ķŭҹһЦ֮ɫ
ء
ХͻȻɽ
ĿȻһֻɺ˫ۣͬһ㣬ǰ

Ҷ֮ǰɳѨͨڣӰһվһϵɫһЩ
ϥŵʿƤӨ͸پŮӣ¶͸Ũа¥
¥˿ѾûҶ˼ǰУЦ紺ģĿ׺ݶϵ·ãĳ֮ǰս·ϵ·ʱҲûС
ĿⲻʱɨǰǽһĹŹֽƣżֻعͷȥڰͨ·˴Ӻ׷
ͻȻƺʲô¥һĿоâ˸
ʦ֣Ҫ೤ʱܽ⿪ƣ
¥ɫˮǱõǿӣҪûаǣ
վǰоŽƵʿͬӢɹˣҶ׵ͬɭɭ˿̶ͷѾڳһϸܵĺ飬¥ĻһʲôʦͶʦǰˣʦǹշ˴ޣôʧܵġ
¥ԣƳһ۵𣿺֮ǰҲôŵĸҴĽƵģ
ɭɫһڣ


0640 նһ
ء
ֻʮϢ򣬺ʮףֳ뱩ŭ֮ɫſڣ쳤Х
Ҷ˵ѲҪĶࡣ
ҹǸټıޣпսȴں˺䳹ǵı˪Ԫڱѩ֮УֽͬѪҺҪĸо
âִۣ֮УټɺʩչÿһǷǿǿţ˾ûë
кʮƵǣ˵ս˼Լܵ˺һº֣Ҷ˲ͻṥҪ֧߽Ĺơ
˵ϣĥһ㣬˽һ˷أһ϶
ѵҵһᣬԪӤڵʿһҹ˾ûмʩչͨԼս顣
ʮ֪ʲô⣬ҲûʩչͨȻԪ񣬵ҹ궼ʦֶμ࣬ʱҲֻ˵Ĺƻ⣬޷ѹơ
Ҷ״˿̣Ѿ뵽սԵһȭȭɫ۵ȴһ˿ɻ
Ϣ֮䣬ѾԼʶͷųȥϸΧĶ
˽ֵʱͲһ˿˿̽ĸоָоģޣ·ڣֻĴһ㡣
ʮã֮ˣټֶ쳣¾ʮҲûв
˭ڰ˵Ĵ򶷣˲²еǬһͽܣĵˣ
뵽ҶĿ⽥
ʱƴ޺֮𣬴Զ·ڴ򿪣ͻ
ҶŤͷȥֻѾɱ˹ɫ԰ףɫֻʣϢңƺ˲ˡ
ҵһƬѹѹޣܵģϷɵģĿͨ죬ױ쳣ӽ𵤵ԪӤȣԪӤֻͷһûлΣ·ĳӲİѾ
糱ȷӿ
ಡһҾԽˣӳ⣬Ϣ֮Ӱ٣
ӣҶȴӣֻʮ޿κΣһԸһֵӣ֪ЩΪ׼ģǰУ봳ء
ˣϼһң޹ǣ
Ҷ״һתתδޣһǴѾʮ
ŭâ˸
ͻ䣬Ҷ˲϶ڰеʿˣֻԼСһЩ
ҹͺҶ׵Ļ֮һԣֱתӭȺ־Ƿͨٵޣ仹ͷԪӤޣڲ֡
ʮ׷϶ˣһǳߴȭͷźХķӭͷȭͷϽϢ磬Ҫɽأ
ȭͷ֮һֳֻĸۣ֮һĿŭĿӢͦ䣬ս꣡

ʮ΢΢һ֮󣬾̻عĿ¶ҵս⣬Ȼ˵Ҷ׵˵ã⻹Ǻʮ״μɱһͨľţֻҪһ飬ʮ˷ܵ
ৣ
һ죬ʮ壬Ʈһ£Ƴʮ֮Զ
֮
ҶһԷ·¥ʱĶһޣݣٴࡣ
Сӣ˵㣬Ϸһ£еĵһųɫΣ
ʮЦһָأһ㣬ͻ
ضȻζһ£Ҷ׽¼ʵĴأͻȻɳҶ׵˫ţ
Ҷ΢΢̧ţе쳣ѣٲѣ
ЩɳƼճԣҶһתľ޴ʹճһ
ʮҶһϲ̼һѿɽᣬҶ׵ͷ­
Ҷޱ飬û˿ţͷųͼסɽᣬŽµһȭ
¡¡
һҡΣҶ׽µɽȥγһӣҶԼȻһԾ𣬽̤գ
ǬͽУ֪ڵڼ
Ҷ׺һǴҷɺʮĿɽ֮Ȼʵɫݶƽ
ʲôǬ󶦣Ϸϵã
ʮһʩչԼķͨһƬɳ֮ĽӳϢ֮£ͱ˰ɷԲɳ֮УХдʵɳҶף
顪
ÿһɳһʯҶ⧲ĵ˳ȥʮʹѪӿ
ŷͨ򵥣
Ҷһݣ治㣬ʮԪӤ֮ĵһ֣սգĿе˷֮ɫҹͺ
Ϲǣ֪ʦǬ֪𣿡
Ҷ׹ЦĿоâֳͼǰָϣɿ䶯ָ۳ŵĺɫӰӰдֲĺѹ
ȥ
Ҷ״һͻȻ·һӡ
һ¡ı죬رɫڵͻȻƾһɷԲ׵ĺɫСɽһ㣬ݺʮµ֮磡
ǿѹʮ죬ɫࡣ
ӰζʮҪܿɽĽȴεѹٶɡһܣɽضҪҸš
ССɽң
ʮתϷ˶һ쳣ȫɽһȭ
Ȼ֮ʤڷһȭȫķȭӰţѸͶ
飡
ȭɽײ
ɽӰʮȴ͵һѪﴫദѵ
ˣ
ʮ壬ֲδҪ̲סҶףЦͬħ
Ҷ׺֮ɫ΢ЦҵԪѾ㹻ָɽ²ٽӼ
ٶһɽ
ʮɫ䣬ĸоӣ
ڶǣǣ
ɽȾҡΣɽʯȻ䣬ռѷ죬Ƶĩһ㡣
ʮϵͨ˿ѱָɽҳޣֻһ˶ͷµɽ
ҶĿ⾼俴ҡҡΣϢήҵĺʮ׳һɽȵָɽ֮ͬһʱ䣬һԾ𣬴һǴ
ָɽǰҲûжù¿޺ˣ

Ѫɽ
ʮҽһ


0641 Ǭ
ȿڴһ޴ӣһѪģĲк
ҶվڴӱԵɫ΢΢ףɽѾļޣһͷųȥ֮ԪӤԪĵĿ˵൱ûܵʲô˺
ߵУʮĴ⿴˿ֳ֮󣬽ʣԼĽָУҶ׵û̫ϲ֮⡣
Ǭǽڵʱ򣬺ʮѾ£ż磬޵ʱӦҲ˲˽ԪӤڵΪңȻҶ۽翪ֻҪûмƷʯ߶Ѿһĸо
еϼһﾹȻѺһЩƷԿҵָɽҶѾˡ
һصĽƬҶпЦ
֮⣬ҹͺսҲβֻʣͷԪӤ޺ͼͷѸݵİ벽ԪӤķޣ˲š
ʮЩҲ·˲ݵķ״̬Ŀкâ쳣ٶȣƶ˼֡
ҹҲԽսԽµӣƾŷͨռϷ磬ֻ¡
˼ۣҶŻָԪĵҩ£Ŀ°ɨһȦɨȿĺڰʱ΢΢
ѵ
Ҷͫ΢֮ǰһ˿֮⣬ԹĹռ
ҶѾ˼ֲ²⣬ɱʮʱ򣬴˾ȻûгʱԻ
ʱİ𣬴սոĻ

ҹˣŴ쳣˷ܵ˹˵·ѪҺȾ˺ɫɢŨҵѪϢ֮
Ҷ׺Ͼһ΢ЦĿǣ˾ҡͷһЦ
ҹ껢ֱͦ˫Ŀ΢УЩʦܸȻǶ֮ǰɵǸϼһ
ҶЦЦûнӻ׳˵Ƿݣ
˽ӹ֮󣬿ҲҲ飬ֱС
Ŀеսδ˵ϸҶһۣҶֲصĺȻһŸķͨδʩչ
ҹԣȻͷ
޴ĲɿԸĶһֱ⣬ָɽƱͺƴޱȣ˵ͬܣ𾪡
ҶЩϷʵĿ˺һۣЦҪңҲŲţʦеʱѾʹֶˡ
һ㵣ЦȻҪһ֣̫ͨǰĿ飬ҵԺ󶼲ˡ
Ҳôģ
Ҷ׺ͺһղɫ
ҹ֮ȴǵüһ˫ĿмҪ쵰ʦ֪ˣҪƤ
˹ЦϢ֮ҹҲЦҡͷ

ص磬ɽȣǡ
ǰȥ޵ķʬ֮أҶ׵Ƕ˻ָһ£ȥϡ
ҹ˵ͷ˲ҪĴ򷨣ȷʵһˣһЩ޵צко綾˺С
Ҷ΢΢ƳһʱĹȿڣüͷ΢壬Сһ㣬һи֮ļһǵĺ棬صļ
ͻȻҶ׵Ĵ΢΢һɫչʶ̽̽ջֻܽ¼
˶һǧʿԽҶ׼һ䣬Ҳٶ£ȡһذķͷԪӤޡ
ͷԪӤޣǻͷģޣȴƻǻϸһļƤȻѾȥƤɢĺâ
ꡪ
һ·𻨽
ҶذƤϻ˻ֻһĺӡȴûƿͷ޵Ƥ൱˳˵ƳĻס
Ҷ׺ܿʬми
ֻѾδɣַЩ裬Ϊջ϶ȽʱǷʦֵܵծֻ޵ʱѹ
ȥޣ캱ޣϣҶҲ˵ãֻذ׻򵥲һ£оƷпɣиţպʱá
˾ԭشˣ˵У˵ҲûȫɣСĽ䱸š
СʱҶվڳɶѵʬ嵱У񵱳֮ԨһʢŲϵһٺһЦ
Ҷ֣ڡ
ˣ֪ʱѾϹЩɱĹŹЦ⡣
ҶڨڨһЦǻָĲ𣿡
˵˵ͷ
Ҷɫһߣ
ϿУٴͦ

뿪֮󣬹ȿڵĿռ䣬ͻȻ΢΢ζһ£һӰȰƾճںʮĴӱϡ
һ˵ģֻѰߣԼоųߣɫƮϣа֮ɷǸо
һ˫۾鶯䣬ɫĮĶſкʮʬ壬Ŀ⽥תһ֪ĴΥҵǶ˵͵͵ԪʯɹˣʱȻһ֮Ϸľعֻ¾ҲԶˡ
ֻ֮⣬֪ǾعǬ
Ҷ̽ѪɫԨ飬һֺʵһָ࣬ƣǳ˲ӣ⵽ع֮⣬ֻҲûˡ
棬Ǹˣ˶Ҫ赽عƷ
Ϣ֮Ǭ̧ͷҶ˵ķĿаâ˸ٴʮȻǸҵͽܣˣϷҪһġ

һ棬ܶ𣬽ʮʬ壬Ϊҽ

ϿȣһƬһ޼ʵĴƽԭ
⴦¿ռ䣬쵽쳣Ҳ֪Ѿµ¶ȴһЩ֮ϿʼӳϥҰݺʮɸߵĴԶ޵֮
Ļ֮£˲
ҹңԶƬƽԭʦ˵ĹŴżˣͨİɫڣż
źڰвʱӹӰսڵƬƽԭ̫ù׼սһɣ
Ҷ׺ҹͬʱ΢΢ͷĿкâ


0642 Ĵ

ҹһұһ֣˪һƬѩɫĻ⣬ͷķޣն룬Ѫ硣
΢ãĺڰ⣬â˷һЩ溮â
ƺûʲôɫ
ҹһЦ΢΢ŵĻ·̲ıըÿһǵʹƴѸ磬ͷ޵
ǽ̤ɽǰ߷ɱս
ޣѪɫԨĶޣҲصԵʣҹı֮żֵֿ֮޷ֱӶ֮һ·
һǽнָֻӳһͷ޵ͷ­֮ӦѾʮɱһˣϿȻɱޣӦþǺʮﲶ׽ģһҲһţȻԿôΪã֪һһʲôر֮
У޾⣬ֻŨŨڴ֮ɫ
Ҷ׳ûз֣ޣûɵԱԪģҿڵ߸ŵͨӦòһƺʮԦ޹ֲڣרǱЩ˵Ĺ
ԦŻԦ޹ֲţȥʱҪһ
ҹߺ޵ĵһ
û˵Ҳǲмһ
Ҷڶ˵ĺ棬˫ָɫɡ
ָڱ΢΢ŷͷųһϵʱľףʱаӡ
һµѪɫԨľԭҪһЩʵһ֮⣬Ҳ˺֮ʿɨйأܹ˳ɳ
ȻӦĻԵҲ࣬ûзʲôֵͱʿ޵Ĳˣ֮ǰĺʮĴҲ޼
ӴƽԭıԵɱڣѾȥһʱȻɣⷦζ
֣һֱһ飬֮ǰû˵ʦϢûлذţ
Ҷװʵ
һȭһͷ֮Ŀʷ׳ʵ뿪֮ǰѾˣ˵һ鼫亱ĻϵϣϣʦԳ֣һ鱦
鱦֣ҹһε֮ɫڿһûС
ҶȻҲĻΪʦеοԼĵӶ˹ˣΪûƳ鱦ڽҪȴһ׮Ըˡ
ûػ淨򣿡
طƮ֮ҵʦһֱɣֻһ˵볾֮£ҲûĿܡ
Ŀ΢΢Щãϸĵ伮мأǰ˵һλǰʸߵ쳣˵ط򣬺ϻ֮˲䣬Ԫ񣬾Ϊ޷գٳ˷ɻҡ
Ҷͷüͷ΢壬뵽Լʦħɷ棬ȥ׷ͬ볾磬еʱ䣬֮ϣδΣö֪лᣬҪѺղ˵Ļ
ת˲֮Ҷٴ뵽ǰĹŴżصİɫڣ֪ԼһΣֻʲôͨ
ʦˣڰɫмĳʱˡصܣռʮݣǾʲôĳ棿
뵽Ҷ׵񽥽΢΢Щٻ˵ľ룬Ҳ߰ɡ
磬һ󴵹ƽԭľҡҷ
ʦСġ
ҶСģ
ҹͺŭȣͻȻҶ׵Ķը죬У
Ҷһ
׹ߣޱȣһϢ֪ʱѾϮͷ­
ڰУһ㣬ͻȻֳһŲϿݵϸףϹЦݣаЦŶҶףһѺڵһâذס
֮
Ҷߵʱ򣬾ȻûһϢûвһ㾯ףɴ˿ɼ֮ϵˮ׼¥ͺʮҪ߳һء

ִ֮䣬ҶֻܴһȭĿռ䣬ϣһ롣

һҵı졣
ҶһȭڶԷذ׼ϣ˲ѪĽȭͷϱͱһذд׶ģƻԼǿϵԪֱ۾֮Уݻ

Ҷ׷һʹ˻
ͻȻתתֻƾûӲ˶Էһǡ
ಣಣ
ӰͬͻɽһҶ׵Ķ߷ӹ˪ֱӼ˾ߣ
ŭ˫Ŀͨ죬ĸǷζҪըѿһ·ͽֵܰУ˭뵽͵͵ں棬Ҷһյ͵Ϯ
ϸ˿ѾҶ׵ȭסһɲǣҶ˼ɾ롣Ҫ׷ȥͼɱ˹
֯İϢ
ϸɫһپǺľʮֲֿĸоˣҪ

ǵ֮һε͵ϮûжҶشֻһᣬٹ˲׷ɱҶף˫һģûֻӭҹͺ

޴졣
ϸӰ΢͹ʧҹͺ˵֮С
Сǲ֪óʲôڸ֪˰ɣ£Ǭ֮ܳĴˣ¥ҲҪʰ·磬ֻҪһԪʯԼ˭һ飬׼ֹ͵Ϯɣ
ңң˵֣ϸӰʧ˵ʶΧ֮ڡ
һУԶǧ
зµϸͷ۵ɱ֡


0643 γ
ͬҶһ㣬ڷƮȥĽûзɽһ㶯
ɫȹޱߵĵ°磬ѾΪһ壬޷ֱ˴ˣֻ¶һſɭϸף˼ضëȻ
յ蹦֮òͻȻı仯ϻͯһ㣬սķ𪣬ǵ˫ĿУŮһָ˼ˮ˫ͫɡ
ƽ̹ɿݵҲķӯȣ¡
ֻǼϢòͻȻһ£һʮģľɫŮӡ
ü죬֬ͦ㣬쵰ԲϣǶ̲˫ĿϷ·ʱһ㱡ĳʶ룬
̲סȥ²⣬ղǸտֲɱ֣м˰Ůӣһ
ڿӹٶѾ쵽޷ݣеķޣʱδ쳣ѾһӶ
ֹƬ̣һ濴߼ʵɽڣǰɽڵİϡɼһѨӰӡ
ϢڶѨϣҪ붴һ˫ĿȻһ
ĶѨȻϥһ쳣Ӱͬһ㣬Ҳޱ飬ׯ¡
էһˣһͫȻ֮ɫϵϢͶֿ
Ӱ˫ĿŷһۣڰĶѨУƾճ貵ǳҫ۶ֶĿ
ɲ֮ǳʧٴα˫Ŀ
һƬĬ
±˿һۣеܶѾ
ԥϢ֮󣬷վ˷ܵͷ붴Уһ򵹣Ϲ¶Ž׵ıݣȻЦ°ݼʦ֪ʦݹ٣ʦõˣ
ӵأƽϸϸȥƺ֮һ㣬żζ
Ҳ㱳𣿡
ڰеӰһ϶ƣƳľɣΣǾعǬ
֮Ѫɫȥƺż΢΢أţʹɫȹʵʵҲܸо·˵Ķ塣
²֪ʦ˵ʲôӲѪɫԨѰһԵˣһ˵
ǬһϸĽü΢΢ƳһۣǳˣΪѾϵֻҪǬţعԶҵƿ֮£㽫¥߶ɣǶΥңûм˵ӸҰǡ
Ϣڶʣ̲סһս
ǬʱаڴɳĮп˵˲֪˲бԹܣԲȣһʿͷۡ
¸¥Ԫʯջʵ̫󣬻вԭΪϳչأͻƵ볾磬ŵѾٹܣٳ֣Ҳ
һǬʼ֪Լ˵Сһֱ
ʦ֪֪ʦһ

ںڳסӣʪĺ촽΢΢ĿһƬˮ¡
£ŮħɣڽڵʱѾŹһε޵˽ľ磬ܵ鰮֮µĹƻǾ޵ȥˡ
ǬĿӵɣ˲Ϣ֮󣬾ͽתŪɳŪƺԷ£ǶԼ
֮⣬ʦͽ֮䣬֮¡
Ҫɱ㣬֮ѣ֮Ѿҵİ˳ɻ򣡡
Ǭٴһ䣬һ쳣һУһ˫۾ˮһ㣬ָƽ޲
Ļ֮ɫȻһݣŹֵķɣ̧Ǭͫ㣬·аǬĪ˵ҵĺʱ򣬴ӦΪһ飬ĪʿͿԲŵ𣿡
ǬߵϷ£ֻܵõʲôаǷǣںʲôƨŵ걾Ļңûɱ㣬飬㻹ȥǸŵ
ԣûбˣħһ㣬㷢Ȼһ񣬸ֱĿɷ׹⣬ȻˣôķϻһΣϣõʲô
Ǭ׾Ƥ΢΢鶯ЦЦʵĺã
Ȼ
ǬͻȻɫȻҵӵУ磬۱֣ҵͽܣʵȴͬʦãͬʦڷţҿʮɭȴܶ飬ҴҪɱ㣬ֻǲ̼СϣҪһ
΢΢һ֮ɫ̵Ϊһ㲻ǵıǴѣСʲôʸ䣡
벻ţȫ㣬ֻһ䣬ղ֣
ǬѰƽĿȴȻ絶Ķŷ¡
֮󣬶ѨʵĿȻζһ£·ϸļ룬ֱָ£
ͻȻٽĿֲоֻҪ˵֣ͻ֮ء
һ亹Ķǣݳ䡣
ǬֱͦһĿĿûһ˿顣
Ŀԣž
֮󣬷µ񽥽ᶨȻԪʯ־ڱصãʦԼһϹͨȴϴǣȥ׷Īǵѧ֮󣬴λ
ǬԣĿ׹Ⱪ
ص֮һ̰Ȩƿǿܹ޵ľ磬һԭǿҵʹ˾عֶ֮ΣзԵھعһƬȷѪꡣ
챻ԼĵӵҴеıŭ֪
˵һ󣬺ͻȻ࣬ɫƽһɽ̹֮Ȼ֮ɫ
Ǭ˫֮УзۼȻâ˸УдֲϢХ֮
±ĺڷĿӣ粽á
ֹ˲֪ãǬŷµĿ⽥תӣŵɳɫнɢޡ
ҸγֵĻᣬģ֮ڣɱеκһԪʯҲ㿸ţ֮ɱǣԹԵһţԺ󶼲Ҫ£
·ת
ԣ¶ϲɫæлʦ
Ǭߵɣ
²ͣһӳ⡣
ɳ֮󣬴ŮĽƻ֮ɫĵǬı㣬վҪһεǸŵ㻹Ҫ
ߺǬվߵڣźڰɫ֮䣬ϱ任ţһ̾ԳЦǧһɥվһ飡


0644 
ԪӤڵľ磬Ʈ־յɣֻҪһ룬ҶͷƤ飡
ҹ˫ֻ˪ͬʱһ䡣
ֽһ޳뺷ͦɽ˵ĺţôü֮䣬й֮
ԶҪ׳˶һȦҰԵĺŤͷһۣ΢ЦҹǹңǸзƵŮˣ֮ڴɱ֮ϵȷռˣֻҪɱǣ޷ʹ÷ͨ⿿֮ͨµĹҪɱǣֻܳ䲻һֲֻҪ÷Ӧû̫⡣
˿̣ҲֱӰѾץϣδеѾŨҵĻԪ֮
ϣ飬½ֻҲûм֪ģҴʵûʲô塣
ҹĻ֮ûзŵüͷҲûн⿪
ĹȻǶֻԷһУд˼أԷԼô֪ܲ
ڴƽԭϣһߵɽ𣬼򵥿һѨҶˣҹڶغ
Ѩ֮У߱ȴҪһЩ
ҶϥڵأĿɫƽϣâ˸
Ҷ˵Ĳ̫أѪֹסڷͨذڵŰԪҲ类þԪ⡣
ϾڹõϣѣʩչȭȭЩӰ죬٣ǰǿУ׷£಻òʱָͣ
Ƥ֮£ѪҺȫֱϣɢůĽɫƹϡ
ѪҺǿãԻָҲŲЧҶ˵ҩ֮󣬾ʹ߶ѪҺָơ
˶ǰĺӣȻȥǷƵĽԹԽһԪʯ
߰Ĵƽԭϣľҡɪʱ޵֮Զ֮⣬ûһӰ
ޣѾҶ֮ǰǰһΣҲõĻ޹ţֻȫƾͿɡ
ʱҴһαһʱ
ͻȻغҲ¡¡죡
಻ĺ˷·ǧԶ˵ķٿ
ͬһʱ䣬ӿһƿ֮ո֮ء
ˣ
ҹͬʱĿһĹˣкâ˸þշ
³ΣȻûв´ƱȻʹʲôʹ˵֮أӦæ֮Ѱֻᣡ
ı΢еӵˣĵĵܷ񻯽Ŀˡ
¡¡
ֱϢԽԽ
ͷĺȻʮͷ벽ԪӤޣϴˣѪģ·õȥ˴ƬѪһ㣬۵ֹҹͺ֮Ŀͨ죬Խƺʿ˳ޣ
ǵ󣬻дƬкڵޣѹѹͬѹ
ҹϸ΢Ľ֮ɫôͬʱϮԸѾЩ鷳ҪỹһǱڰķˡ
СӣúΪ׼õĴͰɣ
ƵаЦ֮ﴫ
ɫء
ؾţǾڶʩչͨЩޣƵ齻ң
Ҷ׵ͻȻ˶УӰҲ֪ʱ˶Աߣ˾ûвɼƽѾЩʧء
Ҷ֣Ѿ𣿡
ɫһϲ
Ҷ׿Ц˵ô죬ΪҲ׼һ̫ƻѲҪһشУ
һ㵣룬ȻһЦҲҶѵ㶯Ǽ𣿡
Ҷ΢΢ͷ
ҹ겻֪Ҷ׻ʲôƣĵΪɣҲ
ԽԽһЦսڣȵҹ֣ϵĹ㣬ϵ
˵꣬Ծͷ߰ɸߵ
ã
ҹӦһһͷųһյƣһ磬ͷ
Ҷ׵΢΢Ծɣλøպҹͺм䣬ȡͼͷ֮󣬾ͱ˫֣գչʶŸжûһ㶯
ֵָĴָ֮ϣʱ׼ȡ֡
Ƶĵһ͵Ϯ֮£ֻҪٴζ֣Ҷ׾ţԼˮ¾ĵ磬ȻûһʹЩðգҶҪһ£֮ȥɫǰ·ϣް֮ʱ
ȥ

ȣҲ޿ʩչͨ˷
âգ
һȭӰұйӿĽԪʱֳһհĽѣĿ֮âӽӳһĴ
ȭͷٺ䣬һգն𣬽յ磬ÿһâ˵ȴ֮ͬ⣬һ㣬ƤƬ޲ҽŷ׷ء˷ǿޣͨĽڷޣûеֿ֮
ŷͨǺڽ볾֮ѧպգԪ㹻۳ճԺĿǰΪʱֻ۳֡
ѩأ
֮ϣһƬɫ磬Хͬ˪˵ŭҹΪģһɹʵʰıɫ籩浴
籩亮ޱȣ̸֮һı˪ǿķ籩ּԪıÿһϣһѪͻеԪըƻǿ
ҹʩչŷͨбŭ𣬱һŷͨѩ޽ҪһЩǷҪû۵ߣҪͨƮıǹء
Ҷڶ֮䣬̨һƬĿͨ͸
飬ͬ峺ˮ棬޳ҹ꣬ÿһͷϮ޵ӳԼԺ֮УϸŷƵ٣
ƣ˿ڰȴһѵĳֻᣡ
ոߴһ˫۾Ҳ۲ż˵Ķ


0645 
ʱɿ
ޣһһͬ񳱴һҶˡЩ޺ǻۼ£ֻǱԻ־ȫȻ⺣ҹɢԪӤʿǿѹǰͺ̣Ҫˡ
ʹ죬ʹ죡
Цǵ˼ޣͬһڰգȭߣ֮䣬һƬĽâŰȻɱĻ󺹣졣
ٲ֣ʹޣҪɱһɶˡ
Ŀѩۻﻹżڴ֮ɫɱ޵ͬʱƷ¼䡣
ϣҹ˫˪Գ۷նһɫ籩ĻǺȻЦ֣ɱôͣĵӶˣﻹҿѾӵԶԶˣ
һȭЦҹҲҶˣд輸֡
⣡
ҹĿоâ䣡
˺Ц
ϧʼûжƸûڸһ
ҶټĶԶ˵ĶԻţĿأ˸˾ְĿǰΪֹҹ˵Ļɵ൱ɫֻˡ
Ѿ׷ſȫעĿ⣬ʶҪ񼸷֡
ÿһͷޣӳֵ䣬ÿһĻ׽ȻһֱûзַƵ٣ʮһǱڸ
ԭܼ򵥣ٴβ׽֮ǰȿڣ˿ӵĸоһΣ֮ǰҪһЩ˵ˮ׼˼㣬Ϊ˶Ȼʱɳ֣Ȼûг֣ǾֻΪ˷Ƶ˶
ԣƣһڸ
˪ǵĵϣ˿ѾһƬ죬Ѫɺӣ޵ʬ壬صܿʮɴΧһȦҹı籩мӵıЩµʬʱըһƬĲкǷɽ
ĿռûǣûԪգѾ㹻ҫۡ
Ҷ̨һƬΧĴȻҶӣЩѾ߰뿪ȥͬһ硣
ĵԼ΢ĺƽȵͺڷ紵Ħӣ󾱵ɳɳ֮
һޣԶⲨ֮ǰûκͣѸݣצУ
ҶĿȴһͷϣĻ߻תͷ­
ͷޣһֻƤѪ죬ޣŰ벽ԪӤľ磬һȺм䲢̫ۣҶ׵ʶԲһͷޣʿͨĳûչɵĿ£ҲûǱκʿټ
һпѰҶȴ׽ЩŹ֣Ϊ˶ѪЩĲͬ
һ˫ĿȻҲһƬɺ죬۵ȴ¶޷εĿ־֮ɫƱĳʹţһȥ飡
ҶתҪʲô
ĸоͻȻҶ׵ӿ˿ѾɱѪڣδע⵽Σڿ
ʮɡʮɡ
Сģ
ɲ֮Ҷױһָһӡͬʱƾճ֣ɫĵ绡дͷޣ
ҹҶ׵֮Ѫһ䣬ٴδ߶ͷϵķ
޵Ȼһаӡ뺣ʮԶĵط漴֮ɫ񱩵Ԫҳĭ֮ǰӿ
ԪԱ
ҶףƵȴǸʲôͷʮа˾ţǱץס֮ǩѪޣţɱѪڵʱ򣬻ͨм䣬ң˷ͬʱҲΪһᡣ
䣡
ԪԱ˲
Ԫͷϵķ˲䱻ֲıըĹâ
ۣۣۣ
ʹͬʱһѪ
ҶĨȥǵѪΪʶ˲ڲ׽Уһ޵ӰԲ˼ٶԪԱ˵ҲһЩĺȥ
ˣ
һŹֵһƬɫ¹⣬䵽ըһƬѪ¹һѻ͵ĵϣһϸ߶Ȼͬ۾ɭĿ⣬ſĺӰ
ƿ̶ִ֮

Ӱ͵һ
ϮĵУ·ԻأٶȸǿߣĿֱָͷ­ӦֱָʶеԪ
һȥɱɱ֮ǰضᱻͷ­
֮ǰط赲һȻûʱȡ
٣ʱ产ɫ԰ֽתԪӤеԪϢбʮ֮ҡһ֮źڰȥ

һŮӵĲҽ֮𣬷ֻüһͱХµбŶ˺أһƬѪ
紵
ͬʱһ㣬ʧ٣
ҶлХµа̾ϧֵһ㣬µٶһ㣬±ضҪͷ­֮ء
ľһ亹ͬʱҲǲʤ꣬µĺɫذףͷ­ֻһ֮ңĵѾ
ȥҹ˿ڷԭҶ׾һ
ղŷЩ飬ʵ϶ڶ̶̵ļϢ֮ڣеգν֮
ûʱпѪɫԱȻɱһƬޣȴӷ
˻һͷٴظղŵɱ¾
Ҷûж֣ĬĬ䣬Ȼˣ֪᲻ᷢ˷ƵĲԼƣɱһǹ
ոߴǬޱ顣
ֻҶ׼Хµʱ΢΢һ£ȥ̫ǸĴţҶݵλһ֣̫ϡ档
ŵһγ֣ˣ㱻࣬һǵ͹Сˡ
ǬŷݵķĿ΢΢ЩΡ


0646 ͵֮
´ƽԭֻҰʱ紵˲
¥ɭ۷Ʈһǰһȫʩչ֮·
ĿɫһЩѿƿҶײõĽƣȿ֮ûмʮֻһӺ޵ʬ壬˭֪ʮҲʧˣֻѾ׶༪ˣֻܿµıˡȥϣܰһ
¥ȻѾһԪʯʦʦ⣬ûѧֻͨ¶ٰԶԸҪ鷳Ķ࣬Ͼʹɫڵһͨʱ䷴Ħʹġ
ѪɫԨڻص֮ǰҪԶʿΧ׷½ء
ûв´ӦѾ뵽ѪɫԨûѡͨЩ˵ˡ
߰ɵɭ¥ҪɬĶ࣬һΥʦǬ˵׵ҶˣԪʯӰӶûĸоӡ
ͻȻӰͬʱȻһ٣ǰĿһ
ŨҴ̼ѪϢǰƮ˵ıС
ǰɷԲĵϣһƬѪ֮ɫĲкǣ׹ɭɭмͷޣѰɣէһȥ޵һ㡣
ĺӵðϸȥϵı˪ѪˮȾĲһɫĴĿ֮
ҹı˪Ԫôĳ棬ӦǷͨµģ޻û̫࣬뿪û̫á
ɭͫɵ¥ߣһ
¥Ŀͬӥչʶڸɨһ飬ֱûв쳣֮󣬲ɫԻĿҪ׽ʲôһ
ﻹвĽԪڣԪƺûС
¥Ҳ̫ȷʮƶϢָ֮Ŀڵԣֻм΢һ˿Ϣ
ɭƬƽԭϣ࣬һƻթޱȣҶףôɱĿܱǴʦϹԸǵġ
¥΢΢ͷʩչһȦֻصԭˣûκһʬ壬ʦֿɿĳս˭ʤ˭
ɭ룬ҡͷҶǲҶ²ӮˣΪԪ֮٣֤Ҷ׻ûʹȫûʩչͨƺҪԪ߶ʤʵں˵Ҳпʩչɱʦˡ
¥û˵ü˼
ɭʦܲˣȥҴʦһʰɣ֮ϵ裬ʹˣҲǾ޿ġ
¥˵ͷаһս»ǷˣΪмһչĺۼûжþûлʹãǸҪõ
Ȼô²⣬¥û˵ɭĲǲ֮£ֻЩû뵽ȻڸֻĵӸơ
ٴ·ܿ㵽˷ʱɽڶѨߡ
ѨѾһʯʵʵʯϴĽϢ
һۣĸоɭֳһʶ̽ȥ̱֮˻
¥˼Ƭ̣ʦ㣬Һʦ֣
£Ӧ
֮󣬽֮һɢʯƿ
˳пȥֻڵĶѨһ޳ŮӣϥڵϣɷĿŶˣȻǷ¡
һЩر𣬺ʩչĳаһһͷںڳѾѩ֮ɫͬߵͷĻϸȻǶʮҵģƤ𪣬ĿֻƬ촽ϵѪɫЩ
հ׷ĶԱȣһȶаʡ
˵Ҷ׵Хµ壬ϢӦõ䵽˵͹ȣή֮Ŷԣ˿̵Ϣȴƽ糣Ҳһɾ·ֱͦһ˵ļ
ָ֮죬զ࣡
ɭͷȻʦѵʩչ͵֮ƣ
͵֮ǾعһƪаԪķʽ޸ƣǵ򲻵ԣջ󣬾Ըʹá
ɭĻɫŹֵɨ˶һۣĵ˵ͷСӵƣҶ׵һ˵ļأ֮£ʩչ͵֮ٶԪˡ
ԣһݣǳսȻǷˡ
λʦܣΪʲôû˸ҶﻹһǸһĽͣ
Ŀ⽥תĸ·ܵγˮƺŤ˱Ե
ֻ˵ѵҶ׵֣ҳȥ𣿡
ԣͷƤһը
¥æʦ㣬¾Ǹᣬյ鱨ûκһ˵Ҷӵһ
ɭҲǿЦȻҶͬڽѧϰ˼ƣҲû˵жԪӤ֮ųµģʦˡ
һŶ˿˺һᣬҲǣǿԹˣڿʼǵ飬ûκιϵ
һ˭뵽˵˼仰¾Ҫˣһٲ˺ӡ
ɭʦ˻⣿
֮УʵȻҲԪӤڵΪȴûǶһˣȻܴҶԪʯ
ѵһ˵ĻΪɱˣҸ˵ĴۣԪʩչ͵֮ˣǶȴڱһǣǺ
תϢ͸ɫ
ɭٶͣ·ҲţĿת¥
¥תƬ̣ɫʦ㣬˵֮䣬ֻǿͷϵԼΪ׮ᣬҪѡ⣬δ̫棬СܱϾʦξعδϸһ¡
潥˼вζ
²мƳһۣЦģаˣʱ꣬ʺεľعˣ֮ǰüǵ嶼ûжùٸвңҲǿԪʯ
£վӣ΢΢ζһ£ʧڶѨ֮УƺĺͶ˵һ䡣
뿪֮ɭɫ粻ѿ
¥Źֵ˼֮ɫȻԽթ֮ڴֲ˵Ǽ٣ĸʿжֺɫôױ¶ŮڽⷢӣҪ׶˵ĺϵ
ʲô飬ı仯
Ϣ֮¥һ޷ŵ֮ɫĵѵʦ׷˷£֪Ǽ˹飿
ǼϢȥ¥Ŀһ䣬ٴαԻ
ǬѾ֪ôûɱ˷£ҲûֹȥɱҶǣʩչ͵֮ˣǴٴȥɱҶˣǬĵٴ£
ء
¥ǼƣȻʱ޷Ϥ࣬Ҳĸоһڼƿ֮С


0647 ־߷
ƽƺĳɽǰۿԶѾԼɼһŴŵĸߴӰ״ķԲΣЩȱȫ͸¶Ըĺۼ
ҰһӰĬȻҲ֪Ѿ˶£ɣ֮⣬ļ¡
ҶΧ֮ûһͣ·ǰȥ˵飬ֻ·Ͽҩָˡ
ʱ·мɱ˲·ޣڴﵽ˴ƽԭıԵ̧ͷȥȼϱĹŴżǰ
ΪܵۺʶƵԵʣʱⲻƬŴżж󣬲ֻӸߴɣƻֺĽͿ֪ͨСط
Ŀǰ߲ʯڣ;ʴʯѾһĻҳڸ͹𸡵ıĿ߸ߵϻŵģҲʴĲȱȫ
Ųȱģ˺һᣬпԴϸ֮󣬳ܣĶŲؾĵ伮ûмġ
ҹϣüһ΢΢˹Ŀ˸磬ԶҪĶ࣬Ȥĵط֮һζŻкܶĻսڵǣҹ꣬Ҫ̤ϵ߷壬ƾ볾ȥǿյ̽
ٺһЦͷͬ⡣
Ҷ΢Цſ˶һۣĵʦִӣ
ҹһ㵣ˣѵʦͷϵƬزȤ
ҶѽĿ⣬Ҷ׵˽⣬ȻΪҶǸ޴־ƽ
ҶЦҶƬأȻȤ볾Ȼȴǵ߷ڣ
ԣһ
ҹЦʦƺ֪һʲô
Ҷ׵˵ͷĿҵʦ˵볾֮ϣиľ磬ͽǿվ
ǿվ
һ
Ŀɣʼãһ֮󣬽ּᶨ
Ȼָɻǰ֪ģѵڵĵ伮мأ
ҶҡҡͷǿɼǵǧǰڹԫɽУһ볾аңձ̫Ϲԫɽɲˣ档
жţҶ֣ºܶ˲Ŵ볾ʿΪ
˵ֻ˵һסˣɫټЩΡ
ҹ״ЦֺαضزأֵһѵҶ𣿡
ȷʵҼˣ
ڨڨһЦ
ҶҡͷЦǷΪ̫Źʣȡ
˹Цûнӻ
ҶЦЦͣ棬ҵʦʹʦֵʱ͸¶볾֮ϣǿվġ
ɫһ˼Ƭ֮󣬺ֻǿվҲδؾǵ߷壬ǿ֮ϣиľ磡
ҹ볾ǿգֻ߸ľ磬ҹ꣬ƾеһѵȥƿرϣɱһƬء
Ҷ׺ͺԵͷ롣

˲ע⵽߸ûʵ̽쵽ĸߴǬ˫ָ󣬽̤գĿĿŵϵˡ
ǿվ
Ҷ׵Ļ󣬴˼Уб仯಻ͬɣֹȻЩʧϧõĻԵͼͰˣǸļһϼ֣˵Щµ򡣡
˵֮󣬴ְĿתҶˣмһ־ǲϷ򶼲СҲҿڳԣ

˼ǰУ¥ԽԽ࣬
ҶڵѾʶɻڵַ⴦طȻҪӴ󣬿棬Ҫ̸ĺˡ
һ·ûκνƻ󷨵ѾƻʱţɲõĲĥ𣬴Ӷʧá
Щ඼ѾЩŶϴٺۼֱҡͷ
ҹˣΪε֮볾ʿԽԽѳ𰸺ܼ򵥣ΪԴͱǰȡȥùˣʿҪף졣
ͷ⴦Ŵżʦǵ֮ǰ¾Ѿԭʿ˹ˣпһЩ˲õĶͱˡ
Ҷ˵ʿҪ࣬ڵ伮ϿϹ֮ҪḻĶ࣬鱦ͬڵĶЩƳĵҩֱƾ޷Чá
ҹ׵ǽ٣౦һлȥˣ̺ҲյԽԽϡԺʿѣǳһδǰؾ
ҡͷЦ½ؾΪ֪Ҫҵһûб˷ģ޿ܣѰңֻ£ȥ⺣ˡ
⺣ָ񺣺֮ĹΪ˺̾ԵʣԺѴŸһ㺱ʿȥ
Ҷ˵ĻȴȻ֮޵г֮ȥĵطλ񺣵׵ĹӦһ˷ؾɣϾ񺣵Ĵ˵Ѿãûҵ
룬Ҷ׵ô˵ҵȲи۱չػҪʵ򼴱ĳؾҲֲǣͱԪӤǹϷˡ
񺣵׵Ĺĳֻ²СضҪʿеգ֪
Ҷȥ»һЩ֣ҹͺʵڻȲϱʿѧ·ͨٵԺ󾳽ضս֮һһ𴳵飬ٴ֣ʵ֮¡
˿ȻǸ߶˵ʱҶֻܼһ¡
Ǵ
ͬЩʿʱ䣬ʵ޵ľ磬ȴ˰ݵΪһĻԵȥսɱΪһӴϡȱԴ
ҹһۣٺЦЩƺ㣬˵Ǻٳ񾩳ǵġ
һЦϸṩԴѾòαȥɱȡЩҪģԺҲΪź׼ԼԺҪõģҲҪȥɱȡˣԪӤ֮ԴѾ޷ҵˡ
ҹ˵ͷ
ҶȴͻȻĬУƵڣ̫ţֻˣطõ˻ԵͱӻǲҲ׼Ϊһʲôˡ
𺣿̫ͷʦֵλϣȻм·Ҫߡ
ڷм䴩յ蹦򣬽ŲͬʱͻȻһͣŤͷ
ƿ֮
ʿˣ


0648 ˥
ԫϱ֮䣬һӰɿӹ
ϸȥǸһɫ۵ӣȻСȴͬϹŵͽһ㣬Ÿ߸ߵĵ٣Щ
Գüëţ°ϻһɽӣֻ۾Σ쳣ôһüۣ֮ĸо
˵ΪֻнڣƾΪҲ֪δ·ϾûжѪϢȥ൱ƽȡ
ڿӹʱṳ̂ŷɽǽż̤ŹŹֵ鲽ҵĿ綯ţеŹֵĲƿռĸо
Ӱʧ֮Ҷ˲Ŵһ߸ߵĲƹ˳
ҹȻЦһﵨӵǲСֻнڵΪȻҲҶԴһû·ϵ޸˺ƬҲûʿˣѵʦһǸܹԽսľţ
ôֲԽսţ
̲סһۣҡͷҶһˣѾ˾ò˼ˣٳһҶûˡ
Ҷ׿Ŵȥķû˵˫Ŀ΢Уɫ΢΢ЩŹ֡
쳣Ҷѵʶˣ
Ҷ׵ͷиеȥ̽յʱһȹһ񾩳ǵʱ򣬴صͣ¥ңһȥѰҾܾˡ
ף룬Ȼ԰ɣҶ֣ȥȵʱӦöڻߴԲľ磬Ѿȥ˽һǧʱ⣬˾ȻŽڵΪٶδҲ̫˰ɣ
ҶЦ֪ô£˵񾩳ҵʱ˵֮أѪɫԨЦһû뵽ˡ
һʵЩŹ֣ҿȻ߰˰ҲȻǷʲôˡ
Ҷͬͷ
ҹҪҪȥ
ҶףҶ׵˼˸ϸһЩҲʧϣһ·Ҷ⣬δʲôҹѾϰҶ׵ľϡ
Ҷд󶯣뵽ȥķƺԼ˵λǿڣվǼᶨҡҡͷԪʯʽͨҪ飬û֮ǰһж㶨Ҫ֥飬ϡ

˵˵ͷɫ
潲·ߣǰȥٶѾӿ࣬ԽԽߣ˼Сɽ֮񣬶ߵĽҲֲ
ͻĹֱ֮еɽڿ޴ʯңԵôԭʼƴʿĵ̣뵽޵֮̾ء
յУֿʼзޣչ߰ɳľ޴ƻ࣬ʵǽڣƺȴƽԭϵҪ٣˵ǿϢ̺֮ɢȥҲֵɡ
˰ʮɣ֮ǰ
Ų֪δɢ΢ɹâһۣҡͷЦǸһߵĺǾһ㲻㡣
ҶĿȥֻеͷųһѳķһֻӥޣĲֺ
ͷޣӥȴƫƫһŮͷ­̷ںڣüëȴ԰ѩϸ۾͸Ũصɷ֮
͸еһͬǽڣеҪˣֻצѸͶֹ졣
еķӦ˴۽ˣ˷·ܹǰԤ֪ӥצϮķÿһζԺ֮֮ܿգȴֳ֮ζںϷһ㡣
еϹŵЦݣһ߸ղٿŷɽޣһǰȥ
Ȼһ֣龳쳣ĳδ֪Ҷף˵ˮ¾ĵ磬һ㣿
һ֮Ҷס
Ҷüͷ΢壬еͽ׵ޱϾǻ۵£ƻֻҪʶ㹻ܲĶܹһ㣬ֺ˵ıܿˣҿ˵ӦǺһԭһ㡣
˵֮ʣŮӣſ¶ֻ﷢һŭХ
ءﴫ঵ĻӦ
ųĺӰٿӲͬһϮеÿһͷŽ𵤺ڵΪٶȸ죬ͣ
е΢΢Щɫ䣬ʩչĹŹֲתƺ˵ʿݱܷâ
̤ʮ֮󣬸е˫ĿȻһɫҰףǰĵ·ϣ˸ԪӤʿ̤ɽ˫ֻϹŹŹֵЦⶢ
էһȥͬٷ˶ԣһ㣬ĸеͷƤը
еĿ⣬Ҷ׵ĳ֮󣬾Ȼ¶ϲ֮ɫüë͵󺰵Ҷ֣ңе֣һ
ôУ
ҹһ㣬ɫŹֵĿҶһۡ
Ҷһͷˮ
е·Ѽһٶȶӿ˼֣洺磬߷ɱ˵Ҷ֣С֮ǰרŲһԣ㵽㣬Ȼ󣡡
Ҷɻ
֮Ϲ֮ʱ˵ǳʢУиʿ඼һּ򵥵ԤδֶΡ
Ϲŵļսû䣬伮Ѿʧ֮ҲֱΪеĩСûʿרȥУֻ֮ǰ㵽Ҷ׻м衣
ΪҪԼѵΪԼѰ飬Ϊξ׼Լ
Ҷ룬ûͷ̧ͷȥеԽԽͷԽ׷Խ
¡¡
Ҷָһӿӡҳգ֮䣬ͽͷ޵ɽ̼
еɫһɣȼһѷɽס壬֮ĵ˵ϵĻҳ££٣ڳһе޵ɣƵ˸ǰҾлҶٴȣСܸеҶ֣ڣСλ̨
Ȼʶҹ꣬ɵңһһ
ףϹ˵ģĿɿڴЦá
Ҷʵڲ֪λʿ򽻵ĥ˰죬żһ仰һ𣬽˰δѲŴӽ𵤳ڣ޵˽ڣٶȿνŽ񺱼
еԣɫһ࣬ͷĿףԵͬһ㣬üë۾һбµʶСܾǴ˵еľ˥֮࣡


0649 ˫
˥ˣ
ҹɴ۾ͬĵһ䡣
ʲô
Ҷüͷ΢šò
еһЦһܵǧϣŽȻ෴ȴ꺱࣬һžǾ˥֮࣬Сܲţҵ࣬ž˥֮ࡣ
Ȼ˥
еĻ£ҹ꿴ĳ࣬Ц
ûж΢΢һ£˼֮ɫ·뵽ʲô
еŵӵˣһù˲ϣС޵ڵԭʵҵ޵൱Сעù棬ǰȴǻΪĪԭʧȥչҲͻȻ϶Ѩ̮Ǳ·Ĵʿ⿳ƶ֮ƣΪ˵Ҳ
˵ţ˻һɽӣ̾
ҶԼ黹û㶨Ÿ·пοʵ棬ҲĲ²٣ȻˣǵѾЩ뿪˵أҸ˼ĵطɣҵ˻飬ȸˣ
˵꣬ߣ

еҶҪߣæ쿪˫ס
ҶĿһ䣬ɨһ۵»к£
еĿƵĿҶףе֣Ҷ㵽ֻҪû䣬㲻ֹùˣΩҶ㣬ſҵˣ
Ҷһֲܴ۸ˣ̫߿ˣ
еЩŹֵĶҶףҪ͸µĹͷҶ֣ղ˵еܵϣ꺱࣬һţСܵľ˥֮࣬һţ˫֮ࡣ
Ҷױ񣬿ĻëɫƵʲôϵ
еҶף״ɣƶ֣Ǵ˵е˫֮ࡣ
ҶȻ½ʱ򣬹صﾨ͡ԶָӸ֮࣬һȻѲϣȴܷ׻٣ʵϣ֮Ҳȷʵѵʲô˫֮ࣿ
еϸҶ׼ۣнв˼ɣϲûпֵ˫֮࣬²ɣǺԵת񣬹Ȼɺı䣬ʦûƭң
еЦ
ҹŶ˵̸ɻĿ˿Ҷ׵ʦܵôҿѰҲࡣ
Ҷ׶ƮĶʵûжȤɫ䵭ʦҪ˵СӸ֮࣬ʲô˫֮࣬ûκιϵ
ҹνʼ
еЦȴǸȻֹĿҶ׵ֶǲһҲȤѵһ飿
ҶһۣʵҲ֪𣿡
ԶĹصɹżһӸ֮˵ҲǳԹһ飬еܹһڵӸЩ¡
е΢ЦСʦ֮ѧϰĵһƪ֮飬ǹأָղŵĻֻ˵С룬ȷʮ֮һӸ֮࣬ʵӸ֮£ַʮС࣬еļֳ֮࣬˫֮ࡣ
鶸Ȼĸ߰΢΢Щ͵ļͦıֱĿⲢ䣬緢٩٩̸
˺ɵͷЩĳһﵽʦһ
ǣͣ٣ʮλʮһ˸ǣǽ֣˾ѷֱĳ
еԽ˵Խ˷ܣĭɣɷƬ촽°લͣ˵ֻ֮һתʧĸпϧڵȵʱʱִ٣Сѧδңûбϳֱ񾩳ٴμ֣ϸĵֵļŸȷһϳСҪҶһ𴳵ȣܵõԵ
Ҷ״˿̣ѾһѴδ֮ʣ˵ͷֹͣסǸʲô˫֮࣬Ҳûб¸ı˵ˡ
еЦ֪ҵʦң˫񣬾ƽҵľ˥֮İ취ֻҪСܸŵ֣ͬҵڲ֪֮䣬ͻֵܵӰ죬ı䣬νＫط̩һҲܳΪ˫֮ࡣ
һǴʦܵĺ˶ߣ˥ˣԼõѰɣ
ҹĿⲻƣ˪
еҹֵ꣬־ܷģֻҪҶֵΪ֮ϣֻҶӰҵ񣬾޿ӰҶֵҵٶȣֻҪԶҶֵĺġ
ҹһÿɷ飬Ҳȫƾһ˵ˡ
Ҷԣɫ磬Ըоĵеƺû˵ѣƬ̣Ҷ׵ܸıΪʲôҪ㣿ѾΣѵ㻹Ҿһӣ̫̰ˣ
еЦ֣Ҳ֪Լʵ΢С֣֮ܽıΪʵؽͻͽֱϣδɾͲڲ֮ϵ裬㣬ضдãοһ£
ҶĬȻ˼
Ҷ֣ɵĴˣҵǽԿһ£
ڳӳĬڣҲ֪뵽ʲôء
лԣ
Ҷ׻δ˵еѾϲ򺣿һ
Ҷ֪ʶ㣬޵ķʸֵ⣡
˵ͷϸĹżأ½ȷţеӲ֮࣬ͨԤδ׵ر£˵Ϲ֮ʱɵĵӣʿĻӭҲҪһԼߣΪԼָԽ˸ƾ˵õ˴ԵһֱΪѾˣû뵽Ȼһ
еԣź룬ЦЦ
Ҷ׳Ȼˣң֪ݣֻҲҪȥ
˫һ̯Ҫˣ
е
еЩЦЦȤĵطСܵľ˥֮࣬Ѱ˿Գܡʿ˫ǣʲô۾Ƿ߹ңҵӰ֮£ԽԽյϴùǿ˵Ϊֹǰ˽ѣҲ޿ܶ㿪
е˼
Цһ䡣
еΪ˱֤һĴУȷԼܵҪЮÿһʦǰͽʱ򣬶ѰҺĹŹУҵʦǿҵľ˥֮࣬Ϊͽ
ҹ˵ͷ
Ҷ׵ˣ˲㣬ҵЩͷֻҲҪɱܺùҡ˵ҵ鷳ܶࡣ
еȻַģСȻ˥ȴ͵һӲĺܣ꺱ˣλȥ¡ȻСôˣˣҲԲԹֵģ
Ҷ΢΢ͷЩ⶯
δ˵ҹһһȻô㣬Ȱһ㣬⴦ѪɫԨдԵ׼ܰϣ
һҲٺһЦ¶֣ǿı£Ҷܲһ֮ġ
еԣĿеâɫ쳣֪ڵ˾Լ˵ʱ̣


0650 Լ
ͬҹĻķ߰ӰأһƬţ
Ҷ˲ɫһŸеʲôֶΡֻǸ̰ͼռˣûм汾µļһ˲Щͷѵһ¡
еҲǽ̤ɽգ˼ûָ㣬Ҳûȡκη֮ɫ൱Ϊѡ
Ƭ̣Ҷüͷ΢壬Щ͵ҪͿһ㣬˻Ÿ·أ
еĿЩŹֵɨҹ꣬ҧҧҶ֣ʵѾСܵνѪɫԨĵرȻĲˣҵĿ㣬ȷʵӦûһԵֻܸһˣϾҪͶ㣬⴦Ե͸ֵһݼ񣡡
ҹԣ϶ʱ֮ɫ˼ͶҶףȷʵûκȥ⴦Ե
ڨڨȻˣʶҶװɣøǡ
ҹҲ˵ͷ
ã
Ҷɫϣ񶨣еͬʱ˰ɣҽдֵͬܣλ׺һĵҹ꣬ʦֵܣǿŵĹرܻǡ㵥ңҲһȥģ
΢΢һȻЦ⣬Ҷ׵ȣ
е˼ˣҶ׼Ȼų֪޿ܸģҲȰֱӴ˵ȻˣСܾͲˣǰɽϣһɫ赣龧赱ûκ쳣СܵȴʾһԵҪ⿪ԵӦҪҵĳС⼸УѰֱǰҵһǴйؼĶصعһԡ
ҶˣԽԽǹŹ֡
һ˵ķҪȥͨǿɫ赣ѵ֮䣬еʮԪʯ
ҶȻⳡԵ͸ңǾȰҵóҿ
еɫһ࣬ԥƬ֮󣬻һ鶫Ҷס
ĿȥֻһڲӣԪʯȫͬҲʲôʶ̽ȥҲоϢ档
һͬʱҡͷ΢Ц
Ҷ׵Ȼ㵽ǿɫйŹ֣Ҫĳܿѵǲ𣿡
еԣһܹǿйŹ֣ѾҵݼˣݵĸϸΪʵСܵõ鶫֮󣬵ȷ˼Σÿһεʾǿɫʯ赾ڽᱻ˴Сܷͷһ飬ڽϵ׼һ¡
˽һɫ
Ҷ׵ˣĶȻȥҰɣѾûйϵ
ȻܴõԪʯ飬ܹ㵽һ˵Ѿ൱򵥣Ժȥ̽գϣ˵ĻЩջ
еһ㵵֣δǳԵΪο϶ҹˣѵ㲻ҪǳԵ𣿡
Ц˾ΪǳԵǳԵĹؼ
Ҷ׺ҹҲǴЦһȷй˥ģ
˴˿̣еףԭʾҪڽ쿪ǳԵˣǰԪӤʿԼǰæһ
޴ʧоӿͷƴƴŷĹŹֺƣеֳı顣
ҶƳһۣȻĶǿǳԵĹؼˣΣأ㻹ǾȥҰɡ
е룬ŹֺƣЩĵ֣ɷȥʶʶСΪǿɫ赣˴ʱ䣬һ£ʼ޷ͻ
Ҷ׳ҪȥȻ޷㣬ҪˣΣأƨɺ棬ʿ׷ɱǣ浽ͷԼΪ֮
л֣
еϲƺֻҪȥУϡ
ҹһ·ʱ򣬿ԪӤʿһԪӤڵĺϸ
ֻݣδȥʼЩġ
еûж룬ѿڶʲôԪӤڵĺϸԪӤʿֻںŵǸңҵأƺ˲ˣɵļæûҡ
Ҷˣ΢΢ͷЩɻ
Ӧˣû׷Ϊ˱У¥ɭû׷ЩŹˡ
öˣߣܵˣ
Ҷ׵һ
еĳл飬Ҳ֪Ȥûжʡ
һȣһ飡
ͻȻڣٴοе
еĿŹֵĽ˽
Ҷʲô飿
еϵˮ׼ǹˣΪΣȴڵ伮ϿЩʿɵĵ֮󣬴ǩԼȷǲġͶҶ֣ȴǴģǳ˫һĸıˣѱ㲻ͻȻҶֳ֡·֮ǰҶԼɡ
еɫ䣬˵İ㲻٣˭ԸɣΪūأԭ㽫ºŪȥ
ǧ㣬֪ҶߣȻк˼ϸͨڡ
˺Ļ󣬸еɫ̿ɬ
Ϊ˰Ѿ˥֮࣬Ϊūֵǲֵ
ҶȰɣ־С飬Լʵͳסˣֲ̣֣̾Լ飬ҿ˰ɡ
еҶ׵Ļɫһɡ
ȴɫصҶ֣֮Ĳޣɲ㣡
ҹʦܣ֮Ͼûı
Ҷһݣ˼Ƭ֮Ŀ⽥תתееϵܣԼðɣڴﵽ֮һ𸴣ߣ
˷ӳȥ
еɲǣȥ


0651 ֮
ԽɽȥԽ
ಡһХ
â֣¹ˮڵķͬʢһɫ
ХµڻûһƬʵ֮˲ͽһͷԪӤڵͷ­ٶ֮Ѹݣ֮Ŀ࣬״μĸеǿÿˮӶҪˡ
ԪӤ֮Ҷ׵ԪǣʹǵӦ֣ٶȱ֮ǰڽڵʱʹãҪϲ٣ȼķʩչ֮ǰ˵ԪԽǿԽܷӳ
ʦίʵ̫̫ٶһ㣬߷һʿ޷ֿҶд󶯣
ҹ̾
˴ʱҶ׿·ҹ𾯽䣬ڸеڵʿҲգ
ҶЦҲ˶ѣֵľǲһЩ
˵꣬һУʬһĴΪ˸·ҶѾȡ޲ϣֱУպпգ
ҵľʤƺƴȺҶֵХµʤڹ죬ҶԪһ޷ãҪǧ
Ŀ鶯ǻâ
λСģˣһͷԪӤڵޣ
еͻȻһ΢ͷ­ɫɵĿֱߵĳ򣬼ʶҶ׵ֶ֮󣬸е׷
֮û̿ߣǳе˫ֿһֻۣһƣţ߶߶С˵ʲô
չʶһ죡
ʱҶ׵ʶȲԪӤϢ˹ٶȷɿ죬ƿ֮ȴ΢ţ
󣬺ҹҲо˶
в𺳣еʶΧȻܳǣֻƾ֮ǰֵĵ֪Ⱦδ̫ˡ
ӿֻͷӥޣŸԲ쳣˫ĿУ͸âʣ棬ҵĸĿ㣬һžڡ
â֣Ҷȳ֣
Хµûκģһͷ޵ޣΪ˴еԭ򣬾㵽ԪӤڣҲûлûΪˡһʿ֮½׵ģûһʵǿ
ͷޣͬȻͷ­ŵȥĻ굨ɥ
飡
죡
͹ƣӭͷ˵ޣ˶ǺöӣҪǸɿҶ׶֣ʵЩʹ졣
Ҷ΢΢ЦЦ˻ĬȻ䣡
еʿӦòʧЧɣ
Ҷһ䡣
еȻʵ̫࣬㲻ˡ
Ҷ΢΢ͷĿǰˮ׼㵽ĸεʿ
еǰЩԪӤ磬ȴûǿʵޣǿпҶλĶԪӤʿҾ㲻ˣһͿԷˡ
ҶŶȻδ̫ˡ
룬ĿһԣҼǵղųʱ˵֮ǰһԣңǲǣ
еһ㣬֮ɫ֧֧֡˰ɡСô˵𣿡
˵
Ҷޱ飬һиеļһദͬʿĪ˷ۣˣĥһͻյĸо
еҶɫĮԼ˥֮໹Ҷƽ⣬ǵͷֵּ£Сô˵ֻ׸ѣǴƭ
ҶԣɫԻֻһΣĪ飡
еӦǡ
˲˵ҹͺˡ
ҹ˪ͬ籩꣬ۻңĶֺܿ·磬ĲҪ򷨣Ǳ֮
ȫƾŲĽϵ֣ÿһŽ𷨣ƥϣض´ƬѪ⡣
һεѪɫԨ֮УǶ˵սܳձչڤ˼Ƕ˵ʣ˵׼ᴴݳһֶγ
һĹ򣬶һһָֻ޻У
Ҷʬ֮ٴ·
еƾĲܹ֮ǰ޵٣ȻЩ޵ʵܲǰ֣Ҷ˵û̫вԸеˣһ˿øС
ѹѹ᫵ɽд
ҹ꿸˪֮б˸еһۣڵеϵܣĲ֮ôѵıסʩչѻ֮һԶѧ˹ȥ𣿡
еɫһ쳣ֻôʣΪĵףֻ֮еĩС˶ѧĶ˵Ŀɶԣ
ҹһЦûзϣ°ѵ𣿡
Ȼǣ
е
Ҷ̲סƳһۣ˳Ȼÿһ̸֮϶¶ɣά֮ʱӣĪάӣž˵ơ
ֻʿĳһﵽ߷塣
е֮Ϲ֮ʱȻиʿôһ֣Ҫ޵ȴ֮ѣ˶ʵҪ󼫸֮⣬踶Ѱʿ޷Ŭѭ֮ҲҪ̵⣬һЩķЩϵش飬Щ֮£ʱ򣬸Ԫ˶ѧᣬЩʿҲץɵĵӣֱţȥǵĵ伮Լѧ˾С
Ȥ
ҹҪʲôʣſɷϹڵҪ󣿡
еٺһЦĪ۾ǲһӵ۾ͱǲһġ
ԣһ۾ȥЩ쳣֮⣬Ҳʲôرˡ
мҪŪ飬ҿɿ۾ʲôر֮
еȻ㿴ʵΪҪǲеһŻͨſɿŻͨҲѰҺʴҪ̡
ͨ
΢΢һ
еǲһһ˫۾ۣ֮ͨ˵ָǶ÷ֻҪһۿȥͿɿԷǰϧСΪ£ŵ伮Ҳʧˣ¶ûл۾ˡ
Ѱֻ軨ʯ򵽵֮Ĺϡ٣еĸпҲ޲
ҶȻԼ½ļưһʮԣ˵ʮδӦ֮⣬ʮԾ׼ȷ󣬴ڲ֮ϵˮ׼Ȼס
֮ĲѪ֮ķɵõˡеԸĸԼҶ׵ǲȥʿɿһݣڳɲɾ˵ˡ
ʵϣ˵ʦڲ֮ϵˮ׼Ӿˣ뵽Լع֮ǰʦ˵ĻҶ׳еȻû˵ֶ֮ͨһλ֮ϵĶ˵һ̵ĶƲδ֪
̣
е΢΢ãһ£Ȼû˱ֻ־֪ͬСɣ˲Ϣ֮ﲢε̰֮ɫ۷Ź˭ҵˣ
Ҷʦ˫Ӳ˺ѿռĿֲֶΣһЦҡͷʱ֤볾˵һ˿ᣬ
еԣͬʱһ㵣


0652 
˽̤ɽԽԽߣ
ط̫Źˣľ㣬ôߣƿأĴɳĮرˣȻǿͷա
ҹɤӵһ䣬ɫЩء
Ҷ΢΢ͷҲоЩ֡
תеѯʵеϵܣҼǵ÷ˮҲǲ֮ϵһŷ֧ɣܿĵʲô쳣֮𣿡
еûж룬СɽӣֱӻشصģѾһΣҲǷ˺ܾãŵɽġ
˵ͷ
еŵɽƣڵλѧķˮûһմߣ·ȻоӦóλϣСɣɽǱĳλͨߣԲ˼Ŀֲӱĵط˹ŵΪŸġ
飡
ҹ겻мô
Ҷ¶֮ɫ
еٺЦЦλ֣ǲţȡǴԵ֮󣬲ɽһȦҸҿ϶ɽһλǰӡ
ԣʱȤ
ַյ蹦ڵɽ
ɽԭһƬ޴ĹȺ䣬˿ѾʵĿƱӲһһɽĹѾȫݣש񣬱ضǣ϶֮䣬ѾҰݣһɲ׺ɣﾰ
йᡣ
ֻ޵һЩڱƻһ㣬ı
ɫ赣Ǹ򣡡
еָĳһɽɼҶȻˣȴûڵһʱ䣬ִĿꡣ
ŸеӹȥʮϢ󣬲һ⻬ɽϣǿɫ赡
ɫ赣ķΣԼжʮңͬһ޴ĸһ͹ɽϣǶȥֺȫһ㣬ҲǶĺۼ
˵ǰɫʵѾ߰ߵ㣬˻ɫģָ׳̦ݣէһȥͬһͿѻϷ֮
ϸȥɫϣħս׳۳棬ĳ޷Լ
ڵˣ
һЦЦԴ֪⴦ԵѾһǧʱ䣬ˣƫƫʵãӲѹͷ죬ҵһħϣԽˡ
Ҷ˵ͷ֮ģ̫ǿԪʯʵ̫Ƿǳˣ˵ĴƶڷҲĶ֣ȻԽõԽá
ҹĹһЦһǰ֪飬ϲ֮࣬ŹûãоյĵûԪʯľ޴ѹ
֮⣬еһɬҲΪ˱˼õģ˭֪ȴһջϲ
Ҷתееɽʱ򣬿ֵǸ⣬д𣿡
һ㵣ż顣
еȻ·Ѿ˾ɽҲɫЩƵĵ˵ͷͰڵİ취ԸҶԼպҶֶշȥ̽յʱ򣬼ǵðСܴϣͬľѸٸıҵľ˥񡣡
ҶЦЦİɣҲԸҪԭ򣬲ʵ̫ˣ֮û飬һرɽɣƫţڱɽϱչأ㻹ϡŹֵ⣡
еϲл֣
һȻûˣͷȻˣ͸ϽԼѾȲҪͨˡ
һɫѾЩС
е˵ͷһק·߹ֵݰͰ͵ţָؿһ㣬Ƴͷ֮ѪյƶеԸѪԣҶǩԼҶ׵Ϊ׷棬޶ģΥģԸ׺䶥ó
£ͣڿеѪһɵĺãƷĳֱ仯һ㣬дŹֵϢ
Ҷȡһֻյƿ¸еѪеѪԣ¥֮ǰĲͬҶѪպеͼı죬ƾѪҶ׾ͿʩչһЩͷԼĹؼڡ
䣡
һԼѳɶ֣
еɫͻȻɵĲ԰Ƥһ鴤ʮϢŻָ
Ҷ׵ĸоЩ֣Ÿеʱ˴ȻڣȴֻѪĴ֮䣬ͻȻһ˿ߣ͸еһ
ݼ
еͷȥϱ飬ɬޱȣȻҶǩԼˡ֣˵ڣӿ޴Ķо
Ҷһ۾ͿΪ֮಻Ϊƽе㻹ǹҽе־ͿԣȻǩԼɵģҲȥԸѿ顣һ죬뿪ˣֻҪ֮ûԹұ㻹Ѫɣ
л֣
еͳһ
Ҷ΢΢һ̾ճҲճյĳǸԵ˼ϽĳԻ
ˣҲˣ˸Ź֣ʵ˥ҵ
ʵڲ֪һǲҡ
Ƕ˵ˣҵʦ˵ʶеĹŹ֮󣬴Żͣʱʱ䣬ʱޣʱҪҵʺԼͨȻʼĶͿ˵ˡ
Ҷ׺ҹ΢΢ͷ
Ҷ׵ﲢȫ¥ʱҿ˼е䱸ػȻļɣʦô
ҹˬȻû⣬Ҳż
ȻˣҾˣ
Ҳ飬˵˵ͷߵɽ赱ߣǽ£ȡԼǿԪʯС
Ԫʯոȡɫ赾ͺиӦһ㣬ȻɢһɫĹâ
âֱеԪʯȥ
飡
Ԫʯ˲ɷĩըһźɫ״Ķһ㣬Զ뺣ıУȻһ̱˫Ŀ
ܿ죬ϣֳаĹŹֱ飬ɫǹâ
Ҷ׺ҹһۣ֪Ѿ뵽˾е磬Լػ
ҶХµչʶעŸһһаưɵıõڸˣ


0653 
ɽ֮ϣȫޣԫϱڵУɢĸζڼ˵ıǼƣƺԶɢȥ
ҶĿ΢ݣĸоɧּ룬ǲΪ̫ͨشʱϲľס
һ˵ʶھͣʱ˱һʱһʱʱ䣬Ѿ㹻׷ˡ
ⳡԵͬСɣ;˴ţǷκβ
еҸоЩһΣ˭ҪֵֶʹһЩֶΣ㵽߲ε顣
ҶͻȻһɫࡣ
˼Ȼͨ͸ȻˣСҲٲ׾ҵľ
еЦһ
Ҷ׸еȻ򵥣һѾĲ֮⣬ҶǩԼ֮Ҷ׵׸Ҫ˵ãеҲֻһˡ
еͳһķֻаƴС·쳣ϳһЩŹֵ֮⣬۵ľ걳ǶľſӣЩ̶ֻСҲ֪ʲôʯϱ仯ɫâ貣ǳ
ͣ
еһͷĿϣֳޱϵɣҧָŵѪͬʱڹױľſϡ
ˣ
дһ͵͵
Ҷ׺ҹ̨ͻȻһ壬УȴʲôҲ׽ƹסһϵ飬˵ĵһ㡣
е﷢߶ָ㣬һſǳӣ̱ĺ֮
еƺķ˲پӣɫЩ԰ףһ˫۾ȴžſӣҪһһ㡣
Զҹ꣬ŸеĶûгɫ˪˲١
ʦ֣һȽ䱸ţȥһŽػΧ
ҶײȸеĽֱӴҹꡣ

ҹ΢΢ͷ
Ҷ״ӽָȡʮƷķ̲һѸٱ֮£ʧ
ʱҹͻȻоĿƶһֺĽ֮ɽ֮ɱ֮⡣
Ҷһ֮󣬽ɱʵһ㣬һԲȦԲȦķ

âҰݣ
ƵĴɽӽҶʹõıȽ϶࣬½͵ΪʹҪȽϸߵԵʣҶ׺ʹãղŲõŽƣʮ˼ƷĹóɵĵвص
Žڸ߼ƵĵȼԹΪأʺڵϧõķֻƷƷ޷ȫӳ
ȴպðɣ
Ҷ΢΢̾˿Ȼ֪ĽƣĵβʺϲãʱҲ޵ĺܣʱֻܲŲصˡ
ಣ
ŨۿɼĽ֮Ҷ׳Ƭֵ̣һָ磬֮ʱӰ٣濴ȥûκ쳣
ҹʵѷɫ˲٣ѡҶԸԼػʱɱˣ
ƲúãҶһ
ûãԶĸеƺҲ˽
ԪӤڵʿ
еƤһȻ͵͵һ
Ҷ׶ԣ˫ĿȻһԪӤڵʿǷ£ˣ
еĿ쳣ϬҶףҹ꣬һһɨҹϣƿʲô˵һ㣬
СģˣĿ㣡
䣡
еĻŸո£ƴ֮Ѿӿ˽µĴأȻƿʮͷʮɸߵܣɵĴ׳ֱۣɱ򡪡
ЩɢɫԪâʣӲÿһȭŽ𵤺ʿȫһ
ɵļһ
Ҷһ䣬ԪʯѾõѣԷǴƣ׵ϸȫûбҪѡ֣оѣԼҲòκκôһ֡
ԷôȻ֪˽ǳҶ׺ҹȥȺӶңԹϾóû֡
еֻޱȵ۾תת৵һ£ӵߣֲεսȻԲֵģɽֻкߣǰȫ
ĿңΣ
ҹĿо˸ںڳȻһ񣬱Ԫĸһᵶһͷɱ˹ȥ
ںǱߣҲΪ֪ҶһѾػˣֺԿһ࣬һ·ÿ໥д裬˼ѵĬ
ϸֳԻþ飬飬һ֪ͷƯҶ׵ͼһƬɵĹâ͸еһ뻤ס
ҶԼֳХµڶǰֱͦûһ顣
ҶչʶĬĬעΧĶ·һޣԼһХµôָô죿Ҷײɻ
ɽ֮£Ľ
ҶײµĲصѾܴһ絶Ľ֮ܣһ˺ʱһ··Ļǡ
ҹĵƣѸͰԵ಻ϢĹ򣬾Ϳ߰ͷܡ
ȴ޼һͷͷ˳ʵԽԽǿ󣬽˰벽ԪӤʵҹ겫ɱٶȣ
ҶתԷȻܹʩôһڸԪӤڵԪֲܷ֮ˡ
Ŀѩ磬ֳХµͷųһаӡ򺣿ҳɷɻҡ
ͬʱչʶͬһ˷ӳȥ
һãĻҹɣܿͷкˮڳҲЩƣҲĶҪġ
飡
һͷܱأȻء
ҹҲܣ󱳱һͷܺݺݴһȭڽѪ
ҹ첻⣬ٺЦЦſɱͷ£ȴսܣȫȻ˸е˵ĶֵĿࡣ
ʱ˿̣ѾԼԷԷ֮ҹҶ׾ʧһܹһ
ڣҶû˵һ仰ɫҲûһţҶһ֪Ĵ㣬֪ͬҶҪʲôһ

ʯɽ
ܵʵԽԽǿ󣬼ʹŲصİҹоʮֳϵƽء
ͨƺƴΪ˲Ѻûʹãֻƾ洫µĵӭС
Ҷ׿ҹߣΪ򶷶ԽԽƴǿ쫷磬ĿЩʶʼûҵ֣񼸿ɿ϶Էʩչ֮쫷ڻΡ
ֶܹεˣһ϶ַơ
飡
һ죬ҹҽһյ˫־Ҳ·Ҫղסм棬ּ٣ԼҲ˵
ڣ
쫷֮Уһߣҹͷ­
ʱ˿̣Ҷͷųһ򺣿ܣ
ɱ֮⣬͸ǶҹĿӵȥ
Ҷһߣ˫ĿȻһХµ
â֣»ˮ
顪һܵıը
ҹɫȻأļιǴѾƿһ󶴣Ϣήҡ
߲ԶĵϣһŮӵӰò׷ѩĿ֮ƿһ󶴣ҹһѪˮϢҹ꣬ҪήңѾ˿
ԶĵϣһķҲƿһ󶴣ȻǶԷ赲Хµġ
Ƿƣ
Ҷ΢΢һƬ֮󣬾Ŀкâ˸־һȭ׷Ůޣ
Сӣ֣µΪֹ
ոߴһĮϵ


0654 Ǭ˼
ڿ𣿡
Ҷ΢۵һĨЦ⣡
һΣȻϾȥλһֱż˵ʿڲڿţʵмֲ²⡣
˼Ȼôϵİ׷Ůޣʮа˾ŻǷ£ֻ֪ڵİ׷ɫŮ޵ӣ֮ǰģһͨʲôֶѸٻָƵġ
ЩͷȻ࣬ҶԺʱʵֻһ˲䣬ֵҲûͣ£ɺƣҪնɱ
Сӣң
еŭһֲϢѹҶס
µԪȻһֻâ˸ȭͷӭҶף
䣡
ȭһɾ޴Ҷ׵ɳȥʮɲŶס壬ȭͷϴ΢΢Ըо
̧ͷʱɫȭͷѾӰ٣ȡ֮ģһߣ޳֮ӣվڷµߣָϸ㣬һԪȶƣ
Ҷ˫Ŀ΢У˾ǾعǬ
һβ˿ӵʱҶ˼ֲ²⣬Ǭ紫˵ôıĻĵӵСӦòڴɳĮܹҶ׵ʶеΪģֻλعˣ
ֻλʿĳ࣬ʵЩѰҪ˵֮һ˫۾鶯ޱȣһа֮Էɡ
ʵȻɲ⣬ʹҶѾԪӤڵľԪӤڵʵҲܸоԼԶ
վ˵ĸоȴ·Ʈҡʱڱ仯λһ㡣
Ǭǰ
Ҷײ̲ĵһ
ǬһŵҩµתҶһۣĵӵСϷĻȻ֣
ǰˣĵ̫ˣôص˾ȻڼʱȫָСΪ˷ֹѲŸһȭ
Ҷ΢΢һЦӵҹߣֲ鿴ƣǬᱩ֡
ǬĻֻһû˵ϸ鿴µ
ҹ˿ѾԹȥļƿһ󶴣Ѫˮңʵû˵Ҫӵϸ֮ǰֵõеѣ߳ͬʱʱŷµ͵Ϯ
Ҷ׷סѪֹסѪ֮Ҳ˵ҩ
˵ȻҪҹصĶ࣬Ҷ׶Լһ¼ģ֮ٴζ֮ǰ˴Ǭ֣ʹҶײһȭҲɡ
Ǭüͷ΢壬ûƶȡһƳ̵ɫľͷ˿ڣľͷмһ֮ȶơ
Ҷ׽ҹ걧һߣʱҹ˹
һҹ͸оһɱʦ滹ҪǿϢⲻԶ˲˿ڵʹһѾԼûж˪վɫĮĶǬ
ʦ԰λǬǰǲ޶⣡
Ҷæֹס
ҹɻ֮ɫ
ҶæԼǬһЩ²⴫ҹꡣ
ҹ꾲꣬Ŀ絶ɨһǬһ£˹ˡ
Сӣ˭㣬Ϸûжģ
ǬĿƳ˶һۣҶϵɱҵͽܺʮʣϷҪһģ
ɵĺܣպлᣬҲǰһ㣬ͽ׷ɱǵʣ
ҹǬĻ˫ĿȻֱǬû˿֮ɫ
Ǭ䶢ҹ꣬ͻȻĿеһһǿԪ֮ҹػ͵Ĳһ£һһѪ
СӣϷû֮ǰʱԶǵʱ
ǬһȻ벻м
ǰĪ
ҶվҹߣȻͦһеҰһ࣡
ʵҲŭգҲ֪˿̾ǺǬʱ
ǬĿһۣ貵ɣȤЦһ㣬һЦСӣˣ΢ǿһѣϷͬûп
ζ֮⡣
ҶĿоһ΢΢ЦЦûٽӻͬʱĽ˪мҪҹļ
һоڲС
֮ҹƽˡ
ɽϵչŹ⣬ͨ
ҶػҹˣǬػŷơ
еһĿżˣĿⲻʱӼӹҪʲôȻǲͶǬģֻżϼۡ
֮⣬һˣ

ֹյ蹦ǬȻɫһɽµķȻˣֺαضزأѵݼһʦ𣿡
ȴĴɽ£
Ҷһ㵣ʶɨȥûзְӰǬǿԪ֮Ȼ
ʮϢĹƿ֮
Ӱӿ£һǬǰ
Фӣݼʦ
ͬòӢͦģһ¥һˣҶ׵ͬɭ
¶棬Ҷ̲סЦ⣬֪һϷҪݡ
Ǭ죬ǻعͷݺݵһۣŵתĿɨˣˣһ๴ᣬþعˣûʲôҪ˵𣿡
˶ͷ£ʹǬûпͷųκѹҲܸоͷǬʱὫһ
ĬƬ̣¥ȵʦ޻˵ʦ𷣣
ǬĮ
ɭԥƬ̣ͳʦҲ޻˵ӲΪԼʲô޵츳ֻϣûǰ;һѣҲġ
Ŀ⣬һ
Ǭ֮ĿЩӣƬ̣һƽİһɣԺٲǬĵӣǾعͽǷϷϷֱ㣡
ɭԣϲ֮ɫǬȻûɱֻʦţ
˲Ϣ֮ɭ̽ϲѹ£ݿɬ׷ʦδʦĴʦһĹµĻɣ
Ǭ΢΢ƳһۣЦҪǰϷϢ֮ڣδʧϷ̱㣡
ɭĻɫ䣬һͷ৵һ£ɽȥٶȱƽʱҪϼ֡
¥Աߣɫ࣬ûκα顣
΢ĺ֮ӷµıдǬľͷ𣬸һ¥¥Ͷɵıԣӳ֮꣬ڣ׼ؾع׼̤ɳĮһܻŻң±գ
¥һ£ûԹԣӦܵĳͷ
Ͷɵıԣӳ꣬ζҪԶɵ׷ɱмգ֪䵱ǬѾʴȵˡ
һ紵Ǭʧ١
¥һƨڵϣѾˮʪ͸
ϲ֣ʦƺûд˵еô飡
Ҷ΢Цſ¥
¥ɬһЦվӣҶ׹˹ֵҶ֣֮ǰ飬еˣСҲǲԶΪ֮
Ҷ׵ͷû˵ʹ˴˿̣¥һַȼѵĸоҶʮ˳ɳ֮󣬱Ǭֻ¸ѲϧȻǲɱˣ˿߲ɳĮ
¥ߵԱߣһˣϥɽٴγ
ֹ˺һᣬһ˷쳣ĿϲХȻӺĿз쳹
Ҷף´νֵʱӶҪѹסĴ
ɣ쳣


0655 
ſ񣬰ԵţţǺ
˿˿µϢںʣո򵽵ͨأƺδȫɢȥҶ׼ˣֻһۣ;Ų۾·С
еȻˡ
¥ĿоааһЦ
ҹͬܣ˷ܵҪ
ҶĻ΢΢ЦЦû˵ͯϲ顣
۽磬ȣԶͬʿĿͶˡۡͰ£ڽֺγˡ
ſ˫ۣͦ׳ţٴηһ֮Ȼվע⵽ĵ棬ѾӿݣһƬǼҹɫ԰ףѪ߰ߣ¥ڲԶ
˭ɵģ
ɫʱ֪ڼ䣬ȻһսҹϵˣдΪ˲ŵɵģижͬʱҲŭա
ȻҶˣĿȴĶ¥۵׺â˸
Ҷδٽ֦æʶϮǬ飬򵥽һ顣
֮Ŀ˸֪ЩʲôϢ֮һƶҵˣҪպҶҪɱΪҹֱһ֮С֮ͽ
Ҷ׶ݸһЦ
ҹŨŨֵ⡣
Զ¥Щˣ˵С֮ͽȻָӳǸûжŭӢаϣ¶һÿ֮ĿЦ֣С㵱ҵ棬˵Ҫɱҵʦ㣬СΪС֮ͽδ̫ˡ
¥ºͶƽĭ磬м֮
бһۣߵҪſھǿֿܵģӺûô׽ҵʵϸʵ;ع֮ϣֺӣ
ԹǺ硣
¥Ļ֮ҧбɫѸȥ΢΢˵ͷû˵
Ҷ׵ҪʱȷһŰɣպеǻعˡ
΢΢ͷֱȡеҶ֣ҹ֣Ƕλ˭ػ
ҶҹһЦҹ걻ղŵĻ̼ԾԾԣ͵ɫҶЦʦ֣ɣϵƿҪʹһᡣ
ҹ£ѣֲöҾڶٴһҲûκιϵ
˵꣬룬ɫһͷʦܺͿػˣֶθѲԥֱӻң˵ʽͨҪҪĶࡣ
˵Ѿ֮
Ҷ׺ͺд󶯣ͬʱЦЦ
ҹ곯˹˹֣תееϵܣղŵ飬Ҫлѣպұض顣
ң̫ˣ
еæǫ飬ȴֿ˻Ц⣬֮ôῴҹδҲԪӤʿҪһ飬ܲ
ҹ겻ٷϻɫ赱ߣʼ֮С
飡
Ԫʯȥҹ׳ʣ⡣
һߣ¥Ƭ̣ҲһԣߵԱߣȡǿԪʯʼ
һ֪ǣػ
һ֮ɫ
Ҷ˫Ŀ΢УʿǬղžͿջظǿԪʯˣΪӳɵԣҲĥͷ
Ҳ˼ϻ֮һ㼴ֳ֮ͨɫǬı㣬δ뿪ˣҲڼǣǶ¥춯˿»᲻һнɱº󻹿Ƶϣ˵ȶĵͼı죡
Ҷ΢΢ͷ˸Ծ
ʱ֮ǰ࣬еصֲһԣƽ¡
ҶֳХµһ߾䣬һ򺣿֣澿ʲôʲô
һЦϷʵĿһ۵Ҷ̵ܹڣų⣬ʵڴҵ⡣
ҶڨڨһЦ
˿䵱Уɫãֳԡ
Ƭ֮СܿʲôҲض˵Ҷܿͻῴǰ˵ˣ򵽵ĶʵԼҲ˵Ӧĳְ⾳ͨЩģ˽֮һҸȫ֮չأ򵽵ĶϸݣڻһԼͨ
Ҷ΢΢ͷֿʲôرطָҵģ
룬ɫǰûнѧͨ㣿
Ҷ׵ͷ˵بŻߣɵأѾ֣ûɹ
㻹ûһ·ϣʹˣܹΨһҸǣ;˱ʽͨĴ򶷳棬ǧҪ࿴ȻѧԺеʱΪǰͨʺԼͨòʧмʱޣ
Ҷͷӣû׼־һˣҲͻ̰ͼˣУ԰Ρ
ȻѾô˵ʽͨŻĸп
ҹ꣬Ҳõģ֪Ԫʯˮ涼ʱ򣬼ʱʱͶһ滹ûʱ䴫
֮ɫŵҹƣܹһʽʽֻͨҪʱ㹻ʵǲûƵģȫ˵ԣģ˵׼иջ񡣡
Ҷ΢΢ͷ롣
ʱһζ
ʱ֮ҹͺһϲХҶ׶˵Ŀսܣ
¥Ҳɫƽ٣ֹסĿϲ
ҹԼ֮ǰ֪ҶûжԼֽţ˹˹֣Ҳ˵ƮȻȥ
ɽֻʣҶˡ
ҹٴȡ˪ʦܣˣõģҺͿ֣Ҳκ˴ŵ㣡
ҶԼöĻأ֪
Ҳصͷ
Ҷ΢Цͷûߵ£صȡһϻϻȡһƴСʢɫˮƿ
ɫҺ壬ƿеɢ΢ɫâ
ưɵıõĵ֮ȪҪóˣ
ҶЩѹֲסļһ֮ϵѪ֮ҪΪ˵õƿ֮Ȫ

Ҷûԥһ£
ֵ벻ֵȫһˣ
䣡
֮ȪһǣҶ׵ԪУͻȻһֻԼľװĺһŹֵӵУԺ
Ҷ׻˫ĿƽѧԺѽ֮һ˲䣬Ȼʣе˳ʹݡ
Ϣ֮ҶȻ˫ĿǰĿտ֮ԭͨ͸ɢޱǵâƿһۿܡ
Ҷֺȵʲô
ڵһʱ䣬Ͳ쳣ɻ֮ɫ
Ҷһ˺һۣ¶׵ݣЦСһ㣬Ϊ˶ֻʱȵ㶫ӡ
ͬʱһ
Ҷ仰˼Ȼ˵ȵǿԵĵر
쵰ȻĺñҲǷһ£
˵֮󣬾ٲҵʱ䣬ֱҶףҧгݵĵһ䡣
˵֮ҹһЦȻ̰ͼҶ׵ıһЦ֮Ľ˼㡣
Ҷ׵ԣԭͱĳѰʿһأµ֮Ȫ֮󣬾ʲôջ


0656 ׷
عѣɽ飬ǳ䣡
Ҷ׵ʶɫе֮󣬼ĵһ۾˲
·볾֮ϵĴʿǿյУҰ޿ߵһ򣬱ɷ顣
źҽУҶ׵Ķ߻صƺңԶޱȡǳ֮ĻҳʯããǿյƮ
ǳ׳ٵģһߴ֮ΰޱȣͬ˰ʿޡ
Щʿޣ֪ΪʲôԭǿյУ޼ɵĴ֣˼ɸϵ޹顣
һӳɰǧԪ磬ֱӵĵСߴɽȭӰײҫ۵Ļ𻨺ͺ¡ı졣
ֵǣҶκ˵
ʿ䣬ʧȥ˷Ԫļӳ֣ܿ챻޿ռĻ֮ʳɷĩЩ޴Ŀռڶѷ֮УٲӰ
Ҷ׿һߴӰҡҷǿЩھʲô磿
ҹ棬볾ʿ̸ʦѾǿĴڣȻֻʦ˺ѿռ䣬û˽֣Ҷ׸ҿ϶ʹʦҲضҪɷ顣
صܣռ
˵ʮ֣ʱҶ׵Ժ
Ҷ׿ĳ棬볾֮£޷̤ǿյʿ˵ƵռЩڴ򶷵ʿ˵һμߵս̸ռ֡
ֻʮϢĹҶ׵ʶƶһ򶷵ıȽϼҵķѰԼĿꡣ
ʹԪʯ֮ǰѾ¶ģҪ棬һϵ׵ͨ
еⷽ磬쳣Ź֣ʶƶʱһ˲ĸоҶкܿͱùೡ
е𺳣Ÿոտʼ
ⷽ򶷵ʿȻѸݣһһʽޱҶ׿˹ۿʱ͸ǵĶģģĸоǼ֮µּɡ
ָо֮ĳһ˲䣬ΪԼЩڴ򶷵ʿʩչ֮ͨǣĻ飬ɱ¾ȵȵ⾳·ֿɼ
ҶѾֲ赱ãԣѾǿ죬ֻ߶У
ҿ϶赵ʿǸ˲õͨҲ֪ʲôֶΣӰ¼ҿԷţΪŸԵ
ҶĿɨķɿ죬׵֮ʿֻɨһۣǰɿѰȥ
ֻһֺۣҪץʲôĸоȴֲòеı֪ЩҪģ

һƴȭ磬ɫ΢΢Щ㱵Ҷ׾ѣ
ҶŤͷȥ˫ĿȻһ˼ľ֮
಻֪򶷵Ӱ֮һȻһɫս׵ʿ쳣ĮݵλΪһ㣬һ޴Ӱ֣쳤ʩչҶϤĴ
˵ĴҶײ֪Ҫǿ٣һܾƴշ籩
ɫȭâƺƵһ·֮Ӵʯ촷ۣ
ı仯𣿡
Ҷ׿һ֮󣬾ͶйâţʩչĴĸӣ仯࣬˹϶µζ
Ҷ׿϶ԼͣۿʩչĴԼĴضϲ¥
ϧֻ˼ϢҶٴҧ뿪ƵĴҲҪģ
֮౾ݣһ򵥣˴µĴǿеʿʹãѹڽڵʱ򣬾ܶԿԪӤڵʿϧҵѪƣҲܸϲ¥
ʩչʿ֮Ҷ׵ľڴƽĿ쳣Լеһ׵֮⣡
һ򶷵ӰҶ̣ͬɿȥ
Щ򶷵ʿдѾԪӤʿֻԼԪԪƵӡ
ֻʿֻһԪԵУȻδǿģгĵһصȴŨЩϱ任ͨʿЩǸʵ
Ҷûһͣսһгֻרע׵ʿ

ⷽսȻ֮Ҷ׵ʶѰʱѾõʱȴֻһͷԶ
ͻȻ
Ҷ׵ǰ̻һţ
ҶĿ͵һޱɣǰһĸߴ¶׳һͷ׷ģʿʮʿΧţ
ϻ׵ƣ͸֮£˿·壬Ѫ裬ɡף׾ĳ
϶ԿΧʿֶΣʮּ򵥣ֻм򵥵һʽ֮ȭ֮ȭʹĿͣΪ򣬳˿ذ㣬һ޻صš
ÿһλһʿĵɳȥѪ磬ΪģֱӷΪ̼
һȭظظظ
ˣ
ҶһϲҪҵǸˣҪѧͨǿһȭ
֮Ҷٲ˷ʱ䣬Ŀۿ
˵ͨʵ϶֮Լݻʿʩչıͨϵµľ޴
ҶȻҲֱѧߵһȭЩƤëպԼݴһͨѾӡ

ʱ
ɽ֮ϣгƵʼ
ѾЩԼػְ𣬴ĿҶףӸղſʼҶ׵ʹŹֵ֮ʶȥܸо˿˿·Ϊһ塣
һ˵غ׾˰ɣҴӵ伮ϿǸ򵽵طĻޣʼʱƺΪǿȲ֮ճ˷ɻң
Ŀɿڴ۲ŵɫ
飬ʦڶûôڶأֱ򵽵أ
ҹֱҡͷҿӦһһѾʼͨˡ
ҹ֣˵ĸܣ
һ۵ҶֵȻǿ쵽̶ֳȰɣ
ҹԶԣȷˣЩʿʩչͨ඼˸ӵı仯̵⾳ھݻˡ
ĻŸո£ҶԽԽ࣬ŵȴվ˫Ŀգ˫֣ڿһŹֵļƣ
Ҽǵðʱʱ䣬ûɣҶΪѾ
һΣ˵Ǹе˵Ҫǰȥ
Ҫ
ҹæֹסеʦܻδѹأ
ҹ֣˵ˡ
Ŀͣʧһ㡣


0657 ǿȭ
߰ɽϣ˹
ЩȫҶ׵ϣԪҶ׵ԪӤӿһ㣬Ҷ׵ϣγһɫĵ
Ҷû۾·һֻʶĶҹ꣬ĸоҶ׵ʶͣڰɫе
˿
ĿأͻȻһ˾ҶףҶĴһ˾޿⡣
ҹ͸еԣƤһҶ׵࣬Ҳߡ
ԽԽ࣬Ҷɫ۵Ӱȫ˵绡һɫĵˣӿְԪйɽ֮ϣʼһֻԪӤ֮ϵǿʿӳȫʱеĺѹ
һԪӤڲ겻ԪӤôôǿķ
Ҷ׷·ֹһ㣬ϴ߶ԪӤеķͷƤ飬Ŀ࣬һ䡣
˴ʱ˿̣ĶҶ׿ڷķˣԪǿȣԣԶͬʿĹ̥үģѵҪѹһͬţ
ҹ·ܸܵ룬¶һ˿ЦȻƵǸĬԣΪûκδڸеǰľţǸ
ҶѾ˦ʦҲ֪࣬ڵļãʲôزǲҶ׵Ķ֣
ҹǲӣ˴˿̣ȴټ¶ֿĸо

ɽ֮ϣֻе֮ž죡
ҶһֱȭĶͣڷؽҧȴʼûдһ
ֹƬ̣Ԫӿٶȣ
еɻҶΪʼղһ
ҹ껻һɫĿֻ뵽ɣһûݻʽֻͨһģĳΡеķҲһ
ҹĻͬͷǵһɣ˵һЩǵڶɣôʦܵһֻ¿ֲ޷󣡡
£͸еͬʱһ
лʦּԣ
һŷ˷޷ƵĲͻȻ˶ը죡
ʱյҶ˫ۣĿоһƬ׺
ȥ
Ҷױһױȵâǰһȭ
Ҷ׻ȭ쳣Ź֣ȭͷ֮󣬺޷ȥһ㣬ǰȥʮԶ
һȭֻҪֱԪֱϵԪҪȥֱǰң
䣡
һ죬𶯣
ȭͷ֮˲ţ
ɽ±ߣͻȻʢһ䷽Բɵ׵֮ĵ˿ڿн֯һɲ֮׵֮ͻȻ£͵һգһ˶ޱȵɫȭͷӰյĳһϣ
䣡
һ޴ľХ
˼ʹվҶ׵Ĳ棬Ҳ޴ķյĵɳȥǽϣһը֮󣬳Լҵ֮⣬κĿ͵Ŀǰ
һȴĺڶĵĿռ֮ӺڶݳſƮʯͳɳ
һȭȻƿռ䣬һĿռڶϸ΢ѷ죬Ǵϣ֪
šǡĶš
Ѿ˵һĻ
ҹɫҲòһеĻѾȫԽҶдʱõĴɣС¥ʩչһҲֻй֮޲ҪǿĶࡣ
ѾԿ϶ãһҲҶ׵Ķˣ
˿̵ҶףѾڵϣϵϢ˼㣬·ΪһȭеԪɫ԰ֽɣȴ˷ָܶ߰
ʼ׷ϵʽ֮ͨӾͱͨʮҺ͵תһҲͣ׷ϵÿһ˲ĶĳԺۿͬʱҪģʽͨǿҳ嶯
ͷһ޷ƣ
ΪݻʽͨҶ׽Լֵȭȭȭͨİأһ䣬ոԽ֮ڶ̶ʱͿʼȻ
Ҳ֪Լµĵ֮ȪЧãʱģõģΪ˲˷ѷĻᣬһã۵ݵͬʱչһ˲䣬ƽǿһȭ
Ҷڵϣоϸ΢֮ĽģԼӱУת֮ȪӣڽʧƿҺ壬վǳõЧá
ʹѾڶ̶̵ʱԼͨûƿ֮ȪҶ׿϶ʹԼԺܹƾеݴһͨҲԴﲻĸ߶ȣҪô̵ʱˡʱ䣬ʿ˵ζſԾȡĻԵ
ֵˣֵˣ
һѪ֮õ֮Ȫֵˣ
ʮƷƾԪӤӵбԪӤʿԪҲֵˡ
ΪһȭѾҶʱԿĵ߷壡
Ҷ֣СѾ޻˵ˣƾһȭھͿȥعǬˣ
ߵߣЦŵһĽ֮ɫ
ô󣡹ǴһȭͺľҵԪ֪ʲôʱȫָڽԪӤ֮ǰͷǾٴһȭˣ
ҶһѻָԪĵҩԽ˷ܽƽϢȥ˴˿̣ŸоԼڵ壬Ƕô
˵ͷҶԺܴһȭʿûˡ
Ҷӣϥںá
Ҷ֣ͨ
Ŀ⾼
ҶԣĿоһ룬Цͨǿȭ
ǿȭ
һһ͹ЦôĿպĴǿȭ
ʧ˺һ֮󣬺ڻָ¶˺۱ɫ
ҹ˿ҲָٺһЦû˵ս⣬ȴκˡ
ֻиеһʧǵӣ֪ʲô
Ҷ׶ͷǴ󺹣ŴЦֲҪŪˣղһȭֻݻԼͨǿȭĵһʽСΪ߳δƵޣţԺһ¸ǿʽ
һȻһУ㣬Ѿʼݻһ׷ˡ
ˣҶҲ࣬Ҷ״ָҹ꾲ˣֻຣԱػ
е˶ջӣĽ˼㣬һֻ֮תתߵ赱ϣȡԼõĹŹֺơ
飡
һŹֺɷĩɫ赺Ӧ
˺һᣬûзӳеɫڣüëȿ޻ҡ
Ȼ˥
ĴЦѸеĶûӣȻҪһԣȫɡ
ҹҲǿֲ֨ЦеϵܣҶʦֻĸʱʱ䣬ôܸıģ֪ļԲȶ
ҶԣǹЦ
еɫڣЦã


0658 رɽ
һգ۾ʱ䡣
һգɽϵ±ϣȻһ죬ʯҷɣֳһ̫ĶѨ
Ѩ߳ĵӰ
Ϊһˣ׳Եŭһ˫Ŀе˸ͬս˼Ũ͵жš
ڶɫԳ絶Ʊزǣıǰһݣ¶ֱֻᣬ·űըԵǿ
ɫ޳˶վʱ򣬱ֱͬһ˳ǹϹŵЦ⣬ɫºдżɢ
һСŻɫĵۣͷ߹ڣüۣΣ֮׼͸ֻ֮⡣
Ҷˣ֮ͨû뿪ڸɽϣһѨͣ죬˻ָͬʱ˳ҲԼڰɫĶٴһ飬ȡ򣬽ĵü¼Ҷ׶Ҳѧ
Ȼֻչ죬ҸоѾջ񼫴ֶ˼ʿҶֱﴴݳͨٳȥ
Ȼһ䣬ϴżź
ҹ΢΢ͷźʮˣ˵ˣ·;Ѿ㳩ֻͨҪ벽ԪӤ֣߽𵤺ʿ˾ܴ
ѾʿĸԪӤڵʿһЩ벽ԪӤȻʿûҵ֮󣬾ͺܿ뿪ˣҲܲסЩԹģָ֣һƬǼ
ҶЦûа취飬ʮԪӤʿѪɫԨﴳɵӶΪʲôöˡ
Ҷ׻ָ˼ԪɫҲ˲١
˵ͷֱɽ¶ȥ
գеüͷһͻȻڵλֺһ飬ȥһҽɽε˴ǰµӡ𣿡
һЦҶһЦÿˣ¶ˣ˵Ӧò٣ӵͨʿȷǴڵġ
Ѿʶ˴ǳοǰһɽͷ
е΢΢һ㵣˼һ£ܿȻ
Ŀ΢ãЩҵʦˣ˵ʱҲǸջȨʿѪɫԨ֮ͻȻ׿һУ£̿ޣĸܣʶĳֻ֮Ҫǵļᶨʿȼ̤ǿյĿǿ׷κζٷ
Ҷ׵ͷͬǬ˵Уһ˿ζֻҲΪԭ򡣡
˵ͷ
ҹƬ̵ҹƣеĻԵԭ²εʿġ
Ҷ׶һҹֺγԣ
ҹɾǶʶӰǰϣܹ¼Ӱ˵һֱڸԹۣ˵ʵ򶷵Щʿ¸й֮޲֮䣬ͿȡԪӤʿõĶⷨţûбҪζ򣬻һ顣
Ҷ׶룬΢΢ͷȷʵˡ
ҶĿоⳡԵʵΪ߲εʿ׼ģ볾ʿǿʿ֮£űЩԪӤʿ

ҹصͷȻ͹ңҲ˼
Цϧ֪λǰ˭Ҫл
ҶŤͷһۣЦЦҪлҲûôѣ̤ǿȥǣŴֻҪţһǿмҫ۵ĴڣֻҪǲǰУһ죬ڵ;ĳһϣˣ

ҹͬʱףҶⷬѪڣ޲ھ̤ǿգ
Ҷֿ֪ݴʽ֮ͨ󣬵һҪս˭
ͻȻЦݹŹֵĵһ䡣
Ҷ΢΢һôʣȻңʶģһ롭
Цŵͷҹ͸еҲɻĿҶס
Īǰ֣ǶôδʵӦñ߳һ߰ɣ
ֻһϢҶ׾ѿڶƺҲܿ϶
ô͸ƺ൱⣬Цŵͷǹƣ㻹ǰ۹⿴شԪӤִ֮һĽէ࣬½λڱǰƺ˲汾¸һսˣ
Ҷ΢΢ͷ
Ƶʺͺ£ֻȱ˼Ѫɱ֮λްİ벽볾ʿڱԵ̣Ȼ
źٺһЦ´ν֣ҶҪһǣ
ҹԹĽӣҲŨŨ֮ɫ
ٶȼ죬ܿɽоյĹ˴ƽԭޣֱʿ˲٣˼ûֻ
ɽȣʿ֮⣬ٲʲôޣʿλԪӤʿ֣ȻҲơ
Ҷ磬Ʈɣ˼Ƭ̣ееѾȥˣûʲôرط
ҶֱֲӳѪɫԨرɽչ𣿡
еûļش𣬺ѾЩ
Ҷ׿ЦСܸǲһһǷһƨծأ඼ǴŽ𵤵ķϵ̫ãɽȱ˷˶֣ԻЩˡ棬ѰЩϣٻرɽ
ŶȻͷ
ֻҪʧˣǼȷʵȥˣû̫֮Щ©ķͲϣƷҲԵ˵㣬ԵڵݣǾῴġ
еһˮ
Ҷ׿Цҡͷ
˳ѪɫԨϷȥһ·޲ۣԹ
˹ԫɽ֮Ҷеɽֹһµʱ䣬Ҷٻرɽ
˴λع飬Ѿûٰϡһ㿴ɫɹ֮ɽ·ϣʦ֡ڶ
ڸĸе˺֮࣬ĳʵҲֱӺˡ
еȻͣűϾû䣬ʵϺɢѾûʵҲ״ν뵽ŵɽۻңĽдżֹŹֵϲ⡣
֣㲻Ұڵĵӣϼԣ׬ʯһɣ
е۷Ź⣬ƿһȺ̫ŵӸܴͣ
Ҷҡͷ΢ЦԼŰɣֻҪǳ¾С
еϲͷ
ص˾סȪɽӣûлع飬Ϊеһʯ֮Ҷֱȥ˳塣
ϣġ
ѵõûڷлڷ£һʯϣеĺ裬ɫݡ
ϵϢ֮ͻƵԪӤѾԶ޵ϼѣΪ֮һֶٿຣɾͱڣҪĶࡣ
常
Ҷǰһ
²豭Ĵһ۵һγţΪλô죿
ҶЦЦˣȻͻˣֲʲô˵ӵܡ
ѪɫԨ飬ȻѾˣҶҲᣬ岻
ûʣ΢Цͷãǰʱ䣬յϢӦûܸȤ
ҶԣĿ


0659 ֮λ
常뽲
Ҷ׵һ䡣
˵ͷûӣֱӵһϢ񾩳λڱˣͣѾˣʿõṆ̀Ѿȥˣ𶯼󡣡
Ҷһ˵Ժڱ˵ʽͨûпʵ̫αʵڳ鲻½ôҥɣ֪ģһֱûȥѰңû뵽Ѿһˡ
˵ϢɫЩŹֵĿҶһۡ
Ҷ̲׽쳣ĵĪǴ˺Լйϵ
˭
ֱ˵ţ׺
Ҷһ漴΢Ц
ȻǸˣѾλԼųԹʿõ˺ڱ˵ʽͨС
ȵͬʱҶ಻òпĸԵȻ컯Ҳһ˶ˣӴԺֻҪһǿˡ
ı龡۵ףڵӣЩƺ̫ģĸɽӣӦɱİɣ
Ҷ׵˵ͷȻڵеʱҺɽΪһԵҪɱңɱˣô򵥡׺ܹѧʽͨҲĻԵͬʿѾ˱ҷϣһ㾪ϲ
һЦķӦƺ൱⡣
Ҷ׵Ϣأ
ʾ£Ϊһ裬źڶϢǸϢʦֵĵ¥ѾˣѾͻƵԪӤڣѾʦ԰ɽʦԺ󲿷ʱ䣬չء
ҶȻ¥ʦѾˣ⵹ȷʵһϲ£
ԾɻʦڵʵѾһͷʦֵĳƺˡ
ҶȻΣҶͷʦֵλãԭͲ̫ںҴҸģ¥ʦ֣Īʦ֣Ҷ൱صģΪʵԭ򣬶κθı䡣
΢΢ͷĬƬ̣ɫҶףʵң̫λãȤ𣿡
̫
ҶĿһ常лֱԣ
ʦټǼˣ㽫֮λ㣬ڵʵҲǿ̫֮λԾҪѡ񡣰ʦ֣пһ˼
Ҷ׶ʱ㱣Ϊ̫ɵһǼҫܷ飬ǣҪ
Ҷü˼
ûдȴ
˼Ƭ̣Ҷײʵʦֵﶦʢ֮ʱΪͻȻ˴λ֮⣿
µЦЦ㴫ǣЩϱĸҲܳɳĸһЩҰʦҲ¼ϵĵӣȥ׷Ѱ볾֮
Ҷ˫Ŀ΢У֪ΪΣܾôЩԲԣ룬һʦͼλʦ壬ǵһӣΪ֮λǽ֮£Դż϶ڣǿƶ°ɣ
ҡͷһЦÿɷ˵ԸԸλðɣ
ҶЦҶ֮λûκȤҲûҪȥ׷𣬴ʦǴ㴫λãҿʦ㣬¥ʦֻ֣Īʦ֣ǲѡҶ˵˽⣬Ȩ֮常ʵڲ̫ġ
Ц֪ô˵¥ȻԪӤڵΪʵֻϣͲСδǱȴǲǴʦֵŮûƾԪӤĪһУʰѳģľ͡ˣ뷨һ飬ǽʦȥͷ۰ɡ
Ҷ΢΢ͷЦһɳ常ûռӵĴ𣿡
ҡͷʱҲչӣΪԭˣٺϢ˼ûнͽܵĴˣҺʦһѾԼ޵ͻĵãڲؾֻҪ絽ˣŹҲκεӶȥġ
ҶŶȻ
ͻȻŹֵЦЦǺŵǸСѾͷ˶ӣҵǲԺʱ䣬ϤĽ̵ġ
Ҷһ㣬漴ЦûУŮһ
ʲôʱ˺ӵģ
ɴ˫ۣȵֱվϲкŮûйϵϷһ̵
Ҷ׼ӣижͬʱæ常ҪᣬյŮѾţûͶ̫ѧ
ԭˡ
ЩʧĵһŮ˭պϷˣҲշһѣ
Ҷɫһ常ڣ磡
һ㵣Ŀоâ˼Ƭ̵ḥ̂飬٣񾹳ɸŮɼڤڤ֮Уûв´ĵӦþӦϰɣ
Ҷ׵ͷ常޲
׷뵽ģʦֵںӦþѾµˣûи㣬Ϊһơ
Ҷ㣬˵ͷ
ϢֱӸɣ֮ŵǸСѾͷҹ㣬㲻ڣһ򣬾ͻ̨ɽˡ
˵꣬ȡһݸҶס
Ҷ״ϲӹ˰ٶδˣΪ
Ҳܻ䣬ֱʶпӣµĻȻ򵥣еİղȴŨҶȡ
ǹˣϷʵĿһۣûдš
Ҷ׿֣֮
򣬲ŵЩϢϵҾͲˣпֱ﷭ɡ
л常
Ҷһ
飿
Ҷ룬ȡһϻ常ЩеԲĵӣЩ־ʵģȥɡ
ʲô
Ҷ׵
΢΢ͷ㵹ǺûԵ˵еǿÿŽʮţϴν棬˲ٰɣ
Ҷ΢΢һЦ
ƴϻƬ֮ЦݾϣĿɿڴϻз˵ĺɫӣмʮ֮ࡣ
ôôģ
ҶЦеǿˣЩЩģѾһһ˲٣һٿңʮţָ̫ŵĵӣʣµҴָ˺½Ǳߵš
ȻʮţѾ𾪵˵
Ƭ֮ѹɻǿģı˷ȽϺʡ
ҶЦЦ常ģ½ʱõһöСָԳһ磬ԣʺõıȥ
ѾСֶָϹʱ˵һЩ칤ʧˣû뵽Ҷ׾ܻԵɺϵõһö
ʮ̫ŵмܺܿӿһɵĲ
Ȼͷ
ҶΪṩĻԵͱӻ࣬ԵЩ
ٴεͷ룬飬Ժ󶼲Ҫ𡣡
Ҷ΢΢ͷȻʡģ常û飬Ҿȸˡ
һȣ
ϻס
Ҷ׵常к£
һЦ쳣Ī⣬һۣĿʷ׳ʵҵɵͨѾ͸ˣҲôˣ
Ҷ׿ϲոǿȭûãѧɵأϲһ׮һ׮
΢Ц̲ͨصĵЩ£Ҫϸᡣ
Ҷ׵л常ĵã̻ȥչ򡣡
Ȼαô鷳ӽ쿪ʼд裬һͨĹ죬ټֳָ㣬ϷƫţʣϰٳǧΣѧᣡ
˵ֱ꣬վھȥɽԸһ£
ã
Ҷ˷ܵͷ


0660 ɵ
ɽһ˼ɽУľ쳣Ũǡ
ʱ֣ҶȴһƬڰڵ·īȾһʶչҲ̱ڰеĳ˻
ѱɣѾ棬ֻʣֹĺڰմӰɫͨɵأ
˼
Ҷ̲סһļѾʩչһУȴȫо
ҪҪˣȸһͨĹ죬취ƽ⣡
ڰ֮У
Ҷ׵ͷӦǣ漴ЩãȻĶ֪ƽ⣿
ۣ
һֻȭͷѾݺϡ
Ҷ׺һۣǰȥ߰˲һǹʱûиоκӿȸ޲
常ȭ
Ҷ׼Ŀ磬һΣҪ𹥻ĺۼ

ڰٺһЦһȭһȭ˹
ҶһƬȻ磬Ȼɺ޲ͨô죿
常ͷ¼ԣ
Ҷתô˸ɴţʵЩΪӡ̣û̫ౣΪʹ
Ľ
һķҶϣǿס̴·ֱ֮ӵ˻ȥ
ܣ
һŷ¼ҶϣһƬ档
Ҷ׻ȭ棬˻֮Ҷѡһ򣬱ֱĳӳȥ
Ȼֱ룬ɳƬڰ֮أͨ޷ɷԪ߶Ȼˣ;ޱ޼ʡ
ڰУٴδЦżϷʣƺĴ㣬ȴûٳ֡
ҶǰӳȥʮϢĹ򣬾̷ͷ֮ɫ
ͨƽһ統Уޱߵĺڰ֮⣬ûκζԭߵӰʧ٣ȻŲȱϹͨô򵥡
常ʽͨЩˣͨеʿûл֮
ҶײЩɥ
ҶףҪΪֵңͷôֶΣ̫иˣ
쳣
ҶȻȷʵˣôɱ
ŵʿڱҴ˵һȭû֮󣬾ӦͷųԼˡ
Ҷ׺ա
ȵǿֶóͨ
ǣ
ҶӦһ̽תתޣұǣâ˸֣ǰĺڰһǴ˳ȥ
䣡
޴֮ڰռ·ҡһ£Ҷȭͷķ˲·̮ȥһһɨһ鷽ԲɵĻҰɫĿռ䣬ʶҲܿ
ԭˣֻҪøǿƿŵͨӪĺڰ硣
Ҷ˷ΧĿռ䣬һǼǴ˳ȥԽԽȻûзӰ͵ϮҶףѾܡ
˹ˣСӣˣ
̳Ҷ׵ĴǴڿմ·ҲвС˺
ڰȻһգһֳɽصİ羰
ҶܣۣҶ裬һƬǼͨ˵ѽʵ֮ݻ˼¡
һö۵ĴϣŴҶףɫ΢΢Щף۾ȴοЦ⡣
ҶӵߣЩǸֵ常ҳ̫ˣ˼
ӵؽ⣬ϷûôԪеʹѣϷ׵ԪӤڣԪһǿûƿͨչĺڰˡ
Ҷ΢΢ͷҲ֪ͨǻʩչʿʵĸǿġ
кԼߵͨĹ죬Ѿˣʩչ֮ǶԷûڵһʱչǿ˲ƿͨ磬ͿƾźڰڻʩչǿһԷˣɱ
ҶȻֱͨΪ͵Ϯ֣׼ڻҺ÷²һ֣ͺҹˣҲҪˡ
ŵʵ൱ǵʿʩչͨٶңǶʵʿҪջǿһˡ
Ҷ׵ͷѾң룬ԴУϴХµֻǿȭ֪ûлᰵɱһԪӤڵʿ
˼Ƭ̣Ҷ׵ͨʩչ֮ûбƿάֶ೤ʱ䣿
ĿǰķԪǺĸʩչеĻȥǱƿӦÿάյ蹦򣬻㣬Ӧû᳤Ķֵ̫࣬Χ㹻ʱסǣˡȻΪ˱֤ԼսȻǲܺľԪʩչġ
Ͼļƣһ۾ͿҶ仰ıĿġ
ҶϲֶΣѾв٣Ÿͨʱһϣ
½õнȻ֮½ԪӤ֮ϵĸ֣ѾЩˡ
ʱ򣬽ҹµղúһˡ
ҶĿֳ֮ɫ
֮ԨУż볾Ϲҹ
Ԫ̫ϸӦƪҶƾŶϵڶԪ֮ټڻ깦Ч˵ԯͲٻʿԪԪ֮ŵԶͬʿ
ǵڣµԪڻԪˮҲûȫգԪ֮Ȼÿ춼ڷ񾫽ţʱԽʿľ룬ͻԽԽ
ڶνĴɽˮ׼Ȳ˵ҪĲϾͼѰҹ궼ûƳɹҪڵҶˣˣңңڡ
Žղ̲µĿռԭҹ꣬Ķ⣬Ҳ֪Ҷܲ
Ȼ֪ʲôͨѾˣճʱңҸϸеİءˣոջػҪȥݷһˡ
Ҷ׵ͷӦǡ
Իس壬Ҷڰݷ˼֮ȥĪסɽ
һȣҶȻһ㵣ǰȻһƬӡ֮
ģɢŽâһ
Ŀ࣬һͷ𷢵ﰲվ⣬ο뾪ϲ֮ɫҶ׵ϾһָڴߣʾϢ
Ϣ
Ҷ˫Ŀ΢Уǽ


0661 ռĵ
һǰҶ뿪ɽʱĪѾ׵˽𵤺ڣԽ𵤺ڵľ磬һطǼֻкεţ顣
Īò˵ӣȻҲˣҶе𾪿֪ɴ˿ɼĪڷϵڷܣ츳͸ԵǶô
Ҷ׹ƣпٲλصķĹ͡
Ҷߵﰲߣһͬۿ
ɫľһֱյ蹦򣬲źȻɢȥɽָֻյƽݡ
ҶףϷĵӣҲɣ
ﰲйһطľӡɢȥ֪ĪѾɹβסеĿϲ֮⣬Цڹлصþò
ϲʦ壬ô˼ͽĪʦǰ;Զ󣬱ܽķ󣡡
Ҷ΢ЦŹ˹֣Ī½֮ʶĵһʿ֮佻һ˲飬ֵͬܣĪĳɾͣҶеʮָˡ
ﰲҶ׵Ļֵĺٺٵͷ˵
֨ѽһŴ򿪡
ĪӰڶУӣ߸֣⣬ΪոԵʣĿ֮۵ѾµϢ˿֮ȻĶĸо
ǰƤЦĸо˿ϣѾųֻжʿеĹ˷ɡ
Ҷ׿δɢȥķϢ΢̾ѡ˷˿ҲӦһط˰ɣ˲Ϣ֮ҶҡͷһЦϳԺ
ĪҶ׻ɫһϲ˵ͷߵﰲǰֵлʦ̻ȫ
ӻ𱬵ﰲ˿Ҳѵֳлɫ˫ֽ𣬳Ĭ˰죬Ц쵰ѵ֪ڷϽƣǱ˴ţ˸޶ʦҵ꣬ǱſڵĺȻӵ˸ӳ˼ʮ꣬򵽷ġ
Īԣֳ֮ı飬ڨڨ֪һȻˡ
ﰲһٺǳ⣬۽ɨҶףԻĪѾټڲ԰ɽƹΪĹףʸȥؾһЩͨˣмǲ̰ࡣ
ǣ
ĪɫĵһȴֹסĿϲ
ŰɣϷҪȥˡ
ﰲ˵꣬ȥһ־õӣĳĪ൱ġ
ϲʦ֣
Ҷ׼ﰲ뿪ЦųĪ˹֡
ĪָǰӣһЦʦܣǲ̫Զ
˽ݣ¡
Īʦܺʱģ
Ҷ׵ջʦɹԵַǳ
ĪȻһЦ˽һЩ֮£̸Ц
ҶͻȻһµʦ֣оôˣ
Īԣɫмλ֮ټңڼǰоɹˣ⣬ڷϣմʦƣҪб˪ԵļƷʯʸˣ룬ȸ𣬰׻ëඥ޵Ĳʼ⣬ķʲܻŷ
Ҷ׳һ΢΢ͷķʣ鱦Ʒף뻭ŷңңڡ
ĪЦҲûа취飬½ϴѾʧˡ
Ҷٴεͷ˼֮ɫպȥ񺣵׵Ĺо𣬶Ҫϼ롣
СʱĪվоâ˸˷ܵʦܣЩȲˣھҪȥؾһŷͨԱɡ
ҶҲվһҲҪȥؾһˣ
ĪŹֵ´һۣϷЦȥʲôĪʹ˼ʹĹ£ִع鵽·ˣ
Ҷ׺ǺһЦʦ˵Цˣȥؾ﷭һûйλǰһռ֮ĵá
ĪŶȻͷ
˳ɽȣֱؾ
һĹ򣬶˾ͽ˸ڣһ°׵ۣ׷ԪӤڵӵˣƼٵ˯ž
֮⣬ûаӡ
ʦ壡
ʦ
ǰһӵȻ˫ĿĿѩ磬ڶɨĪϡ
Ҷ׽ԪӤ֮صݷùϣлԼķ¼Źȥ࣬Ҷױ仯˴ϲδ̫⡣
Īո˵һطвϢϡ
ӵĿо৵һվ쵽һĶĪ㼸ʱһطģ
ĪȻĵԱλھˣⶼģͲô˰ɣһʱǰ
ӵĿ΢΢Щãƺʮֲ⣬૵ôܣûôߵİӦôġ
ҶĹһЦ
Īɫʱһڣ˰ŵΪұ˻ڿɡ
˵Լɺǣǿ
ӵûİһ۵ǻڿ̫ţʮʿ
ĪٺһЦٽӻڷ飬Ǵ͸¶ģ飬㹫ҲòĻԵԼ鷳
ӵλֵˣҲЩԵϷҲ׷ˣڹǼѧϰͨɣ
ǣ
Īͷ
ӵ˵еķͨһЩϳ˵ķ¼¥Լȥѡɡ
лʦ
Īһлûֱ뿪Ҷס
ӵ˵˵ͷҶ׵ҶףҪʲôѾר׵ʵؾҲûķˡ
Ҷ׵һңǰǰĿռĵãȡһ¡
ӵ΢΢ͷƬ̵Ҽǵãؾƺһƪռĵõġ
Ҷһϲ
ؾʵûбŶϣϾռ֮дУⷽ漫츳һʿǲȥ˷ʱȥˡ
ӵ΢ЦĪҪˣĵãû׵Ŀռ䷨ۣ㲻̫
ҶЩʧǲȱռ䷨ղķžĽָֻĵ̫ǳˣ򲻳
룬Ҷײĵʦ壬ƪλǰɻţпܣ뵱һ
ӵصЦЦ޵ľ̫ʷϣΨһһλ볾棬ֽб̿УѾֻ̤꣬ǿˡ
볾̿У
Ҷ׺Ī״˵ˣͬʱ֮ɫ
ӵ˵ƪ򣬾˵ʱµģ˲̫Ϊ˼λǰͬ¥Īһȥȡɡ
лʦ壡
ҶҲһ񣬺Īһ¥϶ȥ
ӵ˿Ҷ׺ĪıӰ΢΢̾Ϣ
һ¥ķ䣬Ҷ׶ͬʱһ¥еֻȼʮţɢڸɴ˿ɼЩ
˾֪ؾ¥ģ֪ŵʲô޷ĸ
Ƭ̷̣ͷѰĪƺѡȽ϶࣬תתȥ
Ҷܿҵ˱̿µĿռĵãһǽĽ䣬̽ʶۿһۿȥŲ۾Ŀ


0662 
ֻĥ͸Ŀ־壬ȴֺ浽Уһͷϵǿգһߵĸġ
Ǳ̿µؿռĵõĿƪ仰
ͷϵĹǿյĺ棬͸¶̿ж̤ǿյҰʹʱΪĸģɿʱྭ˼ı¶Ȼһų֮ģȥ̽ƾ볾
ֻһ仰Ҷױλб̿еǰʦ˾֮⣬˱ض׿ʿ֮һ
Ҷ׽¿ȥ˵ʱڿռ֮ϵ⣬ȷ̫£طҶڵʵ۽磬һ˼ͻȻʡ
ϾҶ׼ĵһϵĿռĵãûãҶ׾С
̿УصĶΪɢЩĵãֻһɻ󣬻Լһ򵥵ʵ飬ƺԼҲûеóۡ
Ʃ˾ϲͬʿԪӡĴײᷢ飿
ӦȫɵĿռ䣬ڽ㲼ײ֮յӦûһǿҵĿռ䱬ը
̿кרһѣⳡ飬Ҳȷ˱ը˵Ԫ˵ļأԺٲƵ顣
ǵûģҶȴǿ˫ĿȻһ˷ݴһſռ䷨ضŲС
ʱһζҶһֱϦ£̾һ׳
ڷеĹУеĽƣವһɻԭλգ
ʦܿջΣ
Ī֪ʱҲһпڲԶǽ£ĬĿţŤͷһ䡣
ʸ¥ۿʿ࣬һСʱȥԿյĴԾ
Ҷüͷ΢˵׼Ҫһʱ˼һ£أŷͨ
ĪЦ̫ţǷһָţǵһطͨʮ֣򵥵һţ纣ͨƼ򵥣ѧķ¼ӣǱ󡣡
Ҷ΢΢ͷ
Īһ˲ؾǲѪһƬ١
񶼲ǰɢӣ˹֣͸Իȥչ
һ죡
ʯҴŹرգ볤õĺڰ֮УҶûжĿ˼
ǿȭĵһʽ߳ݵޣȻĿǰ֮ء
֮⣬ĥղ幦ɽ֮ԪӤ֮Ҳٴξһ£ɵͨҲҪѧϰ
ǷŵӵķҲ黹ֻ֪ڵˮ׼ܲƳƷܣֻýѪɫԨеõ޲ϣʦǴΪˡ
ھ飬ʱԷһţ˴ڵʽبŻߵͨԺϺʵĻ
ʹȥҶ׻Ǿʱ䲻ãпܣ㳢һڶģڵӣȻǷʱ䡣
΢΢̾Ϣһ֮Ҷ׽ųԺǿʼǿȭ
֮Уɫĵ֣
Ҷײ֪ÿæʱ򣬱ɽΪеĵĽ
һ£Ҷÿһ磬ɽѧϰɵͨţʱ䣬Ǳչؿޣ¡
һգ˶д֮վһƨڵصϢ
ҶһۣŹֵЦЦλǲǴһ
Ҷһ㵵常֪е飿
һڰɽ̯ԣţ˵ԼĲ֮ǾĿ飬׼ģﲻٵӴ˵ǸСѾͷҲȥˡ
Ҷ΢΢ͷѺͼԽãǼǰ黭˫յͽܣҶƾԪӤ֮ΣüӻãЩŹ֣ɼ˷۵ʦʮá
еûǳʲôɣ
ЦµûУ˵Ҳ׼θڴЩ׵е۽УȴԹԵķʯ
ҶЦЦ
ɫ
Ҷ׵ͷԼ˵ɵĵӡ
׷֮ɫĬƬ̵ˣʦӦþǡӡׯгѾ㵽˼㣬Ǵ
Ҷһ常ĪǺʹоɣ
ͷʱɽʱ򣬺ׯгˣһѰλԵǸ൱Źֶص㲦лԵѰҲ൱һףܵõͽܸҲһ컯
ҶһĿ˸
ѰˣҲǲֵ֮ı£еֶΣһˣҪһ㡣
ֱ֮Ҷû̻ȥչأɽչʶһȦŵӾסԺģҵһЦ⣬ֿ˻ĸе
ڵ԰һӣԱᦣ˼ͷǰΧŲٵӣһ۵ᴢȴһһ֡ĳƺš
е΢Цһʯһ߷ɿԣ֮죬Ҷ׶Ľѡ
е̫ɽ֮ұչصʯһˣһԣ
ҶûԶԶ˵֮ҲشֱӾƮȻȥ
еһ㣬üëһ£Щĳܿ˿ƺЩҶ׵⡣
ʱɿ죬˰ʱ֣еصȪɽӵʯұߣ˿ʯţ
䣡
ʯŴ󿪣ߴҶЩ쳣ϡ
֣
еҵһ
ҶƺЩļֱ˵һ˵ǻţ
еĿоֹϵܣһ㲻ɵˣѶЩ󡣡
ҶɫӣҵĵãһΪѾˣ֣ƺЩӣĳպһݴ顣
еһҲҶ䣬ûбֵ̫ԣȡѪɫԨùľǹ׵С¶ȡŵѪſʯϡ
ҶһԲ̴ָƳŵѪڱʯϣ֮ͫ׽Щ
㾿ǻ
ŵѪڱʯϺ󣬺է֣
еһŹֵָ㣬Źдһ
Ƭ̹֮󣬹ױ棬һɫĹ㡣
е΢΢һЦ
Ҷ׼״һϲ
δѯʣױ棬ɫ֣һһһ㣬ܿһƬ飬ס
ʲô
еĿɿڴֻ鶼Ҫ
Ҷײеʧ̬æô£
еתͷһۣЩε֡ʾֵܽãǧҪһ


0663 â
ϵûôɣ
Ҷһ֮ɫ૵ĵһ䡣
ϵҶ󸻣ȻԴӰңһЩǮ֮󣬾ͿʼɫĽ˼С檣ҲɰǧĺӣѾȥһǧ꣬ЩˣҲóΪˣѵܺһ̤޵֮;
ƨôֵܽãڷ𣿡
뵽ҶĿ⽥ŭһԪӿƴѹеͷ
еĻһæֵĪҪᣬʾģûйϵ
Ҷ˫Ŀ΢УҲǣеŸոûãھƭ⣿
Ҷü˼
Ƭ֮Ҷһһ
ΪѪ󷨵ԭɣѪΪ˼ѪҺԭͱ쳣ӣδȥ
ԽԽÿܡ
Ҷ׵֪ˣȳȥɣĸʱΪһԡ
еͷӦǣ˳ʯҡ
Ҷϥ£תΥѪŵԼѪҺ
˵еʯ֮û뿪ȺȻĳҶʮҪʱȥΪ̫ŵӲˡ
ûãʯ㴫͵͵ʹ˻֮ͬѪҰ޵ëȻ
еͷƤըҶȾη
ֻʱʯҴžٴκȻ򿪡

ҶͳִżٵĴϢ˷·ˮ̳һ㣬ˮʪɫ԰ףĿδȥɺѪ˿žŵѪ
е΢΢һ㶡
㣡
ҶһΪŵѪ֪ҶϢѪת˼ޣз˵ʹ࣬˸޷
еһҵ飬æȡǹףѻָԭҶ׽ŵѪҺСĵھſűʯϡ
е䣡
Ƭ֮󣬻ƺɫĹױ룬ٴθֳһɫĹ㡣
еָŹŹ㣬ǵıâ
Ҷ΢΢ͷûгĿƵĿŹױ棬ɫŶڴԼҲš
ֹ˼Ϣױ棬ٴһâҶ΢һ㡣
ҶһȻǿѹסĵļȥеһҲˣͬû˵
ֵʮϢĹ򣬹ױûκ쳣
ʾûţ
еЦųҶ׵Ҿֵ˼ޣĵݴܲˡ

ﻹšȻû
ҶŵڷһĿЩãȻһƨ˵ϣ˫棬΢΢
Դĥ̵ĽƻУҶʬ屻˴ߣ飬һĽһĵףǵ飬ҪƵʦֵܵһǧԼǰȥˡ
ϲ֣
е·ͬܣżָл
ɵĲ
Ҷ̧ͷһ䣬ĿЩ죬ͻȻʲô৵һվӵһ㣬
ã
еӦһ̳Ҷǿűǵ㣬һֳעһܸӵӡǡ
Ҷıǵ㣬ܵǣ̳ĳ򣬷ɿƶ˲Ϣ֮󣬾ʧ˹׵ıԵһ㡣
еϣٴֳľȱ顣
Ҷûİһ۵ôˣ
еڨڨļԶ½֮⣬Ҳ˵
Ҷ΢΢ͷһ˼Ϸϲ⣬ԶͶˣǽ˲йء
ҶضѾ̤֮·⣬϶½ģȻ½Զ
еһٶ󣬺ҳһԶţҳǣңǰȥ
Ҷ׵һ䡣
еӦǡ
Ҷ׵ȥɣҪˣڱɽ׬ʯҲպǿУҲϼԱ֮
еٴεͷҾǡ

ʱһΣʮꡣ
һ峿Ȼһʯٿ
Ҷ״ʯв߳Ϲŵ΢ЦĿеâ˸ʮǰûκ𣬵ʵϵĽֻԼ
ǿȭĵһʽ߳ڵڰͱƣΣҪȵҸԪӤкڵʿˡ
ɵͨҲǰɹÿԵͨϵ裬ѾѷɫҪǿĶࡣ
ںҶ֮󣬾ͽͨϽš
Ͱڶÿɽѧϰʱ򣬾ʶͨϲ֮ϣͨΪһͨ
һԪӤϱܹ֮ͨ̾ѾʼСУҶ֮⣬ֻдﵽԪӤڵ¥õڡ
ĪҪȵԪӤʸѧϰ
ǰҶҲѾɽ˵ǿȣϲ¥ϲã֪
ϧղʼûɹ֮ϵĽչҲֻƳƷΣÿһ㣬ҪעʮӳӡǣҶЩӳӡǵƿϣЩ裬˵ף̫١
ʯңɽ¡
ҶĿȻһײβˣѾٴλصɽš
һϮºŲˮֹ滺ɫϡЩ¶į
Ҷ׿΢΢һоЩ䡣
˲Ҷ׳أתͷϸۣЦŴȤȻһеĵһˣڵԪҶеէ಻ѡ
Ҷ״ǰһʦˣ֪ʦʱģ
˵ˣһֱڱչأҲûл㡣
Ҷ׵˵ͷ
οҶףɵĲ˵룬ɵصͨˣԼʽͨҲѾ˰ɣ
Ҷʦ֪ģ
˵˵ϸǸСҹˣ㣬˴֮⣬ҲֻȥѪɫԨˣûнĵӽϣ
Ҷ׵һ·оգ˶ѧеͨ
صЦЦеĵĳ棬𺳣𣿡
ҶĿһЦŵͷ
Ŀ⾼ĿǾȥ׷ɣһܹ̤ǿգϵ߷ģ
ϵɲԾҶܸоϢЩתüͷ΢ʦʲôˣѵ㲻ԵϷĵ߷ȥһ𣿡
кԼߣĬƬ̣Ҷף޵û֪ȪϢ֮󣬾Ϳʼ׷ѰټѾнǧʱˣȴʼûҵЩˡ
ҶȻԪӤھĴʿ˾ȻҲоˣϺۣȻΪƣͣΪܷһȪģ˶ҡ
ھһ޹׷Ѱ֮󣬴ϵ־ڿʼ˱
Ȫˮ
õĳĬ֮Ҷ׳ʦǰʱ˵һطпǽȪ֮ͨһ
˵Ķը죡
Ϊδûиң
ȻվĿԵĹ֮⡣
ҶӭĿ⣬Ц볾֮ǰԭģ


0664 
ΪΣ
ݵʧ̬֮ɫƽʦͽȻ࣬Ҷ׵˽⣬֪޵ķʸ
ٴ
Ҷ֯һԣ½ľʦѾ˵ˡ
˵˵ͷ
Ҷ׵½Ĳã֮ϣһԲǧľ޴У˳Ϊ棬˵֮󣬻ǻһƯٽһµ磬תҲȷͨ磬ǲǻȪ磬˵˵ͨĿͨʿƻĶƮ
桭
˵ظһ䣬񽥽𣬳Ƭ̵ҽ볾ٸңǵ޷𣿡
Ҷ׵ͷֻһԭǵûбֻҪɸӽȥȥɻڵĵżҵʦָʾռ䴫ĲϺʯͿһֱӴ͵˵ڵѾ·ȻвͨʦҪȥͱ˺һ½Ŀռͨ
ɫƽͷ
Ҷ׽ŵ˵ܽ˵ʿڸأ˵ϣһ볾ʿʦȥ޵볾硣
ٴεͷ
ؼһ㣬˵ʿȥ޻أ˵һЩԪӤкʿʦӾϣκ⣬Բһֱûи㡣
һ·˲٣ٴλָǰģȻ֮ɫһɨգ΢΢ͷ֪ˣûн볾֮ǰǲȥðյģұǸϹʱܽ볾֮ǰǲɽ̫Զģİɡ
ҶԣһЦЦá
üͷ΢볾Ȳ̸˺ѿռֶΣҵһ㣬ռ䶨λȽ鷳Ǹռ㣬ܵĿռʧ޾յС
Ҷ΢΢һЦ⣬Ͱʦˣɼǰûа취ڲͬˣһ½ʿƾƿռ䣬ӵ½ʦȥݷһ˵Դʳ취
ϲ˭
Ҷ׵ֽпɣ½ߴ֮һ򶦳ǵĳӦϵС죬Ҵ常￴Ϣ˵Ѿ˵ĳ֮һԹŹ֣ΪƴƿռķϧɱԼŮѪ֮ʦ򽻵ʱ򣬶ҪСġ
ĿһѪַ֮ͱ½ʿΪ֮һû뵽ǸĴ½ȻƣпɵģǸ֮ˡ
֮
Ҷ΢΢ã֮ɫ뵽ɶĸУ½䣬аֻҲδء
˼Ƭ֮˵ľǸ˵½ˮ׼ƵļϣɣôӵôĿռ֪ʶ
Ҷ룬εҲ򶦳һ൱˲󷨴ʦ񣬴˶Կռ伫УǴ֪ģǶ˽鲻
˵˵ͷЩ޹صС£Ҳٶ
ҶףɵȷʵܹͽܣҵһθԵ
Ҷ׵ļοָһ衣
Ҷ׾豭˾ˣһЦδȷǲͨȪ֮ͨһʦ޵Щˡ
ҡͷһЦ貵ûн飬Ҳɵ൱һĪԤУҪҵͨȪ֮ͨһ
Ҷĵϣ˰ɣ
˼Ƭ̣Ҷ׵ʦȥʱ򣬿ɷҴϣ
ϵ˺һڲ裬ɻΪҲҪȥ
ҶƾԪӤʱħе̾Ǳߣ»һ׮ȥˣ
˵˵ͷûжʡ
һļž˵õϢٴѯҶһЩϵ飬ָ˼䡣
ߵ˲ͬĵϣѾ޷Ҷָ̫ˡ
һܿ¶ǣͻȻʲôŹֵĿҶ׵ǲǷŵһƨծ
Ҷһεĵ˵ͷҵԪӤ쳣ǿŵӽЩ
΢΢ͷչصʱѾ㻹ˣ
Ƶ·ֻһ΢С¡
ʲô
Ҷ׾ȵҪ۲˼ʦǿǽʮƷķôı
˰ȻһЦ˽ǧ꣬㼣鲼½뺣⣬նɱаħʮƷһõĳģٵЩҲвҴеӵġ
Ҷ
ҲǣԼԼһǧٶ꣬ʱֻİ꣬ɻƷѾв٣Ѿѵˣ˵ı죬ѵܲ
лʦ
Ҷʡȥһ׮飬漴ͿЦʦǲصĺñӽô꣬Ҳû¼
˹Ц֮
Ҷףǲһġ
Ц֮ɫͻȻ
Ҷ׸оЩͬѰҲʦﲻһ
Ŀ쳣Щŵһ㣬δǱҴ͸ǷǸǷõġ㲻һеĵӣ־ҪɵĺܸߺܸߣڶԷ׷ֻʧġһף㷨СֻвԼĸ򣬲;Ҵû˵ĸ볾ʿþĥۣǿĻ֣̤ǿա
ҶԣһĬƬ֮վӣһлʦ̻壡
˵˵ͷ˵һԺǲͷ׼Ǽ
ҶȻӦǡ
ǲܼ̳ҵķǾͼ̳ҵĵɣ̳ҶԴĸ򡣡
˵֮󣬴ƮȻȥ
ȥһС죬ݷһɣ˾ͻ


0665 ȥ
ɽԣ
ҶһϮͦһʯϣĿ⾼ĶǰɫרעͫȻ۳㣬ƺǿĳʵǶеĳһ㡣
֮⣬ûκˡ
ɽ˴յ蹦֮ҶȻվӣǰ̤һ
ಣ
һ̤̤һĴϣһƵӰǹĳǰĳ
ﵽһҶ̻ͷۿ·ռƽ糣ûһ㲨
Ϣ֮Ҷҡͷ̾ռûŤûдλһӣԽ󣬵ʵϴ󲿷Ҫ鹦ۺķղ̲صĿռ֮ϵеĿռأҸͨռ䷨һ¡
Ҷü˼Ƭ֮󣬲֪뵽ʲôЩЦЦųȥ
ķӣڻҶ׹˹֣ҲϻֱҵŵϢ
һһţܿ췭
еķַ·ʣ΢Цſһ۵˭ϢֱҰɡ
ҶͣסеĶŵı˫ӣûнԪӤ
΢΢Ƭ̣ҡͷû˵ΪͻȻעöˣ
ҶЦȥսһã
ȻǶˣҲǳս𣿡
Ҷ常ǧҪСǣǶ˵ʣ𺣿͹ƻһ㣬ڿռ֮ϣ輫Ī⣬ǲСģҪϴġ
΢΢ͷ˼Ƭ̣ЩɵˣǶӦûûʸսɣ㾿ڴʲô⣿
Ҷ׹һЦ常Ȼ˼ϸ壬ҶǵĿռܸ֮Ȥǿ϶㴫ң˴дĻᣬĦһ£ܲ֡
ҡͷһЦСǽƻˣȻдΪβֱȥսǵʦǣѵԼʵû𣿡
Ҷ̾Ϣڿռ֮ϵ⣬Ƕˣ϶Ӹļǿҵ˼ҵˣ˫ϸˮĺãǺмֽ飬㿴ˣӦҲ˵ʲôϾд裬Լ˵ҲǸѵĽᡣ
˵ͷ
Ҷ׵常յƾԪӤϢҡ
ͷ֪ˣİɣ
˳壬ҶײĴݣʮǰ࣬ÿҹ۷֮⣬󲿷ʱ䶼Ǹռ֮͵ڶ
ʣµʱǻϣȻծˣԼûиˣѪɫԨʱҶ׵õ˼޲ϣвԪӤ޵Ƥë֣Ǻʡ

ȥĿ죬Ҳ죬ֻʱ䣬ٴλص˱ɽ
ɽ֮󣬴ֱ綴ȥ
綴ǰѣ»ѽһϰһС˵ͣ𿣬żЦҲ֪˼˼ڻ档
ԴӶŮ֮󣬵ǸһЩƵıɽ۴˼ֻͰҲָŮ֡
ŮߵֻרעĻԼķһԲ
ϵһ˫Խ䣬ϡ˼Ҷ׵μͰʱܵоٲǰķģ
һŤͷȥ
ƿӵֹݣЦ棬Ʈһºͳģ
ʦ壡
ʦ
Ů׷
΢΢ͷ˼ۣĿͣá
Ҷ׺֮䣬Щ޵飬Ѵ֪Ȼ۽ն˿ԼͰµ֮ӲĽ˿նϣвɸп
콣Ѿ˴ˣ֪Ϸ˽Ĵˣ
˴һ֮󣬶дͰµ붴С
ʦƺ
붴֮󣬶⴫һЩƤζĽ
ߵ˼
ͰĿӦǽոջɣңʲôҪ飿
׷֮ɫǧǰʦˣ˭Ը֮λû˵Ϊҳ鿪ȥ׷ѰȪϢ֮λŵĵӡ֪ʵҲǲԸȥ̽ս·ǿֵġ
Ͱһ˫۾΢΢ǰˣֺαᣡ
Цӽ쿪ʼţȥ
Ͱһ㵵Ѿ𣿡
˿ЦĺܣǧڣҶ׼뿪ɽҪʱĵøһ飬ϣͻơ
ͰԣĿоһɻǲʲôƻΪͻȻչͻˣ
˵ͷЦܾ֮ҪһԶţԳʱ䣬ȥתת
Ͱ΢΢ͷ˼Ƭ̵½̫̫ƽ
˵һ룬Ѿ˴ϵʲôʱ̫ƽ㾡뿪ǣѵû𣿡
£һЦ
˹˹֣ͳ綴ų綴ȴ
ʦ
˵Ǽ⣬Ŀ鶯촽¶ѩ׵ݡ
һ⣬ʲô£
ͼҲһĿ
ЦЦڵתת½ǣЩ˼ʦҴʦִǸһԣ˵һҺͽһһƷ
˵꣬ۿͰ͵Ŀˣ֮⣬Զ
һ
һЦݽⶳ
Ǵ쵽ӣ֮εĲ⣡
ô׾ӶֲҪƤҪĽڣδš
˻֮Ҳθе֪Щ飬ȻʧЦЩϷʵʵһԣ㸶ʯ
ĿһȻһƵһƷʯ
˵˵ͷЦȥҪ̯ӣΪĲ׼
˵꣬һЦǰȥ
ͼЦ˶ٽţ߳ﻹС߶ʲô
ಣಣ
һһ̣âֱѺͼ⡣
΢޹֮⡣
Ůץסѳϸ˿Ʒֿ˻д󺰵лʦ
Щɬĵһл
΢Ц
̤ɽĵһʯ֮󣬾ͽųԺһƷߣɫƽĿоâ˸
볾𣿾һ԰ɣ


0666 ɽ
ȪߵɽӣͻȻټĸ˳ס
Ҷףеˣɽռһʯ
Ҷÿսչ֮࣬ҪȥɽƫƧղʱ䰲ŵ൱գûжϾϲȵľƣҲкܳʱûˡ
ˣΪѾļͰڴ֣еӹ֮£ᣬżҲΡ
еרĵһ׬ʯ֮󣬼ȫڱչĿʼҶ׸ı˾˥֮Уûгʲô⡣
ĸˣصһŵӣ꣬ɹΪػʹϢ
ĪһڹԪ¥꣬ΪȻֻнڣΪϳأϸܵ۽ʶ൱˱˹
һ峿Ҷٴγʯҡ
һţԼ⡣
еȣʮ˵ģƤ£ЩϳɣɫϽׯأվһģһô
꣬𣿡
Ҷһ䡣
ʦ֣ʦϴϢҸ㣬ŵı˫ӣڰǰѾһһƾԪӤˡ
ҶĿһЦƾˣҵϢѾ˺ܾˡ
ĬȻûжѯʡ
Ҷ׵꣬ҳһˣʦ˵ұ˫дȥˡ
Ӧǡ
Ҷ·̫ţȥ
ڹԫɽϣԫɽɳĮӵıԵڹԫɽһƬСУֻ̫ѷһ
ʿȻǹλԪӤڵʿĻֶκбŵʿа֮ͬ䣬ɣһֱЩ
Ǳ˫ӣ˳Ⱦ޵ʼߣټϳķɣŸһѣΪδпܽ뵽ԪӤڵʿ֮
Ҷ׽źͱ˫ӵϢԺйһ֮󣬾׿һУרĸ·
ĿǰʹõнԪӤ֮ٶѾһأȥѪɫԨʱ򣬺ͺҹƴ˿·磬عش֮нѾ㣬Ҫҹµղɹ
һ·֮ϣҶ׷۵糸·Ѫɫɽֵʱ΢˿ûͣ
ǧ£ѪɫɽѻȻһ£һƬ񣬰֮أĿ
Ҷȴ˲֪沢ûб׻ɱ֮һɳ˲ٵӣ̽˴޻ʿĿֲ飬ʼûϢ

ºҶ׾͵ڵɽ¡
ѾĴɳĮɽķ⣬̫ڵıɽȻͬɽϵɽǴƬɳĥ¶ʯʯʻɫʺ֮ɫ쳣Ŀ˾ʯ֮⣬ټҰݻľ
ɽ֮ϵĵط򱻽ϢγһƬưɫȫеľ󣬾ʶ̽ȥҲţ뺣һ㣬޷
ŵʿóƣһ
Ǵ˵½֮󣬾Ͷϴƴʦ£Լ˵ѧĽƣ϶֮ڽ⿪˿õɵͬʱҲױ˵
ɴ˿ɼʿڽϵĸ
Ҷ׷ٶȣɽƷȥͬʱչʶ鿴ʱɽİɽŵɽڡ
ŵɽţɽһԭʼִֻһƬҵϣһһƽʯ棬֣â¶ſԳְ衣
ɽŵĵӣڵΪ׳վɫĮдżֽ棡
ƿ죬ȻһҶأ
ɽӱҶ׵ǿϢɫһ䣬֮󣬿Ҷ׵ĳ࣬һ𣬺ϳݡ
æǰҶǰ֪ǰΪ£
̫ǹԫɽɣҶҲѽԪӤʵǿᣬ¡ҵ
Ҷ׵ݷһ¹ڵıӺ䳾λѣͨһ¡
ԣһۣûҶʣ̷ֳһˣܽͨһ˵ǰԺ򡣡
Ҷ΢΢ͷ
ʱɽŵĽ֮󣬴һԪӤʿеǿϢһ°׵۵ӣ˳
ǧδӳû̫ı䣬ӢԺһ߸ߵβһںڳס˰ף͸ʸԳ·ʱ𻯳ɡ
֣Ҷðǰ֮
ҶǰЦ档
ϸĴҶ׼ۣ¶һ֮ЦҶֺ÷ɣݻ棬һϿҴģӮһƵ飬Сܴûأ
Ҷ׹һЦǫֲǺ÷ɣСÿһΣһμ㣬ɽĸо
ЦЦɽš
ţмʮĿ⣬ӲͬҶףڵĳǿҶ΢΢һ
޲ľɽϣһ׳;ʯһۿ£ٸʯ֡
ʯϣԷһģªʯݣÿһʿϢҶģֻΪԽȥԽǿ󣬾η
֪Ҷ׵ʿѾ߳ԼӣɫӵĴλɫʵʿ
ڵľ£´۽磡
Ҷһ䡣
ӵڵɽȻŨطʺЩҶּЦˣһʯϵӣӵ֮
Ҷ΢΢ͷɽ϶ȥ
һ·֮ʱɼе໥˺ɱ漤ңѪĽʿսߣͻռ˶Էԭʯݡ
Ҷ׿ĲĿ΢ݡ
ӵʿ淨ԽɽȥԽŨҪֻвսȥҺõ꣬Ĳп¡
ҶٴεͷĲһܹͳ˫⣬ֱ޷š
ӵҶִ˴ΣΪζ
ҶЦ֣Сܴöдġ
ԣҶΪҪǶˣȻܲԸϣҶҶֵֶλ֪һЩģʵǶ֮ˡ
Ҷ׺ٺһЦֹǫˣƽʿȻ٣óռ֮ģȴöˣС˵Ƕ˽ԪӤ̸˹ֲߴͽ̡
ӳƬ̵ȻˣСҲѣҶֺÿд裬ʵһ飬Сܳ˵ǰͷǶ˵Ŀռ䷨꣬Ѿ࣬ҶֵʱҪСˡ
֮ã
ҶȻͷ


0667 ͵ʦ˫
ԽɽȥԽŨʯҲԽԽ٣ȴԽԽ̧ͷȥЩֱһСɽͷʯϸһƬĵӣȻʵȻһȡ
֮⣬вٽ𵤺ںͰ벽ԪӤʿվʯԵһζ֮ɫĹۿ·ӵϸ˼ڽЦ֮⡣
ŵʿɱأһѱӣмʯ߹ʱҲûжͶ˾ηĿ⣬۵ɱ
Ц⣬Ŀ峺Ĵ磬·޲
Ҷ֣̾СǷˣҸҿ϶ЩлᣬҪɱģ㻹޶ԣʵ
һĿоֻҪֶιҪ˵ңҵʦǵǸλãҲ죬ʦµɣڶ֮ǰҪһԼֶˣֶײеģսʧֻ֮·һ
Ҷ׵˵ͷ
ӽĿһЩҺСãײ֮󣬾ûȥĸ쵰սǣҶ־ͿɼʶСܵһˡ
ɭ֮һգ
Ҷ΢΢һݡ
ʱ˾͵ɽɽŨɽۺѷɫҲɫľʢһ
ɽϴȺ·ҪĻܣһŵһۿȥʿûмżжݹӹԪӤڵΪ
ϣĸʿӲᱻ޾Ľ֮촷ۡ
ӵɽֻۣ֮ԪӤʿʸסԪӤ֮£ųϣŵĺĵӣûʸסҲǽԪӤ֮󣬲Űᵽġ
Ҷס
˱߱ģһĹ򣬾͵ɽߣľ쳣ïľƵм䣬һطͥԺ
Ժ֮Сű£Ȫˮˣ֮Ѫɳе԰ĸо
ҶĿ棬΢΢˼̷ۣ½ĺۼ
ӵҺСð徻ԪӤ⴦ط֮̽²һ¡
˵꣬쵽һ䲻ߴȴ쳣ŵľſڣǽϢӳеһ
ʮϢ󣬴ŸȻ򿪡
һɵӰ˳
Υ䳾ӣһɫȹ쵰Բļһ㶯˵Ĺһ˫۾ϲŮķ飬δŮԽŨʡ
ҶƿŵһɲǣͻȻĿһ쳣ŹֱֵӴŮδȫȥϢĸӣƺҪһЩ
䳾һ˫ۣҶ׵ʱҲ΢΢һȻûϵͻȻԼǰ
Ҷȹֵ䳾ѣΥˣ
䳾ϣ¶һ˳Цݣգգˮ۾ԭҶֵˣҶԶ죬ΪεССɽˣ
ŮɫϡмƤ֮ͯ⡣
һĿãûг
ҶҡͷʧЦרΪݷö
䳾ĿһС
ֻһЩܱ֯Σ֮Ҷ׵ĺ̲ס˿쳣ݵĸо䳾ӱֳڷ˪ˣȻ֮
ӽҶ״Ŀģ򵥽һ顣
䳾â˸ȻҲд󶯣Ҷλͬʿĺֽд裬Чʿ֪
Ƭ̣䳾ӵ˵ͷҶּд⣬СҲ֮ãԴҶֳΪһʿǶҲʮ㽻ء
Ҷ׹һЦվȥд裿СܵȲˣ
䳾ӺͱӻһɫȻЦɣ֪һ˴徻طҺ͸ƽдĵطѾýڸˣʦ˶ȥ
ܺã
Ҷصͷ
˫ҶףɽһȦƵĿ϶֮һȦ֮󣬵һѰɽǰ
Ҷ׿ǰɽڣ˫Ŀ΢УĽˮ׼Ȼĳɽϱ۽ơ
ӳɽϴһܵķȫڲͬĵϣϢһɢգɽȻֳһ˸ߵĶڣİ֮ӶѨ
Ҷ֣룡
䳾ٴֳһЦݣ۹ЩϷʵĿ
ҶĿ˸£붴С
˫֮ɫַ߽˶ڵĽơ
˲Уб¶ȥ䳾ЦѾرգҶѵͲģǶ˻ɱڶ𣿡
Ҷ΢΢һЦ仰ҲҴλѵģ
˫һ㵣ͬʱЦ֪õζ䳾Ҷ׵۾ɣһ
ڲܿ쵽һԲɵľ޴ɽ֮УǽڲѰɢɫâʯ˶硣
֮ϣǿӿݣȻೡս
ӵЩʯϣ˽ƱֻҪǾǿõĻᱻ飬ҶֿɷʩչֶΡ
Ҷ׵˵ͷѪڣߵɽ룬ȻĸҴһ
ȻЦȻһϿǳľ֣Сһֱĺܲһֻأ
˵꣬롣
䳾ҲѰһʯȥҳʮֹɵ¹ս쳤ֱȣҡҡλΣЦɫɶƤһ˫ˮ˫ͫȴ
Ҷ֣Сܳˣ
쳣º͵ĵһ֮һָâҶף
ָâ磬еգͻȻʧһռһ
Ҷ΢΢һ㵣δӦָٵָâĴǰð˳Ҷ׵ĶӹһƷ˿ռ֮֮
ǡռָ
һϿʱҶѾ̹Էռ䷨Ĺ죬һǷ͵ͬٶȣǿ˲֪ٱԷȻֻǴкûº֡
Ҷ֣ҪСö˰
Ŀ⽥䣬ƺҶ׵ĴЩá
Ҷ׺ٺһЦͷǧδֲóһ»ɫЩϰʽҿˣ
ã
˫ĿȻһٴεһָһָָâû֮С
ҶӰһ𴦣ͬʱʶ۲ΧеĶûԼеĿģд赹ΣҪĻ͵ʦֿռ֮
ĿҶ׵Ӱָ΢ǣʲôһ
Ҷʱ䣬͹ǱĿռָָâʱ䣬ȴʼûɹŹ֣Ӱĸ졣
ǵ˲òʱ̣Ϣ֮վָٵָâͬʱͻȻ֣ӲͬҶס
飡
ҶͷƤһ飬ȴһǣӲֻ·ðǣѪҺδ
ҶֺǿСĲˣ
۲һ˫ָ
־ս
Ҷ׺һٲֻŶһȭӣƽĿռ䣬


0668 ˭͵ʦ˭
顪
һǼָâȺҶϣ·ͬʱҲڴļѪݡ
ҲܣҶȭλ֮ȻȫŲ˰ӣԾҶһȭѪ
һ֮󣬶ٴηֿ
ӵҶһȭܹŹ֣·Сܼѹԭһ
һߣ䳾Ҳǿ˼֮ɫ
Ҷ΢΢ͷһȭȭָ֪ղֽʲô
ЦҸղһָָ
Ҷ׳Ƭ̵Ȼָ滹ʮָ
ЩЦЦֻʮָʮ֮ϣиǿʽܱܲʩչͿҶֶˡ
ܺãǾ
Ҷָ㣬аӡ
һУһԪɵĵӰͷ­źӡ
Ȼ죡
֮󣬶ֻ˷ƴŵĵӣϵԪϵϣȻ֮
ܿ죬ը֮һƬ֮Ȼ쳣𱩣Ԫʹãۻҡ
ضеײͬߴ˳һĴǽڣ
ûһĹҶ׶˾ͷɢڡ
䳾չ֣ԶԶŶ˻ѪǱӣ̲ס촽ʩչ𣿡
Ҷ׺ͱӻһȭһָ˳ȥͬʱĿӣͬʱ΢΢һЦ
Ҷ׺ȻЦд趼Ҫʹ÷ʲô˼Ա˭Ҹˣ
Ҳ˷֮ɫЦãҺдʱǾòԭ򡣡
䳾ӿŶ·£¶һʵյǣɺ죬˶һۣһڵҲŲҪһأ
Ҷ׶˹Ц
Ц֮ٴսһ
ҶʼռǵԼɽԭ򣬴󲿷ֵʱֻԵУȭȭʹá
ӱҲƵ⣬ȭߣһһʽ֮У޲̲ŹĿռ֮Ҷ׵»Ĵ񫣬ƴ˵ΣգҲҪԼʶϸĦԷеĺۼ
Ҷײ֪ǣ۲űӵĹʱ䳾Ҳϸ۲۳˼֮ɫ
ʱһζ
һֱ˴ʱҶ׺ͱӲͬʱ֣·ãͬؤһ㣬ŵϣڴڵĴŴ
Ҷ֣Ϊβʩչ
΢䣬й֮⡣
Ҷ΢Ц֣żǵдŸոտʼСܻڴһأ
ԵͷɫԻЦҶ֣һôʱ򣬿¾ʩչˣСõݲ黹֮ϣԿռ֮⣬Ҳʰ·硣
ҶԣһŤͷ䳾ӣŮҲ쳣µϣֱͦĿᶨһ֮ɫԾԾ԰ս⡣
Ҷֻ֣һյʱָΪҲȲˡ
䳾һɰŮޣܹ˵ĻҪ˵Ҷף׸Ҳһ
Ҷ΢΢ͷǿŵҩ£˫ĿգָԺУȴڷűӸղŵһǼǵĹĹ
Щָâ;ܵȥˣѵĽһռ䣿ĳ۷
ҹµղ£ҲҶеһ㣬̤һҪĳֹŹֵĿռŤʹλմﵽһԽյسɴЧ
ֳ棬˵ĸоǿ죬ǹ쵽˼㡣
ֿռŤʹλҹû̫ʾ˵꣬ϾΪҶ׶ûڹֽţѾˡ
Ҷ׵ǿȭԴһռڶ뵽һδ֪ĵطղеĵȻǲͬġ
뵽Ҷ̲סʵ֣Ŀռָָâ;ȥˣ
Ӵ˿Ѿߵ䳾ӵߣϢ֮˫ۣһЦҶּ£ĴˡС޷ش㣬ǵʦǴµĲ֮ܡ
Ҷ΢΢ͷа̾ĵܹͨռ䷨пܻǵ˵ѧġ
ǰСܳգȥݷһ£ѪɫɽֵĴս֮ҺҲһ֮Եġ
ӵҪҶʧˣʦȫԪӤ֮Ͻκ˴ţʱҲء
Ҷٴεͷ
յʱ䣬ܿȥҶһԾ䳾ѣһˡ
䳾΢㣬Ӱζһ£͵Ҷǰʮɴ֮죬էȥǬ֮м֮
Ҷ׿Ŀ΢΢һڸղŵĳ˲䣬Բռ΢΢ζһ£ֻζںƴķ𵴿ռģ֡ˮµ㣬Ծˮ棬ˮµ絽ˮϵ磬ˮ沨ĹŹָо
ȻӦãΪ䳾Ӻͬһռоʲô
Ҷü˼ͻȻԼе㲻ã·׽ʲôһʱ˵
Ҷ֣Ҫˣ
䳾ӵĵһаָһ㣬ʮָ
ҶĿָâʧ٣ֿٴͻȻð˳ٴβ׽ˮ沨ĹŹָо
顪
ҶȭӳԷʮָָâ飡
â˸Ҷ׺˶Էָâ֮һǴ˻ȥ
ûʩչתǴûдﵽޣʹѨеĿռ䣬ɾҪҳһεĴ󶴡
䳾ޱ飬˫ģͻȻһɹɻɫĲƣӭҶ׺ȭͷ
Ҷɫ΢䣬ȭͷ·ĳǰشһ㣬ǿ߽⣡

˴˿̣Ҷ಻ò̾һ䳾ӱĸӣȻǿࡣ
˶̱ӣ
䳾ӵĿռ䷨Ҷ۽ʱŮƣżǣʹķҲ͸ŨŨĿռζһʿĶԷûԪ赲
˽ֵļҳ̶ȣ֮ǰҶӽ֣Ҷȴ

ʱһξ¡
˳Ϣ֮⣬ʱ䶼ڽ֣ǳ
˫ӶӦҶ׵ǿƹԽݣԼĹֶΣҲĥµĸʹ֮䣬ӹ졣
Ҷ׵ļ󣬵Ƕ࣬ʶĲٿҲԽ磬ȻҪģԿռ֮򣬻ǲʩչղ
һգ䳾˫Ŀ£ЦĿҶ׵Ҷ֣ٽһʮָԣ
ҶȻͷͶʮָĹϰΪѵԷµı仯
䳾һָ
ʮɫָâ֮ٴʧ١
ҶûжĿͬӥΧĿռ䡣
͡
ʮָâͬʱӲͬ
ҶתԪҪԱߣͻȻɫһ䣬ǿʮָâ˷ѹ˹ԭأ
ȭ
Ҷ΢΢һ£Ͼ룬һһϧһ˿ǽָУƤ
䳾ûٳ֣ԭأɫȹżԪƮɣ·һʢ
䳾绨ЦҶ֣һΣ
ԶıҲϷЦĿ
Ҷ׿ЦԷĿռ֮ûԼȭѾѧȥˣ⾿˭͵ʦ˭


0669 δˮ
Ҷ֣ǶУʵ̲סѧȭ֣
䳾Щɬĵһ
ĵЦϣ糺죬һѣ쳣һοҶҲδַʲôĸо
Ҷ׹һЦλѣԾѣܹҵȭǵı£طϣдȻҪջſԵġ
ҶЦļ件䣬ĵǶλѧҵȭҲãһұ㳶ƽˡ
䳾Ӷ˼δȻͷ
ٴضбը
䳾Ӳֻ޵ʸ߾Ҳ쳣ķƵÿһ̻ζ
Ůӣ࣬ȻԸҶ׶·һһͷųһɫԪסԼ壬ȥʱһɷӰĳζ
ҶƽŮУ飬ˣֻߡӡգŮ˼֮¹еƵһĽ꣬Ůмơ
ڱϿŶ˵Ĵ򶷣΢΢ЩпȻĳд赽죬ö˵ջ󣬶Ҷ׵Ľԡ
Ҵһ¹ȥ
һ峿һƬž
˴˿ûд򶷣ԱĿ˼żĴ򶷳棬һ¶
Ӻ䳾ָʱһÿһ쵽˷ëȴƺ⣬ҡͷ̾Ϣ
Ҷ׷·ȫܲ˵Ķɮ붨һ㣬쳣ɭϵϥ
ԺУһһ鲥ŶʩչһǼǿռ䷨˵ĹŹָоƺֻҪŪͨ˶˵ָâʧǶʱȥղϾȡشͻơ
ʶУҶ׵Ԫ񣬸ʰ쵵ˮϣеԪˮ׳
Ԫ֮ˮϣŲ˺Ϻ£ƮƮ
ҶʶɨȻ·һ㣬һȻ˫Ŀѩɡ
ƽȵϢ͵Ĳһ£̹ƽ
˫ӵҲ쳣̲쳣ŤͷһۣҶ֣ʲôˣ
Ҷ΢΢һЦոһȤĶֵ֣ˣ
ã
һ֮Цվ
ߵɽ롣
޳׵ƣһģȻֳֻ߰ɳɫӰҶףȫޡ
޴еգٴʧ
ŷǱ˫ӽԼϵͿռ䷨֮󣬴ƷԭͿռָָһҪǿ࣬
Ҷ֮ǰѾʶΣ޷ƽ⣬ĶȻҶ֮󣬼Ҳûа취
ಣ
ҶĿ棡
ھ޴еʧ֮ӰͬһһΣǶ𴦣Ƕʧĵط͵ĳ˹ȥ
һ£ǲͬҲ
εĿռĴҶ׵ǰĿռ䣬Ťһ޴壬谭Ҷǰķ
Ӵ˿ҲҶ׵ĶۣͨʿǹĹʽ֮󣬶ȶ֣֮ҶһԵľͳ˹

촫
ǿĹҶ׵ϣϤıеĸо
Ҷʹ嵹ɳȥʮԶﻩһһѪ
Ҷ֣û°ɣ
һľȻЩ㲻״
Ҷ׳ҡ֣ȴûʹ֮ɫǱŴϲɣźûдûгˮˮһˣûԾˮ棬ǶǸ޴ͷ
ӵӡûн뵽һռ䣬ǱڱԸַݻĿռ˳˵ǿռ˳˵ǿռ䱻۵Ϊǡ
ͺñһƽŵĲƥɿļʸ;ƥסһһСɽ
ʸֻҪͻƹĲƥȻǰУֱһߵĲƥð濴ȥڲǰļʸͷ·ʧһ㡣
˫ӵֶΣȻҪĶ࣬Ϊ֧Ѿһ̵ʱٿ֧
ԣ˫һ֣̲صĿռ֮ǿռ۵֮
Ҷܽռ۵֮ղϣɹʩչʱ
û
Ҷʹ࣬ݺȭͷ
ʮԶ䳾һ˫һֱҶףе֮󣬴Ůƺ¶֮ɫȻЦЦеһʲôˣܷĿˡ
֪Ҷ׵ĿģҪ˵ĹҪݻֿռ۵֮
׿ռ۵ĵ֮ҹµղھ֮ʱȻʣҶһƬ
ɿ϶ֻҪٸʱ˼һ£ͿԽղʩչݳƿռָķҲڻ¡
ٽһԿռ۵֮Ϊݳǿȭĵڶʽ뵽Ҷֿ˻
ѧ˼ҵĶˣ飬ҶȻɲһʱ֮Ҷٴκͱӽսһ
ĿѾﵽҶڳ׷ĴԼ㷨Ǵ
ڰɫ赵һƳһʿʩչŷеľ֪ǿ϶١ֱ񣬲ʱ䣬˽ֵĻᣬһһĻ䴧Ħ

ʱţգ۾꣡
һգһɽϣͻȻ֮һӿֳһڵĶѨ
Ҷͷ˫֣Ӷ߳˫һһҰߡ
ĵ⣬谭Ĵϣ쳣ʡ˾ʳȺʿ´磬Ŀտտ֮ˡ
ĺһʿһ˵ĵʵڵЩãջҲǼ󣬻ҪлҶֵĴͽ̡
Ҷ΢΢һЦ˹˹ֵλѣξ͵ɣպлᣬС̣
Ʋҡ
ǣ
ҶӰһӳȥʮɣսʱļ䣬ޱ߽Ƶķ϶֮䴩󣬺ܿʧ١
ӵСãҲ߰ɣ
£䳾ȴûлӦ
תͷȥֻ䳾ӴĿҶʧķһʧǰģ
˶ˣҪٿˣСϲҶ֣ǲ׷ȥ̫ŵıɽġ
ЦŴȤһ䡣
磬˵ʲôѽ
䳾ǺΣһۣĵһΣǶ˿һʿˡ
һС˻⣿
䳾ɫһ磬ϸһҶ׸ղߵʱʩչ
ԣü˼Ƭ֮Ŀоâŵľǿռ۵һѵǴ꣬ʹһ׿ռ𣿡
䳾ҡͷҲһ»ǳǵĿռ֮ģԿռ۵ĵȡȭ⣬ôǸһЩ
쵰һμ棬ҶҪʣµѧ³
Ӵ˿ټʧ˷ɣ۴С
䳾Ȼ΢Ц


0670 ۺͼ
¹£һӰھ׵ɽҰзɱɫֻʡ
쳣׳ļм䶥һĴͷ㲻Ӣȴ쳣ǷֻĿУŭգȴ޿κεıߡ
侢ѾĹ˲εĹϣѪ׳ֱϣǱȥ˴ƬѪ⣬ģ֮
Ϣήң·ʱᵹ¡
Ҷһϳһ𴳵½ʦͽʦɡ
ԴӽԪӤ֮ɾ½ѰһԵɱ˶ᱦǷ̫ŵծ
ǰԵӣԭƨһ֮ѡȥծ̫ʿˣˣʵڲԸȥһĪһҶס
ǷʯѾĲˣ鷳ĪԪ˵ÿϣҪʿ֣ǶӣҲһˡ
һεܣΪһԪģеľ쳣죬ǵڣûиʲô飬Ҫ֪ݵëûһ⵽һĪ׷ɱ
׷ӵļ쵰۸˵ӻ̫ŰʦܺϣҪһ˺Ƭ
ȴ㲻ͣŲ԰ɽķ򣬷Ӷȥ
ֻҵһ
󼸰ɴʿӰ
Ϊ׵ʿǸ˫֣еĳߣϴſɫۣϵɫ練׷ͯգһɷǵģֻϸ۾Ʊգʱһ˿˿ϸ΢аâ
ڶǸޣɧǵĸˣŮȹʡϣ¶Ƭѩ׵ļ֮䣬һĺɫȻʮģɢұϣ֮
Ṳ̊һɺɫĳİ˫γĶԱȣӾ
һˣǸİСһݺ룬˫ֻӣ˼ûн̤ɽҲûʩչκβǶһͷɳɫβ𼫳ϡ
ɫ쳣ĮûһУϣһ
µޣ֪Ѿ˶ãͫ׻ɢ·Ѿʼ֧ȴͣƶԼϵӣηһ㡣
˶ԪӤڵΪΪ׵ߣϢǱ·ʱͻơ
޸֣˵ͷ̫ǧ˿ƵϵĴ㽫ס׸𣿡
޸˫üƺϿһεж
Ϊ׵ĳߣааЦЦ̫ţҸŭ׷ɱôã׷ġô룬ҹܲţǧҪԪϵĶ
޸ԭЦһֱǿĲһԪӤڵʿһطޣСҲ쳣ǿҺüǷħػȻӵ޸õİҲ˵һطˣֻ¶Ҫķ֮ͨ£
˵֮ԭĽ֮ɫ
ӽ԰ɽ֮ǰǻץ¾ʹգ겻񣬱˴סѻ̾Ԫ̵ĽԸȥһ֣֡
һΣ˵ӣ˵һʯ
ԭ̾񾩳λڱ˵̣Ѿ׺õȥ֮Ȫ̫Ʈ죬Ҫȥ֣ųһϢһѴˡ
Ů˵֮䣬ĺ촽˵ļźţظ΢Ļ֮
΢΢ͷüͷ˵ذСӣڼǰùһˣ˲ٴΣϵʿѾԽԽˣԺ¸ҵ֣ڱ˵ɽš
ԭĿ⽥䡣
޸˻ͷɨһۣɫϻԽԽˡ
ӺٺٹЦһĦͷ­޸֣ҪżҵıղžѾ֪ͨڸͬ壬ϵǰȥˣֻҪסʮϢǾ׷ϣ֮󣬾Ҫֶˣ
޸ԣɫԻ
ǰɻͷ΢΢Ƴһۣо׷ʿľ룬һΣͳһѵҩ֮󣬺ٺһЦһǰһڵɽ¸ȥ
ˬɽ磬ɴʹ죡
˲Ϣ֮ɵЦݾϣ
·ɽž֮߰˵˱۰磬Ӻڰ֮д˳
ޣ
΢΢һ־аӡȥ
һǾĴڰ֮Уֳѩ۾
ССޣҲң
ŭһ˫ӣһϢĵط΢΢ٻ˼Ϣ֮󣬾ٴǰ
֮𣬲ʱкӰ£·𱻼һ㣬ޣӺڰдܳ磬ɡ
Щ޵ʵֻа벽ԪӤúܲס˶࣬һ·ͱ׷ɱ˺ۣҲĵļʱ˼磬巢飬ٶ
ͷ־ܣ
޸ˣӰͬһ㣬ɵܣ״ɰΧ
µޣһڰеһ˷ɵĺӰӵܡ
شŴϲٵطһƬڣ۾ǲ֮ɫѵҪ
ӽҪҲҪµ
Ŀɱǣһ֮󣬷תԼڽʣԪŭٽһǹۺͼ
ݺᣬ˫Ϊģһ׹䣬սӰƾ˵ķɱ˹ȥ
ÿһӰֳ˹ɫⷽ룬׳ȻͦϣüĿŭâ˸ͬƵ˾ĩ·ۣҶʩչ׵ۺͼʱģȻͬ
Լϵڤ׹׵ۺͼԼΪۺͼ
ԭӣû򣬿ʩչͨɫһ䣬˶û뵽ڣɾȻʩչͨ
ʲôŷֻͨʩչ˶á
޸ӸԼҲ˷һ۾ͿڵķԪӿͷԽԽѾǿ֮ĩ
˵꣬Ӱ˸һ֮Ҳ漤ֻܶԷݽ֮ȥˡ
ԭҲѧͷųһͼһܣס塣
Ѿ˱ľģһ׽޸ˡ
䡪
˼սһ޸˷һѷɽʹûϣܿѪģ·硣
ˣҪڴˣɿڽѪʹ֮ɫ
ۺͼɢ̣޸¶֮ɫԭ֮ͷųɫ
˻ûע⵽һߵ֮ȴûйͣڰգͻȻֳֵã֮ɫ뵽޷ŵĻ֮Уµˡ
飡
˲Ϣ֮һ죡
ӺҽжδļͬԪ˲ըɷĩƱ飡
ͬʱһ֣ͣըķ
ֻ¹΢ã°վһӰ޳ϹŵЦ⣬ɵʦ֣Ҵ׵ۺͼɲôõġ
һžΥϤף䵭ֳЦõı飬Ƭ֮ʦܣ쵰۸ң˺ǣ
ӰҶף
Ҷ΢΢һЦҵ֮󣬾ͲˣɱģҲ飡
Ѿ޸˺ԭҶкâ


0671 Ԫ֮
ಣಣ
죬޸˺ԭ˵򣬷ӳȥ
˶Ҷ׵ĳ࣬Ȼİ¼飬һλڽھܻɱԪӤڵľʿ׵ԪӤڣжǿսֻҪһͻͷƤըοԼͬ飬ѾϢˡ
˶滰Ҳûһ䣬Ⱦܡ
ͬһʱ䣬ΧڼΧޣҲһɢ
ɿ˫ĿԲƫƫԼڵԪĵ˼ޣû׷֮
ʦܣҪˣһһԪң
ɴһ֮ƵһֱɽϺһ󶴣ϥ
ҶĿйŹֵĿԭȥķһԲ
ɲ֮һ̤ƿռһֱӳĵط˲䵽ԭ
ɿͬһ˫ĿȻһëʲô
䣡
һ촫ԶѪը
Ҷ׻ɱԭ֮󣬵תٴ׷޸ˡ
޸˴˿Ѿӳȥأ˵ʵԭҪǿ࣬ʶҶ׹Ȱ֮Ѿ˵ȫеķ߶µķɽ
Ծʵ¹£ԾһӰݣһλ˸ղŵ׷ɱ֮ˡ
ѣٶ̫ˣ
һ䵭ɽ޸˵ĶС
޸ɫ䣬ޱȣδӦһɹŹֵкǰһڣŨīĺڰѾذΧ
ȻҹԾӦó⵽ûһ˿ĺڰռ䣬οϻһλε
ҲϺ꣬̾ͷӦ֪ԼҶ׵ĳֹŹ֮ͨСϾͷųĶƣһǰһסԼ
䣡
һ죬޸˼ƵɲǣһػѾݺ˹
â˸޴Ȼжȥ˴룬в٣͸ƣ޸˵ڡ
޸˺һһѪ˳
һƬ
䡪
Ҷ׼޸κδϢʱ䣬һǼǴ˹ȻûϾתʩչͱ˫д꣬ŷõ˲СƣȻС
顪
֮޸˲ҽһɱλ˵һطԪӤʿûлͷųͨͱҶ׵һǼǴ޷̽ĺڰϮ޷ĴĹǶϽۣ֧顣
һâѪзɳڰУŲ·Ĵ˳ȥ
ŷɳһɲǣͱһֻץס
Ҷץס޸˵Ԫ֮һֻ£ȥͬʱֹԱŷŽԼĴָ
ԷĴҶգ΢΢ͷ
һɵأϴʹã޸֮⣬ˣ˲ɱ
ЧȻҲû̫˷ܣ޸Ѿ˵ʮɱֻɣԭǸ͵Ϯ֣Ҳʲôʿ
ص֮ǰɽ£Ҷߡ
ڵɽ±ߣ˿ѾһƬ˶֮⣬ûκʿޡ
ֻɨһۣͼϢΪӣʵ˵أԪֵ˿ݽ߱ԵҲʵûжҶ״кˡ
Ҷ׶ȻһۿͬҲϻվػ
һαǵڶ峿ճɽɢȥ
ɻ˫ĿеɫЩ԰ףϢѾƽࡣ
һʲôˣ
ףδĵһ䡣
Ҷװվ˫ֻܣ֮һ㵵׷ɱ㣬ֲңô֪һء
ԴûץסǵԪ𣿡
Ҷȡ޸˵Ԫ񣬶ɡ
һѽӹݺݵĿһ֮ҲϻֱӴĿʶչѻꡣ
ۣ
ɵʶո̽ԷԪɫâͻȻɺƮܣ̱ǵζڿӣ
Ԫ֮
Ҷͬʱһһ㣬ɳȥʮԶ
Ҷ°ͣˣŲСܣǵǵģ
ɿЦҡͷʦܣ˵Ҹûǹǣͷβ͵Ϯң׷ɱң𣿡
Ҷ׹һЦʦ֣˵ĿѾѧȥʮʮˣ
һԵˣһ׷ɱôãǵֶ֪
˵꣬ͰԼѰδȴ͵Ϯ׷ɱĹ̽һ顣
Ҷ֮üͷ΢壬˼Ƭ̣Ҳķڱʿ
벻̫źٲһϵװɡʦԺѰҪˣЩӦòֹֻˮ飬ٴݡ
Ҷ׵һ
ɫ΢ݣ˵ͷ
Ҷ׵㾿Ƿ̫Ŷծ
ڨڨûжˣĪĲ㣬ֻһЩԪ
Ҷ׵ͷλʦ壬ԪҲãʦҲ̫ż
ҡҡͷɫӲϲǷ˶ĸо뾡컹ˡ
ҶЦʮôŻծ뻹ǲĪΪѣϾ̫ŵļϱǳǶ˵ӲſϽġ
ɵʦΪˣҿļʱҾҪӦ֮ˣ
ҶЦȥźͱ˫дȥںתһȦ·
΢΢ͷ֪ʲôЩааЦʦʵǣҶҪĪˡ
Ҷദļãֻ񣬾Ȼģ֪Լ֮ǰʩչղ΢ЦʦֺαعǫѾ˵һз֣ͨʵѾͨԪӤʿһأѵ㣿
ɹЦҲд־ˣɾͶմմϲ
ҶҡͷһЦҸ徻طһΰɣȷмҪ̸㣬ܷѧᣬͿˣ
лʦܣ
ͦţޱȵĹ˹֣Ц档


0672 
վһ±ߣ˫ַɿ
ɽ紵ĺɫۣϽϣ͹Գһļ⣬һǿԪˣָͷų˷ɽʯѣԨ
էһȥһɸַ緶
ıЩˡ
Դָ߰˳֮Ҷ׾ͽղɵأָɽһ𴫸
һǿӣ˵ɵͨЧ֮󣬼ֵĻŭţϵղҲʱˣҶ
Ѿµʱ䣬ôûһչͨ·ر˴һ㡣
Ҷ˫ֻǰվԶĿۿ̲ס΢΢ҡͷ
ɵУ̲µ⾳κ˶ģ˵ԳȺԵɺϵ֮иܵ⾳˾
𵱳ͨŵԪӤʿ֮䣬ƹ㿪ʱ򣬶ʵѾµľ棬ɴ㳢һ£ҶҲȥԡ
ֹյ蹦ջԪͷ󺹵վߵҶߣЩɥʦܣͨԵе⾳Ȼ۲ʼҲķһͷҲûУ·Ҹһ㡣
Ҷ׵ͷʦֲ̫⣬ͨϾֻǸͨѧᣬҲҪһһ̺⾳׵ͨҹƣŸʺӣĿܡ
⾳׵ͨʲô촫ң
ɾɥ֮һɨա
Ҷ׵ʱԪӤڣҾ̴㣬ڴ㣬ûκκôĹУǿԼǰһ»⾳
ΪҪȵҽԪӤڲŴң
ҶЦڵԪʩչһͨͻĵųɣˣҲǾʩչġ
ס
ȻĳҶڵԪѾƵԪӤʿԼԪӤˣҲֻͬڵҶһһͨ˵˵ȥǾд߰
ͬʱ̲סĳҪķҶ׾ųɵԪһǹŶ
ҶĿоâһƿͷЦʦֲز²⣬㽫һʽ֮ͨ󣬶ȼɵأ˷ʮڣ㻹רָɽղ
ɵ˵ͷ
Ҷ׵ָɽ׵ۺͼҪǿ٣ӦÿʹĹһأղ̲صĿռܷ֮Ҫԡ
ٴεͷҶ״µļͨ۽ͬʱ಻òпҶףһĸԵ˴ͷȥĹȴֿɵá
߰ɣ·ٺϸղİء
·Ŀڡ
һ·֮ϣȻѰ˺ɱټģѾ׺õ˺ڱˣ֮Ȫഫԣ֤ҥԣѾʿȥš
鲻࣬Ÿ·ֻĸµʱ䣬ŵڵɽ¡
ڣȻֻʣ࣬ʿȴԽɽʿ֮꣬ǰĿȻǲԶ
Ҷ׵˷˼Խʵõƣ˵ңԶĶ½ʿ
ʿҪɽͨ׻ȸ࣬һʲƵʯҲ׬µӴԴ⹺˲ϵȵĹʿͶ
ڣԭġ롱ǧȸģ񻢡ԯս׵ʦĸԪӤʿ֮⣬⻹ǰͶԪӤڵɢޣƱʱй֮޲
Ҷ׶ڵϡ
ɺٺЦڵʦ飬ͷ㾹ȻеĵŮңҪš
ҶԣЦЦ飬ᣬڵ֪ĥ̵ĴڣʦĴϣҪ࣬ȣҲȵңȷʵӻ￪
Ͱµ֣Ҳڶ˵۾ЩΪȻİӷǿң·ҲĶࡣ
ɽŴȥ
߳Ȼǰµ֮
СӣһǧƷʯԽȥͰ׻ȸ๵ͨһ죬µĹأûʯͳҪ⣡
Į
˵ʿǸˣݣĿģαϣư
йɣŽ𵤺ڵΪһģ˰ٺİ벽ԪӤʿһɽŴרŸȡɽʿϽʯ
˿վǰģһʮģ꣬ǻδԵʣ൱һܴƵģΪҲǵ͵ĿֻĲӡ
Ҳ֪˶Զ··ǻҳҲ˺ۣû·ϵ޳ˣֱǸ漣
ɵ̬ȣվʿҪµ꺧һһҧҧڰ쳣ͫᶨ֮ɫǰҸ˺Զ·ŵǷǮպΪˣһỹʯġ
ӵûʵϰߣֲʶ㣬˭֪㽫᲻㣬Ͻ
˵һĳꡣ
һưķǿǴϣ²ҲҪˡ
ŶԷƣһԼţ˵Ҫ̸ʲô
飡
ѪĽ
һָâȺڹ˲䣬ƶ
⧲ҽһ
˭Ұ
һֱ۹ۿ˰ٺס৵һվȺ֮УĿ׺ݵͬӥ
һĿ⣬⿴ȥ
ֻɲǹ˵Ŀ˶ʮԪӤʿϡ
Ǹǡ
ȺУ˿ǵɫ䵭ɫӰ˫ĿȻһϳҶ׵ݣֻ˵һ룬ͱӲȥ
ܿ죬¶ȻֺȻı飬û˵Ҷ׵֣˿̵˰ٺ͹Ѿɫ䣬ɪɪ
˶ڵϵӣҶ׵ĳȻİһսȻʱΪ£ûʸ׼Ҳ˽ʮ
ɱΪڣ
˶ͷ¡
Ҷǰں󣬻߽
ǰʿߣÿһ·
Ҷߵǰ˿ѾҶ͸ɭϢɫ԰ס
ҶϢʲô֣
Ȼ֪Ҷ׵ݣº֪ͣԼԶҽɡ
Ҷ΢΢ͷã
һ£ֻҪһ£ûܵõϿɣҾͻ뿪ר
Ҷ׵ͷĿĶŹɵ㲻ϵܸϵңһƷʯҵϣǲ̫Ҫ


0673 Թ
һƬž
Ҷƣ˲ԡҪ̸Ǹͷ󺺣ѾĦȭƣаЦһҪսһӡ
˰ٺȷӦæҲңȻǰλСֵöû⣬Ҫɵʯòġ
ǣǰҪʯ
ɴ˿ҲѾӦʹӣЦ
ҶߵѵΪҽѹˣթǵʯ𣿡
˶Ĥһʹѣ˵Щ㲻Ҷʲô˼
Ҷ׵Ѿ˵ˣǾȡ
һۣӦǡ
ǰһỹģ
۵ߴ
Ҷ׵ͷȥһǿ֮ɫҶ׶ӵĿ⣬ȻЩӣȴû
ҶĿâ΢ЦҪˣƷʯɲһСĿ
˵һ䣬Ҷڵɽš
ɼҪߣæǰĸմ飬պҲỹϵġ
ҶûлͷЦСӣ㻹飬ҪŬˣҵɲûΪҵֽҶס
Ҷף
ҶԶӰƮںڳҼ
ǸõеҶһֱԼգѰԵҶ
ɵ޷Ƶĳ֮ɫ
ʿ֪Ҷ׵ݣδ𾪣Ҷ׵Ŀ⣬Ӷˡ
ɽŵʿڵĵӣע⵽һ˷ɿӽɽһ˼Ҷ׹æǰݼɫ
Ҷ׵Ҫ磬ͨһ¡
ǰԺ򣡡
ɽ㣬ԼڵŮ磬ǰһλĶԹЩš
Ҷ΢΢ͷ
ʱδһĸߴİߣƷɽϳ룬۽ɫϢңһ϶ּᣬŭӣǵ꽫Ҷڵġ񻢡ԯս
ԯսԪӤڵΪǧδԾԪӤڣԽ
Ҷ׼ɫ΢࣬˵ڣˣԯսŵһΪֱҶ׵мֺøУҶȴֽĸ硰ԯ˺룬Ԫ
ԯսҶ׶ӣɫ쳣ӣ˴У˶Էûκˣ쳣Ź֡
ɽ紵εԶ˵Ϊģײ
ʿ̲ס˶㣬¶˵ͻ֣ȴ˳֮ꡣ
ΩɣһԵվҶֻ࣬Ŀкâ˸
Ƭ֮ԯսϢһգȿڵҶףʲô
Ҷɫƽһ硣
ԯսƬ̣΢΢ͷɣ
߽ͬһڲϵɽߣ˭Ҳû˵
ԯս۽ɨҶףԪѾԼ̲סипǸֻнڵСӣȻڶ̶ǧɳĵزҲĶ˰ɡ
ɽҶ׵飬Ѿ͵͵ɫЩڵӡ
ܿ죬޴İ׻֮ӡɷ֮ͬһ㣬ǵض
Ҷײ֪Ƕôܵʿ׷׻֮๵ͨʿͲǧˣԪӤ粻ȣռ
ɱưҵİ׻֮࣬ɽŲһͣĿֳҵĿɡ
׻ȸ⿪ȻѾкܶ꣬һֱæѰ״ν׻֮ĳƣ̲סĳ
Ҷ׶˲쳣ͣ½Ų
ʦܣҲȥһԣ
Ҷףһ䡣
Ҷ룬תԯսǰҪɵʯºΣ
ԯսͷԡ
лԯ֣
ɹһЦ׻֮฽һխĿյ¡
ٴȥ
Ĭ֮ҶȿڵǰǼ顪
Ǽ飬ᣡ
ԯսƺ֪ҶҪ˵ʲôĿеһĻǳԹѾ˽ˣڲǷģҲǷڵģǷԯսģҶףպҶǶϣɳ֣Ҳ顣
Ҷ׳Ƭ̣˵ͷ
ˣϷˣ
ԯսŴɽһɫӰһ֮󣬷
ҶɽϿȥֻΥ磬һɫȹƤĶװɽϲõЦ⡣
δŮԽüĿ֮䣬ɽˮ֮鶯ޱȣһŮҪ߳٣ֲʧˬӢ
ݼ
Ӱһ䵽Ҷǰ˿˼ɸʿͶĿ⣬һǴ쳣Ĺࡣ
Ҷ׼Ѿ˽𵤺ڵΪ΢΢ͷ˫ֽЦɣҲյŮޣڵĴˣ»Լ鷳
ȻһЦŮݼ֮飬鷳֮˵ô룬Ҵں
ҶȻͷ
УɣһߵΪεˣ
Ҷ׵ٶҪһԶţ֪ʲôʱпգΡ
Ŀ˸ҹĺܺãصģҪȥ
Ҷ׵ҪһҵĹ磬½
½ŵϿԶ
ֳ֮ɫƬ֮Ȼ̧ͷҲҪȥ
Ҷһ㵵ȥʲô
罿Цع磬ŮģȻҲҪȥ
ҶĿº֮ɫЦȥ·ϣҪ⺣̾ᣬ쳣㻹ʵʵɡ
üһĵһ۵ĪҪСˣɲǸҪ㱣Ӥˡ
Ҷ׹Цȷʵֻ绹ǸССӤϣܵκ˺
̸Цȸ֮Աߵʱתȥܿ͵סıԺԷ
Ҷ׾СסһҪɣҲָ缸֡
ҶٴεϢܿ贫ʦϹݷù֮⣬ԪӤʿû¶档
֪ҶΪ常Ҳ֪Ҷ״޶⣬˶Ĭûš
Ҷÿ󲿷ֵʱǽ̵磬Ҫղɵϸ˼֮ûдͨϵشһСĴ˳ȥɱ֮ҪѧҪԪӤ֮ԡ
ʱ䣬ҶټûվʯϣĿɨһͨ׻ȸʿ
Щ˴ΪߣٻɢޣʺõģҶ׵ǲռͽܣ²ʺޣҲԽ̫ܵŵʿ£Ƶڵʦֵ¡
ʱһȥڵĵӣĹͨ׻ȸʿѾϰʯױϣһ˫ֻȻվɫӰ
һգҶվʯױϹۿһǧʿûһ˵õ׻ȸϿɣͨļѣɼһߡ

һźէ֣Ǵһʿͨ׻ȸʱѾˣٴνʯֻɽ뿪
Сӣʱ䵽ˣ
Ⱥ֮⣬ڵĵӸء
֮һСӰĬȻվĿκ;ɥɡ
վ֮󣬲֪ʲôɫ쳣ʹĿɨԶʯվŵһߴӰ͵İȥƺЩȥԡ
ͣƬ֮תͷɽ¶ȥ
תͷһɲǣǵߴӰתͷĿĿһۡ
Ϧ£ɽһƬѪɫԣɵʹͷ­ɽ¶ȥƣɫӣء
ɽʮɡʮɡʮɡ

Ȼ̧ͷ­ɣʯϵķ򣬿񱼶ȥ
ʯ´
Ҷ΢һ˿Ц⡣


0674 һͽ
ɽϿ񱼣ɫִŶּᶨ
Ϊ޷ʩչֻ֮ƾȥûãͶͷںϢ
ӹʿֻ΢΢ɨһۣ͸æԼ飬֪Ҷ׹µʿ֣֪Ҷ׹µʿǲмһСޡ
ƻ⣬һӰͬìһͦһɽ紵ĳͳһ衣
ߣһ޳ŮӰͤͤ
ԶԶҶ׵Ӱд󶨣¸
ڴʱͻ
ǰĿռͻȻһεͬ˳һĴСϡ
飡
⧲ֱӵɳȥ·ʮʯϣȻûˣȴһۣʹֱ
ô£
ĦŸۣɻĿϷ
ɽӹʱûκʿͣҲûͰ֣һֻĻþ
ɳƬ̣վӣٴȥһΣٶѾ࣬ɫҲ˲١
ϵʮ׵ʱ˳
һΣ׼ɾҡʮϢ֮󣬲ɫվ塣
վ֮¶һĨ˷ܵЦ⣬ȻףǱ˼Ƭ̣ͲµһλĿһܹʦţҪĹһˡ
ͨһҧҧתǵ΢ķεĿ񳱴ˣʵǹ
Ҷʼûпһۣǰ˫֣֪ʱѾֵָнһ㣬ȺСĵš
ɷ·һֻţһѵǰУÿһ쳣ٶޱȣҶ׵ʯף뻹һٽҡ
쳣ܿ˸ʿĹע۷׷ס
ǸСô£ſһҼǵɽϣûʲôưɣ
һɻ
ȻûйϵǸСʵںۣܰô󣬺Ӷ޷רĹͨ׻֮ˣҽӳȥ
һδһŭĵһ˵վ
Ȱûʵʵ£㿴ͷϵһλ˵һǰɽʱΪǸСӳͷģ˷⡣
һΣ˵һĿ˸Ŀߣɫء
δԣ˳Ŀ⿴ȥ˲Ϣ֮󣬴ɫһ䣬һԣֱ£ٲҷһԡ
Χʿûж䳰ȷĵԼֻҲò˶١
֮
ͶɵĿ⣬ԽԽ࣬мǿʶҲɨ˼Ϣȥ
ȻǸСӣֺαϰ
粻֪ʱҶߣЩĿҧгɡ
ҶԣĿ˸ЦЦΪԼ⣬˾ҹֱʧȥ֪ţԼñɾͰŰɡ
һЦ¶Ž׵ıݣˮ˫ͫתתʵֲշأ
ͲõҶ׵Ե
Ҷɫƽһ㡣
һ㵵˼ǣ㲻ͽ𣿡
Ҷҡͷ̾Ϣֲޣδҵ׵
ȻҶ׼ȻΪͽΪҪ˼
ҶһǰɵĵһۣͿˮԪϧССͣ͸ѰԵִţԲ̲סһᣬһҲʮֹעӣǿʱֻҪˣʹʲϼѣҶҲԸ顣
ҶԼ޵ʱֻһ㣬Լᶨģӡ
ʱ쳣ĻɵĴϢԽԽأϵ·ѾˮʪһƬ
൱·ĽߣѾ޷վʵֻһһ׵šǱңеɣȴԽԽ
ʮס
ʮס
ʮס
߽ס
̶̵һٶʯףɾ˴ʱ˿̣ҹĻѾ
˷ƣʿĿҶ׵ķ򣬿ζԴľȫꡣ
ǰ㡭Ϊͽɣ
ߵҶһڵأ˵һĻ
Ҷ׷·޲ɫĿŰ׻֮µһʿоɣһ¹ȥ濴Ҳûκջ
һֱյ蹦Ҷײĵɣ֪ΪʲôҪһϰ𣿡
һ㵣ѵԼΪͽǰĿ
ĿҶס
Ҷ׶ȻһתĿƵĶɣΪҪһ
ãȻʲô
ҶĿһĶԶԼģǷǹֻ¶ӵУҲʧȥҪסܵõҵĻԵΪղžĥѣԼȡģһԺҪõʲôҪȥκˣԼ˫ȥȡ
Ȼҵ¶˼֮ɫƬ֮󣬵ͷǰ˼ˣлǰ̻塣
Ҷ׵˵ͷվҿΡ
ɴϲվڵؼʱ򣬲ҲȻ
Ҷ׽ϵת̽壬ܿɫһ
ȻˮԪȻ֮壬ʼѣԪٶȣ֪꣬˶١
ѵ͸ͽ֮үھңһͽܣ
Ҷϲɫʵ֮壬ΪˮԪ
ɫЩΣͷȥСʲô֮壬Ĺ׺С̸ҵģһֱѧ
Ҷ΢΢ͷɫЩȻв²⣬ƱҲһԻ׵£Ҳٶʣʦɣ
ԣϲ֮ɫٴι¿ͷɣݼʦ
ҶȻͷ֮˵ڶͽܣһԨʦʹɷʦ׵ڿԷֿȥ
Թ۵ʿǣɾȻҶ£ֳҶʵĸɫԸʵĵӣĿ˸Ҳʼĥ
ϲյüͽ
糯Ҷ׹˹֣ЩƤаָššɲ԰׵ҽ磬ӽ쿪ʼʦˡ
ɱšۣȴҷʦ㣡
Ҷ׿΢Цͷ
ɿƣԼĴȡһâ˸ڼ׵͸ɡ
ɸܵڼϴǿϢһȴû£Ҷס
ҶĿɨȥһƷЩõ磬ҸողŽҪԼȥõҪĶôҵ̨
Ȼ㵱ҷʱ򣬿ɲô˵ġ
Ҷվͷʾ¡
лʦ㣡
ɴϲ£Ƭ֮󣬲֪뵽ʲôһȻ£Ŀзʦ־Ⱦҵðɣұ֤һˡ


0675 ȼ
ɽ⡣
½ϵһСңɽǣСһ۵ķ˳ǳأɽǧأڵɽ
ɽȻǷ˳ǳأΪɽһƷʯǳҲС壬һһɾǳյС塣
ңΪƷʯѾ֮ã˫ˣʵ࣬ΪߵģһֱǽкңҲγ˽ֲ֮֡
ƽľ棬ȴһǰͻȻˣΪҾȻĳһԪӤʿպӣ˵ʱ򣬵õ˲СĻԵ׵ԪӤڡ
պӻع֮Ȼƴƾ˽ԪӤ֮չֳǿʵûκζԿֱ֮ӱɨ
ҵļʿպסߣ֪ȥ򣬶ڵʿǣ򱻷ס˷ӽɽڿ
Ӵɽֻһ塣
ɵ飬˵ҲӣĸҵһϵӵܣĸǴ˵һ檣ݿ˵΢˼㡣
֮ɾͺΪԶ˵ݵλܵѹȻض˵
ɵȻϼѣȴòϱص޵ԴԼŮӦֵĵɡ
нĲΪҪԼõʯٺ»붼楡
ұƵʱɽҰ޲ĥУ˶һ٣þûôˣͬҴһ𣬱ץ˿ڿ
Щ飬ɺԼӳϹܼ˵ģϹֻܼǸˣּ󣬱һֱﲻκζǱҵ˹ȥʿսӶԴʱҲɱһͷ˽ұסһ
ϵм壬һ֮󣬾ܵſڣɣص֮̽Ȱߡ
ɴϹܼĶԻȥ֮Ȼ̻ҵԲںΪãȴܲȡ
ҲӵԼĿɽе飬ȻûмҲ˵һЩȥĿ󹤣ûгģձضڷصۺı޴֮¡
ݵĻ֮󣬺ɻ侲֪ԼĿǰʵȥˣʵǳ˵Σ˱˼žԼʵнþȳ
ĵϣģҶ׵õ֮ĴУڣζһ赲Ĵ顣
׵Ѿ֪˶ٱ£жҶ׳˳ݺĽһֱҲȥڹͨʣİ׻ȸ࣬κ·;ңԶɬʼûгС
ٹ˲࣬ϹܼңȻȻ̤ǰڣѰһԵĵ·
ڤڤ춨ھ֮ûб޻ʿɱˣıڵɽš
Ĺ£Ҳö¡
Ȼûеõ׻֮ĴУȴҶ£ʧ֮ܣ֮ɣ磬컯Ūˣɼһߡ
ҶĹ̲֮ס״֪½ײʿǵ״̬Ҳϻһ֮󣬾ʹֱ·ˣͬеĻߵ硣
Ҷ׼һѴ󽣣һϣںƿնȥ
ɫ磬Ҫƽˡ
ҵ飬ѷֳǷǣҳԪӤʿҵ³ֻҲò
һֻ˼ʱ͵ɽ⡣
ɽǸ򣬲ҾͲˣķǳϡ
ָһɫӭľ紵Щ࣬ҲҡҡλΣ·ʱȥ
Ҷĵɫûа׵ǿ磬Ҳ粻Ǵ£ֻΪԼõİΣֻڸոշյʱ򣬺ľƬ̣ûþתסԼ塣
Ҷ׵ת⣬ͬʱչ纣ʶɨȥʱɽܵɽĳͱϣҵ߰˸εĶѨ
ЩѨȫڵ°ϣִ˲εĽƣֶֻһ㣬ĹҶ׵۾
ҶͷųǿԪӤѹֱ£ܿ͵һĶѨϡ
ηѣϿɽ£
һŭĺǳ⣬طͬʱȥƣ¶ܵĶѨһӰӶзӶܿͻɶʮ̤ա
ͷʿǸʮģӣĸ֣ͷ¡ֻ۾ȴС̶ͫתͣ
Ž𵤺ڵΪŵȫ죬ֻеȻɫУѾǿŽǰĺ֣˲űίΣɹ⴦
֮ǰһҧгݵҪɱ˵ģһɫޱ䣬ǰѹصɽһȫ˲죬亹ֱ¡
ʿҲ쳣ֻԼôתԪҲ޷һů⣬Ӱͷ
һףң৵Ŀ
ѹպ棬ҪǿĶ࣡
˫ĿȻһֱĶǰǵƮɣɫʿɲ֮ɫٱ䣬ͷʿȻԪӤڵΪ
˵ĳ࣬мϤ
ɨ˼Ҷ׵ף΢΢ЩãҶ׵飬㣬ڼǰҲżȻҶ׵ӣûг룬ԴҲ뵽һҶľʿ
ҶˣŶʿ˭Ҳû˵ҶһĪģΨհɫ࣬ҲûҺҿڡ
ѨеĻ⣬ƺڰʿϣյķ
ȨƬ֮ҵǰ߳һǴɽݼǰ֪ǰݹ٣¡
Ҷͷ
ڨڨЦЦսս֪ǰкҪ£ҪҳĵطҵȾѡ
ҶԣתͷɣĿŹֵɣǴֻһˣҪȫ壿
£ʿĿ⣬һɣɲ
ѵҵʿƺҵĵϵӵܣ뵽ĸæģ
ңٵˣ˫Ȼ˼ãû˻ȥעݱ΢µϵӵܡ
Ҷ׵Ļ֮ûй˼Ŀ⼱ת˲Ϣ֮Ȼ̧ͷߺ޵ʦһӣ˵ûйϵ
ҶĻͫ׽üͷ
еĺޣȻҪǿϸ࣬·ϣҶѾѯʹҵӣȻ۸öˣҲδеĵز
Ҷ׹ôҲҪһƷУ֮󣬲Щʧ
ԣҳ
˼ϸ壬ȴ˲µ˼Ҷ׵Ѱ˼ļһ̾
Ҷ׳Ƭ֮ת䵭ѵµĿ󹤣ҷųҪˣκλҲɱ䡣


0676 պ
ǰ˼ǡŵеĿ󹤣
Ŀ࣬ôˣҿ϶üеλԪӤԶ֣ĳϣܰ˺ˡ
ȻֻƷʯ󣬵Ҳ̲һɵɢƷʯһɵƷʯƲ࣬ŵ˵ջҲΪɹۣպҲʮĶ
ҷŵˣһҲǸҵСӣõӡ
Ҷɨһۣǵ𣬿԰ǸԪӤպӽйһڣ̸ҷˡ
һۣ絶ǿʶ֮Ҷֱ
ۣ
˫ĿһʹݳһѪ֮˳ȥ
ҵʿͷƤһըһʿһ֮£ˣǣﻹֵã׷˳
ھǵȻᱻ˺ˣѡ񲢲ѡ
ﻹԥæȺﺰһ㻹ȥѿп󹤣ˣ
˻ߣ
¡
ȺһΪͷһµڵӣһ֮Щ𾪣ƺЩš
ӣȥˣ
ݺݵһۣŭļʶĶҪǿ֪࣬ԪӤʿʵЩ˿Կġ
æӦǣ
ĿһתԼķɽɴϣһȥ
ߺĿ˸һ£˲ǵѪǰǰ붴ϢСһͰѿһų
Ҷ˫ĿЦˣЩ⣬ʮȥҵλԪӤҿʲô˲õ
ͷƤһ飬Ҷ׵Ŀ˷ëܹһۿ꣬æǰˣҴ⡣
ҶƳһۣȻ㲻ңǾһѰɣ
˵꣬ҶһӽϷʮɽǣһͦԪպӣɽҡ
һҶ׾ķףֱ˷ȥ
ʿ˲ĤʹĵǸԪߣٲԼƣ޷ɽ·ȥ
˾ʲôѵҪң
ǿʹ࣬յҶףжʱɲĸо
ٲݶۣʮɽҪ˵ʿ˶š
һլĳ䷿һλ°׷ߣϥ˫Ŀ΢ֻƵĸɿƣţһɫͬһ㣬ָƣ·ĳаŷ
ߵĵϣϢ΢ʿÿһ߶ѾݵƤͷ˿۾־嵽˼ĺȻ֮ɫ
պӣɽҡ
ƴſն
˫ĿȻһֱŭаâӰһʧӰ١
ȥ֮󣬻լҲӳһӰɽȥ
ڴ˿̣ˣҲµµײµײߵͲƽ˸ߵӲݴĵĽ֮ͬڻһ㣬ɽȥ
ɽϵĲͬطʮ֮󣬽֮ʱķɽֳһ߰ĶѨ
ȥκ춯
˽𵤺ڵΪҶ͵ķǵˣֻҪպûг֣ܶӦοֻһССʿ
߽ȥûб޴ͺǳ֮
һ·֮׹ۣʬ鲼Ϊ˻ȡʯҲ֪Ѿ˶ʿ˽ɡ
磬ɶС״μĲ˵ĳ棬˫ȴͬʱԼҲ쳣
ȥ
ͬһ㺮ȹѹƲסŭϱǿѹ
һæӦǣ·ӹȥ
ԽԽŨϽԼɢʯɢ΢Ԫ͹âԽȥԽԽ
һֱСʱ䣬ǰһҵĹڼٵӰŸͷʯϷš
ڣݿ£ѾĿе罩ʬ
влдεĸɫһ֪½ץûжõģϣѹѾַסˣ緲ˣ
󣬻вڵʿִޣҡڵ߶ţ˭ȥһٱӡ
˹ʿһ˹Ŀ͵۴ɲͣ
Ŀɨɵʱ򣬲΢΢һЩģƬ̣Եɫ
үôˣ
ʿǼͷæӭӣֺ֮ɫЩʿݴ£ּ峤ϵĵӣ޷ȵģҲᱻɽֵضִ¡
Щһ
ꡪ
ָâ
ʿǣ纬ŭһûκεֱֿ֮ӱͷ­
ɫ䣬Ҳҿһ
һɿǣͻ״Ƭ̷֮Ӧ֪Ҳһġ
楣
ɴ󲽳ǰȥĿһӰѰš
ɣ
ɴˣ
ҲдʿǣʱϲЦտ׷ӵ˳ͷֻ޼ϳɵʿɫЩɻ󣬲ԶǸòŮޣȻʵǿ󣬵ҵԪӤȻĺԶ
ɺܿ˵ָ£һҵһŵСӰϡɼǸüĿСŮɫ԰ףϸ֮꣬ϸǱ޺ܲڶϣһ·ȥ
ɿŮʱ򣬻һȪӿһѱס޺楣Ǹ磬ˣ
ɽ죬侰֮
״æӵɵߣ極̽Ƭ֮󣬷ֻһ˿΢֮ıϢһҿŮѧһ֮ڻһЩԪɷŮӣܵôصˣˡ
ɣҪţûһ
極һԪһƿˮҺ壬˼ν
һûδĿһա
楷Һ֮Ͻ˼˿ѪɫҲǿ˼˿
罫楱ȳȥ
ɵͷӦǡ
ʿ˿̻δ뿪ɢڸ缸ˣҪߣһڵ꺺ӣ߹лǰȣ
˻һڣʿǣ׷
ɫƽ˵ͷˣԳȥˣҵʿҵȥ
ԣɫһϲȻ֪ǰŮ޵ĵ˭ʵӦֻ߲͡
˷׷˸߲
֮ˣͲóȥ˰ɣո˿ʯЩһڿ󣡡
ȺУһЩſ𣬻֮󣬲˷׷׸֮ͣʿ¶֮ɫ
֮һ·۰׹ǣɫȻһ䣬Ŀâҵ˵ˣ˶뿪ǲ뿪Ҳóȥˣ


0677 ˿
ϿգҶ̤ڰ˫ָĿ䣬ŴԶٿһڵ㣬ɫЩѿ
Ȼûкµ󶴣ʶһֱŶˣԿеľ󣬿һɨһ߾ߺǵʱ򣬶ʱŭա
Ҳ֪ЩǣȻǱץڿĿ󹤣вûκĺۼǷ֮
ԭֻԷһѵ˴£»Ҫһ
պӺҪӦҶ׸ղŵһ֮һڰ·ͳҶ׵ķŭηѣҿ£Īˣ
ƾ
պҲԪӤڵΪһΪ֮ΪƴɽҰз·һɷ籩ҡҷ㵹ɽʯҷɡ
ʿԼϲɫҲ⡣
һգ۵ĹպӾ͵Ҷǰʮ⣬Ȼס֮󣬴̴Ҷס
Ҷ⿴˶ԷһۣջĿ⣬ʶĶʿѾ̫̫࣬ԷһոƾԪӤûõļһûзϡ
պӣԽԽľʿȻһԪӤڵľ磬ɢѹȴŨص˼㣬һԪӤкʿĿֲо
˾˭ΪҪԣ
պĿҶ׵ϣϸƬ֮ȻһŵĺȻ֮ɫǡ̫ŵҶף
Ļ֮ȷӦ·ԺͬһԼΪξöԷ죬ԭʿǴλõ֮࣬ڵ̫Ҷס
ҵʿ˿Ѿɪɪ̫Ŵɣǵġ
Ҷպӣܵ¶Ѫɷְ֮ɣ
պԣɫһ䣬ȻԪӤˣԼʵ֪һûеҶǿʿ룬ɬѣ޸ϵɣ
һ·ʱı֮ȥ
Ҷ׵˵ͷҵȷңҲϲҿЩѪۻࡣ
պĿ˸˼µ³֪ģʲô飿
ҶЦѺαװͿȻΪڿ󣬱Щ˺ʿ
պһչʶɨɨȵѣίʵ֪ҳ⣬ǰŸոջع壬еĲФӵȲ޵֮¡
˵֮պӳ·󺰵ô£Ϊʲôôʬලڿ󣬲ɱ޹ģ
ԣɢ飬պô֪ܲЩ粻ʿԳץģ˻Ǵˡ
桪
ͣ
˵֣һںɫζذѾͬһ㣬պӵＤֱͷ­
ɫ䣬û뵽պһԣҪɱҲ㷴Ӧ죬־һָذףͬʱԼܡ
պһָذ׹ڹٶȼವһ±׷˲䶴Դ
ѪҺ磡ʬųĲҺȻ׹䣡
ʿѪͷ
ʿľպӷҲȫɱˣЩΪͣԪӤʿѹܵͷ
˹ݣ
Ҷ׿һݡ
պɱ֮һջںڶذЩѣԴһҷµΣ
Ҷҡҡֻ²
պĿһ֮ɫЩĪҪ̫ѵҸϾɱ̫źôҲɣѵΪ˼ɵˣҪ
Ҷɫƽαô鷳ɱһӣ
£Ҷֱӳ֣һȭպӡ
պеĶذͬһʱ䣬ٴһӤȭͷСѪɫӣҶס
ڿлʱ򣬷ĹХ֮ԩꡣ
Х֮֮·ĵͽʿ̱ͷҺԪܵǿҵĹһ㡣
Ԫ񹥻µıԪ񹥻
Ҷͷ­΢΢ʹһ£ָ;УȭΪָָâͬʱ
죡
ѪɫըһƬɫѪˮ˷ɫذڱҶָâ֮պݵķȥ
˿պѾӳȥ֮ԶҲһЩ֮ڿлʱֻһĺӰ
Ҷ׿պӵķһ̤ռ۵
飡
һ죬պӿŹĳԼǰɴҶףѪɫȫޣ۾ֻһֻâ˸ȭͷԽԽ󡭡
ɽǵ׷ҵʿ˿Ҳ׷˹ȵʮӰԶԶԼҵԪӤ棬Ȼһȭ飬֭ų
˶˵ֱ󷽣һӴܳȥ
Ҷ׿һȥӰһҲȥ׷߻±ߡ

Ҷٴλصɽ±ߵʱҵؿʿûܣݷڵأġ
ǰ
ǰҵȾ΢鶼˵ģûйϵǰҵһ
Ҷûˣʶɨµ£ûã缸ڳ˿󶴣ʩչ˴£ϵĿյϣܿվһƬѹѹȺ
ɱߵҶߡ
Ҷ׼򵥼һ極ˣ֮ǣԶ
þȵˣоҶϵǿϢּʿ׷ģ֪Լˣ˼֮󣬴Ⱥ߳һڣģʿߵҶǰлǰˣҶؿɽ
ҶԣĿһ˭㣬ҪҶؿɽģ
ʿȻ
Ҷ׺ȵұңҲδõϵ޹ԩ꣬ٶ٣ǿɵϣڱ㽫ǱˣȻҪؿɽ
ʿͬҵʿһٲ˵ϻ

Ҷ׳ҵʿһ
⣬ɢȥ
ôãһߣֻҵʿҪġ
һ䣬Աߵ˵ͷ磬Լ˽ĸ
⵹Ǹ⣬Ҷüͷ΢壬ĿȻǿϵģ̫˼ԶҲ˹ɣ͸ڿǺʣҶ׶ɵӣʵûʲôøУ䵽³Ҳࡣ
˼Ƭ֮ҶŰɡ
ͬʱһ㵣ɺʦ¿һ֪೤ĿĴװ𣿿һôڵĹ
Ҷ΢΢һЦûлشתת˵Ĵӿռޣװ£СָȴԳһ磬ռ伫󣬷ŽӦû̫⡣
Ϣ֮Ҷ׵ӰͱʮɸߴХһԪɵ޽һۿȥݣ
ɻ״μķεĳ֮ɫ
αһһȥڣֱ
Ҷ׵һԾµĺڰС


0678 
ĳҰĶѨ
ʯͨ硣
һ׳ͬСɽӰڶѨһһ߰ɳĴʯϣĿʹҲɿһϡ
ϴһɫףױ棬źƬÿһƬаƴС·ĳ;޴ϰףէһȥªֲִڣϵʱȴǿ˼ĸо
˳ҲǹŹֳ֮ټ֮ɫܲü¡𣬱˫񣬿Ʋϣȴʢ֮һаϢ
һͷҲֳ˰ɫɢ⣬޷裬һӵߡ
źɫĺɣıǿƤ棬ҲźɫĽֳͼɢϢǿ㡣
͡ͻĶѨ쳣
׷Ȼ˫Ŀ̧ͷѨϷֻͭС۾ѩĵ⣬ԭͰĶѨȻ͵Ĺâǡ
ڶǶŽٿӣɢĵ̹⣬бͬһ㣬ƮҡЩӣѾ֮ɫѷ֡
׷ĿͶһŸոհȥӣɭ֮ɫһֱ˷Ϸܷʱ䣬֪ˣϷȰˣ
ŰϢڿɨѨܿһǿѪɫȷ磬ХȷһҰһŭ˻
ܷ͵Щνĸ֣һ뿿Ϊץǿɣֱǳ˵Σ
׷ߵĻո£Ѩһż
ԶѨ룬һԲʮɵѪɫ룬һֻ¶ͷ­ߡ
Ҳһͷ׷׷Ũüۣҧأƺĳ־ҵʹԿһ
ϣֳһ㵭ɫâɫĹâ֮⣬ŤŵѪ˿ЩѪ˿ͬˮһļȥëȻ
Ѫɫȷ磬εĺ˿ƣһһĴ
֮ǰİ׷ߣĻ֮󣬲ŭЦеѪɫ籩һնգѪҲƽ
׷ߵЦǵȷǷĪҪˣǱķģеĺ󱲡
ѪеߣȻӣ
ϵı֣һʿ֮ϣǱԪ֮һҲһֱβϵ׷볾֮ʿ
Ҷ׵ڵ̨ɽɽµ춼һ棬ƣϵ꣬Ѿ벽볾ľˣ˭뵽һλǿߣȻץаߵС
һ˫峺Уĺâֶͨ죬ôϵԼеĺ󱲣ȻԼ⴦ع֮У⵽ˣ䵽³
׷߽źٺٹЦϷԭֻذСӣŵǼԪӤʿȴ㣬һˣԵֵùϰٸԪӤڵķˡ
ߵϷԱԪҲõһô
׷ٴЦӣûиҵȷ㣬㣬ҵʵҲһأһǧǰңһѡôһˣ춫½ԪӤʿæűչأϷҪ㣬ĸֹͼͰһǾٺòˡ
󣬰׷̹ĵĺ⡣
΢΢һ㵣ԷȻͼͰоԹ¾ʲôˣ
׷ааЦЦҪżӣʱ˳ңϷ򶨻֪ҵֵĺã˵԰̤볾֮
ĿоһмϷ־ʯͷ
׷¶֮ɫӵҵֶΣģذСΪҵһΪħū֮գ
˵֮һĳЦ
Цڶлصþò

ɽ⣬¡֮ڵ´졣
֮ϣȴ̫죬ΪҶڿڵʱ򣬾ڲٵطϸĽƣʿһ˺Ѳ
һֱ߰죬Ҷײ㽫ʯɽʯиСָС
߸ߵɽƣ͵ȥһأƵ±Ϳһ޴Ŀնһ
˿ڲԶһô£öˣһЩʶ涸ȻʼݣæһһŶա
ɶ˿ŴƬݣͬĩһľǲһ楣Ů޵ֻһ㣬СҲЩСĸǽץס֡
ɫƽаҶѾʯˡ
޴Ҳ˼·ʿйۿɲĪǵ³ʲôñ
Ƭ֮һɫӰӵѵķ϶֮䣬һǿϢǵض
ԪӤʿ
Χʿɫһ䣬׷ɢȥ֮УΪߵģֻн𵤳ڣĳʲôҲûǵķݡ
ҶɨһȦӵߣȴ˼楣ŮδǻëѾͷģü֮䣬Ѿ˼֮ɫ缸ľϣŮԭ԰ֽҲ˼ֺΡ
Ҳ۸˵ԵʣҶ䵭ף楲Ծͫһ
楲Ҫ£λ°ݵʦҶףҲġ
æοá
楶Ҷ׿˼ۣǿڵлǰȡ

Ҷ΢ЦͷŮ·ֿԼСҶĸо
Ѿ𣿡
Ҷٴεͷ
ŹЦƷʯ˳ȥҪᣬƤ
Ҷ׹Ц˾Ͷ˰ɣ飬ھ΢ʱûٸɹͲںˡ
˵֮󣬼ɽȴǻڣ
̤Ϸɽƿնȥ
ʱ֮ڵɽ⡣
Ҷ׵磬ǶȽ㣬Ҫȥһţ·ٰǴߡ
ͷģҾܵκ˺ġ
ҶȻͷֳɶʾһ£ٴƿնȥ


0679 ʯ
ȥǴڵ̨ɽڴıڣҪҪԽɽҰ룬վľǴɽ
Ҷ׵꣬ڴɽԵһȪߣ״ˣ˶ϱɽֱĸоеʱٶҲû̫ϡ
ɽȻ̾ᣬϢǿȣҶڽڵʱ򣬾ʹԽ׵ԪӤڣصġ
һհʱ֣ҶѰһƫƧĶѨҹ
İĶѨҡҷʱϷŵһͷСޣͱ֬䣬硣
ҶȡһذףȻԵõһ飬Ũƣá
½ǣҵ鲻࣬ǸոͻûжãڶٽһûпܣҲɣû̫
ɽ֮⣬Хʱƿ֮ӹд֮Ҷײδ⡣
Сʱ󣬾ⱥҶ׻һƣ˻⣬ϥ
񣬺ܿ뵽鵱У˸ͬƤĺͯһ㣬ܣʱһɫһƬ籩
ңԶĸɽϣλصߣɿҶ׵ķ˵ǾҶ޷Ļ
Ҷ׿ԼһгȡԼԪУԼ֮ĸ
ЩУ̲еĸɽϣλ߶֮ĵԪ֮󣬿ɼӶ֮ԣܹһ򣬱ǵҶ͵
˽ٵҶ׾ֶֹͣһһҶȻȡ˲٣ҲûȫյЩԺ
ĵڶؾ磬Ϊ׾ݴɷ˵һֻƾԪͿס
һʶ֮֮أǹΧǹٶȣӣ˷ʤӦĵڶطͨ
Ҷ׵ҲûпʿʩչڶطͨΣҲƣبŻߣǿȭ̺⾳ϹͨĿֲ»ǲһ
˼Ƭ̣Ҷʶٴν뵽У
񲢲ȱǿĹֶΣҪյĵطһȻ߲ɡ
ʱ仺ʱҶ˫Ŀʱû̫ջģģ·Ҫץסʲôȴͬˮһ㣬ޱȡ
лǷȱһǧѷ
ҶһҲǿһʯ򰾷

ڶһ磬Ҷٴ·峿ɽҰɣҶ״ӿӹӹȥֻããУ˸ɽ֮⣬ֻżȻ¶һشؼڣһʤĿ
ϷջŹâļͨ͸
Ҷûʩչղ̤ɽУʱĿ⽥ЩŹ
ʿĶݹ⣬ԶӹϷȥɫҴңҪϸʲôһ㡣
Щʿླ粻Щǽ𵤺ڣ߰벽ԪӤЩԪӤڡ˷֮ɫǵҶ׺Ĵ
ѵʲô
ಣһӹ
Ǹеȣ˴ʿʮģʣ縳룬۴磬ȥмɷǡ

һʵȻ˶ը죬ȴһ͵ҡһ£ӽϵȥݹ⾹
̧ۿȥֻһӰ֪ʱһǰʿɫϢǿҶס
ԪӤʿ
ͷƤЩը֪λͻȻԼǰԪӤʿҪʲôƬ̣˰䱸ͬʱɫЩнǰƶμǰ֪ǰסңкָ̣
Ҷ׵˵ͷ΢ЦѲؾţֻǼʿɫҴңҪЩ棬ԲŽסһʡ
ԭˡ
εɫһɣЦǰǴطģǴŵӵܣ֪˵λɢеԪӤǰɽ͹޽һÿһ£ĵĵãκʿֻҪ㹻ʯ빬ʺõģ˵л⼸λǰ޵
Ҷһɻ
ת͹Ҳǵôɽһʤء
ε˵͹뱾һĻɽҰ룬Դ⼸λǰ֮󣬲űҳΪ͹룬ΪΪ׵ǰĵžʯˡصϷңǰǧҪΪȻǻɽҰ룬λͬ˵ѾǼλǰΪ
Ҷ΢΢ͷڵ̨ɽڴɽ˵ĽȣڴɽıɽϷĳɽ룬Ҷ״δĵط
λʯˣռϢִ˵¼Ǹп޵ɢޣԪӤڡʵŵԪӤʿӦûһξ롣ڽ£ɢ޺󱲣ȥҲһ·
뵽Ҷ׾ЩȤȱȱԭǼԪӤɢޣڵĵã׬ʯռͽܶѡ
ε˼Ҷɫ䵭ͽἸ䣬صǰʵȻͨĵĵã˵ʿʯ˵Ľ֮󣬾Ȼڼ̵ʱ˵һط򡣡
ֻн𵤺ڵΪ˵ʱ޵֮ɫ
ҶĿ΢ݣʯֶΣô֮ϣмĸҲȥһ˵׼Щջ
лѣ֪ɷϣһͬȥʶһ£
֮ãң
εЦ棬ҶһλԪӤʿͬУİȫҲ˼ֱϣһ㽻飬˵׼ԺЩԵ
ڣҲûϳҶ׵ݡ
Ҷ΢΢ͷεһϷȥ


0680 ͬ
εɫ£Ҷε˲ΪչεˣҶ⽫ٶȷ˲١
ε۽ƳҶ׽µķɽҶ׵˫žṳ̂ʵϣ뽣Լдľ룬·ʹõĲѰ֮µķɽҲƷƷʡ
ε˲һݣǰմ
Ҷתͷһۣ̫ţҶס
εһ𣬴Ƭ֮Ťͷȥۣɫ̱쳣ԭҶǰʧˡ
ҶЦЦ㲻κξĴ·ɣҴ͹Ҳġ
εƲңȴֿ˻û뵽һ˳ܽʶһʿʵϲ콵뵽Ҷ׵ĺպɱЩ
ҶĿ磬ı龡۵ףȴû˵ʲô
ַһεƳҶһۣСǰ˵ڽڵʱ򣬾˵һط򣬴ȥ͹룬ֻջ΢
ȻǵҶװ׻ʯȴûջϡ
޷ջ񣬹ȻܺãûУ㵱ʶһλʯ˵ķɣ
ҶĿǰƽ˵ѵ
εһɫࡣ
Ҷ׵Ѿʼˣûдŵĵǰȥ
εָʱˣŵĵӣƺҲмģڵĻӣŵذԨǶ˶ʯ˼˵ļĵãҲ൱Ƴġ
Ҷ΢΢ͷϹٷɣڵĶĳŴһ㽻ƺҲʲôɡ
ذԨԪӵĵӣҶ׵ŵɽ⣬Ҳйһ֮ԵǸͬҰްɷŨ
ʲôˣ
ڵĶϡ֡չڵΨһˣ˵޵츳ҲǼΪɫһֻ潣ͨ൱˵á
Ҷ׵˵ͷ
һ·̸ʱܿȥ
ε˴ˣȻΪҶףԸԲڵĴСţȴ˽ΪϸҲҶ׳˲ټʶڴԼǸɢޡ
һ·֮ϣɲʱʿϷвٹʿǱɽҰɱ˶ᱦĹ
Щʿླ粻ߣҶײ֮˳ʰ˲٣ɻĶҶײ̫ۣ붼εˣֵô˶Ҷ׸м
յ磬˾һƬҺɫɽʱ򣬴֮ٴδ·
ԪӤʿ
εЩȣһ·ǵһμԪӤʿ֮໥ɱ
Ҷ׻½⣬ϸ˼ۣ򶷵һߣһһ󺺣˶ԪӤڵľ磬ɷأȻ˫Ѫȵʿ󺺴˿Ѿ·硣
Ҷ׺ε˵ĵҲ˵ע⣬ߣ¶䱸֮ɫĿɨҶ׵ʱ¶΢΢֮ɫʶҶһ
ֻһ󺺵Сϣ̱һɫָâѪ
󺺵Ȼأҽгɫ˲ৰף˵أҲ֪û˼ԪӤ
ߣ֮ȴû׷ȥɱˣƺƶܲˣü䱸Ҷף˶óҶɢϢ൱ǿ󣬾ѰԪӤʿ
˿֮ͻȻɫһ䣬ֳȻ֮ɫȻϳҶ׵ݡ
ʲôˣ
Ҷһ䣬Ŀȴ󺺵ϣܾмϤһʱ벻
εټû̻شһᣬҡͷǰ£Ҳϵǡ
Ҷ׵ͷ߰ɡ
εȻӦǡ
ȴһ
Ҷһ
Ҷ׸ոռߣ߾ʹ꺺Ӽеź֮
һҶ׸ղŵķӦȻǲϵ󺺵ģ֮Уͷ԰һλĿâҪᵶǰ
һһץסֱۣ΢΢ҡͷ˱Ҫ侲࣬ûиҶ׺󺺵Ĺϵ֮ǰ
ҶĿɨ˶һۣŵת⣬ߵ˭Һϵ㡣
󺺳ǣЦҶ֣¾ڵĥ֮󣬺һɱġ
Ҷֳ֮ɫĥе飬ѡһЩͽմȾһϵЩ˴ѾŤ֮󣬴ѡɱ޹йеĺ⣬Ҷ׵ɱŲ̵ʮʣļɢȥ
˼Ƭ֮Ҷڽǰ󺺵ף뵱Ǹףص
ǧδ˱ĥݵӣѾʵ࣬һĺҲȥˣҶײûϳ
ԭ㣬Ҽˡ
Ҷ΢΢ͷ
ϲҶּǵñãһ
Ҷɨһ۵ĥ̺Ҳһɱ޹𣿡
֪ԼɷҶ׵ķУæ͵ҶĪҪᣬСܵʱȫʧȥһɷ֮شƴ꣬մȾһɷǺһɱ
˵֮ƺҶײţŴԼĴȡһͷСɷŨͷƤĹŹʯͷҶ뿴ʯͷҴõĺɷʯ
Ҷ׿˼ۣ΢΢ͷоģǵһΩһЩӡģƺмӲͷ
Զߣɷʯȴͬʱһ
Թˣ
Ҷ׳ߣһ
ԣüͷһҶףȻȰĪҪ
ҶϢһ䡣
߸ߴ˿ĵҶѣǶ˲Ķ֣֮£ԲֵģóȻ´ˣضԼ٣ߣ
˵֮һ𰫸ߣߡ


0681 ɷ֮
˵Σ
ߺҶĿ˸˼£㽫˵ĻԺ
ԴƾԪӤ֮ûһ㾡ȫǿ֣֤ԼĽǸѡ
Ҷתͷ򾣴ɫҰ
лȣҵԪӤһǣһҪԪˣ֪ʱܡ׻ָ鷳ΪҡػƬ̣ҵ̫ãܡУ뿪ִݺٱ
ͳҩ£ԭش
ΣҶѾΣǺǿʿĥгʱ򣬿ڿ˵ҪҶףãֱҶ׾һΣʵЩﻹ˼Ҷػԭ
Ҷ׶ԾҲܲµһ֮󣬶ĺøе˼֣Ц⡣
ε䵽ҶߣɨʱĿ΢ǰղ˵ĿƺвС»ͬٴɱﲢȫǾ뿪
Ҷ׸ղ뾣ĶԻεҲĳûжĽ飬۴ĸǶȿϣҶ׽νǷǵС
Ҷ΢΢ͷ˾ȵףͷ͵飬㲻õġ
εεͷһҲ޷ȰɫƬ֮վѡ¡
Сʱ󣬾ɫ
ҶĿͨңԶȥķ򣬲ĺƽ࣬ѣǸóˡ
һҲӲ̾ҡҡλվɫ˲ٴৰס
ҶҲϻԼķɽε৵һ£ʻϷ
ѩɫĽ⣬ܿʧӰ١
ʱ̫֮бɽеҹ·ر硣
ǰ￴ΪƧǽҸѨǰˣ·㿴Σ
εָ·ĳһ䣬ദҲܸоҶױȻ䵭ȴͣɫ̬࣬ɹ
Ҷ˳ָȥһ֮ĴϣһԲʮı̲ˮ峺͸΢ȥˮ죬һɫ븽ĴɽγԱȣһԴľ
棬һ޴ĺɫɽʯɵ£¶ϵľߴʮɣ֦ҶŨܶ裬ȥмֶ֮ƣӰ޵ټ
Ҷ΢΢ͷ
ѹ½֮Ҷںɫɽʯ֮䴩һεĶѨ
лҶ֣лεѣ
˿̣˲٣ɫȻѣͫʵָ˼ԪӤʿķɡ
Ҷʾµ˾ʲôˣΪҪ׷ɱ㣿
üͷ΢壬ЩƵһҲ̫ǵĶԻƺҲɢޣĽбۣߵĽйɽͣǼǰ·ײϵġ
һͶˣƺԿĳϵɷɱ˶˾׷ҴմȾɷǴɷ֮أżȻֵĵطвٲĲϣȻϸǣǶ˱㿪ʼ׷ɱңҿʼΪǼ⣬ڿƺ
Ҷ׵˵ͷ֮ǰչʾǿɷʯЩʲô;
ֺɷʯֻȻɷ֮Уǧγɣ̲żŨɷǰֲϣ뵽Уʹɷ¶쳣ƿֵķżѵЧڵһҵǿЩɷʯġ
˵֮󣬾ͷСĺɷʯҶ׵Ҷ֣˵ڰѧϰ֮Щɷʯ͸㣬ı⡣
Ҷ׳Ƭ̵ȻˣҲպõš
£һЦܱһ㶫ˣԵʵʵڽҲ㡣
£ȡһſհ򣬴ӡ֮󣬵ݸҶ׵Ǵɷ֮ɷʯв٣òô࣬ҶԺҪԼȥȡɡ
ҶЦЦƴϸǣΪȴ׽⴦طң
ĿоһҶҪ滰Ǽٻ
Ҷ׵Ȼ滰
ãұش滰ղŽ˷ɽûҶȥǾ⴦طģξ֮ԺȻᱨġ
Ҷףûκβ֮⣬Դ˵ֺ̹øС
ŵ⴦طҲΪգҶȻʵǿȥʱҪСһЩ
Ҷٴεͷ
εԱߣŶ˵ĶԻ˵Ľ
Ҷ˼һֺɷʯȻ󣬵Ҫ˵˸Լ٣̫Զϸһ룬Ǵɷ֮ʲôʿ졣
ü˼ʮϢ󣬴˲Ű㣬˫ĿԲɵѵΪɷ֮ȥģ
ɷ֮
ҶȻʲô
ЩͷƤɷ֮ɷ֮صһֹŹ飬̣߱ǣ쳣ù˵ǣһļʿǱɱģֻһ˳ԺֻΧɷʯǮɷ֮ãҾͲ֪ˡ
Ҷ׳Ƭ̣ͫ׽Ϊɷ֮ĿĿ²򵥣Ըʲô˲õ
ͬͷ

Ҷ뿪İ֮Ӱھ˸ղŴ򶷵ĵط
ˣǸղŵ߱ۺ͹ɽͣһˣǸ׳ͷ綷һͷ׷裬ߣԪӤڵΪϵϢΪƴ󣬷·ʱ̤ԪӤڡ
Ҷ׻һϳǵᣬԭسٵ˾ӡ
Ӵˣɢĸ֣Ƣ𱩣аƽȺõģлԵϡ
ҪͻƵӣ˾ȣҪ֪½ɢޣܹ˶ͻƵԪӤڵģ֮١
ȻΪûϱĪǴݹͣȥȡķ𣿡
չʶһȦûκη֣˫֮ɫ뵱չֳĻ𱩷ɣȻͬ
Ŀ׹Щ޵֣ˣǶ˷Ǹɷ֮󣬲ʧ׷ʱȥ֪ͨ㣬ҶͻȻ֣Ѿˡ
ɨһۣмԪ󷨣ųɾԪӤķкʸҳֵܣ׷ʧ˴ˣҿذСӽĺӣ֪֮̾ͻǵƤ
֮ɫ
ĪҪż
ɽһŲæǸоļһԪӤҵһָֻҪûȫȥûӳ֮⣬ҶƾԪӤеָϢҵ˵Ĳ֮
ǻʲô̳ȥָâҲ׷ˡ
ŭһ
ɽĿаâһЦΪ֮ڣ޿֣аɱҶ𣿡
һ㵣漴ٺЦαɱץס׸ӦøǴһɣ


0682 Ծԣϣ
ɽڼзĶѨӫʯɢųɫĹâ
ˣЩҧĿ죬ǵĺˮͬƶһ㣬εֱ䡣
ƻָĲ죬ɽԪӤϵǼָâͬ˵̵㹳һԪӤÿһ΢žҵʹ
ε˹Ա߿ţ;ͷƤ飬һ㼦Ƥ
Ҷ׵Ҫ࣬ϵʹ࣬ϵʹ࣬Ѿļ࣬ҲǺܵľܹĥʿܲʹࡣ
ҶüͷԾЩᣬԴӺĪӴ֮͸оԼЩɽĸо׺ɣ쳣ʵ
ࡪ
˼֮Ҷͷ­оƣֶƺ
Ҷת򾣴ˣȥػϻһƣǽƴʦǿ쳣Ĺ޿ƿǶ˾ţʱҪ
һԣ˵ͷ
εǰĪǲʲôˣ
ҶҡҡͷûУиִһȺԪӤ׷ҿչ˲ǣǾڶдŰɣõı˹
εЩģǰǵ׷ھͶҸȫ֮ء
ҶĿеҡͷЦģһ㲻ˣ׼ǽˣ㲻õңֻԷһѣδ׷ˡ
εͷ
ҶײٷϻڶвŶдʮԪ֮󣬶ϽһɫĽ֮ͬһĤһ
ĩˣҶֳŷסڵĴʯʮԪִָڴʯ룬ڳһ͹Բ״ʯ
һУȴûиֽ֮
Ҷ׳ε˵ҳȥ̳֮ʯϣһԪܼʯϵĽˣңκҪţǹ
ã
Ҷ׻ӿʯ߳⣬֮󣬴ٴιϣ֮Ȼ
ɽ⣬˿ѾǷǵ㣬죬͸᾵ɽڷ϶ϡɼԶĺ羵Ϸ΢΢Ĳˣϸĳˮİ֮С
⴦طǻɽϡޣºɿҶ΢΢һ֮ɫŵ񾭣ɲ֮䣬׷̨һƬ
Ȼ˸õط
ҶĿ쳣峺΢Цһ䡣
չʶһȦӰڸһεطϢĬĬ䱸
ʱˣҹɫ
ҹɫȾͬҺɫһƶ£ӰƮȻٶȲ첻Ϣǳ쳣էһȥͬͷڿлųҹɡ
Ȼ׷ˣЩһʩչʲôŹֵ׷
Ҷ΢΢̧ͷߴԽȥ
˾ǾǴźɫۣˣǱۺ͹ɽͣͷ֮ˣȴǿҶ΢΢һ㵣Ȼӡ
Ҷ׿ӵʱиӦһ㣬ͬʱתͷĿӣĽƲ۾
Щŵ
ҶаޣԼѾϢֻǿһۣȻͱӷˣһҪȷ˵ļƻֻвͨˡ
Ҷ׽ңһǣ
һЦĿоޱȵĵһ䣬ŲգһҶÿһ̤ͬʵϣһĺ¡֮

ۺ͹ɽӦһֱ˴ĶѨȥ
ҶǶˣĿֱֱĶӣ岻ĸ
׳ɽӻҰոߴ£ϢŽŲһĹ򣬾ʹﵽ˶壬۹ĵӣɢǿϢʵһ㣬ſܵ˶
ˣͬһӰҹ߳Ҫɱһ
Ҷϣһ󣬾תѱȫתϽαǣ֮

һͷ޴ҶһۣĿӡ
ҵ˭ԭǰеĴ٣ǰĻδʧ
Ҷ׵һ䡣
վ壬ѩüһЦҶףΪԼɱԪӤڵʿΪϷҲķǾʹشˡ
Ҷޱ飬֪ǰΪķ
ɭɭЦֱ֪ӼǱǣʣܵõʶɾͱضϷ֮ϡ
ҶҡͷЦлǰ⣬ûиͶɵĴ㡣
ӵ֪ô˵õʲôϢǰ׷Ļ
˾ʮɣңңԣƶѾ߷壬ȴһֱｻ棬ʼû֣㡣
ڶ·ۺ͹ɽѾʼ˴ĶѨ¡֮ڶ
ǰͽ̣
ҶѪȼȻһ֮˫Ԫӿ
һɫ磬Ľӿһ֣Ǵɵأ׵ۺͼ


0683 ԾԣУ
͡
ǧ⣬ͬٲһҶ׵ĵй˲㽻֯һױ׽׵˵Ӱӡ
ڰҹĻУɫĵ⣬ӳһƬ׺쳣ҫ۶Ŀ׺룬ҶװȻͦŲԶӣɫޱȡ
ͨϷҲᣬҲһϷ籩
ӺٺһЦĿб㾫â˫
˲Ϣ֮󣬻ҺɫԪɢÿһУļµĲɣޱȵ·Ҫһէȥƺͽľˮױϵûκιϵ
Ҷһ֮̾еĵϵԪУľ֮ǻ
ľϵԴɢ޵ݣҪԼת֮ҴݳһŷͨҶ׻ЩţõԵָ㡣
Ҷ˼֮ʣѾһɾ޴ĻɫԪ籩
籩֮ױ׽Ԫ⻯ӰۿɼٶȣѸȥߵͷһ㣬⽥Ϣȥ
Ҫḽ籩ɨҰݸֱӾ˲˻Һ֮ɫĴһȫ޵ĵ㾰
ʽͨмֻߵζ֪ܴܲһ⾳
ҶϸֳһĨЦ⣬ҲȥԷֶΣȡͼͷֿ籩Ϯ
ͬʱ߶һʵսӷ籩ļ϶֮УӣһҲϸ۲ŶԷķͨ
˴بŻУ̲ص⾳ǻ⾳
˼ʱĺƴ棬Ҷ׵׵ۺͼ·ʿ۾Сģ̺ĲֻʶȥӴģԶԶģ׹ۿ
ӺҶ׶˾ûᡣ
ȻĲľһ˲֮䣬еعѣɽ飬ǲ֮⡣
ת֮죬˴Ŀģ
̣˺ɱļңеĲ׺ɣطı仯ĳ޵ĸ
ֹƬ̹ͫͻȻоЩԾҶȻʩչȴֳĹŹϢи˿˿Ϣתһõӡ
С쵰ڽϷķ֮ͨ
ӵó֮죬üŭĿһѪ
Сӣ̫
۾·ҪðԼʩչ˰ͨǰҶȥˡ
ϷԭֻץסıˣҪ֮أ
ųڣӾ̳ȥ籩һѾ޴ɫ󸫣ݺݿҶס
Ҷװ̾ϧŸոЩܣӾͳȥͨǴܹ籩ϸ꣬ɱ֤ԼضܹبŻߣȻǲܵģʦûǸй
ɴɼܹΪʮʱ䣬ʩչɵأ⾳ʵǶҶչ˵ˡ
죡
ɫ󸫴һƬɫķââ֮ûκױ׽赲һҾ
̡
ڸͷϣ˲ʧ٣ÿһʧ֮󣬺ɫ󸫶һŸŨصڹ⣬̲ܵһ
йŹ֣
ҶĿ΢
Ӵ߶Ԫ񣬼źɫ󸫣Ц޸ȻֻƷȴ˺ܹԪӡǣ磬Խ࣬ԽǿҶףҿơ
αô鷳
ҶЦһֳȥ׵ۺͼԱߡ
䣡
޸û谭˲͵Ҷ׸ղվĵطݺ£һ޴
ʯҷɣ˼֮һƬǼ
Ҷ׽µɽ£ֱӱ˴Ƭɽ壬¡£Լ򱻾޴ƵķɳȥʮԶҲǿ쳣ûܵʲô˺
޸һһʮĵĿռѷ졣
Ҷ׽̤ղڸâ֮䣬˸ɫ
ѾһתǿʮɸߣСռЩǱ
СӣôûʲôʱĪֻ۸С
ӿҶ׵ǱӣааһЦ֮Ҷ׵־
䡪޴ѷ죬ڵݺᣬ·ӲĿɽȡ
޸ƣĶڰԹ۵ʿͷƤըȴ̰
Ҷ۵Ц֮ɫͬʱҲûţ΢գСĴָ˸ĺɫɽӰָϣɡ
ѹɽӰϴԽԽأ
ȥ
Ҷױһһ飡
䣡
Ȼ죬һһ£ԲɵָɽԺ֮ӣ֮ھ죡
թС쵰ϧϷͿĶˣ
мƬ֮ɫһ䣬ͷϵѹͬɽһص˼㡣
ҲǷͨ
ӹ죬ž޴ѹ֮
ûƬ̳ɣԱߣһʩչ;ж쳣ѣһ㡣

ӱһ߶ȫеķâ˸һɫ͹
ٶ˲٣ɲԶ㿪Ҷ׵ɽĹΧ
Ҷ׵ľȻһС磬ȴĲ࣬Ԫ֮Ҫǿһأָɽͷųѹƾڵӣ޷װѡ

Ӵ򶷾ḻޱȣ֪Լ㲻৵һ¾ȡһƬȴСĻƽҶķͷͬʱס壬ŻƽҶУעԪ
ƽҶâʢѣ˫Ŀ
䣡
һָɽڻƽҶϣƽҶֱҡҡ׹˲֣
ֲ͸ϸ΢ѷ죬ӵһһѪ˳
Ȼ鵽ˣδѹڶָɽ
䣡
ƽҶֱ˳Ƭķâ˲䰵ȥ
ӴҲݾ֮ڻƽҶ˲䣬ȭӭɽ
һ죬ɽȥ˫ۼըѣѪˮ¶ĹͷѪ磡
ǰˣ

ƽҶǿķ˱ȻȥˣָɽѹռҲʧ١Ҷڲٿɵأ
ڰϮ


0684 Ծԣ£
žһƬڰ
˫ϵľʹӣǰһڣٿκζʶֻͷŵĵطûκβ·һδ֪ĺڰ磡
ʲô
˰ɲǣ͸о˲̽ԼĻֿ˼¡
飡
һȭûκǰ׵ĺϣһ޴죡
һȭ󣬻ָţ
ҶĲһԼɵͨԪӤʿãû¾֡
ػʹ˺ѷΣȻ־ܣһʹ޸Լ߷ţͬʱӴһѵҩ¡
޸ײѰƷ֮ǰе˿Ƿƥÿһںڰһĵâʵɽҹеİ
Ӽ޸ã̷ͬʱٴȡһƬɫҶͷԼͷ
ɫҶ֮ǰĽɫҶѷɫ˲١
ĿǰľѾ֮ӶˣҶ׵ֶɲĸо㲻Ҷûʩչ˾֪
Ҷ״˿Ѿָ˳˴СվڲԶۿӵĶ˼֮ɫ
ĳǿѹƵԪӤڵʿѾòεʿǿȣƵĻָٶȣҪԪӤʿһء
ڵԪʩչɵأǿĹƷҲѱ˺ӣһʱ䣬ԱӸʿСĽ
뵽Ҷײٵ飬ȡûжù׹
ಣ
һ죬ɫļâںڰ
ӸոâѾͷ­ߡ
ӲҽһȻһеɽȥϢֹߴ׳Ȼ׹
ɫҶֻһƷο׹רԪʣ赲ӵԺУ˿ѾԪ񲻴棡
ڰɢȥҶһڰУ˱޸ӵӵߣȡĴ
ĺڰʿ޸ΣȴʼûҶ֡
Ҷ׽ĿͶ򹥻ʯҴŵıۺ͹ɽ͡
ֶһ㣬ϵĽƹĤֻǱһѣǶȻһֱעߵĶӹһԣͬʱϷ
Ҷޱ飬һ̤
ԷȻŶ׷׷ˣҶױ顣
ʱ촫
Ϣ֮Ҷ̤նأɫƽһλɱˣûгȫХµǿȭûжãֻС뷨޸ĸɨ˼ǣЩƤ֮ˡ
ţң
Ҷʯߣһ䡣
ʯҺȻ򿪣Ҷֹ֮ʯҡ
ǰڽϵȻ˵ãʯҵĴţĶסǵĹ
εЦӭϻв亹ûȥ
ҶЦЦûнӻ򾣴ϥҶ΢΢˵ͷˡ
̬εҪˡ
Ҷ׵ѣ»ҪίһҪ·ˣղŹսʿ٣鴫֮󣬿»ǵͬ׷

Ӧһ
ûзϻ̳
ҹɫԽأŨīҶ׼⣬򶫱ߵķ򣬷Ӷȥ
֣ղľʲôˣ
Ҷ׵˱ۺ͹ɽͣӣӦһ׶ص׷ٵǣѾɱˣõġ
һֹȻǺֶΣ˵ԪӤڵľ磬ֶҶ൱˵ãȻɽˡ
Ҷ΢΢һЦ˳ʵС뻹Ҫ֮ǰʩչͨ̽ӵĵϸֺķ
Ƭ̣ЩɻӴǸɢޣӸ߰ٺͱһжΪҲˣ
Ҷҡҡͷεˡ
ε˵λǰ飬Ҳ֪Ĳ࣬û˵ĸ
˵ͷ
Ҷһüͷ΢չ벻ˣץ˱ۺ͹ɽ͵Ԫһʿ
Ȼͷϵֻ۾â˸
һֱ֮ǰҶײŽ½⣬һɽ˽ȥ
֮ҶֱȡһɫĹһСˣС˵ģǱۡ
˵ɣǾʲôվ˭ʲô⣿
Ҷ쳣ƽ
ԣ֮ɫЦСӣԪӤһ㻹ָһش𣿡
ҶĿһȻˣҲĪҪʩչѻ֮ˣ
һϸĩ·Źֵı֮ɫϷҶףڵ֮е㣬ڣҲԶˣ
˵꣬Ц
ҶĿֱʶŸո۵ԪԪ˲仯Ϊ̣̱Ϣ
Ҷ׷ƻɢĿЩãѾڶμľ֮ǰ׷ɱɵˡ
򵥣Ȼ£ôԪӤʿԪ˾綾ȴɲ͸¶֡
εˣҲǿĿɿڴ
˼Ƭ֮Ҷȡɽ͵Ԫ񣬴˸ĮһԲ
Ҷ編ƣԪ̣ͷۡ
һƬĬ
֮Ҷתε˵εѣӴҺ;մ˲С鷳㲻ٸˣɱ֮
ε¶֮ɫ֪Լʵ΢Ҫڶ뿪ʵЩ
Ҷ뾣ԣһЦҶ׵ѲؾκΪѣӲΣǽ֮ϣһ·Ҳ˲ֻҪҵպٻ֮ա
εϸһ˼Ӧǣȡһ򣬴һӡǣݸҶ׵֣͹ĵͼѾ棬㰴յͼҵ
Ҷ׵ͷ£ҲȡһεƷ͸
εæƴǣֲҶףֻ£뿪
ֻʣҶ뾣ˡ
ˣҶȡ˵ĴӹۿЩڴ֮ɫ


0685 ͹
Ӵˣƽ׷Ե񱻱εΪƣϴΪᶼջ٣ȻͨԪӤʿġ
Ҷʶ̽ϵĴ֮̾üͷһ΢
һƷʯڴеĳѻһСɽһȥǧ֮
ʯСɽĶϣһһŨ˼ʯȻһ鼫Ʒľʯһ鼫Ʒˮʯ
ȻڣǱˣ
Ҷдϲ
ǳ񾩳ϣǳ鼫Ʒʯ󱻺ȥľ
ʯ֮⣬ղصƷҲвټͨɫҶڵ۽磬Ҳ̫ۡ
ǴռĹĶ࣬ԼţǰһȷҶ׶ʿĹȤ
ȡ侫ͨĦˣ˵׼ҲЩ
Ҳʱ䣬ҶһƣڶѨǽϣһŵķ
ռ廨ţϵӦоУ޵ķҲмţϧԪӤ֮µĻɫûзͨļأҶײ΢̾ϧܸ㵽籩ķţҲһݲСջ
һֱһʱҶײŰһ飬Լ˵û̫ྪϲḻԼĲؾǲƵոˣҲɸһݹ׸š
ʯ֮⣬ﲻ̸ӵĴϺв١
Ҷһɨϳ߰˿ƷĿʯʶĲ࣬ȽϳһЩԪ֪ġ
ӵղô꣬ϻ֮ķţҶ׿һЦծǹˡ
ӵĴ֮Ҷַۺ͹ɽͶ˵ģǶ˾ҪѷɫˣֻͰ벽ԪӤ࣬Ҷ׼򵥿˿
Ϣ֮ҶҲϥ붨С
һ˻ɱˣȻ˳Ҳķٷͷųָɽ

ʱһΣ¡
ԪӤָâѾָ˲٣Ҷ׵ԪҲָ˾ųɶ࣬㹻ʩչһѹ׵ǿȭˡ
֮⣬ҶҲսڵħٱĵɹ
Ѿǧûʩչ֮Ϊ˱ⲻҪ鷳ԾɾزپҵԽĿĵأ͹⴦ɢƼ֮أҲм־衣ԱĿҡڽȥֻҪܶʿĲĿջ
һգҶΪһ֮󣬾͸뿪ٴ·
Զ˵Ľ飬Ҷܹһ御
·֮Ҷٲ飬⣬ֱ͹ȥȺɽĽ£ٺˣХ
˿̵ӣѾһƤڣɫ࣬òѰ󺺣ΪҲε˰벽ԪӤۡ
·ʱжݹӹҲټ˫Ҷ׹ϵҶҲûй֡
һ·޾գ˾֮һߴǧɵɽ壬Ҷ׵ߵС
ɽ壬߸¡ڴ֮ϣɽƼɽϷ͵䣬¶ʯ쳣ɽ֮ϣߺǽ̱ڣмɽҰ֮⣬˲ҪѰ̽ܵ˼
߲ʱжݹ⣬Ӳͬӽɽ
ε˵ܣɽӦþ͹롣֮⣬͹ɢ޵ĵط֮һ
ҶԶ͹ʱѾʮݹȥҲԥٶȣķɽ

ڷеУһӵźХķӺϢ֮һӰͳҶ׵ĽԱߡ
ŤͷȥǸһӣͷСЩªģʿŽ𵤺ڵΪֻС۾ɨҶף΢΢˸ЦŹֵҰɽˣ֣
Ҷͣס⣬΢΢ͷҰɽˣδ֣ºסңкָ̣
Գ˵ʿδЦһӶ˶ˡ˵һ͹룬дʿ̳֪ǰɽ轻ɶʯſɽ
Ҷ׵ҲǳӦþɽɡҪɶʯ͸Ӳˡ
ŶȻͷȻҲҪȥ²֪ɷȥͬ
Ҷ΢һ˵ͷ
·֮Ҷ׵еҰɽһδ˵
˹һЦеּЦˣʵҰз˴򣬶ƶªɽĳƺûʵɽϷǧңֻѰɽͷɽסżͷḷ̌˱˳ΪҰɽ
Ҷٴεͷ
ʱɽһƬ㳡ϣ˴Ѿۼ˲ʿԼ֮վЩţЩ۵¶׹⣬Σ·Ѱһ㡣
Ҷ׶˱ֳľ磬һȺʿرͻ֮΢΢˼ۣջĿ⡣
δµĴʱ䡭
һ䡣
Ҷ׵˵ͷĴԺԺŽգͷϹֵңʳ֮ɫƮɣƷһ㡣
źԺУƺռؼ¥ӰأƣУһתϢĽ֮ȴҶ׵۾
֣Һһˣȥк
ͻȻҶ׹˹֡
㡣
Ҷ׵һȥ֮ߵ㳡ԵƫƧطһԣɨ㳡ϵʿ
㳡ϵʿǽڣӽ𵤳ڵ벽ԪӤȣԪӤʿֻ
һݸߣĮüĿʹͷųԪӤѹס֮󣬶ռһƬطϥ
һǸĶţֳȣΪӢӣЦ⣬ĭ磬ΧżɫϵŮޣ̸Ц
˶ԪӤڵΪݸߵķҪһЩ
˶֮⣬Ŀģһ޳Ȼֻһ㣬ȴзǵϷ꣬Ȼֻǽ𵤺ڵΪɢϢȴȰ벽ԪӤ˫Ŀ֮䣬վʱͦԨͣŰΡȻо
ɫѱƺм
֮⣬ҶûзҪرעҲûзĸʾɡ
յ蹦֮һ𵤺ڵϵ˹
֣λҵĶǮû뵽ѾΣ֪Ƕࡣ
Ҷ΢΢֣ĿȥλǮϵɫۣͯպ׷ɫѣü֮䣬ȻЩư֮ɫҶλһʿҲûҵֻ
˵µĽʱ䣬죬֮ǰŶῪţҪһˡ
Ҷ׵ͷǮһЩҪɵʯһЩ˼˽⡣
ĩˣҶʵԪӤʿϷʲôˣ
һڣһĿѾͬһҶףĿкâ䣬ս
ĿģϷꡣ


0686 ޻
ԣ
ǮҶ׵ʻæɫЩš
ҶתͷȥϷӣû̫飬΢΢˿µջĿ⡣
һߣҶ׶ը졣
Ҷţ΢΢ЦЦǮ⡣
ǮҶ׵Ĵɫ֮ɫСѲ֪λԪӤǰҲˣϾݣһʶϷͲͬˡ
Ҷ׵ͷ˵
ƽǮĶȴķ·ĳλߵϣΥ˼
΢΢һ̧ͷӭҶ䵽Ŀ⣬һæŵϪ⣬ǴɽϲȵһλʿʵǿᣬֶκҪֻн𵤺ڵΪٰ벽ԪӤϣ޵ʼߣ˵СŶȥһһܾˡ
Ҷ΢΢ͷ֪ʦ
ǮҡͷأƣǸɢޣܶ˻Ǵĳģֻߡ
˵Ǯ˶١
ʲô
ҶĿһ
ǮЩнֻĳ֮ͽ
Ҷ׵˵ͷʵԪӤʲôˣ
ǮǸݸ߽Զһб壬аɢޣڴɽһҲ൱û뵽͹Ĵ֮°ҲˣҳμʱҲǴһ
Ҷٴεͷ֣ż˵
˿ҶǮһһϸֲ֮ɫԼǮʵףӼߣٽԪӤ֮µʿȻҶʱش֪޲ԣ޲ʵڽ⡣
˼䣬ҶױĿԡ
ǮŹֿҶ׼ۣ
Ϊʱ仹죬Щʿͬ˼䣬ɢķֻ֮
Ȼ뿪֮ҲһЩʿĿ˸˼£ĸȥ
ҶҲյ蹦֮󣬾Ǯ˹ָ𣬴Ѱһ徻طȹʱ䡣
Ҷ뿪֮ϷϪٺһЦĿ֮ɫҲĸ
ϪԶԶ׹Ҷףï֮ܵ䴩УѸݣȣһͷƮݵɫаϢ͸Ƕ
Ϫ׷߰·󣬺ܿ쵽һбµɽȵ϶˱ԵɫͻȻһ䣬Ҷ׵ӰȻʧˣټһ˿һ
һѵǸز¶ʿͨİ벽ԪӤô˦ҵٶȣ
Ϫһ˪Ƭ֮Ŀһݣɽȣ˺һṦһ֮󣬲
ŵƿ졣
һ磬ֱŶͬιĿġ
Ϫ˫ĿȻһĺƳȥߣĶ
֮Ϫ̼һɫܦ״ؿڣܦзɫĹâϪ
𣿡
һ䵭ϵͬһϪĶС
Ϫһ̧ͷȥֻԼղվĵط˿Ѿվһ۴󺺡
۴󺺵׳ͬһһֱ˿òȻѰ䶢۾ȴӰâ͸ʿķɡ
ˣ
Ϫпһ£ֻӶԷ¶ƣ֪Ѱʿ۴Ȼûٹ֪Լﲻضӭ籩һĹ
ĪҪᣬֻǼɾѣ̲סŸκβ֮⡣
۴Ҷף֮󣬸ĪЦЦã֪ղһǣ¾Σǲ⣬ǻٹ֣
ָĳʰ·磡
ϪЦŹ֣ȴǿɬ֮⣬ﻹ֣һãöԷˣԩˡ
˵֮󣬴ٲͣ뿪
Ҷ׿ϪȥıӰһҲɽ¡
ʱ䣬һζ
һ峿ҶٴǰʱſڵĹ㳡ϣʿѾﵽ˽İ֮ˣǮԶ壬Ϫ˶ѾϪĿҶʱ΢Цͷ·ѣ֮ǰûзκβ֮¡
˽쵹ǰ࣬Ծȴš
½½ʿ£ƺûʲôر΢΢̧ɨûκζ
ͣڡ֨ѽһȻ򿪡
ҪţͻȻУһǿѹѸ˹Ȼſ֮ˣһѹļҼ˵ĺζ
һԪӤ
ʿɫһ䣬̧ͷȥֻһɫԿߵٶȣɿ쪣
䣡
ֳ֮һ°׵۵Ŀꡣ
ĽüĿٷ磬༫ѣ޳վͬһѳʵıһ㣬â˲ֱӣֱйӺȺĳȻо˲ͽԶ弸˱ȥ
΢۾ɨһȦԶ壬Ϫ˵ʱ¶ŹֵЦ⣬ЩζЦЦ
λȻţһӾͲˣ
ʿ̲ĵһ䣬ϵķϢֱſˣֳһ·߽С
֮󣬲˲γһ㣬һ̧ͷƸոմʿǿѹ»ع
ڵĻӣǵڼˣѵλʯǰô
ȺУĵһ
ûôһ֪ˣ
˽һ䣬ͬŰɡ
ŷ׷ӿС
ҶȺ֮Ŀ΢ã˵ĹŹָоƫҲͷ


0687 òƸ
֮һľɵĳȣܱߴܣϿɫĻ䣬ֲͨȴҲȤȻɽʱ¡
ڳУûгʿҲ쳣º·һʹƽĵ⡣
ҶĿо˸ɨ˸Ｘۣͫ׽
ƳףȻ⣬Ǹоһ˿֮ɱ⡣
Ⱦͷеĵȡ˽ɵʯʲô磬ÿ˽Ʒʯ졣
ʯʱԼ޵ĵãʱԼ֮ĸʱֱӴڵͨЩδŵģҲʩչƺҲͬСɡ
٣ȫ˵Ժ컯ˣʯֻܽ⣬شκʵġ
ʹɽ͸ʿȻ֮Ϊʿ˸ĵ÷ʱ򲻵ܱϿУΪͽܣҲһβСĻԵ
ֵҶʱҶֱӶһӣǰȥ
ܹȥһƬ㳡㳡ıԵڣۿ͸
λǰ
˽֮ȡʯСޣһ䣬
˵֮߶ȥ
·飬߹ʱԶȥֳһʯС棬ĬһûзһŲ
ԼдյĹ򣬺ˮкµǰһٲϡ
ǰȥֻǰİУһ߹ڲӰһ鷽ԲʮɣɵĴʯϣ˫ֽӡˣĿԡ
˳࣬Ϊ߹棬ϣ¶ļȴӨһ㵭ɫĹ󣬷·𼡷֮£ʵĲѪҺǻƽҺһ㡣ʹţҲܿ߳һͷ
һʮɿİٲ֪Ӷߴ£ˮƱںƴ
ϻȻٲڴʯϣһȳʯ
˿һ֮飬Ȼ
ݼʯǰ
޵Уεģ̸ߺһǰݵڵأһ֮ɫ
ʿ˿ǴӳϵǰͶصʿҶףϪ⣬Զˣֻ΢΢˹֡
ͷĻӣЦǰһʯǰˡ
ʯԣȻ˫Ŀֻ峺쳣۾һ˲Ϣ֮٣ϵϣ¶Ͱ֮ɫº͵СӣϼѣٶΣϷļҵף¶ҪͿˡ
ԪӤڵΪۻ룬˵ȴ첻쳣ͰϢҲЩŹ֣ûпȴ˸оһͷ׹׹ѹ޴Ӳ׽Ʈо·ѾΪһ壬޷ֱ˴ˡ
֮󣬹һЦϧʦУضǰ£̻塣
ʯ΢Цͷ޷ҲĻԵϷƽЯ󱲣ֻҪ㸶ʯ
Ȼͷ
̸Цʯ˾ָ˷緶
ʿ˵Ļȴ˼㣬޲ʯ̿
ҶվȺ֮УŶ˵ĶԻȴļƤ񣬶Ȼɫû˿αȴܸһǫͷĸо¾ʦͽҲ
ʯɨһȦϪ⣬Զ˵ʱһЦݸУлλСѣϷĳɽӼªλҵط°ɣϷҪˡ
ԣĹһ£Ҳûʲôʯʣֻһƨɾԭϥ¡
гˮ֮⣬κ졣
ʯ⽥֣ͨ͸֮һңָٲԽȿ֪ˮӺδδȥ
һ㵣üͷ΢壬˼״
Ӧ
ʯôʣȻЩ⣬ȻܺãǴˣʿЦСʧ˰µĻԵ׷Īˡ
ˮ˼ȥ
һŤͷȥ˵ǸڣģĴ󺺣˵֮󣬴˿ʯˣ¶ų֮ɫ
ƾĶۣ𰸣ʵûʲô֮Ƿ˶˵ĳʿĻ¶֮ɫ
ʯ˵û̫⣬ɺͰУһۣЦ㣬
һ㵣⣬ѻش𣬱ƺ˳ĵ𲻿棬Եα棬ԵԼŰ衣
ʯ˵Ƭ֮ƺ˵뷨ȻЦǲؿǵ̫ӣϷҪǵģָ
£ϢȻǣԾһʮɸߵĽɫӰٲķһָȥ
䣡
һ죬ɫӰָϣһƬεĽɫָâָâˮ֮ٲ˼͵ͣյķ򣬵ȥ
ɫӰһֱָâ״̬·ˮԴԴиߴȥ֮ӿƴ󣬱ʱʤٱ
һָط侰Ŀɿڴ
ҶҲҡҷĸо˻ҪŹ֣ʯһָ˲䣬ԸоĿռĳҡζƺصߵһ
Ҷͷųʶ̽Ƭ̣Ŀɻ֮ɫ죬ǴأĿռһ
ʯˣȷ֣
Ԫʹٲʲô̫ѵ飬һһָͲôˣбضǣԿռ֮Ԫ֮ĸ⡣

ʯϢջӰˮָԭ״ٴк£￴һ쳣
˾ѹʯ˵Ŀ˼־η֮ɫ
ʯ΢΢һЦڵԪ·ٲһָ
˵ʯ˸ӣûֱ˵ȥٴһָһֱָָղŻش󺺡
ֻнڵΪʯѸһָ޴ӶֱУĿָâ͸Լ塣
ǰ
ɫףҽг
ວɫһ䣬ʿѾ
ʲôӣϷԻᲹģ
ʯЩõĿһۣڰռ˲ͰɧĹ㳡
һͷȥָâ͸ұţƿһӣѪȴĲ࣬ʹҲǿңֵǣڵԪٲԼĿƣ˿ڴк
ʶɨ󺺣̾ͷ쳣ԪкٶȣֻһϢʱ䣬ھûһ˿
ԪգعգϷָڵԪڰʱԴԴɢգһ㣬ֹҲֹסɢٶȣͿǸָϵĻˣ
ʯ˰ȻһЦٴεһָָâ󺺵ϣԪ֮ƣȻֹ
󺺳һѾˮʪ͸
ƿҩԿٻָϼѵЧϷĲ
ʯֶһֻɫƿ׸󺺣󺺵л¡
˴˿̣ʯ˵Ŀ⣬Ѿ׷ָǸֶΣûֱӵ˵ȴͬµľ綾ԪݣԪļֶΣʩչ
ֵˣһֵ̫ˣ
еʿĿϲ
ҶףҲǿһ˼ţָɵأ
ֻ
Ҷ׾ϲƬ̣ɫָаҡͷ
ǰŵĻӣ˿ȴʯĿӣƻһЦ


0688 ļٵ
ֱָδţ
һλʿ̲סп
Լǣʯǰһָ˴۽磬ҵȲУ
£˸ͳ˷
ȻͬҶһɲĻˣϪ⣬Զ弸˾УĿо
ôķŲʯ˻Ĵڸˣеѡ񣬿¸Ըʯ˽ĵø֮
λ԰꣬ϷҪˣϸãûҪϷûоľ
ʯ˵ɲݶǣһɵɵķ緶
˶ʱȻ
ҶȻĴ滳ɣҲ޷һ
ʯ˺ܿͿӣϲĽ
һ졣
ΪȻָȴû̽ĺ£Ǵļɽѭ򽥽·ҪŷĴڸˡ
һʼʱ˶ףԽȥʼ˱鲻һü̾Ϣץ
ʿվѯʣʯҲһһϷ򲻸ʵͷ
ŷֻж̶̵Ľһǧ֣ÿһƺ˴˵ʱʿѾͷתĻ˯
ʯ˽ԽǸ˵ԽһʹĥֻǿԼȼպйᡣ
ʯҲǳˣԹԵĽţٶȣͷһȣҲûκα仯
޵Уֻ޵ʮˣţüͷȻѾϸߣ۵ȴֳ˷֮ɫƺжáӣϪ˶УȻҶס
Ҷ״˿ѾϾȥĥǲĴ㴫ŷˣΪѾȫʯ˵Ľסˡ
͹أԶʯϵʯˣһǸʵĸˡ
ҶʾѣƺҪһЩͬʱָѾ̲ס΢΢ָâյС
ʯһֱעˣĿɨҶ׵ʱ¶Ե֮ɫǰעϪ⼸ˣδʼݵû뵽òˣ벽ԪӤ꺺ӣѾһ֮ģˡ
Ƭ֮󣬲֪뵽ʲô۵Ц֮⣬
ʱ佥Ļÿһÿһ붼쳣
ҶϵĶԽԽ죬ͷʼкڳʯ˵Ľ⣬Ѿʮ֮˾ţʩչָ·ʼոһ㿴͸ǽһ㡣
ʮˣЩѾüͷ壬ȻѾĥͨˣʣļҲҶײ࣬˫ͷں
ǣľʿĿⲻʱƮˣɫӣͬʱ¶Ľʵɫ
ʱ䣬ո
ˣµĽʱˣ
峿һ⣬͸Ũʯ˵ϣϸߴƮӰеĸӵ뵡
˵һ󣬴վϰزɣڴʯ֮ϣƮɣų룬Ŀ⾼
ʿһ鲻һ̾ϢЦҡͷһ㡣
Ҷǳȥļƣ˫Ŀ΢еĿʯˣв²⣬ʮа˾һ֣нİٶʿûһܹʩչָ
ʱ䣬׬ǧƷʯ仹б׬ʯ·
ʿɵӣδûлɣŭԣϾԵһԪӤڵʿҲΪƷʯȥ
ʯ˽˵ɫ۵ף΢΢һЦм䣬вˣΪϷһ֣ûдķŸǰɣ
ԣһݣƲҡ
ʯ˹һЦطϣϷҲôΪģϷأô룬ԺϷ򶼲ںֻһ䣬м䣬ָ
˳ĬԣĿڴĦļϿȥҶȻҲ˲Ŀ⣬ʼû˵
ʯ΢΢ҡͷĿͶǰŵĻӣȵӣԣѵҲ򲻳ĪҪϷʧ
ͻȻׯϳʦһ㡣
֮Ӣֳ֮ɫڨڨЦǰŷʵЩ£ɷٸһյʱ䣬˼һ¡
ʯĿһ˵ͷ
ԭѾ뿪ƺıԵ̲סҪܷʩչͬʱ࿴ʯ˾ûһ֡
ʯɨһۣûϡ
ӶϣĿ˼
˵Ŀ⣬еϡ
ۿյʱҪٽ
Ȼ˫ĿĿ˷֮ɫתŵһʯһָ󺺣һָ
ಣ
Ѫˮٽ󺺿ЦãһεѾָˣƫƫ˶ǲģ뵽ԼΪҪֻشĳͷ
󺺵ԪٴݣٶȱǰҪࡣ
ĿɿڴӾȻʩչˣѵʯû֣
лǰ֮
תʯˣһ
ʯ˹ЦԣҲǿպϣ̶ֳȻļԶеľ΢֮ϸ򡣡
ǫͷӦǡ
ʯ˴˻һʿȴһȣʯ˲ںݺһƣ˵ԼԲȴϷͷϡ
Ҷе𾪸ǿңת
ļٵİ
ѵʯûκαֻ̫Ӵ˵ѵ֮ϣ
Ǿֻһֿܣǻʯˣһһͣһ˫ɺϷ
ǻߣǶ˵ݼ̫ã
ҶĿ¶֮ɫ
СѣһƬ̣Ϸдһ
ʯ˵Ҷ׶ҶĿһ
ͬһʱ䣬ˣҶ¶ͬɫûκ쳣
λν͵ΪֹǿˣǻŲϷ´λԼŰɣ
ٴ¶֮ɫʯһһ࣬·ȥ
Ҷ׵˼Ƭ̣
ЦȺһ֮ɫ˳ȴʱ򣬻ӼһʿӰһ󷽵¥
ʮϢ󣬻߹հ˹գӳſһ¥
ˣ͹ĺϷһΣֱ¯࣬쳣
Ӹո£ʹһɳʯ˵Ȼǹ֮Į֮ȴһӦеС


0689 ı
¥УտյֻһǽϣпһɫӰ
ӣǽӰ£Ƽùһ㣬һϢɭ˼㡣
ӽ뷿֮󣬿Ҳһۣڴϣķ羰ɫɢȴʺͳ֮ɫ
һ飬Ҫű˳ˣҳ̫࣬ɵġ
ƽ
飬Ҫģаţ
ŲӰӺڰ߳ߵڣ뻨ӲŶ
ֻ˴һɫɫҲ΢ڣǷϵȧǸ߸¡ɫᵽ˼㣬ֻڵɱķ¶һŨҵɱϢͬһͷΣбޡ
ĸͷֻеȣֱŵһֳĺɫ󽣣ȴ·ĸθһһ㣬ֳһ˵Ĵ֮ơ
ӵذ֣ΪйҵĶѾҵ𣿡
ʿŵذԨ겻ҲԪӤڵΪϢ𻨽ӣй֮޲
ذԨĻ֮ûκα飬ѾЩˣˣң˺üԪӤʵЩģһ
ӵָӺͱۣɽ·ϣѾ˵ˣƺǱŵǸС椵˸ɱˡ
£âһĺ͸ǵϢֱƻӶذԨֱɱ֮
ӣ㼤ŭңɹˣ
ذԨδ䣬һȻγŵĺɫ󽣣ͷ£
һ̹
ذԨѽͽ̽һƷʼѵƷ
䣡
ҡΣ
һͣȴûпӣƺԤϣͷ֮ʱѾҲȥԶ
ĿӣĽ
ɫЩףĿ･Ԫᡣɿ϶ղһһ˿ᱻذԨˡ
ذԨһǣȴûнŹһĮ֪һֱҽ£Ԫ֮ȰĪҪˣκļƣҽ⽫ˣ
ذָСһķˣ
ӳĬƬ̣üһЦڣһ˵һ˿Ѫʹɫ˳ԭղһ׻Ƕһ˺
ɢȥĽգȻɢȥ
ȥǵѪߵڣٴβŶһ㣬һ϶ô룬ֻԼˡ
ذԨûǸһʵ̫ˣ⣬мԪӤڵʿҲڼǰͻȻˣһɺҶҲйϵ˵ҲˣƵԪӤʿֶθֵõָ㣬ȻҲɱˣԹ۵ʿ˵൱졣
΢΢һЦϧ
ذԨЦʲôÿϧģҲˣôĽ𣿡
ӵԸԪӤΪƲЩ½ԪӤҺʲô飬ֻ˵鼫ƷʯѾ䵽Ҷˡ
ذԨҡͷһЦмĿһ۵֣ĿųԶһ㣬ֻҪʵʵΪЧһԪӤкڶֻ£Ʒʯʲô
ԪϵĶָô죿
ŭһ䣬׷֮ɫذԨĹƻ󣬱λ£Ԫϱ˾綾Զ˱ū֮ʵڲġ
ذԨʲôҺһҲԪ֮˵ˣֻҪ볾ͻǽ⿪żͶץԪӤ׸ɡʵڵȲȥŽ⿴ȥȥ֮ǰ³
ݸӿɬҪ˵˽⿪ǳڽⶾĸˣֻҪͼ̽Ԫ񣬽ǵԺ鿴ǵԪ񶼻ڳɺ̣λֶΣֱ޷뷨
ذԨ۽ɨӣı龡ޱ߰ɣ͹ĺϷӦÿˣϣʲôӡ
˵꣬¥¶ȥ
ԪӤڵɢޣҿͷҲ࣬ʲôɵĵġǵʱ͹ӦѾˡ
֮ɫȥ

˵Ҷ׵ˣʿĽ˼ٲߵĹ㳡ϡ
Ҷҿ˿֮⣬Զ壬Ϫ⣬Լĸ벽ԪӤʿɣƺϼѵʿ
˷ɢվ̬졣
ǰ֪ҵ£кָ̣
һ벽ԪӤŮޣεεĵһ䣬Ůмɫü֮䣬ЩУƺʲô·
ʯڴʯ֮ϣĿɨŮޣ΢ЦϷ£ȻкλκεģﻷªϷ¥һ𡣡
˵꣬ȻԾ´ʯٲʯСȥ
˳Ƭ̣ȥ
벽ԪӤϲڽͽ飬ϲüңҶɫ侲̬
ٲߵʯУ˴յĹ򣬴ԽһƬҶֺһԲĶߡ
˵شƫƧľ쳣ֻһ㣬ͨԾʯɣҲλЩֲڡ
˿΢΢һ㵣ķͣʵЩᣬٲߵĹ㳡ò
ʯ˼ͨ͸Ŀɨˣ΢΢һЦλ֣Ϸƽϲݻ䷿ӣѾõĳֵĵطˣеطѾˣϷҲá
˵ʱû˿ΣβסųȻɡ
޴ڨڨ
ҶһЦҪϣʲôϷ
ʯˣУԼмʮɷԲпһһҲûУֻǽϵĻʯٴһ㵣ȻǴеĿ֮ʿȷӵˡ
飡
һ죬Źرգ
ʯ˹Ϸָ֮㣬̳ϴһ޴ǽϣȻ֮
ǰҪʲô
ڲɫ䣬ݸԶȴȳǷ׷ȡҶף˫ȭա
λȰĪҪϷ죬ɱˣֻһʢ٣ΪЧ
ʯһԪӤڵǿѹӿѹˣףһ˲䣬Ŀױ֮ɫ


0690 
Ϸһյʱ˼һյҪôҪô
ʯһһɨˣĿ絶棬ɫɭ
£Ϣٴһ䣬һѰѿıذΧɱ⣬ڰ˵պ;ʡ
ǰ㾿˭˵ʯ˵飬ǸһĿޣг֮⣬ˡ
˿Ҳʧȥ֮ǰɣĿ⾪Уɻ֮ɫ
ʯƳһۣӵɫĬһᣬתƫɭߵϷȻʯһʯ˭ܰߵĸ߸ԶҾ͸˭
һ㵣ĵʯ˱ʿֻ²򵥣ʯԼѾԪӤڵľ磬˭ʸ
ѵ볾ʿôܣ½볾ʿ
˸Գ˼Ҷ׵ȴͻȻһһ̫ŵ޵Уλһֱ˴̽ȴʼûϢ档
֮⣬˭ĹŹַͿֶΣ
֮⣬˭Ҫץʿ˵ɡ
֮⣬˭ڶʱɾһԪӤƿʿٳ߸ͷٽһ
ȻͶԷһģεᵽŵذԨҲĳֻͣ´ҲѲ˸ϵ
ҶԽԽƶԽԽľǧȥ澹Ȼڲ֪֮䣬һֶ˵צ
뵽Ҷ׺޲̷ɻرɽˣƾԼڵʵҪƴһ»Ƕ֡
ڵĽҪ֮£ɱʯˣ͹룡
Ҷʯˣͫ׽
ǰõϢʯֻԪӤڵʿȻԪӤڵľ磬׻ûжã˼Ȼõָ㣬ضѧһЩ˲õֶΣ˵ָмɵ
ҪɱҶױѰһһɱĻᣬʧ֣֮ա
ʱַţ
ʯ˵ѹԽԽأɽһѹ˵ͷϣϪȼʿ
ǰǹ˳λҪʲôܵõʲô
˿ʳ⣬ʻǸССüĿӣĿЩ˸Ȼ⡣
˻£ǲ
ʯ֮һۣòȻ¶һЦݵֻҪܹΪץʿʹͣڼ̵ʱƾԪӤɰ򣬴㷨֮ͨǰָµһС֮ѡ
ǹƻ֮⡣
˻һеתֻҪԼܹǿץЩʿȥʲô¡
Ҷȴһ˲϶ˣ׷ɱɵˣպӣǼпһģôͻȻðԪӤʿ
룬ǰʵںˣؾǴӦˣǰҲǣ֪ԼǣĪҪѪģ
ֻҪǴӦֶǲұѣϷȰǲҪʲô⣬ض֮ء
ʯûֱӻش𣬷Īļ¸оֻҪһõĶҪ飬֪ԷĿֶΣضϿᵽ˼㡣
Ҷײ˱ۺ͹ɽеԪ֮ȷ֮˷ֹֻѻ֮꣬⣬ֻ»ֶΣ϶滳ĵʿЩͱ˳ȥꡣ
ʱ䲻ˣÿǵĿһ㣬ϷȻϣǳʵڲԸ⣬Ұץס˽ȥͬǴһһȱؽ
ʯɫ
ಣ
һ׹⣬ֱʯˣͬһʱ䣬֮ǰŮֱӼһͭɫĳߵǽϣҪһ
飡
һ죬ǽϵĽ֮
˿ʼϧ뷨עգ
ʯѾ֪Ƕٴ飬ôˣǽֻ𻨣ûκζ˲µĽƾ򵥡
Сң
ʯŭһһĳ
֮Ůʯ˵ذףֱĳƬŮ޻һһѪ
ʯذ֮һգ
·һεУ޴д糱ӿ죡
վȣŮȴ৵һ£շֱ䵽ʯ˵ǰ
ʯһѶסŮ޵ĺ۾ޱɭɫɫֲֿͷ
쳣ͳϷȫ㣡
£һɹȺɫâʣʯ˵ųڼϢ֮䣬ʺѪɢһƺɫ
Ůޣȴ·ܵĳֿ̣˼İţڵԪƺѾ˲䱻˶Ƚ֮⣬һ㷴Ӧ
ǰԸ⳼
Ů޼þȫӺＷ仰
ˣ
ʯ˺ٺٹЦһ֪תʲôţŮ徹ȻɱȥƻľѪһ㣬ϢԽԽֻ޵ĿǾ־֮ɫɵҪ˳
һʯˣȴͬǱһ㣬䶯󿴵ͷƤը
ʯ˵Ϣ͵ٴα
Ҷ˫ĿȻһҪ֣ڿ¾ѵʱˡ
ಣಣ
Զͱˣͬʱ֣һʯˡ
ʯȻΪ˲һᣬվѡ˳֡
ʧˣ˳ѣƣʯɱһʵԪӤս
ǶˣûҶ֡
ҶĿеƬ֮ǿѹ¶ֵٵһȡ
ԶͱѵĻᣬ˵ȴʱ
ɿ϶ʯ˴˿̵ĽûзɣҪȴһʯ˳׷˵Ļᡣ


0691 ׻
֪̲ס
ʯŤͷЦſ˶һۣȡŮ޵ľѪٶûаͣ٣ƺԼʵš
Ů޵ľѪѾʧ˴룬˿ѾήƤͷĴڣۿݣ˫Ŀ˵ֻʣӲд
ʯȻҪͨŰɱŮˡ
â֣ӣ
ԶǻԪһ֣ȴܵζ־һƬɫ䵽Ļ棬ʯˡ
һߵı壬ҪĶ࣬ǸˮϵʿĿʣҲƮݣֻ޳˫֣ħһţߣƾոֳɫݣʯˡ
ЩݣͬͯϷһ㣬
ʩչŷ֮ɫȴ͵һףѪɫȥ࣬Ϊ˴һ˼෨һ㡣
˼Ȼɢޣѹ׵ֶΣЩСŵԪӤҲ
ʯЦһ䣬һ˦еŮޣ˫ӣĳһѪɫӡӭɫ͹Źֵݡ
䡪
ը֮ɣһƬԪ˷
Ϫ⼸ˣæȥļҶԺ䣬ǿԽȥģֻôпɶ֮
һᣬ˾ͱǽϣæȡǰмܡ
ҶҲУ۾ȴһֱűͷųݡ
ЩݵȻÿһԪըʱľҶԺԪʯ˵Ʒ̱֮ըɢԵ
ŷȻǷͨѾ㷨֮£͵ķ֮һˡ
Զɫ棬ҲѰɨ֮ȥռ΢΢ҡΣﴫ̵ƺյһ㡣
ʯ˵ɫɲм˫ֲŲæĶţÿһƻһƬݣһƬ档
˵Ĺûκá
ʯҲŷϷʵЦ⣬èϷһ㣬Ŷˡ
ɫȻɣĵɱ㲢ȥıըԪ˺˲ٴ
ҶҲûжȴɫȻȻ۵ȴ
֮⼸ˣѾһش̻һţȴΣյ˼Ԫ籩ͷ͡
֮УֻϪ򶨣ΪȻͣɫȴ൱Ŀо˸֪ʲô⡣
Ѫɫӡһƽһƣʯ˵ķ·޾
忴ʯ˵ģɫȴԽԽס
ݷȫķÿһжľԪÿըһʧһƣȥԪݽ֮󣬸ûֿ
ԶҲò϶٣ϵϣѪɫȥ
ǶˣɢޣԪӤʿĽͲ࣬״ԪӤڵʿ֣֮󣬲ܸоԪӤʿ纣ķ赭д֮䣬ܻǷĸֶΡ
˲Ŀӣһۡ
һۣƵҪ˵ĻĬͬʱУ
ಡƿ֮
һâһâͬʱʯˡ
ϸȥâм䣬һѪɫķ°ķϰһͷʨģޣֻ챦ʯ۾϶Įɣ˱һʨӿоͷһŭ
֮׹ֱԺϪ⼸˿̷ʹҶҲ˫ԴԪ״
âһѶķֻм⣬бϢڿлʱͬһɫ磬ٶȿ쵽˼㣬ҲǼĵХ
˴֮ûţһ߿Ʒʯˣһٴȡһǹһݺݴǽڣ
ʯ΢΢ɨ˶һۣһЦ㲻ٿǣרĶԸŹԼķɫЩ
ѪɫʨɫУƷԶ˵Ŀ£һһǺݺݺʯˡѪɫʨƺƴɫʤûõĸо
ɫĹâܿͽʯ˰ͬ籩һ㣡
ʯ˱Сķ񹥣ŭ׷ŭһֱӼԼȭͷӭ򷨱
֮ڶʯ
Ժʯ֮ļᶨ֮⣬Ҳ൱˵ãգ
ѪȭͷɽÿһλѪɫʨɫУǹâ˲١
ʯԼȭͷȻѪֱ֣ҲпȻƤ֮ˡ
Զ˵ɫԽԽѿǵķÿαʯ˺һǣҪһʹ֮Ѫݳ
û֣ͣҪһ
ǹ趯ÿһǴͬһϣÿһĽ
ǽϵĽ֮ǵĿը֮£ڿʼɶ㱡ȥ
һյʱ䵽ˣ
һͻȻ˶У
˲Ϣ֮Զͱ壬ͬʱҲ
ֻɺɫȭâͬԽռһĳ󣬺ݺڶ˵ĺϣ

ѵ𣬶˵ĺɲǼ̮ȥһ飬ǵͬһ㣬Ϫ⼸ˣëȻ
˲ҽһѪ磬Ȼء
ʯ˲֪ʱѾվϢſţɢ趯ͬһĹһĿɺɭĸŶˡ
ѪɫʨɫУ׫âѾ˴룬ڲߣƫƫѲá
𣿡
ʯȴǻ˲١
Զ˲µĲʯ˵ȷɱǶˡ
ǰԸ⳼
ǵͷ۾ɥʹ֮ɫɢޣǽ׷ڵʿ˾ںߣ뵽ҪΪūǻ
ʯһϡ
˶ԪӤڵʿ֮ʯһֻƿڵȡҩ£Ϊշˣø񱩵ֶνǿƺɱ˲Ԫ˵Ƥ⡣
ɫɣļСҲδ˵ǼֻϰĴڣſԼֶ֮ǻеӷ

ڣ
ҶĿе˸Ȼ
˭
ʯڵһʱ͸оŹֵϢȻתĿ˲ҶϣɲǣȻһЦ
ҶɫȻĿӣָķɿ죬ӿ
תͷҶףǲ˼ľ֮ɫ
һ𣿻ҷ
˻δѹǰͻȻһڣٿһ㶫һ
ɵأڰϮ
ʱһ̣ͣͣ
ô£ʲô
ʯ΢΢һ㵣ûȡûʩչͨƿԼʩµĽƼģ֪Ҷ׵˾ܳûƿߣҶһ벽ԪӤʿӵлɱĳǿֶΡ
˼Сӣ㿿۷סϷӳȥǰ׷ĻˣϷԲµĽƣƵĿģǰ˸֣ͬʱһ㣬ҲǾܴǽڵġ
ʯ˻£һ޴ɫ֮ĳ紦壬Ȼţ
׵֮Ķ


0692 ǿһ
ǿķĪǸСʵ
ʯ֮ɫͷֻһ˲䡣
һ˲֮䣬㣡
׻էһţ˲Ϣȥͬһ㣬᳤ãձض
䣡
һ춯صڰ磬ҡΡ
һֻ˸·ɵɫȭͷӺڰѸײڶٶȣʯ˵ؿڡ
һȭĴɽֻأȭͷְ޷Ŀֲ֮Ԫ
޾Ԫһ˲ʯ˵ɨŰͬĵһ㣬ң
ۣ
ʯҲ͵һѪѪɫ˲֮ɫͬһʱ䣬ʼ͸һɫĿռѷ죡
ԽԽ࣬ԽԽһƬ
ռѷȴûб󣬵дĹĿϢȴΧһС
ʯ޷ŵľ֮ɫѾһȭɷ飬ԪӤ˲ѣطڱ񱩵Ԫɽ̼ɽռѷ֮У
Ωͷ­ΪܵԪ񱣻Եʣʱһ˿ǣɨ̣ҲֻڼϢ֮䡣
ţ
ʯ˿ɫֱۺףûзŭûзֻĺڣ쳣Ϸ򡭡ģһСܶء
ʨӲãྡȫǰϷݹͷˣ̫ˣ
Ҷ׿ʯˣɫƽ
ʯĿ͵㡭ǡ˭
ǿʵȻһ벽ԪӤʿӵеġ
̫ţҶף
Ҷ׵һժʯĴӡ
ʯȻ֮ɫԴһᣬߴֱȥͷ­ѾռݣԪҷ䵱
ڰɢȥ
ԪȴûɢȥѾһɫɫ֯ĺ
Ŀɿڴ
Ʊ仯֮죬ӣҲתҶʩչɵصʱҲһС
Ȼʲô飬ͬһڰռȴܸоǿֲ˼Ŀռ
ڰɢȥ֮󣬸ղŻħһʯѾڵϣһν̼
һԪӤڵĴʿգ֮䣬ɱ
˴ĿҶףˣôģ
ҶһͷĿѣĸоĸоͷǷԪĹ֮󣬲ƣ͡
һǿȭĵһʽ߳ľųɵķԪ񣬿ɳ޵ΪֹǿһյЧҲ⡣
Ȼռ͵ϮͶԷеıˣվһԪӤڵʿɱ˾ɱˡ
㡭¡ǰ˭
ϪȷӦ˵Ż֣̿һ仰任ƺ
֮ǰƻҪɱ˴ˣһʺƣ֪ԼʱǶٵ޴һμʱ֣Ƕôˡ
ɻĿҶףţĻһ벽ԪӤɢޡ
̫ţҶף
Ҷ׽ڶν֣˵֮תһ죬Ƥһ˲֮İ𪾧ӨϢѹסľҲͷųָԼıģ
˿ҶױϷĸͷ棬һ㵣һȻ
ܹԪӤڣɱԪӤڵʿȥضһ䶯Ĵ档
ˣ˶ᾪ°ͣҶ׵ĻҲûôɽܣΪһ棬ڵʱͱֳ˳ǿԽսʵ
ҶײߵǽߣһѻָԪĵҩ֮ȡʯץ
ɫԪָܿʡ
ĿɨŵˣǶһЩʧǣҶĿ΢ȵһʱһ򿪷ţǲ¸Ϊūˣһƻһս
һڼʯȻҶɱˣУ治֪жʯ˵ͬȴǡ
лҶȣ
Զͱ˵ļأŹ˹֣Ǹм֮ɫ֪һʱҶ׿ǵʱ䡣
˻ڷĸãʯ˳ʱ䲻ȥض˵ĻɣǱǴطٻĸ֣ͬһ١
лǰ
ĸʿǰ֣Ȼ˵ĲأȴǴ䣬ҲҪһʱ䣬ָľ
֮УϪɫɫӣҶ׵Ŀɷ׳ʣŻ̿Ѿȥȡ֮ģһ״壬Ľʧ䣬Ķʼ
޵ʱҶ׵㲻ϱߵʿϪ⼸ѾᷳᷳΪˣŰɱ˼ͬš
ֻԼʿĸ޵ĸƣҶףãȫᱻڽ£
һĸԼһҶףҪֽܣǸλ
죬ڼѾħһһսͷֻԳɽСã
Ȼʵͻͽδֹͣ

֮⡣
ӰȻȴ
ӺذԨüͷԽԽ壬ĸоԺʯѾһϵʿȥСʱȴʼûг
Ϊ䱻ʯˣ˽Ƶԭ򣬶˼ȽȥҲڵȴĳ˲䣬о˷ﴫľҲ
Ŀӡ
ذԨĿ͹鷳ˣ
ͬͷɻȥİ˸ˣֻԪӤڵʿѵʲôֶΣ
ذԨƬ̣ҡͷҲһĵϸҶ֪һЩӣûֶΡ
˼ǣǾһͷ棬ѹ˾ĸ֡
ذԨ˵ͷ
ݵذ֣ô죿ҪҪѹеʿйصǳһɱһ
ذԨĿ˼ֳԥ֮ɫ֮ذԨҧҧݺҡͷ֪ͨˣȳ˳ȥӮ͹ٻ
һ
ذԨε͹ʤˣҪǳ֣͹ˣþƾЩ˳֣ʤ𣿡


0693 ɱ
һʱһζ
Ҷһʱʱ䵽ɲǣ˫Ŀ׼ȷ̵˼ʱ·뵽Ĺһ㡣
Ƶڻ̫ŵ䣬Ƕרе˼µ
Ҳ֪͹ϵʿж٣߾һʱʱټʿ֧Ԯڣټһ˹ðգΪʵ˻ָʱ䣬ʱһ;һһ롣
ʱ䵽ˣ
ҶһЩĮ˵֮ٲһԣţ׼򿪽ơ
Զͱ弸ͬʱ˫ۣûκԼѪɫʨɫϽ׫վӣҶߡ
ǵɫЩ԰ףƻָĲ࣬ûκη
ǼԪӤʿƺЩϰҶͻȻİԵЩ㵡
ϪĿ΢΢ɨҶףûκβʣʿȻ͸ǣҶĳ飬Ҷ׵Ļ֮ſڣһǾݵĽķĿкâ˸
һۣæϣ˸ǿķ
ҶߵǰƬ֮˫һ
ʯڽϵˮ׼ֻϣҶûкķѶٹ򣬾ͽ⿪˽ơ
λ񣬳ȥ֮ϣǿԽ췢鴫ȥ½ضһ١
Ҷ˫ְϣû̴򿪣ɫ쳣ĵһ䡣
ַģЩһұ壬ҪǳԲ˶ߣ
Ķŵıһ֮ɫǸɢӣϲһ٣ȴǱŭա
ԶһϵӣҪƫĶ࣬Ŀеһߺ޵صѣӻͬҵɢޣϷҪѣŵذԨ˵ҲǳӦҲǺһģϷҪϭɽɢޣϸЩһ
Ҷ΢΢ͷԶذԨʱһĪķ꣬ҲΪŵӵԭ򣬻δ֪ԭ
䡪
Ҷ˫ڴ򿪡
ů⣬͸ԣббϡ
ûˣ
Ϫһɻ֮ɫͼ˷׼սһǰȴһƬľ쳣տյûаӰĺҶ֡
ҶĿһչʶɨȥеĽƺƱ˾ȥʶɨһ࣬ûһʿټ
Щһѵˣ
һ벽ԪӤ磬ģ̴Ůޣĵһһ֮ɫ
ɽ˵
Ҷɫһ䣬ɽȥ
ɽȥ

͹ɽĳζѨУذԨӵˣһʮλʿһǱڶС
еգ쳣Ĭ
˷ֳһʶڶɽʯϣ۲ɽϵĶ
ˣ
ͻȻһ˼ɫǸһҶף
ȻûۼҶףڵ鱨Ҷ׵ӣذԨҶ֮䣬Ϊ˶ĵޣҲһ
òµһģ
ذԨ˫ȭգ죬˫Ŀסߣͫ۳㣬ɭֱ֮ĶŶĳ򣬼һһ˵仰
Ҷ׵ͷ뵽ȵ飬ѲʲôܣذԨҶ׵ľǲ֪Ѿо˶ٴΡ
ذԨϢһ˲п̹ĵļޣʱᱩŭ֡
͹ӦѾɱˡ
һƲϵŮӶѨ
תͷȥѨĺڰһӰͬһɭĸо
˳ʮֲϳªɫȹȧǸʣ⣬ƤҰֻ۾쳣ǣ˥϶ֱϢ
ɢϢȴ൱ǿͻƵԪӤڵļ
ǰкθ߼
ذԨźڰеһ䡣
ƤһԪӤڵСɫҰףϢ˥Ǳ͹ˣҶ׵ϢҲûв´Ȼɱ͹ԼӦҲ˲ˣǷ˥ߵ˵͹ȣҪɱھʵʱ
˫֮ϣһڵĹȣĻһһнĻζţ͸ǵɱ¾֮ӹд
֮ҶȻž׵ʵҾţԺĻɱ͹
͡
ذԨĿɱҶףĵһ׮ԸѵҪڽɣ
ǰмɰգ͹ӶѾˣٳκ⣬ҺѺ
˼Ƭ֮ذԨԾЩġ
ƳһۣȻЦҪԸ⸶ʲôˡ
ذԨĿһҪʲô
Ҫŷͨ
Ŀ̰֮ɫϵףааһЦ
ذԨû̻ش𣬶һĬ
ЩһذСӣÿǵĿһ㣬ܵӰˣݹûа㣡
ذԨԣüͷһݣɨһۣǵͷԣˣҲɱˣ⴦͹룬ҼѪһû㳹׷
ˬ죡
һȻվŹȣٺٹЦҵĺϢɣŰǰܰǸСӴˣŰͬܰ


0694 ս
˵Ҷһˣֳַɫ࣬鸡Ǳĳ͹룬Ϸȥ
˿Ѿʱ֣ңʹµĴɽɽƣԶҲԴһ㣬ѹֲס˷ܸо
ҶڿУ۽ⲻźۼɨ͹ɽüͷ΢壬Դ͹˿ӵĸоûв´ӦǶڰû뿪͹ʿ
Ҷʱûй˺ɱһϢ촫ȥ¡
ĿɨԶͱˣ˵أǶϽۣݽȥһӣ˴ĿģŷûԶ·˾Ѫɫȫޣͷڳĺ飬żʹࡣ
ȻмǣһԣĬĬš
Ҷ꣬λûʿƼİȫطҪ̸ȥϢȥ
ҶǷʲôˣ
Ҷ׻£ԶĿһȻˣȴתļ졣
ԣɫȻ͹룬֪δװȫ˵ҲûиһҶ
ЩʿƽǺй˵֮ûǰſ񣬸ࡣ
Ҷ׵ͷǻû뿪͹Ҹоڿǣʯ˵ѾµˣȻʱǣѱи׷ɱ
ٴһݡ
Ҷ׽ŵֻҪʿܼĵط鴫ȥ׷ɱǾûκ壬Ǳ뾡ϵ
Զ˼Ƭ̵ϴԼ߰ǧĵطһɽͷзɽɽиģС添УǴɽ͸ļɣͬģʿֻ࣬ҪͲκεġ
ҲһЩѣҶ飬뿪ͷ㻤ͣ㽻ǰɡ֮պض𡣡
Ҳһ䡣
Ҷ΢Цҡͷ
ǼѰټȻǶ뿪ʱ
Ʋˣɿ϶˻
Ұǻ͵ɽ뿪
Ҷ׵һǲɵļ
һ㵣ۣ¶м֮ɫʿ͹󣬿¾ѾԹԵȥˡ
ߵݹ⣬ڿзɹ
ҶͷУż˵ٶȣûʩչղٶȲ졣
СʱһɸߵɽǰԶɽȻ̫ߣеҲޣľȴïʢҶһƬ֮ɫŨ·Ҫ
ɽɣɽ洩
ۿɹɽҶо׺
ಡ
Уҵƿ죬ɽƣ˺˹
Сģ
Ҷ״һŤͷȥֻһԼʮɣΧĺɫӰӺҶٶȿ磬֮ռѷ
飡
һ벽ԪӤ⧲ֱӱײĩѪ죡
ɫӰûаͣͣ綾ǰ
飡
ը죡
벽ԪӤ౻飡
ԶϪ⺧ĻɢæҶ
η󱲣
Ҷױһת⣬ӭŴֳӰһȭ
ȭóֹƷȥع֣Ϊʵᣬŵ˼ķȭʹҶ׽ľʹãͬûйʱ
䣡
ȭ죬ɫӰ޵Ԫֳһ߳ĹȣɻҶ·
ҶҲܣ͵һѪ˳ȥʮԶԷǹ̲ŷǿ֮ʹȭҲ޷ȫȥҶӲĳС
Сӣû㻹ô򣡡
һ䳰ȷҶ·϶ɭ
Զ˽Ҷ׷סɫصĿɽֻһǹ˾жϳԷԪӤڵľ硣
ҶȥǵѪһԣĿƵĶŹķתһǹʽʵЩ졣
ꡪҶƿ
һɫӰһ㣬ͻȻУǸݣһͷҷªϹаɭɭЦ⡣
ԭ㣡
ҶһĿкâ˸ǵ뺣ƴϸ֮󣬴һȵĹѡδԪӤڵΪϢȴԽˡ
Թδһ³Ҷһ˫Ŀɱ⽥
ĿɨˣҶϣϸۣĿӥϬޱȣܹ͸
Ϣ֮󣬹촽һţ¶ŻƺɫݣЦСӣҲ֪ʲôֶɱ͹ģҸҿ϶ڵԪֻʩչһǷͨһǷ֮ͨ󣬾ڡ
Զԣɫһ䡣
û뵽ҶΪ˻ɱʯˣķôԪ׷ģһǿᵽ˼ԪӤʿεֿҶ˱ɡ
ҶһЦȷѾû㹻ԪȥʩչǿȭɵأָɽҪˣһ߶ֻҪڵѪд棬ս;
âէ֣ҶתתڼϢ֮䣬Ǵʮ֮ߣһСɽһ㣬գ֮
ԶֱӱҶ׵ϢƵʮ⣬˿Ҷ׾޴Ŀ˸ȵͬʱϲ֮ɫ

Ϫ૵һ۵һĨ֮ɫڹͨʣİ׻ȸ࣬ȴûκջ
ѸܵҶϴǿѹɫأߵƫţûԪܹ֧Ŷã
½ĸ߽ޣûУ츳ͨ£ʱǿԪ֣ʿѪ֪١
۾ˣұ㿿һ˫ȭͷ֮𣡡
ҶױһһǴѣ
䡪
޴ĽɫȭͷڿɨֱӴһƬ֮
ռɫĿռѷ죬һ·ӡ


0695 ˽
ӰһȺգ
ƣƤĻɫӣӲĳһ£ٺһЦӭҶ׵ȭͷһȻӰ쪺Х
һɫÿһ̲Ź̶ǿҵĸʴԵĶƵΧĿһ̵ˮ֮
ɫϣཥת֮ɫƱյҪڻ
ѵѹȣȣ񾩳൱Ϊ񾩳ԨɵĳϣȻѹȾ˼ĺϣʦרΪƵġ
ƴȵҪľڿ֮صۻ֮գ̲ŵۻ֮øʴ֮ϹĻϵԪʹȷͨѷɫ١

Ҷ׵Ľɫȭâغںɫϣʯ֮ը졣
һƬɫɫ֯ĹӰͬʱ˳ȥ
Ҷ׵ȥʮɣʹȭͷϴ
ͷȥֻԼȭһƬ죬ɫĶֱȥ̵ʹƼµѪҺȼһ㡣
ǣɫھʱҶ׵ľۿɼٶȣѸٿʼήȥн
Ҷæתɫ˲ȫӿұۣ
У߽⡣
ǴͶۻ֮żǿĿá
ɫɢҶɫԻ
һߵĹѣ˿಻ܣɫƤȻ࣬һͦһѪ
ǿ
ѹ죬ֹסĲķɽӰĿֲʹޱȡ
ҶȻһת֮һǴȴǰ˲٣ΪѪɫԨİɫλǿеǿʩչѾƹ

Ҷһȭϣ޴ͬɽ̮һѡ
ĹûмĪǾܲҵӰ죿
ѼҶ׹ûмɫһ䣬֮ʣҶ׵ȭͷѾǰΣϡ
ٴνսһ

ߣܿͲһݽȥοӶɫɫɫĹâͬһ乴ǵʳ֮ﴦš
ɿ⣬Զ˿ҶѲͬʱھŸĶ
֮⣬ذԨ뻨ǱڰĬȻۿ
˶սթʿʮգðճ֣ûмҶ׵ս֮УҲûгûȥɱԶˡ
ʮɱˣֻҪҶδ͹ͬᴫȥˣȫѵֶˡ
оƣȴû֮ͬǰ䣬üͷ
ҶѵһΰɽһɿСγĶԱȣľǵһб
Ŀһܲ͸磬֮䣬һƬƵĺɫӰ
ʹĸоȫͷҪһ㡣
ԽԽľǾ֮ɫ
Ҷȴսȼ˷ܵ졣޾ĺˮһһȭһȭ塣
ӣʯ˵ս͹ѵĴ򶷣Ѫڵʹо̲סֱ˿̣ŽƹĴȫޱľʩչ
ǰ㶯ԽԽˣ
飡
Ҷ׺۸񿪶ԷȣһһڶԷ䡣
ӰˣѪ磬еȣҲַɳȥ
һȭǻŰһȣ
Ҷһûֹͣٴһȭϡ
˫տտݣɽ·
һȭǻһȣ
ȭӰǵأâֶ֮ͬ󵽼Ҫǹؼκζ
ɫޱ䣬ܲҶһȭκһȭҪǿͣҪһȭս
ಣ
ǧһ֮ʣתȫ˦еȣȾȥ
ɫֻʣھ׷ɱҶ׵ж
飡
ҶһȭȣԼ˳ȥʮɡ
˻ӳȥٶɣӰͬһɫĹӰһڿл
һವһ˹ȥҶû׷ͷ΢ɣһݣһŭСӣ»δ꣬պᱨ֮𣡡
αպ󣬾ڽ˽˰ɣ
ѵ£һĮϵǰ
ҶŽĸߴӰ֪ʱѾǰ漸֮ĿĶٻӡ
ʲôôģ
ѻɢ˫ֻͫһֻ޴ĽɫȭͷԽԽ
һȭǰһȭϢл䣬Σǳ
飡
һը죬Ѫ죡
ѣ겻棬䵱
ҶɿȭͷԼһ㣬һץסոշȣƷеԪӡѾʧһ֮
֮
֮УһͭɫĴָɢ΢⣬ȥ
ҶŤͷԶĳ֣Ƭ֮΢΢Щʧ
ں͹ѴеʱͲԶˣĿ⣬ԶԶעţѾӰ٣ڲ·ʱ򣬾뿪ˡ
Ҷ׳ȥתָСɱ˹֮󣬻ˮѾ·ʪ͸ȭͷɴĵʹ
ӿƽϢϵɽ֣ѾɨһƬǼѵľ˵ڹľС
纣ұԪӤɢޣĪ
ԶˣӵҶ׵ߣָп
Զͱ˫ĿУ֮ɫͬˮӿ𣬾þòȥ
Ҷ׻ɱʯ˵Ḷ́ʵ̫죬ûвѾֳҶ׵սȻ𾪣ɣʲô˲õķ
һΣҶһȭһȭһԪӤڵʿɱĳ棬ȴǿûκλ١
ֱ˿̣ŶҶķڷ
Ϫ۾Ѿû˼֮ɫֻʧ䣬ҶʩչĽаĹ޷ֿоûҶ۵˼
Ҷ׳΢΢ͷĿɨϪʱ΢磬ȻͲϪ۵׵ɫ˼ҲܲµһҶײδϡ
߰ɡ
Ҷ׵һЩϢ
˵˵ͷٴ·
һ·֮ϣ˸ӽ䱸
Ҷ׽̤ɽתȡʮſհ򣬽͹飬У·ʿҲ˵ֱһųȥ
·ʿ֮󣬴ŰɣҶҲǶͣˣӶ
ֱҹĻ٣˲Ž䵽һɽС
Ҷ׺ϪƲأԶͱһ·ȴѾ۵ͷںҲӲûкһ
Ϣһ·
Ҷһ䣬½⣬ͷһɽ֮С
˸ȡʯ簵ĶѨУܿܡ
Զͱһ˦߳ɨɾط̴֮ˡ
ϪĿЩһ䣬֪ʲô¡
ҶûдˣŻָԪĵҩ֮ȡʯ˵Ĵӹۿ
ʯ޵񣬻ɱĵһԪӤʿŲСڴ


0696 
ʯʯൽʯɢڴС
ҶΪƷʯֶѾ޷ĶˣǵൽѻһСɽļƷʯʱ֮ٴβļ
һƭ˶ʿʯˣ
Ҷ̲סһ䣬ɨʯ˵Ĵ֮Ʒʯ
ҶĿ΢ϸ㣬ҲȻˡ
һεĽ˵ԼİٸҵʿÿʿƷʯãǧƷʯ
͹ĴڣѾʱ䣬ʯʯԼֻһ֮µʯ¶Ѿ˹Ϸֵˡ
뵽Ҷ΢΢һЦ֪ѵĴָһҲһʲƵʯ
ϧƷʯֶٶ࣬ҲҶεʿҪĲϻ߹ˣָ߽׻ɫǷƷ󣬻߸ɴֻ
һʾ޴ʯȴǿ԰һٵʯ㹻ԪӤ֮ˡ
ɨʯ֮ҶڴзһϵƷʯһϲ
һ飬ѾĿ鼫Ʒʯˣһ½ԿɵļƷʯӵľʯˮʯ
ʯתƵһʯ֮ʯ˵Ĵӣ徻˲١
Ҷ׵Ŀٴαе㷨˹ȥʯ˱Ҷ͵ϮɱļԩǰԴûȡһķûκˡһƯڴռ
ɲ֮Ҷһ˷ֿܶϲɣ
һķɫ֮ͭȴɢޱߺѹĴ󶦣С
󶦲֪ԺβƶɣɢϢâ˸·ҪҶ׵ʶҪ󶦵棬ι״ޣЩο̵ļ䴫̬¹һŴ󶦵룬׹ݡһʵĺƴ档
Ҷ״ӵһۿ˶Ų۾󶦵ĿֲѹĸоХµҪǿһء
ѵһ
ҶԼʶ̽뵽֮У
䣡
ޱ޼ʵĽɫļӳӡǣ˲Ժ֮Уӡ֮롣ɫ֣ʶ
ȻǶ
Ҷпϲеӡǣ֮
Ʒף쳣ɭϡעٸ֮µļӳӡǣΪƷΪƷǧΪƷҪﵽҪעӡǣӳ
Ƽ򵥣ȴ˸Ӷ̵ֿĲϷֻ࣬жĲϣܳӡǵļӳ֣±ӡǵű֮⣬ôӡǵעʦҪҲǸߵ˼㣬вǱ˵³
Ȼӡ֮⣬ҲڷУǿӳַƩͰ͸Ҷ׵аУͷӡһͷ޲дԪ顣
Ҷɨ磬Ŀ⾪ȶɻʶУ۵Ľɫӡ֮⣬һѪɫƮȥ
ЩѪɫǿȣμȻͬڶȴûںϡ
֮⣬Щ֮ӡǣҲҶ״δġ
еӳӡǣʦһɵֶΣѵд½ģ
Ҷв²⣬Ŀ˸ɨЩѪɫʱ򣬸ǲ롣
ѵЩѪɫǶϵһޣ׳ԼľѪˣشϵ֪ξ䵽ʯ˵С
Ҷ˼Ƭ̣üͷһɣ벻׵飬ȥԼʱ£ʯôõģѾҪϾѾġ
뵽Ҷ΢΢һЦ
㷨֮УɳܣҷͼķʤһǷͬСɣνһǬ
ϧϪ˾ԱߣҶײ㽫˱ȡֻʱѹڶдԼʶӡ
ʯ֮ǰ˵кܶĺûʩչϵȷû˵ѣʶ֮⣬ӵеƷҲмϢҶ׵ͼ׹Ҳ
ҶҲֱУεķѾû̫֮ǰõ޸ȣޱҪûмĴ㣬ֻȡӡ
վãǿȭɵأԼŷͨƣԷԽԽͣͨ˵ʤ
귨ҶֽĿͶΪļʮЩڴ󣬱ϾÿʿŰѷϰߣˣǱ˶֡
Ҷ־ͽʮһȡ˳пǽϣһŵķ
ȻһصһŽȼľľϵʿʹõĴ·ɫ㲻̫
֮죬һŷ
ͻȻҶһٴһ
Ȼͬصľʯ˱޵ĵãϢΪӣЩǳЩ쳣ȻǱڲʱȥġָĵãǱЩէ֣żȻã˲׷ظʿ¼ʱ
Ҷ׺ܿʯ˵ĵĸУĽζ
ʯ˺Ҷһֻ˵һط򣬵ڵڶطĴ⣬Ѿǻǧ֮ãȻûɹȴżľ顣
УᵽⷽľطȻģģԼҲ˵Ҷ˵ȴ൱ָá
֮⣬ʯʿд۵ݣڷͨϣҲ˲룬Ҷ״۽硣
紫ԣʯǸƳ޵ʿûаţϧջ߹ǧޣճɻ
ʱɿҶȫעϪⲻʱͶĹŹĿ⣬Ҳˡ
һֱҹʱ֣ҶײĽ£̾һõ鶯ɡ
֮Ҷ׽ʯ˵һһȡѵĽָ
˳񾩳ǵԨɣΪĺȻûҶرĶĶҲض
Ҷ׵һۿָеƷʯʱٴβľ˼¡
Ѿҹ
ҶָŲɽ
ϪɫӣһһߵҶǰһ˫ϥصǰ㣬Ϊͽ


0697 ܾ
Ϫ⼸һһ˵仰ϧĵìܡ
Ҷ΢΢һ㵣ۣϢ֮󣬾顣
ͬһʱ䣬ɫֵԶͱ˫Ŀ΢΢ɨһϪ⣬۾ˡ
ϸ΢̾Ϣ֮ɫϪΪƷΣ˶Ե֮һֵ׷󣬱ȷʵҪᶨģΪ׷ǿʵ˾ȻԸͷ­ҶΪʦ
ǰŲҪ𣿡
Ҷƽü֮ϡЩ֮ɫ
Ϫˣĸо͵ĳﳼ࣬츳ѣȴխʿǷ޳һƣ裬Ϊ׷ǿʵҲκζ֮Լϡ
ҺǰţѾһϣûκιϵ֮
Ϫͬƽ·˵һԼ޹ص顣
Ҷײÿɷֽʵˮϵܹ̳ҵ׵
ϪĿҶףɫȻޣȴɼ̳ǰǰΪͽض̷ǰޱѡ

ϧҶ׶ûκκøУûô򵥣еĴ쳣ӣڹͨ׻ȸɹʿҲ޷˵ģԼĵӣȥͨ࣬ѧǲܵġ
˵ѾûκμȥıҪ
Ҷֱӱ˫Ŀ
Զˣȴ̲סٴ˫ۣҪϪ
Ϫɫ΢΢ƮĿˮϢҲǺתģɼľ󣬺Ҳ
һ󳤾õĳĬ
֮ϪЩĵѧǰԸѰһ֮壬ǰ£֮
Ҷԣüͷ΢ɣҪļĥˣǲͽܵġ
ϪĿһϢȻƬ֮䣬ȥ
Ųٴ
Ϫһԣվת
תȥ֮۾뱯ߵɫ۵Ũҵĺ⸡
Ϫûֱͣӳɽӽããڰ֮С
Ҷ˫Ŀ΢΢âܿٴξͱϣһ첻ӡ
ֿΪԼһˣ츳ѣ̣պʵһҪս˾㡣
Զų룬һ֮ɫ
飬ɢ޵УҪձ飬Ҳ١
޷
Ҷɱ۾ƽԶûгԽҵĿܣΪʱ򣬻Ѿ̤ǿˡ
ԶͱͬʱһҶף޷
һԪӤڵʿѾʼңֻ볾ʿ̤ǳգǸ˵ţʿž߱ķɡ
ٲһԣԴ
ڶһ磬ɫһЩҰ˾̤Ũصɽˡ
һҹĴԶ˵ľָֻ˲٣ɽٶȣҲ࣬һ·ûκ鷳͹һʿƺķ׷ɱˡ
ʱȥĶݹ⽥
֣Ƿɽˣɽϵķȫ˸ɢ޴󶼳ЪţҪϢʵĵط
ֳȣָ̬ǰʮһɽ
ɽ߶һ㣬ɽҲֻѰľȴ쳣ĸߴïʢƺܵһ㣬ٴҶ䣬ɫĻ䣬ЩһƬԾ˹ĿⲼá
ɽͤ¥鲼ݹԶԶȥѰɽͷȻͬ
Ҷ΢΢ͷо֮УϢĵطǷ仹磬û̫
飬鷳ˣ͹֮⣬ǴбϢҲпǵĵ֮ƣҲλʿĪҪǰȥ
֣صͷ
ԶȴǿЦ̹飬ûж⣬ЩļϢֻɵסʿĽŲ
Ҷ̾¶ɣһᾡ뼸λֹЩһﱳλ𡣡
飬Ҷû˵̫ϸ
˲Уܿͽ˷ɽ
ѰһƫƧط½⣬Ⱥӡʿθ죬ȻԲͬɣҶ񳹵׷
֣Ҷ˳Ķ飬պлᣬ𡣡
˹˹֣Ҳӣ뿪ֱ߽˼ʮһҾ¥֮С
Ҷû뿪пߵĴϣȡһƣ̵ĺ
ʱ¥дʿľͺ֮
Ҷһº֮ƣ뿪
뿪֮͹飬ԷһٶȣѸٴŰɣҶ׵֣ٴβα𣬻ɱԪӤкʿǿսٴ𾪡

Ҷ׵ӣȻںЩ飬ֻҪϢ˳ȥС
Լɿȥȥ̽˵飬ѾʱԺ
һ·֮ϣҶûƬͣЪʶҲûйȥ
ڶİҶɽҰдУȻһ£һ
ҼˣŻλ벽볾ʿ常յϢᵽѾعţΪ񣬸֪飬ȻԹֺۣαԶҪȥʦҲ̽ˡ
뵽Ҷɫһϲת⣬̨ɽŷȥ
ڿзӣܿû֮С
Ҷδ֪ʿˣΪһ֮Ҫ޴ĸı䡣


0698 ̷
ããĴɽ֮УҶ׷񱼣ղʩչ˼ޡ
Դ̨ɽķ֮Ͼһ궯ĸоԽǿԽǿң·ĳҪ˻ȥ
Ǹ򣬳ˣ

̨ɽš
ҶδذԨѹ飡
ʦ
ɽӣش˵仰
ǰʮԶذԨɫϵ֮ɫɭᣬĿɷѬ죬·ʱᱩɱˡ
ذԨҲˣһԣɽȥ
ŵſڣذԨĿ΢ͣסŲƵͳʦãɽϣ
ɽһۣ΢΢Щɻ󣬹ذԨ׷˲ɣӶԴ䣬ޣԴ󷢵飬˽һֱҾ˵ذԨ˼ûйΪͻȻ
˵
ذԨһɱէ֣еĺâҪᡣ
˺һһˣæСʦ⼸ʮһֱɽϱչأԪӤ֮ûг
ذԨһ̤ɽţ۾նЦ
ҶףҲĶ֣Բκκù
ƵɽŵУƣľ䣬ŨһĺɽƮȥֹɫʣһɼʤص;
Լʮɵɽ棬һƬ޴Ĺ㳡㳡Ӱ˸൱ңը֮ʱдŵӻдԵĵط϶˽ƣõı򻵡
һˣǸݽãķŮޣϢŵϣ˵ʦ̡
Ůڹ㳡ߣеӵĴ򶷣ɫݣʱָ㼸䡣
ذԨ΢΢ŤͷƳһۣûκα顣ʮԴҶ֮һŵӵݽˡ
һ·֮ϣʱеӸԶذԨûᣬսսй֮ܵԶԶġ
̨ɽϵһбյϣһλڷۣŵߣͷĲݵϣ˫ַɿͬŭӿĺƿ񱩵ķţĺڷͳһ趯ţƼˡ
⣬һȦȦʲƣƹʯľ棬ռͬ紵ˮһҡš
ϾŵĶԪӣԪӤڵΪһӼ󲿷ֵʱ䣬⴦ϴĦͨ
Ƭ֮Ԫ˫ۣĿź֮ɫƺԸղŵ򲢲⡣
ͻȻԪͫ΢Ŀб·ȥңңڵֻɽߵذԨϣüͷЩᡣ
ŵ´У޵ʣذԨˣҲֻС֮½Ҫ˵ҶףȣǴһЩġսɮ׺Ϲ׵ˣҲһء
ڰ벽ԪӤǻذԨȴһΰǰ֮󣬹Ľ׵ԪӤھ磬𾪡
ֻҲˣٶذԨĽûֹͣÿһʱ֮ϢȻһأҪƵԪӤʿˡ
飬ԪҲէ಻ѡ
ذԨʦԪӣԳأѯˣذԨڲᣬֻ˵ʱ򣬵õ˲СĻԵ
޿κ֮£Ҳٶʡ
ϾҲΪˣŵļϱУӲ㣬ԪӺԪӾ綼ذԨߣȻ̰ͼĻԵǸŮ񣬸ᶯ֮ġ
˽۹ذԨԽԽصɷ֮ߵĳֹŹֵٳ֮
ԪذԨɽ֮ĸٹֻɽ޲ɱûʿ֣ɻҲ֮
ذԨٴιɱأԪӲЩ̾Ϣ
Ϣ֮Ԫٴα˫Ŀ
ذԨյ蹦֮ת棬߽һľɽȣŵ̺ĵӾסĵطдȣҲסС
֮Уˮ㣬˱ǣľᣬ¶ֵţɢڸľϣƵķ壬ɽ紵һöĶ֮͸Ůӵ˼
ذԨ˴֮󣬿һЩϵɱ⣬һľݡ
ľǰһеȣɫƵ꺺ӣŽڵΪ
д˿̣֮⣬ټһӰ
ذԨ꺺Ӳ󣬲æվӣ˹ֵذʦ֣֪ʦִкҪ£
ذԨҪʦã
꺺һ㵣æʦּ£ʦڱչصУʦϽκ˴š
ذԨԣüͷ΢壬֮ɫʱɲ࣬ʯ鴫̨ɽûлˡ
뵽ذԨɱһչʶ̽죬һڵأ
꺺ӵϱߵĹ㳡дʦָǣСרΪʦģʦ飬ţʦغ̸
ذԨ΢΢ͷɺɫѪ˿ٺһЦžͲˣҿԺ˵ɣ
ɱէ֣
꺺һδذԨ˻˼һںڵĽ⣬
ͣ
̽磬綾һ㣬꺺ӵüһ㣬񱩵Ԫӽֱ͸Ժѵ꺺һȻء
üͷѪĽ۾Ǿ֮ɫ
ذԨɱ꺺ӣһЦ̽һ꺺ӵʬ壬ܿȼ˻ҽ
һӣûκκۼ
ذԨߵǰߵ˼£Ƭֱ֮ϵĽȥųдʦãʱҶף˴ˣ˵ĺأ
飡
²ŲϢžͺȻ򿪣¶һž绨ӣȹ棬ȣԪӿȻǿж̸˳
Ҷ
ǧδ˵ϢǰѾ࣬Ҷ˵ϢԾǻʧɫһ˫峺ǵ֮ɫ
ذԨҶ׵Ĺӣǿѹеļ֮⣬һɣ˿ϱߵһɽˡ


0699 
֮УذԨһǰһС
˶ذԨû̫໳ɣȻйذԨҶ׵飬ļ࣬ذԨδ߶
ʵԴ񾩳ǻ֮ͺټذԨλͬʱŵʦ֣󲿷ʱ䣬ɽУЩء
ԼΪ걻Юֵ飬Ҳ쳣֮̿࣬󣬴󲿷ʱ䶼ڱչء
߳Ȼ̧ͷͣסŲŤ޳Ĳӣ濴˼ۣأ
ذԨĿ΢ƽȥϱߵĹ㳡дˡ
΢΢ͷȻ˫ͫһЩɻʦȻûһʦֵΪһ𣿡
αصӻ
ذԨûлͷǰȥŲЩΪȻʦãŵѵΪ˸Ҵչֻ㵣ŵӶ㲻
ԣĿо¶֮ɫ
Ȼȴɵӡ
ذԨĻƲ٣Ҫ֪ΪƾԪӤ׼Ĺؼʱ̣һأеȻķˣʦ̣Ҳһ˱չضûػ
⡭
΢΢̧ͷɷذԨͫ׽
ʦ֣㾿ҪʲôΪһʦֵȥˣ
˽ֲ֪Ĵ
ذԨɫһĿ׹⸡֣֪ġ
룡
ҲǹϣһԲ͵תֱһȭˣѪɫȭâһ·Ũҵȷ磡
Ȼ⣡
Ŀһ࣬ĹͬʱҲӴȡһɫģҶ׵ٱ֮ʱѪ졣

Ѫոպâ֣δͷųһڰҹȴâĽ棬Ѿӭͷ
ذԨôǳ󶯾ʿԪӤע⣬ֱҲȥˣ
ȭâɲǣذԨһ̽ͺݺٶȿߣ
䣡
ѪеѪԣո̽׶ͷ­ͱ̽Уҽһֱӻ
ûֹͣ޴͸âѪ죬һ
ۣ
ǻһҵʹ͵һѪ˲ԹȥأѪ׷ɳȥʮԶ
ֻа벽ԪӤΪذԨʵǿԪӤʿ͵Ϯн֮
ذԨˣ̱ȥԶѪƷҲûᡣ
˸ղŽֵʱ伫̣Ҳ̫󣬵ذԨʶѾʿʶɨ˹
ʦãʹȥҶס
ذԨˣɭϣ¶һЦ⡣
Ӱ˵ƫƧɽдУٶȿ磬ͬһɫӰдУ·ûһӰ
ذԨʮͱԪӴɽţɽŸָƣ·ϣ¶ôӳȥ
ֻʮϢĹذԨ͵̨ɽɽķƹ֮
ذԨͣ½Ųˣ˫ַɿһָ磬Ƭ֮󣬽֮ܣƿһ˸ߵĶڣذԨٴμˣӶһϷȥ
ȻóƣϾĴӣԪӤڵΪŻɽƵĽ⿪ʸӴġ
ɽһŵļʿС
֮ϣԪȻ˫ۣĿ׼ȷͶذԨߵĵطޱȡ
ˣ
ǵɷ˵ϤӰ¼һȹӰֻȥԪʶˡ
ХԪѾʧϵĲݵϡ
ͬһʱ䣬쳣ŮʵԪҪϲ٣ûмʱ׽ذԨӰ˼Ƭ֮ȸϻ˴ȡ
ˣ
ȣ̾ĸо
֮ϣҳһӣһâģڵϣɢЩ΢Ĺâ
Զȥ˵ķտҲãػĵӣҲûӰ
˭ɵģ
һ˫ŭ֮ɫҲ֪˶Ȼˡ
£ŮԪӸղŵķ׷˳ȥ
ɽűһߴĹ˿̴ҲȻ򿪣߳һɫ۵ӣĸߴͦΣɫϡ
ʮ˵ģ׷Цü֮䣬һ֮üë쳣ĴֺŨܣ絶ŵԪӡ
Ԫӳ֮ǳŽƿķһۣûзӰ֮չʶɨһ飬ҲûзʿɱԶ
ԪӺ̶У֪Ѿ׷˳ȥԪ΢΢˼һ£û׷ȥվڴ⣬ĬĬɽĶ
۽Ǳ˭ģҪһԪӤʿػԷ˶ֵĵɽ֮ơ
˵ذԨӳ̨ɽʩչȫķϷ
ʱʶͲԪɿ쿿
ذԨ㾿ڸʲô
Ԫ£˿̼ذԨˣҲŭʡ

ذԨ˿ûϣµɽﱩһ
ذϵܣ̫ˣѾغʱˣ
һºʹԵӵ·
˵ڣŹֵѾɱ֮
ذԨһӶȥ֮ͻȻֳһʮɳĽӰɫӰݺύͬһŴһɢ貶ַĹâԪ
ԪӤڣ
ԪӶס壬ǰǵһյӰɫһȻûϵذԨһԪӤڵʿӦ
ǸģӣΪ忡üͦһ߳ĺɫ٣ͬſ̨һһһ߽
ɫ쳣ݣҲааЦ⣬ƳԪӵĿȴûбôɡ
˭Ϊ£
ԪӵˣԺеļ䣬Ҳǵ½һʹٵԪӤʿ
忡ӵһЦѸˣŵԼ֮飬޹أֻ㣬ֱذԨȫ뿪Ϊֹµ֣˵һҲû˵粻˵ĺá
ʱ䣬˵ڣҲŶ֡
ߣ
ԪһۻӳһѼʮɵɫԪ忡ӣһ쳣Х֮ٷߡ
忡΢΢һЦָ磬籩־ͬʱɫҲһŹֵӰɱԪӡ
¡¡
Ԫը죬˽սһ
̴˿ൽԪʮɴһķ
ԪӲȵʦã˽ңȥ׷ذԨ˽ˣ
ɫһ䣬ҲϻֱڶԱ˹ȥ
忡ӽƻЦЦûӡ


0700 Ҷ
ذԨºӿɽҰдУͬһڵͿذԨһӺϢз˼ầĻɢ
˦Ԫûжã̵Ϣ
ذԨЦ֮⣬ĿŹֵĶǰ
ǰһƬľ쳣ïܣɽȣϿߣι״ɽʯ𣬹һֻ֮Х˳ĺڰա
ذԨɽ֮ٲֱܣǹ֣ڶʲôһ㣬ûдκ
ಣ
ֻʮϢĹذԨͨϿȣ˿̣Ҳ׷˹
̤ϿȣȻûͣķǰ׷ȥ
ʮϢɫȻһ䣬˲ԣϿȣ·޾һ㣬ôɣҲɲȥ
󷨣
ĿоһϿȿ̨ɽж೤ʵ̫ˣĹ״ضǵĳŹ֮С
뵽бɶϣ͵İθһأȥ
̫Сϼҵˣ
ϿȵУһƮƮ˷˲
ͷϵգҲֳ״һƬ֮ɫͬһôɣµĴأۿȥԶǼʮɵľ롣
ɫׯŵϸ˱˪Ҳ׷ʶԷ棬ֱӼһѱƿķͷų
ǰľܿͱȥƬڣҽƮɡ
һЦ𣬾ûκζ
ϿȵһӰϥһСĶѨĿɭɭĿѾľȴʼûдϿȵ̣ааһЦ
˫ϥϣһĶָ䲻ʱķɵĹâ
˵ϼҵ󷨣ƵˣҶ׵겻ţҽձԸ̹ģ
˺ҶףǸʶ

ذԨûκͣһ˫ݵ۾У㾡һеĵЦ⣬ԪӺ̵׷ϣԪӵɽţϵУͲضˡ
ԪӵʿƣźٵˣǸӶ½ʿذԨ뵽֮󣬴Ҳʯˣһ͹֡
׬ȡʯͬʱΪצڷӵģֱסȥɡ
󷨵ˣ㣬˵Ҷһ𣬱ڵĥŰ׹󷨣סԼܲؽ˵Ĵݲĥ
Ҷ׽ȥĵ죬ʹ󷨲ǸЦǲؽ˹ҪŪĵģûȥġ
ӳں󣬴һΪߣʵһμҵӣֱذԨ˲ŷ˸ı䡣
޵Ȼ£֮ϣȷʵż츳֮󣬵õĴڣϵΪͻͽ
뿪͹ذԨصؽ˴󷨰ʿ
Ƕ֮⣬һ·֮ϣذԨһЩʿӦЩһ⣬͹ջ˴ʯµĺô˶ԻҶף֮ǡ
ذԨһƻ֮˾ͷ׷׽ӦΣյ齻ذԨȥֻأֲƴһ
ٲκʿ׷ذԨͷһɣɽסԼ߶ȥ˵Ĵд㣬ǱΪնҶĶ֮С
ذԨ̤ɽعͷȥһ̨ɽţ¶ߺ֮ɫ
šһλʱҶֻ
ذԨаһ䡣
ƾĶۣŵļϱ㲻˵ϣʼ޷ͻ
Ԫӵһֱ˳Ϊһ˫޵£֪Ҷ֮ԪҲûйӣϾҶ׵ı൱Ժգ̫ܽźˣ˵ѵѡ
ذԨ˼ҷɵʱͻ
һǿֱŰϢԶٿеɿɢȥƲ˵ĵ·һ㡣
ذԨˣ
һŭȵĴһףС
Ҷڸϵ৵һ㵽ذԨǰʮɴȰذԨͷƤ顣
Ҫұһ
ذԨķӦ죬̳̽˵ľϡ
ڵ̽˰ļγǿҵĶԱȣĿġ
ҶȻסŲžвѪƺȥˣǿҵʹͻںޣòµذԨһֵģʵ̫ش󣬽˹ȥ
Ҷף֪ҵһ죬Ѿ˺ܾˣ
ذԨҶеɫЦͫɶ㣬˵⡣
ͬһʱ䣬ĵݹͬ˹
ܿ죬ذԨߣĵʿӰһϵһ꣬һһɮˡ
죬ԪӤڵΪҶ׶ҲҶӣЦǺ⡣
ҶǿѹסɫذԨ㾿Ҫʲô
ذԨԣЦȻһգ˫ֱĶҶףŭҶף֪Ϊ㣬ô䵽³Ԫ֮֮ȡ䵽ѵ³
£˵ɫȴͶ£ҶûйϵǱذԨգذԨͻȻ飬к
类Ԫ֮ľ޴ѹ㵽Ťֻ΢΢Ƭ̣ͽذԨĺ⣬һתƵҶͷϣûذԨϵ
ҶײźۼĽ˫ֱ쳣侲ˣͶϣԼխֵֹ˭˵ɣ㾿ҪôſϷˣ
ذԨһһЦҪżҶףҪ飬ʮּ򵥣ǾһԵ
Ҷ俴ޱʲô˼
˱°ߣֻ£ҶڴʱѾԿԼͬʱ㡣
ذԨͳʿһĶҵĿĺܼ򵥣Ҳһ£ΪЧȻԪȻҲҪԪ֮ģֻͨҪ˵ܿԪӤڵġ
ҶĿ΢ҺһλЧͲɱ𣿡
ذԨһĴЦΪ㻹ܱ𣿵ʱ㲻һ߿֮ˣ
ҶɫһתȻӵ׷ɱ飬ĿļпõǴɷ֮Уɱʿǵɷ֮
ذԨ˵˿϶ĪѾõɷֻ֮ץסõɷ֮ص
ذԨȻ֪Ҷʲô㱵ӣΪԾ·ߣӵ⣬ЦҶףȻѾˣʡȥѰ㣬͸ɣҿ㾿жϲʦã
ذԨת
ˣɶҶף
ҶĿһ˫ָ


0701 ľ
ָէֹͣ
Ҷ״̺ܼ򵥣ɵХµذԨɱǻյĺãӦû̫⡣
תһ룬Ǿһ̣һβĵطҶײ֪ܸذԨ˵ĳѨٶҲ٣ֻʱҪίˡ
Ҷﲻһ˿Ǹ⡣
Щͷ˵Щʵֻһ˲֮䡣
ϧãذԨȴûиᡣ
Ҷ֣㲻ҷסķԪɣ
ذԨҪ߶·ɽͻȻתͷ۾Ϸʽթ֮ɫ
Ҷ׵񾩳Ϊ˳һŭ飬ҲţҶ׸ղʱŭӣҶ׻ڲˣҲ˾ͷ˾䡣
ղŵķʧ̬֮ذԨľڻָƽ
Ҷ֮΢̾վʱ޷׷鵽ĳѨעҪ˶ϡ
Ԫ
ذԨҶһԲЦһʿһ䡣
Ҷ֣ˣպͬЧʱСǣ
ʮ˵ģüĿ㣬ЩذԨĻ֮¶һ˿֮ɫСĽһӽҶס
ҲɫȻ䱸
ذԨŶʮɣ俴Ҷףɳ̽˵ĲϣֻҶ׵ԪŻ
ͻȻҶϢһŹֵǰһٿκζ
ޱߵĺڰذԨܣһƬžκҲо˺Ҷ׵λã
ذԨ΢һ֮һݣֽס̽ŭĿҶף㲻Ҫ
˵һ룬һ°Ļɫâǰ紦ĺڰУð˳â룬һֻĮ۾䶢ذԨ
ಣ
Хµͬһ㣬ذԨŴбֱ͸Ժ

ذԨԪ˲䱻ʳɷĩ
ɱŴģѪˮ۾Ǿֵ˼ɫ
̽䣬˵ļѪ˿˿
壬ͱһֻֽץסҶϢذԨʬԱߣץס̽ͬʱཫԵһѽס
Ҷָ˿ڱߵľϼ˼£ֹסѪ֮󣬲鿴һ״˷Ԫ񱻷ס֮⣬ֻܵ˾ˣû̫󰭣Զ
һ亹Ҷ׶ͷ䡣
һξˣ濴ûǰңͬľָĲԪҲͬĥǴӴɽϹ·ϼûһͣ
ˣջХµҶһ߷ذԨʬ壬ĿͶڰеɱ
ذԨȴɱɵصĺڰ統У˿ȥһ˴˿̶Ѿ˷ںڰУ񱼣ͣ¡
ҶתתϽâһּˣһˡ

ʱڰɢȥʬ棡
ɫ£գҶ׳һ䵽ϣȽ⿪˷ԪĽƣΪƹѪȡ˵ҩι¡
ûһĹһ죡
ת˫֮󣬴ĿߵҶףϡЩãȻС
Ҷ΢΢һЦ𣿡
Ҷס
ɫһ죬סҶף˵۾˸ǧδ벻ٴμ棬ԼҶȡ
ҶױĽ΢̾ϵƣһɢ
̧֮ͷ糺죬Щ߲ѵҶףǲǺûãÿζҪȣһΣѾǵĴˡ
ҶҡͷЦˣˣĴξ㣬ĻˣȻ͸㣬֪⼸һֱŬպ󾳽ˣȻͲõˡ֪ǻԺ˵һ죬ֵˡ
һЦ绨ţɨ˸ۣŲԶĵط漴Ҷףôģذʦأ
Ҷԣüͷ΢ذԨѾɱˣΪ˵ٸ㣬ҸղŹʱ򣬷ָ򶷣ŵǰȥӦǡ
ʦ쳣׷ϳˣ
ѽһֵ֮ɫ̳
ܿ죬͵󷨷ɽȱߣɽȴ˿ѾŨȫеľ󣬲ϡ¡ıը֮
˿ԼֳɫâĿһЩʦɽĽâҶףȥ
Ҷϸ˼ۣ΢΢ͷżֻǱסˣû֮ǣ󷨡
ԣɫԻ
ҶٴתתϿһǼǴ˳ȥ֮һƬ
˽ⲻ࣬Ҳɴֱⲿ俪󷨡
Ƭ̹򣬹ȿڴһƬǼʯľһأϿȥ
ֹûã֪Ҷ׺ʲôȻɢȥֳԭϿȿռ䡣
Ͽм䣬˿ͬѾٵ䣬ǱչĺۼвϿȱߵľʯ촷ۡ
ֳһĳ߳ɫվڻҽ룬Ͽʲô󰭣ɫЩףȻ˲ٷ
ʦ
һֱҶߣ̣һ˹ȥ
ּ̼Ҷ׵һ
Ҷߣ˹ֵǰ
ľѾһԪӤڣ̱Ͼ˵ʦǰҲӦá
˼򵥺˼䣬ָԪٵ˴򶷵ĵط
˾ûע⵽һӰڶУ˻ϢҲҶһ£亹ֱ£ҡ
֮⣬Ԫٵ˴
˾ԪӤڵΪʶԶѰʿѾϿߵľ޴󶯾ٵɫޱ䣬ֵ߰˵ӰԪ֮󣬰Ⱦȥ
ԪӼһӰ֣֪Ҷ׵һɣһЦѣղңֵˣ
һֲųڣһ˦һž޴Ľӿٵˡ
ٵһϺâһӰ͵һƣ㿪˽ֵķΧ
ǰ˽Ұɣѹ󼴿ɣ
ٵδļˣ䵭ǰһŽɫӰѾĳǰ
Ҷ˵һž޲ֻȭһǴ˹ȥ


0702 ͷж
ɽϿգӰأ
ٵ˼Ҷ׳֮ĸо֪ذԨļƻѾʧܣսȫֻжԶӶԶ
Ҷ׵Ĵ˵սжţȻĵһֱЩŰɣɵȥһ¡
Ҷٵ˵ڽս˵һ׷һӡ
ٶȼ죬գ֮Ԫ롣
Ԫӣ̣գŶ˵Ĵ򶷣ɫͬ
˼ǧδҶѾԽԪӤڵʿѹƣҲΪˣ촽΢¶ȻЦ⡣
ҡͷ̾ϢȻ޻عУҶĥӳʿսʱѾۼʶҶ׵ĳȻʵȻò˼顣
Ԫ˫Ŀ΢УĿоϷԭΪһ֪ţȻСӵԪѾ䵽͹ȣȻĿֲսȫʢʱڣֱ޷󡣻ֵңҲò
Ƴһۣ۵Щʧ֮ɫЦʦʱҲǺպʿСʦ嶼޲ڣֺαǫ顣
۲תҲԪӤ֮ϣ볾볾֮ϣиߵľ磬ʦܾʹ˷䣿
Ԫԣ΢΢ҡͷ¶һɬ֮Цǲذοң볾֮˵Ʈ죬Ȼʻ㲻Ҳ̿࣬м֪֮ԪӤڣֻ¾ҿԵĶˡ
˳˹ţѲʹ˵ɥҲǲһַȼѵĸо
̺ȻҲ֪νӻԪӤڶԾʿ˵ǿɼԪ˵Ȼ㡣
䣡
һ죬ٵһѪ
Եǿһ˲Ʒһʹ֮
ϵʹеҶǹʩչʲôֶݣҶ̵ʱϵǰס
һҶѾӦҪ̸ԶվһԪӤڣһԪӤڵʿٵ·ңͷ֡
սûжãȻһ죡
Ѫ𣬺ٵ䵱
ҶɫףشϢţԪߣһսڵĽķҲղĵĲˡ
˸ҶƺЩæߵԱ߲ס
Ԫɨ˶һۣ΢΢һЦȤҶףʵҲǿǿˡ
ҶȻƬ֮󣬵ЦǰˣܵΪ֪ȷүľˡ
ԪӵͷЦȻҲô˵պɹ̫ǿϷҲϱɽȥһ
Ҷ΢ЦͷǰǲģǱɽʱӭǰݹ١
ԪӹһЦ
һ죬һЦ۵Ц⡣
ҶȻ״μԪӣϸӡȴǼѣĳǸº͵ĳߣѰֻ֪Įʿ
ϣԪɫһذԨأ
Ҷ׵Ѿɱˡ
Ԫ΢΢һ漴üͷ΢ΪҪץˣذԨվǴʦֵĵӣҶóȻɱˣʦֻ²ýһЩŰ塣
£¶֮ɫ
ȴߵҪʲôѵĵӱãҰſΪ˻ĵӣͿɱ𣿡
ԪĬȻԣűϾֻСţԪӤʿ֮䣬ǽ֮ʵ
ҶɫصǰģɱɣҲΪ¶ǰڣһᵱԪǰ
Ԫ΢һ˵ͷʬأ
Ҷָһ
Ԫ̾Ϣô˵ŵĵӣʬҰǵһ¡
˵꣬Ҷָķ򣬹ʱִҴһɫȻ
ûзϻ̽ڡ
֮ڣڴе״ʹ洦ɼСţ֮һƬĿ⣬Ҷ׵ͻȻ²⡣
Ҳ飬ֱϣת۾͵ɽĴǰ
ԪӰǰĿɨˣҶϣ֮ɫ
Ҷ׼ǰ
Ҷ׶Ŀ⣬ǰ΢ڨڨ
Ԫۣ΢΢ͷû̫飬ࡣ
ղ˭ɽŽƣ
ԪӵذԨ°ˣɽⲼǡ
Ԫɫһô£أ
ԪʶɨԶĴҶ׵ǣʦ֣˵ɣЩӡ
Ԫ΢΢ͷ
ԪĴҶûе飬ֱӽ͹˳ļϸԽԽľɫԽѿʯˣѣӵԪӤкʿֵʱ򣬾֪ǱѰ
Ҷ׽֮꣬˵
Ԫӵϸ߷ŭ֮ɫԼµĴӣȻͶаħ£ѹΪͻͽԽŹ֣ϵɷԽԽء
Ԫ˼Ƭ̣Ҷף·ͬСɣ֤ݣ
ҶҡͷλǵĿƣ쳣ܣ˵Ԫ϶˾綾ղұѻˡ
̺ȵҪʲô֤ݣаħᣬذԨô붯ôԪӤʿǣ
Ԫӵ˵ͷ
ذԨҶ׵ЩƵʱ򣬾һ亹æʵҶףרΪذʦֵ𣿡
Ҷ׵ҲȫΪҪݼһ¹ڵǰ֣λˡ
΢΢ͷ
һԵü΢Сʦ岢
Ҷһ㵣æǰȥˣ
ڵǰذԨ˵иаޣʦȥˣ֮Ҳûл
£мž
ͬʱһ䲻ԤС
ԪҡͷСʦŰ벽볾ΪԵеˣָǵȦ׵ģҲ¸ˡ
̺Ļͬʱͷ
Ҷȴûôֹۣ۳֮ɫԺ棬ɷ֮ɫԽԽѿϢ֮󣬾ǰֻҲϵˡ
Сʦ巨ͨ㵱ʱϵ˭ס
Ԫڿڣм֮ɫ
Ҷ׿Цǰ֪λͬСɣһɾ̫ǧǰ볾ʿ档
ʲôѾͼͰɱ𣿡
Ԫס৵һվ˫۶Ҷףɫ쳣
˴˿̣Ҷ಻浱˼Ԫ̫һֱ׷Ѱ齲һ飬˵ֽ֮ӵ׷Ѱɷ֮˳
ɷ֮пܾԸǰģ
Ҷ˵꣬ɫ

˶ĤһԪһƣߵĳɷĩӿ
ԪӸ߰û뵽Լһֵ̳ͽܣȻƵʦųͷϣŭ֪
Ҷ׳˹ֵǰҹƣĳѨȻڸԶ֮һֹǵõɷ֮ҵʦһˣҵĳѨⲣȳǰ
Ԫӵ˵ͷ
Ҷ׽ŵǴɷ֮أ֪̾͸Ϲȥ֮ǰɷ֮ǰȥҵʦ
ԪüСʦ嶼ȦףҲδãҹƣʵڹԫɽеһΣнˡ
˵ͷ
ҶԣҲ쳣֣˼Ƭ̵ǰۣʦ½ʿ֮һͰʦֶ֣Σ֪һЩǶˣҲʵڲ֪˭Ԯˡ
ԪӳƬ̵Ҳֻˣʦܣ鷳һ˰ɣ·ٷۡ
ԪӵͷӦǡ
ȴͻȻվЦȥҿȥҼͰ¸Ӻʡ
Ҷ׵ʦȻԴʦػ֮Ͳ֪ˡ
̵һǰյϢ񾩳½λڱǰд۵˵λڱǰҲŰ벽볾ΪܰҲɹҪࡣ
˴ϲ
Ԫӵȥ񾩳ǡ


0703 ɷɽ
ԪȻºͣȴ൱ɴࡣ
֮󣬳Ҷ׹˹֣̳߳˴
Ԫ뿪֮Ԫ˼Ƭ̵ʦãĵӣʱԼ˽֮ǰϽɼӣ͹鴫ȥ
̵ͷӦǡ
ԪҶ׵ҶףʲôʱҺһȥ
ǰ̨ɽҪأһȥͿԣ㲻κεģҾȡɷ֮ġ
Ҷ׳һ䣬˵֮ȡһƿָԪĵҩƿӻֵһָһԪͳ
Դ뿪ɽеķɽ֮Ҷ׼ûϢϵķݽߵ˼㣬ڻԪ߶
Ԫ˼ƿҩһ𵹽ͬʱеͷƤ顣
˼ʶ㣬һ۾ͿҶ׷µרõģ߽ԪָҩԪ׵ֵҩ½ֻŵҩϲƣ̺Ԫ쳣棬ͨһγš
̲סҶףԪ׵ҩԼǿǿȲԪѪղǷݽߵ㻹Ϣ·ɡ
Ԫӵͷ
۵ǵĿҶףɫЩ԰ס
Ԫ׵һ¶ǣҶ׵УһƷͬһͷͷţһҶ׵ľﹰ˺ѵʹо
Ҷû⣬ЦЦ޷ҵǿȻ㹻ܣλǰͳˣǴطԼһµ·;ڰʦ֮ǰӦÿԸϻġ
ԪӺ̵ͷ˲չʶҲ֪Ҷ״˿̶ȻŲСʹ࣬ͬʱ̲ס΢΢̾Ϣ
ʿгһȵ޵֮⣬ҪеȻõǺ飬ʿʲļֶҲûݵ˽֮ͽ
Ҷ׹˹֣߳
Ƭ֮һҲ˳ȥ
ԪӿҶװͦصıӰ˵ζʱذԨҲ¹ϣУѾһʬ塣

Ҷ׳˴һҩһ߲ɽȥ
ûãϸɵĽŲӺƮߵҶߣУû˵һ仰֮
һ£һȹ㶼ڷƮʳɾѣ˼ɾ̨ɽУֱΪ·һɾ¡
ˣһˣʵר̽ģԼе֣Ī־ǷǵС
Ҷͳ˵ΣЩŤͷȥˡ
΢΢һЦֱۣסҶ׵ֱۣ쳣㲻˵Ҷ֪Ҳ㣬㲻ѰʿȻƽļҪʲôҶġ
Ҷ˫΢Ǹ
ˣһٶҪһҵĹ½һȥɡ
Ȼ֮Цŵͷ
Ҷ׽ŵ˽ˣһرɽʦһҲˮϵʿҲָġ
΢˼Ƭ̣һá
ٲһԣѵõʱ⣬ֱ˿̣ҶײŸоϳ׵ƽ밲
ŵĵӣ󲿷ĿⶼҶϣӶǵһμҶףۺ֮ɫ
ԶǿΪҶδעʿ˶ҶʵЩģ͹鴫ֻҪ°͡
ɽţҶٲ飬һͷ˷
ܿ죬Ҷ׾ͽЩŮ֮£ʱϳ⣬һ߼Ԧ⣬һȡ͵ɷ֮صĵͼϸ۲
⴦ɷ֮أλϷʮ֮ɽУɽֻϡѰɽͷɽƣҲֻڷ˵С
Ϊȳʪֲïʢ˼Ķ棬֮£ЩĶԸǿЩγ˴Ƭ֡
Щ˲ʿΪϡ϶ﲻʲôĵرҲȥ
ˣû˻뵽ķ˴УһɷʯɽȣΪΧȻڻ뵽ѷеɷ
ԼҲΪǰ΢ʱ򣬺ͬһȥ׷ѰһϣżȻ⴦أϧ˳˶ɷ֮ȥǡ
Ҷ׼򵥿еĵͼרĸ·
ʵҲذԨˣûзҵõɷ֮صѶϢѾûʱȥ̽ٴ֤ʵ
ذԨĿƺ൱ƶ
벻ǣҶֻһͷǾȥǰɷ֮ˣһ˰ˡ
ϾڼͰµ֮ǰ൱ʱ䣬ûбҪиɵȡӴϣҲйһ֮ԵΪׯгǸټĹŵȳϱʿҶ׾ԸΪһ߿֮
ǰǧҪ°㻹Ƿһء
Ҷǳ̲סЦһ䡣
һ·֮ϣҶ׷۵糸ûκͣ·ϵзûв֣ĿǰԪӤڵΪȻҲûм˴⡣
󲿷ʱ䣬Ҷ׾ղ·Ԫݽ֮󣬲Ÿĳнһһ߻ָ
ʮ½ɽҰУȷ𣬲롣
ֹʮ죬һԼǧ˵ɽկ֮Ҷ׻½⣬ïܵĴдС
ֵУ洦ɼҰ޸õʬ壬мʬ塣
һ쳣ޣʵĺɫɫڴƮȥĿʵ̲ž綾֪Ѿ˶֮꣬
Ҷͷų֣⣬ͬʱϢչʶڸ̽졣
дһʱһƬڵɽȣǰɽȹȿϣһƬŨҪγˮҺɫ֮һëȻ
ҶͣסŲɽĿ硣
£һɷʯɷɽȡ
֮ԼԼ·
Ҷ΢΢һ㵣૵ѵֻôɣպȡɷ֮


0704 
Ҷ׻̤·ȵȥ
ҺɫԼʮɵĺȣ㣬ɷ֮ӭ
ҶԴȻһģѣĵ׾ĳҪɱ¾ͷϽ̨űסĿȥëȻ
ɫɷ֮Ѿγ˵ĻɵǵشȣֱϷҺɫڸǣͱʿǷˡ
֮б·Զ
ҶϢɽڣ¡
ȵ磬ĻģȻͬɽֳִֵ
Щݺύһÿһ˱۰֣·ɷȾ̫ãҲ쳣ª˼ϸĳ̣ҶӷһƬ
ҶµʱЩܣƺܹڵǿϢܾͬĴһ㣬
Լ˰֮ŵ˹ȵףȵľ쳣߼Ҷչʶ̽·Ŵ֮ĵطȥ
ȵ׵ĵͬһƽ֮⣬ʮɸߣҶȫޣͬ˼̵ĴЩͺͺڸߵĵϣһһ㡣
Ҷ׽̤գڴм䴩С
ʱ˷ӰҶʶҰС
һǸµˣüбɣЩаɫḡǹһĨЦ⡣
һ˺ɫᦣâ趯֮䣬ܽ磬ŹֵЩž綾̵ܺʹ֮̿ڻΪ˺ˮ
һˣǸİֵӣ˳ֻѰͷųѺ˸ı֣ѱȥٶȼ죬ƹ糱ʵȫµ˵ĴᦵסˣȫûЧƾ˴
ӵ亹ֱ£ԼĹЧԷľ綾ȴһһʴĻ֡
˲֪Ѿ˶ã᧿ΣҪѣµ
˵ľ磬ֻڣҶײǵʵ֪צʮа˾żȻĸʿ
Ҷʶ磬ܿڶ˸ĵϣӤȭͷСɷŨĺɷʯǰǺɷıԵ
ʦ֣СˣĺɷʯһҲҪˣȫ㣬ֻһ·
ǸϵʿͷųĻɫĻ֣Ѿâ˼㣬ƺһͱƣͶ·֮£ġ
ʦܣĺ⣬ΪˣȻҪȫңףĺɷʯΪһֻҲȡߣ©Ϣ´ο¾ֲˣ㳤ڴˣػ
µЦһĿкâ˸֮䣬ϸһװǻƵģ
ټֵµĹȴԽ綾һ̼ӡ
ʦ֣ĪˣǶ˰ǰһͬڣҵƻҽ̾ͻһ׷鵽ͷϣ
Ѿʼ
µɫ΢΢һ漴ΣЩɷʯҾͿôʯʱƷ߽׹ֿɵãαػССľ
£ɽ˷ܿЦ
Ҷ׾ԶۿһȥһʦֵܣΪᱦɳ׹£˼ҪҪȰһͻ
ӼԷҪϾɱ׿֮Ŀֳ׺֮ɫһԣ֡
ͬһʱ䣬ҵΪͷų
ԪԱ
µ˷Ӧ죬˲Ͳ쳣ɫ䣬৵һŤͷȥҲĲգ֮䣬˶ʮɵľ롣
䣡
ը֮սģ˷
ʬǲ档
µһѪǰ׵ȥ
Ƭ֮󣬴˳ҡҡλεվҩ֮󣬲µ˿ŸѪŭһĿޱȡ
򵥻ָһ£µӵǰɷʯϸ˼ֳ֮ϲ֮ɫ
ûдһƷĺɷʯǰһиࡣ
µ˹ЦƣǰӶȥ
Ҷɫĸĺ档
ƽխߵɽм£ƽ뵽˵¶Ѩһ㣬ͷֻһխķ϶
ֹСյĹΧѾһƬڰ˲µ˷ҵĽŲһ
ɷŨ
µȡһʯΧܵɽڣѾ˹Ź᾵ʯڣͨɽʯ
µֳֻʯڶϸʱҵ飬֮ǰ飬Ҫϲ٣ֵĻŭš
֮⣬Ҷ׵Ƥȴǽ֮ɫ
ʶµˣ֪ǿ˶٣Ȼڲµǰɴĺڰ¶ͨɽʯһƬɷʯںɷʯԱߣǱʮӰһ㣬ĿĿŲµ˵ķ
ЩӰ࣬ȴֳ˹֮ɫͫûһֻŨ˼ޱɱ⣬ƴڵĿģΪ˺鿿л
ЩӰǱŨɷ֮У·Ϊһ壬޷ֱ˴ˣǿǵ壬Ѳ
ЩʿӦöǰżȻɷ֮ݻǣʬĿ֮
ҶתЩʿǰʵ಻ߣߵĲǽ𵤺ڣĸоȴŹֶΣա
ЩһﶼûʶʿĪиֶЩΪã
Ҷ˫Ŀ΢С
µδΣտЦݣһǰȥ
ͻȻͻ
ʮɷܣͬʱԾһ֣µˡ
µ˼ûκηһ˲֮䣬ͱѪ磬̯ڵأΧסԼĹŹʿ۾֮ɫ
ǡ˭
Ĭ
н𵤺ڵһλǸĸߴ꺺ӣһԲһָ㽫µ˻衣
꺺µˣʮӰһŵɿȥ
ҶԶ˫ĿȻһ
ԾЩɷûɱֻˣֻ֪ɱ¾ʶѵڲٿǣ
ҶͷƤ΢з飬״θоһεɷ֮Уûô򵥡


0705 ɫɷӤ
ռ΢
ҶӰ˸һ£ȥ
ԽȥԽǺڰϢԽ䣬ɷȻŨҶײһ㣬רע˼㡣
Ѩ̫б˶ɣҶͻȻŲһչʶ쳣
·һȻѨߴԼʮɣɷʯͬһһͻڵϣȴһƬڰǱյ硣
Щ⣬ǴӺɷʯϵһɫӰɢ
ӰȫɹŹֵɫɣߴԼֻ߳ģȴһֺӤӤʿԪӤһ㣬ϥŨɷУһһ³ţｻŹŹֵķ
壬·һУǣΧĻɫɷԼɫɫɷ֮ĵﴦһţ֣ھתһ㡣
ɫӤϣɷκεطҪŨ·ǹһɷıԴһ㡣
˼ѵνɷ֮һ
ҶаͬʱҲһСȻ֤צû
ʮɷܣ˵ض֮󣬹µ˷ڵϡ
ɫӤȻ˫Ŀɫ۾ױ˼âɣ΢΢ɨϵĲµˣļһҲҵı⡣
ҲͬӤһеɫֻ˾ͷȻһӤڣȴסһͷħһ㡣
˵֮Ӥһһɫָзµ˵ĿС

ֻ˲Ϣµ˾Ȼ˫Ŀʹൽ˼ģ˫ֱͷ­źڵ»ص
ɷһͬһֱͦţҲɫӤ¶Ц⣬µŲµ˵ı飬һʮܵģаȻ
ֹʮϢҽ֮Сȥµ˺ɫͫףת֮ɫϵıཥӲûϢҲһɷܡ
ɫӤֿۣٺһЦͷȻתĿ⣬Ҷ׵ķ׹¿ôãûĪҪϷȥӭ㣿
Ŀ⣬쳣ƿԴԽһɽʯҶ׵Ŀڿ
£ҶߵɷͻȻӿͬˮһ˷ѹϺϵÿһëȥ
Ҷжʱһ裬ʶϷ·һɷ籩һǽЩģǿȻҲ˲䱻һϸ΢˿ڣѪҺ
ɷ֮ƿȻ

ҶϺݺҧһڣʹϮ࣬ѹ֮ҶȡͼͷԼͷ
ͼڹ⣬һ££ȫ
ӿɷ֮µڹ֮ͬһǽһѽֺ
Ҷ׼״ͷ˿
ɷִ֮ڣû˽⣬ֻɷ֮ʵ޴ӹƣҶ׸ҿ϶𾣴һʱһǿֻ࣬ƾһѲˡ
ɷ񳱣һһʼ޷ͼķ
һֱСյĹƺڷһ㣬ɷ񳱺Ȼȥָֻ֮ǰƽĻɫ
СӣǼͨɷƲϼɷʯԹˣ
ɫӤĮ
ҶȴкЦû뵽ɷ֮ȻҲǸӲȻǰҶ׵ѰҺɷʯʿ
ҶĿ֮ɫ΢΢һЦֻͨɷƲɣµɫɷӦҲƲ׷ˣ
ɫӤԣƤ鴤ߵ²һԣϷ򾿾ƲƵĿ
д⣡
Ҷ׵һ䣬ͼжȥ
ɫӤ΢΢Ŀ⽥Ҷײ·һͷˮʿҪʲô
ܿ죬Ҷ׾ͽ˵ض
ʮɷûκζɫӤȻ֪ǲҶ׵Ķ֣Ҳ˷ԼѪˡ
¾Ҫʲô
ɫӤڿУĿĶҶס
ȻҪɱ㣡
ҶԳ棬һָâֱ˳ȥȿҺݣ
Ʋӵ鲻̸ɫӤڽ֮ǰûκνɵӶ֪ɫӤɷ飬Ǳ׳뿪ضΪ˼䡣
ಣ
ָâһ
ɫӤȻؾҶһɫɷ֮ȵСӣѾһ·Ȼ㲻Ҳֲˣ
˵֮ɫӤ֮ɫָɫɷ䣬籩һҶס
Ҷָ⳯ͷһ㣬ͼâʢסһɫɷ֮ҶҲӲƴڶжͬʱһǼǹ˳ȥ
䣡
˸аӡ
Чȴͬһͬڿһ㣬ɷҳһӣʯɽ
ɫӤȴҶıףҽУٶȸ졣˻ԵʣûеУֻһɫɷָĹֶΡ
Ҷ׼׷Чȡ׹רԪ񣬶Ӱ֮壬пЧ
ಣ
һ죬ɫļâ
䣡ڱ俪һ󶴣ɫӤǰȻ
Ҷüͷ΢֮׹˫ɫɫӶһɫӤ
һΣ˾Υ׼档
СӣϷɱ㣬ҲɱңϷɷ֮ûκֶοɱң㻹İɣ
Ҷ죬ɫӤʼմڷڻ𺣵УЦ˵ĵ⡣
â֣ҶһԲתת֮һǴ˳ȥ
䣡
ռضɽҡ
СӣҪ˷ˣǾɱҵģ
ɫӤ㲻Ц
Ҷ׶ס壬ü˼Ͽһ֮ɫ
Ƭ֮Ҷ׵ˣûп֮
˵꣬ҶȡХµ
˱һһƬɫ¹⣬ʶá
ɫӤХµϴĿֲѹɫһɭ㾿˭ֶηǶ⣬һ֮Ϸزʶԩ޳ΪηҪأ
Ҷû˵ޱ飬ֻӵ
ХµϣһĶɫӤƿռһ
ɫӤ¶Ļ֮̿ɫ
ಣ
Хµٴһ޹
Ҷ׽ӹɻХµ΢΢һ㵣˱䵽֮նɱˣ⻹״ʧ֣
СӣϷ˵ûκι˺ҵģ㻹ʲôֶΣʩչ
ɫӤЦȻô˵ԼĵҲĸо
ҶɫղγʱȻǿȭָɽ֮⣬ѾʹֵֶΣ죬Ȼ׷ЧֻͨҲûЧ䵽͹ȵķҲʩչ
ѵɱ
Ҷ׳Ƭ̣֪뵽ʲôɫչһӣӵһѺɷʯָк󣬳Ӯˣҵȷɱ㣡
˵꣬ҶŶڷﳤȥ
Сӣ㾿˭
ɫӤҶ׵ıӰûٶ֣ĿĺȴʵʣױᣬŨҵ·ҪҶ׿ϡ
պл뿪ҼʿʾͿ֪ҵݣ
Ҷƽ
ɫӤһû˵Ѿ⣬֮󣬵һҪɱıɶʿ
Ҷٶȼ죬ܿͳɽ֮
֮ڹȵ׷һ·κοӵĸо֮ҶϢת֮
ٳһ˼ʯ֮Ҷϥ£ԼϢͬʱչʶĬĬΧĶ
ȷɱͷɷ֮ǿеǿߣʶ㣬һ֪ƴĶʲôҲõѰɷ֮صϢˡ
Ҷ״ܼ򵥣ֻҪצҵɷ֮ٽɱˣͬһ˰ˡ
ƣԷĵץɷ֮ʱϵ̫ã֮ڡ
һƬžʱһȥ
ҶڵûκζҲûκηɣͬóȴݷ֡
ʱһΣ졣
һգҶȻ˫ۣĿо
ĵӰӹȵϷƮͷʿ޳࿡ȻڵĻӡ


0706 
ӿͬŮһϣɭ֮ɫɫЩڣϵϢǱǡ
ԴӱذԨƣͶ֮ûкù͹ֱ֮Ҷײ𴩣겻оɽĻ֣̿һֹסҪɱ¾йһĸо
ߵˣһ١
һݣһ֣£߳һεͷ°ȴּϸϡϡżӣݣĿâ˸ǣ֮
룬һֵ̼ĸ̬ģɫƽû̫飬۵ȴʱ֮ɫ
ƺͬʿʱм֮ͬǷ·ӹȿϷһ㣬ֱ׹䣬ҪԼҸϡһͷƤ顣
һˣǸģʿѰһ˫۾쳣䣬ڵı˫֣һɳСķҡҡλˮϵһ
˾ԪӤڵΪӵϢˣҪ೤١
ԽȥɷԽŨǲˣ±ضһɷʯһҵ񣬶Ǵһ֪ʲô
ʿüë΢ڴ֮ɫ
ԣ۽Ƴһ£΢飬û˵
ߴһţֺǺǵϵܣֻҪͷɷ֮ڵ£;Ǿ֮£Ѿ˵ˣƵྦྷƿͨĹɱ
ʿҡͷЦ˻δЩҾͲྦྷƿûļʶȷʵǿġ
ߵ˵ͷٺһЦô˵һͷҪϵͷˣץסǸоļһǻڴѰɷ֮ء
ʿɫƽ۵ȴһĨ֮ɫȴǱˣµĺɷʯȻҵȷˡ
Ǽ
ߵͷͬ⡣
һֱû˵ĸߣҲüͷһ
ӷ·˿ȤƤҲδ̧һ¡
գ֮䣬͵˹ȵף΢΢ɨ˼ֱ֮󶴵ķȥ
뿪֮ҶϢĸ棬Ż˵ķɫЩ
ȻѾ˶֣;Ȼ࣬ϾȹΣֱŲ࣬ͱвЩȻ
վƬ̣ҶҲȥٶȼʶСĹ۲ŶеĶ
Ӽ붴֮󣬺ܿͷ˺ɷʯ
ʿ֮󣬴ϲ
ҲЦԿ˳˲١
ǻӣ΢΢ƳһۣͿҲĿѪ˿֣ɫЩɱ
λҪ
쳣Įϡ
˾ɢ޳֮ǰǰ벽ԪӤΪùķܷԪӤ֮δ֪֮
ȴټ޵ţӸ߰ӼߣǳĴɣһǲ̫Щɢ޵ģԪӤڵɢޣҲвм
֮һۣû˵۵ɫһЩ졣
·ͻȻеɷͬŭһ㣬ĳˡ
˶˶ʿ֮ǰõָ㣬΢΢Ƭ̸֮ȡס壬ɷ⡣
ɷ֮Ȼڵ£
䱻ȴɫһɣ·ĶѨ¶˷֮ɫ
ɷ֮һһǰҶ׵ʱ򣬻Ҫǿ־á
Ӽˣ뷨ֿסɷ֮󣬴ҡڵ·ȥɫɡ
ɷȻרԷȴû̫ЧʹģֶƷķֻҪ㹻Ͳõıơ
ʮϢɷ֮Ȼɢ
ǾʲôˣΪ˺ɷʯϷһЩǴɱҵģϷȰģŭңԱˣҲǺù
ɷ֮صڶл죬뱩ŭ֮⡣
Ҷں棬΢΢һ£ÿҲ֪ɷ֮˿̶ȻƵ˼㡣ǰԼ޿κΣĸɱ˵ʿ
ɷʯҪȴҪֻԹԸһˣȥһСæ
ʿһЦ
ȴɷ֮Ļ֮΢΢һѵ֮ǰ˴ɱɷ֮

֣ͽˣ
֪֮䣬ѾĵضУʿһ䣬ǡһ䣬ӵ˼ϣѹ
ɫӤˣߵǲɱҵģץңİɣ
ǿɲһ
ӽղ˼飬Ժһ̯ģâ˸
ȻһֻƴСƿƿӲ͸·һ㣬ԼɼƿһŹŹֵš
´ƾһķ𣿡
ϢҶ׼ǰʹùХµȣ˵һϣһ£ɫӤ֮󣬱ĵЦЦ
һԲҿƿڵӣƿеһ

һɫĿХϯ
ɫ籩Ź֮Ƽƴ󣬹ε˼ۣ֮ɳȴ˿δǿеɷͬܵǣһƿС
ɫӤ壬Ҳǿɫ籩Ѹٷֱ
ʲô
ɫӤҽһһɫϢ֮ڣͱһսƿУ
ҶʹֶҲûɱɷ֮Ȼɾͱˣˣɼһߡ
ɫӤ֮ޱĸӣ𷨱
ֶΣȻ˵ã
˼ҪѾˣϲ̼ŵϵĺɷʯʼȡ
ûмУ֮ǰ˼飬Ƭ̣ͻȻɫһĪҶˣ
ʿץס֮չѻ֪꣬Ѿ⴦طҶף˲û̫⣬Ҷ׼ɱɷ֮Ҳץסɷ֮û׿һиϵֹǡ
ӺذԨ·ֿж֮ǰ֪ǱѾʧܣҶҲµԷץȡɷ֮Ϊ˶Ըӡ
ӵĻ£ͬʱһ㵡
ʱŹֵϢӶѨͨڴ
лλշⲣ
һ䵭ǰһͬҰ⿴£
飡
âһѪɽ
Хµۣȶ˻ӵͷ­һȻء
ҶΪ˷ֹӴʯٵ֮ǰַųɷ֮ûκγɣֱӼХµȽɱ
ˣɫ˲԰ֽ
Ҷ׶ͨڣˣתת

յ蹦֮󣬵ֶʬ壡
ӻӵĴУȡྦྷƿϸ˼ƿеɫɷҶ΢ЦͷûаһˡĳˣҲʱٵġ
֪Щɫɷ뵽֮УʲôЧ
Ҷһ䣬ྦྷƿصĺɷʯЦ뱦ɽܿջأҾ˰ɣҲʡýٵһͷɷ֮


0707 ºڱ
񾩳ǣ칬۵
һһףӰ֮䣬ݺᣬâſգԪԺ䣬ը
˿Լѩ׵·ᱻŪ࣬ϥǽߵϣĿ⾼Ķǰ򶷵Ķˣרע´κһϸڡ
̫ۡͰ£ԪӤڡ
½ɢޣڱˣ벽볾
ʿд裬ÿʮ£ͻרڱԵ۵һΣдʱΨһĹսߣǹơ
˵ʵһԵ
񶼼ǵãһǰͰ񾩳ǺͺڱдϢȥ֮󣬺ƨŻһ㣬Ŀ񱼵칬ҪԹս
Ȼν˽ҲֵĳȫڱĮֱӾܾҪƤİ󱻺ڱһ߳˾칬
ÿÿ뵽Ľ񣬹ƶ̲סҡͷ΢Ц
ܹ֮սΪڱڼǰѾΪӣԼĵӣȻҪչһġ
Ͱºͺڱ˽Ĵ򶷣ѾСʱƽɫľ档
ͰԪӤڵľ磬Ȼܹڱ˿·磬Ҫ˵ƣڱԼȲѡ
ҲǺڱԸͰдȥԭ򣬻ʿҲῴһۡ
ѣְɣ͵
ڱ˻һƣһֻ޴ӡͬһˮǽڣк
䣡
ɳֱһǽâغԪǽϣһ޴죬ͬʱΪӰ
ڱԱߣϢֲޱ߷ϣûһ˿飬
ļͰ£ӣһϮ£ӢΰĿһѩлɫս⣬ڱ֮󣬾˲ȥ·һ˲֮䣬ָ˹ž޲״̬
ڱ΢΢ƳһۣĿһɳƵѣսƵԽ¯ˡ
ͰߣֵҪлֵĳȫ
ڱ΢΢ͷû˵ֱӱ˫ۡ
ͰѾϰӣû⡣
ʵ϶˵ӱЩƣֱֱ񣬸ϲˣ̫ļƵʿҲнԷΪ֪
ͰԶ£ҲĿ˼
ԶĹƣ۳˼֮ɫвϱ仯ɣһõӡ
ڱûȥָ˽ͽķʽҲ˲ͬٿָ㣬ֻԼʱ򣬽߹ۿڹ٣ȫ컯
ơ֮
Ͱºͺڱš
±üͷ΢壬Ŀ֮ɫеѹ¶ԴӸڱ޵֮ˮӣҲĹࡣ
Ƭ̣վӣűߣֳȥƣ򿪴š
⣬б£۵һӰϡ
Ǹʮ˾ģӣ׷ͦò㲻жӢɫ쳣㣬һ˫ӣգҲգһظо
ʦܣʲô£
Ƴ֮󣬿ӣһ䣬Ŀ΢
ܲߣǹƵͬʦܣҲһ˹֮⣬޵õʿűȽǽ𵤺ڵΪ
칬Ĺϱ󲿷ʱ䶼æԼ飬ԴӹƽԪӤ֮󣬾ͰŵĴС罻æŹսʱ齻ܲԼصʦܴ
ܲӳȣûҪ飬Ǿġ
ܲһ񣬳ʦ̨֣ɽŵԪǰˣ˵ʮ𼱵飬Ͱǰ
΢΢һû뵽ҼͰµģ͵ͷ
ܲ߹˹֣һ뿪
ʱʹԪӹˣҲ֪ѾŸ˶õ·˪֮ɫͷɢңɫأϢƺĵķǳ
ǰΪθ⸱ӣĮ̄ɽˣ
ƴ˴
ԪӿЦˣҴ˴ǰȱġ
̨ɽ֮󣬴ϼûгһӵͣ·ֻ¶ʱ䣬͵񾩳ǡ
ǰҽɣ
ͬСɣûе飬ֱӽ۵С
Ԫӽ֮ĿڼͰºͺڱ˵֮󣬾ת۾ĿֺȻ֮ɫ
ڱ˵ǿ󲻱ض˵Ͱ¸ĸоʧǰӣƺҲ̫࣬ԪӤڣŲǧңѵҪװ벽볾
ԪѣôԶ·İɣ
Ͱ͹ƵĻ˹
Ԫһæǰֳ֣Ŀĺڱ˹һ
ڱɲΪ
ԪӴΣԼôҲԪӤڵΪǣʵЩˬ뵽Ҫ˰æֻðѹ
ͰµѣҾк£
ԪٲڱˣͰ£æ̺ȥһ̨ɽȥֻСʦ
ͰͫһʲôˣǰѾ˰벽볾Ϊ˭ܶ
ԪæҶ׷ٵϢԼ˵Ʋ⣬Ľһ顣ĩ˵Ҷҳ֮󣬾̸ȥɷ֮ΣҲ
Ͱ֮󣬳Ƭ̣սӿߵȻδֳ˷ˣһΣҶҪɱ
˵꣬ҪԪ뿪
ԪȴûжɫЩڨڨĿźڱ˵ķ
ͰĿһ˼ǵԼһ˸㲻΢һ˼תͷڱ֣Ȥһȥһˣ
ڱҲδ䵭½ķ˻Ƿ칬һŵԱһλһ⣬ҶȤ
ͰԣЦЦ֣˷ͬСɣһ볾ʿ߻ҪӸҪ볾˵Դϣõһ򡣡
£ڱȻ˫ĿĿͬһżͰµûƭң
Ͱɫһްԣһ·֮ϣһֵ顣
ߣ
ڱ΢һվӣһۣнɳ֡
ԪӴϲл
ڱ˲֪뵽ʲôߵſͣ½ŲƵƣҲ
Լ࣬ס


0708 
İҵУҶϥüͷ΢壬ĿŹֵĿǰķ򣬿³һɫľԪ
֮һŵͭ󶦣Ǵʯеõʶ
ص̨ɽ֮ҶûзֳƬʱ´棬ΪԼһ侲ң̿ʼչأȡ̵ʱָ״̬
ǰһΧ棬ΪڱɽչأûвμӣһΣٵҪʶһ볾֮£սʲôɡ
ָ˴뷨֮Ҷ׾ͿʼʶϢХµҪƴԴ˱ǳڴ
һƺûô˳
ˣ
Ҷ׵ıԪ֮󣬶ɢһѪɫĹâҶ׵ıԪ˻·߸һ㡣
ȻǰѾԼԪӡȴָ޷еΪԼã·ͬһ㡣
ѾСʱտʼҶ׻ΪԼעıԪԼ˲ϼӴԪ룬ֻ
䣡
ҶջطʶȻء
⣿ѵ޵ķֻãֻߡ
Ҷü˼૵ʶĪֻеĻѪʸʹã
뵽Ҷһǿ֮вۣ½ǧ޵УѪضĻѪ֮һûκɲʹ
Ҷ˼Ƭ̣ͣתѪ
ҵУܿѪڣҶڵʹ顣
ʱҶָָϣѪҺÿһѪҺżĽ⣬дǿѹ
ಣ
ҶָһѪҺ붦С
붦Уʶ·ӳõĳ˯Уѹһ㣬Ȼɢҫ۶ĿĽ⡣
Խ֮ڶлصߣȴƺĳϵһ㣬̲סĤݡ
ͬһʱ䣬ο̵ޣҲƻ˹һ㣬佩Ӳ״ȻŶķ򣬹
ҶĿȻһϸȥʱȴû˿·ۻһ㡣
ޱߵĸ߸ϵѹӶдʹҶ׻δеҲѾ㹻ļ¡
ĸо֮䣬һ˿ߣʶϵ
Ҷɫһϲ֪ڿʼˡ
ʯȻõضûʹùעҪ֣֮͵ҵ
Ҷһ䣬ٴ³Ԫ
һΣûκ붦֮Ҷٲ飬ʼϤУļӳӡǺ
ҵУʢ
ʶҶĻҪӶǿĶ࣬˸֮⣬ҪĹֶξɱ֣ͬʱ˱ɶѹһСصĶ
֮⣬˱˵һ㣬ǶԳһƬռ䣬ﲻۣսˣѴͬʱ붦УǶֿƿ磬ɱҶף޿ѡ
ȻҪ㣬Ҷ㹻ķԪȥ
⣬˱ͷɢķֵҲǲ
Ҷ׸ҿ϶˱Ѱ˱ʿֶˮ׼ʦй֮޲
Ҵ˱ʱѵѪǲɹһƲͬ޵Ѫռһ󹤳̡
֪ⷽ˱֮Ҷеϲã֪
˶Ľ̻壬ʼռǵҪͷ㿿Լ
ʶҶֿʼ򰾷
ʱһΣǾ졣
һգҴźȻ򿪡
ҶɫݣϢ˳ϹŵЦ⡣
ȵУϮˣ¡
Ҷ̲סһһ֮ɫ
Ȼûû˵ıչ֮ǰı࣬ƣҲٴλָԲ״̬
Ҷףڳˣ
ԼӸڷﴫš֨ѽ򿪣ֳһϲľӣҶ׵֮ɫ
ҶתͷȥЦЦԪǰѾˣ
ɫһͷʦѾˣ˼Ͱǰ֮⣬ڱǰҲˣйҲˡ
Ҷ΢΢ͷߣЩɻΪҲ
һȵ㻹֪𣿹ѾڱǰΪˣڱǰǴһµġ
ҶףеѪ
ܹͼͰ£ڱˣһȥһĳѨضһĺ
뵽ҶĿе
˵ǰͺڱǰƣдʦʦذԨǰݵķϣĳѨ
Ҷ׵ͷذԨ˵ĻΧƲ⣬ĳѨضڸұضĳɽУԼͰºͺڱ˵ӴʶҪҵӦòҪ̫á
յ蹦
ͻȻͷǿѹѹ
ƿ֮죬ӰѾڶǰʮɴ
Ҷ̧ۿȥǼͰµˡ
ҶףĪҪ£ˣ
ͰһҶ׵Ŀȴο֮ɫ
΢Цų˵ͷû˵ǰֲ࣬Ҷ𻰡
ԪӺԪû˵ɫһЩɱȻѾҵĳѨ
ڱ˵ɫϢҲǿ֮ҶһۣĿϬ쳣˲Ϣ֮бѩâɣǾȻ΢΢˹·𿴼˼Ȥһ㡣
ҶͷƤһ飬Լ⣬˸ͨ͸ıоҪ֪Ѿûйĸоˡ
벽볾Ȼ򵥣Ҷаޡ
һ
Ҷ˶ߣ¼ᶨĸ֣ȥ


0709 
ţͰ£ڱˣƣҶףԪһϷȥԪӿ֮
ⳡս֪жãԴ󷢣ɳţƾһԪӤڵʿԵֵ롣
ڿзУ˭Ҳû˵
ɽ죬һͷͷſڵϵĹŹ־ޣ˽ŵչ
ŵϷǴƬɽɽָ洦ɼɫҶ֮⣬ǺѹѹĹȣЩУйڣ·޵Ϣ
Ҷ˫ָƲУ
ʵЩƣҶ̲ס֣ǸϹصĵطﻹжԶ
Ƴ´˼۵ڵٶȣŻʱͿɵ
Ҷ׾ȵôǸϼһͲ±ŵʿ֣
ǸذԨļһͷ𣿽ǳצ
Ʒһ䣬ЦЦǽ˵㣬ҶΪͻᱻ˷֣ǾʹشˣϼһѡĳѨλüΣΡĺܽĵطչʶҲδҵĵ
Ҷ׵˵ͷôҵģ
ƵҶֿɻǵãҵʦ񾩳ǵʱڵǳϣ͵Ṇ̀
Ҷ׵Ȼǵã˵󱻱ŵ׺õѾͻڱǰˡ
ƵʦңṆ̀ʦ洫ģֽж̣ǿеʿǿм¼ռõġʦ̣ҪһЩסһŹֵ飬ԸǿʿϢУҲʦһֱ׷ȴŴαܵԭǸϹĳѨǶе鷢ֵġ
Ҷȥ
޵֪һ̤ǿйصĶȻֻһλ
ᵽ̵飬ҶײԼǳµĹʬ壬żҲóооʼûнչǲ֪˵ԺУӡʲôܡ
ƽŵҶ֣˵ɱ׺ĸɽӣ׺֮ǣպҪСģ˵ԣҵʦе־ȣŽذϹͨʦֻһ飬˾߰˷֡
ҶҡͷЦֲ̫ģöݻĳ飬׺ͨ⾳ſʩչġ
Ҷĵܹ߰˷ôͬҲɵصķţͨ⾳ԶҲͷŲ⾳ֶǿڿഫġ
֮󣬾ȵĿһ۵ҶֲѾ⾳ͨ˰ɣ
ҶЦЦûнӻ
ƻȻòµģôɱʯԪӤʿҶֹȻұһˡ
ҶƳһۣҡͷЦ֣ĪҪңҲŲڱǰǧ꣬һ⾳ͨûѧᡣ
΢΢һЦû˵ȴŷɡ
Ҷһ£ʵ⼸ʮûк㽻֣ûչ¶ʲôֶΣ
Ƶ˵ͷ߰ǰһʩչһżΪ˲õĹŹͨǿ
Ҷһ֪ѪɫԨİɫͨݴˣæʵʤΣ
ټĺٺһЦϣ¶һĨ֮ȻЦ⣬СռϷ磡

˼
֮ͨ󣬾Ȼˣ
Ҷ׳ĬƬ֮һ䣬̲סϸ˹Ƽۡ
ǧδĸоȷЩͬˣȻԾĶţ棬ü֮Զ˼ָ߰Ϣէһȥмơ
ֹڴˣûġ
ʱܿȥɫƻ裬Ϧ£֡
ƻµɽҰ˼ɪ֮⣬ʼ𣬲޵ϢȴԽŨͽ׵ޣʹǣؼԪԾûаϰߣϲҹ
û޴ˣ޲ǵϢ̶ԶԶģڱϵɱ¾֮κ޶ҪŨǻʵ壬ֱ˻Ǹ߽޻Ρ
ƹһɽ֮ɽƸ
ǰڴϵľǱڸǵĹֺȡ
ڱ˵·ûмκηɽķһͷͨɵľ޴ϣͷνýͱ뺷Ű벽ԪӤΪŲڿзɱٶȱ˵֮й֮޲
ǰ·СˣֶΣͬСɣ
ڱڿڣĮ
֮󣬵ͺһ¡
Ҷչʶ̽ȥƺһɽȵм䣬κ쳣֮Ҳûһ˿ʿԲͣ鿴
ַСյĹԽԽأҲԽԽ䣬ûеף·Ǹ޵Ԩһ
֣Ѿһ󷨵ˣˡ
Ͱµһûκεǡ
żٸһʱ䡣
ڱһµıӣͣͣ
Ƭ̣ҶЩֵĿһۣΪ˵Ҫһʱ䣬ȴκζ
ƺԪҲĿΩмͰ£ĪЦЦ
ֹʮϢڱͻȻŭһϷ򳷿

ɫĻƾճ֣⣬ȼգĿȥ֮䣬һƬ֮⣬ûκɫضȼգ
Ƭ𺣣ɺڱ˵ͷųһ˲䣬ͬʱڸÿһȼա
ȵʹдҶæչֻס壬չʶ̽ȥٴһ㵡Ƭ𺣵ķΧ֮ȫʶ֮⡣
ˣǵڶػ淨ܻ֮ͨڱʶжԶƬ𺣾жԶ
ͰµҶ׶С
Ҷһ
̵
ڼϢ֮䣬յӰ٣ֳɽȵıĿ
·ȥԭԼֻʮɸߣɽȣҲֻ֮֮ǰ޵Ԩ
ͰߵϹһǧǰӽƻˣȻȻ֮Уںһ޷ֱ˴ˣԲһ쳣
˵ͷɫһЩء
ĳѨڣӦþ
һֱĬԵԪӣҲ״οڣָ·ķ


0710 Ϊ
ɽȵײһƬŢΣˮԼֻߣˮӲݴ֣֯һеֲһγɲֹŹֵľ
ȵ׵ֲҲѰطͬȴҺڣ͹⻬ǲ˹Źֵķģɢŵڹ⣬·
ˮɫī˸ܵĿ֦Ҷùõζſÿһ䡣
ˮﻹһƺɫݳ˺ڰɭա
ΧһŵһƬ
˳Ԫָķȥھļ⣬һĵĶѨڴԼɷԲϢӶд
ԪϵӵİΣҲ飬ֱתһѰɳɫԪâ˳ȥ
âۣ֮һ޴ĵط죬ˮкȥ
鲢δᣬǲľб沼ӡǵֲڱ̱֮ǿҵɵĹâ˲һƬ˰
˻δڱϣǰĳٴһ䣬һڰޱȵ硣
΢΢һ㵣ʶ̽ȥޱ޼ʵ޿ռ䡣
Ҷ׿üͷ΢ݣŹֵ磬ɵɵĺڰռ䣬м󣬲ۺʶԸо˵ĴڣõĻܵ͵Ϯ
һ⣬˸
һΣֵǼͰ¡
Ͱ°գһ˫Ŀɫ°ʳжָָΪʣڿм㣬һɫӡǣָĵ㶯ʳڿлһĻߣ˷

飡
ʮϢ󣬼Ͱջָһ
Ƶը֮ഫӡǺȻ鿪
ɫ΢΢Щ㵣Щӡ鿪ʱ򣬾·һźÿһӡסһѱꡣ
޴ıըںڰռӿռ䶼ʼҡ˲Ҵ⣬æ֡
Ľâɢȥ֮󣬺ڰռɢȥǰһѾص˹ȵ統С
һƬǼľը˷ĩˮƯһƺڽķĩͨѨĿռǳࡣ
ڱ˼Ͱһۣɫ΢ŷͨǿƲãǷľ档
Ͱԣ֣ŷ̫ͨǰģһλ俲ǰģ־ͽΪ飬һҲֻԪӤڵΪƾŷѾõһޣλǰ˵Ըοˣ
ڱ˵˵ͷ˵ƲС
ЩɻܹƿССĺڰռ䣬סˣϹ˾٣ʵЩࡣ
Ҷ׵ִӣûв´ЩŹֲԭкǵģųղ·ʿĹߣҿЩԭ쵽Ϸġֱ֮󣬲űãвĹŹֶΣá
ƻȻͷ
Ͱ»عͷ˶һۣЦųƵСӣ񾩳̫ˣֶȻͬʿһأǳϷ㣬ȥ
һȣʵЩæֵлǰָ㡣
仰䣬˾ɽ
Ϣ䣬˿˿ĵ磬ֱ衣
ûκιߣչʶֻ˼ʮɴ޷Уͬţ뺣һ㣬ĳָʴԵ
пռĴͨ˲С
ڱ˺ͼͰǰ棬ԪΣҶ׺͹
죡
ڵ߹ʱ򣬽¸ɵϸ΢
Ȼĵƣȴ쳣·ȫĿռһ
ľ쳣˵ĽŲûκ
һ·˽ŲͻȻһĿԺ֮ȺǰĶĳ
ϽɺԵѪԭ͹ĶڣҲĥĹ⻬֮
Ŀ֮һ̲δɺԵѪ˿Ѫ˿ͬСһŤţϢ֮ҡһ䣬һƴСֽƬѪɫСˡ
ѪɫСˣнţȻģֻն۾ȴ쳣аĹâɭɭɨˡ
Ͱ£Ȼˣ
ѪɫСĿڼͰϣͻȻ˵˻ƣҰ޵ĵͺĿǿ̹ĵĳޡ
Ȼ겻ɢϹ
Ͱ¿ѪɫСˣһ䣬ĿǱ֮ɫ
ûκξȣһΧʱѾֶ̹ΣƺϡŹֵ飬رó
ѪɫС˹ЦذԨЩغЩϵ
ԪߵµЩ£ѾĲˡ
ѪɫС˸ӵϷͲںǵοǵܹϷӸˣȻûȴһ벽볾һԪӤڣԪӤڵСӣֱֵ̫ˡ
ԪϢ˹ŵ縲˪ȵСʦ壬Ƿϣ
ǼȻˣɷ֮ļƻҲѾʧˡ
ѪɫСûԪӣ촽Ϸԭ㽫һ߿ܣȻƻʧܣֻýˡǴ;ϹֹҰɣһȣĸ죬Ϸ̵ĸ죡
˵֮һҹһ㣬аɭɭĹЦ
ζֱ̬֮⡣
룡
Ԫ۾ＸҪδ֣ڱѾһκζϺɫĻ棬ѪɫСذ
ٺ٣ֶβϵľѪһζ
ѪɫС˵һ仰ճɻҽ
ߣ
Ͱºһһ㣬׷ɿȥ
Ҳ֪ػû˵̸ȥ
ͨԽԽѪϢҲԽԽأ̱֮ʱûзֲҲ÷ͷ
СյĹ֮һĵ´ӡ˵вʮСɽİ׹ǣÿһѰ׹ԪӤʿѹ
䣡
˲ŵڣ׹ǷضѣȻը
ҵĹͷǶ룬վһɸߣȫɹͷƴӶɵĸߴܣֳ־޴Ĺǰֻն˫ɺɫĹâĿˣһɱ˹
ƣģ
ڱһ䣬Ӱ˸˼£Ӱ׹ǿܵķ϶֮䴩˹ȥ
ͰºԪһԲչһ
ǣʦ
Ӧһͬ˹ȥ˴һߣһƣһɫģ޴Ԫǽڣа׹ǿܣС
֣ٶȿһ㣬Ǹϲսʵ̫ϧˣ
Ҷ׶һ仰ȥ


0711 ڰ
ƣͰˣֶ룬ȥѪɫĶڣɿ챼ȥ
Ԫӵɫѿ֮н֮ɫ
ֻһСţе죬Լֻʷûгֳһ볾ʿӻӽһλ
ϲ޵ʾѣҸԵٶԶѰʿȻʵֻǧ꣬벽볾ΪѾǳᡣ
ĳ⣬ʷʧ
Դ˵ղǷ֮ԪӵϣͻȻ쳣ĸоص˼㣬ʮӾĹһأֻҲҪԪˣָܷʵǸδ֪֮
ڱ˴˿Ѿǰ棬˵ȫƾȸ·һ񣬲ʿһͦأŴ󲽡
ڱɫϢŶϲɣݣͬԶʱɽ׷£Сǿȥȡһǡ
Ͱһλͬû̫飬ս
ҶԪӲУ۽ɨԪӵʱ΢ݡ
һԿ޶ƣ򶷾ֻδжḻ˿ѾЩ˷ִ磬治֪˶꣬թƻס֣롣

ڱǰеǸ飬ܸо׼ȷǿԣֱӴһͨȥɣ
Ҷ̲ס
ܣ
ڱ˼ֱӵ˵֡
Ķе飬ܹǿʿϢѾ൱˲ǰ׼ȷλãʵЩ졣
գ֮䣬˾͸ϳԶ·еͨһֱ£ʱҶо·һȦӡ
Ҷһ߸·һչʶϸ۲죬Ƭ֮󣬾оµһֹŹֵϢ䶯
λǰСһ㣬Ҹҿ϶ǸϹͨﶯֽš
Ҷ׳ѡ
Сӣչ˺Լɣ
ڱЩͷĵһ䡣
Ͱԣҡͷ΢Ц
ӵԪӣҲǹ˹
Ҷ׿ЦԼֺܲολ
ɣҹһ𴳵ʱѾϰ˳ѣߣ켴ʹͺڱİ벽볾һжҲǿҵƿغоϰ߿ҪһɴɼȻ䵭ʵְִԵ
ֹʮϢͷĺڱǰһ£ʮ⣬ȻѾ··˾ͷһ㡣
ڱһŲͣҲδֱۣͣһ˶ȭâǰ·ڣ˳ȥ
¡¡
ɽҡض
·ֱӱһĴ󶴣ڷ·һ޴Ŀռ䡣
һ
ŲҪ£ŷǰѾʵأһ֮Ŀռ䣬Ŀ֮ԼɷԲĿ֮⣬ޱߵĺڰʶͬ裬޷̽졣
΢΢㵣ΪѾٲ֪ĸ
ಣಣಣಣ
ƿ֮
̧ۿȥһ㹥ķɫķâ
Ҷ׺Ԫеʱ򣬼ͰĿⶸȻһĳ۾ﾫƲʲôһ
Ǹļһ
Ͱһһ㣬Ӵȡֻӳĵ޴İɫҫ۶ֶĿ
飬ը죬Ͱ»ӳĽںڰȴ·ʲôײһ
Ҷһ֮󣬽ϼͰ¸ղŵĻǱڰеһλʩչĹȻİ˷ʤֻҪ׼һԷֺۼ
˹һ֮ûκζ
Ҷףҳˣȥ·
Ͱµһ֮󣬼ĬĺͺڱˣԪӣֳ·̽ȥ
˵УҶ׵ʵ϶ҪԪӡ˵ԪӸ£ԪӱϾŵĶϣͰҲⷢʩ
ҶҲ⣬ֱӵͷ
ǣʦ
յУֻܿҶһˣԶڰɱְʿ
ҶգʶչӵļޣϸѰţɫûκλţѪɫԨʱѾй׿ɱʿеľ˵൱ḻ
ҪͼͷҶֵ·˻΢ЦֵǴ֣ھõĻᡣ
£˵ûκζⷽžĿռֻҶһ
ҶĿⲻɫɣȴûκηɣҽṲ̋춯ʱ׼ʩչղ
ҶʮԼȻʶԷԷһԿԼⷽӪĿռԷضĳܷúԼһܵƣҲ˵Էռ
ֹ˼ʮϢûж
Ҷ΢࣬ĵǼǿȻҲʱʵûͶԷɺȥ
ǲ֣ҾͲˣȥʶһӵֶΡ
Ҷ׵һ֮Ӱ΢·ȥٶȱԼȫ·ʱȻ˲٣ղҲûжá
ӳ֮Х
ҶȻס壬ȫעĬĬ۲ʶΧ
˲Ϣ֮Ҷһڲһεһڿͷ­ٶȿ磡
ˣ
Ҷղ͵̤ٶȱ죬֮ܿ͵һת򴦣İ֮ࡣ
֮Ҷ˫ĿȻһֻǰɴվһ޳Ӱ˺Ʒ佫һͷӧףһŰ˸ߵĴ󹭡
ǿףǴ󹭣ī˵ķɫҲ쳣վ·Ϊһ壬ͬڰ֮һ㡣
ʮģӢ䲻ԪӤڵΪһ˫֮ɫԱҶ׹һٶŵˡ
һ֮󣬴ǳһЦ֮ɫٶô죬ֻһԪӤڵʿѡ
ûκγɣ˾ٹ䡣
ҶĿѩûдκμ֦֮󣬷еΪ֦У˹ƾۣԷĹ
ռٶȣ̫ˣ
ҶһһƫǼ֦
ڰͫһ䣬һΣһ־߼ߵͬҪסҶ׶ķ
ϧעգ߼ոҶ׵Ӱٴιһʧ
˵̫ˣ
Ҷ׵Ķ
ͬʱģһֻŽâȭͷ
ҶֱһǴ˳ȥ
ǴȻתļӳ֣ͬСںڰ󼸲Զ˹
飡
ڰ޶ֱͷ­ըѪ
ӣѵûи㣬ҲһͨԪӤʿ𣿡
Ҷ׵һȡĴ󹭺ʹӣƮȻȥ


0712 һ
Ҷ׳·ȥһֱɲŵ˹ȵס
Ϣ
Ҷ׹˫Ŀȥȵǽڣƽ羵һֱߣȻԷͨⲼóһĵطѾ񱩵ĹֶΣĿӿݣʯضǣͬ档
ÿ֪Ȼﲼ˽ƣձڱ˺ͼͰǿֱֶӺ俪
ֻӴ˵㿴ڽϵˮ׼Ӧò̫ҶҲһ½Ҳûм˱˽ϹŽƵĿ¡
ɨ˼֮Ҷڹȵ
ܿ죬㷢һ޴ͨд򶷺Ͳҽ֮
Ҷһ룬ӳȥ
ѨҡΣӭͷÿһ̲ɽĿֲҶͬˮһ㣬ٶȶʱ
ҫ۵ĹâͨԶĹսǣһһ
ʮϢϮ˽ɢһ
Ҷ֪սѾ¶ʱֿӳԶ֮һտĴٴγҶǰ
ûһˣȴʮʬ壬壬ֻ޵ʬ壬Ѿָ˱
Щʬϵ˺ۣ൱ֲЩֱӴϵ£룬ЩӲĺͷ­˳ͰµˣΪ˸ʱ䣬û֡
ЩʿҶһҲϵã˿ҲѾ޷ЩʿǰʵҶ׹ƣܹҲԪӤкڵľ磬ֱ޷Ǵôĸֻ֣Ϊġ
ɨ˼ϢҶ׾ʹŸ·

ҶתȥһɫӰҴҸڽսսĴҪ·̣ʵҪʱ䲢㳤
ಣ
ӰһҶߡ
Ҷ׾ȵĿһ۵֣ô͸㶨ʮһ𣿡
ȻһЦҪǳս˵ĻỨѸʱ䡣
Ҷ΢΢ͷϸۣ̲ϢЩήңƺ˼෨ӣӦʩչǿͨ
Ƴɨ˼ۣ˫Ŀһƺϳ˭´Ҷ׼ۣĿŹֵЩһﶼɱϵһ񾩳ǵԪӤʵ൱˵ã󲿷ֵʱ䶼ڿޣû뵽ҲϹˡ
Ҷҡͷλǰ֣ûˣòϢһ£
Ƶصģ̸ȥ
ã
Ҷ׵˵ͷٴ·
һ·۵糸µͨϵѪŨ񣬼һĤŶϢҲ֪Ѿ˶õʱ䡣
˽ҲʪȺɫ쳣壬¶һһɭɫƺɫĹͷȫ̳ɣ˴Ŀģë
ŭ𣬴ǸΪƵӣմŵûж٣˲̣̲סðɡ
ҶĿкâ˸ԼʹõֶΣ⣬ΣһζҪ泹׽
ܿ죬˽ŲһͣͨǰȻһΪĵĶڣԲɣͬſĴ졣
бǣ
Ŀ磬ܿͲڱϵıǣֱһӡһۣұߵͨڣûκӡǡ
ӡͣ۷
Ҷϸ˿۸ǴʦµģӡҾͷֱ治ˡ
ʦµģ
ƶʦָڣѰ˸Ӵ׳
Ҷ׿ӡȻѰҪ׳٣ͷȻˣһûӡǵĶѨȻԪǰȥķ򡣡
ͬǽһ
ұߣȥӦԪǰʦͺڱǰҪǵġ
Ҷûκγɣֱӵһ֮˳ȥ
æϡ
ĵͨڣٿһˣҶ׶뿪֮ûãͨڱȴȻһֻһܿ죬Ȼ鿪һֻѪҺɵѪɫСˡ
ѪɫСҶ׶˵ķ򣬿ն۾аâ˸

Ҷ׶ˣ񱼲ֹ
˵ɫһЩأĪֵͨȻΪ֮ĿıǷɢ˵ʵǶĿ죬˵Ѿࡣ
Ͱ˵УԪʵ⣬ϴ˿һѾ˴鷳
Сյʱ䣬ƴԪײǰ
ɫԻֻҪڴţԶֵԪӤڵʿҲܾԪӡ
ֹƬ̣ǰһһĶѨڶǰڴеˣȴĶ˴
һһһŮеӢа죬Ůұ㣬ԪӤڵΪ
һˣȻȴһϮµļͰ¡
ǰаӹЦͰ£İˡ
ɱ°֣ܽ
ͰһѱʹļֱӣâռѷͬʱԪӤڵʿ࣬Ķ֣ȻǧǰѪɫɽ֮սʱɱһεĺɽá
С쵰ڸʲôûпµıΪʲôȥԪѵָϷ򱣻ǣ
Ͱ´򶷵Уŭȳ⣡
һ
ϵˣ
Ҷ׺͹ͬʱ֪涨Ȼӡֽţӿ޴İû֮⡣
ҶæʵʦԪǰһͨ
Ͱû
£Ų죬Ҷ׶ٴؿ񱼳ȥɽõĵЦ
Ҷ׶ˣţ񱼣ˮܿγζ¡
ԽߣͨԽԽխŤһ㣬ŹֵӶӿ
Ϲڷͨ
Ҷ׺͹ͬʱͷƤһըʩչɽ֮ķͨûлҵԪӡ
ҧгݣͺתеķٶʩչ˼ޡͬʱ˫ֻ裬һһǰڷĶѨ
ಣ
ͨȫ֮ǰһص֮ǰһΪ·ͷϡ
˿̣Ԫӽ󷽵ͨҲֻһСȸߵһС
ûԥһ˽ȥ񱼡
խͨֻǣĸоڶӡ


0713 Ż
ˡ
Ҷ׺͹ƣұߵͨɱСյĹ֮ȻסŲǰľһԺһ
ǰһƬɳĹŹִǻɳǿ𣬵һС͵ɳĮһ㡣
ɳУӰûκζ
Ԫ˽ĵϣ屻ǧٿףѪˮӿͷɢҲѣ˹ŵѪ˫ĿǸп֮ɫ·˵вȥӵź
ϢԶȥֻһвµʬ壬Ѿ˲ɳ
ͫ˵
Ҷ޷ŵʹ֮ɫʱǰ˻һԪѾ䡣
ڼǰϻȤҶ׵˲ãϱɽһ
Ϊ⼸仰Ҷ֪̾ǸչºʿжøС
˽֮󡭡ص̨ɽˣ޴ھκָ𣬴ӿĵϴ˿Ӧûǻĺúõİɡ
ˣ
һƽ䵭˾ѹ
ͬʱŭ֮ɫɳ롣
һӰϥһֻ۾临ӵĿ⣬Źơ
ǸССߣЩգƼݣһɫۣһͷϻŸñ
ĳ࿴ʮֲϣƣ°ϼϡϡĺ룬༫࣬ûκر֮ϴϢǿԪӤڵľ磬׵ԪӤڣƺҲֻһ֮ң
ֻ΢΢ɨҶһۣͰĿͶƣɫŹ֣дżΣȴû̶֡
ɳΧŴ߷Ϸ·ɳġ
ʦ壿
ƿ˳֮󣬾Ŀɿڴ
Ҷ˫ѾʼƵĻͣɫ֣˾˭
ɫһ࣬ЩεǾ칬ĳ븲أҵʦ壬Ҷֿɼǵ뿪񾩳֮ǰǳϣѹ֮һǾ߹ʬ壬ǸʦӵһŴŵķڳġ
ҶȻô᲻ǵãǾ߹ʬ壬Ľָ
ƽŵʦ壬󲿷ֵʱ䣬ڸһλؾ칬Ѿʱˣû뵽ҲѾͶ뵽¡
Ҷײ
ɳģ븲ƵĻֳһ쳣ɫϷһϵڸĹŴżѰû뵽ȻڵǸϹĳѨ߹
ɫһʩˣʦԼԸ˵߹ΪҪȥǰ
븲ԣĿ˸˼£תΪϷֻȥҪȥɱң
ҶԣɱǣֻΪ˸ԪӱҲҪ븲ػɱ۴жͷ
Ҷ֣ʦͽɡ
ͻȻ֣ǰĿȻɫ쳣
Ҷ׳ɲǣûõ֣ػʱ˿ִ̣ԼŻʱԪǰѾ䣬Ҳϣǰٳκ⡣
΢΢һ֮ޱ飬ᶨյʱ䣬յʱɱҶ־֣ܳ޻˵
˵ֱ꣬Ӵ߽ɳ籩֮С
Ҷ׿ŹƸߴ޳ıӰ̲סһʹƵºͣмֵĶҶףҲκ
ɳģƺ븲ûзϻֱӿ֮һƬ
ҶûȥԪӵʬ塣
Ԫŵ˫ֱۣĳҶף·봫һЩʲô
Ҷֺ˫ۣȥϵɳ֣طŻԼĴָȵص̨ɽ֮ٽԪӴ
ɳģƺ븲Ѿսһţ˸ǿķ籩
ֱչ˷ͨԺ䣡
ɫԪڴＤ
˶ϵʿʩչȻϵͨ
Ժ֮󣬹ֱ·磬תΪƣԪ븲أҪ١
Ҷߵ磬ڲĴĮ֮УɳϮ˹
ÿһĻɳǧڵѾǿᵽ˼㣬ʹпɳܣ˲Ϣ֮󣬾漴ȡͼͷ
ЩɳԲר̹ģ븲ػδҲս֮С
ֻܵĹ֪սеĹƣֹۡ
븲صӰѾʧ·ѾΧĻɳΪһ壬ۼӰƴѾΪһɳųɳơ
ƽ̤棬ϻâţһɫףֻ۾ҲƬɫĸĤ
ûʩչκη׷ͿһƷŷϵ൱е֮ػԽǿԽǿ
չͬʱ˫ֱĶĿ⾼Ķߵķ籩ڵͫ׹Ľתտ
ʦֶҪ׷ˣǲҵҵģ칬صĵһ㷨ͨĥ͸ģɳ٣ѣ֮ʱǸСӣҲ⡣
븲صҲͬɳһ㣬Ʈ
ͬʱģһѰɳɵ򵶻򽣣ìꪣݺݹơ
Ƶףâ
ɫ䣬ϸѰţâʢĿϬ·Ҫء
Χһжڹɫ۾ϸ΢Ҳͬ롣
븲صľ編Լ֮ϣ
ϵƸͬʵԭͬС죬ڱȻǻϵʿͨʱƸ˼֮
һǣ£ûƲ˵ͨûзֲ˵伣֮
ʾѣӺڱֶ֮רƳֵԻ֮
ҶսΧԹۣʼĬĬתת
յʱ䣬Ҫٽʱһͻ֣κγɣ¹ƺ൱¹ˡ
졣
ףԽԽ࣬ͬ֩һӿ
飡
׳ѣ
ûκηڴʱȴȻ˫ĿһҲķ
䣡
һҵıը죬һֵƽ·עȫɳɫĵ⣬ף
ҡػΣ
ֱӱһɳĿռѷ죬ӿȥޱߵĺڰ֮ӻɳÿһܿ죬ͳһƬ޵磬ټκζֻŨصϢڳӡ
һ˺ѷεĲҽ֮ںڰ
⾳ͨذ
Ҷ׿Ŀе˲ϳͨǺڱ˵񾩳ϹͨԹƵԪʩչذڱˣԲ̫Զ
ڰɢȥɳ䶨
븲صСѾϳأĿռϢ
泤̾ɫ˵ĸӡ


0714 ޾
ƾȻذе⾳
ҶĿ΢״̸оƵʺ硣
ԼȻҲ⾳̿д⣬̲صĻԵʵȴǿġ
ǿȭеĻ⾳ѪɫԨеİɫ赵ĹŹģ龧赣Ը⾳ĦʿͨŲ˼Ч
ɵе⾳Ҫ𣬴˽ʮʱ䣬ʩչɵأе⾳ټȻԣųɹ
ܹضڱ⾳棬һЩָ㣬ʮа˾žͨϡ
ذϾϹͨѾڱݵ˼ޣԴ˲ŶʮͨܵеĹ
Ҷޱ飬Ժ˼Ϣ֮䣬²һ߰˰ˡ
ɳģ븲صʬ壬С
֣·ϣҪСˡ
Ҷһ䡣
⾳ͨʵ̫˽⣬ɵĸͨһЩʵͨԪļ󣬹ƴ˿̵ԪȻѾ䵽͹ȣҪ˵ɱУԱ¡
ɫ԰ףҩµҶֲصģ⾳ͨһһЩֶλ
Ҷ׵ͷȻˣ·
˵꣬ǰȥϣٲһԣĬĬ·Ҷûչȫ١
ɳͨֳѪ߰ߵĺɫò䳱ʪĺ⣬˶͸ǣ˻ƺҪĵԨһ
ڱ;У״
µĴأͻȻҲͷϵ䣬ĶǰƺҪࡣ
һ㵣ͷȥ۾֮ɫ
ֻ·ʧûĳֿľ޴̽һ㣬ͷѾһƬѹѹգ޺֮ﴫ
Ŀ磬һ۱㿴ЩʧĶѨǽڣǱĳֹŹֶǿյУ쬵ϢӺ󷽴
ߣ
Ҷٹ˲ϹƵһץסǰɱȥ
׷Ķ󷨣ǽƣֻͨĳִδ˵ĹŹޣҶ׶Ѿ˲˼ˡ
ͨҶʩչղֻûпܡ
磬ݵٶȣԽԽ죬·ĩս١
Ҷ׶ͷˮڳ
ûͷҲܹоǹɹŹֵϢѾ׷Լʮ⡣
⸱󣬸һʮϤĸоڵУǷıݣѵ½ڵĿռ䣬Ҳʼˣ
Ҷ֣ҷ£ԼܰɣңٶȱԼһҪϲ٣ҪԼҲ
ɫޱȡ
ôϻ
Ҷװ׺һ䣬תȫ񱼣Ŀ﷢͵͵˻
ů⣬Ŀ΢ͷ󷽣ޱѾ׷ֻ߰ԶԽԽ󡭡
ɣɡ
飡
һҶһǡ
Ҷ׵͵ĳȥһأȥͬʱҶ׾֪
Ȼƻδļǰ˲Ϣ֮ߵһ𣬱ǿ˺󷽵Ӱ˼£ԽԽСʧ١
֡
ҶʶľһͷһԪѾ䣬ѵƽҲҪ
ֻһϢҶ׾ͼǰȥ˿̾˸еʱ
ϧ޿ռ䣬ܿٴ׷
ҶײǰľĬĬ㣬֪ԼαҲ޿ܰѣĿâ
һ߱ܣҶһתת
ҿ㾿ʲô
ӰǵӽѨʱҶױһȻͷ޿ռ䣬һǴݺݺ˳ȥ
¡¡
һȭգдһ಻֮һЩʹ˻
Ҷ΢΢һѵһֻɿռޣ
ͷŸո𣬾޴ֱӽ˽ȥ
ֲ˺ҶԺзӿ޴ʹϮҶԴһ£ʧȥ֪

ʱţ֪˶ãҶת޴ĥ̼ÿһ񾭣ϴɳʯĥµĹŹָо
Ҷ׻˫Ŀͫ׽ۣ⴫ͷȥŷԼ˿Ѿ壬·ѾΪɻҡ
ȥ֮ǰ飬Ҷæܡ
һƬɵĹŹֿռ䣬߰ռﲼƯĿҶԼҲͬЩһ㣬Ư˷κ½ľͷռϢҲ쳣ƽȣȫ֮ǰӿȡ
ҶһվĥȻӴʹҶ׺ݺݳһ
﾿
ҶͷųͼסԼ壬ʹȥȡһ·ϣһ䣬ͷˮ
ɨƬ̣ҶչʶԼʶﾹȻͷŵռļޣԻ鷨ڣͷ˼ƺҲûܵӰ죬Ҷٴһ
˼һҶʩչղһ˳ȥҲûҵ£һ˼ƶ̣˼Ƴ˵ȥķ
ⷽռ䣬ã޾ͷƯŵĹŹʣЩ΢Ĺâ
ҶӽһɫĹâ̾׳
һĹŹַ֪Ѿĥ˶ãѾòҲ֪ʲôƷףеѵȻ޴棬ֻʣϱЩ΢Ĺâ
Ҷ׿˼ۣٴԶ
ʱƺѾû壬ҶоŽӵ飬Ҳֻʱ¡
֪˶ãҶ׽ŲȻһɫ
ǰȻƯһͷ֮޴ʬʬѪȫޣֻʣ°׻Ĺͷ
߰ͷ­ſ״ն˫ĿƺŲ֮ɫ
ͷ޵ĹȻӲ˼㣬Ȼĥأʼձվƣûп
Ҳ֪ʲô壬ȣֻ޴ĳչĳ򣬾ǧɳϢ˶
Ҷ˫Ŀ΢У


0715 
޺ƯȻûһϢȴ쳣ĸоһַʽš
ҶײҴ⣬ָһؽָʮɸߵȹ롣
飡Ľ
ֻһ죬֮⣬ûκζ
ҶĿȥָâеĵطһӡҲû£üͷһ
ͷ޵ĹǼܵӲĺܣضϵȵĲ֮һͷҲӣȡǣʵЩ˲̣ˣŰɡ
Ҷ΢̾ת뿪
޺ȴͻȻ˾޴仯һѪɫĹâ޺ƱҶ׸ղһָâһ㣬ſĴһŭ
γʵһĻɫˣ˷޾ӳȥ

Ҷ׵ʶ˲·ùӵݺһһ飬۵˺ѷΣź
ͷޣһ򵥣
ҶױԴõ֮󣬲Žָ
Ҫϸǰ۲캡ǵĶӰѾӲͬ˹ǼͰºͺڱˣ˾ȻҲŹֿռ䡣
ҶװңĵҺͷ޺ռ䣬ҲûԼô󣬷ͰºͺڱҲ֮󣬺ܿ͸˹ڹƣֻ·ϡ
Ҷףղŵô£ƺԪأ
ͰӰһ͵ҶߣɫĳҶױû̫⡣
ڱҲһҶߣɫƽϴ
ͰµʻҶɫһҲˣҲ֪ļղŵӦû̸ϹԪǰѾˣ
븲ص飬ҶײᣬϾѾ˽ᡣ
Ͱ΢΢̾Ϣһû˵
ڱԣûκηӦһģ
Ҷ׽ŵղŵһ﷢ģЩŹ֡
һ޺ǣչʶκη֣ƺղŵֻд
ͰƬ̣תڱ˵֣ô
ڱĿоâ΢΢ҡͷҲô£ߺûκҲûκر֮
ͰµͷǾͲˣȹƹƿⷽȥ
Ҷɫһϲʦƺ֪⴦ռ䣿
Ͱ±˫ֻ֣йƵľѣҺ룬黭˫գΪ˾㣬ڵɽ뵥һܣʱٻ֮࣬Һ黭˫գ̽˸ڿռ֮УƿҲµûǸϹҲշһͷƵޡ
Ҷ׻Ȼͷѵսʱ˹Źֵ޺ǰޣֲҲǱ̽ģǰ̽̽˵׼ˣǰ̽ôͷ޵ʵֻ²򵥡
û˵޺ǼʮԳ˼
Լյ蹦򣬺ڱ˶Ȼתͷˣ
Ҷ˳Ŀ⿴ȥվɿһˡֹ˼ʮϢĹʶŲһɫӰ˹
ϸȥǹơ
Ҷ׶ʱһݣԭΪԼԪ֮Ѿǿ󣬵ͺڱȣԲļԶ
ͷ󺹣ߵʱѾķʣ޼ָһ·Կݽߡ
ƣȥ֮úúñչһˣһζҸ֮ͨԪĸҲǺ£
ڱһ
ƳӦǣɫЩΡ
ʵϣѾ൱̿ˣԪͬʿҪ٣ںڱʿȻԱ߻ҶԱȡ
ѣˡ

ͰӦһְγԼı
Ͱµıɫͭ͹ӡ
ҶѾüأƺֻһ㲻Ʒ˽ڼͰʱȴһַƥĸоδʩչп¶ѩɫķâͺХ·Ҫء
ҶףˣҪʩչģ̫ŵǿ֮һ콣
Ͱһǰȥ
Ҷһ㵣ʲô˼󴫵Ѿѷˣǧûһŷˡ
ԼʱԽһˣңҸһսĻᣡ
Ͱֵһ䣬־ٽ
Ҷ˫ĿȻһлȻɫĿϬ·ҪͰµÿһ
ڱĿ΢ɲɨҶһۣԾûһ˿
˵ζԭҶ׵Ŀ⣬Ͷ˼Ͱ£ȴִҪͺһϸ¡
ͰսڣӰϢ֮˾ٸоĴڡ
֮䣬ֻһѸߴɵĳ·ҪƲ񷣬ַ·˵ͷʱն䡣
Ҷ׹˫ĿѳͰеĳм󣬵һŽηһǡ
δ䣬Ѿ糱˷ϯȥŨҵ⾳ӽɢ
ֻ˼ۣҶ׾֪Լ޷Ǿܼ̳콣ģ⾳Զ

һŭսȼա
֮һŭк£գ
֮һƬף޾ֻһѩɫĽâһٶߣȴ˿ĸܵÿһ̵Ĺ̡
ҲѾ⾳ͨ൱ͰһԶԶĸо·Ͱ¶⾳֮⣬ҪԶԶ߳Լ
ҶĿ貵âʣнǿȭĵһʽ߳һȽϣƬ֮󣬾΢΢ҡͷǿȭģŻ콣ֻй֮޲Ͱµ콣Ȼõļӳ֣Żᱶ
ڱĿеһ֮󣬾Ѹȥ
޴޺ǣ·ҲΪһ۷˲촷ۣ
һʹ˻֮Զﴫ
ɵĿռ䣬ҡΣ˷·ããϵСһ㣬վȣϳܵĥ֮ҲӾࡣ
磬·һƲһ˺һӣ¶һںڵĹߡ
ߣ
ȴͰѾָ˱ģ˺ɫĿӵУڱһһץҶ׺͹ƣҲ˽ȥ


0716 볾磿
˺ɫӣϤĻǶǶ
֪ԼѾͷŹ޵ĸڿռ䣬ͷһɡ
ĿȥѾһƬʯҶĵͰɽһɿİɫʯмԶδ֪ĵݴ˽Ųգڵϵһ
ͷԼԼɼһںɫĴĽ棬Ҳ֪Ѿµ˵ص׶
Ͱ£ʵһǧǰȷ˲٣ȻҵıĸǬһƿҪɱң̫Զ
϶ֿٴδ
˳ȥֻɫĺˮ΢ֳһˮҡҡλΣУϡɼǸİ׷ߡ
ͰƳһۣ飬ܲɱ㣬Ժ֪
ˮһЦĿаâ˸Ҫɱң˳ҰɣϷھͷǡ
˵꣬ˮҡ˼£ɢȥ
ɫ΢࣬˳ӣܷҵȷһߣԿ϶һ·֮ϣضֲ˼ŹɱС

Դ޵гδŪڹ֮䣬棬ֶξͨǿ߿ӵеģ˵ǿеʱ򣬿϶һλĴڡֱ޷Ϊ䵽ϡ
ڱ˺˵ôһλŨü΢塣
Ҷ׶ͬͷҲʮֺ档
ͰĿ΢ҼǵϴνֵʱƺϣһͨʧɽͨϢȥǿеǿѰңչೡս˺ܶţҲû䡣
˵ͷʲôʿҲѲ̰֡
ףҵʶΧ˲ˡ
ͻȻȳ
ͷʶҶ׺ܿͲȻѾͷŵҡ
Ҷ׳ͱʾﲼµڼҪôĵطôצûôɡ
Ƶ˵ͷ
ɴ⣡
Ͱ³ϹսƻǹΪ֮ĪҪԪӵ顣
Ҷ׺͹Ȼͷ
źȥٲ˵
ĺɫ֣ЩϸСָڣЩ˶ţŸõѪ⣬յɢںˮΰĳǰɣ̵̹ľ׽ëȻͬɭ޵һ㡣
д󲿷ޣĳ£ǧǰСĶˣʵûлָ֮ǰδҴĵջʿɡ
һ·˳Ҳûκ谭̲סֹ澿ʲôϷ
ͰĿֳ֮ɫɫԽԽѿ
ӿѾˣ
£ٶȣȻһ㣬˳ȥ
ԼСģ
ڱ˶°˸֣Ҳ׷ȥ֮ǰΪ˼Ҷ׺͹ƣվ˼
Ҷ׺͹һۣһԲϡ
Ͱºͺڱ˵ӰܿʧڶʶΧ
µĺɫҲԽԽ쵽ڣȳϢŨҰû
䣡
һҵıըͻȻǰĶһ裬·Ժһ
ˣѾϷˣ
Ĺűǰ
Ҷ׺͹ƣһ飬ѵڷ
ŭ֮£ٶȸ಼죬Ӱڵ˺ͷ
ͷһԲʮɵĺ֮ˮѪһѪɫĺƯһĸߴģȴֹʬ塣
ϻ˺ۣѱĥĲΣֻʣһƤӰסͷֻ۾ʹ;֮ɫѰ޹⡣
ȻѾŤΣҶԾһۿǵ̨ɽµ춼һӡ
Ҷ׻иɺԣ˵
½һλڣȻϢа֮УҪ֪ٸ߽ʿָλߣܹΪԿĵһս
˸ǣ̤ϷڶⲼõĳԨ֮ʱҾѾʼˣ
ͳаζҶ׾ѡ
̧ͷȥֻ棬һСɽһ׳Ӱ˫֣ϥһ߰ΧߵĴʯϡ
ģ쳣ߴΰһɫļªףЩӷףɢϢȴǿ˼㣬ǸոӵԵʣֻ߹Ź֣ϢѪɷ֮⡣
ĳ죬ټ֮ɫ沿쳣üͻ𣬱ִͦݽȥֻɫ顣
һͷ޷裬ƣͬƤһϣճһаɭɭЦ⡣
Ҷϸ֮볾磿
ƮɢѪɫĵط͹һ㣬׷ױܿ·ֺĿռ䣬һռ䣬һԳһ磬޷Ŀռ䡣
͹⣬ͬ䳾Ϊ볾
׵ľ볾ƪĿʮ֣ٴθҶ׵Ժ


0717 ׹ؼ
ûϳһСȻϳˣѵ֮ǰ볾ʿɣ
Ҷ׵ĻЦ˵ĵ⣬Ѫɫľӿ
Ͱ£ڱˣԣͬ
ư뾪ɣɫѿ
ڱɫŹ֣棬Ŀ⾫â˸һ˼ӡ
ͰɫأҶ׵ҶףǸӵļһ⸱𣿡
Ͱµǣһ˿Ѫƺղƴһǣƺ·磬Щˡ
Ҷ׻ͷ͹⣬ͬ䳾Ϊ볾
ͰһڱĿ⽥ã
˭ҶƺйӴ볾ʿľǾȣĵѵԷ볾磬ˣԼζĹ
澪һҶףЦСӼʶǲȻ̶ʮ֣͵볾ʿĸ֮
Ҷתͫ΢ݵ֮󣬺ܿ侲ܾЩԾ
ԣ㻹볾֮
ҶͻȻȵϢȻǿ󵽵߷壬Ҳ볾ʿı֣ܸо˼ƽȥȻζ
֮˫ĿȻһĿ֮ͬҶףСӣ˵ʲô
ۣ
Ҷ˫Ŀ̣ȻһʹԷ֮󣬸ֱʶԪʹҲ
һѪֱ˳˳ȥ
ӰһӵҶߣס
˵㻹볾ƶѣ
Ͱ߳ߵҶǰֳֳͦأ·ɣһصš
ͰֱѾ볾ֺѰɷ֮ոΪãǿˣ񲻹ͨĳֶΣǰĳһѣһûƿ볾Ĵš
һ㵣Ƭ֮󣬹ЦӦĺܿ죬ǿΣϷѾ볾֮µĵһˣ볾֮û˿ɱҡ
һԣ
ͰĿսȼƽķһ䣬ȻֻӽٶѸ磬Ѫɫϣ˿ƣսչ
Ͱһ֣콣ߣɫĻ棬ȼգ룬һͷʮɳӰľ޴۾ƺҲҪݺݵĶ档
ȻˣϷɱ㣬ɱ
ааһЦȻվֱӣӭżͰµѩɫĽâһȭ
ȭͷڻӳһ˲䣬ɫ˺ɫ·ҪγѪһ㣬һȭƼֱӣȴױء
䣡
ȭһ޴ըӶȭӵĵط俪
֮һƬգ֮䣬ͶԺ߰˼ǡ
İâͺɫӰӣڸĿҶ׶˼۾һ˸߹һ˵ǿĶҡҡλΣŬתԪŶס壬·ȴ˺һһ
Ҷ׶סͬʱֳһ˿ԪӵʬָС
ڱ˷վսıԵͬڵһ˿Ŀһֱϣһ˼ӣƺʱδ֡
ˣȻаһʵȷʵǿ߷壬΢΢ŵĿΰһһͷħԳһͿ񱩡
Ӳ˼Ͱ߰˼ӳֹ콣֮󣬴˾ȻˣΩһ˫ѪɫȭͷɺâʣһЩ
Ͱսڣÿʩչһ콣һضĿڽѪ˿ȴԽԽ࣬Էֲľʹѡ
Ͱ£ֶֻΣձɣ
Цһȭ˼ͰºȻһŹַһѪɫӰһ㣬ԾͰ¡
Ͱڵ;У־һѪɫӰһΪ
죡
ѪɫӰ͵˼Ͱµϣ˳ĿڽǵѪ˽ȥʧ١
ͰڵϣһûǰչʶԼ壬ղŶȻʩչʲô
ÿˣϷ㣬ղӰϷһǧרΪ㴴µһ̲ҴӼʮԪӤʿѪ֮רſûбƳ֮ǰս
վڴʯϣżͰ£ɫĵԴذСӸңǱߵǸСӣõ֮֮֮ϷһˣҪٽ볾ͰµĻѪŹ
˵֮۲мƳҶһ۵СӵľѪҲ൱Ϸ־ͿҪõѪ֮Ըˡ
ҶԣĿɫһû뵽ϹﾹȻĹŹַԸ޵츳ͨ
͹һͰ£ֻͰս⣬ȥĻ棬Ҳ˲٣ӰƺܵĳĿơ
Ҷ׶˰ڱˣ˿һ˼ӡ
ûҼͰҲǿ׸ģҪңԶûпܣ
ͰĿᶨ
Ǵĥʿ־쳣ᶨ۵ʲôʱ򣬶ͷ䡣
ĿһٺЦڴʩչŲȱϹͨһΣϷ֮䣬ȥ֣ǧȥѾ˲ƣϷ
ͰһԲὣ
ҶཫָԼĴָʱ׼չֶΣž⧲֮£ҲҪԸСĿ
ѣȵһȣ
ڱڿڣĿ쳣鶯
Ͱԣȥ
ڱˣߵ¿ôãڴ㶯𣿡
ڱϢƽɫĮĶĪҪᣬֻǵļ͵һСĽɱ˶ѣһӸϣĥ볾Ĺؼأ
ȻĪΪһܹҵ£Ϸ߻ı⡭
ڱûͰ£ʵѵûз쳣ôǣ˿δ𣬿һ˿ѷûУ
ͰȻͷȻͷ˶Է쳣֮У˼ģֻΪԷ쳣ǿ󣬻ǿ׷
Ҷ׶һͷˮ˵ԼͰµʵҲ˵Է
ڱĿеĵûв´볾Ĺؼ⿪ٳһĿռ䣬ٽԼԪĿռ֮У͹⣬ͬ䳾ı⡣
Ͱһжʱ˼֮ɫ
Ҷ׺͹Ҳѵǽ볾ؼһʿ׷Ѱȴʼղö֪Ǹܣ
ڱ˽ŵѾǰٳⷽռ䣬ֻҪ㹻ͿƿȴţҶײŻΪѾ볾ʿûдǷռݵǲ˺ġ
ĬȻ
ڴƬ֮󣬹Ц¹ȻԾȻ̶̵ֻʱ䣬ټǸСӵʮ֣Ʋ˽볾Ĺؼ
Ȼû뵽һ棬Ȼľ޴ջ񡣶ʿܣڱҿ
ڱüͷһ˹һҪһλԵ۽ɨҶףҶ׵ʮ֣տԲ͸Ҳ֪á
ĿɨˣںڱϣЦµ˽׹ؼǸ´ôٳⷽԼĶռأ


0718 ⾳֮
˳ĬѪƮĺϣֻĹЦ졣
̹⣬Ʈҡҫⷽ硣
Щ̹⣬ͷǶŵӣӣѾֳ֮ɫֻ޵ʮţһ㣬ɢŹâ
ڱֻƬ̣һĿ쳣⾳
Ҷһ𣬵ͷͬ⣬ȷֻ⾳ſԿٳһСƩɵأͿӪһĺڰռ䣬ϸ־в֮ԡ
ɵصĺڰռûа취оڰռ֮СĴߡ
ٺһЦӵЩ⾳ͨȷڶʱٳһǸνⷽС磬˴ڣȴֶڣҲĴ𰸣Զܽ볾
ڱĿһޱαô鷳ȥң𰸾ֻҪץס㣬Ȼܵõ𰸣
δ䣬ڱɱ⣬䵽·ܶʱգ
ಣ
ƿ֮죬񵽴˵ĶĤڱ˵ٶȣ޷ݣֵͷһ¡
һǿޱȵϢȻͷųϢΧĿγһɺХķ籩ڷԲɵĿռ
ѪеѪˮ˲ͱȥ룬¶׺ѹѹĹͷ˴ĿģëȻ
ڱһͷںڳϣֳ㣬ȴױɫһ˫Ŀ棬ûκζ
ڱ˶ӣ۵΢΢ɻ֮ɫ·оʲôŹֶѾûʱ˼һȭػ˳ȥ
Ѫɫȭͷ
ٶȺƣͰ¶սʱͣ
ȭཻ¡졣
ڱ˵ɶأһ˶ʮɣŶס壬ϳ֮ɫһš
Ͱ飬ͬĹǲܴҵ⾳ռݵġ
ʯϣϿһ˺ΰɽֱͦţһͷ׷ͷ­߸߰ǹֵЦ⣬˵緢һ
ڱһԲ˫
Ŀ쳣ֲ˵֮ǰױĸб֣ڵѾûһ˿ӦеС
ɱ⣬ޱߵɱ⣬ӣ·ٲһˣһҪ˺صɱ¾
ߵĳȻһ䣬·һս࣬޵ʬ壬˵ڱѪȾĴϣʬɢĵǣƮ˺ѷεź
սģֻһɫӰȻͦϼûʤĿϲҲûбֹֻĶɱ¾ļʣΪɱ¾ڡ
ǡ
Źֵľɫ·𿴵˲˼顣
ڱģ
սϿգȻһֻ޴ޱȵƣֱеգͬһޱߵɱ¾֮սһ˵档
һƣҪأضɽӣ
ɫձ䣬ϵĺɫϼ㣬ɫױʱһŹֵѪӰѪӰҡƬ֮һͷģĴڣঽӭµľơ
ͬһʱ䣬ٴαԾһȭ壬˳֮ɫѪɫӰмơ
䡪
Ҷ׵˶ĤһʹκǰֻһĳѪӰƶʧʧһ

֪˶ãҶ׵˻ָУٲΧľʱڱУɫĮ棬ûٳ֣ɫ΢΢Щףߵɱɢȥࡣ
һߵ棬ϵףѷܲ޹⣬ԼݳƬѪ۾ɫ
죬µĴʯ棬֩״ѷ죬ɲ֮󣬺Ȼ鿪
Ҷ׺͹ƴϲȻˣʾߵĿռݣڱһƣд޷ȫ£͸µĴʯˡ
ͰµУʮ𾪣ĸоıҶ׶ҪŹֵĶ࣬ڱ˸ղŵһ⾳ͨĸо쳣·̲޷ĸ
ܣûϣû⾳ɹİô⾳֮ĵģ
澪ŭӣ
⾳֮ģ
£ͬʱȻ
ʲô˶⾳û˵ʲô⾳֮ģҪ⾳ɹˡ
ԭ⾳֮𣿡
ڱĿ΢΢˸һ£תſһ£³һʵ貹š
ģһϴİɫ㣬İɫԱߣС͵İɫ㣬ΧתγһɻͣЪУէһȥ·ǿշ籩һ
ֲɱ¾ϢÿһдǸɫϣŨҵ˿ڸͷƤ飬Ϊ֮ᡣ
ɱ¾⾳֮ģôԼ
濴Ưںڱ˱ǰĹţһ䣬ĿͣЩʧǡ
ҶˣȻԸܵŰɫɢĿֲϢͷһμҲ֪ɣ֪ǿ⾳֮ͨ⣬ʲôá
ڱ˫üһѹɫᶨǳϣԴѾľʿȱ֮̿ģûʲô⾳ɹͬ⾳֮ģ³С볾֮ϵΪҲǿаŷ͵ҩѳķ
ƨ㲻ǽҶѣ
߳ŭ
ڱƳһۣмֻңˣҪκζİҲߵһ
ˣȻָҶףƺͼͰ¡
Ҷ׺͹ԣ΢Цͷ˶ĸʿžȺڱ˲
Ͱ¸˵Ŀеսȼǰķ֮κˡ
ĸнϷҲ⾳֮ģͻǳɣ
ϵϢٸ
żһһ飬Ҫȷһ£
ڱٴγĿбޱȵɣȴƽ쳣⾳֮ģǼǷĹؼɣ
Ȼþò
ԭվƾ볾ıԵ
ڱ˴ϣųһӰϲЦ⣬Ц˵ʹ졣
Ϣ֮ЦȻһգڱ˻ָĮ֮ɫ棬˫һлⳡԵڣҳ㣬ݺͰɣ


0719 
ڱӰٴ漤սһ
˶⾳֮ĵʿ½֮ûκ֣չ⾳ͨ
ڱ˳ȻᣬȴۻޱȣÿһȥĵĴزݺͬ蹵
ķڱ˲٣˶⾳ռһ㳬ǿڶʱｫɱ޿ܣֻܻԪ
ɫԪѪɫĹâײһĵͬʢһȴΣ̻֮
һƬ棬ҶѾۿ
Ҷ׿ĳĿ
ͬˣȻѾڱ˽ǧ֪꣬Ѿʩչټֱͨ죬żϷһĺƴ档
ͰɫѾ侲ֱֳɫʹľ磬ڱ˺˰ҲԸΪԹߡ
һ߹ۿͬʱһת뵽ڵѪ֮ƳѪɫͷݳ
֣кڱǰָ㣬±ҺͿ֣Ҫ볾ˡ
Ҷ΢Ц۵ײĽ֮ɫ
⣬ڱ˽볾Ѿǰ϶飬ΪĵӣŴָ㣬ټԼʳȺƾٶ
֮ȴƺвͬɫ΢ֱ࣬ҡͷҶִˡ
ҶȻˣ
Ƶҵӣܹʦɱ¾⾳ѾǸ漣Ҫʦʱǰʩչ⾳ָͨһЩָ㣬ʵϣ⾳һҲʺҡȻ⾳֮ľʲôģض£ҹƣҿԶġ˼ˣҴȥһŸʺԼ⾳Դ⾳⾳ռ䡣
ҶĬȻͷ˼ԼҪⷽ⾳ռ䣬û⾳⾳
˼Ƭ̣Ͳݸ⾳֮Ķû򣬾Ϳǿ⾳ռ飬ʵЩļˡ
ڶ˵֮䣬һɫӰȥ
Ͱٴγ֡
ڱ˵սϣХ֮һƬ̧ͷȥֻѩɫĽâֱ֮أͬһ㡣
ÿһâˣ䵽߸ϵľ˫ۣĮ顣
򽣳ԣ
ҶĿһ˵꣬ѾͨʶͼͰִսĳ棬ʱͰµ򽣳ٶȸ죬âӱ
ۡ
棬Ѫ磬Ѫͬɢһ㣬ȥ࣬ɫļױѪȾ졣
ͰµʱյļѣǡǺڱ˺⾳ռݵ˲䡣
ڱ񾩳ѾೡĬѡ
ڱ˵â֮һϷ
Ȼߴɶ˿ԼͰºͺڱ˵عһ㣬ҡ
С̫
淢һҰް˻Ŀ׹Ⱪ䣡
ӣȻһٲӲƴҶ׶˳˹Ȼץסˣڱ˺ͼͰɵ
Ҷ׺͹ƲͷƤһըæȥ
Ҷױ֣̿ʶȥϢ̽˽ָС
䣡
ڱһǴƣݺϡ
ٴһѪ˿˽򽣳ԣаЦ֮ɫֻѪ֣ץ˹ƺҶס
ڱ˼æ׷ͰɫԶĿֳһƣҶϡ
ٶȼ죬ȣգ֮䣬͵˵ĸһЩĹƵɴ͸
ɫ԰ֽԪ͵˵͹ȣﻹǿֶȥֵ˷һϹ
ಣ
һХŹƵĶ磬ȻԻ
Ļɫ¹⣬ӿ䣬¹֮£һɫĹâֱͷ­ȥ

ҶͷųХµɲǣ͸оޱȵϢԪ΢΢һĸо
ȣ
ŷХµһţ³һ߳ɫС˳ȥ
ɫСŵ⣬ϲ˽ɫӡǣһҶٺ͹ƾ͸о񱻴˷ס޷תƿĿ⣬κζĸо
ҲǶ
ͷƤһ飬û뵽ҲһĶɫ
Ҷһ˱֪ԼХµҪ޹ڱ˺ͼͰ´򶷵ʱ򣬶ûжô˱Ȼʮεʿ˵вѾ
תͬʱҶûκʱɥз󣬷תԪӤеԪ
䣡
ɫСԺХµһ֮ͬʱߡĹƣֱӱԪ˦ԱߣѪһ
Ҷ׺ͬʱüͷһ壬Ԫʹ
滮һߣ׷ơ
ҶʹԸʹ̼Ҷ׿Դ󷢡
ХµУһȭΣ
Ҷ׻˸ת棬һǿȭݺݺ˳ȥ
׻ţ˲伴ţ
ﴫһƶļµ֮֮䣬˿ֻһ˸Ӱɢҫ۵Ĺâ
һȭ򵥣
ڱ׷ں棬һͰ¶ϲ֮ɫ
ۣ
ʵʵһȭѪ磬ϵɳȥ۾ʹޱȵľ֮ɫ
СӣôôǿһͰµ򽣳ԣ಻ˡ
벻֪Ҷʮ־ȣһǿȭ·û̫ܵص˺Ȼһǿߡ
ĸСţϷ򻹻ٻģ
淢һʵŭƺڴܡ
գѪâĺƳȥʮɣֿ񱼳ȥɣȻǰմ˷һһȭһȭ˳ȥȫ׷ĺڱ˺ͼͰ¡
Ҫʲô
΢΢һ㵣
ڴ˿̣һĵĿӣռϢд
Ҫӽռѷ
ͬʱɫһ䣬ȻֻзӲĳ飬ûжλ£ռѷ죬·һҲԶʧ޾յУ󱻿ռ֮ޡ
ֻҪһ룬˵˵ЩŹֶΣӳȥ
֮ǰҪԿڱ˺ͼͰ£Ҫά⾳ռ䣬ԪҲѾļ䵽˵͹ȣһ⾳֮ͨȭͿɺһռڶ
ԽԽڿһȥ
ааһЦ̤һ
ڴʱĿռͻȻһƱĳֺص˼ѹסһ㡣޷ȥֺ
һͭ󶦣ͷϷ߰ɸߴɢ⣬֮Ķ


0720 ˱
⣬Цϡ
֣
Ҷױȳͬʱ߶дķעʶУʢ
ԼҲʶܹס漸ϢϹˣԪ䵽˵͹ȣһһȭܽʶɡ
ڱ˺ͼͰ¶ǧʿﻹҪѣ俪ռѷʱչ˹
ѩ棬һƣת˲Ŀֱָڿռѷͷ­
飡
Ѫɣͷ­ֱӱɷ顣
һħ䵱
ǹǿռѷĶ˺ĸŴ˲٣ʶһҶס
Ҳգһſռѷ⡣
ʧȥϢûԪ֮ͷ֮ڿռѷеһ룬ֱӱʳ˷ĩһ룬Ҳܿ챻ռѷ˽ȥͬʬǲ档
֮⣬ƺû
ˣԪûһ˿
ڱĿ⾼ĶŽ£Ŀռѷ죬һ䡣
Ͱ΢΢ͷҲûвκԪݵļ´˵Ԫӽ˿ռѷҲţֶν
Ҷͷһɣⳡһǧսո˽ᡣ
ֶȻڶ࣬ôϵڱλͬ⾳֮ĵʿȻҲһţûϵҶ˿ûзԪӤʿȻҪʱ̣Ӷƻ衣
ҶһƨڴڴŴ
Ͱ𳤽еʶЦ㵹ǺȻֵõһ
Ҷ׹һЦ
ոʯΪãʯʶȴҶףҶô˶ĶһϢ
еʵ̲סп컯֮ɡ
ڱ೯Ҷ΢΢ͷɫѵõº˲٣˵һ˻ջ󣬻ƾ볾ֻڳϦ֮䡣
ҶĿ·ԼХµɫС
Хµâ֮һȻأһϸ΢ѷ죬Ҫ޸֮󣬲ſٴʹá
ɫСҲò֣ͬСҲ֪ʲôƳɣޱȣԺԲһơ
⿴˼ۣҶһӸϵĹƣˬ֣ˣ
ڱԣЦݹŹֵĿһۣͰ΢΢ͷ
Զ˵ʵȻķҶһ˲СĹͣȡҲ޿ɺǣܹʵѷĹƣؾ൱ѵˡ
˵ĲᣬѪ߰ߣڷ
ҶɫСһϲЩ˼̫أ֮
˵ֱ꣬׻ظҶס
ҶЦֲҿѾҲ˷ѣڱǰʹʦҲϣ㣬Ǻʡ
˵꣬ߣ
ҡͷЦˣֶû˻Ӷɣ
ҶĿһȻЦðɣҪ滰ұ㣬ҶԱ˴³ķʵûȤ
ԣɫȻһڣҶٴζɫСĿ֮ɫ·ɫСϣɢĵζ
ﴫͰ¹Ц
ƣ£
ڱڷɫ̿
һս֮ɡ
ƳҶ׹˹֣£Ҷ׵Цһõı֣Ѿƽ࣬ɫݵָǰӡ
󣬵ʶҲʱɢһգڱĬĬչʶɨһȦûзʿټ
ͰµͷϹӦûвצɢ棬õģû棬ֻһɢɳѾɲˡټԪϵĶֻ֮¡
ڱ΢΢ͷ
ҶһȦûзκĶҶȷ֮ǰδϼκδӻǽָĶƺһ׶صֶΣԼı΢΢룬ҶҲȻϾһεջѾ㹻޴
䵽Ƶߣһط£Ϣ
һսͰºͺڱӲЩˣҲЩˣҶ׷£ʹǿȭ֮Ԫٴ䵽˵͹ȡ
ϢСʱֱͷϷȥ
˽ӽشͰ´ָɽһʮɳѩɫâϷиȥ
ʯ䣬ѩ׽âͬһ㣬ܿһͨͨУһֱյ蹦򣬲ų˵档
ǵ㣬¹ɽлҰľȻѾϣҲ֪˼졣
һɽȵľûУҲһʿ൱ƫƧ
ɽ촵
Ͱɨһۣڱ˵֣ʣµ㽻ɣ֪㶨Ȼűչؽף㲻ą̊́ɽˡ
ȻɱˣԪӺȴҲͬʱ䣬վҪȥһµġ
ڱ˳Ƭ̣ˣҲȥһ˰ɣô˵һҲΪŲܽҿƾ볾ܣǷһ顣
Ҷ׺͹ƣĬȻԡ
Ԫӱ칬븲ɱ򣬺ҶֶЩϵо
Ͱ̾һ˱˷֮ٴ·
һ·֮ϣҶ׵Ŀⲻʱںڱ˺ͼͰϣһʱͰʼղڣ̲סǰ
֪Ҫʲô
ڱޱ飬ֱӴĻ⾳֮ģԼҲһͷˮ
Ҷ׺͹ԣ΢΢һ㵡
ͰӸ߰мȥҪ޵֮һĵʵʮ֪֮ͬ΢в졣
ҶʵģȻǹ⾳֮ĵ飬ڱ˾ߣ϶Ը̵ĻᣬͰ²ʣΪһҲ㶪Щʧ
ǰɷϸ˵һ˵⾳֮ģľ
Ҷɲģ죬ûлӽ볾Ķʿˡ
ڱĿоһϵϢͻȻĳû˵
ĬĬ·նȻЩŹ֡
Ҷ׼ڱ˲ٴһȣڷ׷ʡ
սһ˿ǰףɽеҹĿ죬ȥҲ죬ܿɽʹӵӿ˴ҰɽͣȥӰݷ
һǧٶǰһҹ½¾һţɱ˺ܶˡ
ڱͻȻڣϢɭ䣬쳣ͳ˵һβԸ׵¡
ǸҹҴԼҲɱʱ򣬵ʱҵĸоܹŹ֣·ɱ˵ǸˣԼһˣԼԺ͸۾ۿ쳣ƽºͣɱ¾⾳ҳװ뿪ɱһ֮ҵʶϿͻȻ⾳֮ġ
ҶˣȻ


0721 ˯

ڱ˽ֵһ䣬ٲһԡ
Ҷ˼УȥҪ⾳֮ģƺҪĳ޷ݵģĹŹ־統УѹֺڱԼһͷˮ
˾ԳȺʿͰ¸ŷḻ޵飬˼յ蹦֮վҡҡͷĿо˸ҪﵽһȻҪһǿеʿԽɵİֻп׷Ѱ
ڱ˵˵ͷһ۵˵Ĳ㣬õѣǿյУ㣡
֣أ֪õζ
Ͱ΢Цͷ纣˫ĿУһ㻳ԥ
Ҷ׺͹ƿһЦǼͰһԼ˻ûʸȥֻҪǧʱ䣬ֵˡ
Ͱһ£ͻȻҶף칥һȭѧģɷ洫ڵ𣿡
Ҷ׵ҡͷǣżȻѧ
Ͱµ˵ͷԸ˵Ҳû׷ʣûиֶΣԪֻҪܹʮһȭͿսˡ
ҶԣͷƤһըŴʮǿȭĵһʽҪôԪҪ׵ԪӤڣɡ
룬Ҷͷ֪ˡ
£˵
ɫԶɽĽ£һƬ⣬ɢߴΡ̨ɽ˵֮С
ֹյ蹦̨ɽɽ⡣
ȻϢɽɱѸݵһ峤֮󣬶ӭ
λǰѾλǰǻֱͨȥɽ´Ϳԡ
һˣ˵
΢΢ͷ£Ҳ
ɽţ˺ܿĿ⡣
벽볾ڱˣ̫Ͱ£칬ƣټҶλţٵӶǵһμˣһΪ˵ģ
һԲֱɽȥ
ԪʶǿͲ˻ɽȺΰͦϵĿ⣬Щ
ԪӺûһԪӵȻܹо
͵֣Σ
Ԫӿһʯ׵ˣĿͶͰ£Щϸ΢Ĳ
Ͱüͷ΢ѣ˵ɣ
ԪĿһͷ´С
˲ŽУִӵ̺˴ҴҸҶװȻһ
Ҷ׳˵ͷݿɬ
ѾɱˣԪӵ;ˣǰҲɱˡѼ£ҵѾˡ
Ͱֱ˵ƽһǸȻ֮ɫ
Ԫӣ̣ԣɫ䡣
ذԨ㣬ܹҲֻĸԪӤʿȻͬʱһǱʵǿӡ
Ԫǰλǰʬ壬Ѿˡ
ҶһӴȡԪӺӵʬ壬Ԫӵϣǧٿף״ңӸ˴ĿģֻʣһƤͷϻ˿ڡ
ԪĿɿڴ
̻ݱɫ
˾ѽһ֮Ŀˮ䡣
һĬ
֮ԪƤ鴤ɫߵϷһ棬ذԨ֮Ϊһͽû뵽ȴңСʦԪʦܣҲǸʦˡ
ʹں֮ɫ
ɫһ
ڱǵȻѿ͸ֹƬ̣ͻȻվϷҪ뿪ˣѣһΣΪڵ飬õһԵֻЩռĹĵã͸ڣı⡣
˵꣬ȡһֻӣϡ
ʹã
ԪӻعæƴǣȻ֪﾿Щʲôĵãܹһ벽볾ͳ֣ܲ
ڱûٲ˵ֱȥ
ƵסԪҪ׷ϵĲһº͵ǰʦϲ˾ܾ°ɣպ£ɴǾ칬ضǡ
˵ֳ꣬Ͱ£˵˵ͷҲ߳˴
æ˳ȥ
ԪӳƬ̣ûȥϵĴӣԪӺӵʬ壬Ͱµ֣㽫ľһ¡
ȻǻɼͰµĻм٣ǴӺڱ˵ĻУһεжûϵô򵥡
ͰµͷҲ룬ѣⰲһ侲ҡ
ԪɫһݣҶ׵˵ͷ֮Ͱһ˴
ֻʣҶ˶ˡ
䣬Ŀз졣
ҶߣӵţãˣҸط˯ᣬϵ̫ˡ


0722 ͨƨ
Ҷһ˯ļʱ򣬴ɫѾЩ谵
ڴϣűϴ˵㣬Ҷ׻չ˼㣬ûһ˿ظȻԴԪѷĸоѾָ˱״̬
׿һУȥһ׷ޣҲǼõġ
ҶУͻȻ뷨૵һ䣬ڹ߰Ʈȥ
Ŀ⣬ټЩã
ʮϢҶ׻˫ĿȻ磬ָļᶨɣҶ״̫á
ƿţɹ⣬˿ǻƻ衣
Ҷʦ֣𣿡
һʵ
ҶŤͷȥ˵֮ˣԭҶ׳ţվӣ˹
Ǹʮģ꣬üĿ㣬ͦһ˫ͫףīȴ鶯ޱȣɫȻƽҶ׵Ŀȴǳ֮ɫ
ҶϡǵãţСĵӣҲ˵ʦܣ޵൱
Ҷ΢Цŵ˵ͷ˯˶ˣأȥˣ
˿ڵĵطڴ֮УʶɨһȦţûзˡ
ɫһʦѾ˯ˣʦʦ㣬ߵʦȺ˵Ԫʦʦ⵽аеӣǣԼҪʱ䡣
Ҷ΢΢ͷ
ӺԪͬʱ䣬һС˵ʵһ޴Ĵ
ҵĴʦͰأ
Ҷ׽ʵ
ŵǰǰѾ뿪ˣ¿Ǹ㣬Ҫһʱ䡣
Ҷٴεͷû˵ʾ뿪
ȴû뿪ɫЩηĿҶ׼ۣ˼£ֹ
Ҷһ˲Ͳ׽쳣ţ㻹𣿡
Ӳһ£Ŀǰ˵ɱԪʦʦаޣѾɱˣ֪Ǽ٣
ҶƳһۣһѩްģǸаޣѾʦͺڱǰֻɱˣ㲻ȥ룬úɣŵδҪ֧š
ԣɫӣ˹֣뿪
Ҷ뿪֮뵽֮ǰľչ

ŵļ֮Ҷû뿪䣬¡
һգڹ࣬Ҷ׼ɫƽĿ⵭ȻľѾƽ࣬ˣҲ뿪ˡ
һȥ
ҶüͷһȻһرɽ
ѽһ飬Ĭ˰죬ЩɵҶףһ̨ɽϣһʱ䣬½֮ǰȥ㡣
ҶԣֱҡͷȻУҵߺͱɽطҶġ
ü΢ĬƬ֮վ˵ͷᣬҶ׸ղŵĻȻԵרһ㣬Ҳ֪Ҷ׵İΣûзԡ
ȥݷ̺ԪӣֺһŵӸ֮󣬾ڵ뿪
һ·֮ϣѵõĶʱ⣬ཥ϶˼Цݡ
ȻѾǰ벽ԪӤΪʲͻҲҪܳʱ䣬ҶڴڼЩԱֶΣԼʱ£ӽɻĹ˲ǿĴڸҪȻղ
Ҷײ䷳ָʾϵȻض˵һ֮󣬾ʹģΪԪƣҪﵽҶĵزļԶ
֮࣬Ȼٲ˵лŮࡣ
һ·û̫ϣԽɽʱµʱ䣬ϵʿȴûж٣޵ļҲɫҴң䱸֮ɫʿ֪͹飬Ѿ
һ峿Ҷ׶ٴεڣɽͨһʱʹɺӭ˳

ʦ
ЦǰݼӣòӢˬǽ֮ɣһ겻ϳ˲٣ͷҲһء
Ҷ΢ЦͷĿɨں楡
ŮǻëѾͷģմӿоȳʱѾ˲٣ɫ󣬿Ҷ׵ʱ½ǣǰƺЩԥԶĵһǰ
ҶһĸܣȻΪӣԴŮȴûκα̬ȻҲ極޵ֻһ㣬ŮֻҲЩԱ
΢һҶ׳Ц楣
ڿһ˫ĿеںͫףЩ
һ𲻽ĿҶףɵɫǽţԼõĽȻܹµ֣˽Ҳȥ缸ΣҶײڣǶҲ޿κΡ
ǰʺ£
˵쳣
Ҷ׿Ŀº͵楣ӽ쿪ʼҲͽܰɣȻޣָ㣬Ӧô´࣬Ը⣿
һ˵Ҷ׾ȻҪͽܣ
Ը⣬Ը⣬ȻԸġ
楻δ˵ѾСһ㣬ͷϲɫ˴СΪȻԸֿ
Ը⣬ݼʦ
ѵõĴһ䣬ڵɽ⣬˰ʦ
ԶɽӿĽ֮ɫ
Ҷ׽楷ֽ֮һֱ࿴ŵˣܸˡ
Ҷ׺˵飬˵һתһЦǰһ
ɺҲ̷Ӧݼʦ
ǵĳƺ˲糺죬һֱ쵽˶Ц⣬ҶףȻ˷֮ʵҲںʲô֮񣬵ͻȻôƺЩΡ
ҶԱ߿ţЦ棬ǵ˺ݺһۡ
Ц˼䣬ͻȻû͹ֳ飬ȻҲҺϡ
ҶҡͷһЦѾ˵𣿡
Ȼ˵ˣȻնɱԪӤкڵʿϢ֮ҵʦҲ˼顣˵졣
һҶͶεĳ֮ɫȻ֪ԪӤкڵʿжֻڵʿ̸ҶʱĹģ֪Լʦһ൱˲顣
ҶײΪҡҡͷʶڱ˺ֶ֮ǵɱӣʯˣѵϲã͵Ȼ޴档
飬Ҳ㲻ʲôԼպʱ򣬶ҪС¡
Ҷɫһ֮ɫ
ȻӦǡ
Ҷ׵磬ȥʰһ£ͺһرɽ
ȻҲûʲôҪʰģȥʦмõʦõС
˵꣬ӽڡ
Ҷһ£ɵʦɣɻ
ɵͷʦһֱڹͨ׻֮࣬δջ񡣡
Ҷüͷ΢ͨƨҲ֪ɵ£޻ͷϰ׻ǿϴʹˣǲϴȥʲôãȥг
ҶټĴ³ǵˣЦ
Ӧһɱڡ


0723 Ҳ
ʱӰһһ˳
ɫɣŮǻӣڴľˣҲܣҶ׳Զţ⡣
ȴһˬҶ֮ʦΪκңٸһʱ䣬˵ҲܹѧһŰ׻
Ҷɫ࣬һۣΪԪӤʱϾҪȥˣûʱ˷ˡ
ΰɽĸ׳Ȼһ֮ɫҶ׻˼ȻĳԪӤʱȥѵ볾ʱҪ
͹飬һ꣬ǲǻ˵ļ
Ŀƣһ仰ûʹôֱ֮˵˳
֮ĹգҲ˵ע⡣
Ҷ΢΢ͷ·˵
΢飬ֹ֮ɫʦǴرɽͲúˣһǷ̫һԪҵٻȥ
Ҷûİһ۵߰ɣʣµԪȥ֮ҾͰ㻹ˣ
ԣ΢΢һ㵣ܿ¶Ȼ֮ɫٺЦȻҵĺʦܣˣһ꣬˺üƱ
ɽԵıԣٴ¶
Ҷҡͷ·
һ·֮ϣҶ׺ɷֱɺ繲һ楺һ
Ҷ׽򵥽˽̳Ĭɫ˭֪δҲм볾ʿԪӤͷϣɫ¶ò
ʦܣ볾Ĺؼʲô
ɫ࣬Ҷ׸ղŲδ˵̫ϸȷһ֪ʲô
ҶЦЦʦ֣ʱһ⾳ˣң̾͸㡣ڸ㣬ûκ壬ֻΪͽա
ɵͷ⾳
Ҷ룬ĿеҲ˵ƺÿʿľйأƩҵʦˣУ⾳ԼɴĻ⾳ʦ֮⾳
Ǹ֮ˣΪο⾳
̷ʡ
ҶУ֮󣬲ŵΪҵĹ൱ԵŰһɣԼã侲뱩Ű֮أŭضҪֳ׻ſϰݡ
ŶȻͷ
Ҷ׽ŵԳȺȻҲ⾳
ɫһֻ࣬һ㣬ܹһ򣬻ҪҶ˼˰ҵľɱ¾߻⾳»ǸһЩ
Ҷ׵ͷˣصɽҾͽԴ̺⾳ǿȭʩչθ㿴֮ҾҪ½ˣʦҲһȥһ²Ԩʦٶ꣬ڱɽɡ
лʦܣպ󶨻ỹ顣
ɴϲҶָ㣬ܱԼäҪġ
Ҷ׵ʦֲؿ㵱ҵѪ󷨣ҵõĺôһҪࡣ
ɹһЦ
ҶһӸʦ֣һ꣬µ˲ٷģðɡ
ɽӹӣһϲ̽ʶ˼֮һ漴ȡһѺɫ󸫣ϸۣĿ΢Ѵ󸫣ҵĸо൱Ź֣ƿտԪһ
ʦֺ
ҶһѸ޸һɱ֮ģնֹķ൱ס
ɻ˼£ͷʯ˵ңҲѰɫͬͷ̾ʹԼʶӡ
쿪ʼҶ״󲿷ʱ䣬̵ɡ
ĴУ˲Ԩһ׵ľҶ׾ͽɷһǧ⴫ڸɡ
ɷ浱괫ǧʱʮϣҶתŹ²Ҷ׼ϻɷҲ޿κΣУŴ֪֮󣬱ضο
Ԫ񹦷̫ϸӦƪ幦Ǿɽ
ɵԶǾѣҶΪϸ˼֮󣬺ܿʱ˲裬Щƫ𺣬֮ʮֿ̿
楾ҪɶˣҶ״ԼɻУΪѡ˹֮󣬾ͽչˣ˶ˮϵʿ˶СѾͷʮ
һˣٶȼһֱ˽һʱ䣬Żصɽ
֮Ȼ˲ٵӵΧۣҶ͹飬ʹš
̫ŵĵӣԭΪƾԪӤڵʱϣ˺͹һأʵĲô죬û뵽һһֱ֣ɱԪӤкڵʿϢ̫֮𾪡
Ҷ͵΢΢ͷ֮󣬾ʹɵȥԼ˾סȪɽӡ
ƺ֪ºȲ裬̬ݣһȻԵõģ
һźɫ
Ҷ״һ˻δЦ˵кͰ
ݼʦ
Ҷ״ǰһ
ƳһۣЦŴȤϷ⴦ªӣҪǼˣÿγȥܶ˻ǸСϷﶼѾסˡ
Ҷ׹һЦæΪˣæǰݼ
͵ùҶ㣬֪Լʦ֮һݵڵأǴݼʦ档
һ㵡
ҶæΪܵʦյӣкɣŮ楣һá
˻Ȼϸ˶˼ۣ࿴˼ۡ
СҲû̫຦£ʵǸº͵ĳߡ
ͷԼĴȡһâ˸ķݸ楣üĿɡ
ƺϲһϲû£عͷȥҶףЩӡ
˶ʱСѾͷ㿴ʲôϷҪ㶫˵֣
Ҷɫһڨ˵ͷ
˺Ц
лʦ棡
һͯϲл¡
˽˷
楼ɻֿտգĿ΢΢Щɻԥ˼ϢǴŵӵʦ棬Ϊʲôûиķ
һŻˣɫһ䣬æ楣񡣡
޷
ų룬Цĸ磬㲻һҪĶԼȥȡ
ƶǶͷĿһ΢һֵлʦ̻塣
Ȼͷ
һߣϱһ㣬ۣ΢죬Щɬǰ˰ݼʦ
ϸۣסͷϻοˣܺãܺáҶ׽۸㣬ңΪ
˵֮˰죬ȡһֻɫݸӣȻǷȴİĶ֮һѾǧ꣬͸ɡ
˿ȥһû˿ķõһ
Ҷת̲µӣʱڵλ֪Ķæɣʦ̫أͲ˰ɡ
бһۣߵϷϥӣӲˣܸ˭
ҶԶԣվϡ
֮ǰݼһģ˶Ҷ֮飬Ҳ൱˽⣬ʮϲŮҲһ
ɣ̫żΣǵһμλʿκưɫ乧ɰݼǰ
˿ۣͷ಻
˵һ䣬㲻ٶ˵Ȼûдκηûκβֿ˻ʮ˽ضһ볾ʿܵһλδ볾ʿһޣʵĪҡ
˰ݼϣҶɫһԼѰطϢɣɽתתҲԣɽн֮ز࣬ʦ̸
˵֮󣬶˽˵ӡ
ҶףʲôʱҴͽܻҵķ
ϴ֮΢Щĵһ
ҶЦʦ£ʵڿ󣬵ƾҲ
ҡͷЦ漴˵͹ˣɵĲ
Ҷɫһʦֻ֪һ룬иҪġ
˼ɫ࣬ͷ
ҶæǰԼ齲һ飬޾ϸûκ볾ܡ
һֱСʱ⾳֮ĵʱɫǹŹ֡
Ҷ׻£һĬ
˼֮ĵ˵⾳֮ģ𣿡
˵ſһ£һǺӷ籩İɫ㣬ҶǰһС
ҶĿɿڴ³Ŷڱ˵ɱ¾⾳֮ģûκ𣬲УŨŨζ
ʦʱ⾳֮ĵģ
˿ջذɫ㣬Ŀ֮ɫҰƵʬ͵ҵһ̣ʶоͻȻ⾳֮ģҺͺڱһ֮ǰҲ׾ʲôû뵽Ȼǣ볾ܡ
Ҷԣип⾳֮ĵḶ́ڱˣ޷
Ŀо̾ԭҲѾ볾Ĵ֮⡣


0724 ƭ
ϲʦ
ҶһϿ֮ʵΪϸеˡ
˷ƵЦЦΪȻĺܣ⾳֮ģһ⾳ռķûκ˿ֻ̣Լٳ⾳ռ֮󣬻Ԫƿ볾ţԵ΢ˡ
Ҷ׵ͷϽ⾳֮ĵʿİ벽볾ЩһζۻԪİ벽볾³˶ѡ

˵ͷͬ⡣
Ҷ׽ŵʦϢδʦ뿪֮ǰûƬ֮ҹƣӦѾԪǰˡ
˳Ƭ̣̾ǳϵʿѾ赲볾Ĵ̫֮ˡ
Ҷͫһʦ㽫Ϣųȥɣ
ƳһۣЦֻҪɣ˽볾йؼȥ֮£ɽް֮գȫ½ԪӤʿİ׷ʹ̫ź;칬ôܸеȨ¾ȸţ˽볾˵ʦֺ͹һҲôġ
Ҷ΢΢ͷ½ʿѾ볾֮£̫ãǸ㲻еĹؼ˵Ļʲôľٶ
볾ʿ򣬻һЩе볾ʿǿգ֮ҲԶˡ
룬ֽŵ̫ŵʿ⾳ͿԴȥȥɡ
ǣʦ
ҶӦһ
ֵǲǴȥһС죬ߴɷ棿
Ҷٴεͷ
˳Ƭ̣Ŀ⸴ӣͳ·ˮ涼ʱ򣬽棬Ǹϼһｫȥһ˻Ȫ磬̫͵ĻҵӴ˻û˵
Ҷ׹һЦȻĳ˺֮䣬ŨŨֵꡣ
ˣԼŰ죬ҪСĽǻ
֣һ䡣
Ҷվʦ飬Ҿȳȥˡ
ʶĻ˻֣ѾЩ㱣Ѿʼĥ𿪱⾳ռ顣
˷ţվ⣬ɫƽ
£ȹƮƮһĵɣ磬ã֪ȥͱɽķ羰ˡ
ɽϣȫȻõģҶҲչʶʵеڱչ𣿡
ɫŹֵߵŵԣɽûãͳˣ˵ˡ
ˣ
˻
Ҷ׿ЦãȻǸ˥ˡ
漴ɫһ꣬ɢϢȥҪչʯ
ǣʦ֣
Ӧһ֪ʦְʲô۸չ
չʯҶ׼ƻе֮һ͹һУջʯൽ˾°ͣȻҪһȥ룬ΪԪӤ׼ġ
ҶеӰ˱һʿ߱һ
һ㵵ʦ֣Ƿ̫һ㣿ֻһ
Ҷ΢΢ҡͷͰ۸ɣҶеӣжݣ˱һļ۸ǲʿǵмۣ˺αشԶĸңҲûжԸһǿվǵͷϵġ
ͷӦǣֵʦҪչ٣
ҶЦЦԽԽãϲⶥٰҴµļ̣۸ջʯԻỹǡ
ͷƤһըѾ޷Ҷ׵ҡ
Ҷȡһӵݸʯչ꣬ȡﻹƷ͸ġ
ԣ̵ʦ֣ķ
ҶЦ㲻ƴǣŰɣ̷ʦѾУûǿֶλպɽ
˵ֱ꣬ȥ
ƴǲãڨڨлչʶпһۣĿɿڴ
Ҷ£˵ˣΪβһȥתת
˫зˮᲨ쳣Ҳ㻹ҪһطȻ
ҶҡͷһЦֵ߰ɣҴȥһ常
΢㣬һֻ֣
Ҷײ̫ʿɽƫƧС·ɫɣϳòֱ·һ㡣
һֱСʱ˲˳塣
Ͳ˹վغһ£޳òţ΢Ц
ݼ常
˰ݼ常
һǰһ
ֺǺǵĽ˷ϸ˼ۣסͷ㣬ʵҶ׵ĸ
ҶЦɬһЦ
ϷҲûʲôöãɡ
˵꣬ȡһѩžӨĺãݸˡ
Ҷ˫Ŀһһ۱˳ǵԪӤٵʱǼǼͰ³ֹ˱Ѿ׽֮¡
常ƺҪ
죬Ϸ˶ʲôϵ
ѵҶһ䣬漴Цų˵ҵʦҲǸŮޣãµģ㣬Ǻʡ
ЩεҶףҶһεͷ
л常
˰ϲڨ¡
Ц
˽֮˼䣬Ҷ׾ٲ飬ڽͽ볾飬г
Ŀйâ˸״ҲȲѡ
֮üͷ΢壬̾ҵԣʦֺʦ֣˲٣֪ܣֻ´Ҳ볾
常αԷƱ
ҶײѾ⾳ٳ߸ͷٽһδûпܡ
ЦЦû˵
˲£̸Ҷû⼸յ鱨һ飬޹أԹᡣ
ڳһʱ˸뿪
µɽҶչʶɨһȦ
ܿŵӾ۾ӵĵطҵ˸е˵Ҳ󣬿һֹ˵Ĳ̫֮Уķˮ
ã˿ҲȺд֣ɺϵĺܣֵɡ
꣬Ϸȷĸ㣬ûԵмϵȵƾҩһƷʯɣ
еɽӣһĪģ
ȺУԣüһʼӣ׼̯
վ󣬿ŸеһЦƭˣҸǸš
̫ŵӣѾ֪ǺҶһģҲмֲ²⣬һЦĿŸеûг


0725 ϼ
СѾͷע㽲̬ȡ
еûжŭɫ䣬ֻƳһۣһѵģ
һ˫ۣգⲻʱͳִһɳƵƶеϹŵһɣһ˫ۣϹͥ²ģ֪ǰ֮£δһ۱ܿ
һʦ˭ɣĲ׼Ҿ̯ӣ
һ
еԣһᣬĵţƤˣĲ֮ȷʵ˵ãİʿʦС
תתͻȻƺЩŹ֣ƽõһЩ̫ʿҲһֻģĿ
ĪСͷܴ
е̲סϸɼۡ
ǸСͽܣҪǶˣ
δһϤ䵭Ķ
ܸܲɵ£Ǹľúһ
ٴδ
еһƬ֮󣬾һתָĪʦͬСɣؼĶ䣬Ϸ򲻸Ҷ죬λ㵽Ҫȥˣǣ
ԽԽ죬৵һ̯ӣȾܣģǱ
˺Ц
翴ıӰЦһʦ˵ĵǸһܵ
Ц
ɽ֮ϣҶѵ˸е䣬Ͳᣬȥݷλ˳Ҳɰʣµծˡ
һֱ˰пкɣĪһ˼
ɽӣͻȻЩѣˣҲʱݷãˣദļΪҲ쳣ϲ
ûгױչأʱָͬΪˮϵʿ˺楼֣϶ڿ⾳ռ䣬ƺżֻ˵Լһ׶
Ҷû̸ȥС죬Ϊڻĵڶ죬ִһǿȭֻɡ
쿪ʼɳױչء
£ɽвŽƽ˱ɽķ羰˸Խ뵽˿޵У
һ죬ҶٲϣٲͻһͷС׶ʯͷĿŹ֡
ಣ
Ҷ˫ĿһͻȻһָâ
ָâɫϣٶֻһ㣬ƺûжȥķƺҲǿʯͷ
ָâ·ȴͻȻʧ
飡
ɲָ֮âһط˳ʯͷɷĩ
Ҷ׼״һЦͷԴӺͱ˫д֮пվĴĦԼԿռ֮⣬ռָʩչ
Ц֮Ҷ˫㣬ָʮָˮһ㣬ָͷųٲߵһʧٴγֵָâƿ֮һƬ
ҶԽԽ˳֣˫ӶˣҶд֮ںȭʮָҲ
Ҷֽȭľ˽ȥԹĪ⡣
˫ǼȻҪҶ׵ԣĿɿڴ
ǿȭĹ֮Ҷ׷·ƿţһƬգٲڱ˴ڵֶΣԴݳµֶΣżǿĿ
һʱҶײ֣Ѿǻ󺹡
һˮϴһѣҶһˬ
ĽָʮָȻȲϷͨʤڹĪ⣬ĵԪҲ٣Ϊֶʹãٺʲ
ơŲɽ´
ҶתͷȥֻһڵĵҶ׼ǵôƺɽŵĵӣĪпɽˣ
ҶʦɽпˣԳŵϡ
ɽҶ׻δɢȥѹͷ׹׹Щӡ
Ҷһ㵣ΪɽѵΪ˽볾ܶϢӦҲڴôɣ
˼Ƭ̣Ҷ׵ʦȥ
Ҷʦ˲ʦģġ
ɽæֹס
Ҷһ㵣룬ͷ֪ˣȥɣȥӭ
˵꣬ӰһһɹŹֵϢɽҶ׵ӰѾʧ١
ʮϢĹ֮Ҷ׾ͳ̫ɽš
ųɽţһǿȴ־ϢѸٿ˹
Ҷ̧ۿȥһ
ϣϵģǧǰֲ࣬һɫۣͣܲͷѾǻƺ֮ɫһнģ
·˺Զ·ȴûһͣЪһ㣬Ѫ˿֮ܲ
Сӣˣ̫źô磬ϷҲȴ
Щĵһ䡣
ҶЦǰϣ˼ұʵ̫ߣ־ò񾩣еСӲ֪¡
Ҫϻ
ɫ࣬һһֻ쳣Ƶ֮Ȫ
Ҷײ֮Ȫ
ϲбһۣҪң񾩳ǵʱĴƿɫˮҺ壬֮Ȫ
Ҷһת֪ܿ˵һưɵıõƿҺ壬ƿҺ֮⣬һɽʯͷҲ֪ʲôá
ǰΪô϶ƿƽˮҺ֮ȪԴӵõ֮һֱʲôõġ
ҶȻһͷˮ
ƺĲ֪
ϺɵĿۣ漴Ϸ𣿰˸ǰѾ˽֮ȪˣƿеҺ壬ӱ濴ȫһ
Ҷ΢΢ͷȻˣҪϲǰԸóˣǰ˿̸񾩳ǿŶԣΪλң
ϻ
ϺȵȻΪ֮ȪãǼһƿӦò˿ǿô»ഺˡҪóϷ򻹸Żȥ
Ҷ΢һ̴ӽָȡһɫƿӣƿнâ˸һŽɫҺ壬ɳһš
ˣҶ׻Ҫú̸һλΪ˾ȻһòԼŵľѪʿʵ
һѽӹϸۣЦǴô֮ȪϷȻԾȻǿô
˵꣬Ҳǣƿӣֱȥһģ
ǰ
Ҷһ£æס
϶ס壬תĿоϸ۵ѾûˣϷӦ㣬ǴǲĦ޵Ҷ񾩳еĴСɣŸ㣬Ǹı꣬ӦûҼӵġ
ǰˣ
Ҷ׿ЦĲҪ̸
Ȼ㺰סʲô
Ҷ׵ǰҲһֻԶҲˣɷ¼θҡ
ӵõĶʣµȻ㡣
˵꣬뿪
ҶӰһǰɫһУǰҵѣ֮Ȫ벻࣬춼¼θҡ
ԣĿͬһ㣬Ҷס
ҶӣĿ̹Ȼּᶨûκá
֮̾Ϣһȡһֻյƿ֮Ȫ׸Ҷס
лǰ
Ҷ׹˹֣֮ȪȻΪġ
һΣȴû뿪Ҷ׳ƵѪĶҩԪĲϣ޵ˣ
Ҷ׵Ҫֲϣҽ֮¶Ѿˣݻһ꣬ܵĸûС
΢΢ͷ֮ȪĻ࣬ܵĸҰȥ¹Ҫ
Ҷ¹Ϊøǰ
ϵ֮ȪܼʹԪˣҲɺָܿȡһΣкη
Ҷ׻Ȼϲл
ϰһ۵Ҫ˵̫磬֮Ȫ벻࣬Ҫ˵һݣҲҪ㾡֮ǰϷԪľȥҸɣѾˣһǰԸġ
Ҷ׵˵ͷ
ϡǵãȥŵʱ򣬼һ棬ƺľӵĵӡ
ٲ˵ǰȥ
Ҷ׿ŴͲϵӰƬ̣̲סǰ볾ĹؼѾ֪ˡ
ԣӰ͵һ٣ȴûлͷ
Ƭ֮ٴ·
ˣСӣ㲻øˣҵԪ໹а꣬κԪ첻ҵˡ
ƽ쳣Ҷ׶
֮Ҳ䡣
ҶĪı

ֹ£Ҷ״ɣС졣


0726 ػ⾳
ˮ涼ʪȣһļůģзʢϮˡ
Ҷ׶½֮ŵĵһУűио֮һСˮ࣬λƣźĵȥ
ˮϢķˣϹŸ㰲Цݡ
УȻٽ񺣣ΪλĴʿ򣬾ϵɱ¾ʿҪʵʵԿ˵Ƿĵط֮һ
Ҷɲڴͷ涼ķ羰˾£һֱɫƽ
ɶҶ׼Ϊݣ˵·Ŵ磬Ҳ͵͵ģ£ǵҶֱҡͷȻѵ䣬ӼšҲֻȥˡ
һ·֮ϣʱʿ·ĿɨҶʱһ
Ҷ׵ĳ࣬΢Щʿϵĳ֮󣬾ջĿ⣬Ȼǰţȴڲ²һλΪͻȻ涼ˡ
ʱ󣬶˲Ž˳ĺĵ
ϵֱ֮渮ۡ
ۡǰŵӣѾһӰ⣬·֪Ҷ׵Ϣרڴغһ㡣
Ҷʦ֣
Էֲ֮ЩĮҶ׵̬쳣
ҶײĴۣԷȲҲҹ꣬һӲ꺺ӣĽ˶ò׺ᣬһ˰̣£ɢһŨɷ
磿
磡
Ҷ΢΢ͷԷƵڲ˷һĵ磬еڶֻҹ֮¡
˵Ҳѱǰ벽ԪӤΪҶ嵱Сĵӣ½ԺյʿѾûκΰɫ
Ҷ׵ͷ˵ʦʧɢ֮󣬾ռһΪΪҲˮ涼ˣ
ԣɫЩεһǧ֮ڣѾûжãʦֵǱˣͰǺ涼ˡ
ҶŶһ֮⣬˷ĵӶ˭
ʦܺͳʦܣǶǽ𵤺ڵľ磬ʦܣѾˡ
Ҷ׵ͷٶʣͨһҪʦ塣
ʦǰзԸֱӽȥ
Ҷٴεͷ븮֮С
ʦֺʦ㲻ڸ𣿡
Ҷױ߱ʡ
УܵҶûпǿѹһȻֱ죬ţдĵӵУʵҶףѾǿһλ
Щ㱣˻شҶ׵⡣
磬㻰أ
Ҷ׵һ䣬ŭ
һæʦֺʦڱչأǲˡ
Ҷ΢΢ͷ
ʱһ֮УȻҲڵȴ϶ϣϹЦ⣬ڴ˵ʵѾûʲôźˡ
ʦԪӤˣ
Ҷ׿棬ȴ΢һ£δϾȻѾԪӤڡ
ǽ׻δжãǵķûȫƣϻɢϢ;ף纣һ㣬ĴܵĿеĿռ䣬ֳ˹ҡΡ
׷ƮôʣĿоЦϷٲף㶼򲻹ˡ
ҶЦЦϲʦ壡
΢΢ͷ
˼򵥺˼䣬˿ѾϢ˳ȥ
ҹ˵ȥѪɫԨḶ́ҶףɵĲ
ҶЦǫպϰɡ
Ц˵㾹ȻڵʱԼͨǿȭʱҿ۽磿ھȥҵС¥УҹС
Ҷ׵ʦ壬ջ˰ɣ㣬иҪ顣
ɫ࣬һ㵡
Ҷ׷ԸɵغһӣϷţϼ̽Ľơ
Ǻ£ϷĸۡҲҪô
Ҷûӣֱӽͽ볾飬˳
ĬȻţһԲвϱ仯ɣɢϢҲӿ
֮ɫŹֵǲܵģ
ҶЦΣΣ
ûЦɫ쳣ǲѾҵȪˣ
ҶͷƤһ飬λʦδ̫һ㣬룬ʵʵȷʵһطǽȪ֮ͨһʦƺ⺰һǰû볾ľ磬ȥһ
ԣ˵ͷ̾ҲգΪ˰һغᣬҾŬһѣȥƿ볾Ĵš
ҶĿһѵʦԼṳ̂ǿȥͷ
ƳһۣЦҶף֪Ҹ⾳ʲô
Ҷ׵֪
ĿͶķϷ⾳ػ޵볾磬һǻصѹػ涼
ҶȻ˵һ֪⾳ػ֮⣬ȵǴϾȻԸ˳ǳ̤ǿգȥ׷ߵľ磬ǿ
Ŀ쳣ϬƺԿ͸ţ涼һУҺǳ޵֮ȥһֱػ뿪Ҳ̫ãҵĵҵػ⾳Ҳѷ졣
ҶӿԵĸоüͷûôŰɣҹʦֽػ뿪ĵػα򣿡
ҡͷЦˣػǳأͳǳеİգҶ飬û̫ȤȽϣȻѡȤ
˸־Ҷڲ
濴һۣͻȻɫŹֵǲǴȥһС죬볾ܣʦɷ棿
Ҷ׵ͷǣ
ЦҪһ·ˡ
ҶΪΣ
ЦЦĪʮǰյһԣɷһ˲飬ͻɹȥˣⳡϷ޵һź
ҶһתĪʦҪطˣ
΢Цͷ


0727 һ
С죬׵壡
ɷ߷壬һƣԵõţһͷ־Եҷ쳣ۡ
̬⣬ȴһϸüͷ΢šƺĳѹʹһ
ͷǧɫ£ϵʱ򣬷·ֻһ㣬Ѿ޷оһ˿ʹ
ʵϣ£Ѿȫ֮һѪӣֻģ磬ϸȥЩµһһϮţ·ҪˣΪһ
˾׼ѽš

׵ϣ˿̳֮⣬Ѿûһʿ
˵ʿۼ׵ԱߵԲϣţĬĹۿŴɷ棬εĤ֮ɫ
ط׾Ҳ飬񣬴ɷҪˣ֮ӣܳԽֻǸΪźĵӡ
˵ĵ֮⣬вǰĦʿϢǿȻûһػߵڶطûʸֵġ

ԲϱƫƧһ˹ŵݸߣҲڹۿɫˣҪӵĶ࣬Ǵ½ӳĿɡ
½֮󣬿ɼʶ½Ȼͬ磬ɣǲ۽硣
֪˺С֮󣬿ϸ֤ʵһ£ͺԥĸ˹½˵ʯ⡣
ɵ޵Ȼض˵ֻһٶʱ䣬˵һط򣬵ǴûзͨҲĪκΡ
ڴڵȰ˵֮£վˣϾǸɢ֯õĻͷϡ
Ҳĸ֮ʹʶ˴ڣɷֵܵǿʵҲû̫ϾԷ½ĴУ˵ĸá
Ѿ޻˵ɷԣʵ̫ǿǿߡɻûڶط򣬴ɷѾҪطˡ
ǸСӣ˵ҪϷ򶦳ǵʱƺûʲôоѵҿˡ
һ䣬˼֮ɫ
ɷȫ˹ϵȱ֮󣬴ҲѾԪӤڡ½ʱ͵ԪӤڵʢʱڣֻˮ֮¡

Բߣһຩȴ˪֮ɫ󺺣һˣϥһô¡
Ŀʱɷ棬ʱңԶıգƺЩĲɡ
Ҷ׵ĴͽУ޶ЩɣҲ˿޵ӣ걻ߵ԰ɽ֮ԭû뵽ɱſޣɺĪֻ񺣴ˡ
ҲСˡţΪҲ˽𵤺ڡ
ΪҵǾԪٶֻһ㣬ƾٶȲ죬¶ǾϵҲʧˡ
ڷʱڣԪ񣬶Ԫ񹦷쳣ĵӦ֣ټҶ׺ʹɷ֮Լѣ˾Ȼߣ׷ֶȴΪḻӹͬʿ·硣
ʮ꣬һֱС˵õɷ潫ҪطϢ֮󣬴̳عۿ
ɷƺһֱڵȴʲôв²⡣

Բһſڣ˫ֻſϣԶԶŴɷӰͬɫӡ
ߣվһһŮʿ
ŮòӢѩף޳ŮСǡ
˳ߣòӢʮģȴһϹһЦ⣬Ǵľ㣬δѾɳ˼࣬Ҳ˽𵤺ڵΪ
үүүүڵʲô󲢲ɹӣ
СӣƢЩ룬һСģ
ЦȻǵǸͽܹۼ֤һ̣ѾŹȥˣһһأһ˳ҲҪһʱ䣬ʱ϶ҪЩͷ
СԣмĺһǸһҲûʲô˲ģȴľǿһ仨ˮ
ϷʵĿһ۵㲻Խѵ𣿡
үү
Сһ죬һ䣬ǰ벽ԪӤΪҲûһطͱҶ˦ʮǧ
ڹһЦ
㣬ҾǿҲҶĶ֣
ľЩεСһ䡣
СһüһϺݺһǵû־ļһôҶף
ľ㰡ҽһţٲ˵
ҡͷЦ
Ц֮󣬴ͻȻĿһ򶫱ߵķһѣԹȥкһ£Űɡ
˵꣬ӽ

ǧɽ֣û뵽ȻҲˣ
ڸ΢΢˹֣ɫݡ
Ǹ׷ߣһɫۣòϣϵϢֻȴһ˿ҲԪӤڵΪ
ǰ׺ڵĴκǧɽ׺ھϹٷڵɣϹٷɵʦˣκǧɽʦܡ
֣Ϸŵ˰ɣ
κǧɽЦŵһ䡣
ڹЦĻǧɽҲ˵ڶطĶʿܹС죬Ħ϶˵ҡ
κǧɽ΢΢ͷ׵忴˼ۣɻɷڵʲôӣƺڿѹƣƳɹʱһ
ڿЦڵǸͽܹҪۿһ̣һµط˲䡣
κǧɽǸҶ׵С𣿡
ڵǣ
ҼǵС쵰
κǧɽͻȻϷ򵱳ʱ򣬻ָѰҺСëݶˣϷʮȥɼʱ򣬾Ȼһûҵ
ԣЦ
Ц֮󣬴֣صĳκǧɽһǧɽּ£ǸСʱӵȷЩ̰ӦĥĲˡ
κǧɽߵϷ򻹲ںһƽϣϣСȷʵЩɷֳž޴ʹֻ࣬ΪʵЩֵ
ɫͷ
δ֪ҶѾ


0728 ٵһ
ʱһΣǰ꣡
׵壬ɷϵѾȾĴؿ£ȫһ׵硣
ϵüͷҲԽԽᣬƺѾӵʼתԿϴʹ࣬ζԼ˾޷ᡣ
ԱԲϵʿҲԽԽ࣬Щʿ񺣵ĸСɣٶƵԪӤʿУмλҶͬһʿ
ĺġӡա
ԪڵġԡϹס
аڵġаɡɼ¡
Ĵ֮һɵĴʦӰûãҲûѾ㹻½ԪӤ
˶ԪӤڵľ磬Ϲ׺ɼµϢҪһЩͬΪĴɵĽܳӣȻվһ
Ϲ֣ȻͼãѾĲΪλҪعԪڣβаڣаڣǻӭϹʿͶ
ɼǸɫۣʮͷģʿüĿٷ磬һ߸ߵĵ٣һţ˳˹˹ģ˵Ҳ̣ĿתһǸӡ
Ϲ֮󣬲ɣӣûκζݣֱĿ׵߷Ĵɷ棬Įɼ£øҸֻǺͼãͣû˵ҪѳԪڡ
ɼԣ΢΢һЦ¶ѩ׵ݵ̫ϧˣͣպҶǶϣϹ顣
Ҵ顣
Ϲ׼ӲĻһ䣬ٲ˵
ɼ۵ɫһš
࣬۽΢΢Ƴǣǣµ˼ľϣ¶һЩɫ֣ʦܡˡѩû˵ҲѾһطˣȻôⳡټĻԵ
ɼ¾ȵΪôıʦܣʵʹ졣
˿յĿ⣬쳣ԣĽ֮ɫһʵ׷ߵģ
սһʦԴӽԪӤ֮󣬾ϣ̣Ůޣҵһ
ɼüͷ΢壬ЩɬӼ£ʦܵƷеȷˣҺʦѵʦȥĵϾʦͽһʼ²ȥ֣ǴȻ̣ӣ಻ӡ
һֻģ££紵ҵ㷢΢ÿɷ
ϹףмƳһɼµ˵ѩ£һµǴḷֳ֮́
ɼû˿Σ̹ȻʹΣҪǹѩһϣҺӣûκγͻ
΢Цȼѣɵͷ
ϹȻ״θоɼµѲϢ֮ͻָĮ֮ɫЦȻˣҾҪǰϲˣ˵ãѾȥ׷ɱˣ㳹˺ľԹڵɽɡ
һΣֵɼȻˣУһ˲仯ָӵɫչƽЦŵͷãã
£ȴɽˮȻһ쳣ʣ츳Զߵˣ۽缫ߣͬʿѾûмˣãǡñһλ
֮⣬ɼ²յɫĿ΢һĨ֮ɫȻӹ
ˣʿҲĿ⸡ϾⳡѾϵ̫ãʿѾЩͷ
ܹϵԲʿ˵ˣֻЩ˷ʿЩ˵ĺߴߴ۸ͣ
׵Բ֮⣬տɫ£һƬѹѹĴֵʿЩˡ
ϷҲԪӤˣȻϵʸҲûУδ̫Сˡ
һͷ׷һɫӵߣ˫ȭգͷž죬ϵķӿγһȼյĺɫ棬ޱȣ·Ҫըһ㡣
˹൱ɢ֮һɱ˶ᱦ˴Դϱ޵пɣѾԪӤڵľ磬ƫƫԲ˵㣬ֱҲûûʸϵۿ
ǣ
˹֮˸͡
˵ʿǸ߸ݵĺߣƣĿɭҲЩϸ
ٵϵܣҲ𣿡
˹Ťͷ˴һۣ΢΢ͷȻˬȴûҰԷͷϣԷȻֻԪӤڵľ磬ȴǸ൱ǵ
ԺŰٵˣնһֹˮϵɢޣȴаǧ˿ƵϵûдͻɢԸȥ
ٵ˵ͷϷѾСˣͬûʸϵֻţһο˵涪
˹ߵΪʵڲף
ʵҲδؾͶʿϵĹ涨жЩϱԪӤҲ棬ʿһ۱֪һͣȴûֱ˵ĸоͬվڴһ㣬ѿֱ
ҵãûʲôף
ٵδӦһ䵭˶УʿͬʱĤһʹ
ȥֻӰͬһٿ
ۣͬͦɫͷ޳沿絶Ϣƴޱȡ
һ˫۾â׵Ͽյһ㣬ѩޱȣ֮Ѱĺ˵Ԫ
һ꣬ȻֻΪһɽԪӤЩɪɪŬֱͦһӡ
Ҷף𣿺ǿԪ
ȺУ̾˳ɫЩ𾪡
˵ڴ½ϣնɱԪӤкڵʿҲ֪Ǽ٣
һˣŰɵĵһ䡣
˻һΣ˸ӰԲ²⣬Сۡ
Ҷ׺ɣ뿪ˮ涼֮󣬶˼ûͣЪҪɣҶʩչղ
Ҷ׵Ƴ˹Ͱٵһۣ׵ȥ
ֻһۣ˹Ͱٵ˾ͬʱһ𣬻˲ȷҶնɱԪӤкڵʿֻնɱǸεĶ֣չֳŷɡ
Ҷ׵ϢܿڵϴʿѾµɷҪȵ˾ŵӡ
˵ʿ˷ʿĿ৵Ҷϣɲͬ
Բ֮ϣž
ɫӡ
мվ
ŨŨս⣬֪뵽ʲô͵İȥҡͷЦ
κǧɽϱжȻһǱʿܸоҶ׵̲صǹǿֻʿɢĳȻɡ

ҶףҸط£úÿţϷҪʼˣ
׵壬ɷҶڵ¶һ쳣οЦ⡣
ʦٵһȣл˵
Ҷ׽һ׵ĽſڴɫЩ
ɷ΢΢һĿһʲô飬Ҳȵ˵ط֮˵Ϊ˵㣬ˡ
УʦҪ˵
Ҷ׵ɫ쳣࣬˵֮ŤͷȺ׼ȷҵСǣȵСǣһƣҪ׵
ڽȻĿҶף˭뵽Ҷ׵ĵһ£·Ҫֹɷӡ
˿Ҷ׵ȴһֱ⺣˵Ļ
ϸ伮أʷһϵţ˵ط򣬽Ϊǿճɽ̼


0729 
Сһ˫ˮĴ۾ĿҶףЩãȻ֪롣
ߣ˫ֻҶףͫ㣬֪ͬҶ׾Ҫʲô
Ŀ΢΢Щ죬ɷ׵ܵܣܹһطȻЩζûκͷֻΪеˣⳡʢ£ʷʵʱ֮һھϣκ⡣
ֵܲ˸ûʸ죬˶߳׵Ͽµ֮ûһ˵Ŀ⣬Ҷϡ
ҶףҪ֣
վ̲סѵһ䡣
ҶûĿ׵֮ߵĴɷֱӡ
ʱ̡

ɷڷ͹˺䣬Ҷ׵ɫʵЩأվǾһ
Ҷԣͷһ
չʶɨһȦܿͷУҶ׳˵ͷ
ʦ
৵һ£Ҷߣһ
Ҷ״˿Ҳûй鿴Ϊ磬ֱɵļУʦɣȽˣҪʦ̸һ̸
ǣʦ
еͷӦǣ
ʦ֣
ɴмۣɫЩŹ֣ɻļһԼĴʦ
ȷʵûʲô֮
ʦܲض񣡡
ֻ΢΢Ƴһۣ˵ͷٲϻһ𣬴Լԭۿ¡
Ҷ״˿ѾӹСƣƣ߽׵
ȡסͼͷܿҶױ㵽׵塣
ɷϸۣƺΪĽͷ˵ɣʲô£
Ҷ׿Ѿ֮°ͷƤһըֱӵʦϸĺ˵ʷһϵţ˵ػ淨򣬽Ϊǿ˲䣬յ겻棬ʦ˼
ɷԣŹֵĿһۣȵҶףĵӺʱôСˣѵΪʷһʧˣҪȰҷ𣿡
Ҷɫ΢࣬ʦҲҪȰٵһȣһط򡣡
ɷһͷˮҵ幦߾磬ʹ˵طĹЩΣգҵҲûκνĿռˣȥʲô壿
Ҷ׳Ƭ̣ᶨҡҡͷͻȻΪʦһǾЩףΪٽһ֮ȥطɡ
ɷ˫ĿȻһСӣ㾿ʲô˼
Ҷɫ࣬һһĴΪ볾ĴţѾˣϣʦ볾ʵһ֮ȥط򡣡
ɷһһվ֮ɫһץסҶ׵ֱ۵˵ʲô
Ҷһͷβֽ齲һ飬һСʱ
ɷмû˵һ仰ʷ׳ʣ
ʦͽˣȫ׵֮⣬мʿڿŶˡ

Щʿ˸տʼʱ򣬻˵ϼ䣬촽Ҳȴֳӵɫ֪˴֮ٿɷԽԽŹֵɫк
ǧɽ֣Ҷ׸ո˵ĻѵطΣգ
˵ʿһͷ綷ʨӿڣǣֵӣԪӤڵΪһľ֮Ϣ쳣ǿòȻȴɢͬҰţʢ
г·һ̨ڵСɵһӼû뵽һξȻҲˡ
κǧɽƬ̣ҡͷҲ֪ǰ׺ڵĵ伮ϣûκμأϸĺ˵ĻֻӦò١
Ϊֻ𣿡
·һ䣬ɫЩˬȻǲϣɷģʿ붼ϣܹͨɷġ
˵̸Ҳ˲ٸʿע⣬
κǧɽһЦֱҡͷǾܵģɷҲط񺣵ʿУɷ־ΪʵȾǰĸ߰ԸΪ˵һȰʹͷ
·˼Ƭ̣ΪȻͷ
ʿҲһ

˵׵壬ɷҶ׵Ľ֮¶һϲЦ⣬Цԭʵ˫ϲţû뵽Ϸطֽ֮л볾ʵ̫Ҵɷˡ
Ҷһ㵵ʦȻڽطԣ볾ֻ֮£ʱǿȽϲ¥αؼھȻЩðգλŻޣ֮ǿδ֮¡
ɷЦݽգĿ˷֮ɫҶףΪԶҲܴﵽ볾֮Է׷볾룬תطΪһ죬Ѿ׵Ͽһǧ֮ãһ֮ʱס򣿡
ҶĬȻϵľǿԶ֮⡣κվĴ¶޷Ӱɡ
Ҷףȥɣɽ£úÿţˣϷҪһ¶
ɷټºͣĿƶ
ҶȰ䣬ȴôҲ˿ڡ
ɷһ۾Ϳ͸뷨ƶȻͷĿоЦСӣסǰˣֽɷ棬ʱ֮ӣŵ½ţϷҲžκˡ
ҶԣصͷϢȰ˵Ѱ˼ҲϵĻＤѪڡ
ʦħɷ档
ҶһɽûͷҲܸоɷϵĿ⡣
ֱҶߵɽƽشɷվ׿µһ֮ɫȵطϷգˣ


0730 ı
׵߷壬ɷ滺˫Ŀһ򵥵һڳȥʹѹơ
˲֮ǧܵһ㣬һ
֮䣬һƬס

Ҫʼˣ
ϹĿ㾫â˷ܵڴ֮ɫ
ͬһѷüŮޣϿ߷Ŀκˡ
ֻɼµ˫Ŀ΢΢ţһֱҶϣ֪ЩʲôɷƬ֮תͷա
̫׵ϣ˿ֻдɷҶ׶棬ɷɽҶɽţһʦһͽͦ飬쳣ƣרעдŨҵҰ
ֱ˿̣Ҷײžϸۿɷϵ쳣
濴ȥɷ°·ȫһ޶ֹ̾Ҷ׹˫Ŀ֮󣬺ܿͿĿļ£̴棬Ѫ⻹ڣÿһ˿Ѫϣ˺˿
ʦ⸱ӣʩչǿȭһʽʱӣЩ󡭡ѵɫ赼¼µģλǿеޣʩչǵطͨģһƤëҪǴﵽλ׷ϵһҪط򣿡
Ҷתһ߹ۿһü˼
ʱ˿̣ɷϵÿһëף˿̶·һ޴Уе֮󣬾ʧӰ٣壬ȴԽԽ
ˮǳһ㣬ؿڣͷ­ҷܿһõ
ԶԶȥ֮Уֻһε磬Ȼ¸ΰ
ǿ޷ĺѹʹʮصĿֵʿҲоԵٲһˣ֮⣬ǿ͵һ
Բ֮ϣЩԪӤкڵʿȴĿأЩɻ
ΪһĴɷϢȷǿǿ˵֮⣬ռķֻδЩ
ֻ𣿡
κǧɽ̲סһ䣬΢Щʧ
ͣȴ׵ʿ
ʶһЩ˵СǣԴȣ
ǧɽϵܣĪҪżĲŸոտʼ
Ц֮أǹһ֮
磬һָ죬һĵأٴηǣյԼڡ
Ѫ⣬ʧ
һĿ˵ԪӤʿ
Թ۵ʿ׷׺Ȼǵط׾
Ҷ׵Ŀһգգǵ״ɫϣɷ˷֮ɫκʹ࣬ƺ֮࣬˵ʵ㲻ʲô
Ҷһɷƺǿ֮
ûע⵽һɫĹŹֺڶһһγɡ
һֱСյʱ䣬ɷʧΪһĴڣ
䣡
֮Ȼţ
ﴫһ֮磬ǣըǧ˿˷
ʦ
Ҷ׾Ŀɿڴɫ˲԰ףѵɷҲλŻһˣ
ֻҶףˣһĻһڸֱ׵˹
ʲôϷ򲻹Ǹո˵ط򣬴һѣ
ɷصӲոߴ
ڵĽŲȻֹһգдɷӰֻһը˿ͬһɫСһȥƤ鶯
һ㵣ѵɷѾΪһ
ľ쵽޷ʱζȻſһ㴦£Ϣ֮󣬾۳֮ǰ硣
ɷ滷˫֣·ȺޣЦ׳֮Ҳ˵ʹ졣
Ȼߵһɷ滹һֻΪУôôɱ
Ȼ˻δɷط֮ĹƾһֻΪףѾڲ֮ء
䣡
һը죬ɷ֮ٴըڵı
׵·ҶĨһѶͷ亹̲סһۣи̵Ͷһˣͣˡ
ˣֻҶһʿĳڣκǧɽѾ˵ڶطʿжطĿ˲ﵽ˶㣬ɣ쳣ҡ
𾪹ڿʼ۷׷
Ҷ˿ҪһƨڵϣЦĿգʵΪɷеˡ
˲ͬɷһȻͬĵ··伮ûʲôأҲ޴ƶϣŶǿֻһʿ볾ʿҪ֮٣Ϳ󣬴ɷʵһ˸ľʿ
Ҷ׵Ŀ⣬䣬ӹոߴ
һȡʲô
ոߴһԲεĺڶ·ƾճһ㣬ëȻڶ֮Уâ΢΢˸ͬһһ㣬Ŀھй˷֮Ĵɷ档
ֻһۣҶ׾˫Ȼһʹ·ںڶһ޷ǿڡ
ͷĲоȻӿҶ׵ͷ
ʦСգ
Ҷױȳ
֮ӿŷӿ˿ƣ
ԹʿĤһ𣬴ɻСʲô˴ɷһ˭˵
ٶ￴ȥܿͷ˺ڶĴڣֳɲɫȻҲ׾ʲô
ʲôѵ٣
ԣʲô
ҵ۾
֮УɷҶ׵Ҳ쳣ٴΣɫأźڶ˭Ҫʲô
ڶ
Ȼһֻ޴ֱӰӺڶ̽˳ץɷ档
ٶ֮죬޷ݣո̽͵˴ɷǰǿذĿֲѹŴһ
顪
ϥŵصһƬʿˮƴһ£Ҫ鳼
ڣκǧɽԪӤʿͬ⣬ڵϣ޷һƬȻ
ҶȻҧгݣתӦԣת۾쳣ѣҪˡ
׵Ĵɷ棬ͫ׾ϲ˲ȥһſһ£һɫ¶ź˹ȥ
ಣ
ɫϾ޴ֱۣһͬ鴦һ㡣
ץɷɷȻըΪɢ˷
â˸ûȥ׷ڿУȻֳһɫƿķƿĵаϢ
ɷ滯ȻٲԼһ㣬ƿ˹
򲻹Ӳ
һ̣ɷɢͷӿͷԷ֮֮⣬׵µûһ˿ȻרΪȡ֮Ƶġ
ıһǸı
ڹǿ֮Уһһ޷Ĵڣ˵طʿ
ҶףҪطһı
ɷþصþò


0731 һȭǣ
ߣ
һߣӺڶд䣬м߸ϣ
Ϣ֮󣬴ɷһ֮ҲͬһƿУʧ
ıı
ɷŭ׵ÿһʿĶУκǧɽ˵ڶطʿңһƬհס
ڸղţǻףɷ󣬾Ѱһѵطȥط˳״ͷҲȥط
ڵɫѿܵܣһʵʱ򣬱һͻĴץߣ֪ԼȴƵĹڵأ޷ǿ־嵽ҷ
ڶеһλ·ϵֻ߰Ծа飬ȡɱ
ǿеǿڣٴչǳϵʿǰȻֻǾһ֣Ѿ㹻
˴ĸо˿־壬裡
׵£Ҷ˫Ŀŭҧгݣüë˸쳣
ûп־壬ֻзŭŭӣԷһ޷ĴڣҲҪһ
Ҷ׹ž죬ӾҲͷ£ӾȻֱ

ȻѾ֪ܣǣһɣ
ڶеʿڿڣĮܲһУ·ԵģһȺ΢ϰĴڡ
ϸȥƺǸӵ
ԣĻɢԷҪɱûڣüúʿǰͺ̵ȥطΪȡ
ڲҪ˵ܣվ⡣
ѵҪ
״ֵǿҸо
ף
һ˶
СӣȻֵܹҵĵ־ǲϧվϣһҪ
ڶ֮УâšҶ׵ķһ£
طӰ

Ҷһڱ֮УѪ磬ҡҡλվһ̤㵽׵Ͽգ
Ҳ˶ѣûж˿̣Էƣȴͬһɽһѹ˹
رɫһƬ
ҵʦ
Ҷ״߶Ԫ˲ͬɷ֮ǰһɫˣµƣƽһǿȭ߳
֮˲ţ˲Ϣȥһֻɫľ޴ȭͷ
飡
һ죡
ȭƽﱬһ貵⡣
Ҷ͵һͦѪһ£˳ҵʹȭ뵽·ɢһ㣬۵˺ѷΣ
䣡һ죡
׵壬ԷһֱӱĳƽأҶ׳ʴһ㣬ֱӱĽУ˫ĿĿշ˿ѾһѪˡ
һȭǡ˼ѵǸϼһ
ԷһǣûнɱƺϳҶһȭͷ
ҲգҾ͸Ǹϼһһӣֻһû򣬾ٹ꣬Ҳδܹٳһطļһ
˵СֻڶеԼƺ֪ʵ뷨
ֱ֮۽ɢ֮еĺڶҲС·Է뿪ˡ
վס˭㵽ס˭ҵʦ
ҶڴѪþȫдż⼸֣΢ֻԼ
˼㣬˻ɣֻδȥĲд־˵⼸֡
СĺڶȻһ
Է·Ҷ׵â
СӣǴұ𣬾Ұɣ֮ǰȵһ£Լܷ̤ǿգ
֮ĿЦ֮أ
ڶʧ١
򡭡Ҽסˣ
ҶԴһᣬ׻ȥ
صѹŶԷ뿪Ҳһɢգ
֮ϣ֮ϣʿɫ԰ףһû̫顣
Ȼ̫ϲ֮飬ڼԹ˵Ķʿκǧɽ·գϹ׵Ŀ˼㡣
ɷ汻ץߣطѾ֤ʵǸı볾ֿϣǵδ
ʿ׵Ķ壬ɫӣ˸ղȻʹͷ­ʶɿԿҶ׵һһ
Ҷף֮⣬ĸп̾Ϣ
Ҷ׸ղźһȭʿȲѣȻλǿǿߣһ֮½ǿĹֶ֮һ
΢΢֮ɫ߽׵ԹȥҶױ
սʿǣ˼֮ĬȻ뿪λǿǿߣΪοϷŹǣѡ˺ȥ롣
һʢᣬɢ
˵뿪ڽ췢飬ؽʿÿһ䣬½ʿʲôӰ죬δ֪
Բ֮ϣֻܿʣ˵ʿЩãȻɷ֪㻹ţҲƺԶزˡ
ʧȥλʿ֮һ˵ʵдٵָúȥδӡ
ɢ˰ɣ
ڱҶף߽ɷķ䣬쳣Ĳ϶

һֱ˴£Ҷײ˫Ŀת
ķҡӰкɹһԣ£Ҷ㶼ɫһϲ
ʦ
һ
Ҷ׳һ˺Ѱʹ࣬òһƺ岻Լһ㡣
ȥˣ
ˣʮ죡
Լࡣ
Ҷ΢΢ͷչʶ鿴һ壬̷ֶദѣԪӤ϶һѷ죬һεˣҪá
һŵҩι¡
ҶĬȻ£ԺУɷ汻ץߵһĻɫĿкâ˸
ɣ
֮ҶͻȻڡ
һ£æʦкηԸ
ҶŤͷһۣɫ飬㶼𣿡
ɵ˵ͷ
ҶĿסҪ̳е׵׵ֽдɷ棡ҶὫȳˣһҲˣ⸱ӣͽ

ɺȻӦǣĿˮ䣡


0732 ã
һֱ˴꣬Ҷײվ𣬻Ҫ˴ҩ
ϵ֮⣬ԪҲٴ䵽˵͹ȣһΣȻҪСͣһʱˡ
ڴڼ䣬Ҷ׵Ҳûţ˴ڵ֮ͬ󣬴ľ㽫ǰǰĵ伮ȡ˲ٹġ
޵ǧ꣬ɱ¾֮Ҷױκ˶磬ԶǿΪҪȻشɷ棬ȾҪĸǿ˼ʹڼ䣬ҲԸ˷һһ롣
Ʈҡ£Ӱϥɫ
ɷӣѾҶףУУʦͽ˶ͬĹӣټϴɷ汻°ߣ쳣
һգϵĽƣͻȻ΢΢һ¡
Ҷ˫ۣĿɨк֮󣬻ָȥƣ⴫˭ʲô£
Ҷ磬ңп㡣
⴫СǵĽɷ飬ŮƺҲɳ˲٣Ҷ׵̬Ҳת˼ࡣ
ҶĿһϹٷɺ˷ѾȺ̽һΣ֪λ
Ҷվӣƿš
˿ʱ֣Сſڣֱϣ·Ϊһɫıɴϸģѩ׵ļԵ쳣Ĺޡ
˭ң
ҶĿƽ۾ûκβ
ң
СδشһӲԶ
Ҷһ˫ĿȻһתͷȥ
ֻһɫӰڲԶ£ĸߴΰ沿쳣òӢΰȳֺĿ㣬ϹŵЦ⡣
ˡȻǼã
δãѽԪӤڣϢҶʢʱƺҲδ϶٣ǿֺʵͬһΡĸɽһ˶ذš
Ŀӣ˭Ҳû˵г˶Էûκˡ
Ҷ׿żãټ΢΢Щ㣬ͼãʱĳ棬֮̾ͻս
ûãһʱ̣ʱͻȻǰ
Ȼ棬ȴ֣ܽйʿʱ̣ҶҪġ
뵽Ҷ׿Цҡͷ
ãĿһҶϣĳͬ۽ʶʹҶף͹ȵʱҲܸоͷɢǿţǹǱ嵱Уֻлɱͬ磬Ǹ߾ʿŨɱ⡣
ԭкģ
ãƵǸСֳĬİ꣬΢̾Ҷ׵ı仯ʵ̫̫󣬾˵Ҷ׵ĴţԾɾò˼顣
СǸо֮ĹŹգͻȻЩƺûʲôţͻȻһ𣬼ãʲôģ
Сǣлл㣬뵥һ
ҶȿڣĿɿżã
С΢΢һĪʧоӿͷһͻȻҶ쳣ңԶ
ʵϣʵˣ˴˿Ҷ׵ߣҶ׵ķӦͬж
Ƭ֮󣬴СǾĵ뿪
ʦ֣㲻ģĲǣӦòµĵҾʱ棡
֮ҶջĿ⣬չʶɨһ£һԲ˵ƫƧȥ
㲻ҪᣬҲרģ·˳һ
ã쳣ĳ·һһ䣬Ǿϸã޷ҡǿ
һ̤ã㵽ҶߣС
Ҷԣ˫Ŀ΢Уϸ·ۣܿͷ˼㼫СѪҶĿоһ鷳ˣ
ãһ㣬鷳ɱаڵġˡѩǳаڵļԪӤһֱҵĺ档
Ҷ΢΢һ㵣תĿ⣬Բɨɨûзκ쳣Ƭ̵ʲôˣ˺֮󣬰ȥǡ
ãԣһЦҶףҪ̫СңҰ˽鷳Լ鷳Լ񲻹ڽǼϼһĥԼѣԪڵķɾﲻ̫ԶҪȱʱɻȥ
ҶҡͷһЦȻͷ
ȣԼܵ˺˼ãĻ˵ڣʶҪ֣Ȼ˶ԷǾѷɫٵļã
˵Ҳֻļãͬʿһ֡
ûа׷ɱ飬Ҳһġ
ãͻȻһת
Ҷʦ֣֪޷㽻֣ҪҶսġ
ãЦҲŲںս⾿ʲô״̬֮һԲܶ˴УһֱûлԪڣ֪ȻҪȷһ¡
Ҷ˵ãظ֣ȻѰʿ
˲֪㵽˵ıɳ̲ϡ
ɫ£ˮ
˲ŶңʾͷۺͺڷһƮɣֶͦƣơ
ãԪĲҲܿ̿࣬лл㵱
Ҷ׵Ӧõġ
ã˵ͷŵ൱һͽܡ
ҶЦЦõͽܣȻӦӵõʦ
ãǫѷһЦԼĴƣһҶ׵һɣӲƣƣ·һеʱרģʦɷ棬ʵһ˲ʿ
Ҷ׽ӹƺץߵĴɷ棬˵ʹ࣬һҵʦɷ棡

һ
Ҿ¶ǣ̵Ԫڸзӿ˾Ѫڡ
ˣ
ãһѽƺӽ󺣣תҪ뿪
һȣʦ֣
Ҷһ£ס
ãعͷȻҶף㻹ʲô£
Ҷ΢΢üЩεĴʦ֣ѧϰŽԪٵתΪԪķš
ãȫ֮£㷨ͨԾ֮⣬Ҫ̣һŽԼľϵԪתΪԪķţԲܷӳ
飬ѲʲôܣʿѲµ
Ҷ񾩳ʦѧϰʱ򣬾ѧϰŷŵͷֱлʼãҪȻѾ˵ڣЩϾǼãҪ֮һƺҲֻһˡ
ã֮΢΢ֱۣӵͷá
ˬ죬Ҷ׷Щ˼ڨڨлʦ֣Сպ󣬱к񱨣
ãЦ񱨾ͲˣԾѣʹ㣬Ҳûʲôôġ
ҶЦ
ƪţ׵ʱ½ԵɺϣżȻֽתľ
ãȻӦҲٵ飬ֱӴ渵ԼҪ֮һ


0733 Ľ
ãͻȻߵĸ죬תľΪҶϸһ֮󣬱ƮȻȥ
£ɴ䣬ˮ
˾Ĭûʱһ飬ﶼʮⳡҪȻص½֮ˡ
عаҵʱ䣬һ·֮ϣ·;ңԶҪ̾Ĺ⺣˵Σأ˽һеǿսڴ֮ǰΪͷȴ£̫صˡ
Ŀͼã뿪֮Ҷ˼
񾩳еǿôĴĦ֮ôϾȻ֮󣬾Ϳɽ˵пʹʿԪ֮ģԪĦ޵ôͿԽĦ޵İ淨
һԻĿƽ¯࣬ˮ׼ؽϲ¥Ҫ֪ҶҲƳƷ鱦Ұ
ĹؼǱߣûкϢǿôܹػҪҲҪһ൱ʱ䡣
ߵ·һǿϢӭҶȻ̧ͷ
˹ŵĿɣȻվǰԶɫӵĿ
СҶһֱڱչ˵У˻û˵仰
Ҷ̲סϸ˴ϼۡ
򶦳ǵʱ򣬴ʵϵĽض˵ֵǻʣȻһ£¶ɢһڷĳɣһɷǵģƵõ֮󣬴ػһ㡣
˾ѽ򶦳ǸɱԼŮѪķаϵ
ǰ
Ҷǰһ
΢΢ͷЩһʦˣڼǰҹңѯҹڿռ飬û뵽Ϸ˳ʦȴҪȻұʿԱġ
Ҷ׵ǰǫˣʦǴתһ£Ŀǽȥ̽һ̽
ʵһȥ𣿡
Ҷȥδػʦһ棬ʱҲбİš
ɵͷ⼸꣬ռһЩ󷨲ϣɷҴ񣿡
Ͽе򶦳ǵ󷨴ʦҶ׵νϵ㲻
֮Ҷ׵ͷӦ
ȡһ׸ͻȻΪ滹һ鼫ƷʯҸıꡣ
ҶͷƤһըȻǸҲ֪жң𱨳ȻԼƷʯΪ׼ӣȻҶǰ򶦳ǵġ
лǰдãҾͲǰˡ
Ҷɫƽ£ԪӤкڵľ磬õĵ
ɲĿ۵ӣ½ʱ򣬵ǽˡ
ҶЦЦǰû飬Ҿͻȥˡ
΢΢ͷ
˲
߳ʮɵٴҶ׶
Ҷף𣿡
ŨŨİˣڿʡ
ɵĿ⣬߷ڴã
ԼҲɱôĶŮΪʲôȴΪͬþֶΣҪȥ׷ɵʿɡ
Ҷ׽Ųһ٣Ϸɬ֮⣬ʵڲ̴ĥһᣬСҲȷʦĿռ֮ͨǾͷֿˣͨƵĸ֣˵Խ⿪ƣл
û˵ϢʮҶ׵Ļڰο
ҶԼҶ飬һͷǰưɵĲ֮βһ
Ҳû룬ֱҡͷˣ㲻һƬģ
Ҷ΢΢һ
ûΪθеҶȴ㲻ѵΪưɵ֮еʦŴУֻ߸еǸĲţ
еǸУҶֱӾͰѵڶɷˡ
ǰʶһĲʿҵõǰһ㡣
ҶվǾΪһ¸е
˭
ԣ৵һҶߣۼ֮ɫ
Ҷ׵ие̫ŵıɽ
ɴϲ̾ȥ
ǰȥսΣǿ󡣡
ҶײЩ䣬Ŀ΢̲סһ䡣
Цһգĵ˵ͷ
˱ȥڸȥɽ
Ҷ׻˴ɷķ֮󣬾̿ʼ𼾲ãڵתľ
޳֮ǻڵУһת֣ͨת֣ʵֲͬԪ֮Ŀת
תԽʵԪתٶҲԽ졣
ֻµʱ䣬Ҷ׾ڵһӰת֣ת֣һתţɢضֹŹֵϢ
һҶ׾ʱֹͣתľΪָʹ򰾷
ϾԺ൱һʱҪֶΣ׷ûжõĿռ䷨
Ԫķ򣬻ӵмԪķתľʱ̫á

ʦͽˣСȹʱ⣬Ÿ뿪
С죬Ϸȥ
һ·֮ϣҶûмŻرɽͣͣÿ添еĵ죬Ҫȥݵ䡣
ϴߵ֮Ȫжֻ࣬ҪҵһݣͿƳɶѪҩԪҶѾ¶⣬һ֮УҪҵһݡ
ϧԸȥʱ䣬ҶҲûдݵϢʿҲû
޿κ֮£ҶֻٴҲҵ添У̺


0734 ޼
Ҷˣ̺¥ʱǡ峿ʱ֣̺¥ڵķ絺򸽽𣬱
֮䣬ֻʣɵһƬˮۿȥɡ
ϣӶ䣬ʿϰ̺¥ʿ˻֮󣬲ŲæڵɫĶݹ⣬ͬһֻֻƣӻɫӹʱ򣬸ֳԽ׵ĸо
֮£ͨںڣ˽Ƿܣ˶ޱȵı̺¥ͬһͷŹֶĳǾޣڷ絺ϣɢɱϢ
˷Ҷ׽ܹ̺¥쳣Ź֣¥˵ǹʱԪпһԶŴʧԪӤʿȡ¥δ
أҶ˽¥ſڼ֮⡣
Ҷ̲ס࿴˱̺¥ۣи档
̺¥ˣ᲻ͬһΪѰͨʧɽͨǳϣĳսﱻɱ֮Ҳûл
ҶͣסŲкȻҲͣվſڲǵסһЩĵ·
ǰ쵰·
һŭıȣ
ţ;ֱײֱ˶
ɵΪѾڣطȻڶԷ˲䣬ͷ­һһһѪ
ҶͷҲδأһֻ֣ɫ԰׵ɣָѹﵽҴܵԪ
Ƽٶʵ쵽˼㡣
һаӡѾ˳ȥ
ϴ꣬ӱҶ׻Ҫ֣϶Էȣﻹ
ȶ֮Ҷ׻תޱ飬ڱд򶷵Ķˡ
Ǹʮģʿһɫ̹ӣ¶Ľʵֱۣϵһͷƽͷۣ׶һаԵζ
ȻСȴ˱ը
ֻа벽ԪӤΪΪɫҶϢԵʣȻûע⵽ֻĿ˽𵤺ڵϡ
ȻǸޣ
ʿг֮΢΢һɫЩϵޣ붼ǧ˿ƵϵȻɢҲһɢ޿ǵġ
ûлͷеΪһǰһᣬĿ׹
˷Ҫ߳һأһаӡѹ֮Ӻ˳ȥʮԶͬʱ־ɫָâС
䣡
аӡڵϣһӡ
ʮ磬еָкԷ
顪
˽սһɫͺɫĻϵҶײããУ𻨡
Ҷ˫ֱɫƽ۹ۿֲεĴ򶷣ȻûгֵȤġ
еķȻ֣ʹõ޷ϵȵķţҶ״ڵģǴɷ洫ڵģѰʿһء
⼸ɱ࣬ʩչֺֿ죬һһУиɻ
ʿȻҲɱֶ֣αԲһЩûã·硣
֮Уɫ磬ѹס˶ԷĻϵ
˵Ĵ򶷣Ҳ˲ٽʿĿ⣬ϹƺϷζЦ⣬Щʿת˼˵⡣
ȻǸţһߵˡ
֪˭ֻĵһ䡣
ǸޣǡСһӰ󡣡
ʿһ䣬СȴĴ˶С
Ҽ˴򶷣˵ʦɷ汻λץ֮һֱС죬ʦҶУΪͻȻ̺¥ˣ
˽һ䡣
ѵ
ֻ˵һ룬¥ſڣ̺Ļɢ
վ¥ſڴ۹ۿλֱģģʿҶףֻ˭
ѩĵ⣬Ҷи
ֻһۣͷƤȻһը·֮ԨֱӵĿֲо

һľֵ֮ʿǷ׷ް㣬ɿɢȥٲаͣŭҶף⵽֮ꡣ
֮УʿڼУҪԼַߴ˵ɫ䡣
û뵽㶼ߵһӲĲӲ壬ɷȻˣȴڣеʦҶףǺպɱ
ǰĴɷһ£Ҷ׵ϲ¥
֮У̲סŴŵķһۡ
ǡҶҲĿӣֻ˫һʹޱȡ
飡
һ׵磬ݺڵϡ
˲侪ѹһѪҽг
ס֣ǸᣬԸղλСֵǸ
ڼͷ󺹣ٲҳֻ֣ûһƿס塣
ܵͷһͱҿ϶ԼӣضᱻҶ˲ɱһ·
ûģһһУһݵģ
ˣˣڵĶʱԨ
Уְɣ
Ҷڿڡ
ǣʦ
ޱ飬ӦһֱӻصҶߡ
һ˲Լƣ̱ҶߣһǴ񣬱ϹϾǰղײǰǰ˴Ĺ
˵֮󣬶һƿҩһķǰЩ͸СֵܣΪ⳥
Сȹ֮Ѿʮ꣬ȫɳΪһ꣬Ҷײ࣬۽Ӣһͷںڳз֮ɢ߼ϣϢȵҲ
ĿЩɫƣԵ޹ʱ˴Ѫ鵱Ȼò
Էϵҩһûнӹ۽磬ȻƲ϶ԷĶ
ͣڰգջأɫΣ֮ǰİԵģȫ
ɣ°ɣģá
Ҷٴοڡ
Ŀ΢һԷĶ
ٴһ
ҶƳһۣ
ڣɵϣͷ磬޴ں޶ڣѾɱˣһţɩԣãҺ˶ɢޣϥӡ
˱Ҷ׵ͷŵĲ壬Դһ㣬Լĵϸ˳аټ졣
Ҷ˿ͷᣬʮ˴ҪĻӣ̲ס΢
˵֮ɫѿ
ſڵҳˣҾȫ񺣵ʿѳƤ
Ҷһ䣬к߽¥С
ڿҶԶĿ˸˼£ɨһȦһ˵ſڣԥƬ̣վܣ¶һı顣


0735 Сɮ
Ŀ⣬৵Ŀ⣬¥¥Ҷϡ
¥һƬž
кڴ򶷵ʱȻ¥ʿʶ¼ʿЩʿͣϢȴ൱ͨܿϳҶˡ
ûһĹ˵Ϣʹ¥¥¡
ʿ߳ŹۿʹˣиʿѡڰʶۿһСģ
ڴɷ飬ʹķзҶǷŭһǿȭ˾֪¥ʿȻٶͷûдȥ
Ҷչʶɨ˼ۣûзʲôˣк¥ȥ
̺¥ѾΣ¥ʶƹֻһ˷۵һδʱϢĹǸصصĵͷߡ
̺¥аʮһ֮࣬ĵ̣ʮ˲㡣
ٶȼ죬ܿ͵˹ĵſڡ
ŵſڣҶ׾ĿһƹȻѾһеȣһϮɫĵС
ֻнڵΪҶ׽Եɫ˱䣬æǰСɮʮֹҶǰ֪ǰݹ٣кηԸ
Ҷ΢΢ͷɨһֵۣ֮һЩľķŷƷײߡ
ĺУѩİ𣿡
Ҷ׵һ䣬½ķʿ༯ѩǿһɣλ
ʮֹ˫ֺʮСɮ£һǴӰ·ԨԴ
Ҷٴεͷ£ռ鱨ҲһЩͽϣһг⵺ĴϣλϷ򣬽ʱֻǧҡ
˵ĴҲ൱㣬ԭһɢ޾ۼ֮أµĺǹ֮󣬾ֱӽɢǸˣռ죬¡
ڵҲ൱䶯ǳ˲ˣĴɶûб̬ԣССɺɢҲֻˡ
ЩҲ֪ûдյӣռ㣬ȴ
Ҷ׿Ϣʱָ£пǰµĲбһλΪԼǰõһ·
̣ǰƹȥˣ
ҶԺУµһ֮󣬲ٵ󹦷ֱſʵ
ʮֹ֮Щãǰˡû֡
ҶȻ̣𣿡
ʮֹɫһ䣬æֵǰˣ̵·Ȼ̫Ǵӹġ
ȻΪҶҪΪͷæʸڷϡ
Ҷ׳Ƭ̣Ҳ˵Ǽ٣빫ϾҲûʲô̫顣
֪¥ļҵ𣿡
Ҷʳһ⡣
ʮֹ˼Ƭ֮ڨڨҡͷǰ£֪
Ҷٲһԣֱӳ˵̣һ̾Ϣ֮
ҶȻûпɢԪӤѹĿв¶Ԫ֮ԪӤ֮µʿоͷ׹׹
ʮ˲㣬Ҷֱʮ㣬ǴɵĵӣԪӤʿŵĵ̣ḻʵۺ񣬷·Ѱʿĵ̿
ʦͽˣͷ£СĹ򣬽ʮĵ̰һ飬նʧ֪ݵʿҲࡣ
˾۵һ֮ҶײЦҲ쳣Ϊ̣΢Ѹ͵ĺض沨ǧϻģѰ
ҳ˸߼ʦ֮⣬ʿòʶʵԪںɵĴɣҲֻһǧϻĶѡ
ʦô죿
һ䣬Ȼ֪ҶѰʲôãҲĳҶʮҪ򲻻ỨϼµʱѰҡ
ȥɣ취
ҶǰɣɫѾָ糣д⣬ҪҵݡԪҪ֮ǰƳԪ
µ¥ףҶײߵſڡ
˿ʱ֣Ҳͣˣů⣬촦ˣʪķ絺ϣ¡
ǰ
һֱ⣬û뿪Ҷ˳æǰ
Ҷ׿һۣ΢΢ͷ
С֪ǰ£ʲôԸ
Ҷ΢΢һЦһ飬Ҫһ¡
ǰܷԸڲƴǣ
ӲͷƤ˵仰ֻϣҶҪ飬̫ѡ
ҶͷԼҪ顣
֮кݸ
ɫŹ֣ףҪƴǣȴֲңСǰôе㶪ˡɷһ
ϻҵȻ֪ˣ
ҶЦ⣬һȻͷųѹڻһ
㣬ݵ䣬һֱ°ɣǸܣ㣡
Ҷȡһſհ򣬴ݵӰ˦
ʦͽˣ˱̺¥Ĵֱ֮ߵԱߵǽ£ϥ
ɫڣüëţԼ˰ΪҪײҶϣƬ֮󣬴⼸Զϥ¡
Ҷ׸ڲ鲻ԸתͷϣֳܿһԪɵģģҡҡλεӰ
һϸ㣬ɫСݣݡ
ݵ·Ԫһ֣һƷǧһ꣬Ӱ
һٹעҶ׵ʿע⣬˴˿̲Ҷ̺¥Ŀģ˼ͬʱҲԲͷųͷϻûӰͶЦ֮⣬ʿЦ
ЦɫڣƵ˼㡣
ƵǣҶһֱ⸱ӣֱݵ䣬ֻһͶ۹⣬ͺ޲ȥ
һ룬ڵͷ­ĸĵһΣҪˡ
̺Уʿࡣ
ſڣּΪĿܿ죬Ϣͱ˴˷
һ졭
졭
졭
ܿǰ£֪࣬Ķ˸࣬ʼû˴ݡ
һգҶǽ´
ԶͻȻһ
ڣ쵰ҪĶûȴﶪۣǧ˵ˣ
ףŮӣȴ˻Ҫֲڡ
ԣһ¶Ƶ֮ɫ


0736 
Զһ⣬ٿХ֮ƴ˲Ŀ
ԼɼǸȹΣĸ߸ֵŮӣֻѲµڵɩ
е˼ƺ֪ҶôĴҴææûǱ˿ˣҪƢ𱩵ķޣԵͷ
Ҷʦͽˣһſǽ´ƤҲû̧һ¡
ԪӤڣ𵤺ڣڣηȻͬɫȴֲ࣬һµӡ
Ϣ֮һҵص죬絺Ĵأ·΢ҡ˼£ڵǰһŹֵŮӡ
Ů沿·˺ݺһһЩ̮ƽԵ̼Ƥڶֲִڣ֫һ׳Ŀâ˸ݺݶڣһŮԵģ
һǰ벽ԪӤľ磬ڻҪһЩҲǻԪϢңͬһȼյĻ档
ž
һէ
ڻδüĿڣͱݺһơ
ûϢĴʲôվ
Ůֱ֮Ӿ͸һͣһֺֿͣݣƺдżַͷ­һᣬһ¾һѪ
вʿΧۣ¥ивʿչʶۿ˲һͣ
ͷϵƳˣվ
Ů磬һѾסڵĶ䣬Ҫ
ס֣
۽ɨҶˣźƺŮӹȻɩ
ڵȻҲǳ𱬣ɩһͣȴûһ֣ɫ쳣
Ϊʲôһӣ
ɩ۾̾ͷڵ쳣ĿɨҶˣһҶ׵ԪӤϢŮɫһ䡣
ڳһ֮󣬲ҵ飬æʶԼ飬ɩɫŶֵӣ˷Ц
ɩ꣬ɫ䣬û˵
ž
һǴӣݺϡ
۸˶֪󣡡
ɩٴζڣͷһ
ڲҽһֱͣٲ˵һ仰
˿ǳԷ򸾹ȻЩ⡣
ɩڣͲߵҶǰҲڷһǰڶеǰĹɡ
Ůݣĳ֮䣬ƺ൱
Ҷ׻˫ĿһۣûҪǺķһЩ⻯һƶѣ㵣Ĺͷˡ
ǡ
ɩεЦЦͬһֺصüͷֽŵǰҷ򸾶ˣϣټȥֻҪǰ̧֡
˻һ˺Ц
Է򸾣ȷӻƢ
ҶҲЦЦΪҵݣʱδŹڣЦһգһٶ˵һ֣ҾúһֱҵõҪĶΪֹ
ųڣѾɫһףҶúǿⱲӶҪΪ˿еЦˡ
ˣĪҪ˵ˣ
æȰ衣
ɩعͷݺݵһۣվû£ĿƣͷϵԪơ
ֱ˿̣йϸۿݵӡ
֮󣬴Ů˫ĿȻһڹŹֵɻ֮ɫ૵Һ
ᣬ䵽Ҷ׶ȴͬһס
ģ
ҶĿоһʳ
кҲͬʱ˫Ŀ
һ߷ڴֲŵĿɩô죬ѵݵ䣬ȻҪӦԼ˵ͷϣ
ɩüͷ˼С
ʵ̫ɩһƳżȻݣҲûпܣһʱҪЩˡ
ˣҪ
ڼɩһֱڣЩż
죡
ҶҲʵ̲סݺݵһۡ
һֱ˴յĹɩͻȻһˣǰһżѰʱֲݡ
ھ׵˵ĪٶǰһȥǴżôǵã
ɩӵ۾˱ܿʲô
ƤһǣƲƲ죬û˵Լװôˡ
ҶĿɨˣƬ̣ɫҪˣƭңݹ顣
ɽѹɩ
ɩͷƤһըͷ亹ٳϸ룬СȷڻûУҾͲˡ
Ҷ׵㣬Ǵż״Σ
ɩûж룬ֱӵǿһǴżмд󷨣δȫʧȥã֮У൱ƽȣ֮⣬˵׼ˣЩطҲ൱ӿ
Ҷ׵˵ͷһɣ󷨱ǼпܸݵṩһѵĻ
ǹȥ
Ҷ׺һ৵վкһվ


0737 յ
һˣȥ
´󺣸ɱ¾ϣûᣬֱ·
һֱʱ֣ɩҶ׵ǰԶ;ǷҪͣϢ
ҶĿһжԶѵܵ⺣ɣ
ɩǰ˵ЦˣȻõ⺣ڵٶȣһ̲ͣҲҪһµʱ䡣
Ҷ׳Ƭ̵Ǵżȥʿ𣿡
ɩҡͷٶǰҺȥʱѾûжˣǴطͱǰʿĲˣҺڵ꣬˼£Ҳֻҵ˼ľϸʴķ
ĻȴİһۣתҶףĲǰҲ˵׼ʿѰ
ȻǵҶҲݣŭǶͷϡ
ΪǰأҲҲһƽϵġ
ɩڱһ
һ㣬ͷ
Ҷ׿ԻһһͣĿҡͷøҴñһҵǧϵݣұһһƷҲˣһվڱ̺¥ſߺȡ
ԣɫͬʱһڡ
ϣҹ·һֱ˵ϣһ̵ĺţָ
һֱ˽µʱ䣬һ쳣Ĵ󵺣С
죬һͣ󣬼񾩳൱ϲ˽̼ɽʯɸߵɽԶԶȥͬһͷɫĴ棬ſںϡ
ϡƺʺֲľҲֻڱԵɳ̲һ㣬ҪҰ޺ˣһۿȥ
ʿΪᵺƬżڵﴦˮ¡
ɩָ챳ķ
ҶûĿŹֵĿŵϵĺɫʯƺЩ㱡
һ۾Ϳϲٽʯ·ǰĳֽשһнǣǾµķϴ֮ѾԲࡣ
ɩҶûĿһۣ漴ȻǰҲ죬˵ڹʱһŵɽţԭ쳣ŨҲһսУű˽ӡ
Ҷ׵˵ͷ
ɩŵǴż˵ŵʱõһ֮
ʲô֮󻹲˷ָˣ
ڲмбһۡ
죬֪ƨҵʦһһƪ򣬼żʹ⴦֮ҲڵʿԹƵģпǱ볾ʿֹƵġ
ɩſһ磡
ڲһüͷСֹ䡣
ҶʵǶˣкɣ
ɩղŵĻһֱҶ׶ûʱ֮ǰȻҲżԻ͵ʱ̣ǵʿǲǺһǿжǳɱӣֱӵ೬ŵû䡣
һƺָͨʧɽͨͨ֮ȥ֮Ĺûйϵ
ָ֮֮Ĺ񺣵ĳ
޵ʱվãҶ׷ԼǷԽ࣬Ҫȥ⿪ҲԽԽࡣ

ַյ蹦ѹ½⣬ֱºס
Ҷ׷ԸչɣͲȥǣԭɽڱУϣɱ¾ʵ̫࣬ɵʵҶ׵Ķ˳⣬ֻýǴߡ
µˮ½Ҷ׵ʶѾԲõĲԫϱڣ˵ɳʵưܡ
ЩԫϱڣʹõĲϣȻѰ˲֪꣬Ҳûг̫ĺˮʴ󣬲ˮݶѡ
ƺ޽ʱʱΪִ٣ʯǽʯϣû̫ο̵ĺۼҲʲôӡǣһʱļªֲӡ
ʶɨȥûаӰ޵ټ
ǰǱߣ
ɩָһ˹ȥ
ŮĽ׳൱ףİСڣݵĶ࣬ˮӳȥʱͬһβһ㡣
ǰȥ
˼ʮϢĹ򣬵һĲƴǰտʯ࣬ɺݵв٣ɫ죬ͬһˮ»԰һ㡣
ɩͻȻͣӣĹɫЩѿ
òҲ֪ȻݵĵطһȦʲôݣɫֲҲûаá
Ҷϵû̫ʧһ·ʱͷĺȻǿҲݣֻҲˡ
󱻳ƻˣ
ɩһһʯϲĽۣɫЩɥ뿪֮һʿˣһ򶷹
ǰɲǵ°ҷǸʵˣѵġ
ڳɤӣҪΪɩ顣
죡
ҶĿһۣĿ΢չʶ˷̽ȥ
ӴʶܿͽƬɨһ飬㲻һͷ쳣ƽȵĵطûȫʧȥõĵط
ңȥһң
Ҷ˵꣬һ㣬˲ʧ֮УӰ
ڷ򸾿ͷƤ飬Ŀɿڴ
룬ȴɵӣ֪ҶͻȻһ֣˳ھǣҪڴڼܣǶжˣʲôٶ
򸾶һۣվһɬ
н˱龡۵ףûκα飬ɲŲæİɣľ޴ѹ
Ŀǰôĺû˰æ˲ͻᱻ޴ѹ顣

˵Ҷף뿪֮һ󷨲д֮ء
⴦ط͸ղŵĵط࣬൱տֻǵһЩʯɳЩʯһŹֵ󷨡
Ҷ׸һ͸оһɵѹһͣĳصĿռһڵʱõЧм
ˮûһ˿ƽ˼㡣
ҶĿоһҲѣֻչʶֵĿռϸ
յ蹦֮ҶӰһٴ뿪
⴦󷨿ռ䣬ȻСûݡ
ܿ죬Ҷ׾͵һطһģĵطԼʮɣ֪Զ쳣
һϤĳظоٴδ
ҶչʶûϢĹһ¶һ˷ܵϲ⣬ʮһʯȻһɫˮݣϸ˿·һ΢紵ۡ
ҶѰ˼µݣ
Ҷ׻֮һѣ
ָĸֳʮڣݵĸÿһڣݣһǧĻ򣬱Ҫǧ򣬻Ҫࡣ
ҶдϲȡһϻС
ֱϻָУҶײųһˣԪҪҪϣ˸ܵĸȫȫǱߵϢˡ

ҶɫɣصʱĵطˣˮеȺ
սսǰʵǰҵݣ
Ҷ΢Цͷķ˵һҲ˲ǵı꣡
˴ϲӹ
ϲǰ
ǰϲ
кɣҲΪҶ׸еˡ
˺棬˷ֵڷ򶫶УҶֱ½ԫɽķȥ
һ·֮ϣ޲ۣ˰ҵʱ䣬ڻص˱ɽ


0738 ٸ
꣬û񾩳Ϣ
صȪɽӣҶ׷ԸкԼȥֱꡣ
С췢飬ڵרɽˣ֪ûܵˣԾһЩǣҶװȻȻһϲæʦã񾩳ǵϢ൱ʢ

Ҷк굽ʯ£ƺڱչֻغ
ֱ˵һϢŵϣκ񾩳ǿſ˵ǿػ֮չֳ˼侪˵̬ٶȸǿ쵽Ŀ࣬ÿ춼ڷٳɳʿǰȥۿ
Ҷ¶Ц⣬ֻϢƶϳ֮ȪӦûǶġ
˵֮ȴɫŹֵĿҶһֹۣ
Ҷ˲䲶׽쳣꣬ɫΪôŹ֣˵ʲôֱ˵ɡ
Ӧǵʦ֣˵ϾȻǿ֮Ȫṩģ
ȷд£Σ
ҶԾһɻ
Щε⣬ܶʿڲ²⣬ʦִõ˶ٵ񵤡ߵѾʹüʦзعϢˣĪʦҲˣмλʦҲ̽Ϣ
ҶȻɫʱһڣⶼʲôҥһŵ񵤶ûеõ˵ֶҩмšҲǣҲ˵ٸҥ
һҲûõеĪҪҲ£һϢ
ҶûĵһҲȥˡ
ǣ
ɫһ꣬ŵһֱѰ񾩳Ƕܸоʿ²⣬һ൱˲õķ
Ҷ㵣תͺҹһȥѪɫԨʱ򣬺ʦѾع飬Ҵһ麱ĻϵϣһֱѰҸϣʦԳ֣Ƴһ鱦
ѵ˸ϣʦѾʼǼ鱦ˣ
ˣⳡʢᣬҶһҪȥĦһµģÿһ鱦ٽ֮ʱ鱦٣պǴƳ鱦ǰһ鱦ٵԵʮֱҪˡ
Ҫ֪ÿһݶϣףڷ֮ʱΪ׼㣬鱦٣ʵ̫ϧ
ټԪҪϣ쳣ңҪ͵ͬʱȡԪ·ݲðʧҶױһ񾩳ǡ
뵽Ҷײ̾ԼʵǸвסµ
ûйںڱ˵Ϣ
Ҷ׻һת
ãȻڱˣûУƺһֱھ칬
Ҷ׵˵ͷڱ˵Ԫǿ˼㣬ֻҪٳ⾳ռ䣬пʱƾ볾Ϊ˲칬ǹƴ鷳ϼп뿪񾩳ǣȥ˵ƫƧطƾ
ѯһЩ̫ź˵˵飬ûرԹ
֮Ҷ˼Žİţȥ񾩳ǣû⣬ȡԪĦ鱦٣Ҷ׾ʹصɽױչأһֱǸԼع
֣𣿡
еɽϴ
Ҷתͷһۣ΢΢ͷŷΪͻƵ˽𵤺ڡҶ֮Ϊ˳˵ȷڽŤת
еҶߣһҾ֣ɫЩħǰ鴫֮Сʮֱʹû뵽˵㷨ʵҲױ°ߡ
Ҷüһ˵ͷʵڲԸԼʱΪ飬תƻипɵԪӤʿûҹ㣬ĽΣ
뿪С֮ҶСס֮ãտɵĽų̣һ˳ûȥˣҶ뿪֮ǰûмҲ֪Ρ
еһɽӣɫһ࣬ЩˣܹŹ֣Ҳ˵
ҶĿһϸһ
е׵λǰֻһõҲˣƫƫＫ࣬ҵľǹϣʾѪصâ࣬λãԶ½֮⡣ҪҵǸˣҪôѾˣţԶԶսǣ޷˵
Ҷ׻Ȼͷв²⣬鵱꣬͵д½½
Ҷ׵Ȼϣƽµġ
ڿûС飬ûй⣬ϾһԽѪ֮ͨԪӤʿĶ֡
е飬һ˫תתĳ˳ҶףС֣Ǹ֮Ȫ
ֻ˵һ룬ͱҶ׺ݺݵ˻ȥ
ûУʲô񵤣רȥ
ҶĿɫеŰɵƳһۣһĭٲҷϻ㬶ȥ
еߺ󣬹ʱĪ
߸ֵȳȣĿ䣬ɫϲŸɮ
Ī󲿷ʱ䶼ڻչصˣ֪Ҷ׻عϢ֮һƨҶߵʯϡ
Ҳϻȡƣһ£һ
Ҿ¶ǣĪʦܣպƾ볾Ҷ֣ҪȥǿյУǸ;ͷ­¾ơ
лʦ֣
ҶЦЦ˫Ŀ΢С
Ī˿̣Ծǽ𵤺ڵΪٶֻһ㣬жѾˣеɣȴҶκʱҪõİ֮һȻͬķ֮·δıκ˶޷¶ȡ
ʦܣʢ
ĪͻȻѹɤӵһʶȻһ䣬Ҳ͸еһЩɫЩ
ûУһҲûУ
ҶɫѾڵ˼㣬ô룬Ҳ֪صźҪԵĵһ飬Ȼ׮ҥԡ
ĪչԴЦʦܣĪҪСһûҪء
Ҷ
ʦ֣һŶûС
ûʵڲʦ·ϰߣϿڴıեɲйء
Ī´ҶףĿŹ֣һӡ
Ҷ׿Цãֱվӣɽʯȵ꣬ȥһ񾩳ǣܿ
˵꣬ٲĪֱӼݽ뿪


0739 
˱ɽҶױ㽫ղŵ֮Ժרĸ·ͬʱСĽ䱸
֮ڣˣ֮⣬͸ˣû׼ʲôĪеĵ񵤡
Ҷ׵ǿȭѾ¶˸׷ɱϢͨʵǿۺ񣬲̫ŵǿʿ
ʿƺ࣬Ҷһ·һ£Ҳû⵽ʿķ
ۿ˹ԫɽıԵһգɫڣҶ׾罵½⣬ɽѰһѨס¡
ԫɽ޼֮࣬޺֮˷һ˻ҧ֮
ҶȫᣬںڰĶѨд򰾷
ʱܿ쵽ҹ޺֮ȥɽҰ֮Уֻ֨֨ĳ֮ɲ֪ƣš
ڵɽ֮УȻâէ֡
ҶȻ˫Ŀķɫ֮
𣿡
Ϣ֮ǰһǿϢĳڶ⡣
Ҷû̫⣬ʵϣһ·ϵʱ˿ӵĸоҶѰ⴦Ƨطţ˶·ֻû뵽ԷʵģƺҪǿϲ١
Էڶ⣬һҲ˵ƺȴҶȥӭһ㡣
Ҳգһ㾿˭
ҶվӣŲæ򶴿ڡ
һӰ֮ܿУʮ˵ģһɫۣϴ멣˫ֱ۱ںֻеȣվҲжֱͦһֱ׿Ⱥ¸߰Ȼĸо
˳ЩأӸͦ΢ݣֻͫףͬһ쳣䣬¹֮£Ĺ
ϢûпŨصҹɫΪһ塣
˭Һϵ㣡
Ҷüͷ΢壬Էĸоǿ󣬼ҪﵽͰµĳ̶ȡ

ʿȻһЦƽĵ֣Ͳٶ˵ƺֻҪ˵֣ʿ𾪡
ʵϣҶ֮󣬵ȷһԺȻһӼ쳣˼ĳĶʿ

ԫɽıԵ֮⣬ǹŹŹȥд½֮ء
ŹУʵǿɣһҶ׵ԩұţһţ͡
뱱ݺᣬƹŹ˫赣ǿ֮ʿݺᣬ˻Ҫ͵Ķ࣬߳š
Ҷ׵ȥȣڹȺʱ򣬾ŵʿɽԣڽ֮󣬾ͱɽӻɱ
ǰҲΪ˵񵤶İɣİҲûУ
Ҷ׿Цͬʱתôһλ䣬ֵˡ
ĿоһЦԵĶҩܹһţ죬ôܻһѣСӣ̫СϷˣһںЩСһҥԶֲ
Ҷԣͷһɣһˡ
ǲ֪ǰкҪ£
ۣ΢΢ͷƺҶ׻⣬Ϸ죬ڰӹʱżȻ㣬̲ס˹һУܳžΣ㲻
ҶȻϸ˰죬ֻΪһۣ
˹СӣϷڳ֮ǰõһϢȤһ
Ҷ׵ͷǰ뽲ϴ
꣬ͷ̫ʵϵľЩһеզ࣬˵ݺǸϼһһǿѾԳ֣㳹׶ɱΪͽɽӱ𣬻˿̣Ѿˡ
Ҷһ
ݺᾹȻԳֶԸ
ݺ˵Ҳ̣Ȼһֱȵɷ汻°֮󣬲ͬʱԴɷ棬˺ͼͰµѹų֡
ֻӶԷѡʱͿɿݺԼʵǿԿס˺ͼͰµġ
뵽ҶױоͷƤһ顣
ȻɱʯԪӤڵʿ뻹ǿ͵Ϯ֣ȴ֪ݺᾹȻԶ֣Ʋ֮
飬ӦǱŵĻܰɣǰΪܹ֪
һ㣬ٺһЦţͱ֮䣬໥ô꣬ڶԷУ弸ӣʲô£
ҶĻĿһԷǴ飬ź̫֮Ļƴ֮
֮ԺĵҶף»ǵϢľ͸ݺɱˣôǰЩ׼ҲҪݺ׷ɱ鴫˳ȥС
Ҷ׵ֻ¸ں
Ҷ׳˼ǹЦĸĪ⡣
Ҷ׿뷨ôϾѾǰҶ׵ˡ
лǰѣ
Ҷվһ
˵ͷСӣΪ֮ˣ
˵꣬ӰһҡʧҹĻС
뿪֮Ҷ˼С
ڵʵҪӦݺĸ֣ȻһЩ
Ҫױ֮ƣȻҸطܹͷǱرɽȻѡһ˵֮УǱȥģΪ֮ƣǸݺ׷֮ǰ񾩳ǣֻһ
뵽Ҷٲͣչղɿȥ


0740 ݺ
ɳ֮һ죬Ҷҡһ䣬һݳ꺺ӣƤڣӲʣƤţЦһǧ֮ģ
ԪϢҲ֮ǰ䵭ЩڱڵԪתľɿתΪˮԪ
Ϊ磬ҲʩչϢѹƵͨոƾԪӤʿһ
һУҶһƶαװϤ֮ܿݡ
߰˸µʱܿȥ񾩳ǽ
һ·Ҷûκη
ԼαװҲ˼ģֻҪ񾩳ǣʱסţϸֻ߰ţٵݺ׷ɱ
Ҷǧ㣬ʼ©һ㡣

Ҷǧ֮ӰУٶȼ졣
һӲһ˸ߴ֡
߳ɢò沿쳣Ӳ˱˪ĸо
ϣһ֪ʲô֮Ƥɵ·˻ƺĻƣʽҲЩأ°ֻϥǣҲ¶Сۡ
ʹӡ̵Ǵ¶ļ쳣Ө͸ƤµѪܶɼѤĿĹòȻ෴
Ŀûа˸ˮĿɣȴ쳣ͬɢа
ǱݺᣬݺڹŹ˵˲֪˲ķչ£ڹŹţûκԿ⡣
ݺǧȴ쳣ˬ
صģΪδпƾ볾Ĵɽӣ˵Уǳ֮ãҲûҵ֣ԭѾ֮
Ҷ漣Ĵݵĵлع鴫֮ǳĻɣΪȷҶǷ֣ԼѣŹаޣóһŹĶ֮İ޳ͬԼʦܳԪˣԼһӣҲɽӵĵܵ׺һȥҶףȷϴ¡
հ޳ȻûпҶɱɽӣȴ˶һƶϳɽӵҶѲ˸ϵ
˳Ԫ˺Ͱ޳ڽ⣬Ҷչ׷ɱ֪ȴ˫˫
֮ݺԼԪӤڵʦܻȪȥ׷ɱҶףֱҶӽ¹һȪûú󣬱ɷɱ
ݺٴɳȥ׷ɱҶ׵ʱ򣬼ͰˣԼͰµǿӲ̬ˣɷֵвݺѡʱ̡
ȴδʹ˽ڵǳϣŵһϺس٣Ҷ׽һأȴҶ׽֣ھľУ˺
ʧܣɽͬʱҲݺҶ׺ɷ汻ʿ°֮ݺʶڵˡ
ҶСһȭݺͨѻ굱ʱʿ֮ҲɵΪ꣬һ̳
Ϊ˻ɱҶףݺһΣ׼оҶƽ֮صһҶԩҰæ
ѣǸС쳣ƻѧħٱ䣬һΪ֮Ȫ飬пһ·ϣȫҳˡ
ݺᳯԱߵķʿһټΪƺԷͷҲС
ѷģǸСӱʲôӣƭңҵ۾ҵѪоѪͶˮޣżǿѹһǧǰڻѩԭϣǸСӵѪҺ̫ѹᣬϷץסˡ
ʿۣɫ󣬽𷢽룬һ˫Ŀ֮䣬Ƽˣ۵ײʱ̰֮ɫ
ǻѩԭͷ֮һġʡ㾪ףһͷӡվűΪ˵õҶڵѪҺһڻѩԭҶףΪǳ˻ĸ֣һ
һǧ㾪ȻҶ׵ѪҶݵĽʵıǣϱϾ̣޺Ѳ̫Χ׷½Ҷףվû֡
ݺʱ򣬴ٴĶһѡ
֮䣬ҲûʲôͻݺҪҶ׵㾪ҪҶ׵
ݺ㾪׵Ļ΢΢˵ͷ񾩳ѾԶҪ񾩳֮ǰɱ
㾪Ц㲼̫ŸûиٶȣӦÿڽ֮ǰ׷
ݺߵİɣݺɳȥˣһǾûԺˡ
㾪΢ݣݺᣬںϣȻҪһ㣬һ˵
һ˵ϵʿʵǵùҡ

Ҷָһ·񾩳
ѾԼɼ񾩳룬ǿɵԭͺͺ֦ϣѾҶҶһƬ޴ɫƲһƯ񾩳ǵϿգ֮⡣
Ҷ׿εȻ
Ӱ˷񾩳ǣʿǳģٽʿš
ҶţջؿǿôĿ֮󣬽ӣѾһ·κβأʶķֳ˿̽ԼĴָҪļϡ
ڷ;Уͻ
Ҷ׵ͻȻ׽Լ˿һۣһۣȻƽ糣ƺ·ʿûκ𣬵ȴһµĹŹָоڶԷƽĿǱŰɱ
Ҷչʶȥ˲ȺУҵĿԴһ߸ֵԪӤʿ
м졭
Ҷ΢΢һûü룬ԱһаӰѾӡ
ݺᣡ
Ҷͫһٹ˲Χʿ۹⣬ȫʩչղ񾩳ȥ
ݺģʹˣһ۱˳
ҶͻȻٶȣǵĲʿһĿ뾪ȡ
ˣСӣαװĲϧȻϷ򣬹
ЦӸʿĿд
ٶȼ죬һֲųڣѾҶʮԶһɳĽâݺն
˵Ľâڵͬռѷһɢâʣʵշ·ͻȻ˺ӣĸɹʿ׷Աߡ
ҶֻƾͷϷµĺХ֮ƶϳǹͬСɣн䱸৵һ£ȡͼͷ
䣡
ɫâ£ͼڶ֮˲ķѣΪһ飬˷
ۣ
ҶԪһʹһѪֱ˳
â˸жʿʹ޵˼㡣
ɷ汻°֮Ҷ׵ΨһһҲڣ


0741 ͨ
񱩷ĺɫâк£
ʿֱӱɨѪ磬ȥЩ΢ģֻ㾪׵ĽâɢϢķѣԪ񲻴棡
ըһѪ
Ѫķ϶֮䣬һɫӰǰ񾩳Ƿɿȥ
٣ԪˣҶ׶Ͼ˼ò磬֪֮䣬Ѿָ˱ģϾѾ˳ٺķԪάݺģѾûκ壬˷ѡ
ĴʿǣҶ׵ĳ֮󣬸Ƥֱɫ԰ס
׷ɱǸҶף
Ǹǻ񾩳𣿡
ӣĪҪ˳֮꣬һ񾩣׷ɱʱѾвٵùΪˡ

ɢӣѾȻû˴ȥ֪ԼҶףõһʼĻر
㾪׼ԼͻȻɱȻҶ׵ķ£Ҷ׽һѪͼܣ΢΢һ
Ҫ֪ղʩչǼǺɫâѰܹ±ʹƬҵǿֶ֮һںɵǧغԨ
пƽâʵһŹˮϵͨȽϵͨƿֵķżѵЧÿһǹǰһǹҪǿ֡
㾪֪Ҷ׵ѪҺ쳣ǿһ־ǧغԨ
㾪ڼͨͰµսӳֺĽâû뵽ֻҶһС澡ʧ
ϷжٷԿ
㾪ŭһתɫâһѾ˲߼ǣÿһǾԺ֮ʹԪļϣѾ˵Ƿ켫ĵز
ҶʶԷĹûκα顣
ղŵ彣֮Ѿ԰յһʽͨȻ쳣ɢѹȴ޷סжֻҪٶȹ죬ܶĹȥ
ಡ
ɫӰӣڽâ֮ţռ䴫ֵŤо
Ҷͬһֻڵһ㣬ԶԶۿʿëֱ޲Ϊһ亹
һɫâҶ׵£أֳһѷ졣
񾩳ԽԽһƬĹڣǰǧ⡣
Ҷ׼һҶ㾪׵Ĺһǰȥ
Сӣܵ𣿡
һҶ׵Ķ
ݺ᲻֪ʱѾҶ׵ǰ·ϣһ˫쳣۾ĶҶס
һ򵥵ķʮɫľԪָϣԴԴ
֮⣬ûĹ
Ҷȴɫһ䣬ͻȻоΧĿռ䣬ĹŹƿƯſһģݣѵʣǰĵ·ϡ
Ҷ׵ٶȣʱһֹͣ
Сӣ٣ϷΪ˷ֹܣרΪ㴴ͨĿˣ
ݺĳ֮⡣
ȪˣԪҲˣɽݺѰǧ꣬ҵԣʾʿ⣬δĳɾͣй֮޲ȴһν֮ˣûκˣ֪ʹʧ䡣
ɽӵĵܵ׺ͬһ͵ţĸ磬ǲһء
뵽ݺ˫ĿȻһâէ֣ſڱȣ
Ϯһ޴֮
ݺͻȻһֻСޱȵƣǰĿռ䣬һģ
侰쵽ëȻԪӤµ˺һ㡣
꣡
ѵ
ɫϸ˿ڿӣ˲ͽռѿγһ֩Ŀռѷ죬ֱҶؿڶٶȼ졣
㾪ҶʮɴݺչҶ׵ٶҲͻȻٺһЦϷһѻ𣡡
˵꣬һףһƴСɫķɳ缴ܿͳһʮɸߵ¥˸ҫ۵Ľ⣬£Ҷѹ˹
ɽһѹҶ׵ͷҶٶȸ
ͷѹ纣ǰݺĹ쵽˷ëҶ׵쳣
㾪׺ݺȻǳ֣˶޵ǧϺ꣬һ֣ͽҶױ
һ亹Ҷ׶ǻ䣬۾ȴκλң˫ַɿ
ɫ˿ѵҶǰߴ
ǧһ֮ʣڰ٣
ޱ޼ʣŨīĺڰͬʱ㾪׺ݺ
ͬʱһ㵣ֻۿǵʶҲֻܲɴ
⾳ͨ
ݺͫ㣬۽磬㾪ҪĶ࣬̾ͷųһɫ׻סԼ
ףʣ渡ɫӡǣϢǿ󣬿ƷʵǱŵһ൱ϵͨ
ҶСʩչǼǿȭʹͨѻ˿ģҲе𾪲ѣ˾͵ϮĻᡣ
һߵ㾪ףȴ˲仩һһѪ
Ϸǵ
㾪ײҽгڰ֮ıڼϢ֮䣬⵽ǿֲ쳣ĹÿһǶ·ܰͱһ
ǹıƿһ󶴣أ
һߵݺᣬԪ˲һ£ƱĳĴڶϣ
ಣ
һɫ޼âͻȻǰֱָͷ­еԪ
ݺһȻʳжָٶѸ硣
ˣ
âֱӱݺڱǼ⴦ס
âԭ֮˿ȴһɫԪס·һһ֮
飡
ݺһâ˲Ƭ
ڰУûй
Ϸȥ
ݺᱩһȭһ貵Ļâǰĺڰһȭ
䣡
һҡΣݺһȭҲǿ֮ըɫİɾ˷ĺڰռ䣬֮ƴ
ɫԪɢȥ֮˲ָͨ
ݺ㾪׵м䣬ѾûκӰֻƿһ󶴵ǵɢŰĽ⣬ҡҡ׹
ˣ
Ŀеһ񾩳ǵķ
ֻҶѪ߰ߣ񾩳ǵķ򣬷ȥѾܳ˽ǧԶ
ಡ죡
һԣ׷ȥ


0742 ׷ɱ
ӰһǰٶȾѸޱȡ
Ҷ׵ղϾǴ볾Ϲҹ̲ؿռ֮Ǳƴĳ־ãΪݺ㾪ף·磬ʱ۱ȴ䵽
˼˸֮£ۿ͵񾩳ԵɴιĻ֮⡣
񾩳ûгǽĻɷֻ֮ҪĻһԪƿһĿӡ
Ҷ׸ʮԶһָâ
ಣ
Ҷһ񾩣
ݺ㾪ں󿴵Ŀһۣ㾪¶ѯ֮ɫıʹϾݺᣬߵԶ񾩳ɱʿֻҪǳŭ
ҽȥţˣһʬѣ
ݺз֮ɫֻһͷֻҪҶ׻δɵɽУҪ׷ϻɱ
㾪׵˵ͷס塣
һ졣
ݺҲ׷񾩳ǡ
Ҷֻ֮Ϣ򣬾Ͳݺ˽˲֪ʩչʲôֶΣٶ˼֣Խ׷Խ䱩ŰϢ總֮һ㡣
Ҷ׶ͷ亹ֱ£в˿⡣˲ò鿴ǰǿòľҲ˲ðϿյԪ֮һ䣬ֱϷŶȥ
˾̤УͬǣҶ׵ղڿռζû죬ݺÿһȳһըװ
¡¡
һһͬɳĵһ·ʿϣ֪֮ĶСʿڽѪ˵ء
һ׷һӣܿʿע⡣
ǰǸҶף
ġǱŵݺᣡ
˵ݣܿͱ˳۷׷ס
ȺУһ멵Ĺ°ӣ˫֣ڽֱ̧ͷӹҶ׺ݺᣬ΢΢һЦС˼ȻıǸСӴ񾩳ˣŹӴֻһҶˡ

˵ݺᣬЩ΢Ľ֮ɫһ˿ԥƬ֮Ŀһƺ¶ģһâ˸ʯͷ
ʯԼ͸ϸȥкƻһֽžȫһĹŹСˣ·˯ԪӤһ㣬ʯͷɢ䳹ıϢ
ȡ˱֮ݺ۾ûκԥ֮ɫĿɭֻĶҶ׵ĺ󱳡
ȥ
ݺһеɫʯݺҶףʯ·âţ貵ҪϺԣеСˣƱһȻ˫ĿĿһֱҶϣֻͫ۴Са
ͬһʱ䣬ͻȻһ׷üбɣа֮ӰϵĿʯеӤһģһһ˿УҶף翴һ
ǿɫʯǷɵĶͷ룬ͬһűʯǶ⡣
ӰԼɸߣͬһɽҶ׵ķ򣬾һƺݺ䣡

һٶȼ죬ҲԱߣֱӱӡһҶ
Ҷݺʱ򣬾͸оǿҵĲоһѷɫһ⾳
򵥣
Ҷײ֪ݺΪֱ˿̲ȡҲûʱȥ˼৵һ£ȡʶͷϷ
ͭɫ󶦣һɢ⣬Ҷ׵ӡյķ·һ࣬߼һ㣬Ϣޱȣ˳ĺУӶлص
һһ貵Ĺâԡ
ѵǶ
ԶԶսʿУСһ䣬ǲ֮ɫ
˻ʿĵһȻûмϴǿϢȴԶԶǼκƷ
˶δ뵽ҶȻһʵϣһХµ֪ͬࡣ֮ǰƿ㾪׵ǵʹõХµ
һսǿȭҶ׿ƾ
ᡪ
ߵƣʶϣһƶѶþò
Ľʿ֮󣬶ʱоͷʹѣԼԺеԪ񣬷·𱻴̼Ҫһ㡣
Ҷ׵ĸоͬܣԷһǹʵ̫ǿʶҲľҡΣɫâ˲䰵˲١
ҶǿסԪϵʹ࣬עһٴμĹâ̳֮ǰЩңԶŵɽŴϣٲ֣ծԺûˣ
ͬڴ֮䣬𵴣˴Ҷ׵ĿУ˷
һ񾩳еĴʿڱѣһǿϢӸ֣ʶɨ˹
ݺԼʮþȵһȻҶͻȻĶסðɣеɫҪǰһ˺顣
СӣϷնҪɱ㣡
ݺ˫ַɫʯâǣеİ׷ߣһǴһ֮ɫʯϢһЩзӡСˣҲֳϸ΢ή֮ࡣ
Ȼ̲صһȻǿͣȴǿ಻ʩչ
һ֣ݺûֹͣٴһɱҶףĲݵģ
ᡪ
ʶϣҶ׵޷ƵľҲڽѪֱʹʶ˫Ҷ׵Ҳǿ쳣ҲݲסһǼ⾳һĴ
ݺᣬ۸һСʲô£
һŭȣӱߴӰһһŮЯźƴķ֮˹
׸ķ򣬴쳤濾򸾲׷ɱʿҶףҶ׵쳣ﻹҵ飬˹
ŵɽŴյĴţ˿ҲȻ򿪣ϿݲϵӰһſڣϵһۼģ޴İ׷Ӱɫ΢΢һ㵡
УϹǴΪԪӤȻ
ϿɫʯСˣ۲˼ɫ
ǰĪҪоǸˣȾɣ
Ҷ״˿ڸϵŵɴԶԶȻ˭㱵ӣв̴ʵڲףȻڷ
ϻתͷûİҶһۣ׷Ҷݺᣬֻǵ۾ɭ֮⣬ȵݺᣬ񾩳ǻҰĵط


0743 䶨
ϻ£ݺỺͣסŲ
Ŀӡ
ݺû˵ɫУһ˲֮両ɱֽƽ
ȻĳϵԪѾ쵽ͷţϴ߷ʱԼҲΪϾߣƽֽеʱƳеǿôֶΣԸ
ԷŵţҴ񾩳еλߣǳŵĴԪӤһģˣ㺮˵ҲԸ
뵽ݺ֪һγֶԸҶ׵ļƻʧ˴ˡ
飡
Ҷ׺ݺˤϽűߣֱڵҳһӣʶԱߵϣҶ״Ŵ˵
Сӣ־ԶҪ񾩳ǣϻһӰɣ
ݺɨҶһۣһЦȥɫȻ
λ۾ŹĶʿʱɱ糱Ծ£ߵʱȴϢƮɣֽȻ෴ʣۺϣа֮⡣
ݺȥҶ׳һʶ
Χ۵ʿǣⳡ׷ɱϷѾĻҲȥ
лǰȣ
Ҷһ
ɫ΢΢ЩƳһۣȻҶףڼα׷⸱ģˣԼǳĻƨɵԼɾϷѾûжٻͷˣҹӰɡ
ҶһЦǰѵǣҲʵڲԸġ
Ҷױ糣ȴൽ˼㣬ԼһˣһΣ˭ҪԼˡ
һۣĿоʹѵͷĿϬ͸ƿҶĵ뷨΢΢ͷ
죬ƿն
쳤򸾺Ȼء
Ҷף˵Σ
쳤ӣ׳ףޱ߷һ˫Ŀ˵·ըһ㣬ɤż
Ϣǧǰǿ࣬쳣ۻ뱥ж֮䣬װ棬żˡ
濾ҲǸׯģֻҶ΢΢˵ͷû˵
лʦʦ㣡
Ҷ׸ղž˴쳤һȣ˹˹ֵƤ֮ˣ˼ͷѣ޴󰭡
쳤ɫԻԽԽҪƤˣȻݺᶼԸ㡣
ҲֻҶĴˣԪӤݺῴҲδؿһۡ
Ƶһ䣬ƽЩȤ֮⡣
ǰңǱң
Ҷ׿Цá
˺ЦЦ֮濾Щǵݺ᲻ȥҿܻܿڳҶףϧǷ򸾲Ķֳ֣ˡ
˵ɫЩȻ쳤ϢҲ͵һü֮¶֮ɫ
ҿ߼Ͱ³֣ԸһݺɣҲҪˣҶĲ̤񾩳ˡ
ϵָ̬ɣ˵ƺǿ֮󣬴Ϸ·һһ㣬˵д⣬Ԫ쵽ͷҲκεȻֻжŨŨܡ
쳤ϵĻͬͷһҶס
Ҷû˵Ƭ̣ϵǰ֮Ȫûжࣿ
΢Цͷ㲻ΣܵĸѾӹ㺮ﻻˡһݣҵ𣿡
Ҷ΢΢ͷû̫˷ܣ֮Уӽָȡһϻ
Ͻҿ֮⿴˼ۣϼϵȵϣݺͻҽ֮¶ȻҲʵûʲôȵġ
쳤Ҷƺ̫ݺ飬һҪϰæʲôҩӣüͷ΢Ҷף㻹δ˵νݺء
ҶĿеһһΣκæԼ
쳣ᶨĿտȻʹѪϢήңҲ˲Сĺš
쳤һ㵵ʦܲɴ⣬˵ɱʯ˵飬ݺʯɢ޿Ǵ伶ͼͰҲ˶١
ɫͻȻЩŹֵ˵ĲݺղżǼõ֤濴һʵҪ߳
Ҷ׺ϣǿɫʯʲôղᵽġ˭
Ŀ֮ɫһЩݺҲǱһһаʿ֮һҲԪӤڵľ磬֪٣һֱΪѾˣڿпԪӤпܱݺƳǼŹַЩаʿ²ǿġ
ԣȻ
濾ҶףôҪС£
ҶȻͷʦģһδԼȥע
쳤Ŀɣ֪Ѿ⣬˵ȻѴ⣬Ҳٶ˵Ϊ˺£Ҫ׸æĵط
Ҷ׵ЦҲûʲôر飬ϰæһ¯ҩټհһǿôķɣʦֶζѡ
쳤Ц˵ƺǿô㲻СĹͣ뿴ȻʱԿģʦһεֶΣ붼ҪˣѾ׷ɽţԼеĵӣһŲ
Ҷԣüͷһ壬û뵽ΪƳ鱦ȻֱӷˣƬ̵Ҳʦİӣôеʸɣ
ǿ˵׼
쳤ЩζĺٺһЦ
ŰɣϷҪȥˣҶף֮󣬹ȡ
һͷ뿪
лǰ
Ҷһϲû뵽ôͿƳҩ½ҩϣʲôʧܵĿҲδᡣ
ߺҶҲ쳤ˣȥ׸ˡ

ֻһҹڶ峿ϸУ߳һĸߴӰ
ǸǻȻ񾩳ˣϣһ˵Ĳ̫أѾȲҪһҴݳͨˣ
˫Ժ󣬸ͦŽ˶ţޱȵ߳ϸţͭɫ϶˷ܵЦ⣬Ŀɷ
ʦ֣һң
һӺ


0744 ҽӥ
ʦܣʲô£
عͷǰһһӰѾڵǰɴ
Ǹ޳ӣһ°ͼϸͦƤڣòΪᣬһ˫۾쳣鶯һͷںڳ˸ɢҵβԺ
ĳ㲻жӢȴһҰѱжζ
˵ĴҲ·մɽܳһ㣬½˴ϣûκβʣһ쳣ӡ
ʦ֣Ҫȥ棬Ҳϰɣ
Խ쳣Ϲһ뺣ͬ˷ܵааЦ⣬վɿ壬ᵹһûεɢģ
ӥǸǰյСͽܣ޵Ȼûл˵ԸǼѣЩҰƨס޵죬ֻнڵΪ
ĪЦЦҪȥһѡ
ӥһ˸߲ҵʦ֣ǲҪȥǸҶףǲҪһҲҪȥʶʶһһӮģ
Ҷ׵뿪񾩳Ǻϸ˶ҶԵһ˳еЩ֮ȴʮֺ档
ͬʱҲһ֮ϣԼ𾴵ĴʦֿԻҶ֮⣬ϣлᣬҲҪȥһҶס
Ŀ΢Уӥ۵ףȻֳһ˿ս⣬̲סҡͷЦʦܣרɣĿ⣬÷Ҷ׵ϣҽȥ칬һ֣Ǹܲߵƺ
ӥɫһǸһףһ˼ûУҲŲȥʦ֣ʹȥɣ
Ƭ̣˵ͷɣǴġ
ӥԣû̫ʧɴϲ޷ȼһպ޵ɣȥ
ѧ˺ĺģĿ̶̿ȣҪ̫Զ
ЦЦĵҲã֪һߵغԺ֪Ͻ
̤ų⣬ǰ׸
񾩳УʿȻһʿ֮һӢۼೣˣʿٴΣҲûʲô˹ۿۣȥĵ׵ֲ²⡣
׸ûеȺֱӾͱŵʱҶ׾ͽС
֣ΥˣҾͲµһһ
һҹĻָҶ׵ɫѾ࣬һ𲢼սĺѵʱҲʮָˡ
ϸҶ׼ۣĿ·ԿҶƤµѪ⣬Ƭ֮Ц̾ϢҶֹȻͬѰڴĮֿڣʮʱ䣬ݺϹûа취ˡ
ҶҡҡͷǫֹˣʵҲǴˣϳ棬˿Ѿ׶༪١
Ŀ絶һҶҪңֻƣҾͿжϳݺҪɱ㣬һʱʱ¡
Ҷ׵ŷǿסѣ㲻ʲô汾¡
Ҳ˵Ǽ󶦷ˣҶָԵȻʦۣ㲻٣
Щп˵
ҶЦЦԸ£˼ɷ飬Դϸеʮϧ
ӥһֱվںףĬĿŶ˵ĿһֱҶϣ֮ɫ
ֱۼҶףۻԪ׿ȣӥţбĴʦֺӳ׿
ֻҶ˵ʱɫ֪ҶóϷ
뵽ӥĿ⣬ĸжԺĲжԼʹޣԼ˷ôʱ䡣
Ҷվıֱͬһ˳ǹӰһĪ˵
Ӱ쳣̵ۣĸоԼӰС
ָоɣԼҲ˵ƫƫ޷Ƶӣ綾ߵӡ
Ҷ׵һ˲֮䣬ͲСʿı仯
֣λСֵ˭
Ҷͫ΢
ɫŹֵĿӥһۣĸоҶһ˿ҲӥƺЩ̫Ծ
ҪܣӥԼڵҵֽӥʦ飬һ
ûһ˿Ц⣬ɫ쳣֮ǰȻͬ
˫ĿȻһɫʦܣں˵ʲôӵ飬ֲ졣
ӥĿʦ֣Ȼȥˣ
˵꣬ת뿪
ĿһֱıӰϣֱʧ֮ЩɻСڷʲô裬ҽĪֻΪ㣿
ҶüͷɿЦЦֲطϣʢ飬Ҷˣûٸɹֺαȥ
һû˵
Ҷתƻãݺ֮⣬һһһֶԸңĿͨҿһ˾ʲôͷ
˵꣬ҶתԪǰһĨһİɫԪ̿
Ҷָھ£Ϻܿһ߸֣Ӱ
˵Ӱ΢΢һ㵣ѿڶһͷ֮һġʡ㾪ףʱҲǵˣ
֣ҶĿһߣ׷ɱѩԭһĻĻ̸Ժ
ԭǸϼһѹҾ졭
Ҷһ䣬֮ɫ
㾪׺޵ϣͺܿƶϳԷǴѪϣαװ
޵ĵȼ൱ɭϣҶԸ߼Ѫѹ쳣УˮޣѹָУԷܹ͸αװҵҲͲΪˡ
ʹֻһ㣬Ͼ޵ĵҶպҪ𣬻¡
оҶ׵Ϣɭ䣬̲סһ䡣
ҶԵͷϢһգЦֽӦòֻ̽ҵưɣ
ЦͻȻһǵȻҴݳʽͨѾƵĲˣҶһ£ڵӣƺٵһʱ䣬ʱ˶ֹС
Ҷ⣬üͷһҲΪĶҶʶһͨҲ޷
ǻʲô
һĿɣѣǳ


0745 
ҶЦŵͷѪཥڣгڴ֮ɫ
ʣȸˣϱй֮޲ӰɫͨܲǰƣпܻͨƵԭ
Ҷ׵ȥϸ۵󣿡
׸ֻ񾩳еСûϸ;칬רд۵󡣶ʩչ⾳ͨȻС˶ǰŵˣȻС
Ȼ
˵ͷ
Ҷ⣬߳׸ϸȥ
һ·֮ϣȻ˲ʿĿ⣬˻첻⡣
ƳҶףһɫɵĳӣҶ֣㲻ΪݺǸϼһڳɣҹƣпϢǱڳѰһɱ㡣
ᣡ
ҶĿоһֱҡͷݺΪɱңѾʹֶΣҵֶҲһڳжˣһʱҲ޿ɱң㹻ʱԮܽǼʱѣֶ飬ݺǸϹǾģҪɱңΨһĻᣬ뿪񾩻رɽ·ϡ
ԣ˼˼Ϣ͵ͷͬ⣬ҿԪɱǼǿȭӦûʩչɣ
Ҷ׵ͷǼǿȭʹʩչҲûκ塣
ΪΣ
ҶЦЦЩεΪǸϼһ䱸ļǿֶһǿȭɱģʩչֻװҵԪʩչֻӵſڵĻᶼûˡ
Ũü΢ݣЦǷˣڱݺ׷ɱܵʱ򣬻ܼ㵽ô飬һʿþֶˡ
ҶҡͷһЦû˵
̸Ц֮䣬һƣǰԶӭƮ֮
Ҷ׺ͺһЦ
Ϣ֮󣬹ƵӰڶǰδЦһ֮ɫ
ˣ
ĿɨҶףһ䡣
Ҷһ㵵ʲô
ƵȻıȶ
ĸҪȶģ
ЦֲҪᣬǴ㵽ͣ¥ȥȼӦɿҶִ˿̲˶ְɡ
Ŀ֮ɫЦ٣鷳֮ǰȰսһ㡣
һ㵣ͬʱЦϸȥ
ûã͵񾩳Ĵ֮£Ҷǵڣ״пϸۿŲľͣ
һ죬ֱա
Ũ˼ÿһƬҶʣҶϵ쳣ɢҫ۵Ľ⣬޷ֱӵĸо
񾩳УԪԲ˼ٶȣҶÿһϸ΢ëӿγۿɼĲɫ
ľˮϱףûһŹ
ϸȥһЩʵڵɽȥĽȻͬϵԪ
˵ĸоҶе
·ԵĲһһؼʿʿԾ˵ٶȣԪָԼܵơ
һλʿĻôǰô볾Ϊ߻Ҫߡ
Ļָٶȣ˵󣬸ǵ֮Ȫԭ򣬻һοʱ䣬Ҫʱ̵Ķࡣ
Ƶһ䡣
ڴ֮ɫЦǲ֪ʲôʲôҪһʡ
ҶĻһӦңĹӣ飬ɿ˵
ԣһۣüͷ΢塣
ǺȿڵҶ֣飬Ѿ񾩸ɴкˣɿͷҲͬˣϾϾȻġҲ֪Ԫȥ֮󣬸ɻԼûκ֪Ҫľʲô١
ɬͷҶּ£ǶȻԸľϾϸ;칬δֵ
ҶɫʵĦ޵أ
˫Ŀһܹ⾳ʿ֮٣⾳֮£ͨǿûκһ˷ʿڶַĿܣΨһܸҶĴ𰸡
ӵ̫ˣĦ޵һ½Ķʿô򵥡
Ҷ΢΢ͷ𼾲ãµתľͳּᶨĦ޵ұȡ
ƿɬһЦ浽һ֮䣬ֻ¶Ҫսһ
ҶɱߣĦɡ
һҶŹֵĸоͻȻӿͷ

΢ģͬһҶָ䴫һͬģһѪĹŹָо
Ҷ΢΢һ㣬ҪΪԼĴæʰϸܡ
Ϣ֮Ҷٴ˫Ŀо
ûдȷѪĸоȻ΢
ɳɳ죬ڵĴҶҲڶȻ֮䣬ҵ趯ҡҷҶʱ˷ӣм֮ͬࡣ
һֲûй飬ΪһеӣѪĸоǴӺζ
Ҷü˼
ƶ˴˿Ҳ˴ĹŹ֣˸Ƭ̣Ҳ֪ô£Ҳû
Ҷ֣һЩȲˣ߰ɣ
սⲪҶס
Ҷ׵˵ͷһ㣬ɼ£˼ϸȥ
ߺ󣬴Ҷ趯ཥָ
Ҷ׽̤ɽȴһֱ˼Ÿղŵ⡣
ٽϸʱжȻһ
ѵΪϵ꣬ȡҵʮѪҺǿôȻûнκãɱˣ
һѪ
붼÷˼֮⣬ҶҲʵ벻ˡ


0746 ʱ֮
ϸ۵
ҶɫƽĿǰʶͷɢ⣬Ҷذȫӡճһˡ
ҶһʱȻʱֻǾһƳٴμ̲סϸ˼ۡ
˶ĿֲϢۣȵǶο̵ޣҶ׼˶֮Щ޷·˹һ㣬Ŵ룬Ĥݡ͵͵޺֮ڹƵĶߵĻص
ôζƿԿ϶ǰŵƷ
ڿʶĿг˾֮⣬ŨŨս⡣
Ҷ֣СˣҪʼˣ
£ֱ
˲Ϣ֮Ҷٿκζֻһ貵Ľ⣬ҶĿռ䣬ҲͻȻٸоƺ۵Ĵڣֻһ⡣
ʱҲ·ŤƺߵĻ˼㣬ǵı仯ָΣһһγҶ׵С
·ңԶبź˹ŵζʼֻһ㣬ֱ۴ϸһƣԽԽԽԽǵأٶҲԽԽ죬·Ҫء
˼һ͸ǳԵһʱ֮ɣ
Ҷѩɣٲұżʶ̬ͺһֱۣҪͷʶУע뷨֮ʩչ¡
ֱ۸ո𣬲ĸоٴδ
ҶԼĶҲ·ܵ˺⾳Ӱ죬쳣ٻ
ҶͷƤһ飬ͷ­ΪԼԪ֮͸˫ĿУϧɻޱȣԪ֮֮߶㡣
ͨȻûôȥ
䡪
Ҷ׻˼ԲߵʱһܵıըѾͷ
ײҡػΣռ
ʶܹ֮Ǳ貵Ĺâͱʱ⣬ȥ
಻һǹȴʼյζǺźԪ߶ͨʶ֧Ųס

Ҷ״һתԼڵѪ֮Ͻǡ
֮⾳ռص
ʶܵٻһ㣬ڿռһƵѪپ£һǻһѪѪ̽һֻ˫ǵͷ­ֻ۾ûͫףֻ˸
ͷ­ſѪڣһŭ֮һŭ
ʶĹâٴβ
һ᲻ɴݵһҶ׵ȫס

֪˶ãĽ⣬ȻɢȥҶǰٴλָ۵еľ
ǰʮ⣬žڴڵĴŴͷˮ䡣
Ԫ˼㣬ղһȻԪ
пűǽϣͫ׽Ŀʶͺɨɨȥ֮ɫ
Ҷ֣Ǽ󶦣δ̫һ㣬ҺľȫͨȻû˵㣡
ʧ䡣
һ˵Ҷ챻׷ɱ֮ԭΪݺͽʢЩСڿҶ»ҵ֮ϡ
ҶҲû뵽޿κ֮ʩչת󣬾Ȼ߶˶еѪ
ֹˣ
ȥתҶ׵һת򺣿Ҵһû뵽㾹Ȼʽͨʱ֮Ԫ㹻ҵʶδضס
˰֣ЦҶֲذοңҵԪٽһʱѾһˣԭΪһôЩͷġ
ҶЦЦҡҡͷɫһûаο㣬ʱ֮ȷҴһҵԪתӻǶҵľѪӡҵѪֲҪ壬Ͳ֪εֿĹ
Σûƿķ
Щ޷ͻ
Ҷ׹һЦ˵ּǰҲƿһУҵǼ֪ôƿģ
ȴͻȻһ񣬴Цǰֱȶʱ򣬸ûʱ̸֮αȥ
ҶȻơ
ҡͷЦ纣˵ҽҲǵһμʽƺͨȻûٴν֣ʱƲġ
Ҷ׳һźͳ˼ǣռ֮½򣿡
ٺһЦ΢΢ͷ
㡭ʵһ˲ţ
Ҷ׽Ƭ̣վֻ˵׵˼̾
ͬͷ
һЦɷڳ׻ָ
Ҷ׵ִͨ
Ŀһͨ⣡
ҶЦҲС
˾۵һ𣬽ĵãҶ׺͹ȻԺʱ֮൱Ȥʼնûпʺ̡
˲Ը̽Էʦ֮⣬ҲŶҪԼһİ취һе뷨
ƺ˶˵ͷȻЦЦҲû
һʱܿȥҶ׵֣ɷϸĵӰæһ̫š
Сһ׮Ȼû⣡
ˬӦ
ҶΪβ׸ĵȥţҲܲµ֣ΪݺϹڳ⣬׸ŵֽš
Ҷ׼Ӧȡһſհ򣬴ԼҪ˵ģ˸ɽ˲ص֮⣬Ҫһ㣬Ǹ˺𲻱κξٶԼ˾ͿԣԼҪ񾩳Ϻܳһʱ䡣
֮Ҷȡһϻá
䣬ӹϻ̴۵ţ˳ȥ
Ҷ׶ˣҲ뿪
ϸ˲С
Ҷһ£֣ڱǰڿ⾳ռϿнչ
ҡͷʦһֱڱչأûκζ
Ҷ׵˵ͷǼ飬߿𣿡
Ǽ飬Ȼָ볾ĹؼŹĽ飬ֶ̤ǿǿҵĿҶʵں뺣ܡ
΢΢һЦҶֲżٵһȰɣڸûжʵôֻװױϸʿôҲõȵɳ볾ʿ˵
Ҷٴεͷ칬ĹĴ㣬˹Ȼһ


0747 Ԫ
ƣҶָš
ŵϿգѾһŻһŨԪɫ쵽ϣ쳣Ҷδ̫ѾĲϿյԪֳҵĶԳ壬ӿϵʿʩչԼֵķһ
էһȥͬҪһĩպƽһ㣬йۿͷصĸо
ҶĿһٶȼӿ˼֣ܿ͵ſڡ
ŵĴ⣬һˣҪ˵ѧʿŵʿҲ
Ҷǰ˼

֮вŴһĻʦͣ
Ҷԣһ˵Щ죬һʱ벻˭ڰѧϰ֮ʱ򣬴󲿷ʱ䣬ʦµķжĥŵʿࡣ
ңҶףĦһʦ
Ҷ׿żɽ
ʿĬƬּ̣͡£ʦѾ˵ˣˣҲͬţذɡ
Ҷüͷ΢壬룬ʵڲԸѵõĻᣬĵѣҺôҲʦİӣͨһɣʦ鲻ͨһ̨˵Ҳԡ
̨ʦĵӣˮ׼൱Ҷ׵꣬мֽ顣
֮󣬵յ蹦ʿҲû˵
Ҷҡͷ֪ԷǴ⣬κ˴ʦһεĴˡ
ŰϿյԪƬ̣ҶֱתĵһʦĹǿˣ鱦ͬСɣžҲסģ¾񾩳ǵʿܿ
˰ţҶȥ񾩳ǵķתһȦһЩټĽ֮󣬱ֱӻ׸չء
һֱ˵峿Ҷײžڵĸš
Ϊ׳֮Ȫ˽һ׮ԸԭŵʿԿ࣬ʿڵĴ֮¡
ϣƷԡ峿⣬ɫڣҶ׵΢΢˵ͷ£ûһ̻Ϣ
ԪȻһ춼ţȴ·κ˸ֱҶһ̲ס׷ЩǷֻһĵģ˷
ǰ
ʱ·ϣҶﻹĽҪõԪϲã֮ȴȻƽࡣ
ԼҸط°ɣ
ϵһ
ҶĿ΢ϵĿƺлҪԼ˵
ҿ˼ۣƨɵ֮⣬ƺҲûбĵˣҶ룬ɴһƨߵĵϣɢСڣڵ֮ûκβʸо
ƺľٶĿ͵ϲ⣬һЦ쳣ͰҶףƽʿУӣɣֻˣܵϵ߷֮
˵֮ҲҶ׵һ
ˮ͸Ȫ
лǰǰˣһԶء
Ҷ״󷽷ץ豭һڡ
һ¶ǣ̵ĻԪŲˮӺֱ븲УҶ⧲ͷðͨˬ˵
ò裡û뵽ǰı
Ƭ̣Ҷײðһ仰ֻûë׶˿ԪĸоҲƸ˼֡

ϴЦϷһľ򽻵֪٣Ĳ裬ʲô
Ҷ׵˵ͷϸ
ϵҶףȡԪǲǴ񾩳չأᴿѪ
Ҷ׵д⣬ǰ飬ܷԸһαչأֻҪʮʱ䡣
΢΢ͷһӣͷųһɫĸĻȫ
Ҷв죬ͳϷͻȻҪ˵ǸܣܸȤ
ҶȻǰΪͻȻ⣿
ʧ֮ɫҡͷϷȻԽ볾йʱҲ׷ֱоһϣų׷ҵԪʹ֪ˣҲǾлġ
˵¶һӰЦ⣬Ҷһ۵ʵҪһɣ㵱֮ǰͻȻһİɣ֪ܣϷûκźˡ
ҶŶȻͷûԥֱӽ齲˳
ɫƽɫȴ쳣ӡ
ԭˡ
֮ϲ̽һ䣬ֳȥ֮󣬻˫Ŀٲһԡ
˵ĸп뵭Ȼмɣ·ڿĿһ㡣
Ҷûд
Ҽ䣬󴵹ֲԣ
СʱϲŻ˫ĿȡһƴСƿݸҶ׵ƿоҪԪ
лǰ
Ҷ״ϲӹȡƿ֮̽ҿӿ
ֻŻƶСѪɫĵҩƿУȥÿһҩϣֲľѪϢζȴȣ˱ǡ
ϸȥÿһҩı棬ԼĽɫâһ㣬ֻ˼ۣҶ׾͸оԼڵѪҺֿʼڵĸоƼõҩ
ֻ𣿡
Ҷ׸ӣЩźһ䡣
ĪҪ֪㣡
ϰһۣûҩô׵õģʿܳһ֮ҡ
ҶڨڨһЦС
ϵѪ֪֮٣
ҶָԼֵ֪֮٣Ҫǰָ㡣
΢΢ͷվӣԶյʿѪʿУѪȴʢУϷǰȥд½ʱ򣬺һЩд½ҩй֪һЩ˵ѪĵȼԽߣѪԽڵľѪԽʢܹӳҲԽǿ󡣡
Ҷ׵ͷ¡
Ͻŵһ˵ܹɵľѪ޵ģǶʿ˵ֻҪ㹻ǿӲɸľѪЩǿޣѪпٳһСռ䣬ɺľѪ
ԪѪŲ˼Ч뷢ӳЧϷȽԼڵѪȥһЩʹԪѪҲͬ׳󣬻Ѫѹá
ϷûѪҪԼȥˡ
Ҷ꣬ЦЦѾѪˣҪлǰָ㡣
֮ɫ˵ĸԵǲϷղ˵ЩԼѾĥˡ
ҶǫЦ֪һ
ϻ˻ֵȥɡ
ҶȻ⣬һμˡ
ĬƬ̣Ҷ泯һ񣬸뿪
ӳʮɣҶ׽Ųһͣͷǰһֱһ飬Ǹһ֮Ȫõ񵤵˼һ˭
ϵӥǸĵӣ˵֮ȪʱżȻġ
ҶȻ


0748 鱦
Ҫչһʱ䣬ʱǰϿճ٣ʮ𼱵飬κ˶Ҫҡ
ص׸Ҷҵ׸µӻԸȥ
Ǵ쳤򸾵ͽܣ޵ֻϣΪϳأµ׸ĴС飬ȫ𣬴쳤򸾺ٹʡ
һ񾩳ǵʱҶѾͻ൱硣
ǣҶʦ壡
ԣ΢΢ЩȣȻ԰ϿΪλ׽Щ⣬Ҳûжʡ
Ҷ׷Ը̱꣬չء
ңҶڷǽϴϽƣֱϥ¡
֮ƵڵʦֵǣҪһعҶҪȾصɽݺǱڳҶȾݺһء
ҶҪݺһأͱʵٽһҶĿǰľ磬ҪڰʱͻȻԪӤڣȻǲܵģΪ֮ƣֻнԪתڳ벻ɣȫˡ
ʹ޲ɣҲҪԼصɽٲκˡ
ҶƿһĿᶨִżɭ䡣
˵֮ҶƿתѪʼڵѪѪɫ
ѧѪΪûжѪҩԵʣҶײδ̫ãѪУԲżѪһΣ㽫еѪȥֻһѪһǵĸѪ
ҶںܾǰѾǹֻѪȻö˵ҶʵڲԸĸѪȥ˵޷ܵġ
֮Ҷ׾ֻ֪ҪԸıԶܽתޡ
ôĸѪǾġ
Ҷϣֳʹ֮ɫ
Ѫɫëݳ˷䣬ѪḶ́ʹֻҶ׽̨顣

ʱһȥ
һգ񾩳еʿͻȻоͷϴһĪļ¶ֻţڱչеʿҲ޷㿪
Ҫ˵չأҲ޷
ŸʿִͷĿֲо·ҪӺһ㡣
ô£
ʿӴ߳š
һţ̾ˣ
ʱ֣ɫȴɵһƬҹ񾩳ǵϿգȻһ޴ɫУлתţŸ룬ַӿɫ
ĵ·ǰţ
Ƶĺ¡֮едֲѹÿһʿͷϡ
顪
µСʿոճţֱӱ޴ѹڵϣ˫ϥأҲֱðǣڽѪ
ܹվŵʿŽ֮ϵΪ
ǡ٣
һ𵤳ڵʿĿɿڴĵһ䡣
δʼѾ֮ǰκԪӤ֮٣򣬸ǰţѵҪһ볾ˣ
һΣ˵Ǹ벽ԪӤʿƺмּʶӡ
Ļո£һȻоɲϸ룬ƾ볾ʲô飬޴Ķ
˭ѵǰʦ
̾ʿ²۷׷ס
мˣĵƳ˸ղŵİ벽ԪӤһۣû˵
⼸ˣһЩͷڶ֮ϵĲΣ˵һЩڲ²һƵķпǴ˵е鱦
½δʵ˵ĸŻʿ鱦ڣһƳɹһ䶯顣
谵£һӰӰŸķ֮ꡣ
Ҳ⣬˶Ĵţڴ򿪣
һӣ߳ɢķԶۿɫӣ˷ִŵǡ
ؼʱ̣ڵˣֻҪ٣鱦Ƴɹ
׸֮УҶҲڵһʱ䣬߳ңۿߣ쳤򸾣Ȼڲࡣ
ٵС
ҶͷƤЩ飬ԼԪӤ٣ǿ鱦ȣֲ˼ࡣ
˵ӦԪӤʿĻô鱦ǶӦ볾ʿ̶ֳȵ٣֡
쳤ֻҪһ볾ʿֵļѣͿ֪鱦ٵѶȣ
Ҷ룬Ŀ⸴ӵȫʦֶˣ֮ǰѾ׼
쳤ͬͷ
Ҷ׺ʹ쳤Ŀ⣬һͶŵķ򣬶濾Ŀ⣬ȴһֱҶϣɫЩɻ
ҶףϢΪôŹ֣˲٣
濾ʵ
쳤ĻعͷϸҶ׼ۣŷ˶·һȦһɫ԰ףĿްһӡ
ʦܣ㲻߻ħ˰ɣ
£ͱ濾ݺݰһۡ
쳤һЦ
ʦʦ㲻õģһʧһЩѪѡ
Ҷ׵ɫ֮˸׸һ£ֻ֪ǹʱ䣬Ѫ֮£ŽһС룬ҪﵽĿ꣬뻹Ҫʮʱ䡣
쳤Ļ಻ٶʣϾϵҶ׵ܣ濾ѵҶף֮£伱꣬ɲ֮
Ҷ׹ֵлʦ㣬зִ硣
쳤򸾵˵ͷ˲˵
׸ϸ칬ţмʿۿһµ¹˿вʿŵķ

䣡
һһ£ѩĵ⣬ͬһѴİɫݽһֱ̰Ϸĳ
ٶȿߣмʿԶһëȻĸо
Ϸȥ
һȴʱǧ꣬Ҷٴʦ쳣ۻŭ


0749 ѡ
һ⣬ͬһӰŵϿջͻֱգɢߴƬڰ
ʿ˫ĿȻһʹҫ۵Ĺâ̵Ķʧֹٿκζ
ʲô
ܣ
˲ҽгһԶŵĵطͷ񱼣ʦƺƴ֮նһ㣬ӭк£·Ҫ˺صɫ޽
䣡
ͬڿײ̱ըһǿըâʣͬѤõ̻ա
Ϣȥ׹䣡
֮䣬Ȼһ˷ܵХͬӤĵһһ㣬񾩣ϸȥƺŶٵ˿˿¡
ǡһӣ
濾ͣɫ㱣ƺڸղһŵĻУҲǺܿ϶
쳤ͷȷʵһӣӦþʦƳǼ鱦
Ҷԣȴüͷ壬ɻʦԼΪβ֣ѵ鱦ֻ鱦Լȥȣˣȫƾˣ
쳤ҡͷеԵɣô򵥣ʦʦлᣬҲƹһ鱦ϧǼûжȹ鱦٣ƬƬлҲΪ£ա
£濾꼫ĬĽŵ׸һεߣлмֽ飬˵鱦ԼǿԳְ鱦ȽٵģÿһΣ鱦յ֣߱ˣ׳֣ʹ֣ҲԸǿһǽס
ҶŶȻͷ׸һε˭
濾쳤ĿͬʱһĬ˼Ϣ濾ʦɷ档
ҶĬȻ˵ͷƬ̲ʵ鱦֮٣мǽף
濾żǣ
Ҷٴεͷ
̸֮䣬յɫУʼ˱仯תٶȼӿ࣬ģ²Ϣ֮类ŭҰ޵˻
䣡
ڶǽף£֮ĺƴ󣬾Ҷ׶Ĥֱۣ˻ɣǷ½
һǽףٶȱһ˲٣˶ܸо̲صܣһҪǿ࣬ٶȶԽ˵Ҫ˭Ҷ㣬ֻ͵١

ͬһ㣬ûٴγ֣ŵϿգȴͻȻһɫĹââ漸ʮɺ̾£γһ͹ֱ֣棬תĿ֮
أ
ڶǽ׺ݺڹϣ쳣ĳƣǽڹ֮󣬲ûʧ˿ڹֱӣ
·ɫСߣþȫһ
ꡱ֮𣬺ܿһƬ
־ҲʮϢֲ֧ס鿪˿һ׷£ûκϢ
˵Ŀ⣬ºľ󣬵ҲɲµЩ˿Ѿǿ֮ĩڶǽӦҲɽˡ
䣡䣡
˻δļпǣļǽȺ£ǽ׵ٶȣͻȻֱ࣬ͬĺͯһ㣬Ҫֳһ췭ظ
Ҷ׿Ŀ΢ѾԪӤٺѪ֮٣ҲʿȽ٣ٵĳ֣Ǿһ֪
֮䣬ʲôƿٵĳ֣Сǿÿһǵʱ䣿
ĳֿŵε򣬻ĳһȺ߸ϵĴڣͬץߴɷʿһ㣬עÿһʿԼϷ򣬽٣Ծˣ
Ҷ˼Уȴ顣
ϿգɫĻ棬ͬɫָâ
֮ռҡƱյһ㡣
ۣۣ
ǽףڴɫɲǣۿɼٶȣѸȥḷ́ڿɢ
ļǽףȻϢͱȥ
Թ۵ʿǣͷƤը鱦׶ȥ
ǣǣ߼ǡ
ʦʼûг֣ƵķͷųĹȴԽԽǿɫתתϡ
ŵϿգһʮɷԲĿռڶͬɫ̫ͷһ㣬ɢɭɭವϢ
ڶرյٶȣΪƺڶıԵŻϢޱߵ֮չƵĶԿһ
鱦
ۺȻ
УתٶȣͻȻһһ˿ķӿ仯ȴ쳣ļңϱ仯ɸĹŹ״һħһ㡣
һǽףʼû£չֳơ
ڰھżˣʦʦлᣬһϣûаĹȥˣ֪ʦһֻΣ
쳤Щꡣ
濾ɫ࣬ҡͷǼ鱦ܲܶȹ٣Ҹ֪ʦ᲻ְ鱦Ƚ٣һҪԼȥȽ٣
ҶһʦΪдɻǲʦȻҪְģѾһѵÿȥֺαȥðǸҪ鱦ԼȥȽ٣
ҶףһʾĵӣΪűɱˣɽ𣿡
濾겻ʣĿɣ֮
Ҷ׾ȵĿһۣͻȻЩ֪λشƼ򵥵⡣һŵʦ˵δЩɽһõģҼҵͽܿ챻ɱˣҲһģ¾Ȼһ޵츳˼ʿ
濾ЦЦһˣȻôǻһûķأʦһͬʱ׷ƳÿһﵽԼƳļޣ˵ֻҪԼƳĲķڳˮӣԼƳһ覴õķһ鱦
ҶȻԺ˲ͷʮϢŻȻһ㣬૵֪ˡ
濾֪ʲôˣ
ҶĿѩ˵鱦飬һǽףڿʸΪһ鱦ҲڿʦҪһʦһԼĵĻѡһʦһأ±ذɡ
濾ʹ쳤ĻͬʱһȻû뵽һһ֮ͬʱҶε֮ɫ
ԣʵںˣ
Ҷŵķͫ΢
ֻʦѡˣ


0750 һ
ϷԪŨĵطǣӿݣһƬǼ
һӰڷ룬죬ɫƮϣûһ˿飬ŭɣѩޱȡ
ŨҵĻԪɢӡյ쳣ߴݣ·ӻ߳
ʦںڰ£׽١
һųȭͷСģɫӣӣ·пգкԳأһɫɫӡǣкХɳۣһ㣬йԼϲá
̵ſֲϢдҪؼһдڣڻޡ
ӣʦԴӰŵĵ»ȡĻҺƳɵ鱦һ顣
ǿҵ֮Ĵ
ϸȥʦұ۾ţһȻȴһֱҵ񶯣Ҫȥ
żСһٴͻû
ʦͷȥƳһһۣĿɣټͻȻ
֮СȥһĻڵĻɫͽɫӡǵĶҲ˲١
ʦ΢΢ЦЦԺ֮УͻȻһ˵Ӱ
һǧǰصĴӣΪ׷ԼƳ鱦룬һ½ϼһˣѳ˰ţԶ硣
뵽ʦУ˵ʹࡣ
СһҪӮһҪһأ
ʦȻ̧ͷ
˫֣סЩƺڣΪĳЩ飬޷
ǧǰʦл鱦ʱĵطۿ츳˱κ˶鱦ٵһǽףǿ
һȷѾƽƳǿܲܿסһǽףʦûһգĵ˽Ҫʱ̣òó֣
Ҷ˵һε鱦٣ʦ˵γһ飿
⣬ǧŵӣأĿһʦķ򣬸ɫȻȴŰҫһ̣µĳٵĵ
ء
ǺһķڴС裬ŨĽƣչ¶һīĶڡ
ͣ
һϸ˿ȴëȻ磬Ӻɫ̽ͷζ˼֮ͻȻĺ棬ʼһƬɫĵ⣬ܼɱһʦķ
֮䣬һƬף
ھŵף£һף糱Ҫأ
ȥɣ
ʦһֽһ˳ȥͷһϸ˿
һ̣ʿĿ⣬һϣ

һŷɳʮɸߣͷһ죬󱬷һŲۣȴŨ˼ɫâƺҪµ׵磬ͥһ㡣
һ⣬ٴһһĻһΣɫϣ
̡
ͷ䵽ɫĻϣֻ֧Ϣʱ䣬ɫĹĻͱϸ΢С׵ƿһӣ
ǧӿ룬һ鱾ȥһУѲ⣡
ʦޱ飬俴һ顣
Ҷס
ʦ֮һ֮ٴαһŸǿҵɫâ
Ƭɫ׵磬һεĹĻ֮ϣڹĻ֮£ɫ棬ȼգһƮҡ֮״ͬһѾ޴ɫ棬磡
ϿյĿһշ·ڻһһĵѷ죬ѷԽԽγһ״ͬϵĺɫī֭һ

Ļٴƿ
ɫ׵磬й£һȫ˿·޾һ㣬ԴԴĸǵһϣ㱻ճ̣Ҳǰ̣ٴӿ
ɫâʣʼȥ׵ȴûͣЪ
ʦĿ⽥˴˿̣ѾжϳûһǾܶȹھż׽ٵġ
һľʹֱˣȻûǣȴҲ˼ԣƺܹоһִʦнԶ
ռѷŵٶȣҲͣ
ҪҪְ
ɲ֮ʦ˴𰸣
Ϸûʱأ
ʦ˫ĿȻһԪ֮۾ֱע뵽һУ
һܵһ㣬͵ıһ貵Ľ⣬ɫ棬ٴδͷų

޾Ļ𺣣ԴԴչһ־õս
ʱַΧ۵ʿ˵ֻùĺܿ죬ʦ˵ÿһÿһ룬ζԪʹļ尾
һ˫۾Ѫ˿𣬺ܿɺһƬҲ쳣
͵͵ģʹ˻𣬴ﴫ
ΪһϷҲϧ
ʦҧгݣ
񾩳ûһɫȻĿʦ·Ըͬܵʹ֣

׸ϿգҶ׿ʦɷִ֮ţʦû˿ѷɫ
Ҳһ˲
ҶаޣԨ㣬ˣɷ棬ʦҵʦʵڶֳܳȻʿƲʵ̸־˸ԶѰʿ
һ˲֮ҶĽʦСˣһλҲ̫Զɡ

ؼ׵⣬ȥھСʱս֮һƬɫ⣬վճ̣ɢޣ
䣡
ʦȻأ̱ڷ֮УϢ˥֮һ˫۾ȴС
ɢէ֣
һâ˸һϲõ

ˣˣ
ɢܵİŵӣ׶һ˽һˡ
һ죬ڰţٹ֣
ʦһ飬ڷ浱УḧĦţ棬˵ΪƲ鱦ӶԼĴӱʦŵ裬ɢ

ϲ㣬ʦ
ҶЦ⣬еһ䣬һԲԼ֮ǰչصȥ


0751 Ѫ
ŵףһֱ˰¡
ɽ֮ڣϯ⣬ء
ϣ˵ԪӤ׷׳Լţʦϲ¹ҲһӵԪӤʿΩ칬Ĺ˵Ѿء
ףĵһ죬ʦȵ⡣
ʦˣŵӸ˵¸ǡΪʦ˵ͬʱҲΪŴӴһ鱦ڶ
볾һ鱦Ѿǿս볾Ҳܶϼغϡ
ȻһкҶûʲôϵĦ鱦֮Ҷ׾ٴαչأѪ

ʮʱ䣬Ҵҹȥ
ľҵУѪŨ˼㣬Ѿ𤸽ǽϣ˸ɺԵѪЩ˳ǽڣһһ
ҵУ߰ɭѪȡ
ѪһݵӰһϢήҶͬнľɮ
ʿѪҺˣ̲Ÿʧ֮ܵˣҲء
һ˫۾ȴ쳣˷ܣԼģһѪҺ
ڸղšҶڽһѪ⣬ѪҺƣԡǷī͡ĳưɵѪ
ΪֹԼѪ֮⡣ҶֻʣѪ
һŻ棬Ҷ𣬽еѪҺճ̡
ԽȼԽ󣬺ܿڷÿһ䣬ѪɫһնգѪζȥȴһɸӴ̱ǵĹŹζ
Ҷʶ˼ڡ㲻ٹȡһֻƿƿн֣ʢŵƵԪ
⿴˼ۣҶĿڴ֮ɫ΢΢һЦȴûȡ£ַߡִӴָһƣ
һơҶ׺ȵļɫ㱣Ŀ롣
ԺֹӰ
ɷ
û⾳ռķţ
Ͱȥû⾳֮ģ
ӦڵɣҲ֪û˼
Ҷǲͬһ֪ԼΨһ˻šڷ
Զ½磬ǸͬоһŮӣڵ
뵽Ҷ׺޲̳أصɽصԼĹ½

оƽһ֮Ҷ׸ݵϣ𣬾ƺ˲Ϊˮָε¡
Ҷ׺һųԺȡһԪһ¡
ԪζҪϣдôƽѪҽ֮¶֮Դ컯Ч
ԪһǣͻɹҩҶֻһ̫Ļ棬ڸȼգѪҺڱӿͬãĿǧŸ򣬺š
Ҷ׵һͷ˲ڳ˴Ƭ顣
ðԵҩ
һ㣬ĹŹָоӻҶҧгݣǿ־ַ˵ĥͬʱչʶ۲ڵı仯
Ԫ֮󣬾ͳһƺɫմȾҶ׵ѪҺ֮Ҷ׵ѪҺ̷һһţͬһ
ÿһŹ͵ѪҺƳӤ̰źɫе֮ԴǵҲۿɼٶȣѸ׳
Ҷ׵Ķߣ·ҵ졣
һʱܿȥҶϵ·Ѿʪ͸ĸоȥֻʣ޾ľʹࡣ
Ҷ׵ѪҺһʱʱʮѪҺÿһѪѾ쳣ǿֻЩǵѪܲסѡ
ѪҺڵõ֮Ҷ׵壬Ҳ˱仯ݵģٴαıұĸǿ׳͵ļ⣬ԭ·ĽģԽԵΰ˶
ϣǺ棬ɫ쵽Щ쳣·ܵγѪһ
Ҷ׵飬ʹѪҺƺ޷ӦһһͷͷҰһھﵽҴܣʹ쳣
ѪҺһЩϾӱºͣѪҺЩְֺˣÿһѪɢ貵ĽɫâǿеҶ׵
Ҷ׳ҧ֮⣬Ҳ֪Ǻá
ľ棬δ̫ãݵҩڷãһ㼫ϸ΢Ľɫ㣬ѪҺм両
ɢĹâ·ĳ򶨵궯ѪҺƽһһƣȫںһ𣬾ʡ
飡
Ҷͷ£ڴڴŴ
ԪȻǶҩֻһţѪҺʮתתҶҲܸоٴαǿ
ɽڰغ͵ھأֻڳϦ֮ѡʹɣҲֻû̫ãϾѪǿѾǿ㣬幦ɽ³ˡ
ϢƬ̣Ҷٴȥʪ·ŷ˵ڶԪ
ϤĸоٴδһΣҶ˾飬ûκξȣֻĬĬܡ
һʱȥ
ǵԪ
Ԫҩȫ֮Ҷ״Ϣվ𣬳׳ɽ۳ХĿо
ϲ˷ܵĺХ֮ͬƴңصŽƵĸض񾩣ž
Ϊĳطԭ򣬺ԪҩǰµԪѪҺѾС˲٣ͬС̶̵ʱҶڵѪҺõҩ֮ǰͱٱ֮ࡣ
Ҷ׵ľ糱ԼЩţĵϢֻһǿĶ֣йǵϡ
Хɢȥ֮Ҷ̲סٺЦЦٴ¡
һûе飬ֱӿʼתĵڶת

ʱţҶҵĴţʼûд򿪡
񾩳ǵһһ죬ȴһ߳һ鲼·Ĵӡ
ȥѹƽ
ڱ˻ŵʿһ䡣
ɫƽ糣Ƥûһ㲨۵ȴһ˿˿ѹֲס˷ܡ
ʱϲ⣬ҴҶڱ֮ȴ΢΢һ㣬ΪԾǰ벽볾ľ磬ƺҲûг⾳ռļ
ʦ
ǰһ
ڱ΢΢ͷ߽ҡ
ϣرմţϽơ
ƣҪ뿪ˣ
ڱ˵һ䡣
ʦҪȥ
ڱһûлش𣬾ֱۣʳָޱȵָͷ
ǡǿյķ


0752 ڱ֤
ʦѾ⾳ռķֶ𣿡
ƴϲʵ
ڱ˸ĪЦЦ΢΢ͷ
ʹһߵĮӣһʱ̣Ҳֵº࣬ɣ쳣
ͷ֮󣬺ڱûκζӰȴıƮ
һ𣬺ڱվǰߴʶȴղλã޴ӲƶλڲͬĿռһ
˫Ŀȥ΢΢ĻҳӺڱ˵ϣһûһϡ
͹⣬ͬ䳾Ϊ볾
û浱ľ磬İ벽볾ľ磡
Ŀɿڴ
ڱͷų⾳ռֻ֮Ϣȥٴλָ֮ǰģ
ϲʦ
Ц棬Щ״Σʹ֪һȴôҲû뵽֮졣
һ볾ʿҪٴγˣҴ˻Լʦ
ڱ˵Ԫ͵˵߷壬ҷ񣬿ٳ⾳ռ֮ƿ볾Ĵţ˵֮¶
еļЩ޷ƣͬʱ̲ס룬ԼλӶ½ʦй컯Ե˺ˣڶ̶ʱͨһ
ʦΪβֱǾ칬ƾ볾뿪
ͻȻɻ
ڱȴĻɫȻһĿһһۣͳƣ侲һ㣡
ڹƵԺ
ڱȴڹƵԺУһըף
͵һ˫ĿһٴʱѾָǰ󵭶ģ
лʦ
ƳڱһɫЩղէһڱ˿ٳ⾳ռ䣬ȻЩ޷Լ
ڱ˼ָ΢΢ͷƣǲһ㣬еͬʱҪȥʼմ񾩳ºԼ⾳
ǣʦ
ƹӦǡ
ڱ˽ŵҲ֪ƾ볾Ķж󣬵񾩳ƾҵԺ²Ҫ뿪칬һˣ½ʿҪ㣬ץȥʩչѻ֮
Ƶ˵ͷ侲֮󣬲úڱ㣬Ҳܿ뵽һ㣬Щź
ƾ볾ú鱦ȽһȫʿҪĿһҫ֮£ȴΪԭ򣬲òǱ伣ʵЩͻ
֪ʦȥƾ
ڱȻͿǹ⣬ѿڶҲԶЩȲˣǸļһĳѨ
һû뵽ϸ룬ҲʣǴѨΧ棬ʿ·Ļɽ֣ڵ¼֮ٳ˿Ŀռ䣬ʹҲõ̫ʿע⡣
ڱ˵֮ȡһݸƵҿ⾳ռַ⾳֮֮󣬿в򡣡
лʦ
ЦŽӹڱ˴ַ󣬿ֻ֪ݶͿʡԼĥʱ䡣
֣֮󣬹Щʦҵ游⾳ַ֮֮ҿɷۿ
Ƶ游Ǿ칬Ĺ
ڱƳһۣЦƣ̫ʵˣǻǸҶ׵СӣҲ׼ҲøʦģƪַȻˣȻԼѵһܴǿл㲻ɣ¶Ҫ
ڨڨһЦͷӦǡ
ڱɫһŵƾ볾֮һȥһ˻ѩԭλһƣ˵ǷǾ칬ĳŵֻһƣܷɱȫ⡣Ϊ˻Ǹ飬Ĳ½ķ
ƵͷԺڱ˵Įӣܹһʵѵá
ڱ˻ֱ֮תſȥ
ƣǿյе㣬ǧҪǸҶ׵Сӣ
һ㵣źڱ˵׳ӰͻȻ˵
ӹƣʦ
Ƭ֮󣬹ƹڵأźڱˣһǴ
ƳȥŴ򿪣
ڱ˶һˣ߽һ쵱УҫѤõ֮УӰģ
֮½ĳɽɽ΢һ£̫Ҳûг̫ãܿɢȥע⣬޷
ɽһӰһӳֱȥ
ǰʱ䣬ããѩԭ֮ϣʥǹһƣ
һƹ
ݽȥһ޴ӣƬǳأΪ档
Ϸض壬ΪһɣѪ𣡡
һݳӰӷ浱Уҡҡλ˳ԶȥǵӰ˻һѹļͣƺŭˣ
˴һĺɫۣѪȻ˲ᡣ
һͷ׷üϸǼ⣬ϸ۾Уһ˫ɫͫףа֮λ˵Ҫ볾Ļ
֮УͰѩһûаϡ
Ҳ˶ǧ֮ǰոսװ벽볾ʼ볾֮ʱ򣬾ͱõϢ˺͹ԪӤˡ
òǧ꣬ɹٳ⾳ռ䣬ֻȷԪ㹻Ϳƿ볾Ĵţֱڱ˴һƣٴˣʵǵù˼㡣
Ű֮ɫƫƫֱǿѹţֻһҰް˻
ĵ볾֮кйһĴ١
Ʋ̸˵ڱˣһƣ˵Ծ칬ĳŵ֮󣬱ʮѩɽһ·
ĺ磬Х
ڱңߵķĿŨŨ׷֮ɫ뵽Լĳһο̹ĵĹˣһ˫ĿҲ
Сʱ󣬴ɫһݣָƽĮӣĿɲ֮󣬴һԾֱӰʧ
ڱˣ̤ǿգ


0753 ̤
񾩳ǣ¹
رյĴţһգȻ
ŮӰ
ͷһŮӣ£ϴһŹֵĽɫߣʱָӲ޳ķĿУûһ֮ɫƵһĴʦ
ڶŮȻ෴Ц棬֮𪾫ƵϣǶһ쳣۾Ʊɽһ㣬Ŀͨ͸ʳ·ʱ˷ȥŮֵĶʦĽꡣ
ŮԪӤڵΪĽϢ˴룬Ǵţ絶һӡ
ŮɫֱֵĸŮޣ¥£ĺ꣬ŮҲ˰벽ԪӤΪ
ƵڵȫŮ޵һãΪҲ˵൱ˡ
ʦ㣬Ҽǵ뵱ǸԼʱ䣬ΪʲôôҪ
Сĺ꣬Щһ䣬ˮ˫鲨ת
Ů˴ۿĿʼЩ꣬һɴ
ĻŮ¶֮ɫΩĽһ¶˼ɫ
һʱǰͻȻŮټǸʦʦųԼõʦãʼ˻ع;
֮һûΪһ˶񾩳ڶûصԼţǵһزȥҲŲôͰǺϳ
ŮԣʮǰϢ̻Ȼ漴һЦ
ԭʦҪҶʦһϣ˵һֱڱչء
һԲӵŶȻ˵
ԣɫɱǰͳˣһֱ񾩷޶Ӧúܿͻ񾩳ǣǸһǸǻرɽһ·ϣֻ֪ʲôǷǣҲҪһۡ
Ůͷ
ݺᣬһֱ񾩳⣬ѰһҶʦ֣֪ڲڣٴγ֣˺Ҷʦ֣ҲĶ֡
һΣ˵ͬŮһŮһɫȹϵ˿ӯӯһգ˫缫
ЩǣŮĻҲͬͷ
ԻǲõģǴ򲻹ݺᣬȻ˳ֶԸ
ŮһĿ¹ѾرգŮκϢаԲ²⣬ʦʦ壬ڰбԼˡ
¹Ůֱ׸ȥ
񾩳Уʿۼʿ˴¹ķٽ˵Ϊʶ񾩳ص¹һӵܣڳˣ
Ϣܿһʮʮ٣ķʿӵһ¹ӵķɡ
ŮٳţΧۣЩɫн¥Ů־һأҲʼϺΡ
ڴ¹׸󣬾벻Ůܿ͵׸ſڣ֮еӽȥ棬ܿͱС
Ů·ո̤һʯ̾͵СȻУһʯСľͷ
ֻһۣ׳ɽӰСͷϹŵЦ⣬ǸոսչûҶס
Ů㵣Ųһ֮ͣɫ
ǧ֮ǰǾѾҶףǧǰҶ׵ı仯ʵЩ޴ͺˣ
ĸͷ·ֳ˼磬ﵽų֮ߣĸǿ쳣ͦαֱƣذİţ֪ΪǶǺ
Ȼ࣬Ҷ׵ȴԵô£Ǽͬϵȵʯһ㣬ϾɢһۿɼڹԡֽȻ෴ʣۺϡ
һͷںڳһβڼ߶֮䣬н趯š
ҶȻЦ⣬һ쳣ȴԾ͸֮ɫųɽһ㣬˲ɽֹĸо
˵ϢԪӤڵľ磬Ԫȴۻ뵽㣬ɢѹǿ˵ʦ㺮һ㡣
¥Ůֻ޷ơ
ĽΪߣҲ񣬶оҶ׵ϵѹֻǿԪƺĳֳȻо·߼һ㡣
ŮڴҶ׵ʱҶҲϸ۲ˣԪӤڣĸ벽ԪӤʵʵڲС
ȵĻĽ꣬Ůľʣ䳾ӺĶŮޣҲδδǰ;ض
ɿ϶ŮĴ򶷾飬Եеʱܹӳˮ׼Щ˵ˡ
ʦͼλʦãȥǣ
Ҷл߱˵ҲЩ΢ı仯ֺأִ·ÿһУɶҡļᶨ
Ҷ׾͵˼Ůǰȹ֣һ
Ҷʦ֣
ĽŮһɫóϷ֮ɫʹûҶ׽ı仯սҲ㹻ˡ
ǿ־Ҷ״ľ޴ȻʦΪҪǣ
Ҷ׵ЦȻϼλһͬȥǳԼʦλʦûδȥɽһȥСסգǱɽķ羰㲻
¥Ůͬʱ¶ϲ⣬ǧ֮ǰ㺮˾Ѿ׼ǳĽһֱڿޣŮҲ˼ߵ̫Զֻż񾩳תתЩﲻסˡ
ȴĿһ䵭ʦĪˣ񾩳⣬һϹ㣬ԹϾͲֵĽ𣿡
ҶһЦˬʵѵˣʦǺҴһ𣿡
ͫ΢״θоҶײʵǿ˼Ҳһϸ塣Լδ˵⣬Ҷ׾Ѿµˡ
Ҷ׽ŵƽµľ鷳񾩳ǸϹǸҶ֣ҶҪһʦ㲻κεġ
񾩳ݷ˰꣬Ҷײ⽫ת޳ɣɽĵڰ͵ھҲ˳޳ɣʵ֮ԼЩš
ҪͼͰ´һҶҲʮ㣡
ʦܲɴ⣡
һ䣬ɫ߷·һ㣬˲һ顣
ʹô˵ƻһڸݺᣬҶ׻ĵ
Ҷɫɵĵ˵ͷλڸСƬ̣ȥԸ飬ʦַ򸾸𣬱һ뿪
˵ͷ
Ҷ׽ʹУʹҴҶȥ
Сʱ֮Ҷٴλ
߰ɣ
Ҷûж˵Ůֱ·
һˣ׸֮󣬺ܿʿע⡣
ûᣬֱȥ
񾩳ΧĹĻԵҶͻȻһͣ½⣬￴ȥĿо
ŮЩ쳣Ҳͣ
ĽҶʦ֣ôˣΪͣ
ҶĿɨ񾩳ʿص¥ӰƬ̣ʵ¹ǲ˸ֳں棬ǣ
ŮɫŹֵĿɫ΢΢ЩΣŮ˫һЦĴģ
ҶһͲµ˵Ĵ㣬ǵݺᣬŵĳæижͬʱҶҲЦ
ĲôģҲڴţƤһΣһݺġ
Ůԣ뽿ЦҲ΢


0754 ¹
˸Գ񾩹Ļһȱ֮Ҫǡ
Զһ⣬˹ֱĳ˵ķϢԵҡ
Ҷ֣һȣ
ĺԶԶ˹
Ҷͫ΢Ŀ΢΢ЩɻѾȥͺˣ֪׷ʲô顣
Ϣ֮󣬽ǰԶɢȥֳ׳Ӱͭɫ˷֮ɫ
Ҷʵ֣ʲô£
ȴûһ㣬һ˫ۣɨŮƬ֮ĽɨһģƵļŮɫ졣
λѣ֪γƺ˭¹һĴӣ֮ǰȺҴһɣ
սڣĿ⾼񣬹ЦԴ޵񾩳ССɵӵܴһ飬Ωû¹ʿڵȵǳߴͽ̣
Ҷüͷ΢壬ĵòµģԺӣ֪¹Ůӳ׷Źĵ
ĽĻ֮󣬻һɫŮԺȻû˵ԷôҹЩȡ
λҵʦĽ꣬Ҫһպлᣬǲˡ
䣬ɫߣ·ҫ۵Ĺâ
ĽֻЦЦû˵촽絤
ԣ¹ʿ£Ҳͣ죬Ժǣܴ
£һǽɫֱָĽŮ
ǽָٶ죬ɱȴûж٣ֻҪƶ˳֡
ŮҪ֣ҶѾ˶ǰָͬ΢
顪죡
ǻɫָâͬеһˮ¸£֮ͻȻʧٴιĻһ򣬽Ľɫָâɷ顣
֣պһɣǻҪ·أ
Ҷ׸ߴͬһڶŮǰɫ΢΢Щ
ռ䷨һʱѧһֵģȻû¶
Ҷף˫۷Ź⣬ƺͯµһ㣬¶ϲ֮ɫĽȶһߡ
ＸŮ¶֮ɫĿҶס
Ȼһֱ¹ȴǹª֮ƵʦֵܵϢҶ׵ֶΣҲ˽ļ࣬Ȼǿ׷״֪Ҷ׾µĿռ䷨Ҳԡ
ҶףŮٴɲĸо
Ҷ֮ջȻʰ뵯֮˵֣΢΢һЦǸȤСպôʮͷ죬Ĵ˵ġ
Ƭ̣վϢɫεҶֶҪǵýĻҾ̫ŵɽ⣬ҲҪصٴ򼸳ġ
Ҷͷ
Ľ꣬̾Ϣղܺλѽ֣ʵҺƽź֮һպлᣬλҹϼС
Ҵһֻûлˣʦ꣬ǿһ
£ŮĿͬʱһ
ҶױǣŮĿ⣬ȴĻ˹ŹֵζѵŮٲˣ
Ȼ֣Ҳϸ˼֮ͬĿ˸˼£ϾǱԼ飬Ҳʣ˼Ƭ̣ͳĽ˵ͷ
ĽЦŵͷĿ⺱ķһϢŮȻ񣬵Ͼӽ̳ͽܣиǿʤһ档
תҶף˹֣ЦҶ֣һ·˳ˣݺǸϼһ֮ǧҪ̫ʰҵõϢ֮Ҫˣңء
Ҷ׹һЦٴڹĻϿһڣӳ񾩳ǡ
Ůϡ
ĿԶȥ֮ɫ̾Ϣһ񾩳ԽԽû˼ˣٲ֪ʲô裬ܳȥˣҶҲҪԶţҲ뿪񾩣ȥתתˡ
£˫֣̤⣬ϸȥ

˵Ҷף񾩳֮ɫһʶչĬĬΧĶ
ȥҶ׵ķ󣬵ԪȴٴαһأһɨʮڵĶĳԺУﵽ˸ոƾԪӤʿˮ׼
ϾʶУԪҹͣģʶмȡԪˮҶµĵԯһЩԪ֮Ѿմպֻ̫ܿϸӦƪԪ֮ˣͻͽһЩԪɲſɡ
ʵȻһأǲ⣬֪ݺϹûʲôֶΣǵ˸ʿԸ
ＸŮ಻ҷɣɫȻ
һ·񾩳ԶԶ󣬵ʼûκʿϮֻһ·ϣʱм΢΢Ŀ⣬ϡ
Ҷʦ֣ЩļһһǱŲµ̽ӣΪβɱǣ
Ů֮УӣЩ룬Ҷһ·ʼɫƽԱŵ̽Ҳûº֣ĲЩ
Щˣʦúαһʶ
Ҷ˫ָ۷ɣ۵â˵ɲ
һƺЩ⣬Ҳδپ⡣
Ľȴ΢ƳҶһۣǳǳЦҶʦֻһֱڿݺְɣԲЩʿȥųϢ
ҶһתͷȥһۣһЦÿɷȴʮ־ڴŮĴϻ硣
һ죬˻ƻʱ֣Ҷ׼ŮŸ·֮󣬷ЩãϢһҹٸ·ʦ㣬Σ
˵ͷû˵
Ҷ׺ܿҵһȻѨ⴦Ѩλһ߸ߵϣɽڣǰֻмϡϡľҰ
˽½⣬Ů˶Ϣ
Ҷϥڶػµб˿ϣһ𾫵ϸ
ʱܿҹĻ٣Ⱥǵƣ»

߰ϣ㾫⣬Ȼ
ҶȻ˫ĿϷĳĿܿأ૵𣿡
ŨŨս⣬Ҷ׵ü֮ʡ


0755 ֮
֮ϣâէ֣
Ҷ৵һվӣͦأȻתת
ҹĻ֮£ûзһӴ嫵ϢȴͬǺֱһ㣬͵ɽȫ֡
Ҷɢÿһ⣬·ǧ֮ҡεĴҰݣһûһ㶯
ɽ֮УＸŮһ˲䣬Ͳ쳣޴ѹȻǣͬޱȡ
Ů˳ųڣкȻ
Ҷ׵͸⣬Ѿǵ˰֮ߣڲǴ󣬺һ׾ϡ
ʦ͸λʦãس֣ԼͿԡ
Ůͷϡƴдһ㣬ڻҰд졣
֮ɫƺҶСǣЩƫ޷ʮʮа˾ݺᣬǼ˵ʵȷûʸκϽȥ
ﳯŮ˵ͷ
졣
ŮԼͷųĻԼذ
Ҷ׵˿Ѿӽɸߣ˼һ㣬ûǴһ˫۾쳣ĿϷա
СӣôĵӣΪ¹Ӹ棬ͿɶϷ׷ɱҡڵĻص̫𣿡
Ӳߴ
ֻ֪ݺˡ
һֳڵʱƺʮ⣬һµʱӰѾ˰֮⡣
ҶûˣתͷȥߵҹĻһۣһĹâԶ̻ţûв´¹˵ӱˡ
ＸˣҲԶ쳣ûжٵǣƺλӵ¹ϱһ൱˲õʿ
Ҷֻһۣͻعͷǰˡ
һˣӲаǱݺᡣ
һˣȴǰǰݺһ׷ɱҶ׵㾪ףһеģ˴ߣճ⣬׷ͯգһĴ糤룬߹ţϹº͵Ц⣬ҲԪӤڵΪ
Ҷ˼Ƭ̣̼޵ĸʿ˵Ӱ
ƺƺˣݺʦܣŵĶϣҪһ޺ɷǵĴģʵϴڹŹĶݺй֮޲ɲ֮еŮޣضɷ
ƺ˱һüĿĳģһ˫ͫڿϵŮʱȴȻһٺаЦ·һ㣬εа֮ɫ
ŮѩаĿһɨ壬Ŵưĸоա
ߣ
һߣҶ׿дϵĶը졣
ƺ˶Ĥһʹѹ
ҶһߣӴԪ֮ƺ׵ΪҲ쳣ûˣѹ֮󣬷ЦеĿҶһ۵СӵԪĲʲôĹϷҪˡ⼸СѾͷϼѣֶǴ֮Ϸһˣʵˡ
ҶĿкâ˪ǳôһ㣡
ΪԭҶ׶а֮ޣδѽ˱ɱµԪѾմʱ
ƺԣɫһŭȵСӣ㾹Ϸ򣡡
ʦܣ԰꣡
ݺ۽ɨƺˣĵһ
ƺһû˵Ҷ׵Ŀ⣬ȴ˼㣬Ҫǧһ
ݺٲһԣϸҶ׼֮ɫ̾
Ҷʩչӣ½ʿţֻʮ֮ߣȴ˽ʮôҲ֪Ȼʵ˼Ľ
ݺƺ˾ǧʿῴҶͷųѹǶй֮޲
ѹѹʵΣ֪˾־ᶨʿֻҶڵӣͺķһεж
ϢĻһɫɫѾ˲١
Сӣ
ݺᱩһٲӣһͻȻһɫմӡݺҶ׵ţ
Хŷߡ
λԼţ춢һСͲǱŻᱻ𣿡
Ҷ׺ٺһЦҲͷĴĴӡ˫ڰϮ
ǰһڣޱ޼ʵĺڰѾ˰
ʦСģ⾳ͨ
ݺڵһʱ䣬ͺ˳
ƺ˾վߣ˾ΪʿҲǿԲɴĶȡâ˸ģĶƣԼؿǰ
ڰ֮УҶֻ仰Ϳжϳƺû⾳ǸԪӤڵķʿ
ݺẰһͷųһɫ׻סԼһȭա
䡪
֮಻
ۻķںڰĿռը˲ͷɫľ˷
ڰ磬˺ѳǧٿףͬõһ㣬¹⣬ɹĲƵĺڰռ䡣
⾳ͨˣ
ƺ˼Ҷ׵ɵأݺȥ΢мĵһ
˲֮󣬾޴ĲоͻȻϣɽѹ˹ɫĹâĺ󱳣
Ҷڼɵ֮󣬿Ҳݺᣬչղ˻ƺ˵һȭ
һȭۣƸ;ףң֮ռѷҪɽ飬ǳ䣡

챬죡
һ죬ƺ׵˵Ʒܣɷĩ
ڶ죬ƺ׵˵ըɷĩ
ֻһĹ򣬱ŵĶϻƺˣͱɱûüһҽС
Ǻһƿ죬ƺ׵˵ԪոݳͱҶץȡС
Ҷ׻ص±ϣŻƺ׵˵Ԫɫ쳣ݺǰˣֵǺúùˣ
ݺĿɿڴ
֮ϣŮͬ۲˼ɫղǸֻһ񣬾ǸеɵֿԪӤʿȻôͱҶ׻ɱ


0756 ̲
ɵصĺڰռڻתذĿֲϱҶƹĴټϹĪղ
˶ǿϣɱһû⾳ͨƷķʿҶﶼȥˡ
ݺʦ־ң
Ҷеɫƺ˵Ĳҽ֮
ݺɫӣĿ֪Щʲôһ亹ֱӲĶͷڳ˳ջ䡣
Ҷޱ飬ָڻƺ˵Ԫϼ˼£ݷԼĴָС
ƺ׵˵ԪõĵһԪӤڵʿԪҶ׼ɿ϶֪ٸǱŵϵͨԼȻòϣ͸ƵڵϵʦֵǣȴǸ˲ɡ
СӣʦܵԪңǱŵĶԹһʹ
ݺƽ˵ͳһ㣬濴ȥƺʮ򶨡
ʵģȴ𾪵˼㣬ƺ׵ʦܣʵֶΣݺȻһҲصؽԼһѰһɱҶס
ƺ׵˾ȻʲôֶҲûͷųͱҶ˲ɱֽһԪӤڵʿ˵δ̫ԩһ㡣
ҶݺĻ΢΢ƳһۣĿеǰΪɱң񾩳Ǳ˽̱꣬󣬶ҾŶô̹ĵĳ޺ɱҶһֺαƭĪΪǸո̤޵֮·ëͷС𣿡
ݺԣһ˫ĿȻһ۵޵ı֮ɫ
ಣ
ݺӰһٲҶ׾ֱϵŮȥ
Сģ
Ҷ״ȳָԼĴָɫ
һֱעݺĶݺжʱ򣬾⣬ǴץסŮԼס
ݺŮľ뱾ֻаٶɣټ죬Ҷֻļһ׷ϡ
һգ۵Ĺݺ͵Ůͷ߰ɸߴݳĴ֣һ㣬ץŮõĽ꣡
ָâ絶ɭ֮źıһͷ£
Ůаһ㣬ݺᣬɫ԰ףʧɫֹͣͣ·ҪӺ
ˣҪ࣬Ŀ䣬ƺ޶ٵǡ
׵Ľ꣬ɫɣһ㣬һЦƺԴ׼ֻӳһɫâ

âݺָ֮£Ȼը˲һŴɫɡģĹĻ˵ͷϸ˿һĽɫӡǣɫĻϣϢĻеƻãɷҫۡ
էһȥɫӡǣ벻֮
꣡
ݺֲָײɫĻϣһ·ײӲʯϣϵȥ

ݺ᲻ŵĿɫĻ·봦һģķɢƴȴֲ˾˵Ϣ
ƳʳΣԼаƴС̣ͨͬһ̶̲һ㣬͸䣬ƫͬʿͫһޱȣֻһۣУ԰εĸо
γɫĻԪǴԴԴͷų
¹㺮еĶ̲̲ǿЧñǷǿɢǲĻ⾳Ķȥ
Ϊ㺮˼ٳֵԵʣ֪ﻹһεķԹ㺮Ѿû̫ô˴͸ԼϲͽĽꡣ
ݺᵹɳȥ֮󣬼Ľﾹһķ˫Ŀ׹ֱҲͳԼķǼӡеԪɫʯ
ֽһаƷҲر𣬲ʦʦƳΪԪӤʿԼڣܷҹֱԼԪӤΪһ壬ȵʿȥԪӤ뵽УΪһ֡
ʱʹֻ࣬ǿ̵ּаʿŻ
֮󣬱ͨӤ֮ͷųߵеǿһ
ַԼòģֻ󴫸ʹã˵һ·аʿ˽˴˱ȻǿȴûмԸȥ
ݺ֮ǰרƳ֮õġ
˱Ȼǿ󣬵ΪӤ֮ϾޣʹãżǣͻݽߣֱӤָ֮֮󣬲ſٴʹá˷ǵҪͷݺʹá
ᡪ
֮󣬻δݺע뷨һ޴֮ͷ
ͬʱһ޷ֿģǿ
ʶٴ
̵ѹסܣͶʱǿķЧ֮ҶһΣʩչĵǿЧڿռ䣡
ʶ˿Ѿ˷ԲʮɴСڳµţɢҫ۵Ľ⣬ͬһ޴ĽɫƲһݺͷϷ
ڷХ޴֮дݺקȥ

ݺ̧ͷһɫʱһ䡣
һ۾ϳ󶦣Ҷ׵סԼķǼû뵽ĹŹֹЧ
ȣ
ݺһתŴֵķΧ֮ĵطȥ
ãǿķԪٿأܷӳҶ׵ķԪȻǿ󣬵ݺһβ࣬ˣݺԸǹԼԼսȥ
ϧݺעգʶƳķ巨Ҷ״ѪӡѪ߶
֮ǰҶ׻ղסȴû̫⣡
ಡһ죡
ݺֻ˼Ϣͱ㱻붦ڣ
ߵɽҰ±ߣٿҶףҲݺᣬֻһֻͭ󶦣
ʶݺ󣬽ָС
ŮеĴ󶦣ٴζҶ׵ֶΣеɲ⡣
ڶڿռһ޾Ѫ֮תһѪɭ
Ҷ׽̤գ΢ЦĿŶշݺᣬǰǵһ붦ڿռʿպߵһĴ
ݺ˿Ѿָ򶨣֮ĿɫһߵСӣĪΪϷһҲ̤ϸ߾һ̤ʯ
ҶȻͷһɴ֮ɫ
ݺᶢҶףĿаâ˸ЦСӣĪˣȻԼҲⷽռ䣬޷󶦵ķ֮û󶦵ıҿοסҵķĹ
Ҷƺϵ˵㣬ûһ㾪㵣ɫƽܷסһԱ֪ǰ룡


0757 ֮
ˣ
Ҳ죬â
һݺһԪӤʿҲСҶףûм̣Ҷ˵Ŀԣ
ݺٲһԣֱӼ񣬳һ
ɫʯ޵ĶڿռɢɫĹâʯ֮УԪӤС͵˫ۣĶҶף
еӰݺͷ׷룬ͬʵһƮţϸбɵ۾С
Ķͷģâ䣬˼а֮

֣һƺݺ£
õƣһֿһ޾Ѫֱ֮ҶŶ
ǿţҪһ·գ
ĺã
Ҷ׺ٺһЦĿսǣѩ絶
Ľ˵һҲԴ޳ת֮Ҷ׾һֱڴݺĵλԪӤڵʿʸʵﵽʲôز
ѪڷϵĽԽۣٴǴʮɣﵽĿǰļޣ
ಣ
Ҷ׵۾һǴͷµƣ
䣡
ȭһ춯ذľ죬ڶﴫ·ߵĩһ㣬ʱݽȥһѼʶȴɿĴӡ
е֣ޣ
ҶбµɳȥʮɣͣסŲǣѪݳܵȴأֻһǿЩʹѡ
СӡĿˣôһСǿףҲӲ˼顭
ݺ˫ĿȻһ֮ɫֱеͷƤը
ĿһֱҶϣȻһ۾ͿҶֻ΢˶ѡ
ǰҶӮˣ
ҶĨȥǵѪתͷݺᣬ¶˷ܵЦ⡣
ת֮ǿȴӣɽĵڰ͵ھֱ޳ɡͨһ棬ԱһʶӵſڵľҶ׾Ϳжϳǿȣʶķ֮Ѿ΢
ӣ
ݺֻɲǣع֮ɫ
Ҷ֮䣬Ѿûκλ徵ĿܣҶѾǿɱԪӤʿԿ⾳ͨ·磬ٳɳȥŻʲô
Ҫɱ¾Ļᡣ
뵽ݺ׽˫ַɿֻһͷҪɱҶף
СӣٽӼԣ
ݺ͵͵һĿ̶ˮһ㣬ƽûһ㲨
ոߴȻ˫ģһ֣Ҷ׵Դ
ٽӶټǣһ
Ҷ״һȭϣɫᶨޱȡ
ݺ񹥻֮ԼҲ̳Ҷ׷Ȼһȭͷɫİɾ˲ȭͷһβҶ׵Ӱȥ
飡
д飬Ҷ׸ոյٵѾŰΧԪɵķݣҧҶף
Ҷûκλţɫ׼еͬĿһ㣬ӳһǼǴ
յУÿһһԪޡ
ݺɫͬٿžҶס
úܲסǶ࣬Ҷ׵ǿո·˺ƬһѪ
ǰӦû⾳ɣŷǵڶطͨ˵Ŀɶԣ
ݺʹôƿĺڰռʱҶ׾ѾһطͨǾһģݺʼûʹԼ⾳ֻͨһܣѾ˵ڶطͨ
ݺҶ׵ĻûзϣЦǵڶϵ֮ͨҪлʦɷ棬Ϸ˵ִط򡣡
ݺԴɷļЦҶУâ
ٲһԣֶΣ
޵ĿռǱըɫͽɫӰ

ʵռŮ˿վϣĿʱڿеʶʱߵҹĻ
¡¡
һһֱӶдѾյ蹦Ҷ׺ݺʼûгŮֻͿ֪ڶд򶷵жôңвЩǡ
ߴ򶷵ķ򣬶ҲСȥɢ֪Ρ
֮⣬ʶĺƴâҲһЩ·ʿע⣬Щʿǽ𵤾磬ΪߣϾԪӤʿҲÿµתġ
ĽԪӤʿڳͣס˽ŲҲû˵̫ԶڰĿ̰Ŀеʶ
꣬ûˣݺȥˣ
ҹĻ֮£һϸ΢ƿ죬һӰԶٿδ䣬֮ϡ
ƽŭŨŨĹذ֮⣬ȴκˡ
ǸģŮޣҶüֱͦĿ磬ȹΣʩ죬ϸȥȹǻм˿ѪϢҲЩ
ŮҲֻϣ¶ɢһѹԪӤڵΪ
ʦ壡
Ůæ
¹˵ӣŮ¹㺮˵ʦãΪ࣬ЦΪٳԭԣʵ㺮ȣҲѷɫ
ӵ˵ͷĿͶʶ
æղŷ齲һ飬ʵʦˣ
Ůһ
ǲõģûд󰭡
ҡҡͷʶĿ΢ݵû뵽СӾȻô֪ˣʦֺαҳ
Ůû˵λʵǿʦߣٴΰ˲١
ڴ˿̣ʶͻȻһ쳣߿ҵ
󶦿Ϣıը淽˳ȥϿգֱһɾ޴ķ籩
ɫһ䣬ͷųһˮɫĹĻǰ籩ľϮ
顪
籩طľɽʯٳɷĩ
ಣ
һӰӶ˳һ㣬ֱ߶ȥӰȻݺᡣ
Ůɫʱһ䡣
ֻɲǣҶ׵ӰҲ˳
·Ѿ˺һһѪ߰ߣͷң󺹣ƺЩˣЩǱ
֮ҶʶŮЦϼһﹻݣȻѷӡԪӤǼԱˡ


0758 һ
ʶڣԳһɿռ䣬սȥ֮ҪƿһɱͬڿռķˣڶԴͨƿڿռ䡣
ŮȻûӵйƾ޵ǧľ飬Ķŵ伮Ҳɲµ֡
ݺڶڿռȻûжĹҶףͶ·֮£ԱԼǿǼ˵Ϊ˱˾ɼ˵ԡ
Ҷ׵ʵ˲ɱƺ˵ǰŮѾû̫ྪˣֻЩϧĵ˵ͷû˵
ӣ֮ϸҶףĿо
λǰҶ׼ǰлһ·
Ҷ׼϶һԪӤڵŮʿǰ̲µ¹˵ˣǰһ
΢΢˵ͷЩ
Ҷ׵ǲΪ⣬ǧ֮ǰͺ¹ʿ֪ǵӴЩŹ֡
Ҷ׵֪ղǰʿʲôˣ
ӣ΢΢񵭵֪Ǹ֣˽֮Уһʱ䣬ƿ֮ǰѾˡ
ҶףŮԸ˵Ҳ֪Ȥû׷ʡ
˵ҶףȻɱ˻ƺˣݺǿҲˣһ·֮ϣòٵıŵϮˣұ㲻ٶعˡ⼸СѾͷͽչˣǳ˰⣬պΩʡ
Ҷ΢΢㵣ͷӦǡ
Ｘ˽˼䣬ƮȻȥ
Ů£Ҳ൱ɴ䡣
ʱ˿Ѿҹ¹£ϵľɽʯһƬǼ
Ҷʦ֣Ȼһ·ɡ
Щӵ˵һ䣬ࡣ
Ů˿̲ע⵽Ҷ׵·˺˲¶Ƭ˶ļ⣬ɫ΢죬׷ױͷȥ
ҶεЦЦӰһΣͽɽʮϢ󣬾ͻһɾ˳
ﲻ˶̳
ݺֻǸߣδδزҶԼνϾ߻ŮŮֻа벽ԪӤΪ˲Ҵ⡣
Ůûзԣ·
һֱ˵ҹ˲һطš
ŮĿҶ׼򵥻ָһ֮󣬱ȡ˻ƺ׵˵ԪҲϻֱʩչѻ֮
˸ɽУ
Ϊ˲ŮҶ׷˻ƺ׵Ԫ˵ͬһɽƺ˵Ԫ񲨶ĴҶ׵ĶĹˣӴ۾ۿ
ҶޱĶԻƺʩչѻ֮Ůü΢״θоҶ׺һ档
һֱСʱҶ׺ѻһ㣬ƺ׵˵ԪĨȥǣŵߣһ¡
ŮһɫЩѿ
ҶҶʦ֡ΪΡҪ
ĺ񣬸ӿնʧɫ˵Ͱ
Ҷû˫ۣɫЩ㱡
ʶУʶһԾɢģҵɫâƺ׵˵Ԫ˲ΪԪˮԭЩɺԵʶͬǳһ㣬˷
Ԫ֮

Ҷ׺һ˫ۣĺ꣬ааЦЦȻҪԪʦÿȤ
ĺæҡͷ֣һЩĵµӣŮͬˡ
Ҷ׹һЦȴ΢̾ЩʦʹȻҲ̿࣬¹ʵ̫һᣬݺһ¡
ԭҶʦŸڻܷѹԪ֮ﵽԪӤкʿˮ׼
ڶĽɫܿ侲һͲµ֡
Ҷ׵ЦʲôڻֻܷһİѣǿԴλʦá
ʦֺ⣬ҵˣ
Ľһ䣬ֻŮɫ֪Ҷ״£ǿҲ
ҶԪԼԪˮȡſհ򣬳дһӡǡ
ɫĹâɽ˸ͣûûһ㣬ǵŮһ档
¥µҶʦ֣ʲô
ҶͷҲδ̧ߴӡǣ߻شǸϹвٱشĹˣƵո֮󣬿ḻؾ󣬸󱲵ӣһϵȻɫ
ŮȻĿ΢΢ЩӣҶ׵Ĺ۸ٴһ䣬ԭҶѾǵոƵ֮ؽ飬ʵЩ
ɫߺһԷĿУ˼֮ɫ
û˵˸˼
Ҷµļ¼ѻķţϵͨǷͨţס
ʵϻƺ׵ֵĻŮɲ֮ⷽ漫ĵã൱˵ãҶ׶ֶʵûʲôȤҲȥǡ
һҹʱ䣬Ҵҹȥ
ڶһ磬ٴ·
һ·֮ϣûŵķҲûо뵽Ƿȥ޲ۡΪ˼ŮٶȣԾ˽һʱ䣬Żصɽ
̫֮ŵĵӼҶ񾩳ͣ˰꣬òŮޣһɲ²⣬ٵϻ¶Ͼ˼֮ɫ
ҶɽϴľˣҲƢԣʵȻǿҲЩ䵭ȴѹеӡ
ͳʯĶһֻƾԪӤʱȥ֮˫ǶøдӴģҶף̼֣ҶҲǲָ㡣
ٵӣǰк
ҶЦŵͷ֮ûжԣŮֱԼ˾סȪɽӣĴҴҡ
ʹ䵭ӣص֮ĳǲǾŵķ
ŵɽȪߣһɫӰҴ˽ǰͻȻһ
£ĿˮרעĿҶףһһģ˼뼤֮ɫ
ʿ֪˶Ҷ׵ĵģҶжʱӿ޴֮⣬ĬƬ̣ߵĸǰһӵסˣһˡ


0759 ֮
Ҷ˽ӵ˵İ߿ŵҲˡ
ݵ´֮˲ҶŮͶĿ⣬ɫһ죬̧ͷҪѣŷҶ׵һ˫§ƺԸſвһ̵ζ
ϸҶ׼֮ɫ΢ҶףĳΪα仯˲٣
Ҷһ˻֪ڵԼʲô⣬һ֣Ц񾩳ǱϾɶ֮һǱɽȻҪŨ٣ʱˣյҲ࣬ȻҪٳġ
£ŮЦ
ԣҲһЦȪݾȥ˵ˣ͹Ҫ߹ȥ
ҶЦЦɫһĿᶨˣұʲôӲҪֻǵãԵĶ˭ݺҲãǸصʿҲãҶһŻġ
쳣ͳͬ˵һ֣عϵĳŵ
˵˵ͷû˵ɫ񾲡
˷ֿ֮Ҷ׽ＸŮܸˣк֮󣬱ȸ뿪ɽϱչʯұߣҵꡣ
ʦ֣
˱չصʯǰػվӣһһ侲ģ
Ҷ׵˵ͷ꣬أ
ڱչء
Ҷ׽ʵʦһγʲôʱ򣿡
Լʮ߰ǰ⣬ûʲô飬Ҳûд
Ҷ׵˵ͷĿ΢΢Щӣ֪ʲô
˼Ƭ̣Ҷ뿪Ѿȡһֻݹʦ֣Һµĵ̰ռʯ
Ҷż飬ӹ֮⿴˿дԼǧƷʯЦɵĲ鷳ˡ
Ʋҡ
Ҷ׵ϴθʯӦѾ˰ɣǷµĵ̶٣
ûж㣬ѿڶԼһǧҵʯ
ҶףԼĴָƬֱ̣Ӹһֻ㣬ʱȲðռˣһԶţ֪ʲôʱŻ
˵ܾ꣬תȥ
һĹҶ׾˳塣
һڷƮźɽ磬ʯϻŷʵֱϣһڵ裬ƺ൱С
ϤĽŲ΢΢һЦû̧ͷƬ֮󣬷·ܵʲôȻתͷŲ۾֮ɫ
常
Ҷǰһ
һ·ʣϸۣĿоСôģû䣬Ϊѹôࣿʦ֣ƺҲˡ
ҶЦЦǫպͰɣϣһЩ
ȻͷɫЩϷʵЦȻƽصɽݺǸϼһѾκβ㣬㲻Ѿ˰ɣ
Ҷ׵ֻһ㣬Ǹϼһˡ
΢΢һ㵣ԭֻǿЦû뵽ҶѾﵽԻɱݺĵزˣиǾȡ
֮󣬶˼֮£֪ʲôͷųһĻסˣɫȻһѩԭϵǼ飬Ѿ˵˰ɣ
ҶԣɫҲͷ鷢飬ڱչأҳ֮׸ĵӾ͸ˣ飬ʱ൱䶯ʿĲ²⡣ƺҲûпʲô˸ɵġ
˭ɵģ
Ҷ׿Цλڱǰ˭ҵõϢ֮ȥ칬ݷùƣѾˣ칬ĵ˵ڱչҿɿ϶Ѿ̤ǿˡ
ͬͷʵǸ˲õļһõ볾֮󣬾Ȼֻð겻ʱ䣬ߵһ
Ҷɫڱǰ˾٣Ȼɱ˲ٻ壬˵ȥĹķɭˣλ棬Ȼûǳضͷϣ¾壬Ѫޡһս⡣
Ŀǹһҡҡͷļʶǲһ㣬ʹûкڱ˳ֵ飬λ볾֮Ҳһµġ
ҶԣĿ
ŵڵѩԭϣһȻشųǵԪ֮֮ĥ룬ѩԭ֮⣬ȴû㱣Ϊ˵õռԴضҪ߳ѩԭҪѩԭͱۺڱûг֣λ볾֮󣬶һӶġ
Ҷ룬ͷͬ⡣
̾Ϣ£֪˭ܹ赲
Ҷ׵ʦû⾳ռķ
ҲʦʹżأҲ̾ٴαչˣûл
Ҷԣüͷ΢壬Ŀ˼
칬ĹһӼҶûϣû⾳⾳֮ģȫǽ£˽赲˵ϣ
뵽ҶױҪѽ볾ܣʿĳ嶯תһ룬ѹίʵ̫شǱаħޣʿȽˣûȹҪ޷Ƶľ档
ȫʦ֣ʦ֣͹ˡ
ȥĻվӣߵɽ±ϣƵ̬Щ
Ҷߣʵ常⾳֮ĵϣнչ
ҡͷһЦҪôҪô򣬺չһ˵ȥС֮ұչ˼ʮ꣬ûκջԳؽŻˣڴ£Ѿˡ
Ҷ׵ͷ
˼䣬Ҷױ뿪
һʱ䣬ƵʦֵԼӣҶҲԲٱչÿ춼ѵʱ䣬ˣȥؾЩ֮ĶָֻкãҲңڡ
ʱһ
һ죬Ҷ׸ˣˣʿһʮˣƺƵϸ½ʱ


0760 ؾۣϣ
̺ϴĵƶƬ
Ĵɳ̲ɳ̲ıԵʮɸߵľҶӣڸǣڵסҵ⡣
£Ӱվ
ãһ°ɫֶֺۣӢΰϣһ˫ĿңԶգɣƽȴϸ΢Ĳ
һ侲ļã˵ʵЩټ
ߣǸ𵤺ڵʿͷȼãҪ߳һЩ֮ͦҪϲˣֻϵɫͼãΪƣôڿģµӡ
Ҷ׵Ԫڵ꣬ǧȥҲ˽𵤺ڵΪΪѧϰ˼ãתľԭϣҲȫŵ
뼾ã£ѧϰһʱ֪֮ҶΪѡһôʦ
ãֻܹתԪѣÿһԪķԼ־ٵļ⣬ڻ֮ͨ󣬸Ǵ˲ϵԪϵķ֮ɣ֮ǿԪڵӶ޲ڡ
ʶãĸ֮ĳݣһһУѧӣϿɣҲѧ˸ʮʮ
ʦ֣ǷɾֲԶΪʲôҪô簡һһﶼû
Щɢ
˵֮ˣݳƺѵõʱһͷ˫֣һϡ
Ƶ·һһţߣڴʿһʣһǿ˷硣
һǸƽݳ꺺ӣƵԪīһΨһŵĵӣ
˾ǰ벽ԪӤΪ˷ϢźҪǿϲ١
˵Ҳˣ޵ʣ˷磬ҪһЩģȻಮ٣ɴɼѷжôķ̿ࡣ
ŵƤ̧̧˷ûһ㶯ͬ׵ҵС
ɣ
ãûлͷһҲϲ˵ҡڶʦʦãһҲϵһҪǵĸ硣
Ŀ΢ͷ˵ʦ˵ǡ
˵֮ɫЩϷʵĿĺ󱳣Ц꣬ʱͲѧʦ˰ɣƵˣֲ죬ķɡ
ˣҸһ˺졣
ҲûлͷͬͳĿƽҶʦдվŵһӦõġ
̬ǻ뼾ãһޡ
һҶ׵Ԫʱľ󣬶ʱӿԺüͷ΢΢Щᡣ
ͬһʱ䣬˷͵˫ĿУâ˸
˷¶ӵɫͣ˼Ϣչƽٴα˫ۣ
ڳ˼Ϣ֮󣬳ȥƣվߵߣһԲ
ã۽˷ջͷתͷɣҶͣŲΪЩëƤС飬е졣
ֱҡҡͷ˼ˣҶʦֵʵͻͽҿⱲӶ޷ľ֮ȴһʱ䣬һҲӦõġ
ã΢һûȰ
ϣʿƣɱ¾֮࣬ƫƧҲвɱ˶ᱦʿŲ·֮ڲã˵ǿϢ̺֮ĴҴ뿪
ãҲĿһֱߡ
Сʱ󣬼ãĿͻȻһ֮ɫЦˡ
Ŀ⿴ȥֻһ⣬Сֱ˹
֮ϣӰȻͦ
ͷ֮ˣеȣΪΣǸģӣƵ޷һʣĵϹٷɡ
һˣǸĸߴƤĴ꣬ͷֻд糤˷֮ɫΪֻڣϹٷɵĵӡ
ۣ
ɳ̲ϣϹٷɨһۣɫߵãǰʦ֣ˣ
ȫҶ׵ʱḡӡ
ãϸۣЩȵϹʦܣʱͻƵԪӤģ
ãȻٳԪڣռ鱨һ֮⣬ɵΪ磬¶˽⡣Ϲٷɵ޵ʣ˷磬ҪһЩȻ˷̤뵽ԪӤڣȻϢЩȷǻʵԪӤڣʵڽ˾ȡ
˿ϹٷɵĿ⣬ͬЩ˷ɬں֮ɫ
ϹٷЦڼǰԼЩ⣬ԭΪ޷ؾǰͻƵģռ˵Ĺ⣬Դǧǰ֮ҵ޵ʺһЩ
ãȻͷϹٷɵ飬Ҳ֪һЩӻͷҲ࣬ʵеˡ
Ϲٷɺ·˵˵ͷĿ΢飬ҺܱǸԪīպҪæĵطҿڡ
ǧ֮ǰԪīڸڣϹٷڵİ׺ڿĽȴûл֣ϹٷԴ䣬ԪīĴʦѷһܣղɢ
ѷ֮ȻϹٷûйϵϹٷʼЩΡ
ֻ΢΢ƳһۣתĿ⣬ˣԪī飬Եһе
ȻϹٷɻЩ޷ͻ
ϹٷȻ֮ɫûٶ˵껽ܸˣ˾Ϲٷɰٶǰյͽܡ
һ֪ǵ˿ôԪӤͽʿҲʵʵǰ񣬲ҷ
ãһƷѴӸֵĺϲ£죬ֱϹٷɳһ
ʦͽˣߵһߵȴ
ֹһʱХϢ
ã΢ҹˣ


0761 ؾۣУ
Ӱ̤⣬Х
Ϊ֮˱Ϣӹʱһ·ɫɷۣ
ʦ֣Ƚһǣ
Ӱڼ⣬ˬʵĳЦ֮Ѿ˵ĶС
һ׹⣬գȻ鿪
ѩɫı˪磬ڿռѸ
ˣֻǰһʢĵ񺣣ͻȻ˱ѩ֮ѩƬƬ¡
ѩ룬һֻʮɳѩ͸ĵ޵ӰͫǱ֮⣬ĳ๣ֱã
ˣֻôŵף񱻶һ㣬ٶ˷ֺ
ͨ
Ϲٷпһ£ޱȵ֮ɫ
ƵĵӵУԼãҹ꣬ź磬ҶǺϡ
ϹٷɵδûǼ۵˼˵Ҷ׺ͼã˵һط֮Ҳʼûջֱ죬ȻûвЩȻ
ãۼѩϮûκλң¶һϲޱȵЦݣ˫
꣡
˶һĿȥֻһƬƴСɺԵĿռѷ죬ͻƳڼãǰ
ѷ֮УɫϢʳ˲γһϸۣͯǾɫԪޣϸȥޱԵһŹֵĻɫɫľϵԪֻϡ
֮죬˻ë
ಣ
Ԫޣͬһѩ
ѩĿƺԼãһǹһ㣬ûжֱĳ˹ʵһĽâ
飡
һ죡
޺ͱѩݺײһ𣬱ѩͬײӲıһ㣬ͳϸܵƣͷ­ӿ
Ϣ֮ը͸ıһ㣬һճõɫޡ
һܵը죬Ȼըɫըɷ顣
֮ľ֮磬ͬʱɢȥ֮УֻһƬɫɫԪ֯þ
һͬһ㣬Ӣ˱жףǰлûдź֮ɫ
ҹ꣬һŮ
ǲ˷дӣӲ磬ߴһЦ⣬ְ̼ͬĳŰ벽ԪӤΪͳֻн𵤺ڡ
˵ѡϴҽɢ֮·ŴɵŵڵӣΪһء
һŮĶŮŮһջȹȹ׹żƵװΣ紵죬㷢кдӣ·һ㡣
˽ɳ̲ϣҹĿɨһȦ΢΢ͷ򼾲ãñطļ֮ɫ
˭뵽ͬ񺣣ֱл档
ĽʿϣԼʵǿһʱ򣬲ȥԷɡ
ҹЦ̾ʦֹȻ˵ãȻ޿ռ֮ܽùڽԼľ֮ʹá
ãЦһСѣҹı֮磬Ҳ൱ס
ҹԣٺһЦܸˣˣֵܣҲö˵
ãɫټģЩŹֵĿҹ꼸ۣȻͷȻû˵κλߵ֪࣬룬Լ涼ĴСɣһɶ
˺ѹҹЩˬҶǸһﻹû𣿡
ãЦԫɽԶһЩһ㣬Ҳҹôźһ𣿡
ҹЦļ󣬱ŵѩս˪Ҳžҡ
Ц֮صǵȻģһٶǰҺкһȥɳĮеѪɫԨˣһˣһ¶Ҫһ¡
սŨŨ
ãһЦѵҲʸʩչȫ𣿡
ҹٺһЦĪʦ֣˷֮ϵǲûʸҵĶˡ
֮ϵ
ҹĻ֮Ϲٷɣ˷ˣĿвԼֳͬɻ֮ɫѵ֮ϣиǿʲô
ãҹĻһ˫ĿƬ֮Ӣΰϣͬ¶һĪЦ⣬΢΢ͷ
ҹĿһֱϣı֮һĵһﲻҲѾ⾳˰ɣ
Ҫ֪ǿѪɫԨеİɫ赵İҹһܷ⾳δ֪֮Ҫ̸ԪӤھˡ
ãʾȻߵ˵زΪ֪ĴԵ
Ȼɻ󣬵ҹҲûжʣ򼾲ãĿ⣬ȴǽ
ʦ֣֮ϵʲô
Ϲٷ̲סڣĻһ򼾲ã
ã룬ʱضʣרΪһطɣֻ֪̫࣬Ỽûʧպлᣬϸǡ
ԣεͷеȻǼ֪ġ
ʱ仹磬ԴģǢ
ΩֻһŮҹ꼸ˣ˶ϤʵЩģһ˶һԣĿЩװͰ͵Ķ뼾ãĵ𾢵ҹꡣ
һʱȥʱʱ
Ҷˣ
ãͻȻĿ硣
ԣһ˳Ŀ⣬ߣʮ⣬Զɿ쿿
δӰƴƣѾһݡ
ϹٷͷƤһըҶһѾ巢չ׳˰ɣ
۾ȡ
ɫǸӣįȻ֮ɫֵУǹ¼ҹˣӶûһҲʵڲܹѷͽеʱ䣬ϣʱȥɫӡ
ã˫Ŀ΢УƬ֮󣬾΢΢ҡͷֵλʦãһģˣĵӺѡ
˻Ȼ
ʱ⽥һʮˣֳӰס
Ϊ֮ˣһϮֱۣ׳ɽںڳԺƮϹŵЦ⣬Ҷף


0762 ؾۣ£
һʵͻͽˣ
ֻҶһۣãҹͬʱ˫Ŀһҵ֮ɫ
ΪʮӰҶͬԪӤڵģмˣ۳࣬ҶҲʵģϷ·һεĹâһ˵ķڸȥ
Ͷ֮䣬Ҷ׷·ɢһƥѹԼã˵ĲеԪҶδʱ򣬾ͱԾͷųѹ˷
˹ĿģҶ׵һ˫ͫף޾󺣣и·֯űһĸУ䵭ֳҵ֮䣬ת仯ֻһۣŲ۾
ɲǼ䣬ãҹĵͬʱһɵʧо״ξãŬҲ׷ϲҶס
ˣҪˣϹٷɿЦҡͷ˷ȻĬ
һܿɳ̲ϡ
Ҷ󣬳ֵŮУɣ楣ˣɣ磬еˣʸ졣
кʦֵܣһ𵤺ڣһڣѧҶ׵䵭Ͼû̫顣
࣬ɸӳߴĿ磬ͣийδĶʿķɡ
楣ҲٲǰĻëѾͷģѾڵΪȣģʮֽοˣǺһ˵ԭ򣬴ŮôĿһ𿴹Ρ
ˮϰվҶ׵
˽Ȼ෴ĸӢˬֻŨŨ˷֮ɫ
ɶһͷĿɽԣаЦ
еվߣһģɨ֮ȳҹ˵ͷ
ʦ֣ˣ
Ҷ̬ݣĲÿһ£Ƚ쳣
ܺã
ãһҲ֪˵ʲôãеɫѾָ糣ֻҶ׵˵ͷתʦãֵʦãչˣñҪãΪ̾硣
еɫټͣʦֿˣȫ㺮ʦıӻѣ֮ʵޡ
ã˵ͷĿתĽʦãΪҲ˾̾ĺգҲѷɫ
ʦֹˣ
ĽǳǳһЦһƵģ
ãٴεͷ¥Ůλʦ൱ִ֮ղԶӡ
ŮƲҡ
ȻѾһǧûмããȣ۷ȣƵδʱ򣬾ѾչˣһǧȥӺأҶ׵ѹȣһֺѷɫļչ֡
Խһ֮նȻǼŮļ룬Ǹǧĳ࣬Ѿۻˡ
ڵȵŮʿǵĵûһĹ򣬾˵ˣĵ˸߲ңЦﲻϡ
ҹ߽ҶߣЦҶףʦֵǻûаɣ
˵ֱ֮ӰγԼ˪̬ۣɷ
ҶĿоһ֪ȻѾӰɫͨݳ̲סҪˣ΢΢һЦʦ֣̫ļˣϧڲǺʵʱոƵְ֮ɡ
ҹһЦûǿһףڣչԴ˵񾩳ס˽꣬ӦѾͺ˰ɣǸһͨΣ
˵һ𴳵ѪɫԨ˵൱񣬶ҹͺֶǺսɿˣͶԵ
Ҷ𺣿̺ʱ֮ʽ⣬û̫˼ЦЦ൱ʦ֣һУûһر֮Ҫġ
ҹԣ΢΢һϢ֮󣬲֪뵽ʲôɷ˷Цŵͷ˼
ҶĿһֻ仰ͿҹԼʽͨţҶҲ̲סֺ档
˼䣬Ҷʦ֣þòˡ
Ҷ״ۣЩľ磬Ƭ̣ɵĲԪīĴ£һ׳ģѷʦֵ֮飬Ѿ԰Ϣˡ
˵ͷĿ΢죬Ҷȡõĳɾͣһֱ̿
Ҷʦ壡
֮ǰһ
굱Ҷ׷ֿʱֻʮ꣬Ѿ仯˲٣ü֮䣬ϡмֵӰӣҶһ۱˳
ҶȻͷЦ꣬ڱɽҲ飬ҲɵĺܰǵҵĻҪΪһ˲ʿ
ĿɫЩһ𣿡
ҶһЦҡͷһԶأ
˵꣬ļֱϹٷɵķȥ
Ҷһһ˴кֱĿ˷ϣ֮Щ飬ɫӡ
˷ԴӼҶ֮ͬɫӣ˵ʧ䣬ֱо֮ǵʵϵĺ蹵ԽԽͬǵһ㣬޿ԽĿܡ
Ŀӣ˭Ҳû˵չŹ֡
֮˷ȵ˵ͷ
ҶһȻԲĳ˷ԼĵѾСࡣ
ҶҲ˵ͷһ˶ĵط߹ȥ
ãվڲԶ˺Ҷ𻰣ֻοûκμ벻á
ҶĵȷãһǧÿһĵӣԨԴϹٷɣܹĶݣԼĵ궼ġ
˴˿̣ѾֻʣΪ׵ˡ
ʱһΣ졣
ٳδ˲ЩҶҲͼãźۼĻ˼ɫ
ĵǣûг̫ã˵峿Ӱڴӱ߷
Ϊ֮ˣеģƽ࣬Ωһ˫۾ͨ峺쳣·һۿؼܣĴʦ
ڶǸ޳ӢӣϹֹЦ⣬Ϊ˺øУһӶţгȳһֱڰУǰ벽ԪӤΪ
ǶˣӣѾץȥˡ
ǸССͯģСӣΪ͵ֻڣ൹üĿ㣬ֻ۾쳣һģ
λʦʦܣʦʦãҵˣ
ѵ룬ЩΣ̳֮һ
ãۣüͷ΢·Ϻ˶𣿡
£ϸȥŷ·Щãвٻ۵ĺۼѪȻǴ֮󣬼ŸϹ·ûļ
ãĻʦֲصģЩС¶ѡ
Ȼ˵ƽüᣬȴˡ
˭ɵģ
ҹĿɱ
˵ɣ
𣬶ŴǰҵԪһһںһǸһȻѹˣżҲᷴˣռҵʦֵˣµġ
ڽȻ
ڶŵ飬Ҷ˽ǰѾյ֪ѾȻˣû뵽ŵ£ȻҲûбɱ
ϹٷɵҪôźãзǷֿǸһ
ԣҲɫࡣ
Цλصģҵ壬ԼһֱаµֻܷҪٸһʱ䣬һԴһֶΣɱġ
ԣɫԻ
Žŵڴڼ䣬ֻһԪӤʦʦ㣬һ£Ǹһɡ
˵ͷ
ãȻˣһб·˵ҶѾˣǾ̳ɣ
һЦ棬ϲкã½޵һǧڿɱոˡ
Ľɻʦ֣λȥѵɻȥ𣿡
£Цݶʱһ
˵Ǵ͹ѻȥֻܴԽ󺣻ȥ½½Ҫ⺣Ҫ÷ɵĻȥĲ֪Ҫɵʱˡ
һĿ⣬ҶϣϾֶΣԽһء
Ҷײ˵Ŀ⣬ЦЦĪҪңûк÷Ӵ˿ȫɴʦ˵㣬Ŵܶѡ
˺ȻЦ
ҹ꣬ͬʱһ֪ҶײΪԼʵ֮УѺۡ
Ŀת򼾲ããЦſҶһۣ飬׼ǲκεģ
˵һһɫľâͻȻ֣︡ϸȥһҴķ
ãŷϣһʱɿǴϢ֮󣬾ͱһҳԼɵĴ󴬣
͹ӣͨտâ˸ڲӡǣתϢϢҲһõƷ
ãۣҴʦģ·ǺʣЧҲ൱ʺǻ
˵ͷ
ãĿһңԶͳλʦʦãɣ


0763 
޴ۣһĨտ·ѾΪһ壬ʱ򣬺Х֮
ѾãԪ֮߶Ҳͨ׻ƵķƷʯ߶
ãѡ˵ڶ֣Ԫ֮ȻһԪӤڵʿ񣬵Ҫһֱ߶صͬԲʹƷʯɶˡ
ҪʯȻ٣ã׼ԪڵݵλҲȱҲûж˵
ҴٶȣԼԪӤʿٶȣ̫쵽ΪŲСԭһ·ʵѡ
ʿƣһҴ󴬣ڿʱȻʿע⣬Щʿĺĺʿӣʵ
ڣиԪӤڵʿ
ͷļװϣֻĵӰϥһӭվ
ҹ˪˫΢ǵϣһмЦ⡣
Ƶڵĵӣ඼ڲԼķֻв˷Щս֮ͽԸµڼװϴػʿɱ˶ᱦȫǽˡ
ģǸİ׳׳һͷ췢ԪӤߣ׺֮ɫ
׷ۺû̶֣һֱڰ֮⣬Ŀ˸չʶС̽졣
Ҫ򣬲һ·ȴҶ֣ôһ£
ҹһ˫ĿУԵ֮ɫǱġ
缸ˣҲһź췢ߣЦ
СϷȫ㣡
췢ûвʿϢܵƣ̲ס֣һ㽣⣬ֱҹŶ
ˣ
۸Ȼֹ
ҹһЦһǵâɶԷķԾգɱ췢ߣ˽սһ
֮ڶ

֮УãҶֻ˼ۣջʶ
ۣܹԪڵͳ֣Ȼö˵ƵĿ˵൱ɣüࡣ
һǿ֮󣬿Ըⲿʶ̽죬֮ˣȴɿľ
˶ҹûκεģ췢ߵķҹҪۻһЩҹѾ⾳ͨô
ƵڵˣΪһ˵ǿսԴȻиͬʱʱ䶼ڽĵãûбչش
ãȫԸϵԼĶ⣬Ҷ״۽磬ҶҲ򼾲ã˲ٸ׵ͨڻá
ʮоջС
ҹӮˣ
յ蹦֮󣬼ãͷ򣬵һ䡣
Ҷ׿ƽģ΢ЦЦȻҹʦӮˣΪδʦ㿴ôˣ
ãҡҡͷ쳣ˣйأֲεĶ֣˵Ѿûжٰʲôֵø˵ģѵΪǸϼһĴӸˣ
Ҷ׵˵ͷĬȻ
ãƳһۣ۵׵ɫЩӣЦҶףʲô뷨ֱ˵ɣѵǵխ𣿡
Ҷ΢һ˵˰ɣʦ֣öʦ֣ʦʦãֱֵʦǣȱʦȥͷԵУ֪һǷͷޣµġ
ã˼Ƭ̣ͷͬ⡣
Ҷ׵ȥ֪ͨǡ
ã
Ҷ׳գķȥ
ֻ֮ڵڤ룬ϴ֮󣬼ãֱʩչƣطԪռ壬Ҳͬһܵĳȥ
Ҷʦ֣δл㽫ҵϢȥû뵽ѩԭϣǾȻˡ
۾쳣º͵ĵһ䣬ӵʣ͹м󣬶񣬷ʿ
޵ʣҲûв̫࣬ôᱻ䲿ۣϧΪѹסµķˣ̫ʱ䣬Ϊ˿̱ضһԪӤʿ
Ҷµʦܿˣ֮Ͷѡ
ŵ˵ͷ˫ۣڤ˼
гж˴Ǹк
кο࣬ûжõͽܣѩϣֻʮ꣬ȻӻδҶ׽ж͵۹ۿƺҶ׵Ҳ˵֡
Ҷ׺ˮ¾ĵ磬˲Ŀ⣬ЦЦûᡣ
֮ʦΪԽˣ죬ڰУܾ㣬ҵĴʦ֡սɮ֣ϧΪ飬ʼ޷С
Ҷ׹һЦǫʦֹˣսɮڱ͡а١¥Ѿ¥ǸʾѵʿʦҲպлᣬҪһ
ЦʦȻҲͲĶˡ
ҶҡͷһЦûнӻԼĴָȡһ쳣Ũɫʯݸʦ֣ġ
ʯȻһ鼫Ʒʯ
һûнӹɻΪҵģ
Ҷ׵һµȣǸɽٳһ鼫Ʒʯֱ񾩳ѧϰʱ򣬲и飬Сǿ飬ѾˣȻġ
˵꣬һ
Ȼж֮ɫֵлʦܣΪֱˣ鼫ƷʯŸʦƾԪӤʱáЩΪ̫ˡ
Ҷףеʮ
ҶֽԼ˵
֮󣬶Ȼ˵ȥȵ·ϣҶ׺˷۱ĥ򶷾飬ɫŹֵĿҶ׵ʦܣ顭ʹʦİɣ
Ҷһ㣬Ц
Цҡͷ
˷ţҶȥֽǵķ䣬˵֮ǵŮһҶײֻʶӡ
˴ͷ֮ҹĺһɧ
Ҳ֪أֻյ蹦򣬾ȴһֵŮ޳ͷ
һòŮ޳ڴϣȻ˲а޵Ĵ׷𣬴սһ·ࡣ
ֵʦã򶷾٣·磬Ҷ׺ͼãҲģҪ˽Ҫͷ֣ҲϽ˳ְԼ򶷡
˵Щˣ򶷼Ѿ˲٣ü֮ϢҲջȻڻ¡
һգۣڳ񺣣뵽˸ӹ⺣


0764 ڽӥ
̺죬ʻڰ֮䡣
ʮŮ죬ɹ˵Ӱһվڴͷ·⺣
⺣񺣵ķֽߣΪԣһߣտȥССĵ죬岼Ǽٿˣ˵⺣ķΧˡ
⺣֮̾أʿһ񺣣ĻѪȣٶ٣Ƕʿ˵Σء
⺣ĺ򣬷·Ҫһˮī̵ڣİ֮󣬺Ͽȴֻĺ񣬵ˮ£ʱιһͷͷ޴ĺɫӰЩڵŹֵɭĿ⡣
ãվڴͷǰˣ˫ָɫһ˫۾ŴգҲգĿѩ磬Ҫ͸ˮˮľһ㡣
֮󣬼ãջĿ⣬ҹ꣬ӽ쿪ʼŲ˷ʦܣһɡ
ã
ҹȭͷ죬һЦҵıӣھѾᵽˮЩϵζˣǸƣҶһǡ
ֻ֪⼸˽ֻ֮ʵڰĹǺ
Ҫţֲǹӣô
Цһдָݺһѡ
ҹֽһ
˹Ц
ҶˣվǶ˵ߣҹĻüͷ΢壬ʦĪҪ⣬ҵʦˣ⺣ʿЩиǰ˵ʦʮ
ԣĿ΢
ҹɫһݵǰҲҪѵа벽볾ʿɣ
ҶĿһЦҲ֮ǶҪСıǡ
ҹ˵ͷ
һ˲֮ҹʲôתͷһ򺰵еϵܣһԣǼ
һеҲ֪˸еֶΣԼҶ׵ĹϵʲʿѱҲͷһףȻ֮ԱǣҶ׵ϣδֳ
е˿һߣҾңգһģĻ΢΢һЦɽӵ֣һǲ̫ҵĲ֮ģΪˣ
ҹٺһЦ㲻Ҫᣬڻǲ̫Ĳ֮οˡ֪һɣ˵ʲôо֮ģɵġ
еԣɫʱһڡ
ٴδЦ
Ҷ׼еɫЩѿΧ֮ǰѾеһˣвֹۡ
ҶͳɫЩࡣ
ڽԲüͷ΢塣
ֹƬ֮˲Ÿɢȥ
Ҷû̻زգƣҹڴͷ紵˵ʹ졣

ۣȻ˲޿ӵĿ⣬ʼû⵽
ݼã˵ϵʿ⺣ޣһٻԷء
һգҹȵĴĿ·㾫â˸
˿峿ʱ֣ϵ峿ĸ磬ĸ죬һֺձӺƽߵľͷԾ˳ɢҫ۵ĹâϵķЩ֮˷
ۣƺһŹֵĽʯϿգˮ֮£һƬѹѹĽʯʯ֮ϣһֳִֵԲεĺɫƿ棬ֱա
һۿȥ˰֮Զ
ЩнǧɷԲСҲмʮɷԲ߸ߵ͵ͣ£Щķƽ˸ĺۼ
Ϸ󣬽ʯȴ˿
һĵĶѨϷѨ֮УǿһϢ
֮ϣһͷͷӥģޣ裬Ŀ⾯ĿۣﻹһŹֵС
͡
ƿ죬ӰԼٶȣǰ򿿽
ҹϸȥͷںڵӥޣչ˫ᣬнɳʽýצƺˣͬһ㡣
мͷֻαͷҪӴһЩĿ϶ĮԲ۾ϷϸĽɫëҫ۵Ĺâͷ޵۾Ϸɫëͬ˵ĵλһ㣬ȼ
˴ǰ֮⣬Źֵը촫
ҲͣסҹǰһͷӰѾȥյɫ۵Ӱ
˾ʮҵ˵ģмһˣ룬׳ֳһټεģɫüëŹâ쳣ۡ
˳࣬мƣüëɫѡ
ͷ֮ˣԪӤڵľ磬ԪӤڡ
˵ͫףҪСϲ٣̶ֻСĿ⿴Ҫ࣬ҹºӣë
࣬ǰӥĵ̣ӭǣ
üĿɨҹ꣬Ͳ˷壬ֵļ֮ĵһ
ͷ˵ģȻ½廰ǻЩŹ֡
ҹ˫ĿȻһɫƬֻ̣·ǵĵ̣ûκȤͣ
ҹȻӰң޵֮ҲԸڶԷĵͷ̫Ƿǣܹ˵ⷬ˵Ѿ൱ѵá
üӼЩãĿ֮ɫһצݳָָգааһЦҲǰӥĵ̣Ƶȥɣ
ҹԣĿһ˪ϣͦţҡڰߵ²̫Եռ˵µǿطӲնҪռˣ
üӹһЦϷƬڽˣ˵ҵģҵģͰҴϵʯϷ£һ·ȥɡ
£üӣҲЦ˵ſ⡣

ҹӦһǹŹֵЦίʵ̫شҪʾһҵĴʦ֣Եȣ
ͬʱһ㵣˴ͷϵ֮⣬ûв˵ģͷϵˣԶᵶΪףĴʦ˭ѵϻиʿ
ɻ֮ʣҹѾתͷȥŴյķ󺰵ʦ֣Ҫ·ƣ֮Ǹǲ
Ļδ£˷ֵĵӣͬʱЦɫɡ
ȴӦ
ʮϢһȲţͻȻ򿪣Ϲٷɻ˫ۣ˳ʦ˵ˣƵڣĹأԷȥ


0765 ¶
Ϲٷɣҹ˫Ŀ΢С
ı⣬ԭϣһ𣬵üӣԼסüӣû뵽ľϹٷɣӣƺԸ³ġ
ϹٷɲŸոսԪӤû꣬û⾳ֶο֪һͷԪӤڵޣΣֹۡ
ƺҹ۵ףһ˲֮ȥĵǣϹٷĿ΢ЦЦĽýݣԽˣҹߣûһȴ֮ɫ
֮󣬲ûκζ
ҹ΢΢Ƭ̣㲻ȥ롣
ȻãҶ׶ûгʾûκεģ㣬ֺαϹġ
üˣ֮Уɫĳۣͬëһ㣬ֳвε趯
֮һϹٷɣͬʱüͷ΢塣
ǵϹٷɵķͿԿĳֻǸոսԪӤûõʿľ磬ټǸᵶӺʹߵŮӣԪӤڵʿſ¡
Щ벽ԪӤͽ𵤺ڵ࣬˸ûп
ؼǣոճԪӤʿĿȻᵶӿеλʦ֣ôλڱʼûгֵĴʦ־ʲôʵ
磬ô
һüӣĴüӡ
üĬȻ˼ü֮䣬Щ
Ľɫüëϸͬһһ㣬֮󣬷·ĽɫСߣ̾üͷϣֱо
ü˼Ƭ֮ĿһݣӵʲôƵڣҿɲǵ½ǱߣһţҪǻסˣ֣ǣڵ£ʱӦǵĵ̣ҲŲӵĳȥ
ƺмּʶ
üӵͷͬ⣬аЦ
һԣһĻȣ۵ķ
ëңëǣ
ҹһЦսǣԷȥʹ죬Էȶ֣ﻹ˳ȥ
΢΢ŵͬɽһԾ˱ըԵ
ϹٷɺҲӭˡ
˷ֵӣڴϹսɫɣʮֻҪҶ׺ͼã˻δ㲻κεġ
սµķչȴûô˳
ͷޣǷ޳ٶȻڻ£ʵշ籩
ɫתշ籩УɫӰڷ籩ڲ࣬ŷ籩ٷ裬ۻҡ
籩֮Уεĺɫâһ㣬ˡ
֮ͬ꣬£
ͷ޵ֶΣһ壬˲һͷƤĸо
ҹٶ죬ǰ棬ԷϮͷųһɫףס塣

һܼ֮׵ĹâۿɼٶȣѸȥ
ҹһӣ˪кһƬɫļ֮üĺ룬̸һ˪ٶҲ
ҹһЦӰԷĹӽ˷籩ġ
ո˵󣬼Ӻ£ԸԶͷŷְϷʮֲм˵һʱͳ˷籩ģüӡ
籩ģüͫ΢ɱҹ꣬Ȼһָ
飡
ҹϵı˪׳ɢһƬ˪Ҳ׵ڷ籩֮Уüʿս
ͨ
üʿŹԼıѩ޵񣬺վŵҹ꣬ɫ΢䣬ֻñǣѪҺҪ
˲Ϣ֮󣬴˫ַɿ
һͷɫİӥӰצԽռһץҹţ
Ƿͨ޵츳֮ͨĶԺ䣡
ҹ겻̸Ϲٷɴ˿ҲƸ졣
﷨ǳ¹ĴţˮϵѸͣټһݼӲӣܿҲƽ쫷ģͶԷսһ
ΩϹٷɣӳȥû֧żϢͱԷı룬Ļ֣һķס壬ƺ

֮УҶ׺ͼãҲ
˲ͷķͨʶۿս
Ϲٷɽ·磬Щǵʦ֣ĲҪҳϹʦܵʵҪԶԸͷޣ̫ˡ
ãޱ飬ҡҡͷ˭Ҳ֪½һǧʲô仯½ˮ׼½ȷһأǿĴӣϹʦܼȻԼոɽͷͲκεи
ŶȻͷ
ҶһֱüƺЩ㱣ãĻ֮󣬳ʦ˵Ĳ½ûô򵥣Ͼǵֻʮ꣬ܶ½ţûнӴ
ͨ͸һۣЦҶף֪һʲô
Ҷ׵ͷҵ֮Ԩ֮żԪӤڵʿõһԵ
Ȼ
漴ҲһԪӤʿֵģʦҷֿ֮ǰңԪӤʿϢĴûԪӤʿģһսĴɣ֡
ãɫʲôͷҪΪһսۡ
Ҷ׵˵ͷŵֻˣҲˣϾֻҪʹѣٶӶһԴʹ½ƶ񤣬пܽԪӤģؼһ㣬ǳƵڵĿʦºϡ
ºʦ
ããΪͻȻ
Ҷºʦ򵥣½ʱѾӲ֤ʵ춫½ĺţŵʿ˼ҵΪ߾ŵĵλһͣΪҪ뿪ţȥƶ½һСš飬ʼ벻ס½һЩΪ֪ܡ
ã꣬ɫȷ
Ҷֱӵͷȷºʦһŵʿ
˳ĬƬ̣΢΢ͷ
ãȴƺʲô֮ɫҼˣʦңĴ֮ƵڣƺΪ˹ºʦµһӣʦݵȷ򵥡
ҶĻ¶ɬ֮⣬룬Ǿ߶˵ҵʧ֮Ԩʱõһӣпܾǹºʦµһš
˫ĿһоϢ֮󣬲֪뵽ʲôҶ׵ĿͻȻЩ
Ҷ׸о˵Ŀ⣬̾Ϣ֪ʲôǿ쳣Ź֣õ֮󣬾ͺΪһ壬ҶҵʶУҵĿƣĴҪҵǿӣҲ޷ȡţ˵ǳٵġ
ԣ˼Ƭ̣ɫԻãͷ㵱˵ˣĴҲţʦǵĸ߰ӣͳʦµıȡŵĹȷʵֲ㡣
лʦ£
Ҷ׹˹֣һǧ꣬ŲΣ˵ܹõ˵½⣬ͷҲࡣ
ǿӣʲô֮
Ҷ鱣ԼԪڻɵԪѹԼɵԪ֪֮䣬Լ޵ʣԣԵСЧ鵱ɽϵߵδ⿪ţһԼ޷š
Ϣ֮ҶһĿ˸ǿӣޣı¶


0766 Ҳǿ
¶ѵ鱦ɣ
ãĿ΢ãĸظһ顣
Ҷҡͷ಻֪
Ҷȷʵ֪Ҳмֲ²⣬Ʒף±鱦Ҫ߳ܶܶ࣬ൽ
΢΢ͷɫָܿãҶ΢΢һЦʦܵǺûԵĵӣ걻ǸУ˵ΪڤڤУѡֵӵˡ
ͬͷ
˾ؿƷԳȻʿҶȻ˵ΪΪһͺҶ׷οһ֮
ҶȻͷȻ𣬵ϵʦʦ㣬ΪûгŹǳϴ䣬ɰ̾Եã辭һ˾ĥѡ
ãԭ㣬ոƣٰٺ֮󣬾ͷڿҪ½ͣһʱˡ
ҶĿһҲҪ죿
ã˵ͷĿǵģѾӦҵʦӣȥΪԪʷϵĵһ볾ʿҶĳŵ
ɫ쳣࣬˶ܷߵһ㻳֮ġ
Ҷüͷ΢Ƶڵ֮λ˭
ãټɫ΢࣬ĬƬ̲ŵһûá
Ҷ׺ͬʱȻȻûãʵڲǼãһ磬ɴɼء
ҶףȤ
ãĿͻȻһЦҶף۵Եļڴ֮ɫ
ҶҡͷһЦʦ֣Ƶڵ̫ŵҶûȤ
ãɬһЦƺϵô˵̾Ǵ¾ȷţոƵ֮˵ɡ
Ҷ׺˵ͷٴ⡣

ҹͽüӵĴ򶷣Ǻƴҡ
˪ԪͽɫӰڿжԺ䣬ײһѤõ̻ſΣա
֮ըף
ҹڷͨϣƺЩһЩµͷųͷѩ֮󣬾ٲȥٿһģԼԷ츳ͨӰʩչ츳ͨĽüɱ˹ȥ
ߣ
üӼҹɱһ־תӥĽɫӰȻըɣ߰ͷСİӥ
ֻһͷѩ֮⣬һҹꡣ
ͣͣͣ
ҹѣɼǵѪۣļ£Ѫע
İӥٶȾȻҪϲ٣УֻһŵĽɫӰ
ҹԳֱԷצȻ㶴Ϭ̶ȣɼһߡ
Ҫ֪ʦһˮ涼꣬ȱʹӶԿУһǿ幦ж粨ʮÿ޳һἫǿҶ׵ľɽй֮޲ҹѾʮ

ҹٺһЦںϵƣ˪תգһն䣬ѩ˲ȥ⣬γһɾ޴ıɫ籩
ɷ籩亮ޱȣ˲ͳ˱
һͷӥӰ˲串һ˪ٶ籩Ʈҡѿҹ֣ͷͬжѡ
飡
ҹһһͷӥӰըɷ飡
ۣ
üƺЩӥĽɫӰȥһͷ֮Ѫɫ԰ס
䣡
üһӥӰ˲ɵâü˵ϡͷųһڹɫӡģķҹꡣ
ҹӵ¡
飡
ɫӡޱȣҹ꾹һ򣬲Ŷס壬һʹ
ӡҲܣҹ˪һѷ죬â˲䰵ȥ
üʹ֮ɫϽջغɫӡĵôһ̥ԪӤھ˷򣬻еķҲϵȻɫ
ջط֮󣬴Ӱ˸ҹ׷ͬʱȡһѷɽķһһҹҹꡣ
ҹʼûʩչʽ⾳ͨüȻԪӤڵΪԷ⾳һϲͨ츳ͨȻֲĲ֪Զˡ
ҹϲƫƫԷٶȼ죬ƫ͵ޣƾѸݵ֮󣬿ŷҹꡣ
һʱ䣬ɽ֮֡
֮УҶ׿ҹӣ΢΢һЦ¶ĳ־֮ɫ
״ҹ࣬ŮȻûһط򣬵ֶȴܷḻǷǷҪʤһ
Է츳ͨüӣȻҪһˣûֻһͷɫӥӰٶȻǹࡣ
ˮһ㣬ÿһξĶԷĹгֵһƿķȴöԷԾ˿ͷ
ֻɫˮƣƿк·һ޾һڿС
üֻҪһСմһ㣬ᷢʹļ֮մϵĵطۿɼٶȣѸٸȥ
Щɫˮƣĳ̺綾Ĵ֮ʵʣüʩչ쫷֮޷ɢѹ˴Ƭռ䣬Ҳ쳣ѡ
ǺƿҲ¹صķ֮һƷеϵȻɫƿ̲صһֽǺˮĺøʴ¹㺮뿪֮ǰרŴ͸õġ
һߵϹٷɣҲѰ˷ᡣ
ĶһüӣʵĶֲ࣬ΪϹٷɱʵԭ򣬹ʮϢĹ򣬲ԼǼķŽԷշ籩С
շ籩֮Ϲٷɴչ˷·һ⣬ٶȱԷͷԪӤڵķޣҪϼ֡
һǼǽɫָͬһ֡
ϹٷڵƵ޷һǽϵԪóٶȣҹ쳣
ڽʮ֮üѾƤѪֱ
˵Ҳ֪ԼƣֻҪĵϹٷԪݽߣ֮ʱ˲û̫ҡ
˽ս·ϡ
ӥɳԼĳѨվһĶϣսǺӰĿ࣬ͷӥЩơ
ȻЩǣҲʱûг֡
ݣ
һŹֵУڴӽüӵĿз쳹
ϵӰԾ𣬸ӦǺѹѹֻΪİӥ
ü·ٲҹ˲
ܣ
ȴԡϹٷɣ
һɳĽɫ޽ֱ£ٶȿߣХ
һǹҶҲһ̲صķѰ

һҽ֮Ķ֣һüӣֻ֮ļƳ磬৵һ£ȥһֻۣ
֮󣬶ȻըɫëƮ䣡
һǹϹٷû׷ɫЩ԰ףƺղһײõǿֶΣ˼Ԫ
Уȴ˷֮ɫЦҪСңϹٷҲǺǿǿģ


0767 ҵ
˷ֵĵȻ
ͬв졣
ҹ΢ԼоϹٷɵĻп˵ģʾҹԼĲϹٷɵʻͬҲмǵġ
뵽ҹЦһ֣ˣ˶ֵʵȻһϹٷڳϣȷҪÿһЩ
˿ҲϹٷһͣס˽Ų·ϮĺɫӥɫߺķĿ¶֮ɫ֪Щʲô
ҹбһɻ𣬼׷ȥ
ݡ
֮ণڴʲô
üӲҹ׷ᣬŭ֮ɫ
˱Ϲٷɻ˵Ǹüӣϵ֮⣬һüӣͬӦüһɱҹꡣ
֮⣬мĽڵİӥ·ɽͷųԼ츳ͨҹꡣ
һʱ֮䣬ҹ⣬ܼĹΧˮйͨ
ȣ
ҹ걩һȻһն
бһ޴֮󣬱ϢҹĵϷӿ
Хͬ˪˵ŭ
ҹΪģһɹʵʰıɫ籩浴
籩亮ޱȣ֮Ƭ
ֲĻǿķ籩ԪıÿһϣƿһѪ̾ͻеԪըƻǿ
ͨҹǿһʽͨŭ𣬵괳ѪɫԨʱҹƾУɱޡ
顪
֮Уը֮һƬѪ绨š
Ľڵǣһ˲֮УɲǼͱըĩ
üӺüӣҲ⧲ըƤ˷Ӧ죬ͷųֺͷͬʱķ
Ľڵİӥǣض˵һ˫Բ۾Ķɳˣųɢݣҳһš
ҹֳ˪ڱ˪籩ģ俴ŰĽüӡ
ϣҲѪ߰ߣǶֵģԼ˵Ĳأղһ͵Ĺͱķͨȥ
£ͨ𣿡
ҹ̬ۣ־ɰﱥ·սһٳҲƣ
üĿҹ꣬ɫá
ȻղűҹķͨЩˣûս֮ҲҹԪӤڵķͷųټǷͨټ¶˲٣׽ҹ£Ҳ޴档
뵽üӵУ֮ɫٴθ
ҪڣϮɫͻȻһ䡣
һɺƴޱߵѹͷϷѹޱȣи·̲ĳҷϡ
ͷԪӤڵİӥҲͬһʱ䣬оѹɫ˲԰ס
üȻ̧ͷбϷۡ
ֻͷ֪ʱֳԪӤڵʿ׳ޡһ˶һͷ治м֮ɫһˣȴǸޱ䵭ʿƴѹǴϴ
üӺ䵭ʿĿӡ
䵭ʿ۾·ͣ޾ѩ磬ַޱȣĿ֦֮ͬһֱ̽üӵͫס
ü˫ĿһʹͷһȻ
ǿԪ֮˾˭ѵǵĴʦ֣ԪӤڵΪΪôǿԪɹŹֵѹΪʲôҷĸоѵŸ߽޵ѪΪֺһ𣿡
ʣڽüӵУӶ
Ĭ֮󣬽üӻջĿ⣬תͷҹ꣬ͳǿˣ֮£ˣµĶҲ˲٣Ӧˡ
л½
ҹûپһЦȥ
˱Ͼ壬޵ɱ䣬·ϣض޵ֹӺͱѲ⣬ҹȻսҲûӵĴ
ӳһϢҹӰȻһͣڰգٴü˵½һݺͼһá
ݺͼȴҶ׸ղŴҹҪģʦȻ⺣Ҳһݺͼ˵ΪһߵڣҪ޵أ˵ĺͼ򵥣ŵİӥһ壬ȻҪ˳óһϸĺͼ
ü˳Ƭ̣վһ
ҹ̽ʶ˿üͷһˣֻôһ󣿡
мصĺͼԼֻС񺣵ķΧ⺣˵ֵһᡣ
üԣɫž˼£оͷϵѹȻּ˼֣һޣعɭϣЩ߽޵ĵ̣Ҳȥӣȷʵֻôһ麣ͼ²ţҲûа취
ҹ˼Ƭ̣һӻشϡ
ѹɢȥٴ
ϿգüӿԶȥľۣĿ
磬ôŹ𣿡
һüӣ֮ɫ
üĿ˸˼Ϣ֮Ȼ̾ǸһݺܹŹ֣ǿԵֵģ²ᡣ
˵꣬·һ
һۣҲȥ
˵ҹ꣬صֽ֮ͼҶףԼϹٷɵϹʦܣɵĲǰȷСˡ
Ϲٷ΢΢һЦû˵
Ҷ׽ӹҹ֮󣬼򵥿˿תͷѪ˰ҹ꣬ɫϷʣЦңңȻһͷͨҲ޸ôǱ
˺Ц
ҹʱһȣ֮ɫߵüëһ׵ʣߵǸһٶʵ̫죬ˡ
ҶĿһЦЦԪٶȣȱһʦԸͨԪӤȻ⣬ҪԸóٶȵԪӤʿЩ׽⣬֮ˡ
ҹЦҲ֪ʵûиˡ
Ҷ׵˵ͷҹʦ֣Ϲʦ֣ʦ㣬ҽһˣҴһС⡣
ԣһ
˷ֵʦʦãĽĿ⣬ҶȻ˵ļ򵥣ܹȻóֵĶֻ
ҶɨһȦǲĽպ󾳽ˣǵĴʦִʦѧɣܷѧĻᣬҪǵԡ
лҶʦ֣
˴ϲ֡
Ҷ˵꣬ȥ
ҹһ£ʦܣͷ˭ػ
ҶͷҲأʦ֡
һ㵣ҶһĹͷ󺺣֪Ҷ״ԨµͽܣΪһֱչؿޣٽ̸鲻ࡣ
ɼ˿ааһЦĪҪˣҲƵڵˡ
Ȼͷ
ҹˣܿҲҶ׽գ˼ã֮⣬Ľ


0768 
ҶףҪʲô
һϲţҹüЦʵһ͵ģڴ֮ɫãҲ⡣
Ҷ΢΢ЦЦûֱʩչ
Լжʮɼ䴦۵ķѸǧƷʯڷԴԴϵͷųС
һߣǼΣãʦӣȻǸȰֶܵʿЩΣȫúƶɣ쳣ܱɢѰζ̨һ壬ˬĸоԶһЩ
мһƬյأҶ׾⴦ĿռʩչҪ˵С⡪ղ
֮УûһһҶף֮ɫ
ҶֻѰһһŲȳĻݣȴڲȳ֮󣬳߰⣬һ㡣
Ŀ磬˲Ͳ׽Ҷ׵ͨĳֿ˼ƶȥмʧһɲǣʧˣ·뵽һռ䡣
سɴ磿
ܹ뵽ΨһƵͨˡ
˵ͷͬ⣬Ľҹֱ΢΢ҡͷ
ãͫ΢سɴ磬Ҹо˿ռ䲨ϢӦһſռ
ռڽȻ
ʦֺ
Ҷʩչ˼ΣŶס壬ߵǰͽղ̺ſռ۵ֻ֮һ̤ԽɵĿռ䣬պԿռ֮ļ֮ӦûɿԽ󡣡
Դϲ
ãЦʦܵǺûԵռ֮ͼ򣬿ռ֮٣ԪڵϹףͶԿռ֮żǿ츳һֱѧϼ֣ǸһЩɼʼûԸû뵽һξȻմʦܵĹ⣬׮¡
˴ЦϹ׵ĶԹȻ˵
ҹ˷ܵüɫ裬ЦʦܼĺöϴѪɫԨʱΪβң
ҶڨڨЦʦּ£ſռȻ͵֣һֱûɹֱ¹ѪɫԨ֮󣬲пȥһˣﾫͨռ䷨ı˫д࣬ɹ
Ŷ
ҹһ֮ɫЦԭǴӱ˫͵ʦġ
ҶֿͣЦʦ֣Ʊ˵ƣӡ
ٴδЦ
Ц֮ҶҲ飬ȽղķŴˣΪ˽̺Ŀռ۵֮֮󣬾һʩչղ˿߽֮ռ۵֮е±仯
Ҷͽķʽļ򵥴ֱ
𣬰˾һѧϰղڴ飬򽻸ɴ
˴ӰӥһõϸͼΪ˼ӿ·ܿһЩǿ޵أߵĵҲ˳˳ˮû̫Ϯǵļͷ۵ģҲֽˡ
ѧϰղ֮У˵Ը£Ҳһֳ̣
ã˾ֻ̾ʱ䣬ѾеĿռ۵֮ղʹģȫ֮
ҹ꣬Ľ󣬴Լʮһ죬ִ֮ʮ죬Ϲٷ˽ʮ졣
Ҷ׿յĻԣȣʵڲ̫ԶҶộʼƶǶ޷ɹʩչ
ӵҲңƴ˵Σգһδ߽ҶʩչղĿռ۵֮ܣ˿֡
ϧ޹ԼŪ˺ۡ
Ϊ˲ʿãòǿʱպѰһ
Ҷ಻òп֮£Ȼǲᶼġ
һգҶ׼˶ղյѾţֵҵͱ˫д֮մָָʮָķţǿȤѧһѧ
ȻѾղҶ׶մָȷҲġ
ʹȻϲЩԶ̷뵽ҵսУ˵Щ֮ϲ
ҹ²Դղսǣ޲ðӥһλü׷ɱ÷йϴεơ
ˣҲ׷׵ͷ
ҶЦЦҹֱ꣬һָ
ಡ
ڿͬһһ㣬ͻȻŤһ£ָâӲͬĿȻֱָҹͷ­
ָâŹŹֵĿռ֮Хе붴֮û˿١
ҶҹֻԶһǹͻȻʩչɲʶ˵ʿҪΪҶҪɱҹꡣ
ã˵Цۿ֪Ҷ״бб仯
ҹĿָâԼͷ­ĿһʶҪȥһȴԼĳֹŹֵ֮У޷
ҪѣָâѾͷ­紦
Ŀռ֮Ϯ˶ҹһ
ڴʱָâȴϢ֮䣬ĶζʧƤ£Ƹֹ
Ŀɿڴ
˲Ϣָ֮֮âҹͷϷ紦ðð˳
أ
ָâײһ𣬷һ죬Ȼɢ
˼Ҷǲǰȭڽˣ
ҹȷӦ˷֮ɫȥѪɫԨ·ϣҶײ֪д˶ٳȭЧȻϤޱȡ
Ҷ΢Цͷ
ãĿоâ˸ͷŷУ̺ǿռ۵֮˵֮˷ʤ˷ʿһСģҲҪԸϧռ֮ԵҪĸߣŷ޷ռؽԴʦʦǵս
ãֺһʱ뵽ŵʦʦá
̾ϢҲûа취顣
˶ʮָȤҶٴδ¡
˴Ħղľ飬⼸ϣûκϰ֮󣬾ʩչֻٶȺвѡ
һջ񼫴󣬶ҶȻĴмĥţлᣬҪúñ
¿ռ֮ٴλָԭȵ״̬ҹŲ˷ֵʦʦ
һգ˽һĳ;֮󣬰ӥṩĺͼڳûãٴν뵽δ֪ĺ


0769 ɽȺ
ͷüӥĺͼͽ˵ҲǵĴڣ̤
ã˫֣ͷ·ĵ죬Ŀ΢
Щ죬էһȥ֮ľȫޣֻи߸ĻɽһĶðŨҵḷ́Ʈɽں󣬱һһƬա
￴ȥɽɫҽҷӿͬһ㣬ֿ񱩣ֲҵϢҽ
ĵ죬￴ȥǧǵɢںϣͷ޵ټҪ˵ͨĺˡ
ٸԪӤڵˮ׼ɣ
ҶɫƽϸҽҪоʲôĹڡ
ϧۣܷɵĸˣͻѹѹٶҪҺпܻٵ
ãϸı۵ķڵԵϿմУŭɽеĹ
ҶոߴͷԪӤʿ޷̤ǿյԭΪ޷ѹķ
ã˵ͷ
ʦ֣ƬȥҼʿʳǰĺͼ
ҹߵɫ޾ɣЩ˵һ䡣
ԴӰӥĽü֮ûĶ֣۱ϾſԪӤʿٶȣҲ˵ԪӤʿԪӤ֮º׷ϣʹԪӤʿ׷ˣҲδؾɵ֡
ãƳһۣЦĪҪɱ䣬ֻ·ҪνǷǵег̡
֪
ҹЩͷĻ˻֡
ãҡͷ
ַƬ̹ԶͻȻңңһ졣
ͷϵˣĿһԶֻɫҽһɽֱһƬ޴Ģơ
ʮϢ󣬵ڶ촫һԿ˵ķһЩ
һǵҽеĹˣ
ҶĿأѾԼԼһڵ㣬ڻɽȺϿռӣڵĸ߶ȼﵽ۴˿̵ĸ߶ȣֻ㣬Ϳжϳ·ɽĹԶһʿ
顪
һӶ𣬻ɫҽͬһ֮䣬һδ£һѾܿնȥ
ãҹˣ˿ҲǵӰӣϡǸɫ·ӡ
ĸϷµĵ죬ͻǰ͵ҽͬʿĻһķ
ҽеĹ·ǰԤ֪жһëȻ
ǷۣӾȻı䷽򣬳˹
쵰ˮİϷ𣿡
ҹ겪Ȼŭһγ˪
ҴҵĽŲڴˣҲ˳ԶľɫЩ
ʦ֣ʲôˣ
ʻš
˺ˣҶףѯ֮ɫȴû˵
ãĿкâ𣬵ǽȥκεģҲκ顣
˵֮󣬳´һ⣬ͻȻâ˸һɫĹâӴͬһԲε͸׼һذΧ
ͬһʱ䣬۵ķҲϢĵתˣɿȥ
Ҷ׳ղų˵Ƚȥɡ
һۣ˺ȴͷ뿪˳Ƭ̣Ҳ½߽ڡ
λѣһ
еź֮۵ĺ󷽴ʶȥֻ׷ʿǸݸ߸ߵӣ̤һɫɽһ۴·ȴڸ߸¶ָݵֱۡ
ĳЩ֣ݰͰ͵ϣǶֻ۾Ŀаâ˸תͣ°ϻżϡϡĺ롣
ԪӤڵΪٶȼ죬۵ľ룬ԽԽ
쵰ǸߣٶȱǻҪһЩҪǳé®ɵС𣿡
ҹߡ
Ҷ׿ˣƬ̣Լϵѹ˴룬ãʦ֣ȥƹĻܲᱻۣȽˣ

ã΢΢ͷֳŽһղǿϲ٣ĽƹĻ˲Ϣȥ
ಣ
۵ӣӰһڴͷ֮󣬴ĿϺʹɨһȦ۵һĨѲϲ⣬ֵĹ˹ֵȻǼλСѣƶˣлλĴ֮
ֻԪӤڵʿͼ벽ԪӤ𵤺ھʿһ˵֮󣬻̬ǷǷӡ
˿ģЦ
΢΢һ㵣ŭ֮ɫһȺСԼ
ڴʱŹֵϢǰͻȻһڣٿκζҲͣһ
ڰ٣
ɫʱһ䣬ھ֮ʣһǽɫȭͷѾϢĵߣݺݵıϣֱֲӹɱ
ۣ
͵һѪ
ҲǾϵͷųһɫĹĻסԼ壡
飡
һǱȸղŸ͵ȭͷֱӺĻĻٴκϡ
žһټ籩ȭͷ˲ͽ˹ȥҲǱϴ֮󣬾֮˶ûпͱڵأס
ڰռɢȥҶ׽ϼ˼£Ԫһ׸ҹʦ֣ˣܷѳһõϢ
ҹʶĽӹӣһĿĿҶףôҲ뵽Ҷ׾Ȼô죬ͰһԪӤڵʿĽˣҿӷˡ
⾳ͨ
ĸͬʱҹͼãͷ
ʦ֣ĪҪˣҪ
Ҷٵһƽȴŭ
һ
ҹӦǵͷȥˡ
»ɽıŭδֹͣǲۣɽе棬ʼ
ãٴο˴ĹĻ񣬼ۣͬһ㣬Ʈ·£ûմһ㡣
Զ
ڴʱһҰްķŭ۵·һ㣬˷ȥ
·ĳԪ񹥻˶֮磬ֵļŮȻ͵һѪɫ԰ֽ
Ҷ׺ͼãҲǶĤʹ
ͬʱһɻǸӵļһʲô£ȻǳֲĹ


0770 ˸
һ·ȥֻһͷȼŻ棬¼⣬ͬưһһɽ︡
ͷ壬ͬɫʯԼɣ޽ţԴλã¶ֻͭ۾۾ûͫףֻһƬնκμ۾ˣܸоıŭ
ŨҵĻԪϢɢĿռ䣬ҲҵĻ棬յľҡΡͷϢƵԪӤʿҲѷɫ
ʲô
һԵɫڼĲ˷ʦ磬˿Ҳ亹ֱðǵѪҲȥ
ҲɫȻ
ãҶһۣɫһЩأоЩ̫Ծ

޴ĺХ֮ӻɽд
ĿɨһȦ֮䶨ϣٴηһһ㣬ҡֱϣֱ޴ķȼյĻ棬ڿһβ͡
ಡ
δ׷ۣ˫һֳִĻķѾ˳ٶȷɿ졣
顪һܵը졣
ı䷽ֱӱУİɫĻ˲ȥ
ãޱ飬Ŵķ򣬽߼Ƿ۷һ޴ãǡ

Լ޹зŹֵĽ֮ٶȸֻʮϢĹ򣬾׷ɴ

ſһ£һĻɫƥͷһİɫĻ޴ظס
ˣ
޴ɫƥͬһ㣬ĵֱֱֽۣͣˣ
ɫĻı棬ĽâۿɼٶȣٴϢȥ
ɫһ䣬ͷȴͣۺ󣬷˹
ʦ֣ҳȥԸżǰõңҺܿͻ׷
ҶɫƽȻͷʲôħ֣Լ
ʦСģ
ãһ䣬ûгɣ̳ȥƹĻ
ƹĻһȥƥ׹
ã˫ʮʮɳˮָƥ˷ֵĵӣҲһʩչ˪ˮϵ
ͬһʱ䣬ҶҲ˳ȥתڲ֪֮䣬ѾתϽâ˸ѸǴ
飡
Ҷ׳׷ĻһǴ
޴֮ɫʹģȴҶף
ȭâڽӴ˻ĹŹ֮󣬾ȻѸȥ̻Ҷ׵ȭͷ棬ֱľȥ·һˣԼֱۣ쵽˷ڵˮһ㣡

Ҷ׵ǿҲ˲䱻̵ұͨ죬ʹޱȣ£Ĳҽгջֱۣ
ȻһǴվǴ˳ȥԷȻҵ󣬵Ŀ;ѾС
أ
ﵹɳɣһʮͷĻͷֱӱѡ
ס֮󣬴˹ַ·ЩˣƬ̲ѹŭһҶףƺδʲôˡ
һߣã֣ܿͽĻཽٴ
Ҷǿϵʹ࣬˫ɵ
ޱ޼ʵĺڰ˲佫û
һХһɫ¹⣬ͻȻڻߡ
Ҷʩչɵ֮ûƬԥֱӼХµ
ಣ
ХµһԴϣ̱һ󶴡
δȵҶ׸ˣͷ­ȼգ壬·ڻһ㣬ХµĴ󶴣˲䲹Բ壬ƺҲСһȦ
ڰҶлرյͨХµ̵ĸоٴδѾϾ˼ֻɻĿŻ
ֹʵЩ죬½Ϸɽɷ֮սʱ򣬺ʹ˿Щƣѵͷɷ֮
Ҷ׳Ƭ̣Ŀоâ־
ںڰУҡ忴Ƭ֮ϻ棬ȻǣɫǺ쵽ϣϢ֮󣬾ӳһƬ𺣣˷
ڰռ䣬ȥͷĻ澹ƿҶ׵⾳ռ䡣
Ҷ׵ĵǹҲѾ٣
һɷԲĴɽХ£Խغڰ
ǸоЩﾹȻɽַΧķɽ̲صѹԴ˹Чѣٶֻһɡ
Ҷڱյǧٿףõĺڰռ䵱УĿŻĶָ⣬һɽȴûͷųȥ
ܿ͵˵һɽıԵ
ȥ
ҶһڶɽƿնȥĿǻн·ߵķ
飡
һΣûļɽݺϣ
壬ȻըȭͷСʯ飬˷
Ҷ׳ȥƵɵؿռ䣬չʶƬ̣ٲԷϢͷһɣ̤ղ۵ķ׷ȥ
ʱ۾ͳ⡣
Ҷ׸Ҫϣ쳹صķŭٴδȻǸղͷ
֮ԶĻɽдƱղһй֮޲
ҶһعͷȥֻղͷȻָ˷Ƶ׷űҵϢҲԶ
ĸоҶ֡
ҹʦ֣Ǹϻ쵰ǣ
Ҷ৵һ£ͷɻϣŲкһ
ľϼ죬ͼǣѯʾǣΪǸӣͷɱԪӤڹʵ̫ԩ
ˣ
ҹҲ৵һӳգƺѾȥӵ壬۵Ĳ˳ȥ
ȻϳȼŭԼˣӵķ˹ȥ
ͷһɣֻԽԶԽãҶ׶ɱ˶Էô졣
ȴδʹ˽ᣬסӺֱۻ裬ƺʲôƬ֮һƽĳɷɻңٴ׷ۣٶȸ죬Ƹͣеӱŭ
Ҷ׿ͫתͷҹ꣬ǸһЩʲôȻ׷᣿
ҹҸղѻʱ򣬿ƺһɽ͵һĶʱִ٣һûļĴӡ
ڽȻи̵Ǹϻ쵰˼ҵĺӸ͵˰ɣ


0771 Ҳ
ҹ˵֮ȡһֻҲߴĴӣһͳһֻͷСԲĵܻ棬ڵȼգ糱ӿʶһɨĸоһ΢Ϣ
Ҳ֪͵˴˵֮󣬶뽫ΪԼĳޣֻҪһղ׷ͷǿ󣬾Ϳ֪˵պĳɳԷͬСɡ
˿Ŵ˵Ŀ⽥һ򼾲ãҶ׶ˡ

˻δ˵ٴδ׷ĵһƸоԼϢһ˺ѷΰŭ
Х֮
˹ֵٶȣȻٴο˼֣ۿž׷˴⡣
Ҳ
ãû̫˼ֱӵһɫ쳣侲
ʦֹ
ҹٺһЦû߸ֱۣеĵ׷Ļ˳ȥ
Ŀ浰ȥº͵ĹâһѽסڰУ˫ḧĦ﷢ƽХ
ХԶͷҲӦ˼˻ԼĳѨУϢʧ
˴˿̣˲һ
һţԼĸУƷڶһ
֮󣬴˹ĿŹֵĿ۵ķҶϣĬƬ֮󣬴˹ٴηһŭ׷
ŵģٴһҪ
ҹͷƤͷ𣿵ҲˣȻ׷
ãüͷ΢Ҳ㲻ˡ
ҶԷղſԼĿ⣬һЦһղűҺݺһǣƬǶˡһˣҲٴҲ֪γɱ
죬Խ׷Խ
ҶȻ޷Ҳ˲ˣٴν飬ҲҪΪȡԽƬɽȺʱ䣬һˣҶ׾Ҫӭ֡
Ҷףһȣ
ãһѰסļ
ҶȻͷ
ã־һʮɳ͸ˮƾն֣ſڣ
ˣˮܿ˻
Ҷ׼ã֮ȴİҡͷЩΪȻͨˮϵԶԸͷ
Ҫ֪ޣˮϵãЩͱˡ
Ǹˮֻǵ£ˮϮûһ㶯۵ķ׷
ۣ
ˮһ븹С
ʦָ
磬ĺϲɫ
ΩҶףãҹĿ⣬侲
ȻƬ֮ˮͻȻŤзʹͷβͷųŨҵİɫ
עĿȥֻˮ͸ϣɫףȼգҲ֪¶Ⱦжߣ˲佫ˮԪճû˿ˮ
˿ͷƤһ飡
֮УֻҶｻ֣תϾ֮ǿյͨ죬ήճɽ̼Ԫˮôɱ
ãͷųˮҲһûУɿԲ׽ϢЩ΢ıȼյĻ棬ϨһЩ

ˮվȫճ৵һƿٴ׷
һֱûͣ˲پ롣
ãˮЧĿٴһ
ãĿе⼲ɲ֮󣬳պȵʦãǺƿһԣ
˼ãԿ϶˾ڲڿšȻģѡżãҶףûг
ٻӰһѾ˳һֻ߳İɫƿˮɫҺ壬ƿʣ֮ǰԸüӥǼǺƿ
̲صǺˮԸʴЧܷԸ˻δ֪֮¡
ߵͷָ߶ǺƿеķǺƿʱâţɫˮ״Ǻˮƿһ㣬
ɲ㲻
һΣ䣬ڴǺˮ֮󣬻̷ʹİţ澹ۿɼٶȣѸϨȥϨȥ֮ɫʯҲʼ·жһ㣬ɢɫƮС
ۣʱһ
˴ϲҵƷ޵ķ
·ͬ࣬Ҳ˲֮һɽд˷棬ٴκۣȴûһͷϹ֧ԮƺܸоƵɫԼĿһ㡣
еĻҽ˼֮·
ĺʿĻԸжָ΢Ǻˮһһȣ׷ȥ
˵ԭ򣬴˹ֵٶȾȻ˲٣ܿͱ׷ϣٴνذ
ãǴ߶ۣ·湥ͬʱҲ˹ȥ
һһ׷֮£۽˴߶ȡ
ҽ֮ϢȥѾɱ˾ųɾţֻʣһӣҹղӻȥĵ
Ҳ֪СĿǺˮȥ˵
˵Ŀ⣬ٴ򼾲ã
ȡˣ
ãĿû˿ԥ
ȥ
ҹЦһ˳ȥ
߶ǺƿջǺˮ
Ϣ֮ҹȡ˵صϡ
ٴʻԶ·ͳĻ棬ûͣЪ
ҹش֮󣬱㽫Ӹã
ãƬֽ֮Ӹʦã˴ȫǺƿĹͣҪд鷳˵ˣĹպɳҲܶһս
ӹ֮˼Ƭ̣ȴӸҶףҶף㣬ǻ֮ǰ飡
˵꣬Ҷ׵Ĵ𸴣ֱ߽˴
ҶȻû뵽˵Ȼ
ˣҹ꣬ãҶˣ̺ǿǱĻĵһȥ˵ĶĽ
õĿһתЦʦ֣ҿµĻɽ˵УҲȥȡһЩɣʦǺƿԿЩ
ãԣҡͷЦʦã̫ˣûע⵽Ϊ˶ԸͷʦõǺƿеǺˮѾ˲ǶԸͷĹͻֻʣһƿˡ
Ȼʧ֮ɫϡ
ҶƳһۣЦʦãȻϲСҾͰ͸ɡ
һæҡͷܾҶʦ֣ǴʦȴģôҪǴʦ֪ˣҪҵġ
Ҷüͷ΢壬ĻԵѾ࣬ȱһ׮ڵظ֣̰һ׮һʱ֮䣬֪ðѴ˵˭Ϊʡ
˼Ƭ֮Ҷˣ磬楼ŮڵĴա
ŮȻûǰ
Ҷ׵ĸۣˮЦҶףǧҪǿŵңѾõ̫౦͹ˡ


0772 ֮
ҲҪ
˻£ҲЦ࣬𿡣
ҶĿ΢̱µĽŵ楣΢΢һЦ˭˵ҪǵģŵǸҵıͽ極ġ
˵꣬Ҷ׳ֵ楣
΢΢Ƭ̣ûǰ΢ʦ㾭˴򶷣ŵðɣҸղѾˣ޳֮ʵǿĺð֡
ŮԴӳ֮󣬳Խ޳ȣ˴üëǺ촽ǳ֮ͬˮī߳Ůһ㣬ա
˵Ҳ̣
Ϊʵԭ򣬴ŮҶʱƺһֱЩԱĿӵʱҲЩ
Ҷ֮΢Цſһۣº͵Űɣ֪ʦһϲҿģͷȻ̫ϲ㣬Ǻʡ
Щԥ
˴Ҷȡһ極
楳ĬƬ̣𣬳Ҷ˵лʦлʦлʦ㡣
Ů˼ϻۣȻĳ˶
Ů΢Цţֻлϲûκβ죬極޵ֻһ㣬δܷ̤ԪӤ֮Ҫ˵飬պҲ˼ֱϡ
Ҷ׵ͷ楣һټҳȥһʡ
ǣʦ
Ҷת뿪
صͷֻҹ뼾ã̸Ҷǰȥ
ͣס̸һãЦǸǷ͸ǸŮͽˣ
Ҷһ㵡
ãҹһۣЦ
һ
ҶҡͷһЦжǶ˵˼ʮ
Ц֮ҶҹǸӵļһѳʲôõϢˣɽеֻʲô
ҹ̸£ɫһҴѻϢֹҵޣ˵Ǻ׻ɽһֹŹޣΪóͨޱȣ˱޳Ϊҵޣʵͷŵ֮𡣴˹Ƣ꣬ѻɱ˾һЩԪӤڵʿǵأҲҪʵʵҾǡ
Ҷ׵˵ͷ
ҹŵҲΪˣҵ޵ѣ˸֮õı޵죬ĳɹ͵ǸӵļһѾڱԵ̽Σĸ޻Ĺɣһڱһֻ֪֪˵ˣǸ˵ùļһȴΪͽ˼¡
˵֮ͬʱЦ
Ҷʵշ
ҹͷ״̬Ǽ򵥣ֱǿжԼͿɣЩˣҵޣֻջԪŻɳҪղͷĸ޵ľ磬ҪĻʯ²һԪӤʿ
ҶٴεͷͷƤ΢飬֮䣬ȻûôɾܵõĴԵ
ͼôˣǰΣ
ҹƬɽȺǰĺ򣬱޳Ϊ֮Լô޼࣬Ҳ൱ӣǸӣﺣеһͷī޻ΣЩ޴ں£ֻںϡ
Ҷ׵ûҪرעĵط
ҹͷﺣУҵһطϵ添Уﺣ添У˾ۼ˺ܶޣϲ򶷣ǸֻʵǷǵɱ¾֮ءѾǸӵõ˺ͼǱܿͿԡ
ҶԶ
ã֮̾ǰ˲ϱʿǶ½ֻ˵һЩţûȥֻ֪Ҫһֱ򶫷ɺԶһΣֻŻȥˡ
ҶҲҵʦˣҲûеôԶĵطȥ
ҹ˵ͷ״θоعʵһμó̡
Ƭ̣Ÿɢȥ
·ɽȺϵҵޣ򲻵ۣҲȥ˹ãҴ⣬СĿźҹ𻰣Ҷȥ̵楡

Ϊı亽Եʣ߰󣬲ų˻ɽȺķΧ˺ͼе֮
⴦򣬺ΪﲻʱӹһĿײеʿӰǻʿѡ
ʹ˿ܿ޾ۼĵ죬ⲻһ·˺ɱϾ޴ۣʵЩҡ޶ҲûʲôøС
½½ЩˣڲأҲϹٷɣɣУҲʱͷӭС
Ҷ׺ͼãȻʵǿ󣬵ΪĥˣûдԪӤкڵʿ¶档
ãʵǿֶΣҲʼһҶ׵ͷ


0773 
ﺣ
ߵһߴɵ¥ϣӰпǽϣ·ޣɫ߰
ֵޣ粻һеѾȫΪͣеֻһ룬ֽţȴŸԴ׶
ﺣɱ¾й֮޲·˿̾мڴ򶷣һǸɫڵ׳󺺣һݳĺӣĲֱֺҪ
˾ԪӤڵΪ׳һ·硣
¥ˣƬ̣ޱջĿ⣬·ЩȻζ
֣˵ﺣһȤ顣
һˣͻȻڣͳдԣϸȥмָ߸ϣζ
ǸʮģӣһߵɫۣԼа˳߶࣬Ĳж׳Ǽȴ˫缫Ѱ󺺣Ҫȭ֮࣬ͬһǽһ㣬Ϯ˵ĸо
ĳҲЩ죬ɫкĺ֮ɫƴֲڣȴֹ⻬쳣ˮһ㡣
ֳּ⣬˫һ˫ݽȥ۾֮ʱһѱĮɫڵĳһС费Ժƺÿ춼ҪĴ
ԪӤڵΪϢס
еӣǸ׷꣬ƤŮӣ൱Ӣüޣ֮ͬɢƮŨҵĳϢҲԪӤڡ
췢ӵûκβЦС޶ۣ֪˵ʲôȤ顣
ĿоһһۣЩ̫ˬˣα֪ʣ˵ȻǾﺣɴ
ԭǴ¡
˿ںӵĲãȻͷСȻոմд½ܵûãȷʵѾ˵飬˵ϵʵ൱ԪӤڵʿʿȫꪳɳˣƺԪӤڵļһ
Щֱ޵涪ˣ
и֮ɫߵǼԪӤڵ壬ȻôǱ
ӿ˫Ŀ΢еҲȫǣҹƣǼԪӤʿһ˵һط򣬲ȡѹյս
ԣ˫ۣһЦΣѵ޵츳ͨͨҶҪȥһҴϵ
ӵֲɴ⣬Ǵ½ģ֣ҲǲԲС
Ũü΢֣ΪԴ㵱񾩳ǻ֮󣬵ӶС࣬ôҲд½֮һХ磬־
ԣͷƶ𣬳ĬƬ̣ſɬһЦ֪ҵȥ񾩳ǵʱ塣
˫ĿһĿ΢˭ˣ
Щţû˱˽ǰλԪӤХ壬Ǹ߽壬Ѫ󣬶Ȼд½ʮֵ͵ԣȴڵХǵĻѪѪͳ츳ͨ
ӱʳȺʿﺣţ۽缫ߣͨʿύ
ӵصϸ
һҲпԭ˵ˣһĶš
ӿЦֻˣҲˣ˰յǣһͬʿʱ򣬾Ȼսͷ
˵˭
ЦЦʵ˵ǺʹǱߣ̤㣬ô²˭
ӻȻǸҶ׵ļһ𣿡
ӵͷǡ
Ŀ̰֮ɫ˫ĿŹ˵Ǹһܹʩչǿûв´һѪϧԶ죬̣ҶҪץѪͨϲ¥
΢û˵Ŀ
û˵
һֱ˼ʮϢĹ򣬿Ӵ̰˳һ֣ҪȥһɴϵʿˣȤһͬǰ
֪Ǵ˿̵𣿡
ӰȻЦģǺʹĶĿһֱڶǣǵ٣һֱҵƿ֮С
ӵͷȻˣԵ㿺һҲ˳ʶһ£츳ͨ޵ʲôز
ӹһЦ֣룡
˵꣬һԾ£
·ŽֵϵĴ򶷣ڼȻң׳ȴɫޱȣɨӵ۾Ǳ֮ɫ
ɿҪˣøˣ
Χʿǰ棬ɫĵһ
ǺʹȻһֱ棡
һѵǺʹˣ
˵һһˣ
Χ۵ʿ۷׷ף˸ɫһ䣬ƺǸ˲õ
ӣͻȻ֣ɫѿ˼㣬һԣͷų֮תܡ
׳û̫⣬Ķ˵ıӰЩǣ
˵֮󣬴˻Ȼһǿ֮ϢͷգͻȻֳһֻԲɣƹṇ̀꣬ģĹŹ޵Ӱ

Ӱ֮󣬰ͷ­շһŭ
ӿˣΧ۵ޣ׷˳ȥ޼Ӱվʮֿѡ
飡
Ӱ֮Ȼһգ
ಣಣಣ
âޱϵȻֱܵӵͷ­ȥ
˲̺ƶ
âһ㣬ҲȻ׷ȥٶȸͣ
ۡ
˵Ļֽ֣ͬһ㣬˲ͱͱƣͷ­ըѪɽ
ΧʿĿɿڴû뵽ÿӳ֣ӣͱɻɱ
׳˷ʬ֮ȡ˵Ĵӣգ֮䣬ַ˻˫ֳŴӣӣķǰ
΢΢ɨһۣԼŰɣµĶɽϣȥһǼʿ
ǣ
׳ٴӦһͷ­﷢һŹֵ޺ϣþô


0774 ·
֮Աơ
õӵĺͼ֮ӹʱΪ˱ܿﺣдʱת亽ߣԱ򶫵ķ
һգҹڴͷҧгݣԳԵĳһʹӣϳֹŹֵ֮ɫ
СʱǰһͷԪӤڵ޴һȻű˪ֻͨɱԼҲ˲ˣϱԷķһĿӣѪע
Էķ·ĳֹŹֵľ綾ҹļ֮ѪҺ֮ɫƽһٲڣࡣ
һУӦڽˡĳֿ޵Ѫ֮
Ҷʶ̽ҹڵڴͷϵһǯ״η˵
ѪʶãҶȻȲϴС˵ޣٻм
ͺϺǯЩ߼ӣϸɫʹͭǧǡ
ãͷҹսȻѪ֮𺦼ʱҪչһʱ佫Ƴˡ
Ҷ׵ͷͬ⡣
ҹԣĿһСˣαرչأѵôһһδأ
ɺۻ룬Ƶ˥ߣùҶ׺ͼãˡ
ĻһЦ
Ц֮󣬼ãɫһôˣǴʦ֣Ȼ
Ҷǲߵһ䴬ſڣһָ磬Ϣ֮󣬸оϽ֮ȥ֮ʦ㣬ҹʦЩˣ˾ͽˣδãҪ
飡
£Ѿ򿪡
ææ˳ɫЩż˵Σ
Ů⼸һֱڱչأ֪ⷢ飬˵֮󣬲Ҷ׻ش𣬾ȥ鿴ҹơ
ദˣҲָ˼ֱĿһէէģ
һߵҹ꣬鿴ƣ޿κεı飬ûĵ߹Ҷ׵ʦܣ̫´ˣҶҪ˳ʰ㣡
Ҷ׹Цһңʦһš
ҹ
Ȼȴ·ҵǺˮһûаƢټΪ˸ʱҪϵֿܶ꣬ҹҲżǸΣǨ͡
Ƭ̣ͽҹϴק˷
뿪֮Ҷ׵ɫҲʶ·һԶԶӵĿ⣬üͷ΢ʦ֣ｻ˭
ϵĶѾԽԽҹ겻̸ǽﻹĽ꣬Ҷ׾һЩġ
ãɣѾܾûмȫˡ
ҶȻ
ͼãҹ꣬겢ƵһţΪºͣϲԵʣٳ֣ʹ֮ǰһ·ϵͷҲֵĲ²𣬲ûбֳ̫ǿս
ãƳҶһۣƺܹ룬Ц㲻Ϊʣһط򣬶ûɣ
Ҷ׳Ƭ̣ͷͬ⡣
ʣһطӦ⣬ҲǴţͨҲٲˣû⾳˵׼ˡ
ţѾƿ˳
ƽףɫͨ峺Ŀ⣬˲ֱӡ
ϴ֮󲿷ֵʱ䣬ڽ̵Լͽܺο࣬տŵ˲δչأԲⷢ飬Ȼһ
Ҷ׺ͼãͬʱһЦ
ǹâʣߣЦǶ㲻ȥҪɱ䲻ˡ
ʦˣ
ã˹֣߽ա
Ҷû̽գͻȻһ£ȡһݸʦ֣ǰɱ˱ŵһϹõϵͨʺá
лʦܣ
û󷽽ӹһ֮󣬱ϥ£ۿ
Ҷ಻ٴ߽գĥԼ

ת졣
һգҶͨвԾı㿪ʼ
ͻȻ
Ȼ̧ͷһѩĵ⣬ֻǰʮӰȻۣϹаЦ֮⡣
ĿĻͷӰһ˷ɫأۣһˣһͷ׷ڷ衣˾ȻֻԪӤڣɢſԵϢֻгһȵĶʿſӵС
ʮˣ죬ԪӤڵ𵤺ڲȣɫײĮ
ۣͣסãȻҲ֪˶Էĳ֡
˫ɣţ
ȥ־վӣߵͷԵɫƽλ˭Ϊסǣ
ͷĺӣϸƬ̣΢΢ͷ³Ȼƽһ㣬޵ʵǾѣҲ֪ҵ֣֮ʹ򧣬Ϊסǡ
ӿ˶٣ЦЦһɱﺣôޣѵôҡڵĹȥ𣿡
£ɫ΢࣬ĵһսˡ
ﺣһ·Ҳ˵˲٣ʹǿ֮һҪǸ߽޻һ壬˻ں񹬵С塣
ʹ򧣬ﺣʿһеĵλͼã񺣲࣬˵Ⱥۡ
ʶɨۣĿصϣĬЦ˵㻹мԪӤڵͬ飬Ϊβһ
ָ侲ЦݺܹأȻܼǡ
ԣĿкâһɿȥɱ
ǣ

һĿĴ󺺣ӿ󣬱Ծͷ
ҲԾȥ˽սһ
֮УãҶڹۿ
Ҷ׵Ŀ⣬һֱڿߵİ׷ϣɫŹ֡
ã۽ƳЦʦܣôˣ
ҶЦЦûʲôһ˶ѡ
ãһҲ𣿡
Ҷ׵ͷǸͷģԭ񾩳ǵʱ򣬴ңҲȥд½ޣҲû뵽
ãŶȻͷд½λãﺣı˳ҲΪ档ʣ൱ףǸпļһ¡
Ҷԣ΢΢һЦĿתʹ򧣬ĵ岻ﾹȻҲҳƺʣ


0775 ת
֮УɿѾսһš
һʩһˮﻮһ
һ֣һǰ
ʮɫĽâĶȻߣ˹
ĿеŲһ̤ʩչҶ״ڵղһԡ
δʩչâٴιĳ⡣
ЩâϸСֻг߳ӿлʱûзһ켣ҲǱֱƮ·ÿһطðëȻ
ۡ
Ӱֻͷ­ҪȺ˼ǣѪֱ
ԭղƲ׽ʲôȤ飬ĿһϢĻһɫ
â
ڴ˿ѾһɫĿףâڿϣֻƬ𻨣Ч
ͬһʱ䣬չ˷
޵ʾѣֵðµɮص࣬ϵӦ֣֮䣬ɽ֡
֮䣬Х
ںڵɽӰʵһ㣬ѹ쳣ۻķһһϢʱ䶼֡
ŷֵϵ֮һɽҶ׵ָɽм֮ͬֻ㷨ķ룬㲻ͨҲࡣ
飡
һɽݺɿ
ɿٶƺֻһ㣬ֻԼţ㲻ͬħԳһ㣬Ծһȭ㽫ɽҳɷ飬ĻɫϵԪ˷
˷·һ㣬ֻҲһ£ˣЦſһ֮ɫ
׳ָҲ쳣һϸˮһѰѿ󽣿
˿ƴֺһˮȴٿص쳣
ʩչղڿĿռ֮ضȻûУ濴Щѿƺ·硣
ԭĿ棬ϿգˮԪͱطҪһЩɿˮԪļǸûдﵽһˮϵĳ̶ȣҲԶˣǺޣơʱôһ£ǰƺδ
ȻһЦϴ뿪ﺣѾнǧʱˣûмʵɿҼǰġ
ԭǺ壬֮ǰʩչ츳ͨʱֳӰҾȻʶ
ѪĻѪӲҹϬ쳣
ԭŶȻͷ
̸֮䣬Ѿһ䣬⣬һʮɸߵľ޴ӵӰ֮Уɭϡ
һԾӵüĴӰŵ˫ۣȻһӲӵ⣬ɿ
ͨѵһ½İ£
ԭ
˿̵ĿҲȻܹ׽ӵĽɫĿ⣬ڻռ䣬Ȼһ˿˿ϸ΢Ŀռѷ졣
ͨ򵥣
ɿȻҲ˲Ŀ⻹δϣѾоѸоѪ˿֡
ವһ죡
ɿԱߣϧһ˿ֻö㿪һĿ⣬һȴϻһֳĿӣ˲ѣѪˮɽ
ڷӵüĴ˫ĿŶɿа̾ϧǴ̫ǿӲղһǾֳܽء
ָᶯٿŷĿ⣬ɨɿ
̺Ͽգ֮£ֻһ޴ĽӣתϵĽɫĿ⣬ɿ
ˮ֮УԶĿ⣬š
֣㻹𣿡
ԭƳ˿һۣЦݹŹ֡
ɫĿâã
£ɿ﷢һŭ츳֣ͨԲɣ̵Ĺ޵Ӱͬһɽһ

ŭϽŰײеϢ
飡
޽գƣһѰѷļһӰͬһʱ䣬âͬһ
ͫ͵һûаɣʩչղ˳ȥ
أ
Ӱڼƺâ˫ع£Ȼ飬ɽ
Է츳ͨĹȴûֹͣ׷˹ɿڹ޸µЦ֮⣬㱨˸ղűķĿ׷ϵһ֮
˿̣ɫ
һһŶԷͬʱ˹Źֵ־
ȭͷСԪ򣬴ָ䵮ָ价ƣâ˸ÿһϣޱȵѹͬſ׹ǳһ㡣
ϢҲ쳣İƴ˿˿µķϢתʹĳƽ˿ҲĶĳȻɡ
ȥ
һ˫΢ſǳֶȥ
һ·֮Ϯļƺâ˲ޡ
ſǳһ
ɲ֮䣬ɢڲͬ򣬽ɿӰΧΧ֮󣬾ſǳδԷһĹ켣йɵת
ſǳת֮䣬ѸǴɫǺӣתɣâ˸ʹǿհĴ
ۣ
ſǳһתɿ͵һѪֲĥھſǳ֮ɣÿһֱָӰ
ɿѾǿ֮ǳĥֿ֮Ч˼ޣƤѲ˵ҲھŤλʹ˼㡣
ɿɫ䣬תǳ֮Ŀ϶ȥ
ΪתƵķͨô򵥣ſ֮䣬ԳһС͵󷨣֮У޴ǳǣ֮ɿ壬ÿƶһ쳣ѡ
ӰΪ̣
͵ɿͷȣؽǳĥ֮£
ǧһ֮ʣڶ֣Ծ

֮УҶ׺ͼãˣͨʷ׳ʣôҲ뵽Ȼǿĸ̺֮ͨͨʿ

Ҷ׵ΪάǿͨķԪԷɿٶţԸ򧣬޿ܡ

ãĿӲ⣬һ䣬תҶףЦҶף֪һֱ뿴һҵֶΣұһԸ
Ҷ״ϲͷ
ãƿţ̤
֪ΪΪʡȥ˶׷ɱ


0776 һ֮
ӰδѾſһɫǿ
ɫ֮󣬺֮ܿ䣬γһۿɼɫ磬
ڴͷã򶷾Ҳ˲٣Ȼһֱ߶žſǳɿʶһֱ䱸ΧĶ
жĿһԪ֮ͷųһɫԪĻԼذ
򧿴ĶɫϣһĨЦ
һ壬Ǹ߽壬츳ͨȻֹһ֣ХͨǼһ֣Ȼ󣬵̲ص磬ȴԪĥǡ
أ
ɫ磬⣬ɫĻѷѷ˽ȥವһ£㴵ϣϵУֱʶȥ
ԪһʹĿʱһͣٶȣ಻Ծͣ
ſǳڿУ
ɿɱʿϵоǳǣ֮ʧ̾ץסᣬǿʹǳķ϶֮䣬˳
Ҳݣ֮ûȥ৵һ£Ұһ׺ݵĿ⣬·Ҫ˺飡
ɿ˿ҲסХͨһնգ˱ϾǺʹĸĶʿһֹ
ɫɢȥһ
һֻߣ׳ޱȵȭͷҲǰ
ȻХͨΪԼ£ȡ˼Ϣʱ䡣
䣡
ֵĽɫĻ߽⣡
һһѪ˳ۿɿȭͷҪͷ­ϣɫһ䡣
һʵڷ̫죬ԭĿϾӣҪ˵Ӧˡ
͡
ڴʱ⣬ԪȻһ
ʮɫĽâƾճɿǰɿ֮ǰʱûκ
翺򧣬ԭҶףоͻâɿʩչģƮ죬࣡
ۡ
ɿǳĥ֮ص˲ͱѪˮҽһ·ȥ
ɿ
һٴӳɿ
ģͽҰɡ
ã֪ʱѾߣɫƽ㽹ŭ
˿Ѿմ˲ѪЩǱл֮ɫָǰݲȵӣתͷЦʦ֣ѵֻ˼ۣͰǸһķѧ𣿡
ãһЦƵҲûʲôѵģǶؼˮԪĲٿضѡ
ȵ˵ô򵥣㲻ˮ֮Ҳ˰ɣǾܵ飡
ǳϵʿΪĳطƣֻһַ򣬳Ƿ´˵еĦ޵
ãĿоһҡҡͷûУҺ͵һˮ֮ʼմһ㿴ĸĤĤر𣬻Զûлɹ
֮Уŵʧ䡣
ͷƤһ飬˵Ǻͼãţ˿̾޷̽ǳĿֲоֻҶײѹһͷˡ
˿̣ҲѾס׹ɿ̽Ƭ֮ɣɿֻ˻ԹȥδȥԷȻû¾֣ղǶ׼ɿԴǿҪ
һ˲֮䣬յ˶Է뷨ȻʹֹıԷٲѣﺣ
뵽ʿĶеȥ˲٣ӣھʹ˰ݡ
ӻر֮󣬿򧽫ɿչˣĿɨǰ
֣СˣǸˣ񺣵ĵһţԪڵļã
ԭ½Լãĳ࣬Ȼİ
ɫ˿Ҳ࣬ͫ׽ת棬ãһˣ񺣹ͼԽﺣҪȥѵﺣĵطʲôΪ֪ģ˲õĴԵ
ԭĿ⣬
ԭĻûлشżã
ĿӣãĿ⣬ƽ糣Ŀȴѩɡ
ʮϢ֮󣬿ŨüһЦԭǼãһˣ񺣵ĵһţﺣĵһţ˭˭ͣ
ãЦѣֻ·ء
ٷϻ
ãû˵꣬ѾϣӮңǹȥˣղķϣҲɱ㣬Ҵ£Լɹȥɣ
ã΢һЦŵͷȻˣǾʹһɣ
ã侲糣֮У֮󣬼ãͽ̤գһǰȥ
ÿһ̤ã󣬶һɫĹΣӴľϵԪɫʼһֱԪɫ
߲֮־޴ĹΣı󣬼ã۵ƮĿ磬ΰӢͦףʸƮֳէһȥͬ˽һ㣬£ɢ۷ɡ
ʱ˿̣ԭĿɿڴ
ãδ֣ѾԲµķض˼㣬ûа㻳ɣԼãôǸĻӣ
ͨ𣿡
򧶢żã߲ʷ֣һб貵ɡ
֮УҶ࿴˫Ŀһȷãתľϣضž˵裬ѵͬһʱ䣬ʩչϵԪ
Ѻøԣ಻ˣ
һһһѽɳ۵ĻƽìȻìϴļµĿֲϢŻƽì̤
֮⣬ٿκһֻ޴ĺӰȴѾϢĸͷ
Ӱ״Щƽ㣬ųķһһ£нĶţХŰ׹۾ŹֵĮ֮ɫżãķ
δ֣ѾٻԼޱӰƣ˱𼾲ãû˿ѷɫ
񺣵ĵһţﺣĵһţҪָ£


0777 ֮
ìƽ֮ﺣĵһʦҲҵĸסʡƶɣƷȴǿߣ𶥼Ҳ̫࣬Сˣ
ˣƺû̶ֻ֣Ŀ쳣רעеĻƽìͬʱѡ
ãҲûмų֣΢Цͷأã
Ũüһǹɫϣ¶һ߰Ц⣬ӵѲҪᣬֻǵ̫죬ǾҸôõ·ˣ
ãٴεͷɫû˿ݣ֮·һУԶƿ֮С
żãӣƽδ
뵽ͷĻӰȻͷ­һ޴һģһǿޱȵѹѹ·ÿһռ䣡
ѹ֮·ǧ̤һ͵һз·𶼱̤һεһ㡣
ԭæȥԭ˾ɫȻ
һߵȥޣĹѾױ죬ڼãû˿ģΪ˾һϣܵӺأļµ޻ѹ
ѹǸ߽޻ѹʵҲ൱˵ãΪµˣ̾ҪڵأҶ
˾٣Ҫãһ
ϧעգ
ͷѹµĺѹãûκζֻ΢΢³˰磬㶨ס壬ͦĸӱֱһѲط汦֮䡣
ãһ˫۾գҲգſ򧣬Ŀ⾼ˣ
ãɲΪУֳŭ֮ɫһԲԾֻì
ɫ£ٵɫìӰȻÿһͬʵʣдŶռֱãߵĿռ
ã˫߲ʹ֣âǣӿľʳ
͵ǰߴ޿ռﴫ
Թ۵ˣвһֹŹֵĴãǰĿռ䣬·һһ⸱һε˺ѣмֳһĵĿӣ
ಣ
һһ㣬ϸۣͯǾɫԪޣӺɫѿе
֮߳ǰһɫ޶ȻٵɫӰֱָÿһƽìӰìͷ
һʽͨ˾ۼ֮ʱãȥҹıѩͨľ飬ںһռ֮õҶ״ڿռ۵֮֮󣬼ãͨиĽ޿ռ֮ռһء
顪
һܼıը
ÿһɫޣ׼ȷĵìͷϣһ࣬һ٣
ɫ޺ͻƽìӰ˲ȥըһԪ˻ĸߴҲһ£˳ȥ
ãɫΣҲͬһʱ䣬ࡣ
򧶨ס֮ĶżãǰĿռڶ߲ʹΣβŵ¾Ȼܹÿռ֮ԿҵĻƽ֮ʵ˵ãܹղһͨеľ֮ȫȥ˵ҵĻƽ֮Ҳ𣡡
ѹˣ
ãһ䣬ɫͻȻ쳣ҪˣСģ
£ã߲ʹεĹâвεתķɢһɹɹϢ
ĿⶸȻһͻȻռ䣬ʰ·һϵԪۼģ쳣ɽ
ɽأȴڿ򧵽֮󣬿ʼ˱ĵζһ㡣
ɫĻ֮ɫ֮꣬ɫˮˣһÿ㵹ģߴľ֮䣬һϮ˹ÿһǵ޽ӽһǷͨ
ռҡΣͬĩսһ㣬ֳ˿ݵοӶ
һ̣ͻȻԼС
һǷǼãľ֮֮ľ֮Ϊ壬Եеת֣ǰ֮󣬹ܳһʽͨΪ֮㣡
ãʦԪڵӣԹͨ޲ڣΪһطӵ˼޵ĵһͨ
εĹŹתԭ˲ͷƤը
Ҷ׵Թ۵ʿҲǿĿɿڴ
ãһɵķΧҪʩչĵķֲ֪ǼãƺȺͬʱͷųϵԪֵĳǿٿ֮
˴ӼãɫͶһ˿ɬѾϰ顣
а̾ûҶ׵ĺճãضʱҫ۵š
˲Ϣ֮¶Ц⣬ľƺҲҶ׻ǼãƵڵ֮䣬ҲûΪԷĸκ϶
˰ɲ֮ѹ֮ŭһ֮ȻǣڽǴͷӰܿһ޿һ⡣
ƽ֮ٴٵìӰӭϵԪ
顪
ը֮쳹أ
еԪ㼾ãŹֵľ֮֮򧶨ԭأҲ־ܣڻӰķ£չ˷
ƽ֮˿ѾϰɳпĽ֮Ϣ֮۵Ļ𺣣꣬ɨȥһƬ
˶սḻĶʿ͹ĵĻ̽ͣһ֣ʩչԼǿֶΣչԺ䡣
ãޱ飬վϴ߶ԼԪͷųǰɾ˵Ŀ򧣡
򧿴ƱȴԽԽǷһ˻ƽ֮ͬˮȻɣԵƥ
Ӱ·ǿķһ㣬ķ⣬ʱƣӰҲ𽥱䵭޴ͷ­ҲʼЩŭĺ
˿ҷɢߴĺɫϣⱩǣսȼЦãǿֶΣֻˣ䶨ˣ
ۻﴫʹһʿ¶Ц⡣
ãĻ֮ͬ΢΢һЦĹΣڲ֪֮䣬һΣɫҫ۵Ļƽ֮ɫ
һʮɸߵĽӵӰƾճ֣ŻӰһƽһƣݺ£
ͨҲʩչˣѵһﻹ֮
˫ĿȻһ³Ȼ̫ã¼һǹˣֻͨ˷Ŷ֮ʿʩչû뵽ãȻҲ
֮󣬿ѹͷ䣡
ӰڷӾƵĹ֮£ֳɢ֮ࡣ
ǾûټһΣ
ãһ䣬һֻɫİΣ󣬽ʵǡռ֮


0778 ҵ⾳

֮УҶ׻˫ۣʶļãзŹ⣬̾
⾳㣬Ҷ׵ڣҲֻʩչ֮Ѫ֮ǿͨãѾʩչҳľϵ֮֮⣬붼ӵ˷֮ͨµļ¡
ȻΪתֵããͬ㹻ˣҶţãϵʱ䣬κͬʿҪ֧࣬ôĶϿ߷Ұ֮⣬¸ĻոƣŵĿ
Ҷս൱Իͣڼã಻ò̾
ãռ֮ȴûʩչռ䷨ĿĿſ򧣬֪Щʲô
־ûͣ㷨£һӰµĿ򧡣
ĿƳãƺܹ͸˼ЦãɲҪСңǻһǿ츳ͨδʩչأ
£֮䣬һ
תѪ֮âէ֣нĻӰٴʵɫںڣתɫ
Լ৵һƽ֮ҲϮԼĹ޴ƳһŹֵưڶ
أ
һŹֳֵƣϡ֮󺣵УͻȻðһͷ޾ݺݰڶβһ¡
Ϯ㹥ԪȻһǵ㡣
ͨǻһǿ츳ͨβ
ֻͨлһ壬ԼȫѪ֮ڿγһɾ޴̲֮ص޷һģһռڶһŹһϳ츳ͨ
ѪȻΪƣûܽ츳ͨӵޡʹˣѾ㹻𾪣
˫γһɹɾ޴ˣ
𺣣飡
飡

ӣҲ⣬ͬȥ
ռѷ죬һ·ӣֱãķȥ
صĴ˵һУǿҵʹо
ã಻⣬Է츳ͨҲеЩȣȴûжͷųһķǰͬʱϸ۲ı仯Ŀֳ֮ɫڼʲôһ㡣
飡
ںڶƣâһ
ҵβһεĹ赲ãй˵ңٿʮΰٴΣҲûõģ
ã쳣һЦһ֮ɫ
ʵϣȷŵɣֻҪԷĹǿȣ޷ѹ츳֮ͨͱضᱻ飡
ãľ磬ֻ൱֮ʽͨƣʤ಻һǹǿߣ˺ƿβ
飡
ǽβںڶƺȻ鿪һƷʹΪ
αʮΰٴΣξѾ㹻
ãһһѪ˳֮󣬵һ䣬Ȼһָ
ʮǽģɵĿռָâֶ򧣡
ãʩչ˿ռ䷨Ŀоٴ֮Уٴһεֱ֮ռָâȥ
˲Ϣ֮󣬿ɫһ䣬ʮǽָ֮˲䣬ʧߵУһ֣һ롣
ǳ׵׵ʧǱβľ޴֮飬ĸоͻȻϿͷæչʶ鿴һ
ֻһϢɫٴһ䣬ʮǽָȻԽĽɫӰķƤ˳ֱظ
ۡ
һܵ죬˲У
ռ֮ķ֮Ϣй֮޲֮ȻǿɱʮСѪˮ£
һǹҶ״µʮָ
ʮǽâʧǶʱ۵ռñܹβ֮Ǻʡ

ʹʿʽת򧾹Ȼˣɫ䣬ӹ
վӻûأ
򧱬ȳϵɫЩѿ
˽ŲʱһһۣûǰΪʹȨأӰң˸Ļ
򧻺̧ͷŶԷڽѪļãʮһ֣ˣǼãʮǿռ佣â׼ͷ­롣
ãĨȥǵѪЦѣΪֹΣһƽ֣սȥ˿¶Ҫˣ
ĬƬ̣ߵ˱ˣѵҿ䲻ǿԹˣ´μʱҶƽĿռ䷨ķġ
˵֮󣬴˴󲽶ȥͦıֱȻϵһ㡣
һɺʹʿݺݵ˼ãۣ濺뿪
ԭϸ˼ãۺĿ⽥תӣҲƮȻ뿪
ʦ֣˵Σ
ãߣһ䡣
ã΢΢ҡͷصģ΢˶ѡ
ͷһɡ
ӻشϣѾ˳һԣֱڴͷػ
һսȴҪա
ˣ
˳˵ͷɵ䣬Ͼ˴ǧңʦʵЩףʦԵý飬˱ơ
ɵ˵ͷû˵һ԰аЦӱң¶֮ıҹ꣬Ҳ
ãֱ˸Բڡ
ã֮󣬿ҶһŹЦĿЦҶףһ֮ΣɻУ
ҶЦ൱ΪǿĵһطͨҲΪһиǴʦԴİɣʵھˡ
ãҪ㴫µĿռ䷨ţҺͶ¶Ҫĺܼѣʤϡ
Ҷ׹һЦҪңʦҲʦһʽֶΣǿֶΣһУҸһ⾳ͨʲôġ
ãĿеһ˵ͷĪ΢Цܻлġ
ҶףЩʦ֣ʲô⾳
ã룬üͷ΢Ҳ֪ô˵ʵҪһ֣ͽ⾳ɣ
⾳
Ҷһ⾳ж֣˭Ҳ⾳Ҷ׻Ĵδ
ãɫ쳣ĵͷ⾳Ҽã⾳ұ⾳
Ҷ΢
ȻƵڻδʱɵϱʿԼãۣκɣǿԿŸ˻ε


0779 ɢҼ
ҶףҵԪĵЩҪչһʱָһ£ǿУͽˣ
ãһ䣬飬㲻õģһֳһʶٿء
Ҷ΢΢ͷüͷЩᣬã֮ͨƴޱȣԪĿ֪
ãĿ΢ϸһ۵Щǣ
ҶҡͷЦû¡
ãĿ΢Ը˵Ҳû׷ʣ˵ͷ֮󣬾ԹԵһطϥ
Ҷתͷ⣬ľԺеѡҶײˮµ޹ཻ֣ʹ֣ҲٶѪҺˮ޶ѪϢ쳣УǷټض̰󶯣һ·׷ɱ
֮ǰǰӥҵޣˮޣϸû壬浹Ҳ޷ǽ¾ͺ˵ˡ
Ҷײ飬һǲԸ˵ģǶԼãżǿģǼķ飬ҲԼǿţƾڵʵֶΣԴıǰһκõĶࡣ

ﺣҲһ㣬粻
Żת۾ܲ
ܿ죬£֮䣬һƬɵ˿µ磬֯ǿ񳱷ӿĿգˮǱͷĶ
ûпɫĻڻҺɫߣϢۣҲ˲ﺣʿעͿӡ
ͷһ㵭ɫĻתϢ׳ûа㶯ҡ
ͷ֮⣬һˡ
˷ֵĵǣѸԻزգﺣʿ඼Ѿ֪ԪӤʿ򣬺ͨԪӤڣԪӤ֮µ޸ƣԪӤкڵʿֵʸҲûУزվ
䣡
һ£ضȻһ£Ѹٰȥ
⣬Լɼһĸߴİ׷꣬վһСĳ±ϣͷ­ޱ鿴ۣĿ
һ£ѾӰտա

һֱ߰죬һյ峿һնգĳӺƽߴԾ˳⡣
ɱٶǰԶߵĺƽ棬ģһֵĵطһ㣬صĽޣҲ޷ֱ档
ֻҪ㳹׳ﺣ뵽һµĺ֮
˴֮ǰɱﺣ޵Ѿ֪֮һصĺ
⴦򣬲֪ж󣬳걻һŹֵţԿеľ󣬶ʶ̽Ҳܵ赲޷̽죬оʲô˵֪
ν³֮쳣ȻΪʵǿﺣǰȥ̽죬Щһ⣬ȥ֮󣬶ûгö֮֮Ҳһ֮أޣҲûյ˼
ãҶˣﺣ͵תͷ򶫱ȥ֮ܿķΧ
ڳ֮ǰѾרźҶ׽ʱ򣬶ҪСģʱڿ֮Ҳûȥ̤ĵط
֮Χȥʮ춫½Ȼĵ̣֮̾أҲδȫͬϵʿ֮໥ɱ¾һԼãҶ׾ûתļƻôһֻһȦӣعʱ䡣
ѵﺣޣѾСƵ𣿡
ֱӣߵߣһɫЩͷ
Ϊãսʤ˿Եʣ⼸ûһ޸ƣԶԶӵĿⶼ࣬ȤȻ
һУ˵岢û̫ѡԸڱɽϱչء
ҶȻʦͽ£׵ľͲԨϾûʲô꣬ûƵڵĸҲûо˻عĿҪƽĶࡣ
ҶʵǷŶԷ̫ණֻΪ˻Ҷ׵飬ԾԸһˡ
Сͷ˵ĸﺣޣƵˣ
һаЦͻȻɵĶϣ
ۣٴͣס
֮ǰȻûвκʿټŤͷȥֻⲻ֪ʱѾһĸݣһۣмɷģߡ
ѩü׷°縳Ʈ߹Ŷ񳣬Ωһ˫۾ϸĲֱǣĿâ˸Ϊƽ˼ʡ
Ϣ쳣ۻ룬ԪӤڵΪ̤ƣУ˫֣ɺۡ
һϢ̱˫ĿʹĸоıӣڳƬ֮಻òǰ֪ǰմΪ£
Ŀһѩü˶ٺһЦϷɢҼţﺣɱôޣܸ˰ɣ
ԣɫһ䣬ԺжʱѻĹﺣʿϢ
ɢҼﺣʿǵĶʿ֮һǸɢޣ˽ΪѪأ˼ʩչ츳ֻͨƾһ쳣ˮϵͨѾɱڶԪӤɴ˿ɼԷǱѰ
ɼ֪һⲻ˵Ķսˣ뵽һĿ΢ݣԭǻҼǰĪǰҲҴ𣿡

ҼųЦӵһԪӤٶȵƷ·ҪʲôãСͷ̫СϷˡ
һǲ֪ǰν
ҼԣЦһգĿͶյķ쳣ϸϷҪֻҪˣ˵ͷǸмãСӣ൱Ϸûȱһͽܣߣ
̬ư
ȴһ㣬Ͼͽܵģ
۷ɵڣ黹ͷһԼãʣ˿ǿͽܣҲ뵽ҼŴ˵Ʒԣɶ϶˰˳ǿϼãʲôˡ
ȻɿԶԸģΪ֮ʣղѾ򿪣ãЦ˳
֮󣬼ãȳɵ˵ͷҼŵǼãǰ⣬ˣѾʦУԵǰˣ
Ҽżã˫Ŀһϸۣ˵ͷЩʣȷʵȻ㲻Ըҵ£ϷҲǿ󣬲ſתԪķţȴϷ򽻳ݹϷץסʩչѻ֮
˼޳ţֱΪһأǿҪ
ãɣͬʱĿһ
ãתȻһʿԼıϵû͸ʩչ£ʱȥԪķ֪࣬ȴࡣ
֮ǰͷŵ֮ͨίʵЩˣϱʿ졣
ҶѪǱΣδãѾϹ֣ع֮Уע˳


0780 ȥ޻
ǰˡѴ
ãüµһ˫ĿŭâʣҲǰʿôͰԼ־͸ˡ
֪ô˵
ɢҼааһЦȻ֣żãķհץ

缱Ҽŵ·һεģܹ޴֮޵Ԩһ㣬ǿ֮ﴫ
˷쳣ۻһ֣ؼԪһģ
ҡҡλΣվȣ׵ļã˵һ˲֮䣬Ӿ봬𣬲ŶԷȥ
ãĿһһ̤գȥʮɣ˶Էã˴һı󣬲ɫεʶĿ
ռ
Ҽһ̰֮ţЦܺãϷҲҪˣ
ͷСֻǰҪ𣡡
ãޱ飬ɫŭ޾ľ֮ǰӣһ͵ľһҼš
죬ȴ绨ٲһ㣬˲ηĸо֮
ͬһʱ䣬౩Ӷһ־Ǹ׵ۺͼĹۺͼһɫˣһɱҼš
ԼһնģУģԪ֮߶ŹۺͼŷͨէһȥȴְԵƥ
ʿ
ҼĿ΢һԲ˫ַɿӿˮԪٶȣĵԪӤ뾭ִӾ㼯ָ⣬ɫķա
һ֣ҲǷͨ𼾲ãƽҪĶ࣬ɫܿͽҼԼӰûǹľܡ
ɫڳֵƬ֮󣬾Ũû˴ľ֮硣
ãɵɫĹŹٸоɫɵľܵĴڣǽ֮󣬾뵽һռһ֪֪
ɫĵĻҼŵĶ޷֪Ϊ˵ʶҲɫ赲ˡ
һۣã΢΢ͷɱһи߸һɳնâġ
ãûжֻĿ⾼Ķһǹı仯
նâư磬콵Ĺţ
֮ХɫȴûбߣǾֹԨ
ಣ
նâնգһûһ֮
ͨϷ֮ıԵ˰֮ãŸ֮쳣ݳˮϵͨΪȥ޻أ˾Σ
ҼŶеּϸаЦ֮дèϷӰζ֮⡣
ãͷƤ飬δ֮ķΧ֮Ĺ֮״ĹŹͨѵүԤʾʲô
ɫҷӿţˣ˼æȥͨȥ
װŪ
һһѺľ޸һ˦У
Ѵ󸫣Ҷ״תɵ޸˸쳣֮б˺ܹԪӡǣԷԽ࣬յԽ࣬ԽǿȻҲֹɣﵽ˷ܵļޣҪѻ
ˣ
޸ɫ̱֣֮޸ȴǣΧһ㣬̵֮ࡣ
Щɫ˵ǻҼˮԪɣĳֹŹֵˮ֮طѡ
˼ϷҲҪˣ
ɫ룬ٴδҼŵ˳⣬ǼʲôҪʲôԱ¶
Ϣ֮󣬲֪ʲôԪһʹ͵һѪ޸ϵ׶Ͼ
Ϲҷ
ᣬԼˣڱŭһϸ֮ɫתԪϸ˿ֵʳжָۣСָɽȻ
ȥ
ٺһһ飬ָɽյУ˲仯ԲɵСɽɫ룡

ֻ
ָɽɫ֮󣬾Ȼٴʧ٣ţ뺣Ҫţţ뺣뻹ܼһ˿ˮ
ѵЩɫܹһУ
Ŀɿڴ
ãĿ
򼾲ã˴˿̣ѾûޣֻϣλҶҲѷɫһĶţƽ취
ãֲٳԣԽȥһ
ɫһСӣҪˣϹķͨʵ̫ŹˣҪȻ
أ
δ˵꣬ãѾϣƺ֪Ҫ˵ʲôһ㣬ɫ쳣Ͼ̤࣬գһһӿɫȥ
üͷᣬĿⲻת۵ա
ʦֲصģóʱȻֵģ
Ҷ׵Ȼľȴ˲ƽҶԵЩ֣ɫ۾Ц֮ɫ֡


0781 
ۣ֮С
ҶɫģĿӥҪ͸һ㡣
ã˼ʵ̫ˡ
۵ٶȣӲԷ׷˱Ҫ潫ֻɱٻ˵׷ԷǷһֻۣܿҶӵʦȥˣ޲ã鷳ʹˡ
һУҴϣҲɣο࣬˾һСٳյԭ֮һǳֵע⣬ֻҪٵҴڵٶȶ޷֡
Ҷ׵Ѿס˻â˸Хµʱ׼ֽӦ
˵ãһһ߽ɫ֮С
Ҽƺϵô˵ڵȴôûг裬ɫɷӿȴּž
һɫҼŵĿЦ֮Сӣ֪̤ҵˮ֮һҲȥˣ
ã˫Ŀ΢У֮ٴչʶѾԲеһо󣬶磬оһǰ㡣
ãͷȥֻո̤ĵطѾȫ֣·ޱ޼һ㡣
СӣǲţϷһԣܷ񴳳ȥ
Ҽŵζǰ
ˣֻҪ㣬⴦磬ȻֻҪɱ㣬⴦磬Ȼɢα˷ȥҳ·
ã۽ʶѰˣʮԪ磬⾳Ҫֻ࣬ҪܹͷųǿͿɳⷽ硣
ˣ˵߰ͨԸǸСӣãϷδ
ҼŵǱ벻м
ãķɫЩŹ֡
ȻɫʶѾԿʲô֮ǰĸߣһͷҰɫޡ
޵ı壬ӦǾƣԼֻɳϰһƬ֮ɫƤȴǰ׻һƬԲִ׳ͬһֻ޴һ㣬ϸ۾Ķżã
ı壬࣬˿̺ȴͬ󺣵һ㣬ڵȶž޴βͣߵйɵš
ãۣͷԭǽԼ츳ͨ˷ͨϿǷͨʵϲǻӣǵĹֵķģ츳ͨŶԣѹҲûм֪徿ʲôʲô꣬ʲô޻أȫ˵ġ

Ц֮𣬻ҼŵĺܴȻϢ֮䣬ͿҵİϷ˵ĲǰЩҵĴҳˡ
ҡŴԴŴͣȴһĻʵЩëȻ
СӣʵϷЩģھͰԪתͿռϷһΪͽݹϷˡ
ãԣЦҽѵûֽ𣿡
£֣֮
ʰ쵵ԪȻھߡ𺣣⣬ͬһ̻һ㣬˲Ҽš
Сӣ
ҼżãȻ֣ŭȳ޴֮⣬ȻһɫĻס塣

޴𣬻ҼŵޱâţǿͬӲĽһ㣬𻨣ȴһ˺ۣѪҺ
ãŶԷĻĻĿ΢Է㻤Ļ壬ͬһ㣬ûһ˿϶˿һʼʩ
СӣסϷͨʲôȥ޻أǾ£
Ҽɭɭĵһ䣬ںԼϵ಻Ĺ˵֮󣬴һţ޴֮ﴫɫȥƬ֮󣬾ʹն˳
ԷȻԼԼķ磬һУֻΪ˼ã
ãɫһ䣬æʩչղԱߣ
飡
һֻ̤ʮɣͺƵıԵһ㣬ãײһǽϣۡ
ҼŴЦСӣҪҵķϷܶ㵽Ԫݽߵʱ򣬾㱻Ϸµʱ̣
쳣ĵת޴ͷ­׷żãķȥ
ãĿ΢ûжٲһ߶һߴ߶֮㣬Է
֮㣬۹֮ӣԪ֮ӣȷʵѾﵽ˵һطͨĵ߷壬ҪƿҼԪӤڵ޵ķԾɲһأϾֻǵһطͨ
ֻʮϢĹ򣬼ãͳȥٲ˷Ԫù
һ㣬Է֮ͬʱ¶һŹֵЦ⣬ЦҶһֱһҵ⾳ͨҪʩչˣҾ֮ΪҼŵķԭȴԵһ֪ˣҪ֮
뵽ãҲټֿͣ¶ѩ׵ݣˣ
ṳ̂Ҽŵ磬̣Լе⾳ͨأ
Ϣ֮󣬼ãסŲſԺЦһգָѰӣ˫һɹŹֶϢɢҲ͵ıǴٶ֮죬ֱ֮ͣҪƾĸо
ۻҼôʩչµͨ޷ã
ڻҼŵĶ
ҼɫȻһ䣬ԽԽߴΰļãӰ֮ɫżãϢƬ֮ĿɿڴȾҶʵ⾳֮ôܣҵû⾳֮һԪӤڵСӣô򣡡
ãǴÿһ缡⣬ÿһڲϵǴǿ
ҼŸеֲǣãڵԪƺҲı󣬷
ʮϢ󣬼ãͷ죬̤أźĿ丩·ϰСľ
⾳ͨأ
ͨϸ˵ɵһҲһŸͨŸͨȴŲ˼ļӳԳʮϰٱǿȺͷԪ
ԼãĿǰľ磬״ֻ̬ܷǹǹŶصĸͨ״̬ͻ߽⣬Լ볤õԪ͹ڣ
ǹ֮ڣɱҼţֵãùˣ
ãһֱָҼţһǹ£


0782 ǹ
һָ£ӷк
ˮ֮˿Ҽȴ˲޴Ŀֻ֮УۺȻ֮ɫ
һָֻѰһָâûаӵذ塣ãһУȻδƵޣʮָҲܵ⾳֮ĳʮϰٱǿӳ֣һǹҼŻҷ
ʹѰһָã⾳ӳ֮ȴͬ벽볾ʿһһ㣬ǿߣҡ
ѩɫָâͬһϰɿٲһǣӲӣ޴Ӷ
СӣϷ㾿ܴĹ
ҼűϾԪӤʿɲ̻֮عݺݵĵһļʶȻ֪ʩչ⾳ͨҪĶǿԪֻҪܰã⾳ãˣ
˾µͨſһ̣һķ޴չͷ֮ϣɽ档
Ե巨ķҲ֪ĸĵùﺣҼɱ˶ȥ
˱ɽͼȻֻƷϢȴǿ󵽾ˣ˼֮󣬻ϵɽ̸͹ڻҼŵͷγһƬʵʵɽӣҼŵɽ·
䡪
ָâ£ݺݺɽӰϣɫɽӰɫֻ֧ϢͺȻȥָâֱ䣬һΣֱӺɽͼϣ
ɽͼŰɫָâɢµĺڰ׽֯Ĺâ·Ժһ㣬ǡ
Ϣ֮ɽͼâ谵͵һһ㣬ҼŵĿУдָâڻҼŵľ޴ϣϧǿ֮ĩ
Ҽ͵һɫļƿһӣѪ
ƺ˵ĲأЦһϵƣѸ³һɫƬķͷ
ɫƬ·͸ζһɫ˿ĶƷĳ޵ľһϢƴļ¡
Сӣ⾳ֻ𣿡
ͷųɫƬ֮󣬻Ҽŵ飬˲٣ƺķ֮ǰһҪǿϲ٣
ãɫϣĿŻҼţһԲ㣬ǹԺ֮¡
ǹٶȸ죬ͣХµţ·ҪһĿ
ãڲΪԪκ֣ǹ֮ذʼ
ҼżãͻȻСϢҲȻήȥϸУϲɫ֪ǹѾǼãһ⾳ͨļޣֻҪͷµǹûκοԵĵˡ
뵽ҲһգûĴ֮ģſֳͷɫƬ³һɫľԪ
ãĺǹĸо൱£кµƣ
ɫƬâǣ
䣡
һָâɫƬϣɫƬһŹֶַŭ޵֮
ָâԴԴ貵ӣ˿һӣǳ֮ˮ˼䣡
͡
һƣɫƬı뵮ܿ죬˷
ҼſɫƬ쳣ɫһ䣬ʱżȻһؾһȻƬƬѾʧۼףǿȹɱ٣ѵҪ⾳֮ͨ£
һָâոɫƬûȥ
Ҽδüջķһ·ָâѾ£
飡
ɫƬûһֿ֮˲ըɷĩ
ҼԪһʹϸ·Զŵ۾Ȼǰķ֮ɫ۷ĶʧϷתԼȫѪ֮Ͻ
һΩԸ߽ǿȥӲãĵǹ
ѩɫָâԴԴĹעڻҼŽޱϣƬǡ
ʱ·Ѿͣ͡
֪˶ã۵һ죬Ѫˮ磡
СӣϷҪãܣ
ҼŲҺãĵվ˻Ҽŵ
ָâ£˺һ޴Ŀӣһˮ֮Ҳ˲ƣ֮ɫ׷ɢ¶˱̺ľ
һ⣬͸ƿɫɰȻͦϢȴԵ˼ļãϡ

ҼŲ˱Ѫſڣ֮ٴιʮļã֮Ҳ˲٣֮ǰĳãղһǣѾˣ
ã˿ҲѾ˼㣬ʩչղ岻ŻҼŴȥϣȴûһ˿֣̿·һ㣬俴űŭĻҼţг˲м֮⣬е
ҼĿ΢Сʲô˼ͷ˻
˲֮ԭ
һĻâͬҹ¹һԱȼãӿٶȣһ㣬ֱͷ­Ԫȥ
飡
Ԫ
Ҽ֮ǰþ۾ֻһɫӰһĳڼãߣһץסĸߴΰϹŵЦ⡣
ΪʲôϢҵɫƬô
ǻҼ֮ǰԺðһͷѾԶûлȥҳˡ
һƶһ𣿾Ȼһ㷴ûУ
Ҷһżãһ˻ҼŵӴЦ򼾲ã
ãһЦˬʵѾôõĻᣬ֣ҾҪǰɱЩԪӤкʿ¼Ƿҥˣ
Ҷһ㵣һЦ֪õζӻشϡ
ۣٴ𺽣

֮£һСԺԵĻĵϣԭվһ֮У𾪵Ŀ۵ķɫ쳣ӡ
ǸһȻһֱڴϣΪʲôͼã쵽һǾҪȥ
ȻֻǾһ֣ԭԾɲ׽Ҷ׵ס


0783 
գãһƨڵϣ˼ľϵ鵤ɫľʯ
ΪֹԪ䵽˵͹ȡ
Ŀǰľ磬ܹһͷԪӤڵˣѾ㹻ԺһϿɵ˵ڲǽɵʱӲԼ״̬µ̫ãοڻعĿ·;ϡ
Ҷϸ۵ʦ֣ղǷʹù⾳ͨˣ
ã˵ͷ
ҶǶ˶ҡͷЦв²⣬Ӽã̤һ͹ҪԼǿֶˡ
ƿһ̣Ҷͬ⾳ϢۿһʽͨʼЩź
ʧƬ֮ȡҼŵʬ壬ϸ
ʱҶһһŻҼŵʬΪҽһֻѾһͰ͵ģɢζĴӡ
⿴˼ۣҶ޵ϼһҵǲƷʮÿһ൱ףƷʯҲһţˮϵġ
˵֮ٲһֱۣӾͽ׸ã
һսȻã֮࣬䣬ȻЩķ䣬Ҷɽ˼ã
ãҲδָһְѴӻʦܰҷָʦʦãмСɣҲҪЩҲһǿ鼫Ʒʯȡ˰ɡ
Ҷ׽ӹӣĿãأʵڹˣƷʯҲ
㻹Ҫģ
ҶִԼĽָȡһ쳣Ũɫʯٴ׸ãͷһ鼫Ʒľʯʺãͽ黻ɡ
ãĿһۣһΣûƴǣӹ֮ЦʦǺңǼεĶǼƷʯ˵㵱ݺ׷ɱʱ򣬻ʹһĶ
Ҷ׹һЦǵĻˣջȻҲ࣬ޣԵѵԼ
ãͷͬ⣬ٲ˵רĻָ
ҶҲٴ˲š
ɴ˿ҲڴͷָҲͬһ
Ҷ߹ȥʦˣ
˵꣬Ƚ޸ȡȡһɵĺܣǻҼֵãһǹɽͼЩˣ¼һ¡
ɽӹ֮ɫŹֵĿɽͼ֪Щʲô
Ҷû̫⣬ת˵ķ䡣
˼Ƭ̣ɽͼ¼ҼĨȥʶӡ޸
ֻյ蹦򣬾ͼɣʶɨһȦʱ£ߵһ䴬յſڣָһԪ
ʱϽɢȥŴ򿪣߳һຩӰ
ʦ£
ˣҶ׵ĴͽУӿҶףɫ쳣𾴡
Ҷ׵ͽܵУɺΪ׽ҲҶΪƣ楶Ҷ׼Ⱦη˸׽ͽУǺɱȽ׽
ɶҲչһ㣬жʧ֮Ϊ˰Ѱҵһ֮˼䱼˾֮ãɹ֮еǳ⣬ֲϧԼʱ䣬һһ齲׷ţΪ޵
Уµһðɣ
ɴмۣΪа̾ȡҶ׸ղŸɽͼݸС
еֻһ㣬Ԫɲ죬ȻżĸţΪȴ졣
ɵҲмΡ
мûнӹЦʦ̫ˣ֮ǰʦѾ˼ң㻹Լðɡ
ѻִָ˺ܶ꣬Ȼɵ˼ȴϸ
ǸһټʲôϵҸģţ
ŭ֮ɫɽͼת뿪
пӰһЦ
ۣУֹ߰죬ڳﺣ֮Χ
֮һʵİɫУ֪Ѿжʱ䣬ۿȥ޷͸ء
ûһƫƫһ֣סһֲëȻɭŸо
˵غͻҼŵˮ֮磬ȷʵмʶѲ⡣ڽȥ֮󣬻ܲܳ˵ȻԷһ¡
֮󣬼ã͵ת֮ıԵǰ

˽֮ﺣĺʹҲӭһˡ
ʹﺣˮµķβϣԽɫʯɣâ˸ִ֮Ⱥ⣬һһ޴İԲεĽƹĻˮ
֮ڣӰһǿϢʱӹʹﺣǿ֮һȻСͶ
Ժ󣬾һֱڱչأѾԸκ˲ɣ
ʿǰİ׷꣬ԭ
ԭЦˣһҪĲǿ򧣬ǡʡǰ
ʿһƺЩ֪ǺãԭȻҲ󣬵ϾǸСҪʹЩʸ
ԭĿһƺ뷨ɫ΢ȥͨһʴףҪǰ̸һ̸ǵʱ䣬СƤ
ǿѹʿ
ʿֻн𵤳ڵΪѪֺܵ£ܹһͷԪӤڵХǵѹ̺£ٲҳɣһ㣬ܽȥͨˡ
ʱʿһֵӰ˳ӰǸԪӤڵʿŴۣһһЦݿģ·۾ﲻʱâ˸һǸģ

ʿ֮󣬳ԭ΢΢ǷǷӣû̫๧֮ɫХȻҲǴϾﺣʹİ
ټϴҲ򵥣ֽвǺʹִ´ϣţҲ۸ڶ
ǰҵ⣬Ѿ֪ˣͨǰһ
ԭޱ顣
ЦһֱǱޣ֪Ҫʲôףɷ񷽱Ⱥ˵һ˵ҿҲþ˼ˡ
ԭԣҡͷЦʽףֻܺǰ̸
˫Ŀ΢Уɫһô˵ҿºѰȥͨ
ԭ˫ĿƬ̣ͳ˵ǰһ̸һ̸һĽף֪ǰûʸ񣿡
һб㣬ϸԭתһѾ㹻Ϊһŵ֮ԭ﾿ʲô룬Ľף
Ŀӣ˵

һ쳣ۻԵƥͻȻڶ˶ը죡


0784 һʽ
ʹﺣǿ֮һʡﺣǿʿ֮һ
ԭĽ㲻ʹҲΣǵһμʡˡ
λƴȨӸλʵǿĶʿĶӿһĸߴ󣬼򼫿ƤҲǺĺɫǴѪӵеɫ
ĳЩ֣һͷҲѾѩףҲ쳣ϸ£ֻɢڼ
ʹȻ쳣ңȴ൱ªֻʮɼֻһյͭ͵ƣȼһ⣬ҡβֹ
ʡϥڿǽʯϣֱɫŭ֮Ϯ˶
ϣҲֻ⴩һ֪ʲô֮ƤɵĶ£¶Ƭɫļȴ͸ż̿޵ζ
ͫҡȥ˼Ī⡣
ԪӤڵΪ˵ڼطδ֪û⾳Ҳ֪
ԭڴͬʱҲڴֻ˼ۣޱı˫ۣԭȻҲǶĺ󱲣˿̵ȻȤֵӡ
˵ɣƭҵʱ䣬游ХˣϷҲԹͷ
һĮϡ
·Ĳ˿Ѿһ㣬Ȼ˳ȥ
ԭʰһһϢǰһʽף
һϢ뻻ϷһѵΪϷĶƷôֵĻɫǧ֪жʿűңûлǡ
û۾ǳǱ֮⡣
ԭЦЦȻô˵ϢԻһ
һܻܲһϷжϵģжϵģ
ԭһ㵣üͷ΢壬״θоλʿĹŹѲԥƬ֮ǿżɽһѪʿϢҴ˾ﺣ
磡
ªȻ⣬Ļ֮͵˫ĿĿѩޱȣֱĶԭһһ˵ʲô
Ѫÿһʿž޴ջˮޣǽѪ뵽ԼѪ֮Уǿȣ츳ͨӡ
һ볾ʵ˾ͷʿ˵õѪĸʵһݾˡ
ͻȻ˵һѪʿﺣе𾪣֪
ԭһʱоһǿϢͷƤը
ԴҪһĿ⣬ԭûӣֱӵǰӦ˵һҶ׵ļһɣ
½Ǹܹõ֮ഫУܹʩչСҵҲ˵ѪҺӦúѪ̫ĺŴɣԶ½ϷԸΪһʵϵ̫ţ͹ȥץˡ
ԭĶЦͬˣǸһﺣǰʵͺʹ֪˵׾٣˴ûᣬǰӦòŹɣ
ϸ˵һ˵
ԭǰ֪һʱ䣬һķɴﺣȥʿʵǿѾɱڶޣʿ֮һԪڵļãҲˣ׷ٹ۲죬ͷ֮ˣʵҶףٳһֱ֪
΢΢ͷȻǣĶӿ򧣬ԭӦûѣƬ̵ʲôʱ£ΪʲôҪȥֵˡ
ԭ뼾ã뿺ֵıȶѾȥ˴£ΪʲôҪȥҲö֪ûиıߺߣ˿ӦѾķΧˣӦòȥҹƣпűԵǰ
˵ͷ˼Ƭ̵ôҪϢΪʲôҪңѪȻˮ޵󣬵½ϵޣӦҲвСôɣ
ԭЦǰȻ֪ԭҲ¶ΪҴ򲻹ҶǸһֻ򲻹Ҷףͬ鼾ãҲ򲻹׷ȥ⣬ֻ·һХԶд½ĸأǻȥҵ游Ҳһһأһ࣬ǿܵӰˣǰôʵڡ
Ƴһۣ˫Ŀ΢еҲǸ߽еĻѪϼѣδΪξȻ԰ܣ
ԭҵʵͿڲ֮䣬򲻹ãܺõʮ֮ǰۼǣɱﺣһλԪӤڵǰ
˭
ԭɢҼţ
ɢҼĸ֣ĿеͬΪﺣʿԪӤڵޣȻİʵȻһأԪӤڵСʰˣʮ־ȡ
Ŀ˼Ƭ̧̣ͷԭЩζЦ̣ǴļϣһϷõôӴֺһ˵ˣ
ԭɫһ䣬æǰˣ뿺֣Ầ
ÿɷ
СյĹԭһֱĬӲͷƤ֪ǰϢֵֵһ
һЦֱҡͷֵƾϢԴﻻһ
ԭĿ΢ԷȻ˵ֵҲûκΰ취룬ֵټһϢأ
Ȼѵ㻹еڶѪʿϢɣ
ԭȻûУȴ֪Ҷ׵ϣҲһǰץסɵõǰ˵ץסʵһ˫¡㸶һ꣬Ҳûκʧ
֪Ϸ򵽽ҲƳǸСӺεºܿӵУ
ԭҶ׻ɱҼǰʱۼͷųһϢǿĹŹַûв´ǼһǶ
֪ǵϢ
ԭɫӵֻһĹϧǼձϸĺȥˡ
˵ǰƵǼ
ԭ˵ͷ
ˣһ𣬵Ҳֵһ
ԭϲüҡ
Ϣͨԭ򣬶˻֪Ҷױݺ׷ɱʱ¶ڶʶ
ĪҪ˵̫磬ʽףϷԸõȵϷ֤ʵϢ֮ſԣ
ԭüǰ˼ǣ׷ɱҶ׻֮󣬲ſϸҷ
ǣ
ԭ˼Ƭ̣վͷɵϢѾǰˣǰܷץҶףߵõǼûκιϵҵõģǰĪҪڡ
ĿһЦСӣϷʱڣ
ԭЦǰݵλɳǵ֮£Ȼûκΰ취ʱҲֻҵ游棬ǰҪˣ
õ
üͷһȵСӣ游ȻϷ򻹲ͲϷھɱ𣿡
ԭЦݸӲõǰȻõҵ游֣ԺҪ粽У˸ǰ֮ǰѾﺣͨһʿ֮ǼңȥХǵɽҵٸҵ游һ
£ԭֵרŸùģٹأֶθıĿǰ㽫ץסѻ꣬Ҳ֪˭
Ŀ⽥ĶԭãͻȻСӣԹˣ
лǰ
ԭ֪ʽ⣬ѳɶ֣һ񣬸뿪


0785 Ͻ
֮ıԵǣ飬ϲľ٣ʯᾣ·𱻴ͨʿǿɨһ㣬ֲɣֲҵĸо
ϡޣһͷ޻ʿټˮҲֳĻǵɫǧˮ½һ㣬ֲ
Ҷվڴͷչʶ̽ãҲûз쳣ֻܽɻԺ
ɫЩ࣬üͷᣬ֮֮һĸоͷӡ޵֮ʿǿ龯ףҶ׵ӳһʿ˲а⡣һͷҲûҶ׳̽ĴҲ
룬ֵĺۣҶһ䷿䣬վſڣȴûţĿ⸴ӣлһЩԸȥĳ顣
ڴʱȴϢĴˡ
֣Ƿɻȴ֪ԼǸҵ񣿡
едһΣŹŨŨظо
ҶĿоһŲжԴǵձӰǲ㵽ʲô
е۾ųƿϹͥ²ĵĻУ͸쳣ԵɣĵĽ㲻ģ̫ҵΪʲôҲվͻǸʧ˽ȡ֮ģԭԸı飬ȴһ򣬵ʸ־ҪƿԼ˵ˣֻȥԼŬͿԣ̫ҵֻỼûʧ
Ҷ׳Ƭ̣΢΢ͷŸеĿЩŹ֡
ѵ˵ĸеʵЩ̫Ӧʹֻн𵤺ڵΪ˵Ļƫƫһֿ͸ͨζ
ԵʱҲô˵𣿡
Ҷſʵ
ҺԵʱ̸ֻǮ
кٺһЦϢȥٴչ֡
Ҷ΢΢ͷת뿪üͷѾչ˲١
֣ĵΣͷ֮봳һһ·
û̹ϣеʶҶ׵Ժ
Ҷһ
飡
Źرգ
Ҷ˼Ƭ֮ҡͷһЦգеɫѾָյļᶨȻ

ͷϵػߣѾҹ꣬ͦɽѩ׵˪󣬲˿̵ɫȴ൱ˬ
еİѪ֮ѾȫƳΪˣǶ˵Ĵճ״˽ƣ˶淢һ֪
֮󣬲֪ãѾﺣĶʿ֣⾳ͨùˣƵҪѪֱ̾Լ˴սᣬȻδָ߷״̬Ҳϱչˣٴӧͷ
˭֪֮󣬲Ҫ˵ޣĺ㣬ûʵʧ
оͷʵЩҹס৵һվߵͷ˫֣ǰľ
Ϊ˷ֹ޷֮أ۵ĸ߶ȣѾ˴룬ϵľ⿴ȥһࡣ
ͷҲԶһ㾲ֹŨȲӿҲ죬Ʊĳε
ͷǰ࣬һһĵ졣
ͻȻҹ˫ĿȻһֻǰһСĶ壬һɫףɫӣңŲԶ룬Ŀ⸴ӣƺڽǲ⡣
ۺҹĿ⣬תͷĿӡ
ҹ˿̲ſ˵ĳ࣬ǸʮģʿĸߴͦΣ׷ǣҹ꣬ûһ˿ݣ쳣࣬ɫбķԷɣǼ侪ˡ
ɫף˼ɱ񽫾һ㣬ӲֲɱĹ˷ɡ
ֻ˼ۣҹ϶ǸԼҪĶʿ
ҹ굶üһ˭
ԪӤڵΪ֮ıԵ󣬼ĵһʿҿʣǸ֮ʿҹ겻Щ˷ܡ
еļãƺҲ˴ˣ۵ٶȣ˲١
½˭
ҹһֻ仰Ϳƶϳ˶Լţ·Ǹ½ˣӦ֪ĳţ˲֪ǴһǶ½ˣ϶ҹһǶ½ˣصԼǰ˶½֡
ҹҲѱˣʾ½ҹ꣡
û
һ䣬ջĿ⣬֮롣
ҹͫ΢ɫ΢ڣһֱ֮룬ֲҽ᲻ˣƽӵԪӤڸ֣
ԣĿоһٴҹ꣬Ц뷨Ҳмֵ֮ǰȰҴ׷ˣ
ҹԣĿоâȻתͷֻƴԶɿɫϱ仯ɹŹֵ״ڣֱָ۵ķ˵ΪƵһ˶ɵҲš
ľ磬ҹҪ߳һ˷ֵĸ磬˵֮󣬴˾ͼ֮룬۾ϡʧ廳֮ɫ
ǿϢ˿ҲƺԼʵģĻ⵽֮ꡣ
ۣڷڵĵ켸ɺͣס
׷ʿٶʵ̫죬۸˦ͣ´һ
ƺܿ׷ۣһµĻȣգ
ҹĿȥֻĸߴ󣬼Ƥգ߱Ŀߣ˳߰˷󣬾һ̬һͷףһͷѩףϾаЦ֮⡣
ҹɫȻû뵽׷ľԪӤڵʿϢǿᵽ˼㣬Ǹͷѩ׵ߣĸоʦ׺һɡ棬й֮޲
Ũѹҹꡣ
λǰմҴҸ֪Ϊ£
ҹͦ죬˪ѾȻȴɱ֡
ѩͷɨһۣŽĿתҹ㣬ЦϷ򡮺ʡҵĵܵܡ˧嫣ǴǲиҶ׵ļһг
ҹԣĿеһû뵽׷ˣȻﺣİʡһˣĵܵܡ˧纲ͬǸѷɫٵԪӤʿ
ҹ겻ǣԷȻΪҶ׶
СӣǧҪϷڴϣֻýҴˣˡ
ɫϷʵĿҹꡣ
纲ĿͶ˲ԶϢ֮һƺϳ˶ԷݣĿ⽥Щ
Ҷ׶֣СϵĿһתͷ
մŴ򿪣ã˳ԪЩ鸡ָԲ״̬һʱ䣬ɫûκα仯ݲȣᶨ쳣
ߵҹߣã֪ǰҶʲô£
ϸۣһЦǸã˵ҵĶӿ򧣬ʹȻϷ鷳ģҶ׸߾УһˣȥϷ򶼹ܲţ
ãЦҲ֪ǰҶõʲô˲˵ǰУɱķȻҶ֣ô뿪ѵ©Ϣ̫ŵǰı𣿡
ٺЦȻˣǱһɣ
£񱩵Ϣ϶ȻɢһƬա
մţٴδ򿪡
ҶЦãߣЩǸεʦ֣˿ΪңҪǴһ鷳ˡ
ãЦЦͷʦܾܷȥսκι˼ɣ̫ӣ۷ʲô飬Ҷκһ˵ġ
Ҷף㱣ôãҲҲһֶˣɲҪǸϼһﰡ

ŽӶ򿪣ɣϹٷɣĽ꣬һ˳۴ЦĿҶס
սûκαԪӤ


0786 սݣϣ
ͷֵܣҶ׸ոճʱ򣬾͸оһεѹӿ˹
ǿԵʣѹ̫ǿȴһ۷쳣ĸо߸ϣһ޶Ѫ˻ҪĶܹ࣬Ƕ˸Ѫֻ֪Ƕޡ
˿ҶףһааһЦ
Ҷ׳˵˵ͷǰΪϵѪİɣ
˴˿̣ҶѾûκıҪԷǳѪôʣһᶯʱ򣬻Ҫع⡣
Цŵͷ֮ͨ£ܹϷĶĶѾˣϵѪǡ֮һ
ȻᣬֱѪмְȣ˵˷С
˴˿ֵ̲֪ܶΪζ
֪ǰӺδ֪Ҵϣ
Ҷһ˵һתתǣ˸Х
ֻϢʱ䣬Ҷ׵ͱǵٶɵĸ߶ȣͬһ׾һ㣬۵Ͽգеѹ˷
ҹ꣬˿ĿɿڴֻҶɢѹɽһͷƤ飬֪Ӧĸо
ãǲԼ⾳ͨأߴʵЩƺƷصԭǿԼֻ֪Ҷ״̬£Գá
ԶСϣͬҶף˱ҲǳŴɣֶθ߾ʿ۽ʶԶˣ״μԪӤʿӵѹ
½ǸҶ𣿡
һ䣬Ŀиֳս⡣
ֵܶˣҶ׵ĿǳңǶܹ壬ںҶ׵ѪҺ֮õ֮ԪӡԪ񣬷ʹ
۲Ƭ֮ϺһЦȻѾһϷҲԸûҪϷ·
£ڲٵȴһȭ
Ҷױ̫̫࣬һȭ֮ȴоǰһһɴ·طҶٲվǳ޾ɸߵˣҪǡ
ǰ˵Ҳмֲ²⣡
ҶʩչɵأһǴӭ˳ȥ
飡
һ죬ˣ촷ۣռҲ
Ӱͬʱ˳ȥĿڿµŶԷʵ
һȭԵˮϵͨζ̲صķ֮ۻ룬ҶսݺᣬҪǿ١
ҶҲ֮ģղʩչһǷͨһŭֻкʹʸеͨ׵ܵܣͬ˵һˮϵġ˧纲Ҳûʸѧ֪
˿ֻԼҶ׸ղһǴķͨһŭҪǿĶֲ࣬ͨһȭдľľ
תѹҶ׵ľ֮ٺٵͷЦСӣϷСˣȻˣҲ֣
ǰؿ
Ҷ׵һкâ˸д˿ֻڷ嫣ʮԼҲһˣһҲŽֵġ
˸ʩ
Ӱ
ֻһ棬ԼˮϵͨΪ츳ͨԵУ
ҶɵأڰϮ
غڰ˳װΧ

ãˣٿзʲô飬ҲûйȥϾһԪӤʿԱ߻
ƺĸ磬ֻƳһۣջĿ⣬򼾲ãСӣ˵ڴǰ͡ɢҼƴ˸ܾˣҲһֶΰɡ
Ҳ޳ܣãϢȻս
ãؿû˿ŭ뵨֮ɫ˵ͷҪԾȴһֻƣһѰ
ʦ֣ϼһҲֵˣҪ
ҹӲϣ쳣ɭ䣬ͬڻԭ׷ѰĲǣĿ絶
ã룬ûн飬ʦСģ
ҹԣɫһɣٺһЦģҲһ֣ʼû¶أ
ãһ֪뵽ʲôȻͷȻˣΪֱĿԴʦֶܵΣ
ҹ곤һЦԾ˪һƬѩɫ磬ѩ裬һƬ󣬱Ϣ͸Ƕ
ʮɳıѩֱ˷ͷ­ȥ
СӣȻҲǷʿôʺĺ󱲣ô۵һģǴʲôȥ
üͷ΢壬ҲûţԼŵıѩ˫ǰһƣ
һɫԪ֮ˮ˲кѩϮҹꡣ
ꡪ
ˮܿ촫ҹı˪磬·ÿԿƶԷˮϵͨһ㣬ͷųļ֮ԷɿٶȣԷı֮ˮ
ҹϣȴûһϲɫԺ䣬ԪǱƴԪǷԪӤʿĶ֡
Ǹ򶷾ḻϹ֣ԼǰĻᣬ͵һӣ֮ˮкٶȣʮǣ˲䳬˶ٶȡˮѩҹ
һкƻ󣬵ޱʵ
ɱ֮ˮ·޷ĳû˱ѩҹÿһˮ·𶼳һֻĴ֣һһУѳƺ
嫼ҹ걻һԾԴԴͷų֮ˮһֻ֣ȴһѷ·ˮƶɣƻã͸ĳì
ಣ
ìһ㣬ֱ̱ڱ֮ˮеҹ꣡

ϹٷɣɿĴ󼱣һͼԼķϹٷһѽĿд󽣣޸
Ҫżҹ겻ôģǳֵʱĵţǸʱǧҪˣ
˻δͷųãĴѾԺɫᶨֳȣĿ⾼
ͬһʱ䣬ĽҲ
żã侲ӣŵĲ֪ͷ·ϣŷְʡ
ɵõĶ࿴ۣʣһֻҶϼֶһˡ


0787 սݣУ
룬ҹͬˮĺͯһ㣬УԽˮ棬ԽҶ״µղҲûáʶ͸ìˮһ㣬ҹĿâ
Ϲôս𣿡
ҹŭĿתˮкݺһն䣬һɱɫ籩ΪģϮ
أ
ĺˮǿķ籩գͬһʢɫˮ˲֮ˮֱ֮
һɫֻϢͱһ޴˳ĳɷ飡
Ϣʱ䣬Ѿ㹻ҹӳӵĳ٣ҹڱ˪籩ģѩɫ˪ѳһһգ
꣡
ѷһ·ӣɫһ޴ѷ죬ҹչղһ˪һƬɳѩɫĵâֱ嫶ȥ
͸ìĽ£ղ
˼ɫһɣ
ȴֻЦһٻӣ˿ƣҹ꣬ͼɼʩ
ҹһβ֪գĿﻹϵ̤ղŶԷı֮ˮɶֹ죬ˮҲû
嫿ҹĲһ̰֮ɫôῴҹʩչĳּ侫Ŀռ
ѩ׵âһһǣ纲ɾּ
âﾡһİɫйƼ򵥣ȴҹҶףһսʱʩչһʽޱȵһ
嫵ɫ״
ĹŹֵҡθо⴫Ϸ·еСһ㣬ĸо
֮䣬ֻҹ仯ŷնһǼǸͣ񱩣ĵâ
һлظղŵ͸ìӭâ
顪
һը𣬿ըһɫĻ
СӣйȻ˵ңԶأ
ҹ깥ȻͣԷһһ߽⣬Լȴûκ٣¶˷ܵЦݣһһֹһ㣡
֪ãΪκҪ˷ѷ
ɻÿһԹʿͷ
ãҹÿһǵâҪһأ·Զûоͷ԰Ծصƣ¶֮ɫ
ԶСϣĿҶ׵ĺڰռջأҹ꼸ۣЦһҲʲôֶΣ
嫵ĸо˻ҪҹƵıǣԲԷâҲԽԽǿ
ȥˣ
ĸоڷӣĿ⽥תһ߷ֳ͸ìһͷų˻Ӱ
ɫĻӰͬһž޴ƣڷ嫵⣬ķĴĺХ֮
飡
͸ìһϣ
Сӣ
嫼Լķ٣ŭȳֱʩչ˻һǿͨβ
Ӱ͵βͣһռ·˺ѵĻһʵʰֳ֮Ѫɫ˿ߣ֯֩һ㣬ֱҹȥ
ҹƣ˿̷·ڵ˶һ㣬ǿţգ
ϹŶԣ
ҹ쳣ɫͷųһɫԼͷȻ㲻ӭϮ֮Ӷ
Źµת˪ڿлһϸ緢˿İߣƫƫϸ緢˿İߣз·̲ŻذĿֲڿлʱֱһĺɫռѷ죡
⾳֮ôܣ
ɫһ䣬֮ɫ
ϹٷɣһȻû⾳Ҳ֪⾳ͨжǿֻǹչֳĿֲ֪ã˵Ǹᣬ¾Ҫˣ
ͬһ¶ԭ˵֮ɫ
Ǽã֪ʲôɫ쳣ء
תɫ쳣ѿβҹشԼܷ⾳ͨͬδ֪֮һԪӤڵСƴܾˣʵЩֵ
뵽嫱ܵҪԱߣŶȴԼѾҹ⾳֮ԭأȻ޷
ҹƺµ뷨Цͨͽ·ꡪܣܲˣҲܲˣҹսʽ
һ֣ܾ˵ͨҹԸ񣬶Ե˺ݣԼݣѹȥԷ֮һֱɱΪʽͨûκ·
嫼޿ɱܣͷųһƵǰͬʱ߶ķ֮âէ֣
͡
ɫѷ콥
ɲǣȻ飡
ɲǣҹѣűݺύĿӣѪֱ
Ȼҹûа˿ʹֻ࣬з嫵ӰĿױ
һվ£
¡¡һܵը죡
񱩵⾳ŰǰĶƣֽͬ˲ѣ
ӰҲֻ֧Ƭ̣Ȼޣ
嫿ͷµĵâһƬȻһתƫͷ­һȭ˳ȥ
顪һ죡
ǶϽۣѪ죡

Ĳҽ֮𣬷嫵һֻۣ룬д⾳֮עۣ飡
ҹҲܣԲƵӲ˶ԷһȭɳȥԣѪ׹ȥ֪
վδ
ãɣϹٷɣĽ꣬ĿŭһԲȺͬʱ֣ɱ嫡
ãһ֣֮㣬ĿǰԪҲֻܴһ֮ˣ
ʩչһŷͨΪǧһߴ󣬳죬ĿķӰƻָȭţһ嫣
ɺݺ׳޸Ϲٷɼ˽ɫ޽
ĽҶ״ڵʮָʮռָâէֻ
˶ѸҪն䣡
ΪҹԼİΪǲһѻᣡ


0788 սݣ£
ʦ֣
˳ֵͬʱʧ
Ůһֱڲڿţҹ겻֪׹亣棬˳˴⣬ȥ
Ѿ˲
ҡ
嫱ȥһֻۣڸˣԪӤ棬ܲԪй¶ѪˮĽ˿Ҳڲ׹䡣
ۼΧһٴٻӰѾ˲٣ҲСࡣ
֮Ѫ֮Ѿ½࣬վΪԼи˴ۡ
˵˭뵽һԪӤڵĺ󱲣Ѿ⾳ҳɹʩչһ⾳ͨ
ҲӲţһΧȡ
Ļδ£ͻȻһ޴ը죬ڰ类һ޴ĶڣĹߴ͸һɫģķֱ嫵ͷ
ᦣԼɣᦸ˳ʻƺɫŰĹɼҶ˹Źֵķӡâ˸Уڿлʱ죬嫶ֲϢд
˭ɱҵܵܣ
ŭӺڰд
ֵ֮ܶ䣬·ĳصӦһ㣬ڷ˺ɲǣȫĺڰռȻ͸ӦˣƿҶ׵ĺڰռ䣬Ԯ
һɣɫᦷٴһɣֻ֪ɫᦣƵ֮һԪᦡ
ﺣףһ꺱Ĺʵ֮󣬶ǿȣŲ˼Чÿһγﺣʿᡣ
ʱţҲ޷ֵĹ£վߵľͷȴûʧһᣬ䵽˺ʹ
־ǧʱ䣬ȥΪҪϣԴĵرƳԪᦣһʩչͷųһΪľĺ⣬µʿ֮쳣ˡ
ã˲ԪᦵĺƴϢһваԥٶȸ죡
Ԫᦷɳ˲䣬һĺڰռ˳
һͭ󶦣Ժ֮׷Ԫᦵĺ棬ɢ⣬Ԫᦣ
Ϲˣ
Ҷ׵Ҳʶһ㣬£˳䵭糣
ţĺڰռһҵײ
ˣ
ۻ֮ؼصһ
嫵ԪᦣܵĳѹӰ죬͵һ⣬֣

ԪƷ׺ʶһϾǷס֮󣬾Ҳ˼£ûʶѹ֮

嫼Ԫᦷɵ·һϢǿĴסɫָ࣬ľԮĿ׹תдķɱȥ
ֻн𵤺ڵΪʹ˵ļأҪץסҲ׾٣ץסɵһ
ϧΪʱ
ӳһʮɵĿռָâȹĳ⣬һȦɡһΧһȦͷ­
ſռָâһģһεĹŹԭأ
顪
ռָâڻӰϣѸٰȥ
ɵ޸ϹٷɵĽɫ޽ҲһڻӰһ죬Ӱɢȥ
ǧ֮㣬һݺ˷ûκηϡ
޸ͽɫ޽ûֹͣ
֮һƬѪ绨ţ
嫿ԶҲ뵽ΪҹԪӤʿСʵȻ䵽³Ѿûлȥˣ
ˣһﺣԪӤʿ䣡

Ҫ˺ǣ
˻δüˣŭ˻ٴδһɫӰӺڰռﱩӶֱڵĴͷ
ϽͷɢĿױҧгݣҪϵ·ҲòŲ˿ڣںڰռضҶ״ݱ
һ־ʮɫĽָָâڿӹʱһļХ
ָâ֮ԼҲֱͷ㷨ûκͣЪĺ˵ķ
֮УãɫΪ侲ӦҲ죬һͽ۵ĽƿɫĹĻ˲ɣ
Ľ귴Ӧڵڶɵ۾ˮûһ˿ңֱݺҲ޹ı̲ƣ
ƴС̵ͨı̲ƣ֮չһɫԪɡ˵ͷ

ΪѾ˴ƹĻԭ򣬱̲չԪɡ˴ƹĻ棡
һĻã״¶ڵɫ֪ĽһķضһɲǿƹĻ
ֻƷοסﺣķŭ˿ԽﺣĴʹڽ콫ͷ
ûô࣬Լ
ɱѾûκηֻܼ֮ϣҶˣ
ϹĶң
ڰռ䣬ɢҶŽɫӰ̤һ׷
âһ
Хµһֱͷ­еԪȥ
ļ
Ҷ״˿̵ģҲõϵ·ѾƳһһɫ԰ףѪ
ںڰռԪıסûĹ
ΪԪݺỹҪǿ󣬺ڰռʶ֪ӣ˼֣ƵƵʩչ츳ͨعϮҶף˿˵˸൱
顪
ָڰɫĽƹĻϣƹĻֻֿ˰Ϣͱ飡
Ĺͬһ㣬к£
̲ȻΪ˵ס˴빥ȴ޷סط
ۣ⵽ػҡѷ֣
ԼڱХµһ۾֮󣬾̴ӷŭоѹԪ
ಣ
ٲҼͷ͵ĺƣܿХµͬʱűʶѹסԪ˳ȥڿУ˫ƿӣʶ
׷Ҷף֮ɫٶ
ʶѹȻɢȥ
৵һɫһ״
ʶȻǴ˷ԲʮɴСڳµţɢҫ۵Ľ⣬ͬһ޴ĽɫƲһͷϷ
ڷХ޴֮дקȥ
תķȥٶȴ쳣ɢǿ˼㣡
ɲ֮
ವһ죡
ʶУ
ͬһʱ䣬ҶҲĳ˶統У޵ľѪ֮Ʈȥ
ҶյУһ۾Ŀ⣬ֳԪᦵǰǶûκǣˣǾ˽ⳡսɣ

ԣħһ㣬Ѫ߰ߵЦСӣȷǿȻӽ쿪ʼǾҵˣɱҵĵܵܣϷҪɱΪᣬ죬ұʶһ£Ϸδùĵڶ


0789 ħ
ָ֮һһͷ˫ǣֹŹֵߣ
ߣ֮ɫаζ
һԣ׸ϡ
˲Ϣ֮Ũɱ֮дʵһ㣬һߴħӰ
·һһ㣬ټһ˿УֽӲֻ˺һеɱ⣡
⸱ߣһżõһ߲֪ħǵͷ­ƶɣΪħס
̲Ŷɱ֮һϣɱ壬ɱӣҲڶʱɥʧǣײϣΪһֻɱ¾ֵķӣֱɱйΪֹһʹ֮ǰ¼
˾֮ҲûǰʩչҲ֮ǰһֱûжԭ֮һ
顪
ս

ʶ⣬ʵռ
޴ۣѾãȻûĹ飬ҲأʱѾ˸·ʹãǿ߶ٶҲܷ֮޸ͿҶΨһʦֶˡ
Ƶеĵӣ˿Ҳ䵽ĺϣ༴ڵС
Ȼ͵õϢûдڱչ״̬֮УûΪ۵Ĺ߻ħ⣬ɫһЩҵ
ˣ磬ɵĿ⽹Ŀʶ
Ƶ֮һֱӶдʿ֪жˣһҵ˺ɱ
ҹѾϰʪѪˮͺˮһ
ãչʶ̽Ƭ̣üͷ΢塣
ʩչʽ⾳֮ͨҹԪѾ䵽͹ȡ
Ƿ纲츳ͨβǰһҹ꼫شƤ˲̸صǻͷ˼࣬ԪеԪӤܲء
ҹȻûѹüͷĽģҧȻʹڻ״̬£Ҳž޴ʹࡣ
֪Ҫش£Ҫͦϣû˿η壬Ǽã಻òҹѪ¡
ãԼĴһֻƿһ۴Сѩɫĵҩҹָҹĵﴦת֣һԪڣԪ
ʮϢ֡
ʦ֣ô
˫Ŀͨ죬Ͷ٣һżģ
ã㲻̫ģЩ鷳ѣû֮Σ֮ҹҪܳһʱˡ
ɫԻ
֪ãһǸüҲҡˣ˵Щ鷳ĸ֣Ǳ鲻һ鷳
Ҳֻֻн𵤺ھ磬ԪӤ֮²˽⣬ӵˣŻû̫໳ɡ
꣬ҹͽˣ
ãһ
ǣʦ
˳ȥҹϼ
ӳҽңԪ޵֮£Ԫڲؾҽֿ˲٣˵ֶΣ𼾲ãҪһЩ
ãվӣ˼ۣʶеҶֳƣĸоͻӡ
ʮϢ󣬼ãջĿ⣬Զ
֮ԶɣϹٷɣվΧĬĬ䱸
һɱӣʶĿһ̰֮ɫ·ֻǵ뿴ڿռĶѣڼãˣûһȤӡ
ãɫ쳣˼Ƭ̣ͻȻѣҶʦܶһΣ½񺣣ԪڵļãԸǷһ顣
ԣ΢΢һ
ãȻ֪˭ǿԿ˲ԼĶʿɣȻ֪ʵΣӴһɱٰ֮ڵӣ֪Сɡ
Ҳҿã˻ǴҪһ
ѵãҶû
ãһǣأһİʿʵں
Ƭ̣ҡͷԪһ㣬ұλʹʦܣǿ̫࣬ǸҶ׵ļһӮҲӮѼ£ûӦ㡣
ã˵ͷ˫ͫ΢
˼Ƭ̣ȺеĸеĿоһеϵܣǰҶ˵Ļмɰգ
һ㵣֪ã⻰ʲô˼һ͸е
еͬһ㵣ʶãʲô˼飬ֻģ㵽֮룬һе··ܷҵδ֪֮һ㵽֮еգƺҲѰǵͶ·ľأҾֿǽһ٣
Դ󾪣ѵҶ׻䣿ԼãӣΪҪ·
ˣɫ԰ף
еĻ֮һȻתͷѰζĹŹĿ⡣
ã
еŵҶ֣˵δѾ޷㣬ΪǶӵ˳Լ̫ǿǿƾıҿˣܷɹͬδ֪֮ȰٵһȣһսҶӮ
⻰ʲô˼ʦܵȻһӮģݺǸϼһﶼˣ
˵ɣŸеĿ쳣׺ݡ
еĴһ£֣ⲻҵ°ֻǰѡ
һû˵
˵Ŀ⣬һ򼾲ã
ãֳƬ̣ĿһϹ٣Ǵ˵ǲԵţб䣬֮̽У沫һ·Ҷף
˴󾪣
ʦ֣֮ȥ޻أҪ˼
ż
ãһۣȵûھͽȥŶѣõʱܶ
һҭ֧Ҷʦֶθ㲻УҲǸϼһˣǳˣɱղǸϼһһֽɵ
ã˵ͷĿᶨҲҪţǰﲻʲôæȥԵŰɣŵҶһضͿԸңսӣ
ɫڨڨʮã˾٣ΪǺͼСϾѾû۵ضֻܿˡ
ָһɽʿżСܵĹԪӤڵϹ֣ʵڲ̫ʵ
ھȥ
ãٴκһ쳣ϡ
һɽʿٲɣ̴żСϱŨԵ˵Ǻ£ǵԼʵ˹ȥ
˵ҲûгִͷԷɵľ
ΩһԪӤϹٷɡ
ãϹٷɣɫҲȥе˭ҲǺʧɢˣǱ㽻չˡ
΢һûзҲ˹ȥ
ˣСϳ֮⣬ֻʣãĽɣ˾Եһתܽȥ
˵Ŀһŵʶϡ
ϸ˼ãۣĿֳ֮ɫ


0790 ս
ûеȴ̫ãֻ˴յĹ򣬵õʶڣͻȻѪӿǣͬħһ㣬ԪͻȻӿ
Ŀһе޸׼֡
ãĽ䶶׼
ಣಣ
Ҷ׵Ӱ˳
˿Ѿָ˱СǱֲңõ·ѾûмƬѪ֣ŴԿԱػĹѣݽȥļ󡣳ɢɫ԰ףҪѪҺˣ
ֻ˰ϢҲ˳
˿ӣһԪᦣϴһֲɫߣɢļµɱ¾Ϣ·ɫĻһȼš
ԭ۰һϢѾȻ޴棬۾￴Ӧеֻ޾ıɱ¾
һ˫޴ȭϣѪ죬ȻҶס
ĺպ֮ﴫ·˴δģһռ顣
ϢôôŹôǿ˵еİ벽볾Ҳ˰ɣ
Ŀ̾ͶϵǸŹߡ
һ
ĸоϮ
һֱ쳣ͫһɫ

˵ҶףʶĿһɨ㿴ãб·СϿţѾ˵˲ԶԵѾʧ֪ãѾ˾ϣֻϢ
Ҷ׼ǰں͸е˵󣬾ѾͼããͷֿܣҲԤ˶ԲߣҶûκ⡣
ϼһˣ
Ҷ˫ĿԲ˵ķ
һ֮ԵԵ쳣ͬˮˮ´ȥ
ãԣһԲʩչղķȥ
Ϲٷɶ˴һʦʦúСȺԵҶ׵ɫ䡣
ҶҪȥһ·𣿴н޻صʲôе˵һ·
һһͷ˵Ժһʱ֮䣬Щ֪ͣ롣
ϹٷȾѹһۣȵȥ
һٲҳɣͷС
ǵĺϣֻмãӰڿ񱼣֮ĵֳּơ
ãĽԳȺʿԿռ۵֮⼫׼ٶȼ죬߰˸˸֮£ͽС
ɵȻǣһٶǰ͵õҶ״֮ԶҲС
˽λãＸ˵ķ
ʵϣ˿̵˼ʱҲûзǵϣħףʧȥ֮󣬴Ϸ·׼Ҷһ㣬Ҫɱͷ֮ޡ
˳֮Ҳֱ׷Ҷ׶
ڿУһǼɫָâÿһ̺Ļ֮ǰãʱǿֹ
Ҷ˵ȻأһͬžԼͼã֮ǰİȥеʮѶ侲
ҲʶҶһʶСͬʱҶ׵ͷ˹
ಡ
ʶŵ·ָѾ˹
ҶӰƣ˴룬ԱУ
Ѿ൱ǿûбֻǱƼ˽ȥĻɱ¾֮ˮԪ˲ͬһζݻ
Ҷ۵ֱ顣
ʮָ׷
顪
ʶ׷Ҷͷų⻤סָâڴ󶦷Ľϣֻһܼ졣
Ҷͷһɣı䷽򣬼˸֮£Ҳ˽ĵط˽ȥӰ˲ʧ

Ӱ磬ֻҶɲǣҲԵǶ׷ľһЩܹҶס
Ե֮Ӱ͵һУ֮ɫƺԺһ˿дǣĳ޷Ŀ־屾ܣǰĵطǾ̤Ĵ֮ء
Ƭ֮Уıŭ֮ɫһȻתվڵĺϵ˹·Ҫһǻŭйϡ
һֱԥòýȥȴǷǽˣ
һŹֵȻ֮ɫƺڿ԰ĵһ㡣
˵Ҳһܲڶ򲻹Էеԥȥ֮룬׷ѰԼִ
ɱ棬һԲεĻȣƺǽϵԪʩչ֮󣬿ֻһĽɫӰӡ
顪
һǼָâ˿ֵܣȻҲ˼ǣϵɫף·ƷײķӲ˼֮Ȼܲȴûл
һ׷һӣգ۵ĹҲ
ҲĿƬ̣˷һŸСݺݺ˼֮򱱷֪˭йɱ¾֮ȥˡ
ˣһսĻ
ʹˡ˧嫣Ҳ˲ᣬһǷԭһ˵˲ա
ƵߣҶҹˣƵĽ룬潫Ҫʲôܷȥ޴ӵ֪


0791 
⣬ˮ
Уơ
кǰһڵĸо˲䴫Ũֲָ˵ʶǺƱһ㣬޷ͷų
˽̤ͬһɽʿƩ˺֮⣬ٸоκ˵Ĵڡ
ͬʱһɹŹֵӽ´·εĴųһ㣬˵·ȥ
쳣ǿ󣬾ϹٷԪӤʿҲûκηֱ֮ӱ·
ʼ֮ʱǿǿڷɽϣֱ³˼Ϣ֮ɴųͻȻ˵ҡҡλΣ޷ƽ⣬˼£ͷȥ
һ֮˷˶
Ȼʶƺû̫Ӱ졣
·磬յʮɴеĺ棬ãҲδף·һ޵Ԩһ㡣

˲֪ãǰһԼڳֵķΧĵͷϷΧɷԲʮӰҲͬԼһµţ
ƣ촦£ûһ˿̵ĺζһʵͬξһ㡣

ѵֱ֮ͨһ磿ǱһݽĹŹֿռΡ
𽣹⣬ĪҪ
ͻȻ˶УŮӸңҲ侲Ķ̲֮࣬ŹֵѾʧֻΪʧȥ˽ʩչŲµȥ
δ£һһ⣬Ĵзɳ˲Ϣ֮󣬱һѻɫĳס
˵ѣҲѹ¼һѷɽԼס֮ǰʱͷųķɽѾȻ٣ʶҲоϵʧããС
ס֮û䣬Žµ磬ֳ˼֮ɫ
ĿһɨԼһһˣһ٣һתͷ·
ֻһۣҲͬһ֮ɫ
µ磬һͷ½أƽԭ˽̿ľҰݣȻïʢȴߴѰ֮Ȼʲô
峺ĺͬһɫ
һпãƽԭ֮ϣм䣬˰ɫɫɫĺǡ
Щ޴ޱȣǿնͷ­ɷԲǼԶԶȥ·ĳӴ޵ĺǣʹѾ˲֪꣬ɢ˾µǿϢ
Щ쳣ĿϹٷɣܿ˲ĺǡ
һۿȥƫƫӰҲκ顣
磬·һķسһҰľŲŵϢ
ಣ
һɫӰȻӾ޴޺мֱ֣˵ķٶѸ磡
˽ǧ꣬ڵȵˣĸҸ˺
һ񣬷аɭɭӻɫӰﴫ
δ£һһӰ
һôʿѴһ˶ˣ³Բ𣿡
겻мӺɫӰﴫ
˭˭ģ
һΣ˵ǰɫӰĮ
Ļ֮˵ֱ˶ƺƴ֮
ԪӤڣ
ɫһ䣬ֻϢĹ˾͵˽ɴ˿ǵĳ֮ɫһ䡣
˾뷢Ұ׵ߣݣȧǸʣ񣬷·Ѫȥ˴һէһȥֻͬĶΩ˵۾âʾǿʵϸȥȴѪ˿ܲ쳣
ϹٷӰһǰ
ټǺƿǺˮкϹٷǼԼĽɫ󽣣ӳʮâ
ƵڵӣȻ΢һ㣬Ǿһ·ɱ¾ʿɲ֮Ҳͷųʩչ
ЩСƺϣǵʯҲδٵ
Ļ߹ЦҰһͨ۾Ϲٷɣ¶ε̰֮ɫ
ˣû˵ٶԼӿ˼֣죬ͱܿ˵Ĺ
˵Ŀһ£ȹϹٷɣƺ϶ǵҪɱϴһ㡣
ֻݵƣԽռһץˣ˲ѵϢоת˼֡
ʯ٣һҲǵģ
һĮͷ
Ϣͬʱ£ãҶףĽ꣬Ҳڵ
ˣ
ʶٴͭһ㣬м䴩Խ֮󣬵ǰ棬âš
飡
ֲʶϣ졣

˫ĿһŲȻסµˣ֮ɫ𾪵ĻȻ˶ʿǸͷһǾʾѵʿ
ĸŵĵӣΪߣӵСԪӤھ͸Ҵ֮ӣĪǱ׷ɱͶ·ӽģ
߶Ҷ׺ͼãüͷѾչ˲٣ͬˡ
ҶȻͷų˶˼أ˾жս֮ԪӤڵʿ˸ϡ
ڴã˵ʱ򣬼ãڴⷽأĿϣɫӡ
Ҷǳյݸһĵ
ãɫϵ˭Ե޹ʹǣǷø
СӾȻҪȤ
ͬʱЦҹɣű֮⡣
ֳּͦͦӥӣ˵λһӦùǷ˰ɣȽǣʯžǼĹΣ
Ŀ˸ûͬ⣬Ҳûзԡ
ƺ쳣ʯķ䣬ɷһš
Ҷ׺ͼãϢһɫ
ãҶףȻ˲ᣬԾҪˣԸһûжɣ
ҶĬȻͷü֮ЩĿкâ𣬱˵һӵĻվҪй


0792 ʧ֮
Сӣ㻹ԶأҪΪһԼݺˣ
߿Ҷ䵭ӣ߳Ǳ֮ɫ̫ⷽõԵʣľЩ̫ȶŤһ㡣
ҶѪͦıֱŶԷĿ쳣䡣
λǵ׾ûУ
ˣüͷѾЩͷ
һֳۣʶ˼ۣĿЩᣬղŵ֮Ѿ˲١
ĳ˶Ҷ׵ʶʼЩɵǵҶ׵İա֣֮ؽһ˺ɱ
λ֣ҾͲˣ
ˣ
Ҷ׶滰ߣǰӶ͵Ǵâ˸ǿӶд
ɫһ䣬ˡ
ָһ㣬ٵӿҶףÿһˮͰ֣ʮɳ鶯֮棬ҵĸƵĿռදҡ
һҲûţ˺ҹһҲټıϵʿ֮һŵı籩˹Х
һߣĿ˸˼£һǻĴķ
ӣֳչİڵɫͷͨ죬ʺɫһɢ̵ˣﻮʱִɽѹĳѹ
ǹһʶ¡
ಣ
Ļߺͺߣųǹ֮󣬾ͬ洸ӣһ붦С
һߣǽƻԶܵ죬һ֮վԵķɽϣһˣĵӺοࡣ
գ۾͵˶˼֮
ãɫһ䡣
Ҷͬ޷ԮΪӰ˿ѾʧʶУ
Ϯ
ŶԷץԼͷ­ɫ˲䷢ס
Ϊ˳ԪӤ֮Ԫī壬Ԫ֮еʱ䶼ϣ򶷾ٵһʱ֮䣬֪ηӦ
˽ң
һȣͻȻͷӰδһϬƥĽѾ
̧ͷȥֻ֮ǰһֱСϹսĶ½ʿɫף磬쳣ۡ
ΪҲˣ
΢΢һ
ãĿһɲǵĳ֮ɫṳ̂ͣղ˳ȥ
ǽ⣬ǿڿлʱܸо˿˿ѿռɳɳ֮
ִ߲֣Ҫץͺο࣬ضҪһش
ವһ죡
߸оͷϴ쳣ۻԪӤʿϢûйԥǿ˷ȻתȾԶȥ˵Ͳں
ɫһɡ
ȴƺϷŹԽͺοͷ֮󣬼׷ȥ֪ʱѾһı
ѱĳߣȴϸ쳣ָֻͷϸɫĹƾ˼ַζ˲дǿϢӦһƷʼѵƷ
ٶȼ죬׷룬Ͳ˰ߣڿռ
˿˼ۣռϷ磬ջĿ⣬תͶеʶ
ܼ֮꣬սƺ쳣ң
ʱȴδ̫ãֻСյĹҶ׾ʹӶ˳
˫Ѫ죬ֶ֧֮ûзйһ㣬еɱ֮⣬δȥҲһЩϢ
ɨһۣԶҶɫҲһɡ
һɫԪ򣬴Ҷ׸˼ãԼʶȡһԪ򣬾Ҫʩչѻ֮
䣡
˻δʶԶһ޴ĺ¡졣
ŤͷȥֻʵѪ
һʮɳڵĿռѷ죬Ŀ֮
վѷʮԶץһԪ
Ҷ׺ͼã˺ɫѷƬ֮ջĿ⣬һɫоˣʵСɡ
ûٳɣ̶Ԫչѻꡣ
ʱƣ˵񽥽
˼״һ𿿽˹
һֱСʱãһеԪ̣ҶĨȥԪеǣһ£һ뺧Ȼ
ȳʵʦ֣ռ便ô£ûеõʲôõϢ
һ򼾲ã
ã΢һֺŨĽü񣬵ͷһǧǰѰһԵĶ½ʿ⴦طǺǰʿΪʧ֮أƺһĿռ䣬֮󣬾ȥ˽ʿ֮⣬һЩŹ顣
µЩȥĺǣɱ𣿡
Ϲٷʵ
ã΢΢ҡͷûиоʲô쳣
һĿоƬ֮ɫһҵĻѪͷڻʧ
ųڣͽʩϼ㡣
ĻɫҲѿæ̽Լ壬ܿҲ˲ڵľѪͷɢţٶȻ΢ɲ죬ֹסȥضҪ䣬˥߶
죬âէ֣ҲʩԷֹѪͷݡ
ãûֹˣֱյ蹦ʩ޹֮󣬲ųռƴһεط򣬽һͷߣȡٶȣռԽãԽԽ죬Ǹ֪µĺôˡ
ĬȻ
ãŵһǰԪӤڵʿΪ񣬴ѰһԵǧ겻ʱ䣬͵䵽ԪӤڣǴǵʯ⣬ҲΪάסڵľ磬⴦ռʯǿɵģľˣɵٶȣӦõֲʧٶȡ
ɫҪŹֵط֮⣬Ժ»ҪʿĽӡ
ŵʦ֣ڸô죿
ãǲ̫ģһҵȥķʱҸȫطɡ
ɫԾһĵӡ
ߵҶףҲûûκζݣյķһ˼֮ɫרע
ȻģǶ˵ɫͻȻְĸо

ӹλһ·ȥҸˣһжΣҵʵöЩ
ĿȻ򼾲ãȴźۼɨ˸еһۡ
ãƬ̣˵ͷлָղžҵʦʦֶܹȻǻӭ֮
ԼãȻԿĳʿʲôаСˣĿǰҶ׺ҹˣԪ˥޷ʩչ֮⾳ͨ£д˼ʵ֮¡
ˣٲӣڼãĴ£ߵķȥ


0793 ׵۹º
һ·У
Сʱ䣬صİ׹ǣȴûһʿ
ץʿԪѾ֪ռʿѾ࣬ϾҽıͲ࣬һͶ·ʿڼֶιˣԵϹ֡
һʵڲ֪˵ùң˵ңˣ˵ͱɱˡ
˵ˣǶ½ʢʿҲ൱ԺգһֱΪ˶չû뵽Ȼ̽ǰˡ
ռĹŹ飬Ⱥ֮أ˻δҲ
һֱ˻ƻʱ֣˲ŵһǧɵĴɽ¡
ɽɽƣͦΣֱ
ãʶɨһȦûз޻ʿټɽľȻ䣬Ƿľɽиûһ˿ζ
ɣ
ãһ֣Ҫһʱ䣬ǼѰˣȥѰңѰҳ·ʱٹһ𡣡
Ƭ̣΢΢ҡͷû˵
ãĿûٶ˵ֱӽɽ
ûһĹ򣬺¡֮һƫƧϿһʯҺܿ쿪ٳ
ҶͨƵʿȻûţϿﲼòĹơ
ҶײýƵʱȴŽ˸еʯ
յ蹦߳ʯţü֮ƺȥһЩ
ҶԶԶһɨδرյʯУеֵĵߵߵģһЦϲ£ģ
Ҷҡҡͷٹ
֮ɫѾȫڡ
߸ߵĴ£ֻһȹĿˮĿ۾֮ɫ۲ͬ
߰ɣˣ
ҶߣǣԼ˵ʯȥ
ֱһ̣ľӿҶ׵ͷϵʹҲϮҲڷ

ʱϿżʿ޹֮󣬾նɱ

һգãã֮УһɫӰͣУѵϷţϸȥзܾȫ˻֮
磬磬ߴ硭
ԽȥԽǻƺÿһһǾ޴
ֹ˼Ϣƴﵽ˼һ㣬ɫӰȻһ·׹ֳ֮ҶǷס
Ҷ˼£վס壬ͷϺ䣬죬Ȼʧˣȴһʧϲɫ

ƿѾõĲˣԪƺҲΪ˿ѾŹĵͷ
Ҷ֮⣬ãҲѾָ塣
ֻҹƱȽ鷳ȻѾת볹׻ָһ൱ʱ䣬ʱҲ˽֡
Ҷ׺ͼãҲʼ˼·
˼ȴϷ£ȻϷȥܼ򵥣ҪȥȱѹŹֵ֮
Ҷ׽֮һΪ½ѹˣ齫쳣⣬ΪǳϿյѹֻдﵽ볾ʿſɳơ
Ҷڻָ֮Ҳʼ̽
һĹҶһɽϡ
ãѵȺʵΣ
ҶЦЦҿɿ϶ѹҵ־ֻ嵽һ룬ٷɲȥˡ
ãȻͷͺõĶˣռûƿռ䴫ͨණֻҪҳԴͷƻӦþлȥ
Ҷ׿ЦֻҲûô򵥣뵽飬ЩǰһҲ뵽Ծɳȥ
ãһЦΪδȥѰңʦʧģ
Ҷ׵˵ͷ
һ⣬Զ
ʱȻһڶǰ
ɫף磬ɫЩƣǷ˪֮ɫ
ԴҶ׺ͼãָ˴֮Ͳʱ죬һ£ʱ㵽һ˻ҲӲ䣬ûн⴦ɽȣ˴Ҫ鷳
ã֣һ˳ȥջΣ
ҡͷǸҶΪ쵰ƭթƭȥҵİʯƷ
ãЦЦҶ׵еûгع
Ҷҡͷ˵Ҫʩչһɵĺݳ·ڣҪʱ൱ûж
ãͷǾٵһȰɡ
Ҷף֣㾿ʲôˣ˵һ˵еϢҲҪˣҲɰѰһ¡
лѣ
ҵĸףıһǧǰûгȥ
˵꣬һһŻİɫԪܿڶǰһһͷ׷ߣ壬Ŀü壬ɫϰԵ¶͸ŹŨŨλϢ
Ҷ׶˿ۣ
ֳȥԪ
ҶĿһ֣㸸ףͷӦòСɣ
ֶμԶһԪӤʿ⣬Ҷ׺ͼããֱ˳
Ҷ׵ĻаȻ֮ɫһתΪȻҺҸףǳԶ½ĽʹҸǽʹϴ˼׷Ѱ볾ؼ޹£ѡ֮УѰһԵ£ҲգΪһҸףѾжȥŵĴְֻϵͷ
˵˵ͷ
Ҷ֪ǽʹΣ
֣ãĿһҶѾ˵Ƶڵʦºǳɡ
ȵҶҲ֪𣿡
Ҷ׵֪һɷֽһ
ϸۣĿоâƬ̣ûжʣ渵Ƕ½ǿ֮һǽʹҪǿһЩҲǶ½ҵɣУҲڲõδͻûȥ
Ҷһʲôˣ
Ŷ׹ĵĸʮ˧һʮԪӤʿʮ֮Ĺϵ۸ӣֳΪ֮λĶǵļ
Ҷüͷ΢Ϊ֮λѵû𣿡
ŵΪ׵ۣԴһ׵뿪ţδ֮Ѿûгֹµ׵ˣ˵һ׵뿪ŵʱ򣬴ŵԴŵĺ󱲣˭Ҳϳ˵ͳλһ׵۵λҲһֱ
Ҷ׺ͼãͬʱһϢһɫ
ãɫһ׵ۣʲô֣
ƺһºǰЩ˵ŵ֮һǽʹƾõѾûжʿ֪ˡ
Ҷ׺ͼãͬʱһԺ


0794 ׵
Ƶڵʦŵ׵ۣ
Ȼµºݲ򵥣˻û뵽Ժա޵ǧ꣬ҿһ׮أһɻ
ĶʿҶ׶Ȼĵ𾪣ĹԼŵ飬ȥʣ̽˵ܣ΢΢ЦЦû˵
ĬƬ֮Ҷ׵ֿ֪λºΪҪ뿪ţŴ֮־ʲô
º뿪ŵԭ򣬿ŵĶ׹ĵĸԼ˵Ҫ̸ˣ֮ҵܲµһ飬ֻҪЩͷţӦﶼ
Ŷʲô
ҶĿоһ
һ鱦º뿪֮δֹӦþǱߵĴ֮֮һ鱦׵һҾͲˡ
׵
Ҷ׶תʶĵ˵ͷ
룬Ҷʵһʿʲô
ЦЦҶǱһ׷ĻҿȫûбҪˣǲĶ֡
Ҷ׹һЦֻǵĺѡ
һУĸҫ۵ʿɫһǡӡɣԶԶһ棬ɫʣ亱
ڶǡǡԣ˵Ǵ½ȥģǰţûãҲС
Ե֣ҶһΪǴڵӣ쳤濾ĶӣľʹСǵĴ磬лᣬҪϢǡ
ׯ꣬ǸѪȵޣбΣա
һˣ˵ҲǸŮޣΪأ¶棬Ҳ֪֡
΢΢ͷ
˼䣬ƺлҪ̸и뿪
뿪֮󣬼ãһӣͷųһĻ
˼ۣãȵҿɿ϶һûз׵鱦һսʱʦǼԼ޷ʹãҲύǴߵġ
Ҷ׵ͷͬҲ˵ʦڴƵ֮󣬲ûн鱦ŵĺ󱲣Լȥط
ȥ½δ֪ڣȥ½
ãټĲʤꡣ
Ҷһͷˮ˼С
֮󣬼ãĿһʦܣõǿӣ޿ܾŵĵڶ֮
ҶֱҡͷܣǿӱʦҪأҲǿԴеĶ
֮üͷһ壬룬Щҿ϶ҲδأǿҴ֮ԨеһʬеõôҪıʦûɲԼţȻûдߣҪ󱲵ģҪ󱲣Ϊ֮Ԩ
ҶԽԽͷۡ
ǿǹºУôºûеõӵϿɣΪˣʵѾɲٿǿӣҶһƽҪһ涼ѡ
ã˵ͷҶ벻ף벻ףֻö֮㽫ȥţҪС£Ǹŵˮܻ졣
Ҷ֣صͷȻɫһ䣬źϡë°ͣһЦ⣬׵ۣһŵܵ½񺣽һܵ½һСţҪ
ʦܣɶʦ񣡡
ãɫһ
ҶƲƲüǣ״ξüãЩȤ
ãʦҪҪҪʲôҲ֪ûƾ볾̤ǿգûУôȥ
Ҷ׵˵ͷ
ã̾ϢƵڸʱҲֻʮ꣬伮ûʸӴʦδ𡣡
Ҷ׵伮ƬֻļأֻҲһˣţֻдո֮ȥ̽ˡ
Ƶڵ걻Ĵħɴ֮󣬲ؾĹȻǱһգƵڵʷļأͺ˵ˣĴħȻҪҲ־͸ˡ
ãҲֻˣʱҪֻͽաĿǰҪ飬Ǵȥ
Ҷٴεͷ
˲ٶ˵ɽȥ
һʮ߰죬һգҶʯдϽͻȻ˴á
Ҷ׳ȥƣųȥ̾Ŀɿڴ
վŵģǸͷ׵Сͷ˾ȻǸе
е˿̵ӣ仯ͻȻ࣬ͣܲһ˫쳣۾ҲԵЩͣϸɢζ
Ҷͫ΢еôˣ
еͣɳƵˣ֣Ϊȥĵ·ҽڵĴԼûϵ֣㽫Ųһɡ
еһʱܵز֧ӡ
Ҷ׵ȻԿѷαװҲʧ˴Ծ̣Ҫʲô˵ɣУԸģھ͸㡣
еԣһžâعⷵհЦûе񵤣ʮͷ˿Űɣ
Ҷɫһڣеǵ׮ҥأ
еҶɫЩ죬æһתûеҲûϵʲôԪ鵤ҩҲУҲʳ
Ҷɫڣ˫ĿȻһȵ˵£ûȥĹؼ
еٺһЦҽ˸ôĴۣ㲻
˵꣬еɫһָ򶫷쳣ᶨȥĹؼ
Ҷ˳ָȥǸǡ
뵽һʱѻϢҶ׵ɫ
Ƭ֮ҶһСƿһˣõģȫˡ
˵֮Ҷһš
еҿƿ˼ۣţüЦŵͷ֪ϲϵȻɫ˫֮ûöթǸСʲô˼Ǵ´лᣬҪٺúһ㡣


0795 ľ
յ蹦֮ҶףãһվһߵСɽϣŶߵķ
ռ䣬̫ӣãޱ߼ʵĴ󺣣мһ½أѾǰ̽ĲˣǸϣΨһرĵطЩԳľı۾ӵǡ
ã渵
ŵû̽ڶط֮һ·ľˣľ˶һ㾴ηЩľˣȻصļƺЩӣָ߸ϵĲмоʵ˻󡣡
˵Ŀ⽥ټ¶
ҶͷҲûа취飬ҴӼǰǴѻҲһЩŹϢƺһϵ;ʶ𣬸ݶͷϻӡǵɫΪ໨ľ飬컨ľ飬ľͽľ飬¶ӦԪӤĴ󾳽磬ڽľûиļһͲˡ
֮ƺͲռطӰ죬һʧѪͷʿ졣
ãŵʿһΪΪĳ湦űطӰ죬˼ÿһ˷һ֮󣬶ץչѻ꣬ľ龳֮Ȼĳ츳ֹͣѻִ꣬˶⣬Ϊĳԭ򣬴û˳ɹ
ڽʿѾԽԽˣ޽ԽԽ󣬼ȥǣҲ粽УһЩľ飬ʵ൱ס屾֮ͺʿʿһ
Ҷ˼Ƭ̵Ҳ֪ľ徿֪֪ȥͨǰʿӦѯʹǣջûгȥ
ãֿܣ
һľԼҲ֪
ڶȥͨ൱ѣʿˣҲûгȥĿܡ
ͨϵľʲôܣԶܸˡ
Ҷ׺ͷͬ⡣
ãˣ˵ļƳǸжһ˼άܣϳأǵļȫ׷˾ÿɿĵط
˵֮󣬼ã̾ϢһϣǵܣǺľ֮䣬һս⡣
Ҷ׶ٴεͷ
ã֣һȥȥĵطѰĸס
һûȥȻǺһȥҸ׽֮Ӧûľ˴õһҪȥｻ˭ػ
Ҷ׺ͼãԣͬʱһ
ľĳǳأּ࣬пܣȻǶ˺һȥһ˱ȽϺʡ⴦ܾ֮أ˭ػЩͷˣҹδ˽ֵ¡
˼䣬ŲѾɽԶ
ҶŤͷһĽˡԪӤʿֻҹû
ҹڻָ״̬УϰҶ׵İţٲ¡
ǰЦ洺Ǿɣȥｻ˺־УҶײõĽƣӦû⡣
ȻѾ˼ã˵̸
У
ãֱҡͷɫǼˣԸûԪӤʿû̫⣬˷ԪӤʿԪӤڵʿûսʤĿܡ
Цʦ֣ǱԽԽܵˣȥһ˿ĿܶûˣֻԶǵĺȡ
䣬Ľʿͼ٣һЩҲˣǵһʱżȻľĸҲû⴦ɽҰ룬ʦ֣㵣ĵĹͷˡ
ãû˵ֳ֮ɫƺЩġ
Լ˼ʮϢĹҶ׿ڵʦ֣ɣҽХµǣϽƵİԪӤкڵĸ֣ӦҲʲô⡣
ã룬ͷˣԽܣԼأ
նɱɢҼŵʱ򣬼ãѾʶХµԴ˱Ҳм˽⡣
ҶЦʶѣд˱⾳ͨѾӡ
ãٴ˼Ƭ̣ǵͷͬ⡣
ҶȡХµĨȥԼʶӡĿɨˣߵǰʦ㣬ʱʹðɡ
֮ȴûнӹɫߺĿУ֮ɫΪңĪҵʵ
һ㵣û뵽ӹŹֵ˳̶ȡ
Ѿ˵һ֮Ľû˲֪һ̲ƣ濴ʵȷʵ⻰û˵ڰ
һҶףɫŹ֣ãҲ⣬Ǳ·˵⣬ѡԼǰﲻ㡭
Ҷ׵ûκΣˬЦȻǣ֮ԽʦʹãΪ֮УݹʹãǺʣ
ĻĿ˸˼£ɫ
ͷһɣҶ˵мֵ
ͰЦźۼĳҶ׼˼۾һɵĲ֮ɫ
Хµ󣬼ãֶ˼䣬˸뿪
Ҷ׿ıӰʼվã·˸ʲôĥƬ̣һ֣ʦ㣬һȣ
һͷɻ㻹ʲô£
Ҷ׵ҵ֮ԨõһҲģһֱ˻㡣
˵꣬Ҷ̽ʶԼĴָѰ˺һᣬҳһɫ׸
öҶ׵֮꣬ԨĴɱ˼ֻĿԳǵĳѨɻģڲ࣬һСС֡
ʶӡڣԭһֱûҶ׶ԭʼмֲ²⣬ֱ
һĿ쳣ӵ׷ɫƺ뵽ĳĹ


0796 ѡ
ãûе̫ã˸Ҷֲ˼֮󣬾̳
һˣ򶫶ȥŷ죬ӰҲδһ
һ֮˽һҲʲôʯңڲݵϥ
⴦ռҹֳ˱½λõļ
ǣ쳣ʣҷ·漫ֻ΢ץһ㣬֮⣬ڴϣͨĲҹ
߲ԶҰݴɢŴССĺǣʵѵõʤЩѾ˺ܾãûһ˿ȳζ쳣¡
ѾʼܿٿӰ
ҶջյĿ⣬ת򼾲ãʦ֣⼸һֱ㣬ʦ㵱꣬ǲǷʲô飿ΪζһֱֻۣŸŹֵߡ
ãƬ̣Ҳǲ̫ˣƺŵһʧӣֲ֪ΪΣ˷ĿɳӶĹŹʦԽԽ֮Ů֮Щ顣޵ʣʵĽģֻĽʼδд򿪣С
Ҷ׵˵ͷ
ãͻȻĿһɫŹֵĿۣɫһҶףĪҪû㣬Ѻ˽˵£ͲĶ⣬黨ǲݣĺ粨
ҶһΪͻȻô˵ʲôҲûɹû˼
ãЦЦҪװɵôֵܿǼСѾͷĿⲻһˣ
Ҷԣɫһࡣ
ȷ缾ã˵һ½Ļع֮УֳĽǼŮޣ۹⣬ȷʵԽԽһˣ˵꿴۹ԽԽҶôûв
ĬƬ̣ҶҡҡͷеķųҶŮ֮£ļˣǲٺǲκνģʦֲصġ
ãͷá
Ҷ׿һۣͻȻЦԼأƷʵݵλϣӦвŮɣ
ãһЦҡͷԴҽԪڣ֪ǵͷϣһƬصʱҾѾԣ̤Ůأһֱƾ볾̤ǿա
ҶĿоһֲ޵֮Ϊ˵ĺŮ£谭һƵģ
ãĿֳ֮ɫֻ̾ǲڽһѵѡǰѡնϣ
Ҷ׵ʲôѡ񣿡
ãһۣ㣬һ죬޵볾֮ػԪӤǻ޿̤ǿգǸҲ˺ʱ
ҶһĿͣ˵
ӣǿգδԵñ壬ʱһߣпܱٻʱûҲ̤ǿգѾ䡣
£Ҳģ뱻ɱǿ֮УҲȴȥѰشɷ顣
һʱ䣬Ҷ׾޴ì벻֮С

ãЩ̫Ծļ֮磬̤ǿкԶһ·ҪߣҲ̫ࡣ
Ҷ׵˵ͷһǿнѡʱתƻô϶㽫һƾ볾̤ǿգ
ǵģ
ãûаԥֱӵͷĿ磬ɫ࣬쳣ᶨҲ֮ǰжʧˣҲںǵΣңһ̤ǿա
¹ҫƽԭʣ˸о޷ҡʹݻٵǿ
Ҷ׿Ȼӣ޿״֮УͻȻ뽫⾳֮ĵ뵽Ҫҹ꣬˵ʱѹҸһ˵ýҪһ¡
Ҷ˲Ϣ֮оһŹͷԼ߼ãʣ˵Ŀ򵽡
ٲ˵Ը
һҹµ
ڶһ磬ٴ·
ַһºľߴ½½ЩĴڣЩסģľˡ
ľĳ࣬мƣ֫پȫƤ˴δɫͬжһ㣬ͫҲֳ֮ɫ
ԴָݣŮǽС磬ڳЩҹάˣΪǵļϣֳƤƣЩ졣
ϴŵģ֯·򵥣¶ûκʿ¶֮󣬻һǷ֮
ǵϰԣҲȻãסשľͷķǾסУЩƺЩߴ쳣ߴɣɷԲʮɵĹŹľȻһ㸫ĺۼ
丽Ŀ൱Ҳ֪ЩѰľγߴ׳ġ
˷ɵĲߣڿӹʱ򣬺ܿľ˵⣬ֳּªĳìЩľ˾Ƿˣͷûκλӡǣ˵Ŀ⣬쳣ĹŹָӡ
˾η䱸֮⣬ǱĳӣԼĽ뿴֮һĲм
ʵںôͬʱһ۾
Ҷֻ˼ۣջĿ֣ĸˣЩľˣʿ϶˵֪ǾʵǿҲᾫѪʧ
һû˵
ַ˴죬ͻȻ˷ľ޴˻֮ǰ
Ŀһǰȥ
ֻܻȼճһƬʮͷž޴峤ʮɵĹŹޣΧһľ䣬ţֳִֵĺɫ棬ɱš
У˺ͺͯĿ޺źһƬ
ľ已˴Ϊӱ뺷ʹʮͷʵޣҲвվ˳ϸĳìͶա
һɫӰӣ޲
˶ͷһ컨ӡǣҶ׺ͼãĵһľʿ


0797 ľ֮ŭ
˷ٶȣ鿴
ǳէδߵԭ컨ľĳ࣬ľˣû̫𣬾ݳͬһľ
ǸӣԼ൱еʮģ¶ֱȴŲ׵ľ֮Ԫ
ͷϵĺ컨ӡԼָ׸ǴС꣬ɫѪʵԼ൱ڵʿ
սʽҲѰʿ̤ͬһֹŹֵĲǳһѽ߳ܲƵɫ󹭣һ֦֦ĵӰҶ׵׹мơ
Ŀ磬һ۱㿴ɫƷʵ£Լֻ൱ƷâѸݹ죬ЧȴѣżһҲ޷˼
ľӣĿƺҪԼΪնʮͷ޵ע⣬ԲδԶԶķֱӽԼ¶
ϧʵ̫࣬ҲǴֳֻͷҲ
ʵȻ£ɫƷԣҲпɣ
ãһ䡣
ʶһɨͷѾΨһʿ˲֣ˣֻ·һһߣƾŹŹֵһ
Ҷ׺˵ͷ
ͻȻˣȻľ˺޵۾
ľ˿ˣ۵ڴ֮ɫȴûһ˿ڣڲ֮˿˿Ľ䱸һЩҲûзƺľԸǡ
ľ޵ɫǸӣҪ˳֣ΪӶʿĳӺͱģʼ˵ڡ
Žµսûг֣һԹ֮ɫ
ľԼҪ˳ְֺαضһ١
˲ãǼҶ˹Ȼûг֣ӴٴֳַͷԸľޣ𣬽֯һŴ
ľ˵ΣǸľٶյļڣҽ
λǰһҺҵˣ
ľ̲סԮС
λǰȾҵȣ
ϵľˣڣҲ׷׹ڵأ
˵Ȼľеԣ˼ǰѾѻץߵԪ񣬶Ҳͺľǵ൱ͨ˵ҲǿĶ

ûң
һֱʮ⣬
ľ޸ոճȵʱ򣬾Ѿ۽͵͵˵Ķ
֣ʮͷԶ
ֻʵܵٶȣĹԪӤʿķŷɳͱ׷϶ͷ­һ⡣
顪
ʮͷѪˮ磬˲䵱޴ʬȻء
𡪡
дľ˻˲֮󣬻ʶǲϲʿ֣͵ľСȥ
ľޣ˵ļǿʹˣȲ˵ҲδǰɫӣƺԥҪҪ˵л
ҶȻںĸлһǰ
ŷɳɣͬʱУߵķֻһ̹⣬Զٿƿ֮֮Ȼ˲Ҹϵļ١
ӣ¾ľˣ
ӰδѴ
Ҷһۣס⣬Ȼϲ£ҲӲ¡ԷĿΪĲ״Լйϵ
Ƭ֮һɫ£ϵľʿ৵һ³ǰ
ü԰ףֱͦݣɫͫУ⣬ͷϾһɫ䣬ɢ䴿ƴľ֮֮ͬϵһ㣬ϢԼ൱ԪӤڵʿ
ס֮󣬴Ŀɨһۣ˾Ǻǵüͷ΢塣
ľ糤ϣ
֮ǰĺ컨ľ飬ӵߣһ
ľ˻δվֱӣϵٴΰݷڵأһͶصĤ֮ɫ
ľô£
ľߣɨһȦɫЩ컨ľ顣
Ҷ˿кЦԴϵϾ޴ʬ壬ôܲ²ʲô飬Щ²̨Ź֪дһʡ
˾ĿͶľ߰ľλش
ľĬƬ̣Ŀ΢·ЩΣͳܵ˷Ĺǳɱ˷ġ
˵֮󣬴˴ҶһСлλǰ
΢΢ͷԴ˵ĺøеǶ˼˿
ľͲµԹһ£Ҳ΢΢ͷлλӻأͲдλˡ
ž˴ӣת۾ҪˣֶҲʣľɣʵЩϲľƺҲδжٸм֮ɫ
˵֮ľľ棡
ţ
է죬һ֣ǰһѾľľǰ
ľĿһ»ʲô飿
һĨֳĸıԪӰһ˫Ŀ䶢ûмˣ
ľէһıͼ֮ɫһ̹ƽȻεĺܺãôĹҶ˵
˫Ŀһȵǻ
ľĿһûмȥұʰɣ
Ŀк⽥ĬȻȡ˵ԼɫϸȻǲ˵ֻýץסڳԪʩչѻ֮ˣ
ɭɭ⣬˶ƺı˼ɱ񽫾һ㣬˪Ŀɭ䵽·Ҫѿռס
ľͷƤһը⣬֪뵽ʲôֳ֮ɫ
ûһ˿飬ԱԪܣֻӣǺһᣡ
˻һеľˣһɫļֳ˵֮ɫ
ȻûҲܸоľ糤ϣʿʱ·硣
ĻľѩüһƺĻŭŭͻ֣Щ˶Ƿÿһ˽ǵ󣬾Ҫץǵѻᣬľռ䣬ǴûȥǹǣΪҪŲкǵˣ
Щʧһ㣬ף
Ҷ׺ͼãĬȻ
Ŀ⣬ཥ


0798 ²ȥ
ƽԭ֮磬ضߡ
ѪδɺԣȼգѹȴѾÿһҴľ˵ͷɪɪȴǷڵѪ
صĴϢ֮˷ľ˷ڵأأĿཥᶨٲƸղŵĵģ
ղŻҶ˵лľ˿Ŀ⽥ɫ
Ĵֻлȼ֮ž졣
ľһ˫ͫŭĶûһ˿η֮⡣

Ҳ֪ҶһȺƲԲŽʿ֮ʿʵǿֶǿ֮вĸףʹıԪӤڵĶʿ
ʿ֮󣬶ľչѻǣȻǲٵġ
µģƻЩʿ֪ûνĴԵһÿ춼ʧѪʱеľֵ̿µŤ¾ľйߵ飬δûз
鷢֮󣬿¾ľʵǿĽľ飬Ҳδܹǻɱ
һ룬㲻ľˣʿķŭηΡ
ˣҵĸףΪҵ۸ʲôĴۣҶҪҵ
ĬƬ֮ڿڣĿɱתΪѲ⣬ûжУᶨޱȡ
˺ɣľܾ˵ıϢһʹɱ֣߾
Ҷ׺ͼãһۣԷ۾֮ɫ
ĸףֳ֮Ķֻ²Сһľ飬˵Ϣ
ľĻĿɨҶˣƬ̣ǵͷĸ׵Ǵһǵˡʵǿ飬һǧǰ֪ľʿ١
ĿеһֻôˣղΪβԸ˵
ľһûҸղŲ˵ȻǵΪڼȻѾ֪б£ȥЩڳǳǱɣĪҪһҰϺЩ޹ķйߣ
ƺһ˽ʿľˣǷˣǿҵά֮ģҶֺøС
˸ĿľڲƺҲЩ磬ڳǳϺҰ֮䣬
Ҹ׺ȥ
ʵ
ľûж룬ѿڶǵҰǣ׷ɱһ·ӽ˱ɽУ֮̾أľҲ׷ȥ㸸ǻҲһǧҲûϢ
ԣͬʱĿһǰѻõϢ
⴦ʧռ䣬ںܾǰƺ޺֮أľֻС壬ʹ龫ѪͷʧطҲ֪ʲôʱʼá
ʱţľΪ޵֮츳У˵ֿطʼ˥ʧȥԭİλľս֮󣬱ɱ
дޣ˳ʷ̨ããɽУĹƽԭ֮أľ塣
ɽ˵һƼյأľˣʿԸ̤롣
ĸףҲǿľ岻׽ڸ֮ӽɽУ³˵ˡ
Ҳ⼸δȥ̽ѯĵط֮һһʱޣҲЩƵ
ľϢɷˣûŭϷֻ֪Щˣ»ţҺӣҲûκϢԸˡ
Ƭ̣ĬȻջĿ⣬Ҷ׶ˣʾԼѾûʵˣǶûлҪʡ
ãӹȻϣɧˣǣ뿪ռĹؼ
ľԣЩЦ⣬Цʿûһ˿Գȥûʲôȥͨģ
ľˣãĻ¶޵ĳŪ֮ɫ
˽һɫ޻˵ֱ뿪
ľĴ𰸣ûκεľɥֻǼȻһľ飬һʰˡ
뿪֮ľ˵ȥЦֹ۹˳Ū֮⣬˵壬ı֮ɫ
ƬռʿҲͬһȺ֮˰ˡ

Ҷ˴ӣС
ã֣ȻѾ㸸׵Ϣ㲻ھȥɽ̽һ̽𣿡
ɫŹֵĿǶһ۵ȥɽλǺһȥȥǣ
Ҷ׺ͼãԣһЦ
ãȻȥɽ㸸׵ֹǣ˵֪Щҵ˳ȥͨܶ㸸ײܣҪȥһǵġ
лλѣ
м֮ɫȴһתȻˣǾһȥɽɣ
ҶһΪλҪһ㣿
ɽ쳣öλգǸϼһĻҲδؿɿǶҼľ˴һ£Ϣȷʵٹȥ
Ҷ׺ͼãԣһЦ
Ȼദʱ䲻ЩСϸɿǿŵĹʿ
ҶЦȻŲǸһβֱӽץѻˣҲʡȥ
Ŀоһϣ¶һ֮ɫ˵²ȥ֣ץѻ飬λ𣿡
Ҷ׺ͼãͬʱЦ
Ҷҡͷװ̫ˣҼΪҪɱǸľˡ
̾ŭҵʿɱҲɱˣǸľмֹ˵ǷҲмֵ˼ֲ̡
Ҷ׶ˣɫһͷͬ⡣


0799 ɽ
飡
ޱ飬һһѽеԪɷĩ
¹£ɫףɢűĹâϮˡ
Ѷ֮ȻŹľ磬Źŭľˡ
ոձԪ񣬱һľҰϣ˶ʿĳޣҪľǿҵĶ࣬ҲӸҵĶࡣ
ڱ֮󣬲˵׵ϢҲͰˣʩչԪԱ֮ͬھȻ׳ңҲŭˣԳֽ¡
ֲض˵
Σ
ãʵ
ͷҸȷʵֹǣ˱ߵķɽҪһˡ
Ҷ׵ǾͳɣҿҲٵˡ
ΪȷϢѾ˽һµʱ䣬Ѱʮľ䣬Ѱľ߽ʿ̽ıϢ
ǾͳֻҪͷλˣ
ãֿˡ
˵ת⣬ȥ

ʧ֮е½Լ൱ڴ½ɽλ½ıʮɽܣݺᣬƣϢ֮ء
½ϣûССȺӵľˣޡ޴ۼɽУְոԵСռɽ֮ء
һֱ򱱷£ŵɽıԵ
һ죬߿գңǰɽͬʱɲĸоҶƽɽУɽɽ֮ߴվ棬ɳƵһ
һۿȥֻ֮ܿһߣΪɽ͸ߴɽൽڵĸߴľŨȫˣж߶δɽѾо˿ӵĿΣյϢ
ã˼ۣջĿ⣬֣Ѱ㸸ף
ɽ֮ĸףһεĶѨǱˣҪҵڴ롣
ǰǸиеļһһԣ͸һŹַָҵѪֻ֮ҪҸڰﷶΧ֮ڣǻֻʣغǣҲܸܵĵ
˵֮֡
עĿȥָֻϣһöһѪһӨĽָʲôϢҲǿ󣬺ͨ添еĵ̯ûж
Ҷüͷ΢壬ĵеһƭƭͷ˰ɣ
öָôʲôЧطҶȻɣȴû˵ڣϾϵ׵
ڸеֶΪβ͸ѰСãҶ׵ҲףϾûص½иеߣֺûͷӬһȥѰҡ
ƺҶ׵˼ɫҶˡֱԣǸӣƭңҲġ
Ҷ΢һͷԱ㣬ԼӦзִ磬ڴϣȥƭ
˵ͷŵҸǸӽԵˣ۵Ը£ֻҪûضɽеͻɽеȥ̽ɡ
ã
Ҷ׶ס
˽½⣬ɽдͬʱչʶѰ޵Ϣ
ɽ޼࣬ĸ࣬ʶɨȥִܷССĹǼܣɢɽУЩǼܴ޹Ǽܡ
ΪǿɹԵʣѸãƾõ֮Ծɱǰ̬
ǾѪʧЩ죬ϡɶʱǰĲ뱯ߡ
ɽа׹ǱأϹ߼ڣмɭ޵
˾ոߵʿȻϣһ·ʶʲô֮δεޣͨͨԹרϢǿĵطȥ
һѰ߰죬һգȺĿһתͷ֮ص棬Ҷ죬֮ã
ȵĿҶһ۵ѺǿԪ֮ͨԪӤʿй֮޲
ãûκβ죬ǰҶץʿԪʱƵڵʦֵǾ˼ֲ²⣬ΪʲôϵȵڻܷãѾѧ˿ռ䷨ţϾǿˣҲû˼ҪΪϵܣҶҲûж͡
ҶЦЦǫԵɺϣ˽ĳɾͶѡ
΢΢ͷ
ãǰϢŨҷӣһӦԪӤޡ
صͷҵһͷȥһ
ס
ǰ̽ȥ
ǰһɽȣǸ߸ɽмƽ̹Ĳݵأ˿ʱ֣ⱻɽľסղ³ʪɭ䣬󣬺Х
˲УԽǰȥѪϢԽԽأ˲ٴѪʹǼܣݴѪ߰ߡ
ಣ
һ죬ƿնһźɫĹâֱ߶ȥ
еԪӤƺҶ˵ĵ֪вȻһԣֱˡ
һδ̫Сһ㣡
Ҷ׺ٺЦЦ˻һɫӳȥֱ˵ķȥӰӹ
Ϣ֮󣬾ͼһƤһͷ췢ģʿ̤һŻ棬߿񱼳ȥ
ͷԪӤڵľ磬ٶҲ㲻ףҶ׺ͼãղĽֲࡣ

һɫĽâһ㣬Ӻ׷ϣŵһ
ʮϢ֮ڣ㲻վס̽ɱ
ӺɫѾ
ʹʿȻǽţ͵ʿ֮һʵö˵
ɫǣƷ֮һɶ½Ŵڵĸ֣רΪƣڶ½൱
ܵĻ׾ͷֻӳȥϢͻȻǰһֻһ׳ͦɫӰһǰŹЦĿ
һȻ֮ɫ
ͬһʱ䣬ӰҺ򣬽ΧǿϢǵذ

λ·ˣ
ϵϢ͵ĸ˼£ֺܿȥ쳣ɥ
һɫԻͼãǰϸۡ
ͷ޻κĳ࣬ǸʮģߣƣİС̫ۣһ˫۾ȴͣԲЩ쳣ͫ׷죬תһȵСҽģ
̽Ϣʲô
Ӳͷ
¶һһɫ˼ۣĿҶʱ˼£¶ɻ֮ɫ
ҶĿ΢֪ԷǲԼѹԷɻɫֻռûгֹޡ
ɻ˼ϢջĿ⣬Цλѣ´ʿɽ˽⣬֮䣬˺ɱ쳣ңҲǲѲС
΢΢ͷѹȴû˿
սսԪѣ֪λҪ̽ʲô飿ȥҵɽУСƬ̣дһ
ȻȵǸѪȵɽҲд𣬸Ұ޵ĳѨҲûж𡣡
ԪæӦǣüͷࡣ
Ŀе㣬ɽУЩʲô̾һݵͼҡҪˣݹº֡


0800 
ԪѲ⴫ѹǿ˼֣ͬһϸ룬ֱָԪɫһ䣬æҡ
˵ɣ
ԪѵɽУ޼࣬൱ӣ壬ֱ꣬ȸ񣬽ޣ޺ĩӥ
סڴ˴ǧУǧ뵣øʴ޾Ը̤ĵطֻгˮ֮꣬ܺ˵档
΢΢ͷ
ȸǴԣסɽıѩɽ֮Уһ򽻵˵ȸ廯Ϊκģ쳣ǵĲ죬˳޹ȥɧš
˵ԪԼͣһͣ˫۷Ծ¶֮ɫ
ҶĿһһۣȵ˵
ԪһоӣǸӲǵǴɢĹŹѹ֣żɽǿ޵ĸоࡣ
һ壬סﶫĺʯɽУɽɽɽлԪĵطֻлϵ޵߲ʸס
˵֮󣬴Ŀٴҵ֮ɫƺҲǸϵޡ
˲Ϣ֮ԪѾͽŵԪסĵطأںʯɽҪȥ쫷УƼͣȿһɹַ糣꾢ɭֺڰСıǹɹַȥޣûг
Ϸɽϡ
ޣԪƺֻһ仰
ãΪɽʲôԪ
Ԫüͷһ壬˺һŵҲ˵ɽһΪشųĳãڿеɽͷλǵ˸һ۾ܿޣɽص壬ʹռ䷨ʲôԪȴûһͷ˵ƺһֹŹʵϣɽдޣ˽´Ӳһ塣
һۣһãȻ
Ŀ˸˼£Ȼ˵
ԪѵĩӥסĽϣʹ֮ٶѸ磬Ҳ࣬޲ۣĩӥ˵ǿ塣
֮⣬ѷ󣬽ޣۻĴһЩС壬ֲڸȵĵط໥֮䣬ϡ
ѵͼң
ֱ˵
Ԫһϡ
̽ʶ˼ۣ㴫Ҷ׶ˣЩط㶼ȥΪ֪ΪϸͼУ
ԪѿЦ˵ЦˣȺǿһȥ޵ءŵͼʱ򣬺ͱ޽֮ƴġµЦŵͼԼ̤޵ĵ̡ҲһݵͼȻδ
΢΢ͷϴ޵ĽӣҲѡ
ˣ
˵꣬һٴνĸıԪӰͷų
Ԫֻ˼ֱۣҡͷ
˫Ŀ΢УۣջѹɽУǿĽϵ֣
Ԫѿڶޣǵĵ̣Ҳˣ
лѡ
ԪͷһɣƬ̣û⣬Сû飬±ˣ
Ҷ׶ˣҡͷ
ˣ
Ԫ⣬һ񣬷Ӷȥ
ãͼ򻹸ɽеƺĸӵĶ࣬Ǹ޺ĩӥС
Ҷ׺˵ͷ
ã֣𣿡
룬ҲͷˮЦݿɬҸ׺һҲǽԪȥǸʲô޵ľۼ֮ؿɡһǧ꣬Ҹ׵ңֻҲҪʯݽߣټˣҪʯʿ֮⣬Ҳֻȥϵ޵ˡ
֮
Ҷ׶˵ͷͬ⡣
ٴ·ɽ븹ضȥ
ԪѱϾԪӤڵľ磬ĵͼصĻϸ޵ĳѨλ޴½ƫһɽ֮С
ޣɽϵԪóϵٶȺ͹൱ףֻеȣǿһͷޣнӣֻԪӤڵΪ
Ѿ֪ԪһϢҲ㲻׼
ҹ̣˵ͼֱָӱܿȺ֮أҲûմ̫鷳
Ͼ֮̾أ޶ҲûʲôøУϲ۵׷ɱȻǱɱˡ
һգ糾͵ĸϵ˵ͼʾɽ
ǰľȴ˴һ
ɽ̫ߣԼֻ߰ɣڱӰСɽͷ֮УԭóֳȺ̬֮˿ȴһƬɥ֮࣬Ϊɽͷ·ֱȥһ㣬ƽ֮
ĵۼȻĿɽľʯϣһҵĲɱ֮ľ
գɽ֮ͫоâ·ϳʲôһ㣬ǵһˣ


0801 â
ıϽʣ򵥣
Ҷ׺ͼãŲĽۣа̾δۼѿĳڽͨϵ裬ͬСɡ
ԲɵɽǱһȥɾ䣬˻ȻɵζɼϷ֮ۻ
ֻһͲ⾳̫ͨࡣ
ȻʣѾ˷˪ʴĺۼƽɽϣҲѾٴγľ֪ѾǶ֮ǰ顣
һģ
Ҷ׶˵Ȼû̫ܣҲеļʱǧܹ֮ٴμԼµĺۼȻ֪ѾһܵϢˡ
ָϵָûа
ãʶɨһȦܿͷ˲ٽ޵ټ
ޣδ֮ǰɣЩʨӣҪǿ׳࣬Ѫ⣬ֻ쳣ɫͫ͸ɱ֮ɫëʽ֮ɫɢǳһĹâ
ǲ˵ǿϢһͷͷޣһǱɽĶѨ֮Уͷųʶ͵ɫ쳣ľ䡣
Ϣ֮ָӡ
˽䵽ɽǰԶһѨȵм䣬ǿļһĸң
һ壬ȻڣʾıҪôˣҪô飬ŹʣµĽ޶뿪ˡ
˾ܸоڽ޵ĶѨһԪӤڵϢ
֮ûãϢУʱһƤʹ֮ͭɫĿΰɽһͷɫӣڶڡ
ֻԪӤڵΪȻǽӣϢҪ࣬ɢĿ񱩶ѪȵϢȴŨ֮һɱ¾ʿеɷʡ
֮󣬼ģһ֮ɫĸףƣ˭ֻҪǶˣ²⡣
ɨҶʱһ֮ɫҶ׵ѹȻѾֲ࣬ͬײ֮䣬ѪѹƵĸоȴ޷ȥġ
ڼã˹˵ķɣû̫˾֮
֪λɽΪ£
ˣĿ
һԪӤڣԪӤڵʿ˵Ҳƣû¶֮ɫ
ӵ¼ȻѾҵĳܸ࣬뵽һʲôֺα֪ʣֻ㣬Ҹȥˣǻ
ͫ׾˼£Ƭ̣Щ޵µĸףһɽɽͷλʿĻҲȥɽһ뿪ˣ
˼Ƭ̣Ǽǰ飿
ӵʮǰ
ʮǰ
˫Ŀ΢Уʱ䣬¾Ϳɲ³ĸǵһս˵ļأ鵢ˣϵʮ꣬޵ĵѰʯ
ʮǰһսĽ˵ǡ
뵽Ŀ΢ֵλӣȥˣ
Ŀоˣ˿̵Ҳ
ԣĿ⽥Ȼ²˵Ǿݹˣ

է֣һֱӵͷ­ȥٶȿ쵽ûзһƷ֮
߰ɽУ·һһ㣬貶ѤĿеĹ߾ڸȥ
Ҷ׶˺޵Ŀ⣬Ծþ͸ȥ
Ȼ׷ٵ;ܷκ
ĪҪ̫
ӱȳӰ͵УһٶȣҲ൱˵ãϴһֱĴ䱸ǶȻһ
ֱ׷ϣ
һ߶һתѪ֮

һ޴޺֮﷢Ƭ֮󣬽ӵ⣬ֳһͷ޴ĽӰ
֮
ӵָڿлٶȼ죬󿪴ϣӰצӣһ˫۾Ķ
һϸ˿ĽâﶸȻ֣֣֯һռ·ȴиһ֮ëȻ
츳ͨ
Ҷ׺ͼãԹۿһ
ӵҲ֪Ƹ£һ־츳ͨͨǹţȴһž޴һסȥ·żַζûԶ
Ҷ׶ˣɹۿûг֣һ·ɱ˲ޣѾʶʵû⾳˲ֻǽϵͨڵļãȸ£
˶˾ţͱ츳ͨס
ۿ˿Ϯϣûа㶯ݣɫǣһ񣬽Х֮쳹ɽȡ
䣡
ƴĽϢϣȻ
һʮɿɫĽâͬٲһ㣬ǵУкݿһ˲ͽԷ츳ͨ䣬ֻʣâ
û׷ɫĿݵĽӣңָ
âٺƳ۾һŶԷ˹ȥٶȱҪϲ٣
ʶ׷Ľâɫһ䣬ȡһŶ͵˦˳ȥ
ϸȥһŽɫƤģķƤ缴ǣǴչסٵȥ·
ŵһֻ֣һǷ˲һƼϸĽâ
顪
һŽ
ɫƤֽͬһ㣬ۣϢ֮󣬺Ȼһըɷĩ
ӵȻһݳһѪ
ۿâٴη׷ֳ֮ɫӱߺ
˻֮쳣ĥ˶Ĥ
Ҷͬʱһ㵣ѵλӾڸ
ڻ죬Ҷˣ͸оһǿϢƾն֣ӵٴ
СҲɽ£
꣬Ϣһĵضɽҡ


0802 ֮Լ
ԪӤڣӣ
Ӵ˵ͿƶϳǸѱޣƲ磬Ķӵ˽⣬˳ͻذйأ
ڼȻδô׵Ľ֣ʮ˵ˡ
תٵٶһ˿
ȥ׷ϼһǶţ
ãһ䡣
һ˵ͷ潣ߣٶ׷ӣ

䣡
Ϣ֮󣬶ڴȻֳһ׳ɽ쳣Ӱ
Ǹʮģߣͷֻͦ۾ݽȥĿѪ˿ܲаâ磬ɫͷֻд糤΢΢ЩգһҰ޲׽֮ǰƴĸо
ȻԪӤڵľ磬Ҷ׺ͼãϢƺδһ㣬Щڵ߷״̬¶ϣһͷµĳ˺ۡ
¾ǽ𣿡
ãʵ
߿ҲãֻĿͶͽӣΣ̱ӳȥ
ãԷСԼĿŭһ
ꡪѣ
һɫľͬһӺɫĿռѷ̽ͷֱϮԷĿȥ
ͨ
ɫһ䣬ȻûϵһԪӤڵСѾ˷򣬶ʩչȻѾʹõ¯ࡣ
һдſռ֮
˫ĿȻһӲӣڿУ͵һƣӰҾ˳ȥڿлһȣ׷

ӳִ֮ͷһԲɵɽ֮
Ƿͨ
ɫٱ䣬ѵеСô
ҲǾþս֪һǷͨ׼ƶ򣬸ٴζĻᣬĿһݣ͵תѪ֮ӰһȭӰݺϺ˳ȥ
¡¡
ɽըӰĽӰ൭ۣ࣬һѪ˳
ƿ죬ɫٴϮ˹
ɽȥ֮һ״ӡаӡҶڽʱõķΪŷѾǿ˲٣شһԪӤڵޣȻǳ˵Ρ
Ҷ׺ͼãֻΪסΪ½ӣ˲ûгС
ƫƫһֱϷˣĸоŭգȭΪצﻮһݺύֵĽӰ
СɷϷ򣡡
ٹ˲ֱ࣬ʩչԼ츳ͨ
͵ĸ֮ͬâʯͷһ̶ִлĽ
Ȼֻи߽׵ޣ츳ͨȴ֮УϬľ裬ޱȣ
Ҿͷ״ӡܿͱ֧顣
Ҷ׺ͼãûκξȣָ䣬һǼǻɵĿռָâڿէֻ
ڼãͷųҾʱ򣬾ſռ䷨ռָâʩչһ츳ͨâţɫëƳγɺһ㸲ϡ
Ϣ֮ڣͳһ˰ްĹ
Ҷ׶˵ĿռָâߵƤëϣһ֮û˵㡣
СҲϷֶΣ
һ޷צӣͷųһĽâˡ
ЦЦĬһ㣬ʩչղͬʱͷųһǼմָרԷ˫Ŀȥ
մָû߶ѾҪ൱Сʱܿͱıף˻
Ҷ׶ֻΪס潻֣һҪķ򣬾ͷųͨ
ߵһҲûΣϷˣľб֪
ʵҪס򵥵ķʶУϾǶν졣
ɵصĺڰռ䣬ԭҲ˵ϼֶΣҶҲʵڲԸ˷ôԪ

Զһҽд
˺ѷΰİ֮Ҳ֪Ѿץסӣչѻꡣ
ҧгݣĿѣ
Ҷ׶еֲ̣ã£ֻ֪׵ȥ򣬵ˣ
ԣ߳ϱŭ֮ɫȥתΪ顣
ֹƬ̣Žӣ̤նء
Ҷ׺ͼã֪Ѿҵ˴𰸣ͬʱ֣ߡ
֪ѳɶ֣Ҳûٹֻһ˫۾쳣ĮĶˡ
һѽӸߣȻǰѾ֪飬ϾҵĸҲ׷͵Ϊֹ߲ݣԸ㵽ףӴԺǽһ壬ڣϸ
˵꣬ֳҶ׶˵ߣ
ȥҶ׶˸뿪
̽˽Ӽֻۣǻ˹ȥɫһɣ̧ͷ˵ķĿ쳣֮վҲû׷ȥ

˷ɽԶ󣬲˸ã֣Σ
ҸʮǰȷʵˣĿĺĲ࣬Ϊ˽ʯ˼ҵ˵ļأټϾѪʧѾ䵽ԪӤڵľ磬ƾʼûȫָǸʲôӣȻƴܾˣʵƽܴ衣ٴ֮򱱷ȥˣ
Ҷ׶ˣü
ɽ֮ͬĸףҲֻߵʱһ˾жڻڱĳطۣʵվסš
ƺ˶˵ǣŲһ
Ҷ׶֪лҪ˵Ҳͣ
λѰҵĸףȷʵͬ룬ΣһҪҵǶҲͬôʦŵӳȥΣҿͲˣȥǰɣҵҵĸףȥɽǡҵȥ֮ͨδҲõңңֱ뿪ɡ
⼸ʱ൱ټһǣȻϵԼĸףȴԸҶ׺ͼãʱ䡣
Ҷ׺ͼãĬȻ˼
˵ȻƲѣֶȥˣȷ˵ǻԼʹԶɽѰĸס
Ƭ֮Ҷ򼾲ãξ
ãЦҿɣƬռʱ򣬽ΪƵڵʦֵػ꣬Ƕ˱ʱ䣬֮ڣûдһ㸸׵ϢǾ͸ԷͷжΣ
˷
Ҷ׵ͷͬ⡣
룬ûƴǣһлλѣ


0803 þϹ
ٴ·֮жԼӿ࣬Ϣ
ԪṩĵͼϣС嶼в٣һ㣬Щ޴̽ıϢ
޴ӱң϶ľ嶼ûʲôøУǰռޣвϴɽ޵ʯΪǽ壬˺֮䣬ͻʱз
˾Ȼ㼫ߣʵ൱ǿܽԷѹģԪӤڵģһ֮ҲܽԷ۷
ϧʼûд̽ıϢ˷·˼һ㣬ֻ߶Ĵطˣһֱûг
ѰıϢҲм䣬˿޵˷
ľ棬ԤϣȻһЩ鷳ޣҲϢ˳ȥı֪˵Լҹ֮֮

һգɽбע
ɽеͺһ䣬Զʡ
ǻƻʱ֣ɫѾīƹ磬ŭ£˽Ĵ̽һѨҹ
ưö£֮ɽ鱬һ㣬Ҳļͣ䳹衣
˵Ѳηͨĺȣڶȼһ𣬱մȾľյž졣
Ҷ׿𣬴ڴڵžƣ㱣ĿȻ
ͻȻЩĽΪٻϣĸĸȴѲ
Ƭ֮ԺУֳָ䵱УϸСҶص½֮ǲҲһ˷һȥѰǿŸеĲ֮ܿͻѰ
ͻȻ֮䣬Ҷ׺޲̷ɻ

ҲһƣҶҪģѾãȴʼûкȡ
Щã뿪ڵɽѾһʱ䣬ʼûд̽һϢ
Ĭ֮Ŀһһںоһлһ֣ƺΪˮָε¡

ãʲôҲûУɣԾֶǲģƽΨһһƣǵС죬Ҷ׶һɷ档
У˿˿µת·ĳָм䣬ָʶᶶţָûκԪ¶
֮⣬һŵǿ̿࣬Ҷ൱̿࣬𼾲ãҪʰ·硣
ã·һзȤʹǶͷųͨҲĽζܴʲôһ㣬гԾľ¶˼֮ɫ
ѵõϾʱ䣬Ҳûκηɡ

ҡӰĶУʱ亱Ļˮµ˶߽Զ롣

ԭλСѣ￾ƣҲͷһɣѾܾûгˣ
һϣϸмЦζͻȻ˶
һͬʱɽ֮⣬ǿҵ֮С
һССӰվڶУˮϣۿȥϡǸߣĿЩģһ˫۾ȴѩ쳣
ϢΪʵԿɸоԪӤڵľ磬ˮ׼ʿѾʶ̫࣬˾˵ʶ֮δΪЩʧ֮⣬ɿǿ
Էվڶڣû߽ƺڵȴ˵Ĵ𸴡
һۣĿһǰɡ
£Ų죡
ߣһһ˽ϰƣ֮ǰʪˮδ£ߵ˸ǰʱѾ͸
ȥֻϴһɫƤëۣİСͣͷûһëƸӣüëȴֳܣѩ֮ɫ䵽ûмϣִƲĺ룬ϲӼʮֻ
ڴߵͬʱ˼ۣĿ־֮ɫĿҶʱЩɡ
Ϣ֮ҶеľƺЦλСѣɷϷ򼸺ƣˮ׼Щľ˸ˣϷԴӺȹһ֮󣬾ζ
˵꣬߻˳ӣſеľ㣬һ֮ɫ
ҶЦЦȡһ׸ǰգ֪·רΪ˶
ԴҶ˵Ϣ֮Ѿ鷳ޣдһʣҲ
߽ӹƺû̻شҶף𳤳Ĳӣݺݹ˼ڣ̾þƣ
˵꣬ЦĿҶһ۵Ϸ빫ܳϷΪʲôҪΪǶ
һ赭дģҶʵһڣЩڨڨ
ãټݸһЦ
ã֪ǰǧһУʲôݣ
빫ϵˮԪ쳣ŨԪӤڵľ磬˵ǧһ壬ûм˻š
ãĻ빫ЦϷһĳϣǸһᣬתתҰףô򵥡
˵֮һƨڵϣпǽڣȻԵõһҲҹļơ
ĻһĪǸʲôԵǰĸҲˣ
뷨Ҳ򵥣ʲôԵ˵ʱҲԸؾۡ
빫˿Ѿºһƣ˼£ҲûУһ˦ƺɨһۣϷЦڿʼһһ⡣ʲô踶һۡ
һþƵϹ꣡
΢΢㣬ҲãܱȴһܣƶԷ˵öˡ
ҶһԲ߰˸ƺ
빫һһƺӹҶ׹ЦСҵθڣһģ֪ǲƵɵСӡ
ЩļɫһǰҲˣûشˣ
빫ͷЦ𰸱ǣʲôԵҲûУϷΪĳصѡ
˵棬һĪģ
һԻıӰǰˣ
빫Ƴһֱۣҡͷ
Ȼ빫ɽеĵһޣһԪӤڵĴڣеʧ䣬֪
ҶױղŵĻ˺ģʵǰʲô
빫ЦϷԪӤڵľ磬ǹˣԸòѾ˰ɣ
Ҷüͷĵѵڶأߵط򣬵ͷǿ˵һط򡣡
빫˵ͷȻЦϷҪģǷ֮ϵһδʸӴǵʦųӦ˵
һϵģ
Ŷ
Ҷ׳ӦһɫŹ֡
ãɫͬŹ
빫һ㵵ĪѾ˵
ֻ˵Ѿˣ
һ֣ҶЦЦǫҲ˵һЩ
빫ŶȻˣЩ
Ȼ뵽˾Ѿ⾳˸Ҫ˵ȥˡ
ãĿ֮ɫɫǰ⴦ռľѪͷÿ춼ʧֻ֮£˼һִ׷ǿʲôã
빫ԣĿоһһھƣЦϷ֪ʲôѾԶܻصԼˣҪ뿪ռ䣬˵һ··գϷ׷ǿΪ·׼ģ
ʲô·
Ҷһͬʱʵ
빫һٴιĪЦǲ£


0804 ̫֮
ѵϴ֤볾֮ƿնȥ
Ҷšü˼Ƭ֮ͷ²⣬ֹʿ뿪ѹǴų֤볾Ҳδؾ
֤볾֮Ϳ뿪·ֻǼѣա
ҶͨǰѻѾ֪ˮ׼½ҪһЩ볾֪ʿҲ࣬Ҫ֪⾳ƾ볾Ĺؼˡ
·ʲôأ

˼Ƭ̣ͻȻȺâһۣͬʱҡͷһЦ
ãǰõɫ
ȷǺõɫ·Ҵ
ҶЦţǰ·Լ߰ɣǧĪҪǣ
빫Ȼµ𣿡
Ҷ׵˼ңǴĴӿռѷӳɣһͷĿռλûУؽ޾Ŀռ֮ʴֻǳ֮£
ãͷͬ⡣
ԭ빫ͿһŴӿռѷУӵ⡣
֮УҶοռͨĴͣʹѾſռ䶨λ޿ռʱҲɲ˼̹ġ
빫Ҷ׵ĻϷռλһ֪ұѡΨһܹ뵽·ˣҲҪȥ⾳ԭ򡣡
Ҷѵ⾳֮ԶԿռ֮ʴ
빫ҡͷֻǴ⾳֮󣬴һŷͨټһǿӲԳŵҵһ硣
˵ͷ
ҲµûǰѾвǰ뵽һ㣬Ҳ·ģɹ֮ˣֻ޼
빫ٺһЦϢȻһұʿ춷أֻһϷҲҪȥһҲһѣ
쳣ᶨִţĿտȻֱ˿̣ϲչʿӦеķɡ
ãǰ־
빫ɨһۣٺЦСӣ޵ɽߣҲСպ˵Ҳ·
ԣЦЦûнӻ
ԸڶгƺҲûʲôƫ֮һĳϣŹ㲩Ȼ׷Ź˲⣬ȻҶ״ָеƣҲࡣ
빫µļ죬ܿ߾Ͷ˼ʮƺѾûκʡ
һ֮빫·΢ѬʵĿСӣҵθڣϷȵҲʹ죬ҾһϢ
Ŀһǰ뽲
빫ͷһ֮ڱߵʥľϣһԵʱ»ʿǰȥǴʲôˣȥһ
ŶȻͷɼǵԪѵĵͼϣʥľôһطƺûռݣЩǰǺλԵ
빫һĿָٺЦһƣ
Ҷ˫ĿһһԲ߰˺Ӹ
ˬ죡
빫ӹ֮ʹһڣĿһɫҪˣǻȥǴȥ׮ԵϷȰϢ˼ΪҪģÿһε̫֮ӡ
Ҷ׵Ϊ̫֮ӣ
빫׷֮ɫ˵˵ⷽһ겻˼ľΪ̫ľľ֪ΣͻȻʧˣδֹһϢȴǱɽľԪŨʥľĬĬɳϢѳΣǳΪ̫֮ӡ
ã̫֮кã
빫̫֮⻯ѵļ֮һŨϵȵҩСԣ൱ƻֻǰһλǰ˺¹һֻۣһ⻯λǰ⻯̳֮˵ʱǿʿɨޣ
̫֮ÿһεĳԪӤкڵϼһȥᣬϷʮĶֻԪӤڵΪȰҲҵĵˣҪκͽȥ
Եͷ½ϣҲһЩκοзֳԪȴ൱Ѱ˺˵ɡ
Ҫӽģ¾ҶģƿܶĴڵġˡң˵ֳԼԪߺĿ֮ϣ˽Ҫͷ߿ܣɰɱ١
ֶ⻯ȣֲļԶˣ⻯£ǣʵû˿ѷɫ
ҶüͷܾͷʣɻǰʥľȻľŨΪȴûбľϵռˣ̫֮ӣȻһֱʥľΪβֱӽѳҪȵ֮ڲȥץ֮ô£ΪηҪ
빫һЦɽеľϵޣЩ͵壬ĸҲ֪ȥռǴطΪץ̫֮ӣԼκ嶼ռ
ΪβѳҲܼ򵥣̫֮Ӷľļ˼飬ɽľ٣ֻҪڵ£㷭ʥľ壬Ҳҵ壬顣
ʥľȻľŨһֱڵطҲȻϢʴ̫֮ӵ壬ÿ꣬һ̫̫֮ڵĵطʱ䣬ֻһʱʱֻܵһλˡ
Ҷ׵˵ͷ
ãʵΪηҪȵһ죿м˵ʱ͵͵ǿԱץΣգ
⣬빫üë˶ŹͺͺԴ⣬ҲǺƺֻÿһһʱ̫֮ŻﵽһŨĵ߷壬طЧҲѡ
ͬʱͷ׮Եȥٲ˵Գ˼


0805 ã
Ҷͫ΢̫֮һϢΣóټʱȻһֱСָк˯Сꡣ
ǸСѰһѪͶϢ쳣Уǽųܹһ˿
뵽Ҷ°ͣ΢

ɽ֮⣬С
ɽ֮ڣȴ֪Ӻʱʼ빫пڶϣ˫Ŀգɱ΢΢·Ķ˺޷һ㣬֮У˯
⣬һͷɫӰ֣ȻҲǽ˫ۣɢϢȴضΣգ˿˿ĺɫתû֣ƻԸ
ɨ빫һۣҸ׵ˣҲ֪ûȬ̫֮ӣȻ̺ŨʥҩҸ׵õϢҲȥմ֡
ã㸸Ѿɽдǧʱ⣬پ̫֮ӵĳûɲ֪ϢΨһĵǣ֪ʵеĸֵĶ֣֪Ѷˣȥʥľ塣
ᣡ
ֱҡͷҸǸӽˣԼδսˣ˼һòٻԵвʤǿڶʳ֪УҲȥġ
ã˵ͷ
ҶЦˣ㳯ʥľķǰͻȻָо˵һֱǱʥľ帽ȴ̫֮ӵĳ
ԣһЦôһ˵Ҳоȷʵܡ
ãҶǸ̫֮ӣмֺ棬ý˻ῴһ
ҶһЦſһ۵ʦ֣Ǹ̫֮ҲҪҺͽ֣һ֮
ʼռǵããƷʯֻɫġ
Եͷ
Ҷ׵Ļ֮󣬼ãĿ⣬ȴû̻ش¶Źֵɫ˺һ̧ͷҶ׵۾ҶףҲ˵һطʿУʲô
Ҷһ㣬û뵽ãͻȻһת֮飬ƺм̵ֿζɳ˼
Ŀ˼ãһۣĿתҶףƺҲΪڴĴ𰸡
Զ빫һ٣ָֻ糣

ҶԺУֳС죬һʱľһɫХűԶ
֮Ҷƶɣ
˵꣬˶٣ֵл𣡡
Ŀһ
ãɫƽ糣˵ͷûۣʵ֪ҿһÿľ֮Ļľʱֿʲô
Ҷ벻ɣ
ãҡͷǣҿƽȣÿһòľǷӦƽȴڵȨǼȲҩģҲκ⻯ļ֮
Ҷ׺ͬ㵣û뵽ãػ˳̶ȣʵ޷ţ˵󵽽ظ
ʦ֣㲻Ǹ̫֮Ӱɣ
Ҷײȷ
ãȻЦǸ̫֮Ѿ㹻ڶδץȥҾ뷨ҲֲҲġ
ҶҡͷЦʦ֣뷨ǱЩҪץ̫֮ӵʿ֪¸Ҫ֮ԱǣԱλ֪˯ǼµϹ꣡
£
ʲôϹ꣬ǰ֪֮УСӣƤͷ
빫Ȼ˫Ŀŭ֮ɫۣ֪һֳִֵĹչݺҶ׵ĺף
ٲȻѾˣ֮ǰ˵Ҷ׼θڡ
ߺ
Ҷ׶øţһʹٵĲҽһæ
빫ȻͬߣӰҶղȻκζпռСʩչǱ֮
ͼãĹЦеҲʱ֮ȥ˲١
빫ֺݺ˼ǣſϰ֣ŭδ´ΣϷҪ㳢һֵ
ҶԴŴϣЦǰ£ЦѣϼȻҲ̫֮⣬һǰΣ˴ҲиӦ
빫һĳϣһ𣬵ʥľϣƼʱҲɽŴϵݵλʡȥ鷳
ϧҶСȻĲ빫ȴԸ
Ҷ׵Ļ빫ĿоһۣٺЦϷΪһĳϣѵҪСӦĪҪΪҲ֪뷨ǻǣһң֮󣬴Ҿ͸߸ģʥľ壬ҲҪͱ˵ʶҡ
˵ת򼾲ãɫһǸľСӣȻĿǰʵûκβʸϷȰĪҪͽǷǡǶˣϷ򲻻ֵġ
ãһЦлǰѣǰܷʩΪԵ飬ԭǸƾֶΣ
빫Ŀ΢ƺδԼĻϣüͷ΢΢壬չˣСϼѣƫֵ죬ǳЩͷǲġʱˣݹϷǼʮƣȴûǡ
˵֮󣬴ٴοǽ˯һ緲һ㣬ɢְݡ
Ҷ˲˵˼

ڶһ磬ɢʵ͸ҶڶĲݵϡ֮󣬿쳣¡
빫ͬͻȻһ㣬ߵʱûƬֻȻȥ
Ҷˣһ̤ų⣬ٴ·
³֮·޴̽ϢҲʡˣרĸ·
ɽԱһ·˳Ҳʱ䣬ܸϵʥľ壬οٽ̫֮ӳʥľޣѾ½Щ޾ͷС壬ͻ⡣
һ죬Ҷˣ˸ʥľģ֮һһ塣


0806 һ
ɽ嵱Уһɽϵеߣ󣬹ֻвС塣
峤𩣬ԪӤڵΪۻ룬ϵͨ¯֮࣬䣬𺣡
ԴԵԸ߰һǣֵô
һУ˵ͷ۵峤ϲŮţŮĻϵţ޵ʼѣֻһǧٶͣѾ޵ԪӤڵľ磬ʵԶͬʿĳ磬˵ԵƢ
ɽУʵͬޣֻбȸһıܣĩӥһĩŮӾҪŹɶˡ
ҶգĶ飬ｫһϼ򵥹һ顣
ĶΪεԪӤޣһԪӤڣԪӤڣԪӤڣ˸Խ̤һͷ𵤺ڣβ𼫳ޣڿӹʱĻԪӡһƬգΪһ׶Ļɵķ緶
ͷ֮Ǹһͷ糤ĳ췢ӣݳͷ΢ֻ۾·Ż棬Զȼյһ㣬쳣ǡ
һ峤𩣬ݸ߸ߣһӣ˫֣̤һͷʮɳɫϣڿӹʱȴһ쳣ɽɺĸоϢŶ֮
ԪӤڣһһŮ˵ģеĴĮŮɫļѣӺݶׯ˵ͷǵɫƺǴѪ
ԪӤڣͬһһŮֻжʮӣĸߴòͦ˫Ŀбɵϸüۣƽ˼аü֮䣬ϡмְͷҲǻɫ룬ɢԺ
ŮӾţŮߣӽ˳ߣ˿ԵõĴ׳ʵ£ȣĿƻ
ֻ˼ƬƤ¶Ƭѩ׵ļУ͸⣬ڷעĿɡ
Ȼض˵޿ޣһͷʵĻɫͷڿзӵʱ򣬳Ʈͬһ㡣
һУҶˣֻϵŵӣ˾ϤϢӦһֺͺ󱲡
ôһɽɹˣӴɽҲ˳ɽǰһԲǧɵľ޴˫֮䣬Ȼɣһࡣ
𩿴ҶһۣĿ΢
Ҷ׵ϣͣ˼ϢȻһۿ֮ռ壬ضⲿ磬ɻǣǸʿﾹɢһеСѹ
ѵǴǸⲿǿ޵ĻѪ
üͷ΢壬ռûڣ˴Ȼɻ󣬵Ҳû̫⣬Ͼⲿʲô˭Ҳ
Ҷ׿ѹԵʣûǿҲû̫ע⡣
𩲻⣬˲⡣
Żǵһμ壬ɶ࿴˼ۣĿơ
ҶȻȥջĿ⣬ͷҲתŸ·
ߵӣŶҶ˿ּ˷ɳǾѣжʱ֮ɫҶ˵Ŀ⽥
ӵԼҶˣ˾ͷҲתһ£ʱͷ𣬷·⵽ĳһ㡣
ŮĿһףңңȵôĵӣɽдҡڣҡĪˣ
ҶˣţͷҲδתһԲǰȥûʩչȫ٣ɱͨԪӤʿٶˮ׼
ʿµȻֻн𵤺ڵľ磬ٶȴ࣬ڿռӹʱһȶƿ֮Ϊ·ڵһ㡣
żɲԼʱһ㺮˪˹վס
Ҳһʹ񣬼ӿ˼ٶȣ˹
һŮЦ⣬ûӣûиһɶˣӡ
վסû𣿡
ӿ˰֮һλ棬ڿһȦӣˣ
Ҷˣɫʱһ䣬ȻԸǷǣƣвˬ
˽Ųһ
ãֱһ͸ˮָҧߣϢ򣬾̵һɶ
ͬһʱ䣬৵һȡǽֱһâؿ˻ȥ
׽âƿնȥٶȿ˼飬һ͵ǰ֮⣡
ͼ
ԾִżַŭĿд۹䶾һ۾ͿһǽͼӿԽӵµģ
Ļ£µҲת򣬿˹ŭڣȱӶһǻԪûɵľ޴ȭͷ
ѽ
һҵ֮
ͼĻæƳȥϵ͵˴ùˣâݺУС߳ëһȥ
üͷһĿâ˸δǺǳ⣬һ촫
Ҷ׶һȭ˫˫ɶأ
Ҷ׵ȻûǴ󣬵ȴâ˸߰ɾͶס壬ȴһ˼˶ʮɲŶס塣
һǶԾˣ
Ŀ֮ɫɫ
ˣɫҲЩѿѵɽһΣδʥľ壬Ȼͱ֪ðСӣĻͷ
æӹȥסӣ˿һԵ¡
ϿգգҶףãˣ˶ѣ
˽һĽ鴳֮֮ĬѾ൱졣
峤ϵĻϢγʵʵȼյĻ棬Ŀ⣬ȴ쳣䣬Ķ˵СһޣΪɽǺе𣿡
ޱ飬ȻСĴ򲻹ǣϵıҪǳͷ𣿡
˫ĿһðɣСǰҪǿѹ»ϷΪһ峤ѵΪҵ£һ˵𣿡
ãɫ࣬Ŀŵµĺ󱲣ȹǣҪ˵ôҲ̫֮ӣδͺƴһҲֻ÷㣡

ԣŭЦĿâ˸ȻƾСкʸܹƴһ
Ǿһ԰ɣ
ҶҲڿڣͬû̫飬ƽ糣۵׵ս⣬ȴȼ


0807 Ѫ
֮ϣš
һ˫۰۾ɨˣݳ糱ռҡҷ¶ȳҵԱ˼
żԼ游ŭҶ˵۾ֻ֮ɫ
ɽ嵱Уصޣ峤йȶʵֻڲ֮䣬Ψһǿһģĩӥһ峤ĩղء
Сӣĸֻһϣ
Ťתͷ­·ɽڿһۣٴҶˣɿ
Ҷ˻һۣδҶ׶˵Ѿ߳
һ˿ԥá
Ҷ׺ͼãɽȫΪ˰һ·˴֮¡
оߵ֣ɱĵЦЦΪҶ׺ͼãղֻԱߣŸҿڳԣЦýСӣ㲻СıˣˣֻܵķˣϷҲ۸ǣǻһϰɣ
ȻᣬϾмһ֮ȡ
ȻĽ飬䵭ˣһϵĻҵܵľǸˣ
ţ
֪ļһ
״μԪӤڵʿ游ɲǣ
ԣâһ͵һϺɫĻ
˿Ϯ
峤Сӣǽɣ
𩷨δųͻȻߵߣһŮĿкɷׯ֮ɫһɢգƺҲҶˣ˻
ԣüͷ΢塣
Ƭ̣֪뵽ʲôͷ­ٴתתһ·ɽڴ𩳷ȥеĻ棬ͷͬ⡣
棬͸ղҶ׽ֵɽһԷޣ˾һһĻѪᣬһɽеһ壬ѪҪһЩѾ鸽
޵ʣɽҪǿϲ١Ҿͨһһ츳ͨʵǿᡣ
ùãݺݽѵһǣ
Žһ䡣
ݸһЦ⣬ķ򣬴Ů˿Ѿ뿪˽ֻƾڿ̤쳣滺ÿ
һԲһǽâپʹǽкֱȥ
ַ޵ѪٶȻڻ£ֻ֫ҡҡ˹ȥ
â죬ԸԪӤڵķޣЩ
֮ܿȡһëƶɵη΢΢ȶһӡ

֮Уһƿ֮է죡
ȵȶһͷͷɫֻаƴСӰëзӶǵһ㣬
ÿһֻжɫɫɫɫɫһĻ棬ڿн֯һƬʵĻ𺣣ڡ
Χ۵޺ͷ­ֻռ䱻յڻҡҷо֪ͬСɡ
ȴ治ɫһٷΪǧԴԴӰÿһǽ׼ޱȵĴһͷϡ
âХŰ
˾編ͨһ㣬ն˶Ժ䣡
ĽͨͲڷͨԷһƷҲľ޴˾ˡ
Ҷ׿˫Ŀһ˼֮ɫƺҪһ˱ֶεľ衣
˫ڵĺϿգҰ俪ƴƣܿ˲޵ע⣬Ų̫Զۿ
Ȼһ壿ͷĻ峤𩣿һоԪӤ
̫֮ӣٳҲϡ棬壬ȥĸֻ֣й֮
СǵǣһҪˡ
۷׷ףͬΪɽһЩȻҶˣһ㶢
ߵһʵ±ڱϣڹۿ
ɫƤӣ̤ڽںɫɽڱϣϢע⣬ֱҪ˺Թȥ
˾ԪӤڵΪѻΪΣȴֲϲ˷·𱻵âѹһĺۼݺύ֮Ȼ׶񣬶ĿȴƽŰԵҪƽͶˡ
˾ǽһ峤ʹϹ磬Ըߵǹ׳׳ǹ硣
һ쫷ȣĺʯɽ棬ȥ˳ʱ䣬˲࣬ϾԪӤڵΪûдС˷׷ˣɵɵҲϡ
磬ô
Щ·ӱǻ﷢һ㡣
ĿһֱϣɫӣĻûһ˿СӣȻһ㣬ʶѴﵽĺ󱲣ɽУģһֶֻĹҲضǴܳӵܡ
ͷǸСӣҵĸоǹŹ֣ںѹ޵Ѫƺֻй֮޲
˵ͷ
ϹһξȻֻ棬ɽС̫֮ӣʵڳҵϡ
̫֮ÿһγҪɽ֮˺ɱļ࣬˵ĸ˵ĴǬȻûһαĩ갴һ˻δȫԭ
ٺһЦһ֡
Ļո£쳣ȴֽȻ֮֮ͬ
еĴ򶷳涸Ȼһ䡣
һͷɫӰһͷӰƾն֣ͷŮϢ쳣ƴ
翴һЦѪѪ壬ԭϲٲŶԣͬʱٻӰ츳ͨ޿ģǸСҪˣ
ǿɲһ
ͻȻĵһ˫ۣ¶ŹֵЦ⡣


0808 
Ȼһ۹δļʣֱ䡣
ϿգȱС
ŮսٻԼıӰǻѪ壬ҲֻͬһͷŮ츳ܹͬʱٻӰӰ
츳֮֮󣬴ŮӰģԶԶȥֻһλ棬ȻȣÿһޣֻͷƤ飬񱻵ȼһ㣬ѪҺķ
һһֻ࣬޴ΧŮеͬһ㡣
ٻ츳֮ȴûȵٶȣȴȻƻһ㡣
ɲ֮͵һҡضȻһ䡣
⣬Ȼֳ棬ĵһ޴Ļ籩ΧУϵ£ˮйͨ
ֻӰҲһԾ˻籩֮УȻʧ٣
˵ʶٸоǵĴڣѾŻһ㣬ȻΧʿ֪Ǳڻм䣬ȴһ
Ҷ׺ͼãˣһ
ԷŻ籩쳣Σյĸо츳ͨ뷨ۺƴƣ𼾲ã֮㣬Ѿ̫ࡣ
˾ʮ㣬а취ƽ⣡
һͬ¶Ц⣬Ҳʮģ
ЩЦùͨٶǰʱѾǿ̫ˡ
˵ͷȴû˵
Ŀϣһ֮ɫ
սʹӻ
ӰһҪ籩ֻӳͷƶļ࣬ǿķ籩У޴ǣڷ籩֮С
ͬԪӤڣԷķԱĶ࣬Ȼת˼·޷
ȻֻӲƿܴͨ
ҶȻûֱӶԵУֻķӦµĴһЦһ𴳵һ࣬Ҫһóһ汾³ˡ
ãȻͷҲڴ֮ɫ˵κηн֮ר޽ʿһȻŹ
籩ģ棬¶ȸߵ˼飬ͬҪپһֻӳĹ¶ļѸٹȥήԺԪ౩겻
־һ⻤ֳɫĻ֣ͬһ룬ʵʵ
ۡ
ƺ֪ʩչ˷籩У棬һ˹һ㸽Ļ֡
ҵĸ´ͬ¯Уͷڳ־ڼϢʱͬպƤһڻ
Ŀ΢һɫ׷ķͬʱٴһ㻤֡
ڷ籩֮⣬Ķм֮ɫ֮У˽ľֺ൱ңĻ֣ϵɫףǲֵܵסҵĻͨģƲҵͨվڣ
Ů쳣˿ƫּдŨŨɱ⣬˻ë
֮󣬴ŮҡٶȣȻ˼֡
ɽУǻϵ޵ߣڿػ֮ԼĶĵãҲó塣
ʦǴǬеȣǬȡֻϵ޵ëרΪƵģУĻѪѪܽ츳ͨ
ҡȵٶȼӿ죬籩ģ¶ȶȻٴһأ
Ҫ˵֣ϵɫףҲʼڻɫâ֮ر仯
󣬵ķƿʱ䣬ֻӰչʱ
ɫֻĿ쳣ѩ絶ҪֻƾĿ⣬ܶء
ûùͷųֳ֣ǣָϸĽϣ͵ĵһ£

ԽּĽ֮Ȼ˶
Ҷ׶ĤȻһʹκ
ˣҪδεˣֱӶѪоʹ޷ƣ棡
ĸоκ˾Ҫǿңɫ˲ৰףĸоӿԺ
ȥʱ򣬵ɫÿһë͸˲串סÿһ缡
Ҷ׺ͼã΢΢һ˾·ľʵĲǽԪǽһ㡣
Ѿȥ룬ɫҲò
׽ȴͬϵȵķһ㣬ͬ
էһȥͬһɫ£
ٲɣһͷӰӻ籩жȻΣ๣ͬһԴ
ޱ飬ɢһ쳣ǿϢһǻǺһ㣬ڿл˼򵥵һ
һ䣬籩УȻ޾ڼǵལ

һڳϣ˲ޣƺδǿȴһŹֵĽ
һпʿ쳣λõĸо·һıڱɷ֮󣬳յķŭزʣ첻һ㡣
һǼǽȥ֮糱
ÿһȥ֮µĽϢȻǿһ˿·ȥĽ飬Լǻıߴͬ顣
վ룬ڷƮңָֻͬеۻһ㣬ˣ
ɫ쳣࣬ҪΪȥǧ飬һһ㡣
ֻʵǿһܻȥƬʣལϢȴԲ˼ٶȱţһһӰϽ۽
治ͣ߶츳֮ɫԽ԰ףԽԽ٣ȴԽԽǿĽﻢµĸо
Ҳ֪ǻٵֻʣ󼸵ʱ֮ǿ
ʱ˵֮ʱ
һޣĿɿڴ

ɽڱϣһ̾Žͨ൱˵ã
ߣĿ⣬һֱϣĻĵŽͨнʣ
Ȼ磬Ϊ֪ôѵǰСӣӦðҿСӾѪ൱ӣⷽûûм꣬չһٶոճܼġ
Ц⣬ϵĺӡһ£Խȴ쳣º͵һٶǰһʿһܣǸһҲʩչŽͨҾǴ֪ġ
һٶǰ
һȻѵ㸺˹Ǹض֣
ͷǴˣֶΣ൱Ȼ˵ʱѾ䵽ԪӤڵľ磬ȫʢĵ߷ڣδĶ֡
ĿâӰȻˣǸС˺󱲣һӮˣҾȥΪ籨˵ĳ𣡡
ҡͷЦҲãǵ˴һͻƣҾ֣ҲδǸСӵĶ֣
һ㣬̫߿ǸСˣԪӤڵʿѣٸһļˣ
һۣǸʿңŽʣӦʽͨŵԼҲֻ˵ʣźһӣⷽռ֮ǰѾ˵ʵż
һŵôܣֻǰʾܻ˴磿Ϊο϶СӾǸźĶӣ
СӣǸʿ޵츳ͷɾ亱ҾеڶôɫĶӣ
ŶȻͷ
̾һĿ˸鶯֮ɫͳ磬ҪϺֲܶ࣬湦취ҲˣĩղغľǸϼһҲ⡣пܣĺ׿һУⷽأȥ洳
޾꣬Ȼ׶񣬵־򣬱𩲻֪ǿ˶١
ԣĬȻĿȻ

Сӣ͵ɣԹˣ
ڿڣɫѾ쳣أ
ȻĳŽͨѾѹס츳ͨڱԽԽ޸ǿֶΣذɡ
ĻƳһۣҲδ


0809 ¥
Ŀ֮£ɽ֮һ峤ӣŭ֮ɫ췢ȼգĿ⣬޲ܽ˺Ƭ
Ļ籩ԼȥҪ⵽ҪɱҪôƿ籩ҪôԼҲ籩С
Ƭ֮֮⣬ȵ棬츳ͨ
һ㵣ȵĿһۣ츳ͨ˵վյģʧСؼսڼ䣬ͻȻȥԼҪ⵽ͨСķɡ
ɽţͼҲһ𩣬¶֮ɫȻƲͨδȥ˿̾䣬ʵڲһ硣

ɽڱԵһֱעųеĶĻĿо΢΢һЦϼһ̲סҪԳˣδһûиı䣡
һЦҲͷͲǵĴڣй˼ɣ򲻻֣ضҪԽѵСӵģôǰһӣֻйأ
Ϊ˱ʵȥ̫֮ӣԸ⵽ͨɣҲԸޱܵشδŭͷԡ

峤һûأͨˣһֶΣǸСӵķ񣬾սȥʤδ֪
Ůޣͬ߰ǿ
ˣˣ
治ϣٴκһݳף˼㣬Ŀкâ
ĿһɲǣվŻ籩ķٴȳһȣָֻ˻쳣
籩ĺ֮ʱСȥɢޣӰڲʵһ֮ҲٲĽڿն𣬽䵭
棬类ˮһ˲ϢȥҲһ£һѪ͵˳ɫ˲Ĳ԰ֽϢήȥ
ĵɽæߣͷųһƵǰ
Сӣܽһǣ֮£ˣϷҲСƽϣ
ͬһʱ䣬ڽһ㣬бϷܿնĿĸһָһֵ¡
һƣԼϰɷԲȼ𣬺͸֮ͬɽݺͷ­
ͷһͷɳӰĮĸ飡
ΧޣͷƤըĸоһƾ̤ݰĸо̲ķصĿ
Ƹأ
֮ɫϼһĺɱǸСӣ֮ͨһʩչˣ
˵ͷӵһ֪ҪӣѾ֣˵ʲôֻҪǸСӽӹһǣҹµƨ

߰ͷ­գ⽣â壬ֻʣٵΧߣû׷棬ǽ겻Ĳš
̶֮֮·ѪĿ֮޷һ㣬Լټķ֮ɫ
ȥ
б쳣ľâڿлһ£ңָһơӰ𩣡

Ľŭ֮ٴ˵Ķд֮ǰܣӴ̶
ٽײϻһ֮ۿɼٶȣѸ飬ʣལϢҲԲ˼ٶȣ쳣ǿַͬʱҲһڰУͷϡ
ͦɫ𩻹Ҫ߰Įеۻһ㣬Ľȥնɱһ֮У
ĶͷϸڳɫҲ΢΢Щףʩչͨ˵ɡ
츳԰ʿҲľǿͨҪʩչҪԪ֧ţЩҪʱ۵ģ
ʮߵ
ʮ
ʮ
ʮһ
ԽԽ٣֮ȴԽԽ̶Х֮䣬޵Ŀ⽥ãֻʣһֻƴƣ׽
ƴƵĹâԽԽ
ҲڱѹֻʣǿѾ޷ֱӣֻԶԶԹۣһ޾ܸоĸо
һһ󣬴дĻƴơ
飡
һǽƴײһ𣬱ըһ޴Ԫ˳ӿķͬʱȥʿĤʹࡣ
һѾӮˣ
Ƹرȥˣ
޾ȳ˲ʹĿһһϣ
һֻĳ߳Ѿ貵ΣֻһɫĹ⣬ڿһβֱͣͷ­ȥ
ȥԷ֮ͨȻֻ֣Ҳ޷һ
֮䣬ֻʣһ
˹Ҷ׵޼ʿ֮⣬޾ǻԼɵĵѸо
ۼԼͨȥͬ¶˼ɫֻʣʱ򣬾˲ԤУ׼һ˦׳ǿ
飡
һҵը죡
һҲڲʵХȥȥģɢ貺һķ
͹쳣ԳԲΣҲ󣬵ȴɢһ쳣嫵Ϣ֮⣬ͬһֺոһ㡣
Ӳһ֮ƺҲܣɪɪɫâ
¥
羪㵳
ͬ¶֮ɫȻѹϼһҴżСȥ̫֮ӣԭǬǸϼһˡ
죡
Ҷ׺ͼãߣһһҽм䡣
𩸩֮ɫƺ뽫ɱڶԷѾ˻ƸصͨĿ֮£Ĩٳ֡
Ĭ˼Ϣ֮󣬴ӿɬ֮⣬һνĳͻˣһ¥ֶһӣȴûκջʵԩң
л¥ĿµΪֹԹˣ


0810 ĩӥ
£ٲˣӻԼһϣ˫֣ɫ䵭һ˼ƽϵĿģ
Ҷ׺ͼãԣȴĿͬʱһ䡣
ˣһ峤ǿжһһ֣˺ȥ
Ҫ˵ҶףãΪƣϲɱӣҲ
ҶϣѪ֮Ծľת
ѣˣƽˣ
ļ
Ҷһû˵
˵ʵƴһˣδûпܣһһƱǵ㳲Χˣ˵޵ĲѰҵı߳ɽ쳣ѡ
һ粨ƽϢ
ļˣںݺݵҶ˼֮ٴγ
ҲɢȥһսĽȥ֮󣬿ûмͷ޸˵⣬ҲΪʡȥ˲鷳

Ҷ׵תĿ⣬·ĳɽ±ϣѾһˣĿգһ£˻
潻ֵʱͲ쳣ǿϢӦҲǰѰ̫֮ӵĸ֡
ãһۣ˾ήѵЩ֮⣬ƺû̫صˣԪƺδʧ٣ȵ֣һʽͨƺƴ󣬼ΪԪδĵ٣
˿̺ڷңڣɫױ۵һ飬ƣЩǱĻȴ쳣ѵЦһʽͨĵĲĽԪǽʿеĽԪֻнԪ޵߾ʿŻΪֶʹãͨĽʿʹõкױԪ߶дɻʵ
ã˵ͷ
֪˼ЦǸȤҿ㼸ǰɻĽԪʹܴķţҲܴѣ֣
ãɫһϲֵлл֣ܹõһֱղţȻ֪ˡ
˵ͷתҶ׵ҶѣûȤ
ҶԣЦҾ˰ɣҵĽƺֶΣǰˮ׼ѾܾûгúôĦˣѧģʵڷ
ٴεͷҵĽԪĵЩǾڸҸطչأʱָһ¡
顣
̲ϣܿûһӰ
ڲԶһʯУɫĽԪȫû
ЩԪͨˮԪ𣬳ָͷĽӰĺıǿϢҲŽԪĽ
ߣãѾʼ˽ԪĽӰǹһ˸š
츳ԣʵէ࣬Դ͸һƪΪ·ķ֮󣬲̶̰ʱҪĽ⣬ʹĦɹ
Ҷ׿ۣҡͷЦһξããȫ֮ȫתֶйݲ顣
˼ۣҶջĿ⣬ʰ񣬴򰾷
Լ飬Լƾ볾֮ǰ⾳֮ģ鱦ֲεĶʵѾû̫ԻԵˡ
Ψһȱֻʱ䣬ֻҪΪȥˣٲִһǿȭͷԪݽߵ飬ô½ֻҲûмĶˡ
ɫܿ⣬
һƬţ˸

ʱ䣬ܿȥ
һ죬ʯҺȻ򿪣ٴ·ʥľķǰ
һµɫףڣԪƺѾָٶ֮죬˾̾
˼⣬ڰ֮´Ҷ׻ǰǳ֣ʩչĽͨʲôã
ǽʹΪʣʩչģеĵһʺ͵ʡ
ҶЦȻʽͨʲô֣Ž֮ǵһʣͨ⾳ͨѾ˶ˣֻŵ𣿺Ǹ
Ҷ׵ĻãҲȤ
ЦЦĿ΢΢
һʣԻ¡
ڶʣ
ʣδ
ʣزʡ
ʣ¥ϡ
ʣ˭
ʣȥδӡ
ʽͨǷǹǿÿһţҶҪ˼ߺܳʱ䣬еĵҲֻ˵ʣʼûͷһֱǰ벽볾Ľ޲ʸͨ
Ҷ׶˵ͷ΢΢Щ֣ܸܵаĴǰı
֮·Ȼ飬ŵһ޵޴վҪع鵽˵֮·ǿͨضǰʿᶨǶ֮ĸ򣬶ֻǵĶԪٿء
˱չʱ䣬ǺһսѾǰһ˷
һ·֮ϣʱ·ӵĿ⣬ƺ൱ӣɱʼûһ˸ơ
˵УȻĿҶ׺ͼãģԶ䵭ӣȻҲںЩ
Ǽʱȥ·ϵĶݹ⽥̫֮ӵĳɽһʢ£δεޣҲĹָ֡ι״ޣҶ׺ͼã۽硣
ȻǸרעڸеöָķӦϧʼûж
һգƿһ֮ڼʥľ塣
ɽȺ֮ɽߴǧɣɽƲ㶸ͣƽ̿ĸоƺֻҪҲʵǵ嶥Ҳ㡣
ɽϲľԲԣ֦ͷʢɫĻ䣬ԶԶȥǵ㣬ҡҷͬеɽһ㡣
ÿ֪ʥľľǱѰϧɽеһľϵޡ
˿֮Ũµľ֮
ãһڣ֮ɫ̾ǿɣضѡ⴦ɽ
ľľֵط׽
ʥľУ˿Ѿ֪Ǳ˲ޣֱ߷嶥ȥһ·⵽ĿĿӡ
ʥľ嶥ʱ˺У˫ĿȻһֻʮӰڷ嶥һ˿˹
˴ĿĵģһɫۣһͷϷӡ
ߣԼоųߣļȲԵҲԵù׳޳ȳ֮ƣȻŭӣһɾµţ
ĩӥһ峤ĩӥĩղأ
ɽϵǿ޵֣ͬʱ˵ԺС
ֹ˼Ϣ֮ڿĳ࣬߱Ŀ΢һ˫ϸ۾ͫīƺ൱Ӣᣬ޽ǵϷѾЩ߰ף۽֣ƺƳ¡
Ǵӳһ𣬾Ϳʼϰⷽռطһ㣬ⷽռޣޣƺܶԿѪԪй¶ٶһЩĩղصϢǿߡ
벽볾֮˾֮ǰĺڱ
Ҷжϣֻǲ֪ĩղ⾳֮ģûУֻǷԪﵽ˰벽볾֮α벽볾
˿ĩղصʱĩղҲڿˣֻɨͼãۣͰĿҶϣоâ˸ɫӡ


0811 Ƽ
Ҷףã˽һɫû˵˵۾֮ɫ
ֻĩղؼۣ˾ͼȷҪ̫֮ӣǾ̫֮ӣ˶ľУ
־ڴˣһҪΪѰĸı
ʥľ嶥һΪٳ˵ƽأЩӿݣûЬҰݡ
ĩղصߣʮˣΪģɫ
ɫͷˣԾǳĩӥһ塣
һԪӤڵߣԪӤڵӣһԪӤڣ쳣ʵŮӡ
Ůʮģһɫȹ֮޳ֱ̬񻣬ͦ㣬˼飬һ˫ӯӯˮĿ⣬͸ΪһͷɫĳУԵøİ𪡣
ȴɢһӢжȻšΪŮϸֳĽüΪƽ˼ָӲǿʡ
Ҷ֮ǰѾ˽ɽҪܿͲµضĩӥһ֮ŮĩҲĩղΨһŮ
ŮţȸıܣɽһŮУɫˡ
ĩľĩղرȻҪϲ٣ã˵Ķʿɵʱ¶Ե֮ɫƺھ侹ɫӡ
ĿҶϵʱҲ¶ɻ֮ɫҶ׵ݣǹŹֵѪоͷƤ顣
߰ˣӰ벽ԪӤԪӤڲȣ壬ԪǸӹĩӥ壬ЩδԪӤ磬ҲͨĳܷʱΪˡ
ô˵ĩӥһʿνƺƴԳ־ڱصõš
Ҷ˽һɨһۣŰԶ
̫֮ӵĳһʱ䣬ԭǴ嶥ı޿˭뵽ĩӥһ徹Ȼô磬һȺѾռɽ
Ҷ˼ıɽȻҲͣʥľѰ˹ȥ

Сӣ򵥣ǸһĲԩУȻҪ۵ģ
ĩղؿԪӰͻȻֳһŹֵЦ⣬ºͺĳһ㣬ûΪӥ壬Եɭ𺡣
ȷʵ򵥣Ǹ·ӣһԪӤڣԪȴۻ뵽޷ûв´пܾǸŵĺɣ
ĩද˶Ŀһ˫ȴЩȻ
ĩղػعͷƳһۣ̾ϢϧǶⷽҶҪȥǸŵſǸĺ֣֮ϣŶǿ衣
ĩһЦүү׷ˣ͸ղǸ·һ
£˺ȻЦ
ĩղɽеλߣĩӥӹΪһĴڣݵλȥһԪӤڵСд衣
ĩղЦǸСӵȷҪǳҵս⣬ǧ꣬ɣȤȥСľѪ㱥ǹϼ꣬˵Ҫ侳ˡ
ϸղŻ˵Ҫ۵ģȴ֪ԼҲʼͬĴ
ĩҡҿ²Ķ֡
һ㵡
ĩղҲЩȻĿһۣЦѵ㾹ҲлδʱҼǵԴԪӤ˱ܺţнһǸС֮󣬾δκԪӤڵ޷
ĩԣȻһЦ¶Ž׵ıݣЩߺµүү˵Цˣʿһûн֣涼ûм
ĩղһЩļһɽϣҲ֪ʲôҶѲǳ
ԣûнӻɫһ
˵ɽУһĩղҲе֣Ǳضɽһ壬˵ĩղȥݷһ峤֮⡣
ͻȻĬ
ɽ֮ϣֻɽ磬Х

˵Ҷˣɽ֮󣬾ɫӣԸ¡
ҸײɽҲ֣λĩӥΪʵ˾̾ŵţҲֻһ׹ĸԺ
Ҷ׵ͷҿ֮뵽һǶ½½ȥǰ
˭
Ҷ׵ڱˣ
һȻԭڱǰѾڶ½ʧ˺ܶ꣬ʿ²û뵽ǵ½ȥˡ
ֻȥ½ڶѾ̤ǿˡ
ҶЦЦʵ֣λڱǰʲôͷ
ںڱ˵Ҷһֱмֺ棬ڱȻһֱԳǸɢޣҶ׿϶żԺյͺ䶯Ĺ
Źֵɣλڱǰ˵Ƕ½һδ棬Ҳƽʿ֮һһŵľӢӣΪһ챦Եʣűһˣֻһ˳ȥȻ׷ɱȴԵԽսԽǿ̤˰벽볾֮ڱǰɾͰ벽볾֮ĵһ飬ǽǸ˸һɶһѪɺӣʬأ𾪶½Ӵ֮ûκ˸Ҵ⣬Ҳײβɢġ
Ҷ΢΢ͷɫӣʮڱ˱ضһҹɱ¾Уɱ¾⾳֮ġ
ںڱ˵ľȻһ㣬ȴͼãԼ˵ľƵܹôӣҪʦºǰµĺ·

ʥľķΧ̫˼ʱ䣬Ҷ˾ϸһ飬ΧһЩСɽҲ˼ʼûзıټϵָҲûκηӦ˾ɥ
ʱƣʿ˾ˡ
һȻˣ˼Ҷ˵ʱ򣬾ɫѿĿз·Ҫ
һʱ䣬һ飬˵Ĵ򶷣ˣЦȻû޸ҵ˵ֻǸԵĹŹ񣬾㹻Ƣðɡ
˵Ҳ֪̫֮ӳ֮ǰսû̳֣ŭȥ
һǹԪӤڵʿҶڿ˵ʱ򣬾ϳںɽϹսʿ
ȸһ壬ԪӤڵһʱĩû˿ѷɫŮӡ
ǱȸĴϱͱŮȻĩıܣȸ峤ƺû
˾һӣҶ˵ʱûһ˿
һ壬ͷǸ빫żߣԪӤڵʿһԪӤڣӼСӣ빫ȴûкһ𣬲֪ǻûǱڱ𴦡
һ壬ʼûһء
СԪӤʿҲв٣һһ׸ԣδεһǧ֮
̫֮ӣܳʥľκһطռĵطɢδһ
ҶˣʱҲչʶ̽һ̫֮ӵټ빫˵ûκη֡
ΪãԵʣҶҲһֱûзųСȥ̫֮ӡ
ãԼɫȴÿһε֮󣬱ԽԽŹ


0812 ڿ
ʦ֣ɫܹŹ֣ǲǷʲôˣ
һգص˿ٳʱĶѨ֮Ҷ׺򼾲ã
Ҳ򼾲ã
ãԣ˵ͷںͫ˼֮ɫƶڿң
һ㵡
Ҷɻ˭ڿ㣿
ã̫֮ӣ
һһʥľʮ֮ãҶ׺ûκβãȻ˵̫֮ڿ
ãŵ⼸һֱһ޵Ŀڿҡ
Ҷüͷ΢壬Ϊô϶̫֮ڿ㣬ǱڵµʿǶԽһ
ãֱҡͷһҲͲΪľ֮壬ҵʿʱȻõо
Ҷ׶˵ͷ
̫֮أҲ֪Ϊλᶢ㡣
ãĿ΢ãĿܹŹ֣лҪ˵ԥԥƺһ˺ӡ
˻һҶ׶˸ɻ
Ҷ׵ʦ֣㵽ȥѰһѰ˵һ׮Ե
ãƬ̣ٴҡͷڲУһ˵ɣʥľÿһ£ÿʱÿ̶ʿʶɨضӲʿĲóȻȥֻ޵죬˳ŻǣԵãȡȡ
ȡȡ
ǼãԴԵ̬ȡ
Ҷ׶˲Ȼ𾴡
ˣҶҲٶ˵Ȼ̫֮ӿ˼ãôųСҲʡˡ
̫֮ӵĳѾûм죬ҿҲȥҵĸˣеָû⣬Ҹ׾һû˼پ̫֮ӵĳûе֣ǻ֣һ׼ѡҪʱ֡
Ҷ׶˵˵ͷѰıʱԽã˶ıģ޷ĸĪо
˺ܿ
һʱ䣬̫֮ӵĳʮ硣
ʥľޣԽԽ࣬ʽݹﲻʱо޴ޱ壬һ
Щޣδظ̫֮ӶûʿɵӣԼҵõ̫֮ӣҲض׷ɱԲ޶ǴŻˮ⣬̫֮ӳ֮ضսʱûٵĻᣬȻͳˡ
Ҷڵȴıֵʱʿͬ

ʥľ嶥ĩӥһ壬ռŵĵط
ĩղϥһȥɵ׮ϣĿûһ˿ԪתҲ֪չʶǸ
ʮˣԷɢ
Ωĩɽͱڱϣңߵƾ棬ȹƮɣ·Ҫȥһ㣬ĿԿ飬һӣˡ
ಣ
һӰӿֱĩղصߣǸԪӤڵϷ󺺡
֮Ϸ깧ĳĩղһЩ峤ĩܣһֱûҵһټû޷ȷ
ĩղػ۾⣬ǰɫŹֵˣ̫֮ӳʱ䣬һˣֻĳ޷ĵطѡ
ĩ۵Ϸ󺺣΢΢ƺЩĩղΪ˿϶
ĩղĿ磬Ƴһۣͳǲޣʲô壬̰ԶһģҶ̫֮Ӷģܺõ

ٲߣһ͸ݵߣڲݵϣͷ˫֣˯֮
һ峤ɽ
󣬶һŮԪӤڵʿϥĬĬ⵭ơ
˲ԶһӼԴ꣬ԪӤڵΪЩüۣȻȴҡȥ۾תһƨɵŻסӡ
ԭһһɫĵӣƫƫһ͵סįǸ궯ӣ˱ţ֪ʲôزء
է죡Ӱ£
ɽҲδɤӵ㵹ңڣȻһӻΪˣ
ǲ
˺ٺһЦÿζ̫֮ӣôиƨãװԼľ
Ϥĳü룬нţҶˣйһ֮Ե빫һӣЦ˶ͷ
ɽĻ΢΢̾̾û˵

ɽеĳѨҲڴɫԪӶ˵ﴦкΪһһ˿Ԫ͸У·ʹĳ̫֮̽ӵķλ
ʱ󣬶Ⱥ˫ۣ΢΢ʧ֮ɫ
Ǵ׷δʸ̫֮ӵ١
˵ͷȻЦſһۣĿ쳣ƽһԾ޷ץ̫֮ӣȥ֮Ҿͽ峤λô㣬ҽ׿һУ£ȥ֮Ժ̫֮ӵĳҲ
Ȼ

ʯɽ±ߣ𩱳˫֣ŽµĴأĿѩ
عأռһѰ̫֮ӵĵطҲ⡣
ӽһϲվͷϣԺʹӺʯɽʥľΪˣ;˼յԵʣԾһĩӥһ壬ռɽֻɽڱһ԰ĵط
뵽Ŀ⽥Ҷ˵ĺ

ȸŮޣʥľ嶫棬Ѱһĵɽ
Ůɫ䵭ƺ̫֮ӣû̫һ֮ңķƵģ

һ壬ʼû

ʱļ죬ҹĻܿ콵٣촵
һҹվȥն


0813 ̫֮Ů
峿ĵһ⣬ƿʥľ嶫´
غޣͬʱ˫ۣ˼顣
ҶˣҲһ̣߳ʯҡ
ֻɽһطٳʯңûпѡ
ʯңһƬ͹ķԲʮɵİ£ϲľ࣬ȴ쳣ĸߴ
˺ſŨľ֮ˬ
ĿŨŨڴ֮ɫңȥĶݹ⣬ӵ빫˵ֻ̫֮ÿĽ磬̫֮ŨǸʱЩһ̫ļˡ
ҶҡͷЦ̫֮ӣǰʿ֮˺ɱˮ죬̫֮ʱٻɴࡣ
һ㵣Ŀ˸һ£͵ͷͬҶ֮ϣ빫Ȼûᵽ㣬̫֮ӣǰӦôЩһôʹˡ
ãĩղأϹ֣̫֮СԲòͶȥΪ̵סһ̲ס
Ҷ׵ͷҺǲΪؽֹУ޷԰Σ
ͷͬ⡣
ãȴûκηӦͻȻֳŹֵı顣
Ҷһ쳣ЦǸļһڶ㿴𣿡
ֻǿѾˣ
ãһ䣬ȻתĿյϡ
Ҷ׶һҲתȥ󷽲ݵϣһ˵ʶκδڡ
ãȴĿ⾼񣬺ڿһʵĻһ㣬ѼȻˣһɣ
Ӧ
˾ʵЩ죡
ҶײͷƤ飬ԼãӣȻڹŪ飬̫֮ѵĸ־磿
УֻһŨľ֮Ʈȥ
ǡġΪҡ𣿡
һ쳣ȴЩŮӰͻȻ˶
Ҷ׺ͬʱһԶĵ£̫֮ӾȻľڸԷȻˣҶ׶ɸоĴڡ
ԷƺǸŮԣóΪ̫֮ŮΪʡ
ãº͵ѲصģǵȷΪǽƼĻᣬһ˶ѡ
£һ󳤾õĳĬ
̫֮Ůƺ쳣СҲ⣬ŮԴӳ֮󣬾һ˶ڵÿ꣬Ҫһ޵׷ɱֻ˵ʱôʣͿɲµڣֻҲû˵䡣
ҡ㣡
ֹƬ̣ٴδ
ãδ˵ҶѾϷЦѣֻҵĴʦּ棬Ϊξ͸أ
Ϣر𣡡
̫֮Ůֵһ䣬һΣûйԥƺ϶Լĸо
Ҷ˵ǴʦϵľԪĻδ⻹̫ʣڣһѾľϵʿˣΪδʦǸ⣿
һĬ
̫֮ŮȷҲ֪ľ֮ϢЩˣӸɾ⣬ƺһһ㣬׽ͷ
Ҷ΢΢ͷ˵ǳֻһʿ䱻Ϊľ֮ӵĻҶţˣһǼã
˾һЩȻϵ׽оʲôѪ֮ĶӿɿҲƮ졣
̫֮Ůʼû˷·ſ˵һ㡣ˣѾȥʿˡ
ãγƺ
̫֮Ůҽ̫˿
ã׵ңΪ˺£
̫˿㣬ҵҵĸףȳ
£ɫͬʱŹҶ׸ɫһڣһûҵأһҪҵģ
ãƬ̣ѣĸӦþǴ˵еǿ̫ľɣ˵ѾʧˣȻ㣬һûУΪң֪ţ
̫˿һæҸʧˣǱץˣҺ֮䣬һӦ֪ţֻĳط
ãȻô£
̫˿Ҳǲ̫ˣʱҲŸովǣϡǵãһƤʿҸץסˡ
Ƥľ壿
Ҷһ˼֮ɫԺһͷ֮ѸϢܾҪץһֻһʲô
ãľΪҪץ㸸ףѵֶΣνûң˾ѲҪӦñǸаհɣ
̫˿Ҳ֪ΪʲôҪץ߸ףǸƤʿ֮ŶصĿƷҲĶ֣ҾҲܶùһҪң
󣬴ŮѾſĿж̡
ãҶһۣɫЩΪѡ
˵Ȼ˼һǺ̫˿ģϻ縺ΪƵڵĵӣѰ·ǻصΣóȻ뵽鵱Уؽʱ䡣
Ҷ׳Ƭ̣һʦֵҲ̫Ϊѣľץ̫ľֻܰһطǶҪȥһˣ˳һѣҲ޷
ãԣ룬ͷðɡ
̫˿ϲллǡܾȳҸףһرǵġ
ãˣܷҵҾȳҲûаգҪ׼
̫˿ԣĬȻƬ̣ᶨΣһŵ飬һܰﵽҵġ
ã˵ͷ
̫˿ҪȥԸЩץҵĻˣʱһǵġ
£ΧĿʹûһ쳣
˼ϢãջĿ⣬ԷȻѾ뿪
˼Ƭ̣ҶЦ˼ЩƤһԳľ壬ԭΪǻر׽ѵľͽɣ


0814 Ͻ
磬½ȻС࣬ƺҲŲٹŹֵܣ֮Уɴ⣡
ãɫࡣ
Ҷ׵ͷ̫ľѾʧ꣬ץǸʿӦѾ䣬ƿնȥˣ˿̫ľķһ
΢΢ͷ
֮ٲ˵
Ʒ֮
һΣ޵ĹŹӰƺʲôһ㣬һ򣬿Ӷȥ
ЦҲóˣȥλ̫֮ŮʲôɣҸܿҾ͸иӦˣ
Ҷ׺ͼãͷƿնȥ

ʥľ山´һƬʯϣ
һʬ壬׳£ԵڵأĺϣѾƿһ󶴣ʺѪˮϢѾȫޡ
յʱ֮ǰԪӤڵʿϥڵأչʶĬĬѰ̫֮Ůټ˲Ϣ֮ͱ˴ӱ󣬹Ķͷ­֮ǰһҽҲδü
֮һɫȹŮӣ꼻һ֣Ũ˼µľ֮ͬĳһĿ֮
ɽ֮ϣٲ֮ߣص֮СʮǿߵĿ⣬Ժ֮ԽռһȺķ˹
ŮȻ̫˿
̫˿ɱͷ֮ûö֮ɽ֮д󣬶Ʈ鶯ڵ޵ĴӣҲδ
ֻӣƿ˽սĻ
ಣ
һͷ벽ԪӤ磬ɫëһֱ̫˿ĳ֣˲ɱһͷԪӤڵޣĵ֭ųˣ
˲Ϣּ̫֮˿ɱ˺ֱ뿪תΪĻŭţʶ˵Ļˣ̸ֱϵʬĴӶȥ
ͷٶȼ죬էһȥͬһ磬ӿ£
ʮɡ
ɡ
ջǰ¶ϲ֮ɫ
ϵɽʯȴڴ˿ͻȻѣһƬƬ絶ƬʯƬгȥ
ۣ
æϧΪʱ޴޴ӶеķѣѪɣһ˫Բӥǲ֮ɫ
֮Уһ˶ߣģޣצӣץԪӤ޵Ĵ
ϧҲܳɹ֮Уʮ棬ˮѾһ˹
¡֮֮޺֮һһ
սڿʼľʯ
ĳ棬ֻǿʼ̫˿˼Ȼսȴ൱ϵܿ죬˺ɱ
Ҷ˸ʱ򣬴Ůո͵ϮһСԪӤʿƵĹֶΣͬɫɱһ㣬ɾ֮һ
Ҷ׼һ˲䣬뵽ˡعǬŮͽܷ£Ҳһλͨɱ֮ʿǺ̫˿һȣν֮
Ĳ𣬾Ϊµ̫֮˿Ǳ伣֮Ǹ޷ȵġ
˵֮ͣڷĲ棬ô̫˿Ǳ伣֮Ѿͨĸ߶ȣпڶ޵츳ֻͨжľʩչĶ
̾ѹܹһδεĶɽ޵׷ƾûĴɱַ¾ˣһСģҲҪԸ
ãʶ㣬΢΢ͷĿһֱ̫˿ıӰϡ
Ůһɫȹͷеȣ쳣ϸһͷɫ衣
ɢۿɼģŨɫľϵԪЩģ·ɫī֭Ⱦһ㣬Ҫڻڿʵĸо
ҶĻĿоЦֶξ飬Ѿ¯ˣϧļƻ̫ȱң͵Ϯ˶ֻ֮˶֮࣬͵ϮļһͶ·֮£ǷԱԪͬھҲδûпܡ
֪⻹⣬Ҷ˵Щ
λȥ֮һƬֵ޿Ҷ׵Ŀη֮һ˲ǵսսɫ
ͼãЦ
ڷӶȥ̫˿Ҳڴ˿̣ͻȻתͷĿ峺Ƭĺ촽΢΢ſһͯһ㣬żֵƤЦݵҲǺˡ
һ˶С
˵һμ̫˿ףŮǱ׼ĹΣ°ͼϸһͫף֮Ե۾쳣ĺڰ׷ʮŮģ·δֻԶҲ˼⡣
ѩ׾Өļ͸ɫľâصĳоϷһɽҰģڲܾľ顣
Ϊ磬˾Ȼ·һ޽Ȼõϵһ㣬ֻɢŨҵľ֮ϢͿ֪ٲԪӤڡ
̫˿˵һ䣬ͻ
Ϣƿһѷ죡
ֻԪɵֱۣͬĹһץ̫˿ĽףٶѸ磡
ֱ۵ĺ棬飬ߺۣª֮Ϣȴ쳣ǿߡ
һ壬磡
ֵܣڳ֣Ҳеһֵ塣
Сģ
һԼã
Ҷ׺ȴɫƽĳʱȻյľ׼̫֮˿ΪҶ˷ĵɲǣ˲Ųţ̫˿ô׾ͱ¡
Ȼ̫˿ɬŮϣûһ˿֣ϸ֫ͬеһ㣬΢΢Ťһ£һֻ֣ıܿ˹ֵܵĹ
λѣһùϰϷҲסץһ壬ĪѾû֮ʱ𣿡
˶
ҵĻԪſնһǿ쳣Ϣѹ̫˿Ҳ̲סһ֣Ƕ¥
ɫĲƳɵĹɢܻ⣬̫ͬ׹һ㣬ء̫˿ⷽԲĲľѸٽڿήȼ̻ȼ
̫˿Ҷˣ˿ɫԵĸоһ£ľԪҲ˲١
ŮÿҪһ׷ɱӽһһ꣬ʧӰ١
䣡
¥ڵϣݽȥһ޴ӡ
һջ¥
ֵܶˣ˿Ѿ˵棬翴𩣬۲м֮ɫЦѵʹֶΣϧǽģҺһ޹һδǽһ˿ǰ
ޱСǣ
ԣɫһݺݶ˶˼۵λⳡϷſʼأ
˵꣬תȥ۽Ҷ˵ʱɫǱˮ
ֵɫӵĿҶ˼֮ҲһԲӶȥ

̾Ϣ֮䣬ʱǲͻģ̫˿ֶΣֻԸСޡ
ã΢΢ͷ
ҶŤͷȥ˼ãһۣƺЩһɫϷЦʦ֣Źͷˣɲ㣬ǱƽʱҲûʧ̬
ã΢΢һ㵣Ŀ˸һ£ɫϣʦܣԽԽûˡ
ҶЦûΣ
ãһۣﶼûΣĪҪΪҲ֪ʲô顣
Ҷ׹һЦҪٿЦ۵Ѫɫâָϴ
ָ˸Ӧ
һ֮󣬴ϲҸˣ


0815 ǽ
Ҷ׺ͼãԣҲһϲΪеˡ
һ·Ȼֻмʱ䣬ȴĽ飬֪ĸ׻ţʥľ壬Ҳһ
ã΢ЦеĹŹַͲ֮Ǻߣڶҵȥֶͨġ
ҶͷЦҶĲˮ׼ĵģһƷԾͺ˵ˣ񽫾㲻ÿҲΪˡ
ãס
˿Ѿȡ˳ɫϸУϢϴƺڹעԪ
ĽԪԴԴϵĹעС
ȥ
ԼĪ˶ʮϢŴһһףǽڿնֱ֮ȥ
缴ԽԽ
׳ʱĳ֮߳ʱѾﵽɳͬһѿ޽һ㣬ϵӡǣʹʥľɽ£Ҳɼ

޴ıд󣬽Х֮ʼֱƿһεС
һ̣ʹڷ׷̫˿ǣҲͣ½Ųеľ޽
ǽȻֻһƷȴ֮һ㣬ɢƴ˲ֱӵİȻϢ
ʥľ嶥ĩӥһˣѾ뵽̫˿֮УΩĩղһˣϥ׮ϣƺų֡
ƿգֱʱĩȻ˫ĿǳһۣĿǷҡֱϣ˫㾫âƬ֮̾ڽϵ츳ͳɾͣ޷ǸçĲԩϷҲСˡ

ʥľֱֳǽ̤ɽʿͬʱԼķɽ·һ㣬ͣڿУ⳯ǵķ򣬾Ҳ
ɫȻ
䣡
һ޴죬鴦ݺͱһ֮󣬷Ʊɫշ·ͱһֳһƽĺɫѷ졭
ͱһǣǽת򣬷ɽ¡

һ޵ķӦᣬȴ˵ʥľɽĳһ뷢ҰףƼݵߣĿɿڴĿµ֮ɫ૵ǽǽôѵҲˣǱ˽ˣ
֮󣬴Ŀоһҡͷԣǽеĵڶʽ򣬽ʹʿȻ٣ܹʩչ˵زģһܶԽ֣Ҳңһǽˡ
˵֮󣬴Ͻ¶ȻһϽɫһֱµķȥ
ض˵Ƕ½ʹһιĸı
ıһЩõɫۣɢ֮ݿ¶ǣǼ󣬵ƺѾûж⣬¶ֱϣͻﻹаֽʷɡ
Ƭ֮ӢͦεӵӰȻ֮С
֮ߣмһˣɫף磬ӭչϢ֮ͬһˣɫĶ֮⣬˭
ı˲䣬иӦһ㣬εĿתϣĿӡ
Ӷˣڷһǧٶ֮꣬ٴطꡣ
˫Ŀ̾ͺŸ׵ӣ˵ɬ
Ȼһ۾ͿıľѾ䵽ԪӤڣϵľѪʧ൱أˣϢҲ൱ήң·һ㡣
ಣ
ıɽϡ
ǰЩʵҵˣ
ıԣȴüͷһ˫Ŀŭȵ˭⴦ռģ
һ㣬Ŀ֮ɫЩȻ㵭ЦҪиѰ䣬ֵܶҾɣ
ı΢΢ٴκǶҲĶӣǱŽʹ볾ˣȴҪһطˣ
ı˵꣬ҡͷһʹļģ
ЦЦıǣҶҵͨһȥġ
ĸƨ
ıƵƤҳ鴤˼£ŭһǧ꣬ûҵͨޣ˭Ҳûҵƾʲôܹҵ
Ǳˣֻʧ֮˼۵ԭλϽʵƢƺ൱꣬ٴ
Ҷ׺ͼã˿Ȼûвأıͷһ磬̲ס΢ȻԳԸӼ䣬ʵ൱
ѵõ˼£˵
Ǻ˵һ㵽ľǵͨɿ϶˵Ƣ𱩵ıҪˡ
뵽Ҷ׶ʩһɫ
ϽıȻˣ񣬲ĶĿתҶ׶ϣֻ˼ۣĿһҶ׶ɢĶʿķɣĶй֮޲
ĸŵģΪϷûмǵʦųûиǣռн޻֮𣿾Ȼ֪Ľ
Ҷ׶ˣıȻıмֳ߷緶имϧ֮ɫ
½̫ţҶ׼ǰ
½Ԫڣãǰ
˲һ
ãǶˣʦʦãǱ׷ɱӽġ
ı΢΢ͷԭˣǾȻ½ʿѹϷûмǼȻҲͲҪˣҲˣҳҲ䵽Ϸһ³
ѾЩĩ·ζ
̲סüͷĻʵڲĸף½Žʹ˵Ļɴһǧıض˼Ĵ尾
ҶЦǰһϹŲɵѣһȥͨģ֪ǰɻеһȥҳͨ
˵ʲô
ıϵȻһŵɫɵĵɵĴУ˵ѾϾˡ
Ҷ׾ϲǰȻţǾٺòˣҿɱ֤ǳɣ֮ϵ裬ǱѰ
ıԣû˵ɫӣĿɢңƺЩš
ȷдˣܹҵ㣬Ҫ˰æһöصָ
˵꣬ͷųѪɫâĽָժ£ݸ
ıϸãĿãȻҲöָĹŹ֣ɫЩŽɣָݻ
ڴʱವƿ֮ٴһ޵Ӱӣȥ
ıĿʱָȵȷһţãץס̫֮ӣϷһȻ˲׼ûʲôգҲ˼ġ
ԣɫͬ
ҶЦ
üͷ΢塣
ãɫ䡣


0816 ɽ֮
ıĿ磬ɨһۣʵô£
Ҷ׺ͼã
һ̫֮ŮǵѣˡܰȥԸ
˵ʲô
ı˫ĿһУĺâ֪⻯ζʲôǷŵ½Ҳǻı⻯ʵؽٳ߸ͷٽһ󲽡
Ŀеһǽʹʿר־ڽû⻯Ҳſϸߵĵ߷塣
ıһ㣬ϸۣȻ̾ϢĸɫԾɵңұľǰϹˣӽɽ֮ˣҲûȬò̫֮ӣ޸ԭĿܡ
ԣһĬƬ֮ŵֻҪ⴦ռ䣬صʹκƣ̫ѣʧľѪҲҷֺαطҪץ̫֮Ůˡ
ƨ
ıüͷһšȵܷȥδ֪֮£ѵҪΪһģҲȥΪ˴Ѱ˴ɽ޲ʮ벼һ󷨵Ĳϣǰܵ
ǰִҪץ̫֮ŮǾˡҵȵˣ
ãڿڣɫǰһ
ҶҲһǰΣǶץ̫֮Ůġ
˾һĸߴͦεģĿᶨͬ޷Ĵɽһȳ
ıԣĿкâƳ˶һۣмЦСӣȻ޵ʲҶ֣ԶأǺͽһģŭϷҲġ
˵֮󣬷ƥĽâڱ˵Ľ֮ĵ
һĽâ̶ֱ˶
ֱ˿̣ıչֳһ㽣ʷɣͷ׷ͬһ֧֧һֱſˡ
ϧҶ׺ͼãʵǿԼ㣬ֵʿıԪӤڵĵ߷ڣҲҶһοѾ˹
ϢͷųֵסâıӵĿûһá
ıȻһ𣬾޴ѹӶϴĶ֣ҲδǰԪӤĹŹָо
Ҷ׶˵ʵ֪˾ѹסԼ׵ʵȻϣķͻڵλѣ½ɡ
Ҷ׺ͼãһۣ΢΢ͷ
ıѾ˽ʵĵʣ㣬ѾҵĶˣ֣Ҳץס̫֮Ůġ
ıĻɫǵͨ죬ƺЩᣬƤ鴤˰ָָ֮ӣĪҪʵˣ㲻ҷĪҪ˭㣬ϤĽ̵㽣ʵģ
ɫƽ̫֮Ůɶȥͨһң˼ҵˣȥ֮Ҳ취ҽΣʱֻίˣ
ıĿɫע֮Ȼɽƿնȥ
ȻΪ׼ɽ֮ɣ
ıһĻʧɽ֮С

һۣ̾λѣҸ׵ӣ񣬺ĽһһΣҪ鷳ˡ
ãֲ̫⣬㸸㣬ͿϵͷˣҲܳΪһεĽʣ֮С
ҶҲЦǶһ׷̫֮Ůʿѣֲ̫ϣǲ֣̫˿ԼҲܶԸοĸԱ߻񡣡
ԣ΢΢ͷüͷԾЩˣҸĲɽ̫֮˿»Щ鷳
Ҷٺɽ֮󣬾ʲô
ɽ֮ǽʹܵϼصһ󷨣ڴķΧֵһ󷨣˵Щƣ漰ӵԭпļԶǲҪĲϣʹﵽһٶ֣ҸܲΪѰҲϣض˼ۣϷпԭ
ãǽ֪ƿ󣿡
˼Ƭ̵󷨣֮Ľ̫˿ӵ±˳޷ټֻװΪ˼£ҸһǾ޿ܶĹǵģǷ󷨣һǸʱ֮󣬵޶ɢˡƽ󣬹ؼҸϣʱԶԸ
Ҷ׶˵˵ͷ
ҶЦˣֻרİ̫˿ڹؼʱ̣޾ˡ

ͷͬ⡣
ãȻˣھȥ̫˿Ρ


0817 Ϲ֮
ʥľϣս
䣡
һҵıը죬ԪҶԳ壬ͬڵĿˮ
̫˿õҶ׵ָ֮ٲ֮ǰһ͵Ϯ֮󣬾ƮȻȥ
ʿѪӲб޵ԪӤ֮󣬻εĻһЩûлεĽǣΪ˵õɱԪӤĴӣ˷һᡣ
Ҷ˵Ͷ·֮£Դ󷢣ʼԱѪ𣬳쳣Ĳҡ
һĽԶδȴ˵ޣֳ˲٣ԽԽ࣬սԽԽ
ЩޣͲΪ̫˿̫˿Ҳû¾֣͵Ϯһ֮󣬾̻һطǰһطޣ˷Ĵ
Ҷˣ̤ɽվ
էּʼպ˵̫˿Ҷ׺οͬʱҲòٴ֮̾⡣
Ҷ׵ĸ̫ľһͨʵ»ǵ֮ϣǸľˣҲ֪ͨʲôֶץģ֪ץȥʲôá
֮£һһһֻԼԪԵĹ飬ضĳһ־޴ֻҪҵһܹƵİ취
ҶĻͻȻĹŹַշɷ֮Ĵָͷͬȷʵˣ֮Уľ֣㣬ζԸ
˼Ƭ̵ŮƲͶ£ңضһУʲôֶΣһʱҲ벻ȻĽԪȴϲϵֶΣʱʹõĶǽͨ
Ҷ׵ͷЦҺɽûԪĸ߼ޣĲǸнӵļһǳɰǧʱ䣬˵Ŀݴһ׶Ը̫˿ֶγ
ͷͬûĽϵޣԸ̫˿Ѷȱ
ãһֱûпڣ̫˿˫Ŵ֮һ㣬ʧӰ٣¶Щ΢֮ɫǿɲһ壬Ϊ˶Ը̫˿ضÿ꣬ʹһֶΣ߷ġ
һ㵣
Ҷ׵ʦ֣Ī㷢ʲôˣ
ãû̻شĿ
ȹƮƮŮӣ̫˿ķɢĴﵽ˼µıϢһ㱡ıʶء
ȸ徫ޱԪŮ֮УԪӤڵı֮⣬ŮԪӤڵˮ׼񣬱Ҷ׺ͼãϤıҹ꣬ǿ̫ࡣ
ŮƮȹƮɣ֮ӹʱ¶İСȣĲޣ
Ǹ̫˿ܾãһεĽѣûô򵥶ȹ
ã΢΢ҡͷһ֮󣬵ȷ˳ȥ
Ҷ׺ȥ

ǳǳϿȵУֻһ䵥ʿǸ꺺ӣԪӤڵΪԴĿûһ飬ı̫˿͵Ϯӡ
˵̫˿͵Ϯ˼ԪӤʿϢȥ֮һޣӦŶԣǰΣʵ˾ﲻԾ
ƽȵĿͻȻһ£
̫˿ϸӰĳɴһɫָâĿֱָԷദĺأ
һǹ㶴˶Է࣬ҲԷֻˣϾʿͬڷˣҪ࣬ǵеĵ𵤣ԪӤԺеԪ
ۣ
ûκ⣬һǹֱӶ˶ԷĺءɫѪˮӶԷ˿ѪˮɢһƵĺͬëȻȴŲһϢ
̫˿΢΢һ㵣
飡
˲֮󣬶Է壬ȻȻը
Էʬ壬ȴѪ֮һϡŹֵ
ɫѪˮ̫˿һƬЩѪˮƺ̺ž綾մ̫˿ļ֮ɢһպˮһ֮
̫˿ѩ׵ļ̽ȥƬɫĶѪһ㣬ļȥ
̫˿ɬϣ¶쳣ʹı飬ҽгŮ৵һ£Уʧ١
ӰܿӲԶ˹
ϸŹ֣Ϊ׵һ峤ɽͳ빫
ͬһʱ䣬ޣҲ˶˷˹һ徹Ȼڳʱ̺ɫһ䣬ɢȥ
ǳкܿʣһˡ
ЩȻײУδȥɽ֮һһ塣
빫ŵϵĺѪͬСһ㣬ŤţȥĿЩȻ磬㾿оʲô
ɽٺһЦĿ֮ɫһͷųһĻȫŵֶ򶾷ԪľѪΪӣʮֺĲϣרΪ̫֮Ƶģ綾ޱȣ̫֮Ǵľ֮壬ҪƳҲҪʱʱ䡣
빫΢΢ͷĿƺЩ̡
ϵ̰ǿʿԴжȥһĳ֮λɽ֮Ŀ̫֮࣬ӵĿʵûôǿҡ
ŵϵĹŹʬ壬빫ٴɻʬô£Ѫ֮
ɽǼǰҴһʿϵõģǳ֮ΪܣЩʿģ飬Ԫ񣬼֮ȴǳҵ־綾֮
빫ŶȻͷֵ̫֮ӣѾ£ʧ٣Ķֶжˣʲôã
ɽһЦʱӣ˶ȥûκζѾãĲ׽еһ˿޵ζʱʱֻҪδѶƳ۶ҶҵλãһΣҿ㡣
£ͷ꣬¶ϲɫ
빫޻˵
һ˲ٵ飬ɽ֮Ŀоһһ˳ȥϡ
뿪ûжãҶ׼ˣ˳
ŵĿܺͺѪüͷ΢塣
ɻ⼸ͷڹ꣬ѵö̫˿𣿡
ãƬ̣ҡͷ̫˿Ǵľ֮壬Ũ֮Լ˵ʥҩô򵥾ͱġ
Ҷ׵Ǹڹ꣬սƻһҲõһ㣬Ѿ˼֣Ӧûģö£ֱӸȥ

ٴ˳ȥ


0818 Ѱ
ǳ֮⣬һƬĲݵأľࡣ
˲ųǳȣͱ
빫һˣվڲݵϣżӣϸ۾Цеɨһ۵Сӣȥ
һ㣬סŲ
ȻǸթϹ꣬Ͳ˾ڸ
Ϣǽȵ빫ңȥ׷Ǹڹꡣ
˵ֱ꣬ʮâ˳
빫һðɵĪҪΪǸһһУͲϷˣϴηֿʱϷ˵ǶϣϷǲֵģǳϷ
ء
һ죡
һֲųڣ빫ѾеĹչ׼ȷĽâ飡
ͬһʱ䣬һźɫݳˡ
ӿ֮ľմȾ֮˲仯ΪŨˮ
һ̾ĵط޲ҿǧ϶ö֮Ȼڻ¡
Ҷ׺ͼãûһתӲ˳ȥ
һɫȻչͷųһתľ磬ɫԼ
빫û뿪Ҷ׺ͼã˵ıӰЦԪӤڵСӣȥʲôã
ɫ빫Ļڽ֮ɫҡͷЦǰСĺ𣿡
빫һ
ĽѾٴɱ˹˺ɱһ

Ҷ׺ͼã׷ȥ֮չʶɨȥܿ㷢˼ǿһϢŵǱȥ
˲ҳɣҲС
Ҷױѧ৵һ¾˽ȥãͨϵ֮Ȼڻ£ɽķǱ˹ȥ
ʥľĵ£ϵԪ൱ϡľϵȴŨ˼㣬Ҳ̫˿ܹټϡ
µİɴ֮󣬶ǰľȻһ䣬ٲǺһѷ졣
ʶɨȥЩѷ죬ƺĳ־޴ƿһ㣬ǳһͬ֩һ㣬ݺύҲ֪ͨδ
ûж࿴ٴγɽ˵ķ׷˹ȥ

ɽˣ˿Ҳֶ롣
ɽκ˶̫˿һһܵʿע⣬ȻΪûԵʣͻȻʧʱһֲָʶɨطʿδؾͲˣʱ䳤ˣضӸղɢȥļ˵һ˿
Գ˷Ը빫׷Ҷ֮⣬ɽûһͣҪʿ֮ǰٶȣж˵̫˿¡
Ǳ룬ϵıӳ鶯ԽԽ죬¶˷֮ɫ
ˣΪѾ˺档
ʱһ޴ѷ죬빫УĿ磬ڿһģĵĵ¿ռɨһȦ֮ĿһǰȻ˦һש
ܣ
ɽһȣĿǼıɹĿϲ֮ɫ
飡
שֻаƴСҳʱȴɽһֿأڿմȴ·һһһŮӵĲҽ֮
İĵ֮Уâҫһһɭֹء
̫˿ɫӰƾճשеĵطɫ԰ޱȣϺɫĶߣͬɫĶһ̾Ťͬ黨һ㣬ʹ֮ɫ
ɽٺһЦɻеשٴ˳ȥ
һΣ̫˿׼ʩչԼ֮ʧ˵֮С
ɽٴջשĿֱĶ˿մааһЦǰ׷ʮɺٴ˳ȥ
飡
һϣƬȻ£
ɽջשǰ׷ɺٴҳ
һǼǹ򵥶׺ݣܶʼ
Ȼ̫˿Ѿ֪Լ֮ԷͨеĶʶˣʼ֮Ȼ˼飬ٶԲɽԪӤڵϹ֡
ǵòƶ˵ĴϢ֮ؽɽ¡
ƿ֮ɽ
һĸʿڵˡ
֣
ɽɤ쳣ϸĺһڵ¿ռصëȻĸо
һжƣ
ԪӤڵʿһԣǰԼ츳ͨȻóʹҲˮϵޡ
ɫˮԪͬһӿ˺ˮԪԷͬѰ֮ɫľϵԪͬһ㣬˲仯Ϊɫ˷
˲ٿɫˮǰкȥ
ɽĿоâ˸ǰϱ仯ŷשһǼҳ俪һ·
һ壬һһԪӤڵʿԭȡһŽ״߬ǰһʱ׼ֵӡ
СյĹ֮
ȻӰ֣
̫˿ٴδ״̬УֳɫˮԪѾ˴Ƭ˼ľ֮
ϣ԰֮ɫȥӣʹ֮ɫ
̫˿һɽһ
ڣ
ԪӤڵʿ߶Լ츳ͨɫԪӿȥ̫˿˷ذˮйͨ޷סľ֮Ρ
שٴκݺ̫˿ϡ
ۣ
̫˿³һɫѪҺ֭Һ͵ľҲһ£Ȼء
ಣ
֮УһŽɫĴ˲ͽ̫˿һʵʵ
ϣ¶ϲ֮ɫ
ǧδץ̫֮ӣС
ɽЦҪǰץס̫˿
ڴʱʿϢɿ쿿ʿ쵽ģһ貽ͭ󶦣
ֲϢӶдʱշ·ֹͣһ㣬˱޷ѹڵ޷
Ҷ׿ǰˣ΢΢һЦͷųԼֵ⾳ͨɵأ
⾳ͨ
ɽɫ䣬ǰʱһƬڡ


0819 ˪Ϯ
飡
ڰԪ
һҶףľ촫
Ҷ׵ɳȥֱȭͷϣӲĿʯϵʹо
Ӳڹǣ
ҶаһղһȭΪδתתԵʣֻһͨĴʹͬСɽķʵ˾̾
һ壬У󣬵ȴһ츳֮ͨһ黤壬Ϊɽеǿͨ
ɽɵصĺڰռ֮󣬲̾ͷų˹黤壬ֻ˶ٵĺɫӰȫܲ͸硣
˵ķӦɽ˲٣ΪҶȹɽԭˣƬ֮Ҳʩչ˹黤
ɽסҶһչʶ̽죬ֻͷųԶͱ˻һεǽһ
ɽɫһ䣬Ÿղ̫˿صķӹȥƬڰ·޾һӳɣһƬڰ
СӺôĵӣһ壬ϷҪǵƤ
ɽףŭ
ۿ̫֮ŮҪ֣ԼȴŹֵ⾳ռ˭Ҫе֮
ڰ֮УӦ
Ͽŭ֮£ֻһƬϺɫˮԪԪʵһ˳һĴ˷
ͨΪˣǸղԪӤڵʹõһ츳ͨɽͨϵ裬ˣҪһˮԪѾۻϺ֮ɫ
ɽӳڰռ޹֮󣬺ܿͨҪ뿪ڰռ䣬ֻ·һԸǿĹͨӲƿⷽռ䣬ڶɱݻⷽռʿ
һ츳ͨͲԹɽδ⾳ûж֮ϵĹֻѡڶ·Ҷ׻ɱ
綾֮ˮںڰռӡ
Ҷ״˿̣ѾȻǴ˸飬ļǴ
˵츳ͨǿ̶ȣɽȻ˲١
ԪӤڵԭӰ˲ͱ飬ҽһںڰ
˵Ӱֻǹâ͵İȥ갺ͷ­ʹ຿С
ҶٻӣһǼǴͬ籩һ˳ȥ
дӰܿҲȥҲͬԭһ㣬ҽеء
˵أȴûӰʱҲ֮ǣ⻹Ҷ빫ཻһԭ򣬲¾֣ļǴ˱ɡ
Ҷٲˣ͸غڰɽķ
ϺɫԪ˳ɽΪģ˷
ҶĿ΢Ҵ⣬æٴͷųѾջصʶͷ
⣬Ӷ£Ҷ׵ȫ
ϺڶˣӿҶʱ̱ʶµķ⣬棬Ҳ͸
ϺԪ⣬ͬӪĴҶߴչ˶ţײš
Ҷ׿΢΢һЦɽȻûƿɵصĿռֶΣȻˣҶҲӲƴʩΪʱںڰռ޷ȥ׷̫˿
ھ̫˿飬Ȼɼãȥ
ڼãˣҶףƵڵӣģʵʱδﵽ⣬ɢİϢܴһĿɿо
Ҷ״ʶµϹɢЦ⣬źڰɽǰĶôͲĽԼĺˣ𣿡
ԶϺڶˣѾʴԭ˵ߣ˵ļѸٺȥҽɽѡ
ڰɽһ㵣Ƭ֮վȥ츳֮ͨɫСӣ㾿ʲôͷôˣ
ҶЦЦֻ˶ѣδȥҵǰпղȥһ빫ǰʱίǰҵ⾳ռˡ
ɽԣƬ̣ŭСӣĪҪ⣬Ϸ򲻻Ĺģ
ҶĿ⾫һǰǿ빫ϣһǾݣھɱǡ
ɽҶ׵Ļһû˵Ŀ
ҶҲ˵ջʶĬĬתԪάסⷽ⾳ռ䡣

˵ãҶӳʶס̴֮ʶϷһӶ
ˣ
֮󣬼ãſһ£һľ֮Ԫʱ˽ɫ˿пռȥ
ķ̫˿סļ̫˿˿ѩ׵Ѿ˴룬ͬɳĮеĿήʻһҲѾɽשҵĻ˹ȥ
ĵﴦʢϢҪΪѾ˹ȥ
ã֮ɫ
ʱɫ˿âȻһеԭԪӡһɢա
ãޱ飬ɫ˿̫˿ϳȥֱֻһƷԼãӣԭ̰һоʵЩջȻٻԷ
ȥ֮󣬼ãķһۣڰռֵʵʵûа׷΢΢һ
ûбܻŮ֮ӣãƣḧ̫˿ĵﴦԼľԪڣƳڵľ綾
һĹ򣬡̡һʹ죬̫˿˫ۡ
һۣԼһֱֻ۱ţ̫˿֮ɫ
صģң
º͵
̫˿˫ĿһֱԼˣеޱ׽ļãɫʱһɡ
Ƭ̴˿̣ãĴ֣ﴦůϢ̫˿Ŀ¶ɬ֮⣬˫շɺ죬Ӷ쵽ӡ
ãĿһ֮ɫȴûз֣ڵô
̫˿£ѹȥĬĬչʶ֮Сʱʱ䣬ӦþͿɰѶƳղǸʿƾϵĶоҵλãҵ֮
ãͷ˺ܿҲҹ뿪ҸطˣҺʦܣὫղǸڹסʱʱ䣡
£ǿϢѾܵĿռѷУٿ˹
ãɫһȵߣ
̫˿Ҳ֪Ļ֮ǰһӣٴʧ
̫˿ʧļϢı֮⣬ԼΪֲٶȣ˹ܵۿɼٶȣѸٶᣬһı㡣


0820 ǿ
ͨ
ã˫ĿԶխĵϷȥֻɫӰӣͬһںڰѸٿ˹
ȸһ壬ҲޣٶȻδϵͨѾͷųҪ̫˿ֻǰĵȥ
̫˿ˣٶȼ£һխĿռټֻҪչΧĹȷпܽƳġ
ϧԷ˼Ϣĵ¿ռҲȫգ̫˿ֻҪ֮УٶҲ֪õҵ϶뿪
ãתһԺмһ㣬δҴ⣬˭֪Է˪ЩʲôŹ֡
ֻɲ֮󣬼ã˫ͷųͷʮɳΧĻ̫˿ȥǽ˹ȥ
ꡪ
ڻѵźһ·ӡ
ǰԶȸλϣͱѾ˼ʮ⣬ʹֻƾۣҲɿŮĳࡣ
ȸһ壬߹ţ֮󣬸֮ɫ˵ĳȻض˵ŰɫĹװ¶ļ͸ͬѩһ㣬Ө͸µԼɼ
עĿģִӹɢ֮ɫĽ԰֪߳˼Ρ
ȻȴǷȣɢĶ˵ĳϢ˻ǡ
ã۾ûһ㲨ԹԵͷŻ淨
ŮżãĶ΢΢һƺΪһľϵʿȴͷųϵϵͨҲ̫ࡣ
˲Ϣ֮󣬶ŮЦ֮⣬Ϸһ
顪
ը֮һƬѩסڣͻȻԪҳײը
ãͫһæͷųһ滤ܱסԼ
ͱһɽ
ãĬȻͬʱҲĬĬչʶ̫˿Ķ
ŮҶ׵ĺڰռϷҲû˵ͬĬĬ̫˿
ը֮һֱ˼ʮϢĹ򣬲ŽϢȥΧխѷռ䣬ըһɷԲľ޴ն
ûвҽ֮ҲûκɫӰӳ֣ãͷһɣ֪̫˿ضѾԶˡ
ͱһۣ¶ʧ֮ɫ
ŮվڸߴĿ⸴ӵĿ˼ۼãͰĿͶŨīĺڰռ䡣
˲Ϣ֮󣬶Ůɫһ䣬˼ɫ
ʧ֮صˮ׼ڸ棬½⾳ʿĳ֣Ϊ⾳һֵĵֻҪ㹻ټһοĻԵ˵Ϳ
ⷽռҲ⾳ʿΪ֪Ķˣĩӥһ峤ĩղأľһϹ֡
ĩղ⾳Ӧ֮ͨĸд裬ȸ峤ȻҲС
Ůңʶĩղغͱȸ峤εĴ򶷹̣⾳Ϣİÿһ⾳ͨ쳣ŨҵĵϢһط֮ͷųķͨȻͬζ
񣬶Ů·ĺڰռŵɣƣıζ󴫸Ҷ׵ɵء
ɽޣСˣ
ɨ˼ãһۣƽ
ãҶףˣʮʱ䣬ʥľ壬Ѱı˴ʿ֪塣
빫ɽû⾳ȻһܹͷųͨģֻҶˡ
ãѳȥ˶ӣĿ򶨣λǰˡ
ϧ⾳ֻͨˣȴûйԸɽԣסǣǲһ㡣
Ըߵıһ˵֮󣬶Ůһۣͬʱ˵ͷȻתѪ֮
֮İĵظУȻ
ãͻȻһͷʮɳѩɫıȸӰͻȻƾճ֡
־һֻȸͻȻһ֧ѩ˼İɫڰռ롣
֧ɫƻãڿӹʱûзһ˻ëϴϢܹһ
ã΢΢һ㣬Щ׶ŮΪҪһ壬ɽ֮䣬ȻûбսҲںõץ̫֮Ůϣæ
Ŀ˸˼֮󣬼ãһ֪˶Լ̫˿ղŵĻȳ빫֮Ϸ̫˿
ϧãո뵽һ㣬޴ıըѾ
ڰռ䣬˴ⲿƣ˲֧顣

ɽŭһһԾԲ۾Ѫ˿ܲҪͻ
һߣҶ׵ӰҲֳǣϸ΢ѪĿе⼲òҲ֪涨Ȼǿˣ
ĺڰռ䣬һɢա
ɽ֮ɨһȦܣΧľѾ䣬̫˿ӰѾʧ٣Զȴ˱ԪӤڵʿһʱ֮䣬ûŪףʲô飬Ŀг˷ŭ֮⣬һ˿ãȻ
Ҷ׿ŵضδɢȥͷȸӰ֪Լ⾳ռ䱻ǴⲿƿˡеȥͬһͷˮѯʵĿͶ˼ã
ʦܣǸСڹ꣡
ãûнֱͣӴһ䣬µҲòЩƽмֶˡ
ѾоϢը֮˹
Ĵ壬Ҳ֪ɽڰʱѰ̫˿λãɹϷ̫˿ĽףҶףͬʱʩչ⾳ͨҲôֵء
ҶԣһԲ̤ղһ㣬Ѿȥ·ԭ
Сڹָ꣬ȻԭԼãôῴ츳ѣһδ
Сӣ룡
һ־ʮǱ˪ҶףҶץԭÿһ
ʱ˿̣ɽʶŹͬץ̫˿飬뵽Ҷ׺ͼãˣĬޱȣ⾳ռƿֻϢʱ䣬Ϳʼˣ

һ죬ҶûжĿһݣܿҪ֮Ӳĳ˶Էı˪ԭץ
£Ѫֱ
Ҷ׵ľɽѾ޵˵ھ־ѪҺǿ֮ӲԪӤڵϹ֣٣ֻѣƤǱ˵ʵء
ץסԭ֮ҶһᵽǰһֶסԭϸĲӣɽĿͳǰʲôȿһСӵ
ֻӼãղǾ仰Ҷ׾ͿɲµһǱѰԼã磬ʹһУ
£ƿ֮
磬𩣬ĩղأ빫ʮԪӤڵʿһ˹


0821 ʱ
֣ɽѺͱȸĶλѣ֪æЩʲôɷĩղһݣ
ƽ°Ŀѩ絶
ĩղ޳ĳڵ죬ָͬĩӥһ㣬ڿлһĻȣĶ쳣չ֮Ȼ
һǿϢסˣ·Ϊ֮һͣȴ˻ش
ĩղɨһȦĿҶϣɫ쳣Ź֣·˺浽˼Ȥ֮⣬ûа̫ණ

ĩղ֮󣬹ͬʱ£ֳªӣİĿռ䣬ɭֲֿĸоߵ쳣峺ɫдżֻЦ⡣
֮󣬶û˵ɨ˳һȦ֮ͬĿ˽ٳԭҶϡ

㣬ȼŵ£ɨһۣĿɨĩղصʱ޵ļ֮ɫһ
ĩղ飬Ŀ΢ĪЦЦ

ҲӸߴ£Ҷ׵ߡ·һЩϢ󣬱ϾֻҪ빫ڵϾ
빫˵ȥ츳ͨʿڵϣͬ׷µҶ׺ͼãɽԪӤڵʿȫӦҲûкƴһ
´ѰĲ;޴ıը֮󣬶ļȥһ

ãҲµʱҶߡ
Ӱ
ĩţ棬ɽܣһԪӤڵʿȺ£֮˵ҲѰʿһ۷׷ףɨһȦֱߵԼҵ峤ĬȻ
ԭܿĵض˶ʮʿ֮Եӵ
ʿ̸˵빫֮ɨ·ϣҺһϢԪӤڵĺ󱲣ֿ˱Ҷ׶סӵԭ˫Ŀ˵ľ⣬תͷɽ磬ôһ£ΪŪ˾棿
ɽûûпκˣĿһֱֱĶҶףҧгݣ·Ҫһ㡣
ҶɫȫϱƿѪ˿ڣɽӣĿտȻûаá
֮ɽջĿ⣬ɫӵĺݺݵ빫һۣߺ޵㿴ˣСӣģѾ⾳ˣ
£ڽԻȻ
Ҫ֪ʿֻĩղһˣ֪⾳ʿ˾û˵һԪӤڵСӣȻ⾳ܲ𾪡
빫ϣ¶һı飬Ӷ·Ҫһ֮ǰЦҶˣûʸ˵⾳ĻͻȻԺУһƵʱ쵽ϡ
ʿɫͬ֡
ʵ֮ɫ
ĩղͫų貵ɣҶ׵Ŀ뾪֮̾ɫؿͬΪޣԼҲ⾳˲ûκμʡ
УȻͬûκμ֮ɫֳ쳣Ŀ㽣Ҳ֪Ϊ⾳ΪҶǷӹء
ĩһСƺ޷ţ֮䣬Ȼ޵š
ãˣɽĻֻ΢΢ЦЦ
ãɽĬʱѾղŷ飬ﴫˣ򵥽һ顣
С쵰ϷˣϷץһĺҪʲôϿԭˣ
빫ۣԼĹչҪˡ
ǰĪҪҶ
ҶһһȣӴԪ˶Ĥһ
빫˲ѹĿЩĿҶףͳСӣ㾿Ҫʲô
Ҷ׵ֻɽǰͣʱʱ䣬֮⣬ûκζ⣬ɽǰͬ⣬˺ǰν飬ֻܵΪֹˡ
ɱʣ
빫ԣ˫Ŀ΢УӰʱʱ֪̫˿ѾɹѣҶҲѾ֪ɽµĶЧ
Ƭ֮빫Сӣ֪ɽޣŭǣ˽Զû߳ɽĿܡ
빫ʮԷȻ⾳ɽһƾԼһ壬ضѹס˵ģֻмĸ߶սԷͶ
Ҷԣûа㶯ݣЦǰˣˣðɽκޣֻίɽǰʱѡҵˣѾȥ⴦ռ䣬ܲ߳ɽҲûôҪ
˼Ĭûᵽ̫˿飬ôĹĩղЩ޵۾Ѿʼĥʱɽ̫˿ʲôϵ
빫ҶһβӣƵ˼㣬ڸоԼС֮ĺ̲סĿתɽξ
ɽĿ䣬δ˵ԺѾȸϱ
֣һԪӤڵĺ󱲣ȡһʽףӦֻҪͬ⣬Һͱ빫ˣСӣȥ׷̫֮ӣѣϣѾ˲ʱˡ
ɽ֮ɫԭֻһԪӤڵĺô򵥣ĵѪˣ޵ʼѣеĵλͬĩţܼˣġ
ɽ̫˿µȥ֣ԭ޷顣
λ֣壬ҵɽͬһ壬Ըһ֮
ڿڣ˱ͶҶ˻ģȸһƺһģϷŹᣬҲҪ롣
ڴ̫˿ĹϵҲмֲ²⣬û˻뵽Ҷ˸ҪǺ̫˿Ҫ̫˿
Ȼ˵ĹûʣϧɽûԭͷԽԴͬҲûʲôøУлѵ֧֣Իᴦ
һȣٸʧһкâ˸
ɽ빫һɫ֮ҶˣɫӵСӮˣϷǰʱ


0822 ӥ֮
ɽ֯Ųʧ䣬һУӽץ̫˿ʱˣڣΪԼĺˣȴò
ǻԪӤڵʿԥһ¡
֣˼
ԲԸǧѷĻᣬĿЩ
ɽҡͷЦƳһۣĿǹѣΪĿǰ£һпץס̫֮𣿾ԭҲСӣĩղأ𩣬ֵܣǼϺ꣬ôĿȥץס̫֮ӣֻѾµˡ
һȷʵˡ
ʱڼţʹɽҲֻ̫˿ж֮ļʱȥץסʱ䣬ע⣬ûпܣ壬ԼòҲ޵õġ
뵽峤̾Ϣһ
ҶɽղŵĻ֮еǶԴԵǰػ֮£еˡ
ɽһû˵·˵ԪӤʿ
빫ŭĿҶһۣСӣѾӦˣԭˡ
ҶЦЦǰ̫ļˣʱһȻͻˣʳԣ
С쵰
빫ɫһڣСһ䣬һźںĵҩӸҶףûԭ£ˣһ㾡ȫ֮ҲҪƴһ
ԭ˿̣Ѿ˿ҶһǴֱɽĶͶ֮żֿԣܲס˶ʵ߳һصɽͷųͬҲڱʴ
Ҷ׽ӹҩûе飬ֱԭܿɫĶˮʹԭļ˳ԭĺƽȡ

˿̣İĵضУѾ˵˼
Ƭ֮󣬹ȵλŰɣϷˣȥʿ
˵꣬뿪
ȸŮҲһƮȻȥ
һˣɫӵɨҶ˼֮Ҳ뿪
ĩղҶ׼֮ͻȻСӣʱɽһˣϷл㣡
һ㵡
ҶͬһͷˮĩղشδйԼ֮䣬ʲô˵ġ
ĩղȴûиѯʣ߾ܾĻᣬĩӥһһˣƺƵȥ
ض֮УֻʣҶһ塣
ɽ빫Ϲ꣬ĸˣʱݺݵ˼ۡ
˵빫ΪͶԵֵ˵زʵЩΣȴûаɡ
ʱͻȻļ
ʱδãͻȻһִżӵеĶѾƳˣ
ãԣĿ΢оϤĿ⣬ԼıϣûתͷźۼĿ˲Զɽһۡ
ûκɫ΢ɣ֪̫˿ĶƳɽ޷ٲټˡ
ʦܣ̫˿ĶѾƳˣʱ䵽֮󣬾ͰǸСӻǣ
ãҶס
Ҷ΢΢ͷ
ʱͻȻֹĿʱתۼ
ɽĿʱһͺȵСӣˣĪҪˣ
ҶЦŵͷԭɽΪֹ˫һ
ɽ±㵽ΪֹСٷϷϣϷǻǧȫҲҪ˸ۡ
¼ݻɽԭһԣȥ
ͷԪӤڵ꣬˿Ѿָ˼Ҷ׺ݺһ֮󣬶ҶˣѾûκС֮ģĿ⸴ӵĿ˼£Ҳڿն
빫ĿĿˣһСӣΪ֮ɣϷǣǧҪٶĺãǼ壬һŹǵġǼ壬֮ԸҴ󱲹Ϊ˽ŲĵԼԶԷĺ󱲶֣ؽս
лǰָ㣡
Ҷһ
빫˵ͷ档
û뿪ȴ
ȻƬֱ֮ٲκʿϢǰĿͻȻŹֵӿһ¡
Ӱһ֣̫˿ٶ
ŮļѾָ˰𪣬ɫЩ԰ףϢԣеĶȻƳˣɽķеˣȴûô׻ָ
ллǰң
̫˿֮Ҳѧ˸ղŵӣһ
ЩδСӣ
ãѲض㻹̻ȥˣֱٳ̫֮ɣм䲻Ҫٳˡ
̫˿Եͷһ쳣񾲵ЦݣٴʧڿС

Ҷ׿һۣЦԱ㣬ȥһλĩӥ˵ʲô


0823 
ʥľ嶥
ķ磬ƺرĴ󣬺죬ľҡڡ
ɽ֮ϣֻĩղһɽϷıԵң̫Ļƶĩӥһ޲֪Ѿȥ
ĩղر˫֣޳ͦεվıֱٷ۱εķڶվ˿һ׿ȺĳȻо
⣬·ֻһ˵ϣΪһ㱡Ľ⣬ҫĿ֮
ҶǴʥľϵɽɽ֮󣬿ĩղ԰ıӰ΢΢
λʧ֮еǿߣϢƴѹɽʹȥ½Ҳ볾֮£ĸ֮һ
Ҷ׸ʮɣͽ½⣬࣬һǰ
ĩղɨһۣ΢΢ͷһ͸ǳҪ
һ֮ĩղջĿ⣬ٲңԶĹȥҲ֪Ҳ֪δȴ֪ǺЩǰһھѪʧľУɿȥ
ƺҪҶ۷Ŀġ
Ҷüͷ΢壬ƶһǰ˵ʲôֱ˵ɣҲ̫ϰȥ
ĩղĿоҡͷһЦ֪Դ⾳֮ɽУɽ޵ȺϼһѾûٸҲˣһǧǵһ
ҶһЦǰ£ԣʦųһҲˡ
ĩղصͷô˵ȻѾ⾳ʸվһ𡣡
ҶĿһܸоϻл
ĩղؽŵȥݱжԺգ߳ⷽռˣȥδӣ
Ҷһ㣬Īĩղؾ
ĩղصԸĩӥһ壬ϷԸжϵλø㣬Ϊṩʯ͸߼ľѪҩӻѪʧٶȡѣϷҲԽӥһ嵱УλҪһЩ
ȻҪ
ҶаһԾɺǰΪôң
ĩղӵֺα֪ʣԷƱֻҪ㹻ĳɳʱ䣬ǧڵң
Ҷ׹һЦʵ֪ɽȻļңûһ壬֮䣬Ҳٳֲݵ˺ɱ棬Ѿǿ壬ȥʲô壿װʯ;Ѫҩ
ɣ
ĩղûӣֱӵһϷѾ̫ã͵˵߷壬Ѫʼ·ʧٶԽԽ죬ֻ£Ϸĩӥһ壬Ҫһµ⾳ʿ޺Լµĸӹ塣
ҶŶȻͷµĸӹ壬Ҳôʵʵ
ڶһץ̫֮ӣҲûκΰգң˵ϣ
Ҷ¶ЦҪ˵ҵȥͨϣǼã̫˿ĹϵͲܰĩղȥץ̫˿
ûж룬Ҷֱӵлǰ⣬ûмκĴ㡣
ĩղԣûдŭĿоһĿһ۵ѵ㻹뿪صԼҪ֪ҳŵģѾܹõѡˡ
ҶͷƤһըĩղصķӦδ̫һ㣬ֻԼľƶϳԼĴ㡣
ҲмֵûгȥϣҲû̫˿飬Ͷĩӥһ壬ȷʵѵѡ
Ƭ̣Ҷʰģɰֻмʱ䣬ȷʵδģ޿ҵȥ·
ĩղҡͷЦгȥ·ڣϷͳȥˣֵĵ𣿡
ҶЦҵǰ˶һ㣬˵ҵ
ĩղ̾Ϣһ治ٿһϷԽҵŮĩ㣡
ȻΪûаҵ·Ŀܵġ
ҶĿ΢ɻ֮䣬ǿѪŮĩǴѪĩӥǰΪοϽ޸ң
ĩղԣƳһۣЦ㵱ϷоȻ֪ھʲôѪѪĩӥҪ߳һأȻѪܺ͸߽׵ѪϣĺȻҲͬ⣬ϷָĩĺӣΪĩӥһµӥ
ĩղؿ˵ʮֳϿң׳һһǵջ
Ҷ׿Цû뵽Լһ죬飬ʵǰôһŮ𣿡
ĩղЦһգ쳣ϵĩӥһҵĻûκ˸Υÿһ
ݺᡣ
ҶĿһһηĩղصȱ㣬Ǵ˹ʵ̫ˣרУⷽ⾳ʹﵽ˵߷壬Ҳٿˡ
ǰ£ȻûмĴ㣡
Ҷٴξܾ
ĩղԣŤͷĿ⽥Ϣǣѹ糱һһҶס
ҶͻȻԼվڵģٲǴأǷ˿ƵĴ󺣣ԼͬеСһ㣬
ֲεĶ֣Ѿǵһ볾Ѿû˿ҡĿ쳣ᶨ

ʥľ嶥ɽ磬
˽˲֪ãĩղһϢѹϷᣬģһܷץ̫֮ӣһʱ䣬һңղŵĳŵȻЧһڣͬ⣬ǱǵзѣϷ㣬κ飡
һʱ䣿Ӧòôãҵȥ·˰ɣ
Ҷм㣬ֵлǰ
ĩղջĿ⣬ûٿȥɣ̫֮ӳ̫֮ʱǶϣҪָϷ飡
Ҷ׵˵ͷȥ
صʥľ嶫´ĶʯǰãѾ⽻ŵĵá
Ҷ֮󣬽ղŵ飬˽һ顣
䣬ǸļһҪǿ̫ˡ
ã˵ͷ
֣ҶĿкâһֻƺһֱǻģǣҪԸ
ͷͬ⣬мǸһﲻһ磬лᣬǿ͸ѣ
˵Уãʵ΢һЩ
ãЦҶĶȤ󣬲ѵһݡ
£˹Цɫɡ
ͷƫߣ


0824 ǧ˿
һɽҰ̫˿
ʹ빫һǰѾҶˣ̫˿ʱ֣̫֮ľ˿֮󣬻Ǿ
ڼϢ֮ǰ̫֮ڴﵽŨҵĵ߷塣
ƣ
ֵ߷壬Ҷ˶ԣƺûжо·ƽûκҲֻ̫˿걻طʴ壬ܲ΢Ĳͬ
ಡ
һ̫˿Ӱͬһ㣬ʥľĸð˳˫ܿ죬һۿɼ쳣ǿҵ⣬ÿһ̫˿Ӱ
էһȥ֮벻֮࣬޷ĵطӦûиࡣ
ʮԶһ̫˿ȫһķſ˱ĺ촽¶űݣ΢Цſһۣû˵ֱӿʼ̫֮
ÿһ죬ֱ޷ʲôֶʩչģʩչֶΣҪĶԪ
Ҷչʶʮ̫˿еһ̫˿Ƚ֮󣬸п
̽Ƭ̣ҲҡͷҲֱ治ʵҶΪÿһġ
Ҷ׳޿ÿһģضһĳ۵ĵط
˵ͷ
ãһֱǰ̫˿û˵
ͻȻĿŹֵЦ⣬ЩǣҪץס̫˿ͱһʱɱеķҵΨһһʱ̫˿һˡ
˵˵ͷ
䣡
һ޴ıը촫̫˿ĳڳʥľ壬һЩС֮⣬ޣʼ̫˿ķչˡ
ֵģһ峤𩣬Ӽ룬һ־ͼ¥ݺ˳ȥ
ƹһ¥˿ѾɷԲС֮·ľ˲ҷһƬļ̫˿ҽҲûзͱɱ
ʹԸ̫˿ҲѾ㹻
϶ʱݽȥһԲɵľ޴ӣ
ȴûκαҵϡõѪ̫֮˿ɱ֮ûκκۼͬ·ǻûһ㡣
һл¥̫˿

Χ˷ʥľÿһϣĩղػǹֵܣԪӤڣԪӤڵʿʩչԼĹֶΡ
ԪӤ֮ϵʿ̫˿û̫෴֮֮ûյĹ򣬾ͱɱϰ١
ԪӤ֮µʿƾһʱ䣬ԾӲɱˡ
δ֮ǰ̫˿Ѿˮ죬޻˺ɱ˲٣˲Сѹ
Ҷˣߵɽ͹Ķ֮ϣ·һɱ̫˿оļ٣üͷ΢塣
̫˿Żֶεȷܲ˼飬ȫԪӤڵʿʩչģɱȥҵڡ
ҶֶΣп̫˿һ츳̫ͨ˿ѾǵһӦûк֣ǰĽѣ޿ܱܹ
⣬һ̫˿ȸıܣһǱ˪˲仯Ϊޡ
ãĿ⾼Ķ̫˿Ϊ޵ĵطϢ֮󣬷·𿴵ʲôһ㣬оâʲôУʩչˣϵ̫á
£˼ãĻһ㡣
ɽҰ̫˿Ĵӵ˳ëȻ·ղű˵̫˿ָһ㡣
ͫ޾ʩչһаɣˣɹһʱ̫ĩղǣҲҵ
Ҷüͷ飬ȷʵЩ˼˭֪ЩõʿʲôŹֶΣʿǰδӴ顣
Ҷ׵Ļ󼸲̫˿ƤֵЦЦ
ãȴҡҡͷɫɴ⣬ÿ̫꣬˿Щ϶ǣڽĶǣٶδرȵΪ˶ԸֶΣضǻ࣬˷ʤġ

Ҷ׺ͬʱͷӦһ
̫˿Χˣڼ
һµ̫˿ð˳״ǰʿĿɿڴͻȻ֮䣬Щ֪롣
εĩղأ𩣬ɽˣͬʱðһͷǾ̫˿ֶΣǰˣ
ǰ̫˿»ûķǰһԼٲ٣ֻҪ˵ٶȹ죬ҵһεʶɨȥûκ
ʼˣΪɱ̫˿ĥ³ĸѸĹֶΣûκ塣
ĩղغ͹ˣȻ֣ͣɨ˵˺ɱƺҪ̵ʱѰһ

ʱַȥȥ̫˿һһۻңǷɫӰӡ
Ҷ˵ʶһֱעż䣬˵ֶͨΣȻ˴۽磬Ҳƺް취ͷһɡ
Ҷ׳һɫɵЩûиֶΣһβǳ֣̫˿ԼͿԶȹһˣ
ã˵ͷ
˾ûע⵽̫˿ϣ¶ʹ֮ɫͷϸڳ


0825 
ʥľ£һĵӰ̤ŹĲɽէէ֡
ĵӰΣֹ쵽˺ëֱΪǵϣֻֻ۾ͺͶüëڣȫһƬհףǻɫƤͬһŻɫϣֻֻ۾һ㡣
˸Ӷ쳣Сֻ߸ߣͯӣͷҲûһëȴִֿĳۣ˼¶ֱۣɿС
ˣ
һͷγģޣ͵͵ĵһĿǽ䱸֮ɫ
ޣĻһ˼֮ͬ¶ͷƤըı飬ɫҵ׷ױá
ɽ嵱УΪء
ԪӤ磬֮ΪĳֲΪ֪ԭ򣬲Σޣ˽Ǹޣһ޽Ȼͬ塣
壬óռ䷨ɽɽУ򽻵ûκθӹ壬Ҳٽ޵ãĩղ⾳ʿ£ǾܾˣһȻĵ͵ӡ
СǣضҪԸǵĿռ䷨Ƕǵɽе棬͵͵ȥޣѾʧˡ
ˣ壬ҲеĽɡ
һˣȣ
ͷޣԪӤڵΪԪӤڡ
Ϊ֮ˣֻĳ߳ͷֻ۾֮ɫһɡ
С쳣һεľģˮԣʹͭɫķһӣˮϾһɫĹһ̫˿ϡ
ϢǿȴĻɫȴ·˺̫˿
չ̫֮˿·شһȻһ¶ʹı飬ٶȶȻ࣬ȴûʧ
ϸȥӰ·䵭һЩֳ˵ʸо
һչͷ죬ƺжϳһ̫˿ǱٿҲֱһ
˶죬ټ죬ʮϢĹ򣬾չ
̫˿·֪˿һ㣬æĹ޵Ĺ첽һһ𣬽С
޻ǲ巢ֻ֣΢΢ɨɨûгɱ̫˿ķԻޡ
һһɽķ򣬿˹

ն֮ϣãͻȻӿһǿҵĲо

ãȻת̫˿ֻɫת԰ףͷ£ʹ֮ɫ
ʲôˣ
ãһ㣬ߣһʵһչʶ̽ڵ
Ҷ׺ҲãĶתŶ˵ӣͻѵ̫˿Ȼı
̫˿ãĻҧɽ£ͷޣͷǸһͷųȪľӣڱҵķеĻȪȻҵķϣҶҵı֮˺Ҳ󡣡
Ȫ
ĸ֣ã΢΢һϡǵڽڵʱ򣬸ڵϹףսͷųȪľ֮
ջطһ㣬ȥǣ
ãɫء
̫˿ҡͷУұһʱ̫֮һ˿ʣĵطҵɾ޴˺һΣѾҿԳܵļˣ
ãԣĿһʱŹȥСʱ
Ҷǰʦ֣ȥǼͽͽְɡ
ʦˣ
ã˵ͷ
ҶתӣҪ뿪Ŀһе˿Ѿ̫ãȴһֱûж֣ᱻ˲쳣ı֮Ȼһطɡ
֮Ҷѿǵ൱ȫ
һǽ֪֮Ѿϡ
̫˿˵ͷ
ãĿ֮ɫ̫ԶڣҸѲ֮ؼɣ̳־Ԯ
ٴεͷɽҰе̫˿ʵ̫࣬˵ޣûбҪչʶȥֻһҵ٣ֻǱѲ֮ӣܷĹЩϹ֣ͺ˵ˡ
˷ͷ£
̫˿ӽ˶µһݵɽС
ҶŶɽµĵطӹȥ

ʱĵ쳣ŹְСӰӡҶ׵֮С
ҶȻûмޣֻһۣ϶ضˣͷȪľӷǹĿռҶʵ̫Ϥˡ
ڰգѶ
䣡
һָɽƾճ֣źƴķ֮˵Դ
ͷųָɽ֮ҶûͣЪȻתɵأ
ɱ
ͷ޸оҶڶĿŭ֮ɫӰһ£ͳɽֵķΧ֮Ĳ棬·ȫɽѹ֮һ㣡
ͷޣһ˿ŤһӣɽַΧͨռ䷨ˮ׼ʿҪ࣬Ҫһָɽ˵ǣȻЩ̫ʵ
Ҷ׼һǹֻΪŭԼ÷ʩչɵأ
䣡
ָɽϣһ졣
ͷ޶㿪ָɽ֮־ʮǵĻɵĿռ֮Ҷס
Ҷ׿ҲĿռֻ֮ĿⶢԶͷųȪͷ죬΢̾վֻͷԪӤڵġ
ռ֮ӭ
ҶӰһܿͬʱڰռҲͷԪӤڵȫɣ
˺ڰռ䣬ҶٲɣתתϽâ
ͷޣ΢΢һ֮չռԶ·ĹУͷųһɫĻ֣
ȻԼģѡȶٷ
ڰҶ׿޺֣֮Ķ΢΢һЦ
ۿռǣҲ
Ҷ׵ղ볾Ϲҹžտռޣ
ӰһҶϢ׷˹ȥ


0826 ޻
⾳ͨ
ͷ죬ŲԶŨīưĹŹֿռ䣬֮ɫ
һ峤ԼȻû⾳еģֻ˼ۣͲŨŨĵϢ
Уԥ֮ɫ
һ壬Ϊ۾Ҳգһ£Ȼ
δ½òײɽһʬ֮أҵ˺ĻȪַѾѪƳԸ̫˿ĻȪҵ̫˿֮󣬻ָЭԼޣ̫˿
뵽СС֪ķһ͵͵˻һԾ𣬳źڰռ䣬ۻӳ
һ泤ɣֽƬĻɫУļµѸϢֱڰռȥ
֮Уռ֮֮ϢҪ֡
һ壬Եеʱ򣬴û¶Ӱ֪û츳ͨһ˵
ͨΪ޻նһܴļ֮ͨһǿ޵츳ͨѷɫ١
飡
޻նغںڰռϣڰռһζ˼£ȴûɢȥ
ȸ츳ſռͨȻһ㡣
о⼲˫ֽӳһ޻ն
顪
ڰռ䣬ûƿ⾳ͨûĶռ䣬ȻǿۼӾܼƿν֮壬ǧ
֮ɫϢȻȻҪʩչǿֶΣ
ʱڰռȴͻȻһһɢգ
ֻ۾ӰѣϢ֪ȥ
˺棬һɫ׳ӰգĿĶҶ׵˿˿ѪݳҲ֪Ǳ޻ˣǱղŵջն˺ڰռܵˡ
Сӣ㾿˭ôĵӣĪΪ⾳ͿԺΪ𣿡
·ӸдԶŹ֮ϻᶼ𲻳
Ҷ׵ǰΪУֻŹ̫֮һ
ԣٺһЦϷΪץסѾѪֻƾһ仰ҷŹһСӣûǸʸ񡣡
ҶԣŭЦĿоһǾûʲô̸ˣֻôһˣţҪϾסʱӦòѰ쵽
ԣĬȻ
̫˿һΣֻʣʱıҶײסˣǾлȪҲϾȥ̫˿ķ뱾һ׼ͽͣǿ̵ʱǰɶСɱˡ
ԷϾ⾳ʿֻԷɾͽԪӤڵʿȻڶʱɱɱ˵ġ

ϷҲţԽСסʱ֪벻ţ
һϤİԵڶ˶
һͬģȼܻһ峤𩡣
¥̤գɢǿϢ˶
ǣһĨаЦ֮⣬а
Ҷ׺һͻ֮ǰǡҲڸɱ̫˿ҲѾлȪ쳣͹Ź֣ʺᵽ֣һֱǱڸȵҵ̫˿ʱٳֱ̫˿
ΪҶ׵ĳ֣ͻ䣬ܷпȥ̫˿˵òǰ
Ҷ׼֣кâ֮䣬վҪһͻ
ߵǰٲҶףתͷϷһ峤𩣬֪һλ
أӼٺͱ򽻵ϳʵڹŹ֣峤˭Ҳ˵
Ŀ˸˼£ҲϷ峤֪кμ̣
ͷԭ峤Ϸһʽס
νף
ҰСӣץס̫֮ӺҶˣһΣ
ԣֻеһңԼǧƳ˻ȪȴҪΪһ£ǲͬ⣬ô죬ĴˣѶȡƬ̣վͷԡ
Ļȴûϲ֮ɫȻһĪҪڲң㷴ڣԸȥ̫֮ӣҲõġ
ߵѲţҲûа취ѴѪһĶˣϷֶصҲš
ԣüͷһ塣
ʽףʵͷۣһ׮飬㹻ĺͶԷûжʱ䣬ȥ̸ȥ
ҶȻ˵ĻýźҲ֪˶ǴźϻסϷ̫˿⡣
˼ȻҪıҶҲûгţһһ̣˵ֻҪʱʱ䣬Ӯˡ
ֹʮϢĹ
һۣͬʱͷ
ҶĿһɫɵλǰ̸𣿡
һԲԶһ̫˿ڵ֪ˣҲûпһۡ
ƳҶһ۵СӣϷһ㻹ͷų⾳ͨ

ųڣ¥Ѿڿն˲ǴɴСݺҶס
Ҷ׼ûһ˿飬ʩչղݶ㿪¥ǹǬ֮£תתϽâ˸Ǵ֣쳤Х
˴ʱ˿̣Ҷûб
ɵأûãȸһȻƵÿ¥һĶټ츳ͨûκƲֻǰװ˷Ԫ
ǰҪСңҿɲֻ⾳ͨ
ҶĿĶ𩣬һ
ڣɱʱ̣


0827 Ժ
ҶתתͬʱҲûţ
к¥֮󣬴һģĶһ飬ĺâһš
ǣǣǣ
Ҷ׵ڼϢ֮󣬾ʹﵽٶɸߴ󣬻貵Ľ⣬֣ޱӣһɽٷĽսһ㡣
ƴѹľۣɽʯѵɳɳֱ죡
ֻһۣȵҶ׸Ŀһ֮иǲһܵĸ׸о
ڴҲһ֮־ˣ־ᣬ˫ĿȻһ֮󣬻ָѣ
Х
Ҷ׵ĵһǴѾ
޴ȭͷſֲڿлʱֱӴһȺɽ֮䣬಻
¡¡
ɫޱȣȻܹоĵһȭͬСɣ˫һӣͬȶһ㣬쳣Աߣͬʱٴν¥Ҷ׵ľ޴
ۿ¥һҶûжĿâһһǴ¥ݺ˳ȥ
飡
һ죬¥ɳȥ
Ҷ׵ȭͷƤѪ죬ҵʹĶ۵ҧгݣЩǱʵȴû˵Ǹ
ڵڶݺύֵʱҶ׾һ˫ȭͷӭսݺķ̲صǿһ˺ԼĿǰǿȵļǾֻȶһѡ
Ҳ¥Ҷ׺֮ɫ͵һף˼ɫаСӣϾʲô޵Ѫ츳ͨȻҲҷɣ

֮һԲεĲƣҶڵѪȭͷϣɢȥ֮ľ棬ɽʯٳ촷ۣ
ٲҶҶκСͬʱңң¥Ҷס
һʱ֮䣬˴¥Ժľ棡

ݰľ޴죬ܿʥľʿע⣡
Ī̫֮ӵı֮Ѿ˷֣ʼˣ
ͷ޵ԺĩղأҲ⡣
ɻ˲Ϣ֮󣬵Ӱͬϼһ㣬ɿӹ
Уﵽģ棬ɽ򸾣ԶԶҶ׵ĸߴӰͱһԼ峤𩣬¥Ҷ׶Ժ䣬ƺδ·磬в΢һ
ϱߵǸԪӤڵޣ̫֮ӵŸңҵ֮ǰƴҲҪֹõ̫֮ӣ֮⣬Ҫȥκ顣
˵̴ղǴ
΢΢ûжʣһȥ
ߺ޲Ŵո£˹

ɽм䣬Ҷͬħһ㣬ɫĴһȭǿʤһȭ·Ҫء
ÿһ¥ĶԺ䣬ײҵԪһɹǿķ籩
ԭԲԵɽ룬ֱӱԪ˻ɽҰķ棬¶Ƭɫɽʯ
ҴҸޣҶ׵ĿӰɫһ䣬ͻȻ޷ĸо
Сӣ̲صľʲô޵Ѫ츳ͨȻǿ˵ز
˵ǽ޹硣
΢΢ҡͷҶ׵Ŀ⣬쳣䣬ͳҲ֪ҿɿ϶ѪǽޣҪǿһءɢѹȫɾ޴ͷԪɢǴѪﱾͺеλ޵ѹ
ԣһ磬ˣǿԽСǽޣѪȼ
ֱҡͷӵ붼Ҫ룬СӾͶ壬Ҳضѡĩӥһ壬ȥĩղǸϹ˵Ѿ͵͵ˣ˵ˣǽ޻κĳ࣬ʵЩǸСӹҲƲŮޡ
ɫһ࣬಻òͬĿ
Ҷ׶˼֮󣬾ɨܣɻһ̫֮ӵķҲûУһΪʲô򣿡
͹һɻ޻кܶ࣬Ҷ״˵󣬵Ͼǣ𾪹ҲʼѰ̫֮ӣ̫֮ӵټ
Ȼȥ˵޽׵顣
ҶҲ˵ĩղ֣鷳ʹˡ
ʱ˿̣ĩղҲȺҶףеɣκ޶Ҫ
СӵѪĪǾЩޣᵽģǵҲʧ壿
ĩղǽ¶Ц⣬ƺѾһҶ׽쳣ʧģͶ뵽ĩӥһ
˹ֵܣĩղ֮⣬ȸ壬ڿҶףɫӡ
ͱԾƳ˱ܼۣѴŮߵͨ죬Ȼڴʲô⡣
ĴıϽʣҲڴҶף֮ɫƺ޷½ϣһĶǿ͵ԪӤھš
ɽ´ͼãչʶܿͲ·ĶҶ׶ذĸߴ¥Ǵӣʵ̫ۡ
ãĿоâһҶ׸ǹôĶȥΪ̫˿ȡʱġ
ĬƬ̣ͻȻҡͷЦҲδȫǣҶǸԹ쳣ӣȻǵһμ㲻¥ҲסˣϲѽҪջһ
֮ˣ
ãɫ̹Ȼ

ܿ죬ûз̫֮ӵֻҶ׺֮䣬ΪǰľԹͻûж룬׷ɢȥ
˿̵Ҷףٴ¥ĬĬתڵ֮ڼϢ֮䣬ͱһɫ֮
ǰˣ㻹ʲôԿԴ̣
Ҷ䵭¥ĵһǿȭ
޾֮⣬ɫľ޴ȭͷ
ĿɿڴӶҪ
Сӡ˵ڶ⾳


0828 ɱ
ҶʩչɵͷԪӤڵ޵ʱѾǱһԣѾʶĵһ⾳ͨһͨĵζ͸ղһţȻͬһ۱㿴˳
𾪣ʧ䣬зļʣһӿͷ
츳ԶϼѣӼΪһϲĩղزĩղ⾳Ѿǧʱ䣬ȴʼû飬һ׮ħ
ҶԪӤڵСѾ⾳еĸ֪ĶߣԶ롣

ʱ˿̣ղž£ʿѾɢȥٴΪ̫֮ӷҶ׺Ĵ򶷣Ȼû˻УƲⰵǿ֣޲öƴܾ
˸ֻźͼһԣעԼ峤ս
ĻѾ״޷
ǻڣűò
ϧĩղأһУܹʶʾ׵һ׵ͨ
Ҷ״˿̣Ѿȫһɫ֮ȴɢ貵Ľ⣬ҫǳ
ֻд¥
һȭҪѣ
䣡
Ҷһǿȭ¥ϣ˲䱬ըһװľ޴죬ռѣضɽҡ
ȭ¥֮һĵĿռڶƾն֡
͡
֮ϸ΢쳣
ֲ֮¥ϺۿɼٶȣѸ֩һѷ죬ŶƷʣͱ鵱ˣʱҲãҪ޸

Ԫһʹ͵һѪҶ״г

ͬһʱ䣬֮̾أʯɽУһϥдĺ췢ߣͬ͵һѪɫ졣
ͻȻϮԪ֮ʹ߻ħ
òƽԪ֮󣬴֮ɫƬ̣ĸһ˵ҵ¥Īĩղض峤ºˣ
ǬҲеʦʹϣ¥ԭˣ˱ȻʹãȻһ˿ϵԪӡ

¥֮һɶأ
Ҷȥɳľ޴ֱۣһ㣬һѾץס¥
֮죬¥Ҷ׵оϧѾ޷ѣ
ǰȡˣ˽֮
Ҷ𩣬һ˵һ߷ɿȡһϻ¥ӡֻпˣ͸ãĨȥеԪӡ
Сӣҷ
Ҷ¥׿˶Ҷ׵ľ壬׷
⣬ȼգ˲ٻӰ঵֮֮졣
źͼˣ¥ɫ԰ףȥæֲεսǿԲֵġ
˾һ־彻֯ì֮ɫ
תѪ֮Ŀŭ죬־ķɿ죬Ϣ֮﷢һŭ˫һӰſ³һƬɫĹŹֻ档
ȥռ·𶼱ۣƮҡҡϣڿն˹
·̫׹һ㣬ѸٸɺԹȥɫ֮Ũľ֮˲䱻յӰ١
źͼɫһ䣬æ˳ȥʮԶҶײǶȴ֪һͨ츳ͨеǿ֮ͨ棬ǿѶҲУֻǬɹ
һ֣ǿ츳֪ͨжҶ׵ĺѾ˶㡣
ҵ˼ĸ£ҶҲĿ͵һͷ˲ͺ£Ҵ⣬ͷųʶͷ
ͭ󶦣ɢ貽⣬ҶװУͬʱҲ֮浲⡣
СӣҲһ
ٴĿɿڴƬ̣ûͣӷŨ˼ļ֮ɫ
ɫ棬ǵأһ㣬Ҷװм䡣
ʶס֮˺ȴסҵĸ£Ҷ׻졣
ǰΪֹɣپȥ֮䣬ضǲ֣֮
ҶɫĿ⴩Խ𺣣ҧгݣ˫Ŀŭɵ𩵭һ䡣
Ҷƺֻм֮޻֮ЦСӣҵ¥ѵΪϷŹƿҵķϷ츳ͨͬƿķʱ򣬾ڡ
Ʈҡң
˵֮תͷŶ˺ʲô֣
һ㵣æٻԼޱӰҶ׵ķǻƴ˹
һǴǰԸһ츳ͨƸء
ͨѾǶܹͷųǿֶΣ𩵱һǣȻ̫ࡣ
顪
˵Ĺһʶϣ
ʶΡȻʹͬǶʶ¥ҪǿһЩϾ½ˮ׼ɽȵġ
Ҷ׼˹಻һɱˣݵӣŭҲȼĿкâ˸׽¶ģǵ㳲ҲҪնɱ
ৣ
ҶȻʶͷų֣ܰ棬չղ˳ȥֱȥ
ֻ֧һϢͱմҶ׵ļѸٽȥʹϮҶû˿ԥżʹʶƾǿҲʱסһμ֮Ĺ
ǽХµʹʶҲչûǿԶֶ̹Σֻܳȥʶͨǰսˣ
Ҷ˲弫֮棬ҹһĳǰɫ䣬æ
Ҷ׽̤ղ׷һǼǴ˳ȥ
޴֮ٴδ
顪ֻǣͶձУҽһӰһ٣
ҶһǴϣʱȻըΪѪ
ɽ֮һ峤䣡
źͼ״
ҶѸ磬һץסԪָ˼£ָС
ĴҶƳѾɵźͼһۣ壬һץ̫֮ӵжˣǴѰұʱ㣡
£Ҷͷķ
һ˫ĿУ£
οԴ󣬶˵谮Ǹ游ڣˣ


0829 ȥ
׷ûãҶ׵ʶͲټרϡٵĵطѰ̫˿ķ֣Ѹݣһ̫ע⡣
ͬһʱ䣬ҶҲɽ˵ټ˸ಽɫӡ
Ҷ״˿ٶɸߵתľ޴Ų̤ʱף֮ޣ׷ãͬʱҲڲ²ŸղһսĽ
ɽˣڿҶ׵һ̣ɫ䣬԰׵ûһ˿Ѫɫӿ޴Ĳо
Ҷ׼Ȼţ𩲻Ҳˣ
ҶĿ絶俴˶һ۵ѾɱˣǶˣǴھͿɳ֣Ǵغʯɽ׷ɱңҲǣ֮ǰλϸú
Ӿ޴﷢ͬһХ

еޣ
ˣ
峤ˣ
ǸһԪӤڵϹ֣һԪӤڵɱˣ
ɽԣһ֮ɽŨüһŭܣôɱ峤һѣ
Ǳ׼Ļϵ޵ӣ˵һ䣬־һǻȭӰҶס
Ҷ΢̾Դ˵嵹ͣһĴ˹ȥ
䣡
ûκ⣬ɽֱӱĵɳȥʮɣݺҽ֮УѪֹҶ飬һȭͻֱӽɱ
ɽ磡
汯һӽݽȥĵؿɽ˳ŻææԪΪˡ
ޣҶͺһԪӤڵʿﻹҶ׷ɢ
Ҷٲˣ˿ڲԶĿ⼱καͷǰ֪Ҹղŵ飬ھΣ
ԣЦһСӣռȻ뱣̫֮ӣϷȫ㣬ҵҪ󣬾Űľ֮󣬻ʲôʸţϷֻҪлȪ֣綼Ὣ̫֮ץСӣ´μʱϷ򶨻
˵꣬һСָ׼ϸָȻһ
һ߳ӴϸϸĿռѷ죬Ȼǰ
һ롣
Ҷ׿˫ĿȻһ׷ϣԷѾʧӰ١
Ҷ׳Ƭ̣ʶһȥֶȻԶԷԪӤڵľ磬޿ռ϶á
ȻҶ׵ʶܿ׽ɽ£һռѷ죬Ϣ֣֮ٴλһѷ죬˽ȥٴʧ
˷˼֮󣬴޺ܿʧҶ׵ʶΧ֮С
ޣȻֶΣ
ҶװһЩĶͻȻԷˣԼˣڸղ򶷵ɽ븽ĵϣæ˹ȥ
ת֪ȥҶ׻ָС
˸ղŵĴ֮أҶ׺ܿҵͷޡ
˱Ҷ׻ˣֱ껵Ĺɨ˿ѾһϢϢ˥˼㣬ж⣬˾ڸɽһѨˡȻΣĹҶ׵ʶ
䣡
ҶһͨĴֱӽ˶Ѩڷµľʯ飬ʣľӿȥ֮˲ʬǲ棬
ŻɵĹŹԪ񣬸ڶѨҶ׿΢΢һ֮˫ּӣҪܵԪץס˼֮󣬷ֹԱ
СӣޣŹģ
һŭȳƹŹ֡
Ҷһ˵Ԫһ壬ҪĶֶ֣࣬Ҳӿ£ҶҲ顣
ϸڶһȦ֮Ҷ¶ŹֵɫȻûзκδӻߴָ֮Ķ
һѵ𣿻ĵطǲ
Ҷ֮ɫȡһ޵Ԫչѻ꣬ٴη
ԷԪӤڵľ磬ǧңԺеϢ쳣ӴҪԼҪϢ˵ķ൱ʱ䣬Ȼʱ
˶ѨҶֱãڵİɽ¶ȥ
ã±ϣĬĬ۲ŸĶһ糣ҶҲһ
ƤڣϢ䣬ãæʦܣ˵Σ
һѣҶײŸоϴʹУһҶҧ޷˵ĲأԪĵЩʱ⾳ͨ޷ʩչˣԻ
˵˵ͷ
һ۵ѹȻһȭҲĶ֣һһ壬ûκλ徵Ŀˡ
һֱչʶսҶ׵ǼǿȭеԸӡ
Ҷ׵صģһУǿĴڣǵĴǬ˵ʵڲ֮䣬¥ֱˣֻҪûб޳ӣ;׷ɱǡ
˵˵ͷ
Ҷȡ¥ϻ򼾲ãʦ֣¥㡣
ҶУûκ֮ɫ·ֻһ΢С⡣
ãһۣȴûнӹƺĶԷû̫ȤҶټʹ÷
Цѣҿ㻹°ɣ˽֮ǾҪȥһˣľʿɲްһɢɳΪҵȥ·κʵϵӣɷŹ
ã룬˵ͷûƴǣֽӹлʦܣ
ҶЦЦҺˣʦֻһ£Ҫ޸ֻӵʦˡ
ԣҡͷЦ
ã¥ҲżʵǱߵΣ
Ҷ׽ղŵ齲һ顣
꣬üͷ΢塣
ãɫصǲ⴦ռٴȥģһһε֮٣̫˿ǺΣգ
ͬͷ
ҶĿ˸˼£һӣͷųһĻʦ֣ѵ㲻̫˿𣿡
ãƬ̣ɫҡҡͷҵȻ뽫뿪һ·϶ȻɽеޣǱؽ⵽޾׷ɱһҪƵڵʦʦǻȥðôķգҲֻܰˣأһǷֵġ
ס
ҶͻȻЦ飬ͰˣһС⣬˵֪ĽȥҪ˵ɽеޣľˣҲĴڡ
𣿡
ãѵõЩǾϲ֮ɫ
Ҷ׵ͷӦû⣬ҪѡԸߣҲûа취
ã˵ͷ
Ҷ˵СЩ棬Ҳûжʣ֪˴˽٣ҶȻȡ
ҶֳȥĻʵһʱж೤ʱ䣿
ŰյĹ򣡡
Ҷ׵˵ͷ
ڴʱãĳͻȻȵ
˵ֱ꣬˳ȥ
˳ķȥֻһӰһ̫˿
ǵӰĩӥĩղأ


0830 Ϸˣӥ
ʦ֣Һһ
ҶһãڰգϢǣæһĩղؿɲͬ𩣬Ǻʹ˶˵׼޷Ԥϵˡ
ãԣ΢΢һĿ⼲
Ҷ˵֮󣬳̫˿ĩղغȵĩǰһԣ
ĩղһ㶣ͣ½Ų´Ҷ׼ۣɻСӣʲô£
˼ͣסŲԼͬİһ
ãӦǼ죬ȥϵϢڿлһȦӣ̫˿ıһҪɱǱΥӡ
ɽ̫˿ڶ࣬ĩղػںһСȥһδ֪ٵ̫˿
Ҷ׵ߡ
Ҷײźۼĩղ̫˿м·ϣüͷ΢ǰҸղŰɱˣ
ɫЩȻһΪ·ӡ
ʲôɱ𩣿
ĩղһ֮ɫ
Ҷ׵˵ͷ
ĩղϸһۣѣԸղ򶷵ֻǲݵľ棬һôĵӣȻ峤Ҳɱ
ҶüĿʹһҲΪ·ǰΪָһԽ򡣡
Ҷһ֮ɫʹӣҲаЦ
ĩղҶףĳӣ΢΢üУ𩣬ֻǬһԪӤڵʿȻɱ𩣬ԸǬҲû̫⣬Ǭ׷ɱǣЩ鷳
ҶŶȻԭˡ
ֵ֪˽ĩӥһ壬ǰĩӥһ鷳
ĩղĿһȤЦСӣǳˣĩӥ𣿡
ҶһɬЦǰ˵ЦˣҲΪǰ˴½Ǿ֮⣬ǰһʣǰΪ£ԸǣҲþı·
ĩղԣ˵ͷƬ̣ĿһµȷЩ鷳ֻҪļĩӥϷΪǰƽ飬Ժ󲻻ǵ鷳
Ҷ״ϲͷлǰ֪
ôϻ
ĩղؼ˵ûûˣһۣЩͷʱѾˣϷ򻹸ҵ̫֮ӵûʱĥˣʲô⣬ȹʱ˵ÿ
Ҷ״˿̣ʶѾ۲쵽ã̫˿װģһһ׷һᣬӣͶĩղصأȥͼã̫˿
ȻĩղҪǰһ̧ͷã׷̫˿Ŀ˸һ£Щһתط
Ҷ׼֧ĩղأгһһ亹Ӷͷ䡣
ɫŹֵĿһۣЦŴҶѹȻƻҸղѾ׼ˡ
Ҷ׿Ц̫ǿ֣ܲǾҪ֡
ͷҲ㶼Ϊ̫˿ȹ˽ǰһսˣû뵽ɹȥ
£
ĩղؾȻٴη˻ڣһ˫۾ĶҶ׶˵СӣˣʲôϷһ߷ҲҪǸС׷ɱôʱ𣿡
ԣһ֪վĩղؿ
ͨԪӤڵޣɱ̫˿ķҪἾãȻʵǾʾʿˡ
ĩղ˵֮󣬲ȶ˻ش򼾲ã̫˿ķ
Ҷһԥ৵һ¾ͼʶ˳ȥ
ˣ
󶦷һƵ죬ĩղصӰȻһ
Ҷһ޴ӶдĩղصΪҲòУͬһʱʧģҶס
״æżã˴컻طҶ׶סã
ãæ֡
̫˿лˣʣµһʱ䣬ԼӦɣǲø˴˽٣Ȼǡ
ã˵ͷ
̫˿ԶܿͻУٷֲһ棬һǼ١
ãߣһ𣬿ʶɫȻ
Уһƺɫ
ĩղر˫֣һѩ˸Ϣǿ˷ϣһ˫۾Ǳŭ֮ɫҶ׵̫˿ǲҪʲôϷսУôĵӡ
ҶĿ˸һ£ϸղŶԼάվ̹׵ǰҲǱƲѣ£̫˿ȷŮǵѣǰ̧֣һ
ĩղԣĿоâ˼Ƭ̣쳣Įղסңһͨ⣬Ϊʱתҵע𣿡
Ҷ׳Ĭԡ
ĩղһۣߵ㻹мֹûٻԽƱ磬㻹ƭңϷھ㣡
Ҷ׿ЦǰҪץ̫֮ӣҪ̫֮ӣҸƾֶζѣɽʱҲ˵Ƿ˳ͻҲ֣δĶֻ֣ýʾ֭ˣЩСˡ
˵Ĳ
ĩղһŵûϻϷھҪƿⷽռˣ
£ϵϢȻһգһѳɶԪɵ֮ǹ˲ĩղص
ĩղգ֮ǹɢ޷ĹŹϢ
⾳ͨ
Ҷ׸о·ҪƿһеģԵ֮ĵϢͷƤһ飬ûеһ־⾳ͨ˵ûκαҶԭһ£ڿѾûκαҪˡ

ĩղرһе֮ǹͷϷ޿ռݺݴ˳ȥ
İ޿ռһֳִԲ˼ٶȣϷ֮ɺ˷ٵĵȥ
䣡
һĵ⣬Ϸ
ĩղһǹֱӽ磬ƿһ󶴡
ʵҶ׺ĩղͬʱڼãС
Ҷɫãݳһ˿Ѫ
ĩղس֮ĿͶ̫˿ղŵλãֻѾãĩղâɨһۣ˽֮ϷٸСʡ
˵꣬ȥ
һۣЦҡͷ
ʱѾ࣬⣬̫˿Ӧƽȹʱʣµģֻ͵͵ɽ֮Ͻıˡ


0831 ɢ
̫˿˵Ƥ£ʱ䷴ֹ쳣Ŀĸо
վ±ϣٷɫɣ˵д⡣
˾Ƿɳ׿ʿͦ丩Žսӵʥľʱɱ۰նɱ̫˿ޣγ˼ĶԱȣһֳȻ⣬ͬ׵ĸо
ԪӤڵޣӹ˸ʱ򣬾ĸоĿɨҶ׵ʱ
Ҷ׻ɱ飬ˣѾ
е𾪣׸ԣӹʱм̫˿ķҲҿնɱŭˡ
ɫӵĻ빫ɨҶ׵ʱȥ
ֻдﵽľʿſ⾳ɣ
빫аһץ̫˿ͷ糱ˮȥδ֪ͼãͬ⾳
Ӱ˸һ£빫һƨڲݵϣҶ׺ȵСӣüңϷˣ
΢΢һЦ
ҶƸЩϷʰǰģĺ˻һ𣬲峤𣿡
빫𳤳Ĳӣݺݹ˼ھƣӵǻŵʱ򣬾ѾʶˣѾǧ꣬ΪСңǧ꣬ǰ׻ˡ
˵ȤһЦ
ãĿ΢ǰ㲻ȥץ̫֮𣿡
빫һۣЩȥˣһγֶΣϴŶȻѾȥˣײ飬ϷҲûжȤˡ
ԵͷʹѾͻ빫ˣûκεķ̫Ľ䱸
빫ƺˣڴڵĺžƣٲ˵
Ҷ಻ٴ
ʱɿš
˶Žµɽ֣ͻȻĿ֮е̫˿ķ̰㣬ҡҷһ£һʧڿ
ʱ䵽ˣ
ãһȻƽĳһ
Ҷ׺˵ͷ
չʶͿ֮ڷй˼֮ɢ˷ڴµĻᡣ
Ȼôʥľ壬ַҵĳͻ뿪ʥľɱ¾ӶᶨȻ٣ЩҶѾûйϵ
ո
ȸһ壬򱱷뿪
ֵҲƮȻȥ
һУǰ뿪飬ûκιϵҲǿԲֵġ
빫һھƺһԲƨɣҪԶͻȻϱʮӰݶݹ⣬˹ͷĩղء
СӣĩղҲǹ𣿡
빫Ŀ磬һ۱㿴ĩղɫƣĿͬɭеĺ̶֮ˮ
˿Цԡ
ƿ֮һ
ɽҲԪӤڵˣԭˣɽɫ䣬ɱȴأ⣬ֻΪѰ빫ĩղһ˵ʱ򣬴Ŀоһ¶ֻЦ֮⡣
ʱɽ
ĩӥһУֻ䵽빫ߵĵϡ
СӣϷĺ£θһ
ĩղĿĶˣ϶Į⣬ƣ˸֮һһԲϣͻֵļơ
ҶһۣҶǰһǰֻΪ̫֮Ӹʩֶζѣǰﲻʹ죬պͶĩӥһʱٵΣ
ĩղԣߵϷ֪ǽ᲻ĩӥһ壿
ҶЦǰ˵ĩӥһ壬ܹӵеѡѵǰҵ·߳ⷽԸŵǰ֮ڣûҵȥ·˽һĩӥһ塣
һԣĿ⼲ɽ˵ɲʲôϢ
ĩӥһ壬ɫҪӶˣ¶ϲ⣬Ŀĩѩ׵ϣΣƺ֪һЩʲô
ĩղɫԻûץ̫˿ѳɶ֣ҶɱˣҲûκջ񣬿ﻹˣҶ׵Ѱ˼ڶǱҶױ̬ѡ
Сӣ֮ڣɲҪСˣϷֻɱͬйˣ
ĩղĮ
âһΪһʵʵ޷ܱв
ãɫƽһҶȫȨӡ
ҶȴɫɣЦЦлǰģҲ·Ҳᱣסȥ°ݷǰġ
ã
ĩղһֵߣ
һʮˣȥ
ϣֻʣҶˣһˡ
빫Ҷ׼۵СӣˣĴͶĩӥ𣿡
Ҷ΢ЦĿеһǰȻѾ׿һУȥ⾳ֺαִˣǲĻĩӥأ
빫һĬƬ̣Խ䣬һ󣬳ɽ磬ȥˣе飬Լɣѯҵˡ
ɽ΢һվͷȥɣǧɹĺϢ
빫һתҶˣٺһЦСӣΪ֮ɣպԵ˵ϣ
˵꣬ɽ£Ӱʧɽ֮С
£Ǹɴ䣬Ҷ׵һ֮׿еǣңԶȥ
ҶҲͬʱͻȻһֹŹֵĸо˵빫ܹ⾳ƾ˴һŷͨӿռѷɹӳⷽ磬δĳһ죬ٴطꡣ
빫뿪֮ɽˣһԲתȥ
ˣһһεĴϷĻɢ
Ŀ֮ûа޵ӰֻʣһƬǼ
֮󣬼ã˫Ŀ΢еֻʣ㸸׵ɽ֮ˡ
˵ͷ
ҶͻȻһɫЩŹֵЦͻȻ֪ھͰ̫˿ߣ㸸׵ɽ󣬾㷢ˣʲôã
Ȼ
ģ̰ͬɫԪڿһ¡
̫˿СϸӰȻǰŶ˵Ц⣬Ҷ׵ôңҪ֪뿪ʥľ壬ûľڻҽ޷ˡ


0832 ֪
̫˿ûɣѾϰߣûκξȡ
ãϸۣķɫ׵ļȻϢҲЩԣķɱô࣬Ӧ˲ˣ˿̸ٵ˲Ŷԡ
̫˿ǳǳһЦһָָָµҸղžڵˣǵĻʵЩ棬̲סܳġ
ã΢΢ͷ
̫˿Ҷ׵㾿ʲô÷
̫˿ĻãҲͬʱ¶֮ɫҪҶ׾֪Ĵ̫˿
Ҷ׵һЦʳֵָĴָĨĨȡһѰİָöָУԳһأȻˣȴû⣬˿ѼȻ̫ľһϢΣӦÿյĽȥ
öָҶ׵ưɵıСָ
ԣһ
öָĪǾǴ˵еǬָ˵ַѾʧˣǶ½ŴڶƲ
Ǭָ
Ҷ΢΢㵣ȻСָ½ϵ˵˵ǴҲǻԵɺϵ
ͷѵǺûԵָֽһδ˵˭ӵУȻûʲôڳõĴָռҪҿֲЯ˵ǿĶ
ҶЦЦ
ãһԣܷ̫˿սȥ
Ҷ׵˵ͷ̫˿ĪҪ
̫˿ɵĵ˵ͷ
Ҷһָһɫâ̫˿ϣ̫˿СȥܿͱһâָС
ˣ
Ҷ׹һЦ
ٸоһ̫˿Ϣãͷ޵һȷɳ֪ʦȷ丣ǣô⣬ɻˡ
ҶЦЦƬ֮ٶâ̫˿Ӱٴγǰ
Ҷ׵ѾΣв֮
̫˿ԣĬƬ̣ɫЩѵĽָ磬ȷ棬Ȼӣ൱ԣ棬Ҳûʲôʡ
ҶǾûˣѵɫΪôŹ֣
̫˿ɫͻȻһ죬͵͵Ŀ˼ãһۣɬҲҪ㣬Ҫ
Ҷԣɫһڡ
Ц
ãҲټ¶Цõı顣
̫˿Ϻθ
Ϣ֮󣬼ãɫһ̫˿ѣɺ֣˭һġ
̫˿Ͱ͵ĿһִֵۣҾҪ㡣
ãüͷ壬ϾָҶ׵ĶǸˬӣʦֵܣֻиȡҪ˵Ҫˡ
Ҷ׿żã΢һȥ˽ָеԪӡݸãʦ֣ȻˣöָȴŰɣдָʱҲò
ãԥһϢӹлʦܣˣҾͽָ㡣
Ҷ׵ʦֲؿžǣˣöָһЩ֮⣬סһԷɻıһʦֲסǡ
ã˵ͷָдԼԪӡ̫˿û飬ҾͽָУ뿪ˡ
̫˿ϲ֮⣬Сװĵ˵ͷָеľͿˡ
ãٵ飬̫˿С
ˣûκιҰ
Ҷ׵֣ھӿ뿪㸸׵ɽ֮󣬿ɻаô
Цһ֣Ҹ׾޿뵽ھɽ֮Ҳûκôǽɱˣܵõ̫˿ǲ֣Ҳɱ˼ѵġҸ״˿֪ģ
£ŭ֮
Ҫ𣿻С쵰ǴЩʵ̫ˣ
ϽıԶȻעˣľѪͷȻʧ˼࣬Ԫ֮ȴ϶ּᣬҶ׻Ҫǿһء
˵ĻҲҵ˵棬̫˿СָϾҶ׸ղŴսʱչ¶ĳǿʵԵֿġ
Ҷ׺ͼãһЦȻֻҡͷЦ
Ϣ֮ı֮УƵϣķɥ֮ɫ
ӭǰ̫֮ӵѾˣ߰ɡ
ıĿͷ֪ΪѰҵɽ֮Ĳϣ˶ٵط˶ٿͷֺķ˶ٹıҪûУθġ
ĭɣСյĹ򣬲ͣסڣˣ
йˣû̫˿İҲΪҵȥͨؽʹ˵ģ㲻κεġ
ıһۣûôףһǧҵ㼣Ѿ̤⴦ռ䣬Ҳûҵȥͨ
Ҷǰǰҵλ֮ͨѣȥͨ
ıԣһ𣬴ŹֵɫƬ֮󣬳ȵҪȥǣ
ã˵ͷ
ıߵȰ㻹ھͽ̫֮ӸңĪҪװױǰľˣеʿɲЩްһɢɳ˿ȥġ
ԣ΢΢һ㡣
ҶĿһǰһǧǰΪλǣľ׷ɱɽ꾿ʲô飿ǰ˵һ˵˵Щ
ıĻ׷֮ɫһ̾ȻӱŭУ侲¶װɫĴȥ𣿡
Ҷ׺ͼãû˿ԥֱӵͷΣһҪҵͨȥ
Ҳȥһˣ֪ҵӣǾηѶ˵ģˣҲ򵽽ʵĵ˭
ıĬƬ̣ɫص߰ɣѰһƫƧطǵ귢顣
˵˵ͷ
ƿնȥ


0833 
ĶѨһŻȼգƮҡĻ磬ӡճףӢΰ꣬һɱߡ
ɱ߽ӹһƿƿеĵҩУһ˵ģܿ죬Ƶļ䶯·ָ˼ֻһ㣬徹ֺ⡣
뿪ʥľҶŶϷȥıҲ֪Ѿɽת˶ٱ飬쳣Ĵ˴ɽ룬һֱ˻ƻʱ֣һƫƧȻѨ˽ȥ
֮ûмʣıѷȵһ£Ϊ֮ɼãעһľִ֮֮ճƿҩҶȡѪҩ
һȥ񾩳ǵʱҶΪתչ˲ƷѪҩЧ΢ûٷһֱ˴ָѪʧĹŹֿռʺ䡣
ѪҩֶһʿЯΪӦֵܳʧѪ࣬ص˶࣬Ҷࡣ
ıѪҩֵһʱɫѾһЩɨҶ׺ͼãһۣ㲻ĪҪ⣬ҲȥͨϷҲҪ̫֮ˡ
ʹѾ˹ıҪˣһˣ磬ɼ˵緢ʱֻ̣ºò̫ࡣ
ãɫƽĴ
ݸһǸĿЦ
Ҷ˫Ŀ΢Уǰ˵°ɣ꾿ô£
ıһ˻ƶʱȥ·𱻴ʹĬƬ̣Ϸ꣬Ϊ˵һҲ൱һ޽볾֪ﾹȻÿ춼ҪԾѪʧʹ࣬ⷽռʿ޵ˮ׼½ҪһЩ볾磬Ķûм޵һЩͨѻЩʿ֪ġ
˾
Ϸɥ֮£תѰҳȥĵ·Һ޴Ľ࣬뵽Ȼǿľ壬˭֪ǰƤһʿ൱ӣҪ˵̽ɫûСһŭ֮£ĳǡ
˵ıͻȻ̾Ϣһ
֪ǿ̿ʼҲʼתۡ
ıŵϷԭ͵͵ץԪӤкڵĽľ飬ʩչѻ֮տʼ˼ԪӤڵĽľǣ£ûеõκϷʹǵʥϵ⡣
Ҷ֮ǰѾ֪һЩϢ֪ʥľʿһйԴ֮أ½ŵĲؾЩƣҪصĶ࣬ƺŲٲɸ˵ܣϽκѰľˣѰʿ
Ǳʥʱ򣬾ͱһļһ﷢ˡ
Ŀһ㵱Ѫûûʧ̫أڵ߷ǻ˾ٸҲֻĩղصΪɣ
ıͷˣⷽռĩղ벽볾֮һҺ֪ģֽľа
ľа
һּ
ҶװǧĪҪ⾳֮ģǶ롣
ıŵ֮̾׷˹ֶθ֮ʩչǿֶΣʵĵʸ¥ϣԱ⾳ͨȥŲ·֮£ҴһŹֵطΪ⴦طΪľ˵޾׷ɱ
һ֪صˡ
Ҷ׵ιŹ֣
ıĿ˺һᣬƺ֯ԣ˼˰ŵǸطʥڲ󣬵ȥ֮󣬿ȴһ޴޵ԨԨģһ޷ľ޴
ԣһ̫˿ϵ̫ľɣ
ãǰϸ˵һ˵ǿ
ı˿ҲµУĿ΢ã˵ͷǿĳ࣬ϷͲ˵ˣǿȻ֪ˣϷĲϣҲȥľʥ
󣬴ϾȻ̾ϢһŽŵǿϢǿ˼㣬Ϸɣ޵볾ʿϢҲδܹǿĹ
Ȼ
ıǺŴ֮Ȼûм볾ʿҲ޵зʸΣ
ǿֻϢǿǿֲ˷ϣֻǴԨͣƬ̣˼ɢ;ñľаеƺ˲١
ԲŹֵģŹֵǣǿ׳֮ɢŨɷ֮İģЩϣǲķӡǣѹסһ㡣
˼ɿ϶Ȼ̫˿ĸ̫ľֻǲ֪ľˣΪҪѹ
뵽̫˿˰飬˾еͷƤһ顣
Ҷ׳ǰȥ֮ʲôӦûȣ
ıûж룬ѿڶֻǶ˼£ûκηӦ߸ܹɡ
ıŵǴطʵ̫Ź֣תһȦͷɿĴӳ˳ȥ
Ŀһʱľаûи𣿡
ıûнǸƤϹƺܺǿṳ̂ҳȥʱ˹һУְľּǣǽʹĶŽӳǡ
Ҷ׽ʵӳǺǸľаû׷ɱ㣿
ıҡͷҲûУҲ²⣬ǸϹǵٴȥˣҵڶʱ˦ʱ䳤ˣݽ֮󣬱ضᱻ׷ϣϾķĶֻ֮࣬¡
Ҷ˵ͷ
ãʥеǴԨ֮⣬Уûֵעĵط
ô˵˵Ҫҵȥĳ·ʵھȲ̫ľҲֻ̫ܺ˿˵Ǹˡ
ıмľʿ֮أûȥ̽ҲΪйسȥͨܡ
üͷ΢壬ˣֻʥˡ
Ҷ׵ʥľʿʵΣ
ıľа֮⣬ܲԪӤڵĽľĸԪӤڵĽľ߰˸ԪӤڵģϷȥǣҲϡѾһǧǰ飬Ѿ㲻׼
ٴεͷ
ıĿоһĴȥһľʥɣҿɿ϶Դҵ괳֮ʥ꣬Ҫ࣡
ԣһЦ
㱻ǰľϹˣӵģôΪֻһ㹫ɡ
Ҷ׵ʧ֮е֣ĩղش㲻ҲԸ֣Ǹľаļһٴ
ãɷΪΪΪҵȥͨұȥ
ıȻĿɨ˼Ȧ֮޴ʧо
ĲòϣʱѾȥˡ


0834 ̵ջ
Ѩ֮УıٴδˣɫĽԪнмζ
Ѩ֮⣬Ҷףãˣ˫֣˼ɫء
˸ղȻ˵ĺޱȣʮһε֮Уֹۡ
Ҷ̧ͷ­貵Ǻӣ̫꣬ľץߵǸľʿֻ볾ڵΪȻѾ⴦ռˣץ̫ľĿģΪľĺˣֱӽɱˡ
ãͷҲ˵̫ľһܾ춯ص顣
һЦֱ˵ˣ̫ľпܹϵ߳ⷽռĳ·
Ҷ׺ͼãЦЦ
Ҷ׵ô˵̫ľǱȥһģľаȻ̤Ĵ֮أǿΪǴȥ֮⵽Χһ̫֮˿İ˵ǿԴ֪ص顣
ͷڽ֮ǰǶҪ׼⡣
Ҷ׳Ƭ̣˵ʦֵ¥ʹģֵòҪһ䣬֮ǰһٲһ·
ȵҵòʲô⣿
ҶЦò㸸ֻ¸ոսǣͻᱻľʿϳûȿʥѾҪ׷ɱˡ
ԣһ۵û˼ǣҸײҪһǰ𣿡
Ҷͫ΢ͼãһۣͬҪ
ɫЩ죬ΪΣѵǲҸף
ãĿâ˸֣ˡֱԣ㸸ⷽռһǧ꣬ˣۣľ־ѾŤǸһǧǰĽʹˣӸǱƫֱ꣬ǲʺϺһȥʥġ

Ҷ׵һ
΢΢һƬ̣̾Ϣͷ˵ĲҸ׵ȷʺϺһȥǱĳ޳ͷԣǣܻܿ
˼ͨʿãһ㣬תЩǸȻ֮ɫ
ãֲ⣬һ𴳵ΪƷȻ
ȻͷҵòȷǸ⣬ҿɲʲô֮ѵҪһ𣿡
ҶԣһЦαô鷳
£ڵԪһƤŤϢ֮󣬾ҡһ䣬ģ
ãĿɿڴĿ˾оݵĺۼ
ãȻҼˣʦܵ꣬ͷ棬뵽С
һ޵û뵽ѾȻд
Ҷ׻ָԼģЦħٱ䣬㣬ֱǻƤǾ񾳣Խֵֻɵһˡ
˵֮Ҷ״ħٱĵһ㴫ڸ
֮һлҶѣҾᴫκ˵ġ
Ҷ׵ֲ̫һС֮ѣһδǣٲ㣬Ľʵĵʺ͵ʣǻûмʶأ
һЦĿȻ֮ɫ
ãҶ׸ղŵĻЩʦܣҪ⣬βú·
ҲĿ
Ҷ׺ٺһЦʦӣǵʱ֪Ͼ벻ɻҪ˵ʥѾҪԲ׷ɱǿʵЩǣҪǰ㲼á
˵˵ͷҶײСУмڴ
˼䣬˽
ڶһ磬ıֵ
ı˾Ҫһͬǰʱ򣬶ʱԼСˣһףĭɣŭ˹Ӳš
ѵõĺȰһͨŽϰס
ҶŶϷǰֱǣıȥ˸յⷽռʱǴƽԭغˡ
ɽжز˽ǧ꣬Ȼ·ȫ浹Ҳõġ
̫˿ˣ˿ɲֱӽȥƵڵĵסɽͻȻЮƵڵĵҪЮãǾʵ̫ԩˡ
ıۣ˵Ҷˣֱ϶ȥ·ȴϵĲ졣
ãҪʱ¥Ҫʱħٱ䣬Ҷ״Ǽǿȭ֮󣬷ԪĵҲ辡ָʥľϵõջҲϸ̵һ¡
һҹ֮İʯУæԼ顣
ҶȡĴӲ鿴
ʶһһƷʯѳһʮɸߵСɽ𣬴һȥ벻֮
ʯɽĶϣ쳣ŨļƷʯ
ɽУǿϵ޵峤
ҶаһЩʯȻǺ
һ壬𩴢ķȻֻ࣬߼ÿǲɶõϺõƷϢǿ
ϧҶѾεķֻ΢΢ɨ˼ۣպָСˡ
֮⣬һЩѪҩŹֿʯ֮Ǽ٣ûУҶɨɨ
ĴҶȡԪ
ĵԪҶ˸˵ĹܣѾҶ׷ֻһ˫ŭ۾ݺݵĶҶס
Ҷûϻֱչѻꡣ
һֱʱҶײĨȥǣԪһ¡
һǿֶΣȻԼ֮Ϊ׵츳ͨҶûѪ֪Ҳûκô
ͨţ߼Ļ淨Ҳв٣Ҷȡհһ¼
ϲģ֪һЩֶΣʦȻ磬ϾԳһɣǶڽѪ뷨ӳܷĵãҶ״ϲ֮£Ҳһ¼պʱϸĥڻͨ
飬Ҷȡһͷ޵Ԫ
޵Ԫ񣬳һƬ֮ɫͬռ֮һ㣬˶֮У𩣬Ҷ׶޵Ԫаļ䣬ڴ
ͷʱŻƿռֶΣǶԿռ֮⣬ֻӵеĿռǲڵĴӣҶʮĶͺ档
Ŀ˸Ƭ̣Ҷٴչѻꡣ
ʱ֮ɫĹŹֽͷ޵Ԫȡչѻꡣ
ʧ֮ɫܿ측ϡ
ǲʸԭ˵ļûйŻƿռݵļ䣬ǿһſռ⾳ռ޻նȻǿ⾳ͨҪһЩΪֶã൱ʡ
˵ûдӵԭ򣬾Ϊһ壬ȻԼ⣬ٳһռ䣬ԼĶ档
ⷽռ䣬Ԫ֧֮ţţȴſߵƶƶ˿߱ˣʿܸ֪ĵĶӷ㰲ȫأȡٶȣҲࡣ
ܿٳռ䣬Ҫ߶ڿռ֮ˡ
Ҷɫһϲˣٲ֣ܳһȥָ֮ȥ
¼˵Ŀռ֮Ҷ̿ʼоſٴռֶ


0835 ֮
壬óռ䷨Կռ֮⼫̣˼еϢ̫ӴҶʱҲ޷ȫֻ˿ٴռһΡ
ŷҪǿ￪ٳһռ䣬ȻʩչԪ֮ڷռԼԪӡټԪ֧֮סⷽռ䡣
ޣҲֻٴﵽԪӤڵľ磬ӵгԽļǿſɿٳⷽռ䡣
Ҷڵˮ׼ϸղѻ˵ļõĿپ飬Ȼû⣬ĦСʱҶָһһǸոյõĿռָ˳ȥ
ۣ
ָȥռûκζ
Ҷ֮ɫĥƬ̣ٴһָ
һ죬һưСĺɫѷ죬ƿչǰ
ɫĿռ֮ԴԴĴҶ׵ָǰɫѷȴûб󣬲ѷ޾Ŀռ䣬ȴҶԿռ֮γһյĿռ䡣
һֱյ蹦򣬸оԼķҵĿݽ߸оҶײⷽռԼʶӡȥָ
ɫѷ˲ʧҶ׻˫ĿоԼԪϣһܵԲʮɵķտռ䡣
ռ䣬ߣȴţöʵڡ
Ҷ˫ۣĿоâ
һʯҶǰ޿ռһͣʯʱʧ٣ҶץʯٴγͬϷһ㣬鶯ֹ졣
ʯҶȡƿѰһһ飬ֱûзκ⣬¶ϲ⣬һЦ
ɽڣõһݶԼõջ
ͼã类Ķѣ޿ռŽ̳һ¶˼֮ɫ
ãʦܣ㾿ʲô
Ҷ׼Ƕ˺棬־һһ޵ԪȥԼɣЩһڴռϣЩַǵĿռ䷨൱ѧһѧ
˵ͷӹɫƽ
ѻƬ֮󣬶¶ϲ֮ɫСֶΣȴ൱ʵãл̲ŲٶԿռ֮⣬֮󣬿˵漫
Լã˵ˣѵõļüɫ裬Ŀоâһʱ䣬˵֮ϲ¥
Ҷ𵱳汻ɱ֮ȴûκδණв²⣬ִַǿ֮УرȽʢС
һɱ˶ᱦѵĶ࣬Ͼ˴ռˣûܸܵռ
ԷˣûԪ֧֮ţյĴռ䣬᳹׿ţԷд֮ʧããռֱ޾Ŀռ֮𣬻֮ǰżȻϵʿȡߡ
뵽Ҷ貵ɣǿյң﾿һʲôĻ

ãԼѵʿܿͿٳԼĴռ䣬ʵ˼֮ͷŷ˵һ˴ľʥҲ˼֡
ʱܿ͵˵ڶ峿ٴ·
һ·֮ϣν˳˳ˮ
ã¥ȻҶ׺ѷ죬˼ãԪûþͻָ¯࣬ҲʡȥҶ׵һ׮ա
ħٱĵһأҲɹƪΪʹ࣬εʿ˵Щʹ࣬Ȼϡ
Ҷ׵ԪҲָ
ͷ޵ļ䣬Ҷ׺ͼãԿռ֮ǿ˼֣ʩչղ˷˼
һ̤Ӱͳǧ֮⡣
˵ĽڸΪһűֶΣǲܣʹƺҲЩ֮ıʥɱɱɹľ׷ɱӽɽС
˼ԸܣȻҲٶȰ
ɽԱ
ŶϷǰԼһʱ䣬һ죬һ쳣ߴΡĺɫʯɽ˵֮С
ɽȫɺɫɽʯѳɣ𣬿һɫľԶܸоϮ·һɽһɽϲʱ߿֮
˶ס⣬ڰա
Ҷ׿˼ۣɽ̾ĺʯɽ
ãͷɽǣûдʥľصУҲ¥УһǬԪɱԪʱ͸ѾµѾˡ
򶫷תϷȥǰɣȻıҲûбҪͽǷǣ֦ڡ
˵˵ͷ֮ǵԹѾ˽ᣬ˵ȻûʲôҪһͷϾûôޡ
˵תȥ
ʱ˿̣ںʯɽɽĳѨһһŮӰԶԶ뿪ɫɱ
Ůòģһͷ𷢣š
ǸͷߣͣģмһԪӤڵʿ¥ԭǬ
𣿡
Ǭ쳣Ĳͬŭ֮ݷĶߡ
ޱ飬˵ͷǣ游ǱǸ·ɱġ
Ů·ͻȻ֮ɳ˲٣û֮ǰĵֻĮޡ
Ҷˣһ·ûпټ˲ѱ˷֡
Ϊ;һЩʱԭټŵһǻߣ·Ѿȵ˺ʯɽѴ·ϣƶϳҶ˻;
Ǭû̽ӻֶ˵ıӰãֱʧУ̾ϢҺ游ʵڲ֮䣬¥ȥˣǵĶֻ֣ԶҲˡ
һҪ
֮󣬼̾ѿڶҹͳŲɵļᶨԵ
Ǭһ㵣̧ͷһۣͻȻЩİϢȻɣ£ȴɢһѹ·ĳھһ㡣
Ƭ֮Ǭüͷţ㲻Ǹ·СӼȻޣ޵ѪĩղǸϼһһȥģҿɿ϶ɱˣĩղֻҪϮǺʯɽ
Ǿĩղһɱˣ
Ǭٴһ㵣֮ɫѵŷĩղѾⷽռʿһ壬ƾʲôɱ
ȴͻȻŹֵЦЦţ쳣ƽүүҼǵ˵ڶ֮ϣиķĩղҲ޷ֵ԰ɣ
ǬĿУͷȷдѻһ壬ǳ֮Ϊ鱦֮ǿ󡣡
ŵͷĿȥһɣҪʲôϣҶ㾡ȫ֮ȥѰҡƳһֻɱΪ游𣡡
Ǭһۣ֮󣬻ͷ
üͷţƳһ鱦ûаաȥһԣ˭˵׼أ
ŵ֮ǰң峤λã
Ǭ˫ĿһǼ磬㸸ĸֵܣǾͬģ
Ǿ㽫ɱ˰ɣһ壬ǿΪһ㣬Ѿ˷̫Դˣ
绨İϣûһ˿飬Ŀ˪
ʯɽƽѪУ

ҶˣȻ֪Щ飬ȥ֮󣬽Ų֮һ޵쫷ȡ
ҲһȨӡ


0836 
쫷Уַ羢ɭֺڰ
һ壬;ס쫷ȵԪŨľޣرϲɽʯѾľĥһŹֵȻĬһĬĬػⷽ԰
رûа޵ӰӣҲһ㳲ѨĽ߶ѨΪȫǱڵԪŨĵط
˿̣ٶɴһԲǧɵľ޴ѨʮӰӣǧŹޣһ𣬸ɫࡣ
лͨ磬ȴûһ
Ѩĸ̨֮ϣֻվˣһǹһǹ硣
磬Ǿͽˣ
Լһĸͬ׵ܵܣĿЦ⣬ȻݺύĹֲۣȴ쳣ºƽһֺͰ߰ĸо
Ŀԥ֮ɫЩɵ磬Ҿһû׼á
ԣЦʲôҪ׼ģҲԪӤڵʿԶҵӰֻǵãԶѡɣ鶼ÿ̫ࡣ
ֳƬ̣վͷӦǡ
ͷˣзʲô飬оҡһ죬һضѾ˸ߵĵ߷壬Զûл
ֻ˵һ룬ƺԼҲԸȥǸ֡
硪
͵͵ĺһʣĿͨ졣
̨֮£һЩ޵СҲӵܣ¡ġ
ЦһɨһȦϷ򲻹ȥ׷ѰԼ롣ֲȥѰǾڱʲô
ԣɫһڨ
¶֮ɫ
ͻȻϢһ񣬱˫֣ͷϷĿ⣬쳣ᶨԶûлǱضΪѾȥȥ׷ѰԶˣ
¡һԾӻΪһɫӰͷϷ֮Уʧ١

Ҷˣڸ·򽥽תϷ
һ·֮ԾЩ۵СԪӤʿǰƣֻɱ
ֵҶ׳ֵʱ󲿷ʱ䣬õĶ޻նŵ޵ǿֶΣԽӦ֡
ſռ䷨Ȼǿȭʹָɽȣֻй֮޲һ֮ɱһױȡ޻նĵԪָɽҪࡣ
һգڳɽٴ̤Ϲľƽԭ
һ޼ʵĴƽԭͬһչǰľʢȶɫһ㣬ϲԡ
һֻɽɽЩɽ羰㲻ԺԶˣ
ҶЦôģҵ뿪ⷽռͨ𣿡
΢΢ͷԴӵõǸӵָҵҸ֮ͻȻģȻ˵УһУȻ˵ܳȥһܳȥ
ҶҡͷһЦ
ãɫƽãȥΪƾյǸܷҵ·Ҫȥ
ͷ߰ɣɽѾѾȲȥʶһľǵķˡ
ã˵⣬һ˫ĿУţĻĺ
ٴ·
ɳٶԶҶͻȻס壬ͷɽɨȥĿ΢΢Щãɻ
ʦܣôˣ
ã˲쳣Ҳͣ
Ҷ˫Ŀ΢Уе⼲˼£ҡͷҸղŷ·һֱ˿̽ĸоʶֲκʿټ
ԣ˫ĿȻһҲչʶ̽˹ȥʮϢ֮˻һɫͬһ
Ҷ׳Ƭ̣˵ҵĴʹʲôǺ̫˿һ֮ͨ
ĿкâһĩղκޣǸҴǵ⣬Ҫ޻ء
ãͷعСıǣóʱ򣬴Ȼͳˡ

Ҷ׵˵ͷ˷Ӷȥ
뿪֮һֱСյʱ䣬ɽ֮£âһһӰ˳
һϮƤӣ湵ۣòֲǲжν峤֮λûµĹ
뿪쫷ȺĴżȻҶ˵Ӱӹ˸ӡʵ̫̣һʱ֮£̲ס
˿̣ǹŹֵЦ⣬ǸСӣøϷ򲻹˼£ͱˡǵĿƺȥһǣѵĴڳȥͨ
˼֮ɫƬ֮ӰС

Ҷˣһ·ϰȴûвκζҲû⵽˾֮ڳС


0837 Ȳ·
λƬ½ĶٽߣľĳУͬס
ڴƽԭϣԼ൱֮һ񾩳ǣģѾ൱ԶԶȥͬһ޴ıɫڴ֮һ㣬ɢŨ˼㣬ۿɼɫľ֮֮Ũʥľ壬Ҫǿࡣ
ҰľˣǾסȻĸߴľУȴȻͬɫʯ飬ɵĽСֻ֮ĽȺ䣬ߴֻɢڽ⣬һȽɭϣԽģ
ľȻҲв٣Ť쳣Ź֣γһΨͼ͸¶˹ľζ
ɫ£Եøǳ̰ľ֮Ϊǳƽ˼ħðϢ
ŵݻָϢ
ɫһ
ãͷЩҰľׯǣûһľ֮ζ½Щ˹һʹôԶҲԸܵЩľΪŤ֮ʹͱˣҲľҰϣڳǳϲ͵ԭ֮һ
ҶĿ磬ϿգûһݹȥǹϿǳǳϿǿĽƸʹֻܴӳŽ
˵˵ͷ
ãҶ׵ʦܣϾҪˣ·Ҳ׼һˡ
ҶЦЦͷȥһεط
ƽԭϣ࣬ԶǺǿһ֮ڵ֣ҶŶֱ¶ȥ
µʮɺҶ˫Ķ˼£ĳһɼĶѨãһߺĿһ߾䡣
ҶҲչʶ̽̽ȷûʿڸȡһֵֹĲϣʼڵ
һȵѣѵһ𣿡
Ҷ׹һЦҵʱѧ֣˳˼
ҶȡĴ󣬻½ģһֱûʹõĻᣬѾˡ
̾ӵȷֶȻʲôܣ˻뵽ж֮ǰһ·
ҶǫֻǲϲҪƴѪ·ǳʱ򣬻ʡȥνƴɱҲΪǰǰһȡʱ䡣
ãҲаޣͷʵʦܣľǶԶ
Ҷ׵Ѿļˡ
ã˵ͷѾˣֵһͷ㲼
Ҷ׺ٺһЦ⣬̫˿ϵ£һͷжҲʥľûＫޣԼֻʮҡ
ãͷʦܿǵ൱ȫ
ٲ˵
ҶѾһǧûвùһֱ˴ʱŲóɹ
֮ҶȡһԺڰʯʯдӡǣŽɫʯ봫롣ʱһŰâڼϢ֮ȥ
ԺڰʯǴĹؼڣڼ¼λãרŵӡ֮ʯ֮䣬ܲĳرϵռڣʯͿɴﵽЧ
һУҶ׳һ
ȻλƫƧڵ£ΪһѨϣϽƣΡ
Ҷ׵˵ͷڶϴϽƣܿ죬Ľ֮ͽѨҲ
˿ɳһʧ
ãͷ޵
䶨֮˻һۣ˵У˼ŨŨս⡣
ߣǣ

˸ϵ棬ֱǶȥ
뿪֮󣬹ݺףһ㣬Σٴθ˸ղڵĶѨ֮⡣
ǰĽ֮Ƭ̣ûȥ΢΢һЦڸд

ǳǽߣԼֻʮɣҲֻһϱߣľĶ࣬ӣǷľˣͷûаŻӡǡ
޵һЩľʿǿҲֻľľ磬ӡɫԼ൱ڽ𵤳ڵľ硣
سŵģԺ컨ľ飬ɫưҪ˵ľˣǼľ飬ǾȻҲǱϹϾ
Ҷ֮ľ˵ע⣬ɲ⴦ռ䣬ѾԽԽʿ룬ľˣһҲûмӡ
سǵĺ컨ľ飬ɫޱ䣬ҶȻϢвʱԪ֮ԾǸеɿܵľ޴ѹ
ʶһϿչȻһƣڳ֮󣬻һĿˡ
һʲƵʯ˲˳ǡ
˽֮󣬳һʯ߳һģľʿ˶ͷϣһ貵ĹâҶԶȥıӰĿ쳣
ľɭϣҪ֪ͨʥ𣿡
һسǵĺ컨ľ飬˹
ľɭľʿƬ̣ҡͷߵˣԪӤڣһԪӤڵĺ󱲶ѣǸҰϷ֮䣬Ϳǣ
ǣ
컨ľһ񣬻תš
ľɭֿ˼֮󣬲мЦЦصԼС
˵ҶˣߣȻĸĿ⣬˻첻⣬۹һ㣬Уڽֵߣųз顣
ֵĸףʵľµӡ̫̣سǵʿǱһԪӤڵϹ֡
Ҷ״ŴȤζͼãԺ
˿Ѿתħٱ䣬һ׷Ѱ꺺ӣĻЦŴЩľˣȻʿΪβԽǳضʿˣϽǽ룿
ԭܼ򵥣
ҶЦôʿãмпܹϵ߳ռܣֻἤʿ͵͵Ǳ飬ԿţʿǱ¶ľ˵Ƥ£˵һš
ͼãԣһЦ
ѰĿ֮⣬ǿʶһֱϣ˾ζ
ڳתʱʥ֮⣬طԹһ顣
ľʿ֮أȻɭϣէȥƺҲû̫ر֮
ʱѾƻ裬ԶųǱľʥĿ⽥


0838 ʼ
ľʥλǵı߸ڴ֮ϣ֮ɵػ̨ףٵҪ˵̨׺ߴɵ¥Ӱ
ԶԶȥʥΡׯϣټϵشľŨ֮أʵľΪһ㼫صա
ûչʶ̽죬ֻ΢΢˼ۣԻĸо
ûпʥ⣬ӦöнƹĻҪϷֱӷɵ̫ľڵ޵ԨԨڣǲܵġ
ҶͳĽˮ׼ܿͿɲ׽ʥϿգһ֩㣬޷壬ȴʵڵĽ֮֮쳣Σգֻͨı
ǾֻӲˣ
һнݺᡣ
ã˿·һãŤſɣĿкâϣһϸİɫӣ
ɫϣŹֵϢƺڽһ㣬׹ʰ쵵ıʯװΣ׺Ļ֮
ǻ˵ضʹൽź
ÿɾһããϲȻ֮ɫԽ
˵ĴҲ˵ͷ쳣һ·ϲ֣ʥľˣʲôŮʦ˵ľͽػߡ
⣡
Ҷ׺ٺЦЦ

ǵҹƺر磬Ÿڣȼ˵ƻ𣬽ǳأյ硣
ķľˣӹƺĸߴ󣬺棬һӣÿľʿ·̷֮׷װݵڵأҲҴһڣ΢֮
Ҷ˿˼ĳ棬ܾó˶Էǿֶ˵õʿľη֮⣬һ˵Ŀ־Щľ˵
Ҫ£Ҳûж룬ҡڵĳʥķȥ
ʥڵķȻǽ֮أ̨׻ʯ֮أѾһľˡ
żмҴҶʿ˾ʥȥһ㵣ɫͫУ¶һļ֮ɫ
̨·ػ
ؽ׶ϣŲɣɫݣûа㴳ĳš
̨׹İپʮŵһ֮ӡģſڸߴ£ϥŵһģľˡ
˴һߵɫۣʹţҲɿļΪߴнųߣȴͨľƤǹ⻬羵Ǽľ־ԵɫֱΪǸʿ
Ķͷϣţâ˸ҹǿ£طɡ
֪ʲô⣬תһŨŨ̵ڵ
Ų˻˫ۣɨҶһۣĿ¶һ֮ɫĮλľʥأӭκʿ
˴ԼԪӤڵľ磬Ϣǿᣬ˵ʢˣɫ
ҶЦ²һΪζ𣿡
ľʿЦҪΪʲôʥﶼûҪĴ𰸣ڣǳȥԼϵԪӡеĶ£ȻͿԹˣ
ͫһĹأĪ۸壬ûбɽ𣿡
ľʿԣЦüһбɵ۸ûбɽľ˵ʥأ˼Ȼ̤ѵ뿪𣿡
Ļ£һϢӸߴƺ󣬼ӹʱӰһһ۽ľ꣬ڵϣǰһ˳󣬲ϢֻԪӤڣǹһĨаЦ֮⣬ɨһۣĿζ֮ɫ
磬ѵ壬Ѿܾûˣܸ÷һҰɡ
ľЦһνǧҪҶˣǡ
ľһЦƺмͷӡ
ڰѴӽҲϼ֣׼뿪ĸ
Ŀ⣬Ҷ˵תתȥҲûзŹƺſҲһ㡣
Ҷˣ˿ܹо¥ʥеӰУĿ⣬˳ĿȻ䣬̫ζƺ꣬Ѿ㹻ˡ
˽һɫҶһλûκλ˵Ǿ·ˣ
£Ϣǣ
ľͰľ꣬ɫͻȻһ䣬֪Ϣ
Ҷ䣬һ޻նݺľ꣬һǹ磬ֽƬĻɫ棬ľͷƤһը
ȻһץǳѾϣɫĽ棬һ㣬ҹﻮֱľͷ­ȥ
ãûжһֱɫ쳣ĿľĶָ΢ƴ
Ҷٶ죬Ҫһߣľ꣬ûκηӦͱϵ£һΪѪˮ磬Ԫ񲻴棡
ľ꣬ԪӤڵʵӦҪһЩҶײһ֣̾Աߣ
ۣ
Ѫˮ磬ֻü㿪ӣͱɵĿռ֮ȥһֻۡ
֮󣬴ɫ࣬ҽһһԲҲԱ߱Ϊİʬ壬ʥеķ򣬿񱼶ȥ
ãĿһֱϣոתʱָⵯ
ʮǿռָâէּ
һ
ľ̤꣬ǰĿռͻȻĻζһ£ʮָâϢĴľ޷ŵ˲һ𶴴ͷ­
ಣಣಣ
δʬأҶˣһĴ˳ȥʥУֱȥ
أ
ľȻأɴ˫ۣľ
Ҳ޷ţ壬ʥſڣȳֽǻɱ˵ʵǿס

СӣɱϷĵӣϷҪʬΣԪ񡣡
һŭı֮羪һ㣬ŵʥϿը죬ǿϢֱ˶
ʼ


0839 ն
ڿռ伫Ϊ񣬹
ȻҹڸŷƣƻͨŹֵ磬˰ʯʯ壬ԣ֮
ϧ˼ȥͣȫչھ޴Ĺ㳡Ϸӣ˿ûκ谭֮С
˵ٶȾǿߣէһȥͬɫĹӰһ㡣ٶ죬˲ͳ嵽̫ľڵĵԨڡ

Ӱδ
ϼŭһͬģǰƹĺ
˵ߣ̱ģһ֮󣬺̽һֻԼʮɵɫ֣ݺǰԴ
ֻɫ֣Ԫûɣϵָ·ȴɼڿĹʱ򣬷ž̴Ƶζ˺ëֱ
мдϢǿޱȣͬһɽһ㣬ײ˹
λʩչģҵĽʵĵʣ¥ϣǿҪˣ
ɫ쳣Ź֣˻˵ζ·ĳ޷԰εĹ֮С
һֲųڵʱǽѾ˳ȥ
һɣƮ֮·֪Ѿȴڸ¥֮ϣȴ˴ɳŮӵһ㣬˶־
Ҷ׺ͼãʱʵĸоһƺ⾳ֺͨЩͬ
ɫĽâҹ£˺һӣ
͡
һ΢죬ɫֽֽͬһ㣬һ룡
ûֹͣһʮ˽Х֮ߣ˳ԣҪԨ
֮Ӷ
䣡
һҽ֮ǰʮɴĵϣȻһͷ׷ĺ컨ľ飬ԪӤڵΪ·Ѿķѣɫϣʮ˿ڣݺύѪˮӿȪ
̯ڵأʹ;֮ɫ·ͣڽ޷԰ΣͫɢҶã
ٿҲδһۣǰȥ
Ҷ׺ͼãѾӳμʵĶʧ֮УѸ˳һУպϸϸƷζ
ڣֻһͷ
һ㡭ٿһ㡭̫ľڵ޵Ԩ

ǸʹСӣһǧǰǸһʲôϵ
һȳ⴫һȣĮ֮
ض˵ԷضǴӸղһϽıӰӡ
Ȼޱ飬Ҳ
ಣಣ
Х
ԪӤڵϢһһңл˹ĿֱָҶ׺ͼã
һˣǸղŵ˵֮ˣ£һͷڷƤֲֻֿ۾Уıâ
һˣǸŮľˣѾΪϣƤĿһɷ֮ࡣ
ٶȣ˽ֻһߣӲ¥ʱֻͬҹһ㣬Ѹޱȡ
˹ղŵİ׷컨ľΪƣǱΪץͬڤһץҶ׺ͼãָɭɭϢ
ͬһʱ䣬Ҷ˵ʶɸоиıչصʿһѹ
һϢͬƵһ㣬ҹµʥֳ
ٵŭʶ˲䣬˷һҶϡ
Щʶǿһ̣һʿֻ̺˫ȴɢ
ЩϢмȻҲǿ֮δ㹻ǿ˸е˿ɿ϶ûǸĩղĽľаľʿ
ѵǸϹʥûôðɣ
תֻɲǹ򣬾ͽͷ֮Ժ۴ڲڣ봳޵Ԩ
ѵļˣѾ˹ԽԽ࣬γһɹɿ磬ʥ֮ɨ
Ҷ׺ͼãĿ쳣侲ĿǰҲϮĹչղʧٴγ֣ͱܿ˶ԷĹ

죬˹ա
ռ
ߺŮľ飬΢΢һ߿˵ķĿһ£üͷ͵һšȵǣ
ƹ֮Х죬㷨һ˹
ĵӰХͬǺָâӰ㷨ҫŸɫâһ˹
ֲĻߺŮľ飬˴Ӻ׷ֻ˼ʮԶһʧ֮󣬶ŭӣֱʹԼǿֶΡ
һϢǣͷϷҹŨľ֮һֳɰľ޹Ӱ˵ķ򣬺ݺȥ
Ůľ͵ĳǰһ㣬һָݣָ׼ָͷԽռһҶ׵ĺ󱳣
Ŀһٲ֡
ɫɫ죬âͬʱ
ʶһҶͷͷų⣬
ʩչ˽ʵĵһʣԻ£ɫĽԪɿĴĵкһɢĹŹֶҫ۵
ãͷų¥ʶЩ󣬹һ壬ͬѰףסڵľ֮Ԫ˲ת˻Ԫ
ϵʿ֮⣬ҲֻҶףתֵˣܽӵޡãתϵ裬Ѿ¯ࡣ
飡
һ¡
ǿ籩Ĺ⣬Ľҹǿ£ۡ
Ӳ˼㣬ټһԪӤڵĽľسţһԪӤڵĽľֱˣʣµ֮⣬ԪӤڣ֮µʿĹδǿ
飡飡
쳣ı죡
еľ޹ʶϣǸָͷ¥ϣâȻǣӲĽ˵ǿ

Сʲôͷ
ľʿǾɲһĹҶȥԶ
ֻлߺŮľ飬׷ȥ˾˦˺档
Ŀ⣬䡣
һǼǹ񱩶ңʶ¥⡣
ײ࣬ըףҹ£ʢһӿԪ˻
ҶˣĿǰı˵Ǵ޵ԨڣѾ˵֮С
ڴı־һκںģˮͰ֣ڵڵϣ̫ľľΪ˸մȾĵطŲòŵġ
ûڴڵıҪҪУҲýƷˣΪ̫ľȥľ岻òڡ
بϣһӰϥϣһЦ⣬ˣĿζ䡣
˴һɫۣСձһͷͷ˼㡣ͷųϢȴǿƥĩղأֻй֮޲
Ҷ˲͸һ֣ľа
ѹ֮ǰû⵽˵Ĺԭһֱػ
ԶԶˣĿâЦеСʲô


0840 ֮ǽ
ʧ֮Уʿһƽԭһɽ
ĩղǻֺ룬ȼѣ˵ȱ㣬ƿ̫ǿרУżԵԸһ档
ľľаĩղҪصĶ࣬ǸӼʱ䣬ǴʥޣľʿûмݣҪ˵ΪƷԡ
ҶˣѾϽıӣһ۾˳ȻʹûֻϢʹӹ͸ĸ߸ϣɫҲܲµһ
Ҷˣ۽翪־ᶨʿȻᱻŵ˰ϻҲ˵ֱڶ
ǳǰ棬ǽңָľа۾ֳ︡쳣ϰԵɣϽէ֣Ǳˣ
Ҷ׶ˣԾɽͷû̫顣
ľа˾ȻʱĿâľʥϣܹС
֪ĶΪͿľʥ𣿡
ľаһ䣬ָһĵķһ֮ǽ˲ǰʮԶҶǰĵ·
ľаЦǴȥ֮ǽɣϷԴһǧǰóŽ֮ǽ󣬻δܵʿĳһЧ
֮ƾն
Ŀɱ
ãɫ
Ҷȴüͷ΢壬Ͼйƣֻ˼ۣͲŽ֮ǽ򵥣ŨĽ֮ʵʣγһʵʰĻɫˮ֮ǽ
֮ǽҲͷٲȻǽǽ⣬ָ磬ľаĿпڵıֹǺŲóġ
Ҷһʱ䣬ҳȥǰж½أ׷£ȻֻԴͨӲĺ俪һ·
֣ƿʦڻһｻң
Ҷ׼ڶԺ
ûлش΢΢ͷĿ
Ҷ˵֮ʶ˫ϹŹֵϢȻһת׷İ׷ߺŮľ飬ͷųԼֵͨɵء
ޱߺڰɡ
⾳ͨ
ľаֵϥһƬڰ˫ĿȻһ˼ɫ
ʹŽ֮ǽҲܹоŨŨ⾳ζ
˱ɽ˺ڰռԥ˼£Ŀһݣûȥ֮ǽԮ
ֱ˿̣ľаԼͷų֮ǽֹˣһ֮£˴У˵ֵֶζûͷųͱ˽ȥɥˡ

Ϣǣ⽣ݺᣬɢԾ£ײĺѹ
δ̳֮Ѿ˶ã಻òԱʮɡ
ľаУٴ֮ɫ
һʽͨȻҲ⾳ͨСӣǸһ﾿ʲôϵͨҪ߳һء
ľаľδѾ̳⾪춯صһɳɳХ
ãأ˭
һǽʵĵʣ˭
üֱɫϾ𣬺ڷ٣зХ֮״¶°ı֮ɫĿľа䣡
ﻮݺڽ֮ǽϣ
ۣ
ӴƥĽԪӽϷкע֮ǽϣ
һȴ·ɳϣ쳣ĹŹ֣֮ȻһΪǽûб顣
滮֮󣬽֮ӿһ£֮ǽٴںϳһƬ

ĿЦ֮ľазƤףЦһ𣬸Գªľаϥǵ֮ǽϷԼҲҪѾţ֮УĽͨȻʸƿ
ãԣĿ΢
Ȼû˵ʽͨؾĵˣ⣬ҲǿֶˣһжƲָô죿
ãɲǣ֪Ϳʼ⾳֮ʩչԼ⾳ͨء
֣ȻһƲұǣ
Ķһ쳣ϣ˲ɵļᶨ
ãһۣĿƺܶ壬ײʩչʣڵĽԪԪĵķǳѣʽͨ˵ȻҲ̫Щ
âٳ

󣬺ڰռҶ׼ںڰռո˶ˣͳԼİ׷ߣһûоתǿĴ
飡
׷Ԫ㲻ɲ߰˳ߵطĺڰռ䡣
ǰŽâȭͷϧѾûʱȫֻü࿪Դ
飡
һǴغļϣѵĿ֮𣬿̴ֲ֮ݻİӵľ
Ҳ˵ãû鿪ֻƿʮ̺ۣѪˮɽ
Ҳ˶ˣҶ״˿Ѿ۽ߡ
δһǼǴ
ҶĿݣ۾ûаԥ
顪
׷߱еĻһ״¡
ļǴ󣬴ȻըҶûʱȥʩչתαȭȭͱɱˣ
ɫԪ񣬸ոݳͱҶһץס
̫ľҲȥͨҶ׻ָӴõһõϢҲһҪɱ˴˵ԭ֮һ
ץסԪȡߵĴҶ׸մȥɱһŮľ飬ڰռ䣬ͻȻһ
ɵص⾳ռ䣬Ȼٴα˺ˡ
Щľ˵ĹҲ
Ҷа̾ղʶԷĹһﲻЩӣΪʶķ̫ǿ
⾳ͨˣ
Ůľƿڰռ֮ǵ֮ɫҶЦһ

Ҷ˪߸߾еɫԪһȣ
Ůľɫ䣬ŷֺԼһͬ׷İ׷Ѿʧ٣ֻһɺѪ


0841 ǿͨ
̶ʱ䣬һλԪӤڵĽľ飬Ѿ䣡
Ůľ飬ͻȻÿڸҶ׵ɫͫη֮⣬Ƥ΢
ҪƵˣ⾳ͨڻ͵Ϯ֣ãչƿ⾳ռˣ
ľаĮԺ
Ѿڵһʱ䣬ͲҶԼ˵ս΢΢Ƭ֮󣬾Ͷס񣬳Ƭ̣̲µеĹؼ
ŮľľаĻһ
ͻȻ˻ԼǿĴڸϢȻһ񣬼Ƥʶ˼£ٺٹЦСӣ⾳ͨѾҿˣĵ͵ϮֶΣѵɹ𣿡
ҶԣĿ΢һתµ˶Էľаڸ˰裬ЦûѵǸϹʱǲܳǵģ㲻⾳ͨҵĶ
Ůľһļʿ̾׹֪Ҷ˵Ĳ٣Ϊ˱סµܣľа׳˴򶷣չֳ˶⾳ͨ¡
ƾԼһˣҪɱҶˣȻǲܵġ
һʱ䣬پﻢ¡
ŮľĿͶľаɫսս
ľʥľаһĴڣһҪŮľȥ˺ɱŮľҲֻһ
ľаҲҶ׵ĻҶ׼ۣŤתͷ­Ůľ飬ûĵһۣŭȵûõĴԶһ㣬һῴϷɱ˵ġ
ϣȭգУĿɣȴѾĺɫʡ

Ůľ֮ͷһɣҷæȥ
Ĵ򶷣ȻѾԲֵˡ
׷Ҷ˵ʿ˿Ҳ˹ƺƺƵ
էһȥ벻ٵӰӰ󷽵գΧˮйͨ
ľϣΪβ֣
ͷһۻ룬ԪӤڵԪӤڵĽľ飬֮󣬼Ůľ龹ȻԶԶûг֣΢΢һ㣬ǰѯʡ
ţаţ
Ůľ˿ǻ֮⣬кɫϵĿϢҪԷû
ԪӤڵĽľ飬һٲ˵
ˣľʿضᡣ
ʥȽɭϣ̷쳣пᣬʿԽ
Ҷ׼׷ľԶԶΧۣ䱸ͬʱҲǣеԪ֮ӵãߡ
֮ǽȻһ治ԽĴɽبǰǽڵĽ֮ͬһ̰СһζϢ
ʵϣҶȻɱ˰׷ߣõʱȴ㳤ֻж̶ʮϢĹ˿̣Ÿոպڶ˭
Եɣ͸ʤ֣
嫵ĽԪڽ֮ǽϣٴƿһӣδ˽ȥ֮ǽٴθԭ
ǽ֮ľааâһЦ
ܴ죬Ϻĸֳŭ֮ɫĿͬʵʰĽһϢٴα
Ҷ׺ͼãɫأ˾ܸоòǿϢ֮ѷ⣬⼫пһǵʣ
֣ǿЩԸǸϹɣ
ҶĿ˸һ£վǿڡ
Ȼͬ⾳ͨҶԼǿȭ˭ҪǿһأҪԪ޿ֻܴһǿȭԷȴʩչ˭
תĽԪ΢΢һͣĬƬ̣ȥ
Ҳѣֻ΢΢üͷͳҶ׶˿ЦöλЦˣҵǿֶΣȻƲ֮ǽ
ãЦֲ̫黳ʥʿһǧǰѾ㸸׵ĵʵ֮ǽķȻҪ߳ࡣ
˵ͷҶ׵Ҷѣˣ
Ҷ׵ͷ˵֣ʦ֣׼ʱ׼֣ǽڣһƿǸϹضʩչԼˡ
ãͷ
Ҷ׸Ž֮ǽ˶ľаһۣЦǰҪƿĽˣ
ƽ糣
ľаһӵмһûõģ⾳ֻͨǸͨûйǲƿƵģǼҲƲ
ǿɲһ
Ҷ׻£޾ӿϢȻǣ񱩵֮ԪӤУӿͻȻ
ɲǹ򣬾ͳһɫ֮ҫ֮
һʱ䣬˵Ŀ⣬Ҷϡ
飡
Ҷױһۻȭռĵڶǿȭ
Сӣ˵ڶ⾳
ľаĿɿڴ
δҶһǿȭѾ˽֮ǽϣ
飡
ǿ֮£һ
˶һըͻȻκֻһɫ磬Ҷ׵ȭͷϣԲ˼ٶȣԴԴĹע˽֮ǽ
ʼֻһ㣬˲Ϣ֮һ·޷Ĺעɫĵ˿˷һԲΣӳȥ
䣡
һ޴ıը죬֮ǽȻը
Ľ֮֮ͬһ˷
ԶԶۿľʿһأҪ֪ŽƲóɹ֮ľаԳֱ֣ʩչԼǿֶΣźһڡ
񣬾Ȼһˣ

죡
ãĽ֮ͬʱ֣
ã¥޴¥ӰľаģڸǵԨڵķҲҪһ飡
һʩչǵʸ¥ϣ˶־Ľ⣬ٴڿռʡ
Ҷʩչǿȭ֮Ϣٴ䵽˵͹ȣֱĶԭأ˿·ѱĽ֮ɻң¶һ۽ǡ
ӲƤҲδƣ
Ŀ⣬һֱĶľа
ȻûжѾٴȡʶȴһᡣ


0842 ڤ籩
ľаķӦȼãҶ׺ǿȭ֮󣬾Ͳ˲תԼڵľ֮
⣬ɫɫĹŹһʣСͲϳªݣеͬаһ㡣
ֻжʮɣ˹ͷųѿʼײ
ľаۼ¥ǽһϮм֮ɫݵָɿ

ľа⣬ɫĹŹͻȻͬŭľ裬һɫľ޴籩Ȼɡ
ɷ籩ļ켫ͣ¥ľаͷɣ޷£͵ı˳ȥɫķ籩ҷɣֻԼɼһ⡣
˴˷籩֮С
Ҷ׺ͼãľаļͬûļѣһ𱻾˽ȥ쫷ƮҡסҲ쳣ѣϢĸо
ɫĹŹ˵ĵﴦֱȥϢ͸ǡ
ֻ֮žߣƺûκβʣԪӤҲûдκ쳣ķӦ
ԽԽͷƤĸо˿ĸо˸ʴԵǾľӦе֮һɽȻ෴Ļ
ľаһ֣Ҷæңʴӡ
ͷųԼķֶΣҶ׼ʶͷãл¥Ի¡
ɫķ籩ߴɣаΧǺӷд
ڸס޵Ԩڵķݣɢ貵Ľ⣬ɷ籩ȻǿȴûҡֺȻѰ
ڳˣ
Сˣ

Զۿľʿľаڳ֣һ־ͽ˺ݺѹƣʱ˸߲
ľаڷ籩ĵ·ɫۺͻͷԷ衣
ľаҲͷˣ˫ź˼£ЦСҵڤ籩ܵҵ⾳֮ٿأҪ˵סҲֻһӵʱ䣬ղڵڤħͻὫ˵Ԫ񣬳׸ʴ̣
Ҷˣڷ籩ƮҡĻԼͬͫһ
ʶֻղڵڤѾͬһɫСһžͷ­ķϮ
Ҷæתѹƣû˿ã
ֽͷųԪ֮ͻƽͬûá
ԪҲˣûãľаΪڤħĶ·޷һ㣬ޱȡ
ǼãĿоâ˸ľľڤħƺżϸ΢Ŀãڤħٶһ˿ޣȫԺԡľа˵Ҳƽⷽͬ㲻һӡ
ĸоӿͷ
Ŀ⽥ȻƮĿѾ·ľаϡ
͡
ɫĽâٴλͬһȥ
һ֣Ϯ澹ĶᣬķѣϢ֮ʧӰ١
Ĺǲҵϵģ
ľаһάڤ籩ͨһߵһǲм֮ɫ
ûʮǣˣüͷ塣
Ҷһֱ˸ų֮ɫ
ʶе飬óԶԪĸ˺ҶһǿҵĸоʲôڤħһӺͷ­Ҳضܹɱ
ãͺ˵ˣҶ׵İǣĿơ
뵽ҶҲЩľаĿ⣬ɱķ
â֣
Ҷʩչ˾תǴХ
ľаҲ̧ͷֻ΢΢һۣЦ㵹ǺȻǿ޵ѪĹͬǴ򲻵ҵģҲƲҵڤ籩
ŻĳڣľаٶȣҲӿϢǣɢڤħŨȫڸڤ籩ķΧҲԼٶȣɢ˳ȥ
Ϊ˲סҶ׵Ӵڤ籩ķΧԽԽԹ۵ľˣһԶ
Х֮ʥ˷ȥ
еİգڱѣһʥķ
һٶɸߵĽɫӰʥϿƮҡ޴ȭͷ·䡭
顪
ľˣĵɫ԰ף˴ƬͷҲ̧
еʿҲһ̣ձѣһӰӸʥӵȥ

籩ģҶҧгݣÿһǴʩչ˼ޣȭӰĵâһѳ壬ͱڤ籩εӰ١
ʱַȥڵڤħѾţҶ׵ͷӡ
ѵƲͨѵãҪ

ľаҹɰЦɫķ籩д
ҶףĲҪң
һޱᶨҶ׺ĶС
籩֮Уãɫ쳣Ŀ㣬ƺ۷飬޷ҡ־
Ҷԣһ𣬼糱ˮһȥ̨ٴλָ
֮ͬУһʸҲֻǼãˡ
ȥ׼ıͨƣ
籩֮УãȻ⾳Ϣڴ
Ϣ֮󣬼ãȻһ°׳ۺںڳƮ֮⣬ֱͦͬɽһ㣬ûа㶯ҡ·ڤ籩ûκá
ôܣ㾿˭ʲô⾳Ȼܹҵڤ籩жס壿
ľаͬһŷ籩ĵļãɫӶҪ
ʶҶ׺ԪӤھ⾳֮ԼãҲ⾳Ѿûκ⣬ã⾳ܹ⾳֮е˼ˣ
ҵֽмã⾳⾳ңΪ
ãͬһ㣬ڷ籩ģȵľаĿš
֮ҡģһ


0843 Ԩľ
ãӰľаУͻȻǴֱȥͷ죬̤أĬƺɽ
Ǽã⾳ͨء
ãĿ⣬֮ңһ㣬ľаϣȻһָͷϰСľа
һָ£ӷк
ѩɫָâֱնľаȥ
һָ֮ǽǣ
Ǹһ㣬ָâ׷ҸϣֻԺ֮һľа
ָâѾǼãʩչļޣҲûκα

Ҷ״˿Ѿָ˱СĿתĿżãƺҪÿһ״μã⾳ͨ
ֻһۣ㿴⾳ͨɵһǸͨͨڼӳֹ;תЧм
ͬãʵʱҶףױȵĴȴֻй֮
һȻʦֵܣҹϵ޼䣬ʵټعȻѰʿġ
а̾
֮ϣľаڼãָâºɲǣҲڱУͷųȥڤħԱ𼾲ãָâҪϼֵٶȣͷѸپ£
ͷϣɫͬƻһ
ˣ籩ɣľаķʵڻ˼㣬ԴԴͷųڤħ
СӣͷͨԪ͸õ˰ɣ
ľаֳһ˿Ц
ҶĲԪԪĲ㣬ֻҪŹãͨã޷ڷ籩жסˡ
ҶڼľаħƻʱͻȻһҲǱľаû⾳֮ģ߼ˣҲûпٳ⾳ռ䡣ֻ迪⾳ռ䣬ͿɵסãĹ
أ
һָâ£һƬħƺȻըγһ޴Ģƣڤħӿ˷
ڶָâ
һ޴ĢƣָâȴûԷƴͬھٴºȥ˵ħ֮ϡ
ָâŵڶָâβ£
ãָâһǿһǣ̲صֲ˼㡣
䣡
ָâ͸ħƺ󣬺ľаϣִİɫָâСȫû
ۣ
ľа͵һѪոˣ
ָâǿϾǿ֮ĩֻܽˣ޷ɱ
ɽľ淽˷ƶȥ֮ʯ壬ѣɽһƬԲɵķ档
֮Уֻľаϥڵϣͨ޵ԨķͬɣȻܲȴûеҫ۵Ĺâ
ľа֮ڤ籩ҲڳڤħȻһ٣
ڣȥ
֮ڼãԺ
Ҷ˫ĿȻһʶľаͷݺӳͬʱ߶еѹ֮һƬ䣡
ˣ
һ죬ľаȻһ
ʱͿռ䣬һ̣ͻȻֹˣ֮ɫľаϡ
ʶ涼ܶסοû⾳֮ĵľа
ಣಣಣ
Ӱӹ
ҶˣڵȵݼŵĻᡣ

ľаŭ֮ɫüͷšдȣȴκζĿˣգ֮䣬Լ˷ݡ
˽֮󣬽ûκ֮ԭǵĵطֱӾһĵĶڣ쬵ĵ磬Ϯ
ıָ㣬ûκξȣӶ£ʮɵʱҶһʶһתҲ
Ǽ뽫ľаɱκμãѾͷŲڶǶأʶҲֻܶľаϢʱ䣬ǳöסľаĻȥδؾɱˣԨĻᶼûˡ
ȡ֮£ȻȳԨ
ʶһȥľаҲָɣ৵һתŽºĵĶѨҶ˽ʧıӰ临ӵɫȴû׷ȥ

ʥʿƼת徹ȻԼĽ֮Уһ˹
ʱһƬǼķϣվٵӰ
ȴﵽģȻǸԪӤڣΪľŮԽľ飬Ŀ˸սսĿľаСʵϣô죿
ľаŤͷĿ쳣ɭĵһۣȵʲôСҵڤħ໹аӵʱ䣬ͻԪΪ̣ȥ׷Ҳڵ£
ľһٲ
ľаһϥ£ûˣֻĿͶ·
ҶֶΣľаҲеʮͷۣҲЩĻᱻ֮ǰɱһǹ

˵ҶˣԨ֮Ϸ罥Զ룬ľаϢҲʧ١
¿ռ䣬·Գһһ˵ʶҲֻܲʮɷԲ룬ıԵ
ɺ󣬳ľ֮ͻȻŨԽȥľԽԽŨ·ĵ¿ռֳɫĵ
ľǶ֮Ŀһоڤħٶȼһ˿
̫˿ϵһŽڤħķ
ϲɫ
Ļո£Ҷ׺ͼãδüӦͬʱһŹֵϢ
һϢ֮·Ũľӿ
˿
һ쳣ϣ˽´ޱ޼ʵĵ¶Ѩﴫ
ɫһϲ֪Ҷˣ̫ľȻδֻͿԷƾõ£ų޷ʹࡣ
ãһ̫˿Сָٻ˳
ɫӰƾճߣ̫֮˿ԱΧľ󺧵㣬·оʲôͻȻֳŹֵɫ·ǵϢ棡
˿𣿡
ϵٴԼǲ֮⡣
̫˿ԣ˫Ŀʱͨ죬ˮھ˹¶£ÿҪ׷ɱһ֮ŮӣҵԼĸס
Ҷһ˵ļƣƺҪ޸û꣬һӵʱ䣬ϾҪˣд󼱣æ·ǰȻģǸϹڤħûа취ǽ⿪


0844 ľ֮
ΪʲôҪǡ
̫ľͬХĴͳƳںڰĵֱĴ͸
Ҷףã̫˿ȥ
̫ľĻҶɫһڣĿоâ˫΢򣬲õǰҪˣåǺŮ̫˿ѣѾǧŰȳڤħ˼ܸóһɡ
̫˿ԣ峺۾ɨҶˣĿ쳣͸·Ҫ͸ǵ֮ѽȻǵȷһŹֵͷ­ķȥ
˵֮Ͻ·ȷʵҵѣҵһǰɣ
̫ľĬ
Ϣ֮̾Ϣ֮·
죡
̫ľһ䡣
Ŀ˸һ£ŴͣҲĶԷẦˣϾѾ·ߡ
죬ɫĹͬӫһ㣬ӵ
ҶˣͬʱâɫȻָֻ״Сȴǳа쳣ŹֵϢľ֮֮ƺҪӴ⣬Ӹɾ·гҡҷ
ļ죬ܿϢ˵
̱֮һ쳣ºͣɫֱȥһ·֮ڤħͬһ㣬߽⣬˲ͱڵӰ١
ɫĶδֹͣ˵ľֱ뵤
ȥ壬Ȼһ٣ڰУﴦɢ貵ɫâ
˿һƬãȻ֮ɫ·ĳ֮ĸоУַ·ʧȥ֪
ôˣ
̫˿ɫһ䣬Ŀ󼱡
صģǲҴѡ
̫ľٴδǱСˣǿ˿ϣǾһ꣬Ҳ͸ݶġ˵ݶڤħֱǱ
ϵĿƺ̹⣬Ǽ˲õĶ
̫˿ԣɫһɡ
̫ľ̾Ϣ˿˼̫ˣҪǣֻҪһӣʲôС
һȸĿǡ
̫˿һ죬Ůϣ¶һĨ֮⡣
̫ľֵҲֲ㣬ұǸͽץߣһ˲ʥľҲûо̫£ܹס
̫˿Ǹ˵˭Ϊʲôᱻץ
˵
̫ľ˵һͷͻȻ׵Сӣô£ѵǸͽһǴ˵еľ֮壿
̫˿һ㣬˿ȥҶ׺⣬â˸ãϣѾûһâŹֵϢϢ֮ǰɫ㣬һĴָɾȻСȴ쳣¡
ã˫ۣҲڴ˿̱Ȼϥƺʲôһ㡣
˿̣Ҷ׺ͬʱϵâɢȥ
˿ˣɫŹ֣ڼã쳣Ҳһͷˮ
ҶչʶʶһŹŹֵɫͬɴһԼĵԪӤ֮ϣɫ쳣Ũ֮ޱȣ˾񣬵֮⣬Ҳ֪ʲôôתҲûκͰ
Ҷ΢΢ҡͷ
Ҷͫ΢·лǰΧǰղǵɫâʲôʲôã
СӣҪģ
̫ľٺһЦĪϷǵĶŵǿҲǺıǵ˴ķѣֻ࣬ҪԪδԪӤд棬ٴֻһλᣬСӣҪϧˣǸСͺǲһˡ
Ҷ׺ԴϲûԼһλĻԵڲض£һ
̫˿ԼãӹģЩʵﲻһʲôľ֮壿

̫ľûлش𣬺ĴЦ֮··ϵƽȤ飬֮Цȥ̫ľһͨľϵʿֻ֮ܳΪľ֮壬ľ֮УһָϵʣǾľ֮壬ʣһֻӵľ֮ʿʸȥʶľ֮ͷǴ߷ڡ
Ҷһǵһľ֮飬û뵽ãʣȻǿ˳̶ȣ϶ʱֳĳ֮ɫĿоâ˸
Ҷ׺־ԶʿаԼ
һ֮𣿡
һǽ֮𣿡
̫ľûǣľڿϴ𣿾ȻָһľޣһΣҶҪǸɵͽۡ
ͻȻɭƫ·ĳ˿̹ĵĳްĻ䵱С

̫˿һ·ͻȻЩ֪롣
ǰȻ֪ҵģʲôܸо̲صҪ⾳֮߼ߣԶлĺ
ãͻȻһ˫ĿҲȻ޷ɣͫ䵽˼㣬з·̲һľ֮һ㣬ľƮҡӰ涡
Ź˰ӵʱ䣬Ѿں𣿡
̫ľ·һ㣬֮ɫ
ãƬ̵ǰָںϣָöɫâ֮ڵĻȷʵѾںˡ
˵֮󣬼ãſһ£һɫâ˳֮ǰ̫ľģȫһöѾԼˡ
֮
Ҷ׺һۣĵһʧ֮֮УڤڤжҪȫãĻԵ
֪˶ãЦ̫ľĴЦʣǸͽҪǿһأ̫ˣϷ򱨳ˣ
ãԣĿ˸һ£վӣ·ɫǰȻ֪ʲôǧҪҵɸĹߣҲΪ׷ǿԼ
ЦȻֹ


0845 ܣϣ
ã£̫˿ü
Ҷ׺ͬʱһЦĵǼã
̫ľ죬»״ãʾȴܵӸǳȻʿ
·ԨһĬ
ͻȻЩ䣬̫˿ЩǵĿ˼ãһۣƺԸԼĸͻ
ֿʼȥߵľ֮ѾŨʵ̹⣬ӳɺһڣ˸оĿܴ󲹡
Ҷɿ϶ãܹһֱĻһ˼ٶȣٽףӣȻǲôģҶŤͷȥãȻĿûа̰֮ɫ
СӣҪˣӦұϷĻԵԶ㹻Ŭټʣ˵δԳΪǿǿĴ֮һ
̫ľһ䣬һΣ·޷ܵջϺ꣬˹ƻ֮⡣
ãǰҪĻԵֻȥ˫ȡӲĽ׵

ʹ֪ǰһԵڵãҲӦ˵Ҫȥȡ
СӣĲ𣿡
̫ľȻһ䣬ɭ֮⣬͸ǶĻڣеľ֮ͻȻżãӿ
ãĿеһҪ𴦣ȴԼһѾ޷ƶ
ľ֮˲һֻʵʰľ֣һס˼ãĲӣֱֲӶļã͹鱩¡
ϼһҪʲô
ҶĿкâ˸ҪȥԮȴԼѾ޷ƶľ֮ɽһ㣬ġ
һץѾϣ֮ͬ޷
̫˿ǿԶȴľ֮棬޷Ůŵ㾿Ҫʲô
̫ľʵʵ𾪣赭д֮䣬ͽס
СӣҪɱ㣬練ƣһ飬㾿ﲻңȥɱǸͽ
̫ľ˿ûҶˣ򼾲ã
ãĿ֮ɫǸʮ֮ͽǰһԵպҲɱֻΪǰ˽ǰӽ˿˿ֶΣҲ̾硣
˿ɱ
˺һ̫ľ̾һ
̫˿ԣ¶ɬ
һɢȥҶ˶پָɡ
ô˵ϷʵںܸˣǸͽǲһģΪ˴õԵӦҵҪϷ򷴵ˣСӣɣҵĹ£ңǸͽòɱ
̫ľٴһ䣬ֱ쳣º˵ο
ŹֵĸоҶ˵ͷ
̫ľƺ⼾ãķӦʵĸһʹ࣬޷ѹֵĳޣĥŤ˭ҲΪ˱ʲô
һۣ˵ͷٴȥ
â
ֹ˲֪ãڿ̫ľڡ
̫ľڣͬһŴɡɡһ㣬˷ף·һ㣬ۿͷʶΪܵ޷
ϵҶηïÿһƬӨͬϵȵı͸žӨĹ󣬴쳣Ũ֮
ڣ֦˵һĿġ
̫ľ֦ī֦ȴѩɫϸȥЩ˸Ľɫӡǣϴ产˵ɷ֮
ÿһѾս֦֮У˱۴ֵֻۣǿ˼ۣ˾ͷ·Ը̫ܵľܵľʹࡣ
̫˿ǿĻһɪɪȻûٿޣȴỨ
̫ľɣҲ֮ӡ˵ɫͬīֻǶˣѾ׳һСľ
ԽȥԽŨҲԽǴ׳ֱ罣·Գסһ㣬˵ĻǴһֱӶɵһɫЩ֦ϵĸָͬţһ㣬һ˿ͷ·뵽
ڽ䣡
ֱ˿̣Ҷˣı˵޵Ԩ˼
ѾСʱûеף̫ľɣѾ׳ߣϢǿ޷ݣѹһӡ
ҶĽ̫ľϢ½˵λʦȽһ£óĽۣԼҲţ̫ľϢֱѹʦ
ʲô磬ѵǿվˣ˭ΪʲôĿģɫѵ鱦֮޷ķ
뵽Ҷ̲סɣҪȥ̽һ̽ɫĹŹ֡
·ǸСӣϷȰĪҪȥϵӣڵʵֻҪһͻᱻݻǣΪʬһĴڡ
ҶһĿ˸һ£ûȥ
ֹ˼ʮϢĹڵ˵صס
صһƬ쳣أɳ̫ľĸͰɫһ
ΧѾߣȻѾڵ²֪ȴԻǣ쳣¡ΪľԣԵʣҲпɣֻǲ̫ľϵİɫʵЩëȻ
أľٴƬ֮һӰ󣬳ǰ
̫ľλǸߣߣԼоųߣüĿһͷڷƳƮһɷǰģ
Ƥ̫˿һӨѣĿĹһ˫ϸ۾ǲɣ֮ɫɨһۣĿޱȣֱȥ
һһ۶ܵĸо
ֻһۣ̫ľĿ⣬Ͷ̫˿¶һ쳣кͰ΢Ц
һЦ

̫˿һɱȥӵһ£˵
̫ľĵĺ󱳣ɫȻƽĿеļ֮ɫȴκˡ
Ҷˣվڼ֮⣬̲סĳͻȻãʹҲ·ܹ̫˿ҵףһ˴ʥֵˣ
̫˿̫ľ˭Ҳû˵·ֻӵţͿ׶ԷͶԶԷ˼
һֱСյĹ򣬶˲ֿ
̫˿ЩɬĿҶһۣĨȥᡣ
̫ľҲҶˣº͵ˣһӵʰɣ
һۣҶ΢һȵǰûв´еǸͽӦѾˣȻϣʦȥ㱨һз뿪硣
̫ľԣų룬ЦСӣ̫ļˣ


0846 ܣУ
ǸŮžˣȻ͸øˣ
Ҷиһ䣬ȴû˵̫ľ磬Ǿˡ
ͼãҶ׵⣬Ŀ˸һ£ȻҲʮ֪Ĵ𰸡
̫ľ˼Ƭ̣Ȼһ̾ǲǵһʿľԼ͵͵ǱϷûֹûк˵һ仰ΪǲҪȵˣûһӵаɱǸͽҳȥǱϷҲǡ
ԣɫ΢΢Щɭ䣬֪Լĸ׾֮һκô˵ԼĸףжЩˬ
̫ľ˵λĿڼãϣϸƬ̣ͷүȻûбң㲻ľ֮壬ҾʣǸͽй֮޲ʩչһʽ⾳ͨҲˣһʽͨҲܹ־Ҳضʯ
ǰ˵°ɣ
ãüĿ΢Ѿ֪٣ûκϲ⣬ɫǹž
̫ľ΢΢һЦͷ൱ӣֻõһȥķĻ̾ͿԸǣΪԼ飬һҪȥͷ˵һ顣
ԣһϲһ
̫ľȻ֪ȥķ
ǰͷӦò򵥰ɣ
̫ľ˵ͷͷϷҪ͸غڰ߸ߵĿ⽥룬׷֮ɫºͶصǰ֮ңľУǿվ֮µľĦȭƣ׼Ϊľ֮ʸչһս
䣬ҶѾͷʡ
Ϊǿվ磿
̫ľµ볾֮ϣǿգ
Ҷ׵ؼе֮Ϊľ֮ꣿѵľˣ
̫ľü֮˵ǿ㣬Ȼʿ֮٣µĺۼȴ٣Ӧʵڵģľ֮˵ľľ޵һ߻Եֻֽľ֮꣬ľķĹľ񾿾ǻ˭Ҳ˵
˵˹һ֮ɫ
ãĿŵľ֮Уʲô
̫ľԣĿһۣصЦЦ֪𰸵Ļ̤ǿգȥһȥԽȥһԻԵɡ
ãټɫһڣһξã̫ľϼһʵںᡣ
Ҷ׺νľ޵ĻԵ˿żãɫһЦܹãԱĻᣬʵڲ
̫˿һЦ
̫ľҲǹЦƬ֮Цȥŵһ꺱ľϺòϣһ˳˳ˮߣҲȥһԻԵҵʱֻǿճ֮Ϊ˶ЩǿкڵϹȱ㵽ѰҶԸǵİ취
ͷƤһըã볾ʿûмû뵽ֱӼһλǿʿ
ҶĿһǰʲô磿
̫ľ볾ڣ
Ҷüô
̫ľЦ˵⵽Ǹͽİ㣬ܵˣЩɷħѹΪˡ
ҶŶȻͷɷħؾǲ̫ľϵЩɫӡ
̫ľŵΪѰҵԸǵİ취żȻ·˭֪޵֮·һѣпܣϣԼûط
֮⣬ʤꡣ
Ҷ׼֪ǽˡ
̫ľˮ׼Ȼ˼㣬ȴһΪĲϣɷľϵʿо޴Ŀá
ԣĿһıɷħϡ
̫ľ˵Ŀ⣬ͷЩɷʯЩɷħƳġ
ëȻ
̫˿Ӳ˲ȵȻЩɷħƵģΪʲôȴԼϣ
̫ľĻȻĳ֮ɫͺΪѰұɷʯʱһľˣЩɷħһĴҵϡ
̫˿˭
̫ľһһ֣ľģǵľʥĴϡ
˵̫֮ľȻ򼾲ã쳣׺ݵĶһӵһľ֮ʿϷ󣬾Ϊˣϴ˻ƭȡҵΣվҵ¡
ãĿֱӣûһ顣
̫ľŵ˵ֻԪӤڵΪ⾳ûϷʣϤĽ̵ΪƱɷħ̫ʱ䣬Ѿһľ֮ıԵʱ䣬˾ʱ
һȣǰ
ϵ⴦ռ䣬н޳֮ǹǿ㾿ûãΪʵ̫ǿǹ֮ɳ룿
Сӣʵؼˣ
̫ľЦǰϣ˵ĵ⣬ƺЦЦһֱЦ˼ʮϢʱ䣬ŽֹסЦĿоаɭɭǹ֮ͷųģ˵ܲܳȥ
Ҷˣ𾪣Ŀɿڴ˵
ʿͽʿ޷ȥȻ̫ͷųģ
ǰĪǿЦһռ䣬ֻʥô󣡡
Ѿ޷ͷųҪǿԪ
Ҷȴ˲ˣѪɫԨİɫмľЩǿеǿߣ֮䣬Ϳɷǳ̫ľֶΣҲ̫ϡ档
Сӣûв´볾ʿûмɣǿʿֶΣôĵ
̫ľһмĿ
һΣֵɫһˣĬȻ
̫ľŵ⴦ռ䣬ʵϲҪ飬˵׾٣ʹסа취һ㡣
ã˫Ŀ΢еǰΪʲôҪô
ʵĺã
̫ľͻȻüͷšһţ쳣ΪҪռе飬ҳһʹ࣬ԶľС
ź޵Ԩлص̫ľڷ޷裬Ŀâ䣬ͬħ


0847 ܣ£
޵Ԩľӿͬһ㣬Ĵգžžĺƴ
ľȻˣеľˣ飬賢ҵһʹ;
̫ľ죬
ҶףãӿԪ˳֮Уͺڷһ裬ɫȴһģһ̫ľ۹쳣ء
ӣǸıҪķӣ
ıѣ˺ķѾ̫ľ˳ޡ
̫˿ҲһȻ֮ɫ̫ľĿ⣬ʹİ
ãĿ֮ɫǰģ»ֹЩɣ
̫ľԣ֮ɫȥĿͬˮһٺһЦСӣѾµ𣿡
Ҷ׺򼾲ã
ãޱûв´⴦ռ飬ѪһֱʧĴҲһƳİɣǲҪʩӸ
ʲô
Ҷף̫˿ͬʱһը
ѵ̫ľһ״ĸԴڣ
̫ľãĻбаâʣЦֻǽ⴦ռôܹƽϢеĺ⣬һҪǵľѪҹҹʧԪŵľȥͬʹͽѡ

Ҷ׼ˣѾ˵̫ľĿ쳣ӡ
ãֵѪʧٶȣӦǿǰٿصİɣ
̫ľЦͷȤĵطռԽã鷨ͻʧԽ죬Ҫһһ㽫ƽԨ
ãŶȻͷҵȤ
̫ľûɴЦн֯ŷ񣬱ˣʧĹŹɡ
̫ľй˺һ֮Ҷ׵ǰ㾿ôģֶΣҾǿվʿͿʩչˡ
ֶΣ˷˼Ҷ׼ó֮棬Ҳ轫Ʒס󣬲ſɾѪ̫ľȻҲ
СӣҲʵһؼˣ
̫ľЦȻһգĿޱȽɫ˫ָǿվ֮ϵЩڲۣ֮䣬֮⣬ûһܹһ㣬ΪҾǿ֮еһľ
ľ
һ㵣
̫ľͷǿ֮Уһ壬ǵõľ洹һ壬ȡľѪϧҲΪǵľһ壬ѾʿĲˣѾһá
ãɻѵ˿ﲻ𣿡
̫˿֣̫ľڻָƽĿº͵Ŀ̫˿һ۵Ȼǣ˿ҵѪˣҷȥһϢΣı岢ľֻҵһϢѡ
Ҷ˵ͷһɵĸоֶȻֲܿĲϣ̫˿һ˼ŮȥӵС
̫˿Լ¶临ӵȻ֮ɫ֪Щʲô
鵽˴룬вɻ
ǰߵЩѪȥܲԵ޹ʵʧ֮ɣ
̫ľԣһЦɫ쳣ŹֶζĶ˵ղŶѾȥˣȥ𣿡
ԣһɫձ䣡
ѵղȥöɫ㣬̫ľ͵ȡľѪ
˸ڣһӿŻµĸоʱ
̫ľ˵ı飬ߵûʶСӣǿ֪ŶʲôŵǿУǿվ֮ϵľǿߣҲᣬ˿֮⣬ֻľһ壬ſͨ츳ľѪĹתΪһ㱦
ǰöɫ㣬ʲô
˼̫ľİȻ飬ʶ˲Ѱ
̫ľĪЦЦͳľһ壬Ϊ츳⵽ΣľǸͽҲŶֵġ֣ľ֮Դ
ľ֮Դ
һһۣ˵۾ãȻֻ֣ܸоǼ˲õĶ
ҶתĿеʶе飬ܹľ֮ԴһɱڤħǷζţ鵱̲Դ
Ҷ׵üͷֳ֮ܿɫȻ֪Ĵ𰸣ܲðȥľаһڤħɡ
̫ľĿɨˣڼãϵСӣϷղŴ͸ǵģֻһƱԴ֮ѣӦȥϷ࣬һıԴӣ㽫лʶľ֮߷塣ܷҪԼԺ컯
ãĬƬ̣ҡҡͷ
̫ľ¶֮ɫüͷһɸһŭȵСӣ֪Լܾ˶컯ĻԵЩǿվʿҲģ
Ҷף̫˿ˣһ򼾲ãԼԼͬ
˲Ϣ֮˾΢̾ãӣʵ浽Щ壬˸еɿĵط
ãɫǰǸľĵˣʲô˵ûκ𣬲ͬԼɱ޹ˣǰ֮ǰҵƱԴ֮˽˾̫˿ҲǷκζҲΪκ顣
޵ԨУһĬ
̫ľ뼾ãӣ飬ɫŭϢͬɽһѹ򼾲ã
ã죬ȴͦıֱĿ磬ûаη
ããã
̫ľɫӵĿżãȻһ֣аЦ㲻ǷκζϷƫҪǷҵģֻҪȥľľǸͽоڵıԴӣض㣬ҵ֪㾿ɱɱ
£ľӿãס
̫ľſһ£һżСľ֮ľԴ˳


0848 ⾳
ľ֮Դɢż貵̹⣬͸Ϣ֮ǰµģֱͬն˵һǣһ¡
̲ص֮Ũ޷ݣ·һߵ޷ģһ㡣
ãͣټ¶ŭ֮ɫ
̫ľƳһۣһЦҪľ֮ԴӲã
һ졣
Ӱһ̫˿̫ľǰȻԸ⣬ͲҪΪˣ
̫ľɫһ¶һ쳣ɬЦ˿ѵԸǸˣǿңڵĿ𣿵ֲҪɱһ׮ĻԵˡ
̫˿һ˵۾֮ɫ
ľˮһ̫˿Աߣ̫ľߡ
Ҷ׺Ѿͱס֪̫ľȻ񲣬Լã޶⣬Ҳûͽ͵뷴
̫ľĿ⣬ٴڼãϣаЦ֡
ϵָһãеľ͵ķӿٲԼơ

ӿľֱӳſ˼ã̫ͣľǰľ֮Դô˻ᣬ৵һ£˼ãֱ븹жȥ
ãһâţƤǾҳ鴤£·ͻȻ֮䣬ܵ쳣ҵʹ࣬Ŀཥãɢ
Ҷ׶ˣȻ֪ãڣʲô仯ԿԸоϢͻȻĹŹָоʵϵּãڱһʽĸо·һľ֮ĸо
ҶԺУͻȻ쳣ϤĸоĿֳ֮ɫ˼Ƭ֮
ָоɷ˵ط֮˵ĸоƣ
ǰԴ֮͵طʲôϵ
Ҷʵ
̫ľЦеĿʧȥʶļãҶ׵ĻȻһ۵ѵطʿСԵҲֻ˵طʿʸԴ֮Ϣƣʵȴͬնڸ֪ж˰ɣ֮䣬ҲֻľſԽԴ֮ˣκʿ
̫ľ˵һҶѾĺλԺֻԼʦɷ汻ץߵ顣
ѵץʦǸһȥԴ
Ҷͫ׽
̫ľҶײҲĿٴתƵ˼ãϣʶںԼ͵ľ֮Դ¶֮ɫ
ںҪʱ䣬Ȼ̡
̫ľƬ̣Ŀת̫˿º͵˿Ҳ죡
̫˿Ȼ촽һ
̫ľٴ³һľ֮Դ̫˿һţԼֻмã֮һС³һź̫ľϢ˲٣һͷڷ˲仨˴룬Ө⻬ļϣƶͬߵͷһ㡣

̫˿Ͼȥľ֮Դ۵֮ɫ
̫ľ˰֣صģֻҪ㹻ʱ䣬ҾͿٴľ֮ԴȻδܹԼıԴӣҲɶϡ
̫˿ԥƬ̣΢㣬ϥ
̫ľһ̾ϵʣʵЩ䣬ת֮䣬ֳͰĴȸ
Ҷ׶ûв´̫˿ľ֮Դпнʣˡ
̾Ϣ̫֮ľҶ׶˵СӣȻľޣܹңһԵ֮ǰľ֮Դ͵Ϸлǰ˿͵ʲô⣬ʰɣϷܻش𣬱ضȫǡ
ͲҶ׶ֵĿ
Ҷ׺һۣͷʾҶʡ
ҶǰֶμȻôǸľĵľˣܹ㵽㣿ʲô飿
̫ľĿһľĵ޵ʣǸСӣ£ϷΪͽ֮ϤĽ̵˼թȥ˼෨ţʥеţҴµġҺڵǣһЩأҲ˳ľ飬ҲĴġ
˳Ҷȿ֮٣ʱ򣬰ңñɷħҵҿľ֮Դ
ҶͷƤһը˵ͷĿһΪ֮٣
̫ľһ٣֮٣ֻжʸȥȵĽѣȹ֮ԣոնȹѵʱҲʱǸͽʱѾ˰벽볾ΪϷԭʱΪػû뵽ͻȻҡ
ҶٴεͷֵȻѾϣõľ֮ԴΪûɱ㣬ɭĵ£
̫ľһЦǸ쵰Ųôɵأָõľ֮Դ˽ȴȥ˵ٻȡڶûлΪʲô鵢ˡ
ԭˡ
Ҷ׳Ѿǿյˡ
̫ľֱҡͷĿ쳣ܣǸ쵰޵츳侪ˣĻ⣬˿̱ضѾǿдԤУСӣδضһԾ
Ҷ׵˵ͷ
̫ľҶףͫ㣬Сӣң治ʦ֮ͽòɱ
Ҷ׳ĬƬ̣ͷɱ
̫ľЦͷϵɱСҪصĶ࣬˻⾳õ崫Уʱй֮޲ϧȴľޣϷȻѡ㡣
ǰˣ
Ҷ׵һԼô࣬ѾЩȲˡ
ǰν볾
ĿңЩ̫ƽ
Ҷ΢΢һЦ֪ʵĵһ⣬һ
̫ľĻȻǸ磬ˮ׼Ѿ䵽˳̶Ҳң
ֳ֮ɫ
ǰָ㣡
ɫϿҡ
̫ľ˵ͷûж룬ֱӽ⾳֮ĺ⾳ռ飬˵˳Ҷ֪ûκ
쳣棬б貵âʣֱڽ⿪ţ̫ľ֮Ҳû˵˼Уƺ⣬Ըûκοʵˡ
Ҷ׵ӣëĴûᣬܴʣٴεǰ⾳֮ģָһ
̫ľһЩ鵤͹Źַ԰򣬲ϷûУ֮⣬ֻܿ˻Եˡ
ҶȻͷֵǾǰһݿ⾳ռķŰɡ
⵹û⣬Ҳ㲻ʲôܡ
£̫ľֱӿһƪţֻж̶ǧ֣Ҷȴ쳣档
ҲҶʳʱ˹ͬļ档
֮Ҷû̴Ħһ̷ɻرɽƪŸˣϧʱѾܻͷ
Ƭ֮Ҷ룬ٴʵǰʲô취Ը׵⾳
̫ľһ㲻Ѿ𣿶һţ
ҶЦвѣȻϣҲܹ򡣡
̫ľ˵ͷƬ̵Ҫ⾳ļʣ鵤ҲһЩϷ
ô
ҶüͷһĿ⼱
̫ľĿоһٺһЦϷö⾳ҵһѣ͸ҵģϷԼҲòţһֱš
ҶԣдϲֵЦͬ¶ϲɫ


0849 
лǰ
Ҷ׺뻮һ
̫ľȴɫζĶŶˣŹЦصлϷû˵Ҫ͸ǡ
һ㵣Цϣüͷ
Ҷ׺һɫҶ׳ǰʲôֱ˵ɡ
̫ľûӣֱӵ򵥵ĺܣСӣĲȥɱľģҪȥɱ
ĿһǰôɱľҪ֪ǿûеõıԴӣֻԪӤڵľ硣
̫ľȻһЦϷֻӱסˣ۾ûϹȻ֪ǲ֮ͽ֮壬ֻ˵ķɣô⾳ҲжϳǵδضԼŬټϻԵ㹻˵Ҳǿһ˲õ
˳Ĭ
Ƭ֮Ҷȵԡ
£û⡣
˵Ļ̫ľˣСӸһΪôɾͬˣ
Ҷ׺һЦҶ׵ɣһľĸɱɱһɱ֮ˣ˵κڶһҪõ⾳
˵ͷĿᶨǸͽܵȷɱҲһҪΪҸҪһö⾳
ã
̫ľЦ޵С̸ɶˡϷҲʲôԣһΣ˵Ѿ㹻ˡ
˵꣬һץȡһֻϻӣƿӣֳöɫʱ̣ȭͷСĹӣɢŰɫ
Ҷ׿ַһĵѧĴֶΣǿйȻʢС
̫ľȥľԶ˵Źӵˡ
⾳𣿡
еĹӣ̴һ˹֮ޱȣ·꺮һ֮Ũңö˵Źֵǣ̨֮ϴ쳣ͨ͸ĸоżʱ䣬ĸоƺܸ̾һʲôһ
Ϸǣö⾳ֻ⾳ɹļʣһͻɹ˵ʱ򣬶ԷԣòҪ̫
̫ľ˾ѡ
лǰ
һ񣬸ȡһϻС
Ҷ׿̫ľﻹһöЦǰö
붼Ҫ룡
̫ľֱӴһö˿ġ
Ҷ׿ЦҡͷȻѾõһö˼ȥҪ͵ʵ̫࣬һöʵ̫̫٣Ҳûа취Ͼܹõһö⾳Ե½ϣҲδġ
̫ľҲԼϻ˵ǶˣɻʲôҪʵ𣿡
˼Ƭ̣ǰɷһͼպ̤ǿգҲʡȥĹ򡣡
̫ľ˵ͷȡֱӴһӡǶˡ
Ҷ׽ӹ֮̽ʶһ̸о·һŹâǳԱߣż򵥵ֽܣ̫ľ֣Ȼ֡
Ҷһ֣˼ͻȻ뵽ڵɴɽĶϣλһֱظǾȫĻ
ǰΪֻľ򣬻һЩĵͼǳֽʲô֣
ʵ
̫ľϷΪȻ㲻Ϊľݣʵ̫ۣΪ죬󲿷ʱڿޣû̫򣬵ȻֻôǳкǣľǱȽϽģϸңͿɼ
ŶȻͷ
Ҷױ˵ĶԻѣɫŹֵʵǰǿеʿõľһ֣߸вͬ
̫ľȻǸвͬҲһͨõ֡
Ҷ׵ǰָ㡣
ָƨ
̫ľЩͷİһۣȵô໰ϷҪָǵʱպ̤ǿգԼѻѧˣѧˣʲôã
ҶܲܽеǸߣ˵Ǿ仰˵̫ľɣɿ϶Ǿ仰ضǣʲôܡ
̫ľ˵Ҳԣ֪ˣʲôãһţδ֪ǿյС
˲ٹϵ飬̫ľȻǴţ۽缫ָ㼸䣬éٿ
Ҷ׺ԣһŽһ룬˾һ¶õɫ
ĵһ룬̫ľпϧϷ󲿷ֵʱ䣬ںľ޴򽻵û޺ͽ޵ķţǿԴǼݡ
Ȼǫл
ʱķɿ죬̫˿ŮȻ˲ľ֮ԴԾûԴӣҲϼѣ𼾲ãľ֮壬Ծһξ롣
̫ľûԴӣʮϧԼŬδδûлᡣ
̫˿֮󣬹ɵվһԣҶ̫ľ


ֲ֪˶ãһĴϢ֮˶
ãϵĹŹϢȥã֮ɫҲȥ˹濴ȥָ糣ƺЩ˵壬Ĳͬһ˫۾˲ֱӡ
СӣϷݴΣܸøı˰ɣ
̫ľЦеĿżã
ãɫ쳣ӵĿĬƬ̣ͳҵõĶݣҲ˸ıҵľʹҽɱľģҲΪ˰㸴𣬸ȥֻҪ㻹͵ȡ˵ľѪӦõĳͷ
̫ľһӵֱֳӲʯͷһļһαң˿պΪˣȻҡ
ãĬȻ
̫ľһתͻȻЦЦ
ϷҲ㣬ǷǷң
̫ľЦһһӣһŽɫĹ뼾ãϸȥз·ӡǡ
Ϸ޵ĵҲ㣬ǷǷң
̫ľٴδһŹ
Ϸ飬֪ͼҲ㣡

̫ľ·ͼãîһһŽһţԼѧ֪Ӳã
ӴϢ˲ͳ˼ãԺã鴤˼£ٶȻȥ
Ҷ׼ˣĿɿڴ
̫ľͼã֮䣬һʦͽеĻǱضŹֵһʦͽ
ҶĿ΢а̫ľֻǶԼãʣ͵˼ģ򲻻˳ȫ


0850 ֮
£ꡣ
ãٴʱ򣬲ֹ֪˶ãͷ­дҵʹоھĵãͼһԺ
·Ѿˮʪ˴룬Ƭ֮󣬼ãŻعʱ̫ľӲԺĶѹ¡
̧ۿȥҶ׺ɫ̫ľŵĵá
һ˹µ̫ãֻҶ׺ʣʮϲ̫ľһ֪޲ԣ޲ʦӡ
ã˵ӣ̲סûĵҶ׺һۣҶס
˲Ŀ⣬תͷ¶Цݡ
̫ľ˼ãһۣƽͳСӣϷܴģˣڣｫԪָ߷״̬ٴ˿һ𴳳ʥ뿪ռɣһʱȥ֮뿪
ͣˣ
ãվӣתҶ׵ʦܣǸ뿪ˡ
ҶĿ΢ģǼϣãָܹ߷״̬ԼãӣȻǿܵġ
㣬ӣҹζ࣬ڵǻȥ
ãҶЩԥһûãͻָ֮ǰ侲ѵģ
Ҷ׵˵ͷٲӣȡϣڸϲ
Ǽ˼ܣȻ·ˣ
̫ľ弾ãһ֮󣬲̲һ䡣
ãû˵
ǰǻһЩѣҲ⴦ռɷǻǣ㳷ȥ֮ǳȥ
̫ľͷҪ೤ʱ䣿
΢һ򼾲ã
ãĿеһ·˵·һ˳Ҫµʱ䣬ܺǻϡ
̫ľҸһʱ䣬ӽ𣬵һǸ峿һϷĸϵϵʱһ᳷ȥ֮һʱʱ䣬뿪һҪʱ䣬ֻٴһʥˡ
лǰ
һ
ãĬɲǣҲһһ񣬲ΪԼΪƵڵʦֵǡ
̫ľмĿһۣ̫˿˵˿Ҳһ뿪
̫˿βܾȥ
̫ľЩɷħΪ˶ԸǿкڵĸƵģӲޱȣҪͨӲƿ޵ǿ֮ϵľ磬ڴ֮ǰֻҵһֽҺĲϣſۿ
˵̫֮ľȡһ򣬽ҺģУ̫˿
̫˿˼ۣɫͻȻᶨģ磬Ҿȥ޼Һ̤ǿ֮ǰһҵٻȳȥġ
̫ľЦɵӣҺǿ֮У൱ǳϿеģ㲻̫ǿ
̫˿˵ͷɫȴûжɥ룬ɫЩε͵͵һ۵Ԫжã
̫ľЦܾúܾáֻȥԼʵͿԣõңȵ𣡡
̫˿ͷ
Ů˵ĶԻҶˣȻҺ֣һͷˮҶʦҲδ
̫ľԸԼ飬ȡһֻӣ̫˿˿ֻĶΪ׼ģϸպãƾ볾֮ǰʹá
̫˿ͷ¡
Ҷˣһܹ̫ľôؽĶ鱦ɡ˾Ը߽ʿûзκ̰֮⡣
̫ľʶӴޱȣһֱ˵ı飬۵ףͷ¶һ̰֮ɫ˵ʹɱ֡
Ůˣûˣϧ
Ҷ֮ǰõľ飬ٶҲֻСʱͲóɹ
̫ľҲ֮úãҲٳУ̫˿֣һ߰ɣ

̫˿ʳ
ҴһǱ룬̫֮ľҪڰĵ¿ռ޾ʹĥ뵽̫˿絶ʡ

ľһ̫ľ̫˿ġ
ҶˣҲߵм䡣
Сӣʲô֣
̫ľżãɫֱ࣬˿̣֪ã֡
ãã
̫ľԣ΢Цͷ֣СӣҼסǷ˵ĶҪģȻôһˣɣ
ãĬȻ
̫ľȴͻȻɫһ㽫ɱɱľģֻң˿Եͽչˣһ㣬㲻ƴǰɣ
̫˿ԣȻͨ졣
ã΢һͷԣ
Լ࣬˶֮쳣ľĳȿɿ
̫ľͷӰΪľɢȥ
Ҷ󣬰׹һ֣ʧ١
֮޵ԨһƳ̾Ϣ

ٶĵ¶Ѩ׹ͬһֳ֣Ҷ˵Ӱ
ٴλصҶ˾̲סһһ˴ľʥоյĶȹˣҵ˳·˾õСĻԵãĻԵ޷
Ҷɨ˶ѨһȦûбĺۼͷЦﲢûбľʿ֣
ǵĽƣûб˴ΪϷһֱڰػţ
Ҷ׻£һԾӽ֮⴫
˭
˫ĿȻһ֮ɫ۵ôδз֣ʵЩ޷
ؽţϷûκζ⣡λСѣȥһ
ٴδ
ҶˣһɫƬ֮󣬼ãͬʱͷֻҪľаĩղ˶ûκοԵĵģ໨һֽš
Ҷ׻ֳȥơ
Ѩ֮ʵأȻѾһһ˸ߵĳѨŴ򶷹ĺۼ
ڰâһֳһ湵ۣ쳣ס
Ŀһԭ޵峤
ʥľʱѼλ峤Ȼûж֣ĳ࣬ȴǼǵһ
Ϸ򣡡
΢΢һЦɫƽһ̫˿ȵСӣȻ̫֮Ӵˣ
ãԣĿкâһǴˣҪһء
ϢǣĿཥ
һ㵣ЦǲôţϷ񣬶̫֮ӣѾûκȤˡ
ãϸһۣûе⴫ǰʲô˼
΢΢һЦϷֻǣȥҾȥ
һ⻰ʲô˼ѵ֪˴뿪ռ䣿
˼Ƭ̣ҶһɽıԵ˵ģӦþǰɣǵʱ˵ĻǰҲˣ
ͷ
Ҷ׿ЦǰøֶΣȻһֱǵȴûв
Сѣ
µĵһ䣬Ŀ쳣Ŀˣֳԥ֮ɫƬ̣Щſ֮ɫҴӿʼʱ𣬾һֱ뿪ռ䣬ǣҲҰɡ
һԪӤڵʿΪԼ룬ԪӤڵСͷеѿ֪
һʱ䣬Ҷ˵


0851 ̤
Ҷ˾Զʿڹ飬ʮ⣬ͬ顣
̫ľ˵ʩӸʿıȷǴʹ
󻹱ƵڵӣҲͰһͷޣԼһ˵Ķ
ĬƬ֮󣬼ãȵǰô϶Ѿҵ˳ȥͨ𣿡
ԣֱҡͷϵĵۣͬһ㣬Ťһ£Цµģʹǲ²еһϣҲŹΪ뿪ռ䣬ѾŬˡ
ҶˣȻֻ𰸣˶ԹٺøС
ҶĿһЦǰȻô׷ֶΣֲ²Ѿҵͨˣֻǣ˵Ϳҵȥ·ֺαǣ
Сӣ𩶼ɱˣϷȻʵǿһ㣬ϾûжձǷ٣˳ͻǾԩˣϷԸƤǴһȥ
Ҷ׵ͷǰ൱ͨ͸뿪ʱͻȻðΪ˷ֹһ˵Ľɱ
ô˵ҵ뿪İ취𣿡
ûҶ׻еɱ⣬۾ϲ֮ɫ
ҶˣĬȻ
һϷϣвʯƷʯм飬ֻҪǿϴҳȥϷȫǣ
һۣƬ֮󣬼ãʯˣǰػ⴦ѾһһȥҲ޷ǰ;죬ݹҵ顣
ԣϲͷлλλģϷһ߳翴һûκȤ
ã
ã˵ͷ˵꣬ת̫˿˿Ϊ˱ⲻҪ鷳Ҫίڽָдһʱ䡣
̫˿ɵͷ
ãһָСָųһâ̫˿С
״μֶΣĿɿڴϢ֮̾ѹǿ֪ð̫֮Ӵߣԭ淨
ЦЦٲԣ·
ĵӰƿ棬ֱжȥ

Ϊ˸ϰ֮ڣһ·֮ϣ˼ûжͣûй·Ϸκ飬ν۵糸
ȻʮֺȥͨҲûжʣϱϾǧꡣ
ʥʿҲû׷ò˵Ҷ׵Ĵ󣬲õʵڼľаǸϹֻΪ޵Ԩˡ
һգٴսƬռĺƽԭ
һޱߵƽԭϣ޴޺ǣȻɢıضǣ˵Զֲ¡
Ž½ⲻãϵָɢ۵Ѫɫâ
ͷһɣһ·֮ϣĵľԼĸıΪûܸϵ
أ
쳤ХХƽԭԶԶ
ʱһ⣬һ׳ĺǺӳֱ˵ķ
ʮϢ󣬽ȥֳһͷףƼݣĿ罣ӰϽı˭
ǻ𣿿ҵȥ·
һıͼʵ֮ûаǸ˼֡
ϸۣ޴󰭣΢ЦͷѾҵˡ
ıԿϲüɫ̴ҳȥһ춼Ҫطˡ
üͷ΢԰꣬ȥͨʮŻῪʱȻܳȥˡ
ȻҪʮ죬ǻ
ıɫһֹ˼䣬ȴҲ޿κΡ
۽һɨŷ󣬻һϤӰı˫ĿȻһȵǹΪҲͽһ𣿡
˵ͷЦѣû뵽ԴӼǰǴһ֮󣬻ٻ֮գҪմһմӵĹ⣬һȥ
ıŶȻͷ漴ߵµǺˣĩղ֪ˣ¶ҪĽ֮һƣպָ߷״̬ȹһ˭˭ͣ
˵ͷЦʱ㣡
Ѱı󣬼ٴ·Ҷ󣬿ŹıӰ΢̾
ʱĺȥĩղغ빫һϡ

ɽУľ䡣
ҹ걳˪˫֣ɽµķϣ֮ɫϢ˪
Ѿȫָ֮˵ҶƲȥѰҳ·Ƶɿ϶һ˳ȥٲҪʿ֡Ǹսӣֻᣬ˵
ﻹһʦʦúҪѾ·ȥѰˡ
䣡
ʯңȻ򿪡
еսս˳ɫЩ԰ףüһüӡ
ҹعͷȥûİһ۵еϵܣ㾿ûʲôʱ
еټм䣬¶һȿ޻ѿЦݵ֣˵ʵѾԶԶҵΧʵ㲻
ƨ
ҹ굶üһ񣬺ȥִͨ㶼С»㲻Ƿҳı̫٣
޴£
еæ֣ȴת
ҹ껹Ҫϼ䣬ͻȻоףĿоâ͵һתֻµɽҰݷĽ֮ͻȻӿ
ʿˣ
ҹͫһһγ˪Ϣǡ
е˼
ͬһʱ䣬һӰӸ˳Ľ꣬ϹٷɣɼԪӤһȻûгױչأһֱھ״̬֮С
Ҷ˳ȥ⼸żиɱˣɲκηɡ
ɵĽ֮ӿ˼֮ϢɢȥӰ˵С
һӰ˫֣ͦıֱҹ꣬һЦ¶Ž׵ݵҹʦ֣ҶԸе˽⣬ı̫٣Ź㲻ġ


0852 ճ
Ǽһڻ𣿡
ҹĿ⣬ǶݺݵɨҶˣҡҡͷ˪Ц
Цɽлص֮Ӷ
꣬ˣ磬мĵһ˳ŲԶǼϤĸߴֱͦӰ¶ϲ֮⡣
ʮ죬Ҷˣʥϻʱ䣬Լʱ䣬Ҫ϶ʮ졣
ҹߵǰϸ˼ۣЩɻǼϢΪθҵĸоôŹ֣Щһˣ˵ﲻһ
Ҷһݣû뵽ҹôһ˳ȥ仯ģȻõľ֮Դ
СɽϣĽ˫Ŀ΢УƺҲʲôͬĿ΢ã
ҶЦ뱦ɽֶܿأѵһ磬ûһջ񣬿ϧҹʦ㣬һδûԵˡ
ҹüͷ壬漴չһͦмĿһ۵ӺϡһΣҶҪҵĻԵѹƵġ
ԣЦ
ãɫϵһһûҵȥ·𣿡
ҹٺһЦûҵ·ôܻҴʮʱ򣬾ʶˣѵȥ˼꣬Ӷˣ
һЦżãĿԾмҪõһȷеĴ𰸡
ãҡͷĿɨɽϵˣӢΰϣһº͵Ц⣬ͷٹʮ죬Ǿ뿪ؼң
һ֮󣬻
Ҷ׺ͼãһЦ
һȱƵڵӣ˵οɽеĴеĴսһжĲʵ·δЩѪֵõġ
Ƶڵ֮䣬ŨŨʦ꣬ͻȻ˵Ľ
ı͹򻹳ƵڵӵĶʿķɵС
ԭΪһųҶ׺ͼãţ˼飬ڿҹ꣬Ľ꣬꣬ɵ˵ķɣֱӾ˵Ȼ֪ԾΣֻƾɣѾԶʤǼľʿ
۷Ź⣬ͶתתȥһΪĶӡ
ãƽ֮Ϊ˽ı͹ˣ˼һû̫ྪȣڵʦűԪӤڵʿͲǵһμˡ
ҶٲἾãΰţɽ£ߵĿѵȪ˵ߣǣ֣Ȼ뿪
楹ŹֵЦЦȻȥš
Լʯ֮У˽ӵһҶ׸ȵ£ϴö˵
ˣһ˳ȥ㵣ˡ
֮Ҷײųһ䣬Ǹ⣬䵭Ѵ󲿷ֵʱ⣬ϣָ˵ʱ䣬ټ١
Ѿϰˣ㲻𡣡
һᣬ
Ҷԣθһ£ͻȻɿһץȡһϻһ
ҶЦſռ䴢ֶΣٴ㣬һγȥһö
˵꣬ϻֳһöɢűıɫĹӣض˵Ȼ̫ľ͵ö⾳
·ϣҶ׾ãֻһͣöޱȵĹӣȻҪ˵ġ
ʲô
ɻ
ҶЦЦ˷ʯԣҶ׽һ·£渵Ȼʲôֻȥľ֮Դ鲻ᣬϾ̫ش
⴦ռ쳣һǿڵɵʱ̲סȳʵ޷Ƕôǿ
֮Źֵ֮ɫҶףҲһ죬һȥһ
Ҷ˫Ŀ΢Уͷģضһġ
ȻһЦ
Ҷ׵⾳˰ɣպҲ⾳⾳⾳ͨҾʹȥд½Ͷ½
˿⾳ȴûз£ü΢ɫŹ֡
Ҷ׺ˣô
˻̧ͷһۣЦŰɡ
ҶĿһΪҪţ
˳ĬƬ̣Ҷף⾳ֻһţһ֮ô죬˺ӣô죿
ҶԣһãǰǸ⣬ͻȻͷѵĻδΪ̤ǿյ裿
˼Ƭ֮ҶһЦȻԸԣҲǿ㣬Űɣ飬㲻صģһҵġ
˵˵ͷ⾳ֻǷȫ
Ҷ̾һ¡
ö⾳δͳȥҲ֪˭¡
ɫѾڣδһҹȻлŮˮ顣
ڶһ磬Ҷ˴һ׮ҪҪȥǾ޸ۡ
·⣬ʡĵѷѾ޷ʹãҪʦ޸һ¡
ʼãȡҶ׾ֱӱչأڵڶ뿪񾩳֮ǰѾ񾩷˲ר޸Һֶֻˡ
ʯҴһأδ
Ҷʯеĸ£ֱ͸⣬â˸ǵ˵ģҲ
ȻûۣƾڼʵǿʿĻ£ܹͬɳƬأ֮󣬻Ҫ۴˸·˾ʮֹġ
ֱھĻƻ裬ŲźȻ򿪣Ҷ˫Ŀͨ죬ɫ㲣ʯ˳ץֻߴСűɫâۡ
Σ
ãغ⡣
ҶЦЦҲ
ãɫһɣͷʦˡ
Ƶڵԣ໶

ʮʱ䣬Ҵҹȥ
һգ컹δѾۣ޴ɫبȴߵĵһ⡣
ͷ֮ϣվˣŶɫһЩǹıϼһϢ
ǰףһ֣

ãͷ۴Ʈɫ˵أһһĹĻ
Űٴȥ˵ѹ֮⣬ٸоκ֮
ԽԽߣ˲֪ãǰһããͻȻɢһգɫ⣬ͷ
ĿȥǰԶһƬɫãã󺣣£֮ķӿ
н޻ص֮ڱ˳


0853 һ
ѣҶѣѣպ½Ҫǽʹ͡
Ŀºͣ˵˵ͷ
΢Цͷ
֮֮Ҳ˷ֵ֮ʱ
Ƶڵĵӣ򶫶ȥȻǱȥ½ؽʹ˽ⷽص״֮Ҳѡȥ޵ԴӷḻĶ½ѾӦı룬ȥʹ̻һʱ䡣
ڹϣԭ߶Ϊӣ˶ûаΪʦ˼ʮ־ɥؿԾɴһЩϵͨŸǣΪԼãһı
ʧ֮صˮ׼Ȳ½ϵĸ߽ޣϵ֮ϣȻвٶ֮
λˣ
һ΢һ֣һתȥ
ݹ⣬ܿʧߡ
Ҳóˣ
ãջĿ⣬ɨʦʦһһ䡣
˵ͷ
ء
һ޴۳˷ƿգ򶫷ȥ
ڷϹٷɣ˷ˣһСܿԼĴ֮У
ѵ磬ֵļŮǣǿϣŽµĴ󺣣Žٺʱ⡣
Ůʲۣľϼѣɫǧһǣ΢ϲʱЦ֮
Ҷףãҹˣվڴͷӭ۱紵죬˳еӢͦ
ҹһں磬ǰı򣬾˵Ӧ֮ĶȥѾûﺣӵȺ֮أһЩ񰿷ӥСˡ
Ҷ׵˵ͷĿ֮ѾһƬ󺣡ֻҪǳޣ˵û̫Σˡ
ãƬ̣ɴ⣬ֻǰıԵתһЩʱգδȥ½мĺҲû
Ҷ׺ҹĻһۣͬʱҡͷһЦ۵˺ʱεأãʼô
ӽ쿪ʼشͷ
ãֽŵһ䣬ɫ쳣ࡣ
ðɣ
ҹ굶üһЩĿһۣĿ΢αأԪӤڵˣܶһ
ãңߵķûתͷһ˫Ŀ͸˿˿֮ɫûһ㲨ᶨҲǲʵֻЩȲˣ޲ھͿ½ǰ
Ȼ

ͣЪһֱ򶫣
̲󺣣ͬһһ˵Ľ£ͣչ󣬲ͣ
֮żҲһЩ̾ĺеۣ̰βأսԶûͣЪ
мãͷȻκεģοߣŴʧ֮߳ľ֮Ů̫˿
ʧ֮غѾΣãͽ˳ŮԼãĺøУÿ֮⣬󲿷ֵʱ䣬Ǻͼãһ𣬿Ŀ⣬רע
飬ΪˣҹȻİ̲סȤ˼ã䣬ѼãټŪ΢ȡ
̫˿ӵƵˣദȻҲûʲôңŮǢ
ϵʱ⣬ͻȻ
ҶͻȻԼЩ¡
СָХµãѾ˻Ҷ¼֮󣬱Թ
ҪԪӤڣʱȻܣʹʣǧƷʯ鼫ƷʯҲҪٽǧʱ䣬οΪѹԪԵʣÿһС磬ҪʿۻۻķҲ̶̼ʱޡ
·ûãͰѴʧ֮ջ񣬷ָˡ
ɱ֮ĴɻڵƷʯ鼫ƷʯȡǧƷʯͷҵޣʣµƷʯҶһ
ƵӵУڵԪī壬ΨһԪģҲǴϵΨһһϵʿԪīΨһˣҶ׶ҲΪչˡ
ڼƷʯҶֻһƾԪӤʱãҶСʵǴӵԣ˷磬ţҪһЩδɾͣҲֻԪӤˣ˷ѡ
ڴɻ߰˼ƷʼѵƷҶںԼĴ̸һʱһ
ո֮ҶȻҪ뿪ģ岻򣬸ܶ˵ͳ½ǣ޹ңʺϵѡЩ󣬽Ҳɴͽͽǡ
Ҷԭ㽫ƷʯͼƷʯֳһмǲܣԭСʱ򣬴ɷѴ˼ʯ
ľʥʱҶ׻ɱһԪӤڵľ׷ߡ
ԪڽãѻһЩľϵܷ֮ͨ󣬾ͱҶһ£µĴĽǧƷľʯһ鼫ƷľʯãȴһδȡҲ򵥣ΪҶ׵Ů磬ͬǸľϵʿ
Ҷױ㽫ջһ硣ڴ˴еķҶָʦʦǡ
ֱ֮Ҷ׵ӣļڣ󲿷ֵʱ䣬ˣָֻͽܵ
ʱ䣬ǶһˣĿ˼˭Ҳ֪ڸʲôÿһαչس֮о⣬£þòɢȥâ֮ˣ˲ֱӡ

ۣããϿգַ˽ʮʱ䣬˹󣬺٣޵Ļ֮ڴﵽһµĺ
һգã˫ĿȻһӴվӣлһ㣬ߵͷֻܲĵ죬ǰԶĿȥٵϣʱжݹȥһݹ֮ϣΣΪֻڡ
֮󣬼ãȣãϲĸУҲ΢΢
ʮϢ󣬼ãۿת죬Ŀ£˫ȭգ½һˣʦҴǻˣ
֮Уʮʶһ˹
˵һμãʧ̬ӣ˭֪ԭ£ҲѹŻһС


0854 ħ
ãһˣͷйԼеļ
ķ磬һĴ°׳ۺںڳ衣
һӰһ䴬߳ûһµĺ˵Ŀһ˼ãϡ
˵һĬ
ʱ˿̣ϱƵڵӣѾ֪Լص˾ΥĹ½ͻȻһʱ֮䣬ɫƽֻԼȫе˼ãϣѾй˳ȥ
򼾲ãĿ֮ɫ
ʹˣҲûκ˿׼ãһǧٶĵѹҶס
Ϊһ죬ĺˮŬҶҪȻԶһأ̫ľ֮ǰԵҶףҪϲ٣ܹнĳɾͣ뿿Լ̿ࡣ
ãйþûͣЪ
Ҷ׿΢ҹ꽻һɫ
ſˣһһߵãߡ
Ҷ׸ŴϤĺļãļʦ֣ɣ滹һʦʦúСǿأ
ҹһ߼ĪҪˣܿҪΪһ֮ˣʧ̬
ͣûʶĹ˵Ķ䣬£һЦ
ã֮ɫͣɿƽϢ飬ۿͨ죬ǿ˲ƽϢġ
ϹٷɣҲһ˹
һߵ˱ߣ·
ɣе˾ο½ˣʤƵڵĸҲûôȻΣɫƽ
ƵڵϱӣǸĳԼ֮ʱ
м䣬Ҷһǣҵģ
̿ϴ⼷ˣҶ˷ܡ

Ҷ׻ͷɨһۣЦһӽ쿪ʼ¶޷ˡ
عļ֮󣬱ĦȭƵķ񣬲˷ļѾɱ𣬱Ϣֱ͸⡣
ҹӵʱޱ㲻ˣƶ½ҲŲŻĸŵʵǿǡ
Ϲٷɵ˿Զȥ͵͵۵ڵСǣͷͬ⡣
ɴ⡪
ã˿Ѿָյ࣬ſھϤĻ
˵һ룬Ҷףҹ꼸˾һۡ
ãЩεͣͣ˼һۣһ룬ػû˵ڣʽ˶
ʦ֣￪ʼǱʽعˣһô
ãɫһƬ̣ҹҪ֪½ĵͼƵڵҹ꣬ȥҸһļһʳ
ҹԣ˫Ŀϸȥߵģһһɫ̰Ŀ۵Ľڵʿü΢壬Ȥˮ׼Ȼһǧǰһ󣬾Ͳֳ˰ɡ
˵֮󣬳Ա߲ԶȥǸĽڵļһҴ
ǣʦ֣
ȺӦһǸĸߴ࣬ʮģŨü۵꺺ӣŽ𵤺ڵΪǲ˷дĴеһ
ĿɨһȦҵ֮⣬Ӷֱ˶ȥ
ۣһͣ
Ҳ˵Ŀȥ
ڵʿǸЩӷ׵ģʿɫһ䣬ȾԶȥ
ʣŵ½ֻеȣʵҲһ㣬ŵ½ǸųϣСĵλѵ
Цһ֮һİɫһ˳ȥٶȿ硣
¹򣬾׷˶Է˵ε㿳ҹɣΪơ
ը֮Цܿ촫
ΧԹ۵Сǣɢȥ
սĿ죬յĸ죡
Ͼ񺣴ֵõ׺һɡָ㣬۽ֶ֮֮ɱ֮ʵĽʿ
ֻʮϢĹͽ˻ˣһ˹סԪ֮Ŵˣֱͷ
ž
صͷ֮һѽڵϡ
ɵĲ
ҹЦһ
ɲǰţһЦ˵Ⱥ
ʮĿ⣬һڴϣϴһɫۣ⣬һ׺ģ֮ɫЩ԰ס
޵ڣһԪӤڵʿҲδ˿̱ôɫϢǿᵽ˼ʿţ̺˫ȴûһ˿Ѫɫ߶µλǰ֪λץкָ̣
½ĵͼң
׵
ãſˣǰŴˣĿϡ
æӦǣȡһ˫ַϣ
ãȡ֮ϸɨҶףҶ׿ָ꣬ҹꡭһȦ˶һ顣
ãֵιɽеƵڣķռţ
Ƶڣ
һǵʲôƵڣιɽֻһħڡ
ħڣ
˻һɱ⣬˫ĿȻһķɱ⣬Ҫ˺Ƭ
ԼţȻֱӱɵڸĳħڣ
ãĿеƬ֮󣬽ŵϸ˵
ߴ˿ѾֱĭĻսսҲֻ˵ѣδȥΣһ㡭Ҳ
ãƬ̵ȥɣ
ãȻɱԼ⣬ȥ
ŲɣһѩɫĵâӺϮ
͡
һΪѪ
ҹ˪Ϣ˪Ŀ쳣
ã˫ĿȻһݺݵһۣȵڸʲô˲Ǹɵ·֮ˣΪɱ
ҹĬƬ̣̲סˣɱһʿ졣
ãĬãһû˵
˿żãҹ꣬ͻȻ
ҶĿ˸һ£ǰʦ֣½ߵĺιλ½ĶϣǴӺ·ƹȥǴӴ½ֱӴԽȥ
ã˼Ƭ̣ٴͷԶĿ⾼һǾʹӴ½ϴԽȥĸ۵ģƣ֣ؽǰʹӴ˿̿ʼ
˺ȻӦǣ


0855 ɱѿ
ĴУ߰ҹһˣŲķɫ΢΢ЩȻį
ԴɱǸİʿ֮󣬼ã㷣ڲĥӣֱƵڵʱ򣬲׼
֨ѽһŴ򿪡
Ҷ׽Ų˽
ҹƳһۣƲְһ첻ȥͷ𣿡
ҶЦЦҡͷô½ԪӤʿָʦԼÿɫһվˣ󣬻δ֣ѾŵǱˡ죬˴ʦ֮⣬˾ѾȤȱȱȥͷֻȻصţٴսһ
ҹ˵ͷ
Ҷϸһۣҹʦ֣Ӧɱ¾⾳ɣ
ҹٺһЦ㿴ҵӣҲֻ⾳ˡ
Ҷ׵˵ͷɱ⣬Ƶ൱⡣ɱǸʿʱҾѾоˡ
ҹЦûɱ¾⾳֮ǰʵҿƵ൱ɱ¾⾳֮󣬷·еɱ¾֮⣬һأﵹʱ޷Ƶɱ¾嶯ûʲôƵĺ÷
ҶԣȻѾ̤ǿյĺڱˣҲɱ¾⾳ֻ֪ôƵġ
ҵʶһɱ¾⾳ϱ֣Ѿûлˡ
ҹȻͷֻҶ˵Ǵ˻½ʱûлȥˣδ롣
Ƭ̣Ҷ׵ҵĴʦͰ£ս֮һҲ޷Լս⣬ֱ񾩳ͺڱͷд裬Ž磬ȻսɱŲС𣬵Խһ¡
ҹ˾Цѵӽ쿪ʼÿҴϼ𣿡
붼Ҫ룡
ҶֱӻؾһֻսЩôɱƣֻûжãҪ磬ֻ޹˼ɵķ˺ɱһˡ
ҹԣֿ޼ɵɱ¾ĺõط
ҶãҲͷҡͷҲ֪Ժĺõطʲô˵ĻԵ
ҹ̾Ϣһεͷ

½󣬴Լʧ֮ز࣬ϣ滷ˣǱѩļ֮ءССķ˹ȣҲֻʮ
ۣ½ߺĿĵֱָϷιɽ
һ·֮ã⽫۵ĸ߶ѹĵͣٶҲ˲٣Уһ㣬Ҷ׼߶սպ뿪½֮ǰҪֶΣ½ţԺٲҶƵ֮ġ
ϧҶ˵һ·˶ʮ죬ȻĿ⣬׺ʿͷ֮󣬼׵ļãҲŵķ׷ȥҳ֡
Щ׷ʿֻн𵤺ڵľ磬ԪӤҲδһ
һŹֵʣڼãͷ½Ȼƶ񤣬ԪӤʿҲһЩѵڱչأֻȥط
۵룬Ҵ飬Ҳ˿ȥ

½ıһƹĹȣĴŲ٣ʿηģħڡ
һǧǰǾħڵġħۡʯ޻ڣаڣԪħڣţĴһƵڣ˸һɶ
ħɽڵĵطƹɽɽߵһɽ壬춥Ũֻоħڵʸĵط
죬ȴһʿ̤
֮ˣǸʮģӣĿۣİͼĸֱͦͦ˫Ŀ࿡ݣעĿģһͷںڳأҡ֮
ɫ쳣ЩҴææ
ɣȻҵӣҲصĵӣӹҵ֮λ֮ǰԾûʸģȥ
⻹δأһԵѾɽ
ɽ֮ϣһòľԪ൱ŨԪɢŵĳɫĹâ
Բɵƽϣֻһ߰ɵĥɫʯʯ֮ϣϥһӰ
ͬǸʮģӣۣͷֻд糤ӥĿ۽һ̬
˫ü֮䣬һɰĺɫ棬·ʵһ㣬ȼҡҷţΪƽ˼а֮
Ż棬ı仯̬ٶȿ쵽ۻҡ
ǡħۡʯ޻ڣ̤ӣʯɡ
常зǳҪϢ棡
ʯʯ޻ڵɫһͣ춥ıԵһϲ£εӡ
ʯ޻ڵУâĬƬ̣˵ɣʲôҪ飿
ʯɵոյϢʧٵƵڵĵӣˣ
˵ʲô
ʯ޻ںһ˫ĿȻһȻվӣһʯɵǰҵϢܸǡ
ʯɱ絶Ŀ⣬ëȻͷһ亹£æոյϢһҷзߵĺ϶ȥصģǵӵƵڵĵӡ
ʯ޻ͫһ˭ʲôΪ
ʯɵĿǰ֪ģе·ļãѾԪӤڵΪм𵤺ڣ벽ԪӤļһ
ʯ޻ɫһɣ΢΢ͷĪЦϷѱҲûҵǵټԭӵȥˣҡڵĻǴ㱨ˣãʵǺˣȻֻһǧ꣬޵ԪӤڣʵ뱨δ̫ˡ
常˵ǣã޵ԪӤڣܹеĹͨ
ʯЦһƨ
ʯ޻ڵ˵ͷĿһݵɣҷȥйעǵ٣ͬʱŸħڵĺ컨ĸСĽ䱸Ҳعֵģǵħ֮ҲᵽһΣҪħһ򾡣
ǣ常
ʯһ񣬵תȥ
ʯ޻ɽߣ죬ȻЦ


0856 ·ͷ
۵ٶȣ
ãЩȲʲô飬ѾԺ
ֻ˰ʱ䣬ۣʹ½򣬸ϵ˶ϷιϿա
ԪӤʿٶȣƵڵӻعϢȻѾ˲ˣٶȣȲ۵ٶȡ½ߵţδ֪һȷѪ꼴
ϤɽͣչƤ¡
ͷվˣ·ɫӣ˵
Źֵգ֮
ιϿգɽıԵ֮󣬼ãͻȻֽ۵ٶȽ
ಡƿ죡
ϹٷɵӰͬһ⣬·
Ӱ֮Ϲٷɳã˹ֵʦ֣Ҵ̽ˣħڵһк컨ĸԪӤڵʿڵĵӣҲǵһԪԣֳƷʿΪӽ𵤺ڵԪӤڲȣ˵ǵĴħǲʿרŸιԴĴħʹá
Щһħ޳ֶа̣ҲûзŹķ˳ǳشׯѾ˿ճǿմ壡
ãɫ΢΢ͷľ棬δ̫֮⣬Ƭ̣ʵҼǵõιڣƵģɣֱɹۣ磬ûгֹ𣿡
ϹٷӵɣͶغϵɢˣ̰ͼǵ֮ԨĴħƵڣʳ֮ԨĴħռˣԼԴҲʳԱ⣬еȥֿ
ЩһûӣҲˣ
Ϲٷɻ£Ѿ˺˷м֮ɫ
غϵɢˣʲô
ҶĿ΢Ͽٱ飬ƺƽûκ𣬵ļ¶ֻԼŻס
һ˻׮ǣңҪȥ˽ᣬصϵһλڵ𣿶ﾨԶСаƽ
뵽Ҷ׵ĺ̲סͻȻЩ
վߣĿһЩĿһۣҶѾû¶޷Ƶˡ
ϹٷɵħȻƴ󣬵צʱδ쵽ϣ˵Ҳƽɢ֮䣬ĺ
Ҷ΢΢ͷȻʹصվǿѹʱ˿̣ǺʵĻᣬ﷢ʲô飬ոƣѾϣò
ʦ֣ȻЩħӣҲѧƵڷֳɽ֮󣬲ͷԸɣ
˵ˣ
У쳣ᶨɣϸȥмį
ɫӵĿĬȻ
дĵӵУڵԪīʵֻʣһˣ˵Ȼ뷨ضǲκ˵İոԪī塣
˵ֻа벽ԪӤľ磬ħڵԪīʵԾɳԣԪӤڵʿֺã˵Σա
ϹٷĿ΢ЩȻʲôħڷģϢδ̽жʵͻȻҪԼոԪī壬ֵǡ
ãļᶨɫһʱ䣬Ȼüͷ΢壬Щ֪ͬ⣬Ǿܾ
վȺ󣬶һˣżãĿ޵Ŀ֮ɫ
ԪīԪīϣҿԲ缾ãԶȥͶ
ԪīĴʦѷǰĻһԺлص
ΪԪīĴУѷòȥѷǰİţȥͶãһһҪԼȥߡ
츳ʵ缾ãҶ׵죬֮£ҲмӲͷġ
ã˼Ƭ̣ĿתҶס
˵Ŀ⣬ҲĿһ𣬿Ҷס
Ҷ΢һ˵ͷ
ã˼Ƭ̣˵ͷðɣɸԼɣԪī飬ͽˣĶ˭Ƕ֣ĵӣҲΪԪīͷʦֵΡ
ǣ
Ӧһ䣬һлʦ֣лҶʦ֣
ã΢΢ͷ
Ҷ׿۶˭һɣ
ٴεͷӦǣĿ⽥

ã߶ֱۣյƵڶȥ
ʱʱΡϤɽĿϾӵĳǰ֯ʵŨŨɱ⡣
½ĸɽ󴨣ɽϲ٣ϾǸ֮ڣƯһǧٶ꣬ص֮ļΪʶ˸׳ɽκμ١
Ӱ쵽ҹӻƻ赽
һ峿ʱ򣬽һ߸ɽڳ˵֮С
ɽɣƣι˰ɼʤأѾͬڤһ㣬͸ŨŨɷ֮
ΪɽػŨŨס˴ɽͷо󣬿УҲκȴ˿˿ɱ
ϱƵڵĿ侫⣬ɫ㱵Ŀ֮µɽһʱ䣬˵
ûв´һ·ħڵʿӦѾõϢˣڵǣ
֮һ䣬ƽϣ̫ͬѾâ

ʣŭǻʲôֱӺ俪Ļɽɱȥ
˵ͷͬ⣬ȡ˷

ãͻȻһ쳣Ŀ⣬ࡣ
Ȼһ
ãһǧ꣬ǴӺɽĴһȺɥ֮Ȯһ⣬죬Ҫɽģɱȥ
˾һ£صͷбõ
ۣ¡
ʮɸߴãշҹ꣬ɣ
֨ѽһ򿪡
ҹ߳գһҿ˼ۣЩȻʵѾ𣿡
˹һЦ˭֪ڲҹҹ⿴š
죬ãۣڵϣһƽŵʯС·С·ͷããֵɽţɽŴһˡ
Ҷ׵Ŀ⣬ͻȻͶ⣬ǰϵǿʯ壬ǿʯϣ˾ʮҹձԨǽ
򣬳ˮһ㣬ӿԺ
ʦһˣ
Ҷаһ䣬Ŀкâֱ˿̣Ũҵɱ⣬ӿ
ãû˵ǰ
ϡ
峿ɫ⣬͸ľҶӵķ϶ڳĬϣսɱζ
ߵǰֻһɸߣĻɫʯɽ࣬ʯοĸѪɫ֡
ħڣ
ãסŲһۣŭһֱһƣ
飡
ɫʯ촷ۣ
ҹ꣬俪ɽţ
ãǰͦĿйâţһ


0857 ո֮ʼ
ˣ
ҹ꣬ٺһЦһ㱩Ծһն¡
ѹõսɱ⣬һ𱬷ΪһɳıɫâݺնУ
أ
һŹֵ죬·ն鴦ƺִʲôҲ֪ǽ֮֮ͬҰһ㣬ڰããҵŤ
ҽУŨ
һֱӽŨһΪ˳һ߹ȥ
һɿʯ̾͵ɽʶĳǰ£ֻڵ꺺ӣߣĿⰵѪۿѾǽ٣ˡ
ȻǽԪȥɢŨҵɷ֮Ǿɱ¾ʿֻҪһǵĳҲ֪ɱĴඨ޹֮ˡ
֮Ȼϲ磬ǳɽѹѾֱӻȥ
ҹ꿴Ŷˣһɱ¶ת򼾲ãʦ֣ħħδ
һ򼾲ãɫӣ˶֪ĿӣǶļһҲҪ飬»˲
ã΢һͷʿԪ£Ҫ֪һսϸˣԼŰɣ
ס
ಣ
ָʿһ£ͷ­ѱѪˮ¡
ֵŮӸңɱ֮ʢҹҲ̫࣬ΪŽɫߵԵʣ飬һ˫޳Ŀеɷ֮⣬ȴŨҪ緢
Ϣһ㣬ĪҪˣ
ãûȥһʰ׶ϡ
ԣϢϡ
Լ˰ʮף־͵˾ͷʯൽ˾ͷһƬԲǧɵľ޴㳡С
㳡֮ϣľȫޣտ֮㳡ܣɽоͰɽͷ
ʮӰվڹ㳡룬ԪӤȣаЦһɭ֮ɫ
ͷһȹƤ׷ͷ컨ƵϸĿɭһͷȡ
ħڵ컨ĸߣվ벽ԪӤĸ𵤺ڵʿһſ
ֻƣ֪Է֪˻ع飬ħȻֻ⼸ʿԷֻʮˣȻǹơ
аЦݣ˲һа޵ϣɫ˲䣬ͬҡ
컨ĸĿɿڴĿŴʯ󣬶Ȼ֮䣬ͷųǿϢһӰһת㵱ȥ
ãһжʮˣһаޣԶţȴ¶˪Ц⡣
ǵƵߵĵӡ
ħڵһ벽ԪӤ˳ϣƺһսֻ߶ƵڵһӢ˽⼫
ģСôģȻ߰˸ԪӤ𵤺ںͰ벽ԪӤʮ
ħ۲˵ֻһԪӤʿͼʿ𣿡

ħһԪӤ֮µʿ·һ˵˼䣬Ӧ
ѾʧǣҪСʿˣǿһδôĽԪӤڵʿ
λǰռƵһǧ꣬Ƿù黹ˣ
ãɫϣֱлǰȥĽýִݣֻк컨ĸ
ħڵʲôԪһֶֻԸ
ҹˣܿҵԼĶ֡
Ҷ׵Ŀ⣬һ󺺵ϣҲǸޣֻн𵤺ڵΪһҶܶĿ⣬˻һûһ˿Ѫɫ
ɣУɣˣ磬楣еĿһϡ
ɻ˫֣ͦŽʵţаЦһģ
Ŀ磬һֱϣ޶ҡ
ɫ信۾ȴԾԾԵɫȻԲľ磬ѧҶ׵ɣԸ߳׵Ķ֣ûκξ⡣
Ůɫƽٲ
е˼Ϣһ˫۾͹תһڵ㱦ģ
Ҷͬ˼ϢһЦջĿ⡣
ԪģǸ𵤺ڵߣˮ׼ȫӦҶҲûпɵĵġ
ˣصġҶţɽϣӦһЩΪҪԼֵν֡
ಣ
Ӱһ컨ĸڼãĻ֮󣬰ȾܣӰȥͬʱɿһܵӡǣУոߴԪתεĽƹĻͻȻƿһ󶴣
ʿʼˣﻹͣ˷ֻȥ
սڿʼ
컨ĸٶҲ㲻գѴӺϮһӰһ㣬򿪵Ľƶڴ
ãޱĸ´ȥ

УǸһͽˣԪ£͸Ĵʦȥ
Ҷ׵һʱ˿̣Ѿ׷˳ȥ
Ҷײ֪֮䣬˫ֱͥŲһ㣬ŶϷȥһѪߣ绨ţʱɽɫϡ
Ĳҽ֮ڶȴַ·һһ㣬Ķ߽Զ롣
Ҷȫ⣬ҲĿֱϷϣߵɽϡ
ɽĶϣߴɵľһƬɫҶӣסСɽͷǲ̫ѰľֻԪŨĵط
ɽ֣ͽ塣
ҵҪ˭ռ壿
ҶĿУâ


0858 
̤ɽ֮Ҷ·ϣٶȲ
ĿϤɽСǻϹż临Եįɫ
ΪĿŲٿ񱩵Ԫͨľ˲֪Ĵʦµľ֮⣬
ЩľߴɣųɶϣǹͺͺһƬûа֦⣬ľˣȴ͵չһƬɡڣһƬͬһɫƶ䡣
էһȥм˴Ŀĵо
Щľֵλã⣬롣
Ҷûã̧ͷϷľĿ΢΢Щã
һǧǰЩľµĴأɾ࣬м仹һͨɽߵС
ɽСѾӰ٣Ȼ֪ѾýŲߣضǼݽӿȥ
ɾĵ棬ǿӿݣŷĺۼ
Ҷ⿴˼ۣͷֲľϣҲŷе˵ĺۼ¶ɫƤµĻɫƤ
žͺá
Ҷָһľ֮΢ЦŵһһԪ
ɽ޷磬ɫҶȴͻȻɳɳ֯һͳХ֮
·ڻӭӵĹֻ˵Լʹ
Ҷѵļһɣһá
ĽŲżеɽСȥ
·ҶĿУͻȻһɽһۣһһץʶȻ

Ҷһʶͬһͭɫһֱɽȥڷ;УʶԲ˼ٶȣѸǴ
ˣ
һ졣
ӰոճɽӣӵգҪƿƹĻȥͱʶ˿У
һûȥܣ
Ҷɫƽһ䡣
ֻһۣջĿ⣬ûϸȥǵĳ࣬Ҳûϸȥǵľ磬˵ûж
ɽ֮ǰûչʶȥƺҪǸɻ̤ɽʱȥҿ
һɽͷ
һɢŽĴ󶦡
޷ҵӰ

㳡֮ϣʬأѪɺӣŨҵѪϢ֮
վʬ룬ûйֻ֣չʶĬĬ۲ųеһһħڵʿ͵͵ܣ̱ͷųһѷɽ
󣬽˭ȥԸٲȥʡ
ϤתͷȥȻֻһԲʮɣɢ貽ͭ󶦣סɽͷ
ʦУжĺⰡԸ𵤵ʿȻˡ
Ũü΢壬һҹͬɫ
ɫģв١
һ쵽ѧҶ׵СӣҲͫһ̲סӣĨһѶͷĪе亹

ҶȻ֪ɺ룬֪ˣҲں
ҶżеɽСѶϡ
˵ľʱֵһԪʱϼ£һѼӡ
ʱʮľӣӡҶ׵֮Сͬһʱ䣬ģʶѹŵӰ
һʿʿһڵʿ
Ҷڴ˵ʱҲڿҶףɫͬ
Ҷɨ˼ۣͰĿͶ˽ڵʿɫ쳣ӣ˼Ϣ֮Ҷ׵òµɽϵʿġ
ڵʿǸʮģӣԿɿʱӢģ˫Եֻ۾Ҳ൱ϸ͸ֿ̱ζ
ǵ¬ϣҲҶ׵ʦԨ֪ͽ֮ԨкյһӣҲΨһһӡ
ӵ꣬Ϊͣüһҵģ
һǧȥΪѾ˽ڣҶ׵Ƶڵӣ˵˼㣬òҲʼֳ˥֮ɫ
Ҳòµһͼãһģֻû뵽ΪѾԪӤڡ
¬ϴ˿̣ʶڿУɫ԰ף֪ԼɣûܵĿܣ쳣ƽҶ׵Ŀ⣬ͬޱȡ
ҶҡͷһЦȥʶָᵯ£ĵ
顪
죬ĸСޣ˲ըѪλм¬ͷ
¬ڵ£ûӣѪûκη֮ɫ֮⣬ЦҶףɱôԨǸϹѾˣԶҲزˣ
Ԩ֣Ҷ׵Ŀ⣬˪һۣĿ쳣㵱ΪʲôҪʦ

¬ԣЦıѣֻĵӣֺҵͽܣ
ּϸȴ֮·ѹķߺޣڱ˳
ԴԺ˻ţδܹң󲿷ֵʱ䣬һˣԳ壬ûκշܾ裬ЩŵӣûۿҼۣ֪еʹ裡
Դ֮󣬲ԨǸϼһǿҲδһۣҶף֪ûлԨǸϼһûôңҸûд㱳ѵģͼãһߣһɱ˾ˣ
¬Խ˵ԽǼ˫ȭѪ쳣ĺȵҶף㵱ΪʲôҪΪʲôûкһ֮Ԩ
ҶɫĿţֱ£ҴϢ쳣һν֮ԨʱҾڸĴ㣡
¬һ㵣
Ҷ׽ŵʧ֮ܵѹһʦֵ̬ܶȣҲһǻ￴㣬ΪʦĹϵڵȥ㣬ԴʦǼ˵ؽ󣬸ôֵʦǣΪʦĹϵǶչмӣҵ꣬
Ҷ׵ͻȻ
һУΪԼխж˼ɵģ˵Ŀɶԣ
ҶĿס¬ϵĿ⡣
ƨ
¬ͫǽһ£ɫ񣬴ȵģģں˵
Ҷɫƽٵʦ֮꣬Ԩ̽˵Ϣûȥһɽҵ͸Ҳһ
¬ԣĺͻȻס
Ҷ׽ŵҵɱ㣬ûУΪ֮ԨȷʵգΪӶȥ̽ǵϢҲ޿ɺǣҲΪĵӣͰɱˡ
㲻ΪӣΪʹˣҲ޻˵Ϊʧֻ֮һУܵѹҲ⣡
㵱¶Щα̬ҲˣΪ㻹ûбʦҲֻΪαɱʦϵһͽܡ
˭뵽ҵһ֮ʣȴʦϣݺһվǱʦ
˵֮ҶĿɱ¬ϣڸûʲôԽƱ˰ɣûУұ·ˣ
¬촽˼£˵ſ־֮ɫ͵һתȾɽȥ
Ҷ׿ıӰȻһָһаף
䣡
«ϲҽһըķѣ
ԪոݳͱҶ׸˼£С
ϣҶףһˡ
ĶԹո˽ᣡ
ɽ֮ϣȫޣֻľɳɳ졣
Ҷĵףûһ죬쳤ХһȴôҲХʮյӣֻ˵ʧ䡣
ͻȻԼ֮Ԩ֮Ϊ˱ɱ˺ľƺҲˣвп
ԭ飬ǲ˴ֵģֻȻˡ
һҶűߣпſϣһƣڴڵʹ
㳡ϵս£ƽϢƵڵĵǣԼɱԼɽͷ
ҵıը֮Ӷһɽͷ
Ҷͣ·ŵߵľƺ˫Ŀ΢Уе
ǴɽͷԪī塣


0859 һХ
Ԫī嶥
УԪīǻԪ⴦ɽͷϣԪȻҲطŨһЩ¶ȳңֳ˵⡣
ɽֵľҲֳ˻ĳ֮ɫ࣬ϡϡ䡣
Ӱڷ嶥ԪҶԺ䣬ը֮׶
һˣ
һˣǸһͷ췢ߣһ̹ӣ¶ֱۣĸߴ׳üԻĿͭ壬⣬һɷ֮ࡣ
췢ߵľǣԪӤڣ
˾飬Ǿħڵħʯ޻ڵʦܣҲħڵߡ
ħʿ˽ĴħɣȻƵڣϷ⴦أȻô޼䣬˸˸פ
ħʯ޻ڸǸ۰ȻûɷŹƿأ˾ǲĸ֡
Ҳμ˵һսʱֻн𵤺ڵľ磬һǧƾŴƵӶᵽԴҲԪӤڡ
벽ԪӤԪӤڣ
״ŵ½ɣ½˾鶷СյĹֻ·硣
ķ֣ȷһأ۷Ҫһء
Ԫ֮żã飬˳Ԫڵһλ£Ԫڵĸš
ʦǼãֻҶףƵڵͷʦʦ㣬һЩ
˼ԷԪӤڵľ磬Ҳ޾ɫԽսԽ¡
Ķ֣˾ȴԽԽǵսľɫҰܵ˼㡣
˵ķۻķпӦôȫҪĴ򷨣Щͷˡ
ֲǣԴӶ˴ʮϢ󣬾һ°׵ۣɫ쳣ʿϵ
˵֮󣬼δæҲδͷųκѹֻ۹ۿǴԪӤڵǿϢ˾еϢ
˾֮У͵Ƴһ´˵ĳ࣬ϳƵһеļã
컨ĸǸôô죬ʦôûĶĹС𣿡
˾ͷ£ֻ뼾ãһۣͬһΡĸɽһ㣬޷Ŀֲо
ֵ̿ģں棡
һԪӤʿ
ڶϵģǸǣɢŨɱӡ
֮󣬴ɨ˳һۣٺһЦվ˼ãԱߣս
ϵģǸ޳ȴһŹֵĽɫߵĶŮӣһ˫Ŀɷ֮һԲվҹԱߡ
ĸϵģǸΪӢӣƺӣ֮ϢԸһ£˼ϢվŮӵߡ
ģǸƽ֮һ˫۾ȴ貵ǳӣֻ֮΢΢ЦЦվ˼ãһߡ
ÿһԪӤʿĵ˾ģ͵³һأѪɫȥֱʿĵ˾־ױ
Ǹɫ۵ӣĸߴΰһƣɫЩ䵭
·һһĶȻڵƽӵߡ
˾۽Ƴ˵ʱͫ͵һϢ쳣ǿ
ĸоһļãҪǿһء
һſĿ˾ϡ
˾ģֱԨ֪ԼѾɣĴʦ֡ħۡʯ޻ھ͸Ϲ
뵽˾·ҡ

һˣôᵽڲ
ҹתͷȥЩĿҶһۡ
ҶЦЦ嶥һˣ˼䡣
ҹŶȻͷĿ˸һ£ûʡ
Ҷ׽Ŀ˾ϣתϡ
ĳ࣬ڣеȣƽƤڣ˿̻ȴɢһ˾ȵɣĿᶨ־һ㣬âţ
˿̣Ѿ׷÷Զֶ̹ΣǸΪȡһ߳÷ķһһԷݺݿ֡
ÿһƴ磬дһţ·Ҫ࣡

˾Ѿױ⧲֮£̾ͱһֻۣѪˮ磡
СҪ̫ӦǴ˵ĵӰɣӵ꣬ʦɱͬɱ㣡
һֱֻۿ֮˾侲ֳ쳣ݵɫδ£͵ĳڵԪӿγһɺɫķ籩
ԪԱ
˫Ŀ͵һҲûκλţ־棬˵ϵУԷѾͶ·նɱԱԪʵǸ
˿
ãһ
˽̤ղɢ
ɵӣȻҲԤϣڶԷ˲䣬ԶȻУڷҪԼȥֽԷͷ­£
䣡
ը졣
Ԫī嶥Ԫ˷֮ľɽʯ촷ۣ
֮ԪƽϢ
ҶˣתȥԪī嶥ѾըһƬ档˾ѪҺҲû¡
ڵϣ·ѣѪ죬֪
ڻعĺ·ϣҶ״ղ֮⣬˾ѧᣬļ죬ûܰˣٶȣҪϲˡ
УԶԶţĬûǰ
ʱͻȻһ£ֹ˼Ϣţҡҡλվǳ
·Ѿըѣֻ༸ƬϣѪȾϰ
ʦһ㱨ˣԪīϣﶪʧ
վ֮˫ȭ쳤Х
µˮǻҳӣۣ
ХɽҰоþû졭ӿ
ɵĲ
ã˿ĳ¶Ц⣬ĮҲ͵ο֮ɫ
˵һεıޱȣûа⣬ǰͿɻɡ
˵ȴһҵ˺ɱģһεı֮£ǡ
֮ХƽϢ
㻹ͺȥɽ¿ħڵλħ۸£ųȻһ㣬Ҳˣ
ãһ䣬ɽ¶ȥ
Ҷ׵˸ϡ
һĨȥˮһѵҩ£ɽ׷ȥ


0860 ħа
ħڣռؼ㣬ӽǧڹ㳡ӭս˵ģľӢ֮⣬мɢɽиŵӣԼһЩػҪطƩؾʿ
ãΪ˽չʶһ飬ԪӤʿ֮󣬾Ƶڵĵȥ˺ɱˡ
Щʿûʸ֪ƿɽƹĻֱߵ־ҪܣֻܴɽŴӳȥ
ɽŴ̨׿ڣһͷʿ̫࣬˫һӡ
ʮ˱۵ɫ磬ͬìһִָкȥ
ҽ֮һƬ
顪
Ϻܿһ㣬̼ǡ
ʮʿ˲䡣
ܣ
ħڵӣɵֶΣĵѣﻹٳɽţδȥˡ
ɽ£ѪɺӣһƬɺ졣
ɱɱ˲գ۵İԵʿȻ⣬аЦһػ
ͻȻصĽŲ̨´ĵһϡ
ĿоһȻתֻӰ̨£
һˣʮģۣһϮѩɫ磬׷ͷֻд糤һ˫Ŀǹӥӣ֮
Ǿħڵħۡʯ޻ڡ
ұһˣǸ۵İ׷ߣԼоųߣļȸݣһĳ۷·һ紵ʱλε̨ʱûзһ
ƣѾ൱ϣϢʯ޻ڣֻ˼˿£аһ˫۾ʱһɫĵâа졣
˾Ĵħ֮һаڵĵаң
ңʯ޻һԪӤڵΪ
˼֮ĿһһɫɫһЩأи͸ɻ֮ɫ
ͻȻðԪӤʿȻʯ޻ڵ֮У˼Ȼվ˵컨ĸ˵൱
̽ʶɨȥ̱㷢̨֮ϵĹ㳡ϣѾʬһأѪɺӣԶɽǴҽ֮һ
˾һּ֮ѪȣڲżһԼһԪӤʿصʬ壬ŵĲսӡ
ºø׷ô磬Ĵħɵĵӣɱ¾δ̫Ĵħɷˣ
ʯ޻Ŀɶӣǽף·Ҫס
ϧҴ˶ɲ֪ѾʶԪӤкڵĸ֣οʯ޻һԪӤڵʿȻʯ޻ϣصλѹҶףãҪ̫ࡣ
̫СˣСħӣ־ɱˣһҪͨˣ磬־ģǿˣһˣ
ɿʯ޻ڣһЦ֮ɫ
ʯ޻Ϊһܹ֮裬֮Ŀ̺â
ʯ֣Ϣǿᣬޣûв´ͷӦþǼãǸСӣһθɱ̣ʯͨһοҪͷһˡ
ңЦŵһϵЩŹ֣·һ㣬
ʯ޻ڵͷͬ⣬ɵĿɱ⽥
˵ĻЦֲ֨
½֮ͻȻԼˣ̤½֮󣬻ûһĶ֣ھ˵Ǽã̡
ʯ޻ɵЦһǿҵ뷳о֪ΪΣԴӽħڵɽ֮Щ޷ѰҪ֪Ѿˡ
̨ԽԽϣѾڼʮ⣬ʯ޻ڵϣһмЦ⡣
ʯ޻ͷ𣬷һź쵽ϵĻ棬ͬһȺųħһڿлһȣֱɶȥ
ϸȥЩڿлʱ򣬻֮·ֵܹԪ
ɹһЦļ֮ۿϮ˫͵ǰһ
Ҷõһƿۣѧ̫ϸӦƪ͵ڶԪ֮Ԫ֮ǿʹﵽԪӤʿˮ׼ںֲεԪ񹥻
죡
˫Уܲ֯һŹֵףŷĻħ͵ĳ
žžž
һƣŻͬһ㣬˲䱻ɿ񱩵Ԫĳޣ
֮ɵĿƮ˳ȥѾǼϤϢɽУӶѾûʲô顣
ѾһΣʱ䣬˻Ҫһǧ꣬ǸϽȻʲôϸԼ֣ʲôϲԼ֡
͵ˣ
ɵڷʬأѪɺӵĹ㳡ϿգȥãѾС
֮Ͷѣ
ЦŵһԼã
Ȼĳãδƶ½ȻסĶţպص½˵ҪٴЩҲҶΪѡ
ߵӰӹ
ãҶףҹ꣬Ϲٷɣڵϡ
˳죬ȴǳͣոԪī֮󣬻£Ҳ翪˷ıһ㣬¶֮߰ɫ
ʱ˿̣ħۡʯ޻ڣ͡аңҲʯ֮ϡ
˼һſģӣĿɿڴ
ԪӤڣһ벽ԪӤ
⻹ղǸǿޣ
аң˽֮ͷƤһըתʯ޻ڣŭȵ֣ôһ£Щ£ôµģ
ʯ޻ڴ˿ҲǾˣƬ֮ǿѹ֮ɫĿһݣȵʲôһǧʱ䣬Ǿľ磬ضǿŵҩģҲŲţǿ
ΪҶ׿˲ϢԵʣʯ޻δķ֮ۻ룬ԶԶˡ
ʯ޻ڵĻ¶Ц֮ɫ
ãĿɨʯ޻ںңʯ޻ڵϣɫˣצѾˣڣֵˣ


0861 ͨ
ʯ޻ãĻû̫ྪ֮ɫħֻԪӤڵʿأ߸ԪӤΧˣǱȻĽ
־ᶨԸֶεһۣھʹȥ
֮ʯ޻Ŀ쳣Ŀ˼ãһۣߵһǧǰƵڣ⼸©֮֮⣬Ϸ˸һɶЩʦǾȻٻϷһΡ
ʯ޻Լʦ˶ʱŭա
ҹһγ˪ϹٷԾԾԡ
ãɫűʾ԰꣬ԪӤʿ֣ʲôƵڣֱǴԲѡ
ʯ޻ԣٺһЦôһսվϷӮˣҲ⡣
ʯ޻ڵɫſ
ԪӤڣ߸ԪӤںһ벽ԪӤ»ôţһʲôֶΰɣ
ҶڿڣϹЩЦ⡣
ʯ޻תͷ´Ҷ׼۵Ҷף
Ҷ΢΢ͷûκξȡ¬ϼȻͶ˶ԷԼĵϸȻҲȥ
ʯ޻ЦʦԨɳƽУһսҲϣ㲻̫Զ
Ҷ׵һЦʦҵȷ˲١
Ȼֻǫ飬Ԩƶ½ϣ԰벽ԪӤľ磬һɼź磬ԷǷ
ʯ޻ڹЦգɣ޵ԪӤڵľ磬ûʲô˲ģ
ҶҡͷһЦ
ҹˣʯ޻ڶҶ׵Ĳм֮ʣ¶Ц⣬Ҷڵʵ½Ҳûмʿžˡ
֣Ҫϻˣְɣ
аңüЩƳʯ޻һۣ֪ΪΣһɲĸоֻ飬ȥ
ĪҪżһһ⣡
ʯ޻ڳһĿ⾼Ķżã۾ͳƵڣһɫӷǷϣ
ԣɫͬ
ʲôɫӣ
ҹˣɻһͷˮ
ҶһѵȻ£µǳսģ֮Ԩõǿɫӣ
ãѴҶ˵飬֮ûһ㲨ƵڣûʲôɫӷҴطˡ
ʯ޻ԣûоɥааһЦǼȻԸ˵Ϸ԰ҳ
£Ϣ͸ӿ˷
Ķͷĵĺɫ棬Ҳҡҷħһΰǣȷһɻħٵζ
վߵġаңҲˣԱ˼
ʯ޻ڵİɫ磬źϷɣ£һƬӵĺɫ𺣣վһɫĻ泤֮һ˵ĸС
ȴǿĹͷ
ãδϹٷѾһЦԾһһ㣬ֱʯ޻ڶȥ
ղս˾ĳ棬ϹٷҲѪڣҲδȴ
䣡
һ죬Ϲٷɺʯ޻ڶսһ𣬽棬֯һƬѤõɫʡ
֮Ϲٷʦ׺ڣ׺ȻˮϵʿΪҪõһЩĽϵ׾٣ϹٵĽϵ൱Ҷ׺ͼã˲ԼɻĽϵ
ʹϽϵ֮ƥ
ʯ޻ڵķϹٷɵȻҪϲ٣˷·Դ߶泤ӵӳַϹٷɾҪǿһЩ
ãҶףҹ꣬һɫɫЩŹ֣ʯ޻Ļ泤УŵĳϤζ
һҲȫţмֱ¡
Ҷ׵һ
ãͷͬ⡣
Ϲʦܵʵܺһʱ䣬ȥǸݳһϹ
ҹ˪ҡڵĴϹٷɺʯ޻ڼ·ĵ߹ɫݵ
ʯ޻ȻϹٷɴ򶷣ʶȴһֱעƵ˵ĶҹĶһģһ߰ɳĻԪɵĺɫӡݺǰҹԴٶȼ죬͡
Լұ۸߸һǻ浶ҹԴ
˾ҹҲսУķҲۻһתһ֮䣬ɡ
ħ۸£ҪģĶң
ϹٷСЩˬĿâһ̤ıܿһץĽɫ޽Ѿϡ
Ҷ׺ͼãڻ·ϣͽٴռķţѾ˼ֿռ֮ҹ꣬ϹٷɣĽ꣬ɺˡ
Ϲٷȡٶ֮죬עʯ޻һ𣬲Ѿ޷ٷٻͷһݣҪҹս֮Уһν
ಣ
ɫ޽Ϊһɫ磬ֱʯ޻ڶȥ
ѽɫ޽նȻֻƷƷȴ൱Ϲٷڰ׺ڵʦִ͸ģϣֻעĽϵͿɼӳ
˵Ĳʵڲ÷ĵģ
ҹͷҲδأֱһѩɫĵâͷϷµʯ޻ڣ
䣡
ѩ׵âͳ쵶âԺ䣬ͬʱԪɢȥ
ҹ΢ǰ
ʯ޻Ҳܣֱһ飬ұ񱻶һ㣬תϵȥ
ڴʱϹٷɵնҲѾϮ˹
ʯ޻ɫ΢䣬Ŀ׹;УɿĻ泤ӣ·쫷紵͵һ޴ͷ
飡
նͷɣʯ޻ڵббɹİɫ磬ѳƬƬȥ
СҲǼʶһҵͨ
ʯ޻ձŭ·ȼһƻԪĵﴦк泤ӣӳһɷԲĴ
룬һͷʮɳƷɷƻ˷ǻ˵͵ĴӻӳһֱϹٷɶȥ
һư磬ޱȣٶȸǿ쵽˼㡣
ͨǡ
Ϲٷɫһ䣬æһץȡһĶķӭϮĻԼ̤ղȥ
䣡
ײڶϣһ죬ƵĹâѸٰȥֱܲӱɵԱߡ
ϹٷһһѪ˳ŷסһϢʱҲɹʩչղص˼ãߡ
ԷֶΣȻѾԵֵġ
ʯ޻ڿϹٷǱӣһЦӰһ䵽ıϣˣϷ˵ֻ޵ԪӤڣûʲô˲ģֻҪǰǿӸңϷԳŵ뿪򣬾ݹͨ顣
Ҷ׼ˣɫһڣüĿһĵԭͨ
ոӻϹٷɣĨȥǵѪ֮Ҳ¶һŹֵЦ⡣
ãѾԸ˷ʱ䣬ǰƳһۣɫ˵һػ淨Ҳûʲô˲ģ£ⳡսɣ


0862 
ã˵Ҫսһ̫
֮ӿƴľ֮֮֮͸һɫĹâ
貵Ĺâۣ·ҪյĹԣҪڸȥ
ʯ޻˫ĿȻһȻҲط򣿡
ãûлشʱʱ
͡
һ֩ĺɫѷ죬ǰĿռӡ

󣬼ԶҶĿͻȻһãȻҪͷŷܾͨüãͷŷͨʱЩԼãĿ̿࣬ͶľǾӦóֵ
ѵ̫ľӲһѹĵµˣ
Ҷ˫Ŀ΢С
ʯ޻ڼãûһҪʩչͨת͸ͼãֻڲ֮䣬ͨԺ䣬δûʤĿܣֻҪɱ˼ã˻
뵽ʯ޻ٲԥŭһ߶µĻ񣬳򼾲ã
ƵڵӣҲδҲ˵һطĿܣź󱲣һﻹܽӶð
ˣضҲͬ뷨ô֪ҪԵģƵʷϣʢһӣעҪΪһ
飡
һ죬ãǰĿռ䣬ѿֱӱһ˱۵飬ͬһ㣬ֱͷ­ȥ
һУǼãֵľϵͨľ飡
뼾ãͷųģвͬȫɫľ֮Ԫɣһռ֮ٶȻ֮ǰǿһء
һȻµˣ
ҶһݣãܹĿռ֮ȫľ֮ʩչһУɼһϣµ˶٣õıضࡣ
飡
һը죡
ɫڻĶͷϣ񷢳һİֱӱɷ飬ĻԪ
ʹͬǵһطͨҲи֮𣬸οľ黹ɼãɹĶԴݳһδơ
ʯ޻ھĿɿڴ˲Ϣ֮һԣȾɽŵķȥ
ˣӰһҪ׷ȥ
׷
ãɫƽ·һ㣬һ䣬
һ㵣סŲ

ʱ˿̣аңҹ˪׾֧䤱ʯ޻ڶʼܣﻹͣ˦һѴķҹ꣬ԼҲһǰȥ
ӳ䳹裬ֲ޷ݵı˪ϢϮһƬɫıѩ磬˲Ľչ
ңɫ䡣
Ϣʯ޻ڵͨй֮޲ѵСҲط򣿡
ĸоڵѪҺҲʼᣬתٶȣҲ͵һܵٶ˲
δȵзӦҹ̤ղĳһ䣡
ۣ
ңĸͷ­棬δȫѪˮ罦ֱա
ҹһǰԪץ˼£ֹԱ

һ棬ʯ޻ڲһȥֲĿռѵĶ
ոյĻͨǸֲ٣ȻԺûһ˿ѪɫӰͻȻ٣
飡
һ٣ѿռʯ޻ڵĺ󱳡
ʯ޻Ŀâ˻һϢȻ˼֣ٶȶٵĹƣ˳ȥ
ãĹδ
飬һռѵı죡
٣һһңһǰһʯ޻ڡ
أ
Ѫʯ޻ھȻٴȴվǰӭһУ˲ըֻһɫԪ񣬼ǰȥ
ˣ
һ
Ҷϵ£һ˦ʶȻХ׷ȥŵ·Ѿңңͷųһ貵Ľ⣬ʯ޻ڵԪס
ͬһʱ䣬ãѾ˳ȥղһӰ˼£͵ʯ޻ڵԪϣһץס
ãڵϣعͷˣ¶һ˿΢Ц
ˣƵڵףף
Ҷ׵ˣ¶Ц⡣
½ϵһۣȴ³֪֮֮⡣

ãߵм䣬˽ԽɻͷʿԪһ𽻸
ã֮ɫһʯ޻һħǽˣƵڵĴħɣڱңڣɷŹ
˵˵ͷɱ
ãɨһȦĿҶϣҶףĽų죬һ˰ɣ﷢飬̫ãҪϢĴħ֮ǰϵǽ𡣡
Ҷ׳Ƭ̣ĬĬ֮ǰɻ½ĵͼɵλãͷû⣬ʲô̶ȣ
ãԣ˫Ŀ΢УкâҲĴħɵκϢ
Ҷٴεͷ
ãˣھͳɣһǡ
Ҷ΢΢һЦתͷɵʦ֣ȥһ˰ɣ
һֱվڲԶˣҶ׵ĻȻԸЩһҲҪҳְ𣿡
ҶЦͻȻһǧǰ͹һ֮ѾмˣҲһˣ


0863 ֮
˵ǡ
Ҷ׵Ļһ㵣ȻааһЦ
ͷǼҵȷݺݼҵֶβ㣬ֻץԪӤڵʿԪǽʿҲ˵ԪӤڵļһԪ˿ңƾڵԸţӦ㹻ˡ
Ҷ΢΢ͷԺлסԪӤڵʿԪģܷ񽵷ǣҪֶΣҪǷˡ
ɹЦлʦܣİɣҵԪ֮Ҳ
Ҷٴεͷ
̸۵ģȻǼѾǧ˿յ
Ҷ׵ŵĹǵ˵ͽܺеһħ챦Ʒ׸ߵͣΪͨȡʿԪ˿ммǿĳɳԣȡʿԪԽǿԽ࣬Խǿﵽǧ֮Ǵ֮ա˱½֮ĶѾûм֪ƴ˱
ҲҶ޵ΪֹĵһгɳԵķ
õʱΪĶʵڲ̫ɱ˼꣬ҲûʿԪתӸӿҰаɡ
˵Ȼ̸֪ʲôֻԻݣҲ֪ȻʲôȻΪƵڱȻҲʡ
ʦ֣Ҳȥɣ
Ҷ׺Ҫ·ҹͻȻӲĿżŨҵɱ⡣
ԣһ
ҶаֻҹǴȥ޼ɵĴɱһй޷Ƶɱˡ
ãһۣƬ̣վͷҲȥɣҶ׻ֳַɡԼСģɴ⣬·ҲͽǷǣȥأ֮󣬻Ҫŵ顣
ǣ
ҹͷͬ⡣
ٲ飬·
Ƶ֮Ҷ׺ҹ갴յͼһ£ȥλľħںԪħڣҹȥаں͵š
öĿ֮˷ͷж
ҹ겻˵Ҷ׺ֱȥһ·ʩչղû̫ͣϢֻ߰ʱ䣬ͽ뵽ιƹڡ
ƹĴŲļҪĵţƷɷڣоħڣҶ׵һĿԪħڣƹԪڡ
ҶԺУЩϢ򵥵Ĺһ飬΢̾
꣬ǴɷڵһλϵķʦõƷĻĵãȥ½֮󣬲ܽύĪõʶ̫š
һǧȥλڻΪȴߵϣ⣬ӦѾˡ
ֻаԪʿȻΪҪϲ٣Ҳǳ
ףÿһףһ굽겻ȵԪ޵ںÿһף굽겻ȵԪ
˽ڣÿһףﵽ굽겻ȡ
޵ԪӤڣԪӵŻһϴķԾﵽǧϡ
ԪӤ֮ϵ볾磬Ҷ׻δӴҲ
ֻʮǰϹŴս˰ٶǰҲɿ볾ԪѾൽ޷
Ȼľ磬볾֮ϣϹаǿеĸܷδûжӳԪ
ֻһ㣬ѾԿ볾֮ѣﵽ볾֮ľͳΪһ顣

Ҷ׷Ǹ£ֱ˾ħڣһ·Ϸ۵糸ûκ顣
ż·СޣֻоϮӰһĺӰѾԼ˹ȥʧǣֻȥ
ֹʮʱ䣬ڴﵽ˾ħڵɽ
վɽɽ£ǰ߸ĺɫɽڴڴŴ
Ҷ׻һЩϾԪۺ࣬ɿɾۻˣһ·ϼдָʱ䡣
˿ʱ֣ա
ɽȻǾħڵϳĵҫ£ҲԵɭֲֻɽɫʵǺڵЩ·ī֭Ⱦһ
ɽϵĲľطĲľһ䣬ߵʹ䣬޶¡
ͷȥ۵ɽߴ춥ͬһ֮ͨһֱƼ侪ˣԶԶȥɿһ㵭ĺ⣬ǿĻԪŨһ̶ȲŻɢĹâ
չ⴦ɽأ֪Ҫķˣ
Ҷа̾һ䣬תͷɡ
ֻͷ󺹣ϢҲʦ֣ҸƫƧطָһ£Ȼỹٿǧ˿յȥ̽һ̽ħڵ
ã
Ҳǿݽ𣬾ڸĴĿһѨ
ҶĿ֮ʩչΥķɽȥͬʱչʶ̽졣
ʱħڵɽţͳҶ׵ԺС
ڵĴأ߸һ¥Լжʮɸߣм买һ鳤εʯңʯϿžħĸ֣ŰԵÿһʶͬһ㣬쳣Ϭ
ߣһڵӣ£ɫ͸޵ɢȻΪʿҹǵϳ
ҶֻӶ˵ɫ֪ħδõħڸ𣬡ħۡʯ޻׵Ϣǲ¶һ˿Ц֮⡣
žħתһȦϸ۲һ֮Ҷ׾ͻصɴĵطѾ㹻ڵʿж٣ʲô磬ûκȤȥ֪ħۡʯ޻ڡ˵һطԪӤʿܸ
ҹ֮ºڷߣ
˹һĳС޵ǰ
ಣಣ
Ҷָⵯ£СޣҽҲδͱͷ­Ȼء
Ҷɽǰұ۽һǰɽŽƣһȭ
飡
شһҵĲɽŽֱӱҶ׺飬¶һĴ
ɫĮħڵɽ
ƿ죬ٵӰӣǰҹĻµĸͥԺֱɽŶԼɽŽƱ˺俪ôĶȻħڵʿ
Ļ졪λǰ˭Ϊ޹ʴɽţ
ͷʿǸ벽ԪӤߣ֣Ŀ׺ᣬ֮󣬸ҪҶ׶ԪӤڵľ磬ͻΪɫޱ䣬һת
󣬴ҴҸľħڵӣɫ죬˵Ϊ֮󣬴ວľʧ룬мãȻΩһʮ꣬ӢӣɨҶ׵ĳ֮Ŀ⼱ɫ䣬ƺ֪һЩʲô
Ҷޱ飬΢΢ɨһۣʦ֣ʼɣ
ɹһЦһץȡһյ
յϢɭֹ죬ĵģһƺڰķ˿һ㣬޷ҡҷţڵĵΧɫĹ㣬ÿһ㣬ͬյӫһ㣬ƶţλãƫƫһԪɪɪĿֲо
ǧ˿յ


0864 
ǰ
߼Ҷװ仰Ҳ˵ֱӾԱߵĹͷȡ˳ǼɭϢɫ࣬ﻹҳɡ
æֵ֪ǰ˭ϪǾħκε֮Ըʯλǰ
ħֻԪӤʿһʯ޻ڣһ˾飬˶ϪʿҲֻа벽ԪӤľ磬ʸԪӤʿа壬ֻȶȹһ٣ʯ޻ڻ㡣
ϪһС˿ѾĴͷȥҶףΪҶ͸Ԫ֮ʵǿǲֱӣղֻһֻۣѪҺĸо
ҶĿ磬ǧ£۵˸ϪƵڣ
£ϪϸҶ׼֮˫ĿȻһ㡭ǡġҶף
ڵΪ׷ǣ˴СɫҲǵã
ҶͻȻһ٣ȺеǸڵӵ̫ˣڵλѣظղžѾµ˰ɣ
ȺУӻһʯ޻ڵʯɡ
֮ҶЩĿǧ˿յȴûжһۣʦ֣㻹ڵʲô
ɹһЦָһǧ˿յձȼ
ħʿ˽Ǵͷ֮£Ȼһ·Ҷ׵Ļ֮һɢ˷ȥ
Ϫʯɣܵ졣
Ҷ׶ɽſڣûȥ׷ޱĿɢʿ֣ļʶһǧ˿յ֮
ɫĻ磬ڵһ
һףǧ˿յһնѸǴܿͳһյߴʮɵľ޵ƣڰУɢɫâҹĻµľħ
էһȥĿġ
ֲ飬ŸոտʼеĻ棬̫ŵɫԪȴڵǴɲǣӴ
ÿһ̹ҵ˼㣬ͬĩս֮£·ӵĲҽ֮˻֮
ƴףƬ֮󣬾ʿĶĤ֮Уһ
Ǽɷ˼㣬ҶɲǣԪҲ̣͵һ۵ĸо
ԪѾǿᵽԪӤڵʿֻڵһʱʹһ£κβʸо
ǧ˿յ⣬˲䣬γһɾ޴籩˷
Х֮ħڵÿһ䡣
飡
ղܵһħ޵ԴڹХ֮ɲǣͺȻըԪ˲䱬ը
ǧ˿յĹʽԹХ֮רԪԪеԪ֮ĳ޷͵Ժ䣬ӶԷԪԱ
飡
ʿը
飡
𵤳ʿը
飡
ʯɱԼͷ­شҽʮϢ֮ҲȻը
ϪΪҲƻڹХ֮ɲǣ˸оӲǿԪ֮ʹͷųһƵ⡣
ǧ˿յͷųԪ񹥻ô׾ͱ£ҲƲ֮ˣ˲֮ͺһҽҲмַӦãһ˺üַ㡣
ϧɲãɫԽԽʹ࣬ͳ֮ɫŤĸǲΣޱȡ
֪ѽҲãϪĿâһ˿ǣҶ׶˵ķ˹ȻżʹԪԱҲҪˮͷ
ɿĶЦһٵ
֮Уǧ˿յеɫĹâ͵һأֳ˸ȴֹɫ

֮䣬Х֮ٴμ߿еԪ񣬷·ŵп̷ҵëȻ
飡
Ϫų嵽·Ҳը
Ҷ΢ֱ̾ȥų׷
ʦˣȥתתЩһµĶȤһɣûȤһѻˣҲʲôɶºˡ
Ҷ׵һصѪˮ׹֮䣬ݶ
ʶھħڵĸɨܿɽһϿһ۰׹ǵʬӡ
Щʬ壬Ծ࣬ЩĻδȫã״ңʬϲĺۼЩ˸ʬʬ壬Ƿˣûһ˿ĺۼ
ҶĿ⽥нһ˿ҲȻ޴棬ħ֮Ϊħ󲿷ԭ򣬾ΪǵĹͷٶҪûġ
ɽϣѪɫţƴĹХ֮Ҳɽ⡣
ħڣƹʿ֮ɫţɽ˵˸̤ĽأԶԶ·ɽԵʿɽϴĹХ֮ҽֻ֮Ǿħڵĵӣʲô˵ĹԶ̽

СʱҶ״һߴĹ˳ĹǾħڵĲؾ
ղصĹȻǿۣΪе׮ţҶԾѹ˸ɸɾֻԺٿ˵ҵһЩ
Х֮ƽϢһȼա
Ҷʶɨȥ·ĸŷŻĹ֮⣬ٲӰ֮ϣѪɺӡ
ħڣʱͱΪ棬Ÿ
ʦ֣ˣ
Ҷ׷һȭĲؾ󣬺ɷĩ

ɴӻл˷Ѫ֮ɫ
Ӱܿ˾ħڣֱȥ
ԪħƹԪڣʵħڣҪһЩ
ҶȴûԪħԪħڵħߵӰ˲ڣ֪ȥ˺η
Ҷ׺˼գûκη֮ɻ顣
һ·ҹ꣬ˣҪ˲ֽţ֮Ѫȣй֮޲Ҳ˺Ҷһ飬ŵˣ֪ͬ١
ɲҶһΪǧ˿յԵʣԪûдԶٻõһйŹ֣Ҳһʱѽ⣬˼֮£ҲʱȻعơ

Ҷ˻ع·ϣħڸϢǱĴħɸϢ
Ϣ˶Ϸк⡣
ܿ죬ιھ⣬ͶϺϵĺܶʿ֪ǻˣ


0865 
ɽƷ壬巵
Ƶڸʦǵ֮أĴħռ֮ûбȥҪһķ
һ죬ҹոջصɽţδЪƬ̹򣬾ͱã˹ȥˡ
֮󣬳˼ãȸͷʦʦ֮⣬˷磬磬ŵͬʦֵҲһˡ
ʮ˼üһãҲмַֻϧڣŵĿʦºĽ࣬ѾӰ٣ꡣ
Ҷ׺Ѿҹ꼸ûμ£Ҷ˷ԡ
Σ
ãڴλϣҹ̳һ䡣
ãգһٷ磬ׯصĸо
ΪһѽƵĴ֮ƷȻֻƷƵڵĵ˵ȴر塣
˽꣬ǼãʦƵڵǧӵ佣ǧӵ걻컨ĸɱ֮Ҳ䵽˺컨ĸ컨ĸã֮Ȼԭ
ѲȻҪɼãģûκ飬ãҲҪȥǵĹǵʲá
ҹ˪֮ɫɫƣͷҲЩɢңĳһ·ϵĺܼ
֮ҵԼλվĿ˼ãһ۵һ߰·мûЪһӣҴһ𣿡
˵꣬ĴŴ
˺ЦոƵ֮˵ϣҲЦݡ
ãбһۣЩһʱ䣬ɣ
һЦ
ã˵֮ٲһԣȻü֮䣬Щأһصӡ
ҹĿоһЩ̫ѰٿЦаں͵ŵЩһˣûҵŵˣ٣ЩŹ֡
£ãҶ׶һۣͫ΢
Ҷ׻֮󣬾ͽԪħħ߲ŵϢ˼ãҲŹ֡
Ƭ̣ã˵⼸Ҫ飬Ҫǣ飡
ҹû˵˲
ãͳһǧǰǳսĴħǱߣɵԪӤʿ֡
ԣɫͬ
Ҷ׵֪ļˣޱ顣
֪Ϲٷɵ˾һ£ŭļһ
ãѻʯ޻ڵʱ򣬿˵һսˣԳ½ɽںڡ
½Ŀ΢
ã˫ֻԲǰĿֳԪɵĹ⾵
ʳָ붯һܵĽɫӡǣܿ죬ϸֳһ۱ߣһͷ­ߵģ
ϸȥûκӡ
ã֮һ춫½ĵͼоɽںڣ⣬Ӧþɡ
ŶȻ
üͷ΢춫½ҪҵǱ𣬵Щ鷳
ҹ˵ͷͬ⣬Ͼ½·;ңԶǳ֪
һͽҰɣ
䵭ȥ˵ҶףҶ׽ŵպȥ½һˣ˳·һ
ãҶף΢һͷǾʦˣɣڶ½ҲǴţʦܲɴ⡣
Ҷ΢΢ͷɫɡ
˼ҶҪ֣ȻûκοԵĵģ±Թ˵Ŀٴڼãϡ
ãĬƬ̣Ŀһ¶һº͵Цǳʦ壬Ԩʦ壬ʦ壬ܻû
ʲô

һս׷ʲô£
λʦʦأҲ𣿡
ã£ը˹ɫ۷׷
Ҷף֣ӣ˲ͬһ˵
ʦûʦû
Ҷ㱣ϢͻȻһʱ֮侹޷Լͣסˡ
ô£
Ҷ׾ѹ֮򼾲ãɫЩҲ
ãɿһֱ侲ŵһսˣʹһƿķһռѷɹѣλʦ壬ҵʦȷʵѾˣ²ʡ
󣬼ãɫӡ
һƬž
֮Ϲٷλʦʦ壬ܹӳ죬һ֮ϲǵȷҲ޷ˡڵǣǽѷ֮ȥǻ
˵ͷ֮ˣЩȻ˻лŵĿܣԼʦȴѾˣҲʵΪҶ˸еˡ
ã׿Ҵʯ޻ڵļ￴Ԩʦ壬ǳʦ壬ڵһսʩչ˷ͨǻţӦѾԪӤڵΪԪӤڣҲδûпܣǲܲģȻûлǾֻܡ
һ
һ˾ǳĳطסˣ޷
˵ͷ
ڶǽռѷȥĵطǳϣû볾֮ϵΪǲܻصģô̵ʱ䣬ǲ޵볾ȻҲͻز
ٴεͷ
ã˵ܣɫһ£û˵
أ
ټļ
ãһüͷ΢ܣǵ꣬ʹӽ˿ռѷҲûжռ֮Ϯ
ԣĬãȻֻ˵һ룬֮⣬Ѿס
֮Ҷȵǻպд½Ͷ½̤ǿյʱ򣬶Ὣҵġ
ɫ쳣ᶨͳ־
ʦܣɲһ˵£һݣ
վף΢Цſһۣɫݵ֮УΪѡ
֣ȥѰʦɣʦ㣬㿴ɺã
ĽɫŮ񣬹Ҳ൱ңҶ׺ѱ̬ȻԸ˺Ȼ棬Ľ겻֪ǵʲô˳
ɫϣκα飬תͷĽ꣬ʦˣһҪʦһ
Ľͷ

ã˱̬ͷ±պʱͬҲȥѰǣɽѾոؿɽţƵڵˣλʦʦãʲô뷨һ˵ɡ
ԣһͬʱҲüͷ壬ɫŹ
ɣضһʿٳ飬ƵѾûһϱֶȻ飬ȴûκξ顣
˼ãϹٷɿЦʦ֣飬Ҳûʲô飬֮飬ô˵Ǳôɡ
˵ͷ
ãҲɫһ·ͬСɣϸһ룬ȻҪؿɽţɹ飬ǱزٵģȻƵĿǰֻǶʮˣƣպҪյӣ׳ɽŵġ

Ӧǡ
ȻˣͽιĴСɵһҲǼʶһƵʵ
ˣǰ쵰ɹۣ磬жϺɢˣǻҲҴǵ֮Ԩ⡣
ҹɱڡ
ٴεͷɫһЩɭ䡣
ãҲд⣬Ҷʱ֮󣬻Ҫ鷳ܼˣֻʮˣֻΪˡ
ʦֿˣ
æǫ顣
±
ãתҹҹ꣬Ǹй˵ļһٹŹ
ҹһ㵣û뵽ͻȻתϣͨѻ֪ǸһڼǰԪӤ󲻾ãȥ˱ļ֮أ֮ûл
ļ֮أ
ãĿоâһҶ׻һɫ
˿ʼռǵùº飬Ҷ˱ڻ֮󣬼ãѾˡ
½طͲ󣬴඼Ƿڶ࣬ȴ൱ϡƶ֮أزסʲôܹºľܣ˵ʲôطпܣ˵صףףҲֻзȫޣʿȥı֮ˡ
һǲǻʲô飿
ҹֺ˼ȴ൱ϸ壬Ҷ׺ͼãüȥӣ̾˳
˵Ŀ⣬Ҳһϡ


0866 Сȥ
ãҹĻƬ̣Ҷ׵Ҷף˵ɡ
Ҷ׵˵ͷ˼·»ǵĿʦº˵൱ѰǶ½
ʲô
ҹȳ
۲˼֮ɫû뵽ԼʦĻԻ
Ҷ׽ŵҺʹʦѾ֤ʵˣȥҲ˵ʦΪĳԭ½Ƶڣֲ֪ȥ
˻Ȼԭˡ
Ϊȥ˱ļ֮أ
һΣ˵һ˫۾Զǳǵɡ
ãֻǲ²ѣʱ䷭ħڵĲؾ󣬼ƵʷѾȫˣҲκ
˵˵ͷ
ҹĿ⣬Ҷ׺ͼãת˼ȦͻȻһٺЦһǴ͵͵ܵȥ̽һ̽ɣһΣҪң
ˣ
Ҷ׺ͼãԼͬĵһ䡣
˹Ц
Ҷ׵ʦ꣬뿪ź󣬾δȥȥпձĳط޷ˡΪԪӤڣһ㣬֮صΣգͿ֪޸Ҫɣʱ̤

ãͷͬ⡣
ҹɫһ࣬ٶԡ
ʯ޻Ҫҵǿɫӣô£
￴żãҶ׶ˣĿѩдżƺԶһֱʦݵ飬Ϊ
Ҳɻ𣬱Ͼǹϵԭ
ãٴκҶһۣȥһѯʵĿ⡣
Ƭ̣Ҷ׳ã˵ͷ
ãȷǿɫӣѾҶżȻãȥˣҴҲȫƿأȡ⵱ǳ١ǿ֮˵õҲûжãǲض룬¸ᡣ
˵֮󣬼ãɨһȦɫϡ
ϣδؽƵڣΪԼδĪӣֱ̥
Ҷ׵ģͬʮָӡ
ͼãȻԽ²˵Ծѡ˸һֻԼǿõ˶ĻԵ
ԣɫͬϵҶǰͻȻ𣬲롣
һҹȵʦȻŵǿ޵ĻԵҶ׵ˣҲҲûʲô˵ˡ
˵ͷͬ⡣
ãɫ۵ף΢΢ͷƵڵһӣű飬ŽᣬӦûڳֻǽ顣
°붨ɽؿ飬ҿ֪֮ͨǣʱ䣬ͷλʦʦãƵڸ²һպʱԵõ̫ᡣ
ãһ
£Ϲٷüʦ֣ҲмΪѣͷҲû黨ݣβãѵȥһЩ
ãһЦתҶ׵ҶףҼǵСָƺŲ٣㲻İɣ
Ҷ΢Цͷ
Сָԭˣ½˵ʹߣѹ˲٣ڽָ˲٣ǷԲƯ½
ԼЩĹʵд뱻Сˡ
ԴϲСָ飬ֺʣҶ˵֮˺òĽ
ãƽʵ˭ó󷨣ɽҲҪ²á
ɽ飬ͽɣڰµʱ£йһʱ䡣
Ц棬˵ȻƵֻרΪ˽һ̣ȥѧϰġ
˻һЩ
ãͷɽŽƣҪطĽƣҶףͽˡ
Ҷ׵ͷ֮УȻĽˮ׼Ϊ
ãħڵĲؾѾˣеħѾˣʣµĴ඼еͽ׵ĹΪŵĴУλʦʦùһĹųḻؾ󡣡
ף飬ϵС
ֵҶףһЦҶʦ֣Ѿ׼ļ˰ɣ
Ҷ׹Цʦһǻ׷ɱҲռôķŵġ
ͷƤһ顣
˴ЦֶԼ½ʦشģȻ̫㹱׳ʿϽɻģͲκι˼ˡ
ã»ķţֻܷڲؾ㣬ǳ£ҶרóƣǶž޴ף롣
Ҷ׵˵ͷ
磬˷һԪӤ֮µʿо¶֮ɫܹҶ׹׳ģȻ
ãɨǼһۣЦһĵӣ㲻κˣǷİɣв٣Ӧ㹻õˣǽ̰֣⴫¡
лʦ֣
˴ϲ
ãֳƬ̵ʱɢ˰ɣ
һ𳯼ãһ񣬸ɢȥ
˴֮Ҷ׺ҹ겢УҹһµҲˣɽ֮ԨӦҲħػİɣˣ
Ҷ׵ȷʵмҲضᣬߺ󣬾ͱʦˡ
ҹŶȻͷ
ҶɫŹֵĿۣʵȥţʲôջ񣿡
ҹȻҲּ˼ӡ֮⣬ر𡣡
Ҷ΢΢ͷڱһҹɱ¾֮ɱ¾⾳֮ĵ飬ԭҹмڴ̫ˣ⾳֮ģȻûô򵥾ġ
һҲ֪˭ܹ⾳֮ģ
Ҷ΢̾
֪һʿԼֻмãҹ꣬ƣ¥б˴һǧ⾳Ҫ⾳֮ģˡ
ҹ꣬Ҷֱȥ
壬˵൱֣סҶףˣɣ磬еɣ楣а˸ʿ
ɽϵķݣѱһ£һ
һ죬Ҷ׾ææµµòؾ󣬲ýƣæĽͷö
һգæĲֻ࣬ȼãؿŵ˺ڡ
صҶ˸еɫеһԣҵҶҳ
˵֮Ҷֱϥ£תѪܿ죬ҵʹͷˮ£ֻСʱҶ׾ͷ˾ŵҶѪ
еҲ֪أûƤЦû̸ʲô飬ȡǹף
ŵѪҺǹ֮ɫâ̳ڹ׵롣
һżҶףһţâ԰һЩҶıââ֮һɱȥ
Ҷ׼Ҷıâڣ¶ϲɫʵ
е¶Ц⣬½ĵͼָ˼֮ɽӣĪϷûֵã˿Ӧþڱļ֮صС
ҶԣĿɿڴЦ˲ϣ
ԭѾ⣬ھûԪӤк֮ǰȥϱ֮ص˻ˮû뵽ҶﾹȻȥֻΪһҶҲȥһˡ
ѵڤڤУһֻ֣֮ƶȥ
Ϊʲô˭ȥģ
Ҷ׾ѹ֮Ŀŭȳ
ºȥûлȥҲûлҶжǿʵգ֪
еŭ֮ĻһЦݶգսս˵ŭҶףδ
ϣɵˣܿʹӸԵķ˹Ҷ׵ӣüͷ΢壬ǰ
Ƭ֮ǰץסЩֱۣû˵ֻԼ˫֣ȥο
Ҷһָ侲üͷȴûչ


0867 д
Ƶڸ壬һԲͻƣмһԲǧɵľ޴㳡㳡ˣɽߵƷ塣
ƷĽ£һɸߵľʯãҲ֪Ӻδ˵ҪﲼһʦºĵԳֵ
ã߸ӣ¶ֻ׳ֱֳۣһѾ޸ķһһĻӶţǴ󸫣ȴ廨һ㣬鶯
쳣רעֻĿգҲգ
ɽгδȫɢȥ峿⣬͸°׳ۣȥϣһ裬Ʈо
ʯ£
ʱֳһ
Ҷվھʯ£Ѿһʱ䣬ȴʼû˵һֱţɫӡ
Ҷףʲô飬ֱ˵ɣһĶõı£һǻģõĻŵҡ
ãһ
Ҷ׿΢һżɽҪȥһ˱֮ء
ãһͣеĶĿоâΪʲôûһʵɵĻҲͬ⣬ʹΪǼķ׵
ʦˣҶԷ׵ȷмĶɵΪһ鱦ȥ
ҶҡͷһЦɫ΢һ׵СãҶҰ벽Ԩʦ֮󣬾ͺʧɢˣеѾھڱļ֮Ҫȥһ
ãʲôΪ磬ΪҲȥ
Ҷ׿Цڴ£һ֪
ã΢΢ͷĿⲻһƳҶ׵ָϣһöһѪһӨĽָָ֪ҶѾ¶˾ģԼǲֹģҲûκȥֹ
룬ãмΣӦѾе˰ɣ
Ҷ׳ĬƬ̣ޱ飬ף
ãԣ˫ĿȻһֵʲôʱȥ
Ҷײʵʲôʱؿɽţ
ã֪Ҷìܵĵطмȥ֮ˣֲԸؿɽŵҪʱ̡
˼Ƭ̣ãǶ¶ʮˣͶº¶ʮΣҽȥĸɣǰ񡣡
Ҷ׵ͷãɽؿ֮ٳȥ
ȻԾʮֽ⼾ãֻµʱ䣬׼ɽؿ飬ִ٣Ҳʵ޷ٿˡŸɣ͸ɸҪʱ䡣
ɽؿ֮Һҹһˡ
ãһ䣬䵽棬Ѱһһʯһӣȥҳһƨ棬һ̿ʼдд⡣
ҶЦͲȥ˰ɣɽŸոؿ˾һ뿪ˣֻ»ʲô鷳
ãɿдһҲδ̧ͷɫɵʲô鷳뿪ˣԪӤʿһѰ벽ԪӤͽ𵤺ڣ½ϣĸɸҲ֪Ĵ²ᣬû
Ҷ˵ã˵ĻȻҲʮеĴʵЩԸҹҲȥ
ɫӡһܿͱдá
Ҷһ׮ǣңһ̾Ϻɢ˵ȥͰɡ
ã̧ͷһۣĿɻ֮ɫҲûжʣ˵ͷιеĳۣҲǶϷϵɽУҲһ˰ɡ
˵֮󣬵
Ҷһץסֵʦ֮
Դո֮󣬼ãϵһ֮ϢҲԽԽŨҶҲóϷ
ص壬Ҷֱȥ˵ķ䡣
ڴżҶףһЦҶףʲô£
Ҷ۾жʱӿ޴֮У֪صϣǸ֪ûڵŮӵ飬ĬƬ̣ʦִؿɽţȥ
ĿһܾҶЩֹԲԣҲû׷ʣʵ̫˽Ҷ׵ˣ˵ʱȻͻ˵ˡ
ԾЦϲ£ϲҪؿɽˡ
Ҷ΢΢ͷˣȥһɡ
ã
ûԥֱӴӦ
Ҳʱ䣬˽˼֮󣬾·
˳֮ҹҲ̸ϸɡ

һǧǰιĸɣֱƵڣɹۣ硣
ɵУеĵͳĴ֮һһ龲Զ̩֮Ȼ硣
Ҷ׵꣬ɣкøУŵǳϺɢˣƵڽ֮Ԩǳʢ֮øУѾȻ޴棬ٲʲôΪˡ
۵ϱ㣬Ҷ֪ͬʿֻһ֮Ԩɱ֮׷޻ˣƵڸǰǳϣ˼ã൱ãҲмӣ⣬ǳ۵ǿʿ֮һˡ
Ҷ׺һ·ϣҲϵ൱죬ֻʱ䣬͵ιϷɽ
ɽ̫ߴ棬ʤɽ͵䣬羰紺ʱ֣ȴһɽˮ㣬ţľĿ
ɽеĶ࣬ʢ̤ˣȥķˣʱɼ
ЩۣѰķ˵ۣۻɽߴİ¹ϣʿ˾ѵ
Ҷ׺˼ݽڿתһȦܿҵ˳ۡ
½⣬ڹ֮ҶأҲȥ۵ķ羰ֱȡһŵӣǹ¶ʮգƵؿɽţǲҾǳۣ
˵֮һֱӼݽȥ
ʿѱҶ׵Ϣѹ˫ȴɢҶ뿪֮󣬲ŻعŻܽͨ
ʱĳƫƧľͬ̾Ϣһһ죬Ȼˣ


0868 ּ
ĽҰ⣬Ӳݺ
Ҷ֮һɨܿ¶ϲɫָһ
˵֮˹ȥ
˿ļӣȻһЦѩɫȹӣɽҰ΢ҡڣҲȥ
Ҷ˫ַɿĲǰϥҰݣܿ죬һ·أһĹͳǰ
ĹֻѰʯģһ֣ȸҶĸҶ֮Ĺ
Ҷ󸻾Ҷ׵ϵҶ󸻵걻ͬݺԴ֮Ҷ׺ͼ͵ܵãһ˷߽·ϣҶ󸻱ĵھݲĹҶ״֮Ԩ֮ԭַɵġ
Ѿȥһǧʱ⣬˵Ҷ󸻷޵Ĺ±Ǩ׺ɣӰˣȥȴ൱ãͷµש£ѹżűˮõĻǮܹȻֻһԭ
Ȼţ
ҶЦȴˮ䡣
׿е㣬ֱ˿̣ӴҶﻹŵһ֤ݡ
ߣͷųһŻ棬Ӳݣһɸɾ
õĻֽâʵЩֽʱ䣬һ꣬ȥ֮ǰ
ΪȻҶף˼ȴҪϸࡣ

Ҷصͷ⣬ľֻǽкڣľƶٶȣ˿ӦǸոյＫزá
ͬͷȻĹӦҲ֪㻹ûһǧΪҵ㣬˵Ѿ½һ飡
£ҶȻһĿоâΪңȥ֮صİɣ
ԣҲһ£ûпܣϾ½δ֪֮أֻطҲҲֻȥˡֱڲȥΪ˴ľ
Ҷ΢΢ͷ֪ΪΣôһģ˲ƽ˲١
Ҳٶԣһ𣬿ͷɫһƽƽģ
ɽԣض

˽ݳķֱ̲Ϻϡ
Ҷڵʱڹصϴһʱ䣬ҲصԶ򵥾һЩ죬һǧȥ뵱겢ûж
ɱ¾ټȻҲûиߵ
·ϣҶѴϺɢ˵ԾҶ׵Ǹ൱ԼʦԨС
Ű벽ԪӤΪ޵ϼѣΪ½пܽԪӤʮʿ֮һһǧȥѽԪӤ
ڵĺԪشιƫϷĺҶ׶ˣ߰ʱ䣬Ÿϵ
ԪϳȻض˵񺣵Щ죬ֲļԶϵʿǲ٣½Ȼ޵Դƶ񤣬޵֮磬ȴ൱ʢ½
֮ûпȥǿϢʿĹעĿ⡣
Ҷ׺񾩳ɶ꣬ȻںЩС޵Ŀ⣬Ҷżе·ߣֱڵɽȵĶȥ
ʱͲʶԼϣһԪӤڵˮ׼
Ҷһ΢΢ЦЦ
ܿ죬˾͵ĸۡǰ
һӰѾȺʯϣȴ𣬶һʮģӣΪӢһۣŽ𵤺ڵΪɫ൱ӣ߷Σֿɬ
Ҷ׶ߣ˴ǰһУҶǰϲǰոƵڡ
ҶϸۣĿһҼǵ㣬ĴӣһȥƵڣ𱲷֣ӦͬԵƲŶԡ
ǰüԣ
ɫ޵֮ʿֻʵʱ֣ǰѾԪӤڵΪ򲻸Եơ
Ҷ΢΢ͷ˵꣬һڵΪɣҲֻΪĲͬľ磬Ѿϵ£ͬնҪ̸ʵĲˡ
漴ЦʦأΪβԳңĪԾǸС
еǰ˵ЦˣʦڻеȺǰ
Ҷ΢΢ͷ
븮Уܿͽ˻ʹʹҲԶСаʱ򣬽һ䡣
գɢƼ붼Žкڵľ磬ȴֻһˡ
ĳ࣬һǧǰԲһЩȻʮ˵ģ޽˰׷Ҳ˲ơ
ߴΰɣͦıֱ˫ָĿһĺš
Ҷ׽֮һ㣬֮ɫƺϢѹ˿¡
ǰΥˣ
ҶĿӣɫƽ糣һ㲨
ͬԪӤڵΪϢȴرҶ֮Ԩϣͽܵı£Ҳ
һ¶߲֮ɫ
ŵһǧûѾڵΪûв´ǵ꣬һӵԴӷḻ½ȥ˰ɣҿ׿һȨȥ׷ѰԼ룬˵ҲѾߵĸԶˡ
֮У˵ĸп
ҶЦЦǰ޲˵һ㣬ʦԭͲģһ˵
ɬһЦͲԨѾˣҲٶ˵
Ҷ΢΢ͷԷȻ֪Ԩӽռѷ顣
Ԫʲô£
Ҷ¶ʮգƵڣɽؿǰɢ˵λǰȥ񡣡
ӹû̹ۿĿֳ׷֮ɫƵڸһӣӵӰٵϢ֮Զһԣ˵ǽĳһǿƹϷԭŰɣû뵽һˣô졣
ҶᵽԶĿһʵ֪ǰΣ
ԣͻȻһˣ
Ҷ׻һĿ亮⣬ŵ˼ңŰ벽ԪӤΪԪӤֻ£ôͻȻȥ
Ҷһ۵еϵɼǵãɱ˺ʯ˵ĵˣ
Ҷ׵˵ͷ
ŵڹصסһ֮࣬Ͱ׮ǵԶϣһֱģǶϣÿһʱ䣬ҪһԶºͿʵȻ߳һأȴʼûɱ֣֮߰󣬳žĻᣬ
£ɽѹǰ
ͷƤһը˫ĿȻһֻҶ˪Ŀн֯ѩͷɱ⣬۾飬ǰҲзݰɣ
Ҷ⣬ƣ
ԶСаﻹл·


0869 ֮ı
ҵϢڴеĿʣëȻ
ɫ԰ףͷȥֱҶס
Ĺ죡
һȻҲ˷ˣδԹ޷ֿĿֲѹͻȻһֹŹֵĸо·ֻҪĺСӣһͿɽ˲
ͷ֮Լ޷ţƫƫ޷Ƶӡ
Ƭ֮ųصѹЦ꣬Զִȥμǳᣬ;ƻ˵ļƻҵʱȷԶ֣żյƵڸϢ֮Ԩ䵽˱ĴħҾ֪۵ǴƵƳ˶ٽ֮Ԩûκ𡣶Զֵǵ㲻Ҳɢˡ
ԶʼҵѣẦ꣬ҳ֣ѾӺǸŮɱˡ
𣿡
Ҷӿ֮Ȼһͣϲ֮⡣
Саţ
绹ţ
ͷԶ󣬾Ͱ磬Զֵ꣬һϣйһ˵㺡
ҶһϢѹȥֵ棬ǾͶлǰˣղŶеˡ
ЦҡͷѾʵȻ͸İԵ֣ɢ˵飬Ӧֻ㼤ʮʲô
Ҷ׵ͷ֪ΪΣΪǰ˳𣿡
ָ̬Ŀе΢΢ҡͷӵȻǲĶֵģΪûнԪӤѾˣʳעҪǺĵȥ˽ˡ
ĵӡǳǰ𣿡
ҶеһΥ֣Ҷ׵ǳϵĶ֣˵ĵӳǰǸȣ൱ʿ
ͷԶֺ磬ΪճǰΪͽܣĲɿ簵ԶֵǳǰҪԶֶһԶһ
ҶĬȻԣкâ
֮ҶٴĿǰΪοʹʹ콫ңĪҪңֻΪǰѣѣ͸Ϊˡ
ȻĿһۣЦ㲻ʵͻͽ˼ҲϸˣҲ̹׸㣬ҵȷЩ˽ġ
Ҷޱ飬ȴɡ
ɫ⣬ĿǰǸС쵰ҰģһֱҵɢλãԣȻԶֶһξɶӦòܾȥɱɣҸԭ򡣡
ǰ̹ϣԭҪ赶ɱˣ
Ҷͫ΢һ䣬Ĳ̾𼴱ѾʼȥǸһۣ㾡ģ˿̫ķУҶһ顣
Ƭ̵ǰѾԪӤڵΪⷽ½ϣս֮һѵǰܱ
΢΢ͷɫӵǸС쵰޵ʾѣдԵһ֮ΪͻͽһԪӤˣ
ҶȻǰȻ޵ԪӤˣʵǴȥ
ҡͷ಻֪
Ҷԣ˼֮ɫ
ѵԼһҲȥ½תһȦ
Ϣ֮Ҷ̾ͷ뷨
ǰȥ½ʶĹأٶСС½غɢλøȤӬͷС̰⡣
˼Ƭ̣Ҷãͷʵǰ񣬻ںʯ𣿡
ҡͷʯʦԼѾᵽŨĹصϣ
ãõĺܣ
Ҷɱڵĵһ䣬ǰɢ˵ˣ鷳ȥ֪ͨˣ¶ʮգ͹⣡
ã
ͷӦ
Ҷٲ£Я˸Ƕȥ
ŶԶȥıӰɫĿΰ¶һıĵЦݣ۵׺âǰˣ
ʦǰˣιƵȻԺӣֻҲù
üͷҶĸоʵ̫¡
Ǿˣ
ȻתĿĿɫ쳣ࡣ
бһãȻӲ⣬ʦ⡣
һǸС֮ΪҶɢ˵֮λκξ𣿡
Ȼ
ĿԭΪ½ֻһңɼĴ˵쿴ǸСӣ֪Լ̫ףֱǾ֮ܣ޵ʣǣǲľֹԪӤڣȻģ
˫Ŀ΢еʦʲô
ЦЦ޵֮ɫһۣº͵쿪ʼһֽɢ˽飬֮Ҿ͸뿪ˣƮȥ޵￴һ
оȵʦҪ뿪𣿡
صͷɫ˵ļᶨ
ͷƤһ飬Ȼɢ˵λãҲŲСĿҲ֪ԼмＸ˵߾ߣȥ
ĬƬ̣пڸЩŵʦ֮Ҹô죿ӦӦԺƵڣ
üͷ˼һûдҰģҲ̫ģҹƣƵڻڽ½һ򾡡Ұģʱţɣǲ½̫õģضҪ뿪ڽôȫԼѡ񡣡
ĬȻĳ˼Уɫӡ
ļΪģֻн֣֮ɱ˳ǰˣΪ֮ɡ
˵֮
ȥԽԽ󣬽ŲƣɫԽԽɴݣ·ڴӼаѳҵǰķһ㡣

˵Ҷ׺ˣ뿪ԪֱϵĹصȥ


0870 ͰѪӤ
ɫ£ӰУд
ӰȻƮ죬ȴŹ֡
Ҷأֹ
飬ʼղ֪κ˿ڣѲٵֻѰգ绹ڵҶǲܹģһδԵò
ûһŮӣҶݵ˼㣬洳ȴδҪΪԼͣһޡ
紵һɫĵ죬ڶ˽£ɶ
ˣҵ½ʱйһ֪
ԥãҶվǴɫʮֿɬ
λĹصϵǸŮ𣿡
˽һͣɫ쳣ƽĿҶףһ˫ˮ۾Ѿһ
ҶҲͣ½⣬Ŀӡ
Ҷµ˻ͷˣԭһֱģֲ֪ôڣһǲȥ
ͻȻЩҿ˵۾Ǹ֮⡣
˷ʵΪʲô֪ˣ
Ҷ׳Ƭ̣ЦǵԼ۷ʲô飬һŻҲңҲ֪ڻڲڵңûڵңҾãҶӦøˡҪڼ֮ǰ㡣
һ˫Ҷ׵۾һգգڵ㣬ô
ҶԣͷƤһ飬̾ϢһĿһڵңҲܹͬҲṼ㣡
ԣˮһ¡
Ҷ׶ʱֽţǰȥӵסˣµȷҵĴίҼ䣬ߴһ٣ûйϵĲ˺еκһˡ
˷ļϣʵҶףҪ֪һ顣
ҶȻʲô£
˵Ҵûռ㣬Ķʿעǲֻһ˵ģڱɽϵʱҸоĵʦһ·ϣҲоĵֵǼλʦãҲһҾ֪һ죬
ҶԣЦԣˡ
Ϣ֮ͻȻ̧ͷ­ȥˮ٣İһۣЦ߰ɣȥɱǸгǰļһȻȥλ֪̫ҿǲͬġ
Ҷ΢΢һЦԼĽϣƿնȥ

֮󣬹صͳ˶С
صԾɺһǧǰһͬһֻޣſںϣľ쳣䣬ˡ
Զ˲ٷݣľţ˼ζ֮⣬ٵط͸ŨŨĽϢһ䱸ɭϵģиһƹŹֵѪɷ֮
Ҷ˫Ŀ΢У벻а޴һʿºѲ
Ҷ׶δ£ʿѾǵ٣ٴͳһĺɫʿɫءֻһĶݹٶȣҲжϳʵͬСɡ
飡
أҶ׶ڵʿܼĶס
һأεϢѹʿһɫס
λǰ֪λǰصкҪ£
һ𵤳ڣ󸹱ʿߵҶǰ⣬սսĵһ
Ҷ׵ǰڵϣҡ
ʿǰ£ڵϣѾˡ
ҶԣĿһչʶصɨһȦȻûзֳǰӰмط֣ʶ̽졣
Ǽƴ򿪣Ҫһ
Ҷ׳ʿһ䡣
ʿԣɫһ䣬Ŀ˸˼µǰǼطǵصأҲ֪Ƶķ
ҶҡͷһЦҾ俪Щʲô˵ܡ
ǰɰǵ֪ˣѱǰ
ʿԣæֹ

Ҷһǰһֵķݡ
ʿһըٲҷһȴԽԸ͵͵ߵķ˼һʱ׼ܵӡ
ٸҶһھնͷ­
ҶͷҲδأĵһ䡣
ʿԣңٲҶһ
ಣ
ҶһӣһɳֽƬĻɫ棬ұлӳֱǰȥ
ƺƴǹʿӱ
䣡
޻նغȥ˲伴ƿ֮һɢдľֱӽһ룬ʯľԣ¶еľ

һеľ˾Ż³
޵ʿ״μҲ̶õľ
ķžŸ߸ߵģɢѪɫâľͰÿľͰֻ¶һͷ­Щͷ­еĴӤģѾ߸¡𣬷·ʨޣеǶݻֳּÿһ𶼷·ཻһ㣬˰ޡ
ÿһϣʹ֮ɫ·ҹҹʹļ尾ȴûзһ
ǵͷѿһ޴ĿӣֲŽӣѪˮ·һ㣬ɢĺ⣬ѪˮǵףȾɺ졣
ϸȥͰͬע˲֪໹޵ѪҺӤ壬ȫڸǣ
ֻͷ­Ҷף¶֮߰ɫȻѱаȾǡ
쵰ʲôа
Ҷ׿мһ֮ȻתһץͷųһʿС
˵ǰʲô
Ҷ߬ʿؽ󣬽ĸ߸ضȵ
ǰҵ¡ǵɵġƺʲôű䡭
ʿҶ׵ıŭݣĻɢ
ű䣿
Ҷͫ΢˼Ƭ̣ϡǵõǰֵʱʩչʲôűĹǰʦˣ飬оأűഫϹţʧ
ԭνű䣬Ȼġ
ȣ
ҶŭһһʿԴ
ˣǶɱˣ
ҶһٴתеЩѪѾӤһһĳ


0871 ǰ֮
Ҷ׺֣ܿͽصʿɱ˸ɸɾ
һҲصʿĲֶΣǻŭޱȣûа顣
ӵĿļҲʩչղ׷ϣɱ
Ҷ֮󣬺ַܿűĵطЩӤͷ­еѪϢǿȣԲͬޣǲͬʿڼ
Ҷ׺˿һطӤͷϵѪѾﵽ˰벽ԪӤľ磬ɷ죬ѪиаϢ
⴦طӦǳǰԼģ
Ҷ׵һ䡣
˵ͷͬ⡣
ҶĿ亮ܵһҪҳɱ
䣡
һӣһֻӡݺ£Ѫ
Ҷչʶ̽ãֱûзκ쳣ȥ
˹صֱϷĺʯȥ

뿪İ֮һӰŽ⣬ӱ
֮ϣǸʮ߰ģӣ޳һѩ׳ῡںڳһɢԺһ봹ǰ
ƤŮӣϹһĨ޵ĸĪЦ⣬һĹģϸȥֺ۵ףȴʱһаյâʡ
Ҷ׻ϳɱ֮ĳǰ
һǧǰصԶҶӸ֮࣬ǰǬ֮࣬һУҶףǶǧ򲻿֣ϧҶֱҲûлɱǰҲΪΪ֪ĻԵɳ
Źص֮ԶǰʶĿص˫ۣȻһƺʲô󾪺
δ£ɽѾͬһ˳ȥֻһɫĹâ

ʮϢ󣬳ǰ͵˹صϿգϵľȴӢµӣ˲ŭֻ۾·Ҫ
שľأʬ£Ѫ߰ߣһƬǼ
ǰʶһֱҶ׻ȥһѪӤ֮أѪͰ޹̳Ժ֮С
ĸ쵰ɵģ
ǰͫ㣬Ұһ㣬ʧ١
ŹصһȦûзְӰǰٴλ裬һ䵹ķݷɨ˼£ɰʯ𣬹ʱֳһȭͷСɫһӡ
ӣͬ˺ͯһ㣬ûɢκηϢκ쳣֮
ǰӣʳжָֹ˼£֮ͣɢһŰ׹⡣
׹ȥ֮һĻĻ任ľ̳ӵС
ǰеľоâĿܿ
ҶסһȻͼãһˡһûȥĳ㾹ȻȻҵѪ
ǰżϤףͳᡣ
֪˶ãо󽥽ɢȥǰšüëƬ̣ٴε˼£֣ǰٴιۿɫ쳣棬·ҪеÿһĻ
ʱ佥ȥǰбŭ֮ɫɢȥɫ쳣૵һʵôܱôһǻɫĵ棬󣬿Ҫͷųǿķܽôһǧ꣬ȥԵƺҪ󡣡
˼Ƭ֮󣬳ǰϢģϷ
ԥ˺һǰվǾȥһ
ûֱ϶ȥ˴Ȧӣϣ
߰ʱ䣬ǰŵ˺ʯ
ʯǳǰʦ˵ϳҲǶϺϵɽʤ֮һĵػǳɫĹŹֽʯɢĺâ˾ʱ죬ͬһƬںеҡεĻƲһ㣬羰
ǰϵʱ򣬴˵Ѿ͹صһãһƬ棬ʯĵӣҲ˸ɸɾ
ǰһصʬ壬ĿɫĬ֮󣬴˿ϣ¶һ쳣аֹЦݣһЦͳҶףҵѪҵĸҵһУǵʣһһġȻĶ֣ҾȥһˣһΣһҪǼ̳
˵֮󣬳ǰת⣬ȥ

˵Ҷ׶ˣʯһа޽֮Ҳûҵǰټвʧ
ҶٴȥԪ𽫳ǰצӤűϢɢȥͬʱйעĶȥ֪ͨ
ȻڴӦ
Ҷ׶뿪Ԫֱλιϲı̲ĵȥ
ȻҶȻ˷ܶȥȴٴһգСаȷѧһǰѾڣ֪ȥ򣬶СаڵõƵڵӹϢ֮ʮǰɽȥˡ
˼䱯ϣȻ⡣
Ҷ̾Ϣֺ֮һ𣬸ϻɽ


0872 
·ͷһµĴʯ
ʮɸߣĴʯϣοĸ֣Ƶڡ
Ʈ쿡ݣֲʧӲʣϸȥʻ΢ĩַ֮â¶żƣĸ֣ɼãԲοȥģʱ仹ûжá
ߴʯ·ͷ͸Ҷ棬ʯĹԡ
Ҷ׺˸һصƵڵɽ⣬ͼʯ
ֻ΢΢һۣҶ׾̵ָâȥ֮󣬺һɽ֮ڡ
üͷЩᣬɻֻҵСаܽ⿪
ɽ֮⣬ʱغƵڣֻжʮˣҲʵûбҪٷֳ˳ɽˡ
ɽţҶɲĴҴңֱ塣
һ·֮ϣƷ¸߸ߴ޴ʦҲϾϸ
壬Ҷ̾ͼһ߸ֵӰݣһǰȥһأ㱵ӡ
Ҷ׽ŲʱһͣĿϣâʹѾһǧûҶһ۾ͽϳˡ
Са˭
һǧȥСаѾԭĸ꣬һЩֵ߽꣬ӽ˳ߣȴͦһԲϣ׸ϸȥǿɼֵüĿĺۼ
ʵҪһ仰ĳ࣬Ǳǣ⺢ӡ񳤲ˡ
Ϊǽڣǿпɣ½⴦طҲ㲻ˣһǧӦû̫ķϡ
ƺҶ׵Ŀ⣬Саʶתͷ˲
ɲ֮ɫͲһ㣬˲䡣
ǾϲȻ¶߲ѻ֮̿ɫһںڵͫףȻת·Ҷһ㣬˼ĭתӣһɽȥ
˾Сı鶯ơ
ܵǵΪѵܿĹ𣿡
Ҷ׿ӣһ
СаֳȥȻסŲתҶףЦҶ磬
Ҷûĵһֻۣı飬֪йϲ飬ʱɢ̡
ҹҾôһ£
Ҷ״߽Լվ⣬Ŀԥ֮ɫ֪ǽ벻
ˣҲɣ
Ҷͳĵһ䡣
룬Цˣ̸ɡ
˵꣬תȥ
Ҷ׿ЩįԶȥӰɫһࡣ
˺һĽŲСаĥĥ˽ͷ­ʹţҿ۾
ҶߣﵽųߣСаҪ߳һͷĿ΢΢£ϸƬ̣˵ɣ羿ȥΪʲôҪң
СаԣɫޱΣƬ̣ڨڨȥ֮ˡ

Ҷһ𾪵Ŀæʵôʶģ
Са룬׷֮ɫʧ֮߰ͻȻҵ˹صϣϢʱǲ֪㻹иáżȻӵǳϷõϢ֪幫ȥģҵ˹صϡ
Ҷ׺ҶȻûһֱ
ĬƬ֮ҶߵǺôĵӣҲ©ϢĴħ֪Ĵڣضץȥʩչѻ֮
ô˵ҶȴǸ֮⣬ΪԼҶ׷ɱ
Саﵱ꣬ǹص֮幫Ѿѹˣ½֪ĴħҲѰǣǰ䣬Ҳһֱû̫¡
˵֮СаĿ͵һˮµҶ磬幫ľǸϻ쵰гǰϻﺦˣ
£ޡ
ֱ˿̣ҶײŴϣǸ浥ȥɱ˵ǸӵӰӡ
Ҷ׿СаûֹţԼֺγǻᡣ
ԶˣмƣǸº͵ߣҶ൱չˣҪͽܣϧҶվܾˡ
Ҷڹصסһ࣬ܵĶչˣټԵʣһֱʦ縸
ҶûڷдϽƣܿ㴫˳ȥͷ
˶ɽ±ϣԶƺЩʧĿ⣬ã

յ蹦Ҷ׼Саδסüͷ΢壬Ƴһۣˣʲôá
СаһȣֹסĨȥˮ
Ҷ׵ǰƵǰ󾭹ϸҡ
Са˵ͷŵ
дţ˵࣬ؼһڳǰϣ˺ˣһʦͽĿĿ֮ƣԶУհ
Ҷ֮󣬵ͷȥԪˣѾ˵һЩ֮ȥ˹صͺʯȻʿˣûзֳǰ٣ӦѾ֪Ǳˡ
Ҷ磬ҸĵͨɣպҪΪ幫𣡡
СаϽ֮֯ɫ֮ɫЩŤ
ҶһۣͨҿԽ㣬飬µȲɳˣһԳֶԸǰֶΣ쳣а񣬲ɾ
Саǡ
û
Са˵һ룬ͱҶֱӴϡ
Саֳʹ벻֮ɫҶװŵףϵϢѹʵ̫󣬾ٳ
Ҷ׿ӣֲ̣ɫԻпܣһѳǰԪ񣬸µġ
СаԣüͷһлҶ硣
Ҷ׵ͷȥ˶ˣʲô磿
Саˣȥ괺ȥģȥʱǽ𵤺ڣǸͻƲá
Ҷٴεͷôһ𵽱֮ȥң
СаĻɫһ䣬ٴλָ֮ǰĹɫͷȥҿҶס
Ҷ׺ɵĿȵ˵
СаһɥҶ磬Ҳ֪ô°Ұ幫ĲĵģʾǸڱ֮ģ˭֪ûȥƵڵĵӻعϢ̾͸Ϲˡ
˵СаԽԽСһģ
ҶѾĿɿڴɫһڣֱ˿̣ȥ
Ӹе˲ٲ֮ͷû뵽ȴСаĲ֮ݺݿһѡ
Ҷ׿ЦҡͷСаﵽ˵
ⲻˣ˰
Ƭ֮ҶûСаһԣֱӳӣСаҶ׾Ȼûйɻĸ˳ȥ
ҶߵԶһſڣãܿ죬е˳һҶ׵ֻʲô£
Ҷɫ죬ָСаȵеˮ׼СҴȥݺݲ


0873 ɽؿһ
¶ʮգʮʱ䡣
Ҷ״󲿷ֵʱ䣬ǴϣָСаУСаϵʿҶƾԼ㲩ļʶѾ㹻̵µĸţҲ㹻
֮ǰеСаĻȻһеȻʹӣҶҲûȨԼŵܷˡ
е·Саˣ˵Բ֮൱Ȥ󣬾ĵĴһ㶫Ҷ֪֮û裬ȥˡ
ڱ֮صΣգҶʼûкСа
һȥȥʦֵǣ½
ãټ˿һλᣬһˣɵҲ⣬ˡ
һգ¶ʮգʣ㣬ʱ󼪣˿̳롣
һ磬ɺϹٷɵĵ˾͵ɽӭ͡
˽죬һ·仹ֱһɫɫƵǵıǡ
Ϊͣʼѵʿټ۽翪ֲıͦɽһվһֳ͵ĸо
̫ߣ˵һʱʿǣʼû
˾Ӵ룬ȵĲЩͷŨüʦ֣Щôһ£ȻҲû᲻ɣ
ɵ޵ʱ䣬ϼʮ꣬ӴĥҲһЩĻӢ¶һ˿Цʦܶˣʦλʦʦȥ͵ѾӣǾܲ
˵ɻһӡ
Ȼ˾æʵʲô
΢΢һЦ˵ʦȥʱ̫ƣЩֻҲмֲˬƵʵֻҲҪһ˼ӣһ
ԭˣ
˾ŶȻͷ
ڴʱУȻ̧ͷ򶫷˾˼֣ܿҲĿ⿴ȥ
ֻһʮӰļݽ
ʱڶʮ·ϡ
һˣۣͷ٣мϹŵʿķ緶
Ϊ׶ˣ޳룬ʮģʿһ׷ɫϣһɫƽмֳ֮ˣ˾ǰ벽ԪӤΪ
ʮˣΪ𵤲ȣͷʿҪһˣʹ˾ĴӣҲоԼ˵Ŀŵķ֮ɫ
ǣеӣǰƵؿ֮ϲ
ɫϵˣһҾָһŽ
ɽӹ֮΢˿ʾ˾򿪽ƣֳ˵λǰ͵ڣʦλƷʦʦ壬ɽµĹ㳡ϣλ
΢΢ͷɽڡ
֮˾Щĳɵʦ֣αغЩһô˵һǧǰƵڷֳ֮ԨɣۣЩһòȻҲδؾôɾ
ʦ˵Ĳ
ɵͷվɽؿĴϲӣɷ˷羰£ҼʹЩԹҲʦȥҶˣᣬкٻ֮ӣͽЦ
˾룬ͬͷ
ֹʱһȺŮޣϷ
ͷһԳžŷƵŮޣʮҵģӸòޣһŮѩףһŮɫԺڣҪĶࡣ
һƽѩͳ¡ѩŰ벽ԪӤΪֻн𵤺ڡ
һǧǰǳϣ¾ҹϣԽҹ걾ЩԹǵĸǱҹɱģʵҹ⣬Ժ¸ûбָˡ
һȺŮޣΪȻͬɫļѣֻü֮䣬Щ䡣
ɶһ־ᶨһϲŮɫûзŮǣЩ졣
ѩõ֮󣬶ɶˣҲûеѣȡ֮󣬾ͱɽţɽ֮˽ӴҲضᡣ
֮󣬵ʿ
˱ƹڵĵţɷڣ칤ԺԹڵˮţ£ȵЩյ֮⣬һЩ𵤺ڵɢޣҲãˡ
½½ʿȻ٣ҲֻһԵŵԪӤʿǴ½ҶףãˣҪЦ
ʱĹȥҲʼЩȻȤ½˴棬½ʸȥ֮󣬲⿪ʼٵ硣
˾޾ɵʦ֣жδ
ĬĬ㣬⣬ֻʣɹɢ˵ûˡ
˾΢΢ͷ
һȥɫĶݹ⣬
ֳ֮һȺٸ죬θͬżں֮ζʿͷʿȴǸʵԪӤʿ
Ǹʮģִߣһͷ׷Ȼһ㣬Ƶ൱ϴһϮǳĺɫۣ޷ĵһ˫۾ɫ쳣ӡ
ɹĹʣһǧǰǳϣҲǴˣƵڷѣͱˡ
ʣԨǳӣȹϵʿҪһЩû뵽ȻҲԪӤˣغõһЩԵ컯
ߣһ벽ԪӤһ𵤺ģʿ⣬ĵӡ
ձѾȨһӵʱʻԹɿջȨ֮жƵŲСԹ
λǰ͸λѣ
ɶˣȤȻܵûа㽾֮ɫ
һԲϸ˶˼ۣĿ䶨ϣһָԼ
ƿ죡
˫Ŀһ̲һǿķʱͷƤһ飬֪һҪѿˡ
ǰûʱ룬ƵؿӣǱҪµġ
뵽㷨һץ
أ
һ죬޴ֱ͸ɵֱ۶ȥ

ɺһݳһѪ˿վǱˣץ
ʦ֣
˾ŭǰס
ɫкâ˼£ʾԼ£ĨȥǵѪλԽȥˡ
˵꣬ơ
ʣƳһۣаЦСֵܣղŶеˣ贫ǴңԶʥ½ģֶαĶ࣬Ϸһʱ棬̲ס뿴ΣһЩ
޷
˫Ŀ΢Уһ䡣
΢Цͷ߽ɽš
ɽţͫ͵һëֱ˿ӵĸо֮˵Ԫ񡭡ǿ


0874 ɽؿ
ʶʼδгȥһֱںʵϣ˵ɽŴ
һɹĵӣȻδɫŹ֣ɻĿŴԭأȴûǰߵʡ
ʦôˣ
˵İ벽ԪӤʿһģɫۣеȣףƽ棬вʱһƵâȴ൱ѩˣϢ
ֽңɹһʿĴʦ֣޵ʱʻҪǿһЩյóΪɹµˣҲд⣬ԴԪӤ֮󣬾ͽ˸һɶѳλá
һǧǰĴᣬΪչصԵʣûɹսʿվһߣΪӢģ𵤺ھʿʱĶ֣ѾԪīʦѷ
ʵĿ⣬ǹŹ֣ʮɻʦղΪζƵڵһӣֽѵҪ֪ƵڣѾ˾ڱĴħһϦ֮䱻ŵϢ֮
Ȼûκ֤ݱƵڵ˸ɵģʿżֲ²⡣
²²⣬˶ЩţһϦĸħŵ飬ԪӤʿ
ҷĿƽͬƽϣһ뷨ԶΪ֪ʡ
üͷ壬΢΢ҡҡͷû˵
λʦλʦʦ壬ڹ㳡ϵȺ
һදϸȥм䵭
ѭȥֻһȹţüǳŮޣվʮɽ·ϣȺˡ
Ůֻڵľ磬Ϣ˵൱֮˵ȴɨʵʱ۵׸¶޵֮ɫƺмֵ⣬ŮȻɵ楣ղɽⷢ飬Ҳɹ۵һȺˣﻹʲôɫ
̾Ͳ楶Լĵ⣬ɫ΢΢Щˬ
һڵСȻҲ˿
ͷϵǵǿʶʻ£վѹ˻һǰȥ

˵ɽ֮⡣
ոߴһ˶ڿУԹʸղŵĶֱʽɽţҲû
ͷ֮ˣɶ۽òӢΰߣվŹС
ʮˣдǽк֮ϵΪɢһʿʵ˵Զɡ
ʦǰΪҪǸɽŵСһҪ֪ƵڣɿǵġȻû֤ݣҸҿ϶ĴħǱƵڵŵģɹɢ˸ǶѾ֪ˣǲûյϢ
Ҳɹһɻ
üᣬԴյĴħɣһϦŵ֮δùʮ˶͹Ƶˣӵܵʵ֮ϡ
⣬бضˣųԽԪӤھʵ
񣬲Ծľ뵽Ҷϡ
ʦ
мûԼֻһ
ɬһЦعͷһ۵ʵ֪꣬ʲôԵ׵ԪӤڣҲһЩԸֶΣ˾ٳҪɱһɱƵڵ֮⣬Ҫģ»Ҫ̽һ̽ƵڵķӦΪԺӦƵڣжϡ
ŶȻͷ
죬עҪߵˣҪԸͷ
ͻȻһЦ
ʦδڣûмƵڵʵΣΪѾд˶ԣ
ɣĿоâ޺󱲣ͽܣû˭ϼһһûмҶס
λǰȷܿ£
ҶԪϵıŭ֮Ծ
ҡҡͷ̾ϢģҪ¡
һ㵡
ȴûٶ˵ݹ⣬ȥ
ɫЩѿÿһҶףܻһ˵ģͷƤըľŸо·Ҷ׵һɸӿֲĻԵ
֮ɶһɫûжٸı䡣
Ȼѧһ㣬ֻ΢΢ͷ͵ݳԼ
ɿڡ
ˣãĸɣڵ룡
ɺ˾Ҳٿɽţɢһ˵ĺ棬ɽš
ƵڵĵӱͲ࣬ΪеļӣȻȱϯ˺Ŀɽ䡣

ɢһ˽ڵģԾ楡
𣬸ĺ棬΢΢Щ㱣һĻһǧǰƣѾ˷ǡ
ڵһһȴǿƹµʱǻι磬½ĸ֣ʲôӰ죬˭Ҳ
ϾмȣǱһֱûչʶǰ̽ȥֻԼۣȥԿһƵʵΡ
̤󼸲̨֮󣬿㳡ϵľ󣬻Ȼӡ
ĽŲҲʱŲ۾
㳡ˣһߴɵľ޴񣬳
Ǹͦ߹ڲƮɵߣɫϣȻֻһһѰ񣬵ϣȴɢһ쳣Ϣ·עĳ޷ĳȻ
޷ֱӵǣ֮£վߵŮ죬òͬӰÿ䣬һɫͬȴ쳣ĿĲɫ
׿ɷ
ߵӰľǡԪӤڣһ벽ԪӤ
㳡վ˺ܶʿֻߵӰ
һÿһƵڵĵӵòʱԺ쳣⻹Ϊħۡʯ޻ڣȫͣѰ˵ԭ
ˣһ˲֮䣬ϳ˵ݡ
·弾ã˷ҹ꣬Ҷף޷ϹٷɣԪī
Щһôģ
е𾪣ѾԸӣÿһְ֮ĿתƵʿ
ĺɲ֮Ȼͣ͡
һ벽ԪӤͽ𵤺ڵʿҲˣȺУȻԪӤʿ
ʶֵֻĽ꣬һͷ󺺣ۻ룬˾ԪӤڵľ硣
еɲģһȹŮޣϢˣҪǿһأȴԪӤڵĸ硣
Ըƽ˴ˣڴ˿̣Ȼѣĸоҡͷ
ŸԪӤһѰ벽ԪӤͽ𵤺ڣҪɨ½Ľ𣿡
пЦˣɢ˵ʿȻض˵Ŀɿڴ

֮£ãˣ֪Ѿվ˶ãɫȴ쳣ƽ࣬ûһ˿ͷ֮ɫ
ҲڵȻļã¶һ˿Ц⣬Ŀңңϣɢ˵λɣƵڣʱˡ
Խ罣ХһڼžĹ㳡ϴ


0875 ɽؿ
𰵰һǰȥ׳ͦıֱɼᶨģеĿɬֻԼ
ֱһƵڵӵȫ磬һֻǾ磬ʵ
ѾԿ϶ʹЩ˼ܳĵӣ缾ãҶ׵ȣֻҪûɵĵӣһӺǿƹƵڵİλѺ
ʿյȺ˳򣬷ԡ
׵ǳۺ硣
ǵţɷڣ칤Ժˮţ£ȵЩյţмһЩкڵɢޡ
۵ģ֮⣬һԵŵԪӤʿǸ񣬼Ƥ׷ϴŨԪϢߣ˫£ĿһĪģ
̤̤̤
ɢ˵һˣھĬĹ㳡ߣ˵ĽŲ
ɢ˵ʿܿͲһԵѹʶԼĽŲܿ죬ֻʣһ
˿ηη

ԲǧɵĹ㳡ϣվˣȴžֻһ
ɵʿɫ𣬺òֱͬղŲżʶƵڵʵ
ʵɫѿ·ܵγˮϢ
Ĵͽҷʦƽ࣬ޱ飬һǸģ
вʿüͷϢĽɫ޷ء
ɢ˵޵Ŀ⣬䵽ϣĿеζԡ
Ŀ⣬ǳңѯʵζ
ϧѴ㽫ӽУ½ķѾûȤҲδһۡ
ãˣĿ磬ʿɫ۵ס
楽ɢ˵ʿ쵽׵ĵط˹֣߻صվŵڵĵӵ
ɢ˵һȺʿĿɿڴ
ʲô˼ɢ˵λã
˿վԼ׵ģɫսսɢģĽ𵤺ʿмҪ
ѵԴʿɢˣȻֻվ׵λãֱ̫
һŭ֮ը졣
˵һͷСȴ쳣ʵģӡ
ɱŰ벽ԪӤΪһ⣬ѱ֮ɫǸй˵ĺɢޡ
˳ʿȻһĸо·ڴƵڵӴǵľ޴ѹ£˳
ɢһ߿ʿɱҲ¶֮ɫ˿ʼС۷׷
ãƳɱһۣɫƽƵڣϱ㣬ҵʦֵûйɽľ֪Щ֪λվֻλյȺ˳վˣ飬ھͿ뿪
ã߿ȴ쳣Ĵ뵽ÿһʿĶ
˶Ĥһɳɳ졣
ɱãĻԪһʹ˺ȻĿһۼãת
죡
˵֣ͰףһĿɨãˣоâ
ЩСӣʵڲ򵥣һֻƯ⻯˹ʿΣһڹʿм䣬һö͵ӣ
а̾ǰʿԭԼͬѡһ㵽ҪһƵڵķʿû뵽ȴԷһѣȻƾȺ˳ŶԵλá
һʵǿɢˣȻ󣬿˵󶪡
Ҳ֪Էһ֣رԼǰʿ
Ķ棬ʵɢ˵ɹΪǵڶԵʣͬһס
־棬ӵ˵ѿҲмԣӲվԼ׵Щɢ޺ɵĿ⣬Щˡ
а̾ɿ϶ĸʿΪضᱻƵֶλɱɱղŭȵʱѾоһ쳣ɱ⣬ӵµĳһϣէּ
תɲ֮һԲߵԱ׵λϣֶĿһϲŭ֡
ɢ˵ʿûжҲֻ㬵ĿһƵڵĵӣվ
ɱıһ֮
ֻйУǰȡһߣԼߵϻɢ˹عؿطϱһݣƷɾ⣬Цɡ
ʹ˹Ƶɵ䱸ϵһݺ񣬻Ҫ͵ģ˳ȥʵ޹⡣
˵֮󣬴ϻʱɫıƴϢ
̧ۿȥֻϻаڷѻ쳤һɫذףһɫⱦһɫ
Сʿʱۣ֮ɫ
ɢˣһ־Ʒ
ȺУʿ̾п
ܿ˲ʿķϡ
Ƶڵĵӣֻ΢΢ƳһۣջĿ⡣
˵һ۾ͿƷֻͨƷǴ͸ɺ˾ĶδؿϡѾƵڽյһˡ
Ҳûָ񷢴ƣûκʧ֮ɫ
лѣ
ãûκϲû֮߱ɫʾ
УҲ̲סп½ǹڣɽʦµĻҵƶ֮ؿɣû̫塣
ǰˣ
зϺ֮󣬾ȥ
룬ãͷųԪ֮ѩĿɨɨ
С۵ʿ̻һٲ˵лָž
ãһǧǰƵڱĴħɹݣҵСӣ⣬ٴιʦҵؿɽţλѲǰ񣬼ãм
˵꣬΢΢֡
ԣЦá
˭ôμŵڵĿɽ񰡣ǱƵڵǼ˱ġ


0876 ɽؿģ
Ĺ㳡ϣž
ºľ޴񣬸߸
֮£ߵӰһſ
ãվм䣬ɫ࣬ûһ㲨˵Ӷ
ȻЩŹ֣ظֻҪҶ׵ˣûгȥɱһͨΥ׵飬ϲܿΪŵĸЩ˴СֶΣûȥָ
û˵ɫ˵ȥ
Ϊʷ򣬶ѾħڻȥټϼãʵڲһϲϻͿ̸ˡ
˵˼֮󣬾ȿʼ˼䡣
һɸ̨¯֮ĶǼã׼õģȡ󣬾ֱӸ
̣ոߴȥ
ãˣºĵߵ֮
ɫׯ¡
ºңԶʷڹŵģȴȫԼʦһǧʦֵǡ
ҶĿɫ΢ã
ԶһлصƵ֮ǰڲԨʵûжٷģԲԨ˵ͽׯʺϼ̳²ѡ
֮£˶ˣֻҶ׻ԨҲƵڸ֮ǰеҶϣԼһѧһ𴫸
Ҷ׶ԲԨĸмڴˣǲԨ꣬ǽ޵֮·ΪһͨصĴš
ֻһ㣬㹻Ҷ׽ԨԶġ
Ҫ˵֮ʵԨҶ׻ҲϤĽ̵ֻʵڲôҲ죬ԱնֹƧ
ʦӶὫĵͳȥ󣡡
Ҷ濴Źºĵ񽥽㱣·𿴵°ȺĲԨѵõĿ΢Ц˵ţɵĲ
һˣҶ׵Ŀ⽥ģ
ûκ֪жôõԨϿɡ
Ƶڵϱӣɫͬ
ã쳣ո֮Ҫʼ縺˵ˡ
Ŀڴ֮ɫѾʼպǳӵĳ档
ҹĿҲŻһУֳ
ɴŽɫߣϱ飬һ˫۾֣ɫЩݣֱ˿̣¶һ档
Ϲٷһ̹Ȼʵˣȥ½֮߹ĿȴҪˣܹӻͷģѾ̹ȻԼʦ֮ˡ
ɫͼãЩƣ쳣Ԫī壬Ѿݲκˡ
ʦ㣬һֱСʱŸٴηԡ

ã͵İγĲ߸߾ٹͷɨһۣӽ쿪ʼƵɽؿҼãƵµ˲Ϊ֮ڽڣʧҼãƵڹ
ˣ
Ľϣһ貵۵⣬ϡ
ʧǧķӭԣ֮ԽԽ󣬻صɽϵÿһ
ݼ
Ҷ׵˵ϥأݼãֺ
Ȼֻжʮˣȴɽ˺ĺХһ㣬ֱȥ
ɫĳȡ
ֱ˿̣вǿҵĹоƵڣؽˣ
ã߾Ųͦĳ⣬ϣΪһɫķۣӰӳյĸߴ
ʵϱʿżãипǧ
һǧǰѾãʱͶʷɣȵ޲ڣΪδƵۼ֤ΪƵµֻ˵Ŀɬ
Ŀ⣬΢΢ɨҶףĵСӣƺҲȼãѵĿˣ
һʿǣ¶Ľ֮ɫƵȻֻжʮˣ˭ֻ֪֮¡
ɢޣĿѾʼ˸ĥǲҪͶƵڣΪԼıһõǰ̳·
뼾ãͬ޻ѩ£ѳΪ˸ŵ䣬ϲĽ֮ɫеֻĵ䱸
ҲףɹһʿҹžĿ⣬΢ɲɨһǰʣ۵һ˿֮ɫ
ã˵ĳ֮
ϲƵɽؿ
ؼѳΪƵڵ

һɹʿǰأȻǸЦݣ磬ô룬˭Ҳ˵׼ˡ
ãȻ״ξ飬ӳȣҲӦģΪ壬ûֳʲôЦ
ֱ˺֮󣬼ãŵλʦʦãǳ֪ɽĲһЩøλЦˣ
ǫˣ
˿Ӧ
ãŵλԶǿͣƵ̨Աдλλ͹⣬룡
˵֮󣬼ã·λϵ̨ȥ
ʵˣĿоâĵϷˣ飬²һҪ֪ģǾƵڣδɵĹϵ
һݸģ𵤺ڵɢޣҪȥͱͬסˡ
ݸʿõʲô
ͬһۣ𣿸ղվɢ˺ɹףǱƵƣҲˣڻǰȥ̨Ҹұ֤ǸϺ˺ˣ
ݸʿһ𣬶ʱȷʵˡ
ߣɢʶ࣡
һߣĶУźɫ۵ʣߴҡڹȥ
ɢˣۣȴСθϣһɢ
̨Ƶкʱõĵطλһ֮ϣ˷磬ɫѡ
һϵĳľţٵٵ̨׼ǡ
ԭѾħڸĳһаĲɹ֮أãˣ˲ʱ䣬ָԭ״Կɿ·ĺۼ
δ̨̤Ũľ㣬ζѾƮд󶯡
Сʿɢޣһ
ʿֻӣѩһ֮ȻΪһ֮־û¶ϲı顣
ֻ̨֮ʮųʯӣѾſʸµʿȻ̫ࡣ
ÿϣƣ
Ʋض˵Ҷþ֮˳ģССָԭħڵҩ԰ժġ
ƵֻϲͲľ򽻵ҩ԰ãԽȥˣҶҲĵλ󱲲
Сָֻʣ
᲻óǸĽ飬Щ̷룬ʱ
ŸСⰮԷɻıһġ
ȥ֮ڶ
Ƶڵĵӣ棬ͷȻã
ãɨһȦ΢ЦһǧǰƵڸǸ죬ҵеһЩɵӣһ֪λɻӡ󣿡
ãɹۣɢˣĿ⽥


0877 ɽؿ壩
̨ϣһƬžɱ֮⣬һʯơ
۰Ӣϣ¶һĪЦݣû˵ȡһƣһ˰ģ
ĹУɫЩѿˣһξɢλãʵڲõƵʱ뵽Լʦֲ
Ķ棬ãĻĿоһɨ޻ѩһۣͬĬƺ⣬Ǹͷ֮
ӣ޻ӿЦ
ãᣬǵ֮У˿ЦǵɺɢˣƵڶһȴʲôҲû̵֮ԨĴħռȥˣûԵȴһɧ
ѩµĿ⣬ɨãҹ꣬ɫӡ
ɺɢޣͬһԣƽ۵ֲ
ΩеŵλһֱĿԵĿߣһ²ؼ߸߹̬
˵ˣǵŵҲǸΨһһԪӤʿ費ΪƷԣ֪ΪһӼ󲿷ʱ䣬
һΣǱĴħһҹŵ飬ʵ̫ˣҲδԹμӹ
ã˵ĿͶһ޻ӵ޻ѣҼǵõҵĶ㣬һսȻĿ
޻꣬ʩչű˫޻ͬ£ϧʱգѾˡ
޻ˣòӢȸѣºͣЦ⣬󷽳Լ缾ã
˵ʵ࣬ҲʵӰ
ã΢΢ͷĿɨɡ
ĬƬ̣ͻȻҵʦֵܽħڣոɽ̱֮ϣĴħɣ飬λѾ˵ˣ
ãͻĻһתʿ⧲ͷƤһը
Ȼв²⣬˻Ӽã˵˻ľľŸо
ĴħǱƵһҹ֮ŵģãͻȻ£Ҫʲôҫʵ
ãĻ֮󣬾Ҳ˫ĿȻһɫͫϢ֮󣬲ȥ
ʿĺ
λǴϺҲƣĺܣƵڣΪλ׼Щ붼ħµġ
ãٴһת˵֮ԼȡһֻȳԱߵľƣӣǲġ
ƵڵĵӣҲųɫݡ
ʵˣ˼Ƶڵľƹǿ˼Ҳʡ
ٴθоãѲ֮䣬һǹһңȴ޷ӦԵĸоȫƿصС
ʵĿ⣬ɨȴȻԵõɲĿ⡣
ԵҲò˰ɣƵڵЩСʲô㵹˵仰
ǲõԺ
𽫺оһм֮ɫֻʻƺãΪСͿ֪ȻƵڵʵϱݣżֱ֮ġӣעҪԴġ
ε֣ºҾͽɢ˵ƵڴôָӦûаϵ
ƽдĮ
ԣͫһûλԪӤʿ֣ѶԸƵڣæʵʲô˼㾿ʲô
Ʈ
̧ͷһۣһۣ㽡
һû뵽Ȩλĵ
ε֣Ҳ֪ʲôԵΪ׵ԪӤڣ㻹ջȨţҲֹڴˡ
ʣڵʱʶҲмֽ飬ɹ׮£̲סһ䡣
Ļ˼֮ɫþò
ĬֹŹֵգ̨ϡ
һֱյ蹦ѩͻȻһ򼾲ã£ֱԣ飬ˡҪȸˣвҪȥ
Ů쳣䣬ż־ǧ֮ζ
Ļһ̧ͷ򼾲ãﶼΪѩкãһǱƵļãòѻͳˡ
ãѩһۣվӣĿ⣬һǧǰ׮飬ҲᣬϾλ꣬ĴħɽƵڵϢȡ֮߳ԨĻᣬ飬ҵʦǧҲͬģûκ׷Ȥ
ԣɫͬû뼾ã׽ҹ飬Ҫ֪飬ɺɢϾǱųûٵ˼Ƶڵġ

ãĿɨˣٴλһתҽҪ֣֪ͨλ֮ԨǰƵڵģҲǣκθı䣡
ãټ˰Ե
֮ĬȻɢȻԿƵڣҲνһŵ䣬ɫЩѿˡ
ãԣھǲҪٴ֮Ԩ⡣
Ƶƴ˱ٲͬ⣬ôأ˭ָȥһĴħɡ
һſʣҲϢģҷ
ã˵ֵƵɽؿĴϲ֮գҲԸλΪ£̫Թޣùͷλʦʦһ£Ըλһᣬǻ֮ԨͷٴһʤǣԺûý֮ԨʸˣԺλٽµĻݹ飬֮ˣ
һʿһͬʱҲĿ˸
һʺˣм벽ԪӤʿʱ˿̣Ȼֻˣʸȥսãӡ


0878 ɽؿ
ˣԼȻǲҪ֮Ԩģǵľ磬Ҳȥˡ
µĵӻҪûк󱲵׳ţͬʱռӶ޵ԴǺɢ޽ûκ
Լ㲻ΪµӣΪ׳ԼҲҪϸһ¡
ڵǣһܷĹӣڶӮˣƵǷĻسŵ
ʵˣü˼ɫء
˼ʹԼ˺󱲣ҲܸоĿ⡣
ǵţԹڵ֮ԨûȤԱˣԺ󣬿ԳЩϵȵҩĸǵţϷм
ûж룬ܿޱĵһ䡣
ϵ϶ƽκ
ãͷˣҩĽ׵飬Ժ̸
΢΢ͷ
˲Ķ֮Ԩģʵ̫ɵƵڵʵ
ڵĵţ;ħڶιƹڣڿĲ̫Զ
õħһҹ֮䱻ŵϢ֮˾̸ϵɽ鿴ֱضǸõ⣬ĹͷɺԵѪȾ˴أˣ޵ͱɫҰס
ֻҪһľ᲻ƵԵͷֱӷˡ
ãĿ⣬ת
ԥһ£ƺЩĶҶ׵һŭһЦɿ϶Ҷ׳ֶԸԼԼûаʤ㡣
ѧһ㣬ֱӷԺд˹еĴʦֱӷɢ˵ʿҪԹ㣬պ󣬾ɢˣҲѷڣ֮ǰΪһɣ۳벻ɣһΣ
ԣĿâعͷȥɫӵĿŹС
еͷȥӣ֮ɫԼֱڿ죬Ǹղ˵ĻѾ˼ζӣҪ˵ͬ⣬пܡ
˹ֵۣתĿ⿴ɢ˵ʿɫһڴ޷ĸɫ
ԴӳǰԪӤ֮ɢ˾ͳֳ˷֣֮Ѿ޷ȫƿأصͺʯȻݻˣǰȴˣڶʱ޷סˡ
ĬƬֿ֮һ۹Уתӣ򼾲ãȻϸһᣬ𣬾Ͳɢˣһ¹ڵĸֶΡ
£Ȼ̧ͷ
ɢ˵ʿ¶ϲ֮ɫ
ãȻϸһᣬȻԤϵɫû˿仯ǫˡ
𵭵ͷ
˳սһɹʿ⾫һ󣬲ʿԼɵĳĿ⣬ӻ
ʼȻϳͷͬϲ⣬ղŶ׵Ժˣмֲмղŵװǻơ
ãʵΣоϣ
û̻ش˼Ƭ̣ʹĿⲻźۼɨ̫˿֮ɫ
ɽźһǿʶʵ£Ƶڵĵ֮ڲ²ǵʶˣĿϢǿƫƫ̫˿ϡ
ֻҪ˲еһ˵мʤ㡣
뵽ԥĳЦһЦĳȻţҲΪкһԵ֪ǽӮˣղŵĳŵ
ã΢΢ͷµģһδʧˡӮˣԺԶɻһ֮Ԩ
ˬ죡
һȻˣɹһݡ
ãٴεͷۺķδ㣿
ӿЦƶֻа벽ԪӤΪ磬ֺαʣ
ãƵڣԪӤڵʿӦսǴһȻԪī벽ԪӤʦʦãһս
ԣ˫Ŀһתͷ˷磬ˡ
ɷڣ칤ԺˮţµʿҲһˣܣƺʤϣ
ˣȴһЦһȻӡ
ǼãõģΪɣڴ˺ǧҶ֮Ԩκ죬ϧֳնҲҪǳһս
ͬʱЩ벽ԪӤȥɵİ벽ԪӤ֪ʹǰ벽ԪӤıƴƵͬռϷ硣
ǰһС鲻࣬˿̴˸߲ҡ
ӣѩʵˣܿͰյƵڵӱĿģûиֶκʮֵţƵôô
һʱ䣬ӵˣﻢ¡
֪սҲ䣬ƵѾһ󲽣սµҪԹ˳ȥ¸Ƥ
Ҳգƶʹǳۣһ¹ڵĸɣ
Ǿս
Ļ֮ѩҲͷӦս
ܿ죬칤Ժˮţ£Ҳɳһ벽ԪӤֻɷڵʿԥ֮Ȼѡ˷
ˣֱɹۣ磬ɢˣ칤ԺˮţµԪӤڣ벽ԪӤʿҪƵڵˣ֮ԨĻᡣ
ãԷѡѶͷľ棬뵱ǳᣬƣһսƵӮ峡죬κʧܣҪӮҪӮĸɴ䡣
еգš
λѣλ
ãˡ
ʣޱ飬ĬǶԪӤڵΪȻǲܴͷģοǰĽ֣һƵʿֶΡ
Ӻѩͬûг
칤ԺˮţµʵļңһЩļҾ˵вҲ޿κΣһ֮ˮŵ˳
Ǹ޳ӣ棬߳󣬳ã΢΢ֵһսשɣ֪λ֣
ãûתͷȥԾԾԵˣſڼ磬ȥ
ǣ
µɳʯ
ƵһվһӲһ̵꺺ӡ


0879 ɽؿߣ
£
ͷɢң
ѣ
˿Ѿȫû˸ղŵɣϸмԵİ߰Ѫ
Ǹһ֣ͱֿҰѸͣķɱֻм֮޻֮
ֻƾһƷֵסֵ͹
֮ڶ
һսʹͬˮһ㣬ÿһʹűı˪ԪڿﶳƬ
̨򶷣Ӱܿͱ֡
ЩȻסʿĿ⣬ͷƤըëֱ
ƵڳսӣڱԣҪɱˣ
зգķֶΣ׷
޵УȻҲڼɱ¾һȣ֪Լǰľֵһᡣ
޼ɿ϶ƵڳսһӣǸɱ¾ѪʿãҪˣ½ԵĻ
ʵϱ޵ʱҲܿ㿴Ƿɱ־涼ҪԷһأֻ֮¡

ǲ˷ĶӣϸǧӪͷʦҹ꣬϶١
ȥԱΪĽǺηӣҲҹ꣬žųơ
Ƶһҹ꿴һЦͷǲ˷ӵɣֻɣӮδ
Ҫ֪ȥ񺣺ȻǸɢޣǰȥˮ涼֮ȴõ˲ָ㡣
ˣ
ֵ֮̿ĺﴫ
ааһЦȻһأսݺڶԷĶϡ
䣡
һը졣
ϣûһµ˿ڣȴ͵һѪԪϾʹ
ĶƷߵϣâ֣
̨ϣѻȸ
˿ŵϵ棬ɫء
˭뵽յʱ䶼δˮŵͱıˣĶ֣˼޹ʹˮϵѡ
ڵϣûٹսã˹֡
ʦˣ
ã˵ͷһ
Ӯ飬ˮһܿӳ𵤺ʿѾɱʿӣȻҷʲôݻ֮󣬾߻Լһ

ãº칤Ժķɫƽһս֪λ
µǸʮģϺУſʯһɫɮۣһ࣬·Ƿʮͷ˼Ʒһ
ʶ׺͵Ĺ֮󣬿ʯɫ࣬벻Զ칤Ժɽһɫ֮վһսɮɡ
ľʹ֪ʤ㲻󣬼ʹƵһٳһĺˣʯӲͷƤҲϣⲻӮ⣬⡣
ʦܣһսˣ
ãһ䡣
֮
Ķţվ˳ʵϹ־ԵֹЦ⡣
ڻص½·ϵѾһԪ֮ԼʶеĹµԪ񳹵ײָ֮
ų֮ʯ΢΢˵ͷ˾սһ
ʯУ𷨾
ŵϵ£һɫɽӰ·޾һ㣬־ոߴ䡣
ǰյʱ䲻ʯоͿЦŹ䡣
ŵ޵ʣԭֻѷҹˣټõʧ֮صϵ޵ָ㣬ϵӮĲѴ֮
ΪǱµĺоȳڰס൱ʱ䣬ŶԿʯûºֻ֣ɽһǡ
ʿһȻҲĳŵ֣ʿ͡

֮󣬼ãֵֵս칤ԺɽŮУĽ겻㣬ŮӣΪټϻع֮·ϵŮӸɱࡣ
ɽıԣͬûг̫ãƾһ֪Ҷ׻ǼãµģƷжԷֱԷ䡣
ˣƵڣʤ֣ռѹԵƣ֣֮˿Ѿ
ʿǣѾЩ֪ҪģʵӸӺѩ
Ƶһĵӣûκξȣľ棬֮УֻҪãԸ⣬Ҷףҹ꣬һ˾ͿɽԷһɱˣĽǼãҪġ
ãˣվҪ뿪½ģƵڵӲǣչʾһʵãһ뿪Էضٴδ
ԺֶΣһˣ˶ԷƵڵ֣Ҳ޷ƿô֮أȻµӿ֣ŵ壬ʵڲ󣬿˫֮䣬Ҳûôĳޡ
֮Ӻѩڳ
ӵĶѩĶ˷硣
ԣԭûὩʱ䣬ƫƫӶˣϵ˷硣
ʹмأԼ˷ǸͷӣȻѾãĺ˲٣ϽֳϣֵüãԸﻹ
һ֣ͷųԼǿǿ籩һ㣬ɱӺѩƣڷأнп಻
䣡
䣡
ûã˻δ񫣬Ӷ˾Ѿ䣬Թʿǣöʵ̫
峡֮󣬰벽ԪӤ֮ս

̨ϣᴵ֮⣬ûһ
ʣӵˣпЦ
Ȼֻ峡ѾԲƵһ۷ǿһأռƣӮǿֶΣֻܼԼķԱȼã˸񣬳ŹԷ籩һĹˡ
û˵һٿһƵԪӤʿֶΡ
ãȴûǣֱӿڵҶףˣ
ǣʦ֣
ȺУҶӦһȻվ
ߴųߵ۽ǣͬһСɽһ㣬һһߵ̨룬ÿһϢѹڳɱӣͬױһ㣬̤ÿһʿ֮ϡ
⣬˸統һ㣬ɫۺںڳź󷽣趯
еĹʿĿ⣬ϣͣͣڸ꣬ͬ˲˼ħһ㣬֮ɫ
СӣԪӤΪʲôǿԪǸȹŮޣҪǿ֮ǰһϢˣ
ʶͷڳһ亹ɿ϶֮ǰܵǵǿʶһҶס
ɫòͫ׼㣬Ҷ׸ĸоһ죬Ҫǿᡣ
ѵʵֻֻһ룿ѵǿ½ϵʿǿ˵زƵԪӤʿҲôǿ𣿡
УѾҳһš
λһϰɣɫѾˣ
ҶɫĿɨʣǶӮңֱȥ
̨ϣţ
ĿĿҶףɫ԰ֽûһΪ˵󻰣Ϣѹʣǿʮϰٱ
ͬΡɽһÿһ˵ͷɺ
Цһ£ֱӵرˣϷ䡣
Ҷ΢΢ͷʵΣ
ң״θоԼʵǸ֮ܣҲڼмŲֶΣֵûУ䣬ҲɥҲĶ֣Ҳرˣ
˻֮㻩Ȼ֮ƺ˵ˬ䣬óֵľ档
Ѿ⣬⡣
ȺУŵԿЦԼûгսղҶ˵Ļضһϡ
ɥʧ֮ɫÿһʿϣֱʶҶ׵Ϣѹ֮˲ᵽƵڵǿ󣬱𱱷Ĵħɱţӵ˾ĴĿ
ڽƵɽŵʱƺ˵ʶһЩӺʿֶΣ
ҶĿ䶢ʣϣѩ⣬𣬴ӵ֮֫ɢĻϢ
ɲǹҶ׵壬ͱһɫ֮֮ž졣
ʱһ񣬿Ļɢɪɪ˵
Ȼ뿴Ҿ㿴һΣ
Ҷ׵һ֮ջĿ⣬շۻȭ˻ص½֮ĵһǿȭ

֮ţէּ
ţһ֮֮಻ذز
˶䣬·ʧϣ죬κ
Ƭ֮ǰһڡ
һԲ߰ɣĵľ޴ռڶب̨ϿգҵĿռ֮Ӷд쪣
ڶ֮£ҶװĿѩ絶һ㣬ɨˡ
ϣ֮⣬δȥ׵ĵĿռڶһ쳣ķۡ
ʿĿɿڴ
һĻעҪӡʿԺԶ޷ȴÿһҪƵʱ򣬷չ֡


0880 
һȭǿߣ
ʣĿȻĳ·һ㣬Ҷһȭķ飬һء
޻ѩ£ңһҶͬʿԲλ࣬ƵӺʿвԼǷҲ뿪ȥһˡ
ƵڵˣͬǵһμҶʩչǿȭĿѣ롣
磬˷ˣղսʤֺϲ˷ܣ˲ɢĿڿռڶµҶף¶뾴ĸɣͬʱҲңҺҲƵڵĵӡ
ǳϣ˼š
ͷҹ꣬˵ͬʱ
һܹֻС
˵Ŀ⣬תǰļã
ãһƽĻĿ״βȵɣͬȼһ㣬ϢȻǣҶ׵Ŀսܡ
ֻϢãһս糱ˮȥָ״̬
ǿĿռ֮ӺڶﴫһЩСʿǣҪ㷨ܶס塣ʹ廹޷Ƶſռڶķȥ
СǺĻɢоϢԽԽ
ڴӺڶд֮ڱΪڶڳʮϢ󣬿ʼСָռıĿ
ֹ˼Ϣռڶʧ١
еȴδȥĿҶϡ
ҶɨһȦλˣ߳ȫˣǼǵ֮ǰԼĸɣٸҴ֮Ԩ⣬Ƶڣ˱Ĵħһĸɸɾ
ҶƽҲ󣬵һž̨ϣȴһɱڵĸо
Ҫ˵ӺѩϱԪӤҲͷȥӡ
ֱӱ˫ĿԺȫҶ׸ղһȭɬ֮⡣
ʮƵҪЧﵽˣһ̿ʼƵھͽ̤ĻԻ֮·
鴫ȥһӵܻŵ¶ûм˸Ƶˡ
Ҷ˻Լλϡ
ãٴվɫٴθлλǰμƵڵɽؿ֮£ûʲôҪ˵ˣҪ˵ĻʦܸղһȭλƵദȫɸλԼƵڣ˲ңҲˡ
һᣬĻ
ǿ뼾ã뿪ʿ۽ⶼ͵͵ɨҶףɫӡ
ãеͳţԼ̨ϡ
ټֻ̨ƵڵĶʮӡ
˳һɫ˵ɡ
ãҶߵҶףˣȥ֮ǰȻҪһǿȭĵԪֻ·ϻָˡ
ҶЦЦʦֲؿΪţԴҼʹûǿȭڸϵ֮֮ǰӦû̫Σգ֮ҵԪҲûָĲˡ
ã΢΢ͷ
֮أһﲻ˵ȥ𣿡
ҹ˲ԶǵĻ֮࣬˷ܵüͷֱЦ⡣
㻹ûи𣿡
㻹ûи𣿡
Ҷ׺ͼãŶԷͬĵһ䡣
֮󣬾¶Ц⡣
ҹٺЦ͵͵ȥһΣҪң
ҡͷһЦ
ǵĻҲΧɻ֮ɫ
ɫصΪʲôͻȻȥ֮ˣŸոؽٷϴˣ˿뿪δЩִ١
ãҶ׵ȥ˼أҪȥһһ˳Ļ༸ʱ䣬Ӧþͻһ˿ŵİȫûʲôɵĵģԼŰɣҡ
΢΢ͷҶͻȻãȻмֺ棬Ҳûжʡ
˼ãĻüͷһ棬ЩЦЦȻˣҲϰɣʦѾȫָ齻Ϳԣȥңڵ˦ƹ񡣡
ԣЦ
ãݸҶףξ
Ƭ̣ҶֱҡͷУѾ⾳⾳ͨܺȥһΣֻҺʹʦ֣ҹʦһȥ
Ϊ˵ģҶ׻ǲ˵еĴ֮⣬Ȼϸˣ˺ĽĻĿ⼲˼¡
ûע⵽ֻ֮ɫһ࣬Ǻͼãҹ겢еţѾ˦ˣĶ⾳
Ҷᵽ⾳һ
Ϲٷɺʦ֣⾳˵ķ֮ϵ𣿡
ã΢΢ͷҲǣҲǣ˵ط֮δؾ⾳ͨط򡭡
ֻ˵һ룬ס˿ڣ뵽Ҷ׵ʦɷ棬նʱ΢΢һ䡣
ҶɫȻ
ϹٷĿоһ濪⾳
˻һҶףãҹĿ¶֮ɫ
ҹ˫һֵ̯ĪҪңΪһ׮ԵżȻģԼڶ˵
˵ͷҶס
ҶԼɵصľûĻԵȴѵĻҲͨԼľϵ⾳ͨе⾳ҲҪܳǧΣһʿǲġ
ɫһ࣬ĸʿеȥʩչǧε⾳ͨ˸ܡ
ʿ
ҶԶ½˵ĸмʮʱ䣬ʩչɵأԶҲ޷⾳
˵Ŀٴο򼾲ã
ãƺһ㣬˼ã˼ɫ⾳֮˵ȻغԵԣҲ벻̿ҵ⾳ǿԼ̿Ͼʱ򣬲ധĦһԼĵİɣ֮Ժ֮£˵Щ򡣡
Ҷԣ˲ͷƤһ飬ãˣʵǳȻ󡣾ȻĲԵֻԼĿޣԪӤ⾳
Ȼô˵ҶʮҪΪԸߵˣΧһʦֵİķȥֻĽˣһ˿ɹܡ
лʦָ㣡
˳ãһĴȻͳϾָһ
ã΢΢ͷ
ʦ֣Ǻʱ
ãҶףȻ
ҶſھҪ˵ھߣĿɨɫįǿջЦˣߣȥһɣʦ飬Ҳɳʱ䰲ȥ
˵ͷ˼䣬Ÿɢȥ
ҹɽһ꣬
˶Ҷ˵һҪһ
ڶһ磬Ҷףãҹ̤ˮʵɽ֮ء


0881 С
ͷģïܵɽϿգһʮˣ̤ɫĽ⣬򱱶ȥ
ͷʿǸĸ߹ţһ߰ߣһɫмɷǡ
ڣǱƹڣɷڵŰ벽ԪӤΪʮʿкڲȣһˣǰƵڹڷ·ϵɷʿ
ΪŲСӵԵʣ·ٶȣ졣
ʦƺƵڣ
ͳ˵֮ˣһޣŽ𵤺ڵΪ룬Ϊ˹š
ֽɷһɫʿ޵ϼѣ˽ԪӤĺҲɷߵѡ
ԴӼʶƵڵʵ֮𺳣׹׹Ƶ׳֮һ̲ɣ뿪Ƶ֮һֱɫأü
䣬ƳȻһеȻ֮ɫ̲ѯʡ
𣿡
ڽ̤ɽ˫֣ңǰƵĻһ䣬ûŤͷ
һ㵣Զԡ
ڽŵƵǴ˸ɣɷڵסǶƵڣʲôҰҲûκεóѵĿܣ㣬㵣ĵʲôã
һɵ˵ĶԻҲ
Ƭ̺ԾüĿǰǶƵڣҲܸʲôɣ
̾ϢһɣģʱУֻȴͿɣ
ȵʲôʱ򣿡
ԣŤͷһۣ˫Ŀ΢Уеһѵ㻹ĶƵʲô첻ɣ
ͷƤһ飬Ƭ̣ӲͷƤ˵û죬ѣҲ֪ǷŵʵͷҲֻѣĵģŸԺһȻûдʳѰƵһĵӣû˭ܱ֤Ժأ
ƺΪĴ𰸣˵ͷ˵Ĳ£ֻܵȴһ֡
ʲô
һ
֪
ֱҡͷ
һ㵡
ڵҲƵʿǽɱҲƵ˲ǵˣĴħһһҹĨȥҲƵںˣҲɣҲƵһ㣬ǿ˭Ҳ˵׼½ûгֹɣΪԭˣ֮£ûгʢ˥ɣƵܹ⣡
Ļһ˼С
ӣҲ˼
֪˶ã̧ͷʦղǷνᣬéٿЩ̫ر˶ѣһֱȲǸֻ׳ȥ
ڹһЦǾ˼ˣϷѾˣϼһ뷨ǺܱصģԺõӦ԰취
Цҡͷһ£Ȼʦһµŵӵ飬ѾΪƵڹˣʲôʱµĵӣ
ɷڵӺ̫һƷΪӪ׬ȡõʯÿʮ꣬һεӣǡյ֮ʣʱڶʮǰ
Ļ˼Ƭ̣ȻһɣƵɽ¿ضյӣʱҪ˳ͻҹ۲ǵĶ֮˵Ҳһӡ
ǣ
Ӧһ
ڴʱĽХ֮ﴫֻ֪ٶȼ죬ʵѰ
һס⣬תͷȥ
ֻһ࣬һףһڣ⣬ϷɿٶѸ磬˼ոռ͵ǰԶ
֮ϣվԪӤڵʿһ°׵ۣɫ࣬һɫϢһɫۣɫ䵭ΰͦΡ
ȻǼãҹҶס
ɷʿͷߴһӶͣҲδֻͣ߸ûע⵽һȺˡ
ȴɷڵʿɫ䣬ƵɽŲſ˾һ뿪ҪȥҪȥĸɰɣѵɷڣϷǹǰ
ɫ԰ףĿ⼲һ겻֮ɫ
ĻͷƤըϸղŵĽ̻壬æοʦĪҪţղŶ˵ˣƵǴ˸ɣɷڵסʲôá
Ĺƨ׷ȥ
ڵ֮ɫһɢգһۣܻһ䣬ȼ˳ȥ
һۣҲֻӲͷƤȥ
ǵٶȣĹҶˣܿټһҶ˵ĽӰӡ

˵Ҷˣɽ󣬾֮··ͬʱҶ׻˫ץʯ
˼Ÿ·ͣ·ϵ飬Ҳδ
һգƹڣ·һСɽʱɫ˸оЩƣڴͣһҹڶٽŸ·
ɽһȻѨ˾˽ȥ
˶ѨãܿʹҶ׺ҹڶ
ҹĿɨҶ׺ͼãͻȻЦʲôʱһҵһ죬Ѿ˺ܾˣʱҪԹ۲С
ҶһѾ飬һεִʵԽԽǿѾˣͻȻҹ𣬾˯ľޣ͵ѹһ㣬ʼӡ
Ҷ򼾲ããĬȻϿһ顣
Ҷ𼾲ãõ̫ľе飬΢΢һЦٵһȰɣ̤ǿ֮Һʹʦ֣ǿٷһս
ڰ֮Уһã۾Ҷһۣͷԣ
ãҲ飬ڵȷҶ׵Ķ֣һ岻󣬵δ˭˵׼أ
һ
ҹҡͷԶſڼȥǿдսŷɣ˵
һƺ꣬Ҷ׺ҹ꣬Ҳ̿ʼ
кܿһƬڰž
֪˲࣬ЩĵĽŲžҵĴϢ֮ӸڶѨﴫ
ĵطԱ߻вٶѨ
磬ҹɣΪ˶Ըղͷ߱ҵԪѾ׿ݽˣٲָϴһޣֻеķˡ
һЩɬƺͲ
Ҳˣ
һˣӦͬ⣬ͬ˼ϳɳ졣
һ˳ǰˣɷڶʮһεͽᣬȻˣǵȥʦѵҪٵȶʮꣿ
ҲڿڣһڣǺһɧڶл졣
ǣǸʲôûƵڣɽţȻɷڵĸ߽ʿһȥˣͽҲˣֱǶ·
һ˵Щ
Ȼǳûй̽Ա߶Ѩ߶ѨҶˣǵͬʱ¶Ц⡣
ֻСвڶŭ


0882 ݳ
İĶѨУҶ˸ԴϢ΢ͬʯ̵ĵ
ڵȴ
СӣԼĶѨУȼһ𣬺ͨͨĻӳճδѵӡ
˾ֻʮӣ泾֮ɫĲſɽǽϣɫЩǱ
ɣ˵һô죿
˵ǸղŵһڣҲƵڼӣӴһЩõĻɫ̹ӣ·Ѫ֣֮ǰ޲ʱһЩˣԳԳȴûкʹ
ĳֻһ㣬ΪŵԵʣߣЩݣȽ۵һüë쳣Ũأüëµһ۾תתȥ鶯ִżֵƤһ첻µزµĵӡ
֪ϼһԼ˵ˣǵĹֻһ㣬ǻֶΣе֮˽ɷڣɣҲˡ
˵Сӣĸӽ׳һЩͷԣһֻ΢׹ذףذϻһ˿Ѫ
˵ʱĿ΢ɫЩݡ
ŨüСӵϼһҲǣ¼ʯȻȫ˷һͷ˴룬ԼҲشҲ֪򼸱߼ѧѧѹֲھˡ

Сӣͷͬ⡣
ɣʦöһ𾴵ģô˵޵֮·Ǹ󣬷ˣֻݳеĵСؤ˵Ͷˡ
˶һЩá
ӳ࣬ҪӢһЩһɫ·ͬѪ߰ߣ޳沿üĿͦĿ䡣
Ȼף˵ʱ򣬵Ҳмϡ
ĻƲƲ죬ûҷ
˾ƹݳϣСŨüСӽеСӽɣԭݳǵ²壬ʳΪȴʮһ꣬һнڵķޡ
˼ʼѣһ֮£ΪͽܣǵͬʱҲԼһѧ
ϧԼ͸ټԪûһغˣصľ硣ľ磬ҪǸ˵ʯ֮
֮ǰԸȥμɷڵͽᣬڻϣ¹๦м֣ܵɷڵʿУ˵޵֮·ߵĸԶ
˷֮󣬾ͲԶǧɷڣһ·֮ܵĿͷȻض˵
ԸΥò׸ϵɷڣֵȺ£ͻȻϢͽ᲻ˣ˶ʱɵۡ
Ҫ֪ɷڵͽᣬʮſһΣѵ˵ȶʮ
˶෽֮£֪ɷڵʿһȥμһƵڵŵĿɽȥˣְƵ˸
ʯѾɷʱ㬶飬;Сɽʱһͷͽ߱òɱ֮֮£ҹ
磬⣬˵Ǹô죿һʯûˣ⣬ѵҪϼһǵķˣ
˸ղƺʦΪڵĿԼʦи飬ֻϷɧˡ
֮Уһ꣬ҲϳһЩĻ󣬳ĬƬ̼һ·֮ϣѾˣٻݳˣǾڸɽҸϡĵطʵܻһķ¼ˣٳȥһһʯпٻһݺЩĹ
ɵ˵ͷ
Ϊȥϡĵط
ЦŨĵطǱռˣ޳ûʵȥֻѣһ̰ɣǻһķ¼㡣
ŶȻͷ
ɵɷô죿Ҫٵȶʮ𣿡
Ƭ̣صͷǾ͵Ȱɣʮʱѣ˵һȥˡ
ɫΪ㡣
ƺ־ȾϸۺҲЦŵͷڴƵ˳
˵ͨϼһµĵеһ㶫
ͻȻذףٺһЦ
ƺΪԷ¼Ҳ˾񣬴յһ𣬽
¶ԣвʱЦҪ˵ָ飬ϵˣƺҲˡ

ڶҶץʯԪ˫۲֪ʱȴ˿ŸСӵĿ׷֮ɫ
Ī࣬Сһڱɽߣŷϵĵãڡ
ǧȥʱƣҶѾ׵ķ˷ûܹİʱ⣬вꡣ
Ƭ֮Ҷ˼ɫ̾ϢһʯվӣϢȥ
ãҹ꣬죬ͬʱ˫ۣҶ׵ıӰ΢΢һЦ
Сӣڳʲô֪ڻ𣿡
ҶԱߵĶѨŶУһ
ˣͷƤһըɫһ䣬ܵŵһ㣬ŶںڰеǵߴӰ
ԸºһЩһԼذףǰҶ׺ȵ˭Ȼڸ͵ݳٵĸ
͵һ˼ŷ¼ץɫЩš
ݳ٣ôͷ
ҶݸԾɰף߽
˽Ż⣬ڿҶ׵ĳ࣬˲ͺͫ
ΰɽĸߴǣȻûɢϢѾ˸е޴ѹȸо
˸еģǶӢϵģͬһ˫ĿĿƽ޳ȴֱһۿܵĿֲо
ҶĿһһɨˣ͵ķ¼ϡ
ŷ¼ŵ⣬ҶʮϤױ
ҶĿУЦһ


0883 
˼Ҷײ˵ֻǶǣ˲оһľ޴ѹ˫ȶʼ
͸һЩǿѹеĻ֣̿˫Ŀ΢УϸҶףҪϷһΪĺۼ
ϧҶ׵ľ磬ԲģԽ̽죬ԽǾøĪ⣬·ԵһΡĴɽһ
Ϣ֮亹˵Ķڳ
ǰֻ·ǴǰУǰ¡ǰ̫뿪
һְסɵļʾҪͬʱߵɵǰǶ˵ҶɢĴѹ
ȻҶ׵Ϊ磬ԸоԷҪɱԼˣֻǾ֮¡
ҶڸڶѨ˶Ի˵ӣҲ˽˼֡
֮УӺ£ȴƺеһЩԶҲ൱չˣȻҲ̡
һҶһ㣬ׯгмƤζ
Ҷһۣû̫飬ͻȻһץ
һɾ޴
ಡ졣
͵ķ¼ץס৵һ£ɵҶ
ҵױ
һҪǰȥѾſֱۣ˺档
Ҷٲȥˣϸеķ¼
˵Ԫ֮ȻĿз֮ĵıʻȴ൱Բ󣬻ģֻǱʻõЩ֮࣬ĲеʧҪ˼죬ͻʧһգΪϷһš
ҶȻǧûлڵģ˻ķƷȻһ㣬ǵΪѾ൱ѵãԷʲҲ¹ٿ๦
Ǵȥɷѧ𣿡
Ҷһ䣬Ѿº࣬ϣԼˮ涼ʱӰӡ
ǣ
˼Ҷڿ˵һɣ·ѹȥ˴һͷӦǡ
Ҷ׽ķ¼ˣЦҵ֪һѧĺõط֪˿Ȥ
ԣвֹͻȻðĹŹʿ˼֮ͻȻҪΪɣĪʲôͼ
ԼʵѾĶ죬ʲôԱ˼̰ͼģҲܿȻˣذ׷¼֮󣬳Ҷһ񣬹ǰָ㣡
Ҷ΢΢ͷ漴ɣôýģ˻ͨҵĿ飬ſɵõҵԵ
ٴλһɫüͷ΢֪ǰοǣ
ӵҲ侲Ҷȥʲôɣɱ˷Ż飬һʡ
Ҷûлشһץȡһſհ򣬴һܵӡǡ
ӡ֮Ҷɫһ˵ķҶˣʵ׾ӵĺܡ
ɫһڣͷȥȻǸҷ
Ҷ׽ŵҼصһƷĵãһϵʱС̫֮Ҿͻ뿪뿪֮ǰһҹõŷҿҪǵĽǹأһһ顣
һ𣿡
üͷһ壬Ȳĺһ
Ҷûֱӽ򣬵תȥܿʧҹĻС
˼Ҷ뿪һ
λǰʵֲ̫ˣƣͲϢ
ɸղŻһηӣҶһߣֱһƨڵϣڴڵĴŴ
ͬͷɫò˶١
˿ѾŰɵҶµ
˲Ϣ֮оͱ任ɣԻϲ𺳣嶼΢΢
磬ôˣλһĪƭǣ
üͷһ
ҡͷȷʵһƷĵġ
Ŷ
˶ʱȤЦʵˮ׼Σ
ѿڶ൱
ʦΣ
תͷЦ쳣ɬһһһϣһ£ͬն
һ㵣󻶺æҿҿ
˼콵Եٴλָ֮ǰЦӡ

ڶѨҶ׻صԼλϣûϣĬĬ£Դӳ׷֮˾һΣģҪΪҵһķˡ
޲ʿԼȤٺãҲߵĸԶҶԼһõӣʸĪΪԷĿִţҵõ˷ϿɣĴࡣ
Ҷ׸ղ˵Ļ̲ס˰֮ģ⣬Ǻ뽫̫У˿ϣҪ˵ˡ
Ȼûлֻһҹʱ䣬ȡԵĽʹʦԣǾܵġ
ҹ겻֪ʱҲ˫ۣҶףЦ⡣
Ҷԣ΢΢һЦĿЩĪ⡣
ҹˣҶҪģһҹܹȡöĽǶԷȳжǿ
ãĵ˶УŶƶ
ҹһ
ҶȴĿ΢תͷƳ˼ãһۣЩʦ֣ķӦɲԲô죿
ãһЦҹ˿̲ŻȻ
˵⼸䣬˲˵
ãҹҶͬʱʶ̽ڵĶѨĬĬ۲ˡ
һʱ䣬Ϊ̫ѰҼķӣҶ˵Ȼֵõġ

ڶѨѾʼоҶ״µķĵãС࣬ȴһԣһ໥̽š˸񣬵Ҳû˭˽
һֱСʱƺģȡԼķɰֽϻ˸߲ҡ
ʱƣ˵ɫȴѿ
磬ô£ķȥģΪʲôûһ
ɺ͵
ȻϳɣϾףһûȡһҲʼ˼Ƭ֮ȲҪˣĥĥ
ã
ɶ˵ͷͬ⣬ٴμһ𣬿Ҷ״µС
ְʱ»ûн
ɥ֮ɫϣҧҧĿһݵ
ٴξ۵һ
˷֮ɺ͵ѾױŭǸһˣĵ⣬ǸͨĿ飡
Сһ㣬ĪҪŭˣ
æһơ
ɫʱһ䣬͵͵ĳڿһۣû쳣һ
пǽϣ˼֮ɫûκ˿ĽͶԽŵĿһûᣬǰȻ״ȻȴǿԼ侲ѰҶԲߡ
˼֮ͻȻһˡ
ɶȻ磬ʲôˣ
λǰƷĵãûκ⣬ֻǵԪʵ̫СʹһЩĵ÷Ҫһҹ֮ȡýҲǾܵġ
ԣ룬ͷͬ⡣
ҪôźãֻʱˣǴǿԪ
ֳƬ̣ĿоЦĵãٿˣǰϷȥʱƫţȡһ
ɺ͵ԣһۣϢ֮ͬʱصͷ
ɴ˴֣˷ܵ㻭̫ҲҪһᣬʱˣ
ٺٵͷЦʶһݳٵСˡ
ٲ˵ٴλϾɥ֮ɫѾһɢա

ڶѨҶջʶ΢΢ͷٲȥˣרĴ
һҹʱ䣬һζ
һڶѨڵʱҶˣڴУŲӶ⴫
ˣһŷ¼վڶڣû̽ƺЩԥ
ҹȻ˵ĺ죬ô򵥣һҹȥԼŻķÿκν֮
ɻҽΪ˲һᣬɸһš
һҵˣǰ
ɣ
䵭Ӷг
ڣ̷ֳ֮ҶףӰͬ磬һ֮󣬵Ҳûжپš
Ҷǰ˫ַϷ¼ǰĿ
Ҷ΢΢ͷȡ¼û̹ۿϸ˼ۣУѪ˿ܲɫƣдſܣһҹδϢ񻭷
һ֮Ҷ˵ķ¼ۿ
Ҷ׿ļΪϸΪԪѷԵʣ˻ķ¼еֱӿԺԲƣ˵ıʷϸ΢ԼԲһԲ
ĿתĿҶףɫţִż֮ɫ
һֱСյĹҶ׽¼ˣǿǹ˵һˣ
Ŷ
üɫ裬Ҷ״µĵѾ֪ķΪѰܰ£ʵһԵ
ҶЦЦƽųҪ˵̫磬еڶأ˵ڶ飬ǲš
ǰ뽲
Ĵ
Ҷ׵Ϸιڣһɽǿ֪
㣬ͷ
Ҷ׽ŵҵţɽ£޷ţҪԼȥɽҵҵڣ˵ڶˣ
ԣͷƤһ飬ǰ˼ǣҪǴԽϷΣɽ֣ţ

Ҷ׵˵ͷȡŷ¼ŷ¼¼Եֵ޵һ¼˲ɱһͷޣ͸Ǵ·ϷõģȻǴȥǸޣĪҪңͲ֪ˣûȥһĵ
ҶĿ⽥ɨˡ
Ŀ⽥ɫЩԥ
ͨϷɽУĶ࣬Ҷ˵ȻСһС˵Щ鷳ˣ㹻δز
ĬƬ֮˽һɫĿ⽥ᶨ֪ǰŽʲô֣ǰһݵͼǡ
£Ц֮Աߴ
ҹ꿴ˣааЦˣСģǸרŶ·Ƶڣ
ԣͷƤһըɫɬ֮
Ҷ׺ͼãҲͬʱ¶Ц⡣
Ҷȡհ򣬴˵ͼ͸ƵʦֵǵĻ֮󣬵ݸȡ˼ƿϺõҩǵԳˣ·϶Ҫɴ⣡
˵˵ͷֳҶһ߳Ѩ߽õ
Ҷ׿˵ıӰʧУվҲóˡ


0884 
ƹСɽҶˣϡ
ƹԪ
·ԪԪħھַʱҶչʶ鿴һ£Ѿһ֪СռˣûзκԪӤʿϢ
Ԫһ޼ʵĹԭ̲ݳɺ紵ʱֳˣţͬһ֮С
״μ׳ˣĿ
Ѿûз˹ˣˮݶӵˣ˿ڲ࣬ʿӦҲൽ
ã̤⣬˫֣ŽµĲԭһ䡣
֮Իô˵Ϊ˵õĵͼûйڱ֮ص̫ϸܣֻ֪Ǳϵ޵԰¶ȼͣҪ˵ˣͨʿ档
;ҲһЩʿûκ˿ԸһϸĽܣżмģҲûУܲ˼֮˳
Ҷ΢΢ͷĿЩ㱡
ҹüͷšţЦ㲻̫ģ֮࣬أֻΪ㣬Ҳȥ޵ġ
һ·֮ϣҶѽҶ飬Ͷ˼򵥽һ顣
ҶԣЦЦҸղŲڵǣͻȻ½ѩԭϵĻ壬Ҳڱ֮صΧȴϷĵ̣Ұĺǳ볾ʿ룬Һûл壬ˮ׼ѵֿ
΢΢ͷ֮ɫҲһЩء
ãڱλ棬Ҳ˵һЩʮѩɽİ£ѾʼѰҺ·ϣ޽¡
ҶЦԶڴ½֮⣬ʱȷ̫ġ
ãԣĿ΢֪뵽ʲôоâ˼ϢҡͷҲδء
Ҷ׺ҹһ㵵˻⣿
ãҶ׵ǲǵãŸңǸڵµĻħڵ飿
Ҷ׵ͷȻǵã˵ǺϼΧ˹һΣҲ
ҹϻһħΪû
ãħڵ飬һ顣
һεΧˣʵʧˣǼֻ֮ɨһЩΧ򣬺ĴѾƺֵʵʵûħڵʿй̫Ӵ
ҶĿ΢ôѵ©ˣ˵ǼʵѸײڶ֮ƣɱǵϳġ
ãЦһµҵʦӣҲǼħڹᣬ֮ûзκ˿
ҶŶȻͷ
Ҳһֻһͷڹˣʲôɵĵģѵǻܳ볾ʿɣ
ҹ˫Դ棬˶Ÿ߸ͦɫЩмδ߰
ҶȻû˵ͬЩΪȻ⾳֪볾ĹؼֽӴٰ벽볾볾̫ľǿʿ֮۽ԽԽͨѾС
ã̾һܾûħڲѰܹôݷֻΪԺɵĵӣиӲΪ֪ԭ

ԭȥǻѩԭľԽԽѼǰѩ
򣬱仯ļ죬ղŻգת֮䣬ͱƹѩϮ
֮䣬һƬѩףХ
Ҷˣ½⣬ֻڵϷʮɵĸ߶С
֮ҹ꾫ϵıϢ˼֡
ãǰããһƬûаʶԼ൱С½Ȼ̫󣬵ǰѵȫһ飬ҪңҪ̸µĺˣҶףô
Ҷ룬Ŀ΢΢ЩҵޣʳϸͼһЩ޹֪ĹŹֵطԪħߺ͹˲֮ܵҪңĿܣȥ
ãҹ˵ͷȻҶ׵Ϊ
˼żͦͬʱչʶ̽졣
ԽȥԽԽͣһ㣬ÿһëףѪҺ·Ҫ
Ƿˣض˲䱻ɱʬٱ˺Ƭͬ޷⣬ֻнڵʿǿ
Ҷ볾֮µĵ߷壬ѪʢޱȣȻν
ҹ걾ıԪԽ䣬ԽˮϢǡ
ãǼ򵥣ֱת취֣һľת˻Ϻâ֡

һ߰գһɽϣҵһȺޣɺϵĺܣҲҶ׵꣬½ıķѩƵޡ
ߴǧɣͬıɽϣɰǧķѩƵɽ֮˷һƬ·籩֮Ҫѹȥ
ÿһֻѩƵ񣬵Բɫ˫͸벻֮ɫɽϿİʿ
֪λѣǷѩƵأкιɣ
䵭ĳЩá
˵һһɫëõߣԪӤڵΪС΢΢Щۣͣһ˫۾ȴԲΣĿ˼㣬âһ㣬ʹûпתˣҲֱĻëĸо
󣬻վһ벽ԪӤѩü׷ʿҲ֪ʹʲôֶΣǰΣͬޱȣ˵ɫȴһЩѿ
ѣҵˣϷΪѰи㣬һݼصĵͼǡ
Ҷһ񣬲ĵһɫƽ
ĿһһɨˣĿоâ޵عأ飬һٻᵽ޵ȥԼأҲӭ
ҶˣͻȻɽ֮ΪŭԷԪӤʿʹϰٳǧҲûаջɱ
˵ʿһִӿģԼ˵ģη־ĸоټǿѹŭûгָˡ
ĬƬ֮ɫһȡһֵ
лѣ
Ҷ׽ӹ֮̽ʶϸʮϢɻ֮ɫХǣºطΪû˵
ߵХɼλǰһǳأҪ֮ͬ佻֮ãʿ添в࣬Ҫࡣ˽֮⣬ҲһЩáΪ޹֪ûر˵
Ҷ׵˵ͷʿ
ߵǼ֮أ޵ԴȻ٣ƫϵķḻ˳вֹʿ£ǱضҪ⵽ϳ͵ġ
Ҷٴεͷʵºأ
ԣüͷһѼ£Ǵطֻ֪Ǹޱȵȥ޻֮أԼҲûȥ˲
Ļʱת˼


0885 ɳϵ
Хλڱ֮صˣΪһͣЪģƴĹŹ쫷磬ڴ˵Х
ݷѩƵһλ˵ֻҪ˸ԶǰķŹֵ쳣Ҳǿ쳣Ǳ˵˵˺ХǸˡ
ȻҪڼ֮ˣȻȥʿĵطҶ뿪˷ѩƵϳ֮󣬾ֱХǶȥ
һ·֮ϣǰѩããХͷ
Խȥ֮䣬֪ʱʼһɵĴųԸоɽٶҪ߶ķܱԭٶϡ
ĵķˣ˽´ҹʱ䣬Ҳ
֮صҹĸ磬ǻƻʱ֣ѾһƬ轵
֮صգȴֳ쳣գ·طӵͰһ㣬ӴǳĹҲǿңǳ֮䣬ָɫļ⡣
˴ȻһƬڰûа˼ƻȴչֳ˸Ӷ˶ʵһ档
һգһıɽϣ÷ɽһªĶѨҹ
ıɽźı㣬ֻǶû룬һ̧ͷͿ͸㣬ͷľ
ҹ屣Ŵƣһī۾ȴĿ˸һ֮ɫ
ҹ꣬㻹ûпֲǵһ쵽ˡ
ãЦſһ䣬ץľʯʯеľڳɫߣģֱ굤ȥ
ҹջĿ⣬һЦ¶Ž׵ݵһܹǿգԶҲġ
ãȻͷ
ʿˡ
ҶͻȻſ˫ۣһ䣬֯˫ۣͶķ
Ŀ΢ݣȥ
ֻããԭϣӰһǰ׷¹£յķ
ǰǸһɫ۵ĵˣɫţӵΪǱͷϵĵڱȥС룬һߣ׳ɢš
Ҳ֪Ѿ˶ãķԿҪףȻԪӤڵΪٶȴ·ϻ֮Ѫ֡
ӰĿൽͬСɽһ㣬мƵ󺺣ͷѩɫĳɢϢòҲ֪ĳ޻Ρ
ʿҲǷѷһˣһֻ첲ɫȴʮ꣬Ц֮⡣ҲԽ׷Խнµĵ֮ɫ
ಡ
ʿȻ׳϶ȴ൱ɣŹֵŤţƿ֮
мκζ۵ȴ·ܸоʲôһɫֱ࣬һ롣
ҶˣĿ档
ܿͷֵ֣âںϵ룬·ĳ޵ëƳɵķ͸Լ磬ϸ˿֮
ϵҲ˵ãȫ㿪ˣкֻ֣֮¡
ϵȻҲ֪£ɫɫ˼㣬񱼵ͬʱһ˫۾Ѱһ
ͻȻ۹һƳǰҶڵĶѨĿ붴ڲԶҶ˵Ŀ⣬ڿ
Ҷˣޱ飬Ŀ
ϵȴƺ˲ϳ˵ݣϲ⣬󺰵λѣͬķϣƶһ
Ҳ˲ҶƷΣ·𿴼һһ˵ķӹ
ʿ㣬˳ŻϵķȥҲҶ˵Ĵڣʱͫһ
λǺХǵطĪҪ£Сǻ
ͷ֮УͷҪһЩͷ׵һΪԸƺмͷӡ
λѣĪҪ˵̰ͼϵһ׷ɱҵİ
ϵɫ󼱣һɬ֮⣬Ҳ֪ǵҶ˱Хǵͷסҳְæ
˵Ĺ֣ϵ͵˵ĶѨ֮⣬ȴûֱӽ۰ĿҶˡ
ͷҲܿ׷˹˶ҶЩǣûпżʮԶۿţҶηӦ
Ҷˣϵ׷ǹʣ֪Ϊαͷ׷ɱԭִ£ͷʿвһ£кâ֮ģ˳
ҶվӣڻϵЩ䱸ĿߵڣͷһۣȵԹˣ
䵭źХĺ磬ͷ޵ĶУ˶Ĥһ
һεľ޴ѹͬ˳һ㣬ͷ䵽˵͹ȣټ⧲˲ͱĵĺһѪ˳ȥ߰˲
ѣɷǣ
ϵҶ׳Ǵϲתת󺰳
ҶתͷȥЦ⣬ѣѵָǰ׷ɱ𣿡
ϵԣɫһڨЦһ£ȷǵҶ˷ֿ֮ͷٴ׷Ҷɱ˶
Ҷ׷˶պХǣ˵ЩС鷳ڵʵôں½ϵһȺޣ
𣿡
¹£Ҷڶڱϣ羵ıͷ޵Ŀ⣬쳣ŭټ۱紵Էɣһ°š
ͷǴѪĿɨҶˣֺݺݶ˻ϵһ֮Ƭ̣վ˺ģһԣתȥ
ɽӰܿʧҹĻС
Ҷ׿ҹɫ΢΢һ£ת߻ضУڻߣȴʿһۡȻͬ壬ҲδؾʲôҶҲίߡ
֮Ҷ׽Ŵ
ȴû뿪üͷ˺ڰ֮ջĿ⣬Ҷһƶɳл
Ҷ΢΢ͷл㲻ˣҲ뿪ˡ
ɳ˿ЦһµѣɷףϢһҹ·ھ뿪ֻͷޣܿҪ׷ˡ
Ͳ£Ǽ𣿡
ҹ꿴ŻɳˣٺһЦ
һиõѡ𣿡
ɳɬ˵Ҳͨ͸ĿоһλҪҵķ̾Ϳ׸λǸлλľ֮λҵķ֮󣬿ɷɱǣ
Ҷ׵µķǲ̰ͼͷ޵ĶԹҲûȤ֪Ҫ±°ɣһ磬Ǿͻ뿪ȥԱ㡣
лѣ
ɳһ֪ǳڽǳ֪ȤҶߵĶϣſٳһʮ߰ĶѨ棬Ҷˣһξ롣
ҶƳһۣһڼ֮ش˶ˣ
ɳһ֮ѿڶʱˡ
ҶĿоһһָȻ˼£кܿŮӵףҶ׵֪Щ壿
ɳ΢΢˿̶һףȵСѾͷһϹֵͽ𣿡
Ҷԣ˫ĿȻһɳģҶӰ


0886 ̱֮

ҶĿеԺȻ𣬵ĥ̵Ľƻмľ󣬴ҶǸˣںȻһһӡǡ
뵽ɳ˸ղ˵һϹţϹģȷ뵽Ҷ׵飬ҲɵЩ
ãҹ꣬Ҳ۾һŻɳˡ
ɳ˱˵Ŀⶢзëֱֹ½ʲôʱôԪӤ֣ƺȷҶʲôģҵһɽ˵ĵӣϴμѾǼǰһɽǰˣԺû
Ҷԣһ׹ԭǼǰʱ򣬶ڣǿջϲһ
ĬƬ̣ĵһŮأڼ֮ؼ
ɳֶӰϸ˼ۣҡͷҲ
Ҷ΢΢ͷĿвʧ֮ɫһлѡɢȥӰ󣬾Ͳ˵
һɽ˴ˣҶҲȥˣ½ĸŵɢޣһ֣ѾˣҶ׵ͦмҶ
ãҹҲ̾ϢȻûôҵ˵ġ

о˸æԼ
ɳ˹Ҷһۣ֮ɫϢ֮ҧҧȡһɫڼķ
˱·ƽҺƳɣ˸Ϣ൱ƺżѵķ
ڶ͸ı·һյڰУԶԶȥۡ
Ҷ׸ܵ˱Ϣ˫Ŀ΢Уٴλص½֮󣬼ϢǿƷõƷˣԼԺʹɷ͸Ǽͼûв´Ӧþǻɳ˱ͷ׷ɱԭˡ
ɳȻͶ·֮£ŵҶ˵棬ȡ˼ͬʱҲչʶ͵͵۲˵Ķû¶ʲô̰֮⣬Զ
¼Ȼһķ֮ǰΪβã
ɳ˿ЦһµеѼЦˣҲǸոյõûжãûͱǶԱֵܶˡ
Ҷ΢΢ͷĿһƳģģֻߴĳؾģ
ɳЦ˵Цˣֲʦƣ޵ĵ̣Ҽ˭ķҲҪ˼УʵҴӱº̳ġ
º֣ͬʱһ
ӱº̳仰ʲô˼ĪǴ˽º˭µģ澿кչ֮
ѿɷϸ˵һ˵º飿ҵˣأ֪֮١
Ҷ°ĵһ䡣
ɳûоܾ˵ͷʿ˽ⲻֻ࣬һЩ벽ԪӤԪӤʿ֪ڼ֮أȴʲôܡ
˲
ɳ˽ŵºλ򣬴ԼҪȥǧ֮ңһʮֹŹֵĵط濴һƿڱϣԲﵽʮľ޴̽ȥȴһⶳĴĺԽȥԽļ·ǿ׽һ𵤺ڵʿ˺Ƭȥʲôͨ֪ʶѲ飬µʿ˵Ҳδٳ
Ҷ΢΢ͷĿ˼ЦƺǸյأѵѵǴõģ
ˣ
ɳ˵ͷ⴦ºȻ죬Ҳ̲ŲСĻԵΪ򣬲ʼһֱģʱҲᷴ£еķ£ʱһЩ֮Ķ
Ҷ׵֪ˣЩʹӣӦǰȥľӸʿģѹƷʡ
ɳ˵·Σ˭Ҳ֪
ֻҪзµĹɣǿ̵֮ı
ҹ
ɳ˳̫̾ˣûκιɿԣǰһ˲ڷ£һ̣Ҳͻ̱ʿʧ١
ҹԣЦЦµǲȻ̵һƷ
ɳ֪⴦طĹ֮׼Ѱһ쫷ɽȣĥһڼǿסţټſ̳һܵĿ죬˵Ҳ˽ȥļҵ֮ϣֻ־˲Żס
ԣ˼
ʼû˵ļãǹâûв´ͷޣӦڱº棬רŽ̳ߴʿİɣ
ɳ˵˵ͷһºϢȥĻ쵰Ȼûаʲôġ
˹һЦĵĴ̰ôᱻ˶ϡ
ҶЦҲǧʿѵ֮ǰûһļһڱº⣬ӦûһЩɣ
ɳƵϵûвǰԼһѣӦϧԾɲǵĶ֣׷ɱһ·ǸƴϺӵôԶϧѣȴǲˡ
˵󣬻ɳɫ䣬пǧ
Ҷˣ񣬾ܸоѣ̬еҲ̾
ɳ˼ûʲôҪʵģҲٶԣĬĬǼ
ʦµȥˡ
ãʶҹҶ׵Ժ
΢΢ͷڹº飬Ҳһֱϡ
Ҷ׵ȲҪܹºʦ䣬ڱºҵ磬ûԭǾҪ±ºﶨȻʲôŹ֡
ãҹͬͷ
ˣеĴȴͬʱ˵Ժ֮УΪһӰ
˱º֮ʲôԶҶ˺أ
Ҷ״ȥҸеһԵͷ

һҹʱ䣬ܿȥ
ڶһ磬ҶɳˣֵڣϸХǡ
ٱ֮ǰҶ˻ɳһЩϺõĵҩǸлṩϢǶԱֵܣ֪֮Ҷԭɳ˴ǣͷ޲֪ʲôֶΣǱΪʶɨһȦûв
˻Լ飬ҲֻɻɳԼȥ취ˡ
˻ɳˣ˼ϡ
һһµ·ڴǺһ㣬ǰıкХš


0887 Х֮
ͬŭ𣬾ѩֻƾۣǰΡ
¸ɱı˪Ԫ֮γʵʰİɫâǵҹֱʹ졣
Ҷ֮ҶҪںХﻻϺıʯȥ
ҹĿ˷֮⣬ıʯҶʯһʯҪϡٺܶ࣬˸ѻã⴦ѩ֮أܴ
Ҷ׵Ŀ⣬ԼɰָջأЦƳһ۵αȥǻӣߵﶼȱƵļһϼƱǡ

ҹ굶üһһааЦĸ֪ԪӤڵļһ˵Եõ鼫Ʒʯ
ҶΪȻͷ
ã֮仢ĿУһõƳ˶һۣӸһˣֳɱ˶ᱦ飬ҪʧĵģֻǸ˿̿ޣ֮
Ҷ׺ҹһۣû˵оԼãЩΪȻֲרȥģĺôҪײҪ
ã˱飬۵ףﲻ׶˵˼飬Ҳֻܵ㵽Ϊֹˡ
꣬˵Ҫݺѵ⼸䣬Ҷ׶˶Ѿ⾳ʵй֮޲ĻԶ˵Ȼû̫˵
СʱХڳ˵ʶС
ХǵĵַļΪǡ޴ı֮䣬ֱΪ̳ߴǧɵģʿ
񣬾ǳԣۣɫŭΣȴֵһԹŹֵľ޴Ī⣬ĸо
һһŽХǼм䣬·ػһ
ҶĿ΢ϣоΣյĽϢ޽ǳأ͵̳ʿӦòǼ
СһЩ϶ƣǳصĴ߲򵥣⣬ӦҲЩ
Ҷ׵һ
ҹ˵ͷã˵ƽ˭⣬οһİط
˽ĿͶǰĺХǡ
Х˵ǳǳأʵûκγǽģֻһƬһĸߴЩȫԱɣ棬ƺûа죬ֻһƬҹ˳иżɫıʯɢ貵Ĺââڱϣ˷ѣĿʣǳӳյλ֮
˴ӿиХһࡣ
ǳشԼʮ﷽Բ̫󣬵ʿȴ٣ޣеǰ˰޵еֱӾǹŹֶ֮βͼǸߴޱȡЩȻδԪӤ粻ߣڳߣҲɫݣĳеӦû㲻
żЩεģҲޣɫ߰ĮĴҴңһ
Х⣬ȻХȻŽƵıڽֵϵޣëҲδƮϰ
ǳص룬һƬԸ߳ʮﵽɵĸߴһȺģ⣬Ӧþǳй´ʿǵľ
˿Ƭ̣㽵½⡣
Եıļʮɴ̱оһεĹĻ֮ǽס˵ȥ·
˰շѩƵһߵĽܣǰһǰ̳ŰɫâӰ
һ˳С
ХǵʿȻ࣬˲һǣ˺ܶ޵Ŀ⣬ɫӡ
ô˵޺֮䣬ʼǻЩġ
ҹ΢΢һһ޶Ĥһ𣬷׷ջĿ⣬֪˲ǡ
ҶѾѹЩֻҪݵڵء
˲Ϣ֮ĿһʶӸ̽˹ϣɨƬ̣ջأһ˵൱ǿᣬż־ζ
˼ﾹȻһԪӤڵϹ֣
ҹǵϣ¶һ˿аЦ֮⣬Ŀ˷֮ɫ
Ҷ׶ﻹ˼
ãɫһ壬ĪҪ£ѰҪ
֪
ҹ겻Ƴһۣʵϣǲ֪صˣֻǺйˣӹﶼ͸һɿҰζȫһˡ
˲ٶԣǰȥ
ҶչʶڳѰȲ̸ҶҶֿʱҶʮһ꣬ǸëѾͷѾױģҶ뿪Ƶ֮ǰصСаӡ
ںХУĿĵйš
Хеľ󣬺ͨ添Уû̫һССĵ̣ǻ˱ݶѡ
۵ĶӵҩӦоУĻǸָ޲ϣȻأ޵ǶΪõ֮٣ǲܻ䣬޵ƤëȲס
Щ۸ֲϵĵ֮⣬ȻҲвپ¥ջ࣬ʿסǲĵطϾһǳأܲһҹʿڵϴǳȥѰɽ
֮ܶХǵķ羰Ȼеĵ̣֮أҲ൱ʲô֮
ãҹ꿴һᣬܿȤȻȻû½ȵģϵǿҲֻ࣬һڵʿԪӤڵޡ
Хе޺ʿԪӤȻҲ൱עʱĿǵϣɫŹ֡Ŀ⣬˼ãҶ׵ϡ
Ҷˣ˴ˣȻǵĹŹĿ⣬ʲô˼Ҳȥ
ãҹĿ⣬ʼʱɨҶָϵָ
ҹеѰ˷ЧŰɣãȴ֪ƾҵĸı˵Ųɡ
Ҷһֱſʶʱƣüͷ
˿Уٶȴ죬ֻյ蹦򣬾͵˳룬ߴıֻԶ
ҶͻȻŲһջʶ
Σ
ҹʵ
ǲڳﲻڣҵʶѾɨһˡ
ҹĿһ԰ɣвٵطƷţʶ޷ôܿ϶ǲ棿
Ҷ׿Цʦ˵ĲȷпĳƸķƶָȴãڲʶֻҪָͿ֪
ҹŶȻͷô죿ǶδؾһܲܽЩƷĵطһ俪Ұɣ
Ҷü˼

˲֪˼һʱ򣬲ԶĽƸҲвʿڿˡ
һˣпһ¥ĴߣǸݣһõĵڣƲֺϵϵ˵ķ򣬾۾¶Źֵɻ֮ɫ
㿴ʲôХѾǧˣʲôֵѽ𣿡
˵һֳȣһɫµʿ˵ģȴΪӢһģֻɫЩɢ
վ൱׵СӣһҺһʱ벻ˡ
Ŷ
ʿߣ˳ϵĿ⿴ȥ
Ϣ֮ʿ˫Ŀ΢УҲֳɻ֮ɫƬ̣˫ĿȻһȵǸСӡǵʩչʶ͵һϼûƷСɫȻҲ޵ԪӤˣֻô̵ʱ䣿ôܣ

ݵһĴȵͬ˼֮ɫ


0888 С
λǰǳǺХǣҪʲôæ𣿡
һЩųҶ
תȥǸڵСޡ
ͷ޵ĳҲΪأƷȵŮȴһͷɫëĺԴһβ߽ͣ߳ߣһѩ׵ɫȹһо
ִżĻ֮⣬⣬Ǹޡ
ϸ˫ĿеһԵīͫףҶˣЩηȻΪĳԭ򣬲Ź˵ġ
Ҷ˶СʿºͣĽӣ΢΢һЦҶ׵С꣬ĵӵǲС˵˵õʲôɡ
޼Ҷº֮ͣɫȥ˲٣һ쳣鶯ִż۾͵͵ƳƳãССɣСܹﵽλǰ֪ɷλǰһľʯ
΢΢һ˫ĿϸȥСɵСڣʵĹȻɫľ֮
֮صޣȻǱϵޣȻҲһЩ壬飬ֻү˵׼
СɱĿ⣬Żһ䣬·һ㣬֮⣬
ãʦˣΪβȥѰľʯȴҪԼѰң
СĿһҵĵҵʦڼʮǰȥº̱֮󣬾ҲûлҵˣΪҵľ֮壬û㹻ľʯ޵߾磬ѾˣСױںХǣڵΪ˺ХǱɣֻڳпΪǰæ׬ȡһľʯ
΢΢ͷ
ͷСĸĸȥºȻΪӦû⣬˵ĸһ峤ǳϣϧȴ䵽˵ز
ѹһ·ϣʿˣǱ֮ޣõһЩʯʯ
ãΪѰʿṩһɿϢҿԸһʷľʯ
ллǰ
Сǣϲ׾ںХУûľʯʱ򣬾ڳѰǰֻҪҪҵˣڳдʱ䲻̫̣Ҿһ
ãͷ
ҶתԪָＲ㣬ܿͳҶӰ
Сֻһۣ̽еҼǣ
ҶԣдϲҪϸһӵͻȻڶը졣
С꣬Թˣ˿ڴľʯҪˣ
Ŷ񣬴ӲԶıﴫ
һӰƣӱ˳
ǸĸߴӣһɫƤƤ԰׵͸һͷѩ׳üĿͦӢֻǻ䵽쳣ǣֳЦ⣬Щḡżּڽ
˺һԪӤڵΪϢ൱ƺƾԪӤڵıԵ
Сɼ˳Ǿһ£ɫһ䣬Ǿ⣬ͣȾҪ뿪
ӰŶһǿѾԭء
ҪܣǵĽףûأ
䵭СɵĶС
Сɫһ࣬˼£ֶˣη
ҶҶˣ׷뿪
ҵãڳԪӤڵĹؿڣ˲ľʯľϵʿˡ
Ӳļ󣬱߱˵ĿȻڼãϣôĿ˰Ŀо
ԣͬ
Ҷ׺ҹɫŹֵЦЦڳ⻹˵ЩʯĻã˼䣬ȴͷˣһֱãȥ˵뿴ãӦ
ãɫŶԷ˭ǲϵ㣡
Ӵ˿ѾǰʮɴãĻһЦããǺХǵĶλХǣûҾͲǼƽˣϵľʯȴͨͨ¡
һԵɣҶ̲סɺХǵǷôãʿܵ
ǵʯΪʲôҪ㣿
ãɫԽ࣬Ҷ׺ҹ֪Ƣԣֻɫ֪Ѿл
ããһҪҵˣҿṩ𰸣˵ľʯҲǣñʯǽǵһϵʿӦûõĵɣ
Сһ֣Ҷˣ˵ῼһ飬˱ϾһҴ̸ֹʵڽᡣ
ãûȤ
ããԣбâʣߵ¼Ȼʶ̧٣ݹĺˣ
ãĿоһƽѵ㻹ǿ˵ХϽµġ
ããЦХǣǰ׼ҽģҪĹˣ˵ľʯҪˣ
£ããȻߴ壬һɫӰӣ򼾲ãٶѸ硣

ãδжҹѾһγ˪˳ȥѩɫĵâ뵶Х
飡
ãã˷ӦҲǼ죬ҹ굶âƥӲӣڰһ£ܿҹĹ
ҹ굶âأʵıأһʮɳѷ졣
ããڿУĿݵĶҹ꣬ȵºôĵӣȻںХﶯ֡
ҹٺһЦôϻҪ򣬸¼ȻҪǵĶѵǻ𣿡
δ䣬ҹ浶ߣãã˪Ԫкڿлûһĵâ
ããȻӦúͺܶϵʿ֣Աϵ˽⣬ŵâı֮Цһݶ㿪ûܵ˪ϢӰ죬ͬʱ˫ͬһڿлţͷųһצâ
֮Ͷ
˽սһ
ҹûмʩչͨһʱ侹ǽ֮֡
֮ܿ˲ٺХǵʿһŹӰ֮׷׶
𣬾ںХҰ
ȻԪӤڵΪҪ֪ԪӤڵΪģҴٳҲѾ޵ԪӤڡ
˵ٳѾȥ˱ºˣǳеļλӦҲԽǻɱˡ
ˣ

Ҷ׺ͼã۹ۿΧ޵ţ˾Ѿʶ̽˳о˸ոսʱоǵǿʶ
ʦ֣Ǹϼһˡ
Ҷ׼֪Ҷ䣬ٶ࿴ȥҹû˿ģֻλԪӤڵĳҪעһ£Ͼ֪ǳ

ãӦһ
ҶתСɵС꣬˵ɣϢ
Сѣ£ſǻǰǸˣֻХǾٴȥˣ˵ᱻٳɱˡ
ͷȻһԴЩײ࣬˵ղⷬʱȴŮһ㣬ɡ


0889 Х
ҶĻ΢΢һЦ
С꣬Ϊڻ·ˣǲǸһͷģԴѡǽףǸһֳ֮Ѿˣ㲻˵һʦִ֮ҲضὫһԹ޷йͷϵģأӦòῪ
Сԣһ˫۾Ͱ͵תת˺Ͱããҹ꼸ۣ֪뵽ʲô˼£ûлش
Ҷڵͫһת֪ʲôǾ˶ǸһֻҪӮˣٵõǵʯͲ鷳ǲܵġ
ǰ㲻ҪΪһСˡ
СĿỨתͬʮС߷ְ˳Ťһϸ֫
ŮȻҶڴţƤһ˫۾תããϣ۵ɫ·޲̰ҹˣ˵ʯȻˡ
Ҷ⧲֮£񾹺ɵĵһҲǼ߸ʽŮˣڼ־ʯһͷڵСö񣬴˳ȥҪЦƤ
˶Ҷɫ΢ڣ״ξСѾͷеô˵ŮǳɳƾĻ֮־һʿҪֱӸ׳Ƴ¡
ô죬ѵܶСʩչѻ֮𣿲Ҫ˵ݲģݵģԱߵļãһͲͬ⡣
Ϣһ뿪ȥĵľʯҲģƷпɣּѣҿԿӡ
ãͻȻתͷźСɳһ䡣
Ҷ΢΢ݣ֪ãôȫΪ˰ҵҶˣ۹⣬ϸ̵ӣǲͽĳŵġ
ϧȻֵļг⣬Сȴûˣˮ۾¶һ˿СȻ֮ɫ·˵ѱˣ˵ʲô󻰡
ã˼εϸ壬ﲻе˼ȻҲɫһڣȻˣģ
֮󣬼ãȵҹ꣬ҪˣˣҪ
ΧʿԻȻ
һ˵ʲô󻰣ǸʦܣѾ·ˣ𣿡
ǸʹʿԪ˵ʤ˵ƫƫǱԪǼ֮ȱľǱޣֱͼˣ
ҲȻЩʿսթ˵ʲô˵ĺ֡
ҹãһ޵ĻһЦͬǱޣҲǷָֺ͵ֵģë׵ļһ۾úÿˣ
һֳڣӰһ£ͻȻʧһƾճڰããǰݺһ¡
ղűϵȷ·磬ΪԷٶȣʵڿЩѰǲĳָֻ߷ǿһѪ츳
һԹޣҹһ֣ĵһɫһ䡣
ããǺͫâ֪Լˣ
ۿâ壬зһһĹŹХϺâš
һ
ϵİɫƤȻըѿ¶·µ׳
Ƥըˣҹٶӻɲǡ
ɲǣããÿһëͻȻð˰ɫëסڲðĸٶȼ죡
˲֮󣬾ͱһǰë˰޵ĹŹ
䣡
ҹĵâؿڶԷĸϡ
Էϵİɫë棬â˸ãã﷢һҽУŴȴûаѪ·ֻǱ˪еľ޴Щʹѡ
ҹȴԷķ˳ȥ
ããţһ˫Ǳŭ֮ɫҹ꣬мˮ׼ҲҺųƱеĸ𣿡
һޣЦ
ҶҲ΢΢ҡͷ˵ֹУҪǿ̵ʱ֣ЩĵĻ̽һʹԼĸǿʲô壡

ڵĸ¥ϣһϵһʿʿҲڿš
ǵҶйһ֮Ե͹һķһϵ͹
δû뵽˾Ȼڼ֮ҶԪӤڵΪ
ϵüͷǷҪֹǣϾͬΪһǸСӣҲйһ֮Ե
ȶڰգͫ΢ĿŹֵɨҶˣƬ֮ҡͷٵһȰɣСӾǷɾѵʿӦЩ汾£֮ͽôױ˻ܡ
ϵһ㵣ƳһۺĿͶҶˣϸûϢĿʷ׳ʡ

ϣҹΧǵĻһȣڱŭĿɱ⣬糱
ٽһԣ
ҹ걩һ߸Ծ˫Ŀסããеı˪ԪкѸڿУӳһƬ˪磬
ģͻȻֲͷϵǱ˪֮أǽŵǱ˪֮ء
һ͵Уڱ˪Ϸص
ҹ̤һͷԪɣ޴ıɫ͸ıϣãã
ҹһ˫۾˫˪ǰɱڣɱ
µıѩ񣬾޴ĳļ񶯣ӿлһ㣬ûзһƿ֮ı֮ȴֱһɱ˪籩
һ˫۾һУ飬ݺݵĶŰãã罣ĳ๣ֱããŶȥ
ͨ
ããɫһ䣬֪֮ͽΪĸ׺Хʹѩ˵һرϵʿ
Χ۵ʿͬͫмƺмּʶʿ̾ͺ壬ô˱˪𣿡
Ҷ׺ͼã΢΢һЦĿһϢＲӶһ뵱ǿ

ҶһһָһĺɫɽԲ˼ٶȣȻָϡ
ָɽٶȣͷŵģҪ࣬⻹Ҫڻع·ϵʮ󲿷ʱʶй뿰ƵڶѾֻһȴš
ɽ֮ҶûͷţűſڵķĬĬʱ;롣
ʮɡʮɡɡ

һߣããĿ˸һ֮󣬱ܵҪ㿪⹥㷢Լ壬·𾹱ļ֮ĽӲ˼֣ٶȱ࡭
˿̣ҹͱѩѾһɱ˽ʮ⡣
ãã֪Ѿ㲻Դ󷢣һ֮Ѫâǣһͷߴ߰ɣԼʮɵľ޴İɫǵӰȻ
ɫ֮󣬽̤գһ˳ȥſǼݵѪڣҧҹꡣ
ҹааһЦȻ˱ѩıϣ񻮹һȣײɫǡ
Լٴչղĳڰããǰٴһ£һ֮ǰͬЯƬԲϰɵı˪ĴְԵ
Сӣң
һԾߵ𣬿ϧӭһԲɣɽ
飡
һ죬ѩͰɫײһͬʱըɷĩ˿ƣ

ڶ죬ãã﷢һĲҽУҹһӲϵĺƤë絽ߣһĿӣѪˮ磬Ȼء
䣡
죬ɽӱӳʿһŻææȭ飬뱻̲صĿֲ˻ȥͷһԪӤڵİ׷ߣҲ⧲֮£ŵŵ
λХƽһкһ͸ֵС߷֮ɫһѪ
ΧʿĶУһըһĶĤֱ
ҹ˰ãã֮󣬲ΪЦһ䵽Ҷ׺ͼãߡ
ĽֵϣһƬž
˾ֽӵĿҹҶףּһı飬סҴСһģ˳ȥ
Ҷɢȥϵ˿תЩ˵ĺСɣЦ㿴ڲѰããˣХˣ㻹·𣿡
Сһɥź£޵ҵ°


0890 
ڿ˵˰ɣ
Ҷɫһ䣬ĿһڵȵЩͷСɵĿʼ˼֮⡣
СԲʶô㼾ãͬ⣬ҲֻܶԺСʩչѻ֮
СɱĴһ飬սս˵֮Ļ뿪𣿡
Ҷͷ
Сԥһ£ڵһǰںХǰҼǵʱѾҪ뿪ˣûл˵
Ȼڳôôܣ
Ҷɫ΢ڣæʵȥˣ
СɵҸһ·˵ƺǴȥ
С쵰ҵĶӣѵ뿪ȥС꣬ٸҶ˵һ֣̰֮ĺƤƳ·
һŭޱȣǺĹŹֱӴ˺СҪ˵Ļ
ŻһģһͿ񱩵˼ϢӳĴڴ
Сԣɪɪ仰Ҳ˵
ҶĿ⽥ǿѹеĲʹ죬תͷȥ
ֻſڣվӰͷǸ븹Ǽܸߴ󣬼ȴ̫ߡ
߽ųߣźɫƤëã¶ĸۣ⣬˫Ŀ䣬ĿѪ˿ϿѾȹ˼޵£ܲѳ˥֮ࡣ
ͷѩ׳޷裬Ƽˣһ˫͹ֱŭаâ˲
ǺХ
ԪӤڵ壬һϵһʿһԪӤڵʿһԪӤھŮʿ
Ҷ׼һ˲䣬ϳϵʿǵڽݳϵ͹΢΢һ㵡
һǧδû뵽ȴط꣬Ҷ϶ԪӤڵľ磬ظǴӱº̳һЩö
Ҷ׿Ŷ˵ʱ򣬶Ҳڿ
˵ȻĳҶѾϳˣϣͬʱ¶һЦ֮ɫ
ϵ͹ҶԪӤем֮⣬ҲΪ󼸾飬鵽һȻѾǿŤתġ
ֻڵɫ֪ºˣ˱ϾֻǺХеʵ̫Զ
һߣڵϻԲѵİããѾ벽ԪӤޣ̧˸С
ҶɨһȦĿصϡ
˵Ŀ⣬ڿ·޷ֿһ㣬סĽ
Χ۵ʿǣоһɲͬѰգһ˼
ҶŽҶ飬ٶ¶ˣⵢʱ䣬һǰĶģǲǸһѵûɱݣݹǲˡ
ԣĿм֮ɫЦ˵һطѣΪԼ޵ϷҪԪӤڵСζһԪӤڵʿ
£Цǣһǰص·Ҫ˵顣
ҶҡͷЦΪ˾ĹϵѾ̫ܵӣȻҲ˸ս֮д˼Ŀɳָ֮оʵ˲ˬ
Ҷתͷȥã˫һ̯ʾⲢԼҪǣʵͷˡ
ãף΢΢ͷ
ҹ껷˫֣ЦҶףٲ֣ҾͲˡ
Ҷ׵һЦתת϶ʱâէ֣ǴӰƾնХ֮쳹ء
ƴѹͬɽһ򸽽ÿһͷޡ
顪
ԪӤ֮£Ѫֵµޣûκηֱ֮ӹڵ޷ѹģϥŵ֮һƬ
ֻһЩ벽ԪӤޣǿסһѹ̧ͷѾߴɵҶ׺Ӱɫ̿֡
ղŴӳӳͷԪӤڵޣ죬תڵķԿͷѹСһڵء
ʹͷѾ£
һ塭ޣΪʲôǡ޵츳ͨ
Ů޺ĻʧɫͷҲһЩ
һ󺺣һЩԺãͬĿɿڴϢ֮󣬲ŶӰǸѵǴ˵е޻壿
ϵ͹̷֮ͨٴαҶ𾪵˵ȫǰû֮⣬ѵһǧǰԼ˴ˣôźСȻûΪͽܣ
˿ҲѾͣס˽ŲȻǸ߽ɷǳҶ׵ѹĵͬһָĤݵĸо־ᶨԪӤڵΪԪۻ񣬲˿̵ɫͬ൱ѿ
ǰΣ˺ǸС꣬뿪𣿡
Ҷ״˿̵ȻδޣҲѾﵽңСɽһɢ貵Ľ⣬һ˫â˸۾丩ŰƽĮ
ü֮䣬֮ɫĿн֯ŸӵɣƬ֮Ŀ⽥ݼᶨԺֻһͷѪҲʼǸԪӤڵСӣҵĶ֣
츳ͨѪŨȣѪŨȣִֺ;൱˰Żͷ
ϧ֪Ҷ׵ѪѾѪҩԪ׳˰ٱˡ
СӣĪҪ⣬ͨôϷҪɱҡ
һڿնֱӻָԼޱ֮һͷʮɳľ޴ɷǡ
ɷ﷢һֲ˻һ㣬ֱҶ׶ȥ֮һϸĵӰ
֪Ϲ
ǱҶĻڱ׽һ֮󣬳ϮİһǴ˳ȥ
䣡
ХϿգһ޴֮˻һȦȦɫĲƣİ˷
һݺȻ
һ޵ӰѪ׷ɳȥ
ãۼֿ죬ڱըɲǣһѽС˹ͷųһ㻤ֽ嵲סˣŮºܿ䵱
֮УҶӲһǣֲĻֱȥ˲Ѫ磡
޴Աʱӿٶȣ˳ȥ
أ
һʮߵıϣ˲ɱ˷
Ҷû֣ǰһǴ˳ȥ
ֻһǹͱľʹǶϽۣƤëӲ㲻Ѿɱˣ˿Ҷ׵ͨ˼㣬ﻹӲӣתѪ֮ǿʹ৵һ£Աߡ
һ죡
ڶǴβͲ˳ȥڵϣֳһ޴ӡ
㿪ڶǴӰһ䣬ָһ˦һìƷڹ⣬Ҷ׵ľ޴
飡
Ҷ׳Ϯĳì˵Ǵ
飡
ȭììҶ׵ȭͷϣͬӲʯϣ޷ǰһĻȡ
ɲ֮󣬳ìƺ޷Ҷ׵ľ޴Ȼը˷
򵥣ֱӣֱҶ׵
ҹ꿴ͷ­ֱҡ̾һʵ̫ͣҿҪȵԪӤڣԽ⾳ͨͷųʮεĳ̶ȣӲƴһʱֲֻ֪ʲô̶ˡ
̾Ϣҹ꿴򼾲ãﲻĽһǺһõ˶޵ĴУһõ˶ĴС
ãЦЦû˵
ߣССɿҶ׸ߴĽɫӰĿѣԣ˵
Ҫ˵ߵޣͬˣʧǣֱҶ
Ҷں˳ì֮ٴι˰
ɫ԰ףӱߺСӣˣϷˣ
õķƷȻмģҲסҶ׵һȭ֮䣬ڵһطͨ츳ͨ磬츳ͨ񶼶Ҷףͨʲôãٴȥɡ
ҶĿЦȴûͣ֡
СӣϷһӣŹɣˣ֮ûѹؽֹ˺ɱУе˵һ޴ѡ
ϵ͹ȻҶ׵ĿֲʵϾǺХǵĹҲòȰ衣
ҶϵĴĿ΢Ų΢ͣƬ֮󣬳ܵİȵǧƷʯһ鼫Ʒʯ˽£
ϣҹҶ׵ĻЦ
ȴƵҪѪӱ˴ˣԼ˴ˣҪʯƽϢ£»ֵù飿ףǸǳĻ£
Ҫóôһʯһ鼫Ʒʯ۵᲻á
ϸ𣿡
Ҷ׼˵׷һǴ˳ȥ
Ϸʯ
оǿƿ֮ٽĸоɥ
Ҷһû׷Ҳûгȥת
Ҷ׵ĶҲͣӰĨȥѪ֮ĴŴҶ׵Ŀ⣬쳣ӣķŭͺ֮⣬ֻĽ䱸뾴η
һֱΪԼѾ½ǿĴڣû뵽ȴ㱻һСɱе𾪣֪

Ҷ׵һ䡣
ЦԼĴһȡһµĴ׸
Ҷ׽ӹ֮⿴˿׸ҹꡣ
ҹϲӹʶֵ֮ĺϲ£죬ļãһҡͷ
ҶĿ䶢ŰǰµΪֹҲϣ¶ˣкХǵʿƺֹѰˣˣұؽٻĺ󱲣ԼХǵʿһɶ
˵֮Ҷ׶˶٣Ŀеһһ䣬ȻֻһΣÿģҲĳģ


0891 Ǽ
ХǵϣδѹҶˣѾССɴݶȥ
뿪ıӰĿˮ
һҲˣδһ˴Ǳ޴棬˴ʯƽϢ¡ˣҶ׵Ҳӡһӡϣ֮ȥ
ϵ͹ŰӣһۣݣͻȻһֹŹֵĸоǾǵʱѾȥˣһǿʱ̡
˾־ʿ򲻻̻֮ǧ꣬ϧֻΪȥº̳Ķ޵֮·ߵĸԶ
Ҷ״ľʵ̫ˣȻֿ֮Ҳûж٣ͱǱܣжľ
ӵ𣬹ڵصǣ½½վɫҰܡ
һͷޣͷĿһϸֳβ֮ͣ󣬿ŭδİתתǰĵҪҪеԪӤʿһ׷ȥ
ֻа벽ԪӤʵȻʿ֮ĶԺ䣬粻ǿƾѹȥġ
Ļתͷһ˫Ѫ˿ֵ۾Ķûһ˿С
Ϸ򶼲Ķ֣ʿȥˣƨã
ʼƽ̶ת߿˷ӰĿâէ֣
أ
һ죬ݺһ£һͷ޵Դ˸ϡãѪˮͷ
ΧʿĻɢ׷׵ͷȥٲϵ͹ӡ
Ŀ쳣ɭͷǱߵѪҺüͷ˼С
ʵһκıƣֻֻиǿֶλ߷ֻܽɱֻ⵽Էı
ΧһƬžҲûС
Ƭ֮󣬰֪뵽ʲôĿоһһתͷϵ͹λȥһ˱ºɣһΣһҪǼ̳
˳ĬƬ̣¶Ϊ֮ɫ
λԸ⣿ĪҪ˵˭ǣ˭ǹϵָ㣡
ͫ׽綾һ㶢ˡ
ϵ˸ղΪҶǴ˰֪Ҷʶ֪¸Ҫס
ԣ¶ɬ֮⣬ǹӦǡ
˲òȥΪǵǰӱº̳ģܹԪӤڣҲҪ˰ָ㣬ҲںХǵԭ֮һ
ͬ⣬ɫԻһԲ߽ˡ
ϵ͹һɫӶԷ˶Էе뷨ǾĲϣɹ̳Ǽ
ҪõǼĿģƨҲ֪ȻԸҶ˵ġ
ºеķǰģûµʿݽȥǱĳô³ķȻǹ̶ġ
ЩУһѾ˺ܶΣûбߣŴ˱亱޴顣
һ㣬δߵԭ򣬱ºееı仯Ѿ޴ĥеķǣ̵Ѷȿ֪

һ޻ֲ̿ʱ򣬺Хϵĸ¥ϣһ࿡ŮӰޣҲڿҶ˵ķ޷ŵĺȻ֮ɫ
ǸһôôǿͷϰǶʰˣҸô죿Ҹô죿

Ҷ׻һϳ˾׷ٵ϶ֳǰ
ǰ뿪Ҷ׻ȥĺʯ󣬾һ·ϣֱ֮ض
ʱ䣬ȻҶһ£Ͼٶȱ˲һأ˵Хǵʱ䣬ˣֻ˼죬֮󣬴˾һջչشָԪֱղűҶʩչĺƴ󶯾ѡ
֮󣬳˷䣬ʶһɨҲһĻҶӰͶֿ񱩵ĹӡԺѪɫ
ʵϣڵо￪˽ƴڳейĻҶ׸ղʶȫǵʱ򣬾ѾˣҶ׷֣ض֮֮֡
֮һ
ǰͫɢңʧ룬˺һ֮󣬲侲Լ֮صĳԣĿ⽥ᶨâ˸ֻǼɱжǿܶĹǼһΣҶҪǼ̳
£ǰεϣ¶һ˿֮ɫӰһ˸¥ȥ
ºʿķĹҲһЩԵʿĸأǰ֮һ
ڰ벽ԪӤʱżȻ˼֮أ˵˱º飬̰󶯣ϵ
ԥ֮һзµʱ򣬴̲ס֣û뵽ĸԵҲ൱񣬵һγ֣ͳɹ̵һӣҳɹӣһλԪӤʿŲʯ޵ĵá
ӣʹǰһʰҲΪǰ˽ԪӤĴš
һε֮󣬳ǰȻҲ⵽һЩǱ޵׷ɱƾűĹŹַճɹ˳
ű䣬Ĳ֮ͬ䣬ɱãĪ⣬Ҳе̡
ԪӤ֮Ϊ˴ӱº̵ıǰӷű䣬Ǳ뼫֮أ͵Ϯ˼ԪӤڵޣƳ䵤ϧҶ׻һ
Ϊ˱ѩޣǰҪºֻΪõǼ

˵ҶˣźСɳ˺Хǣ̾ͽһƫƧط
ҶͷųһĻãҹ꣬ԼãֻµĺСһʵˣң˵Ҫȥ
Ҷ׵ϣδȥ࣬мˡ
СɱҶ׸ղźĲ壬ûҳɣ̵˵Ҫȥӥһˡ
ӥ£
Ҷͫ΢֮صĵͼ
СɼЩԻæ͵˵ӥںХǶǧﴦҲûȥХв򶷣޴ӱң˰ӥ¾ͳԼдĵطۼ˲ʿܶڵǰһս
Ҷ΢΢ͷϡǵ÷ѩƵһĵͼϣƺȷʵôһطΪۼĴСֱӺˣǱʶҲֻϣҶʵʵĴںХе
ܣ
Ҷ̾һ䣬ᵽѰĸıʹࡣ
С͵͵ĿһۣСһλǰ˵ĸСͰǣ֣գضŹӥֵطҵ
ãҹ꣬ĹЦ
ҶԣɫȻһڡ
ĵȻǵ׵ð̫СΪʵˣͲʿһ˻ˡ


0892 ӥ֮
ѩϣХ
Ҷ׻ֳȥĻźСɣĪҪ
˵ֱۣ꣬
СĻٿĶĻɢĿ£޵Ҿ֪ҲǻˣõϢ֮Ӳţɱˣʲôȥ֮أʲôΪͽȫƭ˵ģǿȾСɰ
Ҷˣ˺ѷΣµĿ޺ɫͬʱһڡ
ҶһץСָһۣûʲôҲǴսһСռѣȳ˼֮ٷųѵָһֱ·𣿡

СɵĿȻֹԴŰɵĿҶףһ˫ڰ쳣۾еˮȴ£
ҶҲ˵ֱӴӴ߶Сָͷųһ׹⣬СС
ãҹȻͷСָȷʡȥ˺ܶ鷳ֻϧ˱֪Ϊʲôطǲװ˵ġ
Ҷ̾һҡͷĳã˹ֵʦ֣ϲյһͽ
ҹЦ
ãȴεĳ˳ǣɫһĪҪˣƤˣҪ̳
Ҷԣɫһݣصͷͷ΢΢ƳһĺХǣвꡣ
ĺӣÿһطضҪһصĲϣĶϧԵһˡ
ڽջ㲻ҹ㵽˲ٱʯõҶ˵٣ֻСЩŹѲԺͽãȥͷˡ
ҹЦҲٲ˵Ӱܿ죬ʧããѩ֮С

ӥλںХǵλϣԼһǧңڽǵĿУżŹֵĵλ
СǣΪΪµԵʣ޳÷֮صĿẮ򣬺ٻ뿪Լļ԰ֻдﵽ˽֮ϵľ磬Ż
ĺХǣЩѡĵһվ޶ˣͻ⣬ХУֹ򶷣ЩƢ𱩵ǣԼҸطһϸ¡
˭Ҳǲһѡ˰ӥ⴦طȥԽԽ࣬⴦طҲ˼ֻΪ˽ԹҲиĺ󱲣ս飬ȡһˡ
˰ӥ֣˼ֻﰾͷޣʸʶߵľ硣
ӥλɽɽһ޴Ŀɽ£Ȼߴȴƾͻƣҡҷ
ʿڶ࣬סɽɽиֻд򶷵ʱ򣬳Ħȥսһ
Щʿʿڼŵʿ
һʱ䣬ޣɽһ̳˪һĵǧŽ𵤺ڵΪ
ͬʱֱͬ޴ϰٳ̳һδ䣬ǧֻһǸޣ̳
Ҳ˲ʶ˱滹ѡ
һգɽߴһͱڱߣ˫֣ŰɽĴ򶷡
򶷵˫һͷޣһͷޣֱֺ
Χ˲й״ޣ޺֮ʱ𣬿м֡
̳͵ǧȴɫ΢΢ЩмȻζһȺ۵ģ
ȻҪԪӤڲӭ׽٣ȹ֮󣬲ܳ׻ΪʵϻһЩȡɵķʹԪӤ֮µʱ򣬾ʱΪһѱõĿУ绯ķֻ߻
ǻ黹ǻΪľұ仯ʹ࣬־ᶨޣ޻ѡô
̳͵ǧȴͨΣֻһ㣬Ҳɿ־ˣѰޡ
̳κ壬Ǹ߳ߣ׳꺺ӣŨüãĿ⾼мְԵϢڿХĺ֮У˿
֣Ҵ뿪ˣ
̳쳣ͳϸȥƺмʧ֮ɫ
Ϊʲôȥ
ǧĿһۣҪʵĶ࣬·һ㣬
ǧκĳ࣬ǸĹӸİ꣬òӢżаһ˫ͫ׳ֳ˱֮ɫ΢΢˸ʱ͸ż
벽ԪӤ֮µʿѾҵĶ֣벽ԪӤģִ򲻹װʿʲôչ
ǧ΢΢ͷƬ̣ааһЦûмǴһ𵤺ڵʿδ֣
̳ԣ΢΢һĿ˸һ£˵ǸŮҵǺϼ֣ƺΪѰ˶ûд򶷵ͷ
ǧһЦ֣̫ʵˣϴ򣬱־ǣֱӴĶȥ֣
̳Ļ΢΢һЦбһ۵һмȻôãΪβȥһӦҲְɣ
ǧٺһЦҵĵһСĺܣֵʵóóȻȻ֣ȻҪ˱Ƴʵֵϡ
㵹ʵϣ
̳΢΢ЩãȽֱϲƵĶ
ദʱСһʵϣΪĽ㵱ҵ֪Ż̹
ǧ飬쳣ţһȻɡ
̳ĿоһÿɷЦЦûнӻ
ӥϣսյ蹦֮ͷޣ˺˶ְ߳ȡʤʤ֮󣬴̧ͷ­ɭĿ⣬Խռ䣬Ϸ̳͵ǧһۣɱս֮⡣
̳͵ǧͬʱмһЦ
̳תȥ
ǧȻȥ
̳ͷҲδأɫԸȥһλŮޣһʧܣΪ뿪ӥµĽ񣡡
ǧԣĿһȻһЦȥ


0893 շ꣨ϣ
ɽ뼫֮صɽһźıѩΪһѴնȥĳԭýбɽŶԣΪĹߣΪɽһɵɫʣԵɽ
ʿɽϸٳһΪʱ֮
̳͵ǧɽıȥͱڱԵɽֱȥ
λŮ޵飬ӿ̳Ժ
λŮޣǶʮǰӥµģʱûĹ򣬾뿪һ
µһλҲľ󲿷ֵʱ䣬ǴԼٵĶ޴һϢ֮⣬ľ֮£ûаȤ˴δ˭֣ʵա
ΪһֱûдϢŮص˼δ뿪
֮޵̣ʿ޵һЩҲҶ޴ɱ䣬֮䣬Ҳ̸ʲôµޣСûм壬ԲδرųŮޡ
ޣźһʹԼԶﵽͷһһܾˡ
һ·˼ٶȲСյĹ򣬶͵һݽȥıµĶǰ
֮£Žرա
̳͵ǧͷޣһһܵ޵ĹעϢܿʹ˳ȥ
ܿ˲޹ԶԶԹۡ
̳˿ûĿ⣬ֳϴһ
СޣǳҲϲӦ꣬Ѽ¡
дһִ࣬żζ
̳һжԷлӦɴ˿ɼδױչأһֱעĶ
̳Цһ£ѹɤӣ״̳ձҪ뿪ӥ£뿪֮ǰֽһĪҪƴǡ
̳£Χ۵ǣʱ¶ŹֵЦ⣬϶ŮޣӦ̳Ҫ󣬾ҪλͷʿԱӡ
Ůޣû̫ɣֱӵѼ£ҶԴ֮£ȷʵûȤ
Ȼ
Ц
ǧ΢΢һЦ
̳ϣ֮ɫ
ҽ죬һҪ͸±һһĵͨѳȫһƴǣҾֻöţˡ
̳ĿѪɫϢܸǡ
ĬƬ֮һ̾ϢӶдٴεҲĶ֣һսˣ
Ȼ
̳Ŀ䣬׷ǻֵܶĿУǵʤŮ޴󷽷䣬ִֻ
½գҲô򣬲Ҳô򣡡
̳ŭһ׳ֱۣŶţһȭ
飡
ŰɫâȭӰغʯϣһ졣
ʯ֮ϣɫĽ֮ӿԷȭͷеľ޴ʯŰȻ
̳״һ죬ŭ֮ɫͻȻһХ﷢һţϺâ֣Ϣٴαһأ·ҪʩչʲôǿֶΡ
Ȼδж
ϵĽһɢգźȻ
¼ȻǾʹһɣ
УżֲõŮ
һ߳ߣӰӺڰУ˳
Ůʮģһջɫȹ޳Բѩףֱͦ׼侫£覴á
ʵҪʲôһüëƺţĳ֮˿üëµһ˫ںͫ͸ɷ⡣
£ɣǵϹأȥӥ¡
Ůӵһ䣬¶ѩıݣԱȼ֮صĺڰ⣬һϾĸо
̳ĴһϢ
Ůӹر˶֮ٻһѺâķɽֱӥ¶ȥ
ڰ֮Уǿ֮£ıӰһţֻһƵ
̳Ŀһ̤գȥ
ޣѵõĻᣬʶʿ֣ϴһ˹ȥ
ʱ͵˰ӥ¡
̳Ů޾ϢҲܿһʮʮ٣˳ȥԽԽǰ
ҹѹѹΧһȦŹֵӰӣеųеĽ磬ŰӥϵһɫӰ̳Ѿ̫֡

ȹŮ޼̳ѩϣҲֱȡһѱһǽ
ͬһ㣬ƿնȥֱָֻ̳һɫӰӡ
̳ˣ򶷾鼫ΪḻɽϮûа㲨ֵָһǱɫָâ
飡
ŮĿ΢ٶ콣Ӱҡһ£ָܿâͬʱһΪֱ̳ĶͷĿڣ͵
ٶȸһأգ֮䣬͵̳ǰɴ
̳ɫ΢䣬Ų㣬˳ȥͬʱָ䣬ָâ
ŮޣǳǳЦЦٶ⾹ֹںһ𣬶ٶٴӡ
̳ŭգֱŪڹ֮ĸо˿Ѿ޿ɱܣһ֮ӭŶԷĽâһȭ
ȭӰ֮ǰȻͬϸȥ·滹һţǰӣɢɫѪâ
飡
Ѫɽ
̳ȭͷ̵̱ƤƤµĹȴƺܵѪļӳ֣Ȼûѡ
ƤĿɽޣ֮ǿȻͨ޿ġ
һΧޣ̾Ϣ
콣Ӱ̳ȭͷԺһǣ͵͵Хţɶء
ʿֻˣЩСֶ𣿡
̳һǰһ̤
һ̤һռ΢΢ζһεĲˣֱŮ޶ȥ
ѷֻó²ˡ
Ůһ䣬ջرˮһ㣬Էͬʱͷųһϵ֡
ҹĻµİӥ£ʱɫĹâ֯һƬ𺣡
̳һ²ȳһˣӿĻͬʱƽŮޡ
ŮȻýսĿ΢һ߶һͷŻ𷨣һԪٿطɽ֡
ŮԪƺ൱
˴ĿʵŮѾ·硣
Ů޽׽𵤺ڣûм̳꣬ķҪĶ࣬յ蹦Ů޵ĻСȥɽĹɹѸ̳ͣǿֻһЩƤ֮ˡ
̳ɽѪ죬ЩǱκŮޣ޷Ŀâ

̳һȻƾճһͷʮɸߣѩףţȴڶͷһֻǵޣͷޣ̳ıӰɽޡ
ɽ֮ͭ۾ݺݵĶŮޣ͵һһ̤
ղӣ
ɽ޵⣬ʱһźεĻζƣƵΧһȦļǣ˷
ǿɽһĳս
ܣ
Χǣƺ֪еķ׷׺ˡ
ŮҲо˹Ź֣ɫһ䣬Ҳæȥ
ϧٶ죬ȴȲǿɽ޵츳ͨսӳȥʮɣͱ׷ϣεĲˣ

Ů޲ҽһոˣһѪһţͬһȥڿήĻɫһ㣬׷ɳȥֱ䰾ӥ·ڰնȥ
̳һûκ֮ͬɫҪֻǻһ֣ûκθ֮ʡ
Ůɫ԰ףʹ֮ɫ׹䡣
Ҫǿʹ࣬ͷųɽԼסͻȻէ죬Լ壬Ѿֻǿı۰ס
Сãĵзôãҳܣ֪𣿡
һ䵭дżºͣºִУִżƤȤЦ֮Ů޵Ķ


0894 շ꣨£
ŮޣȻ̧ͷ
һǷӢӣӡŨֱܳĽüī˫ۣɵɵдżֻ΢Ц˲һƬհס
Ϣ֮һǧǰϼҵһĻһĻ߽·ϵһĻһĻͬˮһ㣬ӿԺļ䣬˵Ŀ̹ģ˻ˡ
磬𣿡
Ůޣһ˫۾ŶԷŰʶһἫᣬ·Լᾪһ˯еΡ
ң
ҶĿӣصͷͻȻ޷Լ
ض˵ŮҶ
磬ҵˣ
Ҷɤӣ˰Ĵһ䣬һ㣬ӿ˲ͳһˡ
Ҷ׸ɪɪԼǰ׳ͬʼھһǧٶ֮öط꣬·ϣһпȡõгɾͣͻȻֻһ̣㡣
̵ˮҶ£ҶĽϡ
öӵ
Ҷ׻̧ͷ­ǿƺңңϵҶ󸻺ĸ׵Ĵף΢ЦͷҶź˼£Ҫ˵Щʲôֻ߳ХһȴԼôҲ˿ڡ
ãҹˣڲԶο̾һȻ֮ɫ
һ·ûаͣ·ʱԶԶҶﱻ̳ˣ׹䰾ӥ¡
ҶֻԶԶƳһۣΪѪеĳϵϳ׹ԼҶæʩչղ˹ס
ʱ䲻֪˶á
ҶͻȻһʹ
Ҷż֮ǰˣæһԪƽӿԪ
ʦ֣鷳Ϊһˣ
Ҷ׽Ҷﱧãߣ˵ֶΣϵԪУûһԱȵľϵ֮οãľ֮壬
ã΢΢ͷӹҶâէ֡
Ҷͷͷϵİӥ£Ŀкâʢҧгݣ׽ĻϢڱ
ҪڿնֱͻȻһֻ⻬ץס
磬ҲϲɱˣҲҪɱ̫ˣ𣿡
Ҷɫ԰ףһ䣬Ҷ׵ĿɫЩӣһǧٶûҶо˲˼ǿ֮⣬һļµĿϢоЩİʱĸ磬ȻƤһ˵ӵܵĵУδĸо
ҶһǧٶԼĸ磬ֻ¾˵ʹѹ֣ϣԼĸ磬·ߵĸԶ
ҶĿӣĬе֮ȥҴӦ㣬ɱܶˣΪ㸶ۡ
˵֮ҶҶֱۣӶϡ
ӥϣһƬţ
Ҷ˵ǿϢޣҶ׺ҶĶԻҲ
ԭ·Ǹ壬ǸŮҪҵˣ
ԭǸ壬ǿ
ղǵֲĻϢľͷһƬʶ̳˲ǵˣҲ⵽֮꣬·һɶ
ǵǺӵԶԶģԴԪӤڵǰ֮һɳصѹԭأ޷
׵̳ڰӥϣʤϲãͱһɾ޴ѹİСݽ棬תѪ֮Ҳ޷γ
·ĶԻ̳ɫ࣬亹ֱ¡
ˣѵҪ
ֱ̳ģһģǿɽţһʿעҪԪӤģô
ǿֱϢ·̳Ľͷ
Ϣ֮һӰ´ޱ飬ŭĿֱ̳ϡ
̧̳ۿȥֻҶ׵ѩĿһۣ˫ĿʹϮҽг
ǰϢŭһľʽֻдѣҲûж¾֣Ըңɵ˺
̳Żųġ
Ҷ׳ĬƬֻ̣֪һд裬л˵ղǷκʱ̣һƱ㡣
лǰ£
̳ԴϲоԼӹһ١
ҵϲΪҶΪʲô㶯֣һĴ𰸡
Ҷ׻һת̳Ŀ⣬絶
ʶʿˮ¾ĵ磬ȻҶֱǧμ棬ѾжϳҶĵһǣôԵ޹˶֣ųɸǱӦս
̳ĻߣűģۺȻ֮ɫ˵
ҶĿУһ֪ԼµĲ

Ҷױһһƣݺ£

̳İ׳ȻըĭѪһƬ
һ콾˲䱻ɱ
ԪոݳͱҶ˼֮Ҷʩչѻ֮Ĳҽ֮ʼڰӥϴ
ޣɫ䣬ֹסĲһһ޵УԵǧɫѿһѪɫңһ鼱תɫͫУǽ֮̿ɫ
꣡
Сյʱ֮ҶһеԪɷ飡
Ŀ΢΢ɨһȦɲ֮󣬾һϮµĵǧϡ
ôϲƱ𣿡
ҶޱĿŵǧ쳣ƽһ䡣
ǧҪģһǾ޴ӡѾͬСɽһ
飡
һѪ
ǧ˴Ԫ񣬱ĳɷ飬̳ĺ󳾡
ӥϣλڼžޣһһ䵱
ǣſеѪͬħһҶףһƬհףڸ˼ͣˡ
ҶɨһȦٲһԣƮȻ£
һǣҶûдɱ䣬гһȴɲа㶯ΪǵǿϢڸ˭֪ԼĶ᲻ŭ
ӻؼã֮ҶҶ
Ѿ˼ѪɫҶ΢΢ͷֱʵأȥˣ
ҶݿɬȥºǱغˣԼãͷط㡣
º
Ҷԣüͷ壬һСظһ飬û̫ྪȣĵ֪㲻⴦յأ


0895 
貵ļǿһɫۣɶ
ΪҶ˵Եʣãٴμ·ҶڴаĻָҶˣҲΪһ·̫ʱ䡣
ϾԪӤڵʿٶȣٶȣֻ̫࣬㹻ʯͿͣЪĴ߶;ʡȥָͣʱ䡣
СĴɢҫ۰׹ҹ飬յ硣
Ҷϥɭϡ
׹⻬ϣŵĺΣȻǱ۾Կɿ쳣£ں㷢к棬ֻ飬ԲĶ£֮ƾ
Ҷڲձϣ˫֣¶ݣЦϸɫȻҲ֪Ѿ˶ãûа㲻ͷԽǿĽζҪʱ⣬ڽ죬ײϡ
һǧٶûҶѾӵǸϸĻëѾͷһˡ
˵ϵҶ󸻣ȻôĸҶϣȴǸ׼ˣҶ˻òҶҲο
ô˵ҲûκˣϣԼóĺѿ
磬ڿʲôѽ
ҶƺҶ׵Ŀ⣬Ȼ˫ۣһ죬һ˫Ŀɬ֮⡣
Ҷ׹һЦǷֿôãѵ׼Ҷ࿴㼸𣿡
ʲôÿġӣСʱûж𡣡
Ҷһڣź촽Цбһۡ
Ҷ״ЦƯҵȻҪ࿴ۣСаˣκϵｻ
ҶԣϺθʵѾСа𣿡
Ҷ΢΢ͷ
ҶЦСа׼ҹȻڼ֮ҵˡ
ҶɫһڣûҪǸˮ׼Сιˡ
Ҷһ㵣۾գ˼£׹һЦ˵ֻҪܹҵҶף۶߶ٵ·ֵõġ
磬һǧ꣬㾿ȥ
ҶɫӵҶף֪ΪΣǾҶ׵źܶණ
ʹҶѾվǰҶԾּʵĸоֻ֪Ҷһоܳװ
ҶĿ˸һ£һ̾ߣϥ£Ŷ˼Ȼһ
Ҷ׽Լ½֮飬渵
ȻѾȥ֮£ҶһʴҶĴϻۣôֻҶѾ㹻ȣû뵽Լĸ羹Ȼľ
˵ʱĿⲻȻ
磬㻹ҪһǧһҲһֱ㡣
ҶɫЩŵĿҶףĿУǸʺҶ׵ˡ
ȻԶṼ
Ҷɫ࣬΢΢ͷ쳣ĵһ䡣
ƮҡûжˣΪѰҵԼİˣ߱½ֱ뱱ļ֮ˣ꣬Ҷôܹ
Ӧһġ
ҶͳĿЩ
ûϵģ磬һУңǶûйֹ㡣
ҶЦ쳣ĿģԴҶط֮󣬴Ůüͷչ˴룬ƵĻָٶȶҶԤƵĿ˲١

ҶӦһĿȻ֮ɫ۸еΣԼҪյأҶҲκβ
ȻҶǰ¶һۼ
ڸеĴûи
Ҷ˵ԼľѯҶǧĵεΡ
Ҷﵱڷ߽·ϣ䣬ĻȥϢȫޣΪѾˣ㽫ʬҰѺҶ׼·
ȻһλżȻ·ɢȴҶﻹһ˿ļѣ޵Ϻӣ˽˾Ҷʦһɽˡ
Ҷ֮һɽȥѰҶ׵䣬ҶʱѾӽ˹ɽУûջ
ҶͰһɽ˵£ֱͨС֮󣬲űһɽ׼ɽӴҶ̤ѰҶ׵·;
ȥι߽һбʹ֮£ΪҶѾ˷߽·ϣֱһλصιŴ޽δжõķĹУжϳҶ׿ܻδȥȻϲ
żȻ˵ɢ˺ιƵڵĴϣֹһҶ׵ʿʣ㻳Լĸ硣
ʱƵѾĴħˣĴħ׷ܵƵڵӣҶԽСģֻ͵͵ĴҶ׵Ϣڱҵ˹صϣʶԶСаˣҲ֪Ҷ׵һȷϢ
֮飬ٶᣬһ̤ѰҶ׵ĵ·м־һɽ䣬Զܰ飬ֱΪСа֮ء
Ҷ׾ҶĻипǧֻģѾԸоŮѣп»кܶΣգҶһû˵ѡ
Ҷ֮ԽԼǷŶ˼࣬硣
˰ɣҲˣ˽֮ٴһЩϳ˵Ĺ
ʱҶվǡ
ҶЦŵͷ
Ҷתȥʱɫ΢һ˼ӡ
˲ţֱա
ãҹ֮УãٿۣҹǴ
ҹƳһۣЦŴȤѾҵֻҪڱºҵˣ¾˽ᣬΪλһصӣǸˣûڽºȥѰ㣬ȥ̱˼Ӧû޻ȥ㲻̫ġ
Ҷ׿Цһµֻǵĸеѡ
ãĿоһһۣеĲ֮ȷ֮ɲţҲȫţұʿֻ轫Լʵǻۣ־ӵޣδز
Ҷ׵ͷͬ⣬Ŀɨ֮˼Ƭ̣Ŀ΢һһΣճֲòºľ棬ȥҪȥӦС
Ҷף仰ʲô˼ѵ̰𣿡
ҹ¶֮ɫ
ã¶֮ɫ
ҶЦʦֲҪᣬº˭Ҳ֣˲һ棬˻ȥ֧ţأҲ֪ᱻ϶ãͬһ棬绹ػһҪȥǾȥеȻ˵˫֮࣬ӦûĪĵط
ҹԣɫԻ򼾲ã
ãĿ˼Ƭ̣ǵ˵ͷɫ쳣ԣ֣ҲҴһ·Ǳ棬ǵòҪ̫ãǼ㲻ˣȻƵˡ
Ҷ׹һЦͷͬ⡣


0896 ǰ֮ı
ǰܸˣ˵üɫ裬
˼ȻŮˣҶҪҵ϶һ
ǰһϮ£ֱվһѩɽϣԴ̽ͷۿէһȥ·Ϊһ壬޷ֱ˴ˡ
ɳɳ
ǰ֣ŵĵȥڼͷѩͬŮһϣ¶һĨдżյЦ⡣
ֱҲŮˣõǼҲаսҶء
ǰааһЦĿ⣬֮һŮϣʹ֮ԶԾһ۾ϳǸŮ޵ݡ
Ůޣһɫȹ޳һ˫ȣֱֱٷʱ򣬺εĽϣ¶ߣɴԼ
ĳǹˣһ˫峺۾ͬ峿ĺһ㣬Შɫ͸죬ޣֻϵɫЩįƣһ
ŮһֱڿѰҶףҶһֱѰŵ硣ҶͷѰҶ֮˱ºѰҶ׵ټ
Ǳޣ̵ɽҰȻҪϲ٣ֻҪ±ºȥ̱Ҳ̫ע⣬ʵֻн𵤺ڣȻԪӤʿ߰벽ԪӤҡ
Ҷף㾿
ƮɢڷС
վڰɽĶſڣңŲԶľ޴ߣһ䡣
˲Ϣ֮ƺʲôĿһȻתͷȥ
ֻѩУһɫӰӣһٶȣ˹Ŀȥһſ̹ĵӣӡ
ǰô
˫ĿȻһ¶֮⣬ʦﾨԶǱǰ˺ı
ಡ
ͷųʮˮǰתȥҲ֪ԼĿǰʵǳǰĶֻ֣ŷסһʱ䣬ΪԼȡѵĻᡣ
Ҷɣ
ǰڰЦҵ˸˼£Ͷ㿪ˮ
ǸԵʿһԪӤʿҪ٣·𰵺ĳַ޵ķ켣һ㣬չƮ˼£͵һӣһմӡĺ󱳡
ɫ䣬һ糤͸ذףʶǰӡ߶ذף̳

һ죬âţմӡذ״̳ɷ顣
ǰĿ΢ڵɶصذϣоâ
ƷСˣ
ǰĿ΢һǸϹģҲãұɱҶףȥɱСаնݳ˽˵׮顣
ǰʦͽԶ֮ΪӣûɱСа˰֮󣬳ǰʦͽʵǲ׳֡
󣬳ǰԪӤʵСаˣҪɢλãʱҲԸ̫࣬˴±㵢ΪҶ׵Եʣ˾Υնݳ֮ġ
뵽ǰûѩеıӰЦ
顪
ǰ˫ӣ˲ֳʮֻưľ޴צӡǰѪâ֣Źֵ޺֮
Ʒ죬ذٳ
ǰۻ뷨֮Եֵġ
ذײŴӡĺ󱳾ͱݺС
ۣ
͵һѪĿһȥһͷԵڵء
ɫذһڵϡ
ǰӰһ쳣ɴݵߣɫذװƬ̣
ָ㣬Ԫ
֮󣬳ǰϸ˼ۣһЦ̾ȻǸҼˣϧעҪΪҶᣡ
˵֮󣬳ǰڰĳĿ΢Ƭ֮૵ϣϹûд˱ºҼҶףһ˿Ҳסãҹ֡
ںХǰǱҶ׵Ĵľ޴󶯾ѣûмҹӣضӽһЩ
磬ǰӰ˳ȥ
ɫӰӺܿڽããѩС
ºΧܣΧѰžһ㶯ʵǱŲٰ벽ԪӤһЩԪӤڵʿ
ÿзµʱ򣬱Ṉ̀Ǵ̱֮ˣһ
һסλԪӤڵʿ
յ蹦֮󣬳ǰɽһǰ
ಣ
ָһָ֮󣬳ǰЦĵȴš
Ͻ֮ɢȥʶ̽
ǰʲôǶ˺ûн顣
һ쳣ϵдЩӲԼĽ䱸ɵƺԸͳǰκν
Сӣϴ̱ʱǶһѣǾѵΪǶɱ㣿
ڶɭдż񣬹ɭɭëȻ
ǰ΢΢һЦλǰִ̫ˣǷŲµһԹǰԸ⵱ǸҽȴǴλǰһΡ
Ƕˣʲôɺģ
ЩмѿڶֱӾܾ
СӼЩϼһﶼƹ˰ɣϷ򻹵ı㷴ҧһأ
ɭɭ
λǰαؾǧ֮⣬Ǳʮֵĳģ
ǰһѷɣдԵһʱ򣬴һЩλǰŵ飬൱˲ã֪λǰûȤһ
ʿû˵ĬƬ֮ʯźȻ򿪣ڰ֮䣬ֻĵаâ۾
ǰ״Ц߽С


0897 ֮
ۣȻס
Ҷˣվڴͷ·ıº
˵һμº֮صĵطտȥ쳣ۡ
ܱߵʹΧããһƬмһԲʮģںģԲεľ޴ؿߣէһȥƱѩ룬һֻħһ㣬Ŀġ
ƴĳˮ֮ӵؿ಻·һյķ籩м俴һ쳣ı⣬ش˿̲з֮ʱ
ҶˣܸоʶűºĶһзµؿϷƽ˲䱻ơ
۵ĵȻǱʿʿڿҲĴ󴬵Ķ
ϱߵ֮У˰ӡ
һǳǰƵڵıĴħɵ©֮㡣
Ԫħߡ
ˡ
ߴһ޳Ǹ˹ŵߣȻѾͷ׷ƺԿɿʱһ൱ӢʣԵɭᣬ˾ֻҪ½ʿ֪һɱ˲գ۵ħͷ
һɫͷϴһñĿݣɭһ˫۾ɫаâͬһȼţϢ
ȻǵƵߵСӣǾȻĽԪӤˣ
˿Ŵͷķɫޱȡ
ǰЦЦλǰڸ˵Ļ˰ɣǵţѾһɶˣǵҲöЩ˽⣬һδû˳㽫ǽ˼
ѣϷԼȻжϣ
ޱ飬ûĻһ䣬ʹͬͳǰҲС
ǰԣĿâһѸȥ
ĿҶϣŰɰǸСӣ˵ôԪӤھܻԪӤڵİ
ǰЦһգɫ쳣صĵͷ㲻٣λǰκεģһȥԸºµı£Ҳн޻أλǰֻ¼ãҹ꣬ҵ֮󣬻һɱǶˣԺλǰȥƵڣΪԼű𣡡
ߺ͹ˣϢһɫ˵ôȷǸСӻΪŮˣðº
ǰԣƬ̣ͳ飬ûз֮ǰֻү֪޵֮ʿ˽ˣһôԾ˵Ҷ׻ȥֻԻĴ滳ɡ
ߺ͹ͫ΢òϣǰĻʵмֵҽ˵Ƶġ
ǰɫϸ΢仯۵ף΢ŵȻҪ˵ȥܹΪˣ֮أֲϧײХǣˣǶĴʲô
ߺ͹˼Ƭ֮󣬵ͷͬ⡣
ߵСӣӦҲЩֶΣϧλٳϺ֣һʧ
ǰߵҲûа취飬Х﷢飬δôԼǸһֵϵȻɴˡ
΢΢ͷ
Ǽ·ǲ
ͻȻһתɭźε̰
ǰǸȤԼǰŷ䣬ֻҶ׵Ȥ㲻ȡ
ǰ쳣ˬĵһ䡣
ĿоһͬʱÿɷЦЦûм⡣
ߵʲôʱ֣
ǰԣ濴۵ķ΢΢һ˴˫֣ЦЦ綾Ӱ˻˻ٵһȰɣҲϲ̫侲ĶֹУҪҵ跢У
ԣһ

ʦ֣¸߶ȣһȦչʶϸһ飡
Ҷֻ˱º۾ջĿ⣬ãһ䡣
ã΢΢ͷűߣת
Ҷ׵Ӵʶͬһſһ㣬ȥӴµÿһطʼѰҡ
ʱܿȥ
ҶԪ֮ǿѿԪӤڵʿֻ˲յ蹦򣬾ͽɽϸϸһ顣
磬ҵ𣿡
Ҷﲻ֪ʱҲ˴ͷЩС
ûУ
Ҷ˫е΢ıºΪеԵʣԭŲ׼Զδо̫š
ã·вٵطţʶ޷̽죬һ
Ҷ΢΢ͷתҶԸţҲȥȥȥأ
ҶãȻͷ֪Ҷ׾Ҫʲô
Ҷ̤ۣȻתתܿţǴɽѹǵض
Ϣ֮Ҷ׾ͱһٶɸߵӰͬɫľһںڰգҫ۶Ŀ
Ҷɫ̤գߵһߣűѩǵıһǴݺݺ˳ȥ
䣡
񱩵ע֮УҶȭͷд˲촷ֳۣѷ죬ȭͷеĵطΪģ淽˷ӳȥ
ɽҡض࣬Բɵɽͷб
䣡
ƴɽлصֱӽԱߵıºĳˮ֮ѹ˴롣
·ӵʿǿĿɿڴǿԪӤڵʿҲСɥо
׾ѵǸ˵ģ
һ䶴һмƵӣɫˢס
ĸ쵰ֳôĶˣ
·һʶĶ̴򿪣һӰ˳ӱģֱӿ
Ҷһȭ֮ûٳ֣Ŀע·չʶɨոճĶ
ӳʿһ̧ͷ޴ĽɫӰһ̺֮ɫһ䣬Ļȥ
Ϣ֮ҶԶɽһǴ˳ȥ
ٴҡΣһƬƷĶ
ҶһУ򱱵ķ򺳶Ⱥɽǰڵ棬ʱδ䵽ȥƬ̹Ҷ׾ͻһƬ
СӣȻǿ
߿ͫ׽
ֹǿǸͷβķӣǶŭɱˣضҲգһ¡
ɭͻȻЩ鸡
ǰϾǵڶμľ󣬱ǶҪһЩг˼ɵ֮⣬ֻгޣ񣬼ʣбЦ
ҰɣҰɣҵԽԽãҶףڱ֮У
ǰУźţҲ΢΢

ºΧҶһֱҵǴŵ棬ĶͷȴһƬ侲
ӸеƶϣԿ϶缫пܱ°ˣ°ˣͶڸ̽ȴҪºԨ
һµȴòȥԵա
䣡
Ǵ
ҶδüջȭͷһɫӰѾһӶ˱֮С
ҶףôһŮˣĸɣ
Ц֮ӱߵдǰӰʧ˺ڰ֮С


0898 
˭
ҶĿ磬׷ǵӰȥϡɼ¼һɫӰ
ǰĶʵ̫ͻȻټǧδҶ׵ͳǰͽ࣬һʱ֮䣬ûϳ
ɲ֮Ҷ׾ʹ̤˱֮УߴȻָ˱С
ãҹһֱעҶ׵Ķб㣬৵һۣҶ˹
Сӣȥ
һɭаͻȻ
Ӱһĳڼãҹн·ϡ
ߺ͹Ҳڳ֡
ͣסŲãɨ˶һۣĿоһҵ˭ԭԪħں͵ŵ©֮㣡
ãѻꡰħۡʯ޻ڵʱѼ˵ģ
ԣĿаâһߵô˵Ԫħں͵ţѾһɶˣ
ã΢΢ͷ

һ־һɫĻ棬򼾲ã
Ҳͬʱ֣ҹꡣ
ҹ꣬һ𽻸ˣ
ãһЯҶӰݵ˹˵Ĺٴȥ
˸Ҫ׷ϣһʮɳİɫâն
Ϲִȥ
ҹİаЦǵϣɱ
˺߻һɫһԣһҹɱ˹

֮УϷҹĻ磬ҪڵĶ࣬ѼָֻͨĹ߰ѣʿ˵ֻҪûнƻ߷Կɿһ
·ߵıԵǽڣѾĥĹ⻬ޱȣ͸羵ٶҷӿţͬŭĺоһ㣬Ĵܵıڣƺƴޱȣȡ
ҶײһԾ֮Уоһǿ籩·ϯ·ȥ
籩Ȼ·к𣬿Ũֱĺζ̶ֳȵ籩޷ԪӤʿУҪ̸Ҷˡ
΢΢ת֮Ҷ׵ûаƮҡ̤֮࣬ղǰ·ǵɫӰӣһ׷˹ȥ
˾룬ԽԽ
ǰȻûϵҶ׵ٶȣȻô죬¾׷Լʮд󼱣æҶףٸҿһƽ
ҶԣĿ˸һ£ͣסŲ˫Ŀ΢ſŶԷĿкâ˸㾿˭
ǰҶͣס˽ŲЦǰɳȥɣԶ˾룬ͣ˽Ųع
ڷ籩УңңʮɴǾĿյĴУʪˮֱƶ˶
Ҷ֣Υˣ
ǰ۷ɣҶףӢ϶Ц⣬ָ侲ӣ˵̣꣬һһƿ֮еӡ
ԭ㣡
Ҷ׵һ䣬Ŀ֪˭֮ȥһĸоת⣬ʱȻʣ˵ǰһ֮ʵͻȻͻͽԪӤؾõʲôԵ
Ŀ⣬ܿڳǰ¼ŵǵӰϣӰ·ȥʹͷ­Ŀ
ǰҶ׶翴ٺһЦһѳסĳͷ­̧Ҷס
Ҷ˫ĿȻһ
ʹѾһǧٶδԾһϳϤף磬˭ڵȴ԰ޱȣʹš
ҶϣϢȻ˿̶ںڰı쳣Ŀˡ
ĿͶǰֱ䡣
ǰȴ΢΢һЦҶ֣֪ʵǿȰĪҪκζҿɿ϶ĸ㣬֮ǰŮ˵Դըɷĩ
Ҷޱ飬˼ŶԲߣôˣ
ǰЦָԲӣĸĦţһ㲻õģҶûκȤֻǴ˶ѡ
Ҷ΢΢ͷĿԽȴûһ˿ץסǴʲô
ǰһۣЦЦһǾñط꣬Ҷֺαһŵӣɰɣ
ҶĿ˸һ£΢һ¶һĨЦȻˣǾɣ
У޲̽ԷأȴһЦӡ
ǰ΢΢һЦһǧǰѻһʿļ˵һЩȤ飬ҶֿȤһ
ҶĿеü΢ûнӻͻȻоЩ̫Ѱ
ǰЦſһۣŵǸʿļ˵ʲôǬ֮࣬ʲôӸ֮࣬ҶˣһһУ
Ҷһ֪ԷѻǸʿ˭Ũҵıŭӿ׽˫ȭգ죡
ǰҶףЦһѧһźķؽָ
Ҷϣ֯һƬѩ⣬ųǰĿûһ˿Уͬһ㣬˵ͷܺãܺã
ǰЦҶѾ֪˵Ǹʿ˭ˣ
ҶĬȻ
Ӹߴ
ãҶҲˣҶߡ
㣡
Ҷ￴ųǰµ磬Ҫȥȴãץס
ǰĿɨˣɫ΢΢Щأٴ䵽ҶϣͻȻɭɭҶףȻܹǸϹĶݣزῴͽܣڷɣ
Ҷ׵ʲô
ǰٺһЦ㣬ȥ
£ǰ磬ݺӽ˽µĴԼתϷȥ
㣡
Ҷ￴ĿɿڴĿ£
δѹĸ磬Ҳһ㣬˴
ʦ֣Ҫ׷
ãҪȥ׷ǰҶ׵ĴȣѾڶ
Ҷϵһ˴Ƿǽɣڳǰոӳʱ򣬾ͽ̤ղ˳ȥнУǴ˸
У֮Ҷףȥ
ѾһĺӰѾмʮԶ
磡
Ҷױһ˳еķһͷ˹ȥ˿ѾǴ˽ɸߣֱ۴ﵽʮɳǰ߰£ڽ
ҶתȫķҪڿԾˮ棬ȴѾɼ²ȥתӳֺľ޴Ȼɹ̵磬޴ҲŸǿ֮
ҶĿһݣ߸߾ֱۣתתԸӿٶȣǴϢ֮󣬾ʹﵽٶɸ߶ȣҶ׸߸߾ֱ֣ˮ֮ϡ
ʦ֣ţ
Ҷһ򼾲ã
ãæס
һУҶѾ޿ĿͶǰݵķ
һƬϤѩ׵ı˪Ԫâ
ҹʦ֣һҪ˺
еˮ£Ҷ׾޴ק·ͬʱͷ­ҹͳǰ򶷵ķŭ
֮󣬽ɫӰԽԽСһ⣬Ӱ٣


0899 ˽Թ
ˮȳĭĴƮȴټӰ
磡
ҶĿŸոطûжõĸ磬˴УӰĻʧɫ󺰳ֱ
ãһּ磬һץסҶټЩڸͫ׽
ʹ֮ǰҹ꣬ҶףѾܷҶʧ·ĺڰԨʱԾɸо޷Լĵľɥͳ嶯
Ҷ׽ֱһ˲䣬ҪͷųһȥסͼֱԼԼôضɲ֮䣬ͱǿ֮һ˽ȥ
̰һҶ׵Ŭ׷ѡ
ʹ֮ãӻʵ
ãĿ쳣Ŀһҹͳǰ򶷵ĵطҶĸ粻ôģҪǿһ㡣
ҶŵͷĿ
罻㣬𣿡
ãĿɱϢǵҪȥǸ쵰סȥ紦
Ҷ˻侲Ŀڼãɭɱصͷ
ãСĽ罻˳ųǰĵطȥ
ǰ˿̣任̬ͬ
צŭģ
ָ˺գ
ڣ
ۻҡ
ûаˣɫ԰ףͷ
ҶȻԸ˴Уߺ͹ȴûԸ¼ãҹ꣬һҲû¡
ǣҹʵǿᵽ˼㣬ʩչű֮޷ӣҲ˲ͱҹĹŹ׷ϲס
쳣ĸоڳǰͷʡ
ϹڸʲôǸûаԼ֣Ѿɱˣ
ǰĿ⼲
ҹĿĿ˪ܲ͸磬һһֱ֮ӽˮãã˵Ӱ
ƽٶȣʩչͨߺ͹֮̾׷øԶǰ׽УҶһͷеĳ棬ŭ𣬶ʱܶ
Ҷ׸ղһ仰ѽǰ࣡

ҹ׼һӣݺһն¡
ǰҽһһۣȥ
ƿ֮·ãһĳڳǰ󣬻ָ㣬һ֣£סԪ
ǰԪ񱻷⣬籩ת
ãӰһѽץס
ãҪʲô
ǰã˫۸߸߾Ŀ·ĺڰУĻɢг
ȥҶףڵµأ
ãڷУڷ裬ӢΰӣҲ΢΢ټᡣ
㲻ô
Ҳ֪Ҷ״סضҪǰƴŤԪôѣ
ȥ
ãһ˫ݺݽǰ룡

ǰһĲҽУɫӰգ֮ͱ֮̽УּϢϢӰ٣
ãҹ꿴·ĺڰŴ˽Ȼûж̫֣еѹָоȴκʱ򶼸ҪǿңǶδ֪ãȻͲ
ã磬ô죿
ҶͫףЩɢңѾ˷ִ磡
ãĿɨ磬ǿԼº͵ȥҸطˣȻڸ
Ҷ˵ͷãȻʵصʲôʱ򣿡
ãصһδзµʱǸõʱ䡣
ҶٴεͷȻĿһʵǵȵһδзµʱ򣬸绹ûأ
ã΢̾ǾȻصڣү֮⣬һ֪Ǵ𰸵ġ
Ҷһ㵣֪뵽ʲô΢΢ͷ
߰ɣ
ãһ۴к󣬴żϷȥ
û˵ճȻ磬ȴʧҶףĽǵκһҪġ

˵Ҷף˴к󣬱ԽԽǿȥҪ˵һ쳣ѡ
ٴλָСųˮ¶ȥˣҲû̫ңϾ׼ֻһ˫۾ϸĶ߿ɼÿһطͬʱչʶ̽ȥ
īˮУûʬ壬ûޣûзʹֻкںһƬ
ûõʱҶ׵ʶܸо߱Եıڣĳһ֮ҶͻȻٸоκʵʵıڣֻޱ޼ʵĺˮ·һԶʶΧĿռ䡣
֪˶ãҲ֪ˮͻȻһɹŹֵ֮ԪϾʹҶɫһ䣬æǿ־̨ѡ
֮ǿһ㣬ʹԪ֮ͼᶨ־Ҳ޷ֻֿʮϢʶͽģ·ص˻״̬һ㣬һδԣȥ

ʱš
֪˶ãҶ״ޱߵĺڰȻ˫ĿƬ֮󣬹ļ䣬ͬˮһ㣬ӿԺ
żһӿģԪϵľʹϵʹ
Ҷ׳ԳԳ˼Ŀһܴȥ
ŷ֣ΧһƬԼȻһͷľ޴㳡ϣµĵ棬ȫˮķξʯ̾Ͷɣ룬任ɫĹ
ۿȥ㳡ϳԼٿһ
ͷ֮ϣһƬǿհģǳ˸Ű׹⡣
ۿȥķ㺣ˮĺۼҲһ㺣֮
﾿ʲôط
ҶĿɻ֮ɫվչʶ鿴һֲ޴󰭣ֻǱֲҵƤ
ץϷһӿƾץһ򷨱ҩ򣬱任˼Σȷռ⴦Źֵطͬû֮󣬲һ
·Ѿ֮˺ãϣҶûᣬչʶɨһȦ֮Ŀкâ
Ҷ׼ɽһȥ
ʱһѪɫӰ֮УѪıԼɼǰɫĳۣǱãĳǰ
ǿȣҶײ֪٣˱ˤĹǶϽۣѪ
Ҷ׽½⣬ߣϸ˼ۣһڣδȥ
ҶһЦһתһֻƿȡҩ
֮Ҷֱߴ
ʱٴ
һֱСʱǰƺһſ۾
Ťͷ˼ۣҶ׾Լߣǰͫ
ǰ֣𣿡
Ҷƽ
ǰ۾תתҩ㣬һЦݵлҶȣ
Ҷ׿ͬЦǰֲضлȻѾˣҾ͸·ˣ
ǰͷƤһըҶ׵ĻУĺ⣬Ҷ׾ֻΪѵ״̬±𡣲Ԫڷ״̬£ˣҪ˵ԪԱҲ޷
Ҷ͵վӣ˫ֽǰ߸𣬶۾ɫ
ڹصϵһĻһĻﾨԶ˵ÿһ仰ͻȻĸԺС
߸߾ĳǰ֪Լ޷⣬˫ĿѰʿνĻǺ
ʮϢҶ˫Ŀ΢죬ϸ֮ɫǰҶ׸㱨ˣ
ǰ
Ҷױһ˫͵Ĺһ֣ǰһ˺ѷεźߴ޳˲ֽͬһ৵һ˺롣
Ѫ


0900 ˮĹ
˺˳ǰҶ׽ԪӡСаĳŵ
ΧĴأɢɫĶĿʣһӰ·һ˶ˮ硣
ҶһƨڵϣԼĺĿһ׮׮顣
⣬Ӧûд⣬ӦúܿͿȬã˴˿Ӧغڱºߣȥһֱһз¡
ǱڱºʿȻǼãҹĶ֣Ƚ鷳ǰǸ޵õҶ׳ٽеϢ֮󣬼пܾҪɱ˼ãйߣãҹ֣ټ¥ԵҲõġ
е£Ҷ뼾ãΪţҲõġ
ֻδ⴦طˡ
Ҷ׵Ŀ⣬תǰ˺룬ѪһƬʬ壬ת
ԳǰԪӤڵľ磬ֱԪȻɴ˿ƶϣǰЩʿӦҲδȥ
ǵķʹӣȴзµʱˣ⼴ǱȻˡ
뵽еĴЩ֮ǰʿӦòȻ䣬пĳ׵ˡ
뵽ҶװԼҪСĽ
ֻǣ֪⴦׵ؾںδͳȥͨûйϵ
Ҷһ䡣
ͷųһŻ򣬽ǰʬ壬յĸɸɾ
һɾ·֮󣬽磬˵˵˼ų⣬Ҷ׼⣬һѰ

Ƭռ䣬ޱ޼ʣۿȥ˵ϵľ޴ˮʯٿκζ
ǿգȴ£޷ʱ䡣
ҶԼţѾµʱ䣬һһƬȫһûаתָоֱܹ˱Ʒ衣
Ҷ־ᶨ֮ԨȹʮĹµʱ⣬Ҳѹֻ֣Щ
˱ϢϢˣٴ·
һգҶĿһȻķ
ڵƽߵľͷԼһƬ͹ĹĶ

Ҷһ¶ϲ⣬̵ת⣬Ӷȥ
ֹ˴ʱһԲǧɣԼɵľ޴󹬵ĳҶ׵֮С
ƾ޴󣬵ʵֻһڵϣ¡̾͵ľ޴ˮʯһĲɣȻӣȴʶĿ
ھԼԼۿС
ſڣվһɣˮ޺޺ֳһɳ޽ݣһ˫ĿտȻ䶢Ŵſǰķһػ̬
Ҷ׸ŴԶȻס⣬üͷ΢塣
оصģֻֽ߳޺Ǵˮ㳡ϡ
ĺǣ
ҶһۿȥϵĺǾپߣǸʽޣມǡ
ЩǣѾ֪꣬Ѿ˻ƺɫֻʱ䲻ģֳʵİɫ
ΣյĸоҶ׵ͷ
Ҷ׻½⣬ڱԵһǱϣϸۿ
ߺһມǣǴͷ­£һ룬ߣǶϿƽȻǱĳԶԶԼǿֱһĿܶûС
õ·ںϣȴӣǴָ֮Ķ
Ҷ׿Ŀе
ɽҶ̼ʶͷ⴦طʵЩأС޴
Ҷһ𺡹֮䴩󣬽۲˼ʮߣǱһն룬֮˵Ĺɴ䣬ǿ赲ҶڵϷ˲ϣ⣬ֵ֮һֱӽʿ˴롣
ѵǸһɵģ
Ҷ׵תĿ⣬Ͷػڴſڵλֽˮ޺
ˮ޺ȻǰĿ⣬ǡҶͬһϣĿӡ
Ҷ׻ʱһĳֻﶢϵĹŹָоԷĿ쳣ı顣
ĪǲʲôܣЩһΪеܣŻᱻɱˣ
ҶӲĶϿԷӵĿ⣬˼ĿⲻԾõɨźķＫչʶȥ̽һ̽ǿû֮̽ǰ
˼Ƭ֮ҶЦЦǵԵԶȻ߳һţµһ׹ǣźķ
׹ǵ
ŵǰԶˮͻȻһȣķ
С֮Ĺ
ˮ޺ƻ˹һ㣬ֻ۾аâһеľ޽ݺն
һķ򣬲ǰ׹ǣֱҶ׶


0901 
롪
Х֮
ˮ㳡ϵֻһٲĽâԲ˼۵ٶȣҶ׵ԴҪһֶ
ҶֻһۣͺļɢȾҪ̤ղԶȥ
ƽʿ۽֮ͨ;ףƼͰ£һۣƺٶȣ˶Ҫһء
һ˵Ҷ޵ǿһ
飡
ҶҽŸոտӰδʽâѾͷͷʶϣ
ʶâţ
ֻ֧˰ɲǣ͵֮ʹҶͷϷҶƽΪĶеǿֱӱһѷݺᡣ
꣡
һ죬ʶһǣ৵һ£붦ȥ
ʽâк£Ҷ׵ĺڵϣˮϱһʹâ·ͬͬԴһʽâȫգûгְѺۡ
ۣ
Ҷɫ˲԰ֽ͵һѪԪشâ̲صǿľʹ
ûʱȥۣıǰ̤һղ
һ̤ɣ
Ҷûͣһܳǧɣֱûκνâ׷ͣסŲ
վ֮Ҷؿڣͷŵſͬһ㣬ûа㶯ˮ޺죬Цֹ
֪ΪҶܳľ䷶ΧֻԼһضܽնɱˮ޺һûٹָ֮ǰһӡ
һܰĴڣһͰҵʶһ飬ѵ볾֮ϵĴڲɣò˻ˣ
Ҷ׿Цã
Ź㳡ϵغǣҶ״θоĲԩ
㹻Զȼʶ䱸ǰ벽ʶضǴм䱻һΪžҶԼ롣
һ亹Ҷ׶ͷڳ
˼ڴ֮Ҷȡͷʶȥһ֮󣬹âȫޣϿڴƽ룬ղǾһķطҲܲȻûȫ𣬵ضҪ޸֮ʹˡ
⴦ط볾֮¸ĵط
Ҷ΢̾ɵһǣʶһ֮Ŀ֮ɫ
񼸿ɿ϶ʿѾˮ޺ɱˣˮ޺ǿܰĴڣ˻ɱԷ֮⣬ûκȥǵķʹӡ
һ˭ʲôŹȡǵĴӺͷ
ѵǰʿУһ˻ţ
˭ʵѵҪǿ
ǵĴӺͷΪʲôڴзµʱ֣
ŽҿһţҶ׾ͷԼ˸ԻС
ط治𣬸Űɣ
˼Ƭ֮Ҷ׳ˮ޺Цһ䣬һ۴źķ򣬼ɽתȥȵط
ȻĿǰΪֵֹΨһһ֮أˮ޺ʵʵֲ̫ҶȻˮĹе൱棬ڲȷ뿪ʱΪȥ
չʶ̽аصͷҲѹʶ޸֮ǰѾûеڶȥֵһˣ
Ҷת֮ˮĹĴڣһ˫΢΢žâ۾ȴڰ̽ҶԶȥıӰ

ҶˮĹһû̽ķʹСʱ󣬾ڵϡ
ΧǿյһƬûκڣҪˣԲЧķ
Ҷ˵а취
ץ˼£İѱƷƾճɢŸʽâ
Ҷһףİѱնǰңĸ
΢΢Ľ֮ڹ㳡ϴ
Ҷ˫Ŀ΢УĿеâ·ĳʵĶһ㣬˫ַɿİѱ֮ǣ
յ蹦֮Ҷ׶סĳһϣ͵ĵһ
أ
İѱҲâʢͬʱ෢ԽĽ֮
֮⣬һâķĽ֣֮һͣҶװм䡣
ҶɨĽһۣͷĴɵеĵȫɷٿأղŲõŽƣһŸ߼ΪķѣʺڵĻʹá
Դӽ֮ȻȷûзְˣδؾûУڼˮĹ֮ҶٲҴ⡣Ȼʿڼغ֮󣬶еȥһµġ
һУҶײϥָԪϵơ
ͨ˵ƷԽߣҪԪӡԽǿܲٿ磬ӦģǷԼҲˣƷԽߣ˵ԽԪ˵Խء
ʶˮ޺һǣҶԪ֮ʹ֪ʹڵǿԪʹƤ鴤
֮Ҷ̼Ԫ񣬺͵ڶԪһʶУ߶̫ϸӦƪȡԪˮˡ
İѱź⣬ĬĬػ

Լʮ߰ĹҶײŴ붨ɣ
վӣҶɨһĽûзκδĺۼԶȥƣĽɽƿնȥ
Ҷٴظ֮ǰĿӣѰ⴦ռĿ֮
ʱһȥҶĿ⽥ʼûзŹֵط
һգҶҵƣһطϢ֮ʱͻȻһϲ⣬ЦǸһ
δ䣬ҶСָʶһ˲Ϣ֮󣬰׹һһֺëޣ߸ߵķèҶߣǾΥСꡣ
֨֨֨֨
С꾹Ȼû˯֮󣬵ŵںڵ飬צӣҶ׼ţһܣӡ
δΪȻ˽𵤺ڣϵëƤֳ貵⣬Ҷ׶ò˼飬һ˯˯˳ԣΪȻҲ˽𵤺ڣѵѰһôƾģ
СҶֻȴɫ󼱣һֵֶ֫
ʲôôãҲóɵˣ
Ҷ׵һۣûĵһ䡣
СҶ׵Ļ˫ֲëֳһмЦ飬һ֪Ҫүĵӡ
Ҷʵ̫˽ƢԣףйŹֵĵطҳھҲˣӦø˲Ŷԡ
СҶ׵ĻŤԴܴһ£ֳ֮ɫȻĹŹ־оܹŹ֡
Ҷ׵ϸãĿһܹойŹ𣿡
Сҡҡͷ˫һ̯
ʲô˼ﷶΧ̫ˣûз֣
С˵ͷ
Ҷ΢΢ͷͷųɽ
СһּˣŹֵɫצӣһҪصָеӡ
Ҷײõ㻹û˯𣿡
СæҡͷŹֵߺ֮ɫ̵ıȻ˼¡
Ҷ˫Ŀ΢˼Ƭ̣ЩȷһֻС˻һɣ
Сë¶һ˵ı飬˵ͷ
ҶһЦҡͷһֻ꣬һֻèˡ˼


0902 ֻ
ˮ㳡ϣСüЦĿҶףһҵҸģֵƨƨߵġ
Ҷ׿ۣЦЦĿһܺãӽ쿪ʼǲҰеĹŹֵطҳԶҲֻСˡ
֨֨֨֨
Сһɫ䣬ϴҶٴϢʼǡ
ɻˣ
Ҷȳһ䣬ͷųѹ
Сʱëֱڵͫ׼˼֮ϢȻһգͷɥĥĥҶ׵ķɽϣ۱ҪЮ˵ģ
Ҷǹһ£ɽƿնȥ
žĿռһһһޣȥ
Х֮䡣
·֮ҶԼﲻ֪Ҫ϶ãܲúСڽָȹִԼǵõľϵһЩϳ˵ģӸС
Ϊϸһ֮󣬱գĽչΣҶҲȥˣԺãȥͷ۰ɡ

ò˵СȻȷʵԶʿģ쳣ʱСͻȻĿһķ򣬼˼
Ҷ׵ת⣬ɳ֮߰һҲߴĴӣҶ׵֮Уˮ㳡ϣ쳣ۡ
Ҷϸ鿴
Уտյһӱ棬żθɺԵѪɢŵϢ
⣬ĸʿɱ˶ᱦ֮ġ
ҶַΪҽѰҡ
һʮ죬޷֣С겻ЩͯӣָСĻȣܹܷ֮࣬ڱҶ׺ݺһ֮󣬲Ű
һһ޵Ĺϵ쳣Ź֣ҶΪԼȹ֮Ԩеʮ¶£ݣǵ޿κεĵزȥԼҪѰ츳ǱԼȥѰ
СҶʲôоֻԼˡ
һգС곯һٴλӶצӡ
Ҷ׾һ񣬿˹ȥ
յ蹦֮ӰҶ֮УһһɣɢŨϢ
ŵǸʮģĸˣһɫƤȴֻס˽Ҫظ֮¶Ƭѩ׵ļŮ࣬쳣ģظʣ̬ˣұĻķ飬ΪԪӤڡ
һ˫ˮһ˫ͫԭһĶڵϵӰü֮䣬Ǳ֮ɫХ֮ŮȻ̧ͷ䱸֮ɫ
Ҷ׷ٶȣɨŮӵʱŹֵĸо·ʶҶȷԼδŮ
˸ңңӣ˭Ҳûпڡ
ɻƬ̣ҶҲͷĿתŵӰһ޳ӣ࿡ͬһѩƤѾϢȫޣ߷ŲٱʯѾȥʱȫʯĺϢ
ҶĿ磬һ۱㿴ɱģǴͷֱµһ߰˺ۣ˵ʬ壬Ծ˴ϴ·ҲǺȥġ
ߣҶײ˼
ߣСҲɫŹֵĿŸ˺ӣԲۼתһ֮ɫ
γƺ
Ҷ׸ŰԶס⣬һ䡣
ʲô֣ʲô⴦֣֮
дŵɳƣĶĿƽһ޿ľ֮ɫƫƫԽˣԽһַ֣˻ǵıζ
ҶһĿһ֮Ŀ˼аȥǸӣ˫޵£˸൱񣬷򲻻˱˾
ĬƬ̣Ҷֵ֪ѽ⴦ռˣǴˮĹ֮⣬رط
ԣĿһۣ֪뵽ʲôĿһɫѵ֪ˣȻûͼĹ̽һ̽ҷһҲͲˡ
ҶпЦ׼Ҳˣ飬ҲûҪ˶˵
ŵҺҷڼʮǰͱˣҹãǴˮĹ֮⣬ûзر֮ǿĹɣѾ׾ͷǴҵͨȥǳ롣
Ҷԣ΢̾ʱ˿̣ǼϣеԼߣԼ͸¶һ
λô˵ҶԾɴȥһ顣
ǾͲŵˣ
Ҷ׹˹֣ԷѾ־־ȰҲá
ҪȥȴСһץסˣСһֱĴȣһֽıȻţ֨֨
Ҷ׿ƣɫ̹Ź
˿Ҳע⵽ҶߵķèֻһۣתͷȥԼķ
Ҷ˼˼ϢĿٴͶʵѣϵúСɣ
ԣһ˼վʵʶС
Ůվ֮Ҷײŷķ˼㣬¶˫ȱ޳ʵأΪļš
Ҷ׸Ļѹѹипò³ģʩչκͶ֮ȻͷųĻɣͺСɼֱһСɵĸĸڼʮǰºģҲûлȥ
Ҷһ׹һźԴųβ͵ĺСɣƾճߡ
СȻ֮󣬻ϥӣľ
Сɣ
СɣĿɿڴô룬ҲûвµԼŮ
СɴռеԺϤŤͷȥͬĿɿڴ
ô㣿
СƬ֮৵վ˹ȥĸŮӵ̣

Ҷ׿һһСֻ꾹⴦ط꣬಻ꡣ
һ֮һѽСԼĿĶҶ׵¾˭СʲôΪΰ
֮˶


0903 з
ԷͻȻҶ׵ûжŭ֪ԷֻѡҼҶҲûнԷ
Ҷ׵һЦû˵
ˣ
СһҪ쭣æץסֱۣСɿۼҶɽѪӵĻ𱩳棬ʱҶͬƣӡԺ
ɻĿۣɫСɣô£
Сɲҳɣæ뿪Լ֮ԼıҾԼԼҶ׵飬ɿ콲һ顣
ɫ䣬Űɡ
ǹҶ״ܰ飬ֱò˼飬ϢͷųһںСɵޱҶ½ƿ
СҲǸԼ壬ûа
ֱûзκ쳣һҲֻһ̾ϸ˼ȻĳҶײǴӺСϢ֮󣬾ͽ˦һߵ˽֮ͽ෴ȫҲֻ˵һԵʺϣˡ
лѣղˣ£
Ҷһ񣬲ɫȴԼЩΣϾȻСɼˣŮȴӴҪԼһ˭Ѹ
޷֮ѣ
Ҷ׵һ䡣

ССԺֱ˿̲ŷϵʬ壬һ֮󣬹ʬԣһ޵ϡﻩᡣ
ı
СûϢļһȥοһºСɣְ֮ë׵Դ˻
һֱСʱСɵƽ
Ҷ׳ø˰ɣ
ɫ΢죬һ˿Цݵúãѣղʧˡ
ò˵Ļ츳ʵڹˣһһЦ˳С
Ҷ׽΢΢ͷɫƽҶף֪δ㣬Ȥһͬȥҳ뿪Ĺؼڣ

Ըѣһҳ뿪Ĺؼ
Ƭ̣úõͷͬ⣬ȻѲ̫ϣΪ˺СɣȻһԡ
Ҷ΢΢ͷ
Ҳٶ˵úĸŮӵʬ֮󣬾Ҷ·ĸŮ˹һ
ССûбҶսСָϲ⣬һ˫ں۾ʱϣúתͷʱ̱任һĵЦ⡣
ҶȻʶȴɫһڣ̲סȵҪҶۣרһ㣬Ѱ츳ʹĸͺСܷ뿪ȫıˣ
СһĿһݣͦͦظűѰ
Ҷҡͷջʶȥ
ڿյˮϿշɳۡ
ѷ򸾽֮󣬿ˣ֪﾿ж󣿡
Ҷױ߷ɱʡ
úûж룬ѿڶҺͷֻ֮߰˸µʱ䣬ҵǴˮĹذ׹֮ûȥ˼ʱ䣬ʼûеκα߽磬޿κ֮£ѡȥǴĹһԻԵʮ꣬޹֮£Ļ䣬Ҳ׶˳ȥͷ
֮󣬴ŮֳԪӤʿӦеķɣ˵ݲȡ
Ҷ׵˵ͷʵڴڼ䣬ŵʿ
úԣ޵ϣ¶һ˿΢֮ɫȷֺɫһҸˣ֮Ҳûм
ҶٴεͷԴŮɫͲ¶ķ飬⵽ɧţίʵ̫
˼ʮ꣬Ӧзµ˰ɣ쳣
úĿһ˵ͷ
Ҷæʵʲô쳣ȥδ
úһ˫Ŀ鲨תƬ̲ŵʵϣܹз£һεʱ򣬻ȷеͻȻһ򣬾ҺͷǸȥֻ׷˰յʱ䣬ӿͽƽϢˡԺ󼸴Σͬûиϣεʱۼӿĳʼ֮
Ҷ׵
úÿЦˮĹĴ
ҶȻˮĹѵһйŹֵԴעҪȥһ
ʹӶǴӴӿ𣿡
ǣ
˼
Ҷ׸°ͣ¶ŹֵЦ⣬һ䡣
úõ֪ʲôҲĹ֮УһλŵʿڲٿһУҴʵǳλˮʿҲҪסĹܹĹ
Ҷ׵ͷĹк쳣
úҡͷųʶĹ̽һ̽ŵſڣͱһεǽڵ˻
Ҷٴεͷֵȥ
úû˵һаָָͷ
Ҷ̧ͷȥһƬ貵ǿգǵ㣬˶صĹâ
ҶͷƤһը˾ʧ֮أƣĵһ̫ľĴڣڲٿһаɣ
˼Ƭ֮ҶĿ΢ס⣬ǵһң
˵꣬Сӵúýϣ⣬ֱֱնȥХ֮ƾˡ
úÿĿеֱһ˲֮䣬ͻȻҶ׵ϢǣҲƥеĻָ̿о
˹Ȼ򵥣ѵС˵ģ
ú濴ҶʧӰ״ҶǱ˵ԴĹУҳаصĸо

˵Ҷףոߴ֮󣬺ܿͲһѹѹƺûκԽȥԽǳء
ȣ
Ҷ׶ͷˮڳ˫Ŀŭųɽѹһ֮ո
̤Ž⣬£ҶϵҲû̫ɥֻһγԶѡ
ѿз֣
Ҷ׻úһĿƽûжڴ֮ɫȻľٶ
ҶҡҡͷӺССİĿ⣬һѽ˹ǰȥ

ʱԶǰһԼ֪Ѿ˶ãڱʳ
żļͬʿ֮⣬Сûзκ쳣ⷽռΣյˮĹƺûκιŹ֮ۿȥֻĿյˮ㳡
ˣȥˮĹ
һգҶ¾ģȥˮĹĿ쳣ᶨ㶯ҡ
Ȼ㲻ǾȥһҶѾٽʱ仨ֹ̽ϡ
úòĿһۣЩǵĴĹ
Ҷͷ
úüɫ࣬ûжȰֻǽץס˺Сɵ֣Ŀ⽥
תֲ֪֮˶ãٴλصˮĹǰ
׹ɣˮɣ˻޵Ӱӡ
СɺСǵһμˮĹľ󣬿Ŀɿڴ
úǿˮʿ¶֮ɫ
Ҷͷųʶ̽ŴȻһεǽڵ˻޷ǰ
˼Ƭ̣Ҷûٵʱ䣬ֱӵѣҪ޸һ鷳ػ
ã
úõͷͬ⡣
ҶתСͺСɣ쳣ΣգǲҴ̽սָ
Сһ㣬ͷѾغŵĲ壬ټϺСϵǰ֮Ҷײ˵ҲҴ
ҶִԶˮĹ֮ԶȡʶҪ޸ؼƽȵĿͻȻʼ
зˣ
úûһ䣬һ䡣
ֻôɣյз£
ҶһߺХ֮
תͷȥֻٵĹâĹźбųգǣһǿ
ͷ֮һɫϢƴ֮ͬȺ֮һ㣬֮ȥ
ǡ
Ҷ׿ƴͫ


0904 
׵һǷ׵
Ҷд󺰡
ĿǰΪֹ֪鱦ֻ
ֱ˵Ͻ
ʦһ顣
׵۵Ĵ֮׵
̫˿ϵ̫ľڸŮٱ֮ʣ͵͵һӸķʹã⣬Ӧһ鱦û֮ǰ˭Ҳ֪ʲô
ҶƽΨһһ鱦ʦƵһ飬˱ȽʱĿֲٺͺƴҶ˼̵ӡ
ǿ鶯볾ʿĴڣ
ɫϢʦһ飬ҪǿһأֻһۣҶױܸоͬһͷԵǿڡ
˷׵֮⣬ҶʵҲ벻ﻹһ鱦
Ǵ˱˵ºĽˣ
ķ׵Ҳһ沨£ѵºҲʿһˮ޺һնɱˣ
ҶУԽɻԽࡣ
Ҷ˼֮ʣӿҲǿһӹ
ѣδ㣿
úһһסСɺС꣬תס壬ɱǿҡҡλΡ
úϵƤѩ׳ķ趯ĿŶ¤˸⶯ˡ
ҶĿ⼱ͼãҹԼĽ֮һзµʱ䣬һΣֻܵһΣһзʲôʱ˭Ҳ
Ҫ
ɲǣҶվ¶ģͶɷУȥ̽һ̽յȥ򣬿޿ܳȥ
ҶȡСָúָռӰһǰķȥ
յˮ㳡ϣһ޴ˮĹĹϿգǹâ˸ķͬһŹֵٲһ㣬ȥ
ɺԼټƷײȣͷǼƷ׵ķ֮⣬мƷ൱Ʒһķض˵˷֮⣬ǴӣԼҲһٶһȥʱ򣬷Ѩĺ֮൱ƴ׳ۡ
˽˷Уضæſʼ̱ҶװҲûȥĿһֱͷƴϣҲûжֲ׽
˵鱦ģʵ̫α
пƿĳƽ֮Ķ뿪Ĺؼûг֮ⷽǰҶ׶㴥˱յõ˱ȴԶǾ͵òʧˡ
ӿϣⷽƵ㳡ϵĺǣȴûаƮ˿
Ҷ׼ڷм䣬תͱЯԶϳȥ
һп˳еɸߴͻ

ͷƴͻȻһŭâʢⱬ͵ĵת˹ĿֱָҶף
顪
˱֮ײϵķʹӣ˲Ȼըֱ촷ۣɫĹâзȫڸȥ
֮䣬ֻʣֹâ
һǵˮʹâ
ƴɫâ
һ۵ҶףŹâ֮䡣
ƴķͬڵĿˮһ㣬Ժ䣬˳ơ
ô£ΪҪң
Ҷ׿ԽԽϢص֮ͬһŭһ㣬Хƴͫ
ʵȻɳ볾֮ĸ֣δȥӲһ鱦
ৣৣৣৣ
Ҷ˫ӣץļƴȥͼΪԼȡһϢʱ䡣
ӳ֮Ҷ̤̽ղŷΧȥӰŶͷͻȻһɰצĴǰǿԼקס޷ѡ
Ҷױһתȫеͻ˫ĿŭȴΣҲ̤һ
顪
һը죬Ҷӳȥļֽͬһ㣬ըĩûжƴ𵽰á
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
ƴԽԽ·صһҶѹ˹Ҷ׻ͬһ㱬죬ѣѪˮ罦δֲѹɫѾϮ˹ʹǿҲʼ𽹺ڣ֮УԪӤɪɪ
Ӱڽ٣
ӣ
Ҷɫձ䣬ɢɻذԵֵģʶȫ
ƴӭ
ʱ䣬Ƽʵݵ˼㣬ֻգ֮䣬ҶûлȥתתߺһǿȭܹôֻǱҳĩ֣֮


0905 
ƴԽԽԽԽ
ҶĿϮϢĿͣԶ롣
ıбʿһֻҪǸ飬һͲа

һ˰죬ͬԾˮһ㣬Ҷ׵Ժд
Ҷ׾ʧʱ̣ûע⵽ʶһɫĹâԱƴҪٶȣ
ಣ
뿪Ҷ׵ʶٴ˼䣡
ҶŴһͬһɫһ㣬ƴ
飡
Ҷ׿ŴԼ飬жʱһϲȻ֪ʲôȼֻ๦ЧԶҶ֪κη
ƴе飬ҶͻȻܳɫӣ·ʶܹоĿֲһӲɲסԼҶ׵ͷ͵ͣҶǰߴ͵һתһĹŵķȥ
һͣһӣʯҶ׵׽

âһɫ̫дŭĵ֮ƴ׷˹ȥȻ׷Źƴ
ʱֻһϢ
䣡
֮䣬һı죬ûκƴײʱľҫ貵ɫâգ
ԺĺƴԪֱеĴ뷨ʹӣ˲仯˷ĩ
ϵķ౻ңһдķʹӣͬûͷӬһ˷ȥ
ҶȻŶʮɵľ룬ͬ޷⣬ļ棬ֱӱը¶Ƭ׻Ĺͷ֮
ͬһʱ䣬סҶ׵Ҳըޡ
ҶѪ壬ŵ׹
Ŀ⣬ԾͣϣҪһıһ˵طŶǿĹ
֮Уɫ֯һëȻľ޴
ƴײһ֮󣬰Ȼâʢ񣬷·𱦽ڿһйԼĻϲ
ƴȴӵĸ죬Ҷ׽Ŀת󣬹˫ĿܿͷͷС֣ѾҳһĴָѷ죡
˲ת
ǿͣݣ
ҶڵϣѪۣղż鱦Ȼһҳһѷ죬̲סսȭͷ˻Ѫֱۡ
ٴ˹ȥҶæҪˣһﲻףܵ׵ã
ҶѾûжԷĶģ֮ʱ¥ø˼ãƷ׵鱦̲סд󶯡
Ȼǿ죬ʵЩ̫ףԪ飬ҲǴδζæҪָһλһԷˣҲ֪龿Ǹʲô龫ֵĴڡ
Ҷ׻£Ļâ˸һ£ͬգһ㣬ٶȻûб仯Ҷ׿ԸоϢһЩɽ׷ƴȥ

Ĺ֮Ҷ޷̽ĵطһ˫۾Ҳɫ쳣ӵĿ飬ɨҶףĿ𾪣ſϲתɻΪ޷ľ
飡
ٴƴϣƴһѷ졣
顪
ͬѵСһһǣ赭д֮䣬ƴҵʵʵǹƴӽĹ֮
ˮʿֳ־޽ĮȻվƴɽĹУûа㷴Ӧ
׷ǰ֮ʱȻͣâ˸˼£͵ɶأ৵һ½ҶУٴλعʶ
һ޷ķ֮սĻ
ڳҶףֻдźλʿ
ҶѹҧгݣԳԳϴ˿Ѿ⣬ʣһЩҲͬһҡҡλΣᶯһܸоĵʹ
пǹºʦƵں󱲵Ҷף
ҶʹˮĹĴŴ
˷ȥ
֮Ҳ˻ش𣬴Ҳûκ˳֡
ûѵʦ
Ҷ׶Ŵŷͫף鱦ȻԼԣҲԵ޹ʵĹˣϷǴˮĹĴﴫҶ׿ɿ϶һλŵʿڱٿһС
˼пܾƵڵĿʦºǼƷ׵ķҲһֱƿ֮УҪɱҶ׵ԭ򣬲סܣκ˶޷뿪
ǹºʱһϵĳ£ҲӦòٹҶס
Ҷһ飬Ӧ
ͣƬ֮Ҷ׼ѵĴӴռһƿҩ´룬ԭشָ
ǼܵԶһ㣬߲һʵ۵޷ˣ۶Էǲǹºûɱ⣬ڼʶ֮ʱӦöж
ϾȻ̫ףԷȴ
úãҶ˼Ƭ̣Ծʱ㽫ų
Сӣ֪˭һɣĹе㣬еţ֮󣬶⿪
һϣƽͻȻҶ׶ͬһ㡣
Ȼлŵʿ
Ҷԣ˫ĿȻһɿӰ
ǰֶôβֱӽˮʿնɱˣ
ڿڣҶ̴ǻʹܵõκΰҲҪ˵䣬Ӵ˵õһõϢ
֮
Ϻꡭ
Ҷ׵ȵĿ΢΢һиһ䡣
Ҷ׵ȴֻ̽ӶԷûκηӦķӦԷĹºֻҲûԼô򵥡
ʦˣɷ൱άʶĲгҲؿ壬ⲻÿʿ
ºһʲôˣ˭Ҳ뵽Ҷ׽ĸ
üͷҲֲԷղǾ仰ϣȥϣˮʿһˡ

ҩ֮󣬻ΪҩҶ׵ʡ
ܿ죬İɫ㽫
ĵﴦȴ̹һưԪӤɫɢżŨָ֮
̫ľ͵һľ֮Դݴ˵˴ķѣֻ࣬ҪԪδԪӤд棬ٴ
ҶֻǼⱻײ˺ȥ˴룬δﵽĳ̶ȣ˶ľ֮ԴǿʿҪ˵ʵڲʲô
Ҷ׵ÿʱỵ̈ۿɼٶȻָš
ֹѪ裬⡭ļ֮ǰ·Ҫǿ֡
˫۾ʱ̹עҶ׵Ķ
СӵĻָٶȣôô죿ܵԪ֮˵ĻָٶȣҪϼ֡
ʿЦϷҪһôߣʮĻųɾҲҿһ֣ĴˣϷ򡭡
󣬽š


0906 ŷ
ˮ㳡˸ʹâ
ҶڵϣһžƺһңĹſڵˮʿüͷ΢塣
ϵѾȫָľ֮ԴѪҺİָ٣ļ͸һʰĹò㡣
˹ĿҰֽȻ෴ʣںϡ
ʶҲʾ֭ʹֶ֮£ָҶԼЩңˮ׼ԭǾӦôͳɹġܹɹҶ˲ԼѪҺڽȥ
޸ɹˣҶҲûκΰտƾĹ
ѾԺУʶʩչղﴳ֮飬ģϰٱ顣
ɿ϶ĳһʱˮʿѸײڶ֮ƣˣ롣
ˮʿٶȣԶ֮ϣҶηѣ޲ܽչ鼺Уǿ֣ϧվǸ
ལ
Ҷٴιһھƣ΢΢̾һʱ˿̣ʵںе
Ծû뵽ȥķ𣿡
дɳƵŮ
ģֵúãվҶ˵ϴҶֻҪһתͷǼͼҪɫƤȹµѩȡ
Ҷ˺֮󣬾ͽ˳Լһ⣬ϾҲһԪӤڵĴڣ޵ʱ䣬Ҷ׻Ҫࡣ
ںСɺСҶСָߺȥˡ
úõĻҶûлͷ΢΢ҡͷֱ˵ûС
úü΢Ǽ󶦷ǳһ֮⣬ϢǿķѵҲסܵһ𣿡
Ҷ޸ʱ򣬴ŮһֱԱػۿȻûۼʶʶϢѾе赲жҶ׵ʵǺȻ
Ҷ׿ЦһûиҵǼǱǸһһֻǵģĹԶн䱸ټЩ֮˿ҲѾǰ׹һˡ
һ𣿡
úһȵĿ

Ҷ׵ͷ漴ڵϴǲһģһңȥҵɲǵĿ϶򼴱űͬɡ
úŶȻͷһ˫ˮ۾֮ɫ
Ҷû˵һߺȾƣһ˼һź
źʿʼû˵仰Ҫ̸¶Ӱˡ
ֻҪɲǵĿ϶ܴȥĻҵһ취
úͻȻڣƽ
ҶȻתͷֱǼ
һ̧ۣúѩ׵ĴȣƤȹµ¿㣬ʱҶһȣһĻʵЩԲ
Ҷʰ񣬳ϿȥԽɽͣúĵϣһ˫ƽ־˫ۣ·Ҫһһ㡣
ҶĿ΢ת˼£뷨عͷҲͬ㲻˵
úһЦȻ䵭ĺʿȴһ˲µҵ뷨Ҫ˵üͷֱ
Ҷ׹һھƣҡͷЦ̫߿ˣҲʲô˾ӣе֮ʿ˵飬Ҳɹ٣ͬôãദǺСɵĸףΣҶѡġƽϲͺһûȫԼ
ö˵úõķԼﴳˮʿĻΪҶڻȡɲǵʱ䣬ҶղžʿôҲѳɹ
һúñɡ
Ѵӣ
úÿҶ׵Ҵ˾ٲΪ㣬ΪСɣԴҵķңΪСɣٴѰҳ·ͷûС
ҶԣͷƤ飬ôҲδһԳɹȥҴȥˣҲδؾһҵ뿪ѿҪˡ
úÿЦѻѡ𣿡
ҶױĿ˼Ƭ̣Ŀᶨһɡ
ú˵ͷû˵

ʱҴҶ
º⣬ĳſڣӵӰԶԶǰı
ʦ֣Ѿ˶ʮˣĹз£Ӧ÷ˡ
ҹЩ΢΢ľɥ
ã΢΢ͷЦ⼴Ǳĳ쳣쳣һҶйϵߵܽƱ仯ˡ
ҹЦ˵ͷһţô죿Ҫȵз³𣿡
ã΢һҡͷˣǻƵڣеӦÿԸһЩϢ
ҹͷͬ⣬ü۽⳯Աߵһ˿ü벻Ӧһ뿪ҶôҵǣܲܽǶٷʲôʣǿûҶ׽
ãĿ΢룬Ȼˣߣ
⣡
ҹааһЦ

ңԶ½ɽϡ
Ȫ£һŷŵͻȻ˫Ŀ䲻˼ɫ
Ŀ⣬תɽĳʯңɽգûа㶯
˼Ƭ֮űɽķӶȥĿɫŻš
ϣڵĻŷɽ΢Ʈ˵Ⱥ
ɽ¼ƿ֮Ŀ΢ȥ
ʱһӰǰʻֱӵʦոյϢˣ
ʲôô죿
˶īһңһź÷Ϊֽ
һλڽˣ
ɫСһ䡣
ʦûж
ܿͻָ򶨡
Ȼҡͷ
ʦھ˺δûϢ
ٴҡͷ
ҶأûعϢ𣿡
ҡͷ
һ΢΢ͷƬ̵ʱشʦ̴֣Ÿɽλʦֵܣеŵӣȥ¡
ǣ
ӦһִҴҶȥ
򱱷գܲɽ


0907 ֮
볾½
֮֮ң
ʮѩɽķߣֱ٣
һݣΪ棡
ڰµĺǣ񺣲ź·˻֣ѩȴӴ˳˼Ϳ̿
ռѩ֮󣬻ûټŴ£½볾岿ĴԪӤʿֳ·ʼ˶ʿĲ׽
֮Ȼ˲ٵֿվǻʤ
ǹһ·٣ֶθǲпѪȡ
λѩϷɳĮ˵ɾعһʱʱɢвдʿץȥᣡ
۲δعǬԼͽ£¥ӰӵԶԶġ
ĽŲδͣЪٲŸոտʼ
ⳡķ˱ɱʿץ߶ᣬмʿⳡ̫ŵʿҲ޷⡣
ʿֱʱ˿̣֪Ƭϣ֮⣬һ¹塣
ͷʢһȻͬ壬ҪҲκʿͶ
ǵĿ꣬˶ᣬ¾
ԼռôĵطҲҪ壬Ծ󻼡

½ʷģʿݡ
񺣣ŹԶд½Ͷ½
𣬺λԪӤʿΪ磬ܹģʵڲ࣬Ϊµĵǣʱ񺣣ڱɽ˸ƣ֮⣬ǵȴȴҶ׵ĹȴͰµĹȴ˵ƾ볾
ʱ˿̣ȴһˣ񺣻عɽ
յϢ֮ǰŻ飬˻عϢ̾ϢһתɽֱɽŶȥ
ɽţһгֵٻӰӡС
ʦãֺαػԶ񺣣ҪһһϦ֮¡
ݲü֮䣬ŵĳ裬ŶԷĿ⣬쳣ӣºдΣ۵
һʿСĵǧ졣
ǧ뿪ǧ꣬ǣһЩŶԹڼٱѾûж̫ŵӣǵλ޵ʿͼͰµķŮۣɽź󣬾ɽýš
ûʱȻͻˣѵҪ㱨𣿡
ǧһ˫ĿĿƣʹ˶Թˣеİޣ˵žܷµġ
ĻЩεЦЦɽ֮С
ǧ˿ѾԪӤڵΪ֮½㲻ԹֻһҲס΢̾
Ͱ
ɽ֮ǧʵ
ʦֳδ
һ䡣
˲ɽߣ˲ٵӵע⣬ȻĸĻǧ죬ٵĿЩɻ󣬵ֵ˴֮ʣҲû۷׷ס
ǧһ쵰Ŷ챻ˣֻԼ𣿡
Цʦˣʦֱκ˶ŵ飬µˣڻ·ϡ
ǧٺһʵأ
ͻȻΪʦڱչأȡͻƵ볾֮ԿλϹ֣
ǧһ㵣ͣסŲѾ֪볾Ĺؼ𣿡
΢΢ͷ˵һ׮أʦ⾳ʱ޷棬ʦֶĹء
ǧĿ֮ɫĬƬ̣˵Ѿ⾳أ
𣿡
ͷƤһըǧһʿŮ֮һΪ뿪ţӺڷһ·ѱΪŮħͷĴڡ
ʦãʲô⾳
ǧһĳ֮ɫɭɭ˵ܹ⾳Ҫл㣬⾳ͽ֮⾳
һĿȻȥ
ٴɽ϶ȥѾࡣ
ǸСأ
ǧͻȻʵ
ĸСӣ
Ŀ΢ãһʱûת
ǧӵȻǸӣǺݺᶼˣѵȻŵˣ
ŶȻʦˣҶ׼ʮǰͳԶȥˣҲδ飬ȥĵطԶǲյµϢġ
Ǹ˽Ļ쵰
ǧһ䡣
Ц
һ쿪ʼǧʽع̫š
ÿʿĻع飬ܵõͬŵ½⡣
񾩳Ѿɧ˺ܶ죬廹ûйʿĻ̻̣˶֪½ʿģҪ壬Ǳع֮ء
˼ÿһ춼дʿӣ񾩳ǣһһյ֮ЩСɣҲʼ
һ죬ŵĴ⣬ȴӭһʿ
ȴʼûп
ʹѾڼʮǰԪľ뿪ŵʿûԭ´ӣƵİԵҩһϵˣǸˣŵʿΪδĶ
ŵĴ⣬죬Ȼ뿪
ûߵ̫Զ񾩳һס񾩳ȥ¥գʵڶܡ

½Ϸ飬Ҷװ㲻µڤŽˮĹķ
һգҶ׿ˮʿǰˮ޽Ŀ⽥
һϸڣͻȻԺϡǵõˮʿʶһ֮󣬽âˮϣȴûк棬ûһۼ
ѵЩˮϣ֮
ˣһķǿԶˮʿĹȥ
ҶĿ˸һ£һذķϻȥ


0908 ֮

һ̶ִ𣬻Ľ
ˮϣһ貵ʹâذ֮û°ۼ
Ҷɫƽûκξɥ֮ɫˮʿĿ;޽ƲƷƲʵ̫
ʲô
úô۾һ£ʵ
Ҷ׽Լ֮ǰˮʿľһ飬ЩˮʯӦЩŹ֣ܷиһֵ֮á
úõ˵ͷɫ΢ѵľˮʿƿܣʵȴ쳣ֱܹĳǰǴصʿ˭ɵɵȥ׷ŵѶȥİ׹ǿɱ

Ҷ׵Ҵǧϰٵİ׹ǣץŵʿӡǵԪӹȥ
úһЦȻţȷʵʲôе֮ʿˣûԭҲСɵĸף˵Ѿץסӹȥˡ
ҶЦЦû˵
âһ֣Хµ
ҶһץȡХµٴγ滮ȥ
úǱҶȡַһ㣬оХµǿϢͷƤһը
˶ǿᷨϷкʱʿ
һ̶Ħ֮һ𻨡
糣ХµҲ޷ƿ
ҶޱХµֽʹ㷨
޻ն
׼棡

ָɽ˼ǣ
һŻ죬ǿķͨúͫ׽ϣ֮ɫϧˮ棬ȴûƿ
ѣҪҲ취
Ҷɫ΢۽ɨúãһ䡣
ˣҶ׾ˮʯǿ˵زһ޷Ѱ֮ƿҶûΪúʵĴڡ
úýһ˹æʩչԼķˮʯ
Ҷͣס֣ϣ۾ϢʶȴѾ뵽ԼĴռһԼռĶ
ʮϢҶ˫ĿһĿоȡһȭͷСĺɫʯͷŨɷʯɢ
ʯͷҶ׵꣬ڵڶΧ֮ǰõĺɷʯ̲صɷ֮ƿʿķżѵЧƵ๥ļѲϡ
½ϷҶȡһɷʯĴռһͷɷȻɵɷ֮
ҶţԺɷʯɷ֮ٸϵȲϣƳһƥɱױϧֶλңһֱƣ˷˲ϡ
ȡɷʯҶ̴߶ԼķеɷһĴָķâ滮ȥ
̡
ĩĿŴֲڳֵ˷
Ӳ˼ˮ棬ɷʯһǳǳĺۼĳ͸Ŀ
Ч
ҶдϲæӴһɷ֮â档
úò쳣ҲͣеĶҶףϵĺۼ֮Ҳ¶ϲЦݡ
˲Ϣ֮Ҷ׵Цݣϣ
֮䣬ͻȻһŹֵ֮·ʲôһ㣬ԪӿХ
Ҷ죬̧ͷȥֻﲻ֪ʱ˳ɰǧĽ֮úΪĵķϮ˹
֮ڿʱûзһȴ˸еĵëȻ
Сģ
Ҷɫһ䣬һץȡʶͷһѽú˹
â˸˲佫
ǵصĽ֮ͬһ㣬ʶϡ
顪
һƬ
ʶ貹âϢ֮䣬ͱİȥ
Ҷ׺úýһ𣬼ȴûκ˼ȥȽϸỬ˫ϣԼķעʶУϴ߶˱ȥԿͷµĽ֮
ʶ֮
Ҷɫ쳣࣬Ľˮ׼Ѱʿȣһ۾жϳĽ֮ͬСɣһϹŽƵĵȼв֮֡
ѵЩ赽ˮʯУ˲˽ƣһƻͻᴥ
ҶĿ΢ٴоƬռĹŹء
úҶףһʶ£Ž֮ʵظҶ׵ţʹ޵ǧľټѾЩҵľ಻ɵࡣ
һ壬Ȼ޷飬а޵죬Ҳвٷŵƺȴ񣬳˺Сɵĸ֮⣬ûκйܽӴ
뵽úõɵŲŲ
ͣ
úѩ׵ĳոƮʶֵķΧһ˿ͱ֮˲ȥ
ڸʲôھ𣿡
Ҷ׵ͷ­һĿѩ
úúһٲ˺ЩεģСٴ˹
ҶڸоŴ쳣ķĸоĿ΢΢˸һ£̽񣬼ԴԴͷųעʶУԿ֮ꡣ
ú̧ͷƳҶһ̴ۣͷȥĿ¶֮ɫ
Ȼʶ̫ϼѵʿԼķǿʲ˿಻òϣǰٶһԪӤȻӢʿȴǳһɱᶨηסһ㡣
ĸоúõͷһ˫ĿеᲨ뵴
֪֮꣬˶á
յˮ㳡ϣһŮһͷһ˸Ĵ󶦣֮ϣɫĽ֮ꡣ

͵֮
Ҷ׵ķݽߣݳһ˿Ѫɫ԰ֽвЦˮĹĴŻδһʶѾˡ
飡
һ޴ײ֮ͷ˶Ĥ
֮꣬ͬǵƾճһ㣬ٴϢʧ
ۣ
Ҷ͵һѪֱȥʶȻأâޡ
ѣ˵Σ
úһѱסҶףæʵͬʱ̽һ̽ǽ֮ɫ
صģˣ
ҶԪʹһ䡣
ɫЩŹ֣ͻȻúÿԼ۾һЩ


0909 ú֮
Ҷǹˣղŵ飬˼
ĿԣЩΡ
Լܹվ㲻õģֻǷĵԪЩˡ
Ҷһ䣬վ֮úõֱۡ
ú΢죬ЩεջֱۣĿн֯Իʧ䣬Ȼĸ֮ɫԼҲΪڲ֪֮䣬ǰʿģĶż飬˵
뵽߲ѵͬʱҶ
ʵϣʵǶˡ
Ҷվ֮󣬺ܿ㽫ϳԺŮ֮ϣ񵭣οѾ˺磬Ѳ롣
Ԫ֮˵ĵҩ£ҶĹˣ̷ָղֽ֮꣬ȻȻûˮϣκκۼ
Ҷüͷ΢塣
úü飬Ҳѹʶʱ˵ؿɲӦþŮ֮µʱ򣬳Ƭ̵̣ѣЩˮʯȻӲޱȣǲܶġ
Ҷ״˿̽ʶˮʯ̽ȥֻµɾ޷룬úõĻ΢΢ͷЩˮʯ˼ĽƣȷЩ鷳
ú΢㡣
Ҷ׵Ŀ⣬ˮϣ˼֮ɫǲԼʩչʶͬʱúóû֣úɷʯиһˮʯ

СӣϷȰĪҪٴϵˮ⣬ЩˮǹҪĲ֮һ˼Ľƣһڳܵռı𡣡
Ĺźʿٴοڡ
ú״һ֮æתͷĹŴȴӰӣһݡ
Ҷ˵ĻĿâ˵ȻĮҶ׵ȴ׽һ˿Ľ뵽ղŵľԶš
˼Ȼռ䱻ȥ֮ǰҶʹֶƿˮʯʱ򣬴Ϊβѣ
ѵֻΪҶ׶ܹƿ棿
ֻߣҪ֮ɱԼ
뵽Ҷͫ׽
ʿǲǹº˾аҪʲôҶУһƬɻ
лǰָ㡣
Ƭ֮Ҷ׳΢΢˹֣һ䡣
ʿĬ
Ѳļ취ɡ
úüҶһüͷЩšţΪĴŰ취飬쳣İοһ䡣
Ҷ׵˵ͷϥ

һָֻ֮ǰˣָ޸ʶʱûκˮʡ
úöһˣԱ˼ŷĵĿ⣬żȻƮ䵽Ҷϣɫ
ڴڼ䣬һԪӤڵ޵ˮĹصĺǣҶú̺֮֮ززˣкûдһ
ʱҶ׾ƾȥʶҲָҶһΰ̾Լȥ񾩳ѧϰ֮ʵһʮӢľ
ֻϧȥķҶȴʼû
Ȼ㹻־ҲûбƫƫһĪĽо·޷ĳطһڽٵ׽֮˵ϡ
Ҷɫת
ѣȥˣҵķɣ
һգڤ˼úãͻȻ촽Ҷףһ䣬Ŀᶨ־
У
Ҷֱҡͷһ취
ѣһЩѶˣʵڲ㣡
úչһЦݣˣ绨
Ҷ׿Цԡ
Īɣ˷ۣƣãҹһ𴳵ʱ򣬴ûȫԼѵҪһŮΪԼ·ǡŮӻԼһ˿޵㺡
úĿ쳣峺·ܹҶΪѣһѣѵһ벻취ԶȥҲкܶѣǶڵȥ
ҶԣңͻȻ˺磬˴˿̣ϵȥ磬ûټһۡ
úÿҶн֯Σ֪ȻԼӣ˵Ŀɬǰ䵭ӣվûκνġ
ѣսĽָɣС˵һỰ
ú΢Цɫ쳣û֮ǰĻ飬ֻ˵Ķׯ
ҶĿȻ
ú˵仰ʱĽѾע
ҶȻʵԶͬʿվܵĴڡ
ĬƬ֮ҶվСָúУͬʱֽС˳Ŀռ䣬ȫĸŮˡ
СȻСɴĻȣ̻֮צӣҶ۷ŭ֮ɫ
ĸҪˣСɵһɡ
ҶĿ쳣ƽĿһ䡣
СĶʱ̣ëǾȲ֮ɫ
Ҷ׿ɬЦЦһֻ֣ĲӣķᵽԼ£ΣգСһҲҪ뿪ҵģҪ͵ˣǸΪúһɣ㽫Сɶˡ
СԣһīͫУ˼֮ɫ
һһޣ˿ϥ˼ӣΪơ

֪˶ãָдһʶѣҷųɣ
Ҷʶһָϰ׹һ֣úöʱƾճҶ׺Сߡ
Ů˫ĿЩףɫȴ쳣ƽ
ѣԸһΪȡɲǵʱ䣬һҪסᣡ
úÿҶ׵
Ҷ΢΢ͷ
úֵұֻϣչ˺СɣΪѰһʦ·ߵĸԶ
Ҷİɣһõʦ
úͷĿȻתС꣬Ц绨żֵЦСһϲСɣǵԶҪĵģҪܵκ˺
Сֹ֮ɫصͷ
ѣʼɣ
úý£ĿٴתҶףͻȻһɫ쳣ᶨ
Ҷ΢΢ͷվȽСȡʶĹŵķɫϢǡ
úÿĿ֮ɫ
ĬƬ֮ͻȻĵߵҶߣż⣬Ҷ׵ϣ
ҶײĶ֮ɫվûж
ȵĺ촽£ַ롣
úý촽Ҷ׶ߣټҶףҲҪأһҪ뿪
һ壬Ů֮£󵨶ңúôǸ⡣
ϧһǣ
Ҷۿ΢ȣ̾ϢѾûʱȥп
ΪúãѾĹŵķ˳ȥ
֮䣬ֻһֻ׺Ӱһްǰȥͷɫ
Ҷͷʶûʩչղӱɡ
úĹ⼸Զ
ˮʿͻȻһն䣬Į顣
ͣ
úý˲һΪѪɫëĹĴſƮ
Ҷ󣬿Уӿ޴ıһ¡
ҶɫϣúõѪˮʿ͵ʱ̤ղ


0910 º
ಣ
ƿ죬̴ٶĽХ
Ҷ׵ӰѾ޷۲׽ʩչղӰͶ㵽۵ĿռͬǱͷһ㡣
ŵľ룬ֻɣһռȻˮʿ޷׽˲䣬ͳĹ
ˮʿɱúãһ㣬ԭλĮػĹҲδĹеҶһۡ
飡
ҶڵϣͷѾڳһϸһУŴ̼޷һ˲䡣
ҶƽĿͶ⡣
úѩ׵ĽѾֳ룬Ѫһأֻ˫ۣһҶ׵ķûĿԹޣûʹʹֻ࣬޷ƽ
Ҷ׵ƤͻȻ鴤ҲͻȻ
úˣԼΪҶȡ˰ɲǵʱ䡣
ҶҲɹ˽ֻǿʼŹܣŸոյȴȥ̽һҪ뿪ʹΪԼҲҪΪŵλŮӡ
ָУСɵĺ֮˺ѷΡ
ʹռ䣬ҲܹԼĸףڸղȥˡ
Ҷһڸ꣬˼ĭ֮ЩǱվĿúõʬϣһδԼ˿Ƿһˡ
ǰʿķʹӱʿȡߵ飬Ҷֻ֪Ҫ˴֮󣬼ʹԼͷųʶȥһЩ飬Ҳ⵽ˮʿ
Ҷһӣúõʬƴһ֮󣬷Ϊҽ
ȥֻԸ
ҶŹǻҺͻ棬һƮ

Сӣ˽𣿹ҰɡֻС㵹壬ȻԼ㴳Ŀռ죬ֻҪһ˿ܳɹ
ʿҶ
ƺļԶһ㣬ңңĹл졣
Ҷһʰ񣬽еĸųԺԼٳڱ֮С
գŸոտʼ
ҶתȥǴ˼Ĺеľ
Ĺڲ㣬ԼŽǧɷԲݶߴɣһĳΣһۿȥǵ滹ݶˮʯɣɢ貵ʹâĹвҪκҹʯɿ
Ĺʮ׸߸ϵ̨ף̨Ϸһ𳤴ɵˮײġ
͸͸ˮԼɼһŵӰ
Ȼ˭Ҳ֪ײлʲôҶ׿϶ǣʲô˵Ĵܡ
֮⣬ǽڴŽٸŮˮ񣬾泯ŹײĵķɫдŰˣһݼ֮࣬˵ݣӦò򵥡
Щˮէһȥˮʿûκ
Ҷۿȥ޷Ǿĵ񣬻ǿ֮ػײĵĿ֮ҸλˮʿʵҪ˲࣬뵽ҶͷƤը
Ҷɨ˼ۣͰĿͶղ
ˮײµ̨ϣȻվһӰ
Ȼ㣡
Ҷ׿ŶԷɫ쳣ƽºʦ
º
ŵ׵ۣ
ƵڵĿʦº
ȻǴˣ
ǵӰ޳ųߣ߹ڲһɫĿۣͷȸڣǸߣѩü°縳뼸Сһɷģ
ֻǴɫЩŹ֣һ˫۾鶯֮⣬ͬͿŹİ󣬷·ʬһ㡣
ƵڣһֱʦºĵҶһ۱˳ֻǴľЩŹ֣Ҷ׾Ȼ޷͸
Ŀ⣬ڿ쳣Ź֣ûа֮ϲ
СӣԼʦ⸱𣿡
ºżֲá
Ҷ֮ǰͶ²⣬ûκξȡ
ºĻĿоһЦʦսҪʲôֱ˵ɣǧҪңûиõķҽ
ҶԭԹºˣ𾴣ովúõէһºȻûа㼤ŹֵΣպͱƵĸо
оʶҲûɶͷϡ
ºʬϣûκα飬ֻһ˫۾Į֮ɫ䣬ʵСӣȻ׷ӦĵӰɣʲô֣Ƕٴӣ
Ҷ׵Ҷףʮ
ºЦԴѷĴ½ϣµĵͳȻôĶ󱲣Լһ
߷ֹ죬а
ʦˡ
Ҷ׵һ
º˫ָһۣɫ쳣ӵСӣܹнĳɾͣӦǴʧǿõ˴Եɣ
Ҷ΢΢ͷ
ƲЧòۣϢ֮䣬ϲһ޵ʺԣɽľʺͳȻԣѾƵϴԵˡ
ע⵽º˵ʧ£ȫͬĸѵ鲢ǹº󱲵ģ˭ܴߣ
ºҶü˼ѩ׵üë΢΢һ£ʲôʰɣ
ҶĿһЦЦʦɱ֮ǰҵһٱ𣿡
ºԣЦаСӣʵǺܴϷǰСˣ㲻ǹƾ˽ĳɾ͵ģ֪ҾҪʲô𣿡
ҶĿеɫʲôѲµģз¼Ȼɵģ֤ԳȥƫƫﲻȥĹĳҪռˣΪʼûе֣ԲһֱΪ˱ܣһķȥʿӦöɱ˰ɣ
ºҶ׵Ļǳ˳ĿаâߵȻˣΪʲôҪųʹӣ͸ǰ
ҶȻһЦݵҪĳһ˽ֻΪ⴦ռȻ죬ȴûаȥ͵ʯûв´ųЩӦһʯҲûаɣ
ºĬƬ̣ͻȻһ꣬쳣ͳº͵Сӣ˵ĲȷΪ˵õĳĹײڵΪķȴһֱ򲻿ײģΪ˴̿ѾĹ
Ҷ룬΢΢ͷԣսõǿ㿴˷׵Ҫƿڹײġ
ô֪׵֣ҴûƵʹùҲûжκ˵
ºĿҶϣ
Ҷ΢΢һЦһ֪ܶ飬Ʃ춫½ţ׵ۡЩ£֪֪ʲôʲôܣҪģֻǿѡ
ºһ㵣ЦҪĵȷֻǿӣҶû뵽ȻҪԶ׵ЦϷֻ꣬һ
ҶƳһۣû˵
ºɫͻȻһ˫ֱĶҶף쳣ƽСӣǿҵģںҪ㻹ң


0911 һĹ
ԽƽĺԽǱӿİ
ºһƽĺҶ״Ļ˰صɱ
ҶΪֹʦųԨ°ȺԣɷŲʦСգ廹˵ˡ
ǰλƵڵĿʦ
û˹涨ŵ׵ۣƵڵĿʦǵǸأȻ
Ҫ飿
һҪʵЩҪƤ˳ȥºҪЦ
Ҷĳº˵Ц൱棬浽־ڱصá
Ŀڿǽ
ҶЩɬ
۶ԷʲôӣҶʵ̫ںϾºȻʦҲûж꣬ҶҲָõʲôԵֻϣԽ֮뿪硣
ҶҲĲκγͻϾΪɲ⣬з׵鱦Ҷܹƴ˱ֲ̫ףʱʱ顣
ڹºҪҪҶֻܿЦ
Ҫ˵ȷʵ᲻ô˱ãҲȡģԣĿơ
ҶĿת̨ϵˮײģϤˮʯĲϣһʦֻΪõײеĶҵǿһЩɷʯ㣬ƿǿڹײġ
СӣΪɷʯֶϡϷ㼣鲼½½ѵȱɷʯ̹׸㣬ڹײĵĲȻͬˮȴһƹĹŹ챦бӡǣϷʹֶΣûƿ
º˶Ҷ׵ĲмΡ
ҶŶȻͷͷƤʦȻˣӦ֪ҵĿƣûа취ȡġ
˵꣬Ҷ׶˶٣ͻȻЦʦһƴİ취ܿ󣬱ȡʦ
ºԣЦĿоâ
СӣĪҪ⣬ܹǿ飬ỹ𣿿Ҫĵһ飬ǽһ˵Ŀɶԣ
ҶױҴ˼ûκξȣɫһֻҪʦҶ֣ҾͲκðֻ뿪ײеĶʦȡȥҰ㲻ȡ
ºĿ΢ĬƬ̲ŵϷ㣡
Ҷ˫Ŀ΢Уֱº硣
ԷȻ˵ǲţҶ׵ȴ׽۵ףһ˿̰ȻǶȴʧط̰
ͻȻѾɱ⣡
Ҷû·˿ӳȥҲǶĳطӲдΪ뿪ķڹº
úҶΪԼΪ˺СɣֻΪúãҪһأӵһʱӲһ
º⣬𣬵⽻֯ѩ׵ĺͳһ߰ףɷǵòװмɽ
ֻɫʵЩˣҶ׵Ŀ⣬֮ͬǰﰿĲӥ
ϢڽڽڷǣҶܹľˡ
ԪӤڡ
ԪӤڡ
벽볾
볾
һֱ볾ڣºϢֹͣ
һ볾ʿ
Ҷ֪볾磬ôܻôãƽӦô
Ҷֻ鲻Ҫڹؼʱ̵ˣ
Уεͬˮһ㣬ҶףȾúѪɫۣεԷɡ
Ҷͷڷ趯ҡҡλΣͬеС
񣬹ºһ֣ضʯ쾪
ʦ֣
Ҷɫ԰ףæȵ֮ǰɷΪҽ⿪һЩɻŪףĿ
ºĿ˸һ£ĬƬ֮Ϣʰɣҵ׷ϵ˵ķϣϷƬ̡
ȻҶ׵ʱ֮٣һ볾ڵʿһԪӤڵʿ
⻹ǿ˼ˮʿػ˴֣⴦ˮĹ˵ȫΪǶ׼ķս
Ҷԣһͷ亹Ѿһ㡣
㣬ϷЩȲҪõײеˡ
ºһһȲʤȯӡ
ҶĿ΢룬̵춫½½½ΪѰʲôѵˮĹ𣿡
˵仰ʱҶһĶãԪѾʶУƴѰȥˡ
ʱ˿̣飬Ѿʵ벻ƾֵķˡ
ºĻĿŹֵĻ֮ɫСӣĿƺ֪飬ѵ㶯ùںɽµ·ˣ
Ҷ΢΢ͷһǧǰƵһ٣Һʦֵǣͨĺ·ӵ½Żؽûжá
º˵ͷû̫飬ƺƵ飬⡣
Ȼȥ½ˣӦ˵˹񺣵Ǹ˵
񺣵Ĵ˵
Ҷظһ飬һ˵ǹ񺣵һϹĴ˵𣿡
º΢΢ͷ˵ҽװ벽볾֮Ըƾ볾ѣټŷ׵鱦춫½Ҳ֣뿪ţ¡
ҶĬȻȴġ
ºŵ˵񺣵Ĵ˵֮˺ܾãҲûҵλϹķĹǸҥ֮£ط½û뵽һżȻĻȴ⴦ŹĹ
Ҷת֮볾֮ȥ񺣵׵ĹУ񺣵ףһһĹڡ
ʦΪˮĹҲһĹɣ
Ϊʲôܣ
ºһ䣬ĵĿһۣҵĽŲ߱ǳϹŵ伮ʶϹ黹м˽⣬Ĺĵ񴩵·͵伮жϹļأһģһ϶ضҲһĹ
ҶԣһϥصЩ
ӣ
ÿһ·ϣ׹ǳзװģ멷멣۷ۣһ¸߹ĸо
Ҷ׿˼ۣɲǼӣһʱ벻˵ķη񣬵ȷȻͬ
ѵĹ
һϹĹײʲô
Ҷ׵Ŀ⣬ʶתºˮײģȴûչʶȥȥ壬ԸºҪ֮¡
ԪʶѰ顣
ºҶ׵ɫ΢һЦԺ飬ҲܲµˣʲôҪʵ𣿡
Ҷ׵ΪҪƵڣţ㵱ʱʵҲԺɨ½ûбҪٽʲô˰ɣ
º⣬ٺһЦĿз䳰֮ɫϷ̫ãЩģԽ˸棬Сӣϲϲ
Ҷһ
ЩģԽ˸棿
ԼΪŽԭʦĴУбҪ
ºҶУЦһȵΪÿһŵĽҪһ춯ص̫ˣ
һȣҶ״ӻƬ̣ЦȷʵҪô춯صɣƵڵĺ󱲣ȴҪл㣬һʱ𣬿ºܶ˶ṳ֮̂·Ļᡣ
ҶݿɬѾ⣬ܻųȥ黹ԶҪ߼ãǡ
ºҶЩʧӣŹֵĸ֮ɫ׳Сӣ㻹һ⣬Ϸȵе㲻ͷˣ
Ҷüͷ壬ЩԪ񣬻ûҵ顭
룬Ҷ׵ôҪıΪûЯʹãʧ֮Ԩ
ɻҶѾ̫ãΪûκʿܹЧãͺڵĹºһ
º⣬һЦϷûнˣżȻõ˱֮һֱԣԪĸ˽Ƶһ߷ʹã߷ʳȺֻΪ̫ͣҽ֮Ԩμû뵽ȴ棬֮ԨԽʿΪżƣȻϧȴ޷ȥһӡ
ҶŶȻͷ֪ȥھħΪʲôᶢӣҲΪºķСй¶ȥģֻȴ󣬱Ҷס
ʵҶУһɻ󣬱ЧãºĿȻҲ֪Ҳöˡ
СӣڿĿ𣿡
ºϢĿͻȻ


0912 Ҷ֮
飬㵽
Ҷͫ׽Ȼ侲Ѿ
Сӣ黹ң
ºɭɭ˻һĿȻ⼱κζĹ֮еÿһط磬£ɲ֮䣬ͳһ׳ذ磡
ɫĵ⣬˲ͽҶ׵ȫû
ÿһ׳
ĹŴǱʵʵһɫľӣºȻ̫˽Ҷ׵ӣԽܵĿҲˡ
ʶ
ڶͨ
ҶͷƤһըЦԷôãûڶǸЦ
ˣ
ʶҶ׵ͷϾҡΣâ·ڼϢ֮󣬾Ҫȥ
ҶȻδڶ򣬵ɿ϶ʩչĵڶطͨûôǿºۻԪͶ֮⣬
ϹɲҪСң
ҶǱԣڱˣŭĿһֱ֮һɵغº
˴ʱ˿̣Ѿû·ʹδҵ飬ʹԷ볾ڵΪҲҪսһս
ʲôʦʦıֹϵȥɣ
ڰ٣Ĺеÿһ䣬֮˲ʧӰ٣·һ硣
⾳ͨ
ºĺڰռ䣬΢΢һ㡣
Ũҵľ뵭֮ɫаСӵʾѣϧϷѹ˰ŵͣټ־ڱصãǿԷһ
ͻȻºĿһǰĺڰһɫĵâӺڰƾճ֣ûзһ飬棬һֻ۾ĶŹº
âһХµ֣
Ҷ׵ɵ˹º֮󣬼ͷųХµ
ϧºԪ֮ǿԶ֮ϣڰռʶĸЧͣʮԶХµټѾ׽
ХµٶȻܿ죬ڹº볾ʿԱ
ͣ
ºâէ֣Ȼһ峤֮ӭХµ
飡
һը죬Хµһʹɽ˺ڰӰ
ºе׽棬һ飬Щơ
Сķ
ºͷһ۽棬һ䣬ЩмϷһˣϵ˸˼£ָ̻
Сӣ⾳ͨ͵Ϯ볾֮µʿеô͵ϮңǲܵģֶֻΣϷҪƿ⾳ռˡ
ºֳ׽˫ĿбɣȻ
ڰУӦ
ֲĻϢһֻɫȭͷӺڰƾճ֣ڹºУȭϵ绡˸
龰֮죬ëȻ
һȭ򵥣볾֮£Ȼǿͨ
ʹԹºΪڿǿȭɲǣʷ׳ʣֳ˼֮ɫ
ɫȭͷ֮һܲһ޻صף֮£һɫ֮
ҶĿᶨϢﵽƽ۷壬ϾеעһǿȭʹɱԷҲҪԷһϾļ䡣
ĵףȻţһҪʱ̳֣񵱳׵ҵǰһ
â
ºϾ룬̳׽Ҷ׵ǿȭ
һûκλڣҲжͣмдĺ嫷ȴϺɫԪ
ºۼ׷ü룬ɫЩأһԪӤڵСܹƵһ볾ʿֳ⸱飬Ҷ԰ˡ
䣡
ȭͷ޻׵ײһ𣬷һ죬ڰռҡΡ
飡
ºԪ׽˲һɫĵ˿˷ĺڰС
Ҷ׵ȭͷƤѪע
ºɫ͵һ죬ɲ֮󣬻ָ
Ҷ׵ȭδʹ˽˹º׽֮󣬼ǰڹºУһ㣬غϡ
أ
һΣһŹֵ졣
Ҷ׵ȭͷ·һ㿴ļӲǽϣʹ
⾳ռ䣡
Ҷ׾飬һ۱㿴º˿Ѿ㵽ٳ⾳ռ
ռ䣬ҶܹռݣԶ˺º
Сӣֹ𣿿ˣ
ºҶ׸룬Ŀûһ˿У顣
һֲųڣѾݺһȭҶ׵ϣ
ֲӿҶֻñһɴɽؿڣڵĹ˲촷ۣҶѪ磡
ֿ񱩵֮֮ˮһ㣬עסҶ׵Ѫ⾭ʳ࣬ɽ̼
ޱߺڰȻɢȥ
Ĺ֮УһƬ
Ҷ׳ֻʣѪܵһƬѪ֮УźɫĽ̼
񣬰㣬ֻеһ˿ʣ֧Ѿûмͷ壬ֱȥ
أ
һļž֮һ죡
ҶϢȫޣ䵱


0913 
ˮϣһ֧飬µʬ塣
Ҷ˫ĿȻĿɫմѪ
ºŵϵʬ壬Ŀ䡣
ʹ׵۵ݣαǳ಻òϣոձɱʿʵź磬˸
ԪӤڵľ磬⾳ӵԪӤڵķԪӤڵԪ⾳ͨ죬ǿиһδ֪Ʒ׵飬Ϊʱ֮ӣ֮ӣΪ
죬ȴºֺɱ
ҶжվֻǸԪӤʿ
ԪӤ볾֮ϵ¡
ºĬȻƬ֮Ŀ⽥ƤӲһն
ݣ
һʮɵɫâֱҶͷ­ȥ
һҪҶ׵Դȡе飡
ˣ
âδһŹֵĹдͬʿźżֱˣַŭ˵ϡ
أ
һҫ۴ĿհɫâƾըҶʬȫ

ºͻȻҽһ˫ĿȻʹᣬɫĹâͬһһֱ̹º۵
ĸоͻȻӿϹºͷ
Ϣ֮󣬹ºǿʹĿȥֻҶ׵ʬѾʧһգ֮ϣѪҺҲû¡
ȴ֪ʱȻ
º飬ǿϲͫȻٴһ㣬৵һ£ȡ˷׵
ҳѷ֮󣬾º¼Ѿȫָ˸
һһ飬նţ
ºɫ쳣أʱ򣬾һ޷ĴڶϵĿֲо쳣ǿѹдƵĹºȥһֱ˵ˮײıϡ
·鲻һһλԵϴڡ
ҪʲôҪˣҲˣ
ºĿЩɫ鸡޷ǸղɻɱҶ׵ǿڡ
ѵһǸԪӤСӲѵұ㲻ֵٴӵ𣿡
º۾ȼ֮Ҳ˻
֮Ĺâ·˼ԥһ㡣
࣡
ºһĭѷ׵һĻĻͻȻԺѾ޷ķܹסǡ
ѾˣҲˣʲôδ˵ԸҶ԰ȥɡ
ºʼŹƻ
㿴ûУڹײһϹϻض˲õıֻҪõ̴̤ǿգ֣ټϻ֮ǱضΪ߸ϵĴڡ
ºԽ˵Խ˷ܣѩüֱͯպ׷Ĺ׾ϣ¶ֿΣ߷ַаЦ⡣
һ˵鱦Ȼǣȴߵֻ൱ͯˮ׼˿ҲȽס
Ʒףʵ޷еΣ˭Ҳºļе㹻ʱȥѱ
ϸһ룬ʮһ꣬ŵĺڳңԶҪûںؼ֮ʱ
ߵһҲҪİҸ츳ԡ
αҵԪ˺

յĹС
ºһӱȻֽţ˵ͣ񣬵ȴ侲ޱȣϲ⽥
Ĺâºɿ϶еڻԼһЩʱԽãԹº˵Խ
ΪҵǾ߷Եʣźҷֿ꣬ڣʱ»صҵˣ
ºǳ⣡
ԣº

ºдϲ¶Ц⣬һֻѾˣӨȫ߰΢΢Щ

ɫ£ۻ䡣
ҹ걳˪ͷͦ·Ƶڣɫɡ
Ȼ뿪ʮ꣬Ųδʲôʡ
ҹЦŵһֻסƵɽȱͿжϳŵ
ǵȻģҪ˵ǣ̫˿һ˾ԵֵһԪӤڵʿ
ãȻɫƽ
һ˱֮أ㰲ȻһҶ磬Ҷʧݽº̫ġ
һֱţԽʿԽҪѰʿ޷Ŀڵ;ߵĸԶҶЩľҲѾ̫࣬һҲ⡣
ãһֹŹָоҶٴγֵʱ˵ٴ˴һ
ҹãĻ˵ͷߵһţõλѣѾصƵˣɣһеһкϢǵġ
֨ѽһ
ҹĻո£žѾ򿪣ʿȻѾЩȲ
һһףٻӰ˳
Ҷ磬Ůɫۣ˿̾ɴü˽֮ɫ֮⣬ҹĿ΢΢ŭ
Դҹͼã˴ǿдأ֮󣬶Ů죬Ǽãأ»޷סˣǹԹԻȻеԭһЩ
Ƶڣ
翴·Ϥ·֮ɫǺҶһ𣬴ӺƵڣǰ£ǧ꣬ȴͬա
һʱ䣬˼
Դӱ˾ѣ֪ҶΪ˾Լ絶ʣҶȰ⣬ҲͶѰҶȥˡ
ãۣڵϣɽš
ʦλǰ
ɽŵĵӣӭ
һ׳׷ɫࡣһ޳ŨüۣЦ档
ҹ꿴˶˼ۣЦȻСӣƵڵɽˡ
Ҷƹݳеɺ͵ʮûѾ˵ģΪҲԲƾǰ
Ƕˡ
Цĵһ䣬ֻɫԻɼԸҲȻͬ
˵֮ȻѾ֪Ҷ˵ݣԲŻ̽˳
ãɨ˶һۣ΢΢ͷΪʲôɽţ⼸ʮѵûй𣿡
ɵҲһЩΪߣʦŻɽŵġ
ãĿ΢ĳյӸȱģδͽ
ݳٵϴأΪɽţ
ҹ꿴ŶˣаЦżִȤζ
ʦ˵Цˣʲôݳ٣Ҳᣡ
ЩεЦȻѾ֪ߵغֵѾˣڱչع̾硣
ҹŶȻͷ޵ǸСӵ޵ʵǲǼˣҲضãСҲҶ׾Ȼ
ҶףæʵҶǰûиһ𣿡
ȻҶ׽ܹϾδаʦ֮
ãһЩ鵢ˣҪһŻǲصģŬɣѧ飬ٽǡ
ǣ
˼ãɫ࣬ٶʡ
ãҲٷϻ˵ͷֱӽɽš
ɽ֮Уûжٱ仯·ϸӣڸɽС
˼֪Ҷ׵Ҳϻֱת塣
ϣ˸Աչ
ãֱӿ˸еķš
ʱһͷĿЩȴƫƫĵ۵۵Ӱǰ
ֺֻ𣿡
еЦŵһ䡣
ã˵ͷֱӵеһԣҪ֪Ҷ
еһɨ˼һۣĿ΢ʲôˣҶûиһ𣿡
ã΢΢һڱº򵥽һ顣
Ҷǵһμеӣˮ׼ЩŰɡ
е֪֮ǱѰҹϵҶףȻʲô飬̽УȡԼľǹס
ҶոеķԸɫ쳣ŵĵѪھǹױ档
ǹװ׹һ֣ǳһŰɫâҶıâãҲûгҶ׵ıâ
еɫһ䣬Ŀ⼱
ô£
ãһֱעŸеɫɫ䣬æɤʵ
һȣ㣬㡭
еû̻ش𣬶ҵָĿ鶯µɣָϸ͸
ҶģĲ֪ɤۣɫˢ׵ûһѪɫȴƴŲҴš
֮Уһž
˴յĹ֮󣬸еĨһѶͷϵ亹ɫŹֵҶֵıâûг֣յӦѾˣҵԼȻûԶǴڵġ
ⷬʲô˼
ҹĿЩ
Ҷɪɪҡҡ׹
еĿһ쳣ֻһͣǾҶֵѾ˻ˣԪ񻹻šҵľǹףֻ뾫ѪԼȴԪܡ
ԣɫͬ
ãҹȻҶ磬¡
Ȼ٣Ԫܹʱ


0914 ͸
Ҷ滨һ㣬
ͻȻӿ޴ʹ֮⣬ΪԼҶ״˿̣Ȼĺúõİɡ
һŴŵЦף
еüëšţҲһĪչģĲ֮Ȼ޷Ҷδˡ
ʦ֣ô
ҹϰԵĿ򼾲ãȻºҲıҶ׻߼ãߣһĶӵģֻܴɱɱ
ãƬ̣ɫܼ֮ʱᣬ£ԪԿɵⷽңҶ׵Ԫ쳣ǿ󣬻ҪһЩе⼸鷳עһҶ֮Լǹ˰£Լڣ֤ҶӦ޴󰭣㲻ǶˣҲͨķˡʲô쳣ҡ
ã
еͷӦ
ãתҶ˵Ҳ̫ģҶ׸˹ˣѾѹأһҲضȥˣԾа취ġ
Ů΢΢ͷ۾磬ֻãĻǰοˡ
ã̫ľ͸Ҷ׺Ƿ˼ʱҲ˵ϾҶþ½⴦ƶ֮أûмʶߴ£˵Ҳš
룬ãɫ쳣ԺƵŵĲؾ󣬻ǿţǲ׼ȥ֮أɽϵš
ȵʲôʱ򣿡
ʡ
ãȻȵҶ׻
Ҷ㵣ĿȻʵ硪
ûлһ±ºһˣһ
ãҶĻ˵һ䣬תš
һţһ۱˵ס
˲֪ʱ⣬ɫȻѾ˵Ļ
ã΢΢˵ͷ뿪壬ȥ
УĿӣĿͬʱͬʱȥ

ºˮĹ
黺Ʈº
º˷ַܶЦ⡣
֪ռ˫۾ĿŹº
˫۾Ҷ׵ıԪ͵ڶԪ
ԪԱһʬ塣
ҶСȡһХҶ֮Уʧ١

ԭڹºɱҶ׵ɲǣڸʶ棬ȴѾûлҶ׵סºĹֻܽҶ׵Ԫڿռ
ȻǸ׵ļһ
Ҷ٣Ԫģͷӿĵһ仰Цãڶ仰ֵôͲ𣿡
ȻƵҪѪҶ֪ϾδȫٶȣȻǱȲġ
ȻӦҶס
Ҷ׿ºҪƿԴʱд󼱣һ֮£龹Ȼ
Ҷ׼״һļǵã̫ľ˵ǵ˴ķѣֻ࣬ҪԪδԪӤд棬ľ֮Դٴΰ
ϧֻһλᡣ
ҶпЦԭԺԸյʱõ˭ϵŹ˼ʮ꣬Ҫõľ֮ԴˣʵЩʡ
Լʬ֮Ҷľ֮Դа޸Ҷʼ˼Ըºķ
ºĹƻ֮ҶУ⽥ӿ
ǹº̰䵽˵زյıֶζҪˡ
ºԪȴ£뿪ķڻֻûҲ޷ץסԪԪӳĹҵڴ룬취
ҶºĿ⣬
ԴºĹĻ֮Ҷ׾һֱڸĶ˵
һ㷨ֻҪԪӡͿշҶ׵񣬸޷ԼԪӡҲ龿ѡ˭ˡ
Ҷϸ۲Ƭ֮ȴոձɱ֮󣬶Թºǿҵĵ֮⣬û¶κ·һ
ҶԼԴԪȫ֮󣬾·ʹ鳹Ϊһһ㣬ٿĸоеͨâı仯չš
ѵ̿ʼҵĶƶں
Ԫ֮Ŀľ֮Դ̹⽻֯ͬʱ¶˼֮ɫ
º߶Ҷ׶
֮ҶٴתºĿ⽥â쳣ͳȻôҪӡҾͰ͸㣡

ʮɵľ룬ܿ켴
ºѸ磬һץס飬ϸƬ֮Ŀ¶ϲ֮ɫ
ҵģվҵģ
ºЦһ֮Ŵͣһ£


0915 
Ϻ꣬ǼȽƻֽ
Ҷ׿Źºһ£һ
ڹºղŶӵʱҶͻȻоһǿʶͬ궯׶һƺҪ̽ʲôҶУһһɺĻɫȫ
ºʶɻɫ̱˻
ºµΣȻû̫໳ɡ
ҶСȡ֮ǰһֱǱɫֵĻһƬӣºûлɣʵΪⱾǰĿ
˹º֮󣬹ºʶѾŻ󿪡
Ҷ׿סӣֱУ
ܿ죬һƬ뵣ޱ޼ʰأҶǰ
ǿԪ񣡡
Ҷ׾̾һºʶķԲǿʮֹ
ȵĻǹºԪ֮Ѿһģһͱһģһϵӣԣɫ뷢ƮһɷǰģʶϷ
һԪˮԴԴĴʶУɶעºԪУͬľĸϵһ㣬֮
ºԪ֮͵˫ĿɫͫУâʣ¶һ˿аЦ

ºԪſһ£һŷԲɵɫ顣
Ҷ״Ҫһûжֶ飬ֲɿ飬ֱʶȥٶѾ˼˿
ĪҪܣϷ㣬ҿǰӦò˰ɣ
ºԪ֮ٺһЦ
κζƽʶ棬ȴͻȻХһˡ
飡
ŵˮϷߴһֻɫԪ֣ƿʶ棬ץ˹Ѹݶָͣ϶ֿݣëȻ
ϼһﵹмֶΡ
Ҷæٿӣһƣ˳ȥ
죬ԪϣһֻֻƺһƬ
ͬƤͯһ㣬֮䴩ձץֶ˹ȥºȴ㽹֮ɫǴЦһӡ
³ɫĳߴ磬ȴԽԽС׷ҲԽԽ
˫׷յ蹦֮ɫٶ͵һ
·֪׹ֵֻķ϶֮䣬һƿˮ棬ֱ亣ȥ
ˮûϢԪУͻȻһɹŹֵĲ
һ죬ˮٴƿ
ѾһͷԪ֮ˮɵģʮɳߣҧƾβ޷ѡ
ҧ飬ʶ
ºԪ֮״һЦ˹һץסԪ֮ɫĹâ⣬ʱһɫԪ֮
˲ʧ١
º飬ЦɷΪķڷΪãղʱҾҪʼˡ
º˵ⷬʱɫݣţѣϢ翳˵߰м֮ȫ֮ǰɭϢ
еҶף΢΢һ
ĵѵǹºıĿֻǱ̫ãԼҪĶȴȡִ߻ħˣ
ˣ֮ǰ˵Щм棿ּ٣־ҪҪɱ
ҶнЩ

鷢һ͵͵âҲȥ
ºͷԭϥУ
ˡ
һʶӡǣӹºԪ֮Ž⣬顣
õõİ취ԪϷһƣ뵽鵱УҶУĿȻܴɣԪӡУͱ˳ȥ
ºΣûгɹ̸֮ı䷽ֻʶǲĽ
Ҷ׵˼֮΢һ˼㲻ٿܡ
ºôҶƿûκвҪȥ֮ѡ
鲻ٿܣº¶ϲ⣬ӷļ
Ҷ׿ȫעӣ΢̾
ºȻ볾磬Ͼṳ̂ǿգ۽ʶͣˮ׼ò˵ʵЩ

Ḷ́
ҶջĿ⣬ȥܹºǽĿתԼ
֮⣬â֡
һƬõѪ׹ǣڼµâҶÿһѵĹͷߡ
һ⣬ľ֮Դ
һƽ֮⣬Ѫ֮
һϽ֮⣬
ҶĹΪѲٶȣţɷĩЩҲʼ
ľ֮ԴѪ֮ض˵޸ǿʥΨҶ֪֮٣ƺԪ֮󣬿߶֮֮⣬ûôҶһֱһԪһУ֮á
Ҷ׵֮󣬴ﾹȻԶҶװ˼⣬òẦԼʲôЧãֻе֮ĥˡ
ҶְĿͶ״ľ֮Դڽ٣΢̾
ȷǺ˵㣡
Ҷ״ʱ˿̣ЩĽ𼾲ãǴ̫ľõһţѵɱĴڣ
Ҷ׵û̫ľҪһľ֮Դͷֶ̫ľͳֵʱҲ۵Ҫ

ʱ֪˼죬£ꡣ
һգžˮĹ֮УĹº͵˫Ŀվϲεɫ
ۣ
ºſһ£̴ܳڿУâ˸
鿴֮ǰûκα仯ʵѾºԪӡʵʵֻҪЩӡ棬۴㵽ʶеĸ䣬º˲䷢֡
ϧʼ޷뵽Ŀռֻʱٿش飬ϣƿǿڹײġ
ºЦһ䣬תӣ̨ϵǿˮײģɫ
⣬⣬⡭
º飬һ̨ףĳء
գ֮䣬˸̨ͷȥоһĿȻ
ֻһߣ׳ģӣƽڹײĵУ׷˫΢ɫ쳣һ쳣λߵϡ
ŵ·ĹаŵļԵΪƣҪӻĶ࣬ŹֵĹԼżַϢ
ϴ룬˺ۣȥ˯һ㡣
ĶģڸĿ˫ּ䣬סǸߵĽϻϻ棬˸ӵΪ¡
ºĶŽϻ֪˶ãͻȻĿ֮ɫ
ৣ
ºӰ͵ڿնҳе飬ȵƿ


0916 ֮
ջһ㣬ˮײġ
ºӰȴԷɿٶȥһֱ˵˶ǽڱϣɫѾתΪأ˷׵
˵ݣȻͬСɣĹȻˮʿػԼĹײУôû¸յķ
ºϼ޻ȻѾ˹ؼʱ̣ûһ㡣

·ѷײһһºĶߣֻһʯĴ̶
ɫʽ֯ѣĿâ
ºֱ۵׵Ĺâ˫ĿһʹٿκζһҲȻİ·ʧϡ

Ϣ֮֮
ºĿȥֻѾɶأڰУâˮײĵı棬ȴеĵطΪģ֩Ѻۣ˷ӳȥ
ѵ֮ڰĹУ
һɣ
º¶ϲ֮ɫ͹ײĵ۹⣬һ
ಣ
ºһУȽ˼ۣϢ·䵽͹һ㣬̾Ϣ֮ɫſʶУã˴˱
һУºٴοײģĿȻңûмǰɫЩĽȴš

ڹº֪˿һɫӰͷ­شƤҳ鴤ҾΣ﷢˺ѷΰĲҽС
Ҷ׵Ѿָ߳ɣӣֻѪ⣬δȫҶѾԪ޸УѾ˴롣
ڸղŹºҳʱ̣ҶĿһټ϶ԹײǷϻĺ棬ǵֿ˳ȥ
ҶԭΪһλ֮ǰ˷׵һôû뵽ˮײĵ˲䣬Ҷ׵ıԪ֮ɢɲ֮䣬ͱĸɸɾ
һȻõԪ֮߶
һ֮Ҷ׽ĵڶԪֱӿ鵽˹ȥһͷԵʶУ¡
ԪҲʣһ˿ѡ
һ˿ѣҶᵽǰδеʹࡣ
Ԫϣӯ״̬˲䵽״̬ǿ޷ʹ࣬ٴҪȥҶ״
˿̣ҶѾϾȥעºײеĶֻǿ־ȥԿԪ֮ʹͬʱϽԪʶУԪ֮

֮⣬ˮĹ֮С
ºˮײıԽԽ࣬ԽԽͬһªֹСߣڹײ֮ϣĿ⼲Ц
ͻȻ֮Ȼֹ
ײıֻ˴룬ֹ֮ͣƣ·ѵѾĴ
ºЦϣɻ֮ɫôǿӣֻŶԵġ
ȴ֪һζõģȫҶ׵Ԫܹ֮ѹײģҪƳĲǿᵽףҶ׵Ԫ֮ǿϼҲѴ˹ס
˼Ƭ̣ãͷ
º˴ˮײģԥ֮ɫк뽫³һΣ뵽ղϢԵӣֵ˴˱
Ƭ֮󣬹ºǷͷ
ȴ֪Ϊһ֮յҶ׽еĳʧܣ³һΣҶ׵Ԫ񣬿Ҫֱӱ飬е
Ҳգһǹɣ
ºеķ׵һ䡣
׵·ܺ¹ײĻ߹ײеӣض˵ºǰһô˱ҹײģ׵Ҳ˲СĿͷ
ûϢĴʲôǿѾ˴룬ֻҪһ£ײľͿˣ
ºâŷ׵һ
׵һЩ
ºһû̶֣һԼ⣬óһ֯͵ģʵףȡһڹ˸Ķǰ
֮󣬹ºĿһԲ͵ӳ˷׵Ŀֱָѷģйײڵһϡ
ɫķ׵ڿһ룬ⱬƺƴ֮ٶȸǿ쵽׷
飡
һ죬׵ûκһϡ
꣡
Ϣ֮󣬹ײĳױͬһ㣬Ȼѣȥ
ºȻһûǰȥݷȴ
ȻˮδأǾϹʬϣȻһǿҵɫĹâһ˷
â֮ˮ˲仯ޡ
顪
ŵЩˮһһ𣬺Ȼըڵϡ
ĹܾͳһƬ棬̳
Զǽ£ºԶԶĹÿһɫâ֪ԼӲ֮⣬޿ɱܣ̳ǰĶУע뷨ڹţǸֳζߵĽɫģϢȻǣǿ֮
ƣһ
ֻҪһºݣҲʵûʲôġ
飡
ɫâԼڶϺ̾ͽ𻨣
䣡
ֻ֧ϢĹ򣬾ͱǰͺ̣ԴԴİɫâ۰ƶըɷ飡
һʹ˻ȥ
ºԪһʹһѪ˳ûʱĨȥΪİɫâѾ䵽ϡ
ףƻڣȴǹºһŵڶطͨ÷
飬һĽ
ͬû֧Ŷãۿɼٶȣȥ
Щ׹⣬ʲô
ºĶͷ亹ܹо׹̲ſֲԪĶЩԪĶ볣кͷԪȻֹͬͬҪ࣬·Ǹ߲εԪ
ѵɽԪ
º֮󣬳Ĺȴûһ˿ݳŵɫԪ˼֮ɫ
䣡
ҲȥΪ̣
ºӰ⾳ռͬ⣬ͬ䳾
ɫâ䵽ϣʵȴ⾳ռݵ
ۣ
⾳ռͬû֧ŶãܿͱºӦ죬ٴͷųһ⾳ռ䣬ס塣
ֻ֮Ŀ϶Ѿ߰˵â볾ڵǿ˲ƤѪע
ɫâûнˮһ㣬һһ

֧һᣬ֧һᣡ
º˻ͬҰޣĿǲ֮ɫ
Ķ⣬ѵҪһϣ
ķɿʧѾѪɫ۳ױѪȾ˺ɫһֻ첲Ѿȫڵϡ
סͷ­Ҫȥ
ʱڹºʵ˻𣬹µĺˮѪˮУ߹
֪˶ãɫâȻһգײеʿָԭ״ûһ˿â
ĹƽɫԪžֻйºĲд΢΢š
ҹºȻҲǴ˰֮ˣȥ
һѪӰƿɫԪģ̨
ºѪۣͷɢѩַ
һϻоʲô
ºߵ̨ϣһֻѪֱۣܵץϻ


0917 Ǿ
ֵ·Ȼס
º˫Ŀ΢УĿһǿѹмҪĿջֱۣõĿ۴ȶһ£ӰϷȥ
һֱ˰ɾ룬ºŶס壬Źײĵķָ΢
յУͻȻһֻ˸ֱۣץʿ˫֮Ľϻ
ʮɣ
ʮɣ
ɡ
º˫һգգĶʬͽϻĿоâɫأȻղŵĹĲᣬ⹥
ȻȡϻḶ́ȴ쳣˳Ԫ֮ɱ㽫ϻȡ˳ûзκ쳣
ºĿ˸һ£СĲٿԪ֣֮򿪽ϻϻҲûٲʲôǿӡһ㿪

ɫ貹âϻгֱĹĹˮʯУڷӡճһƬ޺ɢҹʣؼհϲøо
ºһϸȥֻϻзһ͹ӵɫƣɫģĶ·ɫˮƳɣ͸
º˫Ŀȥܿ㷢֣ģĶƺѰ棬ɫƾЩŹˣн֯ɫĵ⣬Ϣ죬ֲʲôǿķ
ѵǽĴؾƣ
ºĿ֮ɫƬ֮ͽɻ˦һߣĿת¶˷ܵϲ⡣
ɿ϶һʲô˵Ķǹº⴦ռ̤꣬ǿգҪõĶ

ºһУǰ
֮󣬹ºץһ
һץ𣬹ºϱ㴫ĸоһ̰΢ʹ࣬·̲һ
ƣ
ºĿһ̾ͿжϳģĶĳƽưĹŹ
º΢ݣƬ֮Сͷųһ΢ʶ̽С
ۣ
ʶһ룬ºԪõӺݺݹһһ㣬ʹϮһѪ˳ȥش
ɵĻ쵰û꣡
ºɫ԰ףվ֮󣬳Ÿ̨ϵǾʬһ䡣
֮УҶ״˿ѾָԪͬʱĬĬעŹºĶ
ڹºСģǿִţҶ̲סޡ
ѾԿ϶ײеʿʲôԵҲ볾֮µʿģº볾ʿҲʮǿæ˵Ҫߵľ磬ƿײġ
Ҷ״˿ҵģǿ֮ûɱ˹ººܵĹܣĳܣղЩɫâʱ򣬾Ѿˡ
ڽϻеҶ״˿̣浽˼㣬Ȼʱ
Ҷ׼ݷȴ
ºһ֮󣬲ٳԣֻһ£ѾоóƵʿʶǿ˼飬ǿк俪ġ
˼Ƭ̣ºȡڶٴϸ
򣬱ǰһţҪĶ࣬κνƵϢºҴ⣬ֻС̽һʶ
ʶһӿ룬еļأ̳ڹºС
Ҷ׵Ŀ⣬һֱڹºϡ
ֻһ㵣Ÿ̨ϵʬ忴һۺǾ𣿡ҹȻûв´һһϹ񡣡
ºſȥ̱任ֲһɣϲãȻԥԹޡ
Ҷײ֪ʲôֱ
º򣬳Ĭ֮󣬷һţǰһţɫԳƱǾϹ©ȻһƪΪɾĹȴҪʲô˥ѪģӦȥʧɽȡһſɴ򿪣㿴еıɾɽԿףǿƣ
£º˼С
鵱УҶǱǾǱɾ֣ܸоѰ֮ˣѰ֮
ȥȻҲţ̨ŵλǾƺа취ҪȴҪʧɽȡһɾȻǴıꡣ
Ҫõݱ꣬ȴһŹԡɫƣؾǽɽķơ
º˼֮Ȼ̧ͷűǾʬ壬ааЦɽ磬ϷȻȥ̽һ̽µ鱾˳һҲ޷ʲôƨԱˣҲϷ̫ԩȻѾҵھ뿪̤ǿգƫţǿ֮Уûн⿪ĽƵֶΣ
£ºĹȥ
Ҷпһ£û뵽º˻ѡ񣬲ûдھºǿա
ƫƫ˿δָԪ䵽͹ȣ޷߶鹥в󼱡
˼ŸôӦʱ򣬹ºѾӵĹſڣ
飡
һ졣
ϲ֪ʱѾһɫǽºѪܵӲײ棬ɶأ֮ٴݳһѪ
ҵĶȴ£ʹô𣿡
һŭĺǳ⣬Ӹ̨ϴ쳣ࡣ
ºҶףͬʱһ̨Ͽȥ
ѵǾţ
ͷͬʱڶ
Ŀ֮·˯ŵʬ壬ɾţļ
ºչʶϸɨɨûз쳣ԶĨһѶͷ亹
㲻˥԰ңԶƿҵĽ߳ȥģ
ٴĹ֮л졣
Ǿʬûа㶯·ǴͷϷﴫ

ºĿһƺ׽ʲô
Ҷ׽ֶθͬо˽Ƶĺۼвɵĸ̾λǾļֶΣ׼˽ʿеı仯ܣһһŶԷȥɸʹ
ºüͷšݿɬĳ˼С
Ҷ鵱УŹºüӣ֣ЦʦͺףΪͽеΣնɣ£ˣ


0918 һ
ˮĹˮأһƬǼ־Ө˸
ºڷ浱Уü˼
º׵أˮĹǿˮʿػǳϣѾûмʿԴ㹻ʱȥ˼һԲ߳
ɴɿºһԸ񣬲ΣھǸҵ˼ױŵණϣҪˡ
Ҷ鵱УۿŹºӦԡ
˱˵Ĵݣ˵ҲͬˣһǶԹ
Ĺ֮УһƬž
Ǿû
ȻԼֶμţȻɢŨصλߵϢϣҲɲ³ݷͬСɣֻ֪Ϊʲôԭˣֻ⴦ŹֵĿռȴԵ
ºû˼̫ãյ蹦֮󣬾վߵſڼ֮⣬ϸſտ糣ĹţĿоâ
֮󣬹ºתطڵĹÿһطѰĿ鶯͸â
Ҷ̱ףºڽϱضż裬Ҫͨƿ뿪
ȻǾ˵ƿƣȻģҪԳһ¡
ڼűɾȻûгԵıҪ⿪ˣ벻ʲôã
ºļϸ֪˶ãƺųпܣĿ䵽˱Ǿʬ֮ϣĿ¶֮ɫ
Ҷ׵Ŀ⣬һֱĿתϹŽƵ˽⣬ͬûзκռĽƣĴĳĻضڱǾϡ
ºͦ˫Ŀ΢УűǾ
ȻѪۣ侲ʱһʦɣ׿·ٲȻֻԪ˵ļأϵϢʵǵԵ
ºĿ磬ӱǾͷĿ¶

ɨ˱Ǿ˫ʱĿ͵һͣʡ
Ҷ׶ȥȻֱǾӨУҫһ΢ѲĻɫƹ㣬ͬһϸ˿Ļɫ˿ߣ˷
ǶԽ൱ʿѷ֡
º跢֮ааһЦ
ûȥºתӵʮ⣬һط£ȻԵõĴ
ǾĲΣԹ˿ͷٲȥƽ㣬ҲҪȵ˺ϴ룬Ż᳢Խ⿪ơ
Ҷ׼ºûжҲ̿ʼר
ùºƵжºһʧܣ±ؽ⵽Ǿֶεĳͷ
һģºĲǸʲô˥ԣͱ벫һѡ
ʱĹ֮УɫɫԪţ֮Уżء

֪˼¼꣬һգºٴվ
ɴȾѪ죬ȫɺԵĵۣȫԼһ㣬ļϣֻϻһ֮δȫõĿЩǱ
ɴҲɿ˲δȫȬֻǺ˴롣
ºͷɢңĿ򱱶Ǿʬ壬۵ϸ΢ɡ
һ֮󣬹ºĿһٴ˵˸̨ǽڱϣޱȵĶűǾеĻɫƹ㡣
죡
ºΪԼһףָһ䣡
һ㷢˿ϸɫڿɫƹ㣬Ϣ
ɫٶȼͬºɫһС
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
ɫڵĿĵأɫƹºĿѩ쳣ĵĿԼķ˿һ㣬ơ
һֱСʱ
ۣ
һŹֵ죬ɫƹ㣬ɫޣУͻȻֳʮۿɼĿĻɫ֮Ťһ֮ʧ١
ɹˣ
ºһ£¶֮ɫŤͷš
鵱УҶڹºʱѾӴѹһֱۿ֮ɢȥɫ΢΢Щء
ڽϵ裬׵жϳºƵַûκ⣬ҲûгڵΣƺȷǽ⿪ˡ
ϹµĽƣӦûô򵥾ƿɣ
Ҷ
ºĹŴͬ۳ɻ
Ŵɿκ쳣Ҳκμ
֮󣬹ºһš

ո䵽ŴŴͻȻһŰɫâһֻƣƾնº
ºн䱸һ˦Աߡ
飡
һ죬ƴֺݺǽϣǽϷһɰ׹⣬ǽڰȻƴ֣ȴޡ
ֻƴֵǾȻԾĹԼõֶƿԼõ
СǱǾһĽթٸˣֶΣһǹ㣬ϷԸȵһʿ
ǾٴδԽµÿһεĴ˹ºķӦϡ
º޵꣬ѾǳʿûºʱѾɳƺɨܹһδεŪڲ
Ǿ֮ɫ͵ĺŭգҲʼ΢΢
ҶпҡͷһЦ
ƥϷƫƲţ
ºһ֮һʶмٷֱĿж
ºͷųһ
ϹҪҰɣ
Ҷɫһ䣬ɿ϶ķˮײģҪǿ࣬˼ȻƿǾˮײģͱضƵĿʲôã
Ԫ֮δȫָ״̬֮ײܲƿ˵ʱȻǰȻԼȴضԪ
ţԲң
Ҷת̾зɱ٣
˿Ѿ˹ºߣ
ҶײԥתԪ񣬵ºϵʶӡָȫԼٿ״̬
ô£
ʶӡһº̱Ŀ쳣صĶŷɵգ㽥ͣ顣
ĸоӿͷ

鳹ͣס֮͵һһ㳯Źº˹
Ҷڳ֣
ʱҪģȴò֡
ΪºѾʼɣѡƣҶ׽Զ뿪ռ䡣


0919 º
˭Сӣǲ㣿
ºһɫ˲԰ףһߺţһԱȥ
ĹУӦ
Ҷͬһ㲣һ㣬ݵĹº࣬âţߴϢıţХ
Ҷ׵Ĺżݵһ棬Ȼ֣ڴδ֮ǰϻҲԷ˵Ҫڽ˿̣ºĶԹ˽ᡣ
ĶڰջһĻȣ˹ȥƷ׳ٶȻ
һգ۵Ĺ򣬾׷˹ºĺ󱳡
أ
һ֮ıը𣬹ºϴףһֱ̡
ºɫһ䣬æ⾳ռ䣬ܵٶȣӿֻϧĹѾǾĽƷӵٿ죬Ҳ޷ΧĹдת
뵽º㼱ŭģĲѪһУ·磡
֮УҶ׵ɫͻȻ˰ףղһ£ͺȥɶԪǿȻĿǰ޴߶ģԪѾﵽԪӤڵˮ׼
ûʱʹҶٴμԦ׷˹
飡飡
һΣǽը죡
һ죬º⾳ռ䱻ɷ飡
ڶ죬ڹºϣ
ºδȫȬ˲ըѪҺͬԼһ㣬˷˳ȥͷ­֮£һƬѪܵĿѰ׹ǣ׹֮ɼͬѵѪˮɽ˵ҵ˼㡣
ºҽһɳȥ
Уʹ֮ɫ⼱֮
ȻصˣȴûĵﴦԪӤͷųǧϰٵĵ˿֯ڰ׹ϣһŵһԪӲд
ˣû޸ĶҩҲǱ֣֮ʱҶһ㡣
ĹУâէ֣
һɶߣĹĽɫͬһ㣬ͻȻڹºǰ
ȻǱȥҶס
ºէһһ·
ҶѾϵԼĿǰԪ֮ȫδؾܽºתȴʱ
ΪԪٴ䵽˵͹ȣǿȭѾ޷ʩչҶ׻Ѫ֮ת
ҶȻ֮һԲֱӳºϣһǴ
Ĺ֮Уһ䣬Ѫ
ĳΪͻȻ
Ǵǿߣ
ټϹºͱ˵˴Եҽжû÷һͱ׺飬ͷԪӤ࣡
ò˵Ҷһǲʱյǡô޲
Ԫոմͷ­һֻԲ߰ɵĴ֣Ѿһץס
ʦˣ
Ҷ䵭ϷԪʮ£ֹºԱ
Ҷ׵Ķ磬ѾɹܶΣֻһεĶ֣Щرѣʦһʵ볾ʿ
СӣòµģҺˣûаĺۼôģ㵽棬ǵһƬ磬ûܽȥģ
ºԪ۾ҶףƤŵɫ
Ҷ׳ȥתָСеĹºԪû̻ش
ĳЩ΢΢Ŀ⼤Щ㱣һ볾ʿ
ɲ֮Ҷ׾ҡͷЦ
һεʤųɹͶҪͷϣټϳ֮Σ͵ϮǾǽºŪ־ңʿ䣬˵ռʱ˺ͣԼʵʵûʲôϵ

ʦЩκ𣿡
ҶºĿӣɫѾƽ
Сӣ㣬ϷôܱɱϷ򲻷Ϸ򲻷
º۲֮ɫ
˵֮ת˿ڿеĶңڻ֮£ؼ֮ʱȻСңϷǻΪҲŹǵġ
ԣâ
ºԪĿѣ뷢ƿ
Ҷ֮䣬Ѿ˼ϵд΢΢΢̾һץС
СӣҲеھ𣿡
ºԪЦҲһʦ֮ͽ
ҶĿ֮ɫĬƬ֮󣬽бųԺʦ㻹кδ˵Ըһ˵ɣˡ
Сӣɱ֮ǰҵһٱ𣿡
ºԪɫмĳ
תºɱҶ֮ǰҶ˵仰
Ҷûᣬ룬ͻȻԴ뿪ţ֮֮ÿһ׹ĸ˧Ȩݣûгֹµ׵ۣѾ˥ԵûлҪպȥ춫½԰ȥ
ºԪһתΪӣĬ֮󣬲СӣαϷҪ£ԼҪˣôʲôϵ꣬еŬȴΪ˼£Ϊһԭ𣿡
Ŀ絶棬εĳ֮ɫ
Ҷ΢̾ó϶һ꣬Լ֮䣬ȴѾûл徵Ŀܡ
Ҷ׼ķһҲң
֮䣬Ѿ´ԹºƫִħӣҲܷ³ޣ߷ᣬһ롣
ʹҶײ֮ˣȴҪ֡
ºȻҲĳҶײܷŹίҲˡ
Сӣɣѻ껹Ҫɱңɣ
ºĿŷаЦ֮⣬ɭɭĪҪˣ֮ʹ˽ϷڻȪеģֻذҲʵģ
Ҷɫ䣬ٲһԡ
ס˹º˵Ĺ֮չѻꡣ
º޵꣬Ժеļ䣬˵Ҷһֱʱ䣬ѻϡ
ţո⿪
ԼҪҪϢ֮ҶָһĨȥºǣԪһ¡
׵۹º裬ʧ֮䡣
ҶϿϲãɫӣĬ֮󣬻ĹŴ
ºˣֵԱǾ׳նˡ


0920 е
һƽˮʯϣҶϥһɫü˼
ǴӹºĴָеҲǱǾµеĿһš
ҶѾϸϸյ蹦оʮּ֡
˥ԣɽеһֳԣмǿԼΥ˥ֱ֮࣬䣬ԱΪ˥ԡ
һ㣬˵̫£ħа޵ĻʱȶԷµԣҪѪȿֲࡣ
ǾҪԷµ˥һҪ
ҪߣԺһڣȥʧɽ統УҵһΪҺһ֮ûгɹԱΥ˥١
Ǿ©Ȼɺ󱲵ĺôֹ֮ȥ
һʱ䣬ܹļޣ
һʱ䣬볾֮ϵʿ˵߲ʲôϷƣҵɽ֮󣬾ͿԽȥѰҸҺ
Ҷ˵Եʮֶˡ
Ҫ֪ԪӤڵΪ볾磬̤ǿջ֪Ҫǧ꣬ټѰɽڣԼɽδ֪Σգ֪Ҫõʱ䡣
һ깻˭Ҳ֪
Ҷײ֪˥ԾŶǿԼܹһϹ֣Ȼܲ
ֶͨΣԵǿ֮УֻҲû̫ĳɹܡ
ҶŤͷ򱱶Ǿʬ壬΢΢̾Ϣһ˿̲˹ºеƺ
κˣ¶ԡ
ǾԼ֪Ľϻ䵽һԪӤڵʿǰزϾͿɿҪѡȥʿٸ볾ڵΪ

֮ҶٴתͷĹţĿ¶֮ɫ
ºΣʧܣγԡ
ĵƣǹºδɵ֮١
ǿӣ֮ǰɹºٿأҶ׵Լ޷Ԫ֮кԪ飬Բȥҡ
ȫԼٿأʩչٿأȫԼƿأҶ׾һ¡
ڱǾ˵һγԣɱ֮̫ġ
ѾԴĿռɽֻҪڿռűǶԷĺ֣Ҳ޷˵Լ
ҪģǽԪָ۷״̬Ȼ󷢶֮µļһ
ҶʶС
ʶϣ֮糱
˹ºԪ֮Ҷ׵ʶΧʮ˵ڽ볾֮ǰҪκʿԪˣֻҪԪ֮ת̫ϸӦƪԴԴĽԪˮռñɡ
̫ϸӦƪĴ䣬˵֮ϡ
ͨʿ׳ԪʱҪҹԪ񹦷Ԫ֮Ҷ飬ֱɵõԪ֮Ԫ֮Լģ̫ϸӦƪΪá
Ҷ׵̫ϸӦƪֻҪ֮󣬾ͿתԶ˵ֻҪ㹻Ԫ飬ȫԽԪȥȻٶȱԼרĲٿҪһЩʹҲ㹻ԪԶͬʿˡ
Ҷ׼뿪ȻҪԼת̫ϸӦƪָԪ֮

ʱԶǰ
ˮĹУûĹ֮⣬Ҳûž
һգҶȻ˫ĿеⱬһӣԪٴλָ״̬о
ûжൢ飬Ҷſһ£ǰ
Ҷ׿һĹţһһӰƾʧ鵱С
ӣѾɲٿأƺδ֪֮գƩλص飬ʹδҶйκιͨɽϵλߣ͸ض˵ˡ
Ҷ˵ĿǰĽѾܴĲ̰ˡ

鶯ãţ
֮УҶĿתСĵԼԪ֮һΣ˾ųɾţֻһ֣֤Ԫ񲻱
飡
ڴϣ
һ죬ҡض
Ҷ׵Ԫֱ֮˲գٴʹƤ鴤德Σʹбͷ֮֮
ŵǽһζ·һ㼫еԵĽϣǰ˹͵ĵ˻
žȻȱ
ˮĹеÿһǽϣȴ˲Ϣ֮Ȼ֮һķ˹
С㵨ƱǾϣΪҲ𣿡
ǾٴŷŭȻΪһεĹһһ˸ɵġ
վǽƣ޷һϡ
֮
˲䱻޾Ľ֮ûʹٶٿ죬ҲܿͱʮǣӲȻֻһɰȻ
鵱УҶڴ淢ĶԾ
Ҷ̱֪Ҳʧˣ
ʧܵԭ鲻ǿԪ̫֮Էӳ
֪˶ã֮ɢȥ
ŰУâ
ֲ֪˶ãҶ׵ӰٴγĹ֮Уͷɢң·Ѿˮʪ˴롣
ŴɫǽѾһɫĽ֮ڣʿ֪λǾĶŭ
Ҷײ֪ĲãʲôֻţѾһɽɳĴڣֱһʿ˥ԡ
ʱҶٴλָԪԪֳ֮һΣȻɷš
һգҶ֮󣬿򱱶ʬ塣
֮ҶǿЦǰӮˣҲգһһ꣬ҾΪȥһɽɣıɾȻôѧֵġ
ȻƲǾֻһ·ˡ
Ҷ׵ȻԵȵԪǿһЩ֮ٴγԣʱ䣬Ȼ޷Ԥģ֪һܳɹ
Ҷײȥ滹кܶڵȥ
ȡڶŷӡűɾҶ׻ţѪϣʵҶףһڱضǰɽ磬ҵҺǾΥģԸ˥֮
£һҶ׵Ժ
Ҷ׶ʱϣ·һ㶫͸֮
еĽƣһ
Ҷ׿ҡͷЦ̹ۿɾ˼ࡣ
˵еã¹Ȼûа׳Ե͡
ˡ
صĽŲӴ⴫
ϵĻɫ֮ǽ֪ʱѾɢ
ػĹˮʿڶˣ
Ŵ󲽣Ҷ׵ķޱ飬Į


0921 Ǿʿ
һǴҰɣ
Ҷ׿ˮʿвⶸȻ˭ܹõһǿ֣
Ѿ˥ԣõ˱ǾϿɣˮʿȻǲɱġųΪ˥ִĸصĽơ
뵽Ҷ׶ԱǾֶΣòٴ̾
ߴɵˮʿ
࣬Ө͸ֳˮ󽣣ף
ߵҶǰ֮⣬ͻȻסûκζ
Ҷеɻ֮ʣĹٴ𱱶Ǿ
СӣǾʿҵһǾʿʵǵһ㣬Լֻ൱볾ڵʿȻδؿϣ͸ְɣʡԹұԣðգȴһֶΡ
ǾһεºƽͬһͰĳߡ
ʵһ㡭
볾ڡ
δؿϡ
ҶȣΣӿϲ֮⣬ǾʿĿܣȻǱǾ͸İ֡
º֪׮ôԶ˥˼ɣտҲѡġ
ǾŵֻԪӡͿɲٿǾʿͷųһǶնˣԴڵﴦʯϷ֮ǰŽȥģѾ֪ʣԪù⣬ԼɣȻܹҲȱʯ
ҶԿЦ
֪ǾȴԵˣ볾֮ιǿյʿṳ̂ǿգȥʯ
Ѿ̫ľ˽⵽ʯãʯƣ̲صԪԪԣգԪ
ʯԶûʯô࣬ԼʹǿУҲֻǿߣǿӵܣЩӶΪʿʸӵС
ҪգҪ׵ɷǾµűɾɾһϺù
ϣвдԪ㹻ʩչǸʲôն
Ҷ׿Цŵһ䣬ǾʿϣԼԪӡ
һâҵ˸Сʱ
ҶײŸоԼǾʿ֮䣬ĳεϵ·Լĳһ㣬ĿǰԪ֮ǿǿǾʿʶӡ
չʶ̽ȥǾʿڵĹ죬һࡣ
ǾʿȻһ߸˼ĿܣûаѪڣȫɸֹŹֵĲɣƵļΪɡ
ҶȻûѧϰ֮Ϊȥ½ƿĴ߹ԶЩ˽⡣
ǾʿڵĳƷ֪Ӿ˶٣ϸ΢֮Ҷ̾Ϊֹ
Ҷ׿ɿ϶ڵʿ֪仹һ߿ܴڣȫ֮ҲҪȥо
ʶ̽ﴦСɽһ㣬ڷŵİɫʯӡҶ׵УѾҰûаԪڣֻб߽ǵһЩͷŨɫâƴĸо̫ľᵽʯ
ҶһǾʿĵﴦ̳һӶ
ҶȡѾȫЩʯ򵥿˼֮󣬾ֶֻʣ
֪ǾʿʩչһζնҪĶʯ̲صԪֻҪǾʿʩչһΣͿԿ˶ʯӶƶϳʣʯϼΡ
֪ĸһһһꡭ
Ҷ̾ϢһͻȻǾʿµúãȻˡ
ٶǾʿʧ٣˴ռ
СӣǾʿϷһСǷݱɾҵ꣬·ߵĸԶɾ쳣󣬲ᴫʾ֮ˡ
Ҷԣٴδ󶯣е
ֻҪĳɹңϷ˵Դ㼸ֶָΣ
ǾˬЦĹл죬ƺҶеôɭа
ڣҵʬ壬뿪ɣȡҵʬ֮⴦ռ䣬ڰʱڣױСӣϷ򸴻ʱټˣ
ǾǰѸýģܽģ˵ˡ
Ҷ׶ȻкܶʣҲֻԺȥѯˡ
Ҷ˵ȻŻصƵڣʱԲȥ˱Ǿʬ壬뿪֮ǰ׮Ҫ
ʶ̱ϵС
һƪǧֵĹӡ֮С
ҶײƪɾʲôƷףĿǰĳȻԣԾɻ˺ܳʱ䣬ŴĦ߰˰ˡ
ȻɾҪյȻԪҶȻûʯĹȴűĹͷųԪ
ȻŹת
ʱҶױоԼÿһëף·һ΢ɲСУгӯԪԲ˼ٶȣ߾£ÿһëУȥ
쳣ˬϴһĸоȫ
Ҷ̲סһ
ˬоֻСյĹ򣬾еԪڶ̶ʱɵһɶ㶼δʣ¡
ñɾԪٶȣ׵ľԪʮֹ
Ҷ׵ó֮Լ̲סէࡣ
Ӹ֮Ҷ̷֣ڶһɫԪϪϪԪμûа㽻ڣҶһǧԪȻСɺԣȴй֮
Ҷ׿ԪԱߵԪһʯץͬʱתɾ
ʯԪ˿ûаҶ׵ڡ
Ҷ׿Цҡͷ
ʯ֮Ҷ˼Ƭ̣ٴһһΣΪת򷨣תľͼԪתΪԪ
ϧûгɹ
ǵԪתΪԪʱһ±ɹˡ
ҶһЦԪԱԪ߳һΣֻи߼תΪͼģеͼתΪ߼ĵ
ϧ̤ǿգҵʯԪĵط֮ǰűɾ¶ûκ֮ˡ
Ҷ̾Ϣһܿͽɾ飬Ժ
ⳡԵã˵Щ
˱Ǿ飬ҶٴæµԪָ۷״̬ҪȻǼ׵չºķ뿪


0922 շ
죡
׵ڿоҲţâ˸һַŭ
˱еı飬ƺ֪Լԭ˹ºǱҶɱһֱҶ׵
Ҷ׵ʶӡոս׵Ŀռ̱ĨɱҶ׳ΣûɹԼЩˡ
׵鱦ĵȽףǴľܾҶ׵ĨɱҶ׵ʶӡѡ
飬Ҳҷң
Ҷһ
޹֮£׵Ŀ⣬ڽϸֳŭ֮ɫһҪģȻҶҲֻЩͷˡ

Ҷһ̴ʶɴ৵һ±ҶУֱ׵ȥ
飡
һ죬׵ʹֳһѷ졣
Ҷûİޱ飬ٿȥ
飡
죬׵ѷ죬ȥâ
Ҷһ·񣬼򵥣ֱֱӣƴ׵鱦ҲҪˣΪ˱һɳ֮
֮Ҷ飬³һžıԪס׵ͬʱ̳дԼʶӡ
һΣȻû⵽
Ҷʶ׵ռ΢΢һɨܿ㷢һĳ߸ߣ·ͯɫӰӣſռݶȥ
Ҷ׷ȥ
ɫӰӣ·ɣöʣֻն۾ŵ⣬Ҷ׷ӵĸ죬֮ɫ⡣
ϧϾѾˣٶȴۿۣܿͱҶ׵ʶӡ׷ϣͬһһȥ
˼£վҶУԼʶӡ
ǰ˹ºȷɱģҲŶĽ飬Խ쿪ʼҲˣκΥҵԸ̽ĨȥΪѰһ飡
Ҷ׿ŻɫӰӣһɱ֮⡣
Ĭ
Ҷ׽ʶ˳׵Ŀռ䣬ٿ˼֮󣬷磬ͷ
̿ʼ鱦˵Ѿȫˣ鱦е᲻ôԣҶײģֻҪԼʶӡ鱦־ͽΪ鱾˴Ҫκ쳣Ҷ˲Ϳɲȡ÷ĿȨ
鱦Ѿҳѷ죬Ҫ¼ָ֮󣬲ܷ
ҶȻշ˴˱ʱˮĹͣһЩʱ䡣
׵븹ڣڵ֮֮ҶĹд
ĹУصˮʯһ㣬ʹâǱǾĹײı俪֮Ԫġ
ˮʯӲޱȣХµ޷ҶȻŹ
ȡһյĴӣһУһˮʯֱУϢ򣬾ͱҶյĸɸɾ
ˮʯĹָ֮ǰĿտƽյĹҶףֻбǾʬ塣
Ҷ̨ϣȥֱ˿пУϸλǰʵǿ˵ɽǾ
Ǿʬ壬糣·˯ȥҶչʶϸϸһ飬ûзְ˺ۡ
Ҷ׵Ŀ⣬䵽˱Ǿͷ­
ʿ˵Ԫ
֮ǰºںҶ׵֮֮ԾҶ׳ˣΪ齫Ҷ׵ԪսڿռºҶ׵Ҷ׵ԪټȻΪԪѾԼһȭ֮ˡ
Ҷ̽ʶǾͷ­ȥ
˲Ϣ֮Ժһʹ
Ҷ͵һѪȥһڵϡ
Сӣĺģҵʶ˲ҳ㽫Զûпҵ˥Եĳͷ̾ͻή٣
ǾȻٴȻҶ׺ķӦҲƵˡ
ҶĨȥǵѪЦһ¡
ղŽԪ̽뱱Ǿͷ­ʱ򣬾ʶһźɫĹĻʵʵͬһɫĴ룬Ҷ׵ʶոɫĹĻͱݺݳ˻

Ҷ׵¶Źֵĳ֮ɫ˲Ϣ֮ҶһȻһõĶ
һץһʬ壬ƾճǰ
ʬ壬񾩳ǵϣһƷʯµǾ߹ʬ壬ͷ­е뱱ǾһģһҲһɫĻţ޷̽飬˻зʲô˲õܡ
һǾһĳֹŹֵļ״̬°ɣ
Ҷǰʬ壬аԲ²⡣
Ŀⲻɨ·ʱҶٴһ˵ķηҲ뱱Ǿơ
ѵҲһλϹ񣿲֪ʵ𱱶ǾΣ
Ҷ׸°ͣ΢ˣλϹܣǿͬʱҿˡ
ʧɽʲô飬ƵλϹܽ٣
λʬ壬Ϊֶûǳϣ
ѵǿǿߣѰҵĽɽͨĴĳطģ
ҶĿ⽥䣬档
˼Ƭ֮Ҷ̾ϢһʬĿɡ
Խ࣬ͷϵƬǿգԽȥӹ̽⿪һţѰࡣ
ҶûȥǾʬ壬ȡһʯֱϥ
Դ֮ǵһδ򰾷
׵ľһԪӿ
ҶֻɫʯʮϢ֮䣬Ѹٱ˻ҰɫԪͬкµٲӿľС
ô£ҵٶȣô֮ǰ
ҶĿɿڴĿϲ֮ɫ


0923 з
龿ʲôΪЩԵʡ
Ҷü˼Ŀоâ΢ǽɵͶ
Сȡ֮󣬴еѾ㲻ʣƺȫʧˣ˵ڽС
ڽԪ񣬿ʿ֮ԣڽ֮ʣЩʲô浽˼Ч
ҶһĿ⽥ת䣬ͬһޱߵĺ
Уֲ²⣬ԼҲǸ²⡣
֮Ҷ˫ĿһգſԺ߽ơ
벻׵飬Ҷ״̫ãֻҪǰͣȥ̽ȥһõһĴ𰸣οⱾһ¡

ʱһζ
֮ҶȻ˫Ŀվ

ſһ£׵Ŀзɳӭ缴һâɱС鱦ϣѾһ˿ѷ죬â˸Ϣƴ
ǰǸ뿪ˣ
Ҷߵ̨ϣǾʬ壬һ䣬Ҳ飬ֽʬ壬봢ռ
ɳɳ
Ǿʬһ뿪̨ˮĹУ֮ͻȻһӿ˵һĹ֮⣬ХȥĹҡβ
ҶѵõǾ㣬֪ⷽռ䣬ڰʱͻûа㶯ݣ߳Ĺš
ĹţҶ̱оֹˮĹضҡΣվȣռ䶼ʼŤ·ߵµľͷ
͡
ֺ˵֮ˮϣѷԲ˼ٶȹѿѷ˷
Ҷûж࿴ûжԵϵˮʯκĶڿնոߴȥ
ⷽռȻмŵʿ֪εҶزʶȻҲٻѴʱȥѰǣһųȥ

飡
һ·ˮĹҲڿʼ˵
ҶĿ磬ĶոߴĳϣѾס˷׵
ǾΪ˵ȴԵˣȻ᳹׽⴦ռ⴦ռϿոߴһ㿴ֱͨͨºͨڣһŹֵĽƣϷһⶳУʿ̽飬ҿԽˮȫ棬Ҳ©
⴦ͨ볾֮ϣӵӴʶʿ˵ҵ볾֮¾Щǿˡ
ºǳϣʵ۽Ͼṳ̂ǿգսʱǰ벽볾ľ磬֮󣬱Ѱãҵ⴦طҸͨ÷ӵ˼¡
ͨ׵ݴͨͷųʿķʹӣٿз£ոʿ
ĿģȷҶ֮ǰϣ⴦ռûκºЯʯٷḻҲʹֶ꣬ͨΣʿʯʹá
ֶʵȻҲԳȥѰʯֵԼ뿪ʱʿһǰȡ˱ǾµĽϻʼû뿪ˮĹһ
ڰ˸ȺǣſȥϢ֮ʧһա
ЩǣǳǱǾԽֶβóĻռ䶼ʼЩȻҲͲˡ
һֱϷյ蹦Ҷ׵Ŀ⣬Ȼһڰĳһϡ
һ㿴Ѱ棬ҶȴܲǱߴ΢ĽƲͨºͨڡ
ȥ
Ҷɫһ֮׳еķ׵

º⣬ѩãã
ΧűߵǱŲʿ
Ȼºļʮ꣬ûгֹзµ״Щʿȴû뿪ʮʱ䣬ЩǧԪʿ˵ʵ㲻ʲôǻеġ
һİɽϣʿ·ıºɫЩӡ
һǸϵһǸʿԪӤڵΪ
Ҷ׵ϾʶХǵĹϵ͹
֣ԴӵСӴֹХ֮󣬵Ѿʮˡ
ϵĿ·籩˳֮Ԩһ䣬ϵżꡣ
ԣ΢΢ͷһεģü֮䣬ȴһ֮ɫ
ҶˣֹХ֮󣬺Х˼ʱ䣬Űã˺֮󣬴˾ʹϵ͹ºҪӱº̳ĳ˵ķѰҶױѪޣ
ķչȴ֮˳
º󣬰̾ʹĴӣһֱغڱºߵİѩУҶ⵽ƣ˱ºδϢϲ϶Ҷױɡ
˵˼ãҹˣһֱڸҶ׳ʼû뿪֮ǰĺ£һǻŭתƵ˶ϣҶ׼ȻˣȻҪɱ˼ãйߡ
˭֪ãҹͬǣãûʩչ⾳ͨ£Լǿ֮ͨ㣬˸൱ְѰһٴζ
ԷڣټϼãҹҪչҶˣûƴһսղ֮
ãˣȴҶ׳ȴûһͷ޸ơ
ݷһֻһͷһҪ̳ԼǼɱ˼ãҹꡣ
ٴγϵǣоȻʼûٷ£ǼСȴ뿪ˡ
£ֻܷͷ£һȥǱߴ̽˵Լѡ˼ڱºȴȥΪֵϵ͹ȻҲֻˡ
֣ʱϣԼûбȹͲøЩΥĵˡ
ϵͻȻΪʶɫЩį
ƺ˼ɬһЦഫСӣȷź磬ֻԪӤڵľ磬ҲѾɳ½嶥һĴڣʵڿϧֻϣеķԶٳ֣ҲԶòǼ
ϵ˵ͷ
˲Ϣ֮ĿͻȻĹŹű¶Цõɫ
֣ԸȻֻעգһεĴз£Ѿˣ
һһתľ޴УɣɫͷϷߴ鰶֮
ڷˣ
޴ĶʿһεȵѾãһӰܿʹӸ˳ϴžϲ֮ɫ
ϵ󣬶ҲȻ򿪡
һӰд߳
ӽųߵߣӲһɫƤëãͷ׷裬ϵϣƣݽȥ˫У͸ɭ֮ɫǾΥİ
ڿʼһΣҶҪõǼ
ĿͶͳɭ


0924 ĩ·
֮£
ϷǵӰ壬Ļޣ඼ֻŽڵΪ
һܣ׽תͻȻſڣϷõҪĶ֮ǰĸ쵰±ߣϷƤ
֮ƴףȺɽΧıºϴþò
ϵĻѩɳɳ£ѩ
һʿһŭϳ˵֮˵֮۵¶ŭԵɫ
еķ£ûκιɣ˵˵ͣͣһΣ˲֪Ҫ϶á
ʿԪӤڵΪ˶δػᡣ
˵仰ģǺХǫ˵Ǳ֮صףʿ購֮¡
ȻҶףϴƽ˼ã涪ȻǿԷġ
ϵ͹źۼĽһɫӰĻУ־ڱص֮ģһⷢ

˳֮Խƴ
Ѿӽ˱ߵУз籩УСĵȴš
ı߱ԵͱϣվӰϵ͹֮⣬һŮ
һ޳òӢĴӰѩԪӤڵΪ
ڶǸĿ࣬ͷɫ̷󺺣к峤ҲԪӤڵΪ
һŮǸɢޣл飬ֻԪӤڵΪ
·УɫһЩأ˭Ҳû˵˳֮
ͻȻһ˸ɫ⣬Ӻ˳쳣Ŀ
ˣ
ˣԼڱºϿΧ۵ʿһ
˲֪ѾٴΣÿһεһֵģضǼ֯ſֲ⣬Ʒ޷¶ȵ֮ȻֵǴӡ
֮˶ٴΣҲδȡ֣ΪʿĴѡ
׼
оâ˸ɤӺһ
ǣ
󺺹һ˻һͻȻѪҡһ䣬ָޱģ
һֻʮɸߣСɽһ㣬ױİɫܣͻȻ󣬰ѹ˹
ܳټԪӤڵΪǰ˴̱Ҫ̡
ಣ
Ʒ죡
ָ֮֮󣬺һ˦һķлӳס˰
͸ȴɢŹŹֵɺɫâӤۣĸߴקͬϸĴߣһϰĸо
ʵϣǰΪ̱רƵģȡǼ֮صһΪţ޵ţֱţȻֻеͽ׵ޣţȴʵ쳣ţ֮԰ΪҲ޷Ӳϡ
ϵˣţߵſҲץס˿ţ
˵ϾԪӤڵΪֻתѾͷųǿ
ǰΪ˶Կ̱֮
ַʿҲùֻаټĸԪӤڣһԪӤڵʿΪԼ֡
ַѾʹùΣֻҪûбо̫ܱ˼ġ
Ǽԣ˵ͱ̳ˡ
Ѿ׼ãС·ǵ⿿˹ȥ
һΧʿ˿̲֪ΪǼҲȻˣ԰ʵǼͲˡ

ɫĴ֮Уķ˸˵֮⣬ûκιâ
ô£һôֻһʹأѵûз
Ŀ񣬺ܿͲ˲ѰĿ˼֮ɫ
֪ķʹӣͻ˴룬ʣµҲҶС
˼޹ֻ֮ܽԺ󣬼׷Ǽȥ
еķ£ûκιɣһ̾ͻֹͣȻлɣҲûиʱȥ˼ݼţ
ˣſţٿţţһƷ̾źʶ仯˲ٿ䷽㡣
ϵţڷ籩ҡڣͬһķһδε˦֮ա
˵Ҳģûа㶯ݣ
רעȴ֪벻˳һ˫۾ڶ

Ҷ׳ͨûãתϣͻȻоϷķ׵Ѱ
ԭΪǴ˱еı黹δѱҪֹؼʱ̣ԼһҪЩͷͻȻ׽һ˿ϤǿϢ
ϢԪӤڵľ磬˰˭
ϼһȻڴ׵⣿
Ҷ׿ŰĶĿ⽥
ΪХǵĳڼ֮Ѿǧ꣬ѾмûгХǣͻȻ˱º⣬ҪʲôҪԸ˭𰸲Զ
ϼһӦ͵õݱºϢضΪѾˣԸҵģųɸǺʹʦǴһȴ뿿˱ѩޡ
ҶתܿͲ˸߰˰ˡ
Ƶڣͼãˣߺܿͻ뿪½뿪֮ǰҪΪŲһЩ󻼡
ˣԪӤڵΪƵڣ룬Ʋ
뵽Ҷ׵Ŀ⽥
Ҷһ׵еתٶȣ֪֮䣬
δֻеʹּֿ죬籩ֳʮӰƿ֮Χ۵ʿëȻ
ͣ
ͷ͵Ĵ˷׵˼Ȧ֮󣬽׵Ľʵʵ
״¶ϲ֮ɫ
һ
׵Һײ˼£޷ѣһ㣬Űķ򣬵ɹ
ԽԽķ׵ɭϣ¶Цݡ


0925 ٻ
ڵЦ
ѩҲ¶Ц⡣
ϵ͹ȴüͷ΢壬ǿɬѵҪ̳
һΧʿǣɫָӣвͬ

׵ŰķԽԽϢɵ䣬ͻȻʼͬһƴʿ
ƴͬһͷϵһ㣬ֱҰȥ
йŹ֣
ڲ˲ѰĿӳҵķ͵ת˾ҵĻ֣̿ͻȻĳǿĴڶϵĸо޴ѹԼٶȣɽһǰѹ˹
һһ鶯Ҫ׵˦ȥ
׵ⱬǣ
飡
һը죬ס׵Ȼըϳأڳһ޴˻
׵ȴ˿𣬱ֱļ˹
ȥ
Ԫ͵һʹ̰֮г˹źһ䣬ͬʱӵеİԼתȫķϷȥ
ˣͻҵһ˾ȫӣɿȥ
Ҷɫ֪ⳡݵϷѾ
ٲɣҲϢȫ߶׵ͬʱԼҲϷٴ
ˣ
һֽӵļУڱºϷ
ʿҶ׵Ĵڡ
ôз£Ȼ˸ʿѵǰȥʿû
һʿ۵Сۣɻ֮ɫ
Ϸİɫ԰ףͫ㡣
ʶԶʿʿͲҶ׵ϢѾûκιȥģΪ£ǼϢԽԽֲķѾ׷˶ʮԶٶȻԽԽ죡
˫˦һһ˸Źâķ׵˹
źâģһɫ󴸣âģһɫ̽ϢƷĵȽס
飡飡
ո˦ͱ׵ӭͷײϣû˿֮ͬשͷһ㣬ը촷ۡ
һԪʹ
ײƷ֮У׵Ժ֮ʱ䣬ݺ˰ϡ
أ
𣬲ҽһѪһ֮ը˴Ƭ¶ѪҺȾ˵ɭɭ׹ǡ
˱Ͼ޳ǿᣬԪӤڵΪڷ׵һ֮£δȥ

һ죬µʿԾˮ档
һſ̹ĵϤףӡУ
Сӣôỹţ
¶˼ɫ⣬û˿ԻشҲԺеһͷ
飡
׵Ѫ𣬽Ԫҳĩ
һХ䵱
ϵѩеĿţʱһɣڷ籩Ʈ
ʿĿ͵ĿɢȥѪ𾪵һƬհף˵
ˣХˣ
һҪӵԪӤڵĸ߸ϵĴڣһ֮£ʣ
׵Хһ·ȥҲ˵Ŀ⣬·
һɫ۵׳ӰŲΣǷӢϣ֮ɫһ飬ͬӴ߳һɱ

һʿһ䣬ȴʿ
ʮǰǳ̸ڲʿԺС
Ҷ׽ӹ׵
ĿɨɨһУһöµɫĴָз˹
µУ˿ѾĶȻֹͣ
иߴ˳ͬͻȻȥһ㣬ٲӲµȥ
顪
ˮײһƬ
ûһ֮󣬿г˺紵Х˲֪ĴУƽϢ
·ĺˮƽԵʼ˶ᣬϸ΢͵ı֮·
ẮڱºϷӡ
Ҷ׶ʿĿ⣬תͷĹһȦûаʿĿ⣬׷״ͷȥҲκ춯´ŭ
ʦǲڸѵѾƵˣ
Ҷа
˼Ƭ֮Ҷ׽̤գֱϵ͹ķ
ǰѩ飬ɫޱ䣡
ͻ飬ܹĶݣ൱ģҶոɱ˰ʿ˼ٷŭٱߣҲҳֹҶס˴ʱ˿̣ͷսʤ˶԰ҳϡ
ѩĿԼĸױҶɱгŭȻض˵˱Ͼǧ꣬Ӳѹ
ಣಣಣ
ͷӰһһԣ˳ȥ
ҶĿ˸һ£Ŀ˰ѩϣһץȡ׵ٴ˳ȥ
һҽ֮󣬰ѩҲ˰ĺ󳾡
Ҷ˻û˵һ䣬ΪƵպİ಻ò´˺֡
ˣûȥ׷
ںХǵʱҶȻ˵κβ죬˺ХǣһҲδµȥ֡
һޣҶֽ֮ѩɱˣӺɫ࣬ɢɪɪ
ϵ͹Ȼӣһۣɫิӡ
λǰ֪һȥХǵҵλʦ֣ȥˣ
Ҷǰһ䣬ɫŭ
ϵ̾һŮޣһǰ뿪ˡ
лλǰ
Ҷ΢΢ͷ˶һ۵λǰºѾΪȥзµԺԶҲٳ֣ǶˣҲûϷˡ
һ㵣
̧ۣҶѾƮȻȥ

·ͷɽ֮⣬ɽŵĵӣɺ͵
ɰͦأɫ࣬էһȥһҵҵӣ۵ɫȴһЩˡ
ֱӾһüë޾ɵӣŨüµһתţһҪҵӴʱӡ
˽ƵڣȻѧ˸ĹǱɽţǾһӵı
˾Ŵ־ʿ챻ɽţʲô¶
ļ䣬ǰ
һɫӰƾճ֣·ǰ˹
Ŀһ¶ϲ֮ɫ
ߵߵȥֿ㣬Цʦˣ
ĸ㣬Ҫͽܵģ
˿Ŷˣ΢΢һЦ¶ѩ׵ݣЦͬɽһ㣬ůá


0926 ط
ճɽ־Ⱦ
ɽҰеıδȫɢȥһɫıɴ羰ˡ
˿峿ʱ֣Ҷڸµ·֮ٴλصƵڣδɽţѾһϲ
ɺ͵ĳ࣬Ȼ仯˲٣Ҷһ۾˳֪ǶƵڵɽţʵеˡ
Ҷ׵Ļȴһ
ǰ˻⣿
ЩսսʵɫƣĿȻͬˡ
˽Ƶ֮ȻӴ˸ĹǿɲΪЩģ˾ǳԷʿԸȻ׷ҶҶ׸ղŵĻȴӭͷ˶һˮͻȻЩ֪
Ҷ׿Ŷ˵ľӣһЦȷһޣѾ׶ˣȻܰΪʦ
ԭˣԣɫԻ
ɵǰǰλʦ£
ҶЦЦĿһݣͬСɣʵǿᣬ۽߾Ƕܷ£ҪǵĻԵ
ԣһϲЩĴ˿Լ
ҶƳ˶һۣҲκεǣֻرģ޿ԵȻͻ׷ˡʹΪͽҲΪһϺõķʦġ
лǰ̻壡
һݣһĿѾᶨࡣ
Ҷװͷ
ǰںδ
ƺѾЩȲ
ҶԶ½ıɽ̫ţһɺɵëоＫԶ⣬ҺܿͻȥġϵУǲصģһû⣬ָ߼Ʒʦľ磬Ӧò⡣
лǰ
ԣϲл
ҶֵǶ˵ĴأǸСӣ·ϸ޳˰ɣ
ǰ˵Цˣ
Ц簲Ȼ˿ɽ֪ǰһҲܸ˵ġ
Ҷ΢΢ͷ˶˼䣬߽ɽС

߹ɽʯף˹㳡ºľ޴񣬻ȻӡҶ׵С
Ҷ׽ŲһŹºĵɫͻȻ
ڹºƵڵĳԣʵ˵ֻһʱģѡ
ϵ½ʱ˼޵Ϻӣж֮ģΪͽܣΪͽܸõֽƵΪӴ˴С
ͽ޵г֮뿪Ƶڣս˱º
ڽº֮ǰʵǸԶ־ʿԸʣΪѣºҹҹűǾʬ壬ȴʼյòԼҪĶڴ䡣
ټɱ˲֮޹ʿճħ
Щ飬Ҷ׺ѻºԪʱ֪ģ뵽ЩҶײип
Ҷ׶Źºĵ񣬿ʮϢ̾Ϣһȥ
Ƶɲ࣬һ·Ҷ׾ûмӰϤʶӸϡ
壬ɽҶһϿȥ
˴һѩ׳ȹվһرߴľ£ϲĿӣ£ľϲЦ⡣
ˣһˣ
ĿãҶײſЦű仰ֻΡ
ЦҶףһ˳ȥʱе㳤
Ҷ׹һЦжãԻģҲκεġ
Ҳûеأ
˰һۣ˿Ϻ΢
ҶЦЦϣ˽ӵһ
ĸоٴӿ
֮󣬶˲ŷֿ
ҶϸۣɫŹֵĲġʦӦû˰ɣҳݽºϢӣ㣬ӦѾ֪ģΪôƽ
ЦеѾǣֻǲ֪ʲôʱѡＸÿ£ҪеһԵġ
ҶŶȻͷҲʮ֪Ȼʮֵġ
˳ɽϿһۣɽɣкܶһֱڵ
ҶһĻָ㷿ȥȴ˵Ŀ⣬쳣峺Ȼûа˸벻
磡
ɽ֮û˼ҶѾƿŷɱ˳
öط꣬Ȼһϲá
Ҷ鲻ԽȻ£ֱ˿̣ҶװȻõģ
еԱһ˳һȻϷϵЦݣ΢Ц
ã˻һºѾ㵽Ҷ׵ıâȻٴγˣȻ֪ô£Դѹ
еˣ
Ҷ׳˵ͷ
еǫĵһҡЩ˼ЦҪлңķŴһݡ
ҶԣҡͷЦĵʵǶԸеĲ֮ʮ
ֱȴͻȻһʹ
Ҷݺšֱһѣһ䷿ʾһۣС磬Ǽء
ҶЦһգ˵ͷվԼһߵ˿һۡ
Цų˵ͷ
Ҷһӿѹֲסڴٲɣ߽С
Ҷ˼ȻĿһǣĿο֮ɫ
һʱŮദļΪǢͬҶ׵Եʣ˺ʮͶԵһֱѰҶ׵ļᶨִţʮĵǵԼų⣬ҲѻΪ̡
飡
һ죬Źϡ
Ҷ׻δ巿ˣһӰѾ˹סϤķĴд𼱴ٵĺ֮
Ҷףڻˣڵȵˣ
¡
ҶǾΥž֮󣬲Ÿͷȵˣҵˣ磬һǧٶ꣬ĸá
ҶЩһ˫Ŀеˮֹס¡
һǧٶķֱ𣬶طꡣ

Ƶڵʦֵǣû̹Ҷףֱʱ󣬲塣
ãҹˣԼ֮ͬȻһϲ
ҹҶףôӱºӳģ澿ʲôط
Ҷüͷ˵
ҹĿһҶƺЩΪѣûٶʣȴɻʮ꣬ƺûʲô仯ΪһγʵҪһء
Ҷ׹һЦĵЩʵۿġ
ãȻĿҶףһ˿ģҲھȥЦʵڱºûмʦǻ
ãƽ
ȴǹ֮ɫƵڵĿʦºȻռһҪλá
ҹˣãĻһ˹
ҶĿⲻͫ΢


0927 
˵Ŀ⣬һҶϣڴ֮ɫҪõһԸοĴ𰸡
Ҷ˫΢û̻ش
ڻ·ϣѾԤϵľ棬ȴʼղ֪ôشһڵͷƤһ顣
΢һҶ׵ͷҼˣҲ
һҹ꼱ʵʦǻ
ҶɫƽҼʱѾҪˣ뿪º֮ǰˡ
ԣĿʱһ
ƵһûУ˶Թºعڴ֪
ϣž
ôģ
ãĿһԾЩ
ҶɻԪ䡣
Ҷվһѡ
ɱºϣûκΣȴ㽫ºԼ񶷵ºϾƵڵʦ˼ȥ̸Ƿǣƻеĳһ֧ţ
̾Ϣ
ºͣ꣬ʵ̫
ΨмãĿоһҶһۣɫŹ֣û˵
ҹ֮ǰûк㽻ʲô
ҶĻ΢΢ЦЦҰһǧ귢˼˺ο˵ǸɵĲ˵Ŵ˵ĵӣͽˡ
ԣȻͷ
ҹааЦǵȻģǿƵʷʢһϧûнºҪ˼ҹϼС
˴ЦеһˣҲҹĺ׳ɢ
Ҷ׿ʿǵӣ״ξԼĲºѾˣĸߴ󣬻˵ļаɣûбҪȥƻ
û̺ã͸뿪
Ҷ׸ոط꣬Ҳû̼Ѵ󲿷ֵʱ⣬磬˷·ɾһ㣬ɽ˸顣
ָ˵УǶҶ磬СаˣҶ׸Ǿľ˾ޣҶױ㽫ԼɻõĹǣڲؾ˹׵ģδ
ˣҶָ޲ߣ˲⣬̫ŵ㣬˵ΪʦܣҶȻҵȻǶΪҶȴѾԼʹõļϺ÷ǡ
ɽϵ飬ҲٶཻһʦֵǣǴ½۽缫ߣͽΪ̣ͨʵĺ󱲣ۣͽࡣ
ƵڵĴ֮·飬ãȻЩͷۣȴҲûа취ܱܲȥͽɡ

ʱķɿ죬գ۱ǰꡣ
Ҷ׵ӹ൱Уֻÿ뵽̫ŵʱܻһĸо
һգҶ״Ӹеķг֮󣬴ҴҸ·壬ü΢һصӡ
ʦ֣ʲôʱ½
֮Ҷֱʵ
ãЩȻĿһۣôʹȥ𣿡
Ҷ׵˵ͷɫһֹŹֵĸо·̫ǱҪһұҪȥˡ
ãԣĿ΢ݣ޵֮ˣԤףԶˣǿѨ磬̫ʦأôԪӤʿ벻ʲô顣
Ҷ׿Цĳ£ֻ뵽һܣǾǻǸϹڽ볾ٱˣ
ãһĿоâ˸·ͬСɣеô˵
Ҷ׵һƬģҲ㲻ֻоѪ֮֡
ãɫ
ô֮ԸеĲֶΣ൱ء
£¾Ͳ̫һɵ飬´½Ҫ⵽¾ҿɣʦֵǶϣô˵Ƶոûжãֻδؿ̻ȥұϾֻĲ²⣬δš
Ҷ׵˵ͷʱϻȥҿȻȥѾʦ֪˲ǸϹŴķһȥ֮󣬿²һͷĴ󣬵ʱǿֱӴ͹
ãĻЦɽǸ󣬴һҪĵ鼫Ʒʯǿûж٣ԺŵðɣԼһ㣬Ӻ·ɻȥɡ
ҶЦЦͷͬ⡣
ãͻȻɫһһۣһӣǽϴ˸ƣͳҶףһ飬һֱ㡣
ҶױͻĽ࣬Ūһ㣬ʶʲô飿
ã۾ɫ쳣ʦ𣿡
Ҷһ𣬰ʱȥ飬û뵽ãȴɼƺʲôһ㡣
ĿӣͻȻĹŹ
Ҷ׵ĿûаĬƬ̣ôµģ
ã㶼ӳôãŰ벽볾ľ磬з׵鱦벻ʲôӲҪ档
ҶҡͷЦ
Լڱº飬ϸһ飬ڱǾ飬ҲûڼãˣҲκҪĺͽ䱸ĵط
ãؿѾ̫ľ飬õ˲˼ĴԵڱǾǾʿ飬ֻ۽ˣûаĶ
֮󣬼ãüͷ΢壬˼ãЩ𣿡

Ҷ΢һͷɫ֣ͬء
룬ҶֵѾħпܣĻǶ볹ɱˣϧڻ֮£֪֮٣Ҳ֪ԪԪӤ֮䣬ʲôϵҲš
ã΢΢һ˼ãŵͷûңδµȥ֣Ҷףҹˡ
Ҷ׿Цһ£ûнӻ
²ٶκ𡣡
ãֶһ䡣
ҶȻ֪أͷӦ
ãͻȻɫŹֵĿһۣʵҶףһ죬ʦһһյĿռҹҹԼҪĶȴò־᲻־᲻Ť᲻ƫִ񣿡
Ҷһ㣬׼ãΪʲôͻȻôʣ΢΢룬ĿᶨᣬԶᣬҵ־ʯ
ܺãǵԼ˵仰
ãͷ
Ҷ׸Եʵǵֿ죬ãʼЩľϣ̲סŹº飬һ䡣


0928 ۹
ɽƷ壬巵
һʦֵܽǣƽæԼ飬ͻȻãټٴξף
֮У۵ҪŮɽؿ֮Ҳ뿪ƵڣȥȴľԹʱϵĽɫߣѾժȥظǰòŮ޵ķɣһĽᾡȥӡ
Ҷ׻֮󣬻ǵһμƽһμĳࡣ
ɴźɫ߸㷢вһɫʮ߰ģĿ촽ֱͦüë޳ֱò£ִżӢ
ժߣһ˫۾Ȼ͸Ӳ֮ɫһüӣʦʾơ
Ҷ̲ס࿴˼ۣ̱ݺݵһۡ
ҶЦЦڨڨջĿ⡣
ڽݸ
ʦֵǣ֪ҶִӹŹرһȦ˶Ļع飬û̫ྪϲ
ãҹ궼ǻˣ˹ڱº飬ҲûǶᡣ
ãһ°׵ۣվ׵λϣ˷ԡ
˶Ѿ룬ãҲ飬ɿһ˰̿żɽλʦʦãƵڴѶǣʲôʱȥ˭¸С
һ
ҹȴϲҪȥ𣿡
һɽʱ꣬ôŻȥ𣿡
ãһۣûĳһ
˴Ц
ҹüͦͦ絶ϣ¶һεЦݵȻǹ磬ˮ׼ʵ̫һ㣬᲻¡
ʦǣ
˻һв˸͵ͷ
ھոźɽؿϲ֮󣬲ѾʼоȤ˸ȴԼĽԸ֮󣬶ʼ˼δ
ãɨһۣ΢̾
ʦ֣ҸоƺҲŻȥʵڲ㣬ɽȻؿˣӶûмʱ뿪ĺ𣿡
ɫЩŹ֣ǳ˫ۣҲƺһӰûǰˡ
ãһۣûйԥ̽Ҷ׵龯׺͸е˳
£ȵ˵
һĬ
½һ٣
ۣ
ɫͻȻĳ͵һѪԭƽȵϢһӿ֮
ôˣ
ã৵һ£ߣסһԪϢ
Χ˹֪롣
˰֣ȥǵѪɫ£ˣ
ĬȻ£ѩİ£һҪ⵽¾һ㣬֪
ʦ֣ǲҲӦʲô
Ҷɫʵ
˵ͷҾ͸оķң·Ҫ߻ħһ㣬һֱΪΪ⾳ִû뵽ԭǰ³ˣһģǸϹһѾ볾ˡ
ڳԭҶ׵ľ׺͸е񣬻Űɣ񿴵Ҳи֪Ѿ˴롣
ҵҲһֱԼеλʦӦûжϴ
һΣ˵Ľ꣬ɵϣҲ˼ʧ֮ɫ
¹񾩳ڣ£ͬ޷⡣
֮꣬ǰΪûк𣿡
쳣ʵ
Ľ¶֮ɫҺͶʦһҲǳڸ⾳УΪǸ⾳ؾĽ١
ԣٹü΢šֵʦãü
³һѪɫ࣬ϢҲƽ
˼λ
ãȿҹϹٷһۣҡҡͷʾûκθӦ
Ҳûκθо廹δ񺣣½ϴ˿̿ѾһƬȷѪꡣ
˵ͷͬ⡣
ʦ֣Ҫ̻½
ɤӵһ䣬Ǽ֮ɫ
ּŮҲͷ͡
ɫ졣
ûг볾ʿٴˣصĻʿؼǴ˲볾֮ȴ̤ǿգԴ½İϷ½ʿУ˭ֵܹ
Լˣȥˣô
ʦ֣ҲǻȥһСӣȻ粨ȥٻȥǶԻûжٵֿ֮ץȥˡ
˵Ƕţ˹ɫĶţ˵ǰ棬ͻȻ˶٣Ŀ˸һ£ŽŵʵҪ˵ǣǣλϹҲûκȡʤܡ
ΪȻͷ
Ҷֱ˿̣ʶ顣
ϣʿ࣬С࣬ȷԺﴫĵͳ˲⣬Ҫ뿪ģʵǿᣬҲչ˲ôˣһ⣬ﶼܡ
ĺ·ϣ൱գʦȻȥһСضǲԼ֮صģʱ򣬿»ʦٻһˣǻȥ
һΣ˵Ѿ˼ϳ֮ࡣ
ãԣҶһۣӶԷУ˶Է⣬һΣҪλȥġ
룬Ҷ׵ɽǸĲ÷Ѿ֪ˣҺͶʦȻȥ֮󣬻²һͷĴ󣬵Ȼ鳾䶨ˣһٻһˣ˴ϣӴȥ
ԣһϲҶѧ᲼ôķˣûȥ׷ʡ
һȷʡȥ˺ܶ鷳ҶʦһһأټԺƵڵʱĺ·ãҪʮ鼫ƷʯʯС
ٴοڡ
ͷƤһըֻһǧǴδ͵ʱ򣬼ƷʯӣӵУƷʯ󣬿֪
һóʮ飬ԪĴżδӵС
ҶͬͷƤը̲סԴ
Ѿɱ˺ܶԪӤʿʧ֮еõļƷʯ࣬Լ߰˿飬ľϵģϵҲù飬ѾˡȻм飬Ҫ׼ʮ֮࣬Ǿͷ֮
Ҷʦ֣·ϣһ鼫ƷʯһòţȾɣ
ͳһʯ
ãһԲȡһ鼫ƷľʯҶ
ȡһ鼫Ʒľʯ鼫ƷľʯͬҶ͸תġ
Ǿһ£׷ҡͷȻǰҲͲ
ҹЦﵹǻһʯҲòϰ
Ҷ׿һۣҡͷЦͳȥĶûҪϰߣԼðɣʯ飬취
ãʲô취
Ҷ׵
˭ģ
ãĿоһ
Ҷɫһ壡


0929 ط
⣡
žһ죬ҹһĴȵһ˷ܵüͷֱзŹ⣬аЦ
˺Цյǻ˲١
ãٴûĵһۣȴҲû˵ʲô嶼Ѿ¾ˣЩʿֺαٿ
ȻҪȻȥѡվҶףãҹ꣬Ľߣ½УǷչţһֱҶ׵һλ
ɣ̫˿еˣԼ
λʦʦһߣϢûþͻᴫ˳ȥҸҿ϶ɽУǱŲɵ̽ӡ
ֵĺһЩġ
˵ͷͬ⡣
ãɫƽķʲô飬ԼɣǲԶǼġ߾ͽˣɴ⡣
΢΢ͷ
ãֶϹٷɣţ˷磬缸䡣
֣صͷ
ҪɢȥҹɫͻȻһ˵ҲˣĵĻǼ֮صͷϰǣխǳǵˣ׷ƵͷģԪӤڵʵצֶ࣬ʵǸУ൱鷳ϧһǰû
˲˽⼫֮ص飬״֪½ϻһԪӤڵĴڣа
ã¶֮ɫ
Ҷ׿ҹ꣬ЦЦǸϼһѾˣǲصġ
Ѿɱʲôʱ飿
ҹһ֮ɫδҶ
Ҷ°ºʱ˳ֽˣǸԪӤڵĶӣı֮أӦѾһɢɳڶˡ
ŶȻͷҶ׵ʵѾֲ֡
ҶһץһɫĴָҹǸϼһıʯв٣ȫˣ㿴ŷ˰ɡ
лʦܣ
ҹϲӹʶ˿һϲ
磬˾¶Ц⣬ʯʯһʯΪϡ٣ƽѾЩ׽⡣
ȻĽȴûжʼϾǶҶ׺ͼãҹõʯ
鶨֮˸ɢȥʱ䣬Ͷһ硣
Ҷ׻壬ټˣ齲һ飬һ£ˣ½ԼŵʿȻҶһȥܲסҶ׵ϣվ
СӣҶ׵ľ
ɣҲӶƾԪӤں⾳飬κ͡
ȽûгϢǸеȨ˰֮󣬻ǲҶһȥΪߣֶβǿֵľһֲ֮볾ʿԶĲĴڣ㵽˶֪ô¡
Ҷûбȥˡ
һЩ£ҶҲѽ
СѾ˼ãΪʦĵڶӣҶҲ˶úõĳŵ
С걻úõ̼ĲᣬڿʼһֱҶ׵СָδҪͺСһ˻졣
Ҷʼе㲻ϻƣƵߣѾ˼ʮʵ㹻󱲵ˡ
һһָ˵УʱѾ˰
ϣҶˣˣͬߣ˵Ĳ顣
˯֮Уֻϡǵãڶߵ͵Թһ
ҶףΪʲôôæ

ڶһ磬ˣʻ
ҹ긩ɽҰмɢްӰһص֮УгҶףãĽ֮⣬̫˿
ŮԼãΪԸƵãҲȥˡ
Ҹҿ϶뿪֮һвʿãЩһʹԼҲǲһЩòƲɵɢޣ̽Ǿ˼ˡ
ҹ֮ɫˬĵһ
ãЦûʲôɵĵģԪӤʿ򣬶ЩС鷳ĻҲҪ̸ʲôŴ˵ˡᣬöһǡ
˵ͷͬ⡣
һλȥӦûʱɲ٣
Ҷ׹һھƣɫݡ
ĽЦҶʦƺһˣ񺣵λ˴õǻعϢض׷ʱ˵ûĵطӽȥˡ
Ҷ׹һЦʦ̫ˣϸĺͼǰּŸϻ½·ϵ鷳Ȼʡʡһƫĵĺ߾ͿԡǸϼһõϢʱӦѾܵԶԶˡ
ȷʵˣ
Ľ˵ͷ
׷ӦҲ˰ɣ
ãЦųҶ׵һ䣬֮Уֻ֪ҶһѾõǼ׵
Ҷ΢΢һЦû˵
оƣһվҪȥˣǻص񺣣׷ǶҵĲš
˵꣬Ŀâ˸ϣڻص̫֮ǰΪܹٽһ
Ϊٽһѵ㻹ԪӤڲɣҼǵԪӤڵڣҲ겻ɣ
ȵĿҶһۡ
ҶһЦ¶Ž׵ݵһ԰ɣ˵ɹ
ڽȻ
ҶƿţڵĲС
֮Ҷɫһƣȡһֻӣڳ£һɫƷʯкȥ
ʱСʯͽҶ׵壬ȫû
Ԫʱӿ纣
ҶֱӾʯ£
׵ľһˣһڵԪӣʱɣӵȥֱָʯǵɫӰ

½ɽߣ£üչϲˮѲ֪ȴ˶ʱ
ѾܶûյϢˣÿʮ죬յһСűϢ˸˵
һǰյʿϸ񾩳ǵϢ֮Ѱ
񾩳½ɶһսĽ½ʿ˵Ҫ
ʿڸȴһսϢ񺣣˿ѾΪս䣬Щʿֽ½
ʶľ豭ҪһڣһӰ̤⣬ɽ·УӶ
ʦϢˣ񾩴սڴǰѾĻ
ڰգδ£Ѿ


0930 ͽ
ɽߣΣȥڡ
ֻϧѾȾģ
żң
৵һ±վŷ꣬һ
ĺͻȻһսĽʵ̫ҪڱչأͰºҶ׾δ񾩳ǣһĿ꣬ض򶫺ɨɣֵ̫š
һȺԪӤһ볾һȺԪӤôĲѲ£ĵһЩ΢ڴ
ڴɣϸ칬¹ţţɣ½κɣҪʷƾã׷ݵʮǰ深ʱǻʲôʼûĵƣ˭Ҳ
Х죡
һâƿն
ǰߴʳжָ׼ȷޱȵס
̽ʶ˲Ϣ֮ɫ䣬ǾȣãתΪɴϲ֮ɫ
ôܣôܣû볾ʿ£ǾȻ˻壬ˣ
΢΢һŵɫ
֮Уֻ
ʮգ幥񾩳ǣɣ񾩳ڣݺᣬ˫սһһҹ룬ʦһһ飬ȥ
أɱȫеطɷ档
ʦģϢѾ˳ȥǱߵʿѾ˵ˣضʿ񡣡
һڵϣһϳɵϣټüɫ裬ͯһ㡣
ȴûһƨڵϣЦѾȥ˼֮ɫâ˸
ɫŹ֣ʱЦ⣬Сʦƺˣ
ƳһۣЦЦϢȷǸϢȴܸ˵̫硣
ʦ˻⣿
Щ⡣
к£ɫº͵꣬鱨Ǽ򵥵ռ˾Ϳԣ迴Щ鱨ĶһʱͿҵλˡ
лʦ̻壬겻ҵ
վһ
ΪȻֻнڣϳأһֱ鱨ڿҿң޲ӴҲΪ֪ͣΪ񣬵˲ʱ䣬㾭֡
´ֻۣ׷ǷӢʤüĿһȸӡ
ǽӴˣҶԪӤ֣۽ҲԶһʿĶ࣬Ŀ⣬ûаų
𿴵΢ĳЩ飬ٴθͷ
꣬ҼǵʦƺһŵʦܣѾܾ˰ɣ
һ䡣
ǵġ
΢΢ͷѹȥ꣬ĽҲѽ⿪ϵҲûжٸˡ
ЦԸ⣬ͽܰɣȻΪߣӦ㹻ˡ
һ㵣漴ϲ
Ϊŵӣÿһ̫ŵӵ룬Դŵõ޵Դ͸ĵ㲦ȻҲ⡣
Ҳ֪Լ޵ʺͷʣֻһ㣬Ҫĸʦ£ǲܵġ
ػˣΪɽ´Ϣʱĵ׻мֲ⣬һʱҪֳȥ룬Ӳڵ;ߵĸԶˡ
ˣҶ׵ȽӴˣõ˲ָ㣬ҲˣҲľ
鱨ˣȺǻߣеϾȻٵԵҪΪͽܲϲ⡣
ʵϣԼҲ֪Ϊʲôڴʱ˿̣ͽͷ
꣬ݼʦ
һ˫ϥأͷ
ͷʱȻչӣΪԭˣ£ΨһһˣȻ֮Ҿ˽Уи
лʦ
ϲֻʵ£ʦĺ
֮£߷Ŭ춨ɣүԻһĽֺαԷƱ
֮磬ķΡ
ʱʣǿҲ࿴۵ģ޵վãҲԽԽûôҪˣƷУ˴£ͬҪ
Ļصͷ
ٴ֮ʦӲղǾ仰ʲô˼ѵǵĹ˺֮󣬾𣿡
üͷ΢壬˵ͷĹؼϣͨĸʿǿֶΣ˹һж˵˼Ǹ˾޴ã򼴱ʦһ鱦ҲǺ˵ġ
Σܹˡ
ԾЩ⡣
̾˿Ȼ֪󣬾ô£ɿ϶ɵŸйأ޷Ƶ𴦵ġһ񾩳ֻǱס˶ѣʿ޷Իչġ
һڹչ
ŵ˺֮󣬱ضȥ񾩳ǣתɨɣɣ񾩳Ǿǹ³һԶڳﲻһɱһ񾩳ֻ֮¡
ȻͷɫҲ
˺֮󣬶ʿıضͲбʿΪ˴δѾȥضش
ʦ֮񣡡
ٴεͷ
ܹǸϢΪʦȡһʱ䣬ֻʲôʱأʲôʱˡ
ȥɣϢųȥɣеӵ񾭱̫ʱһˣǲɴ⣬սδʼ
ǣʦ
һɽ¶ȥ
ңߵİƣкȻˣ񾩳ǵЩ˵˵񾩳ϹʱڣǸţʵɹ˥֮󣬷ѳɣڵɡ
ЩϼһȻһв˵ĺ·
ʦˣ㺮ӵףЦһ䡣


0931 ݳ
ɽߣȫޣ
ϲյüͽ룡
һԾӲԶֵĵһӰ˫֣ƮȻ߳Ĵƽ
Ӱ·һ㣬΢΢ӿûκ谭һ㣬һûմϰ㡣
ʦ֣ڳ𣿡
ȵĿˣЦ⡣
˴һɫۣ磬񣬳Ʈһº͵Ц⣬Ǳչδˡ
΢΢ͷЦǸСӣȻһ㣬οԭ½֮ΪͽǶԵеĲû뵽ȴˡ
ԣЦ쳣ˬʣƺΪ˵ͽܡ
ߵǰ£ûκμĸԼһ裬һ
ϸϢüͷٴʦ֣ϢЩŹ֣ƺδǿԽĵز㾿ûн볾
ûУֻǿٳ⾳ռѣƾ볾һη
ֱ˵ɫƽ޻ϲҲ޾ɥ
Եͷüͷûչٳ⾳ռ䣬Ȼһ˲ĳɾֻͣҪûн볾һǹĶ֡
೤ʱ䣿
ʵܹоĳ˵ķѾ֮纣
֪
ЦѾҪħˣϾûм볾ʿû˵ĵÿԽ֪Ҫ۶ٷƿ볾Ĵţ꣬ҪܾúܾáʱδκƾǰĸӦ
ɫ࣬𰸣ʵЩЩ޷ܣҲ޿κΣÿһߵıؾ֮·
˼Ƭ̣ɫһʦֺʱصģµ飬֪ˣ
˵زһᣬҼ겻⣬͹ˣ·ӵۣҲܲ³ţղŵĻԶԶѾˡ룬ʱˡ
𵭵һЦɽõϢҪһ顣
˾꣬˼֮ɫƬ֮󣬵ͷҲûͻƵ볾磬Թ۵ģɣܹ˹ʵں˲𡣲飬˵ֻӴ̼ǸϹˡ
˵ͷ
˽ŵأΪ֪֮£϶кܶʿѾ֪˶ʿʹˣǵҲֹͣء
ʦַģȻʡġ
ٴεͷ
ʵʦ־ˣûϢ
ҡͷ
ҼǵҶ˵ʦڵڶʱ򣬻û⾳֮ģ˿̿ĸΪ֪ĵط⾳֮İɡؿȥֻҪʿӦþͻ֪µϢһᾡϻġ
˵ͷûнӻ
ҶҲûл𣿡
ٴʵ
ٴҡͷ
Ŀ⸴ӵ˸һ£˵ͷɫЩΪѵ룬Ҫٴαչأһ飬Ҫ鷳ȥ
ʦ־ܷԸ
ռƷˮʯԽԽãƷˮʯã
һ㵡
˿ЦҵȻҲõĲˣƾ볾Ҫʯൽ֪Ҫƾ볾ʵ̫ѣڱһϼţ飬ĳ
˵֮ȡһӣݸвˮϵ֮ʯͷȥһðɡ
ӹƷˮʯⲻͿռ٣ǼƷˮʯʹʦֵܼҲδؾУ¿»Ҫɽһˣɻɢ޸ȥһ
˵ͷ±ˣ¶ҪûõҲ˷һʱ䣬ĴһȦġ

ͷһȥ飬ֻɽϵ顭
ǧʦְɣӸҹϣ²ǣȻعˣܸ÷̯һ񡣡
ã
ɽϵİȫ㲻̫ģһһʦԪӦÿԶüΣֻۣҪ̫̫ǿӦöûд⡣
һ㣬ϲѵʦҲһ鱦ɣ
΢Цͷ
ϲŵַ²١
û£˻ȥչأ볾֮
ɢϢɽеһˮʯΪ˷ֹ¶Ϣ忴ߣ̫Ͻκε
ڼƷˮʯ̫ŵļԪϣȻҷ񣬼ƷʯҲм飬Ʒˮʯֻһ飬һ𽻸֮󣬲òѰҶһ
һɽҲ̫սĻ


0932 
£ʿ񺣣ԫɽʮſա
ȻһЩʿ
ʿ󲿷ֶΪ˵ȴ񾩴սϢս֣ٻ֮һ
ٻˣǹԫɽкպɢޣԪӤڵΪһľϵ൱˵ãóĻľϵĶ
һȫ޵ڱϣֱǱ󸶦ᶦ򶶦ڱƷ̲ؾ綾֮ɫ䣬ټٻ걾аԹŹ֣ʿ
ԫɽеʿڼͰº˵£Χ棬ٻһ̫ŵĽ飬㲻
ٻĵطȣλڹԫɽϷϡŹֵŲٶ涾ޣɽȸһţͨʿմ֮ǹԫɽĽ֮һ
ٻļӣûκʿԸ⵽
ٻ֮û񺣣Ҫԭ򣬻᲻ԼΪֲЩݲݣ涾޿ԴߣЩȴߣ˳ĵͷ϶뿪
һգٻԼϲϣü˼΢΢ҡš
ٻǸʮģĹͷߣ룬ĸ֣󸹱㣬һɫۣͬһ˼主̼һ㡣
ֻǵ˼ʱǲʱһɫâма죬˲
ʺϣһֻƴСĸ󡣬ƤǺɫϸȥɫּŲٽɫİߵ㣬
ƹɵıĿţȴʱһ۵ļ
ٻһֻƣʱĸ£һģʵϣֻ󡣬ȷһֺĳޣܣ̲صľ綾ͬСɡ
⣬Źֶĳ޺𣬴˷ǴĵĶζٻϣȴ˿ʡ
ʮӣľ֮⣬һƬããԿ
ɳɳĽŲ죬ǰ
Щ٣ƺЩ
ʱһĸߴӣٻǰ
˴һ£Щааټϴ˿üɫ裬ǴЦӣôеḡ
ֽɰףٻĴӣŰ벽ԪӤΪСаǳٻ£һԪӤڵʦܣ͸ˡ
ʦµĺϢܴ񾩳ǣ񾩳ɴĴܶ飬ˡ
ɰ˸߲ңǻǵùһ
ٻӹ֮󣬷ϸ飬Ŀâ˸
Ϣɿ𣿡
ٻͳһһѽɷĩ
ɰ׵ǶʦܴӲ԰ɽģʿǸɸ̽ϢʿǶѾͨԵõϢˣӦòвʦҲ̫ŵĵ֤ˡ
һ仰ٻŵŻһüͷչ
˼Ƭ֮׻ͫ׽ʵǼβݵĹʵжòŻ죿
ҡ
ɰĿ΢΢ЩãԼʦΪͻȻ¡
ٻ˵ͷȻ֮ȡβݵĹʵǾ뿪ȣȥ񺣱ѡ
ʦΪҪô岻Ǳ𣿡
ɰ׺
㲻
ٻЦǸεѾҲûʸ룬ԫɽеʿǼͰºˣҲǸϹ֧ŶãǸϹ˺֮󣬱ضǹ񾩳ǣȻͻط⣬ɱԫɽֻǳ֮¡
ɰŶȻͷ
ٻŵֻҪǸϹṳ̂ǿգԶٻⳡ٣ȥ
ʦ棬֮񣡡
ɰЦŴһ䡣
ƨɻȥɣչ˺Ǽβݣ˲Ҷ㣡
ٻɫĮ磬Ѿμʵϲŭ޳ԽˣԽµӸеĪ⣬κΥ
ǣʦ
ɰЦһգεһ񣬱߽Զһ
ٻϣܣɫѾ˲١
ʱļ죬ܿǰʱ
ͻȻٻĿȻһȿڵķ˫Ŀ΢Уͳηѣݹ٣ǷǳʱڣȲκͣˡĳдˡ
ڸղţʶͻȻоһǿʿϢԼĶȿڡ
Ѻαؾǧ֮⣬´Ǵ͵һʽ׶ѣȣûйϵġ
֮˵ңңǸӣЩɭɭࡣ
ٻʶѾһİԪӤʿССƽڡ
ûаɷϢӦòǻʿ
µǺ£ʱڣף̸۽֮ǰݡ
ٻޱ飬ʿ׷ķǳʱڣͻȻһҪףɵӶйŹ֡
ʱȷһ㣬Ҫģīֻǻ켣ڴ½ϵһɢޣһûֻ֪׮ףҶ˶кô㹻˰ɣֻԪӤڵΪѸǵѵĵ̣ѵ㻹һ㲻𣿡
ʼվڹȿ֮⣬ٻ꽻̸ûн
ī
ٻü룬ûκӡֳƬ̣ʵѾҪʲôף
īľϵʿһľϵƷʯʺϵʹã֪ûмƷˮʯеĻǶԵȽûУתߣҲصҵʱ䡣
Ʒľʯٻһ̰֮ɫаЦµǺõɫ͸¶ңͲļƷľʯ𣿡
īһЦҼȻ˵ȻбסֶΣǲţܶ֡ʵڱסԱԪҺ鼫Ʒľʯһ·ǡ
һ֣첻µزµĿǣٻ겻С
ٻĬǵȷһ鼫ƷˮʯԼòģܻɼƷľʯȷһ׮Ȼ׬ȴԼ
Ƭ̣ٻѣɣȷһ鼫Ʒˮʯ㽻
ѳҽɣΪǳȵʵ޸ܡ
īˣƴ֣ƺ൱
ٻ꽫Լʶͷų⣬ϸ̽һ飬ûκ˵ټվ߳⡣
˹⣬˸ŶʮɣңңӣɫЩ䱸
īȡԼļƷľʯɫʯУʳ쳣Ũľ֮
ٻĿ⸴ӣڵȡһɫʯɢŨˮ
ѣһԷеʯΣ
īԷʯ۵һĨϲ⡣
ԣ
ٻ룬΢΢ͷ
īͬʱʯ
׹̣쳣˳˫˳ʯ
лѣ
īƷˮʯ˹֣תȥ
ٻŶԷԶȥıӰ֪ʲôǣû׷ȥʲôɱ˶ᱦ֮£ɫЩŹ֣һζҺŹѵĸݵģ
ٻ곤ڶһֻӣԶһʿ
˼Ƭ̣ٻһЦһǸһҺøղסûж֣ԺôĶ֪ʱ򣬻˼һʯҪʲôһݣƺ֪
ٻ˼⣬תعУϢ
ֹʱٻ˫ۣȻһʶٴθоǿϢԼɽ⣬ϢдŹŹֵɷ
壿
ٻɫһ䣬৵һԾһʲôҲҪˣܵģ
ܵ𣿡
ոߴһϵȻ
һģһֻīĴ֣ͬһɽһ


0933 С
֮ڶϿմ
֯ɫ֮մȾĲľ̻Ϊˮ£
ɽУֻмҽ֮ûдƽϢȥ
սĿ죬ĸ죡
յ蹦֮һ֧ʬڵϣٻԴȥ˰Ѫ棬˫ĿԲ޹⣬Ѿûа˵Ϣ
֣ԪӤڵΪ൱ôʵ̫ϧˡ
֮ϣվӰ졣
˵ǸۣȳΪӢӣҲ֪Ƕĸʿļѣֻһ˫ɫͫ֯ᣬаζĸɣԪӤڡ
һ൱ҵǺҶԶУʲôĪĶˣ˳ף½壬ǻѵȱһ𣿡
ػ֮ǰոߴǵϵ
Ǹ߰˳ߵߣȻϣͦıֱ˵ʱһ֮ƺݲͣһɫ
ֽй棬Ի쳾쳾Ĵϡ
쳾ǻĴ֮һǻļԪӤʿ֮һǧǰѾˣΪֶΣ൱ǿᣬȻԣڻ嵱УȴǸʿ
ǵֿǵܵ
ЩֺõĵһЦ档
ޱ飬һЩ⣬ҲϲǷ˰ɡ
л֣
˹һĹ
ͷȥʱ۹Լͬ˸һ£ЩΪȻ
ɵӶ֪УõĶһٻĴȡĴӣȴѲҪĶָǣδЩС
Ȼȴұֳзװģ
ƺûвǵɫֻ߸ںôģֱӾеɫԪ񣬿ʼѻ
֮󣬻¾ȴδֹͣ
ЩԪӤ֮ϵĻ壬Ӷʿ¾Уӵͣͣ֡
Щ壬ҲЩõ˵Ϣ֮󣬻չķˣ˹һŻչɨ
һˣһŻҲл鵱УϷȽļֻ֮һΪʵǿȻȻĳǵͷ
չջûãкܿͱ任ɣоϲɻȡһֻӿ˿ͷ֮˳˼С

û̫ãܿͻˣɫƽԴһ˿ɥȻûзʲôûɫ
֣Щɢ޵ңʵڲôȥɼƱΣԫɽУвٴСɣʵټǼһдջ񣡡
˵֮ǰĻӣһֻԪӤڵΪ޵ԴĿҲǿҡ
ĻҲ͵ͷĿҡ
ԪɫŹֵƳһۣͻȻϷЦԫɽУȻ̫ţ£ûеȥһ
˵Цˣ
йµĻӣɬһЦм֪֮ģ̫Ÿڶ࣬⼸˿ˡ
壬ĳԱӣЦ
濪Цȴ͵ɫһǵõϢ̫ͰȻڱɽϣԪӤʿڣʱȷмĸһɽˣǵȻҲܷŹ
ִ˻⣿
һΣ˵Ǹݸ߸ߵߣ°һɽӣɫɭһ۾쳣תתȥ
ʱǰ̫ŵװ϶һ鼫Ʒˮʯ
һ㵣һ
ݹǲ뱻ϳ϶ϳģ
ݸߺ
϶ﳣͶݶҩ򽻵ӳųģ˵óһŽħٱ֮Ӧò
ݸԵͷɻЩŹ֣ʱðճһʯҪʲô
˼ġ
ɫЩصֻ뵽ܣһ̫ŵĸһƾҪãڶʲôķ󣬾ͺ񾩳ǸһΪõĴʹ׼ġ
֮񣡡
˵ͷ⡣
Ŀһϵ̫ǹԫɽɣҲǻľ֮һĸܣǻĴƣκвλҪȥҵ𣬸Ŀģһ鼫Ʒˮʯ˭ȴ˭ԪһҪ¡
ǣ
صͷ
һӣһɫ˲ָ۳һССƽӰ
ָһ϶ｻʱףǸȥˣϼ޻δزٴθıòҲδزı䷽¶Ҫ·ԪӤڵʿɴɱɷŹ壬ʱȥɱˡ֮ڣûзټһȥ̫ɽϷɽＯϡ
ٴӦǣҲٷϻŹָķ˳ȥ
ȣֻܿʣ¹һˡ
˼Ƭ̣һȥķǲ԰ɽ

֮⼸壬ӳȥûãΪٶȵĲ죬ܿ˾롣
ϼһһһӻ죬Ϊһƣ˳Ϊϵǿ鼫Ʒˮʯ
¼˷ɵûӰû٣ͣŭֹĿ׹ⱬ
ʵȣһأһ׷鼫ƷʯҲһûķݡ
ʵϣ͹ͬ쳾ʸûС
˼Ƭ֮󣬹Ŀһֱתɽķȥٲ˵ȥ


0934 ʿ
̫λڶȵĶͨԪӤʿٶȣԼҪҡ
¼Ȼ׼·֮󣬾ͼûͣЪ۵糸
ԫɽһѰʿ
Աɽܣ޵ţҲ޵֮̾أһЩվȸɽź
Դӻ֮ʿһһ˸ŲõĴϢĵӣƽӰҲѼǵµ޵в٣ȤҲȥɱѾ㹻ǶᣬʿӵԴǶൽ޷
һ죬ֻһ𵤺ڵʿԶԶоɢĻеɷ̺Ļɢֻȥ
ֻЦһûȥ׷Ѱټ
ջƻʱ֣µһǧɴɽϣһӰɽֱ£߽ɵٲ
ĿһһٲߵɽдӰӡ
Ǹ۵ӣеģ峤࣬ԪӤڵľ磬ȴС
ˣ
аЦɫӰͬһͷӥһֱĸȥ
ȻĳԷģ֮ǰû֮Ȼͬ
ŹĻɴɱɷŹټϱһӵ֮𣬾ԷĲ𣬹ҲҪɱˣЩʯ
Х죡
ڰ΢ʮĴָϸɫĻ֮ĿֱԷ󱳶ȥ
ЩɫĻ֮ٶȼ죬ӹʱ򣬿Ըоռ΢΢ζ·յŤһ㡣
Ԫǿ˴Ԫ񹦷ͷʩչģ쳾Ԫļ
ޱȣԪȴרͬʿһմһ㣬ĿֶΣֻеյѪⶡ㲻ʣŻֹֻͣһԪڵǰҪ׽Ԫٺʲ
ǰܵӣͲ˻ĶϢʶԷӰ͵һƣѸ硣
ļŴ˵Ӱղ
ܿµļ󣬴ֳһ˦һâ
âּֿ죬ļҪѸ֡
һ䵥Ļ壬Ҳӵ⣡
ӵԵš
͵һתһ£˫ӣѳķ˹â˸
ڿ˶Էĳ࣬ǸƤƵ꺺ӣȧǸͻݣɭᣬĳࡣ

һʯ֮
¼һѺɫìķ׼ȷޱȵĵڵԼǰĺâϡ
â˲㱻ɣ¶һɫɲ֮󣬾ٴι˹âӸǣϮ
ì֣ȴھ𣬱ɫ̲صľ޴
岻򵥣
µɫ
ɫѳޱȵһɱ˹
׳гìһҲͷųһһһ׶
˷·ƴԪ֮һͬʱٿļƷ֮ﲻ
лĽ
һʱѷָ¡
ǻ壬£ֻһ
²ԷĿнƻĹâһɫưĵһ֮
˵֮ͻȻ쳤Хһкͬӡ
ХɽҰлص˹
Ҳ˼թ֮ͽһԷԲǣһͬӣԷʩѹ
ƴŲŶԷеӺԼȥֻҪԷĻң¶˿ɳ֮
»䣬ӾͺٺһЦСӣӺµʱ㻹ѩԭϵͷڹأֻ˵СҲó׳󣡡
ϣһỹЦĳ
ɫ㽹꣬뱻Ҵ˼ŭ
£ǬľŷӣοԷֻһԪӤڵʿɿ϶Է仰թҪķӦпһߣû¶쳣
֮Ŀ΢۵׷ŨҵɱΪ㻹ܻһ֮𣿡
δ䣬Źµķ˹ŹֵϢɢ
Ϣɭڰһıζӵȴûгκιķ
΢΢һ㵣ĸоӿͷĿһȥ
˲ǱסҪܣŽһ棬Ȼ㲻״ȶ
ϧΪʱӳɣ±ǰȻһڣѾޱߵĺڰ֮С
ʲô
ɫһ䣬˫ĿȥһƬڣ޷Ҳ·뵽һûһһž˼ĺڰ
ųʶ̽ȥţ뺣һ㣬޷

Լ䣬Ҫȡһ
ͣ
δȹѾǰ
ǰ֮ĺڰУͻȻðһϸ΢âֵ߳Уһ£
ڰһǴ֮
ۣ
Ѫˮ罦µĴͷ­˲ǳȻ¡
ùķ˭
˫ĿԲֻɫͫǾ֮ɫԶ뵽Լô죬ôס
еԼĽ֣кܶܶҪȥɱܶܶʿϴһգȻԪӤڣԪӤڣ볾ȹҪǿ
ڰ֮УӰ׷ڰȥһŰɫ

ûãڰռ䣬ɢȥع⡣
ϦգһƬͣ
ɽҰ֮䣬Ӷһˣգһߺڷ棬һץŻ־ԵİɫԪ񣬿Ź׹ͷЦĻǲϧֶβ˵㣬ķҲҰ


0935 
ڵɽУһŰâӳճһɫƵףȻ֮ǰʿ
һ˫۾ʶ֮˿ֱ͸â֮УâҲ·޷ʹ࣬Ȼûзһ˾ȴëȻ
ʿȻѰҼƷˮʯ
ϣܹͬʱʩչħٱɵصʿֻҶ׺Ҷ״˿ããϿշţ˵ݣԶ
Ȼˡ
ͻȻһ䣬Цٻ֣Ŀϧˣӣȴ˲鷳
ѻûãͿ˼ǰ飬ϧٻ֮ͬʱ಻ò̾㲻㣬ѾСĽÿȥһŻɢ֮أıһòû뵽¶š
ҺΪ֪¶򣬽һԪûһˣүվһߵġ
ɫɣվ󣬳һд⡣
Ϣˣʵϴڣյ蹦򣬽֮󣬾ѻ꣬ûƬϢ
˱ɽûͣЪ£ӶϵԪȻûжѷԾϵƣȴѪ˿ܲ
һҪµԪճɷĩ
ͻȻЦЦɿ֣ԷԪС
徫ͨԪ֪µԪһļͬ飬᲻ͨʲôŹϵ֪ɱˣɰԪ
˲Ϣ֮ͳɽٴ·ֱɽȥ
ʱѾҹµգ졣
Ѿһ鼫ƷˮʯʹûбСӶ⣬ҲȻرɽһˣ鼫ƷˮʯȽˡ

ڹǰûã԰ɽϣѾһɱ¾
ʿһɶѪɺӡ
ǴֻнڵΪУȻܱŹ
Ԫ¥УĲҽ֮˺ëֱ
Ϻ˵ĵżʬ壬Ѫˮ
֮Уֻһߣµ˷ͷжĹ档
ɫĮץһСɫԪѻ󣬴һɷ顣
̫ŵЩϺ꣬ȻѾӢӶȥˣصķһ֪װ˷Ϸʱ䡣
ɫ죬ԭָŴӹԪ¥̫ŵӵУõһ̫Ŷ˿ô
ɫĵһ֮Ԫһֶתȥ
ܴ𣬳

˵·֮һ̲ͣԼķת˼ޣ󣬸ϻ˱ɽ
ԭȳ׷Ļ壬˹֮⣬˶ȥ˱ķ򣬵ȵˣٸΪ׷ɽ·ϣѾֵ˲ʱ䡣һ·ϣû塣
ɽ̸֮ڵȪɽӡ
ˣ룡
˽ӹļƷˮʯ֮󣬿ͷںģ֪һ·Ȼϵĺࡣ
һЦȶѣʲô£ʱҿǲܳɽʦֳȥһʯˡ
ʲôˣ
Ŀ΢ݡ
嶢ˡ
ٻµ齲һ顣
΢΢ͷкâ˸Щ˲ˣĶĵǿ죬ɣʱóȥˣڵʯѾ㹻úܳһʱ䣬˵Ѿ㹻ƾ֮󣬵ǼһɽϷɽҾͳһˣȥˡ
αʦֳ֣
𵭵ЦרԣǼһȻˣôǺù޻ء
ɱķ
˿һۣУȻ⾳ͨϾǸֲͨҶǿĹֶϣǼ嶼ԪӤкڵľ磬һУȥضԪֲ֧סʱΣڵϦ
ɵͨڵͨݴߣʱѾ̹֪֮ꡣ
ȻһЦʦַģȻʡģ֪ϲ˽ģȻ֪ҪɽＯϣȻǰЩá
ɫԻƺЩģԼĴŽķ¼ݸŷ¼ǿ֮£ŵڶķȴʦֵ콫ѷһðɣ⾳ͨӦûյһЧ
лʦ֣
ûнƴǣЦŽӹΪԪϣԴ˷Ȼ֪һЩԪӤʿǿһҲѷɫ
ǿ֮µķ¼ÿһŶ֮ѣһƳɹļʼף̫ŵļԪϣרֻϰķ˵ַ¼֮һ
ûٶ˵ɸ¡
ɱչԼ壬ȻԽţϷȥ
ʱﴫϮˣһľ쳣ïʢɫɽͷ档
ľݣܣµŶȤȻ
±߲ݵϣһװˣɽ֮УȹƮһ˼ӡ
˷Ϊ壬ǧ֮أŮһŭ֮£뿪ɽ֮󣬾һֱţعɽţȻС
ƿ֮󣬿һϤİٻӰ΢΢һ
һ㱣ĿͻȻЩ֪뵽һιһĨ͵֮ɫ
ɽ粻ԣž
л˵¹ٸҿ»Ҳڳ۾
ɽļžǧͷҲδأ縲˪
΢ȣЩεЦЦߵʦãΪְִСæ
ǧûлͷ£
΢΢һЦ֣üƣдλԶĿˡ
ɽӿ


0936 
̫УҶײ㣬óƵˣһǵĳﳼʦɭ˺Ҷ׵ǳȥһˣǧ졣
Ҷ׵½˵еʦ˿ĽƣǧֽȥŮڽϵˮ׼൱
𽫱嶢ϵ飬򵥽һ顣
ǧ֮Ŀ⣬һ£΢΢ͷȻǽ壬Դ
лʦã
ֵл
ǧ㲻л̫磬ֻӦ㲼ýƣҪԼģһһɱС
ԣȻһЦʦóֲýƣѾ㹻ˣʦúһա
ǧĿ΢ɫȻ
˵һ𴳵ʱչʱǨ֮䣬ԹѾ޸˼Ͱ£ϵԶûٴһѾҡ
룬ǧа̾ʦֱչأʦֲţȻҪд˼ƣະϼ˰ɣﰲ黭˫ǽϡ
лʦùģ˼̫࣬治ˣǲܹԹ̤Ľģзִ硣
Ŀ峺º͡
ǧ΢΢ͷ
ֵʦԵỌ̇̄һҪȥһ֣ϣһ֣ס㡣
ǧٴεͷ
һӶȥ
Сʱٴλʲôǧûжʡ
ɽֱϷɽжȥ

̫ɽ⣬ϷﴦһֻмɸߵСɽľ쳣裬ݺᡣ
ҪĵطɽϣǴɽȥԶ̫ŵһСɽϡ
ǧСɽһȦȻûз֣ܿѰһʺϲýƵĵطɽվȣҶһƬɫƲʡ
ɣ
ǧһ̲
ľЩľɽʯҲЩɽʯΪĺۼǾͨƵʿֿܷһ˿˿ֵĽ֮
󣬽ǧͶֵļСμа⣬˲Щƽͬһ档
һֱʱǧŲóɹѾ㺹죬ǵһۡ
ԼСİɣȻȥˣ
ǧ첼ƣ䲻ȵĵһ䣬Լµ뿪
΢΢̾ϢһųԺ
˸Ȼ죬һĶѨܿ챻ѨУ֪ʲôСʱ˳
Ŀϸ˼Ƭ֮ͷӽƵ˳ȥ
ķ򣬲̫ţҲǼԼǸɽͷϷԶһɽС
֮һȻѨǱУϢͬʱĬĬչʶ۲ŸĶ

һ죬һգһɫӰԶɽ࣬ǹĻСеһ
ٶȲܿ죬Ӱ쳣Ʈһ㣬żԼİСɽȥϢĲһСӡ
ɽ֮󣬴չʶɨһȦ˻û˸ƫƧطԴ
ԫɽʿϡ٣еһЩڸԵ˵Ҳ̫Ļᱻ֡
֮ĸ½
󵽴ǹ档
֮󣬹ɨһۣɫأ
Ӷ׷ȥûãͺǷֿˣ֪׷ȥˣǸ˰ɣ
ػǸһİ׳ӣЦһ첻µֻӡ
ĻЦ
ڲҲһ飬ĶǵҲ൱Ϊ˽ʿ֮䣬֮սܹȡ˳ĽչҪ˹볾ʿ֮
ĻĿ΢ԼĴһյķյ֮Уϸ˿İâڵڿռͬСһɰ΢΢䶯š
΢΢ɨɨнСһâյԪڣӦûг£ΪǼλҪһЩһ㣬Ҳ
һɻ壬ͷ⡣
֣Ƕûзټδ㣿
һʵ
Ƭ̣üͷ΢һ˲԰ɽ̫µĹԪ¥ĵӴסѻ꣬ҲûзκȷʵЩѰ죬ȵŰɣȹµ֮˵ϣǸթļһûлصš

˵˵ͷ
˼䣬Դ

ת죬ʼûһɻȴûκβͣǼ˵ֻһСѡ
һʱ֣˫ĿȻһŤͷߵķѩâʣƺʲô
Ϣ֮󣬹ͳٵˣҪˣ
δ䣬Ѿ˳ȥӰ磬һȥ
һչʶȥһǲ৵һվβŹķ˳ȥ
̫žڰ֮⣬ӽɽҪյš
ߵ̤ɽɽҰдٶȲ̫졣
˿ѾָԼıӣЦݣɫɣһùӡ
̫Žڰ֮⣬ָӣʲôԻɵһҪռϹ
󷽵ƿ֮ͻȻ
תͷһɫ䣬ŻŴ߶ӿٶȣǰ˳ȥ
ܵ𣿡
ааһЦĿ֮ɫ
ֻ˼ۣͿжϳ಻ᳬǰСɽͿ׷
ǰСɽԽԽĻҲԽ׷ԽͬĵЦ⡣
ಣ
һ죬ǰСɽС
ûвʿϢҲڡ
ͬһʱ䣬ʮâѾֱĺ󱳶ٶȿߡ
Ͼ˼һȴеһɽʯ

ɫĽ̻֮ͬһ㣬ͻȻ˲伴Ӱû
Լ˿ֻȥӣͱļǽâ˼Ѫע
䣡
ڵϣ֮ӲĶסԼ壬ƺĴʲô߹հ˹˼£һô棬˵ļ򣬻عͷŶԿ֮ļ壬¶΢Ц


0937 ׽
мˣ
һССģӺһЩң⴦ɽͷֻѰôԵ޹ʵľͳֽơ
ʹѾǧ£ԪӤڵΪ̫ŵſڴ壬ǲͷء
˵֮󣬴̿·˻ȥֻһۣ˾ͺͷƤһ顣
·ڣ֮ѾŨ˻ɫѴԷȻҪԼ֮ɽϣͺ·ȥ·±ɡ
ʲô֮ɱǣ̫ˣ
һɫ㾪ݡĿ磬ᵯ
Ľ֮ŵ紦ͱĽɫָâɷ顣
ָâ쳣ϬĲٿأǾ˼㣬ûаֶ࣬۹Ľ֮ǿĽɫָâԶǿ飬ԼڶԽ֮һʹϣԶѰʿ
֮򣿡
󣬿˫Ŀ΢УɫĳҪӰ֮С
˿ڣȻ壬Ͼǵ壬Ԫ֮ԿĻ£źʿȻٵԷԪӤڵΪ˵һط򣬺ϡ档
˹漸ۣת塣
ûٴζ֣ĬĬ۲˵ķӦƺҪ˵ķӦУжϳ˵Ը¡
Сȼһ𴳵ʱ򣬲֪Ѿɹٴ飬ף֮һһɱ˭˭ϵԼһĳɰܡ

ˣһݸ߸ߵɭߣһ׳꺺ӣһСӣһ࣬üĿӡ
֮У˰׳׳꺺ӣֳһѶ̸ķһǼ֮֮⣬˾ǸԼûҴ
ϣѪ֣ȻǸղ⧲С
˵صģղ˵Сӣ˵ﴦ֪˼ǣѪֹɫ԰
ڹ棬·ԵѪΪҪˣôеġ
ɽᰣóƣƿ
ٴκһ
ã
ػüĿӡ
йɽᰣԻһС㲿㲿УѾǴϵݣ˵УΪȴͣԪӤڲżʮ꣬ڽ֮ϣȴм裬˱˶鵱УҪĿĻΪƿЩСŵķƣû뵽
ɽӦһ֮һ߼Է赲Ž֮һĿѩ
Ƴһ۹ɽᰣɫƽȻ⼸˽ⲻ࣬Ҳ㵽Էм䣬ܻһͨƵģûκ⡣
˵ԭûֶָ̫ΣɱԪӤкڵʿ
ǧĽȻҶϹŽƣԾɲԶСˣһξ롣
顪
֮ͬӿڵˮУ޷԰Σǹ·ޱ޼ʣۿȥ˰Сɽ
֮õֻ֮ҪûƻֻҪ֮ԴԴ
飡
һը죬ɽķڱ֮顣
˶죬ٴͷųһķͷЩ壬Ҳ֪ϴ˶ʿںƷ

֮ȻŨ޷Ŀʶ̽顣
˺ܿͲ˼ʮ⣬ڡ
΢΢ƳһۣĮ
ɭ֮ɫͬû˵
ɽ᰺ǸС꣬Ŀ亮âЦ
Ψа׳ӣŭܣķϷ㣬ҪʬΡ
δ䣬һֻӸһٴһޱУ𣬿ֻһںɫĵâ
΢ЦҲδϮޱУԼĴӡ

һޱвŵ·ͱãͷһӿĽ֮ĶҡΣâڵϡ
˿̣ѾȡһŰɫĹ
£
ɭ߾ļ˳ץŵģǹµԪ
ˣ΢΢һЦһ
꣡
һ죬µԪɷĩ
ƣǳƣ
º͹ˣȻûʲô飬ϾͬΪ壬˾٣ɵһǶ⣡
ãõĺܣ
УɱⱩǣаâ˸
ˣҪˣкâ
˱Ͼãڳ嶯̳ȥȥ鷳֪ߣʲôŹֵĽơ
ΪɱǸԪ񣬾ͿԼŭǣٴУǾʹشˣ
ɭЦŵһ
Ц͡
мλЦˣ˵ȼȷЩϲ̨棡
Ц洺磬˼ôῴѹŵŭ𣬶˵Ѿ㹻ˡ
˿󷽷Լӣз״θоλеģ̫ƻʿѲɲ⣬ȻֻԪӤڵľ硣
λɽᰵѣ㲻ˣ㣬ƵĽ
δ䣬ۻӳһǵâ
أ
ԶһôۣȻ¡
Ŵĵ̮֮ͻȻĸӾ˲Ϣ֮󣬵ضɽҡ֮£·һͷҪֱ˽¡

֪ضַʲôµĽơ
䣡
˽µĵ棬ͻȻըɽһͷɫĽ֮ɵͷӵ´ܳˡ
ϵ£˷ȫƷ
ûԭؼȴɽƿƣж
ɽᰣȥɱ𣡡
һڹɽǰһȭͷ
ȻݽƵУĸ򴳣Ҫ¾ɽƵĹǱɱķֻҪɱеʱ䣬ݽ⿪Ƴȥ
ԣŷķ
ЦЦûͣݲȵдɽ϶ȥ


0938 ֮
ɽҰ֮Уٲݳɻңǣ
⣬ûһƬǼɽϡ
ֺ멣֮дУûһ˿Ũҵɱİ⽻֯
ܿ׷ʿע⡣
Ŀһһɫ֮μ¡
ˣˣˣ
ֶŽ֮˼Ϣ֮أվ֮ǰ߹һط
֮ȻûϮ˵⣬˹ȥһϲʱһ
׷쵰
ɭĵһϴ˿ѾͷɢϢң֮ٵƷǻҲеԪʹ
ҲòѾݳѪ˵ͷ֮ķ׷˳ȥɿ죬żвСĴ֮Ҳ˵ķ
ƺ˹Ų죬˵ĶǹһĨЦ⡣
Ŀɨɨٵ
飡
Һ󷽣һڵϣͻأɫʯȻȥ
ٴӿ¡졣
֮ͬһ㣬ӵӿȫûɫ䣬æԼķзע뷨
һΣȴûκιֻ֮ǴؾҲŹֵӿš
ֻ˼Ϣʱ䣬ɽһɢա
Ұָ֮ȴԼˣѾŹֵĽɽһ㣬͵ͬĵط
˴˸ʮԶȻмȴ߲֮޽ֻ֮ͷֵʵʵ·һ۵ľ״Ľ
ɻ֮⣬ĵѾ㲻𾿾Ҫʲôѵ㽫˸ɱ
ɭͻȻ׺
͵һתֻһµ𣬲֪Ӻδڵ֮УûзϢ
Ѿʼ
𣡡
ɭâһԣֱһɫ棬˳ȥٶѸͣ
ŵ·ɭǰһڣޱߵĺڰС
Ϣǡ⾳
ɭͫɱﵣ
ԪӤڵΪµ۽ҪĶ֪֮࣬ϣиҼһλʿʩչ⾳ͨǹ޷ĵϢǿ£һ۱˳
ڰռһϢɭ߻ڴĦ⾳ͨĹŹ֣ߴĺڰУͻȻƾðһؽ⣬ֱͷ­
ǹͬǱڰߣûзһϢ
ɭĿһæƫͷ
ͣ
Ķ䴦ӹ˲Ѫˮ罦һֻ䣬Ѿּң
ǻԪǿľֱһС磬ʶܹ֪ߴһؽ⣬Ѿͷ­
һֻ䣬ɭûʱ亰ʹתĺڰ˳ȥ
൱ףٶȼ졣
Ҳʼһâ˸ķ籩γɣХ
ڰУֻһŽӲӵķ¼Ӳͬ޴ӱλá
顪
¼δɭߵŵɫ籩Χͷ׷ը𻨱â䣬ܿͱɫ籩ʵķ顣
˺һ֮ɭ߼ķ¼ԼЧٺٹЦĹֻѹֻĵ⾳ͨ㽫ڰռôĹǲܴҵʶ籩ġһȣ˭ܳŵĸáȹɽƿƣڣ
ڰа̾
Ȼ˵ˣɵصֻͨǿĹֶΣܷӳ
ɲҶףͲԹûХµҲ͵ϮֻɫУԪӤڵʿ㣬̱㱩¶
Ԥϡ
ץһ¼δ꣬ȡһţм䣬ɭߵķһ˳
֮˳ȥһѺɫ
һߣɭգɫɡ
ĿȻһķ¼ϣ۵ȴһ˿м֮ɫ״ξãԭе⾳ͨôǿġ
һ¼
ɫ籩֮һźȻը
Ǹâ˸Ϣ֮ɢȥ
һֻʳָĽԪȴûɢȥǹһ£Խʶ籩ֱɭߵȥ
ɭ˫ĿȻһڲ˲
ϧΪʱ
Ԫٴһ˲ʹɭߵţ࣡
أ
֮ڣһƵը죬ɭߵ࣬ըɷ飡

ɭ߷һҽУɫ籩ʱһͣ
ڰٴ͵ðһӢӣͷ­һ
ɭ߻ɢѾٱУĿǵɫĽ棬϶£Ԫһ룡
Ѫˮ磬˽ߵһ
ޱ飬ժ¶ԷĴӣɭĿľ˫ۣҵĹȷô²Ҫˣ̫ŵķ¼ȴǿԽʹõġ
ɭ߷ֳʬ壬أ
ڰռ䣬˲ɢȥ
壬һ׳ӣһС꣬ԶԶɭڵϵʬ壬
ͷųɵصʱ򣬶˾ֻǾùŹ֣ȴ֪ô£ɭͻȻȥͷƤը
Ŀɨˣ΢΢һЦ
ӰǹʧֹĳС֮С
ڰС壬ȫ
״ӿźڰоӰĽ٣ڸԥҪҪðնԼķѾ˹
ϷϹһ
ߵĶɫ쳣أͷųһɫӣ˹
󣬹ɽѾ⿪˻ɫĽƣз߽֮⣬ԽԽ
ɽᰳտһϷƬڰռ䣬ϸֳһаֵЦ⡣


0939 Ҫȥ
ĵڶǰɱһλҪһЩ
СԱɭ߷ֳʬ壬Щľڰռ֮Զ˳ȥķҲͷŵ˼ޡ
ȻȴĶһ˵ڰռ֮ʶڡ
ǱںڰУϢ
֮䣬˼֮ԶСȴ޷оĴڣò˵Ÿͨʵڹ쵽Щ˼顣
֮ﲻ
𷨱¼ϣһɱԷ
С괦ڱľ棬ȴİ٣Щ
зŸͷƹƺƴȴ
Ŀ⣬һֱڶԷķϣĬĬȴֵĻᡣ
ԷķһɫƿƷ⣬סΪ
ϧúܲס˶࣬籩һĹĹâཥȥ
ಣ
˦˵ڶķ
ŷ¼ûйԷ࣬Ǵɫƿ
飡
¼ڱƿϣȻըԪݺͱƿϣ
֮ձѷ죡
ԪСƿɫձ䡣֮ǰĹͣ޷ķ񹥻ȴͻȻ£ɫƿҪشҪ޸֮ʹá
̫žȻôǿķ¼
СĿ΢ɫƿȡһȴ֪ǿ¼ֻܹţղһǣѾһˣ
ڴʱ󣬵һ
ڵȵһɲǵĻᣬкɫͬţСͷ­
أ
һ͵Ϯߣ磡
С⧲ͷ­˲ͱѪˮԽǰ
𽣷һתԷԪʳɷ飡
Сһĺɫƣոȡǰһ̻âţһ̾Ͱȥ
ϧֻķһ϶ɱˣֻߵڶˣǲ֪мһϵ
ԷĴӺ׹ĶƷ̾һ䡣
ɱ˵ڶʿȴû̳ȥڰռ䣬ȡһԼķһˮɫı顣
ָһ㣬жһ
âţһɫĹĻ
𽫱һ£ɫĻʱ͸⣬γһƻֵιĻ
ɫĻƱֽƬʵϷȴ൱ˣҲصķ֮һʾˡ
׼֮ȥڰռ䣬ǰʱһ
һ֮ͻ
һǽâ˸ľƣͷϷ
治֪ʱѾ⴦һֱڸߴֳַȴŶ˽սĽ
ڰɢȥ𣬹һԣͷųԼĹơ
ƣмǻ幥˰º󣬴ӰµһλԪӤڵɮɻġ
ȻǿȼĻɫ㽫˹档
ĵ̱Ͳϲḻˮ׼½ҪһЩõƷеϵȻɫ֮൱䰮컹ǵ֮һʹãԴ
ƴѹͷѹ£ɫһ䣬ǹĲѰæһ˳ȥ
ǧΪµһƵͨһڣ
飡
ģվ㲻
ƱϾռ˳ֵȻӳȥ֮ԶƾͺݺɫĻϣ
һը֮ɫĻ飬ӿ
ɫ˲Ĳ԰ֽǰ˳ȥһѪһ˳
Һǰ׼
𰵵ҡ
ٻӣӰһ£Ѿʧ
Ŀ⾼񣬶ĵط׷˳ȥȻ汻֮ţȴû˿ԥ
һȥһâԶ
һŷ¼Ѿӭͷ
֮мСǰˣ޷ҶĿһݣһһǽƺݺǰķ¼
ۣ
¼ըɷĩȴûκл߱Ԫ֣֮䣬ûκ쳣
ǰ壬ȴ͵Ķסˣ·һ޴ѹ޷ǰ
ʲô¼
ĿһתԼķǰȥļѣ
ǰʮԶǰӣͷҲأʶ󷽵鿴н֯ʹĸЦ⡣
̫Уǿ⾳֮⾳ʿѧᡣ
ǿ֮£жʮŶ¼򹥻ǳҲ˼㣬ԪӤڵʿܹɹһ֣Ѿ൱ѵá
ǼͰµ콫˵ķ֮һ
еģеԪ
Ԫҳ֮󣬿ͷųһѹĹŹʱֵĶԭأ޷ǰ˵ֱһ㣬ҶڵʱϲõĽ汾
ķȲ׷󹥻Ҳ׷ôܽƽͷô
ò˵һϣҶ׺ʵЩѹֿ⾳Ҷ֪̫ﻹһŷ¼˵ڷͶѪ
ҹն֮󣬺ܿʧڹС
ǰѹɢȥ̧ͷϿȥֻĵһɽ˹ȥ
޵ĿлۿҪɱȻֱһʵڻ֡
ڰɥ֮֮Ľ֮Ȼһգʧ٣
ɽڻָ
⿪ˣ
ɽᰴϲ
֮ӰѾ޹˼ɵ˹ȥֱɽķȥ
һǹɽᰣһһҴİ׳ӣ˱ˣתѾ֮ǣ˿ֱ̼ˣŹûᡣ

ɽԶܿС
ɽ᰺Ͱ׳Ӽ˸֮£Ҳ׷˶С
˶ֻʮɳͷһӵĴ
վڴϣƷʯϣ׹һ֣ʧ١
ɽᰶ˿˫ĿѾûʱȥ˼ֻȥһͷĴ󣬶˽޿ܴ
׳ڰһ˦ʯ׼ȷ䵽˰ڴϡ
Ҫȥ
һı֮Ӷڴ
Ҳ׷˶ڣڿĵһۣӿһɹŹֵĲо
·󣬲ֻΪԼµһ·ΪǼˣ׼һ޴塣
ϧΪʱ׹֣ɽ᰺Ͱ׳ӣʧ١
濴ſյĴֻһͷǴһͷͨ


0940 ؾ
ɽϣЩյ
еڵĵӣʱܵ񺣣𵤵ҲС룬ֻһЩʵǿǱ޵ϱкںͰ벽ԪӤĵӡ
Ϊˣ쳣ֵĲؾҲͻȻһҲѵüһټǷǳʱڣĵӼûС
ؾػߣһУеӵˣԪӤڵľ磬Ϊȴ˼֡
һգӵûһԼϺ˯˫£䣬վڲؾǰǰϵĳޱ飬ɫƽ
ǰϣһ򵥵Ĵ
Ȼªȴ൱ӱóúûûж졣
ԵŽķ¼;֪
ӵ˵İ׷ɫۣɽһƮټͯպ׷ģһõɵķɡ
Ѿغ˺ü죬ʼûжûκβܹһеżȻ
򣬻վӰֱǵˣ黭˫գﰲԼǵ˵ͽܣѾԪӤڵ¥
ɫͬ
ӵ˳һģһֻͷдԺڵǵˣѾͻƵԪӤڣվֶɫɡ
ĵ¥վһԣɫ
˷·ʲôȴδ뿪
黭˫վһɶ죬һûûεĿģ
ﰲվһߣ췢ɫĽ
ֽѾ˺ܾãʦֵǴȤ˺ܶΣȴʼûиı䡣
ȷǿԽģԼΪһȻͣȴ̳һõͽܡ
Īδ޷
ǼʮǰһԪӤʿ˵Īɹ̫Ŷʮֶ¼еһ֮󣬶һۣ˸пĽ
Ҫ֪һʱҲԪӤڣ˺ͼͰҲ⣬Īǽ𵤺ڵľ硣
ΪҶ׷̫֮ŵ´УŴĸǸò˵ӣȴڲ֪֮䣬ʼԼĿ쭡
ûκͨ޵һ㣬ʺԣҲ㲻ϾĪôģ
²⣬Īǵõʲô˵ĻԵﰲ͵͵˼ΣĪϣﰲףֱͽ
Ҳ޿κΣܲܽĪסѻɣΪ˱ԣȻЩˬҲʵĪĽе൱⡣
ﰲΨһķձǣԼǸͽʵЩ̫ԷԴӽ׽𵤺ڣ˵һط֮ٴֿͣʼûûҹĻҲ֪ʲôʱܹԪӤ

ʱ
峿磬ͣЪ
ͻȻϣ׹˸
ӵ΢е˫ĿȻһ
ˣͬһʱ䣬Ŀһݡ
׼֣
һӰӴƾճ֣֮󣬱һȣ
ض˵ҲΪ׼һ塣
мϵԼҲûаգѾãȽ嵱У治㣬ϼ޻ǸɭߣͽЩηС꣬ȸɱˡ
֮ûͣ𣬲ӵ˵ߣֱؾڡ
֮һڵϣڸо󱳴ľʹһвдļ֣ϳأ
飬ѾϾȥѾɣȫˡ
ӵˣһŴ
ɲ֮󣬴ٴӰڴϣ׷˹Ĺɽ᰺Ͱ׳ӡ
˴͹֣֮ڵһʱӡ˶˵
ؾ
̫ŵĲؾ󣿡
ϵˣ
ɫ䣬ɢ
δٴȡʯܵŷ¼ѾͻȻըš
ѩɫĽԪѵķ¶ϣб˿´
æϵ
ۣۣ
˲ŵɸߣȾͱѪ
̫ŵķ¼Ÿոտʼǵˣ黭˫գﰲ¥һ֣һŽӲӵķ¼һ˳ȥ
֮Уը죬ɫԪܿͽ˵Ӱû
ӵûж֣ĿĴϣĬĬȴţãҲκζ
ҽ֮ӿд
ɽ᰺Ͱ׳ӣȻԪӤڵΪһԪӤںĸԪӤڵʿ͵Ϯһʼֻм֮޻֮
飡飡
ûã˺Ȼأ˫ĿԲϢȫޣѾ廨ŵķ¼ҵĿӿݣѪ죡
ԪӤڵʿ̫ŵķ¼
ǵˣɱ˹ɽᰶ֮û̫ˣͬĿٴͶ˴ɱ
ֹ˺һᣬûзӦ
صˣѾôãǸйϹмƣͽˣһѾˡ
Ӳؾ߳ɫ԰ףЩ֮ɫ㣬վûϹ
ͬͷ
ɱ˼
ǵһ䣬ߵߣһŷ¼֮һģ贫ʯϣĳɷ顣
ƻȻѾȻǲµġ

شһһҵĿԣڽѪ
ӵĿ΢ߵߣָıϣԪˣ֮̽Щõ룬㶼ѾһˣôҶǸСһ˴ĻѪһǹһ㣬ܷͨӻδ֪֮
ԳԳһЦ°вðյơ
ӵҡͷ
һһӦûûԶò׷
ʻ¥ӣϳȴְ硣
һ
ֱҡͷĿâ˸׷ˣ൱ǵٶȣĶ֣ŻɱˣʵڵòʧĴսûʼǽضٻ֮յġ
ס

֮СɽϣһյƣԪ֮˿ͻȻ̣ɫʱ
𡭡
쳣ͳ߶һĿɽâ
Ҫ̫磬ǻеһλǵ̫źܾˣڱȥɽ̫Ӧ
£ԶӰʧڷС


0941 һ
ѩ£
Դӻ£俪ʮѩɽķߣ¾˰µɮ֮徲أͳΪ˻ʮѩɽϲҪһݵ㡣
Ļʿۣϳһ֧֧飬ӿ˷֮أչ¾
µɮǣһȥģѩˡ
˹ڻصµ·ϣ壬һεӰɢŻصɷϢǶĻ塣
޼ɵĵϷɳۣĴЦͬҫԼӶʯ
Щ£ŻȥòŮޡ
ԴǶֻ֮ӵ壬ž߱ĳҲʼǵ
ǳ֮־һĻ壬ʱһʰУ²òŮޣµȤ֮һ
ǸŮ˸£
е·ͻȻһȺСɭɭĵһ䡣
ȺСԼʮˣȫǽڵΪ
ͷһΪӢ꣬£üбɣ¼һŮޣ
ǰҪȥã
Ӣ֮ϳݣɫһæԼһ˵˹
ɫ乧а
ûмеĸ֣˿̵Ĺ棬ȴһ쳣ֲо˫Ŀɺ죬ͫɢңаâ񣬷·ʱᱬɱˡ
ӹ֮΢΢ƳһۣŮ༫ˣĸ˯ӣǶǣǧʼӡ
Ἣ磬ѿЩ󱲣ЩԴӱɽ˻֮ѹֲסĿҪ˺е塣
ʮ͸һʧܣĳɥ޵ӣȥ˵ħ
ҪȥȻҪ֡

һף
һɻСһֻȥ
ŮޣڵϣһƧ֮غ̷й
֮봭Ϣ֮һ
֮һҾ˼İţڻҰлص
ٴγʱѾǶһˣѪֱﻹھ׽ʲô
һ·֮ϣŰɱʮŮޡ
µʱ򣬹ڻָķɣɫ϶࣬Ŀ䣬ϲŭɫ
ռؼ㣬붼԰ɫʯͷɣʥׯϣֻϧµʱѾȥ˴룬ֻʣһƬ
֮⣬رɭϣʱɼһϢǿʿӰѲ߽䱸ʱһʶɨ
ԭռ˰£ϴ֮󣬼ŪһֵĲгݹ
Դӹ֮󣬻ʶλ沢ǲܻ˵Ĵڣ̫и˵Ը
񾩳ǰ˻֮󣬾һֱڰˣҲʱɭֹʿûǰɱ
ʮạ̊́⣬ԶסʿӴķ
֣
֮У䱸ԪӤڻ壬棬һ
΢΢ͷϢ
ڱչ˵Уδ
һģĻش
Ŀ΢ʵʿ
ʿ
һģĻӦһ
˵ͷӵ񾩳ǵǰﵨСǴڳﲻˡ
ԣЦߵЩһѾ˵ӣҳҲָ֮ٴֵǣǸ󣬾ܿסټǹ
ٴεͷ۵м֮ɫʵٵ֣ɻڰУ
ɫһٵִǰһֱڱչأոճûжãС
ɫһٲˣǰȥ
һۣû˵Ȼ¶㲻졣
һô£ǺӶΪͻȻһ˻ˣ
ʶߵԺ
˫Ŀ΢Уǻ嵱У֮µĵһ֣޵ʺ츳ɹ涼мӣΪԼ֮пܽ볾ʿĪǳʲô£
˰²⣬Ƭ֮ͷˮٴѲ
˵棬ûһᣬ㽵½⣬һͨѩ׵ķǰ
⴦ݣֻѰԸԶľ룬Ҳ߳˲٣һӸ°İȻ̬
ƣ
ߵǰߵɫټ¹
ɡ
֮һͳ쳣Ͻƣһɢա
ƿš
֮У߰һɫ۵Ӱӣ˫֣ںڰ֮УϢƽֹŹ֡
ĸߴ׳վһü˼ʱ򣬸һɽ㣬޷ĳȸо
ʮ͵ģ׳ȧǸ߸ͻ𣬱΢˫ĿݣĿ쳣䣬ڵУʱһ⡣
һͷںڳɢ˫ϣдżаͬħһ㡣
濴˵ĵһۣ̱΢΢һԷȻվȴ׽Էһλã·˴Ի࿴ȴȫͬĿռ
ָоֻڹϼֶһ
֣ھʲô磿
ʶ˳ڡ
Ƴһۣ㻹ûʸ֪
һҭͻȻ֪οڡ
ԪӤڵʿ˵ʵЩŭȴұֳԷղһۣ·ֱӿĸо
ӵ棬˵㵽ϷȥˣΪͻȻˣ
ƽдżĮС
£æɫһ˵Щ´˴£ڹԫɽУꪳɳͬ飬ĸԪӤڣһԪӤڣ˴λԮˣΪҵ
ԫɽ̫ŵ˸ɵ𣿡
ƽ۵ȴе㺮â
ǣ
潫Լϸϸһ飬̫һʲôΪ֪ĴȻ֪ǾҪʲôΪҡλѱ𣬿¶ȥˣΪ˽ѳɽһˣ
Ŀ΢û˵
ŵǴսƶϣ˺ͼͰ¾ųѾ⾳ˣټҲһŹŹ⾳ǻ嵱У治㣬ҲֻеֿԽնɱˡ
ԣϸֳһֱģ߷ָ߰ɭЦ⣬һ㣬⾳Ѿûʸʱˣ


0942 ϻ
ֵ˼ǡ
ϲ⣬Ҫ˵ʲôȴһʱ侹ҲʵĴʡ
Ҫ˵û⾳֮ģ⾳ûټϻ֮УϾ伫࣬໥֮Ҳ̫ȻܽԼ޵ĵã˾֪
ȴûٴĿֳ֮ɫ
ϲȥɫڨڨҴš
ʵѾǿᣬǻ󲿵Ĵϣǰĺӣȴɽֹľηо˿ͷ
֮󣬺ĿӴķ򣬻֮Уɣһǰ£°ҵĶӹ£ʮǰµԪǳʧ֮䣬һ̫ţҵܵܣҡ͹У̫ϡ
۶˶١
ûг
ӽŵµֻʣϵһ֧Ӳд̫ȴһֱڹԫɽңڣʱҪǸˡ
ɱ¶Ŀཥѩ絶˲ֱӡ
ǻ䲿ĴϹ٣źʿΪ죬֮ǰһֱʥǹػƾָֿ֣֮ʼչѾɱϷѰº̫ŵĻˡ
ԣһִô
Ŀеһڼ䣬µ飬ȫȨ𣬵ȴʼûзκҶѾӶ˼ɵˡ
ַԸ
ɫ
һϢȻǣŹ棬ĮϵҴȥܹϵϵԪӤ֮ϵʿȫлһ֮󣬳˸»壬ҪԪӤʿһ£̫ţ
ϲӦǣЩɻ֣ǷЩ̫߿̫ˣֻ֪̫ʮҵԪӤʿԪӤкڵģ಻
΢΢ҡͷҪ⣬̫Ŵ˼꣬˭֪ɽвʲôŹ󷨺ͽƣ񾩳ʧһΣѾ㹻ˣҲϣһν̫ţҲκ⣡
ǣǵֿǵȫڱ㴫ȥ
˵꣬Ҫתȥ
һȣ
ͻȻס
ֻкηԸ
üͷ΢ڹԫɽеʱûд̽Ͱµ䣿
Ͱƺһֱδ飬ǰѻ̫ŹԪ¥ĻƵʱ򣬻ûзعϢ
΢΢ͷʵǸ̫Сأȥˣ
һ㣬̷Ӧ˵ǸҶ׵СӰɣҲʧٺܾˣȥƺҲûл
˼Ƭ̣Ŀһȥɣƻ䣬ʱҪѽ̫ŵϢųȥֻ˵ǻ£ڼͰºҶףˣҳ֣ɱˡ
ǣ
ٴһ߳ȥ
֮Уֻʣ¹һˣڰĹӰг˼·ڰΪһ壬ֻĿâʱ˸

һ𣬹ٵķ
ʿõ֮󣬴¸ϻأȻҲһЩѾɱ۵ģûںء
ɽϣһ糣˻ûʶһ꼴ڵȴƾ볾
ããϣҶһֱڱչأϵκ飬ûȥᡣ
ͰأͰ¾

½ǱţŵȴС̾ĹŹŹȥ½д½ı߽ٶɽ
ٶɽӱϣɽܣ˼
Ϊɽеط·ʵǿ˼ʿԴһֳ޴ֱĴѹȣԵٶɽ
ɽ޵ķֽߣоסģ붼ޣʿˡ
ЩУһޣȽرΪϡ
ϸʵǿϻҲֻԪӤڵʵѴ޵ȴൽˣ侪ˣʮϰ֮˳ʵѹԵʿ޻ʿȥǡ
Ҫᣬ޻һ˾ص㣬ǾȻͬ·ûκУȥΨһĿģʳʳ壬ʳޣʳԼͬ࣬ԼĸҲһʳȥ
ǵû£û׼ûκԼֻҪ㹻ǿ޵ʳȥ
ٶɽжεһһϵĳѨ
⴦Ѩλȵ½ǧɵһߴɣ濴ͷĵض
ض֮Уʳĳ棬ÿ춼ݣҲ⡣
ɣ
֫ҷɣɫѪҺ罦г˶ζ
̵ľ׽֮˷ûͣЪֻҪһΣ̺ëֱ
֮ϣﵽɣͷ­˶㣬ž޴ǯӺͷݣͨںڣŹֶɫ
ǲɱĶѸͶ飬κηֻɱ
ȥ϶
еУһֻͷ쳣Ӵ󣬸߶ȽӽɣԲʮɣֳ֮ɫϣ̾һ߸͹СϣĬȻĿϵ˺ɱĮ֮ɫ
⣬ûһֻϸҿʮ֮ڣʹûκеޣĿ־屾ܣȴһֱǣǸһԶһ㡣
Ϊʱ˺κο飬ΪûκһֻϴĹΪĻߡ
ͷϻʵıϣһߴΰӰĿͬĮ֮ɫ
ˣһϮ£Ӣΰ


0943 ֮
ڵĶѨͰ»Ŀ΢ͫԳһ磬֯¶صϢ
Ŀ⣬쳣Ź֣ЩãЩϲ·ĳ޷У԰Ρ
£ϻʾ̾ᣬûһ㶯
ɱκοԼ飬ֻͣЪĹͷϻʣԼϵļͰ£ȴƺ޲·Լĳ֡
֪˶á
Ͱſһ¡

һöʵ貹ţʱ³
ŹţԼֻг˵ȭͷһСɫĹɣһС͵İɫ㣬ΧĹתγһɻУ·ǳ籩һ㡣
ÿһŰɫУĮϢмǿɢϢŨĵѡ
ڳ𣿡
Ͱһ̾ĮϣһͻȻճһ쳣οϲõЦ⡣
ǣԽԽ¶ѩ׵ݣմЦҲʼ
˷ܿЦİĶѨл죬þû¡
⾳֮ģڱͰɹ
ǣ̧ͷ˼Ͱһۣûᣬ˺ɱ
ϻʣĮ۾УȴͻȻӵɣɣ˵ϲ֮⣬ֻĲ־壬ǶĿ־塣

ͰԼǵãѾˡ
Դ˽֮ͶһڳεֻΪԼ⾳֮ġ
ϵӶ½ص󺣣ӱԭĮ½ط㼣
⾳֮ģȴʼû
ƫ׽ŪˣһĻԵ
޹֮£Ͱ򶫶У㴩ԽŹȥУѰһԵٶɽʱżȻһȺ֮˺Ժлϵ֮󣬼ͰͻȻðһǰ޹ʹùĴ뷨
Ҷ׵꣬ӻϹҡõһŵڶԪ֮׸ţͰΪһ֮Ȼʸѧϰġ
ԼĵڶԪ񣬴һͷϵʶУͷϵԪԼĵڶԪܷǿΪһ壬ͷϵԪռ˸ǿá
Ͱ֪ͨͷϵԣͣЪĶ¾ȥ⾳֮ġ
Ƽ򵥣ȴһͰĵڶԪ񣬽ȫΪͷ˼¡
Ͱ´еУСһֻ
ԼĵڶԪ֮˸ѰĹоڼͰµԺݡ
ıԪԾ糣ڶԪѾһᵽҪ˵Уûм˿Ĺ
һСǵУʼĳɻ֮·
ʳɨɱ¾
ͰСĿͷϣͷϣҲͨԼģͷ߹ĳɻ֮·Ź顣
ĳ˵ͰԼѾһͷϡ
ʱİĵ¶Ѩ
ͷСϣϰʱ䣬ΪȺǿΨһϻʵ˲䣬Ͱµ⾳֮ģɹ

ͰµЦֹͣ⾳֮ģ֮ĿµϻϣͻȻ
ңҪϣĶ𣿡
һ쳣䣬ͬĦɳڼͰµԺ
ϻڿڡ
Ͱɫ΢΢ͷ
ϻֵڴôɱȡĵڶԪ𣿡
Ͱٴεͷ
ϻʳĬƬֵ̣ҵԪѾĵڶԪΪһˡ
Ȼʼŵİ󣬿ֻǼͰڸԣҲڸԡ
ͰĿоһҵ֮׷ǳΪ߸ϣĴڣϵ֮һҽȻͬҵĿǳԽһ壬ҵͳԣȻ⾳֮ģȴߵĸԶң㣡
ϻ֮˶â
ಣಣ
ֻǯӰķצͬɫ֮棬һͰµͷ­һͰµĵ
ͰĿѩĵ⣬˫һ죬ֻ֣㽫ϻʵצץס
ɳɳ
ϻڵƴŤڵϻһĺۼȴʼ޷ѼͰµֱۡ
ɫϵļͰ¡
Ͱ··֪Ⱦһ㣬ѿһɫĻ֣ɫ֮⡣
ĪҪˣȻܹܵҵ⣬ͬͨڶԪ񣬲⣡
Ͱޱ飬ֻ׳ֱϣ߸
ͬһʱ䣬һɳɽľ޴ѹӼͰµɢ
ϻʹ죬ͬϱһɽһ֮Ͷ
ҵԪ³
Ͱ䱬һ
ңҪһɱЩ壬ϻҪһǧȻ֮ʿ
ϻǼͰµĶ֣֪ŨصıĲʣʹİűΪԪѾͼͰµĵڶԪһԱ޷
һ㣡
Ͱٴκһ
ϻԣĿоȻƬ֮󣬰һεſһ£һɫԪ񣬴Ʈ
³Ԫ֮ϻʵĿⰵ˫ǯҲʧȥ·ڵȴһ㡣
ͰԪϸһ֮Ŀ΢ָԪעһ಻ķ
Ԫâ
֮󣬲ŶͰȴû¡
죡
ͰͻȻֵһ
ϻһ㵣ʶſ͡
ͰһףԪӽϻʵĿС
ѾĨԪµʶڣԪȫˣ
ͰµͻȻºǷһ˿ЩЦ⣬ϻʵļֵСӣˣԼذɣ
£ͰվڿնϷصĸߴ˳ȥ
ϻʸԺȫԼԪĿЩͣƺ̫׼ͰΪʲôҪô
Ƭ֮ϻȻ̧ͷ­ϷǵԽԽСӰŹֵɫ
ವһ죡
ϻʵĿ⣬ͻȻҲϷǵӰ׷˳ȥ
ԪͰµĵڶԪΪһʱͲһֻϡ
Ͱµ֮ģȻҲģҪࡣ


0944 Ǿͳ
ɽҰ֮УҰݴ裬һͷɫϻʣзٴУϢ쳣
ΪӴ֮Ų¡죬ܿ˲ʶע⣬ֻһ۾Ѹջء
ϻʵıϣͰ±ֱվ˫ָ󣬰ԣûаҡΣͬһ档
ϣɫɣ֮ɫ
ڵĶϰֳ꣬ɹ⾳֮ģؼ֮󣬼ʹԼͰ²ľо˵ʹ泩
СӣȻˣһỹǺһѪģҲýУĳ˶ĵطҪ鷳ģȻ鷳ȴϲΧۡ
Ͱ¿Žµϻʣһ
ԼҲû뵽ΪԼһ֮ʣͷϻʾȻҪߡ
ͰȻǵսϾԼһٶ꣬ԽͬʦͽԪںϵһ𣬶Ҳмָ飬Ҳûоܾ
ϻͰµĻз֮ɫ
ֻҪ飬ضɣûκһԸΪūͷϻ飬ʵϺūû
ͰĿ磬һ۱㿴˼Цİɣʲô뿪ˣҾ͸ɣǵսһûпʮϰСϣҿԿǣ˵ǻԥһ¡
ϲִֻۣҪǳĸ壬ܵЩѷĺĵһ飬ܾʳԼĸĸԸ޷ơ
ǵĽǹŹֻ֣ƴĳԣԵ̺ĶԽ࣬ʵԽǿ
ǵݣ˼飬и̲ĳָʴԵľ綾ҺʯʯЩ׽̲ص
ͰµΪ˰ͷС̤ϳɻ֮·ҲΪԼ⾳֮ģƷι˺üټϴʯͲϣԳΪǿڶ̶ʱԪӤڵΪȥҪףͷǼƷˡ
Ϊϵԣ⵽ʿĲԣԱûκУֻ֪ʳΧһ֮˸޷ѱǿӡһҲ
Ͱ¿ΨһһϷ˱죬УֽԼĵڶԪ͸ԷԹԸԼߵʿˡ
ʿͰȱӵеڶԪξܹԷӰ죬־Ϊһʬ⡣
ϻͰ¸ղŵĻ˼Ƭ̣֨֨˼˵ĴԴ
Ͱ¼ͬ⣬ͷЩ֪ô죬ϺЩһʹԪӤڣƺҲ޷Ρ
ͷϣͰº󣬽ɳʲôز˭Ҳ˵

һһޣ˰µʱ䣬ڵ˰ٶɽ´ıԵӡ֮󣬼Ͱ½ԷС
Ź൱֮󣬼С񺣣ڣʿȻ١
Ͱһ·ܿɫŹͷɻ
ΪŹʿʱ򣬿ȥԶ˺ܶ࣬ЩףҿӲپǱʿͰ˼ʶԪӤʿ
һ֮£Ͱд󾪣
ƾ볾£
ڵ⾳֮ĵʱ½Ȼһ䣬ʿ񺣣ӸСģֱӵ˹Źʱ׼򶫷ֱ½
Ͱɫձ䣬ͻȻһǿҵĲо
̫ţҪ£

Ͱ·˷һ̫Ÿϻصʱѩİ£ҲӭԽԽĻʿ
ЩʿΪһɱ¾֮Ŀâ˸аЦȻӶʿУõ˴ջ
ɱ˶ˣȻҲټЩʿԲͬĲ壬֮䣬оԹĦ򶷣ǹǿֹҪֲ١
һգڲٵȴлԪӤʿۼһ
ٵ֣
ٴ磡

кִ֮ģ۵ǿ߶ֵ𾴵ģοǹ׿µĻһ볾ʿ
վףȻͦ˵кֻ΢΢˵ͷɫ࣬ͫףˮԨûа˸
֮󣬹ĿɨһȦʮ˸ԪӤڣʮԪӤڣԪӤڡ
ݣټԼһ̫ţֱӿɳѹԵƣ⾳ˣ߼Ͱ£ǸҶ׵СǰЩ붼ڻҡ
ĻȻǲ˵ġ
ԭ۷׷ףĿһɨ̴ͷȥŲԣڼž
λ⼸꣬ɱĻ𣿡
ЩĮֲ£ĵеװΣɪɪҡΡ
һɻ壬ͷƤ΢飬ӹٵϣһ˿аֹʲô˼ѵ˴αлҪֹ˵ж
ٻĿ⣬̸
Ӧ
ͷĹ棬һĪЦ⡣
Ŀ˵ֳɤӵ˼СɣһʯմմϲԴ󣬻๥һ̤ǿˣ˭ֵķ
΢ݡ
Ǵ𣿾عǴһŵ𣬸ֱӹϵ
Ŀ䣬ҲѾżֺȳ⣬Ϣǣѹ糱
һɻ޻˵ˣһЩСźɢޣǾǸڹ˵ġвҡ
ˣλȴֺСС֣򣬲˼ȡ˻ʮѩɽԱӣҿҲԶˣ
˵꣬һ
дƻ˵ҵ޲ӣ
˵ǹ棬ʣһ׷ӡ
ˣ
˵ĺãǿɲӲ
̬ô룬¶һӡ
ٵĿ⣬źۼɨ棬ˣ½ϣ񾩳ǲ㣬ǿɣɾ̫ţλҪǣһ£ȥ̫ţ
˻һɫͬ
Щ˽̫ŶԹģ̹Źĵ˵ôһͨԭҪȥ㱨˽𡭡˿ɲ˵
ٵ֣̫ŵ˿Ѿ⾳ƾЩˣֻδع
Ⱥ֮УһԪӤڵĻ壬üͷһ䡣
бһۣǼͰ£ֻǸҶ׵СӣԳֽɻĶҰ㲻ȡȫǣɻʲô
˵֮ˣɫһ࣬ٵĻѾ˵ϣﻹʲôæңȫƾַԸ
أ
ת壬Ŀѩ絶ɱƺĸ˵֣̾ͻʹɱ֡
վ½½ͷйԳ֣Ҳû̫⣬ʵڳʲôܾǡ
ܺã
ٵ˵ͷȵǾͳɣ


0945 
ɫ£Ƭƣӱͬߵħһ㣬˴Ŀġ
֮޻ɢɢӡ
֮ϣȴûаʿܵӰԴӲ԰ɽϢ֮󣬹ԫɽнʣһЩصɺʿҲʼ˳ˡ
ûˣٸǣ
ɽûˣ
ֻҪŵĸڣһ죬
֮ϣһɻ壬Щ̵ʿЦ˵ĵ⡣
֣һ뵽ԫɽһʿ˲ٺöɣ
ϸ
˵֮ˣǸֻߵİСߣͷĿͷûаëϢȴ쳣ǿͫгֳ֮ɫԪǿزػ꾳Ļ壬ӵеı֡
йľǻеһ겿ĴϣӽթбǸ޳ͳ쳾ͣ˶ԪӤڵľ磬ೡʤ
ľĿڽ
ڹ֧Сӣڹԫɽ飬Ѿ˿Ȼ͹ԫɽǿ̫Ѳ˸ϵ
ڻҲ֪֮ǰ͹һһ͵ԭҲҪΪԼйߡ
ľùôԹȴʲôɫ
ٻ壬ľĻͶӵĿ⡣
۵׾âһЦľ̫߿СˣСֶε£ֻʯѣľִӴһ߿ܶ𡣡
ԣǶʱЦ⡣
ľ˵ϣ¶ɭ֮ɫ
ݷ֮󣬻ʿоۼСɨ壬ֻйһ⵽ۣľһӣͬ˹롣
ܴģƿܶĴڡ
ˡңȷǸ˲ʿѾһһμʱҶ᳹׻ɱ
ľɭɭ
Ƴһۣ΢Сܾףľִñˡ
ľߣٲ֮
ͷޱ飬ĿƽڻĹĶǣš
ΪԶˣ۽ȻҲѰʿ
֮ⳡ֮ûȤȥ˶԰һս˼֮⣬Ľɱӣûг֣ҪڲЩˡ
˽̫ŵ֮ʹչֱƾ볾
ٵ࣬һ޳òŸ߹ŵӣƮʳΪףɫȻƽʱٵʱȴֹɫ
ƺף˵ʲôֱ˵ɣǶˣαµġ
һ䣬ͷҲδת
йƺףԻʥǹõָ㣬ʵǿҲԪӤڵΪ
ƺааһЦ֣֮ԭϾǻĴӪĿԲù𣿡
Ŀһ˵Щع𣿲ǣǰСɲģҪṩµǻͽˣڣǺ俪ʮѩɽķߣѾõ˺Ҫˣ֮´ֱֶ֮ɻȥǡ
ԭڻ£˵Ϣ֮ѩļعޣչǵıӻĴ󷽣ʼ˷
ڼǰŸոյõϢûκαʾ
ƺ΢΢ͷֵйŲײ飬˵ҲС
Ųײ飬ӲõģֻҪ滹δ̤ǿգҲǸ췴
嵱УϵĲ壬һǹһǹŲײ
Ųײ˵еһȺ࣬Ϊǿ󣬴ǱץҲࡣ
Ȿһ£ƫƫĹŲײˣͨϵΪµĺЩһͻԪ񣬱Ϊ»塣
ⱾҲһ£Ͼʡȥ˶鷳
Щ»壬ڳɳ֮ȴ˱仯ԽԽ壬壬ԪȻû䣬ȴ˷츲صı仯ĸӸӣ˼ζԶ飬ҲԽԽк
屾ΪȻΪֻǸԽԽ»ɳƿ˹Ųײʱìڳױ
»͸ľɻ壬ΪڶԴϵķ磬˾޴ìܣССĳͻһֱ꣬˫˭Ҳûκε˭ŲײϾϵ֧岿֮һʵǿ󣬼ѵĴ
ɻӴһµĹ涨Ƕ֮µӤĨȥԪ񣬽ɻᡣ
涨»˵һ޴衣
һλ£Ųײķ쳣ңʿҲûɳȻʮֲ֪ǳʲôԭûжԹŲײºֳȥȥˡ
ͬڼǰѩԭϴϢŲײƺųûѳȥĴ㣬С
ƺٵĻĿһ˵ҲˣĵĻǹŲײǸŮˣǵʿôȥ˭Ҳûм֣֪޵ʲôز̤ǿգҪȫȥѹˡ
˫Ŀ΢Уһ
˵ֻҪ볾ͻ̤ǿգʲô»ɻ壬ȫ֮мȥᡣ
ƺ׼ЩĲɣҲ˵вơ
Թٵ˼мֲ²⣬ٿ̤ǿգȴҪȥЩ
һɻ壬ڣ
ֹ˼չ򣬱ɽȻ
ħУ͸Ļеɷôɽ̫ŵӣɫ䣬Ⱦܽɽ֮С
һɻ壬Ц
֮󣬹ٿ̫ŵĸߴ¥Ƿһ˿Цֻƣ
¡¡
¥ʱΪɻҡ
ͬһʱ䣬ޱ߽֮۳һֳĻɫĽӣ̫ŵɽ֮ڣˣ
㿪ʼ𣿡
ааһЦ


0946 ʯǵ
ƳϮ͵͵ļХ֮ʼ
վһɻǰ棬׵壬ۿ֮Ϯ˫ĿȻһȵҹȥ
ϢȻǣʳָһɫķָ⣬ӿտʼʱֻһ㣬˲Ϣ֮ͳһ޴Բ׶ΣƳȫ
˷ۻޱȣٿ֮Ϊֹ
ķͬһſĴƳסǰ˳ȥ
һǹǱҶ׼ĳһű˵ķǾʯʾָ
䣡
һ죬̫ɽźɽԼС˲ҡΣҶ䣬Ҳʼ¡¡졣
·ٸղһĳ˯ĵ飬֮ҡβŽֹͣɽ֮⿴ȥ쳣
˫Ŀ΢С
壬е׼ȡֵеľͨƵģ׼֣̾ͱٵֶΣĿɿڴ
˭뵽̫Ųõɽ¥ĽƣȻգ֮䣬ͱȥ
Լûκϲɫ˫ĿĶɽ֮ķƺڵȴʲô
ɽ֮⣬ɽ粻ʱĺХһƬž
赲
һʿ̾
£฽ͳƨ糱
ԪӤڵʿɫΪӣѾѹٵʵĺܸߣʹԪӤ벽볾ֻаĲ࣬ҲŲԽĺ蹵
ɫλҪɣսδʼԶҪСĶ֣̫ŵɽŽƣֻһҸҿ϶һʲô˵ı仯
һ㵣ղŵĶͷ
˺һᣬҲûκζ
ٵλҽȥɣȥ֮мСģҲϣֻδǾ˴Σ̫ź¾ЩСţɲһ
˵꣬ɽ֮ۻӳһƵ
ɫĵâʮɣֽƬ磬Ͷֹ졣
أ
һֶӿߣٵɽ֮С
һݣ룬붼Ѿ˷űʹѹԵƣҲҪԶԷ֪ǰõ󷨺ͽơ

һڣһɻһ㵡
̫ŵɽ֮󣬾һɣ֪Զ޵Ԩ¿ȥأɭİϢӵӿ
޵ԨҲɽһɻ壬ָ˿Ҫﵽ棬ȾԽǵ
ɾ룬һԪӤ֮ϵʿ˵ԭҲʲô˼ɵǣߵԨµƯСͷĺɫʯͷ
ЩɫʯͷէһȥֻѰɽʯۣ˭µĵǵض⵽ЩɫʯͷĹ
̫֮ǰû޵ԨģһǸղŵɽŽġ
˵ǹ棬üͷ΢̫ŵ飬Ѿࡣ
һʿ൱򵥣ڽƺϣмߵ裬Ź󷨣ɽŽƽһһУûк˸ղƳӵʵǲᴥ󷨵ġ
һΣ˵ǹƺףڽƺϣйõϰ˵ֵ֪֮ǵʿ̫Źȥǰĺץס˵Ԫ񣬵õıĵá
תɭƺŵϣҲ¶а֮ɫ
֪ݣʵ̫ˣץסѻˣ
ŵӶ洫
һɫֺ멵ӢʿվԨ棬΢Цһɻ塣
֮⣬һˡ
𣡡
ĿУĳ֮ɫΪһĨЦ
ƺһۣٺһЦûᣬ̶ֳȵļȻǲϵġ
Ŀ⣬ڹٵϣͫ׽
˸оʵǿֹŹ֣·һ㡣
嵱У㣬Ȼôʿ
üͷ΢壬ϵһṥû뵽ô죬ˣԷɱ˶һôԪӤʿͷĻ壬ϡ
һսô
̾жϡ
λǿ̫ţȻôԪӤʿѵԪӤСǵϳˡ
ָܿ糣Ц⣬٩٩̸Ŀ⣬һֱڹϡ
ٵͲ͸·ˣһСС̫ţҪ˶೤ʱ䡣
ĻͬҲᶯŭЦЦȻˣ̫ŵĵӣɽϹλĴˣλɲҪʯǵǾδ̫Ȥһ㣡
˵֮΢΢֣ݲȣȥ
ʦµ󷨣Ȼϵһ졭
תͷȥʱ¶֮ɫ̾Ϣаһ䡣
̫ʷϣΨһһλ볾棬б̿УѾǰǸѧʿ
˶ţоʯǵڰ벽볾ʱ򣬽ѧƣóķֶΣЧΣ𣬶ǺӦò

һɻУЩľģıӰŭ䣬ûĸȥǰĹŹʯ
Ŀ⣬һ١
ĿԼԼֻԶͷСһɫʯͷϣ͵һץ
һɾ޴ﴫ

쫷ڻķһЩԪӤڵʿ̱ҡҡλվȡ
ôǿûǣǿ鸡ڰյĺɫʯͷֺԷͬһ㡣
ЩʯͷƶÿһŶһ壬ܵĳļӳ֣ԳһƶռĴڣѰֶΣԺ
ƺһ䣬üëšһƺЩ޷⣬󷨾ôġ
Ŀ˸һ£ץΪָһָâɫʯͷ
ಣ
ɫָâХ
һԽ޵ԨıԵָâµıһۿɼٶȣѸٱ߽ԽԽԽԽϸ
ɫʯͷʱֻʣ°ָϸһΣʯͷϣһʧ٣ɫʯͷȻҲûа㶯
ڻ忴΢΢һ
ĿָһȡһѩɫƷӺɫʯͷĿ϶֮䣬԰ȥ
ĺɫʯͷ̶ѩ״ײ˹
ѩ״ٶȼ죬Ѹ磬ûбײһ£һܿ͵˶棡
һѩ״ٴδӿ϶дأˡ
ԭֻҪٶȹ죬ܴȥһأǴΪͣٶʿһ
һԪӤڵʿЩмĵһʿ֪мš
ѣͷ͸ɣʥϳ˵֮һղҵĻԭꪵٶȣҪ֣ȥӦò⡣
ٵһ
ʿһղ˵ʿɫ쳣԰׵ˣһۡ
ٵĻȴԥô˵˭ԸȥһˮأһʯǵĪĹŹ֣̫ԩ
ټɣɫһЩõȥɣģˣ
ٶȣ֮ϣ
ֹһ䣬ȴ˵ڣʮҲʲô࣬ټһе䣬Ǿһˮ֮˵ġ
ΧһžʿĿЩֻ
ֵɹȥ̫ŲؾĹţ
˻һʿֻɫʱ˲٣ɫ汻ȹȥˣ˱ضĽûڣ̫Ŵ꣬ɵӶ֪ضŲٶĹ
ԣЩϲ⣬ŵִ˻棿
֣صͷ
΢ô棬Ӧòƭ˭
˼Ƭ̣ĿһݣٺЦȻˣ±㴳һΪһ壬ǣ
ڻһӡ
һͷųһɫĻ֣סԼӰһӽʯǵС
һֻһİɫӰӣƵ磬ֱȥ


0947 һ
һУʯ
ͬһֻѩɫںɫʯͷĿ϶֮仮һĻȡ
˲Ǵţϣȷж֮Ѹֲʧţ⣬Ϣ򣬹ӵ档
֮󣬹ɫأĬĬźɫʯͷٶȡ
ĺɫʯͷͬǳƶһ㣬һ˹
һɻ壬վԨϣĬȻۿ

һϢ󣬹۵¶ŵЦ⣡
ɫʯͷٶ죬һء
Ϣɫ䣡
ɫʯͷȷûĿȴͻȻһ޷ĹŹ
ٶȶȻһ㣬޷԰Σɲ֮·ɽĥ̵ĥ룡
ۣ
ɫĻ֣˲ѣ
ٶѾ˼㣬ʱ·𶨸
͡
԰ɫļ·ڶı棬˲俪ѣѪˮɽ
֣ҡ
ţ쳣ĸо
ϢѾ
飡
һը죬ԪӤڵȻըֱƮѪɫĩԪû£
һɻ壬ǰ˻ԭλĺɫʯͷмһѪĿɿڴ
̶ϢһԪӤڵʿķûͱĪըĩ̫ŵ󷨣δֲ̫һ㣡
սδһԪӤڵʿڻĲо
ͬͫ鷢ʵ̫죬ԮҲ
ڻĿת٣ɫн˴ʱ˿̣ôŵҲˮˡ
࣬ƺףûпô£
òŵĹƺףɫأǰ˫Ŀ΢еп϶һǿ󵽲ɵֱֿ뱬ˣֻеϢ壬֮ŻеֵĻԭꪣɴ
΢΢ͷոߴ
ʯǵȻûб߼ʣϷĺɫʯͷڴﵽɸߺ󣬾ʹﵽ˱߼ʣǿһա
ŹٵĿ⣬Ͽȥн
ȰλĪҪոߴӹȥ⣬һ쳣ĽƣʯǵԷǲôġ
ƺڻһˮֵ˵ٵ֣ӦÿӲȥˣ¶Ҫ취ƿʯǵӲܹȥ
ڻüͷ壬иԴ⡣
ʦڶȻܾʹȥ΢һҽһң
ֲɣ
ƺæֹͬСɣΪ֮µĵһˣա
˫ָ󣬰ȻһЦȻ󷨣󣬾һڳ˵ΣѾȲҪ̫ˣȻҲ󷽷ҾͽȥЩʯͷ
˵֮󣬹ٽ̤գСӰѾڲ֪֮䣬뵽⾳ռ֮С
һɻ壬һʶٲ׽ٵλãʹǰԶ
ٶȼ֮󣬺ɫʯͷٴӿ
ȥ
ٽŲһųǿɫʯͷһâһȭâݺݺ˳ȥ
飡
ɫʯͷɷĩ
һɻ壬һ
һЧֽŲã򵥶䣬ÿһУ·̲ŷǳĿֲӲĺɫʯͷĺɷĩ
ĳٶȣ磬·Ӱ졣
ʵϣ˿Լ⾳ռһռôӰ쵽⾳ռıݣԾҪĥ֮Ӱ죬ڼٱ䱡
̫ŹȻ򵥣ǵĴţ
ӳʮȭ֮󣬹ߵ⾳ռ䣬Ϣȥòٴο
ƴϽչʵϣʯͷԽ࣬ӿʯͷҲԽԽ࣬Զĺɫʯͷ࿪ʼķ˹
ִҪкɫʯͷȫ飬ڻȥԼԪؽһգʱ򣬲Ҫ˵Ըˣ̫ŵԪӤʿ˵ܽʰˡ

顪ը֮ʼûͣЪ
ɫһнһУĿ⾼
棬ƺףľȲʿ˲ٵϢڻ䣬Ԫĵļ
˲΢΢Щɻ󣬹ٵĹͣڲŴϰ£ͳ
ȴ֪ٵ⾳ռ䣬Ϣ֮䣬Ѿ߰˴Ρ
ڻǳȥ
ֹƬ̣ͻȻüëһšһ
ڻɫһڣĵʯͷˣҲסǹεĿռ
״ڻ¡
ʲôǹɿռ֮Ѿ˺ܶˣȥ
ٴκһ
ʵϣȷˣÿһλһɫʯͷ֮󣬶ĸоԼռܵĥ֮һ˿
վǰĹ漸ԪӤʿĻһۣ۵Щԥ֮ɫ
һ㣬Ϸķûм𣿡
ĿݺɨˣһޣѾż
ڻһ͹ƺ׵ˣٴλһɫ΢΢ͷ
ƿ֮ԪӤڵʿȺͬʱ˳ȥ
ĥ֮ɫʯͷҲֳˡ
Ӱ磬⣬ңϺ֣һȭһȭ˵ĺɫʯͷ飬û©
ϢʱĹ򣬹˾͵˶棬ȻѣѪϢƽȣĳֻƤ֮ˡ
ʣµ壬˰Ȼȥһ֪û˵ѣռ֮ȷˡ
ӻض԰ʣµлȵǻԥʲôȥ
ڻȻӦǣ˻֮һǰ˳ȥ
֮󣬹һȭһȭϮĺɫʯͷĩ
һԪӤʿ֮ʵ࣬ʱ¶
ŽУмΪԪӤʿռ֮Уɲ֮󣬾ը˼Ѫ
е·½½ʿ󲿶˾룡
ź뱬ը֮
ٵУû˿֮УܣΪ˼ʿԼ뵽Ԫĵ͹ȵУܹס󲿷ʿѾ御
һӰڵϡ
Һ֮һƬ
ԪӤʿѹλΣѪˮ˲ˣϸѪֹǱ֮
ûлͷȥ΢΢ɨڻ壬Ŀбɭĺâ
һǿȴѾһԪӤڣ˸ԪӤڵʿԷȴӰֻһ
̫š
̧ͷɽϵķ׽Ŀ


0948 ӵ
޵ԨɣɫʯͷϢֻһδȫɢȥѪɫ˵Ÿղŵң
ٻʿղϢʱ䣬ĽҸо
ָоܿͱǿҵĺȡڻɫɨǰķ
޵Ԩ棬ԭɽŽһƬ羰ѵ֣˿ѾһƬǼľ˵ĵһƬ
߱ǧٿףѪʬ壬ڵϣǲŰĲ֮ɫ
˵ﴦŽ𵤣â
̫ŵŵӣԭ￪ƣȴٵصĽ֮˲ɱ
΢΢ƳһۣǰǰտյûһӰҲһûн֮Ϯ
һɻ壬ٴһݣ̫ŵĵӣӵˣ
չʶ̽ȥܿĿоâһ
̿ϴģڱɽϡ
ɽɽ֮£ˮ䣬ƣӹ̨ͤ¥Էм䲻ʱɼͷ׵滨ݣһϮ˶˳羰峺ִһɰݾ
ɽϣȫɫ֣̫Ʒ󣬳֪·ͨʿһУԶʧУ޷߳
ܹ֪·ϵɽߵģ̫ŵļλųϣǵĵϵӣֻεִµӡ
һʤأ
Цһλ̫ŵˣӦö˵˰ɽ֮ϵƷɽ֮£м㣬ȥɱ̫ŲؾſڵǸһͽˡ
һɻؾ֣ʱ۷Źâ
Ϸ˵ǰͷ̫ű֮ǰĸһҼȥؾ˽֮Դ
ȻͷĿбѩâʣƼˡ
ڻ˫Ŀһʹӣ׷״ͷȥ
ԪӤڵʿҲ⣬м䣬ûһ⾳һؿ֮
Ǹһ֮ȥ俪ɽƷ󣬰ѶɽϵʿˣҲҪߣ
ٴεһ
ڻȻӦǡ
ٽϣͤŲһ㣬˫֣ߡ
չʶ̽̽·ʲôȤһ㣬¶аЦɫ˲١
̫ŽһεĹ棬¶ɵ֮ɫ
λ̫ҵ涪˲ˣӣȥһˣ
˵Ļ壬ʿ磬ǸʮˣӢȴһͷ׷ֻϸ۾ʱһ⡣
йģҲԪӤڵľ磬һйǧԪӤʿټϹ棬ƺףľ֧ԪӤʿ
ǧǸɫװӲ꺺ӣϢһɷ֮ࡣ
ĵĻǧͷǵѪɭɭһ㽻ˣһԪӤڵʿҲ㲻ӣҡڵǣ浱ǻ嶼һȺ𣿡
ǧ֣ɴ⣬Ҫˣ̫ſǳһҶףŵݺᶼˡ
ƺ˫Ŀ΢̲סһ䡣
лƺѣ
ǧɫ΢ݣֵһѾǺţҾ̫Żеڶ˵ĶԣһӲеˣʲôı̡
ƺ΢΢ͷ
ԪӤʿǵĻɫҲ̫࣬⡣
һл̤⣬ŶĲؾȥСٴκιŹֵĽơ
ܿ죬͵̫Ųؾǰ
ӵվڲؾſڣͦ׷Ʈ˫£䣬ɫࡣ
Ǹɢӣĺ󱲣Ҳ൱ºͣ˴Ȼʲôɫ
һɻ壬ڲؾǰĹ㳡ϣĿһ㣬ӵˡ
һԪӤڣһȺԪӤкڵʿνʵ⣬ӵ˵ȴûаţɲһĪӡ
һƬžж֡
ƺĿ磬ӵĸռϸɨѰŽ󷨵ĺۼ
ˣϸĴӵˣҪȺһǳ
ӽƾԪӤڵķԾԪӤڣʶĲѾﵽԪӤʿˮ׼
֮󣬱Ƚ˼ɵģӵϴǼɫۣϽ͸ƺһŹַ˵ʶӣ֪£ŵУǷʲô
λȻˣ֣ʱ
ӵһ۵׸ֹ֮ɫ
ˣûӵˣаЦƺףĿдѯ֮ɫ
ƺ΢΢ҡͷ
˼ԣûзֽƻ󷨵ϢۼҲ˵ӵĺվ
ڻһɣȻǵɴĦ͸˭ҲԸȶ֡
˾ȥʵЩһȺԪӤ壬һԪӤڵʿĲҶ֡
˵˵ȥǸղǸʯǵڻӡʵ̡̫
ӵ˼ԷҶ֣üһ񣬹һЦλǲ㶯֣ϷͲˣ̫ŵؾĵ伮ѾǰˣλٷؾѾмʷλ飬ǴйߣᴥʲôϵĽƺ󷨣ϷҲ˵׼
˵֮ӵ˽̤գƷȥĲɫݡ
һɻ壬ɫʱǹˣӿ֮⡣
ǧâһԣ˫һɫ̫Ĺ֣ʱģģ˸âͬ۾һ㣬˸ţаֿ񱩵Ϣд

ǧеգ˫ַһƣӵ˵ķ׷˳ȥ

·ͻȻըâһͷ߰ɳȫɫ˿ɵĹŹޡ
ͷޣʨʨɫ˿ΪëڸǵʵʵףΨֻ۾â

һѪŭֱӵ˶ȥʮ֮
ӵ˱ۣͬͷҲأÿһţܹ˼ıܿ޵ʳ
⣬ɫķӡǣɣһƬ
ӵ˷·Ʈڷ֮Уÿһӡǣ»ζ˸ͣ

֮δͱһӡǣײɷ飬ޡ
ӡȴûм٣ӵκӡȴԽԽ࣬һƬա
ӵڽɫķ֮УӰҲеĸߴ࣬ӡ
ڶط򣿡
漸ԪӤڵʿͫ΢
ԪӤڣڶطʿ½УҲû뵽̫ȻͲһ
棬ľƺףģǧ壬һɫ
ǧŭȵһϣ˵ڶطΣվǸԪӤڵʿ
Ӱһ˳ȥ
ˣת̫żɵһۣ֪֮䣬ٶȷһЩ˼䱸


0949 ʦֳ
һԪӤڵĻʿЦųȥ
ĵʵ뷨Լ֪ʱ̣ñ̬Ҫġ

ʮ壬ڿмӣһɺХķ籩ӵˡ
ǧ죬գۣ͵ӵʮԶӷһ͵һ˦
һǰε׵âڿлһĻȣ׷ӵ˵ǰ۷أӵ˵ĵ
һУΪֻΪӵɲʱ䡣
ɱУ󣬹ƺͬʱ֣ٶȽȹǧһ˿
һǴԼɵɫâһɫľ޴ӣһεɫ棬ͬʱӵˡ
Щ壬֮£عȴ͵ɣ˱˴֮ϣҲ൱Ĭ
浹ûж֣ͻȻһɺɵ쬵ĸо·ǰһ޴壬ſͣȥ
ת֮£ٶٴηһ˿Ųķ棬źۼ˹ȥ
ļǹһǰԽԽ
ҲԽ׷Խ
ӵ˵ĽŲͣ£ĿУѩĵ⣬
һ˦
һǷָâǰİµâ
֮ӵ˿Ҳ͵һת뷢˫ĿĶŹǧ
һ貵Ľɫâӵһâͬ콣һ㣬֮ѣ
ӭɫâɫ޴ɫ棬˲̡
ӵĿǽ
âڹǧϣǧһʹޱȵİţѸ̣ͷ˲ڣ
ɲ֮ǽҽ𣬴ڹǧһϵԪӤڣһԪӤڵĻ壬౻˹ǧĲд⣬
ͻһɻ壬ɫ˲԰ףɢ
⣬ʲôôôֲ
ಡ
ӰܵŵӥȺһӲڿɲס壬ɢӣ
ӵֱ΢һΣĹġ
ͬû⣬ӰȻӣѾ׷ϣҽ֮ٴ
Ӱߣڹĵϡ
ֻϢ򣬹ľͲ˹ǧĺ󳾣Ԫ񾡻Ϊ̣
һɻ壬ǺĲֻӴܣ
вĸоӵ죬ȻͬĵѣԾɻعͷȥһۡ
һͨϽ˫״ĹŹֺ
ʲôѵǶԣҲܼ˲ͰԪӤڵʿɱѵǡ鱦
濴һۣͻعͷȥӱ룬Ѫɫȥ
ӵˣǽ֮ȴûͷţҲû׷ȥЦλеӱ׷ɣ
˵֮ӵٴתɽƷ
еĹƺ׵Ŀ⣬ӵ˵ıӰϣ֪ʲô񽥽Ź˼֮ɫ

ڱɽߣŲ
Ŀ΢΢תţâƺڱɽеʤֻڽָԼʯǵĵԪ
;֮ϣûаӰ
ٵɫѴָ֮ǰĲһĪӡ
̫ŵˣʲôطߡ
Ϊʲô壬ʦҵܶеĹƨ̫ŸոմʤһղŵӣȻһսм׼£̫ŸûӵıҪ
֪˶ãȵˮӲԶ
ٽŲһѾһк£̫ٲϡ
£һʯʯʡ
ٱȥһʯСؽ׶ϣʮʯҡ
վһʯҵſڣƮӢϣŵЦ⣬Ŀһ˧ģ
̫ŵȷһ֣һδ֣ǻ˾ŸԪӤǵĺ͵Ϊֹˡ˵̫óƣԣ
ĿϣͬǴЦƤδ
ҡͷЦôʯǵȥҼܽ뵽ĸҲסġ
ЦǴʲôأ
Ѿͣ˺һᣬ²ԼˣΪ񣬹Ҳ൱߰Ըһ棬Ȼκεӡ
ЦЦû˵ϵһָ磬Ƭ֮ϵĽƣɢȥ
ʦ֣ɻˣˣһҴ򲻹ǽɣ
һ䡣
ٵĿ⣬Ͷɫ΢
¡
ʯԱߣһ޳Ӱ߳Ȼˡ
֮߳Ƴһ·Ĺ٣ĿоһջĿ⣬תº͵룬ľ񲻴Ķ֣ȷûбҪӲŵġ
𵭵һЦ˵ͷ۵ȴЩ֮ɫ
ѡĲ˵ıչϾľУѾûκʱ˷ѣһˣ׵ʱ仹ҪƳ١
ʲô취ˣ֮¾ڽ죬˽һ٣ŻҵҸƫԶطƾ볾ɱǡ
˺ֵתĿ⣬ߵϿһۣ΢һûжϸֱӵȥɣطͽˡ
˹֣ûٶϻ飬һȥ
ûѾȫϣĿơ
Ŀӣ·עһ죬ڵһ㣬ѷֿ
֮Уиĸ֣һСˣ
Ϣɫأ;ôܿѾٳ⾳ռ䡣
ȴֻ΢΢һЦ嵱У֮£Ÿһλ֣ͬҴһ
ٰȻһЦһۣĿâ˵ռƷˮʯ֮ǰ벻׹ھҪʲôˣԭǴ㹩ƾ볾á
תľˮȻٵ۾
ٵĻЦȻѾ㿴ֻ°ˣ
֪嵱лһĬĬ۷׼ƾ볾¾㲻ϵƣҲҪ̳أϵ̫ţ˶ɱҡ֮С
ԣĿ⽥쳣ͳǾҪ㣬ûıˣҲһ㣬ҵܹܵҡ͹еľˣ
£ϢȻǣ׺Ӱһ𽥽ģâţƬֻ֮ʣһɫӰӣȣ
ƾնӿգͬһͷͷצӿޡ
¡
һյ֮󣬱£
ֱֶĿ֮ͬϵգԽãã˿һźӰ֮ϣϢûаţͬС
ɽҹĵ
˻壬볾֮ʿһս


0950 Ҫ
ܲע⼲¡
ʵıɽϣڳֳһɽ굽ĩվ
ĿӣоɱĻǣڰš
֮ĶԹѾض˵ټ֮֮ޣһսһûеڶ
䣡
һ޴ױ֮ȳ֣ۻȭںڵȭӰӴͬһСɽֱ䣬˵ͷ­
һȭûκλڣֻ񱩣֮أ·ҡ
¡¡
ȭͷδ£̲صѹѾֱӽʮʯң˷ĩͿڷͻɽ޾Ԩ
˸ֶ°׳ۣ˷һҹĵϣûκζݣӵͬʷԶɽ
Ŀѩͷ­΢ϮĹ١
Ľ£ֻʣһϸֳȴû̮â֣ϵâӡ·ĳֵ졣
ȭӰǰʮɴȻſһ¡
һʰ쵵ĽӡǣĿУĿֱָͬٵԴ
һ֣̫ǿе˽
˽֮˽һָһָٵĵµȭӰҲδ
飡
һ죬ȭͷ˵ͷ­ϣ΢΢ҡһ£ûκ쳣⾳ռݣһǹȫ
ȭӰеľ޴˽µԱߡ
һ˽ڹٵǰըΪ쵵âʡ
ٵϣͻȻֳã֮ɫ·׹뵽ĳ˼ĺ쳾ξ֮УԪ񣬷Ϣʼʧ˥ߣ·Ҫص״̬
ָâ
ͣ
ٵ⾳ռݣͬһȫ¡
˵ĹѾٴϮŹ⧲˽쳾ξɲǣ˾Ҫˣ
һָٵͷ٣

ɽĳһǳУһɻٴξۼһ
ɫ԰ףһƬ뺧Ȼ
λ֣ǼʲôΪôֲ
һԪӤڵĻʿĿͣЩʧǰʵ
Ŀ⣬һͶ˽ʣԪӤڵĻ塣
Ļ棬ľƺˣһۣ˵۾ĳֲ²⡣
ĬƬ̣Ʒ֮ϣж֮ϣ亱鱦ԣ൱볾ʿһĴڣӵ˸ղʹõġӦþһ鱦
һ鱦ҼûֲϢ
ľĿɭ޺ƶеĺâҪɱ˪
ӵ˵ͷųڶǽʱ򣬱һĽ⣬ȥ˴ϴƬѪ⣬ѪܵһƬ
ƺ׵ͷȷ鱦񾩴սʱԶԶŵʦʩչǼе鱦һ飬Ǽ鱦ѾǿޱȣϢӵ˵ǼϽɫҪһЩ
ɫǻƽĿйâ֪ʲôһ֮ɫ
˻һڻԼλֶͨ棬ƺǱǼ鱦ˡ
뵽ڻʿ̫ͣŽӶǿֶΣһЩ壬ȥ֮ġ
൱볾ʿȼ鱦λ֣ڸô죿
һԪӤڵĻʿĿսսһѾûжٵ
ʲô
ƺ׺ݺݵһۣһ䣬Ŀ
ڽһƬš
ƺɨڻһۣɫ˵ֻһѣ볾ʿܷӳӵֻԪӤڵΪд˱ʩչΣ
£ʿѹȷʵˡ
Ŀһƺôһ˵µȷйŹ֣ӵܴ߶ǼɼǣΪܽɽĴȥˣ
ٻ壬Եͷͬ⡣
ľšüͷӵʩչǹ֮ԪȷƺȻ½һأҲ֪ʩչһǹҪĶٵԪ
˵֮ƺ׵ƺֻ֣ʶʦʩչһ飬Ƚ֮£ӵ˵ǼϽܶüΣ
ƺԣааһЦһһƶһΣҲòˣ
ڻһľʵΪ˿϶ɲǿЦģǸһٳ֣һȳ
ƺ׵񾩳ǵʱʦǼһ飬ֻߴΣ޷ãƵԪӤʿԪӵ˵Ľʮ֮࣬ӵ˵ǼָƶϣѾļˣٴʩչ
ڻԣɫջ
λ֣ô
һһ䣬Ѿࡣ
ƺ棬ľٴνһɫĿͶƬֵɽͷ俪Ʒɽȥ
̰֮⣬˵۵ӹһ鱦ûκһʿԲġ
ǸƷ󡭡
һԪӤڵĻʿֻ˵һ룬СȥȻ֮ǰʯǵ¡
İɣѻ̫ŵʿǸƷֻǻ󣬶ɱ󣬽ȥֻ֮ҪС̫ŵ͵Ϯɣͨ󷨵ģһ󣬴˴ǽΣ
ڽԵͷŵģַһ롣

˵ӵˣƷֱ֮ɽȥ
ʱͼǵˣ黭˫գﰲǧˣɽһ㳡ƽ̨ϵȴ
¥Īѣ⣬꣬ȼ´ӡ
ʮкڣ벽ԪӤŵӣЩӣͷ˴룬ϣΪ񣬵Ǳȴ޵ϱӡ
ϴű׳뼤֮ɫȻ̫ŵĲ̫໳ɣûǿ£׼ʱȥ񺣱ܷͷģЩ˾ѡ
磬Σûˣ
ǵ˼ӵ˹ӭȥ
ӭȥ
ӵ˺һڵϣ˰ֵصģûˣֻԪĵֻɱԪӤڵļһм㣬ҿ岻ǶãЩ壬ƹӦ֮һƷģҪָ̻ϣܸʱٶһΣս£ʱˡ
ɫЩ԰ף˵ֱ֮ϥ
΢һһֻƿʦ֣Ҷ׵ТҵۣԻָԪЧֻʣһ㣬һ˰ɣ
Ҷ׵֣ٵӣһѸٰȥм㳺֮ɫ
Ҷ׵ȥ֪ĵӲֵ࣬Ŵ֮ʣ̫źǸˣȴɽŹһЩֲ
¥Ī˵ɫһۣҡͷЦ
һ˫ĿУӵɣ󾡹ƽ
лʦܣ
ӵûӹ֮ƿӣһ¡

յ蹦֮·ƽӿ
ɨһۣ΢ЦλֵǳˣǵҵĻ˭󣬱ɱ˭һУԶǧҪСѹ׵ķ¼óԺеʱ
ԣЦΪ֮һɡ
С
˶٣ЦһգͻȻҪˣ


0951 Ʒ
̫ŵƷȷƺ˵ֻǻ󣬶ɱ
󷨣ѾʷĿģֻΪ˽ɽеųϺŵӣͨӸ
֮δûбһ߸ϣݵ˼Ҫԭ򣬻Ϊ˴һδȾģ̫ŵϱʿഫ
ȻҲеųϣɽ˾һ⣬Թˣ˾ѵķٱϡ
ҲΪˣƷʵϲա
ʿ֮ĿʶΪʵǿܵһ̶ȵ֪·ָҲ޴ֱͨӺ俪ԶʧС
ȻͬΪԭ󷨲̫£Ųʿһʱ䣬ܷһ˿
ȥҲ֪֧ԪӤ󲿶һŲ󷨺ڣԽаɱǱȻ֮£ƿ󣬵ȴ̫ŵӵģһ¾
̫ҲҪάסƷһֱŵ˽˹ٸ֧Ԯ
˵֮һԪӤϱɽ¶ȥ¥
ĪתתҲ̧Ÿϡ
ʲôʲô£Ҵ
һͱﰲ֣תͷݺݵһۡ
ĪԼӻ𱬵ʦмֺ£ջؽŲСֹҲͦģѣΪŵӣԵǰ档
ƨʲôʱԪӤˣҴţƤ
ﰲſھһ磬ĪĹѪͷ
ĹЦ
ǧعͷһԾԾԵСһۣɫϵ˰벽ԪӤĵӣ˶׼󣬾͵ϮǵʵҲûʸμӽֻػʦ־ͿԣԼǣ򲻵ѣҲ󡣡
ǧŷŮ۵ţ˵мǣΪ֮һ䡣
ǣ
ԣüͷ΢壬ĬɲǣӦһ䡣
˿ҲѾ˰벽ԪӤΪƾԪӤѾûжԶҶ֮϶һѡޱҪûκϣա
ĪδԷĹֳԣעʺϵ̫ŵ
һԪӤʮ벽ԪӤ̤֮С
ˣɫͬƬ֮󣬾£ӵ˵ߣСĽ䱸
ѾǸӢΰģΪҲ˽ڵĪıл֮ɫ
ʦɭû˿̱ضҲﰲһ˰ɡ
Х֮ʩ֮ҽ֮ܿд
Īˣɽ·ȴɽеľ󣬾۵ףƷص֮һŵɽʿ֪ʱָȥ
һۿȥʮӰֳ֧飬һÿ֧飬ʿһˣΧģ˲ĻĿâʣ֮еÿһطʿ֪˾ͨ󷨵Ļʿ
ɽİɽ֮ϣĴ񣬵ǧĳɽĽơ
ڻ֮󣬵ͬ޴һ䶯ɳɳ죡
һɻļƻãȥ֮һСģʧ˷򣬺ܿʧУɢ
֮ʱԶʱĸоٴڻʿĵ

һɻеļŮ֮һĸȣòޣʮͷģװ磬Ŀ͸ɷ֮
ȻֻԪӤڵΪŮмּأΪ˱ˣصطԪӤڣԪӤڵʿҡ
ŲʮϢĹԪӤڵʿϢʧˡ
ʱ¡¡ıը֮ʹӲԶ˹ҽ֮
̧ͷҽ֮ķ򣬿ϧʶĿ⣬޷ɫʱ
ֻ鲻ᣬǶԻᱣİȫ
һеȣòƽԪӤʿ׵һɫȻ۵׵ɼ
ǣ
һ׵󺺣ͷͬ⣬һɱԲĿŭɫ۵׵쳣
Զ
Ƭ֮һЩʵͻȻ
ƾ»ʸ񣡡
ƮƮżϷ֮⡣
ĿһݣŲͣзâĿʶһɨȥȻʮԶӰ
վ֮У΢ЦĿˣϿһƺûа
ͷƤһըɿ϶֪ʲô⣬һʱ侹֪ȥɱǼãǼãؽ⵽ɧš
λѼȻҶ֣㲻ˣ
󷽷ĻЦŵһһһ˦ŽӲӵķ¼һ˹
飡飡
¼ǰըըһһɫ쳣մȾİɫ˲񱻻һΪ˺ˮ䡣
ɲ֮󣬵ںķҲըһŷУըһźХͣڿеĺӿˡ
ɵĻ쵰
忴лĿ׹ⱬæԱߣ
õСĽ䱸ȥ𣬺ܿͻ
״󺺵ʶ˵Ժ
΢΢ͷ
״󺺺ƽ˫˫֣ͻɽһ㣬
ϮЦûжзɿ
ˣ
ڰ٣ʿһɣ
ÿǰŶȻֵģҹһţһʶ̽ȥѾȫϢ·ǽһռ

ɫ䣬ҪԸˣǶˣԼ
ಣ
óɽµķ̿˳ȥ
ƿ죡
ʮɺɫĽǰ
¡¡
ҵıը֮һƬжķâѸٰȥɱÿһǹȻԪӤʿһ֮
ýѪֱǰͷųղһ󼱷籩͵ϮͻὫࡣ
һ
žʹֳ˦һķ룬ת˳ȥ
ȥϢ·пһˡ
һɺ콣âȴӹõǰһ˳

һ죬Ѫˮ
һδֱܶӱâ£һΪҽ֮쳹ɽ
ĽŲһ˪ȴɵף̽΢΢Ƴһ۵ϵʬ壬źɫ硣
䣡
ڴʱһıը֮Զ
ǧתۿȥ˫Ŀ΢ѾеӿʼԪԱ𣿡


0952 ԪӤڣ
֮ߣ֣籩Ϯ߰
⾳ռݱ˻֮󣬻µˮڹٵϣʪĺۡ
Ŀ⣬ãƺԳ˽ĺ쳾ξУ޷԰ΣԪʧ
˱ɫָâƿնԽԽֱָٵͷ­
ƺҪնɱƽϣȴһ˿ϲɫָâ֮û֣ͣϷٶ⾳Ϣָơ
ָâԽԽ
ʮɣ
ɣ
ɣ
ۿҪٵͷ­Ȼ˫Ŀһã֮ɫ糱ˮȥĿ˲ָ״̬â
æԪ֮
꣡
īĽ˵ָâ
飡
һը֮Ԫײըһǿˣ˷˳ȥ֮ɨɽʯľȪ׷ױը
ټ⾳ռֱȥ벽볾ǿӲ౻һƷɳȥѪ
˵Ĺδ
Ŀ΢ǰѾĶȻһ䣬ٲǱеıɽһƬͬĩյĻߴأۿȥһһƬ֮ࡣ
عѣԨȻ֣̮ƾһɾ޴ǣ֮ХŴԨƺҪ·ĺڰ
ɽǣʯƣ
ڣĿգ
µĻȼŵģĺɫʯͷͬܵĳǣһŹٵķ˹
˵⾳ͨبŻߣ
ôʹսǷ̫Сˣ
뵽ղǾյһĻƽϣ¶һԵаЦ⾳ռ¿Էɣ׳Ӱȴ˿ƺȫܽǣ֮Ӱ졣
˸һ֣ΪϤ˵ֶͨΣһС־Ҳ㹻ᶨֻҪһϢ˵ͻˣ䡣
˵һЦգԪٿƬ˥ĩյĿռ䡣
־
ľûа㲨Сƶ֣;һָ֮ʩչ⾳ͨˡ
һϣŹֵϢٴνģɫԽԽ
ϲ֪ʲôֻʲô⾳ӶһŵĻҰɫӰӡ

ӰӭϮĴɽŭĺ˳ȥһ·֮ϣȭƣţÿһ̺ŷصĿ赲ǰеĶɷ顣
˹Ҷ׵Ĵһ㣬Զ߽֮ս֮ĹȻҶ׵ĸӷḻˣ£˵׼ˡ
߿գǣɱУⷽĻ֮Դ

䣡
˵Ӱһ㣬м䣬һⷽȫûס
䣡
ٿϮľ޴ǣûа㵨ӣۻȭһǻɵȭӰݺϣ
ཻһɢ
ʶ۲쵽󷽵ľͫ΢ʱƺûбеĴ㣬ͬˮһ㣬ڿзӣ
ٽȭӰͬһͷɫޣ֪ƣĺȥ֮䣬࣡
ߵ⾳ռչ׷
˾Ǹһ֮ӣ൱
˵ķһЩƾ볾ѾԶ
ٵԪҪǿ󣬵ڶԪ֮ͳԹڵ䲿̫ŵʿǴĵܹܵҡͲ֪ǰ˶ꡣ
ⳡսעһʱֲʤ
ڲԶƷ֮Уͬըҽ֮ﲻ
ⳡսҪӲҵĶࡣ
ΪԵʣֻһ֮䣬̫ռ˵ʵҪǿࡣ

ããϿգͬһӨ͸ɫ㣬˷ˣһ·ӣ
ϵĳһӯɫԪŨ
յ룬ǶѻɽʯɫǳΧѾȫ˻Ұ֮ɫ̲صĸɸɾ
ԽмȥɫԽԪ۳һɫ籩м£ȥ
һϥޱ׳Ӱض˵Ҷס
Ҷڵķ˿Ѿۻ뵽ﵽԪӤʿˮ׼ﴦԪӤڷ·޵׶һ㣬Ԫ
ʶϿգâɣͬʱ̽һưɫĳޣҶѹյԪԪӤڽʡĿռ䣬ɸԪ
ʹԪӤڵĿռ䣬һıԪӤ棬ӨѾһƬɫĺ
ֲ֪˶ãԪӤףʼֳʹŤ
ƾԪӤڣƺǰ
ʹӿԪ籩Ѿͣƺ޷ڵԪӤռ伫ޣǲһͻ֮
ƿ
ҶȻ˫Ŀⱬҧгݵһһץһ鼫Ʒʯ
ɫϣŨҪըļƷʯէһâͽевдʯĹâȥ
Ҷ׷ת׵ľƷʯеԪ֮ͬˮйһڹӿȥ
ģֱۣǻֱµԪӤ
ͣ񱩣ذĿֲŰѾǿضǼѣѪ֣֮
ʹҶ׵ףҲʼֳ˾ҵŤļϣһĵ⡣
֮УҶģӤģԪӤ˿Ҳ˫ĿʹɫҶױȫһ
ͬģǶ׷߾磬ǿļᶨִţ
롣

ͣ
һֻҶԼѵԺУͻȻ
Ҷʹϣڸֳһ˿Ц⡣
ڴ˿̣һ˺Ѱʹ࣬Ҷ׵ദ
Ҷɫһ䣬ˮ¾ĵٴθоʧȥ֮˵Ĳ
˭
ҶĿһ׵ľת֪

⣬ԭ̿ϴƣͻȻ֮䣬Ʋ֪Ӻδپ£˹
֮У˸¡
ͷ֮ϣҹ걳˪ЩĴü֮䣬Щɢ·֮Ѿܾûĸ۾ʿ׷ˡ
䣡
һ춯صը죬һɫĵ⣬£ֱָۡ
׹һ
۵İɫ֣Ȼڰɫϣһ̶֮Ϣ̣֮
ҹĿһ৵һ£վŤͷҶĴա
һҪͻƵԪӤ˰ɣ
ҹ굶üһ¶Ц֮ɫ
ƾԪӤڣȻҪʲô٣ǲɱġ
죡
ãĽ̫꣬˿һӲ˳
˿΢΢¶Ц⡣
ҡͷЦȻˣ
Ľ̫˿û˵鶯۾ͬ˼֮ɫ
ã۵֮ɫȻͷ˲֮Ŀ⣬ͻȻһ
ոߴ罥ƽɢ
ſʼôҪˣѵҶƾʧˣʣôܷ飿
ãһ˫Ŀâ˸ͻȻ˼֮ɫ


0953 Ҫ´
ãĵǣûг̫á
ֻʮϢĹеٴξ£ͷղŸͣ缱Хʵĺգ˱еĺҹ
ۣ֪ʱѾȻͣס
ãԶȻ֪м䷢ʲô飬ȻҶѾȹһء
˾ۿ
ڴ˿̣·вٺޣ渡˹Ǳڰۿ
ã΢΢ɨ˼ۣûȥᡣ
ʱ仺
յ蹦ܼ֮
ʮ⣬ͬʱ˸ڰģͬʢһ޴֮Ȼš
ɢȥһʧϣ֮䣬һƬ
ͷ¶Ц⣬⣬ҶѾɹԪӤˡ
½һʿȻ֪͹ʵΣ˿ɿ϶ӦòôԪӤڣҶ׸ǵһԪӤڵģǴȥ½ʿҪȵһص°͡
֨ѽһŴ򿪣
ֻһ׳ͦӰ߳·ոմһһ㣬Ҷ׵·ѾѿãϸȥˮѾʪ͸˴롣
Ҷ׵ĳ࣬Ȼûʲô仯ԾǸǷӨӣֻһ˫۾Щˣɫͫףֻɫۺ
ľ磬ȻѾԪӤڣɢϢ½ԪӤʿҪǿһء
ոƾδȫĹĵԪ͸⣬γһƬɫգͬȼյɫһ΢΢ҡҷţ֮
Ҷ˵һεĽףֻζһ飬ǾΪԪƣʼֻܴһǵǿȭڿԺˣ
ҶףȻѾƾˣ̹̾ɣٳˡ
ãһ䡣
ÿһεƾ־ԪӤеĿռ䱬ǣɽԪҲҪɽԪȹסոŵĿռ䣬±̣νĹ̾硣
ˣҪ´̾飬·ϱ߷ɱɡ
Ҷ׵ɫ쳣ûаƾϲá
ע⵽ĹŹɫ
ҹһ㵵ҶףҪȥʲôˣ
ҶĿ΢̫ųˣҪ̸ϻȥ
һ룬û׷ʣضҶ׵ֲʲô
ãղŵĹŹ֣򣬳Ǵ˿ΧԵûеƴǰϣҲ޲ɽǷʲôսȥͽˣ
ҲҪϣ
ҶĿ⽥ȥָĺɫͫף쳣ļᶨһ㶯ҡ
ʦ֣ȥϵػĻɣ
Ҷ׽ֵһ
·ϱذɣλ볾Ϲɴ⣬ǿǿ
ãȥѾҲٶȰҶڵʵ·ҲκΣա
һɫĻɢȥ
ҶĻ˵ͷû·ɨ˼һۣ̫˿ϵ˿һкļһ׷ͽԸˡ
̫˿ϵ̫ľõһӣҶţбض鱦ȼķķ׵Ҫ
̫˿΢΢ͷ
ãҹЦҡͷ
λȳˣ
Ҷ׳˵˵ͷٲ飬ڿնչղ󲽱ԶԶȥıӰĪ顣
ѾͣĿ񱼣ֻΪԼں˵Ҷײ֪һλ᲻ɹȻ޷ˣֱǰ
ֻҪȥүȻһĽ

ɽϣɫ谵עɽ֮ϵȴûа١
ǧ죬֮УĿ·ܹ͸ĵӰ
ԪӤڣһԪӤڡ
һԪӤڵģĻ壬ѰƷˣһңڿռ䡣
ʦãѾܾûһɱˣо·߹һֻһ
վУʤ꣬Ŀ֮ɫ޳мɪ
һӢһ޶ˣէһȥͬһɾ£໥ĶԹ𣬿Լ˵
ǧĻĿ˸һ£촽΢䵭ҺһɱУΪ˵Щϻڿȥˡ
˵̧꣬žߣװȹڶ
ɬ֮⣬ЦǰԵʦãҴˣҶˣɣ
ǧݺݵһۣͣ½Ųûٶ
ǸԪӤڵʦҪòܻɱ
ɫһٴνĿͶ˵
ǧüһΪ񣬲½ԪӤʿе鷳ڲ⾳ͨ£ŵҲҪյʱ䣬ʲôֶΣʤϡ
Ϊβ⾳ͨѵԪֻʹһ⾳ͨ
ǧ΢΢ͷֻһΣԪӤڵļһϣʵЩֵһֺɱһԪӤڵļһء
ŶȻٶҲܲµĵǧ⾳ͨضǿĹͨɵĸͨȻͬ
룬ɫƽɵһᾡܽ壬һɽҵĺڰռסһյʱ䣬ɱǸʦ©ĸһٶһЩʱ䣬ʱɱɱ˱ˣʱ䵽֮Ҿͻ᳷ȥڰռ䣬۴ɱɰܣ˽
ã
ǧͷͬ⣬ĿŹֵ΢΢һ£ҲĳһΣһʱ⡣
£˷ͷ£С
ûһĹ򣬴֮ǰ
һڵĹŹֿռ䣬ڰãã֮С
͸غڰĿ׼ȷŷĴݵӰϣвЩ΢̾վֻԪӤڵʿ©һԪӤڵʿǧʵԱӦò⣬ܷ͵ϮɹҪ˵ˡ
΢һ˼֮źڰڻԪӤķ˹ȥ


0954 Ҫ

һ̶ִĽ֮𣬺ڰ֮УĽ
һںɫĳ߳ͬĶߣںڰû
ϧȴûյЧ
ѺɫƷ֮һΪڷ硣Сȼѽ鴳ʱѺڷ罣˲ٹͣǧǰĺڷ罣ʣͬʿҪӷ
ԪӤھĻʿĹȻ壬δɽڰռ֮ǰһֱֳŷ˺ڰռ䣬֮ܵԶԶġ
Ȼ׷ȥȴ޷ƿԷķֺɱ
˵˵ȥĹֶ̫ҶףֱӽԷķˣ
źڰеӵӰϧ֮ɫͣ½Ų
ϲţǼʿȻƶֵķ֣ⳡսҪĿģΪ˻ɱʦʿôҪֻҪɱʦлɱֻ֮¡
ޱߵĺڰ֮УĬĬʱ䡣
֪ڰռ֮⣬Ѿɱķ

ǧ̵ʱ䣬͵ϮһԪӤڵʿ֮ԪӤڵʦսһ
ǸߣձһϮɫ¶̹ӵߣСɰͰ͵ûм⣬ƵӣֳһĵΣ°żϡϡɽӣЩ
ʵȴС嫰磬ԪӤڣƺҲֻһ֮ң
йԻһС캣䣬֮ԭӵĴɽ
ȻС䣬ӵʿȴֻ࣬ǵǶĺ޵
Ϊ캣ĴϣͷµԿս鼫ḻټϱԣԶһʿǧʮɴͱʶӦˡ
ۿɺ콣Ϯм֮ɫһʮɫˮΣ㲻֪֣һ㣬˳ȥ
顪
ÿһɫˮΣ׼ޱȵһɺ콣ϣ֮󣬾ҵıըһӿ
ϴӲǧ죬лֻһɲǵʱ䣬ٶȿʯ𣬷Ӧ֮̾Ϊֹ
֮У
ŽӲӵķ¼һǰһһңһÿһŷУ·𶼰һп̷ԩֶ꣬ļţ֮
һԪʹоʹӹԺд
ǧķԴʧ־뿪ɽ񺣷֮ķҲˣһˣÿһŷٲԼԪ֮һʿԪ
ʿԪԽǿ¼ҲԽǿ
ַ¼ǧΪķ濴̫ŵǶʮŶ¼ȴ߱ĳָӸĳɳԣǧ֮󣬻˭̳Уö֪
ŷԪԡ
ֹ£ǧ죬ΪԼĴġеѾǧĨȥ˶Ĵڣûһϵ
Ԫ֮ʹֻ˲䣬ʧ١
ССХ֮ǻԪ񣬼ֱǲ
ĿаâһϷ˳ȥ
ŷȻȥӲӣŷ൱ΣյĸоʮХۣ֮ŷضŹ֡

Х
ķͬ۾һɫĻȣ׷˳ȥ
ڿΣ仯ʼ޷⣬Ŀ͵
̫
Ŀâһ͵һתӭ׷ķס壬Ϸ΢
ŭ֮
⣬ӿݲ԰׵ֱۣӺ̽ëлɢƺֻݹ᾵ƣķѹȥһ㣬ϢصϢ
ķ˹ʮɴһɢ˵֮أƾβҲѲˣסˣ
ǧ쿴޳ĿӶԷһо˵һˮ֮ϢԷͨȻĳָӺڰյ
ٵȣ
ǧһ
飡
죬ķȻӿԳ壬ͬԪԱһ㡣
ҽһֻƾըķǣβʣŨصͬһӿ糱
ǧĸֻϿڽݽǣϢƽȣ˵Ӧòء
ǧûгɣгһɺ콣âٳʮâ
н䱸Ӱһ˹ȥ
Уչһ͵Ϯ뷴ɱ֮ս
ǧķֻţŮĺõľųԪ˵ӷʱɱʿҲǲΪʿɵĳʹϷȥˡ
ʱȥǧҳһķһֱյʱ䣬ǧƾԼķͨ˶ԷˮϵͨӲĻɱ
ɱ˹ǧѾȹ淢ң㺹죬˿ڣѾЩԶ΢Ϣһ£ǧ̸˹ȥ
ŵʮ⣬ǧӰȻһĿ֮ɫ
ӰɢǿϢһһңһϣĺڰռ䣬ȫΧס
ǣ棬ƺףľ
ľֳһںڳķ׹˸Ϣƴƺһ൱ԵƷ
ƺǰһѽɫķɵâ˸СɣϢȹƺ׵ںڳ϶١
ںڰռϷļɴаЦĶźڰռ䣬ȻûмκηϢѾǵ˼ޣɱ·ֻһҪһ
ǸΪʲôһˣɺϣǡ
ǧҡҷһµĲ²⣬
ѵôѾҵƷڣûƿҪɱ͵Ϯ̫ʿɱˣ
ǧڿʱ壬ҲӰ
ľһЦ֮
ƺǿܱľѹסе˷ܣλΪ֦˭ȥɱŮˣ
ɣ˵ǼͰµţ֪ɱ֮󣬼Ͱ»᲻ĸڹ궴ܳ
ƺһЦŵϣ¶һȻ෴ɱЦ⣬ǧķһȥ
ǧֻƳ˶ԷһۣͽĿͶźڰռ䣬Ҳڳȥڰռ֮Ѿ׼õԪӤʿͻȻϮ³ΣѲ£
ʦ֣Ҫ
ǧߺۿѸת죬ˮ
ʱǧ֮ǧٴνгһʦ֡
ϧںڰռ޷
͹ľԶԶЦħɭɭ


0955 չ鳾
ɣɣ
һâѾƿն
â֮һųţȴаЦף
ƺһ˦зɵֱȡǧͷ­
ɵ̱֮һҫ۵Ľ⣬ٶȿߣδɭĺ⣬Ѿ·𱻶һ㡣
ѷɵΪ飬ƷƷףԭǾعһλԪӤڵĳϣع֮䵽˹ƺ׵Ȼض˵
ǧһ˫Ŀʹһ£ɵѾǰɴ
ǧſ̴һ£һɫľԪٲһ㣬
ۣ
һ죬ɵײǧ³Ԫֻ֮΢΢ᣬٶһ£ٴ˹
ɲѾ㹻
ǧһƽУҲƺףźɫռ˹ȥһһһС֮ذף
һ棬һľ
ǧĿĺܼ򵥣Ҫ͹ľϽԼս֣ϾȥɱΪȡһ
ѣҪȥĶҡ
ƺӰһѾǧǰ
ָȻǰһ㣬һɫһ͸ǽڣʱָ⴦ٵ˷˳ȥ
ÿ
ǧĿŭ֮ɫͬĸһ㣬гǰǽڣݺ

һߣ͹ľۿذĿͬʱм֮ɫ
˾ƵԪӤʿᱻƷǣűߡ
ľһȭͷС͹Źֵĵ̳ľһףգ
ŭĺ
ǹâţȻըͷͷʨ˫ᣬԼɳĹŹޣͻȻһ֮󣬳ذ׳˹ȥ
죬޿ɫĹַ磬ذմ֮ҡҡλΣʧһת֮ٴˣɱֻ
սΣ͹ľҲļԼţذҪˣַı˷
˵ʶֻܼźڰռһһ


ǧһʮǣĽȴǿǽڡ
ǽڣԽԽԶܿԱߺ֮У޷߼ʡ
ƺվǽڵһߣָǽϣעԼĻǧͽӣЦ֮ǽǻʥصľϵ֮ͨһΪǲܺƵģ׼Թʬɣ
ԷĻǧеŭ𣬷Ϣȥָ֮ǰӣĿ쳣ᶨ·¶ĳһ
ǧ֮ǽһŹƺףгֲߵϣпʼţװȹƮ
Ůˣѵֶƿҵ֮ǽ
ƺͫ
ɲ֮һƬѩɫĵ⣬ǧ࣡
Ƭ⣬ڿУɭâʣȴûκζ·ڵȴʲô
Ϣ쳣Ź֣Ƿ֮⣬Ƿ֮⣬·𲻹е񣬳˳޵ʹɫ
ǧеķûͣԽԽ࣡
ƬʮƬƬǧƬӣٶȼ졣
ܿ죬ǧߣͳһƬ֮
ƺ׿ǧߵĵ֮Ŀâ
ǡ⾳ͨ
̫Ȼһ⾳ʿ
ƺɫ䣬ָٲȥ֮ǽŹ˵ķ򣬷Ӵ˳ȥ
Ӱһǧһ˫ƣ͵ǰһƣ
ǧ⣬ӳһƬëȻ͸֮
䣡
֮ǽֽͬ˲ͱиһ飬Ȼɢȥ
â֮ǽûֹͣŹƺ׵ķ˳ȥֻһգ۵Ĺ򣬾׷˶Էٶ֮죬Ѿ޷ݡ

쳣ʹҵİţ
âûκͰ룬ƺϵ·Ѫ⣬ͷ࣬˲ͱгС飬ѪҺ淽
ۣ
һԪ񱻹𣬹ƺҲʧ֮䡣
ǧĳ⾳ͨǧУ
⾳ͨ˭뵽ĵһԵУȴΪ˾˲ò֮̾棬컯֮
͹ľˣĲ̫ԶƺǰĲҽ֮Ȼɫޱ䣡
⾳ͨŮҲ⾳ֲͨ
ľĿɫѾЩš
ͬɫѿ˼㡣
ڴ˿̣ߵĺڰռ䣬ȻʧһգӰƾճ֡
ԪӤڵĻʿ
ʦ֣ߣ
һǧ˺ѷεźѾУ
ǧüҧӶϢȻ䵽˵͹ȣȴﵽƽ壬·ħŮɱһ㣬гʮѾΪķ߶ġ
էһǧ΢΢һ㶣֪̾ҪӽС
ͷ֮ϣһֻ֣Ѿͬɽѹһ
һߣľеںڳĵ
ۣ
һ죬Ҳһ£ԴһʹѪ磬ͷѪעѪ£סѾ԰ֽӣ
飡
һ죬ںڳֱӶĵԪӤʳɷ飡
ߣ
һкˣӽ֮Уǧ죬ʶղһ⾳֮ͨﻹȥǡ
գХ
Ŀ⽥޳ֱȥϻž벻֮ɫһƣȴ˱˵֮¡
ʦ֣
ǧߣסԼԪڣĿˮѾ£޳ˣ
ԪӤȥϣԺеԪൽ˱ɢԵֻʣһǧĻУɪɪͬӤ
ǧ졭Ǹӣҡġǡɱġ㡭ң
϶֮һ˿ƺҪ֮ʣõǧԭ¡
ǧͷˮģ˫ۣ仰Ҳ˵
ͷĿȻ֮ɫҲһ£Ԫ񳹵ױɢͷ­һᣬԼһİȴԶòŮ˻С
¡
ʹ޵ǧ죬ްϢܵʪ͸
쵰ñ˲ҪˣԼȴˣ
ǧ˻˻ߡ

ǧǰԼʦһ̫ţʱ򣬾Ÿɸ죬˶ٵ꣬ѾȺ
˵Ŀ⣬һ˹
΢΢ɨһȦ֮󣬾ͱͷһһϮ£ɫĸߴӣһ˲䣬Ͷ硣
һμͰ¡
Ҳһμǧ죬һ˵ᣬӢмԸʵͻȻЦˣĿǹɣ·˵
һ⣬ģ


0956 
ɽž
ĪˣԶԶԼͬţ֮УһɱԱһߣҧгݣŭա
⣬ѵһЩɽŮޣϣˮ΢ȴǿûп޳
ȵ𱻻ɱĳ棬ԶԶӡ˵֮
̲ס
⼸̫ŵһϱæԼ̵ǽõģɢ࣬϶ŵĽǳչˣ䣬бʹ֪
ŵӣ౯޳
ʦ
˫ȭĿ죬͵˻һλԳõϳɺӣ˿ҲƤ鴤ž
ȻŰûм꣬໥֮ĽӴһ̾ͿʼˣʱʹǼ̫Ԫϣѧϰִ֮
ǼɽȥΪ𱨳𣬵ǵΪֻ֣֮ĳ棬ض˵϶ʦ֮Ҫġ
һֻůƣġ
ĪɫأͬܣͻȻ뵽ҶףҶ׻֪飬ӣض񣬵ʱ֪ʲô
ԶԶԼĸףп˵ĸ顣
ô𣬵ͷֻеһ쳣Ŀհס
Ȼ뵽ԼǸزĸ磬лȪ磬ĸûͶ̥תڻȪУһʽһǵõ飬֮ô˵

棬ľп񱼣ɫֻʣ
ոմӺڰռӳԪӤڵĻ壬δŪ״кûж룬Ҳ̸ȥ
˺һ֮󣬹ӰͻȻһ˫Ŀ֮ɫ
壬ͣסҲͣסŲ˹
ѣôˣ˿̿ɲǷʱ򣬱ǸŮ˶ϣ³͹ƺûκ𡣡
ľ
ҡҡͷĿоâ侲ǸŮ˵⾳ͨǲһģҼˣ󹥹ʱ򣬷ԪѾǿ֮ĩͷų⾳ͨˣ
ľԣĿһƬ̣ܿһѵ˼ǡ
Ҫɱǧ죬ھõʱ
ɭɭĵһ䣬˵֮󣬴תŸղŵĵط˳ȥ
ˣ΢һɣҲȥ
˸ղŵĵطҪ˵ǧ죬ʬ壬ҲѾʧ٣ϣֻһ̲Ѫˮˢţɽȥ
͹ľĿ⣬ͬʱɽķ
ٵˣɱɽȥǧһѾµҵ󷨵תɺ̫ɽϲʲôߵĺ·
ľһ䣬Ŀɱ
ͷҺƺҵ֮ǽ䣬̫ԩˡ
ľͷͬ⡣
ԪӤڵĻ壬˵ĶԻ¶аĺ⣬ںڰռ䣬𹥵ļǱ˵˿ȻˣȻҪ̫ŵֻ
ߣ
һ˳һ򣬼˹ȥһ·̫ŵʿ֮䣬ɱ
żϵ̫ŵԪӤʿ˵Ķ飬Ȼððʧʧǿ漸Ҳûȥ׷
ʱֻǼ֪飬ĿǰҪģȻеĻʿؼգһȥ׷ɱ̫ŵʿ
ûһĹ˾͵˱ɽһУƬֲĶ֮ơ
Źֵ֮г죡
ЩǺķľɴ׳ֱһҶɫʽƣһĺټϣָͷСĶۣɽ΢΢ͻᷢĹӲ֮Եľ
ľ취Ϻò֮һ̫Űɽ֮ϵЩľȴûб˿Ѿ֪˶꣬߶ȼɣ
֮󣬳΢΢ɨһۣӰüͷȴȻоһ
Ƭеĳһ÷ľڣƺ׾ͨ󷨣֮ǰѾϼ޻ûû¶ɫǴ͹ľ飬ȥɱ̫ƻѾ⾳Ծ󻼣ĸˣպΪ鷳
˵ȷˣɱ𣬲ҲΪһӡ
ľźۼĽһɫһָָһľûʲôĴԪӤڵĻʿǿ÷ľƷڣȥôҪĵط̫ŲûɸֿأǶˣΪ
ԪӤڵĻ壬ԹˣȻҷƲңһĻмֵûж룬ָǿ÷ľ
˲ŵ·Ѿ˳
һѿɽ󸫣һꪣ
ಣಣ
ɫĸâľɣֱ˳ȥľĸһǴʵ÷ľضᱻնϡ
͹ľڶʮɴԹۡ
أ
âꪣδľͲ֪ʲôǧ֮ƾն˳ȥ
Щ֮ÿһ˱ۣ
֮󣬿ꪣֱӱɣâ˲䰵
ͬǧɨһķľֱӱ
֮ﲻ
۵ķľܿͱ֮նһһΣ׷׶ۣ浹
ԪӤڵĻ壬Ľ֮ͷƤ͵һըɫޱ䣬Ⱦ˳ȥ
飡飡
˲ܳʮɣͱֲĽƣѣѪ˵Ԫ񣬸ոݳҲ̣
͹ľˣĿɿڴڸٴθо̫ŵɲ⡣
ûͣܳɣֱ֮ʧͣ
ƣ󣬲֪Ѿжʱ䣬ȻΪ˱󲻱ȥ׼ġ
ѣ㿴Σ
ľɫأаңղԪӤڵȥ̽һ¡
ǰ֮ѾһɢֻΨһһľվڴ֮ϣΧһƬǼ
˼Ƭ֮󣬹ĺϣƺûͿȽȥˣֻܿԼˣһҲԶķͨһԣҪΪڻΪٵ¼ǽƵĹȡһʱ䣡
ľԣ֮ɫû̻ش
ƳһۣõĺȵҲ壬ֻǰæҲҪԥ𣿡
ֶˣֻ룬ʲôѣ
ľ۵׾âһڨڨһЦ
һϢǣ

̫ţɽ֮⣬һɫӰ߶أҳһӡ
ͰڸϻأϺˮֱ£Ҳ֪˶öԶ·ΰϣǷ糾֮ɫϢЩ
ѾɽͰĿâһսܶ
ûͣͰ৵һ¾ͽɽţɽţʯǵӡδԨ߸ıɽͻȻһҵҡ
Ͱ̧ۿȥĿȻһ
סɽ֮ϵڼɢȥ¶˱ɽߵò
Ʒ󣬱ˣ


0957 һŭ
껹£ɫĺ
ɽ֮ϵķ羰ȴͬһľ޴ˮīĻ
ˮīԭɽ죬־Ⱦˮȣﻨ㣬ʵϣ˿ѾãһƬǼٵطըĿӿݣʯľأҪмʬͺѪˮˡ
дĻʿסԼԼ޵أŵƷͻȻƿһնɢһʱ䣬㵵
ɱǣɽ̫ţ
һ쳣߿񣬴̶żַıȣͻȻɽ˶Ĥɳɳ죡
͹ľɽĿУаâ˸˷ܵɱѪڣֱ˿̣ڿʹʹɱһо
ڰϾϵķһۡ
Ѿȫƺ֣ۼӰдĺ¡ĶԺ֮ȴһ̲ͣƹӿ·м䣬ͷڲݡ
Ŀ΢ԹٵʵĹƣӦѾ볾֮µĵһ֣Ȼôãţ˾ʲô磿
΢һ˼ͷɻʱ׿ֻҪ̫ŵĵӣ˾ǹ¼ҹһ˻ȥ
ɱ
벽ԪӤԪӤڵСҲ͵ϮϷ򣡡
ĪҪˣ
ɽϣɱ
дĻ壬֪Լӭ˷ľѻᣬʿʱǣ֮ɽҰлص
ǵˣﰲ񲣬ӣ¥ˣڴȥ֮󣬻δüɽȥͱʿס᧿Σ
Щ벽ԪӤʿҪᣬûƷڻһȺƻԪӤʿûа㷴֮
գ֮䣬͵Ϯʮ벽ԪӤʿͱɱĸɸɾ
ǵˣɫأҪ˵ȥԮԼѾΣڵϦ

ԪӤûж꣬Ϊ¥ҽһұűһǽâƿһ󶴣Ѫߣŵȥ
ģǸԪӤڵĻ¥󣬹Цһ׷˹Ҫɱ
ڴʱһƬâ˸ķӡǣŽ⣬ХŴӺ˹ӡǣһõķ֮ǹϢѸ磡
ͫһŵһ㣬ڿն𣬿ܹǷ֮ǹ
Ϲ˭ĵӣҴҵͽܣ
ǵ˵Ӻ
뷢ţڰ׵ͷɫȻƿӣѪȾ˴ƬϢȴ̤֮һƬԲɵķӡ磬ݣ
֮ӵûȥ׷¥ķȥ
ǵ֣һطͨѣûʲôҫģĶңҪҴˣ
һڵǵ˵
˵Ȼڣٶȴ죬Ϣ缫غ磡
һɾ޴ı˪籩͸ıӺХ籩֮Уһɫۣ࿡ͬŮһӣɫݣǹһĨаЦ
йѣԻѩǻ嵱ţͬʱټıޡ
ɳɳ
˪籩Ĵǵϣ̿ʼһı˪Ӱʱ
ͬһʱ䣬˪籩еĹѣһЦһɫʱף֪Ժƶɵĳޣһ˦ǵ˵ͷ­
ѩױͷ鶯ߣ
ǵͬһ˦һŷ¼ͷ
µķӡǣҲҵϮı˪籩һһף磬չ˶Ժ䣡
䣡
¼ըѩ׳ޱ̲صԪĵɻͷ
ǵ˾ԻæתͷųһҵĺâڻסԼļ֮
ʱ˿̣ղŵĻǵ뾽ٴ˹ɱ¥
һѷɽ
¥űƿһ󶴣Ѫˮ˿ѾڵϣȥҪ˵޲
¥
ǵԶԶĴ󼱣һһǷ¼ķɽ¼ٶ죬ѾʧȻѾ޿ס
¥һߣ
͹Ѷˣͬʱ¶Ц⣡

Ǵ˿̣һɰ纣ɽѹɽ·񿿽˹Ƽ侪ˣɨһ㣬֮䣬ɷɷ죡
һɳѩ׽âɽ¿ɨ
ɽҰ֮䣬һƬף

¥ķɽֻʱɽɨĽıأУ
еˣɸ޷ܵľѹһͣеĶɽ£
˭ҼͰµţ
һŭıȣ
һâɽ޷ݵٶȣٿ˹ɲ֮˾Ϳ˵ĳࡣ
ӢΰǷһͷڷ裬ĻĿͬȼһ㣬ͫųɫĻȼա
ǲֻս⣬ֻǷŭֻǳޣбŭģͬħһ㣬ͷβķֻɱ¾ѪƽϢķ
һͷɳʮɸߵĻӰһ𣬿
·Ѿһˣһͷȼ棬񱼶ޣ
ʦ֣
̫ŵļԪӤʿһϲǵ˸ǾϲľȻҲЩ޷ƣ·һ̣Ѿȴǧ֮á
Ͱ»ˣ
һɻ壬ɫ԰ף

Ͱ½̤գ񱼶û̫ŵ˴кĻһǰɽâ
飡
Ͱµǿźͳƣʧǣһ㷴Ҳûͱͷβɵ룡
ȳѪҺը˷
ͰµǽâȻ⾳һսļӳ֣ʮӣͨԪӤʿԵֵ
ӣ
ಡ
ƿ֮дĻھѹɢӣ

Ͱٴαһâ䣬ֽһԪӤڵĻ壬ն룡
ﰲ黭˫գǿԮ׷ܵĻ壡

Ͱһȣһ
һ˪飡
ڶͬһµĹѣҽһ񱩵ķעڣֱӽըĩ
ʦ֣ɽΣգ⼸һΪ壡
Ͱ»Ҫɱǵ˼еĺѾ˹
ͰԣӰӲͣסĿоһɽӶȥ

ɽ֮ϣӰЦһС
Ϊ׵Ȼǹ͹ľԪӤڵʿˣԪӤڣԪӤڡ
͹ľΪ񣬳죬ܿ͵ǰʮɴ
Īˣػӵˣǧ죬Լʬ֮ǰŭĿԲɣ汯ߣԪӤʿǿѹħ棬ûаηá
ಣ
ĪҳԼķ¼
ݺҳеķ¼ЩӣͷųԼİǼƷ
֮УɫĹâ˸
һȺСϺףҲ뷭ˣ
͹ľһȺ𵤺ڵʿм֮ɫ֣ͷųһ߰ɷԲľ޴ӡˣ
ľûжĿֱӵϣ۵̰֮ɫ
Ϲ
ĪͻȻһһԼŷȺȻը
һ߰ɸߣŽɫףֳִ󽣵սӰըķһ
ŷ¼Īĵһ̫ŶʮŶ¼֮һ콫
̫ʿ˼Ͱ£ֻܳɹ
أ
һը죬սȻȥ
͹ľӰȴͬʱһͣȻûˣȴı
¼͹һϮ˹ڶߣըһţ
˫ģ˵ķ͹һһķɢ
Ŀ⣬ĪϣааһЦǺ÷ϧԪ̫޷ӳŷȫ̫ţϷ㽫ŷģ
ɻ˵Ⲩٴɱ˹
Ӱ٣Īɫ԰ףо
ÿ
һȣӺӵˣվϽ֣


0958 ɱ
Īˣӵ˵ϲ⣬һæԱߣΪÿһ·
漸壬ȴļɢӵ֮ǰʹǼ鱦˲ԪӤʿ̵Ŀֲ棬ͣǵԺ֮ȥ
ϼһѵô־ͻָ˿ʹǼ鱦Ԫֻթǣ
תĿͶڶӵˣ
ӵ˰׷ƮĿе˫Ŀѩ絶һʮӣϷϢȻδ״̬Ѿήҡ
ֻһۣ֪ӵûڻ
ಣಣ
͹ľ͵תһ㣬ɽݳȥ
ĸ壬ٶȱȶһЩ˿̻δϵɽаȾܣȻҲɵתɽȥ
ֲϢɽ֮ϣ
ע£һƴ۵Ľ⣬ƺڰӺ
·׹أ䵽ɽ˵ĲֻܵıӰյ
һİţȻ
Ĺľ֣ڰѪ׹ǣۿɼٶȣѸ
ľǿͷ˳һ㻤Ļ˲ͱϽ̲ص飡
Ϣ֮󣬻еĵԪӤʿҲΪ̣
ٲ㣬ֻʣͼԪӤڵĻʿ
һս㾫ӢɥӮҲǲʤֻ֣֪֮ҪѪοʤδ֪
ϼ޻ȻܣʶȴһֱעĶӵͷųһǹ֮Ϣֱ͹ȣɫ˲԰׵ͬһ֪ٴδﵽ˼ޣʱٲܴ߶Ǽ
Ŀԥ˼ϢĿһݣ͵һת˻ȥĿֱӵϣ
Ѿ⣬̫˲ˣһҪɱӵˣǼ鱦֮Զ߸߷ɣ˶㵽д½ȥ߶㵽ĵֱ͹̤ǿ֮ٳ
ѹֲס̰֮ģ׷
ԪӤʿҲиԵļƽϣûкǣһɱ˻ȥתתĴ㣬Ȼ˻ˮ˾ˣҲҪ˹ġ
뵽ûлͷɽֱȥ
ųʮԶһ
ɫҹĵѩɫĽâ͸Ļէһȥͬĵֱ磡
飡飡
ԪӤڵĻ壬δļκηӦͱͷ­
ԪӤڵĻ壬ȻԸһЩӲӣ˳ȥ
һɫӰڶ֮䣬һ
Ͱսܣȴ·𸲸һ˪ޱȣϢɱ΢΢ɨһܵʿһûȥ׷ɽ϶ȥ

ɽ֮ϣӵͷһ⣬ٴε䵽˵͹״̬һΣ֮ǰҪݽߣ
ٴתнп࣡
ǿˣţ
ӵ˴һֵʦãҲˣ
ĪˣЩ֪룡
ǧǴӴվŹĿ⣬˳֮⣬ļǵãǱ棬Ԫ
ǵ˵֮ҪȡѾףҳһŷ¼
ԽԽһưմӡݺ
䣡
¼ɵǰԶը˿Ȼſһž޴ģâ˸ʵһĴɡɡϲ˽˸Ÿӡǡ
ŷ¼Ϊɡǿʦɭóķ¼ɭǰġ
䣡
Ĵӡɡϣһ죬𻨼䣬ɡδȥ
ӣǼ鱦ңҾͷŹˣϷҪһɶ
ŭĿһ˫֣裬һǼǺݺɡϣɡĹâ㰵
񱩵Ϣ
һСæȥӵ˺ǧȡԼķֻȶԷɡչ
ӵˣһ
ǧֻɭĳޣ
ϹҪ˭һɶ
ۿɡҪȥһŭıȣոߴӿϤǵϢڸϵ
ǵ
ȥĿᣡ
ĪһСɽ¿ȥֻһɫӰӣӶ˵ٶȣֱһХĿ磡
Ͱ»ˣ
ɫޱ䣬е̰ͷ֮ɫѸȥһ㣬
ֻǵǿϢĺѹ֪ԼǼͰµĶ֣οɽ֮ǰʿв²⣬Ͱº˾ųɸѾ⾳
ѩ׽棬
ŹֵϢ
ǰһѾٲǱɽһʬصɱսһƬ죬Ѫɺӣ飬ߴĳڴϣ˿
գͬѪ
룬һµĸߴӰֳֽȻͦ˫ĿĿŹ棡
Ͱ£⾳ͨ
Ŀ֮ɫͫ
Ͱɫ۹ûе˸ͬһڹϣг
г趯ϲͻȻҲռӳһƬ֮
Ͱ£ɲҪСң⾳ͨΣӽƵ
Ŀâ˸ȣ
֪ԼѾû·ͷģͰҲܷŹһ
ϷһʱħƷӿһֻʮɷԲľ޴ƣŹڹ⣬ħ̽ݺͰµţ
ƾҲ䣡
Ͱڿڣһֻӽѩ׽âӭ˳ȥ
ͬһʱ䣬ϲŵѽٻ˵һڿն𣬵ת˷֮һżͰµĽâ򣬺Хȥ
ǼͰµ⾳ͨ򽣳ԣ
飡
޴ƣֽͬ˲ͱ
һѪ˼ɫתͰµѩ׽âѾප
δֹͣ
ǧХ
顪
һܵը죬򽣴ҲѪˮϵÿһط
ʮϢһ࣬أ
Ͱ΢΢ɨһۣȥԼ⾳ͨڱɽ
ʦ֣ڻˣ
ӵӭȥһһӡ
Ͱµ˵ͷû˵ĿĪбŵʬ֮ϣȻһĿ˲䰵ȥ
ĬȻͷȥ
Ψǧ죬ĿĿͬһİˣ
Ͱ³ĬƬ֮ɨһȦأ
롪
ӵ˵֣ͶסˣƺЩʣŽŵѾǰȥ񺣵˱ˣ
Ͱ΢΢ͷ
ǴһҪɱ壡
Ͱµ쳣ͳƣɱ


0959 ҵ˭
ᰴսβ
дĻʿѾ࣬ٲ㣬ԪӤڣԪӤڵʿ˶ɽŵķ񱼣
ʲôĴƣʲôٵȫˣֻһͷӵԽԶԽã̫ŵֶΣ񾩳Ǳߣƺֶ̫࣬βͰµǿƹǷһ˿ϣ¹ٴ˿Ȼں˶ѷָ£
ȵģ֮ǰƷոȥʱΧǵ˵˵һԪӤڣԪӤڵʿ
ĸŻţɫҰף
˰ɽƤһ̧ɵۣŲʱͣ
ԨɣʯƯʯǵȻһԽһ߸赲˵ĽĬͬҳϵػߣ
֣ô죿
һɫֳۣĳ߳ԪӤʿΨһǸԪӤʿѾһЩ¡
һɻʱɹٻŽ˿̹˼Լﴳĳȥ
֪ô죡
ԪӤڵʿǸɫ쳣ݳӣϢԼѾ˷ִ磡
ʿĻ̴һ䣬ӿǿҵĺ֮⣬һΣҪ̫ˣ
ƿ֮Ӻ
ʮŷ¼
ڻæ
顪¼֮һɫԪ

һҽ֮󣬼ϣѾѪɽ
λ̫ţɱôˣ𣿡
ﰲ𣬴һͷ췢һȼţԪĵâ˸쳣ۣ
˫ۣ߸ǣһ˫˫Ŀ͸ɭɱ
󣬸ͷеȣòѰ񲣬͵ӣһ֮ɫӣԭͳݸɸɣûм⣬ɫһֱһ㡣
һɫʣӲӣ
λĪҪ̫ǻ壬սҲ˼ʿ
ĸ壬ûս֮ģ׷ﰲˣͷƤըԪӤڵӣɤӵһ䣬Ѿࡣ
ٷϻ
ﰲһӣʮŷ¼ͬʱҳÿһ̲صĹԪӤʿһ
̫һʿʻԷĳԣȴʤˣѵѪҲ࣬ҲһԪӤڣ
ﰲһӣӶԼеķʣˣ
Х𣬻Ӱ糱
ٸɫӰӣ飬ѷ١
еķʣΪǧǧϵָΪҪϣƶɣƷƷףǻķʣҲǹ
ָУ̲һƷʿе֮Ծ⼫ЧҲŶɽصϬ쳣
дϷҲ̫źùģ
ԪӤڵĻ˻һûӣѷɽķȻ
ˣ֪ѾͶ·Ҳԣ׷׳ֻ
ٴսһţ
֮Уâ˸ɽȥ׳ʣԪը˻ӿţһŷ籩
ĸ壬Ѿû·һкݹһУȫĴ򷨣ͲԪԱͬھˣ
Ͱ»ع飬ﰲˣ˿Ѿûκκ֮ǣͬǷһ绢
ûһĹ˾͸ˣѪ죡
ڴʱһ㽣⣬ɽϺ
飡
һ˵صԪӤڵĻ壬˲䱻ͷ­
λʦĪţˣ
ǵڰú¥֮ڸ˹һ־ͻɱһԪӤڵĻ壬ѾԪӤڣʵס
˭ˡ
ﰲûСֹһ䣬з¼һŽһţһ˵ӡ
ӹЦһģ
̫ŵԪӤʿȻֻǼˣҲ˺ɱ˺ܳʱ䣬Ϣ㱥Ϊͷųȥķ¼Ѿ֪ǶǰĴķԪ
ǵǸӣûһԣսţӡǣƾնһ־ǷͨĿֱָԪӤڵǸ壡
ﰲˣʱ˲٣
ʮϢһԪӤڵĻʿֻɱ
Ȼʱ˿̣׺
ԪӤڵĻ壬Ҳɽ˹ʯǵ֮󣬶ңһۣɱﰲˣ
ͣ
һ죬ﰲ£ֶһ˿ڣѪˮ罦Ŀ죬еԪӤҪˣ
ܿ챻ɱĺ䤱ֻǵǸԪӤڵĻ壬ռϷ磬ʱҲϾֳȥ֧Ԯˡ
Ƽת
ڴʱҵս𣬴ɽֱӶٿ
Ͱɱ˹棬򵥽˼䣬ͼͣĳɽҪдĻɱ
սѽβǱͶ·Ļĸ̫ŵԪһǾҪˡ
һߣͰֻݲɨһۣûȥᣬȻ֪˽սĻ徿˭ֲֻµľ棬֪һǹ
ȻǹͰ¼ţ˾һֵסڵһΧʱ򣬼Ͱ¾ͷ֣ѾˣԼıſˣȻ׵õԵ

ѩ׽âֱ䣬Ͽգ·Ȼһ޴ٲ£
Ͱµ֮һԣνն䣡
顪
ʣһԪӤڵĻ壬˲䱻룬Ԫ񲻴棡
ɱ۵Ļ壬Ͱµ֮һһٴλ侲ûͷӬһһ˳ȥ
ͰɫӰر˼£â䡣
ҽ֮౻ɱ
ʦ֣
Ͱ֮ﰲ˹
Ͱ΢΢ɨһۣްȥɽȲȥܣȥһֵǸһ
˵ͷȥ
Ͱߣ

֮ߣ֣ڣ
һƬǼʯľһأĶ
Ͱµ֮󣬳źݺһдһƵĹ죬·ʲôƿһ㣡
ӿߣֳһӣ
Ͱһ
֮һ䣬һƬ龰ӡ
ѣ˵ӰĬȻͰͻȻⷽ磬˾
ʦ֣
һ䣬ɫɷƵȴϲ֮ɫԼһ֣֪ս£ȻѾˡ
ŴƺһȭݽȥһӣЩˣȴʹ֮ɫ
ٱò˶٣ѱѪȾ˴ƬȻ濴ʲô쳣ʵѾò
ҵ˭ԭǼͰˣ
ٵɫ˼Ͱ¼ۣ»ãʡպϺȥ㣡
Ͱȳ΢΢˵ͷȻſ٣˭
ԣһЦ䲿٣
ͰŶȻҵ˭ԭǹҡ͹Ĵ磬뽫ҺһɱˣδЩ
ĿоһӥмҲ֪û⾳֮ģˣ⾳ռ䶼ûпٳɹкʸ񣬿ڳԣ
ǲǿԣ²Ըһ£
Ͱޱ飬Ŀսȼ


0960 ȫû
ܺã
ͰµĻĿ΢ЦЦһ䡣
Ϣڲ֪֮䣬ѾĹŹӰá
̫ļˣ֪һս𣿻Щͬ
˺Ȼһ䣬꣬Ȼ
ĿһƬĮ֮ɫӵǵʲôϵǵѶ߽ҵ־ȰģǹҶϡ
ЦЦǻ壬ѵ𣿼ȻˣֺαִΪܱܵ𣿡
ĬȻ
˽ŵ²֪ȴ֪
˵꣬Ͱ¡
Ͱ´˿̣ѾһƬ죬սȼգâ˸ʮɸߴĻӰ̤գվͭĵԲ˫ۣݺݶŹ٣
˵ĻͰ΢һ嶼ˡ
΢΢ͷȴûжϲɫĲ׽˼Ͱһŵĳɣ̫ŵĵӣ˶٣
벽ԪӤĵӣˡ
Ͱ˵꣬˶٣ɫ룬Ҳˡ
ʲô
һĿˣϧĸɫ
̫һĵеڶǧ첻㣬Сŵʱ򣬻Ǹʮ꣬˼չˣͰ±ŭ֮ҪɱҲ˽飬ɼһߡ
Ͱû˵Ŀڹٵϡ
Ĵ»Ӱ쵽˵־֮ϢֻἤǿĶ־
һߵĹ٣Ȼ飬ϢȴͻȻһ¡
Ųϣ֪ôԪӤڵʿȻֻɱһ𣬺һȺ벽ԪӤСĽʵԽܡ
һȺ
ٵˣ˸Ϣɭڰ
£ʼɣ
Ͱ¿Ź٣ɫĵһ䣬һϢһХ֮է
Ϣ˺ѵض
ĿһԶļͰ£ѾٲΣһ֮Ŀ޽
Ѿ޽ɫѩףĶ֮䣬ͷ·بʱھѾڣɢűϢ
δ䣬Ѿ糱𣬿Х˷ϯȥ
ֻҪһۣĸоѽʱضʯ쾪
̫ǿУһ콣˼ǽǷ콣һ䣬ң
⾳
˫Ŀ΢У˲Ͳ˽⾳Ϣ
ͬһʱ䣬ԼλãѾͰԼĸѽն䵽ԼͷϡӲӣ޿ɱܣ
ҲãͰ£ȥ𣡡
ĵһӶϣδµ콣һȭ
ѰӰ߸콣ȣէ֮£С֮ȴֻй֮޲
һȭ·ĳµĿռĿռ䣬ʱ̮һ޴ĶѨ̮ĶѨг˳ЮŹһ콣˳ȥ
īĺУһֻСɽľ޴ȭͷѩ콣
ʼ䣬ɽӱɫ
߻δ֮Ѿ
վһߣҩ¡
ֻԶԶţû̼ӽսţȻҲĳͰ»ûп⾳ռ䣬ģͰ°мʹκıƣɵӡ
¡¡
һ޴֮ѩ콣ޣֳͰµĸߴӰ
ͰѪżһ㣬󵹵˳ȥŹŹֵš
Ͱ£Ǵҵ⾳ռݣûʸ˵ҵģ
һȭͷٴκ˹ҪͰ»ɱ
ʹǼͰ¸ղŵһҲ޷ˣֻǴ⾳ռݶѣգ֮䣬پͿٴ
Ǹٽһԣ
Ͱ˵·ӲĶס壬·ûһĿ⾼Ϣǣսܣٴһ˳
һ͸ѩɫĽâһëȻİߡ
֮ռ죡
֮
飡
һ죡
һΣͰһѪϼˣû⾳ռػֵܹסٵĹ
پܣ
꣡
ٵ⾳ռݣȻȥдĴ뽣âһڹٵȭͷϡ
ȭͷѪĽ
Ƭ֮󣬹ٵ·ը鲼¶׳ɿ˺ۣڼµľâȴŰţ
սԽսԽ£ԽսԽǿͰڵõ֮֮󣬸ϲ¥⾳֮ӣ粻ǵսʱȣ

ҵʹٲҽгͷ֪˶٣֮ǰˣҲûбô˹
ͻȻһֲֿĴͰû⾳ռݵıˣȴֻй֮޲ǿ⾳ռ䣬˵̾ܽѹȥΪ볾֮µĵһˣ
˲
ĿâǿѹеʹٴκͰ£
һȷҵҪܳסҵļ֮ȭ
ǷЦ⣬Ŀޱȣƺܹ͸Ͱµ֪ڵˣޱȣѾ޷ս
ĺɺһȭҪ˵ĻصļͰ»С
ͰգѪֹţͣݣЩˡ
Ϣ֮󣬲άһ״̬
ٵ֮ȭ֮䣬ϱ仯֮һŹֵĿռ䣬кޣһ⣬ԷѹסҪֱӱ飡
ϵǸӣͰ֪ԷǷֶ֮ιŹֶ
⣬ǹ˶Լ⾳⾳֮󣬴֮ͨȭ
ֻ͹Ӳƴǣ˱صˣ֮䣬Ψһ𣬾û⾳ռݵı
ۿٴι˹ͱˣͰȴûжûзֻ俴š
ӰѾ˹ٵǰһӣʮǽָ
æȭ˽׷ᣬɫƽƺд㣡
Ͱ¿ŹսֲսֲˣźۼԼķ򣬿˹ĹŹ־ֹоâһ
ڣŹֵĿռ䣬ŰǴʩչ콣ʱûȥѹⷴɡ
ҪҪν
Ͱɫ
ȴѾ˼ʮ⣬һȭ֮󣬴һԣһɺڷһͰ£˵֮ȭ
ȣ
ͰĿһݣһתԼеķ˫ۻӽʩչ˵콣
䣡
飡
˵Ӳƴ
Ͱٴεȥٶȷɿ죬ţĵһƺɲ֮󣬾ͻᱬը
ǲҽһ⾳ռٴȥ
δü˵ĵڶ˽ѾӺ˹ɵ·ըޣ쳾Ϣ
һĿٴ΢ã
飡
ɲ֮һǽָ׼Ķͷ­Ѫˮǰӿ
һΣû⾳ռݣٵ֣
ָһתٵԪ񣬽ʳɷ飡
ٳ׳ȥĿ˫вã֮ɫ
˵ĶԣٵȫһƬᣬôܵ˽Ӱ졣

սոĻȫûĻţҲ˺ͼͰµ֮£
˻ɱ˹٣ûʱ件ϲæ˵ȻµļͰµߣһѽĽס
Ͱµţһͳһһָףҳ鴤ţȻĳ־ҵʹࡣ
æԼԪڣѹ֮ȭľ
һԼţҲʼŹֵֻǳ̶ȱȼͰºϲ١
Ȼɱ˹٣Լܵ˾ԲᣬǼͰ£
ˣ뿪ɽƾ볾֮ǰҪǸϹõϢ֮һϹ쿴ģ
Ͱ˵꣬ȥ


0961 
ľķһӰϥ
ǸĽ˶ʮģӣʹţҲܸоߣֱͦ
ĳΪףֱĽüбޣ˫Եϣһ覴ãϴɫ˿ۣȥӢͦ˧
һͷںڵĳӿİɫεľƮţΪˡ
֪Ѿ˶á
ͻȻȻ˫ۣһ˫ɫͫֱ·ɲǼ仮˼磡
ӽĿŴɫĽ֮ͻȻӿ
֮ɫƬ֮󣬻ֳһ֮һɢ
ʲôҪң֪Ӧµ𣿡
ӵͼٿ˼£Ӣаϣ¶֮ɫĮżָ߸ϵ̬
£ǱƲѲģ֮£һЩŹֵ״·Ҫ涨һ²ſɣ
⴫һ϶Ще
ԣĿһ֮£ڱչ֮ǰѾȫȨԼȥǡ
ٵѾδ顭Ҵº͹ٵ֣мָϵϸ
֮һ˵ӡ
΢һεɣ
ǣ
֮ˣӦһƿţ˽
Ǹĸ߸ֵߣһ߸߹Ĵӣ«ЩϵķϢȴ൱ƺƾԪӤ಻Զӡ

ӽ֮һɫϹϾ˿ƺǸ˲õ
ʵϣӵȷͷСйʯңȻֻԪӤڵΪȴǻΨһĵӣʥǹ
츳ԣȻö˵Ϊ˵õһϵȵ޵ᣬӲǵȵ˻£ץһʿʼᣬҲм
˵ɣ
ʯһЩͷ
æһǰٵ֣һµĴԪӤʿȥ̫ţδ顣
ʯһƬ̣ŵԹٵΪ̫Ӧ˿Եֵסѵ鵢ˣ

ӽŵ뿪ºһԪʿԪ׷ȥ⡭Ѿˡ
ʯԣû̫ྪȣɫƽ̫ŲССɣǼͰ£ӦöѾ⾳ˣԪӤôɣαشС֣ûԪ񣿡
ĻɫһٵߣôԼԪˣǼԪӤڵʿҲû£Ҿòǻ˼ʿȥԫɽ̽Ϣ֡
ʯҳʲô
ӵ̫ѾȥɽգӰҲûУɽǱĿӿݣһƬǼҲûзǻʿӰ
ʯҵĿ
ûзʲô̫ţȻȥˣ̫֮ӵĵطȥˣ
ҡͷƵ󷨣ûκǺһ̫űض֪ǻȥ쿴ȫɾˡ
ʯɫûдӹԫɽʿʿ޲д̫ŵϢ
ӵʱûУԫɽеļ֧Сӣ󶼲μӽⳡսȥˣǱߣûмʿдһЩԼ
ʯ΢΢ͷ
·ͬСɣľ̫ˣǻĲʧȥһ棬ζᡣ
ʯ˵֮վȥ
æϡ
˷䣬ʱƺѾʱ⣬ġ
һǰһ󣬺ܿ͵һ۵ķǰ
䱻ȫţſԪӤڵĻʿ˵ƺ˫ֵ̥ܣĿ࣬һɣĮ֮ɫ
壬йȻȴǹ֣ǿļӣùָ㣬ĸö˵
λʦ֣СҪ£棡
ʯҶǶˣ㹧
ȴֻ΢΢Ƴһۣһڼ䣬˭Ҳ
쳣ֲڣ֮󣬷·ĥʯĥŶĤһ㣬ʹ
ʯ֪˵ƢԣȻҲҲãֻЦŽٵ齲һ飬˲̸̤ǿ֮ǻĿʧλʦͨһ¡
֮ɫһۣһ˳ϴһ
£
֮󣬽֮ɢȥźһ쳣Ϲӵ
ӹʯңҪ棡
ʯҸһûе飬ԼĽֽһ顣
֮ûжãȻ򿪣
һۣһͷ׷˳
üϸǼ⣬ϸ۾Уһ˫ɫͫףа֮ǻ볾
ϵϢûȫӿ糱ε⼸ˣӰҡΡ
棡
æ
΢΢ͷϢ
ȥһ̫ţҪȥһʯң飬𡣡
ʯĿͷӦǡ
ƳһۣŹֵЦЦİɣǸҶ׵Сӳ֣һԽ£ģȴ׮Ը
л棡
ʯԴϲ۽缫ߣܹϵ޼ȻҪģǴʺǿ̶ȣﵽ˶̫ŵҶ׵ϧҶ׵Ϣʼûд̽·ƾʧһ֮£ѡڵᡣ
ûٷϻһ죬Ѿߣ

Ϊ·ϼûֻͣµʱ䣬͵˱ɽ
ɽţһۼģ׵İԨѾû֮ǰƯĺɫʯͷ
΢΢ɨ˼ۣŹڿһ˵ıɽϣϸ쿴Ӱ
Сʱ󣬴˾סȪɽӵĿоâûзŹκһϸڣ֪˶ã·ʲôˣһҲѾˣ̫ŵˣ
ԣ
̻ȥټ֣̫̽ŵӵȥ񾩳Ǳߣʱùˣ̫һ徫񣬴˳𲻱Ϊ볾
â
ǣ
һݣͷӦǡ
棬ǻ᲻ȥˣʿӵȥˡ
ʵ
Цô򵥣˭µĵ̫ŵʿûôɵ˵׼ҲЩʵʵİϷǱ಻ɷŹһЩʿȥ̽飬˺֮ȥ񺣵ʿ
˻ȻٴӦǡ
ȥɣӽ쿪ʼҾڱɽˡ


0962 񾩶
񾩳ǣ
˫֣ڴߣĻأڿտյĴϻص
ԾӣĿɽϢҰԵֽһ㼡˱ըԵҲԪӤڣֻü֮䣬ƺһ֮ʵڲƽǸˬʵʿ
Ҳѹ
Դʿ󣬻˻Ĺ֮񾩳ǾѾȫˣϽ
ԺİԵӣʵ޷һֻͷڹһΪĶ񾩳Ӳд
һʱ֮󣬺оķԳߡ
񾩳ϸ칬¹ţɵĵ֮⣬ѾټһɵʿȫܹˣҲС졣
Ǵոߴȥ֣ᷢ񾩳Ѿ˷棬ݵ˴Ƭϸѿĵѷ졣
ֻɵţһԲεģӦԪɫĹĻϷɳģ·Ԫɵʾ޽߮ţ޴ĽХ֮ԡ
Щʾ޽ãͷҷɣΪģһԲΣŷ裬ͣЪ
էȥ鶯ΪǻʵǾͱضҪһʿǱԪ󣬴˷ꪳɳ
ɵıֶΣҪҪķѺʯδһΣ˵ѪʹҲֻǹӲд

ĿĵڴߵķݣȻãɵԲηΧĿռ䣬ڽı֮£˺಻̫İȫ⡣
ʱߵһõľ¥ջĸ¥ǰͣ˽Ų
̧ͷȥƮĴ֣ӡ
ͣ¥
ͻȻһЦ
ͣ¥Ҷ׵꣬񾩳ѧϰ֮ʱ򣬳ݾӵĵط͹ѣҪͣ¥һȹơ
飡
ָһģŶʱ飬ҳ
ȻѾмסˡ
ȵҳɢȥ֮󣬺˽ȥ
ΰڷŵ룬ֻѾһˡ
ߵ̨ѰƬ̣̳ƣЦҺûһ㣬һȻС˵㣬֪һ㡣
ߵҶĿǽ䣬ɨȥҳ֮󣬺һƨȥ̳֮󣬴ڴڵʹ·Ҫеƣһй
һ磬©µƣʪ˺ؽ
һ̳¶֮󣬺ǽϣĿϢţЩ
ĴϢ֮⣬¥ûһ·ճǡ
˼֮󣬺˫ۣȥץһ̳ƣ쵽һ룬ͻȻһ٣˰գתͷſڿȥ
ŲԶ
Ϣ֮󣬹Ƴſڡ
ҲӣһϮ£Ϲź紺Ц⡣
֪һ
ƽ֮Ŀûаɨӵ׼ȷҵλãЦŵһ
˵֮󣬴ߵĶ棬ȥҳ֮󣬺һ̳ƣ
ƳһۣЩ޾ɰִ򲻹ֲӣеĸ޷Ϊ̣һߣҪ衣
΢΢һЦɫƽǸϹôѹ𣿡
ҡҡͷӵǸϼһȷֻҪ֪볾ĹؼģδһߵĸԶֻڵľ棬ʵҾúң޵񣬻δ޷ƿľ档
ȻˣµϢ֮ΪҪһ̲ͣĸϻⳡ٣Ǻܺã
Ŀоâһ
һЦ˲ٵʮͱʦϸϸ˴֮ܶն壬ҲһҪģһеġ
ƺǺһЦЩ޴Щܵʿ֪ˣһЦǸ
ԴЦѹѹ֣ҲЩ޴֪ԼһɷΪΪеӣе鲻ӡ
΢Цͷһڡ
ЩЦԼأԼ⾳ΪҲˣ
Ʒ¾̳ЦЦֻǲѣ֪һġ
һ㵣ĿеŶȻԭҲǸȥһҪ
£Ц֮
Ƭ֮ҲŴЦ
֮Ц£ɫ΢ĵڶ⾳𣿡
ôף
ƿЦһ£Ӻڱ򵽵ɱ¾⾳ʵڲӣ޿ܽ⾳֮ģһԼ⾳ڱУȻһһϦ顣
ƺԸ£ûٶʣһתרҵģǺһɢĵģ
ԣɫһǾ칬λʦ壬ڹ֮󣬾ʹһЩӣһֱǱ⣬̽ϢǸոͻһϢĶЩŹ֡
Ź֣
һ
ƵĻ壬붼Ѿ˻ȥˣƺµĶ򡣡
Ǵ
Ƶʦǣץһ壬ѻ֪ǽӵѰ̫ԪϺ;Ӣʿȥ򡣡
ԣĿ⼲ɻ׷̫ԪϺ;Ӣʿȥʲô˼ǲڱɽѵҲˣ
˫һ̯Ҳǻûд̽ƺһԪӤʿӦú̫Щϵ˺ͼͰµӣǾŵġ
΢΢ͷüͷ˼Ƭ̣ǻ֮ɫܹƵܵģֻйǸϹҵʦĹƣӦû輸ʱ䣬ܰã̫žɱ˶ٻԪӤǸϹ˶ˣҲҪܳˡ
ЦʱûϸϢô˵ܹǸϢֻϣ̫ŵʿҪҵźá
˵ͷͻȻɱڵϢǾ칬ӦѾ˰ɣûжʲôߣ׼𣿡
ôܣ
ưһ۵һ̰ɣʱ򣡡
ĿһȻҲеĵֿһϣĵȴʲô塣
̵ʲôʱѵͻȻðһ볾ʿѹɵ𣿡
ɫЩŭ֪
Ŀһֹ
ԼѵɥӣʵЩ̣뽫볾ĹؼԼ游һֱڱչϢгջѹ飬ɲġ
ݺݹ˼ھƣɫָƽЦûҶǸһϢ
ҡҡͷ
ЦһǻʱԶţ֪µ飬һҲһ˷һϻġ
ΪȻͷ
ܹΪѣȻʮֽӽһ档

ʱ˿̣Ҷڷ񱼣񺣣˻ɽȺ˰ӥĵֹ̣һƬĺ
ǰܲ񺣣ڳ֮С


0963 ԫ
̺֮ϣ֮£ɫĶݹ⣬ȥȥ
ʹѾıԵʹû˿ĵ죬ƺҲʿռˣ½ԵЩɣҲʼ˳룬ŸңԶĺݡ
Ҷ׵Ӱ΢΢˶٣ͣǰЩʿ֪ԼĸӦûдһѾˣЩʿûκ
ڵǣս¾չһ
΢һҶٴӳ
յ蹦ҶһǿмʿҲһЩĵϡ
⴦ϵʿƺԲͬţ߶ɢޣԪ࣬ͬΪڵԪӤڲȡ
ںĿϣ˵̯һªķУŸ裬ϱȻƽ̸۵׵ĳݣȴˡ
䣡
ҶأڿصĴһƵ
ԪӤڵǿϢһͷͷӿ﷭ӿţʿĿ⡣
ǿķϢ
һ𵤺ڵʿɪɪ
ǡ̫ŵҶףȻԪӤˣôܣԪӤڵڣûгꡣ
һʿһ䣬֮⡣
ʿĻ¶Ȼ֮ɫ
ҶͦɫĿ˸ɨһȦʿ˫Ŀһʹͷȥӡ
ǿԪ֮
ٴθп
󴵹һʱ侹ûа
ҶɨһȦҴӺ⣬ոչ֪½Ͼʲô飬˭Ϊһ¡
ȴĴ˵ĶС
ԣ΢΢һŰɡ
ҶȻѯʣĿ⣬ȴһԪӤʿϡ
һǸеȣɫܵ꺺ӡ
һǸ߸ݣɷĺߣƺʲôࡣ
˲Ҷ׵Ŀ⣬ɫ΢࣬Ҷ׵ֶʵǶ˿ǵġ
һ֮󣬶ߵҶǰϹϾһҶ֣
Ҷ׵˵ͷǶˣʲô
һ㵣꺺ӵ࣬Ǵ½ϵһɢޡ
ߵ磬ǺںŵϣڣҲɢûʲôˡ
߻ʤ꣬¶֮ɫ
Ҷ΢΢ͷ˵֣ûںŵ֪һЩǴɳĮеһɣʵعҪϲ١
ȥȵ·ϣ˷ۣΪ˾ͺںŵʿһܡ
λѣɣҸƧط
Ҷ׵һʵǺܲϲΧ۵ĸо
æӦǡ
ɵɳ̲ϣҶ̵Ƿˣڵľƣô
˴˿̲ţҶǴӺոչҵæµ齲һ顣
ǻǿƣİˣҶûκγ룬ֻɣȻȥʵڽЩȡ
еʹŭģǻ已˵¾ֶֽΣѾǼ򵥵Ĳ̺ͱŰݣһԽ˾ʿеģȻѾͨʿ֮
һԣһһֱ˵Сʱ
Ҷ˽һţĩʵˣ
ٴСǵõϢʿƺԫɽһ£
Ҷԣ˫ĿȻһѩĵ⣬û̫ŵϢ
˵ǴһŵӣȥСѣ˵ϢǾͲˣڹԫɽɨĺѾûмʿˣԺϢ
ҶŶȻͷɫЩأ̫ŵ״ԲҪõ̫ŸһϢ»ҹԫɽʿһʡ
һЩĵʿɵҶײлˣ뿪
࣬ˣҶԶȥıӰꡣ

˵Ҷףٴ·֮һ߸·һ߽Լʶչһ·ŹԫɽʿӰõһϢ
һֱһ£ҶײڷּԫɽʿӰЩʿҲʶ
ǰ
Ҷһɽϣǰ΢΢˹֡
ǰվĵӰͷһһۣɢŨҵĻԪϢߣһĽƣ겻ҲԪӤڵľ硣
󣬻ˣ׳ĽԶɽܽ壬ĵĻᰡ
֮УĽԶɽѾ׵ԪӤڣܽͻֻǰ벽ԪӤΪ
˲֪ʲôСЩѹ֣һǿϢٿɫһݡ
ȿҶ֮һȡ
Сӣ羹ȻϷˣԪһҪ࣬治֪ôġ
ĽЦŴȤҶһ
̫źһŵĹϵ㲻һΧʱĽ˲ĽԶɽܵԪ֮ˣǶ۲Ȭ
Ҷ֣
ĽԶɽˣھ֮ǰһ
ɫͬ
ĽԶɽУ֮⣬ʧ䣬Ҷȥȵʱ򣬲ڣĽԶɽѾ˽𵤳ڣŽǧ겻ʱ䣬Ҷ׾ȻʵĲ࣬͸˵ˡ
һ˫ˮ۾Ҷϣ¶һھĻӣŮС
ܽ壬ɫǸӣ޷ݡ
Ҷ׼źޣ绨Ůޣֻ΢΢˵ͷк
ߵĽǰżɽǰҴӺոջһ·˵˻µ飬ǰ̫ŵϢ
Ľһ㵣ΪҶ׺һҲǶܵģһӣûе飬ֱӵ̫ŵҲ̫һ뿪֮ǰԫɽѾɨһ飬˵ǸϹԫɽˣɽ⣬ֻѾˣ̫ŵʿǰ뿪ˣ׶༪١

ҶһĿ͡
һ·֮ϣоһɺɵľҽʹѵ̫ĳˣ
Ľƿʧǵӣ΢΢̾ϢͰºߵʿǵͷŵģ̫ŵ񣬲ССɣӦа취ΣģҲ̫ġ
лǰȸˣ
Ҷ׳Ľһٲϻַ˳ȥĿһ޻صľ֮ɫ
Ҷף㲻ܻرɽǸϹܿ
ĽƺҶҪʲôæȰ衣
ϧգ֮䣬Ҷ׵ӰѾһɫĹ㡣
ĽƳ̾Ϣһݿɬ
ܽ壬ͻȻɵĿһſһֱѾ˽ץס
ʦãҶףǲκνģɣҪȥ׷
ᰵʶԺ𣬴ŮĵЦͻȻ쳣Ķׯ࣬һ˫۾峺ޱȣ·ѿ͸顣
ܽĿһȻˡ
ûм֪Ҷף˷ִһϿʱ棬Ҳһ˼ӡ


0964 ؾ
Ҷ׽̤գչղȫ񱼣ƺһĿ񱼡
·ʿֻеһɾ磬ɨһɫӰӣĴӿռĳһϣ⣬ٶ֮죬̾Ϊֹ
һ󣬺ķ׷ܡ
һ·֮ϣǱƲԵĻָҶûͣеɻֻеصɽܽҿûʿԸ֮ʿѾԽԽ٣ǺϵķˣҲ֪ĸ˵ʿǨġ
񺣵ǳ򣬼ûʲôޣЩаޣҲʱ˼Է֡
񺣷ԭӶԵˮ涼Ҷȫ֮µٶȣ໨µʱ䡣
ˮ涼֮Ҷ״Ϸ΢΢˼ۡ
԰ͣ羰ϼѶĺ߳УҲһճǣһۿȥˣȫȻûֵķپ
Ҷ΢΢һȻ涼ڵĶıԵǹԫɽõϢȻӦõĻûд
뵽֮ǰںϼЩˣҶ̷Ӧбضһ֣ǡ׺һɡǨȥģȫǣػ⾳ڷ˵УЩ˽޵֮ʿ󼰡
Ҷţ˶ˣԼһ涼ĺĵϣػճǣػڣҲĹ磡
Խ涼ʱҶ׺Ȼ֣סķеĽ󷨣Ѿȫȥ¶СĿ
̲һںˮ֮У֮£Բĵĳĺˡ
ɣݶûа䵹̮Ѿûʿ￿ԫɽʱȻȫ

տĹ㳡ϣһӰ
ĳ֮⣬ڿնһͷѩ׳裬ȴɽ˶ͬһͷȻȥ۷粻ʨӡ
һһƹµһˣܶһƬǿо
Ҷף
Ŀ磬Ҷӹһ˲䣬Ͳ׽Ӱϳ
Ҷ΢̾ͷƤһ飬ԭûдȥģֻǵ·ѣ֪Ҫرɽضͬ⡣
˭֪ϾȻȥ󷨽ƣվڹ㳡ϣһȵսļƣûȵȰҶ׵ȵˡ
ʦ壡
Ҷǰһ
ȻԪӤˡ
һۣЦŵһ䣬ο֮ɫû̫ྪȣҶ׵ĽȻѾֲˡ
ҶЦЦû˵
º͵ֻһҹأ
Ҷ׵ҹʦڻ·ϣӦûҪʱܵʦʱ½
˵ͷȻǲϣⳡƽģֵµ飬ӦѾ֪˰ɣڴȥ
Ҷ׳ĬƬ̣ʵʵ˵Ȼǻرɽ
˫Ŀ΢һɽ⣬ѾˣԫɽУУʮΣգ㲻ȥ
Ҷ׿ЦұȥһҪ֪﾿ʲôģʦİɣҲôġ
üͷһȵƨܿڹԫɽĳطпܾǱɽѵл·𣿡
ҶɫƽЦȻʡģʦ岻̫ġ
Ҷ׶ڹȷûжη壬ֻҪԷͻȻ͵Ϯ˲ɱҶٶԶУסҶ׾Źƻ
ʶ볾ʿֻɱ˹º֮Ҷ׶ԹʵҲмжϡ
Ҫ½绽꣬ɨȺۣʵ볾ʮʱ䣬ºӦ硣
ܴסʵʱƾ׵Ǿʿŵƣ˵Խһٻɱ󻼡
һҪȥȹذɣ
أ
ϢͻȻڷʱǼõֵܣȻҶȥ
Ҷɫۣ͵󷭷ɣ·񳱴֮У꣬ӭϮ͵˳ϰɣȫת֮󣬲Ŷס塣
·һޱ޼ʣĴ󺣣ɲ⣬˾壬ΣգʱҪκηĶ֣ĵ۸ŵںں񱳵ѾС
Ҷ׿ɬһЦεʦ壬һҪѾǰͺһսʱˣסҵġ
Щ飬Ȼ͸¶
֮ĳһЦսڵСӣ˵ʲô󻰣ҪΪݺᣬͲϷˣʱûأ
ҶҡͷһЦ
ɫҵ꣬ѪɫԨǿУػ⾳ݳһʽ⾳ͨΪؾ£ܽӵһУҾٲ㣬Ҳסˡ
Ҷ΢һǵͷ
ϢŹޱ飬׼Ҫˣ
ҶٴεͷԪӤ֮״ζԵӦսһԪӤеԪӿȫĻâ˲ͳһɫĵˡ
˼
濴˫Ŀһ΢ֱ֮һݺ
ںɫĵ棬ֱ䣬֮䣬Ψһ
δ£̾͵ĳש׷ըѣһ޴ѷ죬˲ɣһ㣬ֱҶ׵Ľ¡
һ浱꣬ͺҹˣʸȥѪɫԨһ֪ǿ˶١
һֻҪ󺣣Ҫأ
Ƿͨ𣿡
Ҷ׼ۣĵ棬ͷƤըȴûͣ־һǿȭ
׻ţɲǼţ
˭㣬ҵؾ£Գģ
浶ߣҶ׵ķ򣬼ӶдżִЦ⣡
飡
һ춯ص֮
Ӱͬʱ˳ȥ
ҶѪȭͷѪ죬һٶɣֱҴ䷿ݣǿס塣
˳˽ɣס֮󣬰ؿڣѪƺ˵ıҶ׻ҪһЩ
Ȼǿȣ⾳ͨҶ˼֡
ʦ壬ˣ
Ҷ׹˲ԼˣæߣסֶһԪƽӿԪ
ɫ԰ףһۣЦСӣϷջظղŵĻʱѾˣ
Ҷ׺ǺһЦʦ岻һرɽˡ
ĬȻҶ׵ļ֣Լļ֣ж
涼ʮһεĹŹֺ֮Ҫѹ뿪ǿһˡ
ҶЦͷʦˣһСĵġ
΢΢ͷϥڵأָҶ˼ҩһ߻ָһΪػ
ֱСʱϢƽȣɫҲ࣬Ҷײʵʦ壬ҵʦɽϵˣǻ
ҡͷ಻֪ûаϢ
Ҷ׵˵ͷҲû̫ʧϾֻһɢޣµʿΪֲߣɵԫɽȥ̽Ϣֻǰװ
ʦػ⾳֮ģ
ҶĿһٴʵ
ȻһЦʱûУѾˣ
ҶȻʦ˻⣿飬ҲԤе𣿡
һۣĿ쳣䣬ߵĳһʱȻͻо⾳֮ģǰĳط㣬ֻҪٿһܵõ
Ҷüͷ壬⾳֮ĵȻǺͺڱ˺żȻãǲһġ
ŵҶף£ʿ˵һƽ٣Ҳ̲ŴԵЩʿˮ㣬˺ƣЩʿ岫ɱͻϡջõʲôȫԼѡ񡣡
ҶƶǶͷһȡһʦȻѾҪ⾳֮ģݶ͸㣬Сֶһ΢ɡ
ӹʲô
Ҷ׵һݿ⾳ռַѣҲżȻ͸ʦ壬Ҳˡ
£Ҷ׹˹ֵʦ壬ȸˣ
شֱ
濴ҶԶȥıӰЦǳСһ飬ϣϹ
˵꣬ʶͶ뵽нʷ׳ʡ


0965 
Ҷ׼񱼡
Ŀ֮ǳشׯķˣҲܵĲˣЩɺ֮ڽ˹ԫɽĵ̡
ԫɽУ羰ɣԶ˼ɱ֮⣬޺֮С˲٣Ҫˡ
ҶϢʶȴչޣĬĬ̽һ·ϵĶ
֮һ顣
֧飬һ벽ԪӤ𵤺ڵʿɣĸʿ̤⣬Ҵææɶ֪
ҶĿ΢׷ȥ
ʱһڵĹŹֿռ䣬
ܼž
ʮϢĹ֮󣬺ڰȻɢȥѪɢȥ
Ҷ׵Ӱǳ·һ֮£һűɫԪ
ͣ
ʶ֮˿Ҷ׵УֱеıԪȥ
ԪҲƺʹޱȣȴûзһ
֮ҶкâһĨȥԷǣԷԪһ£ٴ·
ղӻ壬ʵ£ֻǸڹԫɽдϢģ֪زࡣ
Ҷ״ӶԷļõΨһõϢǱɽѾˣƺڻһҪľݵڣλأ߸ϵ볾棬ƺڱɽˡ
Ҫ֪ȷеϢץݵλߵĻʿ
Ҷд⣬ֱɽȥ

ֹ߰ʱ䣬ɽ
ҶûпϢǱڰԶԶۿ
ߴɽѾʧ٣ɽ̫ŵӣҲڵĻʿһɷɫſࡣ
ʱûмκʿɽо򱻽ţ޷
Ҷ˼Ƭ֮ûӲһ˽ʮֻͷųһʶĬĬɽŴĶ
ʱһΣ졣
һ峿ʱ֣ʿһԪӤڣԪӤڣ߶ֱ֮ɽ֮С
ֻСʱ壬ٴ˳̤Ž⣬ȥ
ͷԪӤʿǸĸͦ縳룬߹ţмɷǵߣһɫۣһϢ׵ĳ棬һϽɰͷ
ˣһֵˣɫЦ⣬һ޺ģ۵ȴʱһƾâ
ǸΪεӣҡȣһӸģ
˲У߾м䣬۽ɨˣһӣɫ΢λɴ⣬ԫɽеĻ壬ԪɢˣӦĸˣС
֣ЩͷˣȥЩһǽ𵤾ΪҵᲢۣ˵ɽЩļһõϢ֮󣬿ŵŷˣ
ҡɫɣ٩٩̸һָ㽭ɽģ
Ȼڼ䣬ʼջ½ǳΨһ볾ʿĸ֪Ķơ
Ҳͷͬ⣬ǸЦصĿԴȴ١
Ŀ˸һ£û˵ʲôʼվûô򵥣ռ˹ԫɽѾмʱ䣬ͶõõϢˣ˻еѰʿ
뵽߰Ծ衣
Աһһ䣬Ѿ御ϾϵҲ̫ܡ
ǻ£ìܣת˲ٻڲˣ˵Աˣ˿Ĳɿء
û˵·
һֱһʱ;һߵǧɵĴɽɽʱ򣬱о׺
죬ּ
һɫӰԲ˼ٶȣȻɽеԽţ˹ŹֵϢƣ
߾磬ӦҲ죬৵һ£תܣֻӶԷͰϢжϳԷǼ򵥵ȱΪ
ˣһ˿
ɫӰѾӵ˽һƬڵĿռ䣬˲佫û

ߣűɽķ򣬿ӳȥ˵ѾϾȥᡣ
ӳʮϢ󣬴Ŀ͵һ
Ǹһ̫ŵҶףѾԪӤˣ֮ǰЩСɱģ
ղŵǵɫӰӣǷף½ʿûм֪ġ
ɫ䣬Ҷ׵ЩսѾ̫࣬ȻٻʿŰɣӽǾðջȥɱҶ׵ġ
£ٶ̫ˣ
߲ӳ֮Զһ䵭ѾӺ˹
ʶһҶ̤ŹĲӺ׷Խ׷Խ
һôô죿ͷҲҪ°ɣ
ߺɫ࣬ȡһѻķ˦˳ȥԼѷת˼ޣ߶·ɽ񱼣
飡
һ޴ը죬Ӻ
Ԫһʹ͵һѪ
Ԫĵâ䣬ȥĻ꣬ɲ֮󣬾ͱҶ׺䱬
˵ٶ̫ˣ
Ϣ֮䵭ǰһڣѾޱߺڰɽȥ
顪
ڰռ䣬һǼɽȭͷʹѴʶѲĺڰϮ˹𣬲ҽ
ȭ֮Ѫ
߼û㷴Ӧͱĭ
ҶޱȵץסԪ񣬼˼֮󣬳ȥڰռ䡣
һҶûֱͣ˸ɽ֮У
ڰĵ¶ѨɫĹâӳճһס
еʿˣڱɽϡ
Ҷ˫Ŀ΢Уһ䣬Ŀϲ˼֮ɫ
й룬ǻһϣԭûвμ֮£˲֮ԭϿϳǹٵһ徫󣬻µĸֶȱ౻˹ʿ̫̽ŵʿ䡣
˼еѶϢΪḻҶ׻˲ʱȫ
ȱ̫սһ̫Ӯˣƺɱһ˵ʿ
̫ŵΣö֪תƵû֪˼꣬Ҳûз֡
ıɽϣ̸йԪӤʿ嵹ûм붼ɳȥѰ̫ŵϢˡ
ԷԼʿµԪ֮˿Уʿ˹ԫɽҶһݣԼЩ⣬֪óԪ֮ȴĻȫɱˣ
ڣȥʦǵϢǻϣϱɽȥ᲻λ볾Ϲ
Ҷü˼
ӹļѾ֪ԹŹֵԪܷһЩʿȥ񺣴̽˵˲С죬ǻ
½С˵ˣĶ㵽ĴĶ˭ҵĵҲܳ½
ôʿҲҪ˵ҶһȥˣǺ롣
ڶ徫붼˳ȥ̫̽ŵӵϢ߸ֲ࣬Ҫɱ˿ѻᣬʵڿϧ
ֻ̫ʿˣ֪ˣǼͰ£ûн볾ʹǣ֪Ҫȵʲôʱܷ½ѾͿ̿ȥָʣ١
֮Ҷ׵Ŀ⣬ᶨ

֮һӰߺ̫ŵɽ֮
ǰ
ʿһۣǰһ
Щɻλǰ뿪û죬ôͻˣѵʲôҪϢ
ϽɫĮ߰ͷ­һûˣɽŵĳһһֱָ߽֮ɽ֮С


0966 ɶ
ϢϢ
ħٱ䣬ıòġ
򷨣תľתԪ
ټϹҡϹ԰Ҷ۳ĴŻϢĵڶԪʱȡԪ
ҶҪݳԪӤ֮µĻʿģ˵׾٣ҾְܳƬҲֻһˣܹһ㡣
û߾ҶݶɣϾ볾ΪҶȻżŵƣҲɵֱɱɽȥˣЩСֶΣʹɱ֮£һЩҶ׾⡣
ɽ֮ȱǰ޵׺Ԩӡ
Ҷ״ӹļѾһĻûзκξ֮ɫĵ׻ЩҲ֪̫ȻһŷֶΡ
̧ͷϿȥȥһƬʵɽ֮ϵķ羰Ҳĳǰ
Ҷ׺ܿ㷢˲ٱĿӿݵĵطԾһս
Ҷʶӿȥܿڰɽ֮·˼ʿټĸԪӤڣԪӤڣɢڸƽ䱸еɫȴСġ
Ͼɽ֮УʿɽŴһĿȻҹȻˣ볾ʿνձĸģء
ҶҪ͵ϮȾڲ£֪ĳΪػԪӤʿ
Ҫһ㣬ףмֿܡ
˵ĵص㣬ҶѾӹļ֪ڱɽߵһʯʯңԭǵ˱չصĵط
˵ʱʯңȫƷǽƣ֪
һ£ȫػĹ𣬶ʲôԾҪ飬ҲȥŹ
Ҷױץסһѻᣬö˲ǾɵصĺڰռȻ󾡿ɱҾǵԪ񣬷ܿľ
ܱɽ֮µ巢֡
һ㣬һЩ壬صķΧɽ֮£ɽŴĵطɽԪӤڵĻԿأȫûбҪʶɨɨȥôˣֻԪӤڵĻ巴С
֮ǰҶ׾ͿʼƻĿԣҶԺУÿһϸٴιһ飬ȷ©֮
ȻҲųĳ⣬Ҷ׾ֻһ·ߣǾǶбѡ
뵽Ҷһ޵һðգӴԼоӿ˼֣һ󣬲ƽ
ԷϾǸ볾ʿҪ͵ϮһղðȻǳ˵Ρ
ܳɹҶ׽ڼȵΪ½壬һ֮١
ʧܣͱбѡ
ô򵥡

Ҷ˼֮ʣһӰѾԶƮ˹
֣㲻ȥ̫̽ʿΪôͻˣԪӤڵļһأ
ǸһͷټĽɫͷӣҲ֪ǶĵʿüбɣӥɫӨ˫Ŀаâʣ˫֣ϢƺƾԪӤѾԶ
Ҷѧ˱ߵɫдżɥҪˣ뿪ɽûãǾɽǸصʿһһѾˣܵĿ죬˿ֻҲ׶༪١
һ㵣ĿеϸҶ׼ۣܿͷϢЩ·֮µŴһǳ˰̡ƺȷһЩˡ
Ҷİյڹ۲Լûа쳣Ϣģǵ˰̣ģҶԼģΪ͵Ϯɹֵõġ
Ӵ˼ۣջĿ⣬ȻЩɻ󣬵ڻҶףΪںĻûκ
˭
ӳһ䡣
ҶĿ⣬ɫûмǴӦþˮ涼ġ׺һɡ档
£ҶаЦʦ壬Բסˣڹȱһ
泤涼ٳţٳ֣Ҷ׸ҿ϶岻֪Ѿ⾳ֻΪǸͨԪӤʿ
ȻҶײ˵꣬ӾŶȻ˵ˣƺԪӤڵΪʿУĸߣˮ涼Źԫɽ˹̽飬ҲܹһԺˡ
Ҷ׵˵ͷԶʧĵû£û飬ȥɽλֻ㱨δ
ãԱ㣡
Цŵһſ񣬵Ҷ룬ƣΪģΪ͹ͬһ壬
Ҷٴεͷɽȥ
ӻԼԭλã䡣
Ҷʶһֱ۲ûзκ쳣Ҳһ
ϵɽ֮Ҷȥ
ǵ˱չصĵط൱ƧľĶ࣬裬ڵס˺ܶߡʯſڣͷųڰռ䣬ҲõĻᱻɽµĿ⿴
Ҷ֮ſڵĹ¶ɻ֮ɫ
ĸ׳һЩĹ룬ʲôˣΪôͻˣ
˫Ŀ΢У۵ϵô£ѵʿˡ
ȻûпҶ׵ðݡ
Ҷǰһλ֣Сܲո뿪ɽû죬ͳһԼˣλѡ
Ҷ׹߲Ѱ֮ɫĿȴ΢ɲɨʯңȻֵʵʵ
ô£
ɫ
Ҷ׵ɽûãǱԫɽǸʿʹ˴һܣСܽѣǶȴˡ
˭
Ҷ׵ǡ׺һɡ棬СܲĶ֣صػλ£ǻѾ࣬һֱǱڹԫɽаɱ֮£ҪһԪλӣ
ԣ
ԪӤڵΪ£ҪѹҪԪӤʿԪӤ֮ϵʿ̫žɱ߸񾩳˼֮ԭϣżػϳﻹôеԪӤʿѵԳ֣
üͷ¶˼֮ɫ
˻᲻Գ֣ҶײճȥȻɱˣҲǸ⣬ʮ˳ȥļʾԲߡ
Ҷ׵Ĺ׷ĴһݼŵĻᣬһ˼ļƻ
ڣ˼УǸݼŵĻᡣ
ҶͻȻʼ
룬ʲô
ŹֵϢһһ
δ䣬ڰѾϮһ˽ȥ
ʯ֮Уھˣ֪ε£һţŴ٣


0967 ʶѩ
ɽۣХ
ʯ֮Уڱչˡ
ʯ֮⣬һźɫĹŹֿռ䣬ƮɽС
ҶĿ磬ڰռ䣬㱩ԾԪӤеԪһߵٶȣӿÿһ֡
ɫ֮ںڰȻţ˲ȥ
һǿȭݺݺ˿ĸĹ
ԪӤ֮Ҷ׵ķͻͽټѾҪڶǿȭʹϣ˵
ڴ֮С
һֻŵ⣬ͬɫȭͷǰĺڰУϢ֮̽˳ֲѹȭͷʣ
ȭͷ֮һֱֻۡ
ֱ֮һһɫɫף֮ϣһ˫ۣ־
䣡
κζͱҶ׵ȭͷݺݺ˵ϣذԪڣ룬һ
ԪӤ飡
ѣ
̼
͵һѪ֮󣬲ҽгĿȫʹ֮ɫ
Ҷ׵Ķûֹͣ
ȭȻĵﴦѾ߸絶ն䣡
ۣ
ͷ­˲壬ѪҺ߸߽һűɫԪ񣬴ͷ­ݳҶ׼һץס˼֮У
֮һʲôķҲʲôͨû֮أѾɱ
ӹڰռ䣬ɱϢʱ䣡
Ҷ׶֮Ѹݣ֮ϣдӹͷ͸ɼһߡ

ɱ˹Ԫ֮ҶĿȥ΢΢һ
ڰռȻƮѩ
ϸѩͷ£ͬڲ֮ԭҹ
ҶĿоһ̿һ֣ɫĹĻȫ
ѩĹĻϣϢûа쳣
ಡ
һֻҶײƿ죬ĴӺڰд
ʮɫĻ棬Ȼ׼ȷķ˹
ЩɫĻ棬ȫԪ֮߶оȵ¶ȣڰռʱ䣬ȴԼоռ΢΢Ť
Ҷæ̤ղ
˫ɨȥ֪ʱѾӵ˼ʮ⣬⣬һɫļĹĻֻɫͫף˸š
һ˫֣ͣ
һɫĻ棬ָ⣬ƾ׼ȷҶ׵ķ򣬷·ԿҶ׵λá
Ҷ׶ͬʱдȣԴʹɵ״
⾳ͨ㲻ǹ棬㾿˭
ޱȣкâ˸
Ҷ׳Ĭ
СӣҪΪŹֵĿռͿ͵Ϯңҵʶѩ֮׵ķټ
ʶѩ֮
ҶĿ΢Ƴһµѩȥѩƺûа쳣

Ҷ״һͷųһɾ磬ѩδ䵽Լϵʱɨ˷
ɫ׼ȷ
һЦСӣÿһѩҵһʶ֮˿ɣΪɨǣҾͷֲ𣿡
˵мֶΣӦҲ죬ȻԼʶʵʣ̽ڰչԼҰΧ
徫ͨԪ֮ǻϵ֮һһֶΣҲ
Ҷ׵ӰںڰмԷɫȻٶȼ죬ղǲ˲٣˰δС
Ȼ͵ϮɣҾ潫ɱ
ʱȣҶû˼ȥ͹ȥһ߶ţһŹķ򿿽˹ȥ
һƺҶ׵ĶԸ
зһתޱ߿Ắ֮͸һɵı˪޽ֱҶ׶Ǹټıޡ
Х֮
˪޽ϮˣδҶѾоԼ˫ı˪ٶȶʱ˼֡
ͨ
ҶĿеһһûжֱĳű˪޽˳ȥϵ⣬Ȼɲ֮󣬾ͻӳ˽ĵڶǿȭ
飡
һ޴֮
˪޽һصȻȥ
Ҷݳһ˿ѪԷŷͨ򵥣ǿȭ֮ըˣ
Ҳǿ΢΢һ˼֮ɫԼǿһŷͨԷȥԷȥԼֶͨΣǳ˻Ŀֲζ
ѵСӻ˵ڶ⾳ͨ
ɫ䣬ȾҪźڰȥ
жͣƻðĻâѾ
ڰռĳһƬɫ¹⣡
һƿ֮Ȼ
˫ĿһﴦһʹԪӤѾıϵԪٲƣӿ
ң
ҽгѪ磬ԪӤ飬ȥֻжһ;
ǺƺǸϹҲģ
Ҷ׵Ӱĳǰһֵݺͷ­
飡
Ѫ
ಽֵܹĺ󳾣ԪҶС
Ԫ֮Ҷ׳һ͵Ϯ֮ǰһɡ
û̳ȥڰռ䣬ҶٶȣХµ͹Ĵӣµкۼյĸɸɾ
ͷųһˮϴȥԼϵѪֻһɾ·ֱԼκ쳣֮Ҷײͷ
Ҫȥڰռ䣬ҶĿ˸˼£ſһ¡

ʶٴ
ҶһڰռɢȥԼͬһʱ䣬֮С
һ֪ȻȽȽϱգ
֪常𣬾Ϊһ֮ɱ

֮£һ糣žֻ΢紵
һɫӣڵϣɢŵɫâ
âһ£Ҷ׵Ӱƾճʯſڡ
飬΢΢ɨ˼ۣûҶٴһϸ˼ۣûжκ쳣Ҷ׽ĿͶȱֵʯҴţ

ҶĿأһ
ƽЩŵ飬Ҷֱۣϴһ
ǳǰܣڴһ٣


0968 
ʯҴϵĽ֮һ£һɢ
£
ϵдƽޱȡ
Ҷ׹վ⣬棬档
£һǿޱȵʶźһ˳Ҷϡ
ҶֻеԼ·߲һȫûдκζϴëȻ䶯оޱȡ
ҶѾ͹ºԷʶȻǿ󣬵αȵϹºϹ֣ԾװһͷƤӡ
ô㣬أ
ͻȻżֲá
Ҷսսɽ¸ոմϢ̫ŵԪӤʿ٣λ֣׷ȥˣｫ档
һûҵְأ׷̫ŵʿҲУ
Ҷ׿Ц̫ŵˣɱǻôʿλ֣Ҳһڶɣ˼꣬ûзǵټͻȻˣȻϴᡣ
Ҷϣû¶ɱ⡣
İʯ֮УŨĽԪס壬леҩ
ϣ縲˪
Ҷ׵ĻϳĬ˼֮ɫ
Ƭ֮󣬹һȡһķյ֮УСĻɫ磬΢΢ҡҷţϸ˿İâڵڿռͬСһΧŻ䶯š
ʶд棬ɫԻٴһ֮յ
һˮһĽԪڣյĸɸɾջҶϵʶɡ
£źȻ򿪣
ʯ⣬սʯУ
һģһɫââʣٶͬһɫ硣
ɱ⣡
˫ĿȻһâ
飡
޴ը죬ʯұըķѣ
һ죬⾳ռݣֱӱ飡
ڶ죬ݺڹϡ
Ѫ⣬̱ը¶µɭɭ׹ǣѪ죬Ϊ˱Ԫͷܵͷ­Ҫ
ſڵĵطֻԶľ룬룬ܶĹȥ

޴ը֮ھɽµʿ
ˣ
ɫޱ䣬æɽϼӹ
౻ըˣƵĵأ
Ҷɫ˫ĶʯһϢǿ󣬶ѪӰһץס飬һץ˷׵
ͷ׵ͬʱһ
ҳ֮Ҷ׵Ԫ֮ҲѷȥʹۻԪ֮߶ͷ׵ټ֮ǰʹǿȭҲгԲʹǿٴ߶Ҳɺԡ
ͻȻâէ֣貵գ
Ҷǰһ˫ĿʹٿκζԪӰ졣
ƺҪһеϢӽâдҶ׵ǿ˲䶴˿ڣѣѪֱ䣡
Ҷæתסͷ­ţȼҪ
С͵ϮϷ򣡡
ŭҲݵ˵һ֮ʶǿҵĲоŻľʹһʱ䣬ٴο⾳ռ䣬ͬʱͷųԼ⾳ͨ
գ
ǽϵʿڽϵ֮ϵҲߣŲգ⾳֮ԽϵͨΪ⾳ͨ
ͨýϵ֮ľ裬ƥ
顪
ҲһҴܵը죡
׵ȵ
ҶȻʶȴȭͷԺһǣͱ⾳ͨˣ
鱦볾ʿԭͬһȽף̫⡣

һκ˹⾳ռݣٴκݺϡ
ͷ֮£Ѫ⾡ȥһ߰׹֮׹֮УˮһǿססԪӤ
ĿԪӤϣѷ޵ĽԪͬȪˮһڲй¶ҲǱըѪ죬˶ദ
ʯ֮Уһ󳤳ĲҽУ
ҶԼŲ漲˳ȥٳƬ̣˵ͱһϹǣ
־ݣʹľ棬ҲչʶĬĬ۲ŹĶûмŶбѡ
ĹȷֲԼ౻ҵˣҪɱ˿̾ѻᣡ
СӣܣϷҪ˺㣡
ŭ𣬴Ӻ
һɢ貵Ľ⣬˷һӶе׷ҶףһǼǽɫָѪ¡
Ҷ飬̤ղٶѾ˲١
ûһĹ򣬾ǲյĽâƿѪ
ɫȴ侲ޱȣĿ鶯·ڼʲô
ƷʵҲھҶ׵飬ûп̫
һ׷һӣڱɽ
Ƭ֮󣬹Ҷʼûټ飬һâٶȶ
֮£żٶȣԽ׷Խգ֮䣬͵Ҷʮ⡣
ڣ
Ҷһ
ߴɣʹâǾʿȻƾճ󣬳׷Ĺһ
ǾʿһЩҶ״˿Ѿ޷飬ֻü˵ŵƣһŵƣҪɱ
ʰ쵵Ľâͷ䣡
Ǿʿһֱȡͷ­ҪһΪ
񱩵Ϣ
ŶȻֵǾʿһ
һʲô
Ȼʲô磬ָоһԶ֮ϣĲգҪǿһأ߼Ҫɢܵܽӵ£
תԱȥ
ϧΪʱ
Ҷ̹ǾʿĹٶȣƣΪ˹ӲǲյĽâô׶
ಣ
һХ
ûܶһǣ£һΪѪ
ʿµ볾Ȼ˱ɽ
뺧Ȼ֮ɫ˹޷Ŀ˫֮У

ҲˣȻӹͷ­Ľ֣ǱӼб
űɫԪ񣬴Ѫͷ­ӳֳɽȥ
ԪܵٶȣҶĿɿڴȻҲ˿
һԪܵٶȣôô죿
Ҷһ֮ûȥ׷һԪ֮һץȡХµֻӳ
һǹֱȡԪУǿһЩһһȻǹıԪ
Ԫ񣬶Ҷ˵ȻǸ֮ļҲһźܶԪܷͷͨ
ҶҲ˲ˣٶȴۿۣðȥץȴܱѺĺҶԸץסĻᣬԪ񳹵Ĩɱ
飡
Ԫٶ죬Хµ죡
âһԪըɷĩ
һĲҽУɽл죡
棡
ɽ壬ڵ
ס
ĵڶԪŭ
Хµڶǣͱһ̶ƣݺУɶء
ͬһʱ䣬ӰһҶɱ˹ӭͷҶ£
ϢƴƷŷͨͬһž޴һסҶ׵ȥ·
ܹȻǼ򵥵ʿж֮ĸûʣȻ֪Լе볾棬ΪαһԪӤڵʿԪӣҲĳҶ׵ĴҲܣϢֱ䣬ɱ⣬ʱη塣
ǼҲҳ֣
ҶĿкâ˸ڵѪҺʱâţХ
Ԫ䵽͹ȣķͨ⾳ͨ޷ãǾʿڵʯޣȻԸ⼸СޣΨɱһ·ȥ׷ɱĵڶԪ
̫ŵҶף
һԪӤڵĻ壬
Ҷ׵ݣڱ

ɽŵĹҲĶӿޱߴ󺣰ŨҺ⡣
̫ţϷܹ˴˽٣Ҫ̫ͷ֮ޣ


0969 ϭ
ɽϣ죡
ɫɳɫڿн֯һƬ硣
ʿֻΪҶףΪĵڶԪȡһ˸Ӳƴʩչľ֮
һʮ߰ģмɫĻŮޣзö֮˿˳
֮ҶԺдŹֵĸоʹ࣬ѣʶдĸо·ȥҪһλ硣
Ҷһݣ֪ԷԼԪ֮䵽͹ȣԼԪչ˹
ƽʱ֮ôС
ʹ֪Ҷ׵ʶǲĽģֲǣ˼άĻԽתԽȻ֪Ӧ䣡
ʿһͷųһƬɳ֮סҶ׵ľ޴ÿһԪɣƻðĳɳ䵽Ҷ֮ͷųһֹŹֵס
һʿ༴֮ǰҶ׽̸ĽӣǸľޣ񣬳֮ޱ֮Ҷ׽ӣͬһһصĲҶ׵˫ȣ
ԪӤʿͷųҶ赲סȥ·˼ĬĲٹҶףƺĽŮ޵֮лѣ
Ҷ׵ĶԽԽ

ĵڶԪܵٶȼ죬ûһĹ򣬾ͳ̫ɽţ
壬Ѿɽţһɽţ㱻ҶˣʱҲ޷̽ݵķ
Ŀã͵Ҷף˽һɫɱ
˿̲ɱҶףʱ
ಣ
ΧҶ׷תУһĳҶ׵ͷ­
һҪͷ­Ԫ񣬽ɷ飡
һһâһ˿ͬҶ׵ͷ­
Ů޺ʿǼʩչֶΣҶף
âɽٶȼ죬Ҷ׵ͷ­ԽԽ
ʮɣ
ʮɣ
ɣ
͸ǵɱ⣬Ϯ˶
Ҷ׻һ˫ĿȻһڴӻѹâ
ۿལǰҶȭ俪һ޴ʧ١
壬ȻȫȻ֪ʲô飿
Ŀȥɳ֯ֻһɫӣڿУɢŵɫâ
ǸСô£ѵǿӣֻͲ壬ǿӻΣ
һԪӤڵĻ壬ɻʵ
ˣȻ޷ش⡣
ڴʱǿɫӣȴһܶŻŮ޵ķ˳ȥ
Сģ
̲
Ůɫһ䣬æȥϿ˻֣
Ϣ֮ǰһҶɸߵĿͬͻȻʧһٴƾճڻŮ޵
һǴݺҳ
飡
ŮҽҲûļͷ­ͬһҵķѣԽѪҺ
壬ľ
ʿæٴʩչ֮ˣлطҶף
ҶɫܲϮķ˫ӣ
飡飡飡
ͬӲʯϣĽأâٰȥƺش
ԪӤͬʱһѪ
ʱ˿̣ɳ֮ľ֮磬ҲٴξҶס
ûŮԪ֮ǣƣƾŵһطͨͽҶסȻǳ˵Σ
ɽϣը
Ҷһǽһǣ籩ߵܿͽ˵ķ֧飬ֻһԪƮ
壬鵽崫Уҫ۵ǿ֮ǵǹǷȫǿܵͷе
Ȼӵ˼ɱҶףҲһˣ
ͷһɽŷ򣬴˳ȥ
飡
һƬѪը
Ҷ׽׷ᣬֽܿһʿĭ
һ׷ɱվӳɽţֱŶ˳ȥ
ɽСޣѾܵûӰû١
Ҷ΢һûȥ׷ǣչʶ֩һ˷ȥ
Ƭ֮ͿЦҡͷ
۷ʱ̣˵׼һҹĵڶԪټڵ£Ԫֻ֮̽ȥԶʹﵽ˼ޡ
ԹٶȣȻѾܳΧˣ
˼Ƭ֮ҶӰű˳ȥ
ʹ֪Ǵ룬ҶҲҪٳһ£ϣһĺܹҵĵڶԪ
ɽҰҶ׽󵹷ɶȥ
һʱҶڷ
Ԫ񣬼Ѿݽߣ޷ȥ̽飬ϵʹûȥˡ

һʱҶ׷رɽ
ɽ֮󣬳ɽϲ˼ƣɽų׷ҶƣĲɹ˰ɺԨ
飡
˰ԨҶҩֱ̱֮ڵϣڴڵĴŴ
ʹУУѷУһӿԺ
ҶԺ֮УһƬհףϲãֻдӹͷ͸ƣ
ɽϣ֮⣬ûаˣžֻзĴϢһʡ

֪˶ãҹĻ٣Ⱥǵƣ
Ҷ췢һУһƬãĵͻȻʵĸо̹º֮Ȼɱһ볾ʿ
ϧȫǾʿĹͣռ͵ϮȻԼʵûжٹϵ
Ҷ̾Ϣһ䡣
ֹƬ̣˺۵ɽɽҵͷ­ϵԲ˫У͸ŵɫ
Ҷ΢΢Ƴһۣתһű˪ԪѾЩõͷ­˴ռ

ºҶ׳أɽţٸ񺣣
񺣣ҶѰһԪӤھʿͷ­ͷ­ϭ񺣣ʿѾˣ巴ʱ򣬵ˣ


0970 ӿ
Ҷ׽ͷ­ȥ֮󣬾ٴλصɽˣֻҪ˵Ϣ˳ȥӵɽŵӣյϢȻͻˣȥǧѰҡ
СЩŵӣõϢ֮ӦҲ̸ϻ
ҲţõϢ֮½ʿԻչһģķ
ˣҶͷʱɣڴţ̫˻ع֮󣬱뵽ⳡս֮УΪģֻΪЩڼƵķ˰գһ
ϧնĸգ˼ӵ壬¾ˡ

ˣ
λպգǿ󵽲һĻ棬̫ŵҶɱˣ
Ϣ˳һϷ񺣵ʿ˷
˵ʿ֮Աǣҡͷš
һԪӤڵʿɱһ볾ʿ˵ȥ˭ţ
˻½ʷҫ۵ţ

ԽսĻԻս
ֽҶף
Ҳûţ
иؼһԭ򣬾ǸûжʿĿ
֮ǰһֱڹʻʿ֮󣬼˵ɨţֻҪûǰ뿪ģĸɸɾȮ
񾩳һսʿȷ٣񻹴󶼹񾩳δֻ̽ϢȻô쵽񺣣һʱ侹˭Ҳ˵׼ͷ­ǲǹͷ­
ǿĿͷ­תһȦ֮ͽ˳⵺ϵ£

⵺ԭһɢ޾ۼ֮أΪŨµĺǹ֮󣬾ֱӽɢǸˣռ죬¡
£Ҳǰµĺǣڻǰǰ׼һ·סŰµĲдӣѾ٣ϣһ˵ǿ
˿ҹʱ֣
ͻȻ쳹죬µĵӡ
һԪӤʿͼŵӣܿ۵еʴС
еƻԻͣȴһƬžհ죡
룬һڵСɳ֣һֻĽУиǴš
ʮ˫۾һںеǿѾЩɱͷ­ϣɫ졣
©ʦܣǰ»ŵʿ棬ֻһ棬ͷ­𣿡
֮һ
˵֮ˣ׵ϣǸССüëѩ׵ɮͣէȥûа㷨ϢͬˣвʱһѩȴʾԪ֮˲С
˾İµʦҲʦ
Ŀ⣬ɨҲ࣬۵Щڴ
Ŀ֮һֺУ
˿߰ʮģһӣ˴Ŀĵǣۣǰȫγһ󶴣͸Ĺ˳ҲûȥһŹŹֵϢǸ۶ƺڰάס
û̻شĻĿֱĶǿͷ­̹ĵĳ֮
ǸϹҾҵĴ֮УҲҵֻ۾Ǳֶģ
Ƭ֮©ҧгݣĵһ䣬硣
һԪӤڵΪϢŶգ˵ʱܹĸоеĿ͵ķҡΡ
£ʿϲ֮ɫ
̫ˣϹȻˣĶ֣һɱѩո£
һ¶˷ܵڵͻȻը죡
˵ʿʮҵģĿ׳׷нǣһɫɮۣ£ȴ͸ŹŨҵɱһ˫Ŀ
˾ǡսɮ
롰а١¥ıʿҶ׵𣬴˵ĹâҲѽԪӤڣС
˵ֱ֮վ
ͬӣվһĦȭƵӣĿһڴ֮ɫ
һϱɫ쳣ĸӹŹ֣ĥ͸
šü˼Ƭ֮Ŀȥǣͷ­ȷǹͷ
ǣʦ
Ӧһ䣬ֵǷأ
΢΢һЦҪżɼӣȥ½̽һ̽ĶǧСģð֮£ɡƾԼʵǲдĶ֡
ǣ
侲
ӹ֮󣬴߳ʵ
ʱ֮
һ˽һˣԶ
ʿ֪ʱ˿̣֪жʿȴڵ⣬ȴȷϵϢ
ˣ
õȷϵϢ֮ʿһһҹ֪жʿʹﵩΪԼڻµѣΪ֣ΪҶף
չҶ׵۷壡

ʱ˿̣ʵĴţȴȻرգ֮
ջָɫӵһҶףȷһ˲ͽܡƾԪӤڵΪɱ볾ʿǾŵģжôź磡
Եͷ
һüĿ㣬ɮ˵ֻ뵽ܣһͻȻ֪ðһ볾ʿնɱˣȴҶǸСӼ˱ˣݹ͡
ܣڣͳˣαصȵڣô볾ʿǰðλʿһѾ̤ǿˣ
䣬˳
˸͵ͷ
ǰһֵԭǾֻǣҶһ챦鱦Ҫࡣ
һλ֮һĬգڴе
֮̾Ϣһ۵׾ڵҶ챦û̫ȤǿŵǿУδؾжϡƾ볾̤ǿգֺγûиıοӵжൽ׵Ԫ
һ⡣
©һֻĿ˸һ£Ȼǿͷ­е̫ˡ
ָ
ŵȻͷ­µ˲䣬Ԫû̱ɱģ
ʦֵ˼ǣ
ϲɫ
ֵԪˣһǱҶǸСӴסˣԱһ볾ʿԪԱж붼룬ǸСôôͻĳ񺣡

©Ȼ
ʦΪԪ񣬾ˣǱǸСӴסˣ
ԣ©һۣͬסˣ
λʦ֣Ϊ˿϶

Ԫܵٶȣӵٶȣϲ٣Ҷϣж֮ݺᣬ񾩳⣬׷񾩳ڣֱſڣĳǼĶױȵٶȣ飬ʱۼʿࡣ
ŶȻͷ
볾ܣӦѾҶ׵õˣ
©쳣ĻĿŹŹֵâʡ
볾ܣȻȥʹҪǻҶףǾ˵ˡ
һĬ
֮ûͼͰµϢ
ԶǶʮּɵ
ɽ֮ǾʧˣȻҲܱɱˣֱǰȻûյǺ̫ԪϣŵӵκϢ
м䣬һеȣòƽĿȴ쳣ɮˣɵĵһ䣬˵ֵ֮ǻûлصɽҾͲˣ
˵ͷ΢һĿһȥһ˱ɽ
ʦִʲô
ʵ
ȻЦȻȥлһɱ˹λӢۣϾҲǰ±һ˳㿴һɽϣûڣͼͰˣǶĸطͨѶҾҪ
û˵ڣ˼Զ
ʦֲɣҶǸСӣԭʹܹݺᣬǼ취Ķ֣
һɮг˵ֱˬ
ıһ㣬ЦЦʦܷģһûôΪֻǼˣӹͷ­ϣжϳЩҪ˶ã½߽ʿǿһǸСӣһɽϷ⣡Ǽ취϶ò˼ΣĸùͷϣҾͲ֪ˣ벻ðһգ͵õ볾ܣȻǲܵġ
ԣ룬ͷͬ⣡
һɮЩǵڱɽ֮ǰͼͰδعأ
Ŀ΢ߵǻˣѵ½ĸ߽ʿΪ𣿡
ٴεͷ
ʦ֣Ǳδ
֮ǰǸüĿ㣬ɮʵüͷЩᡣ
Ƴһۣʦܣ㲻Ҫһɣǰµʦѡѩɣǿ࣬״ҷ֮˵ͽյӣ˶ûˣȥʲôûз˰գյӣ׳ţ
£©ڽȻ
²Ҫˣ
ɨһȦֵǰ£Ϊ˵ֵ£˶ٵӵĸлǣӣѵǻҪټȥ𣿼ʹΪԼҲҪΪ󱲵һɣ
˻һ統ͷһݺݻϡ
ǻǱأ
ɮĿȻʵ
ĿоһȻѾˣʲôɵĵģֺαؼһʱȵõ볾֮۲١
һĬɫ죬а̾ĵõ볾֮мʿȥһ屨
Ҷ׿Ҳ뵽վľ棬ĳֻһ﷢
ɽϣӿ


0971 
칬¥Ӱء
¥Ӱһ۵СӣǽߣԲ߰ɴСڲľӰ֮С
СݣԴٶǰر֮󣬾Ҳûд򿪹¹ɱ񾩡
С⣬˫ϥء
һϮ£ϣѾû˴ĺЦ⣬ǳ֮ɫ
࣬һֻ򿪵ĽС
վӰϢ೤ȴüͷ΢塣
ƣ㲻Ҫɣʦֻδ볾ǸϹѾˣ볾ܣαؼ͸¶ȥͺڱֵ궼ǳΧˣǾ칬ȻʸȽ׵ġ
ԾУżΣһĳζ
˵֮ˣվڹУͷߣųߣͷ׷ߡ
ȻǾ칬ڹĸ֣ҲԪӤڵΪչصʱ򣬾칬ɴϺ͹ƹͬ֡
ϵĻš
ȻˣһɫͬʱҡͷЦ
˺͹ƾû뿪·һҪʿõһȷĴ𰸡
ƣȥŸɵ칬¡
֪˶ãһƽֵȻź
κ·飬Ѳϡ
л游
Դϲ¶Ц⣬৵һ¾վŵķ˳ȥϵĽУҲܲˡ
Ȼˣ΢΢һ
֨ѽһ
ڴ򿪣һӰ߳
Ǹһͷɫ糤̷ͬɳһߣ߰˳ߣһɫĿ䳤ۣûпϢ
ȻѾ˲ƣɫһͯպ׷ģɷǣ
һ˫۾峺쳣ʣͬǳϪƽдŴݡ
ʦ֣
ǰһ
߳ʿǾ칬Ĺ
΢ЦͷЦӣ͹ƾơ
ʦ֣Ĵ㽫볾Ĺؼһ𣿡
ȻĿ⾼ĶŹܹĸо볾ʿϢֻڱ˳񾩳ǵʱ൱
ûж룬ֱӵ˵ͷ
Ƿ̫һЩ
Ȼüͷ΢塣
Цɣǰʱո⾳֮ģڱ˿⾳ռַʱɳΪİ벽볾ֻҪٽ۹ˣͿƿȴţΪ볾ʿ˵һ˵˵Ѿûκˡ
ԣһ㣬ϲ
ȻȻЦǱ˸Ǽһˡ
˴ЦҪ볾ûκɲˡ
ͼͰ£ˣҲˣţ֪½ĸ߽ʿϱɽǸСӽ볾ķ֪ʲôɣԭͬһţ֦ͬϷĲϣǲⳡȥ
ĬȻͷ
ͷȥϸ˹ͷ­ۣ̾ǸСӣʵǲ˼飬ȻҺͰµĻȸɵˣϷ򶼶δɾͣʮڴܹãʵһ£ֻϣһء
ȻͷܹɵʿѾ御ɵʿʱǲܴõ볾ܵģ㴫˳ȥҲδţǻǸСӵ⣬ȫҪǸСԼ취ˡ
ڽԵͷ

ϸ
ʿڴ룬Ȼѣ
һǺһԸΪ׵ļԪӤʿӣƺҪԶš
ȥ
һ˫ĿԼʦˣﾹȻżʡ
͸ˣһʦͽĹϵЩŹ֣濴һʦͽ˳ǾײԼλʦģƺҲ⡣
ĻĿоһĿӣȵҪȥһ˱ɽʲô
صѹϢ֮䣬źѹ˹ȥ

΢ҪȥôסĬƬ̣ЦҶҵѣһҪ볾ܣպһݸǣαطҪȥɽ˵
һԼ͵ͽܣ΢΢Щõ㲻Ҫɣ볾ôܣΪǵĹϵҶ׾ͻ׸ģһ򲽣㣬Ϊ׹ǰһ𣿴λᣬѵԸ⿴ЩϼһֹԪӤڣԶ޷볾
󣬸˵
ϸԪϣԭǳĬ˵ĻĿ⽥
˵ļᶨӣȻ̾ϢҶֻ֣ܰ㵽ˡ
ڴʱŲԶ
һŵӣҴ˹һ칬Ĺ
һ㵡

ǳɣ֪
񺣣С졣
쳤ӣ
ߣ濾꣬ľ㣬СǼˣɫأ
쳤һǧ꣬ȥɱǸϹҲˣȻͷ­ϭ񺣣ô˿ΪӢôõͼͰδζȹⳡɱ٣
쳤һΪҶף˿ȴŭһɸֵɫ
濾ƳһۣҶǸԹʿôֻϣ御壬Բûпǵôࡣ
쳤һŭδ
ѾǸĴľ㣬Ŀ΢СȻˣ볾ܣ߱ɽʿǾͿ𣿡
㶮ʲô
쳤һۣеӲͷеͷҶ׵ĹͷӲЩ¼УͿɿɽȥӣô׵ͷ
ľƲƲЩΪȻ
һͷʱӲͷעҪ⵽˵ı벻м
濾Ŀ飬ûô򵥣Ҷ˵ǸܣɽʿҲδؾͻţձضҵһ
һʲô
ղ
쳤شϢ˼վȥһ˱ɽ
˵꣬Ҫȥ
Ӱһ濾Ѿǰɫ㲻ȥҶҪԵģһԪӤʿ½ĸ߽ʿȥûκãһֱչز֪ʲô˻ִ֣
쳤ŲһƬ̣̾Ϣ
ڼķݵ֮⣬һòӢʿϹŹЦ⣬ĿһĴĽĴš
֮УȻٵӰϢ𵤲ȡ
еڴеڻÿһ˵ɫһЩӡ
ʿһڴ֮ɫ
ʿɨһȦЦ̫ŵλСѣϢѾȷʵˣǿͷȷǹԴǿԻؼˣ
£һ΢΢ĳĬĻ֮
ʦ䣬׳ţ
ٵӱһţϲź
ʿû˵΢ЦĿˣһĨļޡ


0972 Զ
ɽϣҶһˣһɽ
ĵطļ䷿ݻʯңǽɽ֮󣬰ԨĿյϡ
Ҷ׶һˣԨϣֱͦɫ¶쳣ȴļζֻҪһۣͿɸоɽܵĲɴݻٵļᶨ־
֮ѡطΪһ̧۾ͿɿɽŴĽƣɵһʱ֪Ͼɽֻһˣκεػɽš
عɽ˴꣬˺ͼͰµˣûлǰݷõʿʼһһ糱ˮӿ
µʦ
аڵġСɡɼ£
Ԫڵӣ
ڵĶҩţ
ŵĹǣ
ŹŵʿҲǰݷá

Щʿһ⣬ԪӤ֮ϵΪЩһ֮ɽ֮󣬶Ҷһͨлɱս죬ҶԼȡ
ȻЩʿҲⲻòһ£Ҷ׾ɱ˹̫ŵԪǣǻ
ҶȻ͸¶˼䣬ܹȥҲû׷ʣ΢Цͷ
Ҷ𷴹Ľչʱ˾˵ɣһɱȥʱһ磬һߴ̽嶯Ľ׶Ρ
Ҷ׵Ҳû̫໳ɣϾ£ŹϹͳһ֯ģߣûп֮ˣһɢɳɱȥ֪
ݷõ˳˽һ֮ãҶ׼ţҲ޿κΣһʶԪӤʿ
һգҶԨϴƣ˸
ѾõĲ࣬ԪҲָ˱״̬һսȻ˲ˣջҲǾ޴ģǹ͹˵ĴӣֱӾͽԼƷʯ󣬽˴롣
ЦõģǵǾʿڣ쿴дʯ֮ǰԱȣһ֮ʮֱߵķ֣ʣʯ໹ʹһΡ
һιҲµʯ䣬Ǿʿ졣
Ҷ׺ܿȻˣڵֶΣǳϣҲûж˿вˡ
ͷƫߣ
ʱ䵽ʱɽŴƽȵĽ֮ٴͻȻӿһ͵͵Х
Ҷ׻˫Ŀںͫ⣬΢΢Ƴһɽ֮εĴһ
ɵľ룬ָâһ
ɽŴĽ֮ɢȥһ󺺣˽
׳ͭɫļɫԣ¶ʵĸ첲಻̫ӢȴǷĿˬʺµжš
Ҷһվ
˲Ǳˣѣɼ˷ۣ
˷ҲѾԪӤڵΪ˿ȴϢͷˮ乶£ƺ˺ܼ·
һɼϵЩʦʦãôпݷңԼôǱ
ҶڰԨϣ˫ֻǰЦĵһһɴȤ֮⡣
˷ȴûЦûİһ֮󣬳ɤŵӵõһϢ֮ͣĴɼϵ;Ϣʱ䣬ʱ˵ǷӦôǱ
Ҷ׼۵ɫ쳣أɫõʲôϢˣ
˷ӹԨԱߡ
Ҷƣһ׸һԼɫƽ
˷۽ӹƺݺݹ˼ڣҵõϢ½߽ʿ׼ºһɽ
ҶȻɽʲô
˷ۿЦǻץס˹Ԫ񣬴ļõ˽볾ܣ˵Ǹܣ
ҶԣĿһһ
ô
ôᷢչһ
ȷ֪볾ĹؼǸûаϵ
֮ǰݷԼһԪӤʿףҶɫ
˷ۿҶЩãȻ޴ӣĿҲȥ
֮Ҷ׵ôЩһʱǸȥ𣿡
˷̾һҶ֣Ҫˣ񺣵ʿ߻ʵԶûоǲðΣȥġڴ½ϵʿһģмѪԣҪɱȥЩϼһѾȫĿⶢˣ볾屨ʲô¡ҹѾˣǲŲᵣĻء
ҶĬȻĿֳ֮ɫž֪ô꣬ûб峹ɱԭ
ΪʿֻҪһͻụƣ̷ҪһԽ볾Ĵˣ
裬裡
Ҷ׽ĿŭգϢǣȵЩһѵûһ֮߳ԼĵӱɱˣűռˣȻȥ𣬷ʼԼͬˡ
˵꣬Щ߸ϵʦȥΪǱѩޣЩһ֪˽볾ܣĸһȥ𡣡
ꡱһ죡
Ҷеľƺ󵽶ƣء

˷һԲĿҶףֱйһͨϢƽ֮󣬲Ҷ֣㽫ͷ­ϭһ£ʵǷǡܹɱ˹ȷ˲Ҳ˷ͷɲӢۣҲҪһӢۣҪֻ档ʹûд£ʹϷҲһΪ䲻ֱ
Ҷ¶һȿ޻ѿЦݣЩɥҴûӢۣûͷҽͷϭ⣬Ǿ÷ˣ飬һˡ
˷ļڣеĸ߽ʿˣǾ˹Ԫ񣬵õ˽볾ܣǶ˳Ҷ֣߰ɣߵԽԶԽáΪ˵õǸܣЩһһ᲻ֶεģеκһЩӻʹʲôֶ˭Ҳ˵׼
Ҷ׿Ц
ߣӣ
˼Ƭ֮Ҷ׵飬Ǵ֪ģ
˷۵ҵʦҲյϱɽ룬Ǵ֪ġ
룿˭룬ĸ쵰ʹģ
ҶĿУɱ
˷ҡͷҲֻ֪һСЩϺ꣬ǲ°ѱģ飬Ҳһڱ漰ܶŵ䡣
Ҷ׵˵ͷɫڳ侲
˷ۿеķâüҶ֣㲻Ǵɱɣ
Ҷ׵ѡ𣿡
˱ɽҪԹ˵볾ܣ飬Ҷ׵ӣôĳ
˷̾ϢҶ֣Ҫ嶯Щϼһ˵ã½ΪУǧ򲻿ɴɱ䣬ҲǸɽ֮һ
ҶԣĿ΢Ц˵ЦˣҪΪУҪΪУѵ׼ҷ𣿡
˷ԣԴңҲ֪δ˵ӵԶԶģǾԲôѡġ
ҶЦЦû˵
˷ЦϢѾˣԼŰɣֻԪӤڵʵֻܰ㵽ˡ
Ѿܺˣл֣
Ҷ׳˷һ
˷ԥ֮ɫϢ֮󣬲ĿһҶ֣ҿɷһ󣿡
ҶȻͷ֮䣬αôֱ˵ǣ
˷Ҷ׵˫ۣͳһ죬ҵʦҲɷһ棿
Ҷһ㵡
˷۵ʦɼˡǧҶ׺ʹйһ֮ԵĵҲͶԵҲ˵֮һû뵽Ҷ׺ʹҲбһ죬磬ʵǲпĺܡ
ĬƬ֮Ҷ׿˷۵۾˵ͷԣ
лҶ֣
˷һ
ûٷϻ뿪
ҶĿıӰ뿪Ϣ
ʦǾȥˣ
Ҷ׿Ŀıɽ˫Ŀ죬ӿ޴ı֮⡣
״ξãʵҩɾȣһţѡ


0973 
޾İĵ˺ҧ֮׽֮˷
ȵĻǺȳѪҺһɽŹֶŵĶϢⷽ޴ĵ¿ռ
ڵض߸ߵϣΪĿ˼ʮСĶѨÿһѨһӰУĿţϢǿȡ
һ䶴Ѩһ߸ֵӰӰҡΣƺЩ̫
Ī˷ۣ·˺ɱһһͷͷ޴ϣüͷֱ壡
Դ뿪ɽһ𣬴ӹŹĽ紦Ǳٶɽ׷żͰµָϵ֮޷Ҳǲð
ʵϣֻ̫ŵĲдӣüӦ
¶Ѩܹģ֮٣
ĪվӣĿͶ򶴱ڵ·
Ͱһͷ͸޴ϣͦΰ˿ɫ纮̶ֹˮ
Ϣ쳣Ź֣ͷϵıϣĪҲȴղλã·һ
£ͷ;޴ϣͼͰһ˿ͬľܣɢı䣬飬ױϢȴͬʵʣֻĺɫ۾˸ȺϵζʹǰײеЩϣҲҿʮڡ
ڶ£Щһ˵ɱˡ
ǴʦĴһշ
Īϻʣ˫Ŀ΢У̲סһ䡣
ʵ޷Ī̲ס棬վϻʵߣһֻϵצϸۿ
צԼߣצȴְƵûһֻڵһΣ˲֪ëȻ
Ƭ̣Īȡһذףצ滮ƺҪһצӲȡ
֮
ɱ֮ѾԺԲơ
ϻʱϣϥļͰ£ȴ죬Ȼ˫ۣİĶѨ⣡
Ͱͷ­΢תƳһ۲ԶĪĪ̫ŵŵӣӦòȱ޲ϻʯɣ
Ī֪ԼĶλĴʦ֮ڨڨһЦ£㿴ѣǲпɣҾ˳ȡһ㣬Ժ͸Ҷȥ
ͰûЦ֮ĿһԾɾ𣿡
Īɫһ࣬ͷӲУκʵǹɱ¾Ϣ޷޷Ӱ죬Ǿķҡ
ͰµͷȻڱѣͲҪôطˣԺ̤ǿˣ˵ϱɭնĻѵһûĿɱ¾Ϣȷ൱־붨ܰȥ˵ľвСĳ
ǣлʦָ㣡
Īһлĵ׻ǾúѰ쵽
ͰĿ磬ƺ룬ֻˣŻܵﻷӰ죬һҵģ񵽳ģ㻨ڻϵʱ̫ˣǸΪúһ°ɣСǶҪ׷ˣ
ǣ
ĪٴӦһǺһ䣬˵ǵڶ񵽳ʿԼͰʿ˵ڡ
̸Ĺǰ˺ɱУͻȻһɧ
һͷֻѰȴ͵쳣ϣ֪ʲôطð˳ֻצͬһ㣬֮ϵϣԴгΡ
ؼģͷϵıϣҲһӰ
һһϮȹŮӣϸȥ
˫Ŀգµͬ˺ɱƤҲδ̧һ£ףȴļƺż΢ĳ鴤·ĳʹìܵξ֮С
İȹƺѾˮʪϣ¶ԼԼķˡ
һŮӣªǣγ˼ĶԱȡ
ĪֻԶԶ˼ۣջĿ⡣
֮󣬼Ͱµ͵һЩ˭Ҳ֪ʲôڶ˷ֿ֪ȥ
ٴλʱ¶һͷСϣԦͷϣڵ¶Ѩʼɨ
ʣڲ֪֮䣬ͼͰԽԽ
ͰºܿҲջĿ⣬ƳһĪжصĽ΢΢һЦĪԪӤ֮Ҿ̫ݣ̫ǿеĵؽ㣬ܲ򣬾ȫ컯ˡ
Īһ㣬ϲл
̫ǿǿѣǻ
еצĪʹԼĶС
ڴʱһɹŹֵڵʼлʱƣٶԽԽ죬γһɺХĿ硣
â˸֪һΪŨˮһ򣬱ڶȥ
Ǹ򣬱ߴһѨ
һ޳ӰУĿɢһȦȦˮһɫƣķ
ߵӰէһȥʥȻ
һȦȦɫûκɱ⣬ֻŨ鶯ˮϢ
ӵɱ֮Ȼֹ
ϣֹͣ˶Ŀ͵ĿǵӰ
ͬһʱ䣬ʿһѹӳ󣬿ǵӰ۾ϲ֮ɫ
ͰڿǵӰɫ쳣ӣĽΣиǵս⡣
·˺¡֮Ͱյ𣿡


0974 ȺƼ
˷뿪֮Ҷָֻһһɽӡ
Ҳתֱ£֮ǰŷ壬ӦһȺ볾뵽ķӡ
һ⣬Ǿ
ֻƬ̣Ҷ׾ҡͷЦ
óȥҲܲµ˿̱ɽضѾɵʿмɽŴĶ
Ҷ׵ֶٶȣҪɱЩˣӵһ֮أӦòʲô¡
ӴԺް֮ҹҹҹҪɵ׷ɱ½һǴȥģд½Ͷ½ʿõϢ֮Ҳӿ
棬ҶҪģǣңԸº󣬽˽ᣡ
ָӦԣ
˵볾ܣ
̫ź;칬Ĭ˽볾֮󣬾ͻ͸춯صĴܣϾʱδټǱ˴˵ܣҶ׸ӲôǳӲӡ
˵볾ܣǾֻʣһ·ˣ
½ΪУ
뵽ҶĿɫ絶㺮䡣

ʱһȥɽѾûݷá
Ҷ׼Ȼ¶˾ģﷴƽһһĬĬȴһĵ
ûгɽţ֪ʱ˿̣һԪӤ֣Ѿۼɽ֮⣬иʿڸ·ϡ
һգ峿һ⣬ڱɽϣ
ɽ㣬ЩƵıɽϣİڡ
ͻȻ
һը죡
ɽŴķŽƣӲĺ俪ɫĽ֮ͬܵŵСһ㣬ɢ࣡
𣿡
Ҷ˫Ŀƣվ˫֣ȻվĿɽŵķ۵׺â
һӰ߽ɽš
Ǹʮģˣݳ߽ӽųߣһüɫۣԳ׳ȴ쳣ȵģһͷںڳƮš
֮󣬴ɲ֮䣬ͿҶףĿڿûлĽȴ˵ɱ
ҵ˭ԭǬǰǰ俪̫ŵɽŽƣŶ룬ƺ̫Ϲء
ҶôҲû뵽һʿǴУڻ嵽֮ǰӵӰ٣֪ȥľعǬ
Ǭɫ쳣ӵĿһۣСӣҪˣƤӣϷϲ飬Ȼ˺ˣѵ𣿿ӣѾ֪ǽˣҪ̫ɽţɲֻһ
Ҷ׵ҹ꣬һѪɫԨʱ򣬺ʹһ棬ɱһͽܣϵ⡣
֮䣬ʵûʲô׽ġ
ӰһǬѾӹԨڶĿ㳡ϣҶ׸żʮԶ˫Ŀɫĵȴš
ϵ翵˼飬ͬһһ㣬޴Ӳ׽Ϣ꣬ǿࡣ

Ǭ֮󣬵ڶ˺͵ˣ˽
ݺᣬ
ˡ
źţǹŹɣ֮䣬ͣɵȴһͬģ
Ҷ׵Ŀ⣬һʱҵݺ˫ۣ֮ĶԹѾض˵ݺûһ˿Ц⣬ֻı䡣
˵ʣҶ׵ĸоͬһͷ¶ޣֲбƫƫǿ֮
Ҷϴμʱӣϴ멣ݣ׿ȺֻǸͦ΢ıӣ밼ݽȥ˫ۣƽ˼š
Ҷ֮󣬴΢Цŵ˵ͷ·Ѽһ㡣
Ҷޱ飬ûлӦ
ӹɺԨ䵽Ǭߣû˵

ݺ֮ԪӤڵʿֶ룬һˣǰ
Ԫڣӣӣ찵ӣ
ԪڵҶ׻ǵһμˣеȵߣһɫۣѰϢȴǿᵽ˼㣬ƺһϵα벽볾֮ѾԶ
Ҷһ֮󣬴ȣͣϧĸ֮ɫȴֻ̾ϢһʲôҲû˵
ãͽܣҶ׺ͼãĹϵҲ֪һЩΪ˽볾һҲò
ڼǰѾһΣǸ磬ֵ̼ͬꡣ
찵ӣҶ׵Ԫڣ˷ԪڵɽſڣҶһǳϫһָʿ
İСűһֻ۾ͷų췢ٹŹֵۺһͬһ㣬ʮֻ
Ҷ֮찵ааһЦ

֮İ£µԪӤڸ֣©˽
ааӣһԪӤڵʿˡ
ааӣǸ躹޵ĵ͵˼Ŀû뵽һȴɽˡ
ϣһɫߣźɫߣ·һ㣬ʹʶȥҲ޷͸
Ͻ֮һ˫аɭɭ۾ͬӥһ㣬ޱȵҶϡ
Ϣ֮ƤЦ治Ц΢΢һ¡
һˣǸһ£ųɭߣҲǡСɡɼ£Ѿãɱġˡѩʦ

аڶ֮ɵ칫ţҲ˷۵ĺ֪Ӱ游ĸ
칫ǸССﾫߣͣŹŹֵЦ⣬˫·ʱԵû
Ȼ෴ĸߴ󣬽׳ͬˣɫ࣬Ц
˽֮ϸҶ׼ۣһԣ˹

칫֮һķȣһϮװׯţ֮󣬳Ҷ΢Цŵ˵ͷ¶һǵЦ⡣
ŮкĲݣĴ֮һĺҲҶһŮޣӡյʦ
ˣĴɵ䣬Ѿ

ŵʿﲻ
ƺףҩţϡ֡չڣ
ǵˡ
ںٴˡ
챯ˡ
ڡˡҡ
׺κǧɽ

ͬ˷۵ʦˡǧɢ޸֡
н֮ǸɵԪӤڵʿ½½֮࣬Ĺ㳡ռ˴롣
һֱ˴ʱûʿٽ
ҶĬĬ㣬ĽʦСûҲû񾩳Ǳߣû
Ҷ΢΢ʱҲ벻еԵˡ
ûҾͲˣ
Ҷ׶һˣŽٵԪӤʿɫɣ٩٩̸һ㣡
ڽԲԣɫ졣
ʱ˿̣ʹʿҲҶ׵ĵ塣
ҶװͦĿһɽɫͻȻɨһۣȵһǵһ֪½ʿȻôԪӤʿôԪӤʿôġͷڹ꣡



0975 ˭ս
һİ
ɽķ·ͣϢ֮Ҳ类һǿϢĸȻֹ
Ҷ׵ĻʮϢһ£ų֮ϵʿǰף˾ǧǸΪϵƣ¶Լĵ
ҲмϱĿ΢ˡǧˡңκǧɽ֮һ
ǧҾ˵ѣҲƽڼɵȴδʱͽܽ볾ܣҶĿ⣬ȷʵЩ
κǧɽǴɷѣǴɷԼΪۣҿ˵ط򱳺ı˵Ҳطˡ
Ҷ޵ԨıϣٵԪӤʿϢȻǣֱȥɫۣ޷ĵ죡

ǰµĵӣɱǧѩͿ̿ΪħߣΪµ˼ոţΪǱѩޣȴͬ壬㻹ûһ֮߳ģǷĵƣҷĽ𣿡
Ҷɫ϶࣬ȳ⣬Ŀͬһֱڵһŵʦ
ʹԷʦʹԷһ֮ʹԷΪҪ߳һҶҲû˿ĵӣ
ɱ˹º͹볾ʿ֮Ҷڿʼɱ䣬أ۽磬ʶٲͨԪӤʿ
Ҷ׵Ļһûκα顣
ͫףȴ͵һ£ǲΪŭǴ˿̵Ҷףĸо·ԶԶԼҪӵĴһ㡣
ָоᣡ
Сӣǰµĳ𣬻ֲ˵ģϷ볾֮Ȼȥ˻塣
ֵͳ
ҶЦһû

ڵλƽʹôķ˰գΪǿڿɽ۰׹ǣ˿󶴣δԼȴܹˣ˰գ͸¾ѵûһ𣿡
Ҷ׵Ŀ⣬ٴתϣҪ˵
ƺףҩţչڣɫĬ

ңǴڵŮӣȥ˼ʮӴΪʿϣȥǣ³ת
ҶңԼܵʿͬ档
ڱٱĴɳĮҲ⵽幥֮һǹ񾩳ܴݷͽˡ
ʹԾشһЩΪߣòŮӣ°ߣΪҵŮҲⶾ֡
Щ飬ҶѻץĻʿ֪֮ģʱԻʮַ߿һǻŭѾתϡ
Ҷ׵Ļ۵ŭ֮ɫȻҶĽҴЩ˸λ

Ҷ׵Ŀ⣬ٴתӣаΪ׵ʿ
ɨһȦ֮ͻȻƽЦ񺣵λڣĺܺڣɱ̫ˣٹ꣬˵Կλǽ⺣Ǳģˣ
Сӣһһͷڹ꣬һһǽ˭ҪΪɱ˹㲻Щϱˣ
ʿܲסҶ׵ĻӦһ䣬
˵֮ˣվаӵǸһͷҷ׳׳꺺ӣʨڣĿͭ壬һ֮࣬ԪӤڵΪ
±֮һ
ҶһĿͻȻâԪ֮ͬʵʰһˡ
꺺˫ĿʹԪӿһһѪ˳
ǿԪ֮
һʿһ
ܹһҶ׵Ԫ֮Ҫѹ꺺ӵԪ֮ʵſԡ
ԪӤڵķԪӤڵԪ֮ƫƫǳԪӤڣ˼ʣľǳɳߵһ
ʿ۵֮ɫɱ

һʣͬһڱɽը죡
˼ʹ֮ǰûۼҶףҲʶӰ֪ͲһӢʿ
˿Ŀ磬ˣڷӣȴֳ͵ױȵʡ
ټΰɽǣէһȥͬһһ㣬ΡȻ
˫Ŀ΢Уаȡ
ֶذʣֻһ˵ϼǾͽܼãû뵽ֶһ

ǬǾع
СӣϷ򻹲Ҫ˵̣˵˻ҲҰѽ볾ܽ
Ҷ׻ֻ˵˼֣ͱǬӲϡ
Ǭյ˫ۣѾȫĿĮ
ϵˣ棬һѪɫԨҲǻԵ⾳ʿ츳ԣǳһȣС
Ҷױ˻ûжŭӣٴͻȻ¶һĨЦ⣬ǰˣֻһϢĵӶɣѾʯҶɹʵϧǰᣬǲϵģʹһˡ
ǬԣɫƽٺһЦ˵ĲǸһӣϷʲôϵ
Ҷԣ΢΢ͷЦܺãǾ̸һ̸°ɣλڶδõ볾ܣ
Ҷ֪ܿԼļ仰ͰЩ˴ߣƽ֮Ҫй
ҶҲ˵ԼûеõԪ񣬻߸֪볾ˣ˵Ҳš
ô˵Ѿ֪볾ˣ
ʿҶ׵Ļһϲ֮ɫʻģɵ칫
ҶƳһۣ˵֪ǰ𣿡
칫һ㵣ԭҶ׽ͷ­ϭϣΪһ˺ˣټűӻ˽ɾ͵ḡǳСû뵽ѿ͸ġ
СӣԸ˵볾ܣҵȾΪ㣬ҲҪܣᲹġ
ǬٴοڣȻ˲١
Ȼǹ˼Ҷɱ˹ֶΣ֣ܲۻ볾ܣȻò
Ҷ׿ǬЦǬ仰ʵںܶ࣬Դ俪̫ŵɽţʱ򣬾͸֪Ǿǵͷģ̫ȻֻһˣҲǿɱ˴ġ
Ŀһû뵽Ҷ׾Ȼҵ˵زҲһ
תһ룬ҲȻƲӲۣҶڵʵټ̫ŵĲƸʲôԴء
Ҳ˵׼֮С
Ҷ׵ĻʿɫӲĿȻ֪ˡ
Ǭ֮ĬȻĽһɫ
λҪĶҵɱұܵõɣ˭һսǬݺ᣿
Ҷͦ˫ȭգŭĿھ֮»صף


0976 ɺ
ɽϣսܲͣЪķ쪺ХǺ
ҶУɱ糱˸֮
Ѿ¶ģҪֶΣɱ˼ͷԪӤʿɽ𻢣Ⱥۣ˺ȥ
½ΪУԵʵϲǡ
ȻһУҪأҶҲĴɱһ
ǬûҶ׵ȴ̫ãֻһɫͽĿȺһϵ֣ˡ
Ҷдȣѵ˸Ҫ֪ղȻô˵ʵҪѼ㹴һԸ
ǵĿ⿴ȥ΢΢һ
˸߹ڲͯպ׷Ʈ龲Զһ徲Ϊɵķ緶ǱˣҶ֮ǰŭҡ
ֻ˵ɫ֪֮ǰйһ壬ߵĴ⡣
Һ߹ŵϣֳһ֮ɫûƴǣ˳ĿҶϣҶףҪң볾ջʵ̫ˣ˵ļ
ҶĿһЦǰ׼ҵӣ϶Ҳɱ𣿡
ҶǸԹӣȥڵʱܣָĵĵãҶһֱġ
֮ǰȻŭ˴ϼ䣬Ĳλǰ֡
Ҷ׵ĻҡͷЦҶףڵңѾĶˣܰɱˣⳡ֣Ҳһ䡣޵츳ȷǿ˸񣬵ĺ㻹̫Զ
Ҷ˫Ŀ΢УƺʲôֶԸ
֣ķϻ̫ˣ
Ǭһ
䣬ͶĿ⡣
Ҷ׸к档
Ѿûʱȥ룬ҵϢͻȻҶףɣҶףҿɱֶΣδһġ
ǰĶൽõĻᱻɱҲգҽһţǷʵ
Ҷɫâ͵ǴХ
һ֣
ʹ⾳ͨȻԸĽңĶ֣ɲһˣٸԪӤʿ
ԷʲôŹֶΣ˵Ҫͷ׵ԪȻʡһһ㡣
Ҷ׵ܿǴٶɸߣҫŽ⣬һսһ֮䡣
֮£ҵѰԵ쳣Сϵɫȴɣ䴢һһֻֻƴСɺĿܣͬһ㣬зɳȶų򣬷Ҷף
ɺ׳֮ӭϢ֮䣬ͱɸߣëкзС
ưɫɺףڿлһĻȣƻã
Ҷȴǿͫ΢
ɱŨҵɱÿһֻɺϴ
ƿܳǴڵĴϣֶȻЩɺͬһ
ಣ
һҶһǹؽָĵһֻɺף
ɺԣſһ£һ״Ļ
ɫָâֱճ˰ɫΪޡ
Ҷ׿ͷƤ飬Щɺ׵ĹͬСɣٿ鵽ϰֻɺףһ𹥻תӴ޴ӶǿȣҲҪԸСĿ
һҶٵʮǻɫĽָâէһʧ֮С
˿΢΢һͬѡ
ҶϢȥתٱС
顪
һʮը죬ɫָâĴĳȻ֣׼ȷʮֻɺף
ʮֻɺ׺ȻըһϡŹֵ

Сӣʲôʱҵʮָѧȥˣ
ǿ˫Ŀһʵ̫ϤˣֱֹѵǱ䳾ģ
Ŀ⣬
ʿͬʱͷƤըĿռ֮ǻԼһС֮£ֻͬҪС
ҶָСֱ֮һ޻նտҵԴ
ɳֽƬĻɫ棬ֱ䣬ûзеʿĺëֱ
һſռ䷨СǴѧЩĿռ䷨ŵģ
һΣ࿴һ
ϳɾȻӲӣæԱߣ⻤ѾȻ
Ҷɫֱ׷ȥ޻նһǽһǣͶֿ񱩣·ٲ飬Ҫɱ
ը飬ľɣ
˽µĴأܿͱһݺύľ޴ѷ죬æԾվ
ֻɺףڿзٶ翵ĴţÿһֻĿУҶס
Ҷһ׷ɱңһ߳ͷųʮָԼɺɱ
ʹˣҶԾ˲ټǣɫȥս˴Ƭήʹ
ȴ֪һߵңиʹЩɺףѪ֮ΪɺףÿһֻУһһȡĵػ֮ͷųĹ󣬷ǵ򲻵ѣٶá
û뵽ûһĹ򣬾ͱҶ׻ȥʮֻ
Ҷ׵ǿȣէ಻ѣôǣȻ

޿ұҶ׷ݵǱӣĿ΢
Ǽλѿǵ꣬Ҷ׵ǣ¶Ҫǿһأִһ˵ʧ֣
̾Ϣһ䣬ԼԱǼаʿԾ衣
ǬааһЦ
аߺĿ⣬һֱҶϣ쳣䣬ӵĻ΢΢ҡͷ̶ֳȵĹǳһ˿²ȥ
£˳֣
ǿɲң߸ҶɱˣǾˡ
ǰŵļ˼״ʱ¶֮ɫǬعͷɨһۣЩһѵˣھͿԹˣ볾ܣûǵķݣ
ԣĿ΢
ǧκǧɽ챯չڣ壬Ԫ֣꣬
Ǭ˲ҳֱ֣ӿʼˡ
㵽ʿ챯ˣ΢һӲͷƤ˳ȥǧκǧɽڰ̾һ֮ҲӶ
ӳɫһɡ
ҶͬĿ΢һ£ǵǶξɶºˣɺ׹ȴ޴ӷй˳֣ﻹ
ವһ
Ҷ׵ת͵̤ղһδİߣϽâһһǴ˳ȥ

һĲҽУ˶Ҷ׵ղ׼ֱУŵĹͷ˲˽ȥ
Ҷٻӣһȭͷ­ϣ
飬Ѫէ֣ĭɣ
ɱ¾ĻڽҿĵһʿԪ˫˫档
ʿͷƤһը
ǧＸˣæͷųֶΣһţһ߹Ҷף
߸ԪӤкڵʿͬʱ֣жʱը˻
ɫķͨͷâ˰ա
ѤõҪǧκǧɽչڣ챯ˣ˾˷ʿκǧɽѾ˵ڶˮ֮һԪ֮⻯ޱ߱˿Ҷذ֮
սݣ
ɽضɽҡһĩվ
飡飡
ѪըҶ׿ղʹϣֽʿɱ
ԼҲһЩˣȻûд󰭣ҲѣѪ£

㳡Ϸɴ˵Ŀ⣬Ҷϣٶȣǿȣէ಻ѡ
ǰŵļˣаӡ
Ǭ֣Ĳ𣿶ǿȣи׼ȷİ˰ɣԼҪãķſֲɱԪ񣿡
аӺɫµһ˫ϸ۾Źֵа֮ɫû̻ش𣬼Ϣ֮ŵյʱ䣬Ӧòˡ
Ŀһõ֣֣ɲģǳ˲أвԪҲջˣǾʲôòˡ
˵üͷ
ϷȻҪѣ
абһۣһյ߰˳֮ȻͻͣˣСҵĺܣѡԱԪҿûκιϵ
ԣüչ
ǬɫȻѾȥǣǸСǴˣѰĵһҲ޿κ֮£аٷ֮ٳɹļƻ
ǬĻҲȻһЩ
а΢΢ͷĿⶢҶףַԼ䡣


0977 ¯
λѣҪˣ
аӳҶ׽սңǧＸˣһ䡣
ҼˣĿһͷųԶ̷ͷųҶ׵ľ룬ɢȥ
ֻһԪӤڵʿ˿ѾҶ׶ˣ׷٣ɫ൱Ǳôӣ޷˦ҶףҶҪ˵Ĺ׷ˣ
Ǹۣ룬ϵߣŽ챯ˣǸڵаӵ챯ɫ󼱡
¾챯˰ɣܣҲɣһǧǰ۶˸ڵ֮λָʹĵӽڻɱһѷʿұҪΪһ
Ҷ챯˵ĶУϢ֮ͬ˦֮ȥ
챯˴˿ͷֻе쬵ģпȥһǧǰĳ£ҲĿ˸һ£аӵ˵ķ˹ͼаӵսȦԼ
ǬˣϺ꣬ﲻĴ㣬Ŀȴûжһаӣ
аһһһǰһף

һɺƴޱȵѹƾճ֣
ֻһź⣬азɳ֮УһֻɫĶ¯ֻ¯֪Ѿжʷ쳣ӣ㹰¯ֻͶ䣬ȷֲмοâӡǣ˶¯ɫʹͭȴɢҫ۵ĺâ
ؼĻǴ˱Ϣǿ󵽲˼飬ƷǶѪ֮ǡ
˱̵֮¯ڳ챯˺Ҷ׵ķһɫ籩Ӷ¯кХŶ˵ķ򣬾˹ȥ
֮䣬Х·¯ڣһֻ޵ͣض£οˡ
鱦
ҶײǰĿֲϢ˫ĿһвͷδüκֶΣವһ˶¯ռ
һȥ챯ˡ
ɽ£˼Ҷױ˽ȥϲ
ΨһԪӤڵŮޣĿɿڴɲ֮󣬻عæаӵа֣ǸڵҲսȥˣ
죡
аӻعͷ˫ĶϷѾˣԼû¶㿪ֵ˭Ȼ뽫ˮֱǲ֪ʱ䣬ϷһƱ
Ů޴ͷȥٲɫѿ˼㡣
ʿҲûп
ǧκǧɽҵȼ֮ǰʿɫ쳣ӵĿһаӣǼԿ϶ǱҶ׷ϣʹû޵ķаҲͬǣҶһ붦¯С
뻢ıƤ
а̾
аȴû˵Ŀ⣬һУض¯־ţ˵λҶѾϷķ¯Уֻ߶еĻץסԪ񣬾ܵõ볾ܣΪ˴߶е׭֮磬ҵԪ֮Ѿ˴룬λİæֻֻ¯УעԼԪ֮ͿɡסϷ˵ͣſͣ¡
Ŀ⣬Щƺղһ£ȷ˲Ԫ֮
ĻĿз¯ķϣɫ졣
˭ĵаڵȻһ鱦Ǵ˴Ϊ˵õ볾Ĵܣ˿»ͳ
Ǭ˫Ŀ΢УƳһаӣ۵Ľ䱸֮ɫ
ǰʱ򣬵а˵һ鱦ƻʱ²⡣
˼д˱βֱаڵˣҶףԼ˽볾ܣô˷
аӵĽǲҶҶɱ˹ʿͬʱ鱦Ҳ޷ȫ߶ҪԪӤкʿİæſɡ
ǿ˵ĹȥǬʼվЩŹ֡
Դ⾳ܹ֮ʿѾûмһŹŹߣӼаӣȴеɲ⡣
λĪҪˣʼɣ
аһף¯ǰɴ֮Уϥ
ʦˣǼһɫվߣɫ࣬һģ
Ŀ˸һ£ûӣΧŷ¯һԪ֮ԪӤкʿעֻ¯ͷϡ
в˵Ԫ֮аӻҪǿϼ֣ϾǷˣֻ֮һƵע¯УҪʿİſɴ߶
˵Ԫ֮עͷ֮ͭʱͬ˹һ㣬âţзֱɫɫɫɫɫɫֲͬɫĻ棬¯
а˫ĿգСĲٿŻ
ЩԪӤڵʿֲΧɽŵķ򣬷ֹ˽š

˵Ҷףս˷¯֮һѣѹ̷֮ԼһƬɵĿռ
ҶʶԼս˶Էķ֮У־ԼʶУΣϤ֮
ǸаӵļһȻһ鱦ѹǸ˵볾ܡ
ҶдȣȻ
鱦ĹŹ֣Ҳû˼ȥ̽ȻսˣǾƿȥǡ
Ҫƿ鱦Ŀռ䣬ȻҪӵ鱦֮ϵĹҶ׵һʱ뵽顣
ڴ˿̣һȻ죬ǰĻɿռ
Ҷһæ˹ȥ
ֻ챯ͷųһѿ޸ģƷͷϷһµĿţ֮ɫ
Ҷ׼еķһЦ
Ҳãұѷʦֱƿⷽռ䣡
ҶаһâŲһ˹ȥһǴݺ챯ˣ
Сӣ𣿱ս취ȥϷ鷳
챯ܻæԶ
Ҷޱ飬һԣ
һһ׷
ûµĹҶױ׷϶ԷһǼǴͬһ챯ϡ
챯˲ҽѪ磡
飡
һǴ챯˵ͷ­ͬеԪһ𱬿
ҶժĴӣһľתûȫʩչôȭ
ͻȻصһŹֵ
·ܶһ㣬ҵĸ£Ҷ⴫ɫĿռ䣬һ˲֮䣬ͳɫĻ潻֯Ļ𺣣
ҶĿһſһ£ĿϷա
飡
һ޴ը죬¯пռ𵴡
鵹أ¯пռҡΡ
ҶĻϷȴһ˿ѷ졣
ƵʹоϸҶ΢һ֮һ뵽ռĸо̴
⣬硣
ҶԻɫЩ԰ףղһǼĵһԪ֮¯ڿռȴûк俪ȻˣȻûбҪ˷ʣԪ֮鱦ȻڿƵĿģȼͣԪ񻹲ǿ󵽷ӳǿ
˼Ƭ֮Ҷָ̻Ԫ
Ȼ֪ʲôʱܹȥܳȥضҪǸаӵļһһĽѵ
ɽ£Ҷ׼鹥ʱ򣬷¯Ҳ·ش¯ϸ΢ѷ֣һͷƤ顣
аӸͻȻݳһѪ
СӣȻһ鱦߸ǿķϧʸƿ¯
аĿ̰֮ɫ
ֹ֮ͣ˼ûû쳣ҶҲûгһ߶

鹥غ¯ͬһ˲䣬ʮ֮ң񺣵ס
ĳһ׵Ŀռɽҹ
һ㣬ϥĳһɽеģӣҲ͵һѪ
ǸҶ׵Сӣѵ취ҵķ¯ܴϣаӲҪҵҪɱ볾ȥҵĸƣҪ֮ˮ
ӣһ
˳࣬а֮ͷӡһͼϢ쳣ǿ


0978 ̰
ɽ£޴Ĺ㳡Ѿòݺᡣ
ʮӰһֻ˸Ķ¯УעԼԪ֮
Χϰٵ䱸Ӱ
һƬž
ҵĻӶ¯͸ӳճ۵ĺâ˹ӿ˺£ǬԪӤڸ֣Ҳʼͷųֵ֣ȣҪ˵ġ
֮УҶɫɣʯȡԪʶУԪҲڷȡԪˮ
Ŀ⣬ȴһֱ֮Ķ¯ռ
һƬޱ޼ʵĻ棬ϱ任ɫҶȻоˣͨռľŤõԼûıضŲ̫ãͻᱻճɷɻҡ
Ǹаӵļһڶ¯֮⣬Ӧ޷ӵ¯ڵĿռ䣬ѵ㲻½ҵԪͬһˣ
ҶĿ¶֮ɫ
Ƭ֮뵽֮ǰҵˣûжɴв̽һĹҶ̻ȻԷڽ̽ǿȡ
ЩϼһȻһһƻ
ҶһȻƽҲмּǣǬЩϺ꣬ȻļԶ
Ϣ֮Ҷ׾ͽųԺרĻָ

ڶ¯Ŀռ˿Ѿȵķ޷̨ڵķҲܵ͸ԪӰ죬ʼ궯
˿Ǵů֮ɽȻĲаܲɲдľ
ԭȻȴͬߵͷһ㣬֦Ť鴤ɫήЩѾȼŹֵζ
µĴأҲԲ˼ٶȣѸٸɺԹ³ҵ·̫׹䵽˴һ㡣
а֣ò˰ɣ
˵ǸԪӤڵʿɫѾ൱԰ף£Ļ֣Ҳ·ʱƿ
лһԨɵСŵаӵ
ĻʿĿͶаӣ¯ˣ¯ھ͸Ӳ˵ˡ
ʲôϷзִ磡
аϵĺɫߣŹŹֵĽĿɭ侲ƺȷʵг
ʿԷ¯һ֪鱦ûнӴȻҲ޴ӷֻȥˡ
ʱַȥ
аӵ۵ףЦ֮ɫ
ʵϣҶǿȵĹƣ⣬һյʱ䣬Ѿ㹻ҶԪճɻҽΪԷһصض˵һյʱ䡣
ҶԺн볾ܣϸûȤΪ˸ˡ
ۿյʱ䣬ϾҪ
аһ
¯ͻȻٴξҡ֮͸ˣӿ
飡
˲ĸΪ͵ԪӤʿĻը
˲ҽһ϶ʱȼ˳ȥ
ʿҲܣӿԪֱѪȴֲҰ;ջԪֻ֧֮ܿš
аô£
Ǭɫŭȳ
ƿǿعʱ򣬾ǹ˵һκƿ֮鷢ʿԴӻ֮ҲָоϱɽԪӤˣͷۣصаӡ
һаӡ
аУãȻ޴֮ɫЩҵϷҲǸСӣԪԱ˰ɣֻߴǼ취ٴιһΡ
ɫʱѿҶԪԱˣǰæһ飬ȻҲ޷ֵаͷϣΪѴк
ˣ¯
ǬŹֵĲоܾﲻԾҲͷֻҪԭᵽҶϣһ֮ջԼԪ֮
ӣݺˣ΢һ֮ҲջԼԪ֮һվɫЩĿаӡ
аӵͷȻλ֣Ϸ಻̿¯ǸСӦѾ˰˳ɣֻʣͷˣ
£аջԼԪҲվ
λ׼ˣ
ͫһ¯ڣ֮ɫֻҶ׵Ԫһչ׽

аָ΢΢һ¯棬һ
ˣ
һŹֵ󣬶¯ڷ·ˮһ㣬ӿããɫԴԴ
Ŀ磬ֱ͸С
ûжκɫԪɳ
ѵҶԪԱˣ
޵ɫԽǬݺᣬ˵ϣ¶Ҫɱ˵֮ɫ
аӵ۵ףϲ֮ɫ
ڴ˿̣
һâӶ˸ţͬϵǡ
ϸȥһɫӣӵϢ쳣Ź֣𲻳ʲôƷ׵ķ
аӿ΢΢һϲĪǼ˵лɱ˹취ôܲ鱦
һƬ
˵Ŀ⣬ϣ̰Ѿаһ˼ȻѾò볾ܣܵõɱǿᷨҲһ׮Ե
ಡ
죬˷¯ɲ֮ߵӰ˹ȥ
ǣٴ©ݺᣬǬһ֣
һͬʱһֻеĹѾˡ
飬ը֮ٴ쳹
һΣֶԸҶףΪ飡
ԣһ㣬֮ݣٶȼ죬ȴĹ˴ֵͬʱûбץס
ض鱦֮ϵķʲôԲ鱦ӵбжأ
ʿ࿴д󶯣ǼλʵǿĴЩԥҳ֡
ǿɫӣȴں˼֮ǵķ򣬷˹
һԵﻹ̵ס֮ܣʲôŵӣȫҪˣ
һսڱ
ɽţ·ը˹ָķսһ
⼴ʹԼҲסԪӤʿʿ󶼼˽ȥ
ɽˣѵʹ˷ֱ


0979 Ѫȷ
֮УҶգ˫ȭգĿ쳣Ŀ˵ĶϽâ˸ֻһѻᣬһ
֮⣬˿ѾĲɿ
Ҳ˵ڶطʿһ߰ɿռһ˿ߣϸ֮ɫ
ݣݣ
Щ˵֮ͬһ˵ֽţͬʱѸǴһͷͷ׳Ӽ£Ѫڴţ﷢Źֵ
Լ֮ɿ촩׷ȥ
УֻΪʿǵٶȣȻɳ˺
Щ˽ͷβʿ֮󣬾Ԫڣһ֮
ϧãʿȴóѣ
Ǭţֻ΢΢һ壬·һôڣûаɫܹմ
ӵӰԽԽĿоâһһɫָâӲӵͷ­
ָâŹ֮·ֻһɫķӰ翵ûа˼̻֮࣬дĺХ֮ߣ
ǬķָͬҲľϵʿľϣȴһ·ʶľ֮Уȥ޴ڵķ磬մ˶֮͹ָ
飡
һ죬Ԫ
һˮһŵľửķ֪ͺδӵһǷָϻĽ
ʦȥ׷ǿӣǬ
һ꣬󣬿ŷǬԪڵĶӡ
лʦܣ
ûлͷٶȸ
Ǭ˿̣ѾǴʮɵĻϵɽ·˷Ⱥɽһ㣬ɢһɾ޴ѹ˷ӿס
Ǭ֣ˣ
͸תĻĿ϶ǬЦ档
ǬȴɱĿܵγˮĶӣӣͬԪӤڵʿʵҲرұȫ㣡
һֲųڣŹֵϢǬɢͫףűɫľ֮硣
ǡ
ɫձ䡣

˵ӣǰ׷ȥ޴ĺ¡֮Զʮּҡ
ûᣬʦ˵һطʿڶ࣬ô䣬ټԪǿʿٻмֹ˼ɣӦ⡣
ǰͬƤͯһ㣬۶ѾֻԪӤкڵʿѾʼΧԪӤʿķ˹ȥ
һԪӤʿɱԪӤкڴǣȥ飬æԶĵط
һԪӤڵʿֻаһˣէ飬벽֮ͻȻͣûж֣ջط¯󣬴Ͽսһŵޣ˫Ŀ΢УĿаâ˸
ܳᣬɱҲһСĹͣǿӡ
а֮ɫȻ뼫飬ֵԼĵˣ޵ɱͻᵽΪֹ

Ӻܿ׷֮Զָһץһǿ顣
ٶȣʱһЩ
һϲҪ׷ϣʮʽƷѾһ˹Ȼľ֮ʱסǿġ
ɫһ䣬æڿն𣬶ܷ
ӣ̫ļˣ
ݺ
ʮǿԪӤʿѾĵڶطͨٴ׷˹
΢΢֮ٶһΣޱľ֮ոĶͻȻһǳĻ֮
ǰ֮УͻȻֳһɫˮ֮ǽ
һ죡
ˮ֮ǽͬݺȶһβһľ֮ĳԪԼʵʵ˳ȥ
֣ҪҲ˵ڶطʿ
׺ڵκǧɽҲƿӺ׷顣
ؿһʹ˳ȥʮݳһ˿Ѫɲ֮һ֮İţ
ʦܣ
Ӿһȥֻ΢Щĸ壬ѾʮԴĶѪˮǰ֮
ֲĻͷ­Ѿֱӱһ󶴣ֻѪģһȦﻹаϢ
ӵĲҽʿ΢΢һͣŤͷͷƤһը
ݣ
ǿǬץӵĳƷɽͼɢŹŹϢʱ򣬸һ
⾳Ϣ
ԼȻû⾳еģɲ֮󣬴ϾüͷһŭȵǬ㾹ɱԪڵˣ
ӣ仰ܶ࣡
Ǭһɽͼٴ顣
ǬһʿҲ̻عԪӤڵʿԱӵ״Ĳ壬ûٴζ֣ԥ֮ɫϢ֮һʿ˳ᡣ

ӵ·ⳡϷɱ¾Ļҽ֮ﲻ
ݺոץ飬ͱһƣݺУֶٴ˳ȥ
磬Ŀ죬ղһǣ㲻Ҽ磬Դϡ
㾹͵Ϯң
ݺҽһ֮˵սȦϣŷһĿ쳣
Ǭ˵ݺ仰Ҳܶ࣬ǵѾӣȻ˭ֶθ˭ģѵΪһ𣿡
˵˹꣬һǸӣ˫ģߵǧĲݵ˵Ӱ
ʵͬСɣ֮䣬һǼǾ޴Ľɫӡ©ķͨмƣһ˿̴ζ
ݺĻĿޱȣһ٣Ǽ·
ĿӵķǸ󸹱㣬Ŀ⾫ӣȻڵǳϣҶ׽ӵıźس٣һǧȥҲԪӤڵΪ
ıҲֻݺԪӤڵʿˣⳡʿԪӤڡ
ݺĴһԣ˳ȥ˵Ҳ֪Լ뷽Ĳֻ࣬ԶԶͷų
ҲǺǵ÷ԸԪӤڵĺߣѾԪӤڵʿȥ˫ս
źŻԹݵ֮˫ٴηԼò飬ҲԷõ
ʿΪ˱ţżˣͿһ㣬Ǿʹش˵ķ鲼˷ԲɵĹ㳡Ͽա
һСģ֣֮ûһĹ򣬾߰˸ԪӤڣԪӤڵʿ
½ĸ߽ʿҵһ򶷡
֮࣬ˮ׼֮ߣͨʿ
ҶȻԲٿ飬ڲս£ҲܲסôʿΧ׷½أ
ץסѾΣûȵѣץסʿѾҽɱ
һɫԪ񣬴ʬðһɽţѾɱۣϾȥ׷ǡ
ڣٴαץסһץסˣڵչڣ
һ֣ƺ׺Ͷҩţһһ˹㻤ӳ̫š
Ǽ£
ЩǬ
飡
Ǭ˫ͷųһǼǷָ֮Ѫɽ
ʿæԱߣǬƺΨһһ⾳ʿЩ˼ɡ
Ǭմ˴ƬѪҺ֪Ѿɱ˶ʿɫĿױ˵ƽ״̬µһ磬ôھһѪȷ磡
ʵϣ⾳֣ͨͽѪȷ磬һ˳ǳأݳɹģ
Ҷ׻δǬѾħ
ԴӾع֮Ǭɥ֮ȮһԼͽ¥£㵽ϣƣ֪õ볾ܵʣµֻжķ
ۿÿһͨǬϢͻȻŹ·һѪɫȷһһٶȿ쵽ֻܲ׽һźɫӰӣ
飡
Ž
չڵĺ󱳣˲ͱѪɫȷ綴һԴĴ󶴣Ѫˮ
ಣ
ǰһǬӰٴγ֣Ѿס飡
ӣҵģĸһÿԽӵҵ⾳ͨԣ
Ǭ飬ɨһѾƺҩţȺۣ˵֮󣬾û뿪ǳ·Ҫйеƣ
һȻס塣
һʱ䣬Ĭ
Ǭ֣㻹һ飬⾳ʿɲֻһ
һɭɭ̵ͻȻ


0980 պ
һ⾳ʿ
һȥ
ааӶգһۣԷɣɫߺһ˫ͫ¶Ц֮⡣
һֺɫĹΣպգɢŹ쵽۵ĺɫâаӸߴ޳Ӱ·ֺɫĹ֮УֻʣһëȻ־ù֮
ֺգ·̲ĳԵΧ޴սԪźӿȥ
չâʢаȴܴһϢ
Ǭ˫Ŀ΢Уһ˲֮䣬ʹӷѹָǰ侲ӡ
¾˭鱦⾳ȻԣʵǷ˼
ʵϣҪ˵Ǭ񺣵ĸ߽ʿӣ칫ţĲݵȼ֮һصĿаӡ
ӡаһǸչؿޣµĵ͵ʿûмΣаڵĴСһʦ֡û뵽ѵóһΣͼ鱦⾳ͨνȺۡ
ˣصĺ
Ҫǣˣ֮ͬɫԼӼʦ֣ô
аĿǬӣ纮̶֮ˮɲ⣬˭ʲôϵҪǣǿӣҪˣ
ɭȻ
Ǭͫ㣬ϸۣͻȻааһЦעǬĴϲ֮գ¼Ȼ֪ݹǼ鱦Ҳˣ
˵֮ǬԼ
ڴʱͻ
棬ͻȻһǬ֣Զ˳ȥ
ı飬ôôǿѵ鱦
Ǭɫ΢䣬Ѿûйȥ룬æٴ׷ȥ
ǬֲǼעˣԸأ
аӷЦڳ֣
аӷһӰգȻǬ
ֺյֱֻаӵ߲࣬һȴͬǳһ㣬磡
ȻֺվʲôֻٶȺƣõУضܡ
ǬۿҪ׷飬Խ׷ԽĿһ⾳ͨжδðӲһǵΣȥ׷顣

ǬһѪȷ磬ݺɨ˹ȥ
飡
Ѫɫȷ磬һֺգ
һ춯صը֮󣬱ɽٴҡѪɫȷնԺ䴦Ŀռ䣬ͬǽһĳһģһ֩Ŀռѷ죡
ͷƤը
飡
ڶǶԺ䣬ٴε
ǬаӶԪӤʿȻֻʩչһ⾳ͨʱ޷ͷŵ
аӵԪ֮֮ǰ߶¯Ȼĵļ󣬵ȻĺľԼѷ״̬֮¡
һʱ䣬֮䣬Ȼ޹⣬Ѿ׽ǬаӵӰֻһѪɫӰӣһĺգ
ŹӰҶԺ䣡
ɽµĿڶݵƽϢ֮ٴը˹γһɹɾ޴ķ籩ķ
æˣ

һҽһԪӤڵʿ籩ֻ֮ҽһͱ񱩵Ԫʳĩ
ⳡ֮վݱǬа˵ĶԾ

ֶΣǷͨԱ⣡
칫̾Ϣһ䣬ɫ˵Ŀɬ
ϰûĵһۣƺ߯ûҲѵõûƿڴֺγǸеɥ֡
ͬΪԪӤڵʿԪ࣬սȴر𣬽νܡ
ӣݺᣬĲݵ˵Ŀ⣬쳣ӡ
һЩʿٴοڰգâ˸飬ٴδ󶯣ȴûаȥᡣ
˼ɿ϶ʱ˿̣˭ҹȥˣ⾳ͨһϡ
ʿѾϢ֮ģʣµľҪ֮ҲһȵǬаӶܾ֮

֮УҶͬŶ˵Ľ֣Ժת
ֻ֮иոճŶԷ⧲Ǹʱſɱеһһ˱ضѣ취ɱ
ɱǬɱаӣ
Ҷüͷ΢šоâ˸ŹӰתֺϣ
ڶԺ˼ֺ֮յϢȻƺܹǬѪɫȷյĳԼġ
ѪɫȷϢȥ
˳֮£⣬Ǭɡ
Ҷ¶˾ģɱаӣأ֪ǱʲôֶΣΣٸʩչĻˣ
ȻɱǬ󷴱аˣպһ׮ˣϾ˲⾳ﻹһ׮鱦
Ȼаӵķ¯ҲҶɱԭ֮һҶ׻δߵһ鱦ġԼòϣҲ͸׽֮ˡ

ʱɿ
飡飡飡
ǽ֮Ӱ෴ķ򣬵˳ȥٶȷɿ졣
ֳӰ
Ǭ˳ȥɣŶס壬·˳ȥ˴ѪҺһıȻɱȥ룬񣬿ͬһθʬȻƣϢή֮
ؿڣһ˫͹۾ɵ֮ɫһߣȴûٴγ֡
һߣаãƿ߰˸Ѫ죬൱ңڲҪ
Ϣȴǿ˾壬·ﵽһµĸ߷һ㣬ĺɫΣͻͺƴ˼֡
Ǭ֣ˣ
аǬĿӣһЦںϵʹͻȻһҪȥǿӣݹҵĺգ̸һɶ
ǬԣĿȴû˵
Գ⾳֮ͨǵһôԷ⾳ͨʵǹ֮
аû˵Ӱһ׷飡
ٴݣ
аһһץͷųһǿޱȵ֮顣
˼Ϣվ䵽аӵ
֮а飬Ц
â΢
˿аյӣ׷Ȼ֮ǰöˣȥ˵ʿٿǬ֮ҲϢͷ
ҪջĿ⣬ɽȥ
˵ɫͻȻŹֱĶаλãŵĴġ
аӵһ·֮ͶɵɫӰϢ֮䣬ͻȻĳ֣аӵԴһȭ
һȭߣ


0981 ڶ
а飬ۿϲЦ⣬бϹţ˵ĵ⣡
˵ҲҵĶ֡
а˼ͻȻĿһƳ˿ķЩŹ֣һɿֲĻϢƾյӿ˹
ɻϢ֮֮ǿֵ˺ף
飡
һը죡
аӸոʶɻϢʱҶ׵ȭͷѾĺϣ
Ѫɣ
аҽжûзһͷ­ֱըɽѪֱڵɽֲ̼Ԫͬʵһͷ­кͬʶеԪֱӺ̣
۷壬͹ȣֻһ˲֮䣡
аڵаӣλأ֪䳤࣬ӵ鱦⾳ľǿʿһ˲䣬Ҷǿƺɱ
ǬѪϵͷ­Ѿɷ飡
һʿĿڸԪӤڵʿɪɪ
ɫֱۣ£һȡ飬һժаĴӣ
ͷȥ
ɢȥֳһɫӰ׳ףѩ絶
Ҷף
û
ǿӣһֱĿ֮У
ϵˣˣ
һһͷ˵ԺУӶ˳ɫѿ˼㣡
ҶױȻ侲Ҳ̫ƽһɱаӣһ⾳ʿǬˣʿɱѾ˲٣ʣҲѾΪ塣
ûˣҶſ飬ҪаӵĴӣͻȻһɾҵĲо
ˣ
¯ȻٴγֱӴӴз˳
аĴϵԪӡҲ֮֮磬¯Ϊ鱦б飬ӴзɳҲ
Ҷ΢΢㵣ûж룬ץ¯
ಣ
¯ͬһͭɫһӳȥֱɽŴȥ
Ҷգûץס
鱦ô£ôгƱ俪ɽȥ
Ҷڱºʱ׵еı֪ȻƤʵǼֻͣбܵĺöη
ûʱ룬Ҷ׷ȥͷųһȥ
СӣϷķҲҴ⣡
Ҷײӳ߾һַŭ
ͬһʱ䣬¯âǣٶȶȻӿ
Ҷһ㵣ڲĲѰ
аӵģʿʱģ˭ң
Ҷкâһ֮ٴ׷ȥ
˭볾ʿѾɱˣѵ˻ܱȹ˴˱֮ĨȥԪӡǡ
һһˣٶȾǼ죡
ļͻȻֻڼϢ֮䣬֪ʲô飬һãȻ֮ɫ
ȻǵֻҶһ
¯ٶȣǸʤһɽŴĽƣѱǬ俪ɹɺԨ֮󣬴˱৵һ¾ͳɽţֱոߴȥ
Ҷ׷ɽŴͣ
΢һתأȥ׷
ٶȣܷ׷Ϸ¯Ҫ˵ؼģɽ֮ڣһȺʿȥҪȥ׷Ǽ鱦Щ˿ܵûӰûˡ
Ϊһ鱦Լеĳּ֣Ҷл
λаѾˣֵˣ
Ҷɫ쳣֮࣬󣬾һԪӤڵʿɱ˹ȥͬһͷ֮
ɫ䣬æɢӣ
аӵ״Ժʱ˿̣˭Ҷ׶֣
ȺΧɱǬؿڣĿҶϣɿ˸ţɫ쳣ӣϢ֮ǬȵλҪţҶ׼Ȼûǻɴϵõ볾ܣҪˣǻеڶ׼
һĿһɫͬ
ݺᣬǣٴˣ찵ӵһаޣһ
ңǧκǧɽӣĲݵˣ¶֮ɫƺԸһ塣
ҶĺɵһǬڴʱ˿̣еʩչڶ֣һȻ򵥣
ʲôһΪ·𣿡
Ǭ˰ȦӣɽŴʿһֵѹ׵ֶʹĹɡ
ǬһɣаٲȻ䡣
˵֮󣬴ϳŶݺᴫݺ֣̳ȥ˴СȽס
ϻ£޻ҵɫƽ˲٣ɽˣ·ٴγɣʿͷųҶ׵ͬʱչСĶţ潻֣
ҵˣĿƬ֮ҲǬ˵һʱ򣬾Ѿûлͷ·
ҶУǿһʱ֪ԷҪʲô΢һ֮Ҷ׽ĿǬϡ
ȻǬһָӣȽɱˣ
ವһХ
Ҷ̤ղֱǬȥ
СӣϷˣҲ׷ϵģ
ǬҶɱааһЦӰһҡʧɲ֮󣬳˰֮
Ҷ׷ɲǣݺѾ̫ŵɽţ
ǬûдţʹˣٶȣȻҶһԷİոǹ죬ǰ󣬺ңת
顪ը
Ҷ׷Ǭһŭ𣬾Էйʿϡ
⣬â˸һǼǺ˳ȥ
򵥣ֱ
֮ԪӤʿֱ˴飡
ԪӤڵʿҲˣӵΧķ
ҽ֮ڶ
ҶԼҲܣѾĹ죬˲ټǹѪ졣
ЩԪӤڵϹǣϾǳصġ
ʱַȥеʿǣҶɱļɹȴûзڵȴš

Ҷף֣ͣٶһӱ˺ˣ
һıȣɽŴ
Ҷһ㣬תͷȥֻݺһΪӢŵʿֻнڵΪѾסҶ׵Ŀǿɬ֮⡣
ǡ
ҶĿһתɫ䡣
ʹڱɽϵʱޣʹɽϣ󲿷ֵʱҲǱչأɺܿϳаŵУһ൱
ʦ֣
ͷɢңЩĳҶ׺һ䡣
Ҷ֣ͣѾѪȾͨ죬ԼģĻʿġ
ʿҶ֣ͣһɢԱߣ
ͻȻ
Ҷףʾô㸣Եô⾳ͨôѽٶԣ
ݺῴҶףЦ̹ĵĳޣ
ҶɫأĶݺȵݺᣬҪʲô
ݺԣааһЦڰԴģͻȻ͵֣£
飡
ͷ­ʱըѪˮ磬
Ҷһ㣬ŭһ˳ȥ
վסɲֻһˣ
ݺῴҶ׼Ҫ˵ӣһ£æٴκȵ
̫ŵĵӣ
Ҷ׽Ų͵һͣ
һӰݺɽ˽
ߴ󣬿ĿɭȻһһʿ
ǧδ׺ٴ
Ҷ֮׺ааһЦĿȴͬߣ
ʦ֣
ҶĿȥŵӡ

Ȼֻǿʼ
Ҷ֣Υˣ
һа֮¥˽ҶףЦĵһҲŵӡ
¥֮ǡСɡɼ£̫ͬŵŵӡ
һһʿɽ˽
Щʿֻн𵤺ڣ߰벽ԪӤԸǸɵмһס̫ʿ
һֱյʱ䣬ӰֹͣʿһۼǬ˵ߡ
ʦ֣Ⱦǣ
ʦ
֮һƬ
ҶѾĿɿڴס̫ŵӣİٸȻδȫеȷ󲿷ֶ̫ŵӣ
ôôĵӱסˣ
Ҷ׶ͷ亹ճ
޵ĵڶ壬ʵϣаӵļ֣ҵ˵ǿҷԣǬݺӣһͻУ㲻Ҷ׵ͷҲҪ־
Ǭִʿһ̫ŵĵӣҶף쳣ͳɭҶףѽ볾ܸңһ㣡
ϴ˿̣ɱͷɢң
Ҷ΢һ
ң
Ǭƺͷһһƣݺ£
飡
ǰǸ̫ŵӵͷ­ȻըԪ񲻴棬Ѫ磡
Ҷһž
ңǧˣĿȻ˴˿̣Ļزͷˣ


0982 Ǭ֮ϲ
ɣ޳ܣ
ҶѾҲԼĵķ߿࣬ǰƤëѡ
ǬͲ̫ŵı𣿡
Ҷ׵ɫŹֵ侲侲˲ͳҧгݵ˻Ŀ֮Ǭй֮޲
ǬԣЦϷľعѾˣɢһǣ޹ңǼͰºţϷҲǣ볾֮£ûκ˿׷ңҲУϷкξ壿
ãܺã
Ҷ׵˵ͷ쳣ɭһ漴תңӵ˵ǼλҲô𣿱ңţҸط𣿡
ҵҶ׵Ļûлش֮ɫ
ľ棬뿴ģټԼĶԽ볾ܵĿ̰ټ϶˺ͼͰ»Ѿ˵Ľշ־ĳ֡
ǻǱǬݺˣľ棬˳Ѿܡ
Ժĺȥ룬Ѿ
ҶٴεͷѾʧ
ݺᣬЩˣʶʡ
СӣϷȲˣѽ볾ܸң
Ǭٴһһεûжɱˡ
Ҷ̫ŵһɵӣ飬ɲ֪Ǻá
ЩӵΪ𵤲ȣһԲĿҶףٵӣк֮ɫȴǿûк
ӣ۾֮⣬ûб½ƣסԪ˵ѡԱϧǬЩϺ꣬Ȼ
һĿ⣬ͬһҶϣȴĴ𸴡

Ҷ׶ͷ亹ڳԶ룬·һˣһֳªҪʳȥĿֲ硣
ô죿ô죿
˺ͼͰµˣδİٸӣ̫ŵδѵҪһ𣬶Լ
Ҷ׵һξãԼ˵

ǬҶײ˵Ŀâವһӱģ
顪
һƵը죬ٴδ̫ŵĵӣͷ­Ѫˮ磡
ǬйһǳصķˣĶʷаħ˵Ц
Ҫ˵ңǧˣڼĺʿҲͷƤ顣֮УֻҶ׻Թݺᣬ׺ȱʿ˷ܵаЦ
ס֣ǬҸ㣡
ҶĿѣŭȳ
˴˿̣վѡ˵ͷԶ֣һ¾֣Լŵĵӣȴ޷顣
ǬԣЦֺͣɫмĿҶףƽ˵ɣҪ̸κȷ˵飬֪ڲǸ
һ仰Ҷ׵ĺ·
ʿҶڵͷһ¶֮ɫ
ΪܣǼǻԼţԸҪɣܹ
ҶЦûԥֱӵ⾳֮⾳֮ģٳ⾳ռ䣬ٻ۹Ϳɽ볾
Ҷ״˻û˵ѣڳʿ඼Ϻ꣬Ϊ˽볾֪Ѿĥַͨͨķôܽƭ
⾳֮ģ
⾳ռ䣿
ãȻŰɡ
Сӣƭǰɣ
֮УǬ¥֮⣬һ⾳Ҫ̸ʲô⾳֮ˡ
⾳֮ģ
¥ʵ
ô֪
ҶûĺһҲײģ飬Ϊзѭ𣿡
¥Ŀʱһ⾳ѶȣֻԵɺϣҲȻһЩ
ʿü˼ǽ볾ĹؼҲδ̫һЩ֮УֻǬɫǹŹ֣ǲһƬ󣬻ĳԼľϲڴ
СӣһѾӹļ⾳֮ʲôӣԷɹĻ
ûһᣬǬٴκһ
Ҷޱ飬һѾûʲôˡ
һӣһžĹĻߵ룬Էɵİɫ㣬ͬ˸Ǻһһתš
޿Ŀɿڴֲѡ
ΨǬڿĻȺɫɲǣŴͣ۾ϲ֮ɫ
Ҷײɫһ쵰Ҳ⾳֮ģԼȴ֪ɣ
ɻûг̫ãǬſһ£һĻоžųƵİɫ㣬ǰ
Ⱥɫ㣬֮·紵һ㣬â˸ͬԵĺˮ΢΢š
ǲ
Ǭȵ
Ҷ׿ĿɿڴȻһ⾳֮ģȴ֪ʿ˻һ鷳˼
ǲǣ
Ǭٴһ
Ҷ΢΢ͷ

ǬҶ׵ͷЦڷ˵ſ⣬ԭҲѾ볾Ĵ֮ˣ
Цڱɽ»صֱȥ
˿Ǭħӣɫ֮ûжãѵǵͷϣҪһ볾ʿ
ݺᣬˣŨŨļ֮ɫϧ⾳û
Ҷ׵ɫ쳣
õѪɫԨһԵϱʿ˲֪ƺѾӽ⾳֮ģ˺ǬһһаʿѾ⾳֮ġ
Ҷ׼ǵúǬͣ˲࣬ʾѵʿԵɺ֮£ܹ⾳֮ģҲ̫˼
Сӣ⾳ռַһݣ
ǬЦͻȻһգٴκһ
Ҷһ̫ľڵĿ⾳ռֱַ˵˳˵ַʱҶ׿ⱣһЩмʡȥ˲٣Ǭİַȥ⾳ռ䣬ضҪԸҶƶǬõݹ֮󣬾ܾﵱ顣㲻ֹ볾ҲҪһ·
ڶԷ᲻ѻ֮ҪҶֻȷ֮Ժ
ȻǬ΢΢ĥһ£ûֺ̫࣬ȵǿӣҲң
ҶǬҪ̰ͼ飬Ŀǿӣ¿»ҪǬһͬͬ⣬Ѿˣȡҵķ֮СĻδ볾˴֮⣡
Ҷ׵ĻǬĿ΢
ʿĿ⣬ʱҲŹ


0983 Ҷף
Ǭ֣һΣ˵ȫΪ˼£ѾõҪĶ볾ǰҲøһ㶫ˣ
ݺͻȻڣ˫Ŀֻ˵ɭ䡣
ûж˿ĵд˿̵ʧҶ˵Ǹ֮ǰһֱڴţ볾ĹؼԺ͵ڶطйϵΪ˵ڶطʿ
ƫƫܣ͵ڶطûκιϵˣ֮⾳һûдԵ⾳
Ҷ˵Ǿ仰ʱԺУͬһ
ԭҲҶǷ˵ѣǵǬ³⾳֮֮Ѿ˾ųɣ
˶δ⾳ҲˣƫƫǬ⾳һ⾳֮ģ볾ָտɴ
ݺУʵҪﻹҲˣ
һʵķģƺףˣ찵ӵˣ˿ǬĿ⣬Щ

ݺĻǬתͷȥۣĿӣĽ
Ƭ֮ǬͻȻһͫ㣬Ŀͬӥӵݺᣬʲô
쳣䣬ֳ˱֮ɫ
£ݺŭ֮ɫ֮λȨأ衣
Ǭ㲻Ҫ̫
ݺСҪ
ǬЦһջؿĿ⣬ɨһˣƽλ˭ǿӣȥȡҾ￴ţ
һ㵣
Ǭ˵ͻȻ˶٣תΪ˭ǿӣҽ볾֮̾ͻϵţ£һɶ
һǰǶǬĻֻ֮ԱǣǬ⾳Ҳ̫ںϾԼôĽϣηһ⾳ʿ
ڲһˣǬҪ볾ˡ
֮һ볾档
λǿ֮󣬵ȻҲܣǬʱ̤ǿգأҲҪڳ
Ǭ쳣ļĿ֮
һɱ볾鱦֮ϵķ˭׷
ǵٶȣǲ׷ҵġλȻҲ԰ɱˣҵ⾳ͨʩչΣ֪λָһ£
ĻĬĿ˼ݺᣬҲòɵǬ볾֮ı
˴˿̣֣һ˿ǬɱĿܣ֮أǿ˭ã
˵ֵһ𣬾ע˲ĺ
һʱ䣬һƬţ
Ҷ俴Ǭ˵ɫ˼ŶԲߡ
ֻһӣ˴ס˿̱ضðȥˣƫƫסĵİٸһ˲֮䣬ȵĹôˡֻҪʧܣض޷񱨸

ǬƬ̣˲ĿоһĿٴͶҶףСӣ԰ǿӸˡ
£˷
Ҷüͷ΢塣
ң
Ǭٴâ׼ҶӣҪ·ϱƣ
Ҷף
ҶΪ֮ʣһƽִĳϤԺͻȻ
ǡ
Ҷ΢΢һ㣬ʶɽŴɿһˣǵǾģϲ֮⣬ҶӿȴǿûбֳۿǬҪٴαɱˣҶæס֣Ҹǣ
ǬͣסӰɱʬϣ¶һЦ֮ɫҶס
Ҷһţ³
ԼĨȥеԪӡ
Ǭ˴˿̣ܱһ˿ǣϾղǼ¯зߵӣҲˣȻҴ⡣
ҶпЦã
أͨԪӡķʽոģҶܹΪԼԵɺ֮£֮Уŵѿƴ顣
飬ҲûбҪᣬǬҲţȻҪҶĨȥеԪӡҶҲֻװģģдһ
˷Ҷ׽鵯ǬٶȲ첻
ǬĿ䶢ŷ飬ûȥӣһȽ£˹ûв֮󣬲
֮Ǭ̼飬оκԪӡϢֻ磬ʮɻ
˼Ƭ֮ǬûԼԪӡȡһƴСĿϻСװС
žžž
Ǭ˫ģϻ棬һʮ˼ǹŹֵ־ͣס֣ϻʱâţ沼˹Źֵķӡǣ
৵һǬϻԼĴС
˴ʱ˿̣Ǭһαɽ֮УӮң
λˣϷǿյУǣ
ǬڵԼͽ¥ʿҪȥѻҶ׵Ԫ񣬿˵ЩǼ٣Ӱһҡɽŵķ˳ȥ
һ죬ǬһСҪһԵֵص۷ʱ̡
ʦ
а١¥һ֮Ҳæ׷ȥ
ĬȻ
Ҷ׵Ŀ⣬Ǭ¥һǿһһǰɽŴ۵ڴ֮ɫ
ǬɽԽԽ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ

ͻȻǬǰһһ޳ŵӰɽ˽Ϣǿ󵽲˼飬ͬһ㡣

Ǭ˵ĳ֮󣬾
ͬһʱ䣬һ貵ĿäĽɫâһֱǬϣ

Ǭҽг·𱻶̫һ㣬ϵ·˲ɻңѪͷѸ̣
ʿˣϴ˿̣Ϣǿºʹף쳣һ˫峺۾ɭɱĶڲҽеǬ
Ǭˣмֱ£еϽɢ֮һ߲ҽУһӰҡһ£ʩչԼֵ֮Աߣٶɼ죬Բ׽
˵һ˫۾ȴ·ܹϹͥ²һζ׼ޱȵϣ·ܹж켣
Ŀ֮ǽ֮
⣬ͬеĽһתŷ
ݺᡭҡ̫ŵӡ
˴ʱ˿̣ǬͨҪЮֶΣ̫žͷ
ϧݺԼѾĵܹ
Ǭ˵ķ򣬲·Ѫ׹ǣΪ̣֮䡣
޿Ʈɢ̣Ŀɿڴ
ǬˣղŻһض볾Ǭˣ
ǬȻ⾳ȴûпٳ⾳ռ䣬ֿܹ˵Ͻ
飡
һը죡
磬ǬĴͻȻѾɵ۵¥ǰƮƮһţ
Ѫ
¥λҶͬһʿδǰչ¶⾳ͨͱˣɱ
һը֮ڻعݺˣæܻ̫ŵӣץᵽǰ
ûˣ
ʲô磿ΪҾȻ͸
ÿֲķ

ʧһ㣬Ȼ˵Ļع飬й׼ǵǿƹѸײڶֶΣǬ¥ɱ֮޻ǳ׻
ʦ
ʦ
һ̫ŵСȻϲ⣬˸߲ҡ
Ҷ׿ԼʦڹҲһ˵ľ磬ϲѡ
֮УҶףһˣƺϳʲôµ©վȺ֮Уʣֻ۾֮ɫ૵ôܣôѾ볾ˣ


0984 Բð
볾
©СôĹһԪӤʿĶ䣬ĻͷƤһըͬһ
Ѿ볾ˣ
վߵ˫ĿȻһ
볾𣿡
ݺᣬͫ׼
ģһ볾磡
иŨҵ֮ɫ˲Ϣ֮ȥһ¶ûп⾳⾳֮ˣʹ֪˽볾ܣҲ
ת˲֮󣬴ƵĲϣȴ¶һοı飬ԼҲˣţǸź絽˸ͽܣһܹΪѾ⾳
һ̣ʿ𾪵˼㣬֮˽볾ˣˣ̫ŵĴϡ
ԣ֮ǰδǴ֪볾ܵģ
ʶ⣬Ƭ֮󣬴еĳ֮ɫѸȥʱ˿̣ȥ⣬ȻѾû塣
ҪԵģƽϢһ볾ʿŭ
ಣ
һףǬĴӣӸҶס
Ŀȴһֱݺ˵ķϣıɽһ߾̫ŵӵͷ֮Ũҵİ뱯û˵
Ϣȴͬ˷һţԽԽǿƺԶֹͣ
˵ݺᣬ˵Ϣһ˵ϢһƬޱ޼ʣͷɲĴ󺣡
ǣ׼̫ŵĵӣץʱ
ڿڣУâһһĵ仰ƽȴ͵ͬ籩
䣬ؽУ
ɽϣХƴ˷£ɫܿ찵
Ϣһ
ֻԼ·ˮһ㣬ѵҪϢ亹ֱ£ԪҲ·
볾ʿ
㷣Խҷſ̫ŵˣķҪȫɱ⣬ôܹвһ
Ҷ׶һˣվ˵Ķ棬˵ƣͬЩȡ
˵Ϣ˵ĹģȻҪǿϲ٣͹ºֲһˡ
ϴ˿չ¶ƣȴй֮޲ĳȻŭ⡣
΢һ֮Ҷ˵ߣһʦ
֮⣬ûйϲ볾Ҳû˵ϻʱ˿̣ȻʦͽɵʱȻ֪ʲôʱɽģԴϵǻۣѲµ߰˰ˣʱϻ
ֻͬ΢΢˵ͷû˵ʲôְĿͶʿĿѩ絶
΢һӣ̴ͷȥ
ճƵ˼㡣
˵һ䣬ֻͷųɽ볾ѹˣû˵ʲôƺȴ˸һ

޵ʹͷ­۽⣬ɫմʿĿ⣬ҺǧϣϾ˵ѣʱ˿̣ǳ棬ȻȽϺһЩ
Һǧ˵Ŀ⣬üͷֱ壬˳˹˹ֵϲ֣볾
˵ƳһۣȻֶ֣ҲᣬԺ֮䣬ûκνԣǧҲسˣ
޵ɫȻǿ
ĻҺǧһȣ߲֮ɫԵ飬ҪȥԵġ
Ҹɿһ˴αɽ֮٣ȷҵЩˣȻҶѾ볾˵˳ҵ಻ΪѣԸſɵĵӣȥ
ǣ
æ͵ͷȻѾõ˽볾ܣȥ볾ʿȻʮֲǡ
ȴû̷ſֱߵ̫ŵӣȻڵ˵ķӦ
ѵλʹ㣬ôҡڵģ̫߳ŵɽ𣿡
˵Ŀ⣬ϡ
ݿɬЦЦ˵˽£ֱ˵ɡ
϶˽⼫֪ǸºͿӣǾܽ˾ɱˡ
ƳӲ̸徭֮٣ѾԪˣһԪӤʿԻķǧ޴̸
Ļû̻شĿɨһȦһģΪϳɣڵ̫ŵϣ׿ɣҼǵǸǱ밲ŵСȥģΪαץסˣֻЩ𣿡
ʦҵԭһֱСѣõʦֻɱ˹ȷϢ֮󣬱ظϣһ£;һµʱ⵽ΧѾɱļʮӣˡ
׿ɵ꺺ӣȻסɫȴŲæ˵ɡ
վģǸԪӤڵʿ˵ѹѾɪɪȻ׿˵
ԣĿâһʵ˭ǣ
׿˵һ̫ŵӵĿ⣬Ѿһ򣬸У֮⣬
Ǹվŵʿݺһɱŵʿ
ݺɫ쳣ѿȻԸûпһ볾ʿа壬δܣԭ׼ģδٴγֵʱ򣬾ȻѾ볾ˡ
һɱŵʿԪӤкڵʿǽ𵤵ӣɫ
׺Ŀ⼱˼ŶԲߣԪӤڵΪܹʲô취
ɫ쳣ĮĿһݺᣬݺᣬԲ˰ɣ
һ˾ȻſھҪݺһ֮
㲻Ҫ̫Ѿ볾ˣݺҲ㡣
ݺн֯žţŭ׳֣Ѿ䵽һֻŵ̫ŵӵԴϣ·ʱ¡
˵ϣûа㲨һۣ߰ɣҸطܷҵ㣬òҪرţôֻܽǱһɶΪ̫ŵĵӱˣ
˵֮ݺץ̫ŵӣǸ𵤳ڵӣòţȻݺϢɪɪĿ
Сӣˣһɱ˱ŵˣΪᣬΣ
˿ӣɫº͵ĵһ䡣
ȫƾʦţԹ޻ڣ
΢һ֮ǹŲ˵仰ҲӲ
죡
˻δзӦݺѾһ
˵Ĵ£ҶףҪĶ࣬ǿҪЮģȡ֮䣬Ҳӹϡ
ĻҲֻ˿˵Ҷ׻ûʸ˵ֻΪѾ볾ˣݺᣬΪ̫ŵĴϣڵеҶ׿Աġ
ʦ˼
ݺ󣬼ԪӤкڵʿһСӣĿ⣬Ҳ˴ʱ˿̣Ҳ˱˼
֮£Ȼû˵Ŀܣݺǲ˾ݣݺЯˣıˡ
ЩˣΪŹ𣿡
ݺʧ֮ɫΪƿصͬͰһţԭǰҲһɢɳ

ݺͫ׽ɢ
һɱʿֻ׺ɫƽĿݺᣬû˵
֮УֻݺĹϵһ㣬൱׺ĸɽӣʮʱ򣬾һݺΪӣ뱱š
ֵܶ˵޵ʣǳͣɽӣҪü˿֮ӣ𺣿ƣѷɫҶ׺һμɽӵʱϣ˼ãӰӡ
ݺڶϣ˵ע˼ѪΪˣɽݺ᲻ϧͼͰ£ҲҪȥҶѰԴ˽бӣܹһ൱ѵá
ɽݺͰеѪע׺ϣҲΪͻͽ
ݺĿ⣬ˣ䵽׺ϣʦͽˣĿӣ˭Ҳû˵
׺Ŀ⣬ƺ
׺Ҳϣһƽ𣿡
ݺᵭһ䣬еʧѾתΪʧ䡣
ʦоӲǿ󣡡
׺һ䣬쳣ƽеʹ࣬ȴûݺᡣ
ݺȻ֮ɫͷվһӣϣԼȥġ

׺Ҫμǵúڱ˴ʽ⾳ͨһҪɱ¾⾳⾳֮ģ볾Ȼ󣬸̫ţɱɱ˼Ͱ£ɱҶףĸɽӱ𣬸ұ𣡡
˼֮ݺͻȻΪĿཥᶨ
׺ͷ˫Ŀ˫΢΢


0985 ԷΪ
ʿĿ⣬ݺϣڴܹϢ˵ŭ
Ҷ׵Ŀ⣬Խݺᣬ׺ϣ۵ɱ
˴ϵʧº͡
ҶȻЩµʱ򣬾ǳЩ׽⣬ĵʵǳ񾡵
ݺԸ˵Ĵʱۣ׺ǱҪɱġ
ݺᣬ׺ĻԹѾ̫ûκλĿܣ׺ˣʿҲȺƵ˲һЩǳɳʹвҶԼ̫Ҳһ󻼣ϾͰ£ԼҪ̤ǿյģôܻš
Ҷ׺˵·޹ضԴûиֻ֣֮ԸʹȻԸˣҲһ˵ɡ

ݺһ̫ŵгԹΣ
ݺȻ֪ɣҲǹҵ̬˵ͳּᶨ
ŵʿĻȻһװһӡ
׺ûۣϿ顣
΢΢Ƴһۣ̫ŵĵӣǱɱ˼ʮݺһǲ
ݺԣ˫Ŀһȵ㾿ôѵñŵȲ̫żʮŵ𣿡
ֱӵȲϣ
ݺɫʱ
һɱʿģͬٴ
ݺ˼Ƭ̣ΰȻˣͽ׺һΣûйϵ̫ЩҲûаɱģ
˵֮ݺֵҲϴӦҾֻƴˣɱҲһ̫ŵĵӣΪġ
˻һŵʿɵۡ
ʲô˼
ʦ֣ɰ
˴ſǻ
ϧݺţڸղžѾǳʧƽʱЩһô룬ʹɱˣ̸ȥˡ
׺˫ۣĿ⸴ޱȡ
Ŀɨ׺΢һͷͬ⡣
ݺȴƺģֵ˽֮㲻ȥ׷ɱҵͽܡ
˵̫ţȻɱ
ݺһ̫ŵˣڱһǼѵġ
ݺĿתҶ׵Ҳȥɱ׺
ҶԣĬȻͷϣ
ݺ룬ٴεͰǸһҲȥ׷ɱҵͽܣ
Щͷɫһݺᣬ㻹û𣿴ʦֲҿԴӦ
ݺ᳹׷޻˵
ժԼĴӣ׸׺¶һ;ĩ·Цݡ
׺̾Ϣ
ಣ
ݺὫе̫ŵӣҶ׵ķԾգϻâţݺһƣԼţ
£һĺûаˮ
أ
һ죬ݺͷѣѪ£˲ʧȥϢȻ棡
һۣ䵱
ݺ³˭Ҳ뵽
Ҷʶ̽ݺʬ嵱УֱѾʶУûаԪĺۼһ
ݺᣬˣ
ಣ
һӰӳ׺һѽסݺµʬ壬һԲҲˣֱ̫ŵɽŴ˳ȥ
ӢϣϲãҲޱˣֻƽļµƽ
û׺ܿʧɽŴ
ݺ֮£ո˽ᣡ
ȺĬȻɫ㷣֪ˣôʣ

ʦҳȥһˣ
ҶͻȻһ䡣
Ŀһȥɣ
Ҷ׵˵ͷɽš
ͷƤըҶҪȥʲôɵӶµĵû뵽Ҷ׾Ȼ˺ת˲֮䣬ͳҪնݳ֮£
ΪȸߣֲسƣˣѶԸ
Ҷ׽䱸ȴԼ޳֮ˡ
ǱݺЩŵӣ¶ֻ֮ɫ
Ҷߺٴο˵λֵˣ
˫Ŀһɫѿ̫ʲôʱ˳ˣˣֱӽɱ˰ɣҲûпʲô̸ˣ
ԣɫ˲٣
ЦЦûнƱ磬ֱӵ˵ȥĻǽƣҶ˵ĻܷţȫɸλԼжϡ
ǳˣå
ɫһڣôƺţŵģ΢һЩȻ̸ֻܺٺǸС̸ˣ
־Ҫô
ҳһ䡣
ĿоâĮÿˣԼȥһСΪȻ
ܣ
˻һڣ˽г
ȥһСΪζʲôζԪӤʿΪԪӤʿζǧһɥζԪӤڵʿӤΪ벽ԪӤҪضԪӤ٣ܳΪԪӤʿ
һͷֱɱˣò̫࣡
ھͿԽ̫ŵɱˣȻҾһս
״˲㽫˵ɧѹȥĿ磬渲˪֮
һٴʶԵģǳϣΨһһ볾ʿ
ҪԷһСΪܹݵ֡
ԥ
ٴκȵλĪҪˣ볾ܣѾǴҶõѵǴװ״𣿡
˻һʣȷʵˣԼҲ̫ҡ
ⲻﰡ
üͷ˼Ǵ̫ŵ˼
ȻйǣΪ̫ŴϣλҪһʦ̫ŵ֮󣬻ʲô޷֤Ҷףλɽѵָ׷Ź𣿡
нп࣬ѵ̫ŵʿҪŽǴһ
˶ҪԷһСΪǴҶûˣ
ڷ֮⣬֪˽볾ڳʿмܹߵһ


0986 ѾͶ
뷢ţ糱һһĴ˵־
Ŀ⣬һֱӣңЩɵϣʮǬݺ󣬾ķչѾȫתǼ˵ϡ
ճ֮
˲֪ǺõʱɽŴӰһҶѾٴλɫпһ쳣·ֻǳȥߣٴλһ㡣
ӵߣҶһԲ
Ҳû
׺ĽΣʿ֪ͷƤը
ҿЦһҪǱ𣿲Ҫ˻廹û˻ز֮ԭѾ½߳ɵĸ߶սʧ˭壿
ԣȵΪһָȥ𣿵õ˽볾֮ǻ˼𣿲Ҫˣʿ˽֮ͽԸûռȥʮѩɽϵĹأ
ڽĬȻ
Կ϶һ½һ⾳ȳǱչأߴ½ѰһԵ
ڻ壬ޣѾûж˻ȥᣬϾѾû볾ʿˡ
Ҷ׸ոջ֪˾ʲôҪ󣬿ƺԽܣô˵һɱ⣬ǲǵģֻԹԽԽպˣ
Ҷ׺ɱ˺ָȥǵţһɶڣôܣҪ˵Ҷ׺²ȥ֣µȥ֣պԼã
֮£ȷҵĲصͼͰ£Ҷף㽫Щ˵ţŴһ飬Ըɵĵӣһ·
侲˵֮ǷϰݽȥĿݼ֮ɫ
ĻĿ˲١
ˣüͷ΢塣
Ҷԣ̷ӦڵͼͰµˣ΢һ֮Ҷ׵λʦ˼ҵ˼֮£ʦ˼Ϊ˽ᣬλպǷҵϣҪҺ飡
˵֮Ҷһץ
һѪܵͷ­ʱУ
Ȼ׺ͷ­˫УԹ벻֮ɫ
飡
Ҷһ˦׺ͷ­׵վǰķ˵Ľ¡
޿һݣӿ˼֡
Сӣݣ
ͫ׼Ҷһ֮ˣĴ𸴣Ҷ׵ĳŵȻûʲôġ
Ŀ΢һ£ҶҵͽܣĳŵԼʦ֣̫ŵһûʸ͸λˣ֮Ȼһһݷøλ
ٴοЦҶɱ飬ȻˣͰ´ˣҪ𱬵Ķ࣬ɳʲôԤϣպ£һѣ
ͻȻһλڲ˵κλҪôɱ̫ŵĵӣսһҪôԷһΪǱɽ
£šü˼
˫ȻѾûκλ˵
Ҷֱ˿̣֪ҪĽʲô˵ֱǧɹװ׻ķˣѹԥ
֮ҳ̾һվ˳˹˹ֵҲգұǧΪɣڼͰպô׷Ҷһˣ
˵֮󣬴һԼĵ
͡
֮𣬺ԪʱѵԪӤɢܿߣγڵİ
ҵϢȻ䣡
ûһĹΪʹԪӤڣԪӤڣĳ࣬Ҳ˲·˼֣ƺ׷
ڵﴦ˼£˼ӡסԪӤֹסԪ©֮ٴγ˺Ҷ׹˹֣һԲɽŴȥ

Ŀ΢
ԶҲ֪ԭʹڽ볾֮󣬽ܴȥǳʢģ
֮ǧǰ˹˹ֵϲ֣볾
ɫ˵įĽ
ҲûԥȥһСΪ֮뿪̫ţ
Ƕͷʿ־ҲڱӣκǧɽˣһһǰȥԼһСΪ뿪̫š
ԪӤڵʿǣңֱӴԪӤڵ˽ڣɫ԰ףȻܲģЩǶͷˣǻô
һֱһʱеʿȫ뿪̫ţɽϣֻʣҶףˣͼٸŵӡ
ⳡɽϷոĻ
лʦ
лʦ֣
ŵ˺ҶΧ۸мĽ֮ɫ
һѾ볾ʿһɱ볾ʿѾվǳ۷崦պ̫ţؽƴԡ
ȻĿˣֱƽŵɢ˰ɣʰһ£ȥɣԺҲκεģžǣȴʦֻаʹ͵ġ
һϲл֮󣬸ɢȥ
һɵӣɢȥ֮Ҷ׳һֱڵϣڴڵĴŴĿƣھ֮ɫΪԼʧôĵӲ
һۣ̾Ϣһ£ҶףǲǾãһţһѵ飿
Ҷû˵˵ͷ
ѾͶˣ
ļü򵥣ǬݺǣҲûʲôˡ
Ҷ׿ЦҡͷͻȻ뵽˼ã˺ǲҲ˵ƣ
δϲʦ볾
Ҷһ
ЦЦɱ׳٣Ѿ֪˶ˣ˵ʱȫ޷ţȥ飬ȻˣҶףĸɵĺܲ
պͰɣ˹˶ѣ
Ҷǫʵʦ֮ǰģأʲôʱ
ԣɫһĿ΢ֹ


0987 
ʦѵʲô֮
Ҷ񣬼˲Ͳ׽еԥ֮ɫɻ˫Ŀ΢С
ûʲô
ҡҡͷЩǿЦЦҶ׻ѪƣӣվǾһٸȥϢ
Һʹʦǣ뿪̫źһֱ½д½İٶɽĵУ볾֮Ǳɱһ·飬Ҿȸϻˣǻ·ϣӦûҪһ²ܻ
渵
ҶŶȻͷû뵽ܵôԶѹһֱûϢ
ʦͽˣһһںòĵţİС
ɽϣ˼
һֱ˴ʱҶײŵʦȻȥչˣ
˵ͷȥɣɽš
Ҷ׸ǶȥֱϰɽȪɽӣѾ˺͹ٴã֮ǰķݺʯңѳ˷档
ҶֱɽϣһªĶѨչ

ʱһΣһ¡
һգʯ֮Уƺ
Ҷ˫ۣʯţһ߸ֵӰѾվ
ʦܣ
ϤĪĿ⾼ĿҶףЦ⡣
ʦֻ𣿡
Ҷ׼Īͬһϲ½󣬽ύĵһʿĪԵʣл£˵Ľ飬ǱѰ
ĪϸۣһȻѾԪӤˣЩԣģôôģڻǽ𵤺ڡ
Ҷ΢΢һЦһµıչأѾ࣬Ǵ
ѻʱ䣬һҲĺܿġ
ҶֻĪϢ֪һηֱ֮һǰеʱ˻ϣûʲô
ĪҪƭңҾеʱ䣬óҲ쵽ģ
Ī쳣εĵһЩΣȱľʱ䣬޲ܽԼ룬һһ
ҶܿеĿԼΪͻͽȫû˷ģ뵽Цʦּ£ҵΪǵһԵ޹عҩ㻹ʵʵɣ
֪
Ī̾ϢһҲû̫ʧֽ˷ɽһٶȣǿһ٣ٶġ
Ҷ׵ʦֺʱģʲô£
Īԣƺ£ɫһոջʦǶˣ£Ǵȥ
Ҷ׵˵ͷȥ

У˿ѾվʿʮֻǼͰ£ˣһϱʿҲֻŵӣһЩΪϸߵĽڵŵӣҲټ˹
ĴʮվԵӵĸоҲǼͰҪյЧ֮һ
ϣ˸߲ңĽ̸ġ
ɱ˹ֳ볾棬̫ŵδȻض˵һŵӣҲҡ
ףһǼͰһ˶ҲվߣΪ̫ĵһ볾ʿȻʸġ
ǼͰ£Ҳ˵츳ԣ嵽˼㡣
һ翸߹ţһϣȻȻͬʿķɣȴ˭Ҳ˭
ͰĿɨˣ΢ɲɨ˪ǧ죬ЩȻټѾȥ̫һĸ⾳ʿ
Ѿ볾ͰԼĽҲָտɴǻɳ̫ʷʢһ
վѾˣǧȥ֮ûдԵûл⾳֮ģδɾͣҲֹԪӤˡ
뵽Ͱа̾
ĿͶ⣬һ߸֣һ׳ֱӰѾԶ
Ͱ΢һҲǲ
ˣҶ׺Īһ⣬ĿҶϡ
ǵϱʿĿеЦֱ̾ţעͬ졣
֮ǰͰµ뿪ϱǣ۳羴֮ɫ˭֪˺ͼͰ̤ǿ̫֮žͽҶ׵ʱ̫ŵҲǴϡ
ߵſʮԶľ봦Īһ˿ŲҶײС
Ҷ죬˫Ŀ΢ǸߴʤĪҲ޷ף
΢һ֮ͣҶ׼ǰȥܿ͵ſڣ⣬·ֻһ˵ϣӰӳյԣߴӢͦ
ݼʦ֣
һҶͬŵӣһҶһһɫǹ쳣
Ҷüͷ΢λʦʦãض񣡡
һ䣬ҶĿͶͰ£˫Ŀ͵һ
üһһ⾳ռʿ
Ͱûп⽫⾳ռؼ볾ƮɲǣɹĴԽ˹ȥûаմϣ·վģֻһõӰӣʵԶһռ
ͬ⣬ͬ䳾ͰѾİ벽볾֮
ʦ
һ֮Ҷǰ
Ͱ´ۣͷҶףڻ·ϣѾ˵ɱ飬ɵĲͷ­ϭ֮£Ƿǣպ£˼
ǣлʦ̻壡
ҶӦһ䣬תϱҪɨһȦ֮΢΢һ
常ûиһ𣿡
ҶȻʵ
˿ˣ˼ʮԣѵ㻹ûи
ȻҡͷԴһ֮Ҷһֱڱչˣûҵ˵
еգʱ
ʲôˣ
ҶͻȻĸоȵ
ӦƬ֮󣬼Ͱ˫΢ſѾˣ
ҶԣһƬհס
ˣǸħٱˣǸΪ˰⿪ԺнƣܻԪͷˣ
ܣ常Ѿ⾳ͨôôģ
Ҷڴл죬Ŀֱ䣬ԪӤʿǿϢȻɢ
һɫ
һϱνȻѾ˭ġ
Ŀⰵͷȥ
ֻҶ׵Ŀ۵
Ͱ¿Ҷ޷ƵӣĿ΢ȵҶף侲һ㣬ȷѾˣ
Ͱµдһ˿Ԫ񹥻Ҷ׶֮ҶԺһʹѹ
ͻȻ֮ǰڻ·ϣܵһĪĽʹҶ֪ˣʹһ̣
ôģ˭ɱģ
ĬƬ֮Ҷʵ
Ͱټ̾Ϣһֱ˵ɱģɱ壬ҲѾˡ
塭
Ҷ׵ظһ飬ɱһԲתߡ
ͰĿһȥ
ȥ֮ԭɢɢģ
Ҷתͷһۣһۣ쳣顣
ۿͨ죬ˮȴǿû£û˿ֻޱߵɭᣬϢͻȻĹŹ

һҰްķŭʹ࣬޷ѹֵ˻ڱɽ쳹
Ҷһ㣬ɽ£ӳȥӰʧ֮С
Ҷף
Ͱºȵ
ʦ֣ȥɣѾסˡ
˵쳣ƣ
ҸоˣһǧǰոմĥгϢг˸𡣡
ͰĿ쳣أ˫򣬳ĬƬ֮̾ϢѾҪ̤ǿյˣҪΪСӷգʲôʱ̫ܿŵĴ죿
˿ɬһЦҡͷѾĺܺˣһأͺˡ
˵֮ٲκˣֱӳ˴ԼȪɽӣӰ쳣
Ҳһˣе飬һɣ
Ͱ˫ֱȥ
ǵ˵ʦ֣Ҫȥ
ͰͬûлͷЩһ̫ţɱôӣģǺùȻѾͽǣҼͰµŭ𣬻δйأ
˵꣬Ҳ߳˴
˿ıӰͻȻãҶ׺ͼͰ£ʵЩ

ʱ˿̣ңԶ½ɽϣӤѾ˻ëѾͷ
գһŰϣ˦ױİӣеˮ
˺磬΢ЦſŶˣ˵İ񾲡


0988 
ĶͣЪ
ɽǳɽ֮սɱĴȥ𾪣
Ҷ׶սȺۡ
ǬаӣݺᣬаԪӤڵĸ䣡
볾Ѿҿ
һϢ˳һʿÿһ䡣
ŵģ̫ŵˣѾ볾̹֮Ҳڳ볾档
ʿĵطЩϢ˺Ҷ׵Ƶ۷壡
볾ʱڵ
ʿڲ²ţʲôʱ뿪ǳ̤ǿգûκʿϣԼͷϣһ볾ʿһѵˡ

ӵϱɽʿعԵ֮̿ʼչأͼָΪ
ϧǵĶλûн
Ͱڶ̶һʱߣϱɽɺиɢޣһ飬Ϲɽʿһ׳˴ʯŰѼͰµŭƽϢ
Ͱ¾ó˶ʯûκ֪̫ŵвдӣõһʷ˼Ľ͡
Ͱ»ع֮ĵһ飬̫ɽŴ󿪣ͽ
˾ٿ˵һȻ
˭Ըһλ볾ıӻ
һʱ䣬̫ŵʿ֮꣬
̫ͽȱã֮ϵʿһŲգʿԲƷоˡ
һŵĵӣֻм̫֮ŵĴ֮·ָٹ̡
æͽ֮£Ͱ½񣬽ǧ츺Լʼ˱չأ򰾷볾֮
̫ŵλ볾ˣ쳣Ʈ˵ˮ涼˵񾩳Ǽ˵ڱ̵ĹеĴԣΪһصɴ
һ㣬˿Կ϶ǰ¾Ļ壬Ѿ˻صʮѩɽ֮Ĳ֮ԭϣºˣضǧ˿ƵĹϵ

ãˣھ;֮Ҳڵ񺣣
½飬ǣڸոյ񺣵ʱ򣬾˽ʮ֮߰ˡ
˷ֵ
ãصԪڣΪɽ֮£սŨѹɾ
Ҫ˵Ϲͬʦֵܣ찵ϱҲսսǱͰ¿һеԳأ򼾲ãǸټ̫˿ȰοǿƽϢ˴¡
Ŵ֮ͬŭɶȻºͣصº󣬻Ǻһܡ
ҹǱߣûʲôɳģһֱæѹֲҶ׽ͷ­ϭ񺣣鴫֮󣬾ķķˣ½½Ļصˮ涼ܲܶ³еķ˲ܰɡ
Ľֱӻ񾩳ǵ¹ûвɽ֮£ҲһЩһɴսĻʱ¹˲ٵӣ˿νأ¹ʿΪǵıأ£򶷾ȱ˴ۡ

ڼʿȥעĲ֮ԭϣѾҳһţ
һǰһʿɱ䣡
壬ףϴˣֻ·һ
ʿԴչΧʧܣ˵ֱҿ֮󣬸ֱ˻ɧ
磬߰ɣǲٴˣǸӾڸʱɱģ
˵Ǹʱ뺷ӣ಻Ҳ֪ĸ壬Ű벽ԪӤΪϢף˿ȴһ֮ɫ
Ǹһѵǲ֮ǻôʿȻҲɱ
̾Ϣ֮𣬴żΣ־ɥ
˵֮ˣվڱ뺷ӵߣͬ࣬Ѿ֮࣬׷ϣԪӤڵΪ
վһľͷ¥ϣһһŰɫ㣬֮ˣ˷ɫѿ˼㡣
ǲǻһС䣬ֻмǧ˿ڣڲ֮ԭıߣǿʿ¥ֵܶˡ
ӽйɽ뺷ӽйɽֵۣܣҲǲĴϺͶϡ
ɽĻɽ۵ôף˵棬Ǳ˻ɱģͨǶ֮ͷ۵ԽҲ⼫ߵļ⣬ʱݽ˽УҲܿƿɱڣֻм󷨸˲С鷳Ҳܿ챻һǿ󷨱俪ˣ¾һȻһЩˣȴ
ɽ΢΢ͷǶ뿪ǲ̾ߣȥʥǹѰɣ
ɽüͷһȰɽѾӳ¥ããѩԭ
ѵǻ壬Ļᱻ˸һɶǻΪ¾壬⵽ıӦ
ɽ˫֣Ŀ⽥ã
ڴʱ׺
һƿ֮
һ㽣⣬Զٿ˹ӰδɱѾֱȥ
ŨɱһǸһɱǻˣ
ɽɫޱ䣡
磬ߣ
ɽҲߵĶһ֮ӵɽߡ
ɽŽѵˣ֮ɫһӣЩ˽ֱӱԷһɶҲӳȥ
ɽۣߣһ
ɽһϢǣ
ʲô涼ɱˣʲô
ɽһץסɽֱۣȥ
ƾҲ𣡡
һֵͳããѩϿͻȻը죬·һ㣬лĵѣ
ӣǸˣ
ϵĻСޣӵĸǿ˼֣һݹ⣬˷
ɽһ֮һשƷＱٿǵ⣬˦˳ȥ
ש缴ܿͱһɴСŽ⣬ʵʰСɽˡ
飡
˸ӭСɽһȭ޴֮ڿը졣
ɽ棬Բ˼ٶȣ쿪ɲ֮󣬺ȻըΪ
ۣ
еĹɽԪһʹ͵һѪ
ɽϾȥӲֹаͣ
ǵֲϢԽ׷Խ
ǵӰһѪȾóۣĸߴһ˫۾Ѫ˿ܲɺͬѪҰޣɱޱߵĻ


0989 Ҳͬ
ˣ
ᵽûһ˿еӺ
һģһɰ磬ǿ󣬳صͬɴɽһĿֲѹ·طһƬصҵ˹ɽֵܶ˵ϡ
˼򣬶ʱһܵٶ
Ӱڽ٣
飡
һ죬Ѫ绨ţ
ںĹɽۣûκ赲֮ͱѪʿȭͷ䱬
ɫԪ񣬲ŸոݳͱѪʿһסĨȥǣӽ
ɽۣ
ɽܵܲԪ񶼱Ѫʿ£ŭܶ𣬱
Ҳϣ֪Լ㲻ȥٲһԣֱһתѪʿ˹ȥͬʱȼԪ񣬿ʼԱ
ѪʿĶһŲһ̤˲·ӳȥԶɫָâ£ܵʿ
ಡ
ѪɫʿĶ˷ë·֪Ѿظ˶ٱ飬ûа࣬ÿһָâ쳣׼ĶһʿٶȸѸޱȡ
ס֣ûȥ¾壬ΪʲôҲŹǲĴϣҪ屨𣬱
ɽһ󱲣¾Ҳʼ
ϧҲֻĿţȴ޷׷϶ԷԪԱһʼ޷ֹͣ
䣡
Ϣ֮һ죬ĺӿɽԪһըɷĩ
ѪʿڹɽȴͻȻͣڰУŲѪɫ俴һ֮ûû£ôǴģǳһ𣬾עҪж֮·ֻɣǾͱ
˵֮ѪʿٴӳɱĻ塣
һɱһˣһ壡
ɱһֱһʱֱҰ֮Уٿ壬Ѫʿء
֮ѪʿӰ֮Уʧ٣
ոߴһ˫ضε۾һֱڿҶ׵ĶֱҶ֮󣬴˲΢΢̾ϢһƮԶ

֮ԭѩ·Զ¸ͣХ
õľݣ֧ʬ壬ܿͱѩ˴룡
ڼʮĵ£һխһпĶѨѪʿڣصĴŴƣ֮ɫ
ɺ˫ĿУѪ˿ȥָѰӣһ˫ڵͫУ߷ᣬһã
ض˵Ҷס
ԴӵõѶҶױ̱ϡ
ӹԫɽɳĮٵѩǰǷ˺֮أҶ׾ʱ̫дֱѩᵽ£ľ޴ѣ
ۿȥ׹ǱҰ
ȻѾ꣬Щ׹ǲٺñǰֻ̬ϣܸܵǰʹϵǷĺۼ
֮ټ֮䣬Ҷ׳֮С
һ·֮ϵ»壬ɱºѾһˣ壡
Ҷûͣʮѩɽֱ֮ԭʼ˶Իɱ
Ļ壬֪ж٣ܵĻ࣬һ֮ɱ꣡
뵽ҶĿ⣬
취ЩĻס֮һ޷ӴܣȻ󳹵ɱˣ
ҶĿ˼֮ɫķѾײʲôָֻһЩ޵ʿ綼߲ԪӤ֮ϵĻ壬Ա⣬Ҫ̸ָɱˡ
߽׵ʿҶýźҲ֪ضڱչػָΪʹǻָˣҲ⾳ѡ塣
ʱ˿̣Ҷײģʦˣֵ֣ϼʮϰٵԪӤʿҶʼûڲ֮ԭڸʲôΪʲôҲûжôģ
ˣҶ׺Թ
˼֮Ҷ׳˵棬Ϸȥ
Ҫס壬޷ƣ󷨡
Ҷڽϵˮ׼Ѿ˵֮ռǧɻϹŽ򣬵ûһţܹŷźЧֻת󷨡
󷨣˽ⲻ࣬ͨ󷨣ȻҲһ㣬Ҫ󷨵Ʒף¸ߵ˼顣
ҶΨһ뵽ģֻĸ󷨡

񺣣ɾ
ɵƣһɼʤؾ
Ԫھϣ˵ɾԪڡ
ĳ˼Ĺ·ªֲִڵʯң֮⣬黨ݶ˿̿ζ
æɽС·ϴ
һڣģӣɫЩŵɽһʯңߵ¡
Ͻ֮ɢȥ֮һ£
ʦ֣̫ŵҶףǰݷ㣬ɽȺ򣡡
ЩСĵһ䣬Դӱɽ鴫֮Ԫڵĵӣ֪Լҵλڱɽ˴̫Ͱ£׷ɽһ찵ӳͬˣӸ˱ɽϡ
֮䣬˵Ѿûʲô̸ˣλɱ˹Ҷף˭֪Ҫֳʲô粨
ң
ʿû˼̫ãֱӵһ䡣
ʦ֣ǷЩƫƧҪҪɽµĴмҪҪ뼸λͬһ£
ȻЩҶ׻ʿ
ˣֱȥɣ
ʿѾżϡ
΢΢һ㵣ڨڨȥ
ʯҴźȻ򿪣һ°׳۵ļã߳һ侲ӣֻĿ΢΢ЩɻȻ²͸ҶΪͻȻ
ʱһɫӰʹɽ
ãҶ׳Ұеһ˲䣬˫Ŀһ⣬ɽ¿ȥ
Ծ
ҶǸҶףϢԱˣζֻɱ֮󣬲Ż¶Ϣ
Ҷɽʱ򣬼ã·𿴼һƣ߹ʹİţҶ׵
Ϣ֮Ҷ׾͵˼ãǰʮɴ
üͷӣмʹԼãҲԾ¶ŨɱϴŨѪζ޲߼ãҶ׵ԣһΣյľ
ã˫Ŀ΢УɫԽ࣡
ʦ֣
Ҷߵãǰ΢΢˹֡
ãûеͷֱӵҶף㾿ʲôΪʲôϻôصɱ
ҶǿЦЦصģɱһЩѡ
һЦͬ˹¶Įζ
ã΢һȥ̫ҲѴҶ׵ĹϵԪڵ鱨ãȻ֪ġ
ĳϼ䣬ãȴֺ˵ڣ룬΢΢һңʲô£
Ҷɫ̫ľǰЩûʲôǳصĳҪһݣ
̫ľǿվĸ֣ʧ֮صʱ˼ഫ֮ã⣬ӦûһЩ󷨡
ãĿ΢Ҫʲôã
ҶĿâݵҪ֮ԭĴС岿䣬ǳĨɱа壡
ã˫ĿٴһһۣôΪԼ˽𣬻ΪĴ壿
ҶԣĿһżãΪ˽ΣΪĴΣ
ãΪԼ˽ҲͬôΪ壬׳٣ɲͬô
ҶãĻĿеâ
Ŀӣ˭Ҳûãǽ


0990 
·ɽХľƮҡ
Ҷ뼾ãһʿţһһףӰ·һҪչһҵײ
˿ͻȻĳ
ϢһиӦһƬ͵ĵ֮
ԪʿҲУǿʶһ㣬Ӹ˹ڶϡ
Ҷϵʶ˾ζɱ˹ԪڵˣȻҲԼ
ûǵ£ȥɣ
ãɫϣһ
ʶԥ˼Ϣ֮վȥûаӡ
ãҶ׵ͺҴһ𣿾˽㳤Ǹִ𣿡
ҶĿĬƬ֮󣬿񱩵Ϣȥսʤ㣬ɱˣôô׵ͷ㲻˵飬һ˵ģ̫˽ˡ
ãû˵ϢҲϢȥ
ɢȥ¶ʾ
Ҷ׽ŵҪ֪㲻ͬɣ
ãĿһΪҴΪа壬ľһ
Ϊûȥ֪һλ£¾˶壡
ҶãĴ𰸣üͷһͻȻЩ꣬߿żֲȳ⣡
ѩķˣɱĸɸɾ֮ɳĮϷķˣɱĸ࣬ʿ°˲֮ԭĨȥǣΪʬĴڣպ֮ã
ҶĿ⾼ĶżãԽԽ
ãü΢ҵȷûۼľ󣬵֪һеĻ壬֮УЩ޹Ļ壬Ӧ޹ķһ⵽ǣ
ҶɫһôԺͷȣԪ֮ͿԪ񹦷Ҫġ
ãĿ˵ǶԵģӦóΪ¾ǵɣɱ¾ɱ¾ĳޣĩֶΣһиõķʽ⡣
ңʲôǸõķʽ
Ҷͬʣ
ãƳһۣɫصҲ֪֪ĽɱˣһǴжܶǴģ̫ˣļзУô꣬ûɵġ
ҶԣĿ΢Ƭ֮󣬾ּᶨҪǴҪҲһҪ壬һɶ
˵֮ҶٲἾãתɽȥ
վס
ãͻȻһ
Ҷ׶סŲȴûлͷ
ãҶ׵ıӰһ飬кܶˣǸȥǻ
ҶԣĿ΢
ԺͻȻֹˣ˵ӣĿ⣬º˼֡
һ֮Ҷȡһڴռһȡһӣһ׸ãɫƽǸķѾϣǲϺʹõʯһھ͸㣡
˵֮ҶһʱѪĽ
ҶһһѪߣʱżãķ˳ȥ
ǸҪ޵ѪҺƣʦ꣬ɱһͷ׻ѪҺǸҲֻҵѪҺǸˡѪҺȻһѪҺҲˣһðɣ
Ҷޱ飬Ѫˮ¡
ãȻûϵǸ󣬾ȻҪõ޵ѪҺǸңԶ½ĳЧҲȻˡ
΢΢һ֮󣬼ãȡһյƿҶ׵ѪҺ¡
ĵطѾˣ涼ĺϣҸƫƧĿọ̃ʦһأõĻᱻ˷ֻȥѵԽƷ˾Ϳԡ
Ҷ׵䵭
ͼãˣţԼʵǷ׵ϾƵںԼŶǶġ
ã΢΢ͷ
յʱ֮Ҷײϵ£ֹסѪ֮ɽ¶ȥ
ǣͽˣ
˵һ䣬Ҷ׵Ӱʧɽ֮С
ãһһ仰ĳҶ¶Ҫ˻ˣ򲻻½Իȥһˡ
ҶߺûжãɽһʯҴţȴͻȻˡ
һɫȹ֮ϸ̫˿˳˫ۣżã
˿̫רˣƶûп𣿡
ãЩĵһ䡣
̫˿żãĺ󱳣࣬Ŀ龫ְĵһۣûлش𣬷ʵѾ㣬ø״µķ֮󣬽֮ԭȫ糹׸ΪʲôҶף
ãعͷһۣݿɬҡͷô򵥣һȱ˺ܶ󷨲ûҵܷɹδ֪ҶѾħǲܿԼȹѣպ»иĽڵ
̫˿ŶȻͷ
ãŵҶ޵񣬳ڵǳ֮٣ûоһԵ̫ߵʵ̫˳ˣû̫ĥѣӵ˳ǿʵͷ޵֮ʿǺ¡
̫˿ЦͲģ·ϣԽԽԶزͷǴ֮𣿡
ãҡͷЦҶܿ͸һ㣬ʦѾ볾ôܿ͸浽һʱһֹġ
̫˿Ȼ漴üһֻһЩ޹Ļʿ֪ҪҶ¾˶ˡ
ãԣĿ΢ûзϣͷȷҺǰһ˽ϣҶܹһѹպٲɡ
˵֮󣬼ãֱ߽ԼʯҵУɫЩ죬ƺԼĳһֱֵĶҲΪ

˵ҶףԪ֮ٸ涼ݷҹꡣ
ʿûţֻ洫һ仰
岻


0991 ɽȥ
涼
ҹվڸ߸ߵ¥ϣ˪˫ֻңһ¶ӰȻ뿪¶֮ɫ
Ҷ𣿡
Աߵʯϣеĺ裬ɫƽ
ҹĻһƨʯϣԼǱ裬һЩʦΪβ׼ȥҶף
һۣûϹʲô֣Ǹϼһд㡣
ҹĬƬ̲ŵ֮һǾЩɱҶģûʲô
Ŀ΢΢˸˼£ɣǲẦҶ׵ģһοܻҶ⾳֮ĵľѻᡣ
⾳֮ģ
ҹ꾪ĿɿڴҶǸһôҪ⾳֮𣿡
Ŀâ˸˵ͷڤڤ֮УһָоҶĳ˻ʱ򣬾⾳֮ĵһ̣һ̣ҲڣǴض֮
ҹü⾳֮ģô𣿾Ҫһ򡣡
Цֻǻ⾳֮ģѵĶѣ֮ǰҺҶһУʽǿȭԳΪǿ⾳ͨҲΪǿһʽǿ֮⣬л⾳֮ļӳɡҲ֪羿ж⾳⾳ƻǿһ֣
ҵɱ¾⾳Ҫǿ𣿡
ҹüһȻЩ̫
һЦɱ¾ֶֻΣռǲԸһԣ
ҹԺǶ޴ɫֲ֮ĻϢ·͸Ƕһ£ɥ˰ɣҶǸһʵǿò˼飬Ҳ벻ףôɱ˹ġ
Ц
ҹʵʦΪλãҶ¾֮󣬿ܻ⾳֮ģ
⣬һϵΪƹͶϹʱķʿе£»۵һ̶֮󣬾Ϳ֤ķֹλҶ⾳֮ģҪۺĶɱ壬һõĻᡣ룬ǲ޳Ҷַͨʽȥ⾳֮ĵġ
ҹʦػ⾳֮ģĪǾģ

ͷÿѹһκһöƹƹ۵㹻ĳ̶֮ҵػ⾳֮ģȻɹˡ
˵֮󣬴Ͽҹ꣬ĿϧϧĲػ⾳ֻҪҴӴΪ涼ѹӦҲػ⾳֮ġ
ҹԣĿ΢ٺһЦҵûʲôÿϧģػ⾳ʺҵӡ
ƳһۣͷƺĻΪ⡣
ҹȴվһʦָɱ¾⾳֮ĵķ
һ㵣Цҡͷ¥ȥһһߵҹ꣬㻹רΪɣĻԵҲܲôżʲô
ҹƲƲ죬εɫڣ

˵ҶףԪں涼ڣɫһ·˼վǾ̫ţ뼸λʦɽһϲ֮ԭˣȻǸá
֮󣬱ɽȻ
ɽ£ߴɽ¥Ѿׯ϶ɡ
ڵĵӣſڣɫ࣬аԴҶ׻ɱ˽볾ټϱɽ֮º̫ŵ˵죬һ֮ƣֻеͽ׵ĵ˵ѡ
һҶѾڵϡ
ŵӣϲɢŨɱĻһȿĳ֮æǰʦ
˶ͷ亹·ԵһޣʱὫ˺Ƭ
Ҷ΢΢ͷɫԻʦڲɽϣ
ʱδ飡
һˣĻش
ҶĿһûˣֱӽɽš
Ҷߺɽӣһһµʦô£Ϊʲôô£ǰȣһһ
֪
һҲĲ壬ɫ԰ֽĻûĪҪ죬»ֲǲģֻغɽžͿɡ
ǰһ˵˵ͷٲҶԡ
˵Ҷףɽ̧֮ۿȥǵɵ޵׺ԨѾӰ٣ط·𱻷һ㣬޷죬Ҳ֪Ǹʯǵ֮󣬻ܷٴʹá
ɽ±ĿӿݵĹ㳡ҲĻȻһ£һЩհ״ȱĵ׺֮⣬Ѿٴսĺۼ
һӵӰɽ֮´̸һ֮
Ҷ׽ûжãͱ˷֣ϵɱʵŨЩˣټһ֮࣬ûаʿкԶԶš
ϱǣ¶˼֮ɫ
½̫ŵĵӣǴų羴ηĿ⣬Ҷס
˲ţҶȻкһԣֱɽȥ
ϵɽɫƷȻѾٴβҲ֪ǳ˭ֱʡ
ɽҶֱȥͰ´綴
綴ǰѣŮ»ŮһΣûߴߴ˵ͣ쳣İ
Ҷ״ţƿŮеʱŮһ
Ҷ״˿̣㲣糾ͣһ¶į֮ǰǸɫȻȴɷҶףȻͬ
ʦ֣ôˣ
ļѣĵһ۹֮ɫ
û£
Ҷ׵һֱ֮ʦ㣬Ҫʦ
ĿټҶϣƬֱ̣ӵ㲻ȥˣڱչ֮ǰѾԸңκ˲岻ʿҲ̤֮ԭ
Ҷһ
ǻ岻
ѵҵΪǴ
ΪʲôҲ常ΪʲôҲΪһΪʲôûһͬң̫ŵˣҲȥ
Ҷֳʧ֮ɫϢ֮׽Ťâ綴Ϊʲô岻Ϊʲôÿ˶ô˵ѵǸû壬ѩ𣿻Ǻʿһ˽֮ͽֻŽ볾
ɽԣ
Ҷ׵ͬŭĿĺڱɽ
ʶӲͬ˹
ŮĿɿڴûҶ׾ȻҶżͰµıչ֮أŭ֮⣡
˻Ӧ
ҶĿɭɭŶٴκͰ£شңΪʲô׼Ҵ̫ŵĵȥǲǻǺ常꣬ɱĺӣûΪ飡
飡
Ҷ׻䣬ͻȻһأ
ֲϢӶڿն綴Ͽգһ޴С
Ҷͦıֱ綴
˿Ѿʧɫɫ԰ףͰ޵Ȼ֮˭֪ѹŷУҶͻȻľ£ɼͰµľͰµķŭ֪
ҶףҪ˵ˣ
Ŀҡҷĵһ
죡
Ҷһ䡣
ಣ
һѩɫĽ⣬ͻȻӶֱҶ׵Ŷ
Ҷ飬Ŀһݣһȭ
أ
һը죬ɫ⣬ޣ
Ҷһͦ͵һѪǽ⣬򵥣̲صķۻ֮
ҹɽȥϴɾˣ׼
Ͱ·ŭӶд϶Į


0992 
ɽ󣬺Х
ҶɫĿݣͬ˵Ĺһ㣬綴С
Ƭ֮Ҷ׻ջĿ⣬һƣǵѪں£ûɽŶߵķȥ
ҶףҶף
ŵ벻ᡣ
ҶûлͷӰû֮С
ۿ죬Ŀ¶֮ɫͬͨķһ㣬ҡҡ׹
ѽãæǰס
һ̣̾ϢӲͬķ

˵Ҷף綴һĹ򣬱˳塣
£ͬһӰڻеȣ׷һϳ֮࣬ǰյͽꡣ
Ҷ׺ͼͰֳĶСȻĲԶ꣬Ҷ׹ѵõûйкнĿһ֮ɫ
ô
Ҷûж룬Ǳ벻֮ɫʹĹϵ㲻Ҳռ⴦ط
걻ϢһսսʦǰѾͽˣǴʦеġ
ҶһȻͽܣ
ѵڤڤ֮УҲоԼѹ˽٣ǰͽܣԼĴ
˼Ƭ֮ҶɫԻаɣɹ常
лʦ֣
ҶɫҲһ
Ҷ΢΢ͷԼĴռһȡһ׸ʯͷ͸ģϵУѾԽˣպв֮ȥĪɡ
֪Ҷ׵Ƣϲûƴǣӹ֮ٴεһл
Ҷʵе˭֣
еĴСھǧʦ֣ʦϢҪݣȥһ׿ɵŵӣѾִˡ⣬ӦŵӾ۾ӵִ
Ҷٴεͷ˼ľ֮󣬽оһӵƺԱߵɽ£ɽȥ
ʦ֣
ҶҪ뿪ͻȻһ
Ҷ׻عͷʲô£
΢һԥСʦ֣Ҫ˻𣿡
ҶԣĿеһ˵ͷҵǳᶨ
Ҷ׵ĻĿ֮ɫϢ֮ĺĿɫҲʦ֣Ը׷㣬ַ壬Ϊʦ𣡡
Ҷ΢΢һ㵣ϸۣҡͷЦֻнڵΪȥ˲֮ԭܶá
꣬㻹Ǻúɣһݣһһ㱨˵ģ
Ҷ˵֮ٲɽ¶ȥ
ģȻҲȼһŸ֮𣬵Ҳ֪ԼΪ΢̾Ϣһ֮μ
Ҷɫ˼첻ΧĶҲûа̫ŵĵӣڨ
ɽ֮󣬷·¶ʲôģĿ⽥ᶨ

񾩳ƺһҹ֮䣬ָ֮ǰʢ
ͬˮһʿڵõɱ˽볾Ϣ֮ͬˮһ㣬Ļص񾩳ǣڴõķϣ½һݡ
ɣУ
ʿ̸ۣĵģȻҶףˣ̫ŵЩ顣
ͣ¥УƲӺǽϣһߺȾƣһŴе̸ۣɫЩӡ
ȵļ죬һڽһڣ̳ܿ˶ǡ
ƺȵ̣˹Ķš
񾩳ǵʿѾ½ţҲû̫Ŀϡ
ĺܲ˼ôҪ飬ȻһֱҡҪ֪ҲһֱǸܡ
ɫЩˬ
΢ЦſһۣǶ˼״棬Ȼڷͣ¥
Ӧ֪ҺҶ׶пԵģǻǾ칬̫ŵߣûʸ͸¶ܵģҶҲҪڱɽֳһ粨
Ƶ
мƳһۣӵƨĿԣϣȽ볾ͷ𣿿ϧ游ʼѷһ
ҡͷһЦûж⡣
ֵѵǸˣһᴫȥҺĴ𣿡
ƹЦͷǣҶ˽⣬֪ܣһʦġ
ɫһڣתͷȥݺݹһھƣٴ
ɫһ񾩳֮ЩɣѾ˵ˣҵ游ǰ͸¶ǣ˿ʦͼλʦ壬һѾ˺ҶףƵԷһСΪˣ֪ɣ
ĻɫԻתͷ˵»һִٳɣлˡ

һ̳
֮󣬹ɫŹֵǸոճûϢϸѩԭӦûְɣ
ʲôϢ
һãȻ
̾Ϣϸˣϣȥ
ʲôϢ
Ŀ΢
ƴǾ칬ѩԭϵ̽ӴصϢҶǸһ̫Ծǹƥѩԭ¾Ļ壬Ѿ֮ӣƺѻɸɾݣ
ԣ΢΢һ㣬ĿжʱâսڵǸһʹĸ飬Ȼûкң
˫Ŀ΢Уɫ㲻ҪѾ񾩳ǣɴкˣϣʱҪ壬ʵ˵Ҳûжʿ㹥֮ԭȥˣæ⾳ȥˡ
ɻǰʲôѵԳ˻壿
ôܣ
Ƶ˴˾٣⣬Ϊ˻塣
Ƭ̣˵ĿƺҲԽ峹
Ƶ˵ͷ
Ũü΢šõʲôʱĺЩϼһһˣҵû嵱ҶĲûʲôѾмʱ䣬徹Ȼû֯һķʵ֮ܡ
ϸʿǳ񾩴սأƵҲ⺣飬ô˵ǰѾкˣɣǲֵģѵΥǰ˼𣿡
ǿɲһ
Ŀᶨ̬۵ǰԵ⾳ûκ˿ҵͷҵʦУҲУֻԼΪԵ飬Ϊ˵Ļ׸ı䡣
֪㲻ˣ
ҡͷ
û˵Ŀ¶˼֮ɫϢ֪
ڴ˿̣һҴææĺؽŲڷͣ¥Զ
λ̫ŵҶףڷļʿ׼ɱѩԭΪ壬Ѫޣ
һֺĴ󺺣ſڣеһ˷֮ɫ
µķͣ¥У˲ѻȸ
͹ͬʱһ㣬һۣ৵һ£ڿն˳ȥ


0993 ļʿ
½ĸ߽ʿɱ˲٣ڱɽϣ˲٣ûҲŷȥһСΪԼˣޡ
ɵʿǱԸһЩ
ʿǣƵĴ֮ԭһӵĻŹɱ˽볾ʿ
ԭָˣɵĴ£ɱѩԭѩޣƫƫûκζ·¹һ㡣
һʿȻ˵΢ʣ
ûһǿʿȺףȻȴҲ޿κΣﶼ֪һɢɳԼǽ֮ԭֻѰ·г֮ҲֻӲѹ
˵ҶļʿѩԭϢ񾩳Ƕʱը˹
Ϣͬ˳һԷһٶȣ뼸ÿһʿĶС
һӰ̤ɫĶݹ⣬ŷеķ򣬷Ӷȥ

񾩷е룬Ǹ߸𣬼ɵ첻ӣȻûп
⣬һƬ޴Ĺ㳡ʯ̾ͣǿȴ۵İɫâ
ǧ֮ѹѹӰΧһȦڵϣǸΧˮйͨڲʿӸϹ
ɫ죬ĿͶſڡ
Ҷ׶һˣվſڵ̨ϣֶɫ࣬˫Ŀţһȴʲôӡ
˿ѾһɾɫۣѾξһͷҲ룬֮ǰǰǣ˲٣Ϣ·ҲЩ仯֮ǰˣֻǻŨ˷ָɱ޷ģ˲ҿ
ĿһҶϣ˭ҲûǰСš
̫ŵҶԪӤôôǿϢƺҼһЩԪӤڵʿҪǿ󡣡
˵ʿǸԪӤھ磬ģʿƺ֮ǰûмҶףҲ֪ǴģǶĸ˼ĶУչòų
ĹªţҲʿıģ˵۽⣬мƳһۡ
չ̫ˣҶףٶǰݺ׷񾩳ǵʱʱŸոսԪӤûжãܴݺٶʱ䣬ͽԪӤˣɱˣʵǲ˼飡
˵֮ˣվߵԱߣǸһ꺺ӣɱ಻ƺз࣬˿̵ʵʵţΪǰ벽ԪӤ
꺺ӵĻ΢΢ͷһ˫Ƶ۾˸֪ڴʲô⡣

ʱ֪˶ãһ벽ԪӤ磬ʮģʿſˣߵҶǰ
ɢФѣҶǰδлǰһεľ֮
Ҷ˫ĿһϸĴ˴˼ۣ߽ӽ˳ߣ˶òӢȴǷһţҲŲɱ
ԭ㣡
Ҷһ䡣
ϡǵãһǰڲ֮ԭϣ¾ʱ򣬾µһʿʱ˺ʿСӣҲڷ壬ϧΪʵֻ̫ͣΧЩС
Ҷ׾ʱļͬ飬ѾˣҲ˲ˡ
ФѼҶ׻ǵЦǰļʿٽ֮ԭԸ׷ҡ
Ҷԣüͷ΢壬Ŀйâû̻ش
ФѼҶײ΢΢һ֮תǰȻʵ΢һǻѪԪӤ֮µĻ壬ɱϼǰһɣ
е֮ԭ𣿼ʹڲ֮ԭϣҲϧ𣿡
Ҷ׵ֺء
ФæȻǡ
شң
Ҷһ̾ʹФѵĻȷҪһʿЭһ˻壬Է벽ԪӤľ磬ʵЩͣĲ̤վ
Ф΢Ŀ֮ɫ˼

Ⱥ֮󣬹ƺͺ̽ʶԶԶҶס
һ˫Ŀһգգڣ䣬鶯
ֱҶû̴ӦФѵĿ˸һ£֣ΪҶѾ޳ͷҿáֻΪ˱Լ˽𣬲Ҫȥ˻壬ǸڻһɢޣӦжҪٵġ
üͷ΢壬ҲЩɻ
Ǹ˼쳣ϸʿݵõϢټ˵쳣¿ƶϳһЩ˿
ҶӣЩɣԼжϣǷȷ˵ĵǣǷǶģ
վ̨ϵǸҶףȷɱ˲ɢżᶨֱϢȫƽ飬ǳޣֻ֪ɱ¾ķӣĿ侲֮
һԼͨʲôɣ
ƿҶףٴĪĸо

ں͹ƣ˼֮ʣվҶǰФѣĿѾᶨƽǰˣһҪѩԭ彫ҵʦ°ѩԭһҪȥһһ壡
֮Фѵ۵Ϣཥ
ҶһۣͷȻ֣Ǿɣ
лǰ
Фѹ˹֡
ҶһץϷһ㣬һѻƽ޹һɫķ˸ϢףƷĵȽס
Χ۵ʿȴɲǼ䣬ۡ
ΪƷҶ׸ûдӴָǿڴȡֱȡһ֣޾ĪĶѣѧһ֣ȡٶȣ࣬ҸٵıԼĴӡ
͹ͬһ˵ҪĶ࣬һ˿ռϢζ²ͨʿܹġ
ҶȡݵФǰŷɣ
ФһϲľȻߣҲܿĳͨƷ
Щڨڨǰ޹»ô˼Ҫķ
Ҷ׵㲻Ҫᣬҽɱеģȵ˲֮ԭɱһǧ壬ʲôΪŶġŰɣҿɲϣս֮ԭͱˣ
Ф΢һ֮󣬽ӹлǰ
Ҷ׵Ȼ䵭еĹ֮⣬Фôжʱһȡ
Ҷ׵ͷȥ·ϣһٽһЩķ
ФѴϲٴεлûйϻֱӾԱߵ̨ϥ£𷨱
޴˿Ѿۣʲôͷ̷ֽģһλİ
֮
Ҷ״˾һԵȼ޵飬ʿһ˫۷⣬ԾԾԵӡ
ҶĿеһɨһȦֻ̰ͼҵķͷ쵽·ͿĻҲ⽫˺Ƭɱܶ࣬ɱͬ٣
˻һʿжʱһ̰Ŀⶼ˲١
˰յĹҲûеڶʿվ
Ҷͫ΢Ȼ뷨ԼȻǿϾֻһˣûǿԪӤʿ˼ʹģҲΪֹǣҼ
ڴ˿̣һ˶
Ҷ֣㾿ΪʲôһҪ˻أ
Ⱥһɧ׳ɽĺſˣ˳Ŀ⾼ĶҶףڴ֮ɫƺڵҶ׸һĴ𰸣
ҶͲ͹Ƶĵȴǿû˴кΪĲǵǸ˾ɥ۵
˸ʮԶĿӣɫȻȫȻû֮ǰȾ
Ǻ٣
ѵҲȥ֮ԭ
ټ֧飬˻мڴ
֮ٴ𣬲ܿСȥһȴҶ׵Ĵ𰸡
Ҷû˵ȴ̫ãֻ˼Ϣ򣬾źɫУΪ˽𣬸Ϊ壬𰸣ֿ⣿

һ˼ֽĿת򺣿
Ƭ̣ͻȻһžһ˸ָһЦܺãҶ֣һݣ


0994 е
Ҷ׿ź¶Ц⣬ů⣬ϣվġ
Ҷ֣ͲˣղһȡֶΣմҾУ
Ͳʶ˳㼷˼ŨüۣдŴЦ⡣
Ҷ׹һЦֵ飬·ֱȥһƬ
վҶߣ˫ֻͦţϢңҶף˵ǧͬһֶذжš
֣û𣿡
ͻȻĳһ򣬴һ䣬Ŀе
ԣ˳Ŀ⿴ȥ
ȺΧ࿡ĹһϮɫվԣɢżº͵ϢĿ峺˺øУŮ޸ǿ
ȰĻҡͷ΢Цǰ
˷ֿһС
ߵ̨ǰǲĵ˺һ۵һкµʱͰ˦ȥ飬֪ҽϣ
Цһʹ֮״
Ҷüͷ΢壬ȷҪ֣ȴ飬סκ˺һǰ֮ԭ룬̵֡
Ҷֲض˵
쳣ɴֱӴҶҪ˵ĻɫҵڣȻ벻ף徿ò𣬲Ҿãһÿһͨ嶼Ӧȥ飬һɣѾ㹻Ҽˣ
˵꣬ͻȻһЦһתң֪ҴԸһġ
һȻǺ
ƵĻһЦ
Ҷ΢һҲڶ˵ֵһл
վҶ׵һߣɫɣȴ˵ļ롣

˺͹Ƶļ룬Χ۵ʿд󶯣Ŀ˸
һλ£ɵĽȻö˵ʿʧȥԼѣʧȥԼż԰ɢ޸ң˶Ի⼫ģֻǿ쵼Ӳɱѩԭ
ҶףƣŴɣһλʿͷѪʱ
λ֣С飬ҲԸ׷ǣѩԭַ壬Ϊ壬ѩޣ
ûãȺ߳һˣȻƮƮȴĳ棬һɱģΪֻа벽ԪӤ
ҶһΣûФһʣֻۣ˵ͷ
վףĬȻ
вʿ뿴һҶһΣ᲻ͳҶȴûа㶯һЩʿҵĿʱȥ
Ҷ񣬽ЩʿĿ⣬۵ףɭ֮⡣
ȱҲں͸ˣʿķż֧飬ԸҪЩˣ˲֮ԭϷľ˵˵ʿڶķֱ
һ֮һŮ˳Ҷ΢΢˹ֵСūҲԸ׷֣
Ҷ΢΢ƳһۣŮʮ곤࣬پ£ĸ񻣬ֻ溮˪ޣǻԪֻн𵤺ڣʵЩ͡
ȰŮ˼Ѿվ˹Ƶףһȥɵļơ
Ҷüͷ壬Ҳֻȥˡ
ū֮жʮʿ˳ֻϧΪɲߣߵĲǰ벽ԪӤ͵Ĳǽڡ
ǿʼҶҲδֳ֮ɫʶȻܹȺﻹмԪӤʿģȻЩȴû뿪

Ҷ֣һʣ
ȺͻȻһϵЩ̶
ȥǸһ£۾ƣаߣϢΪǿԪӤڵΪ
뽲
Ҷ׿Ŵˣһ
ߵʵ֣¾ĽУɻսƷη䣿
λһʱıĿ⣡
ѩԭûȥأŷֶˣ˼ʳҲ޳һ㣿
ߣҶĿ΢
߲˵Ŀ⣬һſʲôʲôϷСˣӣܱȥѩԭ֮Ϊһ˽ֵ;ǿɣ
˻һвʿ¶˼֮ɫߵĻȻҲȫ޵
һʱ䣬ʿĿ⣬ٴҶϣ
ҶУһ⣬ȷ˵Щ˺á޻Ϊ˽𣬻Ϊ˴壬ǰѩԭΪʲôõõĶҪõġ
΢һ֮Ҷ׳˭ɱģ˭ģصң߿֣֣ʿõõһݣִ֮һԵͣ
˼Ƭ̣ͷ
Ҷȴһֵ֮ҳ˵ǰͷΪջôڲˣǲġ
ǵȻǵȻ
ЩεЦֵߣһɢޣԸ׷λ֣
˵꣬Ҷһһ֣һģ
Ҷ΢һ֮Ҳͷͬ⣬ߵߣԪӤڵΪѾǵĿǰΪֹ֮⣬ļǿʿˡ
ߵļ룬ټҶ׶սƷıּ̬˲ʿȤ½½ʮʿ
ԪӤڵΪһ˽Ԫˣһ˽½Сš

ȻߣҶ׵ⳡļʿĴϷȻ˲²ؼ߸߹ʿתһȦ֮󣬾ͺܿ뿪æԼ顣
ҶԼãºڳǱĽƹĻϣߵˣҲ뿪ȥ׼ȥˡ
ڰºһ죬ǻ᲻˭Ҳ
̨ϣֻܿʣҶФѶˣڼļš
Χ۵ʿǺѹѹһȦ
СѣϷһ⣬Ҫ㣡
һȺ
ҶĿһʹ۾ȥҲ֪˵֮ˣǳΨһһԪӤڵʿͣãҲԥļõġ
תͷ
˵֮ˣǸһõɫ۵ߣĸɱСͷҷƺѾ˼㣬Ϣȴǿޱȣ½ԪӤʿ
ߵĳ࣬ЩİҶɻĸȻûȥɽɽ
ǰ뽲
Ҷɫƽ
߿Ҷףǵ۾УϷʦҽ˻壬ؽǴʸ£Ǵ˭е
˻һһƬȻ
Ǵ
Ļֶ𣿡
ԭԾԾԵĲʿߵ⣬ʱһڵѪҲ
Ҷϵض⣬ߵĻûа㲨ߵ˫ۣǴҶ׽һ˳е
ԣĿоâһȵͷСӣϷȰ㻹ϸ˼һ£ٻش⣡
ҶĿûа˸ѩ֮ɫɽˣΥԣԸ׷֮࣬ó
飡
䣬ͻȻһ·ڼ֤Ҷ׵һ㡣
Ⱥ޶Ĥɳɳ죬һƬȻӦˣѵĻǴҶĻȥĹȥ
ߴ˿̣Ҷ׵Ŀ⣬ȴº֮ɫͻȻЦСӣǾϷһݰɣ


0995 Ϊ
ǰγƺ
Ҷ׿ߣ˫Ŀ΢УȻɹļλԪӤڵʿﻹǾЩŹ֡
˸ĸо൱ǿݺᣬǸȻûκӡʵǷ˼
ʿߵĿ⣬ҲЩãȻ
ߺٺһЦСӣ㲻صҵĳϷųˣһûʦҲδ½ֻѾȥûжõϺӣǵϷ򣬿ϧǶѾˣѵ㰡
߲ʤ꣡
Ҷ΢΢һϵıƺߡ
룬ҶֵǰѾ֪˽볾ܣΪβ߽ʿһȥ⾳⾳֮ģҪһ֮ԭأ
ԣɬһЦĿ׷֮ɫϷ꣬Ϊ׷Ѱ볾ܣ뿪Լţ½ܵд½ִд½˶½׷Ѱǧ꣬ȴʼһ񴹴ӣع磬ȴԼţѾһɶ
˵Ϣһ̾
Ƭ̣Žŵ֮Ҳ˵Ѿҿ볾ܣϧϷѾ̫ãԪκԪҩ޷ӳҵԪˣѾûʱȥ⾳ˣʣ㣬ȥΪ壬һɣ
ԭˣ
ǰ£
Ҷижһ
ǰһʣȻΪԼΪ˱ļʿǡ
Χ۵ʿҲ׷׶֮⡣
ʲô£ԪٶһЩϷ˵Ҳȥ
˵ҲʵϣһЦСӣϷºȥǱϣ
˵֮תȥ
ȻݣȴһɷŵϷ쳾ζ
ߺļ֮£ٴһɸ߳½½ʮʿμӽϧһһԪӤʿҲûС
Ҷ״˿̲ܵԼڱɽɱ̫ݣټ˱ôԪӤʿԷһСΪ˵ֱø߽ʿԪˣļԪӤʿʵ̫ѡ
ʹһΣˣԻôġ
ɵʿ˹ƺͺԪӤû
һ㣬Ҷ׼˼ã棬Ͱµ֮ѾףʹѾȡþ޴ĳɾͺҲΧתģÿһʿ˳ɰǧ֮󣬶ԼᶨĹ۶Դױҡ
ãĹ۵㣬ǶԵģǴģҶ׶Ѿǿ󣬸ȥκۡ
ҪǣԼûдĳЩ岢δ£ֻҪǳɳȥδض̤϶֮·ͬĳԷˮ
һٴ׳֮£ضٴηضֽȷѪꡣ
пܣҶԸպȷѪ꣬ɱҡ±һͷӵ
飬һԼ
Ҷ׵壡
ͨһҶ׽˳ٴηĳɱ䣡

б£
ʿȻϢȻҲ̫ܽʱ䣬˷ڴϣȺվɢȥ
ʱ񾩷ȻͷܶſڣѾûҶ׶һˣ̨Ϻžơ
»ˮҶ׵ӰϣͶһµӰӣζ
ҾһڽһڣӺУţŷڵѪ
Ҷ׵Ŀ⣬ᶨ
һ񾩳ǣǲ׸ˣ
ԶĻӫʯĹâУһӰ̵˹
Ŀ࣬ż׸쳤˵ҲǲȫȻյļӡ
ҶƳһۣûһߺȾƣһЦʦΪһҲҵġ
Ҷյ蹦֮ǰѾ˴쳤ĵ쳤ǲҲȥ
쳤ߵҶߣԱ£ͳҶףУ
ҶԣҡͷһЦȻʮʱ򣬼ҵ䣬ȷԹүѾˣʵҲûκҪȥ˼죬Ҳǻ죬졣
쳤˫Ŀ΢״θоҶЩͬˣ⣬ҲЩͽҪеʿ͸º͵Ķ࣬͸º͵ı󣬰ᶨҡ־
ǶԵģһΣ޷ˣ
쳤ЩǸȻֵҶףСˣȻˣҲ˲أڣʥǹô
˵֮ȡһݸ񾩸֣ǧǰʱƺʱĽ⿪տһɣϣǰϹδ׻
лʦ֣
Ҷվӣ˹֡
쳤ļٲһԣȻ뿪
ҶͻȻһ£ķʦ֣һ½ʿ˵ĳӴԣڶ½ŻĲһĸʿ֮һ
쳤ԣһЦʧȺС
Ҷ׽оһʶϸۿ

񾩳ǵʿ
ļڼֻһһ
Ҷ׵ļ֮٣Ҳʿ˷

µʱ䣬ܿȥ
һգƿԼķţ칬ĴŴȥɫڡ
һӰվǰԶƺѾ˺ܾá
Ǹʮ˾ģӣ׷ͦòӢɫ쳣㣬һ˫ӣգҲգһظо
ܲߣǹƵʦܣԣ֮ѡ
칬ϱͿʼȨ飬ɹƺܲһΪԵʣ黹ҪһЩ
ʦܣʲô£
һ䡣
ʦ֣һҪȥ𣿡
ܲüͷһ䣬⼸񾩳﷢飬Ȼ칬ĶĿ
΢Цͷһ۵׮ʢ£ԺһźģǾ칬ȥЩӣҲϿʦ֡
ܲĬȻ˼
ֵʦܣŵ飬ͽˣصģһŻģ
˵ֱ֮ǰȥ
ܲ߿ŹƵıӰĿ⾼ŽͻȻʦ֣Ҿãһ൱˲飡
ƹЦ

ϸҲ
ģǸ޳Ұѱζ꣬ɫƣٶǰͺһȥݷùҶ׵ӥӵҲǳһȣ˼
ʦ֣㲻ȥǰѾкˣǲҪҶ׵顣
ӥɫ࣬Ҷ֮󣬴Ӳ֪ΪΣ·𱻴̼ˣΪͻͽԭḡҲ˲٣ࡣ
ĻŨüһݣĿеȵʲôʱֵĵѵˣ飬ʦҲס
δ䣬ϢѾ͸ɽһ㣬˹ȥ
ӥһΣѾɨԱߡ
˫֣Ȼȥ
ӥɫѿȴ
ʦܣʦǶڱչأϸ飬ͽˣڣҪҵĺֵܣȥ֮ԭһ⣡
ûлͷ˵һ䣬лȥ

񾩳ǱٵӰۼһ𣬳Ĭ
ܵѹѹӰŵϵˣɫ£·ΪС
ȺͷҶĿ㣬ӰֱͦͬȻ
һһɨ֮ҶλǳɣΪ壬󻼣

Ϊ壬󻼣
쫷Хص񾩳ǵϿգ
ʶݹ⣬򱱶ȥ׳ңһ޻أ

Թʿ׷ײȻ
һ̣̾Ϣ񾩳ǵĸ
һΣˣ
ϴĳһ䷿ſڣʦԶųǱķһ䡣


0996 սǰ׼
һԪӤڣһԪӤڣ˸ԪӤڣټٶʮʿҶڰµʱļʿ
ԪӤڵʿȻǳˡ
ԪӤڵʿǸƤ࣬ĬԵӣ¥ԳǸɵĿʿ
˸ԪӤڵʿֱǹƣߣԪˣӣķ졣
˹ƺͺ˻ɢޣű˵ĲдʿѾɢ졣
ʿ̫࣬ʵ£ʱԹᣡ
ƲزۣҶ˵۷Ҳֻļˣ̫һɣ磬һʵЩĺ
·֮󣬺͹ɫ΢һ۹֮󣬿Ҷףȴϣ˼֮⣬û˿кɵһɣͬʱҡͷһЦ

һٶˣŷҹͣҪΪһЩΪĽʿݽߣѾЩԲ
˿ʱƻ裬֮󣬾ɽеĿտϣһطϢ
Ҷɨһۣɿһ
֪лҪ˵һ˹
Ҷɫλҵȴ˴Σٶ֮ѩԭַ壬ȥȷЩѻʯ
˻һʿüͷ΢塣
ʵϣԭӦҶ׼ģнʮˣнʮû
ϣЩ飬վҪȥģλܹռȥ飬Ҹοˣ
Ҷ׻һת
ԣϢһ
ҶɫȻλļ˹ȴûҪλһΪڻңװ׶ڲ֮ԭϡȥģȥģ
ʿ¶ڴ֮ɫ
Ҷ׽ŵӽ쿪ʼһǵΪܹµģеĸ߽׷ͨڸǣǿǷֶΣΪɱУҲΪ
ԴϲǵУʿɢޣֶξһ㣬ܹҶ״¸߽׵ķͨ˵һݲСĻԵ
ִ壬
лҶǰ

˷׷׵лܹһʿԲ࣬Ҫ˵ƣҲȻͷĿҶס
Ҷ״˰ֽŵҵвٷҲһλɱ˻壬ԼŰɣûˣ
һ󻶺֮
ڵʿǣ˸߲ңеĲˣһƷûУ˴αϲ֮ԭ޳ô˻ᣬһʵ˼
Ҷ׿ˣͻȻЦǲظ˵̫磬ҵҲûô࣬˶ֵܷĹҿɱ֤˼岿䣬ÿ˵Ҷᷭʮֹʱ˵ͳȥķˣ
ԣЦ
λԶס
ҶɫٴͻȻһٴһתҵȴ˴ѩԭΪӣΪδΪ˽ĺ󻼣ԣΪʯʧԼķͬҲٸ飬Ҫ飡
£һɳɽѹѾÿһ˵ϣҶ׵Ŀ⣬ѩ·ÿһʿ
һݣ˿̲ٴʶԵģһɱԪӤʿɱ˻볾ĴڣʲôѶϼٴȱʿ
ɨһȦѹȥҶֵս֮£ѩԭ֮ϸãֳ֮һվǰ棬ڸλ̫ǿΪͿɡ
޵ͷ
Ҷٲ˵ǰ쿴ǵԪ֮󣬽ԼɻЩ߽׷һһ£ָ˼䡣
ʱ̣ͻƵһ磬κԪ嶼Ѿ󣬷ѧϼָķʵá
ûһĹ򣬾ͿʼʿտɽҰУâ䣡

Ҷһʵں˲Ҳ
΢΢̾Ϣһʧ֮ɫºͣҲĸһ棬ܹ˵ⷬ˵ķڷ
ߵĺЦļʶ𣿲֣ٵ̫ˣδأպ̤ǿգһһϸ°ɡ
˵Ĳ
ƾһ񣬵˵ͷ
ڶǵĺ׳һꡣ
Ҳڼźʿͺƶһȣֲ࣬ټԪṳ̂ǿյĻˡ
Ŀ⣬ٴתԶҶףиǸпܹԪӤھͻɱ볾ʿظ֣ʶǲѰʿģעɵĺܸߺܸߡ

Ҷ״·ַ֮·ˡ
ڱɽսջ˺ʯͼķټһǰڲ֮ԭϵɨջĶȻȴ൱֮ࡣ
һֱʱҶײ㽫æꡣ
֮Ҷֱһƨڵϣ仰Ҳ˵һƺݺݹ˼ڣ΢Ϣһ
΢Цſֱյ蹦򣬺ŴչԴЦҶ֣Ƿֵǰˣ̵ʲôҪСֻͨɫͲҪóˣ
˺͹ͬʱЦ
ҶҡͷЦİɣһεʿҪɫǣ
˵ֱ֮ȡ򣬵ݸ˵͸׼ˣ
ʲô
΢΢һȣû뵽Լķݣʵټǧʱ䣬ͨķͨͲˡ
̽ʶۿûһĹϾ¶ϲ֮ɫ
Ҷ׵˵ֶηԪӤʿҲ̫ģܹģֻˡ
мصģҹ괫Ҷ׵ղ
Ѿڸ׽ʿҲںٶҺƣõ֮һѾʱ޶ࡣ
ˣһϵش󣬲ᴫҪߵԣռ֮㴫ȥҲѧᡣ
Ҷĺܹѣôôǣ
֮󣬹Ʒ̾ϢһҶַģϣٴκˣ
֣صͷ
ЦϷ֮ǰܼʶôĿռҲˡ
Ҷ׵һЦѾĵü棬ԼĥɣǵʣǲҪָˡ
˵˵ͷ
һһٶ˵Ķ飬ڸ·֮ĿʱҶףͨǼæĲɿ
Ҷͬûţ󲿷ֵʱ䣬ָʿϣǶﾹȻСҶָĸϸ¡
ϲǣλ¥ԪӤʿȻǸ˵һػ淨ʿҶֶŷͨ
¥ȻĬԣҶ׵ⷬٶǸм
ʱܿȥС֮һڿԽ˴ɽ˲֮ԭ


0997 
֮ԭĸı߽ߣֱǶߵĴɽϷʮѩɽߵĴɽͱء
Ҷ׶ȥΨдɽҶ׻ǵһ
ɽͬһͷޣ߸ڴ֮ϣ
ߣԭ񾩳ʿأ˻ȥ֮ѾûΪʵѾûбҪҪ˵ʱѾҳѩԭҳϱߵʮѩɽķߣѾ״󿪣ҲٻȥأԴ
Ҷ׻عͷȥһ۴ɽ
ƬɽĶ´һ棬걻ѩǣ׵һɫһؾ˭֪ٳΪ֪Ѫս
߰ɣ
һ֮ҶջĿ⣬һ䣬һããѩ֮С
ٵӰϣɫ˶̿ʼɱ¾ͽ
޵۾ֻ֣̿Ũҵ˷ܣ̹ĵĺ⡣
ʿڹֶϣнѵ۷״̬ܹӳսҪʵʴϼ֪

ԴҶһǰѩԭϴɱ֮󣬲֮ԭϵĻ壬Щϻ̳Ͽ֣˼ǿѲߺͽ䱸֮⣬ʿԼĲСһģֱ˸ߵĴ壬ʥǹ
Ҷһˣһ·һЩɢĻ֮ڵ죬һС塣
һѩ֮ҶףˣϢվ֮УֻۣԶԶǰС塣
һң
ƿһԪ֮Ļ壬˫Ŀ΢Уɫɡ
޵ԴΪƣȴ൱ȱĲ壬ܹԪӤڵĻ壬Ѿʮˣ֮սʧĻʵӲֵһᣬǳӦûκ⣡
ս
Ҷ΢΢ͷʹ￪ʼɣȻȥ
˵˵ͷ
ǰ·ģ󲿶ںʮ⡣
˽̤ղѩشУ·ϵļѲ߻壬ѱֻɱûһĹ򣬾ӭͷĴ󲿶ײϡ
Ҷ׼򵥽ǰĻ岿֮ĦȭƣԼʿѾȡ˷
ԸС壬Ҳûʲô˵ģĽƺ󷨣ҲһҺͿȥ̤󣬳˸ǶԸ©ģ㽻Ѻλˣ
Ҷ׿ǰļԪӤʿ˵
¥ˣ˵ͷ
Ҷֿ˵ԪӤ֮µĻ壬ͽλˣˣҲҪǿԼԽս׼ԼĶ֣
޵ͷ
ҶСӣϷʲô
۰Ͱ͵ĿҶףЩɻ
Ҷ׵鷳ǰͰ֣Ӧһ°ɣҪνˣ
ϷһԪӤڵĴ֣Ȼ㰲һӦĻ
һʱˣ۵ĿҶס
˹ЦͬʱҲаһ
ദ˶λߵԪӤǰѾû֮ǰĽ뾴η֪ǸϷ糾ӡ
Ҷɫ΢ڵǰֻС棬Ҫϴ½ķͨͼķýһ¡
޻˵಻òϣҶ׿ǵʮȫ
ٲ˵ֱ·

յ蹦֮׳ӰȳڻСϿա
Ҷ뺣һԲֱʹԼǿֶΡ
Х
ԲɴСĺɫɽȺƾճ֣Хȥ
Ҷһ־ָɽĿֱָ·СߴǶﱻ֮ţ⣬ииԪӤʿڱչ
ȡԼĶ
˱һޱ߻𺣣
˻Ƿ֮𣬷Ԫ֮𣬶Ƕھľſʯ̺֮پӡǵļӳ֣ڶػ淨ͨй֮޲
ԼҲ棬ԽϵɱУ۵ԪӤ֮µĻСǲм÷ͨġ
ɱˣ
ǿϢ
˼ڲһֵʱ򣬾ͱϵĻ巢ˣͷһɫڴϣɢҵ棬ԼѾΧҵĻ𶾣Űҽ֮ʼ
飡飡飡
ը죡
ĸ¥ϵĽ֮ӿ糱Ҳֻ֧Ƭ̣ͱָɽֱӺ飬ͬ¥Ҳҳ˷棡
˭
һӰӷбޱȣ
壬ǸӲֽͬ꺺ӣɫڣ°һɽӣĿ׺ᣬէһȥͬһͷݵѪĺɫǣϢ൱ףԪӤڵΪ
йĲĴϡ
һ̾Ϳ˸߸ľڴɱĺֻԪӤڵΪǼƺҲ൱˵֮󣬴һ̰âš
СӣĪΪһͿһҲãϷȶķ
һתȾź˹ȥ
֮ԭ̫Դޣˮ׼ҪһЩȻûм֪
Զĺɱ˹ҲЦ
Ҵˣһ¥ң
һϷ£
ԣһޱȣͻȻĳǿ󵽲ɵֿĴڶϵĸоͬһʱ䣬һɳɽϣͻȻϷѹÿһͷ
ܳȥٶȣʱ
ವһ죡
ͷųһ㻤֣ϷȥֻһۣͺͷƤը
ոߴһɫ׳Ӱ̤գȻһͷɫƮ֮ɫֱĶѩ絶Ŀ⣬Ҫ
ˡǸɱķӣ
ɲ֮䣬ϳҶ׵ݣϳ֮󣬴һԣȾܣ
ͬһʱ䣬Ϣͨ壬ҲϳҶ׵ݣЩΪҪ磬ԼеĴ϶ˣﻹͣʼ˷ɢ
ʱ˿̣һƬɫĶݹ⣬Ҳڼ٣֮·ڿʼ
ɱ
ҶָһһָɽƾڹǰļԶӰٴͣæת
Ҷղ֣׷ʮԶһûоתӳֵĴ˳ȥ
飡
Ļֽ֣ͬҶһȭݺݺ飡
дľ֮󣬽ʹһһѪ
ҲǹݣסʹԪ֮ͻȻֳһεɫ쫷磬ҶףԼٴԶ
Х
Ҷҵҡ˼£Ͷס壬ԷԪ֮ͬʿ˵ȷѾǿҶ׵Ķ֣
ղٳҶϽâţ
飡
׷϶Է֮һǴݺҳ
䱬ըѪɫԪ񣬸ոݳͱҶһץס
˶ԷԪ֮Ҷ׻ͷȥʿѾԻ壬չΧˣУһԪӤڵʿҲѾ¥˲ˡ
˿ֽİУٿӰȼ֮Զ俪Ҳʲô¡
΢һ֮Ҷ׷ӵԶĻʿ
ѩԭ֮ϣսȼ

Ҷ״ѩԭƴɱʱҶ׵ļ֮٣Ҳ񾩳Ǵ񺣡
Ԫڣ·ãһѽеճɷ飬ɽȥ


0998 СС
ˮ涼ҹվ¥ϣĿԶޱ飬ĿϢЩ
ԴյҶ񾩳ļʿϣ͹ƶѾ˽ȥ֮ĳֶͷ·𱻵ȼˣȼһ·ں
Ϣ֮ƺʲôҹĿ˸һ£¥ȥ
˳̱һ°׳ۣ޳ļãſڵȺţɫһӡ
ʦ֣ôпյ涼
ҹЦӭȥ
ãû̻شһۣĿоâҹ꣬̫ƽ
Ķе£
ҹͷƤһ֮󣬴üˬʰЦ
ã΢΢һЦĿڣǲǸñȥҶǣҵǿԸһ飡
ҹһ㵵ʦʲôý飿ӣӦǲͬȥ֮ԭİɣ
ãתĹ㳡ȥҹ󲽸ȥС
ҵȷͬκȥ֮ԭ壬¾֮٣
߳ʮԶ󣬼ãɫҪĽ飬㣬һع½֮
ҹŶȻͷʵϺͼƷʯ飬Ѿ𣿡
ã˵ͷҶڽһǰѾϣƷʯһ𽻸ˣֱ죬Ŵ㲼󡣡
ҹٴεͷûԭ򣬼ãôȻԭ
ǼãҶףһǼΪεģȻԯ޵ӣʮֿɿ
˵ãǳĬΡ룬ᶨƵĸɽҶױɲĴ󺣣ʱƽºͣʱͿ񱩣ԤϵıҶ׹ͷݵһ棬ȻҲҹθһЩ
˼ǣҪ涼
ҹķӦҲǼ졣
ãͷҶ׵Ĵ㣬ϸһ£ȷʵ涼ΪʣϾǰأֲκһɣҰһõ̾УԽƷ̣ƽ鷳һˡ
û⣡
ҹˬӦ
һĵ̣Ҫһọ̃ʵ̫ףҹܿڵĶ״Ѱһõ̡
˹ţϽ֮󣬼ãҲӣ̾ڵϲңԶ½ĳ
ؼĵطƵĻƣƴѪҺԽǿĴ󣬶ѪҺĵȼҪԽҪȻض˵
ӹºĹŴƷȻ򵥣õѪҺǶ޵ѪҺ֮֪ҲֻҶܹṩˣڼͰڣûѪҺǸա
ãǵһβô󣬻ƵʱС˷һҶѪҺһֱ˽һʱʱ䣬Ųóɹ
ҹ꣬ɣһ˻ȥǲ̫ͣãӦ̾ͻ
ãȡмƷʯжʱӿŨϢ
̫ݳˣȻֻˣ
ҹ̾һаЦߵ롣
ãһӣ鼫Ʒʯ˲֮С
۵İ׹Ȼһ֣Ѿʧڷ֮С

ңԶ½Ƶڣɽ
˽ǧĴٴ׹һ֮󣬼ãҹһͷķ
ʶһɨɽһˡ
˺ɽĹŹֿռ֮һ֮ͻȻӲԶ
ãҹĿһĿȥ֮ɫһɣԭ˾ɽµĿյд裬׵⣬Ĳֺ
½ȻƱã鼫࣬ʵϴӼã뿪ڲʮ겻ʱ䣬ɶ˵Ϊʱûʲô仯
Ͽɸߴ˾Ǵ¡
ǿϢͻȻ֣ɫһ䣬תͷȥ̴ϲ
λʦ
ɶǰݼһ
ã˵ͷʵʮ꣬ʲôʣ
ѿڶҲûʲô仯λʦʦã˼ӡ
ãٴεͷ
ʦûиһ𣿡
ãЩ鵢ˣһ˾ͲˣҺҹǻ죡
ûж룬˷ܵͷ
½ʸй󣬶˾⴦ƶĴ½оȤȥˡ
ǽɣ뿪֮ǰ֪ͨǵģ
ãһ䣬ҹͷȥ
ҹȻǻز˷壬ãȥ塣
Ӱʧ֮ɫͻȻŹͷƤ˸ǣʦ龫ֵŮǲҪȥǱȽϺã
˾ĻɫҲŹ

ã壬еˣ磬Ҷ磬楼Ůɽľ죬Ц
ãɽŮһȣû뵽ôͻˡ
ʦ֣
ʦ
Ůǰ
ã˵ͷ˺֮󣬼ã΢΢һ㵣˲ŮЩͬˣȻĵģַ·һֱʡ
ʵʦ֣½ھôˣ
ãȷˣڵı䣬½ǰȫˣһǺҹһģûĻʹǻع졣
Ҷûкһ𣿡
ʵ
ãüͷ΢壬Ȼ֪Ҫ⣬Щ֪λش
ڴʱһ쳣öŻϲ֮ŮɽµķĴǵ𣿡
ãתͷȥʮģŮŲŤŤĽ⣬ɽ
Ůһ£һ£Ǵһųѥһ˼СŮķ緶
ŮԲֻŮеഺϢֻһ۾˷ܵĲ⣬ǻûȫЩС⡣
һŮӣԸһЩ޳ͬഺϢռ⣬òһ˫īͫף鶯żֽ
Ů˳ںڵĳƮ£·ɢɽˮ
ǡ
ãɻ֮ɫ
һۣЩӵ˵ҺΪҶĺӣҶ뿪ûжãǾͷԼˡ
ãһ㵣ϲ
ҽҶ󣡡
Ůڵϣֿ͵һ¶ѩ׵ݣ
ҽҶСС
ŮԺ֮أ˼ã֮̾С죬ɫɥԭǵ
ȻѾҶ׵Ӱ
ã˵֣ȴɵۣɫȻһڣǿ޵֣
ԱߵҶЦ

ҶԴʡ
ãһ㣬ĵҾһ˵
ˣеαˣƫƫ˵
ҶССԣɫһ࣬żãתת˼ã
Ҷ󸽺͵ͷ򼾲ãĿ⣬ѾЩġ
Ҷ̲סһЦ
ǵĴʦ
˵˶Сһۣһ˵֮󣬳ãʦּЦˣǳ軵ˣССֻСѣŸҶȡġ
ãȻԭˣ
˵꣬һһ쳣СɾµذףݸŮ͸ǵļɡ
лʦ
Ůϲӹ̵İһֵӡ
ζֳĿ˶СһۣĿٴת򼾲ãʵʦ֣㻹û˵ҶΪʲôûлء
ǰΪʲôûл
Сԣһ򼾲ãͬʵ
ãüͷ壬ɫЩأ֪ôӺ˵
նʱһ
ɫһ䣬о˲ѰĿ΢һ£ŶСɽȥɣǺǴʦ
Сԣһۣĥĥɽȥ
󣬵ѾˣǣŰɽǽܲ˰
ǰÿûмѾˣ
СѾͷ˵߿ޣģᣡ
ɽ֮ϣãɫٴһڣ


0999 ȥ
ʦ֣˵ˣ
СԶȥһ䣬ǵ֮ɫ
кһЩѾҶ״ľѰѾЩϰߣãĽӣĵ׻Щǡ
ãȽµ飬򵥽һ顣
ŮĿɿڴɫ䡣
û뵽£Ȼһ޴ĺƽ٣û뵽Ҷ׾һ֮ɱ˻볾棬Ҳ볾ˡ
Ů½ĸ߽ʿϱɽҶ˵볾֮Ůһʧ
˺æԼŵĳûȥõ񶨵Ĵ֮󣬲һ
Ҷڣɱѩԭȥ˰ɣ
Ŀ˸˼£̷ʡ
ãЦſһۣͷһǰһѩԭɱ˼壬оƵصظϸ񾩳ǣļһʿٴαϣ⣬ʱӦѾ彻ˡ
̾ϢһҾ֪Ҷһˡ
˵ɫûжٵǣֻеꡣ
ˣѵ㶼Ȼ֪жǿ󣬵Ͼһ壬ҶԷأθҲвСΣգǸ񾩳зܱõӡ
纵㷢ζסһģɫƽЩ֡
˵һЦ磬ԺҶദʱ䳤ˣͻϰߵģ̫ģҶҪʲôΣգҲһŻġ
˵ͷ
һΣ²Ѱ
ãɫ࣬һϲڵˡ
ʦΪ˵
˵ɫãȻ޵ķʸˡ
ãԼԻĹ۵㣬ϸһ飬ҶִҪ˻壬ؽǴʮֵĵĻٴ飬볹׵ɱ¾УӴ޷԰Σ
Ůһ
Ҷͻ壬ĳ𣿡
ãĿоһ̾ϢΪ常𱻻ɱˡ
˻һĿʱȥ
һȥ̫Űݼʱ˵Ҷ۸λºͶǵߣѾ
⼸Ҿͻǻ½׼һ°ɣ
ã˵һ䣬ȥ
ɽµĴҶҶССǵ뿪׵۾һɫٴ̤ŤŤҡҡλεķɽɽ

ãҹϢܿʹˡ
ڶһ磬ãټᡣ
ƵӱͲ࣬Լ˾ųɣ巵վɺ͸еݳ٣Ҳһˡ
±ӣ
ãСʱµ飬򵥽һ飬Ҷ׵飬Ҳû˵ĺϸɣеȻһ˼ӡ
ֱ˴ѹãɨһȦλȥ⣬оϣܹһС
Ļɫʱ
ȻֻҪЩ׷ʿԸƬԴƶĴ½ϣһЩŵĵӣ֪ԼʦңԶķ½ϣ֮󣬶һ֮ɫ
Ƭ֮󣬼ãԼ·һļˣ˷磬ʣţ꣬ССɡ
ʺŵ󣬶ѾվСӣǵͽܡ
Ҫ죡
˷ûж룬ȵһ䣬ĿᶨҲԽٲǰḡģŸԶ׷
ãûж˵˵ͷ
źһۣͬʱһЦݳɢʵȻˣǾ£Ϊʦһ´аɡ
ȻоɫɣʲôźǵͽܣЩˬˣɫ΢
ã˼ϸ壬˲µǵ뷨ЦõģԺ󻹻ģ㹻ŬȻȥ½Уܲᵢǵǰ̣
˻һһСϲ
ãֿͺСɣֱӵһԪУˡ
ǣʦ
Ӧһ
ֵ壬ֱӵʦֲڣȻ£ʦְҰѺοȥʦ־С
ã˵ͷЩ̾ϢŵԣѰϵǼߣʵеϧˣҲûа취ˣֻܵպ´Уٻˡ
ãĿ⣬תҹΪ׵Ĳ˷塣
ҹҺǣѾˣһȥ£ˮ׼ߣùҰ죬ҵǻᱻˣ
˴Ц
˷ĵӣһҰĺܣǣͳֻΣǽ𵤺ڵΪΪʡ
ֵ޷ȣֻϹٷһˣȻֻʱͽ˾ˣȵã´λ֪ʲôʱ
ԪīͬˣȻԪڣ鲢δжһֻԪī壬ֻ󼾲ãɱ˵ɱѷ֣ڵĽڻ
ãȻС
һŮȥ
һҶõأ½Ѿûκǣҡ
öȥ֮󣬼ãպĴ̫࣬ƵڵѾʺҵλʦʦã
˻һĿⶼµԪӤʿϹٷϡ
Ϲٷȵɢʦɣ
˿
ã˼أ
ã
ûƴǣֱӦһƽּᶨŮȻȥˣȴȻġ
ãͷ
¼ȨοҲɵʿ֪Ƶ뿪˴ʿ˼ãڴʱ˵أ֮λ
±֮һ򲻲ƵɣżãѣʲôʱߣѾȲҪȥ֮ԭʦܻˣ
ͷĿ


1000 Ըѧ
ɵĻãĿоâһɱϾ⣬Ҳûж˵ʲô
ͣ죬ͨŴ󣬻ص½
ãҸеһԣ֪һԣ⣬úҶ׻߻Щϵ
ȴ֪ãǸӣϿһ쳣仰Ҳûк˵
еһĹӣɫ԰׵·һ˵ڣԵвҲ޷õϢһй¶ӡ

ۣŨ
յ涼˵̣Ҷһڿۣſ۱ۣһûмӡ
ҶССҡͷԵҾˣӽ쿪ʼùΪһĸ֣ȻȥǸʲô֮ԭϵ
Ҷ󡰶ͷ
ԣҡͷЦ
ŮǵƤֺöӣȻ츳ѣϺõĹòʯ޵ڲĲΪд󲿷ֵʱ䣬ڷоˣ
Ҫ˵ǵϵĺúõأ㴦Ҳֲġ
Щõĳ˶һ䡣
ŮСͷ㵽
˻ûʦãʦ֣ССľ֮壬ʼѣͽܣ̵ɣ
ҲŲҪĴʦأ
ãδ˵ҶССѾСƺֻ˼ʱ䣬ͰѼãӿˣʵϣҲȷˡ
ЦãδҶһ޷Ԥܹ£֪ǶʿҲģҶССȻҪ
ãЦ²Ȼ֮Ҷɡ
ʵϣҶССӣҲʮͷۡ
һҲǣûǿ
˱߱˵ûһĹ򣬾͵˳ſڡ
˸Ҫ£Ҳûٶͣſڣ
ҹ꽫οȥ£ã˵ȥɽ
ʦ֣ʦһͲ鷳һˡ
֮ǰЩɻĿżã
ãɫŹ֣ҡҡͷȥһ˱ɽݷһҶ׵ʦˣϣ˼ɽϡ
ڽȻ

·֮һ·ϵ⣬ȻҶҶССûмĽãզզߴͣ
һºһʮ˲ŵɽ
˺ɾ̫ŵĳͣټ϶⣬ɽ̽ȥͨûһĹ򣬴ִ֮µ׿ɣ͸˳˽ȥ
֮Ĳ׽˴սûȫȥĺۼͷƤ΢顣
ҶˣһνԼ½ţҲû֮ǰһ֣˲١
λĲɣʦֲɽϣʦʮǰˣɽϣ˼֪ʦѾãһʮָ˵ġ
׿ɱ꣬ϳ֮⣬ֶ˼ְԲĪʮƣ͸Ŀģ仰ͽ齻
˵˵ͷãаһɡ
һ·֮Ȼò̫ӵĹۿ²⡣
ٲߵɽӴѾ뵱ûֱ̫ľݣȪɣһʯʯʡ
һߣѾ˫֣Ⱥ£ϢĪ⣬·Ϊһ壬ºʹЦ⡣
볾ʿ
ãɵĿеһ
˴˿̣ѰߣûɢʿӦеϢѹƫƫĥĿֲо·һˣһأһ޷ء
˵˵峺Ŀ⣬ˮһ㣬˵ֱҶҶССϣϲöοâ
ʵѾͨʿɽŴ飬ѾʶҲ֪˶Ůݡ
ݼʦ棡
ŮǰԸ̹֮ؾصǰһһģ
˳ƮЦŽŮСѾͷʲô֣
ҽҶ󣡡
ҽҶСС
ŮЦŻشĿ
ԣ㣬ŴЦĸ֣ǵϵ֣Ҫ
˴ЦŮŵͷЦ
ʦ£ֻѣһֱҶ׻ȡأ
æǰͣͬʱܸˡ
ǸʿҶ׶һϱȻֻлϲ
ǰݼ
΢΢˵ͷգҶҶССЦԸѧϷһźķ¼ûҵأ
ó϶ԶŮҲΪϲƺֻҪǴӦ˽̴ȥӣʵϣŮһӣȷͼ˺øС
ڴ֮ɫȥȪǰеǣ֮һˡ
Ůͷԣһۣ֮ɫҶڨڨʦ棬öԻûʲôȤ
ʦлõķǼǧţǻҪġ
ҶССתתҪƤļһ䣬۵֮ɫ
˴Ц
ȻҶ׵ĺӣӶô񣡡
̾ϢҡͷȻϧԾЦ⣬ƤõСѾͷ۳谮֮ɫ
˵ֱ֮ȡöָݸ˵ĶǵǿҪܺˣҪŪˣʾˡ
ȡƷʼѵƷ͸硣
Ů˿̣ѾȲİʶ̽˴Уɲ֮Ͼ¶֮ɫҲ֪˾һЩʲô
˼У̾Ϣ֮ɫǰʦؾɥҶѾΪҵˡ

һϲ
ǳǳһЦתͷݼʦ
Ŀ֮ݳٵɣվ󣬿ˣ۽Ŷڴ֮ɫ
һһϸˣĿͻȻ


1001 ٹ鴦
ˣ˿̲ڵΪѾ˼֮ࡣ
֮У޳òӢΰƮƮüĿ뼾ãЩ侲Ǹеʿ
ɺ͵·Ҷ׵Ըչ֡
׳Ϣ뺷һݹϵζǳɳһλɱ
һ˿ɢζˣػɣҲҪѰʿŬܵõԼҪĶ
Ŀ磬һһˣ˶ʱüһ·һͷ졣
˵۾Ǵĳֶĵͨ͸ζ˱ֱëȴû֪˿ǿԼĹؼ׷ֱͦˡ
͵Ŀᶨɣ۵һЩ֮ɫ
ʱֻԱ߷кµٲ졣
˶ͷˮڳ
ӵ
һֱ˰յʱ䣬΢΢ЦЦջĿ⡣
Ŀһ˿Ԫ֮һɵѹʹˣѾ㹻ܵˣǲڵΪܹһѾ൱
ȳ˵˵һҺ˵仰
ʦ㣡
ǰ㣡
˿
Ǹɣ
˳һ䣬ɽϷʯҴȥ͵󲽸ϣȴͣԥ֮ɫ
عͷ
˵Ŀ⣬Ҳһϡ
ɣ㻹ԥ𣿴ǰµĻᣬ㽫
ƺ֪е뷨࣬еĹ֮⣬˭ĳ
ȻԣĿɡ
ɿЦ
ԭҲǸټޣƵʱ򣬼ʶָУ׷ʱĺƴ֮׵ͷɶƵ̳
̹ɣ֪δ޵֮䣬ֻѡһ֮󣬴ڶҡ֪ξ
ͽȻȥȴǲòˡ
Ŀ磬΢Ԫɨɼۣ̱³߰˷֡
ʵϣ飬Ҷ׺֮⣬̫ԥʿв٣ѡ˷һ¼Ƚ׬ȡʯûȥ
ЩͺɽԥԶԼҪ󼫸ߣѡһҪȥġ
ױף޷޷ԥԥģܹɵʲô£
ɫټĶһμСȳһ䡣
ԣ
Ƭ֮󣬴ӻȻһ㣬ãĿ⽥ᶨ˹һлǰ̻壬ˣӴף
һãˣǶͶ͵Ŀ⣬ֻ͵ɫȻ˶ǹ¶СһΪҲ־ҪһڷߵĸԶû뵽Ҳи̵̤һ졣
ȻˣʱɽɣȵҶ׻ΪֹһҲµġ
˴˿̵º
лǰ
ɴϲлû˿һλ볾ʿµź
ٲ˵͵ɽȥ
Ȼһ
ʯҴŹرգ
һεĿ飬𵱳ҶףҪ򵥵Ķ࣬˻˼ֵķ¼ѯ˶˵ĳ˽ʶḶ́ȴ൱ϸĿа˸ƺҪӶ˵Уһʲô
Ȼ֪޲ԣ޲
һֱСʱ˲ɫУֻһʺҵͽܣһûܰϷУǻô
ԣɫһ䡣
ĬƬ֮ȿڵҶǰ˵̫ǷϵĶţܰǰ£ǰ׼ڹŵӣз
û˵Ҳû̫飬תͷ
ҲԸڹŵӣз
΢΢ͷСӣʦɣ
ǴϲĿһԼѡζŵĳ֣Ӵֻ̫ŵӣһʱ䣬Щ֪Ǻá
ͬɫһ䣬ķ·䵽޵Ԩһֱµȥһ󣬲ŻعǿһЦݣϲ磬绹ʦĪҪ˴ûԵ
еʧ䣬жʹĸоˣŰǰ
Ҫ֮ǰǵ⣬ѵһתۣǾͷ𣿡
ֱӴĻһ䡣
ҭ
磬ʦɣҶˣԺһţʵСܣ͵͵ǰĸĵøҾǣ
ȴǷ·𿴿ˣЦ˵
ƳһۣȻֻһĨ͵Ц⡣
ĬƬ֮ǹǴݼʦ
ͷ
ûж˵ʲôǳһԵĵҲʧ䣬ķʣҲֻһ˿ֻǲʺϼ̳ҵ˽Ȼ־Ȼûֲ飬ɣѾΪһʺʦ
лǰ
û뵽֮ϲʱһ֣ȻҲΪˡ
ʯң˳һһ䣬µȪɽӡ
ţɫһн
ֻҶҶССˣߵߣһһֱۣʦ棬ôΪʲôȥ֮ԭ˰
˿ɬһЦҡͷǵϵ˿ˣ¾ˣ
Ůһ㵣Ҫ׷ʣͻһӰԶ˹
ʦʲô£
Īһڵϣϵķ⣬нĻζš
ףͷҲ𣿡
Īɨһ֮Ⱥɴһк
ȴûֻһ֮ɫĪЩͷԡ
ĪҶ״½һͽ
˳СӣʺʦΪ͸ѧɣ
ϸĪۣɫЩŹ֣˿̻޷Īľ磬ҲܸоϢ˲̫Զ˵ˣ硣
ĵΪôͣва
СӣǸʲô˼
Ī˿ڴŵ۵׵ı֮ɫ̺ݺݵһۣȳ
Ĳ
˹Цһ۱㿴룬ԴĪķҶѾˣСӣѧɣ
ԣŰţҲĳĪݲ򵥣ܱȵŵǿɣߵĪǰһ
ĪƺһѾʼôʰ֪ôСӡ
ǰҲ뿪ˣǰǣ
ͻȻɫЩࡣ
ۣĿһ˵ͷȥɡ
ɹ˹֣תĪĿӣҪȥ֮ԭҶףϵʲôȥ
Īһɫ΢䣬˵
ۣٵĴ𰸣һԲɽȥ


1002 
ɤżżŭ֮ɽ֮⴫ȥ
Ȼֻ˵Ī޶Լã˵ķΡ
һ̣ɽϣʿԡ
Īɫ쳣ӣɵıӰԶȥɫĿ΢
ãǸӣ־Ȼױ˵Ļﶯҡ
˵˼ȻѾ̫ţȻҲðˣûٵ飬ֱߵ˼ǰ˹ֵãǰҪ̡
˻عϸۣ֮ɫ̾Ǹϼһһǧһĺͽܡ
ǰˣҶףһԶأ
ãǫӦһ
Ŀоһ΢΢һЦұʦԷһСΪ㲻Թ𣿡
ãɫƽʦԹޣοӣǼ飬ȷˣûʲô˵ġ
˵˵ͷãɣ
˵ֿ꣬ееҲɣ
еԭ˺棬˵ĻܳæͷӦǡ
ɽȥ
˵ˣ˼ϻ۵ʿ̾ͲµҪ̸顣Ҷһйأɫʱ
Ҹе̫ϵǲΣհΪʲôأ
СԴĴյһҶССѹɤӣΪС˵һ䡣
ҶԣСһ㣬ͷ
˵龫ֵŮҲֻοЦ

֮ԭûͣѩûͣɱ¾ûͣ
ҶһУݻĸСν˳˳ˮΪ屨ͬʱջҲΪʿǡ
ʧҲҶ׺ͺͷټϳ˺͹ƵĲӦûлʿܹлʿչΧĳ¾
Ϊ屾Ԫ֮ͬʿҪǿϲ٣һԱҲĳսҵĻ壬޹£ѡԱսߣѾ˶ʮʿ
ڴ£ҶҲûʲôð취ֻܶ˽£ΪͷչԶ̹Ҫ̫
һգҶףˣԶԶۿǰĻ岿䣬üͷ΢塣
ǰĻ岿䣬һƬƽ̹Ұ֮ϣ߸ߵ͵͵ķݣӵļߵľͷԷݵ㣬Ļ壬벻ʮ֮һд͵Ļ岿ˡ
ٶˣҪôĻʿ£ȫǲܵġ
ƵЦݣټЩɬ
ͷһΣǿ»вСʧ
ҶĿ⾫â˸֮ǰǸ壬￿ĲԶһսһЩɹѣӦѾл嵽Ľ䱸ǿ˲١

˫۵յӦѾõϢˣȴûĲ壬ӦЩƾ̡
Եͷ
Ҷɫƽ̫ģû볾ʿǣǵƾ޷ǽƺ󷨣ҾţһС䣬񾩳󷨷ǵʥǹһǧǰԪӤȥˣοС䡣
ĻƺͺһۣЦҶֿ»֪һսӮĲɣ㺮˸ҵ游⿪Ľƣ˺üλԪӤкڵʿո˶ء
Ҷ׵˵ͷ飬ѾӴ쳤е֪˸ղǷ֪֮µĿԴ
ҽǸȥתһתǷ˳ͻʱᣬһ֮
һ㵣ĵһ壬岿Уôܲͻ
ڴʱһžž֮Ѿ
Ҷ׵ͻȻС࣬ҲȻһ䣬һеȣӥӣĻӡ
ǾȵģҶ״˿ɢϢȫֻлеĶصɷϢէһȥһĳͷβĻ壬
һôģԪϢܸı䣿
ľȲѡ
ͬòŴ͡
㶼ôܹ
Ҷ׺ٺЦЦûж͡ǰĲȥΪڲ֪֮䣬Ѿѹ˰벽ԪӤ
ԪӤʿ⣬ԼӦöЩӡαװ̫ɣһʱ֮䣬Ҳ벻ðĸԪӤԾֱݳİİ벽ԪӤ
һСֶεǲ
ƿҶ׵ıӰпһ
һЦɲֻЩСֶΣ

յ蹦֮Ҷ׾ɫҴææĸϵǰĲԵ
ŵԵݵʮɴ͸оһεĽƹĻԼ档
˼
ҶһһĴΧĽƣѩԭ˺ɱ״ͨʿ޿ܲóҲδǵʿóģпǰĻϱóġ
Ҷһ̾ͱѲߵĻʿ˹
ȻɭϣҪʿһòͬİ벽ԪӤȻ̫ѯ˼䣬ʹӽƹĻдһӣˡ
˴򿪵ַѸݡҶһҪٶʿٶɱǿƿĻΪʡ
֮Ҷ׿Ŀ߶
ǸȽ׼ΪɭϵĲ䣬Ӹ˵ľͿɿͽ׵Ļ壬ǵͰıݣľݣֻи߽׵Ļ壬ʸסɫѤÿʯɵľĹĽЩߴݻֵʵʵ
ۿȥĻ岻࣬󲿷ֵӦöڱչУͰľݱߣҲ
һ·Ļ壬ɫҴҡ
ֻԪ֮Ļ壬飬һ˫ն۾ȴϡм֮ɫ
ģռ˴ǽ𵤳ڣɫЩѿһӡ
⣬壬ض£Ӷ൱
Ҷߣûʲô飬ɨһס
ͻȻ˫͵һͫ΢
Ǹǡ
ԶѩϣӰҴӭͷʿǸеȣ࿡㣬ִżаӣɫдżַ裬Ű벽ԪӤΪ
ȻѾǧδ˵ĳҲ˲٣Ҷһ۾˳ǵȥȣСѧϰʱſǸթĽĵʿ
ôҲץˣѵ幥ˣ
Ҷڽѧϰ˼ƣ֪˵Ĺܼҷӣݲ򵥣ǳ˴£Ӧñסᡣ
ϧҶ⼸鼫࣬Ͼȥ̽ȵϢǰǳɽ֮սûҶԭΪԼһʦͽϲûֻûô򵥡
ԲںȴǷһ顣
ҶĿ⣬᷶ĵĻʿȻһ
ڿʲô
˺ηҶϵĳɱʵϣڻҶɱǿģųɶ¹Ļ壬ɱҶɱĻ١
ҶԣǹһЦ


1003 ϹŽ
ѩ֣
ҶĿӡ
ܿһЩ·ʿΧۣȴۣСվԶۿĳ᷶ĵʿӦЩݵλ
ˣҲǵԭڣһ벽ԪӤʿ
ΪıݺҶ׸һأһӸµĸ֮࣬ɫư
ΪҶױֳһǰ벽ԪӤټ߻ĸ벽ԪӤ磬ģʿ棬ȥȷǿ԰ġ
˭ԭʲô
ӼҶײ𣬷һмӣͷٴκʳϢҲ
ѵ̫ˣ
ҶһģЦֻǾãЩѡԼһ޼ҿɹѣֲֵһᡣ
ֲѵң
᷶ĵĻʿâ
һֲųڣҵĺ棬ܶĻѩ˲ɰɫ
κĶ⣬һΪԪ
ಣಣ
ƮҡĺͻȻɳСɫŷҶףһΧ¶ȣȻһأ·籡Ļɽ롣
Զۿʿ뺧ɫһ䡣
ͨʿˡ
ʿСһ䡣
Ҷײ׽ƳһҡͷһЦ
ʲôͨķͨˮ׼ûдﵽҲֻԪӤ֮µʿǰˣһˣ硣
תһ֮Ҷײ㲻ʳָŷԼ£ٶѸ磡
ɫָâէּ·ǸЧķһ㣡
ʿȴͬʱĿͷƤһըֳֻķǻɫģһǽƣһǿռ䡣
ǡռ䷨
ԭ²⣬ֲҿ϶Ͼռ䷨ͼ٣Ǽѡ
顪
һը죡
ɫָâʧɲ֮ͻȻٴƾճ֣׼ޱȵĻըԪ
Ȼǿռ䷨
ԭڿռָûͬʱ̰֮
Χ۵ʿҲǾĿɿڴû뵽ȻɾͱԷķˡ
ԭϢǣĿ⽥
˲򵥣Ҫ
࣬һģʿæʵ̫˽Լλˡ
й֣һ̰ԣټĸԭĴϣ˷ӣֻҪϵĶҪõοԵһſռ䷨
˾Ҷױֳ൱˶ԷĿռ䷨֮вЩɵ
ԭԣĿ˸˼£΢һϢȥЦųҶ׵¿ԹˣҲϣԭ£ݹֱĺ
ҶԣЦЦǰȥд⡣
ȵҶ׵Ӱʧ֮ԭֵɫٴ˵ĸһˣſռ䷨Ҵ
ԣͷƤһըֻҪһղŹĿռ;û쬵ģȥҶ׵鷳
ʲôѵĸ˻򲻹𣿡
ֿ˵ĵӣŭ֮ɫ
Ϣŭ
һۣǸղŵǰ˵࣬ûӵĴӦײƲ¶׵ĵȴ¶ſռм̣ŸĻֶΣͷСȵһٶֲ١
ԣԴɫһЩɫ˼Ƭ֮ɭɭȥϳ֮ܶԪӤڵʿɣطϣǰʿǾڸƵͷϾǣ˭ܲĳ
Ļæͷ֮ҪԼȥС
ֳ̱˶ˣһ˸ҶףһߵǶķȥ

˵Ҷףڳûжã͸оԼ˶ˣΪ⣬ҪﵽĿ֮һҲʩչռ䷨ˣڵʵֵֶܹ̫ˡ
ĿģȻҪӶԷ֪С˵ʵ°߶Էֱѻ꣬ԭҲʲôϾ˴ҪĿģǿһ徿ʲộʱԸ󶯸ɸꡣ
ƻٶȴ߶յ蹦֮Ҷ׽ԭĴĸ߽ʿڵľס
ŵҶױУĿУ
ﲼ˺ֵĽ֮飬ݺᣬͬһõһϿա
Ƶǿ󣬾еĽ֮ʵʵѷ֣ӽĥ͸
ʦĽƷ񣡡
Ҷͫ΢һ˻ôĹ۾
ջĿ֮ҶһһȦ״ϵ£ÿһ֮䣬ؽȫ
ƣǿףݽȥܾ⿪տҲֻܶȥѡ
ȵģƵǿ󣬶ƣϹŽƣϤϹŽƣ
뿪ȵʱΪ˸лС֮Աʿʱ򣬶Լά֮ҶɻڵϹŽżΪǿϹŽ͸
ԭǿƣ֮
һţΪƲ·ûвó
뵽Ҷж֮⣬⣬СˣѾ˶ˣϹŽƶ˵õˡ
ϡǵ˵꣬˵Ҷǿ֮٣ܾһѱһѣҶҲˬӦڿֻûлˡ
ת˼ûзƣ̫󷨵ĺۼҶȥѾˣŴԼȥϹŽƣӦþԭˡ
ԭҶ򱱶ȥ
˼أһѩȣУĹ֣ͬһֱխһ˰̣ڴ֮ϡ
ҶͻȻסŲתͷķǴϺõʬ֮أҿͺܺʣԳˣ
ѩԭ֮ϣһˣЦ֮


1004 ټ

һŹֵǿ磬ͻȻϵĻѩγһ˪籩
˪籩ͻȻȥĸͻȻ˲֮ʧ٣ҶǰԶѩѾһͯģʿ
ãƤѥ촽ƿɰһ˫ںڵȴ֮ɫƣһֺëֱĸоΪԪӤڡ
ɱҶףй֮޲ųɸ¾塣
Ϸ㾹ȻûӣȻм̣̾ſռ䷨ͲҪóˣ
ͯʿҶףааһЦ˵вŮ쳣ϸ
˵ȻȴԶԶģû̶ֻɱҶף̽ȻǸСĽļթ׷ϧʵ̫Զκνͽ͡
ԪӤڵʿҶѾ֪ɱ٣ҲʵϻһԲֱӶ֡
Ҷ״ָɽٵգһβ֮ǰĿռָʮָʮɫâʵãһʧ١
ͯʿ״ɫһ䣬һֱ֪ͨģԸĶ࣬ҲǷӦ죬һԣٶոߴȥͬʱ˫鰴һģ·µѩעʲôһ㡣
籩
ͯʿӰڷ籩֮У֣Բ׽λãƺǱ伣ϣмֶ֮ѩػ£ͬҹһǸޡ
ҶĿ磬һ߶һŷ֪ʩչʲô
ಡ
ʮɫâ۵ռ޷ص̫ãվĳڷ籩룬ͯʿѾЩԶ
ռ䷨ˣ
ͯʿĺٺһЦһ˷ѩУʮָâȻա
ͬһʱ䣬ҶҲѾоܵĿͻȻԼ·һ룬ֲļ֮ӺıԵӹϮϵÿһ缡
籩룬ɳѩɫޣɺɫӣҶ˹ͯʿǱڷѩУĪ⣬СĿҶס
Ҷ΢ݣ֪ԼЩС˴ˣԷĹֶβۣѾЩ֮
£Ҳ֣ȻתԪӤеķ˲˼֮Ծӭͷߣ籩룡
㲻ǰ벽ԪӤʿ㾿˭
ҶױϢѹסķһ⣬Ϣ̱ǣ˲ʹﵽԪӤڵˮ׼ڲǿ
ͯʿͷƤһըҶ׵Ϣֻǿĳֳǿѹ
飡飡
ը졣
ҶûԷ˫ͬӣ污ֽƬȴַƥĻɫ棬ֱкͷߣʳϣըı˪Ԫ
ͯʿڸо˲ǿռ䷨ղʮָâȻЩ죬ȴǿ
һ̹ȥѩ籩ԭķ˳ȥ
Ҷޱ飬̤ղ׷ȥ
Ӱ˸ͯʿ񣬲֪ԼǵһʲôĹ
ֻΪ׷ģ޶Ⱑ
ͯʿҶգ֮׷ɫ䣬ڿģ
Ҷ״˿Ѿ˼֮⣬һǴݺݺ
飡
񱩵Ӻ󱳹ͯʿ׶ѣԪͷ­֮£ֱըѪˮ硣
ҶһƵٳͷ­Ԫһץס
˼֮Ҷ״һͯʿĶĨȥѪҺۼ֮󣬷ɽ˺󷽵ѩ֮С
µѩɺҶ뽩Ӳı֮УһңϽ̶֮ͯʿչѻ꣡
ڵĵض֮УɫԪ񣬺˸Ű׹⣬һ˫֯۾¶뾪ϲĹŹɫ

СʱһõͯӰѩУﻹС߶ʲôʼۻ룬źǵļϸ
ԭУվڽֵϣȵѾЩͯʿæȥüЦʵϣǸСӵԪûеõſռôõôõģ
ͯʿһۣааЦϷʧ֮ǸСӵļΪӴȻҪһʱ䡣
֮ǰûж𣬵ڵͯʿѾҶݶɣӶԷļ֪һڽȺ˵أòٴװǡ
˵֮󣬴ĴһӸ֡
ȻҲҶ׸ղ׼õģеȷſռָţȴûпռ۵֮Ľ⣬㲻һ㣬ѧռָģҶײĶԷѧȥѾһ
лϣ
ִϲӹ
ЩҪ㸸ףжһ£Լĥɣ
ҶûֱԭߵǶȥ
ֵԼҪĶﻹȥ٣ȥˡ

ԭϣֱǴϹ񣬶Ϲ֣ϹҲҶðͯʿ
ǹֵĸףѩԭΪļԪӤʿ֮һ͹һ𣬴вʿ壬ջ񼫷ᣬãΪͷжԵʣ֮٣ͱɽ֮٣󣬴˾ͻصԭ
ϴٵҪһɣǽȣΪϹǾͨƵʿͶСһ
еϹŽƣȴǹóģ˽ȣʱ䣬ûô͸
ϹŽƣСֲóȥ쳣ӣ˵ûǱԭ֮䣬չһڽƴʦıĽ棡
Ҷ׺ܿ쵽ԭ룬մӹļõѶϢСڽƵķ϶֮䴩ÿһĹ򣬾͵˳ߴǶſڡ
ŵſڴҶ׾΢΢һ㣡
һİԲ󣬷ۣȴһñӣƽȵĶ£ȻԵõĺŲˮ
ϣûаϢǸ׼ʿ·崮һ㣬ɫɣЦ档
˰ȻҶ۵жοЦ⣡
˲ǱˣĽʦСˡ


1005 ֮
СҲԪӤڵΪϢȴЩŹ֣Ԫ˾ųɾţΪ˷ֹܣһ֣һֱϵС͹ʯĽƽ档
ҶڿСʱСȴûп˵ĺŲ裬пޣǣֻ˵ƽڡ
é®ʱСĺ֮һǧ˵ĻǸö˵Ͳ¶Լˡ
Ҷ׿Ƭ̣ʶڸ̽̽ûʿڹעͲʶʦڣȱˣܹôеڴ˵ļȲɹ̫ѧ
СԣɫһͫŤͷҶ׼ۣȴû˵ɻ֮ɫ
ʦɻҶף
Ҷ׼ʶ
СڶݣĿҶͫƺҪҵһ˿ϤĶ
Ҷޱ鴫ʦȴǺֶΣҵ͸ϹŽƣȻԸң
Сûκɻǹһ£һǴϰҹԭԼȴȥչأδ̫Ϸ򵱻ˣϷһɣ
Сһ顣
Ҷ׺ٺһЦżּܹõСң
˵꣬СĶ棬壬ԹԵĵһ
ҶףôҪĪҪΪ㰵˹ͿԴҡڵݳɻģתֲµЩƣɲǰ裡
СҶףʶɫȻƽ糣ȴǹ֮⡣
ʦûеõϢˣ
Ҷ̴ĻУ˱֮⡣
СĿ΢ʵѵʯϹҲµЩƣԸģô֪Ҫ
Ҷ΢΢ͷһڲ裬ɱ֮½ֱղŻɱ˹飬򵥽һ飬볾Ⱥϱɽ飬Ҳû©
СȺޱɽʱ𣬾ͱ˫ۣƺ˴۾ӵĵĲҶܹƤ΢΢Ͼ볾̫شˡ
ԴӹɱϢڻ֮д֮󣬻ʹ˻ѩԭС֮ǰͱܣҲһ˻塣
֮ûһԭΪԭĴϹ񣬴Ҳ֮ա
Ϊ˵õСĵã˷ѾŽСܣԭǴѻСȴСʶѱµĽƷģ۹ôԣ޷򿪣СԼȴɼԦԪ񣬳ͨĽ
ⲻƣֻܶСʩչָĿ̣֪СǸӲһס
Ļ䣬׼ɱСʱСȴһԼԼǣʮ֮ڣֻҪܹҳ⿪Ƶķѻ꣬СҲԸ⽫ԼıĵãڣΪūΪͣʹ
ʮ֮ڣҲ⿪ķͱСԱ
ԼԹ˵㼫ջһСڣҪ֪ģǻģûκѻ귽ܹȶԷֱӽ⴫ڣЧ
ڶǶԼܹ⿪ԷĽƣһƴʦ˵һ޷ܵľ޴ս
ҲǸƻ֮ʿˣܾԼⳡԼЩּһҲҪСϣټһƣСɣб½⿪ĽƲУⲻСĽƣСͬҪΪūΪͣ
С£òͷմӦˡ
ⳡĽƽ棬ڶ֮չˡ
ڴڼ䣬Сû⵽ʲộ൱ԭĶϹ֣Ϲ󣬻֣ҲҶ̫
СϵԪҲſ˼΢һ˿Խ⿪֮á
Щ飬Ҷ״ӹļõҲʡ
СȻҲ˿֮࣬ȴϢ֪澿ʲô顣
֮ǰǹı£ǿĽƣ˭֪ȴԭԸҶ׵ġ
˽ڻǳʵ컯Ūˡ
һߺȲ裬һ䳰ȷţ˽ȴڴ
ʦ߰ɣ⿪ԪĽƣ㴳ȥ
Ҷ״
СҶף»֪µǸעĽƣǷҵľųɾŵԪȴֻųһֵƣ˼˼꣬Ҳûд򿪣»ʸ⿪Ϲˮ׼Ȼңмֶ֮
Ҷüͷ΢壬ʦɷ̽һ̽
ҶȻҪһԼĽֶΣмš
С΢ɲĵ˵ͷ
ҶϢ̽һʶһڣܿ㷢ʶԪӤĻ
ʶĻһɫһɫֱǹµġ
쿴˺һҶ׶ʱҲãͷ
СƺΪº͵ҶףҲؾɥֻҪСţһ죬Խ⿪ơ
ȻˣǾʦȥɣ
˵꣬Ҷֱվȥ
ȥ
СĿһ
ҶɫȥһˣȻٴ㴳ȥ


1006 
ҶףϹҪȡܸ֮𣿡
СûлͷʶȴѾżֵµĿ֮⣬Ҷ׵ӣЩء
ʱգҶ׵ĽʦҶɱĶʿǰ಻òֳ㹻𾴡
ҶĻв΢̾ԴʵԽԽ֮һɵľУЩ֮֮ȻˣĪСԺ߻ԽԽࡣ
һֻʵ𱰵ģҲͨ۷·ϣҪĴۡ
ã
΢һ֮Ҷ׵ͷӦ
Сԣɫһɣ
ʲôҶûʣӹļѾ
֮Աԭʿˣ˽ʿʵȽ֮⣬Ҫһ㣬СõĽƣܸ˹һŹַ
֮һսСʵ̫ԩ
СĽˮ׼ȻǸĶ࣬ȴ·ɿСµĽƵû˽ƵıԭĶ֣
ǼҶ׵Ҳ֪ôǼһֻڶͷ룬ʱȡµ۾ֻ۾·̲ĳֲ˼԰ˣһнƵʵǿЩ˼
ԣһнƣѾƾ⿪СԼʶˣӦһȱķ
ʹһһԽƵʿ˵Կ˵ջ󣬾Ҷ״ӹļ֮Ҳʮֺ棬ֻǺ棬ûǵòɵĳ̶ȡ
͸С˵һʮּѵľ
ϸ˵С֮ǳʦͽϵֻһס
ŵʿҵȣѰҶ鷳ʱСܹάѾ㹻ҶףһĶȥ
ʦеطһ㣿ұˣȴץҪЮǱˣ
ҶڱɽԹһҲСĽ
İɣҺôǸ常һ˻ģ㱻ҲʲôʿԶҵģֶΣһеģ㶨ҪɱˣҶ㲻̫þͻᱻҵ
СżЦ⣡
Ϻ꣡
Ҷ׸һ䣬һܿµϹŽпֽܱţ·֮á
˸ʦ常Ѿɱˣ
Ҷ׵һ䣬ͻȻٲ˵κλŲԶȥ
Сԣһ㣬Ŀ¶֮ɫ

ԭĵϸۡռز̫㣬λõһֺ͹ڶĸ
ѩԭϺϸУ̫黨ݣֻһЩߴɣҶľڸϢǿʲô;
ƴʦȻĴϣҲⲻ˲ƣϧҶѾӹļ֪һ·硣
ȻǲŲپʿģҶðϣ˲ɻ
ҶһߣһţҪڻɱһ˵ʱ򣬲ʿȻǲܵģһֻڹ͹֮䣬һɱ
ԪӤڵΪǼŹֵĽƷֻһԪӤڵʿѡ
Ҷûаԥֱ򴦣չصĴ
ϣչڼ䣬κ˲ôţ
δſڣͱһ벽ԪӤ磬ģʿӲͷƤǰһ䣬Ȼͯʿмη塣
ʵϣȷǸɱʿݣԼͬ壬Ҳòֽѵ
Ӹм𣿡
ҶĿ׺ݣһ
ĿһЦҲְڣĪҪΪǡ
ž
Ҷ־һǴӣ
żַԷһȵת˼Ȧ
໺˼ӣڽٲǰ
ʿΪ߻ҪһЩҶӣӲǰ
Ҷ׿Ҳˣֱǰдһ
˺һᣬϽƲųȥһǿʶڴɨҶ֮ѾԸϽκţôĵӣΥҵ
дŲá
Ҷ׹صּ£ҲǱƲѲģһİʿɱˣЩͷ
ʲôͷ
˼أȴûд򿪷š
ҶĿһԼֵ飬ͼӴ׵Ľһ飬ĩֺߵѻ֮󣬲֪ʥǹһλԪӤʿĵӡ
£ʿĬԣҶȴоԼϵʶɱ⣬ƺΪ
˺һᣬȻˣһҲ˲أȻԭԿģǹ׷Ҳס㣬Ϊ֮ɣ
Ҷüͷ΢壬ȴţƺҪҪֱźɱ
ȥɣٸҴݹҽץ
˵꣬һѾٴηס˷䣬쵽Ҷţ
Ҷ׿Цһ£ԥĿ֮£һץɫķ׵ֱǰĴ
׵棬׹˸Х
飡
һ֮һ죬ĸƣֱӱӲҿȻһҽ֮ӵд
㲻ǹ󣬹ûôǿķ㾿˭
һŭ֮󣬵̮ķ棬Ȼըһ۵ӰոߴӶȥ
𾯽ʿͻıʣĿɿڴع֮Ҷ״ߺ
Ҷ״˿̣Ѿջط׵ҲЩʿǵĹ̤ղźӰķ׷˳ȥ
Ӱ˸֮Ҷץһ˦һͭ󶦣񣬶ڷһǿ֮
һХ
ͱսʶУҶ׵Ӱͬһʱ˶У¡֮ɲ֮󣬾ʹӶд

ʱ˿̣һӰҲӸи˹ΪԪӤ֮£ֻһԪӤڵʿԭĶϹ֣
һ۱㿴ڿеʶĿ֮ɫ
ĪǾǴУǸӵĶ󶦷ôģͨƽ˳ϸԣ˵СѧϰƣѵСģ
תȻǸոմӱչбų֪Ҷð飬Ƭ֮ͳŸʿȵȥץסСҪˣ


1007 ý
һʿֳſڡ
ӵղŵߣ˼֮Ŀɻ֮ɫԷԭݳɹһҲ㲻ʿǲǸ֮ƵҶˡ
΢һ֮ɫֳʣµʿǸһסϢȥȥ
սսӦǣ˴˿Ѿĸое󶦾ѰϢǼκηҪǿܹӵˣܲȽɭϣǻҵ淴ֻɱ˶ֳ
ҲſȥӰ˸Ѿʧ
ſڴѾСӰǲҽ֮ǰ
ѭȥ̺˫Ŀһ
⣬ǧĻɵĽ֮ϢţͬһСߣѾ˴
ļʿѾָ״СϸףһֳϸѪߣ
ʿǺĴڽ֮Χٲǰ
С쵰
ֿҧгݡ
֮ͬһƬƣȴһ˸ߵķ϶û⵽һ֮ĹһѰ֮ϣСˣϥڵϣ龰·һŴ򿪵ɡ£ɡޱߵĽ֮ꡣ
С΢Цſˣȴɭ֮ɫ
ĸԭʿȥԼֱ׽ס˿̣ôûк⣬ֱ˿̲ź޹˼ɵ¶
СǸһ﾿˭ǲǸҶף
վڽ֮⣬ʡ
֪ˣһʾǣ
С쳣ƽĵһ䣬һм֮ɫ
жʱɱһһ֦һűɫâķС
顪һŽ죡
֦ĲΪȻûб̴֮ãֻǹâٶҲۿۣнŤŤ
Խ֮ذСǰʱѾǿ֮ĩ
ͣ
Сֵһ΢ķ㽫Էķɽ֮У
Ž
֦ʧȥ˿ƣͬںбĴŵСܿѷ֣Ϣ֮󣬺һʳɷĩ
ԪһʹݳһѪ
ͷŷչһǿϢѾͬһӳϸۡ棬ٿ˹ģһĲҽ֮
Ϣǻֵģ
ɫޱ䣬֪ˣųѾˡ
ѾˣǸӵʿĶ֣תһ£̴֮ǰⱻĽͨȥųķ˳ȥ
ʿҲ˾͹Ѿˣˣﻹ£׷ȥ
СĿŹֵȥȴ޿κΣֻܱͷȴ׷ŶֹԪס˾ųɾţֻܴҶ֮⣬Ҳȥ
Ϣ֮һȾŲѪӰӴŴӳ
ҶϵϢ嫲ȾѪİɫƤĿɱֱɱ
СԶԶһֱ˿̣ŸоҶ׵ǿ󣬹ϢԪӤڵʿй֮޲Ҫǿֲѹˡ
ҶɨһȦܿҵСߵ֮⺰ʦԳˡ
ҶףĻ壬ھʱ̣͹󶼱ɱˣֺһЩʵǿĽʿ⣬ϢܿͻᴫܵĻ彫࣡
Сһ߲Ųæָ㣬һ϶߳һɫݵ˵
ԭʿ֮Ѿʧ˲ٸ֣ԪӤҲһӣûиִڣνϹŽƣΪҶ׺СԵʣֱӳЦû֮ء
ʵϣĲ䣬ˣֻǸص»壬ûв֮٣ʵɱá
ҶĻ΢һ֮ϽⱬǣǴХ
ﵽٶɵļ֮Ҷ׳֮ǰķ֣֣
һһŭԽ߿𶯷ƣ
ոߴֱӱ飬¶ûаտգضʼҲ
죬˷
֣֡
֡
һһ㣬಻
صĺȻԭĻ壬ӰԼķзӶĹ˼֮Ŀ䶨ڳϸǵСɽĽɫӰϣ¶Ȼ֮ɫ

ԭϷʮ⣬һƬߴѩɽƸվһͱϣεƲʣ¶˼֮ɫϹŹֵϢ
űߴԶ֮󣬺˷ۣЩֹһʱҪԼȸˣ
˵꣬৵һ£վսڶ
ԱߵĹƣһ̾ϢһƺʲôҪĻԵһ㡣


1008 ƽ
ٵɫĶݹ⣬ȿֺһ㣬ԭķӣһɺХĿ硣
ͷΪΪ׵ļԪӤʿƺͳں档
޸ϵ죬ʵϲΪҶףɱҶ׵ĲսʤѾӡÿһʿԺ
ÿһսǺͺǰ棬˴󲿷ֵԪӤ֣ͬһͷ֪ƣһոŻԼûʲôˣ˲Ҷ׻Σա
Ҷֻһˣӵ̫ʿһ˾˻塣
֮ԸϵĿ죬󲿷ԭΪǰļսջ񼫴ǰĶĲ䣬쳣˷ܡ
˷ܣһ˫нõĺˣܹʢĶ־ƫܿܵķֱ
ȻвʿѵͷԣĿᶨ
Щʿһ⣬ޣһӦҶļФѾ֮һ
ʦñ°ߣ䲻ʵѾû̫βѰš
ûһĹ޾ԶԶҶڸ߿Ｒӣָкһ磬ͬķ
Ҷ׵ĶѸݣÿһ绮֮󣬶ᶴһ
޵һЩķͷҲɶԪӤ֮µĻ壬Ҫ˵ǲܣ
ԭУѾʼܣÿһ
죬ӭͷ㿴ʮδ״ĻСԼķ˹ﻹǿ
һУһŽâ
ȥ
һŽâʱɢ˵Ľ꣬

ҽ֮˷
һǹͽʮûĻ壬ɱ̣
Ļ壬һ׻ɽƺǿϢвԶɱļٵʿӰ˲产ĻɢȾȥ
һЦרڵĻ֣ɱӵʿ
ƿ֮Х
¥ߵΪ׵Ҳڸ˵ԻչΧˡ
кܿҳһţ
ԪԺıը֮Ӷ
ʿߣ𣬲Ǳߣ־ȫ֮£ĸࡣ
ʱ˿̣ҶѾ׷˵һܵĹ֣һХµͷ­Ԫʳɷ飡
ɱ˹֣Ҷû֣ͣɱĻʿ
һ߾ȵı
һɫԪ񣬻Ϊ̣
ⳡս޹ضԴֻͬΪҪΪ󻼣ô򵥣
棬⡭ԭ⵽˸
ʱͶ·Ļ壬չԱը
Сʱ󣬴սβҶѾ֪ɱ˶ٻ壬ĵķȻ̫࣬ϵƣ;⣬ȴʼӿͷ
ΪԵʣϣѪ̫࣬·ȴ˲ٴ
żҪӳԼЩʿҶһڲȥ׷
ⳡսճ־ãһԽģҶ׵Ըһ£Ļ岿ȥ취Χˡ

ԭУѾĻ壬Լʿûȥ׷Ļ壬һѰŲдĻ壬һ߷Լջ񣬼Ҷ׳֣ЩΡ
Ҷֻ΢΢˵ͷһӶûпǣʿĲ࣬иѹǳң޺ô
ܿ죬Ҷ׾͵˳ϸۡĽƱϣСѾϾĵȴ
Ҷ׻СȻҲټЩ͵ǰЩ˼СҶףȡ𣿡
ҶЦЦ̵֪ڣʮѵãԼ֮ǰʱ򣬾͸ˣûж˵ֱȡһӵݸ
л
Сһ֮ͷųʶ̽в쿴ܿͳһֽӻҶס
ҶĿһʦԹĽĵòȤ𣿡
СмߵǸϹĽĵģһûпŹַкʸҽƣҽȣ
˵ֱ꣬ӵͷһö۾ķͫ۰׾ȫڵͫ˸ĹŹֹâ·գһ㡣
ϢҲ൱Ź֣ȻƷס
ʦĪˣĽƣûн⿪ĴŽƣмأûУĵ˵ܹĦ֡
ҶޱĿСٴθܵλ̰ƵĽƴʦƢԣǼŹַ֮ԼϵĽƶԲˡ
Ĳ֪˵ǳԣ̰
СҶ׵ĻĿоһڻָ֮ɫ
Ҷٴνӵݸ
Сӹ֮յ蹦֮󣬴ȡʮֽӻҶףҡͷûŽƵļأֻܴĵˡ
Ҷ׵˵ͷ
СֵûץסԪ𣿡
Ҷ׵ϹЩֶΣļҲݣԼ̾չԪԱҪͬھҵ죬˿̿Ѿ˲ˡ
СŶȻͷûٷϻֱϥأǼ۾ĹŹַ
յ蹦۾йŹֵĺɫâ˸˼£ͻȻʧƺɹ
С¶ϲ⣬ʳжָСļס۾ԼĶͷ
ಣ
һ죡
۾СĶͷʱ͵һ£ԶСָճĶͷ룬·ֱţͬʱâ
С·һֻ۾ĹŹ壬֮
۾۾էһȥûκֻĿϬ˲ֱӣ·һ۾ܶϤؼаء
СӦƬ֮ԼµĽƣûһᣬͺ˼Ķ¶֮ɫ
ʦ۾ʲôܹƵ𣿡
Ҷ׵ĿһֱСĵֻ۾ϣɫ쳣ʵ
Сȴû̴ֿԼϢ֮ź̾Ϣ֣ƽۣƺһķֻܿɽӽãûŽƣ⣬Ҳ͸
ƽۡ
ҶСظһ䣬ûаӡѵԭֻɣֱӦĴƣֻżȻõһֻ
಻֪ˣ
СֿƬ֮תƽȡС
ҶʵʦɸܵóȱƷף
ܲ
Сֱҡͷ͸ĪЦȻַֻ˼Чƶϣ˱ƷףֻԶҵ֮⡣
ҶһĵܱܲȵɣãȻţδⵥһһ㡣
СȻҶʲôΪҲʮĶ΢һҶףһˣ͹ˣ֮ǰоһĹŹְɣ
Ҷ΢΢ͷСȻҪ͸Ҳƴǡ
ݵĳĬ֮ҶͻȻʵʦȥδӣ


1009 ֮⾳
˵ʲôֱ˵ɡһΪƣʿ֮رһ
СԣϸҶ׼ۣоâ˫Ŀ΢УƺҶ׵вʲô
ƽ̰ƣ˵ⷬʱ򣬵һַǼѵĴʿķɡ
Ҷ֪ѾµԼ뷨䣬ֱӵʦ£һ֮ڽϵ裬ټƽۣضܹܶ鷳
СĻƬ̣͵ͷȱ٣ҵԪֱ˾ųɾţѾ·ȥǲҾһѰɣ˳ҲֻҽһѪծ
ҶԴϲЦлʦ
ûгС̽дĽƣȻһһϱߵĳⷽ˳ȥ
СҶ׵ıӰа̾Լʿʱ򣬳άҶףһһʽס񲻹뿪ԭõһ޷ŵķ
һ·֮ϣмʿڼʰԼջ
ǰ̵ľ飬ټҶ׵壬ҲûʿΪ֡
ҶףҸղžܾô
е·СͻȻʵ
Ҷûж룬ͷҲδأֱ˵ʦֻܾȽƽ۽ã˻壬ˣ
СٺһЦҲأ
뽻
Ҷ׵ᶨ
СüЦǧδԼϵĵӣѾɳֻ̫࣬ʵǹ϶
СӣѧǰѼͰµһֱֱ·ѧȫˡ
Саһ䣬˵߷ɱ˼ԼϵĽƵ⡣

˳⣬һƬƽ̹ѩأʿѾۼǴˣƻԼջ񣬻ǵȥʿң¶Ũɱ
Ҷֳˣ
ǰˣ
Ҷ׳˷׷ͣԼ飬Ҷ״кǵܹҶλʿҲһݾ޴ҫջ
СһֱŰҶ׵£ҲУϧҶ׵ʱȴʼղ˵ڣݵɫѾҶײΪͽܵġ
Ҷ׳޵˵ͷ̾ͷһЩʿɫضָӣδ̫⣬ֻΪԼѵ䣬Щ䡣
Ը˲ԼȥæԼ顣
ҶĿɨһȦֳ˺ȼºɱ¾Ҳصʿ֮⣬˴Ѿص
ȺΧɻĿСڳˣǸݵĲģһԪʿ˵ٹŹֵ飬Ҳûоˡ
ҶߵǰС飬Ǽ򵥽˽Ȼϲ⣬ܹһλ֪Ľƴʦؽ˳Ķࡣ
С֮Ҷߵһߣ֣Σ
üͷ΢ǼûʿۣʮڵʿڻԪԱ£̫ˣѶ㿪
Ҷԣɫ΢ǵˣ̫ˣ֧Ųġ
ƿЦģ⡣
Ҷһ㵵бص𣿡
Ƶ˵ͷҽ죬ѾһЩΪϵ͵Ľʿ۾˶ԥǿѾȴ֮ˣҲ˶ãͻʿʼ͵͵ܡ
ҶһĿ⽥ɫҲЩ
ҲԤϵһ죬û뵽Ȼô죬˼岿䣬Ȼʿ־ˡ
ļһ㣬Ҫ׼
ҶУɬ
ô׼ѵɱ
һܹʱʿٳִʱ򣬱ضɧ
ʲô⣿
Ҷơ
εҡҡͷѾĺͳǰˣоܼ֣ʱҲûк⡣ЩʿɢޣȫǶԻĳޣвػԵ̰žۼһۣǱȻ֮¡
ҶԵͷü˼
Ƴۣ̾һЦҶ֣һ½ʷϣ˲飬ҲעҪִѣҪ˻壬⣬ˣ
Ҷٴεͷ
Ŀһֵһ飡
飿
ҶͷƤһ飡
΢΢һЦӽ쿪ʼǷһ飡
Ҷֺγԣ
ټĿһ֮ǰѾԼԼԼ⾳ıԵһ˻Ե˵ǷǷһ飿
Ҷ㣬ǸȻһЦȻ֪ڿЦȴԣȵ˼㣬ҲҪԼһڶ⾳
Ǹˣ֣һҪģʲô⾳
ûлش𣬺һЦֱۣһָָա
Ҷ￴ȥ˰ڣĶƣһ
ɻƬ֮ҶһѵҪģ֮⾳
ƴЦͷǾʺҵ⾳
ԹƵԣ֮⾳ȷΪʣҶ֮󣬳˹ֵϲ֣ҵʺԼ⾳ǰҲ֪عǬǷ֮⾳ͨ൱ףպݳ֮⾳ͨضж֮СĿԴ
Ҷ֮ˣ
Цŵһ䣬һƵӡ
ԶˣҲڻ

˼֮ٴ·
Сƴʦʿָ˲٣ֻԪڷ״̬ҪһжҪרʿ𱣻
һ˰£ֻѾտյûаС䣬Ѿõܹˡ
Ҷ֮󣬾ػȥɽıԵܿľ۾֮أڸĵطѰһ岿䡣
֮һʮĴͲ䣬ڳҶС


1010 쵹
磬棬磬ˣ廨ŰĹӰããУԴԴϵϮҶףߵĿռ䣬һ½磡
Ҷͷʶɢ貵Ľ⣬ͬɡһſϵСȫסûܵ㹥˺
ɫȴ൱أΪδҵ··һĿռһûб߽磬ЩĹǴʲôطðġ
ҶڵĴ

ԴӷΪ쳾Ĵ֮Ҷ׹ʼʩװɻ壬˳У쿴
쳾ɽǻɽǣĴϣǽ͵ϮĹ档
쳾֮սУ˵أ˹棬ԪӤڣԪӤڵʿѾûмԪӤ
ҶһûзκˣƵһЩˮ׼Ҳ㲻ףԪӤʿ̤ȥأ֮⣬û̫쳣֮
ʿˮ׼֮ǰԭҪϲ٣Ҷ״һ£Ӧ⣬ֻǻܵ١
ʿߵʿϾǽ֮ϵΪľս͹⾳ʿԪӤڵϱʿа˸ԪӤڵʿֻҪٶȽ˶ԷԪӤʿֻ׵ķݣ
תһȦ֮δݾߣҶһû͵Ϯɱ֮£˳쳾˻ֱ֮ӳչ˺ɱ
Ϊ˽ƣҶױСȽǡ
һ·ɱ˲ٻ֮󣬲ԪӤʿҶױСƽۣнƣɽһϿʱغɵһŨӵ֮¹ӿذΧűǸָĹҶʶ֧һ
Ҷף󷨲򵥣Ҷ˽ⲻ࣬ԪֱסˣȫˣҵҲˣ
Сƽٽ֮⣡
Ҷ΢΢ͷû뵽󷨸֣Ҳ֪ѷҶ׵ҪǰµģǰͲµġ
ŴҡΣʶͷŵޣҲֻ̽ԶɷԲԼ֮⣬ûаǻӰ֮ǰĲľҲʧ١
ҲĶռ𣿡
Ҷ΢΢һ󷨵˽ֻڴʧ棬ܾ˵Ĺ졣
¡¡
һ޴ݰӽ´
Ҷ׾һæԾͷ¿ȥµĴأ·һεͨӲĶһ㣬ֳһĴ󶴣󶴱Եѷ죬˷ӳȥ·ĺڰУ
һĻ뵱ȿռıơ
ѷԽԽףҶ׽ºܿͳһƬĵգؾȻʧˡ
ŴصʧҶ׵ԪҲȻʧ
ҶĿ˸һ£Ϸȥ
ͷϷãã
ŷʮϢĹҶУ
Ʒ֮
һɾ޴ѹͷϷҶʶȥһƬԲɣ֪ĴأŹŹֵڹ⣬
Ҷ˫ĿһϽâһǴݺӭȥ
飡
һ죬ʹĸоȭͷֱۣٴҶ׵ͷ­ÿһ񾭣Ҷ׻һһѪ
ֻܲȻûȥ˶ٺٴҶף
ҶĿһݣٻӣ
һ죬һΣͷµĴȥȴûըǳޣ·Ԫһ㡣
Ҷ˫΢ӸղŵƬϣоκԪļʵĴصĸоΪȴޣ
΢һ˼֮ҶҲͷʱɻųԺٴոߴӳһصĴأ
Ҷ˫ӣз͵͵˻𣬴һǼǴĿռ𵴣֧飡
ȴ·޾һ㣬ͣЪ
֮Ҳһһ󷨿ռ¡졣
֪˶ãͷϷİɫһɢ
ҶɫһϲҪͻȻӰһϷһƬĵ޿ռ䡣
ôܣսʱ򣬲磬ôô͵ϣ
Ҷ׾ɳϳҲ֪Ƭɫ޿ռ䣬йŹ֡
Сͬһ㣬¶˼֮ɫ
ҶϷڰռ֮ͻȻһ¿ȥٴξĿɿڴ·̮ɺڰԨĴأȻ»ָԭϵʯʵ
ͬһʱ䣬廨ŵĹٴƾҶף
Ҷæٴμʶ
Źֵı仯ͷ·ҶڴôǴΪƿ֮ͻȻ֣һֻصԭ㡣

ͻȻһҹһ϶ɭǵ֮ɫĹЦ֮
СӣϷ󷨣Ϊ쵹أûôƿģɱ棬󷨣ͬȥ
дƮƮ޴ӱΪ֮
˭
ҶױСͷʶɫ쳣ɨܣʶ̽
Ϸ¹쳾Ĵϣ˵»Ҫл̫ţ˵ǸϼһǱɽϣɱ˹棬Ϸ򻹲֪Ҫʲôʱ򣬲쳾ϵλã
ʿ˵һζ֮⡣
Ҷ׵ʶΧܿ͵˼ޣȴûӰ
¹ƺ֪Ҷ̽λãһЦСӣϷȰĪҪ׷ǲܷҵĲ֮ġ嵱Уҵ裬ٿǰλ󷨴ʦ㺮˵мֿܡ
Ҷԣüͷһ壡
ԼһˣԶʱѣϧڴС飬Сɣ
οȱս˵Ҳֹۣʱܣȥ
СӣŰɣϷҪȥЩͬ飬ʰ㣬
¹ٴιЦ˼֮Сȥ
ҶĿеƬ֮һץȡ˷׵

쳾Уϣ
һսϣҵ˺ɱţĻ壬ȻûܣڼԪӤʿĴ£ʿչ˷
ԪӤڣԪӤڣĽ𵤣ʿ
쳾Ĵ򶷵Ǽң
һǸûüëȴһͷ糤ɫ̷ӣԪӤڵΪƺ˵һطһ־ͷųɷԲı˪磡
ɭɭ
ԪӤ֮µʿƬ˪磬˲䶳ɱ
ĶǺ
˿̻ɽ⣬·޾һ㣬һֱӺݳϢ֮󣬾ͽ֫ȫûֻһ貵Ľ⣡
ļ⣬͵·Ҫ·˼£ϣȻĵɫӰӽ˪硣
ÿһӰʵ壬ãһɫӰһԪӤսͨǺԪӤ֮ķͨļսꡣ
壬һЦҪƴͨžƲ̸ͨԪҪȺǿࡣ

巨һ˪ԪӿɫԪܿʮͷɸߣͷ˫ǣۼף˰һĹһ㣬ӭ򺣿ı
ЩӴ󣬵ȴѸ磬һǿ̹ǵĺ磡
ĺã
ٺһЦսڣɱ죬һʵĶ֣
Ӱһ𹥳ȭƣ˪սһ
ҶףҹһǳнʿºѪҺȭһһǼϸʹ
ûһĹ򣬾նɱͷ
ȴû˿ģЦ⣬ԴԴһ
壬ѧղǲ˵㣬ټⷽ˪תҪϲ٣ִ˼ۿۡ
ʱɿϿսķˮ棬ʵϵԽãԽǲ
ԼҲʶһ㣬ȴû˿ңƺֶΡ
㣬ڸʲôôûûԪӤڵСӣ
һɭȣͻȻ
֮һǿ֮Ϣ
ԪӤڣ
һ
Ҷһڸʲôһһ©ˣѵҪҶ⾳ͨ
΢΢ЩżɲҶףۻķԪĶ⾳ͨͱʾԺļҪڻָжȹľ棬뿴ġ
СӣϹһ½ǰɣ
˱˫֣̤նͷͷ裬Ŀеÿһ𵴣


1011 մ
˭½ԪӤʿƺûһ
ĻʿͬǸߣ飬翵һ˿˼̻
ǸɫƤߣеȣɫ԰ףһͷɫɢ˫ϣƺر֮ͷȳ˿Ķ࣬Ŀ쳣·𱥺ǻһ㡣
Ͼǹ¹ǽҶ쵹е쳾ϣ
¹Ƴһ۳ˣһָ֮һεĹŹֻ棬ֱӹ򺣿߷ͨûķ
Ż棬ɫڿӹʱ򣬷ĵХ·ǿѨĵضͬаЦһ㣬ëȻ
¹о˽۷ۻ뷨ϢУȾҪȽˣ
ǸϸӣƺԤϵϻ͵Ϯûлңչղ
ԷŻ棬ȻЩãһ֮󣬾Ȼٴ׷˹ͬԵķһ㣡
ۣ
һ׷֮󣬻澹˷֮Уȼ
ָ㣬޷ѹŻ棬ϢĹͱճ˻ҽ
Զĺ߷ɫһɫ԰ףϢʱ࣬߷ǽâ˼֣ƺ˲ˡ
Ϲķ򵥣
еһ֮󣬲Ҵ⣬æŻ棡
㿴źǱӣЦٶ˪׷ױһѰѷɵıУ򺣿

͵ϮһСʲô£
֮쳹ɽǣ
ȻϷ糾ҲΪ𱬣¹ȻԼƤ͵ϮʱĿâ۴͵һ˦
ƴķӿͻȻһ˰ĹŹ𵴣
䣡
һը죬ͻȻ
ը죬ں˶ֻһЩѣ
¹Уȴ·ڹ¹Ժը죬Ԫ͵һʹͷ­еÿһ˿Ѫⶼʼ鴤ƺҪըһҲһ£
Ԫ񹥻ϼһԪֶΣôǻ廹ǿ
¹ɫԽ԰ף֮ɫ
ʹ׷򺣿棬ٶҲ
Զĳ˴˿Ѿ̤նƵĲϣһ˿ЦϷУΪףרԪζΣǻɣҪΪֻǻ壬иԪ
δ䣬˴˦ռٴ𵴣ҽд
ȷҲ͵Ϊֹˣ
¹ѪĿɭɭĿųˣȡһֻ֪װʲôƿ£
˫ۣͻȻâʢԪյһ
΢΢һʹ˵ǣҲһף
¹ȴֻһ£ûа쳣
˿һݣĵʵһ谮壬һǿһԪˣ
Ҫ֪ףǴӶ½ѧһŸרԪԪʵ̶һʿ֮󣬲ҲҪˡ
СӣҪˣˣȥӦˣ
ȳһ֮ɱ¹Ϣǣֱͷų嵽ɳɫ
ʹѾЧͨϵֶΣҲϬ
ĻһЦȡ˾

ٶʿԶʮĻ˵˵⣬ȴսĲ·磡
ߣԪӤڵ¥»һԪӤʿƾҶ״ڵŷͨɱĶԷпֻǳ֮£
ߵԪӤڵʿԪӤڵĻ壬ȻЩңռϷ硣
һɽʿǣԪӤ֮µĻ壬һҶ״µķ͸ͬʱѹס˶Է
࣬ϾͲĻ壬ͬ˰һ㣬Ϊͣûжս
ûг֣üͷĬĬչʶܵĶ
ҶԱУƲ̫ġ
ҶףѾϰһһս׳£
ˣѾռϷ磬Ѿʼ׷ԼĶִ
йɲ̫ĸоѾΪʣȴûпʼΧܣǾʲôֶΣ

֮У裬ҳһţԺԪըһ޴Ԫ˻ܡ
顪
ϵıݣľݣֽͬһֻҪմϣ̺Ȼɨ˷棬Ϊľм
ͻȻĿһͶĳоâ
ĴƬ巿м䣬Ȼһ䷿Ѱۣ֮š
ķѾӿͬķˮʹΪƵıûдݻٷݣҲþʿˣΪ䷿ʿȴһֱ棬ûг

˭棿
Ʋ쳣֮ɫһ䣬һһɴСɫСɽӰƾճ֣ⶰȥ
Ȼ㣬ҾͰƳ
Զ¹͹㣬һŹƵķ򣬼ƶ֣¹һȡһһɷĩ
䣡
ɽӰδ䣬ǶݣѾȻը
ֵǳ𣿡
һԵۻӷɽľʯд
¹֣һǴ򲻹ˣǵģ˵Ŀɶԣ
ĵӰ


1012 ڶɢ
ĵӰ̲֮µСɽӰ
һĽΪ׳ʿһЦϷſһ£һٲİɫԪзϣӭµСɽ
أ
һ죬Сɽըޣ
ǿķ
аһ䣬ĿȥֻĵӰˣĿŹֵЩֻͣǸĸΪ׳ʿĿ˹Ƶϡ
ǸʮģĴ󺺣ĸߴ׳ͣһۣͷ­Ѱ˴ϲ٣쳣üëŨڣͦһ˫Բ˫ĿУâʢںڳ裬ż侪ˣΪȻҲԪӤڡ
ˣԪӤڵΪ·ǱƵĿһ㣬Ŀ͵ЩãȻϱڲʵʵֻ¶ֻ۾òʶ̽ȥ̾ͱһιĻ˻
𾪵ģ˾Ǳ׼壬ûа޵Ϣ
ôͻ年һǸԪӤڵʿ˭
ƿаȣ칬鱨޵൱ϸ£ǸԪӤڵʿûаӡ
˭ΪʲôҪ壿
Ŀ֮⣬һϮƮϢ
ڽ֮ɫһЦϷŲǻ廹壬˭ҪĶҾͰ˭
һݣ裬ֲԭֻΪ˽ʿǿ£ʲô飬壬ȫֵһᡣ
һҽУӲԶ
ܻȼһƬգռ䱻յĹŤš
룬һӰѾûܿͱյĲΣΪ̼
û˱˪ǣƣܹղƷӳ׷˵Ĺ֮һǾԷɱ
ɱ˹㣬΢΢ƳһƶŵĵӰûмæɱһ˷Ĺ¹
֣֣ʱ
¹˺ͺһ׷ɱͷ亹ֱ£ۻ룬мֶ֮ͱסˡ
ȴû̶֣ɨһۺľЦ¹֣ûиңǸҶСӣﻹһˣ𣿡
һ˻̷Ӧ˾½ʿ֪ܲľ
ѵǴӶ½Ǳģ
ּ£Ҳ֪
¹æ⡣
ߵҲ治֪Ǽٲ֪Ѿ֪ˣǾټ鼫ƷʯɣǼҲҪˣ
һ°ţս¹̸ףʱӼ
ûгû֣Էһ൱Źֵĸоһ˼ΪǾѾ̤ǿյʦڱˣ
һۻ뵽˼ķ
һд׺ɱ¾֮
һһ͵ްĸо
ڱ£صļһ棬Ǹͷβʿһ˻ҷŴ˿ԣضž켼ա
¹ļҪѪԷǸʿֶμ˽֮Թ¹Ҳʰ·硣
ԭѾ뿪֮ԭ¹ڵõҶ׵ʿɱϢ֮׮ô붯ˣԼһΡ
Ҹ
¹ҧҧһߣȻ鼫ƷʯҲ޿κΡпܣ붯˳֣ʿߵļˣʵǿټõƣȥûһá
Һķֻ¸»Ҫ𣡡
ſ֮䣬ͽԼıˣЩջ𣬳ɤһ䣡
𣿡
󺺲мƳһۣ䵭ĵһ䣬ϢǣͻȻʳжָָ̫ĳҽ⣬һŹֵƣߵһư£
飡
һͬʵϣһŹֵ죡
ͣ
ɲ֮󣬿ռѣ
ĴָϸڻɫĿռѷ죬ʳжָͬĺɫһǰӳȥĿֱָͳˡ
ռѷУ̲ſֲ˺ǱУضҪ˺룡
ƿһڶ½֮
һ֣ûмԪӤʿܹҪķͶռ䷽ľ΢ٿأ˼
ɫѷ쵮ٶȼ죬һĹ¹Ķ߷ɹ԰׵ɫֱûһ˿Ѫɫ
ͳˣͬʱһһԣչղԱȥ
䣡䣡
ըľ죬֮ǰڵյλãֱը˸ߵĺڶ޶ַĿռ֮ݳ
龰էһȥ·ĺڴب
ըԪ˳ӺϮСҲһ£ֱһѪǰȥʮԶ
ΣڹʸҪķ𣿡
󺺸ֶ۲мĿź
лȣ
¹˿̣ڵ󺺵ߣ˹֣һһģ
ҲδĿںϣ¶èϷӰĹŹЦ⡣
ס֮ȥǵѪĿ쳣صĿ󺺡
ԴԪӤ⾳֮ѾʿܹĻĸоˡ

쳾У˺ɱڼ
ˣѾɱԪӤڵĻ壬ͳ˶ˣҲߵս׷ȥѰʿˡ
¥˿ҲɱԼĶ֣ǸԪӤڵĻ壬˵мӲȻϢЩԣһԣӵ˹Ƶߡ
ˣƣ¥󺺣¹صʿ
˼ſͣ
վһߵֱ˿̣йȥԷƺϳ˶Էݣ
ºϵң
תͷ΢΢Ƴ˳һۣÿɷĵһ䡣
ɫټضָӣͫ㣬ԷĻ΢΢ͷȥ½ʱԶԶһۡ
΢΢ͷ
ǰ˵ʲôͷ
ɵ˵ߣһ䡣
ƺ¥Ҳ˹뺣鼫֮̽ʶɨһºƣ޴󰭣һ
ĿϣЦŴ˵֣֪˼ſͣ춫½ŵڶɢ޵ͷǸĺʿֶθ֮ǧ򲻿ɴ⣡
ڶɢޣôͷ
һݡ
ɢȻѣҲܴʿżӣɷϣҲһЩԵѵٮٮߣһЩҲѷɫڶ½ɢУŵڶȻǷ֮
һɢ˭
˵һɢޣкڱѾʧٺܾˣ˵˼ſԸ֮һǻܺڱΪһɢޡ
ԣɫ졣
ΪոմӶ½ûõԵʣȻ֪ڱ½ϸס˽ǧꡣ
źۼĿ˹һۡ
ƵĿ⣬ȴûпŲԶ˼ſͣ۵֮ɫʦڱ̤ǿգǿĶ֡
ǼĹˣͿˣ
˼ſɫᣬϢ纣ֻͫף·ûһ磬ĿˣҪɽȥ
¹˹֣û˵ֱɱߵˡ
֣ȥǣסǸϹǽһλ̾ȥӦ㣡
һ䣬ĿȴһƬֵĵطҶûƿ󷨴ƾǼˣܹɱλ˼ſ
Էųƶ½ĵڶɢޣһսڱˣ⣬ӦѾ⾳ˣû⾳֮ģ˭ҲѾ㹻ͷˡ
ǣ
¥΢һûжൢ飬ֱԾȥŹ¹ķ׷ȥ
Сӣ˭뿪ģ
˼ſͼ¥һ䣬ˣͬʱԾɱ¥
ԷһĬһ㣬ж
ƷһһƬɫɳ֮ӳ˼ſ͡
ɳ֮У羢ɳɵ
ƵӰģ·Ҳһɳ޴Ӳڡ
ͨǾ칬ϵ֮ͨһɳ٣ԼټԿ΢Сȴĳɳ֣һżʵõķš
˼ſĿ磬ϮԼɳ֮ӵһطͨͲҪóֳˣ
£ϷһģͻȻһ׶͵Ľɫƣǰȥͷֱɳ֮
ײ֮ɳ֮ͻȻը
֮ﲻ
һҽУɳдɳ˲ɢȥ
Ƶٴγ֣ɫؿڴѾȾ˴Ƭ
һ֣ƾͱˣ
Ŀкâľע뷨߳ľǴΪһʮɳ棬ſʯâ˸ɢذ档
ȥ
һɽһ˼ſͣ;ף
ǹмֿͷ
˼ſͶžааһЦϹϢ֣


1013 ֮⾳
˼ſգĿںڣ֮ͬһͷڷͬߣ趯ϢԵſаЦŸź·ƬϣΨһס
⾳Ϣ
͹ͬʱĿһ˾⾳ʿ̾Ͳ˼ſ͵ϢУŨŨĵϢ

ǿԴĿȺ۵Ŀ
˼ſͦɷ˺ų춫½ڶɢޣ˵Ŀ֮⾳Ҳһټ⾳аĲֻţ񣬻жԴ۷׷һ㣬˼ſͳֻһӷǳ֮ͽ
ʵϣʵսʤһһǿĶ̤֮ǵʬġ
ȥƼ죬žſʯİɫͬҪײǿĳǳصĴŵĳ˼ſͣ

һƬŹֵ֮
ڸʽԪĿﴩ˿֣ɢĻң
򶷵ʿĿ񱩳ҵϢķ׷֣Զ
ⳡ쳾֮սԴҶױ˼ſ֮󣬾
һֻƿ£˼ſͣзȴûʩչ֪ʲô
ʮɣ
ʮɣ

˼ſͼԽԽܲһץͻȻһī֭ĺ
ź֪ʲôȴɢ쳣ɭаۻ౩Ϣи˻ҧ׽ĹŹ
Ļһϸȥʲôһͷɫ׸ɿڣߴ缫Сͷ­ڻ˻ҧš
Щͷ­پȫɫȴҹϻŲڹĺɫۼףС۾ײ֮ɫ˻ҧĶҲ֪ʲô
˼ſͣһף
ɫʱһĺɫַ磬ӭľ
ֻ֮һ΢ž֮ɫɫ֮ͬһճ˾ϡ
ţ뺣ʱǰͷѾںһƬɫһŤӿţȥëȻ
СӣϷȰɢȥеԪӡҵЩķУԪӡҪʹȥ
˼ſԶԶźζЦŵһ䡣
µȷʸҺԹԵͷϷ
һ߶ԼԪ֮Ҫջأ
·Ǳĳεסһ㣬ɻصٶ֮࣬ǰʱɽͬն
֪Сӣ
˼ſ־һźȥճ˾
ٶȣʱһأ
˷·Ҫͨչһһ㣡
ɫһ䣬ֱӸճдһ̺âǣ
ɫʱյ̽кͷʵģŤɺܿͱճ˺̣
˼ſͿĿеһҲϴһʣɫʱǴ˼֣ηһ㣬Լ棬ٴȥ
߶Ҳ޷ֹ
ʮϢ֮ͷɫ֮ϣ
ֻһ˲Ĺ
ػͷҽг֮
Ĺâȴ˲ȥΪһ֮еԪӡѾɫʳɾ
ΣϷ˵ҪˣѲҵģ
˼ſ͹ЦſţĿɷһ壬ķȥ

ڴʱһͻȻԺը죡
˴һ˦ٴʩչףմ֮󣬳˵Ԫ֮Ҳ׵˵͹ȣԪԪģ
˼ſһԪϴһʹˣһѪ
ʵȻǿ壬Ԫ֮¹ϹһЩ
˶죬ȻԪ֮䵽˵͹ȣ۷壬˼ſ˵Ŀ϶һ㣬һץס׸
󣬾ͼӶѾһѽɫķ˼ſͣ
âֱ䣬ݺ֮䣬֮
ȻС˿̸߾ٽ𸫵ӣȴһɽ׳о
ϼһȻѾûмͷȻôұȫ㣡
˼ſһ㣬ŭһ֮ӰӭŸâһȭ
䣡
һ֮󣬶˫˫ɳȥ
˶ԪӤڵϱʿۻ쳣Ժһǣǲָ֣֮
˵վѾʼ˥ϣʧһǺ󣬻Ѿ˲ٴѪ죡
Ҳǹݣƴһǣ̤ղٴɱƣľ֮Ȼչۿɼٶȣʼϣ
ľϵʿľ֮Ԫ̲żǿ֮ûָľ֮ʿĻָҲʿĶࡣ
ľ֮Ԫӳ˵ĵԪӤУкܿߣһƬɫԪ
ⷽɫų˵ķɶ˼ſ͵ķ򣬹ӿȥɫУһͷͷŹްӰӣ˻š
СϷľ֮նͷ­
˼ſһһӿһͷͷɫһɺƴĺɫַ磬ɫ
һǷͨһ⾳ͨ
²ض˵ɫַ缸Ǵݿһ㣬ܿ콫ɫԪȥ
ɫ֮УĿأ˼֪ʲô

֣ˣʱˣ
˿ѾԪ֮ʹɫȻЩ԰ףѾ侲ų¶˾ġ
һ䣬ƽһɫͬʱ˵ͷ
һϢʱӶɢ
һҰԵһɱ¾ݣ
Ҫʩչ⾳ͨ


1014 ſ
ǰҪʲôʩչһǹ֮
Ƶ˼쳣ϸ壬ɨڲСɫĳ˵ʱ򣬴۾ĳ־֮ɫ
ദ˽һʱ䣬ټϴԪﲻʲôͷȻǼϣһģ
Ļ΢΢һ˵һպʱ
쳣ļᶨϣݶɡ
һ㣬⾳֮ĵҲһ˿

Ϣһ˼ſ
Ȼתͷ貵Ĺâ
Сӣǲ򵥣ԪӤھ⾳ŵ½ҲǧһĶ󱲣
˼ſа̾˲Ϣ֮Ŀ䵽˹Ƶϣɭ䣬ķɻ֮ɫ
СӵӣǸɱ¾⾳˰ˣˣϷƽıɱ¾⾳ɣ
˼ſ۵ɱԺͻȻһ鲼·ǵӣǸһֱͷϵˣڱˣ
һɲǣҲ̲ˣ
˫ĿһͻȻһѼеĽɫ󸫣Լұ͵ն£ϵԼһ㣬üͷҲδһ£
ֱ۶Ͽ֮ȴûаѪҺ罦˿ڴ·Ӳһ㣬ƽ룡
ϿұۣҲûе棬ǰ˸ŷӡǰĵâиŨϢ
ಣ
ұ۷·𷨱͵Ĵܳһ㣬ƿĺɫĺڷֱ˼ſͶȥ
ֱۣɢǿ֮Ϣ·ĳǿķһ
˼ſתͷ΢΢ƳƳһЦ˵ֱۣȷЩŹ֣ǿ󣬻ܱȵ϶
һϰɣ½ʿʲôֶΣ
˼ſ͹ЦϺӿһͷͷɫߣ£һȴϸĺɫΪģһԲ״趯ţȴû̹һƴģ
˲֪ʲô⾳ͨħɭɭ
˵Ķϱۣȹ˼ſǰŵʮԶ˼ſһɫУͻȻֳƣХӭȥ˲͸ڶϱϣϱ۰һںĹӡ
ϱȴûͣǰŪҪʲô
ǡĻȼԪ
˼ſͷ·ʲôһ㣬ͫ͵һǰĳһ֮һƣԶ
¡¡
һ춯صը죬Ӻ
ϱͻȻըըֱӽĺɫըޣ
˵ɫȴһǹ֮˲͵Ĳ԰ȥԭƵĲӣֱӱ˼Ƥ嶼˼֣ƺһǹȼյԪһ
ʵϣȷˣ
һƷǷͨͨĹΪĻȼԪһžʿԸȥķŷͨԼһĶԼڵĳ֣ǿеʱ֣ȥ֣ӶΪԼȡһ
ŷľϵĸʿʿܹɣԪԱй֮޲
ټʧԪҩ򼸺ָܻʿȥ
˼ſܹôϳѾ򵥣
ѹֳ˵ЩϵĲԭֻԪԼһȡ˼ĻȼԪ

ըĴͬһһɾ޴Ԫ˳
˼ſͷӦҲ㼫죬ɱըѪ磬ĺը˲١
ûͣ
͹Ƶ⾳ͨչ
ǿѹǵһ˼ſͣ
ӰѾʧ٣֮䣬ֻһ⡣
⣬·Զʱ˹ŵζ
ʼֻһ㣬ֱ۴ϸһƣԽԽԽԽǵأٶҲԽԽ죬·Ҫء
ʱҲ·ŤƺߵĻ˼㣬ǵı仯ָΣһһγ˼ſ͵С
СӡȻ⾳ͨʱ֮
˼ſͿ˫ĿȻʱ֮Ϳռ֮Ǽ֮ŴԵиָ㣬ټԼʼѣ
˼ſһ㣬ԱߣӲһУ
ӰһŷԼĶ˼֣
ǣǶˣǷתٶˣ·صԪӤڵʱһʱ
˼ſеľ󣬴˿ҲȻһ䡣
ٲ쳾ɽǷϿգһʬأѪɺӵս
սϿգȻһֻ޴ޱȵƣֱеգޱߵɱ¾֮˼ſ͵ͷ­
һƣҪأضɽӣ
Ǻڱġذ
˼ſͼһ֣ٴһ
ǹʵϤˣȻո⾳֮ͨĲȥսڱˣΪԪһأ㱻ڱ
Ȼ֮󣬸оԼٶԽԽ˼ſԼѾ޿ɱܣǵ⣬׷ᣬô㣿
СӣɲҪСϷ򣡡
˼ſշüëҧгݣתԼڵķӿɲ֮󣬴˫ƣ
ߵĺʱʮɣɫĹӰһĹһͻ׺ǳĺɫβͣų;һƣ
䣡
䣡
죬Ⱥ֮쳹أ

ϿĽĽ֮µĻ壬ҽһֱӻȥԪ֮֮˲ը˷ĩޱȣ
֮ϵʿһǶݵʧϣκƷ˷
˿ȻԪӤڵΪͬûܱ⣬Ҳ˳ȥǿ˫ĿŽ⣬âǴп
Ҳ׷Ѱ⾳ȴʼ޷û뵽һܹ⾳ʿ֣Ҳ㲻ˡ

⣬âͬʱȥӰɶȥ
⣬Էֱײ˿Ѿ˫Ŀգȥϵ·Ѿȫȥ¶һѪ׳Ϣή֮Ȼʲôµľֻ࣬ء
ƱһЩȻͬѪ·ڣҲһ˿ѵǣϢͬήҵ˼㡣
ŻľʹĵӳȥסһԪ
Ҳæ˳ȥ
һߣ˼ſͺȻأ
飡
ֱӱҽȥһӡ
˼ſڿУظѾƿһ󶴣Ѫ£Ǻ⾳ͨⶴģһ£һǱöͷ­ģ
ϵ·Ҳ˷ɻңļȫѺۣ֪˶٣ĻǵеԪӤҲѷԪйš
λųƵڶɢ޵ʿΪԼſ񸶳˴ۣ
ƣ֣ȻûܽɱҲ˲صĴۡ
ϾԪӤڵΪǿȣԪǶ˿
ڵﴦ˼£סԪй֮˼ſ;ҡҡλεվҩ֮ĿɭɭĶԶĹƵ㾿˭ڱʲôˣ
ƺԳɱ¾⾳УټĿ亮⣬ɱڱҵʦ
˼ſԣĿһȵϷѾܾˣ
ǴѪЦ˼Ѿ̤ǿˣ㻹ʲôʸսȽ볾ſɣ
˼ſƵĻ
ڱ̤ǿˣ˼ҹ룬ζҪܵǸˣְһأ
һأҲԶ޷׷ϣ
ƭңһƭңô֪볾ܵģ
˼ſͻѪͷɢħһ㣬ȻԼƣ˵ķ˹ƣƺҪ˺Ƭſϰݣ
һæٴμԼĽɫ󸫣
ǰض֣һһֶΣҪأ
ͻȻˣһ˫峺۾Ķų˼ſͣͬʱļַ
ĵУһɫСֱж
ɫСǵڶνʱҶ״洦ת˹ƵǼ
͵Ϯɳϼѣ֮ǰȡҲͺľһ𲻵ʲôã

ƵĻ΢΢һ㣬Ƴһۣʲôжٸɻ󣬲ŹƵ侲ӣվѡ
ʵϣԼҲ˵ļء
ۿ˼ſͳһѽӸˣԼǼѵһȥһ޷֮Ͷ·Ǳӵӣ
˼ſͿŹƵӣ֮ɫ϶⾳ͨʵ̫Ϥ֪ʩչһǹ֮󣬱ضʩչ˿ֻбԼɱһ·
Ȼɱ˺ڱҾɱĵӣ
˼ſԽ׷Խ
˼ʮԶʱһӣһմӡݺƵĺ󱳣
ڴʱ˿̣Ȼͷſһ£һɫĹâ
ɫС˼飬ֱӶմӡ˼ſ͵ͷ­
һ
˼ſ͸ܵǿķѹɫ䣬æԱߣ
ϧˣԪӤѣٶȴۿֻۣӳȥʮɣͱɫС׷ϡ
ۣ
һ죬˼ſ͵Ĵͷ­˲䶴ɴ˫ۣĿ
λųƵڶɢ޵ʿԶҲûԼջںڱ˵ĵϡ
飡
һ
дӡڹϣѪٴȻأ֪


1015 ɢ
֮Уԫľضǣ
ɫ԰ֽȻ׹أһƬĳ
ɫС˳ڱתһȦ֮˹ƵĿС
˼أæ˹ȥ
ѾһֱֻֻۣȽ£쿴ƵƣƬ֮üͷš
ƻľɣԪӤѣԪǷѾ͹ȣˣԪ˵оΣա
ˣ͸ö˵ˡ
ԱߵĺҪصĶ࣬˼ſȻˣĺɫв˺֮УһʳĹѪ궯ĽϵԪ
˸ղżԣ޷ǱƳֻʱﺣס࣬ͷ­Ҫλá
С쵰ˣϧ
˵һ֮ڹ£סԪӤ˼ҩȥ
ܴ˿̣ѾһƬž
¹ĺʿԭɱ䣬ߵĶ֮˾һ
˼ſˣ
¹ԶԶŵǾ߱ͷ­ʬ壬ȵ˼㣬˼ſͽֹһΣûжٻ֮ôô׾ˣ
ع󣬹¹ܵıҪܣ
Ҫ֪˼ſͺ͵쵹̣ˣ¹ʲô棿
һţƺ뵽ʲôӰٴһͣĿͶ򺣿ƣˣ˸ſ֮ɫ֮
СӣѾȥˡǸϼһҲ˵ļأαҪӣʱɱǣʱɱǣǼҵˣ
¹У̰Ĺâ
˻һ˿ǼǵԼõĵ쵹طķ˿֣ûа쳣
¹ڷһԣֱӶ
ʿ˿ãĿ⣬ȴָֻʣ֮ɫ˼ſ˷·ܿһ㣬һ֮˾쳾ķȥ
ȻǼʲôٲ飡
һܣһֱֲµ¥ûȥ׷˹¹
С
¹һһģ
飡
¥·ײһε֮ǽžһ£ͱɳȥ
˿ԽԽĹ¹Ŀ֮ƣ˷ڵϣӭȥ
飡飡
ڿнֱ֣ӱϣķѣϼˣ
ϼһҴʰ㣡
¹һЦûˣֱ򺣿
˵ؿڣĿʹΣͬ˵ļأﻹֶȥֹ¹
ΣڵϦ

ϹҪʰ˭
ڴʱһŭԶһ㣬ʿͷ
¹ɫޱ䣬ķ
ɷԲãã֪ʱѾȻɢȥһƬĩհľ󣬴ѣֱֳһĵľ޴ؿӣ
һâ˸Ӱ̤ŹĲӶ
ҶҲ֪ƵֻȭͷѪ죬Ԫ񣬾˥֮˿̵ƣȴͬһͷзųŭһ㣬Ŀ׺ݣ·Ҫ˺ǰһ飡
ӰδҶѾһ˦Хµ
ɫ¹⣬ڷĴϡ
âѸ磬ֻ۾ĶŹ¹飡
¹ͻȻϰĸоͷ­ŵף֪͵תųȥ
ಣ
ХµȻûлУŹ¹˳ȥ
Ҷ׿Ŀ΢Ҳ֪ûа취飬˵ľʵڸЩԶ㹻¹ˡ
ֽԼϵС¥ķҶ׷תתǴܿʹﵽٶɸߵļޣͬ׾һĽ׷ᣡ
ÿһ̤̤ʵأһı죡
ʿǵһμҶתӴĿɿڴΪˡ
㷲ģһ㣬ֲָ߸ϵѹΪµĻ壬˲һ˫ϥأ
ҶӰӹѹСȥ
ܣ
֮󣬲֪˭Ӧһ֮ųķȥ
һӣ쳾ʿ
ʲôЦ϶ˣԪӤȫˣԼʲô
һɢдʿȴûо׷ȥ
ʿԶ֪ĺƣһ첲ĳˣ֮ɫȻûа㶯
ֻФѵ޵ʿ׷˳ȥ
ڵʲô׷
¥һ䣬֮ǰԪӤڣصʿһҲ˲ᣬ˵仰ʱֱ
˿һۣȴûж
¥һ㵣
ǵģѾˣٺȳ⣬ҲûõģҶ׿ҲУ
¥ԺУͻȻСĴ
Сɫƽ۾ȴâ˸
¥ԣɫףȻʧ֮ɫ
ѵĴƣ
ҲԶԶа֮̾ɫվڵ򺣿˵ķ

ҶʱϾˣһĻҲֻһͷҪɱ˹¹
ϵ裬൱򵥣һ쵹أͽ֮ãˣ
һ׷һӣ
Ҷ׵ٶվռϷ磬׷ʮԶһǴݺݺ˳ȥ
¹ʶһֱҶϣжԱߣ
Ҷһ˫ӣ¡֮첻ҵĲ
ϷҲҪһ𣡡
¹֪Լһ㲻ȥɣаһĿһݣתͷ׷ҶףͬʱȼԪ
Ԫҹĵ񱩵ӣڿ
¹ԪӤڵľ磬ǾͨԪĻ壬ԱͨʿԳԵġ
Ҷɫһ䣬æٻ飬ʶУ৵һ£ܿնɲ֮ͳҶ׵ͣ
ҶһӰʧ٣
¹Ŀɿڴ
¡¡
˲֮¹ȻըԪ񣬾ޣ
Աͬ׽һ֮ͣ޷ݣըԪ˳ķ˷ӿȥ
֮һоɷĩһЩĽͻʿҽжûüޡ
Ҳ޴˳ȥԶĵϣâ˸ȴһѷ졣
Ʒףɳգ
΢΢һΣҶ׳⣬Ȼûб¹ԪԱըˣǶͷһ亹
飬ɨһȦ֮Ҷ׺ܿͼԶԶȥӰҶٴ׷ȥѾ˵
ҶףҪ׷ˣСӺͺСӵ̫
˵Щأ
Ҷͫһûȥ׷˵ķ
ô£
֮Ҷ׼˶һֻ첲һ
һˣ
˿Цŵһ䣬˼ſ͵򵥽һ顣
Ҷױ߸ȥ˵ɫܿҲ
Ǹһʬ
ЩŹ֣Ҷ̱뵽˼ſ͵ĴЩʲôֶΡ
ָһ
Ҷȥ֮󣬺ܿȡһӻɨʿһ֮Ҷ׺ȵλ뿪Ҹȫط˻ָɣ


1016 ߰
ɽĶ´Х
һ˼ѩ֮Уѩߴľ˰װֵһţֻԼ¶ɫƤ
濴ȥκ쳣ѩǵĻɽϣʵѾһѨҶһˣлָˡ
쳾һս˵֮岻ۣߺˣ˶һֻ۲Ҷ׺¥Ҳ˲ˡ
ԪӤڵʿ¹ɱĸֻʣߺԪˣǼƵĿ죬ԶԶܿˣֻҲˡ
ҲΪܵĿ죬½ʿǱ¹ɱʮԪӤڣϽڵʿĲ÷ʲô
ټڻΧԱµĽʿһսѾֻʣʮˡ
ʹǻģҲˣ˵ļأ»һʿǣɱʧ˵⣬ʵҲ֮顣
ȥѩȵ·ϣճĬɫضָӣֻһʤǱ⸱ӣʧˣҶ׼򵥲
Ͼں֮ڰ
ڵѪȴ̰ɱõ㣬ӰΣмˣֵܹ

Σ
ѩУʿ˵Ҳν
˼Ҷ׷һʳЩż
Ӱϥһɡ
ѾѹдƣûгȶѵľҲҪһ㣬ͲǼʱɵġ
СȻϥȴü˼˵⿪ĽƣָԪȻǵ֮
ڻ״̬Уʮֲ˼㣬ŹֵŤţ·СڼζëȻ
ʵϣľѪÿһһ붼ڱֺɫţҶ׺ͳҲֿܽٶȣѹѹļޣǽɫƳɱֿɣֱֹͣȥ
˵ĻҶ̧ͷüͷ˼ſ͵Уڴļؼ٣ҽƶϳһֽ޵ĹŹ飬֮⣬ҲκϢҪ̸⿪ķˡ
ԣ̾Ϣһ֪Ǻã
ǸŵȳӣҶףһʿкøУϣеκһ⡣
Ҷףͺٻ񾩳ǰɣڶ࣬ʶҲǹĶ࣬˵ܹҵ
ͻȻһ쳣
Ҷ룬ͷã֣ҲͿһ񾩳˰ɡ
ЦҾͲûȥˣ𺣴һҵֻģһʱ䣬Ȭ

ҶֱӾܾʱ㶼˶֣ﲢȫ㻹ǻȥʱκж񾩳˺õҲһЩ
룬ټ֡
ҶԼԪҲѾ˵͹ȣʿˣʱʲôǲܵġ
ſ֪ͣҪ˵ʲôҶĿоâһͻȻѩǵĶŵķ
Ҷ֣ҵ
ϣأƺ˵¡
ԣһۣ֪Լ뿴Ǹ棬Ҫˡ
Ҷ΢һ߳⣬ᶨһ鸡ҡڡ

ѩ֮УһٶӰѾɫӣͷԪӤڵʿߺԪˡ
Ծɲʿ쳣Լѩ˳ɻĿ֮ǰһٶˣĿ˸˼֮ɫĿĵĿǡ
ûһĹ򣬳˹ƣˣС֮⣬ŵʿ˳ֻһЩ˵ģˡ
мž
ҶվѩϣɨһȦĿԪϣʲô£
ԣ¶֮ɫĬƬ֮󣬲ߵ֣ҵʵ΢˲ˣУȥˣ
һʿǵŭĿӣһӱĴ̴ȵдЩһѩԭӹˣ𣿡
ֻǲʤһͰǵĵѵΪ嶼߹㷴¾ŸҼȥ𣿡
һΣ˵ˣһģ

һԣһ׷ŭ⡣
һЩƤԱʿ߲֮ɫͷ­
ߣƺѾģûа㲨Ϣһǣ˵ˣüͷһϷɱĻϷܵ˱ѵһҪѩԭϣſϰݣֻһ󲿾ôˣԺôЩˣôӮ
ȳʿŴԣһ˵֪η
Ҷޱ飬俴˴ӳĬִ֣ӳֵĬʼû˵һ仰ÿһʿı飬۵ס
Щˣվǳɲµģ
Ҷа̾Լʵǿǵ̫̫ˣ
ҲֲһʿδؾһǸ䣬οԵһȺ޹еɢޡ
һѻƺʶҶ׾Աߣ۽սսƳһۣҶױĿֱ͸һһ
֣ԪܣĲѩԭϣǵʵ󲿣һ׼뿪
ԪҲڿڣ˵ŨŨĿ֮ɫ˵֮󣬴ȡѳƷ˫ַϣҶ͸ġ
Ǹò˵ӣƽɱҲͣԪӤʿ̱¹ɱɥ˿УһƬҰ
׼뿪
ǰ׼뿪
Ԫ˿֮˷׷װʿҲȡҶ״µķ
Ȼ⣬ҲźҶ˺Ҷ׵ɱ¾ƾյ͵͵ˣ³롣
˵Ŀ⣬һҶϡ
ҶĿϢͬһͷµǱݷ
޴ĿоεɱŨصѹĴҲҴһڡ

߰ɣ
֮Ҷ׳ɤӵһ䣬ϲŭ֣˵ʧҲûУֻбĮ
һȺں֮˵ٶָʵԵЩЦ
ĬȻ
Ҷֵɱһǧ壬Ͱǵķ߰ɣҴӦǵģǲͰѷ£Լɣ
˵֮Ҷ׿Ҳֱת붴С
ߵˣ
Ƭ֮ʿ·뿪ʿŷ뿪

˵Ҷף֮̾Ϳ˵۾ϡ
ҶСӣΪҪɱǵģٻɱͷԪӤʿ
ЦŴȤһ䡣
Ҷ׿ɬһЦͣƵɰ֣Ϳֻ񾩳ǣ˲ܵˣ
Ҷɫ
Ƶ鷳һˣһ¾С
ǻȥ
ҶĿᶨҲϣ·ϳκ⡣
ƶҶ׵Ҳʮ˽⣬֪飬ٸģվ˵ͷȥˡ
ҶСͳ˵ʦǰδ㣿
С
ƽƶƺ϶Ҷ׾һٴλġ
Ҷ΢΢ͷֿˡ
˵Ϸ޴ȥȻ˵Ҫ㣬Ȼ·ܣҲ
һΣҶȴû̵ͷǰ㻹ǻȥɣҸͽܣΪԼһаɡ
ԣһЦֱһֻӸһֻ˵һطԪӤʿʲôɴеģϷĹĵãˣҶСӣпУͰҸ˴ȥɣĶҲϣҴӶ½һܾ׵ԪЩôɣ
Ҷ׼׼ˣ֪ѾҲٶȰ˵ͷ
𺣿󣬾߳⡣
صķ˼ʰʮʿվţҶ׳һ˹
Ҷ
¥ǰʵ֣ҵֵȥδӣ
Ҷɨһۣ̾Ը׷ȥ壬һǲԸ⣬͸ɢ˰ɡ
˵֮Ҷȥ˸Գ˼
̹Ƕ


1017 󷨴ʦ
Ҷ׶ݽ⣬Ź뺣ˣɽԽ룬ֱ񾩳Ƕȥ
һ·֮ϣͣ
Խ׳ɽȥֻʣһƤ⣬Ĺͷӡ
ɫֳɫڻУҲʱĳԳ
һգһƫƧɽУϢ
ҶָһѪʱ£뺣Ѫɫ޵촽䡣
ѪҺ֮󣬺ϣâէ֣
Ҷһ뷨ѪҺ뺣ڵļط̾ĵط
ԴżȻԼѪҺԺڵޣŲСѹ֮Ҷ׸ձһЩ
ϧ֪ʲôԭʼûҶ׾⴫Ѫ֮ںһЩѪҺ
һǺԹȥܵõѪҺѾܾˡ
ƹɰĿЦһζҧгѵľδϣж۵Ҫ
֣㻹ǲҪжĺãмκһ˲أԺ¶Ҫжȹ
ҶεƳһۡ
΢΢һЦĿȻ֮ɫҶףӣʵѾˣۿȥ˽ʿܹѣҺͺٵĸ֡
ֹˣγˣ
Ҷ׵һ䡣
ɫŹֵĿۣһҶףô
һʿ˴룬һεַ֮٣Ѿ;ϣԹƷƵӣҲоʮ־ɥ
Ϊ壬󻼣
˸֣ڶص񾩳ǣӭҶ׵ĽʲôѲ¡
ƵʵЩҶ׿ס
Ҷԣҡͷֱ˵Ҳ֪
һ㵣һܿȻľ棬˭¶ҪãȻ޴롣
ҽֳֺõ飬м
֣Ǿ칬Ŀͨʶ㣬Ϊ˵һ˵½󷨴ʦɣ
ҶͻȻֵһ䡣
ã
Ƶ˵ͷ޲ۣ½ʿ󷨴ʦֱ¹Ĺ㺮ˣһǧǰǳս󷨾ȥ˴롣
Ҷס
ֱĺĲݣ
˵˶ٵλԶ񺣺͹Źͻ弸ûйͻټϱʦ˱ԷһСΪǲܱɽġ
Ҷٴεͷ
ƽŵڹ㺮ˣ˵Ҳա
ҶԿЦΪʲô˵ҲµõضʦйϵȻ֪ϾҪʲôҶѾȥ룬ȥԼΪԵͿԡ
һĬ֮Ҷֵ½֮Уʲôʿ
˼Ƭ̣ŵ½ȷʵһ󷨴ʦӼ¶档
Ҷһλ
Ƶͷ֮һġɽˡԪ
ԭ
ҶŶȻͷ
ͷУʡ㾪ףӡվűҶ׶ѾʶһιڣֻλɽˡԪδ档
ƽŵԪһͷ껯Σҵ游ǰʱ򣬺һЩҲŻ֪
Ҷ׵ͷȴͻȻʧ֮빫֪һλô
ƼҶײ˵۳˼֮ɫΪ˼Ĵ㣬ûٳ
ͻȻֻг޺֮ӶԶ

һ죬ڻص񾩳ǣʱǻƻ裬Ѫ
ưҶһͺϸһ·֮ϣȻ˼Ŀ⣬ǲ²֮⡣
ʿ֪֮ǰ뿪ЩʿȻûлص񾩳ǣǵٶȣҶ׵ȻҪ̫࣬쳾֮սǰ飬ûд񾩳ǡ
˿źðӣ͹ƵήӣҲܲµ֣֪ҶһУȻشۡ
޵ɫܿ͸
ϸ֮ͨһӰӶ
ʱֳһӢдҰԵӵӰǸ˵Ķӣʦӥ
֮ӥĿһҶףŭȵҶףҴʦȥѩԭΪγ⸱ӻ
ӶԺһֻεĳݣټҶ׼޵ĸȻֱӺʳҪ֪½ҲûмʿҶ˵ˡ
Ĵʦֻûأںʲô
ҶƳһۣĿֱȵ⣬ǰʸң֮Ҳʸң㻹ʸ񣬸ұ죡
ӥһоɽһѹһûٶ졣
ӥȥɣｻ
һºдŵϵӰһΣǸ˹ŵߣǵҶ׵һν񾩳ǵļ壬˽飬㲻ѾԪӤڵΪ
ӥĻȴû뿪ֻɫԱŲ˼óλá
ǰ
Ҷ΢΢˹֡
˵ͷ̽꺣üͷ壬ɣվҪʦһ
ҶףҲǼͺ˻ԭ֮һתƵ֣Ժȥ칬
Ҷ׷ģԼȥͿԣ񾩳ػû˸Ҷҳ֡
ɫɵ˵˵Ҫ뿪
ϸһ֮ȴӥҶȥʦ͹ƻؾ칬
ȻǸСĽӡ
廰ڣҲûƴǵ飬Ҷ̴źȥˣ͹ƻؾ칬

ݼ˵ĵطҶ׵һμǼ
̽꺣Ҷ׽ȥ֮󣬸ûйֻȥɣ¹ֲ㣬ȻһҪȥѩԭв˵ĵ
ҶĿ΢ǰЩ޵ķ
ҡҡͷʱδ뵽ϸûа취һ񾩸ģ㲻̫ġ
ҶԶֵڷͣ¥סһʱ䣬˻ָǰҪҳְæģʱҡ
ã
ҲʵֶηţҶױѾֻй֮޲ˡ
Ҷû뿪ϸָ֮칬칬ûֻһȻԪӤʿѯ˼䣬ա
˾칬ĴţҶײŸоһ˵ƣӿͷЩϸ΢ѵĹͷҵʹ·ֱ˿̣ĴսŸһ䡣
ƣĲ˷ͣ¥¥ʿĿҶҪһ䣬̿ʼָ
ʱҴҶûʿҶףϸǾ칬ֻ׸󣬷·Ѿ
һ죬񾩳ǣƽ˼֣뿪Щʿڻص񾩳ǣ쳾飬Ҳ
һϢ˷
𾪵ģҶ׵ĵһα֮٣زۣʿǶ̬ȣŹ
̬ů֪


1018 ʦͽռ
֮У޹⡣
Ҷ׳һˮһԪ뵤ԪӤ֮УŻ˫Ŀ
⣬ڷһ
Ҷ׵Ԫٴλָ˱״̬ϵˣҲָĲ࣬С֮⣬ûκ֪ڵ쵹еľ
󣬿ǱֲɱʵȴǻҶеĹֵ֮ձСԹ߿
СҶ֮ҶױУ˵ֵ뷴ֻԼǿȥЩ޾Ĺеİձɹҵһ֮
㹥һĻҶһ붼ú£ϵҲɴ˶
ƿ֮Ҷͣ¥ǰ

ѣ˵һλ켸ʿ壬Ļɢ;ˣ
֮Уŵϣ˾ųʿʿɫŹֵСţ֮һƬ
˵ʿǸü۵Ľ𵤺ߣȻһп֮ɫ۵ȴֻ顣
ҼǰѾ˵ˣ
ʿ˵ͷ½ʷźʿƾٶں֮ڣͽ壬δЩԴ󣡡
ɫЩưһָ㽭ɽģ
ߵͷͬ⡣
Ƿ˺쳾磬ȱһˣڼűȡõĳɾ͵ʱȴ޲ýԷһȥ
ҶδֻһʤķֱȺ޲ĿЦ
̨ƹǰĺԪ˵ĻĿһ΢΢Ƴ˶һۣ֮ɫ
ɶ϶񾩳ûõʿδ֪Ҷ׾ںԺбչأ˵
˵ܲţɲϣԼ¥ҶײˣοԷ˵ں֮˺͹񾩳ǵ֮ӡ
ԪҪֹˣһۻ͵ϢͻȻУһϢ
ͨԺĴţѾ򿪣һ׳ɫ쳣ʿ
Ҷס
һŵһ䡣
жʱѻȸղŻҶ׵Ĳʿʱɫôͷȥ
Ҷ˫Ŀһڸղ˵ʿϣǻں֮ڣЩûйļһҪǿһأ

ʿɪɪ
˵һ䣬Ҷһ߳ȥ
ԪսսĿҶ뿪֮ɫ
ѾҶ׷ŭӣǵ˱ץߵʱ򣬵һȻҶϸܲ㱩侲ͬһ̶һ
һ꣬ʵǣľ˼ࡣ
Ԫа̾
æĽŲѾҶȻ뿪ˣȴ˵ﻹͣ׷׽뿪

Ҷ׳˷ͣ¥ϸȥ
ŷûԶ˲ʿĿ⣬ɫӵ޷ݣоȣϧֻصļڽȴûаʿҳۡ
Ҷ׵ɫո·Ǹֽһ㣬һϸ΢Ķݣҡɥ
ľ棬ڻ񾩳ǵ·ϣѾԤϣ˲⣬Ȼ⣬ֺ趯ݣ
ûһĹ򣬾͵ϸſڣŵʿȴֻͨһûȥ
Ƭ̣ҴҸҶףʦѾɵĸˣʦӤЩޣѾЩչˣٹһʱ䣬ӦþͿԳɱǡ
ҶԣһֻҪɱЩޣӦÿƣ񾩳深֮أҲȱ鵤ҩ
ʦӤҶȻʦ˵ڶػ淨ضЩ֮
ҿɷȥһ֣
Ҷһ䡣
΢΢ҡͷû˵ֵɡ
ҶĿ΢һ£˹֣ͬû˵뿪
忴ҶԶȥɪӰ̾ϢһҶףʦˣ˿̾񾩳ȥһˡ
Ҷһ
ϸţѾرա
Ҷײ֪ˣ񾩳ǵĸ䣬һҵĵ
˼Ƭ֮Ҷָ칬칬ʿҲδţ𴫻ǹƵʦܲߣӵǰƴһ仰
Ҷ֣Һͺ˺֮󣬻ҪȥģɲҪѩԭϡ
Ŵ˻Ҷһů
˺ļҶûȥˣǽ˵һ£ȫԪ߶Ԫ֮ԽǿԽδĽռ伫Ϊɹۣ޵ҶҲ棬֪˾ǴӶ½Ĵؾ
񾩷תһ죬һЩҩȳƷһЩټ֮Ҷȥһ¹ܷһλͨ󷨵ʿɽԼ
ϧ¹һ磬ŵӶδ¶档
Ҷ뿪⼸Ѿ̫ҪʿͶЩĿˣʵǿᣬѾвʿԼЦˣʹˣҶ׵ʶȻڲ䣬׽˼䳰ȷ
ҶɫֻӰԽµˡ
⼸ûȥˣҲû
һգҶڴ뿪񾩣ȥһλɽˡԪ
񾩳ǣ˰ʱҶ׷·ʲôããƼ俴һۣһվڽµһɽȡһƣڴڵĺ
ʱһӰн£ߣǱˣˡ
һһ٣ϣٷȻͬ׿翡
´Ҷ׼֮˷·ĵ˵ͷЦôʦϽһ𣿡
Ҷ׿Цһ£ʦȰֵģԲÿˡ
˹һЦҶף㻹ס𣿡
Ҷһ㵵ʦγԣ
ɫ΢ЩʿҲˣվǸλϣͻкܶ˿㣬һͻ볰ЦǱ㾴㣬ȴη㣬ôߣԶ޷󼰡
ҶԣµЦЦʦĲúЩģһû˱ۣ۹ⶼܲס
Ǿͺã
Ȼͷ
ҶƺӴϵĻ쳣ʦĲֹ𣿡
˵˵ͷɫƽ˿ǰıħɱӣһֹ㣬ѾҪˡҶףȻ޳ķʽ⣬ȴֹ㣡
ʦҵõķ𣿡
ҶĿһ
˵֮ǰŵʿûкð취ֱãңṩһŽ֮ĴǲóɹӦÿԽõڲ֮ԭϡ
Ҷԣ˫ĿһҲµõŷ֮󣬶Ȼ̫ľãĴС
ܹɹ𣿡
ôҪĲϣ൱ŹָӣЩδţѾ˺ܶطҲ˺ܶŰæѰޣһд½أ޺֮󣬻Ҫʦ
Ҫã
Ҳ֪Ҳ룬ҲԶҲ롣
΢΢һ£ջǲڴҶס
Ҷ˼Ƭ̣һʦҲյһԶòĴ󻼣Ҽҵĵ·
ЦȥɣʿʿĳЦͷУһȥģҪүľˣ
Ҷصͷܹ˵ⷬ˵Ǹ޴Ĺ衣
ֵҲߣΪȷ·ġ
ҶǸ֣ͷһɣЦȻʦʿ
˷ų룬һЦͻȻһµ˸㣬˺ѾɽˣŮ
Ҷԣ͵һ˲һƬհס
кˣŮ
Ҷ׵ž֮ŻعаĸоͻȻãԼһУܵѹһдֵۣõģֻΪԼĺӣҲҪ󻼲
𣿡
ҶЩͷʵ
ļܺãӺոհҵµʱһŹ֣ɢһ̰ǲѧ
Ҷ׹Ц
Ƭ֮󣬸
Ҷֱ־


1019 ׷׳ɽ
񾩳ǣֱ߷УҪ񾩳ǶĹɽҰͷ˹ȣɳĮٽ̵ѩ󷭹ɽܵ
˵̣ҶĿǰٶȣȫչҲҪС֮á
;УʿҲڸж

Ѿ˲֮ԭϧǱ˵С⣬ＸѾûа壬Ҳûյ񾩳ǱߵϢֻ»Ұһѩԭ˵ѰҶ׵ټ
ȻҰɵԶԶ岿ܿˣֱҶɱĵսľûʲô鷳ԪӤڵΪ˵һҲ类ɱˡ

涼ҹչصС¥⣬ĬȻɫЩ䡣
ߣˣһǲ˷һĶʦ֣ҹ꼫ΪƵ磬һˮջһ㣬ѩݵ
Ҳ֪ҹѾ˶ãʼûп
ץҹֱۣճճʦֺ֣αطҪȥҶ׵飬ʦѾ͵кˣ׼ǲֵġ
ʦãұҪһˡ
ҹޱ飬նǰҶ׵Ϊ֮һѾı뷨ˣΪԼ˽սҲûκ˵ȥΪԼ˽ûб޳ͷԣûħ񣡡
ȥôƾǼˣѵ˻𣿡

ҹӢϣ¶һжЦ⣬ʦãϣЩ飬ǲΪѣͲȥġ
촽Ƶ򣬲֪η
ҹֵѾһǸһ˺֮һȥѩԭġһΣҵҪһȣ˭ɱĻࡣ
˵ҶһѪɫԨһ·ϲ֪˶ٳҹվѷһ˿ʤ٣мһֱٽһ
Ͳȥ
ǰҹϵɱʣദʱˣԽԽϲ˴ɱɱ֮󣬷ˣƤ׼ȥ˻
ҹ˿Ϊֻεҡҡͷ
ڴʱ֨ѽһڱˡ
һͷ׷ʨ˳֮󣬴ûİҹһ۵㲻˵ôһûϵ
ҹڨڨһЦղ˵Щȷʵд˵ġ
˵֮ƳһۣȥɣɲҪǸСˡ
лʦȫ
ҹϲĵһ

һۡ
ĿоһٺһЦһͷ͵ǣһ˳Ĺ𣿡
ɫһڣʵڲô

涼Ϸ֮ңɼϣգ¶ȳҡ
˷۳Źͭɫ۽һ齸ʯϣڵĳһƨվһģ
ʦ֣ܰ·𣿡
Уִż΢΢Ρ
˵Ǹʮ߰ģŮӣƤڣֽűһŮϸϲ٣ֻϣһ˫ڰ׷۾ȴ鶯˿ȴЩ΢ɬ֮⡣
˷ӵģȻҪ·죬ǵϻǼŮӣѵĹˡ
Ůɫ͵һ죬ݺݵһۣ޵֮ʿѺ֣벻ףԼԪӤھĴʦ֣Ϊôϲ·硣
Ů˦һҴõϢĺ鷳ˡ
˵꣬ವһӿնȥ
˷ͫ΢֮ü֮䣬̳
˼Ƭ֮˷һȡһ·ϣŵĵɼŨܴȥ
ʱͽһСȣмľݣƣ򵥶ֱ¡
˷ߵһľǰ˿š
ãϽƲɢȥźһϵСˣ´ң
˷ԴͷӣҪһţСѱ㻹ʲôѹ׵ıʮͷ˼
ʲôѹ׵ıͱǰʦʦͿˣ
ʿЩܻĺȵ
ض˵ʿɼˡǧԴڱɽԷһСΪֵõ˽볾֮󣬴ϻɼ̱չ¡
ôûеģǰ˵мöΪˣ㴫ҵģصʲôʱ򣿡
˷۲
ûбûУôϻ
ǧһ
С
˷۲мĵһ䣬ȴҲ޿κΣԼʦŹŹֹ֣˵ûУûУһǲġ
˷ת⣬˼ִǧȻ֪СѱΪʲôҪȥ
Ѿº˲١
˷ԣĿоһͣ½ŲЦЦȫ壬˽սթʿҲûʲô˼мˣҪͱ˲һġ
û
˷ٴǰȥ
źľݵĴţ򿪡
һӴзɳֱ˷۶
ϷصıɲҪŪˣǰˣǵθңһҪȥһСʮ˵ġ
ǧż
˷۴ϲӹһ֮һ˼֮ɫ
ϼһȻĲźñ
˷۹һЦתһģҵˣҲ˽ͻģ
ǧһŹرա
˷ԶԶŮд跨ȵʮãҳһˣϾͽˣҪȥͷӱչء

ɼϷ֮⣬һƽȴĿǳӰƮ£۴磬ʳ
жף߸ߵ¥ϣսɮԶԶǵӰĿָӡ
ʦ֣壬ΪµĵӱΪȴϺʯʦһȥһλ壿
˵ǸüĿУһϮɫɮۣվ
Ҫٺ£
ԲŨüšһȵҶԷ壬ѾûκȤ˺ҶױƵʦ©ʦԷһСΪȥǡ
ԣ̾Ϣһ˵

½ĳһɽ֮С
һ죬ݺݳ鶯
ѾܲסˣЪһЪɣ
һͯӣһɺѪҺĹŹִһޣʹ֮ɫдŹֵ
ƺѾ˼ޣոҪͱݺݳһޣͯӲҽг
죬ҽȥ
һɭɭŮԱߴ
˵Ůӣһ£渲˪绨ϣЫ֮ɫһޣݺݵ֪֪ˣһѾ볾ˣһ볾ѾܹɱٲŬʲôʱ𣡡
ͯ£壬ظ
Ůû˿ݣֻ˵ޡ


1020 ɵ
λãЩΡ
Ǽ֮أĺ磬ɱϴĴƬ򣬱
彻ĴɽߣأһЩڶ£Ҳѡޣޣ֮䣬ͻҲСѹʮѩɽʹɽѾࡣ
Դӻ֮󣬾ûл忴޵ɽߣû壬Ȼֵˡ
Ķд½½Ľ߰ٶɽʱض˵
ϷѩԫɽŹԵһЩɽ֣һ̫ĳӣд
Ǻʵϸһ޴½
Ҷһ·۵糸û·Ϸκ飬һգڷԽ˴ɽ϶ˡ
̤ɽſ߼ʵҶشϢ˼ڣĺ磬ӱ̨
ϳһԲΣƬźı㣬˻ѩէһȥһƬס
ԽԽʧ¶ɫĺˮԵĵš
У첻࣬ʵϴ󲿷ֵĺޣϰ߾סˮ£˶ˮϵĵҲߡ
ɽˡԪǸ⣬סĵطһԪ
ҶԺнƸԼϢ򵥹һ飬ٴ򶫶С

ͬһǸɱ֮أ֮䣬ҲټϴӹŹģǵϵʿҲɱ¾ϣʱɼ֮䣬ʿ֮䣬ʿ֮䣬׷ɱĳ档
ҶûиıòûãͱһЩмּʶ˳а²⣬Ȼûе⡣
¹ȥһâ˸ĵ죬֮С
ԶԶȥ·һ޴Ľ񣬷ŻƲӲӵĹâ˿նʱ֣Ϊ˵һɫɴɫɫ֯һ𣬽˵Ⱦͬɵһ㡣
ɽֻ֮˵Ĵ󣬷Բһߴǧɵɽ壬ɽƲ㶸ֻͣ΢΢ڵ֮ϡ
ɽһˮ·һʯһǶɽ
ˮȱڴȶ£γ޴ٲ֮󣬻·ĺ̶֮У˴ͺ̶֮⣬ϻвС͵ĺһˮⰻȻ
Ҷ񣬺ܿʹЩ̶У˲޵ϢмΪ
Ȼ֮⣬˹ݵ̨ͤ¥Ҳ󶼵׺ɽǺԣԵ
ﻨ㣬ӰǹŹֵӰӣԦŶݹ⣬С
ⰻȻû˿޾Ѫۻ࣬ҶһλɽˡԪӦò
ҶĿ΢˼£ڵԵ
ɽ󷨴ʦ˭֪ư͵ĵϲʲôŹ󷨣ټϱϾһ䣬ҶȻҲҴ
֮Ũɽй֮޲
ͬһʱ䣬ѾʶӲͬϡ
Ҷû̽ԭصȴ
ʱεӰӣʹӲԶһĽʮϢҶǰʮ⡣
һһŮ
ǸһɫۣеȵӣüĿȻǸͷβ壬ԪӤڵΪҲ֪ͶԪⷽ
ŮǶģĽСһɫȹֻɫɴüëϸ毺ãֻǷɫЩڣҲѰ೤ϼ֣Ϊǰ벽ԪӤ
ҶһĳӣͻȻ֮һ壬ǲ΢ио֪ԷǸʲô껯Ρ
ŮԻ⣬ΪҶڼЦɫʱһ䣬˭Ԫӭ͡
ŮӵĻüͷЩǸȻĳҶ΢΢һЦ¶Žݡ
ƺ֪Ҷ׵ݣԱλŮӣ޿κΡ
Ҷ׼ԪӤڵĸʿȻһʶɫ΢̫ҶףݼɽˡԪǰ
ԣɫû˿仯Ȼ֪Ҷݵġ
ƺŮϵҶףȹ˹ֵ΢룬λҵʦ毣ҶĲɣʦڱչأʱ
ҶĻĿһȻôɡ
΢ƺЩţæЦ˵Ҷмָϵ㽫볾ܹ֮ڣʦҲչأ˼Ѿûˣ󲿷ʱ䶼ڽ̵Щ
ҶŶȻͷҪ£Ҫ֪ɷͨһ£һ¡
΢ԣüͷ΢壬û̻شһΪӡ
毣ЩװͰ͵үүڱչز⾳Уأ˵ģ
ŮӵǳȻһ仰ͽԪδ⾳飬й¶˸׳졣
Ҷ׵һЦɲΪ⣬ֻĿ΢ϡ
΢쳣εĿһۣʦã񡣡
˵꣬תҶ׵Ҷ֣ϵɣҿ԰ȥһʦ˼ҿϷؼ㣬Ҳ˵׼
лѣ
Ҷ׹˹֡
毽һûٳԲѷŮɵӣҶݵλʵȻѾһеһԵˣйһŭ⣬ȻҲ֪þա
ϵɽȥһ·ȻٵеʿԶԶۿҶһδʿ޼Ⱦη֪ˮôѪҺҲ¶˿̰֮ɫ
ɽ΢뽫ҶɽһΪƺ׹ĴźҶ֮󣬱ȸǡ
ߵߣ΢볯ˮһâ˸봦ֳһȱڡ
Ӱһһ㣬ͨǸȱ˴ǰĺӰָ糣
ҶĿû̫⡣
ɽˡԪȻ󷨴ʦСֶΣȻûʲô˵ġ
ֻյ費ʱ䣬ٴâӰƿˮ˳
΢֮⣬һԪӤھߡ
ϴųۣȴ߸߾¶Ľ׳ֱۣǼܿͦļֱһŭļơ
ֻϧĳ࣬ʵЩ̫ϣһӡݵϣһͷ׵ͷԺֻһӱ毻ҪһЩЩ졣
Ψвʱľâ˸о۷塣ϵϢûп߶֮ʱ·ĺˮĺӦ𣬷쪡
ͷ֮һɽˡԪ
Ҷ׼ڵһʱ䣬͸оĳ֣Ԫͬڵһʱ俴Ҷס
һڵڣһڵ⣬Ŀӣսɱ
ԪĿ⣬ϬЩŹ֣·Ҫ͸Ҷ׵ļѪеѪҺ
Ҷ΢΢һЦȻ֪룬ûа㵣ǣֱͷųѹʣʱ
ԪĿеӲҲ֪жҲ֪ôɱ˹ģֻҪһͽԶǼҵƿ֮УһѪҺӴ˽ΪС
ҶĿֱӣûһãǰһԣֻҪܳǸ
δ̸ѰΣţ


1021 ʱ䵽
ɽˡԪ˫΢ᣬڲ׳ˮ֮ϣ͸رˣĿ⾼ĿҶס
΢վ࣬оɱ֮ĿһЩ뵨֮ɫҪʲôѵĴҶ˺ƤͼıϵѪҺ
Ҷ׵һݵӡ
޵ʱԽãЩϹǽӴԽ࣬ԽףǴ򽻵ʱǱֳ֮ɫֻǿ
ôԪɽԸ֮£Ҳˣһ־Сˣܹɵʲô£
ҶױҲǳӲղŵĻǿΪ֮
ûһĹԪˣ͵˵⣬ȴûнͣ
ԪҶףĮΪһΪ˼Ҷ֣ʹشˣɱ㹻ʱ䣬ӵԶԶģҲδҵĵҡ
ҶЦǰԪҪ𣿡
ԪҪˣ
ҶֵǰĵӺ󱲣ҲҪ𣿡
Ԫɱ
һ飬˽ģ
Ҷ׵˵ͷһϵһǰԶˣǷܹɱҡ
ԪԣϵƤȴͻȻһ£ٺһЦңʲô£
Ҷһ㵣ĵѵô׾ˣ
΢һ֮Ҷվ˹ֵҴǰɽ塣
ԪĿоâĬƬ֮ٴʵ˼˼
Ҷ׵ңǰɽ
ԪЦңϷ˵ῼһ£㣬ʱǸʸ񡣡
ҶĿ΢ǰĲÿһʦأǧ¶ǲµģᣬֻгˡ
ԪĻǷһϼ޻Ц⣬룬˳ˮ۰ǾͿһ°ɣٴ֮ǰ֤ҿ㹻ʸ쵼ȥз֮١
Ҷ׵ǰô֤
򵥣
ԪϷƺ׵ΪģһΪӴ󷨣һԪ͸ؼˮԪԴԴӿγһǿѹ뱬һ飬ܹ֧󷨳ʱ䣬ҲһӶˣϷʸ񣬿Ժ̸һ̸顣
ҶԿЦȻʲôӴ󾿾ŶܱԪԣܲҶðΣգȥ飬ֻǲһ̸еʸ
ڹꡭ빫ҪթĶ࣡
Ҷиһ䣬ü˼
ԪûдĪЦš
΢Ȼûв廰ʸ񣬲ŹֵĸоܾԪƽƺıʲô

Ƭ֮ҶվͷӦ
㺮˱ŲĲݺͷȥ룬Ҳ벻ɽˡԪ뵽Ψһһ󷨴ʦˣҲ뿴һ˾Ŷǿ衣
ǰ󷨰ɣ
Ҷ׵һ䡣

ԪЦЦ⣬ϷҪȸˡ
Ҷһ֪ϼһûô򵥣˵ͷǰ뽲
Ԫһһӵʱ䣬;Ҳ޷ֹͣһ㰾סڷҲ޷ģֻб뱬Ԫһ·ˣҪԹң
ҶĿһѾ㲻ϸôһϷûнɱԼȡѪҺͷ
УʵһСȻװ׵壬Լ
˼Ƭ֮Ҷ΢΢ͷ챦Ҳ̫ģ˶ȥǡ
򲻵ѣҶ׶ʹô˱ܣֻĶ־ѷӳʮ
ãȻһ֮ӣ
ԪЦһһҰɣˣ׷ϷҲи֤ԼͬģûаϵʦȻ볾ˣýĵҪġ
Ҷȡһſհ򣬴һӡǣ¼򵥽һ飬ְ׸
Ԫ˿ֵڶǣ㲻Զκηֻ־ȥһأϷ֪һķ㶯ǼԼأûκο塣
Ҷûж룬ٴεͷһ㵹Ҳ޿ɺǣѾǿҲҪٶʶ
Ԫˬͬ⣬۵һĨ֮ɫƽǾͿʼˣ
Ҷ׵˵ͷ
Ԫָ㣬ƺ׵ǽϣ

Ԫ֮ͣͻȻһŹֵķ磬ľƮҡ
磬յÿһﴵĿֱָƺ׵ЯһŨˮԪԼ۳ɵˮɫâ㡣
ˮɫâ䵽ƺ׵ķ֮󣬷ҫһ貵İ׹⣬΢ڵ⣬ûа쳣еҶףȴȻһѹͷѹ˫͵һ
ˣ
ҶװһͦͦͱֱļѹأȻֻǿʼҶתȥԿ

ɫâ㣬ӳһɫĻΪɽͷһλðɫʡ
ԪǣܿͲ쳣̽ͷ­ƿˮۿ
ô£ؼˮԪΪ춯ˣѵһλˣ
СǻŶֵֻ̿Ŀɽ
Ϊڽ֮ϵǣǸɻ֮ɫɽǸ֮Ȼз˽ģѾûжù
һζãƺԼΪ֮ķ̶ȡ

֮УҶ׵ļѾϸ΢ĲͷϵѹԽԽأҲͣˣϣѾʼסԼҡ
ɫˮԪԽԽŨ·ԪˮԪʼƺ׵ķӿ
ɫˮĻʵʰɫӣѾ޷վ壬˳ˢһҡҡλΡ
Ԫ΢΢ƳһۣһӣͷųĻ΢һ
£ĿɻصеҶϣɫŹֶָӡ
ʱ仺š
ʮϢҶ׶ͷ¡
ϢҶ׵׽ҧгݣĿâ
ٰϢ֮Ҷϵ·Ȼȥ¶һ׳ֽʵ쳣ϼ⣬ᣬͻ

ɫӵɫԽԽ֮ӿٶȣֱɽϷӿˣһһĴգ죡
˳ĵƺ׵ȴû˿𣬷·ӲĽƳһ㣬תɫӡǣâʢ
꣡
Ҷ׽µʯ棬ڿʼѣ
һ죬·Ҳʲôһ㣬Ҷ׵˫Ϊģ˷һȥ
ҶϳܵѹԽԽأֱͦļȻ΢΢
ֱͦˣ
Ҷ͵һʮǲֹͷºܿͻᱻѹϣ˶Ҫſڵϣ
䣡
һ𣬾һףȻ£
￪ʼܲӿֳһɫУģʵɫʱ
Ԫ˫Ŀһоȵ˼㣬ҶѪҺǿԤϣ־Ҳܼᶨ˵زе˼ˡ
ʱ˿̣ҶѾʼ³Ĵгȥļֱֻͦǻļ⣬ʼҵĲŤͷ·žҵʹࡣ

ֲ֪˶ãؼˮԪԴԴӿûֹͣ
ҶϣѣѪȾ˴Ƭ
ͻȻĿУ͵ĳɫ磬ϵâɲ֮䣬һɫ֮ϢͻȻ
ڹ꣬ʱ䵽ˣͣ󷨣һѣ
δ䣬ҶۻȭͷϷһǿȭ


1022 һ
֮У֮էȻȴ˲伴ţ
Ҷɫӭͷľ޴ѹſֲһȭݺݺ˷
䣡
һ֮ƺ׵ƣֲһĵ˿˿ǽ֮Уеÿһӡǣ
ɰ֮ʼ˺ëֱ
ɲ֮ƺ׵Ȼը֮ģҶһȭƿ
ӿɫԪӣʱٶȣ˷񵹾˳ȥγһɺƴĿ磡

ɽĺʱˣˮɽ¹ȥγһȦԲεľ޴ٲԪ֮ľɽʯ˲촷ۣ
ҽ
΢毼ûκη֮ɫֱӱȥɽȥ֪䵽
ԪǻâţԪ˳ҡҡλΣתǿס壬۰׷ȴź󷽾ҷš
Ŀ쳣ĶѾһƬƺ׵룬ǵѪɫӰ֮ɫ
⾳ͨСôǿ
Ԫ
ѾļãûдԵ⾳ΪѾܹﵽļޣܹ֮գʶҶһȭҲǿԸοˡ

ҶûĿ⣬ɢȥϵ֮ͷųһˮϴȥԼϵѪȡһɾ·ϣɴݡ
ԪƽϢԪӰͻȻŭʹ֮ɫҶףȵСӣ㾹һҵ֪֪֮ϷΪ˲ó󷨣˶Ѫϣ
δ䣬ԪϣѾϢǣ·ʱҪһ
ҶƳһۣǰ㻹Ժҹ֣ûʸҲԸ㣡
ԪĿһҶ׸ղһ⾳ͨڷҶֻ֣ߵСӣĪҪΪϷһ󷨣СңϷԪϣƼԣ
Ҷ·߳棬ɸߵɢصѹѹԪɫǰ㲻ҪΪ㣬ôߣղŶҵƣֻһ˽ᣬѾˣ
Ԫһҭ˵֮ɫ
ղŵȷûģһҶԼ
ҶܹأǾ̸УҲֲϾҶԼͬģҶִ򣬾׷Ҳ˵ǡ
ϧǣҶײⰾһʱ䣬ƺ׵ֱӸˣ
ǰӦǹ˰ɣǲǸ̸һ̸ˣ
Ҷޱ
ԪĬƬ̣оԶǿѹ˼֣ɫɣ
ԪУҲǼΪƣҶ׼ȻأҲõ淴ڣϾһͷˣƤ黹
˵꣬ɽ¶ȥڱԪɨһƬǼɽҲδеӹʰ
һǰһУɫЩѿ
ûһĹ򣬾ͽɽµһ̶ߵĹ
乬ΪĵһƬɫ񺣱ϣ磬ˬͨ͸֮
֮ԪѾָ֮ǰĸĪӡ
źСһƣ־ĵ˳ȥ
Ԫڿ˵ˣϷϴ
ҶֱֱȥӣҲĨǣżɽҪ˻壬׾׮󻼣β֮ԭϵһЩǳ󷨸صǰһ֮Щ󡣡
ԪԣȴɻҼǵǱߣҲλ󷨴ʦΪλҪޣ
Ҷ׿ЦǰȻѾ֪˽볾ܣҲѾ˵ǳȺޱǱɽ飬ͺĲݣҵʦԷһСΪ̫ųΪѾãﻹңڹ㺮ˣЩŹ֣䲻ϲޣҲֵġ
ԪŶȻͷ
Ҷֵȥλ֮⣬½󷨺ֻܶԿǼλˡ
ҶССһƨϾ˳ֵ֣̫
ԪҶ׵ĻٺһЦϷϵ裬ΪʲôҪ㣿
ϹаζЦ⡣
ҶͷƤ΢飬ǰ岻Ĵ󻼣Ҳ޵Ĵ󻼣ѵɣ𣿡
ԪαϣȭһŰĿҶף΢΢ҡͷϷĴڻ֮ǰȷвٻ޵⣬ֻҪϷԪϽǰҲץߣԪ֮Щޣǵûаϵû㹻ĺôǾֵܳġ
Ҷԣз˵ɬԼΪ˽壬ߣϧڻҪ˳ûһ
ҶѾûа취ͷȻѡ·ֻǰȥ
ǰҪʲôô
Ҷεĵһ䡣
ԪĻϹһЦпҶףϺЦҪʲôӦñκ˶
ҶĿеһѪҺ
Ԫ˵ͷϷҪ󲻸ߣֻһƺɣ
˵ָָ꣬Ҷϵֻƺ
ҶҡͷЦǰ㻹ǻһɣҵѪҺǲܸġ
ԪԣûаɥһתǾͻһɣ
ϴӦļΪˬ죬Ҷȴ͵ͷƤһըĸоȻŽӴûãҶѾᵽԪɣô˵ʱһһں棬Ҷ
ˣ
ԪͻȻźһ䡣
ʵкηԸ
һģĽʿСŽ
Ԫȥеʦ㣬һй
ǣ
ʿӦȥ
ҶһͷˮҪʲôԪȴûнͣԹԵ
յ蹦֮ʮһŮޣ½½߽У˶Ԫĳƺƺĺ󱲡
ݼԪŮվҶ׶棬һĿﻹźεĽ֮ɫҶһΡ
һֱȵʮŮ޵֮ԪſҶ׵Сӣһɣ
ҶȻʲô
ԪϷ볾ֵòѪҺֻΪһ壬һӵѪҺĺˣԺ˵Խ̵볾ʿһ壬ȫˣ
ҶԣĿɿڴ
ҪƻֵĽడ
ҲУϷ򲻽⣡
ԪЦеĿ


1023 Ҳ
ĵеգͻȻ
һŮԼĻЩӵĴͷȥȴ˳ԡ
ɽˡԪأ˵һ˻ԣûе֮⣬ûСҷľ
⣬޶Ů֮µķҲ忪ŵĶ࣬οܸҶһӵѪĶʿºӣǵݵλҪ࣬ԺҲӵи޵Դ˭ᷴԡ
Ůĳģ˵ٶ֮ˣݣǧмɫ˺磬ѷɫ
Ϊǵ䣬Ϊ磬ͬҲ
еĽСɰ崿
еķ˴Լˡ
еǳķ飬˹˻ǵ˷顣
һͬص㣬ϸֳЩ죬޼ʹΪΣҲٱһ㱾֮ص㡣
ôһˣ
ԪһŮģҶףĿƣЦ档
Ҷ׵üͷѾšƽ״ЦõĸоԪڸЦڹƵģİգ׼ȷ
Ҷ׵ӣôһİŮ޷ϵºӣҪ˵ѾˣûУҲܽܡ
ĬƬ֮Ҷ׵ǰٻһɡ
Ůԣ¶ӵȻ֮ɫ
ԪȴĿһ䣬ӵûˣȴκζϷѾϣǲӦھͿ뿪ԪˡҪ֣ϷȻ㣬ҲҪһ
һӡ
Ҷûİһۣٴ˼ĥǲȴӦȻ֮ˣƨˣʲôҲû
Ԫȴƺ뷨ĿһٺһЦСӣϷȰĪҪʲôʱĹ⣬ֻҪӦ͵ø붴ֱеһУҲŻȥַ壡
Ҷϵľƺ
Ԫɫ΢䣬ֱֹ
Сӣѡһɣ
Ҷ׽оƣһ৵һվնǰΪ׼һɣҸѪҺ
һ㵣û뵽Ҷ׷ŵ˲ҪѡѪҺ
СӣٿǿǣһѪ˵ҲûʧϷٲһݺǣ
ԪһŮ׸ģȻϣҶѡ
˵õѪҺҲǲܽ볾ģҶһѪϸˮȥѪ
ˣѾˣ
ҶЦЦǰΪ׼һɡ
ԪҶ׼֣ٴûѪѣΪλҪר׼һ䣿
Ҷ׵಻㣬ҵѪҺ⣬ҪֶͨηõѪҺҪĵһȡ
ԪȻҵطˣĵɣϵţϽƾͿԣûκʿ㣡
˵꣬кŮһ˳
Ҷ׹رյ֮󣬽һ飬ûз쳣֮󣬴ϽƣʩչѪѪҺ
һƺѪҺڵҶ˵ʵ࣬濴Ѱ׳󣬵̲صѪȴѰ˵ʮʩչ֮Դ
ϧѾûԪѪ֮ûеõ׳֮ǰġ
ԪҪѪҺȻ࣬ȴʹ

ʱһΣһ¡
һգĵĴţڴ򿪣
ѪҺأ
Ҷ׻δ߳ԪѾ𣬽ŲͬʱֱŴȻѾȵЩż
һɫĻߣֱж
ǰڿʼѾû·ˣڻ屻֮ǰ;뿪ݹҲ棬֣
Ҷ״󲽴ӵ߳ϿʲôıͦɫĿѩѾż֮ɫ
һ𣬾ԪҪĵǲ
ԪֳѪҺδüˣͻȻܵҶŨصλѹһ̧ͷҶһۣɲ֮䣬һּ޻һ㣬׳ƳĹŹָо
ڴһۣ־ҡҷƬ֮󣬾ͻعٺһЦģϷȻӦ㣬Ȼᷴڡ
Ҷ΢΢ͷ
Ԫ̲쿴˾ƺеѪҺϢ֮󣬴ͷЦ
ҶߵǰʱԳ
Ԫʲôܸõҽϵ齻ϡ
ҶĿһݣüЩѵһûнԸȥ𣿡
Ԫӵô֪ǲթң
ϼ޻µڹ꣡
Ҷкݺһ䡣
Ԫһӣæʱܸ㶨ѵǰϹһʱ𣿡
ҶԣɫԻ
˺ֽܿһΪ¶´ĵطԪȡһֻţĺŽǣŵߴ죡
ء
һƻŽеĹŹӺŽԪϵÿһ䣬Զ
ʱʮӰ˷˰¶ȳԪһԡ
ЩʿޣپǵһμҶף̲ס࿴˼ۡ
ҶҲǵһμԪи߶սΪ磬㲻ס
ԪԪӤڵʿ֮⣬ԪӤڵ󺺣ͬǳĲӣ򼫿ֲڣ˲ɣ֮Уֱַɽ󺣣ƺƺԪӡ
⻹ԪӤڵʿоͰ֮ǰʿ΢룬ڽ𵤺ڣ벽ԪӤʿжʮֻӳƺҲȫһ壬в޺塣
֮ԪҲϻֱӵɽҳһˣ壬ϵ飬ʱ
ԣ
ɽˣȻǳĬ֮ˣûжʣһԪӡ
΢˼ϸ壬Ѳµ˼֣ͬûжʣͷӦ
Ԫָ⽻˼飬ɽһҶ·
ԪУȥ
Ԫ˼ں磬ɫɵСӣ˵һ񾩳еٶʿǰһ˶٣ǧûУжԪӤʿ
񾩳ϢĴٶȣȻ첻Ҷ׵Ľų̣ûд
ҶԣĿһЦպϰɣλоŸԪӤˡ
Ȼֹ
ԪЩĿҶףͫ׼ŭСӣˣƾ⼸ˣ˻壿
ҶɫһɫƽӵֻǾŸԪӤ⻹Ҫǰһļٶˣӵӣֻʣʮˣ֮⣬ʱûµʿ
ԪѾĬƬ֮ͻȻȵӲˣɽǻؼң
תߣ
ӺҶ׵ӰĳǰĶԪǰ֮ǰѾ˵õҵѪҺһѾûлͷ·ˣλԻȥߣ
صѹԪͷ
ԪҶ׵Ŀ⣬Ҫ
С쵰һǹûиЩһӣģմ㣬쾹һڡ


1024 
񾩳ǣ⣬ʮԶһƫƧɽ
¡֮ף
ԭ羰ɽȣ˿Ѿǵһ㣬ֲֹ½ľ
ɫı˪Ѿɽľɽʯ׶ᣬγһƬѩأѩϿգڣ
һݳ뺷ӣڱ˪ģһѩɫĳ߳չݶ鶯ͬһͷԳ
һѩɫĵâݺύÿһǵâŵķ浽˼ķǣƬ˪ڵıһ޴ı˪籩
Ķ֣ոߴ
һƬɭֲ˺ڰϢĹŹ硣
ϱ۵޺ȱȵߣĿĽգܵս𣬱ʬһߵĩհķİţڷÿһصӣս˥ߡ
Щд޺ߵϣȴûа־ңֻ˵ƽƽ죬Щһ黨΢Цһֻ֣·ᵶӡ
ָâƵȭ磬ŭȣÿһǹ̲Žɫ̴֮ζ
·ĵâ˼Ӷȴǿ̫࣬˷ʤᵶһСģǣѪɫࡣ
ˣˣ͵ɣ
ᵶͻȻһǿ֮ĵâӳʮɣ˪磬ɢ
ĩշҲɢȥָεա
ʮ˵൱Ƿͨһطֻͨй֮޲
ᵶһƨڱ˪ϣڴڵĴѩɫĳֲߵϡ
ö˵ҹꡣ
죬һӰߣֳһòƽ˫ȴ쳣磬ǳףȻȴ
˷ͷ·֮Ⱥϵ񾩳ǣȻûҵҶףѯ˹֮󣬲²Ҷ׸ȥҡɽˡԪˣһֱ񾩳Ͼʱ񾩳Ļɽϼ֡
Σ⾳ͨվ̫Զ
ż֮ɫ
ҹһЦֺα̾Ϣԣ⾳ֻ֮¡
ԣ΢ЦͷǸȪˮһӣ峺ţմȾ㳾з£־Ĩȥ
ҹ꿴ӣȴһĿе㲻ѾҪ˰ɣ
¶һͯϲЦ⣬ֻҵ˷ѣѾ֪ʺҵ⾳ʲô򣬻ĺԶԶ
ʲô
ҹĴ
ûлشһ޳ָָ֮ոߴ
ҹ̧ͷոߴһƶûһƬһʲô˼
Цʦӱɽ֮󣬲ûмűչػָΪΪµļλʦŵӽһε˵ģҶףǬа˵⾳ͨʱǻûǺ˵ģ˵ǬǷ֮⾳ʱҲŻȻʣҪ򣬾ǳ⾳
ǳ⾳
ҹظһ䣬нѩ𣬹֣Ѿ㹻뵽Ƕǳ۾ͳǿյרעӣҲľ
ԴŶתƵķͨѾҴ۽磬պ󴴳ǳ⾳ͨضпͷĿԴ
ҹս
΢΢һЦ߰ɣǸûسˣСǸһҲ֪ļ˶ʿ
˵񾩳ûã˷ҲˣҶף˷һµȣ൱֮󣬼ȻǴϲ
Ҷ׼Ȼʱ뿪һ£Ҳ«ưѧҶ׿ʼļ˱ϵʿϧЧ΢
ҹĻЦʵҶǸһﶼ˲٣ֻܾ¶ˡ
ĪҪʦ½ĵһɢޣҲ
Ƴһ۵ǰⷬû־ĻҪݺһ٣
ҹЦðɣ㿴ҵֶΰɣĥֶΡ
ѾãһһļʣµҲˣȫдʵ
˼Ԧݹ⣬񾩳Ƕȥ
·ҹͻȻټĿһЩ˵ڣ֪ģǴʦ֣᲻
ˣ
ֱӵãʦǲģĿӣͬҶд֮£¶ԷޱɱĻ壬ôܼҡ
ͻȻ˶٣ƺЩ˵ȥ
ʲôʱҲѧθˣ
ҹЩĵһۡ
˫ɿʦֺҶףʿѾʤһأټԯޣȴָ߰ӣ˵ûаĽϾǾŵġ
Ƕڻ̬ϣѾ˷磬ʦڴ˿ҶףֻǱԼڻ֮ϣҪߵ·ǴģҶ׵ĵͷǾġ
ûôذ
ҹ˵ɷнµӣ̲סҲҶˣҲͷˣ෴ʱʱ̶̿Ż
һЦҶױʲô뷨Ҳҹ꣬Ұɣʦһġ
ҹԣ֮ɫȻǼϣƵڵʦֵǣܹһսһġ
ĬƬ̣ҹᶨһǾӦⳡ׳٣±еźģպ̤ǿգģս
º͵ļ֣׶ҡԼļֵЩôҶ׵һսԲñˣɡ
ҹ˵ͷ˵
Сյʱ˾ͽ񾩳ǡֱ֮񾩷жȥ
ʱѾ񾩷룬ߴҲɴŽš
˷һˣ̨ϣƾƣɫЩ
ߣͷҲ̧һҲûеһﶼǲԵͷ𣿵Ϊʱ˻ز֮ԭˣ̫ƽˣô˵ĺ£Ȼٴγ볾ʿضµġ
˷˵Щ󣬲ʿȴûκ飬ֻĿ˸һ£ʹҴҹȥ
ҹĻһЦ
ҹһѽ߰ɣ͵ˣҸ徲طȥڣЩһֻᵹҵθڡ
˷һû˵
ߵķȥ
߳ʮһͳӺλ֣һΣ
ԣתͷȥֻһ߸ֵʿʮԶ¶ݹ⣬ͦŴӣŷ˹Ϊֻн𵤺ڡ
ҹ´ۣӣҪһȾƣҪһȥɱ壿ǰߣȱ㹻ʸǺߣҵȻǻӭ֮Ҫˣ
ʿһЦ̫ĪλѣȾҪȥɱҲȥ


1025 ʱ
Ʒ֪ǧ١
ҹ˵֪Ī֮Ȼһϲ񾩳õľ¥ʹҹŸɢȥ
һҹļʿĪЭϾ˳Ƥϵ裬Ҫǿϲ٣ϧԸʿȡ
Դӵһα֮٣;ϵ鴫֮󣬼ЩûиҶ׵ļ֮£ȴȥѰ屨ʿǣҲʼշڵѪȥ޼գʿ֮С
ʱһȥ
һգֵļ
Сѣȥѩԭ֣㻹ٻȥɣ
֮ɫǰʿĳ
վģǸʮͷģɫ£糾͵ʿΪֻڣʵѩԭҲ֪ĵ
Ļʿûǿ֮ɫһҪȥҴӶĴϵ񾩳ǣҪ׷Ҷȥɱ壬ѩԭϣҲԹ޻ڡ
üͷ΢壬ӶԷĻ˿̹ĵĳޣĪͶĿ⡣
ĪѾȥСӣ˵ϻһۣεһСӣΪôִҪںһȥΪˣȥ١
ʿΪҵǰһͻѻһ򾡣ԺΪˣҲûлᱨˡ
ԣͬʱһ㵣ĪҲ֪Ǻˣ
ڴʱͻȻһɧ
ɧһģĵǿϢԶٿһϵĮĻ
㲻˵ˣǾܴȥģ
ĵӰ£ҶףԪɽڵ񾩳ǡ
ʦܻˣ
ĪҶ׻ϲͬĵһ䡣
Ҷ׳΢΢ͷֱ֮ͦлһߵʿǰɫСӣʲôĳǶ㱨˵ģѩԭͲҪˣǲȥҲϣκȥ
ʿԣֳεı֮ɫĬƬ֮ŹıӰ뿪
Уͬʱ¶ӵ̾Ϣ֮ɫ
ԪƳҶһۣĿһ״ξãҶȥѩԭһ·һ
ǸˣԪ֪ҶٵĴ֮󣬼̾ҪҶ׷֮ǰԼҶ׵ǿƣЩ鲻ԸҶ񾩳ǡ
ûã˵飬̴ҴҸ
лλʦ֣ҡ
Ҷ׳һЩж
ܹʱ̣εģضѺֵܡ
΢΢һЦɲֻҹСҲˣֵҺĪһļȥдȥˡʱѾһЩʿȻ˵㣬󶼶ǵɫӲʿӦòְ·ܵ顣
ҶЩεЦЦٴγһ
Īһ̾ЩǵϧͷǸһǸӣԼһܽѩԭȥˣҲ֪˺δϣҪȥˡ
Ҷһʦ޵ʱǳĶֺ࣬ϸ壬һֱҲңһµˣþͻ񾩳Ǵ̽Ϣġ
Ī˵ͷ
ҶֽԪˣܸˡ
˼ֶһԪӤʿԪӤʿȻǲʤϲԪǸ󷨴ʦ
ѹĪʦܣʲôʱ
һҶס
Ҷ΢һȥϸ;칬һ͹Ƶ֮
ã
˵ͷ
Ϸˣ񾩳ǣȥʶһɶķҶСӣоˣԼҡ
ԪǸ˾֮䣬Ҫ̸ټϱָ߳ˣҲԸҶ״һкֱ֮Ӵȥת񾩷ˡ
ʦܵǺֶΣȻİɽˣ
˵ıӰЦһ
ҶЦЦûж˵ԪɽľҲضᣬҪǽ
ʦܣһصԸģ
Īȡһ򣬵ݸҶף϶˹ŹֵЦ⡣
Ҷ׽ӹ֮һǹСѾͷҵ𣿡
ĪԣĿɿڴƬ֮ŵô֪ģѵعɽˣ
ҶͰµһзɬ֮У΢΢ҡͷһûлعɽѾʦˣҵģҪлʦ֣Ҵ򡣡
ĪȻͷ
Ҷʶ̽У绨񣬰ϲľŮӣӳ
Ů·ܹҶ׵ĿҶĿӣЦһţͬʵʲôʱ
Ҷһ΢΢֮󣬱˫Ŀ̾Ϣһһ𣬲ɣ֮ɫס


1026 
Ҷ׿ף̤еһµó̵ĸо·ͷĳɣ˵ԣͻȻ֮ʧˣָо˶
Ī΢Цſû˵
ʿǸӣǵΪḻܶ壬ʿѰҰ£ºȤ˵޶ΪԼǣҺ͸ն˿
ޣΪ˱֤ԼѪĴУ´޵ĴУҲ崫УʦͽС
֮Ҷѵõûн飬С
ҲСҶףһһƪħ䣬µĲ֮֮һСպãĪҪȥ
˵꣬Ҳݹһ
Ҷȴûнӹ۲ʲôõģ
ɫЩεЦЦ˵߻ħĳٵǰףҾرΪģ
ҶĪԣһ㵣Ц
ݸʵϣڿЦΪҳµĲؾѰ˶ʮ֮á
Űɣʵ̫⣡
ֱӽ
Ҷ׼ƴǲãֻÿЦ£ԼոѶʱӣвЩ£꣬Ȼʮָм
лʦ֣
Ҷ׵л֮û£˶ˣϸȥ
ϸȴҲδȥʿͨ󣬳ѾްڱչصУʱ͡
ҶζȥӻԼϸһЩʿֻǲϣһ˻ġ
˾칬ܲߵǺܿͿҶӭ˽ȥ˳˳˹ơ
ƵɫЩ԰ףѾֻ࣬ϢЩήңƺڻָС
ҶױǼһŵ˿ҩ㡣
Ԫ뵽𣿡
ƼҶף紺Ц⣬°ѩ˳δҶƣѾѯҶ׵
Ҷ׵˵ͷ
ƾܵһСǰƣԪ󣬻彫Ϊ塣
Ҷ׵ټЩԪӤʿļʿĽĸ߶սֻǻЩͽ׻ʵ̫࣬û㹻ֽһ򾡣ضܵ١
Ҳûа취飡
̾ǿˣûʦкЩ߽׵ʿҲǲֻģڣĶѾ⾳볾ˡ
ɫЩŹ֣żֶ˭Ĳ
ҶĿһ㲻Ǻ͹ڵλǰ˰ɣ
ƿЦһ£Щ޷ڵİ˰ֵѾǹȥˣᡣ
Ҷ׵˵ͷʵƣˣ
ȻһЦȥѩԭҲûκ⣬㲻õġ
ҶԣһʵڵʲôϸЩһȻҲҽ
ƹһЦҪ˵㣬ʮ𣬾ϸŵˣǶýˣ⣬Ǳʦˣ㲻õģӦ⣬ܲһȥѩԭҪԼ־ᶨˡ
Ҷεͷȥ߲ȥȫɺԼ˵㣬ܴܲϸȥ
ʵʲôʱѩԭ
Ҷû̻ش¶˼֮ɫͻȻղǸԼܾ˵С޵ľǿӿԵУռᶨһ֮ٵһ꣬ٳ
һꣿҪô𣿡
Щ
Ҷ׵ͷ½ôҲֻôһѪʿһвʿڵõʦǵļ֮ٵϢ֮ڸ·ϣһΣٲϴһִٲˣҪ׼
Ƶͷͬ⡣
˼䣬ҶײŸǶȥٴθ񾩷С
ҶٴУļ֮£ȻʿĹעһѾûжΧۡ
ǵЩҶȫȻ⣬Դ֪ԼŮҹ֮Ķ־Խʢȼ
ϣҶףҹ꣬˷ۣĪ񾩳¥ϣʹ
֮ǰҹļʿŷҪڵһʱ䣬һҶλŵĴ棬պ֡
󣬾ҲδȬܲһ˹һһƼʻʢ
˻̸۵Ǹ߸ݾƣֱҹʱ֣Ÿɢȥ
ҶֱӾ¥Ҫһ䷿䣬֮һһ̨ʱһ塣
Ŀ˼Ƭ֮ҶȡСС򣬶ŶŮףɵǺǵЦãȡ͵䣬Ħ
˵ľȷЩ⣬Щ⣬ڵḥ̂޷ĥµ·һֻ˵ģסһꡣ
ûһᣬҶо֮ɫ
䣬ֻǧ֣ǰƪţÿһƪΪ֮Ϲŷŵζ
䣬²򵥣»ҲǴϹʱĳ˲š
Ҷаһ֮̿ʼĦ
ƪ֮УΪĵԵʣȻǶǰƪȤҲ֮飬ѡ˽ƪ
֮Уƻͨ
ҶϥɭϣĿ⾼Ķ˼֮ɫ
һɫ֣ƮˮһţҶ׵Ժ
֪˶ãҶ׷۾ϣ˫ֽŸӵķӡڵԪĳŹֵķ򣬻ڣҶ׵Ӱû

Ҷ׵ʶƺ壬·׹䣬·һޱ޼ʣȴʵĻɫء
Ҷ׵ʶĿĵε
ͻȻҶĿһǰԶâ˸š
Ҷ׵ʶæ˹ȥϸȥһɸߵӰϥϣһȰĺɫӰӣЩӰӷ·һڿҧȴûзһ
Ӱϣ֯ʹۣ࣬꣬ĸ
޿ռȴ޷Լ
Ҷ׿΢΢һ㣬̧ͷ޴Ӱף̾;ˡ
ŤףҧгݣŭĿȻԼ
䣬ô£ΪʲôҪ
Ҷ׿ĿɿڴЩԼϵĺɫӰӣ־ʲô
ˡ
һԶĺĳ֮ͻȻҶ׵Ժֱ͸
֮󣬼ž޿ռͻȻһĲҽУ޴ӰϵĺɫӰͻȻһͷҽ
Ϣ֮ӰವһԶȥ
ǸǡɱĵһˣϾ䣿
ҶĿ磬һ۾ͽӰӵ˳
飡
ɫӰûܳãͻȻըΪޡ
ˡ
һ죡
ӰӣͬʱҽԶ
ǵıɱϵϵ壿
ҶĿУâ
䣡䣡
˵ӰӣҲըޡ
Ҷһ뷨̹˫ĿϸһɫӰӡ
ﳾذԨӣʯˣºаӡ
ҶһӰɱһʿǧ֪ж٣Ͽҧġ
ѵЩһҵħڣˣȴҵһöִӣһ常֮飬ὫԨ
Ҷ׵Ŀ⣬ЩɫӰϣâ
ȻˣҾͽնһ飡
ҶһϽӡٶȣӿ˼֣˵֮һɫӰӣҶ׵ӿը
ҶƽɱʿľȻǻ壬ǰһ֮ԭʱ򣬲֪ɱ˶ٻ壬еԪ֮ӰӣȻ˴Ƭ
ħḶ֮́
ӷ˿ʼʿٵʿƽûаԽ
ٶȳʼ죬Ͼķˣһ֮£뿪ɱʿΪߣٶȣԽԽʱҪʮ죬ɱһͷħ
ħĽȥ޴Ҳ˴룬ɫĹâ͸˴룬ͬһҫķ

治֪£һգҶڽԪӤ֮µħɱĸɸɾ
֮УҶ׻˫ۣоǰδеƣ˫ȷ·𶼽Ӳһ㣬ͷȴ侲쳣ͬȥһĳһ㣬Ŀ峺
ҶʶһɨڵķȻѾ˾ųɣҲ֪Ѿ˶á
ҪվҶ뵽ǰƪв󶯡
ǰ
ҵǰ˭
Ƿ˻ʿ
ֱʲô
ƪ䣬ܷһǰ
ԥƬ֮ҶվͲסеĺ棬Ħǰƪķš
ǰƪƪҪ²٣Ҷĥãתʣķ
ʶ뿪壬³ٵĸоٴӿ
֪˶ãҶ׵ʶٴν뵽һƬɵ޿ռҶʶţ޿ռ̽ȥ
ֲ֪˶ãĹâԶ
ǽ⣬ɫĹâͬһ㣬˸š
Ҷ׵ͻȻ߶ʶâȥ
ҿҵǰ˭


1027 ҵǰ
ʲôѵҵǰ壬һ
Ҷ˫Ŀǰɻ֮ɫ
ǰ޿ռһߴ󵽿ͷĴɽĺɫ壬ɢŨҵޣʹ࣬񱩵Ϣ·ԩһ
һͷͷɫĹӰɽϣ겻ţһǵϣʱ˸ɫ˿·Ӻɽ봫
鵽ɽֻҪһۣͻëȻ
Ҷ׳Ƭ̣ʶֱɽмȥ
Ƭ̣Ҷ׾˫ĿȻһֳǿҵ֮ɫ
ʲôɽͷɫĹӰһѹһ㣬ĵȫ
һʲôΪλɱô飿
ҶУզ಻ѣ
ʶһֱСյʱ䣬ڵ˺ɽ롣
Ҷٴοһ
ɽ봦һԵƽ
׳һѪȾĳսףɢŲ֮⽻֯һԲε֣Ϣ֮ǿ̫ľҪ࣡
Ҷ׾ȵģûͷ­Ӵ˿ڣƽ֮⣬ǱһǷ˼Ĺһ£
ҵǰ˭ʲôΪΪʲôɱô飿Ϊʲôᱻ˿ͷ­
Ҷ˫Ŀã
֮ҶĿһָ侲֮״ǾͷϸҪѰҵһ˿
ģߴ׳Ҷ״һ£ͷ­оų֮ߣǼҲԶһ˿󣬵ȴûаıǣսҶûмʽȻʱҲͷ
ֻܿ϶һ㣬ضǿеĳһλ޴ܣ
Ҷü˼
ǰףٴףǸɺϣڤڤ֮Уĳ޷ĴڣڲٿһУ
ʹˣûйϵ
õ飬Ǹɺ
һܵ⣬Ҷ׵Ժ
˺һᣬҶͷʬһ֮󣬻˳ʶŶѳɴɽĺɫӰҶԳЦһ˿ԴˣôħңԺеæˡ

ȥҶʶع΢΢̾Ϣһ֮Ҷ׾վȥƣ򿪷š
ʦܣˣǻΪ߻ħˣٲҹҪŶˣ
Ҷ׻δ߳ţѾУټĴżֽ֮ɫ
ҶȻȥֻվڴſڣӣƺѾȴ˶ʱ
ô£ѵұչغܾˣ
ȵԼ֪Ѿչˣ
ꣿȻôã
Ҷһ㵣ԭƻһ֮󣬾ٴαϣû뵽һαչؾ͹ȥʱ䡣
ЦΪأһǰһ˵Ҫ˦ȥ֮ԭˡ
Ҷ΢΢ͷ
ڴ˿̣ȴɫŹֵĴ۵ʦܣ㾿ʲôΪοЩһˣ
ﲻһˣ
ҶЦʵ
ĥ˺һᣬΪѵҲ˵Ϣ·𴿾ֲ࣬ǿˣһƽº͵
Ҷ׹һЦЧûȣ˹ֵҪлʦҵ
Ѿʼѵ㶼
Ҷ׵˵ͷʦֿ
ԴЦԵ֮ɫҵôҪֶ
˵꣬ЩмĿҶһۣǺǴЦ
ҶԣɫһڣǰƪƺԿԼǰʦѵȤ𣿡
ԣĿһ漴쳣ѵһЦһۣǰ˭ңʲôϵȴˣֺαѰգҪȥ׷Ѱʦܣڵ±ɣ̫ࡣ
ڵ£
Ҷһγѣ
ǰǰǸˣԼʲôϵҪϧǰˣػһİˡ
лʦָ㣡
Ҷһ
ʦܿˣ飬Ҳ򵽡
һĿǻ۵ɡ
Ҷ׵˵ͷ
ֻǣô

˲¥ȥ
Ҷ׵ļ𣿡
ҡͷͲˣĶѾˣЩģҲûá
ҶԵͷͬ⡣
˳¥ûжãҶڳصϢ̴˳ȥ
һİӰܿʹӲͬ˹
Ҷ֣ʱ
ǰѾȲˣ
˰ݼҶ֮
Ҷ׾ȵĿΧסһƬյٵӰʦ֣ǾȻеô𣿡
΢΢һЦǵȻģʱ䣬㹻½ÿһѪʿϵˡʦܣЩɲȫڱչأеҹСȥĥֶȥˡ
ҶŶȻͷһЩףĳ
ʦܣǻڵĻشأ
ҶЩ㱣Сһ䡣
Ҷ׾ѹ΢һ㰺ͦأλһ磬Ǳ
Ŷ
֮
Ҷ׻Ѫ·ҲĿ貵ɣ״ξã壬ϣҲµ
ϣ¥Уһʹ裬֮ʢǰҪࡣ
ҹ꣬˷ۣĪˣһ٣ҲˣƣƺѾõĲࡣ
ϸЩ飬ҶûжʣҲûж˵ǸҰԵֵӡ
ΨһҶ׵ĵģһֱû񾩳ǣ֪ںδ

ڶһ磬ǧӰĶ飬ƺƵ񾩳Ǳȥ
һΣֻͣһʶԶԶۿš
ϸ¹Ӱšÿһ
ЩƣߵҶ׵Ҷ֣һΣ˵ʲô𣿡
ҶֱҡͷĿӱʲôҲ˵ȥͺã
ᣬȴ쳣ᶨÿһʿĶһݡ
ԣ֮ɫһۣӶԷ۾һ仰
һнˣ


1028 Ԫָ
ǧʿƺƵѩԭ
ɫĽ⣬ĽһʺβͣХ
Ҷֱ˿̣лϸޣûһᣬüͷ΢
ʿҹЩϤԪӤ֮⣬ȻʮһԪӤڵʿ˲òп½֮񣬶Ҷ׸ЩһЩϤס
ʣµĽʿΪȣǽ𵤳ڵʿ
ǧʿȫ壬нޣеͣе޵ıƼأΣദ
ʦ֣ЩǴģ
ҶĪߣһ䣬ȻҪ֣Ȼϣκδ֪
ĪЩһǴģ˵ǼΪҪȴ͡ʡ㾪ףӡվű֮ԪǰѾǵͷ̸֮ˣӦû⡣
ԭˡ
ҶȡЩԻսûмˣỳܹ볾ĿܣʿȻԽ˽Խá
Ҷ׵˵ͷЦޣǻʱ֪Ҵ˿ȱľǰ֣ʱ˽ѵͲԼӵܶɣѩԭ𣿡
ʦǧҪСǣ
ĪĿоâһɫǶϺ꣬ĻԼѪˣҹƣǼԪӤʿʿ´Ǵɢޣġ
Ҷüͷ壡
һں֮ڣں֮ڵļһﰡ
õĺˣȻһòã˵ٴķֱ
λҪȴҪﵹæˣ
Īƺ룬ʦǣȥһԪǰ֧ֻһ䣬ḻӦÿΪָԽ򡣡
ҶԵͷ

ǧʿҹϢɺϵĺܣҶ׵һαʱϢǴҰ
ûжãɢŨϢӰ㳯Ҷ˹
ʹ㼧Ҷ֣
ᶯ˵ʿǸķòĵŮޣʮ߰ģ촽˿һĺۣظȻɽ֫ȴϸӯӯһգ̲סҪһѡ
Ů˵ŨŨĻ֮⣬뵱úеһƴΪԪӤڡ
Ҷ֣
һˣǸݳ۾ͬһ޷ӣƤڣȴƫƫһŹֵɫУʵЩϢɭ䣬ͬԪӤڵΪ
Ҷ΢΢ͷ֪˶лԼ˵
㼧Ҷ֣Һ֣Ǵǵĸ㾪׺վűϣܹһεĳȴǺ֮
Ҷֳȫ
żĵһ䡣
ʱգ㾪׻վűûʸҶ׽а壬ǶѪ̰ضȡ
Ҷ֮û̻ش룬ɫλѿɷңӦζԴǴЩʿ
㼧ҵ壬֮ǰѾԸǣһӵֵָӣǷ˴ɱǹУɵִã
Ů˵ⷬʱ쳣ݣһĻ֮⣬ȻıҪӲĶࡣ

Ҳͷ͡
ҶĿһٴʵҲλ𣿡
ǵģ
ٴεͷ˻ﲻ࣬ǸĬԵʿ
˴Ҳɵִãôԣ
㼧ǻָ֮ǰӣ˫ˮĿҶף쳣ĵһ䣬һξߢģ
ҶĴгԲпԿ϶㾪Ϻ꣬ûзѪҺ죬һλһܵķʽ
˶֮ҶװȻˣǾɣлλԮ˴λ֮ҵһʹ
˵꣬˹ֱ֣뿪
ֻ㼧һԹĶıӰ

㼧Ҷ״޵Ķ״ҵԪӤڵʿ֮󣬹ֵлλǰԮң
˵Ҷֲѵģ֣ˣ
˵ʿδЦЦվҶһ
ǸĶţֳȣΪӢӣЦ⣬崺硣ǱˣҶ׵ȥ͹ʱ򣬴ʯ¾ȳĴɽеɢޱ塣
е֣ǸĮݸߣԶҶ׵µһԪӤɢޡ
ԶٺһЦҲվҶһ
Ҷ֣ҴذԨͻӵ˵ıʹǴɽеɢޣѣʶ飬ҵġҺ֪ѣһΣصشһʿԮ㣡һߵ̫죬ʵóȻѩԭȥˡ
£˸ʿվ߰ʮ볯Ҷһ
лλѣ
Ҷֳһ
Ҳң
˷׷׻ֻнڵΪҶǰȻҶʲôӣڳǰɫ
Ҷײпû뵽Լľ֮ͣ˽ݺر
˼֮Ҷһߡ

½ϣлԮң
Ҷڵϵһʿһ
Ǹ񣬼Ƥ׷ߣͬһޱȣ·ʱ䣬Ϣȴ൱ǿͻƵԪӤڣѾԶ
½࣬СԪ֮һҶ׵ȥСʱ򣬴Ҳ׵Ϊͼȴʼûһ򣬴ƺ˵İЦǴɷһ̨¡
СӣĪҪлˣǳҴһʿԮģ
½ûֵƳҶһۣһϵӡ
ʵϣϵͱȴɷ滹ҪһЩֵܶ˵ĹϵãҶɷͽܣʮ͵ģӹŹ֣Сڶѡ
ҶײΪЦЦԱߵСʿ˵ͷﲻЩȡ
СһΣȻɳ˰½ڵ߸ԪӤʿʿʮ
ǰʦѾ𣿡
Ҷ½֮࣬ԻôʣΪһ뿪СʱѾ볾ܣ˴ڣ⣬Ӧڱչ⾳ģѵѾˣ
½һֱڱչأ濾꽫ѣְġ
ҶŶȻûʲô
½Ȼüë˶֪
Ҷεһһ飬ֵǰλɣûлصС죿
½ӵǸһصģԴӼǰ뿪֮󣬾Ҳûлȥ
Ҷ΢΢һǰΪҸеһԣеǣˣڼԶĵطϲԶд½߶½ȥ˰ɣ
Ҷ׵ϣܹ֧Լһ֮Ͼһ֮ϵѪ֮ϧ첻Ը

СʿҶȥԪ˵ĵط
ǰ֧飬Щ𣿡
ҶЦһ䡣
Ԫݺݵһۣûиƨģһں֮ڣ
Ҷ׿Цһ£漴ɫһ˹ֵǰͳһḻǰָ㼸֡
ԪһۣɫһӣͷųһĻ˰һε飬Ѿϸ˵ˣСӣ㻹ϴ·ҿɿ϶һεжԻ;ϡ
ҶԣĿһ˼Ƭ֮󣬳Ҳ·ҵǻĸ࣬ĳ棬Ҿϣġ
֮ʣ
ԪɫͻȻȵΪʲôѵڱסÿһʿĻϣ˻𣿡
ҶĬȻ
ԪŵǼȻӦбɱľҪǾȥЩһˣ˭˼ȥɱУ
ҶĬȻ۳˼֮ɫ
ҶףҪһ˵ǣһȺι˵Ĺ
ԪĿУâһ۷緶


1029 û·
Ϧգϼ졣
ɽֻҰķ磬һĴӱżֺ⡣
ǧʿϯضȺǶһ磬ж
ЩС̸ţЩ˵˿Ļ⵽ʿĹʮڴʱ˵أЩСҶ׵һͻὫ˺顣
СʿĿƵҶϣдźεڴ֮ɫ
Ҷ׵һδʿЩϸڣѱķзʿĶģҶ״Ʒ͸߽׷飬֧Ϊ˶ʿ
Ҳ͹һ𣬿Ҷס
˵Ȼ̰ͼҶ׵ĶҪһλô
˾ǹ˵ʿ˵һεʧ֮ооҶ׵ЩǷףҶױϾ֧䣬ʵֳ̫࣬Ҳ˵ʲô

£Ļ֮УҶԪվţ
޲֪Ԫ˵ʲôܹоҶ֮ǰ쳣º͵˴кɫɱǷ沿ϣ˼ֵζ
СյĹ֮ԪһӣȥĻ˿˵Ŀ⣬ϥڵأĿһصӡ
Ҷɫ¶ĳ־һ㣬̤նڻҰ𵴡
̸ʿʱֹͣ˵
ʿ˲
޵Ŀ⣬һҶϣ֪лҪ˵
Ұ֮Уֻ̰з
Ҷɺ󣬱㶨ס壬ɨһȦ֮󣬱λ֪еĺܶʲôҲһһҪʲôԼȥɣ
˻һһƬȻ֮ɫͬ
ƵˣһЦ
ĪƳһԪ֪϶ȻҶһЩָ㡣
½࣬Ŀеһ۵׷֮ɫɷĿӣҶǷȱľݷֶΪĺݾֻǶԼݣҪԸԼЩ˹ݣνȲƱ
ʿĿ¶ʧ֮ɫǽڵСǡ
Ҷ׸ֶ죬ڷƮͫ𣬾ÿһʿ۾
صѹ
˵֮ɫСȥֱޡ
ҶٴοڵλǾúʧھͿߣҺκˣ裬ҹ֮ǾͿԻص񾩳ǣǵңӡ
£ȻӦãҲ뿪
ڴʱ뿪ڸ߱ˣԼǳҶ׵ķ˳ȥҪͬЦӣ˻
ȻλڿʼҵĵǲΪԼ˽𣬻ΪᱦݹҸɱۣ
Ҷɫ縲˪
˼ϵѹȻһأ˼֣һ㣬˵Ҳûж
ڽ֮ǰ;ܣҽֽɱ˭
Ҷ׵ĮᣬĿѩ絶
һʿĿ⣬ٴԥһΣҶȻ¶˾ģ˶ܸоҡ־
ǰѵˣҲ뿪𣿡
һССֻн𵤳ھʿСʣҶ׵Ŀ⣬Щƺӡ
Ҷһۣ򣬰벽Ҳ׼뿪ѩԭ
Ҷ׵仰ʿ
ҶٴɨһȦͳһᣬǾ޷ܣڻߣҲҪκʱùĵʿһ·
£Щʿ
Ҷûдߴˣȴ
ʮϢӰһվߡ
֮һ˺ܿ뿪
˴ͷ뿪ԥʿҲѡȻ뿪
ǧʿûһʱʮʿЩԡ
ҹһЩɱӵʿ뿪ЩˣѾﺮâȴҶ׵Ŀֹ
һֱСʱ뿪ҶײųµʿλǼȻѡ£ھѾû·ˣȥ֮ԭһսɣ
Ҷ˵һ䣬棬ѹɢȥ
ĵʵ뷨޴ӵ֪ȴûа˵׷׻ָ
˷۵ˣҶףвʤ꣬Ҷܹнĳɾͣǽҵһĥţٳɳš
ͻȻ֮䣬аԼ˽ڴԼһѩԭ֮еĻԵ
Ҷ֮ȴûκˣ޵Χ
һץҶһƺ󣬺ݺݹ£ˮʪؽ󴦵ĴƬ·
ɫִżֱ˵ղǷʱ֪һΣһ֧һкܶ
ڳΪеķ֮Ҷ׿ֽΪеķӡ
·עУҪܵѹָֻҶԼᡣ


1030 
ɽĶ´ѩ֮С
ѩɣֻкХš
˶һˣվһѩſڣɫ쳣ƽĿϷա
ϱǰ࣬ԽͣƶѽͬɽˮĹ֣ɬͷѾֳƬ˥ɫ·ʱȥ
һ˫۾ޱȣâ
ʹľͷԲͨԪӤʿԱģһԾۻ뵽˼㡣
Сӣ˵ҶСǾ᲻ˣٲϷľҪˡ
֪˶֮󣬳ͻȻһ䣬į֮ɫ
ǰѿͲʲô˸ˡ
вԶСϥһϸţͷҲδ̧̲ĵһ䣬Բĸϣûжٱ顣
˵ͬοԪַǽҪɱֺαرֵ̫С
ŹĽĵãСеĽƣһǰѾ⿪Ԫָ֮ǰķɣһʱ䶼ڴĦƽ۵İ֮
ĻһЦָ˼ϷֻǲͷеϺһֻڵϵҪȻǸս
СŲ˫Ŀһ۵ǰ̫ˣҶ׵ӣǲĿȥսġ
Ҳǡ
Щεĵһ䣬СӣĥıɣϷȥָЩСǼ֡
Сǰ㣡
˹˫֣ȥ
˽ϱ۵һ£û󲿷ֵʱ䣬ָСŵС
һ̤ѩɣ˽ŲͻȻһһ㣬Ȼ̧ͷԶӿͬһͷҪһ㡣
Ϣ֮һɸӰƿֱ˵ض

ʮ߰˸
ֹһ㣬ƶ
Сӣһκټ˲ˣ
ЦЦڼžɽصܿ;˲ʿ
һӰ߳ԵѩǾȵĿ˳һۣ漴˳۾գʱ¶ϲ⡣
Фѣ¥ˣЩ޷Ƶļ
Ƭ֮˻
ѩ֮УСĶ΢һ˼֪ʲôˣ̾Ϣһ֮󣬽ƽҲ߳⡣
⣬Զ
λõˣ
Ҷ׺Ȼأһۣȼ˷֮ɫ
Ҷ׵ʿǣ֮ǰʿ¶⣬ΪΣϾһģû;Ҷ׶ȥ
СԪѾҶͷһɣֲ˼֣Ҷȴüͷ΢塣
ҶСӣڻˣϷѾȵĲͷˣ
ƺҶϸ΢ĲˬĴһ
ҶЦЦͷǾͳɣ
֮

һҶٴδʿչ˶Իˡ
ŽʮλԪӤʿͰ˾ŰٵĽʿټСƣԪ˸󷨣֮˵˳˳ˮ
䲿겿粿겿һ߽⡣
ߣȻҶףҹλոߵ󣬺η⾳ʿɱݣÿսȣӲԷԪӤʿһ֣ȱ¡
˷Ǻʿκֶβˣֻ˵һˮ֮δ⾳ԪҲ˲٣ҶȻ˼Žɻģ׵ˮϵͨȴû㹻ʱȥĦ
ʦǧϵɢޣȷһѹ׵ĺñһΪ«ĶҲ֪ϴȻصô
˱ʯʯƣ̲ǵĹẒ́һУ־ʿǽʧ״ֻ̬ʣ׸һ·
˷Ҳ˲ܵԪӤ֮µĻ塣
ˣߣû
嵱УҵʿڱʿΧסͶ·֮£ѡԱĲʿǣΪȱ彻սľ飬ٳ˴
һԪӤڵޣըԪ񲻴棬СޣҲˣʿǣ١
ҶԼ֮ǰ˵Ļ˵ʿκʿ뿪
߰˸˻սʱ򣬻ˮ㣬͵ܵʿҶº׷նɱ
߰˿ѪܵıҶ״֮󣬶ʱӵʿֱַ֮Ķ飬ٴ˸ְһ顣
˶ҶףҲǾηڼ־ηͺ˵ˡ
岿䣬ԽԽ٣Ҷ׺ĪеһᣬȴԽԽǾʼûг֡
ڲ֮ԭôĶյõõϢҹˡ
ҶĸоڴǰҲֻʱ´£Լٶ롣
գ۾һȥ
һգҶףƣҹ꣬˷ˣվһѩɽϣԶϵĻ岿䣬ĿǺ׳־
Ҷֻ֣Ҫǰ˲ֻʣŲײ͹ˡ
Щ˷ܵĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷҹ˷Ҳ¶˷֮ɫ
ǹƺ¶֮ɫƵλɴ⣬˲Ǵ䣬ڵļƣûܣһҪǾһսӣҿӦЩֶΡ
ͷͬ⡣
Ҷ׼ˣϸȥܿ쿴˲ĳǳ⣬ÿ֮ԶͲһ˺âˣϹһŹֵᦣĳĶҲ֪˶١
ƮֵһŹŹֵ磬˲ϿպܣγһűϢģɫӰǳȫ
Ȼ֪󾿾ʲô⿴˲С
Ҷ׿Ƭ֮󣬳ʦ֣鷳ӪһˣԪǰһ
ã
Ӧһɽȥ
˲ߵɱģǲػֻ֮еǿŲײ͹
ϧҶ֮ѾˣЩӦѾ֪ݳɻ飬Ȼ׼κʿǣǿԴڲ֣
Щϧ
һ·ɱͲĲд沿壬Ѿ׼κǵأ⣬ΪҶ׵Ĺϵװ쳾飬ӦѾ쳾Ĳдʿ˳ȥ
ҶĻЦһ£Ҳûа취顣
ЩдĻ壬ѩԭɳҲǻ
̾
Ȼ˻ĳǳأƾ֣Ȼܽɱĸɸɾ粻֪©˶٣һЩС䣬Ҷ׵˵֮ǰ;ˡ
ЩһΪ󶼲ߣʱ̫ģҲҲٽˣпܣϣţפ֮ԭӴ˱ľ۾֮ء֮ԭǿຮ֮أ½ķˣºӦӵȥ
ҶĻһЦҲδأһȺһ˵ԡ
˴ȣҹҶĪ뵽ʲôˣ
ҶңűͷѩԭԱļУһȺԳƼع޵壬Ҳһֱͻ嶷Թ˻֮طǿǾסЩдĻ壬ͽǰɣӦòܾģ
ԣɫͬ
˼عޣǾ칬ƺйأ⼸ʿûǴ
ţ
ҹ˷һãȻ
Ҷ׼Ϊǽ˼䣬ǲԸңǾֻøЩһˣ޵ëƤۼףܱϸƤҪϲ١
˴ЦʱԹ
˷ͻȻδùŲײЩһ
Ļ̳Ĭ
ɱôãѵ֪Գ»ز壬Դ˻Уںܾ֮ǰʿµӵͻԪʿ٣Ҳûв֮£ӺЩƣºͶ飬˵һе壬ɻǶ൱ż
һ壬ʵںµȥ֡
Ŀ⣬һҶϣξ
Ƭ̣ҶĿһ˫۵˲Ҫȥ忴һ룬ǸӦҲһһһֱڵҡҼɡ
˵ͷͬ⡣
ûһ֮Ԫڵˡ
֮󣬴ϿԶ˲üͷܿš
ϣѵ󷨺ܼ֣
ӵҹʵ
Ԫͷ½յ󷨣ҶٶЩԣûпӦǶʮڤǸ뵱鷳󷨡
ҶĿһǰϸ˵һ˵
Ԫ̾Ϣŵ󷨲õҪѶȣҲǶ˵ˣֻ˵󣬹жʮĸϼѵƷȼ죬Ѱʿһ󣬾ͻܵǳϿǵڤԴԴĹ˷Ѫ⣬С
󣿡
Ԫ֮˵򵥣ѣ̵ʱʮĸȫٵΪÿһ֮ǵڤǳɱģ󣬽ǿֻнʮĸȫٵſǵڤ糹ʧ
ԣһݡ
Ҷ׵ԪӤ֮µʿǣʱǲܽˣֻȽȥˡ
ԪҡͷûԪӤʿ»޷ȥ졣
ҶĿ˼Ƭ֮ȥ̽һ̽ǵڤΣǵһ¡
һһǸɣ
ŨüһЩҶʵ̫죬Ҳеѹ
Ҷ׹һЦûлشֱ˲ȥ


1031 ڤ
˲ĳǳ⣬ɫķӰͬһˮĻһǳطΪѩԭϵĻǣ˼ɫʡ
ϷĳǳرԵһ߸ߵ¥ͨںڣ¥ͨ硣
¥ϣһɫڣ׵۴󺺣Ȼվ֮һǵɫӰͫȴһĨЦ⣬ƺԸ˿еĵӡ
ѩ֮ϣҶ죬Ȼ̧ͷ
Ŀ͸ɫӰ׼ȷҵ۴󺺵λãĿ⣬ԶڿĽ
Ϣ֮Ҷ׾ջĿ⣬ǰȥ
һԪӤڵʿѣĻɫѾɱ̫࣬ʵûʲôҪȥرעġ
۴󺺷·ܵҶ׶ӣĿâһ
۴֮˲УмĻʿɫ쳣ŵĿҶףӵĹ£Ѿ̫̫ࡣ
ڣҪնԼǰ
ҶŰĿԺҹ꣬ԪΪ׵ٵӰҲ˳
޵Ŀ⣬ͬҶϣȴŹǵʱ

ϺĻѩڤ紵Ʈ
Ҷ߽֮һ󷨵Σûп֣ûмʶֱһ̤˽ȥ
һڣ紵ͬǧһݺҶ׵ļ
ۡ
һܹŹֵҶ
Ҷ׵ɫۣѣڤȴͬ۾һӲƬÿһϸ΢ķ϶ﴩϡ
Ҷ׶ʱоͬڱѩصУ̹ǵĺļۡ
Ҷ볾֮µĶ壬̶ȵڤ磬޷ѡ
ڤĶȴֻǷз·ĳִĹŹ棬մϼֱ֮ȥϴĸо
ҶĿһתѪ֮ͬʱͷųһ㻤֡
оʱȥȴǹâٱ䵭ƺֲ֧˶Ϣӡ
˾Ҷ̶εڤ˼жϣʿǽƾǵĻ֣֧̫ãºܿͻˣƷǸķ֧ܶһᣬûƻĹҲͽ͡
һ˼֮Ҷ׷һһԲɣɽƾӿ£ǰǸ졣
˲У˳ɫִżڽĿҶס
أ
һָ֮ɽΪӰݽȥһ޴ӣ죬ȴͬܵĳǣһضûбҶϣâʢ
Ц֮˲УȻ
ʲôһţҿ˲˵
Ƶ죬ûô׻ٵģ
Щ壬עҪ˲ꪳɳ

һ֮˲дʿһʿǵĵӡ
Ǹ۴󺺣ɫû̫仯
ˣԶԶĽ֮ţǶҶ׵ʵʵ̫˽ˣͨѲԵеҪֶΣһǹ뻹Ϊ˲˵Ӳȡ
˽ĿͶǸ죬ֻȻâʢʵѾһϸ΢ơ
ҶֵŷͨѰķͨ˵侪ˣһ֮£Ҳֻ˺ҿͨһǵԪӤʿҲóˣ
˵ͷ
˷Ƶûҵķˡ
˹Ц
˷ȻһϾǸԹѧˮϵͨҲֻһ㡣
ƽŵǿķͨҲҪټǣλǳ֣һҪ
ٴεͷǰֻҶ׵ӰͻȻâܿ͵˽ɸߣͬһСɽѩ֮ϡ
Ҷޱ飬ۻȭһǴݺҳ
飡
һΣһը
Ĺâںļ֮󣬺Ȼըɷĩ
˲Уʱžһɻ壬ǵ޴ĽɫӰȻ֮ɫ
졭Ȼһȭˣ
۴۾֮ɫȻ˲Ĵϣ󷨵˵ָƣ죬ͻ˼ϵȲϣΪԵʣ޸ĹܣӲȿƷķ

Ҷ죬ȴûȥһˣڷУڤǿ
˿̵ڤ磬ɫԼһЩٶҲХ֮
ۣ
Ҷ׵Ļֻ֣֧˼ϢͱƣڤûжҶ׵ļǿ˼֡
Ҷ˼Ƭ֮ڶ죡
䣡
һȭ飡
ٴθƬ֮Ҷ죡
䣡
һȭ飡
֮Ҷײٿ֣ͷһƬֳ֮ȥֻܣֱѣѪ˿ֵʱҶײų˴򺣿ˡ

˲У¥֮ϣɫ󺺵ɫѾ
ϣʵʵɲ⣬Ȼȥˣһô죿
һ벽ԪӤĻ壬վЩֵ̿һ䡣
۴˫ĿһʲôԽԽҲֿܵסڤ磬ҾһأһҪ͸أ
ǣ
벽ԪӤĻĻһЩٶԡ

˵Ҷף֮󣬳˵󷨲򵥣ڤӵķȼڵֶΣʮ߰˸֮󣬾ͻԲҪλʣʮҵʱһ֣ʱһʣ졣
ҶСӣǣ
˳һ䡣
˵ͷҶ״˿̣ȻѪ߰ߣȴͦΣɫ쳣㣬һֵĸо
ҶͷɨһȦԪǰɽλ֣㼧Ѻѣǵ츳ͨҲ¶һ¶ˣһ˻ٵһˣӦûɣ
˰ȻһЦͷ㼧ǸҶһЦ⡣
Ҷûֵǰһ죬˵ӦҲɣ
ǵȻ
˺شơ
ҶСʦ⣿
СĿоâһǺЦһݰɣ
Ҷٴεͷ½࣬ϵҪϼһ̾ϢһҲһɣָɽҲᣬǶϼ¶ѣ
һЦ
ҶЦЦ򺣿˵֣֣ҹʦ֣ʦ֣һ˻ٵһˣȥ˾Ϳԣùʣµġ
˵˵ͷ
СӣȻЩϼһ
˲мֹһ
ٴδЦ
ҶҡͷһЦ˵ʿʱض֣˴ٽǣ
˵ͷ
Ҷֿû쵽˷ۣ¥ԪӤʿҪ鷳λѣһлɧţΪ£޻ɧţǻ졣
ã
Ӧǡ
Ҷ׵һϱһٵˣֻʣŸˣһ̵ʱһˣǲκεģ
˵ͷҶ׵ʵȵͬʱĵ嵽˼㡣
Ǹʿķɣ
ʼɣ
Ҷ׵һǱԶ졣
ʮӰɢ

еĻ壬ôԪӤʿǰ󣬲ҲҴһڡ
۴ɫء
˲ߵ¥УһһµߣҲԶԶųĶ
ɣɣǸһɣһݴȲҪ͸ˣ
֮ɫĿĹâͳɤ˻ţͬ־ѾıԵ
һյƣ


1032 
ʮӰӳ
ڰ·Ѿ׷׼˷ͼܻ飬ɫۻңܹЩЩͷԪӤʿͷųķȻƷеϼѻɫ
˵ڤķǽǰȴû̽ȥվ֮⣬ȺҶ׵Ķ
Ŀǰ컹жʮһ֮࣬Բʱ˵Ȼɵ̽
ʮԪӤʿһӣվʮΧ
Ҷ˰Ȧ֮󣬳ڤԵĳ˱Ǹ졣
ʱǲüʶġ

飡
Ҷ֮󣬾һǴ
һը죬
ĸ죬ըɷĩڤٴǿ˲٣Ҷûᣬչղֱһȥ
顪
ը֮
ˣˣ߸ˡ׷ȥ
ڤ磬Ű籩ͬʵʰìһƥ޼᲻ߣҪײеκ塣
Ҷ׵ļڿʼըƤæͷųʶͷϣûаԥͣűһ졣
ǱߣɻûжƺʮҪɧҶһǿʿϾ죬Ƕһ١
ƵˣѾ˲Уٻ壬Լķ𣬻գǵķ
飡
ը𣬵ھŸ죬Ҳ飡
֣
ԪһĿУѪâէ֣ͷѾֳһֻԲʮɣ޴ڹһںڣ׿ϳ˼̵ޡ
Ҷ׵ĹױȣݻٶȣҪ࣬Ȼõȵݻٵʮʱٽȥ
ԪĴȣûаɣһ̤С
˲һ󣬷кĺһڤ͹˹Ĵ˵ķâϣһŽܼ
顪
˵ķâۿɼٶȣȥæעķЧ
Ǳߣ˶
ȻǲҽڤŰķΧⲢǶʿչɧš
ԪӤڵ۴󺺣ԪӤڵʿΪ׵Ļ壬̴ٽ𵤺ڣ벽ԪӤĻ壬ޡ
𵤻Զ̷ڤ֮ͬܵӰ죬˲٣ֻܼصԪӤʿ˵Կɽ¡
۴˵ĹȴЩŹˡ
˷ֱ𹥻С㼧½ࡣ
ֻһͷųİѳԼߣӨ͸沼˶ԴĿ׶ıҳ
İѱԾֶεƣȻڤӰ죬һֱ֮󣬱ֱС㼧½࣡
˶֣ڻǵʿ̱㽫Ƚһ޷˽𵤻ǵĹǣǵĹԪӤʿ˵ֻһ㣬û̫صˡ
ѾЩʿҵ飬æʼ졣
˷׷ʩչֶΣνɹͨ
ƴģԪɽ󺣣㼧ͷޣ׷ʩչ츳ͨԶԶɿبͷ꣬һһͷߣ֮УգɷǺˣ
ݻٶģǹƣ
֮󣬹ſһ£ֱͷų˴ĶɫС
꣡
һ֮£ֱѿһ죡
ƿ΢΢һЦջɫС֮ɫԪһѾ޴Ļɫ棬һǼǺݺ
ûµĹͱϳأʧȥЧ
Լ֮ûͣػԪӤʿСķ
˵ķеٶȣ࣬ͬſһ

ٶȣһ㣬֮Ȼͬ˾Ⱥһ۵幥ҪѷɫСһˣ
Ļ棬ܿͽյͨ죬âȴûѿ
Ŀһ֮ʩչԼֵĽϵ֮ͨһļս꣬ɫӰһ˳ȥ
ž֮һţ

ҹ֮ͣ󣬿ҲʿĹγ˪ͳһ˳ȥ
µı֮磬Ѿչ̬֮ۡ
Ȼ⾳ͨһ֮£ܽ٣ĿǰԪֻʩչһΣһ֮󣬾൱ʱָȻЩ˷ѡ
һߣʩչһܴķͨʮ˵ûһ޺ҹֻ꣬й֮޲
ӺҶһҲˮ¾ʿ˼ͨԳˣϹŷɵķţĵãһһʽ˹£ζ
½࣬Сˣϱʿҷ񣬷ۻ룬ʩչͨȻҲǲͬ죬һ־һɷԲչڽ£ڡ

Ǳߵ۴ڿ˳֮󣬾͸о˲ʿСĸԪӤȥıҲ𲻵ٸá
۴ɫ˳ͻȻм֮ɫһض˲ʿ˵ܰܵȻܺãǲܣȨԶԷеڶɱڵˡ
뵽˵Ҳûîȫʼ˼һ
С˵Щ̫컹δϣڤȴһδεĴ
޵ҡΣվɫࡣ
ЩػΪԪӤʿͷųҧгݵ˻ţʧٶȣ˵졣
ʿΪ޷ֳ̫෨˼ԵʣѾʼ˼Ѫ졣
ֻԪˣ쳣
˻Ѫâ˸ͷӰһǿӲͨԪӤͨԪӤ޿Աġ
飡飡
ը죬ͬʱ𣬺Ԫͬʱ顣
ͬԼػʿæֳ·ȥˣֻںƴڤУƶٶʵЩ

ʱַȥһŭ쳹أ
һˣһ֣
Ҷں䵽Լĵʮ죬ҹ˸ʮа˸ûȥ
ÿһǰѾۼҵԪӤʿ
Ҷ׵ĻػʿҲػԼǿֶΣ죡
顪
żǱ죬ԼϢ֮Ⱥ
ڵڶʮ챻ɲǣס˲ڤ磬ͬȼըһ㣬ڴﵽļޡ
Ű磬ױħÿһԪӤʿ
Ѫ磬
߰˸ΪԪӤʿҲһ£ֱӵأ֪
ʮҲòɫ԰ֽڽѪʹÿһͷд
ǿ˼ľ磬ûгϢŵڶʮĸȥʧ
֮䣬һƬƣ
ಣಣಣಣ
۴ĸ壬ʿ˲ˣһ˹ˣ
ǼϹʲô
˲жҶ׵Ѿٴ
˿Եȴܵ
۴ˣתͷȥֻһѪ죬ȴŽɽһӰ̤նף类ŭޡ
ף𵴣


1033 ֮
Сӣѵɱ𣿴ʮ죬һȻô
ĸɱ·Ҫǻ
Ƭ֮۴վѡȥˣҲգϾкţ
æϣǸûеȥҶɱ
Ҷ׿һͬʱҲɻ֮ɫ⼸˻徹Ȼ⣬ȥѵ̣
ɱ
ڴʱɱ֮
վڳԶٽʿȥڵȵԼ֮ʱһ˸߲ҵɱ
Ҷ׿˲Ļ壬ŶңǱӣٿԼһ˷ɱףܾһڼֹ
Ҷü˼
кɱͻȻĶ߽Զ룬ֻѩԭϺ磬һХŴ

ĪФѣΪ׵Ľʿǣ˿ѾԽ˵ص½ˣۿžҪС
վס
Ҷڱȳڳը죡
û׶Էʲộֻܹڳлʲô󷨻߽ƣΪһȽ޺ס
ȻԷûӣȻҲһʱ䡣
޵ķ֮ƣȻֹ
ҶѾڶ룬λ볾ʿҲδЩɢ޵ʿô
һɻĿҶס
ٵһȣʦԪǰ쿴󷨺ͽٽǣ
Ҷ׵һ䵽棬쿴˵ơ
ɫͬ˵ͷҲвʿ۵ΪȻ֮ɫҶЩͷˣȴûұ¶ж
СԪ˿̶ѾϢҶ׵ĻһۣԪüͷɬЦСӣǴեϷܵҲᰡ
СǺһЦû˵
һ󷨴ʦһǽƴʦ˵̥󷨣ʶ֮ΪͶԵ
Ҷ֮󣬽˸µԪӤʿ꣬ɫ̳
ڤһǿһֱĸոսԪӤûõʿϵļⱻ˴룬¶ƬѪܵİ׹ǣһ࣡
˾ŸҲˣڻ֮УȻѣʱѾ޷ٲս
ʮʿҪϲ١
ԪΪ׵ͷԪӤкڵޣƤġ
С½࣬˷ۻ룬ǰסͷ­࣬ҪǼϢ֧š
ƣҹ꣬˷ۣˣΪһеٮٮߣʦ˵ã幦ҲϳˣܵҲ̫أս֮
ĺͬһʱ䣬ľŸ죬ڤѹСʱҲѹ̣лв⡣
ʿǣԪӤǰ˵ˣһʱ䣬ȵͷҲ侲æǼеһּΪػ

֮£ѩ֮ϣճĬ
СӣǸǴڸ˭ģ
ԪĿɨҶףɫ̲ס˫Ŀ΢У䴫һ䣬ֵĸ˶ѣȻѡַʽ󻼣͸Ԥϡ
ΪҶõѪҺԵʣֻΪҶ޵ѪҺԪ̬ȣЩŹ֣ʦһ㣬ָ㼸䡣
Ȼָͳ֮
Ҷ׵ʵȻѾǿᣬҪڵ;ߵĸԶ⿿Լһˣ⿿һ£Ȼ
ǰĻ̫ˣר˰ɣһỹҪأ
Ҷûתͷһ䣬Ѿָƽ֮ɫ
Ԫһ㵣Ƴһ֮󣬺ٺһЦȥԹԵ
ԪӤڳˣҶҲ˼ҩСĽ䱸
ȴƺûᷴɹڳУû̫󶯾
˫ţ

֣Ҫ֣ھʱ̣
˲ϸУ۴󺺶һ˵
ǣ
ͬɹɵƤ΢΢˼£˻Ƶĵһ䣬ĿĮ֮ɫ
̫ԶˣĹΧûôԽԶԽǣ̾ͻᱻǷ֣˵ҲˣǸɱҸûпϾȥ߶ɱ˼أǽ˵Ҫɱһֲ
۴󺺵˵ͷЩǵ˲ˣδػȫǡ
ߵҲûа취飬ɱ٣ȫˣ

ǰԪǰýˣҵıѾȲˣ
һʱ˷վ쳣µĵһ䣬˿ϵЩѵ˿ڣһɱڵӡ
ûбҶ׷ɵоѹ뺣ЩͬеĶʿȣѾһξ룬˺ʤ֮ġ
ҹĻĿ΢һ£ƺ˼ǹû
ԪСεĿ˷һۣ৵һվųȥ
Ҷ״ƵȼԪӤػ˵ԪӤʿ֮󣬴ŽʿǸȥ
һͬǵģɽ󺣣㼧˼ԪӤкڵʿ
˲УȻ˲󷨺ͽƣǿһԪСλʦܿͱȥ
СĵֻۣһɨܿƵ
һɽʿǣܿͺͻ彻֣һɱ˾ŲСջڶ𵤻壬·硣
ֹƬ̹ڽӽ˳ĳϸۡ
ԪǰƬ̵￴󷨵ĺۼ
ҲоƵϢˣ
С൭һ
ǻʲôȥǼϹֿУޣ˭ҲҪ
˷ۺһЦӶ
ǼȺԼԪӤڵʿҲһս֮Ȼ壡
΢΢һЦ
Ҷ׿ԶȥıӰɫ쳣Ź֣ȴͻȻðҵĲо·ǰһ޴ݾǵȥ
Сˣ
ҶϣƹźԼǷܲǰ˳ȥ


1034 ˿յ
ԪˣҶ׺һ֮ͳȥ֪ʲôΣ룬׷ȼػ
Ҷ֣£
˷ͬԣͣ½ŲعͷɻĿҶף
ҶԼҲ֪Ҫʲôĸоʵļ£ûлشĿһ㣬ǰ˲ϸۡУʶ
ڴʱ
һ۵ɫĹâƾճ֣һ䲻۵ķб
ͬһʱ䣬˼㣬̵ܼͬĹХ֮Ǽ䷿ﴫ
ɭƬ֮󣬾ԷΪĵĴǳطԲʿĶĤ֮У֮⣬һ
˹γһɾ޴籩ϵ˷ɢȥ
Ǽɷ˼㣬ҶɲǣԪҲ̣͵һ۵ĸо

˷Ȳҽгͷ˻沿ҾŤ˲Ѫ״Ҳ̶ã
ֻϢĹ˫һţȥ
ǧ˿յ
ҶĿɿڴֲĹХֲ֮ħǼ֮ﻹеڶԷ
ɵķôѵ
Ҷת࿪ʼ
ɺĹϵΪ⣬ӵ䵽½ʱһֱԪ״ָ̬㣬Ҷнգ˵д빦Ҫ鹦ɣڵѪֱ֮Ҷ׺ںѪҺõУ
Х֮ԽԽҽ֮˷֮廹ǻ壬⡣
ȻҶԪǿԪӤʿĹɲ̫˺
̳ǣ
Ҷ׻عͷתһ֮Х֮£
һҶæ˷۵ķ򣬸˹ȥͬһʱ䣬һץ˷׵Ǽ䷿ݣ

ɽ󺣣㼧ĸʿ˷Ƭ̣ҲܿѪأ֪
ˣԪӤڵΪԪڵԪը˷ۣڵõƿԪۣԪҲõǿ
ԪͳˣƵԪӤʿ˵Ĳأɫǲ԰ֽ
Ƚ˾ȵģСȻҲѪȴûлȥʱ̰ټϴڽƣ˺ĲƸ˵ûϺõԪ߷¹ʲôԪ鵤ҩ˭Ҳš
Ҷ׵ĺ֪֮æɽ󺣣㼧ȥ
ܹӣԶһЩĵط嶷Ľʿ޷ˣ
ٽʿֻ֧Ϣͷ­ըԪԱ
տһѪը˻
֮ңëȻ
ֻĽԶһЩ𵤺ڣ벽ԪӤʿͷ­ųȥ
оĪҶѧ̫ϸӦƪֵõһƿۣԪ֮ǿһԪӤʿܱסȥ
ĺҹˣԶԶХ֮ԪһʹҲ˵æ˵ʿԶķ
Ϊ˷ûнǣ³˷ۣ»Ҫϲ١
Ǳߣͬ൱ҡ
û֮µʿֱԪըɲǹ˲Ļ壬˾ųɶࡣ
ʣµԪǿʿǿžʹ˷ȥ
Щǰ֪Լλϣһס壬뵽һ˿ֲķҪɱ壬ԼҲҪᣡ
˲λϣʵǺ˼
ԷһΣȻҪʯ٣ԼлʿҲںˣҲ֪˵ǸңǸ˵ᡣ
顪
ը֮·ͣЪһ㣡
ľѩ˲֮䣬ͷ׷׵һƬ棬ֻгϸļӣΪʿ٣û̫ܵӰ죡

˵Ҷףոռ׵ӰʹǶ۵˳һֱھҶ׵Ķ
һԪӤڵĺߣһյյȥһӣҪʿ
һţһյע뷨ΪԵʣХ֮˼֡
⼸ˣͷųһŹֵİɫ֣·ֵܹסХ֮һߣ֮ǰ۴󺺺ԪӤڵʿ
Ҷ׿Ŀеâһ۾˳Ǽǧ˿յȴҿ϶ǲһյ
ϾĪõʱĪħ֮ǰʱùȻΨһ֮
ڼʮǰҶһ½ħɵʱȣǧ˿յҪǿϲ٣ԪӤڵʿҲҪС
䣡
׵ڷݶϣֱҳʮɷԲĴӡ
Ҷ׼׵գз𽹼֮ɫ
Ŀɨڵϣûж˷ۣҶҧҧûȥ쿴ǰ׷˹ȥ
֮Ȼɱڴ߶ǧ˿յǸߣֻ˸ࡣ

Ϲ֣Ҷûһ׷ᣬһںХ֮ӣͷƤ顣
СӣôôǿԪ֮
һԪӤڵĻ͵Ҷ׵ķ˦һзķ۾ȵĵһ䣡
Ӧ
ԪӤڵʿҲһ磬һɫķҶס
缴ܿͳһɫСɽľ޴񱮣
ɫǻûһʮɳߣ磬зһɱҶס
˸ɫأѾҶ׹ƵĹߣû뵽С
ǿҲˣϾɱ˹ˣȻ֪ʲôıƣûǿʵϣٶıҲã˭뵽Ԫ֮Ҳǿ˵ز
ݣ
ûֻйХ֮Ҷ׵Ӱͬһ㣬˸任λãԽ׷Խ
飡
зڣֱӱҶһȭɣ
飡飡
ǽ죬ɫɫҲҶǴѣԱߣ
ϹǼǴģ
Ҷ˫ȭѪŭĿղʩչ˼ޣ

ԪӤڵʿԪһʹѪ
֣ô죿
۴һߡ
˴ʱ˿̣ʲô⣬ԭǱű֮ģҪʿʯٵģȴҶ׽˾ֻ֣ɱ˲ٽʿǼԪӤʿ֪
ĸסϢϷҪ߶ƫɱ
Ŀһݣ׵һ䡣
ûеĳŭ˲ǰ˵ĿľӪ£ڵĹģΪסݻҵ֮ϣֻ̬˰£عȼɣͻص˲֮ԭ
һжջƻһеģǺ׷Ǹӡ
۴ˣĻȴû¶֮ɫ
ôסϢ
Ǹһȭܺˣʲô
̲˵쳣һͲµǵ뷨ȵԥʲô˴ʱ˿̣ѵΪ·𣿲Ǵ˿ӣ˭ֿĹٶȣ
ԣĿնâ
ĪҪ໰߶
۴󺺵һ֮һ͵ĶסŲعһͷųҶס
ϢףƷĵȽף⼸壬ΪĳϣȻ̫
߼ͣ£Ҳͣһףǧ˿յһնѸǴܿͳһյߴʮɵľ޵ƣڰУɢɫâһƬ˲
Х֮Ȼִ
Ҷ״˿̣Ѿ׷˰Զ
Ԫһҵʹ
ǰϹҶеɱץ˦
ʶѹһأ
Хµֱߵͷ­
׵ӭˣ
¡¡
֮䣬ԪķƬѪһڵס˴Ƭߡ
Ҷ׶Ĥۣ죡

һֱʮϢըȥͻȻһ¡֮Х֮
Ҷ̧ۿȥֻХµ׵ʶǧ˿յļ˸Źâ
۴ˣѾҳĭ
ߣǱͷ­Ѫˮ磬ݵʬ壬棬ɴ۾ųޣ֮ɫ


1035 ҵ
ҶӰһջԼǧ˿յϸۿ
յƣϢɭֹ죬ĵģһƼֵĺڰķ˿һ㣬޷ҡҷħβͣԨаڶš
ڵĵΧɫɫĹ㣬ÿһ㣬ͬյӫһ㣬ƶţλãƫƫһԪɪɪĿֲо
ҶϲǲǼǧ˿յõ֮󣬼ûôתɡ
Ƭ֮Ҷ׽棬Ӻߵ䣬ȡĴӡ
ԪѾХµɵ䣬ֻܴĴѰˡ
ӣ̽ʶֻһۣҶ׾һ£
һڴ󸫣ڴ룬ڹ⣡
ҶϡǵãѴ󸫣޸һӵԪӤʿ͸ɵġ
һѾˣ
򲻿Ҫķ䵽ġ
Ҷױ˫ۣһĿˮ䡣
ˣʹ࣬εȸӵһӿͷ
ΪȻһ١

Ƭ֮ҶſԺѹеıˣٴ˲ĳϸۡ˲ս£ǽˣ黹δ
һ·֮ǿӿݵķ棬صϹǡ
һʤ
ҶײҲ֪һսʿض
䣡
Ҷ˷۵ߣ쿴
˷۵ϣ԰׵ûһ˿Ѫɫһ΢֮ĺʹѾԹȥʹŤš
ԪϢ䵽˼㣬ޣ·ѾԪɢıԵ
Ϣ֮Ҷ׵ɫ쳣
˷֮ǰڤ֮ܵˣö˵һεԪ֮ˣصҶ׽Լʶ̽Ժв쿴
һ˼ҶԪĵҩ˷۵ȥ
˳⡣
ʿѾۼ˲֮Զһտѩϡ
էһȥֻʣңųɽϥҶУʱһ
֮˷
ƣҹ꣬ûнǵļԪӤʿڸ䱸Ҷ׻¶һɫ˹
ʦ֣ۻûˣ
˿ڣҶ׽˷۷ڵϣֱ
˵꣬˰ƿۣҶһȡƿԼֻһƿƿ͸Īɣ˵У䡣
˷Уʶȫ޵£޷򿪴ӵġ
ȡһֻƿݸƿѾʣֻ࣬ʣƿױһ㾧Һ壬ԼʮΡ
һˣһС˰ɣԪ˵ʿҶѾٷһǡ
Ǹֹۿʵӣ˿Ҳ¶ĺ֮ɫһӡ
лʦ֣
Ҷм֮⣬ǿܹͳָˣһ˵ı˵أҲΪ˰Ҷ׶һսͬʱҲҶ׵Ρ
Ҷûкʣһν˷۵

ã˷ûֻ϶˿˿΢ɲѪɫѡ
ҶĽʶ̽ʶпһվ
˷۵ԪϢѾƽ͹ȣٽһĴ̼˵̾ͻԪɢ
ˣ޲ߣһѺ֣˾ͲԶˡ
ô
Ҷơ
ɫ𵤳ڵʿȫˣ
Ҷԣһпһ£ɫ˲Ұס
ʹԤϣʱЩ޷Լ
ƽŵǹ籩ԶһЩ𵤺ڣ벽ԪӤʿ˳ԼһٶˣҲԪأټʱ˶֡
Ҷ΢΢ͷ
ǵʿǰǰԪǰ˽ģɽ󺣣㼧˵ļأȻιǷۣûѹ˷ۣºò
ǼûнǣļԶҲûʲô󰭣֮ǰڤʱ˻ԵʿϼˣʱҲûս֮ˡ
˵Խ䡣
һʤ
Ҷ֣ǹɹХ֮ʲôͷųģȻֲ
ʵ
Ҷ⣬ЦϢ֮󣬲˵뿪һȫĵطһ¡
˵ͷ
Ҷкޣȥ
ûãĪҶߣɫӵĴʦܣǵХ֮ǲǧ˿յģ
Ҷ΢΢ͷ
ͷǼ𣿡
ĪĿһݣɹϵ֪Ҷ׽ǧ˿յתʿ֮һ
Ҷٴεͷ
Īһ̾ٲһԡ
޵֮ʿ˵ٵԼͷϵʱ򣬻̲סˡ
һ·֮ϣ˸üĿʹɫء
ֻɫŹֵĿͷոߴһۣһŲ۵ƣ֪ʱѩ֮Уһֱ˵ķ
Ŀ˸˼£ɫ

ºһ˼ѩɽ֮С
Ҷ׵Ȱ˾ŸƽԪӤʿվһĴĶѨ֮УĿһŵǾ׳ϡ
˷Ϣ΢Ժԣͬȥ
ɽĸôѾָʶˣʣµֻҪлָһ죬Сӵڻûлָǣ²̫
ԪĿɫ
ϵʵȻӦҶףûκԹԣʹԼ˵ôأҲûйֹҶһ䡣
СεȻ޷Ԫ֮ˣҶףҿҪ񾩳һˣɰæûʲôʥܷ޷ָʶԶ˯ȥֱ䣡
Ҷ׵˵ͷ
ƵɢĻʿֻʣŲײˣʱѾ޷ȥΧˣҺͿҶһ񾩳ǰɡ
ͷͬ⣬ҶûƴǣǶˣ᷽˳Ķࡣ
ԪֵϷҪȽɽͻԪ㼧Ҳ˳ͻȥ
ǰ·Сģ
Ҷ׶һ䡣
ԪٺһЦһۣζСӣ㻹סһôʿ㻹Ҫ˻Ǹıˣڱ˵ϷͲˡ
˵Ŀ⣬һҶϡ
Ųײ͹ǻϵ䣬ʵͬСɣеգ֪ʿࡣ
ҵȻᶨ
Ҷ׳ĬƬ֮ӭ˵Ŀ⣬˰˸֡
Ŀ⣬ᶨޱȣ㲶ֲɣϣڹâ
ԪһЦͷ
ҹüͷҲչ˿ȻϣκͬȥΪһʿ˵ǵ־ѾҶװһ𣬲ְ㶯ҡ
ڴʱһӰ˶Ѩ
Ҷ֣ǰĴޣˣ
¥ɫ£Ŀء


1036 
СʯһȭͷСҹ飬յ硣
Сͳһţϥڽ䴦ƵӣҰޱȣһн֮࣬ꡣ
嫵ľֹסкгɫ
δӤ飡
ľҶѾǵڶμһμ½ǷǷīҲߵԪľͷͬľ硣
Ų˶Ȼ˫ۣ۷ʱ̣Ѿ֪˶١
ɨһۣĿҶϣϣ¶һͯЦݵСӣҪˣ
һ仰ҶУ£
Ƶ˫Ŀͨ졣
Ȼֻһ˵һطʿϷ糾ڶгһСദļΪǢҶףˣҲǿأڵһαϵʱ򣬾Ͳ߽Լ޵ĵ뾭飬ڸˡ
ǰ
Ҷһֻ˵֣Ͳ֪˵ʲôˣǿŴ϶һֱֻ۵Ŀյӣ޴֮⡣
ҪԽķʽ󻼣ܶ˶ţˣٻꡣ
Ŀ΢ƺ룬΢΢һЦ쳣ͰСӣ㲻ϷûаϵʿҲ̫黳Ѿĺܺˡ
ڣľ֮ʧٶȣԽԽ졣
ҶԶԡ
˼һЦֱۻֶժԼĴӣ׸Ҷ׵պ󡭡ǰҵġĵãҵ˴ˣͰЩֵǮĶһɡ
Ҷ׽ӹ֣صͷ
ɨ˹ƺͺһۣЦϷ򡭡Ȼ޶ۣܹ֮꣬ʶؽ̤ǿյĺ󱲣Ҳ㲻ˣǡɹˡүǵĺ񰮡
ͷ
˲˵һ˫ĿϢԽԽ˥ߡ
΢΢·еһ
Ҷ׹ǰ
Ҷһ£һǴ
ǰ
͹Ȼ£һ
ǰ
ҹһ
Ԫ仰Ҳû˵ȴ޵֮ɫľ൱ҲС˶٣޷̤볾һҲᵽвпǧ
˵ȥֱ
ˣϣӣⱲʿʱ׽

˳ˣҶ׾ʹ͹ƣһ񾩳ǣӣŵ˻ҪǰС
Ҷʵû̫ʱ䣬Լڱ˵С
ʦܣһȣ
˴˷ۣճ˶Ѩͱסˡ
ʦ֣к£
Ҷ׺һ䡣
ľֹЩŹ֣󲿷ֵʱ䣬ڶڤ˼С
ߵǰһ鷳Ѿˣ
ҶȻʲô鷳
һָͷָյǴѾˣ˹Ųײ͹ʱ򣬾׷ʱ̣
˿ա
ʵƶ䣬ڴƬİ֮һŹֵƣУĿ֮Ҷ׵ͷ
ҶڿƵɲǣͻȻһĳֱǿڶϵĹŹָоԪЩ겻
Ƕƣʲôʱֵģ
Ҷͫ׽
˲һ죬ͳˣѾ۲ܾˣߵ͸ҲµûƣӦþǴơ˵㵱񾩳ԣԸһ˳е屻
ԣͬʱɫ΢䣬ȻֱڲŲʵ˵ȥɼȻ侲ʵѾЩʧ˷ִ硣
Ƭ֮ҶŽƵûб𣬻ôܵĻûбΪôͳˣȻˣΪûн׷
Ŀ峺ܹͬ͸һҲ£ھɣֵһÿɱһ壬ÿɱһ壬һ㣬ֱսǴ
˻Ȼ
Ҷɫлʦ㣬عȥɣ
ԣ̾Ϣһٶ˵ʲô

Ҷû̳ͣ뺣һ𣬸ϸ񾩳ǡ
һ·֮ϣ۲һ£ǶƹȻһ·棬Ҷ׵͸
͹ƲЩģû뵽˻壬ĻǴҶףһ䵭ӡ
Լ˵ѡ·Ͳܻͷ
ǴҪǾɣ

˷۵糸·µʱ䣬ͻص񾩳ǡ
Ҷһδһ˰ʿ񾩳ǵʿѾûжپȣϢԾɷһ˳ȥ
֪жʿԼûȥѩԭͬʱٴҶװͶֻĿ⡣
ҶѲ⣬˷ۣȥ˾칬
ȻΪ׵ļ칬ϣ쿴֮ͬ޲ߡ
ֽȥϸţţҲһĪչ
ҶݵλҲڻļҷЩţҲҩϣ˼ϵȵԪҩ޷˷
Ͷ·֮ϣִ˷ǰ¹
ѵõϢԵʣ֪ػ¹ŮһεûΪֱӽ˹С
㺮СĲٿԼʶ뵽˷۵Ժ֮У֮䶪һ仰ԪֻʣСǿסǧ֮ڣҲƷ׸ߵԪҩԪٴɢ
˵꣬㽫¹
¹վ¹ſڵĴ£ɫһЩѿ
ƣȻֻ˷ʶһ࣬ˬ൱ͶԵ䵽˵زн
Ҷ֣ô죿
ʵ
Ҷ֣ɷ鷳Ǿ칬ҷųϢͶԪҩϧһдֻۣҪܹõĳҾСҵѣҲĿ
û⣡
ˬӦ
ʵôСˣʱȷϸǾ칬
Ҫͻɼ
Ҷ׵һ
˵˵ͷ
Ҷֵɼ̾ͻϻز֮ԭȥġ
ҽ͵鰲ȥ֮Ҳָϻز֮ԭ
лλ֣
Ҷлˣûжͣɼ
һֱĽƣڱ˷֣Ͼ񾩳ǣѩԭܲ
ƵͻȻһƬƣţ˭֮󣬶ùŹ֣˺ܿ³ʲô
Ҷ׽ҪǴ飬ҲȻ˼ע
УʦյϢ֮󣬹رɽţʦͣе飬һȫƷ
Ҷףٴͣĸ񺣵ɼ
һ·ǽ棬Ŀϻ۵ĳɱ·ʿ׷ױãҲҴһڡ
˷ͻɼҶǧƬ̣ͺܿ뿪ٴθѩԭ
ֻˣһæµţΪ˸Ե
;ԫɽеĳʱҶ׽ͻȻһԶԶһıɽǿζȻĸɫ
һ֮ҶһͷǰС


1037 µĻ
񺣣ٸ֮ԭҶһ·ϼû̫õͣ
һգڻصɽѩȡ
аȻԪƣѾ޸ԱչˣҲû˭뿪
˷۵飬ͬ˼򵥽һ֮Ҷ׾̱չء
Լʯ֮Ҷȡǧ˿յϸۿ
ʿߣԪˣȥӲʣµϵĻ岿䣬ʵǣҶҲϣڻ·ϣѾҪչתһȦٴλصеǧ˿յ¼
ΪԼϲɱԽӳ͸ɡ
˭ϵһǧȥ˫ϣѾմѪϵʿѾ
ڤڤ֮Уж

յУڰײӵķ˿ɵĵģڷյĿռҡҷš
ϸȥԺз·ܹоҾ죬ҲЩ޷תƣ·ĳסһ㣬С
ɫɫâ㣬ƶϸС΢ʵֻǱ档
Ҷ̽ʶڲռ䡣
һȥ̾Ӱķ˹ΪȻǿȣ飬ǵصƣ˫Ȳ亹ֱ¡
ҹȥ
Ҷ׺һļķԪ֮һܲɫޣݺݳ˳ȥ
Щʧȥʶֻʣɱ¾η屾ܵԪҶ׵Ķ֣໲Һ˷
Ҷʱûȥ׷֮ʶӡٽЩԪһշΪá
ҪõķӳѵĵطץʿԪǸ߽ʿԪ
½ʹǧ˿յʱ뿪ЦϣҶװȡռһЩǿԪӤʿԪ
飬ҶһֱҲռ˲٣֮սʱĽɻķᣬϧûлõˡ
΢΢̾Ϣһ֮Ҷ˳ʶӴռȡһݻĴϻ
ǣ
֮ʮŻ̻׵Ԫ񣬳ҶУÿһŶѾĨȥǣɢźƴԪ֮
ǿţҪػԪӤʿ͹Ԫ֮ǿ˲Ŀ
Դ˹ºԪ֮Ҷ׾û̹ȫ
ºԪ񣬶ûȫϴ֣ȥʱҲûô
ɨƬ֮Ҷȳǧ˿յУԼԪӡȥָ֣һϻһԪ񣬴У
֨֨ʹ
ҶУûаʶֱӼ

ʱһΣꡣ
ѩɽ֮У
ҹһЩ˽ʿѾȬʿҲ߰˰ˣֻһЩԪ˵ʿʱָ
һգҹֶһ찵أܶ޴ӡ
֮ڹвը죬ѩɽ
ƺվԶţ¶Ц⡣
֪˶ã֮ɢȥҹ׳˹£
һƨڵϣǶƣмЩ߯ҲûеӣӦòµǾȻɱ׷Ԫǰǰõ󷨽ˣ
ǲûôɵأ
΢Цǳǵĺùӳԣ˵Ҳˣǰ֣֮־ǰ
ͷͬ⡣
ĻĿ֮ɫ֪Һʱܽ볾
˹һЦ
ҹ꣬ѾҵʺԼ⾳ǵʺ͸Ե⾳֮ģֻ֮£ҺͰ֣Ϊ֮⾳ǳ⾳أܸоһ
Ƶ˵ͷ
ҹ곤ʣٺһЦ⾳ֱ㲻սģҿ֮ȥ£ѰԵˡ
ͷ⾳ǧѣҪ⾳֮ģֻҪһ룬Ҿ;ǰ·쳣ѡ
ԣ¶˼֮ɫ
ҹڱǰľ֮ԭΪֻҪɱĵ˹࣬ɱ¾֮ģڿûô򵥣п»һЩҲ֪İڡ
ĻƳһۣĿоâһֹ
Ȼûô򵥣ڱǸҹɱȫŴĳңĴɱ䡣
Ҫɱ¾⾳֮ģŵģǿ̹ĵĳޣŨصı
ȴǿû˵ĵԸԼļǴģҹ꽫ֻһˣɱ¾֮ġ
ҹûע⵽飬ŵʦ˵һε֮٣¾Ҷ֮ĵѻᣬĽǸһ
ԣб⣬ȵǸһôҪ֮ģòĵһŻˣ
˹Ц
Ŀ˼£ͻȻ˼ã֪ʱ֮ģ

ڴ˿̣һɭд֮ϢͻȻɨ֮Ŀ죬ȥҲ죬һ
˾̲׽ˣ৵һ±ϢǣĿ⾼ĿϢ
Ҷף
ˣ
ͬһʱ䣬ûгױչصʿҲ̾ѹԼʯңҶ׵ĶѨ
ѨڴҶɫֱۣվ±ڱϣ˫ĿһƬŨī˲ֱӵ֮ɫϢЩŹ֣ɭѪֱʮϢĹ򣬲Żȥָһ䵭ӡ
ɨһȦ֮Ҷ׵λǸٴγˣ

֮ԭһԼɵĴӣһѩɽ£Ϸ
Ǻӣ겻ʣ峺ޱȣϵĲ֮һŲײǺӵıϡ
һգϰٵݹ⣬ϷХֱŲײ
ص»壬Ҫҿɴ


1038 Ų峤
峺ǺӱߣһϵõǳأΡȻڴ֮ϣԡŽɫ⡣
Ųײλڱɽ£Ǻӱߣںɫߺǽ¥ֵ̨룬ۿȥͷ
м಻ɫľݺͱݣ׺УҲһǳصı䷦ζǳżɫľܣ䣬ɫƽ˼֮⣬һϹ
ЩľܹڿصĿẮ֮أȻͬѰŽ󷨵ıǱ
ԶԶŹŲײĿòĿ¶νȻ֮ɫ
ˮɽƳǶһӡȾУ侰װõ֮ͬ
ǳأʵٽȥͷ
̾һ䡣
ͷͬ⡣
˾ǷƵӣһƶϰĳУȻǲ
ҹ꣬ͬʱ¶м֮ɫҹĪҪǵ۾ƭˣ˭֪вʲôѪ۹ҲŲʿûиɹ顣Լķܷʽǳܶ»塣

˵ͷĿȼս⡣
ǰҶ׶һˣɫκα飬ԴӾڵ֮ѲŴԡ

ûãڵ˹ŲײǳϷϿա
ʱ˿̣нѾԿС
еʿԼ߳Ů٣죬һʱҲģǺᡣ
ɣǱɫԪ֮
Ҷһ˵л壬¶֮ɫʵ΢ʿϳɱǺɪɪ
ȴû¶̫֮ɫӦѵõʲôԸ
ǿʶӳм

Ҷ׵ˣڳϵһѩϣȴ
Ҷ֣ĴԽ𣿡
ҶףŨü΢壬Щǵղһɲǣٸоǿʶҵʦֻй֮޲ص͵Ĳ䣬ʵԶǵ֮ϡ
ĻҲһҶס
Ҷ׵޷һҪۿ壬
˵˵ͷһЩСʿǣ¶һɫ
˲֮ս˵е£ʵ̫αҶ׼ǰǳնɱʿѪܵͷһֱӡǵԺΥܵͷ
ɱڣҶϣأһβסɱͬεĻɫһȼš
һǰճصʱ¶ǹϢ޿̹ģٰڲ²⣬⼸꣬ʲô˵ֶͨΡ

ŲײУһɫӰӳһԶٶѸ硣
ϳ֮󣬴һסǳصĽƹĻʱƿһĿӡ
һ˳
Ǹʮģӣһɫۣ練º͵ᡣ
ĳҲΪ沿쳣ͣоԲ𪣬üӢͦĿΪԪӤڡ
֮δЦ˹ֵ»ǣҶ֣λǰѡ
ԣĿ΢ǵһǹյĻ֡
Ϊβչ
Ҷ׵ʵ
ǵҵ»壬ѸȵϣվǴҵ
Ҷޱ飬ֵǻ岻ֻгϣ峤𣿡
ǵҵ»壬Ȼ;ɻ壬𡣡
⣿
ǹҶ֣峤ѾȺʱˣһᡣ
ΪβȴҪҶ׽ȥ
ҹһ䣬ɱȫ
Ǻ޲һ㣬ɴЦǧҪᣬ峤ֻҶ֣һ·ۿһǹŲײѣ⡣
˵֮ĿҶϣһϿ֮ɫ
ҹһû˵
Է峤ȻǼҶ׵Ѿյˣܾ
߰ɣ
ҶһǰȥĿûа뺦֮ɫ
ĿоâһЦŵͷǡ
ڳȺ

֮Ҷ·˵Ŀ⣬˵ɫ֮
λеĴʿԼЩͬеӣ˸ĻǾη뾪塣
ǿϢ׳ģףǳɱ޲ˣһ𲻿ǵ
ҶףҲһЩԶԪ֮Ļصļĳ֮⡣
ǼȻԳ»壬ΪҪЩɻ壿
Ҷת̱µвٲ屻壬Ͷ
Ȼ󣬵ʵڰĹ죬Ĵÿһ¾ɻĶС
һЩԪ֮Ļ壬̺
ȴЦɵ˵ǵĸ壬ǻǵĸ壬һ峤ƫ̻Ͷ·Ͷ峤Ҳûκξ֮ɡ
ҶԣЦͲļŭӦ֪¶˶ɱ¾ʹ˺
εЦЦ£峤ʮֲǹĶ֣Ҳ޿κΣЩ޼ҿɹĻ壬ֻΪһ˿Уϣܹ¡
Ҷ׽ŲͻȻһĿԶһ壬ѵеĺ⣬һ֮󣬵ǳɳΪǲж֮£帴𣿡
Զԡ
ǵ峤Щ֮ˣʵںܶ࣡
Ҷ׶һ仰ջĿ⣬ٴǰȥ
ǿЦϣȳΧ۵ʿȵȥæԼ飬ĪҪٿˣøʲôʲôȥ
˷׷ɢȥв͵۴
Ҷױ˫֣ڽֵߣĲ첻ܵһУŨŨķ˳ǳصϢ
ǳأķ˳ǳؼκ𣬵·Σһ㡣
ϵ»壬ΪߵͲȣһ͵͵ҶףһæԼ飬ɫƽдŵţԵݡ
Ǽ»庢֪ͯһ㣬ڽͷβϷţţ֮
Ҷڿǵ˲䣬Ƕ͸֮ͯɫαװģеĸδʼûһ㷨Ϣ
ԺһɫԪǺĺͯûκ
峤ңҶΪ壬ҪˣһܹΪһΪǶͬˣ
Уһ䡣
Ҷûпֱӵûôΰǵ峤̫߿ˣҲֻΪ壬ҲΪԼ˽𣬵һ񾩳ļʿʱҾ˵
ǵ峤ռ˺ܶ飬ǲġ
ҶԣɫһռҵϢʲô
ҶǧҪᣡ
Ǽɫ죬æʵЩ棬峤ֻǺѣǿ㣡
Ҷҡҡͷǵ峤⸾֮ʣᣡ
һ㵣ЦҶǵһ˵ҵĽˣҪ֪ǹŲײĽӣ֪ж٣ûκˣһ覴֮
Ůˣ
Ҷ׾ȳڹŲײ飬˽ʵڲ࣬ʵϳ˹Ųײ֮⣬壬̫ԸǴ򽻵
ǵ˵ͷ»壬Ϊ˽Լĳÿһ峤Ůԣ峤ҵĽ¶𡣡
Ҷ΢΢ͷû˵
˾ûʩչͬѰһֻ˫ߣһֱСʱŵŲײĹȺǰ
һ·֮ϣҶײδе̫ǿ󷨻߽ƵϢŲײΪϵ֮һȻô򵥡
޴¥ͬһ㣬һΪ¹ңԾмַǡ
ǼҶ׿ңЦŽܵ»һλǰĳ֣˼һĽ˵Ը֮һǰ̫ѧϰϧԶûеȵᡣ
Ҷײÿɷ˵ͷа̾
λ¶峤ʵһʵʿӭǴˣȼѣ̸¼ʶԹɫ֮ѡҪǣκη֮
¹ſڣֻվڵʿػǻһûͨɶ˽빬С
УҶױоһĿϡ
Ҷ̧ͷȥֻǰԶĴſڣһʮģŮӣþ
Ů֮ɽһ㣬¾ס
һ˫ӣޱȣĶģк̲صİһ㣬ظо̲סҪȥ̽ܡ
ϸ޳ֱ֫ͦȻǴһֲ£ȴ·ʤκλķΣгʳ˼̻һ׵ʡ
Ҷ֣¶ˣ
Ů촽ϸֳһ˵Ц⣬ŵиɻ
˼ӣͬף
ҶаޣƲŮԪӤڵΪۣԷ㣬ҶƽͬŮֻĺġӡտᲢۣ䳾ӣĽ꣬Ҫѷһ


1039 ҵĴ
Ҷ¶𣬶˸ŽԶĿӡ
һɫһЦȻ
ʱ·ͻȻס
ģҶ˫Ŀ΢УһֹŹֵĸо¶𾹸һּʵϤоԿ϶ƽضûмŮļһ򲻴
ϤĸоǴģ
¶·𿴴е㯣˸һ£ǹһĻȣȻһЦȴû˵
Ϣ֮ҶȻ˫ۣɻųԺָɫҴɨѩԭ񲻹ʮʱ䣬Ⱥ꣬δЩʣ
¶ԣ΢ҡ˳ں㷢趯˼£촽һЦһҲѾˡ
ҶĻ˫Ŀһȵ仰ʲô˼
¶һۣһۣϬȴֱҶһ󣬴ŮƽǰļʱȻͻҵ˼
ҶĿоâʱʱǾͷʬ塣ĬƬ̣ʵµ˼ǣ֪ҵǰ˭
Ҷ֮ǰûнӴ䣬ΪڹŪ飬и
¶˵ͷŮĿһֱҶ׵ϣžΥһ㣬еϲ
Ҷ׵˭˭
ԷĿѾǰļ䣬ƺͨʲôʽϳҶ׵
¶Ҷ׵ĻЩЦЦĿԵɵҲǰ˭ҪԼȥԼ˭𡪡˭
Ҷ²˵ҲգʵϣֻΪʣһҪ֪ǰǸˣڵѾûйϵң͸ûйϵˡ
¶ԣȻһЦ۵һĨʹ֮ɫ
Ҷ̱㲶׽ˣоȻҲɵĽʹһ¡
Ů˵ǰԼǰʲô鰮ϸɣ
Ҷаһ䣬˼Ƭ̣ʹӲѹ£ǰѾûйϵѲŮ֮¡
֮⣬һֱԱ߿ţûв졣
״δԼǰ飬ͬͷɻ󣬽ǰѵĸӵǰйϸ
ѣҵ⣬ʮ̸һ̸°ɣ
Ҷ׳һ䡣
ãҽһɣ
¶ЦһգͻȻֱ˿̣Ůչ¶һ֮ķɣʶȻһ䣬ǿӢ
ҶĬȻϡ
˼Ҳ
֮ʮлŮϻٵӰӡʮͬʮһԣ˿
ĸԪӤڣԪӤڣԪӤڣ
¶ǣʮĸԪӤʿ
Ҷ֮ǰδչʶ쿴˿̿ĲһݣȻ֪ʮǲǹŲײеԪӤʿʮˣѾ൱ɵĸ߶սˣʵȻС
ʮУҶĿģĸԪӤڵʿһţһһ򸾣ϢΪǿᣬĺڱˣƺҲ١
һͷ׷ݹ׾ֻеȣҲ׳ȴֱ֮ͦ·һѴϹŴıһ㣬֮䡣
ˣǸУ
ҶаȣǿĽƣֻڼͰºϼϽı˶Ҫѷһ
Ҷ׽֮󣬴貵ĽâĿͬӥһϣд֮ɫ
ʮһˣҲһҶףɫͬ
һ쳣ߴн֮ߣòԪӤڵӣ޵ıս⡣
˵Ŀ⣬֯һεѹҶϡ
Ҷ׷·޲һ㣬ɫƽûһ˿
վԪӤʿһλϡ
¶׵峤λãҶףżɽѴʿٶǴ˻һ»Ҳ𣿡
Ҷ׵֮ǰȷд⡣
˻һԵԪӤڵʿҶ׵Ŀ⣬ʱ
¶ûжŭƽ֮أθ룿
Ҷ׵֮ȻΪ彫Ҳĸ󻼣
¶ɫ΢Ѻγԣ£»ûгһһ䣬Ϊζָǵͷϣ
Ҷ׵ҽ֮󣬴Կһ£Ļ壬ʮˣɣԪ֮ĪҪңЩûжͷЩĻ壬Ҳض޵ʵ£޷ģǵԪѾͷôܷ
һ»ʿҶ׵ĻĿ˸˼£дȡû뵽Ҷ׾ô̵ʱҳ»ΨһԱڸĵط
Ҷ˵ֻҪǳͷĻ壬ܷԸõ׷󣬸οͬķһ»޷ôԪ֮Ļ塣
˵Щ壬ûж뷨ʵ̫α
¶ü΢ĸ壬ݬ֮УҲԪ֣ǵԪѵҿˣͽ𣬳𣿡
ҶӵӲҪʮԪֵвʮͼʿвᲢۣҲ޻˵һ壬ֻվϡ
£Ӧ
һĬ
֮¶Цڹµʱ»壬ԭѾû뿪֮ԭѰϢ֮صġ
Ҷ׵ΪʲôûߣѾˣ˭סǣ
ΪǵĹ磡
¶ĿŨҵľ֮ɫҺ͵еˣױǺӱ߳򲻵ѣûκԸ뿪
ʿɫ΢ɫӡ
ҶĬȻˮ¾ģԸоĵ¶𲢷̬˷Ź˹Ųײɿ϶δĳһ죬Щû޷Ļ壬ضһ׮󻼡
˼Ƭ֮Ҷ׵ѼȻѡ£Ǹ
¶Ŀ䣬Ҷ׵¾ôѵҪҰʮˣһץ͸ɱǲܵģΪ峤κ˵ġ
Ҷɫ䣬ĿǿԲˣ磬뿪ǳȥط档
ڽȻ֪Ҷ׾ʲô˼ѵֶΣе»ʿȥһ磿
Ҷ׽ŵƬϣԭûлģҲ֪ǵȾǴģǣƬأҪ壬ҲҪ»壬뿪ҵĴ𰸣
СӣֻһԪӤڵʿʲô£һ𣬴һ磿ѵ뽫ռѷĪҪ̫»Ҳδػ䣡
ʮԪӤʿУ˿ڡ
˵ʿλϢǿİ׷ߡ


1040 һս
׷Ŀ磬뷢˫ĿУ֯һɫĽâƼˡ
ؾţ»ĴϣʵĪ⣬һְԽͨʹͬһ죬ƴ
ǱߣȻԣڸĻȴǸ˾ηĽɫʿ֮ǰΪ˵õҲвٴ»⣬ϴǿƻɱ˶Ϲ͹٣ްܼ
֮УͻȻһ磬Ӱ׷ߵϺХҶס
Ҷۺڷ̹ĵµ»УȻ˶¶һϣԼ̸һ̸ġ
һʿĿһҶϡ
¶Ŀ⣬϶
Ҷûа㶯ҡɨؾһ۵ǰҪ֣Ұѻ˵꣬ǰҵļֻһ㣬Ҳʮϲ鷳ܹѾǽʾ֭ˡ
Ҷ׵䵭ְɱƺ޾Է֣ʮڴһ㡣
ǸӲ
һʿУ̵һ䣬üͷ΢塣
Ҷ׵¼ѾĹ࣬ҶĲʱм䣬ԶԶ۲˱ϵǿӲǿӲ֣޻ݡ
¶Ҷ׵Ŀ⣬ȴͻȻ˸һ£һĨЦ⣬·𿴵˼ȤĶһ㡣
ؾҶ׵ĻϢδȥֻһȻˣϷϴʲôֶΡ
ҶջĿ⣬ûٿһץƾһöָöָУԳһɿռ䣬壬嶼սȥһὫսȥзϢ
ԣĿ⼲ҶСָɫŰɡ
һʱ䣬˵
˺һᣬһֲɳƵֿװ»ĴָĪΪ»岻ѩԭƭ𣿡
˵ӣǸҶ¶ս쳣׳ӣдżֲмƺмԵ֮
ǹӣԽҵĽָռ￴һ
Ҷƽڴ˵֮⣬Ȼǿδϡ
ΪҲ𣿡
׳Ҷ׸ûнϣŨüһŭӿ߳
ɽ£
ؾͻȻһҶĽָĵ伮ϣȷĽָģʧˣʱδ˭ӵĽָµǺ
׳֮ǰǱҶױƵﻢ£òվؾŵĻõһ̨£˳˻ȥϵĽ֮ɫȴûȥ٣ƺˡ
ָֽ深ٵǳϣҲҶȷʵǺûԵǣҶֵĽָпһɣöָǷʵ
¶ڷ
ŮҶ׵ǰйϸĳλǿеĴתȻģƵĿռָдһ٣ȻΪ˰ġ
»ԪӤƺҶ׵ͷζʱĿ΢ɫ˼ۣʱҲûг
ǣ
ӦһߵҶǰֹ˹ֵҶ֣Ҫô
Ц⣬һĶŵӣ˿Ҷ׻ûɱˡ
Ҷ׵ֻҪУ
ǵ˵ͷ
Ҷ׳СָУһʱһִɫâֳǵϣɲ֮ǾʧԭأӰ١
޿һֻ¶ɫ糣ûа㾪ȡ
ҶԼҲǰһ֮ǰȻչչޣ·ϣץһ壬һ£Ҳû⡣ʵԲȷܲ»壬ֻվƲӦ⡣
ֿռָ̺ĳԾ˸е޷ĥ

ʮϢĹҶָٵâ֣֮ͬǰĹʧһٴιĳԭء
֮ƺĳ֮ǲ˼֮ɫ
ǣô
ԪӤڵλ㱲˵̲סһ䡣
ʿĿ⣬Ҳһϡ
һͷȷһռ䣬һ鷽ԲĴ½ɹϢҲ൱Ũһһͷޣ
˵˵ͷ¶
δ¶˵ؾѾȵָΣѵΪСӵһ仰ǾҪԹ˳ӣսָӴʧȥ֮𣿡
ɫĿտտһӡ
ⷬҲĲʿɫһɫȻ
Ҷ׶⣬׼ҽ볾̤ǿ֮󣬾ͻһµǳٽǷųǿǳϰҡֻҪպ󲻻ǳûаϵ
ؾӵ˵ⷬϷ߻ῼһһԪӤڵʿܷ볾δ֪֮Ϸƾʲô㣿
ⷬȥҲǿ
ǣһ첻볾ѵǱҪԶڽָȥܹ֧ã
̱˸ͳ
ȻûκԸڱ˵Ľָռⲻζ޵ԴޣһζԼӴʧȥɣҶ׽볾֮ǰ
ǶҶܷ볾ĻɣЩ԰ˡ
ǱߣûκһʿỳҶһһľţ޷볾λͷ볾֮ǰҪȴ
Ҷ˵Ļɫһλǲͬ⣬ھͿԳˣ
£ҶϢȻǣɱݺᣬ
ͷƤһըû뵽Ҷ˹ִᶨ˽ܺͿս֮⣬˵·ߡ
СӣĪҪΪɱ˹㲻ʿǹŲײǻϵĲ֮һǱصֶΣЩ֧Ტ۵ģҪսҵȷ㵽ף
ؾ縲˪ϣҶ׵Ŀ⣬ûаã
Ŀӣǽ
еգʱ˽ŵζ
ҶĿתץȡһյơ
˵ƲһеĿȻ࣬ͬߡ
һ£·ĳаݶ֮ĶһԺԪɪɪۺȻ֮ɫ
ǧ˿յ
һԪӤڵʿ૳Ŀдž֡
Ҷ׵ǧ˿յƳһ۵¼Ȼϳˣظ֪˲ʿڴ˱֮£ʮϢ֮ڣ˾ųɣҴ壬ͬҵõ֮Ѿ¼һأһҪսֻü˱ˡ
ӣ򣡡
ʿȻ˶Ҷ׵ľηŭżȻ˵˱֪˵ãеԪӤʿ߿ǿһʱ䣬ЩΪµ»壬ɡ
ҶԣĿԽȴûа㶯ҡ
£ʲôŹ֣
ؾæʵ
¶֮ɫ
ֻ¶ҶһۣɫӣȻдɻƺЩ̫Ҷ׻ɳ
йµʿæǧ˿յĴ˵һ顣
ԣ㷣ɫѿ֮û뵽Ҷ׻һɱ
һĬ֮ؾſҶףâгһ֮Ҳţʮ˵Χ֮£㻹ʩչĿϾ
Ǿḻʿ̾ͿһħķҪ˴ŵʱ֧ŵġ
ҶĻ¿һԣҾûгֵĿϾ
ؾźٺһЦɱ
ʿԥƬ֮ҲϢ
ˣѵǶҲ»峤Ƿһҵ
Թõ¶ٴοڣһ䣬嫵ϢϷеÿһʿ
ŮϢؾţƺҲ١
ؾŵˣüͷšƬ̣½Ϣ
¶Ҷ׵Ҷ֣ҵһΣ
Ҷ׵ͷȻԣ
ӲԸǧ˿յȴòô˱ˡ
¶ֵǣҶȥתһת˽һȥǣ
ǣ
ӦһҶ߳
ĿҶ뿪֮¶ջĿ⣬ɨһˣֲʿ֮ɫü壬̾һλֻһ⣬ǿе󷨽ƣƴųʿȥ˳ɣֽҶ׻ɱˣˣָô죿ʲôȥƽϢһ볾ʿŭ𣿡
ڽԲ

Ҷ׳˲¹ûȥתֱڸһҾ¥Ҫ˼»еƣǶ
ǿеӣֻҡͷЦȴһҲȲȥ
һֱ˴ʱ䣬ʿǻز¹
֮֮ǰԪӤʿһ٣ɫȻ˲٣Ҷ׵Ŀ⣬Щ
¶ûӣֱӵҶ֣ѾˣԾָֱ볾ҵǳٳ֤ǿŽ볾ʸ񣡡
֤
ҶĿһ
¶ͻȻЦ򵥣һԣʤˣǱʸˣһվɣ
ҶĻ룬ͷԣ
˵תؾŵǸҪսһ𣿡
򣡡
ʯ¶ҶףĿ


1041 ɽ֮սһ
Ųײɽɽ
ɽߴǧɣɽͦΡ룬ɽ£ѩȫǣһƬѩףںɵıѩ֮£ȪȣӸߴջɽµǺ
ɽ֮ϣƣʣУżö֮дƽ˼ֳζ
Ҷ¶һսͶ֮󣬲ɽ֮

¶ûŹŲײˣܿǽҶ̸еĽ˳ȥ
һսʤ¹Ųײδ
Ϣ֮󣬹ŲײУȻһȻ󲨣»ʿӡ¶ȻԪӤڵΪȴٳ֣ûж֪ʵжǿټԵǻɱ˹Ҷף˵ǣʤ㡣
ɻΪʲôϵĵһؾųս
ǹ鵣ǣȻеʮλԪӤûҲֻ֮֮ˡ
ԸԼδѹһϵʿȻϢ֮󣬺ܿһй쳵ԪӤʿҪ뿪
һСĴϣֿ֪Ҷʿǵ֮ǰ;뿪ˡ
ڹκͶ£˴Լ˹Ųײ
¶õҪԼ뿪Ϣֻ֮Ǵһ仰
Ҫ߱ߣǿԴ̤Ųײһ𣬾ͲܵŲײıӻԸ
˻֮ԥƬ̣ջǴһȺԸ뿪ˣӳǱ뿪
һ˳ûжã⵽˺ҹʿ׷ɱ档
ˣԶԶĹŲʿٲ뿪֣ʵʵڳеȴ֮ľս

ɫѽƻ裬ʿڲɽ£ٳʯ
Ҷ׵ľȻûܲŲײӲƴͽ壬Ȼٺò
ĶѨҡӰҶףƣҹ꣬Īվǽϣɫ졣
ָɭϣе̽һߴһз֮ЦĿҶһ۵ʦܣλŮ峤ʵΣ⾳֮ģ
Ҷ׷ľƺЦЦ̹Ȼ֪
һ㵣ʵ⾳أܸ˰ɣ㽻ֵʸûУ
ҶҡͷҲ֪
㵣ε㵹ǴӦˬ죬ŮȻԳ֣мֱ£ɴˣ
Ҷ׵˵ͷɫȻƽȴڰԼ¶Ѿǰļ䣬ǰһڵĻضһЩǳϵĸֶΣŮҲ޵볾֮µǿ֡
ʲôɵģҶɱˣѵһԪӤڵʿ𣿡
ҹһھƣааһЦ˽ɱǼ취óһαǣ
˵꣬ҹ껹Ҷ׼˼۾
Ҷ׵취Ѿ񣬵ʼδ˼ҶҲûжκ˵ҹȻҲǺ治ѣҪһۣҶƫǵԸ
ҶȻе뷨ЦЦʦպлģһοûлˡ
Ϊʲôѵıȶ׼κ˽
ҹĿһˬ֮ɫҪ֪һԾǾġ
Ҷ׵ҲҺ¶ѾԴʿɽΪ֤ɽȻûκ⡣
Դϲ
ҹȴղΪô˵ѵôģڲǼǸŮ峤

ҶĿͻȻɫһһΣҲᶯκηֻʹ֣ͨҲŲײķڷġ
˻Ȼ
ԷȻҪҶûʸ볾ҪģȻطĸ򣬺Ͷĵǽڷ¶Ǿûκ塣
㲻÷ҲһԻģʽǿȭɳƹһ⾳ͨ

˵ͷͬ⡣
ʽǿȭΪҶ׵СʱΪ˾ȴɷ棬Ŀ֮ʩչ˽֪ȻʿѾˣһ߶֪ȫֻǵǹɻصĿƣѾʹ˸ܵһ⾳ͨ
ҶǵĻȴǳ侲ǿȭĵһʽȷѾǿƵǳϹһ⾳ͨŵ嫵ǿֲֻ̫ˡ
һսһ浹ľơ
һǶҪϸˣʶеսţ
ҶͻȻһ䣬Ŀʷ׳ʡ
ҹһ

ʱ䣬һζ
һտŭ𣬴ѩ죡
峿ʱ֣Ҷ׾Ӵ⣬ɽȥ
һɽģкƣҹ꣬ĪԪСˣɽµȺ
˰ɽɽߴľӡ˵ǱѩǣɽѾ࣬᾵ľʯһƽ̹֮·˴ãָһѩݲĴɽʬһ
ϵɽһ䣬ǵɽһɽľ޴ӶӶ֮УһƬڣ󣬲֪ͨ¶֮
ѩɽϣȻһ޴ĺڶ
Щ磬ɽ֮󣬹Ųײʿû
Ԫ䵽ӶԵŶϸ˼֮üͷֱӶȻγɵĻɽڣǱʩչͨӲġ
ԣһ䵽߹ۿ
һƬڣռȴĲŤţɫĹߣŤƺ俪⴦طʿĲдȻӶУҲûɢȥ
СĿһһǣߵ߰˿ʯУ

ʯµɴϢΪ촷ۣȥ
˿һݣȻûпʲôʯ˷ĩ
޿ӵģλŮ峤ҶҪСӦˣ
Сһ䡣
Ҷ΢΢ͷĿ
ͻȻ
λĵѣѾ𣿡
һɣ֮Ӷ洫
ѭȥߵӰڶľ޿ӱԵ
ͷȻ¶𣬴Ů촩һɫսģʽŹֵۼףһϮɫ磬ĵ޳ȵˣԽýӢ
վؾĸԪӤʿǣɽԪӤڵʿ
Ҷڿ¶ۼ׵ɲǣ̱Ǿͷʬսף߰˳ơ
Ůˣһǹ⴩սģҪʲô
Ҷת
¶Ŀ⣬ѾֳһĨζЦ⡣
Ҷ֣ɣ
¶һ䣬̤գ޿


1042 ɽ֮ս
ɽۣ֮ëѩ¡
¶һװȴӯӯɲɵϣûһ˿ɱ⣬ˮ˫ճһضŵЦ⡣
ƣͻȻŹֵĸоƺŮҶ׾ģֻǵĸһԼһΥ˵Լ
ʲô
˾ñط
ҹ꣬Īɻ󣬿˿¶̲סתͷ˿Ҷףܾö֮䣬ƺûô򵥣·쵽һ
ҶױȻ糣ȴǴΣλŹŹֵֹŮ峤񣬿õսĶ˼֡
Ϊ̫Ŀ֮£ٴӿ޷ϤоָоѾӲɱľ˼֣һڸԶǰŮӶ֡
֪ʱˣ
ҶһſԺĿ⽥ָֹˮľ
ѩ£δ䵽Ҷ׵ͷϣͱϵĳɱʳޣγһԲʮɣûһƬѩԲοռ䣡
ѣҪˣ
Ҷһ䣬Ųһ̤Խգ˲Զ˫ӣһʮ˼޻ն
£ƽ
ɫĵ棬Ҷ׵ֱкֿնϬûһ㲨
¶ͷ­ʮĿռ䣬·ɶ㡣
޻ն֮Ҷ׹ûֹͣʮָķＲ㣡
ʮɫâʮ˵޻նĵâ϶һʧ
Ŀռ֮ĺ˴۽硣
Ҷһѵһ㶼ϧһֱôݣ
ҹЦ
Ŀоâ˸ƳһۣٺЦִӣҶѾˣĶԵϰߣһһ֣ض¾֣ҪռȻʲô̽̽ȥİϷûʹ⾳ͨѾǿˡ
Ƽ˵ͷͬ⡣
˶棬ؾŵ˿Ҷʩչſռ䷨ţĿһְȥ۵м֮ɫƺ¶ġ

¶Ҷȹ֮ĶסŲһ˫峺УȻ׹⣬Լǰգ֮
ۿ漰壬ŮٿȻǰΪһźӰӣӵ֮䣬һٶȿ޷ݣ
ʮڿռ˳µʮָٴγ֮Ҳһûմϰ㣬·ղһۣѾʮָй켣仯һ

ָâڿմһƬӿĿɽ֮ҵҡ˼¡
ѩ裬ɨ˷
ڲǿʼΧ۵ʿĪֶԪӤʿڱɽ£ĪȡһŽķ¼ԼĿһͬ˿
Ҷ֣ǰԿռ֮⣬ûôǳ
¶Ǳģżֵʧ
ǰʲô˼
ˣͬʱɻ
Ҷȴûа˿ԶԷĻţҪŹͻȻһֹס֡
¶ȻԭأŲûж֡
ҶŹֵĸо֮ǰŮǰ˳ѵԼĴֻ߶ԷʩչʲôŹֵĿռ䷨ţ
ҶּȻʩչ˿ռ䷨ţҲ볢һҵĿռֶΣ
¶ӲƷǣ峺˫ĿͻȻݻɵǳϢʱö
ಣ
¶ͻȻһָҶͷϷշһָ
εķԲ˼ٶȣ
꣡
ҶͷգͻȻѣֳһԼʮ߰ɣԼɵĺĵĿռѷ죬֮д
ȻԽҶռѷС
ɻ֮ʣһɿֲϢͻȻѷд
ѷоͻȻһӨŮӰֱۣԽռһҶ׵ͷһָ
Ҷ׿˫ĿһϴĸоһָӰٵĲԤףӲӣæʩչղҪԱȥ
һȴͷµһָ·ĳѹԭأ޷ƶ
Ҷɫһ䣬̲µԷķԼĶ࣬ԲܽԼȻһ޷ˣֻӲӣ
ͨһ㣬ҶϣâǴ֣Х졣
Ҷ׵͵˻һڿնӭŵԼͷ­һָۻȭһǴݺݺ
¡¡
һı죡
ȭֲָһ϶Ժ䣡
ɲָ֮ȻըޣҲʧӰ٣Զ¶ǽ͵Ĳһ£ɫ˲䷢ףʮϢŻָѪɫ
һߵҶף͵һѪ·˰ɲŶס塣
Էһǹ뼾ãԴΪľķͨм֮ûа㷨ͨζǴĿռ䷨ţľ飬֪ǿ˶٣
ӳϿһǽ֣Ҷ·磡
ĽǺҲ뵽ģɫ΢ؾŵˣ¶Ц⡣
Ҷ׶ס֮󣬿¶𣬶Ŀڿռ޷ֿһ㣬һ
¶ɫ쳣Ź֣ûٴγ֣ҶףҶ֣һָ㵱ϵڵǧűڸҵģɻǵã
һָϵڣǧű
ʺţ֪¶𾿾˵ʲô
Ҷȴָ֪ԼǰﻹǵЩҲûκҪȥǿҿʹŮκιϸֻ˽˻飬صɽȥԼŮ
Ҳ֪˵ʲôǰûйϵҲ˵
Ҷһ䡣
㲻ƫҪ𣡡
¶ƲƲ¶һ˿ίĶŮ̬ݺݵҶһ֮㣡
ռѵ֮˷ëȻ
Ҷ˸ղŵľ飬ﻹԴУӰ㿪ͷһɫĿռ䣬Ļȣ¶λÿ˹ȥ
һָ㱬գ
Ҷ׵󣬱ը֮ﲻڵĴһһԲεľˣӿܣ
Ҷ۵ĸо
ڶԷһͣҶ׵ղǲһ㣬ΪռֵԵʣŸҶЩǱ
Ҷ֣ٿһǺ쳾۽ӡ󣿡
ҲҶ׿ûжһ䣬ŨˮԪϢڷתɲ֮󣬾γһƬɫˮ״ƯԪϢĻš
էȥһˮ֮мƣСֻ࣬зԲ߰ɴС·ѹһ㣬̺ǿϢͨ磬ȴֻй֮޲
¶۵ۣһҶ׵ķ˦һֱۣ

ˮɫƯԪ˲һɫľ޽Ҷ׵ķ̶ֱȥ
һֱ飬֮⣬ɫâ·ھǺдһ㣬Ѹ磬ƺƴ
Ҷף˭Ҳ˭ǰܣκǿӸҵˡ
ҶĿУâ״ζǰλһֱͼǰŮޣɱġ


1043 ɽ֮ս
Ҷޱ飬ָɫӰںɫ޿ӵϷκιɿѭĹ˸š
̡
ָɽͬʱԲɣĺɽͬƬ޴ƣ˺쳾۽¶
Х֮
¶֫΢ҡӰͻȻģֻһźɫĲӰ
ҶĿ磬һοУԷһ뿪˸ղŵλãʲô۷
ָɽУȻҲ̲ĳһָһѹԷ¶ԾûЧ¶Զ
ಣ
һХ
쳾۽âǣȻֱӶָɽҶϮ֮棬ʿëֱ
䣡䣡
ָɽɲ֮󣬾ըԪ
ˮ֮¶Ĳٿ֮£޼᲻ݵĿɽ
ǰˮϵͨһ𣿡
ɽΨһһˮϵʿɽˡԪƼˣĻһԪ
ԪͫĿеĬƬ̲ŵ
һ㵣ԪĻ͸¶ŨŨóϷζܹԪ˵ⷬ¶ĸ
üͷ壬ԪֵղһǹҵĸоƺǷֲͨ⾳ͨҲ˵
ҹ꾪ȵǰ˼ǣֻͨķܴﵽֲĹ
Ҳ
ԪҡͷЦ
ҹԣĿٴο¶¶˼֮ɫ״ξԼ۹⣬ʵ̫խˡ
ǿ֮Уѵһͨ
ĪҪżٿһӦҶ׵⾳ͨġ
ЦɣĿâ˸

˼ʱ̣Ҷ׵ٴǴѾﵽٶ֮ߣһȭݺݺ˽׷ĺ쳾۽
飡
һɰޱȵϮҶ׾ȻٴαɳȥȭͷѪģסұ۵·ɷĩ¶â˸ȴѪ׳ֱֱۣ۷·Լһ㣬ûа֪
һҶ׵ɳȥԶѪ
ѾļӲޱȣʩչת¸ղұۣᱻֱӷϵ
Ҷ֣ǰǲм֮Ϊνȴ
¶ɶָɽ֮ûƺҪҶ׻ǰһС
»ˣͲ⿴Щˣ¶֮ɫ
ΪɽǸ󺺣и֮ɫ¶ĽŮȴٴɫмԹһֱΪֻҪԼΪʵȥˣӣ˹顣
˭֪Ҷֻ˼죬ƺ¶ķģܲ޽ӡ
֡
ɽؾţһڣͱϣ
鹫˽˽峤һ˵˵ġ
ؾĿȻ˵ɣȴһЩ
¶ȻֻǸĪЦЦûκηӦ

ѩ£ŭ
⣬ҶӣĨȥǵѪݺ˦ұۣЦҲԸǰԭ֮һҾңκ˵Ӱӣй򣬲ȥһ¾ǰǰ㣬ڵ㣬֮ǰǸ𣿡
¶ԣĿйâһ㵡
Ϣ֮ͻָ糣ȻһЦǰͽǹڵģеˣΪ˾ǰȥһʧȥĶȴԶҶףңˣԣԶھǰļ䡣
뷨²ҪǿӵҵͷϣҲʶǰЩˣֻػýÿһεֻ֮󣬶Ҫȥʰһ߸ԶǰҲδ̫̫ˣ
Ҷ˫ȭ΢ᣬͦĿտȻ
¶Ҷ׵ļᶨӣĿ⽥Ҳܣѣ
Ҷɫһڣ״θоŮˣʵЩ
Ҷ׵
ڰĵϢ٣
Ҷһӣʩչɵأ
ǰһҶ׺¶ӰͬʱʧؿϷֻһŨīĺڰźڰķӿţҪ˵ۣԪ޷룡
ҹǹ֪Ҷʩչ⾳ͨ
ɲ֮ǵЦݣϡ
ڰͻȻǴ¡죬һֻӨɫŮֱۣӺڰðڰ˲ʧӰ٣ƺԷһƿһ
Ŀȥ
ֻ¶ϵ˫Ÿϸӣʹţûһ˿ѪɫĿȴҶףһȭڣûСʲô
Ķ棬ҶãȻվֻԶϵɫâûȫȥȴûһ
Ҷ׵˫ĿУ˸ʹŹֵ׷֮ɫЩŵĿԼȭͷֿ˵¶
˭ҵ˭ԯģ˭
Ҷ׵ףͻȻŤɫͷ­ʹ˻·Ķȥ


1044 ɽ֮սģ
Ҷף
ʦܣ
ƵˣҶһӶ
ղϵ̣Ҷµķ򣬶Ʈֹ졣
ؾŵˣȻǲʾҲһ˳ٶȱƵˣ϶٣⣬¶ǰļ֮󣬱ض˲ٸֶθǡ
Ҷ׵ȻŹ֣ƣ¶һЩȻ¶ЩҲΧ
Ҫ
Ҫ
ͬʱ
һ
һдɳơ
˶סӰȻȥ
¶һ˺ʹӣĿҲҶϣâ˸ţɫŹ֣ƺҪ˶١
Ҷ״˿̣Ѿסɱͷͺţʹ֮ɫͷ飬ڳ
˵һҶû˵Ŀɷ׳ʣƺڿһĻĻŶľ
¶֮ɫƴӲҶһǿȭʹ֮£һ䣬£Ҷ׻ܱסһ̨ܵûбӴļͷԣ־֮ᣬɼһߡ
˻ȥɣⳡŸոտʼ
¶𵭵һ䣬̸֮䣬ڣɫˮԪٴһԲεɫˮžۣ쳣º͵ĹâӵϢһһƺܵڼٺת
ؾŵһۣһ
¶ˣΪ»δһɡ
ԪӤڵ¶쳣εĵһ䣬ԴԼŮǰļ֮ٲǰôˣпܣԸ¶ûоǰļ䡣
ɫˮУ¶㷢ˮƮˣȫɢĹԣʿ֮纣оһ㡣
Ļ¶ЩǸȻĿһ۵̷İɣȻ
˵ͷһӻؾ޿ӱԵ
ؾŵ΢һҲ˻ȥ
ˣջؿҶ׵Ŀ⣬俴ɫˮе¶𣬺Ŀ亮⣬£Ҳ֪ǰҶ׵ǰʲôϵһҪǿҶȥ飬ǼˣҲֻֽ̼ˡ
¶΢΢һЦǷİɣҪ飬Ѿˣ͸һˣ
ɫ
¶ȴͻȻɨ˼һۣĪǼѵҲ֪Լǰ˭˵ҲʲôǿĴڡ
֮󣬽һɫ
ǻ۸ĿȥȥÿһεֻأΪ׷ѰһԼΪ˳Ϊһˣһǰ׻һŬʲô壿
¶һ
ͬʱ¶˼֮ɫ
Ƭ֮ҹüааһЦȻǰûһǾ˵ĺе
˴Ц
û¶ȥ
Ҷף˲¶쳣ʱչƲ֮ǹŹŹֵֹĸӹϵ˵ҶױվŵˣѾκ˲׶¶֡
¶ɫû˿仯ż˵ıӰۣջĿ⣬ٴοҶס

Ҷ״˿̣ɳξʵıԵ֮Уͷޱȣ·Լ˺һ㣬һԼһ룬ȴһˡ
Լһ룬Թۡ
һ룬ޱߵɱС
嫵ǿ֮Уףŭ
ޣ״ֿòģĶ֣һһɱ˹֮УһƬ죡
ʵĺâ˸ţҶ׿κ˵ĳֻ࣬ãΧǸˣԼ
ÿһʿĹǿޱȣֱܽƣƺƴֺ룬ΧǸˣҪǿ࣬˵ΧȻͦ
ǿȴҪˣʱƣ֪˶ټǹѪɽ
ÿһǹȻǴϣȴԹ۵Ҷףͬܣʹĸо
ξûһ
ΧʿҡԽԽ
֪˶ãһݳӰĳڱΧʿһǽâĲӣݺ


Ҷ׸ҽһԪʹڴξعʵ

ҶشϢ˼ڣãʹĿ⣬ָ֮ǰں䣬·Ѿˮʪ˴롣
ɽۣ֮ѩ£ɭɭ
ԯģ
ĸ֣׵ĳ֣Ҷ׵ļƮȥ
Ҷײֵ֪ˣǸԼǰӣͻȻɱǸݳʿҲûȤȥ֪
̧ͷ˿ոߴƱ̫λãȻѾʱ֣һ΢ļľѣֱӹʱ
Ҷ֣ˣ
¶ͬҶ׶С
Ҷ׵ȺȥҪʧˣûôֻ࣬ģļĻˡ
¶оҶ׻֮УεķĿһʹ֮ɫ
Ҷüͷ΢壬Ĳ׽ŮԼǰ֮ͳյһУ»δɲܣƴӲԼһУҲҪԼǰ飬впǧ
룬Ҷ׳ѣҪҵǸˣңǰȥ˽ˣѾһѣֻԸΪǣΪһȥսȥ
¶΢΢ҡͷĿɼᶨȴЩ涵һ죬ףһֻأΪ˽һ
ҶʵڲϣȥɫһѣһսɣѾϵ̫ˣ

¶һˣˣûйϵ
ԶԶһҶ׵Ŀ⣬Ҫ
¶̴֮΢ţ֮һ֮ɫȥָ˼峤֮Ŀ
Ҷ׵ϢѣҸղһǹѾ˼֣һΣҲ飬㻹յİϷ˵ᱻҵɱСˡ
ҶַģһûгյҪҲδؾͻ㣡
¶⣬ɫˮѿŨˮԪٴλΪһɫǺľ󣬻ܡ
Ҷײ˵ɫĵâɲ֮䣬ͱ鲼ȫ
ڲ÷£⾳̡ͨ
䣡
Ҷ׳¶ķ򣬾һǿȭ
¶΢΢ЦЦûжӰͻȻͬһֻɫĺһڿкš
֣ʧٳ֣ʧ
ŮԿռ֮⣬Ȼͬ죬·Ŀռﴩһ
ߵɫǺӣ˿Ҳ紵һҶ׵ķ
飡
Թ۵ʿǰһɫ֮һţȴǵصɫâÿһâ·һųޱȵǳʱ𵴣࣡
˿һ֣˫Ŀһ
⾳ͨ
ҲоκεĵϢ
ԾǿֹӵĹֶΣ
¡¡
Ҷ׵ɳȥ¶ȴǰȻֳӰ˶С֣ȴűصϢҶ׵ţ
ҶûʱȥȶԷֶΣס֮ٻӣһǴ
չ˽棡
Ҷ׵Ĺڴǿȭ֮仯š
¶ÿһǹƻȭޱȣÿһǹ̲صǿҶ׵ֻй֮
˾ģͷβûʩչκ⾳ͨ·мֲεֶһ
ǿеֶΣѵĶôǿɱʤҵĴǿȭֻ¶ǰļõʲôĴУ
ҶԽԽľ·֮Ѿû
˭뵽ڻ嵱Уһλĸ֡
顪
˽ֵıը֮¡ףﲻɽѩ£޴ѩ洦ɼ
ڲɽµȺʿæУɽѾɢȴӿĿɽһɹɾ޴ķ籩Żѩ衣
ŲײǳУ»ͬҲڿɽȻĴ龰Ѿ˹

ɽ֮ҶѪԽԽ࣬ϢԽԽƺѾ޷ǿȭֻܿǿ֧š
Ҷ֣ˣӮˣ
¶һţҶ׵ķɫǺӣһֻ߰ɳĴ֣ңң
ǸýˣȴӮ
Ҷؿڣаһ䣬Ŀ֮¶˫У·Ҫʲô
¶ҶûܣŹֵĸоܾﲻԾֲ֪Ҷ׳˻ʲô⾳ͨʹʲôֶΣֻܰ衣
ڴ˿̣ҶͻȻһ˦һĶ
䣡
һ޴ը죡
ؾŵֻöĤɳɳ죬֮⣬
¶Ķ֮󣬴ŮԪ񣬷·׻һ㣬һ˺Ѱʹҽг
ף

ҶʩչģǴӳѧףŷʩչȳѷɫ١
¶̽Ҷ׵ļϢȴ֪ѧһָԪ񹥻ķţ⧲֮£У͵һѪ
ʱ˿̣ҶѾӶһǽһǣٴο
˴ôãԪĵĴ룬¶Ԫ֮ˣԲᡣ
ҲҶһֱڵȴŵһᣡ
¶»Ԫ֮ټѾǰԪ񹦷ȻԪ֮ǿһԪӤڻ
ҶһֱȵڲãΪ¶Ԫ֮Ƕ֮ǰĴ򶷣Ԫ֮ǹЧ
ҶԼԪ֮Ҳ˴룬ֻʩչһףѾ㹻Ĵû˿Ľ͡
䡪
ɽ֮ױٴδ
ֻ֮¶վûٶȥһ£һѪȥ
Ҷסȭƣµһѱס
Ųײ֮սոĻҶȴû̫ϲãѾ˻ȥ¶ǹ޷ʹоٴδ
ѩһֱ£ûͣ


1045 
ɽϣһƬž
ɢֳ֮쳣ʣѩƮš
Ҷʤ¶ܡ
ˣ¶Ц⡣
Ҷʹ׺˾Ĵ㣬ΪһȻôá
¶ʵЩԩҶ׵ĴǿȭȻ׼ӦŲæϤɵأҲɿ;׵Ĺƿ
վ©һ㣬һ̽䡣
һɻʿɫ¶ռϷ磬ȴʤͷĪıҶתĽʵЩԽܡ
ĿɭɭĿҶף۵װӿȻЩʡ
ҶײǵĿ⣬΢΢ɨһۡ
¶ȷǸţǾǰļֶ֮θǸ˼飬ҶҲòԼҪһЩġ
Ůʵ̫ˣ˲ϿԶֲŮǰԴǰļ֮Ծͷ˱仯ľѲǳˡ
֮ˣָ֮У
Ҷ׽¶ķ֮һ䣬򺣿ˣһɽ¶ȥ
ѪƣӰܿʧڷѩ֮С
ɽ֮ϣֻܿʣŲײһˡ
ӹ¶֮̽û֮ǲһΪƽڶԪͳҩι¡
УǣɫһЩŹ֣Ƥţ۵Ĳ
֮ɽ´
ŲײУĬ

λ¶ѾˣҶײĴǲܽ뿪ŲײҶҪˣǣֻҲûôס
Ϣַ˵Ĳ֮󣬺һ䣬ѡάԼŮ
ĻĿ˸
Ƭ֮ؾûоǶĺλԸǸСӵĽָﹶӲдϷûˡҲˣ
˵֮󣬴Ϻڹէ֣򱱷ȥ
ɽһ֮ؾŶȥ
ˣЩԥûб̬
ڴ˿̣¡ļ֮ͻȻ
λԸľ͵÷䣬˾ʹܣѵҶĳһѪǰ𣿡
Ҷ׵֮ңң
Сӣ㲻Ҫ̫Ϸڱ㣬ܷҵң
ؾŵŭ𣬽žĽХ֮Զأâ˸ͬһꡣ
ˣͷƤը
ǸСӣȻûлȥˣ㵽˻ܣһȥأ
˵ɫٴѿ
ϵϣһĨЦٴθоҶڻһϣûа㶯ҡľģȻȥˣԼŰɡ
˵꣬ɽȥؾǱߵĴ򶷽ƺȤҲûУ
æϡ

ʱһΣ졣
һյ峿ŲײУŴ󿪣ƣ󷨾ѳȥ
һӰվԼҵſڣɫӵĿյǵɫӰдŵϣľη֮ɫࡣ
ܹҪǵĴȰ⡣
»ʿ˵ָռʵһ̫ľϾ֮ԭҲֻһһѡ
Ϊɻӣǵռ䣬ޡҶܹδҵһµĸռ䣬»˵ʵһ¡
һսҶܷ볾ĻɣٴС࣬ţֻҪСǧʱ䣬Ҷ׾̤ǿգҵһµļ԰
ϽһʵʿȻҲв٣ǰͶŲײľɻʿҶ֮ˣǳɱٴοʼ
ҶҲ֮ǰ˵һ㣬չǿӲ˵ޣܵʿչ׷ɱ
Ų׳⣬ʬأ
ǶƣԽԽԽԽ

Ҷվڽ֮£·һ˫˫۾ɫС
Ƭ֮ҶĿһԴԴĳСָע뷨ǧâէ֣ϵĻʿ
ӰȻָ֮Уûзһ
Ҷױ߱գһֱСʱŵ˳Ĳ¹
¶˵⣬ŮɫԵβ԰ףƺֶϣҲŶֻ֮Ϣήҡ
Ŀڿ
¶Ŀ⿴ƽ۵ȻŹŹֵ֮ɫ
ҶʵڲԸٺʹŮ壬Ŀ⣬˵ֱӽ˽ָ֮С
ˣŲײ׳һճǡ
Ҷ̧ͷȥǶƣûΪ˹Ųײˣκα仯
񣬾ֻʣˣ
Ҷһ䣬תңԶĶϷ˵ƣ
ɢҵͷϡĺ磬еĲɣһչϡ
һļµĻϢ֪ʱϡ
ԪڵԪӤʿҶ֮󣬾ܸоһ޷ĻһеҪ񣬲̨ܱ


1046 
ǻϵ֮һλڲ֮ԭвĴƽԭϡ
Ҷ׵õϢԼʮҵˣȹŲײԶһЩֿȻ٣ʵϣܹ޵ԪӤģ
ȱƣųɶĹˣԪ֮Ҳζڶ֮ǰֻԪ񹦷ͷ
Ƚɭϣͨѵõţ߽׻ǣΪάԼϵλȻ״¸š
˾󲿷ֵĻ嶼ǵͽʿʵֻ൱ˮ׼ڲ֮ԭϣǻиס֮ԭĹŹִųԪ֮ı˲֮ԭܿͻ֧ŵɹߴŵʱ䶼ûУҪٽһ˵ûпܡ
ʿҲи֣֮ټϲ֮ԭϾֻһ֮أû޾޵Դʿ֮ãڲľɱ֮ң֪޵Ѷȣ˲١
Ҳǻʿӵԭ֮һֻ֮߳ԭǲܵõ޵Դ
Ҷ׽̤ɽڰշС
ԺнڹϢһ飬Ӽᶨ˻𲻿ɵ
壬ĴС
ҶҪصȥһȣǴ֮ԭĿȻҲֻ롣
ߣһˣǰС
ˣ˼ʮɿ⣬ȻĻ֮ĵϢЩɵ
֮ĵϢȻǳΣѾչֳ˿ֲĽȾ֮ܵӰʱ䳤ˣпʧ־Ҷʱ޷ƣҪ˻⾳֮ģܳ
˶ˣҪԪӤ֮µʿˡ
ʿҶ׵Ŀ⣬Խη
Ȼ಻ҶɢϢô£ǹǻĸоȴʱǣĪҪҶ̫
Ҷ˼֪˶ãͣ˼ſԺȻԼڶУƬ̣ӰȻһ
˵ӰҲȻֹ
Ҷ׻عͷɨһ֮ЩεԵӰ˼Σ̫ˣϵĻϢȻǵľвСӰ죬ҲδһĥľĴûᣬպ̤ǿˣ˭֪ʲôŹֵĹʽ˵иǿħڵǡ
ԣЩεЦЦ
Ҷ׿ˣû˵
Ƭ֮󣬺ȴЦҲգͽҶСӵĻ֮ĵϢĥһ£պԵ⾳֮ģѹĻ⾳֮ģ
һɽСͼʶǳԪӤһ
ѵҶѾ⾳֮ˣ
ƣҹ꣬ˣźģһɫҲЦŸ
Ī΢һԥҲҧҧ
ԪСҶ׺ˣип⼸ܹΪһٮٮߣǺ޵ֻϽ뵨ɫѾԽʿ
һۣҲЦ
ǻ볾ȴŹĥľĻᣬϾһԪҪߡ
½ϣ¥ȼԪӤʿüͷ΢˼£Ҳ󲽸ϡ
ʿֻФѣ˵޼˸ȴҲûҿ̫
ʿվûиҸϡ
Ҷİ̾һûǿٴ·
һ̨߽ԿŻ֮ϢĽȾһҶף֮λŮ峤ʹõľʲôֶΣ赭дһȴôǿ
ĻһҶסȻѾã˽˵Ѿ۹ΣȴҲ𰸣ֱҶ׿л
ҶԼҲֱ˿̲л˼⣬šüͷ˼
뵽ˣ¶𣬶̫ľ
ʧ֮еǵʱ̫ľ̹ǿе⣬һЩԪӤڵĵúǿе飬ڸ߲εδʵ̫࣬Ͼʱޣ̫ĶʵЩøԶ
мź
˼֮ҶһŻһǰõһЩԪӤڵĸĵã˴˵еĵط⾳볾֮µǿһǲġ
¶ǰӦһλ൱ʿټһ츳Ծ˾ǰļ֮ͨĳЩܷǰʱ볾֮ϵһЩֶΣԪӤھʩչˣڵЩֶΣǿӦǲġ
ԣ˼Ц
ҶƳһۣȤʦ֣ľȻҲлûʧʱ𣿡
ǺһЦԾɥʶλŮ峤ֶ֮Ҳ֪ԼǾ֮ܡ
ҶĿһʦˣ¶Ͼ츳Ծ־ǰļ䣬ֶΣ̫ϡ棬Ҿţĸֶ٣ֻ·ŵǿе深ٵϣҲδؾС
ͷͬ⣬ɫѾͻࡣ
ҶֵʦǰĽҪ֮£ǳ⾳
ЦԼأĲȥǰļ𣿻֮ʵֻᱬһء
Ҷûж룬ֱҡͷǰ飬ûô򵥣¶ܹɹض˺ĴԵҶԸ߲εȷܸȤҪͨһǿӸҵȡԸҪ
˵ͷ
Īҹ꣬ɫοĿҶһۡ
Ҷʶʱ伫ãߵһĹ켣˵˽ҶڵʱԲˣĻΪ׷޵ԴҲһЩҪƤĺľٶ
ʱƣ˸ı䣬أȣ֣ĺ
ˣȻȾǰļ䣬ǿʵ˵ǰЩ˲ˣﻹȥЩ¡
Ī϶Ҷľǰļ䣬һᱳǰ
Ըǰļ䣬Ϊ˶ǰǲԼΪһˣ¶һѵǰļ֮һһУڱ
ٲ˵Գ˼

µʱ֮ڸϵ˹ڵĴƽԭ
ʮԶ˾һ㵣ۡ
ǰĴϣȻѾȫããʵʵҪ˵ʿ䷿Ӷȫ׷
ͫ΢ݹٶȣԾļӿ˼֡
ûһĹҶ׵ȼٶȽϿԪӤʿ䵽Χѩϡ
ɫƽ֮ʲôƹķӿƽ֮£ɱ֮˶
ƵҼǵôǰԶԶ·ʱﻹһ糣Ҳµûһʿڰп̽ǵĶ֪ǽ˹Ųײ󣬾̽ǳط
ѵǴһֱȥ𣿡
һ
Ҳδأ
ĪֻҪȻٳ볾ߵ볾ʿ뿪ǳǺܿͻˡ
ҹ겹Ѿˣǧٳ볾˳ضȻ󲨣ƽ١
˵ͷͬ⡣
Ҷüͷ΢壬ڹԪһ飬û̫˵ϾϹҲֻжһ·ĿǰĻҲܶԪӤڵʿѣʵѾΪǡҲûбҪ˵ͽġ
ҶԭѾһνĨɱˣڵľ濴ֻһۡ
뵽ҶϢųʶУ֮УֻʮԶ޷ǰ·ܵһε赲һ㣬˻
ǰʲô󷨣ԣ
Ҷ׿ü˼Ԫ
ԪҡͷҲûмҸҿ϶һһ󷨴ʦڣϹΪ˲ó󷨣°ѹļҵ׶Ϳˡɱ¶ǲ̤ȥ
˵˵ͷ
Ҷ룬ֵǰܿһ˿
ô죡
ԪһЦ󿴹һ飬ش⣬ǵҵĻ۷ʲô飬׽󣡡
˵֮󣬴ϼԦŽ⣬űΧһž޴Ģ״ĹתĿ֮ɨÿһط
Ҷ׵ˣĵȴ
Ͽ̫쳣֮ɫϾǻʥǣôױƣйء
һǧǰѾʿһֲ֮ʣضǻȫ

Сʱ֮ͻȻҷӿ·ʲôҪһ㣬˵ķӿ˹
оԪĻæȥһֱʮɾ֮ɳɳĲѩ֮ͻȻӺд
Ҷ׵ˣסӰȥ
ֻһɫӰ
θߴͦǸʮģӡ
˵۾ϸĽüбޣӢаֻ˫Ե
һɫۣںڳ˫ָ󣬰
Ҷףҹ꿴˵ʱ΢΢һǻ壬ȴϤһλˣǾǬӶɡ
ѹֵϱɽʱûмԭǱˣһΪǱ¥ɱˡ
Ҷаһ䣬ͻȻǬһͽܣҲûг֣֪ǻŮѪɫԨҶ˴鷳Ǹ൱ѲĶ֡
˶ɵĻʿ֮߳СվıԵɨһȦĿ䶨ҶϣааһЦ¹ʯңҶ֣λѡ


1047 Ф֮
ʯЦ⣬Ŀȴִżֹ볰ŪһҪƽͷģ
Ƶˣ벻м츳ҲܳΪǵѣͬ¥һ

ҹһѰγ˪ֱͦӲЦµǺôĵӣȻֳǣ㲻±𣿡
ɭɱ⣬ӵ⴦ֱ͸
ҹڲ֮ԭɱ¾ôãȻûɱ¾⾳֮ģԼɱ⣬ѾƵ¯࣬ٲֵ½һ޷ƣɱ˵
ʯɫ䣬ЦǸҹ֮ã
һڵҹݣȻ˶˽⼫
ҹĻٺһЦӲŲĵնͷ­
ʯĿԴ
ʯ΢ЦŵͷһĿⲻ
ҹһû˵Ǹֱֱȥӣһǲ̫óƤӹġ
ʲô飬ֱ˵ɣ
Ҷ׿ŹʯңһԴӴ˳ֲ֮ĸо
ʯҽĿٴתҶףĿкâЦصǹˣ˵λѵˣصҳӭλ˳һݱ񣡡
Ҷԣɫ䣬ʲô˼
ʯҺٺһЦǻµʱ򣬴ʿңЩʿλ
˵֮󣬹ʯҿЦ߽УӰģֱʧ
Уһݣ
ûһĹƽٴιӿһȴȥ
֮УֳһǽĹŹ
ּϢĹҶ׵˫Ŀһ˲ŭ磡
ʲôǽһ߾ûϢʬ壬Щʬ壬ÿһ߶Ů֮㣬ϲ˱Ŀ˺ۡ
ֹ
ЩŮӵ·Ұ˻ҧһȥ˴ƬѪ⣬Ѫ졣
ЩƤͷ·ڱֱ֮ĳаȥһѪ
ǰһŮʬ壬Ա˿ڷŹˣѾûһ⣬һƬǼŹֵǣȴûһ˺ۡ
һҶûмİŮӣʮģҶüûһ覴ãɫ԰ޱȡ
ȻѾʧȥϢڵȴɲʹ֮࣬ɫӡ
ֻһۣһʹ·ܹܵĥͿѣ߳ʹİš
ЩŮʬһߵһߣγһ߸ߵʬǽ֪жԶڷŵλҲ֮У㹻˿
Щ
ӶҪһɶ
ҹĿѣº͵ĹƣҲҧгݣһ˫ȭͷյĿ졣
ˣǿסŭû̳ȥԷҪŭˣǽС
Ҷϣ䵽֮ͬصı˪ͻȻãͰһͷǾò顣
ЩŮӣȻ֮սб²ȥġ
ҶʮĽսУȻҲһЩŮ޵飬࣬Ҵ඼Ѿˣ߱ˡ
ֻڹҶײ״μôĲȥŮӣһабҲԶ֮ϡ

Х֮
ںĽʿǣڸϵ
Ҷ׵󣬿ǰǵʬǽ֮Ҳۣ̿ߡ
ʦã
һޱȵʹ˵Ķը죡
ƿ֮һӰֱָ˵ǾòŮʬ
תͷȥӳȥʿǽʿеͷ֮һФѣ
Ҷɱ֮ԭ֮ǰѾĿľҵ°ߵʦá
ϧΪ̫ͣܿˣҶ׽Ҷ׵һ񾩳ļʿʱ򣬴˵һͼ˽
֮ʲôվû뿪
˭뵽ѰҵʦãȻǰǾ߲ҾŮӡ
ФѣҪȥ
Ҷ״һѾȥһץʶ˦
𵴣˸
ФӳĵطǰУֻмʮɵľ룬ФѸո˻ʱ˾͵Ե
ಡһФѾͽУʶâ˸ȴûӰ
ͻȻٴηӿʱŨ˲佫ФѵӰȫû
ҲʼŹֵĲƶһ㡣
Ҷ׻ʾȥԼʶĿ֮С
ӿϢ
ʬǽѾФѳ
˵Ծļӿ˼֣ǰͬһͷµ˼ľ޴һ㡣
ֻʮϢĹ򣬱֮УһκӰһ
ĸλѣǶ˿ǲȤģСҲһλɣ
һа񣬱̬д
飡
Фѵ˳ȻأѾû˰˵Ϣ
ͷƿһ󶴣ѪֱƱצֱӲͷ­ͳԪһ㣡
ʿһţ
Фˣ
Ф˫ʹ࣬ˣŭ۾Ҷ׻Ŀͨ죬Ҳ
ԴӣһֱΪãФѵʿ˵ϲ㣬־ѣƽҶ׶Ҳָ㣬ãȻ֮Ը⣬ͽ̫УΪѰһʦ
ڣˣʬҶ׵Ľ£
ʦܣ侲һ㣬ԷȻҼŭǣʹǲֻ㣬Ҳǰŭ²񾩳ǵǸѷɫ٣
һѰסҶ׵ļ򣬵ͬФһС
֪
Ҷ׵˵ͷȻƽУ֣


1048 ϱճ
ѩԭ֮ϣֻзХţֻصĺš
Ҷ⣬ϢڣɱֻҪۣ᲻
ûмˣɱʿǲ֮ΪԼѾֹˮһƽ
Ф˫Ŀ۾еѪٴη
˸ɫһĿ⣬Ҷϣȴ
Ԫǰ˵˭Ҳ׼УҲǿ˭ʬ壡
ĬƬ֮Ҷ׵һĿּӲ
ļѰʱͦĸӱֱɽһͦţϤĺˣ֪ŭ

ٴڹӿֳһ߾Ůʬǽ
Ҷ֣ǹôԸˣһҪҺúд㡣
ʯҵаЦ֮дǳŪ֮ɫ
ҶĿкâûһ֮ˣʵûбҪ˵ʲôġ
ʯҼҶײ˵쳣ζ˸Ҷ֣ʿɱǻ壬ЩŮˣԭԻĸһģûһأ
ҶԣվĿһ
վߣȰοʦܣ˵ĻţܻĥŪδزһõĽѣ㲻κν黳
Ҷͷ

һɳѩ׵âͻȻҶ׵ߣֱʯȥ
ͣԵ䣡
ҹϣǷ߿֮ɫվ̲ס֡
ͬһʱ䣬ͷųһŻĽâһ߿УЮǿĽԪһȣ׷ŵâȥ
ȻܽУйһеŭ˳̽һ̽еĹŹ֣
飡
âڵһɳѷ죬Уеȴ֪
â֮ҷӿ˼£󷢳һ̫ıըͬûӦ
ֺͺ̫ļˣǻ֮ʣŸոտʼأ
ʯҵζٴδ
ֻʯӦǺˡ
ҶۣջĿ⣬ߵФѵʬǰ˫ۺϣ봢ռ֮С
һ·ɱȥʿѾˣҶ֪ФʦżŮ֮ģ˴㽫˺ˡ
Фѵʬ֮ҶһУɢһǿ֮ҪФʦõʬ
ʬȴ˿·ĳεһ㣬ֻе磬һĿռ䣬ҶڵĿռ롣
ҶĿоâһӴ˼֮֮ѩһ籩ʬûзӦ
Ϣ֮Ҷ׳ȥӴռһ֪˭ıķ
δ˦Ѿһӿʬǽٴû
Ҷͫ΢һ£˦ޣФʦøղڵķ
ಣಣ
޳ȥֻտҲ
ԷȻʬǽȻͲױȡߡ
˼Ƭ֮Ҷʱعͷһɽ𵤵ӵڸһطָɣԪǰİ취ɱȥ
һۣӦһǣȥΧֻܿʣҶ׵ȼԪӤʿ
˭Ҳû˵쳣ĳơ
ǰһսֻˣδ徹ǵͷһ
ֹһʱɽˡԪڻ
ɫЩء
ӵ֮û˿ڣԪֱӵҲҪ󣬿ҪȥСҵˮ׼УҪ˶ãͻᱻ͵Ϯ
Ǻһȥҳƿ󷨣
ҹһ䡣
ûõģ
Ԫֱӷ顣
Ϊʲô
ҹЩ
Ԫʣɫ࣬õղǷ˽ȥˣϷǽ˭Ҳ׼ȥ𣿡
˳Ĭ
ƵФѣûļס
˵֮󣬹ƽФѵ򵥽һ顣
Ԫ֮ɫһЩеФʦõǾʬ֮ȴĿ࣬ߵЩϹС֮󣬱ûмġ
֮УǷ߿
ǰ㻹ûлشղŵأ
Ҷ׵һ䡣
ԪԣüͷһӦÿФѽȥ֮󣬴صŹֲˣûв´󣬱ضɽ֮Ĺܣȥʿܿͻᴫ͵ĵطɢǽȥˣҶ֮⣬˶ɣʹҶףܹǵĹҲԶʧУ޷߳
ԣͷֱۣ˿̲Ÿоĵ֮һ󷨣ȻǵͷŻῪġ
˵Ŀ⣬ٴοҶס
Ҷüͷ壬ƾ飬ȥ֮󣬾Ѿڲ֮أôأʧУ޷һͬȻ
뿪λһ취ƹһһϦ飬ز֮
µҶҲֻʱȥ
˵κһͬ鶼ˣ½ҲֻЩ֧ˡ
ԣ˵ͷһ֮ǰĽʿǵķȥСʱ󣬾ͽһɽȣʿǣѾԿٳѨָǵķԪӤʿһ·ļ
˿ٳѨ֮СԪ˼󷨺ͽҶ׵ҲԸ˼
ʱķɿ죬գ۾һ¡
һ˳෽֮⣬Լֵķʩչһ飬û̫Ч
Ҷ׵Ѿˣ֮󣬷·һޱ޼ʵÿռһûа䣬мʿУŻᱦҺҶ׷ӦĿ죬˱˻
ԪޣҪ߰𾳽粻ȵĿܣԼʶſϽУ̽ûжãû״ͱɱ
ʧ˿ܣԪԼԪҲһЩˡ
ҶڼǰҲ̲סԶ֮֮⣬ʹóǧ˿յ
ܹλλҲ赲Х֮Ĵ
ǧ˿յ֮йȻܿ촫Ԫը࣬Լֻмʮ죬һЩҽ
Է쵽˳ⲻ̵ľ룬Ҷ׼ǧ˿յֻҪûнɱ˸Ļ壬ȥֻʧС
֮ҶƲѡ
һգɴٴڤ˼룬ԸֶΡ
ҶѾʼ𣬾ҪҪֱӽһ˵ҵȥ󷨡
ͻȻһϷ
ֻʮƴĶݹ⣬ХȻ࣬ÿһɢǿϢһʰ쵵Ԫ
ݹٶȼ죬ûһĹѾܹߵĳࡣ
ʿʱϲ⡣
ͷʿΨһһλ볾棬Ҷ׵ʦˡ
ʦˣ㺮ˣľӣ쳤һʸԪӤڵʿӣƺ񾩳еԪӤʿ㳲ˡ
лңһЩϹɽʿ
̫УǣӣǧԪӤڵʿͰû
ЩʿȻټ֮⣬ûκʿʸ붯һɽ
游ǣˣ
΢Цŵһ䡣
һϸʿ¶Ц⡣
СˣͬҲһӡ
ʿǣǻ
СǣǸɵ̫ˣôˣȻûн𣿻ҪЩϼһ֣
һдżֱĵļӸһ߸ݣɫĻ߿ԶԶ
ԣЦݶʱɫ类һˮһ㣬аɫѿ֮
Լڲ֮ԭϴôͬ飬ѵֻһ仰ѵԼ˵ΪЩ߽ʿֻһЦ
˵Ļ˵ˣüͷ壬ƺòףҲûж˵ʲô
Ҷ׵ɫȴ˲Ŀڴϣʵ˭
ϸһλϣ£۱֣ҵʦ塣
ɫΣСһ䡣
£ҶϣѾâǣǴµķ򣬿Ӷ
˵ˣҶ׸Ϳ񱩵ϢʱסӰһ뿴
ҶףҪʲô
˳һ䡣
ǣЩˣһأ
Ҷ׼һһ˵˵֮󣬸ʮԶһǴݺ¡


1049 ûؼ
䣡
һı죡
ƣ˷ȥ
һЩԪӤڵʿæԱߣֻˣʦ˵һЩʵǿϱ˿ɾ紵Լ
µӰŲ෽͵ȥݳһ˿ѪĹ죬ټҶײδ¾ֻ֣һѪ顣
Ҷ״һǣûٹ˫ȭĶ
Ŀ⣬ЩĿҶף˭뵽ԼӦ˵룬ɽ֮ԭһСǼĵһĻ
Ҷ׾ȻֱӶϸʿ֣
ǵˣ˵ǰ
Ŀ䣬ϸʿͲЩŭˣ˲˵Ҳֻܱ
ʦ㺮ˣľӵ˾ɫ쳣ӵĿҶס
ǾǴҶڽʱһ񾩳ǵʱʶˣʱҶףʵ΢൱ۣľӻһǧȥҶϣѾųױȵĶذķɣᶨͣңη塣
ʣһ˵ˣ಻ӵС
ϵҹˣеĽʿǣһҶףĳͻȻ
Ҷף
Ǵһ·ɱڵǸˡ
ڵһʱ䣬ͻվΪҪһӦõһӦõصˡ
һ̣Ҷʿеٴη˱仯ٲǸᵽʿ

Сӣ֣ôͽܵ𣿡
¶ס֮󣬾ҿ˼ĨȥǵѪܻ֮ĵ˼䡣
ϸĳϣԪӤڵΪټϳޣ֪£˽Ըӡ
˴˿̵Ŀ⣬ͬҶϣ۵ûŭֻοȻܹĳҶѾٴγɳһأȥһŵ䣬Ҳȫʸˡ
µĻ۽ǵƶ˶Ҫ˵ߵĸˣѾȵʦܣҶ˵ûдǣӦöһصģЩϼһѾ㹻ˡ
˻һû˵ɫȴ൱Ȼﻹδͻ
ȥɣҶף
һ䡣
Ҷû˵תȥ
һ粨ݸ¡

֮Ϊղŵ飬ղЩΡ
ֻк͹ƣԼŵĳһ񣬽ʿһԲƽһ涼޿ܵԪӤϱǣǵɫ쳣࣬볾ʿĳ羴Ҳ࣬ûп̫ۡ
Сǲ˵ԪС½ЩϼһȴܺһˣӣЦһ֮󣬼ӭ
֣
ȳɫ쳣
λˣ
˻һ
˲ҰڼӣǫĻһų˹˹֡
֮Ԫ棬ϸһ飬˿ǵʬǽĿ˳Ҳûҹǳμʱô߿ǧ޵Ѽٴĳ棬һѱࡣ
ֻ˵ʿ۱֮ɫ
Թ㺮Ϊ׵Ůǣüɷ͸
㺮ѵˮ׼ӦûҪһЩϾ¹зǷ飬ѷˣϷΪˣ
Ԫֲ߷ֹɵĵһ䡣
㺮ȴûнĻɫŹֵĿˡ
˵ɫЩŹ
ԪĿеâһ΢һ̵ôѵλ𣿡
һĬСʿȻ
˼Ҷףֿ˿Ƕ˺ܶĽƣҶףҸ徲طҪ̸һ̸
˵ֳ꣬ˣԼļλҲһɣδ飬һ¡
˵˵ͷ
ʱҪκξٶ֮Ҷˣ֮ǰϢɽȶȥ
ɽ֮УȻûʲôģ˾˹еһƽϡ
֮Ҷûе飬ֱӵʦѵǴ㲼Ǹʲô󣬽峹ס𣿡
˵˵ͷ̾Ϣǻ壬ֻǹѡʦڼǰõǴϢ֮󣬾ͿʼŵʦռĲϣƳ֮󣬻óһķֻ֮һǳأѾ岿塣ֻҪ˹ɢĻ壬ѾΪ
ʦ˼ǣڿôŮ޵ʬ֮Ȼ㽫ײֻǷס𣿡
ҶɫЩ
ҹ꣬˵ɫ൱ѿʿµѵô׷Ź
ֱҶ׵Ŀ⣬˵ǵģȻҵ뷨ҽҪʿһ𣬲֮󣬽棬Զ޷
Ҳͬ⣡
ҶԣüͷһЩһȵЩ壬ΪǵΪѪĴۡûƿ󡣡
һȣͬڰһըףڹлص
Ҷǵһ˵а塣
ƽŮ֮£Ȥ࣬ȴʹа֮£ʱ˿̣ԺͻȻļʣǾʹŤĽС
Ŀӣ˭Ҳû˵նʱŹ
һһ٣ʿˣƺ˶֮ࡣ
ʿüͷ΢壬Ҳ֪ûԼĲأҶ׺ˣǰʿ䣬飬ֻܹ

Ҷ׵۾Ҷ׵۾䣬ᶨûе֮ʱĿ񱩣䡣
Ϣ֮ο֮Ҷףֻ¾ǳͷֵΨһֶΣú֮󣬹޿ܳ޵Դĺľǽս˥΢ջΪʷ̣ҲΪһĳͷʽ
ҹУоųɶĻ壬ûδѩԭ޹ģӦܵɱ
ʦ̫֮ˣ
Ҷװ벽õҲ֪֮󣬾жһԷҳ󷽷ٴγؽֺαΪˣ
ҡͷûпܵģ󷨵Զ֮ϣ޿ƿٴγһ볾ʿҲ޷ƿֻܱ棬̤ǿնûпܣ
ҶĬȻȻһſڿӵˡ
ֵܸıľģǾΪЩʿһ룬ʵͬСɣƿɱȥˣǿҲᾡǣҲδܹ⡣
ĻҹˣҲ侲
ʮϢٴεҶף㿴һǶƣ˹Ǵ̾ͻᵽź磬ʵǿҲǶ㲻ȥģ̫ˡδΪһССĻ͵ʦɷ棬ǿյУȥ
Ҷԣᶨ˫ۣڽºЩãȻ

һļСҶףĲ޴Ҳĺܺãڣûؼˣǣڱɽϵ㣬СѾͷӳڣûм㣡
ŴԣҶĿУˮ£˫
˼״뿪
ٴļҲȻ뿪
ɽ֮䣬ֻܿʣҶһˣȻء
ˣФˣ˷Զ˯ʿѩԭϣ֮£ʹ˽ᣬĽܹ
֮ڷд
֮Ҷһƣһһڣݺݹ¡

ѩ֮ϣΪ׵ʿ˵˻ҶȴûЩŹ֡
ˣû˵ǵҶ׺ܶ١
˲֪ãǵϤɫӰԶ
˵Ŀ⣬һϡ
ҶɨһȦɫ쳣ͳλˣǸûؼˡ
ڽȻ
ոߴȻɢȥһ⣬Ҷįϡ


1050 ֮
Ҷ⣬֮ĵϢȻȥ
·ڤڤ֮Уһλ֮Ĵڣ֪ҶѾ֮ܽ£֮ģµԵջȥһ㡣
ˣȼΪϱһֱҶߵСԪˣӦ¶ϧ֮ɫ
Ҷ⾳֮ģٳ⾳ռ䣬ʹǼҲܴﵽļͰ£ĸ߶ȣһ𣬳Ϊ֮£ĸʿ

һɽʿǣûע⵽һ㣬ԳҶ׵Ļ֮УЩת
Ҷײ˵򵥵ʦλǰḺ飬ԶٳΪв
仰ʿ¶һɫȻκ˶ϣȥ͹ƴһġ
Ҷ׿˵ӣһĸоѾ˵ԼЩʿⳡԻǶǴ
ߣҶ״ʦٰһæǾʬȡ
˵꣬ФʦõǾʬ塣
˵˵ͷһ㣬һǿ˼ľ޴̷
Фʦڵ߰˾ʬ壬һ˳
ӿʬǽ׳û֮УȻлһֱڼ˵Ķϧ˵ʵʵ̫ǿ⧲֮£˼߻
˫Ŀ΢Уֳ㣬һΣȴǿտҲֻҷӿ˼¡
㺮Ԫϼһ£ҳһҽʬ嶼ȡŮӣ裡
ǣ֣ҾΪɣ
㺮ĵһȻѾ򵥿󷨣Ҳ൱֡
λллǣպ鷳ңȸˣ
ҶФʦõʬ壬ŹƵ˺һɽʿһ䣬ٲһԣתϷȥ
һȻӣƺ˴ô֮󣬾кβ֮ûаȤ
Ҷһ˶УӰɸߴֱôǲɣζ
ˣ̾Ϣʮα壬Ҷ׿˵ľ޴ѹע˼Ѫÿһսǰ棬ϵδȬЩССİˣֻԼ
һҿʼĴսβգ»˭޷ͻ´֮Ҷϵģֻо޴ķ顣
Ҷףȵң
ҹ꺰һҪϣһȥɽһȥ涼Ҳ˳·
һţһֻ־ʹļϣ
ͲҪȥˣһɣ㻹Ǻһ߰ɣ
Ŀº͵ĵһ
ҹһ㣬ͷ
ûٶϻ˸һҲ뿪
뺣ˣһۣͬʱҡͷɹƳһɽʿ֮ԭϣ˹вɢĻʿвԪӤģȲɴ⣬ھʹ뿪Ժһ·ѩԭٷֿ
Ȼû顣
һٶ뿪
ҶʿֻܿʣСԪˣʿ뿪
һϱЦ֪ЩʿԼ˶ЩԹЩ֣Ȼûôġ
̫ŵļˣЦǿɬǵȻĳҶ̫ŵϱպҪ֪࣬ʱֲ
㺮ԪȽˣȡʬ壬ٶ֣ʿȻҪ棬Ƕ㵽Զɣ
䴫һ䡣
Ӧ֮ԪŹ㺮ˣϸ۲Ź󷨡

һֱʱ䣬㺮˲һİ취ǿסΧĻϢʱ䣬˺һ֣Ůӵʬ壬Фʦõģٶ֮ࡣ
һٻٵʱ򣬾һϱǣҲɫѿ
λֵˣһɣ
˽Լӳ߳һ䡣
޵˵ͷ
ʦԼĴָһȡʮںڣɫһĴ죬ÿһϣƴϢ
߸ˣֱ̲Žľˮ׵ԪϢƴ˷ָ
߼
ԪС˫Ŀһ֪Ķûô࣬쾹Ȼһӳ߼
ʦͷ׼ȷ˵ֻǵһĶѣ𳣼Ķ߱߷Ĺܣֻ߱ĹܶѡһΣȫӸɣд½ռĲϣ޿Ƴɹ
СŶȻԪȴзŹĶ졣
Ϊһ󷨵ʿܹ֮꣬߼ҲˡҲʮֺ棬νķ֮󣬾Ŷ
˵̫ˣǰŵʦǣķ߲ݣƳʮ죬ҾҵٶĲϣҲûõġ
˵Ȼ赭дκ˶֪Ϊ˵õЩϣ˲ڸǷ飬Լң͵Ĳˡ
ŵļԪϣ˵Ĺά΢΢ЦЦо¶Ժ֮ɫ
Ƿŵд½Ͷ½ҲûĸɣܹʱƳ߼ͶʮżƷ
ܹŵʿŻѪȥ˶Իĳ֮⣬ĻǶĿȡ
ʦһˣƳļƳһ鱦֮󣬴ˮ׼ϣֽ˲١
ȡ֮ʦɸеʿ
Уˣʦˣ㺮ˣȻ¹һλԪӤڵŮޣ涥취ʮżƷÿһ
λ󷨣Ҫǵһ뾫ѪΪλĪҪ̫ģҪЩСǣСЩϼһΪĶԻ֮£Įġ
ٴεһѾ࣡
ַİɣѪֶ˵ܱ󣬶ʿôֻѪҩʱ䣬ǲĻġ
ȸһǰ벽볾ľ磬ܹ³볾ʮѵá
ֽõλãʱһӦ飬ϸһ¡
˵ֵ֮Ԫᣬ鷳ʵʿػһ°ɣ廹δǵͼҹƣӦǲҳǲģǷͼʱѾˡ˲֮Ҳ̳ػʿ
˵˵ͷ
ߣ
˺һķ˸Լλã
Сʱ޳һһСԲΣڣ⣬λãҲǽΧǸԶлҳһۿɼ
֪˵ȻҲûĸҳ
յʱ֮˳һɫԪ֮򣬸߹ס֮󣬺Ȼը
޼״ͬʱȡɵԼ죬£һԼ󣬴߶ԼľѪ֮ϡ
ʱâѪɫâʣոߴȥһһ֧ɡɡһ
ٶ죬ûõĹ򣬾ͷų˴뾫Ѫͷ߼취ʱӰ٣
˼ԼˣƬûеΧʮ˴һԪСоػˡ
ʱ˿̣ʿѾ˲ԪӤкڵʿӶżػԪӤʿ˹
ҹȥ
˵Ӱͬߵһ㣬ΧŹ񱼣֮䣬ͷųһǼǿĹԷˣʦˣûţͷ֧Ԯ
˶һֶ֮ǿڻǴϼûаܹɱ˼
ʣµʿɫ䣬ոߴӳͼܣ
ϧΪʱʣµĶʮŸԪӤʿͷų˴뾫Ѫ򻯰ķ󣬳

һŹֵ죬ѪɫâʣӶʮŸ򣬳֮ǰ˵ľѪâһ㣬پ£ȥ
˵ˣķ˳ȥ
Ϣ֮һž޴ĺɫɡĹĻʱɣֵĹ
飡飡飡
ݵĹʿ⧲һͷײںɫĻϣһҽУֱӵ˻
壬ȻȥֻɫĻı棬һ޴ķ֣˫һۣ΢΢˸š
ĻΧ˳һ
ˣڴĽˡ


1051 Ů
֮ԭϣԶǰѩХ
Ҷ׶һˣĿãȻʶһģڷзӡ
Уտյ·ʮı֮٣ľı£ֻ˵ƣ
ڹ飬Ҳ֪˴һԪбɲ£Ͳûˡ
Ҷ׻ججУٶȲ̫졣
һ·֮ϣȻһЩĻ壬ҶҲûȥɱ
֮󣬾͵˴ڣѾһƬǼķݣѩ˴룬ľͷѾãֻ¶нǵʯʵ֮
˴ڣѩ
֮¾ˣ廹ûлϷķ˹дƬõأʱҲû˻ǧƬຮ֮档
ϾЩ޵ԴģҲһЩɽͷҶ׽ѩ֮ѾһЩʿӰ
屻ҶʿɱļɹѾ̤ĵֻ̣Ҫ㹻ʿѩ֮һٻЩջ
Ҷ׵ǿϢɢĳɱЩʿ̺ķ׷롣
ҶûǣУ˳չʶš
һգҶڽ½⣬ٽѩɳĮ紦һɽ֮С
⴦ɽʶһ룬ͷβһƽĴӣмˮ峺
ɽϡľʢҰشأ羰쳣Ҳһ˼ʤ֮ء
ɣ
Ҷ̾ϢһָɽһȵĽâںӱߵĲݵϻ
죬ɽ
ʱֳһɳĴӡ
ҶȡФʦõʬ壬һУһ㣬پҰ˵ʬ֮ϣҶײ
һӣ˰ɣ
Ҷһ䣬̤ȥ
˽׮飬Ҷɫ΢һЩǣҵĻؼˡ
ɵεһݵرߣҶȥ·ˮУԡ
վӣҲ֪˿ԼȻǺ磬ͷ棬ϻкѪȻϵĹŹζ
⸱ӣʵЩǱȥԼ޶δʡ
ҶЦЦԼϴĸɸɾ֮ȡһذķͷųһԪ⾵˺롣
СʱԼʰֻһɾ·ָ˼յķɡ
ǷӨҲڣֻѾɣζٲǵǸ緢֪ߵغˡ
ԼҶٴ·ٶȶȻ࣬ƺѾЩȲ

㣬ҽѰԤеش齫Ҫ
ҶССľϣŤһƨɵסӣϵľϢ
һ֪
ʮȥŮѾ˲١
ΪԵʣģʱͣڶʮһңһɫȹְɫƽճ޳ȵߣӣüں˳ĳһβ
˵ʱһ˫Ưèۣɻ֮ɫ
֪ΪʲôѰ
ҶĴϣ̾˫ۣȻҲһ֮ЩЦЦ
۾˸鶯ʣ·û̫仯ԾǸöĹ龫ģ
Ů̳ĳ࣬ԲֹҶССҲԱһЩɬʵĺҶССһǼ̳Ҷʱӣֺ̰ö
Ѿʮ꣬Ϊųĳ磬ûоܹѪۣǴ֮
Ϊʲô
ҶССһ䡣
ҶٺһЦ¶Ž׵ıݵȻΪ̫ãѾסˣ˵ʵҲѰ
֮
ҶССԣĿжȻһЦȥļƣ޳Ȼ˻Σ৵һ¾վ
ͿưĽɽȻɼʤأɫǿʮ꣬Ѿᷳˡʦǣݳӣ֪̫ŵˣηϵ棬ֻԼˣѾҪˡ
ҶĻȴûоɥҲ৵һվչԴصɽȥɡ
У
ҶССĻݱɫֱӵԫɽڶ࣬ʵɽ˵ͱˡ
ãĵҲһС𣿡
Ҷмİһ۵Ѿˣϵڵʱ򣬾͸ǸʦȥǸʲôɽˣȻڵΪʤȻҪϵС
ҶССԣ߶˼΢һĿһ˵Ķԣ
ŮһЦ塣
֪ˣҪǽˣ
ҶССɫͻȻٴһࡣ
ҶЦģҲڱչ͵͵ɽȥû֪˻վǣҲûʲô𡣡
еߣ
ҶССںģȥƣ򿪷ţɨһȦ֮󣬼ע⣬Ů˸߲ҵɽȥ
ŮһɽϣʿͬʱĿ˸һ£΢΢һЦȵ˵ɽŴʱѾ벽ԪӤʿ°ĸ
ɽŴʿѾõηСڵݣûֻ˼䣬ɽȥˡ
ŮȻһϲӰܿʧɽҰ֮С
벽ԪӤʿҲܿɽţҪϣ߷ͬʱһЩ䵭ȥɣȥǡ
ԣһ㵣תͷȥֻǰĴ֣һߴľϿգͻȻֳһߴ׳ɫӰ
Ҷף˭
һʱϲ˹߽֮ɽš
ҶӰһŶŮķ׷˹ȥ
ôɣյɽ£ͼԼŮɽСӣӵβ汣֪͵͵ɽȥġ
뵽ҶǹзһΥĴЦ⡣


1052 ϵ
˵ҶҶСС˱ɽɽҰ֮ͬһɽ档
ŮȻɵӣҶĥһ죬Ͱѵͼ̫ŵŪˣŮܿϢĵط̫ɭխ֡
ɽֱƻʱ֣ŮһɽȪߵҰݵأϢ
㣬ȥҪи򡣡
ҶССߵɽȪߣһˮϴһˬʵ
Ҷ˿ѾȥЬӣһɽȪϵĴϣŽ׵ĽѾƤĲ峺ɽȪĻЦã˵ԫɽһ԰ɽɽŸ添У̫Ŷ￪һҽйԪ¥ĵ̣Ǿȥתת
添УǺ֣
ҶССһҲȥЬӣߡ
ǵȻ½ķУ϶Ҫࡣ
ҶЦЦһʶİӡ
Щʲôģ˵˵
ҶСС²ʵ
Ůߴߴ·˵ĻЦʱ𣬺мַ֮ģ۶ʶһֱעŸĶȻΧ̫㡣
֪˶ãɫɽ֮У޺֮
ŮʶѾҹЬ֮󣬱׼Ѱһطҹ
ڴ˿̣Ů׺
ԶͻȻ˵ı֮
ԶȻ̫󣬵ȴܼͬĵһ㣬дȺŶ˵ķ
˴С󣬱ļϣҲû˸ǵ⣬˼ûһԵо飬żд裬Ҳͬ֡
Щֽš

㣬ҪҪܣ
ҶССЩŵģԼĴһҫۺâĳСŽŲĹ߰Ĵ
Ҫţȿʲô֮µޣ˳ˣȥɷ˭Ժ󻹸Сǽã
ҶЩ׺ݵĵһͨͨƻԲӣͼӣôɫζ
Ǽһɫذףһֻץһ¼
ҶССĻ˵ͷôһЩ
ŲԽԽ
ʮͷڣҰȴɣֻ罣ޣܿͳ˶˵ʶΧ֮С
ͷһͷﵽɰ룬׳ڵϢ˫Ŀɺ죬ɢűҵһڷһֱ˶
Դϣһ糤ɼǵ˿ڣѪ˿£Ʊ˿һһ
ޣϢڣǿȣôԺĶŮɫס
ȷ磬
ǻҰ
ҶȻʶ㣬һ۾˳̵Ϸɽ
Ůɽҡҡλεȥ
𡪡
һܷŭĺŽ֮һСĻ򣬴ͷĻҰĿֱҶ
֮ͷĻҰûֹͣٴһҶСС
Ұ˼ϢĹ򣬲ŸϵͷͬһŻŮСࡣ
Ĵ֣ʱ˸
Ůɫ䣬һ߿֣һ߼ææиߴȥΪռȻԵʣȻ˻ҰͷĻ򣬲ʵĻҰĻ򣬾޷ˣʱÿ߰˸
֮ը죬ŮĻ֣ܿͱ飬Ҳ޷վȣ
ãƴˣ
Ҷһ˫ѥյĺڿˣʹǿתƽס֮ٴο֣ͽķ¼һ
ҶССҲ϶٣ɫȹȹǱȥ˴ƬۼѾ죬ȵʹоˮۿתȴǿûп޳ҶĻҲƴס壬֣ͬʱķɽͷĻҰ
䣡
һը죡
ը˻Ļ֮ѩ׵ı˪֮У׵׵֮ɫĹ֯һѤĻ档
Щ¼Ҳ֪˭ģͷųķܿûʮͷҰ
Ұͽ׵ޣɳѾ൱ףټ£־£һ޷ֱ֮໰ĲҽгѪҺ磬ͷ˽̼
ҶССķƺҲʹķٶȼ죬ɫĹâһӰӣƿҰĺƤһֳ˿ڣоͷء
ҰȻŪңɱǣ
ҶССһ߶һ߹
ʣµڵĻҰڿ־ıܣܿʹķֻͷͷĻҰڶ˽£ȦӱܣͬʱһŻ
ŮЩҰȻ˺ô򷢣ʱֿ˻ٲԼϵʹһҰͷ죡
¼ɽâ˸
֮һƬ
ͷҰͷȻƤ񣬵ֻŮֶͬξҪ̫ԶˣϾŮķ¼ͷЩɾӢӵҲδӵУʮѾ֪Ӷٳյûһͬĵ͵Ȼɫ
ûһĹ򣬻ҰͷѪֱͷƤս˴ƬƲͷҰͷ죬ҲԼСһɽȥ
Ůսݣ˷ܵ绳ȸϰݣһæ׷
Ҷķ¼Ҳ֪ж٣һŽһţȫƷʣ
ҶССС̫ϸӦƪƪȥתֲǶ˵ĺöӣԪΪ߶ԦʹӰ
׷˰ٶԶҰͷҽһȻأ
㣬Ӯˣ
ҶССϲĻԼȹڱսǱӡ
ҶͦأĽߵССޣˣֵһλȥ֮󣬿ǻô˵ǣǼ̳ϵ²Ҳɱв˵Ĵţ

ҶСССһ㣬ͷͬ⡣
ҪЦˣ
ڴʱһϵȣͻȻڶŮͷбϷը졣
Ϻõķ¼ͷͱЩ޳ˣ
ŮͻĽһ̧ͷȥֻһߴ׳ĺɫӰӣŶˣɢŨҵɱֻ̺ͬһͫʱһѩĵ⡣
ɽ紵εĳۣԷɣ֮ͬҹľһ㡣
ȻʿϢƣѾһɶʿķɡ
Ůȥϸ˵ĳ࣬Ҷٴһѷ¼ҶССٴμԼı
㡭˭ҡСǣ
Ҷͷĺʵ
㣬ͷܴģĪҪǻ
ҶССҲòɫףǿƣûмʿӵУֲĻǹŨɱضֻɱʿſӵеġ
ʿûлشһһ˵ķÿһ΢
Ůɫһ䣬һ֮󣬰ȾҪܣ̷Լ˫ȷ·𱻰סһ㣬޷
Ůʱɫһ࣬ʧɫ
ҶССɥ˲ˣ㣬һˡ
СС֪㲻ɽˣҺ㣡
ҶĿѾʼת
ʿû˵ʱͽڶŮ֮С
ǷüӢͦǻһĴЦ⡣
ŮĿɿڴǻֹ
ף죡
ǡϵ
ҶССЩŵĵһ䣬һ˫è۵ɵĴģ쳣ףȻĽҰҹ
ҶֱѾ˵
ȻҶףŮľӣҶĿɣ΢΢һЦҶҶССӦþǵϵ
ŮϸۣǴϲĿ֮ɫһɫ֮СһҶֽԼһѷ¼һҶףҶССҶס
ϵһ˼ң
Ůͬĵһ䡣
顪
һը죬Ԫâɢȥ֮ҶװȻվڲԶĵϣһץҶССıЦ쳣º͵Ŷˣû˵
Ůһۿʱˮ£ɱ˹
ϵǺ㣡
Ů˽ӵһҶĿᣬ˵ãʵϵҲǣ

ӵ֮ŷֿ
ҶССϵʲôʱģΪʲô
ҶԣһȣЩεЦոջ׼رɽ·ǡ
Ů˼ϸ壬̲Ҷ׵ɫ쳣һۡ
ҶССһͷҰͷϵ˿ڣ쳣ƽʵϵղȺҰǵİɣ
޴£
Ҷһڷϡ
ϵ㲻Ҫ۸٣һɵģ
Ҷ︽̽ˣû޵ġ
ϵ飡
ҶСС۾ＸҪ϶Ҷ׸ɵġ
ðɣҳҸɵģ
ҶЩεĵһ
ϵ
ŮЩһ
ҶĿ˸һ£ɫͻȻһ飬һ㶼ģӽˣ쿪ʼûôû죡
Ůԣжʱٴһ࣡


1053 һͽ
Ůˣ̤ҹɫصɽʱѾ죬Ⱥ˸
ҶѵóһˣȻǲϻȥģҶأֻһ񣬾ͺĶ˻ҲҶ˵һ䣬ԹԸŻؼҡ
ɽϣѾû˰յ͸ɫݹȥľ׶ְУɽʯϣʿߡ
̫죬Ѿﵽ˴ɵĶ壬ˣͰ£Ҷڣûĸ֪ʿͼı졣
иʵִµڰʶ۲ţⲿĵ˹ȻһĿȻеӸЩСͱȽ鷳ˣϾ̫ž֮ǰν֮Ѿ˲µӡ
Ҷ׻ڰʶһɨδ쳣Ȼϳɳصĵӡ
֮⣬󲿷ֵĵӣԼǻһΣҶ׻ûʿעĿ
ϵɽȪɽӣȪ֮ˣȶ
ʮȥѾ½ʮӣڰ֮£ֳֻһμⶥ
Ҷҹͬ磬һࡣ
Щľݣݵľɱ£ⰻȻǰݺ󣬾˼ŨĻľ˱Ƕƽ˼ȤҶ׺˾סʱļªģ֪ǿ˶١
ߴһģĽΪǽʯΪм֮
˵ǴʵȴֻʮɹʮվţǸһĵ֮á
ҶĿɨһȦ󲿷ֵķݣƷ
ֻһӣƻͨ͸ӣԼɼһ޳Ӱڰϣִʻʲôרע
ҶĿ΢£ԸҶ˵ȥɣ׼͵
ǡϵ
ŮųӦ޾ɵԼķݡ
Ҷ׼ŮסһĿһ£ȵ쿪ʼҷֿסһɺͳܹ
ŮԣɫȻһڣüһ
ϵǲҪĺã
ŮͬʱһȻ˵ڡ
˽֮󣬵ƻͨǼӣȴ֨ѽһˣ߳һɫӰûõͽܣݳٵϴ
ʦ֣ˣ
ȻǱҶ׵֮󣬿Ҷףһк
ѲҶ׵μʱĵӡ
Ҷһμ˵ʱ򣬾Ѿ֪ԼʦܣԼĳƺҲûκ⡣
ʮδ̲סϸۣѾǶʮ߰˵ģһ°׵ۣüĿͦƤ𪣬òӢΰ̣ɫ࣬һЦӡ
¿֮£ȥмֳ׿ɡ
ΪڣϢȹ̣ͻƵڣƺѾԶ
Ҷ׵һʱʮǰʱĲ㣬ܹĽ൱ѵãʾѰʿԱ⡣
Ҷ׵Ŀ⣬ЩëֱͦӣֱĿ⣬ûа
˺һᣬҶײ΢΢ͷʦ־Ϳԣʦ£ʦֺʦ㣬ʦȻˣһĴʦ֣
ǣʦ֣
ͷӦǡ
ҶʵʦûУ
Ҷ׹ƣ˵ˣ⣬ӦòҪ೤ʱ䣬Ϸٶֱ죬ӦѾ֮ǰͻˡ
ȴʦδ
Ҷһ㵣üûٶʡ
Ǵ֮ԭȥˣ⣬ȥѼعˡҶ׶ܹõĽ취ûκ벻
Ƭ֮Ҷķȥ
û࿪ӣ˽ȥ
еƻͨ磡
һŲϣŻֽ¼ʣɰڷŵ룬ҶԼĪʱӣ֪˶١
ʮŻõķ¼Ž⣡
Ҷȡ֮оâ
ÿһŷ¼н׷¼еĽѵƷ֣Ʒٴﵽ˰˳֮ࡣ
ڷϵĽҶԼֻ꣬첻ɴ˹֮츳ˣ¹๦
ʮţҶױûٿµʦܣףʦķУͽˣ㲻и
Сܵ߾ȫ
ЩĻһ䣬ûһڴӦ
Ҷ׷ĸ⣬ԷǸŵˣˣһŵ᲻ϧһȥ
ҽûʲôʵı㵱պһϺõķʸɣ
Ҷһ䡣
æʦ̫ˣСΪ㣬ܵõʦµĻԵ˶ѾΪ̰
Ҷͷ
ȥҽ
Ҷ׵һ䣬Աߵϡ
ԣŵף¶һЦ⣬ϲӦǣתȥ
͵Ѿʦȴû䣬ʱɵįӣҲΪżҶһֱûҲûа취
ʱŲԶ
ĽŲѾһȴЩææ
ܿ죬һ߰˳߶׳ӰȽ˷䣬
ǰ
ɽ˷֮󣬹һ
ʮδҲѾ˵ģɫҪһЩҲԵϳɣʮģһ鲼ۣĸߴ׳ŨüۣȻӢȴɳжţͬһͷͻһ·硣
ͬڵΪϢһЩ
Ҷ׵꣬ӱºصƵ֮󣬾˵ʣ֪֮壬ȻԲһЩкɣҪǿϼˡ
ӵʸ־ҶܸܲԼʦͽܣҲȥˣû뵽תһȦҪޡ
ʦɣ
Ҷһ䣬ɣҲʵûʲôҪˡ
ɣݼʦ
飡
ɹ֮󣬿ͷ˷ܵüͷֱ
̫ź֪Ҷ׾ޣ֮¡ս֮ͣȣܹ£Ҳôˡ
ϲʦֶ
ȤģЦŹϲһֻԼֵܵʱŻ¶顣
л磡
ЩεЦЦ˱ֵܣȴʦֶ
ҶҲЦЦ³֮⣬Уɺӣ㶼ѾҲˣѾ磬쿪ʼٴһ޷š
лʦ
ٰлһ䡣
Ҷûٶ˵߳ȥ߳ʮ˵Ļ֮ͱյײ֮
ҶЦЦԼԭӵķǼ˿ݡ
ƿֻ֮мżªΣȴõûһҳ
Ҷ̾һ֮ûߵߣͷ˯ľ⣬ܿһӿ
֮ޱѪɱǵصϮ˹Ϊ˵Ȫ֮ߡ


1054 ⾳
޵Ŀռһͷʬ壬ŨҵİϢ״ĺɫӰӣذţ˺ҧţ׽š
ʹĸоȴÿһط

ȪɽҶ˻һͻȻ˫ۣ˹ͷѾһĺ顣
ŮӵӰĻʧɫˣֺܿ˹
Ҷףôˣ
ĿȻɫЩңͳһҶײȥͷĺˮ
վ࣬Ȼûж۾ͬǹ֮ɫ
Ҷ׶˶񣬲ŻȻԼѾص˱ɽϢ˼֮ʼѾˮʪĿⶨס˯˶ã
˵һҹʱ֡
ҶŶȻͷһƺЩԼ˯й˰ʱ䣬ᵢ顣
ǸȻĿ˶ŮһۣҶЩǿЦصģֻһζѡ
漴´վ
Ůһ˵ݹЩԹȻǰϾͻˣΪβǣ
ҶĨһһЦǴССǵҿҾûȥǡ
˵֮Ҷɨ˶һۣͻȻЩȵˣ
ŮȻһЦ绨š
ڽԪӤصʿҶףһȵһˣȻһЩѾԽ˾ͬʿ
ǽ׵˰벽ԪӤʾ˲ϧ½ԴȱĹҲֻеȣ˷˴ʱ䡣
ܲĺȣ
Ķ˫˸һ£Щص㲻ڱɽϵʮɲֻˡ
˭
Ҷ׺һ䣬˵ȻѰ̫ŵӡ
˺罻һɫɽϵλӣҲԪӤˣ
ԭ
ҶŶȻҲǳŮޣϧȥ˴ʱ䣬Žף˵Ѿ˽ꡣ
һ̫ŵҶף¥ԪӤʿˣҲ̫⼫عеĳ࣬൱⣬пҲѾԪӤ
Ī⣬ˣû;䣬δҲضԪӤʿ
֮ǰյĵ꣬δܹԪӤˡ
һĪõϿɣȴ̵Ĺ̥ۣҶõģǸոûж
ԣǾѣ¶˶ʿķɣδǰ;̤ǿ̫֮ŵĴ죬˵ύ
δδ
ˮ˳Ų
ҶŲü˼
էһ̧ۣȴЦЦĿżִȤ֮⡣
ҶһˣΪң
ЦҪҪɽȥһϲ
ҶԣʱͷƤһ飡
֮䣬Щ޵㺣˻֪˺Ӵ֮в
ԪӤڶѣʲôɹϲġ
Ҷ׸ɿ֮ں˵һ䣬ץ𲼽ֱƿ˳ȥ߽˷кȪٲС
Ц֮ӷдζ

ϴϣһɾ·ҶҵѾȵЩͷɣ㹦
Ԫ񹦷̫ϸӦƪ幦Ǿɽ޹׵ľҶ״СȡģѾڱºбгգֻܵպпȥȡ֮ĸˡ
׵ľʱҶײŷѾ׵ľƪƪˣƺ϶Ҷ׻ͽܡ
ܹɵĵ㲦൱мΪûиҶһҶ̾Ϣ
ѩԭϵϢĿȻ
ҶΪƪһ飬˵֮кɻ󣬿ңҲȥɡ
ǣʦ
Ӧһ
Ҷûٶԣ˳ȥ
֮ɫͻȻһ䷿ݣŴ󿪣ƺ֪һֱڵ
֣
еһǸͷĿӣɫȴ쳣棬վıֱһӣľ磬Ҳ˰벽ԪӤҶΪ֮󣬾˥˵ƺȷŤתٶҲ
ҶۣϷţϽƣʵɵô£Ҫң뿪֮ǰûвҪѣ
ڲ֮ԭϵʱҶ׾Ѿɻ˵еʦһֱߣûκɺ޲ġ
еҶ׵ĻЦһ£Ī֣ѹ۲ɵѾעֱԪӤ֮£ȴ˫ǾΪһ֮棬һ͵ԪѾľҸ֮ǣҲһǻȥѩԭģûκ˿Ըıˡ
ҶԣһĿ⼱˺һŵѵҾµÿһˣ͸𣿡
еüͷҲȫЩˣȷʵΪӰ죬Ŵү͵һ
Ҷ׳֮⣬˭
еδˡ
Ҷԣһɵ飬ЩٴʵԺٳˣѵ޷ıˣǲһδЩ̫ܣֻܸЩѰѰĩ֮£
Ҷ׻Ѿżֲ
еɬЦЦĿһ˿â˵һַ񣬸ָǬɵܵľУһͨΪ͵컻աܹܷͨȴܰ΢ıһ͵֮¡ͨƼ࣬ʱûбʩչ
ҶĿһŰɵʵʱſʩչ
еٴοЦҪǲһר⾳⾳
ʲô⾳
Ҷһ
еЩڨڨЦЦɿһָ۹۱ǣǹĵ飬ͳɤӵ⾳Īĸ
ҶԣɫȻһڣεĿһ۵еģǵ⸱Ѿܸˣ
еоâٴһͰһ£ĪĵһЦһһ
Ҷɫٴһڡ
װͽװɣ
Ҷ׳ȥƣ򿪷ţûˣҿж
е꣬ҶȥõĹΣɵΪٶȣһĿ죬極ΪٶȣһҶ׶⣬ھŬˣ
ȥ˶ˣ֪ѾˣҶûһ죬Саһȥصˣ֮䣬ƺΪͶԵҶдο
ֹʱ䣬Ҷ׾ͽˣ磬ССһгǸɽˡ
Ȼȥ
Ҷ׵Ǹȥ̨ɽݼһʦˣ
ССԴϲֿԳȥ
Ҷ׵Ƕһ۵ĪҪ˵̫磬ȥ̨ɽ͸ðʦˣһˮ֮壬һľ֮壬޷ָ̫࣬Ժǵʦˡ
Ůԣٴɵۡ
ҶССͰ͵ϵҪҰ˭Ϊʦ
ҶĿһٺһЦ˵أ
ҶССתתһˣɫһ䣬ɥҲҪǸĴʦУȰȰϵɣ
˵꣬ߵߣק½ҡš
ЦӣǺ֣Ҷ⼸ûٽǳ
ҶƳһҶССɫӵȻظһ㣬ľϵ裬ȴ¶ϣ֮⣬Ҳֻܵסˣ
ҶССɺ
ҶֻЦſҶССһۣЦҶףֺðϵأʦˮϵʿѾ볾֣ҿҸѧͦã
Ҷ׿һۣٺЦ㵹ȥ̨ɽҾͻ͵񾩳ǵ¹ʦУ
񾩳ǣҶһ¹֣ҶͬҲɵۣæϵûи˵¹أϽġ
㵹˽Ĳ٣ûԺ͸Ҵ¹ĥһĥɣ
Ҷ׻£Ҷᣡ
ҶССȴˣ
Լô͵ܳ棬Ҷ񾩳ȴղϰ֣ж
߰ɣ
Ҷһ䡣
ȴûƲ¶Źֵɻ֮ɫЩɵҶף֮һֱûȥݼмλͬأôҴ뿪𣿡
ҶԣʱĿһɫ
̸оһ䣬ȻĿ
ɨһ۱ɽķҶ׵ȥݼˣҲûʲô¡
һĴҶ׵۾֣֣
̫ţˣ
ڲ֮ԭ飬ʹһΣҶûж˵ֻԺ󶼲صĻ壬ҲûٶʣҶ׵ӣв²⣬ϾҶ׵ļ֮£̫ŵĵ˵һЩ
߰ɣ
ҶٴεһɽȥϢɭֳ
Ůһۣȥ


1055 ӿ
һڣͣͣ·ϵĲ졣
ҶĥŮ·Сޣʱͣ£öȥ޴򶷣ȴʹ÷¼ͷֻ׼ѧ㷨ԵС
ŮʱæңһЩˣʹֱУ˶ȻۣȴֻԶԶţȥæ
ʮսҲģ࣬ϵƤ֮Ҳȥ˲٣˼ˬӢ
ϾŮɵӣֻ̰ѡ
ŮҲ˴ҶĴҶǾҶССĴҶޱ
ҶĲ࣬Ҳֻˮ׼ˣŮ൱ϲ

˹ԫɽǷ˹ȣмȻҲвٻɽҰ룬ҲЩޣҶȴûŮǴǽ˹и֮ѡ
ʱ£Źȥʮ꣬ԪδǻŰµĺۼ
õĳǳأ˵ĴׯδãҲѾڵĺǣһĻһĻǴĿġ
ҶǾҶޱֱ˿̣ηѣԭ˵Ĵ˺ɱ˵Ĳп飬Ůȥڳ˲٣ҲĬ࣬
˺ֻҡͷ
ҶĵȻҲŮȴӲĳȥĳªǱ˵ãǲ֪ŬϽ˵㱻ˡ
ϵǶԵģ
Ҷޱվһб¥ϣŽãѷݺᣬ·𱻸˿ڵĳǳط棬鲨תһƬãȻ⡣
Ҷվͷ
Ѿȥͼȥǳأԭһ˹ȣΪѾûκ壬ĳǳ֮⣬Ӱ
ˣ磬ҶǾˣǿ۸п֮ɫ
ٴ·
һʱңң
ͬһѷɽϵҶǾС䶯˶̽Դ˿Ŀǰǧɴɽϵϵǰڴأ
Ҷ׵Ȼɨɨǰɽ΢һȥ
ðð
ҶǾҶޱʱ˷Ѿ˲٣Ⱞֵӣȴһû䡣
⣬Ӷȥ

ûһĹ˾͵ɽۣ
ɽ۴ȻΪŨȻɽɽǺġ
ɽߴŴƬĹĽѾܹ˹ĺۼЩȻûǰĳŵɽڡ
λ⴦طֵģѵǻǿɣ
һЩ׺ݣϸȥЩɫӹ
ǿΣǶ˻ʲôѹ׵ı£һʹ˭ȭͷ󣬱˭˵ûб£ӹ⴦ɽͷҪˣ
һſ𣬲չʶȥҲ֪һȻռϷ硣
Ҷޱ飬Ů˹ȥ
ϵŨɱԾ޷һͱ򶷵ʿֹ֮ͣˣ˫ߣпȥ
ղߴһŮӰڽϡ
Ҷɨ˼ۣ򶷵˫ʶ
һһ԰벽ԪӤߣź£ɭɭмƣƺһֵܡ
һˣظһ˿ڣɼǣѪֹ
һˣһâ˸ĳǰһǶԷֵĽ䱸ӡ
һһ벽ԪӤ𵤺ڵʿͷİ벽ԪӤǸһӵĿ󺺣һ⣬ɷһͭĹŹַ
ͬѾһ˵ڵϣ˿
ǡҶף
˼Ҷ׵ʱ̺ɫ䣬ûһ˿ѪɫȻϳݡ
Ҷ׵ɱѩԭ۷壬ģֻΪһУѩԭϵķɱ¾ɱ֮ٴ졣
ɽһƬţ
ʿȻǲߣҶӣҲк
߰ɣ
Ҷɨ˼һȦûжͣкŮ뿪
ҶǾҶޱԭ֣˶ԼϵηӣҲ֪ˣȻζȥ
뿪֮󣬹ã˲Żع˵ٴδ
֮ڶ
ִƬ֮ߣȻ˶ԷһʿԼҲ˼˿ڡ
λ֮£ֵܶˣձ
˵ĽĺߣתдԪһʮһƣ˶Է֮󣬼𽣹⣬Զȥһݻ
󺺺һ˵ĽʿȻϷŹҲ׷ȥ
ֵܣмֶ֮ȻԽԽۿҪ˦
ͻȻ׺
͵ƿ֮ǰԶԽԽһɫӰӣӶٶѸ磡
δǰʮָâѾ˹ƿͣͬס
ԪӤʿ
ɫһ䣬æ档
󺺶ˣˣȴɫһϲ
ֻ˵ϣܵ
һӵӺ
ɫĹâֱͷ­ȥâģɫĹŹָǣٶȿ쵽˼飡
飡飡
߻δüκηͱͷ­ҽ֮
Ӱ˸˼£ժ˶˵Ĵ֮䶨󺺶ǰ⣬ֳ˳ࡣ
Ǹʮģӣһۣ޳ֻһ㣬һͷɫͷȴ쳣ĿͬɫĻһƮҡš
ԪӤڵΪϢȶƺŽûжãͦɫĮв֮ɫ
ɨ˶һ֮ϷӺȵ벽ԪӤѣҲҪôʱ𣿡
ƺΪ´ˣɫһ䣬ӹ˹֣սսʦ֣ԭѾҪˣ˼ʿһʱ䡣
ô£
ϷĿоâһ
æҶ׵齲һ顣
ϷĿ⼱֮󣬳˼Ƭ̵ȥǣӦֻ·ѣ˶мôɽΪǿɵĸ
ǣ
Ӧһ
Ϸӻʾȥɽ
˹뿪
֮УֻܿʣϷһˣ˵תĿ⣬Ҷ˵ȥĳ֮ɫҧгݵҶףһ죬Ҫ㵱ҵ裬ʮ㣡
ͳߡ
Ҷ׻ϳǵ͹Ͼµʿ֮һϪ⣬ӵ껹ҶǰΪʦȴҶ׾ܾˡ
ֻн𵤺ڣҪͻƵ벽ԪӤľ磬û뵽겻ʱѾԪӤˣҲõʲôСĻԵ

֮󣬴½֮ϣƵɣ˺˶ɱٵ֮⣬Сɣʷ˥ȥһɽؽʿչᡣ
ϪռһɽʿӿڵϴƵʱ


1056 Ԫ֮
̨ɽţڻ֮ܵʧ
ӺԪоֻʣԪӺ˵ʦԪӤʿʵ˥΢һأټذԨͽԽֽ
õµϢ֮ԪӺһ£ţϷȥˡֱҶ׻ɱϢ֮󣬲ػ̨ɽ
֮ϱɽ֮£ȻûвμӵģƲҶ׵Ĺϵ˵ͰΪӺԪӵԸ볾ĹؼһԪӣߵһ˭Ҳ˵׼ˡ
Ҷ׵ַ壬Ҳûŵʿμӡ
˻֮ȻѾĿĲԫϱڣʮȥҲѾؽ˴롣
Ҷŵɽ֮Ѿһ
ʦˣ
ɽûжãۼĵӣͷˣϲ
Ů޽϶࣬ܿвŮΧ˹Χˣ˵ͣЦϡ
Ҷһߡ
֪ϢۼŵĵԾֹסϲá
һֱյ蹦˲ŻˣҶ׼ˣȥԼ̾סĴȡ
δУķ֮Ѿңңá
һķѵȺڴȵĻ룬˹Ц棬̣ȻѾͨʶ֪˼˵ĵ
ŮԪӤڵΪƺѾԶ
ʦ
д˹ȥӵһ𣬶ͬĸŮѰʦͽȡ
ʦͽ棬Ȼһϲá
ΪΪܹͶŮϲ⣬˲ٱҶǾϲ
δһ뻰̲Ҷףͬһк
Ҷ֪ȤǰŰɣȥݷһԪǰ
ԣȴɫͻȻĹŹ
ʵʦʦǲǳʲôˣ
ֳһЩǿЦݵҲûʲô£ֻԴ֪볾֮Ϊ⾳ͳչأе飬ѾˣƺҲЩƫִ
ԭˣ
ü壬Ҷ׵Ҷףʦ󣬿һɣ
Ҿɣ
Ҷ׿Цͷ飬κҲˣԽ볾ջκ˶׷ħɿ
̼Ҷ״ӦȴһȻͷʦɽ׵ǼƫŵΪͨһͿɣ֪ܸˣ
ҶЦЦȥ

ɽŨȴࡣ
Ҷֱ׵ƫһΪƵĸߴĹŽգ֮ơ
ŵʿǸ𵤺ھĵӣԶԶҶ׵δ£ѾӭҶǰ
Ҷ΢΢ͷͨһҪݷһԪǰ
ʿԣȴûͨ¶Ϊ֮ɫ
Ҷתİɣ֪Ȼġ
ʿüͷţȻЩΪȻҶЩĿ⣬ҧҧӲͷƤϴһ
Ͻ֮òɢȥдһ϶ֲõĺǳ֮ң
絶Ϣź͸
ʿһδشҶѾǰҶã
ϢȻһϣ
Ƭ֮󣬷žͱˣ
һɫ۵ӣӵ߳
δԪǸЦӣĸߴͦΣü֮֮Ѿ֮ɫҲһЩ޽ǰ׷֣ƽͬʮһ
ԪӤڵľ磬ϢҶϴμʱƺûжٽ
ļµģУѪ˿ܲ·˼ҹҹһ㡣
ҶԪӤڵľͻɢǿϢԪһ¡
ǰ⾳ɲôģ
Ҷ״̲סһż֮⡣
ԪĿжʱâһȳʿȥɣʱػˡ
ʿ뿪
롪ָ㣡
Ԫԥ֮ɫ˵һѣͬʱҶһӸܹ߰Ҷһ൱ѵãͬʱҲɼ⾳ǿҵ׷֮ġ
ҶȴҡͷЦǰ̫ļˣһΪľ⾳ûκκôġ
ԪһĿ˸˼֮һתĿѪ˿ȥָƽɫټĿЦԳԴӼͰ¸ҽ볾֮ҵľ㼱࣬ԼҲ֪޷ƣҶףãɣ
Ҷ΢΢ͷ
ɽС·ȥ
Ԫû⾳飬Ҷ׵⣬˵˴Ůʮֻϲ
˻飬ҶΪϸϾһ֮ܡ
ԪĲʱҶѾû˰ӣܹž޴ѹһʿ½ʷϣҲҲ
һֱ˰ʱһ·ϺԪӲ̲סٴ̵ҶףӦ⾳зѭ
Ҷ𵱳Ƶڵ̨ϣͼãԼһʦֵܽǵۣͷ
ҶûдŴϣϾͨԪӤʿҲͨ⾳ɹ
ԪȴĴϲҶ˵·֮Ԫ̳Ĭ˼֮󣬴ϲŵԵ֮˵翣УҲǰǰõĲˣҪҵ֮ѡ
޿Ϸ⼸û˷һʱ䣬ȻãҪ·Ҳʮּѡ
ͨ˵⾳ͨе⾳˵мֿܡ
˵֮󣬴ĿƵĿҶףڴ֮ɫ
Ҷһ۱㿴еĿҡͷЦǰĵģǲһģǲҵ⾳ġ
뿴һѳȫһҲã
ԪĿᶨ쳣ĳҶһ
Ҷ׿ļᶨӣһεĵͷðɣϣǰһڹסһʱ䣬Ϊǰʾ⾳ͨ͵ǰ˵չ˰ɣ
ԪԴϲ
εûмſҶףȥ˴ȣȥ˼Ů󷽵˲ٷʯ
˼һˬӣǷ˲١
ϣҶ׾ΪԪʩչ˵һɵغ߳
ҶԭҲһŮм֪֪֮ԼܹԪӤڣѾ൱ѣδǰ
ԪӼҶ׾Ȼ⾳Ȼһʶ⾳֮ͨ󣬴Ҳٴαչأá
һµʱҶʩչɵأ߳ԪӵľӣȻûʲôջ
ǰ쳵򲻳⾳ģԪӤڣȥ䣬ѰԼĵ⾳
һգҶ׶һ仰Ů뿪ţһ
뿪̨ɽҶˣȥ񾩳ǣŮ񾩳֮ҶǾͰͣޱƵͽ¹ĽΪʦ
Ӿ칬һݿԼɱķţٴ뿪񾩳ǡ
񾩳ǣֱ񺣡
ҶҪڻ֮ºٴԼã


1057 
񺣺Ҷޱһ档
һŮޣɷʿ࣬˴֮󣬳ɵۣ
һĶϣԶԶš
Ҷ˫ֻͦɫ
ϵΪʲôʵһԾģ
ҶޱקҶ׵·ʡ
Ҷ׵ͷһۣССʿ淽ʽԲˣҲԹñˡ飬ÿһ춼Ϸٱ˵ʿҲȲġ
ҶޱȻͻȻҶЩİ
ʵϣԴ񺣺Ҷ׵ϢͽûйЦݡ
Ҷ쳣ССԺҪˣǵöԱ˶ԼҪһ㣬ҵŮ˵Ҳᱻˡ
ҶССʶĵ˵ͷȻĳҶĹذůů
߰ɣ
ҶɽҶССֱԪڶȥ

ɾƣƺɽģ
˵Ҷױ⣬ʿ˽ȥ
ãѰĵطڷɾĶϣԴӱᰴս֮ԪڵԪӤʿӱǬɱӺ찵ӣԷһСΪչޣԪڵ񣬾ͽ˼ãϡ
˼ãһμ˵ĵطǶ嶥Ԫڵһʹ
г˼ã֮⣬ꡣ
֮Ҷ뼾ãĿӣ˭Ҳû˵Źֵտʼʡ
һɫۣһ°׵ۣͬĸߴʳڣ׿
ҶޱվҶ࣬ͷԵĿԼϵǸĴʦһۣͻȻЩ·ĳԵɭϢӶ֮䴫
һߵ꣬ͬҲٸͷƤ顣
ԼʦҶףʿȻʦֵܣ˵֮ûһ֮ģǾŵġ
Ƭ֮ȳҶһʦ壡
Ҷ׵תĿ⣬һۣ΢΢ͷٴοãʦ֣Ҷޱľ֮壬Զ㲻鷳̵ˡ
ãԣȴû̴Ӧ˿ҶޱתҶ׵ʦܣ˽ҵΪ˵ģϿССӻѣİҵ£ҪԲٿͷ𣿡
Ҷޱԣɫٿ࣡
Ҷ΢΢һЦҼȻˣȻõġ
ã΢΢ͷ꣬ʦȴȥɣҶʦлҪ˵
ǣʦ
Ӧһ鲻ԸҶޱȥ
кֻܿʣҶ׺ͼã

Ӯˣķ֮󣬽ס
֮Ҷɫ쳣ĵһ䡣
ãȴüͷ壬º͵ҲϲӮжһ飬Ҫóķ֮󣬲֪Ҫ೤ʱȥռ죬Ҳδؾһܹɹܹô飬Ҫ˴岿塣
ҶƺһܶʿѩԭϣǱԲġ
֪
ãĿеһ˵ˣ㱾Ҳл⾳֮ĵģȴ;ˡ
ҶҡͷεĻԵȷʮֿϧ飬˵Ҳôɴڵʵ볾֮µκʿһսҵԪкܶܶ࣬һҵһ⾳֮ġ
ã΢΢ͷΣ֮˽ˣҶףԹޣҲûʲô
ҶЦЦ˫۵ֻһ⣬ȴҴ𰸣
ãĿһ˵
Ҷ׵һ죬ںǸˣδ
ãԣ΢΢һ
񺣵ϱʿϱɽ֮ºʵһأãΪµãؽҶԻһľƣʱָξ
Ҷ˵һ䣬ٲһԣתȥ
ãҶԶȥıӰĿ⣬

ԪڣҶױ㽫ղŵ֮ԺѰһ̵Сֱ֮ȥ
СһƫƧطҶȡСָʶС
ԲƯ½ϣѾ˴Ƭľݣʮ»壬ס沢ԵӵҲ㰲ʲôɱɱ
ԭɣ»Ҷ׵ĵͷȻȡĶ
ԾïʢţҶԭΪ֮ȪӻԪ֮ãʱõĵˡ
СĶѨѨƷеҶ׹ƣСľ磬õ벽ԪӤˡ
΢΢ɨһ飬Ҷ״߶ʶ¶ķȥ
ŮûһŵĻɫȹվƯ½ԵͤͤŴ½֮ĺڰռ䣬ͫɢңĿãȻ֪Щʲô⡣
ֽգôпս
Ҷʶ¶ĿоâһָԪӤڸֵķɣǳЦһ䡣
һѣԪشԲѣѿϺõԪҩƷܰæҶ׸м񱨣
Ϊ˷۵ˣҶǾλǰŮ峤Ԫ֮Ԫ֮м˵Щ취
𣿡
¶һ񾱣ոߴЦһ䡣
Ҷ׳ĬһϢǣ
¶һ㵣û뵽Ҷ׵ľǿӣô׵ͷ˼Ƭ֮¶֮ԭϣԴ࣬ҲûʲôϺõԪҩԪ֮˵ĸֶΣǻἸţҪȿѵƲ֪ûá
лѣȵ鷳ѳһ
Ҷ˵ֵ꣬⴦ָռȡãÿʮöӣ뵤Чȡö
¶ԣϲлѣ
⴦տռԴޣҶ׼»ȡЩ˵ʵĪĸ
ҵһλԼˣĪҪȥ
Ȼʡģ
Ҷͷ˳ʶֱ֮ɼȥ

ɼ֪˷Ѿĺ֪Ӱɵơ
Ҷָɵ
ɵɼ󣬺ӰľˣҲض˵ҶϽҲ̾
Ҷ˷˵ԪףӰȻʲôɫڻ֪أɽš
ͷų¶󣬴Ůʹַһµʱ䣬Ҳֻ˷۶˼ԪȹһЩ֮⣬ûѹ
ҵһζϺõԪҩ
Ҷ̾Ϣһ֮ε뿪ɵ
ɵȥС죬СѾ濾ִ֣һֱڱչ⾳
Ҷûв˽֮󣬰ѶԪ˵Ļ˵һ飬ҲΪʾɵغ߳ȡʮ󣬾ʹҴ뿪
ص̫ţ͸ɺַԸ˻֮תһҪԼȥ½
ԴˣҶˣһˣ򶫷ȥ
д½½ҶҪȥһ
ѰԪҩ̽Ԩ˵䣬ҺţѰ⾳֮ĵĻԵһ׮׮飬ѹļϡ
ʿڱչҶ׵ĽŲȴ·Զ޷ͣЪ


1058 
˱ɽ򶫶У˹źǹŹ
Ҷ׽̤⣬ɵŹϿĳʱ̲סŤͷϱߵķһۡ
һƬɫĴأɫĴ룬һߴǧɵĻɽɽֳں콻֯ɫɫɽڶֱϾ쳣ۣɽг궼緢һ
ںɽİɽϣԼɼֲ̨ͤǹŹ֮һڡ
Ҷ׵ĽѾ㣬ֵǣҲûмʶͬһŵֶ֣֪
Źڶ࣬յžвӵͶȴδֹǸ͵˼ĿʿǾһѾ뿪ţȥطˡ
Ҷ׸ںһֿܣãһεĶ֮ϴˡ
Ź͵½ķֽ߰ٶɽ
ڡμ֧飬ӲβɽҶײЩ̾϶ɽ״ǰĳǰƻĺۼ
Խٶɽ߷壬µɽʱǡʱ֣ʣɫ¹ڴϣд½һ룬յ
ɽ֮䣬ݺύˮˮ֮УӲݴǵˮɽ紵΢΢ҡŵģɭĹ
ֻӻǵɫжϳˮûжҶɨ˼ۣûǰȥԪһӰɽĿ
Сප֮Уܿ˸
ȻǱ׮ҶҲϵ̫óԳԣúȺȣߣͣͣǼ׮飬ΪŸ·ˣǾ̫ԩˡ
һҹ£
ڶ糿Ҷ׸ʱ򣬼ĿԶѾԿٶɽ´ɽ´Ƭķ羰
ԭһߣһƬͷˮݳͬһ㣬ס˴ƬˮĵһƬʱгʮɵĺӰˮӹĳɱصΣոо
ҶĿ˸һ£ٴǰУб¶ȥϿհɴС
дŶζˮ紵޵Ϣ֣ʵЩ
ȻʲôŨ֮ء
ž֮
ҶڽϣѾתħٱ䣬Լݳһеȣò˵ӣԪӤʿϢҲѹһЩ
ֻΪȴ׮飬մ̫ǷǡȻսѾ볾֮µǿ֮һҲûбҪν
½ܹˣͰ£棬Ǭ⾳֮ĵĸ֣д½Ͷ½½ƶ񤣬ûκɲֻ֣ͬǲ֪ðˡ
볾ܣӦѾ˹ȥ˵δҲһ볾ǶҶԵν취Щ鷳˵ͷʡ¡
һ߰죬ĵ̣ƽ̹ĸԭ
û壬ͽ׵ǣǻ۵£ȻʰԼ֮أۿȥһĶԭʼľ
Ҷ򶫱ȥĵһĿĵء
ûãɽ޵ϢҲ𵤲ȣҶ׾ûᣬǲǿϢȻ춯
ǰ¹ȥ
ӵޣЩѾΪΣϢڣЩǹģ֮
Ҷסһͷޣʲ֪һɽкںɽϹʱȮսǰأ޸֡
Դ԰ٶɽֿ˵̣ɻַĬ֮ս¾ƽϢˣںɽҲû䣬Ѿ˸ǽ޵ԴķС
Ҷ΢΢˼һ£תںɽȥȻǲָԪҩģд½˽һķ飬ϰԣԺ£᷽㲻١
Ĺ򣬺ںɽӡ
ոߴԶԶȥɽͬһߺŵĻ޵ʬ֮ƣǳֳһŹֵĺſڵϵĸоȥľ޴ɽͬ֫һ㡣
ɽȻľԿԿȾһ㣬īִĿİĸо
ݹʬͷ­򣬲⣬Ƿڡ
Ҷ׷ɽһЩ֮󣬺ܿͷŲ巿ݰĽߴҪϲ٣ȻΪδ޵Ӵ
ЩªֻԾ޴ɽʯɣƺ˲ͷʴʮ
ҶԽԽǿϢܿ˲޵ע⣬Ҳû˭۷׷ף￿أʿǳ¡
ȺУмΪԪӤڵޣϸҶ׼ۣɻ֮ɫ
ϾҶ׵ϢòԸı䣬ѪҺĶԵͽ޵Ȼѹȴ޷ѹƵġ
ΪԪӤڵޣͽޣȻֱܷϢѹѪѹ
飡
ҶһɨȥʲôԪӤڵԪӤڵҲûԪӤ֮µޣйƣ⴦еˮ׼ԼǺͲ԰ɽġ
ɨ˼֮Ҷױ߶
ķУһҲ֣һе̵Ĵ·̯ɢޡ
·̯ɢǣĻ廨ţľȻ޵ƤëǵȲϣҶ΢ݣд½֮˺ɱ֮䣬ֻй֮޲еĲѪȣ»Ҫǿ
ϾûʲôʯһҩĺƤëȲϡ
ҶڷйʱһʯݵĶ¥ڴԪӤڵޣҲע
һǸƤڵëģƴֺĿȴ쳣תš
һǸɫ𪣬һɫۣһٵİ׳꣬еЩƣɫ࣬۵ֲʱ֮ɫһ˵ģŹֵǣĶͷ룬Ȼһֻŵ۾
ѣô
ëӴ
̾Ϣһʹļһޣˣ
ëԣûĵһ۵ҪŪ飬˵ġ
겻мƳһ۵ȻѾֺαңڣضŸ߽޵ѪϢǴϢĸ߽޺并Ϻµĺ
ëӵ˵ͷҲҲǣϢףֿҲδĶ֣ȥ⣬ǸһͿԡ
ۺٺЦЦͷͬ⣬Ҷ׵Ŀ⣬Ծɴżζ֮ɫ
Сʱ֮Զ
һɶ׳ĲɽԪӤھ󺺣Ŵصͬսģÿһ·ɽ΢΢ҡš
׷Щ񣬲Ŀȴ쳣侲Ȼ֮ͽ
¶һļ⣬ֲͬڵĴʯһǷֲһһǳǳĻҰɫӡӣƾӲ̣
󺺳·̯һƺûҵҪĶɫ¶ʧ֮ɫ·ͷһˣ¶ʱֳһѪɫӴȥ
֮ԶͻȻѪ䵽µĴӵϷˮУݵλѣôãǷóˣ
£ƽ˺棬ͻȻ˲ٵˮһӺ󺺡
ǵأವƿ֮˳䣡
С
һһһɫԪɵǽڣʱǰ
飡
һ֮ˮɽֻ쳣ˮ˻âǽڣ󺺵ϣѾǿ֮ĩ󺺸һļϣͬ
ļһ
ȡһѺɫսˮнٳʮںڵĸâк·̵ıһʱֿ飬ѷֱˮµС
¡¡
ɲ֮󣬱ֵˮͻȻը
Ӱˮе󺺶һ㲻Ŀûаˮ˺Ȼ֮ǰ¥Ϲ۲Ҷ׵ԪӤڵޡ
ԭһƾǾȻҲҴҵ⣡
󺺰ȳ⡣
ԣааһЦ
ëӵСë񣬽ѣ


1059 
ԭ࣡
һɫ䣬ͫȴ΢
ںںɽʱѾԪӤ޵Ĵڣδϳǵݣ֣֪һԽʿ
Сë񡱽磬һͷԺˮԳõһָˮϵʹ¯ࡣ
۵ˡＦӣһֻＦΣȻͬˮϵޣȴˮķһԪ񹥻ôʩչģ֪ûм
ͷ޾Լеĵϵ󱲣Ȼпɣȴ̫ܿأе޵Դ峤ͼϵĺǹϷֹˣ˶֮£뿪ԼأΪ
ʶ֮ˮޱ˳֮ҲԽԽǳһЩСĻ£⵽гϵѵͳͷ
壬ٲȥԶأ½ĺںɽǵɱᱦĹҲӴǳ£ӹٶɽжܷͷ
׷ɱǵޣȴҲҳȺӵḶ̌޷ܵľҳͻ
һȥ֮£ΪԽԽҲ޷
󺺵ĻĿâСë񡱽ԣ㻹Щͷֵܶ㽫ˣĪҪʶ̧٣

Х
ûлشһԣ˦Լĺɫսս缴Ϊһʮ߰ɵӰСë񡱽ͷ­
âֱͬµĺɫٲƺƴ
ԼＦӣһȭݺݻ
ȻӴ󣬵ȴ쳣Ѹݡ
̫ļˣ
켦ӱ˫֣һЦаȻѪâէţ
κζ··еһ㣬͵ϴ˲ӳ˰ɸ߶ȣ㿪󺺵Ĺһа˵ķɡ
ͻȻֳһֻʮɴСＦӰŹֶֻ۾ĿŹֵĸ·󺺡
飡
󺺵ȭâڿմһ졣

󺺿˫Ŀһ
Ｆһ壬츳֮ͨһŽ
ӵĺڷҲδ㣡
аһ䣬ҲѪâΪһźɫӰӣ׷ȥ
ＦӲ֪ʲô⣬ûӲƴٴʩչ𴦡
󺺵ĺڷȷʵмֶ֮Խ׷Խ˼ʮɵԶʱѾʼ
ಡ
һìĺɫָＦӵĺ󱳣һĺߡ
ＦȻôЩǱɫۺܿͱұ߸첲ϣѪֱ۾ȴһ֮ɫǵֻ۾·ڼʲôһ㣬âֱ
󺺻ûע⵽֮ǰԪĻǼˮըˮΣϣҲûиȥ͸ëף򼡷͸ȥһ㡣
ӵϷСë񡱽类ɫսס޷
ͷųһˮķйĺɫսžž쳣ը˻ˮ磡
յ蹦֮
ＦѾѪֱ˵ֻ۾ͻȻâէ֣֮ɫһ
һȣͬһը
󺺵ԪͻȻһʹͬһʱ䣬Ŵļ͵ıըѳһ˿ڣദʹޱȡ

󺺲ҽһȥ
ĺɫսҲϾĿƣâ
Сë񡱽һЦٲȥܺɫս˫ֳ·ˮһ㣬һӣʱϵľ޴ˮ󺺺˹ȥ
ɵļһ
󺺵־ƺʹھҵʹ£ɱһ˿ѣѪâǣһͷ˫ķޣ

Ӱһŭ˻ɽҰ֮ص
һ𣬲ƹˮɷ飡
Ϣǣǿı䷽֮һСɽȭӰԴ
ƺԤϣҲٻ˰ԺˮԳӰȻһԪɵɫӭȭӰݺݺ
飡
һԪ飬ӰأӰͬʱź󷽵˳ȥ
ֱӱҽˮ
ոߴȥ
ɱ϶ӭһϢıɫĴ
飡
һ죬˸ʵʵѣ˲˹ȥ
ＦӴ˿ѾͷɢѪٲ֮ǰӣȴĹЦڼң
ƿ֮ȻǿϢ·
һɫӰͻȻ࣬һȭͷ­

֪˶ãܵϵʹ̼ѹ
ĿãƬ֮󺺼֮ǰ飬Ŀ⽥ƺЩԼδɫЩɻ
ŤͷȥֻԼƽһ̫ĶѨ֮С
ů
ڶ֮֮УվһɫӰֻеȣȴֱͦͬìϵϢûп൱ǿԪӤڵΪ
˭𣿡
ͫ΢һ䡣
֮أɱ¾Уûа׳ԵͣԷԼҲҴ⣬˭֪ԷǳʲôĿġ
һʻĹչʶԼ壬ԪЩʹŴ˿ѾѪƺ˴֮⣬ûзԪϵ쳣Զ
Ƿһʿ𣿡

ɫӰת¶һŷɫƵѰףҪ˵쳣֮һӣڵͬʯһ㣬䣬ڹâ˲ֱӡ
ö˵Ҷס
ҶںںɽתһȦûзʲôõĶϢȴǼ󺺣ľ޴ʱһˣһ֮£˹
нＦӶˣֽ
Ҷ׶һۣ΢ֱһۿĸоԵһĶ࣬ǿĶĴڡ
һףǰлǰ֮
Ӳ˵վһɫ
ֻһжϳԷʵ̫߳࣬ȻǲҪ׵ĺá
Ҷ΢΢ͷ
Ȼ֪֮Уж޴壬ԷκģŵĴͽܷƣʵЩ񣬿һķ벻̫Զ˲²Ƿһˡ
Ҷʵͷ峤պգʲôϵ
׵ֻһϵӵܣ峤ҵԶ
൱ˣ
ҶһԭǴط𣿡
׵ǣ
Ҷ׵Ҫȥݷһ·պ峤һ·ɡ
һ㵣漴ͷûжʣԷȻҺԼһȥ룬Ȼõʲôͼˡ
ǰһأ
Ҷ׵ϰˣɱˣ
ԣͷƤһըԷȻ򵥣
ûٶ˵·ŷķȥ


1060 
岻ͬǿ壬ԼȺ֮⣬ҲСͶ
д½֮Уа˴߽Ⱥ쵼ֱХǣսɣ˻ܣƽͷ
һ壬峤ԪӤھķպգ˺Сޣֻ¡
ޱ壬ȻƣͨΪ츳ԵʣǿϣǶԪĲٿϣһЩ֮
ǵڣĻûӴˣ٣ԵģǵԪҲ೤ϲ١
үʱƫĳ壬ȴǿ죬ͱȻԪǿȴûһ
ˣд½ָֻ߽ޡ
ʵϣָ߽֮⣬һЩ˼ٵĸ߽ޣȸ׻ĶޣҲйĴţǼ٣˭Ҳ˵׼ˡ
Ҷ׺ͷ׳֮ûһĹ򣬾ͽд½˽һţһЩ֪ĸֵĳ࣬ͨҲ˽һЩ
ֻӷһµ˰ϣ֪洳ã۽ʶ򵥡
ӶҶΪм֪޲ԣ޲ҶϵȵԪҩʱҲ֪֮١

һһޣ˴µʱ䣬һյĻƻ裬˷һϳ룡
Ϊ룬ʵһƬɰ͵ɽɽԲԣľ죬Ѩּ֣һЩߴʯݣ͸ŨҵĴζ
мɽͷߴԼǧɣͬһͷſ˴׳˫ۺѪڵܹ֣ɽһĵľ޴󶴿ڡ
˿ֵϦ£ѪɫڷϣΪպյ޳Ѩƽ˼ɱ֮⣬˲
δѿɿһɹɫ򵭵ĺڷ磬ŷէȥ·޵ϢСЩ
׼ҶĿЩɻЦǰЦˣЩڷ磬ǷһСǣ츳ͨڷҲôġ
Ҷ΢΢ͷ
ŵмķȥ
һŹֵӰҶ׽³֣˫ķܣЩδεķܣ;޴߶֮ʱȴֲԵõı׾ȷǵ֮塣
˷һ壬Ҷ׻˲ٻģޣһС塣
Щޣ״һʿҲû̫ྪȣ￿½ı߽ߣʿáҶ֪ʦﲻٴεġ
ԽɽȥҶԽܸоŨĽϢ뿴ŻȻô򵥡
ϵɽ϶
磬ҪĶ𣿡
һֲڵ˶С
Ҷ̧ۿȥһͷԵķܣȻǰ벽ԪӤΪѾֶͨʱΡ
߰˳ߣǼܼ׳˵ӢѾЩαŮէһȥͬһһ㣬Բ󣬼ڴֲڣ˵ΨһŮԵĵطֻ۾鶯͸żŮԶеϣá
Ůٶȼ죬µĹ򣬾͵˶ǰ棬ƺǱԪ
ЩƵĿһ۵ںɽķûʺõĸ߽ױۣСҪ»ȥ޵ɶᲨһˡ
ᲨĶôҪʱ𣡡
Ů쳣ζֲĵһ䡣
׳ĿһۣЦҲûа취ˣһΪķҲһСˡ
˭ɵģû˵
ŮһŭĿƺб֮ࡣ
׵㲻صģ˵ĲأҺλǰ֣Ҿˡ
˵ֳ꣬Ҷ׵ǰλҵ÷꣬ʲʧˡ
Ҷ΢΢ͷ
˿̲ŰעתҶϣ֮һлǰ˸硣
Ҷ׵С¶ѡ
˵꣬Ŀ΢һ£һץһ򣬷
һ̺ķһĿɿڴ
Ҷ׿Ƭ̣ոһ򣬵мŻıϵ͸ɣ
ϲ¶ɫȻ෴Ľݣ˷֮ɫ
ܹһԪӤڵʿͳֵĶȻȴû̽ӹԼĸ硣
üͷ΢ǰʹãȹҵ˶ѾԱĶʵڹⲻȥ
˵Ǹֱӡ
Ҷһ·ҪҲд½飬͵ҵһݳлɣ
ŵüͷûɿ
˵Щд½飬ЩʶԪӤʿ֪̫ϡοҶ׻ȹ
ֲʲôֵǮ
Ҷײõһȵ㣬ȥǵ峤
˵ֱ꣬꣬ɽ϶ȥ
æϣЩ˼ͳлǰǷһ壬֮˭ϾСı֮Щ꣬ΪĹѾ˲ٵطˡ
Ҷ΢΢ͷûж˵ԴмֺøС
Ļ֮ɫƺʲô˶
ȻĿҶס
Ҷ׵һűϵͨѣܷĵҪԣ
ԣϲл

Խɽȥرɭʿľ磬Ҳ
ŷ׵㣬Ҷûܵʲôʣƺмֵλ
ϵɽҵϢ
ɽһſڵͷģԼʮɸߣͷ˫ĿǶö޴Ѫɫʯâʢ
ܿڴķݸһ֮ࡣ
еƻͨȴӰƺΪ䣬Ҷ׻δȥѾܸоǿʶԼϡ
׵ǰֻ㵽ˣ峤Ƿϼ㣬Ҳ˵׼
Ҷ׵˵ͷ
Ҫͬŵʿ˵һӰѾӴд˳
Ǹ׳ɽķʿԪӤڵΪϢƴòɫдżְɨҶ׵Ŀ֮ɫƬ֮ɻ֮ɫȻҶϵѹ
΢΢˼һ£ûд𰸣˱㽫ɻ֮ԺǷһĳѨԷԪӤڵΪйŹ֣ѵܷ
ף˭ΪνɽѵǷһ壬Ѿȥ𣿡
һӸµʿƺݲ򵥡
ĻĿоâһԾһ峤λҶǰǴ½ݷ峤ġ
峤֣Ҷ֪ݣΪ·ѾܹǷպյĶӷսԴӷƵʬ屻ͻ󣬷սͱΪһ峤
ӵ츳൱˵ã½һʿ֮һ
ս׵ĻһѾױչأκ˲
ԣɫ΢
Ҷ˻ȴĿһ̱֪պһѾ֪˽볾ܣڱչز
ѿɷͨһ£һЩ飬㸸ס
Ҷɫƽ
սĻȴǰȻһЦӵֻΪһЩ飬ҪҸƹضδ̫СǷһˡ
ҶԣĿһ䣬˼ǲҪԼݡ
ս
ڴʱһ쳣ϵӴ


1061 ȸ֮ڣ
ֲɳƣ֦ͷ͸¶Ԫͷζ
ͷȥɫ¡
սĿо⼲˼£ųҶɣ
£ȳܿڴȥ
Ҷ΢һ׵˵ͷС
ڿռ䣬쳣Ǹ߶ȾʮɣǶŽٿͷСҹ飬ɢɫĹâյ硣
ûĶֻλһ޴ʯʯϿһˡ
ǽǹ˸ϡŹֵ޺ǣٱ滹ŷĺۼѾȥ֪£·ܹ˸ܵЩ޻ʱǿϢ
ۺǣеգȾɱڡ
һ彫ЩǹȻΪʾԼĺպս˺͡
пһˣ࣬ĸĴ󶴣ƺͨ£ವӶд
Ҷֻ΢΢ɨ˼ۣսǰȥ
Ǹ֮󣬶ȥµʯף
ͨûκ߰ڶʿʹƾҲܿ
˴յ蹦򣬲ŵ˶оͷһŽյĵ´֪ʲôɫɽʯɣɢڹ⣬ͭƳɣοͷܵͼ
һ쳣ǿϢӴ֮Ĵ
游Ѿˣ
սźһ䣬ɫ
ȥɣ
ϵٴδ
սԣһ£һȥҶףٿҲδ
ŲԶȥ֮ͭϢ򿪣һ׳ɽӰڴ룬̧ۿҶס
Ŀӣ
ʿǸģķܣͬһϣȻ׳ϢҲ൱ǿᣬԿԿѾϵ˼㣬ȫܲʵļѾɳήͬƤһ㡣
Ұɫĳɢ˶Դϣꪣƺֻ۾ƺѾʼǣҶ׵ʱԾ㹻ˣ֮
ɫ࣬顣
Ҷڿϵһ۵ʱ򣬾뵽ϣˣһߵͷʿ
ͽܣɣ
ͻȻһ
ҶĿоâһ߽С
ͬʱһϢرգһơ
̫Ҷףǰ֪ǰγƺ
Ҷһ񣬼ȻԷѾݣҲûбҪοˣ֮ǰܷĸֵʱ򣬻ΪԪû
ߺٺһЦϷǷһ峤ֻһϼһѡ
˵ʱһ첻ӡ
Ҷ׵ԭ峤֪ǰοҵݵģ
һۣ˵֮ȷܸۼϵѹȴûȥܹҲеηѹ˶޵Ѫ벻κζ֮У֮⣬ҲҲڶˡ
ԭˡ
Ҷ΢΢ͷû̫ྪȣмֲ²⣬Ҳ޿κΡ˵ûеڶ˵ʱȴͻȻԼŮ
ѼŮڶѪϧϾޣ֮Ѿȥ޷õԪӡϿɣҲ޷ѧתʹ
ɫЩΣԼָϵĴָȡһö򣬵һƪѹķţΪ֮͸㵱ɡ
Ҷϲֶ𣿡
ûֱӽ˹֪϶ǿ˵ϣŽƪŴԼġ
ЩаɭЦЦޣʱҲһùģȻͻҪһЩεֶΣͺʿϢһ
лǰ
Ҷ̽ʶ򵥿˿
ڼǰǷһ壬ȡ˲ϣĪǻ֮£粨ˣ
֮£Ѿˣ
Ҷ׽֮£򵥽һ飬ԹԼЩ鲻ᣬ֮д½ûκιϵҲûϸıҪ
꣬ûжʣֱӵΪ˺£պԴ֪볾֮󣬾һֱڱչأȷϽκʿŵģ¿ԸңϷȻˣ˵԰ﵽһ
ǾͶлǰˣ
ҶлһȽ˷۵򵥽˽Ԫҩ顣
ۻҪõԪҩ
һ䣬ü˼˼Ƭ֮󣬴ϲŵ֮أԭʼȷǱߣԪҩȷҲֳѾ൱ԶֶһͻᣬֺʿҲضǺܿͷõˣҪҵ֮ѡ
Ҷ׵ĸУϧۣҲҪõ
ҡͷЦһЩջƽľҶ֥ݣԪƺ̲ЧЧֻڲ֮䣬ڸõģҲУЩϼһţϢᴫһ㣬ϷҲû
Ҷԣʱüͷ΢š
һ֮Ѿ˼ãҲ֪޶֪
˼Ƭ̣Ҷ׵ǰ޵ĺᲨķɣɻֶ
ĻֱӵᲨȷһᣬÿٰһΣ񾩳ǵѷɫֵıҲ൱ִ󣬾Ϸ֪ǧǰȷֹһöƽ¶ĶԪҩձ峤ȥˣôȥӦͱõˡ
Ҷԣٴεͷ
֪ͻȻ뵽ʲôĿŹֵɫƬ̲ŵʮ꣬˵Խһؾ⴦طδ
ʲôؾ
Ҷ׼·תһʱ˷˵ʲô⣬Ԫ֮ƣѾֹסֻҪԪδȥֻûжѡ
Ŀ΢ãңԶд½Ϸһɽ˵ȸһϢ֮أԴϹʱļս֮ȸһѾ٣ɽҲ֮ء
ҶʵɽӦò򵥣Ϊûϵȥռݣ
͵ĿһۣЦתĺܿ죬еԭ򣬾͹ϵҪ˵⴦ؾɽÿ緢һΣ緢ҽʹĸ£ʮ꣬ҳ̶ȣֻԪӤ֮ϵʿܳܣûκռֻһЩԪӤ֮ϵʿŸ
ҶŶȻͷ
ֵ緢ͬʱֵģһͨؾĴš
ҶĿһʲôؾ
Ŀ⽥ת䣬⴦ؾ޳Ϊȸڣ


1062 ڣ
ȸڣ
Ҷ׵ظһ֮󣬺ʵѵȸ
ԣһЦĪҪ⣬Ҳ֪ȸڣ֣ǰˣ˭֪ЩϼһΪʲôҪȡ֣Σûзȸǡ
Ҷ׵ǰɷϸ˵һ˵ȸڣ
˵ͷ⴦ȸڣŰһεĻɽ緢ʱֻһӣһ֮žͻرգҪʮ֮ɽ緢ʱ򣬲Żٴοͬǿһʱ䣬ûһʱǾֻܵȵ֮ˣȸڣڣûмԪӤʿ֮ܰ󡣡
Ҷ׵ſƣǷҪʲô֮Ķ
ҡͷҪֻҪ㹻ӣĹˣﴳ棬棬͹ֲñˣ
ҶĿһϾ޵ĵ̣ʿȥֻ²ͬ⣡
һ񣬰ȻֻҪ㹻ǿһֻҲܽȥ޵Ĺز࣬˭ȭͷ˭ףͬΪޣܵĹҲ١
ܺã
ҶɫһЩϷ޵һ磬Ȼúθڡ
ĳĿһ۵һ鷳ԺΪ޽ȥʦˣǺͺպգ⼸һȥġ
ҶŶȻ״˵飬˽ȥĿģҲ֪ΪѰҽȪͨ
еʿ࣬Ҽǵһǧǰһʯ˵ʿǺͻƽһĸһȥġ
Ҷԣһ
ʯˣɱĵһԪӤڵʿʶҲǵĴ
һʶǴȸ֮ڣõİɣ
Ҷͷɻ
룬ҶٴʵȸڣĿռж󣬾Щʲô
Ҷʳ⡣
ǵ˫۷˷貵ĹâĪĵرʯиıĻǻϵͲϣܷҵԪҩҪˡĿռ䣬жϷҲ˵
ʲô
Ҷ׾ȵȥʿȫԪӤ֮ϵʿѵôûȫ̽
ǵȻģ
Цﻹкö󱲣治ǿĻϵ޺УԽȥĻ¶ԽߣԪӤڵʿҲ޷ߵ봦ȸڣ봦ŲĻޱδ˵ܹ
Ҷٴεͷȸڣ봦ĹŹֺ֣档
漴ɻЩϵô£ΪβôſʱѵԸػ

ͷպͻô£ЩػޣޣѰ޲ͬһ֮Ϊȸ飬ǻŵΨһĿģΪػ봦Ķȡߣ
ĻҶתһ£ĵֻûô򵥡
ȸڣ꿪һΣȻңԶʱĳһĳһȺͨߣĳɣԷҪػʲôֺαضһ٣ȸڣ
д½ĵͼѾˣǴȥǵòɴʮ֮ڣľʱȵһ죡
Ҷ׵˵ͷ
ȸڣеıȤ󣬲ʮҲԪҩȸڣһҪȥһġ
Ҷף
ͻȻɫһͳĻһ
ҶȻǰкηԸ
ʮȸڣǷˣչһǰ˴֮䣬һĵĹ涨Ϊȸڣᱦ˿սȸڣе˺ɱ쳣ңһԹõطÿ궼Ҫʿ
Ҷ׵˵ͷ
ͬ⣬Ҳֳһɫ
Ҷ׻ɱ飬ѴȻЩŰɣɽսȺ޵ȴǧȷģְܹæһҲ˼ֱϡ
Ȼɻɻ󣿡
Ҷȸڣ飬ѾûʲôҪʵģֻ⻹һСæɷǰٰһ
˵
쳣ˬĵһ䡣
Ҷȡһ򣬵ڴ̽˵Ϣ֪ǰ
мصģȻǲԨǳӣˣ̽˵ϢҲҶ״˴ζеĿ֮һ
ӹϸ˼̵ۣϷûм壬̽ǵϢ׷Ըȥеĺ֮㣬вٴСǷһд½Ҫĵطصר֣ռ鱨ǰ̽һ¡
лǰ
Ҷлһ飬㲻ǰУȸˣ
üͷ壬ЩɵսӣЩ񣬻ĪҪһƽϣ
Ҷ׵˵ͷսѾ̫࣬ʵûʲôġ
ϧţӰԵңսʺһε峤
ʤꡣ
Ҷ׼Щˣ˹֣ûٶ˵ת뿪

ؽ׶ϣܿڴ֮󣬷սѾ֪ȥǷغ⣬ͬһ޴ĵһ㣬һ
Ҷ׳״ǰǰ峤Ѿˣֻ轫Ӱ񽻸ңһܿԸȥ
鷳ˣ
Ҷ׽򽻸ҵǣȥɽ̫ŵңֻǴ̽Ϣ͵ҴӶʱٸҡ
׳Ӧǡ
Ҷһʱ̽ԪҩͲԨ˵Ϣ֮Ժûпõң׼һ䣬Ҫչؼա
ٴӦǣҶɽ¶ȥûһĹ򣬾͵һ޴ĶѨǰ
ڶµõıâˣŮڱϣƺмֲ飬ȻôʩչѾʼϤ￴ӸǶ˵ļҡ
Ҷףͣʩһ
Ҷ΢һͷ
֮󣬷ΪһʯңϽ֮Ҷȡ͵Ļ֮Ħ
ƪ֮ͬʿϢһǸõСֶΣνͬ˲̫ҶڵԣֻСʱʹĦ˾ųɣʣµıˡ
ͬʿϢԵԪƬ֮ԵѪҪ⣬һʵıĤѪѹ
Ҷ׷֮תķûһĹϣǽââɢȥתѪâ˸ֹ˲֪ãѪâҶ׵ͷ뿪ʼһһ㣬

֮Ҷ׾뿪˷룬򶫶ȥԾǸӵģѾûһ˿ѹ


1063 
д½ԭʼŨ֮ȴͬһΪ̶˺ɱ洦ɼеͽ׵֮䡣
ʱ˿̣һɭɭȴ൱ɽ֮Уһ֮սݡ
ɱ֮
ɫķââɽн֯һƬѤãʵȴǽק֮⡣
һţͷޣĸߴֻ࣬Ƿ絶봩źصĿףŴֻ֣۵ģͷųһ
һһȺ޴ɫȺ֮˲ķ룬һ־ķ룬˷ʤ϶飬ѾռϷ
֮ϣѪɺӣɢŨҵȳζΪԭɭɭɽȣƽ˼Ϣ
˫Լнǧˣ֮䣬ʵ࣬ͷޣѾΪΣԪӤڵʿ
һ󺺣һ۵ˣ
չ츳ͨԺ䣬ûа޸ҿǰ֮ڡ
âݺᣬâ꣡
˫Ѿɱۣûŭȳ⣬ֻзҵ˻

ɽߴҶϥڴӰ֮У·Ĵ򶷣ĿдŨص˼ζ˿˿µĵϣת
ÿһͷ޵Ĺ
ÿһͷ޵ĵأ
ÿһͷ޵䣡
ֻĳС
ҶϢϽ֯ิӵϢ·ѲԼǱɽ˺ɱеһ
֪˶ãɽеɱ¾ֹͣ۵˸߸߾ȥһѪܵ˶ͷ­
֮֮һ쳹ɽȣ
ɽߴҶ׶Ȼվ𣬼һ⣬򶫷ȥУŵʧ֮ɫ
ս⾳⾳֮ģõķʽĽݾһսҶѾоɱ¾飬ϢǺźЩҪģ̶ֳȵ˺ɱ֮ġ
Ҷ뿪ɲǣɽµ۵ˣȻ̧ͷķһۡ
ԲЩε׶ͷϣѾһϸսʼûãͲ׽ֿӵĸоѾﻢ£ڶԷûв֡

˵ҶףԴ뿪˷󣬾Ͳ֮ߡ
ÿ˸·򰾷ħ֮⣬ֻһ飬дģ˺ɱȥϣܹ˸򵽻⾳֮ġ
֮ص˺ɱʵ̫࣬ûκεԣҶҲûвֹһΣֻһԹߵӽǣȥеζ
ʱһζգ۱꣡
Ҷײ֪˶ٳ˺ɱһıͬˮһ֮⣬û̫
֮ĵƺҪ࣬ҶɣԼߴ˷򣬾㵱곹׽˻壬Ҳδؾһܹ֮ġ

һգҶ·һΪĵطʱ˺ɱ֮ٴδ
Ҷϡǵ÷׸йܣһȺΪǵнռݵģʵ൱ףǱˣǧлͷԪӤޡ
Ȼ޴ǵ⣿ѵǰ˴еһˣ
ҶĿ˸˼£𣬽½⣬žǱȥ
δɽһƬѪսѾԶԶӡ
ľԲԵɽϣʬ壬Ѫ˺ӣһͷͷΣ޵ʬ壬˵ĵڵϣ״ң
֮Уİֻ𵤾ޣ׷ܵıǣһһִɫ˳ȥ

Ҷ׿˫Ŀ΢д½İ˴߽֮һʵǿȾǰ֮УǾǵͷϣֻΪʲô
Ҷ׿ɽ˼Ƭ̣Ŀһļ΢΢ζ˼£ٴҡһ䣬һǼĴȴûмꡣ
ʵȷһǿ࣬ҶԼȻ£δǳǷǸһ鷳Ҷ׻Ǿٴθıò
ಣ
任òҶ׼⣬ֱɽȥ
ͻȻ׷ܵıǵľע⣬̾ʮķ򹥻˹

ҶĿ磬һ
һȣͬըһĽľǣԪ͵һʹ޷Լȥ
ǿʶɽ
Ҷ׵ĵɽֵľ裬ҶԪӤڵľ֮󣬲δ̫⣬Ҳ
ѵΪʲô
ҶɻΪʲôҪ˱ǣȻֽ֦ҹζ̾ͻġ
ʮϢ֮Ҷױ㵽ɽ
ɽ龰ʱӡ֮С
ɽ֮ϣѾ䣬ķݺľƬһԲɵɫ쫷š
쫷֮Уƹ
ģָݵʿ쫷֮ԪӤڵˮ׼϶һⳤӥӣϣаЦ֮⣬Ŀ쫷롣
쫷룬ӰŶ
һӰǸӲ꺺ӣźɫëƤȴֻڸסС¶Ĵϣ˺ۣЩطѾǽһƬ
ͷ޻κĳ࣬㲻϶Ӣд֮ɫȻѾ˵Ĳ壬ûзһ
ıϣһͷƺûжọ̃ë׵ģΪɰѾԹȥ
ǵ峤սˣ
Ҷ׿ĳ̼࣬׵Ľܣϳݡ
ĶʵһԪӤڣǸһͷϷۣ꣬ĸߴ󣬳࿡ֻǳӥƽ֮ϣɢŨҵɱϢ
ϵİ˶ദѪ֣ƺҲЩˣȴɱ˫֣ϹһèϷӰζɫ
һĳװ
ҶͬϳݣǸ֮
Ҷ׵ĵתĿɨһۡ
ͷааһЦװɱȴûмҶ׳֡
ս˵Уʧ֮ɫȻûָҶһİʿðŵһ־
װĴնɱ𣿡
ս˵Ŀתװϣĩ·㣬ɫǱХǵ壬Ͳս𣿡
װԣĿоâٺһЦΪһӹ壬սХǵǸϼһڸɳִ
սĿһΪ峤ȻϣԷ˼ɣסԼİһѣ֪⣬ʵ㾿ΪʲôҪǱǣʴδǾ
װĻǹЦЦһգĿֳ֮ɫɭɭҵĿģҪޱѪУɱ¾⾳ɱܹɱ¾⾳һԿǷĶһ
սԣɫһ
Ҷͬû뵽ԷΪɱ¾⾳Ÿɳ£Ϊʲô
򲻳Ҿͽɱȥȥ壬ֱɱ¾⾳Ϊֹ
װɫޱȡ
սУŨҵİ뱯֮ɫԭԼ壬ǶԷ⾳һ̤ʯѡ
װƳһۣаЦҪ֣͹½ǸҶ׵ļһɣ˽볾ܣԭ⾳ҲûôǿĿģ
Ҷ˫Ŀ΢У


1064 Ϊֹ
볾ܴ֮עҪһЩ仯
ԸԹ˵ԪӤʿ׷̤˲õ⾳ĵ·
ڣԪ֮ѡ˱չؿǾþ򲻳ⷢ仯߻ħδ֪
ƣʿѡ죬ѰǸĻԵ
ĳװѡͨɱ¾ɱ¾⾳
ѡģԶֹһ
ʱ˿̣صıǵʬ壬ŨŨѪζҶипǧѾ˵Լƽ볾ǶǴ½磬ӭµļԪɴ˴ȷѪ꣬Ҳɱӡ
һǵõĳɱ¾⾳ʿָ㡭ѵһ˭ɱ¾⾳
ҶĿƳװаһԺļλֵϡ

սˣĿˣΪװ⾳̤ʯעˡ
װһŵɫͻȻɱڣͬҶһ㣬ɫ£֮
ϵޣϢУװеߣһ̤ԪӤڣͨν˵һ
ս֪·ӣ֮Ŀⷴ
ৣ
һȡ󱳸̣Ŀ˼֮սĿһݣָɽɱԼĶӣԺԼ󣬶⵽װĥ
װɭһЦûֹ
λɱ¾⾳ôȤ飬һΣ
Ҷڳ
𵤾ʱһ˵ϤĴȤĻѾû˰Ц⣬ֻĲɣǺصͳ
һֲųڣҶѾŷ籩ķӶ
Թ֮ҶվҪ֣һ޸ӵ
Ҷ׵Ļս˵̶֣˰գϣĿҶףȻϣܹԼһȻֲ̫ʵ
װһ˲֮䣬ŭ֮ɫЦºôĵӣһʿҹǾ飬ɱ
£ԪӤľͬʱ֡
֮֮硭ʽ׷һҶףٶ̾Ϊֹ
ɫ磬˰գ
ԪӤľͷԪӤڣͷԪӤڣ֣ƷǷ
Ҷޱ飬Ӱķ϶֮䴩ָ㣬ʮָԺ֮ӳ
ʮɵĽ֮ʧӰ٣
ռ䷨
ͷͬʱ˫ĿһͷȻһǹô£ս֣Ҵ⣬æԱߣ
˾Ƿޣٶȣ쵽է࣬ͷԪӤڵƿռһ㣬ֻһӰӡ
Ҷֻһۣ˲ٿؽȥ׷ԪӤʿΪȫͷԪӤڵޡ
ΪΧս˵Եʣվ̫ɢҶһɵأһȥˡ

ҽͬʱͷʵƺԪӤڲûжõľûܶʮָͷ­
ͷԪӤڵʵǿƾŸ㿪ҪɱѪ¡
˲򵥣
װ̾жϳҶʵͬСɣٵ飬̹սǣ⣬ֻӳ˲չ
սĿȻҶףʶһֱ䱸װĶ̱̣Ҷ׵ķٴγ˻ȥϣ
һ壬Ѹ壬һ쳣Ĺ죬ͬҰ޵ıһ㣬ƫƫ쵽˼顣
װܣһʩչ׷׷һ߹Цսˣ㻹ƾһͷн޵ĹǺ䲻Ǿһ츳ͨ籩֮ǽģ
ס˵ǵ쫷磬Ϊ籩֮ǽǾһպ츳ͨڷҿԽ棬ֱֳΪֹ

սû﹥ƣ﷢һŭǺٻԼӰ
һͷʮɳǣսһŷ籩֮ǽȥҧгݣĿױдżֽһëֱڷš
δսֽǣצӰǰķ籩֮ǽȥ
飡飡飡
籩֮ǽйЮʯľը촷ۣȴûƿ
սɫһ䣬תȫצٻӣȴӲȥ籩֮ǽ޵ķ籩ʵȴԪɵʵǽڡ
װʱѾ׷ʮԶǹһ£һİɷԲ磬Ȼӿ

սս൱ḻȻʶΣս٣Ϊ˱סԼĺӣһǼǵĹŷ籩֮ǽҲҪ򴩳һԼĺ͵Ҷ

Ҷסͷ֮Ҳϵ˷籩֮ǽıԵͨս˵Ķܿжϳ˷籩֮ǽǿ
ɫĵⱬǣŷ籩֮ǽֱӴһ߳
飡
ʯľӵķ籩֮ǽ˲·ʯƵˮһһ޴˻̵ķ籩֮ǽʱƿһ󶴣
Ҷ״εĶУһ룡
ͬһʱ䣬һĲҽУս˿д
һʮɳ۰ֵ֮ì̺ſֲһٶȣӺͷ­
Ӳɱ̣ս˵ͷ­ѾһѪҲûʣһ㣡
ѪӲӴ˿ϣֱеϣ
籩֮ǽҶ׺俪֮һɢգ
ХķȻֹ
ɽ֮ϣһƬž
Ҷ׿Լǰսˣаٸн˵

װĿɿڴĿҶף֮ɫ
⾳ͨ
׷⾳ͨһ﾿˭ѵǶ½ŵˣ
½Ѿӿ½װڵһʱ䣬뵽ŵʿ
ۡ
ڤڤҲ֪ԼϵѾɱޱȡ
ս˵ʬ壬·ȥҲ֮¡
Ҷæһ㣬ԼУ
ŰɵĶ棬
һ˲ĵϢװ͸ɵϢɱ¾ζֱװ⣬γһȼŵĻɫ棡
ǡɱ¾⾳ɹˣ
װĿ㱶ãȻѾţ˭뵽յ蹦֮ǰһèϷӵĻȻӦˣȻɱս֮ɱ¾⾳
ãȻ֮װϸֳϲ֮ɫ
ͷԶԶţ¶۶֮ɫ
ϲ£޵֮·Ҳ͵Ϊֹˣ
һ䵭װӿϲоѹװȻһڲ࣡
һ̧ͷֻҶѾķе̾ȻʧҲ֪ŵȥˡ
װɹɱ¾⾳֪Ҷ׵Ķ֣ﻹͣһԣתȥ
̤ʮԶŹֵĵϢӺһīĺڰѾ׽Ӱɣ


1065 ĺ
˭㾿˭ŭǾ⵽ֹ׷ɱ𣿡
˺ڰռ֮װһ߿һ߸˻ţ۾֮ɫ
⾳֮ļ˷ܣҶ״ļ𺳣ʧѱѰ侲״̬
ʱ˿ֻ̣ȥŻصĳѨȴ⾳֮ͨصʿ
ڰ֮УӦ𣬳
ڰռ޷ʶҲͷڼԶװɫ䣬̾ͨôֱ͵Ϯɱڻ
ǷӦ죬ѪâǣٻԼޱӰƺҪͷʲô츳ͨ
ڴʱһâѾǰɴĺڰͻȻֱָ֣Ķͷ룡
ۣ
һ죬Ѫˮ罦
װХµâ˲֮Ѿͷ­ٶ֮죬޷ݣ
Ѫâ˸ţ޴ľӰװͷ֣ɫĹâ
װԪѾʳ˷飡
λɱ¾⾳յʱţȻԼƽ־۷ʱ̣
װ˫ĿԲɣвŨҵľȣ֮⣬ߴ׹䡣

ڰռ䣬ɢȥ
Ҷ׶һɫϲޱκα顣
ĹһۣͷԪӤڵޣѾĸԶȥ˵ľ룬ƺҶʩչɵ֮󣬾жϳװҶ׵Ķ֣ʮܣ
ɽ׷ɱдıǵľ˿Ҳ˲ѰȻ֪ɽʲô飬λƨŻһ㣬ȥҲͣ׷ɢӣҳһš
ҶĿ΢һ£̤ղ׷һͷԪӤڵ
˵ͷԪӤڵľɣ
ͷۼ֤װͨ¾壬ɹɱ¾⾳Ϣ˳ȥд½һǰδеѪȷ磡
ҶȻʲôʿϸմѪȣȴҲԸľ֣ڼս˸֮

ٶȼ죬˴ֻɿʤһ״̬£ƴٶȻҪһЩ
ϧҶ׵ղɲһЩ
һ̤ʮղҶѾԽǧɵľ룬׷ͷԪӤھ

Ҷô̵ʱȰ׷Լͷ޺ĵѣһģһ߿񱼣
ҶţĿᶨȴһ飬һˣһ޻ն˳ȥ
ֽƬĻɫ棬ڿӹûдһ
ͷʶһֱעҶ׵ĶٴʩչһǿĿռ䷨æԱߣ
޻նգ
ΪԷǺԵʣҶѾٴ˾룬һΣҶû֣Хµٴλ
飡
Ѫˮս
ɱͷ֮Ҷ׵ת׷ͷͬʱԼʶչ׷ͷ޵ķ
һֱ׷СʱҶײŽͷȫɱвһڵľûпɽ飬Ҳ׷ɱıҪ

ٴλصʱѾŵʿּݣһ֣飬ӲдıûУŵıǣѾӽ˾֮ɽҰ֮С
룬ĳ˾֮ء
Ҷ̾ϢһСָȡս˵İӣͷС̡
Сƺˣ˿Ѿ˯ȥϻżۣΪδԵʣײԵͬӤһ㣬ɰֿ
ҶױС̣ɽ϶ȥ
ɽȻҲûаŵ޵ӰӣҶս˵ͷʬԱߣƬ̣ȡĴӣͷųһŻ棬
ĶȻǲҪģպС̡
ܶս˵ʬ壬ܿ콥Ϊɻң
ۡ
Сͬ飬ٴޣ֮
Ҷ׿Цһ£ͻȻЩ˵飬ҲҶ׵Ļдޡ
ϣߣ
Ҷȴڴ˿̣ͻȻһŰľɫ
ڳ˯Ļ⾳ϢȻɵģԶӿȻ΢Ҷ׿ϧĸоѩԭϵĸоһġ
ô£⾳ϢΪζˣ
Ҷһ۳֮ɫ
֮Ҷ׵Ŀɣп̣ľͷѵ𣿡
һ⾳Ϣ糱ӿ
ԭһĽѣֻװĻԵҲҵĻԵڣ
ҶУϸֳһ˿Ц⣬д½Թɱ¾֮һ֮𣬾С̣ҵͻƵĹؼ
Ҷϥ£Ŀڤ˼ѵõĻᣬ⾳֮ġ
һ£ӿĻ⾳ϢȻƽȥǱصӰ١
Ҷ׵Ц⣬ʱϣ˼Ƭ֮Ҷ׵ͷС̵ϧ㻹ʸھ⾳֮ģվǷһ飡
ԣֹī鿴Ҷףɲ֮¶һĻϲЦ⡣


1066 ɽ
ľ۾֮أΪɽɽ߽ǧɣɽΡͦΣֱд½һɽ
ǧ֮ϾͿʼڵ˰ǧɵɽѾƿƲϷڽ£·𵽴һһ֮
һƣɴ˶ھ֮ϰޡȻЩſ޶Щһ壬Ҳ޿κΣ˭öԷռߵɽأ
ɽһ֣ΪŨֻԪӤ֮ϵľʸĵط
ϹƬθߴʡߴһ䣬Լʮɣռؼ㣬ȫ԰ɣΪǵǾһ´
һգеƻͨճƣ
ʮԪӤʿվɫ࣬мλɱ֣
װˣ׷磬ҲˣĸԪӤڵСӣҲˣ
һ쳣ƽվλϵʿĿд
Ǹ߽ųߵߣеȣֲݣ˫ֱں棬ԵͦΡɢŨصϢǿᵽ˼㡣
ϴһߵİɫۣһͷѩ׵ͷıԺ°ϵİҲĳ߳ɫһɷģΨıӣƻʣټһ˫â˸۾˵ĸоһа۰ģ
ϾǾһ峤Ǻд½ʵǿȨصļͷ֮һ
ڴл죬Ӧ
ոձأҴҸʿ⾪ȣѾ֪µʿɫ䡣
ǺѪɫ˫ۣһһˣϢ֮ƽͻȻȵƣǾһƣԴϷ峤֮λлδش𣬼ֱܴ裡
£ոɭ䣡
磬˭ɵģ
˵ӣվ׵һŵλϣλȻǱѰ
Ǹɱӣװм񣬸ߴӢͦаɭɭװһЩʮ˵ӣĿн֯Ũҵıɭɱ˲
װĸױӣҲǾϣԪӤڵΪʵǿᣬȸڣȫˣǸûж޸ǵļ
ĻǺɫӵĿۣȻǰһûһɫԪ֮
Ԫ֮룬ֳһǼܼȴԵݵģҶϾʱûӡ
Ǻӻʿ˵Ǹ壬ԪӤڵľ磬һŲ֪ʱǶɽ׷ɱܵıǣûм򶷵ĳ档
׷ɱǣװΪʲôҪԱǳ֣
Ǻ£˲ʿɻ󣬶ʻվֵһŵߣϲһľκĸӣǰԲĿ࣬ɫϡ
ͬԪӤڵΪױҪǿһЩǺֲһ㡣
ɽǾĶϡ
ɽĻǺ˫ĿĬȻ
˸ɻ
ױȴڴʱһȥأɫ
Ǻ˫ĿȻıӰӣȥ
ױͷҲأĮּᶨ׷ҵɱ

ɱ֮ʱڴʡ
ױӵӰܿʧ˴֮⡣
ɽǺ磬Ƿʲô飿
ǺӳĬƬ̣ϵ²ˣǾ͵װΪϱǵİɣ
ԣɻ󣬲ǺȨأȻ˵ᣬҲû˸ٶʣֻɽ¶˼֮ɫ
Хǵĸӹ壬ǸʿѵХȥģ
һʵǸòѰʿֻԪӤڵľ磬һ˫۾ȴ쳣峺鶯տȻλɽĺ棬ƺӣλ൱˲á
ܣ
ǺֱӵХǻûǸӣΪһӹɱ߸ԪӤսҲǴ
ʿ΢΢ͷ޿壬޻ХǣͼǶƴȡ֮ҾһûͷĵԪӤʿǾ
ĻǺû̷ϣŵ񣬴½ȥɣԸڸǱ̽ȥ̽Ϣ˴˵٣Ҫݾߣ֪ͨȥɱԪңҪ˭ĵӣҶǾ֣
ǣ
ʿӦһ䡣

Ǳ壬߸ԪӤʿϢȻס̫ãϢܿһ˳ȥ𶯣ȴַӦͬ

ĺãĺãôһϷƽľЩΪǷеߣǺһǸ߽ޣ
ڵҹһֱ̲񷣬ͬһĴɽϣһߣЦɭֹܵڿյɽлص

ɽ񹬣
ֻһһꡣ
ͷѩ׶̷ߣ׷Ļ֮һδ̫ХǷˣȻ¾µĸӹ
׷游ƶǲսǷҪȥɽϣҪһͣ
ߺٺһЦĿɱӵҪʲôͣԭеĸȥٴһЩڵСǣҰѾµһˣϷƫҪǺǸϹʲô˵
ǣ
׷ɱڶȥ
׮ԹǿƻӦԺȻûмͶХǡ

ϣһѽճɷ飬ϵϷһЦһɵģ쵰СӣȻ˵еһǻд½ҲͣϣֽŸɾһ㣬ûʲôۼǷһ壬֮֡
Сǳڻֲ֮̿У˭Ҳ֪ʿд½ʲô仯

ʱ˿̣ҶѾָ˻ӵģ㼣д½ɶᲨ


1067 ɵᲨ
½ɶ񾩳ǣᲨƶɽǡ
񾩳ƽԭƶɽɽϣᲨһΪ˺Ĵ룬ɶ˵ǧʿȥһĵط
񾩳ǣᲨڷû˿ѷɫҶ׻δϣѾԶԶԿɰǧĶݹ⣬Ӹ·ŵ̻һ
̤ŽѪɫͷҶӣȴûŵһ˿Ѫζ쳣ˬˣһɵ޷ݵ
ʵЩûе
ΪԺ˺ԭк˺ˮҲѪɫģͬĺˮһֻ̲Ϊʮǰ﷢һսʿʵѪˮȾѪɫ
ʮȥȻ˵ģˮȷʵѾûаѪζɳ죬ʵ˾Ρ
ҶײţǼˣ벻ױ㲻ȥ룬ᲨϷȥ
һ˺Შ֮У˵ǷɣȻ·ʶһɶķ⣬ʵЩźҲȥһĵûʲôϢ

ᲨԲһС͵Ĵ½һƯĺ˺ϡ
ֻϣÿһĳߴ綼ߴĺˣҶ̱֮оԼ˵Ĺһһͨĵ̴ţ̵ʮ֮ôȻΪչЩδεĸߴޡ
ҶڵıԵ˲޵ע⡣
ʿ
ԪӤڣ
һЩµޣԱȥ
Ҷޱ飬ǰȥһ·Ѿ̸飬Ҳ֪½ѰԼټûʲôɹƵ
һֻûͷӬһѰң㷢һЩԪӤڵʿҲ㶯֣һܹд½ʿЩͷпǧ˿ƵϵԾͣѰ׶Ρ
ҲΪˣޣʿ̬ȣûʲô仯ϣλصʿٸľһһѵ

ᲨϣûκγǽĶȫţֻһЩפ֮أš
ʽڣһҵĳͻضҪԷȫΪֹ԰˴֮䣬һ΢ƽ⣬˭Ҳս˾壬ӮҲضǲʤӰ˴г
Ϊԭ򣬺Შ鱦أûκһҶռֻɳʿפ̶ѡ
һͱЩҲɽɢǣ׷ӿ˺Შ⴦֮ء
˴Ҳʡ͵ĵƣȻκǱڵչвǵĵλ
˰˴¹涨ᲨȥɣʿǴֻڽӦʯ֮󣬽˴µĿջǷΥģɱۣ˴ԼĸӹҲ⡣
涨һ̾޵Ĳ
˴̬ϣ쳣ģ̬ȸǺѪֶΣѹλԪӤɢ޵Ŀ飬һ޸װݷ
涨ѾģҲû˭ȥǰ˴֮˾ҵĳͻ

Ҷϵ֮󣬲еڵ
Შϵ״ͬһĴɽһɽϣ̾ͼɽ࣬ԭʼ޵Ķ
ʿ࣬粻ȣʿҶ֮⣬һЩ֮䣬ദ
ƺÿͣЩʿԪӤ֮ϵľ磬һǲ
죬һ޴ķУ񾩳ǻҪ󣬵ܣӦоУԽĸߴȥ̵ĵԽߣĻҲԽá
Ҷױ߱߿ŲûͣͨĶ벻ķۡ;黨ݣǱȤ
һֱһʱҶײŵ˰ɽ֮ϵķһĵ̡
֮󣬸ϣŹֵĲϣӡҶ˲ٽӲӵķ¼
ǰȥֻһۣҶҡͷһЦ
¼ǽϣȻһӣ߸֣̫ŷ¼ר
ƣâ˸ոޱȣûж꣬Ҷ׿Կ϶ӣ˽볾Ϣ֮󣬲ģ
˾ٴ⣬ڱԼ۵ķ¼Ʒʿɿڸ壬һ̫ŵùϵĪҪԼʲô⡣
Щ¼ӦҲص͸ѵģ˵õʯл̫ŵһݡ
ҶתûһᣬһģʿǰǰԳϣһ𣡡
Ҷ΢΢ͷöȥ֪ԷѾõ˷׵Ĵš
λԣǷպյĵܣרŸһںᲨˡ
˺ãһλĿѾڵ˷ɫڣһ⣬ƴֺͫں鶯͸ְľӡ
ȻֻԪӤڵΪһֶһĳȸо
Ҷ׽΢΢ɨһۣһԣǴָ磬Ʒ˷䣬ɫҲ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪҰ̽飬֪飬ǲɵģǣĪҪΪǷһ鷳ױ㣬Ҳṩκΰ
˵ɴ䣬ˮǼᶨޱȡʲô֪Ҷȴܸоƺµʲô
·İɣֻ鷳Ҵ̽飬κ飬ҾԼûκιϵ
Ҷƽĵһ䡣
ã
ͷкҶ£żɽҪǴ̽ˣûзְϢ
Ҷüͷ壬εͷ
ֵԪҩҵǴ̽һ
ʲô
Ҷ׾ϲû뵽ôϢ
ƺЩΪѣüͷŵоҴһ½ʿ̽ģ˵Ƕ½ŵر֮һҪĻ½һˣܷõҪıˣ
ŵر֮һֻôɣ
Ҷͫ׽ӹºļδǺеġ
ԭҪҪκϽŵķУʼмԥǲòȥһˡ


1068 רŶ
˷һĵ̣Ҷϵɽߣ˼Ѿɵ˶½أȥһĵط
ţʹڣԽš
ҶС߶ţ˫۽ּᶨŲҲࡣ
ϮķΣ
Შ޺֮أȴ˾ð࣬ۻ࣬Ѫȣﻨ㣬ˮ
ɽ˿ĺӲۣ˵ٲɽ£עӲ۵У£·һˮᲨƴ˵ʿȻ
Ҳֻе̣вٵľ¥ջĳ޳רΪͽʿɣ׬ȡʯĴ
ҶҲ״μôָ࣬ĹŹޣκȷܻҪĴս󣬾Ÿͷ­ľͷ޶ȴ˲ҿĻƽЩеͽ׵޸ض˵

ȥѾһЩµ⡣
Ҷ׽ͬʱҲչ˲ٶ
δĽչ˲٣ֶ廨ţɸвͬµֶκͽֶΣҲͬȻһʱδõϣպ˭Ҳ˵׼
ǧٹֵϣҶͬ˲٣֮ѾķãҪʰġ
ڶȥ񾩳ļʿʱҶױ㷢񾩳޴ѾĽĦ޵Ҷ׽˹ͻطƣȥ⾳Լˮ׼
ԼʱȻȱȴ̤ǿ֮ǰƳ󱲡
޵ĵҩˮ׼ֻй֮޲Ѫҩ棬ȻûԪĶѪҩ߽׵Ѫҩȴв١
ҪͻƵתȻûпܣսʧѪ£ָǲѡ
ȻͷС̵ĳɳҲвСİ
Ҷ񣬸ȱʯϲʲôʲô˲١
Щг۵ķͨҶѿֶۣη棬ѾʼĥǿȭĵڶʽҪһʧԾǷȱһЩԵĹĦ

ʱҶٴһݻĵſڣ̧ͷһۣǹһ£̤ſڡ
ֻֽеſζ֪ͷСοݶϣһͷչ񣬵񿴲㸫ĺۼȻǱԷ
ûǾµĲҵ
ϵ֮ҶױмĿ⣬ȺɨԼԷȻСûչʶֻƾۣĹ
òҲ֪ضǾˡ
ԷӦòרŶģÿһʿ
֮ǰÿһĵ̣Ȼ˾ĵſڣҽȥԵйҶԴ󷽷š
װѵҲ൱֮ĿĻɢǿһϢ͹âӡ
пȴֻ࣬ʮһ߸ԪӤڱŭ֮Уûж޸㴥ùͷеĻȻҲѰʿġ
Ҷ׽ţʿȻһ£һۣ뿪ûһĹ򣬾ֻʣҶһˡ
ְǵĿˣǣ
һ͵ӵӹ̨
Ҷѭȥһµӻ˫վڹ̨ԱһԿƤΣȴ
˺Щ񣬳ƽһ˫۾쳣峺ŶĵĹϹһȤЦ⡣
ԪӤڵΪȻͬǾ˵ĸоȴװȻͬ洺磬쳣˷С
һߣһ֪ͨδĴţдһԪӤϢȴûг
ҶĿ˸һ£û̽ʶӶ˼ۣ΢Цɹֲң֣Ҷôãٲĵ¾ҪǴɱˣ
ˣ
һȻû뵽ԼĲѾԷҶ׾Ȼ˲·ƵӦԡ
оâһȴɻ˫֣̾Ϣ߸ԪӤЩСģǲѶΪּ֮£
ԷҲǴ󷽷ϣ̵ֻ̹ҾͿԶԣһɵģַģ̳ظ֣
˵꣬ͳԱһ𵤺ڵʿ˵ͷ
𵤺ڵʿɷнµ߳⡣
Ҷ׿һ֣ĵɵӲŻ㣬ѾԶԷҶˣһǼһ㣬Ը߾
ֵҪʲôܿелҶ߳ɵļ۸㣬͵ΪǾ֮ǰ
ҶԣЦЦҾͲˣ
ЦŵͷһˬģߵΪҶ׽
Ҷ˵Ĳڵ濴
Ϊд½ǰǿ壬۵ĻȻǷƷûһĹҶ׾Ž򣬺麱ϡ
ʵմСʶٶ½ѣ˵мֽ顣
Цɣ쳣
һɢޣҳݣ
Ҷײ̲Ļһ䡣
ŶȻͷû׷ʣ˫Ŀ΢УҶףƺҪļ
Щʯ
㿴յʱ䣬ҶûзҪĶļʵ
Цҡҡͷֺ۹⣬⼸ǵеϵȻɫǿѪɷ˵к󣬿ɼӷ̶ȣС֮ǰȻ˵ˣ㲻ᷴڣһǧƷʯˡ
Ҷͷ۸񣬵ȷҲûлֱۣӴеĴָȡʯ
ռֶΣϾЩֻҪһܲµԿռ֮˽ⲻףδ̫ע⣬ϺᲨ֮ǰҶ׾ѾȡǰĴָڻ
лѣ
˶ҶҲûȤίߣֱӳ
룬ü˼
Σʲô
Ҷ뿪ûжãһۻӲʵԺ
źʿ˳Ǹʮģºӣ׳ɫ
ҡͷκζ
ºԣĿ΢
ȴĿбâʣһתһҵĸо൱ǿΣգϵô򵥡
ºһ㵵￴ģҵǸоʲô쳣
ĿйâȥתҲ˵㵱ҵֱɣܸоǱſµ
ºšüëֱȻһٳǲܵɱ˵ݵģǾһεĶѾ˺ܶʿĲҲڵſǵЦǳ˲ӣ󡣡
ͷĬƬ֮ͻȻˣרŶһ٣иокܴɡһôαװӹͷɢǲıģܹһˣɱԪӤڣĸԪӤڵʿǸͨʿ
ã
ºӵͷӦľûκɡ
ֵ嵽ˣ
ºŵټƲ⣬ȥҷظǸϺȥˡ
ԣĿ΢


1069 ɽϺ
ҷظڵıҷظڣǴɽɽߣ߷ֻ߰˰ɣȴɭĲ񻰣ʣյĴ죬ҲһŹֵĻɵţɭɭ
һ죬ŭӰأ֮˷·˻Ȫһ㣬˺ëֱ
ǰɽһź˼ʿ죬ձս˼ʿ֪Ϊʲôԭ⴦֮أҲʿΪҷظڣ
ҷظڵȻŨȴûмޣܹʱĳܴӵصݳɷ֮ռ죬⴦ط޵ͫһռˡ
ͫҲǸ߽ޣֻ࣬İ٣ʵǿ
ȴһ峤Ժź죬ԪӤڵΪĻһֲ֮˵ˣǸеͬС
Ȼ֮ͨȴҲ֪ԼֶΣ£һʮֵ͵ΪʿָԽ򣬸ְ˴֮飬󲿷ֵʱ䣬ɽΪԼĺӺﴫ󣬼
ϧڼ
Զ㲻ȥ

һգ࣡
ϸ꣬£ɵɽУƽ˼ˮī֮ϧɽӵĹǺ֮Щɷ羰
͵ɣǸɢȥɣ
Ҷ֦ͷԵ֮£һɫʯϣƳһԼǰļʮڵĺǣһ䡣
ǰģǼʮѧһϥȴֶһźĺǡ
ĻһۣЩɻΪĹΣʵЩ磬Ѱʱ
ȥɣ
ûзӦٴεһѾż
лүү
лүү
ǲٵ飬վӣĵһ
˻ֱۣʾС뿪
һɫۣһͷҰɫĳһٶͷһɫľӹסеĴơ
Ҳһ·°һɽӣеϲ٣ơ
ԪӤڵϢļѣͬһ㡣
ڳ˵ĵطڵͫ׷ֳȦɫȴǰɫ·ĸͫһ㣬͸ɣҲͫԵı־
վ֮󣬺Ծʯ뿪ɵڵ˼ĸоȴѹ´еķꡣ
ӸղſʼЩ·ʲô½Ҫһ㡣
˼֮󣬴ɫԽأָָٶȼ죬·𰵺ĳ֮һ㣬һŻҺɫϢָơ
ˣ
ʮϢ֮󣬺ͻȻһ֮̿ɫ
ڴʱһȻɽ´
ױӣ֣
һɫ䣬ôɱҸʲô
ͫһ壬ɽпޣȻ֪װ˱ɱ顣
Ŀ⼲Ƭ֮󣬺վɽȥʵ̫ǿǵġ
ױ쳹ɽϵûмĺӺԼĶѨ̽Դĳɽ¹ۿ
ɽƹĻƿƣѽ
ɽ֮£걻ɫĽ֮Χʵʵ
µɽ̱֮Ž֮ԶԶױվڽ֮⣬ɫ࣬˫Ŀͨ죬һɱ⡣
һĵĸ۵ǵˡ
߽֮󣬺ûд򿪽ƣŽ֮˹֣Ϳ֣ʵ֣ҴɽкҪ£
ױƳһۣҵĶװڴǰɱˣǾһ壬߸ԪӤʿϷһԣҳ־˭
ԣͷƤһըȻ߸ԪӤװҲˣڵһʱ뵽ߴ壬;͵ɺХǡ
ֻҽӣҲ֣
ֻͫ׽ƻתתЦֵ֪ԣٲΪκʿԣذɣʵΪ
ױԣ˫ĿȻһĿ絶һ㶢ûа飬쳣һԣҲ㣬Ҳ㣡
˻һףһ֮ԪӤڵǿߣ˱ǿԣʵ涪²̨
һԺ˭ԣҲͲԶˡ
ĬƬ֮󣬺ɫתݣĪҪ̫ϷԪӤڵʿ㣡
ױԣ·ЦЦЦһ˫۾ȴˮЦԪӤڣԪӤڣǲһģϺ꣬Ȼʶ̧٣ݹºˣ

£ױӵϢǣ·ڵĿˮһ⣬ӿһƬâ˸硣
ױվ룬۹ĵͷ֮
֮Ͽɣ
һ߳սɣսȫԪɣ˸ѩ⣬Ϣǿޱȣ
ɫһ䣬æ֮ǽһ֮ǽ̹ӿԽԽԽԽŨܿģ˶˵ߣ
ҿ
ױӱһ˫Уսĵ⴦ͷųһʮɳĵâǰ
¡¡
ѿһ޴Ŀӡ
֮мϿһΪ߹ӿȥ
ױһֱӾͽ֮ǽһӣӰһ
֮ǽһߣ쿴ͬʱҲŭգױĿٶʵ޷ܡ
ǹһԣٻԼӰһͷʮɳɫϺۺĶױӣ
ಣಣ
˫צӣڿһëȻĺߣצϵȵƷ
ױһͻȻֲɱ¾ϢץԼŵϺٴλӳս
һͰԵɱڣ
أ
Ӱ˲ȥ
ȻըѪˮ磬ҽһ֮ź󷽵ɳȥ
䣡
һ죬أɫ԰ֽ˼֮󣬴۾֮ɫĿױӵ㡭Ѿ⾳⾳ͨˣ
ױĿĶ֪ĶǻҪΪԣϷղһͰˣ
Ŀ͵һƸȴױӸղһǹû֣ȻʮԷȫʩչǼ⾳ͨ⧲֮£ɡ
ڻʲô˵ϽԣϷĺӺȫƤ£
ױٴκһȫܺƣƺѾ͡
Ц֪һվǶ㲻ȥˣ


1070 
࣬ԣ
ױվϸ֮Уֱûմϰˮɱ񣬷·Ҫʱնᡣ
λѾߵ볾֮ļλ޸֮һǾ峤ҲҶ̫
˵ƣؿڼ˼£ŵҩ£ϢԶ֮󣬲ųѾˣûжҲ㲻
ױԣȡһֻƿ˦װǰµѪ
һӹ˵ͷ
һƬˮɫâͻȻںǰչ
ȡһƴСķʵָޱõĸом԰ݽȥŹŹֵɫҺ壬Һ룬ɫâ˸ţ·ӡǿһ֮ζ
ƽһıԵο̹ŹֵķӡǣϢȴ쳣Ź֣˸оʲôƷʡ
ӱ֮ױӣ̲ס࿴˼ۡ
쵹˿ױӻ֮ĵӣʵϣһԴҪ󼫸ߣһ˫ۣ˶ѧģ˵һ
ױӾץסչѻ꣬õĲ㷨ţҲʩչġ
ȥ
һӣȥƴ̽âܿǴһ鷽Բʮɵľ޴̣ƽƲһڶͷ
֣ߴۿ
ɫĵһϷɴĸ߿ϸ̣ݵָ뼲㣡
ױĻҲѧһ㣬Ծи
ಣಣ
һŵ̱ԵľŸ֮С
İɫâȥ˲٣ֻʣмһƬ
д½ĵͼ
ױӿʣİɫâɵͼЩȵĵһ䡣
΢΢ͷĿרעɫȻһĳڵʦķɡ
ûͣһܽɫӡעҺ嵱УСĽװѪɫҺ嵱С
ɫѪҺһ룬ɫСһζֱϷȥͣĳһâϣٲκζ
Ǿ룬װģ
ױһ۱ϳǴط˫ĿȻһĵһ䣬ּɱ˭
ûлشʳָ㣬װѪдһ񻭷һ黭һĴָС״ĽɫŹӡǡ
ݣ
֮󣬺ָһνɫӡǻ˹һ㣬Ķų򣬻һȣֱλھװѪȥ
װѪٻ৵һ£ɫҺзŵνɫӡϣɫӡװѪ֮˲Ѫɫһǰȥ
ֻϢĹѪͷɵĳһɫâϣٶҲ
Შ
ױٴ˫Ŀһ֮ɫ
ɱӵ֣ںᲨϣ֣ȥɣ뿪˺Შ㲻ҵˣ
ɿһݳһ˿Ѫƺղʩչղǲ֮˲һ㡣
ױĿ⼲ȴû뿪ʵֻôһѵ㲻ĳ
ԣɥ֣ǲһɣѾûˣֲɽЩܣܹô׼ȷĻҪܵԶԶˣﻹڼţھҵĺӺɱˣҲ㲻
ױһۣû˵Ϣ֮һת뿪
¶һˣһͫ
ԶԶһᶨɵĻױӵӰʧ֮С

ױӵϢʧɫͬһ̶ˮϷ˭ɱĶӣҲģ
˵֮󣬴ϳδ̵УٴδһֱѪȥ
Ѫɢ鿪װѪӿ˼£Ѫһף
ףǷĿ
һǡ
쿴׵ʱԲɣ̾ˣ仰˵
˲Ϣ֮󣬴ƨŻһ৵һУɽϳȥ
Ϸ
߷ɱߺɫ
һͷͷС꣬ʱãȻĴӶ˳һģŮ
е޳ŮģӣƺһԵ¡
ɻ׷ʲôˣױӲѾ𣿡
ױӴ򶷵Ḷ́ȻѾ˿
ҪϻϽʰ뿪ױǵǲˣˣض񣬵ʱҲ϶ܵǣ
ԣɫʱһ䣬Ůӵ˭
ĪҪʣ·˵
ȥ
ӼԼϵһͷӣҲЩ
΢һ̵ȥٶɽܱܷͷʵڲУͽ½Ͷ壬Ҳˡ
ԣ˵ͷæԸСȥ׼·
쿴ԼϳЦòŵϧϷ¶򲻳⾳ˣ䵽ز

˵ҶףںᲨͣ죬뿪ˡ
ûкɵһῪʼ
Ҳûкɵ·ߵ̯ϣʿ۵ı
Ȼûвκηɵľʲô峤
ûôĴɣҶϡ
ҶͬʱһƽĽǣƽĳǣһβ͡
·֮Ҷֱȥд½ѾûκȥĵطһֻŸϸţȥ˽һ׮׮¡
Ϊ˱մʲô鷳ҶֱӼԦ⣬ڸ߿մ󣬶Խ·κ飬ûȥǡ
СʱҶĿоâһüͷ׽˿ӵĸо
ָоɣԼģ
Ҷûлͷչʶȥ֮̿£ƶ䣬ȴһˣֻ΢
˼һΣһˣֶΡϤ
Ҷеһ䣬΢


1071 Ů
һֱͣЪ
д½ȺɽҰľݺύĺһԭʼԫɽм
Ҷд󣬿Ҳµɽֱȥһ˫ͫȴ
Ǹص׷ߣֶȻȴҶףʼӰΣδҲûй˵ûҵĺûᡣ
ֱ˶ϵĸоʵҶ׺ܲˬĿ⽥ɭ
뿪Შĵƻ裬Ҷڽ½⣬һƧɽ֮йҹ
Ѩ֮ҶȥɽһͷҰޣضУµ֦տ
֮֮֬硣
ҶڶڱϣһߺȾƣһߵ죬ɫɣѰĶʿûа
ɫ쳣ƽʶȴӳȥ׽Ŷֳֵļ
ʱܿȥ
Ҷ״ڳ⣬ںȾƣûһĹ򣬾ͽһͷĽصСޣԵĸɸɾԷȴʼûг֣
Ҷ׺һھƣˮϴȥϵ壬ĿԺ֮Уȴڷɿתš
ҶܸоԼıӵĸоҲ˵Էδ뿪
ǾʵҶ֣Ǹٰͨɱ֣֮׳֣һ֣±ضһ
·񣬲ɵҶĳѾȴԹһ϶֣ǸҲڷȥҶѾܾûϢƺҲûʲôɳ֮ء
˼Ƭ֮Ҷһʯ˶ڣĿ
ʱһζת۾һҹȻ
ڶһ磬Ҷٴ·ӵϢɡ
·֮󣬸죬Ҷױή䵽ҰУһޣԷȴʼûг֡
Ĵ֮ҶڲԷȥ°װ׵ʱ䣬ȥɽʩչղǰȫȥ
Ҷ׵ǺֻҪԷһ¶棬ܽɱԷίʵ̫Ļᡣ
̤Ҷ׵Ӱһڵ㣬ܿʧ֮С
ƾֵ֮θҲȸҶ׵ٶȲС
һֹȻЧյ蹦֮Ҷ׾ٸоĿӸо
Ҷûд⣬ٿĸʱڽµһɽ֮У֮ʧ١
Ҷ׳ʧ֮һ޵Ӱӣڷ񻣬·ǸŮӣԺС
ŮʵӰӣڷҡҷţ·𰵺ĳ֮һ㣬Ȼɣʩչĺۼ
øĿռ
Ƭ֮󣬴Ů͵͵һдΡ
˵֮󣬽һٴʧ˷
ҶٴʱѾֻһģһ󸹱İ꣬ԦŽ⣬һȦӣд½붫½Ҫ쫷Ͽȶȥ

һߣױԾڷ˷ƵģźᲨķӡ
֮Уһͷ޴ľӹкâĳǿĺХ֮ӹʱ򣬷·һƬ޴ƣɢɱ⡣
֮ʿ廹ޣķ׷ױá
ӴɽᲨ·ԶͨԪӤʿҲҪһµʱ䣬ױֻ˶ʮʱ䣬͸ϵ˺Შ
ϵ֮ױʶɨһȦȴûзκԪӤڵʿֻԪӤڵʿϺ䡣
ֻǱ棬ųʿڱƸķ
ױʶɨʱȻ˲ʿķС
ױͷɱڶѵɱװǸһںᲨϲɣ
İһ¥һݣ쳣ɭӣױӣаЦĵһ
ԪӤڵΪһŻɫۣ˫ϸֳĿаâ˸ټ촽аɭɭĿ̱ζ
д½Щʶʿ֪ҹ׷꣬һеĺ֣Ծϳˣа񣬷޳ûжʿԸ򽻵
ģǸһͷ׷ʿĸߴòӢХһԭ
ԭĻĿоâһǹһЩŵĻȣһЦ˭֪أǸһһǸɱ˲գ۵ӣһβֵ֪˭꣡
ҹ׷ԣջؿĿ⣬ƳԭһۣааЦСˣŴ˾µһûãͷҲɱװλʿ˵й
лҹѣ
ԭоһվӣһ΢΢һЦСھͶХǵĵȥͷٳ
˵֮ԭһԾߵƾߣ˾¥
ҹ׷꿴ſյƾߣɫ͵ݽȥеͫףɭ
ɺХǣȻоԹ֮䣬Ҳûôҹ׷ԭ̸ʲôѡ
ҹ׷겻ǣԴԭǧǰ½֮󣬾ͷ·һˣ̣ͬʿеǲмһˣ󲿷ʱڱչ
ԭ˵ָоҹ׷ܲˬ·Լԭ˦һһ
Ƭ֮ҹ׷һҲԾ˾¥
˱ۺ񣬿ԲںױӣʿˣױӵǿϢϳ֮󣬲ʿ̺Ĵͷȥ
ױɨһȦ֮󣬻ΪΣſڣ˽ȥ
пˣױ˫Ŀͨ죬һʱҪɱ˵˽һͬʮǰҶʱһˮһ˳ȥ
վڹ̨ߵεĿЦһ¡
ױһԣ֮С
˽ȥ
֮ر˷ţϽơ
ʵ壬ȥɽ˰ɣͷϺô˵ģ
ױĿкâ˸ɫǸϼһңɱװ֣ʱںᲨϣǶʮǰ飬δػڵϣ񣬶ʮǰϵʿɻӡ󣿡
ʮǰ
Ľü˼£Ƭ̵Ǹһɣ
ױԣĿһݣȵ˵ĸ
æҶ׵Ľһ飬üڵֻ뿪ˣһֱʮֿɣɷ˵ڼǰѾˣǸһ˦ˣ
˦ˣûõĴ
ױǳһ䡣
Ц˵Ǹһƺͨռ׷֮ȷܸٶȣǲһ㣡
ױû̽ӻͫ㣬Ƭ֮󣬲ݵǸŮ˵Ļɿ𣿡
΢΢һ£ŵͷĶǸɽӦû⣡
ױһмԼĶӣȶԳ˻ҪݣôΪĶӣǾ
ÿɷЦЦû磬ѾоȥѲˣʮǰںᲨϣ˵൱󣬲ڵǻмʮǰҲڵϵԪӤʿΪȻֻԪӤڵľ磬δûΪҲЩɡ
ױԣĿеâһȥǣûʵһԱ֪
ԥɲǣ˵ͷ
Լӣʵ̫˽ˣһŭй֪ʲô
̳˵̡
ûһĹ򣬴֮У쳹СᲨǼʿȫױӴһֱûΪɱװ֮ױӲŰ֡
ص󣬶һ£ױٴθϸɽһζҪú
˴ɽʱȻǺȥɽգ
ױӱŭ֮£С壬ڴ̽һȥ
ٴ׷˳ȥ
ӵ磬ϾϼҴڣڵС꣬ױٶȼķޣջǱ׷ˡ
׷֮һױӶ˵ֱ˺˼ʮͷС꣬ݺһԡ
һԵĽǣ֮ɱװֽд½붫½紦Ҫ쫷Ͽȡ
ױһɴС½֮ٴ뿪
ˮĿױԶȥķ򣬶ݺݵױӣϷƫ˭Ҫϣ


1072 ĸɽ
ױӲ֪Ҷ񾿾˵Էڰ󵽴쫷Ͽȵʱ֪ԼһҪ·ڰ֮󣬸ϵ쫷Ͽȵġ
ʱ䣬Է붫½أҵڴ롣
ԷһֱŶ½ǰױΪ׷죬һ£һȥʱֶһ·
ױڶͫһ壬½֮쫷Ͽȵķ򣬱ֱķ˹ȥ;ϾתᲨ¸
˵ҲҪϾһ⾳ԪӤʿѾ˵볾֮µĶս
ͫһ壬ױӵӣԭɱɸɾֵԼµ飬ϲϰ֮ڣ˵ҪϺԣһΪǹһǰûа취һץظɽֻһŸٵƣ壡
ô죿
ĶӺɽֱߵʵ
Ƭ̣Ŀᶨ½ȥ̫ţǸСΪͫһⳡɱ٣ȻҪָ˵ҲҪһݱӻԭٶɽڿҪȥԫɽˡ
ɽԣüδչױô죿ϵĽƣ
һױӶǸСӣһܻҲضˣʱﶼص׷µĽƣȥǱҽƴʦ⿪ɡ
ɽ룬ͷͬ⡣
ĪҪٵˣ̰ȥĺˣ·ٱľ׷ˣ
ٴκһ
ͷϺϾǧ꣬ȿҺݣ

һߵҶףȻ֪ױڷ쫷Ͽ˦׷Լʿ֮ɰԼһɣߣͣͣ򶫶ȥ
Ϊ֦һ·ϵǷǣûմǡ
һİʱ֣ҶһΪֵɽͷϡ
ɽΪĸɽλд½ĶǸ޳һУҶ׳д½ϹĺںɽЩơ
ҪٶˣΪս˻ĳѨжʿ˿˵ǳ˺Შ֮⣬д½ڶ添У񺣵ı̺¥еĵλЩơ
Ҷ֮Ȼ˲޵ע⣬ھȻѾҲֻǺֽ䱸˴ۣûй⡣
޵ǿһˣĴȻû˭ǵ顣
ҶûǵĿ⣬֮ۿ
ĸɽеˮ׼Ȼǲ񾩳ǺͺᲨģҲвٶضֺĶ￿ļأŲٴӱڳĺϡ
Ҷתûãɫϣ͸Ԫ񣬴ڼ֮صĵص̲żı˪֮ϧ޷ʯһգƳϺõı˪ذףȴǲģҶԼȻò͸ҶǾҶޱǲ
һʱĹҶ׾ͽĸɽķתһ飬ڴ˼ŽͼϣʯȻҲ˲١
ûɹĵطҶױҼջסһڸ·
䣡
ڴʱһ޴ı죬ĸɽഫ𣬷·ʿڽһ㡣
ҶĿ΢
ߵʿȴѾը˹
ĪǴսΣ˻ĳִˣ
һͷĽ𵤺ڵʿɻĵһ
˭
䣬һ𵤺ڵʿӦһż޵Ĳ뼵ޡ
ǻʲôȥĦһ£˵Щ򣡡
ͷʿ˷ܵüͷֱ˵Ŵ˳ȥ
ɽϵʿܿͷɳȥ˼ٵʿһ֮Ҳ˳ȥ
Ҷ׿˵Ķݹ⣬˫Ŀ΢УĽܡ
д½˴֮УսǺս˻һ壬ң忿ֽһ֮䣬Ųǿʤľٶ
κͳңǶһźʿԪӤڵΪ˵Ҳ峤ĵһλѡ
˵Ĺϵ뺣Щѣƽز֪˶ٳ׸Ҷףսһ˻һĸ߲ʿ֮䣬ʵϹϵѣŲٹͬ˵Լ
Ҳе͵µ磬ڹϱȶҫսԼͬʱҲζ
ҶԺнЩϢɿĹһ֮ҲŴ򶷵ķ˳ȥ
ûһĹ򣬾͵ĸɽʮԶСɽȡ
СɽѾڿеǣذ
ҶԶԶ㿴ɽϷһͷ޴ĴսӰһͷɫ˻ӰڶţȻѾչ츳ͨ


1073 
¡¡
Ժ֮
ŵӰ֮£ײӰ
һǸ׳Ĳ͵꺺ӣ߽ɣһ廹ҪߴһأֻɲһƤ޼ףطԳ㡣
ͭɫļ⣬ʵͬӲĽʯɢֱ۵ֵѰ֣̲ص·Գŵء
ǴսһΡ
λκĳ࣬Щرһŷ¡ǣͷûаͷҲһüëĿ͸һĳս⣬֮
ȻԪӤڵΪɢϢһԪӤڵʿй֮޲ɼ츳֮ѣѪ֮
ɽеĵϣֻһ˫޴ȭȥӲӴϷϮģ籩һĹ
˵Ϊصԭε˫ݽȥˣʵȴˣһ˫ţվڵ֮ϡ
ɫԪԴԴݳעϣ·Ǵ֮һ㡣
Ķ֣Ӱã޷壬ֻʮųɫӰӣӲͬķ򣬹Ρ
ٶȼ죬Ҫ˵඼޷׽
ҶĿ΢һ£˫Ŀȥ
ʮųɫӰУһˡ
ǸһͷɫͷӣŴһɫĲӲ׵ϥǣһдżֿҰζ
ĳΪر׸Щֻеȣ̶̵ĺ룬Щݣһ˫ͫ׳ְ֮ɫ͸ŨŨĲеķɣ·Ϊɶս
˾˻һĳң
ʮӰȻĳͨûҶ׵Ȼֱһ棬һǼ٣
ÿһӰӶʵʣÿһȭÿһţÿһָâÿһ飬ԪӤʿȫһˮ׼
ǻϵԪͶ֮䣬һƬܻ𺣣յĴ糤ľ档
εƺǿӲûֳսļ󣬲Ѿ¡
ͨѾ˺ļս꣡
˼ۣҶо۶ϡ
սƤǺԪһ壬ڷϿһƴ塣
εĻҪ򵥶ˣÿһȭſֲεĿռ䣬ֱӱһ̮ĿӶ
ҵĹδѾ飡
Χ۵ʿеͽ׵ޣ¶Ĥݰľη
һЩڼòŮǣĽ֮ɫܹѪͳĸ߽һϦ֮Եݵλɻһء
ϧͷҲֻѣ޶ͳѪά쳣Ͽ
ҶĽֲϲ˼һԶԶվΧš
κͳҵˮ׼Ȼδѵлʶͷ߽֮Ĵ򶷣ҶԾɿĽζ
ಣಣ
ӰԶս˵λãҶײԶ
Ҷû⡣
ֹƬ̣΢Ľ̸֮Ҷ׶УؼȻ¡Ĵ֮ҶԾ
ʦ֣ô
һһ䡣
ʦ֣Ҷʶ壬Ͼǿеģûʲôʦͽ̲ס΢΢Ƴ˶һۡ
һ֮Ҷ׾ЩŲ۾
֮ǰʻʿǸɫ۵ӣԪӤڵΪûκر֮
ߵλʦ֣ȴһ˲߬סҶ׵ߣ޷Ų
ǸŽҰԵӡ
һѩɫĳۣһͷںĳзֶ£˫ϣӨ͸ļűĹ
ΰɽ˫ֱֱͦǹӢΰףһҲ覴ãںͫɼᶨƽûһ˿͸ҡ־
ȻֻԪӤڵΪȴɢԪӤʿʦеȡ
ҶƽʿѾ࣬Էۣ˱ͰҲѷɫ٣Ҫ˵ͼãͬʿˡ
ӵĻޱ飬شͷޣŵ½ҲԪӤʿ֣ûж⾳ͨϳ˵ͨѹƲǵġ
ڻشʱ޲мҲ޾ηֻ˵ĵȻ˵ĸо·ѹƶ
˵֮ƺҶ׵Ŀ⣬Ȼתͷ
Ŀڿ
һ˲䣬еӶ˶߽롣
·ܹҶ׵˫УĲȻ֮ɫ
Ҷ΢΢ЦЦջĿ⡣
ԷȻԶ½֣Ҷײ֪˭ֹŹֵĸоֶαض֮֮䣬δ˵мҵľײ
δע⵽ԼʦҶ׵ײ˫ɿκͳҴ򶷣ЦŵȻʦ㣬Ӧûһξ롣
û˵ջؿҶ׵Ŀ⣬ɫЩɻ
ƺЩ룬ŵʦ֣˴λȥ֮ʹȥս𣿡
ҡҡͷĿâ˸⻼֮УȻԸ߾ûдŸ߲ȨĶǵаѳĽҲ޵ĺܣӦѾȥˡ
Դϲתͷѵֱȥս
΢΢ͷĿб貵âʣҴҶҪȥ½һǸҶ׵ļһʲôͷ۵
΢΢һ㵣ƺû뵽ԼĴʦ֣ﻹѹҰʹЦʦֺ£Сһܹģ
국һЦĿⲻԾƳһҶף漴ɫŹԼҲ֪ΪʲôҪƳһۡ
ҶȻ˵̸˸
ʵЩ˾˭ƺ½ͬʿֻɶķһ

˷ĵĹ򣬹еĴѾ˱仯
뿪˵棬ԾתΪأҽһ̤
꣡
һѰĹŹֱ죬·һŲ˿ռһ
Ժҽ̤ΪģɫԲƣ˷ӿ˳ȥ
æϧķ̫࣬ȫ
顪
һ߼ը죬ɫɨźɫӰӣ˲ըɺɫĻ棡
дĻɫȴûͣͣɢ˳ȥ
磬ǰʿɫһæȥ
ռ䲨
Ҷ׿˫Ŀ΢УһǹŨŨĿռϢζ
ҵӰӣܿ˹ӰÿһɫѾ԰ףĳȻûУ٣Ҳ۱Щˡ
һ־ѪâһĵɫӰӣһ£䵽һͷϣʧ٣·˽ȥһ
־Ȼһ֣С
Ѫؿڼ˼£ֹסѪЦŵһ䣬вɥ֮ɫ
ξ޴ûٹһЦ츳̤ͨһ½ģԭ´νȸڣʱãٶȺǰǿ࣬Ҳǲòǰʹóˣ
΢΢ͷĿйâ΢ձ㵽ΪֹɣһȸڣʱҶҪȥѰһЩϺõĻϵƼζ鵤һʵ
ã
ˬĵһߵߣɨΧ۵һȦȵˣλɢ˰ɣ
вźҲ޿κΣ׷ɢȥ
Ҳ߰ɣ
곯ӣһ䣬Ԧ⣬ӽ򶫷ȥ
æϡ
ɫĽ⣬ܿʧԶ
ҶŶ˵ķĿ΢˵ٶȣõĸ·ŵƺ١
رǣ˴߶ɽʹõĲǷǽԪ
˽ɫĹâνĽԪֻнԪ޵һˮ׼ʩչĽͨ
Ҷ׵ͼãͬеʧ֮أʶԪǶ½ĽʿһԪһŽ·ĽҶûѧǼã㷨Ȥʿѧѧ

ɫ˿ѾڣҶûٸ·صĸɽ֮Ѱһջס¡
ڶһ磬Ҷٴ·ȥ
һ·֮ϣҶżǶԱʦֵܣٶȲ࣬ͬһطϣֻھн·ϣЩС죬⡣
ҶûˣҲûҶףԸ·
һգ쫷Ͽ쫷ϿĶսɽд½붫½ķֽߣɽߴɣֱУо۾Ųʵǿޡ
ʿֱӷԽɽĻ쫷ϿĹذõĳ֮ء
⴦ϿλڶսɽжΣХʵǿʿ˺Сޣ޿ܳסĴ˵쫷Ͽȡ
Ҷ׵ʱ򣬱Ҳǡôһķϵ˿һ֮û˵ʮԶǰһ󣬼ǰȥ

ǰǿǴϿȵؼзԴһ
Ҷû˿ҡУۿϿԽԽŨҵɱͻȻӷ紫·𶼷˲٣
Ҷо̧ͷȥ
ֻһߴӰͬʯͷһϿȱߵһ͹ϣһ˫ɺ˫ۣҶ׺ͱˣ
˭ɱҵĶװ
Ӵ˿дɨһ֮Ŀ⣬˱ϡ


1074 
ױڰ֮ǰϵ쫷Ͽȣ
죬ȵĴд½ǰ½ʿֻҶˣûҪҵˣȻҶ֮С
֮УȻû֮ǰĻӣǸȻѾҪϾԭǲ²⡣
ڱʦֵȻһģ˭֪ǲǷֿؾ۵ģ
ױӱ˫֣վ±ϣˣ۹ĵϷĿѩֻı䣬ޱߵĳޣӢаף縲˪ޱȡ

֮Уʷɣʵ̫ˣһ֪ߣױӵĿ⣬Ҳȱ
ʦֵܶȻ˵װ飬֮ɫ΢䣬ױɱڵӣίʵЩ
ɫû˿仯ױһ֮󣬵װûйϵ
˵꣬ǰȥ
æȥ
ױΪѰɱԼӵ֣ѾĻĿһּӣ
䡪
һ֮ܵٵ˱۵磬ƾճ֣ӿм䣬γһɵդڶǰ
Ϸûǹȥأ
ױһ
Ľ£ٵ磬ںХĿнһĻĿ
Ҷڱ˺棬಻ɵһһֶԪٿص̶ȣν¯࣬̾磬ĸ߽ϵޡ
ͬʱҶҲЩɻ󣬲׶ԷΪ֪½Լ
걻դסͣסŲˮ׼ȻǿԳդģױӵϢѾϣ˹ȥҲûаٶ˦ͷԪӤڵķޣôҲʵڲӡ
ǰĪҪ̫ĶӲɱģѵ㻹ӲԵͷϣ
Ŀ⽥䣬Ϣķ·һѳʵıһ㣬ɭ
ױӶףûа㻺ͣϢֱӱĿ⣬˭
ǰԽŰս֮׵ġǡի
ի
Ҷ֪˴˵ͷȻûիֵģ԰ԽŵһֱħƵڵԪӤʿһ춫½İԽţһڡ
ҶԽű𽣻Ȼһ㣬ҲǶ½Ĵ֮һʵСڽ༫ж֮
Ҷ״еļĿ֮һ˽˵ľԹͶիˣ˵Ҫһ֡
뵽̲ס࿴˼ۡ

ǰԽŵˣɱҵĶӣ
ױĿɱһһգ
ģ
ŨŨɱ¾ĵϢױɢ
ױһ־Լǿֶ⾳ͨ츳ͨˣɼк֮ʢ۶իвϣ϶ɱԼӵˡ
ɲǵĹ򣬾һսģԪ֮У
սױӸϰɵľ룬һ
֮Уֻһͷɫâ֯⣬ֱիŶ

âδ£ݲ쫷ϿȵĴѾѣ
һףЯޱɱ⣬·Ҫնأһٿκζ
֮䣬Ψһ
Ҷ׿һ
ƽʿԵʩչͨģֵؾ£ҹ·꣡
ѷױӵһһ
ʵϣױӵɱ¾⾳ͨͽ£
ʦܣ˿
իĿоâһ৵İγԼϵĽӭȥչһóһɡɫââ
ױӵһٶȼ죬իԼԶĿӿɱ٣
һիܶ㣬ֻܶס
ԭѾױӵǹŴիһæԱȥ
̤һ
飡
һ޴ը죬մ
׵âɫâѾڿᣬײǹһз
ɲ֮󣬶ի˶أҽѪ죬ڴƺѾѿŴƿһ糤ɼǵĿӣѪˮ罦
֮һǹ˵Ȼ£ʵֻڵʯ֮䣡
˶֮⣬ֻҶ׿
իڹһʱ򣬻ҲɢŨŨĵϢϢͬŨҵİԵ֮
ϧִ٣իϾʧ֣ûнͨʩչµ´ҴӭУվˡ
ʦ֣
Ӵ˿̱ըĿԪ˵ϣի׹أæҪ쿴
Ҫ
իȻǱɫȴ侲ޱȣؿڵ㼸£ֹסѪ󣬱㰺Ȼվֱͦǹ˫ĿǾ񣬿ױӣս
ױֳսûٹŶիĿ˸ų֮ľ֮ɫԭҲ⾳ͨѹܹɱװ߸
իû˵ƺѾȥ⡣
ױĿһĵ˵ͷҲãǰԽŵĽͨҲ԰ƣĽҵĵ
սҷ㵽ף
իĿɫĽԪ˷·վڰɫһ㣬ϢҰԵ
ױһԴǣҲԴǣûٷϻŶի
翵ͬˮӰδâնԼ⾳ͨ£
իὣϣ
˵⾳ͨͬǰԵޱȣױӺѷɫһԪӣͬһͷŭһ㣬ױӣ
顪
Ӱ䣬ڿнÿһǵײ·ܹռ䣬֮УûһĹ򣬾Ͳ˺ɫĿռѷ죡
ɵδµ
Ҷ׿Ĵ۽硣
ȻǲҪڹģȴȼʶһ¶˵ֶΣիȻҿºȥսҲû¾ͱױˣĵ˽ͷҶһ־¶իġ
һԺ߼ǣ
ৣৣ
Ӱٴηֿ󵹷ɳȥ
ױӵ·ѾƬ׳ϣĽۣѪӿ
իؿڴ˿ڣȥ˴ƬѪ⣬ˣҪһЩĽԪӣֻʣԲɵһ㣬â
СӣĽԪѾˣϷ㻹ʹĳ⾳ͨ
ױͫǰСӵԣԱ߳һЩͨ仯Ҫǿӣ
ֻϧױӲһС磬Ԫ˼࣬û֣իӰ³
իû˵ĿȻ侲ޱȵĶױӣüͷѾ壬ױӵͷ޵Ȼ֮ϣ
λҿ͵ɣ
ХķУ
ҶڿڣĿͶױӣױӣĶɱģҪҴˣ
ԣͬʱһĿתһֱԶԶսò۵Ҷס


1075 ҽҶ
֣ѿòˣ
ױӶҶ⸱òĵһо
ȻԪӤڵΪϢֻһ㣬һ˫۾͸ɻ㲻ƽ֮ԪƺҲ൱ס
֮⣬ƺʲôر֮
ױ˫Ŀг죬оâǰ˸ţƬ֮˭ƾֻɫɱװ߸ǼϷС̳ȫ㣡
իˣͬڿҶס
ӼիƲʮֵģͻİԪӤʿȻԼɱװȻһ
իɫ쳣ĿҶףĿֳ֮ɫ֪Щʲô
쫷Ͽڣ飬ɳ
ĵӰĴɫ졣
ҶױӵĻĬȻ֣һץӴռȡһķ
ꪣԼɶͨںڣɢźֵâͷƽֱϣȭͷСͷ­Ҳ֪ʲô壬ɢɭаϢƺѾΪһ壬ƷƷס
װĿꪣ
ױӿ˫ĿһĿâ𣬴ս֮ЩȥϢʱٴαҪһҶףȻɱģ
װˣĴȻҶУΪꪵķõһķ
Ҷһֽꪷ봢ռ
һȡһŵֶΣ⿴ĶիĿ΢

ױڱ˽һ֮ҵףѾЩ޷ƵĲҲĿѪâʢ
ǻûʧȥǣԷڿͶիĴʱ¶֮ͨԾܹô򶨴ݣȻŸֶΡ
¾˭
ױӻԪ·𱻵ȼһȼգԲʮɵȫѪĸߴһ˫Ѫɫ۾˲
ҶĿӣ˭ʲôϵҪǣѾ֪ɱװˣֻҪɱңӱˣ
ױԣĿкû뵽ǰԪӤڵʿѲ
ĬƬ̣ױӵ˵ͷɫĮµǺõɫȻûгҺСӴ򶷵ʱֹ
Ҷ׵ȻҪΪĶӱҾ͸һսĻᣬòϢԪָΪֹ
С̫
ױٰͲסеĺŭ𣬿зһҰް˻𣬱ӶȥֱҶ׶
Ҷ׻ԸױʱָȻĻ˻ױӶУǾ޴衣
ױٶȼ죬ֻһɫħӰ
ϲһӳһɫĵâѾֱҶ׵ķ
â֮ž죡
һǵ£֮ǰ붫ի򶷵ʱ򣬸ͣĳױеĺѾ˶㣬һǹȻ˼ޣ
һ̣իѾ
իĪıˣȻҲǺܲˬҲ֪ԼĿǰԲױӵĶ֣ûٳǿ˵һߣĿҶصʿϡ

Ҷ׼ԷâȻɵȥӲӣæ̤ղ棡
Ȼһ
ױһҶʩչղ̼˵ķصϢɫٴһٶȸ
ڶǵ£ٴ
Ҷ׵ղѷɫһ߶ͬʱһ˼ŶԲߣҪȱױӵٶҲɷܡ
뵽ҶȻתԪֱ֮͵һ˦Ѿ
䣡
һ֮ȻױӵԺը죡
Ҷһ֣ŵԳˣΣרԪף
ױԪʱһʹͷ­·Ҫ룬ɫ˲԰ףݳһ˿ѪɫӰٶȣҲ
Ҷ׵Ĺûֹͣ
ʹһףûʹ
ǿԪ̫ʹǣ֮ɱױӣҶ׵Ԫ䵽͹ȣ൱Σգ
ҶһȡХµ˦
˦ХµҶ׵ӰҲ棬ƺԤϵǳױԪ˵Ŀ϶ʹХµҲδһܹ֡
ɳ쫷Ͽȣɫ¹⣬䣡

իˣ˫Ŀһ
ױΪԪӤʿȻҶȡХµʱ򣬾˱ϵıоĿҲһݣ
ǰԲ˼ٶһâѾǿͷ­ʹٴ˵£
飡
âɫĵâԺ䣡
âһ㣬ɶȥâ˲ȥ
â˴룬Сд棬ڴϣһ޴ѷ죡
⾳ͨǹ֮͵⾳ͨվǲһ˿
ХµҶҲԪһʹѾ۵ױӵĽɵҲѾХµڻɹʩչ˳
ޱߺڰռ䣬ʱҶ׺ױһ˽ȥ
⾳ͨ
իһصʿȻ򵥣
˺ڰռ֮ױӣͬڰĵϢ΢΢һɲǣ̾ڰ
ɲ֮һֻɫȭͷ˸⣬ղͣ͵ĵط
ڰռ֮
ҶװпϧһƽʮþȵĹȻˣױͷ޵˼Ȼ¶޵ʧȥǣһֱڸ߶Ƚ״̬¡
Сӣ⾳ͨҲˣ
ڰ֮Уױһﵶٻӣ
䣡
һը죬ʱһ
ڰռ䣬ױһƿ
ͬΪ⾳ͨڰռķ֮ȻȲϵµĹ֮
ƺڰռ֮󣬶ֻ˼ʮԶױսɱҶһûٶʩչ߳ӭȥ
һױ붫իͬʱɫ䣡
ױ֮ǰںڰռȻо˿ֲԪȴûۼǿȭ˿ȴǿв
飡
ȭһ죡
â飡
ױ͵һѪɳȥֲ֮ӵϴһƬڣʹޱȣ֮Уֱӱ顣
ǿȭױӵĵ£ȻֲһЩ
ҶҲܣȭͷѪ죬ǿޱȣǿȭ֮УȭͷҪ룡
侹Ȼôǿ⾳ͨ
իþ޷ع

ʱ˿̣ױʶҶ׵ǿᣬ֪ٴȥԼ䣬ϾѾܹоҶ׵ԪﵽԪӤڵˮ׼ֶܳիľ棬ǿ⾳ͨȴ޷ʩչ
뵽ױһԣת󷽵д½ķȥ
ȻвֶΣǿ⾳ͨã츳ͨƷҲʩչˣ
Ҷ׶Եǲ󻼣οԷǿĶ֣ѣٻӣ
䣡
ڶףҲڳ֣
ױٴβҽһϼˣݵٶٴһ٣
Ҷ̤ղ׷ȥзһָɽǳһӿпҶ£
顪
ױһձ˽ʵʵѣѪɽޣԪӤڵΪը
ױӣҵ֣Ҷף
Ҷ״˿Ѿױӵ䴫һ䡣
ױԣһ
أ
ɲ֮Ҷ׵ĵǿȭͷ­ϣ
Ѫ
һսո˽ᣡ

ױӵͷȥ
ҶŵѪȭͷ̾Ϣ
Ϊ֮Уʱڶիǰ¶׵һ˹ȥױӵ
һߣիˣĿɿڴ
ױӾˣ
Ҷ䵽棬һУȡױӵĴӣһѻʬΪҽּʰХµûйͣ쫷Ͽȵһͷȥ
ûͬի˵ӰܿʧϿ
ϿȵڣһƬǼֻණիˡ
ӵիߣ֮ɫʦ֣˾˭Ȼǿ˵ز
ôޣŵĶ׹ĵĸǼλֻ뵽һˣ
իһ䣬ȴûпĿͣҶʧĵطеʧȥ侲𾪣ѹֵ˷ܡ


1076 ͨ
쫷ϿȣǶ½½磬ҪչҶ׽¡
ҰҰݴĻҰ
쫷ϿȵˣǿŰķΧ޷棬ʿҲô֮صĵط
Ҷ׶һˣԦŽ⣬ڷдС
ϵƼ򵥴һ£㲻ȥܣȡױӵĴӿ
۵ģȻƷʯкͱʯҲмࡣ
ױΪϣɱ¾⾳ʿ²֪ж꣬Ȼض˵
Ҷ׶ƷʯѲĶʯСɽĶϣƯŵ鼫Ʒʯһ鼫Ʒľʯһ鼫ƷˮʯĿ
֮ǰɱװͷʱҲװϵõһ鼫Ʒʯһ鼫Ʒʯջ˵൱ϵƷʯͬһʷջ񣬲ҶѾȥ㡣
ǰӻѾɻ˺ʯ붼Ѿָˣ磬ͼͽܡ
ʯױӵĴֻ߰˼ÿһƷʾѣϧƷҶҲֻ⿴˿Σ֮µĻɫѿۡ
ͬв٣ҶԷɿٶɨֵȥĹҲȥܣ
һЩģϣ
ЩϵʱҶһױռϣÿһǺ֮ЩҶ˵֣ǹϢѾ㹻Ķ
ӣ
ħʯ

һ֮Ҷ׼ɿ϶ױͷһΪʲôռģûȫռãձҶס
ҶЩȫϳƳɳƷ»ȥһʦϾƷֻǼ򵥵ĲϵĶϳɣ漰临ӵݡ
֮Ҷ̾һһɶ봢ռűźá

ԲȺɽҶ׽֮߰ѾżɼһЩ˴ׯȺɽ£һԴһ㣬ľ
żжݹ⣬ɽз𣬶ݹеʿΪߣ磬ȥĵطҲһ
ҶõһŶ½ĵͼ֪һɽɽһΪڵĴš
ŵλã½д½Ľ綷սɽһЩ涫½壬޴ģֵãܶ½ʿ𾴣ƺ൱
ҶûκǣҲûȥŰݷõκ˼ֻԶԶһۣͼ򶫶ȥ
һ·֮ϣ˽ʿҲʿĴȻҲͶҶ׾ûᣬһӶ
һգµķУҶڵ˵һ˹ȵĶǡ
˹ȣطǵ֣ԶǣΪɣڣ˿⴦˹ȳ͢ʦڡ
ҶײףԶǻصƫƧطͽ½⣬ͽУԶǵĳŴȥ
˿̵ӣѾٴһ䣬һеȣòѰĽ׳꣬ϢҲȫէһȥͬһ糾͵Ľӡ
ֻļϣһͷſŵСģĳ
ͷСȻͷһСӣ޵ԪٶҪϲ٣ͷСӣ߳ë׵һţſҶ׵Ŀϣúʡ
Ҷ֮䣬һֱСָУֱĵ̣ûκι˼ɵķҲû˼ֻһʵЩµ
ͷСӣҶ׵ϢΪ׽֮󣬵С۾ЩãȻĿ˼ۣ˯
Ҷ׸Ŵ·ߵķˣС
ֵ
ߺ˷
طķ˺½ķˣҲ࣬аգȥΪ㣬һɷپ󣬷ƺҲ൱ţŮǣʱЦ
ҶĿĵߣžΥķϢһƬƽ·еһ̣Ϊ̡
һ֣ҶͻȻһ¡
⾳Ϣٴ˳ӿһ£ֺܿƽϢȥ
ľͷȻ
֮У˵ŨҵģǲʿųõԪ˶ϧֳ̬ҲѤöɡ
ҲΪǷˣԺṩĳָµĶҶ׸
⾳֮ģȻǷȱĳҪĶԵ
Ҷױ߱˼ʶҲӿȥѰųʿۼĵطûһĹ򣬾͵˳Ǳ
ʿϢӲԶ˹
ҶĿһ̧ͷȥֻһòͷĿһɫ۵ӣķ˹ֻڡ
ڵطѾһСͷΪŹ֣Լֻнǧ׳ݵΪݻΧз˾ʿأ˰൱յżм˴ߵĵнҲʿΪǴ಻ߡ
ĳһڷ˳ǳе添УʵЩСĿ
Ҷ⿴˼ۣȤȻʲôϵȻɫʵǳ˵Ρ
ǰȻˣ
ʿҶƺҪ뿪˹Ц˵ĿɨСӣȻϿ˲
Ҷ΢΢һЦﲻҪĶؿˣ
ʿһҶײѰʿƬ֮󣬾ЦǰϷµͨ񵥣Ѿˣ֪ǰȤһݣ
Ҷһ㵵ͨ񵥣ʲô
ʿһǰ֪𣿡
Ҷɫ΢ҳɽбչУ֪Щ
ԭˣ
ʿǸȻѹǰ֪ͨ񵥣Ƕ½ļϷģϰ֮ˣһ񼫣˵ö֮аħޣŰ࣬ÿһֵ¶ǿֶΣͨʿһԵֵǰǰȥϼѡ
Ҷԣ΢΢ͷǴİ񵥣֪٣
ʿҶƺ⣬ϲŵĴǰǰʮ˴СְҴų͵ģͨȻȥǰЩõҲɿһЩ֣쵽Ľ͡
˵֮ʿƺҶײţȡһţСֵͭƣ˿
ҶŶȻͷ͵ûȤ
˵תߡ
Ѵ⣬ȥκϽ̫ǷǣôΪ˽ͣȥ׷ɱʲôȫɵаħޣŰࡣ
Сһɵۣ
ǰǰһεİϣҪ͸ʷǰ˻򽫱
СæƨƨߵĸҶףôʿţһ˵ļƣҲ֪Ѿ˶ٷݡ


1077 ֮
໡
Сƺ˯ȻſƲССݺݵĸպһ
Сһס˽Ųٸϡ
ͷò׺ݣʵ˼С̣ﾹ˼ֺɵľ⡣
ͷСȻףŵģϾнޱһѪ
Ҷ׹һЦС̵Դʾ԰꣬С̺ߺ˼˯ȥˡ
Ҷ״󲽶ȥСٲҸվԭأЦ⻬Ķͷһ֡

ʱ磬Ҷ׾Աߵһҷ˾¥һٴż䣬һʢĳʳ˶½ζʡ
һƣһ˼žβŵ顣
ƵһϾǹºϵ޴УԴɱ˹ºȡ˷׵֮ҶױԼ϶ĳֶټϾ飬ʹҶ¶ȥŤתŵķݵľ档
ƾһˣܹȡ׵һ׵۴֮׹ĵĸʮ˧Ļ᳼
Щϼһǧʿ־֮ᶨö˵ΪһĪˣ׵۴֮ͷԼȨʱҶֻ²óҪ׷ɱľ棬Ǹʲôͨϣ˵̾ͻ֡
Կ϶ŵĵ̣һʿѾ⾳⾳֮ģҲδûпܣʱӦûûпٳ⾳ռ䡣
ڱɽϣ볾͸¶ڲʮʱ䣬㶫½ʿǣѾõϢӦҲôĥ⾳ռַ
Ҫ֪Ժڱ˵ԣҲʮʱ䣬ĥõʱá
ˣԲһ˿ԶԸġ
½ߣȻŹѣϽıҲмֽ飬轣ʹѹŵʿȻŵʿķڷ
ǧһʿҶüͷֱ壬ݺݹ˼ھơ

СԭԼĹͷеҶЩͳϢ̲ס̧ͷԲ飬ɻĿһۡ
ҶͬУŤͷٺһЦҪϵһʵ˵ܰһæڻ˰ɣ
С̲ԣȴӣߵҶߣë׵Դ˲Сȡ
ҶһůֺǺǵԺȥˣҾҪˣҪŴ󣬻ҪСС
Сתתƺһ䣬Щ໵Ľ
Ҷ׹Ц
ڴʱҶһʶԼϡ
ʶΪףɨƬ̣ȥ
СƺҲʲôֻëֱСЩɪɪ
Ҷͫ΢
ûãӷԶ
һ
һأַ·𰵺ĳɣĴҶ׶Уô࣬Ȼ߿Ϊ֮
ȻиǴطʵڿϧ½һ
ͬŮǻ˹һƿ֮еĸо¶ƺмͷ
ҶĿ΢С̵ԴЦС鷳ˣ
СЩ
ҶЦЦҪԼɡ
֨ѽ
Ŵ򿪣ӰҶ֮С
һˣǸɫӣʮ߰ģ޳Ƥ𪣬òŮӣһ˫۾â˸мֱԪӤڵΪ
һˣǸߣʮģеģһɫףվӵһģΪȴԪӤڡ
ҶʹõֻͨϢС֮ϢֻΪˣ˱˿ΪҲΪ档
ȻǸղԳƽˣ֮Ҷ׼ֿۣ˿ҶеС̣۵һ
֪γƺһɣ
ĿתҶףЦһ䡣
Ҷ׵һɢ޶ѣ־Ͳ˵˰ɣ£ֱԡ
ŶȻͷЦȻˣ¾ͲҴˣѣһõʦãϲޣѿ۰ɣͷ̣Ҫˣ
Ѿżǿơ
һ˵ʶױʿΪޣֻǳɳҪϲѪҶ׵ƭգշСõӡ
ޣңԸΪūģͶ·ʱ򣬼ضԱĽ֡
޵У߽޶ԼСѪļϣټϱʵǿ󣬺ѱʿ֣һн޾ͳʿѡٶȺ͹Ҷе̣ԷϣҲ
ֻܹƾۣͿС̵壬˵ȷʵмʶ
ĻҶޱ飬
˵꣬˸ЩɪɪС̵ë
ԣâһһѲٿһ£³ĳ⹺ʯ⡣
ҶЦЦǲҿѵļƣڵŵӣ˵Ҳɣѵʿǿǿ֮𣿡
Ҷ׵ĻɫʱϢƺҪ֡
ǻԪϢһʱ˹С̺Ҷ׻
ҶĿ΢
ʦܣҪ
ڿڣżϡ
ϵĿһֱҶϣ۵׾âʵҪ߳һأܾҶ׵ʱֺëֱĸоֻɱʿܲԾ¶˵ĸоҶָоǿҵɱ
ֻһͣǾǶԷĳֶΣɱڲԷݵ£Ϊһͷ޴ʵǡ
ߵĻɫӵı任˼£ϢȥƤЦⲻЦȻѲǾͲǿˣǣ
˵꣬ת뿪
ȣ۵һĨôҶס
Ҷ΢΢һЦû˵Է㣬Ǵ⣬Ҳڶ½ɱ䡣
뿪ֵ֮Ҷ׵ʶϢȥûпֻ̫һ˵Ļ
ʦ֣Ϊңѵƾ˷ʿʰǸһ𣿡
֮󣬶˲˾ףƽգЩһ䡣
ʦܣ˲򵥣
ֻ˵⼸֣ûж͡
ĬƬ̣ߵ˽ͨ͵飬Ҫʶһʲô֮
֮УȻǲ̫ߵжϡ
û˵˽ɽԶ

֮УҶѾջʶͫ΢ֻǵͨ߸֡
˭Դ
ҶڶͰ񵥣˺ģ
Ƭ֮Ҷ׶˵¥ʣȻûĻңֱȡһ鱦ʯĵͽײϣֵƹϲ£졣
˾¥Ҷֱ֮ǰķУ棬Ѿһ۱㿴Сһ벽ԪӤʿЦȴûзʶͨ񵥡
Է࣬һ˦Ͱɨһͷﳤȥ
Ҷ׿΢΢ҡͷһݰɣ
СֵɥҶ׻ɫһϲæܳ˷УȡһǰһƷʯһݣ
Ҷȡʯ̽ӹ
ûۣҶ׵ɫ
ϵĵһƣȻĵĸ֮һµĸ
ڶǣǡԣ


1078 ˧
µĸţ
ɱʿͬʱԪ񣬽ԪŲɹ
ͣһƷʯʮö
ǡԡţ
κɱ˴Եʿ֤ȥš
ͣһö
κεΪṩӻʿţŵС
ڶ˵ͨݣֻǴӽͣľ棬ɿŶԶ˵ıɱ֮ġ
Ҷ׿üͷ壬µĸʹԱͨͿ֪ŵңѾҵʱ̣򲻻ĵĸ֮һµĸ⵽ͨˡ
ڴΪʲôᱻǣȥҶ׾Ͳˡ
֮£û˽֮ǰҶװҲš
ǰû飬͸ˣ
СҶɫѿϢҲŹֵһĭսսСһ䡣
Ҷתͷŵͨô£
Сһ˫գգæǰڴµϸҾͲˣ˵ŵĵ׹Էµͨ
Ҷ΢΢ͷŵ׹Ϊ׹͵׹ʵ֪ĵĸһ𣬲Ϊ׵֮£Ȩصˡ
룬ҶٴʵԺµĸʲôϵ
СԣĿһۣƺҲҪʣ˷Ӧ죬һ֮󣬾֮ɫǡԣµĸͽܡ
Ҷֵһγ
Сǰ£Ͳ֪ˣ
ҶŶȻûʣСֻڵΪȻûʸ֪֮£Ҳʡ
СҶ꣬ȴû뿪Ȼǲ뿪ȻҶʲô磬Ҳ֪ԼĶࡣ
Ҷ׽пȥ֣Ȼӡ
ڱˣ
ҶĿٴ˸һ¡
ںڱ˵ͨ˽һ֮⣬û
ˣ˼ſͣ
ˣۡɣ

ȥÿһ֣ƺӦһ˲õͨԭ򣬻Ϊ񼫣Ϊţеûκԭ򣬶½ŵİǿƣɼһ㡣
ûзŵʿҶױ㽫ٴС˭ͨڱˣ
Сںڱ˵ͨѾнǧʱˣÿһڶڰףֱһβŻˣ˵ͨģһλŮеǰͲˡ
Ҷ׵˵ͷһ⣬˭
֣Сɫһ䣬ԥ֮ɫû̻ش
˵
ҶһͷųһεѹС
ž֮
С˫һʱоϷ·һɽһٳɣæϽɵСӣҲܳǸ
ҶĿ΢С̣ɽ৵һ£ֱƿжȥ
Сظȥ˫һֱ̱˵ϣһŻع

˿֮Ҷֱ׷˵ķȥ
ڶ½ز죬ʹּԶû鱨ȻǸƺȥ׷ɱµĸĽǼ򵥱ݡ
ҶԼȻҪȥ׷ɱµĸˡ
һҪȵģµĸΪ֮µҪҪ˽ϸҪǶˡ
˺ԶǣǴƬķ壬Ҷ;һɽʱϢٴθıòݳһԪӤڣӲ꺺ӣٴ·
ʿУոߴȥɽ·飬ڽ·£һ㲻׸ı䷽
ˣҶԼյʱҶȫʩչղٶȣ׷˴ʱ󣬾ԶԶ˶˵Ӱ
һ̤ɫɽһ̤ɫɽٶȼ죬򶫱ȥ
ֶ֮ҶչΥķӰԶԶţûп̫
ŷǴǬ֮ݻҲв׵ټЧ֮϶ҪϲˣҶļԶֿ⽵˸߶ȣڴдɽд󣬲ûб˷֡
һٶֽ˲٣һСģͻ뿪ԼĸٷΧ֮£Ҷֻòʱʩչղʹš

֮󣬽˽һΪǧСʱʱ߶һԪӤڵĵ档
ʮִ֮һɽһλԪӤڵŮһ
Ҷ׷˶£˵Ķ飬ѾԪӤڣԪӤڵĶ飬Ҷɻ
ҲǴţ־֯һ£һ֧߰˸ԪӤĶ飬ΪҪҰ֣װױˣ
˼޽֮£ҶֻܹԲʣڵʿȻŵʹͣȴǣ̫࣬պ޷ܵı
ɵĸ֮󣬾պƳֱ仯ܲܽ׷ɱµĸ˰ɣ
һ룬ҶʱȻ
˵Ķ飬ﵽ֮ƺ㲻ѰҰ֣Ϊ򱱷ĺ֮ضȥֱӽ˶½ıء
Ҷ̻Ȼµĸʹԣһӽ½ıˡ
Ҷ׵ĵͼһƬհף½ƣûκŴڣǵ԰ʿһ

£ѩ׷ɣ̹Ƕ·ÿһεĴܽеķѡ
ˣѹ˸߶ȣѩϿհɴС
ǿһ֧ԪӤ·Ȼûκ޴ǵ⣬һ·ߵļ˳
֣ŵǸβͣʲôʱ
һͷ׷ǴżаЦĻߣĴһ˵Ժл졣
ԣǹԭѷҶ׵Ĵڡ
ΪֵʿڵλߣɣڵĳϣҲ֧䡣
ߵĻüͷ΢壬ɫЩٵֶ൱ٶҲǼ죬ÿα˦֮󣬶ܿҲǴ˵мңϷ򻹲֪Ĵڣ൱ʱ׷ɱµĸ˵Ķ飬ֻһ֧ûʱ˷ϣͷʰ
˵˵ͷ
ֳһֻ۾СĿȴ쳣ߵѣ鷳עһˡ
΢΢ͷû˵һĬԵĹ°ģ
뼫֮･нһȺʿвԪӤڵʿ
СҲˣµĸȻǺöԸĽɫѾ˲ˡ
һգһһѩɽϵĶУϢԶһӰдźƴķ֮ӶɢŨ
չʶѭȥ֮УǸɫףɫ׳ӣʮģ׷ŨüĿòãϵɱҲŨҵ˼㣬ԪӤڵľ硣
ʮ˧Уеڶİ˧ŹȻˣ
Ŀеâһżֲĵһ䡣
Цˮ򲻵ѣᷢͨ㷢ˣҿ׹ǸϹҲֻҳ¹ĸʦͽŵ˽Ҳʡ¶Ʒʯ;ڶݣ鲻֣ƾ˧һ˾֣δ̫Сŵĸˡ
ͬͷ
ֻɣŰ˧ʧıӰļɵ֮ɫ
һţ˸ԪӤʿǴŵĲ࣡
ŵʵʵ̫ǿ̫ǿˣһˣ


1079 ⾵
ǰ죬ȴܲëѩһһ㣬һƬģİס
Ҷڷߣȴо࣬ﲻ߰ҿʩչ
пκɫӰӣҶ׵ӰͲںХķУɽ׷ǰˡ
ص󣬵ͼȫǿհ׵һƬҶȻȻŽˣʵѾȫ֪Լľλˡ
˻ȥ
ԽԽ䣬һ·֮ϣѾʼһЩޱסʬߴ͵ıܣչ᰿ѩ񣬷·ޣһСģҲԪѪҺһ𶳽ᣬΪһ߱ʬ
Ҷ½ʱХļХ⣬ﻹҪ࣬·أһ޴ı磬ֻͺޣΪʿȥ
ӹʿǰˣڽƺѾĳطӲͬʿҪ£һ

һ죬һԪӤڵ䵥ʿ֮Ĳ棬һˣǰȥ֮Ҷڲڵĸڽ˵ĺ棬չղȥСӣ׷ԪӤڵʿǰ
ǼΪѸݣ˿ϲ١
Ҷ׷˽յ蹦򣬲ŵ˴֮⣬Ϊʹ档
ӱȥǸ׳ӣһЩõ鲼ۣ˫֣վɫĽϣͷ­߰һģ
תͷ
ҶҲÿȥĿԣڿ
ʮģҵĺ룬ЩݣƾɣɫĮڵ֮ɫһ˪ģ
ϵϢ൱󣬲½ԪӤʿ
Ҷ׼ʶ̫ʿԴˣȻûʲôɶݵġ
΢΢ɨҶ׼ۣӾתͷȥ߶ٶȣӿ˼֣ƺԸͬеӡ
ҶЦЦ˼ٶȣżԶ׷Ŵˡ˵ڵͷ֮ǰûбҪΪνĴ򶷣ʱˡ

߰ʱ֮һƬ޴Ĺųǰķ棬ڳҶ׵֮С
Ƭ棬ռؼ㣬һۿͷٵطԲõĹķݣߵļʮɣдǽں͸ߴı棬ϡɼٷĺ͹Źֵӡǡ
ֻϼۣ֪ǰĳŵɽţֻ֪壬ޣص塣
⴦ַ֪Ѿ˶£ֳ˹Źֵ̬ԫϱϣźı˪˪ı棬ֱͣЪĿ紵ƽ֮·һ⾵
еһЩԫϱڣ֪ʲôƳɣɢҫ۵ĹâӡڱϣǿҵĹ⣬һɫĹ⣬Ӹ棬һ޺ĹʣѣĿء
Ƭ浱Уû飬εһͷͷ߽ɣɫ˪ĹЩĸߴ͸ǷȴһƬģֻֻݽȥûͫ׵ľ޴飬˸ɫĹâէһȥЩãȻ
飬޷ޣƿܷǿܣ֪ʲô
Щڷȥ·һ㡣
Ҷ׿Ǻĵһۣ̾ԼǾʿѵҲĳǰµĿܣ
䣡
֮Ҷ׵˼
Ҷ̧ۿȥʿɫ˪Ǵ
Щͨ˪һ־ı֮ټϹŹֵļӲԪӤʿǣ˸ʱһվܡ
һԪӤǣȻҲûЩʹֶΣҶûз˭ʹ÷ͨġ
һɨȥѾʮʿˡ
мˣ£һǺͽһб
һǰʿֻˣ
Ҷף֮⣬һɫףɫ磬ɢŨҵϢӡһ׷ʹ¯࣬ѸͶ
Ƭ̣Ҷüͷ΢壬ЩףǾڸʲôѵµĸʹԻܱЩɫ˪ﲻɣ
Ҷһʣ˲ͷͷûκ˻ַϢ
ʱ˿̣гҶףֻӣվ֮ۿδĴС
ಣಣಣ
Ҳĺ󷽴Ӱ
һ£һ£һ£
ͷĻߣԪӤڵΪԪӤڣƺͬʦֵܣͬԵʣʾЩɭĿ˸ɫаâƺࡣ
֮Ҳû̽ȥǸҶٶҲۿ
ͷĻߣڿɫӺӵʱ֮ɫƺϳǵݣЩǶ˾ȻҲ
ʦ֣µĸͽܣ⾵￴ûʲôԲĵط
ԪӤڵĺߣСʵ
һҲɻ֮ɫ
šüͷӦòˣϢŴɵģ˵ŵĵӣһֱ׷ɱµĸʦͽǶ˵ӰŹʧӰٵġ˧Ѿˣ¸м٣ֻû뵽ȻҲˡ
ȻΪҶ׻ӣȻôһѾ֪飬Բûп⴫̸Ҷ˸Уýɻ
ԭ⾵档
ҶתǸɫ׵ޣǰ˧
Ҷ״μŵˣ̲ס࿴˼۰˧
Զ
ʦ֣ʶһɨ㵽ͷµĸܶ㵽
ԾЩɻ
ߺٺһЦϷ֮ɫɨһɨԣ
ߺɫԣһɫͬʱչʶɲ֮󣬶ɫһ䡣
ҶҲʶɨȥͬĿһԭ֪Ӻʱʼʶ·˷һ㣬Ѿ޷̽塣
ô
߾ȵ
ߵҪѾǷһƬŵһŵ伮Ͽʮǰһŵɽţ⴦ȻˣвõĳЩдĹŹ󷨣ڷãʶ̽飬֮һ
ŶȻ
ֵ⴦ŵűδҵһЩҲ类ǰȡˣټЩŹǿ̾ᣬûʿǰѰȲ֪Ҳ֣µĸʦͽˣӵʧ˵֪һЩΪ֪ܣܷĲ֮˵Щջ񡣡
ԣʱһ
Ҷ״˿̣Ҳһš
ʿУ޷ΪΪʶ޷չԭʼķѰµĸĲ֮أɫ˪򶷣ȻҲûа취顣
֮һƫԶĵطȥܿҲڵϣµĻѩѰ
ܿҲ
Ҷ׳Ƭ̣Ҳӵ˵ķδأѾָʮָһɫ˪һѰµĸĲ֮
飡
ɽ
Ļ


1080 һ
͡
ɫķ
Ҷһ֣ͽͷɫ˪ͷ­ıɫҺɽ
ЩȻ߲ʮָŹĿռκζĶ

·һ㣬ʹĺӶԷģд˶Ĥɳɳ졣
Щﱻͷ­Ȼû״̬һٶȸͣҡԴһǼǾȭҶס
ȭͷһâ˸õȭӰŷԲʮɴСƲף
ı˪ԪֱӾһɼ籩籩ѩ쭣ԫ飬ʯһɽ
Ҷޱ飬ڷ籩ļ϶жұʹ絶޻ն
飡飡
ɫâֱ䣬ͷֱ룡
İȻأûκζ
Ҷǰϸȥ
ЩûκԴȪģĶ֮ŹֵɫҺ壬·ѪҺһ㡣ȻǿܣĳȻɵĹŹ顣
ûһĹɫ˪ڻ˱ɫѩˮһ㣬£ٲӰ
֮⣬û쳣֮
Ҷ׳Ƭ̣㲻ᣬʳָһ㣬һž޴֩˿ָԴԴķкĵ±֮У
ѷʱ
ȣûҶô࣬·ܵ˲д󷨵һֻʮɳ
Ҷüͷ塣
ı㾭»ѹѾ֪˶ٶȣҪŵķҳµĸ˵Ĳ֮ȻһһϦ֮£ѹҪͣ½ĸ߽ʿһѰ
۲쿴֮ûзԵͨĶҶ׼ǰȥɫ˪ĳ׵繥ռ䷨ԸȻЩСá
֮ʱڷĸ

ʱļ죬½½ʿ֮󣬽һˣڵ
һ֮󣬼ʿڷţһɨӹһȦ֮󣬴ʿٵķı
ʿǣĬĸռһطȻڷµĸ֮ǰκһĳͻЩԪӤʿǧ꣬ǲӲӥ
и⣡
ˣûãҶ׶һˣڷ䣡

˫ۼСһâ
˳Զ½һɣһΪյĸţͨܹĲ׽ֵķĺۼ϶Ҷ׷ٶЧڷ׷٣ȻҲö˵
Ҷ֮ǰټǱϿơ
ˣ׷ߵӣҶ׵ʱǾһ£·𿴼ĺһ㡣
УƺûһԪӤʿӦǸɢޣ֣ҪҪڱ㽫ˣ
һĺӣɫݵĴ˵Ժ
ڵû̻شԶԶҶףͫ΢
һԪӤڵʿ͸Ҷһ׷ɱµĸʦͽҪʿСӵľŸֶΣӻ˵Դ񣬻ߴĽթ֮ͽ
Էһ֣
Ƭ̣ɫ֣ȥһʵֻͨˮ׼˳ˣ˸һ·ܸøһˡֶθ̻Ժһɱĵ£
ã
ӺٺЦЦ޴󺣣ԪӤڵΪһڵɣǸרᣬʵյ
Ӧһ֮װһɢӣ޴󺣲źۼģҶ׵ķ˹ȥ
Ҷ״˿һߴ⾵ǽ£ɫ˪ʶ޷̽ΧĶҲǽס
޴󺣵˶ǽһߵļʮɴһԣӴȡһѰƴСıɫذףҶ׵ķ΢һת㼤һѩĹŹְâŶǽҶ׶ȥ
ЩâѩУ֣ϸѲ飡
֮޴󺣳֣ҲΪǱޣǷǱԷ⴦ﶯ֣Ȼơ
ҶԶԶǰֻԷδԼٵ飬ڷµĸ֮ǰȥʿ˲û̫ɫ˪򶷡
䡪
־һһնףƾն䣬һͷʵĹ˱
Ҫ鸽ѩ·棬ҶУ׺Ĳ׽ͻȻһ˿ͬѰĲ
ಣ
Ҷڵһʱȥ
ʯ֮
ʮɫâ㣬ȻǽںһӳһڶҶϡ
Ҷ·ʱг˲ɫâҶ׵ϣȴǻĽûһ˺ۣ
ұȫ㣡
ҶԾ߿̱֮㿴޴ֳһ߶ɫһ۾޻ն˳ȥ
޴󺣼Ҷ׷ֺδƺǿᵽ˼㣬ѾЩȣټҶʩչĿռ䷨ɫ䣬æɵķ
ŭǸᣡ
޴󺣱ӱߺҶ׵ǿȺϬĿռ䷨ţ֪Ҷײǡ
Ҷޱ飬Ŀ䣬ֱ׷һǰֵĸ֮ʣֻӣʿΧ
ɵˣһֱĬĬߵĶ޴󺣲УֱʮɫķָâһҶף
˹ףƺƴƺпƵĺָ֣âı任ŷ򣬷סҶ׵ǰ·ߣ
ǲòְæˣԶԶţδ֣Ŀ˸š

Ҷײ֪ԷָâĵϸȻɵӲӣ棬
䣡䣡䣡
ָɽ
޴󺣣һɣ
ںڵɽ潻֯˸⣬ʵһҶ£ƴ쳣
ԶһЩۿɽæԶ㿪ɽַΧѾϾȥָâ
޴󺣾ûôˣҲ㼫죬㿪˵һɽڶѹѾסεİѹѹϣӰʱһͣ
ۿ޷㿪˾Ҳ죬ûӣһˣɽ֮ƣϺԼķͨ

һͷԲʮɵıͷ­˲н룬
ͷ­޴󺣵ϣһŭµɽ
¡¡
һܵײ֮󣬱ͷ­ըıԪɽķӰ޴󺣵ϣ
ͬǷͨҶ׵ķϾѾﵽԪӤڵˮ׼ʩչ޴󺣵ı
䣡
޴һѪȥһϢ֪ƶԼǿѹʹٴɵķ
ϧΪʱ
£һεͣûйϵˣ֣
޴󺣵Ķ
һ죬ҶѾ޴ߣһֻâ˸ȭͷͷ­
꣡
ѵɲ֮޴󺣲ҽһͷ­ըѪҶһһ
ҶժĴӣ޴󺣵ͷȻأ

汱ţ
ɵˣŻѪɱһҶף㵵˵Ŀ⺧Ȼ
⼸Ϣ֮䣬һԪӤڵʿȻ䵱Էʲôͷ͵Ĺ
Ҷգһ޴󺣵ĴӣĿɨɼˣλǻɱңһԣҲ⽫Ƕͳ֣


1081 Ѫ

ļغ磬ӷĿ϶дһŹֵ֮ߣ·˵ŵ˥
Ҷ׵ĻĿһķ·ܵγˮ
Ǵһеĳϣܹӣ仹һͬԪӤʿ
ȴû˸Ҷ֡
ˣΪ͵ջ󣬲֧飬ʲôĽ꣬޴ѾˣΪ˰𣬻Ϊ˳ԷԼһԹȥһĪĸಫʵڲ㡣
ӢͬŮӰЩףһ˫޳ķĿ˸Ųâʡ
ûоʿմŵѪҲ֪ΪΣĿҶ׶һ֮󣬾Ҷӵĸо·һ¾ʿ

Ҷ׼˲˵Ҳûٹƣ䵽Լ֮ǰλϣ
˵ҵµĸˣ˷ּǱȻ֮£δж֮ǰûбҪͽ춫½һ⡣
ȻߵԾ鷳ϣϾǳé®Сˣɱ޴󺣣һסѾ㹻
ȻԷҪݣҶҲɱȥӶԷԼжҶµԷͿԼڸˡ
ɵˣڽ˼ɫ֮󣬾ԷɵҶ׼ĵطѰµĸĲ֮ءƺѾ˻ɱҶ׵ͷǵľôģֻԼ
֮ܿ촫֮
ĺֲң
ƺҪһǻˬһйɫ˪һ㣬к֮
ҶûᣬһСĽ䱸һʱʱĻУһ˵Ѿҵطȥˣɵͷ
ش˧ͬˡ
ʱһȥȺʿϷÿһٶԪӤڵʵ
Ҷûпıȥʹ޹ҲûмիħƵڵԪӤʿҲû
Ȼ⾳ʿ˵ǶǼƷʯ߾Ѿڽ볾ܴ֮󣬴⾳ʿһ뾡취⾳֮ģǵʻˮ֡
뵽Ҷ׵Ҳࡣ

Ҷ⾵ʱ򣬱ɽϣӭһ󲨿ˣһһСעҪĦһʲô
е췢սƴԵ֮ΪΪ̫ͣһ˫ۣûңϤȥδ˺һأ˸׳죬ܶ飬涪Ӵ˱չزܷͼǿ
˲ɽϣͰ±չزɽ龡ǧ
ǧֲϺãˣ밧ڱɽһطͫһݾӣֱҶ׻
ױϵĽƣǧƴʦĥ˰֮󣬰ǽȥˡ
ǧԾںһԪӤڵͫϣµĽƣԷڱɽ¡
ͷϺ굹ҲûпܣϾǼ£Ҽͷס˼ҵ˭Ҫһ㡣

⾵δĵطԽԽС޵ľ룬Щƽ˽ʿĦܿţûдһ
һգƿ֮𣬽žǴ֮
ҶһУֻʮʿӰŷ涫λϵһƽĹӶȥ
絽ʿȥ֮Ӱһ£ʧ٣֪
Ȼͨĳ֮صڣѾˡ
󵽵ʿΪȽЩģѾһƬҡ
˧ƺѾȥشɵˣǸӡ
Ҷײҵ飬ҲӶȥ
ٶȣȻض˵˸Ĺ򣬾ͼһĵڣͨԵѾãȻǱӲġ
һ򶴿ڵʿЩԶԶҶɱ޴󺣵һĻ£ȥҹ
ۿʮɾҪ붴УҶ׶ķϣҲһԪӤڵߣӶ
һɫãһͷҷİСƣɭԪӤڵΪڿлʱ򣬷·һֻɿݵĴ
ƳһҶ֮󣬴һЦ¶ŻɭɭݵСӣҪϷȽˣ
һųڣʳָ͵һ㣬һŰƴСѪɫСĺâֱָҶ׶
Ѫˣ
˾һżֻ̿η塣
ҶһȻԼͨϣһѪ˵ħ֣ͽһ㣬ֻһ鼫ƷʯͨļһȻҲ̫ԣ
Ҷȴû뵽ѪˣԼ⵽ͨ£Ȼ׷ɱµĸˣɫ
ϧҶ׵ĵɫǴ󵽰죡
ƴСѪ뿪Ѫָ֮󣬻һͷ޴Ѫ񣬴ŶѪ֮˫צѪɫ۾˸ɭаâ
ҶĿкâ
ಣಣ
˫ˣ޻նͬʱһѪһѪˣ
˵ʱ٣ʱ죬˹ֻڵʯ֮䣡
ۣ
һŹֵ죬Ѫȱ룬֮ȴѪɫѪ˻طɳȥ
ѪȻûϵҶԪӤڵʿȻԪӤڵħ֣ۿɫĵ£æ档
лǰã
ѪһĹҶѾ˵ضڣ¼ֺ৵һ˽ȥ
Ѫ˱һСȣ󶪣Ŀлգ˪ɱ֣ıȥ֮󣬶Ҫһ

˵Ҷף˶֮·ȥɭϢ̴ӽŵ´߼ɵһƬ
Ҷͷųʶɲ֮󣬾ͷһɣ֮ʶڿٴչˣȻԾܵһЩεƣֻԶôõĻᱻ˴Ӻ͵Ϯˣ
ʱ˿̣Ҷװʶչ֮󣬶еľҲʱԺ֮С


1082 
˶֮һխ¿ľͨȥɢűɭϢûаֲƽ·ɽڡ
ڴԼаɳ˰ľͷȴȻĳһƬ޴Ĺռ䡣
Ҷ׽ʶչҲûдﵽռıأ˲֪ж
ţף
·һ˯ĵһһ֮ǰʿҲһ졣

ಣ
ͻȻҶ׵ͷѪ˶صɭѪȵϢٿ
Ҷûͣ·ȥͬʱʶչС䱸Է֮ǰʿ͵Ϯ
ɲ֮Ҷ׾ͰȻ˾أ˸ӹĿռ
Ƭռ䣬һƬڣûһʶҲ̽鲻κĶ
ԼԼƿ֮ʹ֮ӲͬķԶȻʿҲãͷֻһ̽
ڸ˭Ҷ׽ʿǷĹâɼƺǷޡ
ҶĿ΢һ£ûйȥֱĵȥ
߰˰Ҷ׵ʶڿԸоĴڣڴ˿̣ﾯ׺
·ĿͻȻһ˰Ŀ
ҶһݣʶȥֻʮͷĺɫӰӣԼķڿӹʱûзһ
๷罣â
ӥſĳжʮɳãһëѪ죬׶Ƹո˺ɱһһ
ڰ֮УʮѪɫͫףļµâ·𱻴˵ĵΪֻа벽ԪӤҲҲ֪ҶףѾֻʣײеԱܣ
δҶףʮͷѾ³һɫ

Ҷһ־һֱӾһָɽȥʮͷֻʣԱܣ벽ԪӤޣҲ
顪
ɫȺָɽϣһܼ
һƬҽֱ֮ըѪ
ָֻɽַΧ֮ļͷ񣬶һ٣ѾŵĻɢﻹҹԶȥˡ
Ҷһûȥ׷ȥ
ȣȻҶ࣬һֱ˽ǧɲŵף˭뵽⾵֮£Ȼһ޴ĵ¿ռ䣬ѹרʿʶ̽顣
֮һƬۻĵ磬泱ʪ·ɳأ˼޵ʬЩͷѾ˻ƺɫЩԴŲѪ⣬ɢŶƺȥûжãƺЩͬࡣ
ԶĵϴһЩߴʮĺɫӰӡ
Ҷʶɨȥ΢΢һ㵣
ЩɫӰӣȻһЩ޴ɫ˪ʯ񣬷·սһЩͷ­ЩȱֱۣЩǱ˴ӣдĲ֣ݽ
ƺ˼һѾʴЩͷϸ޵ʬۻࡣ
⣬ǣʲô󷨣ƣ߿ܣѾ֮ǰʿƻˡ
֮ʱûз
Ҷɨ˼ۣ޵Ŀռ
ڰĿռûһ磬·ﾲֹˣ޴ӱκ򡣶ӵ㲻Ҳ̸ʲôء
ҶɨƬ֮󣬸ʮƵʯȥķ򣬼жһ˳ȥ
ܿٴв֪ϮԱҶնɱ
֮⣬һŹֵޣͬѪ죬ò׺쳣·ǻŵΨһĿģǲϵ˺ɱȥ
ϧһӲ磬ÿһʿԪӤڵľ磬ܹɱġ
һ·֮ϣʯʱʱޣһЩĹƣǳͬһʱڡ
ûκһʿѰʲôдıЩط֪ǰ˷ٱˡ
˲̸⣬µĸһǵһνͽ

ҶٶȲ̫죬ӵͬʱҪŽ䱸һĹŹ֮أѾ٣֪ЩطȻܹǰڲ˻Ե֮⣬Σա
յ蹦֮Ҷ׽оϢŨʱһ
յ蹦ǰ˵Ĺâɫâʣ֪ʲôɢ
ܿ죬Ҷ׾͵ɫâ
˵һƵĴߣŶʮε
ÿһ񣬶ʮɸߣԼʮΧõĲϣǹŹֵİɫʯ濴һ绯ĥ¡
ÿһ񣬻лŮϻ٣죬ȴ¶ȫõʡ
еױ쳣еɱڣеķƵеΨҶ𡭡ߵֶΣѰ
ɫâǴһ˫ɢģ˫ۣ·ʯ͸ɫâʡ
ʣʮ𣬽Ȼͬ
Ǹݵߣڲ´ƮƮһɷģѰȴ쳣ǹ¶ĸо
һ˫۾Զնã͸žԶĲɣȫҪʲô
ʮ˫ۣʵЩŹ֡
ǸɢɫâߵǴŹֵϢϢŨִδҶѾо̨һ·Ĩȥһ㳾һļ԰ͨо
˼
ҶĿоâ
⻹ŹֵģŹֵǣɢɫâĵϷƮһԪİɫ֡
⴦طΪÿһһƲ⾳Ϣһֿ԰һʿģ⾳ֻҪĵڵ´һ⾳ֻʣһкдδλ񾿾Ҫ׷ɱʦͽˣҪ⾳Ե
ֹâ˸ƮƮ쳣Ŀ֪Ѿ˶á
Ҷ׿˫Ŀһ
µĸһֹݣ
⼸֣Ȼµĸµģ
Ů㵽˻⵽ͨ׷ɱҲ㵽һҵ㵽˺ܶʿջߵ·ϣǰһ֡
ЧҲۣĿѾﵽˣ⽫˵һģɱ
絽ʿǣѾжʮ߰˸֮࣬˧ѪˣѾˡ
ɫӵĿǸĵн̰֯ɫ˭Ҳûȥͷ
Ҷ׵ֻ֮ѪаЦſһۣʿͷҲδת
СµĸΪ˵СֶΣɱ֮δ̫Сҵˣ
һףɭɭĺߣһ䣬µĸĿģȻһϺġ
ô˵ȴûӹǰ׷ȥе̰âκ
ԭܼ򵥣ǹԵϵͨϢ˶Ѿоˣ˵ܹ⾳


1083 ֮ì
Դӽ볾ܴ½֮󣬲֪жʿʾ֭ȥ⾳ȴһá
񣬾Ȼһ⾳ĴԵǰ˭ϴ
߻£Ӧ
޼δϣҲδģе̰Ѿȥ٣תΪĳ˼ơ
˼ȻĵЧǼ٣ģҲˣǼٵģƴʿɱһʵԩҡ
ƵǸôʿڣôѵɱֻʣһˣ
ŵĵĸȻǷ֮
ɬ֮⡣
µĸһԼҲ֪ǸӣƫƫջδһǼٵģһˣ
ĬȻЩʿĺѾ
ҶѾ⾳֮ûôǿңȻƽֵĿӦδǰϡ
µĸŪڹƼֶΣҲмɵԷǰ滹ʲôŹֶΣȸϹȥ壬ʵ̫ԩˡ
һƮҡĴ֣ҶЩɣǲµĸ˵ողȥģˣصĺڰеĳһС
뵽Ҷ̲סܵĺڰ￴˼ۡ
Ȼûκη֡
Ϣ֮Ҷ׾Ͳپ⣬ٴνĿתߵϡ
ҶѾ̹⾳ͬ⾳ʲô⾳
֮⣬ҶϸɨһȦûзһ͸¶Ż֮ġ
ѵ⾳

ӺķûһĹ򣬾߰ʮʿԪӤ֮ϵΪƺ⾵ʿ
ʿȻûջ񣬲Ÿġ
µĸµֺûа뿪
µĸȻ˵Ҫв⾳Ϣϣп򣬵ܹ޵ԪӤʿĸԸмֹ˵Եģ˭׷
Ǹߵ͸¶Ϣ˵ʲô⾳˭ֲ볢һ£
ˣҲͱǰˣ
һϢǿӰںڰĿ⾼һĵСĽ䱸ʿ
ֺ£ҲŲǰʿǣԼ⾳֮󣬻ѻԵ󱲣ԼĵĲϣ˵ӣ˵ҲϣԻٵ˱ˣ
˿ڣ
ҶתͷȥǸ࿡εĹӸģʿԪӤڵľ磬ɫЩԸƺмͷ
˵ĻҲ޼ֵ
УȻؿȳȺʿؾк󣬲ὫԵȡĸɸɾЩ󱲡
ȻĻЩ˽̰ϲʿԿ϶֮ǰǶʮλУвļһԼˣȻҪٵġ
ûκʿ뿪
ջ̫ˣȽƷʯѾֵһᡣ
µĸ׼˵Źӽ⾵ѣŮʵڲС
ǰʿǣȻûлٵǾֻɡ
ƶһΣ˵Ǹͷ縳ӣ˹ţĿâ˸ԪӤڵΪ
Ļһ
ӵһµĸթǣȻŹ֣ʵûôЧ벻ٶû𡣡
ס
ӽŵڶ񣬸ٲǰʿٲ
ٴεͷ
⻹򵥣һԱ֪ܻܲٵˣܻٵضµĸթǣ
İԵһΣ˵Ǹ߽ɵ׳ӣɢŨҵϢʲô޻ΣΪԪӤڡ
˵֮󣬴ֱӴԼĴȡһѿɽƷ
д˸һɫĹϢƴƺƷΪ
Ԭ֣ɣ
и⣬⾳ȴˣǱ

æ
׳ӹЦϷȻһܶûõĵһһԲʾΰɣ
ԣһͬʱ˵мֵĿϡ
˵նʱֳĬ
׳ſˣǰ˼
󸫣ԼҰܵһϢͷĿѪâƼ侪ˣ
ͷϵǸֳһߴʮɣźɫë쳣ħԳӰħԳӰͱһһѿɽ󸫡
Ҷ׿һ
ǵһμ޵츳ͨͷֶΣͷħԳޣȻǼ
ʵϣԬգǸ߽޴ħԳεõǶ½һպʿ
ҿ
·һըף
ԬͻȻһ߸߹嶼Ǵ˼֣˫־ɽ󸫣ǰĵ񣬿
ɫĸâڿһͬ
飡
һ޴ը죬ƣ˷
˶ס壬Ŀȥֻɢһ͵İ׹⣬˸â
ɲ֮Ԭճ˫ϣѿѪˮɽոߴȥ﷢һҽУ
ϰâҲܿɢȥ棬˿δ
ĿһȻ޷ȥͬʱҲµԬվųǱԼľ޴˵ˡ
ಡһ죬ͷ
Ԭڵ棬˫ʵѪԼղŹĵ˷ܵȷӲҵ츳ͨƲ޷ٵˣµĸ²ȫթ
ʿĻ˵ͷĿٴλͬʱҲ
λֻһҲһõģشҶ֣ǽԪӤʿΪ׮Եɱֻʣһˣµĸĵˣҿһٶֲ٣ƽ׶
˵ӣ
з棬һڵĴţŵĶϣΪƷ㲻ʿҲм
һ£˷ϵ˵Ĳҿ׮ԵǼԪӤڵʿԪӤڵʿͲزˣȥ׷ɱµĸʦͽɣ
˵ѪˣϵҹɵĽһ㣬
Ļδ£һƬߣͬʱ
һ׮Ե˭׷֣ԪӤڵʿδûܹԪӤʿ
ǳеԪӤʿǣ
еԪӤʿ˧Ѫˣ棬ԬڣˣƾˣһŵĳϣǺһʱɢޣǾֻǵͲ̫춯
У˰˧Ѫ֮⣬˶Ǵżģǵİ֣Ҳ̫෴
һУϵƲ⣬²û֮ˡ
â𣬳˽ŵζ
Ѫ˵ĻĿ˸˼£ɨԪӤʿڰ˧ϣ֣ô
˵Ŀ⣬ת˧
˧ȴû᷿Ļķϣûа飬ͷµһ˫쳣ĻĿһĵϡ
ƺĬԣҶû˵һ仰
ĬƬ֮󣬰˧һԣԼĴȡһɫĳì
ìԼɶɫĹìһֱͦͻֱ£ſڴȥһì⣬ͬ࣬â£ɢǿϢ

ì
ìһ޵Ŀ⣬ʿһ
Ҷͬ΢΢һû뵽ŵһ˧һˡ
ҵĿǡ
˧ڿڣۻֻ˵һ룬׳ͱìЯһɫı磬ݺݴһĵ


1084 ս
˧һȺ޾㤣漴ŭգ
ʲô
Ѫ˫Ŀһ˫ģһѪɫӣŹŹֵݣֱ׷˧ȥ
ľŴԪӤʿ֮һмſԺһ˧Ҫ˵ĵﻹ̣
ס֣
ס֣

ʿȻҲ˧ʲôд󼱣ȳЩӼģҲѪһ˰˧
Ԭյ츳ͨٲδػٲ仹źպĹ֮һì
Ҷǿͫһת
˧ðŵʿôȻҪڻ˵ĵ֮ٴλص׷ɱµĸʦͽϡ
׷ɱµĸʦͽ˵ôҪ
Ҫ֪ԼҲżϣ˵õĵ񴫳еʿ
ǡѾ⾳ƶ⾳
Ҷ׵ԺУһ˲ͷ

˵ʱ٣ʱ죡
˧վ޵Χĵֻмʮɵľ룬룬һԪӤʿ˵Ժԣ
˼ǲһ͵˵ǰ˫Ŀâţ쳣ûһ붯ҡ߶ì
䣡
ìУһɫ籩ìâݺݹĵ֮У
ĵ񣬰âǣ
ײ֮£һԬ֮ǰһЩʵԪӤʿֱԪһʹڽѪ
ɲ֮ɫìâأ˧ҲԬһҽһոߴȥ
ŵɸߣѪ˵ĹѾ䵽ϣ
˧ϵɫףʱһҫ۵⣬ɫףƺǼѵķ˵ĹӲĳ˴룡
޵ķŭһѪ˵Ĺ룬˧ڰգһһѪ࣡
ϵķҲ˸ı䣬ֱӱǰƴǽڣ
飡
˧ҽǽҳһδӣ
˼£һͬʱµĸĻ˼֡

ĪҪΪƴ󣬾Ϳ˱˵ĻԵٸҴ⣬ھͽˣ
ѪһȻûһϣ
ʿҲûʲô飬˧Ŀ⣬ͬʼ
˧Ŀɨˣɫ۵һ˿ʧ
飡
˧һ⣬ǽڣɷ飬ڵϣȻˣλԿʼˣûȤ
˵֮󣬴ֱϥڵأì˫ϥ֮䣬һѵҩ£˴һ˰޾ģ
üͷһ壬״θо˧µĸҲöԸһΪѾڲ֮أ˭֪治ȤǼٲȤ
Ҷ׶ڴˣ֮⣬ϣõ𣬷ŵ£ϧ֪Σշƽŵң˵һܺõİ֡
ٴγĬȻûκˣͷģ˭֪һˣضҪ籩һΧ
ٴ뽩֡
ʱ˿ֻ̣µĸ˸Ѫͷһ֣˺ѵľ档
ҶվȺУĿ˸ų֮ɫĥҪҪͷ񣬴ƽ֣Ȼ綼Ҫ޴սһھͽˮ죬ȴһ
ڴʱһܵϸ˵ӺڰԶԶȻλȥ׮ԵһѰɣ
ƮƮ洫֪˵֮˵ڡ
µĸ
Ѫ˵һ䣬ɭ˫УаâɨķϢǣ
ʿķӦҲ죬ϸĿУ˺εɱҴ⣬׷׼˷ת˷
жʱɫâ˸
˵İ˧µĸĿȻһоâɨڰһ˫֣Ѿìϡ
µĸȴû˵κλ
䡪
·ˣųصĲ˵ķ򣬳˹֮ͣҲŲ
ಡ
֮ĵЯһɹǿ˹
Ϣ֮ԽԽڰ֮Уֳһ˫˫ɺ챩ŭ˫ĿݺݵĶޣɱ˹ƺ˼ŭ˷һ㣬Ҫǰһ˺ɷ飡
۵ģȻһͷͷõޣΪȻߣȴ飬ʶ޷̽鵽߼һ㣬Ӷ
֮Уȷ
Ͽ񱼶ģǶʮͷɫ˪һ飬ͷҪˣʮɸߣ·һСɽһϢҲǿ࣬͸ıϢֱγ˺һű
ʮͷȫԪӤкڵˮ׼Ҳ֪µĸǴƳ˵ģ
ϵ£ƺƵƣɫࡣ
µĸϸץסҪ˺Ƭ
ԬһԴ׷⾵֮󣬾ʹ·磬ʵƵ˼㡣
ʿĿɱ

Ц֮ӷдµĸЦλȻΪɱʦͽѵָǿ𣿡
ŮҲ֪ѾΣٱǰ˽һʱ㹻ЩֶΣҲ̫ȡ
Ŀ⼲˼£̵λ侲һ㣬ɱЩĹɣҿ¶Ҫ
£Ѿɱǰ
Ŀһݣ޿κεĴһǻԹʼ˷
ս

һѪ
ȵĹޣδչѾ޷ŭĹʳĭЩޱ֮ǰɱȴǷ·µıҲʧȥˣ֪ˣǰͺ̵ɱ˹
ɫ˪ǣһЩǹˣɲɿԴ򷢵ġ
䣡䣡䣡
һǼը죬ںڰд
Ԫը˻֮
ҶûţӦŹƲȴֹˮչʶ۲ʿĶѪˣЩԪӤʿĶ
ʿͬˣ
ѪаЦ
ޱ飡
˧侲

Ϊ£һԵʣʩչƴķ֮ͨⲨʿûһĹ򣬾м˱ʿĹˣ
Ǵû٣𣿡
˵ʿȻưոݣŭһҪչ
죬˴ʱѵɱ𣿡
һҲ˵ЩʿҪûɱ֣˵ʿЩϺ꣬ǳ˾ģ¶ʲôۼ
˵ʿĻâʸӵ˸˼£վ
ҲԪӤڵʿԷĻмֹǣԪӤڵʿδôˡ
ѪĿ˸һ£Ҷ׵ıӰааһЦڴ˿̣Ҫ֮ǰǱʣֻ


1085 Ѫָ
ѪԭɢޣһаɵĳϣλȨء
ǸĺرӣΪˣźݺݵһλŵ䣬ǣű𣬶ԼҲɢޣͨ񵥡
˳ɢ֮ǣ޹ң޼ɵƾһ֮ͨԼţɱļɹ׷ɱʿǱɱ˴룬Դ˴˺պ
ϴ֮ͨһܣʿסûмʿԸȥ
ⳡսѪ˵ȻֻС棬ĵǵĵĹ
ûʿûȥ򣬴ԶɱתҶϡ
ѪǹӰƮţ޺֮䴩
һǼѪɫָâϼѸ磬赭дĻһͷͷޡ
ɱĹޣʼûзһҽУ˸оˣϢ֮ȴǾҵŤ͵ıըڵѪҺëȻ
ͨѪ˶ͨѪָ綾ޱȣһУڵԪͬԪԱԺ״̬ǿƲס̾ͻԱ
Ѫһɱޣһ߲źۼҶ׵ķȥ
˼ʮɴʱ򣬼Ҷͷų׷ޣĿаâһ־߼ǺѪָ˳ȥ
Ҷױͬ۾һ㣬ڴϵָɲǣ͵һƣ˹
㿪ˣǰλϵһԪӤڵİʿ͵˴ùˣǸһδļļǣ
֮󣬰ʿԪ쳣ɫ䣬æתѹơ
ʦ־ң
ֻϢ򣬰ʿͲ˼ȵĲȣǻ̿ţ
䣡
䣬ʿըĩ
ʦܣ
һе
˵Ǹһ۵ߣĿ࣬òϣüۣϢƴԪӤڵΪ
ĺɫѪʶѪµ֣ܻ𣬲ǿѹסеŭѪˣʵѪΪζʦ֣
ɣһ̫һŵɣԪӤͲֱ࣬ѪɱһʱĻðɡ
ѪʣɫƽӵϷĺѪָˣô򵥣ھͿΪʦܱ𣡡
Ѫʿ˵ɱҲɱˣȻûʲôɵǸģЩϺʮǱֵֻ鷳
Ѫ˵Ļҭҭâ˸ǵĵѪ˵ʵҲ֪˿Ѫ˴һֻ˱ˣվ
ãܺãƣ
һ֮󣬴ʿĴӣĿɱ޹
Ѫ˲мЦһĿתԱߵҶס
ĿڿĽ
СӣˣһûôõˣϷ㣬̾ӵԶԶģҸط
Ѫ˲ɭϣһаЦ⣬Ĵһ䡣
Ҷ״˿ûڴ򶷣Ѫ˶ӣĻĿкâȴ΢΢һЦͬ仰ҲԸ˵ģ
£Ҷ׵ӰѪ˼Ӷ
ӰŶǹؽָѾ
Ѫ˿ɫĽָâĿ֮·ܹؽָĵƾֶΣҲϷצӣ
ǺѪֵָ
飡飡飡
Ѫɫָâ׼ޱȵӭɫָâؽָޣ
дѪɫָâҶȥҶԤϣ
չײһֱ䱸ʿע⡣
ʿ׷׶ȻҶףǵıѪа޷֮˵
üͷ壬ţҪȰ裬ҶǸİԪӤʿѪˣվûпڡ
ΪһİʿȥѪˣȻֵã
Ҷ۽ɨˣһЦ

һָɽƾն֣Ѫˣ
δͷǿѹ֮ѾѪˡ
ž֮
ѪƵԪӤʿ֮ۻ룬Ҷףֻй֮޲͵һˣɽѹ֮Ӱһָɽ
㿪֮󣬴ΧҶӰ
϶Ҷױ治мЩ˼Ҷ֮ǰʩչ޻նҿ̫
ಡ
һǼǺѪָӲͬҶףǰֻк֮
Ҷ׼ʶʿĹ״֪о綾Ҵ⣬СĶ죬ȴһƬ侲
ȻҪƾղǼǹɱ˶ԷֻΪһԷķӦֶζѡ
ѪȻ⾳ͨ죬ѪֲָӲӣһռ֣Ķ֣ܶʿڲ档
Ҷ֪üֶΣȻκβѪˣв̾ѡĿܣĲĶö⾳ͨģһԼаޣȻΪ
ҪҶһץХµʶԷλֳ֮һ˦
ˣ
һɫ¹⣬ںڰĵ·ͷ϶һ£
Ĵһֻ۾עѪˣ貵ĻâֱѪͷ­ȥӹʱµĺۼͬһɫ磡

ХµһǷصƣ˼ʿע⣡
Ѫɫ䣬ȻҲХµĿֲһ˷ӦҲǼ죬Ⱦȥ
ಣ
ХµѪ˵ͷ­ӹϮˣ
ûкڰռڻԶĿԪӤʿХµһеУ
ᣬҶ˵Ѿ㹻ŤתƣŶԷƣϾʩչѪָĹҶ̤ղѪ˿ӶѾâ˸
ֲĿٶȺ͹֣Ѫɫޱ䣬æԶ
飡
һǴѾݺѪ˵ҲϣһƵ֮
꣡
ѵѪ˵Ŷʱȥһӣǰȥһξ룡
Ѫ˶Ŀ죬һȭֱӺͷ­ϡ

ѪʹһҰް˻۾֮ɫ֪ԼϵԪӤڵСӲ򵥡
Ҷڽ׷ᣬѪﻹұæʩչԼѹ׵ֶΣһ߽ٶȴ߶죬ټϽҶһȭǰ룬һַ
Ѫâǣ
ɫѪͻȻÿһëɢɲ֮󣬾һͷͷ­Ѫɫͷ­ɢ쳣ɷϢ
ѪڴѪ˵ɢСٸɿȥ·Ҫе͵ѪϣѪʼʵһ˫ն۾Уֳһߣ΢΢ţ·ϵƤҪ
Ѫ˴һΧʵѪҺѪƺܵǣһһѪķ˹ٶȷɿ죬·Ѫһ޴Ѫɫһ
֮УһƬɺ죡
ΪϵͶʿоԼѪҺڴ·Ҫһ㣬æԶɢȥ
ˣȥ
ѪδۣҶ׵ıȣѾӺ
һǴ

Ѫ񷢳һİըѪɫ
кѪʱͣ͡
ι̣˵ӣʵֻڵʯ֮䡣
еѪٴһѪҲ֪˳ģģԼͨûʩչȫҶװ飡
Ϲ·
Ҷײ֪ʱѾϵѪ˵ͷϷĵһ˵Ǵ
飡
Ѫ˲ҽһɿȥȻըԪһҶ׺ɷĩ
ҶժѪ˵ĴӣһХµ
ڰ֮Уâ˸ҫŵĵ»Ұ
Ҷ׽̤գһֵʹѪѪĴӣһָ߸߾Хµʿɫ
Ⱥ޺Ȼ
ӵжȴֻƾһ˫ȭͷͽѪӲɱİʿ˭


1086 ֮⾳
棬ɡһԪӤʿĿɨҶף¶֮ɫ
˧Ŀأ۵׵â
Ԭͷ߽ޣɫӹŹ֣¶֮ɫ·𿴳һʲô
Ҷ״˿̣ݺӣһʱȻݡ
ʿö˵г˾ȣأĻǵǣѪˣðһǿļһĵ񣬻ǵķ
һ̣ʱ̣

ɲ֮󣬾ͱ޵Ĺֽк͹ŭƣսδ

ҶиߴֳХµӰĿʿע⣬Ҳ˼޵ע⡣
ʮͷޣĶõӿиѪ˿ܲɺ˫Уâ·ζһ㡣
޴ĳ򣬾ʮǿҶ׵ĺڷۣķ趯
Ҷ΢΢ƳһۣХµ봢ӣ־һǼѩ䣬ҽ֮һƬѪӿп£
ջĿʶרעԼĴɫٴνࡣ
ۡ
ìӰﻮһɫĵ绡˧·޵е˼ɱ񽫾һìʹĵˮ©Ӱأ⽫޵Ľסû˷һ˿Ľ޵ͷ­ͱ飡
ɫɲ纣һ˫۾ȴʱɨҶס
ףȻǶ½һ֮⣬½ҲһЩСţɢޣңҶôİޣҲδ˵˭
˧üͷ΢壬֪ΪΣһֹŹֵĲо
ಣ
ڰ˧ɲǣڰ֮УһںɫĽâӲֱͷ­
һǹٶȷɿ죬ǽźڰڻǲų֣͵˰˧ɴ
͵Ϯ֮ˣȻǵȴãҵ֣
˧ƺԤϣм֮ɫìб̶׼ȷߵĵںڽâϣ
飡
Ľ
һѶ̽ķìɣڰ֮УֻһܲĽ
ʦ㣬ֻʣ͵ϮЩСֶ𣿡
˧źڰһ

ϸĹЦ֮ٴ𣬷дµĸֺõ㱳ĴƽͶ˵׹Ϲĳ٣֮⾳ͨӦѾʩչ˰ɣ
£ڴ򶷵Ⱥһȣ
֮⾳
˧Ѿ⾳ѹֶԵĵмһˣĳ٣޷ʩչʲô˼
棬ԬյĿ˸ˣҲ̫İ˧
Ҷͬ˼ѵķı䣬֮ǰ⾳Ҳ֮ɢ

˧µĸĻӵɫɲ֮󣬾ٴλָ侲״̬һɨźڰУ̽µĸλãһʦ֪Ĵ𰸣һԣҾʹʹĳ
αȥԣʩչղŹһĵʱѾʩչˣ
µĸƮƮѲ
ۣۣۣ
˧ǽìͷ޵ͷ­ƽȻˣΪʦ㲻һսǵΧ㣬ǿҸƧطһ˵㱻Ϸʦ׷ɱʱܵ˻δȬ
µĸԣһɭɭҪżҾǰ·ϣ
Сȥ·ѾԶȥûаʿΪµĸѾ뿪ˡ
Ҷͫ΢׹ƽ˧Ϸĸֺ飬ǸоŵƣѾҵһ⡣

սڼѪʬڵĻҰϽ㡣
ʮͷɫ˪Ⱥ޵Χ£Ѿֻʣͷ칥ķޣҲϡƺβ
ʿߣѪ˲㣬ֻ˼ԪӤڵʿ߰ʮ˵Ķ飬ʵڲʲô
ûʷµĸһƣֻСʤ
Ѫ˲٣Ƶ飬Ҳûз˵ɫȴأ˾Ѿû˼ȥ׷ɱµĸ֪ⳡսһĵĿʼ
ʱ仺ţѾѹһʬ壬Ѫɺӣ
޵ģʿҲмԪӤڣɱЩ˪
ҵսУһԪӤڵĺߣĿɨȫ
˶ڴԥƬ̣Ŀһݣһߣһɫϣһɫһɫķͷϣһ߹ޣһ߲źۼһĵķȥ
ˣͬĿ˹ȥ
ʮϢ󣬺ĵ£һƨ
ˣ
ĵ񣬶ʱâ
еɫâŵ˫Ŀмپ£ɲָ֮ϸĹâߵԽֱߵͷ
ߴϲ˫۷Ź⣡
ȴһ֮ͷųķڹһУ
λѣ̫ļ𣿡
ԬձһһǸâ˿

ҽ֮
â֮ԪӤʿ̱ĶֱۣѪɽ
ʿҲ֣ﻹ˵ʲô޹߷Ӷڰʮ廨ŵĹѾͬʱ˴˹
֮ɫȵһرİƱƣȴ߶ķעɫУɫâǣ
Ϊ⾳Ȼˣ
ˣ
Źֵ֮𣬴۵İɫâӰбǧĽɫģڰƵıתɢµϢ
ƣƷ˿̷·һͬһӳһĸоϢֱﶥˮ׼


1087 ҵһ
¡¡
㹥ڰϣһ֮ؾҲ˼¡
ƣǰâǣ̵˫Ŀһʹʧȫ޷ĵµ
ڻʶ
ֻƾȻĽֹ濴һѵļ󣬻ߺͻǹһ£йעƺΪ˼ķ
ʵϣƣȷͬѰ
ߣԶ½һгڵţֱŵĴϣϺϣжޣ߽Ѧ٣߽
֪ʵޣƽҲ͵ǷǣһΪµĸʦͽĽͣҲǻ˳ȥ⾵棬֮һơ
ƣ˵ʦǰģаǶܣÿһƷֻֿ㲻ƷȴܷӳķͬСɡ
޴˿ѾĿ⾳һȻԵõӣɫâԴԴĴߵ˫ĿУڶ޵ͷϣֳŹֵɫ
޿Ĵ󼱣ɹˣﻹǵķݣ
ޣӵҪʦֵ˵ڹǣܹסټǹ
Ԭմһ䣬ͷħԳӰ֣ٴ츳ͨ
۵׾âº͵ɫ˿Ҳ쳣ȴ΢΢ƳҶ׺Ͱ˧һۡ
Ҷ׿ҲδɴݵĻɱޣһĮĵӡ
˧ߴ˿ûΧŵѪìûκζĿ΢΢ɨ֮󣬾ͽ󲿷ֵעŵƺھµĸٴ͵Ϯ
üͷһ£ɵȼԪӤʿһɫٲҳɣóԼѹ׵ֶΣȥ
ԪӤڵʿ΢һ֮ҲͬϿǵʵȷԪӤڵʿδؾһûǵķݡ
ϾԪӤʿĵδطϣʱ̬ˣ»ֱӽ߳ȥ
䣡
䣡䣡
ߵ֮£ը˻ɫԪͷĹâֱӽ˵Ӱû
ҵĳ棬ֻֻһ㣬˷˹޹ˣд޹ٴ˹˻ҧҳһš
ҽڷԲɵķΧ
ֻһ֣ң
Ƕ֮£Ѧٺ˵ɫѾʼ԰Ϣٵȥ
Ƕķֵܵסټǹҷķ֮˵ķ߶
˶ͷ£һ˫۾ʱԼĴʦֶޣҪ϶⾳ϲá
ϧϲãʼûг֣
ѦٶˣֻܰҶ׺Ͱ˧˻ûж֣ϾﶼһĶ

ҶԼһʶԷĳʵ̫ˣʹ֣ˣҲ֧Ŷá
ӲŶܹô̵ʱĵе⾳
Ҷ޵Ѿ⾳ʿÿһ⾳ʿ⾳ܹӱϣһĺۼ
Ψһ⣬¾ǹˣƾľԣϺڱ˵ĵ㲦ȫɱ¾⾳
ܹ޵ԪӤʿմѪȣɴ˹֮ɱ¾⾳ʺϴ󲿷ʿ⾳ˡ
ϧߵ̺⾳Ȼɱ¾⾳޵ʣҲȫͬ
Ʋ޵ĵĲ̸Щ˷һĹ㹻ľ޷ſԺȥ⾳ġ

ʦ֣ûǿ춥סˣ
Ѧɫ԰ףҧгݵļ֣ǶƵҡΣȴκˣâҲ࣡
޹ȻҶһ㣬޷ר֮üͷ壬վû˫ۣ
Ҫֻʱ䣬Ѿ˲ϡ
Ѧٺź£ɬһЦ
꣡
ѵ
ʶУеһ棬Ѿ֣ģԬһһǣͬһϵ츳ͨ
һĻ˵Ĺͣ
飡
Ƭ֮Ƭƾͱըɽ
һƣƵϢҲʱӶˮ׼
顪
ƷȼĶƣԼʮԪӤʿ籩һĹֻ֧ϢĹ򣬾Ժ֮Ⱥ󱻺Ƭ
ѦٺԪһʹմԱߣͱ˷ʿ࣬ʣ
꼫Ϊȡʱ⾳⴦¿ռҶԶԶ಻ʤꡣ

¡¡
ը֮ٴδ
黹û˽ᣡ
ˣ޵ķѾĺɫϡ
ɫڹʢֻһƷʱȽϺõƷûµĹ͹âѷ֣
˫ۣ৵վ𣬶źɫոߴȥһ˫ϵ۾֯ʧ䣬Σ뱯֮ɫ
ʦܣرǶܣȴվҲû⾳
꣡һ޴
ܣϧԬյȴŹϾѾɱʦܣѾ£ټʵŭˣûа֣
ȥ֮ʮǿĹһ˶޵ϣ޴ӿд䵽˵ϣ
֧˼Ϣ֮󣬴ҲһȺŭԪӤʿ֧飬Լʦܵĺ󳾡
һԪӤڵʿ䣡
ͷ񣬹Ȼôõģ

Ԭն죬һ㣬޵Ĵ
ĿĿһۣȴûж˵ʲôϾƿ˰ǶܵķҴʱ˿̣ȻΪһӣٴηʱ
ɶҲֱѦٺĴС
ɱ˶֮ŭƽߵֻ֮ǰס޵ɫâ˿Ѿأٴλص˵֮УһҲζǻл⾳
ʱ˿̣Ѿûаʿȥ⾳ˡ
֮ӱԵ
żв޺͹ûɱתͷȥֻΧԪӤڵʿǣֳ˼ˡ
Ҷ׺Ͱ˧ɱţ˾ܿĳ˲δʩչȫ˭¶ôġ
Ŀɨ˶һۣλȰЩɱ˰ɣûĸ۵ļһ͵͵⾳ˣ
˵֮󣬴ϰ˳ȥ
ʿƬ̣Ҳķɱ˷޺ɫ˪

յ蹦֮󣬶ʮͷɫ˪ȫɱϮޣҲٲӰ
һµĸƵĴսոĻѪˣԪӤʿˣ⻹нʮҵԪӤʿˣʿҲЩˣ޴󰭡
Ѿ˺һʬ壬Ѫɺӣˡ
޾Ǵɱ¾ߵһʿҲû˭˵ηĿٴתһĵ
棬ٴλص˴ս֮ǰԭ㣡
Ӧδĵ񣿸˭˭˭
޵üͷٴ
Ҷ״˿̣Ŀȴ䵽ߵµĵϣ治֪ʲôϵĺɫʯͷ̾ͣôǹھȻҲûѣҲ˵ʿ㽫ߵ뿪дߣҲģǰʿδ
Ҷ׼ɿ϶ǰÿһʿ飬ԼˣҲԿȥ˺󱲳ԡ
ϧʿϵһ㣬û°
뵽ҶĿ΢

λѣȻ̺ʧܶʧҿҵɣ˭ɹȫƾĵģûģҲֲñˣ
ɷȿڣϵɫЩȻ޿κ֮£顣
Ϊ˭˭򣿡
Ԭ̳һ䣬Ĵ𰸣ȻҲ֪ġ
⣬ȻҲʮͷۣһһԪӤڵʿȣ󣬳һ㣬λʲôɣ
£һžɫͬ
ԪӤڵʿȻǵͷͬ⡣
ԪӤڵʿҲûһЩĿһˣЩʿžҲδһˣǳԷԣؽ⵽ԪʿĲѹƣһЩԼʦ֣һ֮Щʿվûг
ԪӤڵʿǣǴԼȻҲлᣬԼǰĴԪӤкڵʿǣ˰ء
ͬ⣬ͷһɣͻȻһòʵˣĿתҶ׵ô
޵Ŀ⣬һҶףϾŶǿƻɱѪ˵ˣѰԪӤʿȡ
ҶĿ䣬ĻĬƬ̣ɫҵһ
޻Ȼ
Ȼ˶зݣԼΪʲôȥһ£˵һ˲õĹŹ⾳
ȻҪ򣬵ȻҪڵһ
Ҷڲٵ͵ȥ


1088 ҵڶ
磬Ѫ֮ŨҶִ̱ǡ
ڵĺڰ֮£Ĵ֮⣬һţְżɱ
ţ
ʿҶ׵Ļ֮Ͼ¶Ц֮ɫ·ڳЦҶ׵Ĳ벻֪
ԭоŸԪӤʿѪ˺Ͷ˧Ҳ̸ֻʣֱǷ棬ԬգɣһһŮޡ
а׷ţǸͣƤ׷ŮޣƣϹһĿһֻеĹâȴѩ쳣Щɭɲ
ȣ߾ˣұĻһСɵ룬촽δЦһ̴ģһϮװ嶣ʱ򣬴첻ֻǵ
Ů¶ˣͰ׷һĸ֡
Ҷ׵ĻͬʱĿоâһӦвͬ
˵ʲô󻰣ʲôʸһȥ⾳ҪΪһΪ޵ˣ
׷µϸ죬ĥ֮˳䡣
˰Ƕܣɱ˶ʦֵ֮󣬶ͬӵжҶ׺Ͱ׷˧ȥ˲١
Ԭͫ׽ӻ𱩵ʿһû˵Ҷ׵Ŀ⣬쳣Ź֡
¶һЦӯӯķӿҶףͬû˵Ѳǳ
ҵϣһ˫۾Ҷף̫顣
ɫһ֮λǰ׷˧֣һҪռģûҶſھҪڵһº͵£ż̵һ棬û̳
˫Ŀ΢УЩ¾˭ϷʶԶ½ʿм˽⣬ȴûм
ʿĿ⣬һҶϡ

˭ʲôϵλͬ⣬Ǿʹһɣ
ҶĿɨˣ쳣صĵһ
˸ѩĵ⣬񱩵Ϣӿ⽻֯һƬƮҡȼյ
ͬһʱ䣬Ҷڲ֮ԭ¾壬ֱ˴ɱҲȻɢŨҵ˼Ŀֲɱ·Ҫݻʿ־
˿ͷƤһը
˾˭ɱ˶飿ϾȻôֲɱ
Ҫ˵Ԭˣһֱ䱸µĸİ˧˿ҲҶ
ĬƬ֮վǷҧҧҶݵĿ⣬һҪڳʿҵȱΪ𣿡
˴ʱ˿̣ʿҶֵһɱˣҲֻʿŵ壬Ҷʩѹˡ
Ļɫͬ
ԪӤʿһˣȻֻ䶢Ҷס
ŵʿɫЩѿˣô˵ǽǰܵһҲҶΪС
޾Ҷ׷ɱѪʱٶȣ֪˵ãܣδһסǱˣʱǸԼţһ׮󻼡ΪԼ⾳ʱλҲû˭ҹȻ뷿ԡ
Ҷŷ棬ɫǰű󸣺󱲣Ȼ˶зݣΪҲڵһΪڵһλΪУѵһҪµһ𣿡
Ҷװ벽ã
Ҷ׵ĻЩʧ˷ִ磬ɫĿɨʼû˵İ˧쳣ƽ֣λѵĻôģ
֮Уɱķֻڽ˧Ҷףϣ˧֣Ҷ׻ɱ˼
Ŀ˧
λڶ˧ɫ˪Ĺ֮ȥ֮󣬾һֱĬԹۡ
ɫϣѪɫ磬Ʈ
˧ìҶһۣޱתҵڶ

ԣ˫ĿһһףһѪû³
Լĥߺ˰죬ȫΪλҡźˡ
ԪӤʿͬĿ⼱û뵽һգ۵Ĺڶλãˡ
˵˧ǿҲţϾѾҲݣɱ澴ηʵѾŵ飬ʼǣδؾж
Ҷ׵΢΢һЦͬʱɻ
˧仰ڳԼһλãֻǲ֪ΪʲôҪһѣѵµҵݣһӣ
Ҷ˧ǡĿҶ׿
Ŀӡ
ѣһʱҶˣΪԷΣ
˧Ҷ׵Ժ
Ҷ׻ȻԭԷľע⣬Էĵģ²Ƿ˻ᱬ͵ϮǶڰµĸ
Ҷ΢һΪİʿѵͲһ͵Ϯ㣬ì𣿡
˧ԣ۵ټһ˿ɬЩһİʿֵš
ҶĿ΢仰ණŵˮĿ»Ҫ˧ѡΪֻһȨ֮µѡ
˼Ƭ̣Ҷֵѵ֮⾳ͨʩչ𣿷ֺαðİʿȥ⾳
˧ԣĿ΢âһ飬͸ûʲôϵɣ
ҶЦѶˣֻǶ⾳飬Щѡ
˧ȸ⾳ɣ
ҶЦЦŶȻͷȻˣǾôˣҲϣʱ򣬳κ⣡
²صģҶĶûκȤ⾳һʲô
˧ȻĳҶ׵֮⣬Ӧ
һܹ֮⾳ʿƷӦöӲɣҶתµĸ˵ĶԷ˻ƽ˧ĳٵ飬Ծɱ־裡
ʶʱ򣬷ˣţɫӡ
ҶĿɨˣƽֵλǲٷԣ¾ȿʼˣԼʿλңôţҶûκ
ϻ
ԼڵһȻȥ˵λ
ɫһڣ̲סһ䣡
Ҷ˵꣬ɫӰһƮ䵽ߵ֮¡
ˣһɫ۵ɱ
ڴ˿̣һɫӰ
˧׳䵽ҶǰʮɴìǰĿɨˡ


1089 ˭
㡪
޼˧һ㣬Ҷ׵ǰһ㵣漴Ӧ˶ǴʲôĬ
˧ͬɳϵ޵սϣЦ仰Ҳûж˵ĿϢ绢
ʿĿһ£̴ͷȥЩȻ
ھ㵹ջ֮ɫһۣĿһ˷ϡ
Ҷ˼۰˧Ӱ֮ϥء
Ѿȫ˰˧Ͱ˧һûѡ
ûһѡǾСָеģ»λصŮ峤¶ΪԴŮǰҶǰĹϵܾҶĲ̫Ĺϸ
Ϊ˷ۣȥһΣҶ˵Ѿ㹻

ݣ
ɫĹâӵ˫ֱ£Ҷ׵ϣҶ׶ʱߣ̨ĸоֱ䣬һӦ޷ļˬС
Ҷ΢΢һʱЩ㱣ͬȥһӴһ

δҶϸϸܣĴȣӻоѣʵ硣
ҶĿ΢ݣɨһۣɭ»ʲô£Բͬҵһ򣬾ˬ˵ڱһ
˵֮Ҷ৵һ±վ
ǰ˧û˵Ϣȴǿ˼֣һͬ˵ģ
ɫٴһ£ɫλҪᣬֻʱȷһ¶ѣʼղȴһֱȥѵЩˣҪһֱɵȥ𣿡
֮
䣬ɾȷϡ
ʿҲ׷׵ͷͬ⣬飬ںʿȻֻкô޻
Ҷ˫Ŀ΢У̹˵Ļ޼ֵҶ׿ɿ϶һֱȥҪ˵ˣ˧ͻһìͱ
Ƭ̣Ҷ׵Ե֮ÿ˸ʱ䣿
ÿһյʱ䣬˾ˣ
ѿڶȻпǡ
Ҷ׳ĬƬ̣΢΢ͷȻ˾ˣҲûгַҶ׹ƣǵĲºܿͻӦ
Ҷ׵ͷаһûж˵ʲô
ҶѧһȡһƷͷֳһʶƣٴ
ȻǲָƷס޿籩һĹģǷʣֻҪܹȡϢʱ䣬ӳ죡
ɫĹâҶϣ֣
Ҷױׯϣ顣
һ̣˰˧˵Ŀ⣬Ҷϣɫӣضûһϣܹ

ʱţ쳣ÿһÿһ룬˵Ǽ尾
֮£Ҷ׵̨һƬ
ŨҵɣĵϢһҶͷ֮⣬вĵϢ
˶ѣ
ɫ̲صĹŹ̨쳣ʶԼĵ֮⣬ûдͰ⾳Ϣ
Ҷû춯
յʱ֮Ծûа쳣
Ҷüͷ΢壬תһ£ĵѵԼ򷽷ԣ
뵽һʶֳŵĽ£Ȼȥֱߵͷ­
棬䣬Ӳͨʯͷû
Ҷ׿ʶСΨһһ쳣Ҳɫâߵ˫۶ȥ
˫ۣδʶȥһºʹ񵽸޷Ѿӵݳʶ棡
˴˿̣Ҷڳģ
׮Եվǲģ
ֻźƬ̣Ҷ׾͵ȻһЦһѾõ˲ٴԵҲ⾳֪ˣ

ʱδҶȻûɹҲûмվץסᣬĬĬԼɣ֮Ϣ
ɱ¾飬飬񡭡мã⾳ĵϢ
ÿᵽһƵϢҶ׵ԺУ㲻ĸֳƵصĹζ޷ݡ
Ҷ״֪Լĵģ˸ӡԼÿһʿĵģôӡ
ı͸ӣܹ򵥣
һƷյʱ佥ҶҲᵽһƵϢ
ˣ
ͷʬ壬ȻٴθҶԺ֮УһźɫӰӣڷţ
Ƶǡֻأ
ҶһֻǶ̶̶ʮʱ䣬ǰľѾڲ֪֮䣬Ӱ쵽ĵ
ѣʱ䵽ˣ
ЩٵȣҶ׶С
ҶȻȥԷԴһ˿Ԫ֮
ҶƤ˽Ȼ˫Ŀ쳣Ŀ⣬̷ֱȥ
һۣᣬɱķ
ԪӤڵϱҶһ֮£˲ɫһ䣬˵·Եһ𲻿ƥеϴһ㡣
Ҷһվͷķ֮˧
ɫâҶ뿪֮󣬶ʱصС

˼Ҷعأûɹĺһ뵽˼飬ɼʵŵ˼㡣
лػˣ
Ҷߵ˧ߣ΢΢˹֡
͵ѣ
˧ټĻһ漴תȥʼ侲쳣¶ʿ˿ҲĿ
޵ģɵٴ
Ҷվڰ˧֮ǰλϣĬȻ䣡
Ͷ֮֮ңԹһҶʿʱ֮Ϊ˾ȴԣҪ˧սһҶҲܣھͳ͵Ϯ˧
ˣĿɨ˧ɨҶףأȴվûж֡

յʱȥ
µĸûг֣
˧վ
ȥɫâֻ˧еʧ֮ɫ֪û
һǴϲԪӤʿԼֵˡ
ǰƺƴһʿһػǰңɫࡣ
Ҷ׿ЦЦӵȺΧһ߽䱸µĸһԶԶţҲʮֺ棬ôԪӤʿûһˣܹ̲ص⾳
˧ߵ֮ǰǽ֮£ĬȻɫѾָ־ȻһʿԱ⡣

Ҷ׺Ͱ˧Ѿʱ˵ʱĿ棬Ԭգɣ׷ţ¶ˣһȥȴûһܹɹ
˲ʧɥ
ԬպͰ׷ŵϢѾʼЩ꣬·˭ɹˣǵĻԵҪɱһ
ͬ˧ҶףûɹֵԪӤڵʿǣ޸˵ͬʱҲЩûʧ
ΪԪӤʿǵ˳򣬳ٴη
ˣ֮ǰȻ򵥵Ľʱִ٣ʿôܹ࣬ŵĹ
֮ٴһЩʿϢǣ˷ƺҪսһŴ
Ϸ죡
Ŀŭܣһ
ˣ˿̻ûдʧ߳ȥ˭˭󣬵ֲòΪﲻˣ˴Щͬʦֵܡ
ŭ֮һ𴫳ģһεľ޴ѹˡ
ɨһ۵ǵ˳ŵˣ˭ǲͬ⣬ھ͸Ϸ
λʿȫʧ


1090 һȴ
һž
ĻʿȻϲüң֮üͷ壬Ŀлˡ
ӣȥ
˵꣬Ҳ˷Ӧֱӵһˡ
޵һ㵡
Ⱥ֮УһһۣɫĸݵˣĿɿڴ°ͣ˾ӣȻԪӤڵľ磬Ҳ˵һطʵ˵൱ףȴǸɢޣɢ޺һǰġ
ղĻӸƲѣֱ̫Եû뵽ĵһʿȻ
ʦ֣
淿һļڵԪӤʿʱ㲻Լʦ־һ
죡
һųЩãȻԭصӵӣǲȥϷ͵ˣ
ȥȥڱȥ
һӦţƨƨߵ֮£ǷɵߣΪ
޼ûƫԼŵʿ֮ȥһЩ
Ԭյˣɨ˷һۣĿоâȴҲûж˵ʲôƺյ˼
ҶЩ͵Ƴ˷һۣĲЩ£Ȼķƣʵףѹŷ
Ѿ޷е⾳ƫ̻Լʿ˵Ҳˣû򣬾ͻɵʿݺݵԺ󲻹ɨأΪ¼鷳
չȰ£
ɣ

һִ˿޾ɵȻЩƫ򣬵ǿ㹫ƽ°ʵ㣬ûǳ̫ʿĲ
ϧ첻Ը
ʧܣ
ʧܣ
ʧܣ
˸߲ȥͷ
ۿеԪӤڵʿѾȴûһܹе⾳
ֻͬʱҲ˼ɻѵе⾳ô򣿻µĸĻƭ
ԪӤʿ֮ԪӤڵʿѾ࣬һʱȥеʿյʱ䡣
֮Уɫâɣ
ĿԶڵȴĴߡ
涪ĸоʿܿ㽫ʧɥ˶µĸĺ⣬޲ܽסչѻ֮ѻʲôδ˵
ಣಣಣಣ
ĵƿ֮ĸʿһԣڰȴǰ·
ȻѾµĸʦͽ֮£ŻȥǴ㽫ϱţɵʿ֮ǰǰ⣬δҪʿǰ
һʿҲﻹʲô˼ȥ׷ɱµĸͬ˳һ㣬˴롣
ʣµľһЩɢޣСһ֮С䣬޵ļŵͷ֮ˡ
ԪӤڵʿ˧㣬ֻʣԬգ棬׷ˡ
⼸˾ʵǿᣬ˶ڣűŵ飬ȻԼȣȻ⾳µĸĽͣ൱˵ġ
˼ԪӤڵʿټҶ׺Ͱ˧ֻܹʣʮˡ
ʣµĸûչҵɱļƲҲɹһ룬ŮͿ͸һ㣬ò˵͸ġ
ȻʿҲǴȥ׷ɱµĸģЩǴǰ̽һ̽ԵЩǻųûٵ˼
ԶȱһŻˮġ
ĵ֮£ݸ˽ᣬûǰȺһ߽䱸һߴָûаʿ˵
˧˼ز¶Ӳûеȥ׷ɱµĸ֪ʲô⡣
ǲҶȻż˵һεĴκһΣҪر
ʱ֮޲ٴǰȥ
ڴڼ䣬Ԭֳµĵ˼ѵڳߣԹۣκӣȻԬֶһȻ絽ʿ¸Ѿɹûаɹ
Ҷף뿪֮ǰ΢Цųߵһۣζ

˵ǰȥûһĹ򣬸õĶϢ紫Ż
һ¶Ȳȴ֮ɽڣ˵Ĳ档
ɽϲľȫޣȴɫĹʯᾣͻأʯ֮䣬Ѿȥ޺ǣٺϹѪܵ飬ȴޣľ޵ȥޣ״ң
Ŀ磬һ۱㿴Щ޵ޣǱʿķɱȻµĸͨɱЩޣ޶ʿĳޣ޵ġ
Ѫɽڸߴ£Ⱦ˴ƬѾɺԷڣȴԵøӵѪȲб
޾Ǽɱʿû̫仯ֻ΢΢ɨ˼ۣٴǰȥ
Ҷͬˣǰапϼ䣬ѩԭ֮սĵطֱӲ࣬飬˵Ƿǣƺֻвͬ

ɽȥأõģͬһͷͷĹӰһڵϡ
һ·Ҳû޻߹Ϯ
ƽȥɭϢӽ´·Ҫߵصġ޷²⣬⴦ռ䣬ȻɣʿԴǿڵĿʲô
ɽְ̽ʱڵ˾ͷ
޽ŲһĿȻЩŵĿǰ
ǰɽڼ䣬ɣ߲֪ٵͭɫţ͹ӣѾʴ⼣߰߿飬ɫҰɣʵ
⼣֮£֣ܲŲٵ۽棬׻ĺۼĳܹٹȴûԵ밼ݡ
ŽգȴɢŲı˪ͬµĺۼ֪Ѿȥ˶á
Ǻ֮󣬴ź·
󣬴ŵĸЧƺѡ
ȻǲŽȥСĹ۲š
ҶĿ΢̽һ˿ʶŷĿռ̽ȥ

һ룬ֻһɳĹŹֳԪ񣬾͵һʹ̽ȥԪ񣬺Ʊݺһһ׶ĵۣ
Ҷæջʶ
ˣʿȻ˵ʿͬҶһ̽ʶȥɫ˲԰һ¡
Ҷͷȥ͸ڰžжߣʶռֻ˶ٶɾ͵˼ޣǸ߶ȣûдﵽŵء
ʦܣȥžжߣСһ㣡
šüͷһеȵĻһϵķӦҲ
ǣʦ֣
üͷ΢һһ£Щ鲻ԸϷȥ
һȴ
ûһĹ򣬻ֻܵʮɸߴ汻һŹŹֵĺɫֱ֣Уʶȥţ뺣ʧ٣Ҳ̤в쿴
ʦܣ
΢΢ͷ˼Ƭ֮ĿоâһЦĳ˧֣µĸʦͽضźĳطŵ飬͵ˣЩˣΪ˹ɵ󣬱ôãָһˣЪһЪˣ
˵֮󣬴ֱ˵ɴĿյϣһƨ£Ŀһȥһ˵ģ
ʿƬ̣Ҳѧһ㣬˻ҶС
ʿɽɲ˧ȴǱҪȥ׷ɱµĸġ
һ㣬ʿʮ
֮ǰֻа˧һˣޱ飬ì


1091 ɫ޷
ʲɣͭɫ֮£˧ìͦĿ΢۷ɣѾԶʿҪһǿΪ
һʿվڰ֮⣬ԶԶŰ˧дżڽ֮⣬·Ҫ֮ǰµĸƵʣһǵͷϡ
ˣźۼĽɫҲʶ̸ʲôԼ˭Ҳ
Ҷ׶һˣվֶ֮࣬û̫飬Ͱ˧ǳѾûκȥ
Ӱ˧ͬʯһҲϣ˰˵ĸоҲһ˿ס֮
Ҷ̲סȥ룬һ۷ĵ׹һʲôĳ׿
˧ж
˫һˣֻ޴ɫӰݺߴ֮ϣ
飡飡
ͬը
ȴ˿δ޲Щȡ
Ҫ֪˧ԪӤڵʿǸƱûʲô֮ȴŰ˧ǧۻ뷨֮ǿ
顪
˧һ˰ƣ΢΢ζȴûд򿪡
˧ͣûģü˼
޴˿̣еļ֮ɫѾȥ˴룬תΪȴŵĺ棬˧ܴܲ򿪡

âէ֣Ŀ
û˵ȴ̫ã˧һϵɫף㱬һ貵âɫ磬Ʈɢǿҵɫâ˧ȫ
һ׺ɫ磬Ʒף
һͷ˧ȫۿȥֻһɫĹ⣡
˧űߣһѽìߵϡ

˧ͻȻһ׳ĸۣߴϣȥ
˱׳ߴһ֮£ᣬ·Ǵ˼֣ͬһСɽһѹͭɫţСĸо
סİ˧â֮У𣬵â˸˧ȻѾ߶ķԴԴĹע˫֮С
֨֨
ʮϢ֮󣬴̶Ħ֮
ȴţһ仺ٶȣ߷ȥ
һ磬磬硭
֮磬ڳУ
ڰһž޴óģĺɫӰӣһëȻĹƣһ߲һ߷ţ֪ж٣էһȥǵأ
ˡ
ƴ֮Ҳ֮˶У
Ԫϣ΢΢㱵ĸо·ܵ˹Ԫһ㣬תԪ֮֮󣬲ѹ
һأǶԪ־Ŀˣ֪жܹȥ
Ҷаһ䣬ǹ
⣬Щ⴦ֶΣڷµĸʦͽĲ֮
ʣµĸǰһԵɺϽ

һĺɫӰӣͬɿڵһųһ˰˧
˧ϵĹâʱҲɪɪ·žҵʹ

һͳۻ˻𣬴Ӱ˧ĿдϢǣ
ҲӲδ֪ĹֻϵûչڷƶŴţͷ£ѪĿ⣬ȴûа㶯ҡɼ׷ɱµĸһµִš
޿ĸǼɵ˭޷ġ
ʮϢ֮һһ˴ķ϶ڴ򿪣
˧һѳԱߵìǰӶ˴֮
ìںڰмһɫĵ⣬֮Ӵ˧Ӱûڰ

Ĺδܳ
ʿСһ䡣
ȻУлһЩ˧Ѿ򿪴ų˽ȥҲûٵ飡
˼֮󣬷˳ȥʿæϣֻһЩԪĽʿСĿ˹ȥûг̫
Ҷ׵λãȺжΣĿ⾼ĿźĺڰС
һóӰӣܿͿС
ԭһȺɫľ޷ޣĳ߳ǱɫŻâɺĿ쳣
ΪߣƺֻнڣֻһֻҲˣƫƫൽǵأֻҪһۣܸоͷƤ顣
ЩһȻܹԪ񣬲֪ܲܲԪҩ
Ҷһ䡣
ڵм䣬Ƚ֮£ֵºɫ޷䲻ͷɱȻҲ࣬ƷӦø߹䣬ۣܲЧȻҲӦøã뵽Ҷд󶯣ٶҲӿ˼֡
ɶ룬գۼ
ܿ죬ʿͽź
ź磬ƺһѾķϳһɽȣǰ棬Ҳ˲˲ľֻɫЩŹ֣Ⱥ졣
ڰ۸ԼɼٴӰӣЩɢŨƺʲô
һ˷
ȽļˣѧŰ˧һ㣬ͷų͵ĹɱһѪ·ǰȥ
ˡ
ԭ׷Ű˧ķȥĺɫ޷䣬̻˼֮࣬ذΧ
ɫ޷䲻ֻڷħĹԻ˵Ԫ񣬿иһˣ
ͬʿķâ飬֮

̾Ԫʿȱ֮ԻԪ̨ܿͱǧâ˻֣
о綾ʬ̾ɫһƬ
ʿɫޱ䣬æǿ־лػһɱźɫ޷䣬һǰȥ
ҶûмǰϣӰһӵһͷɫ޷ͷϣһȭһ˹ȥ
ͷɫ޷䣬Ҷ˵˴֮⡣
֮⣬˿ѾֻҶһˣҶչʶ̽ͷɫ޷ͷ­Уʩչѻ֮
ʹİ֮
һĻĻڰɭľ󣬺ܿҶ׵ԺС
ͷɫ޷ļ䣬Ȼܴ󣬵ȴӣֻ򵥵ɱҶ׷ɿɨ
ûһĹҶ׾͹һ飬ȴûзʲôڷ۵ļ䣬·ޣͲһ
ҶײЩʧɨ֮һɱ
Ҷٴȥ
ʱ˿̣еĺɫ޷䣬Ѿ֮ǰʿһ˹ȥ
Ҷɵǰȥܿͼ·˼ںڵʬ壬ҶժǵĴӡ
ֹƬ̣ڸˣΧסǵĺɫ޷䣬Ѿͬһ
ҶԪѾƵԪӤʿȻûа㱣ǰд˷ĺɫ޷䣬·޾һ㣬Щһ
Щ޷Ԫ񹥻·ۼһԽ࣬Խǿ
ҶײͣתǰӣѾͷųһƬԲʮ֮򣬵˿˸
Ҷٶȼ죬֮ĺɫ޷䣬˲ͱ˽̼
һصĺɫ޷ĺ빥ʵϲǿԪӤڵʿܶŷǰɣ鷳ǣԪ񹥻
һУͻ޷Ƶͣ½ŲŤתܶסһᣬҲض䣡
յ蹦Ҷ׺δ˵ĳϿȣϿ֮⣬Ѿٿֻɫ޷䣡
¡¡
޴Ĵ֮ǰ
ҶĿһѵµĸˣ


1092 ĸ
ǰһƬҹɫµ֣ӰأϮˡ
·԰һ㣬ʵҲŨ
ҶϾ࿴ӰһŴ֮ķ򣬷Ӷȥ
յʱ֮ڵ˴֮ء
һľ̫ïԿտƽҰӿݣŲѾܵصĲľ·֮ǰѾʿֵľŰһ顣
һƬ׺󣬵˸
Ӱ⣬ӡҶ׵֮С
һ׳ֳìȻǰ˧
һǸϸö˵Ҳ֪µĸ
Ҷ׻״μλĵĸ֮һµĸ̲ס˼ۡ
µĸŮӣȴûԵήһŮӸӸߴһЩ߽߳ߣǼԴټϱɫ۰ţԵЩӷס
Ȼϣƣü۵ϸ΢ϡԿɼʱıӰӣƺҲλӢŮޣʣѾЩɭܣɫᣬǾ̫飬Է˱仯
ԪӤڵľ磬յñȰ˧ӻ񣬵˿̻ɢķϢȴ˧
µĸûʩչκηƺ֪ԼķƴìʩչǷͨ
ʲôɫѾƾն⣬һƬ󣬴վ룬һ߶һž޴籩˧
֮ƴͣ˵Ҷƽ
ĸ֮Ȼ飡
ڶͨ
Ҷ׿΢΢һ㵣ֵµĸǿģҲмĩղأױӣ⾳ͨԵУԵڶطͨԵеģ״μ
ɴ˿ɼµĸֻ»û⾳ϻǰͽĵĵĵӦͱʿˡ
Ķ֣˧Ҫ򵥶ˣֻһìԵУҲ֪ûڶ
Ǹν֮⾳ͨƺʹˡ
˭Ҳû˵ѷָ¡
¡֮ڶ
Ժɫ˴Ƭա

Ҷɨ˼ۣʱûв֣һȥ
ˣ˿һһͷɫͷ׳ʨߴ򶷡
ϵķϢۻ뵽˼㣬·ֻҪٳ⾳ռ䣬ʱ̤볾֮һһӣ棬ƺͬǵڶطͨ
ҶƽǿʦҪѷһ
ϳҲص㣬ͷӷ¡ݣֻɴ۾âսܣɢ϶ּᣬɽһİֻҪһۣǡ
ʱ򣬻𷢷ס
ʹ죬ʹ죬ϷѾûдôʹˣ
ЦһսĸԪӤʿҲȻӡ
ʵϣҲȷռżϷ磬۷Ԫ񣬱ˣҪۺֶ࣬Ҳ൱
ˣէһȥƣڶҲǹΪ֮
ۡɣ
Ҷһ۾ϳߵݣǷͨϣĿˡ
Ȼһͨϵļһ
Ҷ΢΢ЦЦԺڡۡɵϡ
˵ǰһΪ۵Ķ½汦صĵҲһۣʿ࣬Ϊһ׮˼ɵ䣬˵ԼƾһǿֶΣǿ˺۵˳֪١
ͨţǶ½һŴڣɱĽҲ쳣
ڳŵɱɵʿڶѰƳһǶ鱦ǰǣҪԼ׼ϡ
ݽŵģ˵ֻй֮޲Ƕڷ⼸ŵĳ˵ĸûмϺõϣ㲻ҲȥѹΣĿȻ鱦
ѹĸһȻµĸҲȥɱˡ
Ҷ̾ͬʱ֮ɫ
ռ伫Ϊ׷ɱµĸȴûҸطǰ˷ˣ֮䣬˵ûЩɸ˵ܻǽף˭Ҳš
ڿչսмңȻö˵
Ҷ׿˼ۣҲٴɨط

ʶټһˡ
ʿӦûмԪӤڵļһ˿Ѿ֪ȥҲûмԵӰ
ҪĿ֮һǾ´ԣ飬ʱŵһߡ
˼Ƭ֮Ҷ̼ǰȥ
еˣȻѲǰȥɫͬ
ȻһϿǵȷЩ·磬ֻҪɷȥӭŤתƵĻᣬȻǲϣҶǿġ
ۡƳһۣûгƺҶЩм
µĸڰʶҶ׻ɱѪ˵ֶΣ֪ͨԪӤʿжжʱ֮ɫ
Сӣ£
µĸȻΪҶҪȥɱԣһ
¡¡
Գʮֳ磬ӿֱ䣬Ҷס
Ҷղһ̤ǰڳ˰Զ
ǰ㻹רĶԸ˧ȽϺãЩԨԴ˴Ϊǰõġ
Ҷ׵Ӱܿʧֻһ䵭ĻµĸĶС
µĸȻһİʿĻĿоâ˸һ£һԣ̤ǧ׷
һܣ˧Ҳ׷ᣬìһâµĸ죡
ۣ
һѪµĸұϷɽ
µĸ֮£ұ̱һѪ
ϺҲûһ׷ҶףɫѾ侲ࡣ

˵Ҷףٴǰɳûãǰըʹâ˸
գ֮󣬾ͼ߰˸ԪӤʿһ͹ӣºۼѾЩõĹĽչ籩Ĺ
֮⣬֮Ũңʣµĸߡۡɲ¡
˵Ľˮ׼Ȼ߲Ͳ¸Ľƣһˡ
ѵԾ棿ΪʲôûҸƫƧĵط
ҶĿ΢һ£Ѿ͸֮˹ľ
룬һˮĳӣɢ뵵
һĽ׳ӣϥڳУļֳŹֵĺڰɫɫļӿȥ·Ϊˡ
ӵ沿ҹЩǣ絶էһȥЩ׺ݣֱһж
һ˫ڵ۾εĶ⹥ʿɫЩ࣬ƺ޷뿪ӡ
ˣ
ǡԣ
Ҷǹ΢΢һЦӶԷ쳤߷ͲѲµݡ
ԻţҶҲǰһ
Ϊɷ棬ڵĹϵΪ˱쳤򸾵񾩳ǶչˣˣҶ׶Ǳȵģ


1093 
ΧƵ߸ԪӤʿ˿ѾҶ׵˶ʶҶɱѪ˵ǿֶΣʱͫ׽ϵĹҲͣȻɵȥƿƣҶס
ҲҶ׵ֻԪӤڵΪȴʿıɫ֣ͣЩɻ
λǸ˵ҪˣǿȥطѰˣ
Ҷ׵һƽɫȴ쳣ࡣ
ޱҪɱ䣬ϾûʲôԹ
ԣȴɫһ䣬еâ
ͻȻ

˭ôĿҴԵɲҪҪģ
ӵдȻż˺ȴһӲӡ
ҶףӢϣһ˪ʹ֮УҲԼƣɴɼӡ
ҶЩĺٺЦЦûлشתˣλ𣿡
²̫Եѵƾһˣʹˣ
˿ڡ
Ҷ׻ûãһдżв֮
˵ʿվҶԶķϣʮԶǸСɫ԰׵꣬һɫëëƤ۵͸׺ݵĹâͬĶһɢŨҵϢ
˵Ҳ֪Լһ˲Ҷ׵Ķ֣һھȰ˺Լһϡ
ˣɫ粻ĿҶףɫӣȴû˵
ҶתͷһۣǵôƺӣԬһʿԬȥ⾳ʱ򣬴˻ȥΪӲǴħԳһ塣
ǴҶ𣿡
ҶĿ쳣ҵĶӣԪ֮е˸˫ȭ΢ᣬϢ
ͬҶ׶һۣͻȻоһ쳣ǿѹҶѹϣСٴ͵һ
Ȼһ﷢һ˵仰ĬƬ̣ǿ־֮󣬴˲Żָ֮ǰ֮ɫ
৵һ
ȡһâģдһĶʱǴչһȦɫʵĻǽԼס
ĪҪǻԪһƣɲѪǸͨɢ޿ȵġ
ӲͷƤһҶƺǣ̧Լ༴ԬΪ׵Ԫ
ʿӵⷬϢԵĸһ£ԼţȻҲ˼ֵ
ҶĿ⽥䣬ת
뻹ˣ˧ɣкʿҪй⼸ĥȥúݵʱ򣬻ǵúݡ
âէ֣
ҶһԣתѪڣ͵̤ղĳӵĻǽ֮⡣
һӻɢ
ȥ
ҶһұۣŻ֮ǽһǴ
飡
һȻ
֮ǽȻȥһõģһƲһ˳ȥ
Ӳҽһ͵һѪ󵹷ɳȥ
Ҷû׷Žâ˸ȭɳȥӵڿԹ𣿡
ӿҶ׻ɱۻ֮̿ɫ˵Ŀ˸˼£һԣȥԬȥˡ

Ϣ֮ӵĲҽͻȻ
µĸڸϵӭͷײϣŭеĵĸﻹкùӳԣͷһͨ£գۼͽӵӰû
ûһĹ򣬽˸ĵ⣬ͼһӰȥ
ҶջĿ⣬ˡ
˼ҶһںµĸȻ˧Ĵ׷ˣﻹͣɢӽڰȥˡ
Ҷûȥ׷
䡪
֮ʱ˿Ϣ
µĸڵϣĺǸŰ˧
Сӣ㾿˭
µĸԶԶʿӹˣˣҶҲûйƣһҲ侲࣬ûٹҶף֮һĿɻ֮ɫ
˧ҲȻأûȥµĸĿͬҶϣʶ˲Ѱ
Ҷ׶Ŷ˵Ŀ⣬֪ڵ̯Ƶʱ̣룬ȳ˧֣׷ɱµĸʦͽ˵飬ɷȷһţ
˧ĿһɫΪʲôѵҲŵ飿
µĸ¶֮ɫߵûҪ˵飡
ҶЦЦµĸʹԵһ쳣ĸңѹֳʦͽ
Ц֮ҶɫһҴ׵۹ºϢɹ
£µĸͰ˧ͬʱ˫Ŀһ۲ŵ֮ɫ
֮УͬĿоâ
˵ʲô˹ºʦϢ
µĸЩ٣ƺԿԼ
Ҷ΢΢ͷ
˧µĸʿ֮󣬺ܿͻָ侲֮ɫƬ̣ʲô֤ݣţ
ҶһץһƴСɫӣһķӡǣһ˿˿ѪɫĹŹֹâ
Ҷһָȡɫӵ׵۵б֮һλûۼҲôӵ伮
֮еʱҶºŵ֮һǷ׵һ
ºҶ״Ĵõ˴Ҳļ֪ء
׵鱦ƣ׵۵ȻֻƷȴźʿȨκҲ̸
µĸͰ˧ƣһ㵣ϸ֮󣬶
һģһ׵۴֮ڸ
µĸ˿Ҳָ侲쳣ʵ
Ҷ΢΢ͷȻ
µĸóҪһ
ҶĿ΢һ£ĪóʱȻͻóˡ
µĸԣʱüͷҲδ˵ʲô׵ȻһԼƲ£Ҳδػó
º͹ºʦʲôϵǻ
˧ɫʼЩ֪ʲô
ҶʵڲԸ͹º֮ЩԹ̾ϢһҼޣȻǹºʦĴˣѾˣҲżȻĻ£ŵõ֪ŵĹϵ
˧꣬һĨʧ֮ɫƺܿºĻع顣
ʵҲϣãºƾ볾̤ǿˣûУʱ䣬ҲѾˡ
Ҷ˵֮󣬷һһ磬ʱչױ׽ҶԼͬһһվġ
׵ۺͼ
µĸ૵ĵһ
Ҷɫλ񣬸öҵ׵۴ûʲô˰ɣҲòµҪ飬ʶλǴȥδӣ


1094 ׵֮·
µĸͰ˧Ҷ׵Ļͫ΢û̻ش
Ŀ⣬
һŵĵĸ֮һһʮ˧֮һͨԪӤʿҶƾ仰շǣȻǲܵġ
֮󣬰˧һ˫ڵͫףҶףҲ֪Ҫʲôԣ
ҶĿӣᶨҪŵĶΪµ׵ۣ
紺ףھݣ

ڵĵҶͦĿ࣬ŭǷϣһ˿޷۰֮ࡣ
Ƶ̫źƵڵ֮λվҪȥΪһŵţǶ½ĺţ
ʵϣ׵֮λûаȤΪ͹ºϵټȡ˷׵ԵʣоԼȥŵңοΪµ׵ۣǵòġ
пܣڽŵĶ֮ȡ˾һµ׵ۣȻһ֮һſ½ܿ붯֮УֱţҪһǿӲ׵ۣѹһзԵ
µĸҶ׵Ļ֪뵽ʲôְȥ¶һ˿ɬ֮⡣
˧ȴɫ쳣ӣǳĬ˺һᣬĿз׷֮ɫԴʮ֮꣬󣬾һֱţеӣҵʦһεĵ׹һֱϣһˣԳսŵĶ
Ҷˮµĵͨϧĸо˧е̹ζ̬
Ϊ˻ҵĴƽ˧׿ԳȺϧҲֻ޵ϣļֶκ͹ɱȴҪ̫࣬Զ
˵˧¶ӳصʹ֮ɫ
漴ֵұ˴磬Ͷ뵽˵׹£Ҳδ
£˧ͻȻĿоâէ֣Ҷףżֲм飬ƾʲôܹĵҪΪõ֮Ϳŵʿ׳ƳʵϷ׵Ҳδǵ׹Ķ֣Ҫ̸ڶĵĸ˧Լʿ
Ҷ˽һЩŵ飬Ҳ֪˰˧Ĺ׵۴˵ݻټҵһΣ
˧Ȼʲôݣ
Ҷ׵½Ҷף
˺ʹԣͬʱһ𣬾˵ĿһҶϡ
Ҷûгȥħٱ任رòϢתת
ϣâǣҲʼǴһͷӰ
Ӱһ˫Ŀɨˣϵѹ˧µĸ
ɫձ䣡
ҶײХֻתɲʱľתȻɢȥָС
½֮䣬Ȼأܸ˵ҵЩ飬Ҳ֪볾ˣ
Ҷ׳˵һ䣬תͷ֮еĴԣЦЦ֣ˣʦʹʦ֪䵽⸱ӣҪģ
Ҷ׵Ļ𾪴ɫһڣЩεЦЦ
Ȼ˵Ҷ׵ģҲ֪СĹϵ˱˧µĸҶҪһЩ
¼ȻǹºʦĴˣΪȴСɷ£
˧ż벻
µĸɫͬЩѿ
еʥأȻµĸΪͽ˶ŵȴƺ
Ҷ׿Цºʦµɽŵͳڵʱ򣬾ͱˣҲ䵽½ȻҪ°ʦѧϰͨģ̫ţС죬ֻ߹ºʦĵͳûκθ֮֡
ԣһƺЩ
˧Ŀɱһĸһ˹ºʦµĵͳ
Ҷ׵׮Ѿ˴ˣʣʿǶ½ŵĳϡ
˧һ˭
ҶĿһЦҽŵ飬Ȼͻ֪
˧Ŀ΢µǺģ㣬ɱ˵׹Ҳûκŵʿģ
Ҷ΢΢ͷȻʦŵκ飬²صģֻ῿Լһ˫ȭͷŵ顣
˧µĸԣҶ׵Ŀ⣬
Ҷûٴ߶˾ȴ

Ķ
һŻƣߵĺڰӶ
ҶĿȥһ׳ߵӰǡۡɣƿӣѪ졣
󣬻жʮӰ׷ᣬԷΪ׵ԪӤʿǣȻҲǻѪ˴ƬȴѣĿ̰׺ݡ
ɵɫЩǱԶԶµĸ˧Ҷ׶ˣվĲԶȴûд򶷣΢΢һҲûʱȥ룬ԶԶ͸ڸʲôΪβӦңҿ챻ǰСӿˣ
µĸɫȻһ죬Ρ
ʲô
ҶɫŹֵĿ˿ۡɣֿ˿µĸ
ԭˣ˫˫ͨĽడѹָ㵽һ
죬æأ
µĸǻصҶһۣЩװͰ͵һ
䣡
أЩãȻĿˡ
µĸӰһӵߣס쿴֮üͷ΢壬һԽ׷ԽķˣɲǣҶ׵СӣǴҰ㣬ȰҽЩһɣҺɶ㡣ʦܣҲҪ֡
˧ԣĿ΢΢ͷ
Ҷ֪Ҫһʵˡ
Ҷ׵Ŀ⣬ͶڰһӰɫ
׵֮·ʹ￪ʼɣ


1095 ɱ䣨ϣ
ಣಣಣ
ƿ֮һƬ
棬Ԭգ׷ţжʮɫ޷һصʿܿ㵽˼ǰ
Ԭյؿڣƺݺһƣ·Ѿȥ׳ϣֳһɫӡѾսŴ󸫣ҧгݣƺǿʹĿâֱɡ
ˣҲѣǴѪƺҲЩˡ
֮ǰҶߵԪӤڵʿҲվڷ˵ĺ棬һĳĬһ㣬ͬĶˡ
µĸˣ˿ѾվҶ׵ԶһԹ۵ӡ
ֱۡϥ⣬ɫĻԪƣͬһƬơ
նҶƺܺ棬Ҫνôʿһ˫ݵӥĿֱҶϣâš
˵֮ɨµĸһֿۣ˿еĴԣŰĿҶϡ
һˣʹɱ𣿡
ɭ˵ǰ׷š
һĵľȣľȱһ˿ɫԪںڰɢŵıâ͹Źֵ֮м󣬲ǺƶɵķǽȡȻϵһΡ
׷ȻղѾԶԶµĸĻ¶һ˿аĳŪ֮ɫ̰âʵǼǲҪˣǼȤ֡
תͷתͷˣδڴ
ҶվıͦϵһԺڱʯ˫ۣɨ׷ţ۵׺â
λڿʼǾû·ˣҲû·ˣ׼պЩһţսһɣȻǰǣǸ
䵭ͻȻµĸͰ˧˵Ķ
һǰͻȻһ
ҶϣâϢ쭣
ಣ
һ̤Ҷ׵Ӱͬһ㣬ֱ׷ŵķȥ
Сģ
ԷʿȻвĿһֱҶϵģæѰ׷ţ
׷ҲϽȻںͷ˽̸ŷ飬һɱƽսµĸ˿ɳ֮ʵʶһֱעҶ׵Ķ
Ҷױ߿һϢٿĿоâ־ľȵǰԼȥ

һŰɫԪӿŴľзйɲ֮󣬾ͷһͷɫſɿĴڣӣҶס
ʵһ㣬ö쳣ɳϢһ۾â˸Ϣ֮ǿ൱ԪӤڵʿһ
ͬһʱ䣬ˣһ֣Ҷף
ս
飡
֣
Ҷ׽ûһη壬ӭɫһǴֽͬ˲ͱ񱩵ɫԪ
顪һܵıը֮ɫ
޵ĹС뱻Ҷ׵ٶϣ·֧飬¶һ˶ļ⡣
ȴûһ˿ڣǿȣѿͨĹˡ
һôôǿ
˺Ŀɿڴ
ԬյɫǹŹ֣ҶǻâǿͻȻһɲĸоҶ׺ɱѪĵ˵ʱһģһԼҲ׾ô£Ϊʲôһʿĸо
Ҷ׺ɫŲ̤һ˲֮󣬾͵˶İ׷ŵͷһǴ
׷ɫޱ䣬ͷƺӰ
ȣ
֪ӲҶ׵ٶȣĿһݣܣľȺҶ׵Ľɫȭâ
飡͡
һȭľâԪݣ֣
һǴѾ֣ƣȴۿɼٶȣѸ·̲
СӣȣûôöԸ
׷ŶסҶһǹҲһתԪ߶ɫľȵâʱٴαǣϢֱ嶥ȥ
Ҷ۵м֮ɫһԣӰͬٻӣ
飡
һǴ
ٸٸٶȴ첻Ҷ׿͵ĹҶǴÿһȭҪ֮ǰһȭǿ࣡
Ժǹ󣬴ٳܲסҶ׿ֲһըɷĩ
׷Ԫһʹ˼ľ֮ɫ
飡
Ҷûиᣬһȭ֮󣬰׷ţѪ꣡
Ⱥ޾㤣
һ˵Ȼ£ʵֻڵʯ֮䡣
濴Ҷ״ĺɣǹٶȣʵ϶ӵ˶ˮ׼ƥһЧȱһɡ
µĸˣղȻѾ֪Ҷ׵ݣҲ˵Щ˼սֻ½ʿͽֱ׷űǿƻɱ֪Լ죬۽̫խ
˧Ҳ⣬侲Ŀ⣬ټ
ĿУֻ⾳ͨҶ׷·ÿһȭŷǳ⾳ͨĿֲ
ѵôǿ

顪
һܼĹҶϣ
һΣ˵ĹѾȸղǿ࣬Ԭյ츳ͨǷķͨƺƴ󣬷ͬסԪӤʿҲв˵һطģ
֮У̻ţʰ쵣
Ҷ׵Ӱȫûٿһ㣡
µĸͫ׼
˧ŵ֮ͨͽѾûж·ߣҶǾôˣ˲̸Աߵİ˧Ҫ̸׷ɱ֮¡
˴˵ʮϣҶ׿ƽŵңԼҲٴλعŵġ
ڰ˧һӣì֣ȴ͵Ľ˽۵ɱ
ۡɣֻ˵𾪣ͻȻǰλͨʿ
ڱˣ
˼ſͣ
ֻ׹ԼǼ⾳ϼһԸСӹְɣʹǸСӣҲԼϣ
ʶֻչٶɣҶ״˿̵ľ룬Ѿǵʶ֮⣬ֻƾȥ
ˣĸʶֻ۾Ϳ¶֮ɫæٺ䣡
ಣ
ѤõԪδɢȥһӰѾĿֱָ档
Ҷϵ·µձ飬Ѫ̫صƣϢϲ¥ﵽһ㣬ˣֻй֮޲
ϸǽâͬһŭĽսеһ˿͹˼ɣھȥ׼ɱ䣡
µĸͰ˧Ҷƺ¶һɫ
ˣҶæԶ˶ҶаһĿռʵ̫塣
Ҷڰ·ɭڰĵϢͻȻȫ
⾳ͨ
ټʶʿ̾ɫٱ䣬֪Լ˲ǵˣ
ˣ
ɲ֮Ҷ׾׷˷棬ɵʩչڰ٣
һ⾳ͨͽ棬ĽԪӤʿһ˽ȥ
¿ռȻǺڰ쳣ʿĿˣټϲʿﶼŹâ˸ķܿһСڰռ֮󣬷ȴٿκζҲκ
֪
һâѾ֣
Хµ棬
ۣ
һ죬Ѫˮ罦
ǱҶףʶֻ̽ɾ룬ǲŲХµĻâͱͷ­
ХµѸ磬ƶһ㣬ͽԪ񣬽ʳɷ飡
λǣ֪һ˵ԪӤʿ⧲ֱУһУ֮
ҶлХµҲʬʹӣڰռһλԪӤʿ档
ϴ˿Ѿ߲óط֮⣬ˮɫĻ֣һͷİɫӣɹââ֮⣬һ㷽ԲɵԪ˳
ɫһ߷ӣһѰźڰռı߽硣
Ԫ˳ʶ߶£˿ƣ˳̽һֻֻ޴ı̲ƣݺ޵ĺڰռ䣬ǳŴռ䣬ҲҶ׵͵Ϯ
ҶֿԪӤڵʿ
ɫ֣̿ʩչֶ֮ûͷӬһںڰռҴš
Ҷ׿˼ۣջĿ⣬ٴο档
ûһ飬ϽâתΪѩâϢǱ˹ȥ


1096 ɱ䣨£
ͷľˣȫ
էһȥƮɣɹˣмɷǡֻϧеɫʵЩ¡
λ½Ĵ֮һڵĶϣ״ζս⾳ͨ
Ĵʦڵɡһλ⾳Ķʿ
⾳֮ͨ󣬷дһΣͨһбƣ
ʵӴ֮
ָβ࣬⾳ֲֻܿҲˣ˲¶׷ɱµĸʦͽ
ǻǿĹ͵⾳ͨ˻ѾˣڼҶ׵ŹŹ⾳ֻͨԻкʶãвֱ֮ģҪԼľ飬ҳһڰ
飡
ڷѰҺڰռʱһѰ֮ͷϷ
أʵ·ĵһʯǺڰգ
ɫޱ䣬ʶĿһϿȥ
ֻһɫӰͬһŵɫȭͷ
ɫֱ֮һᵽһеףֻԭڵͫһ⣬쵽࣡
һУĵϢ
һ⾳ͨǲͬ⾳
濴
꣡
ɢâİɫӣͬһ˲ѣ漴ըɷ飡
ǿûͣ
˷ˣɨǧһֱͷ­
ѣġ
溧񳹵ױڿģܣϲ԰׵ûһ˿ѪɫϧΪʱ
飡
ըѪ
ҶɫӰƾնסѾһͷһѪէһȥʵЩޡ
ҶûаͣԪӤʿ֮׷ںڰռʿ

ںڰռ֮⣬ʿѾۣܳڰռ֮⣬ͣסӰδĿΨһһԪӤʿԬա
֣ʲô⾳ͨҵڸǺã
һӢһЩҡĻ۵ӣսսԬա
Ԭմ˿̣ɫѾѿ˼㣬ͷĸо۵ӵĻĿ˸˼£仰Ҳ˵Ťͷ֮ǰķ򣬷Ӷȥת˼ޡ
ʿһ㣬漴Ӧٲԣ˳ȥ
֮⣡
µĸԶԶ˵ĶϢһҪ׷ȥ
ʦ
˧侲ЩӲĶУìѾһâǰ
Ҫʲô
µĸŤͷĳһ
ۡ৵һվվµĸߣһͬ˵ӣɫŭʨ
˧ɫ䵭ʦ㣬֮ǰԼòֵġ
µĸüͷһӵѾʼ˻ѵСӮˣֺαԹȥЩһˣ£
˧Ļûһ㶯ݣʦ㣬ҪӮѾˣҪĶûпʵǿᣬƽŵҵģ
µĸһ˼֮ɫ

ˣ
˼ʮϢ֮󣬡ۡͻȻһ
µĸĿȥڰռѾȻɢȥֻһŽӰĿ֮
ߵɫӰӣڲͬȻأһ֪ѾʧȥϢ
Сӣǿݣ
ۡЩ˷ܵһֵ˭
µĸ΢΢һ£Ҷ׵ͷɡ
Աߵİ˧Ҷ׵۾Щ
˵Ҷףɱ˷棬ˣ˺ڰռ֮󣬼ʿӰѾ֪ˣûаɣ̤ղ׷ȥ
¹Ļâ֣
ʱҶױܵһʿ
Ǹˣ󿿽Ŀ񱩵Ϣɫ䣬һӣһ߸еֻһʱͿǹԵģ
ۣ
һ죬ХµֱӶͷ­
ҶлХµҲ׹ʬ壬ǰ׷ȥ
Хµ

ǿȭ
һǼǹҶ׷·ص˲֮ԭһֱǸɱ񣬻ɱڣ죡
ûһĹ򣬾ͽʮԪӤڵʿն䡣
֮ǰ
Ԭ׳ɽӰӣವһ£ӽɽ֮Уɫ޷Χ˹
ȻѾĲҽ֮͸֮һ׷Ҷ׵Ϣͷ£
ɫ޷ϮԬ˻һѪâ֣ħԳӰٴɫħԳŭĿɢ߽޶еѹˮһ㣬ɫ޷䣡
ɫ޷侹·ηħԳѹһ˳ȥҶ׽һ˹ȥ
Ԭʶͷһɣ
Ƭ֮оŵɫ
һͷ޴Ӱ׷Ҷ׵֣֮쳹أҶ׵ĺɫ޷䣬ԱȸղżħԳٶķ
½Ҷף
Ԭվ
֪Լ֮ǰֹŹָоǴˣ
Ҷ׼Ԭյӣ֪޵ѹĹЧѧһ㣬˺ɫ޷󣬺ֱײ׷˹ԬյĻûлش
һ֮ˣʵûбҪʲô
һ˦Хµ
һâֱ׷Ԭͷ­ȥ
Ԭûлͷʶȴ֪ҶѾ˱ɱ֮ģҲӲûģԼĿɽ󸫣ӭХµ׳
飡
һ޴ը죡
ХµĵɶأԬյĿɽȴһ֮£ܲ޹⣬ϸֱƿһӣ
ҶջХµ̤ղ̤֮£׷Ԭ󣬴ٴκ
²Ҫ̫
Ԭͷڷܣһ֮󣬻Ҷףһȭ
ħԳ
ںɫ޷ȺУչһݶּҵĶԺ䣡
âӰ֮ף
ҶֻǴͻȻĿоâһתܣղ̤
Ԫ֮ҹĵԺϢ
һΣԬ׷ҶףͶ·֮£λԪӤڵޣվѡԪԱ
䣡
죡
ɲ֮󣬴ħԳȻըƬĺɫ޷䣬˲仯ޣ
޴ıը֮Ӻӿ
ҶһǰǰһѪλľʹо
䣡
Ҷء
֮󣬾ķƽϢ
ĳԳ֮
ҶҡҡλεģӵĴվͷңѪϣ˳ò˵ЩҲ̶ã
֮Ҷ׳һ
ķӦ죬ղҲ㹻ֻ˶ѣһҪԸ
ǿȭǴǽͨͶ·ԪԱʿʵЩ
Ϣ˼֮Ҷҩ£ڵͭŵķ˼һöâ𲻿Ĵָ
ˣͭŵʿںɫ޷֮µģҶɱ˸ɸɾ
һɱ¾ո˽ᣡ
ƣ;ҵʹҶ׵ͷ
׵֮·Ÿոտʼ
Ҷȥһ·֮ϣɱʿĴӺʹָһһʰûһĹһѣ

ˣˣˣ
֮⣬µĸˣŻѪ۵ҶףͬҹɱһһһĻּᶨĲ
λѣһش𣬶ǣо𣿡
ҶĿдѪĴӺʹָµĸͰ˧


1097 ׻ӡ
󴵹ĵ磬ŨҵѪζ̱֮
ҶɻѪȵ֮УͦĿвдƺδȥ˸ҫ۵ĵ⣬֮
ղڻ·ϣѾָ˱òųߵߣ˧Ҫ߳һЩǸŶˣ׳ɢĳֳȻϵѹ
˧µĸɫأɫӣ˭Ҳûпڡ
û뵽Ҷô򵥾ͽ˷ˣһͽ׸ǣƶ˱̬
˾ĸʿ浽һʱЩԥ
ͶҶף˵һ޴ðע
ݵʿĳΪŵ׵ۣŴʲô仯˭Ҳ
ۡɼµĸҶ׵Ƶζѩüһһӥ֮ɫСӣҪ׵ۣԼ飬ĪҪưΪ
ɵ˸ұ죡
ɻ䣬Ҷ쳣ģһ䡣
תͷһֱۣ䡣
֮üͷҪ񣬱Ҷ׵һֱۣһ۶ĸо
λĶ۵Ҳһ۵ҭ˵
Ƭ֮֮ɫϢȻǣ棬ܶ˫ȭ죬·Ҫ
磬ס֣
µĸæֹס
ʶҶ׸ղŵֶʵ֮ȥֱѰ·
µĸ磬ԼɣѵϣҸһԶ֮ͨ𣿡
ԣĬƬ̣һϢȥ
ҶѾջĿ⣬ٿ
µĸݼٵۣ
ֳƬ֮µĸվ˫ϥأҶһǴɫ쳣ٲԥ
һ̣˧Ĭԡ
Ʋ֡
еĴԣҶףĿ⸴ӡ
ҶĿ΢һ£ܹ˰ݷҲǰһʦ𣡡
ҵʦ֮ƣ
µĸһ䣬վеɫͬӣ˵ʧ֮⣬ĻǽȻζ
µĸšۡվһߡ
Ҷ׽Ŀת˧
ĿӣҶû˵
֮󣬰˧̾Ϣһϣܹ˽ųĶ
˵֮󣬰˧Ҳݵݼٵۣ
¶˾֮󣬰˧Ҳֳһɫ˵ҪľŵİΪԼĴƽ˧Ͷ˵׹׹ģͬʧҶ׵ĳ֣Ѿһϣ
ʦ֣ɣ
Ҷ׵һ
ܹôշ˧Щ֮⣬ԭΪ˧սһµġ
λȻԸ׷ңһЩҪֶΣǶôӵ伮
ҶеĴӺʹָɫϵĵһ䣬ȡ׵۴֮
µĸͰ˧ƣȴɫһٴԥ
ҶãزҪҽˣλȻϿδ׵ۣ׻ӡɣӦڲؾ￴׻ӡ᷽ǲ֪ھͿԸǣ
׵ۣƿŵĹؼÿһɾԪӤʿҪһֽ׻ӡԪӡӴ׵۵бѣ׵ۿƾеԪӡ¿µĳͷȡԷܵĺǣ޷ѡ
ȻŹ֣ȴֻЧΪҪԪ
µĸͰ˧׻ӡٲκηΥ
˶˵ĳɣҲпԭο˭Ϸ֮
ĬƬ֮󣬰˧ݳзй涨ʿǲԸ׻ӡԲ֣׵Ҳ˽˴ɱ߱Ϊͽ
ѵٴͶ𣿡
˧䣬Ҷ׾һ
˧ԣɫһ䡣
Ҷֵڵľ£ѵһø֮ʣѵڵȴһʿƽŵң
˧Ŀ⽥ɢ
ҶĿѩΪ׵۵ʱÿһԪӤ֮ϵʿ׻ӡֱǽ볾̤ǿΪֹ
･żְԵζ
Ҷֵлй涨ǲ׻ӡرеκζͶҩûʸãǲ֣Ƚìɣºʦ뿪֮زرıǷֵĲˣ³ɣ
˧µĸĺ
˶ҶһʶģҪֻʵǿᣬֶΣҪһȡ
һĬ֮󣬶ĿնһԲ£ת˹ŹֵĹ֡
ͬԭ򣬲᲻ýԼŲرȡߵıҶǾ举֮ʣţҪĻҶһԵݣʿ
Ҷ׸Ŷˣ΢΢Ļ֮ɫ
ͻȻо֪֮䣬Լӣ·Щ仯ǰǸ䵭ȴżɢýεһ˵ĻҲġ
ڰ֮У׵֮죡
֮ǰȻ׻ӡֻܵᡣ
ûһĹ򣬶ϣֳʹ֮ɫͷˮڳ
׻ӡḶ́㸴ӣȴ൱ʹ࣬ҪȴԼԪһųܷγ׻ӡ

һֱСʱĹ򣬰˧ſͣ³һȭͷСɫԪԪУϸĵ˿ͬɫСһӿţֹŹ֡
˧һԪֱ֮ವһ˽ȥӰ١
ı棬ʱâʮϢ֮󣬲ɢȥ
˧ɫЩ԰ףһԲվû·ˣ
µĸҲܿһ׻ӡС
Ҷ̽ʶɨһۣ𣬷˴ռ֮С
λϣоһλԪҪԪҩơ
ҶҲǿֱȥĵľ
ԣ΢΢һ
˧еȷһžȴڵ׹ͨԵĽͣٵҪ˵׹С
ҶŶȻͷ´£µĸʦ㣬ȳȥưɣҪһֵˡ
µĸԵͷȥơ
һС
£Ѿãʲô
ĳӣ·֮ǰԵѾĥ𣬳עɫĹŹҺ壬ɢ뵵дŨ֮
ԼҶ׽ЩΣ΢΢˹ֵٵۣ岻㣬ʧˡ
ֲض񣡡
Ҷ׵һ£ȣֳĹŹɫɫǽ̸ɫʵѪ⣬̳ţƺ֮ǰ˽̼ѾųеҺ壬
ô£
Ҷµĸ


1098 
ϷǸ˸ɵģ
µĸҶ׵Ļ쳣ĵһ䣬Թ֮⣬еĴԣڵϢһ£ͫ
˧У֮ɫ
ҶĿ磬˲Ͳ׽˰˧쳣ר˰ɣҸ徻ط̸һ̸֪У񾿾ʲô
ãɣ
µĸӦһ֮ȳۡɵ磬鷳ػԡ
ɵ˵ͷɫԾЩˬ
µĸƺΪģԸʹҶ׺Ͱ˧ȥ
˴ţһӲݴưͥԺЩϡĳǸµ԰ͱʿ̣ĲˣֻʣһЩƷ׵µ
ߵһô£·żʯ˵ҳֱ¡
µĸһ۰˧˧ʦ˵ɣ©ٲ䡣
֮䣬ղ̫ӲȻ֮ǰû̫ޣֻͬ
µĸ˵ͷ׷Ƭ̣΢΢̾ϢһͿżɽԴӹºʦ׵۴֮뿪ţûϢ֮žΪ׵֮λᣬ뵽ķѵУѾһˡ
ţѾѳɣһԵ׹ϷĸΪףʦǰҲһɣԪӤʿ࣬һֱͼԱֶΣ켺һͳţԩһµĵӼࡣ
µĸ˵ϴżֳЦĿŰ˧ʦܣ˵Ŀɶԣ
˧ޱ飬׹ȷɱ˺ܶ಻ɱˡ
ΪλҪ߹㲻һڼΪȵ𣿡
µĸżŭ⡣
˧ԣĿоâһɫûлش𣬲ᶨҲûжٶҡƺΪԼ̫ࡣ
ҶĿɨˣ΢һʵ׹һʲôˣϷĸʲôˣ
µĸһû˵ƺмˡ
׹Ȩ֮⾳⾳ͨΪƿ£ĵһʲôˡ
˧ͳһӡ
Ȩ֮⾳ƿ£
Ҷ΢΢һȷôѲ£ѵڶȨ׷Ҳǵĵһ֣
룬Ҷ׵û⾳֮ģ
˧ֱҡͷ֪
Ҷһ㵣漴Ȼǿٳ⾳ռ䣬û⾳֮ģûĳġ
볾ܴ֮ûʲô쳣
Ҷһ
µĸӻϹļϲŭɫ˵õϢʱ򣬰ҲûУֱӱչȥˣ֮ͺٹе飬һɵ飬ཻϷǸ˺Ͱ
ҶĿ΢ãҲжϲ׹Ǳչȥ⾳֮ˣѾ⾳֮ģȥ򿪱⾳ռַˡ
룬Ҷ˧Ӧú͵׹˰ɣʵΣ
˧üͷ΢ݣ˵ͷ⾳ͨ൱Ź֣ҲĶ֡ջȨǾܷ׵֮λģ˾ܱշպ֣ҪСġ
Ҷ׵˵ͷʵϷĸأʲôˣ
˧Ϸʦʮ֣ʱͬĴӣ˺ƣȴͬݶЫֶμײкŰɱĵӣϰ١·סһ㡣
˧ϷĸʱɫЩŹ֣һ޷ĸɡ
Ҷ˫Ŀ΢Уʵ⾳𣿡
˧ûУѾ˵ڶ򣬶Ҳһ
Ҷ΢΢ͷ
µĸɫ߷ߵԵ˫ȣǱϵģҵķһЩˡ
ҶĿתʦΪδӵ㲻УҲд½½⴦¿ռ䣬־ôһ£
µĸЦΪҲ𣿵˫ȵԪľҺֻС¿ռ䣬ҵɴһʱżȻֵģ֮ǰӦ˽ѾϴٵĲˡɴ类֮ͨѾȶ㵽
ҶŶȻһĵȷ𣿡
⣬˧ĿҲ
µĸͷȷģµǶλҲûаȻûеȵˡ
˧۵ʧ֮ɫһ
Ҷֵû
µĸͷԪӤ֮ҾĴһΣϧĵҲϡ
Ҷ׵˵ͷ˼֮ɫ

ڶأǻƽ˧һ𣿡
Ҷ׺ܿͽĵųԺ¡
˧ͷڶɾҴƽ˧ͻƺ׵ĸΪ׵һɣǶˣͣСǵأ׹һҪСϲ٣Ҫʤ׹һɣ޿ܡ
Ҷ׵ƽ˧ĵ״ʲôˣ
˧ĿһĸȻǵ׵Ĵ磬Ҳˣ޵ʺԣԶѰʿԪӤڵʱ֮⾳
֮⾳
Ҷһ½ʿ⾳ʵЩ۽硣
˧ŵϧʵ̫ʴȣհǰ˺󣬹̫࣬վѳɴ£ټһ׵֮λûʲôȤǿ׹ȥᣬôܳɹ
ҶŶȻԭǸãʽ츳Ӧò˼ã٣ǿӲһ棬Ҳ缾ã
˧ҶʻֱӵƺʦһԵ£Ҳ࣬ԪӤڵΪû⾳ҪͳһţһɣǱҪȡġ
ҶٴεͷƬ̣ʵһأ
µĸһǺʦΪ׵ɣֻ࣬ҼΪɢʦҲԪӤڵľ磬ȴΨһһ⾳Ůޣǵ׹ϹϷǸˣȥ
Ҷüͷһɵģ
µĸһ֮ɫҿ߻ƽǸСſſɣҲԸͶ׹ϹǿɰɣϷǸɱҺԣŵʿΪͽϧվǱӳˡ
ҶŵĴơ
룬Ҷʵʮ˧أ˰ʦֺͻƽʦ֮⣬˶Щֱַվıߣ
ԣͬʱȻ֮ɫ
˧ʮǰ͵׹һɣһսһսʮ˧˴֮⣬ˣֱǺɽ˧˧˧Ե˧˧ҿ볾ܵϢʹ˫֣˿ֻࡣ
ɽʦܺ͸ʦֵ֧Ǵ磬ʦܺͰԵʦֵ֧ǵ׹ʦɡǾԪӤڵΪû⾳Ҳûж
˧ŵǧҪΪֻЩ֣ʵϻвٿʿǵ׹£
ҶЩͷüͷЩʿô£
ʲôʿһȺûٵı֮ͽ
µĸͻȻһ䣬֮ɫ
ҶƳһۣ˧˧ɫЩεľ֣ش֮ʵǿᣬö½켵ޣ޲˥ȥºʦڵʱŽᣬǻ춯ºʦʧ֮Ǿʹ
ʿڹºʦʧ֮ǰѾˣ޵ԴۺϵϵȹҲв٣ȻĲʿͶĲٿʿɢ޳ʵϲ⣬Ͷ͵׹ͼţʵġ
ҶĿһɫһ׹磬ѵ֪𣿾Ȼң
˧Ц׹ʵǿᣬƿǿΪοǣΪԼãںЩһֻ׵֮λͶЩʿȴһĹӣû¶ʲôţȷʵЩͶ˴Ҳ֡
߰㣡
Ҷһһ֮ɫ
ȨĵʿȻҲҪȨ
׹أڸʲôΪδû
Ҷʵŵĵһ


1099 
Ҷ׵⣬µĸͰ˧ĿͬʱһɫŹƺԸˡ
Ҷ׵ȴƬ̣ͫһƽϵ˵
˧ɬЦ˵Ϸʦ㣬ʱ浾ʱ׹ǸͷβķӺͿˣ˽볾֮⣬κϣκδˣʹۣ׹Ҳ⡣
µĸŵȻʵɲ⣬Уûκ˸򽻵չȥˣٵ۲շ˼
Ҷ׵˵ͷͫ΢һѲĿˣ׹ҪԶԸ
û⾳֮ģ
˧ԣɫĿ׹볾һؼʱЦƼ
شζ
˭ĳ׹Ӧ⾳֮ˣֻǲ֪ôѡ
Ҷɫ΢Σ
˧ԣŵɶټһЦ½һʿ۾ǧ꣬Σ
ô
ҶЩȵĵһ
˧ͷôԴԪӤ֮󣬴δйܼ
Ҷ΢΢ͷȴЩΪȻ
ԼսѾ㹻ˣԪӤ֮ͬԹ̣棬ݺˣǱӣҪᱻºɱһεˡ
׹ԪӤ֮󣬴ްֻܼܣһȥǱԼʿڶΪάֲ˶֡
˧ƺҶе˼Ŀоâһٵ۲ɴ⣬׹˵ȫ̤ʿʬ壬һһϵһʿıģߣ⵽½ʿΧ׷½أɱΧɾ˲
Ҷ΢΢ͷ֮Ľȥ
µĸ쳣׹׵۱ͳɹˣûȤٵպĪҪ̫ͻ
ҶٴεͷȴĶ㲻ԷǶ½һʿͬҶһ
ĬƬ֮Ҷʵ˵һĸţΣ
µĸ˻ٴοЦһµ֮УҵͽܣҲˣԪӤڵΪзϣֺ¶ݣڿޣӦѾԳһԪӤڵľˡ
Ҷ׵ͷ
˧ѵõ׹ͽܣ츳ԣ֮Уǳ׿ϧ˱˵ӣΪͶԵִ֧һɵġ׹ͽܣ׹Ѿˡ
Ҷ֮ǰԽŵλիĻʵû⾳
˧ҡҡͷϧԵҪ⾳ǧѣɵԣԭܣͬΪеĶʼûܰıչ⾳Ѿ˵ڶҲһ׹µĶʵС
Ҷٴεͷ
һׯǸСӣǵ׹ͽܣһȨλ׹ǸϹӲаɱǹ˼ɵ׹Ͳ֪˼ˣٵ顣
µĸɫżֲм
Ҷ׵һأ
˧ɫŹֵһǺʦĵӣΪʦԵʣһӼȻչҲ˽ⲻࡣʦ㣬ͺʦмֽ飬˵ɡ
µĸͷֽ飬ǡ
ʲô飿
µĸ˵˼֣Ҷ׾ʹĻ۾֮ɫĳȡ
µĸɻĿһ۵飬ѵʶ𣿡
ҶûлشĿ΢
ѵ½򶦳ǵǸ飿ǸΪɣԸ⸶ڵǸŮӣûԼһ⿪˿
ͷҶԺƽЩľ֮ҶһӣԪһŮӵӣµĸǲ
ǴŮѵǰ
µĸɻ˧ҲЩĿҶס
ҶɫȻʶĵ˵ͷ
Ȼ飬Ȼţ
֪ΪΣҶ黹ŵϢʱﾹɰĸо
һ£ֻһȡĽף֮Ƿκιϵ
ΪʲôŵϢԼľͬˮһ
Ҷ׵ɫŹ֡
µĸͰ˧ĹŹӣһۣûжʡ
Ƭ֮Ҷ׾ͽ޷ͻӲųԺָ֮ɫʦ㣬˵ɡ
µĸͷǺʦһǧǰһ֮󣬴ĵӣŵʱ䣬Բࡣ֮һֱںʦ¿ޣԭһֱĬĬţֱһ⵽ׯɧţׯܣȵ𡣡
ҶĿһʵƵĸڽϵ裬ǲǼߣ
µĸƺЩɻΪʲôֵĿһ۵ƵĸĽˮ׼ֻһ㣬УֶǻƺʦãƽǸСǾͨ󷨣Ҳܹ͵׹ǸϹ֮һ
ҶŶȻͷ
ѵ˿Ǳƺ׵ĸ⿪ģ
Ҷ΢ɻ󣬲漴Ȼˣ˭⿪ʲôϵҪǽ⿪ˡ
˼Ƭ֮Ҷʵûһпɵޣҹ飿
ɵҸеһ֮󣬾ʧ٣⣬һˣҵƼ֮أǼпܵ顣
λɱԼһٸŮѪ֮ķӣ½õҪɣȴ֮УӴ˵ĳ٣ֻм飬õĿˡܽѡ
ҶƽʿԿǲ񲣬ᣬ飬ֿɱֿ


1100 ܿջ
ɣ
µĸֱãȻĻһ䡣
Ҷüͷ΢壬ЩʧȻ飬Ҷ׶Դ˵мͬ뱯ϣԶʹС
˧ƳһۣͻȻ˵Ŀˣҵ֪һϢ
˵֮ҲѧҶһ㣬ָһ㣬һģס
˹ŵӣֻ۾ɫԵ̲޷ʹһ˵аζ
˿ɣ˭
𣿡
Ҷ׾һæʵ
˧ͷʮǰ֮⣬żȻͺʦһܣķȻȻǺʦ⾳ͨĶ֣ʦˣҼҲԪӤڵޣ˴̽ûκη֡ҺͺʦĹϵҲֱѯ
Ҷ׵˵ͷ˼֮ɫ
ܹ˧һһǿɵǼѪ֮ˣôôɵʦƵĸ
ѵưѧĲ֮Ϊ˶½ϽԵʣܲˣ
룬Ҷʵڵ䣿
˧˼Ƭ̵ҼǵõʱȥĵӸңʱűǧһСɽڻڲͲ̫ˡ
ҶŶȻͷ
µĸ˵˭
Ҷ׿Цһ£򵥵ĸףǵĹϵЩŹ֡
µĸȻͷ
Ҷ׳Ƭ̣̾ϢƽʦһɣϷҵ׵ݣδ֪֮Ҳۣվһ㣬뽫һߵĿʿ
˧üͷ΢ʵȷٵаտȷǸС
˧ȻЩ˼ɣҶٵۣҲֻ̲ܲĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷתµĸʦ㣬ǰһ֮
µĸԣЩΪѵҿɴȻƴǣֻݡ
ֻ˵һ룬˼ѾԶ
Ҷ΢һ˼ոţ׵֮λͨϳȥ֣Ψһܸĳŵ˭ʲôҶˡɱôʿѾѾ˺ˣҲȱһ׮
лٵۣ
µĸϲлۡ͡ɵĹϵͬѰȻǲϣⰵµĵ͵ġ
Ҷ˧ɫŹֵĴ۵ʦ֣㱳磬Ͷ׹£Ӧòôɣ
˧ɫ΢ȻôңҵϣѾ˶Žơֱ׵֮λŻҽ⿪
֪
Ҷеһ䣬ʵ˽
׹ңǻƺʦ㣬ҲܽĿƺʦҲȻûȥĽƸֿǾ˵ⲻԶңĳ˲ӣ
˧ԣЦһĿһɫٵ۲صģ쳣Ҫƣ֮ǰҲһصĴۡ
ѾһȡĿǡ
ҶЦЦα˵ôأܽ⿪ҿһ
˧׵ٵѵҲǽƴʦ
Ҷ׵ƺʦ㣬Ӧò̫Զɣ
ԣĿһҶ׵Լİ⡣
˧ЩŰɣҽѾڵĽûޣֻҶˡ
Žƣҵʶ⣡
˧ָָԴ
Ҷ׵˵ͷߵǰ̽һ˿ʶüСŰ˧ʶ̽ȥ
Ƭ֮ͬſĴɡһĹŹɫĻͳҶ׵֮УĻһһ£˧ʶ
ֲʵʵΪŴɡûɡ棬ɫĻȫһɫ˿ɣʶУͬͷһ趯ţֱָ˧Ԫ
ɫ˿߱棬·̲ŲС
էһȥɫ˿߷·һʼգҲκ
Ҷ׿Ŀ΢漴ϸ۲
һֱСʱɫͻȻŹ
˧ɫŹ֣֪ֻҲⲻɫƽ׹ңֻҪ߶ƣͿϢʱҵԪ񣬵̡ٵǽⲻҲǿϢʱ䣬Ѿ㹻һЩˣοҵ쳣֮ǰҾܸһ
һԵµĸ仰Ŀ˸һ£ټ԰˧¶־塣
˧ļ֣ǰʲôҲɣʵЩˣЦǾҲǱͽ
Ҳһⲻ
ҶͻȻһ䣬ƺҲʮֿ϶
Ծϲӡ
ҶɫһҲĪҪ˵̫磬ŽƣҲûҼһƵĽƣ⿪ķͨҲֻǻѣҲҿ϶Ҵ˷ʩչʱʹ񣬰ʦ⿪ֻҪܾҵʹ࣬Ҫðһգ
Ҷ׵ȷƵĽƣǾԼԪϣԪ񲻱ҶѻģǸνûһ˿ơ
׹µƣʮƣҶҲҿ϶һεķԽ⿪
ҪҪðճһ£Ҫ˧Լ⡣
µĸҶףһ˧
˧ĬȻƬ֮üԾЩģĽ⿪ˣ׹̾ͻ
ҶԣĿһЦЦֻǳ£ѵ㻹ĴԵ׹µݻصţǱߣѰһɱǲͬôġ
˧ΪΣ
ҶһĿ⽥ת䣬ɫƽȲ˵ܲܳɹ˵ֻĻ˵׹ŵʿķڷԺ󶼲ģô򵥡
˧µĸԣ΢Ҷ׵ĻĲֻǺţжųһͳľġ
ңҲҪɾҵ׵֮·飬˵йһѾ㹻ˡ
ҶĿ΢ãԺͻȻһĨɫӰӿ޴֮⡣
ٴȻ
Ҷ̾ϢһſԺ˧ȵ˵ɣ׽ⲻ⣬Ҫģ
˧ҧҧĿһݵ⣡
ᶨ־
ҶһۣȻЦ㣬Ҳôѡ񣬰ʦʸϿ볾֮ʿһŽ֮£δֵ̫á
˧һЦ֮
ʦ㣬鷳ΪҶ˻
Ҷ׳Ըһ䡣
ã
µĸͷӦ漴վߵʮ⣬չʶС䱸
Ҷ˧˵ͷֵָüϣķһϸ΢Ԫͷ­֮С
ɫԪͬһСߣÿһɫ˿ߡ
һƣ
ƣ
ʮƣ

Ҷ׾񣬶ͻȻһרע
һֱСʱŽɫ˿ϣԼԪ֮˿
ʦ֣Ҫʼˣ
Ҷһ䣡
˧˵ͷĺͻȻЩȻʮֽš
ҶĿе⣬Ȼ·ֻܹƾۣʹ͸ͷ­ʶÿһɫ˿Ƭ֮Ҷָ⣬Ȼâ

˧ĺӣɲ֮󣬾ſͣ﷢һҵ˼ĲҽУڻߵ԰лص
ϣͻŤ֮·п̷ʵϣҲȷˣͷǹǣ˿̷·Ҫҿһ޷ݵĿֲʹࡣ
ţ
ҶһٿԪ֮˿קɫ˿ߣͬһ
̿Ƽ򵥣еÿһɫ˿ߵٶȣûһ𣬾ȵ˼㣬ǽƴʦѿƵ
ַͽԪϵǸƵַһģһҶҲûбҪôȣûôĳԻᣬʧˣ˵˧Ԫֱӱ̣˲һ⡣
ಣ
ɵӰӴķ
Ȼ˧ĲҽУΪ쳣
µĸæȥסȰ˻ȥ
Ҷ׿ҲٿԼԪ֮˿һһγɫ˿ߡ
ͶҶףµĸѾ·ߣҶײʲôٶ
˧Ĳҽ֮ԽԽ󣬶ͷ£൱Ӳ˾ҵʹ֮£Ҳδһ¡

ֹյ蹦
Ҷ˫͵뿪˧üģһѾˮʪһƬ
ָϣĹŹС˸ŹĹâҶջԼԪ֮˿ɫ˿߷ٳ̣
ɹˣ
µĸҶһ֮ɫ֪ɹˣҲ¶οЦ⣬˹
˧˿Ѿֱ˵ϣͷ­һڴڵĴžһӿ¶ûôǱ
ԾЩŤϣȴʾȥϲЦ⣬Ҷ׵Ŀм֮顣
лٵۣ
˧ԾЩ
ҶЦЦʦ֮ǰֳԪ׻ӡһҸطһ°ɡ
˧˵ͷվ
лʦ㻤
˧¹˹֣ɫ
֮Ͷѣ
µĸһһ£֮Ľ٣·ȥһЩ
˧û£תķϻâһ֣֮У԰ֻʣҶ׺µĸˡ
Ҷµĸɫһʦ㣬Щȥʿûʿٴ
µĸ˼Ƭ̵Ҽǵһʿһ£ҲҪµʱ䡣
Ҷ׵ͷֵȣòָܻ
µĸٻҪһʱ䣬ȫָҹƣֻʱ䣬Ϳ뿪ǸˣʣµˣõҩͿָ
ҶٴεͷǾ£ºǾ뿪ﲻٴȥˡ
µĸͷͬ⡣
Ҷ׵ʦ㣬ҲȥһԪ֮˰ɣҵʱ·ȥһˡ
˵꣬ȥ
µĸȥ
ҶͷҲأһЦ뱦ɽܿջأĵǲҪͱҰɣ

µĸҶѰһطȰԼˢϴһ£ֻһɾ·ų֮ǰ·ϷӶȥ
һҪȡģԼȻòˣźӣͽܣЩѺʦֵܳ˵ϵĵģĸϡ
ôȻ˶½ʿĻԵδԵЩ˽ҶҲ˲ôˣѾ˲Ҳȱһ׮һκʿҪȡߣֻѡ
˺ڷɽȣԽͭɫţһ·֮ûаӰ
ںڰдͬһιŹֵľޣĮʵмֺˡ
ûһĹ򣬵ɫâͳҶ׵֮С
䣡䣡
֮УͻȻҶ׶У
Ҷͫһ
ôỹʿѵ˽ˣ
ɲǣҶ׽ٶȣСĳǰǱ˹ȥ
ܿ죬ͷ޴ӰӡҶ׵֮С
һͷһֻӨףޣһ˫۾â䣬Щ
һͷǸͼʮԳıɫ˪ڣɣĿ׺ᣬ﷢Źֵ֮Ť֫硣
Ӱ֮£Ӱӣ䣬ѷѽ⡣
˾ı˪Ԫޣʩչ츳ͨҲ˱˪ζڰ֮Уƣ졣
ͷ޻κӣߣԪӤڵľ硣
Ǹֵߣһͷûаëһ⣬󣬼ȴ׵ûһ˿Ѫɫ
˪Ǹ߸ݵߣݳ룬ǹŹֵıɫһ۾â֣Щ졣
˽£ߵĵĵţȴš
ͷ֮ϣµĸԷµһ֣δɢȥ
òҲ֪ͷ޶Ϊ˵ĵִ
򼣬Ҷڼػģ㻹ˣ⴦طģѵҪƴ
Щֽܻĵһϴ˿ѾЩ·磬·ãѪҲ֪Ѿ˶á
ĻааһЦϻƣ֮䣬ûôĳأ˭ȭͷ˭ǰ棡
˵ʱϵĹûͣͣӿͣһ˫ݵֱۣʮӰıɫָâǵأݺύХ֮У
顪
һ߶ֻһＫƵİţһ״ɵıɫƣµԷָâгɷ顣
ϧԷָâʵֺ̫࣬ݲܣУÿһָâ֮ȻҪϵٶһ˿·屻һ㡣
򼣬ĪҪɽ˪һ壬ɲǱһĶ֣̫ϷӻȥҪɽ˪ڣ
ԽãߵĿ⣬ԽĽìܣ
ԣЦϻƣϲ¾Ϸ͸ֻҪ⾳壬ʲô
һģߣֻй֮޲
Ŵԣٲԣɫ
ڰ֮УҶԶԶŶ˵Ĵ򶷣Ŷ˵ĶԻ̱µ˶Ǳ֮ǰʿ˵ľٶΪʲôŸٽֱ뿪֮󣬲Ÿᡣ
˼Ƭ̣ҶȻִӺڰ߳λˣҪˣǿ뿪ˣ


1101 ƾ
ͷ޶Уȴͬը
ͷû뵽ʿǱڸȻҲܹǲСģʶ⴦Źֵĵ¿ռܵ谭
ͬʱɫһ䣬Ӱէϻֹ֣ͣ˴򶷣˼ʮɵŴӺڰҶס
֮ǰȻһһеֹ̾ͣװױ˱˵顣
ϸƬ֮󣬸ȵ˭֮ǰЩʿƺû㣿
ͬ¶ɻ֮ɫ
Ҷ״˿ѾǱĿ˾ûϳݣɼƽһǹڼ붫½ʿ
һɢ޶ѣλع˼ҵ붯֣һϣǲҶ֣ҾҪȡĵˣ
Ҷ˵꣬ɫɵأ˫ĵ
ͷ޼Ҷһ첻ںǶ˵ӣĿжʱŭâ
߹ͻ飬ЩתתͻȻٺһЦ򼣬ҲĶ֣øˣδãδðɣСûκ
ǼթƻѾߣֺαضҶ֣һΪɸȥԸҶףٵżˡ
˵֮󣬴Ϣȥյڵϣ˫֣һϷģ
Ŀ͵һ£ȴҲ޿κΡ
·磬ҲһôģƫƫռϷ߿ԹۣȴֽܹۿֵĶˣǰǰ״ˣ
ͷܵĵջټϴڣľѲѰ侲δע⵽Ҷ׵˼Ҫȡߵ񣬶
ҶߵĻɵҡͷʧЦ
Ҷ׶ǵС̣ȻһȵԼ͸ߴһֳʤҲǲгûٵĻģʵ֮ѹĲ࣬ССƿֲ
Ҷ׵׳ԥƬ֮ĿһݣͷųԼ츳ͨ
Х֮ҰٿȻ
߷˪Ӱʱ趯ѪâÿһĩˣɫĹ㣬ϰٵɫָâͬʱҶףϸ糤롣
ϸȥÿһâ룬һɫİâɭĹ㰵â̲ؾ綾ɽ˪ڵ츳ͨɱڡ
ϧϵҶףйᣡ
߶֣ҶӰŲ漲һ㣬ʧԭأ
¡¡
һָɽ⣬ߣ
ߵķӦҲ죬һͷ죬Աߣ
ӳʮԶɽѹܿϣž̴
߷ӵӰҲ
Ҷ׷ѴﵽԪӤʿˮ׼ۻޱȣһָɽɷ浱ʩչȣҲ˶١
ǿķͨѵŵĸ֣
ɫޱ䣬ֻһУ֪һ߷תԿָɽѹǰȥһ߿ϸ󡣬㻹֣ٿȥȲˣ
ߴ˿ҲҶ׵ǿ֮ɫɲ֮վǳ֣Ⱥ͸ɱҶ˵˵Ȳˣ
֮󣬴һԣҲʩչԼķͨҶף
飡飡飡
ﴫŹֵĿ֮һɫĻβƣӰߵµҶס
ҶĿһһץХµɽµĸߣ̤ղֱӰߵķȥ޻ն
ɱѪ˵Ǹʿ
߲ХµϴĿֲϢĻɢ
ƫƫɽѹס޷ٶ
գ֮䣬Хµ͵ǰ
ͷƤ飬һſһ£һűɫ緢һâ˸ӣӭХµ
ӣǸǧɽ˪һеİ˪飡
˪飬ɽ˪ڳУʱԽãԽǿߵһţѾﵽϳ˵ϵȷˮ׼̺綾ҼӲޱȣֻÿһΣ𣬶Ҫʱָ˴׾á
ϧХµ˼Ķ
飡
һը죡
˪һ֮£ֱӾͱ飡
âȴֻٶ˼˿ǰ
߰٣ԪʹδĽгХµѾſĿһ룬ֱʶȥ
ۣ
Ѫɽ
˫ĿԲԪѾʳɷ飬Хµĺƿһ󶴣һѪ
磬ôпᣡ
ɽ˪ڵӰɢȥ
ߵʬ壬Ȼȥ
һߣҽ֮Ҳܿ촫
ߵʵ߻ҪһЩҶ׵Ķ֣ܿͱҶ׺ɱ
⣬ٴλָ˼ž
ҶлХµȡ˶˵Ĵ֮°ߵ֮¡
ڵ˵ɱͷԪӤڵޣʵûʲôֵø˻˷ܵġ

ߵ֮£Ҷϸ۲
Բ֪İɫʯɣԬպͰ˧˿𣬿ɼϷǱѰƬȺ·𱻿ʩĳƽưؽиȡߡ
˼Ƭ֮ҶȡХµĸȥ
â֮УǷɽ
ʯֳһĺӡХµ޹
ҶɫƽûоɥĿ˸һ£ٴһɷʯƳеɷ
֣
ɷʯҲơ
Ҷ׳Ƭ̣תâէ֣ɲ֮ͳһ֮ŵײĴأһǿȭ˳ȥ
䣡
ȭؽ֮ͻȻ׹ⱬһ޴ĺ¡֮
Ҷ׵ȭͷ·ӲĽϣԷû˿𣬶޴ķ֮ȴҶ״׳ֱۣ

Ҷײҽһ󵹷ɳȥѾһѪ
һֱɳȥɣҶײŶסŲĨȥǵѪ֮Ҷ׿Ű׹ʧָ糣Ĵأ֮ɫ
ţȻ򵥣
ղǼȭͷڵһ˲䣬һɹŹֵʹذǿȭҲ޷俪
ǿȭеİ֮Ѿע˴У˻Ҫϲ١
˼Ƭ֮Ҷɫָ侲ȡ˷׵
ȥ
ҶЩĺһ׵ʱâǣɢǿޱȵϢһ˼ٶȣֱҵµĴضȥ
׵֮Ҷ׵Ŀ⣬ͽƬأ
δ£Ѿͷų۵İâ·֪һǹͬѰһ㡣
䣡
һ죬֮಻ĴԶ
ؾҲ
׵ɶأ
ҶһץסδɢȥĴ۰â濴ȥؾȻȻûбƿ
鱦ȻҲҲ˼Ǳҳа
Ҷ׿Цŵһ׵
ֶεʿȻѾ㵽ǳϣֵܳǿս⣬鱦͸Ǽˡ
Ҷſһ£ڼһֶΡ
Ҷǰ紦
Ҫһˣ
Ҷ׿飬һЦŵһ䡣
·飬Ҷ׵Ļâ˸΢ţ֮ƺ˷ܵսȼʿһ
Ҷ׵˵ͷ飬ץߵµĴأƬ֮Ȼƿ
ͬһɫ磬Ӷȥ
䣡

âɫâͬʱ·ڽһ㣡
ɲ֮󣬴شһ죬ѿһĵѷ죬ߵµԽԽ
ߵط뿪ʼźڰĵķб䣡
Ҷϲ֮⣬еɫâڣ֪δæ˳ȥ
л֮һɫӡǣҶ׵зкߵ
ߵۿɼٶȣСȥܿ͵ֻаƴС
ҶһУУ
ҶϸƬ̨̣ϴ쳣ĸо˷ܵЩüͷֱЦ
ĵվҶС
ֻǲ֪˭ܹõе⾳С


1102 Ƚ
صĳ٣δ
ռһζе俪֮󣬷·˿ռһܿ죬Ľ£Ҳʼӳ޴ѷ죡
ҶĿһ߿գ
¡¡
ͷȥֻѾһĵڵѷ׹ȥԽԽС޵һ׵
ưܵĵȻҲӲ
ѣ׹䣡
һĵҶ֮ʹ·Ҳ˾ͷ
ĵȡߣ¿ռıɣ
Ҷ׿ԽԽĵѷ죬ɫɵˣǾˣҪ֪ʱ뿪Ǹأ
ĵǶģѵţڴﵽٶɷΧƬȫû֮󣬾͸Ȼֹͣˡ
Ҷһ޴ĵ֮Уչʶ̽˺һᣬûз쳣֮󣬾뿪ˡ
¿ռһƬڣûһ

ͭɫţҶͣһ¡
ѰƬ̣ܿͷһĻأһű㻺ر
Ȼţĺɫ޷䣬Ҳд˧һдǡ
ҶȻʿΪ˱֤ԵİȫǾһ٣̫ʿӦ©
صڷɽ֮ĴУڳˣµĸۡ͡ػҡ
Ҷ׻µĸȴҲ֪Ȥûпڶʡ
ںԺĵ´ˣǿУʦʱң
Ҷ׳˵˵ͷԸһ䣬ߵ˵԰УУڵ¿ٳһѨָ
֮ǰһսҶҲЩˣټϽʹǿȭ׵飬Ԫĵ൱

ʱɿһգض֮УͻȻ⡣
ҶͻȻ۾ϴŹֵĸоһץȡСָ
ʶָкҶ׵Ŀ΢΢һ漴Цο֮ɫ
˯˯˳ԵļһȻҲҪԪӤˣ
Ư½ϵһƫƧطһֺӰϥڵأͷϣ˸ƾϮһɫУɫУͬһţ
ֺӰС꣬ͷúõ̼֮£Ѱ꣬ҪԪӤˡ
ԶһЩ»СԶԶţĽ֮ɫ
䣡
һ磬Ҷ£ֱСͷ
ۣ
С겻㲻ҲûκٶȻӲĳһǽףë˴ƬһѪʹ֮ɫ
Ҷ׿΢΢һ㵣״μ޶ԪӤ٣⿴ִ۽磬ľĸо
ϸ룬̲³һš
޵ԪӤ٣ʿȻǲͬġ
С˿ֻ̻֮츳ͨȥӲԪӤ٣ԪӤٶ˵Ҳǻ֮٣ֻаԪӤ٣ܳ׳ȥ֮ΪΡ
䣡䣡䣡
Ҷ˼ʱûͣһǽһǣ¡
Сܿ͵ܳܵļޣѾʼͷų츳ͨԺµĽףѪâ˸
һǼǷɫ⻡צٶȼ졣
ҶټĿСһ˫鶯۾Ҳмּ֮ࡣ
ܷȹԪӤ٣Ҷײ̫ൣģѰҲǸ߽ޣСѰһѪᣬôҲ޷ԪӤɡ

ҲԪӤʿˣ
յʱ֮󣬽ɢĴЦ֮ڽָл졣
ӿݣһƬǼĵ룬վһ˫ֲ㣬εӣһŵнĶš
С껯κӣǸ߳ҵķ꣬ĪСаҪϲ٣·һԲһ
ҲԲģһ˫°ͣԵӢһ˫ŨüۣԭǼ֮࣬κС˫۾͸ĹâʵЩ⵽һԼ·Ǹ޵еģ
ͷһͷɫĳмֹ졣
ϢȻԪӤڣΪոս׵Եʣδȶ
·ãȻҹ
һȣͷﴫ
СҶ׵ͬһĲһ£ɫһ䣬ȾҪܣܳһ·ӿƮǰ
Сһѽס·ɫЩҵڣĥĥİ·Ҷ׳·СϣԵЩСĽġ
һ·һԪ֮վ˽ָ֮⡣
˽ָǺںһƬСռ䣬Ҷϥڵأֻžâ۾ֱСϡ

һСͺļһ
ֻͬ꣬͸һûмĽ̿֡
ҪһһէģҲԪӤʿˣѵֻ㵨𣡡
Ҷ׿ûϢӣ̲סһ䣬ɫࡣ
Ǳŵģ
Сиһ䣬ɫЩӵĿҶס
Ŀӣ˭Ҳû˵ѨеգͻȻŹ
Ĭ֮СĿѧһ㣬ҶһɫнСƺ磡
֮Ĺϵͣȴֵͬܣֻǵ½ҶǿӲֶΣСȥΪԼԲˣϵԶЩ񻯣ôȥֲ
Ҷ磬¶һ˿ȻЦ⣬׸һӣΪ׼ĶЩʯмϳ˵Ĺͨȥɣǵòᴫ
л磡
Сæӹֵƨƨߵģڿ޷ģӶûС
ʶ̽һ˫۷Ź⣬ֿ˻
Ҷ׹ڵɱʿϽɻķʯѾʤԼȹ¶ʮĻ飬Ȼġ
Ҷֵڶ½ʱҵĽָɣȻص½ٷ
Сæڶֻ֣ţòãѵͼҾУԪӤʿԼȥġ
дЦһӡ
ҶƳһۣû㻹ǰֶĥһĥɣǱʿѰݣضҪץ㣬ڵʵץȥд½ǱߣڿѾҳһţ൱ա
ױӱɱˣд½Ҳйأ
Сԣɫһ࣬εͷо¶Źֵϣ֮ɫ½ҷų֮أ
ҶĿһ˻˼
ܿʹ۾ĳֿɵĿ
Ҷ׹ЦЦȻȥȥɣȥҺСɣȥԪɣŴʦӦûǵϢеʱСָ
Сԣϲ㲻ҰѰ𣿡
ҶĻЦЦ֮쳣º͵ص½ʱͳˣ鷳ͱҵ֣˵ҵĵܵܣ
л磡
Сۿͻ죬쳣Ͽҵһ
Ҷ΢΢ͷĳͬЩ
СͻȻֵ磬ѾΪΣδ֣Ϊȡһɣ
Ҷֶ֣ͻȻЦ⣬ٺһЦ֮ԨʱҲѾΪȡȻΪ磬Ҷ־ͽҶɣ

СĿɿڴȻһڣ
Ҷ׹ЦѾûôɹˡ


1103 صһ
żмʿ飬βޣɢɢܹͭɫţԽɫ޷Ⱥĸ١
µĸۡ͡ԼѾܽ˲δŵҶס
һ֮Ҷ׾ͳˡ
˧ҲѾһЩʱˣ£ҶױŵһЩϸ顣
һգɫ޷ɽȵڴġ
Ҷһµʦ֣Ϊҽһ֮⾳ͨʩչôһ˰ɡ
˧ԿЦ˵ʵЩڣԴұ˴ƽ֮ҵ⾳֮ͷ·𱻷ӡһ㣬޷⾳ͨȻҲʩչˡ
ҶĻĿ֮ɫ
˼Ƭ̵֮⾳Ȼ磬ֵ壬ȴΪŴ壬յ˵֮⾳ֻ̣бӡĵ
˧ЩĿҶһۣƺûϵῴ͸
ٵԣȻͬѰ
˧̾һ䣬һ˫Ŀ֮ʹɫ
ҶĿ磬׽۵׵ɫмѵǣ浽ʲôأʦֲ˵һ˵˵ҿ԰ﵽ㣬һոţ֮һҪʩչ⾳ͨ
˧Ƭ̣쳣ͳұ磬Ͷ׹µʱ糳һܣ֣ҴϹһֻ۾
ʲô
Ҷһû뵽ֵ֮䣬һμҵĳͻ
˧䣬ŵ֮ҾҲûм
Ҷԣšü˼Ƭ֮ƽʦ֮⾳˵ôʴȣӦԭˣûмΪĴΣһֱ˵Ŀɶԣ

˧Ŀ⣬Բһ£˵ɫ쳣ӣΣ𣬻мԼã
֪ˣ
Ҷһۣ⾳ͨʩչΪԼĵκΪʹ֮ģһ˿õƽ½⣬Զֲˡ
˧Ĭԡ
Ҷֵ»ȥԻƽʦκ˶ﲻ㡣
˧΢΢ͷƺԸ£ƿνŵ飿
Ҷ΢һ뵽˽ߵ֮󣬻Ҫȥһ½˵û̫ʱ䵢ڶ½Ȼ򵥵ķ
򵥵ķ
˧һ漴ͷ
Ҷֵڴս֮ǰһװţһĴ磬ͻƺ׵ĸƵĸ
˧ü񶨵²ף֮ȷ˵û˿ſɲһʿܽȥġһ˽ȥʵ̫ðˣҶǻ᲻׵ۡ
ҶЦЦᶨգǱҪðģ㲻صģԱֶΡװѡҪṩһʺϵļһˣ£ӦоŵԪӤڵĿʿɣûУǾʹɺɽ˧߸˧ˡ
˧ĬƬ̣ŵ˵ͷ
Ҷһ£ֵʹûвŵ飿
˧ʹʵŲһЩҲǴţԭţҲǼɵЩĦԴӽǰϽıع֮󣬽ڵԪӤʿǣͻȻƽ࣬ѡ˱չ¡
ҶŶȻͷǰѽ볾ܸԪӤǳ׷ĵתΪ⾳
Ҷ˵Ȼֵˣйһι飬Ȼǲϣִĳͻ
Խźأ
Ҷٴʵ
˧ûп£һµ˵ԪӤɢޣӦúͰԽǧ˿ƵϵпǰԽɽӾŵķѵģ൱δ¶ʲôѱǱߣҲ̫ɣȻ̫ǿһЩء
ҶٴεͷһЩڰԽźڵϸ顣

Сʱ֮Ҷ׺Ͱ˧ͻȻͬʱĿһֹͣ˵ǰɽ֮С
޷ܼͬ
ĺ֮УһӰ˫֣ɫ쳣ɵĴӺɫ޷ȺУһ
ǸԪӤھߣһϮɫƤббƮͬڱѩһ㣬ĸߴ׷߱ĿµͬɳʯɫĶ̷룬Ŀ䣬ɫϰԵ
ϻɢŨҵϢͱϢ
ͷһͷʮɵİɫ޻ģӰĿĮ֮ɢŨŨɱ֮ĺɫ޷׷Զ롣
ƺҶ׺Ͱ˧Ĵڣ߽ŲͻȻһһ˫۾˿˹
׻һ壿
Ҷ׿΢΢һ㵣漴ͷ񶨵ˣ׻ͬһĶޣҶ״ӶԷϣо㶥޵Ϣֻĸ߽޵Ϣ
˭
Ҷ˧
˧ҡͷҲ֪Ǳޣ½ʿͼеɺԡ
Ҷ׵˵ͷ
˸ٶɶӣĿɨҶ׺Ͱ˧ԪӤڵİ˧ϡ
ĬƬ֮Ϸ
һϧӣüżָ߸ϣƺֻҪ˵Լ֣㹻֪ݣ
ҶĿЦ
˧֣ȴǾȵǿ
΢΢ͷҾǿ
Ҷ׺˧Ϊʶˣ
˧㲻ʶֶֻѣ˵żеһʿӦмֶΣ̫С
ҶŶȻΪˣΪѰҿͲؽˣıͱǰʿˡ
ԣǳһ£ȻЦȻˣλΪλû뿪أ


1104 һ
鷳ļһ
һ
Ҷ˧΢ݣһɫɫ֪ľͳ
˾Ǳ䵭ȴĸѱʿȻɶԷȥѡ
ˣµĸۡ͡ɾ⵽ͨǵΧ׷½أһҪķ粨
˧Ĵӡ

Ҷֹסصĵһʿô⾳˰ɣ
˵꣬ǰһ
˧룬ûͷҲ֪Է⾳ƾһìֻºǶԷĶ֡
һֱЦ֮ĿŶˣҶ׵ĻɵϸۣϢ֮󣬴ϻĿһЩȵ½ǸҶף㾹Ȼ½ˣ
ϳҶ׵ݡ
Ҷ׿΢΢һЦһм½ʿ֪ң¼Ȼ֪ңӦҵЩ£սΣȷûκαֻˣŶѡ
ɫŹ֣һ˫ĿҶ׵ϣâƺδĻ
һھ޷ȺУһھ޷֮⣬ٶɣңңӣ
ĬƬ֮󣬿ֵķ۵ս⽥ҿԲȥ͸¹һУһ
Ҷԣͫ΢
еǶԴ֮⣬֪Լӵж޵ѪȻԸ߽֮սⲢǵĿǶԼѪĽţһġ
µ˼ǣҪ츳ͨҵһ
Ҷʵ
ȻͷȻ⾳ͨӮ㣬ʲô˼
֪
Է䣬˧׺ȵѵ»ܱ볾ʿ𣿡
ʶҶ׶һ˻ɱ˷ȶʮԪӤʿ󣬰˧ʵѾ۷
Ц
ֻҵ۾ģ
ЦſҶ׵Ӧòܾɣ
£ɢһɲһӰĿ֮˪Ԫ⣬γһǿı˪籩ѩ裬¶轵øĺɫ޷䣬׷롣
˪籩һٶȣ˳ȥӿĺɫ޷䣬˲䶳˱磬Ѹٸһ˪Բ۾лž֮ɫѾʧȥϢ
顪
һֻĺɫ޷䣬µϣϺܿ츲˺һȦߴʮɣΧм䡣
ϣâ˸κζӰѾվ˺ڷʬĶϣңңҶף
ȻӸλԵˡ
ϢϮ˶
ȻսҾԸ
Ҷ׺ĵһս⣬ڶ
ת֪Ѿת
Ҷϣâ˸ûһĹ򣬾͵ٶɵļޣͬһɫСɽڴϡɢĽâ·ʮķΧڣյ硣
һͷ޴Ӱıֻ۾ĶſͷıӰ
һ޴֮쳹أ
Į
߸ϣأ
һƬž
дĺɫ޷䣬ĵڵϣɪɪ֮Ҳȥˡ
ͷϵıӰͬǿĿҡҷ
Ӱǲ˼
죬һǣԼδսӣæʰת˫һ﷢һŭ

һХ֮ǰѷɫ٣ķս⣬һʵУ·Ҫ˺ա
ӰڿĶ־֮£Ҳ˾ĿͶ
Ҷ׿İͷ
Ѿܾûнתʩչ˼ˣ֪ΪΣսİʿȫʩչĸо
˧ˣҶ׵ĸߴ֮ɫȻٹҶ׵Щ飬ļҶ׷أȴʵޱȵľ޴֮󣬻

˺ƴҫ۽âȻҲµĸˡ
ԭڴбĿˣͬʱ˫ۣȥ
Ҷ׸ߴʱӡ
ͬʱһ
ѵǿˣ
µĸɫһ৵һվôĶҶ֮ǰվ˵ʱҪĶˡ
½ܹвǸСӵˣûмǶôҵӦ״οаСӸһ𣬰㵣Ĺͷˣ
ۡʿ˿ȴǸ侲һЩ˼Ϣ֮󣬾ɫӵı˫Ŀ
µĸתɲǣһۣ㬵
ߣԵɫЩȻ
Ϊ׷ǿ뿪С죬Զ½ڰµĸ£Ȼȷϰ˸׷ȴֹڶ̶С
µĸȻɣȴǸ¶ݵӣΪׯ꣬ͺʤ١
űĵط֪ԼĽѾݣٶȶ
ʱ˿̣½Ǳߣȴ½½˹Ҷ޵Ϣ
ɷ¡
һ
ѧΪҫ۵š
ڴԿϵ޵֮أôһ幫ɷ˵٣ô飬˵ûһʧźԼš

ȿ֮⡣
˿ѾֵҶ׸ӿҶ׵һǹҲ֣Сˣ
ͷѾûһ֮ɫ
ҶףȻȳ֣żһ㣬ڿն䵽˱ӰĶͷϥӰ·ͱΪһ塣
Ӱȴʵ׳Ѫ֮ĸоϢǿǣֱңһ˫۾Ҷϣᶨûа֮ǰĶҡ

ٴηһ֮Ҷ׵ķ򣬿ӶɪɪҡΣ޴һ̾ΧĿγһɺ籩졣
籩֮Уһֻɫף뻢צ֮䣬ϱ仯״ľ޴ƣ̽˳ɨ
⼤䣡
ǹɨʱ򣬾·Ӳʯϻ˸˻ǣ飬ʵʵǹǿ츳ͨһצ˺죬צâ֮ȶĹ
˺צֱָҶ׵ദ
֮䣬ԭٶɣΪ޻֮Եʣһ֣͵Ҷ׵ǰ
Ҷ׶׼ûа㲨Ѫֱ֮һʮĴ˳ȥ
˼Ȼһо£ȻʲôһһܵİϷ
ǹǿսǿԾ
ȭͷͬ˸ҫ۵Ĺâգ
䣡
һ޴ը죡
޷ĿֲҶ׵ұк
âײѤõ˼Ĵ۹âԹ۵İ˧˫ĿȻһʹٿκζ
âģȭ
Ϣ֮
ӰȻȥ¶һֻ֣дעסֵУֶʱ֣ɲǹ֮Ҳ·ﵽܳܵļޣ͵ըѪ
һҵ˻𣬾޴ź󷽵˳ȥ
ҶҲ˼£ľתȻתȴǶͨϴǷŵǿҲʱһССǳϵĸ߽޵ͨԿ⡣
ȭͷϣȴѪ죬죬ŹѾʸ˵
䣡
ڵϣʵĻٴαܿɢޣ¶
ڵϣһƬѪģѾΣ΢΢ţ·дľŰѪֹ
ϣѾ԰׵ûһ˿Ѫɫûʹֻ࣬ʧ֮ɫ
ԼΪ츳ͨͬͯİϷһ㣬һȭ飿
һߵİ˧ͬĿɿڴ
Ҷ׳ȥתָԶԶſеʧ֮ɫ¶֮ɫû˵δ䳰ȷ
ƽ֣λŵһμޣ岻ѡ
ʩչ⾳ͨδزҶ׶ϼ֣ܸصˣѾûʹõıҪ
սΪΪԼѪ£
ʧ֮վһԲתͶȥӰǶ
λųƶ½ĵһʿǲܴһεĴָδһƬҰ


1105 ׿
峿
꣡
ɽȣһľݣ
ľڲԲľ֮£·ֻüٿľƴնɣŤŤ㲻룬ª֮йɽʿ̿޵ζ
ľȻªԱ˴ĳֽƣµı꣬ľûаνУȫľݱһɵĹâ˻ڵϣˮһƬ
ÿһ˲䣬鶯֮·𰵺ĳ޷֮
ľǰ࣬һ߰ΧԼɵıƽʯ
͸ĻֻһݳӰϣ
ӰǸ˹ţһͷڰͷߣϥڴʯϣƳɫķĲӱнµΣŵͷ߸ߴͱƴ˰ɫ
էһȥ϶ڰ֮֯У¡
˫Ŀգһ첻ں£ȫ޵ӡ
ʵϣȷҲ̫⡣
⴦ɽȣλڶ½һкɽɽС
ɽԭһ㣬ټӣп籩ϮԺˣڵ⴦ɽȣȻ̫ƫƧȴȫޣҳ걻֣ˣѰ
߲֪Ѿ˶ãڵȴʲô

ಣಣ
ϸ΢ƿ֮Ӹߴ
Ӱأûнһˮ
ݼǰ
һᣬһ룬ӣ
վڱ֮УŴʯ߰ɣĳһûͷųĻˮԼϡ
һǸеĵӣ£üĿ㡣
һǸĿ󺺣ףơ
˾ǰ벽ԪӤΪ˶ƺЩ£ߵĿ˹˵ԼĻ̿֡
ôˣ
߻˫ۣĿͶˡ
Ŀ⣬쳣Ź֣ƽƽУ·̲ı䣬֮£ַ·̲įʹࡣ
˱Ŀ⿴ĻһɫȻ԰ֽ
սսСǰҪҵˣںƹУǺƵĸĽأ׹׽룬ѴʯͨһźСޣ˽ȥ
ʲô
ĿУâ
󺺽ӿڵ֮ʯһ㣬ûȵκϢ
ԣɫǸźСأôشģ
⣬ɫѿ֮
߼ǲ˼֮ɫ΢һĴżֲ²ˣǺƵĸɱģ
󺺵ͷǣǰʬ屻ںƹſڣ⣬ǺƵĸɱġ
ߣĿ⴩͸ʦͬһɨˣƽҲ˵ôʯһȥһûκˣ
δ䣬Ϣһɿ񱩶ֱѹѾ˶ϡ
ǰֲǰ
˲߶ŭĲһ£æ͵ǶѾ߾ȫ˰
飡
ֱ˫ϥˮУɥǰ׮ίʵ̫Ըȫµʯֻǰһ·ɣǰ
飡
ҲŻŵȡһֻӣ
Ŀ⣬ɨˣɱһţȴ̧ͷǰϷпһۣĿ΢ã
עͬһĹʿûκζ
Ŀ˸һ£ٴʿ겻ҵ񣬾˻Ҵµʯ˽£ô˵飿
Ѿ˼ַ˻֮ɱ¶
ԣĿ⼱һ£һԣ˳ȥ
ӵ𣿡
߼ܣĿâͻȻԼĴȡһ߳ĺɫì
ìѰȴɢŨҵѪɷ֮Ϣǿ󵽾ˣ
ಣ
ָһĨɫìʱͬһɫһ˳ȥ׷ӡ

ҽ֮ӱ
һӰӺȻأѪˮͷ­
ɫìɲ֮󣬵ڶҽҲӵĺ󳾡
ɫìأìûմŰѪȴѪâţ·Ѫ˷ֹܲһ
һץסɫì˼£ɱʵҵİì
˵֮󣬴ìٿȻվڴʯϣĳĿоâ˸ƵѣȻˣΪβһ

ɽл죬Ӧ
ĿתΪŭȵѾҵŮΪβң
ԭϾǿɣ
ϵĿ·ǺƵĸǱڰ
Ҳ˭ҵͽܣҲ׼κ˺ˣЩϲ̨СֶΣ޹飡

ǸŮӰʦͽĻȴ˱ζ·˵ʿǸͬɽһ㡣
ֻǡһ棡
·𱻶סһ㣬֮ɫż֮ǰȻͬ
Ϊ򶦳һУ˵ʿ֮Ĵɷ棬Ҳδ˵
ɹЩѪ飬鶼ѾˣȻ֪㵽ҪʲôȴңǸɫìɱԼһٸŮƳѪ֮ɣ侹֮ˣҪĸס
ƵĸûƮղŸӱ䡣
ĻɫԽӸӣ֮䲻ϱ仯ţʮϢ۵ɫŽ쳣ͳԼ飬Ҫ˵̣費ҪĸףҲûκιϵֻԼѡ񡣡
ƵĸԣЦһһһھ͸㣬˵㣬Ժ󶼲Ҫ
ƨ
ɷ·һ㣬Ŀźɫìѣһѣһûиˣףô᲻ϼҵģ
һ̾Ϣд
Ƶĸû˵κλ
ע
ȴƺ죬ͻȻ侲Ŀŭܵƣ£ҵŮң
һֲųڣϾѾһһ˳ȥֱĳ
ɫìì⣬Ѫɷ֮кһͷͷ­Ѫ죬һģӰѪ˿ֵŷɳ
ݡ
Ӱһֱһٵֹͣ
֮Ѿ֮䣬ᣡ
ɣȻݣ͹ֲˣ
֮УɫâʺѪɫɷһҷӿ
ը֮ڶ
һ˼ʮ֮󣬿ɵӰͻȻͬ߷һе
һǿʯϣ
Ŵ·Ѿĵϡãһ飬ڣѪɫǱҡ
ɫìȻԾץϣȴȻ䣬Ѫâ
¼ȻҪҾͳȫ㣡
һɫӰӣվӳ


1106 Ƶĸ
Ƶĸվ
Ůէһȥֻʮ͵ģ༫ףü죬ˮ񻣬һɫĹװںڳк£ڰϡ
ֻϧɫ԰׵Щ쳣͸һ㣬һѪɫȴһĲ̬֮ڻ칬װĳ£ֱ
ĻȻɢƴϢȴ쳣䣬ɫ˪һ˫ںڵͫ͸ŷ·͸飬볾ŵĮ
ŵĶ׹ĵĸʮ˧У⾳Ƶĸ֮һҲΨһһŮʿ
ŮԣȻö˵Ⱥĸ߰ӣҲǶģǵ׹ҲҶ̫ûбԼһߣȥˡ

Ƶĸ̤߳գɫĹװͷųһɫˮ⡣
Ŀڿϣûκηϻֱһһ֯ɵɫӡɵͷ­
˿˸죬ëȻ
ǹƼ򵥵ȴ·̲һ񱩵˼㣬Ϣ嫾ס
˵ļأֻԼղŵּսİìȻѪ֮ǿ󣬵Ƶĸ⾳ͨʼղһЩ
Ҳ֮ˣһӡì߶еìѪݣһɫӡͱĳ̣
۵һ㣬Ч
ĿŹֵļᶨ֮ɫȥ
ƵĸٶȣķĿм֮ɫӨ׵ָŶַɿ
䡪
ʮֵոߴֱ£ɺ߷Բʮɵĵط
ƺ֪ɫ䣬֪Լ㲻ȥæͷųһĥ֮ܣͷ
֮ܣâէһȥҲмǺӰζƺһŷͨʩչһǺ󣬿ɵϢֵһأƵ˵͹ȡ
¡ı֮ڿɵͷը죡
֮ۿɼٶȣѸȥ
Ƶȴ¡
Ϣ֮󣬿ɲҽһȻأҽڽѪҶǱ
Ƶĸûһ˿ԥһҲ£һҪȡɵ
ң
гֳӵ˼ɫźƽѣ޷ʹࡣ
ڴʱһŽɫâдźƴϢٶȿߣֱָɵͷ
ˣ
ŽɫâһģһӵĴȣ
꣡
ͽ⣬ͬʱɵͷײһ޴
ˡ
֮ӿɵͷ
Ȼ̧ͷֻһͭ󶦣£ͷϷӶдȫסͭϢ󣬶дŹֳֶصѹ

Ƶĸͭ󶦣΢΢һĿ˸˼£ϷߴУǿϢڷɿ쿿
ӰϢ¡
ͷǸӣˣŮٸ졣
ƵĸĿ⣬ɨͷӣȫûκӡ΢һɻһ£Ϳˣޣһޣ޵ĳ࣬ȻİȴϤĸо
ǡ
Ƶĸˣ˫Ŀ΢УɫŹ֡
ٵ۵֮Ȼǲѧر񾳣Ծ˰
еһϸЦŵһ䣬ת˷һž죬ҲŤϢ֮󣬾ͻһף΢ЦſźƵĸʦ㣬Υˣ
Ƶĸ΢΢һ㵡
ض˵ϸµĸ
ž֮ٴֳ˱òҶף˧ۡɣˡ
ݶʮУǱ¶ؽ׷ɱ⾵µʱҶ׽ħٱ䴫ˡ
ֻǰصĻ澳Ǿزûд£һѾ㹻ãͨͬСɣԺ󴫵аһ
Ҷ׻ظ֮ȳɿһۣ˵ͷЦǰôҲСĳϣһ½ܸôŻȥ
ʱ꣬Ҷٴμɣǵ˼㣬ͱƵĸɱǱӣаٸн
ɴ˿ͷɢմˮڵϣҶ״żִȤоɵһ˿ů⣬ɬһЦ
ƵĸǽĿӰ˧ϣתҶϣϸ۵Ƕ½ǸҶףΪҪֹɱ
дżʣ·Եֻһͨİʿѡ
ҶתͷƵĸ
µĸˣ뿪˼֮󣬵һҪ飬ǴȰѿϣԼһ֮Ҳ˳Ľᡣ
û뵽ŵɾס⴦ɽȣͼ㱻ɱˣҪɱˣĵĸĺƵĸ
Ǿշʡȥ顣
ҶаһЦǰмԨԴһ棬ҹΣ
ΪʲôҪӣ
䣬ƵĸĻһ䣬Ůϣƺûеڶֱ飬Զһǧ֮ģòôĿ
ʦ㣡
µĸ͵͵Ļһͫ΢
Ҷ׾ʾסڣƣҲʸټΣ
ƵĸĿͶƣɲ֮󣬾ĿһЩ͵ľȵǡƣΪ
Ҷ׵׵۹ºҰ̫֮ǰĿʦƣȻġ
ǹºʦĴˣ
Ƶĸٴ㵡
Ҷ΢΢ͷ
ƵĸʵͻȻĬ˼֮ĿתµĸͰ˧ӣĪѾ׵۵ĵλѾΪˣ
ʦϻۣ
˧һ쳣͵׹ٵ۲Ǹʺͳһŵˣõ׵۴֮Ҳ˳
£µĸŵʦ㣬ŵҸýˣҲһ֮
ټĴżֿ
ƵĸӹǶˣĿеͻȻʵǲѾڴԼ׻ӡˣ
ĬȻͷ
ƵĸҡͷתҶ׵վһߣǲҲҪ׻ӡ
ҶֱӵͷûκγɣƿҪֶΣǺƵĸҲ⡣
Ҿܾأ
Ƶĸ¶Ц⣬Ц⣬ȴǸ߰˼㣬ŨŨı֮⡣
ҶĿӣɫͳ˧µŵʱһ⣡
ƵĸȻһЦ»Ƚ˵׹ˣ׵۵ɡ׵ۣҲ׻ӡͻƽ𣬵׹֮ûκȤһҪȾ;Ȱɣپ飬ұɱ
˵֮󣬴ŮӰһӽС
һƳһ㣬翶鶯
Ҷ׿ıӰʧĿ⽥䣬Ƭ̣ͻȻʦ֣ɻὫǵй¶ȥ


1107 ɷ
Ҷ׵Ļ˧µĸͬʱüͷһ壬Ҷ׵Ļɱ
˿ɿ϶ش֪Ҷ̾ͻ׷ȥ㲻ὫƵĸնɱҲǴ
뵽һۡ
˧һµʦӸ߰׵֮λûκȤʹ׹Ҳ׽ŵĶ˥Ҳ̣ͬĮģΪûκȥ͸¶ǵġ
µĸŵٵۣҺͺʦмֹӵģҶ˽⣬Ȼ˵룬һй¶ȥġ
ȻϣҶ׺ͺƵĸ˳ͻĴսſҪʧأΪͬ˺ƵĸûκκôǽƵĸƵ׹һߣ⡣
Ҷ˵ĻƬ̣΢΢ͷɱȻȥźƵĸȥĿ⣬ȴЩ䵭
ȵսͺƵĸվҪиϡ
һֱΪƵĸɣȡģ֪ش
һɵʿʲôƫУȻʿ˽Į˼㣬Լ飬κζģҲں
뵽ҶײЩͷۡ
ಣ
ҶлʶɵǰɣҴרΪġ
ɸղһֱż˵ĶԻҶĪֶһ׵۵ݣɻ
ƼأҶ׵ĻûֱϥˮУҩ£
ȴ
һֱ£⣬ڣ
һֱյ蹦򣬴ϲڵվԾûжѪɫȻǲ˵ȵ̫ãǿվ
ҶףϷǷһ飡
ɫʧĿҶףͻȻ򶦳ǵʱҶ׸ոȡĺ裬Լʱ򣬷·һ־ܽʱǨԷѾɳ˲˼ǿزˡ
ǰˣ
Ҷ׵һ
䣬һ£ŨļƷʯҶ׵ϷϲǷ˶鼫ƷʯǱľ֮
ٳ֣鼫ƷʯҲ֪ɵ½ӳʱ򣬾򶦳ǶٲƸ
Ҷ״Ρ
ǰȻϲҪü飬ͲȱʯˣҲǰǸ̰ˡ
˧µĸˣȴɫŹֵĿҶ׼ۣ·µҶײǵһ
ǰС¶ѣĲã
ҶҡҡͷڨڨһЦֽ鼫Ʒʯظ˿ɡ
ȴĿоâһƻЦЦĪҪϷףϷŲǷ飬һ˵ʱϷǲӦڱ棡
Ϻ꣡
Ҷɫ΢ڣ̲סиһ䣬ֻýֵ鼫Ʒʯˡ
ɼ£ɫΨһһľݵλҽɡ
һߣһתϵˮ
֨ѽ
Ŵ򿪣տҲ
ɵɽҰأдܣ¡
˶޵֮ʿȻ˵ʲô뷿С
ҶףżɽΪ֪Ҿʲô£
ҶûֱӽԼ׵۴ݣͰ˧ٵ򵥽һ飬Թ½Ƶڵ鲻ᣬĩ˵ǰƽңһͳţǰһ֮
ϷΪʲôҪ㣿
ɵһ䡣
ҶЦǰ㲻ڰңڰԼһ棬ֱ򵥵ķ
ȴû̻ش˵ƣмɰգƾ⼸ˣʹ߸Сӣ̫ˣǾҺܺúŪ
ɱ˫֣Ŀһ۰ȡ
ҶֱĿ⣬ɫƽд㣬ǰصģѵȡõЩɾͣԾɲǰѵǴὫԼ볾ǰ;ļһ𣿡
ɴĿ˼Ҷ׵һ仰ɴ
ûж˻ỳɣڵ֪볾ķ֮Ҷһ˼Ķţ޷볾е߸ŵļƻȻмְյġ
˼Ƭ֮󣬿ɵƵĸô죿
Ҷԣһϲ֪Ѿͬ⣬ֻЩ˼ɺƵĸƵĸ飬һΣܻһġ
ǵͷãҾͰȥһţҪǵԼ˵ĻҲĶ֣Ҳù
Ȼлǰ
Ҷ׹˹֡
ɫһϷ˵ǰͷǸʲô׻ӡңǾͬģϷŴ½ӳõɣٽһ˵ϣҲС
˸ղŵĻȻ֪׻ӡʹƾô£Ҳܲµĳ
Ҷԣɫһûж룬ֱӵǰ׻ӡֻһԼѣֻҪ㲻ңҲȥκ飬ǰ飬ڴ׻ӡҺ㡣ҿɳŵŵĶƽϢ֮뿪һ̽׻ӡ㣬ɣ
ʵϣͬǿʿҶײûҪ󡰶ۡ׻ӡһΪǻޣû׻ӡµĸڣжģο붫½Ѿû̫·ߡ
ڿɣһҪԷ׻ӡģǸԲ۲۵ķӺͿˣ˭Ҳ֪һ̻ʲô
СӣһҪ飬ǿ𣿲ҪΪûİҾҲķˣ
ĸʿҶ״żǿȵĻлĿĶһս䡣
ҶĿǰҵĵߣ㲻ͬ⣬գҲһҪõİɡ
ĿɭСӣͲҰѴ¸ŵĵ׹һĻ𣿡
Ҷƶ׹㣬ҲΪ㣬ȥƵĸ
˵֮Ҷ״ȥ
˧ˣæϡ
Ŀ⼲˼Ƭ֮վ̾ϢһߵſڣеҶ׵ıӰСӣӮˣ


1108 
½
һߴɵĴɽгϼ˶½ڶɽأͷ֮ʢֻڶ·һɽƶ칬ڵĶɽ֮¡
ϼɽУϰزԲԣϼشء
Ӳض˵Ũ˼㣬ʢɽеʯḻʯޣö֮Ҳ͵˶½ǿĺţš
ʿǧ󲿷־ޣͶʿЩ֮⣬ײķ˿ūΪſʯ
ɽĳֻкĵӲʸĻ׳ء
׳صãС׵һľ֮ء
ʯͨ鵤ҩл׳֮ء
˶£Ծܹյӣһƽ˧˧ɣׯʿʱ̡
½СĴԶˣҪᶫ½ʿд½ˡ
Ƕ½ĺţţ

Ҷ׵ʱŷһĨǰס
ϼɽ£һӶӾƲϿҲƼݵĿūǣʹӼª˳Ÿȥ
Щū׳ӣŲģĿãȻ˿ľϣһľͬʬӡ
һЩдżɵķˣҲ˺ۣȻʲôٶԹ˿ͷ
߿һ㣡
Ҫ͵
һڣڵСޣŷɽֺĺȳţ˭˳ˣȥϼޣҽ֮ʱ
ھʿ˺ûж
ŵǣЩūйǵΪսѧ˷ͨǵԪԽԽǽͻԼΪһ飬һָӸ߸ϵĴڣԷ˱֮ģҲʧˡ
Ҷһô½⣬ԶԶţɫЩ
ƵҲЩūǧӵʣδѹե̫ݣƵڵĿūңҶܹƵҲû˼꣬Ӵĸ١
̫ţѹͲڿȡʯǿ׬ǮҶ׸δʶ
֮޵ȻҲŵĿһЩģҲûӴ
Ҷײףһţϵķ󣬴Ѫ밹ࡣ
пƬ̣Ҷ׼ԦŽ⣬ɽɽŴȥ

˿̵ӣǸеȣƽӣԪӤڵľ磬Ԫûתޡ
ԭαװɱɻɱʿУκϢȻ棬ȴѹƾ磬Ƕ˾ǰ벽ԪӤľ磬ܲܽеԪӤٱɽ𵤰ɣֻѰʵѡ
ݰ˧˵װʿǸŵųϣڣɣΪʿĻ뿪ţһٻ
˧ȥ׷ɱµĸʱ򣬴˻δҶ׵˼㣬Ӧòûصŵ
ûһĹҶ׾͵˰ɽ
ŵɽţһɵĽ󷨵֣ڽȻͬǽǧʮ߰ɵʯףɽϸߴ
ʯİɫʯֻڵĵӣػԡ
ʯԱߵɽϣ֣ÿһֶзԲʮɣӡɽʯ֮У˲֪ɫʯâš
Ե罣ݺᣬҲ֪Ĵŵʦȥġ
޳ϣ
Ҷ׵ʱڵɽӣǲĿһۣ󹧹һ
Ҷ΢΢˵ͷûйᣬģؽ׶ϡ
ֻӶ˳ƺɫжϳλ޳ϻδڣԷĲ첻ΪͻȻˣҲһ
ؽ׶ϵʱ򣬼ÿٽףԶеػͳһɫۣϴɫׯɱԽȥΪԽߡ
Ҷ׵ʱ򣬸ɴ˿ɼŵȽɭϡ
Ҷ׵վ̨ĵӣŻǣȴԵζ⣬Ƿƽ˧׹ɵʿ
ʿʦͽϵŵĴУ߽ʿ֮ɱĻϡ
Щ߽ʿ֮Ȩ󱲵Ҳûа֮գ֮֡

ϵʯ׵Ķͷһ޴¥Ḻ̌ڣ￪ʼҶڲ˽ƵϢ൱ɱ
ҶƾŰ˧ָ㣬ڡ
֮ŵĶʢ󣬲ӡ֮УɽϸߴȥĹһֿͷĸоȫɫשʯɣ͹ӻִżֺ֮УԽȥԽߴЩֱӽ֮ϣһ·帩֮ơ
Х֮Ҷ׶С
Ҷ̧ۿȥֻݹݹʿ粻ȣէһȥ°ٵҴһȥ
ȥķԼ¡Ĵ֮
Ҷ׳ţвЩ棬Ŀ΢һ£ҲǸ˳ȥ
ûһĹ򣬾͵һʿƼĹ㳡ϡ
ٵӰ߸ߵ͵ͣµ㳡Եɽڴ
Ӱɽڣ
һǸһɫŮޣʮģüۼ侫£ֱͦţԪӤڵΪϢס
ŮЩر𣬶ʱ򣬽Ųɫﻮһ͵Ļȣ̬ţµƽ˼ɼζ
˧
ҶĿ΢һ۱ϳݣ
˧ڵʱ򣬾ΪϸܹŵһЩҪʿǵĳȻԹ
Ķ֣Ǹߴ׳ӣһɫۣ˫ͼ򴦣ŹŹֵļУɢŵâ·𷨱һ㡣
˳мֺζǷԳ۷ֳһ߳â˸ɫսͿ񱩣
ׯ꣡
Ҷͬϳݣɣԣʿݰ˧˵òƺ£ʵսթȨ׷֮ģ׹٣ϣȷмֳ֮
˲֪Ѿ˶ãׯȻֻԪӤڵΪ˧Ȼû·硣
¡֮ڶ
˾˵һʿԷͨչ˶Ժ䣬һʱ䣬վȫ
˧ļͨͬĿһŮɣңͷų֮꣬ƴ
ׯĹҹЩƣȫƾеɫսͷųͨд֮Ůɵ֮ȥ
Ҷ׵Ŀ⣬ׯɫսϣĲ˵Ϣǿ·ܹ֮֮һ㡣
ɫսȻЩŹ֡
Ҷ׿˫Ŀ΢С
ķҶһǾе޸Ҷ׺˱ɣ󣬴˱عֱ͸Сĵɡ
˸д˺ܹԪӡǣǿӵг˱ռ޵ǿսȥ˧Ȼʸ
˧ԼȻҲһ㣬תһµķͨ
׽һƣǲĥѡ
ɫҶ״۽磬ϧվǱׯɫսȥ
ɫսϢƽ˶ɼ޸ƷʻҪǿһأ
˧ɫķڲ֪֮䣬ĵĲˣׯȴ·ܹɫսȡ֮лȡ˥ߣк
˧ֻһ꣬һ׼е
׼ֻ糤С·ܹһסŷǷͨɢϢԴﲻͨӦе۷ˮ׼
ʦ㣬㼼ˣ·
ׯЦƺڵһ̣â


1109 Ⱥħ
ɫսâӭ׼һն䣡
飡
׼ը̣
˧Ʋڹ㳡ϼӶںڳкŮʹҲ¶һ־˵̬֪ΪΣûԶȥ
ׯɫս׷ᣬ﷢Ц֮һ緢ģ
ʦ㣬ĪҪ֮Ķľ֣ˣս̾䣬ˣСͽܵӣҵˣ˿ͶίңС˵ῼǸһᡣ
䣡
ɫսһһѩ˧Ľ£ڴϣֳһ޴ӣ
ׯ߾ɫսͷϷĿеƼ侪ˡ
ֻʵЩһ˫ͫŨҵɱҰްɱа֮⡣
ׯ꣬ⱰɹֶαӮңҲԶʤĹɣԣҲᳬԽģ
˧ѾЩһ˫Ŀʱ򱱱ߵ֮ɫ·ڵȴ˭һ
ׯ꣬һᳬԽˣһǼˣ
ׯĿдżᶨսӶĸӷ
¡¡
һǽһǣ
˧Сп
ϧķݽߣٶҲУѪ˴Ƭ¶ѩûֻ֣֮ǳ֮¡
Χʿûһ֣ɫأĬȻʿ¶ݵģ
ֻʿ¶˷֮ɫһ֪ڵ׹һ
ûкƵĸʵмʿܹȻ⣬أ
µĸΪͽӳţ˧ܹ

ҶվȺΧԶԶۿɫЩ
Ŀū֮ׯĿ֮£ҶһɱͬŵĺϷƺʲôֶα˧֡
ׯ˾٣ȻɱӺ׹һеʿʩѹǾ̬
ҶЩ̼˧һŮ޲ת뿪
ɺͺƵĸԲ֣ׯ˧֮ⳡǾԲֵġ
֣Ͳڣ
ҶȻתͷȥ
ʿƼĹ㳡ϣֻ˧Ĳҽ֮ں󷽴Ķǡ
ҶУ֮

߳ҶͻȻâתͷ򱱱ߵոߴ
ҫ۵⣬ɽϸߴֱ£ɫβ͡
쳣ԪӤڵϢＱٿ
Ǻɽ˧
и˧
ŵʿȻϵĳϢˣȺʿ
˧ȻҲ㺹γεϣ¶һ˿ϲ⣬漴֪뵽ʲôתΪԥ֮ɫ
ׯȴааһЦթ֮ɫ
ʱӰʹɽ
һǸ߾ųߣһ󺺣ӣƤڣƲŨڵĺ룬ꪣ˫۵ɴͬͭ壬ĿǷŭ֮ɫ
һˣǸЩªӣİССۣɢ߼ϣɫ䣬һǧ֮Įӡ
Ǻɽ˧ªǸ˧˳Ȼ׶ªΪɣǻƽ˧ұۣŵСʿм
ʩչľͬϵ˸ɽʱͬ׹һ˲ʿ
˵ĳ֣Ҳ˸ʿ߷˹
ׯ꣬׹ͻƽԼǳ׷ֳʤ֮ǰԪӤ֮µС֣ƻǺξģ
ɽ˧˻δѾȳ
ׯͬҰһ㣬ЦҿûжԻƽµʿ֣ôҲֲ°ɣ
ƺЩ̣Ҳĺɽ˧͸˧ͣĹ˧
ɽ˧ȻԴǣׯ궥ľԶԣֻõ͵Ͱһһӣָ磬
ߣͶ
˧ûжɫĽ䱸ΧĶɽ˧˵ҪϸĶࡣ
ׯһȻͼıֻǵ̰ͼ˧ʦͽɫ
㳡ܣвɫĹ¥ĽƺвʿһЩ䱻ţ޷̽飡
ĸоӿϸ˧ͷ

һҽд
ׯɶ㿪ɽ˧ԶԶӰ˸һ£һǵ׺˧ұۣұ۵˽̼
ʦãû¶Ҫңڵ𣿡
˧һ䣬Ҳͬһ̶Ĺ֮⣬ȴκˡ
˧ԣ֮ɫ֪Լǲͬ⣬ƽ˧һǲ־ģΪƽ˧һ֮ͬ꣬Ϊǹ̫࣬׹һɵĴս
Ҷ׿תƽ˧һ£ȻЩֱ̫ۣׯһԲʲôƣ˧˵ķӦҲǵ֮С
ãԸƽһɣλʦ־ҺСèһ
λԺƵĸΪƽżŮ˧վƣ޷
еСèׯٳֵͽܼСè
ɽ˧͸˧˧Ļæׯ꣡
λʦָСܲǶ֣
ׯ˿ûо뵣ǣһЦٲ׷ɱ˧ʮֹתߡ
˧Ȼ
˧Ȼ
Χ۵ʿȻ
Ⱥ֮УҶͬЩĪ
ׯֳôһ󶯾˼ճ

ׯɫսɽȥЦ⣬ɫݵȡһһ飡
ĩ
ǿϢ̴Ӹһ¥Ȼ֮ǰһֱǱڽƸķȴׯźš
ԪӤڣһԪӤڣ
˧ķ˹ȥȵһСӰٶȿߡ
ʦСģ
˧˧ķ
ɽ˧Ҳ˳ȥ
λ˧Ҷ̸
ɭɭ˧ԪӤʿڰһĻȣɽ˧͸˧
飡
Ѫ䣡
˧ݽߣδüʲôӦѾһָͷ­
ӣѪˮȾһĨ˶ĺ죬°ž֮ɫȴûд䣬Ǳ
¼Ͷƽ𣬾һɵУɱλûκ˰ɣ
֮УһͬŮӣ˧ʬ壬쳣񾲶ŵ˵


1110 ˫
˳˿ɫɽ磬΢΢Ʈţ
κζ½ʿֻҪһͷϷ֪Ůͷĵĸ֮һϷĸ
ĵĸƵĸϷĸƺ׵ĸµĸ˾ԪӤڵΪ
Ϸĸʵвǿģȴǽ˾Զ֮ߵ̫ŮʱųɵʿУһȴͬһͷȣ
Ůľ˵޳̬ӯ£һĹװе֫ӯӯһա
ĳ쳣ģһˮ۾£ڵͫ鲨תͬ˸貵Ⱥǡʹ˧ʬ壬˵Ƿᵽ˼ĻҲ̫ķС
ϷĸĲӣ쳣𪣬ĳ˼ŵʣͬһֻ߹İ졣
һ˫֣Уף˭뵽˫֣ڸղŻɱ˧
ҶֻϷĸۣͰĿתŵ˧
˧׵ʹĿɺϵ˼ģҶ׵ķ˹Ŀڿ
һ˲䣬ʱͣ
Ҷɫ΢ãӿ޷Σ
ǿԾ˧ģʹϷĸĳ֣֮⣬Ҳֲ֮ǰʱ̫Ļȥ˧
˧һֱȱׯնɱͻأּҵķʽǰ
Ҷ˵ԼľǶǴ
׵֮·Ȼģᣬ˻ˡ
飡飡
ը죬Ҷ״ӸӵоѣҶתͷС
ĵӰէϻ֣
ȻǺɽ˧͸˧
һһ˴ʿߵݳüëɫĮ
ǽȻ෴һһ㣬ӭЦģֻС۾ͫף̶Сâȴʢ
ɽ
Ҷͬһϳ˶˵ݣ˧ҲϸĽܣͶ׹µļǿʿ֮
ߵ˽нӣ˽ԪǶ½ɽеɢޣɱʿ
ݰ˧˵˱ƺҲɵӰӣͶ̫ŵ⣬
λ˧ֶΣ
ԪЦĵһ䣬ɫɣСЦصţǸѲ
ɽ˧͸˧ݺݶ˶һ֮󣬾ջĿ⣬ɵ˧ɫ쳣ŭܡ
ϷĸˣǵҪɱ˧Ϳ֣Էһֱȵ˧ͬͶƽ˧һ£ǿƻɱȻͬˡ
ɽ˧͸˧ȥҲܲΧʿǣ˿̱ضǸɫ԰ףѾĵ
Ϸʦ㣬ǺֶΣ
˧ͳĮ
Ϸĸ΢΢һЦ촽µϣ¶һ˻ǵЦʦܴ˷ǹִˣϷֻһ飬ûаϵȫǺĹͣ
Ů˵쳣˷·ľˣ뵽ĳٲԸһ㡣
ׯ˿̣Ѿӵɽϸߴһϣɫսģĸˡ
ϷĸĻׯ۵ɱ⣬ȴ¶һɫЦʦùˣЩֻСֶΣ껹кֶܶûʩչʦ⣬Ըúдһ¡

ϷĸְЦ㲻ıҳˣԽϾһԣ
һ飬Ĺģׯ겻ȥϷĸһë
Ϸĸ˵֮һһµĸʬ壬ֶ
ϷĪҪ̫
ɽ˧ŭһϢӿ糱
ϷĸƳһۣȻһЦɽʦܣȲ֮׹ƽ֮һսھͿ·
ɽ˧ԣɫ͵һȻӻ𱩣ȴǴϷĸȻû⾳ȴ˵ڶﻹһеģϸ˧ҲС
Ϸĸ֮ûֻ̳֣ǹ˼ɻƽ˧ƺ׵ĸѡ
ʦ֣ߣһеȻƽ
˧׵һ䡣
ɽ˧ɫڵϣһԲ븲˧ƿնȥ
һСȻǵ׹ӮˣϿֻ˧˭֪ƽ˧һֽɢ
ϷĻɫ죬뿪
һϤȴͻȻ
ׯ꣬µͽܷˣ
Ϸĸ
ҶĿоâһѭȥ΢΢һ˰˧˵Ϸĸס˼
˿̵Ϸĸĸо˳֮⣬֮ǰûа֮ͬʳдűˣµĸ˫УھΣʹ֮ɫỨתһ֮࣬ƻһһ㡣
ŵʿȻѾϰϷĸĹŹ֣ȻЩ죬ܿƽȥ
Ҳû뿪һ̬ηչ
ׯϷĸ쳣Ŀ⼲ɫϷʦãҲڿģһ꣬Сèĺ裬ҪˣҲڰǰӦҵģ
һյʱҰǸӣȥƺף
Ϸĸûаãһ䣬һһŷˮĹӰ֮УС
һ
Ҷ׿˫Ŀһϸȥֻ˱һһȦƬ껨ĹŹַ飬ʵʵɫѪ죬͸źĹâϢƴдѪȹ졣
Ѫ
Ⱥ˾
Ҷ˧Ľܣ˧ìϷĸѪ֮һ
һںƵĸһһȻűУû䵽κһҲǵ׹ͨµĸʹ֮һ
֮УìͣѪȣǧ֪ʿԸìҲԸѪ
ׯϷĸȡѪɫĿϷʦãѵ㻹ҳֲɣҪҵʦ֮Լ
Լ
ҶĿһ
ŵʿͬ֪
ϷĸɫתӣĬ
ׯǹһתɽȥ
ӺԪһۣ׷ׯķȥ
͡
ƿ֮죡
ϷĸһѪϢ˰ƬѪɫĻ꣬Х׷˳ȥﻮʱ°˵Ѫɫߣ
ϷĸĿ⣬ӸתΪ絶
ׯɫ䣬תȥֻƬѪ꾹ɽķ׷˳ȥ
ׯһɽȴҡ
޹ذ
ͷųһ֣·񱼣Ԫһ
Ѫɫٶȼ죬գ֮׷˶ˡ
֪Ӳˣһʹһʹӡܿ챬
ƺм֣ʹɷ裬Ѫɫ׼ȷĵУǻ
ɫĸЦ֮ɫָⷨ紩һѪɫָɢ

ŹֵĺХ֮ɽϵͬʱ
ƬâܿʮƬʮƬʮƬûһĹ򣬾ͳɰǧѪһһɽϡ
ɽʼӦֶ̳Σ˼࣬ѪԽԽ࣬ң
ҽ֮
ҾëȻ
Ƭʱ֮Сȥʧ
ХѪɫϳ˰˰꣬Ӷأ·ѪһѪʢ
ŸɱƤƮ£
޿Ĳӷ亹ֱ¡
Ϸĸޱ飬ĿĿׯׯֻ꣬һյ費ʱˣһԣҾҲɱ㣡


1111 ǰ
һƬž
޾Ĭ
ҶͬҲ˶ѡ
ΪѪĶȷмֶ֮ʤڹ죬ƺƴԹۣ²ì
ЩѪɫ꣬ǶҶǿ˼ʿֻû̫ô
̬ķչȻʼϷĸȻɽϻɱˣ
ŮˣȻԳ¶ȣ
ʵϣŹڵ׹ΪᵽһԭĲ²⼫࣬һŮˣ˵һ˫н׹ƾʲô
ׯվڹϣϷĸĿңңӣֹסĲɫսΪ׵űУ󶥼ϳ˵һƷ
õ˱֮ׯϲ䱦Դ˱ɱ˧ףҵճ֮ׯ˱ʶѪ֮ԼʵЩˣ
εѹֶׯ
ѪϷĸ˸źĹâͬϷĸġ
Ƭ֮ׯͻȻٺһЦȻϷʦòǺֶΣˣھͰѼСèȥƺʦã
òҪһë
ϷĸׯΪˣȻҲʮּɵ
ׯһâһƿնȥ
Ϸĸߵ˧ʬߣ̾ϢһҲˣ˧ʬ壬뿪ˡ
Χ۵ʿ޿ɿȻҲٶɢȥ
Ҷ׿ԶȥıӰʮŵĶھ˳õĻۺ֮ìڵҵʱ̡
ⳡľΪļ룬ĸӣǼ򵥣˭Ҳ

ɽȥɽƸԸӣ֣ݺᣬ˺ܶ»ӱµĶԺƺذ
ŵȽɭϣԽȥסʿʵߵλԽߣ˵׹ƽ˧֮ķ֮С
ڣɣҲΪµĸʦͽΪͽΣ
˧ɱ飬ļ죬Ҷһ·ٽʿԪӤʿһӡ
ϵ߰ǧɸ߶ȣϼɽӡҶ֮С
Ϊĳ޷͵ԭ򣬴µ⣬ɽߴϣγһɹŹֵķ䣬ĹߣڸߴİϣȾĳ죬ͬһ㡣
էһȥɽ·𱻳ɫϼ֣˴ɽ˳ϼɽ
Ҷ׵㼣ѾĹ㣬˷羰صɽ󴨣ֻ΢΢Ƴ˼ۣջĿ⣬תȥ
ƽ˧ͻƺ׵ĸӵĵطǳϼɽ´Ľϵĺ׹˺ԼĵӣԼһЩͶҪʿס
ƽ˧󷨣ƺ׵ĸͨƣ˺׹Ҳϼɽϣܵĵط֮һ׹ҲҲǿ
Ҷ׷ת̾ͲɽУĿ
Ҷûᣬֱȥ
ûһĹһӡյͬɽɽ壬һƬ޴ĽɫĹҶ׵ǰһĸо
׹֮⣬黨ݣ಻ʤ羰һɰ֮ࡣ
׹֮ڣ濴ȥֻѣĿ˼㣬ȴɱķ
δҶѾŨΣյĽƵϢ󷨣˽ⲻ֮࣬ѾԿһЩķڽ֮УƷʲףӦò
޳ֹ
ҶײڵϣһȣʹӺ׹дһӰƾճ֡
Ҷ֮ǰûвǱ֮С
Ǹ벽ԪӤӣһ°׳ۣٷ磬һ˲ţüĿһ֮ࡣ
ûпҶףֻվУɫ䱸Ŀ
˧ˣǻƽ˧ͽܣϴǺʼѣԴûƽ˧ء
Ҫƽ˧ͻƺ׵ĸʦܰͨһ£
Ҷ׵һ
ϴǺԣû̴Ӧۣ޳Ұ׹ˣΪͻȻڣкҪҪʦʦĸ
ҶֱȡһʦܲصģҴ޶⣬ʦܽ򽻸ǣǲܾҵġ
ϴǺһĽӹ΢һ޳Եȡ
Ҷ΢΢ͷ
ϴǺٴϢʧ׹δҲ֪νȥġ
Ҷ׾ȴĲĿԶԶԼϣǵ׹һʿҶһɽ¾Ҫ⵽
յ蹦򲻵ϴǺٴλҶ׹
һ۵ƫ֮Ҷڼĵĸеһλƺ׵ĸ
ŮѾʮ긾˵ģɫƵĸϷĸѷɫֱһɶصʣӺݻׯü֮䣬ҲȱλߵĽ̬֮Ϣض
г˻ƺ׵ĸ֮⣬˧ʬ壬һӽСòʮģĽ𵤳ڵŮޣ˧ʬϣš
ŮȻСȴ쳣֯һìܵѹׯ괹ɫ
Ҷ׽ƺ׵ĸĿеâһ֮ջĿ⣬ϴǺǺСèʦһȥɣΪһƧ֮أκ˴ŵ಻κţʦ
ǣʦĸ
ϴǺӦһ۵ɫȴֲޡ
лƺʦ
СèĨȥᣬһ
˴˧ʬ˳ȥ
ֻʣҶƺ׵ĸˡ
ƺ׵ĸָ磬һŹرգִ˽ƣʱʧž
ƺ׵ĸҶףĿ޳ϣ˵Ļģ
ǧȷ
Ҷ΢΢ͷ
ƺ׵ĸõºʦеˣ˭
Ҷ׵֣Ҷף˾ǰ
ƺ׵ĸȻ


1112 ׵
ƺ׵ĸ˴ˣҲԾɿ¶֮ɫŮָܿ侲
ҶȻ˼ԼȻαװαװκˣҶҲ⡣û̫ԥҶֱȡ˴ƣĸҶףһʩչһ
ƺ׵ĸûлشĿڴϣɫ쳣ӡ
Ĭ˺һ֮󣬻ƺ׵ĸˣһ׵۴֮أ
Ҷ׵Ҳҵϡ
ƺ׵ĸ˵ͷҼǵ½СɷͽܣΪֵõ˹ºʦĴУ꾿ȥ
Ҷ׽Ƶڵ򵥽һ飬ֻԹ½ƵڵľƲᣬֻ˵ºں⽨һСš
ƺ׵ĸ꣬ԶҶļƽ֮
˼Ƭ֮󣬻ƺ׵ĸĿżô׵۴֮ţʲô
ƺ׵ĸ˿Ѿ侲ĿҶףƺҪıжϳһʲô
Ҷɫ࣬Ŀƽżɽƽţƽʦֺͻƺʦ㣬µʿһ֮
ƺ׵ĸԣĿ΢ֳŹֵ׷֮ɫ
ĬƬ̲ŵǰҵ˴ӵ׹õصϢٴѱˣ׹ڴ̽ϢǲѾͶˣ
Ҷ۵װâһĵȻ
˧еĽƱ⿪֮󣬵׹Ȼƺ׵ĸķӦҲʵЩ죡
ĸΪôΪ
Ҷײʡ
ƺ׵ĸҺͻƽ𣬰Сһ𳤴󣬶ʮ˽⣬ҵΪǿĿɽ֮һᱳѵ׹ġ
ҶüʦֵΪˣû˵ôɣ
ƺ׵ĸ쳣ЦЦ㲻ҪᣬҶ԰ʦܵΪƷԣû̫ĲмָֻǲڻƽҪʱȥ
ҶŶȻʦ֣ʦʹԾͶҵ£λԪӤڵǰ
ƺ׵ĸллʦԣ
ŮٴηӦĻһ䣬ƺ˲ͲµΪҶ׵Եʣ˧ֹͣ׷ɱµĸʹԡ
Ҷ΢΢ͷʦֺʦңͻƽʦһɣȨҰģֻսŵǿȡһĸΣ

ҶɽˣׯʦõĴ򶷣
ƺ׵ĸͻȻһתһ˫峺ˮ۾ӵ˼Ŀ⣬ˣϧйŹֵڼʣ
Ҷ⣬΢һĬתյ룬δѣͷҿˣ
Ϊûг־
ƺ׵ĸεʧʧ֮ɫ
ҶĵӿǸ֮⣬ɫȴ֣ؽ¶ûеõһɵļ֮ǰҵǲܱ¶ġ
ƺ׵ĸԣҡͷЦ
ȻǰеĽŶǸˣᣬ飬ѵֻˣͳһ𣿡
Իƺ׵ĸۣҶײ
ѾԽԽٵȥΪԼΪ⣬Ϊշƽ˧һղŵɶ͡
֮Ȼ侲һ˷ܣΪǧһֱȴһ˳֣׹ȻȨӽ˵ʿҲǰƽͶ׹Ҫԭ֮һ
ƺ׵ĸûٿҶףĿЩãȻĿǰԶ˵·硣
Ҷûдϡ
Һͻƽ磬ҲŹºʦͳˣһ׵۴֮ŵʱƣȥ˵ӣԽԽ࣬Һͻƽ磬ѲٱκϣϣܹˣԶֻԼ
ƺ׵ĸĿ⣬ᶨ
Ҷ΢ݡ
ƽȻ̫ʣԴɱɱ飬ûжȤΪţǿԼȥıɣ̿ɱͨΪǱ͵׹ʺϽŶˣ
ƺ׵ĸڸԼĴ𸴡
ҶҡͷЦ̺Ƶĸ֮ٴαܾ׵֮·Ȼûô򵥡
ʿһǾǧ־ʯ򵥵ͱո
ƺ׵ĸջĿ⣬Ҷףɫ쳣ţҪһ͵׹һģºʦĴһţƽɱ¾ţƽһԻܵ׹ƽ֮ң
Ҷüͷ΢壬ŵĵĸȻûһ֮Ƭ̣Ҷ׵ҪһƽҪ̸һ̸
ƺ׵ĸݽⶳ¶һ˵Цƽڱչأκ˲²ػܷ˼ƽضͬ뷨
ҶͷȻƽ˧Ҳپ£˷¶ݣ޹ɫԾЩ
ƺ׵ĸóԹɫҶ׵ӣĿоâһҵĻش𣬸Ѿ֪ˣҪһھͶҺͻƽһɶ֣ҷ㵽ף
£ŮϢǣϢ򣬾ʹﵽԪӤڡ
Ҷ׳Ĭ
Ҳ˵ܷɱ˻ƽ˧һ˵׹һĽҪ
ҪֻǾôֺα飬ֱϵ׹׵ƨ˾ǡ
˵ףҶȻɱ˹ºĵʼһᣬ·Ƿһʲô
ºϾƵڵĿʦ
ôĹͨС
ҶԼչתõ˸ı˵ı顣
˼Ƭ֮Ҷ⽥쳣˵֮󣬻ƽ͵׹֮һսʱƽܹսʤ׹Ҿôƺͷ׵ǻȡһžԺ󶼲̤Ű벽
ƺ׵ĸһ㵣֮ɫû뵽ҶΪһö÷ƣ׵׵۴ȨŮû˵ȴŵҶ׵ĺػ
ǻƽˣʰо֣Ǹʱͻƽ¿Ҹղŵ⣬Ծ޷⣬Ҫ˳Ҫô
Ҷ˵ֱ꣬ת
ҸղŵĻһֲ©ĴƽҪһѵĻᣬҾ͸ǻᣡ
Ҷ׵ָƿ˻ƺ׵ĸĽƣ򿪴ţתȥ
ĵ⣬Ӹ䣬Ҷ׵ϡ
ҶȥӰ¸߰Ȼ
֮Уƺ׵ĸ볤õĳ˼ĬȻУ֮һ̾ƽ磬һӮģŲҪ򣬲ǵ׹Ҷף

˺׹˽壬Ҷֱɽ¶ȥأɫ
һ˵֮Уûκջ񣬷ǻ졣
Ҷûע⵽һӰ֪ˣҲδ⡣
ûõʱ䣬Ҷ׾ͳ˳ʯףŵɽš
ûãҶĿкâһ졣
г˰ϼɽһľïʢƧ쳣ɽ֮УҶ׽ŲһͣתͷſյҰǴɱʬ֮£ҿͺܲ
ɽлص
ʮϢ󣬻Ұ֮УӦ
ǲҳ֣¾Ҫ·ˣ
ҶЦһֱתȥ
ಣಣಣ
ֵâӰĳֱȡҶ׵ĺ󱳣ٶּֿ졣
ɿһˡ
Ҷʶعͷӭâȭÿһȭ֮ļֻк壡
ӿ

Ľâ·Ӳʯϣ޹أ
㲻ڣ
֮ӰӰдҶ׵ʿ㲻ȻֻͨǿȣͿҶײڡ
֮󣬾ûκζ
ҶĿоâȻһɨƬ̣ĳֱӲղ׷˳ȥ
ɫȭâ˵ĻҰӰ˸
Ϊܸ֮Ӽģ
ҶһǼǴĿ飬һӵĲ죬ҪйĿɱ糱
ҽ֮ܿ
һɫӰͬǣסľżһҶ׵ȭͷı£Ťǳ࣬٣
ѪҶ׵ȭͷϵ䣬Ȼģ


1113 ˼
ɽȣǱ裬֮ӳɺӣһƬҰ
˧µĸۡɣˣԭڸɽдδϽƳ׷Ҷײһͱ˲ˡ
һ˿ɵľС
Σ
ȿڵģ侲İ˧дżּеĿ֮ɫ
ʧˣ
Ҷûκ̵棬ֱӻش
˧һ㣬ʧôԴΪ˱Ժƣ֪ݣûκɾܾġ
Ҷ׽ϼɽϵ飬ԭԭһ飬˧飬Ҳûа㱣ûмƽƺ׵ĸĿӦڲʲôµͨ׼׹һս
꣬ɫ졣
µĸͰ˧ɫЩȻ븴ӣԳ˼
Դׯֵʱ򣬾ЩϢĿԹ
ۡüͷ壬µĸʲôҲδ˵
ɵĿɾתΪתΪã񣬳Ҷ׺ȵСӣҳŵĽŶķֻˣʲôȥ͵׹ƽ˧
ϢһҪֵģ
Ҷû̻شɨ˼µĸ˧һۣɫֻҪǰңҾͲḺ㣬ֻˣҲ㴳ϳϼɽһۡ
һĿһҶ׼֮ڻָ侲״̬Ϣȥ
ԾǵǣҶ׼ᶨ˼ģɵһֿĸо
µĸͰ˧ȴһ
Ҷ׿Ŷ˵Ϊ˧ˣڿ˵أһеģ˽죬Ͳᣡ
ԣĿ΢
²ᣡ
µĸĬƬ̣תͷ­һ䣬ĿûҶֱӣȻҶ׶Щ٣ֵܷ֡
Ҷ׵˵ͷ˧
˧̧ͷĿӡ
ٵ۶ңκεģֻҪܹƽŵκ˶ǿģԼ
˧Ŀ֮⾳ˡ
Ҷٴεͷ˼Ȼ̬ۡɺʹȻҲضʡ
Ҷʵʦ֣֮һεľƽʦ޿սʤ׹
˧ǻƽ˧׵ܵܣˣ׹սҲʸǶ˵ˡ
Ҷ׳⣬һ˧
˧ãɫӶص׹ˣļز¶Ȼ̹⾳ͨƿ£δؾյʵһֱб⾳֮ģҲδûпܡ
ԣƽǱɲ⣬һȥ⾳ͨųɿԳɹսʤʵ޷Ԥϣ
û˵
ûİһۡ
Ҷתµĸʦ㣬أ
׹ʤ
µĸɫ࣬شˣ
أ
ҶĿоâ
µĸΪ׹׿˵½ʿΪһ׹ڵڶǵ׹ǻƽ𣬰ƣκһ⾳ʿ
һû׹йۣ˧ͬЩȣȻҲ֪
ҶĿ΢뵽һˣͻȻЦǸʱ򣬺ڱһûг
µĸԣЩٺһЦҲ֪ٵΪƳڱˣ׹˵ⷬʱ򣬾ڵ׹ܺڱ˵ʮ֮Ǹʱ򣬺ڱѾ⾳ͨ
ҶȻ
ôǿĺڱҲǵ׹Ķ
µĸŵڱȷǶ½һδ棬ĵλҲֹڵһɢޣ
ҶĬȻתƬ̣תڱ֮Եһ̤ǿգΪͬ⾳ʿǿ󣬶Ϊһ֪˽볾ܣһ˿⾳ռֶΡ
뵽Ҷüͷ΢壬׹׹ʲôˣǿʲôز
˼˼һۣûг
Ƭ֮Ҷһ£ٴʵͨڱˣ˭
˧˽˼ĿͣǸ൱Ůޣ˵ͺڱ֮йһ鰮ϸ𡣡
˼Ŀͣ
Ҷظһ䣬ͷʵ˼ſͣûйϵ
˧˼ſ͵Ľ㡣
Ҷٴεͷ飬˶¸ϸŵʱ䣬ɢȥ

½ӿ⾵ĵĵ飬׷ɱµĸʿǴظԵ֮Ȼ󲨣ʿ⾵档
Ȼԭǵ͵ĵڵĵطѾһ׵ľ޴Ӷ
޾㵣
ǷԼ׷ɱµĸʿҲûκټ֪֮ʶ˲Ѱ
ãһ֮ìͷֱָ˧ͻɱѪ˵ʿ
Ⱥŭϸţ
ţɽ


1114 ƽ˧
ϼɽգ֡
һĺã
һһŮӰһ߳˺׹Ƹǣˣһģ
ϸȥ˶ģ֮⣬ƺйͬľ֮⡣
ŮӶׯӺݻǻƺ׵ĸ
ܹǣһӵݣö˵ǻƽ˧
ƽ˧ǸӢ˼ˣʮͷģĸߴͦͷüֱֳüһͫ˸ºͶּᶨɡֱͦ¡˫񱡾ȣɫӨ޷ڹ
ò˧񣬲Ȱ˧Ƿƽ˧沿࣬һ˹ŵķɡ
ƽ˧һõļĽɫۣ˵ĸоǸ߸ϵۣǱů㣬ͬһִһܹĽɫ·ʣʵڲ
˧Ϲֻ۾ҲѾȫԭʿֶΣȻǷ˿
òһ覴ãƽ˧ɳ
Ű߲⣬ּߣŲȴû˵ƺ峿ѵõİ
յ蹦򣬶˲ŵ˺׹е´˪
ѾվʮӰͷǺɽ˧͸˧
ʿΪԪӤ֮ϣ֮µʿֻһϴǺһǸʮģ޳òĻŮޡ
Ůл䣬ǻƺ׵ĸͽܣϴǺһŰ벽ԪӤΪԾϼѣŵδܹɳȻҪƽ˧Ĺ׹һزС
ƽ磬ƺʦ㣡
ʦʦĸ
ʦʦ
˵һɫдܵս⡣
ʵϣƽ˧֮ǰͳˣҲ֮ǰõصϢʱʿ
˭֪ƽ˧һ;ϵˣȻǰˣѾµֶγɹ
ܷսʤ׹û֪ˣֻҲûмԸȥ롣
λض񣡡
ƽ˧һСƺ׵ĸȻ򳪸棬˴˿̣Ҳɵһ
ߵ׵λϣվ
ƽ˧ĿϵɨһȦ򸲺˧ʦܣ׹Ǳߣʲô¶
˧ªϣ¶һ쳣ɫ׷ٰϢ֣Ѿ˻ˣǰȥǸԪӤڵӰʿˣҲһ˻ˣӣ׹㳹˽һɵ飬ȥ쳣
ƽ˧΢΢ͷƺ׵ĸһɫ
ʦǱأûʲô¶
ƽ˧ٴʵ
˧ȥҹʦĺƹѾýƳ׷κ˲Ծɲɵ֮С
ƽ˧ٴεͷ׹أ
˧Ȼ֤ϱչأϳɣûκˡ
ƽ˧ûʣɨһۣλһսǾչһսҺ͵׹ֳʤ֮ǰǶκζ
Ӧǡ
սʤ֮飬ȻҶ˵
ƽ˧ɫĮʹܲϲԼȴԼȥΪһˡ
սܡ
ƽ˧˵ĸ֣Ķһ٣ڴлص·ôϣ֮Ȼͣͣ˻ƺ׵ĸɫء
Ŀٴɨˣ˼㣡
Ұˣһʿȫʦܺͺɽʦָӣǻô
£޷Ӧͬ
ƺ׵ĸɫ
俴Լʦдŵıˣˣֻ·һƽԼʦ
ʦһӮģ
ƽ˧һºӵϴǺɫһЩĵһ
мˣɫ䣬ԡ
Ǻɽ˧͸˧Ȼûƽ˧䣬ǸͲ֪ƽ˧ˣԼô
Ҫ˵ģô򵥣
ʱ̣ƽ˧ƺҲĺͰ˧һϧ

ƽ˧ֵɽǺ£˶ȥ׼ɣһӺȥϺ޷嶥
ǣ
֮ʿ΢һ뿪
ֻʣˡ
˧֪ƽ˧ҪҪ뼸˵ƽĽ˪ĴŹϣִ˽ơ
ƽ˧׽ļˣɫº̾Ϣһɨ˵ʦܣ
ƽʦ֣
˧֣ɫѿ֪ΪΣĸоƽ˧ƽ°ı飬ʵĳӣЩл̡̻
ƽ˧ڵ˼ĬƬ̣ͻȻŲһͳ죬һʿˣͺɽʹһɵʿͶ˰ɣ
һ£ʯ쾪
ƽʦ֣˻⣿
˭
ǸͽȻһ

ͬʱɫ䣬һʵ
ƽ˧ǵĻ֮󣬲ŵӣݲػɣֶҲʱʵôϸܿͻ֪Ծɵǻƽ磬˵ȥ
˧ԣɽ˧üͷĬ֮󣬲ŹӦǡ
ϴǺͻС绹δԪӤȻùŹ֣ȴûʸʣֻ
ƽ磬Ǽһô
˧֪뵽˭һ䡣
ƽ˧ˣͽǸɣģҪӲˣ²ȥ֣һµȥ
ɽԣٴиɻ
ƽ˧ûǣϴǺͻ佻˼䡣
֮󣬻ƽ˧Ŀɨɽ˧͸˧ǶɫЩ䣬쳣ºЦЦΪοɥһûأֻԷһȫĲöѡ
ԣǿһЦ
ɽ˧̬۵磬һӮģ
ƽ˧Ŀоâĵ˵ͷ
ţѾЩȲˣ
ƽ˧ͻȻϢĿɫĵⷺɫᶨдŲ
˧㣬æȥƣ򿪴š
ƽ˧߳ϣ˪֮ǰ뿪ЩʿӺ׹ĸڻƽ˧󣬸ɫ£ճɱ˼㡣
һʮˣֱϼɽȥ
һ̣ţʿɽԶԶʮݹ⣬ɫӣ˭Ҳ֪һս֮Լ˽Σ

ϼɽзϺޣ
Ϻ޷岻̫ߴ棬ɽȴٳһ޴Ĺ㳡ԲԼ߰˰ɣŵʿд֮ã˵д裬ʵֳŵӣ˽˶Թĵطӭһǿս
ƽ˧һ˵ʱ򣬹㳡ѾվŶʮˣΪ׵һͷϷϷĸ
Ů·ֻһ壬ָǸֶЫģǹһЦ⡣
Ϸĸ࣬վׯ꣬ҲվŽλ˧еλԵ˧ͻ˧
Ե˧ǸĿ࣬׷ߣһЩף֮ɫۣһƷƷʵĺɫսϰԵϢǿᣬƾԪӤƺѾԶ
ʵϣƽ˧Ͱ˧֮£˷ΪҲһԪӤڵ˧ֻҪһû⾳ͨǶȣر
ƽ˧һ˵Ե˧Ŀ⣬˺ɽ˧ϣЩݵЦЦƺЩԹ
˧ЩˣһҲߴʽŹֵĳ֮Уͷ­Ҳʵʵֻ¶һĮ˼۾ľƺĲʹ˴ʱ˿̣ʹƽ˧Ҳû¶㲨
֮⣬ʿɸ죬㶼ԪӤˮ׼ɫɣƺԴսġ
֮⣬ûмһԪӤڵʿ
Ϸ׹ΪλûĪ˻ƽ磿
ɽ˧׹δʱЩĵһ
ɽʦܣҪż׹òƽ˼ĽȥΪƽ׼һݼȥˣܿ͵
Ϸĸһָöųұջ
ƽ˧һʿĶȴ˻һֽһĸо
ƽ˧ƺ׵ĸһɫɫ
׹һʿȴǹ¶Ц⡣
һž˵

ʱߵӿ·ħһ㣬һǿֲֿѹ֮Уٿ
ƽ£ǱߵĴͽ󣬸ôãҲûˣ
һıȣд
ಣ
һźɫĶֱƽ˧ʼУܿԽԽ
ԭһͷ­һӵͷ­ӴѪܵһƬƺոձ£Ѫ죬ӵԲ˫Ŀʹ֮ɫ·ǰܹ޷ĥ
󣡡
ƽ˧һѽסͷ­΢ۿ΢֮󣬷Ϣӿ
ƽҵ㻹𣿡
ٴδոߴһݳӰƾ˫ֱĿĸŻƽ˧
׹ڼ٣


1115 ɱ
ɫͻȻХ׹
䣡
һ£
ҡضɫ磬ͬһõõľһ֦֦ĳ·գ޴޶Ĥɳɳ죡
׹ն۴ԷɣͬſĲӥһŻƽ˧һˣĿ䣬һ˫ͫͬɲһһ㲨۵׵â˸š
˳࣬Ź֣էһȥǸʮģߣݸƤڣƣһͷ׵ĳûпЩҵĴɢ߼ϡ
ϸȥֻ֣ᷢĳ࣬·ÿ˲䣬Ȼű仯ݸɵתΪӯɫתΪӨףƽɢ׳ںһӢΰ׳ӡ
ܿٴαϣ˲ظܶʼ޷²⣬ʲôŹֵĹ쳣֮
׹ķϢȻض˵һ嫵ķǿᵽ˼㣬·ѾҪԪӤֱ
˵ղһ󣬴ٲԣֻһ˫۾俴Żƽ˧мأҲޱģֻȨ£
εѹ˹㳡ϵÿһʿ

ɽ˧˧ˣ֮ɫ
ǲǵһμ׹յĵ׹ȻҲǿ·ЩͬһֳȻϵĸо岻ͬȻҲ
ƺ׵ĸǸֻһۣ̾ͳĿ΢
һƽ˧
ΪʦԲס㣡
ƽ˧ɫ룬һָӣ˫ۡ
ͷ­֮󣬻ƽ˧ոߴĵ׹ңңӣɫϢ
Ŀӣնӣ˶Էûκˣ
죬䶨ˣ
ƽ˧һƶ֮
һɵʿһ㣬ϲ
ĵ׹ȴֻǰȻһЦƽƽʲôµͨǲܻҵģҵ׹עҪ̤ǿյˣֻ㣡
ƽ˧ȻʧЦҡͷܻңȻ䣡
׹ͫ΢ɻ֮ɫ׻ƽ˧ʲô˼
ʿȻҲǲԡ
ƽ˧ȴ˵κλջĿ⣬΢ɲĳɽµķһۣ˻ĿһȵŵĶýˣ
£ƽ˧
ս

ƽ˧һ׹ж
ٶȼ죬ټϵƣ󣬷·ڿлɲ֮󣬾һ޴죡
飡
ҡض
˵״ײͬǳ׹䣬ڴһռҡΣռѷݺᣬͬ֩һ˳ȥ
ʵϵ͵ʿ׽˾ʲôֻǰһ۶˫Ŀһʹٿκζ
ƺ׵ĸϷĸΪʿȴĿֻ˼򵥵һָһƣ
һָһûκε⾳֮ǵһطֻͨǴкѣ
̲صǿѾֱһطͨ۷壡
һ֮󣬶Ӱ
ת֮ٴԡ
ƽ˧¿һ쳣׹ĺɫ۵¿ڴȻһȭͷСĶڡ
׹ȻŽ־һ
˴㵡
֮У׹Լ·ϵĶ仯ϣֳһ쳣ζЦݣ΢΢ͷƽе׽ָͨʹȻб仯ѾԽԭļޣԣȷǿҶеʡ
׹ˣ
ƽ˧һ㣬п㶯ҡ
׹ĳɾͣҲֻڴˣ
֪ʲôͻȻԪͻȻۼֱƽ˧ӿȥ
顪
޴ױͻȻڻƽ˧ը죬һɾ޴񳱣γɫĺ
ڶطͨ
սޣ˫Ŀһƽ˧ֻƽ˧Ѳ֪ʱγһɫףâҫ֮
ױߣ
ƽ˧Ӱٶױķ϶ĶȻը˺ľҡΣԿԿδ̫ܵ˺·ȫǲԪ׵ˡ
Ȼܣǲ鵽һ룬µףϮױס
׹Ŀ΢﷨΢΢
ױʱܼȴɱӣ˿ը̣
ƽ˧Ŀ΢ʳָһ㣬һɹɫ籩ױ֮ǰͽɱ
˶ԪĲٿأѾ·ʿǣĿѣָпǧ
ǶˣĪ׹ʲô̶ȣ
׹֮䣬ͲЩ̽СϷ˰ɣֳʤһ徲Ǭɣ
ƽ˧⣬Ϣ
Ŀ⣬Ȼ峺˶˲һɱ֮ɵϢ־һֲΪǿ󵽲ƥеĸо
ʣ
ǻƽ˧֮⾳
׹һЦȥͨƽŽ޽⾳ͨͲʩչˣǲƵĿҵƿµģҿһ㾿ʲô˲ͨ
ѾֹΣȻ֪֪ס
׹˵֮ҲŨŨĵϢȨ֮⾳׷ǿƵ˼ƿء
˫ֺʮȳ֣⾳֮ݻһȦȦŹֵɫƣ˷
һ׹ʩչ⾳ͨƺ֪ɫһ䣬æ˳һξ룬ҿ̫
ŹЩʵȴµ˼е˻У޷԰ΣҪ˵룬ɶΪ⡣
˧֮ѡ˷ܣȥ֮£Լ⾳ֱͨɱ׹ȥ
ֻͨô򵥣лǿ͵ĹɱУ˧Ĺδе׹ͱȥ˴룬ˣ׹ֻһѪ
еʿû⾳ӵǿķֱӽ类ǣסĿһ㣬ڲ״̬£׹ɱ
ǵ׹ƿ£
񣬻ƽ˧ٴƿ£
ȻҲԳӵԼߵʱԸ룬׹ķΧ㣬Уķ˽ʧʲô
ɫƣϮ
ƽ˧Ȼû룬ɵ׹ԼУ˫һŹֵķ
׹һƽ˧ĶĿһ΢΢Цƽ𣬿޽⾳ͨϣµˣȻĵʩչȷţ
ƽ˧ûзԽԽ졣
׹ȻǿԴѰʿû˵ֱ֣ͷųƿµɱУ
УͻȻŹֵĶԺ֮·ҵʱһʱʧض
ᣬأ죬
ʱͿռ䣬ͻȻұûһɿѭ
ƽ˧ۿɼٶȣҵʱ˷飬࿪ʼŤѪ

һâӻƽ˧ͷԾ缴ɲ֮ͳһߴɣģ֮趯ſοգȴɢǿϢ޽ŭų׹
ಡ
һÿһĳ࣬ƽ˧žų񣬵ȴɱڣ쳣֮⾳ߣ
սǲ࣬ϸȥÿһ˫ĿƺŲһĺ⣡
޿һ
׹ͬһ漴Ц̾˼ƽ㾹ȻԼɱ߶⾳֮ͨ⾳ҿɱ¾⾳Ŷԣ֮⾳ҲǼʼ壡
׹Ŀɭǡôչ﹥
ƽ˧ޱ飬Ŀеŵ׹ͳ׹ɲҪˣͨ޽´⾳ͨɱʣͺúøһ£еɱɣ


1116 ڰɱ
ƽ˧£ɽˣǴϲӻƽ˧ǿţ͵һ
ɱʣ
ʵЩ飡
ƺ׵ĸ˽һɱʵģ֮ǰƽ˧ܹ֮ͨȻڻƽֵǰ£ʱȵ˼㣬û뵽ƽ˧֮⾳򣬼ԦʹѾﵽһ豰ļޣ֮⾳֮ģֻҲѾԶˡ
ڣϲκϲɫ磬ֵǣڻƽĶֵ׹
ĵ׹쳣ŹֵĸоĳԼ޷ŵ룬ֲԲĴӡ

˵׹վɫƵ룬Ŀһ۰ͷ
ƽ˧Ļ׹û̫֮ɫֻɹǸɲЦ⣬΢΢תţ
Уҵʱͬˮһӿڵ׹⣬γɫǺĹŹ־
Χ۵ʿԶԶֻùޱȣеĻƽ˧ȴ˲ое࣡
⣬ǻƽ˧֮ڣûκιɿԣͬӣס˷һ
ҵʹ˲Ϯ
ƽ˧һĨ֮ɫܿ԰ȥķӦҲǼ죬ټ̹ƿ£ۻȭ޿ռȥ
ռݽȥһ޴οӶƽ˧һӶ֮дɫһЩ
·ԵһЩ֮ԼӰ졣
ƽ˧ݿռڻŵ׹ķ򿿽˹ȥĿ˸ټı֮߳⡣
׹˿̣ƺѾϾȥԸһɱɱ֮ϣ
ƽ˧ʣȴһ޺ޣ
ɱ֮Լһδ˽׮µĺɣ׮£һ⣬׹һɵʿйأ
顪
һ붹ı죡
ɱ֮ûӳͱ˷ϣٶȣϢһɱ֮֮ۿɲٶȣѸĥȥ
ƽ˧üͷһ
ڽ׹ֺγţƿµǰǿɣ
ƽ˧һϢǣ
Ϣɱ֮һն˫Ŀ̵ǣǰһ׽
âͬһ޴İɫ绡ɨŵ׹
ʩչһǹ֮ɱ֮һȥ
ȴûлΪޣһ˴СŮ޵ģĽС׵Ϊȹһ˫նĿ⣬Զĵ׹ϣżãֺ⣬ַ
ǲʺʦã
ɽ˧һ
ͬĿɿڴû뵽ƽ˧ͨ˱仯
ʺ˧Ҳʮ˧֮һͬҲڻƽ˧һɵʿѾ˵׹ϡ
׹Ƴһۣ۵֮ɫûӲӣһϷҪ㿪Ϯɫ绡
ɫ绡ȴͬ۾һһӣ׷ŵ׹ķ˹ȥ
׹Ŀоâһһ㣬ٴοʺ˧ֻ֮Ůϵͷ­ȻԶתĿɱֱڵ׹ϣ·һ㣬ɫ绡Ųʺ˧Ŀ⣬׷׹
ߣȻ˶ҪңϷɱһΣ
׹Ŀâٲ׷ɫ绡ݺһĳ
Ӱɽ

һͶʯˮ֮ɫ绡Ȼ飬׹ȴ˿δȻֻһͷͷźϷţ
ʺ˧ӰҲɫ绡ȥ֮󣬺Ȼɢȥճ̣
ƽɱҲˣ
׹Ŀƽ˧Ŀ⣬ڲм
𣡡
ƽ˧Ŀ⣬ټĮ֮Уɱ¶
ѩɫâȺ׹
顪

ɱ֮ͷų֮ҲڳŲƿµĹܿ۳òʿӰ
˧
ӣ
ͩ

һƽ˧Ļ֣˿еÿһϢ˷ɱ¾֮⣬˫ĿźĿŵ׹
׹΢΢ƳһۣṴ⼸˵ĽâеϢʺ˧Ҫǿϲ٣вٶʲôã
׹ģ
飡
˧Ȼɢȥ
׹ˣͫףȴ˲˧ɢȥѾĽâϢȻǿһأͣ
ÿɱһĺʣɱ֮Ĺɱӣҵɱʵɱڣ
ƽ˧һ
׹ڶĿһݣѾȥ̫Ӧ԰취ʣǹѾ
顪
һܵը
ֻ׹˫ģ֮ͱɫâû
ٴζҡռҡΣ
ƿµɫƣڲ˼Ϣ֮Ȼɢƽ˧ָ֮
ɽ˧һɫһϲƿ¼ȻɢȥǾͱ־ŵ׹һѾˣ
ɫâ룡
Ȼ
ɲ֮ʣʿӰȥ׹Ӱȥ˼ʮԶ
ͷɢ
ң
Ѫ
ʱ˿̵ĵ׹Ǳ֮
ɽ˧һ
ƽ˧ȴĿ⾼Ķŵ׹壬ûаϲ顣
׹ס֮󣬿Żƽ˧ĨȥǵѪûκδܵı飬һЦ΢΢ͷͨ൱ƽϷСˣ켼ڴˣϷҪһһɶˣ
׹Ļ֪׹ƣȻûôء
ɽˣɫһ
ƺ׵ĸ֮ɫֱӷһƽ˧
һϷĸҲ˳ƺս
Ҫ
ƽ˧ֺһɼᶨ
ƺ׵ĸĽŲȻֹϷĸҲĿ˸һ£ͣ˽Ų
һ뿴ƽ˧֪ʲôƣ
ƽ˧תŵ׹ɫдű˵ٽһҵĵڰ˵ɱԣ
ڰ˵ɱ
Դ㵣ƽ˧ſڿӵˣ֮ǰ˵ֻߵɱǾһֻߵɱʱ˵ڰ˵ɱ


1117 صĺ
ͻƣ
׹ƽ˧Ļ΢΢һ㵡
п
׹ͫ΢Żƽ˧˻ƽ˧
ֻǻƽ˧һֱһ֣
˵ɻûг̫ã
ƽ˧ͷٴವһ˵ڰɱ֮
ɱ֮ȻǰһһɴСֳ־޽֮ƽ˧ĳ࣬оų񣬵˾˫ĿУо֮ǰһĺ⣬Ҳ˵ضǰˣ
еڰ˾ɱ֮
޺Ȼ
˭
ѵǡƽ˧Լ
ɱʵǿɱУѵԼĻȥ͵׹ͬھ
۷׷ס
ƺ׵ĸУ¶Ż֮̿ɫֻ֪ƽ˧ȷеڰ˾ɱ֮ɱ֮Լһʩչܹˣɱ׹ƽ˧ԼҲɡ
˶ԼĵͷһУ
ѵھͷ
ѵƽ˧ھҪһУ
ѵƽ˧Ҫɱʣ
ƺ׵ĸԼ˵ӰĿᶶͬСһ뺰ֹƽ˧֣ȴôҲ

ȣ
ڰɱ֮һŭһ׽裬ɱ˵׹
رɫ
һ޽ڶϺ޷嶥
һɳɫâȻëȻռֱӱгһֱĺɫѷ죬ɱأһ·ﵽ⾳ͨĹһ
ԹʿǣĻ
ƽ˧ûпԣɱ֮ǰȷһʽУܵļӳɣ򲻻ذǿ
׹˫Ŀ΢УĿеһԲٴͷųƿ¡
ɫĲƣԲ˼ٶȣкڰɱ˽ȥ
ꡪ
һƿµ֮ǰҪǿᣡ
ڰɱɲ֮ͱʱ˷飬ɫ˿˿˿ݣ
еʿҲ
һģ޳׹۾֯ſ̹ĵĳޣ
󣡡
ʿ漴Ȼ
ԭ󣡡
ƺ׿Ŀһ¶һɫŵȥͷѾڲ֪֮䣬Ѿһϸܵĺ飡
޻Ȼ֮𾪵ͷƤһֹסķ飡
󱻵׹նɱڲյ蹦ʱ䣬ƽ˧Ȼô̵ʱƾԼͽıʹͶԵ׹ĺ⣬۳˵ڰɱ֮ԣʵǿף
׹΢һ֮󣬾רĶԸϮâ
ۿâ壬ŹֶڴЦ⣬Ӱͬˮһ΢΢ζһ£ͻȻɲָֻ֮״̬
顪
ƥĽâڵ׹ϣ·һεļӲǽϣǣ
Ϣ֮һ
ǽȥ
дĽâڵ׹ϣ׹һѪȥ
һΣɽ˧ûл˶ɫӵĿŵ׹ɻ֮ɫ
׹ǲαݣʲôܵ»ƽ˧ĵڰɱһĴ
ƽ˧ͻƺ׵ĸͬĿһ㣬֪뵽ʲôɫѿ
֮Ȼȥ


⣬ϷʣζĿЦ֮֮ص
׹ǴѪȴ˿Լһ㣬ЦҲţ裬·ɿ
ƽĵڰɱܹҵ⾳ռݣ԰ˣ
׹ڿڣ˵Ȼǻƽ˧԰Լɫȴǵ⽾˼㣬ٲ֮ǰģ·̤޵֮·ѧеʿһ㣬˵緢
ĿɿڴѾ𾪵˵
һز¶ɲĵ׹
ԭ⾳֮ģһٳ⾳ռ䣡
½Ǳߴƾ볾ķû©׹ѾȷԽ볾̤ǿˣ
ƽ˧һʿң
ͬʱҲӿ޴ķŭ֮⣬׹ȻѾٳ⾳ռ䣬֮ǰȴһֱûʹóǴŪƽ˧ִܻƽ˧޷ܡ
֮У֮£Цֹ֮
׹һУ´δʧ̬
죬ȷԷһأΪƾ볾̤ǿգǰ
׵֮λö˵ֿɵã

ƽ˧Ŀ⣬Ҳڿʼҡ
ô죿
ǸˣĿԻڵĵ׹
йӻԻ͵սûǿԼʵܵġ
ƽ𣡡
׹ͻȻЦһգɫ˫ĿĶŻƽ˧ȵ죬ϷҪѪΪҵ׹պ̤ǿսУ
֮
£ϱɱƽ˧
ƽ˧ƺ׵ĸһۣ֪Ѿޱ·ĵͷˣ
ƽ˧Լһ΢΢˵ͷĿºͣᶨһ޻صţ
ƺ׵ĸСһ𳤴Ƿ޾£ﲻ˼֪һΣƽ˧Ҫɱˣ
ᣬй£ɫҲľ
ƽ˧ҧгݣٶ˻
λΪŵ˥ǿиıӣȥ׷ԼûһȤĶĴʿҪΪţ׳Լ
޿ϤĶٴκȻ
ƽ绹еھɱ
ɽ˧Щҿ϶ĺ
׹ĿһŲ˶٣ӻƽ˧ķ
ڴ˿̣

ˣˣˣ
صĽŲɽµķ𵴣εĳѹͬһٿ˵ͷ
׹Ŀоâͣ½Ųɽ¿ȥ
ƽ˧ĶͣסȻָӵɫ
ƽʦ֣һУҿͲʩչˣҲϲ˵ıˣ˵ıˣ
Ӱδ䵭ϵѾңң


1118 һ
ƿ֮Х
һɫӰ̤Źȵ
ɲ֮󣬾ͳڶϺ޷嶥Ϸֳһߴ׳ӰǷϣһͬһ˫ĿĿɫϡ
Ҷڸ
һʿɫӰ׷Ȼ
ǡ½Ҷף
Ϊʲôţ
Ϊνлƽ˧Ϊʦ֣

һʣԺ֮
ɽ˧͸˧һɫ¶˼ɫ
Ҷ׵֮ûˣĿڵһʱ䣬˻ƽ˧ϣϸ˼ۣаޣ
ʮ˧ϴ׹һʿ䣬ȻǲͬףǷʣԶѰʿ
ʵϣҶ׵ʶղѾһ˻ƽ˧׼Ҫ׹ƴһļƣ˲ųֹѾ̫ڣƽ˧ˣֲľ޴ʧ
ƽ˧ڴҶףĿƺҪġ
ҶĿⲻȻ޾ӣ
Ƭ֮ҶЦЦ΢΢ͷƽʦ֣ˣ
ƽ˧Ŀо֮⻺ȥ֮ɫºҶףҲЦˣͽˣ
ã
ҶӦһٴεͷ
һЦȻֻǵһμ棬ȴ֪һĸо
Ҷ׶ƽ˧ĺøУȻö˵ֻӴΪŴ壬Ըȥɱ׹ֵҶȥ𾴡
ƽ˧Ҷ׵ΣֻΪҶ׸ղǾ仰
ҶȫԵȵƽ˧ɱֶȥɱ˵׹ٳּˣҶûôֹ
ƽ˧˿Ҷ̬ʾȣΪûκʿֻΪ£ƽ˧һģͦԼȥԽȫʢ״̬µĿ⾳ռĵ׹
ʱ˿̣ƽ˧ȷҶ׾һͬƺ׵ĸ˵һģ鹦Ұ֮ͽ
ƺ׵ĸҶ׺ͻƽ˧ӣһ˿֮ɫ
һߣ׹һֱ䶢Ҷףɫأȵ½̫źСĵӣΪҪŵ飿
׹ҶȻ൱ɵҶײŵ飬û׷
ȻּɵΪˡ
Ҷ׵תĿ⣬λ½ĵڶʿ⾳ռ䣬֮ɫȥ
ҿ볾ܣڲʮʱ䣬׹Ȼ˿⾳ռַַʱϿ˵ԣڱҪһأʵǲ˼顣
Ҷ״˼۵׹ûж룬ֱȡ˴ƣǹºһͳˣӦʸ񣬲ŵɣ
ƣ
׹Ҷɫƣ㵳ĿЩ𾪣
λز¶ʿɫ䣡
ս˫ŵĸ߽ʿͬǾȲѣ
ڽĶ̶ʱ˵Ѿܹ˴̼
ôҲû뵽ʧٵ׵۵ٴγˣˣ½ͷʢʿҶף
ɽ˧͸˧һɫȷҶ׾ǻƽ˧˵Ǹˡ
ƽ˧ȻѾƺ׵ĸ˵״ۼƣаٸн
ºĴˣڻˣ
Ϻ޷ϣž
޵Ŀ⣬һҶ׺Ĵϣɫ죡

ಣಣಣ
Ӱɽƿնƿ֮˼ž
˧µĸˣҲϵˣ
ۡɣͿȴûй֪ȥ
΢΢ƳһۣѾû̫ྪȣϾ˭Ҳɵӣ˸ҶǰȻѾշˡ
׹һʿɫЩѿ
˧֮Ҷһǿһۻƽ˧ȻϢ䣬ҲЩˣ޴󰭣һ
磡
˧ɫнЩεߵƽ˧ǰһ䣬֮ɫ»ƽ˧е۾Ѿκá
ƽ˧ϣûаº͵ЦܣһΣɵĲҶˣ
˧һĿ׷֮ɫΪƽ˧Ŀ佱ΪΪһܣֵܶԴӷ֮ûƺȻԭΪԼӱܣ
˧Ȧ΢죬ЦЦ˵
Ϣ𣬹һ£ֺܿϢȥ
Ҷף׹ˣ˲ио
׹Ŀɭ
Ҷ΢΢һЦ
ƽ˧·µʲôȻͷ漴֪뵽ʲô¶֮ɫͻȻΪܣ׹ǸϹûʲôƣö֮ĻɩΪ⿪
˧ů⣬˵ͷģ׹ҵԺеĽƣѾٵ۽⿪ˣ
ƽ˧ԣһ˲ٶ໰ĿתŵҶ׹

׹Ŀ⣬Ӱ˧תҶϣĬƬ֮ͫ㣬쳣ͳ˴֮⣬һ׵۴֮أ
⣬ʿйâһƣһ׵۴֮Ȼǹġ
Ҷ΢΢һЦû֮ǰһֱȡ˷׵ɫĵҶɢصɫâͺ纣Ϣ
ǿѹǵض
뿪Ψһһ鱦ٴλع飡
ʿ˫ĿŹ⣬ҲЩ
Ҷ׵Ŀ⣬׹۵ף
׹ɫĿ۵ȴһĨݼŵ̰Ҷײ׽һ
ҶЦȥŷ׵ʵ׹֮Ҫҵ׵ݣǡɱ˶ᱦ
Ҷ׵ֱ룬û˿ƣ
׹Ҷ׵ĻĿеâһͻȻһζЦ⣬ǻȷ˭֪εģʦѾ볾ҲռŵĴб
£ʿҶͶŹֵĿ⣬ׯϷĸĿ⣬Ǹԡ
ҶԣĿкâ˸
׹ٵ۵ݣҺʦѾȷϹɣԼɣ
˧ȳ⣡
׹ɨһۣĵӵһ߹һͽ˵Ļŷ
˧ԣʱϢǣŭܶ
һ壬ƽ˧һΪŵİŻѪԼҲҪˣѻƽ˧ѵ׹ͶҶµоΪ˲۵㣬Ŀ֮£׹ʵЩ²̨
µĸһûж໰
αô鷳ȥ֤¼Ȼţݹûиˣ
䣬Ҷһף׵ݺ˵׹
֮УϺӣ
׹Ŀ⣬һֱҶϣż֣Աߣ֮죬̾Ϊֹֻһḷ́
ȻǲӲӷ׵ģѾٳ⾳ռ䣡
䣡
һ޴˶ը죬·Ϲķŭһ׵ڵ׹ղվĵطֱڿռҳһ̮ȥľ޴ӶŹֵķӿӶд͵ƶȥ
ĵ׹ʶ׵ĿֲɫȻһ䣬һǹƽ˧ĵڰɱֻй֮޲
׹ת

Ҷ׵֮󣬻ƽ˧һѾʵ׹ߣʤ١
Ե׹˵Ѿٳ⾳ռ䣬볾ֻ֮£ǲսӣӳţֵȨ֮⾳ֽ̤볾
Ҫ֪Ϊϵ׵ۣһִڣֺαƽ˧ȥ
ټϷ׵鱦ջ󣬵׹˼Ƭ֮վĿһ
СӣϷ򿴿㾿ܴ߶η׵ͷų
׹аЦֹӰûаͣ߰˸ѱӰӡ
Ҷûٶ÷׵Ŀ⾼ɨ߰˸׹ӰӣһǼ޻նֻӳ
һ֣Ҫٵˣսپɵʿڸŵ·ϣ
Ҷ۽ɨˣһ䣬Ϣ
͵Ϯº͹㣬׹˵ƽģһҪȥһսǿ֣
ҶѪڣ


1119 ȥ
½ĴɣżɵֻһֱŻ
ƽ˧͵׹վϢΪ֮оϲʿѱ˳ȥŹûᡣ
ټ˴ʿѰٻɱѪ˵ʿ޹£Ȼ䵽ӵжİ˧ϣϺõĽڣɸڶ
ƽ˧µʿҶ׵Ļɫһ䣬ȴû̶֣ЩɵĿƽ˧
˵Ȼ̽ҶͻȻðĹºĴˣ¶Է½ž޴
ʿ˾۵ɫӣ
ƽ˧΢һ˧ƺ׵ĸµĸˣһɫĿһ䣬ȵ֣
ಣ
䣬˧˳ȥìâ䣬ֱϷĸȥ
ϷǾڽ죬˽˾Թ
˧ƺļҸ߰
Ϸĸ촽ǹһ£ЦɱɱңҲһģ
Ůһ˵һ߶ӯ壬ȹ֣ջ֮·Ů
˧ԣͫĿԽ䣬֮⣬ûа㷴ӦԽ
ʿҲ˳ȥ
ɽ˧˰Ե˧
˧˻˧
֮䣬Թ࣬϶֣˵ʹ
µĸƺ׵ĸһ˽ԪӤڵʿĲɿҳһš
ЩϲĿʿҲ漤ңЩı㣬Ҳֳ̱

ƽ˧ûж֣ĿҶ׺͵׹ϣҶŷ׵ƽ˧ԾЩǣ˭֪Ҷױض߶˼Σһ޷߶׵ֵ׹ǿƷˣ
ƽʦ֣صңϽ飬սںأ
ҶƳ˼һ䡣
СӣϷ֣Ҳҷģ
ƽ˧δж׹ѾһӰӣһĻȣָһ㣬һͷģ籩ſѪڣһƽ˧һԪӤʿ
ƽң
һʿ֣׹͵ϮæȴԼĶͷųʮâķת˲ֱ֮ӱ籩û֮룬Ϣ֮䣬ͽ˽̼
ɱˣ׹ٴһʿ
ϹɲҪСң
Ҷ׼׹ףĿеһץȡХµ˦
â
׹ƻƷֹˣʵһֱҶףХµϺٺһЦƶɶ˹ȥ
Ȼٳ⾳ռ䣬ȴûһʿһԴ⾳ռȥӲӣɼǸСĽ
Ҷ׽׷ᣡ
ǽŲһ̤͵˵׹ʮԶ
׹Ӧ죬δҶչɫƿٴγ֣Ҷ׵ĽŲסλľʹ۵Ҫг
Сӣݺ½ʵ𣿿½ʿˮ׼Ҳˣ
׹аЦһ֮󣬴ûа벽ͣ߻ҹеľһٴƽ˧һɵʿ
СĽ֮⣬¶˾̰һ棬ʵǸѲĶ֡
׹ȻǺ·׵ҶԪ⣬Ԫݽ֮ǰӲƴ
ȣ
Ҷ׺һѧƽ˧һ㣬һݵοӶƿеʱ
֮ǰȻΪûмƽ˧Ըһֵİ취˧ϸܹ׹ͨ

һߵĻƽ˧׹ɱԼһߵһʿɫһٵ飬ԼİԵ˧
׹һʿ֪Լһڵ׹ǵĿƣܣò֣ȴСĽ䱸š
Ե˧ƽ˧ɱæŵ׹ķȥ
ƽ磬ԵҵģĪҪ
ɽ˧˼䣬ɫЩ
ҪϻϽˣȥˣ
ƽ˧׳һټ࣬˵֮ͷâ˸৵һһսɱ˰Ե˧
ս֮ǰɱ֮Ͽûж𣬵ȴûɱ¾֮⣬ֻ޾ı֮ɫ
ͨǻƽ˧޽
ಣ
âֱ䣬һĺХ֮Ե˧ͷ­
Ե˧ɫ䣬ĺɫսֳϷһףսʱâ˸ݳƬͷ
ߣ浶
䣡
âϣ
ƺȻըɫ˷ɽ˳ȥ
Ե˧͵һһѪϣɫսâȥһŰԵ˧ķط˻Ϣҵ˼㡣
˵ܹסƽ˧޽һǹ飬Ҳ㲻ˣ
Եʦ֮ܵ飬Ͽأʲôʱȥ
ɽ˧ŭıȣӺ
Ӱأһɽ
ͨҶ׵ָɽм󣬲ԲһЩΪҶ׵Եʡ
ɽ˧еĴʦܣʮ˧еĴ˧ڶʮǰǳսԵ˧ͷ­Ԫʳɷ飡
˧ɽ˧һʦʦܡ
֮ĳޣûκλĿܣ
ɫâƽ˧֮ûղһݻ٣̤ɱ˹
âӰڹ⣬֯һƬۻң
Ƭ̹Ѫ
Ե˧ձնɱĭ
Եһɽ˧ʱЩãȻ¶Ȼ֮ɫ
Сģ
֮ɽ˧ĶУɫƴϮ׹Ŀ絶ɱ¶Ķźɽ˧һֻݵɫӰݺĺ󱳣
ɽ˧ھʹһһѪ
һ֮䣬â֣
Хµֱ׹ͷ­
׹Ŀ˲ԥ֮ɫûиðգֻΪɱһɽ˧ƴ⾳ݿܱ˵ķգȻЩֵá
׹ߣ
ɽ˧һһмĿҶһۣٲҷ¼ҩһ߽䱸һˡ
ƽ˧գ
һ𡭡һ֮ӻƽ˧ͷƾԾɱޡ
˻ƽ˧ĳ֣׹һܿ·磬ҽ֮Ѫɽ
˧Ҳܿ챻ճĻƺ׵ĸ븲˧նɱ
ׯǿž׵ɱ·磬ҶʵڿȥһǴȡǰѾ׵˴ԣ
ϷĸȻѪڶطͨ԰˧Ѿָ˵⾳ͨҲ·磬ֻ֮¡
˧⾳ͨΪ޷ˡ൱ǿᣬϧҶʱϾȥʶһ¡
˧Ϸĸ֮䣬ƺȷʵЩϸ𣬲δ¾֣֪ʲô⡣
ƽ˧µĸƺ׵ĸҲûȥæ
ʿԽԽ࣬׹һɵʿ֪ȥٲսɽȥ
µĸƺ׵ĸɽ˧˧дʿһ׷˳ȥ
׹۽ɨԼܣĿ֮ɫδκνĶƺϣǰԼ߻ƺ׵ĸˡ
Ϻ޷ϣֻʣˣ
Ҷף׹ƽ˧˧Ϸĸ
׹Ŀоâ뿪˶Ϻ޷ķΧųϼɽķ˳ȥ
Сӣƽֱ
Ӱȥ
Ҷûж룬ֱ׷ȥȻ֪׹йŹ֣Ҳò׷Ϊڵ׹ϡ
ƽ˧Ҷ׷ȥҲ˳ȥ
Ϻ޷ϣ˧Ϸĸɲ

˵Ҷף׷ᣬûһĹ򣬾·һɫϼ쳣Ũޣ·ɽ嶼Ⱦ˳ĹŹɽͷ
嶥ǴƬɫʯɵĹźĹ¶ֵţľܴȴŨĽ֮
Ϸ֮ϣȻд֣ƹ
ѾˣҹɽӭУ
ҶӰһŭһһȭغںƹϣ
꣡
ȥ


1120 Ȼ
Ҷ˺ƹңûжͣ׹ܵķ׷ȥ
ƽ˧ٶ൱죬ͬһɫڿӹҶûжԶԶԶҶ׵ľٶɵͷƤһ顣
飬һɲġҪ֪ƹסŵĿͬ⾳ĺƵĸԷƵ˵׹һߣһ׮֮£Ҷƺûа㵣ǡ
һڣһ࣬һӰܿʧ

Ϣ֮󣬺ƹĴţ򿪣
Ƶĸ߳վѵǰ΢΢Ƴһۣ˪ϣҧĿ·ҪԳһɫ
д쵰ȻҺƹң
Ƶĸһ䣬Ӵʶͬˮйһӳȥ
Ϻ޷ʱ򣬿һʬδɺԵѪƵĸ΢΢һ
ֻʬ壬ܹжϳսĽ
ɲ֮󣬺Ƶĸŭ𽥽ȥ¶֮ɫ΢һٿʶɽ¿ȥ
ûһĹ򣬲֪ʲôƵĸɫһĿգ£еķ飬ȥɽһˣ۷ʲô飬˭㶼׼
Įϣ
£Ȼش𣬺Ƶĸһӣƹٴιرգ֮ٴηƵĸƮȻȥ
ƹУ¥֮ϣ
һŮޣƾ޳Ӣһ˫峺۾Ÿӵı֮ɫ
Ȼ
͵͵Ů޵Ŀд
ͳ΢̫·ֻ˵һԶİˡ
һ죬λ߸ϣص׹ûһŵʿܹľȥչ

ϼɽǷӰأӰأ¥ӰأСʿԼ֮ȴŶϺ޷Ľ
ҶӹʿеʿľȲѣ̻̣ҲҴһڡ
ûһĹһīĹŹɽ壬ǰ׹һ룬Ӱʧ٣֪ȥ
ҶͣסӰϸɽ塣
ֻ˷ɽƸʣͨڣɽϵĲľҲֳŹֵĽ֮ɫ·ܵϴһȴûǳֳ쳣ʢ̬
ľߴҶǣɢİɭϢɽӡȾħɭɭȴ
ɽһƬƽڣһ㲻̫ĺɫɽ
ոߴⶰɫϣ·𱻷ȥһԵðʣֻ˵ĺڰš
Ҷ׿ɽϿգֵ֮Ŀ⽥ϴ쳣Σյĸо
׹ˣڽϵ裬ƺ׵ĸֻ²ʵɲ⡣
ƿ֮Ӻ
ƽ˧ڸϵ৵һҶߡ
Ҷףɽͷǵ׹֮غħ壬Լ֮⣬κ˶׼̤һɱأ룡
ƽ˧ɫء
Ҷ΢΢ͷ˧Ѹ׹ͺħ飬ϧ˧ԼҲûнȥҲ֪оʲôŹ֡
Ҷ׻عͷɽµķһۣüͷ΢壬룬ջĿ⿴Żƽ˧ƽʦ֣˵Σ
ƽ˧ϢЩң̫쳣Ҷ׵ĻȻһЦ㲻õģûд󰭣ʩչ޽
Ҷԣ΢΢ͷʱ䲻ˣڸɴٵ֮ǰ뽫׹ɱˣʣħ壬Ǳ봳һˡ˵󷨼оɽϵ󷨽Σ
ƽ˧ûп̫ã΢һ͵ͷӦ룬Ҷ׼Ȼܹ⿪˧Ľƣˮ׼
ǾͿʼˣ
Ҷ׼ӦĿͳɤӺһӴռһѷɽķ򵥴Ԫӡһ£ǰ̽ȥ
磡
гʮɣۿҪ·ɫľĹڸǴ֮ͻȻӿľϷ·տĹˮһɫҷӿ
顪
һƷĽ֮֮ͬһڷɽϣһ󳴶ܿƣʮϢ󣬺Ȼըɷĩ
ҶûоɥһдΪ̽Ŀڽ֮糱Ѱ
ʱ˿̣ʮСõǼܹɽӽƽۣϧҲֻѣܿͰǰĽϡ
ɽͷתСȦȥƷ֮ҶĿһâͻȻĳ֦ͷһǹؽָ
䣡
ɫָգȴͬʵʴһһ޴֦ͷĽ֮һɢ
ƽ˧һֱػߣȻͷ
ûзϻСɫĵ档
ɣ֮

һĲƣҶײٸоرκνƵϢƽ˧˵ͷڵ档
˵ʶѾɨһȦɫ֮⣬طǿһˣɫַ·ǱһɹŹֵ˵ʶ⣬׹һѾˡ
ˣ
һأǰȻһڣ·һռһͻȻ˼㣬ڰ˼ĿռͻȻֳһ˫˫ɺɫ۾ĶŶˣ
ؾҲ
ҶԼźڰռڻɹܶ͵Ϯʿ飬а⣬ֱӼʶͷ⣬Ӷ£ԼС
ƽ˧ڵһʱ䣬ͷųŻƽķͨѣĿҫۡ
¡¡
һ޴ը֮ɲ֮󣬾ڶը죡
ֻڰ֮УһźɫӰĴڣƾճ֣ͷųϢĺˣ
󷨣ƽʦרЩһｻң
Ҷ׺һâ׺֣һѰ׵罣˲ɣХķ
ŷͨǴɷ洫ĳָɽ֮һŷͨݺᣬҶ׼õ
âںڰ˸׵罣ݺύȥŹֵ֨֨ҽ֮

ƽ˧ƺļΪҶףҲܺڰйԼĹŹ飬ҶȥԸԼĿѩ磬ϸ۲ĥ󷨣

ڰ֮Уһ˫˫ɺɫ۾һͫףǱڰŶ˵һһ


1121 ⾳
ڰ֮У׵罣â˸飬ͷƤ顣
ҶĿѾĿڰϮĹӰһȺõĺɫӰӣ·۶ɣΣнţȴȣֻɺɫ۾·һҶ׺ͻƽ˧
ãȴܱɱ
Ҷ׷Լͻƽ˧ߣʵʵ
ƽ˧վߣͫ׽ĿŻҰĿռâ
˺ͼãһֲ׿޵ص󷨣ƣ¼ʮָȤѧҲ졣
κʱ뾫ޣΪ˶Կ׹ƽŶѡ˾󷨣İ»ƺ׵ĸѡнơ
Ҳϣﵽ˴ʦ磬ܹ׹һɶڣ˵Ľ˴󹦡
˿̣üͷȴ΢΢ȻѾЩƽ
ⲢΪԼˮ׼ţʱڷɿ˭Ҳ֪ɽŴᷢʲô顣
ͻȻҶ죬ĿâһתӳŲĺڰһǴݺݺ
飡
һǾ޴ںڰд
֪ʲôҶ󱩵ȥʮɣڰ֮УһɫӰ൹˳ȥ˺ڰ֮ʧ
Ҷ׵֮ٴ৵һƽ˧ߣɫӰͬʱĿֱָƽ˧ڻƽ˧ߣչȭ
֮¡
˿񳱽ԱߵĻƽ˧Χ˳ȥ
ҶѾ˲ǵ׹һԪӤھ磬ģʿһɫĳۣʬһ㣬ĿⲻգƤ࣬ûб飬֮ûУ·ˡ
ƺǾͨʿӰӶ֮䣬Ϯ嫵Ŀռΰ񱩵ĵҶֱ
ǹŹֵļգҶ׼ûоתӳֹĴȻֻǼѣûȥ
Ҷâһ𣬾ʩչǿȭ

ڣ
ƽ˧ĥƬ֮ͻȻһһӿ๥˺ʿ
ƽ˧Ļʿޱ飬ȴͻȻźڰ˳ȥ
£
ҶĿһһץͷʶ׳
ˣ
ʶâǣ֮һǿӶд
ಡһ죡
ʿͱ붦Уͬһʱ䣬Ҷ붦ڣ
ʶڿУâţڰռ˴ƬҵĴ֮Ӷд
ƽ˧ЩĿһۣ漴ûᣬרĶԸЩɫӰӡ
ֻʮϢĹ򣬻ƽ˧ǰͻȻһڰɢȥֳɫɽ͹
Ҷ׳ڻƽ˧ߣϵлûȥȭͷѪĿ·һɱ
ƽ˧Ȼɱˣ
֮⣬ƺ֪˵ƺʲô򵥽ɫ
Ҷ׵˵ͷûж£ʶֱӵߣ
ʱȣҲȥʴ˵ͷˡ
˵֮Ҷֱ߽ڵ֮С
ƽ˧Ҳ̸˽ȥ

ڵ֮һԲɵĿ˽Ųںˮ㣬ܹӰϣ˵ޱȣھ׵ĴлصëȻĸо
пһҲ׹ĺɫǽϣοŹŹֵĸÿһֻ¹һ鲼Ƭ¶׳Σ׸ŭĿۣ񣬷·ԪӤеħʱŻֵħ
ÿһżͷ­֮˶
ôŵ֮ûһϵ
˿΢΢һһۣ
ûж˵ܿͰĿͶ˴һڵĴţųĵһƬ
ʶ̽˽ȥԺֳһխͨ·ͨ¸ӹĿռ䣬ͨǽϴŹֵĽϢצ㽫˵ʶקסֻ˰ٶԶ޷ǰ
ߣ
һΣȿڵǻƽ˧
ͨС
ҶףСһ㣬׹Ͽ»ʲôŹ֣֪ʱȻҲҰĲδбһ֮󣬲ģЩʲôħǱаħˡ
ƽ˧ʶɫЩأǸղſеЩڻѾ顣
Ҷ΢΢ͷ
ͨɽУ֪ж೤һƬڣĺӽŵ״
һ·ʱƺ裬ڶȥֻԼ֪˶ʱ䡣
ƿһ֮󣬶һߵͨͷһ㣬һĵ¿ռ
ǡʦĹ
ƽ˧ֻһۣɫ䣬ȵĿ͡
ʦĹɽ֮У׹ȻһֱͨͨҪʲô
Ҷͫ΢̧ۿȥ⴦¿ռ䣬ԲнǧɣķаɣϷĶϣǶٿȭͷСҹӣɢ貵Ĺâ⴦¿ռյ硣
¿ռ۵ľŷŵģɫʯƳɵĹײģԼнٿڣײĴš
ÿһڴ򿪵Ĺײ֮Уƽһʬ壬Ů٣ͬͬѪڣ·𻹻һ㣬δã
ȻƽҲµ󷨺ͽ׷ˣ
аɭɭĿЦ֮ͻȻĹ
ѭȥ׹ȻϢĳ˶Զǿڹײϣ˫֣ԶԶŶˡ
˸ŵаâЦʱǰ·Щ仯֮ǰеħ˼ݳһ˿˿ɫĹŹ
Ȫ
ҶĿоâһɫֱֻ֣ǿռ֮Ȫн֮
׹ݳģĻȪ
ԱߵĻƽ˧̲׽׹ѾûٴӲϵ֮䲻ϱ仯ͣ˿ߵģ
׹ԼĵطڵʦĹҪʲô
ƽ˧ɫ쳣ʵӷȻݲõ׹ʲôʦġ
׹ԣûлشֻŶааһЦúҵĵڶ⾳⾳ɣ
£׹ĵĺȻ˫һӣ
飡
߹ײģͬʱը
ӰҡҡλεĴӹײվ
ʦ
ƽ˧㵳Ŀһߣҡҷ
϶ڲݹ׾мɷ֮࣬ɫҰףԲ֪˶꣬˿ȴ˫ĿҰ۾ɫͫףĶŶ˵ķϴŹֶǿϢ·ƹĿܡ
ˣȻòͬŨϢȴһģһ
ƽڼ壬ҿζŵʦµȥ֣
׹һ
ƽ˧ɫѿͳʦ˲Ͳŭ׹ȻӹŹ֣£һŵʦ൱𾴵ģ
£Ȼ£
׹¶ŹֵЦ⣬ֱ죬ûｫɱڲһˣѾٳ⾳ռ䣬볾ǰֻҪٵõ׵ɱǸϹֻת˲֮䣬ӽ쿪ʼҲǶ½ĵһʿ׹Ǹϼһ⾳ռַûأ
һЦ˵ĵģ


1122 ѲѲ
Ц֮ʦĹлص
ɲ⣬ز¶
Ҷɫأ˧µĸԵ׹ۣٴθԺ
޵һԼһ˵ڶ⾳ʿŵĵ׹ʵһ˵ʿ׹Լ˵ѾԽ׹Ϊ˶½ĵһʿ
Ҷţ׹ŵֶΣҲ͵Ϊֹˣ
۶Է˼⾳ֻ߿ٳ⾳ռ䣬Ҷ׶ɱ˵׹뵽ҶĿ⽥䡣
Ϸ»Ȫɣ
׹ЦͻȻֹͣĿڶϣȪͻȻɢһΪģɢ˳ȥ
ͬһʱ䣬׹һƽ˧ʦڵʿжͷų˲һͨˡ
ɽȭӰսָɽӣȪ
ͨȻһԻȪʩչļµϢʦĹжʱɫâݺᡣ
ƽ˧ԼʦͷɱϢ𣬵ȴì֮ɫ
ȻЩʣ
Ҷײɫ΢аһ䣡
ƽʦ֣Щһｻ㣬׹ңݲھ뿪ȥɣ
ҶһӶӰʿķ϶֮һֱ׹ȥ
׹Ҷɱͫײϣû뿪з΢
飡飡
ײըеʬֱӴܿնСɽȭӰҶף

ҶֱǴ
ȭӰֱӱҶ״򱬣ը˻ɫʬҲ߷һ˳ȥȴûȥ֮ͬǰڵбɱĺһǵǿᵽ˼㣬·𱻷˵
Сӣʸƹʦźҿ㻹ʩչ⾳ͨ߷׵ȽϺã
׹һЦʱ̲Ҷ׵ķԪ
飡
ը죬ľʬҶף
Ҷ׺󷽣֮𣬻ƽ˧ǴˣԥƬ֮վʬ

ˣ
ʶٳâ֣Хֱ׹ķ
ҶЩʬĴ򶷣֮ǰڶϺ޷ʱΪռ̫׹ٶֿ죬յסҶײδʹʶڵǿԳһ£
Ȼһʶͷųǿ׹Աߣ
ĹеĿռ䣬ȻҲȴķ˱߼ʶڵƣ죬ȴʼһռ
Ҷ׼׹һʵ۵תֱ׷׹ȥ
һ䣬׹ûӳԶμٱСս˶ڿռ
ͬһʱ䣬Ҷ˶ڿռ
׹ǿĽһˣ
ҶĿżߣֱ˿̣ҵᣬԷúôһһֳڣҶ׵Ӱһ̤˸ոսЩȵĵ׹
ţէּţ
̲صĿֲ֮ĵ׹Ҳɢæͷƿ£ϧѾһ
¡¡

׹ֱУһǿȭӲĺͷ­ϡ
꣡
⾳ռڳ˴֧֮Ϣ֮󣬺ȻȥдͬբйĽˮһݺݹ˵׹ͷ­
׹ɫȻһףԪʹ
ͷ­ͻȻâֳס˲ٲдֻ֮͵һѪǰ˳ȥ
沿һѵ׾Ҿ˼£ŤĲͣѷݺᣬѪ棬ȴûбը
;Уͷųƿ£ɫƣ
ŹֵĿռ֮Ҷٴӳ
λľʹǻڴҶɫһ䣬Ŀȴ쳣ʹռ䣬һȡХµȥĵ׹
âѸ磡

Хµڵ׹ϣͬӲʯϣĻǣأ
ԭ׹Ȼٴο⾳ͨ
ӳԶ׹ͣ½ŲѪ죬Ŀ޶ֽ䱸ĿҶףСӣ⾳ͨȷƽĵɱй֮޲ҪɱңԶأ
˵֮󣬴תָ£ֽҩ£֮ŤףָȥĿ⣬Ҳٻָľ·Ԫܵ˴һ
Ҷ׽Ųסƿµɫƣ˿Ѿŵ׹Զ뿪Ҷ׻ָɣֽסɻصХµĿص׹ңңת
ղһ֪ǿȭһʽ߳ޣ
һʽֻܹͨ⾳ݣдѾԺɱ⾳ݺʿ
һҪĥǿĻͨ
ҶаһѾϾȥ飬߳Ѿǿ⾳ͨһвãХµʶٹã
ֻʣ飬׵Ǿʿˣ
ǾʿʣʯֻһΣڵ׹ϣδЩСãҺ滹д½ɵʿһǳ֪Ѳ֪׹ڵ
ͷ׵ȻԪıȽϴҶ׵Ҳ̫⣬Ͼ׹ˣ֣ҶʩչǿĻᣬҪУ֮ѣ
뵽Ҷ׾Щڸղʹõǿȭͷ׵ЩˣҪҵĺûᣬ޿ܡ
½ҵĶڿռ䣬·һ
Ҷŵ׹ɫƽ˵
ĿȻת˼ŶԲߡ
׹Ҷ׵ĻЦСӣһĿռ䣬סң̫ˣ
δ䣬ϣĵϢ𣬳޿ռĸߴǳһƴ̳
һƾ򵥣ӡ֮ɫ̳̬ƣͬ׺ɣ仯ĹʱһΡͦεĸɽ֮ܵǣƿ׳ĺ棬Ϊ½أȥ
䣡
һƵ֣
ѪɫʶĿռͻȻƿһӣɫĹӿ׹Ӷ
ҶԪһʹǰһѾʶ
顪
ʯɽһʬͬһ㣬Ӷ
׹ʶûһӵͣһߺ·ѭĶţһ˫ӣٻԽԽʬҶף
ʱ˿̣ƽ˧Ѿʩչ޽֮ɱ߸֮ǰ׹ѵʬолƽ˧ʦ
Сӣɱҿҿ㾿ɱ٣
׹ЦʶʱѾãϸ޼ɵ
Ӿɱŵʦɱ㣡
ҶɫϽâ˸

ҶŭһһתĴݺݺһһʬҳĭ
飡
飡

ҶͬһͷɱһһȭһȭԼʬҳ˷飬ɣ˲丯öȥȴѪ
ŵʦĹУʱҳһƬײѣʬȥȪԽҶ׺ͻƽ˧ذ
׹ûгûСĶţٸҶκιĻᣬϣŹЦ⣬Ҷ׺ͻƽ˧ɱԽ࣬ϵЦԽŨ
֪˶ãʬԽԽ٣ҶҪһĿⲻһƳ̺һ
ļⱥ׳ֱۣڲ֪֮䣬ȻѾɱȥֳή֮࣡
ҵţ
ҶһųĹеĻȪڷԼ˵׹ĵЩѵʬҪɱ˶ˣҪԻȪĵԼ
ƽʦ֣ϵˣ
ҶĿ˸£æѻƽ˧
˿̵Ļƽ˧䱥ҲѾɱ˲٣·ʮһƽ
ƽ˧Ȼһ£һҶȥĳ̻࣬Ȼ

׹ЦڷǾ㲻ɱҲͣˣ
ϵףûа仯ЩȪȻá


1123 һ
Ĺ֮УһƬǼɫĻȪ˺󣬳ÿһ䣬Ϣ֮䣬ʴҶ׺ͻƽ˧Ŷڵ
Ҳ֪׹ȡôĻȪֵŵʦڣһ飬ͷݡ
ƽ˧һЩϾǿͨ˵УţԪȴû⵽ʴ
Ҷ׾Щ鷳ˣȫǿѪ֮ʩչţҲζĿήѪʱľˣ˵䵽һתľ磬ͣȻҲڽ͡
ﻢ£
˿̾սˣ
ƽ˧Ҷײɱʬ˼ֻʬ˻ɣĿ˸ų֮ɫ˼Ž취
׹ӰûͣһڿĹзӣٶȼ죬Ҷ״ͷųɵ͵ϮҲѸ

Ҷףô죿
ûһĹǻƽ˧ʶʵλ׹ǧʿüͷšƺЩʧ˷ִ硣
Ҷɫأ룬ʶشƽʦ֣ɱʿɻʩչһвã
ƽ˧УͨЩŹ֣רΪɱ׹ģΥҵĵĵͨһֻʩչһΣеڶΣʩչһ룬ͻΪҵĵĵĳٶ;ϣֻڵ֮⾳֮ģܴܲơ
Ҷ׵һ⾳ͨأ
ƽ˧޽ǻʩչΣ׹ϹթƻӲƴֻ´ͨɱʣ޷λó׷٣ӲӺͿס޷ѡ
飡
Ҷһȭһͷʬ΢΢ͷƣͨܺ⾳ռݣ
ƽ˧ָ䣬üͷ룬ȷӦÿԣ
Ҷа̾ĿоâһѰɣһһʩչԪ񹥻Ӧÿ׹Ԫܲˣͣһɲǵʱ䣬Ҫץסһɲǵʱ䣬ȥ⾳ռݣΪȡʱ䣬ͷųһҪ
ã
ƽ˧ϴӦ
Ҷ׵ھͿʼʬùˣ
˵֮󣬻ƽ˧ԣʩչ޽֮ವĴͷ
˸֮֮׷ŵ׹ķȥâݺᡣ
ƽӻ֮Ĺ޷ҵġ
ѪٺаЦ֮Ĺ
£Ҷ׵Ԫ֮ұ͵һһľ֮ͻȻĹը죡
ƽ˧䵽׹Ķȴ·ԽֱʶеԪȥһ㣡
䣡
׹һ𣬽ŲͣԪϱҶ׵׵ĵһ׻У˺Ѱľʹо
ƽ˧ȻǵһҶ׺ϾĴʿ̾Ĳ׽סɲǡ
ڵ׹ͣµ˲䣬һ
֮ɫԽȴǸ·ﵽ˼һ㣬ƿռ䣬ѷ
ѩɫâХ׹
ͬһʱ䣬Ҷ׵Ŀڵ׹ϣұ
׹Ϊŵ׹Ȼϳ˵Ԫ񹦷ԹԪҩҲټϲ֪˶꣬Ԫ֮ǿЩԪӤڵϹҲֻй֮޲
ȻһףȴԾܱ־ѣ
ϮԼķâ׹֪ǿԪľʹתҪӿ
һ
䣡
һըԺ
ʱͿռһ𶨸
׹ո̧ȣ͵ٴͣ˰գϼԪһӾҵʹһһѪ

ҶͷףûʹǣĿѩ絶һ㣬׷Żƽ˧Ľâȥ
һҪƣ
һҪƣ
Ҷаֵȴûͣͣȵ׹⾳ռƿХµѾֱ׹ͷ­ȥ
ȻҲͷų׵飬ûܳ׷ӳǿ֮ǰٶȣҪٶȺͷХµһ
ʱݼţ
Ϊʹͷ׵һ׹ٴѣ׷Ī
ƲɼãҶѡŻƽ˧

顪
֮Ĺ˵׹ϣ
Ƿɽ
һǣڶǣǡ԰ٷ֮һ֮ͬʱУ
׹⾳ռݣԿĵߵٶȣѸٳѷ죬֩һ㣬˿ݺᣡ
꣡
һǽâ֮⾳ռٴȥдĽâѾɺԣ
޽ĹɱվһЩҪǿȭˣ
ʹѾɣѾ㹻
Ҷ׿Ŀһ
⾳ռƿ˲䣬׹ɫ䣬һҲԪϵľʹ࣬Ҫٴ룡

һâʱһԲ˼ٶȣ
ۣ
⾳ݸոȥ
Хµͬ׷ʹһݺһ㣬׼ȷޱȵĶ˵׹ͷ­
ѪѪзɽ
׹һ𣬾Ҳ˼£û̵£һЩŤƣͣ˿У
Уž֣̿ϢȴڷԶ룬ԪѱХµ飡
ɲ֮󣬿ݵȻأɵһ߿յĹײ
ȨѬĵ׹ķʽҶ׺ͻƽ˧նɱ

Ҷ׺ͻƽ˧ԶԶŵ׹ڹײУо¶ŵɫƽ˧Ŀ
׹ˣ
ôĴУˣ
ƽ˧УͻȻЩ棬ȥʿϴһƣѣ
һ󣬻ƽ˧̾žĿᣡ
Ҷ׿Żƽ˧޷ƵļӣǸп֡
ɱ׹̣˵ȻȴǷڵʯ֮䣬Ҷ׺ͻƽ˧ϣһĲ̽䣡
Ϊ׶ԪļÿһǹҪԪ֮Ҷʹ֮ûܻɱ׹޷ʩչ
ʱֻܼһŵƣǾʿ
վҶƽ˧һߣ
һʵʤЩң
׹һٿصʬǣҲֱͣĵڷĹ

ˣ
ƽ˧ϢпЩ΢΢Ĳ
ûУ
ҶӵߣļһСӦѾɽˣǵ黹ûн


1124 ն
ɽţ񳤽ף
ĵӰ䣬
һ˹ţɫȴԷĿɣһһͷ췢׳ʨġۡɣ
ǰ֮ǰԤϵŴսضŵŵʿ˵֮Ҷ׾ǶɽŴ赲ɵʿɽ
ŵŵС򱻳ɽȥȻǰ˧ȥġ
˧ѱ˵׹飬ûдСǶηмӣȻҷԣ
ɺۡ͡ɣһۣҶţȻʮֲˬҶ׵İԵǿƣֻܰϼ䡣
ҶɽûãɵʿʿԪӤڵϹ֮Ȼһ
ڲɽϵĴ򶷽֮󣬸лʿԽԽ࣬ʿϳαװġۡɡ
ȻΪγŵʿͨȴûгʿ̰ͼͽ
ۡǻӣټҶ׵ĳŵԻָ˱Ŀн֡
ȻûôĽ飬ϾʱΪҶЧҲòְæս֮С
ִȻ죬ѤöֺƴɫͺɫĻ棬ӡȾ˰ա
ʯϣ˿Ѿʬ壬Ѫ״ң
ɺۡ͡ʵǿᣬֶ࣬Ȼ顣
˴򶷵ˣ͵ϵʬ֮⣬ŰԶ֮⣬вʿڹۿ٣Ϊӽ𵤺ڵԪӤڲȣ
վǰŵʿ߰ˣһ׷Ϊס
ĸߴ󣬴һذɫĵۣһ߸ߵĵ٣ֳַɫ󣬿Ʋϣȴͬľ괺һɢʢ
һ˫Щ۾ʱͬʯ˸ʱâ䣬˲ֱӣ
Ϣ¶أۻƴ󣬱ɺۡ͡ˣֻй֮޲
ϾǶ½ĴڵɡǶ½պһλʿҶɱķ棬Ķʦܡ
֣ȻӦͲ㿴˰ɣѵô˲֪ĸڹ궴ܳˣŵ˿ŹɴִûᣬһڵĺʰҪһ鱦ʧ֮ˣ
ƺºԣżϷʰĵЦ
˵ʿվ֣Ǹģʿһɫۣİ֣ԲԲĿ͸ż־ԲԪӤڵΪɫ
Բһ̫һţʦ⾵£ûĵе⾳ѡ˻Ϸ֪ͨš
Լһ٣ȴԪӤڵʦܣǰ̽ȥȴҶɱˡ
ˣ
ʵ֮
ԲĻĿһͷͣ
Ŀ⣬һֱڴеϣԲĻĿ΢ĪЦЦƶֻΪ̽ҵʦܷʦܵ䣬֦λǶɺʹڵ͸ȤҵĿֻȥɱǣҾ޶
˵쳣ּнУէȥЩֱ͸ĵӡһ޷̹ϣ
Ϻ꣬Ż㣡
ʿԪӤкڵΪ޵ǧ꣬ȻĻаһ䡣
½ɣȻﰵŷŵʵ浽˵ŵʱȻҪһͷվǰģӵ⾳ʿڣǸѡ
˼Щʿĵ
δ֮ǰȻǲ׽׾ѵġ
ֹƬ̹ҽУһǰһ
ӰһȺķ˳ȥ
ɺۡ͡ڵ棬ûȥ׷վڸߴ̨ϣޡ
˭ȡϷս
뷢ţֱϱƿһѪڣȴսܣ˷·ȼһҡӰ
Ե·ص۵ʱķ¡
վʮ⣬ɫưû˵
ɡɵĻǹмҡͷ
ʿɫ죬ȴûʿȥ֡
չŹֵͻȻž

ɣǼֶΣܹס˭ҪЦˣ
ɻûжãһԾңңޱȵŵɽŴص
ۡɫ䣡
Ǻˣ
ڵˣڵˣ

ȺͻȻһɧ
תͷֻŻɫƲʣٿ˹
أ
֮󣬻ɢȥֳ߰˵Ӱ
Ϊ׵ʿǸߣԪӤڵΪһԪϢ쳣Ũ沿ꪣȣɫŭ
ˣľǻԪΪס
ߣǶ½һţڵ棬ϵ裬½ŵʦѷɫѵõʵҲĪ⣬Ƕ½ʿ֮һ
ɣǼ𣿸ң
֮һ˫۾Ķɣ쳣Եĵһ䡣
ۡɣΪһ˼ɵ䣬˵ֻԼƾһǿֶΣǿ˺۵˳֪١
Ǻ浱ʱȥ½ӵ
֮˴£̷ͨͣ׽ɡ
ڵʱֵķ׷Ǽ﾿ʲô˲õĶȴ֪޼Ҳ⴫˿ʳʿ͵
ĿӣɫεգǼȵõģǴںһ᲻ɣҵĶ۵Ҵͨ񣬼ֱ̫
ԣɫûа㲨һ棡ǿʳɵı𣿡
ͻ˫ȭ죬ȴûж֣ƺʮּɵ棡
ʿĻɫҲЩѿǾСţɢޣ˵һ죬ֵͷˡ
Ȼںʿô룬ɫĮŵǼңϷ̳ȥͨ
ԣٺһЦѾˣԶҲò
УâȵɣҪΪ㵱ŵĿŹϷͲҶ㶯ˣǽջǣϷҲҪõǼ
£ϺâǶɢ̵ĸ棬ռ侹˲䱻յЩŤҡҷֻɫͫףҲ˻ɫ
ˡɡ֮⣬ʿ̸оȵľʹɫһ䣬æɢԱߣ
ͬΪޣȻͫ׽һ£̳ɵѣߣ
˵֮תɽȥ
ƺҲ˺ĲѰĿеâû£Ҳɽȥ
ҶȻɽţҲûöҲʵڳŲסʱ򣬲Ӳ
£
һûȥ׷˫۴󿪴ϵĻ˹ŹֵԲƣֲĻԪĵУֱжȥ
뷢ţɫ۹ĵϢƴ֮ɢŨŨĵϢŵϢޱȣͬһĻһȼգҪپ
֮⾳
ɡ˫Ŀ΢УȻжźѾ⾳һ£ſޣǵһμ
ɲ֮Զ˿һ㵣
ֻһֺգӺ˫ƼֺշԲߣƲȴʵķ·ܽϵ̫ȥɢ£
ȥ
źһȣкգ


1125 â

߰ɸߴͻȻһӶֱ׷ۡɵķȥٶȿ쵽˼㣬޴Ļ֮ԽԽ
ˣ֮ɫʯͬѩһۿɼٶȣڻȥӨɫĹΧĲľ˲ȼգΪɻң
⾳ͨ
ɺʶһֱעź󷽵Ķϳɫ䣬û뵽ĵһ⾳ͨɼɵıص֮ġ
æתȫɽȥ
ֺٶȼ죬Խ׷Խ
ɼֺԭֱ׷ɣǿɲȻҪ֮ܳ꣬æԱߡ
濴ſɵĶӣһм֮ɫûɣ߶ֺ׷ɣ
һ־ʮɫľâ˳ȥɭɭ
顪
âںϣͬɽʯײǳһ˲ͱ˷ĩڻɰɫ
յĹâ΢΢˰ٶһ˿׷ȥƾɸı䷽򣬶Ѳû취ضҪ׷ϡ
ɽӡһɿڴȡ˦ȥײϺ֮󣬾ڼ̵ʱ̣
⾳̲ͨص޷վ
ԽԽԶ׷˳ȥ
һһۣաɡһĿһݣӽŵɽţҲų˽ȥ
ƴĶȻɽϵСʿǣ˭Զȥ

ѣǼϷҪûˣ
ǻޣ˵ڶػ淨򣬶ԸĳԶһʿ˿ҲǱԽ׷ԽԽԽĺգյĺ£ѽȥµľҲڼή
ⷬȻǶһ࣬ҲɽȥĿ˵ġ
ɵİìܹƵĸ⾳ͨӲԺ⾳ͨȻ̫·硣
ɵĻȴ΢ԥ֮ɫ
ŵ·ϣѾ¶ģΪ˵õĿˡź󣬾Ͳٶһٸֵܽõ͵Ѫ֮ɿ֣ʵЩΪѡ
ҽ֮ͻȻ
һתͷȥֺֻѾǴ󵽷ԲɴС׷ʮɴɻͻȻȼҧгݣʹ֮ɫķš
Ŀһվȡ˰ì
Ѫɫìݳìһӱ֮֮䣡
һٵɫѪɫìкһѪɫӣֱնȥ
ѪɫУһֻֻͷ­Ѫ죬һģӰѪ˿ֵ۳֮ɫȴҾĿ
䣡
ѪɫӺں֮ϣۿɼٶȣѸ˺ɫյٶҲϢ֮͵Ķסâٰȥ
ӱ
Ѫ֮Ʒף𶥼Ҫ߳ƾ˱ռ䣬ӳ½˱Ȼö˵
ɼڳ֣һɣûܣתһӣһɫ棬ƾնذ
Ƭ֮󣬺ȥ
Ѫ֮Ϸͨڶס˵һ⾳ͨ
ɺͬʱһŲûиͣȥ

˭ŷ
ɽϸߴԶ·˵һֵʱ˻ǧ֮⣬˵һֵʱѾ˰֮ڣ
ӰϷӶ£
ͷµĸƺ׵ĸɽ˧˧߰˵Ӱ˹
ƺڽܵĵ׹һʿɲ˧
ɺֹͣŲ
ͣסŲ
ʿҲͣվ˺
Ŀ⣬û̿µĸˣת˿ɣĴмңȻһ۾ͿìһѪ֮ɵĿ⣬ʱЩ
磬ô
µĸߣѷڣϢңЩŵһ䡣
޷
ɳģİ˰֣ɫдżΣϾ˭ҲԸԼǰ
µĸﲻ֪ӣģ̲סûĵһۡ
ɵʿƽ˧һɵʿɽ׹һɵʿȴĿʱЩɲֱֹ
ѵŵĴսѾˣǻƽ˧һӮˣôܣ
֮ǰûмʿῴûƽ˧ܹսʤ׹
ƽ˧ӮˣΪûг֣ѵ׹ƴܾˣ
뵽Щʿ

λڴŵɽţǺεĪǴ𣿡
µĸ׺ʣֱӣ˴ɽˣﻹкɫ
ƺ׵ĸˣ޵Ŀ⣬Ǳ쳣
ϢһɫƤЦⲻЦŵλǧҪᣬҵֻŵɽŴͨϵʿۡɲ׷˽κŲðͨϵʿǶ½ԼõĹأƴܲƻ˹ذɣ
˵֮󣬴ֽŵˣµѺͽܣҲǰ֮ˣ
ˣ
Űͨȸøһ
Ⱥ޼׳ôһýڣ׷׸ͣһߵӡ
ԣٺһЦһ첻ںӣµĸͻƽ˧һʿһ֪ҶӮˣҵõ˻ƽ˧һ֧֣ȻҶ׵Ӯʲôɵĵġ
µĸĿоâһ׵ɴŵĿ䳤ϣ
ֻ˵һ룬Ͽƺ׵ĸɫ΢΢Щӡ
ʦʹԣѾعţ֮ǰ飬ֻǵ׹ݺͨȡ
ƺ׵ĸдϡ
лʦã
лʦã
µĸʹһƺ׵ĸлʼǶͷһᣬҶȻû⣬ƽ˧һͬ⣬ƺ׵ĸͷҲǳһ
Ű䲼ͨϷܲţɵͨǴڷȥģûκ˿ԴǴȡŵĿ䳤ϣҲͨϣκΰʿţǴΪУ
ݣɫһɱɣĲݵӡ
ⷬ˵ǣէһȥҲûʲôԴݷĵطƺ׵ĸҲüͷƺ֪Ӧԡ
µĸȴȻһЦɫɵգ㴦Ļͨɴ磬ΪǼ׮ѾɴˣɱҲòǼñ֮Ҹһ㻹ҪǼ԰꣬ĵһȣ֮һˣ
âһЩ𱬵µĸ׼ϵ˺ķӦһ㣬Ӧ硣
ԣĪĿһ£ѵԼϹʲôǵˣ


1126 ޷
޵Ŀ⣬һںϣ
ĬƬ֮󣬺ĿȻˣϷ͵һȣǺη֣ҪϷʣ
Ѿ⾳ͨһŵȻո˵û̫˼Ӧ˫֣Ȼȴ
ԭΪʦʧ⾵ɵȥǼʦܵԵòֵһˡ
µĸĻشЦһ£ĿʿϣɨһòѰƤֲڵ꺺ӵʱ۵ڽ֮⡣
ת˲֮µĸ˵λأҲΪɶǾǵŵɽŰɣԺһ𸴣ˡŲдˣ
ԣֿ
۵װâ΢һ£ȵ£㣬ҵĶʦܷ棬ʦȥˣǲǱɱˣ
£ʿȺ鼤
̫һڵɣλʦҲˣǲҲɱˣ
Բʡ
λʦ֣
ҵһλʦã

޺üŭĿһҪҳװӡ
ƺ׵ĸȻƽ˧һɵʿ״˵£һȣת֮뵽Ҷϣ˸˾Ųʮէǿȴ¶һ쳣
µĸ˵ĻٺһЦλ̫߹ˣҺСͽ֣ȫʢ״̬֮£涼Ҫһˣ
˵֮󣬴ЦһգһתɭɭҵǺ뽫ȫɱˣЩһΪȡҵԴѵ׼һ𣿡
һ
ɫȴûа仯̲һ˻ǼɣϰǾ˵׼ˣϷ˵ǸضеĲãĸǼƣ
µĸǳһ£벽õµϢ֪ͨʦѾ˵׹һǱŲְɣ
µĸͱ㴰ֽ
ɫһ䣡
ƺ׵ĸˣɫ˲Ŀ⣬
ȴǰȻֲмһЦϷ֪˵ʲôѱȻܱԼ׸磬ѵ׹ʲô£飬ѵϷҪ𣿡
ȻǴҲϵģ

Ұ˧Ϊˣֲۣ
µĸͰ˧ĹϵȻ̫ܣϾһعţ䳰ȷҪΪ༥һŭıȣɽϸߴ
ͻȻХ𣬹ε۴ƮɣԪӤ֮µʿҡΣ
ણણણણ
죬𵴣
һ̧ͷȥֻһףͷӣһɫì̤գһֱߣֱ
罫
ض˵ǰ˧
˿̵İ˧էһȥ·սɱ˼䣡
Ӣۣͦ
˧ϵͦıֱɫൽ˼㣬һ˫˫ĿϣᶨִţûаƮ·г֮⣬ûˣ
ìͷâ£ȴûͬһ·ڵȴһ
°֮˧Ϊһ壬޷ֱ˴ˣԪɣȴһ㣬һ˫۾鶯֮ë
˧ɫ磬ƽУ죡
ٶԽԽ죬̤һεĺƴˣͣ£ضҪײ
˧һ˫۾ɱڣֳһ޻صľţͨǰ˧֮⾳ͨ޷ˣ

ˣ
ǰŵŵʿĵæԱߣ⵽֮꣡
Ҳ⣬ȻǺ£ǰ˧ҵȻǿͷ
գ֮䣬ֻʣڵʿվ󣬸ɫսսֲҶ㣬Ͱ͵Ŀ
˿
һ䣬ûпˣһ˫۾ֱƽ˧ӡ
ڵʿ֮⣬æԱߣ
۹ĵϵϢ׷ӭŹľ磬裬ϣâǣ
Ͼ⾳ʿڼߵ볾֮µĶ壬𣬲ܰ˧һ
ף̤˵ϣ
һɣ
ʮɣ
ʮɣ
һì
˧һХ˫ȷ˼ٶ۷壬һһһìΪһž޴ɫ磬
ìͷâ£
һ˶ɫͷìֱ̽Խ֮쳹˳ϼɽÿһ䣡
ĿоâͻȻеķһƣǰ
ϵķֻƷ⾳ϢĴ߶£ȴ·һڻˮԪǣ⣬ǰγһɫˣ˧
˧ԷҲʩչ⾳ͨûаȴĿԾ޷ˣһ֣·
Ҷڵһʱҹ·꣬ͬһ֣·ҹ·Ҫֲݵζ
飡
ɫͷϵһͷκλٵĽͷײɷ飡
ͷӿ
֮
ͷһһȥ
ɫͷǽ
˧µİҲɢ˧ѾԦŶݹ⣬ͦì
һͷȥ
ɫͷ೹ɢ
ìͷݺݺķϣ
䣡
ââײһ˫ĿһäʱӰѾͬʱ󵹷˳ȥ
ͬ߷һµɳȥϰɣ֮ɫ˿䣬ķâ
˧׷ɳȥʮɣݺʯϣʯҷɣ
˾ѪӳϿƺǰ˧ռһϷ硣
磡
ɽ˧͸˧æӹȥ˧𣬶˶԰˧˻ƽ˧һ㲻һɢ
˧˷֮󣬿˼ѪȻͷ
ͬԼʦܷԶԶŰ˧۵ɫЩȻ
Ȼ磬ȴ൱Ը츳Ը߾׹½κˣʵϾ׹Ҳսһ˼û뵽ȴŵһ˧һлˣ
ĬƬ֮Ŀɨķɫҿɲ㣬ֻҵķì
ϵķֻƷԶìȷҪһ
Σ˾ˣ䲻ھͿԹɽȥһսң
˧ɫ࣬
ԣŭЦϷһǱƴˣЩɵʦֵǣҲܰţҪһ
ϴ˻һԭЩʿɵʿ˼֡ǿܲܰɶ˰ɣ
ƺ׵ĸµĸüͷֱ壬Ŀ˰˧ϡ
Ҷײڣƽڣ˧ٲȻ޵䣡
˧Ƭ̣ĿɨһʿɫԽͻȻתͷȥתɽϿյķǶѾɽˣʲôҹɽӭУ
ŭڳϼɽϻص


1127 ֮Σ
Ⱥ޾񵣡
УƽʴȣңȻһУ̫Ĳŭη
ɽ˧˿Ű˧ӣѪڣ·ҲĳֶҪԼķɱڵĿˡ
£ȴڳϼɽÿһɽÿһȣÿһɽϻص
һ̣ԼĶȴžսģŵʿһĿ⼱˭ĳǰ˧Ȼ׾ôһ£ɴԼɽţͫ׾͵һԥƬ֮еһӰƿ˷ţɽŴ

ʮ
ٵ
ǧ
ûһĹ򣬰˧վǧӰ
ŵʿ˧ƺ׵ĸµĸվһֲ׹һɵʿ²⣬񣬱ݵĵ׹һɣʴȿĻƽ˧ȻСǵİ
ЩʿΪߵĲԪӤڣֻ͵ֻڣʿռ˾ɫЦĶˣ
ЩʿҲһɱģЩСӣվһʱ򣬻ȴɢһ˲ֱӵƣգڣ
˧ˣİͷ
ŵĸ߲ڶݣСȴִţΣͷԸͦųʢ˥ĵ̣
ŵʿüͷ壬˵ĸо
棬Բ˵Ŀ⣬ȴɨǵǴʿɫضŵۺԴ̣˭֪Щж٣ڽԪӤԺô죿
ţ

λڣսˣҪսţ㵽ף
˧Ȼȣɫìҫ£âţ
Ȼ֪Ҷ׺ͻƽ˧׷ɱ׹ĽǶֵʵӦò˧׷һͳѳɶ֣λĬ̫õĶʿҲǾ񣬺ƣ·ɼ뻯һ㣬ųױȵĻʡ
Ⱥԣɫ
潻һɫߵƾЩûõСʹϷݺ̣ĶˣҲжˣڵ˲ܰһ
ϻ£ŵĲСʿʱϢԼڣ裬Է⾳ʿҲûмܹܵˡ
ʿȴһ˵ǣɫһٴɭ
ǲʸǶ֣ټΣ
䣬ɱ
һƣɽϸߴȻ
Ƶĸɽ
ŮӨ͸ľ縲˪Ц⣬ɫװ΢΢ҡţһ˫Ŀϡ
Ʈٶ죬һе˼ĸо쳣ìܵʣۺϣ͸޵һ΢ãĳ֮ĸо
⾳ʿһ
Щɫ䣬üͷš
˧ˣǰһƵĸĵĸϴΪ⾳ͨʵһ𲻿Сսֻϧ̫䵭ŵ飬һôģ˿ܹʵЩ⡣
ʦ㣡
˧һǰ
Ƶĸ΢΢˵ͷ漴Ŀתɣ׵ΪţϴѾ˵ٸҾݣұɱ㣡
˻һ˧µĸǰ£ٸͷۡ
ȴһƬ̣ʶ

һߣɶһˣվʯ׵һ࣬ƵĸԭѾɫһĻüͷӵϷţȻŵģѵҪƵĸͷͬ𣿡
ҲӣټҶ׵ĳŵȻ򲻹ƵĸȴһҲ·磡
Ƶĸһԣ뵽ҶϣĿ˸˼£һʱûᣬʲôʱٴα˭Ҳ֪ˣ
˧˼Ƶĸ֪أûڴ˿ɶ֣ҲһĿٴת
֪潻Щʲô׷ͯհϣͻȻֳһĪЦƣϷ֮УҼǵøɵ׹ͻƽ˧ģǶˣϷҪһ
˧΢΢һ֪Ϻ«﾿ʲôҩȻԷƺʱ䣬˧ҲֵĵҶ׺ͻƽ˧ƺ׵ĸ˽һɫ֮ɫȻˣλŵɽ֮ȥȰɣţӭͣ
Ҫż
Ŀоâһ΢΢һЦڴ֮ǰһ飬Ҫŵĸλһͣ
һ㵣µĸ㻹Ҫʲôͣ
Цһɣʵ½ǰǣǰ͹ͬԣиѪ֮ʿ˵ö֮ʸλ˭ΪѪ֮аޣǺξģ
һʣ羪
ʿãȻЩʶʿȴо
Ѫ֮
Ȼʿķ
ɱԼһٸŮԵķ
֮˶
Ѫ֮Ѫ鴫֮һƬȻ
ʹǰ˧ˣദ˼µʱ⣬֪һǿķҲ״֪һѪ֮էһŴ£Ҳ𾪲ѣ
ʿĿ⣬˿Ǹìϡ
Ѫ֮𣿡
Ѫ֮Ѳ֪δƷҲʧڳڶʿûм
ŵĻƺ׵ĸˣԭԿػɽŻмָм˿ĿҲɻ
нĬ
λŵĿ䳤ϣݲ
˧վվͦɣ
ˣЩʼ֮ͽĪҪˮ
ͣۿİìǲѪ֮ϾΪ˾ű¶ġ
Ц棡
濴ſɣĿ䵭ǲ˱κ˶ϷΪڵеģ£Լ˵һ˵ǲѪ֮ɣ
û˵ɫӣįд޾𣬱˵ĵ׵ƽ£ǽҿһ޴˰̡
ŵʿɵɫܲµ֣
ߵλûʲô˵˰ɣа֮ͽ˵ö֮ţѵð֮𣿡
˧ͷ˶ﷴ
һʱ䣬ɣΣڵϦ


1128 ǧָ
ɣǧָ
Ѫ֮ϣƺûаʿҿڰѣҲҲ˵ǰϾ˱Ʒίʵ̫ѪȺˡ
ڳʿʣ飬ɱ˲ԣӯ飬û
ǵڿӵаì޵ļޡ
ķҲģδؾһԼƵģ
˵Ǹ˧ªϣĿƽ
˼ϸ壬ҵΨһ˧˲֪η̿ڡ
һﾪˣ˧ԣһ
ѵȷµĴҲҪе𣿡
µĸһ䡣
µĸĻĿоâһЦ֪ǲƵģҲܼ򵥣ֻҪٻǼеİӾѪŰӾѪ˵Ƶģû⵽ӾѪķɣϷͳϲƵģٲܴ£
ԣ΢΢һȻû˵֤ȻǶ½ʦ׿˵飬
˵Ŀ⣬ٴλصϡ
˧ۡɵ¶ڼ֮ɫ
ɱϾҶſ䳤ϣֻҪŰӾѪģƵģû⵽ɣŵʿ˲ֵɣ
ٴιļžȥ
Ψһ֪ĺƵĸɫ䣬
˵ûпڴѾڸҶӣͲҪָſˡ

ĻûпڣĿԽưɵıõѪ֮Ȼ֪֤Զ
ҾԶţҲ޷ΥĵĿڣԴ½õ֮ĵģͿʼ٣·˱룬һԼһǻʹС
½ǿ϶ٻȥġ
ҪԼĵģֻҵҲ½Ů飬õԭ¡
Ϊ˾ΥԼıѣֻ֪ԶҲԭ
Ĭ֮󣬴վǻͷ˵ĲȷѪ֮ҲƵģ
κ˾óеʹ
˵ⷬȴֳɵĽ֮ɫ·жһ޴İ
ƵĸҲĿۡ

ݵ֮һĻȻ۷׷ס
˧ˣ̾Ϣ
¶Ц⡣
˲Ųȥܿеʲôʹ֮ɫڱ˧ռϷ֮󣬾һҪŤתģɾѵͻƿڡ
ŵλѣԣ׼֪Ѫ֮ķȥؽȷѪ꣬ϷھҪɱظλӰɣ
ƮһȻӡ
µĸҲκɡ
˧ɫأǵҶ׶ԿɵĳŵԾЩԸɱӶҶʧţìգ
жͱƺ׵ĸʶʦܣ㲻ְܳһ֣Ž׳Ϊ½֮УؽʿΧ㵣𣡡
˧ĿйâƬ֮ìվ䣬ûж
ûж˸˵ˣϾͿɱûʲô顣
ͺһֱ˧Ķ۵ףƺ֣а̾ϧŵʿҪסɣͿɽŴ£û׽ˮɶ½֮У߽ţ
ѣɣ
֣һе޵İȻӣɫɡ
ʵͺڲ֮䣬ղѾʶ˰ìĹȻʤȯգҲûбҪʲôʧ֮١
֪·Ŀ⽥תݣ
ɱңûôף

һìһѪɫӴìХʹ֮䣡
ʹ֮һŵĲСʿԪʹ·ħһ׾Ťͷҽг
ŵĵӣŽᣬΪߵæͷųƬĻܲסĵӰ

ɳ֣мһЦ⾳ͨٴκϷ٣˿̹ƾ˫ͷ֮ͨǰȴûжټ
ɫ˳𣬸ߴɣ޴ˮ֮ǽһֱӽߵʿָ˿һĴɡ
ʯףľ˲仯Ϊĩ
һ֣ǿֶΣûа̽
ѪɫӺɫ˳ȴûзһ㱬ը֮Ѫͬˮһ㣬˽ȥų˳֮
Ϸӿˣɲֻ仯
һЦָʮɫâ㣬˳֮У˳ɫ̳֮ɫۿɼٶȣѸȥ·ˮһ㣬ѪֶУ
һʩһƳ˰˧һۣƺЩԼδüʩչű仯ͱ˧Ѹײڶ֮ɱǰ
˧ûа飬Ҳδ
ߣ
˵ɣѪֱסĿеâһ͵ҧ⣬ŰìһѪìʱѪâǣһӿӿѪɫӣìһ㣬ȥ
ʹ֮ʢ
¡¡
ɫ˳Ȼ鿪ըԪ
Ŀһݣٴ⣬߶ԪԴԴͷųΪӿ˵ͨɣìͣȴҲܲסԷһ˸߹һˣܿĵ˿ǰʮ⡣
˧ӲͬȻӲƴì仯
ѪɫӣΪˮƳɶһ㣬ﱻ飡
˽֣˫ûаȥæ
ûһĹ򣬿ɾ··ĵãɫ԰ףѪ濴ʲô˺ۣȴӿĵľλ˺Ѱۣ
⾳ͨϾһҲɹЩǱͷɢϱһѪ
Ŀ֮£ȱ˧ˣֱɴѪȻ˵ĲأҲЩöܻԽ׺
᧿Σ۽֮ɫһ߶һ͵ۿɽϸߴķ
飡
һ˳ݺڿɵıϣһѪ˼ʮɺͻȻɽŭСӣڸʲôңĳŵ𣿡

һ㵣Сӣ˭ȣ
˧ȴǾ֪ҶȣȻԼҲ֣ӣĻϣҶܹ
̲סɽȥ𵴣

ɵĲҽ֮ٴν޵עɽţתۿȥֻƲһĵĶ䣬Ѫ죬н־뱯֮ɫ
Ц
ŵһСţűĲҲ̶õĿɣͷЦͻȻ㱣ٷֱ治˭˭ǡ
ۡɵˣ֮ɫ˫ĿԸٿ


1129 
ɽʯϣ֮ҽ֮Ц֮һص
нֳ֮ɫԷ˶ڣȻǲѵģϱϾһۣԼͬҰһʹȼԪԱ㲻ԷͬھҲҪԸ
ڴʱͻȻ
ˣˣˣ
ףɽϸߴٽӽ
Ҷ׻ˣ
˧ʵ̫ϤˣһһͬʱҲµ׹ӦѾ군ˣ
ۣȻҲˣ̾Ϣȥ⣬һԣȾӶȥ
Сӣң
ɸ
ܣ
ɱѣ۴һһӿˣ·Ŀɣ
飡
һǹٴκݺڿɵϣ֣˲ȥ֧飬Ѫ죬һѪ˫Ŀһգʶǰ˳ȥ֪
һЦҪǰɳ˽ᣡ
ڴʱһɺɽѹɽ¸ߴϣͬһʱ䣬һŭıȴϹɲҪ̫
ףףʿһ
ѹͱһģһɫĹâͬһ㣬ֱָͷ­

һ߳Ѫ֮οһ
ϷһģپһͷͽХµķ˳ȥ
ɱѪ˵Ǹʿģ
ŵɵʿŵɶصХµ̾¹⾵ʿ˳
ɲ֮ǰһֻһŽâľ޴Ӱĳ֣һѽȥĿɽס
Ҷڸ
ס֮󣬼Ѿʶȫޣһȥ̼ɵ
ɲ֮ҶĿ
ԪӤ飡Ԫй
Ԫнɢ
ɣԶӣ

һߣֻ΢΢ƳһֻۣԪӤڵΪ۵м֮ɫòûϸָһ㣬ɫļԪ˳ȥ
һǣ⾳ͨһԪӤڵСӺ֪Ŀɣֵȥ⾳ͨ
ס֣
˧ˣȻ˵Ҷף֣һӶ
һµĸɱ
ʿǣ΢һ֮ǰ
ƺΪҶ׵ĳ֣Ҫһս

ҶȴͷҲδתָڿɵﴦ㣬ĵԪӤһĽƣֹԪйõԪҩ£סһ
ۿɫâҪ䴩
¡¡
ٵɫƾ£׼˼Ľÿһɫâޣ
һɫӰҶĸߴ
ƽ˧ٶȣҶһЩҲڸϵ
ס֣
ƽ˧Ȼ֪ʲô飬ۿսһæֹºͿʣȻǲϣ̫˵ģǾ͵׹һɵĴսŵʵ˲١
磡
ƽ磡
˧˼֣ɫϲ֪׹Ѿɱˣƽ˧˼ֵήӣЩġ
ƽ˧ǵ˵ͷʾⲻصġ
ˣƽ˧֣ҲսˣͣסӰûж֣ɫأҲµ׹һˣ
ɫѿ
ŵĶսˣ
Ȼ֪һƽ˧ǵԸԺĵ׹ʤһٴ붯֮С
˵Ŀ⣬ɨƽ˧֮תǵâϢȥӰĳ֮˲

½ǸҶף
Ϊˣ
ʮϢ֮ʿȳ
ɫѿ˼㡣
ͫ׽ֱµĸղ˵ǸҪһ˵ˣҶףȫǲԼʱҶйԹ˲ڰŵſڼһѡ
ٴμž
ƽ˧Ҷߣڿϼһ£ҡͷ̾Ϣ
Ҷ׳һǲӿ֮⣬ɾŵǷǵУһ㣬ϻǻĺúõģط꣬õԭµΡ
΢΢ĸоϴ
ҩ֮£ɾȻ˫ۣһ۾·ʱ࣬쳣㯣ϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
Ҷ֮󣬴ͫϣ֮ɫ
Ҷסȥ顭Ӧҵģ
ɵ϶·ֻʣһҲڲĲţѾûа֮࣬ͨߣûа𣬶УҲûһ֮ɫֻ޾ˣʹ࣬Σ
֮ʣģ飡
Ҷ׺ͷʣۿת죬ص˵ͷҴȥھʹȥ
ˣСȴʿ
δ䣬ҶֱӱſɣҪתȥ
ߣ
ҶҪ߿ɣһѿڶĵһ䡣
ųڣϾǿҵĺ֮⣬ԷѾǽ֮ˣԼͱˣڼŭҶף
Ȼ

ҶĿ絶һѩݺݵһۣ·ڱŭԵޣ
һ֮⾳ʿ˺ȳ⣬ɫ˲ףŭ
Ϣȴ˲ϣ
ƽ˧˧ۡɣµĸˣɫĿһϣж̾Ҫ⵽Χ
ᶶ˼£ûٳ
ɵʿѾҶ׵֮ŵĸ߽ʿǣԶ˼ֹ˼ֹ˼ɣĿ˸
Ҷٲһԣſƹķȥ
ƵĸŶԶȥıӰɫӣӣЩûȥֹ

ûһĹ򣬺ƹͳҶ֮С
飬ţ
δǰҶѾֱ͸ƹжȥ
ȴδ򿪣Ҷ׺üŭĿ־һǴŴź˳ȥ
䣡
ɢȥķѣȻȥ
ҶƬδͣӽУУŲͣ
ֻʮĳ£һ޳ӰȻվ֮£һ˫۾ŸӵɣŶˣɫһ統ǿ
飬˭
ֱһǧ֮󣬶ٴ꣡
ҶĿӣĿ΢ã򶦳еһĻͻȻԺ֮С
ɲ֮Ҷ׾ͽЩӲųԺſ߹ȥҪˣ
ҶᣬĿȫȻû˸ղŵķ񣬳ĸ֣֪˵ʲôã
鲽Ŀɽһ
ɿ飬ϵϣֳһ쳣ȻֿɬЦ⣬ȴ˵仰
ȴһ˲֮䣬۾ͻȻһȵʱ̣ȥϵĽƣɣȥ׷Լ룬ͿԼһ롣
ǸˣĸףھҪˣ
֮ǰŶԱɱкӵڣǰ
顭ҴˡҶԲ𡭡Щ㣡
ɣ˲ݺᣡ
ԣǿףվ峺˫ĿУͬһ£Ҳ

һ˹ϣʧʹޣ
һΥĺȻ֮ɫϢƬ̣תҶף۵Ҷסص½񡭡áǸͨǸ󣬻صǧ˰ǰҽ뱱ĳǡưɵı֮ǰɱң
ҶһȻ״˵Ĵ󾿾ʲô˼ܻشȥҲ̵˵ͷ
ɷ·𽻴һ飬һĿת飬쳣ݵ֣Դգ䣡
Ԫվ
һۣ򶦳ɣ磡
֮£վҪΪԼµۣ֮ǰܹõٴλһҲԽˣ

Ҷ׿ʹ޵飬̾ϢͻȻԼ常𣬲֪ǧ컳еʱǷҲһõ˾ѣ
֪˶ãȥ̧ͷ­˫ĿѾЩס
Ҷ׿ıʹӣӿ֮⣬ҪΪ㸸ȥɱˣһ̣ҪҪһ


1130 Ϲ
ɽϲԶ˫ţ
Ҷȥһߵ䣬ʱ˻ƽ˧˧ʶ֮ǰƽ˧꣬üͷ΢壡
ѾǱɣˣپ£ֻҶʿ׷ŭִ£Էǲġ
鷳ģǱҶɱЩɵʿͺ飬飬ҪȵҶ
ƽ˧
ˣɫ粻ͬû˵
˫Ľţ

һֱСʱװٴ𵴣
һ̧ۿȥֻһҸߵľ޴ӰͬƶСɽһ̤գ
ҡΣϼɽ𶯣
·Ӱÿһɢΰơ
Ҷ׻â˸Хϣһ˿飬ɱڣâ֣
Ҫɱˣ
пҶ˫۵ʿ˲ͬһͷƽ˧ɫ΢࣬ͫ׽׹׹䱸ЩҶ׻ðŵôɵķգ״ɱ䡣
ԽԽ
ҶԽԽ
εѹÿһʿͷϣԽԽء

ĿҶ׶ӣͻȻ쳣ĸоͷһ亹Ϣڳ䣬Ųȥ
վʿͬž޴ѹɫ԰ף
Ϲ
ף
Ҷױһһ̤Խƽ˧˵ͷӰһǴݺҳ
ɫ䣡
֪ΪΣҶ˫ᵽ˼۾һʿԿ֮ģֻһͷӣ
˫һץֱԼʦܣǿž޴Ľɫȭͷ˳ȥԼתȾܣ
ڵĵӣδӦҶ׵ȭͷѾЯŷǳĿֱֲĺǵϣ
أأ
ͬɳһ˲ͱɷ飬Ѫ
֮Ҷû֣׷ȥ֮һѪɶ
۶Էʲôɵĳϣ
ʶľӢӣ
Ҷ׵ȭͷɱûа֮
׹һսҶ׵Ԫĵ쳣ֱȪ˴ֻ߳ʹҲͨʿԵֵû⾳֮Ŀٳ⾳ռҲ̫·硣

򵥣ֱӣֱ
Ҷͬʱһ㣬˺ɱ죡
ҽ֮ﲻ
Сӷˣ
ûκʿ뵽Ҷֻ֮˵ĸֱ֣Ӷֿ򣬶Ҹںɱʿʲôͷ
ɫ࣬æķû˸ҵҶ׷·ϣҲæ棡
˧˿Ҷ׵ķӣͷƤըȴֲ֪Ǻãòóְֻȥֹ˿ƽ˧
ƽ˧΢һɫε΢΢ҡͷ
Ƶĸ̧ۿȥȻҶ󣬻һŮӵӰһīɫĹӳϴƴϢŮȴûж֣һ˫ˣ䣬޵۾ʼϣƺڵȴһᡣ
飡
ƵĸȻһ۾ϳԼͽܣǰѱУìѪ֮ĵī꽣ҲǺƵĸִ͸ġ
˫۾Ƶĸһ£վûȥ
Сӣ㲻Ҫ̫ǸһѪ֮񼫣ʦˣҲϷռ
ʧȥɰȣһѪɫŻ֣̿ʶҶײݵģһ߶һæʡ
Ļƽ˧ˣüͷ壡
Ҷɱֽ⵽½ʿĲڸ
Ҷԣɫȴûһ仯ȵӲ֪ʲôѪ֮Ҳ㽫ôˣֻ㣬˭㴳ŵɽŵģȻˣ͵һ
Ҷ׵ɣһѪ³ɿ϶ҶΪɵҪɱҶ׾ôһ͵ô˶ˣҶȴֻƫƫ׷ɱһˣ
Ϸ򴳽ŵɽţʲôϵ
Щٴκʣ
һǼǿ͵ȭâ޴ˣӺϮȻδУҵʹУ
Ȼйϵ
Ҷ״ȵΪӽ쿪ʼҾµ׵ۣ
˻һȫ䶯
Ҫ˵ŵʿŵСӣҲǾȵ˵
޿ƽ˧ŵĴУĬȻûз

ĲҽУڴ
һĹҶڸϵһǴݺݺĺϣ
ֲǶϽۣ̮ȥһ󶴣˲䱻ݻĳɣ
ǰ׵˳ȥ
ϾѰʿҶ׺һǴ̾ѹ׷֮ɽȥٶѾ˲٣
ˣ
Ҷһץ߶һԪ֮׳ʶ
ͭ󶦣Ž⣬৵һ¾ͱɵͷס
飬֣
Ҷ״һ
Х
ڳ֣
ī꽣ͬһīɫһٶȼ죬īɫ˿棬ֱ쵽˻ë
ۣ
Ѫ磡
ɡҶ׵ͷɱĵɥֻ֪ܶһ⾳ͨҲûʩչͱһͷ­䵱
ǧޣճɻ
Ѫɽʬ壬׹䣡
Ⱥ޴
ڵԪӤڵ⾳ʿɡˣŵĳϼɽϣ

ǻڵʲôŵɽţǿɵʿ𣿡
ݵ֮Ҷ׷ŭıٴ


1131 ֮
Ҷ˵꣬Լһ˳ȥ
飡
һǴһԪӤڵʿĭ
һߣǧīɫ˿ī꽣޳Ӱеĸɱ֮⡣
ƿ֮쬶
ŮǸǿӣȻʹڿɵȥȴ̫ãһ׼ĳ飬Ļɱһйͷ֮ޣ
˧һûпԼĴ磬Ҷ׵Ļ֮ɫһ䣬Ҳìâ
µĸۡɣɱ
ƽ˧һĵϵʿһۣƽ˧ЦͷҲһɱ˳ȥ
ɱ
ŵһСǣԭŵʿЩη˿ҲѪڣȻȥ֣ԶԶͷųɵûٵ黹ǿԵģʱը˻ҷɣǼƾ㹻ˣ
ս
У˺Ƶĸ·мַ֣·շȫһûгֻ֣Ŀţʿɱ
ҽ֮ܿ
Ѫ֫ϱۣһ

ŵʿգ֮䣬ͱɱʮʣµﻹҶæɽŴķȥ
ܵģȻԺΪ׵ļԪӤʿ˾Ѿղһˣٲһɢɳ·šһһ㣬
ɽţŹƲ׷ᣬڿںȵҶףƽѵĴЩɾˣȻ½ΪŭϷ򣬾ɱǣҲҪŵĵ˴룡
ʵۺ񣬿֮мƣ
Ļŵʿʿâ
Ҷƽ˧һɫʾŵʿ֣ͣ
˲ɵӣҲǷӣҲͲˣȫ½ŵķˣ˵ȻǺ¡
ʿ֣ͣҲǳһ˾£ڼɫѿ֮
Ҷվʿǰ棬Ŀɨˣȵλˣţӭλ֮£㵽Ϊֹ´Σݹٿɱ䣡
Ҷ״˿Ѿָѹȥһ˫ȭͷϣȴѪ£֮ʤղţֻй֮޲һˣѾĶʿɫ
Ҷ׵Щ˵½ʿжţ
һϢʿ˻飬ûκ˻ỳԶţ
ᣬ
½Щʿǣڵһᵽ½һ

ȴûȥ
Ҷŵ飬ǿԲȥܣԺһȴһҪûиףǾʧ⾵µĵµʿ£صԼţҲý
飬ɲÿڣһСģнˮҶõɣܲʿղŵֶ֮ѾʮֻɣҲֻܱ롣
ĬƬ֮ԲڣСʵҶѣǴʿȥˣ
һҶףĿֱ磬·Ҫһʲô
֪
ҶһʮֹĻشԼеʿܶˣѵҪҰҳ𣿡
ɫ쳣ƽûһ˿
̫֮Ҷ׵Ƥˣͨʿͨ񣬻Ϣκһ㲨
⣬׼
ԼȻǲµģȴ̫ãһ뿪һ׮󻼣κ𣬴ϣ
һҭ˵
ĿоâͬʲôһָоЩʿʧ٣ųɺҶйϵ˵ѾɱˣеѾʧٵĵĵ񣬺ҶҲδûйϵ
ֻҪҶײϣҲ֤ݣֻ֮ܲ
ԲҶ׵ĻشҲ֪벻ţֻĿ⼱ĬƬ֮󣬴ɫ飬̫һһˮʯ˭ɱǣ踶ۣߣ
˵֮󣬴кԼļͬţݽȥ
뿪ʿҲҶ׷ȥ
һϷĻ˴룡
ܿ죬ֻʣ´ԺΪ׵ߣ˸ʿ
ҶĿɨ棬ǼʿһϣͣһϢٴתغ棬Ҫľɣ
˵֮ҶָһӴռȡһֻ͸ĹŹֱƿƿʹâҡҷ鶯ޱȣ·йһͷ澫飡
ĿȥΪ˻ڱƿеԵʣ̫쳣ɵЩɻѵΪ˴ȺɵĶ۵
ɫȻ
ʱڶ½淨ĵһΪߵĵط֮Ȼʲô·һ㣬ܵһڻ޵ļᣬ֣ʵǿġۡȥˡ
֮󣬴ϻصԼĶ۵伮ְݷ˼ѣʳԭһΪ֮Ķ
֮䣬֮޵õ֮ͬ鵤ҩһ
ͷ֮ǲͬĻ֮ʳں֮󣬲ЧͨĻ֪֮ǿ϶١
ɵõ֮̽䱦̾Ϳʼչ¶ȾߵףѶȼɵȻҲܲסʼûɹ
ȻЩɥȴ˷֪һɹԼʵؽͻͽ
ϧ첻ԸδɹһȺѾˣ۵ɸߣȺӶ½Ŵֱ֮ӽͨ
ӽ⾵ĵ֮˼꣬ΪΪ˼ޣûɹĿܣ׷
ҶΪſ䳤ϣִӦȡ֮֮ͨ󣬴ϾԴ󷽵͸Ҷף
֮飬ٶ˵

͵һ˴֮⾳ͨؽڵʿͬ

ҵġ
˵ĸ֣ͱҶ׺ݺݶ˻ȥҶ׵Եдżֹ죬ЩĲŵĵݸ
ôʲôҪأ˵ͽҪ˵ıҲҪ
Ҷûĵź棬ڵʵѾ͸ˣھͿԳˣɣһҿ
ͣ
ŵЦ
жĥ
ʶҶ׵һ档
ϹֹЦ˧ʿǹһ¡
һף
ĿӣĽ
һǧǰμҶ׵ʱҶ׻һڵСȻЩδһǧȥҶѾɳ濹⣬ֻй֮޲
ҶȴƺûдտڣͻȻٴȵߵʦĶʲôʱ򻹣
ԣ͵һ
һ꺺ӣҲһ

Ĭ֮󣬺ĿɭĿҶףͳСӣҼǵĻˣǿ֮ٻᣬߣ
˵꣬һ˦ת뿪ڵʿȻΥ˼Ҳ뿪
ҶɫǸ꺺ӵıӰͻȻȵگ
꺺ӽŲһ٣ȴûлͷ
ʦʦѳǧ֮󣬾ѾƳ鱦ˣڻʧ𣿡
Ҷٴһ䡣
꺺ӵ֣گʦͽܣס鱦ջ󣬺ͺĹƻ󣬱ʦ˰ţҶѧϰʱگѳʦŵʱ
ʦʦͽ֣ûнɱҶȴʼռǵôˣϣȻܽɱΣһҪʦһģ
گȻһƬ𾪣Ϣ֮įǰУ
֮£ո˽ᣡ


1132 µ׵
֮
ĸʿ˵ˣŵ˸߲ңʿĿ⣬һҶϣд֮ɫ
ҶֹϺ󣬺ʣѾӡ˵Ժ
ҶתͷȥףȴЩ΢΢Ļ㱣Ŀ΢ãԺͻȻºŲɭס
ºʦڲǷˣĻȪǻǺңǻɱңԻᡪԥӳȭͷ
Ҷаһ䣬Ŀּᶨ
ȴ׮Ҷ˵ʣҲ·峺࣬˼ֳ֮⡣
Ƶĸ˧ˣ죬Ŀһۡ
ƽ˧˿ȴĳûע⵽ЩĿɨǧŵʿ
ͻȻƽ˧ɿһ
ȴĴ˶У
֪лҪ˵̰ɽ֮⣬ѻȸ
ƽ˧Ҷ׵ݣǶѾ˵ˣһݣǰ뿪ŵĹºʦĵϵˣ
˵֮󣬻ƽ˧˶٣
Ҷ֪һͬʱȡ˴ƺͷ׵߸߾
âͬһ㣬Ҷ׾ɫĹϣʱ˼ضĸо
ĿĿŴƺͷ׵
ҶĿɨˣޱ飬λɻڿ˽죬Ҫûиǻᣡ
޲ɫȻ
Ȼûмģٴŵ伮ǰƲۣ׵ɢĺƴѹѾ޲񣬶Աìī꽣֪ǿ˶٣㻳ɵͷ
Ҷ׵Ŀ⣬˺Ƶĸ
Ƶĸ

λûʣӽ쿪ʼҶ׾ţµ׵ۣ
ƽ˧ĴżΪƽţŻѪʿ˿ҲЩ
˵ڿжȥһ׷в޽ѵĿ⡣
ȴûӦɫЩӡ
֮󣬲һģİ벽ԪӤʿսսƽʦ֣׹Ǳߡ
׹һѾף׹ҲѾҶɱˣ
ƽ˧ɫ࣬ΪҶ׳£ģԼһ빦ͣҲҲδᣬ֮ɼһߣ
ҶײмĿһۡ
ŵʿ֮΢һĬ漴ٴλ֮ǰҪ࣬˷ܵ˼㣬ŵĶڽˣ
һЩͽϴϱʿ̲סݺᣡ
ãһֱ˭ܹ˭֪һԼĵ֮
˧ˣƽ˧׿˵׹ͬһ
ŵĶڶĽˣ
ݼ
ݼ׵ۣ

ɽ֮⣬Ⱥ޳Ҷףһһ˸߹һˣ񾪷ɣɽ𵴣
Ҷ׶һˣվڷɽһ
ɨʿ֮ĺĳȥ̫źƵڵ֮λվŵʱ̫ҲŴĺܾã޳ĸоĳҵ齥
ʱ˿̣׹ɷ·Ѿ

ҶвϤе飬ɻƽ˧棬²ɽŷ˴ɨս֮󣬻ɢȥ
ܿ죬ֻʣһɸ߽ʿ
ɽȥû߼Ҷ׾һӣݸµĸʦ㣬ҿһһֵҩǾ
ö˵ǵ׹ģŴѶҶȻҪæԼĵˡ
µĸӹ֮ʶ̽룬ȡһƿһ꣬ȴȻûо
ô
Ҷһס˽Ų
˧ɻҼǵеһžȷǱ׹ȡߵģԣôصĶûκɲϡ
ƽ˧ˣȥû˵
Ҷšü˼ĿеƬ֮ͻȻһȻ֪ˣ׹Һͻƽʦִ򶷵ʱ;˳˲ٵҩ֮ԪͻȻָ˼࣬ϹһǰѾˣ
ڽԻȻͷ׹ȷûбҪٽĶҩţ˭¶ˣ
ϹˣȻһ׮£
ʧۣ֮Ҷǻɥ̲סһ䡣
ƽ˧ΪҪѰҿԪδʲôˣԪ֮Ҳ൱ǿᣬֻй֮޲˾Ҳֻǽ
ʦ֪
Ҷ׿Цһ˷֮£˵һ顣
ƽ˧꣬üͷȷʵЩ鷳Ƕ½д½½ԴȻһЩĶԪҩҪôѾˣҪôǱززҪ»跢ͣ
Ҷ׵ͷ¾鷳ƽʦְҰȥɣʯ
ƽ˧ͷӦ
ҶֵʹûжԪҩ
ƽ˧
Ҷ׵ҷһæһҡ
ƽ˧ʶСʣ
СƺҶЦЦйֽ飬ϣѻǵҡ
ƽ˧Ȼͷ΢ֵ˼ɣܺͽʹĴŽãȻٺò
Ԫҩ飬ֻʱţȻˣҶо½ջȸڣҪһˣ

ҶֽԨ˵Ӱ򣬽ƽ˧鷳֣æ䡣
½ҲҲˣҶֻܵǿȥѰˡ
ˣҶʵʦ֣Ϸĸδõģ
һ˧ŵʿ֪˧Ϸĸ֮䣬һθ֮㺣ȴֻǺϷĸһ档
˧ԣݿɬҽססԪˣⲢǳ֮ƣʶеһԪһ첻Ի⡣
ü
Ҷ룬ͻȻЦҵ֪һˣԪ֮ĶоһԪԼԪںһ𣬵ճɹɱˣ
˭
˧ϲʵԸæԸκδۣ
Ҷ׼һֵӣһЦûô鷳жţڹºʦں⴫һͬҲǰʦֵʦܣʦִҵżȥһæġ
л
˧л
Ҷ΢΢ͷ˾ϲüңϷĸֻʣһ棬ʵ˵һϲ¡
һ飡
ҶͻȻɫһϢһ
һ
ҶָԪʱֳľӣִһܵĽɫӡ֮󣬾ֳӰ
һǸɫ۵ıߣһǸѰӼһͷ­ߡ
һ˭
Ҷ׳ʵ
˧΢΢Ƴһ̵ۣһǰԽŵ峤һڵժǿͣ
֪ͨɣǸҽ
Ҷɫɱڣ
ԣ֪ʲô飬ƽ˧üͷ΢˾һɳϣ²׽ġ
뽻Ϊˣħɣ˹ºʦĵͳ
ҶɭĿкâ


1133 
ʹὣ£
ɽ¸߳ǧɣ·ڰɫ֮УֲʱһâĹ··
ͷ֮ϣֻһʮɸߵںīֱ罣ڴɢȥ֦Ҷ٣ֻǵ㣬֦罣Ҷ罣״ضֹ졣
ƻ߿ȴɢ쳣ŨҵϢ罣ͷĵϣϼݺύĽۣ
֮⣬Ұɽʯ
֮£һˣȻͦѪɫԷɣâ£鶯ߣ
£ž޲һ˫侲۾ȴ֯޷âʣ絶ƽһ㣬ƺĳԵС
ɢû˵һ㣬ͬܵٻһÿһëڣڵĽԪѲٶȣһһ㣬׳

֮ϷһӰ˷ЦݣЦ·
ݣ
ָһ·İĽԨâܿʧںڰ
ʱХ֮
أ˽ĺ棬ȴǸųǧѣ͸ʴɽγһɽһ㣬޿ռﴩţ
·һ鱦һ鶯ɣֳ˻֮
ͷ

ϲĸ磬򽣻ʵһʣȥδӣҲѾԶ˰ɣ
һɫĽ⣬Ӳٶȼ졣
һοУżЦŮ潣һ
ԣҡͷЦ֪Լ͵Ϊֹˣ
һХأЩʴķɽԼϢ˺ڰԨ
ḧԼ彣ûתͷº͵ôףĺأ㣬첻ô𣿡
ɫ⣬ߣâɢȥֳһʮͷģĺŮӡ
ŮδЦ¶׵ıݡ
Ů޳񻣬òӣСڣ㼡ѩһ˫۾쳣ͬɽһˣת֮䣬͸żŮĵƤ֮⡣
ģƻ
İὣϣ·ɢȥ¶һ¡
ϽıʢֺŮɫȢ˲پɫŮΪޣ˾ŸӣеģɫһŮСϾţ㡣
ӶˣȻֵǽȨ֮£ıʧ֮Уìڴ󱬷ʹ˳ֳ˷֮࣡
Ӹ߽࣬ЩѲȤûвȥ˼Ѱıټϡ
ڵõҶ׺ͼãİʧ֮оȳıӶع齣ʹǿֶѹ˼ֵܺͳϣһңΣ
ıõ⾳ͽ볾ķ׿һУȥ⾳ٲ
һȦ֮󣬴Խ֮£СŮȥƹܴ
ĻɫһΪ˴飡
һǷʲôˣ
ǽʹĵһսû飬ٻ
ͷ½ˣѾһͳ
Ů˵ʱ򣬸쳣͸ζȻͬһ޳Ǹ
˵֮󣬵һ
ʧ֮ص飬򵥵ĺ˴Ů֪ء
ԣĿоâһӹϸ̧֮ͷЦһѹֵź͹º飬ʵôϸδŵĹϵ
Ƭ̣ЩĻشǣĸѣȻ
Ц㣬֮䣬Ĳô䱸ģ֪Ҷ֮£ȤҶȻҺ͵дҺվҪ̤ǿյģ뿪֮ǰҲҪΪſһ¡ʲô뷨ֱ˵ɣ
ɫ΢ɣЦȻˣҾֱ˵ˣȻ˺ܶɣҹƣǲɱŵģǽʹ˿Žãޱסվǽʹϣֲϣ³Ϊյţ
΢΢ͷǾŽðɣҶǸзִˣҰĲ֮ͽ½޵ԴҲܷͳ˧µŵʱӦò̫ķչǽʹӦòִĳͻ
˵ͷüŵֻҶ֮
һ룬͹ЦʱҺһѾ̤ǿˣЩ󱲻δȻǹܲˣ֮£ûгʢ˥ţˣʹͬˣ
Ŀâ˸ȻһЩϣĿȴԶȨʿĸͨ͸
лĸָ㣡
㹧һ
ȡһ򣬵ݸĸ磬Ҷ״һż㡣
û̽ӹ˫Ŀ΢У΢Ҹղûô˵ǲǴ㽫żȥ
Ļ¶һĿɬЦĸֺαطҪ⣬˵һҪ̤ǿյģҪδѣĥֶԣ֮ƿؽʹ
̾ϢһĿ֮ɫҡͷ㣬Ŀ⿴̫ǳˣǿ֮Уиص㣡
ɫһ죬Щߺµҵûôãڲ򵽽ʵĵڶʣ
Ŀһֱ۵΢΢һЦҪװˣĻʲôʱпˣҴ㵽˼һߣָһ°ɣ
𣿶лĸ磡
һϲлָֻǸ°ĿӣлС̵óѵĽ֮ɫ
ͽʹʿһŮ쳣ĽΪǽʹ͵һţܹõָ㣬ڽʿ˵ʵһ׮СĻԵ
ҡҡͷӹ
Ƭ֮ʵʮӣûˣ
ûˣһѾٶǰ׻֮ˡһεĳ죬뻹һǧʱ䣡
΢΢ͷıʧ֮ܵأҲ
룬һظҶװɣȵһǧ֮һöʮӡ
ͷӦǡ
ֵٰҴŵıϺõıȥ׵ۣ˳㻹˵Һ͸׵Ĵ
ٴεͷȴĸ磬㲻ȥһ𣿡
ʲôģ
һЦ貵âʣǿգһμĵطͷǿɣҶףãǿ˭ߵһ
Ȼ
İɽϣɽ紵öˣϢ

õʱҲ͵˰Խźڣ


1134 ǰԽ
ڣϺӵ
й磬ȴ
ž
һ죡
ɫƳɵľʯٳɷ飡
дżֱ̫ȻǰĳϣסȥϼɽǸСӣΪû˸𣿡
ɭдűŭ֮⣬һֲųڣڴйһɺƴ쫷磬εƮƻҡҷ
˵ʿףǸŻɫۣĸߴͷ­ȴС쳣һϡϡɽӵʿʵЩ½ʿûжٸҵЦ
ΪϾڵĴӣӼдżԪӤڵΪȻû⾳ͨȴƵԪӤʿ֮һԪۻ쳣ʵ˵ǿᡣ
һŵ֮ȳŭ⡣
лʮһʿԪӤڵΪĻĬɫӡ
ŭǣĿ£߸߹Թۡ
ڵɽţλڶ½вһ˼֮ǸоԶĵɣһЩء
ʦ֣֮СӣڿɲɱģϷƫţܰԸڣ
ɭɭĵһ䡣
ϿĴʦ֣ڵϵǧ١
ǧǸļӣ˿ˡСĸоļΪȣüĿ㣬ӨòΣһѹӵӣϢȫκǿ֮
ȴûκ˸СڵϣӵĻһĿתǧ٣Ŀûа֮
ǧٵɫЩ࣬ĿͶһˣǴ˴η籩ժǿͣ
ժʦܣ㾿ʱţŭǸСӣ
Ųæƽϡ
ժǿͱȥƵڵʱһȦһ㣬Ǵͷ­ɣЩˣΪǵԪӤڡ
ǧʻһɫƵûв´Ӧþǽӽǧǰ׮ˣʱ½һʱ̰˼׮ôħаɣһСţ˵ʱһЩСû뵽ȻǸҶף
ŶȻ
ǧ΢һֻһ𣿡
ժǿ͵аԽڵǸϼһӦҲѾյŵһüأ
˵֮󣬴ͻȻЦЦͬԳɬ
ǧĿĿһ۵ڣδ飿
ժǿͻδشѾʦ֣˻⣬ѵĴ㽫ʦܽţ
ժǿ͵ĻҲһֳ֮ɫǸĪ
ǧ̾ϢһɨһȦ׹׹㣬Ҷףĸ⾳ʿңм
ĿһĬ
ǧֵ⾳ʿŻлƺףɣԪӤڵʿңм
ɫ
ǧٵǸСı㣬Żңм
Ѿżŭ֮ǧٵĿϣֳŭ֮ɫ
˵֮ǧֱվժǿͣĿժʦܣԼŰɣҲܴˣ
˵֮ǧֱվһ˦˫֣߳
ʿ½վȻ뿪
ֻܿʣժǿӶˣ
ժǿͼɫЦʦ֣Ҳعִʦ֣Ͼһ֮ܲΪһǳĻŶȥǸСӵ飬Ƕ˵ƽϢĺ޻һɱɽġ
ԣ֮ɫԻȴǸӳ
ҵǼĵӣͽʦչˣ
ժǿһҲվӣȥӰǼȣ
ǷµծܹҪģ

Խţ
ꡱһ
Խһѽճɷĩϸɳָ䣡
۴мŨܵĺ룬΢΢ţϢſԵ
ԭļϣĸߴͦΣ׷Ȼʮ˵ӣ΢ףȴһ۷壬ʱǿоĿѱ֮ɫ
˵һ˵ɣô죡
ڴлصĿͬӥһɨˣһƽͷȴ쳣㣬·̲ǻһʿϣ
վҲףŽƣˣȻֻԪӤڵΪڰԽȴϯҵ𾴣ÿҪͷ⡣
Ŀ⣬Ŀһûж룬ֱӿЦĪҪңҲ֪ν
ԣһ㵣⻹״μƻش˸ɴ䣬ƺ붼Ըȥ⡣
ĿĿһۣ˼֮ɫ
֮⣬лˣĿֹŹֵĳ֮ɫ
һǸŽҰԵӡ
һѩɫĳۣΰɽֱͦǹӢΰףһҲ覴ã鶯ӣ纣
ȻֻԪӤڵΪȴվ׵ĵһλƺλԪӤڵߣҪ߳һء
Ҷйһ֮ԵĶիҶɱױӵʱҶ׵Ѿ²⣬ƶǸ˾Ҷף
˱Խŵκˣի˽Ҷ׵ǿ
ʱ˿̣իЩƽЩƣ־ǿյʿҶ׵վһ֣ɼǿ־ŵϢ֮󣬶իͻȻһֹŹֵĸо·ҪҶһμľһ
ָоᣡ
һˣǸɫ۵ıߣ༴ǰԽŵ峤
ҲԪӤڵΪϢԽƵĻ֮˼Ƭֳ̣һɬЦ⣬Ƶʦܲǲ֪ǲԸ˵һ˵¾Ҫҵķ벻
ƸĪЦЦûлش𣬲ÿɷ
˿
ƴǰԽŲǶ֣Ϊ֮ƣȻǽҽţƽϢǸСӵĺ޻𣬲֮ߣ
ҪЦˣ
䣬ͺȵǰԽСҲǿģֳʦܣ͵飡
˵֮󣬴Щб˽һۡ
ƿЦ
ȴȻʦʲô赲ŵʿأ
ߵ⾳ѣիҲѾˣʽ£ɳҼǿ⾳ͨǸСӣͻƽƣҲδػ䣡
ԣϣ򶫷ի
ի˵շֱױӼĳ棬̾ϢһҲҶ׵Ķ֣ʽ£Ҳǿȭ
ڽȻ

﷢飬뿪ʿ˶½ÿһ䣬½磬Ȼ󲨣
УȴһƬƽ
һսҶʧɣԪҲļ䵽˵͹ȣûüȥ׵۵ķ⣬̱չػָ
ʱһΣǴ꣡
һգҶѾָ˾ųɣδأͱˡ
˴ϵĽƾͷϴŹֵĲ뷳о·ٽ٣ӽƵֱ뷿ж
˭ף
ҶȻ˫ۣ㾫âһ


1135 Ϊ볾
Ǹϼһɡ
֪뵽˭Ҷ׵һ䣬ͫ΢
ȥƣƿţ
ǰһƬ·ĩս٣ͬһʱ䣬һɸӺصѹͷߴ͵ѹҶ׵ϣ⧲Ҫˤڵأ
ͣ
ҶĿеâһŲ磬æתŶס塣
תͷȥΪԼ벽ԪӤĵӣѾڵϣɪɪѾˮʪ˴Ƭ
˭ڶȽ٣
Ҷʵ
Ƶ֤ķ򡭡Ӧ׹
ػʿǸĽ׳󺺣£˿ȴǴżֲмĪ˷ܡ
⾳֮ĵ׹ҪȽ٣ܶʲô٣Ȼ볾֮٣
Ȼʿ׹ǾԶ֮ԷĽ볾ˣŵʿĵԾǸе˷Ժģ
½ĵһ볾ʿҪԼˣ
˲ļһ
Ҷһ֮аޣ
ҿ볾ܣڲʮʱ䣬׹Ҫ볾ˣϵԪѻ۵ƾĵزֻҪٳ⾳ռ䣬Ϳ٣ƾ볾
½һʿ֮
ҿ㾿ʲôľ
ҶĿһ֮Ŷķ˳ȥ

֤λڳϼɽףȻΡƣ׹ıչ֮أԼΨһͽɣκ˲̤㣡
˵˷ԭ֤壬һ׹ռ֮󣬲Ÿĳ֣Դ׷־
Ҷһ·µĳϼɽѾŵӣɫȻĿ⸴ӣ͵۴֤ķ
֤嶥˿Ѿƹӿγһ޴ɫУ
ɫĵ˿ɫ£ʱһֲ磬ݵ·գ
ɣɣɣ
һ⣬ţ˷ܣ˰ĿЦ֤֮嶥ص
䣡
һѩȻ䣡
·һ۰׷Ӱֱһȭµ飡
Ͷ֮䣬׻ҷ
һĻҶ׵֮󣬼ĵһĻ
һĻͬӡ˻ƽ˧˧Ƶĸµĸƺ׵ĸۡɡȵ֮ǰ絽ĸ߽ʿ
˴ӲͬɢڸԶԶһ۰׷Ӱɫӣ𾪣ηĽһ㣡
ƽ˧һ˫峺۾Щ֮⣬ǡ
׹ӺͿ˳볾֪׹ҶֳΪµ׵֮󣬾ζԴҶףֻʲôֻҪһ룬ƽ˧ܸеͷƤһ顣
Ҷ׵֮ûоκˣһվԶϸǵħһ㣬ٿӰ
׹ȻѾ֤֮·ϣ߹˼£ɫƶֲϣͬƤһ㣬ƺҶ֮ǰϱʿϣˣûκ
ҶɣԼҿ˽볾ܣ˽볾ĻᣬҪ˶꣬׹Ҫˣ
沿㷽ͦüѩףϡɼʱӢӰӣһ˫۾Ŀѩ˷ֿܶȵɡ
Ǳ뽫ҪʱŻֳɣɼУ˿̱ض˼㡣˵κʿ¶ˡ
׹ģȻҲ֮ĺۣϣ·һڿйĵ
һͷҵѩ׳Ϳ˷ܷĽһаħȰĸоëȻ
׹˿̵ľ磬ǰ벽볾Ҷһ۱ɿ⣬һ⾳ռݵıЩĹâϵʱҲΪ⾳ռݵϸ΢
ͬ⣬ͬ䳾Ϊ볾

׹ȭͨɾûһ˿Ķÿһȭӳӿ˼֮к֮ӣ֮ĽµĽ׺飡
¡¡
·𱻼ŭһ㣬һֳ磬ɫ£Խܼ·֮٣Ӹߴ£׹ҪսĿͽ̣
Ҳ죿Ҳҽ׽٣ҹ
׹ͻȻŭĿȣ£һԾӭͷϣٲ˫ӣ
ŨŨĵϢתɵϢ˸߸ϣζ׹⾳⾳

׹һʽ⾳ͨһ⣬ֻŨ·嫶İǿһ
Ϊ̣Ϊӣ
׹Ҫģǽеأ޵̣
һӿ
飡
ؼ䣬γһɾ޴ķ籩Хţţٲɱâռ䴫ȶĸо·Ҫһ㡣
ֱУһ󶴡
޿ǰһ·ǿ֮еĸоԶԶһ籩ǳʳɷ飡
˼
Ҷ׿ĿһֹסĿ˼֮ɫ
Ƭ֮Ŀ⼱ֳ֮ɫ·Ҫץסʲôʲôһƫƫǲһʲô
һֹ̣Ҷף
ƽ˧˧ƵĸˣͬҡҷĸоƺҲǵһμ׹ʩչͨ
һΣһΣ
Ҷи
һΣǿһ£Լһܹһʲô˵Խݳǿȭĵڶʽ
ϧүԸ
һ֮׽ˣ
Ϣȥɢȥɫʧ
ҶƵɫڣ

һ⣬ĽƵķ϶֮䣬׹ϣӰյķ
׹˫ſ򣬸߸ͦţ˫Ŀһ֮࣬Ϣڲ֪֮䣬ǵϣﵽ볾ڵˮ׼
ΪոƾԵʣϢЩδǿֻҪչһ£ͿɳԽڵˮ׼볾֮ϵ޿ܡ
׹·ûа飬·ޱȵľ͹볾֮٣
ƽ˧ˣľһЩɻ
Ҷȴ͸Ѹ볾֮٣ԶԪӤɵĶ࣬ҲԶûһôƴ⾳ռݵıɶȹ
ܹߵһʿжأ
ԪӤʿ⾳һأ
⾳ʿ⾳֮һأ
µĸˣҲ뵽һ㣬ֳȻ֮ɫ

ϲʦ
һͬһ֤帽ļž
ҶȥֻһɫӰӶ׹󣬹һ
Ҷ׵һμɣ
һ͵ʿҲǶ½ϵŮޡ
Ůһɫ£ӵʱ߸͹θ޳է֮硣
絶ȼ£µûһ覴ã·Ľһ㣬ǣֳɫ覣ɢһȻַʡ
˴һ˫۾峺ˣ·̲һλһ˳С


1136 ȭ֮Լ
ת
׹˫ĿȻһŭһƺЩڴʱ˿̱˴š
յףת˹ת˹
޼ӣٴһ𣬴Ǹü׷ϵƣ࣬·һأɫҲĺɿݵ·Ҳ˲٣Գ׳֮ࡣ
볾֮ԪǣϵȻĳֱ仯һ㣬̫֡
˾ǣ׹У֮ɫȥĿƽ䡣
׹̤գ죬۹ĵ׷Ʈ֮䣬һеްķɣ
ѵϼһԸó֮ӻָˣ
Ҷ׿˫Ŀ΢Уаһ䡣
ƽ˧ˣͬɻ֮ɫĵãĵոս볾Ϲַ
׹תͷ֮ɨɣ΢΢˵ͷû˵֮䣬ƺʦͽܡ
׹Ŀ⣬ڻƽ˧ϣһɨ
ɨҶ׵ʱ򣬴ĿͣͣĿӣĿƽְĳ޷ļ

УĿһ£ӿ
֪˶ã׹Ŀתػƽ˧ƽӮ𣿵׹ǲǱɱˣ
׹һɵʿûа֣һĿȻ׹ǻۣʵڲȥ˼¡
ƽ˧ɫ׹ȷˣӮˣֻ˶ѣ
׹ȻһЦ㲻ǵ׹Ķ֣ǸصļһһֶΣҶеЩɵһǸ½СΪ䳤ϣɱİɣ
ƽ˧λͻȻЦЦûлش
Ҷףȴڴ˿ͻȻˣǰ˼΢Ц´ӣҲǻƽʦĿ䳤ϣͳŵӣ½ΪƽŵĶ
׹仰㵣
ô£
׹ĿеâһЩɣϢ󺣿һӿһ£
ɲæ֮ǰ齲һ顣
ŮȻûвμ֮ǰĴսΪƽ˧һ׽ԵʣżԵ⣬ǻƽ˧Ѿҹˣ׹֮󣬰æסϡ

ɣҲҪ׵ĸҷʲô£ԼȻжϣжϲˣҾץѻ꣬ұչصʱ򣬾ʲô¡
׹ְ֮ĵһ䡣
ǣʦ
Ӧһ䣬ɫ΢΢ЩΣȴ޺֮ɫ
ɣ׹ûٿκˣĿֱҶף·Ҫ
Ҷ΢Ѿûйֱһۿĸоˡ
֮׹ǹºʦĴˣ
ǣ
ҶƽĿƽ
ƺͷ׵
ڣ
Ҷ׷·˰˧һ㣬ϧ˵֮ȴûȡǽ䱸֮ɫ׹
չŹ쳣·ɱ˺󱳷ëֱ
˸ԣĿӣٿˣҲ·һ޿ռš
׹У֯ӵɡ
Ҷɫ´ɱ˶ᱦ׵֮λ𣿡
׹ԣЩŵüͷͻȻչ˿ǹһЩмЦ⣬Ц⵴󣬴ϹЦСӣΪҸ׹Ǹһ·ɫҿŵ׹Ҿ죬
׹ڶݵƽ֮
볾֮Ŀϲһ̱緢Ѿݴϣ׹Ѿ˷ܵԣԱ죡
Ŀ΢ݣ
ǳϵһУϷѲϣҪ˵׵֮λ׵Ϸͬûп̤ǿ֮ƾҵֶʵ˵ȷֿɵã
׹ۻ룬ư磬һ죬زش󺣰ģ
λƽ˧һ
Ҷȴʮ׹ֵܹ˻ųΪոͻƵ볾֮ﵽһǰδеĶʢ׶Σһ׶Σϵ˼δˡ
˵ȷԶһʿݲ飬ǿ֮󣬻˵׵εķֿɵã
֮ЦŽ£

׹Ц⣬Ȼһգɫ쳣Ŀŵ׵֮λɲƾͿȥģ
֮䣬սڣ
ƽ˧һæʦ֣Ҷǹºʦĵϵˣ֮ɱ˵׹ִĸʿд󹦣׵ۣ֮
ˣ
ʦ˼
˼׹ж֮⣬æȰ⡣
죡
׹ɨһۣȵʵΣϷûۼҴ£Ϸȫ֪飬˭ͬ׵۵ģѵ׹ֻһ𣿡
ԣɫһ࣡
׹ΪŵĵһʿȷӦõõأǴʵЩѲ⣬ڱչڼ䣬Ͻκ˴ţһҪɱˣ˭ȥ
ֻ޷˵ڣǴѾ볾
Ҷ׹Ļüͷ΢š
׹ĿеâٺһЦ򵥣ܽȭϷʸӲ£ΪϷ̤ǿսУ
˵֮󣬴һЦ
ϷƽϲɱɵʿСӣɲҪҽ볾֮ĵһȭ֮
׹߿գңңҶףɱ¶
˹ȻǸķˣ
Ҷ׿ͫ׽пɿ϶֮ǰĻǽڣֻһ䣬¶볾֮׹֮ģҲ͵˼㣬ҪɱҶף죬Լȡõĳɾͣ
׹ӣȻǲŹҶģ
¼ȻսҶ׾̸ֻˣ
Ҷֳδй֮ɫȴûһ㶯ҡᶨ֮۵ԼڴǶ׹ղһ⾳ͨڴ
ɣ
ƽ˧ˣæ裬׹еɱ⣬ȻҲһ
û֮ǰ׹ѾηҪ볾׹ˣҶȻŻɱĻԻս˭ҲΪɱ˹
ʦַģзִ磡
Ҷ׵һ䣬Ũصϣ
׹Ȼ볾ԪδΪõǣΪոնԿףһͳ벨ڡ׹ֶͨΣͬͣڰ벽볾׶Ρ
Ҳ˵˿̵׹ȻѾ볾ʿΪոս׵Եʣʵͣڰ벽볾Ľ׶Σĳֱ仯Ԫӳ˶ѡ
ֻǵĽȭѾָ˾ųɵҶ˵δؾǱ֣֮
Ҷתת˲֮䣬ԺаЩ׷
ƽ˧˼Ҷһ¶˾ĵӣ֪ȰҲãֻŹȭ
׹Ҷ״ӦааһЦСˣСӣϷѾܾûɱˣ


1137 ǿȭ
׹ĻҶװһ
תһڵѪ֮·һ㣬ھӿ貵Ľâ˲佫Ҷ׵ӡճһɫ
ǣ
ǣ
ǣ
Ҷ׵·缴һϢǴ˵˽ɸߣɽһƺһ̤֤ܽ崧ƽأ
޴׹߳߶ߵѰγĶԱȣǶѾʿȻҪǺصѹˣ
׹ȻЩ񲣬ϾŶ½һʿȣԾԳݣټѾ볾ȻʲôһԲͿĵ飬һֱۿҶʩչǿֲѹƣ·ûа
Ҷ׵ٲ׹Сӣ׼ҵȭ£Ҫûиᣡ
Ҷͷɫأ
׹˹º˾͵ʿնΪԼִŤħ
ûκεԣҲͼȥ˵һȭɱ׹ҶȻһء

׹ĿһӵϢȻ
׹ıߣڳŵʱ򣬾־ٶ壬Ϊ߸ϵĴڣԭ׵֮λҰʶԪӤڵʿ֮󣬴ڷ˶׵֮λᣬΪ׷õԪ׷翵볾֮
Ȼıߣȴ鸡֮ȷݲ飬ʼղ
һ·նɱͬʿ糬ԽԼʿնɱʿԽԽ࣬ԽԽǿ׹Ҳ˶Լ⾳⾳پΪ˶½һʿ
ӵϢһǰһ·׹Ӱߴ࣬Ҷ׵ֻ֮й֮޲ϸȥûκα仯ì֮ĸо˫ۺԪͬʱܵ˼㡣
СӣϷ˵⾳ͨǿȭӽ쿪ʼҪΪǿȭˣ
׹⣬ȴһ˿·ղһʽͨȻ෴һ
һ֮󣬴ͻȻԶۻȭ
ȭһӵϢͬ籩һ㣬Ҷ׶ʱΧһ䣬Ŀռ䣬ٲ֤ԣһâ޿ռԼ֮⣬ټӰ
Ҷ΢΢һ
ͻȻ̵Ħ֮ͷϷ亹ëȻ
ҶȻ̧ͷȥĿʱһ
޵ͷϷһƬɫ֮죡
˿գ·Ƭգ⽻֯һ
ɲ֮ʼ
Ҷͷ֮죬ͻȻ·һ޾Ҷ׵ͷ
ʼֻһ㣬µԽԽ࣬һֻ޴ɫȭͷ
ֲ˼ѹͷϷХ
ɫȭͷ֮һǧ֮ߵӰֻ׹֪ʱҶ׵ͷϷһ丩ȭд⣬Ҷ׵ͷ
޴ȭӰ·һɽַ·ǰƬ̮һǵأ
һȭٶȣ죬ȴ·ųޱȵѹһ㣬Ҷ׵λӲ֮⣬ʱҲ޴Ӷ
һȭΪ
׹뷢ɫ϶Į·ĳ˸߸ϵһ㣡
ҶȴԽᶨֺձ˹ͷĺݾҧгݣһȭΪǳܷ飬οһСС֮죡
һֲųڣҶ׵Ľɫͬڵһ𣬳µɫȭͷһǴ
飡
ɫâʣڰԺɽĻĽââ
һ޴ı֮
ҶԱԾʱӷɿٶȣ·ȥ
ҵʹֱۺǻϮֱۼѪ졣
׹ӰҲȻȥ֮죬һɢҶһǴȻҲԷܣ

׹;У޵Ŀռ侰Ѿһɢصʵ
䣡
Ҷ׺ݺҽ֤ɽдһ·֮ľʯ䣬ҳһԲʮɵӣ

ƽ˧ˣһæ˹
Ҫ
ҶſڴȣһѪ֮ȾؽĿ⣬ȴѩ˼ڶ׹ϣ
׹ɫһ£Ѹٻָ֮⣬ٿ쳣
⾳ռȻѾҶһȭȥ⾳ռݣҲ˴˺дѾˡ
ʱ˿̣׹Ŀ⣬ҲҶϣɫ˼أ΢΢ͷСӣȻмŵѹܹ½һãСˣ
Ҷԣޱ飬ֻһȭҲ൱ʸҰǿȭΪǿȭ¸ղźһֽ׵ͨʩչ˰ɣ
Ҷ˵꣬ţӲվٴɫݣ
κ˾ܲµҶ׵ضŲʹ࣬ȴһ֮Ҳѹȥ
˧˴ͬʱЩģ
һߵɣҶ׵һ˫λ۾У¶˵ľ֮ɫ
ûж˱ԼʦһͨˣҶײӲһսӣܲ𾪣

˵׹Ҷ׵ĻֳһĨ߰ЦϷһȭԴݳ֮󣬻δκʿֹΪûܹҵĵһʽ⾳ͨͬΪޣһ£Сӣ޺ˣ
£ޱȭУй
֮ǰ׽ʱһһ˿⣬ֻŨɺ嫵ǿգ
죬ǰһͬһǿԶģֻҪٶȱ죡
ҶûƬԥٴӭȻҪһʽͨİȥʲô壡
׻ţէּ
Ҷںǿȭ
ɫӰӶͬ˻ķɶһܲĳ籩֮У
籩Ҷÿһҵʹ࣬ÿһСޱȣγ籩֮ȴ·仯һÿһɱҶ׵Ҫĩ
·Ϊ˷ĩ
飡
Ѫ£
Ҷǿᵽ˼ҲŲ˶ã
ǿȭѾɫ⣬Ҷ׵ȭͷк˷ˣɽһײϵ̣֮ݺᣡ
׹ֶιǿҶ׵ǿȭҲ

ƽ˧ˣĿɿڴ״οʵĶ֮ϵǿԾ
ʱѱ
֪˶ãֻȭͷëɲ֮󣬺Ȼը
Ҷ׼㣬Ѫٴ˳ȥ׹⾳ռݣٴȥҲ˼£վһѪɫ԰ȥ
ɢ
һƬļţѻȸ
׹ٴҽҶף֮ɫ漴ɱ
ƽ˧죬æϵҶߣ˧ֱȡìҶǰһ䱸֮ɫĿ׹
׹ȴҲˣĿ֮Ŀ϶дֱĶҶס
֮󣬲֪ΪΣ׹ĿɱɢȥͳСӣǿ֮е㣬üǵã׹ȭǿȭĲǴǿȭ
Ҷ׻ѪžϢţ˸ŹŹֵɣ֮Ц
ǿȭһܣܵĺã


1138 ˽Թ
¹ƫ
߰
Ҷ׻㣬һ뵵ĳ˫ĿգɭϣȫâۿɼٶȣѸϽ衣
˵⾵µĵ뿪ʱ򣬽ǴеĴ˵ԪľҺ˲٣Ҷױ׹ˣơ
ЩԪľҺǴӵһŹݳЧΪ޷ߵԵʣǰǴµǰ
ҶȻСָԴҲûȡֻµĸ˴һЩԪľҺѣû뵽ôˡ
ʵϣ߳׹ĵڶʽ⾳ͨδ϶٣˶Ժ֮£˲Ҷײδ˵̫أֻ׹⾳ռݵıϿŸռϷ硣
ԭҲҪ˷ԪľҺˣΪ׵ۣ׹Ϸṳ̂ǿգ˭Ҳ֪᲻ɳƽ˧ҲҴ⣬ǿҪҶ׾κơ
Ѿ׹֤볾һ֮
Ҷ׵лָȴûֹͣתԺ֮Уһһ鷴׹һʽ⾳ͨĦеİء
ѪɫԨеʱŵ֮ȪԣҶڶ̶ʱǿȭĵһʽ
֮ȪЧֻʱãҪǿĵڶʽȻô졣

ơ
죡
Ҷ˫ۣ֮Уʶɨɨ͵֣ɣ
ƿϢ뺷ǵĴ˽쳣ˬʵЦŵǻԱȽϺãҵʦҪûûСұչؿˣ
Ҷ׹һЦԴˣҹ꣬ʣһЩݵ£ҲȤһ棬ǵѣһ˺Ѽĵ
ԼҶ׻ָļ죬ĿֳȻ֮ɫ
ҶңԶ½Ĵ쳤򸾣ͻȻ֣ʦ֣ʦ㣬Сľǣʮ㣬ҴԼʮҪȥһˣͲһ뿪
ԼԾɳƺԼ֣Цһ£ֻȥˣĺλĿֳԵĿɬ׷֮ɫ
Ƭ̣Ե½硣ҵ꽾Դ󣬿С׷Уһ˶½ȻţҲ˳ԪӤɾͣȥû⾳֮ǰҶȥ
Ҷ׵˵ͷûٶȰҿӣֻʺɱ¾⾳
棡
Ŀһ۵ĵʱȻûгɹȴĸܵԼĵģɱ¾ΪʵҪ޴Եʹǻۣ
Ҷٴεͷ˵⾳ǴԵôã⾳ľǴʹǻۡ
ⷽ棬ҶҲ޷Ըָ㣬תƻңʲô£
£ɫһ׹ɴţ̤֮ǿգ
Ҷ΢΢һû뵽׹ôͻ뿪
ҲǣߵһʿмˣǼŽǿ￴һ
׹ܹͣһ£뻹Ϊ˹̾磬ơڴɣҶײŲǸϼһжġ
˼Ƭ֮Ҷ׵Ըȥ֮н֮ϵʿۼ֤⣬׹̤ǿգ
ԣЩǸϼһȻɱ㣬ֺα
ҶĿоâһЦ飬ǸϼһΪһ̤ǿյʿѾʸȻɱңȷҲǸ˲ʿ
΢΢һ״θоҶ׵أȷͬѰ˵ͷֵ֮һ飬ڵժǿͣͰԽŵѾˣ
ҶĿٺ΢һ˼ߵһǶʱƣǸҲӣ˼֮Ҿɱǵţˣ
ԣһ
ȥǣ
Ҷ׻һʢԪľҺĳվǧ˰̣ߡ

޻ؽɭնȥ޻أ
ŹѺط߳ͽ䷸˴ĵӵĵط
ժǿͺ֮󣬾ͱƽ˧ˣԾɸںͰԽżֱ棬ûнǹؽηֻڽпյϣɺɽ˧͸˧ԼܣȴҶ׷䡣
ժǿˣңɫѿһѼ棬Ҳû˵ϼ䣡
Լѡ񣬵Ľ޻ؽӰֹ֮󣬶Ծ̻̣֪Ҷ׾ĥǡ
˲ǵţԴһʿʬôܾЩ࣬˭֪Ҷϲģǽֺĭ
ˣǸڵʿʮͷģеģеȳ࣬еʣֶһ࣬һٵʿֶӵȡ
ӵȵȻԼҪǱĳָģǱҶǨŭ֮ɱˣҲۡ
ӵȵɫժǿͣҪѿﲻ֪ĳ˶ٱ飬Ȼκα¶
ԽˣͲˣԽŵ˶ԾɼҪһˣǰԽʷܳʿի
û֪իΪʲôҪԼҲ˵ֻΪټһҪԽɽҪԽǸˣ
˲֪˶ãͻȻһУŽڵķȥ
ֻһӰƿȻӽųߵΰֱͦͬìǷϣһ˰̣·˴սûжá
ض˵Ҷף
ҶɫֻͫڵͬĵԨе̶ˮϮˣĿ
ӵֻһۣȴڸѵĸо
ժǿ𣬻
իޱ飬Ѳǳ۵㾫â
Ҷ󣬸źɽ˧˧ˣɫƣԴ֪ǰа˹ºĵͳ֮Ҳһӻ
Ҷ׵Ŀ⣬ڵһʱ䣬붫իһۣâ΢һ£漴תժǿ

ŶԪӤڵΪһֵ̿ĲҵӣҶ׵Уƽ
ͻȻԼ꣬˱ɱʱľҲͽһƽ˼㡣
ԭһ׮֮䣬ܱ˵ĳϵ˽ûĺ⣬ֻ˵ɣ
λǷµծûˣ
֮Ҷ׻һŲףɱӿ䵽һǰ
ժǿһ΢һȻ֮վ˫Ŀͷ­
飡飡
Ҷ׷һˣ˫ģڶ˵ϣ
ӿķֱ͸ʶжȥ
һԪ˲飬վΪһ̰˴ۣ
ӰȻأ
ȥǵţǴΪѰҽˣֻҪܹǸ
Ҷ׶һĻתȥҲδһۡ


1139 ׹֤
ʱ䣬һζ
һգʣһӸ߿ڳϼɽƲϣѤõĺâϼɽȾķģһɼذľ
֤壡
ǧӰ̤߲ʶݹ⣬˷Χվ֤ԵǰȻɽͷɫӣûа˽ͷӶµ˼㡣
һǰ׹볾Ϣɽɽ´֮ٴκ䶯ˣ֮ǰǳս׹֮Ҷ׵׵֮λӷ
Դӽ볾ܴ½֮޾֪½볾ʱܿͻῪֻǲ֪˭ǵһ
׹ˣΪ½һ볾ʿеŵ˷ܲѣ׹Ҷ׵ǳȭ֮սϢ֮޲ٴκȻ׹ǸµĿ˺ͷӣ
볾˵Ҳһ¡
֪׹콫Ҫ̤ǿյϢ֮ʿ飬쳣ӡ
ҶĽ֮̾ͱۼĵӷˣ
ݼ
еæ
ʼֻϡϡ䣬ԽԽ࣬һ㣬ɽ
޼˺۵ӣ׹η
Ҷ΢΢ͷʿÿһҶߵƽ˧˵ߡ
һ٣ƵĸҲˡ
ϼһﻹû𣿡
Ҷ׿֤ªأΨһһʯݣЩɢĵһ䣬˿Ļᱻ׹ŭ˵֮Ϸʵѵ㴫Ǽ֣
˺Ц
ƺ׵ĸׯӺݵϣֳһ֮ɫҵǺϣѿ⾳ռַҲʡȥԺĴĦʱ䣬֪᲻ᴫɡ
˧ԣ͵ͷ
Ҷǹһ£ЦֶҵУαҪģ
һ㵣漴ϲ
ƺ׵ĸˣһʦѾ볾ˣ⾳ռַضѾˣ
ҶЦЦûж˵Ŀ⾳ռַ̫ľһݣֶһѾ㹻
׹ɶûгҶ۽ɨƽ˧˧ʵƽʦʦ֣֮ǰǳս֮⾳֮ģӦѾԶ˰ɣ
֮ǰǳսȻһʣһֵܵĵģƵһǰδеµ۷壬ûеѾҶ׾Щѽ⡣
һ㣡
ֵҶ׵Ļͬĵһ䣬˵֮󣬶һЦ
ȻǴϲҷ֮δţȻֻǿ
ΩкƵĸ¶Ȼ֮ɫأֻ⾳֮ԽԽԶ
ҶȻͷҲ΢΢Щʧ䣬֪ԼʱҵǸĻԵ֮·Ѿߵ˹սǣ˭ܹ֮ģ
Ŀ΢֮Ҷ׽ųԺʵʦ֣ʲôʱȥһˣϷʦԪֲ
˧ѾҶõ½ĵͼǰƵڵĽ򣬵ȴʼûгҶ׵Ļ˧ĿеâٵһȰɣ
ʲô
һ֪ǵΧţʵϣܣ൱֮СڽʹϺ񣬹Ҷ׵׵֮
ʹ˴˿ֵ̣ͷΪȡ
Ҷ׼֣ûжȰ⼸飬ֵ׹ƿ֮ԪӤ֮ϵʿȥ´һм׮飡
ǣ
Ӧǡ
˵ȴ

һֱʱ֣ʯҴţźȻ򿪣
׹һ˳
Ǹ˰ӣɫƽüĿ鶯д񾲣̫˸֮ɫ
׹Ѿӣۻ뵽˼ķûпֱγͬܵĻϵ󣬳еԽǿ
ʣҶ֮⣬ڳʿǵһμ볾ʿ׹֮߳˲оһǿ˼ѹԼϣޱȣƽ˧ˣҲ⡣
׹컻һոµĺɫۣ뷢룬ɵĹͣɫҲѵõƽĿ΢΢ɨһȦ֮Ҷϡ
Ƭ̣׹СӣȻЩ裬ԾŵĵӣɲҪŸҸ˥ȥǿռ֮Ҷ㣡
ʱֳ̣һŵĹģȻЩ˲ˬ
ŵʿЩݡ
Ҷȴֻ΢΢ЦЦʮ׹ô˵޷ΪѾҪ̤ǿˣ¾ͿԽ볾˵̾ͻô
׹˵仰ûٿҶףƺںķӦתɣɣΪʦǿ֮е㣬ɲҪСӡ
⻰µһ࣬ЩƤ͵ۿҶһۣҶҲĿӣŹֵЩ
ջĿ⣬дżڨʦѾһˣ
ʧЦ
ûϢĶ
׹üͷһݺһֵѾƽĪҪ޹ʲ뵽ǷǵУ
ǣʦ
Ӧһ
׹ŵƤԻٲ˵濴·ܹʲôһ㣬һ˫˫Ŀ֮ɫ
ʱϷȥӣ
׹֣Ц
ӰӶֱȥɫӰԽԽСʧ٣
׹֤볾̤ǿգ
ʱ˿̣ʿ̧ͷ׹ķɫǰδеĸӣҶҲ⡣

壬ϼ´׵۵
λڽĵһ飬Ҳ˵ڴУԼ׻ӡɣ
׹֤ľҶ׵·һ仯ٲԸ˷һʱ䣬˵ɴ˵ֱ֮˦˴ƣ
ˣ
ɫƣڿУɢ貵Ĺâ
飬ѾЩãҶ׽Ҫչһʱ䣬Ȼǲȥˡ
޼ƣɫͬ
Ѿ׻ӡİ˧µĸʹԣȻν֮ļ䳤ϣҲ¶֮ɫ֪ƶ֮ʿûԼġ
ƽ˧ˣֳԥ֮ɫȻûκԸʧȥ֮
ƵĸɫѿǰᶨܾһΣ̶һʱ䣬ͻı⣬Ҷսʤ׹µ׵ۣ
ҶĿɨˣɫŭҲǰĹΣΪ׵۵ʱеԪӤʿڴԼ׻ӡκҲ⣬ֱ볾֮ҲŻὫ׻ӡǣ
һĳĬ
ƽ˧ƺ׵ĸɽ飬ɵˣ״μԵֲҶףĿ΢ݣ
Һܾأ
֪˶ãƵĸһ䣡
ҶĿоһûƬ˼ֱǾǰī꽣£ѴŵıȡߵĶȻ󡪡뿪ţ


1140 
£˰˧֮⣬ʿһ
Ҷ״˻˵ǲͬ⣬Ǿ´űȡߵĶţ˵൱ء
˻ƵĸĿ⣬ɲ֮󣬾Ϣ
ĿȻĿҶףƺ˵ĻԵ˵ز
Ҷޱ飬Ŀּᶨ
еգԽЩӿǺƵĸŮ⾳ʿټңһЩߣһʿͷ

ƽ˧ƺ׵ĸһۣջɻƽ˧ϥת׻ӡ
ƽ˧κ˶ɣΪ˱ٴζչȫ֣ѡҶ׵ͷ
ţȷҲҪһǿӲ
£ƺ׵ĸԥƬ̣Ҳ˱ǵ£ģҲûʲô˵ġ
ɽ˧˧ȼޣΩǶհܿҲ׻ӡ
Ҷ׵Ŀ⣬ںƵĸ飬ϣѹϢ
֮˵ͷ
Ƶĸ̾ϢһĿκβԸ飬ԸԱԪ಻ģ
˵꣬ϥ¡
ҲܿŮĿ⣬һЩ䣬Ƶĸͬζ
Ҷû˵
˧ˣȴǰһΣǶǲϣٿڲκγͻġ
ûһĹ򣬻ƽ˧ͳдԼ׻ӡ½½վ롣
һֱСʱȫϡ
ƱĵѪâʢ
Ҷ˴ƣˣ㳹ƿţԪӤ֮µʿû̫ϣֲεʿжģˡ
ǵ飬ˣֵǼλˣ
Ҷһ䣬Ŀ⿴֮µԪӤڵʿ⼸ûһޣͶƽ˧һĿʿ
꺺ӣһߣһһݸߵˣ
Ҷ׵Ļ΢΢һ˻⣬ҶױɫĳֲǿҸо
ҶĿɭ֪м䣬ɻŵģ֮ǰ׹һɽֵʱǳһЩϣҲ׷ǰ£ڣֻ뿪ţԺ󶼲ҪҼ
ԣߺɫһɣ꺺Ӻݸߵˣޱ飬ͫȴ΢΢ϸ΢֮˲
ŵʿҶ׵Ļ֮ȴͬʱɫˣǺƵĸĿƺҪղŵĲˬйϡ
˾û˵ȻûʿҲţҶĻ߱оĵʿô˵ҪЩԼȻû˭ɵվ
Ҷ׵Ƭ̣ʼ˳ɨһۣλԸˣҸǻˣ
ɱ
˲ɣ˲ãҵΪЧʾľ޴󹦣ҲиѣӲҪˮõϣʵڽŷԺ˭Ͷš
ݸߵһ䡣
Ҷ΢΢Ƴһۣȴûлشֱתƽ˧ƽʦ֣Ƕ£Ҹļһ
ƽ˧Ǹӣ֮üͷҲֻɣޡ
Ǿ͹ˣ
ҶŴϵǳʱڣзǳ£һҪץѱٶ֣ţ֪Ҫʲôʧأƽʦ֣֣Щ˻ɱɣ
£һ㵣û뵽Ҷ׾Ҫûƽ˧û֤ݵԼ֣ǻɱ
ʿͬʱɫ䣬ߺҲ¶֮ɫ
һۣ߼ƽ֣ϷʴδԲŵ鰡
ɫЩҰףƽ˧ԣüͷ壡
Ҷɨ˻ƽ˧һۣа̾Իƽ˧ӣպ̤ǿˣҲҲ֮⾳Ҳ֮⾳
ҶϢ˧һɫ
˧ĿһͻȻϢǣһһǴȻ䣬ֱݸߵ˵ͷȥ
飡
һǿɳ͵Ϯٶȼ죬ûκԤϵټϾֽݸߵ⧲ֱУҽжûüһͱͷ­ըԪΪ̣
Ŀɿڴ
ɲ֮꺺ӰȾ˳ȥ
˧ûȥ׷ҶתЩ˵Ļƽ˧ȵƽʦ֣ڸ֮ȥеС¾Ҫɱ˲ˣ
ƽ˧һٲҳɣ׷˳ȥ
Ҷĥһĥƽ˧ӣûȥæ
Ҷ׳ڵеߺ˹ֵղžŵλˣλŵĹʿŵĿ䳤ϣԺٺ»ֻ಻٣
ˣ
˿ЦȻȥҶףҲһ
֮ڵֺܿϢȥ
ʱƽ˧һ˻ɫЩȻȻҲöʡ
Ҷֳ˹ֵƽʦ֣ղŵˣ
ƽ˧֪ΪԼֵǸҲ֪ҶΪźãֻܿɬһЦ
ڶ飬ˣҲһͬʱҲٴ̵Ҷ׵ֶΡ

Ҷָһָ磬׵۵ĴŹرգִһơ
˼صӣ㣡
ҶûжϻһӴռɳһâ˸ߵ񣬵缴ɣҶ״һܽɫӡǣֹﵽԭĸ߶ȣͱ˷
䣡
ڵϣңԶɢ޷ĪϢ
ĵ񣬹ȻǱˣ
µĸ
û¹⾵·ʿĻɫһ
ҶɨһȦЦĵ񣬹ķз⾵飬ǶѾ˵ˣ񣬾һĵе棬ҲҶ˵ˣҼ˴ŵԪӤʿȻʸһµģ
û⾳Ļƺ׵ĸɽ˧˧ˣԶʱϲʿҲ¶۵ֵ֮ɫֻǿݣҶδػȥ
ҶĿһ˶˵˼Цɣÿһյʱ䣬ǰûǶҲɳһ£
л
˴ϲл״ξҶҲûô飬Ӹղŵĵ͹ȣֱ
Ҳ֪֮ȻǲҪŵǰġ
µĸۡɣʿȻֻܿЦ
ҶɨһȦյƺʦ㣬ɣ
û⾳ʿԻƺ׵ĸΪ󣬲Ҷ׵ĻŮϲͬʱҲЩԥԼˣ˵ĻԵ
ʦ㵱ŵһ
ɽ˧ç˿̵Ǵȳ֧֡
ǣʦ㲻ԥ
Ҳæ̬Ҷ׼ȻˣԣҲá
ƺ׵ĸƽ˧
ƽ˧΢һݸһ
лλã
ƺ׵ĸһ񣬾ߵ£âߵ˫Ŀֱƺ׵ĸͷƺ׵ĸϣܿ¶ξɫ
ʱţ
յʱ䣬ܿȥ
ƺ׵ĸ˫ۣȻ뿪֮£
ʧܣ
ɽ˧˧飬ɡһʿȥûһɹ
ֱ뿪֮£ûʿһ飬˾ʧܸգ
Ҷ΢΢ҡͷĵɫ΢Ȼ˳ɹ¾͵ˣպԾǵĵӽԪӤ֮󣬿ң£˭Ҳ׼˳ȥݹ飡
лҵ֪أ⴫
æӦǣ㲻ΪԼΪԼͽܣҲᱣܵġ
Ҷͷ
Ҫ˵ģֻ飬ǿ飿
׷ҡͷ
Ҷ׵˵ͷĿһȻˣ飬ʱͽλˣҪ׺һˣ


1141 ֮
׺Ƕŵһؾ
С׵һ׺ľ֮أ½ޣ֮ԼʹŴڶУҲţһҪԭ򣬾Ϊ˽׺
ƽʦ֣׺Ȼɣ
Ҷ׼Ԧ⣬ƽ˧Уڸ֮䴩󣬶˾Ƿɹ˵ʿʵλȨأȻĲ·СӲĿ
½׵ĹŹ֣Ҷ̲ס˳
ƽ˧⣬һ˫ӢͦĽüһ£⣬ŵÿһ׺ʿ⿪Ҳûܹһ׼ȷĴ𰸡ĵ伮ҵ˺ܶ͡
ԶԸŷһ˵˵ʦϵڶ೤ϣԴٳ˻׺ռ䣬ץǿУܷ˻׺
ҶͷƤ΢飬ȻѪܲŵĿʦҲס
ʦΪλΪ˵ŷ
ƽ˧̾ϢһЩΪ׺ÿ춼Լϸ΢ٶȼ٣ȻɣиӦòı仯ֻʦǵŲñȥҲ֮󣬻׺ڣʱս˥䡣
ҶŶȻͷƽ˧Щ䣬ûٶʴ£һתҪȥڶ֮ʦֿʲôָҵģ
ƽ˧ȻĿһ۵ڶͨȻж֮Ѿ⾳ͨΪҪ˷ʱȥ򣿡
ҶԣЦЦΪ׹ĵڶʽͨݳҵǿȭĵڶȭܾãĵڶʽͨҪ˵ڶʩչĳ
ƽ˧ͷ޲ʽͨ濴ȥȫеȷŵڶ򣬲ӵı仯Ҳ޷͸
Ҷ׵ͷͬ⣡
˵ɷ½֮ӣ׹ʾǶ½֮ӣ˶֮ļԦԶһʿ⡣
ƽ˧֪뵽ʲôͻȻȻЦѹҪ׹ȭ֮Լԭǳĵڶʽͨȥġ
Ҷ׹Ц
ƽ˧׹֪ɱУվһ컯ֻҪٴηġ
ҶЦҡͷʦֻδشҸղŵأ
ƽ˧£ɫһڶͨͷųֱΪԪףܸΨһǣſʶԪȥ򡣡
ҶԣֵлĿ˼֮ɫ

ٲ˵ûһĹ򣬾͵һЩŹֵɽ⣬ɽȻѰȴֵ֮ʵʵγʵһĻɫͬ괦һ㡣
͸ɫԼɼһ˸ߵĺĵĶڣĳɽһϣ֮⣬ټӰ
ҶӹºԪеõϢ֪⴦ɽΪ壬׺ڶеһ۲ĶռҪַܿƵڵĺɽЩ񣬲Ҫˡ
ڽɽ֮ǰ⿪Щƣһ·
⿪Ƶַֻ׵ۣ׹ĵĸʮ˧֪Ҫȥõǵָͬ
˽ƽƽ˧˫紩һ趯һ˰ٶָ磬Ŵһһ˴խС·
С·ɽϣ˶ڣµʮ͵˵ס
һģĽԲʮɣ̫տյΣֻжϵļӣɢİĹâ
Ҷײһ룬͸оһŹֵĿռϢϸȥûκ쳣֮
ƽ˧ݸһ⿪ƵַͿ׺ַĥһ£ڽƺͿռ֮ϵ裬ҲҪҶིˡ
Ҷ׵ͷӹ
Ըڶ򣡡
ƽ˧˹֣뿪
кֻܿʣҶһˣҶʶ̽УĦƬ̣ͽָＫнĵ㶯Ŀֱָ
ಶ
·ڼӲʯһ޿ռĽĻǣһֱ˽ٵ֮һһ˸ߵôţƾճ֣ű棬⣬ߣ
ҶâһԾУ


·ûб߼ʵɫͬ޴һ趯ţӡҶ׵֮Уѩʹĸо
Ž׺Ҷ׾΢΢һ
׵ͬһԴٳĶռ䣬ⷽռÿһ䣬ȴһ¡
˵ǻ׺˵ǻ纣
Ҷ׽֮󣬽̤գɫͬһܿķԣӣϵÿһ缡ʹĸоЩëȻ
Ϊµʿ˵̾Ҫɽ̼
Ҷ׷һͷųһ֣׵絲⣬һ˳ȥ۲
ⷽ׺ԼзԲǧɣǧ֮⣬ǵ˾ͷǻһǧɵĺڰռ䣬ûһ˿⡣
ȻҲ֮Ѿ¶˱Ŀδĳһ죬Ƭռ䣬᳹׳ΪһƬ֮ء
Ļ׺УҶ֮⣬һˣ
һȦ֮ûз쳣ҶҲٵ飬ٴλص׺룬ϥ
֣ɢȥ
ͬˮһ㣬һϮܿҶȫǳһɫ
ҶſԺ̨ܿһƬһ㣬ÿһƵ˿ζķӳԼ֮ϡ
ʹнԶ룡
ʧ
Ҷ׽Żƽ˧㣬һһ㽫ʶſ˿Ȼ̽롣
ʱ

֪˶ãҶٸоԼĴڣ·޵֮һĿռƮȥȴͨ͸ָоãʵ˼㣬˼㡣
ռ䣬оͷ
·صبʱڣԴ֮һ
ռԶһɫ磬ƾնͬͯһ㣬Хɶ鶯·ڴĳ֮ذأ
Ҷ׿㣡
ͻȻҲ˺ͯһ㣬׷ȥ
Ƶ⣬δ˹嵱Уֱʶжȥ
ҶȴʱͿռ䣬ռ࣬ں硣

ֲ֪˶ãһգҶȻ˫ĿһƬ·꣬䣬ɫ϶Į
һֱյ蹦ҶеŻɢͫ׻ָ֮ǰڶģ·һʲô޷ݡ
Ҷ׻֣
˵ߣɲ֮һżСģɫ֮ͻȻ֮ĵߣ˲仯Ϊ̣
ҶչЦΪղûеڵԪֻһѣ
һ
ǴɷΪĵڶ֮
Ҷ৵һվЦڻ׺лص
֮꣬£


1142 Ǻӷ籩
ţؾ
⴦Ҫطλϼɽ࣬ڵ׹ͻƽ˧Ķһֱɵ׹һʿƹܣѰСʿ룬ٸŹ׵ĴСѡԼҪѧϰĹ
ƽ˧һСֻܴԼʦѧϰˣǸҽȥ˵ˡ
ԴҶһͳ֮ͽ˸˧ƹܡ
˧ˣȻݳª޾ϸľΪɣҲܱƽ˧Ϊ¡
һգϼɽ΢꣡
˿ϸϼͬˮīеһȾ˿ģģУˮƣƽ˼󣬵Ҳһɼζ

·ؾѰҹŵҲֻ࣬żмӰ
˧վڲؾһò£ɫƽְУ˿ϣɽ紵Ʈ
Դӵ׹һɱ֮Ҳ࣬ѵõĻϵķɣҲõԼ⵽ˡ
˧ûд·˼ʲôһ㣬һ˫鶯ͫ¶֮ɫ
ʵϣԴһҶȡĵ֮󣬸˧Լĵģһֱ˼⾳飬ټۼ֤׹ƿնȥԭѾЩ⾳ĺӣҲٴȼеĻ档

֪˶ã˧һĿоâתͷ￴ȥ
ֻһɫӰ˫֣̤ɫĽ⣬ݶ׻֮УѾϡɼľâ˵˸ţϢûпۻƴж֮䣬󺣣ӿ

˧΢΢ľ֮ɫæǰһ
ɢȥֳһϤףҶס
Ҷ˵ڶ֮û̳ڻ׺ͣһʱ䣬ݳڶʽǿȭ
м½½ݳһЩͨվ񶨵ˣһʽͨܳһʽ߳ûκ塣
ҶЩɥķ֣ڵļʶͶ׹һʽĴǳ⣬ɲݳһʽ
˼ȥ֮Ҷ׾ŵĲؾһˣһŵӴأӦÿԸһЩ
ʦ֣ض񣡡
Ҷ׵˵ͷʵڻ׳˶ˣ
˧ûж룬ѿڶĸ£
ҶŶȻ
˧ʵȻĪѾ˵ڶˣ
Ҷ΢Цͷҳɹˣ
˧ԣһȻһţƽʦֶʮʱɹģ
Ҷ׵Цʦֹˣôţڽ׺֮ǰѾĥ˺ܾãȥ֮ǰƽʦָһЩ㲦
˧ŶȻȴǰŰɡƽ˧ָҲûڶ
ʵϣҶ治ǫ飬ڻ½ĺغ·ϣйʮʱ䣬Բɵڶ
⼸ſд·
ûУ
ɿж
ҲûУ
ҶԶʵҷԸȥѰѰ飬䣿
˧ֳ֮ɫڨڨʱûϢ
ҶεüͷûٷϻֱӵҪؾĵ伮ʲôأ
˧ЦҪȥȻⷭģ
˵֮󣬴ԼĴȡһųߴ缫СЩŹֵ򣬵ݸҶ׵򣬿ɽÿһ¥Ҳȡκһ򣡡
˵ּ꣬򵥽˽ȡķ
Ҷ׽ӹ֮һΣʱЩʱ䣬ʮڻûгһмҪ£Ͳˣ
ŭ
˧һͷӦǣ
Ҷͷ­һ۹оŲ㣬ߴɵɫڣΡ׳ۣǺŲؾ
аһ䣬ڴ֮Ҷ״¥С

¥֮̾мѰҺԼķӷҶףæɫн
Ҷ΢΢ͷԸɢȥ֮󣬾ڵѰ
ûֱϸ߲㣬Ǿĵһȡ
űϾǿ׷ţʹͲεĹɣҲҪһж֮֮ͨ£˵ҶǰһĶ
ļͽܾ綼ߣպҲдУĹҲɴǣС
һƬžҶ׽֮·࣡
޲ʱ͵ۿҶףƺЩ޷⣬Ҷڵˮ׼ΪλҪЩķš
ʱٴ
Ӱ쵽ҹӺҹ죬Ҷ׽Ͷ뵽ŵĵ֮Уܿȴʱ䡣
ɽ־ʷ֮⣬ÿһҶ׶ȡһٶȣֿ쵽˼㣬·ֻǼɨ
ҶڵԣЩͽ׵ķţȻûκѶȣеȱ㣬ϸ΢ȱݣķۡ
ֻżţͣ¶࿴ۣҲֻǼۡ
ʹôٶȣҶԾ˲ʱգϵ¥ŵĵأʵ̫̫ḻ
¥
¥
¥

ԽȥҶÿһʱ䣬ȴˣʱһ򣬻ĥܳʱ䡣
ƣ֮Ҷױֱ¥дϢһ˵ӡȻûκεӸ˵ʲôġ
Ҷڲؾе飬ܿʹ˳ϼɽ£˾ȵͬʱЩҪʲô˵ؾеĹͲñҶ׿ˡ
Ψлƽ˧Ŵ֮΢΢һЦƺ׵ĸ˵һ伫ȤĻ
ǿȭҪΪǿȭˣ

ʳ缢ƿʣ
ŵĵأҶƿһȴʶ˸ָ޹ͷͨ
ڰ¥ĽͨҶզ಻ѣڣҲֻͨﾹŽֲһķͨŵ޴ܣɻõǴּ֮¼ڲؾеġ
Щͨɷָɽֻй֮޲
ҶһſֽռһЩͨѾлõΪеĶ֮մǿȭĵڶʽҶԾǿԼȥһ£
ԣÿһȻ̫ʱ䡣
һ֮ͨҶ׾ڴĿ˵ڶ㷨ͨڶ㷨ͨԪ֮߶Ƕ֮Ҷ״۽磬ÿ춼Ժвµ
ǿȭĵڶʽҶУνɣ
ҶûͣЪѪ˿𣬺쵽Щˣ
һգҶ׷һƪΪϼͨͻȻ͵ͣϲ֮ɫ
ŷͨ׹ϼһһǴͨõеİڽԼĵڶʽ⾳֮ͨУ
ҶĿâţ˵֮ЦҪģǳԽ㣡

һգ鵱У
ޱߵӿ·ǿͷŭ˻ҧһ㣬дµױ֮ȴּһ⣬޿ռ䣬ɱ֧Ѻۣ
֮ɢȥֳ⣬ǵ˸ţ·貵Ǻӣ
ҶװȻǺ룬죬ȴϲУһƬ죡
ӽ쿪ʼͨͽǺӷ籩


1143 ¥ͨ
ڰ¥һˣ
ʸʿ٣޵ļ˵һԪӤʿ֪Ҷ¥зķţûйţ
ڵϣâ֪
ɲ֮Ҷ׵Ӱһ㣬Ϣ飡
Ҷ׵ϣԾɲϲ⣬ǿȭĵڶʽ˷֮飬֪Ҷ׺޲׹ٽһΣϧֻܵȵǿ֮ˡ
һŨҵľ⣬ͻȻӿҶ׵ͷԺͬƤҪճһһ㡣
ҶѾ֪жûϢΪʽǺӷ籩ľ
֮Ҷٲܲˣͷ˯ϸ΢ܿ

һ˯ҹ
ʱ򣬰¥ɿһˣҶһվ𣬾Ѫ˿ܲɺ˫ĿҲָѰ״̬
ͨѾһ꣬ҶĿɨһȦͶԪķͨ
ЩͨŵǰʿɻģҶ⿴˿˼ϴģ㲻ȥܣ
Ҷ׽ĿͶڣͨ¥̨ס
ڰ¥÷ŵѾǵڶطͨھ¥ʲôķţѵǵطͨ
Ҷĵһ䣬ҡͷЦ
ŵǰ˵طֻҲʹɷһλץˣﻹлȥͨˡ
ٶ룬Ҷֱȡ˧ĹŹ¥ȥ
¥֮󣬾Ŀȥھ¥ĴտյֻȶʮƯɢŵİâ
°˲¥ÿԣм򵥵ֽܣŵĵѡûŹףȴûҪķţȴǰҲûУһصӡ
·ֻҪܹʿʸⷭе
ҶɨһȦĿڿϣͷųһ뵽ĹŹУŹʱһâİ׹⣬ֱȥ
׹Ϣϣâȥ׹䣡
Ҷһ㣬У
ʶһ̽룬;ˣ
صģһŽᵶᰮ⾳ͨ
ö˵Ȼǰ⾳ǰµģֻжʮŵ⾳ʿԼ⾳ͨšŴӴڣ֪˶⾳ʿôֻ⾳ͨ
᲻л⾳ͨ
Ҷ뵽һ
ಡ
ɫâӹŹнµĹҶ׾ͽеȡ£ץ
ڴ֮ɫҶһſٷ
Ϣ֮Ҷ״ʧ
ʮûһżصǻ⾳ͨǻ⾳̫Ǿ˻⾳ǰûͨ
ʮ⾳ͨɱ¾⾳ͨɴ˿ɼ⾳Ĵڻⲻ⾳Ҳţɼ⾳ʿҲ١
׹ǻƽ˧˧⾳ͨУƵĸ⾳ͨҶûмҲС
Щмص⾳ͨȷɳ󣬷ߵĵھ¥Ҳʵ
ǷŵϣȴδϺüǮһҪͬ⾳ʿʩչ˵ҪͬԪ߶ʩչܹ⾳ʿԹˣϼʮʱ䣬Լһ㶼ܴ⾳ֻͨǿѣ
Ҷ˼Ƭ̣վǾÿϸһ飬һеľ֮˵⾳Ҳʡȥ⾳ͨʱ䣬á
˵ɱɣҶϥһ

תǰ꣬һգҶڽһ⾳ͨһվ
Ȼʱ޷ʩչЩͨϾ֮ǰѾ˵ڶݳ˵ڶʽǿȭ֮У㲻ˣ
Źԭλ֮Ҷɫɣ˼Ƭ̣ͻȻЦЦȡһſհ򣬴һܵĽɫӡǣһףӽ˷
ڶʮһţ
صľǿȭĵһʽ߳
Ҷ׹Цһת¥¶ȥ
ȴ룬Լͨ᲻ᱻһͬ˻⾳޼̳УԼ᲻ǿֻߣ򽫻Զȥ

µһ¥˧ڴƫ󴦵һϣĿҲ֪ûм˵¥е顣
һ¥쵹вڣ;ûжõӣҶ㵣·ϳݣ񣬸ߺ
˧Ҳڵһʱ䣬Ҷ׵Ϣ˫ۣվЦųҶһ
Ҷ΢΢ͷԸһСɢȥ֮ߵ˧ߵ¥˶೤ʱ䣿
˧Żشʮ꣡
Ҷһû뵽ΪǺӷ籩ڲؾоôá
Ƭ֮Ҷ׳˽¥ǰ⣡
˧Ļشɣ£ҲûгʲôϹϳϼɽͷ;ٶǶԪҩǲԨ˵٣ûκϢ
̽ôöûвԨ˵ϢҶж϶Ԩˣ޿ռ䵽ǳˡ
ȸڣҪһˣ
ĬƬ֮Ҷ׵еרŽܳҩԪ֮˺Ԫ֮ģ
У
˧ѿڶ
ƹܲؾ֮ȻҲһ
Ҷ׵ҸһݣҪߣ
Ҷײŵʿ֮Ķ˽ⲻ࣬ǽȸڣΪʶǾʵ̫ԩˣ
Եȣ
˧Ҳеӣ˵һ䣬¥ȥʱִҴݸҶһ
ҶʶȥʮӰͽܣӡԪ⣬ǿѪÿһа˾֣ܳҩģҶ񾩳¹ĸܵĽܣ
Ҳ֪ķ˶ٴʿʱ䣬Żôġ
Ҷ׿ɿ϶в٣ʱţѾˣֻϣԼ㹻ãȸڣҵһ
лʦ֣
򵥹һۣҶ׾͸˸˧뿪˲ؾ
˲ؾ󣬺˼ʿҶ׼Ԧ⣬ֱλϼ嶥Լľ۸ȥ
˵۸󣬻صԼķ䣬Ҷײ濴򣬽ÿһӼ
֮ҶЩģһСҶٻ˳
СԪӤڵϢѾ൱ȹ̣ƺһȦһԲһ֮۾㤵ĹͷԵҿһܵţ׼ܵӣ
ҶͬһɫһڣһۣûʲôʲôÿγУʲôʱܳһ㣿
ҶҶ׵ǺһЦʺ°Ͷ˶ЩĵЦЦ磬£
ҶɫԽҩ֪٣
ҶԣЦЦͦǷظǿ֮еľųƺ;ҵ˫֮£Σ
˵꣬գգԲ۾⼷â黬ָЦ


1144 ̤Ϲ
Ҷױ˫۾ＷľâĻһɫŹֵĿûôţ֪ģ
һҶ״ûоÿ׹Ϊٳ⣬ҶĲæ
ҶٺЦѰһ壬ǿΰߣͶУÿһȣὫӺ;ܷӡԼѪ󱲣ֻҪŽε츳ͨͿƾµļӡϳ;ԪӤ֮Ѿܹʩչ츳ͨˣ
ҶŶȻͷ
ȻеȻǣ츳̫ͨԶ룬ɫһʮҿҪҽһؾһҩԪҩ
ҩֵٰܷ
Ҷ֮۷Ź⣬Ŵļ⣬ֱ˵Ļ᲻
Ҷ׸ոյõٴαƻ
ҶҡͷĿϷʵλһӵģֵ٣
Ҷԣмһ߶ֲĵҶһۣ
ҶĿоâ𣬳ӽ쿪ʼҴڸЩͨв֮ʱң
ŭ
ǣ磡
ҶĻһ䣬ɫЩˬ
Ҷ˼Ƭֻ̣ƿռ䣬ٴνĵȡ˳ֱӵȥãǲ׮Եˣ
ʲô
Ҷһͷˮ
ҶЦЦöȥɣ̨ĪҪģ
ҶƬ̣ҶҲẦ¶£ɫâԲͷϺֳܿξɫ
յʱ䣬ܿȥ
ҶĿֵյ蹦
յʱȥҶ׽ҶѣԵֶģģģٶʱҲá
Ҷʵûʲô
ҶڨڨһЦûк˼ش
ҶֵԼĵʲô
᲻죬᲻죡
Ҷ֮ɫأڶһ˫֣һڳڵӣƺԼĵ൱ˣ
ҶĿһۣĵ
һСָеĵڶͷ޳˽ָ
ʮȥСѾһͷǣɣѩëֱ˼ֱ뺷֮࣬ûǰǰɰԾɵ͵ĿΪ
֮СȻҲŵˣЩֵĿ˿ΧҶղŵıơ
ɨҶףһϲ
ҪչɨҶдϲܵߣôԴĥСȣ
Ҷ׿һ
ҶȴǹЦ˲ʹӵĵĴлָ˹һΪҶСܵӣϵķ⣬ٴʶ
ҶɫһڣɨһССͽûӽ쿪ʼҲ
˵֮ҶٲԹԵĴ
ͷһۣٸ֣ʵʵ

תʮȥ£û䣬һգҶȸڣĿʱ佫Ըִµӣټһɸ߽ʿ;Ӣӣȥ׵۵£
λҪ뿪ˣžͽˣ
Ҷ׿żɽ
ԣЩȣû뵽ҶôҪ뿪
ƽ˧оâһ΢һĿѵԺ󶼲𣿡
Ҷüͷ΢壬ŵУȷû̫źƵģ̤׵֮·Ϊȴº͵õ˽ᣬţȷѾû̫ǣˡ
˼ɫͳѵҶҲҪͬºһһȥأŻ᲻ٴ֣֮
ĬƬ֮ҶվЩ̣պ󲿷ֵʱ䣬½̫пգԻġ̤ǿ֮ǰһһˣ
ԣɫԻԾЩͳ
ƽ˧֮أ
Ҷ׵Ҳڵʱ飬ͰʦֹֻͬҪһ׵ۣɶӦòдǶӦò˶þ⾳֮ģʹʱ뿪ˣҲصŵʵήͣҪ飬Ҳ˴½ң
˵֮Ҷȡһصľǿ⾳ռַʦŰɣպõţ
˼׼ˣ֪ȥѾ
л
ƽ˧˹֣ͳ
Ҷ׼ЩƣЦλʦ̫̤ǿգպֻǿˣ
ԣɫͷҲ˲١
ƽ˧˼ϸ壬ƺĲҶԺ󣬿¼ټٴλüͷţʵҺͰ̤ǿգֲڳϼɽһѡǰãպۣ
Ҷԣ΢΢һ㵣ĵƽ˧δҲĵ̫ˣԼ׵֮λżʮʱ䡣ҲǣԼԺȻٻ֮λն¡
룬Ҷ׵ƽʦֺλʲôʵѡ
һһʿĬ
⣬ɲûشһãìأ
ҶɨһȦĿ˻ƽ˧ĵϴǺϡ
ϴǺҶ׵Ŀ⿴һ¶һЩεЦݵҶ֮λûȤ˵ҵӣҲʺ
״ο⸱ӣʧЦ
Ҷԡ
Դ֣ٺһЦ̤ǿյʱҲÿ˰ɣﻹʱȥŵ
ôǿҵŰ
µĸЩĿԼͽһۡ
˹ЦȻֻڨڨһЦеɫȴ൱ᶨ
ҶĿУ˧ʵѡξǴԣ˧ǳѾ̫ãԼȻԸ⣬Ҳֻȥˡ
Ŀٴתɡ
Ŀգգ촽΢Цܲʦ
Ƥţţ
ǹɫȻһڣٴιЦ
ҶݸɴŮȻɣȴ׽߸ϵĸоӻãȤ
Ҷ׵Ŀ⣬飡
ĿӣĿֱԷ۵ף·ڴĳԵĶ˭Ҳû˵
Դɱ֮󣬶ĿӶ٣ҪᵥദˣƺһƵĽѾ
䣬ձЩŹ
һʿϽ̱ƵĸĿǼ·Ҷ׽Լͽܸȥ
ҲûȤ
Ƭ֮ͻȻջЩӶֱĿ⣬ٿҶףһ䡣
ҶĿ΢û˵ջĿ⿴ƺ׵ĸͽܻ䡣
ƴǣ
˧ûͽܣɽ˧˧мͽܣֲ鲻㶥⣬ǿλֻҲķ
һȦҲʵѡ
ƽ˧˵ҲѾͽܵģΪβһǣ
ҶԣԼĸͽܡ楲㣬Ժ󶼻Ƶϣֻɺɣδȥ򣬲СǱߣҪȥһġ
˼Ƭ̣Ҷ׵պὫҵĶͽţǾʣһ׵ۣǲʺϣΪҵĹϵǨͣ˰ɣ
ǣ
˺ȻӦǡ
£Ҷױ˫֣˼ԥ֮ɫĿһһС£Ҵһţλڱй鰮˼ĿͣڱѾ̤ǿˣͽǿհɣ
һ㵣Ȼû뵽ڱѾƿˣƬ֮󣬲ɻƽ˧Ӧ
˼䣬ģ
֣֪ŮԺڱضǰ޽ӣҶҲ̲סһ٣Ҳ֪ڱ֪᲻˹¡
Ҷ˽˼飬λǾ͸ˣ
˵꣬⣬ᶨȻѣ
˿ıӰĿȻ
ֶ˵һ˲֮䣬͵ڻ˰ɡ
ͻȻһ죬Ҷ״ȥɱӰƺҲ³ӿ


1145 ɽ
ҲҴңȥҲҴң
Ҷһζ½֮Уͣʱ䲻ûȥɶ֮һĶ½ƶ칬һ
ԭΪ׹Ľ볾̤ǿգҶĳֱ仯ͻȻеĳֶȼٲ˷һʱ䡣
ϧϣԱźܶණעҪ

˳ϼɽһ⣬ȥ
Ҷױ˫֣̤⣬Ŀ΢ɫЩ߳׵۵ʱ򣬼ʹûлͷҲܹоԼϵ
ԼҲף飬С
ԭҲΪһĽףĹϵҲֻŵϵɵȴһ밧밮ûУҶԼҲ˵
֮Ҷ̾ϢһſԺٲȥ롣
ȺɽҶ׽Ҷ׵ףϢ֮䣬˱仯һЩľ׳ӡ
뿪½ϢȻԽȥԽãд½ȸڣ˵һ粨ڵ
ŵĵӣѴд½Ϣ
ԴױӱɱϢ֮󣬾һ壬Ȼŭ˷һ½Ѱ֣
д½ʿΣ
ոṩìͷָڷ붺Ҷαװʿ˷һ壬巢һҵĳͻ
һΪ˵ԭ򣬻ĺܽΪϵδҶס
ΪûƾʵݣټϹ˼ɷһ˵Ĺϵ²֮
ȻˣȴУ˺
ŭȻô򵥵ƽϢ׷޹£һҪϺ졣
źܷ򣬾ɳ˴֣һ·׷ȥֱ׷½յõϢĺӺ̫ŵıɽϣ
׷һ壬룡
̫ûκιϵΪʲôҪӽɽ
˭ɱױӣѵˣͰ£Ǹ˵еӵѪСӣ
ȻǲҴ̫ţȥʺģеһǶǲ𣬸οһ͵
һ壬Ĭȥ
һ粨ƺƽϢˡ
Ҷڶ½һͳŵϢд½֮󣬾һ壬̶϶ųɸҶ׸ɵġ
ʱɺϣ
̫ţ
ӵлױӵĳǿս
һҲ˵Ǹ˵
ôؼһ𣬾һ²Ҳõʲôд½İ˴֮һˣ
ܹô죿Ҷ׳Ϊŵ׵֮󣬱ĸӲܡ
Ҷ׶һ˽ȸڣ֪ݣ᲻֣Ǿͺ˵ˡ
Ҷ׽ŵӴ̽ϢԼĲ룬Ժϸϸһ飬ɫȻࡣ

Сʱ֮󣬾޴ĺХ֮ǰ
һգҶָϵ˶½д½紦սɽ쫷Ͽȡ
쫷ϿɺҶʱһХɳ죬ϣ̰ۣҶֻ΢΢Ƴһ۵ױӴ򶷵ĵطһֱд½ϷĻɽȥ
ݷһ峤ĽܣȸڣλڻɽУÿſһΣʱ䣬һεİ֮ڣڽꡣ
ľʱ䣬·ȵһ죬ؾŵĿʱֻһӣҶû̫ʱ䵢·ϡ
һ·֮ϣżĴָҶûͣûвֽκεǷǵС
֮½Ҳֳ˻֮࣬·˴ɳĮһݲǱȷʴϡŹģʯɽأããһƬ
Ѿȥ
Ķݹ⣬ȴ˷һȥ
ÿͼֻҪǣҶ׾ܵĿĵأ
ȸڣĿд½˵һ׮СĻԵÿһޣȸڣõһЩԵÿһοʱޣһЩϱٴεһЩʿҲĽԶ˾𣬷պһȥ
ҶѾͷ棬ĵԭҲûʲôر𣬵һԪӤڵʿҵˣǽʿЩĿ
ЩʿҲ൱ƻ֪ҶױضǺǵûʵ֮ǰǲֵġ
ԽȥĻԪԽŨҲԽߣ·ȼһ˹ڵʿѾ̫ͣá
Ҷ׷˵ĻĻԪȷŨҪｨţȴǲܵģСǸܳĸ¡
һգɽڳҶ׵֮У
ԶԶȥɽһƬɼʮ޴ĻɽӶɵĻɽȺ䣬нǧɣмߵǧɣںڵɽУɢЩĺ⣬˲Ŀ
мߵһ֮⣬ɽѾһ㱬ĺۼһƺ̶ûðϸȥܿٴ򶷹ĺۼѹȣݺύ
ʱѾ൱ԶҲ֪ǲǴȸһʱġ
мһɽںڵŨ̹Ľֱȥ˿Ѿһеµףɽ·ʱᱬһƵĺ֮ƺҽѾȲҪ
ʿԽÿһΣÿһԪӤ֮ϵʵԪӤ֮µʿܹŵȸڣҲ˶೤ʱ䡣
Ҷޱ飬ҲЩʿֱֱɽڶȥ
Сյʱ֮Ҷ׾͵˻ɽڵϿգҵˣҪҶڻʹҶ׵Ϊټ˿˻֣Ҳ̲סˮγΣ
¿ȥֻɽɫҽͬһͷͷһӿţڿն𣬺ĴɽڣŹֵ죬εΪ׳ۣ
շ˵ȸڣţڻɽ緢һ죬ڻɽ·Ͽա
Ҷ׿˼޿ռ䣬ջĿ⣬˻ɽһƫƧıԵĵȴ
˭Ҳ֪·ȵһ죬һ죬µĵһ죬ֻһ죬ȸڣŵĿʱ䣬ֻһӣһεĻᣬͲ̫ܵԶ
⴦ɽڵ󣬾ѾʮԪӤʿҲԵӵ
絽ʿǣȺһĪӣвĿ⣬ɨҶǰİʿ
ҶȻںĿɨһȦ̾ͷ˲ΪԪӤʿ
Ȼû⾳д½ǲԻ֮أȻֻױһ⾳ʿ
һҶ׽볾ܹ֮ȸڣĵһοʱ䣬ǰΪȸڣĵĳҸ£ûܽȥһ﾿ʲô
ڲͬˣ
д½֮ʿٳ⾳ռݣ⾳ռݵıӦÿԵģ˿»һЩд½ĲϹ֡
Ҷ˼УԶͻȻЩɧ
ˣ
һЩص


1146 ˴

ͷ޴ľӰӱٷĴĳ򣬾Ϯһɹǿķ籩էһȥ·Ƭƣٿ£
ͷһͷθӴſĳаɣһӥۣˣɢ޾Į֮⡣
ͷëֳ˽֮ɫҫѣĿ·Ҫϵոȥɢۻ뵽˼ķϢϢ
漸ͷʵѷ
ֻ޴Ӱոճֵʱ򣬻ߣգ֮䣬Ѿǰɾ޴ˣ¶ȸԳң
Ӱ֮󣬻ͷӰǸӹи֡
أ
ӰȥֳʮӰ
ͷʿǸ۰׷ߣĸͦΣԼоųߣԪӤڵΪһɷǵģһֻıӣƻʣƾ˼̬
Ǿһ鳤ǺҲǱҶɱױӵĴ磬ʵɲ⣬֪޵һ
ˣԪӤڣԪӤڣϢ
һԪӤڵʿҶйһ֮Ե񣬴Ǿһصĺʿ
֮Ǻһ˫ӥɨһȦƺʲôˣȴûҵһٲκˣֱϥ
ŸԪӤʿػߡ
˹ɫɵĴ˻ɽΧʿĿɨҶ׵ʱͣһ£˫ϸƬ֮¶ɻ֮ɫǿˡ
ɽ⣬һƬ
ɫŹָӣȴûа˵˽ʶš
絽ʿǣǺĵƺЩȣ׻ʲôܽ
Ҷʹӵһ׵Ľʶд½Ҫʿһ۾֪ǵݣǺҲ¶֮ɫ

ʱһΣ㵽ҹ
ɽҹֳ˱
Ǻ貣¸ɫԣȴǳ֮ɫ޼Ա֮£ֻ˸ǿա
ݣ
һŹ֣񣬴̶Զߵҹﴫ
·ַ·аʿĹЦ
һ֣
ҶױʿĲһ֮ͬһϢٿ
Ϣǿ֮Ǻй֮޲ƺһ˶ǰ
Ҷ׿ߣһͷޣſ޴ĳƿƣһ˫Բ۾׼ȷҵǺλãֱϣ¶ּڽ֮ɫ
ͷޣҲǸ߽ޣԲǾëīҲݳ߳ѺɫһﻮʱɢŹŹֵâ
ٶȣǺҪһЩͬҹе飬һ
Ǻ֣Υˣ
ӰδһɭѾﴫһĳЦ֮
һֻδ£ӰѾǺǰʮɴȻɢȥֳһߵӰ
ϳĿָֺݣ·ӵҰһ㣬ӳªڰ׵ĳɢļϡ
Ǻһһӥӡͬ˫ĿѪƵϹһЩĪ⣬ѰζĹŹЦ⣬һаħȰʡ
ݲ򵥣ǰ˴߽֮һɵ峤ҹ»꣡
ͬΪޣһһͣϼһʱ򣬾Ϳʼҹ»һǺȻǲʲô¡
Ǻҹ»ƤҲδ̧ߵҹϹһǰͲ½ȸڣ󣬱Ǿ𣿴ҿԼģ漴㽫ˣҲս
ҹ»ԣһЦĳǺ֣ɱɱӸһˣ̫ϳôһƿѵδ𣿡
ױӵ飬ѴķзĹɵ峤
ҹ»굱ҿ˰̣һļˣʱϢĿһҹ»ϣ·ҪǺӵ裬ߣŭĸɫ𣬵˸
ҹ»ȴ˿һ㣬ɫûа㶯ݣϸݵɹɭɭЦ⡣
ʵϣĲģڽȸڣ֮ǰģû˭ȸڣδȺʿƴ˸һװױ˱ˡ
ǼСӣðǸһգϷȥ֮˵ǿ죡
ҹ»ɨͷ͸ӹʿĵһ䣬ɱ˲
ɫһ䣬սսջĿ⣡
ǺȴǲмЦЦӵҹϹһܴǾֵˣҪԲˣ
ҹ»ԣŭЦſʱգɲͬˣױǻţǾȷռϷ磬Ѿˣ壬ֻ⾳ʿˣϷкξ壡
ƤӣǺȻҹ»Ķ֣Ҫ˵ҹ»˵ĶǴʵһ㲻
ҹ»ٺЦЦûٶƣżһ㣬Ѱһطһ˵ӡ
Ǻɫ״ڴʿͷһεȸڣ֮Уǰȫһ
һе򣬶Ϊ½ǸСӣҿ˽볾ܣʹȸڣģһ˿ܣ
ʱܿȥ
˴壬½

ҹʱ֣Хһ壬ڵ
ͷХǵ峤üǸĸߴͣһͷѩ׶̷׳ߣü絶ϢǺҹ»࣬ۺ룡
⻹һԪӤڣĸԪӤڣԪӤڵʿУһԪӤڵʿҲҶ׵ˣԭ
Хһ壬һĹϵҲãױӵĶװХµĸӹ屩ǡ
ü˵֮նʱֽһЩ
ҹ»ϹаЦƳ˼üǺ

ս˻һ壬һģĶһʮ߰ˣΪƵ
оҶģһʿκͳҡ
սǶɽӴͬһСɽж֮䣬ܸоɪɪԪӤڵľ硣
˻һϳӣǸһͷɫͷ󺺣ʱһֻƺ«ķʱϼڣЦˬ˿ҰζͬԪӤڵľ硣
һ̬ʿһ

һ壬ʱֵӵľȻǷҪϼһʮǰϼһƺһЩƸ
⻹ԪӤڵʿԪӤڵʿоҶЩԨԴķס
֮󣬲һ۵СۣĽûзκγͻҲû˵һ䡣
ϷܣɨȫһȦ֮ĿҶ䵥ʿϣĿӡ
ҶСӣǲ㣿
ͻȻһ䡣
Ҷޱ飬ȴ쳣º͵ĴشǰлǷһά鷳ҶʮֱǸһεȸڣ»дսǰСˣ
ϷŲЩ⼸ͷܵͽˣ㿴Űɣ
ʮֹĻشһ䣡
Ҷ׿Ц


1147 ȸڣ
ǰȸڣ⣬ҿ»ȸڣĵķȥʱ޷˵ǣͷļλѣԼȳһΰɣ
Ҷ룬һ䡣
һЦϷȻʡģʲŲ㿪ЦѣǺǸϼһҲΪɵ׶Ƿһ֣Ҫˣ
Ҷ˻Զ
ֵԼѵѾ⾳֮ģٳ⾳ռûУϷȰ㲻Ҫ̫ȥĻ棬ѰʿԳܵģ
ҶϷĵĹģů⣬ǰİɣȻû⾳֮ģֶθڣģ
֮ɫҲ֪ȤûжʣֻСġ

ʱһΣ͵µһ졣
һ죬߷һƬɫƺͼĶݹ⣬˴֮һĻƽһ壬Ҳ
ƽǷޣȻ߼ƶֳľǻκ
ԶԶɿͷʿǸ޵˼Ůޣʮͷģ͸˵ˮһֶ̲֭סҪȥҧһڡ
ŮһĽɫۼĹŹȹۼ·ȴһƬƬϣ·δȫȥƤһҫ۵Ľ⡣г˷˵Ľ
ɫۼֻסС¶أɽ֮䣬ΡΡϣĲаޣڸ
ϼһһĭɫŹֵһ䡰
Ůɫѩ͸Һ֮ɫͬһλƺ΢ѬһϺΣͷ㷢Ҳǽ֮ɫƮһ˫ˮ۾֮䣬޲͸ŽƻĻַ顣
δ£ѾƬϮˣ޷赲
ǻƽĴϣλ峤ġŭηˡ
ŮŮòĻеǿεŮӣһ֮࣬ǻƽһϺź󱲡
֮ĸʿӸǻƽӹеĸ֡
Ҷ΢΢ɨһۣջĿ⡣
֮ۺƮһ۷磬ǧûһ˼ѵ̫֮ǹȥǶξ鶼𣿡
嵽˼㣡
˵֮󣬿Ц
ƽԺͨɲ˫֮ټϻκ޿Σʿ֮䣬һҹ¶ˮ顣
Ȼѣﲻ֪ܵ޵׷ܼܵһϦֵ֮õ˫̲֮ʵһ顣
ȻˣʱҲǺöḡӣŹĵйһϦ֮Ե
ʱķѾǷһصĺ󱲣Ȼǲҽɲˣޣɲһһҹ˫ޣҲо
һҹ֮󣬶Ҳûйϸ
޷ţĻͶֶʵ񣬵ǷһļСɫŹ֣۰֮Լ峤벻ԶǸŮƮƮȥ
һıȳǽ񣬵ڷһСǰҴʱĻ£ЩΣæᣬᣡ
Цκ
Ǻҹ»꣬üɽҵ˴к֮󣬺еˣҲѰһط
ԭЩŵգΪƽһĵЩ¶ȴƺ˲٣
Ҷû̫עͻƽһ壬Ӱ˴ʿݺʵ¾ͿɲµԷ⣬ЩˣԼȸڣĵǱڶ֡

˴һͷһ壬ֱʱֲŵ
ͷͬƽһˮޣ֮䣬в
ͷһ壬˰˸ʿͷǾͷĶϾɽ𺣣
˾ԪӤڵΪһֵܣžųɾΨһͬһ㣬ǾɽĸʵһЩ
˵òһĳª˼㣬ǣʨӿڣĻưȳϢֻ۾ɵͭ壬ɫټĻƺ֮ɫҷɣһɷ֮ࡣ
ʵϣеĻκľͷ𣬾ɫǵھӻƽγĶԱȡ
ƫƫòƽһʿƽȻҲϹӣԷĳ࣬ﻹлõθڣǿ֮²ĳͻȻҲͶˡ
Ҷ׶࿴˼۵ģ˾ֵ֮⣬жԷ鸽ӹʿһӡ
ˣ
Ҷ׿˵ĵһۣаһ䡣
һֱ½ŹţһĶʿʼû;ô˸ǵд½߶½ˣ˵ĵһۣҶ׾ȷǴˡ
Ϊĺ߷ֻһЩʮͷģ
һɫۣüӢͦĿǣ࿡ΰͦΣվһȺòªľͷ棬ֺȺĸоΪԪӤڣҲ֪ΪʲôͶ뵽˾ͷһ¡
ͷеǸ壬ʲô֣
Ҷޱ飬
ƳһƳ̾ͻصֽзʯ½ʿҪһӣʵ˭ݣɱ޲оͷͱˡ
ҶŶȻ
˴ʱ۹ⶼûϣûܲ쳣
ͷ֮󣬻ƽһ壬ЩɫѿϣҲʧȥЦ⣬˵ӣЩ
ɽֵܣȴǳźƽŮޣݺݵĶ˼ۣ¶аЦ⣬Ŀ⣬·ܹ͸ϵĽɫۼס
žͷһĵд½ĸ룡
صʿ˴嶼˲ٺ֡Ҫ峤㣬ɣХǸ峤ˣͼı
˴֮⣬ʮԪӤʿн޺ʿҲмԪӤڵʿѾûĸ߽ޣѾͬɢˡ
Ҷ׶Щûпȥ˽˲֪ǵ˵ʲôĸ֣Ҳϸ˿

ڵ
½½һЩɢ޸ȸڣûп¶һɫ
һһɽ·ңÿ춼Ծ˵̬ϷĴţţƺһɢ˳ҵˣڵỤ̃ոߴγһźɫмѹ֮ࡣ
һʱ֣¸ߣˮӣ
ɽڱ
ʼʱֻǾ޴ĺ¡֮ɽлص
ûƬ̵Ĺɽһѹľһ㣬ŭţţɫҽͬһͷŭĺֱγ˾޴Ģơ
˻ǿ֣ǶŷΧһȦ緢ңĴԼϣûаȴ˫ȴǽŻɽ·
ͻȻŹֵĿϢ
ϷȰͷ
˻δӦҹ»ݵӰѾӶһתĳɫ޿ռţŴһϸ죬Ѿһ룡
ȸڣڿ


1148 ٶ
ȸڣŵĿʱ䣬һӣ
գۼʿ˵ϰˣҲ㹻ˣıǲ˵ģȽȥʿٻռһȻ
ҹ»Ӱʧڴ֮УӰ˳ȥ
ǺüͬʱӳȸڣĴŷȥ
ʿΧվڻɽܵҲЩ֪֮ûǰǿ峤
ʿ۷Ź⣬ȴаЦĵȴţƺϣʿɱԼȥ֮Ҳ˲ٶ֡
ಣ
վǺһȽ룬ü
֮˷һ峤𣬷Ѿжε峤ԭûڵĵʸ񣬵ԴӷһǿӲ̬ͻһΣټ˺̫ŵңԶǿ֧֣û˸С
δ룬һɫӰѾһ˽ȥٶѸȣ쵽޷׽ĳ࣡
ĸһ
ôĵӣȻһ嶼ҵ
޿һ
С쵰һҲ֪һϼһ
Ȼһ۾ϳ˸ղŽȥҶףЦиһ䣬ûӣӶ
˴ʿŸԽ룬Ƶû̱ͻ
Щнʿɢǣ˭Ҳ˭ˣ⣬Ҳ

˵Ҷףһţб㴫ѣĸоѾйܶνռľָоʵ֮ǰ׺ʱҲȫûĸоɴ˿ɼ⴦ΪȸڣĿռ䣬Ѱ
ѣ֮Уܿͱߣ¶֮ߣ滹Ҫǿ֡ĻŨҪը
Ҷֻ֮΢΢Ƴһ۸ĵƣ´ŵλãûаͣǰ˳ȥ
֮ǰҹ»꣬ǺüѾ֪ȥһӰ
ҶУһǰȥһ߸·ľ
ӽգоһɹŹֶǿѹӿиߴѹҶ޷ɵ̫ߣռ䣬ȻԼط
Ҷûǿ־ȥԣǰͶйܡ
ȸڣڵĿռ伫󣬵ΪʱֻʮԵʣټǿ޺УǽԴʿܹ̽⵽ж
ȸڣڣûǳɫâѾ㹻Ƭռյ硣
ڵĵطһɳĮĵԵ룬ŵĺӵͷɳĮǰȺɽһȥͷ
ɽ͵أǹŹֵĻ֮ɫ˺ǣЩߴＸʮɣҲ֪Ѿжʷĸ£Ȼûбջֳ˹ŹֵľӨ͸֮״
ǧΪǳʲôϺõϣݷܣЩӨĺǣȸڣеĹŹ飬ȸĵ֮
ûӳãҶ׾ͼʮͷȸ顣
ֹŹ飬ӳҶڼȸ֮࣬мƣʮɣëɫͬɫɫɫӦоУЩҪӸӣͷףȻվһɼݰӣ
ϸȥÿһͷ·֮ЩƯëëһԪ֮֮ͬһʽڵһ
ɺ۾ǳ֮⣬ƴͣȴĮ˼㣡
ҶֻһۣɫͻȻһ㵣͵ͣĿɿڴ
ģٴζˣ
ͬС̺һȻٴιŹֵĲĲһ£˲ƽϢȥ

Щȸ飬ΪʲôĶˣѵ⴦ȸڣ⾳֮ĵĻԵڣ
Ҷϣϲ֮ɫ
̶ȣȻ֮ģ

ಡ
ƿ֮
Ҷԭ̤ղӣһͣ£ͱ·ȸ鷢ˣʮɫĻ֮˳ʮͷȸ飬Ҷ׵ķ˹ɫûͣǵأ
Ҷһ
һٵɫ磬Ľ£Ҷ£Ѵ֮ͽʮͷȸ飬̣
ͬһʱ䣬Ҷ⣬һףȫסɫϣĽûһ
￿ڴȸʵҲǿӹжϣԼ൱ڽ𵤺ڵʿ
ԶڴʿѾӿ˽Ҷṳ̂ͣղǰȥô˵ѰҶԪҩǵ֮
Щ˵еϣͱɢЩ֮УЩȸ飬ػš
սŵĵطѲ֪ǰʿ˶ٱ飬һʱ䣬ҲԳʲô˵Խʿ̼Զδ̽Ѱ
Ҷٶȼ죬һ·֮ϣҲδЩʵµȸ飬ֱǰɽȥ
ԽԽߣһƬ죬Ҷͷų˻֣Ҳ޷ȫˣÿһ缡ϣհʹУ
Сʱ֮ʿѱҶ˦󣬼Ӱ
һ·֮ȻЩƷֻһ㡣
ҶͻȻŲĿг֮ɫһȡСָָϡ
һâһ֣СҶֵʱҶߡ
ˣˣʲôط
Ҷһ۴Уһӣ·δεʱһֻԲֱۣһѱסҶ׵Ĵȣ
ҶɫȻһڣͷȥûĿֳ㱧ҵĴʲôãϽķֶʹ
˵֮һģҶֱĿ
ҶڨڨһЦһ򵥵־ʱͷųһɫĻ֡
磬ϴθؾ𣿡
ҶĿɨһȦʵ
Ҷ׵˵ͷϵ츳ȥһ£ĸϺõ㣬Ҫʱ䣡
ǰ̫̫ҶҲ֪Ĵĸĵϡ
ҶҶɫ࣬ٺ֣ɫҲ˫Ŀ΢УɨΧڵͫ͸Źֵâ̮ƽıӣ鶯ţĹŹ
ʹҲɸһˣĸо
ҶĶһģĿ΢
ûУȫЩͽ׻ɫ
ûһĹҶ˫һ̯һ֮ɫ
Ҷ΢΢һƬ֮󣬳ʵڵΪܹ֪ԶΧжԶ
ҶԼԶ
Ҷ΢΢ͷѾ˼飬ŵǰʿ̽ľ޴Χֲֵһˣȷ֣ҶҪܳԪӤʿķзΧ⡣
ʱ˿̣ȸڣĴţѾرգʮ֮󣬻ɽ緢ʱ򣬲Żٴοʱ䣬һӣΪ˸ϳȥʱ䣬ʿֻܵķзΧͱ뷵ء
򽫱ȸڣ
֮ȸڣᷢʲô仯˭Ҳ֪ΪǰΪϲʿҲûгꡣ
뵽Ҷ׾֪ҶôųȷЩļˡ
һҶٴνҶ
ʱ֮Ҷٴ̤ղֱĳһ򣬿Ӷȥ


1149 Ƶ
һ죡
죡
죡
죡
˵峿ʱҶײͣٶȱϾһʿ࣬⣬ѾԽ˾ǰʿܹ̽ļޣ
ҹûмʿҹºͬûм֪ȥ
һ·֮ϣʶǷһЩͷҶڵңɿϣΪ˽ʡʱ䣬ûͣȥȡ
ãеã
Ҷף
ʱ˿̣Ҷڵĵطһߴǧɵɽ嶥ϣۿȥǳɽʯİȡ
ȶȣǸߵˣҶ׷·Ϻһ죬еԪӤѾյüͷ壬ԪӤڵʿѾܴﵽضҪ⵽ش
ҶһûиͷųҶȼʶڷ⣡
׼Ҫˣ
Ҷʶָ̽Уһ䣬˵֮󣬵Ϣ
һâ֣
Ҷٴƾճ֣óʶĽⷶΧ֮ڣ
ۣǰˣ
Ҷ֮ϰԵ۴Уˮ̴ÿһë˳ʪ·ʶıëҪȼ
һң
Ҷ׵һ䡣
һΣûдߴ١ʵ̫˽ҶһˣΪָ͵ʱ򣬱ӻ죬Ǳ޼
ȻҶ׸˵꣬ҶϢâ£˷ٴγ鶯
Ǹ򣬰ʮԶ
ǸʮԶ
Ƭ֮Ҷָ˵ֵʱֻܸоϵϢǲԪҩҾͲˣ
ɵĲ
ҶһٴΰҶûƬ̵飬ʮԶķ˳ȥ
ʮԶڵҶ˵Ҳղ̤ʮţνת˲
Ƭ֮Ҷ׾ͣ˽Ų
һЩİããɽȣҶչʶɨһȦ̱㷢ֹһɫ˲ģбų֮Уظ¶棬ԼĴ糤Ƥ֮£ǳĵâ·өɫһ͸żζ
ȷһӿ֮ԶԶƮƢ
Ҳ֪Ѿ˶£ô¶ڵرϣҲûбȡߡ
ĸͷɫȸػ⿴ƣ֪ͨȸ飬ϢԪӤڵʿҲֻй֮޲
Ҷײһͣ£ͱǷˣɫ𺣣֮ͣڷͨ
ЩɫĶ֮ҪëȻ
˵ĸоǳңһɭɭĺ䣬·ӻȪħһ㣡
ħҵĿҶװϴ޷ʹ࣡
Ҷޱ飬ӰһȦӣħ𣬳ͷȸ飬Ϸ
ڰ٣
ŨīĹսͷȸ飬һ˽ȥ
Ϊ˽Լʱ䣬ΪбķٵҶֱʩչ˾Υɵأ
ȸǻۣȻߣڰռ֮󣬾¶ãȻ֮ɫ
ҶﻹǿǱ
飡
ը֮ͷȸأٴɢȴһε
Ҷ׳ȥڰռ䣬ָûʿҶ΢΢һתͷȥղŵʧֻһĿӣ
Ҷͫһæչʶ̽ȥԭԣΣս٣Ȼȥ
Ҷ׺ٺһЦʩչֱ׷ȥûһĹ򣬾ͽһץסϷӡķ¼ȡһֻϻСĵķ
˸Ҷָ㣬ҶռȻûʿȡһòƼϵȵҩҶ׻ûϳʲôҩ
ָ֮ҶķҶʵһʲôʲôЧ
ָҶģһԭϣһźͨͨĹӣһ㣬ɢ֮
µϻҶ֮󣬿κζͻȻһͷ޴ֵѰӰֻ޴۾⣬ֱϻеȥ
ͬһʱ䣬ҶɫɫϣĿտȻѵõ¶ԪӤ޵ķɡ
磬ǲΣǿЧõģ
Ƭ֮ѰӰɢȥҶոߴһ˵֮󣬾͹ԼĴȥ

䵭дżϵ漴һɴ޿ռӿϻȻʧ٣
СҲһݹ͵ģ
ҶۼֵˣЩСһ䣬һֻĹӣݺҧһڣ
;ǵõĶˣȻһݣ
Ҷ׵ѾЩºżֳ֮⡣
ҶɫԻҶ׵ʶѾ˳˽ָռ䡣

ȸڣռҶûͣϻ֮ŸղŰʮ˳ȥ
ͬûһĹ򣬾͵˵ͷ
һʢ߶ɫͬĹŹŨҲ֪ǻδǸŵĲؾϣͬûйܣҶײʶ
δŵҶױͷĿѣĸоæ񣬲Ҵ⡣
ɱػȸ֮Ҷṵ̂𣬶ٴͷųʶҶ˳
߲ʻλԴƳԻ㣬񲻹ᶨʿֻҪһ£̾Уҵξ֮У޷԰Σ
ʩչ츳ͨҶٴ˳һΣеṵ֮̂ɫȻĲˡ
Ҷ׼ֲԪҩҡͷ߲ʿλ֮󣬾ҶٴѰϢ
һΣҶûκη֣
Ҷȷһ·򣬲ų˸Ҵ˹ȥ
ɳԶ󣬲ٴνҶųѰ
һһޣҲĬû˷һʱ䡣
Ҷ򣬾һʿܴﵽģֻҪϢġ
ʱ˾ͺҵǳϺľǿϵģ֮࣬ûһƺԪġ
Ҷ׵нڲ֪֮䣬Ѿʼƫ룬ٲ֮ǰһֱǰǰ
һ·֮ϣҶȻҲһЩϣƷĵȽףҶֻƳһۣȡҲδȡֱӹֲεĶѲȱҲҪЩĪ˵ֵϣҶҧҧ֮Ҳˣ
˷Ϊ˰ԲѣҶ׼ᶨģһҪҵԪҩȥȡԵ
һ·ɳҶٴηųҶ
ҶƬָ̣һǸʮ봦һ
ʱҶѾŷҶ츳ûһԥ̳
·ԶԶĿĵڵķϣҵĴ֮һΡĸɽɽԪ
˸𣿡
ҶĿоâһٶȲԾֱＫޣ


1150 ֮
ɽɽ
޴ӰŹֵ֮
ӰÿһžŸͷ­ÿֻͷ­ֶªҷɣĿ·ħ
ö˵Ǿͷһ壡
һȴһͷɫľԼ߰ʮɳŽɫۼףͷȴһֻɫĶǣһ㣬ֱգ
ƽ£һ˫ݶɭĺâ
Ӱ֮£Ӱ˷
ǾɽֵܣǵĶ֣λ޵ĺ
ʩչ츳ͨչ
ɽֵܣɫ˳ƣȳţ˷·ڶˮ֮һ㣬׳ֱۣһ裬ȭâ꣬࣡
ÿһУƺ̲ǿᵽ˼˵ӵ˼ޡ
ղ
ЩŹ֣֫΢΢Ťһ£Ӱ·ܹĳκһļʮ⣬֮Ŷ˵Ĺ
Ů츳ͨҺɫĹӻƽ˴Ƭգ
ͷЩͬʱ߶ƷʼѵذƷâɽֵܣ
ͷҲ֪Ѿս˶ãɽֵܵǿ׳Ѫɽ
Һƺܹʴ˵˵ֱۺʹһƬŧˮԵİʱƺҪ
ѩ׵ĽϣһѪ˿ڣϢȴȶήҵĶ࣬ƺŮҲ¶ʹ֮ɫ
ֵܶˣֶΣǾŴˣʹɣ
ɽȻϵƣһ˫ۣɫеںδﻹϷ
Ȼһ̰ɫӣȴûаϧһȭһȭ
ζ߯أСıˣҶûʲôȤȻҪǼͷСߣøˣ
𺣵෺аЦ⡣
˵˵
ͷͷͰѽȸڣĴԻƽϷֹˣ
ĽֱԽѸһ˫˵˸Űâ򲻹ͷֵܣȴֲȥ֪ڴʲô⡣
ͷ޴Ȼһ𱬣ȴзִıܿ·ɽ
ɽ֮ϣһʮɸߵľڴ֮УչֳޱȾ˵Ũ
·£ɵҶһƬ죬Ҫʺ컨ˣϰ٣ȴֻӣ·ĴڣΪ˳һ㡣
ӣҲΣȭͷСѾ͸һ㣬Ĵ֦ͷ֭ɢż˵
ͷޣȻΪŹӴģ

ֲƬ̣ĿһݣȻϵĴָƺҪȡʲôδȡͻȻУ
ɽֵܣͬףɽµķȥ
ֻһɫӰӣƿռһţֱɽֱָǿ
ռ
Ŀһƻתתָ˻ɽֵռϷ磬ҪżҲֵܶżɫӰĵðȥѹ
СֵܿϵĶҲ
ɽֵܣȻ˵ĹΪ˱סԼֵĹӣóֵʱ򣬻ó֡
οѾֻǸԪӤڵ壬ֶǿȸڣʿǺҹ»꣬ü֮⣬ʿδǷ
ֵܶϬĬûһ𺣸£һȭˣȭϺѬ죡
ɽǼס˺
ƾҲȭҹ

ӰɫͻȻâէ˲֮󣬾ͱһ֮
ͬһʱ䣬һɻذĵϢ˵Ĳ
⾳ͨ
ĿɿڴһƬȥѾ޷ͣͣ
޴֮˲ţ̻
ֻɲǣ㣡
ɲ֮֮ɢһգֻʣһֻɫȭͷɫȭͷ֮һ˫ᵽûһ˿е˫ۣв۰ףֻͫѩ磡
䣡
˫ȭ촫
𺣺ȭͷֻ赲˶ԷһϢͬһԷ֮ɨһգֱ룬Ƶ֮ƣ֮ˮ˼䣡

𺣷һ˼ĲҽУÿһ羭ÿһĶڱֲ֮Բ˼ٶȻȥɽ̼
䣡
ոߴͷӰɢȥһͷ
𺣱һȭ֮Ӳҽ˴Уֳһ޴ӣ
âɢȥֳһЩľ׳ӵס
ö˵ݺҶס
ǡ
𺣱Ͼޣ֮ǿᣬԶͬʿһǿȭûȥڿӵףڵ̼ͬݻ߰˳ɣԪӤѣ뾪֮ɫĿҶףѪ£
һߣɽͺѾ֣ͣ˾Ҷǿᵽ˼һɪɪĿ
Ҷޱ飬û𺣷ϻָһ㣬һ޽ָû赲ֱӶ˶Էͷ­
Ϣӿһ֣Ҷ״Ųؾİ¥ѧһŵһطͨһԪ׽
𺣣䵱
̫ŵҶף
һУƳĬ
£ƿ֮𣬾ɽͬһ㣬ȾԶȥ
⾳ͨԪӤڵޣʵڲѲ£οױȥ飬ڼʮǰûб
Ҷ׵תЩ΢Ŀ⣬һ۾ɽıӰûȥ׷ݣᱩ¶Ҳͷһˡοһû뿪
ӣҵˣ¿뿪ˣ
Ҷ׵һƽ͸ϰȸڣĻԵ˽ԿȫֶθߵͣҲûʲô˵ġںڽȸڣǰЦһ䣬ƺЩԨԴҶҲδػɷŹ
˵֮Ҷ״Աߵƺ⺣͵Ϯһ㣬Źժ
ɫ쳣ӵĿҶףֱҶժŹӣҲûж֣ʲôƣ鱦θҶ׶֡
ûߣѾЩ֣֪Ůڴʲô⣡
ҶժŹӣȡһϻ𣬿ȻǲҪҲˣŽСָС
ƽһ壬ѣ
ǵԱߴ
ɫЦͬŭŵһһ޶ˣŤ֫ߵҶǰɴӹһĻһ񣬴ѩ׷ظȫҶС
磬Ϯ˶
ҶĿ΢䵭ӣѾλޣҲ欴󵨵ķ飬õ΢
»ʲô£ѵɣ
Ҷһ컵ӲıƳԺ
ѲҪᣡ
æ֣ٲżӵҳݣٺõҲԸϣֻպ׷ѣҡ
δ䣬ϺҲ֪Ǽ٣ջķ飬ȴȻ
νķ֮⣬Ȼö˵
ҶȻ


1151 
ƽһ壬Ů֮µĿᰮԣҶжţ󵨵Щȡ
Ҷ˫Ŀ΢УĿ硣
ѾˣҸطȥ˰ɡ
Ҷ׵һ۵׵ʹ֮ɫĹ
޷лѹġ
ԣȴЦݸʢޣֱӣͦűأ˫ˮҪصˣҲܰѵ̺졣
Ů֮κʵЩԲ
ҶתͷȥԱߵû
ȴƺԲģҶײæǲл֮ԸΪһ޵Ĵӣ׷ѣ
ķ֮ȻȻɢȥ¶˰֮ɫ
Ҷ׼ݣĿкâĪҪΪҲ֪ڴʲô⣬ҵѪҺǲܱõģǻƽú
ѪҺʲôƽĴһأǿ᲻£ȻѪá
ƣȴû¶κ֮ɫ뿪¶һ˰ĿɬЦѣΪƽһĴϣȻҪΪķһģռȻҼѣΪ޵֪ܣҪȡһ¡
ŮֻòޣǻʣҲյΩΩФ֪˿Ϸĳɷ־Ӷ࣬Ҳ֮ġ
㵹ʵϣ
ҶĻεİһ۵Ѿ֪ҵĴˣܸˣ
ЦĲٿһеŮޣѡ峤źĺ󱲣һռˣҲԴ峤Ӧ㣬ǵãĺΪǻƽһ壬ҲԦ

ҶڲͷһϻĵϢɺתΪᣡ
ʧɫﻹҾæתԶ
Ҷ׼뿪ɫûٵ飬ϻСָеҶ
һʶҲָ֮֮С
磬һζˣԪҩöӣлңԪ֮ˣԪ֮Чۣ϶߳һأ
Ƭ֮ҶĴϲ֮ʹӽָд
Ҷԣһ漴һڱ˼ʮ֮ҵϺõԪҩ
ȷ𣿡
ҶԾЩģٴһ䡣
ǵȻģ
ҶͦţЩмĻһ䡣
Ҷһϻȡ֮Сպá
һ׮£ݸ˽ᣬʲôҾܷκ˷۵ˣֻܿˣ
βãҶԾɻѰȥ

ĿɨһȦҶȽ𺣵Ĵ̽ʶ򵥿˿һĶɫ
ʱ˿̣𺣵Ѿȹ̵Ŀճ˻ҽ
Ҷ׽ĿٴͶԱߵĻժö֮ѾȻһЩ仯ϰŵĻУȻ£лԪٶȣԱһЩĻԪ£С͵ĺɫһӿ֮С
Ҷ׿һǹ
뱦ɽܿջأһ磬ĻԵƴǡ
ֲȥԴԴĻңһ׮ҪǿĻԵ
Ҫڻ쳣ŨĵطСָеȻŨȴܲӣԪȸڣҪ˲١
ҲѲҶףȱľʯԺĻʯΧգԽƷסԪɢƷʯУǾüƷʯ
뵽Ҷٲɣ˫ӣŻµ˼ƣ
顪
ɽ
ɢ֮ҶУֻԪ֣СĽ
ͬƷȻ֪˶٣ƺûжǣĹУδʲôֿ֮١
ϵһ뿪أĻ䣬̾Ϣȥ·ήҵһ㡣
ҶײӣСָдһâէ֣ڻϣĳߴ磬ʱСȥձһָ״Сĺâɽ˽ָУ
˽ָ֮Ҷֵ̽ҶϳԱߣСɽĻʯΧŲ½ƣͻʯһذ
ָ֮УҶ£һϳ֮¶ϲ֮ɫ۷Ź⣬ˮ£
еĳϵȵĻɫ
ҶûĿڻϡ
һвú֮󣬻ٴ˿еĺʯɢĻԪήȥĻ䣬Ҳٴʢ
Ԫȸڣ磬Ҷûԥ󷽵ȡһ鼫Ʒʯȥ
ŨĻкΧʱ˸·ȼһ㣬Ҷͻ䣬һ΢΢趯ƺյ൱ʹ졣
ҶŰһ
֮һţĸţ׼͵ˣҲҪЩ»ժȡ
Ҷ׵һ䡣
ҶæӦ
Ҷ׽ʶ˳Сָɫ
ʱ䣬˿̴Լǵ쿪ʼҶ㹻ʱ䣬ȥһ顣
֮ǰĵٶȸڣ뻹δ̽Ҷд󶯣˵ĺ΢һ˼֮Ŀᶨſӳҵķ˳ȥ

ɽӰأӰأ¶ڵϵĺǣԾ޴󣬱沼˾Զսۼ
¶Ҳӳռ䶼ֳ΢΢ҡεĸо·յڻһ㡣
һ·ȸʵѾﵽԪӤڣҲ֪ЩŹôģһռĻԪȵڶطͨС
ǸѾʲô߷·ǵѲһǰĿռ䡣
Ҷûǲ׷ĽģǿƺɱԶ׷ģƾ˦
˵ʱǰĴɽֳ˹ŹֵĶ֮ƣͬһŵľһȥ
Ҷ̧ͷȥߴûڻ֮УۿСֻӴɽľ°ƿطѰ֮ء
Ӧþˣ
ҶĿоâ˸һɳơ
ʱ˿̣Ҷ׵ͷϣѾʶʱ̶Ŵ˶ӣʹˣҲǾţ£˷·ȼţÿһ缡϶ҵʹҪת־ȥס־ᣬȥ̵أɣ
ǿӲټ϶ıˣʿ͸ӲˣȱѾܵ
Ѿܹļޣڸֵˣ
ҶͻȻǹЦŵһ䡣
ſһ£Źâ
ûȸڣĵƣҶ׾ȸڣ¶ܹκε
߶ԪļҶҲ̫ʹã¼ȥӦȸڣĿܵΣգֱڲó
һҶ׵ӰѾʧ٣֮УԪ֮߶Ŵ飬ɽķȥ


1152 
⣬磡
֮󣬻֮жʱȥҶ׼ҪҶʶֱڴڴϢš
ͬʱֳһʶٿ飬ɽķȥ
â磬ֱϷ

ɽɽԭƽ羵˼ĳǽ
֪ڶǰҵսƽɽϣѾݺύƣ·𱻾޴ַצһ㣬ͬ˰һܲɽϣ
ЩѷУΣأ
ȸ飬ͬĹһǱѷеİܹʿ
ҶСһעΧĶһ߲ٿУʱı䷽򣬱ܿЩȸ顣
Ź֣һ鱦ĺƴϢϢѰ֮ҶҲжϲƷףټصɫѾЩ쵽ϣһ·û̫ע⡣
޵ļͷ֮׷ȸ飬ҲҶ񵱳ɱаһɱѸٶ֮С
֮Ҷ׵˻治Сˣʱ伫̡
֪˶ã鶸ȻһϢڵϣ
֮УҶͻȻ˫ĿһԶԶһ׷ߣбϷһѷһ㣬Զ
ü
Ƚȸ֮ڣ֮һλ
һϼһѾ̭𣿹ȻֻǿʿܵõĻԵ
Ҷ׿üֻӴܵӣа̾
Ũصĺ棬üûпٳ⾳ռ䣿ǿٳˣѵƾ⾳ռıҲǱӴ³ûУƾʲôԼϵĸߣ
Ҷϸȥ㵣
üȻһϻɫᦡ
ᦣԼɣᦸ˳ʻƺɫͬҶŰĹϻ˹Źֵķӡâ˸УϺлʱ졣
һ嫵ɫâü
ﺣʡǼôᵽüѵΪ˽ȸڣרŴģǸϼһô󷽣
Ҷһ۱ϳǸ˻ɫᦵΧƵһ˱ֵܶ׷ϣҶչս
ʱʩչ˱Ҳһ֮ʶʶҪá
ҶĿɻ֮ɫ
Ҷȴ֪üܹõΪԪᦵĶҪҶ׵ĸԭҶ׵Ϊ롰ʡһʽףȡеһ
׷ɱҶ׵ʧܣԼ׵ܵܵȥ֮ˣƤϽ
ԭҲϻֱӻصХǵϳϱ游ü
üǸϳԿ˵еԪӤʿɱ˺ʹ⣬չһս
üѾ⾳ȻܹסȴХǵĶ֣˲ᣡ
աʡѡϢˣԪ͸ԭ²ա
һԭ롰򧣬ֵܣӴ˶壬ٲ
Ϊ˴˴νȸڣ̽ĸԶüصؽԪᦴԼ˹Ȼ޷üߵĸԶ

Ҷ׵Ŀ⣬ü⣡
û⾳ռ䱣û⾳֮ģ߻ûüٳ⾳ռ䣡
Ҷ˫Ŀ΢С
һһüϵıҶ׸Զ
ɲ֮Ҷ׾Ϳˡ
ԭüǸޣԪʿȻǿһЩԲϵĸԶ
üֵĿ죬ȥĸ죬գ۵Ĺ򣬾ʧ١ûиκζҲ֪ǵʲôȸ飬Ϸܵ˳Ҹµ˺
Ҷ׼Էûע⵽ԼһɨһȦ֮ٴСϷȥ
ȻСҲ⣡
쵽ɽʱһ˫֮Į˫ۣ顣
һͷҶֻĹκһͷҪȸ飬ԪϢӯ·Ҫը֮ƺﵽα벽볾ˮ׼֮ǰȸ飬ǿ࣡
ʹˣͷȸ飬Ҳõȸ֮ûлΪΣ
Ҷ͸飬ԶԶͷȸ֮ͣΧ˼Ÿı·ߣ
ͷȸȴ쳣񣬾Ȼ飬֮ͣǰŤͷ˹
ȸǻ۲ߣ˰죬Ҳûʲôã
ͷȸɻ֮ɫܿתΪȶų뿪ԼĴѷ죬£ֱ๴ţ˹֮
ͷȸɫǺĻɫ˱ϢſĳаʮɳͬһƬ޴Ƽٿ£
ȷܣ
ѾҡʹûгȥҶҲܸо¶Ѿﵽһ˼ĳ̶ȡ
ٳ齫Էɱֽˡ
Ҷת漴Ŀһ
ȻҾͳȫ㣡
˸óֵʱҶҲԪĬĬԪ֮ȴͷȸĿ
һɣ
ʮɣ
ʮɣ

ۿȸԽԽжһɫһ˳ȥֱָȸͷ­ٶȿߣ
飡
ȸ鿴¶Ȼ뾪֮ɫδļκζķӦͱݺͷ­
һը죬ɫȻը̣
ͷ֪Ѿ˶ȸ飬ϡͿıЩԩ볾Ĺ͵Ϯ֮£ҵˣͷα벽볾ȸ飬ܹѡ
ɫȸ֮󣬾޴ĶҲ˸ȸע⣬ʶɨ˹
ܼƿ֮
ƺвȸ߿˹
Ҷ׹һǣѾķ˽ɵԪ֮ﻹ̴ͣ߶飬ɽķӳȥ
ϺɫĻ棬߲·
߰ͷα벽볾ȸ飬׷ᣬռ䱻յĸӾҡΣ̮һοӶȼգʲƾ׷ںȸα任淨ûа㷴Ӧ
ϺɫϷطѾ޷ϷľҶ֮УȻҲ޷ʶ̽顣
Сյʱ֮ɽڷ·ڵ˾ͷ
ϺȻһɢգϷֳһƬټһ˿Ϻɫ
ۣ
һ죡
·Խĳһ΢΢ͣٴǰС
ȸڣ
֮УҶ׵ɴ˫ۣɽľ૵һ䣬ĿЩʧ
ȻδЩȸ飬ϵɽ֮ѾȻ뿪ٲ׷ɭɭ۾Ȼ¶ϲ֮ɫ﷢Խ֮ŷɻ·֮С


1153 ȸ
ɽ֮ϣһƬԲǧɵĿƽأ·һռһһ˿ϺɫͬѰ֮أ¶Ȳʿ֪һߡ
ɽһԲεɫǽƬɽȫ֣ЩϺɫˣϮ֮һ𱻸棬γһɹ߱ڰѤá
ɽƽϣŽͷȸǣ
Щǣ·ˮ͸ǲͬȫӨ񣬷·ոȥѪⸯ÷绯ûжһ
ÿһߺǵɽĴͷ­ʹϣ·ڳԼһ㡣
ɽĴһɫĹҲ֪ʲôʽɣɢܻ⣬ƺһֱȼš
Բɣ͹Ӽ򵥣·һĹײһټΧݵȸǣ⸱󣬶ЩëȻͬʱҲ뵽ȸڣ֡
ѵģȸһ
ҶĿоâһ䣬򹬵Ѿʯš
Ҳ֪ǱͳţѾ˴֮Ƚȥˡ
Ҷû̽ȥɨܣȸǣɽûҪ˵ʿҲûС·ȸû׷Ҳһ
˼Ƭ̣ҶһӰ֮⡣
ɽռˬɱ֮⣬Ȼûһ֮С
ҶչʶȸڣĴ̽ȥ
ŵŴһɾ޴ӿ˹ǽһҶ׵ʶ棡
Ҫɽʿڣ˽еడ
Ҷ׺ٺЦЦҲϽһ۱㿴˵ĽڣõĿġ
Ȼʶ޷̽飬ǾͽȥҶ׺ʱʮͷҲ̵Ȼ顣
ӰһҶûд⣬ٴν֮УٿŴ飬ŵ棬ŴŵķȥٶȻ
һûܵκ

¡¡
һ޴ը̴֮Ҷ׵Ķ֮С
Ҷ̧ۿȥ̾ˡ
濴ѾС֮ȴӴԸӣռ·쿪һ㣬ﵽ˷ԲǧɣҲǧɡ
Ҷģڿ趯һͷɫȸģޡ
ͷȸԼɳͨīƣ·ħϢͿ񱩣˱Ű֮⡣
һ˫۾Ũصɺ֮ɫԲͫǷĳ֮⣬·Ҫٵһнڣе飡
ħ죡
ͷȸҲ֮ǰȸȻ֮֮ͬÿһë˺֣Ѫ
ȸľ޴ʮɫĽӴ͸ЩɫĽ֮Уס
Ժɫʯ̳ɣ˹ŹֶָӵͼͼеÿһϣɢŽɫĹâɫĹâվ£һͨɫĽӴ˰ȸϣ·ѹһ㡣
һͷŵȸǴδİȸ
Ҷ׿Ŀɿڴ
ȸڣﾹȻһͷŵȸ˭ΪʲôҪ
һɻҶ׵Ժ

ʱ˿̣ȸʿ
Ǿ峤Ǻɵ峤ҹ»꣬⣬Ѿһ⾳ռݵı
ϼһȻһٳ⾳ռ䣡
ޣҶײδ̫ȡ
д½ˮ׼綫½½࣬½Ȼܳ׹ڱˣˣǬѾ⾳֮ģȴһֱ֪ʲôõĶʿд½ôûУ
Ǻҹ»Ϊд½ǰǿ峤롰üд½ɲͷޣ⾳֮ģ̫ϡ档
Ҷ׽볾ǲؼ͸¶ȥѾнӽʱ䣬ʲ׹Ҳ㹻⾳ռַˡ
ҶԭΪʲôɢ޵߹еɢޡ
Ǻҹ»ԩң֪ʲôĬ˿̾Ȼֹȸ
⣬Ϣ
ҹ»ĵϢɭڰ˲
ǺĵϢǷ·һ㣬˿֮⣬˾λЩɷǣز¶ʿһ档
˵⾳ͨҲԼĵһ㣬һɭڰһ͡Ҳ֪ѾͰȸ˶ã˿̾ѣͷɢЩǱ
ǵĶְȸʩչĸ⾳ͨһſھѪɫ棬˳֮⡣
Ѫһռ䳱ӿ
Ǻ˵⾳ռݣ֧Ų˼ϢͱѪƣҪ¿
ӳϿ˲ռϷ磡
ŹֵǣҶ׵ˮ¾İӰȸ۵޷Ľ֮ɫ··һ㡣
ҶĿ˼֮ɫƬ֮ãͷֻʱ֮ԺĿת򰵺ȸ
ȸ⾳ͨȻ򵥡
ܹðȸǺҹ»֣ռϷԭȴľ磬Ȼ볾ڣ
һͷ볾ڵİȸԪ֮ۻ룬Ȼö˵
Ȼ볾ڣΪЩӵѹͷȸ޷ԼȫҲ޷ѹǺҹ»ꡣ

Ҷ׵Ŀ⣬Ǻҹ»꣬ȸתתذȸϣŰȸȸ𣬺ɫȸë޷Ķ˹󣬷·īɫıһ㣬ֺưĳɶд󶯣
ܵõһЩȸƳϳ˵ķʣҲδӦû⣡
ɢŹâڴŴ
ĵδǺҹ»ע⣬ȴûȸ֪ڣб˶ޡ
аˣ
ȸͻȻڣǲϵ˼˳ɭŹֵ˷Ϸ֮⣡
Ҷһȸڣ󣬵һμ˵ҳǸоȸ
Ǻҹ»ȸĻɫһ䣬Ȼû뵽ܵ
Ťͷſڿȴһ
ʲôֻһɫӶѣ
СӣǼ㵽ʲôʱ򣿡
ȸɺ۾УͻȻƻ֮ɫ﷢һĺٺЦ
ͷȸ֪˶꣬深ʱʶȻǺ˿ȣƺһ۾ͿҶ׶档
Ǻҹ»궼Ϻ꣬ȸĻһɫû밵ȸֹһǣֹȸ׷Լ򹬵ıԵ
˭Ϻ궼ǲܴȴµġ
;Уͷһһֻ£ήҵϢ̸ӿȣ·ʲôɵҩһ
ö˵֮ǰһѾõһЩϺõĻɫ
ȸٺЦЦȻûȥ׷ɱȻһڵϣ¶һڵı飬Ҳĺκ쳣ļ󣬻ƺûдûȥˡ
䶨֮ͷ޵Ŀ⣬һͶ飬Ǻҹ»¶Źֵ˼֮ɫ
֮УҶ׳Ƭ̣󷽷ĳ飬ûнУûзɽ䱸
ɫĳۣ
İף
ԪӤڵʵ
ȸĿ⣬Ȼû뵽һԪӤڵСܹɽɲ֮תЦСӣ㵹һ˼ķȻܹסȸһ岼µ󣬵
޵һ˫۾ת飬Щȣ̰
ҶȻûʲôԪ󣬲ȴӶԷĳ־ĲðƸо
ȸڣĴڣΪʲô
ѵֻȸһ壬޺󱲵һ߻Ե
Ҷף
ǺȴڴʱͻȻȳһ˫ӥ۶ݺݵĶҶףСӣ֮ٸǿӣȴȥģ½ʿǱɽǶ͵Ϯаڵаӣ
Ǻƶ֮
ǳɽսغҶ͸¶Ľ볾ܵ˴սÿһϸڣŽ볾ܣԶĥ
֪ҶһŹӷʿ
ҹ»ķӦǺһ˿漴ҲǸ񣬵һʱ뵽Ҷɱױӵ飬۵ϷЦ⡣
Ҷ׼˳ûΣתħٱ䡣
֮
Ҷ׵Σʱ׳һЩҲȻһ䣬ָ˱ǷĿ˵Ŀ⣬ɫ
Ȼ㣡
Ǻѹɤһ䣬ǿ̹ĵĳ֮⡣漴ȵϷʱ򣬾͸òµģСӣ㣬ǲɱģ
Ϣǣȼȫž죬֮ʢ׹Ҳ·
˴ʱ˿̣ҶҲûбҪϣ˵ͷױɱġ
Ǻԣ׷ĿΪҪɱ
Ҷ׵Ҫɱңܲɱɣ룬δ̫Եһ㣡
Ϊɱװ
Ǻüͷһż
ױĵܵܣװֶӣһԾϳˣǾһҪʿ֮һκһھ˵ֲʧױӡ
ҶĿƽɫɵΪʲôҪɱװӦñҸԭ򣡡
Ǻԣһ漴·ʲôĿ΢ֶҶ׵ףЦ˼½ɱ˻޹ԭȻǸ˵ļһʵйα
֮У޾
װõױӵָ㣬ɱɱ¾⾳飬峤Ȼ֪һȻвͬ⣬շˡ
ҶǺĻͫûκα仯
̤ϱ֮·ʱ֪Լһ챳Ҫ˵壬ڲҲмʿ΢ǣֻû˸ҵָ
ȻˣҶҲûʲôɺڵģѿ
ҹ»꿴ҶǺǹལֻ֮ɫ
ȸޣ֪Ѿ˶꣬һͽȥ³߰˷֣ҴԵĸоǺҶ׵ļɵҶףٺЦСӣѵ㻹ʲôĽɫɣͷС񣬾Ȼ㣡
һǺŭ֮ɫҹ»Ƥһ¡
Ҷ׽Ŀת򰵺ȸ΢΢һЦΪУ˵ܿͻ᳢ҵֶΡ

ȸԣҹһЦ쳣Сӣ㻹ûи״𣿴ʱû·ˣɱңӵĳȥ
Ҷһ
ΪԷ˵ĺ乬ﲼʲôǾȻԼԷ·ϣ˽ɱһûбҪ͸¶飬ȻˣǺҹ»ĹΪҪ
ǶԷԴ˼㣬þҶ׺Ǻӣҹ»֪˳ȥķһΧҲɱ
⵽ƵĹŹָоͻȻҶ׵ͷ
飡
鵽˼㣡
Ҷ΢һź󷽵ĴŴ˳ȥ
飡
Ŵ֪ʱȻһӰεĹŹֽƣҶײϣͬײһ漫еԵĳϣ˻
СӣȸһĽƣûô򵥣ţֻ
ȸЦЦڣлص̶ִ
Ҷ׶ס֮ɫĿ΢תһۣûдӲңҲҵĿĴԪ֮ٳʣ¸ӦתǺҹ»λδ㣬ǴҾһսҾһ棬ɱͷϺ񣡡
ʣ죡
һͷѹסʵ˲ٵ볾ڵޣҶʵû̫ηɡ
ĳԹö˵
ҹ»ȻЩѲ⣬ҶûжԹûƽ״򶷵ɡԷʲôûٵ⣬ҶҲһ̡
ȸϺ֣ŭЦЦԼĥԲһ׶ŭɴ
Ǻҹ»Ҷ׵Ļٴһۣüͷ塣
Զڿٳ⾳ռʵˮ׼ѾҶףҶƫƫնɱ볾ʿĺսټ϶½ǱߣѾҶնɱ˿ٳ⾳ռĵ׹飬˼ɵ׶Ҷ׳֡
ڶ˵Ĺ˼ɣ͸Ӳ̸ˡ
ҹ»ֻ˹ɫ״θоҶ׵ĵĸ
»֣ɱСӣͷȸѪҺȡɣֻȡĳΣ
ǺĿնȻ
˾ޣ޵ȸѪȻŹͬˮ޼ѪһҲǶֵĻ
ԭƽֵģΪɱҶףǺԸͳһɸҹ»ꡣ
ҹ»ȴû̴ӦǺ֣ѵ㲻Ǹһ𣿡
Ǻ֣ͫ׽˽΢һɲŵȸڣֻʿֻҪɱͷȸС֪
ҹ»ĿоâһĪͷϺĴڣܹɱֵģ
Ǻ޻
˻֪еܹͬĳ
ҹ»թȻԸױǺˮĿƬ̣ǺӵǺ֣һʱƽ˾Ѿٳ⾳ռ䣬ֻҪһͿɽ볾̤ǿգαطҪڼű˵ǸСǴ򲻹ǣǿһ㣬ʲô취ҪˣаӵǼ鱦ǿӡοͷȸԱ߻񡣡
Ǻɫɣг֮⻺ȥҹ»ˣȷЩ޳ӣƶûз


1154 ڻħ
Ҷ׵Ŀ⣬һֱڶϡ
Ȼûзκֻı任ͿԲµʶ
ȵǺг֮⻺ɢȥҶ֪̾վ˼ɣҶ֡
һߣȸʼɫŹֶּڽĿˣδҲδ
СӣǾĶԹȷ£ȳȸڣ֮һ˽ԹΣ
Ǻ׵һ䡣
ҶԣЦŵͷԣ뱨Ҹᣡ
˵֮Ҷ״ֵϥ
Ǻҹ»һʱЩɵۣ
Сӣʲô˼ѵȥԸͷȸԼԱ߼𣿡
ҹ»â
ҹ»˵ıˣֵıˡ
ҶһԹ۵ӣϸɣɫ˲Ϻʢ
ǺɫҲѿСӣ㾿Ҫʲôѵ͵Ϯ𣿡
Ҷ׺ٺЦЦλĪҪᣬ֮Լֻʱ¶Թȸڣȥ˽ᣬҿɳŵֻҪλԼҾ͵Ϯǡȴû˵ҪɱͷϺ񡣡
ԣɫһ䣬漴ŭӿ״θоҶƤһ档
һ֮ǺߵСӣֱ˵ɣҪʲôĪҪˣЩϲ̨СĻҺҹϹѾˣ
ˬ죡
ҶĿоâһЦȻˣҲȦӣɱͷȸ֮Ҫȡһ뾫Ѫһë
ȸȻ˵ҪɱܳȥҶҲڶ֮ǰǺҹ»Ϻ꣬ȻҪȰ̸һ̸ģɱ˰ȸ֮ϺδؾͻԼ
Ҷ׵һѪ
ģһҪȡһ뾫Ѫ˳һȸ
ѪȻȸѪ
СӣڿʲôЦСĳԲ˶ߣ
ҹ»ɭ䡣
Ҷ΢΢ЦЦδ˵Աڴ˰ȸ
СûĪҪÿֻʮ죬̵ĹĶȥܹɱңȡҵѪҺëҲϻشųȥˡǳȥᷢʲô飬ٺ١
ȸаЦһĪдżֹŪӡ
Ҳ֪ʲô⣬ƺںҶ˵Χʮڴһ
Ǻҹ»Ƥ˽ûκ֪ʮ֮δȥᷢʲô仯Ϊ֮ǰΪԭȸڣʿѾˡ
Ҷɫȴûκα仯˫ۣƤδ̧һ¡Ժȴ˼ŰȸǺɵͷȸһЩ
ͷޣٴʶ

ɾѪһëϼһһȡȫ㣡СӣѾϼһܹܵļޣ
Ƭ̣ҹ»ٴκȵҲ֪ǺʲôµԼ
ҶЦ
ҹ»Ǻʱ˫Ŀ΢У˾âǺȵСӣĪҪ̫֣
ҶЦЦλǰǿһ£еʱ䣡
ҹ»СӣĪҪˣʮʱ䣬˵һģǸϲȥҲһɡ
ҶеλǰĪҪˣҿǻһֵƵģҲ֪ʮ֮󾿾ᷢʲô飬ҼţӣҶȹκѹأ˵һ꣬һǧ꣬Ҳȵ𣡿ҾûλİҲͷסĴ񣡡
ҶĿеŵЦ⡣
һ˷ߵʿչʾ顣̣飬׵֮⣬ŲؾݳǿȭĵڶʽǺӷ籩
Ҷţʹͷ׵ҲܹƾǺӷ籩ͷްһ
ڰȸھ޴ס޷£Ҷײܳס飬Ƿ׵ֻǿȭ
ֻϾĵ̣˵ʲôŹֵĺ֡
ǺҶ׵Ļɫ
ͬһʱ䣬ȸƺҲоĳֲҶ׵Ŀ⣬ǺˣҪһξãԪӤڵСӣǺˣҪѲ
Ǻҹ»ꡣ
֮ǰֵ£ѾռϷ磬Ҫɱȸ֮ѣҶһⲻ֣˵ʲôϢ
Ҷ޿֣ǿŹŹӣ
뵽һֶֺ޵ĸо

Сӣãǿӣ԰⣡
ȸٴοڣͳдżּڽ֮⣬Ŀвм֮⡣
ҶԣĿһҺٿ⣬ӣûʧ
𣿡
ȸһĿ⣬ͻȻϵϢ
Ǻҹ»ȸҶЩˬʱֽΧĸоǹ

ޣŨ·ҪȫʧĳϢͻȻ
Ǻ֮⾳
Ҷ˵ǧΪĺޣ˺֮⾳һΪǧе⾳ͨȴûۼŲؾĵھ¥Ҳûк֮⾳ͨ컹ǵһμ
ȸһӣ
ߵĿʱһɾ޴Ļ籩Ż籩ɫֳѪһ֮ɫ·һƬȼշڵѪһ
һ֣ٲȻǰȸղŶԸǺ˵⾳ͨ
Ѫ滹δߣҶױоԼѪҺ·Ҳȼһ㣬ҪɺԵĿֲо
ҶײҴ⣬৵һ£֮С
֮⣬ԼҶһ
Ѫɫ𺣣˿ѾյԱߣûһĹ򣬾ͽûȼ
˾˼ʿоâէţֻƾ֮ʹ͸Ѫɫ𺣣鿴
âţȴûгְˡ
ȸĿ΢
һֱСյʱ䣬ûκα仯ȸգգ۾ȥͨѪɫ𺣣һɢ
ΣЩ鱦Σ
ҶϢ֣ɫɡ
ȸĿ֮ɫȵʲôӽӿħȸ޶е츳ͨڻħԣ
ħȸޣ
Ҷԣ΢΢һؾͷȸ֣ħȸô£ѵͷȸħ֮űģԲű

£ȸȻſһ£ӿһ£һƬɫĻ֮籡ɫ棬Ͷ
Ƽ죬Ҷ޿ռֱǽڴԼȫûκαܹĿܡ
ɫ𺣲һҶױҵҪȼճ̣Ҫ˲ɱĹŹָо·ڻ̻ɱ֮˸һ㣬֮
ֻǼϢϵĹŹʹ࣬ҶʹԪ񼸺Ҫը
ȸһ壬츳ͨճƺһרħȸ޵츳ͨ


1155 ɱ
¡¡
ȼڻͬŵħҶߵÿһռ䡣
Ǻ˿źڻħ֮͵һ
ͨӱϵ֮ǰԸǶʱ⾳ͨǿһأǰȸ֮ǰʩչ˿¸˵Ĳᡣ
ȸȻôһûãҪʲô
˲Ҵ⣬⾳ռ֮УڣбԵСĹš
ͨôܱתĴҪ
һߵҶףͬǿ˫Ŀһв
׻ȸ룬ͷ޵УΪʵȻҲǿ
ǿյУиĶޣֲڲͬǳϵЩ֮䣬ʵиߵͣͬһǳϵĶޣӦó쳣ķ
ѪɫԨеϵʱۼǿеǿߣʹô˵ͨƷ׾Ѱʿ񣬾õ볾ǿľ磬Ҳʱ
ʹϮ
Ҷһæٴζ֮С
ٴα
ħȸޣǺҹ»˵Ŀ⣬ٴͶ顣
ħȸ޵Ŀ⣬ڽдżָĪ⣬·˼ʲôһ㡣
Ǻҹ»ɫĿ⸴ӣ
ʹ޲ǣҲܸоͨͬСɣҶױʲôڻħˣȥɱޣ
ʱ˿̣˵Щ֪ˣ֮ǰԴӦҶ׵ˡ
ħҡӰռ
ڣɢһɵĽƹâڻħڣڸûǽһۼڣеĽƣȷͬ˵ǿ

֮УҶûܵһ˺Ŀǳ֮ɫ˼Ÿղŵ⡣
֪ˣ
Ƭ֮ҶͻȻһڹչ
ǶԷĺڻħǿԼĴǶԷǴֵȸѪ˵ʲôѪԼӵѪ֪õ٣ʩչ츳ͨȻҲǿࡣ
ͨһ㣬ҶҡͷһЦپ£֮⿴˿ɺڻħ
ͷޣħȸޣԲŷ
Сյʱȥ棬Ȼûκѻļ󣬷յâʢѣĿ
У֮ɫֽڻħϢȥ
Ǻҹ»꣬ӿЦһΣҶӮˣȴһͬʱ˵Ŀɬ
Ҷٴӳ飬ɫɵ񣬿ɻʲôֶΣ
ԣв̫ɥ֮ɫߵСӣĪҪ⣬ϣǼȷǷˣ⾳ռ䶼ûпٳһֱǿҳң̰ճɻҽ
Ҷɫ䣬ʹ鵱УҲԼԦ飬Ҹϡã׵ҲԶԶҼ£αطҪ֮ս
ȴ⣬ΪҶ׾ֻҪĿκҲûа취ٴڽ֮ɫСӣĪΪֻҪǿûа취ɱ㣬ҲֶԸ
ҶһĿȻˣҪٴһ¡
ĺ֪ԼУʲô
ϧͷȸȴչ¶ٺЦЦһĪģɭɭżСӣҲðˣ

Ҷԣɫ΢
ڣɱң
ħȸȻĿ֮ɫͺεڴ֮ɫ
ĻͷһܾЩԾ
ҶȻſɱ˶Էȴ֪ɱ˶Է֮󣬾ᷢʲôʡ
ҶĿתɨħȸϵЩɫʱͻȻһʧ²ǴսĹУٵЩӣӳɣ
Ǻҹ»ԣ˫Ŀ΢С
ħȸͬ漴͹ЦĿŵСӱȽϴµ䲻УѾԶӣͷС񣬽֮󣬿סлߣֿ˻ﻹ롣
ħȸޣȻ󷽳ϡ
ܣ
䣬ҹ»һȵΪıѪһ뵽ˣڴ򶷵ʱѾܿЩӣҲδ
ǺУ¶ͳһ֮ɫ

ħȸٴοЦȸһֶΣǾֵģֻϧֶΣԾɲϣСӵĹʧ
Ǻҹ»ԸѪޣɵ͵壬ȻüͷֱȻҲ
Ĵ󶥼֮һȸǰǲǵ壬ʲô

ҶڴŴԶԶ޵ſӣв֮ǿңָӲ׶ֵĸоһܹ˵ʵǸоЩҡ
½ǣͲǲٳֹ𣿡
Ҷʵ
ԣһ˫ԲѪɫͫ©Ĳм뽾֮ɫղ˵ģ䶼ģ֮ǰ˵ģҲûм٣ǾֻɱңڣĴţŻ򿪡ǲҶ֣ҾֻöǶˣǹˣҲô򣬲Ҳô򣡡
Ե
ȥѹָ֮ȴ㽫ɱˣΪλҪ㣬һ
Ǻһ
ѹסж磬ȥɱ
޺ٺһЦȡûôȤܹ˵һѪҺë𣡡
˵꣬һ٣ٴεڴһҪЦҵĴˣʵʲôʸᲢۣеʱŵȥȻܹؽ볾ѾҿԺʿֻԽԽֵ࣬ʲôٵȸǧǣ
Ǻҹ»ɫѾ·ܼˮ
Ҷȴһ㶫ƺ볾Ĺؼǰȥһ㣬оַʲôΪ֪أ
ҹ»۵װâ˸֪³֮㲻ɱǣ
ӵңǻѡ𣿾ѪһĶֻҲŰɣ
ҹ»޻˵
ǺüͷҲͷޣƽ״Ūڹ֮䣬ȴ޷ƾ֣ҪԱ߻иһĵҶס
šü˼޵Ŀտڰ׻ȻǺ

üͷߴٶˣٺһЦתҶ׵Сӣɻʲô˵
ҶĿ΢ݣ
֮䣬Ƹꡣ
֮ǰηɱħȸѪҺëڲŷָһЦ
µĺڻħˣֻй֮޲ѵԼΪλҪǳְæ
ҶԺһ飬©˵ĸо
⣬Ŀ΢񻺻ȥӵ׷֮ɫͳЩӣרΪ˿ҶƵģб˼ŹֵѪôǲ˵һһģֻ˵˵
Ҷ׻ͷǿҲ˵ͨ
СӣĺģҪ׷еȥҲٶ˵һ֣ڣıóҿһֶΣ
ħȸЦŶҶס


1156 ػ
µ˼ǣ㲻㻹֣ǹ𣿡
Ҷ׵һ䡣
ħȸҶ׵ĻЦŵͷСӣ֮ǰΪ˱ȫ֣һ涼ųɣĹ£ͽɱԿ
ô˵֮ǰˣҲǹװģ
Ҷ׷Ӧ졣

Цĸ񲣬ȴû˵
Ǻҹ»ɫʱѿ
˼һ״£
ҶŶȻͷ¶һ΢ЦĿȴɭ
ľڴӶ޷Ԥ֪ĵаѳļᶨȻ²͸ħȸ޾ҪʲôãǾԷһսȸһĲãж˲ã
뵽ҶϢȻһ䣬ݿ񱩣еâ˸
һߵǺҹ»꣬˲͸оҶ׵ı仯Ŀоâһ֪Ҷڴ֣иӾᣬҶ״˾٣ֱӷǶ˹ͬˡ
ħȸޣĿ⽥
޴ȸڣУٴοʼɱ

ҶûٿǺҹ»꣬ҲϼһּۻۣɱޣȸѪҺë˶õһ㣬Ҷ׾һöҲԪ֮ҲҪٽźǶһ
Ҷٴν֮Уûд⣬˭֪ȸ᲻֮󣬳ûһĺڻħ
ಣ
磬ֱ޵ͷ­ȥ
Уֻһɫĳ
СӣȻǸݽɫˮ©
޿ͫȴûƺĶĲüģ
֣
δƺҶһ˵ĹֳǺ˴һ䣬ڣлص

κζǺ⣬Ȼȼ𣬲
Ϯҡҷ
ȸһʹ𣬵ڶػ淨˵Ȼʲô¡
һۣͬʱͷųԵ⾳ͨĿֱָͬ޵ͷ­ϼһҶƵ
ҹ»⾳ֻͨǼ򵥵ʵ޻һǽָǽϵޣͨǽۣǽָʹȴŰɫĹâʣа͵Ϯζ
Ǻ⾳ͨҪûʻĶˣһ֣ǧ꣬ҫ֮
֮꣬ȴԲ˼ٶںԽԽ٣ѹϢȴԽԽǿ
̣˵ʵֻڼɲ֮䣬Ҷ׵֮߳м֮ͬ

ɣƿ
޷
мʮԶʱͻȻӭͷ˳ȥ籩꣬ȴûͷųκι·ɶ˻ϸȥ⾳ռݣ·Ҳȥһ㡣
ͷ­Ԫ֮ڣһȻĺ޷Ҷ˹
ʮɵľ룬һٶ˵ɺԣ
Ҷ˼ı䷽
޵ؿڴʮɫĽ֮أΪ֪˶ʱԵʣѼѪ˺ֻۣ·ǳУߴһһЩëȻ
䣡
޾׼֮ؿڴײ飬һݰľ޴죡
âţ
ϸȥѪɫ˸ţţ·ѪɫǺӣײ֮󣬻ذĿֲһ֮УѪɫǺһɢʱ˲飡
ĺâʱ࣡
âء
鵹֮ЩģȻͬˮ˻ٴˮһֳ˹ںļ
Ȼڼ̵ʱԾǿеѪɫȫ飬¶޷ǳ׻

֮УҶԪһʹ͵ήȥ֮ǰںɱͷɫȸʱѾõԪ֮ղһֱӾԪ֮˲ĵ
ȻʣԪ֮ӦͻȻ״Ԫ״̬˲ѷȥľ޴֮
Ȼû£
Ҷױͷ­õһȡ
ֻ͵һһѪ
ķ͹ˣһֹѼػɣ
ʹѾĺܸߣԾû뵽һǹôǿôͣȻȫյˣ޴ĳ֮ʹλ֮
ѾûʱȥʹΪȥǺҹ»һ
һٷɶ
飡飡
Ǿ޴
ָ꣬ٴ׼ıħȸ޽׼ȷĺŴϣ
ǿͬѰ϶һ֮УѪɫĽɱţ
ǣ
δȫĴƺжϳ˽Ҷײ飬Ǻҹ»
֮УҶĿ΢˿ԪֻɣȫõҲ֮ǰǿˣοǱҪһЩֵġ
΢һ֮Ҷӳ飬˦Хµ
ҶûнȥǿȭȸҶʼмֲġ
âȥһû޵ͷ­
һߣǺҹ»⾳ͨҪ·ߣ޵Ļûйԥ⾳ͨٺ
顪
ը֮һƬ
޵ţ̻ţɫ»ɫâзɽĻ𻨣֯һƬ
ĿȴԽԽԽԽ˷ܣ
˲֪˼
ͻȻѵ֮

ˣ
Ҷ˫Ŀһϸȥֻ޵ؿڱѪ죬£Ѿһֻʣһ޴˿ڣϿѾק
磬ϵļڽ⿪ˣϾ㱨֮𣡡
ħȸֻ޴ĳ򣬲סţţйԼʹ࣬Ũҵĳ֮⣬⣬һʣɫħӿ
Ҷ΢΢һ
޾ǱĴģȸһ嵱꾿ʲô£˽ųǶǴ
Ǻҹ»һ֮Ŀһ£æţѾЩҪָ֮ǰԼʵЩ̫ʵ˴˿̣Ըѡȱס
ҶĿоâ˸һ£ջХµٴν֮СҲѧһ㣬Ŵų˹ȥ
飡飡
죬˳嵽ŴҶ֮ǰһ㣬ҲײһƹĻϣ˻
ɴڣŸûп
Ǻҹ»ɫ䣬ҶҲͣ飬ĸоٴӿ
ȥûкúøлأҪǸõõѪҺë
ħȸ޵Ӻ𣬳Ϸʵɭ֮⣬֮δ¡
ʲô˼ΪŻûпѵһ볾޵ݣҪڲС𣿡
ҹ»Щɫĺʣû˰ҶҲϡ
ǺĿ֮УҶĿ
ԣٺһЦżţȻǻῪģСǹԹԸ°ɣһƭħֱԼ׸ƭգһƽϢͷ֮ޣ
Ц֮
Ǻҹ»ԣһƬ֮ɫ
֮УҶɫȴЩŹ޴˿̵ȷԴ󷢣ֻҪڣ޷̫вҲҶײͷų޵ԭô֮ǰĲо־
ˣ
޵Цδ£ȸڣУͻ
ڣͻȻһƬŹֵ֮ϵĹŹַͼͻȻٴιâ˸֮ǰҪǿ࣡
ÿһϣݳ貵ĽɫɫڿںϷӿʱ֮һ
Ŀɿڴ
޿ɫӰɪɪĿ˸ŹŹֵĸɡ


1157 ԡ
ɫӰǸųߵӣ볤سۣΪǽɫɵԵʣԵøƮݣȻ
˳࣬׾ͦͷ㣬·𱥺ǻһ㣬ȼϳֻһ˫۾͸ɫʵ̫ɣƿ͸޳תһ㡣
ͷ봦һԲâŽ⡣
·𲢷ͶӰһ㣬Ŀֱħȸ޵ϣĿӡ
磡
޾֮ǰſ΢΢Ĳ֮ƺԴ൱¡
Ҷԣ΢΢һ𣬴˾޵Ĵ磿ѹˣ˵ȣȸһеҪɣ˵峤ʲôģ
ޣȻܹµӰѾٵЩػˣ
ͻȻڣּȣƺʤһ㡣
ߵĻȻֻߣ˭ĳֻһӰ񣬾ԼĴٶԹޣҲͶӰ޿κΡ
̾ϢһŵҲ֪Ѿȥ˶꣬ϣô㹻ĥմȾħԡ
аЦ
ҶˣҡͷЦڵ޵ħԣǸˡ
Ҳ֪ǲܵģ
֮ƺһۿ飬ɣĿ⣬ͻȻŵޣ㲻Ҫִ磬ҽǳƽ֮£ȸһ壬¾Ҫˣ⣬Ѿǳһͷȸˣ֮⣬ȸѾˣҲˣ
ԣһ˫ĿȻһŵɫתҶ˵Ѿûȸ𣿡
żдԣѾûʿļȸ٣
Ǻϻͷ·ҪתĿһһ´ʣСĽĻشһ䡣
𰸣еģɣһ겻Ͼζˡ
ǺĻĿһ
ޣ޵츳ͶԻ֮ĸ򣬽Ǻȸһ֮ѡҪ߳һȵԸعȸΣͽˣ
߽˵
硭
з֮ɫ΢΢ȥһЩ
Ҷȸĸֵʱȴɻ󣬼Ⱥȸ壬֪壿
ֻħδԾɳɱ¾ͻ֮Уܹ̤ǿգҲʧԣǳ£δȵعȸ壬ѾǿֹС
Ŀ⣬ԽһĻҲʱͣ
Уǽ֯źڣʧĸɫҲ֪û˵
֮󣬶ҪȥѰԼĴ籨ҲѾˣͽ¾һգȻѾǳһͷȸ
ˣѾˣ
쵰Ƕˡ˭ȥ𡭡
ħȸ޵Ŀ⣬תã

ҹ»ϼһ޷·ʧһ㣬ЩĲɣĿоâͫ͵һ
Ǻ֣ҪҪ֣ڻõĻᣡ
ҹ»ɫûһ仯ȴʶǺ
Ǻ֮ɫʹ˴˿̱͵ϮҲδؾһɱޣɱȴŭƷ⣡
ƺѾɱȥ˵һ·ؼǣȥķ޵ҪǺҪҶһ֣ҷƴһ
Ǻ΢΢ҡͷ΢ɲ죡
ҹ»üͷ΢šȴҲ޿κΡ
͵ϮĻֻһΣͬ⾳ռݵıһ˵⾳ͨҪȥ⾳ռ֮ɱǲܵ飬˱Ҫһ֡
ʶ࣡
ãĿ⣬ͻȻһ±Ŷһ䡣
˶˵ʶֻ߲˶۵ϸ΢ı仯
͵Ϯң̾Ͱճɻҽ
޵֮ǰѾƽ࣬ȴɢһɸӸ߸ϵϡ
Ǻˣɫһࡣ
֮ˣޣ·磬ָоѾҿݡ
֮УҶǿЦڸղǼϢʱγûд͵ϮɫӰԲ˵һ㣬ƺвã˿̶֣Ȼʱ˭֪ȸڣʲôŹ֣

ޣΪ˳ħԣڻҪһ飬Ǻңͺްɣ
ԣͫ׼ɻдŻ֣̿ǿҵĿֻŸо
ǺˣȻǸӲԡ֪ΪΣමȻ·Ҫͷһ㡣
ڴ˿̣ͻȻ˶˫ŵϵķͼϣһƽɫ
ÿһ֮󣬾·ȼһյһ涸ȻһŻ⡣
ڣ¶ȣÿһŻȼֱ
֮УҶûаоǺҹ»Ѿ˲ͷ޲Ҵ⣬⾳ռͬʱָԼһͼһܣƷʼѵƷࡣ
ԽԽ࣬һߣ¶СŹֵͼ
ǡԡ֮󣿡
ħȸȻûϵԼĴ绹һ֣ǺȻ֮ɫ漴Ӱ磬㲻ôҲҪԡôֹ꣬ڣܰװױһˣ
˵֮󣬺ڻħ֣ɫħ棬ߣҪֹĶ
Ӱɲ֮䣬ͱڻħȫû
쵰ô꣬Ȼԡҵǣ
޷к⣬֮ǰҡ
Ҷˣÿڻħ֮УҲ֪޵ĹûãΪһƽɫɲϴӺڻħûаͣ͡
飡飡
޼ЧתΪ棬Ҫȥϵԡ֮󣬹
Ĵ磬ôϽ֮ͻ𣬽ڻħȫ˻
֮Уڻɢȥ֮ߵӰٴ¶ĿĿŷһޣ

Ǻߣ˹ֱɽ֮£˺¡
֮УҶɫŹ֣ԡ֮ʱĻġٴζˣһΣ֮ǰΣӼңȣ
һͷѺĿɵ飬֮


1158 Ҷ׾
ȸڣУһŻ⣬Ʈҡ𣬽ڣӡյҫۡ
Ŀ⣬ˣʹ࣡
޵Ŀ⣬
ǰ쿪ţ
ҹ»ȵȻѵõĶһǰ
ޣһӰһ৵һ¾ӵſڣȵľɽһ㣬Ǻҹ»һƵߵļʮ⡣
ǰһĿȥʱ򣬰ȸģޣѾһϸ
ʮģƤ׷һīĳȹϵϡɼʱֻƺһ˫еɫίʵЩˣѩէһȥͬһһ㡣
ಣಣಣ
һɫķָâ޿ݵָУ֮ӿȴʼûп
ƭҡƭҡƽƵֶΣҲǼٵģ
޽һַظ߰˴ΣԾɲɹ￪ʼĿңϮˮֱ¡
֮УҶڶϵĽƣĽˮ׼һʱ֮䣬ҲҲʲôȸһΪޣȻ֮
ޣһƽϵĽưɣ
ûͣȴٴοڣȻ޵ķӦģ͸ƣһΪƭ㣬ٵƽɣ
ԣĿһ
˵ɼǵ㵱Ӧҵ飿˵һȥħԣعԼҲŻὫ򿪴ŽƵֶθ㣬Ѿȥħԣ˿̴ľ͸ȸ֮Ǵȸ֮Ѿˣ
Ŀ͵İȥָɫķȻֹ
Ƭ֮к˸Źֵ֮ɫ
ҲҸһᣬȥħԣѾóȥˣҲԡ֮࣡ޣûгȥͲٷˣǲӳȥģȴӭ֮ɡȥɣҪԪԱͷǿ֮㲢ûоѽĿܣ
ٴһĬƬ֮󣬾֮ɫȥ
һ㣬ɫ쳣ƽڣĴٿһ֮ɫ
ҶˣͬʱпĴĲãʵھ˼㣬㵽ÿһ뷨
漴ɻһ˭⿪ƣԡµޣӦѾһͷȫһȸˡѵߵӰ񣬻һֱȸĵȻѴ򿪵ķ
ǣİʿ
棬ͻȻһתƺ֪ʿ˿̻ûƽҲ֪˭ԾҪлǰ޴
ԣͷɣĵһλҪˣҹ»Ϻϣ˵õʲôԵı꣬㲻꣬Ҳ÷ż뿪ɣ
ϧԸעա
ĺ仰Ͼͽ˴ߡ
ұøлǣ뿪ԡ֮󣬽һͷȸΪɺԣǵĶ֣ԺҪﳤȥΪ˱֤¶ֻԶˣ
󣬽䡣
ͷ㲼ֵȸȻʲô֮֮ԼöԱԡ⼸ʶİʿ
Ǻҹ»
ҶףԼĲоԭ޵ĸ


Ц֮ٴ
˼ŷ˼;ĩ·
·תͷˣһۣɭɭЦȸһԡḶ́أҪ˵ʿԼˣҲлǺ֮ǰȻҼСӣǿӣܹסҵ⾳޻ͺڻħһԣȸһǿ֮𿴿Ҵų©Ǹ⣡
һ֮תͷȥӰһڣ룬ϥ£˫
֮У಻˵ר־Ĳ
Ļ棬һ壬ǺˣȤչʶȥɿһͷ޴ȸ
ϧû顣
Ǻҹ»꣬ɫ԰ֽ
ȸһЩţзͨѱûʷ֮У˶Ҳ֪νǿ֮𣬾жǿ
Ȼ֮𣬱ղŵĺڻħ𣬿϶Ҫǿһصġûгڻħζ޸ղŹʱ̣ѾԶԶǳǱ֯Ŀʹ࣬⾳ռݻܹ֧һ˵ĲдԪܹԴԴϵͷų⾳ռ
뵽Ŀ״ȸڣȥȸڣĵĳĽһܡ
˾Ѿٳ⾳ռ䣬̤ǿգǰѵҪڴˣܸģ
֮УҶж֮Ҳ֮⣬֮ܿԺ󣬳벻ɣȫ飬ѾûֶˣڣȻרĹĦȸһ壬ԡḶܷ֮́ģ
Ҷ׵Ŀ⣬͸飬Ͷޡ


һɫһŻ棬Ҳڵȼԡڿ
ণ
һȸ֮һȦȸεĻ棬ͻȻ͵ĴзһţڿڻһֻȼյĻȸ
ȸг׳ңľ
֮󣬻ȸһɶ͵ĳ޵ͷ
޴˿̣˫⾳ռݣѾȥׯϣȴʲô
䣡
ȸ֮˫һӵ·ȸ֮棬ӵԼĺһ㡣
޵ʱȼϣȴûһʹ֮ɫֻ˵ƽ밲
ɫĻȼգԽȼԽ㣬ܿͳڣеÿһռ䣬·ڱ˲ȼһ¿쮣˹ҡΣ
Ǻҹ»һͼһƺҵĹһ㣬˲âǣֻɲ֮󣬾ͺȻը
ۣۣ
̡
ɢȥֱƶ˵⾳ռݶ
ͷ֪ƽΣʱ̣καָһ⣬ֻΪʱ䣬Ϊ֮ͷŸ⾳ռݣԡʡһԪ
ۣۣ
̣
ʱֻһϢ
Ǻҹ»ͣͷޣд½ǿ峤Ȼö˵
ֻϧϾֻƷ˴ãһ߰˼֮󣬶ûƷֻ⾳ռֿ
ȣ
ǺһĿᶨ֮
̤ǿգǰˣ
ͷޣź˴ʱ˿̣ûҶ޵ҲϾȥֻһͷȥ
棬ȼգ
Ǻ˵⾳ռ䣬ͬıһѸڻٶȿ쵽
Ԫȼգ
֮УҶƳˣ΢һ˼һ£ջĿ⣬Ŀתȼеޣȴԡһ̡
⣬âûгڻѵļƷɳգɲ¶ȡ

ҶףһϷˣǾĶԹһʹֻһ
֪˶ãǺĲҽ֮Ҷ׾ѡ


1159 ħȸ
ҶŤͷȥ
Ǻҹ»꣬ڲͷų⾳ռݣԼϵ·ѻΪɻңϣһƬ죬뷢ѾȥѾʼݺڸɱȥ·ܿҪճɽ̿
ѩĿ⣬˿ҲѾȥԪ֮ݽߵǰף֮𻹲ȥ߶ҲЧıɣ
޵ûȫȥָ̹֮ȥȻʵ
Ϊ֮ƣȻҶףܷ񽫶бѡ
СӣֻҪһһ壬ԸΪԦ
ҹ»˿ҲҶס
ҶȴֻһۣջĿ⣬ԡ롣
˻Ὺ֮УղѾ˼е
ͷ޲ǷɣҶ׿ɾȿɲȡ
Ȼ޷ֱӽͷˣСָȴܣֻҪҶСָǣٶоͿɡ
һҶԼҪ飬ûп⾳ռʶı棬ֻûϢĹ򣬾Ҫˣ
ҾӦ˾ȶˣڽսָ֮ǰҲͶٹĶһʵǿһ볾֮չˣضǼѲĶ֣ҶԼ£Ҳĺ⵽
ľȶˣΪȷǲᷴڣҶױضҪԼֶΣһʱҶԼԱ֤
ҪһɾǣҶ׸֪޻ʲôʱΪץסǧѷĻ֮ģݲȥ顣
СӣϷˣǾһ壬ҲŹģ
ǺҶûж֪Լˣŭ
ҹ»ҶûоԹȻļ٣ȴûгŭĿ⼱˼ŶԲߡ
Ĺڣ֮У֮Ũƣ᧿Σ
Ϣ֮
ҹ»ĿⶸȻһݣϢ𣬳Լǰһ㣬ȻԼ⾳ͨ
ƿ
һ֮һը죡
ѣһĵĿռѷ죬ʱڣУ޵Ŀռ֮Ϯ
ƴĶ˵ע⡣
ҹ»Ŀ쳣һԣԾռѷ֮Уɲ֮ʧӰ٣
ˣݣ
Ҷ׿΢΢һԿռѷ޿ռ䣬ʵ̫˽ˣĿռ֮ѹ֮ǿڲ֪һͷͨռѷ죬Ѱ·ʧãã֮Уռ֮ɷĩ
Ͷ·ûκʿԸһ·
Ȼļ΢΢Ȼض֮Ľ֣һ
ҹ»ܹ취ȥѰһӵ˾ʵҲ˲
ռѷ죬Сȥ
ޣҶףǺǲǱޣ
ǺŭһӰһڿռѷʧ֮ǰҲ˽ȥܿʧ
Ҷ׺һȻ
˭뵽д½ǿ峤³ˡ
Ҷͫ΢Ѿ¶ȥ֮󣬾֪Լ峤䲻ֻҪɵͷϡ
뵽ҶҡͷһЦ

ڣ룬޵ȼա
֤Ǻҹ»ӽռѷааһЦתĿ֮󣬿ɷֺδ𣬴ŮУ¶֮ɫ
ζʲô
ζĴĲãһ֮ıζҶ׽ĳŹ֮𣬶ǸʱԡȸС˼㡣
Ҷ׻ζԴȸëȡѪɱ
޵ɫһƬҰף
֮УĲӰ΢ЦĿޣһУȻûԤϵ
СӣǼȷ˲ϣЦҪſϷŹҵ֮
޵Ҳʼ
֪֮䣬ƷתıҶ׿ʼƿؾƣԼҲû뵽һ˽ȸڣ´Ǻӷ籩ûʩչĻᡣ
²˵ҶҲֶҳԸΪβʹ
Ҷûּۻۣ֮ǰ׮顣
޿Цһµ˵Ѿûκ壬ԡһʼ޷ֹͣѾ޷ƶһˡ
ҶĿ΢ֵ֪㾿ʲôҲܳԿ
ʱ˿̣ҶռҲ¶Էش
£޳ĬƬ̣εҲ޷ʵСߵķЩͬУ޷˵ֻҪӱƽռѷ֮УͿԶռ䣬޷ҹв
ҶԻȻȷǶԸеһð취ıƽ˿ռѷ죬ȻıԾˣҪҵ򣬻صǣѾ֪Ҫ¡
˵˵ȥ̫͹ˣʩչԡ֮ǰҾôͲκεġ
һ֮ɫ
Ҷ΢΢ЦЦˣ֪ļθ߹

ڣл棬ӳҡ
Ҷ޸У޵ѾʼƮ˷ɻңΪһƻɫܡ
˵ɣҪſϷŹҵ֮
ͷų⾳ռݣʱ֮赲һ£ΪҶ̸Уȡһʱ䡣
Ҷԭһֻȥ֮ģδ뵽δСȸ飬ԷȻŹҲֵ˻Ե
ҪʲôӦú
Ҷ׵һ䣬ûش
Ŀоâ΢һҵһѪǲܸģ޵ĴȫѪ֮Ǹ㣬ȸѪ֮󽵵ͣǱҲ޵ĺܣҵȸôˣ͸㡣
ҶƬ̣ͷͬԣ
ҪȸȻʣҪȸѪԭϣ˺ںˣȥڽȸǿʵ
ŮȸУҲ޵ûκΰԶŮ˵Ҫ⾳⾳֮ģ⾳⾳֮ģʵȻҲˡ˶ȸѪĿ󣬵Ҳûôǿҡ
޼Ȼûּۻֱۣͬ⣬һտƾһԣ˺Сȸ
ʲôԣ
Ҷ΢΢һͫ
ֻһԣ޷ģԣȻѰ̫Ź֣Ǿµģ޵ơ
޵Ŀ⣬ͻȻɭͳԣǴɽ統ԼΥضӦ٣ûκƽ֮ȰĪҪΥ
ɽ֣ҶͻȻʲôпһ¡
Ǹ԰ɣ
޽ŵԵ֣˥ԣΥܵ˥ļʹֱ࣬䡣
Ȼ˥ԣ
޵ĻҶ׷һڱºʱѾһ˥ԣҲںһͬΪĴ󶥼޵ĴУɱһͷճСȸëȡѪҲʵûʲôȤο֮൱꣬ѰҵС
ûж£Ҷֱ˥ԡ
޼Ȼôˬ죬ɫЩȣϸĥһ£ûзҶиҲֻȥˡ
лѣ
޵һл϶ȻâţϣҲŹֵʹ֮ɫ
Ƭ̣Ҳ֪ȡһķ͵һ˦߳ںڳâʱ


1160 ֮
âƿն
ڣ鶯īڻлʱͬɫ硣
ϸȥâ֮УɫëžӨĹ󣬻һֱݳЩĺɫħ
Ҷ׿һŷķʣҪˣ
ȸ𣬺ܿ쵽֮⣬ڿУȴҶȡ
֮⣬ܣռ䱻յ̮ҳ̶Ȳ
Ҷȡʶͷȸһ
ಣ
һһӳ
һ⣬ˣӿʶâ䣬סҶף·ָһ㣬ûһá
Ҷ˲оȼһޱȣ·ʹ
ͣͣ
ֻɲǵĹʶϣѾѰ΢ޱȵĴҶ׶С
ҶϾȥ𾪣һ㣬ȸץУٶ
һһѾصУ
֮ҶصĴϢ˼Ȱʶϸ˿ȻѾʮ糤ƣʱ伫̣û˵̫أضҪڳˮ̡
ˣҶһۡ
ʶҶֿȸ
ȸëַ·֮ɢʵϢƮݵĺɫħΪһعɫʡ
Ҷеʱ򣬴ɭ䣬ĹŹָоͬ޶е츳ͨڻħһ㡣
׼ȷ˵ȸӦ˵ħȸ
ֻ𣿡
Ҷޱ޴ϵһںëٴһ
ӵСӣҪһûʶӣΪһëƷֻȸ𣬲ϵȻɫ֪ôûʶͶûõȸŪȥˣ
״ɣҶԣ˵Ҳô
Ҷɫһڡ
ϸ룬Ǹ߽׷ޣƺҲÿһë޸ӿһЩҲ
Ǻҹ»ϼһų֪£֮ǰҶּۻ۵ʱȴû˵
ȸܹƳɼʣƳһ֧ʣҪȥʦˡ
Ҷüͷ΢壬ëɢĺɫħЩħô£ɷʹ÷ʿ־Ӱ죿
Ǿˣ
żʦƷԴΪ
ҶԣһЦ»Ҫȥʦæ
˽ˣ޻˵޳ȥ⾳ռݣٴ֮
ҶħȸٴιĦ
һΣûκţ

ȸڣУһƬ졣
ɫֳ˹Źֵʹ֮࣬ӾҲڵĺɫħ·ܵĳʹһݳγһƬڵĺɫ
Щɫݳ֮󣬷·飬һͷͬħĹŹģڿţŰš
ڣе֮ǻΪһͷͷ߰ɳĻȸӰЩħչ˴ս
˫ãⳡŹֵսһײ֮еռң²⾳ʿĴ򶷡
֮ǿֹһħӰûжãͱ֮ճޡ
ڵħԽԽ࣬ɫԽʹ࣬ҧгݣĿȴĽ֮ɫ·һĶ
֮УҶ׿΢΢һû뵽֮𲻽ǿ㣬ĹЧֻ֪ʿܷ
뵽Ҷ׾Щڸղûһޣ϶ûġ
ûһĹڵħͱ˿ҲѾյ˴룬ֻʣز֮ϵĲ֣ڿС
ߵĻԽŨγһɫ֮롣
Ҷײȸһ壬ھ⣬޷֪ԡÿһ£Ҳ֪޵Ԫ񣬾ڷʲô仯
ܹĸо޲ˣһʼ̣Ҫֻأ
Ҷ׽Ĺڣ룬Ŀǻ۵ɣ˶£һС
Լ޵ļʶȴԡ壬ɻĴ֮
еĹؼʣ֮
˻ӵŲŻ֮Ʒֱ̣˲ѣ⾳ռҲֻܹӲд¡
ӵ֮Ļ棬ȸһϣȴǽ뵽һľأ֮·
֮Ļ֮Уֻ̲רȸһ壬үȸһĳ谮ɼһ㡣
Ϊ֮Ϊ֮
ת컯
תֻأԭͨѰȸһȴѰḶ́չֵ˼£һѤõĻչҶǰ
Ҷ˵һĻԵ
Ҷ׵Ŀ⣬ãһ޷԰εξС
δע⵽ʶϿգһаķ籩ڻɣ籩֮УɫâǺӡ
ĺڱˣˣǬ⾳֮ģֻǷȱмһ㡣
ʱ䲻֪ȥ

ণ
Խ֮Ҷ׶߻صѡ
ҶǰһѾٴλصĹڣ֮С
ڣһƬž
֮⣬ӯĹڣÿһռ֮ѾȻϢȥɡ
Ĺڣ룬ͷȸӰΧ¶ϲ֮ɫ·ӭһĵ
ǵ·һŻɫľ޵ڵϷķ룬ɢһ˿˿ɫ
Ȼž޵棬޵ת֮ûƿǶ
֮УӰɣ·֪Ѿȹԡһ㣬۽οЦ⣬ͰʼûɢȥȻڵȴȸĳн
ӰһҶ׳顣
ѾоˣԺ֮У⾳֮ɣֻ벽֮ң
Ҷѹеϲ֮飬ͷһ£һĭ֮һһž޵ȥ
ʱ·ͻȻ
ҶһƬƽκоκʵأֻһž޵ĿУ֮µɣһת
֪˶ãҶߵ˾޵ǰϮ˵ĸоȴǳңůͬĸ׵Ļһů
һֱֻۣ
Ҷ˾޵
ˣˣˣ
ļ¶ӵд
µȸ΢֮ȴͬһ㣬Ҷ׵Ժը죬ÿһ죬·̺ĳִôҶ׵ֹסĲ
ˣ
һֻҶԼĹŹֵĺХ֮ͻȻԺ
ʶϿջУͬܵĳ޷͵֮ǣһҾٶԽԽ죬âм伱پ£˹ȥ
ʶ棬˴
Ԫ֮ͬҶ׵һȻĿеŷ籩
ֲ֪˶ãУٶָ֮ǰת
ѾЩԵĲǾư֮УһԱ׵â㣬ɢ貵Ĺâ
Ҷһ㣬ЩĿͣʶſһ£ͬˮһ㣬ʶִӿǰ
ĻϢдɻϢǰĻ⾳ϢЩ֮ͬУء
֮ģ֮ģǻ֮ģ
ҶֹסĲϲõâţǹ΢Ц̶ЦЦĹڣþûص
̺ڱͰµ֮ҶҲ⾳֮ģ⣬Ҳһһ⾳֮ĵʿ


1161 ʮ
˶ˣ
ϲһ֮Ҷ׵ЦȻֹЦϣ
ȻԼΪ⾳֮ģ뵽ҵľ磬Ѳ֪˶೤ʱˡ
⣬Сһﻹδ֪ʲôʱܳ⿪ϵĽƣ
ҶŽƵʱһͷƤ飬תۿŷʱٴξˡ
ŵķ򣬿һֹſǽҲһӰˣ
ҶĿоâһ̧ͷȥֻҲѾʧ٣ֻ¶ɽǰԲ͵ĸĻ
ȻĹڣڲ֪֮䣬֮ճޡ
Ҷ׿дϲ
ŸĻϺâĿһͷͷȸǣ֮ǰƣž޵ķĤݣеȸҪĤݵĶ
Ҷһ
ûȸڣı֮иִСȸǱɣֻߣߣ
Ҷ׾ҡͷһЦԼʵˣų©ȸûĲá浽˼ĻԪԼḻȻʺСȸɳĵط
õҺͲҩֵõħȸ˻֮ģҶѾ̰ΨһҪģ뿪ڣ
ȡһſհҶ৵Ĵ˲ӡǡ
֮Ҷһ㣬һ޴ȸͷڹͷϺ󣬿ȥĿ֮
һУҶٴν֮Уӽ
ֻһ飬Ǿ½ɽȸ֪֮࣬СȸԺȥܴС
Сȸ޵ת֮Ƕޣպضһ𲻵˵ʿҶ׵ҲԵպ˵ټ֮ա
˸ĻգϺɫĻɣɣҶѾ̫ȸ飬Ͼ֮ǰǴɽֱӴոߴ롣
ʱͬһ㣬ͣЪǰš

ʮ֮ڣתۼ
һգɽľ޴ɽٴαȸڣٿ
õĴţڻɽµű棬ȼգ·ŭڵңỤ̃һ籡ϣֱ¡죬ư硣
ಣಣಣ
һӰе֮ӽ˻ɽոߴ
ս˻ƽһͷͷ߽ޣмнޣɢޣʿӴ֮˳
ʿǱϢ֮ǰƺѾ˲١
Щޣɫƽ۵ȴϲɫ֮һԣԶ˳ȥ
ޣӳȥ޵ıӰɱ̰֮ɫкͬ飬׷˳ȥ
ȻΪһεʱ̽ӲпѪȵ˺ɱỹں档
飡飡飡
𵴣
ɽ˳ֻ׵̤֪֮Ǵսһ壬Ƿһ塣
սһ壬ѳ˿̳ģֻǷһ壬ͷ峤
Щãȴѣ˫Ŀ⣬һͰ͵Ϻƻָ˼ഺһЦ棬¶һѿĻ
ǰʿȱ˸߲ҡ
ö˵һջ񼫷ᡣ
ʵϣҲȷˣƾ̫ŵùϵԿһΣûĸСһ塣
ȸڣ֮Ǻҹ»꣬üͷʵǿޣȸڣģʣµʿԷʵûʿҲǷֵﱦʮջ񼫶ࡣ
涼˸ҶԷһ֣Ҫˣ㽫ϲ֮ϣҲõ˸ǡ
˴ţӽ֮û뿪Ŵŵķƺڵȴʲô
һСӹĸ֣վһۣɻĿһܷӵķ׵ϡ
ײ˵Ŀ⣬׺˺ڣԥƬ̣ЩεǰСʵ幫Ϊβߣ
һЦĺ룬ĿɨһȦĪҪżٵһȣף㿴һΧ
תͷȥֻֻһҹ»һ⣬ߴʿ
˷վڻɽΧ޷Ŀⲻʱʹ֮䣬ɨɫͬ
ԶһЩСʿ͸߽ɢޣԶԶۿš
ɫһżҪŻȥʿҪûгʿùעġ
һͷӦǡ

ʱַȥѾܾûʿ
ٴοʱ䣬Ծһӣһ֮ڣûг޳Ŀܡ
Ŀ⽥
һ壬Ŀ⽥
ɫӡ
ɽн¶˷֮ɫҲǵ󣬾ȻҶ׳ɱ֮Ȼû̻ؾͷϳ
ಣ
һӰɫӰߴ׳Ϣţƺ˺ܴæ·صĴϢ֮ңң˵ĶͷǺˮ
֮һŵӣɳȥ
½ǸҶף
һʿľ
ʲôʱȥģ
ʳ
ʿ¶뺧Ȼ֮ɫһɫѿУ¶˼֮ɫƬ֮Ͳ֪ʲôƺȻҶһ֮ٴνĿתţе֮ɫŨ
;ɽҶջǳˣɫҲӸ
һеʿΣҵˣǵһμҶף¶εĳ羴֮ɫ
Ҷ׵ԭͫ͵ȻûϵȻҶס
ͷһʿʿʯվȺԶԶҶףĿ
һʱ䣬ΪҶ׵ĳ֣еգĹŹ

˵ҶףȸڣУ·Ĺͷʱ䣬˴š
ĿɨһȦ֮Ҷһķ
СӣôڲųĪõʲôԵˣ
ϼһƤЦżϷʵĴȤҶһ䡣Ȼû鵢ˣûԸϵһ̲ųضǰһʱ䵽˴Ŵȴſ
ҶԣԼеջ񣬺ٺЦЦպϰɣǰļλջΣ
Ҳ൱պϣ
ѧҶ׵Ŀһ䣬˵֮󣬾͹Ц֮
Ҷ׳ҲǳһȻĵЩΪλָ˱òȻѾָˣҲûҪȥ롣
ҶЦŵͷ˵һ𣬺γͬһ
󣬷˾֪Ҷڼʮǰù룬ʿһֱЩϧ˾ԼǰĻǷף֪ǸԼʿҶףЩ
λҶˣ
Ҷ΢Ц˹˹֣ɨ׵ʱ򣬸˵ͷˬֱķܺ󱲣ҶΪ͡
ңֿˣ
æһΪ˵ӡ
ܹҶʦͽãڷһ˵Ȼ࣬⼸ʮͶһС壬ѾԶ˲١
˵Угŷһ̫ŵùϵͶġҶӣǼᶨԼѡ
Ҷϸɨߴ壬˷֮⣬һʿûгˣΪʲô鵢ˣûϵļ
΢һҶûжߣɫɵһһŴŵķ

ʱţ½½мʿǱ֮ĳš
һӵʱ䣬
ȸڣţٿȻرգһնգ
ʿ˲ңһʿɫѿ֮ɫǺûгԼ峤ѵˣ
һڴˣɫº;һֻϧҹ»Ƕһǰ
ʿҲвûгݵλ޷Ǻҹ»ȡ
ɫٴιŹ
Ǻûгҹ»ûг
üϲ֮ɫ
ǰǸˣ
Ҷ׳ŷ𵭵һ
һһ˫ۣƳһۣЦǣǸˣҶСӣһҪǷ϶աһʱûиߺպգ֪֮󣬿ǰϼһݺһ١
Ҷ΢Цͷ
һתķȥ
Ҷף峤Ǳɱˣ
ڴʱһȣԶﴫ


1162 ⾳ռ
ɽ⣬·
ҶˣסŲתȥ
ֻһӰԼ˵ķ򣬷˹˹ŵ񣬲˿Ŀ⵹쳣ᶨµҶ׵ӡ
ľһʿЩԥˣɫɣûи̸ȻҶ׼ΪɵЩǺûܳЩϵҲѯʡ
˼֮һòֺȸҲӲͷƤ
ʿԭҲѾ뿪ȻȥҶףһ׷¶Ϸɫ
˳ҲһҶ׵Ļش

ҶɫĿƽỳɵϣԤϣһҲ֣ȻԽЩȡ
סŲżʮԶҶס
ҶѩĿ⣬ֱУһɲǵĶҡܿͼᶨ
һҶףܹı֣ǿҶаޡ
Ȼ˵㣬ʿֻҪûаزۣδضܹߵĺԶ
ϢҶڶ
һ壬ڶһ壬Ȼʾսܡ
Сӣɲ˵ǺԼûʱҶʲôϵ
Ҷδش𣬷Ѿȿڣɫࡣ
ȻǵҶɱǺȴΪԸֶθǿſھͳˡ
Ҫ֪ǺϾһ֮Ҷ׺̫Ų壬ҲܲסĽһһ
Ļȴûһ㶯ݣҲûλеǰһ˫۾Ҷϡ
ӣЩΣɫһ
Ǻɱģҹ»Ҳɱģô򵥣
ҶڿڣۻǾһ壬ûһ壬벻ţ޹أǴ㽫㵽ҵͷϣҲںκβľٶҪҽ壬𣡡
Եմ·ѹȥ

ʿǵһμҶףо봫Ե䵭͵ЩͬϺۣǾˡ
ʵϣ˱ƽ֮Ҷ׵ӣȷһЩ仯ѾټǰЦӣӹݡ
˵֮Ҷֱת뿪
ˣæȥ
ĿȻɫ临ӣʼû˵κλҲû׷ȥҶ׵Ļ벻ţֻԼ֪ˡ
Ƭ֮޸ɢķ
ɽУҳ죬̹ȴŰ֮ٴο

Ҷףһô£
һ˷ɳûжԶͼĴҶʵǺҹ»һ֮ɻд½ľƣɼӰ죬Ӱ쵽˴ŵĸ֡
ϵĿȻǲҶûаϵġ
Ҷüͷ壬˼Ƭ̣Ǿȸڣ뷢ȥֻ򵥵ȸڣ޷ƿΣ֣Ͷ·֮£մƿռ䣬ӽ˿ռѷ죬һڽ׸ߵľ֮ǰһǻزˡ飬ûһϵ
ҶײԸ˵ĿŶȻͷû׷ʣϲüҵô˵ϢǷһ˵һ¡
֮󣬴ϹһЦЦѷ׼˸һͷˮ
ȸڣģӦȥ˰ɣ﾿ʲô
Ц֮󣬷ٴʵۺ֮ɫһģ
ҶЦЦǰ쳣գǷһ볾ʿҶǵĺðȥûʲôԵһ׵ء
Ŀһ˵ͷ
ûеõҪĶЩĵҶһ۵СӵͣʵĶˡ
ҶҡͷʧЦ
һˣһֱֱȥ
˻ƻʱ֣ѰһطҹϢ
Ͼȸڣв߲ݵѰʮ֮ãԪһЩԣϸЩƣ
ҶȻû飬˵һҪ飬ҪҸطȥɡ
飬ѾҶѹͬ죬ֻҪһĳ֮ǾǿٳԼ⾳ռ䣡

׹ö
д½ԭʼҹҲһζ
ѾǻɽΧʯɽأǻããͺͺһƬòľҲ
ɫ¹⣬ⷽأӳյĸ͸ŲɣĻζ
ˣʯ俪һĶѨҹĿ
Ҷһڣ˴֮£ڵһһ˴ļСĶѨϥ
֮ҶĿе֮ɫȡ̫ľ͵Ŀ⾳ռķŵϸۿ
ƪţΪʮģܹʮһ׵СֶͨΡ
˵Ҫ⾳֮ĵԼ޿ռٳһСĿռ䣬ȻԪ֮ռԼĺ϶Ϊһݡ
ԺֻҪ뵽⾳ռ֮Уⷽ뿪ⷽԼӰСҲΪ볾ʿԶסѹ̤ǿյƾ̣ԾҪԪܳ忪
Ҫٳ⾳ռ䣬Ⱦ⾳֮ģҪԿռ֮һ⣬ٳ⾳ռ䡣
Ҷ׿ûã¶΢ЦһȻ֮ɫ
ԭֶΣҶ֮ǰٳռַЩͬҪϲ٣Ҫ⾳֮ĵܿٶѡ
ֻСʱҶ׾ͽ𣬱Ŀڤ˼
ž
֪˶ãҶϣĵϢϢǰǿ󣬶Ҳֻǻ𣬸һ޷
飡
Ҷ׶Ȼ˫ۣѨ֮Уѩĵ⣬ұһݺһƣ
գȴһŹֵ죬͵ݽȥһοӶʼԭ
Ҷ׿ǹԪ֮
ͬһʱ˫ӣһƽһƣݺĶ
֮ںڰĵ¶Ѩص
֪д½ĵһ𿪱ٳ⾳ռʿҪճ

ڶһ磬ϵĶѨ֮У𻺻˫ĿĻԪһÿһë֮У˽ȥʧӰ١
һֻƺݺݹ˼ڣϲɨе˵Сǣ·ˡ
˫ۣӦǣĿܣԻָ˲١
վӣסѨʯȥЩֹҶСӣҲ֪һҹڸʲôȻҪҸطָѵǷһӺ𣿡
䣡
ȥ֮󣬾ʯϺݺһȭҳɷ顣
߳⡣
ɽ֮⣬Ѿոһղɣľ
ʮԶһΰͦεɫӰվһʯϣ˫ֱĿԶ۴ƮɣӰ翶档
ɫ⣬ϣɢ޷ڹâ·𶴴룬ĳɳʱûһϣһ
𿴼˾˫ĿȻһ·һ㣬Ŀɿڴ
ǰһôС壡
ɫӰתһ䣬¶׵ݣЦ棬ˬ֮


1163 һμ
룬һ
ͷУͨ硣
ֻˣһҶףһǷ峤պա
Ҷ׵һμպգǱ׼ķ廯κӣĿͬһСɽ··붼ҡΡ
ܣպջ£ɢŨҵ˼İϢƵĿ纣Ũüֺڣһ˫ӣ㡣
ֻʮģƤȻЩֺڣȴԵªǼжţŵҲɳӢΰ
ֻһվɢһɰľţϢ˶
ҶױǶʿּ˸֣ԷպѹȰƣûа㶯ҡɫ
պҶ֮¶һЩȻ̾Ϣһ˲ͽܣҼǵõʱҵϻƵһŵǱӣڣѾ볾֮µĵһʿˡ
볾֮µĵһʿ
Ҷж˶ϼŵƣѾˣֱǰٳ⾳ռ䣬ʵ
Դ˿Ӧڳ볾֮ļͰ£ҶҲսʤ
ǰʱҵģΪûһӡ󣿡
ҶЩɻʵ

պ⣬ЦЦ֮ѾһǧǰˣʱȥԫɽݷҵӣһСɽϢԭ㽫ɱˣϳʩչ̫ŵ˲ƷܣʱװҲǺȥȵ飬Ų³ġ
Ҷ΢һͻȻ
ȷд¡
ʱ˷۱ӽ˹ԫɽĶɽɳĮƵȥȡ
;һɽɽϢʱһɽˣæʩչ˲Ʒܣһǹ֮󣬾ûġԭֵʿǱպ
˷ۻ˵ʵ֮Ҫȥʿ𣬵ûж֡
лǰά
Ҷ׹һ
֮Ͷѡ
պջ˻֡
ҶҲ
պǵõҶ׵Ϣ֮صģӷĿУѾ֪Ҷ⾳֮ģٳ⾳ռ䣬ʮ𾪣Ҳ൱
һѹ󣬷պѯ顣
Ҷ˵˵˵һʴ
Ǻҹ»³֮󣬷պճƬ̲ŵɣʲôҹƣǿԻỳɵͷϣ̤ǿ֮ǰûе鷳ģ̤ǿ֮󣬾˵׼ˡ
Ҷһ·£֮󣬵˵ͷɫݵķˣͽȥɣţ̫ţ̫¡߳ȥѾ˸ǣȥǺ£ҲǸһĥ
պյͷͬ⣬Щ׷ݵʿԺ¶ݵʿӿضԺ󱲵Ĳпĥ¡
ҶһǼϷպյθڣͬʱҲҶ׵ʶһ㣬ֻʵǿ۽磬Ѿﵽ˴֮Ǵ֮ĸ߶ȡ
һԸһĺ󱲣һЩʿ塣дģ춯߳˲ʿ˸֪̫źţС
պˬṩ
лǰ
Ҷٴεл
˵֮󣬴ӴռȡϻݸǰҴ˴ĴæΪִȸڣõ͸壬ı⣬ǰĪҪƴǡ
飬Ҷһĺܺá
պĿоâһ΢һЦµȻˣϷҲˣȸڣõĺôҪĶࡣ
Ҷ׹һЦ
Ƭ̣պͻȻɫнЩڨڨʵҶףұչҲû⾳ʲôָҵģ
Էպһǰһ֮ݣ˵Ҷ̣˵൱ѵãҲɿҶȡõĳɾͣѾǰղԸ
Ҷԣ˼Ƭ̣Ŀâ˸ǰˡֱԣȻչؿ˼⾳ȻΪ˾Щ³ˣΩ΢Ҫ⾳ѵķȥ䣬ѰһԵһζչؿޣտҪִ򡣡
պԣһ
֮󣬳һҶһ

ڷһڶһ磬Ҷ׾͸뿪ϸ½
ĵҶҲûóʵǸϵ̫ȻһϵҲܼһͳ˳һ¡
·֮Ҷǣңˬ
һεд½½֮Уôȴ˼׮飬ֻʣϻɵܷ˷۾ѡ
һ·֮ϣɱѰɼҶûմȾ㡣
˴󣬿ԽٶɽбŹ񺣣һֱ˽һʱ䣬ҶײŸϵɵ
ɵϣơ
Ҳ֪Ȼڵ൱ʵ濴ȥѿɵݡ
ҶɽŴ֮еӽ뵺С
ɼʤȻʤգҲضҶҲĹ͡
ûһĹ򣬾͵˵һɽ֮Уӳģľ쳣ֻȼľݡ
ɵӰסĵطӰ˷۵ĺ֪˷۱Ҷͻɼ󣬾ͱŮ˹һֱ˯мʱ䡣
ӰѵõӵĴţȺ⡣
Ůʮͷģһػɫĳȹ˳ò쳣ŮԭǸöӣŷ˷һɢͿ֪
Ϊ˷۵ԵʣӰȴԵЩ䣬Ϣü֮䣬һƳ
Ҷ׵Ӱ֮ɫҶֿҵϺõԪҩ
ʮǰӰҶѾ˲١
Ҷ׵˵ͷҵһ㣬Чδ֪С⼸ʮû쳣
ԭǸ˯ӡ
Ӱԣ֮ɫȥûжϻͽ뷿С
У˷ƽڴϣһ缸ʮǰһɫ԰ףϢƽȣҲûһ仯ƤڣĽ׳ûһʶ
ҶüͷȡһŻҡ
Ũ˵Ӱһ˼ϣɵǴţΪʶ㣬Ȼмһ۾ͿҷѰ֮
ȡ֮ҶЩ˳˷ۻԲѣγ´
˼Ƭ̣ҶֻýҽӰӣﻹι°ɡ
Ӱԣɫһ죬ϼա
Ŀ΢һ£ʹ󷽷ӹҡ
Ⱥ򡣡
Ҷһ䣬߳⣬Ⱥ鲻
֮£֪

һֱյ蹦ͻȻһ֮Ӱϲ˵֮һ˷ۡ
Ҷףĳһڣ¶Ц⡣
һ׮£ָ˽ᣡ
Ҷ֣ɣ
ûһᣬ˷۵ʹд
Ҷ׿첽ֻ߽˷Ѿ룬վڴߣɫȻЩ԰ףΪҵԵʣ񼫼ѣĿ⡣ƺƾԪо
Ӱվߣ̼֮Ѿһɨա
Ҷ׽˷һһЦżִȤĿǣҶ֣ôóԵӣǴģٸ
Ҷ׹Цѻָʹ졣
лҶȣ
Ȥ˷ǰһȻѾӰĿУ֪ȥ
ֵܣαлο㻹Ϊַܵˡ
ҶǰסݺļһȻ֮ɫ
˷ɫΪκҵˣҶֻ˲ٵط˼ɣ
ҶԣٺһЦ㻹֪ڵͷжתһȦ˽ҩˣ࣡
˷ҡͷ
ӰһЦ
Ȼ֪Ҷ˵ЦΪ˵õҩض˲ֺ࣬õһӲŻҶ׼Ȼô˵˷Ҳû⡣
ӴЦ
֪ãˣ


1164 Ҵ
Ҷɵһޡ
ϣ˷ɵʤʯߣ˰ҹƣ˰ҹţ졣
ҹ֮ҶѰһƫƧط󷽵ȡĵ˷
˷ۣʼЩǸΣϾӵʱ䣬ټϱǽ鼫õѣûκԥͳ˵ĵ
ϧ˷ҲĵĴߣû
Ҷ˼ʯ˷ۼǲڣֲҶף
ڶһ磬Ҷ׸뿪˷ƨƨߵȥοһӰȥˡ

ɵҶ򱱶ȥ֮ϣѾһӣһͷǡ
ҶǸһҶ׵Ľ⻹⣬ҪС̿ĺϣߺţһģ
һͷڵޣһͷԪӤڵţС̲ЩƣԹ˼㣬κҶҶû
Ƶͣ紵ˡ
Ҷ֪뵽ʲôͻȻһææ磬ҺСںȥԪ֮ǲǾҪֿˣ

Ҷ׼ԦŽ⣬֪˼ʲôҶĻЩȻĵ˵ͷĵһѵתӣ᲻Լֿˣ
ҶҶ׵Ļش𣬼Ӧ֮׼ȡһöģڻûг죬ҷֿ֮ɵøţҪȻҪȥ̫Ҫģ
Ҷԣɫ͵һڡ

Ҷûһ䡣ʵϣĴռһöңѾԤһˡ
ҶûƤûĺٺһЦչԲԴ˳Ҷ׵·Щĵ磬ǻжģǵٸСһö
Ҷ

֮Ҷ׾͵Ԫڵķɾʿ̾һ˷ɱŽȥͨ
ûһĹЦʹɽ֮
ϵ
ֻĺ֪Ҷ׵ıŮҶޱҶСС
ಣ
Ƭ֮һɫĽӰ˳µĹϣһ쳣ϲõЦ⣬Ŀԡ
ϵǲһؼҵģ
Ҷޱ̵֮ܵҶǰ
ҶۣΪҲС֪ôû͵οȴɰ㵹Ԫںú
Ҷޱԣɫһࡣ
Ҷǹһ£ԱߵҶСܸ̽ҶޱȻ㽫ȥʦСɣ㲻ùˣԪ˻ǴСɵУʦá
һΣҶɫһࡣ
ҶޱǹͷԵĿҶһۣСӣȻʮֺ档
ҶֵС̣͸ɣ̫ġѾӦ֮󣬾͸ɡ
лϵ
ҶޱһϲлС̣ݺë׵ĴԴһСħŮģ
СѵùҶ׷ԸȻҷֻܶơ
Ƭ̣ҶޱĿһջ֣Цϵֻһͷ𣿡
ҶЩȻĵ˵ͷ
ҶޱҲҪˣǸɣ챻¹һƵĺܡ
Ҷһ룬Цȷ𣿡
Ҷޱͷ
ðɣ
ҶҲǿкСָ̹С
Ƭ̣ҶɫһʦæʲôΪо
Ҷޱѿڶľ￴ĳʦ˵ʦҪΪǼˣһŶľ޵⾳
Ҷԣһ
ľ޵⾳
ãһҲҪڶ⾳
Ҷ׶ԼãܷɣէһԾͷƤһ飬ٴξ̾ڼãĿֲԡ
ҶޱĿãƺΪԼȥ򣬶Ϊ꣬СɣҶޱľȥѵҪԼ֮ٷǣ
ãˣʵһʦظǲɲ¶ȣ
Ҷа̾
˼Ƭ̣ҶɫͻȻΪССʦ֮󣬰תһ仰
ʲô
Ҷޱɫ࣬Ҳʶʡ
Ҷ׳ҸѾ˻⾳֮ˣɲҪ̫Զ
ҶޱһĿɿڴ
ʹڵľ磬Ҳʿ˵⾳֮ģһʿ˵ζʲôж
ˣ
Ҷһ䣬Ȼȥ

˷ɾҶֱɽȥ
һ·֮ϣ𼾲ã飬ɫЩӡ
ԼǷҲΪ޺ĥһר⾳ר⾳ʲôԼҲ֪뵽Ҷ׾֪һϣãǳԼһͷġ
һգҶٴλصɽ
ɽ糣
ɽ֮Ҷҵ꣬ռϢŵ׿ɡ
ʦ֣
׿ԼķŻҶ׻̾æԼС
Ҳڵ⼸ʮ½ûзʲôҪ飿
Ҷ׿żɽʵ
׿ŵκҪ鷢ֻǶ˲µɶѣռݵɽأǻɨģʵҲǿɳ׳Ҫʱ̡
Ҷ׵˵ͷʵ֮ԭϵĻ壬ʲôǸ֮󣬿ɶ
׿ɵعѾڲ֮ԭϣԼ¼԰ҶѩԭϲдĻ壬չɨ˵ѾĲˣûҲӳѩԭķ֮Ҳмع޿أ쳣
Ҷһɣٴεͷʦɽϣ
׿ɵɽϡ
Ҷֵʦ볾
׿⣬һ£Щεʦһֱ綴Ҳ⼸ʮɽϲδֹȽٸе񡣡
ҶٴεͷͰ»δͻƣԪӤڵʱ䣬ͱһЩδͻƣҲ̫Ųۺ񣬿ԴԴϵռʯɣƾֻǳ֮£ʹüƷʯٶȻҪĶֻ࣬ҪܹܵסƷʯİԪĳ
һЩ֮Ҷױ뿪
ʦ֣һ飡
׿ͻȻ뵽ʲôҶ׺סˡ
Ҷк£
׿ɫŹֵһ뿪û꣬һޣ˵
ޣҶһ
Ҷһͷˮ
׿ֵеľɣҲʦ÷Ըģ˺ɽ˵ǵʦӦ֪ϸɡǵڣʦʶһɨҵǵס
Ҷ׵˵ͷû飬뿪
δȪɽӣѾԶԶƷ裬һϮװģĿ˸˼֮ɫҲ֪ʲôɫڡ
һˮԪϢûпƴ磬ڴ¶ʱȴ˾ÿֲߵսľѹͷֻ·Եһɲ⣬ȴֲ˵
ŲתͷҶףĿһЦЦҶףȻߵǳһμǵԼƨɲɾѾǳ̫ͣˣԼˣ
飬ȴûһ֮⡣
ҶԣȻһů
ΪĹ֮£˲дһ㲻˲ɢ


1165 
Фӣݼʦ
Ҷ״ǰ˫ϥأһǾΥĴۿѾЩ΢졣
ϥŵ֮
ɣʵͬգĪҪеСǼЦ
ߣ𣬲ϵֱۣҲЩ
ʦԶʦԶǵӣʵ޹ϵ
Ҷվ֮ͳĵһ䡣
ĿЩ
˴µķȴ
ȥ֮أ˵⾳ѧبŻߵ⾳ͨ飬ҲΪ굽ȥʱȥѾû̫塣
Ѿҵʺϵͽܣ⾳بŻպ»Ҫϴʡ
ȻĿۣ˵ͷ
ʯ£Ϊһ衣
лʦ
Ҷһ֮ͷųһĻ֣󽫴˴д½Ͷ½֮е飬渵ڴϣʵûʲôԲģҪġ
ĵ飬һ뾪̾㾹ܵõǰʵǸԵǳ
Ҷ׺ٺЦЦϧҲеĴߣҴ޵ԪӤļλʦʦʦ㣬һ£һԻԵ㲻ɣҲɸԼĵģʦΪΣ
ԣĿº͵ЦҶףѵдأѾıҸˣЩ飬Ժ󶼲ңȥɡ
Ҷ׵˵ͷ
ҶŵһȣȤ̫ŵȥŵԭ̫С
Ҷ׹һЦȻ֪ڿЦ
ֽŽȥҶȸڣ˻֮ģֱ𾪵վ˫۵⾳֮ˣ
Ҷ΢΢һЦԪһ⾳ռݶʱɣ
Ŀ磬Ҷε⾳ռݣĿɿڴ֮󣬲һƨ£ţȻͬ죬ܹԪӤںǧ겻ͣ⾳֮ģЩ深ٵǳϣҲ߸ûС
ҶЦδǫ顣
ܹôߵһȷ԰
ɫЩЦֻĻ۾Ϳƾ볾̤ǿգܸþ˰ɣ
ҶĿһмС£ȥһ½ͲķһУˡ
˵˵ͷ
Ҷʵʦ壬ʱܹƾ
˵Ͱʦ֣¶Ҫܳʱ۷
Ҷôʦʱ䣬ǲ࣬Ϊôͻ۹˷
⣬һЦΪ˴̽ȪϢ֪˶ٵطؾȸڣҲȥΪҵĻԵٵ𣿹Ǵ󲹷ĶҩͳԹ٣ôô볾
ֵʦֺڼȻ̿࣬վǲ콵Եģͺñûһд½½ôô⾳֮ģ
ҶŶȻҲԼΪûԵõʲô벻ƣֵ漴ȻԼ̫̰ģԪŨ֮أϾ֮Ķࡣ
ҶȡħȸһȡһϸۿƬ̲ŵŷ¼ķʣˣЩħضԻ֮˵Ӱ죬Ҷ˽ⲻ࣬Ҳ֪»Ҫȥһ񾩳ʦ˳һ¡
Ҷ׵˵ͷħȸ
ٽǺҹ»飬ԼպĽ˵ľ±㽻ȥɡҿź̫ŵδǻύɺϣԾǶ⣬Ӧò̫Ĳء
Ҷٴεͷ
ˣ׿˵һȺŵ顣
˽Ϻ飬򵥽˽
ѵױӻ쫷ϿȵңԭܵϺָ㡣Ϻ̫꣬˰
Ҷ׻Ȼ
˵δǣ
Ҷ΢һʦü˰ɣƷΣ
˺ٺһЦͷϺЩƻ֮⣬ĺӺпɣֻǵƤһЩѡΪ㼫ֻԵʣͫһ͵ˣҲûʲô֮
Ҷ׵ͷȻˣʦûǾͰɽϣΪŵһΣ
ҿԣȥʴʦˣзģ
ûж룬ѿڶȻϵҶ׻ô
ʦͽһ
ãɣеڱչУҶҲûȥţתɽ˿
ʶһɨ㷢һС꣬ë׵βͣɽˣ
һɰͰ͵ͷ˫ͷ­пһ¼£һӣϺ졣
İǿʶɨ˫ĿȻһоâ
ǰҶףԺ̫ɣǣŹ洦ãĺ󱲣ԸѧԼȥѰʦ¡
Ҷʶ
֮ĿЦ⣬Ī㵽

ת۾ǵڶ졣
̫ٿ
λԪӤʿõִµ֪ͨȥ£׷׸ݶݹɫȻЩɻ󣬲ǵʲôش鷢
ӵˣǵˣ黭˫գﰲǧ죬¥ưˣ½½
Ҷ׻ѾһڵеȺ򣬾㵣漴ɫ
Ҷļʿʱ̫ŵԪӤʿҲûȥæĪʿ͵͵ȥˣȻΪͰ²ԵʣûȥûȥҶжڴ£ʼЩ١
˼棬ҲЩΡ
˶Ե飬ȻһҲΪֻʱȥֲ
飡
˼Ѿ룬ָһӣŹرգ漴ִơͰ±չأдСȻ
˼һصӣк档
˸ɿһżɽλҶ״Ӷ½һ׮Եϧ޸ܣóһ˭յõ׮Ե
ԣȻͬѰʿһ㽻ͷӶ
ЦЦĵЧϸ˵һ顣

ﰲçȾȳѾŹ⡣
ʿҲò
Ҫ֪½ϣ֪ʿͷ⾳֮Уǧ֮⣬ųԣʼ
˳Ҷ׿һۣҶһĵʱзɳȻأǴɸ֮Ҷִ˼ӡǣֹǵ̫ߣͱ˷
˸âңԶɢĪϢ
޿΢ЩԼʮּ˵ĽŲﶫ½ص⾵棬֪»ǬҲ״μҲ࿴˼ۡ
Ҷ׵λĵÿһյʱ䣬޷򣬾ͽԼĵİɡ
˵꣬ˣĥ˭ȿʼ˱Ŀ⿴һ
ɨһȦӿڵͰճ˳ʦܣɡ
ԣ΢һ֮󣬾ͷ׷׵ͷˣ
׷ɫӵˣãҲƴǣЦȻˣϷͲˣлλʦʦʦֶãлʦ֣ҶףҵһΣҪմĹˡ
£Ҷ׵л
λˣ
ҶЦŵһ
ӵߵǰ£ɫâӵУֱӵ˵ͷӵϺֳ֮ܿɫС
ۿȻЩӡ
յʱ֮ӵվεϷҲ˵е⾳Ե
ʧ֮飬Ա˵֮Աߡ
ǵ˽ȥʧܣ
黭˫գʧܣ
ﰲʧܣ
ֵǧ죬ȴûж˽֪Ѿ˳⾳
ĿȴСʦãҲȥһ԰ɣĳ⾳ĳ⾳Ѿٽһ֮ģҪ볾⾳
ǧȻ֪Լ飬ȴԾЩɡ
֮⣬ֻʣ¥δȥ
¥΢һʦþȥǣΪǶǣԵֶıģҲ
أҲ㲻ף˵ͷޡ
ཿȥһ
ǧĿնûԥϥ
յʱ䣬ܿȥҲʧܣ
¥ȥͬʧܣ
ˣ˾꣬Ҳ˲ɫҲеʮֿϧ
Ҷ׵Ѿˣһӣĵ
ҶףĪأ˵򣡡
Ҷ׽ﰲЩеʵ
֪Ȼ˵ǣŽʵԼıͽĪȻֶһͽЦ
ҶҡͷЦʦģǽԪӤ֮δȻǻģδԪӤ֮ǰǰѻȸ˰ɡ
ԣ˼Ƭ̣ͷͬ⣬ȷ
ﰲҲֻεͷ˭Īڵģס
˼ˣɫһ¾㵽Ϊֹκ˲⴫ʱĪҲظ֪Ҷ׺Ŵѡ
ǣ
ӦǣȻ֪ء


1166 ˫ϲ콵
Ŵ󿪣˾׼뿪
ʦ㣬м鼫Ʒʯ㽻ʦƾɣ
ҶͻȻ˵֮һץһӣӸȻ׼
Ŀ⣬Ҷ׵Ŀ⣬ӣ紥һ㣬էϻ֣ס֮ʶ⿴˿֮ɫա
ôģ
˲֪ж٣ʱҲЩ档
Ҷ׺ٺһЦȥд½Ͷ½תһȦɱһЩ۾ļһջȻͶˣ
ԣͷƤһըȻҶ˵赭дӣﲻһƬȷѪ꣬ɱʿ²Ҿ缫ߣв⾳ʿ
ЦǼƷʯôȣԪļģֻ¸ɣ
ҶЦ
һд½½֮УڼƷʯϵջѾЩȥĻҪԼõʯ׵ʿǾ׹ǵ׹
ȡһӣӸ˵ʦǼ鼫Ʒˮʯҽʦ壬ƾɣ
˽ӹ˿ҲһЦȷʵ٣ҾͲˣϼһʵе
Ҷ׵˵ͷ
ɢȥ

İҶ׽󲿷ʱ䣬˽̵ͽϡ
ʲߣҶ׶ҪҲߣֻһ£ʯ
ɣ־ҪߵĺԶԶʿҶ׶ǵҲ󣬽ŲؾѧһЩڵķţ˲ٸǣΪϸָеԽ
Լ׵۵ʱ򣬶ȻҲʮָˣڶ½޺ţЩš
Ҷ£ҪԺȥС죬ȥӹŵʱ򣬶˾ѹ
ҶĪһپƣĸˣ˷۵ĺ
ĪӣҲӣҶһģĪȴûа㵣ģЦأƺҹˣһ˲õĶ
յʱҶڽƳСָ˳ϣԸԺ˳տš
ѾӣҶ׺ԥĽΪ׼֮Ȫι˲ഺظһԪ
꣬ԼѵõĲٷִ͸ɿŵӡ
˾ڱɽ£һ䶯
ڴڼ䣬Ҷʼδмеأ֪еˣʼˡ
νͬԩң˾ѾʧĲеĺ֣ѵ϶Էܲ¡
еʦŴ˵ãѪ츳˫еϾ̫ᣬ̫ͣĲ֮޷ʩչղҰܣ
Ұ֮Ҳ¶Ŀʼˡ
Ҷ˵֮ЦЦȥˡ
ʵս볾֮£޵֣ʵ˵飬ԸеĲѾûôǿ

֮Ҷٴɽٸ񾩳ǡ
һ·֮ϣȻҪ˳£һ£̨ɽţһ˺ġ
ŵʿҶѾ൱Ϥ˸߲ҵĽӭ˽ȥ
޼棬Ȼٲһϲ´档
󣬺ҡӰ
ŽһһҽҶףѵõž밲
Ҷ˵д½붫½ʱľմ̼һԹõЩԵû̫⣬ֻ˵Ѿ⾳֮ĵʱ򣬶ɫȻˣ۵ҲⰵȻˡ
Ҷ׶ǵ˼Ȼָơ
̤ǿ֮󣬷˽ټ֮գϾŮȻ𺣿ʿҪ˲٣⾳֮ѣҪ⾳֮ˣܹߵһҶ״Ҳµĳ
ڴ£ҶԼ취࣬˵ĵ֮⣬ֻ⾳ˡ
⾳ҶҲ֪ø˭¡˵쳣ѡ
ڵĵҶѾЩôʿʧ֮Ҷ׶˺ܷе⾳ѾЩϣȻҪԵġ
䣡
ҶһĵٴδӴռɳڷпյϡ
ߵңâ˸
ŮӣҶͻȻͰ˵ĵȡ˳ȻǵԾߵɺ죬ЩĴǷȭ
ҶڨڨһЦ
֮󣬶Ůŵֻһۣ˲侪ˡ
ˣ飬Ϊô㣿
磬飬Ϊô㣿
֮󣬶Ůͬ˵
ҶɹӣֵڴϣŮĻһ৵һ¾
ĿɨͶŮһͷˮΪҿ
һǰ۵ģĴÿεʱ򣬾⸱ӣ㵱Ȼǿġ
Щ˼ЦЦֺγˣ仰ҲҪ˵ġ
ҶĿɿڴĿϸߣ
ңԶԶƺȷʵڵȴʲôڵʲôڵ˭˭Ҳ֪ҲҪ
ȡȴ¡⾳
ѵ̲ؾǺ⾳ѵеĴߣȻ˺磿ôɵ飿
ѹʼûеȵԵˣ޵֮ʿæææԵ˭Ϸȥһȥȴһˣ
ҶУ
Ũҵ˷ڴͬʱǿҵ֮⡣
һʦͽ꣬ʦֵ꣬꣬ȷʵǶģݵؾ֮󣬶ڶŮֻһ仰ת뿪
Ǿǣһ
ŮȺҶѾ֪ǷǶծŮȴʼԹ޻ڡ
˺һ̱·оҶϢ仯һЦȴ쳣û˵κλ
֮ʱ׿֮ҶٴͷĵеֻһʹãŮƺԵ˭ȥܲܺ˱ˡ
ƺҶеΪѣĿһתЦˣѾԪӤڵΪʸ񣬻ȥ򣿡
ûвĻûǰĿЩɬ
ŮദļǢȻ˭ҲԸǰӶ˶ԷĻԵŮһҶס
Ҷ˼Ƭ̣ˣȥɣ
ԣĿȻһΪ⾳飬ǾԼҶĿеĵλˣЩʧ䡣
ȴǲҶף
ҶЦЦİɣ⾳飬аţ㲻Ҫö⾳
˵֮Ҷ׽⾳飬署һ£ɫź
һü΢Ҽǵ˵ö⾳ֻǻἫ߶⾳ĸ򣬵δؾһܹ⾳
¼򵥣
Ҷ̵⾳֮ݳһ⾳ͨȻչʾ翴һβоʮΣʮβоһٴΣǶ˵ͬһܹġ常꣬⾳ġ
ŶȻͷ
üͷȴҶף㽫⾳ңԺССô죿
⣬Ϊ
ҶҡͷЦ̫Զˣһ궼δʺùǣԺδزԼ⾳˵պ̤ǿգõõ⾳鵤ҩ߷ȻҪǵģֵʲô
Ů⿪Ľᡣ
ֻǣô׻ǰ볾ǰΪû
Ǻ󻰣Ҳᡣ

ˣȥɣ
Ҷ׳һ䣬˵֮ȡһϻݸ磬ö⾳ھͷȥЧõģڲҲõҩڡ
˵˵ͷ
ߵ֮£ϥ
ϣϥ⾳¡
ˣ
֮Уʱ׳ʣ
ɫĹâߵĿ˵ͷܵĳֺһֱ˽ȥ˵ϣʱŹֵɫ
һߣ⾳֮ɢŹֵɫâȻҫۣȴĳһ֮ĶζɫǹŹֵׯϡ
Ƿд˽ƣضҪ˲
ҶߣɫâоԼĵģ΢΢ĸо
Ҷ׺ᶯ˶ĿڶŮϣתתȥɫŵ˼㣬ҷţԼ֮ʱĽţֻй֮޲

˲֪ãɫâԽԽ٣ֱޣע˵ڣĵ񣬳װȥ
Ȼ˫Ŀ°۾͸쳣䶯˵Ĺԣ⣬ϢȻţ
ĵȴ
ţȴĲĵļأ
ǣ⾳Ϣ
Ȼ⾳
Ҷ¶Ц⣬ĿӣУ˸ټĿϲ֮ɫϢȥ
תͷ磬ɫâѾʼȥ⣬ȴû⾳Ϣ
ҶĿһݡ
ˣȥߣͷų⾳Ϣ
ҶæʵϣҲ֪ôûаֻͻȻһȥһ¡
һæȥߵߣһ⾳Ϣ˲佫
ɫâȥŵ˫Ŀȴһ˲֮䣬һ¡
ֹʮϢɫâȫȥһնա
绺˫ĿĿɣҲ˸ղһ㣬䣬鶯޷Ķɡ
ô
ҶСһ䡣
⾳ϢȻ
ĿУֳϲĹâЦտ
Ҷһ֮󣬹Ц
ǿȻͬ죬Ȼڰ벽ԪӤľ磬⾳ҶԼҪһأ˵ȥšȻл˵ĹͣĵԼĵģ˷ѭȥ
飡
Ҷ׹ӣϣһѳȥŵ£¶壬
Ҷףʲô
˾һ
Ҷ״Ц˫ϲţȻҪٴͬߣһ
ŮԣϺ
ûһĹ򣬷дϢ֮𣬴鵴


1167 
һҹΣֱոߡ
𴲳֮˺磬Ű飬ǵŴеʦǣ͵ЦŮһɬݺݵҶ׼ۡ
ҶûûϽȻ治ɫ
һҶ׮£ҲΪĵѰҴߣãȻȥ񾩳ȴ֮£Ȼר˽ʱ䡣
󲿷ֵʱ䣬ŶŮɽˮԼǷµծҶ׻Լ⾳ͨľ飬Ųؾ¥⾳ͨĸ֮߶ŮǲοϧǶʮ⾳ͨûһ⾳ͨ˵Ҳˡ
ԶŮʣ̣עǲҶһǣá
ûݳϵҲ󡣱Ͼ˵⾳ĿģΪ⾳֮ģ볾ʹ⾳ͨȥԵС
Ů⾳飬ֻ֮⾳飬͸¶˳ȥȥ
ԴӣԪӣذԨ֮ѾЩ΢֪⾳⾳£ʿ
ټҶ׵Ĺϵ⣬ʿͶҲҶ͸¶ϢĿġ
ԪѾ뿪ţ䣬Ѱ⾳ĻԵ£˵ʦ̴ѹ
֪Ϣϲ
ϣдϯҶȻϿͣһͬСƣ֮£Ҳ˲ٷΪ˽˲޵ɻ
֮Ҷ׸Ů·񾩳ǡ

һգƻʱ֣񾩳ٴγҶ׵֮С
ɫϼâڱ񾩳ǵĹĻϣѤõĹԣ͸Ļ£ɶӳյĽ̻Իͣٲʢ
Ĺ¥ϿգɫĶݹȥԳɼ
ɶ֮УҶѼд½صĺᲨ񾩳Ȼ˼ɽˮ飬𷱻ȴҪʤϲֹһ
ҶԶԶĿܿĿ⣬񾩳ߴϡ
еһĿģҪۿһĦ޵ɳʲôزˡ
ԶԶֻѾ˽߰ɸߣһٶΧ֦ɱֱ罣֮£ͺͺûһ֦⣬֮ϣȴȻ֦ҶïĵһƬ
·һųɡַ·һƬ޴һ񾩳ǵϿĿ
Ϊ̫ԶԵʣҶ׿޻߹ӡ
һʿӰӹ
ԶԶҶף̾˳¶Щȵɫ
λļʿ䣬ʿ󶼻żΪӵУһڵĵʶһ־顣
ָӵУʿҲǰ׽
ҶȻܹоʿ۵׵ĸɫѲں
СյĹҶ񾩳ǡ
֮Ҷֱǿȥ
֮󣬲ŷִ֮ŨֱÿһƬҶϣ·ʱʱ̿ݳɫľ֮Ƶһ㣬Ϊ˼ʵɫʣ·ī졣
Ҷһ̨һƬˬ
˵һӦûľ޹ҶȴɣѾ¹
ҶڷһȦܿ㷢ûл䣬ѾʮŹӡ
˹Щ֣·ӣͷҪ࣬ԼгȭͷСʵ͸мɫĹŹȴμûںϣˡ
ҶһΪߴԪɫ
ѵĦ޵
Ҷǹ
Ҷ׾鲻࣬Ҳ֪ЩûУʿȻδժȻӦûûгġ
ôͷͲıʿ
ҶĿ΢ԦŽʵ˼ͻȻ֮ƾնӿһһƣ֮ͬ
ЩԭĹʵ˲û˻ɫĽС
֪
Ҷһ䣬˳ȥָһϸ˿磬ƽɷ顣
һĻȻ˲ʿעĿϳҶ׵֮ûаʿҶ졣
Ǹһ¥УһӰҶ׵ķ򣬷ӶϢ
һۣ뷢Ʈ˹ţԪӤڵΪȻǵҶ׵һν񾩳ǵϸϼ塣
ҶףĦ޵δ죬ɲҪôļ
ûһĹ򣬾͵ҶǰЦ棬Ȥһ䡣
ԭǰػ
ҶЦ΢΢һ
˵ͷɲֻһɣʮСɣڰػ򻹲类ļһˡ
ҶĿоâһŶȻЦλǰѾηˡ
ԣЦСӣĪҪò̽ҵĻ磬ϵӦٲģʵģַ졣
ҶױС˼ûаΣٺһЦʵǰΪô϶һĦ޵
ɫǲǻһʵͿϹŵ伮ȥԱȣӦĦ޵ɡ
Ҷ΢΢ͷԼжԳ죿
һٰʮңòˡ
Ҷ׵˵ͷֿУ
ѾѰ⾳֮ĵĻԵȥˣҲ֪Ҳھ칬ƺҲǳѰһԵʺ⾳ȥˡ
ҶٴεͷܼԼѣЩʧ
ûһ˵Ѿ⾳ˣЩϼһѾʱˣ
飬οȻ
˵Ҷһ뼧ֵܽ񾩳ǣܹĲչˣϸסһӡ
Ҷĵ׵ʧ䣬Ҳ֪ȰοƬ̲ŵǰҪȥһ˰ţȸˣ
˻֡
Ҷ׹˹֣뿪
˰ţʦȡħȸλ½ʦ°͡


1168 ѳ
ʦ⣬¶ȳҡ
ʦСħȸ𣬷·ƽ䱦һ㣬ϸۿĿδɣҲû˵
ȷȸ𣬶һǱȸ𣬸ĳȸıȸ𣡡
ʦ̾ʮֺʵǴ㵽־ӦûǳϵϵȵĻɫģ
Ҷ΢΢һЦ˹˶ѣתת͵õˡ
˺⾳֮Ҷ׵飬һֱǺõ㣬Ҳ·ָ˼ֳ޵ʱӡ
Ҳתתôû
ʦԸ˵ûİһۡ
ҶЦЦûнӻ
ʦĿٴתħȸ𣬿ݳ˿˿ħüͷ΢ǺöֻеħЩ鷳ҪմȾʹ÷ߵ
ҶĿһж鷳
ʦħĻ棬ҵǵȷһţЩħѺȸëΪһ壬ǿضҪ˵ȸһƳķƷʣضҪۿۡ
Ҷ׼Ҫôźã
ʦû̻شһڷⲽһšü˼

һֱյ蹦ʦɫǻһ취ûĿܡ
ҶһϲзУǰ˵һ˵
ʦͷȻ޷ȴͨͬƷʣȴһħĴϣħȸһ𣬽еħѹסǳɹ˵ƳķҪǿϲ١ҪҵĲϣûпܡ
Ҷ׵ʲô
̺ȸë룬׻ëֻ޵ëϡ
ʦ˵꣬ϷЦҶףٳתתܷϡ
Цһʦħȸ𣬽Ҷס
Ҷ׿ɬһЦӹ֮Ŀ΢Ƭ֮󣬺̧ͷʵǰľ飬ҵĶķʣʲôƷʣƼ֦ʳ
ʦһ㵵ѵ㻹ҵЩϣ
Ҷ׵ЦΪ˵ҵ
ʦһۣɫͳЩҪĸϣƳʣǰȻв٣ȱһƱʸ˵ҪϣֲϣӲ㹻غԪ֮ͱʼ̲ص
Ҷ΢΢ͷĪ𣬶ͨķʵıʸˣܳסΪ˻ڶʱעȥӴԪ֮
̫ŵϱʿǿԹΣʵıʸˣֱӿѣ
˼ãҶһӴռȡһȭͷСˮʯͷݸʦǰ㿴ֲϿ𣿡
ˮʯҶ׵ڱºʱ뾡취ҲûƿʯͷǾʿĲϣǾʿеľ޽ҲɴɣӲ̶ȣš
ºռʱҶ׳ûȡ˲١
ʦӹˮʯ¶ɻ֮ɫȻҲûм
飡
ͻȻһը죡
ʦһգֱϵ׳⣬͵Ĺ﷨â
ˮʯĴֽȴûзһѵ
㲻
ʦһ䣬ˮʯ̨ϣȡһѺɫâ󸫣ݺ
飡
Ľ
ɫ󸫵ˮʯȴȻӡûһ
Ҷ΢ЦԱ߹ۿ
ʦһ߰һģһ̶ȴһǿһѵĺɫâ󸫣Ҳû˺ۡ

ˣ
ʦʼûƿɫЩΣڨڨһ䡣Ѿʦϵļʶ֮㣬½ܱȣˮʯϣʵЩ
ʯͷʲôģ
ʦˮʯЩûҶס
Ҷ׼ȡͷСһ飬ݸǰϲ͸ˣһһЩֲϵ֣ҲҲżȻ
ʦûЦ£ʵ˵ҵ׻ëЩϡ
ҶЦЦ֮ǰǰδشҸղŵء
ʦԣĪһЦĿ⾼ҵЩϷ򵣱԰Ƴ鱦ܷȹ鱦٣Ҫ⣬Ҫܵõˣ಻ܳÿһȸëǲָܷġ
鱦
Ҷ΢΢ͷв²⣬δ̫ȣЩ𾪣ǿ鱦
ˣҶ׾ʹ뿪
ʦȴͻȻɫһҶףɻǵã㵱һŵʱҶ˵Ļ
ĿżֹŹԼڴ֮ɫ
Ҷһ΢һ֮󣬱֪Ҫʵһ䡣
Ҫʦ£ȴʦ֪ǻޣ޷淨򣬾ѧϰ֮ճɾҲߵ˻淨򣬷ʦǲӵġ
Ҫ淨ʦ˵ܵõ˵еĦ޵
Ħ޵Ҫ졣
Ҷ׵˵ͷǵá
ʦڰŵɲҪһػ淨ˡ
Ҷ΢Цͷ
תȥʱҶȻگĥҪҪ˵飬ʦһᡣ
ջˣȥ飬ֺαᡣ

ţҶָ¹̽һҶǾ
ȴҲûýֻźһ䵭ҶǾʦùĺܺãǰõġ
Ҷ뿪תȥ׸
׸ߣǴ쳤˼棬ȻһϲƬ̣Ҷȡһ򣬵ݸ쳤
С쵰Ȼ治
쳤꣬ûһ䡣
ĳӴҶԻġ
ҶЦЦ֮£򵥽һ飬ֵʼѣҿ⾳½ֻǳ֮¡
쳤мһĿɫȴº˲٣һӣС죬Եĸ濾
Ҷף񾩳ǣʲô㣿
쳤ʵ
Ҷһ·⣬ĻĿᶨʱҲȥˣҾ׸չȴһٰʮĦ޵֮ʱ


1169 
׸ִµӣæ˼ȥҶ׾ֱ׸һ侲ңʼչ
㹦֮У׵ľ޵ĹΪս볾һҪġ
̫ϸӦƪԪ񹦷˹и֮УҶȥԪУȡԪ֮׳ȥУʡȴ˲ٹ
䣬ȥħƽ;ڹؼʱ̣ȴҶ״ڼ侲״̬ҲҪһ
ãڵ򷨣תľΪ֮ǰһֱòԵʣҶʼûôȴҪһˡ
ΪĦ޵һػ淨֮Ҷױ׼ֳһʱ䣬ѻķ˵ºݺһ£һˮ׼ǿӦûõţƳǿ󷨱ָ޶ӻ֮á
һ֮Ҷ׻ǾȽһһд½Ͷ½֮Уɱ˲ʿ
Ҷײ֪ʿûⷽţûڰƵķţ䣬ۼЩϿԼħ֮ҶʼվãһƪķţбҪδ˵ĳЩ𵽴
ϥ֮ҶһתĽƪ
񾩳УҶ׵ٴεҲ˲ʿĹע
Ҷ׵ÿεҪһɲСķ粨һΣƽ˾·ֻתһȦʧˣЩϰߣûãҲ͵ȥֻھϣżʿ̸

ʱȽȽ
ա
ȥ֮˲ɽأΪЩطʿ֮չѪ˺ɱ
ЩƵûйϵ񾩸ɣ͵ϱɽЩʿɣЩеǺĲǣܵ˴̼һ㣬ʼ˷һ⾳
䣬׷Ѱ
˱չؿħɿ
ƮѰδֵؾԵ
֮ǰͨţĪ⾳Ϣ֮ʿֻһɹ
Ǿĺġӡգλ½һϵĵһŮޣչֳԼľԡ
ʲô⾳˵ˡ
⾳֮ģɹ⾳ʿδаԣҶ˻֮ĵ飬Ҳֻ޼֪δ⴫
ҶԼҲûбҪ춥⾳ռڹǵҡ˾ļ壬ʦҲûп
ʿǣʼ磬ո¶ͷǡ
Ҷйϵʿɣݳ٣Ѿ˲СҶޱҲżҶһˣһˣΪӲòӲͷȻǲ˴ǵġ
ֻҶǾһֱ¹Ҳûг
½ʿɻһ飬˼ȻѾ볾Ϊλ̤ǿգڵʲô

һգϣ֮ͻȻӿ
⣬ڣ߰ķ
Ҷ˫ۣͫ꣬âѩη֮
⣬ѾƷʯɫģģɫģҲ֪˶١
ŷŴ˺һᣬҶײŻعǰ¡
ڳ𣿡
ҶЦЦվһδʯС
ľ磬ԪӤڣһضѡ
İٶȻܿ죬Ӧģÿһ磬Ҫķۣһʿ࣬ҲԪӤ֮ӵԪӤʿۻ뷨ԭ
Լʮͷڴ볾ʱҪ۶ٷΪˣＫƷʯȻ٣ȴãҪһС磬ߵԪӤڵʱ
ȥƣ򿪴š
쳤ѾȺ⡣
һٰʮѾȥ𣿡
ҶЩͿһ䡣
쳤ǾȵĿһ۷бɹĺʯҶ׼ۣŵˣĦ޵ӣҲҲŹ֣Ծˡ
ʦ֪ң
Ҷ׹ЦЦ
ȻרҲһʱ䡣
ϴ˸裬һ·˳׸

ѾһӰųĦ޹ķȥЩ˷ܡ
Ȼ˶ܵõĦ޵ȻһŴֵģ
ҶԶԶȥһƬ֮£ѾΧһƬѹѹʿʿӸ
Ħ޹ɢɫâ·ҲʢʱڣڣɢŵĹԣ֮
һƬм䣬һű任ɫâľ㣬ѤأҲ֪ضĦ޵
ʦ֣񾩸ɣηĦ޵ģ
ҶûջĦ޵Ŀ⣬ʵ
쳤ͬЩԣڴϴӦö֮⣬ÿȡöʮСɣÿȡһöΪϵԵʣٶȡöʣľö½¡ľŸԪӤʿʦˣͰ£涼зݡԺķ䣬Ҫˡ
ҶŶȻͷЦɵǺˬȻֻȡöͳôࡣ
쳤ЦǶϺ꣬ı˭κɣǴˣضŭʦ˭סͳȥһЩ˭ðŵôɺʿķ
Ҷ׵˵ͷȷˡ
쳤ֵҴãмʿܽЧӵأõˣ
Ѿ˼Ρ
Ҷʦֺγԣ
쳤õĦ޵ԪûпתԪķţ㹻ķڶʱͷųķͨûʲô𡣡
ҶŶȻ˻һ硣
ҲǼã򷨣תľı֮
ҪǿյʿҪɶˣֻҪԺԪ͸Ԫֱ⡣
Ҷ׿ɿ϶ӽ쿪ʼмõĦ޵ʿȥݿתԪĸţܷɹҪ˵ˡ
գ֮䣬㵽˽
վȺۿδȥ
ȺģɵʿѾ½½ֻһ¹ʿͿɿʼȡ
ɵʿҶ׵ˡ
ϸǼ壬û⾳֮ġ
칬ǵƽԪӤڵʿȻû
ľӣϼһﻹһϲͷ
ʦʦīǳᣬҲʿģǸͬũߡ
¹ˣ
ûãȺͻȻۼʿһ
Ҷ޵Ŀ⿴¹ķ򣬶ʱһ¶Ц⡣
Ů޵Ӱ̤
һɣĿɽ֮Ľꡣ
һˣ˵ԲŮһ㣬濴һΣӣһ˫ˮĴ۾ȴǹĵƮһѵóŷ磬ﻵ˵ģ
Ҷ׿ĹЦ
ö˵һŮҶǾû뵽Ȼڽ
ٶδҶǾȻҲԲľ磬ȻҶ׵꣬ҲѾ൱ˡ
ҶײЦӣһЦ֮£ʿע⡣
ҶǾ飬Ȼ̾ͷҶ׵Ĵڡ
ŮĿӣҶǾĲҶ۵׵Ĵ֮ɫطϲ˲ȥԼ¹ô꣬Ķ˶ţ󺰵ϵ㣬㻹Цң
˵֮ת̤ŷɽֱҶ׶
Ľ˿ҲҶףҶǾĶֻҡͷ
ͨҶ·ϵʿҶǾ˹æԱߣóһ·
Цһλ֮Ů˭ȥǡ˲ᣬҶ׾ͻ̷衣
ҶŮ飬½ʿ֪ŶŮ񾩳죬֪ŮҲ
ҶǾһٷȭҶϣҶȻ˳ҡ
Ů˼棬ȻһЦ֣Ҳڡ
ʱ˿̣ĽѾȥĴɵĴһժĦ޵ڽ޵עҶ׸Ů롣
ҶҶǾȴû˼ȥۿ뿪ȺƫƧš
ҶǾȻҶ׽ͽ¹޵ȴûҪ뿪¹Ȼĳ˵㣬̫⡣
Ҷ׽С͸ҶǾʱǵҶǾһ󻶺лҶ˲ֱϵ
ЦϣȻʱѾȥʮöĦ޵ͱߣֵʿҲɢȥ
Ҷʦ֣ҶǾûнûȥˡ
Ľ겻֪ʱ˶දѾ˼֮࣬ΪԪӤڣû⾳˭Ҳ֪ȴԽˡ
ϵˡ
ҶǾԣɫһ࣬ĥĥҶ׵ߵĽߡ
Ҷ΢Цͷ
ĽݳһϻҶʦ֣öĦ޵öģö鷳תǰǰǰɡ
Ҷٵͷ
˵뿪ҶǾȻᣬȴ޿κΡ
׸󣬽Լķ䣬Ҷ̴ϻ쿴
öĦ޵ϻУһ򿪣˱ǣ˾һ
Ҷץһţϸȥ
ʵȭͷСӣ͸ζߵԪѾʧȡ֮ģߵϵԪɫľâǳһ˸ţλöء
ʮϢ֮Ҷ׽ֻպãһֻУϸ


1170 淨
ζڼ
Ħ޵ζʿ˵ȻЩӵĿζ̲صĶ޵ž޴ģ顣
һǣҶ׵飬ʹŹֵĸо·磬Ѿ׸ķ䣬һˮ
ˮ֮
֮һƽ͡
ϣˮһĸоͬĸһ֮һûһ֮С
ת˲֮Ϯ
˲һ磬ⷽ磬Ҷ׵ĸоǳܣΪһů·ԼһŻ棬ôܵ˺
ŸĦ޵Ĺ¶ǣҶ׵ĸоӷḻı任
񱩵
ڵĽ⣡
ʵĴأ
ķ˪
ľ֮磡
ÿһθܵı任Ҷ׾ãԼǴ֮壬ǶÿһԪųǿ֪ȫš
ָоʵױȡ
֪˶ãһĦ޵Ѿȫ¶ǣҶ״õĿн任ϵԪɫʣ֮󣬲Żȥ

ƿţҶ׳׸ֱţټʦ
ǰҼǵ˵ŵ£һͨ淨ľ֮أһãһػ淨򡣡
ʦԣ΢΢ͷӰǰ֮ʢŨңţƽҲвٻϵʿڵ򣬲ĵضΣǲԷǱŵʿŵġϾѧϰ֮ǿҲʸ񡣡
лǰ
ҶЦŵһ䡣
ɡ
ʦ˵꣬߳ȥҶæϡ
ڰźŵĵضΣǶʿģĦ޵ոշ꣬¾вٷǻϵʿʿϵȥ淨ˣɲҪˡ
ʦ߱˵
ҶЦЦûлش
ڰת˰ȦһڶָߴοЩŹֵĴһڣ˾
ҶϸȥпһֻһµʯףǴʯӿ
ʦͷȥҶٴθϡ
ԽȥԽߣ··Ǹ¯һ㣬Ҷйȸڣľûа㲻ʡ
һ·֮£֮ǽûһؽ֮ǽǰаŵĵ
һ˾ؽ֮ǽ֪µҶǰȻһܻӡ
ʯѾ˾ͷֻһ֮ӣبǰ֮ӣԼɣ֪Զ
·һͷڴһӴȼţϸȥ֣ᷢЩɫĺˮǹȵңǴĵðȻ겻Ϣ֮ϣּ̹Ѭ˫ۡ
ԶĵӰϥеĿɫʯϣĿ죬ԪӤڵΪǰŵĳϡ
ڻ֮εĸԶвӰڻƮҡš
ڰŵһΣԱطҪϲ٣·һ¶ҲߣܣռҡҷţҶ׹ƣҲҪﵽԪӤڵΪܲﳤõĴȥ
ʦػˣ
ʦҶ׾ѡ
Ҷһ㣬תͷȥԭ߰Ķ߱£Ȼһʿϥػͨŵʯס
ʦѾ߹ȥɫΪ
ǸǼܼȴûжӣʮģ׷룬üãƣһɣ֮ɫǳڵֱѬ𿾵ԵʣƤֲڰ죬էһȥЩˡ
ԪӤڵΪԪϢ쳣·Ҫݳһ㣬һ˫۾ڻҫ£͸Ԫ֮
Ȼһλ֣
Ҷ΢΢һ
Ҷڴߵʱ߳ʦ˵ͷĿʦҲڴҶףƬ֮Ҷף
ֲɳơ
ǰҶף
Ҷ΢΢һ
ʦλҵʦ๫ػ
Ҷٴι˹֡
Ϸˣǵʱˡ
๫ջĿ⣬Ȼһֿ̾ʦʦܣ⾳ʿ׷ǰŵϣͼˡ
ʦЦ˵ͷ
Ҳʿ֮һϾѾСҺʹɷһ󲿷ֵĴﶦʢʱ䣬طϣı䷽ȥ⾳ʱҴ޶ĸп
ʵϣȻżбչز⾳ٳױأ󲿷ֵ˼˵̺ϣҶ׼
ʦҶ׷Ħ޵Ҫǰŵһλӣ淨Ѿ׼ˡ
๫˵ͷ顣
ʦҶ׵˵ͷûзϻֱ뿪̨϶ȥ
๫಻ҶףĿ

Ҷ׽̤գƮȥһһ˵ĺʯϡ
˴ӽϮʯȻҲѰ֮Ҳڵػȼ֮Уһֱȥ
Ҷûϥ£ǳ֮εĵطϸ˿
θŵһΣȰһСһЩɫҲһЩͬżӰҶųϣֻһף½ԪӤġ
εʿͶˣϾǿһΣٲҲ˲ʿ淨оȻһǽ𵤺ڣ벽ԪӤСʿ
ö˵϶ǱҶ׺ͼãڽһطĴ̼ˡҰĲûڽھ͹Ѿ
ҶƳ˼ۣͷϤӰ
һǹƵʦܲߡ
ûҲԪӤڵΪϵʿܹȻҲǷĦ޵
ҶĿ⿴ܲ˫ۣ΢Цŵ˵ͷ
Ҷ׵ͷӦ
һˣǸ˵Ķӣʦܣӥ
ͬѾԪӤڵΪǽϵʿҲǷĦ޵֮󣬲ġ
ӥҲ㲻ҶĿ⿴ӶȻ˫ۣҶңңһۣͻϣ֮ɫһ
ӥҶףһֹŹֵĵ⣬ΪҶȡõĳɾͣǲԼ𾴵ĴʦֺҶױֳģ̬
Ҷ΢΢һЦȻ⡣
ٵ飬ջĿ⣬ϥ¡
֮Ҷױ˫ۣȴû̿ʼ淨򡣶ǻԼĹ̡
ֻǵһء
еڶء

ʱ⣬ڻ֮ϣƮҡĻУٴ
ԪӤ֮µʿǣȥ
޷ֿ̫õĻ˺֮⣬־Ҳ⣬ϵʿмˣܹԪӤ֮µʱ򣬾أ
Ҫ֪źţмԪӤʿûɹأ
ҰģȻδǻ£û֮Ӧֲ飬ôܳ£
һʿԪӤʿǣʼû뿪
ܲû뿪
ӥû뿪
Ҷ׵Ȼû뿪

ʮ֮󣬹Ц֮
ӥٿȻվĿ־֮ɫĿɨܲߣݺݶҶ׼ۣЩмһƮȻȥ
֮ܲɫƽȻȥ
񾩳У˫ҫ
ӥܲߣ̹뺣Ϊϸ;칬棬ƺŷʿ


1171 հʦ
ȥʮꡣ
һգҶ˫ۣ˸ͫһƬ죬·̲֮һ˲ֱӡ
·˯һҶ׳һ¶Цɫɴݡ
վ֮ڵ֮ǰʯס
Ŀɨȥӥܲ߾ѾҶ΢΢ЦЦδ̫⡣
˾ϸ;칬صʿ͹̤ǿ֮ĽӰˣȻö˵ܲƺҪһЩӥΪ֮Ȫõ͵ö񵤣һء
Խ֮ӣ̨ס
๫ϥػɨҶһۣЩɻڲ򣿡
Ҷ΢΢ͷ
๫Ŀоâ˫Ŀ΢еٶȣѾţһŵͷȣδЩʵˣϸ;칬СӣѾˡ
ҶԣĿһЦ飬ʲôģǺٺ͹˵ǱһȣܲߺӥСӣ˰ɣ
˵֮Ҷ̨ȥ
๫һ㵣ıӰĿ¶˼֮ɫ

̨ף˽ƹĻػʿ򿪣ȻѾõʦķԸ
ڸͨķţҶͬڱɽһߡ
һ·֮ϣʿĹŹ
ʦҶһػ淨֮Ϊͽ飬ڰдķзŵĵӣȻûʲôܹҶ볾֮µʿϹϵ۴ĸ˵һ׮¡
Ψһ⣬Ҷ׾ʲôʱһػ淨
Ҷȥ»淨Ϣ֮󣬲Ҫ˵ţ񾩳ʿ۷׷ס
ٺöĵʿ̿ڣעʱȻһһ̣˵ʮģ˵ʮģͳɹġ
飬ȴ޴۾ʮȥҶ׻šӥܲߣѾȳˡ
񾩳У޺䶯˾ӥܲߵʵͬʱֶҶ׶˼ְؼڽϧ
ԭǸһҲ֮ӣԪ츳ֻһ㣬ͺˮ׼һ
Էⰵ
ŵʿоơ
Ҷڳ֪ضѾ˵һػ淨һ

Ҷûˣֱʦ⡣
ʦŽգѾڵĵػ
ǰ
һ
Ҷ΢΢ͷ
δڣһˣѾϴһָâȻѵõԸ
ûһĹ򣬴źȻ򿪣ʦ˳ʮûӣ˫ۣĸߴ׳ϣһͷͻ
Ҷǰ
ʦУο֮ɫЩȻôãôСӵģ
ʦĻҶ΢΢һЦ

ҶκһŻ棬ͻȻƾճ֣ҶγһƬԲɵĻ𺣣˳·ΪվǰҶףһ޴Ļһ
ʿһ
ʦĿɿڴϢ֮󣬻ֶȻɢϲŻعŵ㾹Ȼ˵ڶػ淨򣿡
ҶЦŵͷ
ʿ˿֪ΪʲôҶôòųˣҶ׵˳֮⣬ѾҲκ顣
Ҫ֪Ҳֻʦһ˵ڶػ淨򣬻λڵ»ӱ๫Ҳˡ
ʦôֻôһʱ䣬˵ڶػ淨򣿡
ҶЦһͨͨΪ֮ǰǰ˵ڶԵʣ淨軨ѶٹֻΪҵӣҲ֮ġ
ʦƬ̣ŵҿԭУһȥˮ֮ԣֻ¾ûôˡ
Ҷ׹һЦ淨ȫΪ˵Ѿ㹻ϵûжȤʱ仨ϡ
Ȼ˵ڶػ淨򣬾츳ٲˮ׼Ҳġ
ʦȻͷ漴ʿ֪ͨȥҪҶΪͽûִĵӣȥԪ
ǣ
Ӧһֶȥ
ô鷳ɣ
ҶͷƤ΢飬ƽ˴֮⣬Ĳϲߵ£һΧۡ
ȻҪʵɲ£
ʦѾ˼ϣɫվǸ߶ȵʱһһһ˵飬Ҷףһ㣬ܹΪĶˡ
ҶĬȻȻɲôͬҲֻʦˡ
ʵϣȻʦΪʦʦĵմȣϾЩͬġ
˲ٷϻȥԪ
ԪΪȴǰžƵһȥѰ棬Ŀռ䣬ȴܹǧʿ
ûһĹ򣬰ŵʿ½½ܿͽǧʿһĿҶϡ
Ҷʮʱ䣬˵һأڶػ淨飬ѾŵӴ˳ȥ
˾°͵ͬʱ¶ԭ˵ı飬תΪϲ֮ɫҶ׽ǫ̃أǧǣǧֵܡ
ܿ죬룬ʦʼеḶ́Ҳ̫׸ԡ
һʱ֮ʢ
ڵ죬Ҷ˵һصڶػ淨ְʦµϢ֮񾩳ٴκ䶯
칬ܲ߿Ц
ϸ֮Уӥߡ
״θܵҶ׵ɲ⣬Լͬһʱı
ţҲΪҶ״ϹϵƸʢ

ʦ֮Ҷڰͣ˰ʱ䣬ڼʦѧϰһЩֶΣҲѧһ£ûйϰ
ǰصĻϵͨˡ
ҶȻǲģѧ˼ţպԵлò˵׼ˡ
ڴڼ䣬Ҷֽۡ͸Ķ֮ȥ
ȷҶ׵ǿȥҲ㱻յԪʹҽвֹ
һֱ£㱻˹
ҲӲ־ᶨһʿͱճ˻ҽڱ֮ǰͷˡ
֮Ҷ˼ƤһȦ
Եֵõģ֮ΪеĻ֮ȫ֮ҶͷųĻ淨֮ǰǿһҶױͬȼͬǿһء
ϧǿȭ֮߶ܸΪ֮»Ҫǿ
ѹֺ⾳֮Ծ
֮Ҷ뿪񾩳ǣٴλص̨ɽţбչָ֮ǰ׸Ľࡣ
ʱһΣǰꡣ
һգҶٴαоѡ
򿪷ֻ֮ͤͤſڣЦŵݹһʦһкȥϲƣ


1172 ҹӣϣ
޵֮ʿ˼ڣ棬ֻҹ꣬ϲôͷʿͻȻϯ˾ȻЩ⡣
ҶĿйâ˸˼Ƭ̵ϣһȥ
ЦһȥɣҺ绹Ҫ
ҶЦЦҹʦһңһȥĵ˵ʦֺʦãӦҲѾյˣ⣬ССӦҲȥѵ㲻һ𣿡
ССЩݣİûӣ಻ƴǣæȥ硣
ˣܿͳţ򶫶ȥ

ˮ涼ŵƽʣϲ컶졣
Ǿ֪ϲʮָˣ涼˵涼ػⷽΨһ񡣶밮ԷθԽ½κʿ
ѹаǧһգػ涼ⲻһʿġ
ػ⾳Ҳ˶
Ȼ첻ǺӵգҲǰ֮ڣץ֮ڣ˶֪ѡһأΪ˵ȴЩʦǡ
Ҷ˵ʱ򣬻ƻ軹δ涼Ѿ˴·һ㣬ַǳ˺Ц绨Ŀ
˺ּʿƶΪߡ
Щʿǳǰףصĸʿģ㲻ܽϵĳհһ£˵ǰ˵ķɣҲĪҡ
ЩʿѾȴ˲죬ֱ֮ӾͳûᣬڵֳûС׬һʡ
˲ƿϵͼصĵ̯ͼʿ˵ĵҲ̾ͱۼʿˡ
Ҷǰˣ
λӣ
ȻǷɹˡ

֮ܿ𣬸ʿ˵ķĿɫĽĽʣ֮
Ҷƽϲ˵һΧۣüͷ΢壬΢΢ͷ֮󣬾ʹŶŮֱ渮ۡȥ
ſڣȻҹغӭӡ
ҹ촩һոµɫױ߽ۣ˶ԵӢ䲻Ӳ˪Ҳѵõժ˸ڽ£֣ܾȱ˺ˣֵ壬ɷһ㡣
һͷںڳ룬ɢԺԵЩ׺ݵĿЦ⡣
Ҷ˵ҹһӭ
ҹʦ֣ϲ
ҶЦŹ֣˶Ůϲ
ҹɱӣȻǲ̫ϰĽɫģֺǺǵЦŻ񣬿ڳѾЩ̫
Ҷ˰Ц
Ҷ׷һϻΪʵ˭ˣ
ҹٺһЦָ˼аӵ֪Ҫ˭ǰѾʮˣʦִıŮҲкüˣʦôһŮͬҲ˺üˣһ񾩳ǽȻıʦǻ
ҶڨڨһЦһ·ϣȷû̫ϡ
˺ŮѾˣȻǴϲѡ
ҶҲҹŶŮȽ
Ůȥ֮Ҷ׿ҹ꣬һǰǲѾҪƾ볾ˣ
ҹ΢΢ͷЩˣҺԭҪӵģʦҪ뿪ټ֮ʱ֪һ죬վǾһ
Ҷ׵˵ͷ
ҹͻȻֿЦ˵»ЩϵʦǼ鼫Ʒʯʦ۵ٶȣûô졣
Ҷ׺ǺһЦԣҲ·븮С
븮УҶ׾ͲٵϤǿϢǴһﴫ
Ҷ̼ǵãƺһ涼ʱ򣬲μ̫ͽԵƸǸͨ磬ĴҲд͵ĵط
Ҷме·ȥûһĹתһȣǰ˼ͽƸ
ȻǵƻͨĵҶ׽µĲгľ˲ѻȸ
ƸУѾ߽ŵİţϷƣϮˡ
ˣˣʦľӣңӣǧκǧɽĽƣԪڡһϱࡣ
ȸŵ롣
ã˷ۣĪ˷磬ĽԶɽеɣ꣬ҶȵһʿСʿǣһߡ
ƺͺ֪ļһȻҲõϢܹˣҶףѿЦš
˷ҲǱһأƾԪӤڣƺѾԶ
ŮǣǼȥԺ￴ȥˣֻҲٲ
˾ٲȻһ½СźͶʿǵķʢᣬһЩʿ޵һӣʢѹô಻ɵʿغ
ɿԵʢʵڲһ㡣
ʱ˿̣ϯȻδѾϣǸ϶ּʨӣļ£Ҷ׵ĿоâȤҶףΪʵսϷȾƣҪһǷֵȥǣʱ䣿
˹Ц
Ҷ״룬ɫݣȻЦʦ˻ȴǴˣΪ׷ϵĲ̤ǿգѾչذδˡ
Ц
չذ꣬Ҳ˼꣡
ЦһʸͬЩСӣһһչؾģҵʱǻϢ
Ҷ׺ٺЦʦչصʱҲʵʱתתܹʱ֪ҵϢ
ٴδЦ
ǹЦ
ҶĳʵǺܺãҲǸоο
һϱ񣬾ã¡
һϱУǧӣңκǧɽˣϱϱɽ˺Ҷֵļ죬ýҹȥĶԹҪҹȥģϾͬ½죬һˣһѡ
ĵ׻ʲô˼ҲڽֳЩϺ꣬κ˶֮
˺Ҷ׵ʵҲʵ˲ʲôһصǸӵͷ
һϱĿ⣬Ҷ׼֮󣬾ת˻ղŵ̸۵һе޵ͷ
Ҷûͷų⾳ռ䣬Ȼκ˶ġ棬ӦѾ˵ϸۣĿȻ
ʿСʿߣͱȽϷˣ˷ۣĪȼþ֮ͽѾ֪˶٣ؽʪ˴ƬҶ׹ֱ֮ӱ׹һ̳
͵ˣ
Թһ䡣
Ҷ׼ˬһꡣ
˽кá
Ҷ׽̳£Ĩȥǵľˮȳһһͷ˸к뼾ãĿӵʱ򣬲ЩţҪһûڶ⾳
򺣿͹ƵһǴðģϴȥ񾩳ǵʱ򣬼ǰ˵ǳȥˣҲ֪ǵ
΢΢һЦûлشƵӡ


1173 ҹӣ£
ãˣȻѾʹ⣬Ҷ׵Ļ֮Ц
ģٺһЦ
ôֲֻ½һط½ϵĻԵҶСռˣȻֻܳȥһˣ
ҶһһǵԼϼ½ȥ˰ɣϸ룬½ֻûʲôԵģǳϣ½½֮⣬δؾû֪δ֪֮ء
룬Ҷ׵ʲôջ񣿡
⣬ҡͷЦҲһ㣬⾳֮ģȴǰûͷ
֪ɣ֣⼸⾳ûأԪӤڣδ̫żһ㣡
˷۹һھƣݺݰһۡ
ҶôΣȻҪӮһβУ
һЦȴ֪⾳֮ĵϣѾˡ
û⾳ʿȻֻĽдſЦҡͷ
Ҷף˵ڰǰݺݴ˴ӥܲߵķͷ˵ҵҪл㣬ӥǸСӣѾЩ֪ߵغˣ
ɫͻȻƺӥЩ
ҶĿоâЦĪҪᣬҿɲǵģֻײ˶ѡ
ײĺã
Ц
ȴڿЦܲߵӣǱӥصĶˣײҶҲȥ淨Ҳ˳˴죬ʵЩԩ
˹Ц
ĽԶɽͻȻҶ֣Сʮֿڶػ淨򣬿ɷָ֡
Ҷ׵ĪȥɽȡٻӵʱĽԶɽһ˶𣬰ȺۣҶȴѽ˦
ͬʿѾ˵һط򣬵Ҫ˵ڶأֻûһĽԶɽĻ
ⳡϯȻֻһϯ
һʿźɸϵ֮⣬̸˼˺ҶףɻǽĽ㡣
Ҷԣ΢һԼڶطʱһЩĵã򵥽˽
Щؿȥܣڶطʿټ˱ˣҲṩһЩָܷҪ˵컯
ˣĽζϾҶײһ˵ڶطʿһʿȻ

۵ʱɿȥżһʿ
ûһĹƸ⣬ѾҹĻ٣¹Ұգƻ𽫸о󣬷յĸͨ͸
Ų죬ҹڽĲ¸˹ƸֱߵߣʦĿˣѾˡ
΢΢ͷĳȻһ䣬ָ糣
ҹҶ׵һ£֮һ֮ȻЦ
걱֮£ҹ뺣ƣĪ˷۵˵ĹϵǼãƵڵʦֵǣȻ˵
ֻһĽԶɽ̫죬ҲǺˬ֮ټϿύܿҲһƬ
Ƭ֮һʮǿһϢԶ
ĿͶƸ⣬һӰԶԶ󻹸ʮˡ
ͷδСΣԷһЩݣҲ˼ֳζᣬѾȥɢ쳣ƽĸԵĹԡ
ıһһ׶Ļͷԣīͫף쳣鶯Ķţаĳ׿ʿǣԵõӣֱЦպɳֻҲͬҹһǸСӡ
ˣ磬ҶǾҶޱĽ̫꣬˿СɡʮŮޡ
Ҷ˾ΥġӡգŮ񣬳Խǣ֮£һʿž߱İȻѩ÷ķɡ
еɣȻҲƽϸȥּһŮ֮µֻжԴ׷
ԷۣŮ֮Уֻ̫˿Ľܹ꣬һͷ
ʹǴ˿̳ۻֹŹֵϱʿȵ̫˿Ҳ˼Ӱױȵϡ
ƺǲҶ׵Ŀ⣬תͷһۣǹһ˳޷԰εĶЦ⡣
ҶܹоĵĨЦûмκŮĽ֮⣬ԼԼս⣬⾳֮󣬴ŮҶʱģȻٴθ
Ŀӣ˺绹ûжٲҶǾҶޱԹ飬Ѿ˲䲶׽Ů̲סݺݵҶһۡ
ϵˮһ˼ҿǾҪˣ
ҶޱЩʶҶԺ
ҶȻʧЦջĿ⡣

ƸУ˿Ѿ
Ů֮ȳһּϤĳʿŷֵ£ߵ¡
֮վɨһȦɸλϷҹμӽϯм
˵꣬΢΢һ
ǰˣ
Сʿǣƿ
һϱʿǣȻֻ΢΢ͷ
ɫһżɽò˶ãҽ볾һ̤ǿգȥĿռ̽
£ʿ𾪡
֪Ǹ⾳ʿ˭뵽ȻѾ⾳֮ģҿҪƾ볾ˣ˿̣Ҳ֪ʼṳ̂ǿյԭԭڵ档
һʿ˵Ŀ⣬Ǹӡ
һµѪɫԨõԵ⾳ʿǬѾˣֻʣˡѾҪ̤ǿգ⾳֮Ļûʧ䣬֪
ҹɫȻ˵Ϊжߣվζű롣
ҹδ̤ǿգټ棬Ѿûпܡ
ֽŵ֮ѹػˮ涼Σͽҹˮ涼һԽʦѵȲɣҲκɽأֻΪ涼˱һ֮ءԣպ涼һλִλϷϣĪҪϾһĴС
˵ֳ֮һ
˾ĳһȻΪҹ꣬Ϊ涼Ϊ涼ķˣأǹ纣
ȻȻҲڼȻ⣬˽ʿоòмˣ˳ǳأʲôػģ
滰£ȻǵͷӦ
˽ᣬһ㣬һЦӹеС߸߾ΪУպ磬ǵλҲλ顣
һͣΪԼ˵Ļɼ̬Ҳڷ΢ı仯Ͼز۵ʿʵ̫ˣҲټ
˴Цͷ
˵꣬Ҷ׵һķм䣬˭ԸСӣ
£ٴκЦ
Ǵ̤ǿ֮ǰΪԼ·һ̺ˡ
˵Ŀ⣬һ˹һҶףãƣĸ͵ϣҶϵĿ⣬Ȼࡣ
ҲĿͶϣ۵״Լڴ֮ɫ
ҹĿ⣬ȴ˺ϡ


1174 Ĵ볾
ҹɱ濼ǵĶһЩˣһȺͬҶ׵ȷҶ׵ʦֵܹϵԺ̤ǿˣҲõҶ׵ĵӻ᲻շĶӣֺαضһϵ
񾩳Ǳߣһȥֻ֮ЩҲΪͶһսдĹϵãҲصƴǡ
Ҷ׺ͺʿ̾ͲҹĿ⣬˽һɫ
ƸУһƬž
λĪҪԵ常ҵˣ
ֺ˼ϸ壬ܿͰյҹһ䣬ȽĬơ
΢
ҶȻҲҹ΢Цûȥ
ͫ΢Ҳܿ췴ӦȷʵǱҶ׸ӺʵѡЦŵͷãСܹݺΪ常Ҳһ׮Ե
ת˵֣պҪշСһѡ
ĿоâһЦ֣ĪҪСˣϷ˵ǰ̤ǿգ̤֮ǰҪպչһºأ
ԣЦ
ЩϱȻаѷ֣ܹΪʿ֮һȻص˸
ݴҲֻܵȵٳһЩˣļȴǲٵģ
˷۵֣洳ôãضõϵȻɫݼ񣬿ɲ̫Сˡ
ˣ
ҶףĪˣЦŸ͡
һϱŮǣҲһźͳʲôɫ
ߣӹп˿ָ任һ΢Ԫ룬ܿжϳһˮ֮
ĥƬ̣ԼĴȡһɫƿе·ڴƿСҺ΢΢š
˿Ϊ
ҹʵ֣ƿ֮﾿Ϊ̫أͲҪСˡ
ĪЦЦҺͳȥĶջصĵƿ֮⺣Զһϵģ㲻ʲôϡ֮ЧΪΣλˡӣ
Ѿżֹء
˲
Ѿ߻Լλϡ
ҹȴͻȻĿһݣ󳯺һѾʶƿ֮ЧøˣұطǷ
˸Ӻ棬ȴҲ޿κΣ˶̲סûİ˺һۡ
ϣϯ󿪡
геʿζѪЩζζѣŨ֮󣬶Сʿ˵С
ϱѲ̰֮ԵĲ࣬󲿷ʱ䣬Ծһεǣ˻档
ȰΪԼһһ飬һ޵ĵãЩϼһܷŹ
Ҷף˷ЩһȴʹԺȣò
ã֮ӲƵʿҲ֮£һ
һƾۻᡣ
ʢᣬֻҶ̤ǿ֮ǰˡ

һ֮תɢȥ
֮޷׷׸ǡ
ƸУֻܿʣ棬ҹΪܵƵϵʿ
ҶȽһֱûĦ޵棬һݣҲ
˿Ħ޵һЦϼһ˵Ѿ˵ҲûпתԪķš
ã˿Ҳû뿪ĻһҪ򷨣תľλ̤ǿյǰ
ҶȴЦŵʦӣ볾֮ǾͿԪԪǲԵģûκˣǸʺϷô˹
ҡͷЦôףԪ֮˵Ǵʧɽģǿеʿƴ඼ǺһĵһԵԪΪ˵õԪõɾҪͷҪԪʯˡ
˵ͷͬ⡣
ҶЦʯûа취ɾһݣǰԴ͸ʦʦ壬ɣ
˵֮ȡ򣬵ˡ
㵹ǺûԵ
Цһ䡣
˵꣬һƽĵһɾ
Ҷ͸˵ģȻԱºУλǾµıɾ
ûһĹϣ¶֮ɫԶ˵ǵһμʶɾôܿɾĸ֮
ɾǷƷǴģ
˵ɫѾ
Ҷ׵ЦԵɺ϶ѣʦֺαʵôϸ
ɫ΢ɽеǰض㲻ᴫ㻹ǲҪ㴫ڵĺãøԼѡ
ԣҲͷͬ⣬Ҫ
ҶЦʦʦǣɾλǰκģﲻκ鷳
Ǿ˿̣ȻκΪһ˯Ҷ׵Ĵռ
ֻ֮Ҫ˺治¶ҲܱǾôɵķˡ
֮һۣ಻ƴǣҶ׵£Ρ
ɣ꣬СɵһСǣ˿ҲԱߣĳҲ֪Լ̤ǿ֮ǰûʸʶġ
ãõ̫ľУֻҲȱ
ҹ꣬Ľ꣬Ī̤ǿգպټҶףҶױȻҲģ˵ҲҪ
ҶȡԼõöĦ޵еöһö͸˼ãһö͸꣬˾򷨣תľȻҲ൱ʺϷ´˹ġ
Ҷ׵ҪöʵǶˡ
һʱڸ
ãͽܺҶԪڡ
¡
ĽǴҶǾ񾩳ǡ
ˣҶףˣ磬Īеɣݳ٣һȺ˺ƺƵرɽ
Ŀ׿һ뿪ˣ
һ·֮ϣֻпһ䣬ʤꡣ

˱ɽ֮Ҷʱûȥţ˺磬ڱɽ
תǰ꣬볾֮٣ڽٱɽͰƾ볾
Ϣ̫ŵƣ۷壡
Ͱͬṳ̂ǿգֻҶ˵һ仰ٴλص綴С
½뿪
̫ſǿʢȴɼͰ£ˣҶ˳ûеһλ򣬵ЩֻҪ
֮񾩳ǴϢƵ游칬Ҳƾ볾֮ͣ󣬾̤ǿգƳΪ˾칬µ
½ٴ𾪡
֮ڽף
̶ʱˣ½Ĵ볾ʿ½ʿǣѾ֪˵ʲôá
볾ʱ֮죬˷

һգҶ׷ϵĽƣٴα˴
ֻ֮˺棬Ѿһվſڡ
ҶףǸóˣ
˵һ䡣
ԼͰΪ׵̫ŵĵӣվţɫ¡


1175 ٻ
̿ϴƮɡ
Ӱڸ߿շӣ羪
ҶףΪִŵҪȥһ½أ
ʵ
Ҷ΢΢һЦ½飬ϸһ飬滹״еһЩϸڣЩ
֮Ŀ˸ŹŹֵЦ⣬ʵ˼ǣҪȥȡߵĻԵ½ĳˣǰХµ
غưɵĶҵģ
Ҷ׵˵ͷĿƽż˲õĶȻӦû˼ңο⼸ǣ˵֮Ĵ
ԣٺһЦѹ½ĲʿﶼǷӣȻֻзӲ飬һͻ˻ȥССѾͷ֪ҪԹϵˣ
ŴȤ֮⣬ȴ֮ɫĶʿôܸɵĳ顣
Ҷ׹һЦѲں˵Ŀ
ǿҶͷһ£Щü壬ȥƷ˵ͳ𣿡
Ҷ׳Ƭ̣ҡͷ˵֮ûκȥ֡
˵˵ͷʵ֮ϼһһ»Ȫ𣿡
ҶȻѿǹ⣬˵ĻֱҡͷȪһƬδ֪֮أȥ֮󣬲֪ʱܻ֮Ҿͻ̻ȥţʦӦҲһ̤ǿա
ٴεͷĿͻȻЩͳҶף㲻ȥȪ磬̽һѵתֻ֮ߣһʽڻȪ㲻ټһ𣿡
ҶԣĿڸ
Ȼ¶һֱҪָǰ飬ҾãȥһˣΪ˵ĸĸ޶δһ£ֺαطҪ飬ͽա
Ҷ׿ǰĿ΢ã·𿴵һʻϤףԼϵֵܽãԶϣˣɣɣ𡭡
ûתһʽڻȪ̤֮·룬ֻҪҼǰȥһټǵģֺαؼһʱ뿪֮ҾҪ̫ſڼˣٲ֮ǰԵ˵ӵˡ
ҶԴ£˵
ЦſһҶףɫȻ
Ƿ·뵽ĳ޷԰εУϵϢŹֵ
֮󣬴ϲ̾ϢһҶףڵظ֣۽ʶѾԽˣǶԵģȴѰҺ;У֪Ҳ֪ǶǴ
Ҷԡ
ֳա
˵ִһԼ˺ᣬֻҲнĳɾ͡

˷۵糸ֻ˴µʱ䣬͸ϵ˵ĵȵڴ
ȿռ֮ѾһƬӲݴĻɽҰ֮ʱҲ֪Ѿûʿ
֮ҲϻĿѰ
Ϊ˵½ٴȪ磬˵صȥ̹ɿռʹƿռ顣
ϧ޳Ѿˡ
Ƭ̹֮ͻȻ˫Ŀһĳһ㣬Ȼʳжָ
ͬһۻ뷨Բ˼ٶȣ˵ĵﴦɿ˲͵ָ⣬ָ⣬һ۵貹â
飡
һ죬նʱըֳһĵĿռѷ죬޵Ŀռ䡣
ۿȥ޿ռ·ƽ޿ռЩͬһƬûаɵĹռ֮Ҳӿ񱩣
ռѷ֮⣬֮˲Ϣȥ
ѾûʿʿضҪ䶯
˵һʽȷ⾳ͨҲǷֻͨͨͨһʹȴǿ֮
ΪĴ볾ʿ׵һλķѾǿף趯󵶵Ȼǲһº趯󵶵ġ
Ҷ׿Ŀ΢ݡ
Ӧþˣǽȥɣ
˳ѷĿռ￴һۡ
Ҷ˵ͷ
ûд⣬ͷų⾳ռݱסԼӽ޿ռռѷ죬󣬻ʧɽҰ֮Уٿһ쳣
֮һƬڣ
ûһо⾳ռݣҲûвһ㼷ѹ֮
Ҷ׿΢΢һչʶ̽ȥܿͲ·Ưɽʯ֮Сһ֮⣬ʶûвľҲһţﵹһЩ
Ӧþǵˣǳռȫݻˡ
Ҷһ䡣
˵ͷ
ָĳһҶףԼԪӡǣպʱֻҪһ㣬ƿռ䣬Ϳɻصԭˡ
һ·֮ϣѾѴƿռ䣬ڲͬĿռ֮䴩ļɣڸҶס
Ҷûе飬ָһԪ֮γһŹֵĽɫӡǣйŽһУʧ١
ٴ·
˰տɵָԼʱ䣬ͣеĳһϣٴκʳжָ
䣡
ռٴα顣
һΣѿռ磬ٲǺڰ޿ռ䣬һдɫɽҰµϢȿռĿ⿴ȥֻԶһߵĶ£ڴ֮ϡ
Ҷ׿һϤеĸоռѷ֮⣬꣬ͨǸ󣬳ε½ĵط
ɺ񣬹Ȼҵ˿оӳ½ȴֲʧ޿ռķ
ҪĹͣ»Ҫ鵽Կռо󷨴ʦͷϡ
ٴοԽռ䣬ʵϡ
ռѷ죬رգҶٴδϱǡ
½̲ס˼ʿ
ɽְһƬһʿͻȻҲõı˲
ڲã֮ϣֻҪһֱ򶫶У½Ϳɵã֮
Ҷ׵һֵʦʦ壬ڽ֮ǰɷȥһ˵
ЦҪȱ飬Ǹʦļһ𣿡
ҶЦŵͷֹˣͷҪһ£׮ôҪȡ˵ʵǿᣬһȥˣֻ߲ˣʦʦţͲʲôɵĵˡ
ҡͷЦϼһҪȪˣҪȥһ˵㵹֪ڷֿ֮ǰϼһüֵեɣ
Ҷ׹һЦ
ٴ·
Ϊ⾪ף˾Ϣڣߴּʿѿ
һ·֮ϣҶִ˼ʿѯһǧ飬ƺ̫֮·ԾǰǸӣ
ûе飬ֱã֮ϵ˵ȥ


1176 ɵ粨
Ϻ꣬Ϊ˷ֹ˵ʿ׷½֮ǰ߻ħԱļ񣬲Ҫ˵˵ļŮҲûв
֪ģֻһˡ
ʿǵĽܣ޵ֻһţƺѾˣҶ׵ʱƺѾӣټ½Ĺͱ˵һЩȱݣѾ
ҶŴ£ʤꡣ
ɻҶͨش󣬻صȥڿɽưɵıǰɱעҪˡ
򶦳ǳƺǿɵһĶӡ
Ҷһ߷Уһ߻ŵÿһϸڣвʤп

ְµʱ֮˲ã֮ϿգƬīĺͬһ˼գ˺ɱĳ棬洦ɼ
˾Ǽ˴˵ʿȻ⣬ַ˴֮󣬽˵ڳ˵֮С
õ
ԶԶ˵ǲɫĻ͹Ļ֮£أɼԼһ䡣
һ
ҶǶʱ˵˵ϲμѪǶμ尾ӣҡͷһЦ
ûƬ̵Ĺ˾˵ǿ˵ֵľʯϡ
Ҷ׵ָͳɫĻϴһ򶦳ǵ˵ʹ߷Ĵֱӽȥ쵱Ȼǲһˡ
ڹĻȺ
ûһĹ򣬹ĻƿһӣһԪӤڵʿ˳
ӣҴ˵
Ǹɫ۵ӣľеȣȴһư֮ɫ˵ľ绹δѾˣȻǶ˵ʿ̱ˣҲûʲôв˵ĸ֡
˲֮ư֮ɫϣĿȻ
ƺϳ˺ľ磬˺Ļһ۲ŵɫȻ棬ȻϢĳľʿ
ع֮Ŀսսһλǰմ֪ķռģΪ˵
˷ӦҲܿʹҶ˷ϣ˲ʿ
˺ĬȻȻҶΪףҪֵϳ֡
ȥʦǧǰ뿪ˣˣ
Ҷޱ飬һ䡣
򵥵һ仰˰ʿĶУȴͬһ
ʿɫޱ䣬쳣ӵɣһԲ˽ɫĻ֮ȥ

ʱʮӰӶ
ͷʿٶȼ죬һ׹һգ۵Ĺ򣬾͵˽ɫĻϡ
һɫĻȻֿ
ǿϢ
Ҷˣͫ΢
˶ʮ߰ģһϮõļΪ°ɫۣгߴӰһͷɫƮ絶ɫӨ͸Ща죬ƤѪɼ۳࣬Ӣ˼㣬һ覴á
ĻɢŨҵĻԪϢ̶ȣˣҲֻй֮޲
һ볾ʿ
Ҷ׸һ˲֮䣬ϳݡ
˵ϣ
ֽʲôҶҲ֪Ȼ˵ϴʮʱ䣬ͽ죬Ȼǲܴ̽ʲôϢġ
Ĵ򶦳ǵʿʱ򣬾Ǵ˵ȺڹĻ֮ڣһ䳰ȷĻҲҶ˵䡣
ǧǰԪӤڵΪǧǰȥȻҲ̤볾֮˵Ų˼ʾ֮ɣƻǺ߶һЩ
˫ţ
˭Ҳû˵չŹ֡
ӵĿ⣬ȱǿˣ棬ҶףҲûƿĿ¶֮ɫ
֮죡
ʮӰܿҲ˽ɫĻ˻ӵΪԪӤڵԪӤڲȣŮ٣һ㣬ȴʦҲߴʹߡ
һʿ֮󣬼ҶУ볾ʿɫ
Ҷûмʦ֣ͬҲת
ԭ㣬Ҽǵ㣬ǵĴ򶦳ǴģʿΨһһ𵤳ڵʿû뵽ǧʱ䣬㾹ȻҲôǿˡϵ˿Ҳͽ⿪ˡ
ɫһɹŹֵа֮ĿӥֱҶ۵
ͬһŹֵƽ
֮ͬһȥĸоȻ֮̾ԿĳδôҶԪӤڵʿϡ
Ҷ΢΢һЦºüԣ
Ŀоâ統꣬㵽һ˴Ϣˡ
ҶЦû˻ôˣӦþˡ
ĿӣŹֵֽŵζ
˫Ŀ΢еûмǴ統꽻ǵӦȥɻڵĵǸͨǸصΪûдӴ
еԭҼʦȻ͸
Ҷ۵ףâЩŪĵһ䡣
ԣ۵׺âһаЦһµڵϣ飬ֱӸҡ
Ҷԣһ
ʦǧǰѾ볾磬ӦòѾˣǱߣûд·ôʦܹȥ˵ʿļƣֻʦ뿪Ѿ൱һʱˡ
΢һĬ֮Ҷ׵ûдӴΪĿռѾˣѾһƬ޿ռ䣬ûκζˣ
ԣ˫ĿȻһ

ܣôܻ
Ϣ֮󣬾һòϣƺнԪӤڵİ׷ߣһ
ʿͬ¶ʧ֮ɫع磬عԼļ԰һֱ˵ʿ롣
ԪӤڵʿǣֻɫ΢΢һ£ͻָ
ȻʹͬΪ˵ʿҲ˶ɻڣôǿҵĻعģһ˵ɻֻһ˵ԺʿǣнԽӵ
ͷĻӣɫоâ̫飬֪ʲô
סĽƣѾſռıȥǴռ䣬Ѿɳ룬ӦÿԴǵϵĴ˺ѳһռѷ죬ȥһ֪١
Ҷ׿Żӣһ䡣
ӳƬ̣֮ǰߵģȥһ˵ľǼ٣
ǣ
ߵһͼҴҵȥˡ
һ˵ʿĿ⣬һҶϡ
ƤЦⲻЦλѣȻ˵뵺һ
ˣˣ׮֮ͻ뿪಻صģ˵ĵ˵κв
ҶϺЦŵ
˺棬ûѧϰҲ˵ʲôޱ飬Ҷȥ¡
Ҷ׵ĻͫɫƽĿȴٴ


1177 õ
˵ʿ޷ع顣
ͳΣĸҪ
Ҷףˣ˵ͻȻ˵ͳ壬һ޴в
˭Ҳ֪ǻµʲôӹ˼ɵһ㡣
ԣ˵뵺ûһ⣬ҶǾŵġ
˵ɻڣֻҶõЩϹŽ֪ͬ죬ȻԲ󷨽ƣ˵ҲԸޱҪҲϵ
²𣿡
ӵĿ⣬סҶ׵˫ۣ·Ҫÿһϸ΢仯жϳ˵ĻǼ١
ҶĿӣûһ룬һЦҲ壬ֻ⣬䵽
ŶȻҲ֪벻š
ٲ˵ĬȻȴ

һֱ˴ʱ֮ǰߣڻɫѿ˼㡣
˽ɫĻ֮󣬴ϳӵ˵ͷͳռ䣬ȷѾԴˣıˣ˴ʱûзκ½صӰӣƯĳɳ
һʿǣһɫ䣬СͷӶ
ɫƳһۣʲôˣǻµļ԰
ԣĬȻɫӣ֪Щʲô
ջĿ⣬ٴοҶףл£¸˵λȻ˵Ͳˡ
˵꣬תҪɫĻȥ

Ҷһ䣬ɫ
»ʲô£
תĿĶҶס
Ҷ׵ºһ飬ʦ˵ǸٻصˣͻõĽͣȻûô󣬵ΪĿռˣûаϵصһˣϢ͹ɵĽͣѵͶ𣿡
ԣĿаâЦһϷ֪ʲô֮£粻ڵϣҪ͵Ҫɣ
ҶĿкǴˣ𣿸ҵõĶһӶ٣
Ե
˵ʿǣԴʱ򽾿ˣ֮󣬶ʱðɣϢ糱
ս·һ

Ŀɭɨ档
һһңվҶߣɫƽһԲϢδһ£һĪӡ
Ϣ֮󣬰ӽĿתҶϣͻȻٺһЦˣΣֻ˵˵Ķֵ˵Ҫλб£ʹ˵ԣ
һ˵ʿЦ
ȻʦڵϣֻҲǲȥֵĳŵġ˵ʿڵϱضʲôֶΣаվɱȥҲ˵֮
˵֮󣬰ޣٴɫĻȥ
ô˵ǾֻܵһߣٻԵˣѵһˣֶܲܿأʺõģ˵һͽܣ
Ҷ׿ŰӵıӰͻȻЦĿзŹ⣬Ϻһ㣬թƻ
˵ʿ뱨𣬶ҪȾõĹ⾳볾İأ˺棬ѾԼľİء
˵ھͽɱˣֻҪ˵ͨʵɱˡ
˵ʵ
ҶƶûС
˴ĹؼʦϣҶмֲ²⣬ֻڰӽ볾֮󣬽ӽϣԼ̽һ̽ˣʱ޿ܻ
Ҷײ֪˵ϣ˰ʿû볾ֻаʿһˣҶƶԼ˳˺

ȻҶ׻䣬һ˵ʿɫ䡣
ӵУһ˲ŭֿѹƵĸɣһͷϷֱ֮
Ϣ֮󣬴˻תһ˫УĿ·ܼˮҶϢŭЦСӣ㵹ǼթȻ׼˵İѱ
˵ʿĿĿҶס
Ҷ΢ЦˣֻûظõǷݶ
ŭ⣬ȥֻ˵صĸˣ˵ͷ˵ɣ㾿Ҫʲô
ҶĿⲻľ棬·ϣѾԤϵҲѾҪʲô
ûٶϻֱӵҪһͷͷųѻ٣˵ٲҪ˹ȥͷ˵ǿһǿ֮⣬Ѿûдãظ²İɣ
ӳƬ̣˵ͷԣ
ȷҶ˵ͷѾûʲôôͷĥôã˺ۣӲдųҲɲʲôв
½֮һ壬ô궼˵ҪԼ峤ɼʵҲδǿ
Ҷ׵˵ͷֵڶҪʮöСָ
СӣҪû𣿡
Ҷ׻䣬ӾȵСָ̣临Ӽѣ˵Ҳûж٣һҪȥʮöθ̫𣿡
˵ʿ¶İı顣
Ҷ׺ٺһЦٴչֳϵҶ󸻵ļ̱ԣ¹ܶԷӦӦʨӴ󿪿˵
Ҫңߴǵʹߣ˵ÿ˷һԼϵֻٵǲͬ⣬Ǿ뽫ָƷһݸҰɣ
ʿԣоâһЦһµǴḷ́ȻƷ⣬˷˵Ĳ֮ܣӲܸ㡣
ҶЦǾûʲô̸ˡ
ʿͫ˫˸˼֮öָ˵ܹóļޣ
ö
Ҷɫƽ½ñ˵ѹεĲˣҿߴʹĽָҲûʲôˣʱ򻻻ˡ
ʿҶףϢ֮ͳöָѾ˻öѾʣµöϷ㣬Ҫٶ࣬ȷ̸ˣ
ʿĿ⣬ᶨ
Ҷ΢һûٶ˵ͷͬ⡣
öö
ʵϣҶ׵ߣöܹöѾ֮ϲ
ڶ׮̸ףҶЦЦٴεҪһ鱦

һ˵ʿֱɫͨ죡
ǰСӣʵ̫ɶˣȻ鱦⡣
ѾҶ׵ĴθڣһѪ˵еȷƾãԶ½ţ鱦ҲмҲܲסҶթ
Сӣʧķ𣿴һ˵ûһôϢթһ鱦
ƺѾЩ޷ơ
ϣϢȼƴĻԪϢӳһɫ𺣡


1178 
˺УϢȻǣڿնͬɽһֵ˰ӵϡ
һԲϢȡԼõǰѺɫսһʱ׼ֵӡ
˫ָ󣬿ʲôĿƽ͵Ĺâȴ͵
˶Ȱɵʿ˵ûκκøС
ҶϮĻ𺣣˿δŰʿ˫ۣϢ˵ûô޹أֻ֪񣬾͸õõӦҵĶʦµĽǣֻҪ˵еģͿҪҪôһ㶫Ѿ൱ˣ
ʦȷ˵ĻȻƭһһСģҶ׹ܲţϾǶԷŵġ
ӣᵽҶ׵Ѳ
̫
ӿѹƵԣձĿкâ
һֲųڣϾɢаĵϢұһӣʮ˵ϺɫĻ浶âкֱ˶
ÿһǵâɳµʱ򣬷·ƺƵ˿֮ζٶȸǿߡ


浭һкɫս򵥵һ
ֻһɫâȴˣһҪػƣȻ
顪
ը֮ڶ
˶Ĥɳɳ죬ʹ
Ϊ˵ԪӤʿֱһ񣬿ڽѪæĽɫĻ֮С
볾ʿʱͷųһʿԳܡ
˵ԪӤкڵʿǣǸЩսľδҶˣȻ֪Լ˵Ķ֣ȴֲӽɫĻ°һ˶Ҷˡ
ʿѾȡ˷ףоǶ
֮Уȫը֮ϺڻͺɫâͰʿӰѾû
Ƶˣӿķ
ʮ˼ը֮󣬽֮û֮ͣǰӿ
˲ò󷽺˳ɡ
Ҷ״˿̣Ѿ̤˵ĳͷ֮ϣǿ˫ĿĴʹսĴȥ볾ʿս״μȻԸŹõĹսᡣ
ʩչԼػ⾳ͨؾ£Ϊ޵볾֮ԪһصԵʣʩչҶ׽ʱҪǿࡣ
ı֣Ҷײ⣬Ͼոս볾ûжã½Ĵ볾֮ϵսָ㡣
뾫Ҫˮ׼ӷٵȥѧϰ
ʿʩչģͬ⾳ͨҶЩʧ
˵ɻڣɻڵˮ׼Գ½Ĵһأ˵ı֡
ѵǴ˸ոս볾ûжãδѧ᣿ֻɻڵʿѵʱ򣬸ֶΣѾʧˣ
Ҷ˫Ŀ΢У˸ų֮ɫаֻǣԪ
飡
֪˶ã֮Уһװľ޴ը졣
ӰЩ˵Ϻڻͺɫâ֮У
䣡
ӲڽɫĻϣѪֱ
ʦ֣
˵ʿæӹȥס
̤գ˳ɣڵϣס壬ؿڴĳۣѾȥ˴Ƭһֻںڵĵ۳ؿϣսζ
ʹ죬ʹ죡
ԵأŰӣĿսܣһδ򹻵ӡ
Ҷ׺æϵߣһָסĺ񱳣һƣֲ֮Σһûһѵˣôóͷǵó̻δʼɲҪｻˡ
ͬһʱ䣬һķУڡ
ٺһЦɫɡ
һߣ˷סʿֱۣĿ쳣Ŀ棬ɫʮѿ
ֻһ˳֣Ѿ֣֮񣬿ɻʲô˵
Ҷɫƽſ֮⣬Ҳޱ֮ɫ
һ˵ʿԣɫҰܡ

˵ϵ鱦֮Ѿ˴ߣһϵ˵ĴҲܸ㣬ûκ˲أ
ʿɫɭ䣬Ŀᶨƺѡ
ҶĿ΢ǰ£תһضʦǷ̣˫ôãҲʦ˶ǽˣҲȥˡ
һŸ˵ϱˡ
Ҷײ֪٣淢չһʿóٱȥֻ˫Ҫ׷ˡ
Ŀɨ˵ʿϣѾֳʯٰľ֮ɫ
ȻˣǾɣϢ㣬ڹ󵺵Ѫʮ尾ݿҲܸõõһ㲹ɣ
Ҷɫ࣬ȴ̫á
ⷬȫǺ˵˵ʮ꣬尾Ǽ尾һ㣬˵ȴһԵֱӵ֮ĴС
˵ʿȻ֪Щġ
Ƭ֮󣬰ҧҧģȥͷ޷ˣȥѽָƽȡ
ʦ֡
֮ǰȥ˺ѿռ䣬쿴û̽ȥšüͷһ
ȥ
˫Ŀһɣ쳣ϵĺһ
Ƶһ뵺С
ƽ֣Ҷһ
򶦳ǵһСŷĵĺƽ˵ģ·ҪмƷʯٶȱ𼾲ãۿһأǸ·Ϻñ˵ЩãҶ׵ʮĶ
ӵҲ֪ˣСļƣһĸ·ѰϵĶ߹
֮ǰȻûнҶҲֻܳԸưͿȥ׷ԵСοƽҲûһô
ڷʲôҶ׾Ͳ֪ˡ
Ҫ̸ףҶҲٶ˵þգܹô˳Ĵ˵թôණҶѾ֪ˡ
һ˵ʿҶףҶ׷һ̹Ȼӡ

СյĹ֮˵ĳϾ˳󻹸ڵߡ
˾ǿͬƺһͷ׷ҵͬѣ˺ۣݺύһ㣬ϣɫȴѱɨĳϵʱ򣬳˳֮ɫ
ҶֻһۣϳǵѪر߷Ѫֵܡ
ͷһԪӤڣһԪӤڣѾһס
˻ϢѾͬһ㣬Ѿĥ̫ã·Ҳġ
ûһᣬ˾ͳ˽ɫĻ
ͷ˵ŵҶˣ͵һȻΪ˺ľ磬ĿɨҶ׵ʱȴ̾ˡ
ǡǧǰǸСӣ
ϲǲŵɫ
Ҷһ㵣ѵԼôۣͷȻһϳԼ
ҶԼ֪͵͵Ѫߵʱͱͷˡ


1179 Ϲ
յѪȻѾ׳˵زˣ
˿̣ҲϳҶףԼֵѪȻʮУĿҶ׵·ܹµѪҺ
ҶĻ̾ͷӦԼΪڶͷȻûнҴ
ӣҲͬһʱ䷴ӦҶ׵ֻ꣬õǿͨʲôܷѪҺ
С쵰˵ʲôʮ尾ռˣ
ӶҶ׵Ŀ⣬Ҫ
ûӵĿ⣬Ҷ׺ٺЦЦλǰΥˣ½գصȶλȥ
ʲô
ԣٴһƺԼػɵһա
Ҷȴûǣĳ
ĳӡ

ӳɤӺһ
ಣ
һӣֱҶ׶ȥ
Ҷֽסʶ̽п˿ȻֻöСָڴһҰƴСڹĺɫڴУҶ׵ĺƽ
ƽԣ߸͸ĳ룬ÿһϢֻƷһȴǺ޻ٵĶϢ
ҶǸӣȻһһϸֱûзֱκֽţ
СӣѾˣҲϣ½ϳκβ顣
Ӱ׵һ䡣
˵
Ҷޱ飬һ䡣
õֻԼõĽͣûдӦԷʲôҲ
ӼҶһÿɷӣɫٴȫƿ֮У±ҶҲգ볾ʿĸܴ߰ӦֻѰٲ˵߽ɫĻ֮С
һ˵ʿŽȥ
ɫĻ֮⣬ֻʣҶˣֵܡ

磬ˣʦǸĪѾˣ
濴࣬
˿̣ݺᣬﻹа峤ķɡ
ҶˣһɫЩпǧζǶûǻԼֻҲò
ûƬ֮󣬶˾ͻָǰɣһģֻѪ˿ܲɺ˫ۣŽɫĻĵо󣬺޻ܡ
Ϸȥ֮󣬶Ҫʿ˵ѩޣ
ŤĿ䡣
ǰݻһհɣ˵ʵɲܹƵģ
Ҷ׵һ䡣
ԣĿâת˲ְȥȻǧ꣬мǣδ޳ͷԡ
Ҷֵҿɲұ֤Ļ棬û˵ʿڿǣλǰǽ˽ƣ뿪ɡ
˵֮ȥ
ɫ˳һۣ΢һԥҶ׹˹ֵлѾҶһ
ֳ˵лλǰ
Ȼĳ볾ʿڳ˵ô׷ߣ˲а㲻
棬Ȼ˵ĻҲܲµ΢΢ͷ
ҶߣƬֻ̣ͨĽƣָ˼£ֽ⿪ͷһ󼤶Ҷ׵лֹ
λǰȻѾȳˣҵõѪҺҲ㻹ˣҲøˣ
Ҷһ䣬˵֮֮󳯶˹˹֣к뿪
Ӱ˸
ֵܶʱɵۡ
ʲôЦ
ͰĥˣӶûеͷǶ뿪
һ˵׷ô죿
˽һɫĿоâ
λһȣ
һ𣬷Хֻͷ̤׷ȥ
ҶˣٶȲ죬ͷ׷Ҷһ˿Ц⡣
˺۽⣬ЦƳһۣҡͷ
ȻǴѪͳҲǶ޵ѪҶôܲթһǵԼѡ
λǰк£
˶סݹ⣬ҶתЦʵ
ֵܣϵʮԶڨڨЦЦѺλǰֵܶ˾ȳ˵Ⱦ֮ȻҪģֵܶλȥһҶˣص֮󣬷ϱΪл
ɫϿң˺аЦĵҶСӣ͵Ϲء
ҶȴǵһЦǫλǰĪҪˣҴ˷ǳֻΪ˵ѪҺ֮֮Ѿ˽ˡ
ѴԲӣ
æǶ˵ųѪҺרΪѣҲǵѺ˵֮䣬ûаϵѽǶ˾ȳ˵ȴһҪġ
Ҷ׶Զ˵˼Ȼһϣܹǻص֮⣬»½ϵޣˮ׼ȻһЩҲԪӤڣҪôܲҶ˿̳һƾĵó
ЦȻˣ¾ȴ֮ˣҵʦʦ;Ҫ£ȥˡ
ԣʱɫһࡣ
ҶСӣȻ٣ﱻǿģȻ˺棬˺˵ֻһĸлҶףڵãﻢˣ
ȥʵǶ֮ң֪λǰҪȥﲻԶᵢλ̫ʱģ
۵ȴЩʵ
˼Ž棬ҲǷϻɫǶˣҪ̽һ̽Ҳȥˣ뱨ͱСͽϰɡ
˵ֱ֮ת
ȴˣͷĻ꣬۵С۵ĿҶףҶڷ롣
ǰɣȥ޻ذ
æȰ裬ҲੲݵĽĹŹֽһΡ
仰Ҳû˵
˼һӣ֪ȰҲãֻܿɬסڡ
һˣٷϻٴ·
ͷ˵׷ȻǽҶˡ

뿪ûжãɫĻ֮գͻȻĻζһ£ֳӰ
мһˣ֮ǰİӡ
ˣݰףͯģһ£һµʿҶ׻ϳǵѪʿȥʦ·ϣͯӣԪӤڵľ磬һ˼㡣
ͯӣͱضѾСҲ֪֮ǰȻûг֣˵˳֣սҲûκӰ졣
˶ҶԶȥķĿ
볾Ҫ桭
аâ˸Щȷĵһ䣬˵ĻȻҲǴĻﴧĦġ
֮µ磬˭Ҳ֪ʲôȥ֮󣬶ûлĽȥʱһǻزģʱҲصģΨһ鷳ǸСˣ
ͯӵһ˫۾ͬߣɣ֮
ȥɱ˾һ˰ˣһԪӤڵСӣҲҺٻթ˵
ͯưĵһ䡣
ɴ⣬ֻӷʣͿɿСӲһʿԪҲԪӤڵʿӵеģӦûЩֶΡ
ͯӵǸӽһЩ
ͯԣһЦѵƵĿͨͨ˶޲ڡ
ͯư֮ɫ˵
˿ӡ
ӳƬ̣ͷҪչһʱ䣬¾Ƚλʦֶˣɸ̫ⱻ볾ʿˣǽ֮ٶ֡ɱǸС֮󣬽ͷץϺǵҲһˣ
ǣʦ壡
˹˹֣ӳ˽ɫĻգܿʧ١
ӿԶĿ亮âɭ˵Ķûôã


1180 
˵Ҷˣ뿪˵ڵķȥ
·ûãҶ׾Ƚղŵ̸ͬ潲һ顣
ȡöСָ˺棬Ͻӹ֮ʶ˿һûƴǣֱ
ѹСʨӴ󿪿ڣֱӾҪʮȻǺö
һ䡣
Ҷ׹һЦϧǸһﲻϸƷƹٸӣҲҪƳһ
̰̰
Ƴһۣĳĵĸ֡
Ҷ΢ЦͷȻǲҷ
ںƽ룬ǶϿ϶òˣҶҲûйȡ͸ϡ
гأһߵСͷ
ȻŽ棬Ͼδ֪֮أ˻账һ¡
ҶҲûС󷽵ͳһЩʯ뵤ҩͷ˻ָһм
˿ٳĶѨ֮Ҷػڶڡ
Ҷ£ƽȡϸۿ
ƽ뼾ãһܹõ·ϵЧӡֶΣӡ൱ȫʤһء
·ٶȣﵽԪӤʿˮ׼ٶȣ̫ţҪ֪˽ȴǿԴٸ۷˻СʿͬеġķȻûﵽˮ׼Ҳ߰˼Ʒˡ
˱֮УҲһЩֶΣ˴ļƷʯͿɼһŽ弫ֶ֮ΣһطͨҲ㲻ˡ
֮Ҷûм˱
˵ͬûжô͸ŮͽܱȽϺʡ
߸Ϊķֺ䳹ǣԪ񶼴Źֵıо䲻ʣ·ʲôԵļƷƶɡ
Ҷ΢΢ĥһ£Ҳûмͬ

ǰԶ˱˫֣վںİɽͷϣңԶ֮Ŀ͸ŹŹֵ׷˼֮ɫ
΢˪׷Ʈ
һۣ죬·Ҫ˷ȥ
ƺǲҶѾ׮Ŀ׷˼֮ɫȥͫ΢΢ûлͷȴͻȻҶףƺ˵ʿˣǷҪҰˣ
˵ʿȻСˡ
Ҷûа⣬ЦЦͬˣʦģԼԴ
ԣЦŴȤ㵹ʮ㣬ͲǸ볾ʿ׷˵Ҫôණټϵ㽫ԪӤֶ֮δˣǾܷŹġ
ҶɫĿеǸһ׷ˣҲһ
ĺ»ҡͷһЦ
Ҷ׺ɻʦ볾֮ǵᷢʲô仯
⣬üͷ壬΢һʵϣԼҲûиף볾ܹ֮оĳֹŹֵı仯Ӧþ볾ʿӵ꣬߸õԪԭ򣬵Ҳ׼ȷ볾֮Ȼˡ
ҶŶȻͷӴʱĳ棬ʵʦݳ⾳ֶͨΣ
⣬ֱӿЦҡͷ
볾ĴţŸոǺǵʿûãôݳҿǶط򣬺ͶԪãԪһǹؼ֮һ
Ҷٴεͷ롣
˼Ƭ̣ҶȽ̫ľ֪ĹڱԴ֮һЩ飬ϸһ顣
оâ֮󣬳˼Ƭ̣׷ʵҪ˵طܸ֮
Ҷ׵ͷӦòм١
˵˵µЩ鷳Ѱһ԰ȫĸ֮ز򣬷˵ʦɷһץߡ
ҶʦǷ򣬻ûͬǸһһţҷĦ޵Ԫ֮ʦȥһľ͸ͼʦպǵοָ
˵ȡ̫ľ͵ͼ
ҶףϷȻΪͽȴûн̫ණ㲻ٶݡ
ҡͷһ䣬û
ʦ̫ˣ
ҶЦЦʦҲ涼ˮ添һʿѣѾȥˣҪ̸ߵһˡ
˲ÿɷЦЦȴͬ
ЩʿעҪɢ貹âģֻҶ׵·ˣҶڵͽʿ֮ƴɱʮ꣬ҲͷأҶ׻õһʿʶ˵£˺ܾܿ档
ʦͽˣ߶߶ӣٱڼҲѵö˵˼䡣
ҶͻȻһ£¶ʱľϸһ顣
֮룬ЦʵλŮ峤ȻĽָΪβֱ
Ҷԣɫ΢ĬƬ֮󣬲Ŀ⸴ӵΪҲһˣȥЩҵˣ
˲˵̾Ϣһ쳣Ŀһۡ

֮뿪ĵٴ·
Ѿָ߰˳ɣΪչԼֵļ飬ûٵȵȫȬ
ͷҲָļ죬ϾǿĻָҪһ൱Ĺˡ
֮˾͵Ͽա
ˮ¡˷ɽ
ӸߴȥһԲͷľ޴УмһĵĶͨԽȥԽԽСʧģǿ磬֮ƴ׳ۣ̾Ϊֹ
·ǲã֮кˮĹȥ֮ˮ˷ԴԴӿ֮УҲ֪Ѿжʷˮȴ١ﱻ̽ĺˮ˭Ҳ֪ȥ
ͷ½ʿȻͿ˿ǰ˼ĭ¶սľ֮ɫ
Ҷ˾״οʹʵǿᣬ޴󵽲УͬС֮ĸоֻҪ࿴ϼۣĳֹŹֵĲо
ҶͫﾹȻֹȥͷתͷȥ˵ϣȴֳȣᶨĸɫ
ҶȻҡͷ֪˴ʱ˿̣Ǿֹ˵ģֻϣͨĵطǻȪ磬ҲףԸܹҵᣡ
ҶףҪȥˣ
һ쳣ͳ˵һ䣬Ҷ׵Ŀâš
ҶԣЩǿЦЦ֪˵ʲôá
ҶףպǿգɲҪǳϵЩСӣ
ҶףĿ⾼ۡ
Ҷصͷӹʦʦ壡
£һǴ
һۣЦ
ٲϻӰһĺɫͨȥӰԽԽС
ҶĿŶԶȥ΢΢㱡
ܿ죬Ӧֵ˰ɣ


1181 ˯ε
Ӱڿзӣ̤˿纣ֱ֮ضȥ
뿪֮Ҷ׾ͽųԺʿ쳣пᣬһ˵⵽͵Ϯ䡣
ҶȻ׷˵ʿȴҲ˷ɾ衣
˷СʱҶ׾ͻȻѰһСĺվһ᾵ĸ߸ߵĺʯϡ
ͷ֪Ҷ£Ҳæ˹
ѣΪβˣ
ʵ
𼱣мλѣˣȰ·ٳ
Ҷɫ·ӿĴ󺣡
ͷԣ˫ĿһչʶĿռ䡣
λô죬ҵʦʦֽˣ֣ʱ
Ҷһ
ź磬ںڵĲã֮ϴ
׷֮ϣҶ׼ʶģǬ֮´ֻҪ֮仹һ˿磬Ͳκټ
ã֮ϣ˼ٹ˵ʿδؾͲ֮ĸٷţڷֱ֮ǰѾĸҶף׷ٵʿǱڲ֮¡
£Ӧ
Ҷ˫Ŀ΢У۵׵â
飡
ͻȻҶ׽²Զĺɫ˳ƶ𣬾һߴİɵľ޴ǽʯͷϵҶˣƷ·һ㣬죡
ֻѰˮ֮ǽȴ̲ſֲˮϵУ޿ܺù
ͷ˵ϱĥˣ׷˵ʿ־ѾЩǽҲϸɫһ䣬æ
Ҷȴûһ㲨Ŀ쳣Ķź֮Уɨӣ·ʲôǽµĶУϣϢ
С·һ㣬վʯͷϣž޴ǽ
ۿɫ˳ҶԽԽ
ɣ
ʮɣ
ʮɣ
âէ֣Ҷжӭǽĳһ˲֮䣬ͱɫ֮ǰһ߳ȥ
׻ţ˲ʧǽ֮У
䣡
һ޴ը죡
ҽ֮
һСɫӰڵһǽ֮е˺ˮ֮С
ͬһʱ䣬֮˿Բ˼ٶȣ·֩һµĺɫǽÿһط
顪
һܼը֮󣬺ɫǽδ·ʯϣʹȻըΪɫˮĭ˷еˮϵѾҶ׵֮ʳޡ
ҶɫˮԼϣĿȴǱֱǰĺϡ
ϣʲôԵ˿ڣ·ȴ˼⾳ռݲδ

˻ɢȥ
ֻ֮ǰɫӰѾһɫӰĻУ˾ͯģ׷˵ͯӣ˶ʦͽܡ
硭СӡѾ⾳ˣġ⾳ͨǿ
ͯӷ۵ϣûһ˿Ѫɫ԰׵˼㣬Ѫ£ŴѾһӣȻ˵Ĳᡣ
һ˫ϵ۾ʹ֮ɫ
Ҷ׵ǿȭܹӲһǶҲԺˡ
𾪵ǣֵܡ
ڿɫǽʱ򣬾ƥаĸо·һǹ̲ŻذѾ׼ܡ
ǿһȴǸǲ̫ϵСӣһȭ飡
ͷĿɿڴ
ͯĿ֮ͬɫȴ޻֮̿ɫӰһ£ͯӴԱߵɳ̲ϣµĪҪ˵ҿˣΪ㱨𣡡
˵ϢͯǿһЩȻ֮ͯ࣬ȴ֮ɫĿ
ɫͯӵ˵ͷһֵҩ£ĿԹĿҶס

⣬ҶվʯϣңңŶˣǿͯӣſͯӣԭǶλ
˵ĳ֮ȻǺܿϳǵػʦɽϵͯӡ
ĿӣĽ
ͯҶ׵ĻǹһЩɭаЦݣӵСӣǧûʵĵǺܿ죬Ȼ̤ԪӤˣһ⾳ԣ˵ϣҲ
ǰǻϵ﷢ôЩŤ
Ҷ׵ڣ΢΢ͷ¹ˣֻ˵ʿ̫˶ѣǻڰ֣˵ݵ̫ˣʲôʿ
ͯԣͫ漴͵ͷЦСӵҲ˲٣Ȼһڵ˵ȱݣϷҪлˣȥ֮󣬶Ҫݺݲһ
»ȥ𣿡
ҶЦŵһ䣬ɫɡ
ͯӺٺһЦСӣĪҪٻûϼһҿſ⾳ͨŲϷ򣡡
ҶЦȥҾǺ껹ϻ¸۾úÿţ
£Ҷȳ֣Ųһ̤ϰɾ룬գ֮䣬͵˺ͯǰʮԶ

ͯ΢΢һѿڶĸ֣·ʶҶ׵
Ҷһ㵣˲ͷӦղ̲صĿռ۵֮ӹǵͽܱӺ䳾͵ʦҲ˵ʿ˵ЩƵķţ֡
ͯۿҶϮ
ŹֵĵϢҶĿռ䣬Ȼһ䣬һƻðĹŹɽϣͯǷ·һ㣬ڵڲݵϣ۾ڰ֮⿴Ҷס
Сӣҵ˯⾳ͨһǧ꣬ͺúøһ°ɣ
۱֮ɫ
˯εģ
ҶĿоâһһŴδ⾳
ɻ֮ʣŹֵĸоͻȻƽ۷ıķȻһ˼ٶȣѸ·Ҫصȥһ
ҶĿһݣûȥᣬӰһ˺ͯӵߣһ߳ٴκ
飡
ͯӱ˸ʵʵȴ·Ԫһ㣬Ҷ̣֮һ˿Ѫ⣡
Ҷٴһ㵡
Ϸֻһ֮ɱ
Ц֮
ҶתȥֻͯӾȻȻĳԼ֮һ£һ˯ļӣͯϣű벻м֮ɫ
ϢǾ磬֮ǰûκ𣬺ʵ֮Ҳûκ
ҶĿһŲһ̤ٻӣ
飡
ͯӵٴը
Ҳٴγ˰֮һ
ͬûκϢûа
Ҷһ˼߳˰ͯӵ֮ˡ
ɱٴΣһģҵ⾳ͨûκ
ͯӿҶףŽ֮⡣
ĸоҶ׵ֳ֮ɫһΣûٶ֣΢һ֮󣬱ȻˣΪβɱң
ͯҶ׵ĻĿζ֮ɫٺһЦ𼱣СӣȭͷôҵȻҪ⾳֮󣬲Ÿҳ֣


1182 ɽ
⾳飿
仰ʲô˼
ҶһϵĹŹֱ仯æ̽ȥ˲;ˣ̶ֻ̰ȭʱľ磬ȻԪӤڣ䵽ԪӤڣԼֻ൱ڽԪӤˮ׼һҷڲйȥֻºܿҪ䵽ԪӤ֮¡
Ϸһǧ꣬ѾʵصһǧǰСӣҿ㻹ʲôֶΣ
ͯɫɡ
ԣһǻþһǻþ
Ҷ˫Ŀ̽ʶȥоԪӤеϸ΢仯
ǻþСӣϸоһ£ڻʩչĳ⾳ͨ𣿡
ͯӶҶףЦ
жָϵĽָһһѻɫķɽֱҶ׶
֮ܣ˹
Ȼֻһ⾳ΪһǧĹŹ⾳ͨסҶ֮ҪɱҶףֻ⾳ֶ֮ͨˣ編
ȥ
Ҷһǿȭٳ
飡
ɽֻƷܹӲҶ׵ֱ߳ӱҶһȭըɷ飡
ԪӤھ⾳ͨ
ʿ°ͼҪȻǵ͹Ҷס
ҶȴûƳһһĶϽк
ղһȭĸо쳣ʵԷķƺҲ֮Ƿζţ״̬µĶԷѾõξ֮ʵ
Ҷ̧ͷȥͯԭأϢ֮ǰûа쳣ҲûٴιֻĿĿСӣԵȷϷһᣬб£ڰ벽ԪӤʱ⾳ɣ
ҶԣĿ΢
ⷽŹֵ⾳ռѵԷֻҪʱȥܼˣʵȥԼĻɱ
뵽ҶĿ
ʱ˿̣Ҷ׵ľѾ䵽˵ոƾԪӤδ⾳ʱҶһٴε⾳֮
˲֮Ŀɿڴ
ûл⾳֮
·Ļص˸ոƾԪӤû⾳ʱһûһ˿⾳֮
˯磬Ǽ٣ܽ˴عȥ
ͯòƼ£ĿȴһֱҶϣҶ׵飬ƺµʲôЦСӣǲǸоԼ⾳Ϣˣڸոƾþ⾳ġ
ҶĬȻ
ͯӽŵ⾳ͨȷֻҪҵ˯磬Ϸһֻٻĺ꣡
£ͯٴζ֡

һųεâĴָɳ缴ɲ֮󣬾ͱһѱɫĳ·ĳȻƶɣ沼ľͷ
˱Ϣ൱ǿ󣬾һȻ׼޷ʩչ⾳ͨҶ׳׽
˵ĵ̣ҲȷǲС
ָͯһ㣬ľ߶ʱͬ˹һ㣬һڿ˸ŷҶס
Ҷײ֪˱ϸӰһԱߣ
ͯӿЦһָ΢ľ߶ʱâǣһֳִâ
âѸ磬৵һ¾׷Ҷףϡ
Ҷ˸ӰȻһâоһɳصѹѹϣ·һɽһ޷ƶ
ΪɽߣԺɽľʮϡеĲϣƶɣСӣķ۷ʱڣѣ
ͯаЦһʤȯյģ߶ΪɽߵĶҶס
Ҷڸܵ˱ָɽѹסЩʿĸоһԣ৵һ£ȡʶͷ
⾳飬⾳ռȻҲ޷ʩչ
â
䣡
ɽʶϣһ죡
ʶâҡҡλΣɽߵȥâȴҶϡ
Ӳƴһǣɽ߰ȻʶƺԷһ
ѳɽߣֱǷָɽѹãǹҪǿһء
Ҷ׿סǹ޷ƶЩâͬʶһѹסˡ
㾹Ȼһҵǲ㽫˵õķһˣҲǹҵĳɽߵģ˵ƽ֮ľż֮ףΪҵ˯ͨרŴģ
ͯ־ɽһǽһʶϣ·Ҫ飡
顪
ĽԪ
Ҷ״˿̣Ѿ䵽˰벽ԪӤٶȴȻͯǲֹ֧סⷽƻõ˯οռġ
ͯӵĻټ볾֮µһ˵ݣȻŹŹֵ˯ͨѹôãҶĿУâɫ
Ǹ
Ҷ׻һץһɫĴӴռӶȥʶĽɫĻٴιĳɽߣ
׵ճ
ƣ׹
飡
һ޴ը֮󣬷׵˿ڿС
ɽȴǹâ˲ȥһһƸӿٶȵȥܲ
鱦
ܵشͯԪˣ͵һѪɫ˲԰ֽ
Ŀ⣬ڿеķ׵ϣ֮ɫ
Ҷ״˿̣ϵâھȥѹһնգָɡ
Ϲһ飬ξ֮ʵ֮
Ҷ׿źͯǵѪһȽʶ˦âȥ
һλҶ׵ķâѹͯӡ
ͯ˯ԪӤڵΪķһˣʶѹ֮Աȥ
Ҷһ֪˴˿̣ضʵ֮

Ҷһ׵Юһɫķ籩Է
ͯӱϾ˵ĶʿϸҶףһԱȥ
Сӣڵʵܽ鱦ӵأ
ͯһ߶һ㼥Ҷס
ҶߵϹΪҵڻ˯⾳ֶ֧ͨãҵҪͨʱ䵽ˣȥ֮ҵľ绹ǲǰ벽ԪӤ
ͯԣɫճ
Ҷ˵⾳ͨǲֹĳȥģҲǲֹĽֵʵȥģ벽ԪӤѾǼޣԷΪ̶ȣ޷ɱǾͲûˡ
˭֪Ļ޷ɱҶף
СӣˣǼ鱦ϷղžѾɱˣ
ͯƺɱҶףֵҽԪӤ֮ϵؼڳȥ˵һŹģ
˵֮ξռ䣬ɢȥ
֮ٴδС
Ҷǰٴһ䣬ص֮ǰĻС
ͯӼԼĴǴѪҶȴǰȻʱһƺЩţҶеķ׵֮󣬴̻Ȼ
ͷվԶȻ֪ʲô飬Ҷ׻ţҲһ
ಣ
һ죬ͯӰ仰Ҳ˵ӵͯӵߣҸ£˵ķȥ
˭ߵģ
֮Ӻ
Ҷɫᣬ̤ղ׷
ϣϢһ˿⣬ȴ


1183 籩
˯οռ֮Ҷ׵ķȻ֮ǰԪӤڣȴʤԪӤʿǿӣ˯﷢飬·һʵ˼Ļ
ӰǰһӿĴϿչĺš
ղԭǿռ۵֮ȥ󣬶ҶͯӵķҲڲ֮䣬ҪһЩ
ͯǴͯһܣûһĹҶ׾Խ׷Խ
Сӣ𣿾ҪϾɱûʦųıΪܴùʦ壿ǳɣ
ͯʶһֱ䱸Ҷף׷ᣬһݵӣʱͷƤ顣
Ǹһ붷һأ
Ҷͫײİ䣬㵽˼㣬ͯӵĻаһ䣬ȴû˵µȻûаͣͣ
磬ҷ£ܲСӵģ
ֵܶˣҲء
ͯӼҶԽ׷ԽɫҲԪԱͬھҲСӺùġ
죡
ͯһ˦Ŀһ½Ųɫ֮ȥ
µ֮ԲʩչˣΪѾˣ
Ӻ

¡¡
һģһɫĿ񳱷籩籩֮У·һȴһ˿ɫ磬Ϣֲ˼㡣
Ҷ׵ӰѾȻʧ·ûɫ籩֮У֮ϣ˿ƣһ˲֮䣬γһ޴С
ֵͯܶˣ˿̸ոˮ棬оĶɫޱ䣬ӰȻٵͷ
ͯӵٶȣ͵ֹһɲɵֿ׷ɫ籩˹ȥ

±һͻ𣬷תԪӤеÿһ˿Ϣһأǰȥ
һ
ಣ
ƿ֮Ȼһ죡
һһӰͬ߷һ৵󵹷ɳȥ˲ͱ籬֮С
顪
Źֶֿ£ܼĵױ֮ӷ籩֮д·һȭһȭϵַ·ŭڿϵÿһ΢С֪Ķ֡
ҶŲؾǺӷ籩
״˵⾳ʿ

󷽵֮УͷѾɵۡ
磬Сӡǿ
ɫͶã
ϣͬһƬ֮ɫ״Ҷһֱû̫۵Сӡ
ǼϢ֮󣬺Ű籩ͻȻƽ籩֮УĹâϢƾյǳ
ͬһɫǺһںɫгˮϿա
ͯӣͯӵӰѾʧ١Ǻ֮Уһ·ǷɽѪҺĭ
ֻҶɫӰȻһ˫ڵͯӣ纣̫飬ץöâİɫָ
öСָ
ϵȻɫͯӺͯӣȻʸӵеġ
ҶƺԳڵһʹǺӷ籩Եе֮еУ˺һᣬŻع
Ѿɢȥ룬µĺҲƽϢ
ĿҶ׻ع΢΢ƳһеĽָʱûϸȥ֮ǰϿյͷλá
λǰңһ𣿡
˶Ҷɫһ䣬ŭ
ԣ͵һ
ѡǰͨǿۣʦǸ쵰׷ҲһĶ֡
ͷһ亹ѾڳżֲͷȥȥҶ׶ӡ
͵ͷ
ͷԭҲѱ֮˵ϣ˼ǧѪ־˴룬˿һʧǵģҶװҡͷ
ʦ֣㵣漴ӦӦþ˵Ǹ볾İӡ
߰ɣǸһһǻ׷ģڴ֮ǰҴһɡ
Ҷһ䣬ȥ
ͷæϡ

ûһͣСµʱ֮½أ½ĻҰϿա
Ѿ൱ߴ֮һǷǣҶ״һ׮£ҪȥǷ˽ᣬʱȥԵĽѡ
һհ˽¶ݹ⣬һƫƧɽϢָ
ͷҶ׼ȾηаеɵȻǲһġ
ҶȻǿǣԼٳĶ֮󣬾ȡͯʿĽָۿ
ʶһͯӵĽָϤľӡҶ׵
һ﷽ԲĴ½Ưڽָе޿ռŨ̶ȣҶԼõöֻй֮޲
Ư½ϣûʲôͯ˵ûгţõһЩѾ˵ϡ
Ҷ΢ʧ
ƷʯҲûж٣Լǧ򣬼жԷһ£öƷˮʯҶ
֮⣬ֻƷȻ⾳֮ĲΣǶ֮ϵĲεĶʯѾû壬󷽵ʿѴԼ˵ӡ
Ҷ΢΢ҡҡͷֿͯӵĽָ
ͬƯ½ͬϡٵʯ鼫ƷʯƷԱߣǶһɽߡ
Ҷʶһɽ߾ָϸ
˱棬ܲ׵ӲƴһǣȻûȥĹâ˼㣬Ȼܴء
ҲǾż֮ףϣ޸ͿϧһϺõıˣ
Ҷ΢Ц̾Ϣһ䣬ǰɫâ
ɫâǽҶ׶סЩŹ̹⣬·ǲϱĹâľϵ֮Ȼ΢ȴ൱
ҶĿ磬ܿͿ̲̹⣬άסɽߵһЩƣһ仺ٶȣϡ
˼˱Ƿ·һŵһ
ҶЦһַ֣ͣܿƵϣ̹⾹һһ٣Ҳ̹Լȥ޸
ҶĿ΢ɲһ£Ҳ˵ܲܳʿ޸ˣƷʣֻԺҪۿۡ
Ҷ΢һת򷨣תľڵԪתΪľԪָһ㣬עľ֮С
ľԪһע룬̹ͷ·һֹͣ޸ơҶע뷨еľȴܵĳǣЩƸ˹ȥͬղһʼҶעľԪָ
ñ˱ʺϴССʹá
Ҷһ˵ͷֺǺǵĵһ䡣
Ȼûпע뷨ȥָģľؽָ֮Уȡһľʯľڸ
ľ߿ʼľʯелָҶͷٲȥ
˵Ľָ֮УЩûʲô
˵ʿйˣͯӣѾû򶷹ˣҪ̸ʲôսƷˡ
˵ҩȻ࣬ÿ֪Ʒʱ½߳һء
Ҷϲ򣬾ȻֻмţҶǿհ׵ģٴЩʧ
˵СָҶײٷģܿҲרĻָ

ڶһ磬ٴ·
һֱ˵磬Ƶ£Ϸ߹Źֵĺƣ
СӣҰ£
һŭдɽҡػΣ񾪷ɣʦ׷


1184 Ӳ볾
Ұ֮Ұݣ·ɨһһĵ˳ȥɲ֮󣬾ͶһƬΪĩ
һƬǼ
ͯӺͯӵȻѾʦǻŭ׷һǿԪ֮
֮ϣŻļ·Сʿ˲䱬Ѫ졣
ͷɫҲ˲԰ȥҲ֪µģЩˡ
˼ʦ׷ȻҶ׵Ŀ̫æԶӳ֮ܳ֡
Ҷ׶ס壬ɫɫڷ裬ź󷽾ҷɣһ˫۾絶Ķߵĺûһ㶯ҡˡ
⣬⾳ռݣѾȻ
ɣɣ
죬ҾҪĻɱһ볾ʿ
ҶѪڣĿսܶ

˲δı䷽ػתһϳʦ׷ϼǱȻ֮¡
һ㣬ҶԤϣ˵һֱڵһ̣
ۼʶʦĴ򶷹֮Ҷ׶Դûаη壬һûѧ볾֮ϸֶε볾ʿǸԪǿȣƽ⾳֮ʿһصʿѣӵй˯ͨĺͯδѶԸ
ԪǿȣҶױһս׵볾ʿѾ̫Զ

Ƶ˽֮󣬻ȻȥֳһɫӰ
ʦӢûһ覴õϣ֮ɫһ˫۾ĸҶף仰Ҳ˵ֱһӣͷų˶Ը⾳ͨ
ʮ˼ϺɫĻ浶âȺͬʱֱ䣬һҶס
֮󣬲Ҷ˵ֵķϻֱӴ֣Ȼĺ޼Ҷף
ҶˣҲûʲô˵Ӱֱʦķȥ
Ϻڵâͷ
Ҷһԣǿȭһʽ
顪
һ飬ը˻Ҷ׵Ӱ˲ͱû
ռҡΣԪ
һ죬·ֲ׷¡
ǿȭҶ״ǿеذ׷֮ʦֹͨ߳һԷͨ̲Ÿӿ͵ԪչֳǲҶס
һʱ䣬ƽɫ֮֡
ʦҶ⾳ռݣǿȭĿ΢
ͯӺͯûл֮һֱΪǱ˶˷֮ɱˣȻŭʼԥҪҪ׷ѹֲסŭ׷
ȥ棬ãһ·ֱķ׷Ҷˣ˺治ڣʦϾȥǲĽˣȰҶթСɱ˵
֪Ҷ׵ȷмֱ졣
СӣԪӤڵľ磬⾳֮ģִôǿͨʵǷ˼Ҳ
ӲȻˣһҪɱˣٳɳȥˣΪ˵ĸ󻼣
ʦĿкâ
СӣϷ·
ʦϣϢǣϢ֮䣬γһƬڵĳ𺣣˴Ƭա
˷·ľһ̤Ż𺣣ɱҶף˫ۿӣ浶â֮ǰͣ·ֹһ
ŵâһģгޱȵĻˣ·Ĵϣ˲ȼŨ̹
ը֮

ɽӶѣط飡
֮Уֳһĺɫռѷ죬Ҷ׵ǿȭ
һĺɫռѷ죬ʦĻ浶â
Ҷʦʱĺƴ棬֮ǰĽֻ֣й֮޲Ϊ˾ಫ
ͷ֮⣬Ҳ֪ûʿԶԶۿͷѾ
Ҷ֮ǰ֮ͯ䣬ЩĽ֣ӲӲԾԹ޷Ƶģľľ޷Լ
ʦҶף˸оԼǶôСھûеʱʩչǿ츳ͨҲҪ˲ɱ
ͷ˵󣬺ò׻ָһ־ٴαߣʦӮˣ˸˵ֻ°䷴ĻҲ˵
ҶӮˡ׼ıҶ׳ѡɣ

ƾֶΣҲ·𣿲ҪЦˣ
Ҷͬŭ֮ſ񣬲ʦ·Ǿʦ߳ʿһ㡣
ڻ֮Уϼˣֻ·ȥ˴Ƭ⾳ռݣȥ˴룬ʹ֮Ҳٴο
ʦ֮ԽսԽͣʿԽǴǡ
ʦҶ׵ĻĿâ
˵ϰ̫ãͺͯһѾ֪ûܵƣҲ֪ûಫҶһԪӤڵСҲҽѵľʱЩ
κζĻ𺣣ͻȻԼͷų⾳âӿ˹ȥ⾳âʱâʢƺ˼ɡ
µǲһ֣
Ҷһ߳ӭУСʦ߿ȥ۵׾â˸ĬĬʲô
飡
𺣼ӳֹ⾳âȻѾǣ
Ҷ׵߳Ȼ֮飬Լ⾳ռݣҲ飬ȭͷѪ
һǼǵâϣҶױѾȶֻҪ֧ɲǣ㹻ٴο⾳ռݡ
ˣɱƿʮ˿ڣѪɽ
Сӣڹʸ·ϷҪԪ֧Ŷã
ʦЦϷ
ΪֹһֱڶҶ׿ըĹ״̬⾳ռݣûƹ
Ȼǲ
ҶĿâ˸ƺڵȵԼҪǸѻᣬٲȭ־Źֵ
ʦ΢΢һЩҶҪʲô
壡
ɲ֮Ǻӷ籩֣ɫԪҶɲ֮䣬γһԲɵаľ޴籩Ҷ׵ӰѾʧ
˺ɱֹŹֵһʦӿ˹ذ

ʦ˿̣Ѿͻоס⾳ռȻûȥѾ֣ǿҵĲо
ʿӦʦȻҶ׵ŹŹͨʲô֮Ҳȥ飬һʱеΧȥ
Ӱһŷ־ּѣɫ籩̲صǿ󣬼볾ڵΪȻӵٶҲ࣡
ֹˣٶͬʱɫ籩ȴԷɿٶ׷˹ԽԽ޷
ڲܣѾˣ
Ҷ
ʦɫһ䣬Ҳǹ֪ѲˣӰһתҶķɱ˹Ŀĳ·ܿҶ׵١
СӣϷҪͨҺΣ
ʦ⣬֮ӣɫ籩Ժ䣬⾳âٴκ
۾úÿţ
䣡
һֻͬСɽһɫȭͷ̽·ſѪڵŭһʦ
顪
ȭͷ֮ݿ࣬⾳âֻ֧ɲǣ˲飡
ǿͨ
ʦɫޱ䣬ȻӲӣæԱȥҲǽƻ˳еķȥٶȻ
籩Ҷ׷ѾѪݴֻһ仯
Ҷһеķ̷ת
ͬһ㣬ʦ嶸Ȼһɫٱ䣬ѾУ֮ȭӺ
䣡
⾳ռݣ˲ȥд֮עʦ
ʦ͵һѪѾ̮ȥһ飬ǶϽۣҽг
֮УҶһ֣ûа飬ȭͷ
籩ֹӿӹķӿ

ǧ֮⣬ͷŰ籩Ŀ͡
϶ǿ¶ˣСӣ±ϼһҪ
пͷƶѻ·˲ֲ˼֡
ɬ
СӣδҪ㱨֮𣡡
ʦЩȴǳ֮ͻȻ籩д˾ѣ
Ŀȥֻ籩УâǺӳ֣ʦѾӰ٣Ҷ׻ѪվǺ֮УĿȻĿǰһСȥĶĿռѷ죡
ģһ֣ӵһʽǿȭҪռס
Ϣ֮ҶͻȻŭĿͺһ䡣


1185 ޵
Ҷվûɱʦֻǽܡ
ͷʦҲѧǺҹ»һӽ˿ռѷ䲻֪볾ΪļʣȻҪǺҹ»Ķࡣ
ռѷʧ
Ǻӷ籩ɢȥ
ҶûжɫĿ˸ų˼֮ɫ
ʦһռѷӽȥõ죬ʱ½аϵԺҪٻصⷽռ䣬Ҳһ൱ңԶ顣
ʦ棬⣬ʱ䣬Ҳܻ
˵ϣӦѾû볾ʿδļǧ𣬰˵ͳεʱҪ˵׽ǣѻǲСϾ˵󷨣ƣġ
ֻҪɵһᵽ
ҶԺнЩ˼һ飬һ˵ò֡ǰһǿĶ֣⾳ʿˡ
ڸղ˵Ľռ޷˺ѿռѵ飬Ҷ׿ɿ϶ǿ֮УһֶΣǽһɱҪȻɱġ
ʹĸоȫ
ҶŷԼҲ˲ᣬȫ֮ˣԪӤԪ
ͷս½ҶӮˣСĿ˹
ǰ˵Σ
սսһ䣬Ҷ׵ĿǾη֮̿ɫ
޷
Ҷ׳һӦһҩ¡
ǰʦȥˣ
Ҷ׵ӽռѷȥˣܻҲҵص·Ժٵ
ԣһۣ۵ɫŰɣ¶һӡ
ҶҲǣɨһһƬǼĻҰĶ̫ˣƺܿвʿ̽飬뿪ʱԲ뱩¶ݡ
ǣ
Ӧͷ
Ӱƿնȥ

뿪ã·ʿС̽˹ѣɽǵľ󣬾ɫ԰ס
ʶ΢΢ɨɨķ
⴦ɽҰз飬Ҳܿ챻˴˷
̽ʿһһ²⣬Ȼö˵
֮Ϧ£кѪ
һӰϷٶȼ졣
ǸӣΰͦһͨͨĲۣ£ȴɢŨصλϢƤţһЦӡ
ʮģ沿ͬõһ㣬ӲʣòӢƥͦ΢һ˫ںڵͫâ磬͸ָµš
ԪӤڣϢ쳣ƺѵƾ֮ʱȴΪĳԭ޷ƾ
סӰ֮󣬴űõɽأɫ쳣أֳɻ֮ɫ
˲֪ãӺ
һӰϷգ֮䣬͵ӵߡ
ĺÿ죬Сܽϣĺ档
ͳƽһֹĸо
ǸʮͷģӣмĸߴӢ֮ͦ˼ϣ˼
ͬԪӤڵľ磬
ĻͷҲδأһ֮ɫ
ӼӲɫ˳û˵ǰľ󣬺ܿ죬¶֮ɫ
ȻǡֶͨΣ
Ĭ˺һᣬӲżĸ֣ɫɬʧ䡣
˻ӵǵ˵ͷп֮ɫ
ӵ磬֮ǻǺη֣
ƶһض˵ʿ˵ľ֣˵ʲô
ͬͷʵһأ
оâһҡͷҲ֪ǣʲô뷨
ӿɬһЦҾٹļƣֻذֶΣҲͽ͡һһ˵ͽֻǲ֪ڣһˣҲ֮ǰһ
΢΢ͷͫ쳣εĿɬ֮⣬ٲԸ࿴תȥΰӰֳ֮ࡣ
ӿıӰм֮ɫո˲ȥԴɽһѹͷϵ˵˵ˣʲô
Ӱһȥ˲С

磬ǸС뿪Ƿˡ
֮˵
ɫټЩ㱣Ļڻش㲻һϲǸСǸáƶ˷ѾˣǸСϵõʲôҲԳˡ
ԣһЦЩᣬƶ˷˵ǼӵȷǾı̽˱Ҫƶ˷һѪܼʹáҾ֣Ҳò˵ġ¤ǵз˵Ķӣ˵֡
˵֮ӿӣŹЦ磬ǸСȻǸţͬŵз˵ĶӣҲδؾͻʤ㣬㲻ȥһ𣿡
̽𣿡
ԣûһ㲨һЦĪǷǳλãģҺףںǸϼһƴһ˵ĻҲȥģ
£Ϣڣӡ
˶ڿС
ˣ
ͷƤһըɫæǸСӣϾصӣİʦ
ض֣ӵУ쳣ӵɣϢ֮תΪĮǵķϢ໺ȥ
Ӷӵ۾쳣ĵͳƽ޵ˣأӵʲôϵ
˵֮󣬷Ӷȥ
ͣԭŶԷԶȥӰĿм֮ɫС𣿡


1186 һ
½
޵ļ԰ʿǻǸϵڣǵˮ׼Ҳ߲ֻԪӤڣ볾ĹؼһͬѾʧ
ִеĶϾ˵޹أ½ʿ֮ǰѾϾˡ
˵ʿ֮д֮ͬʱҲϽָ߽ԪӤڣ塣
η˵ǿ󣬱ȻǲԽޣ˽Ҳ͵͵ЩСƩ紫һаħֶΣưɵʹõѪ֮ķ
Ҷ׺ֵܣڻҰϿմУƽԲĲľҲϡ
½ı½ıѩ֮زͬĴ֮󣬾ǻĸԭ
ЩԭУľĸԭƬĸԭϣĵڰ˴Ǳĳǣϧ˳ǴưɵΪ˵һϦȥ
˶ʮϱ߰ĸԭ֮ء
֮Уһ壬ȻǴѪȴѾǶһ޶İûκơ
Ҷһ߼Ԧ⣬һֵܵĽɫɣѾ˴롣
λǵˣ¶ΪѾ˵ˣضѾµ峤ص֮ǵݵλ𣿡
ҶͻȻһ䡣
ֵԣɫһ
ҶֵϣǴô죿𣿡
ͷɫ
λڵ֮ǰúһɣķˣҿԳְæյı꣬Ҫյġ
Ҷ䵭һ¹ͷ
ͷʳһѹĵ׺ܾõǰôǶˣõʲôꣿ
Ҷ΢΢һЦֱ˵룬Ʒõ룡
⣬Ҷ
ΪƳǹܷʲȸЧȫӳҶױõȸ룬׻ëһĶ޵ëϣѹħȸеħ
һ壬ȻǴѪǿҲ㶥ޣƷǼģȽ鷳һ㣬ݲӶ޷ȫѹס볾ȸ޵ıëеħ
ҶѾϸѯʹʦʦΪͽܣӾľҶͣڰŵǰʾ֭ڱһֿħĻӡǣȻ̫ǿ󣬵עк󣬼ǿӦܹơ
ԣҲһҪȳͷԭ֮һ
ͷҶ׵ĻͷƤһ飬Ҫ֪һͷı֮һϵһЩ츳ͨʩչ˳䣬Ѵӻϵõ
ǰҪ룿
Сһ䡣
Ҷ׺ٺһЦж٣Ҫ٣
ԣɫȻһڡ
Ҷ׹һЦɫλһһҪ̡
ҵ̶֣ǰܴѯ
ֵȻͷҶҪı꣬ȴа㲻ɹԴĿҶɱ˺֮ͯ󣬶˾һֱԾӣҰڰӡҶսʤʦ֮󣬶˸ǳϻ̳Ͽ֣ϹϾ
ҶʩչһҪõԪӡϿֻӵѪģܷʩչ
ΪԼʣʵȴΪŮʵġ
ҶǾҶޱϣҶ׵ѪΪûеõ֮ԪӡϿɵԵʣ޷תʹģʵʮֿϧ
ҶͼԼԪӡȥǣʼûгɹЩϵ
ֵܣҶ׵Ļȴ⣬Ϊִ⣬ͷƤһ飬ʱΪҲǣҲǡ
Ҷ׿Ŷ˳üӣĿ̻Ȼɫ΢ҵʵѵ츳ͨ𣿷İɣҶǵûһȤ
ʲôЦѵܱȵܴ֮ľתʹ
Ҷиһ䡣
ͷҲǣŵüͷʱչ
ڨڨЦЦС֮ˣ
ɫһֻͨҪӵѪʩչһЩҪõԪӡϿɣѧϰˡôҪĿģΪ˱֤ױѧȥ
Ҷ΢΢ͷΪǰԪӡ֮⣬ﵽǰˣЩֱӶ˴У
ͷǰ˼൱ϸ£ԪӡϿɣȷǿͨġ
ŶʲôֶΣ
Ҷ˾
һЩĸ߽ʿʬԴڣһ㶼ڣ֮У£ʬ֮ĵȾ£ڣ֮УᵮһΪݵ´˲ݽͬԴﵽԪӡϿɵЧ
ֱпɻд
Ҷз
˺һŵҺ϶ץ֮ǰеıƺмöڻûУͲˣ
ҶֻҪ߽ϱûòϴɣǿֱͷųԪӡϿɺ󱲡
ˣͷųԪӡϿɺ󱲣Ԫ񣬻вС˺ֱӴ飬ʱҲ֡
ҶŶȻͷд˹ɷö
֪Ҫ

ͷиһ䣬Ȼˬͬ⡣
УǰȥȻϡ٣㲻ʲôر
Ҷԣͷ
ûֻܵȵССΪٸһЩԴ½һˣֵͷųԪӡϿǡ
ô˵Ѫǲ˷˵ġ
ϵԼܷתѪҺҶ˼Ƭ֮ջûȡ
תԽȥԽתľƶϣҪתҪѪҺൽ
ҶѪҺѾԶԶ棬㽫һɱ˷Ѫ£ҲԶԶԼת

һµʱ֮˾ʹԽ˻ĸԭڽ֮ء
Ƴֳ˶ΡĸɽӿĽӣƽԭնϿȣ޵˻֮ʱ
ûֱͣϳȥ
һ峿ʱ֣峲ѨڵϺɽڳ֮С
ϺɽɽƲ̫ͦ棬߷ֻǧɣƣͬһͷſŵīɫĹޡ
ɽȴֳһֶصľ󣬴ոߴȥƣ֣߰ɽи֧飬·Դٳһ㣬иϢͼΣյϢʱɸоӡ
ɽ˿˿ѪϢ
֮⣬Щɽϣκζ߹ڡ
Ҷ¶ɻ֮ɫ͵һ壬ϲɽԼĳѨЩɽǵĳѨڡ
Ҷԣ΢΢ͷ
ʱһߴɽʱҶͻȻŲһķ棬Ŀ΢΢һ
ɽ壬ԼǧɣƱԿ޸տһ㣬ԭɽ壬ȥһ룬¶߲ľ䣬ƽֱ羵ɽڵؾ
֪˶ķ紵Ѿ԰߲ɼľ
Ŀַ
˴Ŀĵģɽʯƽϣһ߾޴ĺǣƺһƺݺĽȥһ㣬Ƕɽ
ֳ޴󣬺ѳʻƺ֮ɫ
նͷ­Ȼû˫ۣ濴ǰȴĴŨҵıˣʹϢ
Ҷ׿˫Ŀ΢УȻһͷĺǡ
ֵܣͣɽǾǣɫϢ
˭
Ҷ׳ʵ
ֽ죬һλǰҲʷһʿ˵пܳԪӤ֮ǸһʿҲΪ˵ǿƻɱˣ˵Ϊһеޣʬɽҹҹܷ紵Чȣ
Ҷ׵˵ͷ
ȭ֮ߴ
ӣӻһЩԼ˵˼ǧĿ࣬˿ٴοǰʬѾЩ޷ƣĿǳ֮ɫ
ǰ¸ţһ壬ɰɣ
ͻȻĿҶףϵϣѾ棬ɪɪ
ɣ
ҶĿ΢
޵볾磬滹ǿվ磬ǿվ֮ϣиߵľ磬˭˵Լܹɣ
࿴Լĵܵܣһ˲ľ֮ߣҶǿСǰԸбѡֻǰպٲ˵ͳΣūۣѹ衣
ͷڼԼǰʬ֮ƤҶ׿
һĻҶԤϣֻû뵽һ̡
ŲϵϣˮݺӣҶ׵ĳҲ΢΢޵޵ԭΪ˻øԪõĽѣ޵󣬾½޺һȥʹ졣
̾Ϣһ֮Ҷλˣɣݻٵ־ʹ֪˸ҲѾߵĸԶ
ԣĿ͵ȥ
ҶֵУźĺ󱲣Ҳָ֡

ͷĿ¶ϲ֮ɫ
лǰ
վ壬Ƕޣеĺ󱲣ǰʧġ
͡
Ҷ΢΢ͷ
ڴʱͬʱһʮϢһɽٿ˹
תͷȥ
סǴɽȻƿʮӰз˳
ͷʿǸԪӤھӣͦһЩƵĺɫƤӣ¶׳ĸ첲
òֵܣЩƣ࣬׷ɫϡ
ʮˣԪӤڵԪӤڲȣʵҲ㲻ˡ
΢΢˼ۣͷӣϾ¶֮ɫ
磬磬ǾȻ˵ϻˣ
ӾݣĵܵܣҲ峤
ݵĻһϸ˵ϱʿǣһ¶֮ɫ
үү
ף
峤Ͷϣ

˸Щʧɫ
ôϣԶ˵ϣҲǰ𣿡
Ŀ׺ݣǿҵĲ֮⡣
һ·Ҷ׵Ǹ֮Իع֮飬ѾЩ׼һԼ׵ܵܣ峤һ
Ŀ䣵ɨˣȴüͷ΢塣
ǧǰ˻ǿʿ˵ôãֱ䵽ԪӤںԪӤڣѾвٺ󱲳Խˡ
Ļɫһ㵣漴۵׾âɫƽ˵ЦˣܻСȻʮָˣ֪δ˵뿪ģ
Ű֮ԶͣסŲĿ쳣ӵĶֵܣҶףֻ΢΢ɨһۣδ̫⡣
һʿУԭвˣϲ׼ӭֵܵĹͣ½Ųʱ˱գҲͣ
˫Űɶţֽŵĸо

ڵʲôһ峤λ𣿡
ָ˼յ峤ķɣһ˫۾쳣Ķݣƽ͸ϡ
ΪѾĵܵܣɱŵĴ̬ûжӣֱҶվԼһߣҲûʲôɵĵġ
ʿĻĿʱüͷš
ԭȻ峤汻˵ʿץ֮󣬱ƾΪ峤ġ
ع飬ʱ˰
峤֮λ˭ǴãУ̾Ҫһڶ
ʱ˿̣ƺߵĶһʶӸµɽ˳
Ȼֻ⼸ʿ
Ŀӣ⣬ͫĬƬ̣ûһЦ⣬ȴɫᶨܹСʮָˣҪȡ峤λãСҲûκԸã֮ǰһҪ֪δ˵ģǴ˵ӳģˡСܲٳ˵ݣ
壬˶ԴͶ壡
ݵĻ£󣬾һԪӤڵĴֺһ֮ɫ
峤²ɣ
ʿԷԡ
˿ݵĿ⣬
ֻϳصʿ¶֮ɫ
Ҷ״˿̣ͬڿݣȴ¶Ц⣬·𿴵ȤĶ
죡
ͻȻſһȣ·һףɽը죬
˼̳峤֮λԻ˲ƣһʿĻɫһ䣬Ŀ˸˼£ס˻
ݺ꣬磬磬Ǵ˵ӳģˡСܲٽǣ˵ʵǿ׷һ壬ضҪֵ֮ģΪ峤ԵҪΪ˿ǣΪջȨ
УӿУһ͵ʹģ
һʿĻʱƽɫӭֵܵĽ壬˭ܹܡ
һʱ䣬Уìء
һ֮ջĿ⣬棬˽һɫ֮ͻȻһЦЦþδͣһʹӡ
϶˵ʺϽҵ峤֮λѡ㻹š
ų룬Ȼͷ
ЦͷͬȻ˵㣬Ϊ˱ȫһ壬ôҲ޿ɺǡ
˵ĻɫһɣݽŵƤ¶ɬ֮⡣
ûйΪûеȵԼҪĴ𰸡
ɫһݺһʿȵǷİɣ˵꣬ץȥҪǶ˰æһ׮ǰ쵰Ȼǳ˲ٿͷ׮ѾˣĴ˵߳ġ
ԣ¶Űɵϲ⡣
磬˻棿
ݴˣǸӣԾһ䡣
ôϻ˵ֵطӾӵĳ𣿡
Щͷĳһ䡣
룬ڴϲһ˹
ҶײԹۣ֮УǶʱ泩һЩ


1187 ܿʼ
ع飬һ£ϲ죬ʹϯ
ͷȥӵȻǺ˲٣˵ǵ£ϯβ֮󣬾ݣ̸¡
ֵ֮⣬Ҷס
໨СʱŽȥϸһ飬ȻݽҶס
ɫ䣬ȵ໰֮ɫѿ˼㡣
ɱ˵֣
֮УɫĵƻҡţӡյĸӻҰܣһ˫۾ҶףƺĴ𰸣˵
Ҷ΢΢ͷɱһѣҲûʲôֱ𣬸ǲţǿԹһУ
ѹ֣
ʱ˳ֱͦļҲȥ
һ֮Ȼһˣ͵վֱ˼Ҷ׶ӣһ֮ࡣ
ҶĿһȥѹվ赭д߰ɣѣһ徲طһУ
ã
ֱӴӦûһˮ
Ҷ׵Ԫȷ˼飬ԪӤʿҪǿ󣬵ϾԪӤڵľ磬ۼһôţ
ֵܣûֹҶݣʮҪţһٲ˵ġ
ȥ
ǰ飡
࿴Ҷ׵ıӰվǴһ䣬ֻмʶҶ׳ֵˣᵽִӹͷɢ񱩣ſޣҲ޷
Ҷޱ飬ûһĶ
˵Ӱܿʧĺڰ֮С
죬ҪԸͷˣ
صԼУЦ⣬ϣɫĵһ䡣
΢΢ͷ
ʱ䲻ֻ˼ʮϢĹ򣬶˾Զ߷򣬴һװը죬ӿ
֮⣬ûеڶ졣
ֹƬ̹ҶݣӰһǰһ
ҶЦ⣬˸ɣƸղ˼ȤĶ·һ֮
ɫ԰ףѣѪлž֮ɫƺ˵Ĳء
Ҵţٴιرգ

Σ
滵Цſݡ
ȴûĿµҶϣĿ⾼µȷǿٱǿһأҲ֪˵ʿжǿǣӦòƭҡ
ҶЦЦû˵
״ȴһǾͺãһΣûʲôɵ˰ɣ
෴
ɫصڸӵˡ
Ŀһʲô˼ĪҪ˵
Ȼǵ֮Ҷס
ɫ磬˵ʿһ춼ӽռѷزˣ˵ʿһǻ׷ģҲλǰ£ǻ
ԣʱɫһ䡣
˿Ҷףǰ㿴¡Ǻã
Ҷ׵Զ׼飬˵һǻ׷ģ׷ҲǱȻģڲǷ£δػóȻֶԸǡ
һ֪ǰɷС
ѵ㻹ָԶػ𣿡
滰˵һ룬Ҷ׾ֱӴϣɫ壬һҪ˵ģ
༱ǰ˵ʿºܿͻ׷ﴫ¸ͷҲ㹻Կǵľ簡
ȴĿҶҪ飬֮ǰδ
ҶȴĺٺһЦڲһˣʱ޷ߵľ磬ӦҲӦס׷˵ʿˡ
ԣͬʱһ㵡
ǰ˻⣿
ҶĿתݵ˵ʿ棬һӽ˿ռѷ죬Ѿɱˣʣµʿ⣬ӦöԶһˣ
ԣĿɿڴ
ˣͬ˴漴ʹϲʵѾôǿ𣿡
Ҷ΢΢ͷǵǸҲ϶ʿˣ
ɻĿݣ⼸ǧ꣬ʲôˣ츳ͨҲᣬûҵǿ
ףЦЦǫ츳ͨʵϣҲԼĥʲôͨˣǿ츳ͨȷǿһء
ԣһѧ᣿
룬ҡͷֻ²С
Ŀ΢
ǰɣ
Ҷڿڡ
һҶס
Ҷ׵⾳ͨ⾳ͨܹʿҲǰһԵֻƾԼʿѵãҲһ൱˲ʿ
Ҷ΢Цſݡ
˸ղŽһеʱʩչ⾳ͨϧԼ֪ʲô½ʿǰ⾳֮ģȴ֪ʲôõ״Ҫߡ
Ҷ׼ʩչҲЩԾû뵽˵֮⣬һʿ֪û
⾳⾳ͨ
ݵظһ䣬Ŀš
Ҷûӣ⾳⾳֮ģֱ볾飬˵һ飬ļȻǴ۽硣
ʧ˺һ֮ʵǰߵһˣ
ҶЦЦ⾳֮ģٳ⾳ռ䡣
Ҷ׵ǰ˵ԪӤھ⾳֮ģǸӺʿ
Ҷ׹һЦû˵
Щŵʦ볾ΪǰȻԽսʤʵǸӷ˼飡
Ҷ׵ͬΪ⾳ռ䱣ʿҵԪֲ٣ֻҪ⾳ͨ㹻ǿսʤûпܡ
ͷƤըԪȲ̸ˣҪǿܹͨʤһ볾ʿֻҪһ룬;ò˼顣
Ƭ̣ݾͽȸϳԺʵǰǷΪ˵ϣѾû⾳֮ʿˣ
Ҷ΢һ˵ͷӦûˣ⾳ʿҲٵ˵ʿݵ̫ˣûоɱ޵ģ⾳žԣѼѣôܶൽ
˵ǿԴɱ˵ѩˣ
˷ܵüͷֱ
ҶЩĿһۣЦô򵥣Ȳ˵˵ϵ󷨺ͽƣҶ״ȥο˵ϻ鱦Ͷ鱦Ѿʦ˿ռѷˣʣôԾɲС
ԣĬȻͷ
ҶֵѾ޺壬鷳ȫԼˣǵǰһɽǾͱ˵ĺʿ֮ǰ⾳⾳֮ģ볾
£һ󰲾
ڿʼǾҪͻˣ
Ҷ׵Ŀ⣬ֱϣڴ֮ɫ


1188 屦
ֵܳĬԣݶʱо޴ѹͷϡ
֮ȻһЦȫˣ
ݿЦ
Ҷ׵⾳֮ĺ֮󿪱⾳ռ飬һһЩָ㣬ܷ򣬻ҪĻԵԣźĺ󱲣ҲԴȥ
лǰ
֣صл
ҲٴҶ׵л
Ҷײ˵ĹϵϾ˵ȻӶԷõøı꣬Ҷ׻Ҫģ֮ǰͷϹȻƻ˵㣬Ҷ׻޳ܵס
ǰĿƺȥд֮
ݿҶףͻȻʵ
⣬üͷҲ壬ȻֵܶϣܹռݻԵ
ҶƳһݣͷҵܹһζݣһҪġǣĴ㳹װ˵ȰҲĽ͸¶߽ޡ⣬Һܿͻ뿪Ժ󶼲ֻܿԼ
δ⼸ǧ޺壬Ʒ˵ͳεΨһᣬΪԼ˽δԼ˵ĺ󱲣ǽʧȥĻᣬ˵ὫǳĻᣡ
һͬĺĳһ˵ϡ
Ŀ⼱ٱ任սһҶһлǰ̻塣
Ҷ΢΢ͷݵ֮УЩʲô˭⾳⾳ͨȴ֪
Ľ࣬ûԣϱ֮УƺǷ¡ɲ⡣
¡
ҶĿ΢ԺһӢס
״μ¡ʱ򣬾Ͷķȣ൱۷ã½ضʿ
һεǷīԼӵʱ򣬸޲ڣΪǼ֮µϣ
ϧ¡ƺԸΪµϣ˵ҳΪµϣ
˼Ƭ̣Ҷʵһأ
һУľףʿǶˣȻͲ࣬ȴֶϵף¤ףںз˵Ķӣƶ˷˵ӡ

ҶǷһĪЦ⡣
ǰѵʶ
ķӦ죬һڣʱЩڣԼúҴ̽
ĻĿһ
һʱ˵ѡ
Ҷڻһ䣬Ըᡣ
ֵŶȻԸ˵Ȼȥ׷ʡ
ҶĿһݵλܴǵģѾһˣڣȥı⿴ȡı꣬Ҳȡˣǻܴõ٣Ϳܸˣ
ԣοЦ״θоҶ׵һ棬Ȼ˾Ļ֣ҪЩָ㣬ȴ׸
ݿ棬˽һɫ
ǰɣ
һ䣬Ҵš

ʱ˿̣Ѿҹ
½¸ԱΪɽϷڱεĹϵ¹ʱѾʡ
ҪʿסɽΪƽ쳣µײ֮󣬲ŻֲᷢһƬڵĳʪ
вٵطֲһΪǲݵΨһôǻ¶ɢǻө⣬еķ
ɽ紵ʱǲҡڣɢĹâҡڣ侰ķ顣
֮ĸݵϴУŲɳɳ
ƽȥɭܿһԲɣˮɫī̵ĺ̶ߣưɫ̶ˮݳ
̶ȻһЩϢϿĳʲô߼ɫ
ûаʿػҶ׵ǲŨŨĽϢ
̶ָдһܵķָ磬ϢʱӿƬ֮󣬾˽£һɽ֮ɵõĽݣˮȥ
õĽݣֱһĻΧ̶ˮ⡣
Ҷ׿˫ĿĽƣҲмֶ֮
ǰ
ݵһ֮ȥ
ҶĿһȥ
ֵܣҶ׺棬˿Ҷһ޾ӣһЦ˿ɿ϶ˣʲôֽţһ彫֮֡
һ·֮ϣݵָ⣬΢΢ţÿһףʱýݣ˲ʧ̶ˮû
µİŵ̶ס
ݵľͷǺɫڣֱ˶ѨһȺɫţȫ
Ųߴ󣬿߾ֻдԼɣͬǲ˽֮ȴŵ봦ǶöȺɫʯûɢһâϢ
ݻָ⣬ѪҺֱöʯ֮С
öʯʱâɢϢϢ֮󣬴Ż򿪣ɫĹâź˳
Ҷ̧ۿȥֻν⣬ֻʮɼСҲûһ㣬ŶѳСɽķʯϵһֻֻߴͬϻ
ÿһֻϻ֮⣬ֱһѪɫԲιĻţһصӣ֪оʲô
ǰı⣬ҽɣ
ݵһ֮ٴεȽ롣
Ҷˣ룬رա
֮ݵ֪ǰʲôرҪĶ
˵ˣһСΪҶ̰ᣬûдϻһһܣҶѡ
ҶȻ˼ЦЦֱӵҪõ룬ö
ԣ΢΢һƺЩҶ׵ˬ죬Ŀݿࡣ
࿴һϻʵӦûаɣȥȡöǰ
൹Ǵ󷽣һö
ǣ磡
ݵͷͬ⣬ЩΪѵ磬˵õ룬һλģеλǱѰͳȥֻ֪֮
ȻѾ·Ͽǹ⣬ֱӵ޷ֻҪǰǵָ㣬ܹ壬˵ͳūۣͳеıֵõģǰ飬Ҳκġ
Ҷ״˿̲֪õ룬ȻǱ˵ɽġ
Ļ΢΢һ漴˵ͷ
ûжԥٴεѪϻĺɫĻ
ѪںɫĻϣɫĻڣΪޡ
һ㣬ϻȡ
һֻŨЩ̱ǵɢ˳ҶĿȥֻϻзöӤȭͷСɫֳɫĹʵʵ͸۵Ľ⣬·ԪӡĹâһ㡣
Ҷһ̸оԼԪϣĳ޷͵ļ¶о
ǰǰЦɣ
ݵһȡö͸Ҷס
лѣ
Ҷ׵˵ͷȡһֻϻȻûа취٣ֵܻڴʲô


1189 ϣ
ִһֻϻһ򿪣˪İɫâ̴ϻ˳
ҶٴοȥһѾԲ״Ө͸뷢һʱ俴жٸÿһϢȻ̫ǿһһȴɢſȶϢ
Ҷ׿һ΢̾Ͼ볾ޣƷʣ޵ħȸ𣬻ǲһأҲ޿κΣѾܹõõˡ
֮Ҷ̲סĿ˿һֻֻرŵϻ
ֵһֱעҶףҶ׵Ŀ⣬ʱһĸо
Ҷ죬Цҡͷȥ
ֵһһۣҲȥ
еſڴҶ׵ĽŲȴͻȻסˣٴλعͷһֻֻϻĿ˸ų֮ɫ
ֵһļƣٴᵽɤۣͨ
Уʲô׳ڵѪ
Ҷڻʳ⣬ϣȻãתջʵ̫ˡ
ԣһɫ
ǰˡֱԣҿԸоĵѪҺѾԶԶ˵κһ⣬ҲӦóһ֧ʷϵκˣõ׳ȥķûпܵģҪĸǿȥһҡ
ݵͷ͡
ֱ˵ûбǣýô࣡
𰸣Ҷ֮ǰʱ򣬻Щʧûİһۡ
һЦĵҲ㷢
Ѫĵҩв٣ǰҪҿһЩ
˵
жѪҩ
Ҷһ
ݿЦǰ˵ЦˣѪҩȷй˵ǰùѾõˣõǸ߼Ѫҩ׻
Ҷҡҡͷֱȥ
˼Ҷ׶ԱûȤͷɣЦŸȥ
ҶûȥʶԷıûж鱦ֲεĺûɫУҲȥȡ˵Ȼ屾Ҷȡ˶Էʤ㡣

˺̶Ҷʱû뿪£ָ֮
ʵϣһƪ⾳ռķ֮⣬Ҳʵû̫˵ģ⾳⾳֮ģҪԺͻԵĶҶֻܽԼʱһЩĸܣ
ˣҲǧлҶ״ڸĿѾռķţʮģΪ䱦һղء
ҶĴݣƤҪҶΪʦҶ׾ܾˡ
飬Ҳض˵ջǰ峤֮λԼĴ࣬Լר
֮ҶƮȻȥ
֮ǰʮ֪Ȥַһֻϻ
ֵܣȻǿĳҶ׵ľ֮ʹµĴݣ룬öʵЩᡣ
ҶȻƴǡ
뿪ĵ죬˵ʿ׷˹ȻһֱǱڸ
ͨԪӤʿݵɱһһŸˡ
ս˵˺Ƥʿ񣬲һݵѹȴǸˡ

Ҷף壬˵˵
ͯӣͯӣʦĽʧ٣ѶϢ֮˵ϾͱһɳƲţ籩
һգϺɽߵʿ֮˵ϣȻ󲨡
һӰŶȥɫء
һСɽϣյһƬľҲһ꣬һƬ֮࣬طȻȻͬɱ֮
ɽŨֲӣһֳ˾ӿԺ쳣ֱһɫУ֮У紫ʱɼ¡
֮£һӵӰϥɽµԵ泯̫ĵط
˴һͨͨĴֲӣҲ֪ѾûлԭĻɫѾЩңұ紵ı߽ѾЩãһʿζ
쳣ߴ󣬾ϥţҲɸо񱳣ֱͦһͷɫھ衣
½½ʿɽ֮󣬷öıӰ˿ŴˣĿ⸴ӣȴ˭Ҳû˵ƺڵȴʲô
ϥȻûвĶȴûлͷûκηӦԹԵʲôϢơ
ִϣһѩ͸Ĵ󽣣Լĳߣϸȥ͸Ľ֮Уɫģˮâ˸͸ζ˽Ϣټķƴ磬һ
ƺܵӵϢǣ֮죡

ʿԽԽ࣬ܿΧ㣬㣬ӽڵԪӤڲȣϰ֮ࡣ
˭Ҳûпڡ
ʮϢ֮ڣǻ뿪ҾͿʼɱˣ
ϥڿڣһӵӲֱ䣬ζ
£֮â£
˵ϵʿȴ֮ˣĮʵڽЩѽ⡣
Ļɫһ䣬ȴû뿪ֻǲʿĿ⣬ķȥ
Ҫɱ˭
һдżַԶ
һֲųڵʱƺǧ֮⣬һµʱѾɽվʿǰ档
ǸƣɫȴԲ԰׵ߣ˵ĳϣʦ캣ʦʦ׵ܵܣҲ֮ǰһϺɽϣӻʿ
ʦ캣޾¶һɫһЩСĶͷѾ亹ڳƺϥӵʱżѹ
֮ʦ캣ϥӵĺ󱳣ɫص½죬Ҫˣ˵ϣ

ϥʦ캣Ļ֮󣬱һĳЦ֮˺ëֱ
̤ǿգȥսǿĶ֣κ飬Ҷϣ㲻ظңҲûȤ
ϥӵĮ֮
һʿĬȻ
ʦ캣Ŀ⣬ȥǿͳǰʿ˵ϢѾزȥˣԺԶĴһ볾ʿһܣܾˣ뿪֮󣬺ʦֶʦֶȥǣɱһ̰ԪӤСӣ֮û
ϥӲԣ˵Ȼϡ
ʦ캣Ŀ˳ŵҲȥǣҲûлֻ׶༪ˣʿͷǰЩӺʦ׷Ϻɽ󣬷Ǹ̰СӣгͷѾȻعˡ
ϥɲԡ
ʦ캣ıӰЩߵ峤ݣѾ⾳ͨʦܱɱҲǽҲӻ
⾳ѣʲôɵĵģЩ˵⾳ʶû
ϥЩмĻһ䡣
ô򵥣
ʦ캣ǸСһѾ볾ˣɱ˵ʿ֪¶˵˵ζʲô˵ͳελܿҪʧȥˣ˵δ֣֮֮£ѣʱ³ܺõ
ϥı˪Ϣͣ
ɽһĬ
һϥӣȴľ
Ƭ֮ϥ⾳֮ĺ󣬻ȥ½ԪӤ֮ϵʿһɶʿԼŰɣҪң


1190 ػǷ
ǧٻǷǡ
ɽϵǳأһ統洦ɼܣͬһ˼ɫʯ֮ǵ
ҶĿ̲ס˼쳣µĿ
Ҷ״˿̣ѾһӣеģѰףҲѹԪӤڣ·˳Ƥףɫһţ׽ͷ
ʵѾǷκʿֻ뽫겻ԼȡĻԵȥ뿪پκǷǵУҲ뱻˵٣¸Ƿǵʿɱ֮٣˲ٴθıò
֮ŨŨķϢ
ҶϢͬһ㣬ڳй䣬˼δϢ顣
Ƿеʿһ統꣬ͽ𵤾磬ѵһԪӤڵʿһľϵ⣬ǳʿ
ûһĹҶ׾͵ǷǶİɽϣʿƼ֮أҲ添еڡ
ҶڽֵϴһŽʿǵ̸һɽƫƧĶȥ
ܿ죬Ҷ׾ԶԶһԺӣĿ΢΢Щ
ǶԺӾǧķ˪Ȼͬһûжٱ仯
꣬«ݣⶰԺסһʱ䣬«ӺߣҲﱻߡ
һУҶףΪԼӳǷǵģںĸӶ˵ϣҶʼЩǸΡ
ڣһ·Ϣƶ˷ҶƺϤĽ̵ҲΪ嶦ʿ
˷ǣҲ֪Ժӹ˭ˡ
Ҷ״߳̾Ϣһ뿪
ڴʱŵĴȴˣһھߴ˳Сžסĵط⣬Ϻܾܿڵˡ
Ҷվ⼸ʮɴߣ㣬ƺҶ׵ɲ⣬ĿһӲͷƤһ࣬ǰ
Ҷ΢΢ͷʵⶰԺӵ𣿡
ǰ˵ЦˣֻⶰԺӵĹܼҶѡ
ҶһҼǵסĶʿѵʲôסˣΪܼң
ЦǰѾûǷˣⶰԺһǧǰ͹Ҽˣܼ֮λǰϵġ
Ҷһ˭
Ҽ˾
Ҷ׻Ȼͷת
飬֪һЩӴ˾ȻɵľסֻҲǸˡ
ڸУ
Ҷ۵ɫЩ
ΨһѪХµҶԭǴ㻹ӵġ
ưɵЩ鷳ˣưɵѪƺкüһܳľףҶҲ֪ø˭ֻ˵У˭ưɵĵʮָǸˣֻˡ
ҶҲûзȥֻҪ־ܹأҶ׻ڸġϾûоĸףĵʼЩΡ
Ѿ븮һûлˡ
Ҷһ㵵ȥˣ
ǰˡҲҲûκرĽ
ҶŶȻͷʱЩͷ½Сһʿȥ
ǰû飬ȸˡ
ҶɫЩһ䡣
Ҷ׵˵ͷˣԼҲתȥ

ʱһΣҶѾǷסһ£Ȼÿճȥ̽Ϣһá
ҶУЩżҼգûϢֻȥ¤ǣȥһλףǸ
һգҶһһƾƣһ߶˷ܷʿõʲôõϢ
ʿ̸ۣ˵ģȻҶ֮ǰսʦʱµĲҾ󣬲Ҷ׿Цá
֣˵һֱǧɭѰΪͻȻˣĪһ׬˸ȡʯˣ
ƫ䴦ޣŰ벽ԪӤľ硣
һĴֺӣ۵žâꡣ
ԳЦһһھƣ˰ֲֵòҵϵףʵ㣬һˣʲôûҵһȥͬ飬˼ʱҲȥˣ
ֺγԣѵǧɭʲôޣӻģ
ֺӱ˼ûа֮ɫӹеʵһϿģ
ޣʿ
ѹһ䡣
ֺɻ֪ͬȥǼλʿŽ𵤺ڣ߰벽ԪӤľ磬ΪףǺηʿҶǳ֣ĪԪӤʿ
εĺٺһЦȷǸԪӤʿ˱ͨԪӤʿҪµĶ֮࣬䣬ͽҵͬ飬ɱǷֵһ
˭
ֺӸӺ
żֲ¤λĻף
Ҷԭδע⵽Ƕ˵ĶԻף֣ʱһȥȥ
֮УҶһ뷨ʿͬʼ͵
ף¤ĻӣΪܵǷǧɭˣ
ֺɻʵ
֪
겻ֹһֵҿǸһӦֻ·ּ죬ȡ֮Ⱦߣһӣҿ»ȫ˻صǷǡ
ֺ۵׾âһȥˣ
֪űȥˡ
ѵʲô
ֺСһĶ̰ӡ
ôı
ӵĵطȥԶǱĸԭһƬë֮أ޶ûж٣ֻһĳǷѣͲ֪ǰʿǷ˶ٱˣﻹʲô
ֺ룬ͷͬ⡣
˲Ĵ£
䴦Ҷȴͷһһı˳
һǰƶ˷䡣
Ҳ뿪Ƿǣ֪١
¤ǵףȴǧɭ֣űĸԭķȥ
ѵȥĳˣ
ҶУͻȻðͷһð޷ơ
Ǿųȥĳˣѵƶ˷֮ǰ˵ʲôǹǵڶر𣿡
ƶ˷˵ӣз˵ǵưɵĵһر⣬Ůضûнڶر⣬ôܰѴûԵҶ׼˱ˡ
ѵƶ˷˺ʲô֣ԼûȥȡǰѻԵøԼ
Ҷ۳֮ɫ
ûһĹҶ׾৵վ𣬶һʯ֮󣬳˾ֳǷǣֱĸԭķȥ


1191 ˫
ǷǣҶֱĸԭ
деǧɭҶ׽µĴϣȥ
ƬǷǵĸɽҰʯ󼫶࣬Ҳ٣ǷǵʿǣϲȥѰĵط
Ҷ׵꣬Է¼зϵŮɿ񣬽ǧɭʿɱ˸Ѫɺӣͬ
ǧȥѾָǰĲԴӣʱɼʿѰ򶷡
Ҷ׷ɹʱĺƴϢķ׷ɢ
֮߰󣬾ͽ˱ĸԭ
Ƭԭͬһַ󣬳ǻɫһƬòľ
ӣۻ룡
Ļϣһ𼸰ɸߵԲιɽڴϣ·ľһ
˱ĸԭҶֱĳǷ档
ٶȣȻǵ𵤳ʱֻ˾Ĺ򣬾͸˴·ĳǷѾԶ
һյ峿ҶӣĳǷǰ
ƴĴ֮ͻȻǰ֮·ףǰֱӾһɾ޴Ļɫ˴ƬգԶԶռζĸо
֡Ѱ֣
Ҷ׿˫Ŀһû뵽ܼ֣ʱôˣ
ѵף
Ҷѵ֪˴˿ֻ̣ǽûõԪӤڵΪź絽ܹ⾳ͨҲʩչһΣô־á
뵽Ҷת
ȻԷԼн·ϣǾԹȥ
¶֮Ҷ׵ٶȣԾļӿ˼֡

ӿ֮·ڶը졣
ܿ죬ӰӡҶ׵֮С
һôҲĸԭˣ
Ҷ׿Ŀ΢
ս˫һ˸ߴ׳òΰǷ¡
½ʿֻԪӤڣ¡ǧǰѾԪӤڣǧδ˵ò͵࣬δϣɴ˿ɼƾٶȼ죬൱һԪ
һˣҲǸΥˣ¤зˡ
ǧȥзģѾ˼֣۽Ѿβƣһϣ̴ӡ
зʩչĺȻҶ׵Ϊ˵õưµ׮˺ȥ˱зϵķ¼ȡ׮֮Ϊ˷ֹз׷˱˵ڶ
зʩչ˱ȻѾڶˡ
˱зʩչʱƺƴ󣬰纣ûһԲɵĴɽ¡
δʵѾӿѹҽȥһ޴ӣ
¡ˣȻɲʿѪ֮·磬սķˮ
¡⣬Ϣɵģ˼ᶨζ·һޱ޼ʵĴһƴ
ʩչͨҲǿŸͣһ˫ƣһӿľ֮ĳһǼɫӡϡ
¡⣬ɫӰеĸĿ
庱ʿֻԪӤڵľ磬ƺһԪҲԶһԪӤʿ
һ⾳ʿȴС½ʿ
Ҷа̾
ʵϣȴֲһ𵤳ʿˮ׼ĸ⾳ʿԸο⾳ʶû
ҶԶԶۿû̿ȥ

˲֪˶ãзɫأ¡ȴһ纣ӡ
⾳ͨѪ֮ҪǿԪ߶¡Ԫǿзˣ⾳ͨҲǿһЩ
зûֶΣսȥԪݽߵʱ򣬱ذɡ
У㻹پȥݹҽ㵱ɱÿĳףںˣҲҵĶ֣
¡룬·顣
зĻüһšĿ¡ΪҪ飬һǶϲǸС𣿸游Ϊˣ
¡仰Ŀ¡Ҫһ飬Ҫκ˽ͣ
䣡
һƣķɡ
зݳһѪ¡ɫͬ˰ף˲֪õĴ֮¡⾳ͨסĹǱ޴֮
зһѽסɻصûٳ֣һ˫Ŀɭɭ¡¡ҵȷ͹ˣû뵽㾹ȻôֶͨΣĶ֣ȷˡɲʿȷ֮
¡Ŀ佱ûаϲ⣬Ŀз¶Ȼ֮ɫ
з˷·ܹµ¡˼ҲȻЩε¡ҿĲ׷ɱҲԶ
ףףںĶӡ
¡ޱ飬Ҳ㣡
зԣʱĿѹųȥҪſϷŹ
ңʱףߣ
¡ֱ˵
зȴҧ渲˪΢ŷĽ¡㲻Ҫֻ̫ƼѪʹãȻǽﻹлһ죡
¡Ŀⲻӵǲţ
зԣɫ࣬Ϣâǡ
սۿҪվ𣬶ͻȻ죬űԶıĳǷķȥ
λҺףսѾǵսҲýˣ
һЩ䵭Ʈ
͸δɢȥķĻȥֻһӣһƤӣ̤һɫĽ⣬Ӷ
ӣʮ߰ģ߰˳ߣƤ𪣬üĿòӢͦӢ̶ȣֻϣٱ¡Ҫ˲١
¡˵ɲĸо˷·һˮһ˫ͫĪɡ
İ˲ٴһͷɫҲЩңȻһսϢҲЩήҡ
㽫ˣ
з˼ӳһǰ˳ȥĿƤϣǽ֮ɫ
ԭӾƤؾף
һȥ
з˲ŵ·¡Ѿһǰģһɫӡƿնȥ
飡
з⧲ţɳȥڵϣһѪ
¡һƣֻͨһǻ⾳ͨз˲ҲҪˡ
֮зĿĿһ¡ٴתף
л¡壡
ɵ¡࣬һ䣬
¡Ƴһۣټ¶һҪΪڰ㣬ֻΪ˻游ҵҵ֮
ЦЦ¶ѩ׵ݣ쳣⣬û磬תз˵ֻǱҴȥˣĸ̫ġ
зɫɵѴң¾һʹҺʹԺ󶼲ӣ
лĸ
Цڴ֮ǰһһ飬Ҫ̡
з˫Ŀ΢еʲô
ɫһĿâĸǰңȵı⣬еڶأضдԵûȡȥȡҽȥ֮Ѿһʿǹĸȡˣ
£ĿâɰģȻǱ⡣


1192 ׸˭
зԣһ漴Ц
һ㣬Цò£СӣҾ֪Ϊ˵ڶرĶ㵱꣬Ǵ֮󣬾ȻûиңºҵȷҵˣҲȥˣ
з˹һӡ
ʲô

зЦСӣ崫ԣԣؿ㣬ҿҲǸαļһ
ĸǴ㼤ŭңҲھĶ·
ĿкâţףҲЩһֻ޳ƣѾףԴϷ·ʱ֡
¡ԣĿһ
Ȼ֪Ҿ͸㣡
зվͫ΢ҽкûмκζԼ
һĿ⼲
ܣƼһѪ֮⣬ûκ˿ԽĸȻûȡǾһõģ
ɲ֮Ŀ˸ҰްķȫȻû֮ǰɡ
ʱգĳǵķ棬ѾԽԽʿѰڰйۿҶ׵֮⣬Ӱ

𣿡
з˷һһˣ
Ŀһ˭
з˵ĸ«
һ
зааһЦһ˫ĿУųŹֵɵĸ«õصǷǣ⵽Ƶ׷ɱӵӰ٣׷ϢҵȵĵڶرֻҵıǱĸȡˣǻֵļһ֮ȻûйϢ֪
˵֮зת¡¡˵Ŀɶԣ
¡Ĭ˫ĿУûһ
ǷУȻһ˵ǣзҲжţȴʼû⴫ʲôĹ˼ɣĽƶ˷ˣƶ˷Ѿһǰˡ
꣬ĿⶸȻתͷ¡¡壬ô£ΪʲôҵĲһ
¡ޱȻǾ仰Ǹһĸףô򵥣ĸףӦѾɱˡҺǷǵ˵ʹɽº벻ţı㣡
Ȼһ֮󣬲ųҵĸףΪʲôԽҪƼѪܿĵڶر
飬޹أҲûȤȥ׷
¡һ䡣
ԣɫȻһ
зȻЦ¡ֺαôӲǼ֮Ϊҳˣ½˸߰˳ɣ֮ضûзŹͲ˵ˡںصĺˣȴϳϣ֮ôСӵΪ«ֵܣ«˵Ŀɶԣ
¡ԣĿоâһ䶢зһۣĪУ㻹ȹһ£ԼĶӱȽϺã
зĻתȵڸ֪ˣȡģѴˣ
һſ˼㣬ΪƶֵĻԵһȦ֮󣬾ȻǧǰͱȡˣȡߵˣԼɱˣƣ֪
Ŀ˸˼֮з˵٣Ҳ̸̸һ̸ף׷ɱҵɣ
֮ǰһһ壬գ֮䣬ͱף֮ɼһ㡣
зȴͷƤʱһըоѲƽʱҲ壬ƫƫ¡ԱߣԼıֱסˡ
˽£
зӲͷƤʵ
ааһЦĸң˽°ɣ
зԣĿеâüһŭЦѾӣθ̫𣿡
һĸӶˣֺγˣΪӶѵֻ׼ҵģͲ׼ǵ𣿡
зһҭ˵
ң
ͻȻһĿһƣݺףıϡ
ۣ
һѪ
ףҽһ

зЩĺһʹ֮ɫǸɱ˲գ۵Ůޣ֮ĶףȴǸõĸס

ף̧ͷһ¶ӡ
ʮͷģЩзˣףںһЩüĿЩ׺Ϊ˵ԵʣɫףЩҰܡ
ףȻѾסԪֱȴĺϣĿзˣĸǸӣĪҪҵԣ
նʱ
ףһ֮û˵ĿԼĸףɫΡ
Ϣ֮䣬һƣ˵
зɫԽƬ֮վĨȥԼԪӡ
зŹ⣬ЦŽӹлĸ
Ѵˣ
зŭȵ
ĸĪҪļϸһŹĸóˣֶΣֶﺦĵ
Цĵһ䣬ָ˼֮࣬û˻Ϊһ档
зεȺ
¡ɨĿ˲м֮ɫ
һ߽䱸зˣһ߼
δ֪ԶĳһӰûڷУĿ⣬Խʧ

ҶʩչڷԶԶۿĿףϡ
ưһѪȻźʿҵȡߵĻԵ׻˭
Ҷа
ףԼֶӵķȻǸ֮ͽƺʲô񣬿ʵգթαס֮ǰĺߺ«ǶԺҲ˿ġ
ҶУһʱìء
Ȼ뽫ưɵĺˣ˵⸱УԸ׮
ǲָô죿
ѵָǱ߶ȥ˵
뵽Ҷüͷ壬Ŀ˸

ȻǸСĽӣһֱյʱ䣬ЦĿз˵лĸͱ
˵ֿ֮ף壬ˣ
ףɫһû

һѽףзˡ
зæסƬ֮Ƚ⿪ףĽƣݺݵ¡һۣûзʲôݻֱӴףϷȥ
ŶԶȥıӰٺЦЦ漴ת¡˷Ҫл¡壬㣬ұȻзˣҲܵõϧ˱ҪƼѪܼСֶض͸¡塣
ɫһϿ֮ࡣ
¡ƳһۣһףҿС󣬶ƷһʹãҲǲҵġûǵãһξˣ游ҵҵ֮Ѿˣӽ쿪ʼûκιϵ
˵֮¡Ӷȥ
ɳĻϣֻʣһˡ
¡ȥķɫʱĿкâ૵¡һ죬һɱ㣬ΪǷµĳ


1193 ȼ
˵¡ڻĴϿշУӣЩ
λΪϣɲĳֻڶһ˵ʱ򣬲Ż¶˼ʿܹӵġ
صˣʦءţΪı֮·׳־
ʱ¡һҪΪˣΪľʣĸīأ
ر˵ʿ֮¡еĳͿʼ
صˣȻˣ
˵Ȼص׳־Ҳ׳־һ㷴û
֮Ҳ¡ݻˣ
ؽ̵Ҫȥ˵ȴԼ˵ǲɵֵġ
صˣ޵ˡ
¡ԽµӣҲĮģ˵Ծ̰ɫ˽¡ӿϡ
Ҷ׵ð«ǷǾһ粨¡Ʋ«Ѿ֮󣬶صĺ⣬ͻһЩתΪΨһѪ
¡ԭԵ̴ӣκȴƶ˷һ
«ֵܣīʹֶΣƶ˷͸غµĺӣصĺޣƴ󺣡ûκ֪ƶ˷Ҫʲô
¡Ϊֻƶ˷˴һʱû⾳ƶ˷˵ӵĶ֣Ҳ
ƶ˷˶ƺ̵ʮģ޵ţΪͻͽ
ֻһ㣬֪ƶ˷Ϊ֮Ϊ֮º͵£αյӡ
¡ֵʱѾͣ޷Ťת
Ϊһ㣬¡ʼƶ˷˶ĺãõʵЩ죬п°ظĻģƩ۷ʱһ˵ϡ
һо¡Ĳ²⣬ƶ˷˵飬Ҳ޴ȥ
ԱԼʦأ¡ҲľΣͳ˽ԼصݾԼõִ
һΣǵΡ
뵽¡һ
һ׮£˽ᣬڵͫ׽鶯
ʹд¡ĿһɫʯɽٳһѨֱ֮붴Уָ
з˵Ӳƴôǣ¡ΪеЩԲͷﲻٵطѷ֡
ʱʡ

ڶһ磬¡Ӻڰ˶Ѩ֮Ѿ½⣬ڲıĸԭϣⷽأյĸۡ
¡ո̧ҪŵĽŲȴ˲ͣסˣоâ
⼸ʮԶϣһɫӰ
׳ġ
Ƿס
һ˫ڱʯͫ˸µɣ¡ŵɲǣ۾ʱһֲ࣬һֲ١
˭
¡֪ͫΪΣ˫۾ʱоһ𲻿ɵֿĴڰĸо΢΢㱣ɲ֮󣬲һ
Ҿȡưɵĵڶرˣ
˳վԳųߵĸͦģۻö˵ҶףҶ״˿̣ѾָԼıĿ
¡˫ĿһӾϸҶ
Ƭ֮¡ð«ˣ㣿
Ҷ΢΢ͷңɭ«ҵĴָɱˣ֮ݳȥ¤ǺǷǡ
¡ԣüͷ΢壬ҡͷ㲻ǧʱô˾磿
ҶЦ¡㻹δҸʿֺһܵ˵Ĳȱϵơ
¡һĿеĬƬ̣ɫᶨǸ磬ӵиƵĹϵҲֻǰһľţǲĳɾ͡
Ҷ׹һЦڴϣ²ҪҪǣҾǵǸˣǸŸˡ
¡ĿһǧԼΪ½ˣ
Ҷ΢̾ǧǰҴȡ˲ȡĶǻġ
¡˵ưµĵڶرĻԵ
ֹ
Ҷһץȡһâ˸ĵС
ȡͨ¡һĿ漴ҶĻɫϡ
ʦХµ
¡
Ҷ׵˵ͷð«㸸׺ɽƭȡХµѾԾݶ꣬ʱˡ
¡ԣûκϲ⣬֮ɫƬ֮췢飬Ѿˣ
Ҷٴεͷ
¡㱾Ǵ㽫˱İɣ
Ҷ׵
¡Ϊֲˣ
Ҷ׿Ц֮ǰһҪҵеĶһ֮ȴʧʲôʸӵХµظҲὫХµ͸ġ
¡ԡ
ҶֵҺػһͽܣ룬Ϊʡ
˵֮ҶֱӽХµ¡ûа֮ɫ
¡΢һɣƣһץסžΥХµĿֳ廳֮ɫʶ֮̽Ƭ̣ûвκֽţ¡Уһȡ
µؿҵ͹ˡ
¡һ䡣
ҶЦЦصĶѾˣֻʣưɵˡ
¡ԣ̵ưɵûйϵ²øңǿԴףôҶûȤ
¡Ͳ̰֮ˣʲôʡοջĸһԪӤڣ䡣
Ҷ׼ܾ˼ϸ΢Ĳ֮ɫҡͷףҲʵѡ
¡ĿһףҲʣ¿ȥ¤ǿһӣ˵кʵѡ
ûʱˣ
Ҷֱӷ񶨡
¡ѵ¼뿪ⷽ𣿡
ҵ˼ǣʱѾˣʹǣҲȲǳɳˡ
Ҷ¡˫ۣɫ
ʱ䲻ࣿ仰ʲô˼
¡Ŀ
ҶһԼⷽ飬򵥽һ飬͵¡Ļ滹δϨ𣬽һǧʱ䣬Ļᡣ
¡һһ˫Ŀһ˲䣬ิӵɡ
Ҷ׵ĻȻĳصĶ
ԭ֮磬Х
ĴϣҶ¡ûˡ

ҪָҸ֮𣿡
֮¡ЩŵĿҶף侲ĺӣƺЩ޷Լ
Ҷ΢΢ͷʱǰҸոһǷưɵģȡµȡϣڣҾͰϣ壡ѡǲףֻưɵѪˣҪ
¡Ĭԡ
ǰʯɽĶϣһյʱ䣬ŻδϨңָеŻ棬ΪصϨˣͺ㸸īһɡ
Ҷ׵
˵һӰһС
֮ϣ¡һˣԳ˼
һĻһĻԺ
īأɽһۺڴӡ
ĸԭϵķ磬󴵹¡ѱ굱С

֪˶ã¡ӵĿ⣬ս˫ȭգ˻ʦδɵԸɵ¡ɰɡ¡еǸϣ


1194 Ž
ʱһΣǰꡣ
ɸߵĻɫɽҶ׸ֶɫǰδеɡ
һ飬Ǵ¡Ҳ¡˾ȵֲ飬Լ๦֮ɵĳ׿ʶΪ¡ľϵҲ˵ȱݵĹ
ľϵ֮¡ʮ֮󣬾ͽԪӤڡ
޵磬¡ҶѾķڷµĹ⾳⾳֮ģ볾һİƣûһ㻳ɡ
֮Ӻ
ǰлǰΪƹȫ㣡
¡Ҷ󣬹һ񣬻ƴķϢЩȻ绹ûȫȹ̡
Ⱥ󣬴Ϊ
˼浱죬¡ͺҶ׽һУһ֮󣬶ʵûκɻҲֵһƺҶΪǰû˿
;磬СҪģǶطĸĵ¡㣬ҪȫԼˣҲ޷㡣
Ҷתͷ¡
¡˵ͷԣʲκˣȻҶҪ⣬ʶҶ׵֮¡Լ֮ǰҶһĵλۣ̫͡
ҶЦưɵűУ֮Ȫûҵ֮ǿЩ޵ָɡ
¡æ˵һԵıαȵǰµ޵ָ
Ҷ΢΢ͷӴռȡϻһǲΣһöңȡߵҩԪҩģҲһˡ
¡ƽҶ׼ݣﻹ˼ȡЩεǰ㲻øˣҵԪδ㣬ҿǰͲûˡ
ҶЦЦֱӵŰɣԪĵȷпɣ˵ʿĴϣѹвϺõԪҩҩ⿿Լޣֲβġ
¡ԣ΢һҲƴǣ
лǰ
Ҷ룬ѵû⣬ұ뿪ˣⷽռ䣬ԺӦöˡ
¡˼Ƭ̣û⣬Ҷ֣һǰĴ¡պ̤ǿյһ̣ټǰʱ¡񱨣
Ҷ׹һЦƿնȥ
ǿգǿգ
½ϣ֪⾳ʿ¡ݣһ죬ܹ

¡Ҷû̻죬ȥһ򶦳ǡ
ϾϵԸҶ׻Ǿȥȷһ¡
򶦳ǣĵ̣ѻĵ֣լԺҲˡ
Ҷ׶෽֮£йȻЩ飬ʿȻʢ䣬ûһ
ҶץһͽܣʳˣĪʧˡ
뿪ĳһͻȻʼչأδǴδй飬µӾЩΣϱ³Ͼݣͬһ㡣
ǿк俪չص֮󣬲ŷѾһˣֻһŹֵĴ
ⷽͨûκ֪Ҳ޷͵һߣһȻѾƻ
𾪲ѣΪ˱˵֪Լ鷳ͽȥֻ˵ˣǷҲٵˣȥٲͨǷ
Ҷ֪֮󣬾֮£ȴҲ޿κΡ
½ô˭֪ˡ
Ҷָоֻ¸ѾͨʲôŹֶΣ뿪ռˡ
֮£Ҷٲȥͷ۴£뿪򶦳ǣصʱɭ֣ƿռ֮ٴλص½
ˣ½飬ûһϵ

һ˳ţʱ䲻㳤ǰ󲻹ʱ䡣
Ͱµ֪صɽ󣬵ڶ㽫еһϱʿŵӣҪִµӣһټ
ö˵Ͱ¶̤ǿգȻѾЩȲ
Ҷ׳ԶŻûһҹΣ֮󣬸ϵʱѾˡ
ӣ黭˫գһʿ¥Īѣ⣬һŵӣ׿ɵȼҪִµӣѾ
ԪӤڵĺ󱲣һˡ
֮⣬һΥˣع޳࣬ԪӤڣع̫š
ŮǸƽģ£ȴɢԾȻȥ鶯Ϣ
˾ڵȺҶ׽֮ЩεЦЦΥĳȵ˵ͷ
Ц
ͰЩεĿһۣʵѾ𣿡
ǡ
ҶߵԼλã˵ͷ
Ҷ׵Ļش𣬾п֮ɫ
ͰĿ΢ٶʴ£ɫһֱ˵λҲҪ뿪ˣһΣ̫ݣټ¡
ڽԲԣɫ¡
ûһ޷·ҲҴһڡ
볾֮󣬼ͰϸɢŲƥеȻţĮɱ
̫֮ŵ֮λȿ飿
Ͱ˵꣬ɨһۣĿƽ޵档
ԣСǵĿҶϣȻ֮Уʸһ֮λģҲֻҶˡ
һϱ֪ҶڽԪӤûãѾƴǵ֮λ
˿ҶЦЦû飬ĪҪҡ
ɫһɣ΢Ц
Ͱµǿ飿
ƾʦ
ƾ
˷׷ױ̬
Ǵ¾ôˣ
Ͱ°ޱȵĵһ䡣
ϲʦ㣡
Ҷͬʿһһ
Ȼ֪£䶨֮󣬾ϣ¶ȴһЩǿЦ⣬֮λôõģҫҲ
˰֮󣬼Ͱ²ˣ쳣֮λе飬һˣǣﰲǧ죬ˣŵĹͷ򶼲׼ٹκ飬ɽȥɡ
ǣʦ֣
һӦǡ
һüһɾ޴ѹԼϡ
̫ţڵ¾ɽʱ̡
ͰĿɨһСϳص¥ϵ¥԰ɽķУͽȥء
ǣʦ
¥Ӧͷ
ͰĿתɨ࣬ɨĪ΢һɣֻص˳ϵ࣬ؾͽɡ
ǣʦ
ûƴǣһʱֻҶף¥ĸԪӤʿȻҪȥġ
Īǰ벽ԪӤ꣬ѣǽ𵤺ڣ죬ѾҪͻƵڡ
ͰֶĪ˼䣬ĿҶϡ
Ŀӣ˭Ҳû˵ʿʱչЩ쳣
ԴӵΪ֮£ҶͰֵļ֮󣬶˾ƺ࣬ٲˡ
Զ˵ĸ߰ӣȻҲ˵ʲôͷĻ
ĬƬ֮󣬼Ͱ³ҶףŵĴϣشų˲̤ǿ֮Ҳˡ
ã
Ҷûж룬쳣򵥵Ӧһһĳŵȴص쳣
޵ǧ֮Ҫˣ̫Ŵϵλãλã֮λɵ
Ͱ²ٿ죬׿ɵˣԸеգȻ
ûһĹ򣬼Ͱ¾ͰŽϣһ㣬һ񣬾ֻʣһˡ
£Ŀս⣬ܶ
̲¶Ȼ֮ɫ
ɣҶףһܣΪ̤ǿսУ
ͰҶףˣӣһ̣ƺҲЩԿеļ
ҶԣĿоâһԼͼͰµǸսԼɫɵЦЦʦ˵ִ󻰣ĺ𣿡
˹ЦŵɱգҶ׵һЦĳ
ͰĿһҶ볾ʿҲȻţ¶Ц⣬ս⣬Ҳӳ


1195 
ʱ󣬱ɽ
һƬľï֮أ̫ŵĵЩأѡ￪ٶס
˳ֻһ̷֮õء
Ϻһͽͽﵽ֮󣬷طڰɽĵطԼĳѨ
Ͱ½ҶдһϢڼͰµ£ܿʹ˳ȥ
̫ŵĵӣʱ˷һӰӸɽ
ûһĹɽߵУվһӰ·̫ɽŵĵ֮⣬ȫˡ
ڱɽˣ磬еɵˣȻһҲ١
Ҷס
Ͱ¡
½ϣʿĶԾʢ£ܴ

ͰͦһۣԹĵ
õɫȴû֪ʲô⡣
Ͱ˫Ŀеս⣬Ѿȼճ˳Ļ棬էһȥ·һͷѾΪεĻ롣ƫƫͷ롱ϣȴĮıѹ˻޷ѵϢС
Ͱ΢΢Ƴһɽйս̫ʿջĿ⣬Ҷ׵Ҷף֮Ըǿǿ
ۻĴ뵽ÿһʿĶС
£ӣ
ͰһųɫĻ֮ƶ𣬼Ϣ֮һͷɵĻ룬ƾճڻ֮С
Ӱ֮ڼͰµ󣬶Ҷ׵ķĿԣȻ

޴޺֮ɽϿջصնʱ·𼤵һɾ޴βˣӿÿһ

ХϮ˶
ͰѾ㹻Զɾ֮ɽйսĵΪϵ͵ģҡҡλΣվȣһЩģֱӱηԶĵطͷǣٲҿۿ
Ĵ󶥼֮һ𣿺ÿµƣ
ʱ˿̣֪жʿҡҷ
֮УҲ־ԶʿɣĪ
ɣˣ֮һ
תͷһߵҶס
Ҷ׵Ѵ񣬱ΪԽսĵһ̫ͨۼʿȴࡣ

⣬Ҷ˫ȭգ䣬Ŀеâһɺţɫǰδеء
ʱգڼͰ£Ѿûǰľηо¶ԷѾ볾ϾѾĶԾƵʦ볾ʿӽ˿ռѷ졣
Ͱȴʼռرλá
սãսͰ£
Ҷڽڵʱȥ飬ȥսˡ
ʱŵ죬Ҷ뼾ãһսȴһϣֱӱϽǿգ֪һŻύ֡
죬ڼͰ̤֮ʣҶҪսһ
ŶļͰºͻ룬ҶֻѪҺѪҺھҷڵĸоǶ޵ϣ⵽Ƶʱ򣬲Żᱬĸо
룬ĳһ̻ѣǶϣضһҪָµġ
Ҷ׵ţ
֮ûи飬ѪҺңϲϣ
Ҷټ
֪֮䣬ҶϽâէ֣ǴûһĹ򣬾͵ɣɽһ㣬

ӰҶһ˫ɴ۾ĮϵĶӰ֮쳹أֻ֮й֮޲
һ̫СʿһžܲһƬģľ޴̲סɪɪҪңңĺѹˣһЩС̯ڵء

ͰҶ׵ĻĿоâݵλڵΪȻǲʺȳ֣ɣҶףڴһ죬ҲѾܾˡ

ٺ
ʦˣ
Ҷһ䣬ٲϻ޴һ̤͵˼ͰµǰһǴ
䣡
𵴣ɫȭӰбҳͬϵ̫ͻȻһ㣬;ף赲
֮
Ͱ־΢ûʩչֵ콣򽣳ԣӦս
ֻͰµӿ˲ͽӰû漴һֻʮɳʱ֣ʱצͣ任Żɫ̽ӭҶ׵ȭͷ
飡
һը졣
ƣ˲飬ҶһȭĻԪ
ʦսӦѾԿ˰ɣҵûκ֣㻹ԽսԽǿİϷ˵Ըҿ㻹һʼóȫȽϺã
ҶϽһ˵ʵϣľȻͰ£۽붥ʿԾľ飬ѾԽ˼Ͱ¡
ҪżҶףⳡս̫㲻ź𣿡
֮УͰµ
ͰƺҪһʲôҲ֪ǸҶףǸսʿ
ͬһʱ䣬ֻƣӻĳߴԴɣĴռͬĴźһ
д裬ಫҶһʼȫԸʦǳŵסȻ̫
ҶĿ΢Ӱ·𻯳һ㣬Ժ֮Ͱʩչӡ顣
飡
죬ըĹսʿĤۡ
Сӣ
Ͱһ֮ͻȻǴڼϢʱʹﵽɷԲɽµ߰˳ɡ
ڣȼ֮ơ
ҶĿһٲһԣӰһǰ˻֮С
һ𺣣ɰǧ֮һ˹Ҷ⾳ձϣĽ
ҶĿһ䣬ٳɱǰǵɫӰ
𺣾ҡҵ·Ҫڻء

ڻмԹ۵̫ʿۿеľ󣬵ֻӾҷӿĻ𺣣һǿһҲɲ³ض쳣
ŵӣȻö˵ͣͣһʧ֮ࡣ
ϱʿһŵӣǸĿеǾǼʶٸִ򶷵ʿȻһһֵôеľ֮ɫ޷Ρ
ˡǿ
һ䣬Ŀ޷ĸɡ
̫ĿҲʿƺѾҲ໰ݼͰºҶס
̫źȻʱ䣬ɽϻҲɣһ߹һʱ½磬ڼѾ˲ټʶ۷֮սǼδ
Ҫ˵һɾɽսϱ̾Ϣ
ʦҲˣҵһμҶ׵ʱڣǧʱȻǿ˵زʵ
ǵ˿ЦֵҿԪӤڵʱ䣬ӦҲѾԶˡ
ԼԪӤڵΪԪӤڣڸʵԭԽȥƾҪʱԽĿһź׷ԼϳԼ飬ӵ˼㡣
ӵˣ黭˫ռˣĻͬЦ
ﰲɫЩȻ
һʦֵͰ£ȥɭ㣬ӵԪӤڵľ磬ǵˣ黭˫գǧ죬ԪӤڣֻԪӤڣȻҲнԪӤԭ򣬵໹Ϊ
һ޵ԪӤڣ⾳볾ûһϣֽԼ޵Ǳһۿ͸ĸоʹʧ䡣
Īվߣﰲϴĳ֮תתܿͲµ˼֣¹غʣҲĪ
ﰲͽѾ˽𵤳ڵΪǵɢͷģûжٸı䣬ͬҲǸСӡ
ҲĪһԼʦɫЩĿһʵǾⳡ֮ս˭Ӯ
ԣ˫Ŀ΢С
ʦ֣
Ƭ֮ӵȿڣѡصļͰ¡
ʦ֣
黭˫գһۣЦŸ͡
ӾȷǼͰӮ־磬ɲǳĽԪӤҲû˼볾
ˣûпڣĿԸͰһЩ
ĪɨɨޣͻȻЦҶף
һ㵣һ
ǵ𼸷ִ֮ĪҪˣдҶ׵ӣһʹǼģ
Ҷ׻ɱǶδ飬ʿѾ²ʹõľǼаӵķ¯޷飬ֻû˻᲻֪ȤȥҶ׶ѡ
ĪԣٺһЦȻȻҶ׻Ӯһδ棬ܹھƾԼʵսʤ볾ʿδûпܡ
ĪУ׷֮ɫͻȻڻѩԭϵӣҶ¶һս
˵棬ʦҲģ
ǵ΢΢һЦ
˵ͷֶп
̫ʷʢ

¡ıը֮ɴӻд
ǼͰ£ҶףֻӰӰѾûһ㡣
ֹصľ󣬿޲ܽȥȻǲҵģʶȥ쿴ҲңּĽֻ֣ʸԶۣԪҪ⵽ش
䣡
һҵը֮󣬳ɫĻ𺣣ڿʼɢԶɢȥ
һϸȥ
ֻҶһٶɸߵѾήң·Ѫ֮ڻܵһ㣬ɫĹâ˲١
ϵɫۣѾд뱻ƣճ˷ɻңϽڵӡ߰˸ˮѪˮһ䡣
Ҷɫһ˫۾쳣ֱͶǰɫЩ԰ס
Ķ棬⣬ͰµòƺһЩ·ȻãȴʲôԵ˿ڡ
һֻ֣ȴԼұŴԪڣɢҫ۵Ĺâ·Ϊһ
һȶдʣ˫Ȼû֡
ʵָ߰˼˵Լֵ
˵Ҳһ߹սˣһġ

Ӯˣ
ͰҶףͻȻ˵ҵҪ߳һ
Ҷԣ΢΢ҡͷʦˣڵѪ֮޷ӵޣʱʤû壬ұͶԼ

ͰҶ׵Ļ㵣漴ЦͷԼǿҲǱȲЩǿеĴѪǿǿġ
ҶĿ쳣ҵĿ꣬ǳΪۣĿ꣬ҲһΪ޷ﵽǿģ
ͰһͷҶףȻδ볾ĿѾ볾֮ϵĸ߾磬˵ĲȻδ̤ǿգҲóܹߵʿضѭǰʣͬԼ⾳ͨһһῪٶԼĴ֮·ǰС
٩٩̸ԼĺҰ
̫ŵĵӣӣλãѾֶεһ졣
֮УֻĪɵ޼ˣĿ˼֮ɫâš
ıȶѾڣԼһ°ɣ
ͰЦݶȻһգָ֮ǰӣƬ촽ţ͸ޱȼɫ
â
õɫȡ˳
Ҷ΢΢ͷȥתСȥɲ֮䣬ͻָ˱С
Ҷ⣬𣬵Ŀ׺֣
ҵĵһˣ
һλͰȳ֣һ֮󣬼ͰµϢȻһ䣬ȴ·һɳĿ޽
ѿ޽յУֱ̲񷣬ȴ£ն
ѩɫĽ񳱣Хž˷
ٸоͰκдڣ·˿̱Ǹ߸ϵ飬顣
콣
ĿŨŨڴ֮ɫ뿪֮ǰѾ̫ǿ֮һ˽ʱȻʸ
ĪͬĳҲѾǿ֮һĵؽͬûɹ
䣡
ĪһɲǣҶѾٴκͼͰ½֣
ǿȭһʽ߳콣
ɫһȭµѩ׽ϣȥɲ֮󣬾ٴ
ⳡսûӱܣûжֻǿսǿԾ
콣ԭ߳ڼͰ½볾֮İ編Ĺע£һء
һһڿнһ׷°ը죡
޿ĿϾӣдܵĸо
ָоҶ׵֮ɫӹʱ򣬷·ƿռһţ۸޷׽켣ԽԽȥԽȥ۾Խʹᡣ
¡¡
Ҳ֪Ժ˶ټǣҶԽսԽ£ʹӺ콣߳ǲһ˿
Ⱥ֮УĿѩ
ʦУʱ
Ҷ׺һԼѾȱУʩչǺӷ籩

ΪĽԵʣ籩֮󣬼ɲ֮䣬ͽΪ֮һļͰû
ɫʱ·ҹ
ɫУڲߵת˴·ĩ׽ٵһ㣬ֻɫɫĵ˿
˹ԶԶž޴ɫУܸоϮӰһֿͷ
ǿͨ
Ϊߵӵˣͷ亹ճ
ɲ֮ǰһǧѩɫĽâͻȻڷ籩֮У֣չ˽ɱ
֮
ױ֮
һ籩д֮䣬Ѿڸȥ
֪ͰºҶף籩֮Уٴν֣
ʱ˵ˣӽĶԾѾԽд裬·ಫĵ˼㣬ֹ
״θоΪҶ׺ͼͰս˵˵Ρ

֪˶ã
ҶףΪֹˣƿͨ
ͰµıȣͻȻӷ籩дɽм


1196 ʶǿ
Ͱ»£ɲ֮һɳ쳣ٰͬĿֲѹͻȻӷ籩д
顪
̫ŵӣͷһ˲ڵأƬʱ䶼ֲȥɪɪݷڵأѾ޷̧ͷȥ
ĪһС˫ȴҧгݣƤ࣡
ǵˣҲҡҡλΣվȣȫƾķǿӲ־֧ס壬Լ¡
ûſµʿųصѹ籩֮С
籩ɷӿǳǧѩ׽âѾʧ٣ֻʣһѳǧɵľ޴âĿ֮ĳַ籩ĵײ¶ϣȻδ¶ĳֱָķ
ޱǴǰѾ޽д
Ѿ޽֮һɿٶȣ籩ϷȥƿͣߣǺӷ籩ʱɢ࣬·Ҫȥ
ô򵥣
Ҷ׵ŭȣҲӷ籩д
ɫ籩У͵ľӿӿûκιɿѭȴ̲ǿǣ̶һ޽ס޷ϴȥ
ͬһʱ䣬͸˲ٵԼĿҶӰһֻɫ֮ȭһȭһȭھ޽ϣ

޽ҵľҲâٰȥͰѾ֪ȥѵǰѽֻڽâ֮УֻҶײ֪𰸣
Сӣ˵ƿ͵øƿ
â֮УͻȻͰĻ
ˣ
·ĳּĳһ㣬޽ͻȻһƴĽ֮֮󣬽âͻȻǣֱϷ
ֻҶͻȻܵâˣ˳ȥâҶܴɲǣ͵İ˷籩йٴϷ˳ȥ
ҶųȥĽâĿ⼲ûй
飡
һ죬籩ձͱƣâХϣֱգ鶯ͰµĸߴӰǻϡС
籩ʼɢȥ¶һǺӾ

ɫ
ɽҡ
زٶ
ѹɢȥ޿࣬ƽϢ̧ͷǺ
ҶͰ£ֻʮԶŶ
Ŀ⣬һ𣬾һʶδ֮ɫƺֻܴˣ
Ҷףͨʵǿ˼飬Ԫңֻºϣ
Ͱ棬Ծɿʲô˺еʹ֮ɫȴκˣֻ³żʹ
Ҷ£Ѫɽ
ʦ򽣳ԣҴ۽磬Ǻӷ籩֮ҵȷЩԴˣ
Ҷ¼˼£ֹסѪ
ͰԣЦһѪżְҶףɲҪˣΪһͣ򽣳𣿸ղһҽ볾֮´ĵڶʽ⾳ͨʶǿգ
Ҷһ㵡
Ͱ£˲
Ҷа̾
ĿӣһЦ
һսˣ
ҶϢͰ˱̤գڵ˵ķ˹
ҶףһΣһڴľͷս
ͰȻ֮ǰۻ룬ɺ
ҶĿеâһЦЦʦҪСңһΣ˵ֵڴľͷսˣ
Ц֮һ
Ǽһһ˵Цӣ֪Ϊ֮£ǵ㲻죬վɢˣҲһ
ʿ˿̻ڸղڴս֮УĿͣ޷԰Ρ

Ͱߵ˸ǰɨһɽҰ̫ŵӣ˻ֵɢȥɣҺܿҪ̤ǿգⳡҶ׵Ĵ򶷣͸ǵٱ֮񡣡
л
лҶʦ֣
лҶʦ
ɽХɢȥ
ⳡ򶷣Ծųɵ̫ʿ˵ʵûָ̫壬ֻǿǵ۽ʶпܣټһǵ׳־ϱʿ־ߵĸԶɣˣǴһȴ֮Զͬ졣
ӵˣȻû뿪˻ӭȥ
˺һһҷסҶףЩһۣȥסԼϵĿȴ΢ɲƮҶһۡ
ⳡ򶷵Ľá
ͰСʤһҶֻ˾ϣԪϡһʿ˵ʵûκοԶĵط
׿ɣȥŸԫɽеĸСɵɢ޸֣ºμδ䡣̫ԶžͲȥˣѾȲǿˣ
Ͱ·Ը׿ɡ
ǣ
׿ӦһȾҪ뿪
һȣ
ҶĿ˸һ£ȴסˣ΢һһѾ⾳֮ĵϢҲųȥɣ
һ漴Ȼ˹ҶܹͰ´ڣûʹκηȻѾٳ⾳ռˡ
ʦܡûԵԣ
ĪЦ
˾¶Ц⡣
˴ʱ˿̣ȻѾûбҪȥͰߺҶ׽̫ŵǿսǿսȻԽǿԽãԽȺۣС֮ͽ̫š
õ͵ʱ͵ʱ򣬾͵
ͰҶ׵Ļ೯׿ɵ˵ͷ
׿ɷӶȥ
Ҳɢ˰ɣҪչˣº֮λҾ뿪
Ͱɫƽ
ӦǣҲ׷ɢȥ
Ҷ˵ˣȪɽӣһ·֮ϣȻǲⱻŮһ߶ҶûгɶŮԹļС͵Ц
صԼУҶҲ̱չĹͷû֣ͰҲû֣˵Ĳ壬ڲΣա

ʱܿȥ
⼸ҶѾ⾳֮ģͰ´սһϢһĴ˳ȥȺٴ𾪣ԪӤ⾳֮ģҶ׵Ĵ棬ڼҲͬŵѹ̬ơ
Ͱ½Ҫ뿪ηŮ۵Ϣ˵֮УҲû̫ྪȡ
ºһ죬̫Ծ˼ʿŹأ̫ĹԫɽеĴСɵ䣬ϣɢ޸֣Ľʿ
ˣ»ǳҶ׶
˼Ͱ£֮⣬ҶĿ
ҶҲȺУԼǰԩҺѡ
Ʃȥȵ·ϣйͻĳ㣬ҲѾԪӤڵΪʵѱҶԶԶ˦ټҶ֮󣬲а㲻ơ
һĽƣĽԶɽܽ壬ᰣʶҶһΣڴܽ۾Ķ֮䣬ûκοܵġ
ǱӺ䳾ӣѾе飬˴Լרıչ⾳
ö˳ԽϢ󣬻Ȼ䳾ӣɫɱգҲѷɫһ˿
Ҳ֪û⾳ҶѣȻֵȴһȡ
һƼʻᡣ
̫ţҲӴ˽뵽쵼µŮʱ

޸뿪֮ʱѾǰҹ
ɽ£ƻͨ
еӣڰɽļͰ¡
Ͱ½ӹҶϵСָͱɾͷɨһۣûҶ϶֮ͣ䣬ѾٶĿ⣬ɨǧ죬һֺۣܿɨһĿλȥˣ
˵֮󣬼Ͱ췱ǵĲ񷣬ĻĿУ貵âſ
ǿգҼͰ£ˣ
֮䣬һ
âХ
Ͱ½̤⣬Ӷϡ
һϮ£ԶȥʧҹĻ֮С
ۡͰ£ʶǿգ


1197 ¯
Ͱ̤ǿա
飬½磬һ䶯־½ûκһ볾ʿ
ľ棬ҲϱʿһϾûκһʿϣԼͷϣվһġ
ҶףѾ𾪵ЩľԸȥѡԵĽ
Ҷ׺ͼͰ´ս飬Ѿ̫ŵ֮£˳ȥ֪ʿǾʽӡ
ֻٴθ̾ôһ𲻿˼ţ
ãơˡ
õϢЦ
һ꿪ʼҶ½ĵһʿûκ˸ɡ

Ͱ뿪ĵڶ죬һϱռͰµİţչؿޣٲȥ
¥ȥز԰ɽķС
࿪ʼƹܲؾ
ҶεĴϣָ˼ӵ֮󣬼ҲûʲôҪ飬Ҳٵʱ䣬ɽϱչ
ͷ׮ҪһܣʦƷʺͽȥŮ̫ż
ʱһΣǰꡣ
һգףڽٱɽ
й̣Ҳ׸ԣֻյ蹦򡣾һɢա
ҶٴγصʱѾԪӤڡһۻķÿһʿͷƤը·żͰһҶϵѹȻҲԽŨ
Ϣ֮½ٴ𾪡
ʱ˿̣ãƣһֻҶײһ˿ͬţѾԪӤڡ

˰ʱ䣬˾֮Ҷ״ɽ
˱ϾŵĶԼΣ̫Ųʡ
ȥһԪڣԪס˰ꡣ
Ҷ׽һöҶޱִ¾תʹҶޱȻѾҶ״ϲ֮£ϤĽ̵
ͬʱҲһ׮Ը˽ᣬǾǳѰ˵顣ǸľޣҶҲһҶޱ˵Ĺĵãһ𴫸
յʱҶȻҲ뼾ãһ棬һöСָ
½ʱҶܹõöСָö͸ˡ棬Ͱ£һö͸Īһö͸˼ãöҶԭ͸˺磬ŮǲڣŮ
ҶһΣҲڴӼã֪Ѿ˵ڶ⾳
⾳Ϊ⾳
ãΪľʿһš
ľʿܷ⾳Ҫ˵ԡ

֮Ҷ뿪Ԫڣȥ
һ·Ҷײ֪½ǱϵôƽɣΪ̺޵Դڷ˹дͽȨչ˼ҵɱЩŰĵط
һ·֮ϣ׼ģҶɱ˲٣˲ɡЩƵĴţǻ̫Զ
ͻ̨ɽźҶֱ񾩳ǡ
񾩳ǣҶȥ¹֮¹ʿû˽ȥ׼¹סϰָ꣬ҶǾ
ҶǾ񣬺ҶޱһǽڵΪе޵Դൽò꣬־ϼѣټ޵ǰ׶Լ򵥣ԽŻԽѣҪʱҲԽĽҲ̫ȡ
֮Ҷ׳¹
˽Ů飬Ҷ׻ɣԺҲΪǵİȫ̫ġ
ֻʣһ׮顣

СӵԪôģȻǿ˵ز
ʦҶ״Զѩüһ壬ǰһڣҪѣȥĸо
Ѿ½ƵԪӤʿ֮һԪѾﵽ볾֮µ۷壬̾硣ʦУһָо𵱳ոս볾ĹҶֻҲضá
ʱ˿̣ҶѾ˴뷨ʹ߶֮䣬ǣεķưӿ
ͨʿȻʦ۾ġ
Ҷ׾˫ĿУ͸Ԫ֮Ũ·ҪɢһʿֻӵĵҲûС
ʦĻҶ΢΢ЦЦ
½ѾǺǿеԪӤϹ֣ȻʮֻСƺ
ڸôƺˣѾԽԽˣ֮ǰԪں¹ʱϱϣҲĳƺһҶ֡
ߴʤ
Ҷᵽ
ǳϡҲֻʦƺСӡ
ʦԨʧ٣ɷʧ٣ƿգֻʣʦʦͽʦС
СӣҶʵǺο
ʦˣҶѡ
Ҷǫһ䡣
ʦԣҡͷôҵĺ£ǲҲҰ㵽ˣ
ҶЦŵͷȡһϻݹѾ֣ҴҪ鷳ʦƳʳ
ʦĿϷһڲƳһ鱦û뵽֮ǰлƳ鱦Ҳ㲻ˡ
ҶĿ΢
ʦӦûû⾳ûдԵ£Ҫȥ⾳ʵ̫̫ѡϵĳѾʼϣֻ½ϡ˵˵ĺ󳾡
ʦǸˬӣȻԸ̫ãϻ֮ϸйâš
֮ʦͷƷʱħȸ𣬵ȷһ㣬Ѿ൱ѵõļƷϣȻı㵽ˡ
ҶЦ
ʦͻȻȻһЦҶ׵ҶסûȤƳһ鱦
Ҷԣ΢΢һ㵣Լˮ׼ܿͿЦһȴƷɣЩƷϣɲҪҵҿûٸ㵽ˡ
ʦһЦһ״μ㲻ŵӡ
ҶЦ˹֪ϵֲ飬вٵӣ¶ģһϵʱ䣬ȷҲ˵㡣
ʦÿɷĿһЦҪƳ鱦һ֮ЩȫҪеʦһϣҲһɣһƹ̣˵Щ
ǣʦ
ҶȻƴǣһˣ˰ȫ͵֮⣬Ҳеѧϰһµ˼
˾еӣ¯֮£ܿʹȥ
˵һҪ鱦ŵʿٴ˷һж
һǹ񾩸ɣڴڼ䣬ţκ˲дţС
ڶ飬ʦ󿪰ŵı⣬ѡʺϵһɸϣҶҲƽһμʶ˰ŵı⣬һ˵ĳ֣˵ֵĲϣۡ
ԱȰűеĲϺʦĽܣҶҲ״ŪԼЩɻЩϵ;в٣ʦҲ޲ڣҶ״󷽵˲ٸʦ
֮ʦҶףͰŵһʦۼҶϴȥ淨Ǽ䷿
ڵ»ӱߵ๫㣬ųʦ֮⣬оŸʦƳƷˮ׼оʦĵӣҶ׵̨أҲǰһε
ʦ˿̣࣬ĿоâһɴʦȣʶӦͨ·»ӵĽһ𱻴֮󣬴Ŀһ̨ص¯


1198 
ʮһΧɴȦϥ
ʦ룬̨࣬ҶҲ࣬˷ߡ
Ҷ״˿̵ˮ׼ԭûʸʦֵһλõģʦΪ˸õָԼߡ
ŵʿȻҲʲôҶ׵ʵϾͬһ㡣
ŵСȦǽ»ӵĽݿڣ˳ƺô
ʦķԸ̨ذϻҲԣһһâʱɳ
âܿǴΪһԼɣԼʮΧɫͭɫ͹ӱµĻ¯һڵϡ

ƴϢҶ˫Ŀһ
¯ѰķЩ𣬱沢ʵʵһ飬ǿʮͷ­СԲףȵķֲ¯ڱ棬һȦ
͸ЩԲףʹ̽ʶҲɲеڻںϵ
غ¯ǰŵʦֻƶ֮ϵķŻóʹõıǰ֮غ¯Ҳɴ˱
ʦҶ׵Ժ𡣴չҶλȻᵱô˵棬ö֮Ĵ˵
Ҷ΢΢ͷ
ʦֵˮ׼ʦ¯ͨԪֱͿɲٿϣϷȻû⡣ƶ鱦εĻɫҲûбҪƽðգкõĻ¯ȻͿοպǴԼƳϺõıѰһϺõĻ¯
Ҷٴεͷ
̨ȡ¯֮ڵ֮ûж·ڵȴʲô
Ҷ΢ɻ󣬵Աס棬ûжʡ
ʱͨ»ӵʯͨ
ҶתͷȥֻһƵɫĻԪͨӿ˳ʯͨλʿһӣǣŻԪغ¯ĵײ
ʿûж
ʦڻӱ߲ٿЩ棬Ѿǰ֪
ʦִһ䡣
ʱƣԪԽԽ࣬ԽԽŨһԪ֮ӣغ¯ĵײ
˹غ¯ɫͭɫתΪɫ

֪˶ãеĳȣѾǿ·Ҫڻʿ˷֡
ʱ˿̣˵ΪǿҲһһԵչ¶ɫȴ
ˣ
̨ضȻغ¯һһƵ¯¯ĸӣʱϷ
һʿʦкֵԼеĲϣͶ¯С
ҶĿ磬һ۱㲶׽ʮҪħȸ벻УʱûͶȥ
ʮֲϣ˸ŲͬĹ󣬷¯У۵ģҶ״ӱºеõˮʯг˵İô¯ӵײ룬ʹâ
ˮʯҲƷʱʸ˵ҪĲϡ
ʮֲ֮󣬸ݸڵķλȵķֿá
λһһһԼֵĲϣ׻ڻ㣬ں죬ҹپҵķԸš
ǣ
˹ӦǣͰ˷ܵǿѹƷĹɻĸ
ʼ
ʦͳɫ쳣ĵһ䡣
£һűɫĻ棬̳¯УԼͶһƴСĺɫʯͷʼ
ҲͷųԼֵĻͨʼԼͶĲϡ
غ¯УʮɫһĻ棬ܶ𣬷е¶ȣʱָһء
˸ɫأ˿Ĵ⡣
ԽķҪĸϴҲԽ࣬ЩҪãǽκеļӳӡǵЧãӵޣҲʹ֮κγͻӶ·ҲɷƷʸߵ͵ԭ֮һ
ʦٴδ
ͬʱٿôĲʦԪ˵һĿ飬ݲóһأǰŵغ¯ʵһȡɵķţͨغ¯ʮʿͬʱʩչͨϣһʿʱķաԪǿ˼飬պʱֻҪרһ£յҲôһʱǿ̫ࡣ
Ҷ΢΢ͷ
ϸȥ¯֮УʱʱһεĽ֮˸Ĳϣָ˿ʹ˵Ļ֮ţҲغ¯ҪЧ֮һ
ʦ˵ٲԣר
Ҷ׾Ĺۿ
ʱʡ

Ȼڿʱ򣬲ûнԼĻ淨ͷŵޣͬš
һڿ֮Ԫ֮СĲٿ¯Уͬʱٴͷų棬ڻһϡ
˶ͷ£һһĴʪ·ȴǲа㶯ҡ
֮УԪ˷ÿһ䡣
ҶûжֵԹߣѾо˽š
֪˶ãʮֲУҪڻľڻȫһˮҺ壬¯С
΢΢һֻʣˮʯ
ʦҶõˮʯֲѾйĳԣҪĲ֮һȻҪԳֵġ
вְҹʱٴʡ
ֲ֪˶ãˮʯڻһ̲ʵˮҺ壬Ѥء
˴˿̣˵һʦҲǰһ
һʦ顣
û̿ʼСĴʮֲУһ˿˿ͶˮҺУۿںϺķӦ
вⷢը죬ЩϻˮҺֱӱճ̡ûһĹ򣬾ֲϳ֣һ˳
ȻвϣԺˮҺںϵһⲻֻ漰¶ȣ漰֮ݡ
Ϊǵһô߼ķʵԵʣʦ飬ҲҪϳԣʵĸڽС
һʮֲϣʣµʮ־ܹ˳뵽ˮҺС
ȥʮֲ֮ʮֽȥٴٴγԣ̷ֱʮֲϡ
һʦʿٴһʦȡħȸͶ¯УȸëֻһҲֻɡ
һʱİŵһɳյļһ˫ĿŹ⡣
ҶЩɻĿʵΪֻ֮һĲϣ
ʦ԰һۣûˣѵ㻹鱦ͬʱû鱦ͬʱʱ鱦٣Ҫ˵ǰţ񾩳ǶҪٵ٣ܷʣܹһܶȽٳɹѾ֮ңȻҪֿơǵԪܹͬʱ鱦
Ҷױʦɫһڣ˻鱦ٵ顣
ˣЦ
֮⣬ʱȥ˲١
µ飬ʦ
ԼԵĻͨʼϡ
̣һ죬һ£Ϊ˱ֻʦ;˲ٵҩάַ
ֲ֪˶ãʦ˫ģʩչһĸմַħȸ𣬺ˮҺ֮Уͬʱ¶ȣһķͣ
ʰ쵵͸ʹܣͬˮһ㣬ڰıͷʹźڰɫ״鶯֮Ϣƴ˲ֱӣˮ״̬ȫʦķάס״
Ҷ״μʶһ鱦̣оֵǣǹܷһµ¶ĸо
ָо͵ԡȸĸоʮֽӽ
ʽҲ̫鱦ķʣضϲ¥
Ҷ׵ԾĿ
ʿҲò˶٣ȻһĳҲֻξ¶˷֮ɫ
ˣ
һʿЩѹֲסСһ䡣
δ˵ʱ򣡡
ʦɫ࣬һˮһһ֣֮ǰǵЩӳӡǣ
һݣɫٴǿѹе˷ܣж͸غ¯ʮдɫӡǡ
һɫӡǣԴԴĴ˵ָתŷ֮С
Ҷ״˿̣Ҳѹ˷ܣٴĦ
һԱĲϵ֮⣬ҪľǼӳӡǣ룬Ʃ羫ѪȵȣҶ׵ʶУͱ˴޾Ѫ
ϵƷԽߣܹܵļӳԽ࣬ӳֵԽǿԽ࣬ƳķȻԽ
һ鱦УܹӳֽȥӡǣѾ޷
ʦΪ׵ʮʦûƬͣЪĳעӳӡǡ
ЩӡǣҶеʶеĲʶ
˴˿̣˲֮ǰһСĿƣҶ׾ֱӿѯ˽֮ҶʵЩķζҲʼ鱦עӡǡ
ʱ䣬ٴʡ

Žȫʵʵɵסĺ⡣
Ͽգ뵱һʱһ֣˹ƴĶҲʿ۷׷ףʱ
鱦׳٣Ĳʿеͷ
Ȼ֪һҶйأҸǾ°͵飬ں档
һգ鱦
峿ʱ֣ճֲƬ̹򣬾ͱշڱˣɫʱ
ֳܿһ޴ɫУлתţŸ룬ַӿɫ
ĵ·ǰţ
Ƶĺ¡֮едֲѹÿһʿͷϡ
顪
һһǴƬСʿڵء
Х
ɫе·ͻȻһʰ쵵貹âĿ֮
ۿȥܿͷһܱķڿУԶԶƴϢ
һܱʣѵǷʣ
ȺУʿȳ
ʣѵֺ̫ŵһλйϵ
˵ڼǰ񾩳ǣ֮ͽ˰ţҲûг
̫šֻҪ׳ˣ
۷׷ףɫһ
ĽжʼһЩЩͷʿ¶ĵ֮ɫ
ʱ˿̣ĴɣʮСɣвʿ￴ŵķ
۷׷׵ʱ鱦ѾʼȽ١
䣡
һһ£ѩĵ⣬ͬһͷɫŭֱϷĳȥ
ٶȿߣмʿԶһëȻĸо
䣡
ڷ֮ϣʹâţȴûȥ
鱦٣оżǣһȻ
ɶȹǽ֮󣬷ʷһ˷ܶϲðХ·ĵһޡ
ޣȴټŭˣɫУʼ˱仯תٶȼӿ࣬ģ²Ϣ֮类ŭҰ޵˻
䡪
һǼǽף£һǱһǿ
еıԼǿĲϱˮʯһӲǽ֮󣬲ڿʼͷųеԸס
ȱһ˪λǰһͷҲ̲ǿı˪Ԫʦ£Щ˪Ԫͷųһǿı˪ػ
ϧվ볾ڵޣ鱦ȼĽףѷɫֻǽףʱ޷֧š
ʣµĽף鿪ʼͷų޵ĺɫԿףɣǽף˵ڰ˼ǽ׵ʱѾЩǿ
ھżǽ֮󣬴Լɣ֮ͬһԴԴϵĹŷʣ˲ͽû
˫Ŀһʹ
֮
֪˶ã֮ӣȻɢ
ɫȻɢȥ¶վһֻ߶೤ʸ˾Ө͸ɢʹâķʣڿϲõХ
ȹ鱦ˣ
Ŀɿڴ

УʦʣͬЩ˼飬Ȼְæ鱦ԼͶȹ鱦ˣ
΢һ֮ʦĿ⣬ˮʸϡ
ʿҲȻܿ¶ϲ֮ɫΣĳҲŵµĸ߷塣
ʦʴݸһһۿŵҶϣֱҶĿйâţѾЩ£ϡ
ϸ֮Ҷͷʦһһ
лʦ
лλʦʦ㣡
ңֿˣ
ʦ˾Ʋҡ
ʦҶףЦСӣл̫ˣܷҪأһΣ׼Ϳлǰɣ
˹Ц
ҶҲȻʧЦʦ˵ĲŸôĲϣܷʣݴһҪлġ
ʦˣɵϢһ£ٴο¯ʤ׷Ƴڶܷʣ
ã
˴Ӧǣľκʦ˵ǧѷ꣬ҶײлΪʦĳԣҲԸҶơ

յ蹦򲻵Ŵ֮⣬;ۼ˲ǰصʿвĴɵĳϡ
ȴûӭ޽ȥֻǴδĵȴһʱ䡣
޶ʱɵۣ
δ
仰ʲô˼
ѵһ鱦Ҫһ鱦ŵ״ĸôĶϣѵ鱦ҲҪôˣ
˵ľȣŵļʦҶ鱦֮󣬾ͷ׷ȸǣصԼķУȺ˯죬ָԪ
һ鱦ĹУǲ߲ݣָԪʱ䶼٣ľƣƵʱ򣬻˷֮ѹȥһƳɹӿͷ
ʱļ죬һº󣬰ٴο¯
ٴƳ鱦ϢҲ˳һʿ˷
ɽʱ𶯣˫۷Ź⣡
Ҷȥ񾩳ǣ˰ţδ飬ȴƳһ鱦ķʣ˵ûһϵɵӶţ
ɽ֮УĪָԼͽܵϢһ¶֮ɫһһӵԼİǹϵȷƷķʣȾɽȥ
ʦķʣ
ĪıӰ
ķʣ
ĪЦƨƨߵɽȥˡ


1199 
غ¯ٿ
ǰһεĳɹ飬ŵļʦǣĸ㣬Ҳ
ҶҲ̲ס˷һЩϲŸʽ֮С
ŵˣʵķ֮Ҳ𾴣ټԼύҲʱʱҲָ䣬ʦȻֵü˾
һεƹ̣ν˳˳ˮںϲϣ֮ǰľ飬ʡȥ˼򣬵ȻҲʡ˺ܶϡ
Īӣڴ֮󣬾ʹӱɽϵ񾩳ǣһ·˵۵糸ƽûôĸϹ·
񾩳ǣֱš
ŴŽأĪ˰죬źӦһκ˲
ĪѾ粻֮࣬ʿҲûзȥֻ÷˰֮󣬾ڰŸѰһ¥ס£ȴҶ׳
ڼľˮľ磬޷ˣһŷҲȥԹһھ¥ſڣһ˫۾Űŵķ

Ͽգ֣
񾩳ǵʿڿɿ϶һ鱦еļѾ޷޲ܳȥϰʿ鱦һ
Ȼû˸ôģ˲˵½һʿҶף֮Ҫҵʿ˺롣
һգ鱦٣ɫٴΰ
ҡضХ
񾩳ǵʿŵķĿ⣬Ѿûоȣֻĸӡ
⣬ʦҶ׵һſŷʶ鱦٣ɫɡ
¡¡
һǽףڷϣ
ҡҡλΡ
Ծ
ʦѩ׵üëͻȻһ䣬ɫصǵڶǽףƾĲʣôȵǿ֮ǰȫһ
˵ķӦһЩҲܿ
̨ɫУĿеٵǿˣ
һһ˳Ŀ⿴ɫУȻЩ쳣ΧȻһβ࣬Ũ˲٣еľٶȸ죬ǿֵ磬ҲӴ׳ܼ¡¡
·ǵڶǽ׵ľ󣬶ǵǣļǡ
䣡
ǽ¡
δڷϣеıƺ֪ӲȻͷų˱˪
ڱ˪ϣȥ
һǽ׶ȹУȴ̫ϲɫ
ͬϣͬĸϣͬƷʣΪλǿһ鱦٣
дĲ⣬˵ʿ֮УΨһһŮޣҲΨһһŮʦ
޲ԣ˼Ƭ̣ʦ
ʦʱ࣬ĿѪ˿ܲɫ쳣ƣ˵Ŀ⣬ЦĪҪңҲ֪
ɫ΢
Ҷ״˿̣ȴǵâͻȻ˴ɷ浱꣬޸ץߵ飬ĬƬ֮ͻȻɫֻһͣ
Ȼһ
Ҷ׿ɫУĿкâɭף²ʶĴڣܵĳһĳһȺ޵Ŀƣһ˷ɹ֮󣬲֪Ϊʲôԭ򣬴˶ϵڶ˷ˣ׷
ôܣ
ɫһ䣬룬ҲõɫеѾЩսս·һǿ󵽲֪ĴڣſĮ˫ۣڶǡ
ʦǴ˱޷ȹĽףְһѰɡ
ҶͻȻʦ˵
Ȼ鱦Ƚ٣鱦ʿȴ԰ÿһΣ鱦Ʒʣήһء
ʦĿоâЦ㲻ٵһ֧Ʒʴﵽ֮鱦ǶһѵĻԼͿԳŹȥ
Ҷԣ쳣ֱҡͷ²ؿ󡣡
ʦԣҡͷһЦ㵹Ǳҵ꣬϶ˣֱһ鿪ʼһǽ׵ʱҶû¶ġ
ҶЦЦûж˵ǵۼʦڰ벻֮ôô
£
ʵƺԽ
߼ǣڰ˼ǣھżǣ
֣֮
֮
ûһĹ֮УЩе֮
ŵķΪǿʿǣ˫ĿĴʹ֮ӵ룬ֻǹܷʣâҡҡ׹ͷųĺɫħѾԽԽԽԽ
ʱ˿̣ھżǽףûнļ
Ȳȥˣ
ʿ¶ϲֻɫ
ڴʱһɫԪ֮ӵͻȻע뵽֮С
ʦڳְæ
Ԫ֮˷֮Уȥĺɫħ𣬶ʱ͵ĸµ֮ӣչ˽֣


֮ϣʦ뷢ţзŭ˻ˣƽܹݴ˱׻ȥ
ԱߵҶ׵ˣĺͣͣΪ֮ᣡ
䣡
֪˶ã·һɲǣַ·㣬һ֮ӣվϢȥƻɢȥ¶
Ƴһ鱦
ʿԶԶ֧ʹâ˸ķʣզ಻ѡ
Щԣ֧ʵϢǰһܣһأ
ۼʿߺ

УʦڵϵĴУɫ԰ףѪɫȵĿſС
Ҷ׵ˣͬĿɿڴ
֧ʣֻжƷʡ
̨૵һ޷֮ɫ
ҲоϢ
ʿԿĳҪǼʦˣ˿Ըо˷ʣ鱦ֻһ֮ǰһˣûᲢۡ
Ҷɫ쳣
ĬƬ֮ûȥȡʣӵУʦһԪˡ
ʦɫЩΣҶ׵һЦʦѾˣ¹ֲ㣬ƹܽ׵ǸһĹһɱˣ
ʦԣƲΪ½ǿʦȻ鱦ĲϣһĵʧɥҶ׵İο׻ȥ
̨صˣʧ䣬˺ܿһΧ£Ȱοʦ˭֪Ǹ׷ʦƷʴһۿۣѾ޷ܣοֱӴ鱦Ʒʵ䵽˶
Ҷûٶ˵ֻĿͻȻ۴˭һ˱飬պǿҪʦֻˡ
һ㵡
ʦĻȴ·ʧ˳Ŀ𣬿ЦſҶףҪǵԼ˵仰Ǹһ֮Ҹһȭʦƽϻδܹ裬ûֱӻȥ˱Ҫһѿ
ʦ˵ǣ
ҶףˣҪֻˡ
ˣʦĻҲŭ
Ҷصͷ
ʦʣϸãЩεҡҡͷݸҶףĿ쳣ӵҶףˣ֧ʣ㻹ҽ𣿡
ԣĿһҶϡ


1200 Ī±
ʦ⣬Ҷ˼Ƭ̣ҡͷЦҿɿ϶֧֮Ǹһһһͨ鱦ٰˣ
룬ͬͷ
ҶֵǸһǶϰĴڣǽȥǸһﶨΪϣ֧ʣպҸطưɡ
ٴεͷ
Ҷֿʦʦɷһݸϸң
Ȼԡ
˵С£ʦȻܾˬͬ⡣
֮£ʹ˽
һ֧ʺʱ˭Ҳ֪ˡ

Ҷ׵һ鱦һĽȻЩԶҲ̫⡣
Ϊ˴лʿ֮ҶѪһһöƷʯʦ˲ˮʯ
ƴһȻ£Դϲ
УϱϢָʰ鱦ٺǼо֡˵ڶ֧ʳ˲أֻǶʧ
ڰ֮⣬񾩳ǵʿڶ֧ҲֻһЩˣǰＥֻ
񾩳ĴɣҲԸ⿴̫ŵõ鱦Ρ
峿Ҷ׸ʦˣ˰ŵĴš
ųţĿʹ˷˹һҶϡ
ȻΪ̫Ƶķʣ
Ȼ
Ҷ˫Ŀ΢УûᣬǰȥڵʵȻٵĸ۾ļһ⡣
ŲһֵӰѾ󲽷ɱ˹գ۵Ĺ򣬾͵ҶĿǰ
ʦܣɵƯ
Ī˫ĿŹ⣬ֿ˻ʺ°ͶҪڴ֮ɫ
Ҷ׼Ī΢΢һȵʦ֣㲻ǵõϢר̴ӱɽϹɣ
Ȼ
ĪȻͷ
ҶԣЦʦ֣̫ļˣӸĥһĥˣ֪Ƴ֮һеġ
ĪЦûоκβףԷʿô·ߵĸԶǳ϶һ޶ķʳĪܲӭȥ
Ҷٴҡͷܲ²ĵ뷨
߰ɣ·˵
Ҷһݽ
Īɫ׷ȥ
˺ܿ񾩳ǡ

˳ҰϿ֮󣬶˲УҶ׽ʼĩԭԭĪ
Ī֮ߵдǷѵóּƷĺñֶ֪ļһһ鱦˶պǿҲҪǡ
Ҷ׹һЦ֮⣬ɢȥ
ؿȻˣҲسþȥͽա
Ī˼֮󣬾˫ĿŹĶҶףЩ˼ʵʦܣǼ鱦ķʣ˭
еĿΡ
ȻҶòʵġ
ĪգʶǼķʣֱ鱦ȥ
ҶĪĻȴɫ΢֧鱦ķһɣѾ˸˭ֻһ鱦һʱļƻ
ĬƬ֮󣬶ĪĿ⣬Ҷɫһû⡣

ĪĿоâɫټЩƺҲ˲١
ҶĿأѵõĳʦ֣ڱϾ̫ŵǴã»ҪǷǡ
Īԣ˼С
˵ʱΪʵ̸ĪԻǼʶҶһأ̫źĪԷ󲿷ֵʱ䣬ɽϻòԼʶѾҶԶԶ
Ҷûٶ˵ĪĽܺãټĪõ鴫еԵʣҲȷڽ֧鱦ķʣ͸Īʹá
˱ϾСˣҶ̫ŵĴϣԭһһ˿⡣
˺һ֮Īɫ˿Щεһͷʦܣ˵Ĳ֧ʵĹȷʡ
Ҷ΢΢ͷ֪أҲһ
ã
ĪͻȻааЦЦȤҶһ䡣
ҶҡͷһЦ
Īһ£ͻȻ˫ĿһˣʦܣɽʱҰİķӸˣģһȥ֮ôڸСҪ
˵ֻ꣬̾ضˡ
ҶĹЦ

˲֪ãĪͻȻʦܣóҿһûɡ
Ҷٴûзϻֱӽ֧һȡ
֧ʣߴȫһʸˮǵ貽â˸â֮Уһͷɫһͷɫȸģ֮ζϢϷһ㣬ڱʹ׷ȥ鶯֮
ʼ͸ıɫ룬һȦԲΣɫħȸ룬ڰ׶Աȵ쳣ۣŨϢ
鱦ķʵϢԱԱߵĶķʣǿ̫࣬иסһͷϢ
áñ
Ī״μ鱦ֱ۷Ź⣬˫ַĦţһ޲ȥģ
ҶЦЦȥۿ
˲֪ãĪͻȻʦܣһ·ϣϼ죬ȥٻ㣬ûɣ
ҶЦ
ĪͻȻĿâ˸ЩɫȴصʦܣҪҪҸطһж
ҶһԺڳԧһĻڵҽһŷ¼ӡ̣ʱҲд󶯡
ߣھȥ
˵꣬Լѹ½⣬ɽзȥ
ĪЦŸ
˷·ָ˼ֵڹԫɽдʱӡ

ɽУ⿪ٳһѨ
˽ȥ֮ĪȼǼ鱦ķʡ
Ҷ΢΢ƳһۣûжᣬԹԵڶϣɫеĻһε̡
ܹƵÿһ̣Ҷ˵һμѵõʦһӿҲĻԵеľ֮ɽҶ׵ˮ׼οһ֧ʣԺȥơ
һĻһĻܿҶ׵Ժ
Ҷױ˫Ŀ
ûһ
ʱת۱죬ĪڴӼɫЩƣȴ൱˷ܡ
𣿡
Ҷ׾߲Զ˫ۣʯ
ĪٺЦŵͷʮһΣһҪŷ¼
ҶĿоâһЦ鱦ȷǺöľ绹̫˵㣬Ҫӳ֧ʵȫǲܵģҹƣһΣҪԪ֮Ҽʹķ¼ƷʣǵţҲһԶ
ʦܷģ
ĪĿͻȻһɫ׼㱻Ԫ֮ҲһҪŷΪһ죬Ѿȵ̫ˣһӶܵȥˣ
Ҷ׵˵ͷĿ¶֮ɫûԣִŵʿټһԵߵĸԶĪɾˡ
ĪٷϻĿڶɨɨͷųһεָâһɽʯ棬һ⻬ƽ档
ɰֽ̯ʯ֮ĪҶס
ӵͷ
ĪһûжĶһץʣȾɰ


1201 
һƬž
ĪӣĿ⾼϶ƽͫУĽɫӡתԪ֮ע۶˲ɵˣһɷʦͷ
Ҷ׵Ŀ⣬Īʣֽ֮䣬ɨ
ֻĪ±ʵĶȻ·ǧһ㣬Ԫ֮ȴһ˼ٶȣɿţ޷һ㣬һעʵУɫɺĲ԰
ڵõĪԪ֮ע֮âǣĪֵյĹڣһ˫۾Լ
еȸ֮ζٶȸӿȸ֮ӱдڶмԽԽ
ҶѾڶд˽ƣصĴ˳ȥʿ
ʱ仺ţ¼Σ
ĪŵȴʼɫԽԽ԰ףټһ˿ѪɫĿ࿪ʼȥԪ񼴽ݽ֮ࡣ
Ҷһİʱ򣬾æҲΪ
ҳ
һŭȰͻȻĪĿдȸ֮飡
ʱʼ⣬һ㣡
ˣ
һϲð𣬵Ľɫâʯͷϵķ¼ȻɢƴϢ·һһ㡣

ƷʣɼĪȻһֱûܻŷŷϣʱȴԲ٣ȻڵķʣҲһҪԭ
ֻϧӵĽâӡɽһţȻĺԶ

ҽ֮Ҷ׾ѡ
Īһӵʣڵϣͷҽвֹ
Ԫ֮ڶ̶ʱﱻգָо·Խ˳һ㣬ʹ޷
Ŵȴǽâţֱ͸·鴫µĹŹֶȻڷˡ
Ҷٹ˲ȥܷ¼æߣָԪĵҩ¡

ҽ֮ڶлص֮󣬲ŽƽϢȥ
Īϥŵҩ֮Ѿһ󺹡
˲֪ãĪڻشϢ˼̵վߵҶߣһϸۿʯϵķ¼
ϢеǶʮĶ¼ҪǿһЩӲҪȷĻǶʮĶ¼ԪӤʿŷ¼ǿûдﵽ볾ˮ׼
Ҷɫ侲˴һ۾Ϳĳ
Ī˵ͷУϸ˺һᣬźҵıʷûκ⣬Ԫ֮㡣
Ҷ׵ͷͬ⣬ʦ֣Ӧ÷»úһˣһҪеǶʮַ¼һ𻭳ǿ֮Укܶܶķ¼ڵ㡣
ĪҶ׶֪һЩ֪󲿷ֵʱ䣬ڻ̫ŵĶʮֶ¼־Ҫһ𻭳
Ҫ֪Ͱ£ˣҲϰѣѧ֮󣬾ͽ󲿷ֵʱ䣬˹ԪϣϾԪޣѧôණ
ĪҶ׵ĻЦһµҲ֪ǿƲԼһ·Ϊһ㣬κιԸȥʱ䡣ʦң˵벽ԪӤûдﵽ
Ҷԣüͷ塣
ԹԣִŹִţĪԼж޷ƣǾȻһˡ
˼Ƭ̣ҶͻȻĿһʵǸһûжʲô
ĪԣȻһĿɲǵ֮ɫЩŵѸȥ
ʲô
ҶĪķӦḺ́㶢˫ۣͳĺʡ
ĪĿ˸Ƭ֮󣬲ſɬʦܣҴӦ˵ģӦòẦҡ
Ӧã
ʿɲգ
Ҷüͷ壬ȻͷЩϵ
Ŀӡ
ҶɫԽ
ĪĿ⣬ڳɹ֮ҲƺѾ¶ģƾҶôʣ˵ġ
ʦ֣Ȼֲ˵ԼСİɡκβ죬պ棬һ˵
ҶվûٱĪ
ĪԣҲһ
ʦԣ˳˲أаħҲ֣
Ҷֵһ䣬ɫ쳣࣬Ŀֱ͸Ī۵
ĪĬƬ̣΢΢ͷҵаħʦܾɱ
Ҷ׵˵ͷļ򣬲
ҶҶ׵ĵĪĪĵʹҶףҲûȨȥӲĸĪҪߵ·ˡ
ⳡԻ֮գЩŹֶ
ĪɿһЦʦܣŷЧҪھһ£
Ҷ׵һҪԵģڣԪָ֮֮԰ɡ
á
ĪӦһһ¼СҲٷϻֱٴϥ
ҶĿ֪ΪΣоĸоɻء
нĪģǷ
Ƿ飬ʹ˵еĿ֮һķ棬ûйϵ
νĪɳ֮ȥʲôǾȷ֮⣬ôģûıڴĪ
Ƭ֮ãͷҶҡҡͷſԺҲϥڵأ

תĸ¹ȥ
һգĪԪָ˴룬̲סҪ̿ŷ¼жǿ
Ҷ޿κΣֻȥƣʯţ˶ߡ
һûһƫƧɽȣƣֻҪ̫󣬶صĻʿ
ʦܣҪʼˣ
Īִɫ࣬Ŀȴڴ֮ɫ
Ҷ΢΢ͷӰڿлƮţĪżʮԶʱֻһŵĸ߼ɫȻҪͷϣܲԳЧ
ȥ
Īһֽеķ¼Ҷס
Ҷǰɴ¼ͻȻâǣһǿ˼ıѹͻȻӷзҶ׺Ŀռ䣡
ҶƮ͵һ漴棬Էɿٶȣʼһɫı˪
ͬһʱ䣬ҶռĲľҲ޷ٶȣɿ츲˱˪ʮɣɣڲͣ󶳽ȥ
˲⣡
Ҷ׵ľ֮ɫϡ
ɲ֮Ҷתڵ֮âԪӤпÿһëӿ⡣
͡
Ҷı˪ʱѣ
˱˪֮Ҷ׽Ųһ̤ѹȥ֮ɫٴγɫ
ֹᣬռ䱻ˣ
ԣǶᣬ̣Ǳѹסˣ
𡪡
Ҷͫҧгݣתеȥ
飡
ͻȻһը죡
·޷ֿҶ׵Ŀһ㣬һըɷ飡
ѹռ˲ɢȥҶ׻һɣ⧲֮£ǰӳȥϰԶ
֮ϣһƬ
Īϣû̫ϲɫȻЩŷЧ
㲻
ҶӻĪһ䣬ȴһ˿ϲɫŷ¼ѹȻѿΪ̫ΪĪ̫ʹԪ񻭳ķҲܴﵽЧ
ĪԪǿ࣬ӦܶסϢϢʱ̣ǰյõΣյʱѾ㹻һЩŤתˡ
ӿռ䱻סֻ״̬£޷ֵģֻܡ
ҵﲻȻˣ
Īĵһ䡣
Ҷ׹һЦʦ֣ΪղŹǸ˭ҿڵ½һʿʹʦսһġ
Īһ֮󣬲ŻȻɫÿ˲٣ͷʦ˵Ĳ̫ˡպԪһЩ˷ȻҪ󣬿պǿգҲصı״סˣ
ҶҡͷЦʦ˵ЦˣǿʱԵĶֵʵҲҪǿˣһܷסδ֪֮¡
ĪЦһֹٴЦȲܴ£ǳϣ˴˷ҾͶһ߱
Ҷ΢΢ͷɨһ۱˪ǵĴأٺЦ߰ɣǸûȥˣЩһѾȵҪͷˣ


1202 ʹ
ҶĪɽе˼£ɽϵˣʱ䣬ǳٳٲ飬Ѿ
磬˵ʦʹʦôأ
ڷﲻȥ°ϼƺ䣬ϡϡĺ룬Ѿ챻ˡ
ǻ᲻ʲôˣһ鱦ضʲôĸֶϴʦˡ
ͻȻŲһɫЩŵĿԱһԣڻİꡣ
ö˵Ȼݳٵϴ
Ҷ׵ʦܣĪͽܣ˵ı֣Ѿף˽ദʱֵơ
ˣҶʦֵʵǳϣֻѾûʿˡ
꣬ףƽ͸ϳأͷûлζһ£Լķ
΢һͷͬ˵Ҳǣʦˣʵǿɲ¶ȣ볾ʿƴһ
ЦЦ۵׸ֳĪɣһ䣬һŽӲӵķ¼ԾȻϡ
ϸƬ̣˵ͷൽЩнĽʶ˶ķԱߵıʼϡ
֪ʲôİԴյԱߣСԵ磬ʦףһòʵģ˵Ǽ鱦˭ʹã˵ʦҵʦĹϵܺá
⣬Ŀоâߵ󿪵ľߣ鰴Ŵңɽµķüͷ΢壬⣬ҶʦҲʮΪѰɡ
ȻĿ
ȴû˵һ֡
ڴʱЩӵɽ´ԽԽ
һЦǺˡ
𣿡
һ˫ĿȻһ˷֮޷ѹ֡
߰ɣҲȥ鱦Ʒ׵ķʣʲôӡ
һɽŴķȥ

˵ɽ£Ҷ׺ĪɽţͱۼĵӷˣϢܿ촫˳ȥ
һӰ˷˳˸߲ҡ鱦ȻֻһҲȻֻһ˲ӵУ޼ܲסĵ׵ĺģòҲҪһ۽硣
ûһĹվ˺ѹѹȺ
Ҷ׺ĪһЦ
ʦ֣鱦ķʣʲôӣǿ£
Ҷͬһʿ
ʦǿɣ
ϣҪС
£һƬ͡
ҶɽȻЩаĪ棬ڸڱɽϣȴ൱ܵӰҲ֪ȻЩ䵭ȴ൱ͣδɹʲôʵǿ󱲵飬˲޶η֮ġ
ʦܣһ׮¶顣
ĪȤһ䡣
Ҷ׹һЦ²Ҳɨǵˣһץ֧鱦ķʣǰ֮С
ʹâڿ˸
еı飬·֪Լ˷޵Ƽ֮أһϲð
޶ʱѻȸĿĿǸ˷ʡ
ɲ֮󣬾͸оƴ󵽲ɵֿϢѹӷдѹǵͷһǰҶͰ´սʱĸоһ
顪
вٵӣӷɽڵ棬ݷڵء
û½ģҲҡҡλΡ
˿ʵĿ⣬ܿ˷𾪣תΪϡ
̿ʼ̫ŲֻҶλһʿ򣬸һ鱦֣Ҷ̤ǿˣҲصŻдΣ
ֱ˿Сյʱ䣬ҶȻһɫĿâ˱ΪΪ̫ҷר鱦֮ʿ죬ҷŵӣ֮
ɽ¹
֮
Ӧɱ֮⡣
ʹâʢǳһ㣬Ұգ˵ңңӦ
Ҷװͷ֧˭ʹã죬̫ȻǲҪЩСŴܵģŷʳĻᣬ̫ʿģٴξ£һ£һɡ

졣
ûһĹһŵӣͼɽϣûгȥϱʿһۼС
֮ǰɽ£ȻҲģԳݣδǰȥ֡
ҶȽ֮£˽һ顣
Ȼɽеĸµʱ䣬ǵķٶȣȻϢĴٶȣҪϲ٣ڶ֧ʵϢ˿̻δɽ
һ֧Ʒ׵ķʣһ󼤶
֪˱ԭ鱦ȴ鱦ĪĴƷʣʱַ߿Ҳ޿κΡ
Ҷȡ֧ʣݸһһͣ۷Ź⣬֮Ĵһ˹ۿ
һֱ˴ʱٴλصҶ¡
˴˿̣Уٴξס۰Ͱ͵ĿҶף˭֪ҶǲҪ֧ʵġ
Īһù鱦ѾЩ϶һ֧֪鱦ûԼķݣЩ䣬Ա۾
ҶЦЦҲûٵ˵θڣֱתʦ㣬ҷ֧鱦ķʣͽʹðɣ
˿̣վλϣǸɫģѾ˼
Ҷ׵ĻĿһۣתеķʣû¶̫ྪϲ֮ɫ
Ƭ֮һ˫˵У¶һЩЦˣõķʸĪȴΪ˼ҵݣʵҡ
ԣһ㵣漴Ц
ʵǰҶ׿͸ˣ
ҶһȣڨڨһЦ
˵仰֮պͻͻȻʶԼղŵĻԴż˼ĵЦζ
Īȴ˫ĿȻһ˼ϣ
Ц£Ҷɫϸ˼ˣ鱦ǽʦʹãΪʡ
֪ڵʲô
Ҳָ֮ȻǷȴĶԼţŲãҲûκ˿ָ㡣㽫͸˭ɡ
ԣ׷׵ͷ
ֵҪͣҲӦ͸ʵǸˣĪڷϵֲ飬֮Уڶ룬ʹǺʡĵģֻǶ࣬һΪ鱦ַ֮֡
һЩӦʿλҶ׾ڹʲô
Ѿ˵ϣ֮ɫҲƽ˲٣ٲ֮ǰô쳣ǿҵĿˡ
Ҷ״Ŀ֪˼ʲô
ĪѾЦĳֵлʦã
˼͵ӣҡͷһЦ
ĪתҶ׵ʦܣң
˵ֱץ˹
Ҷһȴʷ˴ռ䡣
˿Ĵ㵣Ҷ׾ҪʲôѵĪҪԼĵϵʦ
ĪĿɿڴʦܣ㡪
ʦ֣
ҶͻȻƻЦЦĪʿ㣬ڣ̤ǿ֮ǰľܹ⣬ҾͰѱʸ㣬ǲ⣬ˡСܶԲסˣ֧ʴӴԵ
ĪԣɫһڣһѪ˳
֮ٴιЦĪʦﰲЦǰϵҶףĺáĪҿһΣ᲻ˡ


1203 칬
Уɡ
ֻĪһʮҶײڿЦڱȥԭ򣬻Ҷ׶Ǹνķļɵ
ҶҲǽŷʣĪԷһǻȳصķ飬չ˵һν档
鱦ķʵ飬ݸ¡
Ȼ鱦˵鱦Ҷ׵ģҶȨκδãȻ۲Ҳ޿κΡ
Ŀ⣬Ҷеһ֧Ʒ׵ķʡ
֧ʣϢ֮⣬ûκƷҲͬһ֣δЩס
ҶЦʦкý飿
侪꣬񣬼Ȼ㽫Ǽ鱦Ϊҿһͽоʰɡ
֣
䣬ƨ糱˷׷׵ͷ
ǲĺ֣Ҳܣͽоˡ
Ҷˮƽߣ˳Ҳ͵˵ͷ
Ҷľʣ˵Ŀ⣬ٴλڳˣ鱦ûмͬûмοǻרõĶ
֧ʣͼϱãȻǺʣˣȻϱй֮Ͼ̫͡
֮󣬱ӵţҲǶռãҪԪӤſԡ
һδȡ
˲ź
ȴ⾳⾳֮ģ飬ѾûжȤ۽֮Զǰһʿ޵ݡ
Ĺ£˵ԴϲֻĪɾЩʹ죬صɽ̱֮չһΣˣ
ķ飬֮󣬲۷׷ףȻı䲻˵ľ
˵ֻҪԪӤ֮󣬾лӵƷ׵ľһãٽ𵤺ڣ벽ԪӤʿд󶯣˷ܷͼǿ֮ġ
̫УˣȻ١
Ҷ׵˻֪һǰ̫ŵʵһأԪӤ֮µųϣ޵ԪӤڣųϡ
Щ󻰣Ҳᡣ
˵Ҷףȴ˷֮£ĬĬ㣬ʱûǣ֮£ûٵתٴαչؿ

ʱ䣬ٴ
½ĸ֣˵޶仯
걻˱зȥһСΪʿѾٴγ֮ǰľ硣
Щ˴Щͷ޻֮ʵҲȹɣɺѺǡ
ڻŰĵطЩˣΪɽأ޵ԴɣʿĲɿ
еĵطԫɽķɢɽغͷ˹ȣԫɽĴɳĮʹɳĮѩ
طܻɱ¾Ϊأ˼ҲζţռɽأͽµͳҲһ⣬ҹǿЩʯ󣬾Ҫķū
٣ȥѾ߰˰ꡣ
߰˰꣬ʿ˵ֻһԳһıչʱ䡣
ڷ˵ȴǲ׺ɣķǿ߰˰ʱ˿ڲ֪˶ڡ
ķˣΪ˵õؿѣʼű٣ȴѻĹطǨ㡣
µķ˹ȣγɡ
ҪԽɳĮܵѩҲѾһбµķ˹ȣصλϷ򣬽ľع˿ڲֻ࣬мʮ
ȻܹܵôԶض벻ʿʹͰпơ
бķ˹ȵʿռľعţµŵ֣칬

عĵַһƬɳ֮£걻Żʿɱӹ֮ѾһƬ档
ߣȴǶ᲻ߵġ
칬ʿɳĮ֮󣬾⴦ַϣµţԺ칬
Ӹ߿տȥɳУԲʮնֹ죬ŵĻɫɳǣǿ쫷磬·ҪɵϵһУûаˣ͵ӥͺҲĽء
˻ɳ֮⣬顣
µȴŨСˮж졣
һ߽оųߵݳӰڹڼ·ߣĳۣ紵Ʈ˵ĳеĸݡ
칬ɣȻ̫ࡣһ·ӰεӰֻӣį
ߵʿһף·ǧйһ㣬ǳ̶̣ݺύ˺ۣЩֲ͸˺ۿȥ˵ĳࡣ
˵޵֮ʿֶΣͿȴɼضһ̹ĵĹ
˿ȻЩֲϢȴ̫ǿΪֻн𵤺ڣƺͻƻδãϢЩɢϸȥ⣬ȻǸޡ
ڹڼ䴩һ˫ϸ۾ûа֪ʲôɫѻãį˼㡣
֪ת˼ӣһĵ´磬ˮ֮ȶֻϧĹʵЩֻȼȭͷСĻʯǶϣɢĳɫâ
·һ㣬ڴдУûһĹ򣬾͵һĹĽǰ
Ӽ򵥣Žա
⣬ŽƷĴţĿȻ˼£֮Уֶ˼ηΣֻʣ֮ɫ
һȴ
ʱϽɢȥŻ򿪣ſڵƻƮҡİУĳϢ֮
ѾͻƵ𵤺ˡ
У߰˲ͻȻǰһ䡣
ᣬƽ͸Į
ǰһŮӵӰϡɼһͷѩɫļɢŰԪϢԪӤڵľ硣
𵤺ڣ˲𣿡
ŮӵһͬĮִżַȫĸ֮顣
ƺѾϰĿǣɫûа仯
Ůӽŵ֪֪չصʱˣһѾ̤ǿˣһѾԪӤڣ볾ʿսһѾ½ĵһˣڵʵʱ𣿡
ԣ͵Ĳ˲Ŀ⼲˼£һŻָû˵κλĿԽ
ȻʱɱǾȥɱŮֻһѪծɣ
Ůɱ
ȥ񺣣ԪڸǸϲܵСŮȻɱˣͷҴ
ǣ
ӳɲǣųӦתͷȥ
жɾһ㣬Ҫ˷ݡ
Ůӵһ仰֮󣬴źȻرա

ɽϣҶڷ֮УԼҲ֪Ѿ˶á
һգϵĽƣٴα˴ӿ
Ҷ˫ۣ΢һ֮վȥƣ򿪷š
ʦ֣ԪˣǱ߳ˣ


1204 Ϸ
˵ʿ̫ŵִ³׿ɡ
׿վ⣬ɫƽû̫ľ֮ɫ
󣬻վһӰĸߴòƵ·Ķ˷硣
δ˷ҲԪӤڵΪϵḡ֮Ҳȥ࣬׿ɣ˷˿̵ɫЩѿüҶʱһ
ҶɨˣĿ΢
˷Ҷۻ뵽˼Ԫ֮ɫ
׿ɣȥæɡ
Ҷ׵һ
ǣʦ֡
׿ɹֶȥ
˷磬ɡ
Ҷ׼׿뿪˷һ䣬Ȼᵭȴϡ
Ҷʦ֣
Ź֮˷ɫһû˵ļ벻м
Ҷк£̵ض񣬾ʲô飿ѵССˣ
˷ССǶ񺣵׵ǰԳƻļһڳˡ
壿
ҶĿоâһδѾĴڡ
ǰʵǿħţΪħڣձĴɣԪڣĺɵаڣˣдˣӽ񺣵ףӲдԺŻ塣
ҶڽڵʱżȻֻĴ֮ϢݸãĴҲٴɱ뺣Χ˹һΡ
ݼãҶףɱȥ֮Ϊؽƺ󷨵赲޹
ƺΪĴУ¶Ϣħڣ˾˭Ҳûвֻ֮ܲ
ħڸ߳ףȻǾòԼѨĽ󷨵ıҲԶԿĴˡ
Ҷת˼Ƭ֮ʵħڣǲǳ볾ʿˣ
ǣ
˷ͷ˽ƣǻħڵ
Ҷ΢΢ͷʲôʱ飬ϸ˵һ˵
˷ͷһǰаڵİ˵ͻȻ⵽ɱ죬Ѫɺӣаһҹ֮䱻ɨƽڶͻ˻ħڵɽƣ飬ºġ
Ҷ׵˵ͷаڵʿ𣿡
˷ˡСɡɼºһЩʿһ٣ϵʿ˵ˡ
ҶŶȻСɡɼ£ҲϺͼãϹףգӰ˷۵ˣͬš
Ҷ׵ȥĦɷʱһ棬ͬЩƣǸ˹ģȴ˽ʿֻ֪һ٣ʲôӡ
аڣϵķҲѣҶ̼ǵһһСˡѩаޣʦţ¹Ҷ׽ֹһǣ˺ãɱˡ
Ŀħаںƺδʤ׷ɣ
Ҷʵ
˷ͷռ˰˵󣬻ɽħû̹ɡõϢ֮æĺɵʿɱ˹ȥǴܶ飬һսǼ˹ƣҲ֪Ѿ볾֮ˡ
ҶʵΣʦû£
˷ԣɫһɣأʦֲûȥĻħڻ͵Ϯšʦصŵʱ˵ļأѾ
Ҷ׵˵ͷЩɻħڵ»ô꣬˹һ֮⣬ӦûкܶʿʹǣһˣҲѾ޵УɣΪξȻлӻѵû¾֣ħں׶ô꣬Ĵɺ֮ǣô׷Ź
˷µȷЩΣҲЩ֣󣬵ȷûиϾɱ
ҶĿһɻ
ݴʦƲ⣬Ӧá
˷˵ͻȻĿŹֵĿһҶס
Ҷ̵ʦô˵
˷ʦ˵Ӧ̽ķӦ½ܹ赲ģҲֻһˡ
Ҷһ㣬漴Ȼ
ãƶϣ޵½ϣƺֻҶܹһйƵļһˣҶ׺ͼãõϢʲôܣŮ¡
˷˵֮ĿЩɵĿһҶס
ʲô˵Ϣһ˵¸ʲô
ҶЩĵһۣ࣬Ͼ֣
δ䣬һѹѾ˷ϣ˷纹ëֱٵ飬æǸһһ鱦˵ǵаӽսȥǼ¯
Ҷԣ͵һ
ڱɽϣаӵǼ¯а󣬾зߣҶ׵ʱѲµ˽аʹõģҶ׵ʱδɽʿȻȥ׷鱦ջǷˡ
ºҲһֱ벻׾˭ôȥҴˣҲûȥ׷¡
аһǻħǱĴеڼ飿
Ҷʵ
˷ضôܵõǼ鱦аӴˣأʦˣ֪ĵϸ
Ҷ΢΢ͷѹаŸʶ޷͸ĺɫߣΪڶͷöӡǡ
룬Ҷʵɰܻ֮󣬻ħǲǻûǵţ
˷ͷӦǡ
ҶĿһҡϣʲô
˷ؼ⣬ɫ쳣ͷϣܹ֣ɣ˹ơ
Ҷԣɫƽ𰸲֮⡣
˷̧ͷۺڴĿҶס
Ƭ֮Ҷ׵ҵ飬ʦֿ֪
˷ĿƮһ£յ飬ģʦֲ֪顣
Ҷԣҡͷ̾Ϣ˷磬ӦʮԴʦֹｾ˼ӣǲϣҳġ
˷缱ǴʦֻǹƵĶ֡
ѵֻҸʵ˽𣿡
Ҷ׵ͻļҲż֮
˷类һĿһ£͵һҭǡ
ûʲôǣ
Ҷ৵һվɫ쳣Ӹһ㣬Ŀ⾼Ķ˷ãǴĸߣͱԼԽɽ
˷ɫףɫ쳣ӣҲվҶĿӣҶףôǲΪڻ޴ʦֵûгְַ壿
˾Ȼԣǽ
˷׿˶Ҷ׵η֮ģ⣬ҲһҶ׵
лֻûУ
ҶĿ⣬Խ
˶ţԡ
߰ɣ
ҶĿⶸȻȥ
ڻһǷǣѾȥκ磬ʹ⵽ָܶ⣬ԼܵĽͱˣҶ״ȥߡ
˷ɫ
飡
˷͵תһϷš
ֻҶһˣž
֮ҶֱͦЩӲļɳһƨϣûкȹľƣ쳣ĺ
綾ҩ쳣ɬ
ҶɫЩĿбż临ӵɡ
˲֪ãһ¶ǣҶĿһкâ˸ƺΪˮָε䡣
ãڣ볾ʿһˣ
Ҷ


1205 ս֮
񺣣Ԫڣ·
嶥ֻʯݣŶ
һª˼㣬ķֻзԲɴС־޵ζ
һ䣬Ҳ࣬ʯǽܣ˼ȤҰݣҲ޼һ£̾һʯС·ͨɽ£̫˿Ľ
⴦ط㲻ʲôأΪãԵʣһ
ãˣҶһԴеӣͣҶ׵䵭ãϣֶ˼صϣϣƹԪ֮ԽŨҪ˵Сӣϱʿദˣֲ֮С
Ҳˣ⴦·š
һգãûվ±ϼϥҰݴУ˫ֱңԶƺĿ͸˼֮ɫ֪Щʲô
һ°ɫۣҰһƮ
ʮԶ̫˿ԼչصſڣĿЩĿżãıӰ
ʮŮģһȹǼɫ񻵽ϸ֮еĳģѾԳࡣ
ľ֮Ϣ𼾲ãҪǿһأ·Ҫ볾֮һ㣬˲ֱӣҶ׼ضᾪȵ㡣
̫֮˿߽ҰݴУߵã󣬴ӺһסĿתɵã磬Ҫô𣿡
ͳƣ͸Ũص뱯ˣ·𼾲ãҪȥһԼ
ãǵһ̫˿ôǣס֮΢΢һ£һҪѣ̫˿ȴԽ
ãĿ˸һ£ȥˡ
̫˿˲оϺ΢¶һЦ⡣
ã˿ú˽ҵӣȻˣκ˶ȰģҲȰҡ
̫˿㻹Ķ֡
ãĴУаѾˣɵϱʿ˴룬һҵʵǿʹһҲǿģľ֣ȻҪȥġһսȥҲȥȥҲȥ
̫˿޵Ǹһ볾ΪɣǣֺαضʮǹĶľ֡
ãĿâЦ˼ɵҶףôֻڸҶףԼӦս飬Ҳľսлɱҵġ
̫˿ӵҲɵʿԼϹ˵Ҷǰĺܶ飬Ǹˣɲô壬Ƶֻ̣ûã֣ҲҪֵģܶԷôģⳡ˵Ͳƽ
ãԼ壬ЦЦô๫ƽľҶǰڲһˡ
̫˿ﲻһˣ
ãûлش

̫˿ȲĻشٴһɻ֮ɫʵȻô˼ҶףΪʲô㲻Ҷɱˣ㲻ܻɱҲҪˣصں׵ĳѨȥ
ãĿ쳣ӵɫ渵һҶûɲֽģĴɣħ֮ĶԹ̫ŵĴϣһһУΪԼſˣǲܽԷɱΪ̫ڵʱ򣬶Էҳ֣һ̤ǿգ̫ſ֮Σ
̫˿Ȼȷʵˣһŵĸ֮󣬾ٲǰһܹΪΪڼͰºˣѾ뿪ˡ
ãֵڶҲϣ֡
ΪΣ
̫˿Ȼ
ãĿһΪһû䣡
ڷд
̫˿ܵҡǿ־üչȴЩĵ⾳֮ģû򡣡
ãѵõĿɬһЦ
ͻȻҶ˵ҪȥСһطˣã֮Ѱһľ֮ľ֮򣬽ĳɹˡ
ڼǰҶҶޱ߼ã˵Ѿ⾳֮ˣãٴαչء
һΣû
⾳֮ĵ֮ѣȻԶԶ
û⾳ռݵıҶϹƣĳŲʮǹ
ã󷽳ϣ漴͵˿㸸״Ǽһã𣿡
̫˿ԣϲڿϽܸ״ķ𣿡
ãҡͷЦҲûôظԪڵĸѾԶػһǷֵġ
̫˿Цŵͷüͷչ˲ٵǴϸ׸ҵľ磬ټ´ͨ˵ĿԳŹʮУǼǿϾ̫ԪڵԪֻ֮ò˼ΣҶԷҲһ鱦ġ
ãüͷ΢壬ĬƬ֮󣬲ŵİɣ㸸״µĶɲֻһ㡣
̫˿˵ͷҪȡһɫĽ⣬Ӷߵٿ˹
ʦ֣
⿿ֳ֮˷Ӱ
ʲôˣ
ãЩææͫҲ
˷ʦˣ̹ȥ
ãԣ˫Ŀһ
˿һ
ãֿ̫˿ֱۣһ֮ٲϻ˷һС
֮󣬶˲С
ãƳ˷һۣͻȻ֮ǰ뿪ţȥˣ
˷ԣɫһĬȻ
ãǲȥҶˣ
˷ɲ
ãﲻ˽ԼʦܣһԲ֪ضȥҶˣҿ»ֵЩ졣
˷磬Ҳû𣿡
ãͻȻº
˷һź˼£ȴһãУһֱһʦְ󣬼ãսȻҶ׻Իͣ˷Լã𾴣ȴҪҶࡣ
һμãҪԵĶ֣ɲһˡ
صɾ˵Լսʿһľ֣һ֮ڣֻҪܹ֮ŹʮǹľԹһʹʹħڵʿ̤Ϊƽء
ɵϱ˵ˣҶ⾳ûﻹܽʮǹһУԼãΪͣãʵҪǿࡣ
ƴ˾٣ǳżã
ãȻӦ˷֮󣬼Ҫĸо·콫Ҫһ㡣
ҪȰãı⣬סˡ
ͼãһʮʱ򣬾ͱǧӴƵڵ·壬ʦֵܣ񼾲ã˽һҲʵ̫˽⼾ãˣ飬ǲܸĵģ仹ֹϵĴ¡
ã˾ͲҲ׷ʣֻԼɫȴӼᶨ

ûһĹ򣬶˾ͽԪ˵Ĵ
֮УžʮӰԡ
Ϲף꣬СɣҶޱһɵϵӾУϱʿ˸ɫࡣ
ãˣ˵Ŀϣȴû˵
ãҲûˣߵﴦ
ϥأһۣڵϣ׾ϣƣֳֳǰĻҰ֮ɫϢӵ˼㣬һ㶯·Ѿȥ
ŲӴϣյ˫ۣȻˣĿֱڼãϡ


1206 
ʦˡ
ãߵǰɫƽͬƽƽ˿Ҳ׳ֻ֪
н𻯣ԼͽܹҰܵϣһ˿ЩοЦݣ˵ͷȳ˵ҸöǽģѾˣǳȥɣҪͲã˵仰
΢ȴƺûСȥ١
λĴ֮һԴڱɽϱ˱ԷһСΪ֮󣬻صţͽ񽻸˼ãԼ󲿷ֵʱ䣬ڱչָԪӤھֿ֮ʼ⾳
ͼãһľľԪã⾳֮ͨϷʩչϰٱ飬ϧҲûҶ⾳֮·ȻҲǿ׳ɹġ
ʱգѽ䣬̤ǿյĿܡ
ӵĻһĬȻ뿪
ãŹϣϽơ
뿪һ䣬΢С飬Ѿ޷
ã˽֪ʲôҪ鶣ɵ΢΢㣬ˡ
ϷţϽ֮󣬼ãȻӵߡ

Ƭ̣ͻȻЦã֪Ԫڵķǲ½ŵġΪԪڶĶ飬ŻѻĹˡ
ãէŴԣ侲Ŀ΢΢һ£̵ʦҲûô
ûķŵ㱾ԵҲȥרΪԪڣֳʱ䣬ˣĳɾͣҶײģ̫˽ˣҪӽ㡣
˵֮һ̾
һоĸԸģʦκ֮⡣
ã·˵һ΢Сһ㣬û¶
ĻɫȴӱħھԪһѾ˴ǿսҪڽ죬ε徣̯ӽϣҲʵΪˡ
ãԣĿ΢һ£̼һЦݣοʦ̫ģڵľ棬ûô⣬ܻҵ취ģʦǶ˵ʿһĥгɳ𣿡
ãλɫһЩȻͷã֮֮λͽˡ
ã˵ͷûа㿶ԴǣҲûʲôɾȵģãĵӣֻһֶѡ
ͻȻ֮У˶˵Ψ찵ʦܣЩģЩЩʼջıҲһ֤ݣ֮һ㡣
ãԣĿоâһͷӦ
Ӳ
˼Ƭֵ̣˵Ѿ˹ƵĶľ֣
ǵġ
ã˵ͷ
ãʵң㾿мɰգҶܹͰ´ս⾳֮ģٳ˿ռݣ⾳֮Ķû򡭡
ӵĿڴֲ⣬ķĵǣ򼾲ã۵
ãͫ΢ԪڣϾҵܹʦΨһĴ𰸡
Լʦãû̫ͬ˿˷һɼһսûôֹ۵ġ
һѵʩչʲôֶΣ͹ʯ٣
ʦˣԪڲҲ
ãᶨһûгΪԪʷϵһ볾ʿôȥ
㡭ǵáԼáǵñá
ӣһƺߵͷ˵Ҳʼ϶
ãæһץסݵ֣Լľ֮֮
ʵϣӵˣԪԪڷٱɢţٶ֮Ҳͽ͡
ãҺܺڣӦáó˷ȥҡҶ׵ģӦášһģ㲻Ҷײһ졭ҲǿСʡ
ԽԽɪɪ
ʦ飬Ҫ
ãۿպ졣
ãӦҡҪɵĺܸߺܸߡ
ãԣˮ䣬صͷʦҴӦ㣬һᡪɵĺܸߺܸߡ
ԽУοЦ⣬ֱ𣬾Ҫ򼾲ãļ
ŵգ͵һȻ¡
ϵοЦڴ֮ɫһϣͫʧȥж˵ɣһᣬԼĵӵĻ
ãҲ˵Ҳ

ϣӿ
֮δȥԪĻ̻̣Ҳûдٴ졣
ã˳Ԫ֮λһдӼûɵʿ
֮λ󣬼ã񽻴ȥ̿ʼչأʲô̫˿⣬
֮󣬾͹ƾս֮ʱ
ãӦƴսһ»ħֵ֮飬ܿͱ˴˿
һԪӤʿһ볾ʿʮжľ֣
ڰдյʱҲڰãǸӣѵѧҶףݴս볾ʿ׳٣
˶볾ʿδҲֵ̫Ǯһ㡣
οҶԵԼˣһսЩˮֵġ

Ϣܿ쵱ȻҲ˱ɽϡ
һΣҶϢģ׿ɣ磬ҶޱĸףϷô飬ȻԼŮڵţȻҲǸġ
ҶյϢĿ˸
ȻֻʮУôƽĶľ֣סҳֵɣƣ̫߿ˣҿɲʲô˾ӡ
Ҷߡ
Ҷף㲻ְʦ𣿡
üһĿҶס
ҶҡͷǶСãˣǱҵĳ֣ʱԭģοߣ̫˿æһսĽ²һ浹ơ
ȥССӻɡ
С˵ȻǶԼãһսĽûʲôġ
Ҷԣһ㵵ΪʲôҪССӻ
缱ãˣССǺΣգ
ҶɫԪڵˣԪڵʿûпʼˣһӵĵҶ׵ŮֱԼŵ֮ͽ
Ҷͻĺȳ⣬һĿ¡
Ҷ׼ӣɫһ֮ɫ֪Ϊã飬ԼЩǰ§סοǸһǴ̫ſս򶼲ὫССģ㲻صġ
ԣԶ˼ϸ֮ˣֻΪϵԼŮһʱûת
㰲ɣһγصʱһз粨Ѿȥˡ
Ҷһ䡣
˵ͷ
Ҷɿɽȥ
æʵȥ
ҶͷҲأ˻ֵЩˣɽתת
ΪЦԼҲģװһĮӡ
Ц֮ҶӰʧ


1207 һҪ
񺣣˵
аڲʲôţħҲʲôɣ˵Ϊϵһǵɽ
˵ܣᾸʵļӲɽʯ·ǽһƫƫĺָͣĴЩӲɽʯϺ󣬼ٵأ˳ײɴƬѩɫ˻˵Ҳ˵
Ҷ׵ʱǻƻ賱ʱ֡
˵ΧİˣδԵƽϢѤͬһž޴İ׾Ưںϡ
׾룬һɫɵƣˮڣڰڣУ
ħռ˴˵֮ȻѾú󷨺ͽơ
Ҷ״˵ŴƬİˣһĸо
Ű˵СȦҶײڵĶ棬ҵĻħڵɽڡ
ߴɽʯ£ɫ𣬶ͷӡһӡǵŵӣڵΪĮдż
ƴϢɫһû̫ţϾԼɽһλ볾ʿ
˿˵ĳ֮󣬻ǳһæǰҶǰ
Ҷ׽ŲȽ⣬ڿУûн¡ֻ΢΢˵ͷ
ǰһħڣкҪ£
һˣսսʵ
Ҷ׵ҽȥͨһҪǵƼһ档ڶСϵ
˵֮󣬲ܶ˻ش𣬵ת⣬ݶȥ
ɽӣһ֮һ˷ӽɽ֮С

˵ҶףԦŽ⣬ûһĹ򣬾˰˵Сϡ
СֻзԲʮСǻһЩûĸ֪ģǰаڻڵĻħڵļſڵСġ
ҶʶɨһȦϲľïȻûаӰѰһտĲݵ֮󣬾;ȴ
СյĹ֮һơƮȻٶ졣
ҶĿȥֻվһɫ۵ӣ޳ͦʮ곤࣬üбĿòӢдżаǶͷǶӡǡ˼Ȱķɡ
⣬ܣԶԶȥ·һλһ㡣
Ȼ볾ʿ
Ҷ׸оŶԷεǿᷨ΢ݡ
Ļħڵơ
ҶڴƵͬʱڴҶףаϣδ¶κаЦ⣬ԽԽء
񾩳ǻ֮Ҷ˼ʮʱ䣬ɢķϢԷѷɫ
Ϯ
ҶǰʮԶ
Ҷ׼
Ҷɫƽȹ˹֡
ҶףЦҶѿˣȻǻħڣΪβɽһ𣬷Լ⴦˻ĵϣ
Ҷ׹һЦֺα֪ʣ֮䣬ȻûʲôޣϾһ׮ԹδˣҶĳˣ뻢Ѩ
޵ԽãҶԽϲֱ룬ȴ˲̤޵ʱѧαĻѧ˼Ͱµ·
Ҷ׻شôֱӣ㵣ת˲֮ĿһЦѶԹĳЩᣬǻħڣԵѺ̫ţûκε⣬ֻȡǻħڵĶ
Ҷ΢΢ͷͻȻһЦŹƵǷҪһҵֶΣҲûôһǻħҪҲˡ
ԣоâ֪ԼҶ׵ЩңԶ̽ͱҶ׿
Ŀӣâ
ĬƬ֮󣬹ͻȻһЦѣ֮ǰҵȷйͷһԵѾûд˵еô֮Ҿͷͷķڲ֮䣬ԪҪԽңŻͨѻһʿҲǿۣټǿɫӣûнǿգѧµֶ֮ǰɱġ
˵侲쳣Ծʮ͸
ҶԣȴüͷѲǶԷıĳ֣Ҷ׷һ᲻ѹֲסս⣬˳＾ã˴ˣԼҲ
νıǴɱĴɵе𣿡
Ҷٴʵ
ԣĿһǰĴǻħڵĵɱ˾ųɣƵǲдĵӶ˺͵ǧǰҵǵסΧˣһ³ɺޣǻħڽĴɱļȮҲΪɣѾһʮ֮ԼĻǣץסҪĺˣ
Ҷԣ΢оᡣ
ĶԹԹǷǷǣ˵飬д𣬸Ӹӡ
ħںĴ֮ĶԹҲֻţδ˽ʮô˵ǰ飬㵱ĻħڸŭԹ飬ҲԵɣڵĻħɱˡ
ʵϣĴҲδؾûиɹ飬аھҲûаڣɼ֮£ֻ»ǣʲôס
ζԹ죬Ѿ޷˵
ҲҶײԸֻħ֮Թԭ֮һ
˼Ƭ֮Ҷ׵ѣǻħں֮飬ĲԸ֣ҽ͵˽˵а÷¯ԸҵǶξԹزǻħйϵɣ
ԣüͷ΢˽᣿
Ҷ׵һҪѴӦܴӦǻħں֮飬ҲܣǲӦֻھ͹ϼˡ
ҶȻбһ·á
в𣿡
üͷһӿΪΨһһ볾ʿ볾ʿĽϡ
ҶЦЦˣԪڲʿҽãҵŮҲڼãѧһҪɱ䣬ƲѣҲֻóְһѡ
һ۵һҪɱ䣬ڵѸϵ֮ǰͿѸ֮Ĵɣ
Ҷ׵лҶĳӣѲҪĳ𣬻ҪûħٴϣԶںס
Ҷ׷Ӧ졣
ԣͫʵ¾ҪҴӦʲôҪ󣬲˵һ
Ҷ׵ͷҪǣڵѺͼãľʹ÷¯κ鱦ȻиķҲܶá
Ҷ׵˫ĿһааЦѵΪҲʹ鱦ãܳŹҵʮǹ𣿡
Ҷ۵׾âǺЦҵǺõ⾳ͨ⾳ռݶʹãҲӦⳡľ֣ԼãͲƽʹ鱦δ̫ԴС˳ȥ̫볾档
ԣü˼
ҶĿ΢ãаãڵ㣬ܲܳŹʮǹֻߣҪŵƣ
񺣷磬


1208 һ
·羢
ãȡһֻϻݸ̫˿º͵˿ֻϻպãһ㽫ֻϻңûлͽֻϻ򿪣֮飬Ȼ֪ô
̫˿ûлĸ֣ʧɫĵã磬ĲҺһȥҲѾ˿⾳Ȼδ⾳֮ģѾƾ㣬򲻹ǸһҲ԰Ӧһ
ãЦЦ㲻ȥ⾳Ϣʱù֪ʱ֪뿪֮ҪػһţҪһˡ
̫˿˭
ã찵ӡ
̫˿һԺǸձһͷҷЩаɭߡ
ˣ
ã΢Цŵһ䣬תȥ
̫˿ıӰʧ֮ãջĿ⡣
һ˫峺鶯˸һ£һѴϻһŵ̹⣬ϻд
̫˿Ǿһ£΢һ֮󣬽ϻϣһ㣬૵ԭ㶯øҲûжٰա
һ䣬̫˿ҲɽȥʶˮкһȥԪķ紵ݶ

˵ã˹·ԪڵɽŴ˫ֱɫɴݣٶȲ
һ·ѾвԪڵĵӵȺڵ·ԣɫȻֹãԪڶ룬ͦ¹ʮжľֵ飬۷塣
Ըչͨ׳ҵڣ
һͷ׷ߣȰݷڵأϵ˿˿Ĳ

Ըͨ׳ҵڣ

һӰݷڵء
һֱ
ûһĹ򣬵·ԣʿһ㣬ɽŴ
ã΢΢ͷҲûжԣǰȥԽֱͦĿҲԽΡɴɽһ㣬ɺ

ʦ֡
˷һˣվһô֮£εӰֻ
ɫЩãӢϣһ˿Ц⣬гʦֺ󣬾֪˵ʲôˣۿ˲
ͻȻ֮䣬˷Ƶ·ʦܣźʣߣԼһųɡ
֪ãӦľֵʱ֣޷ƣָоʵ֪ľ֣׹ãп䵱
˷粻֪̫˿ȼã֮ˣûָоʮʱ뼾ãİֵܣʦͽ飬Ǿƭġ
˷磬ɽбʣǵȥ̫˿
ãЦݺ㣬һ䡣
˵֮ļ򣬲

˰ٶಽ·һ¹µӰȺڵԡ
ԡϹס
ϹѾʮҵģ߱ĿŨܣĿĮдżְԵ
׺ںڳҵɢţǸޱ߷糾ͰӣѾû֮࣬˲ׯء
λԪڵĴӣԴӼã֮󣬾ͱ˱һȳʧ뿪ţֻΪгһգһѩǰܣԼʧȥҫ
ֻϧ뼾ãĲ࣬ԽԽԶ
ȻͼãһͬԪӤڵľ磬Ҳ˵һط򣬵ֻҪû⾳뼾ãȣԶ
ʱգϹҲѾû뼾ã֮ġ
磬źҲ֮䣬ҲǷָµģеעҪ̤ǿգеֻۡ
żãϹ׵ɫ쳣ӡ
Ŀӣ˭Ҳû˵
ߵԶãջĿ⣬ܿϹ״ǰȥ
ãɲҪӮңȴˣ
ϹͻȻתżãıӰһ
ãЦЦͷ

ûһĹɽּĵŮŮӰԡ
꣬СɣҶޱճźСɵĸƨҶɫҲЩء
Ǽ첻𣿡
δ˿ڣãѾȰףѵһ䣬һʦͷ
ɫͬʱһڣҶҲ⡣
ԴӱҶͽԪڣΪӴ˽ͺСɹϳԳԺȺȵҸ֪ãԺСɹ̵ܽļϣ̫ڵʱ䣬Ҷ֮󣬱ãʰķҶãҲϼӹ
ⶼʲôʱˣ˭
иһ䣬ҶޱͷԵķһۡ
ʦˣһ̣
ɫһһ䡣
СԣҲɫ
ã΢΢ͷȥɣûʲô͵ģ꣬شϢ֮ǰ׼ɽһ飬аš
ǣʦ
깪Ӧǣѧ˼ãɣȣнϲϻԼ࣬ء
ãջĿ⣬󲽶ȥܿͳɽš
Ӱʧ֮ҶޱšüһɻϵȻûѵĲ𣿡
⣬СɺҶҲɻ
Ŀоâ˸һ£ҶʦˣȣֲϲʲôҲñ֪ġ
Ȼ

ãɽţҪ𽣹⣬ս֮أŲٴͣ
ŮӰѾȺԪڵɽ֮⣬紵ȹƮƮ·ˡ
գӰ
ͬԪӤڵΪյϢӰҪǿһЩĺɵϱ񣬶˾Ѿӹŵĵӡ
˵ⳡľ֣ҲзݣѾ⾳գŮǰʿȻ豻ҲŴľֵ˼
Ӧ֮ǰãѾĺСսһɼãս
ͬ飬ãֻΪԪڣҲĺɵŮһ͡
֣Ƕˣһ̣
ãŮһӭ
ã˵ͷлλ
ա
պӰϻ۵Ůޣ˴ʱ˿̣Ȼȥ׷ʼãʲôмɰյĻҲûбҪʡ
еԶãλ͵ɣǰȥսȥɽţȴϢɡ
͵֣
Ůһûˮ뿪

񺣣ߡ
Ǽãĳ֮أͷų˲ĵһطͨϹף񣬳ɾһطǸʱҶ飬δ
һս˼ʿۿ
죬ãҪսħڵĹơ
ⳡƽıҲ˳֮ʿǰ
ãһֱֻҶ֮µǿţͬһĺ͹ƶҪͷʢܲҶԪӤڣŶԿ볾ʿĲ˼սֻǽʮУ
𰸣Ҫ


1209 ս֮ǰ
һƬɫʯɵСɢ˸ɫâ˵ˮλߣǳʱûˮ¡ӿпȥ·һʯںһ㡣
ֻڳˮȥ£Ż¶棬ֳݡ
ԭʿдս֮أԴӼãһս֮󣬸˺ʿǰԹۻûɢֱǸ漣

һ죬Ϧ£ˮٴȥ¶ۣ˵ѾĿӿݣѷݺᣬ֮⡣
ã͹ǻû۸Ѿǧʿвϵһ֮Ϻɢ޸֣½ϵĸ֣Ҳв١
еĴ󲿷ʿǳŹƶܹ֤һ볾ʿ֣ʵһƽ£˵Щ
磬ȴҿ۹ս֮ͺϡ
۷׷ףĿȴʱһ
һɫӰһڲߵĺʯϣ۵ķɫƽȻ
Χûаʿҿ
̫ŵҶǰȻҲսˣ
ȺʿǵɫӰСһ䡣
㻹֪ͼãĹϵɲһ㣬СŮ˼ã£ֻϵҲһġ
˻ش
ȻˣΪβֱӰɶԸħڣҪ֪ⳡľ֣ãûʤ㡣
˭֪أҲڼãͻħֵʱ֡
ʿһһ
ĪҪ˵Сǻ
ϳɵͬ飬˶һ䡣
ɫһ䣬æ
ʿ˻֮ҲС˲١͵ۿҶ׵ȴʼղϡ
Ⱥ֮Уһ𵤺ڵʿҲڿҶס
˺ܲĿ˲ҿϢɭ䣬͵ۿҶ׵Ŀ⣬쳣ƽƽּ˵ĸζ

Ҷڵأδ˵Ŀ⣬Ҳδ˵ȻƽЩġ
һľ֣ǱҪۼ֤ġ
ƴˣȻԵ½֣쳣͸ҲûбЩɺ޳ͷԣϾǸҲеŻħڵĸǷֳ֮飬سŵ˭Ҳ׼
Ҷ˼䣬һ⣬Ѿӱֱ
֮ˣԪӤڵΪһϮɫɮۣȴһͷʮģƽ˫Ŀȴǳɮףȴһɳɡ
ʦ֣ѵ㾹ȻҲս
ҶվתЦ
µ
İ²һϺУѾûмµѾԪӤھġսɮҲԺյʿ
Ҷʱ򣬾Ѿ֪ڻ֮ս󣬾ȥ䣬֮ãڻԵżãǳ⾳⣬ʵӦ֮ϡ
ǰĴսѾԵһһδʦ־սƣٴ
ɫݣߵߣЦһ⡣
Ҷ׼һӣʦ֣ѵһ㶼Ĵʦ𣿡
ʲôãֲǹƵĶ֣
ʮֹ㶼Ѿˣһʲô
Ҷɫ΢ڣûְæġ
һ㵣Ƭ̣ͻȻЩЦЦҡͷҲš
˵֮󣬹Ц
ҶЦ

Ҳţ
Цδ£ִһ쳣ˬʵ
תͷȥ
ݹ⣬ݶ
ҹҲڵһգ˪߸ͦ˶ţһ֮ɫ
δδϣΪ̳ˮ涼֮λԵʣ˼ȡ
ǵףǣΪ˺ӵԭǹɴӹ͸¶֮ɫѾȥ˼֣˼׺͡
ߣһ𵤳ڵСӣĶС
м̳ϵҹģݳͦһ־׳֮УԵε׳ױҹнǣҪԲһЩҲһЩĿ鶯һ棬Щ
ӵ޵츳ѣҲһź󱲡
Ҷ׺Ȼ״μУһ˳̲ס࿴˼ۣаޡ
ڵϡ
ҹܣѾгҶʦ壬ʦ塣
˵˵ͷ
ĿͶҶףȻλʦ壬˺档
Ҷûжҹҹʦ֣Ҳս𣿡
ҹߣſյֱۣӵ˽ҵӵģԴ֪ʲôħڳ֮ҾʹʦһѣһǹƵĶ֣Դ涼֮ҾҲǰһ֣ˡ
֮䣬ʤꡣ
Ҷ׺ͷͬ⡣
˺ɱΪпᣬĴ˽׵ʿֻǣ޹ҵɢޣڲֱ˵ĶԹ֮ǰҪ˼С
źǣ˶ˡ
ҶĿɨˣ·ܸоʲôɫһⳡչʲôزǶҪ֡
һ㵣ҹЦʦֱǸһˣҲó𣿡

Ҷ׼ĴӦ
˲أҶס
ҶףԲ𣿡
Ҷ׳ĬƬ̣΢΢ҡͷ벻ţǳ֮£һΣڶľֽ֮ǰҶ֡ʦԼһء
ԣٴһ
վ󣬲ĳϣȻûʸ죬һǸԼϵ۽硣
Ҷ׵Ļҳ˽ҲҪ֣ɼãԼһأʲô˼
ҹͬһɻ󣬲Ҷ׵ӣǲ˵ģҲ֪Ȥû׷ʡ
սδʼ˱ᣬҶ֮¡

ãˣ
֪˶ãԶȺɧʿһתͷϷ
ҶҲ˵Ŀ⿴ȥֻã˫֣̤⣬ݶɫƽȺһʿеĽŻս߰
ΰ£ŵǼ°ɫĳۣȴһɫ磬ʱ߸Ʈ졣
磬ʵʵ·ãȫɫľһ㣬֮УɢƴϢɫƺһĿ֮ãеԽһľ֮Ӱĳо
޵Ŀ⣬һ˲ͱǼϡ
ǼϢǿ󣡡
Ƭ֮ʿȳ
ѵһ鱦
һ鱦һΰƳ֧鱦ķʶȽٵʱԶԶϢ֧ʣƺҪǿһЩ
ã鱦ǴģΪ֮ǰδѵ鱦Ҳʼôˣ

۷׷ףû뵽ãһΣȻһ鱦Ӧⳡʮ֮ս
ҹȻҲû뵽֮󣬲ɵһ¶Ц⡣
Ҷ׵ǲ̫֣ʮ鱦ض̫ľ͸̫˿ģ̫ľǿվϹ̫˿˵иķֻڵļãʩչġ
Ҷ׵ȴδҹһʹ鱦ľ飬Ѿ㹻ḻ
ԼãԪʹüΪ¼ʮǹãܽеԪ鱦ϣһ١
һսԼã˵Բֹۡ
ҶҲϣãʵҲûаգмʹ÷Ӧսӣôܴ磿
ڿżãʱ򣬼ãҲĲ˵Ŀ⣬ҵ˵λãŤͷ
΢΢ͷ֮󣬼ãû˵ֱ֣۶ȥ
ֻʮϢĹ֮һɺƴϢʹϷ
ƣҲڵ


1210 ʮ֮ģϣ
ƽŲȺƣһǰ
볾ڵľ磬һԪӤڵĶ֣ҲҪһˣδʧݡ
ҪȺֻۣҪйһ»ħں׶Թƴ߷ʱ˿ûԼһۻ뷨ֱƳ˴ƬȼյĳƣԼĸߴӰҲųƣҡҷһ㡣
ֻ۾ӥĿ⣬ԽʱһֱϵΨһһӰϡ

ڵԽԽ󣬽ӳױ֮ơ
ƻƽĺϣͻȻʮɵͷ֮󣬱ҵĸ£˲ɰɫֱ֮Զγһõľ
ʿǵһμƣҲǵһμ볾ʿ˲ͱɽƣĿɿڴ
źƣ
·ĽСʿ̲ҽгѹ֮æԶ
ʵϣ⵹ǹΪ֮ʵһЩС֪أ̫ˡԹƵӣȻΪ˲ɵƸԶ·ܿǡ
ãҲǼʶʿ˲̸İʦ̫ľˮ׼ڹ֮ϣȻʲôɫ֮Ŀ侲ӣûа㶯ҡ
ͬ״μã˲ͱľɿ˫Ŀһ
Ӽã۾ͿԿԷǿ־ͶԴߴִ׷󣬸۶Էֻ־򣬻ֲ飡
ӣ
Ϸ̤ǿ֮ǻħڱضҪ
۵ףɱ
ֻҪǰĳһ˾ܰĴɱȮ֮أ
ôضǳҶף̤ǿգɱסħں󱲵ƽһ뿪ضǱҶ¾Ľ֡
ҲǹʼռɵҶףʱûжʣºֵԭ򣬲ǽթ֮һʮ֮ԼĶľ֣󷽵ĸһ·ߣһ棬ҲҶһӡ
ǹƵ̣ã󣬹˲¶ģһҪʮ֮ڣãɱ󻼡
תգ۵Ĺ򣬹ƾϣ뼾ãɶš
Ŀ⣬ܿ˼ãǼ鱦ϡ
ãһ鱦ѵҶǸСӽģ
ƿĿкâ
Ƭ֮󣬹ŤͷҶ׵ķȻҲѾĴڡ
ĪҪңǼ鱦ûһϵҲǽ״μѸ˽ҵƽ¼Ҵδʩչһ鱦
Ҷ״ӹƵУͶ˼ش
ԣ΢һջĿ⡣
鱦ΣҿüΣ
аһ䡣

ãû˵ϷҪˣ
⣬Ϣһֺһ߷裬âɡ
ֻϣˣǵԼĳŵ
ãޱ飬
ԣٺһЦСӣѵ㻹ľԼܹŹҵʮǹ𣿡
ҼȻˣȻӮģֺαһˣ
ãĿֻȴ͸ŨҵҰ
һɫĹΣѾʼγɣҶΪǿ֮ͨǰס
Ҷˣ˫ĿһһμͨѾн˾Űʱ䣬˵ãͨûһµĽͱ仯ǴҲŵġ
ͬ˫Ŀ΢У۵Ŀ쳣Ķ˼ãһᣬŻͷͳĿסҵʮǹһкη
ãٲ˵
Χ۵ĲʿãĻҿЦ˭֪ͷϵĳŵûκ壬ԼûС
ãҪһʣˣκ¶ҪһɣӮˣԷַڣ֮ŭҶᵽ
ãĹѾֳԪ߲ʣûֹͣɡ
ڰ˵ɫ֮
ھŵɫĿռ֮
ʮɫĽԪ
ʮ֮ûйγ֣Ѿ㹻еʿ
ܹͨһǲ˵ѾҪľѪãȴֱչֳʮȫһûκ˻ỳɣãʮϵãֻԶƤë
ʮ־޴ĹΣı󣬼ã°׳ۺɫ磬һ𵱷ƮĻĿ͸ʯ־ΰֺףʸΡ
էһȥͬ˽һ㣬£ɢ۷ɡ
Ҫ˵һΧʿ볾ʿҲǿİզࡣ
ʶ֮Ҷˣ̸оͨ뵱Ĳͬ
ȱǶ˵ʮԪӦ͵Ľ
ÿһΣȵʵ࣬ɢǿ˼ĸо

£ɣ
ãһ
⣬ϢӿҶְԵҶһ۾Ϳ˳˺ͺһĶǻ֮⾳
Сӣ㾹⾳ͨʹãҿŷͨж
һзŨҵĻԪӿƺܿͻ죬ͷֱ·ȼһ
飡
һǾ޴֮ͻȻ˶Ĥɳɳ죡
֮ԱߵĴ󺣣գƵ⣬ͻȻֳһɫ֮ӣźˣðẓ́Żǣͬһͷŭĳһ򼾲ã
ǰͷһϰɸߵľ޴ɫͷϮŲ˼ĳ¶ȣңƺûκηֱ𣬻Ҫǿࡣ
һǹΪˣܹ¼أ
аЦ
ɵļһһǹ߼ǹ
ҹ꿴ɫһ䣬̲סһ䡣
ꡪ
޴
˽£ɫĽʯͻȻʼԽԽԽԽ죬ٶȿ쵽ëȻڶ
¡¡
ѿĽʯźгȥ
ʯǶϵۣڹƵĵһոͷųߵͷʼ٣
ãˣǷҲһг٣


1211 ʮ֮ģУ
޵Ŀ⣬һڼãϡ
ãɫ΢ͫ仯ɫɡ
Ө׵˫ͬһ㣬ٵĶηɹţ·𰵺ĳһ㡣
ʩչ֮䣬ƺĳִĶ֮ϴꡣ
̨֮Ȼһ壬һӴ޵еĸо֮ƣ·ֿɼƫƫֲŶ룬ָоܽץ
ʱ˿̣ãʮεĹâѾŷвεתɢһɹɹϢ
ɲ֮ǰһٴĿȥʱ򣬼ã⣬Ѿһʰ쵵硣
߸Ĵɽɽѩ
ɽ֮£ʲľԲԣٴк֮
һķӣڷٱߵĴʯϣ黨΢ЦɭϣĿֱ䲻ԶĹƶȥ
ոߴգȴ֯꣬¡
ϸȥ֮Уһɫһѻɫ֮У
ã·֮⣬һķһСһ㡣
󣬻
޿Ŀɿڴ
ã棬ͬĿеã֮ú⣬ȻѾ

ۿһ֮Ϯ
ãһɽϵİѩȷ𣬻Ϊһɱѩ籩ӭ֮ˡ
ϼȣ
顪
˲һƬը֮âɽƵ⾳ͨ룬ֻɲ֮󣬾ʹݿһ㣬ѩ籩Ƴ˰򼾲ã
ãĿ磬·ͨղһǼ򵥵ײ˶Էһ˵ָΡ
ӣȥ
ȥ
棬ȥ
عһӭһˡ
䣡
һը֮󣬵һ߽⣬ΪĻԪ˷ӣ棬ҲһΪޡ
ã磬ѾӰ࣬ʧȥ֮
ûʱȥָˣڶ֮ˣѾ˹һ֮ˣǿ࣬ͷߣɫٶȸֲֹͣ
ãɫأ־μʧı˪ӣ֣˲ͽ޸
ãָٵһ֮ɳһΣһֱͷų֮Žڶ֮˵⡣
أ
أ
أ
أ
һ֮ˣ˵صʱѾٿƵӰ춼ǳɫң·Ѿ֮Ϊһ塣
ۣ
ãػ͵һѪѪոڣͱ˺ɫѪãİ磬Ѿȫȥʧĸɸɾ
Ϊ˽һǹãѾͷųȫʮ֮ʹҲӵĺǿ
Էһ֮ˣȻضԽأҲ˵ʹŷֽͨˡ
еʿҶˣȻҲ⡣
ҹüͷ壬ҶĿ֮ɫ֪ʲô
Сӣʩչ⾳ͨ𣿡
Цãŷܹͨ˵أѾʧ棬Ȼûн߾ȫ
һˣ߶ȼﵽ߰˰ɣһͷſ˴ڵľһ򼾲ã֮ʢͬռ伸һ˲֮ҡ
ѾʧӰ٣ƬɫӹƵĽˮƽĺˮգ֮䣬ճһԲɵľ޴ӡ
һˣҪ󺣡
޸оĹæ˳ȥһܣһ߻᲻õעĶ
ãϲԣԹƵƣҲûУзٶ֡
֮㣿Ҫʲô
ҹӿĴ󼱣üͷš
һε֮㣬֮ǰǲһġ
ҶĿͻȻһ䡣
һ㵣ϸȥȴûзﲻһɻ
ڴ˿̣ʮ֮Ѿٴһ˹Ƶ֮ˡ
֮һҹһΣʮ֮ٲ֮ǰһΪսǷ·һ㣬ӳһ塣
о֮һԴԴĹעϣǣɣâ任֮һ˫ˡ
˫ϣһɫľһߣɫˮ֮Աǿࡣ
ʦѾ˵ڶŷ򣿡
ҹһ
䣡
˫֣ݺڵϣһ޴ʮʰ쵵͸ǽڣʱɣ棬ˡ
顪
ˣͬסŭ񱩣һǼǵĴڰ쵹ϣҡػΡ
֮Уγһɾ޴ĳ籩ӿߡ
ڵĿ˵УƮûа㶯ҡĿ⣬쳣ڶļãϡ
ãڼ˼Ϣ֮ȴ͵󷽵ĺˮ֮Уһ˺
䣡
һ޴ը֮
վֲ֧סըΪԪ˷֮֮ٴγںˮеļã
ʿɿĳʱĵˣϢѾ˲١
ˮ֮УһԾɽ˺顣
һǹˣո
Ŀɿڴ
һ⾳ͨȻıһŷͨˣ
ȻãʩչŷͨȻưδ𣬶ãѾˣǵˣ
˶֮ĳʶ⣬Ѿ׵߸⾳ͨٲ񻰰Ĵڣ

ԷͨԿ⾳ͨ
˭˵
ãʣҶڵʿһȴǼʶһӹ֮·
طĸѵĵ
һ̣ʿ
û⾳ʿ˫ĿŹ⣬ϲ񣬷·𿴵Լδһ
һˣˣ
Ҷ˵ɫҲǸӵ˼㡣
ҹ̾ʦֵĽ󡣡
ƳһҶףпҶףһȻ⾳֮ģǵԣʦֻ»ҪʤһǷȱֻǸĻԵ
ҶԣҡͷЦ̾Ϣһ֮Ԫڵżֻ¶ҪʦʿáĦ޵Ϊмеϵȱ֮һ
ͬʱͷãûڶŷֻŽµ֮㣬ûôǿ
ãз򣬲֮ռ֮ԪҲһ򵽸ͨжǿ
ͷͻȻ˵Ժ֮С
˲ԼͬЦѾ޷

еһߣûʩչڶУĿڴӺˮļãϣ۵׽֯Ÿӵͣ̾ʣȵɣһΪĮ
ţƫƫȴǲòĶ֡
εɱ⣬ڹ


1212 ʮ֮ģ£
ʿĿ⣬ڼãϣɫȾ̾ľžޣ̾ϢܿҪ䡣
ãһŲ˵ͨΣͨط⣬ԽԽǿ
ֻҪܹһء
ƿżãСӣȷ˲𡣡
ã˿̣ɫЩ԰ףĳ˵Ĳأ⾳ռݵıֻȻɻᱻķɣҲܡ
ǰˡ
ãվڳͷ֮ϣһ䣬ɫĹâ֣Ȼץÿһÿһָơ
ԹƵȻĳ˲δٹ֮ɫɫӵԸԪڣĴӴ˲ٹǻħں֮飬ҿԷһ·ⳡľ־͵Ϊֹ
Ŵԣʿ𣬺޲ܴãӦʱ˿̣˺ʾѾվڼãһߣ˭Ҳҳѡ
ҹȴֱӿЦҡͷãˣмã
Ҷͬ¶Ц⣬Ŀȴڹϣ֪Է˰֮ģٴΰһӣ˵ȣ㲻պǿϣǿԳԽύһ
ǰ˷ѿ࣬Ԫڡ
ãƽּᶨδڣߵϢѾ
ãǸ˳߶ߵӣɵϢ֮˵ļã·˳ɰǧɣһһ֮䣬ҡļᶨ֮С

Ǽãġ
ڽĬȻ

ڸܵãĵϢ̱֪֮Լǲãıģӵҡĵĵˣ׵ͷ
СӣҸˣڲˣ
Уɱ𺣣ٴܶɫɳתΪëȻħϣħڼΪħɣȻаħ֮
ãɫ֪ٲղԼӭ籩Ĺ
Сӣڶǹˣ
һΪһȼյɫͻӰдһ𺣣򼾲ãһһֻ޴ɫƴ֣򼾲ã

ֻ֣·ãﻮʱȴһɽѹռʱŻᷢĳƵ֮
һ⾳ͨ
ҹͫһ
⾳ͨղҪͿ̫࣬Ǹһûˣ
ɫأ۽΢΢ƳҶס
Ҷޱ飬Ŀڼãϣãڲ֪֮䣬Ѿǧɸߣ̤ͷͷ죬źĿ丩ǰĻһơ
Ҳ֪ͬҶһǴˣֻĳֻþͨ
ã⾳ͨأٴͨʩչ֮󣬼ãڻ·ϣʩչָ֪ʩչָ
ಣ
ãһֱָƵͷѩɫָâͬкٲһ
Сӣݴ⾳ͨҲҵĸ£
ƿ˫Ŀһ漴ߣаֻϧԪ̫ԶҲ̫ࡣ
ٷƴ֣ϣӭϮָâ
䣡
ָཻƴû˿Ľصĵһָĳɷ飬ȥĿֱָãĵԪӤٶȶȻӿ˼ֻ֣һɫӰӡ
ãɫձ䣬һߵڶָһ˳ȥ
䣡
һը죬ڶָҲƴĳɷ顣
ǹ󣬹ƴֵٶȾȻ
ãָոյͱ飬дľ˼ãĵﴦ
飡
һĵĽʵʵ
ãҽһ͵һѪź󷽵ĺϣ˳ȥ޴СϢҲήȥ
ۿã˵Σһ⾳ͨڵϣֻҪһ룬ܾûëֱӼã侲ʿҽ֮ɼܵʹǱѰ
СӣϷĵǹҪȡ
У֮ɫ𣬽׷ᡣ
Ȼ¶˾ģͲԥڰƴ֣Ѿٴĳ
˵ľ룬ԽԽԶ
Уң
ҹһѹƲסеż֮飬ȥӳ
Ҷ׿Ŷ˵ıӰҡͷ룬Ҳȥ
ʿ˸ϣһЩڼΪʵδʿҲۿ
ԼϵһУȴĿתתûҹķԸҲƽѼĴ򶷣ôϵ

˵ãԼʹֻԼ֪һƣݻĵﴦľԪӤҲֱѣѷ飬Ԫй
һľ֮壬ľ̫֮֮ľµĸľָٶȱһʿ࣬ﴦâ˸ٻָ
ϸȥ⣬һɵϢͻȻɵϢϢȻͬת½ѭζɵϢǼãĵڶ⾳⾳
ãٴﴦâǣ֮Ȼ𣬻ָٶȾȻٴμӿ˼֡
Ŀ⾳ͨ·һŰָĸͨ
ٴϮ
ãһľ磬ʩչâǣȻһһửһã
鱦磬Ȼڵǹʱ򣬾Ҫ
飡
ǹݺڰãľϣ
⾳֮֮һľ絲ǹɾ޴ĳ֮ȴ͸ľ磬һ˼ãϡ
ãٴһѪδס֮ƣͱٴԶĺϿգֻˡ
ϵȻںתâʣȴǶȻٰȥ˼࣬ΪʩչһľıãҲ֪ķ˶Ԫ֮
һǺ󣬼ãͳȥľ磬ϢͿϢһȫȻһʹÿͨˣһʩչ˶أ
ƿľ磬ͼãϵĿٵϢɫСӣû뵽㻹˵ڶ⾳ͨͨҿ鱦ܹΣһ鱦ʩչٶٿ죬ϷҲܽ£
ҶˣʿҲں档
ҹ鱦ԭʱһƵĻ
Ҷ׵Ŀ⣬ȴ˼ãĿͨϣԼã˼㡣
ֻ֪һζĿˣãѡ˸Ӿս֮ͨͨˣ⾳֮ģ⾳ռ䣬⾳ռݵıûκ
ʱ򼾲ãսҪӡ

ƽ׷ᣬɲ֮󣬾͵˼ãԶļǹ
飡
ݣ
ٴαԷ飬ãٱķɣٴʩչľ磬˵ǹͬʱʩչͨˡ
Ȼ֮ǰһѭ˶ĳһΣãƸأָٿ죬ҲϲƵĹ֮ˡ
ǣ
߼ǣ
ڰ˼ǣ

ãõɳһƹϢԽԽĿԽԽԽԽأҲ֪Ѿ˶ѪĿеļᶨ֮ɫȴûа㶯ҡ
ֻһͷҲһҪڵʮǹ֮¡

׳ң
ȺľȻ
ãһʲôˣ
˴ڵͼжϳŵ˵ʮǹҲɡ
Χ۵ʿУһЩδĥСʿѾӯһΣãʳӢۣһȥӢۡ
ӿȥˣ

ε֮Ҷ׶
ҹֻ۾ˮ£ɱ¾Ϣ𣬾Ҫȥ¹ơ
֮ǰ˵òֵŹƵĿ⣬ͬǳϢ
ڴ£ֱۣӺ˵Ŵס
ȥҲøҿţ
ҶЩڶ˶
ûѣҶ׵ֱϣǿ
ҶףľҪʲô
ҹŤͷϣѾ棡


1213 ã֮
ҹŭĿҶ֮ǰãһƵڵˣ֮УǱѰ
ãﻹܿԼǧòһ侲ȣѾ׵⡣
л״μԼϵļӣɫ΢䡣
Ҷף֣
ͬŭȣǲ֮ĶҶס
Һʹʦ֣аţһ֣㻵ƻˣ
Ҷɫˡ
ԣȻһ㵡

Ϊֹˣã
ĴϿգͻȻը죬Ĭ˾ѣ
һǹݺĳ
ãѾ˺ۣòԪҲ䵽͹ȣ޷߶ľ硣
ʮǹʱ򣬼ãʶѾʼģ޷֯ķֻʶԱߣٶѾ
۾ȴǹŹֵȻ֮ɫɺϵ˼ķÿҶ˵ķ
飡
һɫĻƴ֣ݺмãõ
ãȻըķѣѪ
ãڵʮǹ䵱
羢˿ƣȴûһ

Ⱥ𾪣Ŀɿڴ
ãˣ
ˣ½Ҷ׵ţˣ
֮ǰԤϣĿãķ֮󣬻޷ơ
ҹͬĴҲ
ʦ֡ˣ

Ҷף˵İ𣿡
ҹھɲ֮󣬺üŭĿȳŤͷȥѾһˣ͵͵ںУĻһ

һߣãѾֿĴͷ­ںϣˮ΢΢ţѪӶϿľȾ˴Ƭˮ
ƵĿ⣬ֱڼãͷ­ϣĨŹֵο֮ɫ֪ΪΣﾹĲо·⡣
˼޹֮󣬹ʶɨȥܿͲãԺУһ˿ԪڣڹƵ⾳ͨдĻ֮£ڱţҪ˶ãͻᱻճޡ
Ŀ˸һ£ٵһεķ棬ֱãͷ­ȥ̵ʱãԪ񳹵ɱκ⡣
ʮǹѹƣΪֹ
ıȴ
Ҷڳ֣ɫӰ˸ȡ
䣡
һףƾն䣬ӵη棬̡
ǰһҶ׵ӰѾ˺֮ϣãͷ­һһĨȥеĻ֮
ûٳ֣ɫ΢ҶףҶףѾسŵûʹ÷¯ʮǹɱ˼ãⳡľ֣ӮˣڣҪȥɣûκ˰ɣ
Ҷ׳ϵЦЦǿɲһ
ԣɫ͵һѵ㻹ֹ𣿡
Ҷҡͷҵ˼ǣⳡľ֣δӮˡ
һЦãѾһɱⳡľֵӮѵκ¶Ҫ˵ͷ­ƲдԪҲûĻϷǲϵġ
ģҶķڷ
Ҷ׵쳣ƶ
˵֮Ҷٴ棬һãķѵһ˹ԷţǿڿƴӳһΡ
ػһԣȴš

Χ۵ʿԭΪһϷѾĻҶ׵ĻٿĶƺתɻ
ѵãˣܸ
һƲдԪҲҪٻɣ
һôǹӮˣƾһȥƱ磬ʵЩ԰ס

Ҷףô£㵹ǿ˵
ҹ꣬УһӵҶߣҹӣѾҪ裬ҶƺаţӲסûгҶ׶֡
ȥ֪
ҶһͷҲδתĿһֱڼãϣʶСĽ䱸ŲԶĹơ
ԣĿһæ򼾲ãʬ塣
ʿĿ⣬һ˼ãϣᷢʲô춯صת仯
ƵĿ⣬Ǹӣżãʬ۵ףâ˸ɱ
ѣʮǹѹڿʼԼãʬκ飬Ҳֻóַˣ
Ҷ׵䵭ϵĴڹƵԺ
ĿоâƬ֮ɱȥߵƫţ˻ܸҪǻʲô֣
ҶЦ

ʮϢĹ֮һâӼãĵﴦֱ۵˼㣬ɢ쳣Ũ֮
Ȼк֣
Ⱥ˾һ
˫Ŀ̵һʹ˫Ŀȥʱ򣬲ŷâѾãʬ壬ȫ·ϵȵɵҩһ޸˼ã
Ŀɿڴ
ǲͨľ֮֮ʲôΪôǿ֮
Ⱥ֮УͻȻʿȳ·һǸľɡ
ʿĿ⾼ĶǲɫâһͷˮȻû
֮УֻҶڼɫâ֮󣬰һȻ֪һ
֮ľʥĵԨʱ̫ľԼľ֮Դֱ͸˼ã̫˿Ҷף֮Уãõࡣ
Ҷֻ֮ǿһľ֮Դİڱºɱ֮֮䣬ãõô࣬ô޷
ǵɫâ̫ľ˵ģǿոֶҪıľ֮Դǳϵʿôʶ

ʱ仺ãȻϢ֮䣬ӵһ𣬿ʼѪЩѾѪĵط޸
˿ԵĸоãѾʧĸоھѣԪӤѾ޸Ԫֹͣй
˲֪ããָ⶯˶ŵĿն˫۳ɡ
˵̣ʿš
ôܣ
Ļˣ
Ȼ
޵泣ʶһαãƣעһ֮У޷ǵӡ
ʦ֣
ҹãȻĸˣӵ͹ֱϲҪ
һȣҪ
ҶͻȻһɫŹֵĶżã硣
ҹԣȻֹɻĿҶף˲֮󣬾Ͳ˼ã쳣
ã⣬Ȼ˿ٵϢϢʼȻʱţȻԽŨ·ֹһ㡣
ã磬˿Ҳֳ쳣ֻ۾УһȻһ֮䲻ϱ仯ţ֮ĸо
ǡ
Ҷ׿Ȼɲ֮󣬾ͷ·ϳʲô˫ĿŹ⣬ǹϲüͷֱ
һߣԶԶżã״ƺͬϳʲôʧһ㣬ϷȻһ컯


1214 ֮
䱸
ҶͻȻҹӰ΢˼ãߵһ˹뼾ã֮䣬ŶԷͫ׽
ãһпԵ̣ܲðϡ
ҹҶ׵һ
˺ܿҲʶʲôĿһݣӰһ£Ҷһ𣬳һƷ״ãΧм䣬ɨΧ۵ʿ

ɱ¾
ǳ
ŵϢͬεĻ棬ͬʱ𣬽ӳ
һɱڵӣʿһӲʲô顣
ʿ״֪ҹҲ⾳⾳һ
ƵĿ⣬Ҷ׶ӣ˼㡣۵˸ǿҵ֮ɫҪҪϼãĸ֮ǻʮϢɱɢȥֻʣĵơ
Ҷ죬֪Է˹лѣպ󣬾Բ
ƿЦ
ˣҶȴûзɾ䡣

ã磬תݡ
⣬ͬ׳ʡ
ɫľ֪֮䣬ֿʼʳһĹ򣬾ͷ·һ㣬һľ֮硣
ⷽľ֮磬֮󣬲ľïʢԲԴ䣬ܿͿʼή㣬·߽Ϻﶬһɫ磬˿ݻƣûһĹⷽľ֮磬ͳ׿
񺣷磬Х
ԪɵĵľͬʵĴһ㣬ڷɪɪ
޿Ĳԣܿ죬Ϣٴδ̣ǵĲľ
Ĳľɳļ죬ûһĹٴӳһƬɫľ֮磬һݻ֮ɫ
ԭϲݣһһ٣
֮ת棬ڼã⣬һһظš
ͫ׽ĳ򣬵ƫƫץ֮õĸо
вΪľǣǿĿţֱϥĿڤ˼һͣ𼱻ǵӣȥԼߵʿǵѡ
֮ϣ˼ȴһ˼ĸо


֪˶ãľ֮綨һƬ쳣״̬£һϲ֮ХӼãĿд
ȴ쳹ں֮ϣÿһʿĶС
һĿȥֻãѾûпٱ任ֻʣ鶯֮ǰĶâ˿˿֮תϢ
ľ֮磬ȻɢȥΪһ̰Ԫÿһëã֮С
·֮£ãӯ񣬼ȳƵУֳ˱ըһ˿˺ۡԪҲ·ָ֮ǰ۷ı״̬һ㡣
ֻˣĻһǿȻϢ
Ҷˣ֪ãѾһתͷȥֻãѾƽ˵£վ
лλʦػ
ãɨˣһ䣬ﾹȻЩǿѹƵϲ⡣
ʦ֣㾿ʲô
ҹѹֲסʵ
ãټͯһ㣬һЦſһ£һǺӾУĿУкߣС
ǺУתмɫâ˸ͬǳĴһԱâ㣬ɢ쳣Ĺâ
âʱϢʱŨҵϱ仯ת
ǡ١⾳֮ģ
𾪵ͷᡣ
ã΢Цͷ
ҹĿɿڴֻҶףԤϵһĻ΢Цûа㾪ȡ
ãȥȻһ֮˿⾳֮ģʵǻԵǳ
飬˼ã֮⣬ֻ̫˿ظӵľ֮Դ֮⣬츳ԣ׿
ͻȻһЦʹ쵽˼㣬ãѵõ˿Ų
ӽ쿪ʼƺҶ֮½ֶһ⾳֮ʿ
ã׷Ҷ׵ĲûͣЪ̫ãδһ죬ᳬԽ

ʱ˿̣Ѿ𾪵˵
ԭã˵ڶ⾳ƾ⾳⾳֮ģӴֻҪԪ㹻Ϳƾ볾̤ǿա
ѹ֣
ѹҶˣٴһɱڵĽ䱸ʿ
еĽʣѾ޷ݣܹۼһʿ⾳֮ģĵҲǼңЩľǣת֮Ѿ˷ܵЩ޲̻ȥչأţϸ
Ⱥ֮У˰̵ӣĿ
Ⱥ֮⣬Ȼɫ쳣ӡ

Ҷ˵Цò¡
֮󣬼ãתͷƣƬ̣˵ͷлǰȫ
쳣ϣûлħڵĳûйµⳡľ֣֪ʲôʱܹ⾳֮ģȻƲȫ˱ϾǹĻɱãģûгִĸ
ֻϧĻ䵽ƶУֻ˵Ŀɬ
Ƭ֮󣬹ƴ󷽵ãⳡľ֣Ӯˡǻħڣ֮ľԹһʹ
Ŀ֮£Ϊ볾ʿȻڵƤ
ã΢΢ͷһ
ֵӴ֮ǳͻ𣬾Ҫˡⳡľ֣ûһϵ
ǵȻ
ãӦһģ
⾳֮֮󣬼ãĴǡ
ڵĻħڣֻ²׷¹ޣڼãṳ̂ǿ֮ǰӦöдˡ
ٲͣƶȥ
Ƶˣûɱ˼ã˶ľ֣һ컯
Ҷ׼ˣıӰЦĺܻ

޼뿪֪ⳡϷˣɢȥ
󣬾ϰٸľޣãһ󣬲½뿪
֮Уʮ۰Ͱ͵Ŀżãζ
һ𵤺ģ꣬ӸһЩҧҧǰֱͨһ£͹ڼãǰǰ磬һɢޣԸԪУǰ
˵ҲԲûֱ뼾ã£һӡ
˴ͷʮҲ׷װݵǰɢޣҲԸԪڣǰ
Ҷҹ꣬״ҡͷһЦĳ棬֮⡣
ɫϿңԼãӣȻ˽ɽŵˣЩϵķ֮ôķۡ
Ŀ΢һ£ãԪڣʱûдɽͽĴ㣬λѰԵɡ
ԣɫһ࣬ȴɰݷڵأû뿪
߰ɡ
ãҶкһ򶫷
˸ϣ֮ˣٲȥܡ

ҶףʼնûʹǼ鱦Ӧйذɣ
߳ûжããҶס
ҶЦЦûлش
ȤҶף㲻˵ְæΪλǰ͵͵ȥҹƣ
Ҷҡͷ
һЦ
Ц֮ҹʦ֣ΪξȥģڵǹŨʲô
⣬
ãһ㵣Ҷ׵㻹ûи𣿡
Ҷҡҡͷ
ãɨɨﲻʱʿӹ㴫ˣľ֮Դ飬˽һ顣
ԣ֮飬ϣûȥ
ҶףʦȻдΪβǣҿ˸ϡﻩ
Ҷ֮ɫٺһЦǰǣǾͲˡ
ҹĿоâһû쵰ڶѾ̫ŵĴϣӵĵԪӤڵϹˣʱһ
Ц֮ٴںϴ
Ц֮󣬼ãֵǼ涼ԼţȥԪһ
ҹҺУҪ涼ˡ
ã˵ͷֿҶ׺
Ҷûж룬ֱӵڱɽķˣȥԪתһתɣ˳һССΪ
ԣһһۡ
Ƭ֮󣬼ãջĿ⣬ֿ
ЦȻˣҾ͸Ҷһȥɾתһתɡ
ãٴεͷ
ûٶϻҹеת涼
ҶˣֱԪڶȥ


1215 ƺ
ãԼ뿪֮Ԫ﷢ʣһ·֮ϣûаͣ⾳ռҪ飬Ҳûȥ
˷۵糸һ磬͵˷ɾ
ŵɾãͷ쳣ɽŵӣȻˡ
ʲôˣ
֮󣬼ãһ䣬ɫࡣ
ɽŵĵӣԭϢǿĶݹ⼱ٿЩȻȿͷ֮Ǽãֳ֮ϲ֮ɫ
ˣ
Ӯ𣿡
ֱֵ˻ش𼾲ã⣬ɼħڸԪڵʿ˾޴ѹ
ãӿû֣˵ͷ֮󣬾ٴʵ﾿ʲôˣΪλˣ
ѹһæ뿪ûжã찵ʦ찵ǸͽΪɣʹŲѱ䣬ͼȡ֮λ̫˿ǰɱˡ֮ǰλʦ֣ѾˣϹʦǶġ
ã˵ͷ찵ӹȻ⣬Һû̫˿ڡ
찵ӣǲǾǸձһʲôϫһָǸһ
ҶͻȻʵ
ã˵ͷ
Ҷ׵ͷһﵱ꣬ĪҪɱңһֱû׾ʲôԭֻ´ǻħǱԪӣ֣Ԫں̫ţ֮Ĵս
ãһͷͬ⡣
Σ
ãٴʵ
ŵɫ΢˲ʿ˵΢ʦҲˣʦΪȰ˵찵ӻͷˣ˵ƺء
ãԣͫȻһʦǳ˷𣿡
ǣ
ãɫ΢ûٶʣҶ׺̽ɽš

˷ţʣ찵ӵͽܡ
ɽ֮󣬼ãһ䣬֮⣬Щꡣ
źʾ½̸찵Ϲ֪˷ͼãߵļϵùûк͸¶һֻҲδذʲôĵӡ
Ҷ׺ԣ΢΢ͷ
ɽ֮УʱɼõǼûãԪڵĵӣˡ
ãȻϲ⣬Ϣûһʹ˵ϵÿһ䡣
һӰӸ˹Щϴˡ
ݼ
ϲʤ׳ҵڣ

˷ûһĹǰɽϣͷʿһӡ
ˣȻҲУȴ̫˿Ϲס
ҶޱԼϵͬãһȻ־ϲ
Ҷ׼ԪңδԼŮҲһ֪찵ӻҽԼˮ
꣬ҶСˣƺЩˣ֮ǡ
ϵǲִǸһ
Ҷޱѹŵȴִʵ
Ҷ׿ǸԶƤӣǹഫССһǲ´ˣʦȫԼ˹Ƶʮǹһ˲ļһ
ҶޱĿһ
Ҷûٶ˵
ãͣסŲɨһȦɫƽƵʮǹѾҽˡħڵвѾҰɣʱòҪɽš
дżݵɽϴȥ
𶯣Ȼò˼飬ãѾվԼǰﻹм٣ϲӦ֮
һһ򼾲ãѾͬˡ
Ҷ˻ٶȼ죬ԪڵĵӣȻ֪֮սϢ֪ãѾ⾳֮ģ¸Ҫȵ°һء
ã˵ͷֵ﷢飬Ѿ֪ˣԺ󶼲ٷǲκεġ
ٴӦǡ
ɢ˰ɡ
ã˻֡
˸ɢȥ
ҶޱȻܵԼϵߣôõ͵ᣬȻüãҡͷҶ׵棬Ҳӣûѵ⣬ֻʵСС˷̫˿Ϲȥˣ
Ҷޱߵķɽˣ˿ʦҲϹʦƺȥʦȥˡ
Ԫھ٣ԪˣһʿĲֻ࣬ʣһԪӤڵӣҲ˵ļء
ãϹ׵һʿҪڻħڵвʱã⾳֮ġ
ã˵ͷżˣһɾȥ
ûһĹ򣬾͵һٽ󺣵ƫƧɽͷ֮ϣɽﻨ㣬ҡӰ羰Ҳֻм乬̫Щª
˷֮أ˵ĸ밮ͷӡ
ɽϲСػӿпȥһӰ˻δ£һǿʶʹһ˳ɨˡ
˽½̫֮˿Ѿӵ˳ãһϲĿȻεĳãԲ𡣡
Ũҵı֮⡣
Ҷ׼ˣͬʱо˲ãǶȻһ
˿Ѿĺܺˡ
ãʵ̫˽̫˿ľ֮Ůӣ֪ΪԼֲϺӶ˲ٵӣ˷磬оǸΡ
˵꣬ʵ˷ôˣ
ѾֶΣʩչ˼ޣֻӵ
̫˿תĿ⣬ƺЩҿȥһɣ
ã
һԲ룬쳣ĳء
Ҷ׺һۣվûиȥ˷ͼãĹϵϾǿȵģʱҪˣֻмã
ҶסٴζԼãݿӣΣ֪ãȶ찵ûлɣеĻãĴǲã̫˿ʵͬһˡ
û֤ݣҲὫ찵
ʦ֣Ҳ˰
Ҷа̾
ڵȺ쳣ѹ֡
һֱСʱã˳ĿдŨŨı֮ɫҶ׺
˷ˣ
ãɫͳɳơ
Ҷ׵ˣ¡
Ƶڵһֵܣһ
ãŵ˷ң֪ҴӦǸľֵʱо֣ΪҽҪ䣬û뵽ԭԼ
˵һ䣬ãٲ
ҶޱкҶ׺֮󣬼ãֺ̫˿һӵ֮

Ҷ׺ʱԪ̻
ҶԪڵԭ򣬵Ҳ򵥡ǶԹħڵЩģбǶԼã֮㣬浽˼㣬̲סҪһ¼ã
ֻϧԪѣãæĽͷöûʱָҶֻýʱ䣬ָҶޱ۵ϡ
ħû֮սϸ̣ȴڴ˷ɾϣһԪڵĵӣ֪ãڴս֮޸⾳֮ĵϢٴκ䶯ʿ񣬼ã׳Ԫʷϵĵһˡ
Ԫ֮⣬Ϣ֮𾪣ã¡ֱ׷ҶסҿɲҶ᲻һãӮһƬ
ΪãĹϵӹһٵĺɵ˺лͬʱؼã⾳֮ġ
Ҷ׹ϵҲع
һգãڳʱ䣬ָҶ׺֮㡣


1216 
·±ϡ
Ҷףã˲ƾɽ紵
ãɫҪʩչ֮㣬Ҫǰᣬһľ֮֮ǹĻԪȻҲںϳ̶ϣһءľ֮Ǹá
΢΢ͷ
ãֽŵڶҪ򷨣תľһߵľ磬ڲͬԪ֮ɿתȻպԪ󣬽⡣ҶףҴ򷨣תľֻ²δô
Ҷ׿Ц
ѧϰ򷨣תľĿģֻΪ淨󣬸õʩչ𷨣֮£һֱ򷨣תľȻҲûô
ã֮㣬֮⣬Ŀǰֻ˿ܹʩչΪԲڣǻûڶŷࡣҶףʵʱҲòͨպǿգǿԽͨһ£ҹƣȫϵԪͨδ󡣡
󣬼ãĿУââţһ֮ɫ
Ҷ׺ͷƤֱըҲֻмãͨȫţҷδ
Ҷ׵˵ͷ
Ц볾̤ǿգ˵Ŀǰһңɼ飬һǳȥ񾩳ǵϣһöĦ޵Ƚʵֻǲ֪Ҫ
ãսƵϢ֮Ħ޵ļ۸Ȼᱬһء
ʦˣ
Ҷ׹һЦҲ⾳ʿѾ½ʿ֮һ񾩳ǵЩһõϢ֮󣬶ٻ㼸ӣһĦ޵ʱӦûһöġ
ãͷͬ⡣
Ҷֵ٣٣ʦãѾһ֮ʦֺѵġ
һ֣Цŵͷ
ãûٵ飬Ƚ򷨣תľڸ˽֮ͨ£Ķˣ۽硣
˵ֻͨǼ򵥵ͨͬԪ֮ĵôڵļãѾݵһߵĲΣͬԪĿƺ޹ӳһ壬ӵޡ
ƴսʱʮʹâתķӣһʽͨڡ
ȻҲɸʩԼԸںϣƩǰ֮С
Ҷ׺׿ʿټϼãޱϤĽ̵ʱ֮󣬾ͽ֮ͨ˽˸߰˰ˣʣµıε볢ˡ
һҶûٴ򰾷Ԫ֮㣬Ĺһӡ
ȻûͬãһԪ֮Կռ֮ȴȼã񣬶ǱĲõĽ޵Ѫ֮ںϽͨϱط൱ס
һߣҲֵ֮ıҶ׺ͼãǿࡣ
ֻϧ˻δľ֮ͨʼǷȱ˼ԡʱòͨҲż

ʱһתۣһȥ
ãȻѿٳ⾳ռ䣬Ҳöᣬ͹ƴսϸڣѴ½ÿһʿĽ䣬֮ʢ졣
ħһûȴ˵Ѿ̤ǿգҲ֪Ǽ١
ԪڣĺɵĲٵϢ⸴ҪħˣϧؼǸˣãȴʼûб̬һ侲ȣҡ
֮£Ҳ֮
ɣƺҲ˻ħħŵĻع飬ѵõĳ˶ݵƽ֮ࡣ
ʲôʱٴαƣ˭Ҳ˵ˡ
Ҷ׺һ죬һ뿪ԪڣصԵ
ɽ޴£Ҷ׻ع֮ٴοʼ˿ޱȵĻ۷ıչ
ţһγصʱӦñ볾׽ٽ֮ʱ

ʱš
ԪڵĵӣȻԶóŵʱ򣬻ҪģҶޱҲ⡣
һ죬ҶޱϺСɣ̺¥һΡ
̺¥ڷ絺ϣ添У¥ĳһλͨĲ˼ķʼûܹȡҲλͨ߻ȡߡ
¥ţҪδȥ⿪
ҶޱңȻǿϱ̺¥ʲôģСҲҶʼվЩǷĸúã˼ÿһμ²ʯǵҶޱΪԼϵԼλ޵Ϣʦ㣬ʲô뷨
һ̺¥һ˼򵥵ŶѣϾ˭ҲǼãܹչôĵ飬ֵȤʿ
ŮںϿգԦУȻ˼Ŀ⡣
̸ǵݱǶŮĳ࣬Ĳʿͷ
Ҷޱ̳ĸģĸȣ޳ֱһŹӣһ˫峺ԶЦӯӯƤ鶯͸żֽ
СɸǲˣԱ޶ˣϳֵ˼£ȻŮϣһź׺һë׵ĺβ͡
пʿܿԪӤ׻Ϊ֮󣬱ضһ֮ࡣ
һ˫ϸķĿ΢תҪ欷˵аԡ
ĸ۾ʿҴŮ⣬ҲҪȵһԼʵ
֮⣬ȻҲٲҶСרĸƨ档
һʵҲҶޱǽھ磬Сǽ𵤺ڣҶԪӤڣԪѾһ٣ȫǱãƳİ
壬˫ɫе۾ܲܲҪʦɨɨȥѾɽˣôʵǺܶϵԪڵ档
ҶޱоЩ˰Ŀ˿ңʮֲм
СԣһЦ֮⣬ݺݰҶһǣȻޣʲô޵
ҶѾ֪Ҷޱ߶ٴΣҲѾ͵͵ͺСɺùΣѾٲȻǸϽ֮һûа֮ɫٺٹЦŴȤСС޵黹̫ǳһ壬ľѪС޻֮£ѪУѪ˵һ죬Ҳĸһˡ
ޣɫè
Ҷޱߵͨ죬ݺһڡ
СĿһЦҲݺݴҶһָâ
ҶҲǴʿˮæģҲ
ҶСɰһͷҲֵӷףһ۵ӡͷȴ˶̶һۡ
ٶȲ죬߲ʱʿӹ̺¥⴦添еʿȻ١
оһ߸ݵӰ̤⣬ڿдУĿ⣬΢΢Ƴǰǵ޳Ӱ֮󣬱̵ʹһ˫۾ŹֵĹâ


1217 
̺¥ͨںڣܣͬһڷ絺ϣڵĸ¥ΰΧı̺죬ĳ£ȷʵм
ҶޱĻúöӣȻǵһĶݹ⣬¥⣬ǿҶޱ˫ĿŹ⣬ֿ˻ѵĽҶϲֵӣ̳һʮʮ

ʯ֮ǰ
ĿȥֻʿڴⲻߵԲٿһһĽâ
ѾΧŲʿԹۣʿӸ￿˹
ۣʦ㣬壬Ǳ˴ˣǹȥ
ҶޱЩ˷ܵĵһ˵֮Ҳȶ˴ӦԼȵת⣬˹ȥ
ҶͺСһۣҡͷȥ
ҶҶ׽ѵĳԹٿͷСںХܾۣԴĸú󣬸֪֮֮顣ȻҲԶӱҶޱϾҪһЩġ
ҶޱͲͬˣӲӲ׼֮ŮƽûгԹͷ
һ˳ҶͺСɣ˵רΪ
ֻݵʱҶޱѾվ˲Ӱ˹ȥ֮󾹱˿
ҶҶޱڼԶʿҲûԪӤڵҲû̫⡣

˵ҶޱȺǰۿ
˫һߣһ󺺣ǽڵľ磬ΪʵߣֻƷȻңȴ㲻Ͼʡ
ҶޱȴǿĽζĦȭƣ޲ԼҲȥС
ȻǶɢޣΧ۵ʿȻ٣ȴȥһߣʿаЦĪĿš
ҶޱȻЩҲɵԵ޹ʵȥֱ˵ĶԹȻҲ֡
˾൱ֶ൱˺һĹҲûֳʤ޲ⷦζʿѾʼ뿪
ڴʱǿϢХ
ԪӤʿ
һݣתͷȥֻһɫӰӱ̺¥öˡ

ߵ֮𣬴ǿԪðǣԪʹ
õʿֱһѪ
˻δԷĳ࣬һܿ籩âѾ

һܵĲҽ֮⧲ʵ̾߰˸ʿУѪɽ
һâɺϵ˼ģֱҶޱ
ҶޱԷһ̨壬ϴ򶷾ʵٵĿۼĽâ㷴Ӧʧɫ
ಣ
һɫָâӺҶޱӹӭâ
飡
ָâ׼ޱȵĴнââޡ
Ҷޱδ֮ʣѾһֻץסֱۣ˳ȥ
Χ۵ʿԪӤ֮µľ磬֪ԷεԼֵܹģΪ֮꣬æԱߣóһ·
ĻߣڲֻܵУȻȥעԼղŶʲôˣǰȥǰֻиղŴ򶷵ߺʹ󺺣־վڿС
ಣಣ
ԼݣâͶ˶˵Դ
ʱ˿̣һǿϢҲ¥˳һɫӰֱ׷߶ȥ
ͣаѾǻħˣϹȻһ񺣣Ϊǻħڲ֪𣿡
ɫӰ֮һ˵һѾͷųһɫӡķǰĻߡ

һаںͻħڵĶԹһݣĸԶ
ϣãȻ죬裬ĸŸǣħڡ
³ĻħڣȻûǰһɱħаȷѪꡣɱ˶ᱦĹȴԭ񺣺ʿһء
Щһ֪˭˭ǣûȥԪڣ£ĺ⾳ʿصţҶɽˡ
飡飡
޶֮ʱ֮Ѿ
޶ס֮ڿ˶˵ĳࡣ
г͵аʿǸʮģͷ׵ߣһɫۣѾá
ԪӤڵľ磬аڵһųϣаڱһҹòţһ٣֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼֳ˱̺¥ħڴ˸š
ӻħڶԳ͸Ͼɱ̬ȿ֪û׷µĳޣպ˵д粨
ħڵĺʿǸеȣò㣬ʮģӣȻӢü֮䣬ȴһ֮˫üһƣƻõȼţа硣
ԪӤڵΪɫӡסɲʱ֮׷ͷųɰǧѻķ˹ȥͺƴ
һŷͨ
޺ٴ˳˰Զ

л塣
Ҷޱ˿̣Զһ䣬ĿȴʮֲˬĶųֻͣҶ
ϴˣҲ塣
ĮͻȻӺ
Ҷޱһתͷȥ̺ͷƤһըһ˺ۣͬĿֲס
Ǹ𵤺ھ磬ɫ۵ӣĸݣоųߣһѻ֮࣬һ˫֮ɫ۾Ҷޱ¶ĺ֮ɫȻ
лȣ
Ҷޱ˼൱ϸ壬֪Լղŵı֣Щʧһ
΢΢ͷû˵
ĿӣҶޱŶԷ˫峺ֳ˰۾ﾹ޷Ķʼ΢΢һ
ƺЩϰ߱ţ֮ɫæջ
ССû°ɣ
ҶͺСɣ˹ɫ쳣ţղһĻʵЩգδȵҶ֣ͼҶޱѾˡ
ûѽ
ҶޱһҲջĿ⣬΢죬ЩڨڨĿҶͺСɡ
˼һӡ
ҶĿ磬֪ʲôк֮ܿɫͰףݺݵСӣȻССɲҪʲôӢ۾ûĹ˼ɲʲô˶ܸʵġ
壬ں˵ʲô
Ҷޱ˶ţһ쵽
ҶĻȴͫһ£͵ȥһԣӽ˱̺¥Ĵ֮С
뿪ҶޱЩĿҶһۣСߵߣȰοʦã㲻Ҫݷͬһ㣬ǳ˲Ҷʦ嶨Ҫģ˼Ȼ㣬лҲˡ

Ҷ˵ͷСӿɲ򵥣Ĺ䣬ƺСС࣬ȻѾ˽𵤺ھ磬츳ٺãҲҪԼݵզĳ̶ȣðģɲ
Ҷǳɳ˲١
Ҷޱ룬ûٷԺ֮Уһ˫۾ȴԵ޹ʵĸ
Ǹˡ֡
Ҷޱаһ䣬Ŀ΢ã
ҶͺСɼ״ȻҲһ
˵Ĺ򣬲ԶսϣѶֻһûͨԪӤʿһԪӤڵķʿĶ֣ûһĹ򣬾ͱ仨ˮѪˡ
ʿͷųһǻͨճ˻ҽ
սʿժ˳͵ĴӣˣЦȥ
ղŹսһʿֱ뿪ŸɫЩѿĸ뿪
ԪںͻħȻҶޱʦӸڻħڵĹ֪ǺʿĶ֣Ȼȥơ
Ҷޱˣһ֮Ҳ˱̺¥


1218 ù
̺¥ְʮһ㣬ÿһȵļ෿䣬дǵֻ̣ļ㣬һЩɢ޻ߺŵʿռˣƽ֮ء
һĺ飬ħƻҶޱЩɺ˱̺¥֮󣬽Ų죬ۻһڸн
ҶͺСɣں棬һ߽䱸һ˽
ҶޱͺСɵݣܿͱ˳Ŀ⡣

ҶѣһϺõ֪Ȥ
Ҷޱոճһ̣һЩ棬СЦüãɢ޵ʿı
˻£һѸĵʿΧ˹
ҶС㣬һ麱ϣ˵㸸Ҳߣ֪ɷ͸Ҷǰ
Ҷѣƶ׾Ϳϲľ԰֪ɷָ֣ƶм
˹ĴҶѣСʣ֪һδؾ֪ѿȤһȥ̽һ̽
ûһĹҶޱ˾ͱΧΧʿһģ
˼ǳҶޱԭҶޱǰʱĳ棬ԵЩ޴룬ټﻹиͰͷһ棬һЩҲָ˼֡
Ϊ˽ӣٴ
ϧҶޱ˳ּ֮꣬ħڵʿˣᣬʵں⣬ɨһۣü壬ûʲôҲ˭Ҳָ㣬Ҳȥÿ
ԣڵ
û𣿶ҹ
Ҷѧżãһϵһ䣬ȻǹϣϾǻʵԪӤʿ֮󣬾ͷųһǿķϢɫһ䣬£æȥ
˼ǰȥҶޱֱɨһء

¥ϵ߰˲֮֮ǰĺӣȻվһҵ˱ϣ¿ţһ˫۾쳣ŹֵĿҶޱ
¥пҶޱʿô࣬Ȼ˵Ŀ⡣
ҶͺСɣԴ˼Ϊ̣ټһֱΧ˼һ˲䣬ͲӵĿ⣬̧ͷȥ
ӼǶ˿Ŀ˼£æջء
СɿźӵĶ飬ˮ۾ϣͻȻֳһǰЦ⣬ĵĴûоСС񣬺һˣ
Ҷһ㵵˭
СɷһۣȻɫè㵱һʦĽָҵʱ򣬾ôֹ
Ҷԣ֮󣬺ٺֱЦ֮
Сⲻ˰һۣҶߵ
˼֮󣬺СɫǸȷʵЩŹ֣ʲôޣССôֵˣĪҪٺʹǣκιϵ
Ҷͷͬ⡣
ԽСɵչʶһעźӵĶһ·źۼĽССŴ˺ӵڡ
ʱҶޱ죬˼ƷײߣȴΪƯµķһЩ
Ծɲʱ֣ĿŹֵĿҶޱҶ̶֮˿ȥ
СӣٸҿҾֻ̰۾ڳ
Ҷ̲סһ䡣
ĿһҶޱһ֮һԣӵ¥£˱̺¥
뿪Ҷһһ
ͬһ㣬ɱٵ飬洦ɼ¥Ҳʱд֮·
ں¥֮벽ԪӤʿıӰааһЦȥ

Ҷޱˣתյ蹦֮Ҳ˱̺¥Ԫڶȥ
ҶޱתҲ˵Цָ֮ǰĿӣҶͺСдο
˷ɳûжãд֮ǰĺϴ
ҶޱٴһҶˣٴҡͷ
ǰ˳ȥûһĹ򣬾ԶԶӰǰһɽϿգ
һˣǸ߸ֵߣƣü֮䣬ȴһɷ֮
һˣȻȴ֮ǰССһĺӡĿâ˸һ֮࣬һ˺ۣԵ
ڶ·Ĳݵϣһߵʬ壬״ңһѰѪĿ˫֮ɫ
ôСӣ㲻ˣ
ҶͺСɼӣʱüͷ塣
Ҷޱ΢΢һⲻԾļӿ˼֡
ӵĹҲ൱죬ָһ㣬ʮɺɫָ˳ȥѪζصϵǸʿΪɱ
ϧ˲ǽ𵤺ڵΪԷȴ벽ԪӤǿɱһ֮Ѿ˲ˣѪ߰ߣ˿Ѿ·磬᧿Σ
ߣаЦȻҲѪֱȴҪԽɱԽ𾢣Ѿ㽫Էɱ֮󣬵˶ԷĴӣ˳ֵԼͬĴӡ
˲֪ս˶ãӵķѾЩݽߣȴԾ൱
ԼǶԷĶ֣սȥӷһƬѪָâ֮һԣķ˳ȥ
Ҳмֶ֮΢΢һӰںһʧӰ١
оâһͻȻһ±ӣааһЦǰ׷֮ȻŲݺĳһơ
飡
һʵͻȻ
޲ҽ֮ȴһɫӰӷ˳ĵǰȥǺӡ
Сӣܵմаظ׷㣬֮Ҳҵıӡ
߹Ц˫ģҽ֮
ź׹ȥ

ס֣
ҶޱڸϵŽԶѾȡһѻɫذףߣٶּֿ졣
ۿҪԷն䣬ļķǿķϢɫһ䣬æԱߣ
˭һϷĺ£
ذ֮תͷ󣬲Ҷޱĳ֮ɫһ䡣
ҶޱûջذףԷټ˪¾רŸĵĺ𣿡
ӱϾȹҶޱһҶޱ̳Ҷ׶ԹӣԷƲȻҲֻ߳֡ӳ濴Ͳµųɱ˴飬ʵѾ̫̫ࡣ
һ߶ذףһæֵҶѣˣСڱ̺¥ʱһֱ㣬Ҫͼı죬ϷҲ˳ſߵλԪӤǰҲ൱Ŵ˰
Ҷޱ֮ʣɫȻһ죬Ҷ
ҶɫȻһڣԲ֮ɫΪԼѾ൱أû뵽Ȼһ벽ԪӤʿ˰̫ǳ
ҶޱĿ⣬ҶڨڨһЦССҲΪðСӣȷʵйŹְ
ذ׶ڿУмָߣɫѿûа㶯
Ҷޱһ˫峺鶯۾˸˼֮ɫɨҶɨ˺СɣɨƯںϵǵ֪ĺɫӰߣ


1219 
ľ֮УĻ
˫ۣо̹ǵʹϮԳԵĳһѵŤӿȥŷԼһضֱµľһŸɾľϣϸá
ãƬ֮糱ˮһ㣬һӿԺɢҵͫףھ֮ɫԼ䡣

һѻһɾ·
ɫ΢䣬һʹٴϮľҲһ̶֨ѽ֮
Ȼˣ̾ͱƿˣ߽һڣòӡ
ǰ𣿡
С΢ЦԺЩֲףû̫⡣
ҵĴأ
ӵĿ⣬ͬâһֱԷ۵ף쳣˻һ䡣
СޱĻһŬ򶨵ԪڵķɾҶޱʦ˵ģĴӣҶޱʦ
Ҷޱ
΢΢һЦľӣɫĻ
ˣ
һ£ǰȻˣȥ֪ͨҶޱʦ㡣
С޹˹֮С˳ȥ
Ŀ˸˼£չʶϸֳ֮̽ܿɫϡǵԼ⵽ʿ٣˵ļأ˹ȥһµʱ䣬ȻѾɣʵЩ˼
ѵʲô˲õĵر
а
˼Ƭ֮󣬺Ȼ£Ŀ⿴ݶķ򣬿ն۾쳣뱯֪ʲô

ʱĽŲԶ
ٴαƿһ޳ٻӰ˽
һʴӣı𣿡
ȻҶޱڹâϣһмЦ⡣
һѾһ˹
ץĿȴҶޱϣһĹŹ֡
Ҷޱ˫һ졣
ӵллҡ
Ҷޱϵ̵ңһҪԹһҲһǳƽˡ
Ҷޱϵ֣˫Ŀ΢΢Уޱĵ˵ͷ
Ҷޱʲô֣ģ
ӴԼĴȡһ׸ɾ´ϣĿһû֡
Ҷޱһ㵣һЦȻû𣿡
һЦ֮ȴ쳣ĻشϣеǱ˵ĹߣκζӵУ֡
ôţ
Ҷޱһ㵣Сֹһ䡣
ӵ˵ͷͳңֻеɱҵ֮󣬲ʸӵԼ֡
ҶޱڲԷĵණ˭
ԣ۵׾âƳһۣҲܸ㡣
ҶޱɫһڣƳһۡ
ӴѣǷĻȥԪڵɽţ͸ˡ
ҲӲֻɣҪ뿪
Ҷޱȴ˻ûȬҪ뿪ط䵥ʿױ٣ǰ뿪ɡ
ˣ
ɫֱȥ
˴
ҶޱĿ˸һ£ûȥֻΪϱµĽƣű뿪ʦ˵ǺѪƣһõĽ϶࣬Ҳ޷⿪Ǵ㳹׽ȥȥ֮Ѱƴʦһ
ԣ͵Ķס塣
ҶޱԴ룬ֵϵĽˮ׼˵ҲСʦѾصˡ
˵Ҷޱ৵תЦſźӵıӰĵҪҪȥɽԣϵԽ⿪
ˣ
һͬһͷ˵Ĺһ˷䣬ʶɨһȦ֮ߵķȥ
Ҷޱһ㵣һ˿ίȻܿɢȥ׷˳ȥ
һǰһ
ӺܿɽŴһԲɽţֱնȥܿʧӰ١
ҶޱɽţŶԷʧһ֮󣬻صԪڣԪڣֱ϶߶ȥ
ûһĹ򣬾ͽִ´ֻһ벽ԪӤߣϣɫеķ
ҶޱƳһۣЦʦɫ죬ĸһˣ
Ԫڵĵӣ֪λСƢΪûʲôѣϲŭ֣ϡ
ҶޱӵҾȻǸһȻҵĺ⣬ʦ֣һæǸһĵϸ
ԣĿоâһЦеĿȤʦãĵϸ֮ʲô
Ҷޱ仰㣬һư㣬ȻͨװͰ͵Ȼǽж˿飡
˵֮󣬷ҲƵִܳ´
Ц֮Ӻ
Ҷޱɽ䴩ͻȻĺܿ죬ԼҲ֪Ϊʲô

߰˸º󣬴ɳĮС
һɫӰųҡ˼£֮С
ݼ
ڴʿɫӰ£Ӱһһ
ɫӰҶޱµĺӣ֮󣬺ӿҲˣɫǰȥĿ쳣ӡ
յ蹦֮󣬺ٴ˵´еĹǰһ󣬵һָâ
Ƭ֮󣬹򿪡
УŰ׷ŮӵıӰһˡ
׷ŮɱĮҶޱͷ𣿡
ӵûС
׷ŮΪʲô
ӵħڵ飬ѾյϢˣԪڶĺϣҲԪӤʿҴ򲻹
Ĭ
Ƭ֮󣬰׷ŮͻȥɣȽԪӤ֮ȥɱ
ԣĿȴû뿪
㻹ڵʲôʱ˷ѣ
׷Ůȳ⡣
ɫƬ̣һЩηŮĿ⣬ټļᶨɲԲɱֻɱҶ׺
£֮Уһ̹ǵķ籩׷ŮȻתֳһȣȴǶһ˫Ŀӡ
ղ˵ʲô
׷ŮӵĿ⣬Ķźӡ
Ŀһʶһ£һĶԹûйϵ
׷ŮĿⲻƬ̣ˣϲˣлɱȴûɱǲǣ
Ӵͷ
׷Ůӽ۾ĿкâȴͻȻһżЦ˼ҽ̵ǧ꣬ûн̻㱨𣬶ֻҶ׵Ůһۣͱѻ깴ȥˣ
飡
ȻأĿᶨȴȥϵĽƣɰɣҲһĹߣһˣһֵˣ㡭
ĿУ£Դʮ֮󣬾ûٴδӿ
ϣûκˣܹܹĿѣصľ뱯ˡ


1220 
߰Уӹذɪɪҡ
֮Ҳܹ֣֮ϧļ䣬ʵ̫ݣþеȥ䣬ҲѼǲ
Դĳһĸ׳ţҲûл֮ĸױһˣһͷβķӰŮˣÿΨһ飬Ƕпѵ
Ŀ󣬱ľܣһͯɵ飬ҲĮĸףףɱˣ˳ޡ
ѵһֱȥ֮أȥ֮ߵɽϣһµʦһ׷ʦ
ʦȻޣҲ൱䵭ĸҪࡣ
ϧ֮ĺӣҲû̫ãԴɽһ˵֮ɽϵޣҲ塣ĸף˼صˣŴ˳
쿪ʼģҲʼ߽⣬ΪĸףԻصʱĴӡ
ϧʧˡ
ĸ״ص˸ڵַµ֮󣬱䱾Ĳпٴοʼˡ
ģٴγ١
һΣˣҶޱ

׷ŮӿԽԽİ֮ɫ˲֪ãͷ̧
Ȼ̧ͷ̹ҡ
ž
ɨһ죡
׷ŮһǰƺݺϣǰŰ׷Ůǿķȵĺӷ˼ͷڵϡ
ۣ
ֱ֮һѪӸ߸

׷Ůͻ𣬷·𵽾һ㣬ŭķϻܹߵԶԶҲָΪ㸸ױ𣬾ȻҸҪɣΪ˽͵ɽϣ׷Ϊ˼ھȻҪˣ
ӴͷڽѪε£Ŀɫȴ൱ᶨԺ֮У˸һԶЦĽס
׷ŮӼϸҹȥҶ׽볾̤֮ǿ֮ǰ޵ʲô磬ҶһսǲҶ׵ɣ
͵һĿҡҷ
ĳ𡪡
׷ŮƽŨŨĵϢٺЦЦȥɣ׷ǿҲҪɱ
Ц֮
ǡ
˫Ŀһ۵׾âƬ֮һԣ˳˴
֮߳󣬰׷ŮӵĿ֯밧֮ɫջΪ߰Ŀ⣬˺ӵıӰϡ
ҵĶӣ֮ģ̤볾ľ磬Ϊɣ

˴֮󣬺ɫ԰ףûһ飬ʬһ㣬ڵµĴߣٶȻ
칬ʿɲ࣬һ·ɢ鸡ڵ»صëȻĹо
˲֪ãһ·ͻȻǰӽŲһǰã˫жȻֳ֮ɫ
ǰ·ұһ֮ͨأһͨɳеĳڴ
ӵĿ⣬·תȥԺͻȻҶޱĻҪҪȥ֮أѰҽ⿪Ƶķװĸ׵ĿƣõԼҪɣ
Ŀĸףһη壬̫෴Ϊļÿһεķֻỻʹĳͷ
ڣ
Ƭ֮󣬺Ŀնߵ·ϷӶȥ
ĵ΢ĹâϡɼѪͻȻ¶һ˷ܶʵЦ⣬Ŀš
ӿսǰڴ
һƬĵ⣬ǰ
ӵĽŲԽԽᣬٶԽԽ죬ϵЦԽԽ࣬һԶ룬һҲԺ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ

Ӱųڵķ򣬳ȥ
ͻȻһƬͻƣס⣬ķϢոߴѹ£·ɽһ
֮Уһᵽûһ˿еŮӣһͷ׷ħĿĶźӡ

ӷ·ҪʧȥҪĶȳ˫ָǺҵոߴץȥ
飡
һ졣
ӱݺϣ֪

ԪҶǾƲִ֣µӣʼûд̽ӵ·뿪ɾ֮٣ûд˷·ƾճһ㣬ƾ뿪ˡ
ҶޱǸӣʱ䳤֮Ҳ˴ˣһֵˣ߽󲿷ֵʱ䣬ϣٵܡ
飬ԭ˿ʼ֮󣬾һҪһ
ϣɱ¾ɡ
ħڵʿſԵּзִĲȥԪڣ£ĺ⾳ʿصţˡ
ɴжϣƿѾ̤ǿˡ
һЩСɣٴݻԪںĺϣܹǵ죬ħˡ
ãʼûͬ⣬նԼãΪ𾴣棬ԼȻҲ
ʱ֮󣬽ҲвʿԼãʵǱظ
Ӣ۵ųķתʱ޵Ҳ
ãмãĵߣû㹻֮ǰǲܴɱģδĳһ죬ħڿʲô񹲷ߵ
飬ÿһţа;пãΪû飬ʹȰѻħˡ

ʱļ죬½ϣƱá
ع뿪˺ļأռԭڻĲ֮ԭ󣬷׳չѾ˼ʮ˿ڣڲ֮ԭϣһģĳǳأΪ޳ǡ
˴˿֮ʿȻҲͶ޳ѾΪ½֮һһЩû⾳ʿ
֮ӡסĹʼûƷļƺβƣػʿȴʱд¡֮
Ϊȷ⣬˵ѣ峤룬רǰ񾩳ǣ¹Ĺ㺮˳֣ڷ֮⣬ֲ˲ٴ󣬽ܲ͸硣
ϷĴ½ϣչľûмعôˣϾ̲˼࣬ҲмĿ
ľع칬ϪΪ׵ĵеռѩɽ½Ͻ޵ľݵ㣬Ϊˡ
ڹŹǱߣ֮һţڱԼͷŹƣʧʷ֮УĹŹȫһҶ൱ǿ
ȴǷĶӷʯҶȸڣһ棬ʱ;ͷһǸС
˵һϢڡ


1221 ׽ٵ
ڡ
ǧչͷʵ㲻
ΪͰµıȣʿʣȸ֮Ͱ׻֮ᣬټҶõ֮ഫеĻӣ˺ʿǰҲ׬ȡ˴ʯ
ʯ֮󣬼Լĵӣ޷õȸ׻УҲɹϺõĵҩͨǿʵЩʿǰͶ
ٵʱֽҵĶⳡ٣˷չĿ˵ϡ
ΨһǷȱģһõĳֵľʿ
ڣ˳ˡ
ȸ֮ѾѾһλŮ޵ȥõȸ֮еλŮޣǱڵʿΪµ
Ȼֻʣ׻һ࣬Ϊõ˳ΪµӶʢ
֣ޡ

ʿǣһɱзٳɳɣɣ꣬УԼعޣ񾩳ǣ񺣣Źȵȵطڶǣչ˼ײ
һЩˣǱΪһʱ⾳⾳֮ģ볾̤ǿյĿܡ
һգ⣬ϱ߶
֮ˣһͦüĿһɢд⣬ûΣ͵
˳żʮ꣬ոջ
ݳеһλɣѱҶ׸ϵСȥպɳҲҶС죬͵оȥС죬Լĺֵɣһ˼ʮʱ䡣
磬½֪ؾѾǰǷ˸׳ˣ⺣ʵ̫Ҳ޺УʿвȥѰһԵպ󣬻ȥѰһԵ
ɫˬƺһεջ൱ȡ
Ѿ˰벽ԪӤΪδԵγȣЩĸ
ߣѾԪӤڣΪ˾ҪضˣĻһŰӢִżּӣ΢΢һ£¶һжЦ㻹ҪʲôԵѾõʦϳ˵ĹʯҲȱֻȥƾԪӤڣߵĸԶֻǳ֮¡
ȻҪ⾳ĻԵ
ĿзûǾ仰𣿲⾳Ϊϣ
⾳֣Ŀâ֮ɫ
ûеش𣬽Ÿп˵Ҳ֣Դӵ괫λʦ⾳Ϣ֮Ѿǧʱ䣬ûдĸ⾳ɹϢˣѵΪʦһǰ⾳ĻԵùˣ
ڱտھǻԵӣüͷ壬ҪĥһĥˣԵ֮£Ȼɹ󣬵ҲֻԼĿ޾⾳
ԣɫŹֵĿһ۵磬˵ĿôǸһһˣҶҪǼʦͽˣ
Цʦֵȷ羴ʿ֮һ˵ǲԵ⿿Լԣ⾳÷˼һϣҶʦֶҪѷһ
ٺһЦʦȷ˲𣬲һǸԸʦˣˣߵлԵ档
ƳһۣҡͷЦֻһ봫ԡ
Ȼʲô
ɫһǸˣߵҪһƬȷѪ꣬Ե࣬ȴȫǿһ˫ƴģƾյ
һи֮ɫ˲١ܿ죬ĿЩĴ磬õ̺⾳˽ûأ
Цô죬ʦԪӤڵʱġ
ŶȻɫĽ˼㡣
вЦҲżʦĵؽ⣬һᴫģ㻹ڵḡӣԶؽе⾳ġ
лָ㡣
һ֮󣬹˹֡
΢΢ͷ
ʦҲǹݣԴǸҪ֮ʦûлһŷֱӱأֻӦԪӤٵʱһˣѾǧˣΪ֧ʣӷձˣ
ԣѵʧ̬ĹһЦ
ҡͷЦ
˵˵ЦЦɫɡ
ܿ죬ɽѾԶԶڶ˵ߵУɽ֮󣬶̾ˡ
ɽϷոߴƼۣһƬһԲľ޴ɫУڻɣе˿¡
תٶǿķ籩ѾľҡΡסɽ֮ϵƷŨҲٴɢΪ󷨵µҲǸոͱߡ
ʹļԶҲܸоɽ˿̣ɽҡض·ƽٽ١
ŨĽƣǿǰף˭ڶȽ٣
ĿҲʶʿȽˣֲǰף״ο
ͬ˫Ŀһ۵׾â˸һ£̺ȵɽţҶʦҪ볾ˣ
˵꣬˳ȥϢ֮£ٶȾ͵˼ޣѸ硣
磬ȵң
һæȥ˷ܵüͷֱ
Ĵ棬֣ܴ

ɽϣͬҹ޴ͷѹ£
ɽеʿѾԼе飬߳˱չ֮
½ŵСʿǣݷڵأϻ̳Ͽ֣ɫ԰ףڿɪɪ·Ҫߣȴֱڵϡ
žõʿΪֻҪԶһЩתҲǿվȣ˷֮ɫĽƣĿЩɡ
ѾͰµ볾֮٣ֻٵǰףжϳضǴҶҪ볾ˣ֪ΪΣҶ׵볾֮٣ǵĸоͰһΣƺҪǿϲ١
ǵһϱĪһŵӣվԼչصĶſڣĿ⣬ɫЩء
磬Ҷ׵볾֮٣ΪʲôȴʦֵĺҪǿϲ٣
ǵӵˣǵҲѾ׵ԪӤڣϧĸһҲû⾳
ƾʱҶףȴʦʵǿ׽ٵȻв㲻ҪҶ׶ԪӤʱľ󡣡
ӵͯպ׷ģĿ͸ǡ
ǵ˻Ȼͷ
ӵֵ׽ٵҲ¿жϳһʿδǱҶ׵δϧϼһǼˡ
ʤꡣ
ǵ˿ɬһЦûнӻ
޷̤߾ʿû֮УҲԪ䣬⡣

ոߴҶΰͬħһվɫƮ
ǧȥòûжٸı䣬ǸǷʮҵģϢѾǿ̫̫ࡣ
ΪƣԪӤ޷ܵĶ⣬γһƬԲɵ׺Ҷ׾׺롣
ҶУû̫飬һ˫ڵͫУȴ˸ѹֲס˷֮ɫŶ΢΢š
޵ǧ꣬ߵһ
һǺ嫵ǿգǸء
뵽Ҷ׵Ŀ⣬ԽŭɣɣΪһ죬Ѿ׷̫ã


1222 ̤볾
ԽԽӿٶȣҲԽԽ죬·Ǻڰɫеľٶȣӿ
ɫĵ˿ɫ£ʱһֲ磬ݵ·գ
ÿһε̫ŵʿɽ֮⣬ԹʿĿǵɫӰ
ǵɫӰûһ㶯ҡɫУһˣԿޱߵ
һĻĿģ
һ̣ʿңɼĽʧ֮ɫڼʿϡ
꣡
һǽף£
ѩ磬ͬһɫĹУҶ׵ͷ­
ҶһǽףĿƽ۵м֮ɫȭͷҲûᣬֻ俴š
֪̤ǿյʿѾкüĦ볾ٵľ飬ȴֻһΣǾ׹֤볾
Ҷ׿Եĸоõ볾٣׹ҪǿࡣˣҲȻ޾塣
ԼҲ֪Լ˿̣˶ôۻԪжǿ
飡
磬Ҷϣ·ǿǽһһƵı졣
Զ۵ʿǣҶײ㲻ûжԺ䣬ֻӲͷƤըֺëֱĸо
ǰһٴοȥʱ򣬵һǽףѾȥҶȴ·Ȼվɫ۶һ
޺Ȼ
⾳ռݣ
̳ڲʿԺ֮Уд󶯣˵ֻҪ⾳ռݣͷ·һĿռֻҪݲƣͿ
ã𶥼֪˶٣һͿɿ
ˮ֮Ȼ

ʱ˿̣еҶףȻӲһǽףüͷȴ΢΢壬һ⾳ռݣٴοҶ׵Ӱˮһ㣬ȴһֽ뵽һռĹŹָо
볾٣鱦һоżǣһǱһǿǿ
һǽףȻҶ⾳ռݣƴһͬھ˵൱
Ҳ̫С㣡
Ҷ΢΢һЦаһ䣬еâ
¡¡
ֲױ֮֮У·ܵƣŭһ㣬ɫ֮Уһͷͷĵ˲׳࣬צһţ
꣡
һѩȻ䣬ضȻһ
ǽף֮ǰԴ׳֮࣬ƣͣٶҲࡣ
ССףҲ֤볾ȥ
֮쳹ɽ
Ҷ׵ɲ֮䣬Ϊһɫ֮ӭŽףһ߳
֮Ȼţ˲ʧ
ݣ㣡
һ޴ը죬֮У·һ鿪һǧ֮
޶Ĥһɳɳ죬ͫױǿҵ⣬̵Ȼһʹ̲ס˱գ۾ʱҶѾٴηֺδվ
ڶǽףҶһȭ飬Ͷ֮䣬һǽ׻ҷ
һĻ͵ϵɽ֮󣬼ĵһĻ
һĻͬӡӣ黭˫գĪԼ̫ŵʿ
вͰƾ볾Ҳ֤Ҷ״սͰ£һΣɷ·ǵһμһ޷Լе֮⡣
Ǹˣôǿǿ˷ָ

Ҫĥĥģɣ
Ҷ׻ǽ֮ѪڣѹֲסеļͿոߴŵǽ׵ɫУȡ
ҺŲĳЦ֮ܲ»ص͸Ҷģεĺš
ٴκȻ飬ֻҪһ룬Ƕܾû̸ˡ
һЩԴӽ֮÷Ҷǧչأδ̫Сӣ״μλ˵е½һʿҶ׵Ĵȣг˻֮̿⣬ֻжҶ˵ĳݡ
¡¡
ƺڻӦҶ׵ƣһֳ磬ɫз£Խܼ·һ޴ٲӸߴ£ҶףҪսĿͽ̣
Ҳ֪һǵڼǽף
Ҷ׵Ӱܿͱٲû
ɽ£ӳյһƬֲͣ˸ţ·ĩ֮ǰѤ뷱
޵ģ
Сʿǣ㹦˫ĿҲ޷ٿٲеľֻн𵤺֮ϵʿǣܲǷɫٲУͬʱ׵ҶףǳȭͨԴԴµٲ
Ҷ׵Ķɾ˷ëÿһȭӳдŲ˼֮ǧ貵â֮ĽµĽ׺飡
ǻƽ˧˧ŵʿضҪΪԼǼ׹
׹Ҫǿࡣ
֪˶ãǰһڣٲȻһɢգϵĺ¡֮ҲʱСȥࡣ
ĿȥʱҶ·Ѿ˲ٴžţ֮⣬˺ۡ
֮ɽ
·ҶѾȹ׽٣볾һ㡣

Ҷ׵ѩĿ⣬Ͷ·Ļ֮ǹһ£ЦûйȥǸһһݴҪ͸أ
תУ˿̹籩С࣬ĺ֮Ҳȥ࣬ȴûаɢȥŨ
صѹѹҶ׵ļ
һǽףʱ䣬ƺ
ҶƺԤеʲôɫ𣬺ܿһƬɫĺ󣬽Ӱȫû
ɫ·һɫĺ
˵ƺҪչһǰδеײ

һŹֵ޺֮һǽף
޿Ŀɿڴ
һǽףһͷɳģɫ̽޴ͷ­֮һ˫۾Ķɫ룬ͻȻһŭ֮צ£
ٶȼ죬ವһ£֮С
¡¡
಻ױ֮ܿʹҷӿз籩֮⣬γһ׽͸޶ӿ籩
ŭ𣬴ӷ籩дʱ¶ɫֱ֮ܿС
޷·بʱĿٵʱʶһԽԼһ֮Ĺֺħ֮ս
ʧǣĿͣΪ֮ᣡ

ֲ֪˶ãŰ籩ͻȻƽ籩֮УĹâϢƾյǳ
ȻɢȥĿȥֻѾʧҶǳ׳˫ȭ΢ᣬվǺ룬ɢȻַ޷ݵǿϢա
Ϣȥɢȥɫлʧķ
һĵ⣬Ƶķ϶֮䣬ҶϣӰյķ


1223 нԶ
ڳ𣿡
ҶʶʣƬ֮ͻȻӿڵˣɲ֮󣬻Ŀˮ۽ǻ䡣
ǰ̫ʷϵĵһλ볾̿УһǧǰˣͰ֮Ҷڳ˵λ볾ʿ
ߵһʱ䣬̵ģһǿģ

һйŭ֮Ҷ׵籡дӿķոߴűɽ£űɽ֮ĹɽҰм
ε˲ƣɨ紵ľۣ
Ҷһûκι֮⣬̫ŵĲٵӣҪֱһ£Ѫ
⳹ɽϣһƬʶǼ֮ࡣ
һƣ
ϲ֤볾
һЩϵڰɽ֮У˹֮⡣
ϲ֤볾

Щ㱵ʿһϲʼЩɢɢ룬ܿ뻮һֱȥɽ
Ҷ׵ļ飬ƽջؿǷԼõصĿ⣬鶯ͫӣűɽµƬ֮λɢ˰ɣҹ˾֮Ȼʹͣ˭Ҳ©ˣ
лϣ
ϲ󣬾֪ԼҵλȻЩ䵭ΪˬҸһʿġ
ɢȥᣬеȥʰɽ϶۵ĲľǼ
Ҷ̤գһһÿһ𵴣ס
Ҷײ·ǡþչص綴
վ綴ڵ֮£Ҷײ쳣Źֵĸо·Ҷ׳һһ㣬˶ɢ޷ݵâʸǱ翶ͨ飬·̥ǣһһ㡣
볾ˣ棬ͼͰ£ˣҶĸоǿҡ
ȻָоΪҶ׵·볾»˲٣˿Եʡ
Ƭ֮ͻȻʶҶ״˿ԼĳһžȻӶ쵽ӴӵƳһҶ׵
ҶĿӣһ·Ҷ˫۾̲аһ㣬ĳгУ޷԰ΣԼ뷨Ҷһۿĸо
ԪӤڵľ磬־ݵʧ֮ҧҧ⣬ѹ
һ˫ĵۣݺݵҶһ֮һԣȹ趯һ㣬綴Уһơ
Ҷǹ漴΢΢һ
֪ΪΣڸղһ˲䣬쳣Źֵĸо
飬·ڽ볾֮󣬾һһͬ¹һӳսģ׽ԼŨŨ⣬ɰ⣬ֱѹš
Ҷ׵΢΢
ͻȻȥʮѩɽߣͰѧϰһ𻭷ʱģЩЩӡ
Ϊ˾˷ۺطͬһȵ£ϵòһ·
ԭлһ
ˣ磬԰ҲǿҵĿ󣬵ȴȥ׷Ҫһ׷ܵˡ
Ҷƫƫӣ޵վãŮ֮£ԽԽͬһ
˵ĳ֣Ҷ׿ѳŮ֮¡
Ҷ˺磬ŮҶûйͷҲҶУѹֵĸˡ
֮䣬нԶ·Ҫ
ʱգ֮䣬ƺûпܣҶ׽Ҫ̤ǿգܷ볾δ֪֮¡ǲܣҶ̤ǿ֮գǶ֮ʱ
Ҷ׳ɽ¶Ŀ˸źɣ֮һſԺ
ȪɽӴɣ楣еˣѾȺǱ͸Ŀ⿴һžѹ׷׹ϲϲ
ϲʦ֣
ϲʦ
ϲ֣

ϲ۽ӣֻ磬һԣɫȻȻ۵ȴһĨɡ
Ҷͬһ㣬˼һۿĿ΢һ£˸ɢȥ֮ǣ֣뷿֮С
磬㲻̫ģҽǿգֻҪҵ⾳֮ĵ鵤ҩ÷Ҿһٻ˵ģǺһǿյгΡ
ŬһϲõЦݵαҪٻһˣҺû׼Լ⾳֮ġ
Ҷ׹һЦ⾳˵Ļڵǧ꣬ǧ꣬ȵͷ˵ʱͻȻ⾳֮ġ
˭Ҫ㣡
һۣһڣѾࡣ
Ҷ׹һЦû̫ã˵һỰ֮󣬾̱չأ̾硣

ңϥ֮Ҷ̽ʶ쿴ʶе
Ҷ׵̫仯͹ûΪ볾ĸǿӲȻ볾֮ϣи幦ôҪͨߵľ硣
Ҷ׾֮ȴ쳣Źֵĸо
˵ǰ˵ĸоһжĴڵĻǱڱ·һ޵֮Уںϵ֮УƬ֮еһܲɷֵĴڡ
ָо֮޷ݡ
ԣ΢ĸо޷볾֮µʿҶᵽˡ
ĸоʲôأֻһĻйأ
ҶĿ˸˼֮ɫָ֪оʲôûôŽǿգ˸ٵǳϣضܹõ𰸡
Ƭ֮Ҷ׾Ƚ·£ӵ
ſһۣҶ׼Ҫ
ĵеԪӤ濴ȥǰûκ𣬵еĿռ䣬ȴ˰ٱ֮࣬ԭŨϵڵԪֻһ㵭ɫεУȻûм١
볾ڣҲҪ볾֮µĽףԪԪӤﵽޣճԽ޵ĻʱζŽ볾ڵʱ䣬ӷߵõʱİٱ֮ࣿ
Ҷߵһ˽ǧңѵ޵볾Ҫꣿ⣬ֻҪһ룬Ҷ׶ͷƤ顣
ѹֽ볾֮ԪᱬǣûôԪ֧ţܹߵһ磿
Ҷ׿Цһ£ûôģֻܼǿ֮ȥԪŨĵط߸㵽ʯת޸Ӹıɾ
ҡҡͷ֮ҶֿԼʶ
ʶͬǵ˰ٱСȴûԵ̫յԪ֮ıҪĶ࣬µĹºԪ񣬾͵ڻûȫյҪỹвʿԼˡ
ɨƬ֮ҶջĿ⣬𾳽

̫ţҶף볾
Ϣܿͱ˷̫ܵŵӴ˳ȥ½ٴ𶯡


1224 
񾩳ǣϸ
쵰ˣ
վϸ۵ſڣݺһ䣬֮ȴɵĹЦ
ǧȥӣ׳ɽһصĴֲ·ֻӣ߸¶ʵֱۣɫڣŨü絶ϢҰԵ˰жš
ѾԪӤڵľ磬һۻƴѲʱһΪԪֻͷųһ⾳ͨѾ볾֮ʿ
ֻϧ⾳֮һɽһǰ棬赲סǰĵ·
ڲھ칬Ҫȼ̳
ԱߵĴŵӡ
ŵǸСޣķϢЩɫҰף֮æǰڼǰͳˣδ顣
ߵ䣡
ٺһЦĿеâƬ֮һȥӥҳѰ⾳֮ĵĻԵȥˣ٣⾳֮ģ򶼲ٻ

СĿɿڴ
Ѿ󲽶ȥ
ϣϡ
С޼ææ׷ȥҪ˵ʲôӰѾΪһŽɫĹâȥ
͹ƣѧҶһ㣬ǸŵĴϣͽ֮λӥܲߡ

Ԫڣ·
Ŀ˼ãչҵĴš
ãеĺڰߵſڣǱչص̫ãƤ쳣İ𪣬ͬ͸ı񣬸⣬ϣٷ硣
ͺһҲѾԪӤڵΪһ֮Ũ쳣·ϵȵ
£
ʦɽϢҶʦ볾ˣ
ɫԼࡣ
ãԣĿжʱâһ
ҲѾٹ֮£ԭ㽫֮λϹףϹȴǲڣ뿪ԪڣƯɢ޵˼ã׷߾Ļ棬ҲδϨ
֮£ãֻý֮иԼ͵ĵ꣬ʱûд֮λ
ĬƬ֮󣬼ãҪűչأͲȥϲˣһ˰ɡ
ǣʦ
ãֵҸǿ֮󣬸Ӳɴ⣡
ԣ΢Ѿûɴ⡱ĸ֣̼ǵõȥ½·ϣãһƵڵӣ࣬ͷɴ⣡
Ӧͷȥ

Ҷ׽볾ԭһѻ۵־󣬵ʵȴˡ
纣û⾳֮ĵʿ˴ʱ˿̣Ѿоһɾ޴ĽȸУ˷һʱ䣬ǹƣѡ䣬ѰĻԵѾ֪ȥ
һΣǰصģһСһЩ鲻ŵϣһЩŵϡ
ҶһΣ̾ʱ䣬ƺĳ
ŵϣĵȴ˼֮󣬲Ҷ׳أֻЩ㬵ǣظҡ
һСǣ
֮䣬ЩʦŹϵ˵ѵõĽύᣬԺ磬˵Ҫ뵽˳ְæ
һֱʱ䣬Ҷײڳء
¡
ʯŴ󿪡
ϵˣ
һգҶ׸ո߳ɽȪߵңͱۼҶССҶޱˣһϲóҲѾ˰벽ԪӤľ硣
ҶףҶޱȻҪմֵġ
Ȫ£ԭ̸۵٩ѭҶޱĿϿȥ
ֻһɫӰվڰɽ±ߵʯſڣˡ
Ҷϣû¶һ㷨Ϣ·һ㣬ڿʱȴľĸо·𿴵ĲһˣһΡĸɽһޱ޼ʵĴ󺣡
һ˫䵽˼˫ۣ·嫵ǿһâ𶯵ɡ
ӵʿҶһۿĿֲо
Ǽϵʦû𣿡
Ҷ׿·۵΢΢ʧ֮ɫɫȴ쳣ĺͰЦ棬һ֮һһɽռ΢档
ʯߣɣ楣֮⣬꣬ҶޱУһЩİŮޣҶȴһϳ˶˵
һϮɮۣòƽƽһ˫۾ȴǸˣտտĵմӺοࡣ
ӵ걻Ƶڣع½Ѿع½
һŮޣǸȣòɫ΢ѬʮͷģŮӣͫ׺ڰ׷ĸŮ˷ۺӰŮ˺㡣Ҷ״μŮӳ̾Ͳ˳
֮У꣬ɣԪӤڵľ磬귨ΪнҪͻƵԪӤ֮ࡣ
֮Уʣ·һģ̳һ㣬侲ȣ˼ãɱһ˫۾â˸һ֪ǺǵĽɫ
⼸˵УɣҶޱο࣬ǰ벽ԪӤк˺ǽ𵤺ڵľ磬楾ͣǽڡ
ʮͬȴһȵĺ󱲣ѾɳڵĵزҶа꣬״˱ԼѾ˵ĸо
Ҷ׵ĻһۣΪǰϲʦ볾ʦչأصǴҹء
Ҷ΢΢ͷ
кͺοǰϲҲ˵ԼϵʦУδ
ֵ˺ʱ򣬻δ˵ҶѾЦʵС˵ŮǸһڸʲô
ҶϲҶ볾
˺ʮֹһ࣬ŵڱչأǱҶ
Ҷҡͷ̾ϢһһǱչأʲô˼ҸȾףһµ˶ûˡ
ϵԼʱ򣬻ǵתǵģֱչôòų̤ǿǰǣﻹиȻҪ׷С
ҶޱʮֲмĲҶ׵̨ȻǸûûεĿӡ
˹Ц
ҶҡͷһЦߵк¡
δĺο࣬״μ˺㣬ûģһ˴ϺõƷ
лʦ壡
лҶ
л
ˣʹҶõͣȻἵʡ
һС֮䣬Ȼ޷ݾƸ߸裬̸£Ҷѯʹ˳֮ҲûٶϻָС
һСȻ֮ãܹõһ볾ʿָ㣬ֻԵ
ռǢת۱һʱȥ
нŲɽ´
ִ³׿ɣǰ벽ԪӤľ磬ʵԵʣԪӤϣѾ֮ࡣ
Ҷ׼ɫЩŹ֣ʵ׿ɣʲôˣ
׿ɹ˹ֵʦ֣볾֮յһսս飡
£ֻȪˮ˶¡


1225 ּս
սҶףսһ볾ʿѵ½ϣһ֪볾ʿ
һʣð˵Ժ֮С
Ҷɫͳ˭ģ
׿ɵһɢ͹ģϸʹҲ˺ôУҲ˵Էͷ
ҶĿоâԺһԼйᣬȴס
˾ĬҴš
˼Ƭ֮Ҷٴʵʲôʱ
׿첻㣬һٰʮ죬ڹԫɽһΪɽĻɽϡ
ҶŶȻͷתܿɽλãƺȷʵôһɽȻߴΡ룬ȴûжֻһûʿռͨɽ塣
ұչصһǧĴСȫҿһ¡
Ҷƽŭͻս飬ʮֹĸо
׿ûжԣԼĴƬֱ̣ȡ˽ʯϡ
Ҷһŷ
һСЩϢһۣȴҲ˵һֵҶޱҲǶ˶
ޡ
һŵʱҶͻȻһ䣬ЦڵЩһǹϣȻһˣԼŵȸ֮Ȼ޵õȸУҲ̫
˵֮Ҷֱӷһš
ȥ飬Ҷûһ⣬Ϊԭ޵ᵽ飬ҶҲǶԷָǰļ䣬Լ鷳ô̵ʱµޣ볾硣
޳ǣ칬ˡ
һ֣Ҷ׿еҶУâ˸
յ費ʱ䣬Ҷ׾ͽеһ飬ȴ벻˭սԼ
˼Ƭ֮Ҷٴʵд½ķһ壬ûдݹϢ
׿ѿڶûС
ҶʵŹţʲôʲô磿
׿һ˵мĺ󱲣϶ûսʦֵʸ˵ķȥˣδ顣
ҶŶȻͷȻ벻ͨҲȥ룬׿֮󣬳һСǲᣬʲôɻ󣬾ͽʰɡ
˵˼ͷɵ˰֮ľսϣﻹ˼ȥ⣬ĻҶޱȵϵ˺ôĵӣȻս㣬֮ҸһȥΪź
Ҷޱϣ˭֪ȥ֣вⰵЦ
ҶϵģȻ˽ԼŮӣһۣûʵʵĻԪȥԺҪܣֱսңҲǸΪҵĶ֣⣬ƾǵΪСˡ
ҶޱԣɫʱһࡣƽηˣҶ׺ͼã
ҶɫССϵңһȻȡһЩɾͣҲܶʿ̤ǿ֮ǰηңҶ֣̤ǿ֮˵⣬㳣¹޵ĵĻ㣬¶Ҫ
Ҷޱɫ࣬Ӧǡ
ʦģ̤ǿգҲλʦܵκ˺
Ӳּᶨȱ̬ʣҶӣʵЩʵһһУҲڲԾģҶ𾴵ˡ
ʦģĸһҴλʦõ⣬ƴҲù
һͽɣɣҪֿɷʱ˵ʱѾɱ
ʦȻΪǳҲᾡľ
ıɣ
Ҷͷõɣ˼׮С֮󣬾ͻὫȥ½ţǱֵ̨߲楣㲻Ըɷֿʱͺһȥɡ
öԣһɫ΢һ֮󣬵ͷӦǡ
Ҷûٶ£ѾЩĲɣûٶ˵תĪʦֿɽϣʲô磿
ʦ˿ѾԪӤڵľˡ
Ҷ׾ȵǧҵʱ䣬Ȼ޵ԪӤڵľ磬Ǳ
ЦȫǴʦ޲ߵĺã
ҶҡͷЦŰɣȥĪʦֺȼ
˵֮ƮȻȥ

Īʦͽ˾סɽȣҶֱӳĪķϣһָ硣
˭
Ƭ֮ĪĴ򿪷ţҶףһ
Ҷ׿δɢȥԪ֪Īȷʵûж滭ͷ
ʦܣҵΪٶȣɻ⣿
ĪУЦʵ۵˸żֵ֮ɫƾٶȣĪȷԺˣڽµʱ䲹ˣɼ൱
Ҷһۣ˵ͷЦ㲻ɡ
ĪһЦ
Ҷ׵Ǹļһǲִʲô˲õĶˣôᾫ֮죿
ĪٺЦЦ֪ͣר֮󣬰ݺһ٣˵պ㣬ҪĶ䡣
Ҷһ㵡
Īȴûд£ĿйâЩڨڨʦܣѾ볾̫ͣˣ֧ʡԸ𣿡
ҶЦЦһץȡ˾Υ
Ī˹һץƺҪݺᡣ
Ҷ΢΢ҡͷֻƺһ
Īһʹ죬֮Ҳƽ˲٣Сʡ
˶£Ҷֱһѣʮֻƺϣ˶
ĪҶ׵ʦܴʱǿգ
ҶȻ⣬ûж˼ֱӵмطһ£׮һ£뿪
Ī΢΢ͷͻȻоâʦܽǿ֮󣬿ɲҪ̫ܵԶҺܿͻȥġ
ҶȻͷĪ׳־ȻǼã룬Ҷ׵ʦ֣뿪֮ǰɷһ
Ȼû⣡
ĪˬӦ
Ҷٴεͷֵҿͣһͣһŵؽˣ֮еһʿֻǧʦ˳⾳Ѿû֮ĵĿܣûһ⾳֮ʿţʼЩģʦܣпܣǶŬˡ
Ī֣صͷɫѾ˲١
˱ߺȱģֱҹҶײŸǶȥ
ڶһ磬Ҷ׽Լʣң˴룬ʹ͸еŵӣɽɽ£һ󻶺
һСǣ߶Ҷ֮󣬶뿪
һҶûٴ򰾰㷨ʱ䣬򷨣תľƷϡ
вϺõĲϣƳɷ͸źͽܷ
ʱ䣬գۼ
һգҶ׶һˣ뿪ţǰɽ


1226 ɽ
ǧȥԫɽɺʹǰһִɱ
ЩŨ̵Ĵ֮У޵Ϣ˷
СʿޣѰĵرĵط̫ȻǹԫɽеİΪӴҷԵʣͨɫԲδǿȡᣬɽҰֲŲСԵ
Ҷһ·ʱɼʿӰӹ֮Ҳʱ
ǿ֮ҲҲҪһٴοʼ˺ɱ˰ɣ
Ҷ׿ŲԶΪһͨĲɿСޣ΢̾
ǳ޵еĴڣǿ֮󣬱ȻҪ볾ǿգǿվ֮ϵǿߣΪ˻ûԵߵĸԶȻҪǷҵĳͻײһСģ֮֡
ǴʦѵĶԣǿҲɴ⣡
Ҷ΢΢һЦ볾֮ǵ־ɢ
Ҷûп·ٶǿ쵽˼㣬ɽҰеСޣֻоһǿϢͷӹսս̧ۿȥʱȴһټ

ֻʮյĹҶ׾͸ϵ˹ԫɽɽ
ԫɽɳĮԽȥԽľϡݻƣɽҲǻƶ񤣬һƬƣٲľ
ɽ֮һ
ɽ߷壬ԼǧɣɽΡʣ֮ͦ࣬ȡ֮⣬ʿǳΪɽ
Ҷ׵֮Ȼֱ߷塣
嶥ľ·ã¼ͣһƬѩ֮࣬Х
ҶӰ˼£㵽ɽʶɨһȦ֮󣬴һƬѩ¶һ鷽Բ߰ɵĺɫʯһ㣬ʯϡ
ѩڳ衣
ɽ֮ϣҶףûˡ
ⳡҶ׵֮£ûд׿ɣ꣬һСӣû֪ȻҲͲԹۡҶһĵ͵ӣأҪͨⳡսͼı
ʱ仺
ԷֻԼ˽죬ȴûо嵽ʲôʱ
ʱҶĿоâӴʶϢͷųȥˮкһ㣬ܿʮ֮ң
һһľС
˼·С֮⣬ûаӰ
ôļӣҵҪ㾿ʲô˲
ҶһջʶĿڤ˼ٲȥ̽顣

һֱʱ֣һɫĽ⣬ӱХ
Ҷ˫Ŀתͷȥֳɻ֮ɫ
ٶȻҶ͸â˷ֻԪӤڵΪʵʲôʸʲôս
ѵ
Ҷа
ɻ֮ʣǵ㽣⣬Ѿֱɽ
֮ˣǸ߾ųҵ꣬һɫۣ޳ȴ˺֮ܲһ˫ϸ۾͸ɱĹâѪâ֡
էһȥ·һͷʧȥǱԵֻ֪ɱ¾Ұһ㡣
ಣ
ӻڰ֮⣬żһ㣬µķɽȻ뿪ĽŵףΪһɫ磬ֱҶͷ­
Ҷ˫Ŀ΢Уָһһɫָâָɽ
飡
ɽͬһ㣬ûκεֿ֮ıըը֮ȴðһɫĹ
ӷתɫɢɫâ㣬һҶ׵
Ҷɫɫâ㸽ԼϣЩâƺ̲ſµĸʴ˵Ҷ̰֮ɫڣͳëȻ
ûһĹҶ׵Ӱͱɫû
ӿһϲ
ɲ֮ϲϡ
ɽĺ磬ڴɢɫ֮Ҷ׵Ӱĳ֣һ˫۾Ŀźӡ
⾳ռݣ
Ŀ΢ƺʶʲô
СֶΣɱңֱǲ֪ν㵽˭
Ҷ׵ƽŨصϣԷСɫʵ᲻ȤԷûиɱĸʿĺ

ЩĿЦ֮ͻȻɽ
ӺηҶһ㣬ֵ߽ʮɴӣЦһһһҸǬ
Ҷԣ΢΢һ㵣Ȼû뵽ԷǬĶӡ
ֻɲ֮Ҷ׾ͻָƽǬǧ꣬һӴʲô̫Ҫȵ顣
ϸ˶Է֮Ҷ㿴˼ǬӰӣ΢΢ͷĸǬȻǱҵʦɱģ㽫㵽ҵͷϣҲˣΪӣΪԼĸױҲ޿ָ𣬲ƾľʵսңδ̫һЩ
ааһЦĿͻȻӷɫҶ׵Ǵ򲻹㣬Ǿɱ˺ˣ
£־һǼɫ磬кҶס
ɽ֮ϣ߽ܿ˸⡣
˹ȻƴαҶ׷
ҶĿ˸һ£ûл֣Աߣͷɻ֮ɫ
ŤķӣҲ٣Ʃ棬º֮ЩһǿʵصĲɸ˵ĿģԷԪӤڵСޣȻҲҿӣǷ񲵽ֻΪһͷˮˡ
ԷôҪʲô
ǻиֶΣǸӲɸ˵Ŀģ
Ҷתʶٴ˷
ɽϣԽԽѩ衣

ҶףΪʲô֣ɱҰɱҰ
ӼҶͷų֮䴩ŭգһ㣬
ҶĿպ
ಣ
һɵİɵ棬
ֽƬĻɫ棬ͬâ£նѩâӳһĲƣӿߣϸ΢Ŀռѷ죬ɫѷִϮĺ磡
ΥĿռͨ޻նٴ
ӱһϬĿռͨĻ䣬Ŀ

Ӳƫͷ­ֱӱҶһӼС룬Ѫˮǳ࣬һأ
ѩ׵ĴϣѪڵϡ
ɢȥ
Ҷ׶סӰźӵʬ壬ɻûк֣ĽˣԷֻһ
ಣ
һâһ䣬ֱҶ׶ӿԺԪ֮âд
ԪԱ
ҶĿһһ̤ȥԶ
â׷ᣬϵҶ׵ղֻɲǹһ޴ը죬Ҷ󱬿
ƵӺҶ׵Ӱ΢΢ҡ˼£ûаˡ
ź࣬ѩѪһĿӿݵɽҶ׸ɻ
ɿ϶Էˣ񼾲ãܹʲô⾳֮ĵĴ滨
ΪʲôΪʲôʿɳĴ³
ҶĿеӻɽϿգЩʬƬ֮󣬳ףС
ɽ֮ϣһֱѩƮ䣬Ѫۻ
һ졣
졣
졣
Ȼɲǣһ׷Ů޵Ӱɽ׷ŮòǣĿ͵ĿŰѩĴء
Ƭ֮󣬷֮ɫ׷Ů৵һ£ڵϣڵأ˫ٶŵ棬ʧһźҵĶӣҵĶӡ


1227 °
ɽ紵ѩ¡
׷Ů˷һѩţ޳׵˫֣ܿմۻࡣ
ӱ޻նɱ֮ԭԪԱǿʵ֧飬ֻʣһѾ⡣
׷Ů˫һ⣬ɪɪĿｻ֯ʹ࣬ˣ֮⡣
ҵĶӣҵĶӣôˣ
缱ٵĴϢʹ˻ﴫ·ȥĺ֮䣬ŨĸС
ˮӰ׷Ů޵л䡣
һ㱨ģķݣһɱҶףɱɱ˺йϵˣɱˣΪǱ𣡡
ˮ¡
׷ŮͬһĻ䣬̯ڵϣźӵ⣬ҧгݵ˵ţ˫ֲ棬֮
ĵϢݳԽԽ࣬ԽԽŨ
ɵϢŨҵķ֮⣬׷Ůԭм鶯֮ͫףڼϢ֮䣬ͱ֮ɫ֮ɫûһУֻŤƫִ޺ķ
ɳɳ
׷Ů޲֪ܵʲôһ֮󣬽ѩϣ⣬䵽ѩϣɳɳ֮·޲
˲֪֮ɫͫף¶ϲ֮⣡

аħһ㣬յĿЦ֮ͻȻӰŮ޵Ŀз
Ҿ֪Ҿֻ֪Ҫ㱻ҶɱˣΪҵķ⾳һѻҾһ֮ĵģ
֮ģ
׷Ů˷֮ģ
֮󣬰׷Ů޵ЦƽϢеĿϲ֮⣬ɢȥתΪߵа֮ĺ촽ͻȻһЦ⣬ſһ¡
һŰƴСǺӷ籩֮ʱߡ
Ǻ֮Уâ㣬һâ貣дܹݻһʿǵŨҷϢ
ȻǷ⾳֮ģ
׷Ůǰķ֮ģɭϲ⣬ٴθھϣٴοЦ

ϲ㣬⾳֮ģ£
һ䵭ͻȻ
Ц֮Ȼֹ
·һվһڰ׷Ů޵Ժը죬͵һ
ԭ׷Ů޾ȻҶ׵ҹ꣬һѪɫԨʱսķ£ŮҲǬͽܣںʱ򣬾йһβ֮
Ҷף
¾˫ĿһҲܣһ·֮ģӽ˷Ӱɲ֮䣬䵽˷
ŮѾ⾳֮ģټϱԪѾ۵˼ĳ̶ȣƾ볾̤ǿվǰڴʱҶ״һ֮ս
ˣ
²жҶ䵭ٴѾ֪Թµ֮ļοôܻԡ
Ҷ׵Ӱڷ¸ղĵطļʮԶϢ¸ղŲΣһޡ
Ŀ̲Ũҵıˣŭ
δ䣬Ѿӿǵءɲ֮䣬˷ԲǧɵĴƬգɽɽ壬סһƬɫһƬ谵
֮֮̾ӿҶ׵Ϊģһ޴ķ籩У֮Уǿ֮ϵѩ৵һ£ͱ˽ȥ˲ֱ֮ʳޡ
ɽʯҷɣҡض
·磬Ҫ޴籩֮С
볾֮Ҷ׵Ǻӷ籩ǿһء볾ھʦڱ֮ͨ󣬶ѲˣοԪӤڵķ£
ҽ֮ܿӷ籩д
籩֮УȻµӰӣ޴ķ籩ʺ϶Էʩչ֮Ӱ
ΣûмͰµʶǿǿͨƿǺӷ籩УҶ׾Ψһס
ҶҪȥҳ¾еһֻٿŷ籩еͿƾԺ½ɱ
Ҷûһ㶯˵ڶֻ֮ƾͿɴ߶Զչ
ҽ֮ԽԽ
ɫӰ
µӰߵԶڷ籩ҡڣ·Ѿã¶Ƭѩ׵ļѾ֮µѪ
һͷѩ׵ĳ籩裬ƿΪˣֻʵЩǱ
Ҷף㲻Ϊֻģ
ͬһŮϾŽӽƾ볾ĻԪڱ籩һЩ֮סţͷųһɫԪ֮ǽģͨԼ⣬ݱ
вҶ׸ûʩչȫԭ
ģһеģ
Ҷɫд½ʱ뿪Შһ·⵽׷٣ǸˣӦþɣ£ΪѾ϶ͷСӣȻǬĶӣЩϵԭΪ̳ͽܣȴû뵽㾹ȻĸףԼʦһβ׹ϵ
ԣĿоâһףȻݺݵĶҶףҶףǬʦϣĶӣҲɱˣ㻹ڵʲôΪβɱң
Ҫˣ
ҶߵΪһ²ĶӣȻǱʩչʲôֶΣɥʧǣŻְװôΪ˷֮ģ
ԣһ𣬲漴͹Цһ㣬ٺаЦ˵ĲҾҪҵĶӵ֮ģʵѩޣҵĶӣȻΪĸױǾȫңɣ
Ҷͫ׽ഫʹ֮Уƽ״μ̬ԵĶŮˡ
ô˺ݵ
Ҷͳдŭ⣬еıˣԽŨ

һ֮ķЦͻȻ֮䣬ˮ£ʹҶףΪôʣԭ֮ϣǺ޵ţҼ˺Ѿͽ˾ĸɽ׷һУˣŮˣ
ҵŮ
Ҷĸ֣͵һ𣬲֪лԼŮʲô顣
ʲô˼
Ҷæ׷ʡ
µһǧǰȥɱŮȴϲûж֣֮󣬾ȻҪɣ㳹뿪ңγޣҶף˵ǲǱŮˣ
񺣣Ҷޱ
ҶĿе˼Ƭ֮󣬼Ҷޱ֮ǰûûεĿӣŰһֻǶԷһҶޱ޹ء
Ҷȴ֪ҶޱԴ˶ģ䣬ֻ޹֮󣬲ŽʱĥθոѿС
˵˵Լɱ˫ۣԼĶӣȴҺҵŮͷϣ
Ҷ״ŭȡ
»ʲôѵΪѵΪһŹΪβķͨ
±εҶףҵķͨѾʶˣ
Ҷһ㵣תƬ֮˫Ŀһŵ㡭㽫ͨʩչĶϣŻ᲻һе
ԣЦˮԽԽ࣬ӣҲ֪оûлں֮⡣
ˣ
ҶѾҲκλǳ£һ

Ҷ׻䣬¾ͼԴǬɱ˵Ϣ֮ҾѾˣع֮ǬԭѾĻ䣬ٲǷǷǣһҺͽ̵ǵĺӡ㣬ֹһУǰʦͽ͡
Ҷײ
棬Ц
Ԫ֮ǽɢȥ
ԪԱϢٴδ
ȷҶ˵һ볾ʿ֮ͨУﻹл·ȥҲͽͣҶףͬھѱǺӷ籩еĴɱ
Ҷףһ㱨ģ
·һź͸ſ̹ġ
ҶĿʹɫ˵ĸӣûаϲ֮ɫ
䣡
һ޴ը죡
ǿӿҶ׺ݺҽѩ֮С
ɢȥһγҲɢ
䣬ȴղѩϵҶ׵ıͷ֮Ҷһƣݺݹ¡


1228 ٻѩԭ
ɽһƬǼ
Ҷ׾ǼУź磬ҾƣĿ䣬ĸ֮䣬޷겻ѵ
״ξãԼһΣȷ飬׿ɵˣûξ飬ûҶޱս򻹲֪ᷢʲô顣
¸ɳô飬ҲʵûбҪ֪еһУѩ
һưգҶվӣȥϵĻѩ֮󣬼𽣹⣬ȥ
ºѾˣҶ׶ǲ޶ٺ⣬ЩǣΪԼɷ͸ױԭ쾭顣
ҶԼϾ˺ɷҶǾҶޱϵΪԼźӿһ¡
ΪȷһβκҶ׻Ǿȥ̽һ¡
ܹΨһռľعַɣ칬

ɳĮУɳȡ
ҶףֱɳĮȥٶѸ磬ֻ߰չҶ׾ԶԶǸ޴ɳС
ɳϷҶû̫ɣ£ֱ·ȥ
ʲôˣ
Ҷײµʮɣȣʹ·
ҶĿȥȻڵʿڰжķ򣬻ΪҶٶ̫Եʣһʱ֮䣬ûпĳ࣬ϳݡ
ǵгң
Ҷһ
һ̾ͰСסˣô˵ʿȻѰʿϸȥ̾ˡ
ݼҶǰ
Сһ̿ӣæӳ½ʿǻвʶģһλȴǻһδ棬ƽ¼ѱ鵽½ÿһ䡣
ҶȻȥǵг˵Ҫ
в칬ͷĸӣûйϵҶȻҲ̴ɱ䡣
һۣһ˵ǰ£ȥˣδ顣
ҶĿһֱָͷųһԪ֮µģʵǵǲ
һµӣһ֮ɫһӲͷƤЦǰϴˣ˲ǵ
Ҷ׽볾֮ԽԷԼյСĳɣ
֪Ķ
ҶĿһ
ǰ
˲ҽһȾ·ȥ
Ҷָһһָ磬һ˵裬һ㣬ͷųһǿһ
֮Ҷ׶˵ס˵֮չѻ꣬С޻ȴһ
ҶѾûôһС¹֣ԭ򣬻Ϊĸӵ飬Уо
ûһĹ칬ʿͷͱҶ˽˴룬ȻǷ£ȴû֪֡
ʿֻ֮࣬ǲƵţ̫Զ
˷ºͺ֮⣬칬ԪӤʿҲ֪ǴҶûмĺʿ
ĸӣأ󲿷ʱڱչ֮£ǽԪӤʿȥ
칬Ȼɣ̳˾عķʿղпᣬԶĲ˵Աߵķ˹ȱͳݱ°ӣа֮£
Ҷкâ˸˼£ָָ磬С޵ͷ­
ɱ˶֮Ҷٴ·ȥ
ȳ⣬򶷣ɱ¾ܿ
һգעѪȣϸڣҲض

һʱ󣬳ɳУҶ򱱶ȥɫϣûһ˿ѪϵѪζȴ൱Ũ
Ȼ˴ɳĮıҶ׾˳ȥ֮ԭһڱĹҶЩģ̤ǿ֮ǰһҪһ˵ġ
ɳĮѩ
µĺǣƺ׷ԼڣƬأѾûһͳһơ
λϷıݺ˵ĵ̣طǴƬ˵ɽҰһЩСš
˵ݵˣ˵ϵһǿɢޣ˲ɢռˡ
ȻСл֪أ֪½ܹưԵĵطټϻǰ֮Ҷɱ¾
Ҷ˲޹ϸȻҲȥݷãһ˴ֱ֮ϲ֮ԭ
عռ⴦Ϣ֮غ󣬷չļ죬⽨˹޳ǣңڹ޳⣬ҲѾ˲ٷ˴ׯͨϷů֮صһߡ
Ҷ׹˴ڲãһ·˲ٷ˴ׯ
Щع޵ķ˺½ѰˣȻҪͺĶֻ࣬˼ƤӣͳȺӵĺ籩ѩ׷ҰޣѸݣһ뺷֮ࡣ
Ҷһ·ҲûзκλϢǱˣӳ˲֮ԭӵ˸Զĵط
ʮ֮һռذľ޴ǳأҶ׵֮С
ǳصĽǱ׼Ĺ޷ȫΪ޴ı飬ɣͨҫ£쳣ѣĿĹ󣬷·һһ㡣
ö˵ǹ޳ˡ
֮϶ϲõЦݣع޵ӣȻĲ
Ƶڼ֮عӲдСׯҶ׿Ҳο
޳УȻвٸأҶ׷ɵĲ죬ֽ˸߶͹޳ǣӹʱ̱صʿ׽ˣԪӤкˮ׼ʶɨ˹
Ҷǰ
ϳҶ׵֮󣬼̴
λسˣֻ·ѣҪȥһ
ϢƶҶһ䡣
ǰ
ֹĵһ䡣
ҶһӶȥ

ַ֮һƬֵֹĵطԶѩ׵ĴϣէһȥʵЩ졣
ϵ֮һɱڴС
Ѿ޴ׯҶ׿֮󣬲չʶѾһƬĽڴϣסŵģȻǿشļعޡ
ڱݵķϣȻһ׷ӰϥɢǿıϢ
ƿ֮תͷҶĿӡ
ϷΪĸˣԭСӡ
ϷʵϲЦ֮߻վӣҶ׵Ŀ⣬֯п֮ɫ
Ҷ׹һЦҲû뵽Ȼǰ
ǹ峤룬˼࣬Ϲݺᣬ񵹲һ·ҲѾߵ볾֮µ۷壬Ҳ֪û⾳
Ҷڷһ
ľ磬ȻѾԽ˳룬ԷϾ˵ѣһ֮Ҷȥ޴ʱܹһЩ㲦
ȻǸˬӣҲһ볾ʿ񣬲˲ӡ
ѹ󣬳ȵϷڼǰѾжι峤ˣһᣬ볾ָع
ҶŶȻͷżɽʵ쳣
⣬ʱûУµ֮󣬵ȷĻڵ൱ʱĺҶм¶¹Ĺ㺮ӣڷ֮⣬˲󷨡
Ҷ΢΢ͷǼعػˣ̤ǿ֮ǰ쳣ʱŸң̤ǿˣ㴫Ÿ߹ưɣǾԹ۵ġ
ЦҲֻˣǼعʱûг⾳ʿ
Ҷ׵˵ͷ
յ蹦Ҷױ뿪
Ҷף
ͻȻһɫ쳣ࡣ
Ҷǰк£
뷢ƮĿ⾼½ʿȻ㱱飬᲻һʿ΢ǣǼعޣԶ֧㣬м㣬ֻоܹ¾ˣ֪Ŀ£
˵֮һ
ǰˡ
Ҷ׹һЦƮȻȥ
һлһҶ׶ڵ걱֮٣ûκźˡ


1229 ˣϣ
ɽȡ
֮С˾ͻصԼϳѾٿҵȡʯչؿޡ
볾̤ǿյջ󣬶ÿʿ˵Ǿ޴ģСȻҲ޷⡣
Ҷϻ֮뵽ԼٹýҪ̤ǿգ˱˼ŽԼĹ˰ݷһ¡СΪĽʦȻȥݷһ¡
δ½⣬ҶѾԶԶһƬɫɽȣһѧյʱ򣬹âĿСҶһȾúֻлϲ
֮ƽ޲
ȵڣѾʵʵҲ֪Ѿжиûдһ֮뵱ȣʵЩ塣
Ҷ֮󣬿ŹȿڵĽִ֮һָâƱ̹֮ӿ
ȴյ蹦ҶײŲǵϤʶӹɨ
֮ϢɢߣֳһһͨССľͷһĿСҲԪӤڵľ磬ӵδϣԾǸСԲĵ֮ࡣ
Ҷ֮СĿ¶֮ɫŰҶףѾ볾𣿡
ʦѾ׿һУſˣôϢûյ
Ҷ΢Ц˵
СԣĿοȻ֮ɫ
ҶĿ磬òҲ֪⾳ĵ·ϣֻûջġ
ɡ
СкһҶУ֮£
ʶɨȥ֮УȻһˣ̰Сڳ˸
Сľƣ˱߱ģ쳣֮£Ҷ׺СĹϵ׽࣬ǳȵʿ˸һɶ⣬Ҷ׿ѾСΨһĵӡ
Сķ䣬֮Ҷ׵ʦٹãҽ̤ǿգʱӦòʿǰȥɽԵصڽʦ𡣡
˵֮Ҷȡһֻӣݸʦ֪ƽƣֻУһЩżȻõϹŽƣ͸ʦɣ
СԣһûƴǣЦŽӹȤһ㵹ǲصĺöҪ뿪ˣֻ»ҡ
˵֮ʶ̽ȥ
Ҷ׹һЦ
Сȴɲ֮ĿɿڴһѴӴȡʮ߰һһ״ΰȻȫǡϹŽƣǴӡôģ
˵꣬һѣȡһѿҲ֪ож١
Ҷ׵ЦǰչһϹַеĲؾҵ뿪ʱţŵַеϹŽƣѾˡ
СһۣааЦ㵹ǲصĹãҵ֪ĴôϹŽƣ߲ȣʲôʦͽ꣬ȫҪˣ
ҶٴδЦ
Ц֮Ҷɫһʦоɣв٣ǿаƣʦԺȥʱ򣬻
СٺһЦİɣŮǵĺӣҶκεӣҲһ
Ҷ׵˵ͷĿȴ΢΢һСⷬ͸һɿӢ۳ĺζ
Сӣ˼Ƭ֮ĿһͻȻҶףһȡ
ҶȻͷ
Сû˵ֱϥʳжָͻȻԼͷм䴦
Ϣ֮󣬹ĺɫâСĶͷһֻŵ۾ֻ۾ڵͫ͸ŶϤһһ㣬쳣Ĺâ
ƽۣ
Ҷ΢΢һ걱ʱɱ˻һΪĽƴʦ֮͸Сġ
Ʒ׳ԣЧ÷˼ϴܹ֮Ŀ֪һɽӽڵʱսƣá
ҶСƲ⣬֮䣬ֻ۾ӦŽơ
ࣣ
һ죬Сƽȡ£ĨȥеĽƣݸҶ׵Ѿûжôԭ֮ǰ͸㣬ȻѾҪ̤ǿգǾ͸㣬֮ɣ
лʦ
Ҷ΢һ֮ûƴǣһǿ֮Ĵæ
СͷǿӢ䣬侲ּģĿ֮ɫͻȻЦͳҶףǿڽҲҪˣС̳ĵӡ
ǡʦ
ҶصͷͻȻЩһȥ

һʱҶײų˽ȣǸӣڱĶͷ֮£ȴѾһֻ۾

˽ȣҶֱ񾩳ǡ
񾩳ʿƣַǷҶ׻δǣͱ˳֮󣬸˼ʿĿ
Ϊ½Ψһһ볾ʿ˵ĺ棬Ȼö˵
ҶƽϲΧۣ˿Ҳֻҡͷһӿ˼ٶȣȱϸ;칬
͹ƶˣûл
Ҷײʧ뿪̤ǿ֮ǰ޷ټһεļ棬ǿˡ
Ҷײ̫ǣͼã֮һܹ⾳֮ĵˣˡ
еţҶ׳˺Ͻ鲻֮⣬˲죬ֵļ죬ûǰȥֱȥ˰š
ԴƳ֮ʢϣҶŵİӽ볾Ϣ֮󣬰ʿҲʿ
ҶǰʿжӵȺ򣬸ɫҶ׸ЩΡ
Ȼȥϸ;칬ǰţѵСӣϷҪҪ
ʦվԼǰȺ򣬼Ҷ׹ЦŴȤһ䡣
ҶǹҪЦ˳ƶϼ䣬ͻȻ˫Ŀһɫ΢䡣
һμʦǧȥλ½ƵԪӤʿѾϵ˼㣬棬׳ƺή˼֣һнȥ֮ࡣ
ʲô飬һЩѣϷûأ
ʦһλĶʿȻһֱû⾳һСԽԼϻδ
ʦ
Ҷ״ͷȥһ
ʦ΢΢ͷδ˵ʲôѾЩ
һнȥһн̤գ롣
ʦͽˣһʱҶվǣʦȴû˵κ
ҶĿʦ˵ʲôƩϣҳΪǿеĵһʦ֮Ļ
ʦԣüЦЦСӣ㵽½ĵһʦǣζ㱧
ҶҡͷЦ
ʦЦݻɫһҶףԪȴоͷܹ̤۷壬Ѿǧѣ֮ñɣ̫ȥӦɣ
лʦ̻壬Ӹǣ
Ҷ׹˹֣תȥ
ʦıӰֳ̾Ϣ֮ɫҲҶ֮ϵľŲСֻնû˵


1230 ˣ£
˰ţҶֱ׸
׸ߣѾ˴СţС㲻ѾԪӤڵΪ
Сŵò꣬ҲѾ˲٣ʮ߰ģ޶ֶˣʱ꣬ҲࡣҶ֮һ˫ĵ۾˸ɡ
ʦֻС𣿡
ҶɫʵûпСеɣɷ汻ץߣҶױλؿʹ֮Сˣʱ䣬ǴСչСŶ㺣ô᲻֪Ѳ̤أ˹֪ѡ

Сһ䣬ʵ͵𣿡
Ҷ׵ͷٹãҾҪ̤ǿգ˴񾩣ΪȻʦֲպȥС죬ٵʦʦɣ
á
С΢΢ͷ
СţˣҲأ
ã
Сٴ˵һ֣Ŀˮ
Ҷ׺˺ģתȥˣˮ䡣

׸Ҷ¹ϢڳƬ֮󣬾滺
¹ʿҶѾ࣬ĽеĻʹУ
ûһĹĽŲ⴫չʶҶҲ֪һҶǾһӡ
ϵѵôҪ뿪𣿡
ӰδѾƬ֮ҶǾҶУŮ̳˵ԲӣźΣĿˮҪúö࣬żֽ
Ҷ׼ȻͷҲ֪һ죬ǵ𡣡
ҶǾ΢΢ͷŮҲǰ벽ԪӤΪ㲻
Ҷʵʦأ
ҶǾʦһٶǰѾȥˣҲûл
ҶŶȻĽֲ飬Ů֮У̫˿Ҳضãδδṳ̂ǿյĿܡȻҶҲûй£պ˵лǿټ
ŮˣСʱҶױǡ
ҶǾѵõһϵҺһȥɣ̤ǿ֮ٻ¹
ҶǾĿУ¶ŨŨĲ֮⡣
Ҷ룬ͷʦûȻ㡣
лϵ
ҶǾϲѵõһ֮תɢֵ̣ϵԵȣȥʦʾһ¡
˵꣬Ӷȥ
Ҷ΢΢ҡͷҲ֪ŮʲôʱܹҶϣԶ֡
յʱ֮ҶǾЦŻŮˣ¹񾩣򶫶ȥ
·֮Ҷһ£ССڵѪ㹻ɵһת޵ڶ㣬趥Ѫҩ
˵꣬Ԫ飬ͬ˽ҪĲϣܾ¹ڻҽ֮¶ݣҪԼȥˡԪϣѹȥ֮ǰңŵѾССպ˲ϣưɡ
ҶǾ˵ͷ
һվɽڡ

ԼյŮ磬ҶҲûкӣԴӴ½ص½֮󣬾δȻҲҪȥһġ
һգ˽½⣬ſڡ
Ҷ׺ڵĶԹԹһֱŵӵȻҲ֪Ҷ׵ȴǲ¶ɫһӷɱȥͨһˣѾҶǾ˽ȥ
ڣʿ࣬Ͼȥһ׻֮ڡ
֪Ҷ׵СʿֱӴ׻֮ĹͨӶվ￴Ҷףһ֮ɫ˵Ҷ׵Ĵսǹͬһ
Ҷ״ҶǾɽʯߣٶȲûһĹ򣬾ͼ˰׻֮ࡣ
׻֮࣬ͬȣûһ𣬿ͱ뺷ɱѬ죬֮£ʿ
СӣȻ볾ˣɲԸ飬ǴֱǿСԪϵĽƷ
ĮֲɣҶ׵Ժ
Ҷתͷһ۰׻֮࣬ĿоâлǰѣҵȻǵá
׻֮ûٴҶ֮⣬һ顣
Ҷ׻֮Ļ֮󣬲֮У񺣵׵Ĺ̤ǿ֮ǰһ׮顣
㣡
ҶǾĻ֮Ҷ״˼оѣҶǾѾһȥ
Ҷ̧ϿȥӰϷ̨ϣҶǾ
ŮѾԪӤڵľ磬ò޳ͦԽӢһɡ
ҶԶԶ磬οͬʱҲλٵ磬Ҳ֪ѾɢתͶ̥ˣҶױ֮УÿǷıǴŮ
ƵڵʱѾ˺չ˴СС֮ȻҲǼãϲҲöᡣ
ݼ
Ҷһ
Ҷ׵˵ͷȥ֮
Ҷ׽һ˵಻˱УȻƲϾ޴Ե볾һҶ׵ļ棬Ҳζ
ҶָУ˼ŸֶΣ޻նȵȣִ˲ʯ
ԭҶ׻ݷһޣŮѾչãϽκ˴ţԵһֻպˡ
ڵϱϣǧģԯսˣǲٵҶףõϢ̸֮ݼ
Ҷ뼸˼䣬ҶǾ뿪

ɽڣָ̨ɽš
Ҷ˵ɷ򣬶ҶǾ˵Ůţͬؼһŵĵӣ˸߲ҵĴӵ˽ȥ
ŽϱԪӤڵΪԪڳ˽ǧʱ֮ʼû⾳㬶飬˵̺ϡ
˵֪Ҷ׵ӭɽ
Ǹ

ҶǾˣҲƵ˹һϲӡ
ҲѾԪӤڵľ磬⾳ŵĵһʿ˵ýԪӣΪŵ
ԪӺ̾ߣΪģУδλԪȿš
λǰ
ҶȳԪӺһ
Ʋҡ
һգͬһ㣬ϲأԪǸӣҲѵõİϯдҶ׺ҶǾ
ϯ֮ϣҶٲͳĵãָŵĵӡ
⾳֮ټҶ׵Ĺϵ˲ʿͶѾ˼ֶʢ֮ࡣ
Ԫӣ̣֮⣬ԪӤʿСʿҲвϺõӣ
𱲷֣ҶǾһĴʦ㣬һʦֿ˻Ҷ׵ҡͷֱЦ
ֱҹʱ֣ϯɢȥعƽ
Ҷ˾ñط꣬Ȼһ࣬ϸڣҲض˵
һֱס˴£ҶײŴˣҶǾһرɽ


1231 輦
صɽҶֽ纰
ҽ̤ǿգＸǿķõһǣԭøǵģΪұչһֱ
Ϸ֮ҶĿɨˣ磬ҶǾˣЦ˵
ϵҵʲô
ҶǾһҶҪֱϲĿзŹ⣬ʮ̰ģ
½ʿ֪ҶȶҺã鱦һĪɫӣ֪Ҷ׼ÿγţҪϲ鷳δҪ⼸
˺磬ºͣԴ֮£ûȤ⼸Ȥ󣬿ҶǾӣҡͷ
Ҷûӣץȡ
ʶ
ƽ
룡
һ֮쳣ǿϢââɫĹâһڷн֯˸Ŀѣ룬ҶǾѾŲۣ˸
ʶҪѪҺܼˣ÷Ƿᣡ
Ҷһ䣬˵ֽ֮ʶѹˣɱϸһ顣
ҶǾйâʢϲĵл֮󣬼Ľʶ˹
Ҷ׽ƽ˵ˣΪƽȻǸ·еķҲСʦֵǼۣҪ࣬ˣƵ¡
±˵ͷ¡
Ҷֽ뵯磬û̫ǣңպɣеãɡ
û£ĿЩԥ
Ҷﲻ˼ЦİɣѾΪСС׼һʺľ֮ϵģܲ˱ġ
˵֮ȡǼ˵ͯӵĳɽߣ翴˿ŷ·롣
ϵôĶ
ҶǾѾЩէࡣ
ҶĿоâ΢΢һЦ˵أ
ҶǾĿգգʱͷƤһըĸоҲ֪Щı󣬶Ȼһζ˺ɱѪȡ
Ҷһ֣ɫһôпᣬһ죬ǱɱˣЩҲ䵽˵֮ǶҪԼ
Եͷ
ͻȻҶףĪҪ㻹мͽܡ
ҶЦЦҡͷֳɵķûˣֻˣϣҵֶΣûʦ˵ô⡣
ŮЦ

䣡
һը죬ӱɽߵİɽ
ɽߵ̫ŵӣ̧ͷ΢΢Ƴһۣǹûа㾪֮ɫ
ѾϰԼҵλϣˣֻʧˡ
Ҷ֣жţƳĵһŤŤĿȴķΪ񾩽صϢһ׮̸Ц̸
Ҷ׳ɾ͵ʿȻǰмϵˮ׼һЩŮǣȴĽ֮ٳ
̫ŵĵǣҶ׵ˮ׼οģҲضλѾ볾Ĵṳ̂ǿգֻиˣϾһλ볾ʿҪǿࡣ
ʱת۱ʮ߰꣬ɽϵıը֮ԽԽ٣Ӵϵ͸еӵķƷףȴԽԽߡ
һϣ˾ͿɿҶ׵ˮ׼ͻͽէࡣ
һգҶڳңϹһĨصϲ⣬û֪ʮƳʲô
ʶɨһȦ˾ڱչҶҲûдţֱÿɵķš
ʦ
һҶ̤ڼҲûǰһһֱڱɽ˵ͷ
Ҷ״֮ͷĸУɵߣβ۵ɣȻУ極ʣ͡
ҲûйҶ׵Ϊ̿࣬Ҳ൱֮죬ڰ벽ԪӤʱ򣬾ȥС˵һ򣬺꣬һ𣬱½ʿΪһʿ
ɣ˼ķͷִ͸ǼˣΪΪʦ̤ǿǰ
ҶѯʹɵУָּ˼䣬ֱ˵
ԣɫʦѾѧĹͨʦķλʦðɡʦ˵ҪʲôӦԼȥ
Ҷ׵ͷЦķģаšͷ־ˣ̫ԼңܹнĳɾͣҲ˼Ĺ͡
Ŀ΢£ͷӦǡ
Ҷûٶ˵ӴռȡһѳԼߣʰ쵣â˸ѣĿ˼ĳ󽣣ݸѴ󽣣⼸꾫Ƴ֮һȥ˽ɻļϺòϣžڰŵʦĳƷϸպããԼɣ
лʦ
˫ֽӹ״ӵһ˫΢һ˫۾˽Ĺâӳյ档
Ҷ׵˵ͷĿ΢ޣжپұ㲻ٴˣ
ɫصĵ˵ͷ
楽ԪӤԪޣö˵֮ڣѾԶ
ҶײԸ£תƻҺܿȥСһˣ֮󣬾ʹȥ½ţ̨֮ǰ楴ȥһ磬ȥذɡ
ǣʦ
Ŀɫתӡ
Ҷļ򣬳˷š

˱ɽҶֱСȥ
һ·֮ϣȻЩȥ飬Ҷ׾ûйᡣ
µʱ䣬͵С졣
ΪСһһ볾ʿҶ׵ĵҲǵ˵ʿһӭ
֮У쳤濾򸾣ԪӤڵľ磬СĶӴľҲѾԪӤڣҶ׸пģڡ
λʦһͬΪ½ƵԪӤʿĸ֣Ҳӣһĺ֮࣬׷Ѱ⾳Ҳʼû
Ҷ˺ѡ
֮£۲ѵͬʱֻҪɷ䣬ţҪȳҶȻƴǡ
濾˵ȥ½һˣдһżԣһɴĸ֮࣬Ǵڣ쳤벻ԣ۵׵ĹУȴҶס
һʱҶײźʦͽദ
˸ķ֮󣬽½Ƶеĵڶ͸
һâĺɫսд쳣ŨҵɷҶԺĺɷʯ͵겶ͷɷ֮ΪҪƶɣص˼㣬ʺɵĿӣֵĺϲ£졣
ڶһ磬ҶƮȻȥ
뿪ʱһˣһ˾ǵ걻ŵĳϺس½ƣΪԬ
ϮѵС̫ŵӣڻعɽ·ϣǬݺץסодͨ籨ţʼ֪ҶҲ֪飬Ȼǿ󣬵֪Ĵڡ
Ѿų׽𣬺سҲѾˣԬɣҶף˵ȻˣκλʵʵĵСޡ
պƵɵͷϣҶ״µǰѺɫսնɱվûӹѭ

С죬ҶָԪڡ
Ҷޱ֮󣬽˱ɽУֱԼ̤ǿգڷĸӵ飬Ȼֻδᡣ
һ·֮ϣҶ׽ɽߣҶޱպ֮á
˻صɽ֮󣬴ССط꣬ɽһˣҲڵȴҶ׻
Ȫ£ˮˡ
ҹʦ֣ҽ볾ҺȾأΪڷˣ
ҶЦʵ
Ⱥˣ涼ҹ꣬ҲѾԪӤڵΪûжٱ仯
֮Ҷһ
ҹƺЩ£ӹ֮󣬺ݺݹ£üšţɫ졣
Ҷ΢һʵʲôˣ
ҹˬ֮ͣ󣬾̾һڴ֮ɫĿҶ׵ҶףҲûɱ¾֮ģûʲôָҵģ֪ȻԣϲӡȻǽԪӤڲãԪܳһֱҵǸԵ̤ǿ
֪Ϊ
Ҷеһ䣬֪Լͼã⾳֮ĵϢͬһ⾳ʿ˼ѹԼ볾֮󣬸Щļһӿ⾳֮ġ
Ƶˣֱӷϲ볾רҹ֮ǰҲôģǷӣҶ̤ǿ֮ǰһ棬ٸԼһЩָ㡣
ҹĿĶҶףڴõһҪĴ𰸡
Ҷüͷ΢壬ͬɱ¾⾳Ѿ̤ǿյĺڱ˵£ЩԥǲҪҹꡣ
Ĭ֮ҶײŻ㣡
֮ࣿ˵
ҹ꾪ϲһ
ҶЦЦƣһһ飬ɱ¾⾳֮ģ֮ѣҲѧʦһ㣬һµ⾳˵ͨµ⾳Եһ⾳֮ġ
ҹ飬ڵع֮󣬶ݺݵĿҶһ۵⻹һ⣡
Ҷ׹Ц
ҹЦЦ֮ҿɲǴʦ֣չؾ⾳ʿܹɱ¾⾳ҪѪɫԨĸҶף飬ȻпܣĲʺҡ
Ҷ׵˵ͷɫĿŲţԴӼʶʦƵľ֮ұãǿ֮⾳ͬ⾳ͨڻʹãսһҪֶΡһ죬ǿգֻջҪ̤·
ҹ̵ܽͷ̾͵±Ͼ̫Զ˵˵ڶ顣
ҶĿ΢ɫ㻹ǲǵúڱˣ
ҹô࣬Ŀɻ֮ɫһͷȻǵãҼǵǰǵһ̤ǿյļһƺ֪˲ࡣ
Ҷ׵ͷľɱ¾⾳ƾɱ¾֮ģ볾
ҹâһʵѵ֪ɱ¾֮ĵľ
Ҷ׵
ҹԣ˷һʵʵڵĿԽķ
Ҷûٶ룬ڱŵǸţһҹһ㣬ɱ¾֮ĵ飬ϸ
ҹ©֣֮Ŀеû˵
ҶȻȥԼһ

ɽ紵˿˿ˮĭ䵽ϡ
˶֮⣬ûˡ
˼ǣҪɱԼĳҵĹУĳ޷״̬ɱ¾֮ģҳҵһҪ֧ŵɡ
ҹڿڣȻĶӣһκѷɫ
Ҷͷ
ҹЦڲҪ˵ңҸΪɱ¾֮ģܵκ˺
ҶԣǿЦҲ鷢
ҹ꾴һЦҶףȻ飬Ǿٰɣ
Ľ
Ҷҡͷ
һ룡
Ҷ̤ǿڼҹ׷Ź
Ҷ̾Ϣһ˫Ŀ΢У˼
ҹٺһЦҲûдԹԵĺ

֮Ҷͫɢҵɣ⡣
ҹ죬æʵз𣿡
Ҷ׵и͵輦µķʵѶȲСҿҪһ޴ˡճ벻ɣҪ⡣
ҹĿ˸һ£ᶨ˵ɣΣһҪ̤ǿգ
Ҷ΢΢ͷһŵڶԪ֮Դ㣬˷ڶԪѰһѪ֮ˣֳԼĵڶԪԪںһսΪ˱ѩޣﵽɱ¾֮ĵĿġ
һҹһ䣬ʵЩ쵽˻ë
ҶԼͬҲЩ죬˵֮󣬷࣬ŵҪһ㣬ҪһҵʵѡڶĵڶԪԪںϡ
˵꣬ҶǿںϣǶᣬ򼴱˳˽ᣬҲûаϵܰɱ¾֮ġҲҸղ˵˵ںϣҪԼȥ취Ҳ֪ʩչֶΡ
ҹ΢΢ͷ룬ʵ֪˭ķɹ
Ҷҡҡͷ
֪Ͱ¾ʹϵϣ֮ġںϵ޵Ԫ񣬶ҹ꽫ҪںϵģԪлʲô쳣仯˭Ҳ
ҹĬȻ
Ҷȡһ򣬴һӡ֮󣬵ݸǵڶԪ֮ξԼ
ҹ껺ӹл
ǵõˣ飬ȴûɡ
ǰ֮·ԶܲΪѣȡᡣ

ҹ꣬Ҷһᡣ
ʱ䣬ӺŮֻûǴȥšҲһʿĳŵ̤ǿ֮ǰȥһˡ
һգûδһȴӱɽ綴ȥһˡ
ҶһŵӣѾԪӤΪ̫ŵĴУȻҲͽܡ
ǰŸҶ׵ģͽܣŮй渣˼Ѱʮյͽܡ
Ҷʦʦȥһˡ
渶
渴ŮʮͷģòׯδЦЦ¶ݣֻڵͫ·˸Ⱥһȵˣڷ΢΢ҡڣɼѡ
ϧΪŽԵʣڵľ硣
ԣǼѣҶ֪Ϊ˽̵Ů˲Լʱ䣬ľԪӤڣڣƺҲԶˡ
Ҷ渵ĻĿѾûм棬˷·ڿرһ
˵ͷ֮Ҷɽȥ


1232 Ҫ㻹
綴վڶȴ
һϮȹɣ֮Уû֮ǰǰɣѾ˲١
յĽʣҲѾȥ࣬ŵʧȻ֮ɫϸȥϸ΢ԥ
ʦ㣬к£
Ҷ۵׾âȴ൱ƽ·ʲôҲûв
תĿ⣬һ˫ҶϣѵõദĿ֮˲͹Ź
ʵҶףʱ뿪
뿪˼Ȼָ̤ǿա
Ҷûж룬ֱӵмطһ£һһ£ͻ뿪˳ĻֻҪʱ䡣
΢΢ͷƬ֮ͻȻȻһЦҶףǲǵõΪ˾𣬰ץطʱӦһŵ
Ҷһ㵣֪ΪʲôͻȻ飬ͷҼǵá
ЦЦĿ͸ַҪ㻹
ҶĿ΢ĬɲǣٴεͷһҪʲôܸģҶ㣬ûУҲΪ
ԣȻϼͻ֣ź촽żɬ֮Ҫ̤ǿ֮ǰһӡ
ҶȻ˳ơ
һӣ
һҶ׵ԺУҳ˽һƬհס
ת̫죬Ҳûû뵽һֻܱԸűᱼŵ˵ز
ʲô£
ôش
ôˣ磬СС
ҶĿɿڴͷӲݴһƬ
ͷһģ۵쳣ӵɣɲ֮󣬾绨ʢһ㣬һЦзԵЩͷĽ֮ɫأ
ҶԣһЩεЦЦȴ֪˵ʲô
ֻЦ
Ϊʲôһ˲䣬Ҷ׵ĸоŨұˣ
תȥҶףȥɡ
Ҷ㵣ѵԼΪ˿һЦ΢˵ȣƺ޻˵Ҷ׹˹֣תȥ
Ųδδ𣬽нԶصڿն綴УҲϡ
ĽҲ˼£תʱѾ۲ӣ綴ڵķһֻԼ૵Ҷףǿ֮󣬲Ҫ̫ܵԶҺܿͻȥģ
һɽϢױչأ£ŴСʱ
ϣҶȥĪ˰ҹƣ֮󣬺Ȼ˯

ֹһʱ䣬ڻ
Ҷû˸֮󣬾ʹֱ·ǰ½
·ûжãҶ׾ͽ֮λ飬ɽյɣŵʿȻϣҵĵӽ֮λܷλãλãÿԼ½ˮ׼½һЩ˺ɱҲղпᡣ㲻ɴ⣬и
ǣʦ
ȻӦ
Ҷ΢΢ͷӣ޿ޡ
һ·ϼûͣ˰ٶɽд½֮ȱȥ
˷룬Ҷһٸн
Ϊչ˵ķһ峤ѾԪľ䡣պ񶼳峤еĵӽ˶ӷսԼǲ֪ȥѰ⾳ĻԵˡ
սҶ׵̬ȣȻǼģҶ׿ĳǸ԰ͷպն飬Ѿ˼֡
άϵĹϵܹһ죬ǻŵ½ʿȥȥġ
ģ档
Ҷ壬ʶпһ棬ζָпǲֻû뵽һô졣̤ǿֻ̫֮źͷ룬Ҫͬİ·ˡ
д½ϣɱ¾ᣬǷɣҶֻ·ȻûȥᣬԦ߿գֱĳ쫷Ͽȵķȥ
Խ쫷Ͽ֮ٶ½
һʱ򣬴Ҵææһ˹ҶûйͣöˣֱŶȥ

ϼɽɣΪҶײϲű޲ߺķˣھɽеʯԵʣĳϼɽ£Ѿٷˣ޵һЩԺùˣ֮ǰһ˺ۣľ֮ɫ
һ㣬Ҷױ֪ǧȥУδʲôıʡ
ɺ楣ѾЩϼɽɽ󣬿֮ɫĥµĲܿƽҪһЩˡ
ҶЦЦûж˵ţ½Ҳһңһμʱ򣬱Ҳò
ɽŴŵȻҶߺżŵСޣֻΪǼҶ׵Ӱһϳϲǰݼӭع飡
Ҷ΢΢ͷ̧Ⱦȥ
Եȣ
ʿȻ
к£
ҶĿŭ
˶ʱսսͷ亹ڳһӲͷƤ˧йԳӭӣԺƬ̡
Ҷԣ΢һ֮󣬾ҡͷһЦ
ʲôӭӣ˧ǱװŪֶθˣð
ǽȥͨɡ
Ҷ׵һأȥΪС
꣡
һƨ̷ֳһˣӽȥͨ
ҶУɻ𣬰˧ڵոźûã͸֮⾳֮ˣҪʱ۷ǧȥҲý볾ˣΪλδ뿪ѵʲô⣿
ʦֻûн볾𣿡
Ҷµһŵӡ
ŵӵ˧ϣͻƽ˧ϣ˵߰˰ǰѾ볾ƽ˧Ͻײã̤ǿգ˧ϣ֪ΪʱֱҲû뿪
ҶŶȻͷûٶ顣
ûһĹһǿϢɽϸߴ
Ҷ׺ɣ̧ͷֻһɫĵ⣬Ӷ֮৵һ£ڼǰֳһףӢΰ޵Ӱ
ǰ˧ҲҶһҲ볾ڡ
ʦ֣ˣ
Ҷһھ͵˶Էṳ̂ǿյԭλʿʵ壬ΪҶײڣ֮ٳʱû뿪
˧ҶҲѾ볾磬㵣ʹϲˣ֮¶ѡ
Ҷ΢΢ͷҲɶ˽ܸ
˧ϸɵϵĵӣȷǷɾѡ
Ҷ׹һЦ˽֮ڡ
뿪ǧع飬Ȼһ䶯ûһĹ򣬾͸ӭӡ
ݼ

һɽлص
Ƽĳ棬ٴɣֱ˿̣֪һŵĵ̣ѹͻļȴԽֱͦĿҲᶨâ˸
Ҷ׺Ͱ˧ͬһʱ䣬˽һɫһЦ

壬ϼ壬׵۵
Ҷվ֮λϣɨһȦĿ΢ã
ǧȥУ˺ܶףҶײʶЩˣᡣͬҲһЩףЩ˵ȥҶ̾Ϣ
̤ǿգʦͶ۵֣ѾԪľ䡣ʦ뿪ţȥѰ⾳֮ĵĻԵҲ֪ȥ⾳ȥˡ
˧һ統侲
Ҷ΢΢ͷһϤʿֻа˧Ϸĸƺ׵ĸɽ˧ǵĵӣǺˣ䳤ڡ
ϷĸѾȥƵҹţٿһа֮ࡣ
֮УĻƺ׵ĸҲѾֳ֮ࡣ·ϣ˧ĸҶףƽ˧Žǿգϣҵ⾳⾳֮ĵ鵤ҩԼİˡ
ʿԪȻȷ˸ֻҪûдﵽ֮һ졣
ҶȽýܸˣȻȻҵͽܣҲֱӽ׵֮λһ죬ǾǸѡ׵ۣǾʣҲǿ󡣡
ɱϾէ֮̽λضһЩź󱲵Ĳ¶ˣʱ䣬
һ֮󣬹Ӧǡ
Ҷȡƣ˧׻ӡʦ֣ˣ񳹵ˡ
˧ӹ֮һ£Цҵ׻ӡȻδĹɵ⡣
ӴЦ
Ҷ׵˵ͷƽ˧׻ӡƺ׵ĸƺʦ㣬ƽʦֵ׻ӡ뻹ǽΪʡ
л
ƺ׵ĸһ˼֮ɫ
Ҷƺͷ׵ĹЩͷۡ׵۴֮Ҷ׾ȡߣЩ᲻÷׵ʱɣЩԲ˳
ĿɨһȦ֮Ҷտ˧ʵʦ֣ʱǿգ
˧ԣĿ쳣ɣЩĿһϷĸųˣҾ͸ˣ
ڴл졣
ԣȻ𾴡
Ҷ΢΢ͷ
˧ͻȻЦЦƵûǣңһ뿪ȥǿдһ
Ľѡ
ҶҲд󶯣̹˵ʵںˣܹһλŵĹ볾ʿִǿգΣնҪʡȥ٣ϧҶĻ߲
лʦ⣬ϧһм׮δˡ
Ҷ׿Ц
˧˵ͷҲЩź
Ҷ׻ˣֻ¼ϱ˧ĸҺܿͻ뿪֮ƺͷ׵˭Ϊʣ
һ˧
ƽ˧ߺ󣬰˧ȻŵĹǡ
˧õͲ⾳ԭʵѡ㹻ʱػһ׵ۼλ֮ϧ֪ˡ
˵ͷͬ⡣
˧ֵǵȲɻҿȽƺʦ㣬ɻ֮ٽɡ
Ҷ׿ƺ׵ĸ
ƺ׵ĸ΢һͷŵĹңԸ´Σ˶ֲء
ƺ׵ĸе˰˧뿪Ļƽ˧ڶ룬ǿŵĹʿȻû⾳ֻҪ׵ʵ⾳ʿ·磬ɱס
ܺã
ҶҲϻֱӽƺͷ׵ȡ·ɽһ㡣
˿ľݸ
Ҷȡ濾Եż򣬽ƺ׵ĸպ󽻸ԣɫɵʹѾȫ˽ˣ飬ȫԼûйϵ
Ҷһģ
ˣҶײ𶫴½
ϽıΣ̤ǿգ
˧ǰѾ̤ǿգıȻ⾳ȴû⾳֮ģѾ䣬񽣻ʹ㡣
ҶһȻûʧպǿ˵вս֮ա
ЦЦҶʵǸжիļһͺˣ
˧ﲢδ֤볾ϢӦû⾳֮ģ䣬ٲԪҲòˡڶիƺҲû⾳֮ģ˵һֱڸͲ츳ԣǾδδûлһ
˧һ
Ҷĵ˵ͷʵ½˭볾̤ǿˣ
ԣɫŹֵЦЦ
˧ɻǵ˼ĿͣԸǰѺڱ˽ǿյϢŮҲѾ̤ǿգȥҺڱˡ
Ҷһ㵣Ȼ˽ˣһ˼Ŀ͡
ϣպڱǰΪ£ҵ鷳
Ҷ׹ͷ۵ĵһ䡣
˹Ц
ҶУп
½Ķʿǣ½ѷɫ֪Ѿкڱˣ׹ƽ˧˧˼Ŀ˽볾
½ǱߣǼͰ£ˣ棬Ҷףƣбؽ׵ļã
볾ܱҿ֮볾ʿ羮һ֡Ҫỹͬ׹Ǭ֣Ȼ⾳֮ģȴز볾ſڵĵùʿ
ɴ˿ɼܱڲ֮󣬶Ͼһһʿǿ֮·
Ҷ˰£ĿͰ˧ƿնȥ֮ԼҲȻ뿪š
ʱĽ棬Ҫ
Ҷ׵׵۴棬ǿɵ׵۴棬Ÿոտʼ

ţҶһ׮ǣңɫݣֱ½;ûжͣ
ص½ȴûл̫ţֱȥˮ涼񺣵׵Ĺ֮⣬ֻʣ½ȥһһ׮顣
ˮ涼Ҷûȥҹһڣֱӽ˷ŴǼƫƧ̡
Ĵ󣬰Ȼ
ҹأȻʲôɵĵġ
֮Ҷȡ鼫Ʒʯ룬׹һҶ׵Ӱʧ˴С
ռ䴩ĹоҶѾûκβʣ۾ʱѾһͷķ䵱С
ʲôˣ
һλʦ
һߵİ׹⻹δɢȥѾҶ׶ߡ
ɽƵҪһ·Ȼ˰ء
Ҷתۿȥһ꣬һ󺺣˾ǽڵľ磬ϴľϢͽϢ·޷ȵĵӡ
Ҷʦˣ
˸ǼҶ׵Ӱ񣬿ĳ֮̾ϲ
Ҷ΢΢ͷº͵˭ĵӣ
ʦϹٷɡ
ʦʡ
һ񣬹شҶϵķϢѾȫоҶ׵ľ磬øĪ⡣
ҶĿɨˣ˶پһһۿĸо
Ƕˣõӡ
Ҷһ䣬ܹػʿܲ
ʦ
Ʋҵ
һһƷ֮Ҷ׳˺ɽֱȥ


1233 С
塣
䣬羰ġ
ɽ紵ߴľɫҶҡڣɳɳ֮ö
һӰּС·ߡ
Ǹĸߴֻֽ꣬ԺﴵĿڣһɢɢûεӡ
ʮģɫ΢ڣͷ㣬ֱͦ°ͼ⣬üëֱֺһ˫۾ʱʱգڵͫʱоâ
ľǽڣҲ֪ǲǲǰ˴һ鲼·ϻż˿ѪҲ˺ۡ
ӳ㲻жӢȴһҰζ·֮еģһͷԱ㣬ڴҰһ
ʦ֣ȥɹİ׳ش𣿡
ƺǲɽͻȻðһֻʮͣڵСӳ
ӵǳüĿ㣬һ˫۾ίʵЩ̫·һƻСһ㡣
ĻĿоâһסһЦˬʺˣСʦܣ׳ǸСӣͱ˦ʮǧˣﻹҵĶ֣ӥһš
֮У͸żԸ
СȴûбסЦŴȤϵˣǴģ
ӥ꣬ЦЦǰսһļһЩǸһҵģ˱һҪ࣬ûأ𴲡
СȤ˫ĿŹ⣬æʵжڣǽ𵤺ڣĪĸɵĳϣ
ӥ˿ѾߵɽСӣԸЦȻһնգɫʦܣʦ˵ĻˣңԶĴ󺣵һߣиӹأʦǣǴġ
Сһ㵡
ӥŵЩʲôħŵĳϣҵĶֶǣҪʦǼλʦˡ
£ӥһĬңɽķĿ֮ɫ
СӴչԴصСʦ֣˵ǰǱߣһλʦһλʦֻ֣ϧûиϡ
ӥԣɫһ࣬ƵһҲ֪ǵʦǻ᲻ĺ뿪һƬȥ
ʦ֣ʦСıʦƤ
ŮͻȻ
ɽ֮ϣȷͬʱ򿪣߳һһŮӰ
˾ǶʮģӢţŮǽдżֵƤղ˵һڣһھ硣
Ŀ⣬ӥϣЦӯӯ
ӥԣ͵͵Ƴһɽһ޶һ
ҲŲأһ죬һᳬԽġ
ӥӲֹš
ˣĹЦ
ʱ˿̣һ䷿Ŵ򿪣һɫЩƧӣЩĺݺݵӥһۡ
ӥһҲǽڵľ磬ɫϣȻӥһۣȴû˵κλ
ʦ֣㲻ôңҲû˵ʲô治Ļ
ӥƧӶӣĿ֮ɫ
֮䣬ƺЩ
ʦ֣
Ƨӳ֮ɫһһ񣬱ŲԣƺЩηˡ
ƧӥĿߵʦܣ޵Ȼܹսʤɽڵʿʦµĸһ㶼νһŵĻҲֻǸЦȥһߵ磬ҲĿԴ֮¡
ƧƽдżĮûаת˿档
ӥһɫףüͷŭȵѹ£ֲѵ㣬ĪҪΪǴʦָָ֣㣬ұ˼Ŷѡ
ƧƳһۣʦܣǲڱһҿһţж˲𣡡
£ϣϢ
ӥԣ˫ĿȻһ
ĿӣĽһ֮ࡣ
嶥ͻ

ˣҶ׵Ĵͽµӡ
ϴǹƧӣзѹ£һսϴٺĴׯһ¶֮壬ԣϼѣдϲ֮£ͽܡ
ԹƧ˵Լһ֣зѹ¡Уȴ൱𾴣ʦʦǣǶвǱضҪվѵһġ
ֻΪƧӵԵʣ˵δֱӵ档
ӥеڶӵֲ飬ڷѹ£ӾͽȻ෴ˣֹۺˬ¶ݣΪսһ򲻴Եʣ˼ֿ֮ͬʿ˭ҲϣԼĴʦַѹ£һֱ÷ѹֻ缸Ŷѡ
֮ĳͻѾһΡ
ȻһãĺʦпɣЩ飬ҲʮͷۣȻѵ˼ΣЧ΢ڶֻǻ࿴˳ۣûɱĵز
ˣŵģƤŮŵģССֻʮ꣬Ųãס
˵ԣףбҶ׵Ľ̻壬ھڶ࣬ûдͽ
˼ԼʦֺͶʦ֣ƺҪֻ֣üͷ壬ȴûȥȰ⣬ȻѾһˡ
ʦҪսСܾһЩһѾˣ
ӥһȥҰû赽ʦٴɽͷս
ѹûзϻҲ˳ȥ
ˣЩεĽһɫҲȥ
棬һƬѰɽ£ûľҲӳдĵط
ӥͷѹµ֮󣬷ϻҲ˵ֱӿ
䣡䣡
䣬罻˸ܿ첼磬ա
൱Ϊ൱ͬĹⳡսע̡̫
һը죬ܿ촫
ȻСʿȴûۿѾϰߵĶ
˵ľ磬˲һأڵ׷δѧᣬ⿴Ĵ۽磬֮ɫ

ʱ˿̣ҶпԶһôϣͨʶģԼҲû뵽ֻʶһɨܼԼļͽһϷ
ɫЩѿ
ҲͰˣǷѹ»ӥ⣬ʲۣϵȱ㣬
ѹΪʦ֣żãϣҲȴֶ˼ƫĿͷֻʦʦηȴŽˣظ̫խ
ӥȻҰģȴçһ㣬ƲԼʵǿҲڱ˵֮£ܹߵԶοԸ
ƺʲôҶͻȻĿһЩĴУĪҪǴ򣡡


1234 ֹ
嶥һΰĴΪ׵
Ҷ뿪֮󣬽ģΪ˼Լʦڴֻ⣬һʮɸߵҶ׵ĵ񣬰ͦĿ棬Ҳмš
ƽ׵Ҳ⣬ʱȴǾ·ʲôҪ̨Ҳ޷ơ
ûǿԼԳȥƳأû뵽һţ֮ʶһɨͿԼĴͽܺͶͽڴ򶷣˵ļƣѾ˼
ҪȥֹһΥϤѾС
Ƭ֮ϲ֮ɫٲܼӵ飬Ӱһ˳ȥ
ӣûа
ԶԶһɫӰиЩ
Уݼʦ
֮й
ˣɡ
Ҷ׽𣬶ʲ̫õĴӣҶûκƫģ˵ԼĵӣǼΪο
Ҷϸмۡ
ǧδҲѾԪӤڵΪٶȲ죬Ҳûа취һߣ޵ʲãԪϼ֣ȻѾӽԪӤڵʿĿеâ˸Ϊˡ
ΪΪĳͣѾһ˵ģ£͸֮࣬ϳء
Ҷ׿ͷ
ͬڴҶףԽԽľʦ񣬾ʲô磬ΪҾ
ҶЦЦѾ볾ܿ콫Ҫ̤ǿգһΣصػһġ
һ漴¶һ쳣ϲЦݵϲʦ
Ҷ΢΢ͷЩ꣬ˣΪ˲١
пЦǵӵķ֮£ֻǵ׾ӣδ׳٣ټϽ̵޷ҲǸͷۣʵиʦ
ҶҡͷһЦٲ˵ѹºӥ򶷵ķ
ȴĿ˸˼£ʵʦʦûкһ𣿡
⣬ҶĿ͵һѾˣڻˡ
ԣһɫ˲԰ȥ˵
ɵУҪһЩҶ׻Сһ򣬾ɽţΪ˰ҵһ֮˼䱼˾꣬˺ɸǶĶչˣʱδţ楲㣬к֮䣬Ǹƫһġ
ĳѾˣ飬ҲѾˣ㲻κ뷨רɡ
Ҷ׳һ䡣
΢һĬ֮󣬵ͷӦǡϾ˼ǧѧὫ
ҶߣһʶۿͽܵĴ򶷡

ʦ֣ʦ֣ͣˣ
ģɫЩĺһ䡣
ʱ˿̣ѹºӥĴ򶷣ѾЩݱһҧгݣ֮࣬ѣ
Ҳĸоʦ֣дѣѵҪಫ𣿡
̡
ѹ˵Ŀоâָһ㣬ͷųһ˳ȥӥԼȥȻû˵Ѿ֡
ӥƺô룬ĿâֱһնףɫУһһаӡѹ¡
ӡХ£ѹס
ѹɫձ䣬Ϊӥֻڲ֮䣬ס֮ﻹӿĿаӡԼͷ­һǹļͻȻѹͳдµĺ÷ֵҲˡ
ʦСģ
ˣɫޱ䡣
ӥ˿̣Ҳͣס֣ӡµķѹ£֮ɫͷѹȻٴΣ˫ĬĿţûʩչǿ׷ն׺аӡ֮
ԼҲΪһݣʩչˣĴļ̫࣬۵ڱˣ
ȻѾųҲء
ӡԽԽ
ѹ»Ӱͻ
Զ룡
еԶ룡
ѹĿҡҷֻҵͫֻɽӡ
һ亹Ķͷڳ

ֻ֮Х
ѹˣǳĸо
ֹ𣿡
һĮϵıȣͻȻ˶ը죬˾ѹδǵתĿ⿴ȥѹͷѾͻһֻѰָС֯ɵɫָƾյµķӡ
飡
Сɽаӡ·ɳѻһ㣬ССָ˲ɷ飬ɢĵ˿˿ֻΪ̣У
ӡըˣѹҽһһѪ
˿˫ĿͷƤը
һССָ͵аӡָ̲Ŷǿ
˭ѵʦˣ
תͷȥֻӰ֪ʱѾԼʮɵĵطվпżˡ
һˣԼʦС
һĸߴ󣬼ͦһϮƮǷףӲʣ͸쳣ΰţֻɫЩѿϡ
һ˫īͬ۾ӥͷѹϣûɢһ㷨Ϣȴһٰǿо
ǡ
ʦ棿
СףȷӦһ׵
ˣҲ˳
ʲôݼʦ棡
к׺һԼյͽܣ򵽿ҪֳҲҶס
һæܹ
ݼʦ棡
ϡϡ䣬β룬һ֮࣬һ彫Ҫǰס
ѹǵѪҲδüȥʹͷ­ɫơ
ӥɫѿüëšһ𣬺òεʦˣû뵽ԼȴǰһնɱʦֵϷ롣
žž
Ƕ⣬ݺڶϡ
ƽ̵ǵ𣿡
кŭ֣ǶļأƤ˲ȥֳָӡѪݳ
ʦ֪ˣ
˱һǣæڵأа㷴
ˣͷ­һɫ֮򵹵д
ҶɨˣһԲ׵
ʵϣҲһʦм֮䣬ദΪ⼸ͽʵЩͷˡ
͸ҹͷٸˣ
ŭһ䣬ٲἸˣҶס
ѹºӥĿһ£̷ֿȻԶԷĲδȥ

˵Ҷףߵ׵֮ǰƳһԼĵ΢΢ҡͷ鸡֮£ûеģΪж
УԺյӵʱ򣬲һζ޵츳ƷԹؾͿš
Ҷ׳
վҶĻ΢΢һƺû뵽Լ⼸ӣ˴
Ҷûлͷ·ܿ˿̵ı飬̾ϢҽԲǴʦȫţԼ޵δؾǺʦ岻ܷܹ˳һǶˣҲǿԵסʦˡ
һΣûӦǣĿȴ


1235 ͷۣͷۣ
ʦͽˣ׵֮ҶײϸƵڵ
һƵͬӣѾԪӤڣŽʮԪӤʿţƵƬƶ½ϣﻹж֣
Ҷһ㣬û̫ϲ⣬൱һӣԪӤ˱ϼ֮⣬ҪĻǴ½Ǳߵ˴޵Դع·ϣֽɻ˼ࡣ
Щ޵Դһʿõ֮Ժĺ󱲣ûкԴߵľ磬ؽս˥֮ࡣ
ƵǸϻȻҲʮһ㡣
˳˹Ӷˣɽʯ֮⣬Ҳ˴ŵӣִµӣ½½ȴ㲻ֶΣɽһɽͷϣһ添׬ȡʯӪҲɫ
ҶҲͷ
Ƶ֮⣬ĴСţչԭǸӣûʲôı仯
ƵյϢЩĲʿƩ糤۵ӣ޻ӣѩ£Ϻɢ˵ĹС
벽ԪӤԪӤھ֮ҲѧƵڵĵһ㣬뿪½ƮȥѰµء
û˵˭Ҳû˵ĸͻȻ
ǵǻĳȥǵ꣬Ӻ·ϻʱǧ࣬˼ɱ٣Żص½ƾǰ벽ԪӤԪӤڵΪ⺣ֻ֮¾Ҫˡ
Ҷ׵һ䣬԰Ҳ޲мľ棬ԭ֮С
ʦ˵ǣ
йĻһ
ҶȡһֻӣݸУֻĶģϸպãʾˣһӵʱ򣬸Ҫ
Ҷ˵ǼƵĵҶԴưɵıõǿޱȣͬɽһĺʯΪҪƶɣ
ͳ֮Ҷϵǿֻʣһص飬ԺҪʲôȫǿȥȡ
ǸʵˣһδεܵҶ׵룬ﻹ˼ſڱҪƴǡ
ҶЦ㲻ƴǣЩѾòǲԸãԺӵİɡ
ǣʦ
˵Ҳƴǣ˫ֽӹ
Ҷһ£ʵҵСаڹΣ
еǶˣ㵱뿪֮󲻾ãͰᵽصȥˣѾûƵڣ˵ƺҲѾԪӤˡ
˵ʱĿüͷ΢塣
Ҷ׽飬۵ס
л£Ҷ׾Ŀоâһæʵѵʲôף
ԥɲǣſЦʲôףǵĶӡ
ҶһҶСаĶӣԼ
ǵĶôˣ
Ҷɫ΢
еǶӣӽٰףӽ硣鷳ڴϣһ棬Ҳ㲻ȴϲŮɫͺ쳾磬¹ٶ£һƵڵʱ򣬻ֵļλʦֶֶţѵһ٣ɽȥˣϣδ
˵ж˶١
ҶѾ溮˪ƽϲ֮£û뵽һ쾹ȻֵԼͷϡ
˵
Ҷһ
е˵ȥɽ֮󣬲ûǶ²ϣʲôԼ򲻹Ƶںʦõ˵ͷȻ˲ٻȴû˸ҽ
ҶɫԽ
ꣿǵ¶׮£
룬Ҷ׵Саѵ֪𣿾ȻûйһСӣ
εרŷźǶˣǶƺΪӣ˵гͽ䣬ȴ޶ЧҲܲס
˵֮дͷȥѾоҶϴɭ亮ŭ
㲻ɽɱֻʲô
Ҷȵ
ɫ΢ڣûĵӣҪ˵Ƶֻ˭Ҳ֡
ҶһջĿ⡣
߰㣡
Ҷ׺ݺһ䣬һ˻½飬ԼصСƻɵһͷۣûǸС
еȥɽСʱһʿ⼸һֱڶķ˳гԶǸûֶ֪һҵŮˡ
壬ȥСӣɣ
Ҷֱȥ
ʦ˼Ͼĵ
ȻҶ׵ʱ䲻࣬½Щԣ㹻˽ԼʦƢԣҶɱæ׷ȥȰ衣
ţѣ
Ҷ䵭ϵĺһ䣬Ųһ̤ӰѾʧɽ֮С

Զǣ˳ǳڴطڼǧǰﻹһιĹȵĵ̣Ҷ׾ͳιĽޡ˼ıǨ漫죬ιѳʷĳ
Զλڴطı滷һΪԪɽĴɽһ׼ɽǡ
ԪɽȴһͨɽɽߴǧɣɽҲһţžͽԪڡԪڵȻܸƵᲢۣҲһЩкڵʿˣŰ벽ԪӤľ硣
һգ⣬һǰһ󣬴ԪɽӶ¡
ɲ֮ʮ⣬ɽǰ⡣
һϵʿˣǸ뷢԰׵ߣĸݣòӣͷ߹ڣһۣмɷ֮ࡣ
ֻǷ˽ɫЩѿֹѿֱѩüš渲˪ֻ۾иǷ·Ҫ
ʦ֣˼
֮ˣ߶˼ޣ׷ᣬżֽ֮⡣
Ǹòŵӣ룬һ֮࣬ͬһǰ벽ԪӤľ磬ԪڵĴкӡ
кʿ𵤲ȣһ֮ɫ
кӺܿ͸˷ˣİʦ֣ǸСͷ̫һСıҪǳ֮°
㵹˵ɣ
ͣ½⣬кҵŮǸС̣ˣڻ̵֪ס
к̾Ϣһüͷʦ֣Ҫһ룬Ƶ̫ǿˣƵڵǼλǹصλͲǵģǸСӣƺǣƵһλ˵ǰ
꣬ߵʦܣǵǳţھͰ֮㣬ȥڵɢޣ
˵ֱ֮ӴԼĴȡһϡ
죬һҪǸɱˣ
һ仰ͷҲأٴ˳ȥһ֮ɫ


1236 ҵľ˾
Զǡ
˳ǳأȻѾڿطı߾Ϊ滷ɽԵʣܵսţԪΪ˸õĴǳյӲţǳرļãܵ˻Ĵһ֮ࡣ
аգ̸ж฻㣬Ҳ㰲̫ƽ
ӦоУϷޣΣɽ˽ֵԣķˣǶൽĦࡣ
ַǳ
һʱֽлδȫɢȥֵвˣڻּۻۣ໥̸š
ͻȻһĽ֮˵ͷϿմ
ƴ󣬼У֮⡣
зˣһתͷֻһŻɫâʣӱӶ£·̫Ｑٵһ㡣
ʲôˣ
˫Ŀʹɫޱ䣬ɫţ֪룬ֵĳԶǣȻ
ʦ
Ⱥ֮Уһϵĵһֻһ׷ԲԵߣȻݵͶأȥɫ쳣Ĺл֮ɫ
ܿ죬һӰݵڵأټһվķˡ
ڷ˵ʿԶĴڣǳõԪĽ㣬ǿޱȾη
ԶУžֻн֮Х

̤Ž⣬ֱԶǵϷȥ뷢ƮĿе
ûһĹһƬͥԺ֮С
ͥԺԺأľ죬ľˣʵϣֻҪＸ⣬ͻһεǽڣ޷ǰ·ƬԺ䣬Ǵһֻܿȴ޷Ŀռһ
ԪڳԶеľݵ㣬ԺΪ˷ͽרõģһֱʿǷ˵ŮԪڵɡ
Ѿȵռ
˵Ժ⣬ָͷųһνƣֱ롣
Ժеϣ˵Ųپʬ壬״ҡ
˿Ļһ
ɣɣ磬ҹ
˽Ժ֮ʶδչʹ
ѾЩʧأûע⵽һƮķ紵Ȼ񰲶״̬£Ҳ
ɣ
˵ʶƺɨʲôҽһͻȻһ䷿ķ˳ȥ
৵һ
˱˷䣬ɲ֮󣬴Ͼʹ
еľϣȻһŮӣŮӻ㣬ͷɢѩ׵ļϣ˱Ŀ˺ۡ
Ů񻣬ɳƾɫϧѾûа˵Ϣ붬ĺһ㣬Ѿȥһ˫ķĿţвʹ֮ɫ̴档
Ѿ˺ɲĳ·ɢһء
ɣ
ĿɪɪȻ֮䣬ݺᡣ
һ
ѵǰȥ֮󣬴ϳһѪĴסԼŮ֮󣬱ͷʹޡ
һʿԶҲԪڵһ棬ʱ˿ֻ̣һףκθ׶û
֪˶ãӰ˽ͷкӣԪڵʿѡ˺Լͬˡ
֮˿ŷɵʬͱʹķˣһĬĿ߳޵ŭ
ĳǣȥ飬ҰǸСҳ
кһ
ǣʦ
һɫİ꣬СӦһ֮תȥк֮⣬ʿȥ
кӰ̾Ϣһߵ˵ȴ֪ΰοòŵʦ֣ǶԵģٹϢǸСˣƵھǿҲСΪԪھڻҵҪˣҲҪɱǸСӣΪɱ𡣡
ԣû˵ʹĿ⣬ȴǽâ䣬ɱ
һʿȥĿ죬ļ졣
ʦ̽Ϣˣз˿һ⣬Ժɳ򶫱ߵķӳȥˣʱԼǰʱǰ
꼸仰㽫齲װס
кӶһۣ˳һ𵤳ڵŮ޵ǧ꣬ǸСӣͷɡ
ǣ
Ů޹Ӧ
˺кûٵʱ䣬ʿڶȥкֻܿʣŮһˡ
Ů汯֮ɫ˼Ƭ֮ȡһ׸ɾ·ҪȥΪȥķɻϣһָ磬Ϣ
Ů޵壬Ȼס޷ŮĿУֳľ֮ɫ
ϢֳһɫĸߴӰף߹ɢ쳣ŨҵɱϢ
Ů޿ͷƤըҪںʣȴԼ⶯ˣҲ˵ˡ
ɫӰȻҶףƵ֮Ҷ׾˳ԶǣѰ磬绹δҵȴײ˺ŭķˣҶʩչŷ˽ԺղŵһУû뵽Լ
Ҷߵߣϸ̽Ƭ֮ҡͷûһ˿ˣٺõĵҩٸֶΣҲǾȲġ
Ҷͬĳһ㣬ٴιʧ
ŮһѾָɡ
Ůϣȴ¶˼ɫ
ղǸ˾˭ȥֶΣ˶ӵС

˵һˣ˳ԶǺȥ
ԶǵĶߣһƬɭɽҰľïʢҰ޵ĺʱ
ͷųʶ˺кӵΪʶҲǿ󣬺ܿˣǰѰ˳ȥ
˱֮£ٶȼ죬ɽӰǽ󵹷ɶȥ
С
ɽҰ֮У˵ŭȣͻȻ𣬻δ䣬ʮǻâѾָ˳ȥ
顪
ը֮ﲻ
ֻһɫӰз
Ϲ㷢ʲô裬֪˭֪ҵ˭֪ҺƵڵĹϵ֪Ҿ˾˭Ҷҳ֣
ɫĿӿд
ӶʮģüĿ㣬Ӣ͸һԸͷ֮ɫЩףü֮䣬һݵϢһ˫ϸ˫Ŀа
硣
Сӣĵľ˾ϷҲһҪΪɱɱ
ʩչըĹ꣬˴Ƭգҽ֮ܿ
һߣкӺԪڵʿҲ߷˹
ƺҪκκնɱҲɵۡ
ȻŴҶĸţϾֻнڵľ磬ûһĹ򣬾ͱǣѪɽ
ϹŲҪɱңҵضԪ£һɶ
ٰң״θоԼ˲ǵĸɵĶ²Ϊ͵ʱֻǳŮ֣󣬿ʼŮɢ֣չһЩСŵŮӣһ֪֮󣬲Ǹŭԣ֮һеķӣͷ
ԪڣϷҲϧ
̹ĵĳޣѸͣ
ҽܿ͵˵ϣûж֮
˽żһ㣬·ɽֱĿֱȡٰ׵ͷ­
ң
Ͷ·캰
ҶСаȻܳ֡

ۿɽҪͷ­֮Уһɫ磬Ȼ֣׼ȷĺڷɽϡ
䣡
һը֮󣬷ɽϳأڵϡ
𣬷͵һѪͫʶɨ֮⣬һ˵ɽҰȵһλɱ
ɽ粻ԡ
һ磬Ǿ겻ɨ򸽽ɽ
Ƭ֮󣬷ƺͫٴһĿɿڴĿ
ֻһɫ׳Ӱһ㣬ϢĳԶҰݵϣ㷨Ϣȴһεѹӿ
˶ŶԷɫ쳣أʵ¾˭ΪҪֹɱ
˳Ŀ⣬תͷȥɲ֮Ŀɿڴϲ֮ɫ
Ҿľ˾ˣ
ɫӰһ䣬һУĮϡ


1237 ķʯ
ҶװȻɫû飬ŲԶ硣
ϣҵҶӰӣҵСаӰӣо΢ѪϢ
Ҷ׵ɫº
ô˵ԼõĶӣΪȴƫƫǸ
ʹ֮ɫҶ׵
Ҷ׵ķٶȺʶȷ˵ˣǿ̫̫࣬ͷٰ׵ټȴûκĿһԼԷ˵ʱ򣬻ûеľȡ
˾ˣڻˣ磬簡
콵ǣԼλ˵ǿ׵ľ˾ˣһ㣬˹Ҷ׵Сȣ޵ϡﻩ
Ҳ֪ǼҶ׼ģԼ
ö˵Ҷ׵ĳ࣬Ȼʮġ
Ҷ׿ӣһ̲סȥͷġ
Ŀеı֮⣬ȴŨ
˾ˣ㰡
籧Ҷ׵СȣޣҲ֪ом飬ּ⡣

һߣֵɵۡ
ɸɽ󺣣
ѾҶ׸ĸоȻ㷨Ϣȴη嵽˼ĸо·ԶǵɫӰֻһܽɱ
亹ӷ˲ϵĶͷڳ
оҶ׵һ͵ŭš
ͬһʱ䣬Լʦ顣
Ƶɽٿʱʦյȥһ󣬱ȶƵʤ
ʦӡ̵ģƵڵһλʿһǿ֮ȭ
һȭȥʿ־٣ֶԿƵڵ˼
һȭʿҶףŰɱŮǸľ˾ˡ
紫ԣ뿪½ڣȻˣһʱ̣

˵ڸҶ׵Ŀη壬Σ뱯֮⡣
ý֣Ҳ֪˴ʱ˿̣Ѿɱˡ
Ӻ
кӺԪڵʿڸԶԶ籧һİʿСȺޣԼȴվһԣĬȻɻ
ʦ֣Ϊλɱ
֮кŭĵһ䣬侲Ǽʿڱ֮󣬱κ˶Ҫ𱬡
û˵ˡ
֮˫ĿһĿһҶϣɫض
ĶعŤͷˣ̹ҵϣ¶һ⵽˼Ц⣬ЦϹҿ㻹ʲôɱңҾ˾Ѿˣ˭ܴĹ
˵ˣɫ

˵꣬תͷȥҶ׵˾ˣЩһңɱǣ
ҶŰ裬εӣϢ˫ĿУ۵޷ʹ֮ɫ
飡
Ҷ̧һţݺߵڵء
һǣŭ֣ߵðǣһһѪڵϣҺֹ߲
ͻıʣֹ磬ˣһʱҲûת
սս˾ˣ㡪
죡
Ҷ׷ŭĿʨһ㣬ȵ쫷ɨɽҰﾹʱѻȸٲһ㶯
˭ȥЩ֮ˣ
ҶĿ˼㣬ߵߣһźݺ߳
Щ꣬˶캦֮£
߳
ͬһֻϺһ㣬ŤţҶ׵ıŭӣڸо˲
Ҳĵ⵽ĳ𣬵ܹĸоıնǸ߸߾¡
һΣҶĸо·Ҫɱһ㣬ǿҵĲо
ô㣿쵰Ӧôȣ
Ľ߳ǶϽۣҵʹо
ҶȻֻ߳Ľţȴ·սһһžѾ˫Ŀͨ죬ۺɸֵʹ֮ɫ

˵ˣűŭҶףէͬʱҲһȻǿȴʲô֮ͽ
ҶĽţûж䶢硣
˾ˡҴˡ㡭һλᡭҲɡˣ
䶯ŻѪҶģһҲ̶õӡ
Ҷһ̧ۣͷ˵£Ůҵѳʵˣ˽£
ԣ֮ɫ
ҲϽҶ׵Ļżֿ֮⡣֮ǰĽţҲδû̬ȣΪȡͬ˼񣬶Է׸ȴΪ
һСӣĬȻ
кӸĿеΪ֮ɫҶϴѹҲ侲
Ҫ׵Ƶ
кӿˡ
˳Ĭ֮ԼŮĿб֮ȳҶһĿᶨǰǷǣʮҵŮϣѪծѪҴѾ֪˶ŮӵȥֻиŮ֣ǰҵŮЩŮһ

˵кƮĿ⣬ڶҲҶһǰһбŮһ
ǰʦһ
ǰбŮһ
һСӺƴֱ֮ơ

ҶɫദһʹͷԸһѣ
Ϊ˺ܶɣȥԼĶҪԷǿƻɱ
ڽ죬ֵԼͷϣһûκοԽƱʵҪ
ô
ңһƬһһҶף棬Ѫ˾ˣ㲻ҪɱңһģԺһģ
Ѫӡڵϡ
绨ù򣬲żѵҶ׽£ధ
Ҷһ˫ĿУˮ䣡
һֻƣٴͷḧţͳʹˡˡ硭ڱɴʦˣҲˣ
˾ˣ㲻ɱңɱңȥصԵ
֮ɫȣķȥҶ׵ȴһɾ޴ͷ­ס
飡
Ҷױ˫Ŀһһͷ
͵Ĳһ£ѪĿɣȥһӴɢ
ɽҰ֮УһƬţ
˵ȵȣʶһɨɿıҶֻɱˣʩչʲôļ
ȥ磬һʹ־ҶףУпȴûһϲ֮⡣
λҪĹҸˣ
Ҷһ䣬ûˣʬ壬£תԶĴ
ĻɫįһֱͦļҲЩ
ķʯתҲ


1238 Ǿͺް
ص
īɫСһɫĺ֮Уƾ紵˴±Ǩ̫仯
ɽ͵䣬ңңϣżкߺǽҡڵҶ֣֮ȴûаݹ֮࣬һɰжݵɽ֮
ɳ̲ϣ˳İ
һӰɳ̲ϣϥϺһѺɫ٣ڵĲţ޳ָ鶯ɡ
ӰǸʮģӣһصİۣԳԲ󣬳ҲɳӢϣǶһ쳣۾֮ͫУâ˸ɢ˵ɡ
һͷںڵĳֻɢԺС봹䵽գɢԡ
ŵɣˮһ㣬ָк·𰵺ĳ֮һһ־нӵ޷죬û˿ɬ֮УԶ˳ƺҲܵǣнĴŰߡ
ָⲨĿȴǰ˳ϣǹճһУִżָĪЦ⡣

һ߿Ƴ˳ͻȻҵӿ͵һ߰ʮɸߵͷݺһը֮ըİĭ
Ŀоâ˸ָⲨٶȣԽ֮ϣ˳ƣХը֮һһ
·òŴ󺣵ŭһâһƷʼѵƷ
һֱյʱ䣬ȻͣסָȻֹ
΢΢һЦĨĨͷĺˮƺղһķԪ
ɲ֮־ͣ˶ͷĿЩĿǰ
һĿյ˳ȥ֮һɫӰͷ·һ㣬ĳ˳
ɫӰĿ⸴ӵĿŰ꣬ɫĿ͸޷ɫ
ǡ
ڴƬ֮󣬻عվӣټ£ɫӰһ񣺡ٰװݼ˾ˣ
ö˵ɫӰҶףҶСаĳӣҶ׵Ĵٰס
ӵĲףҶֻ֮΢΢㣬ͻعҲ̫༤֮ɫ

Ҷ΢΢ͷ̤
ɱ֮Ҷֱصһ·֮ϣȻԽǿصԽǾпɬ֪ҶСа
δﵽصҶ׾ԶԶ⴦̲ϴ˫Ŀȥٰ̽׵ĳྡ۵ףҲϳݡ
Ѻ٣ƺҵ͸ķ
Ҷߵٰ׵ߣµĺ٣˵
ٰ΢΢һЦǴ˱Ѿ˱͸ˣδл˾ˡ
˵ֵ֮˾˺ʱģǣ㡣
ºö꣬Ȼͬ
Ҷ׵˵ͷżѡ
ٰŶȻͷƺǲҶ׵ɫЩŹ֣ҲЩ䵭Ŀһʱ֮䣬֪˵ʲô
Ҷױ˫֣ȥ
ٰæȥһ
ܵܵΪƷԣ֪𣿡
Ҷһ䡣
ٰĿоâ֪
ҶԣŲȻһתͷһ˼֣йﵯ٣ģΪβȥܽһ£

ٰ״˿̲֪Լδľ˾ˣΪεһμ棬ûиԼɫ
Ҷ׵Ŀ⣬ֱٰ׵˫֮УԼһ𰸡
εѹٰףٰ׻䣬֮УĬƬ֮󣬴ͷȥСѾǸˣȻӦΪԼ鸺Һ͵Զĵҵĵ
һէһȥҲˮ©仹Ҷ򸾶ϡ
Ҷ׶֮ȴֻõһߡ
ο͸ٰ׵ӡ
˵Ǹǿ˼ʿôٰ׾ǵ˼㣬κ飬ϣⲢ˽ֻĵҶ֮û̫ϲ⣬Ϳɿó
ͷ۵ӡ
Ҷҡͷٲٰףȥ
ٰɫ΢΢˳ͻָƽķƵӣƺҶһ㣬ǸԼ䵭ʿ

صϣȻǽأҶ׷·Լҵĺ԰йһӽƵķ϶֮䣬ɴŲûаٰͣͣһȡ
˵ĵĴƬ⣬ҶʶһɨͷȴֱƷķ䡣
Ҷޱ飬ֱȥ
Ƭ֮ȷűһһŮ߳
磡
˾ϲҶСа
ҶǸϸģĸֶ֮˼ֶׯ󣬲Ҷף¶֮ɫ
СаòҪϳ˲٣Ѿһʮӣɸ߸֣ĵƤѾһɢգҶף˾ϲ֮⣬ЩΡϾԼһ죬ͰѴøȥˣӡ
񣬾ѾԪӤڵľ磬Ҷһ뿪֮ǰ൱ʯµĸȻҲö˵
ҶĿɨˣɫԻ΢΢˵ͷ
磬ʱģ
磬ھʲô磬ҾȻ͸
ǰϲĿҶףЦʵ
Ҷûлش𣬾ֱԱߵһȥ޶ٰͶȥѯʵĿ⣬ٰʶҶ飬˼򵥽һ顣ԣüͷ塣

е㰸ϣȻŶﾨԶҶ󸻷򸾣Ҷ׵ļزֵܽõƣ¯䡣
Ҷߵ㰸ǰɨһƣĿ¶ԵĿɬ֮⡣
ԶΪչˣйΪͽͷ񣬴ȥҶȴһֻС
Ҷ󸻷򸾵ˣö˵
һһҶ׹һ
Ҷˣ˿Ѿ˽Ҷ׵ıӰ仰ҲҶ˵˾ܸоҶϴǹŨϺͳϢ
֮ҶתĿɨˣżɽѾ볾֮󣬾Ҫ̤ǿգԺٻѾ֪Ǽǧ󡣡
ͬʱһ㵡
Саɲ֮Ҷ׹˹ֵϲ磬ڴԸ
Ҷ΢΢ͷ
Ҷû˵¶֮⣬Саǲн볾һģһҶ׵ļ棬ζ
ٰףϸҶ׵ľ磬ȻҶ볾߲ʵľ磬û뵽Լľ˾ˣһĴڡ
Ҷ׿ҶеĲ֮⣬ŵףο˼֮󣬾˵ľ
Ҫ磬Ҷ״ϣ⡣
ʱļ죬ת۾ʱҶָ˵ͳһֻ֮󣬾վӣ뿪
磬ôҪ绹ûл
ҶＱæ˵ĸ׵ģȻϣԼӣһҶġ
Са粻գȥǸСץ㡣
˵꣬Ҫȥ
ˣ
Ҷһ
һһ
ҶɫأͳѾˣ
㵣ҶĿ⼲оƾǿҵĲоֹסĲ
Ҷ׽Ԫڵ飬򵥽һ飬ѾֻˣҸŮӵһ
˵֮Ҷһץȡʬ壬ڵϣȻѾ˽ᣬǲ׼ȥԪڵ鷳صĺ󱲣ԼʡԹٳ˲ФӵܣһԸƵڵ˲ӣ̴ɱˣ
˿ʬ壬Ŀɿڴ˵һƬš
ҶĿ˵ֵǺңǾͺްɣ
쳣ͳʹһ仰ҶȥĶ·һ㣬ֲֻʻʣɫˡ
ҶĿ֮Ӻ


1239 ֻһ
ƵڣҶ׻عϢѾ
СʿѾԼʦϢ֪һλعģһλ൱˲õĳĸĥŸλ뿪½ȥٵﴳ
һЩģԼʦȴûеõ϶Ĵֿ֮ʼܡ
ѹ£ӥģˣһſͬһһѾ߰ʱ䡣
߰ʱгƽʿ
ǵҲˣͬʦֵǣ˱򣬲¶ִȤЦ֮⣬ŵʿѳһ׮Ц
һգһɫĽ⣬λƶ
֮ϣһ޳Ƥ𪣬üбɣٷ꣬ǹһЦЦưЦ⡣
Ž𵤺ڵľ磬˫֣ԶԶŵˣЦļλʦֶ˵ǱʦΪ̽ǡ
һ£Ѿڼǰɴĵϡ
ѹµ⼸죬ѾĻɫ˺ڣûаӦ
ûзӦĿ΢н꣬·˲㣬½һߣһŵһλһĴʦ֡
ԣϳˣҲ죬ټĵóĿغʦʦõĹ˼ְ
һλʱ򣬴ڱչس𵤺ڵҪͷûбȥ죬˳֮һֱЩƣһ˵˻ϷŹᡣ
һ֮ͬУΨͷѹӥͣΪ˾ϲֺ̬ղǼ仰ԵҪǷѹºӥ
Ȼλʦֶϴ̬ôãΪ־ͲˣλŰɡ
һ̲ĵһ䣬߹ȥȥݷһλҶʦ֪ûл
Ҷ״ִҴ飬Ѿ֪ͨ壬ûлȴ˾ΪҶ׳ŵʱߵĸţֱƿƳȥģֶ֮է࣬ûκ
ɽˣѾˣ
һ䵭·˷һ㣬˶С
Ƭ֮Ҷ׵ӰϢĳ·ɽ֣һһ
תͷȥ˫Ŀһ
УҲڼֲ飬ԼʦЩ̫ϣҶɢľʿķɣ˲㽫Ŵݻ˴롣
Ҷһ˫۾͸ɱϢʱɽִ֮˷ен˿ȸʿġ
Ҷ⴫ѹԵҪϢ
ѹˣҶ׵΢һ£а
Ҷ׵Ŀ磬⿴˸ͨͨ͸͸Ȼ·һĵӣ
һҶ׵Ŀ⣬ӲͷƤʦţ꣬Ҷʦ
Ҷ׵˵ͷȥ֪ͨķŵӣһյʱ֮Ʒ巵¡
ǣʦ
ӦһӶȥ
Ǽɣ
Ҷֳѹ˵һ䡣
лʦ
⣬վҶ
ҶĿɨˣڷѹºӥϣ֮Ҿͻ뿪֮УֻܴһһҪЭд壬ĴУԼ˭˭뿪֮ǰҴ𰸡𰸣ǾսһҰѻǸ˴ߣ
죬Ҷڻ·ϣȻѾй˼
˵֮󣬿Ҳˣɽȥ
ѹºӥһĿ֮࣬󣬶Ŀӣ۵˸쳣ӵɡ
ӥ½ĿѾض˵ѹȻһ˵ڣĽӣôܲ
Ҷ׵⣬ԭЩ͵Ķ֮䣬ӳһѼ⵶ֻλش
ˣ쳣ĸоѾЩԼλصʦΪʲôҪ׳⣿Ķǲһ߾ǡ

յʱƷ壬巵
ӣģ١
һĵУ·ţʣĶţ˷磬޷ȵϹٷɣԪīֵ¥£ˡ
ֵλʦĺ꣬Ѿһһ½
󣬶վŲСӣɸ죬඼żư֮
СǵĿ⣬ĿҶס
ŵ˿Ҷ׵Ŀ⣬Щ°ˡ
ƵѾԪӤڵľ磬½ųɸѽԪӤˣϧߵ޵ԴվޣҪֳ˼
ҶףĪѾ׵һˣ
Щŵʵ
Ҷ΢΢ͷѾ볾֮󣬾ͻ̤ǿգԺܾʱٻˣ
ԣ¶֮ɫ˵е볾磬ȻҶ֤ˣ
Сʿ֪Ĳ̤࣬ǿĸ֣Ѿ㹻ĳȣˡ
ϲҶʦ֣
Ҷ׵ϲĿ޵Ľ֮ɫ
һҶ׵ϲ
ƽ֮ҶֵʦҲѾȷ֤볾̤ǿգ̤ǿ֮䣬ӦҲٻһˡ
һһϲֵźʡ
Ҷ׽ŵҺʹʦּˣ½Ƶ飬ȴλˡ
˵꣬һ
ƲңҶȻȴͼãһУżߵĵλ
ϣҶɫһҴ˴λŵСӣʵǲ˼㣬λܽһ£ͺĪˣ
һһСͷƤһ顣
ˣ¶֮ɫ
ԼͽԼ֪ǶԼͽܵԣȻ˽⵽˼㣬Ƶʵǿ󣬵ǵʵҲԶͬ½ʿﻹʲôȥĥԡ
Դ󣬲֪
ҶĿɨһСѾżŭ֮
˸ܵĮϣ׷״ͷȥҲҴһڣ꣬ѹ£ӥˣϻġ
֮Уš

Ҷ׳ĬƬ̣ĿͣڷѹºӥϣĿ⽥ת䱯ˣ֮ǰѾҵ磬ֻɱˣ
˻һڽԺȻ
Ҷֵм䣬˺һУҲ⵱ʦ棬ֻɱ
֮⣬ͬߣһСĻ
Ҷֿ˵ҶҵĺٳĲФӵܣǾɱˣظӡ
Įдżûаαɱڡ
ˣ꣬Ǿ֪ҶǸȵʿֽԼɱ飬ضһذһݺѪֹ


1240 κ
һСݺѵһ֮Ҷ׽һϳ˵⡣
˷Զ֮ҶײųһȴûһظɸС
ǻ밲֣ƵڵЩСӣ½ĸҩİʵԽͬʿ۸ڶĽӡ
ȫϱѹţûʲô
һϱȥ֮󣬾ǲǳ±ˣֻҲҪǽ
ҶѾٲôԶˡ
Ҷʦ֣֮£ǾͿԣȥǿ֮дɣ
º͵ĵһ䣬ҲԪӤڵΪԽɣ½ҲһصʿίƵ̵󱲣ʵЩûˡ
ҶĻ΢΢˵ͷЦҲֻѵ⼸䣬һδʦֻǵɫʱ򡣡
ݸڼãӣȻһ
Ҷֽ½ļ˵͸ŵˡ
˷类ʦ찵ɱʱ˲꣬źʸǱʹҧгݡ
찵Ǹϻ쵰ˣʦİţôݵ£
ʼߵһ䡣
Ҷײ
ɫƽ֮󣬲ָ˵УȻʲôȫţϾ۽翪볾硣
ȻŹᣬһֱһʱ˲㡣
ǵУ⾳ˣ
Ҷʵвڴ֮ɫ
ĿͶͶš
ϣ¶һЩɬЦûС
ЦҲûС
Ҷ΢΢ͷвЩʧȻ飬Ƭ֮Ҷ׵û򣬲δҼȻˣ⾳֮ϵһƾ볾ľ飬ǽһ
ԣһ
лҶʦ֣
лʦܣ
Ҷ׵˵ͷ⾳֮ģ⾳ռݣΪԼ⾳֮ģͽ볾ĸܣ渵
ȻĿȻš

Ҷһ䣬ãҲ˵
λ֮Ҿ뿪Ǵ죬رĺҪǲȥǱУЩɣ
˵֮Ҷ߳š

ʱ䣬һζ
һ峿Ҷ׵УָеУѹºӥ˽
ݼʦ棬ݼʦ
һɫЩء
Ѵ֪Ҷ׸ǵǸ⣬ҲʮֺӻظʲôĴ𰸡
ҶĿ磬ֱ͸ŭд𣿡
һ۹ɷѹվʦֻܴһ뿪Ǿʦ棬ӥʦܴ߰ɡ
ҶĿһһۣΪʲôҪø
ѹȻѾ˺ܾãҪٱֳκԥ֮ɫɫᶨȻЩģʦֲܵ飬ȷҪǿϼ˿ģȥﴳʦ壬ʵġ
Ҷԣÿɷֿӥô˵
ӥڵأȳѹ¿ͷɫ쳣лʦֳȫСպɣʦֵĶ£
ѹ³ĬǸƧӣӥĿ⣬ȴº˲١
ӥתҶףĿʦȫͽζ뿪ȥӷٵﴳҲԹ޻ڡ
ɵ֮⣬һնա
Ҷԣнһɫ۵׸ֳһ˿Ц⣬¶ο֮ɫ
Ҷ׵ѹ£ȥн
ǣʦ档
ѹӦȥûһĹ򣬾ģ˽
֮
Ҷɨˣº͵ҪǵĴʦֺͶʦִˣδͽǵˡ
ԣһ㵡
ӥȻǴϲѹ¶ϲ֮ɫ
Ҷ׿ˣɫһǿǹˣǱ֮ҿûйٿˣǻǰǸУɱˣز۵ţҲ
лʦȫ
ߵס
˲¶֮ɫ
Ҷﲻǵ˼ЦҲĽպܻʦģ㹻Ŭǵʦȥ˵һ£ȥɡ
ǣʦ档
Դϲ֪ԼҲлᣬֶ˼ֿ֮ġ
ҶеУҪ㾫ͽܴˣһֻͽˣҪͷˡ
ʦˣ
æܹʦ۴ߣǵ컯Ҳ֮á֮£ʦصģӶ߾ȫˣСӣҲôġ
Ҷ΢΢һЦ㿪һЩ
ǵɣӦҲѾĲˡ
Ҷ׵һ˳ȥʦͽˡ

Ҷ׳׵ߵ嶥±ϣƬƵڣвʤпһλѾ֪Ǻʱ֪˻ʣƵڻڲڣδ֪֮
Ҷһ뿪ʿڵ
·ϣĹȻǽ꣬ǱҶЩݣֻ߻ȥֱ֮źݺѵӽ쵹ȥ˼ḡ֮ɫ
Ҷ׿ааһЦĵ͵ã֪֮ж
˷ϣһˣλĲ˷Ķʦ֣Ǹﶼ͸ѪȺζվͲסƵļįѡȥ촳׷ҹꡣ
µӣһҲûӦǻʸ
Ҳûѻ
һѩɵòѰŮޣŮݿ֮ҶҲզֱ࣬̾һ˵Ĵˣ¹֮δضʣҶǾ¶Ҫȥ
ԪīϣѾһĴԪī壬ԪڣԪڵʿȴ׽Ҳû˹
޷ȣϹٷԼǰĴͽ˾˹񺣰׺ȥС
һ߰ˣûٶൢ飬ͨ涼ˮǡ
ҹļſڣȻٲôСȥݼһģй̣Ҳ׸ԡ
֮󣬼˸£ҹ꽫ѩȥ񾩳ǣҶĿƺһ·ұѪʿҶ׽Ľ輦µ⾳֮ĵķ
ʱ涼ػ
ҶȰѽԪڣְѷѹºӥȥСС
˾ԭʿѾŰ벽ԪӤľ磬ȻǲҶͣԼ˰׺ڡ

ƵˣҶֻʣһ׮ᣬͽ̤ǿգ
ҵ񺣵׵Ĺȳ֮ࡣ
СҶҲδȥֱˮ£κףͬʱͷųӴԪ֮ѰҴ˵еĹ


1241 һ
̺죬СɳŸ裬ƽ˾

ˮͻȻȻֿһӰˮ´֮ܳһɳ̲ϣڽɫϸɳϣڴڵĴϢš
ɳŸܵţӶȥ
ҶʱһγˮΪѰĹǱˮ񺣳˸СŸ֮ĵطһ飬£Ҳչʶ̽ļʼûҵĹ
⴦˵еĵطѾ֪ǰǷ˶ٴΣûҵȻֵҶ׵ʱ򣬾ͱɷˡ
ջ񣬵Ҳһ㣬ƩĳЩʿĴӣһϵȵȣҶȻѾϡ
ΨһмοģǷݣԼòˣֻŮȥԪ
֮ϼһط˰ɣ
ࡪ
Ҷһƣݺݹ¡
ֻĸɽŸ֮£ˣЩ鷳
ҶĿ˸ų֮ɫ
˼֮ҶͻȻһЦҾȻǸһĴڣװ˷ʱ⡣
£Ҷ׹һЦӣֱնȥ

һºٻرɽ
ϵȪɽӣ˽ڸҶûдǣֱ˸еķš
Ƭ֮󣬷Ŵ򿪣ľâӷ
֣ɣ
еûгֻڷеһ䣬Ҳղã翶ðĸо·ĺĳӣַ·̲ĳִһ㣬֮Ҷ׵̨΢΢Ժһ£ƺܵƻһ
˼
Ҷ־һ񣬾ͻָ糣ЦЦ֮󣬴뷿С
֮УеϥڴϣǸͷĿӣһ͵Ŀۣһ߸ߵĵ٣ȴûһ˿ʣǻ£һɵתĪĶɡ
ԭѰļ·Ͼıһ㣬ڰķɢڹԣľ磬ҲѾԪӤڣǰɺĪڵٶȣѾ൱ˡ
Ҷ׿һЦеںме޵ķˡ
еֵĸ֮ǰѾת˾˥˵һ˫֮ࡣ
еԭǱ۾˵ʱһ˫۾Ҷס
ҶȻһ𣬸е˫۾â˸鶯񣬷·һ۶Ҷ׵ǰһ޴Σûκܰĸо
Ҫ֪ҶѾ볾磬볾֮ѾܹĿ˵ģھȻֵеԪӤʿˣ˵ȥ¶û˻š

еҶ׵ӣ¶һĨЩĸĪЦ⡣
ϡ
Ҷƽľһƨ£ʵѾ⾳Һ񶼱㿴ˡ
е⣬ٺһЦָ˼֮ǰģˣֻûзѣڸ⾳ʦָ㣬Ѿˡ
Ȼˣ
Ҷһ
˭뵽˼㣬һ̽գûԸҪȻһ⾳ˣ
Ҫ֪ʱ˿̣һսɮ˷ۣӰЩʿ໹ûϱţڿ׷Ѱ⾳֮š
Ҷ׻ع֮һǶϾֻһʦĿƺɽˣ
е˵ʦǧǰ°ݵʦҲʶͫһĺ졣
ҶŶȻ
ҲѾڼǰ䣬û뵽ϾȻ˸еͽܡ
еҶףʵУд󣬷ʵֺң˵һ
Ҷ£˵ͷȻѾ˸⾳ز֮Ҳϲ¥ˣѰһؾڣһ㡣
еһĴؾ
ҶȳϴϸƣŵĹ񺣵׵ǸĹ
еԣ˫ĿȻһ֮ѩĵâ

Ҷ׵Ƭ̣ܷĳ
еüͷ壬룬ЩΪѵ֣Ѿ볾磬ǿлдѵĻԵȥȡΪλҪǴĹ
ҶԣĿоâһܾøе⣬΢һѵҲǴĹȤ
еƺҶ˵£һ֮εЦЦ֣ǴĹŽԪӤ֮󣬴ȥ̽һ̽ĵط
˵꣬¶֮ɫ֣ҲʯһԵЩʿɡ
еһ㲻Ҫ̫̰ı顣
ʲô߰ģ
ҶĿһ䣬뵽ȥˣĹһ׮йأȥһ£ΪһǳѵҾ̰𣿡
еҶ׵ǿϢϣһڨڨһЦãã
ȴǲ̰ˣҲ֪һȥˣֻĹĺûɫҲʣ¶ˡ
ҶȻ֪еʲôֱӵȻ㣬ҵȥھ̰飬ҷǳҪǲҾ޷ǿա
еԣû̴ӦֹĿҶһۣС֣һԣͬѰΪҿҪʧȥ
ֻ˵һ룬û֮꣬⣬Ѱζ
ҶĿоâƬ̣ΪһԣĶҾ̽͹ϵɣһԣΪһԡľ˥˵Ѿת䣬ҲٲҪˣ
л֣
еϲл
͵Ҷ仰ء
Ҷ᲻ûĿһ۵Ͻɣ
ǣ
е˵ͷЩΪѵ˵ɷȳȥһ£ҵµͨϵǲĸܣ˱˿
¶ͦ࣡
Ҷɫ΢ڣƺһȥƣ߳š
һԣͬѰ۷ʲô飬ֶĪҪһ֣
еټӺҶĿ
˷֮ҶʯߵȺ
Ҷײ֪֮Уеɫص˼㣬ҺѾ⾳ˣôܣֻ»㲻ʦҲͽȥˣһΣܹһҿҲҪС

еһԣʱ䣬ƺرĳһֱյ蹦򣬶ûг
֮⣬ҶѾо˲Ѱ
еϷոߴƿʼѻһɫУڻɣ·ٽҪһ㣬ʱʱ֣ʵıɽȴȻ
ģ
Ҷ׿˫ĿһСһ䡣
һӰҲӱɽ˳Ľƣһɻ֮ɫѵλҪȽˣ
䣡
һըףȻһͷֵɫֱеķݶٶȿ쵽㡣
飡
˲ķѣȻըһƬ档
еĲҽУӷд
ҶĿȥеѾ˴룬ڷϣɪɪƺ˵ļء
Ҷɫ΢䣬Ҫȥе֮ǰͣס˽Ų
ȴڴ˿ɢȥڸеĳͷ·ֻһǣһǹ󣬾͸˽ᡣ
ҶӰһڸеߣȥ쿴ơ
Ȼǰ
Ҷʶһ̽룬ͫ΢еĹ⾭˴룬̴֮档ûϺõҩʮʱ䣬޿ָܻ
ǽ׵Ҷ׿̫ǿ֪ΪΣеȻ˵ôأûüֵֻǣʲôܣûеֵ
ҶһԪһҩι¡
еϢ˼㣬Ѫ۾˫۷ŹĿҶף϶Ĵ֡ڡˮ涼
ˮ涼
ǸеĹϵĹڵΨһ֮⣬еû˵κλ
Ҷ״㵣


1242 Ϯ
ѵĹڣҹƨɵ£ȥôΣΪξû˵
Ҷɻ󣬲˵Ȼȥ涼ٴΣһ涼ķͳеϵķ羰δȥ̽涼ˮµ˵Щ
Ҷ׽еһ䷿̫ŵչ
Ҫ뿪ȴһֺֻֿݸɵץסֱۡ
е㻹к£
ҶºͣеˣȻһ㣬һ㣬ûа㺬ҲȷʵҶײٴæҶʮָмġ
еͬһؿľڴϣ˫Ŀ˿֡ԼӦҵġ
ҶɫȻһڣж಻
ʲôһȻ˰ɣ
Ҷûһ䡣
еûз֣Ŵŵһزأ
Ҷɫٺڣ棬ԼԶͻˣ㻹ʲô
Ҳԣ
еһﾹżϲ⣬ץҶ׵֣һ˿
ҶҲ˳ȥ
˱ɽֱˮ涼

ˮ涼Ѱ
˵ϹʱڵʿµһƬˮϷַѾö֪Щкʹׯķˣۼγ涼涼Ѿȫ½ķˣһ̫ƽǳء
涼֮Ҷֱˮ¶ȥ
ʵϣ涼ΪˮϵԵʣֻп½صһ棬һγǽ˵ڳ⣬ʣֻҶˮĵط뷲ǵľ۾֮أмԶ͹ҽгɡ
ˮ֮Ҷ׵ʶͬһһȥ
ˮµһжԳҶ׵Ժ֮С
ûһĹҶ׵ʶͲһ㱻󷨺ͽưĵطշλжϣӦþ涼ĵСڡ
Ҷûдȥƺ󷨰֮أһһط
һΣҶļûзŹһڵĺͺɽ˺֮ʶͷŵ˼ޣֱ͸׵ȥ
㣬һֱˮ̽µʱ䣬Ž涼·˳кĺ򣬺ͷԲﷶΧڵÿһط˸׳졣
Ȼûһ㷢֡
еӦòƭҡĹڣײ
ڰˮĹâ˸˼֮ɫ
֮Ҷ׳˺棬涼Уڳࡣ

涼˾۾ӵĵطݺύˮп໥֮䣬һţϳһ塣
ˮСϮˡ
ķǣڽֵЦʱְ֡ǳأ֮󣬱һֱػţڶһǳأʵȴһ
ҹ֮ҹȻãҲûгʲôء
ҶһСԸˮ⴩С
ϴ֮Ҷڴβļװϣƹųеʶȴɨ֮ÿһ䣬ǵĵ̣ҲûзŹ
ʱڽӰ
ҶûпıòȻ涼ʿܿͱ˳ûһĹϢʹ˳ȥ˵ϡ
һȻ볾ˣ̤ǿվǣ涼ʲôĪǿļҵŮӣ
ҹĴȤҶԺ
ͬһʱ䣬ʶҶϡ
ҶײҹҹٺЦЦ涼Уһܣ⿪ô뿪
ܣô֪
ҹżɻ
ҶĿоâǾҹ֮꣬Ĺ齲һ飬ְѸеҹꡣ
ҹ꣬ĬƬ֮ĻشʦδʲôĹ飬涼ô꣬Ҳûκη֡еǸСƴ˰ĶӦòм٣ѵĹڣĺ涼йϵ
ҹҲǸҿ϶
Ҷ׵ʦæԼǣصңеʱ䣬ֻҪȷ涼йϵһܰҳġ
ҹȻˣҰɣҪֱһһǰԸģҪڶԪ֮ˡ
ҶĿһǸʵıѪѡѾҵ𣿡
ҹʱûУҸһеʱ䣬һҵġ
Ҷ΢΢ͷ
ûٽ̸æԼ顣

һҶ涼
ΪѰҹĹҶֽзһ飬ķ飬ʷ˵ż
һã
кҶȻŹʿϽƵķ֮⣬Ҷһ顣
Ȼһá
Ҷ־ᶨû٣еĹżһ飬û֮󣬴ӴڵϷĸ̺͵̯ϡ
ĻɫҶ׿ҲרϡŹֵĶʲôŹ֮⣬ȴ뵽˵ȵʱľ
涼һʿǣʼ𾪣Ҳϰλ˵е볾ʿǵĻ̯ϡ
ȴǸڲ²⣬Ҷ׾ʲô˵ıǿնˣ
һ֮˲Լ̯ϵЩϡŹֵĶֿ
ʱȻȥתࡣ
ҶһãǸеĻѪԼҲڣֱѾҪɸеƭˡ
½ϣ飬Ѿķз˼ʿǰ涼һհҶ׵ķɣʲô˲õĶ
һգҶһߺƾƣһڳɫЩ
֮Ԫ½ƣ˵ѾȽǿգպǿһЩٻ˽ˣϧ߶߲ˣҶҲðǿգ˭֪ʲôŹ֮
뵽Ҷһ
ǿҲҪ۵ġ
ڴʱͻȻһ£Ȼ΢ĹҶ׵
Ҷ˫Ŀһ
ɲ֮󣬴صĶһһ޾һ㡣
ô£
Ҷպ·ߵһӡ
㣬ǰ֪𣿽涼һӳһκϮӡǰصģӦѾѹˣ涼κΣա

Ҷʧһת
֪Ӻʱÿһӣ涼ͻܵһǿĹŹֺĳҪԪӤĴʿԼķѹſɣؽΪˣһǰΪѹĴʿһʦһ
飬Ҷ˵Ȼ涼ٴΣǵһɹŹֺϮ
ѵĹɺйϵ
ͷһҶ׵ԺУͲɶƵķҶ׵Ҳٵ
ûһйϵ
ҾȻôҪ顣
ҶĿһһѶľƺų⣬˳ȥ


1243 Ĺ
˳ֳ
ʿڶҶ׵Ķķ˳ȥھƬ֮ҲȥҶʲôҲҪմ֣λŲ̤ǿյ볾ʿѰʲô
˺ҶҲȥᷲ˵۹⣬ֱʶȥ׷ɹŹֺ
涼ҹѹ£Ȼ΢ҡΣȴ̫ǿңԷҲûʲôӰ졣
涼ĺϣ˿ѾХĿգ·ˮ½һ㡣
ҶĿ˸ŵâ·ĺ̤ղںϿռӣûһĹ򣬾Ͱʿ˦Ӱ١
һֱɳԶҶ˫ĿȻһĺˮֻѰˮȴŹֶǿҵĲ
Ҷ׸£һͷˮ
ˮ֮һƬǣ
ҶǱȥܿ͸оһεĲưľ޴Լ˹·Ҫֹ̽ȥһ㡣
Ҷۻ뵽˼ķ΢΢һˣͼǱȥ
Խȥ֮ԽԽǿ
ԪӤڣ
ԪӤڣ
ԪӤڣ
벽볾
Ҷͷųķܿ͵˰벽볾ˮ׼ܶԿ⣬Ѿͷų⾳ռݱ
ҶɫأѾʼСĽ䱸
쳣ֻҪģֻܲʵﵽ·쳣֮
һĴڣ׷ݵʮǰĴʱڣ˭֪֮½ǳ볾ʿģپҶ֪̫žͳһλб̿е볾档
˵Щ볾ǰ֮ǰһû̽ҶǾŵġܹﵽڣЩ볾ǰҲһܹﵽûƬֻˣǸûзֹŹ֮ǽǸŹֵĹҲûг
Ҷ˫Ŀ΢УѾ֪µ˶
·ĺˮһƬڰâƺҲѾǺˮǱ֮·һŹֵĿռ
Ҷ׵ķѾת볾ĲΣܶԿס֮Ҳ˵볾֮µʿ̽飬ҲǾġ
֮ҶѾٷųʶȫƾȥѰ쳣Ϊʶһųͱǿܻذ֮ɱˡ
Ҷ׵ͬʱһɻ󣬼֮ڵʱΪ֮Եʣ޷µ̽顣
Ҳ֮ʧ֮̽飬ΪȻûмغѵ֮ʧ֮һֹڳ̬ûκ쳣֮ˣ
Ҷת
⣬·һģڣҶ׵Ŀ⣬ֻ֮ܿԶˮֲϺͱ֮ʳ˷ĩһضʼ̮
Ҷɫ֮ȥ

Ҷ׵⣬Ľ
֮⾳ռݼײĻ𻨡
֮ը졣
ⷽڰĺֻҶһ
бƬ֮Ҷ˫ĿȻһĿǰ
ֻǰ̮ɽȵ룬һ״ŹֵĿռѷ죬ѷԼɷԲ֮Ǵӿռѷﴫ
ѵռѷ졭Ĺڣ
ҶͷƤһ顣
֪ĵĿռѷ죬ͨ
֮Ҫ볾ľ磬ʸĹȥҲ˵ĹΣղԶ
ǽǲ
Ҷſռѷ죬ͫ׽
ѾԿ϶֮֮һнָ糣ʦǣҵҲа㷢֡
Ĺʼûбҵԭ
ںϮʱڣܹˣ볾ʿǽȥ֮󣬻Ҳûг
һƬƣƾնҶͷ
Ƭ֮ҶĿնſһ£ɫĹâڵˮš
ҶӰһ֮УԦ飬ûаɣವһ£˿ռѷ֮С


ʹ֮УҶҲܸо˿̱ضǿĳϢ֮Ҷǰһ磬ѾٲһƬڵˮ硣
˼꣬˽ˣ
һҹаļ񣬹ĽͻȻ͸鴫Ҷ׶У֮Уаֱ̬ζ
ףȻһӣϷȻӵƷ׶
ڶ𣬲Ϲ׾ɳƵ˼㣬֮⾡ԣ˵ֵѵĸһԼҽͨ
ַӵ꣬Ǵ̽һ̽ģһʧȥϵеԪӡֱĨɱ֮Ҳδҵ֪ĸ쵰ȡˣҪšԴ
ſԵһҵһšеķâƺָˡ
ˣЦ
ͬһһҶ׶Уˣ
ĹйȻڣ
ǰʿƺ֪Ϊʲôԭ򣬲Ҳûܳȥ
Ҷ͸飬ȥٴξˣ
Ȼһص޿ռ䣬·Ǻ嫵ǿһ
ңɫ᾵Ĺʯ޴޺ǣһƯ޵Ŀռ·һһ㣬ëȻ
ȴ㰵Ϊⷽ޵֯һâʣɢʵɫĹâ
Զ޷壬֪û
νĹ
ҶΪҲ񱱶ǾĹһ㣬ɶûʡ


ӣйŹ֣
Ҷ׵˼δҹɰٴδѾż֮⡣
Ҷ˳ǰȥֻǰ⣬Ưһͷ޴޺ǣ·һСɽһ
ǵͷ­ϣһĺߣϻûм⣬ո˽ȥ·ãͬݣһ˫â۾͸аɭɭ֮࣬ĿתĶķ
ľ磬볾ڣȻҲֻ볾ڡ
ҶУ޷ܴϵһжƴ󣬲ӶԷ۾͸Ԫ֮Ĺâȴɿǿ죬ڵԪ֮ģҲ֪Ѿ˶ꡣ
ʲôŹ֮һ֪ˣ
Եٴ
һֲųڣ֮УͻȻֳһۿɼĻɫ籩籩ΧƯң飡
ಣ
ҶûκηҲûãɷ籩ǿ󣬸߶ѵĻᣬľŷ籩˹ȥ
ҶĿ˸һ£ûɶԷȡ飬ͬʱԵȥ
һϵ⣬һһͷ췢׳ߣվһõĺɫ۵Ĵͷһֱֻķ͵Ļ籩ǴӴϵͷų
ϵĳʮְ߱ĿŨüãһѩɫӣһ˫Ŀϵ·ȻѾãЩǣһһͶ֮䣬͸¶ĺǿţ


1244 Ϲ
֣̫ļˣ
ļһɺɫķ籩飬Ʊ췢ߵĻ籩ֻй֮޲
֮УҶĿ΢ûˣˡ
Ǹĸߣһɫĵۣݹдż忡ĳʱһǸʿһͷѩ׳ţէһȥмɷǡ
ϱ˫֣վһƬɷԲƯذ½رԵԶԶ˵һ˫ϸ۾âȴûֲ̳֪ıʲô㡣
һ볾ʿ
½ϣ˭뵽ˮ涼ĺĹŹֿռ볾Ϲ֣
Ҷͫ΢״θоԼ͹ǳⷽءǳϣиļһΪԭ򱻷޷
ߵ£ȻԼµ½ϣ˲ٲľٳһС͵ĺˮտɢ˿˿ɫ
һǰ˳һƷε֮ƣΧм䡣
ϸ˵ǽǸռѷΧм䣬ռѷ죬ղλõϷ
ˣȻ֪ÿһӣռѷĴžͻῪΪûгȥѵн޳


һһ졣ŷ籩ͬͷչ棬Щײ֮
·һ㣬֮䣬ȥ
κմϷ籩ң˲䱻ʳޡԭЩҵĿռ䣬ûһĹ򣬾һƬȻʵĿռ䡣
Ҷۿţûжһոս׵볾ʿûпȥЩ볾ʿӲ
ߺͺ췢ߣϺ꣬ʵڲ֮䣬ȫƾһ籩ȶûʩչֶΣȻΪһֵӣһ
һֱ˰յʱ䣬Ҳûзֳʤ
Ҷ׼ǵ˵涼ĺʱ䣬Լң⣬ʱһռѷͻرգҶȥҪȵһӺˡ
뵽ҶĿ΢
λѣҿǲˡ
ҲڿڣĿ˸Щӵɫ
ӣĪҪΪһֽͨж˲ƾһ仰ֽø𣿡
߲мĵһ䡣
췢¶һЦ֮⡣
ΪӵĻԣĿ罣âߵĪҪŪ˻֪һͽˣҾͶǿ
ԣͫ͵һһ֮ͬʱȥֹͨͣᣡ
Ȼâ˸
˵Ŀ⣬һϡ
֮飬ҶĴ㵣Էβµģ֪ҪթһթԼԹԳ
Ҷ׳ʱ򣬻ЩϲļƣΪսѾһףѾЩжϲ
ǼǵüãǾͷ
ɴ⣡
۵Զɴ⣡

޵ž
СѣȻˣһɣ
ͻȻ飬һһĴ֮ࡣ
ҶĿ΢ûж
ߵƬ̣ûκ쳣һСѿЩϼһʵںȻˣͺһԶȥˣҳ綼Ҫģ֪ܣֻܹ㡣ˣҲûκε⣬Ǵܹ֣˵ҵȥķ
ãûж
ߺͺ췢ߣڻָӦеˮ׼ûٷԣʹĿ⣬˼š
ҲգȻСѲϳϷҲǿ
һ֮࣬Ƭֳ֮˵λѣҲϷˣиûˣǶλͽɣϾ֮ÿһ㣬Ƕ̫󣬰ͷ̾һеǹûǵķˣͷǲ𡣡
䡣
췢߾͵ֱ
ٶȿ쵽˼㣬գ֮ͿԽɵľ룬ƣץ顣
ļˣ
ߵٴδһָ췢ߣʮɫָâ
ʮָâѰȴ̲ǿ֮ķ֮һƬ֮
ͬһʱ䣬ٶȱ췢ߣҪһߣץ顣
췢Ŀɨ˫ֿģ
ʮʵʵĻ֮ɽӰƾնһߣһɫָâ
䡪
Ժ֮ܿĺɫɫâʡ
ϹĪҪΪһĪӣ˺Ƥ
䣬Ŀַ
ûκͣͣٶȷɿ죬ǵˮԪͷųͨȴħɭɭХ֮Х
ߡ˺ΣϷѾôˣֳȥѾˣͺ·սͬھתֻأ
췢ߵĻȴӢĩ·ıΡ
һߵĻߣ̲ס̾Ϣһ֮⡣
ϸȥϵһ˫۾źۼɨһۡ

ߺͺ췢ߣѾչսٲȥ顣
չ⾳ͨԺ䡣
󣬸ֳһͷۣħӰ߷ħӰͷһŻƻȭĹÿһǹͷų
췢ʦϵ⾳ͨ˼ޣֻһֻֻƴСĻȴ̲Ų˼ıը
Ҷ֮У޷ܵ˵ĵϢʲô˵⾳ͨȴ൱ǿ
ϼһôãҲ֪Ѿĥ˶ټ⾳ͨһԺ߰˼ǣûһظģҶװզ࣡
󼸼ǵʱ򣬱ǿȭڶʽҲ
Ҷпüͷ塣
Ϲ֣ǡ
˲֪ã齥ŨīĺȫҶ׵ʶ޷͸飬ƾѾľ
ֻһ޴ը졣
ֹƬ֮һ·޷ķŭԶ֮Ҫǧ֮Զ
ˣߣ
߼еҶ׶С

ҶһĿȥĺɫڱ޴ĻɫɢƷ˳ȥ
볾Ϲ֣Ѿ֪ǽµĺǣڴ½Ҳһˡ
Զɢɺɫâ۾·޴ĺɫһӺڰ˳ٿԽԽ
ֻ۾Į˼ɫûһ˿Уϡ
Ҷ׿ͫȻ֪νޣʲôҲ֪оȻϹﶼˣӦòҶδȳԸȺսһܱˡ
΢һ˼֮Ҷ飬ǰ˳ȥɫâ
һһޣһһ׷
֪˶ãĺСȥҶһ
Ҷף˵һ·ӹȥӰϢӺڰ߳ȥķ򣬾аЦ
Ǻߣ췢ߣˡ
ߵ߼ϣһͷƴСƸĻɫֻ۾Уâ
ߺٺһЦ֣˼ܣǿȻһСҲȻûбթϧȴЩţ
ļϵޣһЦ
췢һЦɫһλô꣬ڵȵһ˽ˣͽǴطûб£ƿҳ뿪ͨɡ
ߵͷͬ⡣
΢΢һЦαؽȥ⴦ռ䲢̫ҲۣԼҵ֮Ȼͻȥ̽һ̽Ǳɣ˵ʵ䷴Ѿ꣬һʱˣ
ԣ룬ͷͬ⣬Ŀ֮ɫ


1245 
ǿһҶ׼ԦŽ⴩С
˦Ǹν֮Ҷ׾ͳ飬Ͼ޷ʩչʶ̽ģֻƾȥãʵ̫
֮ҶײܵⷽռûôŨһɫԪ֮⣬ط൱ϡԪ·ǱĳҶ޷ЩԪ硣
Ҷʶȥ
ץ˼£ռԿʹã΢
͡
һ߳ĻɫâҶұк޿ռĻǡ
һǹСɣȴ̲Ҷ׵ۻ뷨࣬ȴûгһռѷ졣
ȻǱסˡϼһôܲӿռѷӳȥ
ҶĿе
ζźܶණ
ƩҶԼҲһ޷ȥֻҪȳ⣬ӦþͲ⡣
Ʃռ䱻ס֮볾Ϲֽͨʲô˺ѿռֶΣͻȻҶ߶֡˾ٶٿ죬ֻҪûҶʶֶΣһҶ׵ʶΧҶ׶㹻ʱ䱸ʵڴ򲻹ɽС
뵽Ҷɡ
Ƭ̣Ҷ·ɽʩչղŲһ̤ɾ롣
Ҷͷ
ûгˮֻǶǸ͹ˮͷղ̲ŵĿռ۵֮ⷽռ䣬δƿռ䣬ʩչӰ졣
ԼĴ򵥷֮Ҷ׷ĵѰ
Ƭռ䣬ǲνĹ
ǵĻصǲǾֻҲΪȴʧ
Ҷ׵ͷ

û½档
޷ʱ䣬ҶҲȥǣֻ¼˽Ŀռѷλãպȥʱõĵ
һ·֮󣬾Ƿͳвٱã޹ķƯ˵Ĵս
Ҷ׿΢ݡ
볾Ϲ֣ܹմڣȻǷ֮
ʼûٳ֣ҶҲûʿ鶼ûС
ռһƬţ˽µĽХ֮ûһ
һգҶһ
ǰһƬڰգҶ׵ʶѾǰһƬδµڡ
ٶȣԾļӿ˼֡
ûһĹһƬԲʮƯĹȺ䣬Ҷ׵֮С
˼
Ҷ¶Ц⣬аһ䡣
ǰƬķ񣬷ºеǾĹ߰˷ʹӣֹʶĿֻʹõĲϣӲ˼ˮʯǰɫз·̲ĳɢ貵Ĺâ޵ĿռĿ֮
ڴųȴ񱱶ǾĹſǾʿػǿտյûаһͰļơ
ƬȺķΧȻСҶֻܿǰĴ룬С룬ɫĽֵʵʵ
Ҷ׿֮󣬺ܿͷǰɼǰ빬Ⱥ䣬Ѿвٵطãԫϱڵ˼࣬ȻѾ˽⿪ƽȥ
󷽽ĵط⣬ĵڣûʲôʿȥ
ƬһĽҶ΢΢ЦЦ
ҺϹŽƣм裬ӴɵǣСѾöصƽ͸ˡ
Ҷ׿ƬĹĵطĿ˸˳֮ɫƬ֮󣬽һתҶֱӳط˹ȥ
ʼռǵýҪĿģҵ𣬾ȳ𣬽ȥԼԪϵĽƣػɡ
ǰƬЩ˲õĻԵٴӳϿ𱱶ǾҪ׳ˡ
ԼӱǾĹõĻԵҶʵƬƷĵطЩĶûȷ£ҶײŽȥԵҪ
ȻĻԵᱻ볾Ϲȡȥȡȥȡȥˣαصȵڡ
Ҷ׵Ӱܿʧںڰ

Ҷ뿪յʱ֮Ӱٴγ֡
֣ô£ѵˣ
췢һ֮ɫ
ɫƣҶȥķɱ
оâֱҡҡͷܣԪȷǿǸս׵볾ʿˣǲ̫Զô׷˵١
Ϊβȥ
ż
߲мӵʲô⴦ռ֮⣬ֻǴɽ쳣֮أǴɽͱǷˣʲôҲûУǸСġ
ԣ룬ͷͬ⡣
߹׾ϣֳ֮ɫظˣǾ
ٴεͷ

˵ҶףֱĳһǰûκιŹ֮أҪˣɵƯ档
һգҶ׷·ڵⷽռıԵǰĳֳһƬһģɵ֮أգҶȴ޷ǰȥ·һεǽڣסһ㡣
ҶĿ΢ɲ֮â
䣡
һ߳ݺҳ
·Ӳǽϣһɾ޴ķ֮Ҷ͵һѪɶ
ռ΢΢ζһ£֮⣬ûһ쳣
Ҷվ֮ĨȥǵѪ⴦ռıԵˣϣطû̫ʱȥ
˵֮Ҷ׵ת⣬˹ȥ
ʱٴλ
⴦ռ䣬֪ΪٳȻĴڣҶ¹ؾȻͬΪٳ˵ֶΣֻ±𱱶ǾҪҶѾ޷˵ľ硣
ͬºȸڣؾٻһƬ½ϣֱӾǿհĴڣǴֱʡ
ΪʲôôʧɽйصĶںϣ
ԣϣһͨʧɽڣ˼ǿǿߣʱ˴Уǵˮ׼Ҳʱʼû
ڻڲڣڵĻǾϻУҶһɽƷƣܲó
Ҷ˼
֪˶ãҶͻȻ쳣ŹֵĸоѪҺ·ܵĳǣͺٵ
Ҷ˫Ŀһ۵â˼ɲ֮ǰȫٷ˳ȥ
ʱ֮һǧɸߵĹɽҶС
԰׹ǣԶԶȥһͷεһ㣬󺡹Ƕѻɵ״ڰ׹֮ɽĶϣȻһֻ޴ͷǣȻûһϢ
Ҷ׿ĿŵĴġ
ѵǡѵѾˣôģĽ˭⿪


1246 
ҶĿɿڴ
˺һᣬŻع֮Ŀ˸£ǰȥǻȻȻҪϸһ
ܿ죬Ҷ׾͵֮ϵĽ¡
޾ϣ
ʹͷ壬ѾֻʣǣҲûϺͽĶ޵ѹʹͬӵѪҶףҲеЩء
Ҷ׵ѪҺԽǿ֮ɽڵԽ
½һʱҲûйָоΪ֮ȴѪڡɽϣضйŹ֣
ҶĿ΢һ£һ޴Ƿ϶֮䣬һ֮ϵڲϷȥ
Ҷٶȼͬʱչʶϸɨÿһǡ
ȻѾʿйҵĴ򶷣ٺǣܲϳء
ԽȥѹԽҶڵʵ־Ѳں
ڵѪҺǷڵĸӿ·羢˿ƵĺĴžʹĸо
ϣǴĸо·һȹŵĴţȴ޵ߵ֮·ٻ
Ҷɫ񣬴ϣδע⵽ԼʶеԪ⡣

һֱյʱ䣬Ҷײ庡ǵľ޴ͷ­
һ·Ҷûзְ쳣֮
޴ͷγһĵĶڣɢɭֲϢпա
Ҷʶ磬ûһĹֽͷ˸飬ǿһûаر֮
ҽˣȴûһ
Ҷ֮УŲͷ㵹ǣĺڰɻ֮ɫ
˼Ƭ֮ҶתѪһѪҺµǡ
ˣ
Ѫһ䵽ϣ·ͬͬԴһ˽ȥʧӰ٣ɲ֮󣬱һȭͷСĽ⣬ڰͷѨ֮У˴Ƭռ䡣
Ҷ׼ѪЧһϲ֪ǣܵЩŹ֣඼ҪѪ
Ϣ֮󣬽⻺뿪棬ζҶǰɴͬһˮҺһƽֻ̿Բ߾͵˼ޣôƽ̣޷ټȥ
ѵѪҺ
ҶĿоâַһѪҺ
ѪҺأһŽԾ֮ǰһΪһ֮ƽ̿״ִ࣬һε°
Ҷ׿һ²⣬ֱٴηΡ
һΣŽֳ֮һ֮
һ˳߶ߵߣֱͦ罣ò߹棬һͷзֶ£ɢߣ䵽ϣ°ϼƳ룬΢΢Ʈţֻ۾պš
Ϊǽ۶ɵԵʣɫ·ɫϵȣѾ
Сӣˣ
Ĵһ㣬Ȼ˫Ŀһ˫ɫ۾͸ĮϣҶס
ǲԾżֲ͸һӸ߸ϵζ
ǰϵң
Ҷ׵һ䣬û̫ನӶԷ۳ʱԤϵһĻ
ԣһɽϵ֮࣬ҵһʶ֮飬Һ֮飬˵ϲʶ㣿
֮䣬ЩưȻЩͷͨʿ
ҶԷδЩˬϾҪʹ˽ϢټϴӶԷѧʵٴæѹ²ˬ˹ֵҶ׼ǰ
΢΢ͷɫԻֻϷƣҵıҡ
ǰ
Ҷٴһ񣬱̿ЦѾڿ죬볾ڲʱ䣬ͽǰˡ
볾ڲżʱ䣿
ԣ֮ɫ
ǡ
ҶӦһ䡣
ϸ۵㵹ǻԵ˵ãŽ볾ܻ꣬ۻԪ
Ҷ΢΢һЦûжͣʵǰ﾿ǲνĹ䵽ĵزģѵ볾Ϲָɵģ
Ҷ׵ĻӵСʲôкεº˵ңϷƽĹĽƵʱ⵽شġ
ҶĿеһ˲֮䣬ӹܶͷ
һȻνĹ
ڶҼȻƺΪСɼͱ˳ʵ˻ҪӦҲ˸
ĹеĽƣȻֿ£Ҷ³
Ƭ֮Ҷ׵ǰѾˣɷȽȥԪϵĽƣ
ҹһЦСӣ㿴ڵ⸱ӣܽ⿪ԪϵĽ𣿡
ǰˣ𣿡
ҶԣʱĿһ
۵ŹֵɣӵϷ򻹲ƭһСҾȳˣȻ⿪ԪϵĽƣ㼸׮Եת
ҶĿ΢ҵĻ֪ΪΣ˵ĹŹָоҴ˵˼룬׽ۼɼĪ⵽˼㡣
΢һҶ׵ҪξǰǰӰôһ£
ԣ˵ҲϷ̫̰Ϊ̰ͼĹĶϷ̰ڽûȫƽ£Уһ壬ˣȻ˳ȴ鶪档֮⵽ʿĹֱˡ
˶٣ֵҺסһ˿ʶҵĺУҪ˿ʶȴҪѪҺ֮һҪʿҵԭСӣֻ棬ҵҵıУʩչ
ҶŶȻɻʵǰѵδ֪֪Σգص׼֮·
ЦȻǣ֮࣬ҵϼһ۵ʱϷ֮Եɽĺ󱲵ĻԵȴ֪澿ʲô飬һֱȵ죬ŵȵѪСӽҡ
Ҷٴεͷ΢ʧԭʮ꣬ʲôء
ǰڽϵ裬ֻһ㣬޷ƿƽ棬һر顣
Ҷƽû͸¶ԼĽˮ׼ƽ۵顣
ԴӵϹҹ򽻵㱻֮ҶЩϹֵʱ򣬲ԾľͶһۣοһλңĵһоʵڲô
㲻̫ġ
ҵϷ򵱳Ľƣ˽⣬Ȼָٴνȥ
˵ֵϧ֮ҷ̫Զ̫ãѾγ˶ʶټʵֵͣȻܸ֪Ѿ޷ĸܵҵϷǿԸָ
Ҷ΢΢ͷô㣬һر֮ǰҾдģӦҲ֡
룬ҶٴʵǰĹУصľλЩʲô
ϷҲĴһա
һش൱
Ҷɫ΢ڡ
ЩͷСӣϷ֪ﻹкܶɻ󣬲·֮һ㣬ڣһûԪӡĴָ˴ϣȥĹ
ҶĿûޱ飬ٴʵһ⣬ǰ֪뿪ռ䣿


1247 ɻ
Ҷ׵Ը
ԼռʱһҪռˣʳʵ飬õҪĶȻԷĻǼ٣Щ˵ˡ
Ҷ˵꣬ĿĶŵҵ۾
⣬ɫ΢Ŀ˸£ֱҶףĵ˵֪Ͳ𣿡
֪𰸣
Ҷߡ
ǿĹĽߣǲһء
ҶǰǴḷ́·Ҳ֪Ͱƭ㡣
ҿЦСӣϷ򷽲Ѿ˵ˣ֮ѾԼʶټΪ̫޷ĸܵҵĴġ
ֻ֪ǰԻôɣ
Ҷװ벽á
ɫһ۰ȻôСӣòҴܵĺôɣҾˣҲδ·һ棬Ϸ򻹲ءϷɿ϶ȥķĹĴֻҪһر飬Ҿƽƣ̽鵽ҿܡ
Ҷ׳Ĭ
ҵСӣҪ˷ʱˣ㻹·𣿡
Ҷɫûн֮£ضȥ̽һ̽Ĺȸ֮ٳȵңȴֻܰյҵƣһȥˡ
޿κΣҶȡһָֻ˽ȥ
һٴĹķȥ

·֮ҶĻĿ˸˼֮ɫ
˺һ֮ҶʵǰⷽռһӲſһεǸռѷ죬ô£
ϷȻ֪
ȻڴָУΪָϵԪӡǵԼµԪӡĸָܵ飬ͬһ
ҹƣĹֶΣҲڵȴԵ˽̳ȥδ˵Ը
ȻˣΪҪóɿɽɳ
Ҷ׷Ӧһ䡣
ӵԵˣͨĿ֮ȻܹõȥķʲôֵģϷôԵ˵ķʲôںġ
Ҷԣһݡ
ЩϹȻ˽֮Ǵ򽻵ʱ򣬶Ҫʮֵľ
ҲҶ׵ɫƺ̫ţֵҲҲ´ˣֻھ֮Ĺ˲µֶΣʼɶ߽⣬Ż쳣
Ҷ΢΢ͷʵ⴦ռǰ˲֪õ볾Ϲ֣ûŵ飿
ԣҲʱϼһм֮ǰʿҲ¹˽УһģҲˣֻʣҺСһˡ
ҶĿһûһͷ޵𣿡
ޣʲô
ɻ֮⡣
Ҷһ룬Լе齲˽ܹ鲻ᣬֻ˵һŹַ
꣬ЦСӣ㱻ƭˣСթأʲôޣҿɿ϶ԶԶͷޣǸСӵ󡣬㲻ϳ뵽һ㣬㾹Ȼϵˡ
ҶԣȻɫȻһڡ
ЩϹ̫۰
Ƭ֮ҶĿоâһϹ֪ҶڷУȻˡҵʵʱǵĶ֡
˵֮Ҷչʶ̽˷
̽ˣ
ҵϷ̽ˣǲûи
ҶԶ
ֵȻѾˣСӣǸռѷ촦Ϊ˵ʿʱǲ˺ģҹƣӦĹء
ҶʵΪΣϹµʿҪʲô
ӵȻǵ⿪ƣǺںˣ㲻ʲôĹıҲҪӳ˵Ľˮ׼ֻһ㣬Ȼо꣬вСĽվǷȱָ
ҶŶȻüȻˣĹ֮ΰǣ
Ҷĵƣʵ̫ģ˵ⷬ̽һ̽ҵĲá
ҵİɣͬһҴϣϷô£Ĺ֮㲻ؼȥƣҵķȲüƣ˺·Уȡر飬֮ɱǸСֻͬһ
Ҷǰ龿ʲôΪûУѵ֮󣬿ڼ̵ʱָǰľ磿
ӵֲǴѪʿȻûб飬ұɲͨͨʿģеϷͲܸˣҵı֮ġ
ȻǸϺ֪꣬˵Ǽ٣
Ҷаһ䡣
Ϲʲôͷ
ҵǸݹһСй·ˣǸɢޣǸݵĽɫ
ǸͷСػԻħڣУҲѾʱˡ
ħڣ
ҶĿ΢벻ǹƲ֪ٴǰʦ
ûҶ׵˼ŵǸӵСŽӣƺʮ壬һֽͨˣ㲻ƺǶ߹ġ˿ɷǣУȴսթ㶨Ҫرˡͷ󡣬Ҳ볾Ϊ˵ҲС
Ҷ΢΢ͷʵֻ󡣬ʲôޣȻҲ޵볾磿
ҺٺһЦСӣļʶ̫ǳˣҲֲ㣬磬ƺʲô˵ı仯ȻŽһ볾ʿ볾ܶˣֱŽ⿪
ǰϲ
Ҷ׵Ӧһ䡣
ҵͷ󡣬ɲһ壬һΪ޵еһ֣ʿǺ޻ʵϣȫõġһ壬ǳϲ࣬ǿȴټ
ҶĿһǰѵǿգ
ҿЦһ̾ϢǽǿգֺΪ̰ͼĻԵôãЩ飬Ҳġ
ҶŶȻޣ
ҵѪҺǵѪҺɫģĮ飬˵ֻǿԾǿշΪãκļֶΣͽͣҲ֪ǸСӣһͷһġ
Ҷٴεͷ
׻ȸĴ󶥼飬ʼ֪
飿
ҵɭɭ⡣
Ҷ׵Ҳǰģǰǳ֮ǰѾˡ
ҵʲô٣
Ҷ׽˵ĹǿеǿߣǳѰʧɽڵ飬򵥽һ顣
꣬û˵ƺ˳˼֮С
Ҷ̲סʵǰ֪Ǵɽڣ
ԣٺһЦϷǵȷ뵽˼ܵĵطСӣǸܣ֮ĽףһϷû㣡
Ҷ
ĵһΣܹϷ˵ָһ¡
Ϻ꣡
ҶУٴκݺһ䣡


1248 Ůɢ
ҺҶǰȻǲһġ
٣ȴû棬ºƫִҲˣΪһСͲĳָ㡣
һͷβߣΪҶģΪҶѪҺΪҶ׵ʾͻӣǶ˵һõϢ
ǿյУȱȽǡ
ԷԸ˵ҶȻвʣѾȥûȤ
Ҫʲô֪ʲôԼȥΪ׵Ҷױ뾡תԼĹǿ֮󣬿ûĸϱշˡ
Ҷײ˵Ҳû˵
ЩĳĬ
Х֮ŵ޿ռﴫ
Ҷףңػ𣬹·ˣʮ壬ĹУչ档

һգĹٴγҶ֮УƬɫĽ֮˴Ĺ·ҹҹһ㣬ʱ޿̲͸һضΣյɫʡ
СӣСˣҸоСϢĹʮԪ֮УһټֶβϷ򡣡
ҴҶס
ҶûеͷҲûлش𣬸ûзųʶϸ̽ȥֻа䣬ĿǱֱĹĴŴ
ಣಣ
Ҷ׵Ӱ˸㵽˴ǰʮɴǰ
ˣ
һεĹĻ·ĭһҶһ
ĻڵҲйǿıãڱ֪ը˶ٴ֮˼㣬ͬ衣
ɺԡ
֮֮ǱõĲԫϱڣûаƯͬһڿӿݵĵϣǲιĻйء
ܹʿȻܸǽƸ֣Ϊ˴õĹµĻԵضֻʩչֶΣƩǿƺ俪
໥֮˺ɱᣬҲز١
Ҷֻ΢΢ƳһۣͣĽǰȥ
ͣ£̲ýƣסС
ҵȻУżݡ
ҶĬĬ㣬δ⿪ƵǴطٻзԲľ롣
Ƿ̫ˣϹǲҵĶһ̳ġֻһûúãѾǻɱˡ
ҶЩɵʵ
֪ƨ
ҺȳСĶ꣬ɹӣڲýƣǶҲҪ¼һƲŸҶֵġԽԽĸӣһŽƣҪǵȳһ
Ҷɫ΢ڣ΢һҴˣдģӦҲͶ֣˵ͷβã
ҵһŽƣŮɢǺһܴĽ֮һأڿ˵УҪϸˣõʱ򣬲ɳһ
Ҷԣûнţһϲô˵ĹĵһջˣֻҵĿ֪ŽƷͬСɡ
ɢĲ÷ܿ͵ҿдֻ˼䣬Ҷ׾жϳŽƵȷ˲ٲĸӳ̶ȣͱɻǼţҪǿһء
ܿ죬Ҷ׵ӰڻķУһɫĽ֮˼£ֹޡ

ʮ֮⣬磬бոߴʶãûа쳣
ǸСӣƺڲýƣ
·ͻȻһˮԪɵɫɫ֮УɼӰ·˷·ѾɫΪһ塣
ǸСӲɵϣĴȥ̽һ̽Ϊ˷ֹ˶Ȼһ㲼ãΪĽƷ֮ôԶͿʼˣѵһ·õȥ
ػɻһɫĳ𣬳ҡҷ
£ֵ֣ô
СҿСӣ̽ǣ뿴Ǿûڸǳֻ֣̾ͻǿȥ
ʮصĲԱߵ𣬴Ϸ·һ㣬ϸȥֲʱһϸɫâԱ費ڸ£ע⡣
ֵ˼ǣǾȥ
˵ǹ·ˡ
ʮĬƬ̣ŵٵһȣҿһҪʲô
ϣСӵĽˮ׼Ҫ̫ʧǲʸƿĽƵġ
·ûзԣɭɭЦŵһ䡣
ػͬûзԣƺΪŽʮǼơ

Ҷ׵Ķ죬۽ߣѾ֪ǧûвùƣѾ࣬ڲüؼطʱ򣬶ٱֳһЩɻԥ
ҵ֮䣬Ѿ͸¶ǸƴȨ˵һλߵϿ̬ûһĹ򣬾ͰҶѵΡ
һֱ˴ʱŮɢ޵ĽƣŲóɹŽĵطǽҶǰĿռ䣬Ĺƣһ𣬷·һһҶױУʮˣ봳Ⱦƿơ
ȻʹҶףŽûб֮ǰҲ֪жǿὣʮˡ
Ž֮Ҷǰӳ˰ɣٴβ
һɣɫ󣬺ܿԽԽ񣬽Ҷ׵ӰѿС
֡
·һҶ׵Ķɫ̵ǸСֻ²̽ǣڲ·ƣضǵġ
ʮ΢һĿâߣȥĽƣĺ棬뵽ȻãǼˣǲܣͽӽȥ̽̽ǰĽơ

ػͬʱͷ
ӰٲϻֱĹȥ

ûһĹ˾䵽ҶײõĵһؽǰİԶ
Žƣƺ򵥣
ʮ˫Ŀ΢Уһ˿˿֮˺һ䡣
ػٺһЦǸãֻ뿪طСбƵҵȥķϷԸ
ˬ죡
·аЦһ䣬ȻˣĹµĻԵҺͽַˣ
ػһûнӻ
ûӰأҪ̫ƿҪ
ʮûĳ˶һ䡣
·˺ٺһЦĿ쳣ϬĪҪżǸСӲŽƵÿһϸڣҶһƣ
£ָһһָ׸ǴСâһ֮ķ϶֮䣬СĴһֱʮϢĹ򣬲ͬһһ۵ķʯϡ
飡
ʯٳ촷ۣ
ʯȥ֮ݺύĽ֮ʮޡ
˼ЧĿһ·˸ƽ
ƽķǽýƵֶΣʩչһ飬ͷ·˿һһмһ

֮Ҷ죬΢΢Ƴһۣǹ
һܴƣûô׾ͱǿ
Ҳмڽָռ


1249 
·˵ļԼãûаĴĽҶײʱֶΣʩչ
ûһĹ򣬽ͱһ֮࣬·˲ɫɣаЦػ¶ԵЦ⡣
ʮ۽ɨˣ̲λСӵĽˮ׼൱Ƶĸӳ̶ȣƿǼȣ·ܹƽôɣΪ֮ǰõĹ̶ѣɴ⣡
ԣĿ΢ݣ˵ǣ
£ɫѾһЩ
ʮ΢΢ͷ۵ȴЦ֮⡣
Ϻ꣬ΪҲ֪ڹ⣬Ҷ֮𣿼ȻݣҾȥ
âӹ·˵ָкǴʵϣÿһλ֮󣬶ȥٽ֮
飡
һ죬һϱڣ촷ۣ
󣬽֮ȴ˲ӿ·𱻼ŭһ㡣
ãƱˣ
ػ𾪺һ֮󣬰Ⱦķȥ
һâѾУʮķӦҪһ˿Ѿ˳ȥ
·л֮ɫ
ܹڣȻǽҲֱԶ롣
󣬽֮ѾһɶߣŮӰ
ŮӰ񻣬Ķˣ˺֣õĳ޷趯ţϹճһаȵЦ⣬һ˫۾˸ŻɫĹâĿ·ˡ
һֻ޴Ļһɫ䣬һ㣬˸Űâ
էһȥŮ·ֻ֮ƬɫëȻĸо
֮ŮӻɫڻϷţһɫĻ䣬ʱֱ׷˵ķȥٶȿ쵽˼㡣
顪
֮մϵκζ˲ըޡ
֮Уʱֳһɫ֮ӣ֮ӵĺϣֲʱըһ˻
Ĺ·ˣ֮׷ĿоâһһɫӨף·һȴĶƣʱУ˱Ϣ쳣ǿ󣬾ƺһ
·һף󣬼Ǵܿͳһɴţ֮Ϯ·˵·ϡ
¡¡
ֻɲ֮֮Ӿͳڹ·˵ĶƷϣһı졣
飡
ƣֻ֮ӵĳ£Ϣ򣬾ըޡ
еĹ·֮ɫݳһ˿Ѫ
Ϣʱ䣬Ѿ㹻Ϊȡܵʱ䣬˦֮ӣ֮׷ǧ֮ƺڴﵽ˼ޣء
·磬ڸʲôΪλᴥƵģ
죬ͣסŲ֮ػû
·ֳ֮ɫҧгݵϷļûдǸС쵰ڽ壬ϷҪƤ
ػߣ
ʮɫĿĹеɢŮΣһҪȥƣʵڽⲻƴ˵Σգǿ䣬ҲҪƺ顣
Եͷ
ߣ
ʮһ֮󣬵ٴĹѾϢ߬һâ˸ĳ߳

ǰֶΣ֪ģϹӦѾҲýƵÿһһǵӣǲֲܳġ
ɢŮ֮ҶЦһ䣬ûͣѾõ˵ơ
¡
żϷ֮⡣
Ҷ۵Ц֮ɫ
αȥ£ĽַȻ裬ȴǸޱȣõĹУѾ裬пޣǵҶȥģ볾Ϲϰ˵ƽĽ࣬岽ʱ򣬱ضҪһơ
ҼҶײشƺоЩȤһһָýƣһʵСӣַƺ첻ˣĪӴƣ
Ҷ׵شǰ˵Цˣǰָӵĺãǰָ㣬ϰǧ꣬ҲòŽƵġ
һû˵
ҲоҶ׶ľʿ飬ҶɵøҪˡ
顪
̸֮䣬һը죬Ѿǰ
СӣҪһˣҹƣһؽƣһյʱ䡣Ǳʱͬʱ־뵽ĹһƬЩĽУٳһ϶ȥÿ϶ƷλɽǰµĽǡ
ƽϣĳмֽȻмƻģƻȴҪסҶ׵ֵʵʩһ˷ա
˵ֵ֮ǸҲ֪Ըѽƺúѧһѧ
Ҷ΢΢ͷȴûп١
һ˳ߣⳡ֪֮ٵһȻ˲ٶ⣬˵ҪֶΣŤת档
ը֮ɴ
յʱ䣬ܿȥ
һ޴ը죬ǰ
Ҷ֪Ůɢ֮󣬶ȻǱȥˣʱ˿̣ҲѾú˵ؽơ
һأҶǰȥ
Сûп㲼õڶغ͵ڶصַ龫ҳ⿪֮⣬ֻӲ䣬Ӳ䣬ܵˣҪءϷҪǾξ񡣡
һ㾡İĿǡ
ָ֮Ҷײõؽơ

һߡ
ƻõɢŮѾɢȥޣŨĽ֮һɢգһɢȥ֮һƬ˵ǰ
ѣɫǱ
ʮкһЩػ͹·ˣѾѪϢЩӣ˿ǰĿȴǸ
֣ǸСӿ»ں沼ýƣǾƽµĽƣǿк俪
ػתͷ򽣶ʮ塣
ʮĿоâ΢һ֮ЩεƽɣСӵĽˮ׼Ķ࣬ɽĽŲģӲ䣬ֻҪ˵ĲᡣǶλҲͬô
˿Ц
ʮѰŽƵ⿪ýƣ
㲼ʲôƣ
ػȻʵ
ʮٺЦЦǸСýưǵ棬Ϸھýƽһ档ҵ뿪İ취ǿϷҲҪ޴ӣҪƳķûҵͬ޴ӣֱӴסˣ
ԣоâ
˼Ƭ֮󣬹·ִ˼ƶ·ȻȴҲ棬ˣɲĶ֣ɱǸС֮ٶǳ֡
ֻ˵һ룬˼ѾԶ
ػԣƤһҲЩ䱸ĿŽʮ塣
ʮɫһƤЦⲻЦλȻŲңǾúˡ
ԣ
˶Ŷ˭Ҳû˵նʱЩŹ

ʮ壬·ˣػ𣬶Ǹʱ͵ʿ
볾ʿͬǲṳ̂ǿգҶһڽǿ֮ǰ֪һؾĹ̽һ̽
һ̽Ҳ޷ȥ
֮ǰȻѾһЩ볾ʿܹڵģҲ㣬ֻˡɴ˿ɼ˾Ǽ򵥵볾
ʮһΪʱ·˺ػƵһεľأ֮Уʮʵǿǹ·ػͬƣʮ岻쭲йء
ʮ嵹âĬɫȻһ߸߹ģƺҶ׵飬Ѿˡ
·ػɫһɫȻû˵˽ȴʶ
ûһĹɹ·˵֣Ŷ·ƣҲһɣ뽣ָһŽƵǣˡǲ
ɭУż꣬һίģ
ػˣ¡
ʮĿſհ򣬷ɿĴһܵĽɫӡǣ֮ӸˣȵĪҪٷϻˣϽƽƣ
ɫһɣӹ֮ϸƬֽ̣һɫһԣתͷȥ۲ҶײµĵڶŽơ
󣬽ʮҲûٵʱ䣬˽ƣڲõʱ򣬵ҲûˣʲôֶΣʮ·˺ػ˿̱ضֳһ˿ʶڶֽţֵľ棬̾Ҫ߽⡣

һߣҴҶףҶȴֻԼĽ಼Žơ
ʱ˿̣Ѿú˵ؽƣǰȥʱҶȤĿһԱ߿յ¥ͥԺ̲סʵǰĹˣЩ⿪Ƶĵطʲô
͸ڿһʲôҲûС
Ļһ䣬Щп뵽ʲô
Ҷ׾ȵİһЩû鱦ֲεĶҲЩЩںӦѾ䵽˵Һ볾Ϲ
ʲôɾȵģ
ҵҽʱȻѾǰʿ˲ٵطƾҵĽֶΣɽδ˽ȥĵطȴûзκζɽˣȻɽ˵ȣͨɫֻҲҪıضǷǼط
ҶĿһǰ֪Щƣǰ˹Ⲽ鷳Իġ
̾ϢСӣǸûбҪôʿ˵Ŀ뿪طһĽƴʦǱ㻹ƵԼļ֮ǰǲɱģҲСûжֵҪԭ򡣡
ȻˣΪλᷢôೡսֻʣĸʿˣ
Ҷ׷Ӧһ䡣
ҳĬƬ̣쳣ͳΪǶûаĹʱ䣬ȥķտռ䣬Ὣһʿ־ݻ٣ΪŤĿ˺ͷӣֻһѣ֮ǰһɱ¾йǲɱġ
ҶͷƤһըԺ·һ˷볾ʿⷽ޵ĿռֻΪй֧Ĳҳ档
ֵСڵȵˣҲԶˡϷ֮к·ڣǿס־֧ŵ˽졣
Ҷ΢΢ͷ
ֵеڶ򵥵ԭܿͻ֪
ֹһӡ
Ҷﵽɫ˺ڡ
֮ûٷϻֲ˵ؽơ
֮⴦νĹĹȺ䣬Ѿխ˲٣һյҶײȻҲһЩ

ɡ
ǵء
ˣ
֮󣬵ƺڷһЩģûиҶʱϢֵؾͿԣȥĹµδ⿪ĽҪ׷֮ǰƿƶȥ
Ҷ׵˵ͷٴǰȥܿͽһ޴ͥԺԺǿĲȴûиóɻңǱǰĿݻӣһ֮ࡣ
ͥԺ棬һȶĴţ֮ڣŨĽ֮ƽķŵ·Σա
Ҷ׾ȵǣЩ֮էһȥͨĽ֮ûж𣬵ϸȥȴܷһ΢Ľɫâаţ͸żǿµζ
СӣҸղ˵ĵڶԭ˼˰ɡ
һ
ҶɻǰЩƣΪǲõĲͬ
ӵɽʿ֣Ȼ֮ЩȽʿλɽǰõĽƳΪɽΪǲõĲãϷҲشʩչַ
Ҷ΢΢ͷ
ֵСӣϷҪѰǰƵˡз֣㰴˵ȥ
ҶĿһǰı飬ӦʧǰĳɣȻ֮ǰѾǰˣΪڲֱӽȥ
̾ϢһСӣ㻹ûλɽǰĿ֮Ҵǰ漸ɴʧ󣬴˽ƣ˰ҵı˳ӵʱĽѾڷ仯֮ǰ·ѾסһΣסĽƣ֮ǰƿģַҺһŽ⿪
Ҷһǰ˼ǣǰĽƣǲȫȥᴦı仯֮УٴµĽƣ

ҵųɽʿһء￪ʼĽƷ֮ȻĹĺģҲʿˮ׼ĵط
ҶŶȻͷ
̲ס̾λĹ˵ĸ֪ôƣΪסʲôܡ
û˵ʶ͸ָϸ۲ǰĽơ
Ҷ۵׹â˼ǲҪʩչƽۣŹַܷ񿴴λĹ֮µĽơ
ƽۣضҪڶͷֳֻ۾ֹĶùϺꡣ
ûм˱Ҳˣֽ֪Ԥϵıʡ
ҶĿ΢
ҡƬ֮ҶǷͷ
ҼȻѾʧĵطһΣԸ·ĽƲ⡣
Ҷ״˿ðʩչƽۣ̫ʵ壬ҵ˱֮󣬼ƽ۲ãҶ׻ŵƿԱ
ôһ룬ҶлȻ˲١
ûٶ룬ƾԼĽˮ׼ǰɽ
ǰûĵطƺһߵÿһռļơ
ЩƣһһһһҪȫ⿪Ҫ侫ܵļ㣬ǿٳһС·ͨȥҪʱ䣬Ҳٵ
Ҷֻ˼ۣüͷ塣
ԽҲ൱ԣܿͳУζĹ۲
ʱ


1250 
׵ɵĹǿɢ貵ĹâһĻ·ɼҵ¥
ǰαõģһƬǼмǽһĽȫʵʵΣյĸо
Ĺ֮УһƬž
Ҷ׶һڽƷͨͷ˫۽ǰĿѪ˿𣬿ЩȴԵƣĿ硣
ʱ⴦ûµĿռѾ޷㣬û֪˶ãҶҲ֪




һ
ҵҶ׵Ժ𣬻ּᶨƺÿ˵һ仰Ҫܵ˼һͲа㶯ҡ
ÿһ仰£һСĽâҶָϵĽָɳǰĳһҶҪģǳһϣһָâ;ֲϰ㶫
һԼһˣֻĳߣûа֮֯С·Ҷ׵ǰɡ
Ҵ˵Ľˮ׼ʵڲ򵥡
Ҷаޡ
ʵһֱڰ͵ұƴٶȣʼѷɫ˴һأҴˣܹǧƵУҵʵģٳһС·ûһǶġ
ҶڵĽˮ׼ȻҲҳһЩȥ϶˽
СӣĪҪǰߣǼСܿͻ׷ģǱĽ赲ǡ
Įϡ
ž֮
ҶһԣٳͨУΪ̫ߴ󣬵ĴԱδȥĽƵԵʣҶ׿ʩչħٱ䣬ԼСһЩ
ƺһæСӣ㾹Ȼһ֣Ϊβ˵ҲʡȥϷһ򣬸ϽСޡ
Ҷ׵˵ͷ
һ㣬ţʵЩǰĽƣ˻һ֡
һž졣
Ҷ׵ٴСһأӾų߸ߣСĳңȻǲ̫СҲѾļޡ
ûٶʣ֪ƽǰ˽ơ
Ҷͨۿһ㸽ľƺһƬ԰ڣľ֮ǰһѾľһضԪֻϵȵӵиӳõԪ̫ľܹĻΪʿԪǲ
ܲĻ԰ȻܻȥҶɨ˼ۣջĿ⣬ǰĽơ
һΣǸ߽ˮ׼ĴûᣬȻûָҶףʹ«ưҶҲܴ͵ѧٶ

һߣʮ壬·ˣػˣҲƴƽҶײ£ȴҵĽơ
˵ոսʱ򣬽ˮ׼ǽƴʦκһʿʱУȡòСĽο˱Ǵʿ
ֻǿϧһ㣬˱ϾǰңûоӼ򵥵ѧϰϹŽƵѧϰȻСĻûеԶ
ټ֮䣬ĶǣڶûһȫǿԼļűֶΣ˲ʱ䣬ʵ

һ̮ĵƣҲձȥ֮һɢա
ͬʱһƽҶײõĽϣ˵ġ
Ҳڲ֪˶֮󣬱ȥ
ýƣҪȽ⿪ƼһЩġ
ҲµĽƣ϶ҪĹ˵Ĳϲ٣֮£Ȼ˲ʱ䣬Ҳ⿪ˡ
ȥ֮͸ߵѾԿһֱסһƬ򣬳֮⣬УѾûаӰ
ǸСĽȥˣ
ػϲӵĵһ䡣
·˵ĪҪ˵̫磬Ǳ̸ǴͨĽƣ⿪һ㣬ʱ򣬾Ȼˣ֮ǰͬСӴͨͨþͻᱻԶġ
ػ˵ͷ򽣶ʮ壬ʵ֣⴦ǽ⿪𣿡
ʮ忡ϣ֮ɫһƽâݺύ֮ԽƽĽԽ࣬ҶԽУĸоָоԽԽǿң·©ʲôһ㡣
俪ھͺ俪ǵ̫ʱˣȥ
ʮ廰£ѾâââǽԪâ

âҲѾʡ
ϢǣûϢĹ򣬾͵ǿ۷ڣ£ɢŷ˼Ϣֻ۾ֳ֮硣
ʮ⣬ȻɫĽ⣬ܲÿһѶнٳֱָոߴƣѾ˲
ʮԼ·򽣺ľף׷ֱǰĳһ㡣
ŨŨĵϢ⣬ȼա
ɵģΩҶ
·˺ػһļƣҲԹۣתϢͬʱ·ڰػԵ
ಣ
ʮȳ֣
âڳ˷һڿռﻮڱĿռһɳƲµ̻һ㣬ķɽ
һȭһָһң
飡
޴ը죬ͬķŭʱӿһ㿴
䣡
죬һȭһָ뽣ʮһȫ˽ͬһϣͬʿһ㣬󵹾˳ȥ
֮ŽҲͷųһͷͷɫĽ֮ӿŴѪڣ

֮
ս֮жʱҳһš
ʮ⾳ռݵıûнƵĿռ䣬Եؽƣչ˿ը

ƴĶȻҶ׺͵ҡ
ҶĿѪ˿ֻܲͷһۣջĿ⣬ɫ糣һ֮ɫƳƣͨ飬ȥֻ֡
ǿˣϹҪѪȣΪʶʹ·һرѡ
֮⣬ĿǰҪҶ׳ְæĵط
Ҳˣһһر飬֮Ҷ׽һп޵ĴڣʱҶʲô̬ȣûκ˵׼
һ㣬ҶҲѾ͸
СӣһҲģ
ҵȻǻƽУżζ
ǰ˼۲𣿿Ҳг񣡼ȻˣӲõˡ
Ҷףһ䡣
һû˵
أ֪ĹУʿչһĽ档
ʮˣ֪Ҷеͷָ㣬ͷҲ֪Ҷ׵Ľˮ׼̫࣬ͷ¸һֻɽӽƽۡ

¡¡
һ޴ը죬ҶײõһؽƣҲƿɫḶ֮̌ɢޡ
Ӱڻ֮
ػ͹·˵·ѾƳһϣѣѪ״УϢҲ൱ήңȥƺûʲôˡ
˿Ҷ׽ȥͨĿ·Ҫ
ʮ壬ҲǺ϶٣ֽұϣѾը飬ұۣ·ܵҰ޿һʧȥ˴ƬѪ⡣Ŀ쳣ĿǰҲʧȥ֮ǰɷ֮ࡣ
ҩ֮󣬽ʮұѪ·һŹֵĹӿ֮
ಣ
ʮ˵ֱǰ䵽Ѿ֮ͨǰ
ػ͹·ˣûзϻһ£Ҳӵߡ
СӣȻС
ػ޺޵һ䡣
ֶ֮ȻĩСǴ֮ûʿȥѧػûѧҶ׿ٳͨǱضҪƵġ
Ҳ˵Ϊ˽ȥҪ⿪ĽƣҶ׶һȦ
ʮԣüͷ塣û뵽С֮ﾹʡȴ󹦷
С֮ʲô˲ģϷҲᣡ
·һ䡣
£ž֮𣬴ϵһٶСɲ֮󣬾ʹӰ˳߶ߣ߶ߣҶҪСһЩ
ʮػ״ʱϲ
ػЦϹû뵽СϷҲᣬ̸ǡ
·˵ĺٺЦЦûбֱӽеţ߶ˣַǳСȻҪʱȥ򣬼ڹ·˻ûʮϢת
һܵž졣
˵ҲܿС߶ߡ
ŤתһҪ⿪ĽƣҶ׸ˡ
ʮ˵ͷĿ磬͸ԼɼҶ׵ӰѾʮ⡣
ĿٳͨѾסʮһԶڲϵ׷Ҷ׵ķȥ·ˮⶳһ
ʮڼǰֻƿ߰ԶǰΪˣǶλΣ
·Ŀɭɣ
ػЩεɣ
ʮԣɫҲ޿κΣҡͷλҪĺˣȥͱСӵĲ⴦طһȥķض⴦Ĺ
·˺ػԵͷػ飬˻׵ġ
̿ʼƽǰĽơ
ػ䶢һҶ׵ķЦСӣƵĿһ㣬ܿҪƨˣ

ʮ֮⣬Ҷױ˫֣ǰѪ˿Ѿȥ࣬ٲ֮ǰƴȥ˼תһԹߵ̬ȥĽƣԼľҵ֮
ػҶŤͷƳһۣ΢΢һЦλһ˿ٳ֮ͨ󣬾ҪһһˣСĲҪˣ
С쵰
ԣͬʱһ䡣
֮ػ͹·˵Ŀ⣬ѾЩ˸ֻΪ˳ȥĿģ˻пȫ׿һУֶԸҶס
ƫƫлĹ˿ʲô˵ıҪģ˭ܱ֤˲ǰԼϾ˶նɱҶ׵ʵ
ĪҪ˼룬˴˿ģ׷СӶûпܣοСӲ˽ǻҪƽģ򲻶½ƣɱ
ǽֿ͸
˵˵ͷ
ɫ·չһЩľô룬ֻԼ֪ˡ
ʮĹâ΢΢ƳҶ׵ķһۣɱ糱ʵϣҶ׵Ļ֮ֳأխͨǷʣĵطûС

ǰ·ϣҶ˵һ䣬΢΢ЦЦ㲻ٹ
ټϵ׷Ҹϡ
Ǵ֮ǰʿټѾһΣƽٶȲס
ʮ֣ʮ֮ǰĽƣƽٶҲ̫֮ĽƣΪԵʣѾмѭֳһʶרŹעǰĽƵĹ켣֮ƽ⡣
Сӣˣ㲢޶⣬ܹ⿪ǰĽƣҵȥ֮ͨǰ飬һʹϷһ鱦
ʮƽº͡
ûҵȥͨأ
Ҷ˦ƹƽƵ齻ңϾĺͽʮš
ʮ䣬ҲҲûлŵıҪˣ
ҶЦǰǲ
ʮĿ΢ݣżֲмôпᣬΪԼҲҪƴȫȥ⿪ƣˣ˻ɱйߡûмֵʿͲȥСӣ㿴͸һ㣬Ҳˡ
ҶԣĿ΢
ʮĻȻЩԽܣȴĳЩпıʣǰڵе֮
һ֮У·һž޴ĥһĥҶ׵ĵģĥҶ׷еһ׼
Ҷ׵Ŀ⣬
Ϣ֮ҶײųһԼЩѣźӣеӵһףĿ⽥ָֹˣҸӼᶨ
ǿж˲Ϊ˽ʿҶ׶ȥˡ
磬ȷܲпᣬһκ͵ɡ
Ҷû˵
ʮԶʮҲ㵽ΪֹҶϵ֮ûٱƵ̫ݡ

Ʊƴһֱڼ
û֪Ѿ˶á
ʮ죬꣬ʮ꣬˭Ҳ֪
֮䣬Ǳʮɵľ롣
ҶĿռ䣬ƺѾǵĻ԰һֱС·ǰԼƫģĴڣֵĽʵʵ
Ѿʼתһƫȥ
ǰͨĹĴķ򡣡
Ҷ״ʵ
ҵ㲻ùܣϷаţҵı飬ǰĴСĹҪ֮һǰķûбķ䣬δûУϷ֮󣬵Ҫ̽һ̽ġϧϷһ֮վǴ˽ơ
ҶĿһǰ﷢ֲ˵Ķ𣿡

ҳЦһϷܸ㣬СӣǿȫңϷض㣬ΨһԸġ
ҶٴҲӺ

Ҷ׵תĶȻŵ볾Ϲ֣ܿͱǲ
СӵתˣҪǣûκȥġ
ػЩɻڹ·˺ͽʮԺ
ʮ֮󣬲ŵҲ֪ʲôС̰￴ûʲô
ʲô˵Щʿʾ֭ƿЩĽƣȴûҵСӳէָ㣬쿪ʵ
·˲мӵ
ʮػͷͬ⡣
˲֮˾У˫ĿȻһҶ׵ķ
һѪɫĹâ͸ɫĽ֮нɨһ֮ơ
ŹâһģһŨ˼ѹϢ
б
Ŀɿڴ


1251 ⾡ȥ
ҶͬĿɿڴĿǰ
ǰȻһɫţѾԿǰľ
ǰĴԼжʮ֮յ͸ҲһƬǼƺһ򶷣˲֪ҳ
Щҳ֮УһżСѪɫӣ쳣۵ڵеϣɢѪɫĹâкƳźľѪһ㣬Ѫ֮Ũ˷ָ
Ϣ֮ǿ׵¯鱦ֻй֮޲
飿
ĸ̸Ҷ׵ԺС
ӣڶʱָȫʢ״̬ľ֮Դһ棿
һ⣬
ҶУĸоӡ
Ϸı飬Ȼ
ָ֮УҵĿϲ֮
ƺӦԼ˻âѪâʢ
ǰĪҪ˵̫磬вٽҪ⣬һıĹâضΪ˲˵ıƴϹġ
ҶЩ䵭һˮ
ԶԶԣ˵ĶԣϷҪ侲
ҷ·״Щʧ񣬾ȻټͬҶף֮ٴרעǰĽơ
Ҷǹ˫ĿϸǽϣŲŮͼ񣬾֮ɹ£񻣬չЦЦһ˫˫ĵ۾·ʻһ㣬ǰ͸Īζ
ҶڵϧĲЩϣƵϢΣ֮
֮⣬Ҷٸо쳣ҵ꣬ѾΪ̰ͼʲôͷеĽƣչһսȥ̲ؽƵ
Ҷ󣬽ʮˣǰĺâѾЩ޷ƽЩ

Ȼб
·˫ĿŹ⣬̰֮ɫ뵱꣬ǾΪЩͳڽģ꣬ӰҲûû뵽Ҷһͷһ
ʮĿйâ㣬һѹЩľ˵ĪҪ񣬱ٺãҲҪãרĽ⿪ǰĽƣǳ˲ӣСҪǸСȵһᣬҵķ䵽С
ԣаЦŵͷ

һߣҲѾѹеĿСĽƣ˶Ϻ꣬ҡ֮󣬱ܿ
ֲ֪˶ãһƬʮ֮ɢȥͨǰͨڱ״ͨһƬʡ
һҴӽָҶߣ۷Źǰ˳ȥֱ顣
飬Ҳ·ܵٻһ㣬ŵҵķ˹
ಣ
һ죬ڵҵĶҶ׵ĹһƮ֮ǰһץ˱顣
鱻Ҷץס֮̾ϾһıѵҶ׵Ĵ֣Ҷ߬
СӣҪʲô
üëһŭһ䣬Ǵ
һȣҲʮ˾ѹ
ǸСߣȻһʿ
ٴ֮ɫһʱ֮䣬㲻״

ǰҪżֻҪ㲻дı飬ҶûĴ㣬ỹģ
Ҷɫ䶢ŵңʵڲϲСĸоǰȻϲ̸ףǾ̸һ̸ףѾ㵽ҵ˱飬ǲҲøһˡ
ԣɫ͵ȥĿĮϵĺâҪʲô
ҶŶԷ۾ƽȥԪϵĽƣͽתصţֻҪӦõһݣǰȫ
۵ףâûϷѾ˵ֻһʶֻ֮֮󣬲ܰ⿪ƣ
Ҳţ
Ҷ
ǵģҶûŹҵ仰һμҵʱʵ̫ɻҪ֪ټϵʱûԷİѱû̷һ̵ֱڡ
֮½ƵʱֻͬǼڵеһʶȻֻƾʶ£ôʶҲܹ⿪
ҶĿУâ˸
꣬һ㵣Ŀ˸˼֮¶һЩζЦû뵽ϷȻ͹ˣһ־Ȼ㿴ˡ
ҶĬȻû̫⡣
漴ݿɬϷ֪ҽ⿪Ľ֮᲻Ὣ黹ңСӣĪҪԹңҲвѵĿԵģ֮ģް
һ֮̾࣬ûа㱻Ҷ׽ҴΡ
ҶĵװЦݼ˵ǰˣûƿƣҾı飬ٰɱˣҲֻĽƣߺϹɱֻɣǰͲ赣һ㲻
Ҷʼû¶ˮ׼ƽۣá
֮ĿһͷЦϷ򼸺һ㣬̫ãӶѾˡ
޷
Ҷ΢΢һЦº͵ǰȻˣ̽ȥԪϽưɣ
Ŀ˸һ£ͷӦ
ҶȴһŽ˴ռ
СӣҪʲô
ҿҶ׵Ķͫ͵һ
ҶĿоâµǰֻ㣬ĪҪڽƵʱˣκλʲôϰϷ㽫ԶҲı顣
Ҷ׵ĴռϣԼʶӡֻԼܹˣⷽռ佫Ϊһռ䣬ҵȷûκοһر顣
Ȼû뵽Ҷ˵ˮ©¶һ֮ɫоâƬ֮ߵСӣϷСˣ
лǰ佱
Ҷ΢Ц
ٴһû˵ɫʶ֮ϣֳһĽ⣬ֱҶжȥ
ҶûɶԷʶԼУʶ
ҵʶС֮ʲôİϷҲǶҶ׵Ԫġ
Ҷ׵ʶ̻ûɵҵΣҶ׵Ԫ֮һɫ⡣
֮࣬ҶԪϵĽɫƣϽɫ֮󣬷·Ϲһ㣬׷⣬뿪Ҷ׵Ԫ
һֱСյĹҶǧĽƣİ㲻ʣҶʶеεңٴλΪһƽ⣬ҶĿ˳
ҶĿתʶĶڽȥ̲סһȥһһޱȣֻҪ뿪⴦ռ䣬Ϳ̤ǿˡ
ڿʼ۵ҴʲôҶ׶Ժ޺֮ǵһˡ
СӣѾˣ콫黹ң
ĿЩеĵһ䡣
Ҷ׳⾡ȥŴ֮ɫĻ΢΢һЦǰˣ㻹Ƿһתأ㻹ûиҡ
תҶȻڶأ֪ʲôʱתܲתתת⣬Ҷھͽõ


1252 ɼ
⣬Ҷ׿ʲô⡣
˵Ҷ֮󣬴ϵɫȴŹһΪ֮ɫ
Ҷ죬Ŀоâʵǰ֮൱Ӧҵģ㲻˰ɣ
ϣ¶һ쳣ֿɬЦСӣϷ̹׸ɣҵûоתصֻǰء
Ҷһɫǰˣ𣿻Ϊȱ⿪ƣһûа취뿪
ҵµȷϷҵΪȷ֮ҵĴңԷųǰصĹΪͷ˻ʵҵûкصĹ
Ҷû˵ŵҵ˫ۣƺҪÿһϸ΢ĶϾûѡ
Ȼ
ѾϣҲСӣһ룬תϴѾӵ⾳ͨĳǿսߣˣתֻǿʲô̶ȣֵȼıôǳϣֻڴ˵еϲŻӵС
ҶĿ˸ų֮ɫ֮ʵǰľתǰغʹţǴģ
ҵȻǺϵһȴģ˵ǿеһλǿʿѪ֮󣬾뿪ǳˣǵ飬ҲǴġ
ҶʵǰҵǰؾתûֽŰɣ
ҶĿ罣ŵҡ
ԣٺһЦСӣ˵ûֽţֻҲţֱܷĳ
ҶĿһ
Ҹ߰İɣǰصĹûκֽţֻҪѪ֮㹻ǿ󣬾һɹ
Ҷɫ΢Ҵˣɲ⣬ʵѱ٣ô˵ҶҲ޷
ϻͷ
Ҷﰵһ䡣
ǰȻ޷תأǾĶҰɣ
Ҷ׵һ䡣
ɫʱһҶ׵ѲȻ֮⡣
СӣĴΪҺȥĪҪǻһ׷ǵƨɺ棬׷ɣһֱΪƿƣѾûһôˣ
Һĵ𣡡
һ£Ҷ׾һ䣬ûһ㶯ݡ
㡪
ĿУâ䣬һҪ˰ģ
Ҷ׸ɹթĻĿӣûһá
ʮϢ֮󣬵۵һĨĺâȴ޿κεãϷ򲹳㣬Ҫʲô
ҶЦЦǰ鱦Ӧвٰɣ㲻ߴ͸һɡ
ҵϷ꣬ȷ鱦ѾںʿĴлٵˣֻҪһ㡣
ҶҡͷѾûаǰĪҪֻɫڲһС
ССϼһﻹѲ
УƵ˼㣬ҶһۣûѾõĶˣٶҲûˡ
ˣҶЦǰʲôĹˣıǱȥǰһɣ
һ㵣֪Ҷڴʲôˡ
ĬƬ֮󣬵ҶҶףЦЩζСӣ㵹ǺôθڣȻҴȥı⡣
Ҷ΢Цǰ̫ǫˣתأõĶһ³˵˼Ļɫ
ߣ
Ŀ˸˼֮󣬴΢΢ͷȻҪһΣɲҪڡ
Ҷԣ΢һԥ͵ͷлǰֻҪǰûкŪң޺ڣ
ҶʵǶӺһ㡣뵽ҵķӦҶµֻҲ㲻õĹŹֶ
ҵϷ꣬﷢˼ֻӣֻװ˾Ƶľƺ㲻еľƣʲôЧΪϷҲ֪ҵֻҴҿһۣΪƣ⵽˹ԼҲûгǲǺŪ㣬ῴеľƣһ۾Ϳɱ
ҶŶȻͷ
һָ֮࣬ȵСӣѱ黹ңû޷ҵĴռȡģһ㣬رҵ̾ȡ㣡
ҶĿ΢
ҪԥԥڱңҲȡġ
Ҷ׵˵ͷڴռԭȻʮֻЩֵǴѧռ䴢ֶεģѵǸνйأ
ûٵ飬Ҷֱȡ飬Ӹң֮һɫ滺
СӣϷҪ⴦еĽһξѾƵĲˣҲһֻҪȥǽϵЩƣûκΣգмĪҪѰ·
Ұ׶һ䣬ȻΪҶףֻԼ˳֮ꡣ
ǰģȻʡģ
Ҷ׵һ䣬ֵǰ֮Ҫ̰Ѷңݹ㣡
ٴߣûڷϻֱӲٿŽɫʶ֮ϥ£ڱ飬֪ʲôڽʶ֮
֮󣬴˫Ͻâ·һ㣬ദͻһԲεĶɢŨľѪʶ֮ÿһ䡣
һѪߣ·һ㣬ϡ
Ҷ׿Ŀ
龿ʲô
ԴԴͳʢѪ֮ҶɣԼȫˣתҲ롣
йâ΢һ˸Ҷ׾ͷͷȻϼ޻ϾֻΪԱûгֺҶ׵ӣҲ޷ľ£ȳı顣
âѪâ֯ڴУת˸š

һߣΪʶԵʣʮˣҶ׺͵ҵĻ˸
˴˿̲֪ԭȥƵģҶףǸŹŹֵֹʶ֮
ǸԳһļһǸ֮ɽź֮ɣ
ػüͷֱ塣
һ˵ʿǿļһһͷǸһҽ֮ǰˣû뵽һԪ񣬶ɽУһֱ
ʮɫ
˿ûǸСôöԸǱ̸Ϲȥ㲻ɱҲҪָʵ֮ǰһ
·ݣⷬǴ˵ġ
ػǸСô죿
ʮ岻мȥϷǰȴǸ߹ˣǸûʵȴˣļƵļһͷָʵ֮󣬵һҪ׵ľΪƿɾôõ𣿡
˵ͷͬ⣬˷һʱ䣬ٴרעڽ⿪ǰĽơ

ʱֲ֪˶ãҵʶ֮ϣֳ˹ĴڣָϣһĻʵ쵽ëȻ


1253 Ŀɳ
ҵ˫֣ɿ
Ѫ⣬һķʽһһĽɫʶ֮ϡ
Ŀʵ΢֮·𴺼︴һ㣬ʼѿڴ֮»
ֻоѪ֮޷Ԫ˺ľѪ֮󣬵ҵϢҲʼ
ڡ
ڡ
𵤺ڡ
žѪ֮գҲԽԽֳһ֮
֮һ׳֮ǰʶûĸ߹߽Ȼͬ׳Ӳʵͬһף㲻ж࿡ΰȴ쳣Ե쳣
Ϣ·һ㣬ѾԪӤڡ
ڽɫâѾʧ·뵽֮ܺС
Ҷײ֪Էʩչľʲô취ţԱľ֮ԴٶϣԻǲ˲١
ǰҵĶøˣ
ҶڳȥֻѾ޷ԵвԷǴĲҶҲѾûа취ˡ
֮Ԫڵ͹ȣѪ֮ضǿޱȣʩչתתδûпܡҶ˽ôֱ۷״̬
֮Уâ
һ˫ֻۣƽϵ۾ûа˸һԣͣĶһץεһֻͭɫľƺ󶪸Ҷףٴ
ҶһץסƺдҺҡεΪӵԵʣŲһ
Ҷû̴򿪣ǿ˿ƺֻƺҲ֪ʲôɣֻһοɽˮƵƤĶʢ߰ƣ֮ȴص쳣·̲һǬһ㡣
ࣣ
ӽȥӵŨѪζ־㣬˱Ƕ
ҶͶۿȥһȼյĻ⣬ӡ֮С
Ҷ΢΢һ͸ͷ⿴ȥƺ֮УʲôƣһѪҺĴڣԼŴѪЩ͸ұ滹ȼĻɫ棬ҫ֮
νɼ𣬺Ҷ׵½ȵѪƣʵмƣĳѪƶɣеϢǹӿ˱ҰԵȸо
ҶƽҲʶ鵤ҩԪǵ񵤣ֻߵ֮ȪϢ˾ƣҪ̫̫ࡣ
ϢͿжϳͬСɡ
Ҷ̺£򲻸ҵģ˭֪ǲҩǶҩĹ˻ֻǵˮһȣҶεʿ˵֮Ҳ̾ͱճɻҽ
ҶĿһ֮󣬽ãְѾƺ봢ռ
ҶĿɨңеѹϺ꣬ôɴľͷһǸԼҲ㲻ףԲĶ
Ҵ˿̣ƺȫ񣬶ϣ׳ƺ֮󣬾δҶףҲûһۡ
ϢٶȣѾһЩϾԽȥԽǼѡ
ϣպлŪƵΪһƣҲֵֵ֪
Ҷεĵһ䣬ߵſڣŵңǰصĽơ
ɷֳһʶŵҵһһרҶʳָڶͷ봦һ㡣
ƽۣϢҶ׵Ķͷ룬ֻ۾էһȥѰۣûа𣬵Ŀ⣬ȴϬ˼㣬·ܶеһ΢仯ͱıʡ
ֻۣҶ׾һ¶ϲ֮ɫ

Сӣ
һȣͻȻӺ
ڳ֣δڣ۵ĽâʹĴƬռ䣬յ硣

Ҷһմ㣬Ҫۡ
ҶȻһֱŴˣôҲû뵽ϹԼָ۷״̬ûлָ볾ˮ׼ͶҶ֣ɼϣʵǸϵ˼
ұĿâ
һȡȴҶҪͷ­λãĺ󱳡
ʮһǹǿתľ磬ϴҶ⾳ռݶ޷ơ
ҪģҪһҶ׻ɱǣǰĽҶ״ƣɽƵɱ
ǳĿӺ
ҶѾתͷ߶ԱߣĿռʵ̫Сһ˲֮䣬ҶĿеæ³飡
飡
һǹûκλ٣غҶ׵ĺϡ
⾳ռûȥ
ǿȴҶݳһѪ֮󣬲ǰĽз˳ȥƼ죬ͣͣס
Ҷ׵ǰԭǱٳͨжʮԶûбĽ·
Ҷڷɳξ󣬻Ȼһգ۵ĹͱҽǰĽУ

·𱻵ȼ̻һȻըǧ֮ͬһһһҶס
Ҷ⾳ռݣϢ֮£ͱ飡
ҽ֮ܿҶ׵ӰҲ

һ֣¶аЦ֮ɫ
ɲ֮ЦݾϣĽƣ·Ҳǵĵһ㣬ƽϢȥֻʣмȭͷСһš
ҹ˫Ŀȥ֮УﻹҶ׵Ӱֻʣһâ˸ӣڰУŽƵĹҵš
֮ǿɫУĻǣĹâȴûȥԽ
ңڿʼǵзѣ
Ҷݣɳд
֮УҶ׻ѪֻǸղһϢʱͱƤǶϽۣѹЩµɽȻãȴûĸʿҶ⾳ռݣ߷ﴳ
ԣɫѿ
ȻҶķôҲû뵽˱ɽĹ£Ȼûƿ
Ŀ⣬ϣƺҪ龿ʲô˲ķֵܹá
ϧҪʧˣһֱСյĹ鶼û˿
Ҷ״˿̣еһѵҩˣɫ԰ޱȣڶ֮ˣԪδˡ
ϢƬ֮Ҷ״߶Ԫ֮Ҳȥ
Ҳ࣬ǶӦҴ˿֮صһ⣬Ӧûûʿȥ˵ʲôҶȻܴ
ŷɳһ磬ͣ
ͣµģǴӲͬĽ̲֮صǿ
ҶĿһݣ߶Ԫ֮
黺ƽٶȴ˼㣬ƶľ뼸ɺԣ
ȷӲҶ׵ʶ֮ȴԶԿ˷ĽƺҪӲĳ嵽ûпܡ
ҿҶҪʲôĿоâһЦСӣϷûа취ĽƣȴܽԶͶֱԪľɣ
Ұƥϣ縲˪
˵꣬Ǻһ峤λȨأǸȨѬټʾһǿǿ֮ǰǸʱǿʿ˵ɨһͬʿ
Ҷףʵмơ
ӣȻԵŹ֣ʮȻҲԷǱĬת䡣
Ȼκˡ
Ҷʧȥüֵ֮󣬵ҵһҪɱľǵڻָΪĽҪͷ
ҶһԼ˼εʿߣܹİ
ɣ
𽣶ʮˣҰҲ١

֮ڣҶҵĻͫ漴ٴһָԼĶͷ롣
ƽۣٴθֳ
Ҷ͸鿴ȥǰƵһС
Ϊƽ۵ʵǿ󵽲˼飬Ҷһۿȥ֮ҳһƬĻɵĽ֮ٶȣ·һ㣬Ҷһۿĸо
ÿһƵԴÿһƵսᣬеÿһò裬΢ɲ壬Ҷ׿
Ҫ־Ϳȥ
ȴУΪҶ޷ƶ֮ȥƿƣΨһİ취ϮĽ֮䣬ҵһĿ϶ӿĽ֮ͣͨĽƼķ϶ȥȫĵط
ǣΪ鲻ϴڱ͵״̬֮Уټʶ֮߶ѣʹҶ׿ļ϶Ҳδܹһץס
뵽ҶɫԽ
ûȥңҶ׽⣬ѰŻᡣ
ҿƬ֮󣬼ƺֻܱҲٶһԼĴռ䣬ȡһƤ·ϣٴָΪ

һߣʮˣҶں͵ҷȴû̫ϲɫҶһ΢Ĵڡ
ǵҲϢ˸о˾޴в
ҵĽֶΣѾ֮ϣΪʵҲԽˣ˵Ĵ൱
һΣûκηϻֻһͷϵǰָ۷״̬֮ǰˣ㲻ΪãҲҪҶ֮ǰһķǵзѵĺ״̬
һ֮ȥ
һɽΪС
ҵľ룬ԽԽ
Ϻ꣬Ȼܲ²ڴʲô⣬ûа㵣ģԹԵĴָѾʱ䡣
Ҷ״˿̣ڼʮУ⣬ѰǸᣬʵϣѾΣûгɹӭĽֱ֮Ӵ˻
ͻȻҶٴһ·ʲôȻԪ֮߶˼ޣ
鶥ŴĽ֮͵ƳС磬ֶȻס
ಡ
Ľ֮ں֮ӹգ
һ֮ǰͺ̣ȴûһ飬е̾Ϊֹ
ӿĽ֮ƽϢȥ
Һͽʮˣͬʱ˲
ôܣСӾȻҵˣɺ𣿻˽ˮ׼
Ȼ˫ۣһ˼֮ɫĿ顣
ʮˣ֮ͬɫ

˵ɻûгãҶ׾͸˴𰸡
ٿƳһҶ׷·ͻɽشһ黺СҲĴȥ·ػۣչת࣬޼ѭ
ǽ֯Ľ֮ûа㷴Ӧ·ֻ֮һ㡣
СӾ˽ˮ׼Ҳһۿ̶ֳȣҲô쵽ģ
ĿеȻǲ֪ƽ۵Ĵڡ
˼Ƭ֮󣬵һץӴռһѱɫıݺ鸽Ľơ
ϢһƷϧɽ˵ɳ
飡
ոմƣͱ˷ɽ˷֮ƣʱը˻
ƽĽٴηҶԭԦСҲĴס֮ٴղһĿơ
Ҷ׹һ֮ǰŬȫΪӰص֮ǰ״̬ƵҪ
ϹҵҪжټӣ
Ҷŭһ䣬ûѰҿ϶
ҹЦСӣ㻹̫ˣϷαط÷ʯϣÿһֹ㣬ϷӵĶأ
ҶȻĿ˸һ֮󣬾ߵﻹʱָɲҪˣϹ⣬Ҹ
һΣֵĿһ
Ťͷ򽣶ʮˣѾʮ⣬ͬܵ˵ӵıըĴΪѾٳһͨԵʣûմϰ㡣
ȻҲҶ׵Ļ
ʮĿоâ·ᵽ˻ᣬǰͬһƿƣ뿪˿ľṥ㣬ƽơ
·ǣǰǧĪҪСҵˣûκζ⣬뿪ռ䣬ҵˣ󡣡
Ҳ㿴˳Ҷ׶ӽǰ̽ȥ뿪ķҲ̸ֻıͰûǵķݡ
Ȩ֮£Ը͵֡

Ҷ׺ͽʮ˵ĻĿ΢֮С
ҪֹҶףȻ޷Ļָ˿볾ΪûеǸʮ˹һﻹռϷ硣Ϻ꣬ǾܽԼ׽˵ϵġ
ǲȥҶףǰ汻Ʒĵطκζ¶ûķݡ
ѣ
ʱ˿̣ҲЩҶ׷̫죬֪Ҷ׻һָĽƱ죬˺˵̽Ĺľͷҵȥķ
ʮˣȻ֪еĳɣ˽һɫ
֣ͷҲ൱ǲһۣº֡
ػˡ
ʮ͹·ˣͬʱ΢΢ͷ
ǸСӵļƣʵڲ˲̫Զһת۵Ĺ򣬾Ȼͷﻢ£̽һ
·һơ
ʮҲüչľƣʲôѪԣֻҲ޷ͷġҪ˵Ҳš
潩
֮ϣžžĳ֮
֮УҶװһҺӻδ⣬Žʮˣ԰һ档
˵ңڳĬ֮תͷ򽣶ʮˣ˵Ϸڽٹƣָҵת򣬸ǸСӵĺ棬ڶĴУȻסܹ쵽Ҿʹǰ̽ȥܷҵ·⡣
䣬·˾ͫһʵڿʲôЦ˭֪ʵָ۷״̬֮󣬻᲻֣
ʮػ¶֮ɫ
ӵ⻹򵥣Ҷǳ֣ǾͼǸСӺӷųвҰɣ
ԣͬʱһ
Ϻ꣬ƺҳһ˶ݺĻƫ棬ȻҶ֮ƽ㡣
ֻǣܹƿƣҶ׵ĺ棬ס
üͷ塣
ߵȻҴǳȥѵ㲻óһ֣ս볾СӶò£ҲóȥˣԶɣ
ԣĿݡ
ԴΪҲδɣֻСӼթƻת䷽׷ȥֻºܿͻµҪʲôٲǼķȥˣǸĹʱ׷Ҳ׷ϡ
ʮ˵
·˺ػͷͬ⡣
ǾѧһǰĽƣͣ£˽Ǽƫ֮⣬ûκ·ߡ
ʮԣĿٴʵǸСӣҵԱҲԸⱻץסأ
Ǿǵùʲô˵ģ
ЩͷĺȵϷֲܵףܹƿһУϷĲǣֻ취Сǲͬ⣬ǰյʱ䣬Լһɣ
ʮɫһ࣬·˺ػ
˳ĬƬ̣վͬʱͷ


1254 
֮Уһ˫ĿٴλָѪâš
ʮˣǼƽ˽ƣΪոտʼԵʣתơ
ҶпһЩ㲻״ȫ֪ҸϹ֮䣬ʲôЭ飬Ȼͬʱָ֮ǰж
˼Ƭ֮ãͷ
ҶֻſԺרעǰ鷳
ҼȻٹƣҶҲٶ룬ٴרעڽƵͷ϶ѰһᣬԦ
һΣǰһΣҪһЩһֱ˰˴Σѽ֮Ĺһ϶֮䡣
ӿĽƣƽϢȥ
ҶٴŴķ̽ȥ
һãȻСܽƣӿ϶дһ㿿ҲĴͬʱҲڹעĵ˵Ķ
ܿ죬Ҷ׾ͷֽʮ˸ı˷ĺ׷˹
һԭǶˣ
Ҷ΢΢һת˼£㽫Һ˵Ĺ³˼֡
Ƭ֮Ҷվѹ¶ұߴеıĿͺ棬תĹȥ
֪Ҫô
ʮˣҶ׵Ķһ
ػһƷķ˳

ٴα
Ҷٴΰ;ϣһŬֻУһѪ˳
˹Ц
ػӳѴӺûжֻЦСӣȻ̽һ̽͸ϷԹԵĹȥҲ׼ܣ֮⣬ȥɹģ
֮УҶĿââһ˸Ƭ֮󣬶˵ķȻλҳ˽ᣬкξ壡
Ҷ׸ս⴦ռʱ򣬼ʶ˵ʵ֪ԼӲʤ㲻󣬵ǶԷƲᣬû·ߣҶҲսһһ·

֮ٴƽϢ
Ҷһε㲻ֻĴεĻᣬͼԦ뵽˿϶֮䣬Ҳǰ
һΣǵңǽʮˣû
֪˶ãҶһ֮һɢգһ濴ȥûаִŽյĴĳҶǰ
ԿĴƺĳֺɫĽͶɣ˱صĸоûаο̹ĺۼ⴦ռؼݻ׳Ĺ죬͸һɼζ
֮£ö֪
Ҳκζ
Ҷ׿ͫ΢ͷĴֻ۾âţɨšܿ죬Ҷ׾ͷصĽƣͬǱĶһڴŵı߽Ǵϸ΢֮Ҷ׵ֻ۵Ķ£˺֡
ҶɨɨʮˣԼʮԶʱɱԼԶӰһӳ顣
֮Ҷûеʱ䣬˫һʮָâϽƣϢɢȥ
Ҷ΢ЦͷСֻƽ͸ʵ̫ʱˣȻҲҿһ·Ķɽӽ
˽֮Ҷûţ̽ʶСźĿռ̽ȥ
ž
Ҷɫһףҧ졣
Ϸ·𱻴ĳҶ׵ʶոտͱһǱιݺݳ˻
˻ô໨
Ҷûһ䣬˫һӣų磬š

򿪣źĿռ䣬ڳҶС
һĴųֻɣȴʮɣԼʮɣǽϸǶҹӣɢ͵İ׹⣬յͨ͸
Ҷ׵Ŀ⣬ֱĿ濿ǽĿ֮ɫ
ľͷȻһϥӡ
ʮģһŵĳۣòӺݿΰɫӨȴӵһͷɫĳ
˫ĿգӱƤϣϡԿ汯֮ɫ·ĳֱˣʹ;֮С
ȻţҲɿߣѾûһϢҲ֪Ѿ˶꣬ûа㸯á
֮⣬ûκδڣǽҲûκο̻߱ڻ̽һ䣬Ȼͬ

Ҷڴɨһ飬ֽĿӵϡ
˼ѵĹˣҲĹˣˣƬʲôܣûʿ˭
Ҷһ䡣
ĵֻۣʼմڿ״̬ȴûзֵκνƴڡ
ҶĿһһ߽УવĽŲŵĵл죬֮ëȻĸоǵлһʬڡ
ʼձҶץǷʣһ˲֮䣬С
Ŀɨȥûаҳ·ʱͣ˸ոȥһ˲һ
Ҷ׿˼֮չʶϸǾʬ塣
𱱶Ǿ򵽵Ǿʬ壬ҶЩɴ˻᲻Ҳ뵽ĳ޷ͣȴܸ״̬
Ҷ׷ֳһʶСŴ˵ĿУ̽ʶУʶУûһ
ԷʶУһƬڰûа֮쳣֮
Էˡ
Ҷ״ӶԷʶջʶּ˴˵
ӵȫûһ˺ۣ·䣬ȴûг˥֮࣬ʵЩŹ֡
ϣҲûƴӣߴָ֮Ķ⣬ǺҶһԼı֮˴ռŴ˵ȥĴռҲѾΪռ䣬ܹҵ
Էϵ·ҲѰ֮ʲôķ

Ҷҡͷƴű볾ϹΧˣֻһʬ壬ûаʵЩơ

Ŀ˸Ƭ֮Ҷ׶Ȼ˫Ŀһ
ԣһûսռ
ҶĿУڵΨһһƨɵµϡ
ʶȥţǲƤ·ʮ˿߱ƶɣ۵ģмһһ֯һβӵĹŹӡǵͼɢŵĹâ
ͼʼȥֻǾùŹ֣Ҷ׶࿴˼֮󣬾ĸо·ͼ̲ĳߵذһ㣬˲ĳС
ǼϢȴŹֵ쳣޷ʲôƷףֻ˵Ҷڵ۽ʶ޷
ѵһ˵ı
ҶĿâûϢЩƽۣƷ׳ԵķЧȴ˼顣
һ鱦δ֪ŷһѡضѡš
ǰţȻѾòЦˣ
ҶЦЦٲɣͷųҪš
룬һգ
ҶЦһգɫ⣬飬ٴͷųСš
СУűۺͰߣ
ŲŶһŭıȣͻȻڴ
ޱ£
ӵʬ壬Ȼſ˫ۣ֮ɫûһ˸ͫ쳣Į֮ɫһͷ췢趯
Ҷ׵ķ򣬻˵Ǵŵķſһ£һѻɫĽԪֱ
һǿ˼飡
һڣͷǧ콣âǰĿռǰضǧٿף
Х֮ƹ


1255 ɵһŭ

֮УҶ״ڴڵĴŴžţĿȫǾδ֮ɫЩ΢΢Ĳ
ǿһâ¾ܽ˲Ĩɱˣ
ҶĿ
ղһĻʵ̫̫գӰѾҶ׵ͷϣʱ׼ŷ֮󣬽бѣѾˡ
ˣˣǴˣϼһȻǰֶζԸʿҶûвȻǽֶΣ
ҶĿеһ֮ɫ

ۣ

һ﾿˭ѵɽĳλɵۣ
Ĺѵλɵ۵İ
ô⴦Ŀռ䣿
һʣҶ׵Ժ
췢ɵ۵ʿĻƶϣȻʲôȴ󱲽˽ʲôδԸĵطһʵʵڵϽʿأһӿһεڣҲп˵µţռѾȶĳ쳣ı仯
Ʋȥռ䣬ǾóڵģĹ
ҶԽ˼ĿԽ
֮⣬ɫĽâ⡣
ҲˣλɵɵĽâ֮䣬򼴱λ췢ɵ۵ľǿһ޷飬ҲҪʮǧ

֮⣬ʮɴ
ʮˣƽƵͬʱҲһֱעҶ׵ĶΪҷųʶⴥƵԵʣֻƾʱʱϼ¡
Ϊ̫ŨԵʣֻҶƿţԵȴС
ҶƿŵʱУ޽ӣΪжΪ
ܿ죬췢ɵ۵ŭ֮ͬһը״
һɫ䡣
ﻹлŵʿ
Ҫ˵ǣڶĴָĵң֮ҲȻ˫ۣڵͫб㾫â
ʮ˵ɻ󣬻δ£ǧɫĽâѾƿؽƣɱ˹ͷ֮֮ͣͬƿբĺһ֮ݿ࣡
һ·֮Ľƣâ֮󣬻δļֱӱâʳһգγһյûһƵͨ
񱩶ַϢдֱָŴĽʮˣ
ʮˣɫ˲԰ֽ
ߣ
ʮ۾ֵһ
ػ𣬹·˵ϺӣҪѣʮȴòһΪ֮УǰģҲ˿ٳͨ棬ػ͹·˲·ӣ
ػתȱܣ
󿪱ٳͨûб½ƶһʮԶİȫ֮
ػתȥ
·˽
ϲŸոտʹʮĲҽ֮һʮâֱӽǿ˽У

ʮ巢һ˼ɲ֮䣬һѪ⣬ѪڼϢ֮䣬ʳޡ
ʮʬ޴棬ֻһѪҵ˼㡣
λ֮УıʿҲʵǿʿȻں췢ɵ۵ʮâ֮£˲䱻ɱ
ػ͹·ˣͷȥʮĲҽѾ

âûֹͣǰȥĿֱָĴ֮С
ĿŽʮ屻˲Ĩɱּ콣âֱָķδϣѾѵĸо
𽣶ʮ廹Ҫ磬ʮٻһͨߣ⣬ܷĴΨһĴŴѾâס
ң˵·ߣ
ʱ˿̣ĺѾͣͣ㷴ӦҲ
ৣ
һǿȷ紵ڵҵϡ
ǧâ˴ſڴȻסɢȥ
Ŀɿڴ˺һ֮ϲ¶ٺĻЦ
췢ɵȻԼĹһ³ֹڶĴ֮ǰ
һֱӽʮĨɱ
ͬʱĴ֮Ľƣһɨգٳһˬûһ֮ͨ
Ҳ˵Ҷ״˿̣Ѿȫ¶˵ңػ𣬹·˵ǰ

֮УҶڶݵ𾪺˼֮ȰĿ⿴췢ɵۡ
³һ֮Ѿ˫ۣûа˵Ϣ֮ǰȫһ
Ҷ΢΢ƳһۣĿͶ⣬һݡ
ʮȻˣҺػ𣬹·ˣȴȻĻ
˴˿̣еķ췢ɵһ˰ӣ㵣С̽ʶ̽¶ɻ֮ɫȻҶһûв쳣֮
Ϣ֮˵Ŀ⣬һҶײϣзâ
˾˽Ȼ뽣ʮݽˣȴ԰ػģʮҲˣ˾¶ʲô֮ɫ
鼸֮۵׷֮ɫ·˶˵λǻղŵĺСӾͽˣڽѾɨ壬ȥסɣ
ԣɫʱһڣа
㵹˦ֵƹ
ͨͨΣղһ˭ððʧʧĳȥ
˵꣬ȴǴֱֵٴλָ˿Ѿָոս볾ˮ׼Ȼļޡ

λɱңֻܽҪܵλǰһ
Ҷһ䣬Ԧ飬췢ɵ۵߿˹ȥ
췢ɵûжȻǲӦǲᴥµĺֵġ
˭Ҳ֪᲻³ڶҶԼҲҿ϶
ԣͫ׽
·˺ػĬƬ֮󣬹·ӵСӣĪҪٻϷƫţʬͷųκ֡
Ҷ׵ȻˣΪβԣ
·һ˫ϸУƻ֮ɫٺһЦαؽȥ
£ϴԼĴȡһɽķͨһֱ֮췢ɵ۵ͷ­ȥ
ϾһǹѾ׼ֻҪǿٳĲͨͿɲ幥Ȼ
Ҷ׿˫ĿһʵЩϹֵӣһת۵Ĺ򣬾̽ķ
ɽҶתĿ֮ɫ
ҪҪֺ췢ɵۺֵĪ⣬Ϲ֣
һ˲˼֮Ҷ׾ͷͷԷҪҪ̽ǷʯϣκζܶҶѵĵȥ
ˣԸһλ췢ɵ۵ĺ֣ܲٴͷųǲͷţҶ׽Ӧԡ
ҶԹۣĿں췢ɵϡ
ԽԽ
췢ɵ߾ʱµĽâ˺췢ɵ۵ļ

췢ɵ۵·ϸɳѻɵһ㣬ͷʼȻ޵ơ
ûеڶη
췢ɵ۳ɢ
ҶȻ
аЦ֮ӲԶ


1256 ܷƿ
Сӣˣ
·˺ػ𿴵üͷֱЦ˵ĵ⡣
ʵϣ֮ǰҲһѺڷһ볾С֮
֮УҶһ֮Ŀ৵һ£Ӱ飬һţȰѵϵһץ
֮һ޷΢Ҷ׵УҶϾ࿴ַ봢ռ
֮УҶףһ
·˺ػ𣬴˼Ҷһ˺췢ɵΨһһʱú֮⣬ԼЩΡ
˵رע˭ע⵽ƨɵµһţ
Ҷͦһ飬Ŀ⾼Ĺ·˺ػսܣϢǣӣ
󣬹ȻҪսһǿĽʮѾ췢ɵ۵Ľâɱˣ
ߣһɣ߸ˮ޺Ϣ֣޺ֳһɳ޽ݣϣûһ顣
Ҷ׵һŵƣҲڳ
Ǿʿ
ܹͷų볾ʿȫһĹն
ֻϧˮҪʯ걱ǾŽȥʯֻϡһΣ
һն˭Դϣ

ľ޴Ǿʿһ˹·˶˵Ŀ⣬˼ۣȴɻ󣬿·һĴһʲô硣
վſڣû̶֣һ֮ػԵСӣԹ޳𣬲ɱ㣬ֻҪϹԹܣɱ֤һȥȥ֮󣬾ͽų
˻ҪҶƺңȻԸ⽫ɱˡ
ҶЦЦλѱʲôʸ֤ҵİȫ˴ǳȥķ
Сӣ
֪
Ҷ׻䣬·˶˾ɫ͵һϢǡ
Ҳ볾ڵʿԼʱʿܹ衣
Ҷ治ɫ˫Ŀ΢Уŵû뵽쾹Ȼնɱǰ볾Ϲ

֪С
治м֮ɫ·˼Ȱ˵ҶףڲĥƤӣһһƴС͹׾ɫƿķɢ쳣ǿϢ
˷֮󣬹·ʶһǴһֱֻ۳ƿââ·ӡڲԵˮһҡ˸ţ֮УһصĹ
·˽ƿڳҶףεָ֮һ㡣

Х
ƿз·һһͷųһǿ쫷磬Ҷס
鱦ЩϼһȻźñ
Ҷ˫Ŀһ岻ǰ͵ĳ˳ȥ
Ҷæתڳ֮󣬷·һζڵϣƾ쫷ɣ޷ֺֻһɫۺͺڷ˺죡
ߣǾʿҲҶ׵ԪٿŽڵϣŵȻȻǶõʱ
СӣԪǲ
·˿Ҷʯ֮ɫ֪ҶԪӤڵʱ򣬾ƾǿԪǿȭڶʽսʦͼͰ볾ʿ
ҵĴƿɲֻһ
·аһ䣬ĿͻȻâǣƺڳƿзעԪ֮
ߣػܣδжΪƿͷųĿ粻ֵҵԵʣҲ̤ǰս
ϵһ˫۾ʱ򣬶ǾʿϣȻܵʵҶڴ˿̽ͷų˭֪ܲ򵥡

Ȼ·ħŭһ
Ҷ͵ҡһ£һȴɼٶȣǰٴβ˹ȥ
ƾδ߶Ҳ޷赲
Ҷ׻ҧгݣ͹һ˫۾ﺮâ˸Ź·Ĵƿ
ϧһ鱦
Ҷ׷е飬Ŵƿ۵ף֮ɫаϹȻһҪҽȥҾԸ
˴յʱ֮Ҷ׷΢΢һգӰ৵һ£ͱ쫷Юƿڵķ˹ȥ쫷ƺĳļӳӡǣҶ׵һɿٶȣСȥ
һСȥģȻǾʿ
侰·Ҷǰʶ±һ㣬ƿʶǿ̫ˡ
ɲ֮Ҷ׾ͬǾʿһ𣬱ƿС
ˣ
·˹ЦһƿֽƿϴһܵĽɫӡǣ·ǿӡһ㡣
Сӡ֮ǰ˵ôѵֻһ㱾£
ػƺЩţĿ΢ãĵһ䡣
ĴƺҲһֱע˵ĶҶô򵥾ͱ·˽ȥҲ¶ɻ֮ɫ

֣ڻҵĴƿ𣿡
·ŴƿЩõĵػһۣϿݵϣ¶ư֮ɫֵǸСӽҵıƿ֮󣬳鱦֮ϵľǿǾƿġڵԪٸ⾳ͨҲƵĿҪϷھܽһ̲ŧˮ
ָСܸʰ·磡
ػټԵ֮ɫЩĵЦЦ˹֡
ͬһϣָŵҴ뿪·Ҷ֮Ȼֱػռ˼
·һû˵ȴ¶εĵ֮ɫҶףԵǿߣ·˵ʮ㣬Ǻ滹еıҪԴҪЮҷ
Цݸڴϵϡ
ɲ֮󣬴ϾɫȻȥһһѪ
䣡
һ޴ը죬ը졣
ƿ鱦Ȼը

ҽͬʱ
ƿ·Уػ֮䱬ըը֮Ŀֱӷ˶˵⾳ռݣ˵ը˴룬Ѫ磬ıضǣ
һǿˣԱߵǽϡ
ĵңҲܵӰ죬ƷҲҵǽϣΪԶԵʣ˵ûй·˶ء
һ鱦ըҾڶߣΪ棡
·˶ˣˣƵˣǽϣѪѾѪģãȴûȥɫֵ̿Ŀըĵط
һɫӣâ
֮⣬ҶףҲǾʿ
飬󹦣Ҷ׵ڱºʱԪ֮㹻ǿĴ߶齫׵ҳѷ죬ǧȥԪ֪֮ǿ˶٣߶ֱͣӽһ鱦ҳɷ飡
δƽϢҶ׺ǾʿӰȻԱߡ
ҶĿɭ仰Ҳ˵ŰĹ·ˣһȭ


1257 թ
飡
һƵը죡
·ѾըѪͷ­ͬһһҶһȭĭѪ죡
̽ʮ֮󣬵ڶϹ֣Ҳ䣡
Ҷûаͣͣתȥػ
ʱ˿̣ͻ
һ̲ŷǳǿĽɫȭͷӶĴͬɽһ㣬ȭ֮һȦȦĿռ䲨ƣӿ򱻺췢ɵһɨͨߵĽ
ƽϢĽƣʱӿһš

ܵϤϢҶͫ΢֪Ҹľ޴в̲ס֡
͵ˣ
ҶĿɱһߵǾʿӭźĽɫȭͷԾˮ޽һǶն
䣡
һ޴ը졣
ҲҽһأڶǽϣȭͷϣѪ죬Ҳ֪ͷ˶١
Ǿʿͬأߴǽϡ
Ҵ˿̻ûлָ۷״̬ǾʿֻǱĿֲ˻Ͼ볾ڵʵˮʯּӲޱȣ濴κ˺ۡ
飡
һƵը
ɫȭͷȭͷԺһâţ̻ͬ
ػֻˣϾû֪Լ˿׶༪٣ӵĵطûУҲһһ
ȵʹдҶױԷһȭǽϣػٴβҽһϼˣѾǳ٣
ҶײϵƣٴԾһȭڶԷͷ­ϣػͬԪһɱ
䣡
ֻʣµ

ҴӶǽϻ䣬ŶǾʿ֮ɫ
Ȼûлָ۷״̬ղһȭֻתӴҲǲ⾳ͨģѪ֮Ҷ׸ǿһǴҶʩչҪǿ١
һ֮Ȼһ⾳ռݣӲһȭˡ
⻹ôСӣôһǿսæй·˵Ǽ鱦ȻҲˣѵǿĹֶΣ
ҵɫ͵
Ҷ׽˹·˺ػ΢΢ƳһǾʿǾʿǽϻ£ͬһվڵϣݣ쳣ֻҶ֪ڵʯѾľûµʯ֮ǰ˿Ѿһ֮˵ˣ
ҶջĿ⣬һ㣬ֻѪĴӣС
ŴӣѪָ䣬Ҷûа㲻ʣĿĿŶĵңǰھʣˣҪôҪôǾ˶Էŵ˼ȥ뿪ⷽռͨɣ
£Ҷ׽ֻԽռ飬Ϣ
ͫ㣬Ҷ׺Ǿʿ֮䣬ɨĿƬ֮󣬴һСӣӮˣϷܵĶ֣ҪſϷŹң
ǵõ𣬷ŵ£ƺ·ߣҶ
Ҷ֪֪Էֻǹ˼ǾʿǾʿѾһ֮̾ͻٴη
һҶװףһĪģǸǩԼҶ㣡
ԣһ㵣ҶһۣһЦСӣҪҵˣ㻹Ǹʸ붼룡
Ǿûʲô̸ˣ
ҶĿоâһһͦȵûҳ׷ĵĳ룬θҷŹ£һۣһ㿴ӦñҸͨ͸ɣ
Ŀ˼Ƭ֮󣬼ҡҡͷô˵ҶǲܴӦģҷѾĻΪ뿪ػɣˣʱūۺĨɱˣһУʲô壿
λҶ׶Եң˿ͣȻ޳˽ԼĵһϣȴĸãЭ
Ҷǲġ
΢һҶ۵׾âȻˣǾ½һƣͱ齻ɣľѪӦѾ˴ˣʵȥѰӦòپܾ˰ɣ
Ҷײӡ
ǵһûѣҶȻĶҲı⣬Ȼ˺ҶҲûбҪʲôߣĶ͵
ڵҴǼõһƣҶ׵ȻҲŹ
ƣҶסûҶֵԭڵʵûǾʿİҲ벻۷״̬˵ĵһսɱ˵ңƽԶ˯ռ޷õ
Ҷ׵ĿٴʵϣеľѪűһС룬һûա
תÿһתҪ֮ǰľѪʣµһľѪתָ۷ڵʵϣǸҶףȥʱҲֻǶתΪҪתһԵ
ǲֻҶҲٿ̶ֿˣ
һƣû̫⣬ϾЧδ֪
֮󣬵ĿСӣϷ֪˶֮󣬲ٶ֣
Ҷߵһ˶һ֮⣬ǰ·𣿻ԳһϴĸֶΣܷٵȵһӵѪʿ㣡
ҿЦȷһ·
ɿ϶ôˣҶһɱ·Ͻҵĺǣɱ
ҶֵǰԾͨ죬ҲԸյʱ䣬һҷĵ⣡
Ҳ˼֮СӣһƣڿԸ㣬飬Ҫȵ̽ĹʱóʱûгȥͨҶ㡣ҿɱ֤һ·֮ϣеľѪ㷢֣̽Ҵϻǻɱ㲻ͬԸȥ飬Ҳõģ
ǳϿ뱯׳֮ɫһͶ·֮ࡣ
Ҷ׳ԹĿﻹЦһ£룬ŵҲɣòҪˣʲôڣȰǺƸң
Ҽͬ⣬ûٷϻӴռһơ
Ҫ׸ҶףͻȻһɹŹֵĸо·©ʲôĿȴôҲ벻
ң
Ҷ죬һͷųѹҡ
˼Ƕʱҵɫ˳޿κεĽƺҶס
ƺڿл
ҵĿ⣬ȴǲƳ˶ǾʿĿ͵һ
Ծ
СӼȻҪвңΪιôãҲֱܻٸһǣǶҲķں棿
ѵܵѾľˣ
ͷð֮󣬲ɶƵڵҵԺУ
Сӣˣթ
ұȳĿŭ֮𣬷·ҪҶ£ų֣ѾһǴ˳


1258 ø

һͷ̫󣬵ȴ쳣ʵӰڵ
ֻɺ˫ϣԵĮɫҶ׵ķ
ƽĹܹ֮⣬ңܹŪ䵽һСͷģҶײǺٻ֮⣬ŭɶٴγ֣ҪҶնɱ
ɫȭͷ̫ͬһâ˸
һǹƣ֮ǰͣ
ҴҶ׵ľתԻмֱ˷ʩչתȴûǴһ㣬ͬѰСõĻᴥơ
ϹǾʿʵˣ
ҶĿоâһæһ㣬ͷųһɾȽľƺУ
ͬһʱ䣬һֻҳĿֱָң
飡
ȭ
һı죬Ĺը졣
һΣ鵹һɫһֱҵķȥ
ҶһǣϾǲִٳ֣ټϵҺľ뱾ͺֻܽмʮɾ룬ûʱ߶Ԫ֮Աŭֵĵң˻
ըˣҶҲ˴
Һ飬ԼҲ˳ȥһûˣ⾳ռݶû鿪
һУ˵ʵֻڵʯ֮䣬쵽ѰʿԲ׽Ȼ˶ˣҲûаʿ

Сӣҿ㻹ʲôֶΣ
ҵ֮󣬼Ҷص鷨ҲˣٶһٴǴ
۾Һúÿˣ
Ҷֽƺ˴ռһɲ֮仯һ磬ӭҵȭͷ
У޾£
һɾ֮Ҷκι˼ɣһս
չ潻档
飡
ɫȭͷɫȭͷȭȭԺ䣡
һӴ񱩵֮ӿѪ֮ͷ·ͷѪޣչĽɱ͸˵ֱۺȭͷŶԷȥ
˿ɺѪڶ˵ӣ˺üŭĿףеĸ
ʱ䣬·ͣ˶˵ȭͷϣ
꣡
ɲ֮֮ڵҵ֮ƿԷ⾳ռݣҵұ϶ԷֱۣսϢ
Ҳҽһ͵һѪź󷽵ɳȥ
ֻǵһǿȭͽڵһҷ˳ȥ
ϲŻָ볾ڵľ磬յѪҲʩչתҶʷǿ볾ʿһˣ
У𾪺Ͱû֮ɫ
һУжϳҶ׵ˮ׼㲻ˮܣҲԽɱ
һΣȴûģ
ϱϾһмϺ͹ټ֮ǰѾҶ׷ĿΣʮҶǲٷŹģԼϱͶԼҶ׵֮ҲһὫɱ
ҶǾһɣϷı飬ԱˣҲõ
аһ䣬зĳ޺;֮ɫٴҶ׳˳
Ժӵҵͷ­ദһ
ԪԱ
Ա
Ҷɫ䣬Ⱦȥֻͬʱ֣һֻץڵϵ飬һֻץǾʿ
ಣ
ҶӰһ飡
䣡
䣡
޴ը죬Ҷ׽֮ɲ֮䣬
ҷǣ
ռҡΣȻ췢ɵ۵֮أҲ޷ܵҵԪͱͬʱըɽɲ֮ɷĩ
ը֮ƣֻһ˷ӳȥϢ֮Ʊ
ⷽռﻹдڣǴ˴ոߴȥضԿĹкΣɫĽ֮ͬٽǰĽƣĹϿգһ޴Ģƣ֮
Աһǿ޷ƻһɵΪԼͰõĹֻըһΡ
ʱ˿̣򱻱ը˲֪ĵѷѷϷָܿ˻ҳ
ӿĽûͣЪ

֮УҶڴڵĴŴͷ亹Ѿڳһ㣬ǽ֯Ÿӵɡ
Ϊ˾ȴҷĿɳ𣬵Ҫͬھ
ҶУ˵ꡣ
һ˽Ĺʵն˼㣬ңǽʮˣ˽˼ʿΪԼ棬ʱʿķĿɳĿɳ֮󣬻û˿ܵٴκ
Ҷƽ벻ʿִ״п飬飬ǾʿƽۣͲ֪˼ˡ
ЩǿеϹǣҲ𣿡
ҶĿУ˸µɫ˼󣬲Žƽ¶һεĿЦ
ԼǳʶˣЩļãƽ˧ˣǿգ֮£˵Դ
֮ҶƽϢľĿͶ֮⣬Ѿȫǣ޷ھʲô
Ҷ׵ʶҲ޷͸⣬ĿʱգҺͽʮˣѾˣֻʣһˣû⣬Ĺĵط̽顣
ûͨ뿪ֻˣ췢ɵ۵Ŀֻϣ
Ҷֻһһ
˼Ƭ̣ҶָϣҲЩˣԪĵǴ߶ƿһǣԪ֮
еĸֵõġ
Ĺв֪ʱ䣬иӲ֪

֪˶ãҶײŴӴĿоâѩ磬Ԫ֮Ѿָ˰˾ųɣܵˣҲȬ
΢һ֮Ҷû̳飬ȡ·˺ػĴӿ
˴УƷʯֻ̫࣬ǧңϹ֣ĹȻѾʹõļ࣬ڼƷʯоſ飬ҶɢԼҲƵ˵ǲСǿ֮˵Ҫõ߹
·˵Ĵƿѻ٣ֻʣƷҶ׾ѿϣػĴȻһɫģĶҶ
ϣҲûмţر֮Ҷ⿴˿
ϧǸнʮļһĴӣƽʳޣ˵һϺõıǸһͷ볾ڵ󡣬ֻ½Զ˯ռ
ҶҡͷһЦⰵԼ̫̰
ѾȥҶ׻취תҶ׵õһ췢ɵɾƣȻЧò֪Ҳһջ
Ҷһһ̵㣬ܿ͵һ
ҶһӴռȡ˺췢ɵƨɵµǿš
ţʲôã
ҶţĿйâ
ţ֮Ŀ٣֮ѾͬѰһ㣬κ쳣֮
Ҷ׳Ƭ̣ԼԪӡʼ


1259 Ĺ
ռһƬɵԭʼ֮״Ҷ׵Ԫӡ֮˷
ʱ仺
һյ衭
ʱ
һʱ
Ҷüͷ壬Ϊĸоʼûе
췢ɵѾȥѾ֮ܲκηĳʶĵȼԽߣҪʱԽȻʿԪԽǿʱԵҲһЩ
ҶϵŹֵķƽۡ
鲻̸˱ȻѾܵҶ׵ĲٿأҶԼ˵ٿصĹ̡
ڱºʱºɱ齫ʬ˽ȥܵʱеһӿĸоҲܹٿˡ
̣ޱȣѰļḶ́Ȼá
һƽۣƷ׳գҶڽȵʱҲֻһʱҾͼȫ
ţҶ׵ļԣ
Ҫʱ䣬ҪԪӡ
ѵƷףƽۻҪ
Ҷ˫ĿգԺڤ˼Ƭ̣ûжҡԴԴдԪӡ

ʱ俪ʼš
Ҷ׵Ԫ֮·𽭺֮ˮ£뵽˴֮һޱߵĴ󺣣ûа仯·ǲмһϪһ
Ҷ׵ɫ԰ס
Ϊ˴ԪӡûȫָԪ֮Ѿĵ˽ųɣûеĸо
ֹƬ֮Ҷվ˫ֹۣԪӡĴ롣
ţҶ˼ۣͻȻָѪȴ뵽Ѫķһԡ
ϧգŻûа㷴Ӧ
Ҷϣֳһı飬ţҡҡͷЩӮˣպҰɹֻһ֮Ҫһѻˣ
ҶĿ׺ݡ
Ȼ˵
ţҶֿʼ˻ָԪĿӡ

һգҵķϣâ
գ£ϳһ̣Ϣ֮Ҷ׵ӰϢĳԱߡ
ϢĿ⾫
Ҷٴλָ۷״̬
ץҶĿɨһָۣԲ֮ڣյһƬѾûа֮ҵԱ⽫͸̨ͤ¥ȫݻ٣ԶĲٽƣ·Ҳ״ݻˡ
ǰֳһƬˬĿռ䣬߾Щˡ
Ҷʶɨȥûзְ㶫ҵԱԼԪ񣬱ͬըһɶûһ㶫
ҶһƬĹ֮Уֻʣһˣڿûκκ֮ǵǰ̽һ̽ˡ
Ҷ׽飬ָ⳯ͷһ㣬ٴֻۣԦ飬ǰ̽˳ȥ
ǰʮɴɡ
鶯ֻڽƵķ϶䴩ûմһ㣬췢ɵ֪кµĽĹ̽ȥֻҪѪ
Խʮɵľ룬һˮأҶ׵֮УرĳȣмȤ
кˮ峺
һģֲѾԪľɿ·ϵЩľһǰ̬
ⷽŹֵĿռƺҲḯá
Ҷ׿΢΢ҡͷɿ϶ⷽӵֲУһһЩ˵ڣϧΪʵ̫Ѿûķˡ
ˮأҶ׼ǰ̽ȥһ·֮ϣ˼ȥ֮󣬵ǿһЩĶȴûа·ֻѰķһ
һ䣬ԸŮӵľоһŵ񻨴󴲣ϹѾɫ޳
޷Ŀռ޳ûһƮһµ֮ࡣ

Ҷ׼Ԧ飬·߱߿֪˶ãһ߸ȥ̨ףǰ
̨ȫɫ̳ɣԼʮɣԼߣϣĿȥƺϰٵ̨֮ʲôڣΪ߱ԵʣС
ϡ˲٣ÿһǿ˲˼飬ȻһҪڡ
Ҷ׹ƣҵĽˮ׼ֻǲܴﵽҶԼûƽ۵İֻƾʵĽˮ׼Ҳܵ
ڶҶ˵ǸˣΪζŷ϶󣬴ס
Ϸȥ̨ԼһٶʮûһĹҶ׾͵ͨϷһ޽ĸ⾫Ĺǰ
乬Ĳϣǰɫ񣬵֮ǰЩͬЩɫУ·𱻵Ⱦǹһ˸ͶĹâΪǽ˼鶯ɡ
ҲǽգͬŰɫǹƳɣȻҲ˽ơ
ѵĹλ췢ɵ۵İ֮أ
֮УҶĿе
Ĵſڣ췢ɵĴſڣҲвͬǽƣҶ飬ûһ֮أ˲Ҫƣ⵽
һ㣬ѲҶס
ಣ
һ£ֱײϵĳһ㣬һ죬֮ûд
ײ

һײʮ֮󣬴ϽƣȻɢȥֳһûа֮֮ء
ҶȥƿţĿоâ췢ɵȻǸƲ磬Ϊ˱ԼͰ޲ܴţԸɳκˣ˭֪滹ûвź֡
˼Ƭ֮Ҷײٿ飬ײڴϣŻ򿪡
ҶĿ⣬ͶУ˲֮ǰһ
δźһֻ֣Ѿź̽ݺ˳Ƶĳߴ磬պýŶס˾ųɶֻ࣬¶ָϸ΢϶
С
췢ɵ۵ıŭٴδз·̲ĳеҶ׶֮ըҶ͵һѪҲһ£ҵʹǰһڣֱӻ˹ȥ
飡飡
Ȱ뿪δĴţ˲飡
Өɼ־ϵĻ棬ߴ֮ϡ
ʧȥҶ׵Ŀƣֱ֮ź󷽵˳ȥٶ֮죬׷١
һ֮ǿֱӽĽɨ˴棬ռҡΣȴûֳռѷ졣
һƹû쳣߸ߵĴ·ָ˳˯״̬

˵飬ķ֮󣬲֪˶ãһڵϡ
֮УҶ׸ɫ԰һؿ½ѪȾ˴Ƭ
˲֪ã΢ĲҺ֮ҶڴӻŬã˼˫ۡԺ֮Уҳݺʹޱȡ
֮Ҷ׵ͫףŽ˽㡣
ֱͷ­ҽ˺һҶ׺޺Ӿ֪Ǹͷļһһ˺֣һǿĺ֣
֮Ҷ׿硣
Ƭ֮ط֮ɵۣ췢ɵ۵һƣֱӰķɵĹΧһǽĽƵס»ҪɵĸԶ
ģʱûС
ҶĿһ


1260 һ
תƬ֮Ҷһֳõɫ
ǽʮϹܵĽƣϹսթ
Ҷ׺ݺһ䡣
ûƣǽʮ岼µĽơ
ʹ֮У
Ҷ׳˼ٴμԦ飬ǰȥ
һΣΪ췢ɵ۵һƣֱӺɨ˿һƬƵԵʣҶҲ࣬һ·ͨ裬ֱӷ˹ȥ
ûһĹ򣬾ٴλص֮ǰĴſڡ
ߴţѾ췢ɵһƷ飬е˲ӡҶ׵֮С
Ҷ֮УĿһ
ȽеģҲĿһһ޴ıĹײеŮӡ
ߴɣ͸ȴ˸źɫǹâʵľ޴ףڴ
ϷݶϣǶһС飬ֻһֵİ׹⣬ֱڱϣеŮӵӰյ쳣
Ůʮģ趯֮״֮ͤͤˣ׿׿Ⱥ
һϮ컨Ҷһ㣬ķɫȹӯûһĻҰ֮࣬һͷں˳ĳ·Ǳ紵һ㣬ŲķţƮ֮
ض˵Ҷƽ˾ɫŮӣˣ磬ֻգɣ䳾ӵˣŮ˼֡
Ů˴Ǳߵһɫ룬ڷ촽ճһĨЦĵȾ£͸ַ顣
ϲʩ죬Ѿɫ㣬Ҫǻɢ֮·Ҫݳһ㡣
ĽûдЬСɵ£һƬɫʢŵʻէһȥ·ڻһ㡣
Ҷ׵䵭ӣҲɵÿ㱣֮ɫ
Ůڱ˵ӦѾȥҶ׿˫ܾ֮ôŮʻһ㣬и͸޷ĸɡ
˵Ҳˣ췢ɵ۾ǸӣһıװϾǣֺαرŵĹŹֱڳһ˵̬
Ůǻ

Ҷ׶űŮӣšü˼֮ƿĿ⣬δκζط
ԲɣԼʮ߰ɣ㲻̫ΰ󣬵г˱еŮ֮⣬һӰվԱ߲ԶΪйߣȫеŮӵϣڰӰЩ˻һۺԡ
޳һͷ췢΢΢̧ͷűеŮӣ廳֮ɫȻ֮ǰĺ췢ɵۡ
Ҷ׿͵һ
һǱôֳѵˣֻһǻ
췢ɵۣͬĿһһ°ء
ҶУ޷̽ûл˵ϢɻʱҲ⡣
ĿתѾһƺûнƣûʲôҺͽʮ뿪ͨĴڡ
Ҷ׻һԺ͵һ£һƬհף
侲侲һͨȥģ
Ҷױ˫ۣƬ̣ٴеãȻʧ֮ɫѾȥ
ҪҪȥû͵һԶռ
Ƭ֮ҶĿһվԽţ̽һ̽

ǼԦ飬СڵŵƮ˹ȥ
żһûһ
Сģ
űŮӵĺ췢ɵۣ췢һȻתͷһ˫ŭ۾ļâֱĶķֱۣһĳ
ţ
ҶٴһѪĿɿڴ
飡
һ졣
ٴαķɳȥֵԶ
Ҷ׿Ц취ڣ綼֪˶ٻˡ
Ҷײ֪ɵӦʲô磬һǹͿɿ˵ֶͨ죡
һɵ۲µĹȻһʿԽģҪ˵볾ʿ볾֮ϵǿվʿûʸֻ̽¶δ֪֮¡
뵽Ҷ׶Եõɾƣһţֶ˼ֻȵڴ
ͷ£뿪
һڵϣҶȥǵѪҩ¡
ԶߴҶٴγ˼
췢ɵۣǻֻ߸ղһȻǰֶΣ
ԣһˣǻţȻܷŹʿͳ˻ɱˣҵҪ㾿˶ټǹ
˼Ƭ̣ҶĿһݣٴμԦķˣ

С
ɫĵ绡ڿл
֪Ĵ
Ĵλ
ΣΡ
췢ɵ۵û˵ȴҶ״пţ֪ˣ
ǿ
ʵ̫ǿ
һķʮ˴ΣҶ׵ʮŴ̽ȥʱûйƺ췢ɵ۵ĹѾΪֹ
С
췢ɵۿ飬ٴοڵϷ֪˭Ҳ֪εҵʮ˼ǺֵģֻǼǰ˵ıˣȻսҲǸԵǳϷһ컯
ºͣ·غĳߡ
Ҷǿϲ˵ңʮЩԲ޳Ϲ֣ϲ⼱ȥɻ
췢ɵôģ
ҪԼһ컯
ԤһжԸĹʿĺ֣
֮УҶź췢ɵ۵˫ۣϵ磬Ȼ£ͫûн㣬ɢ
СϷϵĽָһϷΪ죬ŷ츲صĪܣ͸ɣ

ʲôȼͨ
Ҷһ͵Ĳֻ֣Ѿ㹻롣
ѵ췢ɵһԵԼ
Ҷ췢ɵ۵ָΪǰһ췢ɵۣûκδָߴӵԵʣҶ뵱Ȼĺһ췢ɵ۵ΪҲûκζǽԼı˴ռ
һۿȥ֮󣬹Ȼֺ췢ɵ۵ָϣһֻâİָ
СϷ컯߰ɣĪҪٴκ⣬ҺͰĳ֮أдţϷ򶨲㣡
췢ɵ۵Ȼ
ʵϣ˴ͷβǴӶзǿд˳ĸо֮˶Ĥɳɳ졣ڴԵơ
Ҷ׵ƽֻۣܿɽӽûЧټУ޷̽飬˰Ҳ
췢ɵ۵Ļ֮󣬾Ͳûʲô뿪ͨ飬·ûԤϵʿܹȴ޷뿪
Ҷ״˿̣ȴ֮
췢ɵ۵öָȡǲȡ
ȥȡҪڽָ֮⣬˵һ塣ʱ飬ӻܿп
ǲȡһδ˼ѵ
ŵһĺ췢ɵۣҶһƬᡣ


1261 ӳ
ϼһһôˣòȥĿӣ
ҶͻȻҡͷһЦһ䡣
֮󣬷Ȼ٣Ҷ׻Ҫѵѡ
췢ɵۣϢ֮䣬Ѿת˿Ŀ⣬űеŮӣɫˡ
֪˶ãڶź췢ɵ۵ָϵĽָ˹ȥ
Ҷ׻Ǿָ췢ɵ۴˹̫ǿһСģ֮֡

ײڽָϣһû쳣췢ɵ۵ָ˻ΣҲû쳣
ǽӴΪҶ׵̽
һҶ΢һ㣬ûг׷룬Ҷ׼Ԧɵ췢ɵ۸Զͣ
ಣ
ӰһҶڳ飬Ѿûһ֮
ʱ˿̣˽ָҶڸܵ췢ɵ۵Ϣ˹ȻѾˣûаϢ
ȴɢ쳣Ũأ߸ϵѹ־ʿֱҪĤݵĳ嶯
ڱеŮӣУϣһ޷ǿҶ׵ƽۣҲ޷͸ʱսһǿ˼ɽӽպ췢ɵ֮ǰõĽƱֳˮ׼ӦûʱսһЩ
ҶĿ˸˼£ȥŽƿ֮Ůǻͷ
Ƭ֮Ҷ飬һͷųԪ֮С췢ɵ۵ߡ

һ糤ģ֮˿쳣ľϺ췢ɵеİָɢһ΢ָ
Ҷ뵽İ취Ȼǲߵ췢ɵ۵ߣȥָϣӲժöָģֻһȡ֮
Žָһһ㣬췢ɵ۵ָҶԶԶţĿתҲʼ鼱

ˣ
ڽָ췢ɵָһ˲䣬״
һƴ󣬳ƣֹŹֵ֮ͻȻ֮𣬺췢ɵ۵ĵﴦͻȻһ貵Ľ⣬̫һ㣬֮
ѾȥͻȻϢǣԲ˼ٶȿʼֱγһɰɫķ籩
飡飡
ָ֮˿˲ը飡
֪ϼһûôģ
Ҷ֮â֪֮һ֮৵һ£֮С
СϷͰĳ֮أȻõԵô˵飬Ƭռ䣬Щ̰Сһɣ
췢ɵ۵ŭ֮ٴ
һΣԲ˱仯·ҪƬռÿһһ֮ռһ޴
䣡
췢ɵڵĴȻը
췢ɵۺͱŮӣչ¶ڴ֮ϡ
˿Ѿˣ˳ȥƬĹΧȥһ·֮ϣֹ޷ƣûѣ
飡
飡
飡
֮дĹ˼ҶԺ䣬¡¡ıը֮ƬĹը˻Ƿɽİ񣬺ͿӿĻɫ
ɣ
ɣ

˷ŭ֮⣬ʹ;ֱ˿̣췢ɵ۲һаתֻԸ䣬Ľѡ

Ѿ֪ɳ˶ԶĹͬСһԶĺڰ
㣬㻻ʿҲһվժȡָ߲֮תܣٶٿ죬ҲҪ˺䱬
һξҶ׵
ȻĹεʿʸӵġ
ҶеɫЩܿ쵹ͨˣȷ͵ҵˣλ췢ɵۺİĳߣ˲ºֶԸʿҲ޿ɺǡ
˵ʿֻܹԼù
ҶĹϷѾһƬɫɫ·ĹĴأҲѾȻɴʯޡ
Ҷ׵ۣٿ췢ɵŮӣԾɿɼ֮Уһ罣Ľ⣬һĺڰ˳ȥ
Ҷײ֪췢ɵ˵ģƬռ䣬һᣬʲô˼ȴһֹŹֵĸо
ȻҪⷽռ䣬һᣬضռѷ졣
뿪ƬռΨһĻᡣ


һ޴Ҷ׵˼ϡ
ĹһƬͻȻķֿһߴģɫӰð˳Ǻ췢ɵۣӰһ֮Ǻ췢ɵԤȲúõǿС
Ӱʼֻһ޴ͷ­ԽԽֹһ㣬ûһĹ򣬾ǧɣ·һصľһ㣬Ѿը޵ĹϷ
췢ɵ۵Ӱһֱ˽ɲֹͣ
֮ͣ󣬺췢ɵ۱֮ɫӰ˫̷֣ɿӶ鶯·ʩչʲôֶͨΡ
һʩչѵ
Ҷƴ۾ţҪסϵÿһ볾ΪȻϣƬ̹۾ʹʹĸо
ź췢ɵӰĶʩչʰ쵵Ĺâš
ԷĶֻǿ죬ÿһ·̲żµ˼ĴһҶ׳κһ˼УĶ
Ҷ֪ܹռõһ׮ԵϷת˫ĿͬʱϸԼǧ򲻿ɳԡ
ϧԽˣԽǳԣ·Եħһ޷԰Σ
ûһĹҶ׵ļĿ⣬ʹֳͫ︡ɣ·뵽ĳֶ֮С

µͷҶԺȴץ֮ţͷԡ
䣡
һ޴ը죬ȻҶ׾ѡ
Ҷ̧ۿȥ췢ɵӰĶֹͣ˫ֳֳһһָ죬һָصĹ춯ֹУ
ҶиоϢǿհ۰ţͿһ̾ԶԶ硣
ö˵˿̵Ϣضǿ
ʰ쵵Ĺâը̻ͬһӿÿһռ˷ÿһ䣡
¡¡
һ㣬಻֮
꣡
һǧɵľ޴ѷ죬ȻĵѷУ޵Ŀռ֮
׷Ŀռ䣬λɵ۵Ĺ£ˡ
ɲ֮ѷԽԽ࣬Ƭռ䣬·𶼿ʼ˱
Ҷɫϲڿ뿪ˣҪĿռѷȥ鱣Ҳ½ռѷ֮󣬻ᱻ޾Ŀռ֮ѹ
ɲ֪֮ͣЩռѷͨȻѾѸ𣬵Ҳûд׵뿪½
ڣĿռ֮һܻص񺣣
ҶĿеһ£߶Ԫ֮Ԧ飬ڵķ򣬳˹ȥ
黯Ϊһ磬ڿһ
֮ʰ쵵ĹâԴԴĴӺ췢ɵ۵ӰԶÿһռ
¡¡
â֮еʵû˲飡
һ޴Ŀռѷ죬ԶӳȥȻв٣ֱ׷ķ

췭ظĸоӿҶ׵ͷȻ⴦ռûдأҶ׿źЩըĿռ䣬Ŀֲо
ۿʹâͿռѷ죬Խ׷ԽҶ׽߶ԼÿһԪ֮ǰȥ
ӽĹʱҶٶȲҲ֪˶ãڼǽ߶˼ޣٶȲ֪˶٣ʹȻѲ׷ʹâͿռѷ졣
ˮܿĶͷڳҶ׵׽԰ף
ǰһƬڰա

¡죡
ѷ׷֮͵һϷһռѷ˳ȥ
Ҷɫ䣬æԦı䷽
ಣ
ſռѷձܹ
Ŀռѷ죬ܿͳߣҶƤֱһҪԦһ߻ҪѰŵⷽռǸͨڵλá
һѾգͨʿѾ
֪˶ãҶ׵Ԫ֮ɺԣɫ԰
ͻȻһ
ǰﴦһɳûκر֮Ŀռѷ죬֮С
㣡
Ҷһ߶Ԫ֮ռѷ˹ȥ
ಣ
һ룡


1262 뿪֮ǰ
İףһĨϹ⣬沨ɳУ΢΢˸ţ׷

Ҷ֮УٴδڴڵĴŴžţɫ԰׵˼㣬Ѿˮʪ͸
һΣĹеľƽյһΡ
ǽʮ壬·ˣػֻߵң췢ɵۣڵԶԸģ˶ˣص񺣵׵
Ȼ׹Ҷھ͵õķɱ볬Ȼһλɵ۵Ҳûг˿
Ҳ˵Ʒףɵ۵ˮ׼ƽķ֮ϡ
ɵ֮ϣʲô磬Ҷײֻǿ֮ȥ̽ˡ
ƽҲǰ˴æҲҺú췢ɵ۲µĴɽӽõʱս·ҶʱҲ޿κΣĽˮ׼֪Ҫоһ졣
ǾʿҲҶ׵µҵһ͵Ϯ֮ǺĴϽһɾơ
ǾʿʱòˣֻܵȽǿҵʯȥٴʹã߿ܣһ𼫼ѵİ
Ҷ״еջɾƣһţֻǶЩأ֪Ч
֮⣬С췢ɵ۵һ
Ҷױ˫Ŀ췢ɵ۵һٴθԺ֮С
ǿ˼ǿ
һǹһռ䣡
췢ɵ۵Ҷֻ˴룬СΪе޷԰Σûмס
ϧ
ҶҡͷЦ
ĹУܵķ츲ذĸоҶĿоâЦ죬ͨһν죡Ҷһ죬Ὣԭһģ
ŷɣһࡣ
ǿеĸ֣Ҷ׵ĻȻҪЦ
һ볾õʿһɵ۵Ĺ뻹ԭԽôĶôˡ
Ҷףû׳־ͳ飬Ҳߵ졣
ֻƬ֮ҶͻȻĿһ¶ɻ֮ɫЩʰ쵵Ĺâôʹʦֵ֮Щ񣿡
ѵνǽеط⵽ļչ֣
ѵʦҲȫ֪£ڲ֪֮䣬ߵε·ϣ
ҶԽԽǾò˼飬ͷƤĸо˦˦Ժͷ˳ȥЩȥ
ãˣô޷
ܿ죬ҶױĿת̫ϸӦƪ߶Ԫָ֮Ԫ֮
ʱ䣬ף

һգɫĺˮ·ͻȻܳһɫӰ
Ҷٴλָ۷״̬Ӻع顣
ĺϣûʿҶ׳ˮ֮󣬵Ҳûע⣬˿ǻƻʱ֣ĺ磬Ҷͷ˵泩ҪХһĳ嶯
֮µĽƣڽȥ
Ҷˣ̤ǿգǰ
ЦһҶױֱˮ涼ȥ
δǣѾʿҶף¶֮ɫҶ׵Ϊ׷ѰĹڣ涼̻˲ʱ䣬˼ʿĲ²⣬ΪҪʲô˵ı
ʼ֮Ҷַ˷һɳ涼һƬȻ׷ȥʿǵٶȣܹҶףûһĹ򣬾ͱ˦ĸɸɾ˷ɢѰҺȻûзʲôȻŹ֣ǹǿֿܹ֮ģһ㬶顣
Ҷȴûгֹ
Ҷûˣֱк뵺֮ȻúʿɣҶֱ
ʿҶһ뿪֮ǰСޣҶ׵ӭ
뿪Ѿжˣ
Ҷײȶֱһ䣬ɫƽϡ
ҶǰѾʮˣ
һһ˹Ļһ䡣
ʮ꣡
ҶĿ΢û뵽һĹô꣬룬ٴʵǳڸУҪ
Ҷʦ֣ɣʦڸС
δشһµѾ

˵ǸӲӣһ˰̣һɷ֮࣬ǲ˷ҹһĶʦ硣
滹涼ʱҹչѾе飬ָ㡣
뿪ɸҹꡣ
Ҷ׼˵ͷʹ˽ȥ
ǸĮӣûжҶ⼸ʮȥˣֱӴҹıչ֮ȥ
⼸ʮ½ûзʲôشʣ
Ҷױ߱ʡ
ʲô£̫źˣҲδ˵ʲôʣħں͹ûֳʲôӡ
絹Ҳ֪Ҷĵļ飬仰һ򵥽ˡ
Ҷ׵˵ͷ

ܿ죬һƫҹꡣ
һܵȥˣһ԰Ⱦܣ֮ûѶһΪ˲ˣǷҵǸʲôĹˣ
֮ҹʵ
Ҷ׹һЦ˵ͷ⣬涼ԺԶһһεĺ֮ˣˣ
ҹԣһ˵˵
Ҷ׽Ĺеķ飬򵥽һ飬ƽ۵飬ҲûжյǴռ䣬ӦѾױʮٿһûкϮԺӦöˡ
⵹һϢ
ҹЦŵһ䣬ҲǸöӣʱ涼ƨɵҲʵܣ˵ֵһҪȥģ涼ҲҪȥģʦǣ֮أպҲý
Ҷ׵ͷȻ㡣
ҹЦЦ̾ϢҶ֪ԭĹ涼ôҺʦ볾֮󣬾ǰ뿪ˣӣضҪȥ̽һ̽ģֻҲʧˡ
Ҷ׵˵ͷƺЩģֶǶʮ󣬺Ҹ볾ʿǧ򲻿Խȥ̽飬ûлԵֻһܽܳء
ҹͷӦ
ҶɫԻʵǸѪѡҵ𣿡
ҹҡͷûҵʵһҲżһдѵʱ䡣
ҶٴεͷɫһΣԺǿգҪСĽˣһĹеǼϹĽ棬ǼİҲ֪Ѿ˶ٻˡ
ҹ֣صͷĿâͻȻһصɽ֮ʹǿ𣿡
Ҷ׵ͷɣǳϵ飬ѾŵĲˣʱȥǿﴳȻҵʦɷˡ
ҹааһЦĿսҺܿͻģʱǰѴʦ֣٣٣жһϣֵ֣ǿеϹСǴսϼ
ҶԣЦͷ˵Ѫڡ
ôһ죬ضһ£
ˣ
Ҷشҹһţ󲽶ضּᶨ


1263 ̤ǿ
ɽϣΡ
Ȫ£˺ûŻ裬С˵ŻЦӯӯ̬ʣ浾
ҶǾҶޱԼĸߣʱЦϼ䣬ǸûûΰĿӡ
⣬ŮϣŮӳյĸ˴Լ·ˡ
ણ
нŲͨɽµʯϴ
ŮһתͷȥǵϤɫӰһ
ϵܵȥˣ
ҶޱЦտֺǺǵһ䡣
ҶǾЦϵ涼ʧٵϢ֮Ǽˣɵˡ
Ҷһ⣬ȤЦôеҡ
ҶǾˣЦΪ˵ϵѽˣȻͻˣ
ҶǾѧ˵һεƤ֮ࡣ
Ůͬʱݸ
ҶȻһЦ˺˵ͷŮ쳣ȻĿ⡣
ˣŮˣҶʵѾٶҪ
ʱͣһ̣ҲǼüõġ
ϧԽԽټҶ׵ʹȻעҪһʿȥĵ
Ҷа˼䣬ߣһ裬Ĺ֮£뼸Ů򵥽һ飬˺ĲľҶǾҶޱ˫ĿŹ⣬һ޲ԼҲҶ׽ȥմֵ˷ӡ
Ҷⲻ˰ףרɴ⡣
ŮͷӦ
飬ҶһͷۣһλҸеԵʱ򣬴ҴææûüŮ£вЩԥ
룬û˵
ˣҶǾҶޱҲˣСаͬܣҶĸҲǳã֪£ֻһʹȻѳɶ֣ҲûбҪͽǷա
Ů˵껰Ҷֱȥ˸еķС

ֻˣ
еѾõĲ࣬Ǵϲһ˫תתɫһҲ֪תʲôķϹâȻţָǸŹ⣬ָĪеģģĴһŵҾ֡
Ҷ΢΢ͷ
еĿһۣ˵֡ҵǸԼ
Ҷ΢ڣȻ֪ʲôҲϻֱӾͽеԼʱλѪȡ˳
л֣
еһץһһһӡ
ʲôҷƵģ
Ҷһ䣬ûĵһۡ
е·֪Ҷ룬ٺЦЦʵֽĹ׮˽𣿡
Ҷ׵˵ͷĹĿռ䣬Ѿ̮Ժ󶼲ٴˣѰԵɡ
еһ㵣ϧ֮ɫ
ҶЦЦȡһֻӵݸҴĹõĶһƷвʯһ͸㣬һ̤ǿ֮ǰһ֮ɣ
еԣһεûдϲɫҶһл֡
Ҷ΢΢ͷеѾҵˣյ̫žûйϵҲûκڱɽˡ
Ҫ𣿡
еһĿȻ֮ɫһѾǹ¼ҹһڱɽľˣѾ̫ŵĵӴһƬﵱԼļңҶ׵Ļ֪ȥδӵĸоһƬհס
Ҷ˼ָƣЦǻڱɽϣҲδɣиʽ֣Ը⣬͸̫ţ䳤ϰɡ
леԸ⡣
е¶Ц⣬һ
ҶȻͷ֮ã˺ŵ飬ҲȻŹͷ㡣
еҡ
еѵõ
Ҷûٶ˵иеһɽҲ˲١
еʵִ̤ǿ𣿡
Ҷ΢΢ͷˡ
еŶȻһЦĿѩɵҲܿͻģһټֵʱžϵֵĺȣпܣҲܰϵһЩæ
Ҷ΢΢һ
֪ʿãĪ˵δѿ͸ģҪϸеأ
ãǿ
ҶЦŵͷ뿪
˺ʱҶҲûȥû󲿷ʱ䶼Ůϡ
еĵӣҲָ㣬רڲؾǰĹ㳡ϣһ齲ʯרΪµӣָԽ
ϵ飬Ĳ࣬㲻ǼãȫţҲԶһʿĸ͸ָԶʤһʿ
Ϣ̫ŵֿ˻
ؾǰ˳ӿî˾ҪҶ̤ǿ֮ǰĶǹ⡣
һŵӣ֪Ҷ״ŵӵĻԵûйְռ̵Ļᡣ

һΣǰꡣ
һգʣҶ̤֮
ɽ£һʿѾۼɽ£ͷ飬Լһǧ֮ࡣ
ǵһϱĪ࣬ѣ⣬ͬʿѵ
㳡ûһ쳣
Ҷɫڹ㳡봦⣬ģ·ֻһһף׳ͦεӰӳյĹڣ·͵
Ҷ׵Ŀһһɨˡ
г̫ŵʿûаˣҶ׵ǣ纣ƣҹ꣬ã˷۵ˣû
ҶײźȴǣֻʿҰͶ˸񣬾Ͱؾۣǿɡ
̫ŵʿҲһûǾ
ҶĿ΢΢΢̾Ƭ֮󣬾ͽ˼ųԺֻĵס
λʱ䵽ˣҸˣ
֮ҶջĿ⣬һͻȻһ
ѰƽȻ
Ҷ˵֮ûлζȻֹסĲѾ뿪һ֮˷ܣ㽣˲䱬޷ѹ֡

ƽ֮Ҷ׷ţһХŭ𣬸߿˹ӿķ
˿ӣƺܵȾҲѪʿĪᡣ
ʦܣҪ
Ⱥǰ棬Ī˫Ŀͨ죬ͻȻһĸ֣ƺ˵
ʦ֣ҪӮ
˫ȭգųĿ֮ɫ
ҶףҪӮ
ĺϳɵӵˣҶףĿ޵ڴ֮ɫ̫ʷϣһӣҪǿˡ
ϣҪӮ
ŵǣҲʼЩ䣬ֱܿ
ҪӮ
ҪӮ
ǿҲҪӮ
Ϊҵ֣Ҷף
Ϊұž޴
Ҷյ˫ᶨâٴǿգҶףˣ
ಣ
Ҷ׵ƿնȥ
ҶǾҶޱҶ׵ӰԽԽԶԽԽСͻȻѪڣ£ոߴĴȡ
ϵǿҲҪΪҫ۵Ƕδ棡
׵Ҷף̤ǿա


1264 
ɣ
Ҷ׽̤⣬ֱԽԽߣƬƬƮɵİƣܿͱ˽£ҶȴһУſ񣬾˵һ̡
ͷȥ͸֮ķ϶ԼɼɽѾһɫС㣬īĹԫɽҲǰƴСһ飬һԽԽС
Ҷײǵһոߴһεĸ߶ȣԶԶУͻĸо
Ѽɡ
ǳʹ졣
Ըصĺ
Ҷ׹һЦͷ­Ϸ
̫Ͷ貵ĹâϷյһƬʣߴһƬɫĶ·һŴĻһⷽذһƬɫƺš
ʲô
Ҷ׹˫Ŀ޷壬ֻÿһǳΧĶδ̫⡣
ģɫѹͷ
Ҷ׵Կͷѹʮѹ볾֮µʿ·
볾֮£жǿͶ־ܳѹ
ѹԽԽǿҶɫɣٶûһ
ԪԶһոս볾ʿ̶ֳȵѹ赲ĽŲ

˲֪ãѹ·ﵽ˼ޣûǿ

һƵıըҶ
ҶϣȻһᣬ·ڳͻѹķһٸоһѹɵ˼㡣
֮Ҷ׵ͷ¿ȥ΢΢һ㵡
ǣȻһž޴ԲĴڡ
ҶĿȥ۹µĺǣһžųɶǴ󺣵ɫһɣ·Ưڴϵ½أҶ׿ļ½ĺߣϤһ顣
ܿ죬Ҷҵд½½ңԶıԵ½Ӱӡ
ԭˡ
ҶЦŵͷԼҲ˵Цʲô
ƽ׼ۣ޵Ӿо˫ĿŹ⡣
֮ҶײźһջĿ⣬ոߴһ㵡
ͷϷߴȻһɫĴڣɫǵأγһԲεɫϣǰš
ɫ޷Ҳ죬ҶȴĪΣոо
յͻѹ֮Ӧþ̤ǿˣΪʲôﻹһϣ
Ҷɫ΢
ȻɣĳǿеĴ߲ͨóģϣǸʲôõģʦǣ֮ôģ
ҶĿ⼲˼Ƭֽ̣ĿͶɫϺĹ

ոߴ͸̫â
ʱ˿̵̫Ҷ׵УѾһӴСḶ̌һжϲߴ磬ȺǴľ޴ͷųɹâǿһ磡
ĺַܽ·ңɼ
ǿ֮Ҷ޷ڴһһжϳ롣
ҶĿ̫ʹĸоܿ촫ȻĿǰΪǲɴĴڡ
˵̫ҲͺһֻǿǳеһţǷҲڣǷҲʿڣѵÿһʿǻϵĴͨߣ
ҶĿ˸
ǿյ̫̫ɻ󡣷·𵱳ո̤һһֳ֪档
Ƭ֮Ҷ߷ա
һƬİ䣬Ǻ޵ǿգмеǳ֮΢΢˸ţƺļԶûпļľ޴ǳڸ
һ㣬Ҷײ⣬Ϊ̫ľ͸ãǷͼϣѾᵽ
ڵĵطһƫƧǿս䣬ĽϽģ̫ľľ

΢΢ͷ֮ҶջĿ⣬һɫĻͬʱԦŽ⣬˹ȥ
˾뼸ǧɴ֮Ҷ׶ס⣬ָһ㣬ֻۣϢر仯â
ϧ˺һᣬҶҲûвƵϢ
Ŀ΢һ£Ҷ״ӴռȡһƷɫϡ

֮У·ܵĽƣ̾ӿγһɺƴĿ硣
ҶżǧԶӰȻҡ޷վȣǰȥæתǿס塣
ҶĿ磬ű·еֽƬһɫߡ
ҶĿ׷ȥܿ㷢֣û飬ǱɫǿյķֻʮϢʱ䣬ͱ˳ȥƮӰ٣ɫƽϢ
ûй
ƺֻһʿı㣿
ѵǰ볾ʿ̤ǿ֮Ҳûлԭ
Ȼɵģĳ߲ͨģ
ֻΪ˱ǲʿ룬ֻ߱иصԭ
һʣҶ׵Ժ֮С
һ׮鷳պҵ⾳⾳֮ĵ鵤ҩҪͻҲ㹻ʵϲС
Ҷ׿Цҡͷ
µķɽҶ̤ǰȥ
ɫϣȻûйҶȻûʲôɵġ
ɫǰҶͷų⾳ռݣŲһ̤˽ȥɫϣٴӿ
ֱ˿̣Ҷײ֪ϵжǿԭ㿿Լһ־ĿƷȥ̷Լˡ
Ȼûйȴǿ˼飬Ҷͬղǰѱһ޷Լ
ת
Ҷ׵ҡΣѣĸоܿ촫Ϣ֮Ҷ׵ӣͻȥʹ֮д
ۣ
͵һѪ֮Ҷ׳׻˹ȥ
ɫӰڼʮϢ֮Ҳ˦ɫԶİ

ǿ֮Уޱߡ
һſ˸Źâǳ֮⣬ĻҰǳСķĳеĳ״еĳ΢͵Ĵ½״޵ĿռƯƶš
âĳһһƬɽʯɵƯ棬ϢƶţٶȻֿɡ
Զ
һɫӰԶٷһʯϡ

һ֮
Ҷ˫ۣĿһƬã
һ֮󣬲żǰ£ͫ˽㣬֮󣬲ŷ˵Ĳأֻǹɫ֮ӸĻʹԪֿ˵ļʵǹŹֵĺܡ

ҶҴһ£߼䰵еƯʣһҪʿӰһͷˮ
ȡ̫ľ͵ľľ򸽽ͼϸԱãҲûзֶߡ
Ҹʿʡ
ҶʯϣһĨȥǵѪ΢΢ЦЦô˵ǽǿˣ֮·ȥУ
վ֮ҶԶԶ΢ķȥ
ǿ֮УҶ
أΪҶ׵ĵײͷ籩


1265 
Ҷ׶һˣǿ֮зС
С
ڷɳ֮Ψһһͷ˺嫵ǿкŸоصĹ
Щƾ޴ȴ쳣ңԶǳʱĿ۽硣
ĺѾȫֹͣ
ǿ֮УһƬ֮𺦼󣬸ʺʿˣֹͣ˿ڱǺҲ赣ĻϢ
ԶĲǳɢŹâ˲ȫһƬڡ
ֻΪʵ̫ңԶԵʣâʱѾ൱ɢټһ·֮ϵǳЩʵ̫Ӵ󣬵ס˲ǹ⣬ЩռԵ൱Ұ
Ҷ׸ǿգ²µĹۿ·ÿһǳ
̫ľ˵ڵʵƫƧĺܣҶһ·ľûаǡ
Щǣֻкǵİٷ֮һǧ֮һѹҲСĿҶڵʵһ롣
ȥ֮ǳϵľ󣬾۵ס
еƮɫĶ
е򱻱ѩǣẮ˼㡣
еĶѻźĻҳһ֮ࡣ
еʱᱬ̵ҽǱڵĺ
żɼһЩǳϣвľͶﱼܣƺ׶ΣС˼㣬ûһϢ
Щǳһͬ㣬ǾǸûͬһɫϰ
Ҷ϶ǲϣضʲô߲ͨġ
ҶԭҸʵǳָе»£˽׮£վδֺʵġ
ǰǷЩߵûһǳϣ»ôδЩʾ顣
һ·߷ɱ߿ûʿ
ǿ֮У̫ȴӴϿȥһ㶫䡣
˵Ҷ׶һǿдʱʱĸԼ㣬Ҷ׷˺ô󹦷򣬲Ŵ̫й켣ĥ˹ɣܹµļʱ䡣
ǵʱ䣬˵Ҫ
һǾµǸ˥Եʱһ꣬Ѿȥ˽ǧ꣬Ҳ˵ڰǧʧɽ磬ҵΪҺ鵤ҩǾܵĳͷ
ҵ⾳⾳֮ĵ鵤ҩźԪ֮ǰͻȥǣʱ̡

ʱҴת۾ʮ꣬ǿʵ̫ҶĿǰٶȣʮ꣬ƺûзɳƬƫƧ
һ죬һƿ֮ڴǰ洫
ҶĿû׷ȥСĽ䱸˭Ҳ֪ǰʲôʿ
ʱͼһɫĹâ෽
ҶĿȥһֻ߰ɳľ޴««ʻ֮ɫȼŻ⣬İۡ
Ϣȥ«ƺһ˵鱦«ٶȣʮδȫſ
ں«мİһСһŹֵİ볤ӵߡ
˫֣пĺ«ϣһģ
ȻСȴԵøɿݵͰ͵ģͯպ׷ͬӤ
ľ硭Ҷ׾Ȼ͸
Ҷ׿ͫ׽½⣬û뵽ǿ֮󣬼ĵһʿȻһ޷͸Ϲ֡
ӶӲˣҶͣ½⣬ԷǸ˵̳һ
ȻҲҶףԶһĿϣ˼֮󣬴ƺҶ׵Ĳת«Ҷ׵ķ˹
֮Ҷڸܵ˴ϵϢȻ絽˼㣬·һСǳһͿɽѹ
ҶײɵͷƤһը
˼ʮֱ֮ӣ¶һζЦ⣬ſڳҶ׵һ䡣
Ҷһ㵣û
Ȼ߲ǺһԺǵģҶЩεָָ䣬̯̯֣ʾԼ
΢һͻȻͷһץһ򵯸Ҷס
Ҷ׽ӹ֮ʶȥһӤѽѽѧʱɳḶ́вֵľ
Ϣ˵൱Ӵ󣬳ˮһӿҶ׵ԺУҶεʿ˵ֻۣ쳣
ߵУصĻ뺣ǲͬԸԼԣ⣬ǿͨõԣҶ׳ǿգãȻһƬȻ߿ϴڣҲѧϰ
һֱСʱҶҲûз
ȴƺѾЩͷһ۵СӣĲˣˣԺоɣ
֮Ҷ
ҶһЦЦһлǰҶף֪ǰγƺ
һλҶ׳ʼ˵ʱ򣬻Щɬ֮󣬾Ȼ·˵λһ㡣
ԣ΢΢ͷٺЦЦϷ̣ڴģһûСӣ㣬Ǵĸǳ̤ǿյģͲ󣬾ȻôԪ
ôٸʵ׵׷ʣҶЩΪѣǴһǳϳģǰضҲûҲա
Сͷͦ
Ϊ̵ߣмĿһ۵ľ磬ϷͿɴض̤ǿջûжãֻ򸽽жʿϷǴҪʮ꣬ɷ˵ΪϷҪסѻ꣬׾١
ҶϿЦԺȴڰ顣
ЩǿеϹ֣ȻǺģĿ֮仰Ҷֱĸо
ƺҶ׵İ䱸ٴβмЦЦȻ㲻Ը˵ϷҲ㣬ôԶ·ѵһˣСӣҪȥ
Ҷ׵ȥ򴳵һ£ǰָһԽ򡣡
򰡡
šüͷ룬ЩεϷҲȥֻ֪ŵķƺԶϷȥͼҪи߽ϣȥѰͼ
ҶŶȻͷ
ֵڵΪҪһ˸ϸڳ˵ΣѰ·ǰĻЩݵɢǣһһĶʿġ
лǰָ㡣
Ҷ׹˹֣ľ棬̫⣬ǿĲпᣬ׼
̵ϷҪľȥݷüѣȤһ·øƣڵΪľͬģȻľƼ֮أҲмǳ
лǰҪ飬һҪȥģֻùǰˡ
Ҷƽ
̿еļᶨ֮ɫٺһЦ˵ͷ㵹־ᶨɣСӣǿ֮Уȱľĺˣȴ
ҶЦЦû˵
һ򣬸һݣҶ׵Сӣһݻͼͼ飬Ϸɣ
˵֮󣬴ϼԦź«ƿնȥһңģ
Ҷ׽ӹ򣬿ŴϵıӰ΢΢˹֣ûͣתķȥ
ʶУʶ飬ವһ£˺
ҶȴȻһ𣬴ϡ
ԺУȻɽϵߣһֱظŵǾ仰
ǰһֱûѧǿе֮ͨȴ˲ˡ
һ仰ǣ֮ؼң


1266 ֮
֮أ

߾˭ΪҪԼȥ֮
ҶĿ⼲Ȼ˷ĪĻȥǾȷ棬ôе߻᲻棿
ǵĻôУλѹˣ̫ľ˵ľƺҲѾˣһľ֮Ĵڡ
ǰǿ֮Уʲô춯صĴս
Ҷ˼֮УĿ⽥Ժ嫵ǿգٴθоɲ⡣
֮ҶҡҡͷӵɻųԺ
̫ңԶ̫ңԶ
е棬֪֮֪ǿԶŴսܣҲȻڵԽͽȥģ֮Լ顣
һҶٴ·

ССǳԶתţɢźĹâ
ǣҶ׵С˼㣬ɫӰﻮʱ򣬼ɺԡ
һ·֮ϣûаӰ¶֮УȻ
Ҷؿ־Զ󣬲׳ڸУ·֮󲻾ãȰ͵ǿͨԵóѧϰֹһʱȫڻͨ
ѧǿ֮ͨҶɻ
ΪʲôǾͺ췢ɵ˵ĻȴǿͨǺǵԣ
ѵɽǿգȫɵλ棿ǵԵԴǴɽģ
һ׮ţ
̽ԽҶеԻԽࡣ
Զǿմ٣ɽʧ֮ԣ׮
Ҷٴҡҡͷȡ͵ۿ
ϣֻл͸һЩߵͼҶһʱᾹûпԼڵλá
ѾڻľĵͼԱ֮ĴƬߵ֮Ҷײ𽥿һЩߡ
λúͷ֮ҶϸоĽܡ
ܿ죬Уֳ֮ɫ
һӴ󣬾ԶԶеǳ򣬶̱עΪʿڵǳ֮ࡣ
ǳֱһżֳɾŽףһΪͼǳĵΪмǳߵżΪ߼ǳ
ֵķƺԴ͸ֵΪ׼Σвûᵽ
ٿʿסǳϣһǵͼǳмǳֻмʮţ߽ǳ٣ֻ߿ţ
еǳΨһһţûбעϵȽףǳǻģǣ
ǵ߿Ÿ߽׵ǳҪʮ̶ǳĪûһܣһϣͿɳǵĲ
֪ǳϣŶḻԴʲôľ֣
Ҷ׿˫ĿŹ⣬ԾľЩ
־ԶʿȻѾ֪˿ԼǴڣ
Լٶȣ͵ľ֮Ҷ̵һڵٶȣҪǧ꣡
οЩǳ֮䣬һƬ̹;գЩƺżΣյ
ڣҲһ볾ʿܽȥġ
Ҷüͷ塣
Լļ׮ǣңҶ׿ЦʱȥˣһοҪڻܾͣã߾磬Ѱ⾳⾳֮ĵ鵤ҩϣܹҵʯԪĵطתԪûиָ㣬ֻڻת޻֮ѾùĦ޵õ淨⡣
Ҷתļ죬ܿͰԼԺļƻһ飬ʱ
֪ʦƽʦ֣ʦ֣ǣȥˡ
̤ǿյǼλҶп
ǿպǵЩʿ֪ʱŻٴ
̵ͼУδеǳϸܣֻǳԱߣӡǱעŸҪעźʿȥߴʿ˵ġ
޵볾һѾ㹻Ԫȥǿˡ
Ҷ£˿ļϸһֱչμԺУպõҲ
֮ҶԼʱȣ̼ԦŽ·ɽ̤֮ղӶȥ
ʱһſǳҶ󣬵ӭģǸǳ
ͼָҶ׺׾ͻ·
ǿЩǳƶţټҶ׳էûо飬ԾɲʱҪͣ¶ͼ
ʱ˿̣ż𣬺ڱ˵꣬һΪ̵ĶǼ²ǿѰҷ·ϼ֮ͼࡣ

ָʮ·ûʿ
һգҶ׸оԪĵĿ⳯ɨɨֻһŻߵǳ
Ӱһ㴩Խѹ㣬˽
Ŀȥǳϣźĳһɫʱ쳾ɳһûûˣǷǺһ
ϵĽܣǳǿеʿͳΪ֮ǡ
ʵϣЩǳǰԭĴڣӷ٣Ϊʿ֮Ĵսδ֪ԭճĳ֮ǡ
Ҷ·ߵĻɽ
ܿ죬ɽϷɸߴ
ͷȥɽԼ߰ǧ֮ߣɽϾȻвưܵĲԫϱڣ˳ңһĩհʵ֮ࡣ
ֳִʯһ㲻Ƿ˿Խģ⣬ңԶʱҲĳŵַѾսٵˡ
Ҷ׵Щңǲɫϣ·ǿиֽٴϼ˵ҲѺǻٳ⸱ӡ
ĵطȻһЩѰĺõط
Ҷϡǵã֮ԨǸϹҹǺͼȥһ֮Ѱ˲˵ĻԵĿɳ

ҶʶɨһȦûзκʿټҪ£ĿȴȻ
ϴ쳣ŹֵĸоȻɽķһ˿޵ĽϢڣˮ׼ĹѬ˼ʮ꣬޿ܷ֡
Ҷǹٴչʶ̽һ飬ȷûзκʿټָڶͷ봦һ㣬ֻȻâ䡣
Ҷֻɨ棬ܿ죬һŲõļεĽƣĳС
˼ǸƸֲµģΪ˷ֹ˲Ȼֻһ룬Žƿų֮ǣ°ŽƣҪʲôҪ˭
Ҷɻ֮ɫ
ȻԷġ

˼Ƭ֮Ҷ׵ת֮ĵطϢٳСĶѨϥָ
ת۱һ£һգƷ֮ͻȻոߴ
ûһĹڿɼһһףâȻҲҶڵ⴦ɽɽķ档

ڷк󣬹âɢȥֳӰ
һǸʮͷģ޳ͦ˹ĿΣһɫ۵ӡ
һˣʮ߰ģǸһѽɫʳĺӣеȣףòһĮ֮ɫ
˵ľ磬볾ڣӵϢǿϲ١
֮󣬰Ŀ΢ɲɨɨܣ¶һĪЦ⡣
ʦܣǳϷǿƬ𣿡
ȿʵɨ֮Ŀֳ︡ɻ֮ɫ


1267 ֵܷĿ
ʦ˵ʲôС
걳˫֣ЩЦЦ쳣º͵˵
ԣɫȻһ䣬Ϣ˫âĶŰ棬ڸʲôʵĵȻҿǿ鷨Ƭ
˵֣Ѿס˽ɫʴ󵶡
첻ֶϢŶȻһЦԭʦ˵ǸʦֿˣǿƬֻҴһ̯ģ
£˫ĿȻһĿ쳣ĿŰ꣬ɫ侲Ѿ˼յų֮ϣҪʲô
ϣϢԷĿӣûһηСֻʦ֣ǰøң
ŶȻŭЦЩݵķʵҲأ
΢΢һЦʦֲãݹСˣ
ӣ˫ĿС
ɽڰ׶ţţ


ɲ֮󣬺ɱ¾Ϣһԣε
һâɺ죬ɱ¾Ϣ·ɱ¾֮ʩչһ㣬â֮󣬿оİ֮
·ԤϵԷһһͬһʱ䣬Ų˳ȥٶȿ˼㣬ֻһİɫӰӡ
ܵ𣿡
Ŀױ֮ɫһâȻǣڿһתб˳ȥ
꣡
⾳ռȥ

һҽУâŰֱӹ˴ƬѪ⣬дĵâڴϣɽĴأʱѿһɳľ޴ѷ죬Ƭʯըɷ飡
һǿ֮
ҵĶҲҪûǸ£
ɱڣһ֣׷ᡣ
Ŀ⼱ЦףתΪ֮ɫӻᱬ֣֮ڣԷǿȴϣ
һһ֣
ȻԷӲƴͷҲδأָâƾӿ֣Ũ˼Ļʼɽ
顪
ɲ֮󣬱ը֮ﲻ
ը˻ĻԪѤöִۣ
ӰܿͱԪû
Ŀӥڰϣâͬ񳱴ˣкɽ𶯣ӿ
ûһĹ͸о쳣Ȼܣȴûǰ
ĸоӿϺӵͷûע⵽ÿ֮󣬾ڰָǰĳһ㡣
飡
һ
һ֮ɽͻȻһŹֵ죬漴֮ӺܵÿһĴȻ
мˣ
ɫһ䣬æոߴ˳ȥ
ĻԪ꽫ӵľٶ۵ףббһ£ûڽ˼£ʧ˽֮С

ոߴӲŷɳʮɣͷϷ֮ҹӿͻȻһֻԲɵľ޴ģɫƣźͷ­ݺ¡
ɫһ۰εŻɫȥ
飡
âϻɫƣһ޴졣
ӲҽһһѪŵݺ
һǿŽƣƺԲ࣬һ֮£Ȼڵأ
䣡
汻ҳһӣѷԺΪģ˷˳ȥ
ʱ˿̣ѾģһϸĽ֮ͬһ㣬Ӳԫϱڵķ϶ں֮󣬶һ˫ȣ档
ס֮֮ɫļһӡ
ɫޱ䣬˲ϵƣһץͷųһ͹ӣâĺɫͷԼͷ
ͷ֮ͷųɫââӽС
顪
֮ϣŽ죬Ƿɽ
Ӿд󵶣ŲסԼ˫ȵĽ֮߿ȥЩһĽ쳣Ź֣㱻ˣҲɽקס޷ѡ

ûõģʦ֣Žƣһ˾ſ鼫ƷʯŹһźĽƣѰ˼طҵ⴦ʺϲõģûĳ֮ǵķַ
Ѿ˽֮⣬ŻɫｦĻɫǴɫ쳣˵һŴӡ
ĺӣֵֻܵʮϢʱ䣬ʮϢ֮󣬱ɣʱֻܿ⾳ռֵˣԪľ֮󣬾ڣ
ԣͫ׼
ƺı飬΢΢һЦŵ˸ʦ֣Žƣһ֣ܺľ㡮࣡
ɱ
ƺòֵḶ́˵֮һֽŵʦ֣Ҵ֮󣬾ڹ۲㣬ÿһ£ҵ֮У㶨ҪʸˮʯŻῪʼ
Ŀ棬㾹Ȼ֣Ͳʦĳͷ𣿡
һЦʦ֣û֪һģΪһ̣ѾȫĲá
಻ɫѿ˼㡣
һ˿˿ѷ죬Ѿĺе
꣡
飡
һ޴ѷ춸Ȼ֣漴ըɷ顣ֻʹ⾳ռݿʼֿ
˵ʮϢǶʮϢʦûʲô˵ģСܱȥˣͲΪʦʬˣ
Цһ䣬ոߴȻŽƼģӵĳ

ʱš
֮УɫҰ޷ЩһĽ֮Ĳơ
⣬ѾһĻ𻨡
⾳ռݵķ֮𶥼Ȼǿϲ٣ԪҲ൱񣬵ҲŽƵķҪ߶
еģǹĽ֮ʱƣԱԽԽǿ
棬쵰뿪ҪǧУ
ͷ亹üŭĿһȷмֿ֮ࡣ
ЧӵԼ֪İһʱһϺɫĻ棬ɢռڻҡҷ̮Ѱͨ
ӹ
һӣ˲ѳһƬһƬ·ĺһŵ˾סĽ֮ϣ
ɲ֮ͬչ˻ɡ
֮ǿһأûƬ̵Ĺ򣬾ͷĸɸɾ
ɫٱ䣬һʮǣûЧֻֻͨÿһžж֮ϧûЧ
಻ģȡ߰˼ûЧ
Ϣ٣
ɫԽԽҰܣʱƣѾоԪٽݽߵļ
ô죿ô죿ѵҪҲġ
ɱĿңﲻ
ڴʱ֮Ȼʼɢס˫ȵĽ֮ߣϢʧ
Ȼ֮ɫͻȻһŤͷһȥ
⣬һӰһʯϣ˫֣ĿƽĴ


1268 Ǻ
֮ȵĿ磬ХĳɳȴûаڶԷϡ
ԣ
ڷ
ʿ׳Ȼ㲻ϾӢ쳣·һ㣬Ӳʣֻڵͫףа££ɢһ쳣Ũҵжţ˹Ŀ
ƽԼǳϣš֮ƣȻö˵һδˡ
ʯϵɫӰ֮ȴĸоʵǺɣΪԷһ볾ڵľ硣
˭ΪʲôҪң
ǿѹܲʹĸоЩӲһ䡣
ʿȻҶףڶ˵ʱ򣬾Ҳ˵鿴
һӣԭǲִµģϾʶˣȻαҲδؾһʲô˾ӡ
վǳˡ
ԼҲԭ򣬻Ϊɱ¾Ϣ͵ͨҹꡣ
ھǿն˽Ĺ֮󣬹¶һҪĶ
ĻҶ׵·ʿѣ²صģֻǿʦ¶ѡ
ĿϸҶ׼֮΢΢һлѣ
ƺЩƧԼʴ֮ûж˵ֱڵϣָһҶ׻ṥӡ
൹Ҳ͸֪Ҷ׸ûбҪһ٣ɱֻɽƽͿɡ
Ҷ׼һĮӣЩΣԭϴһ·˳̽ЩϢ
˼Ƭ̣ҶҲϥ£Żָ
˫ƳҶһۣ֮ɫϢ֮ٴα˫ۡ
ų֮ǣƺĺƫƧû
ɳ
İʿɾûаͻ

ת¹ȥ
һգƺָĲ࣬˫ۣվ
ɨҶ֮û飬±ˡ
Ҷ״վЦѺαؾǧ֮⣬ºôһôԴľ˵𣿡
ɫһ˼Ƭ̣ԼĴռȡһ̷ģĶҶ׵ͷõһˣ͸£˽ξ֮ǲ⣬ҡպٲ㣡
˵ҲмְǣԹ
ȻҲ֪Ҷ׵Ķֻ֣²˵
ѣã
Ҷۿ̷ЦЦڵˮ׼ﻹҪֲεĶ

Ҷָһ̷󵯻ظࡣ
¾
ＸΡ
Ȼ֪һ˽֮ʵ̫ᣬûиõĶˡ
Ҷ׹һЦѣ¸ոմԼǳϷ̤ǿջûжãǿ֮˽ⲻ࣬ѴػǱߣɷһһ·֮ϣЩ飬Ҫ̵ѣ
ǹһ£¶һЩζЦݵ¾ͲǻȻŲҽһʿȴκι˼ɣĶ֣֣ĵģ
ҶƳһۣɫ΢΢һЦԸµӣһμʦܵʱֻ̾Ҫնɱʲôɵĵġ
ҶһţƤǰ㣬˦ļƣֳһ֮ɫε¼ȻǾ͸ɣ
˵꣬ƽոߴ
ҶЦЦӰһȥ

ûһĹ򣬶˾ƿѹ㣬ǿա
⣬С
һۿȥӰѲ֪ȥ
ҶûƣſʵҶףһǳϷ֪Ѵ
׵ǡ
ǡ
ҶСظһ䣬ԺĻͼеʿסǳһǵλúͽܣƺһǳ
Ҽǵôϣǿһţ̫ڣֲǸŰɣ
Ҷ׳ʵ
ĿоâʵѲǸոշûжΪλô˽Ǵǵ飿
ҶЦ֮ǿһλǰһݻͼнܡ
΢΢ͷҲ֪벻ţشҵȷ̫ڡ
Ҷ׶䵭̬ȲΪ⣬ʵѺʦܵĶԻƺ弶ǳϣʲôյĻᣬ֪ɷһ³ǿգ֪ȥء
Ҷ׵ĻҡͷЦȰĪҪ⣬̫յĵӣڷɢڸ̫ڵ½볾ӣŵʿҲյġ
Ҷһ㵣ѵ˼ǣ̫ڣֻϵǸ̫ڵһڣ

˵ͷƺ˼˵Ȥֵϵ̫ڣÿǧ꣬ϵķڣǲ½볾ʿǰȥأţǴ̫ڣΪֻǶǳ˷䵽ֻһ½볾ʿֻҺ棬ΪΨһһŻҳ֡
ҶŶȻͷ
ǼȻ弶ǳ̫ڸԪɾɣѵûдǷΪεǻԪ
ѿǸո̤ǿգ
Цǵ̫ƺȷһɾǴﵽǿվĳϣ볾ӣκ˶ûʸģҪ̸ڵˡԪҪʯ֮٣Ѱʿѵõڸ߽ǳһЩΣ˾ɾû㹻ʯҲ൱ЧúʯԼϵԪ
ԭˡ
Ҷ΢΢ͷ
ԭѾŽǿ֮󣬾Ѱʯתޱɾֻ»ҪѰһ
ͬʱҲ΢ݡ
ɾϡг̶תޱɾ֮󣬱˷ڳӯԪضҪʿ׷ɱЩʿԼû㹻ʯҲЩǿվϹ֡
鷳
Ҷüͷ΢塣
൱Ȼ֪ҶʲôֻΪȥȱԺ֮ҵǿԸһ飬ֻҲȥˡ
Ҷ˫ĿһȤ˵ָ㡣
ɫ΢˵ǻıԵһҵСоǺ޵Դ൱棬СһʯҲΣյ˼㣬ֻļᶨȻ飬սթ˽ħʿŸȥĵطвڸ⵽ͨʿͳţ˵߻ӡÿһʿ˾һĥѣ˱ΪǺ
ҶͷƤһȻˣ˭ָң
Ȼҵ˼㣬ûдڣǿΪףΪ׵ʿͽܣֻҪǷ񣬻۹ףлȥһΪ̨ĵطͨ
̨
Ҷ΢΢ͷĿ
һط˼
ŵǲں˭ĵӣʲôݱƷΣֻҪܰﵽǵæȥ̹˵Ѿȥʸ˵Ѿȥﴳˡ
ҶٴεͷЩ½볾ʿɵеĸ֣ظСһΪλҪǣ
ġ
Ҳвٷֺķʱ䣬ȴòҪ볾ʿȥƩ翪ʯ󾫣ѰҺĲϣ׷ɱʿȵȣһЩù飬Ǵ˸Եɵĸ֣ǲ˷Լʱ䣬ԳȥЩġ
Ҷ׻Ȼͷ
һĿ֮ɫ˵׵죬һΪ˼ʿǺʿǣΪףٸ߼ǳϵĹţҵ䣬ȥ
̣
˼飿
Ǹжǿ
ǿڣǿպڣֻǿ֮ϵؾ磿
ҶĿ˼С
ǿ֮ϣʲô磿ѿ֪
Ҷ̲סʳ⡣
ԣĬƬ̣ҡͷ಻֪δʸӴ򡣡


1269 ֵ
һʱ֮䣬û˵Գ˼
СĽ⣬ھ޴ǳԱӹγĶԱȣ־Ķǰĸо·ҲʾŶǿе֮ͨĲࡣ
ҶУ޷ĸо
˶δ֪ãȻ֮⣬Ļ˷ܡ
ѹֵ˷ܡ
оȭͷ˷ܡ
볾֮Ҷ׾ͺܵľΥ˷ܣѪȼ··ͷĺһ
ָоҵС֮ȥսһһǿߣٽǻܵʹ죡
Ҷ׵Ŀ⣬Խâš
죬תͷƳҶһۣ΢΢һ£ջĿ⣬ǰ
֮Ҷ׻عʵѿоǺͼɷһݣ
ľȥﴳҲֻһ飬ڻǳϣԵõõĻԵķΧǺҪʮɱ֮ңҲ̫ġ
Ҷ΢΢һЦȻҪȥȻҪȥпĵطʱǳͷ֮գ»׮飬û̫๦ȥĥĥ䡣
˵ͷ֮ɫ˵ǺͼҲûУ˻ԵʱҿԸָһ·Ǹ򣬷ңӦþͿԵǺıԵˡ
лѣ
Ҷ΢΢֡
ѻʲôҪʵģһ˵ɣպ˾ǺֻǷ飬ûлỹˡ
˵ˬֱ
Ҷһ֮󣬹ЦΪ⣬״θоˣǱôȤ
Ȼˣ¾Ͳˡ
Ҷ׵һ֮ٴʵ볾ڣ볾ڵǷԪӤ׵ĿһֻҪ۹Уֻ
˵ͷ볾ڽ볾ˣǴ㵥ͨﵽ볾ھ磬Ҫʱ쳣
ʱ䣬޸ɾһ˹֪ĽݾΪɾʯϡ٣ԪŨ֮ضһЩи߽ǳĴŰռԵʣһ볾ʿ
ųһ֮⣬ֻЩӦԵģ̺ҩ鵤ˣֶɾȻҪһЩÿһųᣬûǿʵ֮ǰĪҪײͽȥ
Ҷ΢΢ͷʵ볾ǿգеĹؼʲô
ҡͷЦȻһʸӴ⡣
Ҷεͷ顣
ӣԷȻˣһҪԷ֪Ϳյġ
ϧˣƺҲǽ볾ûжãټŴȻϸĵȽףԼڵĴǣֻǶǳ֪飬ȻҶ׶ൽʱҶʵס¶֮ɫ
һֱʱҶײڷŹࡣ
ѵݾ֮治û
ҶûʲôʣЩεĵһ䡣
Ҷ׹һЦֵٶȣѾǵѵļѼŸϻȥʦܣסǰǵԽʩչٿһ㣬ӦÿԸϡ
Ŀһۣƺ̫Ҷһǳ̸ϵʿܹ
ȻˣҾһˣ
ϻԪϢһ·ɽʱâǣ˹ֳһԾ޴ŹֻӰ׷һƳС
ಣ
͵˲ǰǧԶٶֹ
Ҷ׿һ˵ͷ֮ɽ̤ղ׷ȥ
̤֮󣬾ಢ
ſռ൱õ볾ڣҲ̫飬˾Ǻ֮أ»һ£
ྪ֮ƽ̾һ
ҶЦЦû˵ͻȻղϹҹҹ۷ʱΪ볾ڡ
ҹԼ˵һԵǵǳֽƽڡ
˴ڸҶ̫ϸӦƪղ֮⣬һһѽɽķϴ˱ʹõĽͨ
̫ϸӦƪղҶ׾Ѿѧᣬɽҹ˵Ƴɹ֮󣬿񣬵ҹԼҲֻһߣ˰ƽڵὣҶȥȡ
ҶںǵʱһֱѰƴ˽ĲϣҲûҵѧϰĴĿģΪպɴ˱
ҶڻĵͼϣûзԵǣ֪ǳȡߣƴɽҲңң֮¡
ҹ꣬ΪҶ׷ſʶᣬҶģԼȥɼԸΪҹԼķڣѾԼǼ׮ԸҶ׿ɲԶѰԵǣҲż

ȫ·С֮һƬɫǺԶǿ
Ȼֻǵ㣬Ҷ֪ǻˣǳǺǵʮٱΪ̫ԶԵС
мǿŸģǻģǣ
Ҷ̲ס࿴˼ۡ
ǿǿʿƼ֮
֮ԶǿڳʿĶݹ⣬Ҳֻ࣬żӹʮҲ볾ڣǷ
Ҷ֣͵ɣǴȥǺĻͿתˡ
ඨ½⣬ָһֱߵķҶ׵Ҷ֣һֱǰȥʩչĿռĻ⣬ʱӦòˣһ·㶨ҪСģԽǰȥɱ¾Խࡣ
ǵñܿԵǳǱԵǳһǵͼǳвһЩħžռݵмǳʿ൱Σգľħŵʿ˵һרץ볾ʿȥһΣյĵطʯĺɫ޽Ҷּ֮󣬶ԽԶԽá
Ҷ׵˵ͷ飬ǰҲ˹ֵлһ·ָ㡣
˾ˮӣ֮󣬷ֵ


1270 ħ
ҶٴζУһ·֮ϣСĽ䱸
֮ʼбըĴ֮Զâ˸ƺƴ
Ҷѹºģûȥ֣Ӷ
ȻʱҲĲԶĶݹ⣬ݹеʿ볾ɼǿվ֮ѡͨ·ϣÿǰһҪ̭ʿ
ת۾ǶʮȥʮҶʿ볾ʿҶױⵢʱ·һ̽ղʩչޣܵԶԶģԷ˦
ʮҲûûʲô鷳
һգҶһǿеƯľ޴ʯϣָ鷳

ಣಣ
ƿ죬Ӽžհȴ㷢Ķݹ⡣
Ҷ΢΢̧ͷ˫ۣĿкâ
ʮǰ͸оԼǿϢˣҶ׽ղʩչޣ߰գŽָ֮о˦
û뵽ոͣ˼죬Էָˡ
Ҷײ֪ԷʲôͷΪʲôĿģȻԷһҪ⣬ҶҲսһ׽鷳
ͨɱ¾֮·ʹ￪ʼɣ
Ҷаһ䣬վϢƣ˸

ʦ֣㿴Сһɱڵӣ˰
һżа̬ԶԶҶ׵ĶУһֱĤɦܸо
ڵСôǶˣûж⣡
ڶƽһұ£κչӡ
ҶײΪϢ֮ɵĽ⣬ʹɳֱҶ׵ķ
֮ϣӰ
һˣ߸ݣʮģһɫۣɫ԰׵ͬˣϸüĿɽһϣûһ룬Щ죬ǹһаɭɭЦ⣬Ҷ׵ĿèϷӰζ֮ɫ
һˣǸһϮ۵ߣĲߣֻߣڽϷʱȴһֳɽ룬ҡĸо
ϳ࣬༫ɫ壬·޵צӷ˺һ㣬Ŀ쳣ѩĹâֱΪһģʯ
˾볾ڵΪҶҪ٣Ҳ֪Ѿ볾ˡ
Ҷɴͣ½⣬ƺŶ֡
λôãҪʲô
Ҷ䵭ʵ
ӺٺһЦаɭɭСӣ̹׸ɣĿռˣĹͿˣ
赭дһԶҶ׵ӡ
û˵ֻһ˫۾²Ҷϡ
ǲأ
ҶƯǿеĴʯϣ˿·ûиܵκѹɫĿͬһʯĵһ㡣
˶ղ飬û̫ྪȣȻҲûãӦս
Ǿݹֵܲסѻˣ
һͻȻɢа˼ĵϢ˵ףһ˲֮䣬ɭɭаһ˫۾аâ˸֮
ûзӦһԳݣмֵӡ
Ҷ׵Ŀ⣬ɨӣɨߣоϴһεĳѹԼ֪˲ľС
СӣڿҲĶ֣

ȳ֣κζҶȻڣֳһֻʮߵĻĹһȭݺҶ׵ĺ󱳡
£ڶػ淨ͨͲóˣ
ҶױۣͬһƣӳȥԶɵıܹܵһȭ
аЦ
Ҷգһܣƾճ֣ûһĹ򣬾ͽİյ硣
ЩܣȫǽҶףپȻͷų廨ŵĻͨÿһͷųĹѾﵽ˵ڶطͨļޣ⾳ͨ϶١
̶ֳȣȻ벻Ҷ׵ķۣ
䣡
Ҷ׻Ϊ磬ֱһǿȭһʽ߳ԼǰһܺĻ档
⾳
Ӻͻ߸оҶ׵ĵϢͬʱͫһ
ʦܣСһЩܹ⾳ʿټ٣ÿһ⾳ʿǳڹĿ˺ͷӣСӴͨȻ򵥣ȴ֮ͷŵ˼¡
Ȼ
ʦֲõģСӵͨٸվԪ̫࣬Ҳޣ
ӷӶӰһ֮ƮţָһűϢĹŹֻ棬ڻϡ
ܶʱϢŭ֮쳹һǿգ
Ҷ׿Ŀ΢Щԣûйᡣ
䣡
ҶһȭһͷϣܾȻûȥһȭݺݺҶ׵⾳ռϡ
ƺܵĳͨļӳ֣ǹٶȣȻǿһءӴˣƺ⾳ͨ͵ڶŷͨںһʹá
͡
⾳ռݣѷ
Ҷ׶ʱǳԳԳ˼⾳ռȻûȥҵˣѾ͸ѷ˽յһʹ
ҶһݣٲЩܣ֮䴩׷ӣҪսپȽնɱˡ
Ҷ׵ĶݣһǼǻȭâЩ淨Ͷ㲻ˣûһĹ򣬾˲ټǣ
顪
ĽըһƬѤõĳ컨
⾳ռݿ֮ٴοҶЩˡ
ڻ֮ƮаЦɫݣҶ׷ٺһЦСӣʱҵĵܣҵɣ
ܣ
ҶĿһûᣬ׷ᣬĬĬ˼ţҪҪͷųǺӷ籩

ԶԶŶ˵Ĵ򶷣һ侲ӣͻȻĿһԱߵ￴ȥ
ɲ֮󣬴ɫ䣬ŴеӴʦܿߣħŵ鴬ˣ
˵֮󣬴һ˳ȥ
ߵɫͬޱ䣬æҶ׵Сӣˣˣ
˵֮һģͷųһɫĻ籩Ҷ׵ȭͷ֮󣬰Ⱦͳߵķ˳ȥ
ӿ
Ҷ˳ʮɣһɻ
ȻδʩչǺӷ籩ԷĻߣҲûг֣ٳ֣ʤϣΪζ˾Ȼˣ
Ҷɻ֮ʱ׺ֻһɽĺɫ޽Զĺڰ˽ǳߴܺˣߴǧɣҲǧɣסʿĻֻµֵ½һˡ
˽ȻӴ󣬵ӹʱȴûзһû𵴳һ㲨ƣϢ·һ㣬Ȼߵ⴦
أͬһͷźľ޹꣬ϣ˼̣ɷ
ɢϢƶǳΪƣ쳣һ鱦ӵС
Ҵѵ˵ħŵҾ޽
Ҷ׿Ŀ⼱
ɲ֮Ҷ׽ղʩչޣԶ˳ȥ
һǵģѹϹӵĸһ
Ҷɫ
Ϲǲǵ
˷ֳȥ

ʱ˿̣Ϊ鴬ĺɫ޽ߴĴӰ͸һĹĻܵˣ¶аЦ֮ɫ
Ů٣ʸ죬Ϊһ볾ڵڲȡͷģʿȴǸ볾ڵӡ
˶ʮ߰ģθߴͦΣݰףòĿɱŮӣһͷںڳɢԺ΢΢˸Ÿֲ߰мЦ⡣
ıһ·ë֯ɣ˸ҫ۹âĴ멣ʳеĸ߹
λʦ壬ϼһͽˣȥǸСӴ
ааһЦͻȻһ䡣
αԳ֣Сֵ
ӻ䣬һһףª볾ڵߣһ䣬ҲԴ˵ϢΪ
ҪСǺĻ⾳ͬʿѾˣôɿڵܷŹ
Ӹ߰ϵĵһ䣬˫֣ͷҲأ̤նȥ


1271 ħ
Ӻܿ鴬׷Ҷ׵ķ
ˣĿ֮ǰ˵ĳªߵϡ
ªͺԴɫݻƣϹһֻ۾ʣֻ۾˸âʣϢ̹ǡ
΢һ֮󣬳ªߵڷ磬ʯȥһץģֽһ㣬ҪˣҪԱˡԨھʯʿԽԽ٣ǻͽȥӦ֮ãǼҪȥ
ǣʦ֣
һ󺺣һݸߵ˱ƤӦһתȥ˶볾ڵΪ
˵֮󣬳ªٲһԡ
ʦ֣ɸȥӦһǳ˲ء
г˳ª⣬ʣһһŮ
òţ룬һֱڳ˼֮С
˵ǸŮޣŮǸǻȴְʵʵã볾ڵľ磬˵ʱʹ˫ۣҿªߣƺʮηˡ
ªĿ˳תӵʦܣû뵽ǸСӵ
ҡҡͷûУСĸͼǳϸ̤ǿղõСӣǴӻĸңԶи߽ǳĴģӦûǸС
ªһֱӵǾȥɣѾõµתֵ޵˵ĵת죬һСҲúʹȥһε֮λˡ
תֵ͵ĵڶת죬һ֮ɫªĿ⣬һ£ȻԴҲ˼㡣
ǣ
ͷӦǡ

˵Ҷףϳ鴬֮󣬰Ⱦܡ
ֻ鴬Ŀϣ֪бضǿڡ
Ժ֮У͸ͼļ򵥽ܡ
λڻԵǣһĽǳǳϾħʿʵǿһңΪħš
ħ֮ΩңǸбרԵʿ˵ǿճڵľ硣
ϣ޵ԴḻоһʯʯĿɣƺҪʲôҪ󣬳Ǵﵽ볾ʿ޿ܿɳ
ΩΪ˻úʯɾƾħŵǿץӵͽǳ̤ǿյʿʯȥڿʿûлųģһֵŭԹ
ΩҴȻרᣬȴɵӣ֪ʲôǣʲô˲ǡħץʿ඼ûбʿ˴ûгʲô鷳
һʿ£ҲԽİ
ɵǣҶڽ챻Ƕˡ
Ҷ׵Ӱһ㣬ٶȿ˵죬յ蹦о͸о˾ףһǿϢԽ׷Խ
Ҷûлͷʶȥֻһ䷽ԲʮɣɫħưĹŹֹâϷӿţԲ˼ٶȣԼ׷˹ٶȱղҪһЩ
ʶ̽Զ鴬ȴƺûи
еʿӰҶʶȥʱȴϡɼթдζĿ
ħøˣҶѧղӴٲ̤ǣ
Ӻɫħд
ƽдζ͸ſ

ҶɫأٶȣѾﵽ˼ޣȴʼ˦Է
ԷĻ֮Ҷ֪ⳡսǱضӲȥģ뵽ҶĿɱ͵һתźɫħƳ˹ȥ
Ȼ㲻ӱ㽫ɱ
Ҷ׽תڰ·ĵϢӰѾΪһ
ҪȤ
ħٴδſ
䣡
ħƺȻըȥ¶ߴͼë멡
鱦
ҶĿɨԷë멣ͫҲ֪ضһͬãսʱǼ鱦һķ鱦
ˣҶҲû·ߣҪսȥ
Ҷ׵ȭͷǹһץһףһֻ޴ŹֵĺɫķȻĳ֮ƣ·Ҫѵƣ
Ҷ׿΢΢һ㵣
ɫƣеҶȭͷǰʮɴʱͻȻ·ī֭һڻһŹſնĴڣдŻĺ硣
ৣ
Ҷ⧲޷סӣֱӱ˽ȥ
֮УٲҶ׵Ӱӣȴٴα仯ڻһҺĺɫĹĴڣһ·𷨱Ĵڣ˲һŹ飬Ϣ
ֻɭĮľ޴۾ڹı棬Ĵ˹ʼͬһ㣬һһ·ھ׽̽ȥҶһ㡣
ԶԶźɫмЦЦЩӵͽǳϷţԭҲˣһ棬ȻͱҵīӰˣʵ̫Ȥ۵Ҫ˲ܻش
˵֮󣬴˾ȻԼĴռȡһű񾫵ɵĿӣҡڵұ۸ڷϣȭ棬˫۰Ĺۿš

ŹֵīӰ޵Ķﴫ⣬ʼ
ͻȻһ󣬲ҽаĹ֮īӰ޵ĹǵĶƤĳһϣͻȻ͹𣬷·ùӶһ㣡
˫Ŀһ
ɲ֮
䣡
һ޴ը죬īӰ޷һӤһ˺ѷεĲҽУƤȻը
ĶƤɫѪкɫĹһɽ
޾Ȼǵ˵޵һ֣ޡ
ôܣӰ޵ĸǬôͱƿˣ
һ£վĿ𾪵ĿδȥŵīӰޣ
һâںɫ˸һ¡
δʲôâѾʧɫӰ֡
ҶһԾ仰Ҳ˵Ŷ
Сӣ㾹ҴɱҵīӰޣ
ϵаЦ֮⣬ȥһ֮ҲӶӰһɺڷĴڣϸŨҵаȵϢ
䣡
ҶһȭںХĺڷϣһ޴ը졣
ҶһһѪء
Էĺڷ磬Ҳ˲ɢȥֳȴƺûûˣʴ멣â˸ͷųһ㵰ʹֱ֣棬Ųд˿ȴûаȥ
˶ԺһǣԷ⾳ռݵĺ飬Էһ鱦ػվҶˣ·硣
ֻͣעҪħŵĺԨȥʯ
һ֣һûͣͣڷٺ·һ㣬һǿ֮Уһɾ޴ĺɫ籩
ҶĿ侲з
䣡
Ǻӷ籩ڳ֣ɫйӿ֮ɲ֮䣬ͽͺɫ籩һ˽ȥ
ͬƣ֮Уһͷɫķ籩˷ˣ
֮ȥ֮վȣо˷쳣Źֵչ˽ɱɫ
ͨ򵥣
һԪ֮ë멣ʱɢһҫ۵ʹâιֽʵʵ
顪
Ҷδȭ籩任Ĵڵ͹ϣѾһܼױ֮
һΣҪҸħŵūҲҪ¹ʸ񣡡
һֻɫȭͷ̽򶫷ͷ­
ȭͷ֮ҶĿ絶ױǱԣڼ


1272 ת
䣡
һȭʵʵĺڶԴϡ
Ӧ˵Ǻڶĵ͹ϣֶʱâ
ֲ֮עڹϣȴûȥֻڹâ֮Ѹȥ
𪿡ͬŮӵӣ͵һ죬ݳһѪ󵹷˳ȥ
ˣʵȫǱҶһȭеĿֲˣǱ֮ע
Ѿ˼ޣⲻ⾳ռݵıëıҶ׵ĹͬʱȥͲ˴ˡ
֮ƺѾ̽鵽ҶһͨޣҶɫȭͷٴιûлңһ
籩̲صĹŹ֩ϵķɶһסûжɱҶףͻȻӿŹֵĵϢ
ɵϢǵаȣһĵϢֵۺһͷų˱һĵϢǿ
Ҷ׿˫Ŀһ
Ҳ⾳ʿû⾳ںһʹãֶΣȻǳеǿʿķš
ҶһɲǣĹѾϮ
ҶǰһǰͻȻһ˾޴ĺììȫԪɣ֮ìϸݳһ˿˿ĺìз⣡
ìֲˣ߹ӿȥ
䣡
ȭìײ
һΣҶײҽһ˳ȥ
ȭͷϣѪ죬ұۺƣоһ·Լһ㣡
ԷһìֱӺ⾳ռݣдĺɫħǴֱϵÿһëȥʴľҶ׵ֱۣۿɼٶȣѸٿήȥ

Ҷæ߶׵ľͷų֮ԺɫħչɱҶ׵ֱжԺ䣬֯ɫɫâʡ

һߣźɫì·һʵһȻͦڸߴεĳ£Եõķ׿
ԶԶҶף¶һЦ⡣
µͨȷƾˮ׼ɱңҶҪΪµħ֮ˣ
˵ֵ֮¸ղŵӣӦڶ⾳ûɣҪ̸תͨˡ
һָ㽭ɽİȻģٴιҶףϾĿģֻΪץҶ׻ȥūڴ֮ǰҶܶһȤȻٺò
ҶĬȻɫĿԷӡ
Է̲ͨصı仯˵£ֻһ㣬ȴľˣ·̲űͨ⾳ǿ⾳Ҷ׾ݴǺӷ籩ԷҶһɨȥ
תͨ
ҶĿ΢
ааһЦӵôˣ֮ǰôѵֻ㱾̫ñʧˣ
Ҷ˻ϣֳһĨɭЦ⣬ħ֮ĿôǳҲǿգ
һ
·𱻲ȵβһ㣬ŭ֮ɫһ°ܽȻҲ˼Ц
֪ĶҪ㳢ħŵĿ̣ٴԨĿū
һҶɱ
ҶһЩǺӷ籩ٴӿХ
һУѾˣ
ķҶĶ࣬͵һˣ˿վǺӷ籩Укì³쳣Ũҵĺɫħնһ㣬ǰ籩ߣһ·
Ҷɫأû뵽ǿеһսĶ֣ôһݽɫ
һļǳϣǿŵ
ʹҶǺ͵һ볾ʿԴˣҲҪ·硣
ֻٴζ֮ˡ
ħӿ
ҶĿ⣬źììͷĬĬž룬һ
Ҷûжɻ
ѵСӱҵͨɵˣ
ɻȴû֣ͣУԼĽ
ɣ
һɣ
ʮɣ
ȥ
ҶͻȻһһץʱǰݺҳ
ﻮһĨɫĵ⣡
֮ǰ俪īӰ޵ĸǬʱѾùһ顣Ԫ֮ǿԽǿ
еѡҶĲ̫飬һ˽ȡ֮ģʹô̫Ԫ֮ڵϣԪ֮ݽߣɱ˶Ժ׷鴬ϵĸʿûһ㷴֮
Ҳòˣһضˣ
ʲô
ǰһѾС
䣡
龫׼˼кììͷһ춯صı죡
ìȻըɺ
޴Ҳ˳ȥ
Ҷҳ֮󣬾͵һץɶص飬ٴҳһΣ֮ͬǰһȭһֱָͷ­
Ժ֮УԪ֮Բ˼ٶȷɿţ
꣡
꣡
֮ͬʱһĲҽ֮
֮УëƬƬ裬â
һ˶Է鱦֣⾳ռҲһ飬Էˡ
ոշɳŹֵĵϢԶǰȻһڣѾ뵽һƬŨصһâĺڰ֮С
Υɵأٴγ֣˽ȥ
ʵϣҶѾõŸͨϾʵĶ֣ǿȭѾɽǿֻ֣ҪԷĹ̫ȥڰռ䡣
ĹȻǿҶ׵ģҶȡľǴ˽Դ־׽㣬ֻҪԷ΢΢һҶ׾Ϳץסᣬչը
һĲ
ҶײòģԪֻ֮ʣһɣ㻹ҳһΣҲӲ֮ǰǿˡ
һԪ֮֮á
Ȼڰ֮ĵһ飬Ȼٴͷųìͱⷽڰռ䣬¶֮ɫ
һȻҲڶ⾳ˣ
ܿռ䣬ʶ̽ȥʲôŹ֡
ҲǾʿڰռɺĵһӦֻкϵһЩʿԼ֪Ҷ׵ͨĹ죬ٲĵˡ
䣡
һɫȭͷӶĺڰ̽ݺݺĺ󱳣
Ѿ
꣡
⾳ռݣٴȥһΣ֮ں˶
һҽС
ɫȭͷѾͬ籩һ
Ҷһȭعһȭٴο⾳ռݵĻᣬϢ֮󣬶ҶҵĻ˹ȥ
һ趫֮Ҷָ㣬ɿ½ƣԪ
ڰռ䣬ɢȥ
Ҷٴǿ֮У¼ŻȥĶ
֮УǺӷ籩ʱδɢȥһƬɫľ鸡
Ϊץסÿһɲǵʱ䣬Ҷʱջ顣
һ㣬֮ҶУ֮ǰ￴һֻۣһž޴ĺӰӺڰٿ˹
Сӣһ£ϷƤ
״δֳһϱ঵Ѿңң
ͬһʱ䣬ǿʶҶϡ
ҶĿе˿ֿ˿飬վûжȥȴԷ
ٶȣӣȻӲġ
Ҷ׺ľƣŻ˶鷳Ÿոյ


1273 ʰ
鴬ں嫵ǿûзһû𵴳һ㲨ơ
˴ǿеǳȣȻС΢ҶУһɽͷײĿֲо·Լʱᱻѹĭһ㡣
ͷļװϣվӰ
ªߣ꣬欵ã֮ǰȥץҶ״򶷵ʿ󺺺ݸߵˣһſ
֮Զ˵Ŀ⣬Ѿʵһ㣬һҶϣ졣
ªߵĿ⣬ָӣķ·ӣĮм·ǿ΢һ㡣
ЩĿҶףƺܾȻսʤ
欵õǣһĨǵЦ⣬Ҷ׵Ŀ⣬·Ҫһ㡣
󺺺ݸߵȤĿҶףƺûмôӵСһ
볾ڣ
Ҷװէ࣬н㡣
ĵΪħŵδҲ̫ǿһЩץūɳôǿơ
ֲѹҶ׵ϣҶ׻죬һʿ˵ѹ¾Ҫ

鴬Ӵٶȴ죬ûһĹ򣬾͵Ҷǰɴվڴͷ丩Ҷס
СӣϷһᣬħŵȻȥħһʯ˾ˣ
ª߰׵һ䣬ĮԵ
Ҷ׶ֹǿѹٺЦЦΪһ𣿹ڵλΨһ룬ô׽㡣
Ψһĳ룿ҿã
ªظһ䣬Ŀζ֮ɫЦСӣΪץסӹһ֪ħŵʵжǿĪҪǳ꼰ţ
ҶĿкâƬ֮һ˵ǣǣ

һ˺졣
һ첲ֱӱҶ˺ѪҶ

ҽ֮Ҷ𣬶ʹҲ˹
̤ǿ֮ҶڰԼģ״̬ת䣬ҪĹкͺ췢ɵۣңʮ壬·ˣػ˵Ľ棬˸߲εĲпᡣ
ҪЮ飬ҶЩмģ˱ʱҲȥһħŵ·ȻǲܷŹģҶҲ⳹˺ˡ

Ҷֽ˺µĸ첲ӽ
˿Ҷ׵ӣ㣬飬ȻǼĶˣԼɹݵġ
𾪵ǣǰСȻ֪ļǳϵħŵ£飬ѾǺˣǸͷβķӡ
Сӣˡ
һ䡣
ͫ΢֪ԷԼ˿סġ
Сӣ㹻ݣ˺˱ٵһ첲ҾŹģ
ݺݵ죬λܾǧ谮֮ӣܹ衣
ҶĿҲδֻԳªΪ׵ˣλڿ𣿡
Ŀ˳ªϡ
ªɫĬƬ̵СӣǷŹ㣬ʱ
Ҷ׺ٺһЦȵ˰ȫĵطȻͻˣһ˸ңԸƴƣҲλͷġ
ª߸üͷ壬㲻ˣ˦֮󣬽ɱˣǼǱˣתˣ
ҶЦ³˶һѣѡ˵λΩңǸרںӵ֪ԼĶǱǺˣ²Ĺǡ
ԣʱɫһ
û˵ȻҲ֪ԼҶٳƣضҪԸͷ
Ǹ˽ʿȻª˵ʲôֻɱҶףعƨ
ª߳ĬƬ֮Ŀɭݣͳ¿ˣҸʮʱ䣬ʮ֮ûлѾɵϢħţ̰ͨͨ㣬ڴڼ䣬ħŶչ׷ɱҲ㡣
ҶЦЦĵʮ֮յ˶ѾɵϢֻҪչͨ׷ɱġ
ЩղҲض
ҶҲţԷʮҪֻһʱ䣬Ѱƾֵķ
ಣ
Ҷһԣ𶫷תߣӰܿʧİ

鴬ûһ㶯˿Ҷ뿪ɫһЩѿ볾ڵĸ֣Ȼһ볾ڵСû취ȥҪ
ʦ֣СЮܵ𣿡
ªߡ
ܵô죿
ªûĵһ䣬ȻһӵĻ
Ŀ˳û¡
Ƭ֮󣬳ªݸߵ˵ʯʦܣǼУĸֶǸͷһ˰ɣҪˣлᣬŻȳǲҲǿ
ǣʦ֣
ݸߵӦһֶȥ
ӰͬһһǿУѲ졣
ӳǧ֮󣬳ªߵͻȻԺ
ʯʦܣʮ֮ڣǲܾȳʮ֮һ̽ǸСӻɱɣҶѾˡ
ʯɫһ
ѾʼɾؽδΪµħ֮õҩѳļһ֮ҶˣĪҪվ顣
ٴδʯĿܿʧ
鴬ϣªüͷһ˼֮ɫƬ̣ӵʦܣȥ飬ǸСӾĿǳȥˣʹӸǳɲƫţҲ
䣬ɱڡ
ǣʦ֣
ӹ鴬òȻţħʿһħͷ
תֻʣˡ
ª̾Ϣһ˵ǽȥץūǲǽҪܵĳͷ˽ٳᵽ
˵ͷӦǡ
鴬ٴ𺽡

˵ҶףЮ˶·֮չղ񱼲ֹ
ѾҶٴε裬ʹͷ­һӣҶûһܣһͷųԪ֮ĬĬ̽Ķ
ãҲûа
ҶĿ΢ǾŶԷûиģȻûһ˵ĸֶ൱
ҶڣѾûаսˣе飬Ҹط˻ָԪ֮Ļָ
һ·񱼲ֹ֮ڿǰһǳ
Ҷ׼ŶԽѹ㣬ȥ
ǳ󣬴Լֻкǵİٷ֮һСһű׼ĳ֮ǣһۿȥɳһ
ǳĸ߿մҶûͣԦ𽣹⣬ڿƽŷӣĿͬӥһɨأ·Ѱʲô
һֱ߰ĹҶһʯĻɽҰϡ
֮Ҷ΢ɨ˼ۣһСĽ䱸ţһ߶ֲ
СʱƬɽҰϿգȻƾյŨĻɫƬɽͷȫۿһ㾰


1274 ǿȡ
ɽ֮£ʮĴ
ĵĶѨɼ
ҶпڶϣڴڵĴŴɫЩ԰ףͷ£ƣ˼㣬ֱʱ˿̣΢ЪһЪ
Ӵսղ볾ʿֱڣҶ׵ķԪ֮ȼ֮УѾ䵽͹ȡ
СӣʹʮҪɱʿô죿
֪ʱٴ˹
ڵϣҶף΢ŵ۾쳣ƽƽŨŨѹ붲š
˿̣ȥҲ൱ҡ
ë멣Ѿâ֣ɫϣѪ߰ߣһ첲һſͬŮӰӣǱҶ׵ȭͷҵͲͬͷҶ׷סԪ֮޷쵽
˵ҲսթѾʼҶ׵־Ȼչ
ҶԣĿоâһٺЦЦлѣĿǰͷȴ£׷ħŵϹ˵
Բѣ
ӵܹңĲǿӣкεºܿƥУҪʤҵļλʦ壬ǰΣ
ҶĿ΢ûϻһ㣬У˵ֱչѻꡣ
ɫԪ֮˿Ҷ׵ֱ䶫жȥ
һ֪ԼҪѻ꣬ضҪĻŭϣȴֳһĨЦ֮ɫ
Ҷ΢΢һ㵣Ԫ֮˿ͣһ£ǰ̽ȥ
Ԫ֮˿˶ʶ⣬ֻһɫĹĻʶʵʵûа©
ҵĸףħ֮ΩңΪ˷ֹħŵй¶ȥÿһԪӤ֮ϵħŵӣƣĶҲ⣬Ǵͨѻ꣬ҵԴõʲôܣʹشˣ
ɫɣЦŴݡ
Ҷû͸ʶϸŽơ
ʱ仺š
ʱ֮Ҷڷ
ΩҴˣµĽƣȷ򵥣Ҷ׵Ľˮ׼˵Ѿ൱ŽƸӵ˼㣬Ҳƽ֮
Σ
ҶʶȥһЦֵ¿Ϸ뿪ҿģ׷ɱ㣬ҲԼħŵ˲׷ɱ㣬һʹ£úÿһ°ɣħŲǵģҸ׵Ҳġ
ҶɫȻûᶫ
ֻôţڶΩж֪־δδزܶһ
Ҷףɫ΢
Ҷ˼Ƭָ֮ʮ£ȫȫԪſ˼ϸ΢һ˿
Ҫʲô
Ŀɻ֮ɫ֪Ҫʲô
Ҷ£ʯһҽɣ
һͫһ£ϵµǴḷ́Ȼħŵʯ⣬ĶǵһԵԪûʸõҸ״µɾʯ
ҲЩϻҲţһʸѧɾˣûǰռʯڣҽ
ҶɫĮ˼㣬Ŀкâš
ǿղȺϣ֮ҶױԼôĶ֪
Ŀ΢һ£ݿɬ쳣εˣҵʯûУҸԼõʯӣ˽أ
ײĲᣡ
Ҷ˻һָٴηɿڶϵ㶯
Ľپɫһ͹ļϣ֮

·Ͽ̷һҽгҵ˼㡣
ûһĹ򣬶̯ڵϣҳ鴤ţͷ£°ĭֱ
Ҷҩ£丩ĿûаֻĮ
յ衭
һյ衭
ҽ֮Сȥ
ĿУһƬãȻ֮ɫ·Ѿʹľһ㣬ֻھҳ鴤š
λħŵ֮ӣһжûܹĥ
Ҷ׵ʮָ磬ϡ
ĳ鴤ֹͣĿع۳֮ɫĶҶףŴ϶Сӡ㾹ĥҡˡˣ
Ҷޱ飬»ǲϽĽֶΣ뻹һֻ֣ҪµĹͷӲҶԽȥ
ҶײԶţɻڵǧϹŽϰĲпֶΣҪСĽм༫ֻ࣬ɻڵĺ
¶һȿ޻ѿЦݵûʯ
ҶԣĿ͵һݣٴνָٴηɿĵ㶯һΣȫͷ­ϡ

ոյ꣬ͷһ֮ǰҪʹĲҽС

ףҵŤλԭͱҶ״ļңһŤλ֮󣬸ǳֳ쳣ª״̬ʱ·˴⣬Ƕ·һͷ­Ĺ֪˶٣
㣬㣬Ҹ㣡
ͷҽУ
һңĪҪκλ
ҶĿɼոʩչڶŽƣΪ࣬רŹ֪Ϊ沿ҶԼܣδذĹȥҪᶫСүˡ
㡭һҽ⿪
Ҷףǰ֮ɫ
Ҷһָٵ
ƽȥ֮󣬶̯ڵϲҺߣһѾûаͣ·һ㡣
ң
Ҷһ䡣
Ϣ˼ڣͷȥ۵ɫûٶϻһץȡһӣȥеԪӡ
Ҷʶ̽롣
ŵİɫʯӡ֮УŨİɫԪʯݳһţȻҶǾʿĵ￴ʯ
ֻôһ𣿡
Ҷޱʵ
żɬЩѾȫʯˣħſɳʯҸ׵ϸƿ֮£ûʹͣ˰ҲõЩɢɢǳϵʿġ
ҶĿÿɷ
ָٵιȥ
ιȥ֮Ҷ׳һŵƤɣһץֳ־޽Ǿʿʱ˶Ѩ֮С
ߴСĶѨռ䣬ռ˴롣
ʯѾҶ׼ģɾʺǾʿʹá
ҲҶ֮ǰûɱҪץҪԭ֮һ
ǾʿҶ׵ĵڶŵƣѾˣҶױҪʯ
ҶǾʿÿͷųһǶնҪʯʯ㹻Ǿʿͷųټˡ
жʱϲ
ֻҪǼ볾ڵϹ֣ûһ׷Ҷ׶Ǿʿһ
ɣֻҪҳ֣Ҿһݴ񣡡
Ҷ̧ͷķĿ㣬һ䡣


1275 
Ҷ׽ʯһǾʿĵ֮С
Ǿʿûа쳣ֻҶܹоϵ΢ϵ͵ǿ࣬𱱶Ǿ͸ĿܣѾ˹ٴλӳһ
һΣҶٲҪĴ⣬ٴεʱѾ㹻ӦǿС
˼Ƭ֮ҶʱûǾʿػԼߡ

ҶߣϵëһѰ
ë멣ݺһǣѾâ沼˲ѷ죬Ƶʱڽ޸Ĳϣһһ㻺ԭ޸Ǵ߶ԪٶӦøһЩ
һ鱦ҶȻŹ˱һֲ˵ȱݡ
ಣ
ҶƬ̣һָ磬ѡ
էһǾʿ㵡
ԼԪӡ˰ɣ
Ҷë멣һ䡣
Ŀࡣ
ע֮ܵпĽ̷ʯˣ·Ҷװˣ
£òͷ
һһëеԪӡ˳һ¡
ë멣ʱ֮
ҶָٶٴνԪȫԼϥ£ë멡
ĿɨҶף۵аâ˸аɣɣСʿ֪멣ҶıֻҪҴȥеʿ֪Ǵȥģҿ㻹ӣ
ҶȻ֪ʲôҲںֵĳдһԪӡ
к޼ҶףϧǴ˿̣ҲûҶ׶֣Ҷ£ˮ©ѾԪٴȫ

ʱһҫʹâİĵѨѸٰȥ
Ϊ멵鱦վҶ֮ʹô˱ȴ˱ָ綫룬ǲʾ˵ġ
Ҷ׿멣ͷ鱦֮䣬Ҳָ£鱦ĲΣ׵ǿһЩġ
멷봢ռ֮ҶĿĿһ۵ķ򣬼Ʋ쳣򶫷ڣҵתͨôһ£
˴򶷵ʱ򣬶ĸ֣Ҷμֻ˿̣йϸѯʡ
ᣬעҪҶեɣĵöס
˵ɣĪҪˣֶΣ
Ҷ׼ڣһ䣬ûжƣ֮еĺ⣬ȴǱ˶
ȸҡˡ
ҶƳһۣ죡
ѵŤ飬Ťӣſ͡
ҶȡҩĿС

ҩڼҩ֮⴫ʹȥһЩ
Ҷ׵ȴƬ̣ٴ˵ɣĪҪĥ䡣
һĵľ磬ֱ΢죬죬ת죬죬죬졣
ҶԣĿâ
ģ˵һ⾳̤΢ľ硣
һ⾳֮ģǶ졣
Ҫ̤ת죬Ҫ⾳֮ģ⾳֮Բϵľ磬⾳֮ģ߸⾳֮ĵںϺʩչͨǵתͨ
ںô£ҲңҸ׶û򡣡
Ҷ΢΢ͷ˵һɷнµӣӦòڲƭ΢һҶ̲ס´˶ۡ
һȻ⾳֮ģ
ľ磬ƺҲǽ볾û̫ãѵôΪο־ֻһӣ
ƺҶ룬¶֮ɫȴû˵ʲô
˼Ƭ̣Ҷٴʵν⾳֮ģԲϵľ磿
ЦĴ𰸣Ĳ֪
Ҷԣɫһ䣬Ѿ޵תľ磬ô֪ܲںŪ𣿡
ҶһҪֵӣæ޵תľ磬ԼģǷùһöתֵ
תֵʲô
Ҷһ
תֵһּ鵤ҩ֮⾳֮ڣﵽЧҾǷù˵ҩŴﵽľġ
˵֮󣬶ƳҶ׿ƻ΢æĪҪҵϣûתֵˣﺱ֮ҷµһöǴҸǧġ
Ҷޱ飬ŶԷ۾
ƺţæٴε⾳⾳֮ģǷ΢Ͷ֮ġ
΢ʲô
Ҷͫ͵һɫ֮ǰ𾪣ʼռǵҪҵ⾳⾳֮ĵ鵤ҩԼźӣû뵽ô
΢ǰ⾳ĵҩǰ⾳֮ĵġ
Ҷ׿Ŀٴ֮ɫٴοЦĲôң΢ͶȻתֵһЩֻи߽ǳϵŻżϳ˻ɫµģҸʹ͵ģҲǴǽġһУͷȥˡ
Ҷ׳ĬƬ̣΢΢ͷ
飬ಢûжȻͳһѵĴ·ɫҲ˵ͼǳϵʿ֪ܡ
ҶҪȥи߽ǳϵ添֮⣬ֻкӵЩҩĸֽˡ
ûУҲ̫ϡ档
ϧ޷˺Ĵռ俴ҶױضҪһ¡
˵Ǻһ·⿿ҩȻ˾磬ļǳṩϺ޵Դ

֮䣬ҶĿǰ֪Դ޷֣һĵ֮һط֮
һΪڣһΪ⡣
֮ҪԼĵģ̵
ط֮Ҫط̵ĸ
ĵҶԷĸĵǸ⣬طʱ򣬻᲻ɷһ°ߣ
룬Ҷױʵʵطʿ಻ࣿ
֪ҶΪλ⣬ŵطҪԣʿܹطģȻ࣬Ҹ˵һЩĸ߽ǳϵľţƺѾߵһ
Ҷ΢΢ͷ
ڻطƺûʲôΣա
ĻҲȫ̵棬˵ѣǴ˱Ͼ۽ʶޣܸ֪ĸףҲ
ͻϣҶ׾Ѿ˵ڶŷطʱ򣬾ѡһ·
Ҷת
˼Ƭ֮ҶſԺָٴεΣϥָԪ
ɫڡ
Ҫ飬Ȱħŵ׷١


1276 īӰ
֮ǣҰ
֮ţɵһƬΣնء
ľѾһ£һգһɫӰ֮С
Ҷڳ˵£ԪָֻС룬Ѿͣȥħŵ鴬ϴγֵĵطϾ̫ԷٸǾʿѾָսҲӦˣ
ҶУһ
֮Уûаɵ˸˼£ͳ˽ƣûգ򱱷ĻҰзȥӰܿʧ
š
Сʱ֮һݸ߸ߵӰһ㣬Ϣĳֽ֮⣬Ҷ׵ħʿʯˡ
ʯŽüͷ塣
ûбߣѵ˽Ҫȥƿƾ
ʯһ䣬˫Ŀ΢Уǰ
ۿȥǰһ
ҶײõŽƣʵʵʯ˾̽һ˿ʶȥ쿴Ҳ
˼Ƭ֮Уʯ̽ʶŽƵıԵ̽ȥ
ûһĹ򣬺ʯɫ΢΢˱䣬ĿһɭɭС쵰Ȼڵ߰ǿĽƣһϹͶ
˿µķֿ˿գʯ΢һԥĿһݵӱɱ㣬ҽƸ
ಣ
ʯ˻ΪһӰ׷Ҷ׵ķȥ

ʯٶȼ죬ûһĹ򣬱ԶԶһǧߵĴɽͻȻһɽķ
ԭȥǿʶѾ׽Ҷ׵λá
ɽϣһɫӰڴϣ˫ֻţ·ڵȴʲôһ㣬֮ǰĻɽҰķ
ոС쵰ֻ˭
ԾСӣǴӦѾϵʿѡ׷ɱΪλеͣȺʲộ
ʯˣĿеһʱ֮䣬֪ҪҪϵǴɽȥ
Ԫ֮ҶҪǿ֮࣬ǰڽʱҲȷҶѾ뿪ʶΧʱ򣬲ģõĻᱻҶ׷֡
ˣѾҶףҶ׻ûзִˡ
˼Ƭ֮󣬺ʯ̾Ϣһվʱ׷ɱҶ׵ͷ
޵һʿĸϧԼ֪йŹֵ£ôðա
Ϸƫϵ㻹ʲô
ʯԶԶԶҶס

ɽ֮ϣҶһʱҲ˸ƽף˿˿Ŀоâ
ħһңһȽֽƻȻڶûɱңʱٶˡ
Ҷת
΢һ֮ǰĻɽҰ룬ûһĹҶڽƵԱߣ֮󣬼ȥĶ
յ蹦֮󣬺ʯ˳һɽ֮У﷽¶һЦ⡣
˵Ҷףѹ㣬ǿ֮Զȥ
ľͼԺи֣һſǳĽܣҶ׵ķ򣬽ƫľıԵľǺ֮ƫƧķȥ򲢷ǱֱΧƫ롣
ʱɿȥת۾һʱ䡣
һ·֮ϣգżһЩƯʯҲмСǳûаļ
Ҷ׷·һǿεһ㣬ûʿ
βͣҶʼûвһۼҶɼţһһ׷ٸڸԼŻɱȳ
һ·֮ϣҶͣϢΣ˾ûг֡
Ҷ֪˻ڵһѵĻᡣ
ҶԼҲڵᣬնɱװħŵ׷١
һĵıƴ˭̲ס˭ͻʬǲ档

ʱȥ
һգҶһЩŹֵĳ֮Ϣ
ų֮ǣڻΧƫƧ͸Ҷ׵ͼϣûгֹǣҲ֪©ˣΡ
Сͺǲ࣬һۿȥɽĴӣѰȴֳ˹Źֵɫ·ī֭Ⱦһ㣬ֲĹо
ҿﻹһɹŹֵĳζ
ôǳҶȻȫʶķΧҲֻв̫һ飬طûйŹ֣˭Ҳˡ
еѡҶǾǳͣģԪѾٴοݽȥҸطָ
ȻҲԻָҶҪһŽƱİȫڣɲа⡣
һɽ֮Ҷչʶɨɨ˴غڵĹ֮⣬û쳣֮Ҳٵ飬̲
ܿ죬ٴ
Ҷ£ϵĽϸһ֮󣬱ֶڵϣԹԵĴָ
ʱɿ

һʱ䣬ܿȥ
һգͻȻɵһ΢쳣Ķ
Ѩ֮У֮ϵĽ֮ͻȻӿ
ҶȻ˫ۣض֮Уҫ۵ĵ
֮Ҷ׵һʱ俴򶫷һӵڵϣŰһ
ȥϵĽ֮Ҷ׵ʶ˷
ɽķ򣬳ϷɫգĵĴأ֮⣬ټһ쳣
ҶĿ΢ã
ڴ˿̣һб֮ǰһΣǿһЩ·ķ򿿽һ㡣
¡¡
ܼ
ҶĿоâӰɽ棬վڽ֮У͸Ҷ𶯵΢΢һ㵡
ֻԶĴؾͷֳһ쳣Źֵľɽأƺ̮޵Ԩһٵĳٵȥ
¡죬һ㣬̹
֮ƴ׳ۣ
Ҷһ֮ڽк󣬼𶫷˽ƣոߴ۵ڷʲô飬ոߴǲġ
˽ǧɸߣҶ׶סӰųǾʿһ߽䱸ΧĶһԶԶŴԶ
ĺˣ
Ҷ׵ĺʱ˭Ҳס
ݵٶȣԽԽ죬ܿ͵Ҷ·ɽ£Ҷ״˿̣տɿʲô顣
ԭ˽ȥǱһͷľ޴ԶɽأԽȥˡ
ЩδԵĴصıԵ·ȻɼֻԲĺɺɫ۾ȻͬͷīӰһһڵҺŧģ⡣
޵īӰޣ֪˶٣һۿȥͷΪ͵һɫԵʣҶ֮ǰȻûп
Ϣ֮ǰ鴬ϵĳªߣҪǿһء
Ƕͷڰɣ
Ҷ׿Ŀɿڴ
ڿīӰ޵ʱ򣬴ݵСȥ
īӰ޺ƷҶףתɺɫ̧ۣͷҶ׵ķ򣬿˹
۶СۣĿӣ
ž

Ƭ֮һīӰ޵Ŀдſ̹İ޺ŭ


1277 ֿ

Ҷɫһ䣬Ⱦոߴȥٶʩչ˼ޡ
飡
һ˰촫
Ҷʶȥֻ·īӰޣ޴Ѿ˵ƽ棬䶯ϢĹ򣬾ʹһŧĴڣһ״ƽԲȾ޴Ĺ⻬羵ɫâ

һŭĺУīӰ̧޴ͷ­ֻ޴۾ĿҶ׵ݵķ
ɲ֮īӰڿնҶ׵ķ׷˹
֮䣬ХϮ
Ҳ֪ʲôͷֻ޴һģǧԶٶȿ쵽˼㣬һɾ޴Ŀ硣
ǴԶȥҪֲɫľ޴ֱӵס˰գ·һ·ӵĺǽһҶ׵Ӱ·һֻ΢ĲӬһ

ӰԽ׷Խ
ϢֱҶ׽¶
Ҷɫ䣬ֹסĺëֱ׷Ĺʵǿᣬٶȳ죬ԵֵģˣҲҪ취ȥƿ棬ضҪ¡
룬Ҷֱһץ򽣣ƷͱҶץ˳
ȥ
Ҷһһ˦һȥ
ȻֲָεĻɫܹīӰ޻ˣӻһٶȣҶȡһ˼Բߵʱ䣬Ҳˡ
ϧ
Ҷ׵ƣע䶨
īӰ޼ĿĹâ޿һţֱӽ˽ȥٶûаͣͣһƵŭٶȸӿ
ƽߴСķ޳ߴľ޿ڣֱӿԺԡ
⼸ãҶΪ˳ʱʹ㣬ԪӡīӰ֮󣬾ٲϵĸо
Ҷ׿ٴһ
ԭѾ㶯飬ڵӣˣֻȥ޻ء
ʮϢĹīӰ޾׷ҶļɴѹֱҶ׶
ô죿
ô죿
Ҷ׶ͷ亹ֱ£
ͻȻУ͵һץ
һŽķ¼̳
ŷ¼ĪҶ뿪֮ǰļʱѾԪ֮Ż
̫ŵĶʮŶ¼ΪĳطƣÿʿһֻܻӵƷʵģһţǰһŻᱬը
ĵȼ̫ŵĶʮŶ¼Ը߳һأĪȴͻŵļޣܹ˰š
ǶʮŶ¼ö˵
Ҷ׵߸˵ʱڱɽϣһ䶯ĪӣҲʵ˷ŵͷ
ҶѾ˷ļһ̫ŵӵĪǷŵͳܳš

Ī˵Ҷף
Ҷ׶ŷ䱦ûʹùҪͼҵס
ȡ֮Ҷûгɣֺݺ¡
һ⣬ֱīӰ޵ͶȥԱǿҵۡ
īӰ޼¼Ŀ⣬ûһ仯ſ£ƺǲߣֻһɵıֶܹΡ
飡
¼ڵīӰͱԵʱ򣬺Ȼը
һŤεѹӷ¼ƾնīӰޣͬһʱ䣬֮
һɫĹĻӷ¼ըһϵкīӰ׷Ҷ׵·ϡ
Ҷ׵ʶ·Ķɲ֮˫ĿȻһɫٴһ
ѹ֮·һ㣬īӰ޵ٶûаͣͣ
ǲĹĻǱīӰſڣֱһȥ
Īڵˮ׼ŷȻʸԸ볾ڵĴڣ
īӰޣ׷һҶ׳£ݵģ
ҶĿ⼱Щˣ
Ϲ׷Ҹʲôô֪ɱͬˣ
Ҷת
ɲ֮һԣ֪ɱͬ˲׷ҵģһǶһ֮ʲôϢ
뵽ҶʶµĶѾ޴Ķѣ˿·׷īӰޣɢڣĸɡ
쵰Ȼϵ
Ҷһ䣬īӰԽ׷ԽѾûʱȥ֮飬˫һ𶫷ݺ·ŭôҪӾ͸㣡
ಣ
īӰ޵ͷ­ȥ
Сӣ㲻ôûңӲħŵ׷ɱģ
ɫ˫ϿץҶף񽹼˼㡣
ԪҶͷûκﻹӴܵķӦ
īӰ޼ķɺĿ֮ɫſڣɭ֮

ûκһ£ٲӰ
¶֮īӰ׷ϮӰڻƤҵĹĶ·ھ׽һ㡣

Ҷ׼ٶȣһӰûͣոߴȥô˵Ѿˡ
ѾĿУڿʼҪСħŵ׷ɱˡ
Ҷţо

֮䣬Х
·īӰޣֻɲǹ򣬾ͷ·Ѿ׽˶Ȼٴ׷˹
Ϣٴμٿ
Ҷɨһ·ɫȻһڣҲˣ㵽ô
ĸоԽԽǿҡ
Ҷ׷תȫķǿյķȥ
ڴ˿̣
ͷϷͻȻһƬѹ֮Уһֻɫƣ磬ɼԼнǧɷԲС·һɽѹһҶϿյķ򣬷ģ
Сӣħι˹𣿡
һȣ֮дʯڳ֣ҶĻңīӰ޶·ľ£
볾ڵΪټϾͨոߵ󣬾Ȼ޾·īӰޣѡڴ˿̶Ҷ׳֡
ʱİգ˵ϵ
ǰж½أ
׷
Ҷɫһ䣬֪ԼһѾڽӣ
飡
յĴ֣ݺҶף
꣡
Ҷ⾳ռݣ˲ȥ͵һѪīӰ޵ķȥ˾֮ǰĶƵ˼㡣
ϹܲҲܲ
Ҷŭһ䣬кâŻľʹٴһҳһεķ򣬲·īӰޣѾ¶Ӱĺʯˣ
ʯ˼¼м֮ɫһ߰һһָ
֮ǰûаЧģīӰµľ类뵱ȻĶŷ¼֮ģһ볾ڵСܹʲôķ¼

¼ںʯ¼ʮɴը
ޱߵѹ֮ӿ
ʲô
ʯ˷·һ㣬ӰڿУ䣬ɫ䡣
ͬһʱ䣬ʮ⣡
͸ɫԲ˼ٶȣ
·ҶͬһıīӰһ£һâɫĴ
Ҷ֮īӰ޻ٶȣҪ׽ͻȻŹֵɫһ㣬ƺҲ׽Ķһ㣡

īӰޣ类ŭһ㣬ٴηһ׷ϣѹסĺʯˣ
ʯˣɫҡ
ɲ֮һźڰ£
̣˵ʵֻת˲֮䣬ҶףʯˣһīӰȥ


1278 Ǭ

һ飬ںڰĿռ˸Źâֲѹÿһ򣬼ѹ˹鰲Ȼâʢ
֮УҶ״Ŵƾˮʪ޽ǵͷʱϾȥۿĶĿǽٺ֮ɫ
Դ񺣵ĹʼѾܵӰֵĸо·ոմһ㣬ָоȻ˷ܣҲʵЩ̼ͷ
ڵҶףѾǣңźܶΣżĵѾȥ
һΣ
뵽Ҷ΢΢ЩãĿ⣬ʵ
Ҫʵֱ˵һ죬޷ƿԼˣȫĸо̫ˣɲǽǿպҪߵĵ
ҶĿᶨ
˫Ŀ⡣
ܵĵŸոտʼ͸Ȼֹͣĳţʶĳ䶯ȥīӰ޵
¡¡
ҶδĸоԶ
Ҷ׵תĿ⣬򶯾Լɼâţ·īӰ޵ĿУͷչһ
ϼһҾ֪һӲģңҪۡ
Ҷ׹һЦŵ񾭣ڷ
֮ǿ䶯ٶȿ࣬ܿ죬ڴĶ޷
ҶջĿ⣬רԼĴ
ʿˣҲͰˣû˵ͷīӰ޵ĸڿռϣ˵Ҫսһ֮ǰҶ׻Ҫǰ

֮⣬һƬڡ
ڣΪİ޹֮⣬ΪīӰ޵һһɫǺɫȻѪҺɫġ
Ҷ֮ǰɱͷīӰ޵ʱѾ̽޵ĸһΣʶ޵ĸڿռ䣬Ҳ޷Ƕǳ࣬ͷĪӰ޵̫̫࣬һۿȥ
Ҷû߳ռ䣬֮ǰͷīӰ̽ȥľѾ֪óĹֶΣǽʳ̽ȥ֮ڸڿռγһɿֲĿռ伷ѹ֮ĥ
ڶԷʳʱ߳ռ䣬ؽǿĹ
ͷīӰ޵ڿռ䣬쳣޴֮һԲʮɣȴֿͷԲιܵĿռ䣬¶š
Ҷ׹ţԼӦĳһ޴ֳĳ֮УΧһƬɳĺɫܵĳ־޴ǣǰȥ
⣬ЩɳĺɫīӰ֮ǰµЩء
һζǶأҲԣҲԣ
Ҷ̲סһ䣬߿ȥ
һִѪĶͨϣԼɼɫѪҺѪš
ЩطѾɫѪˮ
ǿ֮УһĶͷһһǰ֮һ̫󣡡
ҶĿ˸ɵĿЦһ¡
ԪסֿӦѾˡ
Ǹϼһͺ˵ˡ
ħŵвδȫ䵽һγȥֻҲǸ⡣

žһֱǰټҶ׿ٿŷʼûͣ¡
֪˶ãٶȽǰһĵĶڣ֮󣬷·һ޴Ŀռ䡣
ѵͷˣ
ҶУâһ
ĬƬ֮ȽӶϰµ멣ȡ˳ϡ
ͷīӰ޵ĶУҶײĻᱻ˷֡
ڸħʿţұˣҲûκ𣬱ϾԹѽ£Ҳںһ멡
˵멣Ƶʵǻ˼㣬Ҷ䵭дżʿϣҲ̹ˣ·һһҫ۶Ŀ
Ҷƽϲͷ⿴ҡͷЦ
ͨͷתۼһ
һƬԲ֪Ҳߵľ޴ռ䣬̳Ҷ׵֮Уͨɳעⷽռ
һ£ӽС
Ҷ⣬һ
Ƭ޴ĿռһƬۻ֮
ɫԶѻһɽĴڣһֱӵͨڣЩɫУּŲپ޴Ĳԫϱڣ֦ҶںڵĺǣЩƺޣЩƺģܲҲ֪Ѿ¶á
ĲԶһԲɵںڵˮɢһɫϢ
ͷīӰޣ·ʲôһ㡣
۲ݲݿȥضѾڸո֮󲻾õʱ䣬ͱռ伷ѹ֮뱬ˡ
֮⣬еƺΪƽ

Ҷ˼Ƭ̣Ӱһ飬
ų飬˼ϢҶ׶͵һӿæס˿ڱǺ⣬û³
⴦طζʵǶĵ˼㣬дᣬл޷ݵĴ̱ζ·һ㡣
Ҷüͷ͵š˼£Ż
֮ҶͷųǾʿػԼ࣬ͬʱͷųʶʱͨ̽ȥ
ʶչٶȼ죬һŴһкûһĹ򣬾͵ʶޣԼʮԶȴûвκʿټڸĵطѾʶܹ̽
ҶĿ⼱
ԣϼһˣҲ˳ҵʶΧˣǶһδһں棡
Ҷɫ΢Ƭ֮һʱȲȥϹһǰȥһʶɨĿռ䡣
̽ûжá
һ߱ѪȾͨİ°Ѫ⣬ӡҶ׵Ժ֮С
Ҷһ˹ȥ
ѪϣͷʵӨɫԲȥûжá
õ·ϣҶ׾ͿɿǶ
Ҷ΢΢ɨ˼ۣջĿ⣬û̫⣬̽
ͨ·ϣԶǧľţοǶҶ׳ȣڴ˵䣬Ҷʵûʲô̫Ըпġ

⴦ռɶѣ
Ҷ־ᶨָ˿ҲĶܿٴηӿ
ת˴Ȧ֮Ҷ⴦ռĳߴ磬һİա
⴦ռ䣬һԲΣԲżʮɽȴûôߣֻɵӡ
֮ԻΪ֮һֱѻͨǸĿռԵ߸޴ͨ
ͨдӶľ磬֮С
мһһɫĤĶ赲УԴ͸С
֮⣬ټĶ
Ҷȥֻ»Ҫ߸ͨ̽һ̽
˼Ƭ֮Ҷ׶žľ磬һͨڣչʶ̽ȥ
ͨĳȣԼʮԶ֮֮󣬺Х£ͨͷһë׵ĹŹִһĿռ䡣
ЩŹִԼмٸһµ֮룬չ˽Ķ֮˼ķ˿ճΪɫɫɫ˴ϵë֮У·յһɶһ㡣
֮⣬ƺʲôĴڡ
Ҷ˼ۣջʶ
һͨˣҶɫ΢мһ
ʶ֮Ĥ֮һ롣
Ƭ֮֮ɫ͸Ҷ׵ϡ


1279 նɱʯ
мһͨеĵطͬɾ˼㣬ûһۻࡣ
ɫǵķ֮ɫûһ˿ķ磬ůƽ·ĸ̥һ㡣
ҶĿоâһԦʶǰ̽ȥܿ͵ͨľͷ
ͨͷǸһֻʮɷԲĿռ䣬һֻĴڣڷöѵܣźɫɫɫȵȻӵ֮ƺԱͨĴַֽ
ϸȥЩǴӿռܵԴԴϵעУγһɹɲӿС
˸ӨɫĹâΧĳ£ҫۣд쳣ʢϢ
ԭһһͷеĸޣѹôң
Ҷ΢΢ͷ¶Ц⣬īӰ޵ʹޣȥ˴롣
һô࣬Ȼйȥֱӷôȥѵȥ
ת˲֮Ҷ׾ͷ
Ŀɨۻռ䣬Ҷ׶Ȼֱۣӳһǻɫâ
飡
һ죬Ľ
һ·ӲʯϣȻû¶ռѷļ
Ҷۡ
īӰ޵ĸڿռ䣬ȻסˣҲ˵Ҷƿһռѷߣܰ쵽
һԼĺӣôãһһ֪īӰ޵һЩ㣬ֻ²ոͬΪޣϧһѾˡ
ҶתѾЩ΢΢Ļ
ͻȻ׶
һֻںڵƣӺڰĸڿռƾնԴֻһ㼫΢ƿ֮
Աͨﴫľȣɺԡ
Ҷһɫ͵һ䣬Ѿæ߶Ԫ֮멵ķ֣
ʹâ
飡
һǹʵʵҶ׵ͷ­ϣ
꣡
⾳ռȥ
멹âǣѸٰȥë裬ȴûȥ
Էһǹǿ̲صĵϢȴǵһģǵתͨ
ۣ
ӿҶͷ­ʹ͵һѪķ˳ȥϡ
Ҷžʹתͷȥֻһֻħɭɭģ޴ĺɫѾٴ˹֮һָߣ˴ߡ
ϳݸϳ󣬷·һľƤţֻ۾һ㣬ݺݵĶҶףɢűশǿϢһ֮󣬰仰Ҳ˵ٴϮ
ȻǸԼϲõӶʧ˻ɱĿ¶֡
ö˵Ǻʯˡ
Ϲ
ҶĿɱһٴο멵ķѾʩչǺӷ籩³飬ֻһȭִӭ
ͬһʱ䣬һֱҶͷǾʿҲյҶ׵ָˮ޽һǶն
˽һʰ쵵ĽâںڰĿռһɵǺٲ֮ʢֱָ۷壡
âֲ֮ˣ·ۻ֮ߣ˳ȥ
ʯɫһ䡣
ֻһƣ֪һǼ򵥵Ĺ
֮ǰҶ׵ĿѾϸ۲ǾʿȴоܵκϢȻЩɻ󣬵Ҳû̫ϡ
֪Լʧˣ
ܣҶսĵơ
ϧûлͷʯҶ׿ļټȫҶ׵£Ѿûп֣
ҲǹϣĿһݣһȻһֻĹӰ˸ֻƮҡ۾ݺݵĶҶף·ʩչʲôһ㡣
ڳʯ˵Ӱƣһ˽ȥһͷ޴ĹӰһҶףٶȾȻȻ˼֣ҲƺƴǾʿһΣգҲҪһҶ׻ɱ
Ҷ׼Է쳣һݣͬҲ·ˣֻܼӭȥ
飡
ɫȭںħӰ
һ죡
Ҷײҽһٴη˳ȥ
ݼ׵ķ⾳ռݣȻͬʱȥдħȭͷֱҶڶȥ
֮ҶȻδҲ˵ļء
ԷһǹѰȻﵽҶĿǰԪܹ֮ͷųļޡ
ɲ֮󣬵ڶ촫
ǾʿһҲرںʯ˵ϣ⾳ռݣķ飬âɱ

ʯںīӰսһ֮󣬱õĳֱۣըֱۣ£Ѫˮɽ
һΣֵʯ˱˳ȥ
ͬʱˡ
ʯˣϾ볾ڵľ磬ܵͬΪ볾ʵǾʿ˵Ĳ̫ء
Ǹ˵һȴûܣѾҶףϷŹᣬ֮ʹϷɿͷųɳĺɫħһͷٴɱǾʿһͷҶף
Ҷ˵ڵϵۻ֮УմȾһѾЩжѣħɱȴûһ㵣ģ¶һЦ⣬Ѿ³
һҶ֮С
䣡
ɫħգݺײҶ׸ղĴϣۻ࣬ۻ֮£ɫѪҺӿ

ŭĺңң
Ȼһ˵īӰޣŭ
ȴûκʶĶɨīӰ޷·ֻҰްıܣһ㣬йĺۼ
һߣŴը죬ǾʿڶǶնӳɱĺɫħ룡
ħǾʿҪɱʯˣߴӰȻһ
īӰ޷ŭռѹ֮˷ͬʱӿ˹ѹ飬ʯˣǾʿԼÿһռ䡣
ܼıը֮ܿ𣬸ռۻ֮̿ʼ飬Щԫϱںͺǣը˷ĩ֮УǼɽ
鰲Ȼ
ǾʿǿޱȣȻסҲȻ
ʯǻħ﷢͵͵˻֮ѹ֮ԿƺҲû̫⡣
ǱȻ֮£ԷܴīӰʹ޴ѹ֮лӦСѹȻڻ¡
ѹ֮ڳյʱ֮ɢȥƺīӰ⵽֮ʹȥŭ𽥽ƽϢȥ
һˣһ飬һܣͬʱָɣ
ʯ˼Ҷ׶Уûٹźڰ˳ȥѰ֣
ಣ
ǾʿĵһŴ˵Ľźա
Ϲ֣ͷط㲻ҵ׷٣
Ҷ𣬵Ԫ֮лԦǾʿһ𣬳źʯ˵ķ򣬽׷ᡣ
ʯ볹˦ҶףֻԶīӰ޵ʹܣ֮ҶֻҪٴδ߶飬ٴμŭīӰޣͿɽöԷĿռ伷ѹ֮Է
ʯܶסһʱѵܶסһ
Ҷͨղŵ飬͸һ㣬Ÿ˵ⷬ
ʯ˵ӣҶ׻죬᲻ԼĴɫʱ
һ׷
ʯɫĿңϾˣٶһ̡
ಣಣಣ
ҶĿ磬߶ǾʿһٳǶնʽâֱ׷ʯ˶ȥ

ʯ˶ǣУҽһϼˡ
Сӣ֪ͷīӰ޵㣬ֻҪϷŹңұѴгȥķ㣡
ʯҶģ˭뵽Ҷ˵ıأȴݱҶ׷ɱľ档
֮УҶԣɫ·δţ
Щϼһ뻢ıƤһСľҪУҶԸ˽˴ˣԼѰһȥ
顪
ǾʿûеȵҶ׵ָеı佣棡
СӣҪûҵָ㣬ԶҲȥ
ʯ˼ҶûзӦڻֽţɫ԰

һʮʰ쵵Ľâڰĸڿռ䣬յ硣
ʯ˷˦һһǾʿһ飡
飡
һǽâͷ­Ѫ
ʯˣ䵱
Ȼס
ҶƬѪĿɭ䣬૵»֪ȥķԸԼȥҳ


1280 ʧ֮
ʯҶɱĵһ볾ʿΪıڴռԵʣҶ׾ȻûеõսƷ
ܹɱ˺ʯˣҶԾǳһ
⣬ʯ˸ǸΨһһ׷ʿ˺ͶȻѾˣҶʱҲõĻᱻħŶϡ
뿪īӰ޵ĸڿռ䣬Ҷ׽ֱǺΪ˶ħŵ׷ɱҶٲûʹħٱ䡣
ںǰ´󹦣͵Ϯ˹ǿ᲻ᱻһۿҶʱҲֻܼ߲
ʹĸоӶѵĹͷ
Ҷһ
ɲ֮
ζƮС

Ҷ̲סһŻ֮ǰ⾳ռȥֱϣմһۻ֮
æϾ˺ȥϴһۻ࣬Ҷ
ɫܿӡ
˸Űâ

ڸڿռ֮⣬īӰɷһУغ¡ɳҲ֪ΪԼĺҪ¶ٶ
ҲмֶΣյıжϣûķȥɣڻƫԶĳ֮ϡ
ʹҲӲʿ̽顣
һգһһ죬Źâǿ֮Уų֮ǵѹ㡣
âѹٶȽ·ֳâ֮Ӱ
һˣǸ߹ڲ׷ߣΰһ߹֮ࡣ
׽ţ˹Űĸоûһ飬
ϵֻͫףΪˣâ˸ȴ޳ɺâǷ·ֺһȼųĻ棬ʵˣƺֻҪһۣͻ̱еĻƵĿä
ߵϢȫ֪硣
ߵʿǸĸߴ󣬴һ鲼·¶׳ʵĸ첲ӣ첲˺ۣɼض˲ٶ񶷡
ɫڣһ˪֮ɫ֮ϣ磬Щޱ߷Ͽȥͦһ˫ɫӣƺͫ֯ɽɱڣ
·һͷһ㣬ͱ뺷
沿ͬ㲻϶Ӣа
˶ڸ߿գԶԶ·ͷ޴ĺɫӰ
һ˫ͫֳһĪЦѹҸо⴦֮ϣѰϢԭͷīӰ֡
ʦ𣿡
ͳɫĮ˵ֵھǺﴳʱ˵īӰǿްϣڶʮ˵ĴڣȻûһָǬ츳ͨ㲻
ԣһЦҪЦˣһͷ볾ڵޣһûзɳζҿɶˡҪĶպԵ⸽һܷշӲ쳣ûǿĹֶΣǺġ
һǡ˰ɡ
ɫȻ˺ڣƬ֮󣬾ٴתΪĮ
۽ƳЦ
ʦȻԸѵ
Ӽ߿īӰ޵Ŀ⣬ЩŹ֣ٴһ䡣
˼Ƭ̣ҡҡͷȥɣīӰȻױʱǱƫƧǳĴεֻʱ򣬲ŻʳһʵĶͷīӰޣӦǿҪˡʮľţһ飬һ·ɣ
΢΢ͷ
߰ɣʱ䲻ˣڵľʵûʸȥ׮Եģ
ɫһ壬һ
ǣʦ
Ӧһƿնȥ
гԶĿ˸һ£ͷ¿˿īӰޣͻȻĪĸо·ĳֶԶȥ
ɺɵĸо΢˼㣬ģ֮Ŀ죬ȥĸ졣
ɲ֮󣬾޷׽
΢һҡҡͷûᣬֻԼĴ
˵ӰܿʧС
ҶīӰ޵ĸ⣬һϳӾǺǽ볾ܱٴνҿ֮󣬵һ̤ǿյʿ
ڱˣ

īӰ޵ĸУۻ֮ȥ
ֻ飬ڿУ˸Źâ
һգɫӰ顣
Ҷ׵һȭͷСģĺɫǺʯ˹עڵĺɫħһ˳
ҶЦЦɫˣīӰʳһεĴڣԸħӦû⡣
ȬΪ멣ҲѾȫ޸Ҷɫɣֻҵᣬ뿪ˡ
ʶɨȥۻĿռ䣬һƬۻ࣬ûа飬ŴӽʱͨԴԴϵĺɫɳҶ׾֪īӰ֮ǰĳ֮ʳš
Ҳ֪Ѿ˶ã٣һǳȥɣˣôĶضһЩǿеʿ̽顭
Ҷ׿ͷƤ΢飬ת
룬Ҷ׽ʶٴͶīӰ޵ͨ
īӰδԳɳ˲٣ı仯ӨĵǣѾ˻Һɫ
͸ҺɫĵǣҶ׿ĿͷСޣڵеһƺɫģˮҺ˯еİȳ֮ԶǰѾʢ˼ࡣ
쿴Ƭ֮Ҷջʶ
ȻŹ֣һͷֳɵޣҶȴû˼һ֪Ҫ£ζʵҲЩţȥ˰
Ҷ޷񶫷ϲûḡʿȻһͷĳһﵱޡ
ٴ֮УҶ׼Ԧ飬īӰ޵ʹȥ

ʹȥ
Զ׼ĵܷҪԹ֪

īӰʼմڽʳ֮Уɫɫ޴ʹ룬ͨĳͨԴԴӿ˽γһǿ
鶥žľǰٶȲ졣
Ҷ״߶Ԫ֮ĿɨǰĶ
ռļѹ֮ǿ
Ҷ׵Ԫ֮ͷŵԽԽ࣬ǰٶȣԽԽ
֪˶ãҶһ̰ȥˣϽš
ȻǰīӰ޵ͣĹǴʳʱŴɵġ
Ҷͫ΢ֱۿɼīӰźϵͣǰɴʱͣ
ʵϣǲòͣļѹ֮ѾԽԽǿÿǰһ֮
īӰޣϾ볾ڵʵһ볾ھʿԪ֮Կ⣬ڴ׽ûδʩչȫ
Ҷ׶ͷˮѾڳһ㣬Ϣ˼֮Ŀ⾼Ķǰ
ȥ
ȥ
һҪȥ
Ҷһ˫ĿȻһ߶ԼеԪ֮Ԧ飬ǰ˳ȥ
顪
ҵѹ֮ϣһƵը֮Ҷ׵Ԫ֮ٿŷ򣬴ֻѾĻīӰˡ
ǰĹĳڣԽԽ
͵͵˻֮УҶ׿д


1281 ٰ㳢
ڣھǰ
ҶԾļӿ
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
ಣ
īӰһɲǣһǰһƬĵ⣬͸飬ҶϣҶ׾һ
ô򵥾ͳɹˣ
Ҷзϲ֮⣬Ҳ֪ͣ¸˵ʱæѹеĿϲ֮⣬߶飬ոߴӶȥ
īӰȻֻԱܣôһӣԼĶɳȻͣʳصĶĿЩĿ顣

Ƭ֮īӰƽͷ­һ쳣ŭζֱȥ
ž
˰͵һ졣
īӰڿնֱ׷ȥ
Ҷײ·ľ޴󶯾ɫһڣЦã֪ûô򵥡
īӰٶȼ죬һƬһ¾׷֮ſڣһ£ǿ˼Ŀռ伷ѹ֮ӿ顣
֮УҶ׿ЦջԪ֮ƾīӰ飬Լ
ӳĿϲٴαץľɥ־޴ʵ˺ܲܡ
һֱյ蹦ƺ޷īӰ﷢һˬĵͺ𣬳ȥռ伷ѹͨоһǿ
е·Ҷ׵Ĳٿͣ
ҶѾҪȥûаĴڣȻʧһΣҶ׻δҪīӰ޺ĵķֻʲôӦܹҵһѵ
ѹ֮ƽҶٴβٿ飬ǰȥ
ºܿݣ
ҶɵѰһᣬɳīӰ޵ֱͣܿīӰٴ¡
һظʮΣīӰ޻ûбֳͷҶ׵Ԫ֮Ѿ׿ݽߣ
Ӯˣ
ҶУɫ԰ףĿ˸ݵâʣīӰͷ­ķ૵һεĳԣҪԲסˣΪĺӣ£ҲҪΪҵźӣѣ뿪ĸڿռ䡣
Ҷ׵ɫâ

֮Ҷ׾Ԫ֮
˵߶飬ٴīӰ޵ͷ­˹ȥ
֮ͨУһƬžҲûаӿ
һʳֹͣˣѵ֪Լµʳ̲صѾ㹻̷Բٽʳ
ҶĿ˵һ
Ҷ״пȥضĿģīӰһ޴֮Уһ·˯ȥһɫںڵĴأΪһ塣
ûӣҶһ·֮ͨܿ͵īӰ޵ͷ­ͷ­£ɫĹŹִڣްĿ࣬Բṹ
Ҷ֮Уһ֮һԲסˣ
£ֱϷڶȥ

һ죬ͷ­ռ
ɫѪ£
һǹķҶ׽ɵԪ֮ĿǰԴ߶һļޣ˵൱ǿ멺⾳ռݣһ£ͬʱȥ
һīӰ޵ͷ­ϱڣȴûгֶľ棬ֻҳһԲʮɵɫѪ⣬ɽ
Ȼ޵ǿȣԶҶ׵֮⡣

īӰʹ˯һŭĺУʹţ̴˽
ûᣬڣ
Ҷһ̼Ԧ˳ȥ
һٻɣ
κܿϮ
īӰ޿Ѫ죬ȴûκ˵ľٶ۾쳣ɭ޵Ķ飬׷˹
飡
һ죬ȥٴڰ֮С
ռ伷ѹ֮֡
֮УҶ
һѾٳԣǲܽīӰˣض׷鲻ᣬҶڵˮ׼Բܰ쵽
һΣīӰ޽׽һʱεͷų磬

ۻĿռҶ׳飬ɫѿǰɫڣߣŸߴĮǾʿ
ҿһ·ƫţط
Ҷż˻
£Ǿʿ޽ǰ
ʽâ쵶Ŀ
ۣ
ɫѪˮһ޴˿ڣ̳ϣ·һϿһըѿɫ飬ɽȥ
Ǿʿû֣ͣѸ硣
ڶ

ŭ˻֮ٴδǾʿӰһѹ֮˰С
ͬһʱ䣬ҶҲо˿ֲļѹ֮⾳ռݣ˲ȥѵ
ǾʿȻ̫ˣҶɫһ䣬ʹâæǾʿӰһ֮С
϶ѵĹʹҶױĿЦīӰ޻һ֣Ŀռ伷ѹ֮ʹȻϲ٣Ѿ㹻Ǿʿ嶨ס
īӰ޵ľ޴ĳߴ磬Ǿʿǰ˺ֻ¾㽫ʣĽټǶնһͬһҲ޷
ҶĿɭ䣬˸ų֮ɫ
֪˶ãĿռ伷ѹϢȥͬʱֹ˺֮
ҶһתͷȥֻۻռĶ֮Ȼ֮ǰǾʿƿ˿ڴһӿ˹ȥγһɺɫɫȵȽ֯ɵĹŹַ籩
Щ֮ε˿ڴֱ˽ȥɫѪҺľ޴˿ڣ·õһһ㻺ٶȣʼֹѪ裬쳣
ͷīӰޣǿָٶȣǲס
Ҷ֪һٽȥ㹻īӰ޵ֻҪԷܹǾʿʱסټĻָٶȣһٽҲͽ͡
ѵĳȥ𣿡
֮ɫҶ׵Ժ
Ҷ׺أĿⲻԾĿǲĤ֮īӰ޵ͨɱ
Ȼû·ߣӱĺӣ㾿ʲôӦ
ӰһҶ׳飬ֱͨȥϸ׺ݱ֮ɫ
Ĥ֮⣬Ҷ׵ӰȻһãȻ֮ɫ
ԡⲻҡⲻҶ׻ɵ飡
ҶϹȻҷĶУδĺӳҶ׻ɵ飡
ҶͫɢңԺͻȻֹССĻףһΪɽֻɱ˵ķºǬǸӵס
Ҷ׵Ƥ΢΢
֮Ҷ׵Ŀ⣬ָϵ׺ݱ֮ɫҲȥָ֮ǰ侲ӡ
ǿЦ
ҶҡͷһЦӱºعƵ֮󣬴ʦңһ죬Һ͹ºһһյĿռҹҹԼҪĶȴòҵ־᲻־᲻Ť᲻ƫִһشԶᣬû뵽ʱ䣬ڼʯ־ͳ˶ҡҪ¾йߣʵ̫Цˣ
˵Ҷ׹ЦĿȴٴμᶨâš


1282 Ψһ·
գ˸Źâ
ͬžҶѾٴλָȫʢ״̬˿ԼռĶһɨ˼ѷ
ˣһ΢С֮ܴһǿĶ֡
ʿǶ֪ǳ֮󣬱ὥȴ
ҶѾûƽ˼˼һ⣬һԲߣʱ˿̣Ще
ҡҡͷһ̾
ҶĿתһһٶȼ
ֵСָʱҶĿͣͣâ˸˼֮ɨ
һֱСʱҶײŰԼļҵףһֳ֮꣬ɫȻûкõôɾֳɵĶīӰޡ
ҶĿٴνĿͶСָ
ָָϡ
Ҷ׵ʶȻָռɲ֮ǷԲϰƯ½̳Ҷ׵֮С

»壬ҶѾûйעżодǿ١
һۿȥ»˿ڣھǧʱ֮󣬲δӶ٣Ȼ»ƵĽ
Сռ޵ԴޣٷܳĺؽֳԭͲ޵Դ»һɳûֻԼͻôƺķܡ
ʶתܿ죬Ҷ׾ڴ½ԵҵŮ峤¶
ŮҲѾ볾ڵľ磬һļãԵͱˣˮһо
ŮմһϮɫճȹ޳ֱͦһͷ㷢޷趯ţͬװĸо
¶Ư½ıԵԶĺڰ˸ĪɣϢԳ֪Щʲô
Ҷ׵ʶ¶̧ͷոߴ·Ҷ׵˫һ޵ĺ촽΢΢ǹճһĨصЦҶֽôпһ
˵·
ƺطһ㡣
Ҷ׿·ˮһۣĬƬ̣ŵ㿴
¶ĵĿƺʲôЩЦЦ¶һ£Ҷִ˿̣ȻѾ̤ǿˣƿΣˣԲһӦԵķӣԲԣ
Ҷײָ֮⣬ɫ˺ڡ
¶޵츳òǿɳƾɫ˼Ҳϸ嵽˼㣬˵覴á
Ҷ׶ڴŮʼֲԵĸоӴľˣǰļ䣬Ϊһˡ
ָоĵףֻһ죬Щ»飬ȴ׮
¶Ҷײûջʶ뿪ָ磬Ŀ΢һ£ЦŨ֣££΢΢Щҵ㷢ַ飬Ȼ
Ҷײ˵¶ǰļ䣬ֻһ㣬ĸţûֻҲδһܰﵽҶ֡
ҶֳĬƬ̣վڵұһͷīӰȥˣĶȥˡ
¶ԣȻһ㵡
Ƭ֮󣬲֪ʲôЦʼǿţֻź촽ЦϢ֮󣬾Ų֣¶Ž׵ıݣЦ֦Ҳǰϣȵһ˶ĶĲɡ
Ц֮УŹŹֵĴ
¶һ˫ǿֶɣ·Цһ㡣
ЦҲûͣ£һ㣬ڽָռﴫ»˵̽飬Լ峤ܿͷ׷ȥˡ

Ҷ׿ûûΰĿӣɫ˺ڣȻûʲôЦİɣĪҪˣҳȥ»壬ֻԶҵĽָռˡ
¶ԣ㽥סЦϷΣ˫С죬Щ˼ĿոߴĿЦⷴŨ
ԲҶ֣¶ʧˡ
¶һ䡣
Ҷ׵Ѿ˺ܶ෽ûӳȥѵӣƺ֪ʲôߴͽ̡
¶ЦҶīӰ޵飬ǡҾѵһּ䵱УȥķҲ̫ѣͿҶˣ
Ҷ֪취дϲæ棬ʲôֻҪܳȥУ
Ц֮ٴα
¶ִЦһܣǿסīӰǿ֮еһޣǿްϣʮλʵǿᣬ⣬ʱƫƧĴεݷҲٻȥʿ˴ʿԶ֮
Ҷ΢΢ͷλ֪¶˽޵ϰԣǹ׽Ū
¶ŵֻдԣܹҷܺ޳֮󣬾ͻĸ׵뿪Ҷȥֻһ취һ뿪
вͨѾԹܶˣÿζץ˻һһǿıֶΣͱĿռ伷ѹ֮ܶˡ
Ҷ˵
¶ЦΪȥķԣȻ۾ȴͨ۾֪磬ͨϢ뽫ԼһֻīӰޣܰȫ뿪ĸڿռ䣬ӳ졣
Ҷԣ㵵ԼһͷīӰޣʲô˼
¶Ҷֱ뽫ԼϢīӰ޵Ϣ
ҶͷƤһ˼ǣһմǹɶĵĳζ
¶Цŵͷ
ҶƤ˳µǵȷѣЩۻ򼸸ȥǣȥϴɾ
¶΢ҡҧ촽Ц˺һᣬŵô򵥣Ǵ򼸸ǲܽϢȫڸȥġ
Ҫô
Ҷͫ΢
¶ҶҪ̵Ǵ֮Уĸ޷Ķ֮֮ȾÿһطԪӤ֮У˲ĸ޵ĸ֪
ҶĿɿڴƬ֮ŵȥЩ֮
¶˵ͷɫһܽɱ֮߳ٶȿ쵽Խѣ֮⣬޵ڶ·ߣ
ҶľȻ
¶ͻȻչһЦ˸Ҷ֣޷ĶϢŹ֣Ҷɽȥ֮޷ͨѰֶΣųģ
ҶһԺǳһɢŶζĳһ
Ц֮ٴ
¶Ҳ޷ѹƣ֦ҲŴЦͷ
Ҷԣɫһڡ
Ҫ˵ʿˣͨķ˶ԸԼϴһĶϢҶ׺ôҲǺ߳ܳʿԺȥǿա
ѹ¶ҪҶ
ѵûȥζķȻ֪ȥķǰҲʿôɹ
Ҷٴ¶
¶ǿסЦһҲʲôܣܹɹʿ˵ָ
ҶԣͻȻǰһڵĸо·ԤԼԺѿ


1283 ĸ
һ
Ҷ׵Ѵͽ̡
¶˵ǿ֮УһܹѪ⵽ԪеϢȫϴȥʹ֮󣬾ͿϴȥҶյĶ֮൱ٱ˷֣Ҷܷõ»Ҫ
ʹ
Ҷ׵˵ͷϣһҲ̫á
¶ȡһſհ򣬴һӡ֮յʹĳ࣬ѾˣҶԼպҰɣҲȥǿշһʡ
лѣ
Ҷʶһ
¶ۣŵһ¶ǰɽĶߣƤ¶ҪȥˣʣģͽҶԼ취ˣһʱҶһζδϴȥҪ¶𡣡
֮УżŮζ
˵֮¶ٲҶףʮһ侫µŵľݡ
ҶĿ˸Ÿӵɡ
΢һ֮󣬾ջʶ֮̽С
һöȭͷСģɫƤӵĹӵӰӡ֮Уöʵһխ¿ĹŹ״·һģʿһ㣬˹Ŀ
Ƥ֮£·͸ŵǰɫâмɼҵ鶯ζ
֮⣬ûر֮Ӱ񣬵ȻҲŲʲô˱ġ
Ҷ׿˼ۣμ
ջʶ⣬һƬۻĿռ䡣
ո¶ĿŮ̸꣬תصһʵ磬Ҷҡͷ
뵽֮ԼҪ⴦ۻ֮һߵﶼҶײЦ
ûٶൢ飬Ҷ׷īӰ̵ͨ
¶ķҶûʲôɻɵģΪԼΪԼˣҶ׶Ҳκ¶Ầɡ

īӰ̵Ĥ֮ͨҶһĤ̻Ȼֿ

Ĥһһ޴̴Զ
̺֮ζ쳣Ź֣żʹ࣬ϲãƺмֲ⡣
ɲ֮󣬿ռ伷ѹ֮
Ҷɫһ䣬æٴ鵱С
˻֮һһԶϸȥ·żеĺһ㡣
Ҷ鵱У˼Ƭ̣еԭĤֻеīӰ޳֮Ϊ˳ȥŻȥͱƵģҶͱˣĸޱضΪԼĺӳˣһֱںȴʼռ
еĺתΪ
īӰȻǿ󣬵ֻԱܣȻҲ֪ԼĶʲô顣
ѹ֮˺þãŽɢȥĸ޻ָƽ֮Ȼ϶ͬ顣
Һûһŭ֮£ɱĺӣѰ
Ҷ̾ϢһһƬɡ
飬Ҷֱ߽ͨȥ
ͷһö޴ѣڵϣɫѾӽڣеʢ˼㣬·ʱһ
һƻǣۻԴԴԶУš
Сʳˣ
ҶĵĵǣЦеһ䡣
˵֮ϥĲԶ˼Ƭ֮󣬴Լ֪УһŸ߽׹˶֮
Ҷ׷һ̹֮ӿÿһëȥٶȱīӰ̵ٶȣ֪˶٣ϾһһԵıܡ
Ҷ׹ر˿ڱǺһ¾ܽѬ
֮˾̻֮ΪһɻǵʼȻ΢˼㡣
˵֮Ѫ֮ϢӦÿۻ֮
ɶ֮˾֮֮Ѫ֮ûа㷴Ӧ棬·ֶ֮ҲؼĴǿ֮һһ
ƺҲһǿϧ˵㡣
Ҷ׿ĿЦҡͷǿ󣬹ζ᲻רȥȤ
ſԺ֮УҶר־
ȻЧʼߣĸ޷Ķ֮ҶûȫɽȥɷһԱߵޡ
֮Уһһѣܿͱ֮ʵʵ·ڷ籩һ㡣
ʱ

꣡
һգƿ
ʼֻһ˿ѷ죬ӳ֩Ϣ֮Ȼը
һɺɫˮҺ壬ӿˮ룬һͷԲŧĺɫڳīӰ̣ɢȳĺɫ
ոճīӰֻ̣ɺ۾ãȻ֮ɫת˼´Դһ㲻״¶ӡ
Ŀ⣬ܿҶϡ
Ȼ¶˵ıӣᵽҶףԲתͷλá
Ƭ֮īӰڵϣŲ˹ٶȲ죬Ҳ޵⡣
ôĶȻҶס
Ҷͣ¹תīӰ̣оâ˸֮ѾԪӤ֮УҲ֪ԼôõĶ֮ϵϢûбȫڸȥýСһ¡


īӰڵĵϹŹֵ֮ûһĹ򣬾͵Ҷŵȱϡ
ͣ壬һһޣĿӡ
ҶĿƽ޵Ϣ΢Լֻ൱ʿԾ㱬𹥻ҶףҶҲġ
Ĭ
Ƭ֮īӰͻȻ·һ㱡ĤһҶ׵Ҷϣ
ӴϢȴޱȣ·ԼĽϷһ㣬ζ
Ҷ׼״ɣԼϢѾޡܷĸޣҪ˵

͵͵˻֮ڶҶתͷȥīӰԼ·´ƬĺɫˮҶҡͷЦ
ҿɲĽãСˣڣȥĸ
Ҷ׼īӰԼϣ뿪ӣҲϵ۹ģһվͷųһţĸ޵ͷ­ȥ

ŵ·һϲĺʹǰ
ƺо̵Ϣĸ޿ϲ

һЩ۵ĺҶ׶īӰ̣ƺ֪ĸںŤ
С̵ĺϸȥ·ķһ㣬īӰ̶ĸ׵ıܳƺ
Ҷһæȥſ
īӰָ̻ɣǰ˹ȥ
ҶûǰͣӰڲȷԼܷĸ޵£ȻȻóȻǰ
С̼еӰҶипͻȻԼĸףĸȥ֮Ѿûжĵ׵ˡ
ͨС̺ܿʧҶ׵֮С
Ҷչʶ׷ȥ
СٶȲ죬ù򣬲ŵĸ޵ĿС
𣡺
һǿһϲĺͬʱ
Сĸ׵ţĸ׵չˡ
īӰҲС˵ֻĸһݡ
֪˶ãС̵Сȥ
ĸ޵ȴûСȥͻȻСͨߣ
ǣҶ׵ķ
ںң
ҶĿһ𣬲֪ΪΣžͻȻԼĸס


1284 ⾳
֮ģȻ
һĻĻԶ£Ҷ׵ԺзӶ
ݳУӣ˼ȡ˵¥ÿ쵽Żؼҡ
۶һյƣţһˣغš
ҶͻȻڸ꣬ںޣһӿͷ˫ĿϣƺôͲȥԼһ˫۾Խˣ˫۾Խ
·ӡڹͷϡ
·ӡѪ
·ӡϡ
ĸ޵ĺԶԶ
Ҷɫ㱣ŲԾǰȥ
ֻ߳߰˲ҶһĿָ侲
ɴ⡭ɴ⡭
ҶͳԼںңīӰޣͷĸǲҵϢ⣬Ǿˣһұɡ
Ҷ׶סŲĿ⼱˼ǲǻȥɼ£ǼĶ֮

𣡺
𣡺𣡺
Ҷײĸ޵ĺȻٴδ࣬Խļ·Ȳӵĸף˺ѷεźһ
Ϣ֮С̵ĺҲʼԶԶҶ׶Уںֵܽá
Ҷһٶ֮ǰǿĺҲʼƬ֮ٴһǰȥС
ƺоҶϢĿĸ޺޵ԽŨŨϲ֮⡣
Ҷ侲ͫףɢң䵭֮⣬ѩ絶֮⣬һȥֻʣ飬廳Ũҵıˡ
ٶȣҲſһ㣬ǰȥ
еĽ䱸еη壬еĻҶ׵Ժа롣
Ҷ״˿̣ͷһƬհףֻһĻĻֵ£飬һ볾ʿӦʱֵ̱ľ״̬
ȻҲûע⵽⣬һŵϢڸ𣬿ʼ쳣ܿŨ
ֳֿͨ
ƿ֮Х
ûһĹҶ׾ԶԶС̣һĨսеĹ
ಣ
оҶ׵ϢСವһ£㵯Ҷס
صײҶϣҶ״üоѣѾĸ޵ʹвһ
ɲ֮Ҷ׾ĿɿڴڲԼĵϢ
⾳ʦ⾳
Ҷ۾֮ɫ°ͼҪ˵ϣʵĵϢҶûϲãֻ˵𾪣૵ҾȻͷĸ޵ٻ£˵⾳⾳֮޳ʵǲ˼飬ѭ
Ҷת
һ˽īӰ޸ڵ飬ҶʵǾ÷˼
û뱩УСһĵָĽ䱸ѭĸ޵ĺ²֪һ⾳
һһģͬ춨
㾿һʲôڣȻľ⾳
ҶУ˵ĸпͬʱ翵еɲ⵽˼㡣

СճҶϣƺǲķЩĺһ
Ҷ׹һЦ⻬Ƥ
С̸оҶǣݺݲ˼ҶףϣĨͣˮ
ĸ޵͵͵ĺ֮Уƺ˼ɻ˼еĺ
ҶУһ¡
֪⾳Ϣĸ޵ɻѾ͸˶ϢĸѾʼˣҶæȽո򣬲ԾͷųϢȥ
Ŀ˸һ£Ҷĸ޵ĺڱߣģһָţ·С޵ĸ׵һ㡣

ĸ޵ڴŨŨϲ֮⡣
Ҷһ֪Լǹĸһˡ
֮Уĸ޺С̾ϲ쳣Ҷ׵Ǻѧһϼ䣬κīӰ޵ĺʵЩŹ֣ɤӣѧģջˣ⻭ɷȮ¶š

֮󣬺Сϲ֮ȥ˸֮⣬ȥ
¶˵ÿһͷС޳֮󣬶뿪Լĸףȥ봳īӰһӡѪҺ淨
Ҷײ֪ǴӺʱʼһͷīӰġ
Ȼݵϲ֮Ѿ˷ʱ
СĸϣԸ뿪﷢ߺĹżζƺԸ뿪
ĸ޳ͣһȴĮϵ
Ҷ׿ŶޣĿº͡
ĸ޵ӿƽûһ㹥ζ
ҪӽʹʱͻȻɣһС̣һҶס

Сʵ΢ıĸ׵ͣԶ˳ȥֻһܿĺС
ķ裡
ķ裡
ҶûзԼ˳ȥĸԽԽԶҲС̽Ȼ෴
ػ
ڴ֮ǰҶԶҲ뵽һַʽīӰԼ˳
֮ҶԶԶĸ޾޴ĺӰ΢΢̾Ϣһ
תͷ˿С޵ķ򣬷·ԽʱһһĺӰϣĿâָܿ
ˣǲҪң̫Σˡ
ҶҡҡͷЦСһĸףԼذɣպ˵ٻ֮ա
£Ҷ׻Ϊһ⣬ա
Ҷߺ󲻾ã洫һ޴·ˡ
䡪
īӰڿն𣬷·ǵһλĸ׾Ȼɳѹ㣬ǿգѰ˯֮ȥˡ
ɫӰƮܿʧİ֮УӰ

ǿ֮ʿѼƫƧ
Ҷ׶һˣǿӣѾīӰĸӵʱȴ
ûаʿӰҶתħٱ䣬ʱһž죬ҲŤԪ֮ģ΢΢任
Ϣ֮Ҷ׾ʹһų꣬һ˳߶ߣò۵꺺ӣһĮ֮ɫ
Լһۻ࣬·Ҷ׶ְ˸ɸɾһѻճɻҽ
ͷųһȪԼϴ飬ֱټһ۹֮ҶײŰ֡
ſڱǺ֮Ҷ׳鶯š
Ż
̱ǵĳζɲ֮Ҷ׾Ż
ûīӰ޵ζ£Լϵĳζˡ
ˣĳһһˣ
Ҷٴιر˿ڱǺŻһ֮󣬿Цá
ĿķɨɨҶ׻һרΪͷ׼ĸɾĺɫۣǰҪһʱܴﵽһСǳ˹ȥ

ת۱࣬һգһɫӰһų֮Ϸ̤ǿա
ƽϣ֮ɫҶǳϣµʱ䣬ѾȥĶ֮ȫɢȥȴƲɢϵǹɳζûһȥ
Цһ֮ҶֻʱǴ£רĸǺȥͬʱҲϣԴʹϢ
ʱ˿̣ҶħԼʮʱ䣬ѹȥһ籩ϵħŹ


1285 ħ
ǣħš
ϮƣȴʼմһħͷĹŹӰֻն˫ۣ쳣ĮɭĶ·Ĵأ·ʱɲһ㡣
Ǻ֮˲
ʵϣⲻʲôҲ˭ʩչʲô˵ͨħŵɽǧħ֮󲼳֮ɵľ
ħΪļǳϵţȻ䲻ֶ֮һʿôݽǧħ֮У³ҡ
֮£һ͹¡
֮ϣХ
Ӱ˫֣±ϣ丩ɽµħŴأƾɽйĵ
⣬ɫħɫĻ棬ȼա

˵˰ܽٳ֣ʯȥٽٳʿûϢһʧˣ
ƽ·˵һԼɵ΢С¡
˵ʿǸʮҵӣһɫĳۣĸߴͦΣ붫мƣü֮䣬Զ˼ӵţǷüëֱ罣Ũī·ȥһ㡣
˾ħŶΩҵеĳӣˣ
ΪΩҵĳӣ츳ԣ֮ѡѾ볾ڵΪ
Ȼ˵Ŷ֮£·Ŀ⣬ȴûа㶯ҡ벨Į˼㣬־ʯֻߣ߶ǡ
Ǵ鴬ǱߣոմϢ
һ
վڶߵģһ붫˲ߣһϮ۰ģӣмӢ֮
˵ĹǼܣҪһЩ׳ɫڣ·һһھ֮Уûа㶯ҡ
ŨüãĿᶨĮһǿѹȸоǴһĪЦ⣬Ŷˡ
ǶΩҵĴӣ۰ԣ볾ڵľ硣
֮󣬶۰ȡһ򣬵򶫷ˡ
ûнӹͷҲδת䵭ĸ۵ļһɵģ
۰üͷƺһո̤ǿյ볾ڵСӣһΣԵʵЩԩ
ԩ
ĿâʣߵһõҩѳķѣȻڼţԴЩǳ֪߳˶ɱʿʵԴìֱͨҼõĵתͨ
۰ԣааһЦ磬Ҳû˵ôɣ
ӵôʿûеõתֵƫƫ׽һתֵˣװ˷һź鵤
۰ԵɫҲ˳漴¶һʹļ׵ıô˵Ͼǵ׵ܵܣ۵ļһٳ֣ħΪУ֮ŭħѴ档ڱչصУ֮£ȫɴ縺𣬻ø⡣
ĿⰵƬ̣һ볾ڵСӶѣԼŴɣˡʲôͺʯǻҰǸСץҪˣҪʬ
ǣ磡
۰Ӧһ
У
˵꣬Ŀﷺ֮⣬ֵһθԦ鴬ȥץūʿ֮ȫħʮ꣬ΪͷЧȣ
۰ԣһ䣬üëšһµ磬ͷǷ̫һЩһͷģʦ壬Ͼ̵ܶꡭ
ϣֻҪЩʶʿ֪ħŵħɭ̷еʿ
𣿡
Ȼתͷһ˫۾ӥâ
ֲѹ˲֮󣬾˶۰Եϣصķ·ɴɽ
֮

۰ɫ䣬֮Ӽ´·ֻҪٶһᣬͻȫѹ顣
ȹѣµǣ۰Ļ̿֡
ҲڼȻʿʼһħλãΪ˴Լ룬Ⱦͱ뷭Խɽ
Ϊһ㣬ƴͬʱڰ볾֮һֱΪԼͶ˵ľ룬ѾԽԽˣԳԽ
û뵽춫˵һһѹƥеĸо
˵ЦˣСܲңֻʦϾ㽻ǳСܲðһʡ
۰ǿ־֮̿ѹ£ӲͷƤش
飿ħʿ֮䣬ĽĿԣܾγɾħ֮ħ
¶֮ɫӵҷ˴ˣӦܵͷħţԶֻļǳϵţ
Ұһ࣡
۰ݣѵǣ
Ŀ˶Էһ֮ϢȥѹĿ䣬ͳֻ۰ԣֻѾ׶༪ˣɲҪһߴ·ĺ󳾣
ﱳζ
̤һСٲ
һĻƮȻȥ
ɫӰĪĹԣ·գħƹӿؼ䣬ۣȴںϵ쳣

۰ԿŶԶȥӰɫѿ
ôĻھĪҪһ֮λ
֪˶á
һӰӺƮϢأվڶ۰Ե
еȣͷڲţֻ¶ֻӣмһ˵ɣ·һ㡣
֮һԡ
۰һջؿ򶫷˵Ŀ⣬ݵͨҰǸСҳĴҪܾħŵĿ̣ٴԨΪū
ʿ˹֣һԣӶȥ
Ķϣֻʣ۰һˣڷ
̤һٲ
۰ƺѾӸղŵĻ̿˳Ŀٴα㣬ףǾ˭̤ħҶ۰ԵģԨʯҲҶ۰Եģ

˵Ҷףͷֱ֮Ǻȥ
һ·֮ϣҶĿ£־ţƺĥʲôʼЩ裬ٶȽ
⣬⾳ĵϢһֱ
֮⣬쳣
Ǻмʮ·;һƬƫƧʱһʿӰӣҶʱҲõĻᱻʲôٵʿϡ
һգҶ׷⣬ճʣ
ĴأɺԵɽӣĲľ֮һ׺ɣı֮ࡣ
ⱯϿգڵʯһ㣬˹·Ҫⷽء
ƺƴ磡
ҶڻߴصϿգٿŴصĻߣʯһ֮ࡣ
Ƭ֮󣬹ЦʦبŻߣڱʩչˣ˲̳һʦ²
ûͨ˵⾳ͨبŻߡ
ʵǿȭĵһʽҶ׽òҶĻϲȴһ㲻٣ֱ˿̣˵֮⣬ȥһЩ


1286 
ǿ֮Уޱߡ
Ҷһſž޴Ļɫǳ֮䴩󣬷·¶һ㣬żйâͶϣһµӰӡ
ӿǳûзһ
ֻżʯХԶĳһǳϣը죬޴ĢƣĢòɢȥ·¶һƬĩվ
Ҷ׳μʱ򣬿Ŀɿڴ
ϰ֮ÿһμԾɿ΢·̲޷ذأ̲סͣĦ˼
ʲôҲץס

ʱ仺ȥ
һգҶڼһӰ
һ֮Ͽյʱ򣬷·Х
Ҷ׵ͷȥֻһɫӰƿѹ㣬ٴûмԦʲôǲһĲ
·ĵϣըһƬĳ˴Ƭգ·ݣַ·һ
Ϣ֮󣬷ʿ͵ҶײԶ
ǸСһɫ۵ߡ
˳ЩŹ֣·һͷΪΣûȫȥϹһ㣬ͷԣżɽӣŸƵڣемƣɫ۵ȴһĨزסϲ⣬ƺõʲôһ㡣
볾ڵΪҲ֪ʲôսһ·ãѪ߰ߣϵĵϢûȥ
ŵϢҶ׾ûһУԶǧζ
֮⾳ľҲ⾳⾳֮ģ
Ҷ׶סŲ̲ס˫Ŀ
ǿչеʿҶȻûѾִ۽ĸо
ϵ˼Ҷףͫ͵һ쳣Ŀۣ·ŵҶϵζ¶Ӷ֮ɫһԣԶܿʧİ
ķ򣬺ȻҶһ·
ҶĿ˸˼£ĺַ·ǳȥҪ˾ڸʲôŹ֡
ûһĹҶ׾Ʋ֮£·ϵľ
ķѵĴϣһͷɳη·һͷ޴򾣬ָë׵ۼһĹŹޣͷ­ƿһ󶴣ɫѪӳһɫĺ״˵ҡ
޸ոȥãдױϢδɢȥֻɴɫ۾һķ֮⡣
ҶȻǲϵͷʲôͷģȻһ볾ʿˣ̫
ǸһѵΪ˵õʲôϣ
Ҷ׿ѿͷ­һ
չʶɨɨƺû쳣ҶҲٶǿ֮УٴǰС

ȥҶٴûмʿ
ǰǿգȴʼԶԶȥѾǳһſŷԲǧĴССƯ½Ĵڣ·𱻾ǿ֮Ĵսһ㡣
һЩطɫɫɫĹţֻԼһ޴ۿС
Ƭ򣬹ޱߣΣյĸоҶ
ҶվƬǺΧԺлͼ
Ƭͬûرע⣬ĸʿʱ䣬Ӧöڻ봦ٵƫƧ֮
ҶѾԼЩʧ̵ֻܿͼ򵥵ָжϳһŵķ
ڲ·£쵽ǺǰƬصҶ׾ͱ봳ȥ
Ǿʹɣ
ҶҡͷһЦ֮Уǰ˹ȥ

ûһĹҶ׾͵һɫֵƯ½Աߡ
ɫΧʮԶ֮ңң
ҶĿоâͷųʶ̽ȥ
Ư½ľӡҶС
ƬƯ½Լнﳤ֮ͬһһƬߣŲٴ̵ĲľʻӣһƬ֮ࡣ
ͬһƬƯɽ
ЩɽУȻĴڣȴŲٴſĳɵľ޴Ķ趯š
Ҳ֪ޣޣ֮Ǵǿд
ЩϢȻҲԪӤʿϢǿԪӤڡ
һͷɫϣͷ޴żʮɳ·һķޣ·Ҷ׵ʶ̽һ쳣Ҷ׵ķ
Ⱥһ䱸Ҷ׵ķĿ¶׹⣬֮
Ҷ΢΢ЦЦȻ̶ֳȵĶ֡
ж˶ҶȡһѷɽģƷɫУɽһɫ̷̵ĹŹֱð
ҶĿȥЩɫ·иʴԵľ綾һ㣬һٶȣʴ˷ɽ
ˮܿ䣬ɽâȥ
һƷһ
Ҷûаϧ֮ɫͷ·ѾЩ
˷ɽҶٴǰȥ

ǿյҰѾ޷úǵҰΧ
ԶԶȥʱƬص򣬿ƺܼƯ½࣬Ҳ
ʱ򣬲ŻᷢƬͬƯ½֮ľ룬ʵ൱֮㹻Ҷڲǰ£ɴٶȶؼ
Ҷһ·ֵƯ½̲סȥʶ̽̽
һִδĹŹ飬۽硣
ʰ쵵ľ޴Ыйķ·ްһЩϢǿģҶףֻй֮޲
ЩʵȻǿᣬīӰһƺûʲôǣֻԭʼԱܣƯĴ½ϣãȻĻţһļҲ֪ܹӵǿϢġ
ʱٴηһƯ½Ҷ˦Ժ
һ죬һ޴󣬷·йԫɽôƯ½بǰŨɫƬ½
ҶԶԶһۣоƬ½򵥣ֻЩļһڡ
΢һҶСĿ˹ȥ

ǧԶֻƽɫͻȻӿһСӰ֮У˳ֻʣ·һ㡣
Ǹһ
Ҷͣ½Ų˫ĿȻ
ǰʿȻǰǸɱ޵ʿ
һΣѪģ˴Ƭ֪ʲô顣
ӳҲܿ췢ҶסҶ׵ķ˹
Ѿ
ϵ˿Ҷףܱߺ

һŭɲ֮󣬾ͽϵ˵ȥˣǿﴳ֮
ҶĿһת˳ȥȻ֪ʲôѾоһ볾ʿǿϢ׷˹
Ҷ׾ȣҲûɵΪһֻһ棬ʮİʿԼȥ

ɫٴιӿһͷʶŷԲɵͷ­һŰٶԾצĳ·һֻİɫһ
ͷ­ҡҡĿϵϣ׷˹ɫ¡
ϵ˵ٶȣʩչղҶףҪһЩûµʱ䣬׷Ҷס
׷֮󣬴˹ҲҶףֱǰȥҶ˦˺档
Ĺ˿ȴĿ꣬Ҷס
쵰Ƶҵͷϣȣ뿿ͷע
ҶĿһ


1287 
Сӣίͷˣ
ĿЦ֮ǰ
ϵ˻£һץֳһ˦һŽ⣬ģķҶס
ƿ֮֮
˷Ϣףһӹʱһǿ籩ҶףҶ׶ŷ籩ǰУٶȼ
̫
ҶĿкâ𣬷һˣϢ𣬳ϮĽ꣬һ߳ݺݺ
飡
һ
ââײ
˲ըɷĩһ𵱳
ҶԪӤڵʱ֮Уƾһʽͨ峤껵¥һȭҳѷ죬Ԫ֪˶٣׾١
ȥϵԪһʹݳһ˿Ѫ
Сӵ⾳ͨǿ
ϵ˰һͷƤһ飬֪ԼһߵӲʯˣһȭжԼǺСӵĶ֡
ϵ˲ͣǰӡ

䣡
ŭ֮֮һӺ
ϵʶȥһϲ
ԭĽȻҶ׺ˣȭԺըˣȴҶ׵Ӱ˳ȥ׷ΪڵޣøϣҶã޾ˡ
СӣͷھͽˣϷһ
ϵ˴Цһ

һߣҶʩչ߳벽ڲϵ˵ĻĿ쳣ɭ䣬ƽ޹ʱһȴԷֶ֪
ۣ
ſ޿һ£һƬƶɫӿɢΣյĹ
̣
Ҷ׵⾳ռϣʴƬɫ⾳ռݣۿɼٶȣѸȥյĸоӼϴ
Ҷɫһ䣬ٹ˲ȥϵˣæסȭƣ˳ʮɾתǺӷ籩֮ӿɲ֮󣬾γһɫУ
Ǻӷ籩һڵĶʱû֮أڣ籩ķûմҶס
Ҷһ¿⾳ռݡ

ڼԼĶҶ׵ͨߣһԴ󷢣Դҡ˼֮һ˫ɺ۾͸Ũ׼ȷҵҶס

ںȻڿնȥҶףݣ·ž޴һ㣬﷢ϢһʿֻѾ񵵽
ϧҶ볾ڵīӰ޵Ķӣüˣûв
ҶĿоâһǺӷ籩аصĽɱ̹ڣڷ籩֮Уչ˿籩һĹ
顪
һը죬ӲԺ
ϾֻԱܣӦʿ࣬ûһĹ򣬾ʮȭ
򼱻ҶһȭҵҲ˻֮·Ĳҽһ
ҶҲɣȭͷһۣ
ӲƤ
Էļ׿ǣӲ·ӲϣҵҶȭͷֱۣ۷顣

һŭ
ͷڱϾ볾ڵʵӦҶ׵Ĺ̻֮צӷ˺չ
ɫצӣﻮһɫâʣµĹվֱӱ˺ѳһݺѷ죬ĵ֮
֮ͣһ⾳ֻͨй֮޲
סڵĽɱ֮Ҳ·˺һ㣬תһǼצϮҶס
Ҷæھ޴֮䣬չɵĶа̾Ϣ
ԭ㿿Լͷ볾ʵĹնɱû뵽޷
һͷǵµ볾ڵĹﶼնɱˣѵҶ׾ֻںǳ𣿡
ҶĿ⼱˼£ܿͽûɵĸѹȥ
ſһ£̷ɳС
ȥ
Ҷױһҳ飬ɫһֱȡڵͷ­

ڼ׿ըѣɫѪˮɽһ˼ĲҽС
Ȼһͷޡ
ˣȴûȥһ֮󣬿Դ󷢣ɫͰצһ𷢶񹥻Ҷס
Ҷæл֮ٴҳ
¡¡
һܱ֮󣬲ҡҡλΣĿȥͷ­һᣬȻ̮
Ҷջ飬һ
ҿֻһͷǵµޣָоϢ޴ûжǸƻʿضûôС
ɱ˲ڣҶ׼֮ǰϵˣɨȥȴûзְӰҲ֪Ѿ뿪ˣڰ۲š
Ҷ΢һûȥᣬΣպϴˣضҪһЩÿ
ʶɨԱߵĲڣҶϸ
ϵǸޱȥռʲô޲ϵģƻ̰ʿȻȥͷ볾ڵĲڣض̰ͼϵʲôĳѨʲô
Ҷʶɨȥܿͷڱõͷ­һöâӡ
ಣ
Ҷһ㣬һŵɫѪҺӣ̷
ȥѪҺ֮ҶϸӣԼСͳԲɢɫĹ󣬶Ũɫ벽֮ǰ³ĶмǶһĶ
ҶȻļֵ˼ۣ
λ濴̫쳣ҶɨƬ֮󣬸һЩӲǴϣһѻʬΪҽ
󣬼ǰȥ
ûһĹ򣬾͵˲ڳƯ½ǰ
Ҷһ룬ֱӶ⾳ռݣɫУҪ̽

Ҷ׽ȥûжãģһƬɫֵƯ½ϣϵ˵Ӱһ㣬ȻԽ˳
СӵǼӷ⾳ռݻҪӲĲڼ׿ǣˡ
ϵ˫ĿУ̰֮ɫ
ϧСӲʶֻȡڶһɵļ׿ǣʣ¾ųɵļ׿ǶˣֱǱ
̰֮ɫתΪʹ֮ɫ
ɲ֮ϵɫͻȻһ䣬ˣ淢ֵǴˣһҪȫǸСˣô죬ô죬ֲĶ֪֡㲻ˮļƲˣ
ϵ˼ĻңҪţҲ֪淢ʲô˵Ķ
ĿƬ֮󣬴վӲͷƤҶ׵ķ˹ȥ

˵ҶףɫֳɫϢʱ䣬⾳ռȻʴ˴룬Ҷ׵¿֮£δܵʲô˺
ɫ֮һƬĴ½ҶС
ɽʣ
ϪȣֲԴ䡣
һͷͷڴзĲ򼣬Щֲ֮⣬ʵһ羰ļѵء
Ҷһ·೾֮ǣ̲סһ

Ҷ׿ЦҡͷԼǸһ
Ͼ˺֮ҶӰһǰĴ½˹ȥʶܷҵʲôϺûɫ


1288 
ɽ֮УεĲϢ̫ǿ󣬴ԼֻԪӤڡЩʳЩԻ˺ɱҧţѪ
Ҷ׵ǿϢЩ򼺧һԭأҶҪṥҶˡ
ҲҶǸոɱͷ볾ʵĲ򼣬ϵɱϢδȥ
Ҷ׵ɨһۣδǡ
īӰĸӵ֮Ҷ֪Щ޵йȫǳڱܣ£ǵ鷳ǷһҶҲûдɱȤ
Ҷ׵ӰڵϿշӣʶͬˮйһȥֱٶȷɿ졣
СʱҶ׾ɨ˴½
ͻȻҶӰһϲ֮ɫ
ǡ
Ҷ·
·һǧɸߴɽ˴ƬأǸߴԴľ֮£Ҷ׵ʶĿһ޴Ѩɽ֮УЩѨ·ʱ;޴ڵϣ˳צۡ
мѨſڣżͷʬ壬ͱҶɱһͷҪС࣬ɫѪҺƺûиɺԶʱ
Ǹһһȥû뵽һлˮļƲߣȴֵ⴦أˣ
Ҷ¶Ц⡣
ĿɨɨҶɫһ䣬£֪㶨Ȼ᲻⴦طڸң⴦ʯҪˣȴҵɣݣҷ㵽ף
û·ĶѨȻһʯϧ˵㣬ʹȫɳҲֻдԼʮ飬ˣټϲػѾǰʿˡ
ʯֶͼ٣ؼȻּʿóףȻ˵㣬ҶҲŹ
ȻҪʿϡٵĻ֮Ѱұ
˵֮ҶЦЦ档
֮Ҷûֱӽ붴ɨ˺һ֮ڶڲ˽ơ
һϵ׷赲һʴ򲻹Ҷףȥط˹ҲҶ𵽾赲á
Ҷײõļ죬ûһĹŨĽͽеĶڣһԴ͸

֮⣬ĳʮĵطһƬïܵɭ֡
է֮£ûκر𣬵ϸȥĳһø׳Ĵȴ֦䣬һ˫۾
СӣǴĿǳϷģȻ˵ˮ©㻹СϷˣұˣΪѰһԵרŻǧʱѧϰƣרΪԸǰµСҲסң
ϵ˵˵İ⡣
֪ʩչʲôֶΣȻӰϢѰľΪһ壬ûбҶײ
ɲ֮󣬴˾һƿ˽ƣҲĶְϷˣƫƧһʱ֮䣬ȥѰʯ
˵Ŀһ֮ɫ
òײҵһʯȻСˣ֪ˣڲֺαȥСӣ
ϵᡣ
ô죿ô죿ˣ
֮󣬴ĿⶸȻһٺһЦСӣȻýưҵ棬Ϸٸһ㣬ýư棬ǲʯǿһңϷͲ棬ֱ
ϷȻǸţȥڵĹʡˣСӣˣ㽫ʯӸϷϷҲŹġ
б˵ʿԽԽ˷ܣֳüЦ㵸˵Ҳ

˵Ҷףһ·ȥϵĲʬԽԽ࣬ȻǱ˻ɱġ
֮ʵĵطҶױ㲼¼ơ
ʯĻԵɲΪȷԼܹһڹ⣬Ҷײϧ໨һʱýƣʿ
һֱʱҶײŵ˶
Ŀռ䣬޴󣬶ϻצۣķѣǿӿݵĿӶ
һЩӶУѾɺԵĺɫɫѪ⣬¾ǱҶ׻ɱͷϢ֮أԷսһϧջûдֻܡ
͵ɫâĵ¶Ѩ·硣
ЩɫĹâ͹Щʯ˿˿ӿʳŨɢо
Ҷǹһ£ǰʯƬ֮ͷ
ٲ鹦ֱȡһƷģذף
͡
ҫ
ذ״ӿϻȻû°ۼҪиˡ
Ҷ΢΢һ㵣֮ɫ
ôӲ
ҶĿһ΢һ֮תעذϣذ׶ʱâ
Ҷٴλʯ
֨֨
Ӽ̶𣬻ǽ˴Ƭʯۼû¡
ѵҪ鱦ڣ
Ҷɨ˼ذףĿ˸ų֮ɫ
ĶѾֹˣڽǿ֮󣬴Ӷһ鱦멣Ƿûй
ҶӵʯʱѾ̣ÿһ鶼쳣ϧûȥӲȵ⣬֪ȻôӲ
Ҷüͷ΢壬ѵҪҲɣ
ûǿòԪ֮ҡ
Ҷšü˼Ƭ֮ԣģħź;ǺףҪ볾ʿæʯѵֻ볾ʿͷų⾳ͨ㹻иʯ֮ǰڿʱ򣬰Σգ
뵽ҶϣϢ𣬻ܿâҪһȭ
˲֮󣬾âϢȥ
ȥңֻܹһʯٱһ˲٣ʵڿϧĥһиʯĵͼ⾳ͨС
ҶԽԽȷûٵ飬ֱϥ£ڤ˼
Ϊⷢʲô⣬ҶֽǾʿ˳Լػ
ʱɿ
ת۱죬Ҷ⣬ϢδϹһǼ廨ļ׵⾳ͨͷųֱҶһһҡͷ񶨡
һգһ糤ɵСҶ׵ȻСҶǿԪĴ߶£ȴɢ쳣ǿĻϢ
ż׵⾳ͨҶ׸ն׵ԭݳġ
ˣ
ҶЦŵһˢһվڱϣõذףʯи˹ȥ
ۣ
ذף붹һ㣬һ롣
Ҷ׿һϲ֪ԼҶ·Ȼֻдﵽ볾ʿͷų⾳ͨܽʯи
ۡ
Ҷ״߶ذףиһƽʯӿзָҶС
ʱɿ
ˮҶ׶ͷڳ
Ϊ˳߶⾳ͨҶ׵ԪҲڷɿŵУʱ֮Ҷ׾ͲòͣϢָԪ
¶ʱ䣬ָԪı״̬ȴֻܳʱʯ
Ҷ֪ʯϡٿɹ뿪֮ѡ
ȻֻһС̣Ҳע
ҶϢھ֮佻棬֮¡
ڶ⣬Ѿֶ˺һ⽫ҶײõĽȫΧϵ£ʵʵ
пڽһô£ɫɣϴЦݣŻĿڣȴҶ׳


1289 һβ
󹦸ɣ
һգҶ׽һʯȡ£봢ռһ͵һ䣬Ц档
Сջ˶ʮҵʯȻɾѾ֧ǾʿսܾúܾˣҶʮָˡ
ȥе⾳ͨҶ״˴֣ɫɡ
ʱ˿̣ⷽĶѨѾҶڳһ̫Ŀӣһʯȡ֮󣬶һƬڡ
ֻ㾫âڶ˸š
Ҷɨһۣûκ©ڴȥʶ֮ȥ
Ƭ֮Ͳ쳣
ϼһвţ
ҶĿ̲סһ䣬¶һĨЦ⡣
Ȼ뵽취סңǴҪЮҽʯſϷҳȥЩǿеϺ꣬Ȼһһƻ
Ҷ׵˵ͷʶϸȥܿ¶֮ɫϼһĽˮ׼һ㣬ֻ߲ͣҵʵˮ׼Ҫ⿪ֻ²¡Һûƽۡ
ҲգһָԪٳȥ㣡
Ҷһϥ£ָ
кܿ죬

Ѩ֮⣬ϥѾʱ䣬ûһ㲻ͷ֮ɫ
Ϻ꣬Ϊ˴ﵽĿģԸܶĴۣҪһʱˡ
⣬ûаӰӣԴҶ׺Ľƣذ֮󣬲ƺܵʶΣգѾܵԶԶġ
һգͻȻӳ˳飬˫ĿһӴһŻµĶ
æϾ˺ǰ
ǰĽѾɢȥ˲٣ۿɼĶѨԼ
ЩɢȥĽԱ˲õһ㣬Ҷײõһ㡣
Сӣ𣿡
˺ٺһЦ˫ĿܿһӰ֮
СӣѾҲµĽưΧˣ̰ڳʯǿӽݹϷ÷棬ֱ䣡
վ˫֣ͦЩɱţĿҶ׵ķ˵
£ֵСӣĪҪΪĽֶжұ˽ǾǺĽƸ֮һͼ⿪ҵĽƣС𣡡
Ȼ˵ⷬʱ򣬵Ҳʵмʦȣһ˫۾쳣ϵɣ֮
Ǻ
֮УȻҶס
˵ĻҶ΢΢㵡
û뵽ûǺȻȺ;ǺʿԹˣ˵ҲǴ꣬ڽȷܸ
ҶĿ΢
˫ȻԩûǽԷصĵزܻȥζԹӴϣǺһЩ飬Ƿպ¡
Ȼ˴սթı¶ԹˣҲòһ㡣
СӣҪϸˣʯҪԼСҪ
˼ҶײΪסչ﹥ƣ߽Ҷ׵־
Ҷԣ΢΢һЦ¼ȻԼµĽôģΣ
Ŀоâ˸ĲƵζĬƬ֮󣬲쳣ĻشСӣôģʲô
Ҷޱ֮ɫø²õĽһܽ⿪µĽƳȥӮ°ΪǧˡҽⲻӮҾͽʯһ㣡
䣬˾ЦСӣһ볾ڵľ磬ʲôʸҰΪҪЦϷĴˣ
ҶԷĻûжŭųŶȻЦ֮ǰĿôԭԼĽˮ׼ûİ
˹ЦСӣϷĽˮ׼һλͨƵĳϣҲ޲ڣ֤Ϊ̶ֳȵļϷϵǾʹشˡϷռϷ磬αðһѡ
ȻǸƻֽϺ꣡
Щϼһﶷļƣʼǲ˵㣬Ҫó·ǿѹǣ
ҶаĿԽᶨʵ¾ͲңҲὫʯͷ𣿡
Ŀоâɫһ쳣ηΪ˷ʯԼ޵ǰ;ҪķӣϷҲֻǾǡ޵йӡս񣬡񽫡ϾҲϷǵòʯҲˣ
޵йӡս
񽫡Ͼ
ðţð֣
Ҷ˫ĿȻһѪڵĸоɵԼδĳһ죬ؽ˶˴սһĸо
Сӣб£⿪ƣϷ򿴿Ϸ˵ãֻʮʱ䣬ʮʱڣⲻƣֲԸ⽻ʯǿӣϷתߣٲ㣬ԺϵͷˣϷҲٻ⿪Ʒȥģ
ɫ࣬һҺӡ
Ҷԣ֪շѾҡͷһЦαʮ꣬ھͽ㿴¿Ҫ۾úÿˣ
£Ҷתʳжָڶͷһ㡣
ֻۣƾճ֣Ȼâţ
һǰƵ۵ס
ɽҰУʺϲɽӽ˲õģҲֻɽӽ
Ҷָһָâĵط£Ҳûзһ仯ÿһָâ˵˫ۣԽԽ
ôܡôܡ
°ͶҪ۲˼ɫ߶߶ţǧܴĸƵСôһۿѵǧǰ̤ǿյǰµĴУ
ͻȻĸоڸȵСӣǧĵͳ
ҶЦ
ͫ׼Ҷס
ʼɢȥֳҶӰ˵Ŀ⣬ڴҶƬ֮󣬺ܿҶ׵ĵֻϡ
۾ʲôѵСƾҵĽƵģôܣôôı
ԽԽңϢ֮󣬴ͻȻѹȾԶȥ
Ҷ׺ܿҪٲܾˣ
ҶڽУԶԶŴܳȥȻ΢΢ЩҲ޿κΡ
ȻҲԶУӶԷƵķ϶ﴩһҪ¶Ҫˡ
Ȩ֮£ڱ¶飬ͱ¶ƽ֮䣬ҶԸѡ¶ƽֻۡϣԷҪ̫컳ɵƽϡ
ܿ죬Ҷױƿƣ˳
ʱ˿̣˵ѾӵӰ٣ҶһСβͣδηչ˭Ҳ
Ҷ׳Ƭ̣û뿪ƬƯ½ϣδĵطһѰһ飬ûзκʯ֮ҶǿգٴǺķȥ


1290 
ǺǿգһƯ½
ạ̊́Ҳ֪ȥ
Ҷ׶һˣǿߣʶɨбֵƯ½ѡȥȥһ
ʵһ㣬Ҷױϸ̽һ̽
ʵ̫ǿҶҲǰȾܣðգʮҲûʲô̫ΣյĺƺѾͷûҵһʯ

Ҷгɣȴ֪Ϊ飬ħѾ˴ƬȷѪꡣ
ڽǵʮǳϵţ⵽ʣȻҲûеõԵħŵӣȴ¶ЩСйߣ˲ЩȻ㵽Ҷͷϡ
Ҷ׵ͨҲѴΪĵ˷
ħŵʿӣû˵ԼҵҶ׽ȥˣֻ˵Ҷ׵ħţҰźʿħΪУṩɵõôơ
޾Ҷ׵ɫͬʱħŵͨʹˮʿд󶯡
ѰҶټʿҲ
Ȼǲ֪Ҷֵģֻ֪ĳࡣ
һգڱ˺λǿ֮ʦһļǳϢʱҲõϢ
ӹڵϵ߿ֵ֮ݸڱˡ
ڱ˿꣬۵׾â¶һ˿Ц⡣
Сӣں˻ֿʼǿǻ𣿵ӵǲСȻħšϣܹһء
ôʶС𣿡
ߵ񣬺ڱеϸ΢仯̾ͱ׽ˡ
ڱޱ飬ףֱӻشʶ
߹һЦҡͷħſûôǣΩȻֶԸһСǸӶˣһ˲õĺ󱲣ٸ߽ǳϵϼһܹעҿɶŵȥһħţǷŹӡ
ڱ۵׾â½ʱҶ׵ĶݽԼĹЩ飬еǸСӣҪ˰鷳ͷͰôô
߼ɲ̾ϢһˣɡھǺЩթСǴ̫ˣմȾ֮Щ䱸
ڱԣŵԻ̧ͷᶨʦˣھǺٴһǧ꣬һ꣬ҵ־ȻʯκεĶҡô£Ծô¡
΢΢ЩĿһۣȻͷ

һߣҶǿߡ
ʮʱ䣬Ҳδ߳Ƭֵ򣬲ĸоͷ
߲·˰ɣ
һգҶüͷԴ
һֱָ·״̬űֱķǰ;ҪܿһЩ·Ư½Ҳܺܿٻԭ·ϡ
ƫƫҪͣһЩƯ½ϣָЩƯ½ǾֹǴڻƶУƺûκιɿѭ
ÿһҶ֮󣬾ƨɵµƯ½Ѿƶһξ룬һֻ֮ǰƯ½Ϊա
Ư½ҲƶУΪգضҪϸ΢ƫ
ϸ΢ƫµĻ֮С鷳˴鷳
ˣλǰ²ûǸ޷Ƴͼ
Ҷһ䣬ͣ½Ų˷һƬƬƯ½
΢΢̾ϢһҶӲͷƤǰС
߰ȥ
һգһƺ½ǰģƯ½ԶƬ½Щر
˴쳣ҶƬ״μ֮⣬סҲѰɫɫɫȵȣɫ˸ǰâʣƯ½ĶԱ£ۡ
Ҷ׿һȻʱǾȥ̽һ̽ɡ
ôлˣԽǴƯ½ϣһ˵޵ʵҲǿһЩ

¡¡
յ蹦֮ƬƯ½֮Զ޺֮ԼĴ֮ʹǰ
ʿУ
ҶжȻһٶȼӿ˼֡
ܿ죬ٴȷʿڴ򶷣Ϊ֮ԴŽĮĺ
ûһĹҶױ㵽˰ɫĽû̽ȥҶ½İɫɻ֮ɫ
һ·аƯ½ɫо綾ǰɫȴһִ˼ĸо־Ԫ
ҶĿ΢һ£ûгȥ̽ʶ֮￴ȥ
˲֮Ҷ׾
֮Ư½һ鵽˼Ĵ½
ɽмߵһɣһƬϡɽʼͱ֣ɽ¶˳
һ֪ɽƬ½ģ˵ûйŹ֣˭Ҳš
ϵľҲߴ󣬴඼ڶ֮ϣе죬еͬƽеĳ𣬾޴ʻ洦ɼһľ
ɽҰ֮УԼɼ޷УЩޣֹһ֣ǧٹ֣ͬƬ½ϡ
Ҷ׻״μôޣ·޵һ
ֻˣҲˣҶ׾ȵǣƬ磬·ˮոϴһ㣬ÿһأÿһľÿһƬҶӣÿһͷޣ˸˵Ĺ
Ҷûȥɽ磬пܣԸͰﵱɽе޼԰
飡
¡֮Ҷ׾ѡ
ҶѭȥֻԶɽµһʮĺϿգһսչ
һ߰˸ģʿΪ볾ڣ볾ڲȣŮٸ죬ÿһʿһɷּ֮࣬·սһ㣬ͨɱڣƺƴ
ЩһòᶼǴӾǺİɣ
Ҷаһ䣬ǵĶ֡
ǵĶ֣һȺȴһ˫ë顣
Щĳ࣬ûκ𣬿ڱǾȫŮ쳣Ŀһͷɫͷûдκ·ֻҪҪ֮ë
ɫѪҺͿɿЩ˰飬Ҳ޵һ֡
ǵĹҶ׸еȣȻҲ⾳ͨͷųĹ廨ţ
Щޣʲôڣѵܹһ
Ҷжˡ
һ·Ҳ㿴壬״μޡ
ΪģޣûгԵʣҶҲ֪ܲһ˵

˽µĴԭǱ̲ȥúóһȴڹ˿ˣʱը޴ˮ˻
Ҷ׵ʶ̽ûжãĿ⣬ȺŴ򶷵Ŀ϶ķ˹


1291 ˮ
Ŀ⣬볾ڵߣ˷·ֵܣһģһһۣһۣ룬аȻ
ƺʩչͨһ֮䣬ͺһ޴Ŀռѷ죬Ͽգ·һͨĴš
Ϊ̫ԶԵʣҶ޷Ǵ˿¶ĵϢһֻǼ֣һʱҲжϲǴ˿̵ͨ⾳ͨǵתͨ
˵Ŀ⣬·֮һֱ͸Ҷ۵ףʹ֮ԶҶеһ
ɨҶһۣ˾ջĿ⣬ƺжϳʵСɫ첻⡣
һʮǿһ׳ߴˣɫͷֻд糤òвʧϣһЦӡ볾ʿʵӦսߣҲĲ·硣
Ҷ׵Ŀ˳޵֮ɫ
Ҷף塣
һ֮󣬴ջĿ⣬ᣬȻҲֻҶǸСɫ
⣬볾ʿޣ͵ʿ֮һ

˴սޱȡ
˵Ҳˣ볾ڵϹ֣һͷ볾ھ޵Ĺǿߣ
һƺЩ˵Լͬ飬򶷵ĵطƶոߴ
۹ƶٶȣȻһأ·ͷħӰһչս
Ҷ۵ٶȣѾ˵Ķ֮޷׽ֻһһһӰ׷ȥ
ÿһεײ޴ѷ죬ͶѿĲռշ·һ˺õˮī֧飡
ը֮˵·췣еȥ
¡¡
һһһ޵Ԫͬ嫵ǿһ㡣
ûһĹգͱѵĺɫգһ׷սɵ˼ûбռѷ
棬棡
Ҷ׿ĳȣǿĸֶԾ״μٶȣӦ֮죬ԶԶһء˶ϣɡ
ЩһΪʲôڴ򣿡
ۿƬ֮Ҷǿе֮⣬еˡ
ߣ볾ڵ֮⣬ˣ볾ڣ볾ڡ
ǱߣҪϲˣʮдŮԣɫʵ볾ҡ
ƺЩȱս飬ֶԸһˣҲԵЩ׽⣬·硣
ˣѾֶϱۣѪɽ쳣ңһĻʿԴ󷢣ӿ
˵ĹֶΣ൱еľҶ׵ǿȭеֻй֮޲
ܹ޵һʿ񶫷쵤ҩһ츳֮ѡʿ
ֻϧһ޵Ĵ֮Ҷ׿ľζ֮Уζͬ
ڲںϴ򶷵еĳЩˣֻҪһʱ䣬ĳԽյһޣһμľˡ

ôƴĶȻޣȻûаҿſڵϣɪɪ
Ҳ֪Ϊ֮䱾͵ȽɭϣԱܸǣⳡսǿԲֵġ
˺һᣬҶҲûΪʲô
ˮҿԽͽȥģߣ
ҶаԼһջʶͣתͷķ˳ȥٲеĴս

ŷɳԶһ쳣ŭӺ
֮·ҪﵽƬÿһ䡣
ǳǿˣ
ҶƤһͷҲأǰ̤ȥת˼ޡ
ֻżͬζʿԷҶ׿ɿ϶Щʿϴ鷳ˡԶɽϣضи޴ڡ
Ҷһ߿񱼣һʶȥ
ֻƬ½ɫͻȻӿ˷ȥ·汬ըһ㡣
ûһĹһɫӰƳֻȻǶֵеĺߡ
Ѿһ첲Ѫ죬ɫֵ̿˼㣬·ֲĴڡ
ܿ죬Ӱӳһ꣬һŮӣ볾ڵʿ˵ɫ߻Ҫѿ֮󣬿ҲֱӴ˳ȥǸӵķ򣬾ȻҶ׵ķ
֮⣬֮Ҳû˳ֻѾ׶༫١

˵Ҷףһ޺֮󣬰˸ʿȻֻܳȷԼжϣаͣ񱼲ֹ
ӾȻԼķҶһ䱸Ϣ˳
飬ʼӡԺ΢һҶ׵תбҷȥ֮ͻϾԷһһ볾ڵͬ飬ȻѾʱɢˡ
һӣͷֻеȣ쳣׳·ѾãϢήңǻһ˿Ѫƺ˲ˡ
ӳƯ½֮󣬼һ볾СǰӣĿûᣬ˿Ȼǽ֦ʱ
Ҷ׵ת򣬴Ҳûᣬֱǰȥ
ҶʶţһΪһ̫ġ
ʮϢ֮ͻ
ɫٴƿųӰ׷˳ͷ볾ʵˡ
ɨһ֮У˶׷˺ߵķ
Ƿֳӣ׷볾ڵŮޣһ׷ӣһȻ׷Ҷס
ƺĵģٶȼ죬˺ܿͳҶ׺ӵʶС
׷Ҹʲô
Ҷ׿׷볾ޣЦá
ǳʧ꼰㡣
ȻĶ˻δһߵӣԼ׷Ȼת˷򣬳Ҷ߿˹еĺͱ˵һģˮ֮ƣ
Ҷ죬кâ
Щ쵰Ӻ۸ǾͿ˭ѻˮ˭
ҶһһݣȾӷ˹ȥ
Сӱɵ𣿡
ӿҶ׵ĶĿɿڴ
Ҫ˵׷ڶޣͷԣ㲻羿ôˡ
Ӵ˿УҲûʱȥ룬ȻҶҪȫĻˮ֮ƣȻֵˡ
СӣԼģǾݹϷ飬ˣ
һ˫ҶףĿ¶֮ɫааһЦ

ԽԽήҵϢȻһǣҪ˦ҶףԸͷޡ
Ϲɱ˼ҵĵ̣˼ҵˣô𣿡
Ҷɫһֻûڣͽݺҳ
һɫ磬ﻮֱӶȥ


1292 Ǻ;
Ҷ״˻ҲСһ
׷ޣ˭ĳˣĶҶʱҲܲôˣ
ɫһڣѪ
ѾûʱȥҶ׶죬Ѿ˹
ʲôƷϷȥ
ӸоƷףĿϢ׳ֱۣһȭ
һȭ֮ұۣ·ʯһ㣬һɫļ׿Ļףĵ
޵ǿ֮Уʱˣ֮ˮкһӿ飬ƺƴ磡
飡
ȭ
ȭͷϵĻף˲ȥ
⾳ռҲɲ֮飡

Ӳҽһ˳ȥԭ˵أһǣϼˡ
ҶʶУԪ֮͵ȥͷ­һʹסһ֮󣬵ת򣬳ǿ˳ȥ

֮Ӻ
׷Ůˣ·Ҷ׵ĻûٷͷһΧӣչ˿ը
ڼСյʱ֮վ˻ɱ
ɱӣŮʱѾҶ׵Ӱ
һʱŮˣһȣӳȥԶҪȥ׷ɱҶףŮ֮ǰҶ׵Ůˡ
СãҪȥ׷ˣ
һŮվӵʬԱߣһ䣬סĿų֮ɫ
Ů˵ĻҶõǿͨ
㣬Ϊβ׷
ǰŮˣĻס壬عͷɫӱ䣬һ˫Ŀ˸֮ɫ
߳мƣºһЩĿ˸âķ򵥣ֻǸ·ʿһɣȺ֮ԼЩթɵȻȴȵĽ̻塣
ǰԣĿ˳ûȥ׷˫ȴΪȻ֮ɫȻԼļ֡

˵Ҷף˱ŮԶķ򣬲ֻȥɫǱ
֮󣬼û׷һŲȴûͣǰ񱼶ȥ
ǿ֮·Сʿ죬ƣǻǾʿŵƣټԼתҲҲݣֻѾ˺üˡ
Ҷһһӣһ˼֮УĿǿ
Ǻ֮󣬻֪жսթʿΪ޵ԴҶҪȥչҵ˺ɱһСģ֮֡
ǿգǿգ
ǿе˺ɱ
һһ֮ӣӸԵǳϷ޴Уչһв֪˶١
Ҳ䣬ҪӮҪӮ
Ҷ׵Ŀ⣬â˸
һƯĴ½˦
һֱ˴£ҶײѰһûֵĻߴ½֮Уָ
һºҶʶ̽ûκʿСĳ˴أٴ·
Ҷײ֪һδƬռݵǰǺ˵ʵһ£ˣЩ˷ħʿ˵Ѿ鵽ͷˡ

·֮ҶһӦǱ˴½ķ
ˣҶѾʧ˷ֻܼããǿҵʿһʡ
ʱһΣʮȥʮҶ׾ûʿ·ǿΨһһ㣬¶˼㡣
мȥ̹¶𣬵ŮǰУԻ
ķӿҶ׵ͷ
һգҶͻȻһֻǰİһɫ⣬һɫֵĴ½ϣ˳ȻҶ׵ķ
Ҳ
ҶһϲӳȥʱҲ˲϶ԷʲôΪ磬ˣֻҪҶ·ҶԸһЩۡ
ûһĹҶױԶԶ˴ˡ
ǸЩƧʮģİ׷ߣм֮࣬Ҷһ볾ڡ
ǸոպƬɫĴ½ϵ޴սһԵʣϣѪ죬ƺ˲ˣҪҸȫطˡ
Ҷ׿ſ߻ΪҶҪʲôɱ˶ᱦ֮£ɫһ䣬Ⱦתһ˳ȥ
Ҷ׿ɵۣһ֮׹æĪҪᣬҶ㲢޶⣬ֻʸ·ѡ
ңңȥ
һİʿӵԽһܣһ߲֪ʩչʲôֶΣͷųƬɫڵҶ׵ߡ
ȵҶ׵ʶɫȥʱ򣬴ϾȻѾܵӰ٣Ҳ֪㵽ȥˣҶ׵ʶҲ޷̽鵽
Ҷͣ½ŲĿɨɨЦҡͷ
òһʿȻԼˡ
˼Ƭ֮Ҷ϶˱ضûԶʹʲôֶΣڸѣֻһʧƬеɢޣûκζ⣬ֻһȥǺķѡ
Ӧ
ҶĿĵϣм鼫ƷʯԸָһ£Ըһ͸ѣ
˵꣬ҶʶĬĬɨȥ
֮ӦҶҲδκ쳣֮
ˣѼȻϳҲǿ󣡡
Ҷ׿Цһ֮󣬲ͣǰȥӰܿʧǰĺڰ֮С
ҶʧһʱߵӰһ㣬һһ㣬Ҷ֮ǰվطǧɵһߴ½ϡ
һƲǲƤƤĺڲûɢһϢ·
쳣֣صĽڲ봢ռ֮Ҷ׷ȥķɫĮһӣѾϹôεĵҲóˣٱǼһƭˡ

˵ҶףԼҲķȥѾЩȥʱ䡣
ƺ
£ܼһеʿЩʿ֮ǰһҶ׿仰Ҳ˵ӵԶԶġ
Ҷ׼Ҫ
ӽʿµԼֻУѾҵ˷ǺӦû̫Զˡ
㲻ǾǺӦҲһΪٵǳֻҪǺضʲô¡
һ룬Ҷ׵飬ҲࡣҲپڷҪʿʣǹ۲·ʿĶ򣬷дʿķ׷ȥ
һգҶڷӣͻȻкƴĺХ֮ٿ˹
Ҷһݣͷȥ΢΢һ
գһҳɳĴǰȥ
Ҵ·ȫԻƽͶɣ쳣ҫ۵Ľɫâǿӹʱͬպն֮
һƽ𴬽ٶȣҶȫ״̬µʮֹ
˴͹죬խ·һѻƽ棬ͷޱȣɷˣնɨ֮ơ
ϰӡǣϢ֮ǿħŵҾ޴鴬ƺҲ
һ·鱦
Ҷ״ĿĵģǴ˴Ǵն϶ŵһɫӰ


1293 
ɫӰǸӣɫսףͷҲһ͹ӵͷ­һѩɫ硣
ڰ׷쳣ĶԱȣ˹Ŀ
սףѩϣɢǿϢƺ鱦
ң൱˵ã¶鱦Ҳıȥ
ӵģ׳ߴ󣬼ţҲɿ벻¾ųߣͦʱûа㶯ҡӣ·һΡĺɫɽһη֮
͸ûнȫסͷȥʮģɫ΢ڣüãͦݣֻڵͫףͬûһ覴õı鶯Ĺ
˳Ȼ㲻̫Ӣţı飬ɿ˵Ҷƽ
ľ磬볾ڣ
ƽ⣬һ㻤ĹĻڴնϣ·ԿΪһĴٲĿˣԴԼ־һ㡣
ѩͷµĺɫƽֱԷžˡ
ٶ£Ŷǿˣڳ
޷ᣬֻҪһҪܸеͷƤը
Ҷ׽ǿ֮󣬼ʿҲв٣Ωˣһ־ķɣ
һ˭
ƺҲҶ׵ĴڣŤͷ
Ŀӣ
˭Ҳû˵
޷ζڶ֮ʣʱ䣬һͣͣ
Ҷ׵˫ȭֹסĲ·ֵһսĺöһ㣬۵սȼա
ƺ̾во¶һĨĪЦ⡣
ҵ֣Ͼ
ۻɳƵͻȻҶ׵Ժ֮С
񽫡Ͼ
ǱĶϾ
ҶĿ΢зˡ

Ȼ죬ƽѾʧԶǿ
ֻۣۣȴ·עһ㣬Ҷһӡͷ·ڽڵʱ򣬵һۼһ㡣
öֶ֣һ
ҶϣЦ⣬˫ȭȴҲδƽ

˵ƽ𴬶񽫡ϾѾվ˫֣ȻվڴԺзŸղǸˣһ˫ۡ
֮󣬶Ͼиֳϲ֮⣬ЦԶ
飡
ЦŴûжã·յĳһţͱˣһʮģۣٷӣ볾ڵľ硣󣬻ߣˣŮ٣࣬볾ڵڲȡ
֣кϲ£
ӳ֮ȽʶɨһȦ쳣Щʵ
޿ϾĿ⣬Щɻ˾֪ϾһЦĬɽˡ
ϾסЦһۣûʲôֻүָһöֶѡ
һ㵣Ͼ۽֮ߣĳĬһѰ볾ʿܱ
âЦЦѵǴʲôϷˣҼǵõĿǰΪֹǺУô佱ʿܹҲʮָ֮
Ͼ΢΢ͷԺƺֳָһ˫սܵļ񣬳ĬƬ̣ɫ쳣ҵֱң˵ǱҲеģҪɲ⣬ԺսԼλߵģڱ
˵쳣Ź֣·ÿһֶҪ˼ǲ˵ȵ֮һĻѾϳء
ڽԴ㵣
ҲˣսɲһʿǱΪǺɢУͶϾʿǱɲ⣬˵еһЩǿվǰܹעǡ
һλڱˣǧʿսͬʿϾԭȴٳɳһΣٽ볾ڣȥսһս˭֪˾ݷ֮׵ģ߽ǳǵĳУΪͽܴˡ
ϾȻƵ֮ߣ˺Ĵ
ֵĿǵһμˣҲ˵ǳǺھǺеţɲ˾츳ٸҲҪɳһУ
һͻȻ𣬴żּ벻мƺܲҶױϾ̧֮ߡ
˵ʿվȺ󣬻˫֣ӣЩɢĿڲűϡ
ͷеȣֻ¶ӣӡ£ֻòεͬŮӣȴ԰ֽ·ˣ۾ϸֳĿ⿴ƽȴ޷ĸɣаȻ
ıϣǱһѱɫĳɢűǿϢһ鱦
ĻЦЦ·ѾϰķӦ
Ͼ΢΢Ƴһۣû˵ָ˳ĬɽӣĿûа˸ֻ˵ļᶨȻ
ԣ
ƽ𴬵ĹâϾɽյԽߴ񽫣

һͷҶѾϾ飬ĵףרĸ·
ȻԷǶϾôǰڣųɱǾǺˣҶãٶҲࡣ
һ·֮ϣʿԽżȻ䵥ʿ֮⣬Ⱥе࣬볾ڣڵĻҪһЩȻԽԽǼѡ
ҶĸоĳһЩʿڻ䱸ţȻ໥֮ʲôֻҲѳɴ¡
ɴɼģǺĲпᡣ
ɶӵʿˣ䵥ʿȻͻ⵽졣
ҶѾоٲĿ⣬ϣԭ򣬻ûʿ֡
Ҷһᵽ

һգҶһߵƯ½ϢȻǳ£һССңа⡣
һº󣬽֮ͻȻ˴
ҶһȻ˫Ŀ
ӿĽ֮֮Ҷ֪Էֻ΢˵Լȥ
ѣܣҲŸոյһҲʶ
ҶĿоâ˸૵˸ҴҡڵĴҵĽƣܣȻǡ沼ǿֶסң
뵽Ҷﺮâߵҿʲô
£Ҷ׳ȥҵĽƣչʶɨķͫȻһĴأͬϷȻѾ˲һŹŰסɫš
ǽƣ塣
󷨣ʮ鷳ˣ
Ҷ׸ոճȥƣǿʶͬʱϡ
СӣϰϼһһСæǾͳȥ󷨷׼Զ棬ֱ䣡
ϵĴżζֳŪƮƮԲǴĸﴫ
ŪϹ
Ҷһ䣬ϸȥ
ܿ˵棬ȫһƬããưʶ̽ȥ˴֮⣬տյһ
Ҷ׵ϣȴ쳣Σյĸо˫ɺ׶۾ڶһ㡣


1294 
λ˭Ϊסң
Ҷɫ΢Ҵ⣬һ˵ŻһٻǾʿʱδ³
ʶȻǿ󣬵Ҷڵǿմ飬ʱ޷Ӵƶϳ˵ľ硣
Сӣ֪˭֮ھǺȥͱֵȥһ£ֵܶˣ㣡
˵֮ǰǸζ
ҶĿʵҪʲô
ߵǺʿҪȥ׵Ŀɽһɿ󣬷޷õ׷µƣûƣ޷ȥ׷񣬲ܽӵ񣬾ˣҲܵõκιֵֵ˷κʱȥڿΪ·أ
Ҷԣ΢΢һ㡣
״飬ȻҲֻ״һ·֮ϣûʿ̸ԾǺҲֻ֪һƤë
׵ʿƻϺ꣬Ȼôһѹե볾ʿǹԹԵȥԼʯ
ӶԷ仰Ҷ׻һ
ǾǶҲǸһǺʿ⣬ҲӦ볾ڡѹֻסȴֱӶ֡
΢һҶ¼ȻȥǾȥǰǣסʲô
߿ЦһãϷˣαæأǴǰԶµģκʿ⣡
ף
ҶĿоâ
Ǻһʲô
¾ҪҰʲôæ
Ҷ׽׵ѹ£Щͷʵ
ߺٺһЦ׻һأǲڣҲԣһʿһĿū
˼
Ҷâ
ѹ־Ǻžһľ㤶أȷѪ꣡
߽ŵСӣҵ˼ˣڿ£ͽˣ
Ҷԣ΢΢һЦ꣬Լһ꣬޷ûаջڿʱ䣬µ̣Ǵĺܾ
ˣСֵܣ
ƣһƿ֮еӣƺѾСֵܣɵСֵǿϰæ۽ֵȥץһСӣȥһۣ
ҶЦЦֿտƾƨȻţôΪʡȥԼһۣԼΪ˷ۣɵӶĹˡ
СֵܣΣȻ˷ȷеί㣬ǶˣٸһΣ
Ƶʵ
ҶЦһ볾ʿʱ䣬°ҵɵ𣿡
СӣĪҪʶ̧٣
Ȼһ䣬żŭ
϶˵СӳһͷǲͬģƫϲŪƤӡ
һˣڿڡ
ȻǸߵҪ࣬˵˹·Ҷİһ㣬΢΢Ʈţ˻˯ħ
Ҷʼʶ׷Ŷ˵ȻǵڣĿһҶ׵λǻ󷨣¾Ͳˣ
£ӿ
ɲ֮󣬾;Ϯһ޴ɫУӿǿķ籩һ˲֮䣬ͱ˴Ƭ
ˣ
һ˷
ԶҶӿƾǺӷ籩δ޷ɢˣԽԽ
Щ۵ĶϤ޷ʶҲõ㵽͵Ϯ
Ҷ˼Ÿȥ֮ͻȻ֮һ߰˵֮ࡣ
Ҷ˫ĿȻһʶѾֻ˫չʮɳӥģĹԼķ򸩳˹
Щӥ֣ϢԪӤڣͰ벽볾ҶĲûκѪ֮֮ȫʿĿܡ
ӥܵٶȼ죬һͷܿ͵˰֮ڣŽԶצͷųɫİͷУҶף
ЩܣԸ볾֮µʿܳѳ磬Ҷס
λû볾ڵĿܣͳЩ볾֮µĻɫͲóˣ
ҶһǺӷ籩ӿԺ
顪
ɫУ˲ͱҶͷųĿֲɱĸɸɾ
ͷӥܣ֪ʲôӲɣȻɱ֮ҡҡλΣȴûըȥ
ҶӰһߣΪ֮һȭ飡
飡
ӥֱӱҳ˷ĩ
ƿ죬ͷҲ˹
Ҷ׹ٶȼ죬գ֮䣬ɱһͷЩɫУҲ
ǾʿһվڴϣҶʯѾ㹻ʹãҲûбҪ˷С޵ϡ
ͷը
ͷը

磬СӲ򵥣˾ȻǺĻ⾳⾳ͨǸӶ£ɼԶȻߣһΣǿˣ
֮У߸֣ߣҶ׵ķ
һɫۣһɫۣ볾ڵľ磬Ϣۻƴ󣬳޷ĵ
˵ߣҲ֮ǰ˵϶࣬ϵһλ
֮ȴû
磬ʲô
߼ش𣬺һ䡣
ĿоâȴִŹŹֵɻ֮ɫǸСٻǸһӦǿܣҾȻоϢ֪ʲôģʲôԴġ
ʿһҲϸȥĿֳܿãȻ֮ɫ漴͵֮ó˵йŹ֣ǱһйŹ֡
ڶ̸Ĺ򣬰ֻӥܣѾҶɱĸɸɾ
ɱ˰ֻӥܣҶ׼ûжҲȥǷϻ߶Ǻӷ籩һǰ̽˳ȥ
˼Ҷ׾͸о쳣µĴأ·ʱת֮һô̽·߻㴦
˼
ҶĿ΢һ£ȽǾʿĳϣԼһǰȥʮҶǰһֱڵϵǾʿǰʮɴ
ҶĿ֮ɫ룬Уһ̽ȥĸоٴδռ·Ҳĳ޷͵תУ߲ͷĸо
Ҷڿռ֮ϣм裬»ô
ϼһϵǵȷмֶΣ
ҶĿ΢һһ˼˶Բߡ

磬ĪҪˣȽǰ۵飬˴ͷ֮ｻǣ
ݵĵһ䡣
΢΢ͷСӣ⾳ͨȷ˲𣬵ŲǶˣȻһ볾ܵϷʶʶ


1295 Ⱥʱ
볾ܣ
ҶЦ볾ܣ˭ܱȵɽʿǾʿҶȼǵãǾ˵볾ܣʣҲһ
ҵҪóʲôɫ
Ҷ׶סŲʶ̽Χķ紵ݶ

ܿ죬һ޴޺֮
Ҷͫ΢ʶֻһģʿ·ɽһ˿Ǻӷ籩Ӱ죬쳣ʵס
Ǹʮģɶ󺺣ë쳣ŨܣȧǸʣƽһͷڰƵҷɢڼ󣬴ֱ뺷
Σɢ쳣ŨҵϢֻ۾Ѫ˿һƬɺ죬ͫǰ֮ɫûа˸ֱĶҶף·ˣֳ˳֮ɫ
һѳɣɫĴ󸫣ââѰâʳˮâ
Ѵ󸫣Ϣǿ󣬾Ȼһ鱦
һǰһͷΪ͵볾ڵޣƳ˿˰ɣ
Ҷ׻һ䣬ɱ볾ʿ飬ûиɹһ볾ʿƳûʶĿܣʱëȻ
һݣ
Ҷݣղŵ֮ģʱȥ˴롣
ৣ
˼ɴ֮ʿͻȻԾһҶףâɣֺͬһɫľһӿҶ׵ͷ­
Хˣ
ǹȻ鱦ͷųƣѾԽ⾳ͨݺһ޻صš
ҶĿ΢ִڶ㿪һǹؽܵ׷Ĺһûʱȥ˼顣
ȽܣϼһﻹʲôӦԡ
뵽Ҷ׽żһ㣬ڿնĸâǾʿ볾ʵ飬ܲ¶ǾҪ¶ˣ
䣡
ɲ֮ɫȭͷڸâϣһ챬죡
ââըʵһƬ˷
Ӱͬʱ˳ȥ
Ҷ׺ݺڵϣرҳһӣѷݺᣬҶ׵⾳ռݣһ飬ȭͷѪ졣
ңʵ⾳ռѾ˼Ĵ˺˵Ĳء
һߣʿǱ˿УĺɫûаˣԼǱҶ׵֮һѪ˵Ҳء
ϰɺʿſڣһӲĶסϷɳȥٴ󸫣£
顪
˶ԺʮǺҶһԱߣ־ĵϢѾӻ𻻳顣
Ŀռ䣬ʱ֣ľήػߣոߴһſŷɽʯХʿ
ʿֻһ߿֮类ݻ٣ֻ֪Ҷ׷ɱ
ҶױöԷ㣬ʯ֮Уһ׷һӵİϷ
ûһĹʿͱǣѪӿȾ˴Ƭë
վֻһ߿֮οʿȣ
Ҷеһ䣬ͬʱԼǾʿͬˣǲյЧҪСıַɱˡ

ԶԶҶ׺ʿĴ򶷣˫Ŀ΢
СӣȻ˵ڶ⾳
߲֪֪̾޵ĵһ䣬ϲ޾֮ɫ
ǵһƻСӣŶԺһȭ̸ı˲ԣƵĿܣɲֻһ
˵֮󣬿κζĿͻȻâͬһʱ䣬ʿ·յһ㣬һŭ֮ҹᣡ

͵ɲ֮󣬾ͳ·ʿΪ̬һͷ޴ĺɫħԳ
ʿֳ֮ĺɫ޸ŻûǴ
顪
ֳ֮ʿӲ࣬ƾʯϣҲûٴѪӲʯһ㣬֮
ĸâҲ࣬ɫâУ͸ѪɫĹâĽ
Ҷ־ᶨЩҲΪ⣬ʿǵĸâܵв
ϼһСˣȻոһôǿ볾ޣƳɿܣ
Ŀ⼱Ƭ֮ҶȻȥبŻߣȥϵϢٱ䣬һΣΪϢ
Сӣ˵⾳ѵʳ΢⾳֮Ķ
һ
ߵɫҲ⾳ͨȻתͨͬ⾳ͨŲͬķչ򣬲ȫǵĹ
֮£һһ£ҲԽܵġ
ɲ֮󣬶ǰһֻҶ׺ʿŹֵĿܣһͻģڰ˼˽ȥ
˫Ŀһæͷųʶ̽ȥȴ޷͸ڰУȫ޷֪ڷʲô飡
һۣüͷš
ʿʵ磬ͨԳϵܵеĹŹ֣
ʿɫѿ΢΢ҡͷҺϵϵˣͺѾˣ߽뵽һĿռһ
ܣǸСӵĻͨ޷˵Գ̫أôͱǸСӻɱģ
ʿֱҡͷԳһﱻΪǳϵǿʿǶ֣ʩչֶΣûпҿһͨйŹ֣֮ϵ
ʿĿоâ˸
ʿ˵ЩĺɫڹӿҿԳӦûںСӼš
ʿˣһΣڵͷͬ⡣
յʱȥɹӿûɢȥ
һյ衭
յ衭
磬ҪҪ󣬴ͨռ䣬ԳһѣǸһʵǻҪǿҪĹֶΣɲܶʧˣ
ʿ˵
ʿûͬ⣬¶ԥ֮ɫܾһ׹׹ĸоֲ֪⡣
СӣڹŪ飬ջǽȥóûϣ͵ѧķɣ
ʿ˫Ŀ΢УЩҿ϶ĵһ䡣
ˣ磡
ʿһЦҡӦֲµġת󡯵ĳ󷽷۾͵ѧȥҲýǿˣֻҪֶϼ£󷨵ͻ̱任λá
ʿҲǣ΢һĿһߣȥͨռ䣡
ʿ˵ͷ
̤һ쳣ŹֵڿеϣŲշ࣬оӵ˼㡣
ʮϢ֮󣬲ŵ˺ڰռʮ֮⡣
Ҳϻ̸ֳŵϢһʹƣһʹָҶ׵ĺڰռ䣬չ˿ը
ɫӹӿ
ֻϢ򣬺ڰռ䣬ڶ˵֮£Ȼɢȥ
˿봦һ
֮ΪԳʿѾڵϣûϢ֪˶ãǼɫ鱦ѾӰ٣
ָסȥԼ۵ĳСӣ쳣ɢпͷܵϣЦ⣬ϾĿŶˡ
λҵǶʱˣ


1296 ˭˭
ಣ
Ҷ׵һֲųڣѾһ˦ҳһŽӲӵķ¼ֱ˶дǿϢ
ϵˣߣ
ʿʶԼϵˣɫޱ䣬һ֮󣬰Ⱦķȥ
ʿһߣҲȾܣ
˼ʶҶ׵ļ֮ͨʮӲƴĻԼ˾֣ҲҶ׵Ķ֣˵ǿսԳֻתסҶףͷ
飡
ķ¼ڶը
ֲͬѹ֮Ϯ
Ӱһ٣ɲ֮һ㵭ɫı˪Բ˼ٶȣ˶˵
˶ڿУĿɿڴ·
ʲôôǿ
ͷͬʱڶ
ȴ֪Ҷڼ˵ԼΪ֮ȴ֮⣬ԭ볾ļһ˷һֱ֪ʩչǺӷ籩סˣ
Ҷһ֮ӿγһ޴У
꣡
ֻס˶Ϣʱ䣬ô˻ָɣҪӣ˲֮ǿоͽ˹ȥ
ɫ԰ֽ
룬Ҷ΢΢һЦ˵ĺ˹ȥ
ҽ֮ʼ

յʱ֮Ǻӷ籩ɢȥǹ⣬˸š
Ӱͬʱأ
ߺڵϣѾıףͷģԪѾҶ׷
Сӣ㾿ʲôɱҵĿܣҵ鱦ӲĪҪˣ㻹ǵУ˴һ档
ߺݺݺȵ
Ŀ¶׹⡣
Ȼܣ̣㿿󷨣Ҷһ
ҶĿ仰Ҳ˵ָߵϼ
СӣǽƸ֣
Уʱ˰ء
Ҷһʮ߰ŴɻƣſϰݡȻϣͬ¡
֮Ҷ֣ɫɵλҶǵȤֻҪǰҷһĿۣҾ͸ǽ⿪ƣ
˵֮ҶĿһһȻڴڼ䣬ҲȥĽƸֽһ⣬˵ܹĿҲ˵ͷ­еĽƣ˲
ԣһѪû³
ԭǴСӰǷۣȴҪȥˣ
Сӣ㲻Ҫ̫
ʿŭȵ
ȻԼǳɵİδɢȥ
ҶƳһۣߵǲ⣬Ҳ޷ֻҪһ˰ҷ۾УĴ磬ӦñĶģ
һ
ȴĿʱȥ˼Ƭ֮󣬴ϵ֪һĿ֮ͻǽ⿪ƣ
Ҷɫƽ˶һ֮⣬ѡҵԸԱҲҷǰۣˣ
ԣɫѿ
ҶֵȻǶҳȣ֮䣬ûбɱԷޣȻˣ˽֮ҵ鷳Ҳλһ
Ҷ
һۣĿﴫ⣬ʮϢ֮ߵСӣֵˣӮˣҪѪԣǶͷ
ҶĿһʲôԣ
ߵ˰һĿ֮⣬㲻ǽκηܣһǱ㣬Ҫ̰ǽȥơ
Ҷ룬΢΢ͷԡ
ɱ֮ˣȡ˵ȷûȤڶԷʲôܣҶҲû֮ģǼɫ鱦Ȼ֣ȻܻȥԷҲ֪Ȥû׷Ҫ
߼Ӧɫȥûл
һ׮ǣǾҶһھǺô죿ʱȥҽ⿪ƣ
飬ȻҶԼ޷֤Ҳûе
ֻҶﲻҪ¡
Ҷ׻᲻ԣҲ޷ԤϣҲʵûֶԼҶף͵ʤˡ
Ҷûˬԡ
ɫɣߵ⿪ǵԪ
ż
Ҷ׵ȳ̾͸ǽ⿪ڣ̴ҳȥ
ɫ͵һڡ
ǰСӣʵǸǻҪƻֵʿˮ©ĸóƵϹ̳ͽܣ
˵Ȼ֪𣬿ɥҶȥ;Ȼǲֽš
Ƕһڰʱ̡
ûһĹ򣬾ͳ󷨣ʺ嫵ǿ󣬳Ҷ׵ǰҶаһֹһ١
ǺôΣյĵط
ֵܶˣûǺѾʿв֮
Ҷҡҡͷ󷽽⿪˱Ԫ
ߺ߸ﱻµʮƣҲ֪ʲôЧԪתû˿ƣʵ˼㡣
ݿɬһʱ䣬֪ȥδӡ
Ҷ۽ɨˣλǲ⣬һͬ·ɣźһʿӦûһЩСĪҪٱ˵ˣ
£ҶԼ˳ȥ
˽һɫ

·֮ղЩΡ
Ҷ׵ɫɵһЩ顣
Ӧáܴ𡱣Ӧԣš𡱣ֵܣһó֮һó֮ڸʿĿǳû͸¶
ͬҶһҲǳǺԾǺ˽⣬ҶҪ࣬Ӧò̫ǵǳ
Ҷ׵
Ҷ׺ٺһЦҶףͬ߶Ǵҵŵ⣡
Сͷ
һ䣬ȻƲҡ
֮ͨҶҲЩͷԵİϷֱǺ
ԭǺǰʱ·⣬ƬռݵţҶĵطȻѾʹٴο˻ıԵǾǺ򣬻Ľ紦
ӦֵܶˣǿǻʿǰǺʱĵطԲ䵥볾ʿ֡
ҶףǶ˵ĵһĿ꣬û뵽һѾˣԼ˽ȥ
ھǺֵܶ˽Լ֪ģҶ׽˽ʲôܣҶƧʿĽζ
Ϊ׸ʱ
Ҷͼ֮£ϳ˻ģһݾǺģ㸴һݸģͬûУƬռݵƺתĸ쳣˵ĿǶֶͨͼ޷ο
ҶҲֻʱա
Խǰȥֵ½ʿ򽥽ҶˣȻû˸Ҵǵ⡣
һգԽǰһƬ޴ĻƯ½֮󣬾ǺԶԶҶ׵֮С


1297 
Ǻһ
Ƭ򸽽ûǿ󱳾̤ǿ֮󣬵ɢްʿĵطȥȻͬ
ƬǺռؼ㣬Լ൱ڻ֮һֻԲǳ
ǳһСھǺ봦ĿСǳΧǿŴģתţ·ڹһ㡣
һţߴԼǻǺǳǵʮ֮һʹҲҶ޷
ǳ⣬·һɫģ̫ĹΣ͸οȥϡɼɽһƬɫҲɽȫɼء
ǿǳǾǺǳΪԪǣǳУκʿ룬˵ǰǿǳУǳҲĵţԪʵģ
ӦԼҶģԪʵʱһ֮ɫ
Ҷദ˼ʱ⣬Ҳûôţճˡ
Ҷ״֪׵ĵţ΢΢˵ͷɻʵΪ
Ӧ˵Ϊﵽһľ磬ʸõǿĴϿɵĳƺţʲô磬Ҳǿ֮ϣܹõƺʿҲûжٸ
ĿСǳΪ룬β̫΢˵أҲд֮أδ֮̽أ޵Դ׵Ȼǿ󣬵ûжռϵĻԵֻҪȭͷӲͿȥ̽ȥȥҲֲ˭
Ӧ䣬ЦſҶףζ
Ҷ׷·δ죬ҲЦŵͷĿ⿴ǳ֮ĵط
ѾһƬļȽ񣬲û֣ǴƬ߸ߵ͵ͣµƯ½ۿɼԼİ֮
ЩСЩǳ棬ƺ˶ڣʱɼݹѾʿռݡ
Щ½ϣһɺɽˮ֮࣬ʿΣյϢ
ʹԶԶ⿴ȥҶѾߴսըâɴ˿ɼ̫£µˣġ
ƬǺ·һڿеľ޴̣Ԫǣ̵ģǳƯ½ǴССӡ
Ҷ׿Ŀ⽥þû˵
ӦӦҲǵһιͬҲ
߰ɣλȥ̫΢ǣ
Ҷ׻عһҼǵ˵ʿƼ֮أｨһ޴ĴһӦˣ񣬶﷢ġ
ɫһڣЦ
֮ӭǵģÿһʮĿۡ

Ȼ˾ǺҪ̫΢ǣڵٶȣȻҪʮʱ䡣
ת۾ȥ
Ҷǳʶǿյķ٣Ǽ볾ʿͲʮ볾ʮҲ֪ǻ˶ĵ̣볾ڣûм
ЩʿѾ꣬Ϣ֮ǿɱҶĹмĽʮˡ볾кڵģǲ֪ǿ϶١
ЩʿһģľǵһԵԪԪɴɼģɾ֮ʯ֮ϡ١
ЩʿȺӣежġ
ӦֵܣҶ˵ǺУɱ¾࣬䵥ʿ⵽͹ԵʱûǿʵûжʿҶﴳ
ټ׷Ĵ񣬶൱ѣԾҾ£뵥˶ɣûпܣ˸ʿŴ
ܹʿżĻ䱸֮ļأҪҵŵĹĶѣһʿСӣŽеһ룬ΪԼ֮䣬໥ƶ߽ˡ
ϲⰡ
ӦֵܸҶЩ飬һƬϺģǵͱˣһʮ󣬸ֵ⿪ơ
һǿҲһСȻ볾ھ磬δ⵽
ټ˿ܣԶԶʿʿ̸ı˷
ľǺʿŵҶϵĶζȻһĪģ۵׾¶Ӷ֮ɫվ˿ڱǺ
Ҷֻɫһڣ
طɲ񺣷ǣ粻Ժеĵط쳤˵ĻеʱĹͷжӲõ͵ͷҪ͵ġ

ϧǷ֮أȻҪմǷǣǺҲóΪǺˡ
һգ鷳
СϷ
һգߵһԼ񺣵ķΧСƯ½ϿգͻȻһǿʶͣ¡
Ӳ·Ѿû˵
ͬһʱ䣬һǿʶ֮·ϣʶ֪ģֻһ䣬·һ㣬˼ۣ˾ζ
ԣͷƤһ飬ͣסŲʶȥ
ֻ˽£·½룬һɫԲʮĺˮݷïԣڳһ˿˿ɫƬȾмɼζ
ںߵĺӰߣȻͣЪһֻľģª˼㣬õС񴬣񴬴ͷļװϣһһۣӰСʿһ˿ƳɵĶңݳɫԪȼš
Ϊڵס޷òҲʶۿӲϵÿжϳǸߣؼǣ˾һ볾ڵʿ
˿ͷƤһըнпࡣ
ȼʿҪʲôܵͷ
ӶԷҶһ֪ضǸžֶεʿ
һ֮·ȥ봬ͷƽеǰʮԶһ񣬹ǰ
̧ͷȥȻǸߡ
ģһԴһͷɵİ׷üë붼ܳһģҲ֪Ѿжûдơ
߻˫ۣѩĵâɨˡ
˶ʱֻ㣬һۿĸоëֱ
֪ǰסˣкҪ£
ҶӲͷƤһ䡣
ҶףͳǲǺģ
Ҷ׵ǣ֪ǰ֪ģ
ߺٺһЦߵΪǺʿ֪Ұ׷ӵĵ̣׵ʿʵǿҵʿ׼ҵͷϷɹȥСôĵӣ
һŭƽĺ棬ʱˡ
顪
һһĴ紦Ƶ̾Ϊֹ
߽ľۣȻûһ㶯ҡ·ڱϵĴһ
ˮĭϮ˿˿
ӦֵȻҶΪĿһԡ
Ҷ׵ǰֻǳէ֪ǰĹأǰ
ϷǳǺϷĹأ͵øۣ
һ𱬰Եӡ
ԣپ֪ԼԹŹְֶԵϹˡ


1298 ׷
ǰ㾿ֱ˵ɣ
Ҷһɫָĵһ䡣

Գư׷ӵԣȻһЦһЦ֮Цݶգɫһ壬Ŀ⺮âСӣ仰ʲô˼ϷĹȣȴĺϷթһ
ɫ˲Ϣ䣬·һ㣬ɲ⣬Բ׽ĸо
Ҫթ
ͬʱһ䣬ȴ¶һ
Ҷҧҧ촽ƽϢƵ飬ǰˣˣУ֪Ҫܲǰʧ
⻹仰
׷һƬ̵볾ڵСǳǺظո̤ǿղãϷҲΪǣÿ˸һʯȻɣ
һʯ
ǳ·ٰ
ɫȻһڣĿ⼱ţ˭Ҳûа
ӦԹ˹֣ǰҵˣǴƫƧǳ̤ǿգòײȷʵûʯ
׷ԣٺһЦһѵСһ·ĪΪҿڱµĽƣˮ׼ǲǰǰĿۣ˵Ŀɶԣ
ͬʱпЦ
ǰϹʵǼȹŹְ֣Ե쳣
ӦĿ⼱һ£æǰ棬Ƕ˵ȷǱС˽ƣǰܹǽ⿪ˣмк񱨣
˷ӦҲǼ죬׷ƺڽϼ裬Ȼ̷ˮںҶ׾Աߣ
ȻҶôģŵģȻһǰô
£Ӧధ
˶Ϻ֪꣬а׷ڣҶ׾ը˷ΣҲҵŴϵ棬ôġ
Ҷ˵ĻȴֻЦЦء
׷ӷ·Ȥ飬ЦĿƳҶףһ޶Եӣ֮ɫ
Ƭ֮󣬴ɫٰ壬ɫһϷˣһعأֻԼ飬֮飬ϷܲţܽһʯϷ뿪ǲܣϷھͽĳ࣡
£׷Ŀаâɨһֲۣѹ£ѹ˵ļ

һʱ
׷ٱ䣬̵Ϸֻǰյʱ俼ǣյ֮ҼõĶҾ̶ɱˣ
һ˫Уɱ¶
Ŀ⣬ͬʱһ
ӦֵܣɫΪѿһϷ룬ûнȥƣҶˣ

ʱַȥѹԽԽأ˵Ӱˮѹȥ
Ҷɫûж
ӦֵѾŲס˽һɫվȡʯϡ
˶ԾǺ˽Ĳ٣Ȼʲô̫ƫƧǳʯ֡
׷֮󣬺ٺЦЦҶ׵СӣˣյʱһҾͶ֣ҪΪ㣬Ϸɱˣܹϣ
Ҷ΢΢һЦǰˣȻУȻ⳥һʯ
˵꣬ҶתͷӦֵܣλҵһʯ鷳Ҳ˰ɣ
ԣɫٴһڣ
֪Ҷ׶Զ˸ղŵ淴ˮССͷ
׷ӿҶףЦȤȤϷ״μӼȴת˿죬Ľѹ˵СӣϷûͽܵȤҪͽܣ
лǰ
Ҷ׹˹ֳ֣˵λǾұɱ֮һҵʿ⿪µĶŽƣҲûϵ
ԿЦĴͷ۵Ľƣ·ϣѾԹһΣʹȥٲҳԡ
Ϣ֮Ӧ쳣۵ȡһʯ׷ӣ·ԼҲûж٣ЩϺı飬Ȼǲŵġ
Թˣ´ٸҵͷϹȥǵôʮʯ
׷ʯһֱӱ˫ۣٴ
Ҷ΢΢֣һԲ뿪
Ӧֵܳ׷һҶס
֮գٴιŹ

ǰȥʱ˸СȻ֪׷ӵĹأǲģֻթһթС֮С޴
Ҷû˵仰Ҳûʲôֶͷˣߣͣͣתʮȥ
ʮһ볾ʿĴ١
һΣҶûٵͷͷųǾʿչ˴սսɱˡ
Ǿʿǿʵ¶ӦֵܵǰԳ𵱳ʬϵ˿ڣ֪ضŹֿܣɱԳ
ӦųƿܴǸڿܵʿǾʿڿץʿƳɿ֮ܵ޷Լ
֣ܣʲôͷ
ӦΣ֮ǰĲ죬յҶߣʵ
Ҷ΢΢һЦѧҵĿǸܣܸ㣡
Ӧɫ˺ڣĵ֪ܿԸã¿ᰮ˵ѳȫ
ҶҡͷһЦ´ԹˣӦÿĳҵıֶΣһδģǸ볾ʿҶųġ
Ӧɫ˳
˼ǰȥ
ɳԶ֮ҶĿͻȻٴοڵʵҪҲǲ
ӦϲҪʲô
ҶЦһŶһתֵ
⾳֮ģתֵ⾳֮ںϣǾʿãϾֻһܣҪ
Ҷ׵̴ĺãӦԣȴͬʱӦԹЦڿʲôЦֺ鵤ҩҿӵеģ˵У̾ͻȥˣﻹţұתֵһǮֵֵģ̫ˣ
ҶûаΣٺЦЦ
һķ񣬱¹ܳɲɣʨӴ󿪿ڣⲻǿ

⣬ʿԽ
ѾǺ룬ҶϵĶϢҲ˼ʿĲ죬ĵ񣬵ȴû˸Ŀ͸ŸԵļɵ֮ɫ
Ҷ׳ʼδע⣬Ҳô룬Ҳ벻ԭܾܲǺһͷǿīӰڰɡ
Ӧֵܣͷԡ
Ҷ״˿̣֮Ѿͷ棬ħŵͨҲصʿ
ȴ֪ӦֵʱĳһƬ޴Ư½ıԵһڼף׳Ӱ˫֣ԶԶ
𣿾ҿܲǸкڱļһһھǺһ籩ɣ


1299 ״
һգڵ̫΢ǡ
̫΢ǾǺǳԪǵĴػǳ֮һߴԼֻԪǵʮ֮һҶ˵Ǿ޴֮
ѹ֮ŹĴأԶͷĴ󺣣̲ס΢΢̾Ϣһ
ھǿóܹ֮һƬԼļ£ҽ᳤ʱͣȥĵطܻɵƽо
ǵõϢûǳϽ̫΢Ӧþɽϣ
ӦԿһһ䡣
Ҷ˳Ŀ⿴ȥңԶĵƽߵľͷԼɼһɽ壬ƣɽڵС
ԶԶȥȻԵСǹɶأֱ̲񷣬һСȺɽţѾ
Ȼɽ󣬵ɫĶݹ⣬ɽɳɼϱضи֮ء
ߣ
Ҷ׺һȶȥƺѾЩȲ
Ժ൱ʱҶ׾ҪƴˣõʲôԵߵһ˭Ҳ֪
ҶĿᶨ飬͸ǶԽֱͦ
ӦֵܶˣԼǳ߳Ķʿ֪ΪΣǰҶףĸо
ֵܶ˽һɫͻȻԼǰ;˵ġ

ַ֮ã塣
˷ߴɣ棬Ρ룬ۣ֮ͦѾݣδ嶥Ѿоһѹ֮ͨʿһޣѾϵɽ
ʵϣ΢ϣȫ볾֮ϵʿ
Ҷһ·Ѿ˲ٷ˳ǳأСʿ˿ڶ࣬
ɽһƬİɫƲ֮Ũкͱ׻ӵ
ɽҲӡ֮С
ȱһ޴ΰЩ˼Ĺ
ռǧɵأߴɣȫĳֽɫĲϽɣ˸ѣĿĹ͹ӣ̻Իͣ·˵Ĺһ㡣
ƺΪ㣬ȴֻ룬ΨһһſԽ
ȴţҲ쳣߾жʮɣʿ볾֮ϵľ磬ſȻû¶ݹ⣬ж롣
ɷʿǻѪʿһӡ
ö˵϶׵̫΢ϵִ´̫΢
ɽ̫΢֮⣬мఫĹ¥γһƷľ޴ڡ
볾ʿһۿȥϰ֮࣬Ҳ֪Ѿ˶ٴǳ콾ǷɹˣϢƴ
ܸ֮̾оԼı΢볾緢Ȼ޴档
¥֮⣬滨ݣҶʵԪ֮ɽ׺ͬɾ
˵Ҳ˲ʿζĿ⡣
ŵҶϴĶֳ֮Ż֮ɫĵĿ⡣
Ȼһļһ
ʮԶһ볾ڣ߹ۣƳĵˣЩмĵһ䣬ϱ˫֣һĪưģ
ߣվ볾ʿҶ׵ĿͬЩ벻м
Ҷͫתͷȥ׼ȷҵ߹ڵˣĿӣ
Сӣڿʲô
߹ڵһĿоâ͵
·Ķߣźһ㣬ҶףҶ׵ʶԶͬʿڴĿһ֮£͵ͷ­һʹ·ҧһһ
Ҷ˫ĿȻ͵һ
Ц֮
ҶϣʱϢ
֣ĪҪ£ɲǳ
Ӧֵһ˼ʮ֪꣬ͷæסȥ
Сӣͬ˵ĶԣɲǳΪԺУǾʹشˣĪҪŪˣ
߹ڵ˲ĵһ䡣
֮䣬Ļвʿ߹ڵ˵Ļ¶ְζЦ⡣
һûκεɱ¾֮أһСģֻ֣֮ǿߣȥ
ǲǿǾͱţ
ҶװһĿкâϵϢһȥŸ߹ڵ˲ŭЦлѣ
˵꣬ȥ
У
У
ںϣ͵ǿᵽһ
Ҷתͷȥ֮Ŀ˸âϢת˲֮䣬ɺļʵ
߹ڵ˷·Ҷ׵ı仯Ŀоâ͵ɱѸȥ

֮У磡
ӡ֮Уͬʱ˴
ֳһ룬ұһ롣
һ룬ֱֳ㣬ÿһһ޴Ĺ㳡㳡÷żʯʯΣ·һ޴ľ¥һʿƣģ·ڽһ޴һ
еȺеĶһˡ
ӣЦ֮ʱ
ЩһδĶ𣿡
ҶɨһŻԵţɭӣ;ǿϢֹסһ
ϧûаǵǰ
ɨƬ̣Ҷ׿һߡ
ֻϷһĴڣǿϢ
ļɵһɫͬâ˸򣬹ɫ£ֱǺɫɫɫɫɫɫ
ηԽ£Խ࣬ɫֻмţİɫм֮࣬·ʲô
żʿһҴ뿪
ȡҲǺɫġ

˾״οҲµõЩȻ׷µ񣬲ͬɫӦŲͬѶȡУ̲סȥʲôͷ
Ҷİʿĵԭκ˵ע⣬ϵϢʵ̫ġ
վ˲Ƭ̹򣬾ʹ˿ȥ
һ¥Ĺ㳡ϣĽϽһŮޣԭԼ֣ͬŵζûסֱ˳
Ů޼ͬ飬ȻҲŵζŭˣĿתת䵽Ҷϡ
Щһ㲻ܽϵζȥˣٽ𣿡
֮쳹С
ӵĴУ̰࣬¥¥£ʿĿ⣬һ˹¶ĺζ֮ɫ
˵ʿǸ߰Բ󺺣һɫۣףɫϣһǿ֮࣬һԻĿУĻâ˸Ҳ֪ʲô볾ڵΪϢǿᡣ
״Уûذɣ
Ҷһ䡣
Ӧֵܣɫһ࣬ʮìܣȶҶ׺޵ģ޲ˣֵı֮ԼϵĽƣ˽Ŀ
ʵϣĲҶǣֻĳ£ֵǿӲһ㣬֮Ҫ޾鷳
Сôĵӣ
쳣ĵһۻ룬һ˫ͫͻȻâҶ״δʶĵϢ
ಣ
Żɫĵ˲Ϣ֮ںϳһѻɫ޳ֱҶ׶


1300 û
̫ȥ
Ҷ׿˫ĿһһϢӰΪһ߳
֮Ȼţ˲Ϣȥ
ֻǶݣ㣡
飡
ɫȭͷϻɫĳ
˲ȥһƻɫ
ԷһǹȻҪͽһδʩչȫϧҶף
ҶԭأҲ˼£Ͷס壬·ɽһ㣬ɫɱĿӣûаá
СӣȻһȭˡٵľһ˼
֪ǵڼĹ㳡ϣһζ֮ľ̾
СӣľȻǿ֮ƵĻ⾳
ۼʿ˳
ͨ򵥣
Թ۵ʿһɫ죬֮ǰûһЩϹǣҲͣԼ飬ĿһҶ
Ŀ
ҶھǺĵһεǳĻ

볾кڵʿǣ࿴ĸĪЦЦ¶м֮ɫ
ͬΪ볾ڵĲʿɫҪӶˣߣ˼ޣɱս𣬺ȻûмԸ⿴֮ͬУȻôһһġ
ԭʯϣԼľһȥվһͷͻһĿ䣬ִżֲĿҶס
ŵϢӣ
֣СǺ̤ʯˣ
ʿֲ´ĵһ䡣
˾ٵߣһϣǸŮ֮ĵˣҲһˡ
ǸżƳӣ޳ͷһǼƵӣһȣ΢΢ҡţֻ峺Ŀ⣬ĸЦ⡣
ĻĿ֮ɫһٻΪ̤ʯʲôЦ
ӰԵ˼㣬ʱص㣬Ҷ˵ֽύ˼˿ȴòͷųѹ
СӣмֶΣ㾿ʸﴳ
ٶҶףĿӸ°ĵһ£Ϣлâ
ಣಣ
ɫĵ˿ɲ֮һʮɳĻɫɽ󸫣ͷǣŻɫ
Ȼߴ粻󣬵˸Ϣ֮ǰǰѵȴǿʮֹɴ˿ɼٵʿ֮ǰ̫࣬ǿᵽ˼㡣

֮ŭ֮𣬺ڴлص

ӦֵܶˣѾ㵽Աߣ˾㲻ԸҶҲҪǸˮ׼ȥûǸˮ׼Ȼร
Ҷ׻һ·ĳ޶һ㣬֪һԼܵǲܶĹȥģӲӣ·ߡ
תһ£Ҷ֪뱩¶Ǿʿ飬ڶʽǺӷ籩Ѿòɣ

ҶĿһݣȻ㲻ȥǾսɣ
֮ӿ˲Ϣ֮󣬾;һз籩
ҶȻûпз籩ķΧͷŵޣһضҪʿŭɡ
з籩ֻʮɷΧûн٣Ҷһ·ϣѾһ߸·һĥԼļֶΣһݳǿȭĵȭ
Ǻӷ籩һʿһôµͨͿ֪Ҷ׵ԣضȻֻϧ󵶣Ԫ̫࣡
ಣ
޻Ҹһͷ֮У
֮ʱһˣըһƬ˻
ҶǺӵ룬ȸоԼ·һȭݺһ͵һʹһѪ
ûʱȥʹҶ̲ٿǺӷ籩еĽɱ֮޻ҸչԼ౩Ծȥâ
޻Ҹᣬֻס˼Ϣ򣬾ٵĲٿ£ն˷һɱ֮飬Ҷ׼ɱ
֮ƣ赲
飡
ɲ֮޻ҸͺݺҶ׵ȭͷ
꣡
Ҷ׵⾳ռݣ֧Ƭ֮վȥдĸâһϣ
Ѫ
һ˰̣һֱҶ׵ţ쵽С

ҶײҽһɳȥһֱҳȥԶڵϡ
ʿ꣬Ŀ⸴ӣ

ٸҶףĿ뼵֮ɫǼҶͨ͸ԣͻȻɱ
˶ѣСӣǿ֮·ˣ
ͻȻһĿлâһ֮֮ǰƱ֮ǰͣҪһҶ䣬Ǳڵв׻
ӦֵܿĵĵɤۣҪеӳ֣ͬҲûǸֶΣ
Ҷ׿ϮĴ󸫣Ӱ٣ٹ˲֣æٻ飡

ˣ͵ɣ
ڴʱһƽϵĺȳ⣬ͻȻ
ȴĴûһ䣬ÿһʿĶУ
֮󣬸ػȻݳһ˿Ѫ
Ϸǲ¥
һģһɫָâָâû̫ิӵȴ·Żصǿ
飡
ָâ׼˼ģ·޻Ҹϣ޻Ҹһ˲ȥ·˼һ㣡
Ԫ
Ҷ׽ߵסָâ˫Ŀһ
ʿͬ¶֮ɫ
֮Уѻȸ
ҶֹסӿѪ֮󣬳ָâȥֻҲոߴ֪ʱһеȵİߣϳ׾ףһ֮ɫһͷҰɫĳ޷š
£ûɢһϢ粻֪Ҷ׵ĸоƺǿռ̣Ҫǿ
Ҷ׿ߵʱ򣬴ҲĿûһɣֻ˵Į飬ֻ·ǿһֻһ
Ҷֻͫһۣ֪ϾǶԼʲô֮ģžԼġ
΢΢ƳҶһۣ߾ջĿ⣬ٵ٣ĪҪ˴׶µĹأСӼȻҵ̫΢Ըȥһ۵ģ𣬱ʱ׵ˣɱ͵ȵһɣ
ǣ׺ӳϣ
Ŀ˳֮󣬹ӦǣаҶһ֮ٲת£
Ҷ״˿̲֪λа׺ӵ׸֣̰ͼΪȥһۣǶʱЦ
ȻǾǺûһζֻг棡
Ӧֵܼ׵ʿ־Ҷ׵Ҳǳһۣɫһࡣ
ɣ
׺ӵĿɨҶˣһ
һ粨ո¡
ǿպܲпᣡ
Ǻпᣡ
Ҷ׵ĳεǳû׳ٺʤϲãֻѪһǻѵĹ


1301 ˵
׺ӵ˵꣬תһ¥ҲΨһһ¥ӰʧС
Ӧֵ˹Ҷ׷ȥ
һԹʿԶԶҶ׼֮󣬻ָ֮ǰӣЩʿųɶͨߵһģ˵κˣϧʱ䣬ȴûȥǾۼҲ֪Ϊʲô
˵ҶˣҲһ֮󣬲ŷռȴֻ߼䷽ԲʮɵĴ
գֻмųš
乬ļأſ볾ڵʿ·һ㣬ɫȴĮư
˿ĿЦ볾ʿȻɹţδҲ̫ǿһ㡣
׺ӵϥĳߣżζ
ɣ
׺ӵ΢˫Ŀһ
˳ʿ˹֣롣
飡
Źرգ
ݼǰ
һ
׺ӵ΢΢ͷżɽĻϷҲ˵ˣǴΪЧ׬ȡȥ̨ķţͱӵ״µƲȡ񣬷Ҳǵò׵ģǴ׶µĹأκҲ
˵˵ͷ
׺ӵ˽ŵõƣͱȥһĿۣһҲ٣
ٴεͷ
׺ӵɫԻ˫ĿУ쳣âӦֵתת·ǴڵһۿİۣҲ𣿡
˿ЦӦǵҶˣÿһʮ꣡
׺ӵ΢΢ͷҲ֪Ѿٴ飬ûа㾪ȣתͷҶ׵СӣȻ˿֮£;ˣʣµʱ䣬ȻҪȥɵġ
ף
Ҷ׵˵ͷʵûʲôɻġ
Ӧֵȴɫһ䣬ʵǰѵɿʯΣ𣿡
׺ӵ˵ΣյҲûУ׶ǵκζȤȻϣԽԽʿģֻ;ڣ˽ʯݹˣ
Ѿżֱ䡣
Ʋҡ
׺ӵ˵û鴦ھͻ˴ȥɽ
üͷ壬ҶףӦԵҶ֣ǧҪһʮﰡֵܶ˳֮󣬻Ҫ⿪Ƶġ
Ҷ΢΢һЦλģҵһӲĺܣ
˵ֵǶλԼɲҪڿɽ͵ˣ˲ӣһҪȥϿۣ
ŵüͷûɿȻǺܵģ¸ǿ֮УҲá
׺ӵ˼ûҪ˵ſڵ磬ȥɽ
ǣϣ
ʿУĸΪһ˽˴˳ȥ
ֻʣ׺ӵҶ׶ˡ
׺ӵɨҶ׼ۣ赭дСӣ㵹ģ֪ǵʲôˣ
Ҷ׵˶ѣ
׺ӵԣŵף¶һζЦ٣׶ʮֹעһʿܴﵽת볾ڵľ磬׵һױὫս
ҶĿһͳǰ˼ǣɱã

׺ӵааһЦôô㶼ʰˣﵽ죬ҲȻǸİɱˣʱ׿еʿ˵ͻˡ
Ҷ׺ëȻϵ˼˽⡣
ȻͲںĸʿھǺƴʿʵ̫̫ˣɱľ棬뿴ġ
֣
׺ӵͳһƴСͨںڣâʵ
Ҷס
žžž
׺ӵԣһĴƬ֮󣬹⻬һϣ͸͹Ҷ׵֡
Լ˰ɡ
׺ӵֵҶס
أƽǽľľ΢ķϢ
׺ӵ˵ͨڣȻСӰȥˣھͿԸ㣬Ҳȥ񣬲ȵǷ۳֮󣬲ſеĹֵȥ̨
Ҷ׵˵ͷ
׺ӵֵЩ򣬾׷񣬴ϵ£Ѷȸͬɫ򵥣ɫѣɲͬȥԱߵ䷿ｻܵõӦĹֵ˹ֵȥ̨ķţô򵥡
Ҷǰɷһ̨飬ƫƧǳھǺ飬в˽⡣
׺ӵԣЩͷĿһۣѹӵ̨λ֮ɽǴԴһ̨бǧͨÿһ㹱ףȥһʱʱ䣬ܷ򣬻ʲôͨȫԼĻԵ
ǧ볾ʿĹͨ
״ô๦ͨ
ҶͷƤһը
漴۵׾¶ʧ֮ɫԭ׵ʿϵĻɫųƭɢǰ
׺ӵĿоâƺҶ׵˼ٺһЦСӣΪĹͨɫ̫С׵ˣ˼Ҵģϳ˵Ĺͨɾ˼ԼϷţʿѲѣͬҪ㹱ףȥܷɹͬԵ
Ҷ㲻ԵҲһ򲻴̲ס
׺ӵ˵ЩɢмѾõ˼˲õֶͨΣɾϷмĽ
Ҷ΢һٴʵǰҴ̨ѧ˸ĹͨǴˣ㲻Υأ
⣬ʵʵ˵ϣܴζ
׺ӵ⣬ɫָ̻֮࣬ȵȻΥ˹أ
Ҷɫһࡣ
׺ӵֵܴǼλŵʿ춼Ҫ˶ϣֱͨԼķţȡ޵Դ׻ܹȥ
Ҷ׵˵ͷҲǡ
׺ӵ˽ŵȥ̨֮ǰ׵ʿϸǷһϿ˼ԣ⴫ɣ
ҶŶȻͷ
׺ӵ˵ȥɣǻʣԼȥд̽Ϣٲṩ㣬ϷҲûǷйΪһһ𡣡
Ҷüͷ壬Ҫһˡ
лǰ
Ҷһ񣬸뿪
¥֮Ȼ˲ٸĿ⣬һεûκʿ
ҶĿһеƣף
ЩʿϺ꣬ôõƣһ֮󣬺ܿתµӦֵ֮顣ʱȻٶҶ׶֣ҶˣӦֳֵ⣬ƽһڿʿضҪ˵ġ
Ҷƣɫɣʶɨڿе


1302 
ɽɿһһٵ㹱ף
Ҷȿ·İɫ򣬸ոտһţͷƤըը
һһٵ㹱ףһܻһĹףʸȥ̨һʱջʲôҲ򲻵
һʱ䣬ʲôɣͰʯ
ڣڣ
ҶɫȻ˺ڣ̲סиһ䣬׵δҲ̫ʹˣҶ׼ɿ϶һʱʱܹʲôŵʿضǷëǣߴδй
ɨȥǳɰǧİɫ򣬾ֻһȫڿ
Ҷ̷Ӧضѣ˵٣ԲŻôڿʿȡɴҲɼãʯϡȱ׶ڿֵĿ
һʱ䣬볾֮µʿ˵˼㣬ΪǱֻмǧֻҪﵽ볾ڣԪͻǣﵽ꣬ҲǾǺӵô볾ʿԭ֮һ
ӵ˳Ԫʿ˵һʱ䣬Ҳʲô
׵Ŀɽỹһ볾ʿɣ
Ҷһ䣬״θоԼС˾Ǻ
㳡ϵʿֻ´ѱԸֶ˵ãԸȥѵҲԸʵʵȥڿʿ
ҶתҪ߲εĻɫȥͻȻһɧ

ˣ
ͻȻ˵һ䡣
Ӯ֣ѵĶǸɫȼ񣿡
˵
ֻ֪һ˻˵ĵǲأӦѾҸط͵͵ƹˣ
֮ǰһ˵
Ҷתͷȥֻ״Ŵδ˽ղŵһ˵ģҲǸΪӮʿǸ볾ڵĻߣϢ֮ǿٸ볾ʿǶ֮С
Ϸ·˼̤ǿһ㣬ͷڣŽף϶Įɢ쳣ŨҵλϢ֮
֮𣿡
Ҷж˶¶Ц⡣
ȻӮԶʿʶ֮Ѿ⼫ԶĶ
ƺΪλʿСһƬĿǴ࿴ſڴ
Ӯû˵κλҲھȴš
ҶУ˼
ѵɫȼѾ볾ʿܹɵļޣôĺɫɫȼʲôʲôʵʿʸȥ

ǿ֮Ҷ׶ӵʱ䣬ںǵʱ򣬶ʮֹ
ϾʵѾٲǰƾǿսѹٲӶֻ»ĺܲҡ
ҶĿһֱɫɫɫȼ򣬽ʶͶɫȼʮ
ҵʧɽڣ㹱ף
üһ
ȻǴֱʣ
һ񣬾ͿҶüͷ۵׾â
ʧɽʲô˵ĻԵ׵ʿҲ죡
һʿ𺣷ǵĴ˵ҵɽʱķӦҶײ²⣬ϣһɽͨѾµţܱڸˣҪҳǧѣҶҪõ㹱ףǲˡ
Ҷ΢΢ҡͷڶɫ

Ͻһ棬һǧ㹱ף
һдֵԱߣһ͸ӵӰ󣬳֮⣬ûаֵĽ͡
ǡ
Ҷ׿Ŀɿڴа⡣
ǡɽķƣǾҵǿӣ
˺һ֮ҶײŻعѹеٺһЦаЩϺ֪꣬ƭСʿֵĽͶûУڷƺɽĹϵֲֻᣬǴ۸֪ƭǽϽȥҲ֪ôѾռ˶١
Ȼʿһƣ򲻿֪ӰôҪĶϢҲ˷
Ҷ׵Ŀ⣬ٴο֡
һܵõһǧĹףȥ̨һǧʱ
ˣ˰
Ҷ׿Υӵģпϲȴǿѹϲ⣬û뵽ԼĴռȻʹһǧʱԵ
˲Ϣ֮Ҷ׾¶Ц֮⣬ϣڰǧ겻ʱɹǾ˥ԣɣǽƽȥԼֵһ飿
ҶٴҡͷЦһ飬Ȼǲܽȥġ
΢΢̾ϢһҶ׾ͽ֮Ժİ˿ɫ
ÿһһϡŹֵ񣬽Ҳ񣬲ҶײûзʲôصģʱҲ׸ԡ
ʮɫ꣬Ҷ׿ϷΨһһźɫ

ʶ֮Ӱ񣬺һд֣ӡ֮С
ҶֻɨһۣĿҲϡ
ǡһţ
ǡĹУ췢ɵƨɵµǿţ
ҶȴֽѹסԼֳ쳣ⱻ㳡ϵʿ쳣
ϸȥŵӰҶ״Ĺеõǿţʮ˿߱ƶɣмһһֳ˿ߣ֯һβӵĹŹӡǵͼɢŵĹâ
ֻӡͼЩģֲڣ·ûмʵֻǸĳִԣƾһ㡣
˼ţǲҵõǿţǵĻôǿţ־ʲô˵ı׶ҪΪߵȼ񣿡
Ҷת˼֮󣬲ŰĿת
ֱһһ·ǻңͶһ㣬ʵӣֻͬȼյĻ
ɫǳ죬͹ӿ֮·һԣʹֻӰҲһֳҰԵ˼ĸоҶȻûмӦҲǲ˵ķ
̧ͷϷһ֡
ҵеκһΪӣʯ֮֮ߣǿգǿ֮ϣָտɴ

ȻǸջ
ҶЦЦֱ˹׵㣬Ϊͽɴ˿֪ضǴԷµ
֮⣬ͷһûаֵĽܣȻǲܸκõģš
ԽˣҶԽ᲻ý˱ȥŪõ˼ӳ
ʿõضҲǺҶһ뷨
ֻңԶδʹãڴ֮ǰмʿܿ϶ԼߵôԶԴ׵ĵӵջֶܼأ
⣬ͬҶǰ
򡭡Ǻ췢ɵۡǶԻ浶״ˣӦǸϵĴͨߣ
ҶɫƽĿ˸
˼Ƭ֮ҶĿתĻƣ죬ɫȼ
Ҫ̽ʶȥͻȻ
ˣ
ʿһ䣬ѣ˵Ŀ⣬ѾһĿŴ


1303 ̫
״УһƬž
ƿ֮Զ
ʱǰһһӰ˽
߰ʮģͣ׷룬һɽһףֻԻǵ۾˸ɭаâһ֮ɫ
볾ڵľ磬ϢԸƺ˻δȬ

Ҷ΢΢һ㵡
ĺߣȻҶƬƯ½⣬ԶԶӵ֮һܳʿ֮һԭ˾ڵȵľǸνɫȼ񣬾Щйء
˵֮ܳ󣬾ͱλ޵Ӷˣû뵽Ȼ˻ôòŻض˵Ĳᡣ
һߣֻҶһˡ
֮һ۾ͼҶףɫ΢΢һ㵣ƺϳ漴¶Ӷ֮ɫһδᡣ

֣׮𣿡
Ծոս˳ʵʻʿλΪӮ˼Ŀ֮ɫһ޷ƵĸоҲ֪ģǹαװ
Ļһ¶֮ɫЩ볾кڵʿ
˵Ŀ⣬Ƭ̣Щɥ΢΢ͷȻ֣һΣҺµ˿ˣֻһ˻Ƕˣҵĸ硣
ɫЩȻ·𲢷ǳͷβ֮
ԣɫͬ볾ڵʿн˽
Ȼʿ˵ǲҪģҲںں׮񣬾ûп⣬׮Ӧǿظġ
ֺαظˣ˲ǸһĹףȫһ˵ˣʵڽСܺĽ
һŮ·а¥㳡дڴеͬһѼ׶һ˵ĶĤʹ쳣ĸо
Ҷѭȥֻ¥㳡һ䴦һӵʿûаʿ
쳣Ƥ𪣬üĿ·Ůһ㣬еĵЦ⣬üۺ촽ŨױһģָһֻƱȻڵĺš
һһЦ̬ŵ£Ůӣضǧġ
ƫƫźᣬǸˣһ֮£ֻëȻ
볾ڵľ磬Χûаʿ֪Ǹ̬Źֵ˼㣬ûм˸ǵ
ĿɨˣߵķһһѪ飡
ΪĺԣǹŭЦһ˫Ŀаâҹɵ֣ھǺطѪˣֻ·һĶ֮Ծֻʣһ˻ΪЩʿ̫ǿǵĻݣ
ԣĿ͵һ˶Է֮ɭɭ¼Ȼôݣͽһԣ
оâ𣬺촽һ΢ЦŵͷģһԣŮ˵ζˣ
ԣëֱ
аЦ
֪뵽ʲôٺЦЦûջĿ⣬ӰһҲĸߴȥ⣬ȥǸˡ
ҶԾɲ֪񾿾ʲôһͷˮ
壬ؾЩ˵ưɡ

Ӱܿʧ
ĴУȴû̸֮ʿĿ⸴Ӷְ
ȻĶ鸲ֻһ˻ֱ볾кڵʿη֮ġ
ͬվҲʿ̰֮ġ
λĪҪٵʱ䣬Ǹˣøɻĸɻ
ȳ˳Ĭǡ˼硣
˵ϢҪǿһ׮ض֮һĿƺû̳˼
£̾վ˶һһߣӣʮģĽ׳òޱ飬Ѫ˪֮ɫϴѪֵס·ĹĽһ㣬Ӯ
⣬пܺӮͬһǳ˵µĽ
վ֮ʮһվӮһŴȻӮʿ
뿪Ҳûٶͣ½½վſڶȥ
һʿȻѱվ˿ڱǺ·Ҷߵʱ򣬾ͷųһǿϢҶԶȥ
ôʿҶֻ
СӣСˣ
ٵҶ׶С
˱˫֣ﳤȥƥϣһĨЦ
Ҷɫͫ΢
ûһĹ򣬵еʿȻ˸ɸɾƺΪ

ҶʰҪϸһδĻɫɫɫȼ񣬷ִϷ
ѾѾ񣬲һ֮ɫ
֮󣬴Ŀû뿪תͷҶףһϸֳ֮ɫСӣ쿴ʲôʲôҶϣǺκδԳ֣
صϣ£
Ҷ׳Ŀ⣬һۣҲʶǰ֪ǰ˵ʲô
ԣһƮȻȥ
յ״Ҷ׺ͼλ׵ʿ⣬һˣ׵ûһ
ҶջĿ⣬һ֮ų⣬ʶɨɫ
ɫУصĴޣޣصĲѰ޵Ʒ״볾ڣ볾ڲȣҲ֪ʲô;
ƺһλһ㣬ҶԼɱĲƤ
һͷڵĲƤ͹ֵһٵ㣬Ч

޵ĵȼ轫ʶһ
ҶĿֵһٵʱֱЦ˳
Ҫ֪ȥһʯ󣬾ܵõһٵ㹱ףʮܵõһǧ㹱ףһ·ʱҶײδǺ̫޵ټ
Ҳ˵˭񣬾ͱȥѰҲ򼣬Ҳ˵Ҫսһһأ·ϵʱ䣬ֹʮˣֱȥڿ
ֻǼ֮˳
ҶЦЦڣӦӦþ볾ڣϧͷƤֻȡһ㣬ʣµһѻˣ̾׬һٵ㹱ˡ
صĲ֮⣬һЩϡŹֵϣҶȻʲôãʱҲϸܡ
Щ⣬̽ؾ׷ɱһЩʿ׵ͽͷɫȼҲ˵Щʿ볾ڵΪ
Ҷ㿴˿ӹ
һɫϣҲڼ˸Ǹйص
ǰľ½ȡеʯһ飬͹ֵ㣡
һŹâĴԱߣһɫʯͷ·һƬƮѩɫĳַ·һƬεİơ


1304 м
½ʯ
Ҷ׿ǿʯͷӰٻǿеĴ½Ĵģ΢΢ͷ
ƵҲУȷһĴ½ʯͷֻϧǴпǿʱ򣬾עҪѪȾ죬Ⱦ
Ҷһʯת뿪
ЩʿĸߣߵĸԶֻΪ˻ȥ븶Ŭ

ķУһۿȥѾûжʿ
ҶʶɨһȦ㳯Զһҹģеȵĵȥ
һ·ˣеļҴʿŵҶϵĶζüͷϾڱǺ¶Ӷ֮ɫĿ⣬⼸˾볾ڵľ磬ҲҶҶ׳ڵѡ
ûһĹ򣬾͵˵ǰ
ΪãȻɽһɵģֻеȣ𺣷ǵ񾩳ǵĵ̣Ѿ֪˶٣޽ĸǻ˼㡣
Ҷ֮͵İ׹⣬硣
̣һ޴ĴԼзԲɣܣâţѣĿ
ȴֻһ볾ڵ߿أҶ֮İҲûС
ССֻ߶ߣһ׵ĶԽӣҲ֪ĸǳϷΣֱͦŵӣҲмׯϢδΪİСԵ
ƣ׵ͷıһӣԺ
ԭһ򣬽ζķţδҶףѾŵ˳ζüͷ塣
ɨɨҶףĿһû¶κɫ¶һϽЦݣЦкСֵܣӣһİɣҪʲôǾãӦоУڳǺʿļ۸ʮֵ
Ҷ׿Ŵ˰ӣľ뵽Ī̾ϢһſԺ΢΢ͷγƺ
̾ϢһЦϷޣҲԼǳϵĶʿϧǿ֮ҲֻһѰС
˵ֱҡͷһģ
Ҷ΢΢ֵҶףէЩ֮⣬Щ飬֪ƹָܷ㡣
޺ٺЦЦֻҪָ֪Ǯκ飬ָ㣡
Ҷ׵˵ͷֻǮˣ飬ʵô򽻵ģֱӡ
꣬мֱ
ҶԵĹ̨ߣֵһֻҶһˣдҲ൱ڡ
ѣɽÿһ̣볾ڻߺڵʿ򣬾Եʿ£ҲҪ
ɫȻ
Ҷһڲ裬㴼
ĵ̣ȫԸǳϵʿ𣿡
ȻǣһЩҲĿػǳϵıŵĸֿģҲ￪̣ҳ۵ĶȻɫû̫Եĸ֣֮׵ĵ̣ѾռԪǣѿЩӬͷС
Ҷ΢΢ͷٴʵʲôףƷʯǼƷʯֻʯ
գ
޵һЩĲϱضҪʯģϾҶϣһתɾ֮ǰȻҪռʯġ
Ըʯһʯ
ҶЩڨڨʵ
޹ЦϼʯһСʿмֿܣļ΢΢
Ҷٴεͷٵ飬ֱʵͼΧԽԽϸԽãǶĶã
ѹȻģ
ЦͼȻеģֻڻ򣬾Ǻ򣬲Ϊǿеǳദƶеԭֻŷḻǿ߾ʿ̵ʱֱ·ҪϷһݣݶõʿҲԸƵֵʲôǮ
˵꣬ȡһһݸҶס
лѣ
Ҷ״ϲû뵽ͼ飬ôױܽӹ֮ʶ΢΢˿
޽ŵ̵ȷǱͼӷǿ߷˵ǳƶ仯ʾһĿȻҿԽԼպµǿյǳλü¼ȥȴ൱ϡ٣Ҫ˵ǵûɽķҲû
ΪûУ
Ҷ
Ϊƹ̼临ӣϸϡ٣ֻһλƴʦͻļλʦƳϡ٣еһЩǿʿ˵Ǻ볾ʿֻ޵ļˣ֪ͨʲôֶλá
ҶŶȻͷڱ˵һЩ棬ʦǴõġ
й޵ϸܣ
Ʒʯ
һâһ֣ȡһ򣬷ϡ
Ҷ΢΢ͷʵϣҲ۸󲻹󣬵εʿ˵ѾںʯԷȻҲǿ׬Ǯġ
⾳΢Щ⾳⾳֮ĵĵҩ
ҶĿзڴ֮ɫתֵѾһϣ
޹һЦ˵Цˣֶǵ볾ڵʿΪ˳죬תֵͬҪ˵֮٣˭УضԼõģûκ˻óģʿҲûм
Ҷԣüͷ壡
̫ľ꣬⾳һĻɫҶһΪǿܷģֻΪ̫ľԼ϶ѡ
ǺУûĴڣѵҲ൤ҩ𣿡
ûж룬ֱӵȻеģĴػǵβǵյϣÿſһΡϳֵıɢȥģżҲ׵ʿñҼǵûһӦʮ󣬵żһ൤ҩû㹻ңȰ㶼Ҫ⡣
ҶΪΣ
޵Ϊֵıֻʯκζܡ
ҶԣЦһµЩһôռʯƶԼܹ㵽ɾ𣿡
޺ٺһЦܹߵһʿĸԼǳйԵǿ֮󣬶࣬İȴûж˵õɾˣ
Ҷ΢΢ͷβǣյһ
ǿղãдʱȥռ
ЦЦΪβһתֵ
ѵתֵе
Ҷ״ϲ
޸Īĵ˵ͷٶǳϣΪĸ׵ʿҪʯԵʣȻһ˼ʿķձһλǰƴǧʯ֡
ǧ򣿡
Ҷװզ࣬Ҳֻжʮ򣬻˹˴ӱһСɿԵʡ
޵˵ͷ
ҶЩʵ˭
޵˾ǡ˼Ӯ磡
ҶһԺǵۻʹڵӰ


1305 һ
һ˼Ӯ磡
ǿ֮ĸ߷緶
Ҷаһ䡣
ֵ˵λӮǰƾﵽ˵ľ磬˵תͨΪǿ֮ǿʿ֮һ
ҶĿһһҪתֵܴﵽľ𣿾Ǻʿô࣬ûͨԴﵽһ
ԣĿ֮ɫȻеģ˵ëǣԺͻԵǾʿѰ쵽
Ը꣡
˵ô࣬ƺЩɣһڲ裬Žŵʿ̸ԶЩǰҲ̸ֻۣľǺУΪ֪ģ
ҶĿһƺʲôסһ£ǲǡ񽫡Ͼ͡޵йӡս񣿡
ҶǴҴһƳ
ϾķɣͬӡһӡԺǺ֮󣬿ʿûһܹϾ˫ȭǿҸо
˼Ӯ磬׷ӣǰ׺ӵˡ
Ͼġ޵йӡսȻҲ
޹һЦͷǶˣУǾǺʮ͵ţ˵ѾϢһ볾ڣһ񣬾ͻᱻĸ֣Ϊͽܣ
Ҷ΢΢ͷ漴ʵһ˭
̾Ϣһŵ˸˲ãǺǧ꣬͹һɲСķ籩볾ڵʱ򣬾˵죬һв˵ĵתͨӵ볾ʿǿսԪ̫СѾԺͶϾսһսû볾ʿˡ
˵޶˶ٲŵ֣ڱˣ
ڱˣ
Ҷԣ˫ĿȻһзˡ
Ǻڱǰ
ǿд˽꣬һԺǵʿϢǵһ̤ǿյĺڱˡ
֪īӰĸ޶ʱ򣬾ͺͺڱ˲ˡ
ƺЩĸҶٴʵǴĿǳģʲôģ
޹һЦǿ֮Ȳѣûκʿ˲ܵˣ˼ɱǰȥҲ֪ҵһ棬Ը㡣
˵֮󣬴һˮԪһɫˮˮֳһݴޱ߷ӣĿɢްϢ
Ҷ׿žΥף۵һ
ȻǺڱˣ
һڱˣ˺һ̤ǿյʿ˾ǺƼ֮أҪΪ֮ˣ

Ҷѹʵ
ҶһۣϺЦЦʶλڱˣˣڰǰѾǰݷô׵ģ߼ǳǵĳУΪͽܴˣ
Ҷ㣬û뵽ڱ˻ĻԵ
Ϊ˵ͬʱҲⰵ̾ϧ
ͺڱмֽ飬ָϼ֣ضܹ·
ڣڱ˼ȻѾ뿪ҶҲûȥ򶫻ͷȻھǺָ㣬ҶҲҪһƬ죡
ĬƬ֮Ҷʵˣλ˼֮⣬ӦûѾ˵죬ʱΪ֪ʿɣ
˼൱ϸ壡
޵˵ͷ¶תϢͷųתͨûκ֪Ѿ˵졣ڴĵת֮ͨǰЩʿ죬ҲΪıͷնɱزۣԲ¶
ҶŶȻͷٴʵڱ˾ƾԼԣ޵˵죬ǿתֵ
޵˶أûκ֪еľ˹ˣõһöתֵҲ˵
Ҷ΢΢ͷʳʵһ⣬Ǿֻƾԣ죿
ԣĿٺһЦһָһʯ
Ҷɫʱһڣ
ɿ϶⣬ھǺʿУʲôܣԷȻթһʯ
ǧ
Ҷûǲ˵ֻܻһҵˣ
޵ǧ
Ҷתߡ
ǧǧ
޼ҶģæƻĳСӣϷô㣬ǧʯֵ𣿡
ҶЦЦתȡǧʯ˵ɡ
޼Ҷôˬ죬ЦŽʯ渵Ҫ죬⾳֮⣬Ҫһؼ֣һأ
Ҷ㵵һأʲôһأ
˫һ̯Ҳ֪
Ҷ˼Ƭ̣һͷˮۣĿ⽥ѲڲҰɣ
ԣɫЩӵǧʯĽףҲֵڲϷ̹׸㣬㲻ҪС֣ǴӴ׿ģ˼ںܶǰԴ͸Ǻɢ޵㡣ھҪĻԵ컯ˡ
׵㣿
Ҷšü˼Ŀâ˸
Ƭ֮Ҷ׳޹˹֣ʾˡ
ɫ
ĵҶѾû̫ʵģֱӵҪһϺõͨ޹Ԫ񹦷ʲôõĳۡ
ǿ֮УҶԸоԼٶȣѾϣǿߣǼ˷ʱ䡣
ɾʱҲʯֻܼ޹׵ľٶȣҶ׻Ǿ̫
޹ȻҪԪ񹦷ܻȻҲҪŻ
ֻ幦Ҫˡ
ҶʹӦֵܣƺǿ֮Ѿûʿȥרע幦רĺطᣬԴͨﵽá
Ҷ׵Ļ룬ԼĴռȡͨǵﵹţ۸񲻷ˣǵ۵ġ
ʲôͨж죿
޵һΪ֮ϵԽǿԽɸ볾ڵʿʩչʱʱͿɴﵽ֮ң
ʱ
ղʩչޣʱԼԴﵽǧңȥ࣬Ȼǲ֪ղġǺʿȻֵ̫ۣ̳ܽͨʵ
΢һҶ׵ͨٶ죬Ǹޣǲʺõġ
޵˵ͷֵڶͨΪв𾪺֮Ҫϲ٣ʱʱԴﵽһǧ֮ң
һǧ
Ҷüͷ壬ղһң嫵ǿգҲ̫졣
Ǹ˾òԹɫҶüЦԲ⣬ֻܹܵ˹ףȥ̨Եˣ޿һͨһ·ΪߣǱϾԼٶȣҲ࣬Ƿ˱仯ϲʹãֻ»д鷳Խٶǿĸ·ĵĶʯ
仰͵ס
Ҷħŵ鴬ͶϾҽ𴬣΢΢ͷ
ô˵׼ھǺһղѾˣҪ֮в⣬·˵ȱĶࡣ
鷳ѵԼһų
Ҷ׿Цһ£һ


1306 ֮
ԼһųΪʲô
п
Ҷ΢΢ЩͨȻ٣ûһ㴴һͨͷ˵û
޼Ҷһ˼ӣûдţ򣬶豭ڴڵĺȻǱŵġ
Ҫһͨ»ôӿռ֮֡˿ռ۵֮Ҫĥһ¶ˡ
ҶĿ˸˼Ƭ̵ѣʲôռĵóۣ
У
޵ЦЦǾúųӦоУûпռĵóۣ
˵֮һȡһֱӵݸҶ׵ݿռĵãһλ볾ڵͬģѾҷס˺һ룬ѿȿһǰһ֣ǿϣ̸Ǯ
Ҷ΢΢ͷȡֱ֮ӿ
ûһĹҶ׾˫ĿУν볾ڵͬڿռ֮⣬ҶףȻνĵãˣԣҶ˵ʵû̫Խ֮
һߣ֪ȫ
ں汻סǲ֣ҶѾû̫Ȥ
ʱ˿̣ҶᵽˣҹµղĺֻܸǶڵҶףҪԵĶ˵ѾЩá
ѣĵģ˵̫ǳˣ
Ҷ׽򻹸ޡ
޽ӹЩȵĿ˼ۣЦѷǼ
ҶҡͷһЦûжĥǲȥ￴һ
ȻҶ׵˼תתѣĴĿռҵһϢ㣬ϼ۸ǧʯ
䣬ֵȽԼԲûĿռĵģûйϵ
ҶױصӣȤĿһҪһϢٿֵֵǧʯ
ԣ
ˬӦһҲҶ׷ڡ
ûӣֱӵھǺĴػ֮һϣһΪҺĹŹֺ󣬴˵ԭλԶǿдµľ޿ӣ£ˮ֮󣬲γĴҺ
⴦Һ쳣Ź֣·̲ҶͨĿռ䣬ǰһ̻ƽ޲ɲ֮󣬺ˮͻӿһռɲֻ֮һռеľϷ޷
Ҷײƽ״˵ĵط
޽ŵ⴦ҺУ̲ŸӶָĿռ֮˵ʿϲȥռͨɹʿû˵ڼѾûȥˣ־򣬲ȥһԡ
˵ֽ꣬ܲٴ˺Ĵԡ
Ҷ׵˵ͷĿ¶֮ɫҼǵ׷һɫȼҪȥ亣ץһΪ飬Ǹ亣
ǣ
޵ͷǼǧǰģڣûκʿɹʿԼˡ
һɫȼҲôѣ
Ҷ״档
ڣϣ죬ƣףɫڶֻǸڿǿһ㣬ȻҲûܳɹ
޹һЦһִҺе飬ҲΨһ飬ռ֮شְȻͷ·𶮵Ŀռʿһ㣬ץѣҲࡣ볾кڵʿ˵ɲʲô£ֻĹֵʵֻ̫ͣһǧ㹱ףЩ볾кڵʿŲԸȥѡ
ԭǸͲɣ߲ȥ
ҶŶȻͷ
ЦеѾϢֵǧʯ
ҶЦЦȡ͵ľǺĵͼ˿Ȼҵ˴Һ֮󣬲
ҶֱȡǧʯޣǺ˶ûУỨԩǮ޴ˣȷṩ˲Ϣ
Ц
ؼһʯûлѵаȻԼڴˡ
֮£ʱ˾
Ҷ޹Ԫ񹦷顣
޵ǾǺʿųԻ򣬶ԻԣŲ̫࣬˱۵볾֮ϵ޹ֻţһѿһǰΣδرȵԼġ
ѾٸСҶס
޷
Ҷ׵һ
ѰƬ̣ȡݸҶס
Ҷһһüͷܿٴ׵ľ·ͬûиıҪ
֮󣬴ȡԪ񹦷һΣҶ׿ֱҡͷûһűȵ̫ϸӦƪ
ȻǾǺЩһĺûɫǾ̫ϸӦƪѰ
Ԫ񹦷۹֮ȥ̨Ĺɾ
ҶĿе״βٲѣǰ;ĸо
ѣռһʯΪպ׼˵ʲôʱѧɾˣ֪ѿʲôָҵģ
ҶôʣżԳǣСʵ
ȻУǾӦоУССָ㣬ûУ
ֿʼ
Ҷ΢Ц
޼ҶûӦоЩȤɿһ򵥵һǰף֮ʯ⣬ɾҲпܴ£״еλ׺ӵһ˵ԭҲǸһɢޡҪ˵죬׵ķۣջ㣬δ֪֮
Ҷ׵˵ͷλ˼ӮѾ˵죬ִﵽ볾ڵľ磬ûбսȥ
⣬ɫ˱䣬ǽչʶ̽̽СӮȻ˵죬Ҳ޵볾ھ磬Ҳûб׿У䴫ԣΪǿתֵ죬׵ȨߣƺʿӮеһ̣ǧҪǰ𣬷ɡ
ҶŶȻͷΪ˵׵ȨߣǴף
ЦǰûйЩëƤأ
ҶҡͷһЦٴʵ׵ǰʲôӣѾ˶ˣ
⣬ʵҶ׺ܺ棬ֱڲҵѯʡ
ҡҡͷû֪ǰص˼㣬һţ֪ĸ߽ǳĵƺҪԶ
Ҷԣ΢΢һ㣬˼֮С
˺һ֮ҶײŻعѽ˵õʯķأ
ЦͶˣƩ翪̣ƩѰδֵʯֻȥгеĺ
Ҷ׵˵ͷ
ƻЦЦһ򵥵ķ
ʲô

˼ݣĿҲԼǳϣǸºߣǺҲ
Ҷԣݣ΢Цȷܼ򵥡
һЦζ
ѿ֪ʹϢ
Ҷʳһĵ⡣
ֱҡͷ
Ҷüͷ塣
ʱ벻⣬һЩϺõ˵ҩ֮ҶʵѣҴ𣬲ܴŵҸطˣȥ
ɫһ⴦ɽвټṩչ֮ʿˣһ˵ŵģ̫Ҳܱ㣬ԾǾ仰ھǺһȫʵ㱣סȥĴػǺЩƯ½ϣһԼĶ


1307 п
˾ãҶڸķһңչػָ
˵أһ̵ֱڣڿʱһУ޸
ǺҶףû̫鷳ټϻаĿʱ䣬ȻҲûʲôɱ˱չأ˳˳ˮһʱ䣬Ҷ׾ٴλָ۷״̬
һգҶ壬̫΢ǣֱǶȥ
Ǻ̫΢һǾǺǳԪǵػ֮һΧԪǻתǳĲ̫Զ
ˣҶɻʮʱŵ
ôĸ·ʱ䣬ڼռ޵ʱ䣬Ҷ׶ĿռĿԽǿ
ƿѹ㣬һƬɽˮ䣬½̫ľӡֻǷԱѡ
Ҷȡͼ˿ȷ̳֮ŴҺķȥݹѹࡣ
˳ǳأͱص޵ţܿӡ֮С
Щص޵ŵʿ˵ǵģǳϵʿǿգǵļ磬·볾ʿǣһԵ㹻ȥ
ͬҪ볾磬ȥǳ֮ĵطǳϵϵ޵ԴҲûйϵǸ죬ʿŭ𣬿֮̾֡
Ҷױ߷ɱ룬Ծľ纣ǣԼѣĿ⽥

˴ʱ䣬ڵ˴Һ
ƬԼ񺣵ʮ֮󣬺ֳľ
Եĺ棬һƬ֮ɫ֮⣬һƬǵɫ￴ȥ֮С
ʵϣ޽ܣƬҺϣҲûаΪˮµĿռ䣬ʱᷢҵԵʣûкܹڡ
һֵطȻܵ飬͸ӷ˼ˡ
ҶĿȥէࡣ
ʵ޷λеǰʲôĳȻֶΣһ޴սַ
䣡
Ҷп֮ʣ·ˮͻȻһ޴ĺ¡
ҶĿһʶͬʱ׷ȥֻˮ·ȻʣˮȴͻȻһӿ˽ȥʧ٣·һοռһ
ⷽռĿڼԼʮɷԲˮ͵ĳйעʱһˮλֱ˼ʮȥ·ƽĺ棬Ӳȥһһ㣬˷ӿĺˮݵĴӡ
ǿռʱľ𣿡
Ҷ׿Ŀ
˵ռ֮󣬻һεĿռ俪ڣںĿռ䣬ȴ̫һڼ̵ʱرգ¿Ŀռ䣬ڴҺκһط֣֮ࡣ
ÿһռ֮䣬ʱͨʱʹţҲûаͨеĸ֣޷͡
䣡
һ޴ײ֮
һɸߵͷڿնβһĴɫĭ
ԭεĴţѾرգӿĺˮҲй봦ײһͬ볾ʿչԺһ㣬ƾˡ
Ҷ׿Ī˷
顪
һԶ
ŤŤŤ
ŤĿռ䣬·ռ۵һ㣬ĳš
ҶСչʶ̽飬ȴҲ־޴仯ĸԴڡ
Ƭ֮󣬾ͷ׷ʵ׵ͷ֮ǰѾ֪жʿ̽˵׶ʲôԵĴڣҲֲˡ
΢һ˼֮Ҷˮгȥ
µˮʱδռҵˮ֮һƬɫĺˮһ飬Ǹν㡣
˵٣ҺҲûκ֪׾ΪʲôҪץ㣬ֻǺ档
Ҷ׳ˮУҲûȥȴš

ûһĹŤĸоǰɴ·ռ䱻ӲԴ˺ѿһ㣬ֳһεĴţ
ˮӿ
ҶĿһһ̤δ֮
֮Ƿ߰޿ռ䣬էһȥãޱ߽硣
ӿĻɫˮȴֻﵽԲİɵľʱ򣬾޷ӿȥĺˮΪӿȥ
ֻʮϢʱ䣬ˮδȫעεĴţͶȻر
խĿռҶףû顣
ҶվⷽСռĺˮ룬Ŀе
εѹ⾳ռݣһ̵Ҷ棬Ľĺˮ·շһ㣬Ƭİĭ
Ҷʶ̽ȥܿռһ޷˵ǿĥ
⣬þλνԶǿߴսµ
ǷԪ֮ȫ޷⡣
Ҷ۳֮ɫȻΪĿռ֮ȻϵٲҪоһ£ʲôпܣٳԿյĿܡ
뵽Ҷںˮ֮ϣСĳȥ⾳ռݣֻȥ

⾳ռݣոճȥҶŴ·ͱ˺ѣ
ۣ
Ѫ罦һĴ糤ģָѿڣ·µϣ
üһѹܹ˺ѿռ䣡
Ҷ׳һæѹʹ֮⣬һˣһĸĹŹ֡
·ֻûʶδһ㣬ҳţҪⷽռһУ˺Ƭ
ǸҶף⳶ţûһɣҶ׵ǿû⾳ռݵı£Ҳ֧Ų˶á

͡
ת۾ʱҶ׵·վ˺Ƭ˺ܲѪȾһѪˡ
⾳ռݣٴο
Ҷ˫ۣ˫Уã֮ɫѪҩ£ϵơ
ʱҶûһ
Ҷû٣ϵ˺߰˰֮󣬾ٴγȥ⾳ռݸ
һΣҶ׺ܲˣһʱʱ䣬ٴα˺Ѫ죬ͷ˼࣬òٴο⾳ռˡ
ܶʼ
ʱ䣬ڷڵĺˮ

⴦ռ䣬ʱᱻδ˺ѣһһͨҺĻСĴţˮ߹
Ҷ׾û⣬ĬĬûӰҲû㡣
գ۾ʱȥ
һգռ䣬ٴα˺һӣ
ӱ˺֮Ҷ͵˫̧ۣͷȥ
ֻһ˺ĴţͨĴҺһĿռ䡣
ⷽĿռȻҲһʿһ˺Ѫ죬˺۵ϥƺҲڸ
Ҷ׿ȥʱ򣬴ͬһʱ䣬˫ۣ
Ŀ⣬εĿռţ֯һ𣬷·һ㣬Ȼ޷ֿ
˼ȻɵϺһģڴҺֶ˭ھǺûм㣡
ʹԳҲҪŷİ


1308 ޵й
ҰĿռ䣬ε˺Ӷһ
ռŴֻмʮɷԲռĺˮͬʿȿֺŶԷĿռӿȥչ˼ҵײ
¡¡
˿ƣ
ҶԷĿӣĿټķս
ʿǸʮ߰ģӣҶһ·Ѿ˺飬ϥ˳֮ϡ
˻˺ܲҶףҪ࣬Ҳ֪˶ãûһ⣬·һɫ󨣬֮л˰̣·ɵģⷭѪ˿
ȴ·û˿ɫϹѱЦ⡣
ȻţҲɿܸߣǼܼ󣬵Եüᵽˣ൱ȳƽʵ߼ľ룬Լߣ·һǽһ
ĳ࣬൱ر沿㷽ҲԲ󣬺һʯ᾵ɽһ𣬿ƳªһҰϢһ֯ϡ
ƺоҶ׵ս⣬纣âͫУһĨζķЦ⡣
˵ͷȻ֮ɫ·ɢǹâʣڻҰĿռۡ˵Ĵ£󷭷ɣƼ产ˣ
ľ磬볾ڣ
Ҷ׸ԼͻĲ˫ȭֹסĲһ˲֮䣬Ͳµݡ
޵йӡս
롰񽫡Ͼľ֮⣬ǺмܹҶ޷Ƶսڡ
֮ǰ״ʱҶײδˣԭ
ҶڴսʱսڴҶס
۸ڶƽʿķۣ֪ΪΣڵһۼҶ׵ʱͶȻ˲һֱҪܴ˰Ѫڸо
ָоѾûܹ
үս񰮣ǰжϾкڱˣϧûɳͱˣԭΪԺӶܷζû뵽ָСӣ
սп¶һϲЦ⡣
Ҷף
Ҷѹе˷ܣӦһ䣬Ŀ⾼ĶŶԷ
Ҷסܺã
սһ䣬֮ͻȻЦ
ϢӿԺ˳Ҳѹȥ·ηơ
飡飡
ɻˣء
Ҷ׺սӰͬʱʧڱ˴УⳡͬͶϾһ㣬ݵվҵĿռϣԷʾӳ˱˴˵Ժ
ջĿ֮Ҷûٶ룬

ʱٴηţ֪ʱȥ
ʱҶûмս
ͬĶռ䣬ڴҺȥͨ飬ټҺϾ̫ˣĿռ䣬ƺʼմƶ֮УҪٴϣʼ͡
һգҶٴδӴ˸µɡ
֮ƺ򣬿⾳ռݣϵ˴һ֮󣬱ֱվһɾ·ϡ
˿̴˿̣ⷽռĴţȻûг
ҶӰһһռԵ
Ƭ֮ҶϻϢȻͻȻֱۣץ޵Ŀռ䡣
Ҵ򿪣
ҶͻȻһ׳ֱۣͻȻץĳʵһ˺ֿȥ
䣡
ɫӿҶ׵
޵Ŀռ䣬Ҷһ֮£ֱ˺һѿڣ
ҶƾˮԼޱ飬ûһ֮ɫ
ƿռֶΣԪӤڵʱ򣬾˺֮Ȼǿȭĵһʽ磬㲻ʲôֶΡ
Ҷͬʯһ㣬վ˺Ŀռ֮Ŵ
˷ʱˣȻʱ򲻳ʲôֶΣͱרͨˣٶȣǵǰҪ顣
Ҷٴεһ䣬Ŀ˼֮ɫ
ҪԽղͱȿռ۵֮ӸĿռ֮⴦ҺУ̲ʲôռ֮
Ҷüͷ壬ȻѾ˼ʱ䣬һͷˮ
ռ֮ţҶ׵ķά£ʼûйرգռܿ챻ˮעûһ㺣ˮӿ
ռ֮ţƽȥ

һľâ·ʯһ㣬ڻɫĺˮֳһȥ
ĵһ쳣ۡ
ʲô
ҶһĿȥΪʵ̫Զ޷ҶӰһ׷ȥ
ռţرա
Ϣ֮Ҷ׵ʶͿâԭһĳ߳ĶͬԲһĹ㣬Ө㸹в֪ЩʲôȻɫĹâ·һɫ
ʵУӰ֮⣬һɫĹӰζʱ򣬸ʶõĸо
ԭ㡣
ҶŶȻͷ
ƤµѪɫѪ˿֣еһ֣Ϣֻ൱ԪӤкڵʿڵҶ˵˵С֮Ҳ֪ʲôŹ֣޾Ȼ˵ץ
ѵһͷСޣ
ҶЦЦϸ˼֮ûȥ׷Ȼڰ㹱ֵûУҲںһǧףȻרռ֮
Ҫջʶ֮⣬ŵͷ㣬ȴ·ǸӦҶ׵Ŀ̽ͻȻתͷһķԲһԴ۾¶һӶЦ⣬·ڳЦҶϵĳζ
ڵԱȥ
Ҷ׿һ㵣ɫ˺ڣǺ֮һͷԪӤڵޣܹЦ
ҶҡҡͷȻȥһƽϣٴĥռ֮顣
ȣͷȴƺŹҶջʶûȥ׷Ҷ׵ķ˹
ûһĹ򣬵ɫâٴγҶ׵֮С
Ҷ΢΢һٴչʶȥʶո䵽ͷϣ·ǲһ㣬Ҷ׵ķſҧҧĿŵ֮ɫһƤĺӡ
СǾԵͷ
Ҷ¶һааЦ⣬һʩչڶطͨ㸹£̳һֻ˿ɵĴ֣һץ£
ۣ
һ죬ָ£
һ֮Ҷ˫ĿȻһ¶˼ɫֵķ
ٿ£ſ澹Ȼһ
ץˣôܣһͷԪӤкڵޣȻҵģ
Ҷ״θоͬѰ
ʶɨȥϢ֮󣬾ͼһâ˸ղŵطǧ֮⣬ֻǹĵԲСƤͳҶ׵ķĽмӣ֪ǸղƤ㡣
ôģٶôô죿ҵʶûв׽жĹ켣
һһҶ׵Ժ
Ҷ۵׾âʶ㣬֮ٴһΣҪôһ¡


1309 
ۣ
ٴκ£һ졣
Ҷ˫Ŀ໺ϣȻԪ֮ô֣Ѿоٴοˣ
ѵһ˲䣬ÿһϸ΢ı仯ѾӡԺһһ飬š
ʵҲûжٶֻһ򵥵İβ뷢ǰһʧӰ١
ûҵʶͷų֣ûһ©ôʧģ֣ٶҲܴﵽ˵ĵز
ҶԽԽ
˼Ƭ֮Ҷٴչʶɨȥܿ߰˰һ㡣
мԣ·îҶף۾գţƽĴһЦݣһܳܰı飡
ҶҡͷЦЦٴͷųʶ֣ץ㡣
ѣٴݡ
һʮΣҶײֹͣ
ȴִ˲ƣҶס
ҶȻ벻ף˼Ƭ֮ҶһֱӴ߶׷ȥ
Ҷ׷˷˼֮תͷǰ˳ȥٶȴ̫졣
Ҷ׷ʮԶͷųһ˹ȥ
ƺ͵ǰһ꣬ٴʧӰ١
һΣҶûʶֵ赲ĸ
Էʧˣƾʧˡ
ѵСһͷһռﲻɣ
Ҷһ䣬ֻһ仰δ£Ͼ¶֮ɫ
ѵղӽһռ
Ǹղŵļռ䣬ûзңôģѵСԿռ֮ź˵ԡ
ҶĿе
Ƭ֮ʶٴҵλã׷ȥռɲʱҶߣֻҪҶתڿռһ֮Ҳᱻӿ˳ȥ
ʮϢҶٴοļʮɴĿͬӥһ㶢㣡
ಣ
βһڣٴʧ
һΣҶû˼ֱӵʧĵطſֻ֣һ˺

εĿռţȻ򿪣ˮ࣬ҶѾһͷ˽ȥ
һ룬һɫĹâζڲԶռԵˮУȻǸղŵͷ㡣
һһͷԱߵĿռˣ
Ҷ׿Ŀɿڴ
СҶ׷˽¶֮ɫæٴǰһʧ٣
ȥˣ
ҶĿһʧĵطһ˺
䣡
޵Ŀռ䣬ֱҶ˺һӣųĺˮҶ׷ӶĿһɨȻֻСѾӵ˼ʮ⡣
Ҷͣ½Ųٴ˼
СشͬռҲۣϾҶԼҲͬռ֮󣬾ȴûб䣬ô̵ʱԽôľ룿
Ҷ˫Ŀ΢Уһָоܹеĵ˵ܹ˴һŵͨ
Ƭ֮ҶãͷǰС㣬Ҷͫ׽
Ȼ㲻Ҿ׷һܣ
ҶĿһٴαӶС׷˳ȥ

Ҷ׷Сܵʱ򣬴ҺĳһҵĿռһλ£ϥĹˣ˫ۣϻǵĿâʣ·ԽʱһҶϡ
֮ͫУ̲ǿأâ㣬תǺӣ֮
Ϥġζ
֮ĿȻͻȻһ䣬ƺϣ¶һζЦ⡣

ɫǺˮУһһ㣬չ˷׷ûѪȣֻ·һϷ
ҶٶȻκͷ㣬˵ޣԿռ֮쳣̵⣬ܽҶɰѡ
˺
˺
˺
ҶԼ֪ԼѾ˺˶ٴοռ䣬Ԫֿݽߵĸоûһ򣬵ⷢ˷Ƶ˺£ٶȾ˼֡
Ҷֻ֪ǳϰ֮£ɵԵʣΪԼĿռ֮µͻơ
ʱɿһһ㣬Ҳ֪Խ˶ԶĴҺ
һ·֮ϣҶδսҲûʿ˼㣬⼸Ϣһ㣬ֻڲ֮䣬ԾҪˣҶ׵ǿϢ֮ԶԶ˳ȥͬǴڿռ֮ܡ
ȽǣҶ׶ƤСȤһЩûȥ׷ǣ׷ƤС㡣
Ҷ׵Ԫпݽ֮ʱһգڽƣͣ£һռָ
âһСҲ˽
Ҷɫ԰׵ӣֻ۾ﾹֳżİ飬ƺʮֲҶôͲˡ
ҶЦЦСҲ֪ҵĻָܹҼ֣ôԽռİɣ⣬ĺҪһҪһŸͨԺֻ¶ھǺ㡣
˵֮ҶС㣬ֳڴ֮ɫ
ԣСô˵Ļ
ȻСֻ֮Բ۾¶˼֮ɫ
֮󣬳ҶżСݣСתܣ৵һ£˶ռ䡣
ʲôѵ𣿡
Ҷɫһڡ
յ蹦ҲС
ҶĿ˳ڲٵȥĿָ

ʱһΣ¹ȥСδ
һգҶ׻ָ۷״̬˶ռ䣬һƬƵĺˮзһɬ֮⡣
Һ쳣˺ܶʿû˵˭ʲô߷ʲôܣѾû֮⣬ֻսˡ
ôรԵ飬Ҷʵ˷йˡ
ڰ̾ʱҶﾯͻоǿϢ·
Ҷһݣ䱸
ʱѾһ䳤ۣ¶˺۵ֱ۵սſɫĺˮ
սɫ΢΢Щ
Ҷ֮ŵҶϵĶζսĿüͷ΢壬δ¶κɫء
ҶƽˮλʱսͻȻͣҶЦϾһʱ䣬δκζҲһ꣬Ȼ˼ֶΣֻ͵ȵ⾳ͨ࣬ϣһ㡣
ֻ˵ԣȻһǣԼκ˵ģֻԵ
ĻҶĿоâһЦһ£λȻ־׿ܴһ֮á²˵ٹ꣬ˡ
սԣɫȻһߵˣҲûʸһսˣ
Ҷüͷʣû̫Цʧ֮ܣ֮ɣ磬ܵ飬ȥţҲδؾʲô顣
սҶ׵Ļͻӣ¶һм֮⣬ٲһԣƿ棬նȥ
ûһĹ򣬾ʧ١
Ҷ濴սȥķ˫Ŀ΢У־ȷǼʯʧˣҲΪԼߴ˵߼ʹߴ˵Ҳȥֱ·Ϊһȷĵ·ʵǸƫִĿˣС
Ƭ֮ҶջĿ⣬ˮȥͬʱչʶټȻһͻˣղŵĻǶսһ΢ѡ


1310 
һҶٴοʼ׷ܵӡ
ȻѾ֮ǰƤС㣬Լֻͣ౾ܵ㡣
ȻȤһ㣬Ҷײ⣬ֻҪܹеİ֮ҶԸࡣ
ʱת߰ȥҶûôģɥĸоҶӡ
ս˵ͶϾһŷ뵽£Ҷױٲǡ
һգҶ׷ǰ㱼ܣһδε˺ſռ䣬ͻȻĽŲ͵һͣ
溣ˮУһЩŹֵɫâķٿ˹
ҶתͷȥֻɫâͬѰһһţһһССƺڴģȴɫâҪ貵Ķࡣ
ʱҶϣ¶ΥЦ⡣
㣬ȻҶĵһ㣬СһĶҲ֪ʲôŸ貵ɫâĶС
Ҷ׹˫ĿȥƺһɫľʯģĶ
Сܿ͵Ҷ⼸ʮɴס֮󣬿ҶףϾ¶ߵı飬·һ㣬Ȧζ
Ҷ׿һ㵣룬һС㲻һֱڵҰɣ
Сԣͷ
ҶһĳܣЩŵѵҪ㴩ռܸң
С¶һЦ⣬ûнж
ҶĿЦܰһϺõͨұʮ꣡
Сԣ
ҶٴЦŵɣȻѾѶˣĪҪ˷ʱˡ
Ȼܣضеɫʯйϵڼǰ뿪ҶףпܾȥĳȡˣϧҶײ֪ûеȵתȥ׷㣬ҺôС˼ʱ䣬ŰҶٴҵ
СݺݶһۣƺڸĪҪڣſһ£еɫʯ³Ҷס
Ҷ״ϲ
ɫʯԼӤȭͷСһ״棬ƽ룬·ѿһ飬󣬴ŵиǴ쳣ǿֹŹֵ·ʶֲʶƺʶ
ʲô̲صʲô
Ҷ׿һͷˮ
Сͳɫʯ֮ƺҶ׷˼ֽ䱸֮ģߡ
ҶײתĿ⣬ʵôõģ
СŴͣĿЦ⡣
ȥ
Ҷײȷʵ
Сͷ
ҶüͷʱЩ壬ʵЩŹ֣ȥ֪ᷢʲô쳣
СԥʱЩһװͰ͵ӣ·˵ѵһẦ
Ҷ׶⣬ЦЦǵСẦֻʽϾǲһġ
΢һҶĿһЦðɣ㾿Ҵʲô˵ı
СЦŵͷ
Ҷֻһ˵ȴ֪СĸһԵΪһţ

Ҫ£Ҷֶס֣Ƚɫʯһ˺˺ѳһռ䣬һͷ˽ȥ
ҺȻѾûʿδؾһûУɫʯʲô쳣仯ǽռȽϺãʱʿϣϡ
Ҷ׽ȥ֮СҲһͷ˽
ѿڸԭ֮ⷽԲɴСĿռֻʣҶС㣬һƬĻɫˮ
Ҷһطϥ£СһۣС˵ͷ·ڹһ㡣
Ҷ׺ٺһЦſɫʯ£

һ£
ɫʯͻȻâǣ󾹷ٻΪһ̲ɫˮҺ壬Ҷ׵ȴֲȥ
ͬһʱ䣬Ҷ׵ʶУԪ֮ȻҲһ˷ܵ˼Ĳ·ʶԼҪӭһԵһ
Ҷ׸ܵ쳣ı仯˫ĿһĿе˼£СĳԼʶͬʱٻʶ쳣Ҫ鷳顣
ʶһɫˮҺ壬ʶӿ˹ȥ

ʰ쵣ˮ뵵ʶϣɫˮҺ壬ͬһɫĳ磬ɱԪ֮
ʱ˿̣ʵԪ֮ѾٲҶָӣɫˮҺͬʱȻһһףԪԭʼĴģ
űĿʼҶ׵Ԫ֮Ļ̶ȣԷɿٶȵ
볾ڣ
ԪӤڣ
ԪӤڣ
𵤺ڣ

ˣ
Ҷɫ䣬Ĳ԰˲ͳ֮ɫ
ͷһƬȻû뵽ԼԪ֮ȻĪֱӱˣǧΪ֮䣬Ϊ£صڣҲ֪δ
ӦʶΣյʱ򣬻飬һξȻûа㶯

֭˲ɰģҵʹоӿҶ׵ԺҶױͷ­ҽг
Ĳҽ֮ڶСռĻ졣
ֻʮϢĹҶ׾ͺ£ڷһ쳣ĲҽУһѻ˹ȥʶĳ鴤š
СȻ˽Ҷ׵۾˸˼£¶Ȼ֮ɫԭҶ׵˹ȥ
Ҷ׵ʶУѾٴβ
ɫˮҺ壬գȻֳţӭһһףԪ֮ˮ

죡
ɫˮҺ壬һһԪˮײ֮ˮȻӿ·ҵ˹鴦һɫˮҺУ˽ȥ
ɫˮҺ壬ʱâ
һΣ˱â֮⣬͸̹Ͱ׹⣬ֹâһ͸쳣䶯˵ɡ
һһԪˮԴԴɫˮҺУζɫҺ壬Ȼʼ״֮ǰǿɫʯӡ
쳣ůĸоеɫҺдƽҶͷ­еľʹ࣬Ҷʶ鴤ƽû
ɫҺ̣
Ҷ׵Ԫ֮Ȼڼٵ֮󣬿ʼ˷ٱǵĹ̡
ڣ
ڣ
ԪӤڣ
볾ڣ
ڲϵǡ

Һؿռ䣬ٴ˫ۣһҶ׵ķЦ׷ӣĶӣһСĻԵ㽫Ҫôлأ

ŵĶռҶһ
СѾЩɵ֮СĿҶףСԴҶ׵ͷ­ƺҪѡ
һ£¡
֪˶ãҶ׻˫ۣͫһƬɢңԺҳɽ˼˺һ֮󣬲żǰ£̿ʶ
ʶϿգɫʯÿһֻ֮ǰһС֮ǰ״̬Զ˼鶯ɫâ֮У͸һһףΣʯ棬ɢһ˿˿ɫ·ɫĻ档
ĸоӿҶ׵ͷ
ɫʯȻҵԪ֮
Ҷһ䣬Ŀŵɫɲ֮󣬾޴ľϲӿҶ׵ͷԪ֮Ȼ屶֮࣬ԼҲţֱͨ볾ʿ
ôܣôܣɫʯʲôȻҵԪôࣿ
Ҷ׾ȳ
˼Ƭ֮ҶͻȻĿоâһɫʯɢɫɻԣԪ֮ǡԪ֮ǿĳ


1311 Ԫ֮
Ԫ֮ϡԪ֮ϣʲô
ҶĿ˸˼֮ɫ

Աߴĵͺ֮СҶѹԭܸˣҶ׾ȻЩƵĺһ
Ҷ׾ѹƳһۣԴСһΣĸһ˲õĻԵ
Сԣ¶һǵȻĲмЦ⡣
ҶЦϧ㲻˵޷Ҿʲôٸһʱ䣬һʡ
СȻ֪Ҷ׻˭
Ҷûٵ飬ֱȡСָʶ̽УҪʵģȻλص»Ů峤¶

СָУ¶վƯ½ıԵңԶĺڰ
ƺÿһμŮ⸱ģһΣŮ¾׵ü֮䣬ŨŨ֮ɫ顣
Ҷʶĵ¶¶һ񵭶˵ЦҶѾīӰ޵ĶһΣʲô鷳ˣ
Ҷ΢һлѵյָ㣬һ⣬Ҫ㣡
ˣֲϾǰļ䣬֪ʹҰæ
¶Ҷ׵Ļһ˫°ݺݰҶһյķԹһ䣬ַ飬Ȼ
Ҷ׳Ĭ
ʵڲķޱҪĲ¶κξ𣬵ɫʯϵԺԪʵ̫ҪҪһʣ¶Ҳûоһֵǰ䡣
˵ɣ
¶𵭵һ䣬СŮ̬Ѿһնա
Ҷ׵㣬֪Ԫ֮ϣʲô
¶ԣϣ¶һȵıѾӴԪ֮ϵ𣿡
Ҷһ֪Ϸѹеϲ⣬ֻǺѡ
¶Ҷ׵ĻЦЦҶֻǺ棬ˡ¶ûӹ죬Ҫȥˡ
˵꣬ȹڣԶľȥŶˡ
ָ֮⣬Ҷɫһڣ΢һĬյðɣҳϣѾӴһԪ֮ϵĶˡ
¶ͣ½ŲŶȻЦҶֵǺûԵҶܺ棬ǴôӴˣһ˵ǿվʿŻӴĶ
Ҷײ
¶Ŀ׷֮ɫŵԪ֮ϵǲ꣬Ԫ֮ǿӴ⣬øֻ࣬дﵽǿվʿɹĶ
ꣿ֮
Ҷ૵һ䣬ѹ־֮ǰҲûᵽԭǿ֮ϵʿʸġ
ھǺУǿ֮ϵʿ¶Ϊά׵Ȩûκһ׵ʿ͸¶ܡ
ǿ֮µʿֻһǾǿ֮ϵʿ꾧ʯ˵ǿʿûκǿʿԼ꾧ʯ͸˵ģǱԪҪĶ
˵֮翵꣬ͻ֮ƣǼ٣ֻлȪĸʿ֪һָǰûⷽļ䡣
¶ĵٴδ
֪뵽ʲôŮ·ãȻ֮ɫ
Ҷûע⵽ɳڶ֮С
¶˵̵öɫʯܾܿνԶǿ꾧ʯбضһˡ
֮ǵ꾧ʯ౻ˣѳ˺ܶ顣
޵ȣȵõ꾧ʯ꾧ʯеҵĿռӵɴڲͬռ
Щ㵹ǲصȻûб˷֡
Ҷת
¶Ҷ˼ãȻһЦҶĪǻԵɺϣõǿ֮ʿ꾧ʯ
Ҷײ
¶ЦһŮʵǴ˼㣬϶Ҷ׵õ꾧ʯ˵ֵҶֵȷǺûԵԴ˵еҪҪͬʱ߶Ԫ֮ʩչ

Ҷһ¶Ļ۽󿪡
Եɺһö꾧ʯҲҪӦܽ׳ȥͨԪ׳ѾûЧϧҾѵⲿǰûǿһţҪԼȥ취ˡ
ҶԣĿһ
æת̫ϸӦƪȻûа㷴Ӧ
Ҷ׶ʱɵۣϹȻûʮȫʮĺ¡
񲻻ζţѧ֮ǰҵ֮һֱˮ׼ûа

¶˵ͷȻЦŴȤҶڿϳԼõ꾧ʯ𣿡
Ҷ΢ȣЩΡ
¶𿩿һЦŵҶִ˿̵֮ر֮ǰԪ֮Ѿһأǿ˱ǿЩ볾ʿ֮һβ࣬볬Խǣͱյõһ
Ҷ׵˵ͷֻ̨ʲôּ˵ıõˡ
룬Ҷʵ֮⾳ͨʹÿӰ죬ҵ֮õݽ˸λָ
¶֮ԴԪ֮⾳ͨʹãȻЩӰ죬ҶֵģӰ棬⣬⾳ͨӲ٣Ӷ٣Ҫ֮ǿˡ֮õݽߣ꾧ʯԼʶмȡԪ֮ղ䣬⽫Ҷٵһ鷳
ҶȻԼܹ䣬Ϊȥҵ鷳
¶Ŀâ̾Ϣһ渵Ҷֵʶһôÿ֮ݽ֮󣬶Ҫˮ
Ԫ֮ѾʧתԪ񹦷ҲΪûԪ֮ԵʣԪ֮ٶȼͷ·ոԪʱһﲹˮ
ȥضҪɺԣʱ꾧ʯԼָܻҲղˮˡ
Ҷ׻Ȼ¶൱
Ůȴ֪Ҷ׻ͨʳ˵ԪԪ֮һʱץᣬЩԪ֮鵤ʱˮ
лѣ
Ҷһ䡣
¶ĿһƺҶ׵̫⣬Ŀ¶֮ɫֻɢȥûжʡ
Ԫ֮תΪ֮Ҷֻõһô
ҶȻָ㡣
¶Ѿǿʿǽ˴ռǽָ֮У⼴ζţɱǣҲòǵĶ
ˣ
Ҷ飬ЩƣǸħŵ볾ʿȻ޷õǴռκζ
¶ŵЩʿǵĴռ䣬Ϊһռ䣬ԻʱͣʱĳصĶռǰԪ֮ǿһγ̲ͬʱ֮󣬲Żὥ޵ĿռӰ١֮ҶϸһңͿԲ׽⴦صĶռڣ˺ռ䣬ͿɵõĶˣ
Ҷԣʱϲ
룬ʵֶΣֻܶԸԪ֮ٳĴռ䣬֮ʿĴռ䣬ҲԴ򿪣
Ҷ̫ˣ
¶Ц򿪵ǿԴ򿪣ҶҪɱһǿʿı£
Ҷüͷ壬漴ҡͷЦԼȷʵ̫ˡ
Ҷ֣¶һЩǰ̸ҵĶ㣬ɻҪ
¶ͻȻʵɫ쳣
Ҷһֱ֮ӾܾҪҪķͨˣֺαصȵ죿Ѳý̸ңҲѧǰĶûаϵ
¶ԣҡͷһ֮󣬲ŵҶ֣ˣִʱʵ˾òˣܹǰļõĹͨضҪַ裬ȴƫƫϽܡ
ҶĻĿ͵ĳɫ쳣ӣĬòŵԭܼ򵥣ΪҺ½Ķ֮󣬻ѹļ䣬ȥ̳ˣǲҪģҲҸñĶûйϵ
Դѡ޵֮·󣬾ͱκ͵ǰϣͬˣѾˣҡһɣҡżҲΪԼ޵ȥɡŹҰɡ㡭ֻ
Ҷ׵һΣĵصĳһ֣û˵Ļ
ܣ
ܣ
ͣ·ϱܣȴʱ򣬲ΪԼ޵룬ҶϵƣΣûκ֪
¶ԣȻ£ӿŨŨʹ밧֮ɫ
Ҷףһ˽ļһöã
¶ʵ˵
ָ֮⣬Ҷ׽˫Ŀ΢ţҡͷˣôȥҵǰ䣿˽пҪһЩͱ˲һĴҲʵûʲô˼
¶˵ͬһ¡
˵
ҶһſԺ
Ķĵס
ñĶٴοڼϡ
ûʲô⣬뿪
¶ƺ֪Ҫ뿪һһ£ϸ֮ɫͻȻЩݰʵҶ֣㻹Ҫãܰ»壬ҵµ԰


1312 ֪
Ҷ⣬üͷ壬һﴳҪܾãﲻʺ»棬Ҳûǵռ䣬Ҫܾòܰȥµļ԰
¶ʣ˵ĽָռȻ㣬ȴûи߼Դͻƾ磬ҵѾ˼࣬Ҳҵ¡
ҶԣһݣɨƯ½򣬹Ȼ»˿ڣƺһЩ
Ȼ࣬ȥ˵Ǻ¡
˼Ƭ̣Ҷ׵ʲô뷨ֱ˵ɡ
¶һգɫҳȥҴ뿪ȥѰһµļ԰ҵˣѾȲôˣѾ˺ܶΪ޵Դɱ顣
ҶȻ

ָ֮⣬Сĵ߮ţƣʱװͰ͵ĵҶ׼ۣϼйȴûдҶס
Ҷ¶Ļ֮˼С
ʱţԻĺ⣬Ѿȥ»壬ö˵ʮЩ»飬ķֲ
˼Ƭ֮Ҷ׵ѣ񴳵쳣Σգа޼࣬ǽųֻҪһΨ衣
᲻ߣڵҵİΣ
¶Ҷ׵ĻĿһһǳ֮ɫȥ˴룬ۣȴЦŴȤһ䡣
ҶɫһڣٴŮ⣬ԻŮ֮£ʵҶмܲסĸо
¶·𿴵Ҷ״˿̵ı飬ź촽ЦЦȴһĨȻ֮ɫɫһҶֲصңսһ¶Ҳδػٴ㡣
Ҷԣ룬ͷ֣ͬǾɣٵȼʮʱ䣬˽ͷ֮£ƬıԵٷ
¶ˣлҶ֣
¶յķ֣һ
Ҷٲԣ˳ʶ
һ޵̾ϢС

˳ʶ֮Ҷüͷ˼Ƭ̣ҡҡͷָ
СһĶ֪Ѿˣ¶ϲ⣬ƤЦĿ˹
ҶƳһۣ¶˵Ĺ飬ЦС㵹ĸһְֺ޵ĺ񡣡
СЦЦ
ҶͻȻЩݰЦЦС滹ɫʯҼ飡
С㵣мĿһۣתͷȥһӡ
Ҷ׹ЦæԼ˵̰̰
̹˵Դ̨õ̫ϣٵõɫʯ֮˵ܱһ١
СȻͣҶȻǿϾСԼԺ˵кҲҪԵġ
ҶѾĶݣپĺĽ֮·
ڣʲôֶΣһɶַɿڲͬĿռﴩ󡣡
Ҷһ䣬ſԺ
Сһ£ǰһ˳ȥವһ£˽һ㣬ҫı졣
ҶĶ˼֮С
СյĹҶײٿµ֮һɫĳռıԵһȥ
Ƿɽ
ռݣûд򿪡
Ҷײ٣Ͼǵһʹŷ
Ա߿С㣬ѾֱҡͷȻġ
Ҷһ֮ٴ˼
ʱš

ҺУ
Դսߺ󣬾ֻʣҶһˣҶ׶һ˴һСռ䣬õκʿĴţǶռ䲻ʱԶ򿪣ټϿռ˺֮Ｘ˵Ǹıչ֮ء
ת۾¹ȥСҶʼղеѾЩϧ˵ٽҲﲻҶס
˺ƣС㣬ڷſҶ׵ߣ˯ٲȥ
һգҶױĿ˼ԼĿռԽͼҵһԽ֮
ͻȻ
ȴ棬ˣһȥ½ľڿռϣԼԪӡΪǣٻʱֻҪӡĿռݾͿԡ
ֻǵĿԽռ䣬ռ֮䣬һξҪߣξ룬Ҫʱģĳַһһռֱ֮Ӵﵽڶռٶȡ
Ҷת
֮ڿռӡûпһ㣿
Ҷ׵˫Ŀͫ˿˿֮תҲվ
˫֣ҪڿռϴʶӡҶ׵ĶȻͣ
ԣ־ʶӡɹˣҲֻζţҽȲúõĿռﴩҪһǿɵİĵطǰ
Ҷת
Ҫһ㣬轫ҵ֮ӵǰļޣǰļ߶꣬һʶӡͨ˺ѿռֶΣߵӡ֮м䡭
Ҷ˫һ˺˶ռ䣡
СѱҶ׵Ķѣ৵һ£Ҳ˳ȥ

ҺУǹӿĺˮһƬǵĻ֮ɫ
ҶˮУһĿǰƽ⣬ǰտռֻ֣ڳĳһϣӡ
Ϣ֮Ҷջ֮ձ濴ȥûһ쳣
Ҷ׵ʶ֮£ȴĿ˸Źâ㣬֮䣬һͨɫ˿ߣ
һߣҲֻҶԼܿ
ĸоҶ׵ͷ

Ҷ׺һһ˺ֳһѷ죬Ҷһ롣
ȻһСռ䣬Ҷ֮Ťͷʶɨȥֻһֻܿɫ˿ߣڿռԶ֮ͷ
Ҷɫһϲ¶ڴ֮ɫ
Щ˫֣ɫ˿˺˳ȥ
ͣ
һεĿռţȻҶ׵˫ִ
Ҷװһһ
һҶУ¶ϲ⣡
ɹˣ
ҶĿУ¶ϲ֮ɫߵĺ򣬺Ȼ֮ǰϵĵڶӡĵط

СൽҶߣϲҧŴ͡
ԭˣԭˣڿռ⣬ٴ֮ڿռ֮ϣֻ֮ĿռЩǿ֮ϵĸ֣ѾĦķţܹ
Ҷ״ϲԶķĿơ
ڿʼҵ֮ͷŵԶһ֮£ܴﵽԶ
֮ٶȷɿ죡
˲֮󣬾ʹﵽǧ֮ĵطǾҶܴ֮ﵽļޣ룬Ҷ꾧ʯǰ˽屶
Ҷ״˿̲еĸܵԼǿ
һǧôԶľ룬ܹ𣿡
ҶĿ΢ȻҪ֪ղʩչ֮󣬲һ̤ǧɣ֮䣬Сٱ


1313 ˺ղ
ӡϢ£ռϣ
һҶߣˮӿ
һ㣬ǧļ޴ͬǺˮӿҺʵ̫ˡ
֮䣬һɫ˿ߣš
ҶһصĿͻȻâ˫ۣһץ֮ӿȵ
ͣ
ռţٴαҶ˺
Ҷһ룬ȥ֮󣬿ͬڴ֮ռǸɫ˿ߣҶͷ˶˫ۣٴλӳ
Ҵ򿪣
һȡ
֮֮ɫȴͻȻûиҶϡ
ͨڶӡĿռšûпҶ׵˫ۣ·ץӲϣȻ˺
ô£ѵл
ҶתĿһ֮Ϣǣ˸ڣ߶˼ޣ˺
Ҷֱϵļ⣬߸һ񣬳˼ϢҲûд򿪡
ˮҶ׵Ķͷðոճͱˮߣ
ʮϢ󣬿ռ˿
Ҷ˫һɣֹͣ˺ݸ
ײԱߴСĿҶףڶβͣһ֮ɫ
ҶƳһۣЩԳЦЦĵһǧȻûô򵥾
ҶĿ˸˼С

ѵΪҵ̫֮ǿǿתķͷųһ˺Դﵽ˺ôԶĿռ䣿
ҶĿ⣬
ˣתȫܹ֮ﵽļޣ
Ҷٴվ˺ռ֮˳ȥ̿ʼ
ǧɣɴԽ
ǧɣɴԽ

ռԽԽҶ׵ķԽԽࡣ
ڣڵʮεʱ򣬴ﵽ˼ޣ޷˺ʮ
Ҷǵֱۣ·ķȻû֮ǰһǧУϲ֮⡣
ˣˣ
һοռ䷴֮£ﵽٶľ룬֮ǰһ̤ǧɣѾʮ룬ΪϽȥֱﵽ֮ͷųȥļޡ
ʱҪģ֮ˡ
һ̤ٶľ룬Ҷ׿ɿ϶볾ڵϹֵ׷ɱҲѡ
һУҪ鹦֮
ҶЦ棬ոߴ񣬻һɻϾǴҵĿռ䣬õʧ볣˺Ѻĺڰռ䣬ǲһͨܲطʹãδ֪֮
ǵطȥԣضҪ˺Ѻ޿ռǳɹȻãܳɹڿռûйر֮ǰӳʧں֪η
ҶĿе
˼Ƭ֮ҶСԴСңҪطٳһ£Ͼͻ
СԲ۾תתҶף˵ѧֶΣʹ
Ҷ׹һЦİɣʮĳŵģ
˵֮󣬷ϣУ

֮Ҷչ֮ɨɨûаʿ֮Ӷ
ͣ
Ҷ˺
һĵĿռѷ죬̳εɫ£޵Ŀռ֮ѷӿҶף·ɫҪקԨ
Ҷʱޣûгɣһ롣
ȥ֮ȻһƬİ޿ռ䣬ҺеĴҿռ䣬Ȼͬ˿ڣҶ׵ߣԶ
ʱ˿̣ռѷ죬Ѿʼرգ
ҶϾ࿴˫ۣץס˿ߣ˺
ͣ
һռѷ죬ߣҶһͷ
һĿռ䣬Ȼ֮£ɫĴҺˮ·ˡ
ɹˣһΣĳɹˣ
Ҷ״Ц˵ʹ죬ڴҺдʮ֮ãڴŸֶͨΣһУҪƤС㡣
ҺУʿ٣ϾսʿСƫƫⳡԵ͸Ҷףò˵Ҷ׸Ե
͸ȡ֣˺ղɣ
ҶЦƶͨϺܾúܾãʱ

ܿ죬Ҷٴ˺ѿռ䣬ص֮ǰĺϷ
ˮ֮С¶ϲ֮⡣
ҶЦŴСܣץˣ
СЦЦԴһ֪굽ȥˡ
Ҳ֪ʲô޵츳ͨҶת˺ռ䣬ֻͷ­һƿռˡ
Ҷ֮ȥϢ֮󣬾ҵλãһ˺׷˳ȥСŵԡ
һһ㣬ٴڻǵĺˮ֮£չ׷𡭡
Ҷ״Ӧʮ꣬ʮ꣬һ춼١
ʮ꣬Ҷ˵ֻһ׷Ϸո˺ղҪһʱƿأ̵ʱӡ˺ȥ
ʿ֮Уһɲǵӻп
ʱɿ
Ҷ׶֮˺ղõԽ֮ͷԶԶǿС㣬׷׾١
һʧȥ׷ȤҶʼûþȫֻһеȵٶȣСϷˣš
ҺУû
ʮ꣬Ҷɵһʮ꣬ʱȴκ׷󣬾˺ѿռ䴩Ȥÿһ죬϶Цݡ
СƺϷִ˲ˣ
Ȼʮʱ䣬վҴҹȥҪ

һգҶһռڴϢȴǿ֣㣬мȻЦ⡣
Сʮʱ䵽ˣҪˣԼذɡ
ҶߵСԴ
Сͣ˫ĿƲ֡
Ҷֶһܴץһ㣬ǵǧĪҪ˴סˣʿԽԶԽãҲ֪ЩһûֶԸ㣡
Сĵ˵ͷһ֪ı顣
ҶҡͷЦЦĲӣһСҴռҪҪ뿪Ժ¶ҪڴɱɱȹֻҵĴռˡ
ҶѾӦ¶뿪СָȻҪ͸ģǴС㣬ֻܽڴռ𶫷ӴռȡīӰޣСҲ档
СҶ׵Ļ¶˼֮ɫ
˼֮ɫת
Ϣ֮վҡҡͷ
Ҷ΢΢̾ϢʮͷڴҺľ飬ջѡɣǸҶףȴһ׳Ŀռ
һȰɵѡ񣬶һڱ˵Ĺѡ
Ҷ΢һ˼ȻͷСҶϣѾѧЩͬһҪþֶΣǰԼߡ
ôҾˣпУһģ
Ҷһ䣬쳣Դ
СҶĻɫһЩ˵ͷ
Ҷվӣһ˺ѿռ䣬ȥ


1314 ޶
˺棬Ҷ״̤նϣ̤
Ҷ˼֮ʱûʩչɵ˺ղ
ԭֻҪһŸ·ͨȻˣȴͨˣǲʿҲˣǱʿ˵˺֮Ĵʿ֪ضɡ
Ϊ˵õ꾧ʯ˵ϣǣСϡ
ˣҶ׻ǾȱţһűֶΣ·ҲҪƫƧ˵ǿ
ǣǿա
һſǳ˸źĹâ
һɱڵĶݹ⣬ӲӹԶ
Ҷ׵ʿŵϴĶζ¶Ӷ֮ɫ
ҶûЩһδ˼һ飬ʹ󲽱Ǻĳһ

ǿ֮Уֶ
ǺԵ߳ɵطʣµɵطṩͼϿƺһƬ򣬻ûֶûС
ҶҪȥĵط¶»뿪
ζʿ٣ҲȫһЩ˻˲٣ҶΪ¶ѡ·
ҲϣǺһ֮أΪ»ͺǣǳ֮һȻϣպ¶ˡ
һ·֮ϣɱϣʱɼɱ¾Ѫȡ
ʿʿ֮䡣
ʿ֮䡣
ʿǺЩص˼֮֮䡣
ɱ˵۵ʿŷջմȾһѪȣЦ
ǾǺ
Ҷ¶֮ǰٽ֦ԶԶܹÿһƯĴ½ʿսǰҲƵУʮ꣬漣ûմһǷǡ
ʮ֮Ѿ˾ǺΧƫƧƺǻƯ½ԴޣʿҲ
Ҷʶɨ֮󣬼ûʿ׼ᣬٲ̵ĸ·չ˺ղǰӶȥ
ɫӰһ㣬ںﴩš
ҶȻ֮ʩչޣʿĵط·ɱĻᱻһЩɷɹʿ
һɫӰ·ʿ̺ɫ䣬ûļҶ׵ΪӰѾʧ
˭øͨѵλ֣
һɻ󣬸޵ͷȻûд𰸵ġ
֮УȻ಻֡

һƬڵƯ½
½һƬĻߵɽľѰ¶ɽʯҵĶһ᾵ɽͷ
ɽͷϣһںڵ·꽫ʵϣﵽ˼㣬ЩںڵҲʲôƣƬɽеһΪõ޾£ɡ
ϸȥ̶֮
ͨΪȼֱǷ˧ԣֱӦ𵤣ԪӤ볾ǿȼʿԽȥʵԽǿڰԼ֮ϣûиģѰʿѾ޴ӵ֪
൱볾ʿޣھǺУв٣൱ǿʿİԼޣû˼
Щ޵ϢȻͳĲʿϢ֣ʵͺжˡ
Ϊųɾŵޣ޷ģǻ൱£ȫ츳ս
츳ܣ޵츳ͨвͬ
ǿǼӲ˼ëƤ
ҲǷ˼Ŀ
һͶԿռС
ҲͬīӰ̾һУڿУڣԼѹ֮뱬֡
ƫĳһ壬Ҳĳһ塣
þԷĿ͸жҺôಢǿձֻ˧żһЩģȴûжʿԸ塣
Ϊǵǵء
ΪǵĿ⾳ռݣɶҪˣǵĶҺʹʿݵ֮УһУ롣
죬ȴһߣ˵ʿһĵɽ˳ɽͨõĳѨ
ĵ֣׷񣬿˵רΪ׼ģ޵ǿ֮⣬ûκʿֵܹסЩõĶҺ̫ʱ䣡
һѺдżڶмۻ
˵ʿǸĿΰͦε󺺣絶·ʯüëѩףһͷ̷ѩף·̬쳣һӥţֻһ˫Ŀʵɺ˲ֱӣâľ磬볾ڡ
ĿȻʿֻ֪ʲô廯Ρ
֣ɴⰡǡ˼Ӯ磬ֻ׷ӣǶϾսһʿǸļһ̽óѨʵģΪδӵ񣬻йǣˡŶˣǼԼĶ¶ϼһ
󺺵Ļ£һ
дżƮǻֵӦǶѵĻӴ֮ȴż䳰ȷζ
˵ʿվ󺺵Ǹ˫ֵӡ
ͦݸ߸ߣЩȥէһȥЩɫƣûа룬촽ϣһֳּıӣǹһĨ޵Ц⣬һ˫ϸ˫Ŀ͸Ĺâ˷ëͬ볾ڵľ硣
һϣȾ˴ƬɫѪҺȴûһɫѪɼֶξһ㡣
а󺺣ĻͷҲδأֱߵ󣬲ҪңһûпϹ
Ǿã
Ϊ΢΢һЦ˵ͷ˿ûм
Ŀһ£ٴһû¡
ˣŮ٣ƺϰ˶˶죬¶ϷЦ⣬һǳǸӡ
ΩڶǰʿɫĮûаı飬Ĭͬһɽ
Ǹʮģӣĸߴ󣬻Ȼɽȴһ֮ͦС
磬ͷңһޱ߷糾͵ӡ
͸뿴ȥϡɼƤ𪣬ļΪӢֻڵͫûһɺ֮ɫô
ü֮Ȼһų֮ڸǲסľɡ
һ·ѾȫȾɫ·Ѫдһһɱ졣
ľǣ볾ڣ
֮Ҫݹ⣬Ӳ֪ʲô΢΢һ£Ȼ̧ͷոߴֻһɫӰ˺һռѷ죬һ˽ȥ
ΪļԶԵʣԷٶּ죬ò
󣬸ҿǸһ˭
ӿĿоâ䣬ͻȻһ䡣
һ㵣ദڣǼûмԼλ侲Ĭ䣬ʧȥ侲ʱ̡


1315 ͱ¶
ͷӲɱãӦ죬仰ҲʣһתͷһϵϢ
ȴǹֻϸ۾쳣âʵʰĿ⣬۾յķ
ϧķӦ죬ƺҲõ쳣ֻ׽һɫ½ǣԷѾʧ˿ռѷ֮С
ڽԺȻ
Ǹһ𣿾Ȼ˿ռѷ
ѵ׷ɱ
˿֮ɫ۷׷ףʧĵطķûаʿ׷
ͷӣһ֮󣬾Źֵ˼֮ɫУ˵üͷȵұ죡
ŭڵɽлصһƬ޴֮Ȼûаֻøҹ
ͷȣ֮ȻֹЩȻĿΪʧ̬
ͷתͷ֮ɫŷ
˿̣ϵĵϢĿâѾһϢȥͷӵѯĿ⣬Щεһٶ̫ˣһûпĳ࣬Ѿʧˣ
ͷԣɫ⼱ţ֪Щʲô
˱տڲԣҴƺԴ൱η
һƬž

ĵ֣Ȼûпĳ࣬ȴŵһЩζ
ͻȻ
˵ʿڶҲΨһһ볾ڵʿ
Ǹʮͷģӣ߳߶ߣòƽһɫȴڣһ˫۾ڰ׷쳣ϢҲֻһ㡣һȺ볾кڵʿĲۡ
ûŵȴŵˣȻЩѰ֮
ͷӣʿĻĿ⴩Խ˵һ㣬ֱϣ˵
ʿղǸһԶԶζģӦǰһеһ
ܣ
Ŀоâһֱӷ񶨵ЩһҶǶ壬ûһҵıе
ԣһ㵡
ѹԼλ䷴Ӧ֣ԭǱо쳣
ѵʿ
һ䣬˵֮˵Ŀ⣬һڵϣɫЩŹ֡
ԭܼ򵥣Լ֧ģһλʿ쳣أǺҥһͽ⵽ͨӵģԭ򲻵ö֪
ü˼
Ŀֳ׷֮ɫͻȻǺЩһһˣĵֻδ
ԣ
𣬼ʮǰǺһһһν״죬㱻ٵɱ׺ӵֹұסһǸʿûѪҲ
΢΢ͷʵʲô磿
볾ڡ
볾ڡ
Сظһ䣬ĿЩ㯵תͷٴοռѷȻѾʧˣǾһֵӰȴ·ڵĵǰ˸
֣˼Ȼ˿ռѷ죬Ѿ֪䵽ˣҿҲٷա
赭дĵһ䡣
ˣ˵ͷ
ô򵥣
۵һĨ쳣ӵɫһֲɵӣû׷ԼռѷҿһǶԿռ֮ųȻĸ򣬸޿ռʧ˵ʲôط
ԣһ¶˼֮ɫ
֣ô˵һ볾ڵСӣȻܽܣǵҲʮɣĻܴ޿ռ֣Ǽ㽫ˣǲʿ
ǣ
˷׷ױ̬һεӡ
ޱ飬˿ΪĬƬ֮ȵ˽Դղŵ飬Ǳ㵱û⴫
£˻Ϊһƽ⣬ƿնȥ
һ֮󣬸ȥ

˵Ҷףٶʵ̫죬৵һ£ڿռﴩ˹ȥûиоκ쳣ȻҲͲ֪Լһʿˡ
֮䣬ǵѣֻײʲôĻ𻨣˭Ҳ
ԽǰȥԽ
ֻʱ䣬Ҷ׾͸ϵ˾ǺԵһƯ½ϣ½ȫһƬɳĮĴ½Χûаʿ
￴ȥǰȫһƬڰգۼǳƯ½Ĵڡ
Ҷչֱ֮ԶĺڰȥһֱﵽǧļޣûзκƯ½ǳټͷƤ΢΢顣
ǰȥİȫ
˼Ƭ̣ҶȡСָ֮ͶС
¶һΣûվڴ½ıԵԶԼķŽա
Ҷײٿʶơ
ʱ¶߳һϮȹ˴Լյķ¶ѩ޳񾱣·һֻ졣
ѣѾ⴦ΣıԵǴ뿪ʹ뿪ɣûǰͼǰʲôڣҲؿǡ
Ҷ׵ƽûһ˿
Դһ¶¶ĵƣ֮Ҷ׽ƣصĸٲ˵
¶ԣһ̾ٿˣѷҳȥɣֻöָҪպطʱٻˡ
ָ֮⣬Ҷҡҡͷ΢΢һЦ
Сָںϵȷ󣬵ھǺδʲôϡҶײǺںöָ˽»׮£Ҷ֮á
һ¶ӰҶߣ
һ֮˱Ƕ
¶ûü˵ͿƲס¶һŻı顣
Ҷ׹Ц
ܹһλɫɳ׿Ůʿ¶ı飬ʵ൱ۡ
¶æϾ˿ڱǺһ˫ĿݺݰҶһۡ
Ҷ״Ц֮ڨڨЦõѼЦˣδҵʹϴȥ
¶üšţ΢㣬ɫŮ࣬ƺԸζɨ˼˷֮ʶʵ
Ҷ׵ǻ򸽽ľǺڵĵطǾǺһԵԵǻ򡣡
¶΢΢ͷҲ֪ѵǰûй顣
Ҷ׳ȥСָеԪӡִӴռȡһӣһݸѣСָˣ˾ԼˣĪҪһǳϡӣΪ׼ʯͼһЩʯõţ
¶ȻЦѵǴ󷽣Ҳûжʯɡ
ӹ֮һ
Ҷ΢΢ͷһ׮ȥͷһɣѱأ
˵һ䣬Ҷֱתȥ侲־ûаˮŮ鳤
¶ȻҶ׵ıӰҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
Ҷףһ죬ףעˣǶҲ㲻˵ģֻתĿģ
֮쳣Թһۣ¶ڰ


1316 Ͷ·
ǺԵĳƯ½ϡ
Сӣǰˣ
Բʮɣѩ׵ĶѨ֮⣬볾ڵʿһһվţǰһ
ǰȱһɫĽ
ڽ֮⣬һɫӰҶס
ҶŶˣüͷ΢壬ɫ
ǰƣ־Ϳȥ볾ʿҲδزսһսȻиӸʿǿдȥذɡ
ѾҶ׽ӵĵڰ˸
׷൱˼ЩظɣƩռĳ޵ϣޣԽԽãκʿȥֻҪ
еͬκ˶ȥֻеһˣŻõ͡
Ҷ׽ӵڰ˸񣬾ǴһΪ޵޵ĳѨѰҵһֱǷڵĶأǿҸʴĿʯУȻĴڤʯķߣֻҪһͷ­СĴڤʯȡߣɡ
ϢոշҶ׾û뵽
ҶѾΡ
ûɡ
׵ԭ򣬱ʿǣѾһγһֹ֧֧ȷĶ飬ֻʿûǿʵҪʲôڶʳİϷ
Ҷɵ񣬾ǵڶĻɫȼ񣬶ûƣٵĿûʲô볾ʿԸȥ񣬼ʮĹףȥڿأ
Ҷǵãȥ״ʱ׵ʿͶıĿ⡣

һˣҶ׾ٴκһɱڶ
ҶĿɭɨ˶Էһ֮תȥ

Ӧô죿ȥҪ˵ʲôֵԼʱ䶼ķˣ
Ҷ׼ԦŽ⣬߱롣
ѵҲѧЩһһӽȥ
Ҷüͷ壬ƽڣҲͼʿһ𴳵ȫŵĹʿһ飬ȥһϺļһʵЩ㷣˵㱻Լͬˡ
飬ھǺ̫̫ˣһ֧飬еһʱ򣬾ͱڧķѣʿ
մʿǻѡһж
ԭܼ򵥣ΪһЩ飬ʼպȶǵĴڣвʿֲֵܴһɸ߲ε񣬻ôĹֵ
ЩС˼Ӯ磬񽫡Ͼ޵йӡս񣬡٣ȵĶ顣
Ҷ˵һʿһ֧ȶĶ飬Ҷ׻δˣǺϾ̫ˡ
Щ죬޲ʵǿǿӲŲ˸Բͬǳϵʿڷķϳһ塣
򲻵ѣҲֻһȴˣЩһﹳĶǡ
Ҷ뵽΢΢ЦЦϣЩûȫ⡣

̫΢ǣи
ҶѾΣǸ޵볾ߣĳ˼ֽ飬Ȼ⼸ֽ飬ǽڴûͻҶ׳Ҳ󷽵Ļϡ
ԭмʿۿűҶһѬ죬˷׷׶Ͼ˿ڱǺݺݵ֮һģ뿪
嶥̼࣬رĶҲǷҪھи
ҶѣÿһǵеĿѬܣβǵеʧ
ްǴȤεʵ
ټľиУֻһˣҲ֪˱ʿ˭Ҷ׻δ
޵ĻҶ״ЦǰѴȥʯˣ´ұ㲻ˡ
ԣĿоâЦк£һò裬ϧҶͶϾ˺Ųζ
ѽңǲʲô鷳ˣ
Ǹ˾Ҷദ֮󣬾֪Ǹ²ˡ
Ҷ׺һڲ裬Цһ£żԳĿǵµЦҳǺʱ뵥ǹƥһã֪ʵ̫ˣҲ֪Ҫһ죬ܻ۹ףȥ̨һԻԵԽָһЩָ㡣
ԣĿһڴ˵Ķ𣿡
Ҷ׵˵ͷ
ѩü΢壬˵Ķ飬Щ鷳
ҶΪΣ
ЦЦһ볾ڵľ磬ľ磬ھǺʰǣûһŶľЩȶĶ飬ǲģΪǿпޡ
ɣǳ׼򵥣Ҳκη֮
ҶٴεͷĿȴ˸ţ֪Щʲô
΢΢ƳһۣȴƬ֮󣬲ŽŵΪڵһ״ʱ򣬵ˡ٣Ŀڽ֮󣬱ضҪ鷳쵼ĶʵףûжˣΪȥġ
Ҷ˫Ŀ΢УԺиֹһɫŵĺӰ
١һ
һûٵ룬ֽŵԭϵζʵЩޱҪûԸѿڱǺϾġҲֻǼһ᲻ϵζ
ҶҡͷһЦ
˵ġǼһҶѾţԭǺУֻһļһùīӰ¶ͬķ˳
Ǻʱ䣬ȻȺģȴճζͶһγһʵףȴĶ顣
ˣǺʿһŵĳƺţˣ
ǲ⣬ȥһԣ
Цдżִ֮⡣
һɣ
ҶüͷһЦ
¶һϷЦ⡣
Ƭ֮Ҷ׾ɫһ֪ǺηǰɷΪһ£
ȻĿһ۵ԭѽǴġ
Ҷ΢ЦͷھǺܹҲʶˣ⣬ʵں
޵ҪʧˣһλǰѾûˣĶ鶼ɢˣһֱڱչؿޣͻƵľ磬֮С
ҶȻԷĿԸһ볾ʿԾԾǺĸ֣Ѿ˼˽⣬û뵽в֪ĸִڡ
˼Ƭ̣Ҷλǰô𣿾Ͳ㽫ĻˣֻʲôƵĽƣ
Ц˵Цˣҵһλʦųûκοɵĵĵط
ҶŶȻˣͰ£ƽ˧˧ˣ΢̾
յ蹦Ҷ׸뿪
˾иҶ£״
֮Уʿ࣬Ҷɨɨһ򣬼ûµֳ״
״ҶУһƬãȻ˼֮󣬲Ԧȥ
ǿգı˵֮


1317 ɽ
ǺУռݵԪ⣬ĴػΪԴҲԸӷḻ
󲿷볾ʿѡĴǳϣѰɽأٶֻ׷ӹŹֵʿѰһƯ½ΪԼĵ̡
ĴǳУ̫΢볾ʿƫϾ״ǽǽչأ൱㣬ʡ˼·Ĺ
ЩɽأԭĴǳϱŵģһɷ볾ʿĶ֣ͱϷֹˡΪԭԼĶЩţ˼ࡣ
ЩţһЩ볾ʿˡ
ˣռݵɽͷ״ʮ֮һΪɽ
ǵ죬˵Ǹ볾ڵʿˣҲ볾ڵΪʵףС
ϾܹīӰȥȥʿٶмֶΡ
Ҷ׼ԦŽ⣬ڸ߿մ󣬻Ĺ˵飬ͻȻһЦ
ҹʦ֣ССǣ֪һ⸱ģҪЦ
Ҷ
ѺŮ֮ʱȥࡣ
ô˵ҶǺżʮʱ䣬ֻҪûаزۣ·ͻеʱȥɱ
֮ˮйأȥ
ûзԵ볾ʿټҶٲ̣ѹ½⣬·ĴïܵĴֵڻʩչ˺ղǰӡ
һ˺֮£ٶ
ʮ֮ңҲǼʮ˺ѿռѡ

ûһĹҶױ㵽ɽϿա
ɽ߷岻ǧɣҲһࡣ
ոߴȥɽйݺᣬ·𱻾ʿƷ罣âɨһ㣬ǶѿĹ£˾ʵǣ½д½ķֽߵİٶɽм
޽ܣ˵쳣ңԶʱǺһ֣ǳҲġ
֪һ죬Ҳ֪Ϊʲôռʿ֮䣬һ쳣ҵĴսǳγľǺ龰ϸ΢֮ö˵ɽ澰֮һ
ԶԶȥĹ֣ɫţ·һ㣬ԼвϢ֮˻˻֮Ӷ֮´
ҶûзſڱǺǷſڱǺؿŵŸöϢϵζò
еɢ൱ףɽֻй֮޲
Ҷͷų֮ɨһȦֻ˲Ϣ֮󣬾һɫľ޴ҵһĵط·Ҷײö֪⣬˵Ķ
ಣ
ֱȥ
ϢĹ򣬾͵˻ɫ֮⣬Դ쳣ȵĸоֲǻԪ·һ𶾣ڽ֮⣬ּһ
ƣƺ򵥣
ҶĿ͸ڽϣ¶֮ɫ΢΢һ£Ҷָһ㣬ֻۣȻ
ȺһиϵڣȻôಽƣӲضҪԸ
ֻƬ̹Ҷ׾ͽŽƿͨͨ͸͸¶֮ɫ
𶾣ȻסҶ׵ģǲƣҶȥƣҲʲô鷳
ϾˣҶ׳ȥƽۺ룬ûȥͣڰУ·ɢҶףɽλѣ
ھǺУɢѾµĶ壬רָЩ˶ûмκζĴʿ

Ӧ
ҶĿƬ֮ٴκɢҶףɽλѣ
һΣѾż֮
Уɫһӿ

λ涼ѾȥˣɽУǰذɣ
ֹ˼ʮϢ֮һӵд
Ҷһ㵣û뵽λ볾ʿ֮⣬Ȼˡ
΢һҶʵʲôˣ
ֻһɽ֮˰ˣλʱ򣬾ǿ
ٴδ
ҶŶȻԭ볾ʿԼ뿪֮󣬳Ѩᱻռˣصشӱʿһǿţ滹ŲٹõֶΡ
룬Ҷʵȥˣ
죡
ʱ
Ȼ죡
ʿش򵥣ƺ㲻Ҷ׻ᷢŭ
Ҷ׿ЦҡͷƬ̵ȻˣҾɽпһǻɡ
ǰԱ㣬ɽأѲסǰ
ʿһ䡣
ҶƮȻȥ˶ĵطѰһȥٳһ߱չһߵȺš
ʱķɿ죬ת۾ʮꡣ
Ҷÿʮ꣬һΣõĴ𰸣ǻûл
һգҶڵʹ֮ڲٸɵȥ˭֪ʲôʱˣҲδؾĿϽҶ飬ȥ״
ضҪȥ״ģõĻ˵ϡ
֮Ҷ̳ٴʩչ˺ղڴд󣬵ʿĵطŸΪԦС
ֻʱ͸ϻ塣

ϣʿ
״֮Ҷ׷ֽ쵽˲ʿ޴Ĺ㳡ϣ۷׷ס
ʵϣ־ԶʿûѡչϾֵȻҪԼľʵҲ¡
Ϊڵһʱ֪׷񣬲ٶ飬һʿ״Ⱥټϲʱʿгʿۼĳ档
Ҳں⼸ʱʱ䣬˶ʱ򣬶ύԵõϢ
Ҷ׽֮ϵĶζһƬӶĿ⡣
Сӣ㻹мʮĻͷúϧɣ
λϣҶ׽¶һܲмɫ
ʵϣ˵ԼǳϵʱؿһۣǺ֮󣬾˼ѵĴƴǼ뱳ѣǱĬ֮䣬ͷ˸ı䡣
ҶȻܳ¶ľʿķɣȴʿ۾ĵҶ׳ɳ֮ǱضҪɱҡ֮еġ
ҶٵĻ΢΢ЦЦûᡣ
ԴԪ֮׵֮֮ǿȭΪûԵʣӵĲ࣬Ԫ߶ķȴǣɱҶײٶһء
ټҶײɫһջĿ⡣
Ҷɹ֮ȽԱߵ˿Ȼм׮񣬵ȴȥġ
ĿɨɨҶڶĹ㳡֮ϣѰһ˵ƫƧ£֮ڴѰźʵĶ顣
볾ڵʿ쵼Ķ飬ǲģǷʣ˳ͻϡ
볾ڵʿ쵼ĶľϾսˣҶУȴһԲҪǵĶ飡

Ҷɫ۳֮ɫɧ֮ȴڴ
ҶһĿȥֻһ֧飬ӴŴ˽
ͷʿɫŹ֣ڽ֮΢΢ɨһȦĿҶϣĿӣһ𣬷·޷ֿ


1318 Ұ
һ߰ˣסŲŨϢϢһ״ĴŴʡ


һģһĻͬʱҶͷʿ
Ҷһ۱˳ſڴͷǸߴޱ߷ڱмƵ꺺ӣǴеλʿġ
Ҷ׶ϢôУʹ˵Ӱ
ǺʢһͽӵΣ˭Ҳ֪
Ǻڶʿ˼Ӯ磬ϵΨһһﵽ˵볾ʿȻĳЩѾȴΪĳЩԭʱΪ֪ļһЩʿҲۡ
˼ӮΪϵľǺǿ֮µһʿôĺλ׷ӣмλչز볾ʿֻӮ֮ʿ
һҲתתתпܣˣټϴʵɲ⣡
ҶаݣеתʹӦöĹ֮ͨһÿһʿᡣ

һߣڴҶףδţı͸о˲ֻѪ֮䣬Żᵮĳ໥ǣ֮޷͵Ĳ
ԴһδҴһƳ֮󣬵ľڰҶ׵飬֪ٴγ֣δʧڿռѷľʱûᣬֱųʽҶס
ĵ֣ǸСӣӦþǺһѪİɣѪƺĻѪʿ㿴СӲ˳ۣǰȥ
һͷѩ׵İааһ䣬Ŀ˸֮ɫ
ͷޣҲϳҶ׵ݣһ𲻻ĿͽȻĺ󱲲кøС
Ҫ
İŷҵףһ䣬ĿɿҶף۵˸Ÿӵɡ
ȥɣ׵ķ䣬ԾϹأ
ȡԼƽ漴ӰһӵҶ׵߲Զ

վţ
Ҷţ
ĵĿ⣬ĸҶף仰Ҳ˵ǿѹĽˮһӵɢҶס
꣡
Ҷƨɵ£ʯͻȻѣ
ҶͷųѹޣֵԼŸоѹĿ£ĵѹң֪ǿ˶٣ҶԷȻûоȫ
صĴɽѾѹʵҪһȷǾǳ
Ҷ׹죬һһ磬³ȥ
֧޶飬ʵ൱ǿ󣬼޵Ĺע޼ĸռҶף鷳¶Ϸı飬٣¶ֻɫ
ҶԵ޹ʱĵѹһ֮ת־Կס³
֮䣬ȼɭϡ
ĵѹһʿֿδôѣͬӵѪҶףֵֿ̾ѵĸо
Ҫʲô
ҶױѹԴͻһ䣬³ȥȻһһվֱͦͬì
ļҶվֱһȻջѹҶ⧲ϵʮɣٴڶ¥㳡ĵϡ
˿ĹЦ˵ļ
СӣǴģǸǳѪˣ
ɫɣһ䡣
Ҷ׽ֳһ裬ɫӵ£زʶûбҪشɣ
ԣĿеâһĿʱϬһɨҶף쳣ɭǴģһһҾͰ˺롣
ҶԣɫһڣƵ
ٵ黹ûֱһĪķӶˣʱĲǻ
΢΢̾ϢһҶ¶ǻһƫƧǳϵѪĺˡ
ĵ˵ͷƺٸʵףǼٲںֵҶ𣿡
ҶĿһΣ
ĵڿʼҵĶˣ
Įϣݾܾ
ҶĿɿڴΪҶ鷢ԷȻˣһǾǺǿĶ֮һ
Ҫ˵ҶףԹ۵ʿҲɵۣҪ֪֪жʿҪ޶ǿȶĶ飬ûмֶֶΣᱻۣû뵽ľȻСӣż֮⡣
ٵɫѿ
ҶĽ˵ĵĶ飬ʵϵ֮ǰٲҶҶ׶֣ؽĵıĲΪҶ׳ͷµʿٷ
ҶĿ⼱£ΪҪңҪΪѪֻ㶯˰֮ԭҲš
ϵڱ飬Ҷˣɷ棬ӣڵһμʱ򣬾ΪͽͷǺǵ½Ť񣬹ĶǵľǺ
Ĵˣɲ⣬ҶһĵʵԽԽҶֲĸо
ΪʲôһѪҺֻߡ
Ҷת
ʿҶ׵ķʣû̫ྪȡǣͬǻıġ
һ뿴ģλش
ĵΪûѡ㣬ҵΪУ
˵Ļش𣬰Եרᵽ˼㣬ûشҶ׵⣬Խ˸Īĸо
ҶĻһԽֱϰĸо
ʱ֮У֪Ǻá
֮ǰһҸ飬ڶǲˣ
֮Уһž

̫ԵˣҪŻ󱲣
ڴʱһ쳣ɢͻȻ⴫
ȥһ˽
ͷʿǸһ۵ߣ߰˳ߣò׾ף׷Ѿ൱ϣɫȴ쳣Ŀ峺һͨͨľƲ۱ӣ壬ϹһЦ⣬˺øС
Ϊ˫·ԵʣԭͲֱԵЩ͡
볾ڵľ磬Ϣģȣڲ֮䡣
֮󣬵һ۱Ҷϣ˼ۣͷҲ֪ʲôʲô
Ҷ׼ˣΪ˾ɽȺʮ˵䣬ˡҰס
Ұ󣬻ˣһŮ࣬ĸ볾ڣһ볾ڣҲ׸
֣֧飬ʵǸСøǰɣ
߿Ҷ֮ģЦʵ
´ҵΪУ
ĿѪâ֣Ϣûж룬Ȼһ·һͷŭޣ
˱Ĭԣһ˵ͬĵһ㣬ͱˣԵǳ


1319 
֮УʿѾϾ˿ڱǺ
ҰԵĵǿƣĿеâ˸һ£Цɣ쳣º͵ЦˣֻǸѣƵòײŵСӣ׳һ¶飬ֳȫ
ûͷųκԵϢһżֿ͸żӡ
ܱûκ˸СܹھǺߵ볾ھʿĸǾ˼ɱ٣Ըһһ
ĬȻɣָӡ
ಡ
Ӹߴ
֣ȻֵܱĴĴ𰸣СӣĴҪˣûǵķݡ
ͷޣڽ񣬷Ӷ£Ұ׵Ķ棬˵ǷƮ
һˣվҰΪ׵˵󣬸ǴаЦˣϢš
Ȼ֪ΪβɱǸСӣҪ飬˿Ȼѯʵĵʱ򣬶Ҳֻѡֵ֧ġ
ҰˣҲϢûаá
ƺһսҪ
Թ۵ޣĸ˷

ȻޣҪ޵ľں͵ֲ죡
ҰͷҲδأƽȴһѵһ˷
볾ڵʿĿ֮£Ұױͳһޣɫ˲ǵͨ죬иֳŭ֮ɫ
ϹĪҪ̫
ϣֳĵϢ
ҰǿҲδ·ˣֻЦĿŵġ
ͫ㣬Ļش𣬾ҵĻشСӣҪˣǵĶΣҵ飡
Ұԣ㵣һʿƵһ͸÷ˣȴȻҪǸСӣҪ֪Ҷ׶Կʱչ¶սȻ볾ڵʿ൱Ҳ˶ѡ
ľΪʲôԸҰףҲҪСӣ
淢չһҰ״˺ֻܷ
ΪҶһزʶ볾ʿκˣ¶ѡ
Ұ΢΢̾Ϣһ޿κջĿ⡣
Թ۵ʿϺ꣬һҰ׵ɫ֪ˣвϧܴ˵һ˵ʵ顣

Сӣߣ
һת·ĴŴ
ɲ֮ڷߡ
ҶȴûиϴŴ֮⣬ЦҺûдӦµ
£ڽȻ¶Ц⣬Ҷ׵ɫͬʱڸпĲ֪
ԭöӣЩѿҰһˣ¶֮ɫ
ԣĿкâĿͬһ㣬Ҷ׵Сӣ֪˵ʲô
Ҷ΢΢ͷɫлµ⣬˵ӺСûŪ㾿ΪʲôҪ֮䣬ǲҼȥġ
Ŀ΢ĬƬ֮󣬵˵ΪһѪĺ󱲣ھǺͬ𣿡
Ҳɣ
Ҷƽ
ߣ
ĵĿ⣬͵һ۵ĳֶһ֮󣬴ȥȻȻ
ϢҰʿæóһ·

·ת
Ұ׼Ҷ׾Ȼܾ˵ĵֵٴЦ棬Ҷ׵˵ͷСӣϷ˽úһġ
Ҷ΢΢ͷ
޼һ粨ɢȥ֪ûʲô֣Ҷ׼ˣѳɶ֣ᣬרעԼ顣
ֻСٵɫʮѿ˵ǵģҰףǵġ
Ұ׵ˣûһĹ򣬾ͰԼˣһˣһ䵽Ҷڵߣ
Ҷ״˿̲лᣬϸҰ֮ˡ
һССӣͷĿһ͵ĿӣƲֳϸİֺֻС۾תתȥЩһͷʦģ
ڶǸһ鲼̹ӣ¶׳첲󺺣ŨüãĿйӢţϵѪϢҲص쳣¶ĸ첲ϣ˺ۣ˸оضɡ
ǸеȣòѰͷߣһ˫ϻǵ۾ɭɭϢ·һᷢһĶһ˲С
Ǹʮģӣ߰˳ߣɫڣòӲΪĮϸһںڶꪣһ鱦Ҳ졣
ǸʮģŮޣһŵĺɫȹ񻣬òֻϣ쳣ףȻһŴݵЦ⣬һ˫鶯èУʱ֮ɫھǺֵطͨʿȻǻġ
ŮҲУΨһһ볾ڵʿ
Ұ׼Ҷ״ˣЦЦҲҶ֮ǰû˽ˣΪ
ͷʦģӣߡ
󺺣Ϊԭ
ɭߣΪˡ
ӣΪơ
ȹŮޣΪɣܡ
Ҷ׼λ
Ҷ΢΢֣һ
Сӣ㵹ңڣȴ۵ǲ͵ǰһ
Ұ׻δ˵ѾȵѾ˾Ǻʮ꣬Ӧ˵ǵ飬Ǹһﲻۣ֧飬˭ðŵٵķ㣿ȻҪ㣡
ˣҶ׷쭣¶ĪЦ⣬ûȰ衣
ҶԣɫźˣººʿͻˣҲھǺˣ
£˻׵üͷ͵һҵϢһ£ֻȥааһЦϷĵɫΣµ꣬Ȼ֤СӣɲҪ˵
²һĻģ
Ҷ׵һ
ߵʵòҪƤӲ϶٣֧飬ǲҪģһ
Ҷ΢Цͷ
ڴ˿ͷֻ֮ᱻ˿
ʵϣѾɽλʮˣոջ״
Ҷ׳Ұ˵
Ұ׹һЦԭСһֱڵǣϷҲ÷̫£ˣϧ⼸ʮ꣬ϸȥˣʵڱǸ
޷
Ҷ׵ͷһ䡣
Ұ׵֧ʿСѶѾˣɣܲŽ겻֮⣬Ѿһǧ꣬ŵĹʿں֮ڣѲõĻ˴ӱһôϷһ
ҶٴεͷҰȻ˵ҶҲ̫ɾ䡣
СڶʲôҲݹϷˣ
Ұ׵Ȼɫ쳣ࡣ
˵Ŀ⣬һ
Ҷ֣صͷλңҲλ


1320 һ·
Ҷ׵ĻɫԻ
Ұ׵˵ͷָ֮ǰЦݵºӣЦСӣ㲻ģʲô⣿
Ҷ΢һ֮Ĺףηģ
ǺôãҶȻѾ˵˲٣ÿ֧һҶ׻Ҫһʡ
Ұ׹һЦһ֪ɫ
Ȼ˭࣬˭ôͷ˭ǻˮ㣬㹱Ҳò
شߣһŰֺ߰ȥЩԲ²⣬Ļʲô⾳
Ұ׽ŵյж£飬ǻ飬ֻˣȥô򵥡
Ҷٴεͷ뿪Ц˵½ǵĶ֮Ҫˣֻ̲ٹס
Ұ׹Ц
һЦ
ߡ
ԭǹ
ޱ顣
ɣȻ
Ц֮ҰɫһСѺٵһսǶѾ˵ˣսҲʣ˴֮⣬㻹ʲô
ҪһҶ׵ֶˡ
Ҷ׵ҵĽ裬㲻
˻¶һŹֵЦ⣬һߡ
ߣˣ㲻СӣԺĹףҪ߲٣
ĵһ䡣
ԭ߾ȻǸƸ֡
ЩмЦЦƳһҶ׵СӣȻѾȥɽˣѾϷڹȿڵľڽƣɽÿҪ೤ʱ䣿
Ҷ׵һЦһָһյ裡
ԣһ㵡
ΪסǵĳѨĽƣ˶ƵĸȻм˽ģΪ˷ֹɱŵ˵߼Ǻķ˴ѪŲóΪڵĽƣҶ׾ȻֻҪһյʱȥôܲȡ
СӣСķͷ
Сĸоһ䣬Ȼš
ĿӵСӣɽʮ꣬춼оǸưɣ
Ҷ׻ֻҪһյʱȥҲѾоʮ꣬ˣҲ㲻ʲô汾¡
˵Ļ¶Ȼ֮ɫ۵׻һ˿εıģҰҲ⡣
Ҷ׽ɫ۵ףѴձ⣬Цɣɽ󣬾ֵĽ⣬ٲһƣһʾһֶΣҳ飬͸λһݱ񣡡
Ұ׵ͷͬ⡣
ֵ꣬Ȼɽָȥˡ
Ұײٵ飬Ըһֵ֮ȻҶ׽Ѷȿһᣡ
ǣ֣
Ұף൱
ûٵ飬·

״ֱɽȥ
ƺһҶ׵ٶȣһ㣬˳ȥǸ볾ڵŮɣܣٶȲӵӰֻһɫ͵㡣
Ҷʱ¶˺ղ飬ʩչղǰ̤ȥ߾ȫ֮£׷ˡ
ȻֻһԣδȫҶƺﵽ˼ޣͷٶȡ
Сӣٶˣ㻹Ҫһ
Ұɫ˵Ͻ£̤һޱȣʵɫεĽӰƺʩչһ൱˵õ֮
Ҷ׵˵ͷλȥʱ򣬶Ϲȥ𣿡
òӢԭһЦҪɵʱֵңʹϣһҸ·õƿսˡ
ҶŶȻĶϾҽ𴬣΢΢ͷ
Ұ׵Ȼƿս𴬸·ǷΣյʱⶫɢҪԼֶСӣһ㲼õĽֶΣϷ⣬ҾһŲͨ
л֣
Ҷһϲһ˺ղ飬ڿڲظˡ
˼Ƭ̣Ҷʵλʹ
⣬ɫһ࣬ɣʹϢʱȥ׵ҲҪһȥõϴȥһġϧҴô꣬Ҳûеõʹ
Ҷԣüͷ壬ʱȴ£תҰ׵мɻ󣬿ɷһ֡
Ҷ׳էֲϤ̱ϵ⣬ʵЩðʧͻǺֱڣһ볾ڵʿύʵЩ̲סеɻ
Ұ΢΢̾ϢһʰɣϷܻشش𡣡
л֣
Ҷһ񣬲ŵת֣µһ䶼һ飬ʲô˼
⣬һЦ
Ұ״ȤСӣѵҲѧλڱˣ볾ڵʱ򣬾죬ΪһδˣȰ㻹ȥתֵϢȽʵ
һЦ
Ϊһδ棿
Ҷ̤ǿ֮ʱŮԼĿⶸȻᶨҲδɣ
һ㵣еҰ
ҰһۣĿ΢֪ʲô
һߵʵСӣ˼⾳֮ˣ
Ҷڨڨһš
㼱ʲô
ӵʱ˵ڶ⾳֮ģ⡣
ҶЩεԴտڲԣ˵ûֻʵڱﲻסеĺ档
ʱҰȴ̾ϢһãĿĵȥڶ⾳֮ĵʱֻѾһ·ˡ
һ
Ĵ˻⣿
ûпڵƣڶݿڣ⼸Ҷ絽ʿƺҲ֪
Ұ׵Ϸ񣬽ʮѾ⾳֮ģҲûܽںϵת־磬ɴ˿ɼ׵仰⣬⾳֮ģܹںһġҲֻתֵԽ⾳֮ģںһ𡣡
ԣʱ˼С
ǰµʲô
ҶĿƵʵ
һҰס
Ұټ¶һϺЦ⣬ٺһЦϷȷмֲ²⣬Ҷǵ㣬ֻܵΪֹˣʣµһ֣֮ϵҸǣ
ϼһ
ɫһڣͬʱһ䣬ȴ޿κΡ
ҶûԵһȣеĺ棬ǿ
ҰĿɨˣ΢΢ЦЦƺ̫ΣЦʵʵֻǲ²⣬Ҳ򵽣Сӣ㻹ʲôʵģĶϷָ㡣
ҶǰӦȥٴ̨˰ɣľ飬ǻ۹ٸʱĹȥȽϺʣ
⣬Ұɫ͵һ࣬ٴ̾ϢһŵϷ޵Ѿȥ̨ߴΣ
һΣһʱ̨ػʿܵʱޣһΣʲôҲû򣡡
ڶΣϷӣ̫һʱͬһá
εʱϷۻʮʱĹֵȥһԪ񹦷ǰõĺϲ١
ĴΣʮ죬ȴһã
Σ£Ϸõʹõͨ
εʱϷ£ֻһ㣬;ϣֱɷϷ򡣡
˵ҰѾЩҧгݡ
Ҷüͷ壬۽ɨˣǾһ֮ɫҲ
ȻˣǰΪβר죬ܰףҪĸĹͨǾ֮ͣ
Ҷ׺ʵ


1321 Ӱ
Ҷ˵λ볾ڵʦѾ񣬶תΪר죬гһգ֮󣬱׿ۣս֮С
Ұ׵ľһ볾ڣҪٽһףѵѡ
תֵԼ죬ôף׵˱׼ʵ̫̣
ҰҶ׵Ļ΢΢ҡͷЩϷԸ̨ܴһɾԪȻȥи߽ǳϣôµĻΪ֮ʣЩ￪ʼ֮
ҶŶȻԭϴ⡣
ΪһҪɾȥȻҪȥֱȥЩѧǡ
ҰĿи쳣ӵɣתΪѾɾֻҪٸһʱ䣬һɹǰ;ϣܸģ
Ҷһ㵣Щ仰ʲô˼ƺϵ̨飬Ҳʹޣûشֻ˵ȥ˾֪
Ұƺ֪Ҫ˵ʲôֱӰ˰ֵҪ⣬ȥ̨ˡ
Ҷٴơ
֮ǰǸĴ𰸣Ѿ׷ʣȻԽԽá
ٲ

Ұ׵Ļƽ𴬣һУˣټΪǨҶɣܣ˻һµĹ򣬲ŵɽ
˱չصǰҶ׶˵Ϳʼ˽ƣõŽƣɻڵǧŽɽӽ֮һΪתɽߵľڣҪǿһء
Ұ׵ˣҶɽҰشٶʱʱۻңһֱСʱҲûѾЩէ࣡
߸¶֮ɫ
ߣСӽˮ׼Σ
Ұߣһ
Ŀ˸ЩĹâŴʵȻûвɣǵŽƵĸӳ̶ȿҵľڣȷǿһġǻ᲼һǿĽƣжϳʵˮ׼һҪٿһƵˮ׼
ĻشЦЦû˵
һʿ˵ٶѧһƣ˾ûѧҲĽƸֲýʱӣҶ׵ĶУ˾ֶܿߣĿоâ磬ܶر仯Ŀ⡣
ദ˺ܾãûе˵ơ
ְʱ֮Ҷڲһ㣡
أ
һ£ɽҰ֮УͻȻһŹֵ֮·Хַ·ͻһɷɱ֮⣡
ɫĽӵ棬ңɽʯ䣬ÿһطƾ𣬼Ϣ֮䣬һƬǰɽҰȫʵʵѲ飬ʶ롣
ͬһʱ䣬ͻȻվڵϣȴתһĸо·ռڵߵһ
¡֮ˮ֮𣬷·ҶһŽƣһ
ʮϢ֮󣬴صĲȻֹͣ¡ֹֻ֮ͣˮ֮ɡ
̧ۿȥ΢΢һ
ǰĽУȻһСɽĺɫӰӣˮ֮ﴫҲ֪ǻã쳣Σյɱ¾Ϣȴ٣ǧһ㡣
λŽΣ
ɫӰĳǰɴУ·ԭһֱһ㣬Ұ׶ûвһϢ
Ҷɫƽ
һۣһĿߵϡ
ƺѾûȥƲֺһСѸϷˣҵžڣ಻ýˣϷӦѲס㣡
һԱӣаЦ
Ҷ״˿̵ǫ΢΢˹ֵǰˡ
һû˵
ҰЦߣԺƵ飬㽻ҶˣɵĲͲٹˣ׵飬صģѶȥ֮󣬹ȻҲ
л֣
ɫ
Ұȡһ򣬵ݸҶ׵ҶףصǰùһΪӰ⣬͸ɣԼĥɣ
Ҷ״ϲӹлһ
֮Ҷżˣڽһ飬ĵ·߼ˣˣ·Ļ߲õĽ֮УཫŽƵĽ·
˽ƣҶڽ⴦˳ΪȵɽС
зԲԼнǧɣٵط֣ߺ˳ɫĻľƺĳ˸ŵǵĺɫâϷȻţȴԵù
ɽҪ࣬Ũķ·ҪƵһɽأʯƾҲ̫ѹܱ˿ۡ
Զɽϣٳ˼ʯģĶ˵ıչ֮
ŲӲԶ
λ棡
һ߻֮ͻȻ߳һΪӢΰһϮɫ۵ӣԪӤڵľ硣
ӳһɫ쳣ĿɨҶ׵ʱ΢΢㵡
ֻҶױ֪֮ǰŻͽƽ̸ɽʿ
Ҷ׼ˣͻȻһ©˵飬н㡣
Ǿһ˴̽Ϣʱ䣬ȥ״ӣֻҪ˵Ҷһʱ䡣
Ұ׼ֻҪһʱ䣬Ϳ֪ڵʹϵ״Ӷ֪һŲ˵ͨȻضһЩʲôܣҶױϾҰ͵ͨ𴩵ĻʵЩΡ
뵽Ҷֻͫϣɽʿ顣
ڼ˵עҶϣѾ쳣
ɽǰ˵˵ͷ
Ұĳɣǲڹеʱ򣬿ʲô쳣
ΪĳɵӣҶףЦһλǰݷùΣλ治ڹУҲؾλǰˡ
˵֮󣬴˳Ҷһĳɣǰ
ض񣡡
Ҷ΢΢ͷûԼȥľʱ䣬һ
ҰֽҶףӽ쿪ʼͺһԺ⣬㲻ùʡ
ǣ
ĳɵͷӦǡ
Ұȥɣɻ֮һºΪ𡣡
лǰ
ĳ΢ЦϲȻѾܶ飬ֹ˹֣뿪
ҰҶ׵ĳ̫΢ѰһɢޣҵʱͰػһ£ǳָ֣Ҷǿ˳ۣҲָ㼸֣ǵһ볾ʿܲ˼ڲƭһԪӤСޡ
Ҷ׵˵ͷ
ҰֵԼһɣҪȥˣ״кʵ񣬺֪ͨģʱϸš
ȫƾְţ
ҶȻû顣
ɢȥ
֮ڲԶĵط˻˻죬һ
ˡԺĶ𣿡
Ҷ̾ϢһĸоҡͷЦ


1322 ƽ𽣴
¡¡
˸ֻϢ򣬾ͿһʮɼĶ
ҶѡĵطǺȵߣƧ쳣
Զ֮ûʲôҪһһ˼ĶѨܴϼʮꡣ
˿ٺֻ֮һʯʯʣҲûʲôɲõģر϶֮ҶֱӴĦҰͨӰ⡣
ͨһƪԪеķţþԪ൱Ҷ׵õص֪˶٣ҶԣҲĥŸеĹؼ
һץâ֣
֮ҶȡԼõǰѷɽ

Ҷſһ£һɫ֮ɽذ
Ҷ˫ģɽһԪӡ
顪
ʱţɽı棬˱仯֮⣬һѾ޴ɫӰէһȥ㽣Ӱɽмƣ֮
Ӱ΢΢ʱ˸Ĺâˮһ㣬ԵĸоУѰһζϬ
㽣Ӱ˵һҶִһСӡɽСָ״Сһ¡
ʶ֮Ҷٴ
ͨ൱Ԫ̫ʿǲɹġ
ת۾ǰ¹ȥ
һգŶ
Ҷ׾ȵ˳ϴϲЦ⡣
ɨɨ˾ڱչأҶûȥţԹԵĳ˺ȣԽ˾ڣΣתɽ֮Ҷſһ£һָ״Сâ
ಡ
â˲֮󣬾Ǵĳ֮߳⣬һʮɵɫӰŽĲ΢΢š
ҶӰһϡ
һɽһĨһ˳ȥٶѸݵ˼㣬ֻһĨɫӰ
Ӱ⣬Ȼ
ɽһȦ֮Ҷײͣס⣬ͷ
ŽӰٶȣղ˽࣬˺ղᶯ£ʵڿ˵һŲĸ·ͨ
ѧͨҶ׶Ұָм֮ģܹΪ֧䣬мء
ԼĶ֮ҶҲ˳õıչ֮УʱɾĹҪģ볾ڣʵҲǿ١

ת۾Ƕʮꡣ
һգҶ׶ϵĽ֮Ȼӿ
Ҷ״ӴĿ΢һ£վӣȥƣ򿪷š
ҶףǸóˣ
Ұױ˫֣վſڣһ䣬ɫ쳣ƽ
˼ǣˡ
Ҷûзϻֱ֮뿪
ȳڴˣѾȺ
ȻѾҶףɭɭϣ¶һζЦСӣĽˮ׼ǲϷ棬ӲǲҴĳңֱӽˣ
˹Ц
Ҷ΢΢ЦЦ֮ǰвϾҪûбҪѹϵ̫Ӳ
߰ɣ
Ұ׵һȳ˽ơ
ϡ
˽֮峺տգҰУ˾һ
ҶǰһһŽ⣬Ұ׵Ұһף̸ǴûһĹ򣬾ֳԭΣһҰɳĻƽ𴬽
һƽ𴬽Ͼһһ·ȫԻƽɣʶĿϢҲ࣬Ǹ·鱦ϾһҳʸΣҰ׵һңһѾ޽״ͱ£ɷˡ
СӣҪ
Ҷ״һƽ𴬽ʱˣѾ˴ҰЩĵҶһۡ
ҶڨڨһЦæ˴
˽֮Ұһƽ𴬽Ӷһɾ޴Ŀ磬ֱոߴȥ·һƽ׵磬ٶҶ׵ղʮ
꣬һε񣬺ǽһ£
Ұɫĵһ䡣
˵˵ͷһεҪȥ̽㣬ı˪ĻӰ޵Ļ꾧һһǧ㹱ףϲⶥλʦƺȵĺֻܼʮʱ䣬ӷʼֻʮ֮ڴȥʿʮ֮ȥģ鲻ա
Ӱޣ
Ҷһͷˮ
ھǺƯ½ϵĹ֮ʱ˽ⲻ࣬Ҳˣһݹ޵Ľܣɿ϶ֽлӰ޵ĶУڻ꾧ʲôģ͸˵ˡ
Уɣܣ˵Ļüͷ塣
֣ϴŴӺĶӳһε񣬾Ȼ㣬Ƿ̫ðһ㣿
µԭټɫЩࡣ
˺ٺһЦϵܣһε飬Ѿһǧǰˣһǧ꣬ܲûһɣһǻҶ׺ɣܶˣܶ׼ͷӰޣһʴջ񡣡
ԭŵüͷ΢΢չչ
˵һεĶֲ٣ս񣬶Ͼ¶飬Ѿˣв볾ڵļһĶ飬Ӯ磬ƺûȤ
΢΢ͷ
˲
Ҷ׵λɷ˵һ˵ºͻӰ޵飿
ɣ¶ѯ֮ɫ
Ұ׵ºԶŴսһżھǺһ½ĵǾǺмΣյĵط֮һ׷ÿһ񣬶൱Σաÿһ񣬶ҪʿЩȥ֮ûлȻӦĹҲܸߡ˵߲㣬ûµĵ߲㣬ģ壬ʲô֪ΪҲȥ̽
Ҳû𣿡
Ҷ׷Ӧһ䡣
һЦ
Ұ׵ǾǺص˵׺ӵ˶ûмˣЩھǺʿûκˣ֪ʵҲȥҲûС
Ҷ˫Ŀ΢У״ˣؿǺлԵȡҲǾ֮ͣȴûоȡȥ˴ԵˣЩʿ
Сӣ̫ˣ
Ҷ׻£Űֺ߰ȻûȡЩԵΪϣֻΪҪЩԵʿǺѡ֣齨ԼЩˣΪ齨Ĺߡ
ڽĬȻĳֳ˼С
Ҷ಻òϣ˵мֵǾǺڵࡣ
ףҪʲôԼˣǱ˵ˣ
Ұ׵ͫֳ쳣ӵɫ˫ĿƬ֮ٿȻŵڵºľǵ֮һ֪ϷʱͲ£ڻӰޣǾǺʿǵĳƺһ壬Ǿ͵Ĳл꣬ĳֲ˼䣬õɣ˻Ȫ磬Ϊ޵ĴڣЩơ
ǰȥȪ磿
ҶȻʵ
Ұ׺ٺЦЦûȥ;˵ѡ
Ҷ׿ǹصӣ

꾧ʲôҪʲôã
Ҷʵ
Ұ׵꾧ǻӰ޵ԴǶеΪĶʿڵԪӤЩ񣬲еʿ޷ģҪ꾧ʲôҲ׵ĴУƾõ޷¶ȣ֣еͽǳϵС̤ǿյʿ޷ġ
Ҷ΢΢ͷֵֵĿνĵºƺкܶӰޣǴģΪֽº
⣬ˣ¶֮ɫƺ֮ǰδ⣬ֻ߸ںĴ𰸡
һҰס
Ұ΢΢һűߣǰǿա
Ҫش⣬Ҫ׷ݵǺԴ
Ұ׵Ŀ˸űâʣͳԾǺԭһ֣޵ļ԰֪ΪʲôʿʿˣչһսշǳγľǺƯ½ľ󡣡
һսĽЩѾ޷֪Ӵ򱻷ֳ飬һľǺһ򡣡
ºԾ޵壬һҪݵ㡣һҵսȥķˣޣ֪ʲô䣬˻Ӱޣһ
ЩӰޣѵǲĴֻܹܣһֱ˽죿
һΣʻɣܡ
Ů¶˼֮ɫʱһ˫èۣĶˣ˸޷ɡ
Ұ׵⣬ֻдײܻش㣬ֻҪµºҵ𰸡
ɣܵ˵ͷ
Ұ׵Ƭ̣ƺû⣬û⣬ԼҸȥɣ˵ºʱһẰǵġɱӰ޵飬˺֮ϸǽܡ
ǣ֣
Ӧһ׷뿪ֻҶ
Ұ׵Ҷף㻹ʲô飿
Ҷ׵֣Ͼһƽ𴬽һңƺЩͬǴ𣿡
Ұ׵ͷֻƽ𴬽Ƴַŵģʽͣʸͣʸ;ͽлƽ𸫴һлƽ𽣴Ʒʾǲࡣ
ҶŶȻٴʵ֪˴ΪôٶȣҵȴʿԴ𣿡
ôҲҪһ𣿡
ҰЦʵ
Ҷ΢Цͷ˴·ȷࡣ
Ҷ׵˺ղ˴ٶȵȻֲ࣬˴ˣõԪݽߵ⣬ֻҪ㹻ʯУνǧ
Ұ׵ǺʿвپƳ鱦ʦǾԼƳһҲûһ˳ɹ˴ʹõĲϣƻƽ𣬵ȻǣŹֵ˼㣬ƺǺֲܶںϵһģһ㣬סеʦ
˴ȻʯΪԴȪ߶ٶô࣬ȴǲյװڷʯǸŹ󷨣󷨴ʦо֮󣬶԰ڳǸ󷨣ֵǣڳǸ󷨣Ҳ޷ӳЧƵĸ·ڲٻи߽ǳҲУƷܡ
ҶٴŶȻ
׵һҪΪѹǵõʯ˵뾡УΪ˾һƽ𽣴Ϸҳ˰˰ʯ
˰ʯһ·鱦
Ҷһ𾪡
Ұ׹һЦ鱦ֶǳϣӦþв٣ھУǿϺõĸ·鱦ļ۸ȴԶһķ߹鱦Ϊǿʵ̫̫ˡ
һϺõĸ·鱦԰ʡ´ĸ·ʱ䡣ʡµʱ䣬ζȱ˸Ľĳؾֻǵõʱ䡣
Ҷ΢΢ͷһ˰ʯҲֵá
ҰֵûмǴľǺĴʿһ֮⣬볾ʿѾˣ볾ڵʿƺֻжϾսӵУСʵǿᣬҲ൱񡣡
Ҷԣ˫ĿС
ҰƳһۣЦĪҪʲôɱ˶ᱦͷǵĶڴռˣ볾ʿҲǲܴĿģȻһʿ򿪱˵ĴռõĶȴҲû㶮ôġ
Ҷ΢Цͷ
¶ѾָԪ֮תΪ֮󣬾ͿԴ򿪱˵Ĵռ䣬Ҷһ˹˵õ꾧ʯһʿֻеǿվ磬ת֮
ܣײ˵еͽǳϷЩСŵʿܹ֪
ҰֵǴӾǺϣĵһһƽ𴬣һҪײÿһλϳ۴ģ⻹Ҫ׼һʯСӣɣ
лǰָ㣡
Ҷ׹˹֡
Ұ΢΢ͷ
Ҷ¿ʣ뿪
գԱһ䴬գҶûٵ飬
֧飬ĿǰΪֹܵĺôڿ԰ˣҰΪ֧죬࣬ǻƽ𽣴һʾ޴Ͷ룬ĵ֮󣬴˷ֵĹףҲܹ࣬ƽ

һգĿĵյҰһһѡ
Ҷ׳˲ֻ֮ƽ𽣴ѾҪһ޴Ư½ϡ
Ư½ԼŴ½СɽԲԿԶľ󣬴ոߴȥҲֻһ
վڴͷ
ҶͻȻͼãˣʻۻ½ΣֻһˣھǺѵ
ƿ֮Զ
̧ۿȥֻķһһƽ𽢴Ⱥɽĳһ򣬸εĴ֮ϣԼɼһɫӰϡ
ϾҲˣ
ԭһ䣬иֳЩʵ֮ɫ
ҰƳһۣҡͷЦԭͬΪ̤ǿյʿҲҪŵȵģϾǸСӣ죬ǿĵת֮ͨҲĶ֣ԩȻҲԷƱһ죬ҵõһöתֵ˵ˣ޵֮£ֻ츳ԣҲԵɺϡ
лָ㡣
ԭ˹֣ЩǿЦЦȻЩ޷ͻ
Ҷ˵ĶԻɻ֮⣬תͨôΪζǸһͨȴƺô
룬Ҷʵ֣Ͼ볾ڵΪԪϼ࣬ƾһŵתͨѵʤ𣿡
Ұ׿ЦһҪһȷתͨ⾳ͨͺñ⾳ͨ뷨ͨȣѾǸ߳һεĶ
Ϊתȵһ⾳ӸӵԵʣ˵ĵתͨתĵһģһģ֪ҲʹãֻԼȥݳתͨ
һΪʿĲͬ˵ĵתͨи֣֮һЩתֵѳĴŵӣԲĵתͨҲδǿǶϾս񣬶ȻʿǴĵתͨܳ
ҶŶȻͷʵλ˼ӮĵתͨΣ
ҰҡͷЦ಻֪⣬ֻжϾսܻش㣬ǺԣСӣֱӮܴһеḶ֪́
Ҷ׵ͷ
ҰͻȻĿһǰǵˣ


1323 º
ƽ𽣴ȥ˸ɭϢǰ
ҶĿɨȥֻΧһƬߴĲɽ·ǿĽâȥɽͷһɽֻɽֳһĩ
ɽѾ˲ľڸǲ˵Ĵսۼ
˽£ƺһƬԲεľ޴ɽȣɫţ֮£Ѳ죬֮֮
ȥϾǣӦѾȥˣ
Ҷ׻ûļչʶ̽飬ҰѾڵһȳ˻ɫ֮
æȥ
죡
ɫƺ̲ĳǿҵĸʴԵĶӿ⾳ռϣһ֮·ĺ棬ӳһѷһ
ɫ̫⾳ռ֮ǰѾһ
˻ɫֵ򣬻δü۲ΧľİɽУѾдƬųһâĴ۾Դ϶һꪵĳǵģţһޣ˷ǵصɱ˹
ţޣ
ҶĿһ֮ǰǿ޽ܣ޴ʵ˧൱ʿеԪӤʿǿ󣬵ǵصƣδЩˡ
ǲɱºȥ
Ұɫ࣬һ䣬仰ȻǶҶ׺ɣ˵ģ˾Ѿ
£ҰϢ۹ĵһȭ˳ȥ

һˮԪɵɫӣХڲǰ˳ȥ·޾ͷ֮ǿ۷壡
ɫ֮У˸ǿհâʣϵţ޷׷ը˿ɫѪҺɽķ
ҽ֮ɫһƬ
һȭֱӺһͨ
Ҷ׿İէ࣬ԼǺӷ籩ҰһȭӸӣȴ̫࣬ԭ򣬻ΪҰײ֪۵ĶۻԪ
ߣ
Ұٴκһ˴ͨͨǰ˳ȥ
ЩţޣһޣҪ׺࣬ƺǿʿϢ첻ں㱻ҰһȭɱɺηİΧ˹
˶һŵڶطһͽųƬ棬ˮĹɱţ޵߰ɴûаֻܹ
ҶҲѧһ㣬ͷųһ꣬һ߹һȻ۲Χľ
⴦ɽȣɭۻ࣬ľŲٲԫϱڣԶɽϣֳһ޴ĺĵĶڣâ˸֮ͬʢþţ޵ĳѨ
֮£Ѿ˲ţ޵ʬ壬ȻǶϾˣ߸ȥʿɱġ
Ұ볾ڵʿ·ƽٶȼ죬ûһĹ򣬾͵һľ޴ѷǰ
ѷ죬ڴͿＸʮɣԽȥԽɭڰХҡҡλΣҪתվ
֮Ѿûһͷţ޸ǵĽһ
ߣҶףǰ棬ֱбȥУϽƣͽˣɣܣע󷨣
Ұ׳һ䡣
ɣӦǣҶ״˿̲֪Ůϵмҡ
ȴ֣ƸˣǷҪһǰ⣬һں沼סЩһ
ã
ҰҲ룬ֱӵûбҪĻӰ޵࣬ʵǿټʱֳغļһ岻󣬶ϾӦøĲֻ࣬ǵĶϾǸСӲô룬ǲ̫ϾĻġ
ǣ֣
ٲϻҶ׵ȷɽ˴ѷС
Ұ׿еǸСӣҶȻмֺ棬Ҳ֪ѯʵʵʱ

ѷ֮󣬴ӵ磬Խ
Ҷ׺ߣɫ࣬Ŀоâͬʱչʶ֮̽ÿһطа⣬ٶѾࡣ
ֹ
µʮʱҶ׺ͬʱһ䡣
ǰǹͺͺѿĴأէһȥûа쳣ڶȴǵ֮ݺᡣ
֮ҶһۣͬʱЦЦԶԷˮ׼൱
ɣ
Ҷ׳էƽƵĻᣬøߡ
ҶϵܼȻãϷͲٿˣ
ߵһ̹۲ǰĽơ
ºǸСӣϲЩСϷǶϾˣ㽫ˣ
ɭɭһ䡣
˲
һֱյ蹦򣬲ſʼƽơ
Ҷ׿ƽۣ̿ƣϧ취̫죬Ҷʵڲ¶
ƿƣ˼ȥٶɺ˵ڶƣһλҶơ
Ҷյ蹦ƿ
£ƣҶƣƽٶȲ죬˽ʱŵѷľͷ
ʵϣѷѾѷ죬ŴһſĴڣ·ƿĴһ
νĵºڳ˵֮С
ǰһƬĵĵգԶı߼ʣһռֻзԲǧɵĺɫ֪ʲôĪǣ֧ţڲԶ
ɫ֪ʲôɣͨںڣǽڱ棬ûκĶݳѾĿӿݣûֳ̫֮
ʽҲҶѰͬδйоصĶԳƵķλԲΣǷ·һչ񣬲ΪڣԵУ·ҹµľһ
Ӵʶһɨʲôһ㣬㣬߲㣬ֻסӰ޵ӡ
Ұ׼Ҷ׺ɣɻ֮ɫ͵ºֻЩʿĳƺҪʵǬ޸֣濪ٳ߲ľ޴ռ䡣
˻Ȼͷ
ߣ
Ұٴεһ䣬ȥ
˺ţһԲɵĴں˵ĵѾֶϽŵķ޵ĵ
Щƺȫʯͷ̶ɣһ˫˫۾͸ׯ֮ɫƺˣҲҪԼʥأÿһʿ
ɱϢ
Խĵ񣬴һԲ߰ɵ֮ţ֮ţ·Ԫɣֳһɫľе״

˫һץϵǶںڶȡɫһɱģ
һСĽ䱸
ӸսռŵʱǾʮֵСģ˵Ѿڴŷһֲ
Ұɫ쳣صĵһ䡣
˵˵ͷϵϢ
Ұͷ룬һ˺һ㡣

Ϯ
ĵһ㣬һƬɳ磡
һۿȥǻɵһƬɳڡ


1324 ֮
ƺû˴ǵ⡣
ԭЦŵһ䡣
ˣһɡ
ȥڶĽ
Ұ˵꣬·ɽһֱ֣ߵķ˳ȥæϡ
֣Ϊβûƽ𽣴ѵĿռø·
ҶʩչӰ׷Ұ׵ߣЩһ䡣
Ұ׵˵ͷ⴦ռ䣬˹Źֵط޷ʹκθ·ߵġǵĽ⣬޷ɵ̫ߵĿУ·һ쳣ѹ
ҶŶȻûٶʡ⴦£һһ㣬չ¶ǰʵĶˣֻ˷С
չϸϸһ£Ȼ̲ϵѹ磬˲١
ڻɳķзӣٶȷɿ죬ֻǸ߶Ȳߣֻٶɣ쳣״ض޷Ӹߴ㿪
ĿȥƬɳ磬ǵֻлɳʱɼһ޴ĵ񣬹бŵڻɳУ¶Ŀ֮·Ǳɳķ档
£ȴһƬȫǴ
ڷСյĹ֮Ҷڼ˵һͷӰޡ
һͷɸߵģģɵĻӰޣƺ˵Ϣڵϣ˵ķ򣬻ɢɭϢڵʵ
Ҷһ۱ϳһͷΪޣͷѾǰһǰʵһĴֳѾ·һʵӰӣõ֮⣬һ㵭Ϻɫ˼Ӱذζ
Ӱ޵ֻ۾һƬ֮ɫǰ鶯
ǻ常ʦǣ˻Ȫ磬ǷҲΪĴڣ
Ҷ׿ипǧ
Ӱ޵Ļ꾧ǵͷ­ȥֵ֮ʱ򣬸ҪСģǧҪˣ
ҰٴγνҶ׺ɣܡ
ɣʵͷӰޣӦþл꾧˰ɣΪһҪȥȡĻӰ޵Ļ꾧кβͬ
ҰûлشԴһתƣǰͷӰ޵Ļ꾧ȡǿһ
ಡ
ĬԵԣû˵ֱ׳ںڶꪣںڶꪷڿлɫĵ⡣
ŷɵ·ϣͻȻƹŴƬգҲס۵ߡ
𡪡
˲֮ƺȻƿѾʧ٣ͷںɫĽģӰɺ˫ۣһŭ
ƺֻʣ±ܣ˿ںΧ۵Ұ׵ˣڿնɱͷӰ
ֳڻɫչ˺
鱦ԣںڶꪻζɵĽҪƲٿأſѪҧ򸲵
Ʒӿ
֮ڣҽ֮ŭ֮ҳһţʱɼںڵβͣ¶ƣѸ˽ȥ
顪
·ȭȭıսһձĵһһζ
Ҷ׿Ŀһһͷųһĳ߳Ļɫ棬
Ľȴûаռѷ֡
Ұ׵˲Ҷ׵ĶЦЦ˴ϰߵļĿǣɭɭСӣĿռѾˣ޷ƵģԣòҪ䵥㱻˶ϣ̫Զ޷ȥģҲӿռѷߡ
лǰѣ
Ҷ΢Цŵһ䣬ɫݡ
˸ûȤһ˵
ҶҰ׵ǰ⴦ռ֮˴򶷵ʱҪסռ䣬Է޷ӿռѷߣ
⣬Ҷ׵ȸڣ峤Ǻɵ峤ҹ»꣬ӿռѷߵʱ򣬾Ϳʼ˼ٻ½ʱ䣬ʦӿռѷߣΪһҪ׽⡣
Ҷ׵ĻҰףȴ¶Ц֮ɫ
Ұױ˫֣ȻҪһռ䣬ǰᣬһǶԿռ֮ż̵⣬ڶӵ쳣ӴԪ֮Ԫ֮һεĿռҲᱻԷĹơ
ھǺʿֻ޼̨õǿԪ־ͨռ֮ϼһſһ㡣ǵĶֹ̫ǿҲпܴ֮ĵط˺ѳһռѷߡ
ҶŶȻͷʵǰ
Ұ׵˵ͷٺһЦϷԪпɣֽ̲صĿռ֮żǿ
òǫ飬۵ȴǵ֮ɫ
ҶĿ˵ɫҰ׵ӣǰҪʲôۣſϴ̲صĿռ֮
ҰҡͷЦСӣ붼Ҫ룬Ҵ˳ȥһ챻õҵͷϣǵ˴ùԩңôѧһ֣Լȥɣ
Ҷɫ˺ڣ޻˵
ǿǾǺ֮û˻շκζҶ׾Լȥȡ
˵ĹѾ˸
ɢȥָɶģӰ״̬ĸȴûһѪ⣬ֻʣһöȭͷСɫıʯģĶâ˸ţĳǿϢ⣬þǻ꾧
ջں˫ꪣͬʱֽ꾧ҲӸҰס
ҰкҶ׺ɣܿϸһö꾧ȻǱɫģڲȴһɫĹâֻкһĻӰ޵Ļ꾧еΪĿȫԪ
ĿȥȻֻö꾧ڲ˸һ㼫ϸ΢ɫâ
ǰ˼ǣÿһ㣬ֻӦһԪ
Ҷһ䡣
Ұ׵ǰģµģҲûȥ˵һ֮磬ڶˮ֮磬Ǳ֮磬ԼõһĻ꾧ɻأҲǲܵġ
΢΢ͷ
Ұ׵ԽȥԽŨӰ޵ʵҲԽǿлвΣյĵط
ٴεͷ
ٴ·
⴦ط·ޱߣ˷߰죬Ҳûеһڡ
һ·֮ϵĻӰޣЩ䵥ģʵ볾ڣ˸ʱ䣬˿ȥ
ЩȺӣ飬ʵԪӤڣסǰĵ·ֱɱһѪ·˹ȥ
Ļ꾧Ȼòû׼Ժõ˶ȡһЩЩʱ֮Ȼ֮ʲô϶
һ·֮ϣżɼһмľ޴ĽҲѾǰʿ֪ٴˣҲûбҪҪȥ
˻Ӱ֮⣬˾ûʿ
һգڸ·Уƿ֮һɫӰٿʿ׷ˡ
һݡ

Ұ׻ͷһۣоâɫ΢΢Щ
ԶɣܵɫѿƯèͫ͵΢΢һ£ƺ൱ηˡ


1325 Ы
СĪҪ£ϷȻϲŮˣһŮˣȴȤ
ƺǲ˼ˣɣܵĶеı̬аӺ󷽴˵֮Ц
ǺУŮޱͲࡣ
޵һЩ඼û̬̫ܶħצס֮
ʵǿֶǾǺĴʿԸȥǵ֮һ
ɣĻ԰׵ɫǺһЩ
ΪŮޣһʿӰ࣬մȾһ֮еĿƣ֪û뵽ȴ졣

ٶȼ죬ܿʹ˵ͷӹֻһŨ֬ϢȻŲģڱǺѶϾ
Ұ׿ӰʧԶɳУ΢΢̾ϢһʵǿӮ磬Ͼս֮⣬Щʿ֮һޱҪǧĪҪȥ
ⷬȻǶҶ׺ɣ˵ġ
˵˵ͷ
ٴ·֮һЩ

Ƕʮȥڵ˵ڶڣڶ㣬ˮ֮磬һУֳ˺֮ɫλ롣
˽䱸֮Ұ˽ȥΪ֧䣬ߣȽȥ̽·ûа˻ҲҪɢ
Ӷ롣
֮û⵽͵ϮľѾȻһ£һɫˮ磬·ޱ޼ʵĴһ˽ȥֱ֮ˮ

Ұ׵һһȥ
ⷽˮǻӰ޳ûЩӰޣȻ֮ǰûж𣬲ͬһȫˮޣţޣãķޣľĻӰޣû
·֮󣬽ܵ滷ƣκԪһ
ŨˮԪ˷ӿһ㣬ǿһЩĻɳĻӰޣȻҲҪһЩ
һ·ĻӰޣڣҲǶӦʿ볾ڡ
ȻЩӰ޴ǿսͬʿҪϲ٣κʵ̫࣬Ұ׶ǡ
һˣСҰչӴԪ֮̽·ִȺĻӰ޵ټ֮󣬱ԶԶƹ䵥ģֱӺɱˡ
߰պȺӰм䴩ʱڱʮͷڵЫϣͷֻЫڵΪɫ۾쳣Ĺâ
Ѳˣ֣
Ұ״֮󣬷ӶӭͷڵЫ
Сһ㣬ĪҪ̫Ӱޣ
飡
һƵը죬ˮչ
µ֮ĵһսڵ
˸ͨҶ·һ߳ɱԼһͷڵЫ
ЫǿްϣʮλȻߣȴ൱ѲһܰȺӳ֣ǵٶѸݣ׿쳣ӲֻǯצӣҲ֮⾳ռݣҲֵ˲£
ңΪӰ֮ЩЫƺֳµı仯
Ҷ׶죬ԷķӦҲһȭۿҪ䵽ֵԴϣԷںɫǯϣâ
ˮлһɫĵ⣬ɫ֮⣬һƬɫˮ·µɫһ

һʯ
׼˼ĴҶ׵ȭͷϣ
顪
һ󳴶ɫˮҶط⾳ռϡ
ˮ
һһޣͬʱ˳ȥ
÷ǯӣҵ⾳ռݣҲһ飡
Ҷװէ࣬ŶԷֻǯӣɼһѷ죬һǹվռһϷ磬ǿȭĵһʽûôͱ̭Ҷ׵Ԫ֮ת֮ǿ˼֡
ಣಣಣ
ҶױӶٴλȭ֣չս
ͺڵ꣬֯һ𣬹һĻ棬Ũīزʣȴֱ쳣
ûһĹͷЫͱҶҵõɢսŸոտʼ
ˮͻȻƣͷЫΧ˹лһͷڡ

ҶٲұʩչǺӷ籩
Ҷ׵ӿܿγһз籩Ҷ׽Ұ׵Ļҽɷ籩ķΧֻ̫аɷԲ
ͷЫǺӷ籩֮ͷڵģ޷ԼждתεĽɱ֮չ˹һž֮
εĽɱ֮ȻԴǼӲ
ҶĿһ˽ɱ֮ǵĹֻƾ֮ʱ޷ԼҪĿ꣬ǵͷڵЫ
ͷЫʮɣ󣬵Ϣǿ󣬽Ǻ籩ֻ֮˼£Ͷס壬Ҷɱ˹ٶҡ
ұȽ㣡
ҶĿкâӰٴӳһȭͷЫ
һһЫչս
ͷЫӣǹǿȣڵǿһأ
顪
֮£Ҷ׵⾳ռݣȥ
ҶȭͷѪ죬
һȴԣǺ񣬱ѹµ֮ڱ

Ҷ﷢һŭ˻¿⾳ռ֮ٳ֡
һһޣչӲӲĶԾ
Ҷ׵⾳ռݣ˿ٿ
Էļ׿֮ȴ޷
ټǺӷ籩ԶԷжһӻãҶÿεͷȳߣҶΨһռ㡣
¡¡
ը֮ˮﲻˮƣҳһţ
ǾʿҶʼûʹá
һֱյ蹦Ҷײ֪ӳ˶ټȭͷڽͷڵЫӰ޻ɱ
ҶԼ⣬ѾѪˮһƬȭͷѪ죬·Ǳã˲ٹͷ
˻꾧֮Ҷûͣ٣ٴɱͷڵЫ
˴˿̣ҶһЩһһɱͷЫʱϾĹۿ˵Ķ
Ұ׽ڵЫֱ֮߰ͷڵЫϣʵǿһʱ֮䣬ҲЩ׾֧
ߣˣԭˣ볾ڵľ磬ÿ˸ͷЫӣҲǴݱȻżѪɽɫɡ
Ƚ֮£һ볾ڵŮɣܣƵЩ
Ůƺֶֻһ㣬ͷڵЫӶϣȫƾ׵鱦ذףչ
ذףīīĶ˹鶯ޱȣЫӴִ䴩רŵԷļ׿νӼ֮
Ľ
էһȥƺûʲôЧ
ҶԶԶĿֵĶӿ
ȥ˵ģֻһͷڵЫӡ
Сյ蹦ĹҶڽԼЫӽ˻꾧Ҷɣܵķ˹ȥ
ңԼܽ
ɣƺ֪ҶҪʲôЦݣȴ쳣䵭ĵһ䡣


1326 ǵĺ
ҶɣܵĻüͷ塣
ǸöҲʲô£ʱľ£ɣûһĺ֣߼뱣ʲô֣ҪճİǣδԵЩ顣
֣ɱЩֵĹͣ㲻㵽䵽Ĺϣ
Ҷ״һ䡣
ҰЫҶ׵ĻûƨϽɣܽЩϵľˣʿ鷳ûûˡ
Ҳôģ
Ҷ׺ٺЦЦ
κͺȥ̽ؾʱ򣬶Ҷƿȫ֣Ǻȥ˵ͬҶټϵαľ飬̬ʣʹҰ׵Ķͬû̫ı䡣
ѵĸֶΣȻ뱣ţŰɣɲҪǵʱ䣡
籩ӿҶȥֱ֮еһͷڵЫӣͬһʱ䣬ֽͷЫӣ籩֮С
籩һ֮ȭٺ

ʶҶߵĶЩݣа˻⾳ʿȻ񱩵Ĺ볾ڵľ磬ƾһ֣Ѿûж˸ǡСӣôʩչһ֣ɼһиĺ֡
˶Ϻ꣬һתв²⣬˵Ǽˣ˭ֲżֱ
ɣܿҶްӣü΢漴һ˫èЦ֮ɫ¹˼֣ûóֶΡ

յʱ֮˷׷׽ս
ˮ磬ǼһƬȴûаʬ£Ӱ޵ʵʵ飬ʵŹ֡
Ҹطˣﲻ˾
Ұɨһۣˣһ䡣
巽֮󣬼ǰȥ
æȥ
Ҷ׸ŶѵĹϴʹҩ£˦˦ȭͷż˵ıӰпֻŵĹֵܣǸöãǾʿԥȡȡҼ¡
ʱһ·֮ϣɱ˼ĻӰ֮ڵһбںеķ档
Ѱһƫ֮Χ½ƣһ룬ռһ䣬ԶڵϢ
һɫĹâܿ콫˰Χ
ҶǺ֮󣬾ھи˲ǿϳ˵ҩЧ񾩳ŵĺ࣬˿ȻƤѣָȴ졣
ˣ˵ĸᣬָȻҲ
ֻʱʱ䣬ٴ·
Ұϼһһǧǰһκ㣬˵ʱͷڵĹһСܣ׷ŵӣòײżһ
Ȼһǧ꣬ϼһﶼ˲СĽּҶףɣܶˣɲκδ⡣

ƽһգڳ˺ס
̲ԶһƬĴ֣ԶԶȥϪݺᣬһƬŢīɫҶҰϣ˸ɫˮĹ
£ֲʱԶ޺֮Ϣ
ԶƺصɽӰӵѹѹһƬ·һĬľˡ
ͷȥʱĺϿգȻһźɫĴڣȫһͷͷӰ޾£ɣ֮࣬˴Ŀģѹһ·Ҫˮ¹
Ҷʵ֣һʱûȥ㣬֪һ
Ұ׵飬ʲôܣǰʿרŽ̽˵ͼԼĵ۵ġ
ҶŶȻ
ϰ֮Ұû̴ǰšüͷǰĴķĿоâ˸
֣ôˣ
Щʵ
Ҷ׵һ
ҰɫЩŹֵǸ̫ϴ鷳ˣΪ꣬ǻǵһȰɣǸ̫ǷǣԥĽˮΪ١
ԪǿᣬȻѾʲô
ҶһԼ֮ͷŵ˼ޣǰĴ־˺ֵĸԺȴûзֶȻԪ߳һȼϾСõһŶĹڱС
Ұ׵ĻûзɣȻûмֵ鷳ջҰǲܵԼʱġ
һֱһʱҰײٴκ·
֮Уѹһ㣬Ӵֻܷɵٶɸߴ
ĲľŨˮԪ˳Ĵ쳣ߴٶɸ߸߼ڴС
˴ʱڿһƬսľ
ӵжϣ·ԭһɽĴڣѾĿӿݣɽͷȫˣֳһԲɣǧɵľ޿ӣ˰һڴϡ
·𱻿ɨֻʣһĲ֦ҶֵϪ˷ӿע뵽޿֮С
֮⣬ȻǼӰ޵ʬģ꾧ûбȥκκۼ
֣ղţʲôڴ򶷣
Щʵ
ҰĿ⺱Щͷ볾ڵīӰޣ
īӰޣ
ߵԣϢ̸£ɢ쳣Ũҵɱ¾ϢĿâ𡣾ɣܵϣ縲˪
Ҷ׿һ㵡
īӰޣûʲô޵ģΪͷīӰĸ޺ĺӵԭ򣬶ޣŸӵĺøУҶ׸Ϊǣ⾳Ļмָм
Ȼ˶룬Ұ׼ˣ⾳ˡ
ƽīӰޣҿҪǿ࣡
ԭĺӣҧгݵĵ˼䡣
ˣû˵ɱͺ⣬ȴ
Ҷšü
˵ļϾǲͬģҶǺżʮ꣬ûо̫ѵĶԴͽ֧顣
ʿȴǲ֪ǧ裬ͼѵĴһһߵ죬гΪѹĺ⣬Ѿ޷
ҶСӣīӰûжٺ⣿
ĵһ䡣
һҶס
ҶɫĬƬ̣ʵλ꣬Ϊʲôԭ򣬱īӰȥأ
ڽԲԣ֪ʲôɫдŸӡ
һĬ֮󣬺˵ΪʲôԭīӰ̽ȥʲôҵôܵͿѣΪֳҺһŹκϵīӰޡ
ҶĿâҲµûλеĴ궼̰ͼīӰȥĶǵĶõʲôȥİɣ
ҶԼȻûдͷīӰ޵Ķõʲô˵īӰ޵Ĺ£ԭӼȴڼŶֶεʿðսīӰ޵ĸڿռȥѰµı
ϧ飬һǵĶֶΣûܰӳղòɶ֮Ψһĳ·ڶǵֶΣҲ޷֮ʹѰ
Ҷ׵Ļ˵ɫӸ


1327 մ
һˣڸ֦ͷ
Ҷ֮˵
Ҳǣ
Ƭ֮Ұȵһ䣬һ֮󣬴ŵףתͣĿȴ۵˸޷ɭ֮ɫ
Ҳǣ
ɣһ䣬ϣûһ飬λ˴ԼŮʿȼеκһӺīӰޡ
ˣһ֮ٲ˵ʲô
˶īӰ޵ĳޣȻΪҶ׵ļ仰ȥֳޣδҶף֧飬ʲôӰ죬˭Ҳ
·ϣǻӰ޲ϣ˼Ÿȥ㣬޷̫Զ·˼ܹսһսģֱɱ˹ȥ
ƽӣڶգ˵Ц
һգɽһɽУٳªĶѨϢ
˻˻
ԭһ첲һʱǰһͷڵĻӰ޶ǶϽۡ
ˣ˲ˡ
Ұɨˣ̾ϢٳﻹҪΣգҵȻֻڴ̽̽Ѿ˲ٳȺкڵĻӰޣһ˵ǶҪСģκһ֧ʧ
ϵӣҲòһεĶ֣һͷڵĻӰޣͷڣͷڣʮͷڵĻӰ޶顣
ǰƺûôޣΪλôӰޣѵ֮󣬻ܼ
ɣЩʵŮڼ˵ı˵Ĳأ˱Ҳǳʲôϧ񣬶ǴŮϣȷʵм裬ʵǿϧ
һߣͬΪ볾ڵҶףûôõĴˡ
Ҳ˵ѾһƸڣҶ֮ǰīӰ޵̬ȣֲϲȻûʲô飬ȴᱣľľҪȥȫƾԼ
Ҷ׵ظƿһ󶴣ȻֹסѪǿֲ˿ڣѾ㹻ˣСҲһǣԪӤܲɫ԰׵˼㡣
أҶ׵ɫȴ൱ƽûб飬ûκεĲ֮ǿվôпĵطοұΪһ
ҰԭɫӵĿҶףɣܵ⣬ջĿ⣬˭Ҳ㲻ھǺޣͱһЩֻŨĹ£ǵʵıࡣֻǣ֮ʲôܡ
ɣŶȻ˵
Ѩ֮У볤õľף˸ˡ

ת۱ʮȥһգϵĽ֮һӿ΢ҡһ£⣬ǴԶ
˼ͬʱ˫ۡ
Ұɨ˼һȦоâһţҳȥ
˵꣬ϳȥƣ˳ȥְѽƴϡ
һۣԱĿ
صĲûֹͣԽԶһ쳣ҵĴսչ
ֻյ蹦򣬽ƾٴαȥҰ˽ɫ΢΢Щء
֣ʲôˣ
ߺʵ
Ұ׵Ͼսӣ֪Ϊʲôǰɽˣ쵰СӵǴĸˣҪĻӰȥסǰķһΣ˵ҪһԶ·ˣ
ѵǷʲô˵ı
Ŀ
Ұ׵Сӣд˰ʿ֮ӣʿֲ࣬Ƿʲô˵ıһ㶼֣ǲǿԲֵģĶѾʿⳡˣѰ
Ŀ
˵ִƲǣԼһȥ𣿡
ҰĿ¶֮ɫ˼Ƭ֮ĿһҡҡͷҲĶֻ֣ӣֵǰСӣŻɳֲһеѾˡ
һϣִż֮ࡣ
ǰǽ
Ҷ׶һ䣬һ䡣
Ұϥ£΢΢һЦǾǺĴʿΪ볾ʿ֮һʿ˰·ϣҶСӣȥմ֣Ҳ㣡
ԣٺһЦЦżڽζ
ҶЦЦһվȻǰô˵ȥһְɣ
£ɵۡ
Сӣѵı澫ʵǸͷࣿҰ׶˵ĻˮȻȥֻ߳Ǹǳһϵ
СӣҪ
ҰɫȻǲϣҶȥģղֻһ˵ѳڣȻջأ˵ֵϷ֪ﻹʲôƣʲôƣܶĹϾսĵתͨġ
ҶԣЦǰˣֻȥ֣κα˼
Ұ׼Ҷ׼֣ɫ˫ۣСӣҪȥϷ͸ʱʱ䣬ʱ֮ڣһҲ׼κβͻʱڣûлҲˣ
лǰ
Ҷ΢΢֣ȥƣɽ
˼뿪üͷ壬˵֮ǰҶЩңҲһսҴ˿̲ߵ·񶼻ûʼ
һҰס
ĪҪңԼˣ˭ҲȲˣ
Ұɫɭ䣬ɤӵһ䣬¿ƣһƨٲһԡ

˵Ҷף˶ѨԶ΢ĺ¡֪֮սڼ
ҶʩչӰ̣ǰȥ֮Ѿȥ
ľ룬ڽӰٶȣֻСһʱʱ䣬̫
Ҷ֮̽ޣѾﵽǧڼϢ֮󣬾Ϳǰľ
һƬɽУٴкң쳣ʪ
ʮʿչҵĲɱͨ
۵Ӱһڿڼ׵ӰһһͷɫͷĿӣǶϾսˡ
ǾǺҫ۵ĴʿǺʱ࣬һź磬ʱҲ࣬һɾ£˲ʿĸԸ׷ǣ˵עһԶ֡Ѿ֪սٴΣȻЩһ
Ҷ״μ˵ĵתͨ
սһ˫˸ӴִĴ֣ȭɽָɽӰţûһʽظ࣬£һ˲ļ£·̲޷ĵϵȣ
֮⣬һĹâÿһʽռһҲ֮ơ
ȴûѣٳ⴦ռ޸֣Ȼ֪սǿ϶١
սͨǾǺʿ֪ģսĵת֣ͨ
Ȼſ񣬵ȴſڱտھͿʿһžηǫм֮ġ
սƽ˵һ仰үս񰮣


1328 װ
϶֣ϾͨҪӶˡ
˵ĵתͨھǺ൱ΪҸ˵һԴݻٶֵ־ǿֶΣеĿֲܹ֪֮
ҶĿȥֻϾָһǼʰ쵵ָâս
սУ⾳ռûȥһ˫տտĿ⣬ȥ˲ֳ֮ɫ·뵽ĳξ֮С
Ͼɲ֮󣬸ı乥ͷųһſͷ˼ĹͨһǼǽɫâҵƣ·Ҫٿⰹª磬Ǭһ㣡
ս⣬⾳ռ֮⣬һ㲻֪ʲôͷųİɫΣǿᣬЩˣҲս
˵־Ȼܲ˶Ͼһǹ̴֮ξչ
Ͼķӿֲڿڼף⾳ռݻƺÿʱÿ̶תһŷ⾳ͨսĹܹһ飬򲻿˵
ŷ⾳ͨǶϾĲ⾳֮ͨһɽڣ
ӺҶһҲ⾳ʿ
սͬ⾳
ǹӦٶȣ־Ѱʿһء
ĿǰƿǶ⻹ź֣ʱѷֳʤ
ҶԶԶ֮ţͫ׽
޷ֻܵͨӶµʿ뿪ǧԶҿӣͶ˽ʱľеʵ촷۵Ŀֲ棬֪
һڵҿԵֿģǣ˵̱֣֮
ҶͬʱЩпҺһխʿҶ׵ĲδܶɵвҲûֽɱǸɳʱ䡣

Ƭ̣Ҷ׽Ŀʶת·
ʲôҶʮֺ档
·ɽƺһƬĴڣڻɫ࣬ˮݺᣬĻȻһ꾧Өͬ
֪ʲô֦Ҷ׿ĽУҶм䣬һĴ̶ָϸİɫһöɫĹӣ·̲Ų˼ˮԪһ⾹ȻһƬɫˮ
ö֮⣬Žͷ÷ãƷǷ䣬źɫĻӰػţйڵģ߰ͷ
ЩӰޣĿ׺ݵĿ򶷵˫ʿһ㶯
Ҷϡǵã޵֣ƺޡ
Ҷײ֪öʵʲôãɿ϶˫Ϊģ˫ûе֡
Ȼ֮ǰ˵Ŀ֣Ҳȥ˻ˮǿĶ֣ʱǲ
Ŀ꣬ЩⳡսȥʿĴռ䡣
¶ʿǵĴռ䣬Ϊһռ䣬ԻʱͣʱĳصĶռǰԪ֮ǿһγ̲ͬʱ֮󣬲Żὥ޵ĿռӰ١
ƾ֮Ҷ׾ͿԲ׽⴦صĶռڣ˺ռ䣬õĶ
ûҶ״ĿģǼһЩȥʿıˡװʧ޵Ŀռ
ȻҪǰᣬһûлԵżãԪ֮תΪ֮ʿڶǱȥʿĴռʧ֮ǰ򿪡
һӦò⣬ڶЩ鷳ˡ
Ҷüͷչ֮
ûһĹ򣬱㷢ѪϢŨһЩĵط⣬þҰ֮ǰ˵ȥʿķʬ֮ء
Ҷת֮ɨѪϢֵĵطԱߵ޿ռ䣬Ŀ⽥ųһ仯â
ȻУ
Ƭ֮Ҷ׾ϲһ
ʵϣ֮ûвκοռģĶȴҵɫ˿ߣ·ȥʶ֮˿һԽԽ̡
һ̵ٶȣһԿһЩѾֻʣĳҡ
ɫ˿ߣؾǴ򿪴ռĿӣǳʧҲҲˡ
Ҷ˫Ŀ΢УŴ򶷵ʿһƣڵľ£еĶĶҲóȻսеģ¶Լ겻˵ضҪΧ
ЩһҪʲôʱ򣿡
Ҷһ䣬Ѿ˽Ų
Ҷͷ۵ʱ̣

һɫӰӣͻȻԶֱɽֱָӰޱµ
ٶȣ쵽˼㣡
вŮ̫࣬ҲǵĶ
սһŭ֮ɫһƷסϾĹ֮·׷˳ȥ
Ͼɫͬ͵һ£·׷˳ȥ
Ϊ֣Ҳϧ֮Լ֮䣬ԴһǱ˸죬óк̾ͻ
ʿвŮ̫ʱ֪ʵǿˣȥæҲûǷʵټ·кڵĻӰĶ࣬ԾɺԼĶ֣ݱ
Ҷ׼ʷæչ֮ȥ
ֻ·ػĸ޻ӰޣʱϢһȥɱ˹
ǰж½أ׷
ͿĨͬŮһİϣֳһЦ⣬ͻȻһŹֵ־
ৣ
ɲ֮Ȼζһ£ҶǰһѾ˲任˳ʮ뱾֮һģһķ
Щƺ뱾һģһ֮޻Ӱ޶˴
顪
Щ޻ӰһɲǣͬڵʮŵӰѾȳ֣ȻвŮȴյĻԪʮŵӰ⣬аĵϢͬʱ֣һģͰ·ĸ޻Ӱ޾ս֮С
ôܣ
Ͼսں棬ͫ͵һֶ֮˵С֮һѾҲʩչ⾳ͨͲһʿܹˡ
ܣŷͨһǿ֮м̫Ķ֣
˾ǹˣϧʱѾûʱ乩ȥ˼
ϿգըһƬƬѤõĺƣʮŵӰȥٶѸ磬޷˭˭٣

ػĻӰܵձŭ빥ķСĿúƲ£׷Ͼս
ϵˣ
ͬʱһƾǹͣʱҲ޷ôĻӰ޵Ĺ
Ŀһ֪棬֪ǼٵĺɫӰժȡöʵ֮޳ָڿ˼£ݶȥ

ͷڵĸ޻Ӱޣһ֮׷ȥ
СӣԶأ
ϾУżֲмңң
Ͼս˰죬ȵǣ˾侲಻ŭա
ҪˣҽסǸ̫࣡
ϾŭɫµĻĿУâ


1329 
öϾѣϷ򶷵ʿһֱڹעĶȻɹĴӻڱ϶ʳ㵡
æ˴սһ׷
⴦ȵĿڣ൱֣רżԶ˵ıԵ˼һ֮£͵ɽϷ
ಣ
һǽɫĽâֱ䣡
֮ٶһʿѾͷһ
Ǹĸߴò꺺ӣֳһ鱦ƷʵĻƽ󽣣ŨüۣĿէһȥݣ볾ڵΪ
СϺҲ뷭ˣ
ĵУ᲻м֮⣬ָһɫâ
顪
һըâСȴ̲Ų˼Ŀֲһ֮£ͽԷĻƽ󽣺ɣ
꺺ӻڱѣѪɽ
δüУıѾ˹
꺺ӷ·һеƲһֻϢ֮󣬾ͷ­ը
һ볾ڵʿȻô򵥾ͱɱɼǺ˵ʵϵתʿµǿʿ֮һ˵
վԶۿҶףһˣܴӶϾսǽңžǶºҲ޷

ϾʶһֱעߵĶ󺺱ɱ쳣ŭߺһĿʹ֮ɫƬ֮󣬾תΪ̹ĵĳޣһץסƽȥĺɫӰ
󺺵Ҳʿɫ˱䣬ľͷһ˿ٶȣȻ׷ϾսˣҲûװȥģ
ݵһٻҲɹԶ
顪
һӣµʮ·ɳɵһ㣬ʼȻ̤

һɻӰޣ͵ػ֮Ѿŭ쳣ԭķͶϣսɱķɢˣǻϽͣ
λ͵ˣ
ԶԶŵҶףжϳƣһ䡣ܹ۲쵽δҪֵͨ͵ƣҶ˵ʵһϺõĻᡣ

ϾսķӦȻܱҶ޻Ӱ޾סķɢȥ֪ЩӰ޵ŭ𣬻ᷢйϣٲ뿪֮ǡ
ߣ
Ͼսͬʱһ
Ͼһģ
ͬҶ׶ͷǵֻһۣȻһֻ۾ģĶֻ۾Ȼ쳣ҫ۴ĿĽɫâͬһ
֮Ҷ˫Ŀ͵һʹͨᡣ
漴ഫһʹ˵Ĵһ˻
Ľ⣬ƺԪǿäһʱҶ׾ٿκζֻԶԶһƿ֮Զ
Ľ⣬ʲôʿϾ򶷣ƾһ֣䲻֮£ϾöֳԸ
Ҷװľ߶֮ٴǰ̽ȥ
нͨʲôǶսЧϾó˶ԸսǶһУӦô죿
Ҷת
Ŀ죬ȥҲ죡
ȵľ󣬺ܿٴγҶ׵Ժ֮С
֮ǰ쳣ҵľѾ㣬ʿǸ޻ӰޣѾӰ
Ҷ֮ԶֻһܵӰӣ˳ȥ
ȻѾûκδȥ壬Ҳʶٿ
ҶĿʿĴռµĺۼ
ǰʿУʧٶǵɫ˿ߣѾʧٿһӰ
ڶɫ˿ߣҲֻʣĳߵľ롣
Ǹ꺺ӣҪˣ֮ɵĿһɵĻɫ˿ߡ
ڣ
Ҷ׵֮
귶ΧûʿҰ׵ϢĵضҲȫƷ˳ķҶһ
ͣ
ҶӰһǰ˳ȥûһĹ򣬾͵ɽϿգ̵Ǹɫ˿Աߡ
ҪȡռĶھѵʱڸ޻Ӱ޷֮ǰȡ߶
Ҷ˫ǶСĻɫ˿ϣһ˺

ռ䣬Ȼ򿪣
һƬɫĹâѣĿһʯ
ҶдϲȥϸԼĴռȡһյĴӰѡĿ꣬Ȼʯ

ûһĹʯͽҶ׵Ĵӣ
ʱ˿̣Ҷ˺ĿӣҲѾ֮ǰĻɫ˿һСѾСֻһ೤ҶĿһɨû鱦ʮ鼫Ʒʯ
ಡ
ʮ鼫ƷʯոշɳڳױպϣҶ׵֮ٲ㴢ռټ
ûаͣҶȥµĴռĺۼ編ƣ
ȡʯ
һΣʱ㹻Ҷ׽˴ռĶȡһһɶ
ȡ֮Ҷһ֮ɨȥһ׷ȥĸ޻Ӱ޻ûлҶչ֮·ȫɨһ飬ûзκ֮Ķҡͷ΢Ц
̰̰
ҶиԼһٲͣɽ˳ȥ
Ҷһˬ
ֻԼ֪ղ˵Ĵռļа˾ʮ֮࣬˵һʲСջټϽʮ鼫ƷʯƷʯȻʯǲɾƷʯѾ㹻Ҷ׻ʯʹá
˵ĴȻû鱦Ҳϼ鼫Ʒʯʱ¶ܼ⣬ֻ»ɣֻܵȵǿȥȥˡ
Ҷʱ޷һһ㣬Ҳۡ
ϧıˣϣҼù⣡
Ҷױ˫֣ٺЦЦ

ûһĹҶ׾ٴλصɽſڣ֮ɷţȻΪ
Ҷһѹеɫָ״̬Ұ׵ˣûаԹϾֻΪϵߵһûκˣҪһ㣬Ҷ׿ĺͨ͸Ҳĺܿ
ȥƣҶ׽ɽС
˵˫ۣͬʱһ˹
Ҷһ·ûа򶷵ĺۼϢûаήң۵¶֮ɫȻΪҶǸԶֻ֣Ļˡ
ʵϡҲȷ˶١
Ҷףûβ͸ĺ棿
ҰҶһۣĿ쳣ĸ䣬˲ĵͳֻ
ȻûУ
Ҷ׵һֱߵ֮ǰĽϥ£һĪģ
ֶûжβͣ
˲мĵһ䡣
˹Ц
ҶûжŭͬЦЦƵĸоʵںܲ


1330 ص
ֹ˰£˲ٴ·
Ұչʶǰܿ˴󲿷ǰ·ϵĻӰޣɲ٣ȻҲ١
һ·֮ϣδϾս
Ұպ飬Ҷ׼򵥽һ飬ԹԼ鲻ᣬҰĿе֪뵽ʲô
Ҷ׿ɿ϶ڵʶĴڣ˵֪ôȻ˵ҶҲ׷ʣ˻˾Ǻͨһʡ
շշתת˴ʱ䣬ŵ˵ڴ
֮ţֳ˱˪İɫ˿˿ĺ⣬д
ҲûȥΣգһ㣬ȻҪֲǶҪСģ˿⣡
Ұһ䣬ɫ쳣࣬Ŀ뿴Ҷ׺ɣܡ
ͷ


һ룬ĺ磬͸Ƕ·Ҫ˼㡣
ĳһæת˿ȥ
ȥһƬѩأëѩƮ䣬ѩǵĸĬڴϣԿԶֻԼԶɽӰӣ쳣ŨıԪ
Ұ׳ɨһȦͻȻһӣϴƬѩ˷¶˼Ѿ綳ɱѪ
ĬԵƣһ飬Ŀ쳣Ұްâʣ˼Ϣ֮аˣ
£ˡ
ҰĿ˸˼£ڴһ˵лӰޣ¶뻹ǶϾս֮ٴα˳ͻ
˵֣Ҽǵ˵¶飬һЩ볾ڵʿĶ飬񡣡
˵˵ͷ
ҰֱӵЩ볾ڵʿ˭żֶΣ򶼲̫ģڶˮ֮ͻὫǵ´룬ϼһ
Ұ׵˶٣ЩҪô̵ʱܰѶ۵ʲô̶ˣǲһЩİ֣һ˻൱ΣաܹģҲǣͶϾսķʿˡ
˵˵ͷ
Ұ״ϽƵжϣٳ
ĬĬչӴʶ̽Զ
ƺѰ֮ǰʿµټ֮ҰײüͷҲκټһɣϣҪϡ
˵˵ͷ
һ

һ䵥ĻӰޣ
˰֮أҰͻȻһı˷
һϲչʶȥûһĹ򣬾ͼһͷɫտ֮ɫ͸·һĻӰޣһ͵͵ɽϣɷԲźڻɫΪڡ
ܿ죬͵˹Զ
顪
˶˵һֻ֣ʮϢĹ򣬾ͽͷڵĻӰޣޣֻһâĻ꾧ʯʯ룬ŵɫĹâ
Ұ
֣ĻӰ޵ʵһ꾧ĹףӦҲһɣ
ɣˣ쳣Ķ
˵˵ͷڵһǧ㹱ףڵǧ㹱ףڵǧ㹱ס
߯ҲСӰÿһС磬ʵǿ࣬׾Ȼֻһ㣬ӿɿ϶һڵĻӰޣٵ
ԭЩֹһ䡣
˿Цס
ĪҪɧ
ҰɫһǾǺˣ˵Щϻʲôã
ԭĬȻٴ·

ɱһͷڣͷڣջ꾧֮˵ĺ˷·𵽴Ϊֹˣһ·֮ϣҰ׵ʶĻӰޣ޲ǼʮϰٳȺкڵ൱֮࣬Ҫ뽫һɱĿܡ
ֲһȺΪĻӰޣʿԪ̽飬쳣УҰ׵ʶŸոչȥͱǷˣ׷˹æܡ
һգ˸ǿЦá
ǰУȻ̾һȺڵֳ棬ֻͷڵֳ棬رޣƲطĹʵȴһֲֿĹֶΡ
ǵϣɢһֶصϢϢὫʿķһɿٶȼţôһȺΧϣδȫɱԼѾҪݽˡ
ӳԶ󣬼ֳ治׷һѰһƧѩɽϢ
֣ȥٶʮʱ䣬Ҳ㲻ٻ꾧
Ҷ׵һĿоâ
ҰԣƳһҶ׵Ҷףʲô⣬ֱ˵ɡ
˵Ŀ⣬һҶס
Ҷ׵ЩȻǿ󣬵ȴܵ£ǲ¼ƣ֮Уɽɱ˵°빦
ԣһۣЦ
ôˣ
Ҷʵ
Ұ׵ȷϧЩһȴãΪǵѪ֮õͶԽ֮żǿĳʱ˵̫ءҪһʱ䣬ǿֱӳߡЩϼһˣǰڶԷЩ޵ʱ򣬸ʹù
Ҷԣʱüͷ壬룬ɣܵѵ󷨣ܷǰĽصһãǴ֮޷ߣֻܳܽƵĹ
ԣһ
һ˵󷨺ͽƣȻڵĻãҲŽ̥󷨵Ĵ˵ϾѾγɣйɣǿҪصһ𣬴໥˫˫ȥľ档
ɣ˼Ƭ̵ҲͨƣûԣǰҲûкǰһԹ
ߣҶףɣܣһµʱıһ£ܷɹܳɹ׹һεĹףǵġ
Ұ侲ĵһ䡣
ԣһϲ
ˣЩˬˣɫ˳
ҰƳһۣӵʲô飬ܹɹɱ꾧ٶȣֵ࣬ĹȻҲ࣬͸𣿡
ֽѵǣ
ڨڨ֮ɫ
ҰɫԻֳҶ˵ԸղȺֳӰΪĿ꣬ڸѰһʵĵص㣬󷨺ͽƣΪػ
лֺλ
лһٷϻչʶڸѰ
ɣҪõ󷨣ҪסӰޣȻҶ׶˲µĽƣչ
ǰҶѡطɣҵײû죬⼸󷨣ԻҪ󣬲̫󡣡
ɣһ䡣
Ҷ׶ˣҲûһĹ߾ҵһʺϲһǿɽӽĵط
һӹȥ
һƬķڣĥƬ̣Ȳ˽ƣСʱɫĽ֮ڽȫΣ֮ɱǰ
ɣܣˣ
߶ŽƺΪ⣬Ű룬Цŵһ䡣


1331 
ɣԣ˵ͷϣɫ쳣ء
ಣ
һףһ˸ںڣʺ죬֮ĳȥ
顪
һڣ㴥˽ƣ֮ͬһɫĶһûƬ̵ĹͺȻըɷĩһƷһ
߲µŽƣȷ򵥡
ɣܿЦǰŽ̫ҵ޷ܣɷڽ¼ᱻƹ
ߵҪٴ
ɣûж룬ѿڶҵ뽫Щֳ棬Ҫʮ
У
ֱӷֻߴƵۿۡ
ɣüתͷҶס
ҶָһʮﴦʺҲһŲĽƣֻܸͬ
ͬ鷳Ȼô׵ġ
ԭλ󷨲ܰסƣɽסǻţΪһҪص
˽һɫ߽͵ôȻطЩӰ޽󷨣޷ٽƣ˽ƣ޷ܵ󷨵ء
ԭŶȻͷ
ƵǺһ飬ǵĽ֮Ĺǲֵֶģ֪صģǽ꾧ͬӰһɱˣǰ׸һ
һ
˿̲ԼҪĿģΪɱӰޣΪ˵õǵĻ꾧ƴˣĬԣȻκ˲
µȷЩ鷳
Ұѩü壬ƺм֡
ҶĿ΢΢һЦҲûô鷳
һ
Ҷ׵ǲһҪȫɱЩӰޣֻҪƽǴ߰˳ˣͿɳȥƣԼֽɱһͲõĻ꾧ᱻ֮ˡ
ԣһ
ҿ˼ƿУ
Ұȵһ䣬ŵͷ
ЦһƵ֣û̫ӰˡλҲõĹͶˣ
˹Ц
˵룬תɣܵҿԶģ崦
ɣҡͷǲ
¶һĪκεı顣
һۣһҶס
ҶĿâ˸šüͷ˼Ƭ̣ĵҵһطܹҺǰԲһƣƿмȴһ϶֮϶ټҺǰµ֮һóһ󣬻Գɹ
Сӣ
˵ľǺˣλһֱЩҶײ˳۵ɭߣĵôڳޡ
̲ס࿴ۡ
ЩεЦЦĪҪңСм汾£Ϸû֮
ݸ
ΪīӰ޵̫ĸңʱȥ˲١
Ҷǹ
ߺɣ֮󣬾ʮͬ
ҰƬ֮ʵҲһطأ
ҶЦһֶͨΣһطá
Եͷ
ڶأ
ɣʵ
Ҷ׿ߣһЦ⣬˵ڶǰ˵ɡ
ŪСӡ
Ŀ΢ûİһۣߡ
ߺٺЦڶӼ򵥣ҪλƷһˣƣһҪɽӽҲǿĵԴƷ鱦ΪãԸҪ󲻸ߣֻҪƷʹСЩӰڽкҹʱ򣬺ܻܿ˲ٷ޷ʹá
˻Ȼͷ
ҶవͷЩϼһûһǱֻʵ֮Ѿϰȭͷȥ鷳ںϺɨȺ۵Ҷһǿ֮ҶΪʵײʿòԼȥ鷳
Ұ׳ǾͿʼɰɣʺͬʱýƵĵطƷͶȻֵǮϷѾĲˣ鱦λҲûжټ
Ҷˣͬʱͷ
ûзϻٴֳ̾ĵطΪģѰ
һΣȻҵһͬʱʺҶ׺߲ýƵĵط
쳣ɽȣҶףߣɣ֣һֱʱŲúввؽص塣
һúãѩɽȣʱɫɫһӿ
Ҷ˴Ұˣ⴦ı飬ȷǲæгңԼȱƸˡ
֮ҶˣһڽϿɽϣҰ׶һȥֳϹ
䣡
Ұ׷ȥûãһ޴ը죬ʹֳ֮̾ش
ܿ죬ƿ֮ʹԶĴ
һâԽԽҰٶûʩչޣɫɣ볾ڵΪȻõĻᱻһȺڵĻӰ޶ϡΪȷ˼ٶȡ
һŷԲʮɵĻҺɫĶŹֵ֮
ͷֳ棬˹ϰٵɫ۾ɢ쳣ɭĹâ
ֳĳ࣬뷲֪Щ񣬲ͷҪ࣬г˴С֮óĹԼϵϢȼʿķ˭Ҳ֪ؼôֻ̾һ䣬飬бԼ֮
Ұ׶ǰеĳһ㣬˽ȥ
תҹ˼£䵽Ҷ˵ߡ
ˣ
Цĵһ䣬ۿƽɣʮָˡ
ܸȶѡ
Ұ׹һЦʮָˡ
˵Ĺ׷ֳ棬Ѿһͷ֮У
䣡
Ƭ壬·ըҩһը
ֳǻ۵£˻Ӱ֮ΣյĿ־Ҳˣֻʣɱ¾ܣ̴֮˽ƺͽƺ󷨣ɫͻɫӾҵĹӿ
顪
ֳ֮ϣͬŽһ㣬ܼ֮
ŭ֮ܿ
ֳѾ˻ӰޣͶ޵Ĺżǿĵֿܹ֮󣬶ʱ˵ĺۼԣкֱײ
ԶԶţɫѾ
ɣܲµţΪʮ֮ûκιֻԻãݴŮ˵κνе飬ǲ֪ķ޷ǿͨӲƿ󣬽Զ档
ԭЩŰɣƬ֮󣬾ͷ
ֳҴҲ֣޷ȥҪŹ˿֮⡣

ʱƣ޳ƻõڿʼ
ȡ˻꾧֮Ҳϣκ˽أҪҷ顣
ҰͻȻ쳣ĵһ䣬Ϣټı쳣ɭѹ
ڽԲ
ҰԻһῪʱսپǵķܿͻʧ
˵˵ͷʵϣڸооֳϴĹŹֵĵϢ˵ķȼš
ֹյ蹦֮ҰĿоâһȵҶףߣȥƣ
ԣͬʱָԼµĽһָâ
ɫȥ
ܿ죬ֻʣɫ
ֳԼû⵽˴žͼֱײϧȥ󷨻ڡ
ͬʱ֣Уɱ


1332 ʥ
¡¡
֣ͨɫҹӿͬ
ĸ
裬ɳ硣
ˣԭˣһսûгһ˹ͣҰҲ١
ҶˣһЩܲܰеĹͶˣһݸˣ֧ɢ
һȺѾ˵ֳ棬һȺƻʿûам֮ھģûһĹ򣬾˴ƬֻһԵĻ꾧
Ƭ֮󣬾ֻʣͷڵֳ档
ҰҲѾס֣ɺˣһսһͷ
оڵķڼţҶ˰ٶɣ˵൱ΣգޱҪǾڷ״̬



Сյʱ֮ͷڵֳӰ౻ɱˣѾȼ˴룬ȴѣ֮ɫ
˼ϵһ֮󣬽ԼɱӰ֮õĻ꾧һ𽻸ҰףҲû˭ڴʱ˽ۡ
Ұ׽ӹ֮Ц棬ͷλɵĲԴ˷ӰͶһǶȻֵѵĹֵ
˵ǡ
˾ЦŵͷһƬ
ⳡʤ˵һ֮Ĵʤ˭ҪĴ
ʱҲسȥ󷨣˾дϢ
ȻûˣΪ˷ĵ̫Եʣɻʮʱ䣬Żָ״̬·
ҰʩչӴʶ֮ѰһӰ޵ټ䵥ģһϡ
Ⱥӵģʩչصɱ˳ջ˲ٻ꾧

ʱת۱ࡣ
һգһʤ
֮У˽ջĻ꾧Ұס
Ұų룬ЦһΣҪúóһѪˣֶ֪ջ꾧ڽ׶̫͡
˾Цŵͷһ緢ģ
ˣ⣬һˣһǧǰڶĸоҪ࣬ûзʲôսѾˡ
Ϊˣ˿Ҷ˳۶ˡ
ûжͣٴ·
ѩ磬·ޱ޼ʣѩǰУһ·ֻɱͷ䵥ĻӰޡ
ʱҰ׽Ųһ˻֣ĿЩء
֣ôˣ
߷Ӧ죬̲쳣
Ұ׾ߣʶ֮Զˣ쳣ȷ֡
һҰס
ҰǰĳһƬʥ
ʥ
ԭľȵĵһ漴¶ϲ֮ɫ˶ζʲô˵ʲôԵ
ߵˣ¶ϲ֮ɫ
Ұ̾ϢһšüͷĪҪ˵̫磬ʥҲһҪ飬Ǵӵһ㣬㣬ڶûʿĻӰޣһҲûмʵûе飬Ҫ֪ҪǸ塣
ԣĿһ
޵ߣǿްһ壬ɲһǼֻͣҰޱܣǵǣ಻£ͬʱ޵츳ͨһǸ塣
Ϊֻһ˫Եʣʿĳ壬֪ʲô죬Ŷһ˫򣬵ʼûҵκݡ
˻ΪӰޣЩҲʧģ˵ǰ£
ɣһ䣬磬ö˶ֻ֮˸еȱѩ̹ǵĺ䡣
һ֮ɫ˵Ȼûĵͼ֮ǰʱʿһǼʥһȥ̽飬֮£Ȼ٣ûᱣô
ֻܣ
˽˵һżķʿһֱڱʥʿţڶڻֱ֮ʿָˡ
ƶ
ҶаݣЩϼһ˿ѷɫ
Ұ׵Ŀ⣬һֱǸνʥķ˵Ļ΢΢ͷ˵Ĳзʿػģ
һ
ҶĿоâǲǻʲô
Ұ׵ɱʿȥˣеҿʶһεˡƺڴš
ĿȤȻѾȥ̽·ˣҲ࣬ǿϾǹ¼ҹһ
һҰףĿ¶ѯ֮ɫ
˼ãҰĿһ˵ͷߣȥûȷʲôԵ֮ǰҪͻ
Ӧǣٴǰȥ

ûһĹһƬڽͳ˵ʶΧ
ʽڴʥһδйоصĶԳƵķλԲΣһͷչķͣУʹԴע·Ĵأ·עԼļ԰һĿ֮ɫ
Ҷ׿˫۾ʱ򣬲˴״θоʿЩ޵ļ԰ɱ¾ȡǵĻ꾧ǵʥʵһӵо
ѵΪǿʳ˶ĵĲпڣ
Զŵʱ֮䣬ʲô飿
ɼĸоӿͷҶҡҡͷǿſԺȥ
ڵʥһѩɽ£ѩŵģĿ
ѾЩãȻǼ߷ʿʬģǾ½Ǳߵķܹķ嶼ӦĻӰ״̬
Ŷʶ룬ŵſڴͱ˻Ҷ׵֮ͬˡ
̰֮£˵ٶȣ̲סӿ˼֡
СյĹ֮ڵʥڳ˵ߵС
˴ټӿ켸ٶȵʱһӰѾʥз˳ƮŮӣ˵
ľļأ֮󣬾ʶȥٶѸ磬ɲ֮󣬾Ͳ׽Ҷһ˵ټ
̫࣬˵ķЩааһЦƮȻȥʥҲķ
ȥˣ
Ұ׺һӰȻֹ
һͣ¡
Ұ׵ȻôͳĻԵǱˣǸʲôҲûС
̫ԵҲۣ©ʲô
ԭƺЩġ
ÿ𣿡
Ұ׵һۣȻ
ԭĿһû
Ҷ֣ҪҪȥһЩΪʲôҪｨʥ
Ұ׳ĬƬ̣ٴη뿪ղһ··ϣҵ･쳣ĸо·ԽԽͷһ
һ޵֮ʿӦҰΪǱضǿѨ硣
ߣ
Ұ׺һȥæȥӰܿʧڷѩ֮С

Ҷˣת䷽뿪СʱһжʮӰʥķ򣬷˹ȺӰӵһ˫ѩ׵ĳ


1333 ޷ƾ
ʮӰʮʿ
ĸڣʮڣĸڡ
ⶼһҺɫӰƻãϢ
ͷķʿǸ߰˳ߣʮģ󺺣խëµϣ¡һʵļ⣬òɫϸ߰һͷīɫĳڷп衣
ֻϧһ˫ɫͫˣɭĮĺâ˲ֱӡ
ǱһںɫĴꫣɣ͸Ǽţ·һͷϵεޣͷͷ³ļͷͷϺâ˸
֧ꪣںڣȴɢɫĹâϢˣâӳڴϣ˹Ŀ
ŮپУŮеĸߴӢŮ񻣬Ƿɫ
һ֮󣬿űĿӿݵĴأͿһʥ⣬ɫһ䡣
أ
֮һڵһüŭĿƢЩꡣ
˵ĻҶһǿͨ
ʿˣѾˣ
ͷı꣬쳣ͳĵһ䣬ĮĿ⣬ĳ֮ɫ
ĻһʿȻĿ¶֮ɫ
ಣ
һԣӽʥ֮С
ûһĹ򣬴Ͼٴ˳ɫص޴ҲˣҲѾ˶ˡ
ԣɫһͷıꡣ
Ŀ磬˼Ƭ֮Ƿֳ飬ȥ׷ǣҵǣɱǣǣǻ񣡡
ǣ
˸Ӧǣɱڣ
Ǵ򲻹Ҫǿ֪ͨңЩʿ̰ޱȣһ˻ģ
˵꣬ʥС
˷ֳĶӣӽ˷ѩ֮С
һӵķҶ׵ˣԶ
Ұ׵ĸӦûдĽʥȥ̽飬뿪ײ֧飬ʮ

˵Ҷһˣı䷽֮ٶ޼һ߰·ֱҰ׵ϲӰɢȥһ
Ϣ˰ʱٴظԽصֶΣɱӰ޵
֪ΪΣջ꾧ϲ⣬Ȼȥ࣬һصӡ
һգնɱʮͷ߽ɣѩģĻӰޣҰͻȻɫһ㣬壬ҵʶΧˣһϼһ൱Ѿע⵽ˣ
Ŀһ̿ࡣ
µĹ򣬾ͽʮͷӰնɱ
֣мʲô磿
ԭĿ׺ݵһ䣬ǸƢټϸղɱһѾԡ
һڣڣȥɱǣ
Ұ׵һ
˵˵ͷת
ŷɳʮأҰ׵Ľ⣬ȴ͵һͣɫȻ
֣ôˣ
ͣסӰʵ
Ұ׿ЦЩһǴѾʼˣ
ϲһǸã
ҰƳһۣЩĳҲЩ޵˼㣬ôܷŹǣеһڵļһѾطȥˣȻܣٶȴǴ㶢סǵ٣һһȥȱʥһдӷʿǸִڣ
һ
ʿٶȣǿģǴĶǣҪ׷ȥɱǼѡ
˵
һҰף֮УԴϾߣ˵˭׷Ϸ壬նβͣҲֻ
Ұ׵ɫ쳣أ˼Ƭ֮һܷ׷ǣնɱˣǸϽӦ׷ǣתͷ취
˵˵ͷ
ҰϣϢ𣬴ϽǰޱȣʵɫεĽӰԵõ·Ҫڽ
飡
һƵıը졣
Ӱ͵ǰٶȱ֮ǰֹƿ֮˶Ĥգ֮䣬Ѿʧߡ
˿Ŀ⼱֮æ׷ȥ
Ҷ۵ףһĨЦ⣬һ볾ʿٶȼޣڵĽӰȻ࣬˺ղֲˣҰ׵ٶϣҶԼ볾ʿ׷ɱҲܰѡ
չȫ
Ҷ׺ɣܣ˺档
׷Сʱ֮ǰ
ҰˣѾΧһڵķʿչը֮⣬ʿ
¡¡
ը֮ﲻ
Ҷһ֪Ұ׵ٶȣҲֻ׷ڵķʿһڵʿѡˣԼԶ˵٣
ĸоͷ
֪ȥŵķʿẰٰ֣ĸ֡
䣡
һ޴ը죬Ҷ׾ѡ
һڵķʿҰ˵Ķ֣ޣɱ
ߣǸһٶ̫ˣ׷ϣ
Ұ׵һ֮ȥ
æȥ

·֮󣬸ɫء
Ҷ׵Ȼٶȱǿ죬ôǾ޷˦ִˣӲʲô㣿
ҰԣЦЩǼߣɲЩͨĻӰ޻ɵһʱᣬҲ벻ǿʲô⣿
ü˼
ɣܵҵһò޷·ǵҵǿԲü󷨣סȻûѣ⴦ռ䣬ʵ̫ˣܷϣȫ
˵һΣȫǷϻ
߼ˣиһ䡣
Ҷ׵Ӱޣûпܹ壿
䣬Ұ׾͵޵ߣͶӰһλߵѹ޼֣һǲȥԼġҵ޼֣סһûпܰ쵽ġ
ҶĬȻ
˵ǰӣƺûк⡣
Ұ״˿̣ΪǨˣٶѾʶɨˣĿ˸Ÿӵâʣ֮촽˶ֹվʲôҲû˵
ߵӰѩϿշӡ
ʱ֮Уķɿ죬תȥҰʼûнͣȻβͻһֱš
λ֪һЩصֶΣһΣҪһˣȻ޷ѺǸһ׷٣˶Ӵ˽٣
Ұڿڡ
ԣԳ˼֮󣬾Ц
֣ﵹǵȷЩֶΣҲƲڵľ氡
߿˵
˵ͷ͡
ҶԼȻĵƣֻԼȥǲܴ˽ȥģǾʿҲնɱڵĴڡ
Ұɫأ룬ĿһϷٴǷʱ䣬ҲƽΣֵķǾֻһУͷˣ
һ㵡
ִ𣿡
˵ƣɫ쳣ѿ׷Ұãһ˼ѵ£û뵽ҲдͷԷɵһ졣


1334 
ѩƮ䣬Ϯˣ
ѩ䣬ĸ䣡
ƵĻɫֳһأھǺ⴦طĶɢԭ򣬱ǵΣͷͷԷɣӴ˼ҲһǻԹ޺Ŀܡ
Ҷײ̸ɣΪ볾ڵʿû˵շҪԴȥûпܣ˴ŮƵĻûһ˿Ѫɫ
Ұ׳ĬãޱԷڲ׷һʿͷߣһǵȷĴʿˣʱͷҲˣλԼúһɣ
ϵ쳣ĵͳֱ䣬·Į֮ͽ
ôңϷںϷʣ޿ǵĵط
£ϵٶ͵ļӿ˼֡
һۣƴϣȴڲ˼Ұ׵Ļ
սӲ

ִ˼ƣ޵ɳĴеõİ취
֮˳ͬһɭĺˡ
λڵĴѡȥ׷ɱ㣬Ҳѣ
żּĵһ䡣
ѵõЩʵЦЦϵܣֺαؼңֻǾ£ֵĮ飬һеķб£⡣

֮ǰҰ׼Ϊԭ˿˵Ļ֮üͷչչµȷҴˣĵһҲôˡ
˵˵ͷ
Ұ׷ǰ棬˵ĻŵɫԻϷҲϣߵһϣǰѵĻ֡
˲ԡ

ȥɵǰããһƬҲϾս˵Ķ飬ʿĶϣ˵ֿС
һգҰĿͻȻ˼֮ɫȻǰһ׽˵ĻᣬҲ֮أҪҪһѣ
ʲô˼
һԭʵ
Ұ׵Ĳڣǰ棬ÿռ䣬ȻԾǶռ䣬ԷʶҲܴռ䣬̽鵽һռ飬ǽĲ㣬Դչ˵ܹ˳׽
ԣĿ⼱û¶ϲ⡣
߽ĲضȵΣգķʿҲԽ࣬óȻȥѲ⣡
˵Ҳۣؼǣ˽ƻթǲµҪڴǲϽֱԮٽǸǱɡ
ԭƵ˵ͷ
˵һĲ
Ұ˵
ɭ˫ĿҡͷҿУضȥֻҪȵˣͿɰʰˣֻҪУαؽȥ
һΣɣͷͬ⡣
Ұ̾ϢϷ̫ʧ˷ִˣⶼóǸϼһֻҪ΢еӣϵ
ߣ˵ˣɫӵĿһۣܸо϶Լ˵Ĺġ
ǽͨһ£Ҳ̫ȵ⣡
ҶͻȻ˵ﹴһЦ⡣
ڽȻ
Сӣ뵽ʲôˣ˵
¶ЦĿҶףҶദˣҲ֪ǸѷɫԼ˵Сꡣ
Ҷ΢΢һЦؼĿǰǵֻһˣ˷ֿ˽Ĳȥǰȥ˾ͱѡ񣬾ǸǣǸ֣
ԣ˼С
Ҷ׽ŵѡ֣ٳΣ⡣һߣɷſٶܣԾɱţ·Ҳֻһ˸֣Ԯͨµֶ֪˷׷Ҳ׷ϵġ
˵֮ҶֳҰ׵Ǹز̫ɣ
㵹֪ƵϷͷϣ
ҰûĵҶһۣԷȥ׷鷳ľˡ
˹һЦһЩ
ҰƬ̣룬ƶӦûתͨҲû˷ͶˣҶҳ֣㲻ܻɱҲаˣٲܸǡ
ã
ҶһŵڶܱǴѡȥ׷ǣڣַܷɱȥ
ԣû˼
ҰҶһۣ侲ӣаޡ
Сʲôƣ򲻻侲ߺͺ궼ʧ˷ִ磬û⡣ûУǼƣʵڹˣϷ뿪ǺŻ֧ʵ䡣
ת˲֮䣬Ұ׵ԺУͷ
ɣܺҶ׾볾ڵľ磬Ҫһλ볾ڵʿˣȻ
˼Ƭ̣Ŀϡ
ȫ˲ýƺ飬Բ棡
ƺ֪ʲôֱӵһ䡣
ǼĵƸˣ׼ʲôʱ򣡡
Ұ׼ĥĥӣ̲סһ䣬ɫ
ԭ淨öһˣ
ƣ⾳ͨҲʩչˣҪˣˣ
꣬ߣֶΣҲʩչˣ
ҰһദļãȻ֪һЩҶףɣ֪ܶ顣
ԣĿ漴ٺһЦ
ԭĿâţһȻ㲻ǾʹһɣѾܾûж볾ڵļһˣٲһҵ׳־ҪĥˣԺȥսϾ
ǾͶһɣ
һ䣬ɱڣҲ֪˲ʲô⾳ͨ
˺ߣаЦһ£û˵ĿȴǸֳ֮ɫ
սսپĲķʿ鷳ֻ󣡡
Ҷ׵һ䡣
˵˵ͷɣܷ·Ůһ˫Ưèȴ¶˼Ұ֮⡣
ƶ֮Ұ뼸һϸڣԼĻ֮£һһ֮ʱ䣬뿪

ѩϿգӲֹ
Ĳ֮ţڳ֮Уһɫдţ˿˿˸һ硣
ûж룬һ룡
֮Ũ˼Ԫ
Ҷ̲סһڣˬҪܹüƷʯҲ̫࣬Ȼֻ
Ŀ⣬ʶͬʱȥ
ʶ֮һƬɫش߸ߵ͵ϣïʢĲľΪȾ̫õԵʣֳŨصɫϸȥ֦Ҷƺе·ϢȴֻͨĲľ
֮⣬˵ʶȻһЩкڵĻӰޣûзʿټʱһ


1335 
Ĳռ䣬ǰһﲢ£֪Ӻδ
ΪһƬɫԵʣ԰磬·һʵɫɴ
ˬһߵĿẮ֪˶١
ջĿ֮ɨߣһƽأľ١
ˣԭ˵Ŀ⣬ܿҶףߣɣϡ
Ŀ磬ϸɨƬ֮ҡͷƣʺϲκɽӽʱսһĲֻ࣬һ㣬ڵûǿķҲͽ͡
Ҷͬͷ
ҵǿﲼһһʿֻҪѲȥԸλĸûЧҾͲ˵ˣ
ɣ
̲
Ҷ׳һ䣬ɫϡ
˲ɫŹֵĿۣҰײʸȻԺˣߣȽʺͷ֮ˣҶϣȴ¶쳣ŨصλϢ
СӣԼǳϣҲһ䣡
аһ䣬û̫಻졣
˳ɣܵ˵ͷŮȡ̲
ߵ˵ǸһٶȣǴյʱڴλҿҲϢҵطϢɡ
˵˵ͷ
ҶֱȡǾʿߴɣʰ쵵ˮ֮˼˵
ǾʿɽǾļûκϢߵȻǿãҶֱܹڲóȻͨɫ
Сӣ㵹ǲصĺö
ߺٺЦŴȤһ䡣
Ҷ΢΢һЦûнӻ
飬Ҷʱû³ĵΣͷҶҲ
ˣж

ԭѾƴСľӣһ⣬һ⣬âûйʵȴͷ
Ϊϼش֮⣬Ϊ֮⣬âһĳһϵʱȴγһ޷͵֮һϵ飬סƬʱ䣡
ʱ䣬Ŷֵʵ仯ʵԽǿʱԽ̣һ˵볾ʿҲܶסϢ׷ķʿڸ֣ܶסһϢ㲻
ԭϾٶôǿʿѾףټϼش֮⣬ͱ֮⣬һһ㣬˴˵ԭѹ׵ıƽã
֣ͽ
ԭվߣֳʼûâ㣬һֱڵȴŻᡣ

Ƶں˫ꪣɱڱϣѾϢҶ൱Ϥɱ¾⾳
⾳ʿ˵࣬˶Եۣ⾳ɱ¾ͨǿᡣ
ƴµϣֳ׺֮ɫһһ㣬һٶȣϢ۷塣
Ŀ͵͵ıը֮·һѾţʱᱬըĻҩͰһ
Ҷ׿ǹһ£̲סҹͺϵǣҲ֪Ρ
΢һ֮Ҷ׾ſԺ

˺ߣҲǸȡһ
ȡģһģ鱦ɫϽɢѣĿĹâ֣ͽϽ塣

ڷ΢΢ҡΣ
Ч֮У̨һ塣
Ͻ壬Ǻ˴Լǳ̤ǿյʱģЧһһרԪʹô˱ߵʶԽǿܹͷųԽǿǴı֮һ
ķĿ¶һ˿º֮ɫ֪ʲô
ߵķǹŹ֣һںī·ָͷһĶߴִϲ٣ؽڵϸ΢ɼд쳣Ũɷ֮
ƣħָ̲ǿһָ
ߴˣֶβḻħָصֶΣҲ
ڴΧסƴֻ׷ķʿ
һߣɣܶɿ죬һڵƮţһ£տȥƺһķģ̲ء
һʱ򣬴Ůһһ鱦
鱦һķ·ƣ͹׾мһɫָģĶҡţûжԣ·еı黹δҵĿһ
ɣСĽ˱ڽ봦Ĵ£һ룬֮䣬ʱһϸ΢֮
ÿ鵽˼㣬·Ȼ󣬵ȴ쳣֮󣬰ɫ˲ͽ˵Ӱڣһû
У쳣Źֵĸо·ԼٲһڵĶʿһӣһ֮Уĳ׶ϰӡ
о쳣˲һݡ
ɣܣڸʲô
һ䡣
λֲصģ
һ鱦֮ɣ֣¶һдżֵЦ⡣
󷨵ֽС첼֮󣬴ڿʼλеһӣʱ޷뿪̣Ȼ֮ˣȴûôԪʹˣλ˳ȥжҵĿֻǸʿϣϣԸıһжΪλһɱĻᣡ
һͬʱֲһ
ŮĿѵֻҪԪʿ䵽Уһ㣬ף󷨣
ȻҲС
аһ䡣
ɣٲ˵Ӱ£ӰȴӸоԽŨ
˵ĵȴš
Ҷ˫ȭգϢĿ˸
һ볾ڵʿȭڽ죡

ʱַ
յʱ䣬ܿ쵽
˵Ŀ⣬Խ
ȴûκӰзӽ
ޱ飬
ľ棬ʱѾԤϵԷЩӣᵽ̼֮Ĵ׷ˡ
ֻҪûȥ׷Ұףվһֻܱﵽʲôʱ򣬵еĽУͶʵӣսʤĽ֮󣬾ʱ
ҰԼʱ죬֮ڣ˶Ǳضȥ׷ȥˣΪʱ䣬Ѿ㹻ܳ˵ʶΧ֮⡣
ʱǰţһ죬졭
飡
ƿ֮Ȼ
ǰһһŻҺɫâİɫӰڴз˳ſĳȶһǿķ籩ǵ⵽˽ٶչ󣬲Ƿɽǳ

ǽ
˲һ󣬰ɫ̹ӿ
ķʿ֮󣬼İɫ֪Լ˵ǰȥһǻ֮ȭǰ
ٶȼ죬Ҷ׼ˣӦ

һ


1336 ǿƺɱ
糱˹˲ͽɫȥ˴Ƭ
ȻڹôٶȶȲϴķʿĿ졣
׷ķʿȻԼʵΪš
ꡪ
̣ѵ
ķʿǿᵽ˼㣬һ֮£·ҪֱӺ俪ɣܾĲóĴ
֮ϣɣܾӣ԰ֽѪʵأţĿʹ֮ɫ·ż˺
Ů˵ãӲûзҽ֮èзųĸɣֻ˫֣ɿš
ǰ鱦ƫбڴ£̬·ݶһ㣬âɫָ룬ָ򴳽ķʿķ
ǿͻȻӡ
ɲ֮ͻ
ʿǰȥĸı˷򣬵תͷ­Ҷ׵˵ķ˹
еĹ֮޷·ͻȻɵˣֻеĿռ䣬˴λһ
ʿ¶֮ɫ
˴˿̲ſӡ
Ǹʮģݾķӣȴ־Ե·һǧĸ֮һںƴĺ֮Уһ㶯ҡ
ĳ൱ص㣬ɫһİ𪣬Щڣ沿ݳּзǣüë罣һ˫ɫ۾ɭ䣬޵ɣɫĳԷ˹Ŀ
Լ˵ķ
Ҷˣ֪Լʱˣ
ȳ֣
ָһϽ̾һܼļ
⴮֮ǰȻͬöǴ̶˼㣬·Ϯһ㣬Ҷ׼ˣֻöĤۣʿĶ֮ȴǷ·׶һԪ

ʿһĲҽС
СҲң
˲֮󣬴˻ϢǣǿԪϵľʹĿͬһں˵ϣֱۣҪͨ
ˣǿҲԷĹ߶ԼԪ֮עϽС

ܼ
޿֣ΪڶѾ
ԭͺ˺֮꣬ζһ£һһâ׼ȷڷʿϡ
ϼش֮ͱ֮㣡
һɽĳѹʿʱͿռ䣬ڷʿͣͣ
ʿ˸ӰȻֹ
֮ɫУȭͷսȴδӳƣ
âڷʿϣ沿飬쳣ԼҲû뵽Լ׷ٵʿȻĵֶΣһУвͬȻ
ˣ
վڸߴƣĿͬӥһŷʿסټһһ˫۾ɺѪ˿ɱڣ·һŭħ¡
ϣɱϢӿ
ĽԪ͸ҫ֮֮󣬷·һһ
ϸȥ˫ۺʲ߸ֱ۷·һ᲻ݵĽɫ棬ʿͷ­
ͣ뺷
֮У
ɱ¾ͨý֮裬һ޻أնš
һߣҶ׺ߣѣڷʿסɲǣչ˹
Ǿʿˮ޽ʰ쵵Ľâն˵ĵ
ҶԼǺǿȭĵһʽĿֱָԷͷ­
ħָǷ˵ͷ­˱һâֳһͷͷ˫ǣħӰӡһ˫ն۾ɺаâڷʿϡ
Ȼûʱİգǡô
¡¡
˵Ӱһû
꣡
ʿ⾳ռݣ˲ͱƵ⾳ͨƿ
ʱ˿̣ϱż֮ѹҲ˼ޣ
ʿָɣһҪٴο⾳ռݣϧΪʱߣҶףǾʿعѾһɱ˹
ħָͷ­
ǿȭɷ飡
Ǿʿʿͷ֮أ
飡
һ޴ը֮λڵʿ˵ɱ
âʣɢȥ

ĿɿڴĿǰ𲻸ŵɫ
һ൱볾ڵĴڣȻûٷͱɱˣ
ʵϣƼ򵥣ȱһ޷쵽ΪÿˣͳԼĵơ
Цݸ޵ס
һ֮˹Ц졣
Ҷ״Լ֪ѵõĸо⼸һĸоƺҲ
Ц֮󣬺ɫһǶС뿪Ĳķʿ鷳ˣ
˵˵ͷ
ɣܻûгԭ৵һ£˵£Ƭ֮󣬾ͽ˻Թȥɣܷ˳
ɣܵɫ԰׵˼㣬ɫȹؽ󴦣ѪȾ˴ƬŮ˿̣һ֮ĸо⡣
ɣܵԪƺ˵Ĳ壡
֮ԭ΢һ飬̵һ䡣
˺ԣüͷһߡ
ߣҪƿԪҩһˣϽȡɣܷ¡
˳һ䣬֮У޹֮ɫ
Ļ¶һ۵ʹ㵹֪֮
˺ٺһЦɣܽε󷨣˴óܶɣ㣬ĪҪʱ䡣
ܹɭɭĺ˵ⷬʵףҪ˵Ҷףԭƣ¶֮ɫ
Ҹʲôû㱾£ϷҲھͰˣ
˱˿ЩΣڨڨһ䣬ôżӲ֮⡣
ЦЦ
߹᲻õĳ̾ϢһȡһֻɫƿƿƺбɫҺ嵴ɢ˿˿
ȥƿľζ̴ƿ˱֮Ԫһˬ
߽ƿڴյɣܵߣҪ룬һ룬ͻȻͣ
ҿɸǴģСĸˣһװģҵϻƣѾһˡ
ߵɫƵ˼㡣
˹Ц
㣬㵹ù
Ӳİһ䡣
СĵΣɣܵ

ֻϢһ굽ͷҪֵɣܿдŮĶһ˫۾쳣˵Ĺ󣬿һް֮࣬Ԫܵһ
վԼǰﻹһֻƿŮ۵ף֮ɫ
ɣܣóˣûʱָˣϽȥ󷨣Ǳ뿪
ûһ䡣
л֣
ɣŵ˼һ
һ
ɣûٶԣ̿ʼȥ󷨡
˵ȴ
Ҷȴ˫Ŀ΢Уʿȥһɫ֮ߣڻ̡
ʿȻܹһȻҲǿһٴռ䣬Լıġ

ʱ֮һɢգɫдţٴγ֡
ߣ
˺һӽдš
˽Ӷȥʱ塣
Ҷ׹һ˿ȵ˶ȥ֮󣬲һ˺˷ʿĴռ䣡


1337 
ӰѩأڲߵӣֱԶĳȥ
Ƭ֮ɣܣĿգգȻͷʧɫȻҶȥˣ
ǰĺ˵ӰȻֹ
ѩֿһ˵գĿɿڴ˵Ĳ֮˰仰Ҳ˵ҰԼõķȥע⵽Ȼһˡ
Сӣڸʲôã
˼ɫ
˵ɫҲ̳Ժܶ಻롣
֣ô죿
ˣٲȻΪס
Ŀ⼱Ƭ֮һȥ
˵꣬ϵȷ˳ȥ
ˣĿ΢˼£
ŵ·һɫӰ̤ɫĽ⣬ӶҶס
СӣںʲôãΪô
ɫſھ磬Զ˼ֹġ
ǸλԪЩ쳣ˣ
ҶЦŵһ䣬΢΢Щ֮ɫ
˼񱻷嶢ϵӣһҶ׵ڣ˭ĳȻ˵ǹϵԼʲôܣ˶ëͷСӣ£Ҳ֪Ȥû׷ʡ
һתͷȥ
һϡ
Ҷȷʵм֮⣬Ϊ̰ͼʿռĶٴα嶢ϣ˵Ŭ׷ѡûееĹԼ̰
һ൱볾ڵʿĴռ䣬ǰ˭¶ô
Ҷ׶һѣֵõġ
ʿռĶȡ˸һɶҲûķʿ
뵽ڵķʿڴĽҵʯҶ׵ģ̲ס
ԪԣкͱԪҪ࣬˵ϵԪ֮ĸ
ɾмأǴڿʼɾɵԪ;ɾʱһɵԪǿԽԼĵһԵԪȫɵ򶼲ɹȥԪҲԭеĵһԵԪɡ
߲ܲ棬ֻܻɣǿһΪµף
Ҷ׵εõɾʱΪ̲ס棬Ǿʿȡһʯһ£սȥԪͱԪɵĸɸɾ
ҪѹڵԪٻҪʯУ
Ҷ֮üͷ塣
˭İ£ͬʿ˸ԪˣھͿɾˡ
ٻҪһ볾ڵʿҲУ
Ҷת
ң֮ǰҶ׻ҪȽɾ鷳
תԪ֮ʿֻҪһҶףһۿҶڿһۿʿʲôԪһ
ɾ鱻֮鷳ˣ
һ볾ڵʿȻӵɾһкʯûʿ죬йأ
Ҷһ߼ԦŽУһĿ⼱˼ŶԲߣ֮󣬲Ž

Ұ֮䣬ԼǷʿѡȥ׷Ұףô˱ص㣬ԼҶԷ֮һȦӣܿʱķŽĴŴȥ
Ƿʿѡȥ׷ˣ˳ˣô֮ĳȥ⣬Ұ׻ʮ֮ĵطǡ
Ȼ˷ʧˣһᣡ
ʮľ룬ҶĽӰٶȣͣҲҪһңοм仹ҪȺӵĻӰޣͽ䱸׷ķʿ
֮߰˾ͲòҰȫطͣϢ֮ǰѾûϢȻδݽߣΪӦͻڻʣһɵʱ򣬾ѡָϡ
ɣ
ָһһ䡣
ԭʸϣ˳Ĭԣʱʮ¶˵һ֣Ұ뿪֮󣬺˱졣
ԭȻȥҶ׺ɣܸû
˳ָȥλ˵෽һƬѩɽĴڣԶ֪жԶɽͷ̫ߣߵĲҲ߰˰ɡ
ʶɨɨδʲô쳣֮˵ͷͬ⡣
ת򣬽ɽѰһ۵ĵطѩµٳһªĶѨһ
Ϣ˼֮ҲϻֿٳһСѨչػָ
ҶԼٳĶѨ֮ϥûʲôˣָֻ귨С
ɫ֣ܿѨÿһط

ڵָȴ֪Ѿַ졣
ѩɽ£ʥɣѩ衣
һ׳Ӱڴſڣ˫΢΢ȶţ֮ǰһзʿ졣
ǰ쳣ĴꪣͷѪε䣬ƺһɫĹ򣬹дϢŤţƺ޷ʹ࣬ȴһ
Ľ£ľʬ壬߾֪ǿĹͷ­˿ڴһƬڣѪȾ˰ѩһʬ壬ǿá
΢ŴꪣɫĮȻɫͫ͸ŽĮ֮ɫ
ž
һ죡
һѽеɫճޣ
ͣͣ
ŵϵİѩ˼£ͷϵѪϴ֮󣬷꽫ꪱߵһʬ壡
궢ĳĿŹֵâʣ·ڿʲôʵ

׳ĸ죬һ˺һĵĿӣ̳йâ˸
˶ҶһޣһѾӵ֮ʿľڣ⣬ǺҶһɹǿ֮ϵʿ꾧ʯ
˺ȥʿĴռ֮󣬴Ŀ˼ۣ¶м֮ɫ
볾ڵʿֻôһ𣿡
국һ䣬ĽռĶתԼĿڴ



ȡ˵Ķ֮󣬱˫֣վʥ̨ϣ·ڵȴʲô
ԭʿһѾ֪ȥ
ʱ仺ûа㲻ͷȻ߰ȴԵḡص˼㡣
ת۾ʱ
ಣಣಣ
ӲͬʱӰأһжŮ꣬ڵľ硣
ϣղŷͷӳȥĸʿѾˣ
һ˹˵
΢΢ͷ⼸һֻһȺں֮ڣҸղѾѻˣЩʿΪǵĻ꾧мǿĶ飬򵥣̫⡣
ǣ
˵˵ͷ
ŵｻˣȥȺļһӵȥˣ
ٴӦǡ
ӶȥȻ֮ǰҰ׵˴ʥԶתķ


1338 
İĶѨҶĿڷŴλ˺ɱķʿĴռѹĶ
ڵΪռȻֻʯһ㶫ȻҶ˻ɱˣҲûиֶΣֻҶ˵ɱ˴һֲ
ҶŵģǴµ鱦еһ
һ澵ģ鱦쳣ľһԲεľ棬治֪ʲôƶɣ·ˮޱȣ˸ããеɫľâ˸ţտǿһ㡣
ıԵƺϳ˵ľϰдŨ̴ζͬʱɢǿϢƺԾӱŲСļӳá
ʲôʱ

Ƭ̣ҶĶдԼӡ

Сʱ󣬾ͻȻâţ
۵ɫâʣΪխİĶѨһλõĹӰ֮ɴͬһʱ侵뿪Ҷ׵˫֣Ծ΢΢ţϲðϢ֮ǿ׵ࡣ
ĸоҶ׵ͷɹ
âòŽһϢȥ
Ҷջؾӣʶ뷨֮С
ռһĽɫӡ˸ţˮϵĹһ΢΢ţҶ׼ɹ֮󣬴˱ֺЧãҲһԺ
⾵
Ϊ⾵ķãǿԽͷųĹӰĹȫȥ˵ڹӰ๥ŹһЧ
ಣ
ҶȻת򷨣תľԪתΪԪе⾵ббĴһɫָâ
ɫָâھϣ˲֮󣬾âͻǣɫָâȥûһ˿ۼûзֻ·ϵһ
ԭʦǼϽĿǣ
Ҷ׿ĹһЦ˲˵ǼϽ
жϾн⡭
Ц֮ҶĿ˸˱Ͼֻһ鱦Ҳ֪ڹӰŶǿĳǳ˼ޣ»ǻٵģʹʱȫ
תƬ̣Ҷ˱
ô˵˱ĹЧϾڲͬԹĶֺͻ˵һЩó
⾵Ҷȡһ
˱һСģķԼߣƺԱɫľ֧ţɼοһӡǡСȴɢŨɷ֮Ȼһ
Ҷ׼֮󣬵֪˱ƽȻҲжعЧó֮
һ͵͵ͬİɣ
Ҷа²⣬Ӱ֮
Ƭ̣պлһΡ
ܳǿȭôεĹ֮ҶѾ̫ͺñȴӦֵǺɫ޸
ʯ鱦֮⣬˻ɱķʿûƷʯƷʯв٣Ŀռ䣬ԣʯȻ١
Ҷһ˹ʱѾû˭ֶ̫ģǿʯӲͨЩǼƷʯٶ࣬Ҳ򲻵ġ
ʯһѲ֮ãҶ׶ǿĲʶ֮࣬󣬱Թʱûᡣ
֮⣬а˸߳ɫͷϵһſĳķŮԣɢ쳣ŹֵϢϢ·ǹŷŵʥһ㣬϶˸ƽ
ֲǷȫʲôõģ˼ۣҶ׾
ûҶϲ򣬾ҲûС
жҶ˼Щ˵ѾΪ֮ķ飬ܾء
ЩƺдļǶ޼Ƿչȥһ׮󻼣ײ֪ܲ
ûûȥ
ͷߴ֮䣬ûвɸ˵ܺԼ
˼Ƭ̣ҶҡͷЦ飬ʲôʱֵõһ볾ڵʿˡ
վ֮Ҷ׳ȥƣ߳ԼĶ

һգ˻ָ۷״̬׼ٴθ·⣬;ٻֱͣҰ׻ϡ
˻ֳȥơ
¡¡
ը죬̴˶УƺԶ
ɫʱһ䣬Ҫչʶ̽ȥ
ǲҪȥ
̵һ䣬֮УԪ֮ΪǿᣬǸ̽ʶȥ˷֣ǳ粨
Ҷ׵Ԫ֮ȻѾתΪ֮ǰǿ屶֮࣬Ͼû깦ȲúϹ֡
˵˵ͷ
С̽ʶԶӳȥ
ǲɣ
Ƭ֮󣬺˾;ȳɫ΢΢Щء
ϼһﾹȻҲ񣿡
ԣȻĵһ䡣
ߣԭĿ⣬ֻҶãȻȫû˵֡
Ŀɨ͵ǾǺ볾ʿ֮һǸĺ˼ѷɫ٣Ѿǧûгһֱ̫΢һΪľԨĵط˵죬һ˳Ҳ֪ûɹ
ҶŶȻ
ҶٴθоǺɲ⣬ʿֻϼЩ
ǳɹˣ
ڴ˿̣ٴοڣĿ쳣ӡ
Ĵ󾪣ϾսӮ֮⣬ѵҪһʿˣ̲סȥ̽һ̽Ӳ
ӦʶԶԶۿûпɣѵôԶҲܹϣͨǵתϢ
ҶĿ磬ʵ
Եͷһˡ
Сӵӣתĵȷܿ죡
˻عͷҶһۣ֮ɫҵȻҷſʶۿɵĶ֣ʵ̫ǿ˵ת֮ͨ⣬񲻳ʲôͨ⣡
Ķ˭Ͼս񣿡
ԭʵ
˵һʿ
ʿѵҲ˵ʿ
ɣһ֮ɫû뵽ﻹĸ֡

˵ɫתѿɫԽӸӵʹõһķΪƽ׼ǿ˼飬ɱѹסˣ
ԣĿɿڴ
һѹסһ볾ڵϹͷųĵתͨ
֮УͻȻĬ

ˣ
ͻȻһ䡣
㵣
Ǹʿˣ
ɫ͵һ԰׵˼㡣
飡
һȭ˶ţȵߣ뿪Ǹһȥ׷ˣɱɱˣһ׷ɱǵģ
£Ϸ
ͷƤֱըæ׷ȥٴοʼ


1339 鱦֮
ѩ֮ϣֲֻʻʣ
ӰһߣѩɽдС
ҲҺòߵķ˵Ŀĵǲһģֲ֪Ҫ϶Զ·
Ƕ
볾ʿѲηϺԾɾûѾǵһͷڿ϶ǵĿǰΪֹǿҵһΡ
һѹסһ볾ڵϹͷųĵתͨ
ǲ鱦ǣʲô鱦ķ
ҶУɻأԼʶе飬ռǿţȻĶ
⣬ڸ߽ǳϣڲ϶ʲôܣھǺЩʿ֪ʿȴ࣬һ׸߸ϣĴʿǳʶޡ
Ұʡ
ҶУһ䡣

һ߰죬ûв˶ϵļ˽һûиͣ£ͣǰӡ
ʮȥڵִҰԼĵط
һƬѩɽɽȣصвȺĻӰޣϢǿһ
ˣСɽѰš
Ұ׵ԼȻֻһŵķ

ѰٵʱҰ׵Զ
չʶ̽ȥֻﴦһѩУһӰڵĻ˫֣ЦݵĿ˵ķҰס
Ͽ棬񼫼ѣӦû⵽ʿķûбԼˣ˳һϾ⴦յĵطһ볾ʿıӻҪࡣ
æ˹ȥ
ǱҼ絽˼죬Ӧûʲôۡ
ҰЦŵһ䣬֮⡣
˿ЦΪ˭ܵôࡣ
ҰǸϺ꣬ϾͲ˵ɫʵѵ·Ϸʲôˣ
ȥ˵
Ұ׵˵ͷԼٵĶѨ֮УϽơ
ȫ״̬£˽ʮ·ݽߣҶ׺ɣܶˣֱ֮ҵһ䣬ϥָ
˼ҩ󣬽ַ֮£ͷ벻ɵĴ򶷣ԭԭһ
ûһĹҰ׵ɫ
ûп
ҰšüͷˣƺЩ̫š
Ȼῴ
˵֣˵ðĻǿͨչֳƻҲ粻ɣͷǸ֣ҿɿ϶һѾˣǸֵķǿէ࣡
һµӡ
Ұһۣ΢΢ͷû˵Ŀ˼
֣鱦֮ϣʲô֪
ͻȻʵ
Ҷһ˫ۣԭֻһɻ⡣
ԣһҰס
Ұ̾ϢһĬƬ̲ŵ鱦֮ϵĲΣҲǸǺ볾ھʱܾǰһλ볾ڵǰ˵δۼ鱦֮ϣɱ
ɱ
˾һĿâ
Ұ׵˵˵ǴʧɽģɽʿΪɱҲ͸ƺˣɽ֣֮ƳĳԽ鱦εķҲΪɱһࡣ
鱦ʲô𣿡
ɣܽһ䣬һ֮ɫ
죡
ҰҡҡͷҲûмֻ˵ѡ
ɫ΢ڡ
Ұ׿ˣٺЦЦҿɿ϶׷ߵȼźɫеһһţضɱܻҪ
˵˵ͷ
Ҷޱ飬ȴ͵£æǿѹжڽҿԼռŵܣǿ
ȻûмɱǺһУ
ҰͻȻĿƵĵһ䡣
׵ʿ
䲻Եһ䡣
Ұ΢΢ͷ˫Ŀ΢еھǺдʿδûУֻΪԭ򣬲ҼѣƩսͶϾ֮ӣ˵ɱ
ٴεͷ
Ҷ۵׾âʿûд˼˵ĵƣҶʮĶϾս׿ʿҲɱ֣ȷΪ档
ɽʧ䣬Ǿ䣬˭֪жɱ˳οǿ֮е֣ܹƳɱȼķ
֣ʧɽ磬֪٣
Ҷ̲סʵ
Ϊ˾ȻǾȥ˥Եĳͷǧ֮ڣǱʧɽȥһ˵ġ
⣬ٴ˾
ҰٴγĬãŵɽʵֻЩɽʿҵǳϵ볾ʿֻǴԺͲ²⡣
ϢҰĿ֣︡Ѩ֮С
˵ɽһľ޴ռ䣬޵Դһĸ߽ǳҪḻЩ޵볾ʿԭӦͨĳ޷ͨȥ̤ǿյġ
֪Ϊʲôԭɽ緢һսѾ飬ͨɽͨҲˣǿ֮УȻżнɽͨҥԳ֣˭Ҳ֪Ǽ١
ŶȻ
ҰֵҲĪҪɽʿ̫˲ãǺһҲһģҿɿ϶ȥǰɽ磬Ҳһ˲Ĵڣ˵
ҰͻȻסˣ
˵ʲô
ĽζͻȻסθڣһԭæʵ
ҰҡͷһЦֻҵĺҲ²ѣ˵Ҳգ
֣ĪҪӣ
ЩĿҰס
ǣǲ²⣬Ҳһ
߽˵
ԭƣɣǵͷ͡
ҶĿеû˵֪˼ʲô
ҰЦЦһȻҾ͸ǣȫҵĲ²⣬Ҵ
æͷ
Ұͫ쳣ͳ˵ԭɽеĳһ˲Ĵڣɽʧ֮ǰɽ磬ǳսǿ˾Ǻף
˴㵣
ҶУˣ
Ұ׵²⣬ûпܣΪ췢ɵƨɵµŶ֪
þ˵
ɽɱ֮£Ȩ۽磬žͿɣ̫Ѿ˼ȥ룬ʧ˵ģȵܰףȥЩи߽׵ǳϣ˵õ׼ȷĴ𰸡
Ұĵһ䣬ĿȴҶϣ޵֮⡣
˵˵ͷʱȴ¡
񣬻һ£¸ʲô㣡
Ұɫܲɵķʿһͷۡ
˳˼ԡ

֣ټȥˣǱ뿪
֮Ҷ˫ۣһ䡣


1340 
һһ㵣
Сӣֻ㵨⴦ռޱ޼ʣԶʥ͵ĲھǣֻҪǸһﲻҲûдٳܻӵĵġ
ԭƺ÷ЩĵһҶס
صķ֮ȡ˲ٻ꾧ܼȥÿ˶ôĹס
Ϊ⵽ĹȷʵЩϧ
ԭ֮⣬ˣҶ׵Ļֻ㵣¶˼֮ɫ
Ҷ˵ĲǱ뿪
Щʦģʿ۾˸â
Ұ׺ͺˣ̵ͷͬ⣬ɫ쳣ء
ΪΣ
ԭûת
Ұ׵Ҷף
һҰƺҶŵ˼Ҷ׵Ŀ⣬ʱ
Ҷ׵ķӦȻܱĿоâҰ׶һ֮󣬵˵ͷԶʥ͵Ĳڣ˳˳Ķ⴦ռĳط֪ȡ꾧ֻҪһ飬е๦һ񣡡
ԭûʣĿе¶˼֮ɫܿתΪ֮ɫ
Ҷ΢΢̾ϢһѾ뵽ˣֻҪ׷ɱǣΪڵȥڶͨǵõٻ꾧ֻҪȥͽͣǱɱˣԩҡ̹˵ûڵ͵Ĳͨ󷨽ƣѾˡ
Ҷ׵йؼ֮޸Ȼо
Щķ壬ǰһڸģΪܵˣ
ԭˬŭһ䡣
Ӧ
ÿһڣǶ޷ˣ
ʵ
˵˵ͷڷ֮½֮ǰۻʲôϵжٵ͹ףܽӣ
ȻǸӡ
ԣͷͬ⡣
塭Ҫдˣ
Ұĵһ䡣
ɣˮдԵıضףʱֲģһ磬巢˴ͻضЩʿڻҵġ
˵֮󣬴ŮĽ
ߵװ۵ͣͱǽ˷ĸ֣Ȼûмʿٴġ
˵ͷ
ʱض룬״֮ϱȥͿԡ
Ұ׵һ飬ǸڷʿǸ֮ͨǰȥ
ٴεͷ
ҰٴɨһȦҶ׺ɣܣĪҪٷϻˣֻܸʱָ֮Ǿͳظϣ
ǣ֣
ӦһٳĶָ̻Ұػ

ʱ䣬תۼ
֮Ұ׵Ĵ£ǰڶͨȥ
Ϊ˶ܹʿʶɨӣһۣڷѩзӣҲǿûӰܲܶȻֻ֪
Ϊѹ쳣Եʣֻܷɵٶɸߣһ·ضߣȻҰʶǿǰܿ˲˻Ӱ޾۾ӵĵطһ·ɴ˲ٳûʲôʿ
Сʱ䣬ܿȥ
һգ˽ǰΪ˶ܻӰ޺ʥԵʣѾ֪˶ȦӣҰ׶ֻǵһŵķ
·УҰƺʲôĿ͵һ
ڳ
ҰͻȻһ
˫Ŀһʱֱϵĸо
֮ѾǵĴ̫ˣѵĸԵɡ
ĺ棬ǲǻŷʿ
ʵ
˵أ
ҰûĻһ䣬𰸲ԶƢʿҲһӵŭ
˵֮󣬴һڵķʿҲѾˣϣǻɵǺֵԼ׷𣬷ֻѡǽˡ
Ұ仰ͰѾ쳣͸
ɫأŲûͣǰӡ
յ蹦֮˵ʶѾоӰһӣѾͬҶ׵һ˰ۣѾãȫû֮ǰаģ
һͿ֬Ĩ۵İϣЦ⣬۵źεĽթ⡣
Ѿûаʿ
Ұײ¶ˣ׷ɱʿվΪηֵѡ˷
ѡ񣬱Ҷ׵ʱʵȴٴα¶ǵ١
ƿ֮ɿ쿿
л֣λСѣ
֮Цŵһ䣬ɫòƳϿңаϢڷУЦĸһá
Ұ׶סӰߵֵǴḷ́ȴ¶һ˵٣
ҲסӰɫƣֻҪҰһ£
ͫоâ漴ЦЦ˵ɱϢһ㣬ָɫɵּ£ǲѶΪ֮Щ岻֪ʲô裬׷ɱʿǷλһ飬պк񱨡
˿տڰ׻Ȼû˻ᵱ档
ҰĿȻѾȫˣԱɣ˻Ҫ·
£
ٺһЦѺαؾǧ֮⣬ǷֵˣѾͲһᶢһҿɴģһβں档
һɫѿһһεľ档
ò˵һ仰ͽ˱˾ɱ̫ͷҲ˲ȥ
ŵλķĪǴ뿪ȥ֪ɷһݣ
ԣʱͷۡ
֧òײšһɣǶˣ˭֪ʲôʣ
˭Ҳûпڡ
Ŀоâ˵Ĺǣ̵аϾ壬ǾվһϵģλõҶκͼ
һҰס
Ұ׳Ƭ̵̣֣Ӧÿĳ֧ٶȣһˣҪ̫̫ġ
һҶ׺ɣܲڨڨ֪Լ˺ȣҶףٶȣɣܻҪһЩ
ȴǿЦ֣мְǵʿˣľƲǾͬеģǷֿͽݸղŵľ£ԷǲԸǣͽԸҡ
ͬһţƤһճˣƫƫ˦֮Ҫ˰ֵĸо
ŵ֣ûв´ѾҲʿȥסȥڶͨˣҪˣܴĳȥƾ⼸ˣɡ
ҰĿ΢
һ仰ɴ


1341 
ٴ·֮󣬶Ѿһ̫
Ұ֮󣬻Ǿ̫ͬԼͬУ˵Ǹϵȥ֮ͨǰͨѾʿô߸˿Դȥġ
ǡλ˲ɵķ֡
ҰǸϺֵ֪֪֪꣬ĴڣҰװҲûи֪һУ˭֪᲻ȥԼں
磬ͣЪ
ѩͣЪ
֣֪ʥʲôǵЩô׷ɱЩʿ
·֮󲻾ãҰ׷Ƶʵ
ˣȻǲͷǰҰңڣаȻȻͬò˵ʮֳ׿
֣Ҫ̽ˣ
ԣһ˫ĵ۾һûı飬͸żεǸʥʲôûСҲµûдӦֻǶڵķ壬½һݵѣЩ޵˼㣬κɣ׷ɱǵġ
ҰЦЦÿɷ
ղУһڵļһڸǣֶֿΣ׽ˣ
Ұٴʵ
ʿȻ׷Źˡ
Ԫ֮Ұڲ֮䣬ҲѾ룬Ŀһֺˣһ棬޷ѣаս˻ɱٶȣʵ̫죬ܣҲ׷ϡ
Ұ΢΢ͷ˼Ƭ̵Ǽûкð취
ǼȻָҶˡ
һηǸڵķʿѾʾ֭ﻹкð취ݣû˵
Ƭ̣ҰֵҶףĹ࣬ûа취
Ұ׵ҶףĿ֮ɫ̲ס࿴Ҷ׼ۣӡҰ׵ĶУһߺͺƻġ
ָ߿ˣһΣҲ
Ҷ׿Ц
Ŀ˳û
Сӣ֮Ĳ
ͻȻаЦţһ䣬ϷëȻ
һҶףĿ¶ӵĲ²֮⡣
Ҷһ𣬽Ǻڣ״α˿ݣ̫࣬𵽵ƣȻǹġ
Ұ׵˿˼ۣջĿ⣬ɫָ糣ܹ޵һʿ˭ǹܶ鷳صļ¡
˶µ˼Ҷ״˾ٵɡ
ҶףȻϷĶ飬ǵʲôܿģǰ㿸һѣǿסǻ㻮ޣҲҪ壡
Ұ׳˵
ߵˣ΢һ֮Ҳ˵ͷ
ھǺ⴦˳˵ĵطܹⷬҶҲʵ޷ٶˡ
лλ֣
Ҷ쳣ĵһ䣬ů⣬Լûн顣
壡
żϷʵЦ⣬ϸĴһЦѹ֧飬ܹΪǺȶĶ֮һ壬ѾûмʿܹҪ֧˼
ƿޣôֳ벻мζ
ֹˣҵȲҸʣ
ҰĿ˳̲Ļһ䡣
һЦû¶ŭһǸӡ
Ҷ׿ʵ֪ǰοҵֶεģ
ԣĿϬ˼âʣٺЦСӣİɣϷһֶΣʲôֶΣˡϷӣܸ㡣ǿվʿҲ볾ʿûһֶΣӦöǿƵġ
Ҷ΢΢ͷȴ̾ϢǺ볾ʿô࣬طħʿҵԼͷϣ顣
˲˵ǰӡ

ַյ蹦֮Ҷײ֪ʲôнâ
λһ취԰ѺǸβ͡
ҶͻȻڡ
һ˴ϲ
֪Сӹ࣬˵
һ͵ӣȻϳž޴ѹ
Ҷ׵˵ͷǰ׷ʿֵľ飬һ˶䲻֮£ܽˣնɱ
˼Ƭ̣ĻشֺǸһʲôֶҶ˫¶ֶοڳ䲻֮£ˣӦûġ
Ҷٴεͷƺ൱⡣
ʲô취ҷȥ׷ɱأ

Ҷüͷ취ҪһѣҲûʮİա
ĪҪϻϽ˵ıضܳɹļƻ
Ұ׵Ҷһۣȵ
Ҷ׵ҵǣҸ֮ҽҵŸͷС֮ڸ֣ݳ˵ģ뿪մϹȥ㣬ٳ䲻֮£һ
Ұ״˶Ҷ㲻ոռ飬һŽӰֵΣ֮£Ҷ׵Ҳ⽫ħٱ䴫
ԣԳ˼
Ӧ죬̵˷òƲȴм⣬һǸͷ滹ֵľ磬Ҫ͵볾ڵˮ׼ⲻͨǽ͵һȥе֮ƣֻǸЦ
˵˵ͷ
ҶԼӳﳼõϢȻЧȴҪһֽʯĶʹãҲ൱ͷۡ
¾Ҫλ취ˣ
Ҷ׵һ䡣
üͷ塣
̹˵ݣϢֶ㲻ʲôܣܹ̤ǿգ۸ڶĸ߰ʿǱҪٻȥС֮
ҵǿֵϣһƣķʱѹƣ޷̽鵽ʵˮ׼
һͻȻڡ
˴ϲ
Ұ׵Ծ򶨣ĿһʵɻӰ쵽ʩչͨ
ߵַģҿŽϣһСֵʱֻҪתһ壬ƿԲӰ쵽ʩչͨ
Ұͷ
ֵĪҪ˵̫磬ˣ׷ķʿȥ׷ɱݺ֣δ֪֮˲ɵӣ֧ͻȻ뿪һˣ˭ɻ󡣡
һͬͷ
תתһ˵ȷЩŹ֣ˣˣһҪͷܡ
ɣҡͷͷҲϹ֧˷磬ֺ֣˷޷뿪ˣ˵Ų࣡
ߺٺЦߵˣٴһˣ͸ˣҲӷľ裡
һԣһ֮ϸϸ
ҲĿ⼱о֧Ұ֮ʿȻͣûһôķ


1342 ڧ
Ұ꣬ͷҿԶһѣջ᲻ϵ˵
Ĵ𰸣ֻү֪Ҷ˵Ķһѣ˵һ㡣αװҶףӦ㹻׷ļһãֳ磬·ܣҲ㹻ڽֵ˻ɱ֮󣬻ܸȥˡ
˵˵ͷ
Ŀɨˣ̾Ϣһּ֣֧飬Լȥ齨һ֧ͷˣû뵽⼸׸С˹ؼʱ򣬾Ȼһó
˹һЦ
Ұ¶Ȼ֮ɫƺҶ׵Ϊһ
Ҷ׵һ㣬ȥ׷ɱֺˣֻһγ䲻Ļᣬʧܣϵ
˵˵ͷһҰס
ôɣ
Ұ׳һ䣬Ŀᶨ
͵ˣ
˵һл
̫࣬ͻȻЦеĿҶ׵СӣΪȥնңĪƲϷֶΣ߲Ϸ򣿡
âͻ
ԣͷƤһը
ϻȻΪ㣡
ҶȻôش
Ҷԣûκ쳣΢΢һЦǰˣϣûɳζһ㣬һ

аҶ𰸣һ㡣
һ

ﴦһҺɫֵӰˣȲҲδԶ롣
Ǹ߸ݵķߣΪϵԵʣѲʱӢӣֳĿƤһףˣ˲
ߵɫǲ԰׵˼㣬еɫͷѾ˻ɫһ˫ɫ۾͸Įޣ벻мĸɫ
ľ磬ڣһ纣
ಣ
ɳʮ󣬴ϾͳŴϣһεĽɫӡǣɫӡ֮ʧ١
ЩӡǣǷеӡǣֻзĸʿܲרűΪ˸ʿ¡
ʶ׷˵ĺ棬ͻȻĿӰ
ЩʿȻڧˣȻǱӵ壬ռݵ޵һ죬³
ͻȻһ䣬Ŀ쳣ɭ
֮󣬷ͣΪǰҶһˣѾͣٳһָ
ߵȻҲҪָģһ߻ָһ߾Χһ߶˶

ʱһȥ
ת۱ǰ졣
䣡
һգһ¡ը죬Զ
˫ĿһȥֻҶ׵ϢĶӰ䣬
ʱӰһɫӰһķɡ
Ӱķ֮ٲͣͷҲأ˷ȥģƺ˲ˡ
һߵĶţٴιرա
ڧˣ
һĨЦ֮⣬ʶţ޶ת뿪ֲֻʻܵӰ
볾ڣһ볾ڵСӡ
૵һ䣬Ŀ֮ɫƬ֮󣬺âȻ볾ڵļһϳˣݹϷȽɱˣȥǡ

߳˶˫һŶ뿪˵ķ׷ȥ

һӰ꣬һߡ
ǺˣԭݳҶ׵Ұס
˱˲᲻صһ֮һŻ̬ϢǵѪδļȥѾɱճϡ
ȻҶ׵ľ磬վ˺˺ԭһС磬һ״̬£ضᱻ˺ԭ룬Ϊ˲·ֿӶ˺ԭҰһѣ֮УҰ׵ˣ˲١
·֮ʮɡ
ǰԭм䣬Ұ
Ұ׹ڳһãȻ޴ĸɫʶȴѾȥСĽ䱸Ķ
ˣ׼֣
յʱ֮Ұ۵׾âϵͻȻں˺ԭԺ
ͫϽѾץ
֮ǰ˷·֮󣬻Ҫı׷ɱץһʱ̬ҲõĻᱻ


֮ңң
ڿӹĶΪ죬һֻ񣬷·һƬ޴Ҷһ˫â˸ĳ̫Ķֻһͷӳ˽ǧԶԲ׽켣
һۣۻŻ֮̿ɫ
һ߶ʮ㣬ȿ񱼵ӡ
Сܵ
߿˵ǱӣЦĵϢұһһƬɫĻ棬ˣ
Ż棬ȼգȴϢ·һ㣬⾳Ż֮ͨһ
ѩ׵Ĵϣɫ֮Ű˴Ŀģ
ѩڻ̣˲ʧضֱսȥһ޴ӣ
꣡꣡
˺ԭ⾳ռݣ֧Ϣ֮󣬾ͱճޣæٴοɲǣƬ֮Ѿ˵ʹϮ
˱׳Ѫ֮ڱ֮֮󣬼˲Ϳήȥ֮ʧ
ͨ
ɫһ䣬ٶȼ̣вˡ
һߣҰ׾ЩˣΪץסǸΨһĻᣬαװһ£⾳ռݣ˲ɢȥҽС
߿ЦҰϿӹ׷˺ԭ
һһǷԲɵɫƣȥСĽɫȻûȤ
ϹĪҪ̫
˺ԭһͬʱ֣
Ͻ졣

֮󣬷ߵԪ͵һʹ׶ӿһ
žһһâϣشż֮ѹߵӰ͵һûһ˿ҡ·ڿĵ
飡
Ұڵһ̣ϾʹϢ۹ĵһȭ˳ȥ

һˮԪɵɫӣХڲǰ˳ȥ·޾ͷ֮ǿ۷壡
СӵͨôôǿϷֻй֮޲
ȻڿУɿԲΧĶҰ׵һȭɫ䣡
ϵˣ
Ŀ⼱ոշӦɫѾû
顪
һܵıըּ֮Ĳҽ֮
ɴ߶Ͻ壬ԭѾ޷ڷߵϡ
ɫҰչս
ɫԪɫԪըһȻɭȻλõ˻ɫɫԪ˻֮УԼɼһưɫ
ֻƬ̹򣬷ߵӰʹɫ˳Զȥ
Ӱһ׷ᣡ


1343 

ѩ֮ϣҰһãɫЩ԰ףϴŴһ˫ڵͫףǰǵӰ¶֮ɫ
ڽԷ˵£ȻöԷˣòϣʿϣŶķź;˵츳
ƿ֮Ӻ

˺ԭٶȣȻҰף˿̲׷ڵϡ
֣ûУ
ԭݵʵﻹֱղΪʩչ˲֮Ĺή˲١
û˵Ŀе
Ұҡҡͷֱӵˣ
ԣɫһ
͸ҵĿƶûµʱ䣬ȫָûȫƳǿ;׷ǣضҪ䣡
˵˵ͷһ
֮ǰ̫࣬ΪһسɹҲһԼƵĿƶ͸һݸҰס
˶̬̫࣬ȡ߸볾Ů޵Ĵ֮ѪٸʮֺǿιһΪĵĹƳƶɣǰǰܹǧʱ䣬˵а
˶ƹ֮󣬵Ͱɣܺɫ
߰ɣȥҶǣ뿪
Ұ׵һתȥ
æȥ
صҶ׵ѵȺʱ
Ұ׽򵥽һ飬ûپ·ͨڶͨķΪ˶ܷһȦӡ

ȭͷѩ£Ϯˡ
ǰȻĸ֣֪Եҩо΢Ͷ
·֮Ҷ
ʱ̼ǵø㵽ֵҩϵѣΪ˵죬ԼҲҪһ⾳֮ģתֵ϶ǲʵģУˡ
ԣ¶һӢ̵֮ɫ̾ϢСӣĪҪϷѾ޵볾ڣھǺĴʿҲǸ۽ʶи߽ǳϵЩŵ볾ڵӣ磬֪ʲôǾ֪ʲôǲ֪ǰ֪
ԣʱꡣ
˵ЩʿҲֻһȺõĹѣǾʵ̫ǿģһ볾֮ϵ޵ܣ⴫
ʿǣǲ⣬ȥЩи߽ǳЩи߽ǳϵĳţߴ壬Լӣŵ˾ǲʿŵġ
ŵ⾳⾳֮ģȻѾʲô˲Ķ΢Ͷĵȴʼ֪Ҫˡ
Ҷ׵˵ͷ
ҶףͶ·Ȱ㶼ĪҪҩ⾳⾳֮ģ͵ת֣ףǻЩţڿҩѳļһ̫أƺӰ쵽δǱ˼Ӯ磬õӡ
Ұ״żֵ㲦ζҶһ䡣
лָ㡣
Ҷ׹˹֣е̫⡣
޵֮·ϣһݾҲδɣͺѪɫԨİɫ˻⾳һûӰԺȡõĳɾ͡
Ӯ絹ҲˣϾϹתֵ飬˾֪ʿǷʲôҩѵ׺ЩţҲĳ𣿡
ɣܺʵ
⣬Ҳ⡣
Ұ׷֮ɫĬƬ̵һ볾ڵʱһλԵ񣬷΢Ͷ⾳⾳֮ĵǰ˵ڼԵ뿪˾Ǻȥĳ߽ǳʦǸ߽ǳĸ֣طԳǿҩѳģΪ˸ϿŲԣûйأĻص˾Ǻ
⾳⾳֮ģ
ԣƤһ
Ŀһ֣˵ĪλԳļһ
Ұ׵˵ͷǴˣǸ˺õʿػؾǺûжִ̨꣬һɾ֮뿪˾Ǻ֪ȥ
Ȼ֪˾˭ʮǰϹ֣ȴţ
ǰƺܿ˶֣
Ҷ׼Ұ֮ǰ˵ĶϾս飬һ䡣
Ұ׿Цһ£żԳСӣܹߵһʿĸǻԵɺϣõܶԵԣҲûôĲ𣬸ڼ콾ߵһʱջҪֳһ£Щʿ˸̿࣬ȴˣΪʲôˣ
Ҷüܾô˵мֵƺкܶ
ʿǳ˼
Ϊˣ
Ҷʵ
ҰĿ΢ãһ˼ãŻҳã֮䣬һֻ֣ڲٿˣõִֻˣ˼ˣֵֻĴ࣬ˡ
ǲ𣿡
Ҷʵ
ɣ
Ұ׵˵ͷг޳ǲʿһʶĴڣΪλѡϾսϷ츳ԲǣǶеĸãŬΪȴòˣҲû죿
･˼ּ
ºͣƵУӿ߿֮ɫ
۽⿴˿û
һ̾Ϣ
̫࣬Ŀ¶ãȻ֮ɫ뵽Լ
Хѩӭ
ҵһλʦ֣ң˵ǣϴûеһ˵һ츳ǻۣԣ־һģֻеһ߼õʱ˲Ż¶á
ãҶ渵ǰ·һ߸ֵӰ
ǸˣҪͼȥ׷ƿ۵ʲôʱߵֻҪ츳ǻۣԣ־ӵޣȻͻ׷ˣҲϲߵģ
һҰףˣ͵㵣Ŀе
룬ֻ߶Ͼսڶһ˵ʱ򣬶κ˸ļŬ
Ҷһ䡣
һ֮ҰЦźһûĿȴѾָ֮ǰ״̬
ǴƳһҶס

һаˣȦӣͨڶдţ;вһЩӰޣļ룬ݿ࣬Ҷ׺ɣܣûжֵĻᣬսѾˡ
ڷʿûԽԽɹ
һʱȥ룬ͨڶдţӦѾԶ
һգ޴ը֮ǰԶһһ·һֹͣļսһ
Ұɫͬʱһ䣡
ಣ
һԣϢٶȻ֮࣬ȷ˳ȥ
ȻˣϾսĶ飬ѾǴˣƲ̫Ұ˵
ԣ
ԶȥӰ޴ɻ̫࣬ôŵȳ


1344 ֮ı
ǰڶͨѾʧȡ֮ģһƬŨصĽ
ɵһƬ˴Ƭա
ȻܹһȻҲǿԲ󷨽ƵģȻɵӣѾҶ׵˼ǰǴͬýƽͨڣȥƿơ
֮⣬ֱɫɫҹӿȻѾ˴˽ȥ
ҪĴ֮ȴ֮⡣
ʿʿչһҵ˺ɱԼʮ
ɹֶͨβļҵ˼㡣
۵ģϾս֣˫սһֳִꪵķ꣡
սʩչԼֵĵת֣ͨһ˫һ˸Ӵֳ֣ȭƣָÿһʽʹĻȻɣ·ؼı仯޷ĵתζ
·һһʽȴĵĿռһζףȴֹûпռѣ
ƬĻ棬⡣
սսܣܣ·֮һ㣬η
ʹ죬ʹ죬û뵽ھǺǿ֮µʿȻŸһ֣
һȣд
һߣϾҪ侲ˣ˷·һĺԨһ侲˼㣬ͷµֻ۾͸֮ɫ
ĵط֮һط
ڿڼס
ѩ硣
ټ⾳ռݡ
ټϲͨɽڡ
ֻʩչأֻ⾳ռݺɽڷϾطȫʵ̫Ԫˡ
ϾʩչģȻԼֵĵתͨҸ˵ʳжָһǼǲʺָâĿѣϢҪٵԨ
սȻ֣֮ĬȴѣսʩչҸѰһᡣ
ϧ˵Ķ֣ʵ̫ǿ
ֳִꪵķʿʼնֻƾһ˴ꪶԵУͿںīĴꪣɢ貵İɫâҫ۶ĿϢǿ󵽲˼飡
ƺܹƾ˴ꪣʩչһǿߵͨԶԶȥ·Ҫһƺƴ˼㣬һƬ꣬ڳףȻХսͶϾĹ߽⣬ҳֳֳѹư̬ơ
˵Ͼ񽫣ô˱սٷ
Ӱһ׳ͦΣͨǿչ֮󣬷ԲǧɵӰʿԶ׽ɱ
顪
ռҡΣ
ز
˷·Ҫⷽռһ
ΪѹԵʣ޷̫ߵĿУ˽µĴؾ˴ݲУѾһԲǧɣɵľ޿ӣѩѾڻֻʣһƬڵĴأ쳣Ŀѩϡ
սѾãѪ졣
ϾǿᣬȻһЩҲѹƵģҸֱӱԷ͵Ĺ飬޷Ч

ʿĴ򶷳棬ȻңˣҪѷɫˣеգֻй֮޲

һĲҽ֮һ볾ڵӣͷ­
ɱģһڵķߡ
ϹĶ֣ܣ
볾ڵʿһ׷ааһЦŸսߣרе볾ڵʿ֡
ĳ棬ֹһһڵķ꣬ʹһר󣬶ûһĹ򣬾ɱĸ볾ڵʿ
սͶϾߵĶĴ󼱣ȴ޿κΣֳһˣҲֻܶԸһڵķʿʣµĶԸˣֻ±ɡ

ô޳ֶܵΣΪֻʩչĳԭλҲᣡ
вУŮŮģȴëȻļϸңңڸ
ѩ֮УһƬҶƮҡٶȾˣ
ʿȻɫ˽
սͶϾĶеʿͬûתã˿һֱǵãڵڶʱ̫࣬ΪĻӰޱһ׷ǣ˵ļأսͶϾֶǿֹô򵥡
ಣ
ɫӰȻһ
֮ȴû̼սϸɨһȦ֮ȿ죬ͫ͵â
ڶϾսϵλⳡս˽֮ǰΣ
Ҳǽթгû֮ƣҪ˽֮ǰ顣
Ƿֵô򵥾𣿡
սһ߿ֵŷԽԽǿĹһŭĿ
ϾĿ˼û˵ɫء
Ǻԣս񣬺ͶϾ׷ǵĴʿǰϧ壬û뵽ҲˣˣȻλ˽λɣ
˫֣Զ˵˵ڣ֬Ⱦɵʺ촽һϺааЦ⣬һԶ˵ӡ
̫˼쳣ϸ壬ܹԶ֮ƴڣ롣
ʿս϶˲ԸȻȥӷĹʿ

һĲҽУ
һ볾ڵʿնɱ
꣡
ƺս£ɱ֮սȻŭ
Ӯˣְɣڶ﷢飬һʹ
ϾͻȻ˵
սüͷȴǿѹ˲Ǵľ£òЭ򴳲ĳȥ˵׷ԼĴʿȾͻĹġ
սϵô˵
ǲż
սͻϣ¶һ࣬ƣεĸɫĪҪϻ֣Ӯˣ
λȻǻ棬ƣ
Цһ䣬ӶͻȻһλüǵԼĳŵǷڣƴԲߣҲὫ׷ǵʿһһնɱΪ
飡
£һڵķʿͱնɱ̫Ǹ˼Ļ
Ȼɣ
λͬǹ֮ٴαɱɢ֮䣬Ӧһһ˰ɣҺһ˭ɱĸ죡
Ʈһ㣬ս˸ţķʿǣķ׷׶Ļɻǵߡ
תʿǣڲһʿ򶷣һ߻ҪıϹ͵Ϯ
ڵķʿĻƵҪ³Ѫ˵𣬶ȴûӴʿʲôô˵ġ
ս㣡
һ׷ûܣսһš
˳֮⣬һڵļһڼ
ʱ仺
Ȼʿƣɲ

ɨȫɫ쳣ƽĳս϶˵λߣһڵĸ֣λôأ
սͶϾԣɫһĸоͷӡ
һһͽҰɣ
һԾдɢԶԶ


1345 һս
ҰһˣҲڸ
ҰԭҲһ֧ԮˣһתϾͲ³˼Ĵ㣬ûмŸŲ
ǰľ£ǱҪģΪҰ׵ĵƻս϶˽ļƻ̫ʲô飬˭Ҳ֪潫Ӹӻҡ

Ұ׵սͶϾͬʱһ
ʶȥ׷Ұ׵ʿҲں˹ٴɣ
ƵˡҰ׵ܹҪһЩġ
֮Ұֻһ۷Ĵꪣٲϻֱһڵķꡣ
һ׽ɱ
Ұ׵ļ룬ټʿȻ˼ɲȷ٣ھ
Ҷ׵ˣҲܿ˹
˵֮Ŀɨȫֳִ֮ꪵķϡ
ɾǱ˴ܵģ
˴ˡ
˵Ҳµĵ
ɵʱЩɻ½˵ļһȥˣ
ǱԷɱˣӳ˷ˣֻεڵĳδϹ
ܿ죬˾ͽɻųԺĿһ˷Ĵϣоâ˸
Ǿɱ𣿡
ҶУһ䡣
˱ϣŨİɫâ·Ԫһڷʿһӣ磬Ĺ֮ƴֱڲߵγһƬϱ任
ǰһͨľδɢȥһѾʿģ·һ㡣
˱·зӡŲ˼һ㣿
ҶĿе뵽˼С
ǲͨʦļӳӡǿӵеģӳӡǵҲѾûйϵѵϱӵеƷʱֱӽ֮Уѵɱ鱦𣿡
Ҷת棬Ϊһʦ˼ĵȻһʿһЩ
˵ɫÿһӶҪ
Ҫ֣
Ұ۽Ƴˣһ䡣
ϲڣǶϾս񣬶ûʸ˵ġ
ԣһ⼸궫صǱӣ¶׺֮ɫͻɽһ㣬ȥ
顪
ըܼ֮
عѣݣֳ׵ĺڰ磬·ռһֳһĩվ
̹
ʿѹʱ֮ࡣ
ûһĹ򣬾ʿޣ
ʿɫѿȻ޼壬ȻûԸװ
ʿ֮ɨȫĮӣͷ룬һ֡
˽
ʿһ
һʿ׷ȥ
ڵļһܵ죬Ӱһͽ˽ƣʿЩǱˡ
һʿ˲ٻ飬ưոݣͷųֶΡ
һ·볾ߣһڷâ˸תһУǣһǿǣ֮һڵķ壡
һģŮһŮޣȡһƴСİɫСɽһףʱһԲɵıɽеԼĶ֡

ȻȱҶ׵Ǻӷ籩
Ұ׵Ķߣڳɱµķ壬ɱ̫࣬ʼռǵ񣬾ȻҲֵһڷĻ꾧
ɵ壬Ҫ񣡡
ʿԼ˱ɱһһһɺƴɫ磬սϾ˦ˣɱʿ
飡
Ŵһ볾ʿûκηӦͱǧɫûȻըѪɽ
˺ɫ䣬׷ķ
´һ𣿡
ҰףͬʱӶӭԷɫӣһƬĳâ
һߣսͶϾǽ׷ᣡ
顪
˵Ӱܿͽ֯һչս
ʱ˿̣ʿѾӽ˽ƣֻʣ
һʿվԶԶԶۿ˵Ĵ򶷣¶֮ɫǿ֮µ۷Ծ
Ƿʿ䣬һһͿ񱩵˼㣬һ˴ͷųذĿֲأһò߸ǰ
ӰѸ磬нĿϾӡ
յ֮ǧɨһӰȱ˳
սϣ·ǧУѪע˴Ƭ
磡
սʿУӳȥս׹Ԩס˻
¡¡
ûһĹһ޴ը죬ĵӰĸ˳ȥ
Ѫ
Ұࡣ
Ͼ˶ţ̮ȥһ飬ŵĺڼףâ
ʿ䣬ǲҽһŽƵķ˳ȥ˶̫죬Ԫһɹսʿ۾ûв׽ʲô顣

صĺ¡£һսĻ
֣˵Σ
Ҷ׵ˣΧҰߣһ䡣
ˣ
Ұ״ŴЦЦʿʵ񻰣ǶϾƴԼˣشһǣ»ûô׽ˡ
˻Ȼ
Ͼ˿̣౻׷ʿסֻ¼ҹˣһվڲԶˡ
л֣֣λ
Ͼձȭһ䣬ҲӲ˲ˣҲһͦıֱ
һ˫۾ɨҶ׵ʱ򣬸ͣһ¡
ںҲʱˣػǷֵġ
ս೯˹˹֣ͬҶһۡ
λһһӦǰ
Ͼһţ˵һ䣬˿˿ɫĹâĺڼ͸·Ϊһ㣬ήȥϢȻʼѸ
Ԫ
Ҷ׿İզ࣬ϾˣǹֶͨΣͬʿĶˮ׼ѹִ˵ս񣬻Ҫǿһ
Ұ׺ĻȻƴǣһ˹ȥ
ֻ֮ϾĶ飬ԼֻʣˡսĶ飬Լˣһˡ
֮ǰƺƴ󣬿˵ء
ʮһź󷽣˳ȥ߰أͣסŲ
ʦãĶȡһ¡
Ͼһ䡣
ǣʦ֣
֮ǰͷųɽŮʿӦһ䡣
ŮӤϸֱۣ̽봢ռ䣬ȡһģһİ񹬵ʣʣϢƴ󣬾һ鱦
Ůʿһף񹬵ڿն𣬼ǴŮʿ־һɫӡǣֱ˰񹬵ǴһԲɵĴźȻء


1346 Ķ
λɣ
ϾĶмķ䣬ɹλ˻ָҲһٴҲ㹻ʱӦԡ
˵˵ͷ룬ҲĶϾˣڵǰľ£ʿҲô
Ҷ״˵Ķķ̲ס࿴˼ۣ˱ưĲƶɣȴʣɢѣĿĹӡǣ˸Źâ
ҶˣضϽƾܴ˱ûһЩر֮ȤҲ󣬺ܿջĿ⡣
˽ֻ֮й硣
߲ʲôҹߣֱǽڱ쳣͡
֮
ǰһԲʮɵˮأðԲΣӱ̲ʮˮѾʮڴСģɫĻ䣬΢΢ţŨĻԪγһƬɫˮ
ϢΪףҲ֪ʲôˮص棬ʱսƣõ졣
ԭһСָĽӿռ䡣
ҶĿеһ䡣
СָȻֶһܣǾǿΪҶԼȻСڣ޵֮ʿδô룬Ůʿһݵʵ;顣
СָҶԼ˵ʿõһöѾ»һ͸¶
ھǺȷ㲻ʲôĶҶѾִӾ˼öպ¡
˵ˣ࿴ĿɣŮޣ¶Ľ֮ɫ
Ͼһʿûκξ֮ɫȻסˡ
ˮص棬Ѿָʮ䷿䣬ų
˶ķ䣬ǹ̶ʦõ߶ı䣬λ˵ĵѣԼѡһ䣬ȥˡ
֮󣬶Ͼһ䡣
˵ֵĺһ¡
ǣ֣
Ͼһ˵Ĳ̫أ볾ھ󺺣Ӧһ䣬⡣
ҰĿԭƣҲȥæһ¡
ǣ֡
ԭ⡣
һˣûʲôˡ
սԼʿɨһۣһƽ볾ʿȥػ
˳ȥ֮󣬴Źرա
λصģҲȥ˰ɣ
Ͼٴεһ˻һɡ
׷ϾʿһԣȥˣֻˣоǸŮʿ
һˣǸŮӣһѩɫɫưĿꡣ
Ҷ׶ԾǺʿѾ˼˽⣬֪ŮʿΪŮܣǶϾʦá
ĿӣΪºҲǸƸ֣Ҷһڽ·Ľƣġ
ʿȻʲôӹ֮ͽϾĻ۵֮ɫĿǰľ£û˵ʲô
ҰߵʿûˣҲʲôģ׷սʿһս
Ҳȥɣ
սһ䡣
˹ֶȥͬʿ
һòƽеȵİӣƽȴȴɢ쳣ŨҵɷսսˣƺҲ̫ࡣ
һˣǸ߹ڲϵˣòѰͦ΢˫ĿһĪ֮ࡣ
˾볾ڵΪңϵˣ׷ս񼫾õĵʿ
ɣλһ£񾿾δȥ
Ͼ˵Ѿȥˣٲ飬һˣǰĴȥ
ŮѾԷ˶ʮ飬ƻ÷ǻõĵӡ
֮󣬰ʵλ¡
ϾսҰףȻס
Ҷײ볾ڵľ磬ɣһĩ
ȻνϾսĿ⣬ȴ΢΢Ƴһۣζ
죬ĿûжᣬǸжºĿʿҶһۣ۵ɫ쳣ӡ
֣һˣ
Ͼɽĺӣټ̾Ϣһʹ֮ɫ
սԣɫԴ죬ת֮ͨĶ飬δֹôصˡ
λϵܣһǰ鷳ɣ
ҲʧȥһĴڣü֮䣬һֻʿ֮󣬲ŻͿ¡
˵սһȻû֮ǰľԹ
ǶϾһɫƽ˵ͷλѾõ˲ٻ꾧ǱضҪ֮ǰȥģԸͷһֱȥҪȥȾƿ󷨺ͺĽƣдؼաҺͷ֮󣬻ûüȥ쿴ͺͷˡ
˵˵ͷ
·ϣǴУӿǷ˴ȥˣʲô
սԣ˵֣˵
˵˵ͷĿ¶ʹϧ֮ɫеģҷųһͷܣ볾ڵʵսȥʱһܹоϵѾˣѾɱˡڴеƺֻǻ󣬶ɱȥҪ뾫ͨ󷨵ĵѳˡ
ŶȻ
ҰЦ֣Ҽǵ󷨽ϣв׵裬һˣֵʱˡ
ûмκζ飬ǾǺĶʿ֮һǲܾͨ󷨣ƣѧͲ֪˶ٴˡ
Ұ׵ĻٺһЦֲңҳֵʱҾں棬ȻҲŽƺ󷨣ͱضзְգλµ󷨸ֺͽƸ֣һƽ⡣
Ȼ
˵˵ͷ
Ҫƿ󷨽ƣڿ¾ʵʱ򣬷ȵǸƻָǵ£ǿѴƽ⡣
˵Ǻˡ
˵ͷͬ⡣
λһ£
ʿڣдżɢ˵׷Ͼı޶º˫ֻǰɫĮƿ󷨽ƴ˳ȥǲܽǼ壬Խд鷳ǵٶ֮ϣԸǰ棬ڶһ֮ͨ䲼أֻһ·׷ɱǣܽӰޣ˲ء
ԣм֡
λʿ䣬о˳
սǸһȷΪǿ֮µĵһ֣ҲΪ̣Ǹ˴ꪣǼһɱ
£ʿĿ⣬
˵
һ˫аĿ⣬ɨϾսааһЦǺԣλϵܾǵ񰮵˳ѵûʲôɱԿǸһ𣿡
ԣ֮۵׾âЦ
Ͼ֣㲻̽ǣսҲ֪ҵǿ϶ûɱġ
ûУ
սЦ𣬵һ䡣
ˣŲţ˭Ҳ֪ˡ
λûиĵֶεĻ»һս൱ĸ֣ܽˣ߻ɱĪҪˣԷǱߣڵļһڵĴڡ
ද˵Ůܡ
ϢĶǣԳ˼


1347 ֮Լ
Ǻսܹﵽˮ׼ģ볾ڵʿϾս˵ʿֻˡ
꣬Ҽǵ¶飬Ҳ񡣡
Ұˡ
˵˵ͷ
Ұ˵ˣûнλ֪
Ͼսͬʱҡͷ
ߵʵһִ֧ɵĶ飬㣬ԾûģĶ˿Щ˵ˣǶ֪ϵ顣
˵ͷͬ⡣
ΪǺĴʿ볾ʿ֮һʵκλɡ
ҰĿ˸˼£ٴʵأûм
ɣ
ɫȵϼһһֱڱչ𣿡
Ͼս׷ǵʿһ¶֮ɫ
ղŵĴѾʣȻûвɵϢ
Ұ΢΢ЦЦɲˣѾ˵죬˵תͨҵһǰʶͷλһܣˣ֮ǻȥҲ֪ˡ
ڽȻ
һʿȫԼԻԵǵҩʿ
Ͼս۵ףս
ɫȥĿкâ˸˼Ƭ֮ͻȻԭ֪ﻹһ֡ǵǽϢصĹͬôãǾȻûи£
Ұһ޹֮࣬ǺһЦִ˻ʹˣ飬ԭûйϵ߲ᣬǺѰɡ
Ҷ׵ˣޱ飬аЦ㣬˭֪ʲô
һԽˣѾһϣѾѡ
Ͼսˣ˼ϸʿתתµ˼֡
Ϊ̫Ͼ׵ĹֻҪƾԣ˵죬볾ھ磬һض񣬾ܹףѵɾΪǸν񣬲ŵģ
Ӧˣ
ս˵ͷĿ⸴ӣԼδ
ų룬Ȼɣǰƺû̫ܹԲ鷳飬ѵȥĲ㣬߸
ԣĬ
Ͼսɫأδĳһ죬ǻͻͲһӵ
Ұ׵һΣǵǷ˵ĲڵλãûٴμɣûбǸһɱĽĲȥˣʱ¶ܷŻδ֪֮
ͬͷ
ЩƵ֪٣಻֪٣ȥһɱǸһ
ϾԲŨü壬ȻһȺȥһ󷨵ܽ⿪ٿƣ
˵˵ͷ
Ұ׵ɣܣȥɣ
ɣܵ˵ͷüȴţûƶŲ
Ͼϱ̬ھǺŮ޶һδʱ򣬴Ȼ˵ɣܲȤΪɵ飬Ǳ˰һ˭֪᲻ỳ֮¶ɣ֣ܳɣܳˣΪӳȥҰ׿ҲҪѡ
ӦƺɣٺЦЦû˵󲽶ȥһɲӡ
ȥһ˰ɣǷɱˣҲɱһ
ҰҲɣܵΪ֮
л֣
ɣһ
˳ȥ
ŮܺˣҲ˳ȥ˾ǸԶ󷨺֡
¼ȶµҲɢȥ˻߻ָ
Ҷûжȥ
һ飬ҵҶˣ
ͻȻսѾһ㴩ԽˣҶ׵ߣʵʱ䣬ڴҺУӦֻ˼ʮʱɣѵջôͳˣ
˵֮󣬴һ˫۾쳣ĶҶס
˵һҶʲôʱս˹ϵ׷սңϸҶ׼ۣʵ̫˽սˣͨ볾ʿȥ
Ͼδ˵ĻĿڶ˵ıӰϣ¶һζЦ⡣
׷ĶºǺݺݶҶ׵ıӰһۣ۵֮ɫ
ҶԣɫƽЦЦһɡ
սĿоâһ¶ŰɵɫĬɲǣ˵ͷȻˣҸᣬսĳһ¸
ҶЦս˵ЦˣսشˣС硣
Ҷ״󷽳ϣʵϣҲûʲôɶڵս񣬵ȷ̫Զ
սȴɫĿ쳣ս񣬴˵Ц¼ȻڴҺһϣԽңҾһҪ㾿ǿ
Ҷ
û뵽սȻôѲֱ֪˵ʲôҲûˡ
˵ˣЩҶ׵
ҶתƬ֮ɫĿƽսּȻҪǳգСܱһܰɣ
ã
սҶƬ֮󣬹Цһſ֮ࡣ
ಡ
һӰŵķ䡣
ûһĹ򣬴ſھֻʣҶףˣˡ
ҶСӣսɲĴҪ򣬶ҪСģ
Сһ䣬Ҷ׸ʱ򣬴һֱҶײ˳ֻۣǵһͷ񣬾˶Ҷ׵ӡࡣ
СӣսҲգڵ㣬ɡ
лλ֣
Ҷɫº͵λֲ̫ģսҲɱ⡣
˼Ҷ׼ֻ֣εͷ
ɢȥ֮Ҷһŵķ䣬ȥָֻʮƽûʲôر֮಻׸

˵һߣɣܣŮܣˣѾҰ׵ͬ£԰ס֮ŵ󷨣չ쿴Ȼ῿ֻ̫ʶ쿴
һɲдķ壬֮Уûг֡
Ұʱһᣬ˼˵ҩ󣬾һƣ
˵ɫͽ
󷨣ûм
յ蹦֮ȵһ䡣
Ҳûм
Ůܿһ䡣
ɣֿ֮ܺ󣬾ҡҡͷ
Ұ׼˵ӣЩԼĴУûм󷨣һҲ֣ѵֻƿԼû󷨣Ϊ𣿡
ɣɫڨڨ
Ŀ˳û㵹˵ɣҪ󣬸쳣취ѵΪǹ濴˿ƿ𣿡
ҰЦЦ֮Уֶξ鷳һ˰ɣ
ЦһҲû飬ôܳͷ
˵Ǽ壬Ǳл߸ĽóȻȥֻ̽·һҿǴȹһ󣬿ʲô쳣Ѱ
ˣͷͬ⡣


1348 ˫۳
¡¡
˿ɺͷŷ֮Уչը
ߣһ󷨣ҹӿ
˵Ŀ⣬Ϭ˼㣬·Ҫؼһ仯һ㣬еı仯
һɷʿУûжû¶档
ЩʿҲﻢµĸоɡ
Ұ׺һھƣеһ䡣
Ȼ˵ĳ·סˣԼҲȲòʩѹͬʱҲֹƿ󷨺ͽƣǵʧҪһطû뵽ߣôʿʹǵ죬Ҳȥ
˫ܽԷκΣⳡţ֪ʲôʱ
󷨹¡֮ûͣЪ
Ƭ̹˾飬ͬʱȥû˲䣬Լɼһѳɫıķģɢ貵Ĺââ͸֮
Ϣƴ󣬷һ鱦
ѵ鱦ۣ
Ůܽһ䡣
˻δ˵̫࣬ѾаЦĶһۣĿа֮ɫ
Ůɫһ䣬Ұ׵ķ˿
֣ĪҪʦ˭
Ұһ䣬ֵ˾£ȻǲģʵϣΪҲɣϣƤ£Ҳδػ
ٺһЦˣֻǼһСˣЩ鲻Խѣ
Ůԣͫ׽˽ĳ࣬ȻʲôɫҲһζһŮķӣޢ껪ĴӣټĽС磬ܹħ
Ұһλɣ
˼ǰС
󷨺ըһ飬ŷ󷨣鱦ıֱӦŽľˮС
鱦󷨣ý󣬾֪󲻼򵥣Щ嵹˱Ǯ
Ұ̾Ϣһ
ѱһۣҪ󣬱ȥһַǽ󲻿ɡ
˵
˵˵ͷ
ȥһ鱦Ҳ̫ѣ볾ڵʿ鷳ģǽ֮󣬻ٷǾǹġ
ɣ񵭣ա
ΪĵģǴ˵ȥ֮ʧУ鱦ӰӶ
ɫص
˵ͷͬ⡣
ŮܵѣĿܻ𣿷ųȥһѱԡ
û̻ش¶ԥ֮ɫȻЩ᲻ԼĿܣϾһһĶҲһ׵顣
볾ڵģֻԪӤڵľͿԡ
Ұ׿˵˼һ䡣
ã
ûԥ
˾ʶҲõĻᱻ
ӵһѻ֮ǰֽ֮̽ԼĴռȡһпܳ
ܣһģһֻĿ˼ԣҲûѪоϢҲֻԪӤڡ
ಡ
ָڿܶͷ룬ʮ£һӡ֮ͻȻϥն˫ۣٿſǰȥ
ʱ˿̣ܵ۾Ѿ˱仯·Լ۾һ㣬鶯ɡ
ɲǹ򣬿ܾͽУӰɫû
ΧߣС
ʱ仺
ʮϢ
Ϣ
յ衣
ۣ
͵ſ˫ۣݳһ˿Ѫɫ˲Ĳ԰ȥ
Σ
ʵ
һˡ
ʹ֮ɫȥ˵ҵĿܣɱˡ
ԣûϷĿܣһԪӤĿܣʲôÿϧģе
Ŀ˳ŵеȷҵĿܽȥ֮ŰѰѻбķȥյ蹦򣬾Ȼûеͱһʿɱˡ
ԣüͷ塣
Ȼȥ˵ɣ
Ұ׳һ䡣
㬶顣
ܹƣǣȻ׾ͱȥ
صĶϾսѾûȥţ˼Բȥˡ
һʱ䣬ܿȥһʿ˶Ͼ֮⣬½½أ֮£һĪչȻ˲ٷûЧ
ɼǿʿԽ̽һ̽һõķ˭ֿɵȥڻأ
˵ףվһں֮ڡϾʱȥ˴ʧܣæһѣأǷֵġ˺ͷ尾ȥ˭֧Ųס
ҰĽ׷Լˣһһ£Ծ޿κΡ
һգһϢǰѩϼ˪ĸо
֣Ǳߣһڵļһ󷨣Զȥˡ
ԭ߽ɫĵһ䡣
ĸ򣿡
Ұʵ
ʿüһãԼжʮˡ
ԭĲͨķһųǻԮȥˣϧٶ̫죬Ǹϡ
ԣ˼
һУ
Ŀ˸žâ̾ϢһߣǻȥԮڱﴳֻڷ֮ǰԶԶĶˡ
ͬ⣬üͷ塣
ȻôϣǽǾͽȥһ⣡
һۻӣӵ⴫ļᶨ֮ɫƬ֮󣬺ڿڼףѩĸߴӰſڡ
ϾڳأϢָĲɫൽ˼㣬ϼһʿȻҰ׺ߣʵϾһս񣬶ҪǿһЩ
˼ϸ壬öʣӵǰľ󣬾Ѿµ˾档
һȻôͻָˣ
Ҷװľ˫Ŀ΢УŶϾʵԪ档
ϾĻɫͬ
׷Ͼʿ¶֮ɫʿ¶ζЦ⡣
ս˶ϾһۣĿ΢ڨƺԼϾȥһЦվ֣˵ĺãȻϣǽȥǱս񣬻ûб˱Ƶôҹ
Ͼ΢΢ͷЦ
Ҷ׿Ŷ˵ɫд󶯣ʿŹʸĶ֣ϧڵûǷʵʸǶͬС
֣˼
һòӢŵʿվһ䡣
аҲ׷Ͼʿ֮һ
ǣ֣ٵһȣת
˷׷Ȱ衣
׷սʿȰ衣
Ͼһ˫ĿɨˣɨĬҰҶ׶һۣȻֿųǲȰˣѾˣҶϾĲģǾ߹·ġȻ벻ұҵһ˫ƣٳһ·

ԣĲǶϾˣҲ׷


1349 кξ
ڴлصò¡
λǷǽʱ͵ϮˣҪ鷳λסˣ
Ͼ˵ֳ꣬Ұһ䡣
˵˵ͷɫӣ֪ʲô
֣Ҫˣ
Ͼһתķȥ
֮ã
սһЦ
˲ȥӰһ׳ɽĸûа뵨ӣ·ȥ󣬶ȥһʢ磬ɣһࡣ
Ҷ׿ŶԶԶıӰ۽΢΢ƳƳҰףаǰӦ֪ˣܹ죬ǵĿүľˣݵɫѾһˣļƵ볾ʿӵеġ
Ȼô룬Ȼ޷˵ڵġ
ϾսӰܿʧ
еʿҲ˶ˡ
һ
ֻ˵һ룬ҡҡͷȥ
׷ϾʿţһۣҡͷЦŸ˳ȥ
׷սʿ˳ȥ
ܿ죬оֻʣҰһˡ
СӣȻçײһ㣬ȷ˲Ϸǣ
Ұվӣ˫ȥ߱˵߰ɣҲȥӦһ¡
˵ͷȥ
̫࣬󣬱֬ĨʺĴǣճһмЦ⡣

ɴĵȴһЩʿѾ˷һʱҪսһļơ
ǰĴУҹӿը֮ʼȻϾս֮󣬺ܿ⵽˹
䣡䣡䣡
һ·£
֮⣬ûкûкȳ⣬ֻĴ򶷡
̽ʶпŵıԵͱĳε˻
ϾķǿսҲһбֶΣһֻһǻѪɵӡ
ҶĿе˸һ䡣δսĶ֣κ˶Ҫע
ʱ仺
һյ裬յ裬ǰ·ͷڴһӿ˴Ŀģըܼ֮꣬ɴ˾ͿɼģеսԽ
ֹ˲֪ãһХ촫
ǰһֻһͷԲʮɣȫɵõĻӰ˺ŨӶ
ͣ񱩣ֻ޴ĻУŭ
ͷӰҲ֪ʲôͨҵ˼㣬Ƶ죬ԶѾоϴҵʹо·Ҫջһ㣬æԱߡ
ǵתͨȴСӣȻһŵƣ˭ͷųģ
Ұ׺ͬʱа𾪡
ʶȥֻӰ֮󣬺ڿڼ׵ĶϾһּսһֻϴһֻδĽɫףϢ֮ǿһ鱦ӵеģʿǸ˴ꪣֲһء
Ӧ
Ͼ棬һѣѪƺ˵Ĳᡣ
սңѪƺѾ޷Լжֻ˫֣ţ־һž޴Ļƣķ򣬷˳ȥ

ɫĿХ
֮󣬷ʿ죬λʿֳŴꪣ׷ᣬһ˫ɫͫ¶ļµ֮ɫ
ƣƺҲѻָĲ࣬Ϣƴ
󣬻һӰǶеһڵĴڣλߡ
¡¡
ͷųɫ磬˺˻֮ǧɫ·кһڵɫ纣
ಡ
ɫ纣δ䵽ϣʮѾһ˹
˼ϾսƲһ֣չ˹㷨һ׷˵ɫ纣

һƬը֮ͬʱɫĹâϾսվһڸȥ·һ鲼һ˳Ŀϡ
žҽ֮˴ķһ𣬶һҲΪȡһʱ䡣
˵ֱӿԽˣ
Ѿǿ֮ĩҿ˭ң
ʿһڵߣҲ˴󣬳긩ˣһ䡣
ղһƺûжʲô˺
£ɱһ볾ʿ
£
һһӰһǰ棡
Ұͬʱ֣⣬ϢһɫӣҰ׵ȭͷϣ꣡
ҲٴʩչԼķ󷨣ʮ˵ӰŵϢͬʱͷųһ⾳ͨ
ǧâڿд
춼û޵ķҲһս
ʿ죬мĵһһӣͷųһƬɫıĹӭˡ
˶һغ·ǧڴһƺƴ
һߣ˲Զû̼ս֣ɭɭЦţŷէһȥֿʲôá
ϻûжһˣȥ׷϶ʮ볾ʿʵҲ֪ڴʲô⡣

˴˿̣Ѿ˳
ϾսĶ֮ûϢٴ˳վ˵ǰ棬ˣŨü΢壬⣬ɫԪţҵϢԪ£ʼ·ץһʱˡ
Ӱէϻ֣
ˣ
ֻСյĹ򣬷ʿıȣͻȻӴ֮
飡飡
£ը죡
ҰӰȻսȦеɶŷߵķ˹ȥ
ָһ㣬һ㣬·㾦һ㣬֮ǰȴͨˣ
ɫƣ
ľͻȻߣһȥֳͻȻƾӳɫĴһҰһɫ·һ㣬鶯ΣգֻƬ̹򣬾ͽ˵Ӱû
Ҷ׵˿Ĵ󼱣û뵽λߣһ֡
ѾϾȥעΪʿѾѶ˵ľɱ˹
ಣ
ϾٴεͬʱģҵĵϢͷųɽڣһŽɫͨӭԷ
ҵҪһˣֵܵҶټǹ
ʿ죬ϾɱһһӣǧХ
Ͼɫ㣬âһĵˣ
顪
ը֮
֪ϾܣҪд鷳Լ˾ӶˣΪٴʩչͨһʿ죡
ը˻
ʿˮ׼˲Ĺˮ׼ضǿ۷壬һ˴ꪣ·һͷų˵Ĺɱ֧飬̣
ҶڼԼǿȭ̲ص֮ǿ֮дͷųͨȣ˵ò֣

ʿ죬ųпЦ쳣аȻħٷһ㣬һٶʮٸҷкξ壡
кξ壡
кξ壡
˹ӿķ
˵֣ԭ
ټһΣ
˻δ£һͻȻ˵ĺ󷽴


1350 
Ȼȴ˾һ
ʶӿȥֻһɫӰӣſ籩ѩ˵ķ򣬷ٿ˹
ٶ֮죬޷׽ĳࡣ
̧ͷƳһ˵ķƺϳ˶Էݣ¶һмĸ߰Ц°ܽҲս
һ˵ҲûţϾɱ׾֧

ʮϢ֮󣬻ɫӰӵǰס壬ֳĿ
ǸͷеȵߣһɫۣӿЩãһޱ߷ӡ
ĸݣ·һľһһ˫С֣ݵ缦צϸûм⣬հݣݣɫƤϣȫƣƺҪһ㡣
˵һ˫۾˼㣬з·ȼһ˲ֱӡϡϡ䣬һͷѩ׵ĳзֶ߼ϣûа㱻紵衣
˵ϵ˵ĸоԪôϢ˵ĸоǽȻ෴·һ۷һɢ쳣ʢ֮䣬ݳһ˿˿ĵľ֮
Ԫ֮ǿҰףֻй֮޲
ɣ
ȺСһ䡣
ԭ˾ǲɡ
Ҷ࿴İľ
֮ǰ˵ĵʱѾ֪ǺʿʣĴʿԭʮλ볾ڵʿĴֻʣˡ
˷ֱǣ

ɡ
׷ӡ
˼Ӯ硣
ʿġ
̫ࡱ
ƵˡҰס
ˣֱǡɡ𣬡ɮҰ
ɡ𣬾Ǿõˣ༴޵λʦų˺͡ɮҰһһֱڱչѾʱ䣬δ
֮УʵԭԴﵽġ˼ӮڵһߵһʤѾ˵һеɲʿ
ȻֻĿǰľŴ볾ʿһ̣ͻʿͻƵ볾ڡ
֮УҶѾˣּ˵λɡ
ĸоǵǿߣǳìܵĸо˷·֮䲻ǻһ㣬Ϣµ˼㡣
ɵ֮󣬵ûмų֣һ˫ӥۣ䶢ŷ²һɱ׶ѣ춼ûӵľ֣˿

ԣŭЦû죬Ҫκ֤ϼһΪƾļֶΣսꪣ̫Сˡ
սꪣ
ؾǴдꪵơ
Ļɭɭϣûа㲨˴һ꣬ĿɨϾ
Ͼ˿̵ѾЩͨͣȴȴԷȥղЧԷȴĺڿڼâ
λǺ֮ӣƽ״α˴ôǱ֪ѾҲû벻ְ̳æ
Ҳ֪һǣǷףﻹиǿĵ̡
ϾĶԹʹΣ
ͻȻ˵Ҳ֪ͶϾ֮䣬ʲôԹ
ϾսľʿǺ֮ûҶһ׮׮鷳йأʿŸǿֵľ޴ѹɳġ
Ͼԣһ侲ĺӣĿﾹ¶֮ɫ
ֻǶϾ׷ϾʿĺâǶϾʦŮܣһ΢ЦŮģʿĿǴŨصĳ֮ɫ
Ŀ˳ŵСӣҪûҴ裬ô֮ģû֮ģת֣
ϾɲԣƬ֮󣬲ŵã
ЦЦŶԣպһף˵Ҫʦֵأ
£Ӷ
Ͼɫ
ʦ֣ƽô𣿡
ŮȴȳǱ벻֮⡣
죬ţ
Ͼһ֮ɫ
ŮܲĿȴ
Ҷ׿תǣһβ׵£ϼһȷǻʱ䣬Ȼʱȴֺ̫࣬
Ҷ׵Ŀ⣬Ͷɣ
⣬ɢŨҵתĵϢһľ֮֮ԩһɫɫϽ棬仯ɫη籩
֪еڲٶŶϾչըһ߶һζ
ꪵĹֶΣҲϱ仯ɫ磬ɵͷ籩ͷųǧꡣ
ػֻУȴǿ˼㡣
ɵͨҲ򵥣ֻҪմһ㣬㼱ήȥ·һڼʧɿĸ˥ȥ⾳ռݣ޷赲
ɵͨټ籩ֻҪӽִ븯Ԩ־͡
˴սᣬһߵҰףϽ˵ľ֮
顪
ը첻ϴ
ɫľ֮ɫƾյϣ̲ҵıը춼Ļɫ
ϹɲҪСˣܹӾǺɰǧ볾ʿĵλֻɫģ
вŮŮӻɫľ֮ﴫ֮Ӽ
Ҷ׵ˣһɣ֪Ұ׶һ֡
Ҳٴʰһͷųͨ
Ҷ׳տȥǺ˵Ͻ壬ԭûʹãЩʿܹ黹һ˽ģƵͷ׶á
ʿҲвû㾡ֶΡ
ʵϣҪ˵ǣҶԼҲûж飬Ǿʿһζûȡ
֮ϣҳһţ
յ蹦֮һ쳣ĲҽУԶ
ɫľ֮磬ɢȥ
ҰͷɢѣǴѪЩǱĿݵ˼㡣
ڵķߣѾʧһâĻ꾧ϣ̫࣬ʱ̲׵Ǹ
ûٷϻطӶϾһ
֣ͬһΣȻսȴ˲Ϲнʮ볾ʿ͵Ϯ
ɫ
˲ټǹ֮󣬴ȻûвҽУûѪȴֳʹ֮ɫǻӰ֮ãۿȥĿĺڻɫԽԽ
ಣ
ڲսȾ󷨵ķ򣬳˳ȥ
£֮ˣûأ
ƺͷŴһ֣ɭɭһǰȻһɫˣŷӭͷݺ


1351 սɱ
С
һսǰͱɽͷһͷɫ԰ĹӰ
ɿĶͬߣֳŻɫˣһɫ
ٴת
䣡
սͱǽǽֱڷǰըը֮󣬲ɫ
սꪻĺɫâɷ飬ֲȴ޷ֵ˹ǰӰ̸ܵصѹ·һ㣬ٲѣӰʱ˳ȥ
һУΪ˷񣬶ֻΪͣסĽŲϾԷ͵󣬵Ϊ볾ڡ
ɱУԷ
ϾĽɫ棬ҡ
Ұ׵һݻӰͨĵϢҲˮ֮⾳ǳңڵİζ
̫࣬ͷųʮյӰĿ׺·Ҫͳһ㣬ϻѪ

ĲҽУ
һŴ
⾳ռݣϾһƿȥ
Ұ׵ͨŸϷϷ˲䣬չ˱ը಻˹
飡
һ֮
צȻը


λӵɱڷ֮УӦżߵλʿ³ڲɣҰףϾĴ֣ټϽʮʿΧ֮£䵱
޴ԡ
ɱһǿ
䣡
ɲ֮󣬾
Ǽɱսꪣȴ˿
Ӧ죬ҲĿ쳣̰âʣȥ
̫ˣ
һ籩
Ұ׺ͶϾôŹǿɱϾ־һҸϡ
ǵתͨνǡô֮ӰȻһͣڿУĿֳ︡쳣ãɫ·뵽ĳξ֮䡣
սꪾǰԶųֱۣûȥȡ

籩ı̸ɱȥʬ
ҰףҲ״μԼѹ׵ķһһ߶೤ģķ˱˸ҫ۵Ľ⣬ſ֮󣬽ҳоֳһȺĴָĵ˰Ӱ˫ֺʮŲ֪ľģ
·⴫䣬ûһͣ٣з·̲˻˯
Ƚײö˵Ȼһ鱦
һҪ˵ϾɣԹ۵Ҷ׵ˣһ裬޷Ҫ˯ȥо
˵ĹȻǸͨ߷ͬʱ߱˹
Ұ׵ŷó˵Ҫĸ졣
ʵǲصĹĻԵͷᶯԼĵƣֶΣصڣΪһ̡
˵ĶȫһҰĿ¶ϲ֮ɫһֳŽᣬսꪣ
ɫ԰׵쳣ƺΪʩչԼҲž޴ʹ࣬Ԫ֮ķʧ
д쵰
ŭ֮ͻȻ𣬳عĵùȻϵֻ۾ͫѾɫâа쵽˲ֱӡ
ᣬ˵䳤ʵֻգ֮䡣
ˣȻܹ޷뷨ʹĥ־Ѿֻͬ˲ϢĹ򣬾;ѹ
֮һƣҰףϾ벻ɣ
顪
⧲һѪɶϾ벻ˣҲӾ
ٴץսꪣսꪴ˿̣˴򶷱ǿƶ֮£ѾԶ˳ȥ
ô򵥾𣿡
ǹٴδ˹
Ͼͨɵĸ籩Ұ׵ĽûãʩչԼһ⾳ͨλӰ
˵ĶƵ˼㣬ʮȥȡսꪣɣ
֮£
ĸղŻĬ˼ʿΧսꪣһš
һʱ䣬˭ȥȡ˭ꡣ

Ŀһսꪣѩĭ͵𣬵ȴûһ˸Ҷ֣
ɱȻ˶˶ģû˺սֲεսˣҲܱסˣ˺Ĵռ䣬Ҳþ̱ǲضɱйߣ
֮У»Ҷ׵Ϊƣ
ûʵȥսꪣֻĿŷµĴռ䣬ȥȡеı
Ҷ֣ض˵죡
Ҫ֪ɱ˶ֻ֮һ֮޷ȡ߶Էռκζź֪ж볾ʿƵҪѪ
֮У˴֪֮飬һûдﵽǿվ磬޷֮ûǰ˵꾧ʯͬ޷볾絮֮Ҷױӵ֮ض˻Ժе꾧ʯ
Ҷ׿Цҡͷ
ɿ϶Ĵռʯֻǧ򣬵ļȡϻбƵ
Ҷδע⵽лһˣĿͬһƵĿһǵɫ˿ߵķ
ǣº

ಣ
˴Ȼ죬һӰȻӺĶ˳
ս˵صļһҲ˳ȻһֱʶעĶôܷŹԵ
ϧ
˲ŸոչᣬԭԶɢŰâ΢΢սꪣȻ˹һ㣬һ޴żֲʣոߴķ򣬷˳ȥ
һɫһٶȿ쵽˼㡣
鱦飬ɱ鱦Ҫôûԣ
ɫһ䣬æ׷ȥ
顪
ײ֮ͬʱ
˲Ϸɳٶɣ͸о޴ѹ·ײһεǽһ˻
ȴˣ⴦Ŀռ䣬ѹŹֵ쳣ֻܷɵٶɸߡ
ǰսꪣȴ·κƣһգ֮䣬˸߿ʧӰ٣
һ˵еɱʧ

޸Ŀɿڴ
ĽȥѰң塣
һ֮ζЦ⣬һЩûʸȥɱʿϡ
ԼòĶҲûеõȻ֪սꪷȥպ˵һ˿ᡣ
ҶĿ΢ɨ˿ڻʧĴռĿӣɫȿ޻ѿ
аսꪵʲôѽҪܣҲܣԶܰЩһһ߰

ҰףϾս񣬲ˣվϣΧһȦĿ쳣ӡ
λͣסˣ
ȿڣһ˫޳ķĿ˸ŭĺâ
˵õսꪵĻԭ󣬽ƻˣеķߺޣ֪


1352 
ĻϾޱ飬սߣɲмһЦ˶˵ʿ
ֲĶȻ˿ģ
Ұ׵һ䣬ᷨѾ𣬴ϱ˫֣Ҳָ֮ǰķƵӡ
Ϻһû죬˿Ļȴʾ
ԣһ˫۾ͬߵ˫ĿһݺݶҰһ۵ֵǺֶΣȻһΪ˱ػóɣ׷Щʿ֮󣬶ҪԼֶΡ
ķļ졣
Ҷ׵ˣĻЦ
Ұ֮ǰʩչֶΣ֮ǰǳҲûʲôοԼҲֶΣʵ޷ȥҰס
ھǺ⴦طȱľǽġ
ҰĿɨ˼һۣ΢΢һЦǴǵĹϵҴˣĶ飬ɲں֮ڡ
һ
λĪҪٳѿ֮ˣǼɱȻѾԼˣҵҲνĳͻһֱûгҹƣӦѾӺķˣǻǾƿ󷨽뿪ΪãõϢ׷ɱϣ
Ͼһ䡣
Ŀûжϻ
ϾŵҺͷָղŽ֮ѾǿһЩе󷨱仯ִǼˣĥеĹؼյ鱦ǰȥ󡣡
л鱦ɫ΢΢ÿһЩ
֮Ҳ飬Ͼսɣܣܣˣо֮¡
ʿɢȥ
Ҷһ˿ʧĴռڣ֮ɫ
ǲȡ
Ҷһݣҧҧתȥ

ֻʱ䣬ˣͽеٱ仯˼֣ɶϾսҰף
ѱǰ˽˵Ķ֡ûһĹ򣬾ͱƷ
ȡѱ֮󣬴⣡
İɫɢȥ¶Ľǰڶڵдţڽ
ȻһƣѾһֻҪûзӣƿӦֻ֮¡
λ˵ؾͽǽƴʦˣȻȥˣ
սһ֮󣬴󲽶ȥ֮ǰܵˣȻûȬΪսꪺ󣬲Ųò
ߣҶףǰĽƣϸоһ°ɡ
Ұ׺һ䡣
˵˵ͷ
Ұ˵֮ĿɨҶ׺ɣܣâ˸ɣϣŮɣܣѽ͸ɣ
˵꣬ȡղԼȡһѽݸɣܡ
ѱһѽ֮â˸ϢȻ鱦϶û̫֮ҰҲͳҶ׺ɣ֮䣬ѡɣܣ֪ǳʲôǡ
ɢȥ֮󣬽ǰֻʣߣҶףºɣ׷սһйԪӡ
˾ǽ֮ĺ֣һҲһ֧죬Դӽ볾֮󣬾뿪˶飬ԭó󷨺ͽƣҲ˺ݺݲһ൱ס
˵Ҳûʲôϻ̹۲ǰĽơ
ƣȻеƲõɽӽҶ׵ƽۣ׿ƣͬ¶̾Ҫٲɺ

һֱ˴µʱ䣬Ž⿪Žơ
ɫȻɢ
дţٴγУ
֮𣬵һ̣ŵģ׷
ܹߵһҪȫ˵Я֣һ¶ܳɹھǺĶ֮أʵڿ˵ѵá
żѳ֣֮֮£Ҳ߽⣬벻Ϲ֣һԣȽдţ
ϾɨһսҰףɨҶ֮λˣ
˵꣬׷Լʿһдš
СӣĪҪ㻹Ƿһܣ
սҶ׵һ֮дš
ûһĹ򣬳оֻʣҶһˡ
Ұȴû̽ȥǽĿͶ󷽵Ŀ˸ž֮ɫ
Īǻ᲻ǼɱȥѰһ
Цʵ
Ұ׿Ц᲻Σ⴦ռ䣬ʵ̫ˣûһ߼ʣ˭֪Ǽɱ㵽ȥˣҿɿ϶һͨķʿضķֵŭѾˣԺ󶼲Ҫ
˵ͷͬ⡣
߰ɣ̻ȥһ˵ջҲ㲻ˣ
Ұ׵һȽдš
롣
֮ŨˮԪϢһˬ¶Ҳ࣬ٲƵĿẮ
Ҳϻŵڶһڴȥ
¡¡
ը֮Զ
ЩһľôǷ緭鰡
Ҷһ֮ҡͷ̾Ϣ
ҰʶɨȥǷˣǲͷڵĻӰ޴򶷣Ȼ˵ڶ㣬Ҳɴ⣬ΣգɲС
ڽŶȻݡ

·֮󣬳ʼʱ˳˳ˮǰͦһĻӰޣʱԱ࣬ԶԶ˵Ϣ׷˹
սСսһ·ֹ㾹·ҪһЩ
һգ˴鷳ͷģ˵ڵĻӰ޶ϣ˴սһƴƾˣŽ֮ɱӵ
İѩɽɽУ˸ˣΪ˵صԭ˵Ľ䱸ģҲˣһָ֮ԿٳһСϽƣˡ
һ䷿Ҷұߵϣƿһ󶴣ѣҵ˼㡣
µҩ֮Ҷתҩ֮Ѫ֮һ޸ѵĹͼ⡣
ʱת۾¡
һգҶڻָ˰˾ųɡ
ȥƣԼĶ
ŴһɫӰֶ΢΢ЩͣҰס
ңŶķĿɫ쳣ӣ֪Щʲô
ĶҰתͷҶף֮ɫҶСӣ˵ǻָĺܿ졣
ҶЦЦߣ··Ƶɭ֣ûа쳣֮
ϣмѪǿһʿָٶȣȻҪһЩ
Ҷ״󷽷˵Ѫ飬ĵڱʱѾƣвʿҲûıҪ
Ұ׻ȻҲ飬ǸһƺΪѪġ
Ҷ׵˵ͷ
Ұ׵Ĵˣ¶ʵɲ⣬öԸ٣ҿҪĶ飬ӦòΪͬЯһѣпܰػģ㵥뿪µʱ򣬶ҪСġ
лǰѡ
ҶЦЦǰԴ˽٣ɷ˵һ˵


1353 ȥȥ
ģ
ǺĴʿŴ볾ʿ֮һĪҶ׵һʿ
Ұ⣬Ŀ׷֮ɫ˼Ƭ̲ŵǺʱ䣬Ҳ࣬˼飬ǺûжãƾԼ˵ֶΣշ˲ʿ׷Ҽǵǰ½½Ӧʮˣв٣ҪôѾˣҪôѾ뿪˾ǺĶԼˡ
Ǻԣͽǰжţ
Ҷʵ
ҰЦ¿ֻһļϼһ֪ˣ֪ˣˣѾ뿪Ǻȴطˡ
Ŷ
ҶȤ
Ұ׷Ǻ֮󣬴Լǧ꣬һλǿճڵʿҵҪնɱǰ׺ӵ֮ǰ״ػϣ
أΪҪ
Ҷʵ
Ұ׵ǾǺ׵ĵ̣ЩΪʿ㱻ʿɱˣΪЩʵǿʿ׻ЩͨʿṩĶʿصעĶ󡣡
Ҷԣħŵ飬һϲٴʵǰ˼ǣﴳ˻ӵͿɲٵ⵽׷ɱ𣿡
Ұ׹һЦƺҶ۵׵ϲ⣬ȤôҲǳӵ𣿡
Ҷ΢һĬЦһµǳһ㣬רΪ˶Ǳʹĥµġ
ҰĿоâһû׷ʣ˵ͷϷһ״͵Ķŵʱ򣬾֪ǸѿеӲͷ
ҶЦǰδشҸղŵ⡣
Ұ׵йأǿ֮ϵʿھǺκδʿ鷳ΪУ볾ʿֻҪһĿۣӵΪЧݣͿھǺκʿ֮˺ɱ׶ٹܣȫƾֶΡ
żۣȻֻһĿۡ
ҶüͷЦһ䡣
ҰЦֹˣģǻģ⣬ֱͨʿϣ͵͵ɱˣҲ޿κΣԣСӣԺǳţԼСİɡ
Ҷ΢΢ͷ
ͻȻݵĬ֮С
ҰʼûҶǵʲôˣ˾飬ʲôʣʲôʣκ˶ܹṩҶ׵İ֮ǰѾ˵
֣ЩӰͻȻֵıԵ޹ʵģ
ҶͻȻ˵
Ұ׵˵ͷҹƣǱģͨĳֲ˼ֶΣ´ﵽ˾ɱнеʿ

Ҷ׵ظһ䣬ͻȻ˾½֪Ѿ˻Ӱ޵Щ壬ķ壬ûϵ
֪Ϣ֮󣬿»д
Ұ̾Ϣһ
Ҷ׵˵ͷֵ֣дϾսһ𴳳ȥ
ʿһȥȻ;Ϊ˶ܳȺӵĻӰޣżȦƫ˷򣬵ûиı䣬Ȼżϡ
ã
Ұֱӷ񶨣˵֮쳣ĿҶ׵Ҷףһ죬֧죬ԼĶ飬һҪǵãھǺطǵͷ߱Ʋѣ򶼲Ҫκζˡ
һĽ̵ӡ
Ҷ׵˵ͷ
ԭҲٶʡ
ʮ֮ˣ½½أûȫȬǸоĪѹٳñչȥ
ٴ·
˵ڶ㡣
ٳһ㡣
ٳº
һ·򶷲ϣˣôûĸ֧飬ɲȶϾսǡ
һգ뿪˵ºڵĴ½˾ǺǿҶ׵ĵһҲܵõٹףҶԼʮڴ˹֮ҪҪȥ̨һ»Ե
ƽ𽣴ǿӣ˲·ʿĿ⡣
ֻһʱ䣬ͻص̫΢ǡ
״֮󣬳µգ˹
״ȻŲʿȺţ֮һƬҶһ˽¶ɫ
ҶɨһȦֻϾս֧Ѿȴˣ׷ǵİ˵ߣΧŲʿӣƺӡ
˶ʧأһλһᲹֵġǶĶ飬Ҳܴɢ׷Ķ顣
˼ϣΪ˱֤ȶЩӼ߰ߵʿǾнġ
ʵϣҰ׵֧飬ųζвʿԸ
ֻ˶ܹʿӶǴīӰ޶ļһҲҪ
ɨһȦ벻ɣҲ֪ϹǻûлѾ뿪ˡ
˲ᣬֱʿڵһ㡣
Ұˣһĵš
ɣ
дһԾ
ֻ֮һʮģߣڵϣΰߴͦΪ϶Եͣ׷ͯգӨһɷģ
볾ڵʵȻֻ׵һִµӣѾԸ߳Ұʿһء
֡
Ұ׹˹֣ɫټĹ
˸๰˹֡
ҲǸ𣿡
΢΢Ƴһۣƽд䵭
ǣѾ֪﷢ˡ
Ұ׵˵ͷ֮󣬷һֻӡ
߽ӹƺԸ̸е飬ֱеĻ꾧ЩȵܹɵʮһĹףǼǺһεõĻ꾧ȻȶϾսĶĻҪࡣ
˹һЦ
ҰǫЦҶѡ
ߵ˵ͷң̸ϷûйǳƤ

ҰֱӵãҶ󣬾˰ĹףҰס
֣ڻ·õģҶԼҲû뵽һ񣬾ܵõô࣬ףǰ˸ʱʱ䣬ЧʱҶ֮ǰ֪˶١
ôĹףȻҰ׿Ҷһγıߵķϣŷָģ˵Ҳûʲô
߳˵Уֱ˹ֵõӡǣ׸˵ˣǿˡ
ҰĿ֣ںеıʡ
ţģ
ûĵһ䣬ɫƺЩͷ
ҰױǺĿ˳˹֮󣬴˳ȥ
Ȼرա
λ񣬱ˣߣһֵ״һû飬ɽĪҪܡ
ǣ֣
Ӧǣһȴûлش
Ұ׵ĿҶףֻҶԼƣһ㽶־Ц⣬ƺЩ㱡
˶ǹˣЦˡ
˴ȤҶСӣͷһεõôĹףǲЩڣǲĥҪҪȥ̨ԻԵ飿
Ҷ׻ع˶һۣ΢Цͷ


1354 
ǺĴʿԸҪԭ
һŲ跭Խκи߽ǳϵĳŵżֻҪ㹻Ĺףȥ̨̨Ŵ״ǧţֻҪԵԹлõ
Ͼս֮ӣǴõɾ볾ʿʮĽ
һԭ򣬾гһգ˵֮󣬿԰ףΪһӡ
ڶԭҲ̸ϾЩãһɵĻԵѾҶ׵ǰȥǲȥ
ҰĿҶף㻹ȥһ˰ɣ̨֪﾿ôһ£պҲЩ⼸ʱʱ䣬Ժ׵Ļỹܶࡣ
лָ㡣
Ҷ׹˹֣ն
Ȼһ£ɫ΢䣬˵⣬λ׺ӵˣ˵ڰҷ۵һ֮ǰйףҲ׼ȥ̨ġ
ԣһЦ
Ұ״شΪ׺ӵ˻춢Сɫ͵͵ȥˣܹ֪ʲôĪҪǣ²̨ǺʿȥˡԼҲ֪һֻۣһֻˡ꣬ԭҼǵ꣬ʵ̲סǰȥİɣ
˺ٺٵͷ
Ҷд󶨡
䵽·ĵϣɨһ򣬼ûкʵûжͣͷ¡
嶥ȵһʵ
Ұ״˻ɽ
Ҷûȥ̨ȥ˾ãϼޡ

У˲࣬޲ڣǻ˸볾ڵıʿ
ʮģһصɫۣıͦպ΢ͦ˫Ŀһͷȴֻ޴İһƣ룬ԺϡԿʱһǸӢӡ
ƴҵĻԪϢΣӭ
ɡ
Ҷڵһʱ䣬ϳݣǺĴʿŴ볾ʿ֮һ
ҲǴ̨һɾʿ֮һ˿ϣǻԪΪʱ̫ûл۹㹻ʯĻԪһתΪԪ
Ű࣬佣һһ׽о
ҶײһڣϢ̴ʿ׷ڱǣĿĿһۣûڵгԺǳơ
޲ϸҶ׼ۣĿķ·ҪҶ׵
Ҷ׼кˣҲûȥţ⿴
յ蹦ֱ֮г֮⣬ûаˣҶײǰҶףǰ
΢΢ͷ޺㣬ʲôԸ˵
ҶŶȻͷʵ˵ǰһֱڱչ죬˳أĪѾˣ
΢΢һδ
˵ֱӣȻĻ룬˵֮ٲһԣֱֻĿҶס
ҶױЩ룬ʵȥһ˺һ֪Ϊɷǰָһ£
Ŀһҿ
ҶֻԲһԪֳ֮һ꾧Өͬ׿罣еҶм䣬һöɫĹӣм䣬һƬ뵵ɫˮ
ڵڶʱ򣬶Ͼսչᣬֱߵö
Ұװɵ㲻˵Ҷֻõһˡ
γۣ
𿴼˹ſ
ҶĿĲˣƺҲ͸¶öӵôɻһƬƽǰû˵˹;ء
ԣɫһĿһĽâҶ׻ʱһ·һѱǵĽУϡ
ĿӣŵգȻ
εѹҶס
ҶüͷššĿûаη
һƬš
СյĹ֮󣬳صѹɱȻȥĿ⣬ȥнĹ뽣ûκιϵܹõԡ
ԭ񵤵Ķ
ҶŶȻԽߴУҲԽǸѶֶҲԽҪ˵κʱܹԵ鵤ʿǷ׷ĶѹҰ𣬶Ը
СӣڿԸңҪʲôۣſϳ۸ˡ
ûиҶ̫˼ʱ䣬ٴһ䡣
Ҷ׿Цǰ£ҵĲ޴ںżȻҴѾ˶ˡֻʵ̲ס棬һʵġ
˫Ŀ΢Уâ˭ˣ

Ҷ׵˵˵ֵսͶϾǵ˶֪
ԣü˼˺һᣬ΢΢ͷ˵˱ʣ̫࣬ҲȥǸˣǱȥˣ½ĹѾڣˡ
Ҷ׵˵ͷҲˡ
ˣȫͬӣҶԭʹĹ飬޴̽һ⼸ʮǺȤţȻҲ˵
˴ϣҶױʩչӰ̨ķȥ

̨λ֮ɽǴԴһ̨бǧͨÿһ㹱ףȥһʱʱ䣬ܷ򣬻ʲôͨȫԼĻԵ컯
֮ңƺԶڵҶ˵Ѳʲô
ûһĹһ쳣صɽ壬ӡҶ
ɽԶԶȥѰԲ׶Σһֱʯߴǧɣ£ֱȫŤŤһ֪ʿԴɣȻɡ
ɽȻߣΪֱԵʣһ֣ҪƲȻо
ɽľʱУҶҲչֻ֮Լɼĵݹȥࡣ
Ƭ̹ڵ˾
ɽľһࡣ
ɽɽһʯϾһѩɫʯģĴڣɢ͵İ׹⣬ԲԼɡ
ɽһ鷽Բ߰ɣԼɣʯһ͵ߣͷûмͷʹͷ­·Ѿ˯
粻֪Ϣ֮ǿ״ʿ׺ӵˣֻй֮޲ö˵һִ³ϡ
˴֮⣬ɽϣжʮˣϥĿڤ˼״ЩüЩһõӣ˿ı͵Ϯߴš
Ϊǵ⣬Ȼһ˪һɢűɫĹâƺĳֱá
ҶɨһȦĿ΢
оһҶʶˣ׷Ͼλ޶ºҲһλƸ֣ҶҶмֺɵĵ⣬ҶںеʱѾָӵĵ⣬Ҷײİӳﳼ
Ŀ΢һ£Ҷʯϵλߡ
Ҷףǰ
Ҷ׹˹֡
Ҳˣȼˡɡּеһλǿո֡
ԣ̧𣬲ϵϣһԺڱʯ۾Ϭ΢΢ƳҶһ֮𣿡
Ҷױһë˵ͷǣˣ֪ǰָ㡣
΢΢ͷޱ飬İɣ


1355 ̨
̨̲صĹͨʿԼѧ֮Ͻ˽Ǵ׶µĹءΪ˷ֹй¶ȥһϿԡ
״ʱλ׺ӵѾҶ£Ҷ׵ûʲôɾȵġ
ǰʲôԣ
Ҷ׹ʵ۵˼
ɫΪ˥ԣϵԼСӣòҪΥ棬򽫻ĺܲңݺܼ򵥣Ǹκʽ̨еõĹͨڸʿ˥ֱ֮࣬⣬壬һģ
֪˥ԣ
Ҷеһ䣬˵ףѾʧɽûκιϵǾŵġ
һģԼҪҾʱҶһϿֱ˵Ͽᵽ˼㡣
Сӣ𣿡
߼Ҷײ˵¶һЦǾ޷ܣ̸Ϸͬ⣬͸ϽҪϷʱ䡣
Ҷɫ˳Ǵ󷽹ˣڶĹֶͨԼˣѣʦֵܣ̫ģȻƿֻˡ
ûٷϻҶֱ˥ԡ
䣡
һֻҶԼԺиӦ
ɫƣԼȥҸط£Ԫ֮Ͷ뵽µͿȥеĹͨ
Ҷ׵˵ͷʵǰǲ˪ô£
Щͷ㽫Ԫ֮Ͷ뵽µ֮ǲ˪ͻп˪ʹһĹţǳ֮Ϸֹ
ʱ䣬;ֹÿαõһʱ֮ͷܽʱһ˪ʧǵԪ֮Ҳᱻǿ˳еԼȥᣬϷ򲻸𡣡
ҶŶȻ׵ֶΣõļ򵥶
лǰ
ûʲôʵģҶ׹˹֣ߵ䴦ϥ¡
ȡƣҶȻͷų֮ƨµȥ
һ룬״
ƶȻͷųһââǴ󣬺ܿͳһķı˪Ҷ׵ȫ
ľȻԿļһԶ룬ߵǿϢҲһ㣬·һ
Ҷɨһۣ˫ĿԼ֮뵽е
һƬʵĻҰɫ޿ռ䣬ӡҶ׵Ժ֮С
ɫ޿ռ֮ɫɫһĶէһȥɰǧֱռ֪ож٣ɫ΢΢ӿţв֪̲ʲô֮⣬ƺû
ѵ״ĹͨЩ֮У
Ҷһ߶֮˿һŰɫС
ľ
һڣĸĴ֣ӡĸִ֮£һƪֵĽɫС֡
Ҷһԭˡ
һһ佫ƪΪľĹһ֮Ҷײŷ֣һϳ˵ķŹ֮еĸ׵ľֻй֮޲Ƕʱ򣬺ҶҲҪʺϧҶǲҴġ
֮Ҷ׾˳꣬ȥѰһƪ
״
֮Ҷһ͵Ĵסˣ
ʧˣ
ղŻӡļļľÿһ֣ʧˣ·ûнղһ㡣
ôܣ
Ҷ׶ʱĸоĿ֮ٴν֮Ͷȥľٴۡ
һΣҶ׻һʱ䣬ƪμ֮󣬲һһ˳˰ɫ
һ˿֮ո뿪ɫ
Ҷ׵ļ䣬ʱٴʧڼľķûһӡֻǵ֣
˼
Ҷһ䣬תƬ̣ܿתȻһ˵ģʿ
볾ʿ䳬Ⱥһƪַֻ迴һ飬ܼס״˾٣Ϊ˷ֹʿһν֮󣬽еĹȫ£ȥ֮ĥеĹؼ
һֻ⴦ռƪ򵽰˳ɣųʮ㣬ӡԺУ򶼻᳹ʧһ䡣
ѹ֣ѹҰϼһ˵ѾҵһƪɾֻҪ㹻ʱ䣬һɹЩ뿪ʿҲΪ׸һöòϹ
Ҷа
״ˣĪ⣡Ȼ֪ôģҿɿ϶Щض̲ĳʱͨ
ҲΪ׵ãʿԣҪ󼫸ߣֻԽߵʿ޵ʱɹֻܵȵһΣ۹Ĺף¿ʼ
ѹΪ˽ĵϾսչᣬʮĶ
Ҷת֮󣬲پ£ſԺһпȥ
һΣֻа˸ʱʱ䣬Ҫô̵ʱһ볾ʿĹͨûпܣŹ̲ͨص£Ҷ֪˴ġ
Ҷ΢һ֮󣬾ͶԼһεĿ꣬ǾҵʺԼǰõĹͨһβҲҪλãһν֮Ѱҡ
ħݡ
¼
նֻء
پ

һŻ򹦷ͨģķţҶ׵ԺУѸʧ˼䣬ֻǵһ֡
ҶÿһţҪͣ򵥴Ħһǳ
ļҰ״ĽӰǳǳҶȻȥѧֿ첻̫࣬Ҷ״Ħ󣬾뿪û
ڹҪӶˣԪԪһ㡣
ԪҶѾҪҪû˹ɾͬһεĶɾҶͬûϡ
Ԫ廨ţֻӦϵԪһЩؼĹŹƩħѪɷ֮Ķ޹ҶʱֻһŽƾĹ׵ľҪǿϲ٣ҶƬ֮󣬻ҧҧ뿪ˡ
ŸĴ㣬Ǿٻۼʯ֮󣬾ȥתޱɾ֮ǰҶ׶̫ݣΪԽ󣬾ζҪʯɵԪʱôǲͻƵ볾ڵģ粫һѱɾ
ԪԪͨ൱֮࣬⾳ͨҲв٣³Խǿȭһʽģ󶼶Ӧض⾳ͨҶʱûϡ
תͨ˵
ѷɫ⾳ͨ͵תͨͨͨȵȣҶ״۽磬ЩԸ˼㣬֮ѣҶֻԪʩչģ
ʱ䣬
ʮʿʶӦҲⷽռҾȻδϣҶ׷·һˣ̽һ޴Ĳؾ֮ء


1356 
ôĹǴԴģǴӱġҿǺ߾Ӷ࣬Ҳ֪Ѿ˶ˡ
Ҷһߴ߶ʶһ߸̣΢΢Ľ֮⣬ӿͷ
һŰɫǰҶ׵֮һ롣
һ׼
Ĵ֣ӡҶ׵У·ǧС֡
Ҷ׿ö˵һ֮߶ǱҰĽӰǿĻҶ׾ʹһˡ
˺첽ȷǿ쳣ʱʼǼùģ
ĿͶЩɫС֣Ҷ׵񣬺ܿͳСûһĹҶ׾
һ׼Ŀھû˵ʩչ֮󣬻ж죬ھᵽԪ֮ǿ󣬶ٶԽ죬̲ص֮𽣹ӰҲҪǿһأٶӦûࡣ
ɣٶˣѵһˣֶܲܿ飡
Ҷ̾
Ӱ򣬻ʱ䡣һ׼ȽӰ£Ҷڸ̵ʱͨ̾Լ֮ϵ⡣

̨ϣХƱ˪
̶ֻ̼ʱʱʿһ׷սˡ
һ̫Ϳ֬Ĩۣ·Ů˰ϣһЦ⣬ĿɨҶ׵ʱһû̫ҶһСȻͬһʱ䣬Ȼûзϣʲôŵ˼
׵ػߣһ֮󣬱һط
˵Ҷף˫ĿȻգϵļ⣬ȴ΢΢鶯ţ·˵Լе˷ܣõϲá
ʵϣϸһ׼ûжãУ͸һϲ
Ҫͨһڶ׾ĳԪ׵ֶΣγһ·ǽԪעԼȫγһ֮·Ϊһ壬ﵽƶĿġ
Ԫעȫγһ֮Ҷڴǿȭһʽʱ򣬾Ѿѧᡣ
Զ˵ֻҪеԪףγһ·ͽ֮·ںУʡȥ˲ʱ䡣
飬̫򵥡
Ҷѹϲ̴֮Ħʱţַ룬˵쳣

ֲ֪˶ãҶ׶Ȼ˫ۣ˿⣬˪δȥ¶ϲ⣡
˸ʱʱ䣬Ȼδһ׼Ѿɹ
赿ռɫ֮С
Ҷһ׼ķֿһ飬ȷû©֮һ֮˳
仹ڣ
һ׼Ŀھӿͷÿһ֣ǵҶڷ֪Լɹˣ֮ǰĲ²⣬Ҳûа󣬳ɹ뽫пĶӡԺ
Żʱ䣬ҿʺϵĹͨ
Ҷеһ̴֮߶֮һŰɫ
£
˴֣ӡ
Ҷײδ̫֣״ĹͨƣһһһһĹͨʵЧδؾ졣
ƪΪµ֣ѾǼӡ
Ҷ׿µĿھһȥһ
Ԫ֮ϣԻ꣬Ԫ񣬺꣬꾧̣Ȫ繴֮Ѻ
ƪһλڸҶףƪ£һķš
ԭˣԭˣ꾧ʯ֮翵꣬ٲ޷׽֪ںδĶǽ꾧ʯ֮УȪʿĶеĹ֮ҲûκЧ
ҶлȻ
£һǴ״͸ʿĻԵϧû뵽볾ʿǿʿ꾧ʯǱˣ
Ҷ΢΢һЦ
ոһ׼ûһͨĿǰҪֶ֮һ
ϲ֮⣬ӿͷ
Ҷ̿µĿھϸĦʱٴηš
ƪ£˼㣬ÿһ仰ҪҶϸĦԽȥԽѣ̫ϸӦƪ֪ǿ϶٣ֻԼĦûκ˿ָ㡣

ŴĦ˰ʮ֣һεľͬһƾյϯסҶ׵֮֮ͳ硣
Ҷ˫ۣ΢΢㵣ֻı˪Ѿȥ
ʱ䵽𣿡
ҶЩεģЦһ䣬ֻǵĸģϸھҲûС
ڴû̫ǰĸֵļҲĨˣôһֻһѰˣȻǵϸھڵĴλãȴӡһһֻҪҵУ
ҶЦŵ˵ͷˬࡣ
һˣûа
Сӣʱ䵽ˣû뿪ɽ
ߵĮҶ׶С
Ҷƣվ֮󣬳߹˹֣ûзϻתȥ
ಣ
뿪ɽԵİɴҶ⣬Ϣ𣬵ӰȻΪһɫ֮һ£ǰ˳ȥĽ£ûзɽȻ̤һɫ磡
ٶ֮죬׷
ʯϵߣҶ׶Ȼ̧ͷҶԶȥķĿ¶֮ɫ
ǡһ׼
˫۵ɵĴģСӣڰ˸ʱʱȻһ׼øߵԣҼǵðǸһ볾ڵʱ˶ʮʱɹġ

ߣ˵Ҷף뿪ɽ̤֮׵磬ǰȥ
ʼʱЩ裬ٶȲ̫㣬ûһĹٶȾͶȻԽԽ죬·һףӹ
ҶĿУ˿ݣɫϣ¶Ц⡣
һ׼ٶȣҰ״ĽӰ˽ңҲǴﵽղ屶ò˵ǸСķԾ֮׳ٶȻӡ
ͨ㲻ʩչ˺ղҶҲЩ볾ڵʿһ̳

Ҷ״Цͷ֮ǰںռʱȻѾѧ˽ӰٶһΪǨ˲òٶȣڿԲˡ
ֻϧģʵЩ󣡡
ܵԪӤзļʧҶ״Ӵϲн侲
ʱҶ׻ԺЩ볾ڵʿһ̳ʱ䳤ˣضΪǣ·硣
Ҷص˵ͷԼɵΣĶǰѾˣ໨ϵʱ䣬һЩѡ

ֻʱ䣬ɽѾǰԶ
ҶȴȻ˫ĿһǰоɽвѰգ૵Ҵǡ


1357 
ɽһգ
Ҵͨںڣأͬһͷźľ޹꣬ϣ˼̣ɷ
ʽħŵ鴬ҶһһңߴСֻ࣬ɳϢûа⣬ӦǿĿƴС
ħšôҹ𣿡
Ҷͫ׽΢һƬ֮ϵϢȥһ׼ΪӰǰӹȥ

ʵ£Ͽգܲħɭɭţ
һȻҰΪ׵ˣˣԭƣɣܣһһߣǴɽ
һʿվ鴬ļװϣҰˡ
ͷʿǸһ۵ĳªߣͺԴɫݻƣϹһֻ۾ʣֻ۾˸âʣϢ̹ǡ
һ׷Ҷ׵鴬ϵߡ
ڣ롰ħ֮Ωһһеģ볾ڵΪͻƵ볾ѾԶ
Ҳվһ󺺣һʿһá
кڷ磬ʿ򣬵Ϊǧӣһ鴬ϵʿ
࣬һеȵʿͷڲţֻ¶ֻӣмһ˵ɣ·һ㣬ֻܴжϳǸӡ
˾볾ڵΪ
һε鴬ϣˣǺʯ˺ͶѾˡ
ɫû֮ɫҰ볾ʿΪ׵Ķ飬ħţܵǣȻʲôɵĵġ
Ұ׵ˣһĮ֮ɫ
λѣɱħŵʦܺʯˣħŵͨλϸˣĪҪԼˮ
Ŀɭ۵ų֮ɫΪħŵ̷֮أħʮʹļ尾һΣǻܽҶ״ȴģǸӲпĳͷ
ڷ磬ǧˣͬܵط
ҰڵĻ˫֣Ҳ֪˵ʲôҲ֪Ҷ׺ħ֮䣬ʲôԹɽϷ˵֮أ⴦ǾǺκɱˣȵһԼʵ
˼ߡ
ǼˣǾǺе֪˶ٳɱ¾ħŵʿ˵ֻ಻١
ο׶Ƕṩһıںڵв
ԣĿкâһº죬ûѵʹΪУ
Ұױƽ£ŭЦٺٵѾ¹أǿ֮ϵʿھǺκδʿ鷳ΪУ볾ʿӵΪЧݣǴɱˣҲΪУ
ħŲϢСɣȻ֪ܲأ֮󣬹ŶȻµ˼ǣˣӴԺ󣬶ֻھǺٲ̤Ǻκεط𣿡
ºûи״ΩȻǿճڵľ磬еǿʿж٣ǶҲ²⣬»˼УĪҪΪΩҺħţȥ֣֮
ҰױصĻһ䡣
һħŵʿɫĳ˳
˵ףħֻǻļǳһɣȴһףⷽȻѾ飬֮һС
ħֳ󶯾ǻףѻʯ
ϿգһƬž

ڴʱƿ죡
ϱߵɽ·ȥ
ֻһɫӰ̤ɽźȵķٶȲ첻
ɽ֮⣬һʮɳɫӰӹʱ򣬵һˮĹâҰ׵ĽӰ
֮ˣȻҶס
Ҷɫƽ֮ȳҰ׵˵˵ͷⲻûĿһۡ
ˣǽҶףҶ״˿̣ݺģħҲ֪Ǵ֪ץߵĶʿġ
Ƭ֮ƺȷҶ׵ݣ˻źʿˣɱ𣬺â䣡
СӣȻ㣬ѵΪͷˣħžҲ𣿡
ڵ쳣䣬һ˫ͫħ磬ȴֿѹŲҶ֡
Ҫ˵Ұ׵˾Աߣ׵ĹأѾ˲ΣҪ֪״ûжԶ
ҶûڣҰ׵ߣһлλά
Сӣ㵹˲СĻ
ɭɭĵһ䡣
߲
ҶЦЦתͷڵλǴҵĻ⾳ֶͨΣµҵݵİɣ
ղ·ϣҶѾ뵽㣬ҲҲʲôˣ㣬ȷʵ©ˣһν״͡ͻʱ򣬾¶˳
Ҳûа취㵱ʱã֮ҲҪõģϾɵأبŻߣ˵㡣
Ǻ߻ӣħҲҶף̽ϢһҲ֡
СӣȻˣ㻹ǲƤʲô𣿡
ϲˡ
Ҷ΢΢ͷȻתħٱ䡣

һ죬Ҷ׵ʱǴ˲٣ҲŤָĿ
ߴųߵ׳ʵͦǹ沿絶һ˫˸âͫףͬŰĺ󣬱¡Ǽ㣬Ȼ㲻̫ӢȴһŨҵ˼š
ڼˣӡϤף
Ұ׵ˣ״μҶ׵ʵף̲סϸ˼ۣаޡ
ʿȻѲƤұ󣬵һźõƤұɻøС
СӣͺʯʦǲǱɱˣ
ʵ
һţǵȻѾˣ
Ҷɫһ䣬󷽳ϣ飬Ҳûκ壬ԷˣȻ㵽ͷϵġ
ããã
֣ĿѾܵγˮɱڣһʱᶯֵӡ
ҰĿоâһλǴ㶯֣ҵȷ㣬ǲҶ֣뿪
һħˣɫѿ
ߣ
ڰһݺݶҶһ֮󣬰䳡滰Ҳ˵߶鴬ȥ
飬ûзһ
صѹɢȥջָʡ
ҰƳҶһۣʵ̨ջΣ
ҶЦ㲻һͨ
Ұ״ȣҶ׼Ȼô˵ôͨһǳԽĽӰģûбҪȥ
ĽӰĸ֮Լٰ˸ʱһʿǾԲɹģҶ׾Ȼڰ˸ʱһűȽӰͨ
㵹Ǻԣ
Ұ׵ͷһ䡣
Ҷǫռһ˶ѣͨеһЩ£ǰ֪ġ
Ұ΢΢ͷħŵЩ볾ʿӦòھǺǶ֣ǿ԰һѣΩǸϹǲһУԶ㣬ҪԼˣҵȼˣɲĶ֡
ַģһ죬Ҿǣ
Ҷ˵
˵˵ͷٲϻС

һߣ鴬ϣճ


1358 Ч
鴬װϣɫĿã޽Ŀǰǿգ֪ЩʲôϢ䡣
ԭͲʲô࣬šţԴħʮͷ֮ԽбΪʦʦãһ򲻴˵
ʦܣô
˲֪ãһƼž
֮üͷ壬˴֮󣬲Сʦ֣ϾǴ׵ĵ̣Ϊź鷳Ҷ𡣡
ԣͷ
ʵϣ֮ǰѾǹԭǴƱҰ׵ԼҶ׽ϢҶ״ߡû뵽Ұ׵ˣѱƢһףһ׵ż˲Ҷ֡
ѵô𣿻˵ǶӳħţӵԶԶˣ
ŭªףԽ
ո䣡
תתЩƻЦʦŭɱǸСӣҲûа취
ԣ˫Ŀһ
ħšţǼΪһѺ֡
˵
ֱ˵
˵ͷҰǸһȻҪ̸׶µĹأǾͰմ׶µĹ£ЩʿȻھǺɱ¾ЩΪĴʿֻҪҲΪΪĴʿͿɱǣκ׵ʿȥܡ
һ
˼
ڷ̳ͬ⡣
ˣ֮Ҳ΢΢ͷ˼ƣ׵ĹصĿӡ
ҪΪЧȾһĿۡ
ǻŮǧӣüͷ
ߵʦúʱôظαˣǺУɢޱأϼһǷһĿ۾ǣȻɱǣ½ƣȴƻ˴׵Ĺء
ǣ
˵˵ͷ
һ㣬ǸСӣȻѾ֪²׶жҪɱ鷳ҰǸһ飬Ҫֳˡ
˵֮һ۹סס¶һ˫۾ʿ
ֻ볾ڵΪԸҰףѵ˾磬ӵֶΣ
ԣ
Ϊ۵ĺʿԼĵһ֣ȻǸӣ쳣ƽ
л֣
˹˹֡
ӳƺͿƺħűʿҲ֪Ǻηʥ
˵Ǻһм֧飬ȶǿǰһ֮һϷҪжô˲𣡡
ϵ֮ɫȥ˴룬ɱȴˣһҪɱһͷ
ƲѾ£Ҳٵ飬̼Ԧ鴬Ѱ볾ʿֻĹһ˾ʹ볾ڵʿ½ƣͬΪԼĿۡ
ȥ嶥״Увʿ
һ˽㵡
ЩһҼǵúħŵˣʲôѵħĹͨ޵ԴãҪ⣿
һʿһ䣬ɫ΢Ǻ߻ӣԲͬǳڸи߽ǳϵĴţмֹעϢ
ǰһħŵ鴬ƺɽǱߵķȥˡ
һʿСһ䡣
۷׷ס
¥һߣȴǴ޵Ļо˲ѰǸϽԼᵽĳΣյζ
һˣ˰׺ӵ˵ĴĿоâ˸˼֮󣬷䵽һ㣬ɽķ򣬷ӳȥаͣ

˵ڰˣ˰׺ӵ˵ĴҪΪЧ⡣
׺ӵû˵һ˫Ŀâֱ
ǼΪɱ˭
ĬƬ֮󣬰׺ӵʵǴӴʿһһƴ׵ģ˼쳣ϸ壬ڵ˵ͷϣƲ˲ĴΪЧΪɣǾֻѰ
ѹˡ
ɫһ׺ӵ輸˵ĸоȻ硰ħ֮Ωǿ󣬵ϾǻʵǿճʿǿԵֿġ
һ֮ʵʵǰ£ҵΪɱһҶ׵볾ʿһоᰴ׵Ĺذ£ð׵ϡ
˵֮򿪿ڣҶ׻ɱͺʯ˵飬ͼӴ׵˵һ顣
׺ӵ֮¶׷֮ɫƬ֮󣬾ĿһѹǸСӸͷ棬ԭħš
ڵһμҶ׵ʱ򣬾Ϳαװ
£Ŀһǵ֪ӣȻ˼ɱ
ǰ£ҵǲѶΪ֮
򹧹һ䡣
׺ӵߵҺûиɳ£㶫ΩҲסǣ
ԡ
׺ӵֵϷ򲻹ǺǸСӣʲôԹǸСӻʮĿʮ֮ڣǲԶֻҪҲ˰ۣ׵ƣʮ֮ôɱϷ򶼹ܲš
лǰ
һҵ˵ĿۣѾãλѴ֪ͣɷǰȴơ
׺ӵ˿ʿ
ֱһ߹ߣһ̺ӣһ´󺺣߹ߺ͵̺ӣ볾ڵľ磬´볾ڡ
ֱ˿̣֪ԭԼǱǸҶ׵ĳļһǣˣеĺ⣬ö˵
Ը˷ǰۣ
׺ӵ˰չһ䡣
ҵԸ⣡
˿ɥӦ
׺ӵ΢΢ͷ飬Ѿ̫̫࣬ȻĵȥˣǺɱ¾֮أԭǿʳ
𣬾ǺУֶһ֧顣

һߣֻ˼չ򣬾͸ϻɽĺȣ˾ѾչȽȸҰס
Ұ꣬ȥҶ׽
Щһ֪׶µĹصĿӡ
Ҷɫû̫仯һ䡣
ҰƳһۣЦǼȻôǱضҪɱſ뿪ģҪˣûĪҪж
ҶԣĿһЦЦЩһضҲϵһ㣬ǲɵȵҺǷֿų֣˵ҲˣǴ˭Ըأ
Сӣʲô˵ҲˣǼ𣿡
Ҷ׵Ļ֮ɫЩĺȵƲСֺȥˡ
Ҷ׺ҰԣͬʱЦ
Ц֮Ҷ׳߹˹֣ʾǸ⡣
Ұ׳Ƭ̣üͷ΢˵ΩһֱڱչؿޣݵλԳ֣Ҫ̸Ǻʿˡħų˶Ω֮⣬м볾ڵļһǶΩҵĳӶˣ˵ԱϾսҲѾ˵죬ΪߵԵʣս²ѷڲɺӮ磬Գ֣Ǹ鷳
Ҷ׺ԣüͷ塣


1359 ׶
˼ӮֶΣҶûмʶ
Ͼս񣬲ɵֶΣȴĿãȻֻм֮޻֮ǲΪ̫Ƿ̫ǿ
ǿԺͲɣӮҰףҲضǶ֡
ҰɨҶһۣ˻᲻֣δ֪֮Ҳ̫ġ
Ҷ΢΢ͷҵĿڣʮ꣬ħŵ˼׺ӵˣ׺ӵ˶ᾯʮڲɶ֡
Ұ׺ߵ˵ͷ
Ҷֳߵ֮ˣӦþǱץסȥ۵ʿֿɷ˵ĳң
һȤСӣҲ𣿡
ҶЦɴ⣬Ȼǣ˴˽٣ǳ֮ҵ鷳Իһ
ͷ
˵ĳ࣬ӡ
Ҷ׼ֳ֮ȥ
Ұ׵ߣ״ǱߣʱȥˣǼһʱܶҶ׳֣˵ͷϣ취ǵʵ
ߵһô죿
Ұ׵֮࣬Թȥ
ߵͷͬ⡣
˲ٶģȥˡ

ʱת۾Ƕʮ߰ꡣ
ҰΪ׵һˣ˼ѶȲʱ䲻Ҳ̫գҲ׸ԣ˵õĹҲֵ࣬Ҷͷϵģ൱ʱʱ䡣
Ҷ׹ƣĴ£Ҫʱ䣬²һ£ʱҪĹֵ˵ˡ
ʮ߰ħŵˣδҶ׵˵鷳սҶ׵һսɽСսһ
ҲӲûжõתֽͨԪѹ볾ڵ£ֻƾ⾳ͨҶս˰ʱ
һսĹսߣֻҰˣ׷ս볾ڵʿ
һսҲ״ᵽս֮䣬ӲӲԾеѪң޷
һս֮ҶˣŽָ۷״̬
սȻҶ׺õĶ࣬һսӵǶҶ׵δڴڴǰţǳڵõһöֵ˷ܡ
СӣɲҪôˣ
ս뿪ɽǰµһ仰

һգҰ֮࣬ٴǰ״쿴Ϣ
δѾ˼ʿ˷ķȥ
ҰĿоâоѰӿٶȣС
ϵĳζҶףֻй֮޲һ·ȴûмʿ¶Ӷ֮ɫǺľŴ볾ڴʿ֮һͷ˵Цġ
˴һİ߿տѾ˽ٸĻζ֣һ鷨һڰ
ҰĿȥܿ¶֮ɫ
׶ں﷢飬˴
λĴ˵״֣֯Ժķ壬չ׵ʿõƽĽ͡
ǰʿúͣڽʲôûᵽ
ĵʮʿõȵʯĽӵǧʯһ򲻵ȡ
Ұ׿ֳ꣬ӵĳ˼֮ɫ

絽ʿѾը˹۷׷
֣ô
ϾĶ飬վڵĲ㣬һεĽ֮ԭֻʣ߰ˣļ֮Ѿ׳ʮˡ
˵ǰ
ϾǺڿڼףѩ磬˫֣ͬһһ·һ֣ɫ侲
һǿճڵʿս͵Ǵʿ벻κǻǵɡ
Ͼһ䣬Ŀûа˸һ˿Ϊӡ
ԭһЩ꣬ϾĻ˼УƬ֮侲ͷͬ⡣
һһ볾ڵļһһɱͲǻزǹضָ࣬Ҫķ壬ҪЩʿϴһ飿
һɢɢģɢ쳣ϢĶºЩĵһ䡣
ԣ˼֮ɫŨһεΣյļʿ¶µɫ
ף㾿Ҫʲô
Ͼаһ䣬ôҪ飬Ȼֻдײʸ񷢻
Σײܸһʵɣ˻ˮǲҪȥ͵ĺá
ᣬ˵ǶϾʦŮܡ
ԣ˵ͷ
ܹ޵볾ʿǿҩǾѪȷ磬ıƵģϾĵʿȻҲһдźɵɫ
˼Ӯ磬ģսЩǿʿѾ絽
ռһɫӣûжٶ

ħŵһʿҲУ¥Ľ䴦޶ʿ
ΪѰĿָҶ׵ϢѾ˸Ҷûн飬ȻȥܣΪ˲ҰףҲûħŵʿߵ̫
ʦ֣û뵽һ׷ɱǸСӣĻԵҪҪȥǸʲôɱһ׬ʯǵʵǰʮܲ⡣
ڷĦȭƣһ˷ӡ
ӺͿ𣿡
ڰʵȻգضǿ˼飬ںսαذװ׽ЩͺʯǣͼıҪȥڻҡ
ʱ䲻󲿷ʱ䶼ڷпջһε˽ⲻ࣬ȥעһֻɱҶ׻ħţһôĶղҲͷųʶ΢һ¡ۺϢҲֽɡ
ڷɫһҷ
ȴĵҲؼŷ׼ȻҪΪܻһʵɵģǻʣǲȥһϷǰĽмĶ
˹һгĶӡ
ڴˣڲҵӦһǡ
ǸСӣҲ˺һɱĺûᣬʱ䣬Ҳˡ
˵˵ͷ

ĵȴһֱʱ䣬ûʿ״ػʿ׺ӵ˲
һ̰
ʿĿ⣬һ˹
˰׺ӵ֮⣬ߣһһңվˡ
һλǸİµˣĽ˶ģòֻϣͦΰϣûһ˿Ц⣬ɢŨԪϢϢ֮嫲󣬱׺ӵˣҪǿһء
΢΢ɨ˶ϾսӮ磬Ұףĵ޼˺󣬾ջĿ⣬Ŀԡ
ҲһλǸһ£òӣֳţӶֳּ⣬ͷûаë°ͣ·׶ӣէһȥ·Żһһ㣬ʵϣϣȷҲɢŨҵϢ
¶֮󣬴˵Ŀ⣬ڵĵϣֳϸһ˫۾¶аЦݣ·ҪĻһ㡣
Įʿټֳͫ׽ٴаɫ


1360 ǿ
ˣ
ʮ
Ⱥ֮У˾ƺϳ˵ݡ
ҰףӮ磬ͽϴһʿ¶֮ɫֻ͵ʿŻǵð׺ӵߵǿճڵʿ
µаˣʮǰһǺʱ͵ʿҰ׵ˣ볾ڵʱѾ볾ڣƾ죬ձգȥռݵԪѾû
˸һ¶ϢѾǿճڣʵ˼Ⱦۡ
˴˿̵ĳ֣йء
ʮ֣Ī˴׵Ĺأû׵Ĵ治飬ҵǲԶǳֵġ
׺ӵƺʮԵĵɫɫϵĵһ䣬˵ϢʮҪһЩûа㾴η֮ɫ
ʮĻЦ׺ּ£СѾûѪʵЩ鲻ԽʧˣģȻǴ׶µĹأСܾȥġ
ɭϸݣ˸Źâ·ѪζҲʲô壬ȻʳѪҺΪȤ
ëȻЦڵлصһɢȥ
׺ӵ˲
˸Ǳ˫Ŀ߸߹
һʿĬȻȻв٣Ŀֻɫ͵͵Ƴһ۵ġ
ҰȻҶףпЦϣʮҪҶƨһССӣû¶澹ȻҲմ£

λǶѾˣ
׺ӵ̸£ĿѩɫϵǺ׵ĵ̣κ졣ױˣһ飬δй֮¡岻֪ߵغƴ׵ϣҲʩ³ͽ䣡
ޱ飬ö֮˵ûаȤڴǲб˵ػġ
׺ӵĿɨˣŵǰǵõȷеϢЩںķӰޣȻͼƻõķӡ棬ǶԴ׵ƣ˴׾Щ壬³ͷǸϻغʲôҪʵģڿˡ
£һĬ
˸˼
һֱأǿ֮ϵʶĶһֱ⴫漰ǺͷôԶܣ͸Ҫˣȴˣ׽˿
õķӡ
仰ʲô˼
ѵǴ׽ЩӰںģ
Ϊʲôһɱˣסѵ׺ӵ˵ű˵ػ
֮
ʵǿԼͿ԰ˣΪҪʯǣ
ۻ˵ǶϾ˵һ⣬ֱָؼ˿׺ӵ˵ķС
ʿϾ⣬㲻⣬ûаʿɵȥ
׺ӵ˶ϾһۣûйĨǣֱӵԭ򣬵һ״ȱ̼ЩΪЧʿл˼Ҵ͸ЩʿĻԵ
ƭˣй
һ䣬ĲԸлɴɾΪ;ǣαʯǲΪ̫вס
ˣȻǲ˵ģ϶û̫
׺ӵȻҲںô룬ŵڶΪҪȥ飬һʿڶʱɣҪܶʿͷȥ׵ʵǿȴûôȥ¡Ϊȡʱ䣬Ҫȥ
ɣɻ
Ͼǰɷ˵һ㣬ҪȥʲôѵȥɱЩ𣿡
׺ӵƺ˼Ƭ̣ŵÿһռײ·ӡӡûκãԱɻӰ޵ޣȴֹһռãͱƻÿһķӡѾƻ˵磬Ҫȥֹƻӡ
ƻӡֶΣÿһһΪͼĶӦһ˸ܷɢÿһκһҲǷػҲӰػҲûػֻصļҪģǽͼȡߣңǹֵԴ
˵֮󣬴ʮ¡
һģӰڸԼĳߣԵɫʯͷ̶ɣοһſȴ˫ǰŮԷ壬ŮüĿһ֮ɫ·һ㣬˼档
֮⣬ʲô쳣ֻе֮󣬲ܸܵһЩ
ͼ
׺ӵ˵һ֮󣬳ȥ
ǴŵﴦѰң
һʵ
׺ӵ˵ûôǧɣ
ǰΪô϶
ֵ
ΪǴ˵ģô򵥣
׺ӵɫѾЩ
ڲ
׵λǰԪ֮ǿֻ̫̫࣬Ҫɨһɨܷ֣ѰЧʣƺôˣֻй֮޲
вŮ˻ë
˵
һ˵ͷ
׺ӵ˵ЩͼϣѾӳ˶ʶ۲쿴ķʶǿҲûãǿǧ֮󣬾ܸܵϢƻӳֵķ֮ͻΡ
ԭˣǸˡ
ɫһࡣ
ޱѰһ˸ͼֻпǧ֮غ󣬲ܸܵϢûͷӬڴ룬Ҳ١
֪ʲôϢ
һʿʵĶӡ
׺ӵԣĿ⸴΢΢̾ϢһϣǾۼϢ
üͷ塣
棬ˣ޷죬Ѫ֮ʲô֪ϢǸʲô
ĪҪ׷Ϣ飬ΪҲ֪
׺ӵֱӶסһЩʿ졣

ʱĬȥ˵
׺ӵ˵Ƭ̣ŽŵɱЩϲķʿֻС£ǾɱˣҲõκιףȡΪͼĶҪ顣
ǰȡսд˲㣿
һʿʵ
׺ӵ˵ԭ˾ƷӡļƻǲȡҾ޷ͳƹף˱ȡ
ԣһ࣬ôһѶȣ׺ӵ˵мֵ
ǰ˿Ѿ󷨺ͽƣ˵һ͵ڶ㣬ڶ͵֮ͨǿЩѰ죬зЩ볾֮ϵĸ֣ҲǿӦġ
һΣʻߣվʮʿ
׺ӵ˵볾֮ϵĸ֣ʱ޷ƵĲ㣬ǲõзǿոԸǣͨѾ֣ʮֻǿƿƿ֮󣬻ǰĲͨĲķԮ
ŶȻԭλǿǰΪ˶


1361 ȥ
һʿѾࡣ
ֻжϾսҰ׵ȣһμʶʿɫЩء
׺ӵɨǼһۣƺǵ£ǿ֮µķ֣жôԼ취ǶͬʿҲηηβҲҪʲôǿվˡ
㵹˵ɣ
Уһ䡣
׺ӵĿֵǺͰ֣ʮֿĽϽԽôȥǻɱǲôϵģֺʮ֣Ҳ뿪̫ͨԶǱ׷ɱĺˣȥһ㡣
仰һЩ
ʲô𣿡
׺ӵɨȫ
ǰʱƣҵô֪ûбҵͼж٣һѾȡˣȴ֪ѵѰǧꣿ
ʿʵ
⣬Ҳʵ˵ϡ
׺ӵ˵ÿһͼͻһǣ˿ӦѾȫúˣҲ˵һ˿ǳÿȡ߻ߴݻһͼͻȥһǳֻҪǣͻ֪˶١
ŶȻ
׺ӵ˽ɫһ壬ֵûʱƣܹһ˸ͼȫݻٻȡߣɶ٣òһ㽱
һɫһڣҪѪ
ûʱƣ
ǱŴҷҪװȫ׸ˣ
ƹһЩ˼ϸʿת²Լ˽һ˸ͼȫݻٻȡ֮ױضвãѾ޹ˡ
ĬƬ֮ʿʵǰɷϸ˵һ˵飿
׺ӵ˵ͷͻȻټһЦĵʮĽǶѾˣʯϷٶ˵ʮ֮Ͻһͼɵһ㹱ֵǰλĽʲôϷҲ֪ǴµʹͣϷʿѲѣô򵥣
£һƬȻ
µʹͣ
ѵɾֻɱתֵ
ʿ˫ĿŹ⣬١
ϾսʿĿﶼ¶֮ɫ
ã֮ûͣ¡
׺ӵƺѾЩͷɿһͷųһɳɽѹˡ
˶ʱտڣٴλָѻȸ
ʲô⣿
׺ӵ˵
΢һ˼һ˵ǰΪֻ˽Ŷӽ
һʿɫһЩ˼Ӯ磬ϾսʵǿĶеʿҪ֪ǿ飬ȵĴǰʮУ˾Լʵһ㣬Ҳֵܷٹ͡
׺ӵ⣬Ц¾Ͳ죬Ϊ˸˽Ʋǣ˵õͼ𣿡
ʿԣü
Դʹͣм˲أ¾ǶϾսؿʿҲδ˵׼Ҫ̸ˡ
ƽģϾǹֵԼռٶ࣬Ҳδؾһ̨ܴɹһȴʵʵڵıʯ
׺ӵ˵˵ǵĶַֺϺϣǼһƶǵˣ
ǰţȻЩȴ֮䣬ɱ
һ볾ڵʿü˵
Ȼ֮£ʿͬʱӦһͼضҪսһǿ֮µʿ޷˺˵Ĵռ䣬ɱ֮£ɱࡣ
ҶȴǸ࣬ˣ
Ǻɱҳ뿪Ǻصǳϳȥ
׺ӵɫȻѵһ䡣
ղ˵ʿʱɫ˳
ʿԭԹԣ˿ҲǳĬȥͬ볾ʿ
ʣⳡѾռȻ
𣿡
׺ӵȵ
˵ƺû⡣
׺ӵ˵ֺʮ֣ڽͻͨסͨԼǴһⳡԵҲϷԾڴˣ
£ϳ˺ʮ˹ֵͶλˣ
΢΢ͷ仰Ҳ˵ŵķ
׺ӵֱ߽ԼĴУһɴʿ
֮ٴ
Ұ׵Ȼ̳״ɽķ򣬷˳ȥ

صȣټˣҰ׽ϸϸԭԭһ顣
ĳɫ졣
Ǹνͼ
Ұָһ㣬һڿ׺ӵʾǸͼӡ
˵ˣãȻ
ҶȴһﷺˣνͼǵͺˣڵĲУɱǸڵķʿ˵Ĵռǰ˸Ī֪;ӡ
˸ҵȻѾа˸ˣ
޷ŵľϲ֮⣬ӿҶ׵ͷ
ⲻףǳˣå˻ûȥ棬ҶѾа˸ˡ
ôҶף𣿡
Ұ񣬻δҶ׽е쳣ѹ£ͱϲ׽ˣҶ׵Ŀڴ֮ɫ
ҲһҶס
Ҷƽľת΢΢һЦǺ·ϣ·ľ½ƺԶԶӦҲС
Ȼ۾˵Ϲ
ԣȴŶȻͷ
Ұ׵ķ壬;½ķ壬ԭһ壬ѣƵĶ֣ȰĪҪǵ⣬ĸ磬ˡ
ȻΪҶҪܿˣȥ
ҶЩεЦЦûнӻӹ죬׮Բ˹ȥ
Ұ׵׮ô
˾ü
Ҷ׼ǰ£֪ЩΪεԭΪ˲ͼƻõķӡϣҲͼϧ޷һء
ȥģض·ķ壬Ƴġ
֮󣬺һε˺ɱ»ѰļңʿµĳԹ޷񡣡
˵˵ͷ
ߵĪҪˣֿɲֻĴʿЩ˷ĻӰ޺ͷʿһ˵Σգûȥʿô򵥡
Ұ׵˵ͷ׺ӵȻ˵ĹûʣܸоиصԭЩͼǲ֪;
ٴβ
Ƭ֮󣬳ĬԵƣ£ԽѲˡ
˵ͷͬ⡣
˵Ҳۣ׵ãһǲģȻ˵ʹͣһʹͣǣǾȥǲȥ
һĬ
ҰɨһȦ䶨Ҷϣº͵ҶףͲҪȥˣ鷳Ѿˣȥ֮ħţ٣˵֣ĿڣѾûмˡ
ҶԣпЦã
Ҳȥа
Ҫȥǰ˸ͼó֮ôͣ


1362 ƺ
Ҫȥ
Ҷ׵һ䣬ᣬȴһ޻صļ
Ҷ׵ȻһҪȥģǲΪ˷˸ͼҲҪȥһһεĻԵܴ
볾ڵʿûޣ볾ڳ˶Ͼս֮ʿǾʿǿԶһġ
Ҷ׵Ļ
СӣҪˣȻһ飬˺֮󣬶ҪжˣϷһΣҲûа취ˣ
Ұ׵ɫټ࣬Ŀࡣ
ȻĿһۣ֪Ұ׶ˣһǱضҪһˣ˸һжۣٶϣͻĺȡ
ԼҲȥˡ໥֮䣬˵ҵľ
ҶɫƽЦŵͷĺһεĻԵҲҪȥһѣ졣
ҰһۣĿоâͷϷǵ͹ˣȻȥؾǱħŵǼһﶢϣҲֶαס
ҶЦЦûнӻ
Ұ׽ŵϷҪ㣬ʮħŲûµʿ⼴Ǳʿһһſҿ⣬пܾǸ۰ŵصʿһҪرСĴˡ
лѣ
Ҷɫ˹֡
Ұ׵˵ͷɣܵɣܣأ
ɣһ˵èУ¶ԥ֮ɫһ֮󣬲̾ϢȻĳɷָ󣬵ǷᣬڵʵĹȥˡ
˵ͷûгԼЦ
Ұ׵֪ѶˣҲʲô֮£ĪҪѧҶ֪ߵغĳСӡ
϶Ҷ׼Ҫȥƺмֲ
ݸҶڨڨһЦ
Ǽأ
Ұˡ
ҵȻҪȥģĺϷܴ
µԭȳĿһҰĲҪսһģ
пڶ赱ϣ˫֣ͷ
˵ҶСӶȥϷ
˵꣬Цϧ޷򿪱˵Ĵռ䣬ǿһ˵ġ
ҡͷһЦҶ۵ףһĨ
Ұ׵ȻܴǵĴռ䣬һЩһﲻǵ⣬˵Ǵס½Ŀ̣ԼͷҪСġ
Ȼͷ
ֻ߻ûб̬Сӣ˼˺һȻǶȥϷȥһְɣҵΡ
˵˵ͷ
Ұ׵ȻǶȥϷҲٶȰ裬ǣ˳ͻҪǿȥᣬðʱ̰֣ضԷҲ׷ɱǡ
ٴεͷ
ɣܣȱ㽻ˣ
ҰֳɣܷԸһ䡣
ɣܵ˵ͷ
̳ӦѾвټһȥˡ
˺ȻӦǣ
ûһĹ򣬻ƽ𽣴ʹɽзڶߴ

Ǻǿһݹ⣬źڵĴ½򣬷˹ȥɫٶȴ಻ף
һȥϰ٣½½жݹ̫΢𡣶ݹеʿ볾ڡ
żһһƽӹֽԶԶ˦ʱһƬ޵񣬺ȻʿҵͼļʣȺʿĶࡣ
ҺҵȲֵĻƽ𽣴Щһһڵǰɣȥ̲֮ˡ
ԭһҵӡ
ˣߣˣͷͬ⡣
ҶȴЩʩչɫͨ·ʿĬĬȽԼʩչһ׼ǵĸ¡
ܿ죬Ҷϲ⡣
ȫʩչһ׼ղżĴ볾ڵʿƺҲ·磬һ׼̨ͨеͨϡ
Ҷͷ
ͻȻҶ˫Ŀһǿǿһִ󣬴һõĲɫɮ۵ʿԦһֻ޴Ͻɫ«ĸ·ǰ·ٶȾȻƽ𽣴ƽ
ǡɮҰ
Ҳע⵽˴˵ĴڣҶЩɻ󣬺һ䡣
ǺŴ볾ڵĴʿһλҲڵǳ
Ҷ׹˫ĿȥȻֻܿһҲɱϳʮģͷۣ⣬ɫ죬һȦӣЩݡ
ɮԭѾã˻ţԵԣȻһ飬ôҲУƸҵɽҰϢ
Ұź«еӣҶ׳ǿʱλм񣬴ҲץһֻСƺ«ʹ쳩ˮʪš
ƺڿҰתͷһ˫ɵ۾׼ȷҵ˵ķ
Ȼݣһ˫۾ȴ峺·δ̤¶ӣַ·ֳĴ¸ɮ޷ĵϣ˳УΪĸģʱ
˼֮ҰǹճһĪЦ⣬תͷȥ
һջĿ⡣
ҰҰϼһһõʿ֮һһλǰ۹粻תֵ죬ϧߴ·ʼûдɹϢһ˳أҲ֪ûɹ
ҶĿһߴʲô·
ҰҡҡͷƬ̲ŵһܷĽ䣬ȫˣҷ˼ɫ֮⾳֮ģȴҲԼģ޷֮⾳֮ģɫղתȥ⾳γɾ͵죿
ɫת
˴㵣¶˼֮ɫ
ֿɷ˵ϸһ㣿
Ҷ׻𼱻ǵ˵ܸоץʲôֲһţС
ˣһҰףĿڴ֮ɫ
Ұ׺ٺһЦŪֻ˵ô࣬˵ˣԭһ㣬˵ģ֪Լȥɡ
ɫʱһڣƵᣡ
Ұ׹Ц
Ц֮󣬴ϵҰչصļһΪĶˣ°׷ǸһҲһţһε񣬿˵ǺǿʿһˣὫǰļңҲ֪˭սǰǿ
˵һʿ֪λûаף
ҶɣͻȻʵ
ҰҡͷҲ֪ϢȻѾʼûа׵Ϣ׽Ǹûɰɣֻ顣
ҶŶȻͷ

һգƽ𽣴ٴεִϷɽȡ
ɽϷɫţţ޵Ĳ֮·ԼĴ
˶⾳ռݣһ
ɫѪͶ۵ţӡѾʿʿɨһ顣
ߣ
Ұ׺һȳǰϿȳ˳ȥûʱȥпԼ̰ѣæȥ


1363 Ҳ
磬
һ·ͨ裡
һΣûʿ·ϲý֮ĶأȫûбҪ֮󣬲Ҷս
ܿ죬ĺ֮УһӰ֮ǰ˽ȥǡɮҰ
Ҷ׵ˣû֮ͣɫ֮š


Хɳ죬֮ǰ
Ŵ޴򶷹ĺۼ⣬Ķ֮٣ûзչһ㡣
ɨķѾûаӰҰҲ֪ɳȥԶˡ
Ұżˣǰ߷ɱ˵ЩϼһӦöѾˣϷҪһˣԼСģȻѡ˽һԵҲֲ˭
˵˵ͷ
˵ȥǣҲɴ⣡
Сģ
Ҷ׵ˣһ䡣
ಣ
ҰٲϻһˣٶȶȻһµĽӰɴ˳ȥܿʧԶĻɫɳ
Ұߺ󣬺˼ˣһɫ˵ҶףĸҲҪӿٶˣǸһٷֿ·ҲиӦǸݹƲ㣬һεĻԵʮĶ
ã
Ҷ׵˵ͷûκԹҲôôġ
ಡ
ĵ𣬺ˣ
Ҷ׿˵Ӱ΢΢һЦɽϢ𣬵ֻɲǵĹ򣬾ͳһ֮Ľ£Ѿһ֮·ǰ
Ųһ̤Ҷʩչһ׼֮·׷ȥֻ¹򣬾͵˵ߡ
˼Ҷ׾Ȼ׷ȡ
Сӣڰ˸ʱʱȻһűֵĽӰҪͨ
۲֮ɫǼĸ磬Ҳȥ̨ĹͨҪʵ̫˽ˡ
Ҷѣ
ҶЦǫһ䡣
ҡͷ

·֮ǲʱгȺĻӰ޳֣ڣ˼һ䶼ûת
ϾʿһȽףҶȻ볾ڣٶȣѾﵽ볾ڵһʿˮ׼˾㾪˻ӰޣҲٶȣǿ˦
˵ķϾҶֻ̫̫࣬߰չҶ׾Ͳò׹⣬Ҹطָˣ㹻֧ܶʮ졣
һΣɲϻأҪǨҶ׺ɣܡ
λ֣صˣȥɣ
Ҷ׳һ䣬ɫƽûаα
СӣԼСģ
˶һ䣬ûж˵ϻߣƣԭǰȥ
Ҷ棬֮󣬿ٳһѨָ
ָ˰˾ų֮󣬲ٴ·
Ŀռ䣬Ѿ޷ʩչ˺ղҶֻʵʵʹһ׼·
˷֮£˽ʱ䣬Žڶˮ֮磬ˮ֮磬һε·ߣ㡣
һ·֮ϣкʿ׷ҶףһЩͨ볾ϱûлƽȼĸ·˵˲ʱ·ϡ
˼Ҷ볾ڵСҲ֣Ȼ۲м֮ɫ
볾ڵʿҶֻһǾǰ׷ӣ̫΢ǳϼһõϢѾˣ·֮ƴǰϣӹҶͷʱҲûпһۣҲٹСɫ
Ͼս񣬵ģˣûм˴Ӻȳ֮ǰѾˡ
ڶһ㣬ҪΣ࣬кڵĻӰ޿ʼ֣ҶƾԼǿ֮ɵһ׼ټһ·زأһʱ䣬оյĵ˵ڴ
ôʱ䣬һҶ׶ЩЩ͵ʿѾ֪̽ĶԶˡ
δڣѾԶԶһƬǼء
ڣԭһ߳ߵɽϣѾһԲɵľ޿ӣɫڣǸ߸ɫ޿ӵϿգм־ĴĿ
һﲼù󷨽ƣѾλ˺ʮƿˣһߣҲˣ
Ҷһ
Ųһ̤֮У㡣

ವĺ磬̹ǶѩƮ䡣
ͨһߣȻҲѾһɾ޴ӣѾѩǣããһƬɨȥӰλ˺ʮѾȥĲͨȥƽ󷨽ˡ
Ҷ˼ںͷһˬ׷񣬾ͷ֪ĸо
΢һ֮Ҷһϴȥķ˳ȥϾһ·ϵĻӰ֮̾أм˽⡣
ûãҶ̧ͷһεһƬȻͬȻֻٿǣ˸Źâ
Ҷϸֻʣʮ˿ţҲ˵Ѿжʮͼҵߴݻˡ
ЩһֽŻ죡
ҶĿ˳иһ䡣

һ˶ʮ죬Ҫ˵ͼӰҲûм
֮壬ǧ⴦ռ䣬ʵ̫ϸ΢ķ䶯ʿҶ׵Ƿһľ޿ӣѩ»һͷʬ壬ѾҲ֪ǸùΪͼִɱġ
ǣѾ
һգҶһããѩɽ֮УٳһСĶѨָ
֪˶ãѨͻȻɵһǽϵĽ֮ӿ
Ҷ˫ۣ֮Уâ
Ŀ΢΢˸˼£Ҷ׳ȥƣ΢ĺ¡̴֮ӲԶ
Ҷ֮еʮﴦʱֻ·ɽӰڴ򶷣ͨȻͣȴȴ󣬺ȻǾƵģʿע⡣
һߣһ׳ӣ볾ڵΪ
˿ͨ൱֪ΪΣ˵ĸһЩҲ֮ǰѾʲôɱ
Ҷвǵ֣ʶɨԱߣʲô쳣֮ȿʲôҲͼĴڡ
ͼ˷ܹʿʶ۵̽飬һضǸӦͼϢŴ
ʿҰ׵ˣٶ죬ҲѰÿһԲǧɵĵط©ǵӣضٶȸ죬ŸԶȥѰˣϾط󣬶ҲõĻ̫ᵼ˷ʱͳν
ȻˣҲһţ
ҶĿһ̾ȥһ
ȻҲٵһȣ˳ʲôܾˣȥһ˵˭֪ʱ᲻ʿ
˶ѨҶʩչһ׼˵ķǾʿѾߡ
СӣԶһ㣬ıˣҲ𣡡
ƿ֮ʶɨһ볾ڵС¶ŭ֮ɫһ
ҶǹߣǰȥѾץ
ֿһЩ֮һɾΥϤϢȻഫ
Ҷͷ­΢תĿǸĽǧɴѩ֮⣬ȻʲôҲûУϢȴŨң
֪Ķ
׳ŨüһһһɱҶסĬͬʱѡȽҶˣ£
Ҷ׵ĵһᣬڵ


1364 ȵһ
⣬Ϣ
׳ʩչһѪɫĳ鱦âѪƹֱ׷Ҷ׶ƺһҪҶ롣
âδأѾȻֿɫѷ죬һ㣬ǰӿȥ
ɽѹҶףҶ׵ٶȣʱ˼֣
һλߣһ˫ĿУ쳣ĺâһ˫޳ָţָҶǰȻƾһֻľ޴ƣҶ׵Դ
Ȼǽڶطڽ⾳ͨ
ʿĬһǰһҶǸǿȥȡش
Ҷ׿ǰĵľ޴ƣеĿֲһƣС볾ʿˣھǺϾսʿж
ҲҪСң
ҶĿһ䣬ж
Ĭȴ
ΪĶ̫ʿԵʣû㾡ȫټԵҶ볾ڵʿ˼ǹҶδزܶһ

ಣ
ҶǰӵǾʿȻתһʰ쵵ĽâѪɫâ
ͬһʱ䣬Ҷһɫ⼤䣬׷һλߡ
ͷųǹɫƣҲҶǰҶֱۣҳǿȭĵһʽ߳
䣡䣡䣡
ײ֮ͬʱ
ǾʿĽâǿһ׳ӵѪɫâޣԷսһ
ɫߣңҶԪ֮תΪ֮󣬱֮ǰѾ屶ܹ֮࣬ͷųǰǰǿһأֱӽϵ⾳ռݷ飬ŴƤѣѪ죡
һ֮£ˣ
ߣڵϣţĿɿڴĿ׷Ҷ׶ȥ飬˫Ŀȫ֮ɫ
ƷףǴ˱һһӵõĸһ֮£ֱӾܽԷ
һߣҶײִ֣ǲһأ
䣡
ȭâһɢȥҶֱһѪ󵹷˳ȥ
䣡
Ҷڵϣһץס˷ɻص飡
һǽ棬ңҶ״֮׳ӣǱǾʿסȻûˣȴʱ޷
̣Ȼ߳ʵֻڼɲ֮䡣
֮Ҷ׹˲ȥϵƣٴεͼڵķ
ҶһһѩӲߵİ£ͼλá
䣡
ɢȥ֮ͼֳ
һ֣
ɫߺ׳ӣڷ
ȻˣȴǵһʿʱﻹвٻӰޣϺò˻Ӱ޺󣬻δüȡͼͱ׳ӺһţֱҶСӴˣеŭ𣬿֪
쵰
ŭһһץһӡҶף
׳ٹ˲ʲôʿע֮Ĺ˼ɣǺݺһ֮󣬽Ǿʿ˳ȥһը죡
ٴ׷Ҷס
ҧгݣһģ

Ҷ׵֮飬ĿȻ
ǧɾ룬գۼ

ҶһץͼһӰƾʧϵ֮С
䣡䣡
âӡһϣļ֮Ľ·ڵĵз˳ȥ
˿Ҷ׵Ӱƾʧһ㣡
ɲ֮ӺڰһǾʿķٶѸ硣
Ǿʿ֮Ҷ׵Ӱٴγ֣һ飬ղȡͼѾŽ˴ռ
λѾȡˣǼɱңҲǲܵõģǻսȥҲǷֳ
Ҷ׸Ŷˣɫ
ԣɫҶףû̽Ŷ֣
Ѿˣٴȥ˵Ѿûκ壬˵䡣
ջؽɫӡ֮󣬴һֱӷԶ
׳ӣתͷϸ˿ߵƣҶ飬Ǿʿ֮ԥ˺һᣬһ뿪
Ҷ׼뿪΢΢һ
֮ǰǰ˸㣬һֻһֻͨ볾ڵĶ֣Ǿʿһ˳ʵǿ˵֮
ߵĳ򣬿һ֮ҶУâ̷˳ȥٲͣӰܿʧڷѩС
Ҷ뿪ãӰͬķ˳˱õĴһۣ뿪

һɽУһ֮Ҷײٴ·
̧֮ͷ죬ǣѾʣʮţҶҡҡͷǰȥ
һȻһʿ˵㣬Ҷ׵ͷųȥ֮ѾԸо·ʿڹıѩ˵΢
ҶСľͬʱһڱѩѰҡ
ʮ졣
һ¡
¡
¡
Ҷ׵ĺƺͷ¹ȥҲûҵڶͼǣµʱ䣬ٵٶȣҲֻ˾ſš
˵ʿѣʣµͼصĸԶǾǷʲôʡ
Ҷױ߷ɱ롣
ͻȻ׵
ҶĿеâһķֻһλɫۣССߣһֻȥ󣬻żʮͷŻҺɫĻӰޣϢڵڲȡ

Ҷһ
ڰٶǰйһνıˣŹͷԣ·ûȫȥϹһףκֻҪһۣ;ǡ
Ҷ׷ֱ˵ʱ򣬴ͨʶҶף¶ľϲ֮ɫȻһһתһӣҶ׵ķ򣬷˹Ҫлˮ֮ơ
ͬھǺƴǰٶһμԷ
쵰
Ҷаһ䣬ſ³飬ӭű˵ķ˳ȥҪ˶ԷѣϾ˷֮ĻӰޣǵ£һϢŹֵӸȤҲܷŵռ
˼Ҷ׾Ȼܣķ˹Щˡ
СӷѵΪɱңԼҪˡᣬһֶοɱҺ󣬶׷ĻӰ޵ɱ٣
Ҳ˼ϸ壬̾Ͳµ˼֣ﻹҶ׵ķתһӣһ
ʶ࣡
Ҷ׼Է˻ˮļƻٶҲҲȥ׷ԼķѰ˳ȥ
֮߳ҶͻȻӰһ˼֮ɫ
ԾϼһթƻٶֲҼǵϴʱ򣬸ȻдȺĻӰޣܼ㹻Ŀ϶ڲǵ£ݴȥϼһôǵģѵʲô
ҶתϢ֮Ŀһű˸ղʱķ򣬷˳ȥ


1365 

ǰããһƬѩ졣
Ҷײ֪˾ǴȺӰޣֻʱķǰѰҹȥ
ͼϢʼûг֡Ҷ׵ǷһƵĽƣȻѾƣɲδɢȥļƽ֮Ȼʱû̫á
Ҷ꿴ǰİѩӵǼ֮أĿ˸ų֮ɫ
ƣӦǱ˲õģض뽫ЩӰɱϧǿкˡһһʲô
뵽Ҷ׵ٶȣʱӿ˼֡
ܿ죬ͷڣģĻӰޣӡҶ׵֮С
ܣ
Ҷһ۾˳ΪܵޣѩףͷһȼŵĻ߰ͷԼɣһһƳɶԳ֣ǿްϣʮߡ
ƲߣҶѾףЩ޵ʵǲܽģضҪԸ
ЩȴӹŹѲƩҺе㣬֮һ
ֱܵ´һֻһֻԱԱǱܵѳ֮٣ʿ˵ȴһ޴в൱鷳
Ҷɨ˼ۣ֪ԼǵĶ֣ʹӹŷɳϢҶ׵ӰȻһͣ죬ϸͷܡ
ͷܣһƺЩͬһޣǵ£ڷ˯״̬£ʹûвΣգҲΪԱܣ겻ɧţСɻӰ֮ͬˣͷܣȴ˫۵ɵĴģΧĶûа㶯·һ㡣
Ҷ׳Ƭ̣飬СĿ˹ȥ
Ӱ޶ʿϢһ޷ӦܿͲҶ׵Ŀ
ͷܣȴûɱֻתĴ۾ҶףĮϢɫת
ҶиݣŲûͣǰȥ
ʮ
ʮ
һǧɡ
һǧɴ֮Ϣڴǰ˹
Ҷһͷмĵط֪Լ˵طȻǷͼڣֻһɱӰ޵ķ󲻹ûɱΪԼһƨ鷳
ؼģǻͷһӰ޲ͬıػûơܲٶȼܵ˵Ϲ˾ͿԿٶȣһȦ֮ȡͼ֮󼪡
ͼĳʿģͷܣʲôܷػҲǽƻ֮ǰʿûʶǿĻӰ̾ᣬԷ⴦ط
ҶӼתûһĹ򣬾Ͳ²˸߰˰ˡ
Ƭ֮Ҷ׵Ŀٴοͷܡ
ƫţĶҲһֱػ
ҶĿһһԼĴռȡһѳԼߵıСɷӽɫİļдڼ¡
˱ΪҶһˣڵĲɱǸڵķʿ֮󣬴Ĵռõ鱦֮һһ̡
ƲۣжعЧó֮һɱʱҶѾڻӰޣͬЧҶɣϴαǷɱķʿƴΪ˶ԸĳԼ˵ġ
һͷܣƺовͫ
ಣ
Ҷָһ㣬һűĵĹâֱһͷͽϴ󣬸Եıܶȥ
ѩ֮ϣһâӹ
ͷܣĿâͬʱſһ£һɫʻ죬ȴ䵽˼ı˪Ԫ籩һ
飡飡
˪Ԫڴϣ졣
أ·һù
Ȼó֮ڵ֮ԦվȲͷڵĻӰ޵Ĺ
Ҷû٣ۣĿڴ֮ǰѾһżĹŹɷϢͷܣǵĻ֮΢΢ϸ΢һ㣬ܵϢҲһ֣·һ
顪
ҶԦŴͷܣչ˷Ĺ֮ﲻ
ǾʿʱãǾʿǱԷɱˣҶ׸ǻ۵Ҫ
Ҷ˵ֻҪĵͷϢ˥˴룬Ƿ֮ʱƵͷ뿪ͼͿȡͼ
һĵıȺģ
Ҷȱƫƫʱ䣬ڱ˻֮ǰʿ֮ǰȡͼ
ҶĿ磬֮ޣ˷
ʱȥ

顪
ͷûжͫеɫһоԼϢĲ˥
Ҷ׵ɫͬЩء
ȻûлѾˣһӰԼķ򣬷ӹ
ˣԩң١
òۣ˼쳣ϸ壬Ҷ볾ڵСޣɵĹͷڵĻӰޣﻹ֪ضͼмֿ˻Ӷ
ܵˣ
Ҷ׸оԷԽԽͷܵϢ˥ɶ࣬Ҳǲòðһ
ջشҶ׽Ǿʿһȡ
ಣ
ǾʿһǶնĿֱָԱܵͷ­

ԱܣձŭĿâ𣬷һİ֮Ҷ׵ķ򣬿л˪£
Էһٶȣһɫı˪
ҶȻӲӣӶȥ飬ȦӣĿѰŻᡣ
ǾʿѾʼԱܡ
顪
նȥԷı˪籩һ
ըԪѾͼֳڴԱܾ޴Աߡ
ҲʵȻҡҡλΣȴûбըԪȥâ
ͷԱܣԣ࣬ǾʿԺ߰˼ǺɲŲѣ
Ա׷ŵܵҶ׿Ĵ󼱣Ѿ֮һֻ֣ץͼԱһȥ
Ų
Ҷ̲סҳ飡
䣡
һ޴ը죡
ԱܲҽУڶˣҶף
ͼȴһǿĹ֮£ըԪ˵棬һ˳ȥ
СӣݴϷˣ
ӰδһĺɫӰѾͬ鶯Ķһӷѩ˳
ಣ
Ӱͼһקأ
Сӣͼϣ㼸Ȱ֮ڵˣȡС
Ӱû֣ͽͼߣٶ֮죬ĿϾӣ
Ҷͷ׷ϣĿŶԷԼæ˰ͼȡߣƵҪѪ
ǰ˱˵ģڣֵġ
֮£ôͻȻ˸пǧ
¹Ȼܸɰһɻ£үͶˣ
Ҷ׿Ц


1366 ɫת

ͼߣͷܱŭһɱҶס
ֻ۾âʢ˪Ƭ̲űĿֲ
ҶױͼȻƣʱҲ޿κΡ
ಣಣ
飬Ǿʿ֮Ҷ̤һ磬ԶӴ˳ȥȻûȥͷܶȥ
ͷܱͼһǻŭһйҶϣ׷Ҷƨɺȥƿ֮ĺХ
Ĵϣһһޡ
ѩƮ䣡

Ҷ뿪յʱ֮һСӰҶͷܵĴ֮أ˹
ڻ
ٸоͼϢɵۡ
ҵͼأҵͼأ
˾һŹ֮󣬳Ÿղŵͼڵλãʮָ
顪
ѩһɽ
Ȼͼ֡
йһ֮󣬴΢һĿкâ𣬵ͳɤһǸղǸСӣɱǧС쵰һҵɿ󣬽ҵͼϷ㣬Ĳ
Ұ޵ĵͺĿɭߡ
Ҷûڶͼһɧ
֮·עѡ

˵ҶףһֱСʱŰͷı˦ǶԷٶȣϡ
֮Ϣʱ䣬Ҷײٴ·
ǣһΣֻš
·֮Ҷ׼֮ǰ飬ʼר˻Ӱ޼֮أһζԶԶ㿪
Ҵ¹ȥ
Ҷһɽ˼ͷڻӰȺ쳣ĻӰޡ
ѧһýƣټϵɽֶΣټôӲƴǼͷܷĻӰ֮Ҷֵõһͼ
һΣû˵ģҲûбм̹泩
ʱ˿̣ǣѾֻʣʮһš
Ҷ׼ǰȥ
ھ˰ʱ֮ѰķΧԽԽ޻Ѿ׷˿Ҷ׵ʶѾٿʿ
һգҶڷ;У˫ĿȻһ֮쳣
һ۵ʬ壬ֳ룬ǰҲ༸ﴦĴϣѪһء
״Ĳң·ǱĵУͷһΪһ㣬ֱӴͷɣֳ롣ҴӸû̫򶷼ƺǰ
ϸ˳֮ҶһǸߣϡǵãǡ˼Ӯ׷ʿ֮һڵһ״ʱ볾ڵΪϢ൱ס
֣֪Ǽһһ֣ѵǡɡ𣿡
Ҷа²⡣
ǰȥ
֮һʬ壬귶Χ
ͬǱһΪԸһΪҶûϳ˭
֮һʬ壬Ҷ׵귶Χ
״֮ǰһģһ˵ݣƺǵµһͷʿҶ׵궼ܸоŨҵϢ
һݣѵͼֻΪǰľɶԹ
Ҷи̣
һʬ壬У˵ĹŹָоܾЩԾãͷ

ǰʱҶ׵ٶȣ˼֣С
֮߰Ҷ׵Ӱ͵һͫ׽
ǰﴦһ޴ĺɫӣͬ˰һѩ׵Ĵϣɫ֮УȻľʬ壡
Ӱ֮ûаܹʬģֻǾǺĴʿ
Ѫ׹ǰ
ľʬ壬֧飬ҵͷ­һȭͷĶԴ˿ڣԪض档
˵״Ȼ֮ǰͬҶо֮֮ǰλʹĸѲ˸ϵ
˵ףѾ޷ϣʬűѩСȥûжʱ
Ҳ˵ɱǵʿûߵ̫Զ
ĸоȻӿҶ׵ͷ
˭ڴɱ䣿
ҶĿе
ͻȻԼĴ֮Զ紫΢֮ע⣬׺ԡ
Ҷһʩչһ׼ǰ˳ȥ֮ҲǸط̽˳ȥ

СյĹ֮Ҷ׵֮һɽͷ±£·ľӡ
ӰµİռսĲֺ
ӰΪһ壬ӵһѩ׵ĳ򣬸˵ǷӰӡ
ѹֻôʿԭһ׷ɱǣ
Ҷ׶סŲĿڵһ۾˷ʿϣǸŮԷˣĸԼа˳ߣ쳣סë͹߾˵Σ֮䣬˻ǵķϡ
Ůʮģ׵ͬţ̣沿Բвʧ£ò˵ǣһͷīɫĳ趯ơ
ȴ쳣䣬һ˫󾦣ǱɻӰǰضǼˮ˫ַͫ飬˿ȴֻʣ֮ɫ֮ɫУ͸ſ̹ĵĳޣ˲
Ůʹõһѽ߳ıɫ޽趯֮䣬ɫâγһűɫ籩˵Умַã;ף·Ͼҵʿһ㡣
Ķ֣ǡɮҰ
ҰϥɭϣһɸߴĽɫӰ˫ŸӵķɫƻָȭԷԷĽâ籩֧飬֮ʤҪǿŮޡ
Ҷ׿ʮϢͻȻǰһо
ϸȥʱǽɫѾ˾޴仯ԭһմĿռԶɫѾһаЦףɮ
˵ǰߵǿյµô߾ǳ
ʮϢ֮ٴαʥɮģ
˲ѭÿһεı仯֮󣬹·˼֣ŮޣԭҰָ£ֱѹ֮ࡣ
Ľâһɫâգ׳۶λá
ɫת֣
Ҷ׿Ұʲϱ仯ķӣ˫ĿŹ⣬૵һ䡣
ѵϺУѾ˵죬ʩչģɫתͨ
Ҷв²ⰵ
ֿƬ֮󣬽һƣŮ޵İޣұֱӷ飡
Ů޷һĲҽУʱ˶ĳޣԶȥ
ŮһӣҶ׶ʱɵۣ
˴Ůķ򣬾Ȼڵķ
ʿӣҲӣ
Ҷɫ䣬Ųķ˳ȥͬʱҰܹ׷ȥŮɱ
ϧƺĵͷˣ
Ұǿ˷ŮޣſһҶ׵ķааһЦ۹󣬾ջĿ⣬ȥͨûȥ׷µķȥ
Ұϻ쵰ǹŮ壬ȥʿپ֣
Ҷһ۱㿴ҰĿģкݺһ䡣


1367 ׷ɱϣϣ
ӣӣӣ
ӡ
ҶѾûйͷֵĸоٴᵽһ׼Ѿʩչ˼ޣŮ޵ϢԽԽ
Сյ蹦ֿ֮µĸоڽɢȥ
Ů޿ķʵǱҰ˺֮٣ŮѾˣǰҪ֮£ȻҸطˡ
ҶСɫԺˣôɱôɱαضһȥ׷ɱ
ԷϢԶ룬Ҷ׳һ
ҶͣԶķȥʱ˿̣ķѾƫ룬ٲһε·ߣǽ˲İѩ
ѩƮɡ
ٺ
ǻӰ޳Ⱥӡ
ѩԭɽȽĸӵò

ҶʼûٸоͼϢǣڼ٣Ҳ֪Ǳҵˣսлȥˡ
ҶһǣϽһ˸ؽ粨Ӧòܵõôͼ볾ʿضҪ⵽ɡ
ֻʿ֮£ԸȥͼҲöֵõһΪ޷ɢѰҵԵʣ˭Ҳ֪ȥ˶٣Ͻܴ󣬱лɣҲ޷֤
һ·֮ϣҶַʿʬ塣
˿ڣλŮޣƺûйϵʿ֮ɱﲻֻͼҲǽԹĺõطϾǰԼĶһʿڷֿˣֵʱ
ڣҶڱĶͷˣ

ĳһ߸ߵѩɽ֮ߣһһŮʿҶ׵ķ
Ǹ󺺣һ䳤ۣ¶ʵĸ첲ɫƣòҰʴдݡ
ŮķΪʵʵԵʣԵ磬˼ȴǵô磬һ߸ߵĵ٣ģ̴棬ֹдḡüĿת䣬͸źĽƻζ
ħŵʿǺڷ磬ǧӡ
ħŵʿȻΪɱҶ׶׵׮ôܲĶУ׷Ҷ˾ǺΪЧ
׺ӵ˵״ɻ֮ħŵʿֻСյĹ;Ҫⳡ֮СҶףһĿڻδʱҲ㽫ʱ˷ϣҪɱеǻᡣ
ȥ˺ǰĵͼ̼֮Ԧ鴬·
˾볾ڵľ磬ٶ·״ˣָ㣬󣬲ŷֿѰҡ
ڷǧӶˣмֹϵʱ򣬾ţ¼¡
һΣԭҲǷֿģһͼǺʿ֮󣬶棬ٴѡж
ʦãȻǸСӣǾ˳һ̰ɣ˽˶ʰλ׺ӵӦò֪
ڷҶ׵ķһ䡣
ȫʦ
ǧǣճһ˻ǵЦ⣬һ
Сˣ
ڷ˹һЦŤŤǧӷ⡣
ǧӷһӵ
׮ˣʦٺúź㣬ȥǸСӣ
ڷаЦŵһ£⣬ɫħӿڿն𣬼дҶ׵ķ׷ȥ
ǧ編ƣ˳ȥ
ԶԶȥ·ڵħơ

˵ҶףѩɽиӦͼϢ
֮ڷǧӻ˶ȻȴûзֶˣԷΪħƣ֮Ҷ
ħŵʿ
ҶȻеʿ˭ӶԷ붫һͨ˳
սӣ
⣬̸Ҷ׵Ժ
˲֮ͿЦƵٶܹжϳ˵ٶȣٱҪ֣ʩչһ׼Ҳᱻ׷ϡ
˵ҲˣҰѹһҪСǸصĺʿ˻ǿµǿڡ
ˣҴҲźɫ֮һУҶ׼ûʤ㡣
뵽Ҷüͷ壬Ųûͣһ߼ӿٶȣǰȥһ˼ŶԲߡ

СӣϷȰ㣬ùԹԸͣ£Ըһʹ죬Ҫܾĥ
źƣԽ׷ԽаɭȻħѾĸоһһſ
ʦ֣ҪŻСѾ˵ˣСӿȥԨڿ󣬿һһСġ
һŮ˵֮󣬳ԳԽЦھ׵ѩɽϿ𣬸һƤ
һһͣ⣬ȴڰҶ׵ͷѹ
ϧҶײһףⲻԣϲ
Ҷ֮˵֪ǵݣиղŵɻ󣬶ʱ⿪ˡ
ԭֻͨ볾ڵļһͺʯǸһҲ࣬ȻҾһ棡
ҶĿһ֮ɫһͼ֮Ҷ׶ԼսŴǣ
ǾʿȻ˵㣬ȫͨ볾ʿһ򣬶Ԫ֮Ϊ֮Ҿ屶֮ٴαһأһ⧲볾ʿ£ֻϧ̫Ԫ֮ڼ޹£ʹò˼Ρ
Ҷ׼ǰܣǱ֮

СӣϷˣ
׷ǧɴ󣬺ڷ˫һӣסĺɫħһٵɫ֮Ҷס
ܼ֮꣡
һߣǧжŮһץĺɫħһźɫ׷Ҷ׵ĺ棬˹ȥ
źɫħɢȥֳ̤գǰ׷
ϢѹҶף
Ҷ׶Ȼо·ɽһٶķΪϾ̫ԷԷˣϢϵĶԿûʤ
ڷǧӿıһЦ
ɲ֮󣬶һ
ֻҶֱۣߣȻһɸߣ˸ʹâˮ޺
ಣ
Ǿʿ֮һǶնµĺɫҶ⣬ǻϢӿɲ֮󣬾γһ޴ɫУٶԽԽ죡

ɫʵʣһǾʿɺ̣
ڷ磬ǧӣٵħһ𱻾Ǻӷ籩֮Уɱ֮ͬһͷͷ˷ɫ˹ȥ
顪
һܼײ֮󣬺ħδҶ׵ߣͱɱ֮顣
ڷǧӵ⣬ǻǱɫǺиۣɱ֮ڶ˵⾳ռϣֻƬǣá
Сӣͨȸ£ȷ˲𣬲ƾ̶ֳȵĹɱ
ǧЦĿ˵Ȼתٶȼ죬֮ԶҲʲôãϾ̫
Ҷ׵ޱ飬ֻ䶢ŶˣӰǺӷ籩תȴŻᡣ


1368 ׷ɱϣ£

Ǿʿޱۻ裬һǼʰ쵵ĽâҪʯƵģնڷ磬Ҳֻնڷ磡
֮˳һ߹ӿȥ˲Ϣֱ֮
ڷ볾ڵʿֳħţս鼫ḻΪץūͺ볾ʿ֣һ۱㿴ǾʿĹ򵥣֮ģֻƾռӲӡ
⣬Ϣ˫ַɿһѺɫģӰӣᣡ
ᦳԼɸߣãȴ˸ŽʲѣĿâиԼ͸͵͵͵Ĺ֮Ϣ֮ǿ鱦
ڷ֮һѳϮĽâ
ಡ
һɫĽԵݳƬɭɭħ
飡
ڷĺͨǾʿĶնǿ֣ʽâ˲䱻飬ɫᦣֻǹâ΢΢һЩ
Сӣû뵽㻹һ볾ڵĿܣϧǲϷȿ˿ܣʰ㣬㻹ʲôƣ
ڷ޾֮ͽɱ֮ɱǾʿ

ֻϢ֮һһܣͽսһ
Ľӿ
ǾʿȻԷҲûֶΣȴӲ쳣ǾܵʱȻ·ϵĴ˶ʱް࣡
ڷƺҲż͵ƳҶһۣǧӣϾƻЦЦ
һߣҶڷĻĿ΢ʱûʱȥĿһֱǧӵϡ
СֵܣҹУҾͳȫɣ
ǧӼҶ׶ȻһЦֻϣȻɫħӿŮһֲַĵ۷Ʈ֮䣬Լɼѩ׵ĴȺ͹Ľף˼а
ͣ
ǧתҶףҶ˺ѿռһֻħӿ͵һ˺
Ȼֱֿ˺һûаľ޴ͨҶ׵ߡ
Ҷ׿һ˫ĿȻһ
ǧӵϢڷһЩҶԭΪһӣû뵽ŮƺȺڷ绹ҪֶΣնѾǿ˼ࡣ
ಣ
ǧ৵һ¾͵ҶǰһֻɫƣžӨħҶ׵ĵԪӤķϢ
ٶѸ磬ڿлĻȣ̾Ϊֹûдһ·ֻһµ꣬Ż֪Ŀ¡
ԷƺȷʵʱûȡҶĴ㣬һǣҶͷ­
һƣ·ҶĿγһεգҶһεҶ޷Ŀһ֮Ҷһȭ˳ȥ
飡
ȭƶԺ䣡

Ҷ׵ȭͷ·ڲеĵɽϣһ֮£ʹ
һ죬Ҷ⾳ռݣֽͬһ㣬ǧһ飬дĺɫħ·һСߣҶ׵ȭͷУֱĵ﷽ȥ
ۣ
ҶһѪҷ˳ȥ
תǺӷ籩ʱ
ǧ౻ҶȭеĿֲĵɳȥŮˣֻɳʮɣͶסӰٴη˹ٶȸ죬һ˫һˮ۾ǲм֮ɫ
Ҷױħ壬дҵʹоǧɱ˹ͷƤһըæٻ飬֮ǰѾҶٻʶϿգܵҶ׵ֱҶ׵г
ǧӵɫƣԽԽ
ʮɣ
ʮɣ

ȥ
ҶĿУâͻȻһţһâﻮһɫ磡
ǧûüʲôѾݺơ
һ죡
һΣƷת⾳ռѣɳȥʿǧӣŮѪɫȥ˴룬һֻ޳ƯƣǶϽۣ۵ҽУֱ顣
ʦã
ڷһֱǾʿ磬Ҳ˿ǧӵʵҶףͻȻҶ׵ķˣһ
СӣԭֻץģִԲ򣬾ݹڽնɱ
ڷֻɨһۣǧްŭһҶס
ҶæǺӷ籩ı𴦣һ߷ӣһ߲ٿǾʿѾ˵ǧӡ
Ƶİռ죬ת˲֮䣬ͺǾʿ˶֡
ڷ׷ᣬǺӷ籩УվҪԵһҶ׿ŷ籩еĸֹŹڻһ߶һתǧӺڵħƳ
ɫħҶѪȭͷϣݳ
ڷ׷ҶǰȻɿĿҶ׵Ӱһһץâ
Ҵס
ڷһƺһ㣬âХ𣬹âǣϢ򣬾ͳâ˸ף·𱻽ƤһƮҡ
һߣһ꣬۾ǿնƤȴŤţ·Ųʹ࣬﷢񣬱Ĺ֮
ڷָ£׷˷Ƶ׷Ҷףٶȱڷ绹ҪĶ࣬ն۾ʯٰâʡ

׵ɫһĻҶ׵
ʲô
Ҷ꿴ɫһ䣬ͻȻնԷĻӰŶףƺӰûаϢ
ಣಣ
Ҷ׷־޻ն˳ȥɫĵ棬ֽƬ˷ëʱûвһֲ˵Чֱ
ͣͣ
һΪ
ƤףҲһΪ
ȴûаѪ£Ҳûȥɫ󣬶ϿĻһٴξҶףһΪƤףҲٴκ£
޵飿
Ҷ׿Ŀһ
Ц֮ӺڷСӣħŵã볾ʿԪƤƣûôȥСӰħڹ˿ϷҲֽƳһƤ֮ƣǧʦóһڶ
аЦ֮ʲôƤ֮ĿֲƣҶ׺һȻħŵ·񣬲Ѿ˶Ը֮
ҶһץһתһĵĹââ֮УһֻɫСרԶԸ֮Ĵ
䣡
һ˲֮䣬ͷ׵Ƥƾͱһ˼ҽУȻըֱޣٲ㡣
ڷһ
䣡
ɲ֮һը죬ڶƤ౻ɱ
δȺڷ練ӦҶ׵ĵǹѾϮҶ͵䣬ʩչ˾Υף
ų˴ڸľÿǣһȥҪ֮һԪ֮ԪԽǿԽǿ
䣡
ױ֮ںڷԺ֮УڷԪ͵һʹ·˺ݺһһһ
ಣ
ϵ绮ļǹٴҳ
ҳ֮ҶԼźڷķ򣬳˹Ŀ־
Ҷ׵ķס֮󣬾ͻױ̬һһУҪһȭһ㣬ǿնɱ


1369 ˵ͷ
Ǻӷ籩ӿɱڡ
꣡
Ԫ֮ʹδѾ˺ڷϣһ޴ը֮󣬺ڷ⾳ռݣȻȥ
ڷ͵һͦһѪ
Ҳͣһ̣
ȥ
ҶĿѾӵ˺ڷߣͷ­һǵ˸ɫȭ

Ѫˮɽ
ڷĴͷ­ͬһ㣬ҶһȭҳĭԪ౻ɷ飬ҽ֮ûз
ȥԪĺɫɢ̡
ħһˣ䵱

һߣǧǾʿߵĶĿɿڴһ֮󣬴ŮһԣǺӷ籩ķ˳ȥ
ޱͬ񣬴ͷԷɣοڷ磬ֻ˵һҰԧ졣
ҶŴŮıӰվлǾʿû׷ȥ
Ҷײ׷ǽ߶ԪĹֶΣѾ֮ĵ˰˳֮࣬·𱻳һһʹƤ԰ף۵ϳ鴤Ѿûжȥ׷ɱǧӣҴŮٶȱͿ׷Ҳ׷ϡ
һɢ¶â˸ǺӾ
Ҷ£沿⣬ҳ鶯ţһƽ
ɽȣѾһƬǼؿѣ׵ģڵģģ֯һƬ
ҶɨɨͽĿͶǵɫĿռѿڣת֮һ˺ڷĴռ䣬ʱ򿪡
濴ȥƬ֮ʧ֮ɫ͸Ҷɫ
鱦ûУ
ͼûУ
ʯʮ飡
һƷʯʮ飬Ʒʯǧ򣬵ȫҶѿϵĶ
ӰˣҩĶҶѾûȤȥһȡһյĴӣһԺп
ȡ˺ڷĶҶ׳Լ֮ǰԤķ˳ȥһΣļҪҸȫطָȻƫƧղŵĶС˵ʲôʿ

һ߷УҶһչ֮ķСעǷΧڶ
ֻɲ֮Ҷ׾ɫ䣬һ׼ʩչޣǰ˳ȥ
Ĳ淽ļʮﴦһսѾ
ողŲֻȥǧӣ룬˺ڷĺ󳾣
ɱˣλֳִ󽣣ĻķŮޣ
ŮѾҶףų׷˹֮䣬޼ҶŮ֮䣬ûκοԻ徵Ŀܣ
Ůޣôֶˣ
ҶƵҪѪ׷ķŮޣҰİѾȫѾָȫʢ״̬µҶףĶ֣οԪֻ֮ʣɣ
Ҷ׵·𱳵˼㣬ѵүĲپ


ɫӰ̤磬ڷмӡ
Хǣȱ֮⣬˾㤵ģǸ֮һԽԽɱ
ҶĿеӣѰһ
ƺĵ˾ͷ
ûзְȵʿ
ŵԽԽӣҶ׽ƫԼԭķӽһѩɽĸ֮ĽѾһƬڵɽȣĺ磬·ѩǺ
Ҷ׵֮·̽ȥ·иʿڣƬ֮״·쳣֮µǧҲ·𱻶ߺݺҧһһֱӶȥһء

Ҷײҽһ͵һѪŲһģȥ
·һиóԪĿֲڣ
ҶĿ⼱һ£жϣͣһƵļǰ
ķŮޣѾ׷˽ǧ⡣
ҶײĸоԽԽŨңſһ£ϡ
Ů׷֮󣬾Ȼû̶֣Ŀ쳣ŹֵĿһ·ڵȣƺʲôɫͫףȻ¶һηı飬ٶȶ˼֡
΢һ֮󣬴ŮĿһݣ仰Ҳ˵｣һâֱҶ׵ͷȥ
һҶ˵ǿߣɵֵ
ҶײĶɫ䣬ٲұ৵һ£֮С

â׼˼ϣһ̶Ķ
û飬ɾӿ֮ȴֱӽҵ·ȥ
Ҷ֪·Ƶأȥæ߶֮Ԧ飬ס֮ƣһӣбϷȥ

һǽâϷ֮ǰظͣ
Ů޼Ȼû飬Ŀмżֲ죬漴âһӳʮɵͬһɴɽ
ۣ
ҶֱһѪͷ­ʹ飡
׹䣬ֱ·ȥ
Ů··һƬڰѲ죬Ƭ֮󣬷ŮͻȻƤ˳飬ֳһʹ飬⣬ʶȥ̽飬⵽˹
ŮĿһ䣬һ
ˣܴЩĳѨӳ´ϣҪȡ
յ蹦򣬲Ůһתȥɳƶԣ͸ſ̹ǵĳŨҵɱìܵ˼㡣
ҶһСɫŮȻûȤѴʱ䣬רɱġ

˵Ҷףڷ磬ǧӴսһֻ֮ʣɣŮʮһ£޷飬ֱ·ȥ
Ӳĸоӿͷ֪·һܹԪĿֲڡ
ѾΪֻȥͬʱ·ڡ
·ȻɽǸźıѩٶȼ죬Ҷ׼ֻǼһƬڰеİɫӰӣ䵽ɣڲµȥ
֮󣬰ɫӰӣϡɫڣ֣֮Լâ·𣬷·ǡ
âʼֻǼС㣬ԽԽ
Ϣ֮ҶĿУ¶Ȼ֮ɫʲôǣһ޴Ĺֻ޴۾ɫѪ˿ɿ
˹ĳ࣬ǹŹֵ˼㣬·Ҷ׼ЩƩ̫ľһʮɳѩɫɣֳֻ˽Ű֦⡣
ڴǹ죬ڰɫƤϣֳһܲף֮νӵ޷졣֮ϣͷ֦⣬ɶϡ
˹ﵱȻǻӰޣһҺɫƽ˼ʶصĸо
˹֮⣬һƬ߸ߵ͵͵ľûһѩ䣬·мӣƺһƬɽĴڡ
һԲʮɵڶڣƺĳѨѲ죬ҶУ֮Ҳ޷ųȥ̽һ̽
߲Զſһ߿Ե˿ڵʿʬ壬һѪ۾ĴģһĿӣҲ֪ĸù
ΪѰͼȴԪ񹥻ɱˡ


1370 ڶ
һ˫Сɫ۾ĮУżֺĶµ飬ƺɻ﾿ʲô
ѹ֣ѹܹԪԭͷޣ
Ҷ׽ĿתعϣһĿء
ǿްϣޣӵ޵츳֮ͨ⣬һڵһΪ֮
ⲢޣûһǴڣȫֻԱܵĴڣҶƤС㣬֮һ
·ͷ˰ĹҲ֮һ
Ϊǿްϣڶֻڷ֮¡
Ȼ޷һÿһͷ֮󣬽ͻӵŲ׵ǣȻ޷ﵽ࣬ޣϻۣǵ飬ᵮԼٲԸΪκĸӹ
ͬˣȻϡ٣һһԷ帩׳Ƴ˵Щӷ壬ȻǶ壬ҲûʲôøС
ܹ֮ڶľһϢ֮䣬ԪǿֶΣκζԪѾˡ
һʿ˹ӵԶԶġ
Ϊϡ٣عǿֻڱѩصĺ价Ϊ
ҶԺڱϣת˼ŶԲߡ
ɿ϶λŮޣ·бڣҲ뿪ٻһȡ
ڴ֮ǰҶ׾㷵ȥҪֱӱסĽ֡
ô죿ô죿
Ҷ״ͷۣ

ڴ˿̣Ѿ˶
ಣ
ֻɳֱ֦͵ķ򣬵ԭǴﲻľģȴϷһ㣬Ȼһأ͵һ˹ȥ·ץһ
֮ͷǰһ˫۾֮ɫ

Ƭ֮һͬŰŭ֮ƵƤ׵﷢
һûԪֻͨۿϢֱ棬Ҷ׸ղűŮ׷ɱĳ棬ȻԶҶ׶е飬ȴûп
Ƭֱ֦֮һֳļ·תȫҪձһ
֮
֮УҶŲԪĵҩ£ɱ飬ϴ΢Ц
Ȼ뿪Ϊ֮ƣѰһᣬֻҪ֮У۶ԷԪ񹥻жǿ͸鹥Լ
Ƭ֮󣬼Ч
ŭ֮ɫ֦һǼǱһݺݳ
޵֦ƺӲϣĽ
ȻûаѺۡ
һֱյ蹦ͷηƬ֦֮һ˦ӽɽ
Լ˫Ŀһգ·һ㣬ػڶڡ

вأһƬɫĹʯڵϣǰ˳ȥ

ҶһˣһŶеľпܣӶһ·
ͨǰ֪Զڿ󣬲ڵıɫʯͷϣපڵıɫʯͷϣ˻ۣ·걻ȥһ㡣

붴ڵıмƵĺ֮ǰ
ѵֻһͷ
ҶͷƤһ飬飬ͬʱ⵽Ԫ񹥻ֻɡ
ȻûһĹͷҶ׵֮Уͷ𶴿һͷС࣬ʵҲһЩģ
ͷԭ׷ҸϵϷţȻֹ
ֻ۾¶붴һͷһģһĺ֮ɫɲ֮󣬴ϲ֮ǵ۾·ߵĺͯһ㡣
ಣ
һͷȳ֣ͷųһ֦
ŵ·һһ֦УڶͷϸֳһƻЦ⡣
ͷֱһƣ顣

ͷҶʱһŰĺ֮
ͷ֦֮ȥ֮ﲻͷƺϷ൱ȤҲͣ¡
Ҷ׿ͷͯļذıͷīӰ̺С㣬ҡͷЦһ֮ûȥٿ飬Ҫʲô뽫Ԫָ״̬
ҶϥĿָ

ѩûΪҶ׵׹Ԩֹͣᡣ
˸ǣһſȥٶȸȻԽ٣ѰԽѡ
ԽԽʿ㣬ԶҲ
ʿʿ
ʿӰޡ
Сʿ壡
˺ʮֻ俪סͨסĲڣĴ·ԴԴĳȻǻб񣬵ɱǱڵ֮еķ塣
׺ӵҲ˵ķ壬ڣȫɴʿԼǽˣ˽ѣֲκˣͬڵҶһ
ڣʿ嶢ˡ
ӰڿнԪը
һǸеȣüĿʿһľͨʹĻѣĿ
һǸ߹ۣƳĵˣҶһϳ˾һ̫΢״δʱԪ֮Ҷһǽѵʿ
˾볾ڵΪ߹ڵˣѾʼռϷ磬ϵĽ֮ͨƫƫһ򷨵ζ֮
˽µѩһͼѾֳԭΡ
ѣʤѶʹȥҿɼ̣ҷֵͼ飬㵱ûз
߹ڵ˵һ䣬Ŀȴһ˿أ
ʿٺЦЦôƵ֣ڲſʼĶ̫󣬻ʿˣͼøң
۾˸Žթ֮ɫȻ·磬ȴ뿪ڴŽߴһ㣬һʿûˮ˼
ȻҾͳȫ㣡
߹ڵ˼ϸ֮ˣﲻ׶ԷĴ㣬ĿУʱ֮ɫ
ۣ
߹ڵȻҧ⣬һѪѪ֮ûа棬ܵǣһ㣬Ÿ߹ڵı
ѪϺ󣬹˽ȥɲ֮Ѫâǣ
߹ڵ˴˿̵ɫȴ͵Ĳ԰һأƺղһѪʲôɱһǧ˰ٵֶΡ

߹һͷųһѪɫη籩֣Ѫɫ絶
һֹԱ֮ǰǿһأ
ʿɫһ䣬Ŀһ֮Ųȥһ߷ӣһؿڴһ£һ貵ɫâȻһιĻģ

߹ڵſһ£·ͷųĳԪ񹥻
ʿԪһʹ͵һѪһĵιĻͣ

ҽ֮Ѫɫ籩Ӻ׷ʿûȥѪɽ


1371 ֮
ѩ׵ĴϣѪҺĿģ
߹ڵ˻ɱ˶Է֮󣬴˼ڴץԶͼವһС
ҵĶ
߹ڵһͼʶ̽ԶͻȻͫԶķ򣬷˳ȥ
ƿ֮Х
ɫӰܿʧããѩ֮С

ڸ߹ڵ뿪ãһȶų򣬻Һ֮ƵӰӵʿ֮ǰǴȻͣס
ȻǸ壬ʮ˾ģӣ߰˳ߣ޳ͦΣӨͬûһ覴õİ񣬶ĳ࣬ǿ˼㣬üĿٷ磬һͷɫĳ쳣룬ͷм䣬һ
ҲͬһʿĮޣһ˫ɫͫ˸ŽթζЦ⣬һƿȫ֣ŪĵĽӡľ磬ڡ

ķ꣬һ˺ͬҶһ㣬ʿĴռ䣬˺˿
˾Ǹ֮ķʿ
˺Ѵռ֮󣬷곯пһۣͷЦЩ볾ڵʿңȻһ㣬볾ڵļһ㲻
˵֮󣬴һһռĶȡ
ϧеɱ֮һսꪣҲ֪䵽ĸʿҷɽ˶Ҫһ˺ǵĴռ䣬ҳսꪾȻ䣡
ԳƷɵķʿһȡһĿȫ̰֮ɫ
յһ룬ͻȻͣס֣ŲԶһۣĿоâЦҽ˸ղǸһɱ㣡
ӿ˼֡
ܿ죬ɱȡ괢ռжٲͣŸ߹۵˵ķ˳ȥ

Ϊ壬ٶȼ죬ټϸ߹ڵʹԲеֶɱղŵʿûһĹ򣬾׷Զ
߹ڵɫأû̫ңϾԷľڣ볾൱ƴһδûһ·
뵽߹ڵĿкâ𣬾׼ͷһս
ڴ£Ӻ

սܲѩ֮ϣ˸
ȻԷɵĿУ⣬ŹֵĵϢһֻ߳Ļɫƿƿ棬ֳֻЦŵͼ
ĿдЦݳһζЦ⣬źţһɹŹֵӡ
ӣȴԸ߿ɳб顣
·涣Լİɻع飬ַ·ĸ˺ѷεĿ޺ںӹַ·糾Ĺ¶Ů˼Լĸף¡
ӵĳ죬ɵĽթĿҲ·ԼĸУ뵽ĳõξ
֮·Ҳ֪ʲô
֮󣬷ǰĸ߹ڵˣʼʮ־䣬ֻʲôĹͨ
Ƭֳ֮ɻ֮ɫԪ񣬶ûа㲻ʵ
壬ڸʲô
߹ڵҲʶ㣬սСսûȸֳһĶ֡
ɻ֮УŹֵĸоڵ
ĸоͻȻ𣬷·ƣ˼㣬Ҫһ
ߡߡ
߹ڵ˵˼ά·ҲӵĽŲҲĿ⽥ã
󣬷еĻɫƿʼŻɫâʣƿڴһھȥҲ֪ʲôȥ
ȣ
쳣ĸоȻ𣬸߹ڵ֣ǿдʶֻӽԼϵСָ
ͣ
СֶָȥѪˮɽ
ͬһʱ䣬ҵʹо߹ڵҲݾԲеķʽԿ
ϧ̣һСָʹ֮УҲϮ˹ĸоûһŶԷĸԽ
ǡߡ
߹ڵĿͣʶԽԶȥ


ڣ߹ڵǰһڣŵ棬ȥȻڵϡ
δȥһ˫۾ͫףѾãȻɢҵ˼㣬·һûʶĿ֮һ΢΢ĴϢţһӲд֮ࡣ
δͣ¡
һ߳ţһӵ߹ڵ˵ߵϣ۲мƳһ֮Уһָâüģ
ۣ
Ѫˮݳ
߹ڵλոջɱԼûжõ볾ʿȻĪĸɻɱ˵ȥ¶ûжš
ԲĿ
еĻɫƿâȥھҲƽϢ
֮ȡһֻӸϣ֮ƿ΢΢Ƴһ۸߹ڵ˵ʬ壬̲Ȼҵ裬ǴҪ䣡
ͣ
˺˺˸߹ڵ˵Ĵռ䡣
΢Цſһ֮󣬷ɽԷĶУֵͼʱ򣬴һû
жתͷŲķ򣬿һ۵ڣֵˣ
ಣ
˫һ񣬷Ӷȥ

ѩ֮ϣһӰǰӣ·ֲֻʻʵǱ
Ǹʮ˾ģʿòεͬŮӣɣֻй֮޲ֻǼ԰ֽ·ˣһ˫۾ϸֳаȻĸо
һѱɫĳɢűǿϢһǿ鱦
׷Ͼʿ֮һĶºı׳󵶣һѱԵ鱦һһھǺŲ׵
嶢ϣȻһù飬ºƤȻ۵ȴ˸âʣ·ʲôһ㡣
ûһĹ򣬷׷֮ڣٴδ
֮ѩԭƮ
ƺʾţһ壬ڷ
ºͬ߹ڵһ㣬ٶȽͫɢ
飡
СյĹ֮󣬶ºҲڵϣϣűɫĳѾʲô֮ࡣ
ɵЦЦ
һ߳ţһºߡ
֮һָ
ºۿҪ䣬ڴʱͻ
ºɢҵͫףȻһ׺ݵĺâݺݵĶŷɣ·˿ܷɵӰ죬ͬһʱ䣬ɱ¾Ϣ
ȣ
ºȻһɣ
˵֮죬֮ͣѾ޷ݣ·ŶºеԪ뷨һ㣡
ôܣ
ɼº𣬾ȵĿɿڴһ֮󣬴æȥ
ϧɳ˼֡
飡
ºǿ۷һؿڷɵұ߼ϡ

˼Ĳҽ֮
ºһֱӽɵһֱۺһ߳ޣˡ
֮󣬷ɲҽԶȥ֪Լվ̫߰ˣ˴
ˣֱһ߳򣬷ͨٶ̴ۿۡ
º׷ᣬֻʮϢ׷һǼǵâ֮ǰһû˿
顪
һܵը֮󣬷ɺȻըޣ
飬˭뵽֮졣


ºֳ󵶣ٵĺţƺΪնɱɣľһ㡣
Ƭ֮󣬶ºĳͻȻճһЦ⣬ӵ֮ʿɲֻиһѾ꾧ʯ裬ôҵ꣡


1372 Ǹ˴
ºﵽ֮ҲûзʿӰһ˺
ɵĴռ䣬Ȼ򿪣
ºֻһۣӢ԰׵ϣ¶ϲ֮ɫ
ȻȻͼһɱ˶ٸʿһΣҹ¶Ҫǰǵһ
ºһͼ˷ܵ˫ֲ˵ѾЩ״Ρ
˼֮æԼĴռ
ٿɵĴռʱһϲһСɽʯɢɫĹâڴռԼнǧ
ʯԱߣ߰˼鱦
ƷʯƷʯֻɫӲö˵
º˫ĿŹ⣬ֱӴԼĴռҳһյĴӣеĶһĽȥ

һֱ˼ʮϢʱ䣬һ˽ȥ
֮󣬴ռʧ
ºشϢ˼ڣƽ¿࣬ٴûʿʿԼ귶Χ̲סЦ
Ц֮ѩԭϴ
˭˵ֻжϾս֮ӣҶºǻҪԵ񣬹ǸСӣϾƾʲôȴңҶºһս¾ŵıģ
һЦ֮󣬶º㽥ָ֮ǰ侲״̬ߡ
ӳûãٴλ
ӵһɫƿǷɳʱһֱץɱֵ֮ڵϵġ
ջƿ衭ϧֻ֮ͨĹ״̬ʿʹãҪרŵ⾳֮ģȴòˣǺĴʿ֮ӵ귨ҵĶ֣ϧ
ºֱ̾ϧһ֮ɫɫƿ֮ٴӽ˷ѩ֮С

ʱţеǣС
ɽȣԨʯ
һգҶڴӻָɫĿеѾָ۷״̬
⿴ȥѾͷ壬ӵͨʯ֮УһâϢȥࡣ
ҶۿһȦκαӰ΢һ֮Ҷ״߶飬Ŷڣ̽˳ȥ
ԽǰȥռԽѩ׿ʯɢ΢Ĺâǿܹ̾ԶĶеľ
ܿ죬һͷӡҶ׵֮УһͷΣ綴ͷ֮ǰͷСģҪһЩ
ͷףǸӵģվڲһĶѨѨէһȥʿٳʱࡣ
еı·˺˯һ㣬˫Ŀգ֦ڷҡһ΢΢ζš
Ũı˪Ԫɱסȥһ㣬Զš
֮⣬ûһ
ҶСļԦڵϿӹٶȻûκεĿҪ˵ˡ
ʮԶͷ
ӳ˼ʮɣûҶһ
ǿհڶޣȻЩǣԪ񹥻Ҳܿ£Ͼ޷һȥʶֻƾȥӦ磬īӰ޿ϢȥӦԼͬһ
ȥͷĶѨͬĳƶߵ״̬Уʶſ˪Ԫǳɳ׳ķʽ
һÿ
һƵԪ
Ҷ׷·һ½硣
⴦Ѩı࣬ദڶ֮УżһЩڶתϼֻصԼĶѨ
֮ǰͷҲӡҶ׵ͷСһ·ֵһĶѨǿһ
ߵʱƺҲЩʵŤ£﷢ֵĺ֮΢Ҳû
Ҷһ·ûκαע׷Сʱ󣬿һĶѨֳͨͨͬķ
Ҷ׶˶٣Ŀɨ֮һͨ̽ȥ
ͨͬһ·ѾκǽСĶѨǽϵĻҲ࣬ӡȴ
桭и֣
ҶĿâʰɵٴСٶ˲١
յʱ֮Ҷ׸Űɾ룬ڿǰĶһ׸ϣܲ·ı˫Ŀڶߣ
ɿݶС·һ㡣
֪ΪΣҶ֮УҲоǿΣϢ·ſһͷҪһ
ԪӿȥʱҲԿࡣ
ɨһۣͷǰȥҲ쳣Ҷ׼Ԧתߣаͣ
ֽͨм䡣
мһͨһԲʮɣĶѨԴĶѨûκαӰӣ⣬þſһλĶѨ
Ҷ΢΢ɨһۣ׼Ҳһ
һ֮͵һ𣬴ĿǰŲ۾
ǶѨĽһ˴ꪣһͷأһͷǽϡ
˴ꪣͨںڣɣ͸Ǽţ·һͷϵεޣͷͷ³ļͷͷϺâ˸
ǡǰսꪣ
Ҷ޷֮ɫ
ΪսꪣϾսҰףˣ֡
Ұصļϼһ״μԼѹ׵ķ˭Ҳûеõ˱ԣ⣬Ӱ٣
Ҷ׵꣬Ķ˼㣬ʸûС
û뵽Ȼٴμ˱ȻũĳͷһĿҲ֪ԼǱġ
ûǰսꪣǼɱ


1373 շ
Ҷ˫ĿŹ⣬١
ͼ
ֱħŵʿ׷ɱòײɱһˣȴʲôöҲû̵
ֱ֮Ů׷ɱ
֮ٴδҶףɱ͵ǰ˵Ҷ֮ǰһعأסҲɱӰӣ
ǿƽ¾ľҶҪǰȥȡͻȻĿһ쳣ؾȻ΢΢
ſǸһˣ
Ҷͫ
ৣ
룬Ҷ飬һ̤սꪵߣһץסꪲһ֣̾ҲҪһ㡣
Ҷйֱ˴ռ

һ޴ĺХӲԶ磬ѾԴ֮⣬Է·Ҷ׵ϢളǱļ԰
ҶæӰһٴζ֮У
֮УҶ¶һϲдżµЦ⡣
һ˶ģȻգҶ׿ɿ϶һ㣬ԼᱻεĹԪֶΣֱ
ڵϣâ
صĲԽǿ
Х֮˷·ߵЩҲһˣ쳣ĸ߿ת֮䣬·ڴĳϢ
¡¡
Ų¡Ҳ֪жٱķ򣬸˹

ҶڵϣԭתͷȥͻȻԪһʹ͵һѪ
ȻͻȻðһĺɫͷҶ׵ͷ­
ԭսꪱҶսռıĴڣȻͱҶ׵Ĵռ䣬˳
أ
Ҷ׵Ĵռ䱻ͱƣղصĶȻ̴ƬƬԶսͱĿ˳ܵսǣһ㣬γһɱ֮ӣ
ʯ鱦ͼɫâ˸
ֻҶһˣЩıҲ޷磬ñʿҲҪˣ
ı֮вƬǱսڷ֮´ġ
Ҷ׿һۣ
СС飬Ҳҷ
Ҷ׹ҲѱʿƴűɱԪ񣬲ŵõսȻһҪշģſȥ
ಣ
ҶûʧȥǣԶķ˳ȥͱ򶷵Ķ̫󣬰ʯͼЩˣҪ޵ˣ
սꪱ飬ҶץסĻһȻǺ޼ˣ׷ᡣ
ɵԶ⣬ҶӰ͵һͣϢ˸ͷųǺӷ籩৵һ£ͽ׷սꪾ˽ȥ
䣡
һսꪣҶ׾͹һ㣬ꪱߣһȭͺݺսϣ˿ĻὫ˱һһ
ʵϣսΪɱϱضô׾ͱҶε볾ʿĹһ١
ȭͷ̲ص֮ȴǷע֮УԱչɱ

һЩͻȻս𣬷·ŭַ·ǲʣѪڵķս⡣
Ҷһжڴ˱˼ֺöְľ⣬Щſſı飬ɱ顣
顪
Ҷһȭһȭսչ˿ը
սꪵȻҲǵУ˱ڱҶʮȭȻâǣâɢ
䣡
Ҷ⧲ֱӱ˳ȥ
⾳ռݣܲһнȥӡ
Ҷæ¿ٴοսꪷʱ̴˴ǰﻹսꪣֻһĺɫӰ
˺ɫӰɣצ߶нǣ׳ɢ쳣Ϣֻɫ۾ĮֲмĶҶס
ʲôѹѾ壿
Ҷ׿΢΢һ㵣ǷǿްϾ޴Ҷ״θоھԶйӷٻԻ͵ʱ
ƾ볾ڵСҲշ𣿡
ɫȻ޷˫мȴ͸˼
Ҷ׿ŶԷõٺЦЦһٻĳ
ɣ㿴ҹʸˣ
ҶײȷǺӷ籩ٴοٴ˳ȥ
ɫڷһХ֮ǰҶס
¡¡
ը֮ﲻ
֪֮УҶսꪣչһս

ʱ˿̣ڵϵѾٴαֱ֦űֲƵףһյǰϸۿš
һǶڵһλߣһපѨһţһϵ꺺ףҲһѨ
ͷĺ棬мʮͷʵȣȤͯıվ⣬ƴǰţһҪǰֵģ

ͷﴫ·ڽʲôĿ˸ͬࡣ
߸ǲʱ֮ǰսꪣѾյĽ䣬۾͸ŭ
˲֮߷һŭĺ֮һֵıƤ˽׷ɢȥ
ܿ죬ֻ졣
ͷһ֮ͬʱ˵ͷһ
붴֮˳վ֦ͻȻ趯Ŀеâ顣
κȴһ˲֮䣬Ҳҵ֮ǻĽ·ҵĹһ㡣
һֱյ蹦򣬶ѣ
ͷһ֮ûзĿһݣĿеâӾʢ
棬Ǹӳң

սѾ˰ȣ
Ҷ׷·еҶһɫײȥѪ磬ңʵսеı飬ǲ˲٣ͷսɣٵûС
ɫ￴Ҷ׵۾֮ɫԽԽء
ܿ죬ĿǣڵһĵâԶ˹żƿ֮
â֮УһѱɫľСרŹ֮Ĵ
˱Ϣɫͫף֮󣬱ٴҶף˱ҰѱԵͷǾ׾ͷġ
ҶûӲƴķͬʱٿ˱ɫ
һһ

ɲ֮һİţʹӺ
ҶĶסӰȥֻɫѾһ󶴡
Ҳмǣ֮û˱һӣҶ׵ķ˹
Ҷ׺ٺЦЦʩչղͬʱ߶һǼ
ҽ֮
վǱ飬ǽƻĶ֣ټ˿ǣûһĹо¶η֮ɫ
ɷң
ҶײɫסӰʹһ䡣
ɫƺҶ׵ĻȴâҶֻƾԼʵϷ
ҶĿкâȻ˼ڿɲǽʲôʱҲûǸʵȥٴδ߶˹ȥ
ҽ֮
Ƭ̹֮󣬺ɫУ¶֮ɫٲ׷Ҷס
Ҷ֪ѵٹȥ˵ѱˣȵͶֳԭΣ
£ɫɺɫһӿ֮սٴ
Ҷϣ¶Ц⣡


1374 սʽ
ɱһɱ
Ҷ׸սꪣᣬ˫ЩֹסĲ
޵ڣûȱ
飬ƽۣǿδţ˼ķ
д⾵ԼӦֵܵԳɫ󸫣鸫鱦
ȴûһʺڵʹõĹ
飬⾵ԸӰͨ鸫Ĺֻһ㣬ҶѾϡ
ƽֻɽӽãŵ֮֮С
鵹ǹǿᣬҹ֮Ļ˱ʵЩӣȫһ֮£֮һսҶֻΣգǲֻ֣ܽʣһ֮ܶ⡣
˼ÿһңҶ׶ҪѰһ⧲Ϻûᣬܳ֡
˴˱ֲҵĹ̫ȱˣ
Ҷһ䡣
գ⾳ͨ͵תֻͨսꪣսϾսҰףʱģҶĳ˼֡
Ƭ֮Ҷѹ飬ĿҡͷһЦϧ˱ʱù⣬ʿҪ֮ģһܹʶңһ˿̽ĶռͿ޼ɵʹˡ
ҶĿеǳ֮ɫ
룬ֵɵԭЧֻҪֵĹ̫˺Ҹݳһµͨˣ
ҶĿ⽥
ķ򣬼ͷ죬ƺʩչʲôĹֶΣҶЦЦûȥᡣ
ȻսꪣȻǽꪼһ£ֲơ
ͿŵսꪣҶɫɣط
գ۵Ĺ򣬾͵˸ղӴռĶƯĿҫۡ
Ҷϸɨɨɵۣ
ҵͼŶ
ҶЩҵĽһԭŸͼѾղŷı飬ͱ
ҶᣬʯҲͷĩ֮һۡ
Ȼʧеã
Ҷ̾ϢһЦҡͷ¿ٳռ֮󣬽һãٴη˽ȥ
궫Ҷûжൢ飬ֱϥսꪡ

֮УͿд֮ꪣҶ׵˫֮ϣâ˸ţƽ˼Īζ
֮ꪣ֪ʲôϳ˲ɣͨںڣص˼㣬ƺͲ
ϵޣƵ˷ë·ǽͷȥһ㣬ɢ쳣Ϣַʦ֪˶١
ҶĿеϸƬ֮Ҷ˫ģдӡȻа
ϵİâԽ
һֱ˴ʱӡҶȻ֣ͣĸоѾҶ׵ͷ

սȻһ貵˼â

ͬһʱ䣬һ˷дŷսдлصսꪷ·ӳ˯״̬ѹһ㣬Ϣ
սڿն𣬾Ҳţ
Ҷ׳һɫЩ԰ףΪ˼˱ֱ֮ĵֵ֮࣬õģһǿɱġ
Ҷüβס˷֮ɫһսԶ䵽
Ҷռϸϸ쿴
һ룬Ҷ׾΢΢һ㵣˱ڲȻһ鱦Ľɫӳӡ޵ĿռǳֳһɫĻޱ޼ʵǽڡ
ɫĻ˷ɫϣһ͸ɫڣȥϡɿ滹Ĳǽڡ
ѵɱֻ
Ҷü˼Ƭ֮󣬿ʼǰ֮һ֮󣬽ɫϣֳҡҷ֡
սɴʽһʽ꣡
ԭˣҶһ
շʩչʽͨɫ꣬ɫ磬ǧƶһʽ꣬źɫֶΣɫǧ֮ʽ
ʽʼûʹùԪʩչǸδ򡣡
ɫǽϣصȻʽͨ
Ҷ΢΢һЦŵһɫĻϹע֮һӡ֣ǽʩչתٶȣȴǻ˼㡣
Ҷײ֪ƪж೤֮ȴһһٶȣȥ
ͷƤĸо
ҶѾԿ϶ûʩչʽԪ֮ԻֶεʩչҪ̸ˡ
֮ԴԴע
Ҷ׵ɫԽ԰·һ㣬ͷˮڳ
һֱʣİ˳֮ĵ߳ɣƪʩչķţȫԻ
ҶѾ۵ƪ֣ҡͷЦйƣܹѧһʽѾĿǰļˣľʮ֮ҲδܹڶͨʩչȫԻ
ԽȥԽѣŵﶼ
Ԫĵҩ£Ҷ̿ʼĦһźͨ
ʱ
飬ҶѾǣ췢ɵ۶Ƶ飬ᱻͷڵıѣ

֮УҶսĿڤ˼
һգҶ׶Ȼ˫ۣѩ֮ͫҶ׵Ŀ⣬֮ǰԽĳĳȻɡ

Ҷһվ׳ĸ첲Ϳսꪣ˱ֱɫһݵɡ
ûʶУѾָ֮ԷһٶȣսУһָӵķʽתţ߶ɱĳ
ȣ
Ϣ֮ҶͻȻһȣս͵һ

սꪰâī㣬ͻȻͷʼֻһ㣬ɲ֮󣬾ͳǧԴԴͷϷĴƬʵգһƬɵĩվ
顪
ռ·ɽضգԪҹɵӿͿ񱩵˼㡣
֮ף
ûж֣Ҳɿͨǿᵽ˼㡣
һƾգնûгѵľ
Ҷеսתŷ򣬺ͷķıš
һֱ˼ʮϢĹ򣬸о֮ĵҶײͣջָʡ
Ȼû˴Ұ״˿̵ĹӦòǶ֮Щ󣬻ŵʹãҰԪǿ׵볾ʿȻܶһս֮£Ծɻ䣡
Ҷ΢΢ЦЦͻȻĿһ轫֮׳ֻͨߣɶ֣
˵ҶĿ⽥֪뵽ĸ֣Ƭ֮󣬲źâɢȥռ￴һۡ
ռ䣬ѾǱĳѨһδģ߰ıϿգ·ĳϡ
ѵЩûа취ˣ
Ҷ׿һϲ²⣡


1375 ؼ
Ĺ£ӡ
֮⣬ٿͷͷӰҲûС
ЩһҪߣǡڰ۲ң
ҶĿ˸˼֮ɫ
Ƭ֮ҶĿ⽥ٴ£ָԪûд߶ȥκ飬۶ԷǲǶڰ۲Ҷ׷ųȥ
ʮչȥҶ׵ָ֮״̬㡣
սꪣҶ֮ٴγ˽ȥɫǽٴӡ
һɫâϣּڡ
Ҷ״Խһ㣬ڶǰûԥֱӽ֮עȥ
˵֮ǰѾ²⣬ҪֳڶʽţҪԪܻ֮ᷭϾֻǲ²⣬ҶǴһԣϾܽҳɹʵֽһء

â˸
սɴʽڶʽ磡
һд֣ӡ
Ҷޱ飬ԴԴע֮һΣɫǽķӦ쳣òųһ֣һ֮ȥֻʮ֡
յһʩչǧ㣬ҶҪ˾ű֮ܽڶʽʹó֮Ҷ׳ױֱӷĳԡ
治𣬻պɡ
Цһ䣬Ҷٴ档
˴˿̣ڵ˸뿪Ѱͼʱˡ
Ƭ֮ҶȷһѾĵ±Ĵڣ֮⣬쳣ҲĳѨ
˼Ƭ֮ҶǾԦ飬Ѱҳ·ڵƽ̹Ѿⶳ޷ֱΣҶױ˷
һһĨϹ⣬ǰȥ
±ĴڣλһͨԲʮɣǱӣϷǺɫڡ
ҶٶȲ죬Ŀһ㣬ɨܣǽϣûκαӹʱµĻۡ
Խǰȥƽ
ԣҪȥΣ
Ҷһȥܿ˺ڰ֮С
ȴ֪˺ڰк󣬾ǰԶĳսǣڰ֮жȻɫâʣȻֻ۾ǵˣǱλ졣
ͷԶȥһ֮ۡУϢûзһ˿졣
֮׵ıĿȻ֮ɫҡҡͷ
սãȴ޷ʹõģûҲûˣҶ񣬻Ա˵Ǹõѡ

˵ҶףԦ飬źȥʼûб֣ٶȣҲ
˵±ӣƣ쳣
˲֪֮ǰˮĶ֮ö
Ҷ΢΢ļһⶳĵ±ӣѾЩŹ֣ôܻˮڣ
ν³
ҶĿ΢ٶȽСǰ̽ȥ
ǰıӣʼⶳˮǰ˹Ϸⶳı֮˳ǰȥ
һûбĺܿҶ׵У˺ӿԼʮɣˮߣɼףӵɳĴڣ˼㡣
ǰ˶֮һԲɵĵºڳǰ
Ҷ׵ۣԭ޷ԶôԶĵطκǰһƬڰˮζһͷͷɢŻɫâͬĻӰޣԼ߰ʮյ硣
ЩӰ޵ĳ࣬ҺеЩӵһԲĴӣеĹâɫǻɫ·һεһ
ǶеĻɫâƺӵǿĻԪ֮ƬȼյڣҪ̸ˣէһȥ·һŹֵħ硣
޾Ҳǿްϣ
ЩһСȰɣ
Ҷ׶ס飬һͷͷȥӰޣиһ䡣
Ҷ״֮֮ƺѾ˾ͷ֮ȦȫڣͷϷĸߴһڵĵѣб˳ȥһεˮ飬£νС
ǳڣ
Ҷһ
΢һ֮ٴǰĺУֻѾͷӰޣĴڣһ˫۾ĿţһãȻɻ֮ɫûй
Ҷ׶ֻӰһ֪΢һ֮ǾֱӴȥ
һݣҶ͵Ĵ߶飬һ㣬ķ򣬳˳ȥ

鶯ӰޣӦ
һ¶֮ͷ­ķ³һŰεĻ֮У

֮ٶȼ죬δѷͱУĽ
Ȼûƣһɹɾӿȴ˱𴦡
Ҷɫ΢ڣû뵽˳ȥһȻһȺæԦ飬ںϿմ󣬳ٴγѷ
ϧҶ׵һŬˮһգխռ߰ʮͷȼδ֪Ӱ޵أҶһʮΣ龹Ӳǳ岻ȥ
ҶĿպ
΢һ֮Ҷʱıӷ򷵻˹ȥ
Ӱޣߵķ˹߰ʮźɫĹâʵЩƴ
ӣӰޣ׷ᡣ
ʱţڽһЩʧȥ׷ģȥ
ʱ˿̣ҶѾȡ˵ԶǼϣǼսꪡ
ҶĿ䣬ɫȴŻᡣ
˻߰ͷӰ׷ʱҶ׵ӰȻ飡
׷ӰޣԼ׷Ȼðһˣһæ³֮УҶס
ƿ֮һƬ
Ҷ멹âţͷųһֽսǰâţͷͷųһƬ꣬˹ȥ
顪
һը죬ǰĺͬݿһ㣬֮ɻң̵ĺ꣬ǽʵʵĺӰ޵ϣ
߰ͷӰޣͬɳһ㣬˲ͱޣ꾧û¡
дĺ꣬ˮµɳ̺һӣεĺˮӿ
Ҷ׿һ¶Ц⡣
֮Ѿܹо⼸ͷӰ޵ľ磬ڵڲȣû뵽һ֮£Ȼȫĸɸɾ멶û֮ء
Ȼս֮
Ҷ׺ٺЦЦĴǣ֮һ飬һսꪣٴķ˳ȥ
ģǧɾʱҶȻ˴ף¶ϲ֮ɫ
ϤϢﴫ
Щ壬ȷƻȻһͼϸΪã
Ҷһ䡣
ûֱɱȥͷźڷͨһɱĽͼ飬֮ǰһ˵֮ƣ֮һӰ޹ɱ
ЩӰޣϾǵ£ټսֻͣСʱʱ䣬ͱɱĸɸɾͷڵĴڡ
һƬڰ
ҶĿ磬ӵĵϿա
͡
һɫɫâƾճ֣ڸӰͼΡ
ҶЦŵͷ
ȥ߸ͼ֡
ͼսꪣ멣֮Ҷ״ͷѷ֮УϷӶȥ
ֻʮϢĹ⣬ϴ
Ҷһؼգ


1376 
⣬һƬխѩɽɽȣѩɽ
Ҷɨ˼ۣҪʿԼϴҶ׹һЦæٴζϾ˱ӵĺ
￴ȥϵǣѾֻʣʮһţ
Ҷ֮ޣܿҵԼ֮ǰ׹µɽȣȻѾ⡣
ͬʱҶҲ볾ڵʿڷѰͼʶ
ȻҲĿ˸аâ
Ҷ΢΢һЦûˣԶȥ˸⣬Ҳ⿪һɱ䡣
ɫӰɫһ磬Զ

ʱһΣһȥ
һҶ״սСս˲١
ҪӰ޲ɱһ׼ȻѾﵽ볾ʿٶȵˮ׼óٶȵкڻӰޣѾ޷ѣղòսƾǾʿ飬ټ˴͵͵һսꪣҲûʲô١
ʣµıʿ֮Ĳɱǲϼ٣нĴʿ֪δֵͼԽԽңģûٵѾʿĿڴ
ľ£ʿϻ⡣
Ȼ޷˺ʿĴռ䣬ֻҪץס̱ȣͬԼ
ˣʿ֮ᣬȻ
Ҷ볾ڵСޣõץ
һҶ׵ʿ°˸һ׼˦ʣУĸɱƲˡ
ĸɱʿĴռҶֵõͼСʯƷʯνջ
ҶԼȥɱ˶ᱦ˼ԷҲһ
ҲҺЩ볾ڵʿǣѾ˸Ƕϡ
ڷ壬ûмҲ֪Ѿɱˣȥطɱʿˡ
һ·֮ϣҶ׾ʥʱ򣬷ѾǷһƬ
һգҶǰĲͨĲԶ
֮ɨȥһƬԲϢѾǰĲͨڸǡ
֮µĴأĵݺᣬֳһ޴Ŀս֮Һƴ󣬲
ڴ֮ϣֱԴɸߵļɽ
ɽ֮ϣһʿ
һİµˣͦΣɫһݳĻӣϢ
ɽϣһ紵Էɣţ֮
ˣʮ
ҶҰ׵Ľܣһ۾ϳ˶˵ݡ
ȻѾķɱҷĲķ壬޷ԴԴ㡣
˶ۣҶ׾һӶûп̽˹ȥ
ȥûжã˺ʮȴǼͬʱ˱˫ۣҶ׵ķ
볾ڵСӣʩչһ׼ؾ޵˵Ǹֻ˰˸ʱСˣ֣ˣ
ʮֳּϣ¶һζ֮ϷЦ⡣
ɫû˵۵ȴһĨصļļ֮ɫ漴
ʮ˵ٺһЦֵŵСϣѪҺζһϲζ
ȻˣΪʲôȥץʹ죿
ڿڣƽƤû̧һ£·Ƶ
ʮԣоâһЦ¶ɭϸݵ˵ЦˣΥ׶µĹأСҲǴѪʿǸеĵļһҵθڡ
߲ԡ
ʮ˿ûаȤЦСӣмֱ£Է壬Ӱ޺Ĵʿ֣Ȼܻ

˵ҶףǰȥǰѾδ֪ҶһѰͬʱһ߻·ߣպȥ
ԽߴѩɽİȣʱɼӰҲԽΣķ
һգҶ׻ָ۷״̬˲ĶѨٴ·ɨȥûһĹ򣬾ɫȻһ䡣
ɽУһ볾ڵİʿһѪʿ·ɽȵһѨ֮⣬Ҫǿ̱ȶԷͼĹ
볾ڵİʿҶȻʶŵʿȴˡ
ߣ
ಣ
Ҷûԥ̷˳ȥ
ŰֺͨƣʦģļһҶ׸ոսʱΪͬΪóƵԵʣмֵ⣬Ҽκദ˶չˣٴûΪܵʱٶͰ¡
ҶǶԹѣﻹԹۣ
룬ܿ켴
֮Ҷֱ˽ȥɽɽȻѾƷƣֻһֹ̽飬ͨƣˮ׼̫
Ҷָ㣬¹򣬾ͽƳȥ

һȥĲҺ֮ʹӶд
ȣ
ҶĿкâҲϻֱһȭغڶʯĴϣâ
䣡
ʯɽ
˭һҵĺ£
Ӷдĳһδɢȥʮһ㣬ɫʻƽָâѾӶ˳
顪
Ҷ׿ļֱУ˳ȥ⾳ռȥ˹Ҳ㲻ס
ɲ֮ҶǰһһӰӶ˳
֮ǰİʿǸĸߴòӣʮͷģһͷںڵĳһβ͸żҰף˼㣬һ˫۾Ҷϡ
ԭСӡ
ʿҶףиֳм֮ɫЦСӣ𣿼ȻǾͰѵõͼҲһ𽻳ɣ
һڵĸ߰ģȻںҶεʿ


1377 Ϸ
Ҷϸһ´ˣϡƺ֡
ûжᣬ㿴ĶѨ
һźɫӰڵϡ
ߣѪţţɫ࣬ŤѪˮ¡
Ҳ֪ڸղŶ̶̵ʱܹʲôĿ̣ۿѾǽ࣬١
ͷ­ķÿ⣬Ҷ֮ɢҵͫףЩȴû𣬷ƺԸҶ׵
Ҷסߡ
΢˼ߵĿдš
ҶȴһǻѪ˲
ҵĴռȷͼֻ¸Ҫ𣡡
ҶŰʿĿʱնᣬϢǿ֮״ôɱһ֡
СϺҲ뷭ˣ
ʿЦһͻȻ˼ĵϢָһʮƽɫĽָâ˳
ͨϬ쳣·ÿһâһ鱦ȼıһ㣬Ҷֻһۣ֪ϵѪضǴһͨġ
ҶԶûӲӣ
ۿѾһϢٱ˵Ĺʱɨ̾Ҫꡣ
ʿҶܣǹһ£żأɵǰʮɸߵָ㣬һָâҶס
ٶɲ֮󣬾Ҷϡ
꣡
⾳ռݣٴȥ
ָâҶ׵£ѣѪˮ罦Էܹ볾ڵߣȻǷ֮ͨѸ
Ҷǿʹһ߶һתǺӷ籩кܿת

зХѩ衣
顪
ʿָâգڵϣըһӣ
СӣƾͨҶ𣿡
ʿķϢĺڷǧӣҪƴ󣬸Ǻӷ籩ɱ֮;Ϯ֮Ӱ죬У˿ǻƽָâҶס
Ҷ׵ٶȣȴڽת֮ڿһЩǿǿܹƽָâ
ಣ
ҶһץǾʿ˳Ǿʿֱ֮һǶնʿ
飡
һը죡
Ǿʿɶ
ʿǾʿƴһǣֻҡҡЦСӣܾĵ𣬶Ըһ볾ڣЩô뿿ɱңֱǳ˵Σ
£Ϣٴθһأұ۱һ貵Ľâֱ֮⣬һѻƽɫýӰ
նĵƣ
ʿһұ۸߸߾ͬ潣һһǾʿ
һΣ
ͬһʱ䣬Ҷбһ³飬ֺݺҳ
꣡
ǾʿеˮӭϰʿĻƽâɲ֮ѷ춸Ȼڽϣɲ֮󣬺Ȼѣ
ˮ󣬻ƽâдľк¡
һ·ĽǾʿӲ޴ұ߼򣬵Сһɵ˺ۣ
ʯɫĹâӵﴦƿ˺У͸˳
ҶôãǾʿشˮ飬ˮʯ౻ƿһӡ
ܴ֮Ǿʿһ㣬ûһ㷴Ӧ
ѵѾ̭֮ʱ

䣡
һը죬
ݺڰʿϡ
Ҷ׵ɫ˲԰ȥһǹ£߶˼ޣ̾ɵ֮ȥ
ʿ⾳ռݣһ֮£ͬǾʿˮһ˲ȥ
ۣ
ʿ͵һѪǰ˳ȥ
һˣʿĺ󱳣ҵİݽȥһӣǶϽۣѣѪڸп硣
Сõʲôôôǿ
ʿɫ䣬֮ɫ
ಣ
ٴһϵ磬
ʿһ׼æĵڶǹҿա
СӣҼˣϷպ󣬶ֻģ
ʿϲ԰׵ûһ˿Ѫɫǰȥҷŭĵһ䣬תȫķǺӷ籩ķ򣬳˳ȥ
Ҳǹ֪Լ֮£ˣȥˣپҶնɱ
ûպˣ
Ӻ
ӳɣǺӷ籩Ľɱ֮Ȼɢȥ֮ȴȻǿ࣬ʿٶȣ˲ţ뺣һ㣬ѡ
ǺйӿȴȻŨ࣬ϵڣͶʶ۸Դ͸
ϵڵУҶһץսꪣ֮һˡ
ǧ꣬ͷϷͬһͷһʿ

Ĳҽ֮
ʿûиô£Ѿǧ궴ֻһͷ­
ԭҶһΪսꪵʹãҲΪ˼򵥵һսꪣԷ˷֣⽫Ǻӷ籩ͨһĽɿԽɱ֮ȥǿת֮ͬʱͷųʿ۹۲졣
Ҷ׽һǺ꣬ǿٿһ£ܿ˶Էͷ­
һɫСˣͷ­з˳
һɳҶѾŲһ̤չղС⣬һץס
˵ûպˣ
Ҷһ䣬ָ˼£ֹԷԱ
ԪӤС˶ݺݵĶҶףȴҲ˵һ䡣Ҷ׵ϰߣץԪӤ̷֮ס˵Ĺܣʡ롣
ʿԪӤδȥ˴ռ仹ûбռ䣬ҶԪսꪣз·ȥǾʿˮųȥǺӷ籩Ѩ
Ѩ֮Уһ
ԪͱʿסȻҶ׵Ǻӷ籩ӿ֪ضĺܼңȴ֪澿ʲô
Ҷ׻ʿȴ֪ȥʱ¶֮ɫ
飡
Ҷڵϣûжϻǽ⿪סԪϺõ˵ҩ£Žƽϸ쿴
ҶСӣ㾹ȻܴӮƽָƳǣô죬ôģȥˣ˻ˣ
۲˼֮ɫ
Ԫɿµҩ϶ʱ˼Ѫɫ˵һЩЩ
ƽָƳǣ
Ҷ״˿̲֪˵֣ƺеӡڶ볾ʿϾս⣬Ŀһ
ˣ֣ڻ˼𣿡
ҶûİһۣƺˣҲһһ˻֪ûпǺӷ籩е֪սѾ䵽Ҷ׵ҶĲ֪ζԴˡ
ʲô
Ҷ˵꣬ٴʵ
ԣʱȴҶ׾ܻɱƳǵ飬ҧгݵƳ쵰ҵĺ棬뼸ͷӰ޽ֵʱ͵Ϯңס֮󣬴ҽͼʯ
˵֮󣬻Щɫӵ͵͵ҶһۣƺҶ׻û侮ʯ
˵ʱҶûţ֮һֱ۲ߵüͷ΢塣
֣ϣƺ˹Źֵơ
ߵͷСӣϷһˣⱻĥĲͣһƣԼַʮּ֣Ƴ˵ûĶֶΣܽĿʮ֮ڣǽⲻضԪԱ
󣬴һɥӡ
Ҷ΢΢ЦЦһץһԪӤСҡҡâ
߿Ϥףһ㵣漴ϲ̶Ŀ¶⡣


1378 ǧɳ
ߺݺݶƬ֮ааһЦ
ҶСӣ㵹תĹ죬֪Ԫ
ҶЩεЦЦסƳԪĳԣΪɽΪߣײ˶ѡ
ûע⣬ĿɭԪңҪѻ꣬Ƶַҳ
ȻͿϲҪҳƵַҪһġ
Ҷԣȴ˻۵׾âһּ£ԪҲܸ㣬ѻͽƵַҰɡ
һͫ׶ʱȵҶףʲô
ò˵ǺʵǸ˷Էĵط֮ǰҶ׿ߣһصӣѾʼԼ
Ҷ΢΢һЦţҶûκζ⣬ֻǲƳǵļҸղŻɱĵƣҸ˵һСܡ
Ҷ׵ȻԼѻ꣬ս̱¶Ȼ˭֪սꪺ󣬻ʲô粨
ŶȻĿһ̵СӣղŴһʱôͨͻȻŨΪ֮Ҫ赲ʿӵĿİɣ
ҶײÿɷЦЦаСӣҲʵܴ
߳ףƺһȻˣϷҲټ֣Ƶ飬ˡ
˵
Ҷ׵˵ͷʯ·ϽƣڶпһС˽ȥٴδ϶жĽơ
߿ҶصӣɫѾЩڣ૵СӣѸѣȻҲҪҡ

жУҶײȥҲ֪ߴ˿̵ı飬ҡͷЦЦսܱꪲ߿ܱ֮ͬ߿ֻҪһչѻ꣬ͱ¶֮˿֪Ԫ֮˿ɫɫ֮˿ɫϺǿضɻ
ڵغҶһֱӴ۳֮˿ͬɫһֱ͸ƳǵԪӤжȥ
Ƴէһɫ֮˿ɫһ漴¶ʹ֮ɫŴͣȴһ
һ볾ʿļ䣬ʵ̫ḻһֱСʱҶײҵΪ˾ĽƵַͽȷһ˼ơ
ҵ⿪ķ֮Ҷûе飬ȳ˶жϼһ⿪
һ֮߳һͷѾڳһϸһ⾡ȥӡ
һ飬ûзκνƵĲҲûзҶ͵͵ʲôơ
߳׷Ҷ׹˹ֵҶСӣһΣҪˣļʱұɡ
ҶЦЦǰͼ
߻ָɣСֺ룬ֺϷǺεĺӣᱻ̷סǲпʮҲǲܽģ
һϽĴӡ
Ҷ׿΢΢һЦǰˣȥһļʲôûɫ
ߵ˵ͷ˶֣ʹ͵ĳ˼

ҶٴνжƳչѻꡣ
Ϊ볾ڵʿȻ൱ḻľ̨ѾȥΡ
Ҷ֪ģǴ˴ʲô
ѻ˺þ֮󣬲ŷִһν̨Ȼһǧǰһֱڻ۹ףҪ϶һʱ䣬ȥһŽʮµɾϧûȵһ죬ͱҶɱˡ
֮ǰһͨһŽϵһԪ񹦷һŸͨ
ͨϵԪ񹦷Ҷ׾ѾҪֻôٻָͨƺҶ׽ֻ򵥿˿ûȥǣû
׵Ǹ˥ԣ̵˼㣬Դµˣ嶼Ҫ٣Ҷ׿ɿ϶Լͨѻѧƪ֮ͨ󣬱ƳǵİˣؽӦ٣ϾսѾɾʿͱΧס֮չѻˡ
Ҷַɿ쿴˵䣬⾳ͨҶòˣǴŲĽ裬Խһ¡
һֱʱŲݲݿ꣬ܵ˵ջ񲻴
Ҷ׵ջ񣬲Ÿոտʼ
ѻϣҶĨƳǵļ䣬ſ¡
ŨԪֱ֮Ҷ׵ʶȥҶ׸ɺõʶӭһ󲹡
ƳǵԪ֮Լ൱Ҷ൱ǴԪ̫Ҷ׵Ԫʵ̫ǿѾﵽ볾ʿˮ׼
ʶϣ֮糱
ö꾧ʯâţԶԪ֮꾧ʯ
ٶȣȴ죬Ͼֻ꾧ʯʶԶաֻеȵҶ£깦֮󣬲ܷգΪá
Ƴһ˵Ĵռ䣬̳Ҷ׵ߣһֻ֮ʿܿĻɫĿӣ
ͣ
Ҷһ˺ռ˺
Ƭâҫ۶
ȾǶѳСɽһ㣬ԼʯŨԪƳһȻѾʿ˲١
Ҷ׿һЩʯ֮ǰĵõģӦѾǿԽһ֮ɣʼɾ
һ˼ҶֲпУʿȻ׬
ҶûпȽʯתԼĴռ
תʯͼƳãԼֻҵһȴʿƳһҶЦһʮˡ
ͼ鱦
Ƴ鱦һΪƵĳƳǵļҶѾ֪˽Ƴ̤ǿʱԼģֻһ㣬ٱȲ⾳ͨƳѲãҶ۹⼫ߣҲϡ
һЩͷˣһǰƳβǵһؾǧɳ
Ȼǧɳʵȴֻں·ʯӣֲ˿׶ĹŹֶ˱ֻܹܷҪ׳һĺɫɳֳʧУǶܹǿƺƣ򽫳ʱʱ䣬ŻԶϢȥ
ܵʱ֣ȡʱļǿڻãƳǵõʱѾֻʣһһ˼ǵһŵġ
ϧƳǽȡĻᶼûУͱսꪺɱˡ
Ƴǵļ䣬ǧɳһͷ֮ƺͨ볾ʿҪǿƿҲҪյʱ䣬˵һõĸ
ҶЦŵͷ˱ڴռĳȷԼܹһʱȡʹá
鱦֮ƷƷʯƷʯЩѾöᣬҶѾϡ
һǼʱȥ
ǾʿĴۣҶˡ
ʰƳǵĴռ䣬Ҷײٵ飬˻ָһսȻսʤͦɣҶ౻ƳǵĻƽָˡ
жУܿ


1379 Ƿ
Ҷ׵ˣʮ֮󣬾ͺ߰˰ˣûٵȥ˶ж
ˣһźɫľԪŲɫߵıУʮϢ󣬵β档
ҶףҪȥѰͼ𣿡
۾һ䡣
Ҷ΢΢ͷԼˣЩһﶼѾʼ跢ˣĻɱ»Ӽҡ
ԣɫ˳Ѿʼڲⳡ
Сӣģ
ĬƬ֮ͻȻ̾Ϣһһӣ׸Ҷס
Ҷһ򿪿˿澹ǰʮҵʯĿҶҡͷһЦ׻ظ֣ͬһ֧ûбҪôˡ
ߺٺһЦŰɣϷϲǷ˵飬ʡպǷˣ²ȥ֡
˵ֽ꣬׸Ҷס
Ҷ˵ȤһЦ
ȴɫһҿܣƳˣ֮ûжѾãĵ֮һȻһиֶΣһ볾ڿܵļֵϷģеʯϷܺ;֮ı𣬴ӴңǷ٣Ϸպٲ㡣
ҶײҲҪˡ
Ȼּ֣ǾЩʯ˽׮
Ҷ׵һʯ
ߵ˵ͷɫ滺
ֱأ
Ҷһ䣬ȥƣ˶Ѩ
֮ҶϰԵĿգеǣֻʣʮĿš
ҶһԶ

ãĿĵѰңããѩ֮УҶԽԽԶ
ܹһ˸ͼѾʮôĴʿ㣬ôŵһˣʵȴ쳣ӡ
˭Ҳ֪Ͼս֮ӣõ˶٣Ұʿֵõ˶٣ʿ˶١
ҶǰõһͱһֱѰȥƬ̵и
߰˸¹ȥҶûҵһͼһʿһս֮󣬽ԷɱӶԷĴռõһͼҲһݲջ
һգҶɽǻƽĹŹ
ǰĴأֳ絶Ķ£֮⣬һƬҰգ·ۿС
ҶȥʱȴһεǽĶסˣ޷ǰ
ҶһӴתΣˣչʶ̽ȥͬ˻
ѵǵ֮ⷽıԵˣ
ҶĿһԽԽøˣٳ֮ⷽ޸־ҲĿٳһޱ޼ʵ磬Ҫоͷġ
оͷãֻҪоͷһһܹҵĵģֻǣڿʼ¾ҪϳҰ֮볾ʿжϾսЩ볾ʿˡ
ҶĿ΢˼Ƭ֮ű֮ıԵǰ˳ȥҶǴһҡ
һ£ǣѾֻʣʮţҶûһջ
һգ޴ը֮Զ
Ҷ׶סŲϢڽѩһǰȥһСչ֮̽ȥ
ܿ죬սеӰӡ
һȻǡ޵йӡս񣬶Ķ֣ħŵλصĺʿ
һȻһ֣ѵѾˣ
Ҷ׿źʿս򶷣ֻ·磬ȴһ浹ľƣа²⡣
ϸȥսʩչֵĵת֣ͨһ˫֣ǧ򻯣·ͨɰǧͬһ㣬ۻңûаۼѰ
ҶһսдʱѾ̹ȻԷʱûʩչ֣⾳ͨҲɿȷǲľš
Ķ֣ʿҲ򵥣˫ͷųһͷͷںɫħĴڣս
۵ԼħжٶѸȣ˿սĻᡣ
¡¡
˴򶷵쳣ңҡػΣʵһƬںھ󣬷·ĩա
սѾɾۻƴǲȥʤ
ĴϣһͼӰӣͼƺҲûʵ൱ĵתʿƴˣϾҪ֣ܶƶԷõͼûпܡ
Ϊ̫󣬵ʿԵʣռϷս񣬾ȱУʩչֵĿ϶һץһɫģķС
߳ɫߣ֮âǣ缴ֻɲǹ򣬾Ǵһʮɳľ޳ߣ
·ĳֻľסһ㣬ź۵ͷųħݺҳ
飡飡飡
һͷͷħҺűҳ̣ټսĲ֣ħٶȣղţԿһء
Ҷ׿һû뵽սһķ
۵ͬҵЩɫĿ⼱ȡһѽķս
սһЦһȴٿɫ߱棬âǣ
飡
Ҳһ鱦ɫһ֮£ֱɷĩ
۵͵ݳһ˿Ѫ¶ʹ֮ɫ
»Ҫսȥ𣿡
սԽԽ͡
СӣϷȷֵͼŶûУ
۵ƺԣӰһŵĳ˳ȥͬʱ䣬ŭ
顪
ؿѣը˻
ҶĿ磬ĿһѩϣȻһͼӰӣ˲䱻ħУըɷ顣
ԼòҲֵõһ
սĿͼԷȥĿɱ
쵰ӶҪܣƳеĶ
ֵͼԷȥսڷ
ʱ˿̣ѾԶȥ
սɫߣ׷
ҶԶԶһֻΪսߺٵһ⻹ζԼõһͼԳˡ
ŶԶȥķҶ׳Ƭ֮ĸȥ


1380 ȸں
ħѾҵǺȵҶ׿һһǻһֵģʵϣڷǧѾˡ
ھǺʿֻʣڣ򣬺ͺ֮ۡУԺ鷳Ҷսꪣǵһʽ껹ɱˡ
ܽս֣۳ȥһ׮ͷ󻼡պȥҶҲҪ׷ȥɱ
Ҷ׷ȥ
սһһ׷ȴûʧȥ֮ģټԪ֮ǿҶףҶ׷֮󣬶
սûᡣ
¶֮ɫƺЩҶһ볾ڵСܻ֮ľͷѰͼ
漴¶Ц֮ɫƺҶ׵ĶĿġ
ϷսĶ֣ҲСԼ˵ģպնɱ㣡
۵еһ䣬ʱҲûҶףǰȥ


ѩãã
Ҷ̤һ׼׷ᣬ̨ͨͨ֮Ҷ׵ٶȣ϶٣һֱȥҶһڷϡ
˷ӣת۾һʱȥ
Ϲ˿ûͣսս˼սҲǸӣƺҪɱ˺۲ɡ
Ҷ׵ȻҲô׷
ٶȵĿڷ˳
ս죬۴֮Ҷ׵һ׼볾ڵĶʿվǲһЩ˦ٶԶ뻹ڲ
ּʱҶ׵֮ٲ׽ټҲ˵ҶѾ˦ǧ֮⡣
һȻһʿͨô
żʱʱ䣬Ҷ׵ķܳӯˣֻ˵һ׼˵ͨ
һ߷Уһ˼
Ƿ쳣״۶ûбҪı䷽Ҷ׼Ŷ˶ȥķ׷ȥ
ʱҶ׵ʶڲ׽սӰһѪЩǱŲĳȥ
֮⣬ۣսĴأѾʮ޴ѷ죬·ովһս
Ҷ׷սסӰϥѩƺڵȴҶһ㡣
ಣ
Ҷӵսǰɴͣ
ʩչһŹԲ֮ˣ֣֮ħŵ鷳Ҫʧˡ
սѩУһɫЩ԰ףϢҲ൱ңƺںԲ֮£Ҳ˵Ĳᡣ
Ҷװ̾ϧʶɨȥѾ۵ӰҲ֪ȥˣȥ׷Ҳ
ĿսϣҶ۵׾â΢΢һЦ˵ôأͲҳ֮Σס㽻ͼʯ𣿡
սԣɽİԵֹϣ¶һ˼Ц⣬Ҳ˵ģϣѾмͼˣͲսס𣿡
ȻˣƺԽ
ĿӣĽ
Ƭ֮󣬾Ц
仰Ҳ˵˸һ˳ȥ
Ҷ׷ɳ֮һͷѩ֮УٴοʼãĿĵǣѾֻʣ˿š

תһȥ
ǣֻʣš
һҶ׵ҵһͼûϰʿǺһЩ˦ĻӰ޴˼ܣһżȻģƷʯУڳ˼鼫Ʒʯ
ҶѰҵʱѾʿ˶ͼѰʼظϡ
еɱ׽ԽԽңסѾֵĶҲ֮١
ϵȥڶͨʿֳ֮ͨ󣬶ʱɵۡ
ͨ·һӰ
һۣģһ˿ƳɵĶңݳɫԪȼţϢƴ硣
ȣԵЩĴԴϣһͷɵİ׷üë붼ܳһơ
һͣ·ﴹһ
ǾŴ󴳵ʿеĵİ׷ӡ
һϻͨģǸĸ֣òѰ̼ͬһĽӣֻ볾ڵʿܹ漣Ҳû̫̽Զüˡ
ԭϻһЦصЦ⣬һͨͨ㣬һɳص˼ѹͷϡ
ɫʱһ䣬ȿ׷ֱ֮ɵۣһ֮󣬰ȾԶȥ
վס
׷ӵһڽӵʶը죬Ԫ͵һʹٶ
ͬһʱ䣬һ˦͵ĶͷʱһһϸߣŴ˵˹ȥ
ಡ
ߣٶȸǿ쵽˼飬¾Ͳס˴˵޷ǰȥ
ȻϵϢ𣬾Ҫնϡ
ٸκζھͰɱˣ
׷̧ͷ­ŽӣֻĿӰı亮â
ɫٱ䣬Ƭ֮Ƿ˵ֿһǮѫ׷ǰ
׷ӲϵûһЦ⣬֪Ұ׷ӵĹأ
һ룬Ц֪
׷ߵȻ֪ȻҴҵͷϷɹȥĪ𣿡
£Ϣ𣬽ϵѹ֣ž졣
ǰϢŭĲ֪ͨ
ӿЦãֲĺȻߣδ̫ԵˣȻǲ˵ڵġ
Ϸ֪֪
׷ȵʿʵ൱ʿκƻϷĹأҪۣ
ӿЦʶ֪׷ҪĴʲô
ǰһ볾СûзκͼҲôͳˡ
һҵĿ࣬񣬾޵볾硣
СӣǲǾģҲɱ㣿
׷ӼԷĿɥӣĿжȻɱͳĵһ䣬ͬߡ
һ˦ͽԷϵԼǰһ˫ݵ֣ס˶ԷĲӡ
ָ£ʮߣӰ׷ӵָϣ˶Է
ҽ֮𣬽ӵʱȼ͸
ԭ׷ϼһõϢȽ֮Ѱһ꣬ջ񲻴֪ʧȻȻһٵåֶΡ
Ҳǽƻͨţǽͨʶ֣ضӵԶԶˡ
ǰ
ֻɲǹ򣬽ӾʧѪĿʹ뾪֮ɫ
ϷҪĲ࣬һͼҪôҪô
׷ƽͳɱķ
ҽҽ
ңһƬ֮ɫŬɻǾǺ


1381 
׷ӽӹӷϵͼžâƬ֮
ɣԺϷĹأ
׷һ
ӦǣԶɽ
ӲϹĻɫʮʱ䣬Ҳ˵죡
ɫз߷ȻҲֻ
֮ͨ⣬׷ٴλָմĸĪ֮ࡣ
֮󣬵ڶʿ
Ҳթһͼ
º󣬵ʿ
ϻûУҲǹͷӲ쳣ƾ׷ʩչ̣ûн׷ӵնɱʬҰЧȣ
ĸ


׷һֱӵķʽջͼûнͼʿͳͳնɱ
λԶĴػǣ׷Ѱŵ죬ԵֹƧ볾ʿչֳײеһ档
ºһʿ֮˳
ǣߣ
֮߳󣬼ʬ壬ͽµİ׷ӣɫ䣬ʿһĵһӦ֮ȥ
СӣҲƻȥ
ϧ͹˰׷ӣһֱӽ˵㣬׷ߣûһĹ򣬾ͽ׷ϣڵء
һ˽֮磬ʵڿ˵ߵ֮ãһ֮СӹȻûôԹ԰ͼ˳
׷ӵĶȴ볾ʿˣ˺ܿͲµʲô飬ɫһ䣬ȾԶȥ
׷ԪǿȻԥƬ֮ûȥ׷ѡ˼á
ʿԶ׷£˽˲սһ֮󣬵
Ҳʿͬһӽ㣬׷ٴ׷˽ȥ
ö֮£ڴϵ飬ڴ˵ӺʿУٲֲ֪ʿͣٴαԶһƫƧ֮أ伣ȴųȥĻᡣ

֮ͨ⣬׷ˣå
֮ңԶԵҶҲѾʼظϣͼ飬ʵ̫ˣҶѾ㶺
ϲɣɮҰ볾ʿսꪣƾһʽ꣬ҲӮ˵ġ
Ϊһ·ϼѰһ£Ҷ׿һƫʱ·ߡ
һգҶ׻ָ۷״̬˶֮ϰԵ̧ͷ˿ա
һţ
Ҷ̾ϢһЦӽ
ǰһƬ߸ߵѩɽȥ֪꣬بڴϣ·ͱ뷭ȥ
ҶƳһɽϷǿʼѻĻɫѩƣоһѩԾļӿ˼ֽŲ
Сʱ󣬾ͽɽС
ɽйݺᣬȽĵطضѾʿѰٹҶû̫ᣬֻתת
ɽлӰĶ࣬ҶСϲ֮زز
һգҶһƫƧɽϿշУضȻ΢΢Ȼ΢ȴҶײ׽
Ҷ׽ŲһƬ̣Ȼ̧ͷԶķâ
Զ
ಣ
ҶӰ˳ȥ
ûһĹҶ׵ʶͿԶľ󣬾ӰһѩȵĻӰȺд򶷣һԩҡ٣һˣǶϾ£λųơ˪͡Ķº
˾볾ʿ˶Ͼս֮֮⣬Ŀʿ롰ƽָƳһֲ飬ͬ졣
ھǺطȱݲʿʿز۵ĸǲɼƽָƳǾ֮һ
Χס˵ĻӰޣͷ˾Ȼ޼ɵڻӰȺд򶷣⿴Ҷһȡ
ҶϸЩΧס˵ĻӰޣܿͻȻһЦ
ԭ¹档
Ҷһ䡣
Χס˵ĻӰޣһȺĳߣɿų򣬷·һֻֻ޴֪ģĳӣȴ°׵ģ°ɫ⣬ְһŻӰеĻҺɫӰӡ
ֻӰǰ֣ͽ¹棬ص㣬ܹΣǿްϽܣ˵¹츳ļʿǵĲ׽оȻûһʿôġ
Щ¹ǲߣȻҲûа취ǡ
Що֮
¹츳ƺҲľˣܹ֮⣬Щ¹Ĺٶȵȵȣ˼㡣
˵ɢϢ¹棬ҲֻӵԪӤڵĹ
ҲͲ⣬ٺͶº¹ȺмˣΪǸõЩ¹Ĺ
ºʹõǶì˶ļ쳣ȴȴ󣬵ͳƣ·ףԶڿţ̫ʿ
ȻԿƣԺԪȴ޷ƣվĴڲ
⣬ļһɫ񻷣һɫذף¹дһһܣ·һҡ
һҷԪٿظǾ׼࣬ȷС
Ҷаޡ
תĿ⣬˸ѩϣȴûҵͼӰӣҲ֪ǻδΣǸûУֻǶΪ˽Թһ
Ҷ׿Ƭ̣Сټȴ
֮ìܣѾ޷⣬ҶѾԵǲԺһϣº˶˵ʤΣҶײģҲûȤ֡
֮УһսˣҲżˣȡߵĴռĶ
顪
൱սһֱڼһֱڲ
٣͡˪͡ºͻȻĿоâƺ쵽ʲôͬʱ֣ȥһ̰ûӰ
Ҷ׿΢΢һɻ֮ʱͻȻǰһֻʮͷʮɣͨϽͬһĻӰޣԶ˳׷ȶ˵ķ
ԭǶ̫ǳϽˣضкڵĴڡ
ҶŶȻ
ܳĻӰޣΪϽ𱪣ǿްϣʮ壬ҲǶٶѸݣͣǼѲޡ
ڣ
Ҷ׼ٺͶºһϽ׷Զ̷ٴ˳ȥ
Ǹ㲻ûͼԵɹᣬҶ뿪
ûһĹҶ׾͵˸ղŴ򶷵ɽȡ
ûͼϢ
Ҷ΢΢һѵΪ˽Թڴ
Ҷɻ֮ɫ˼Ƭ֮Ͻķ򣬷˳ȥ
ɨȥӰв٣ڵľ磬ûǰͷһ㣬ĳһصĴڡ
ʱһĵɽӡҶ׵֮УڵѩϣԵצӡۼѾûһͷӰޡ
ҶӵϤϢӶдҶУʱһ


1382 Ͻ
УѨ쳣бȥµɺڶһ쳣Բǧɵĵ±ߡ
ȻҶ׵һ࣬Ŀߵ룬һͷڵϽ𱪣ͷϽ𱪵֮ǰʮͷҪ󣬴ﵽʮɣϢǿᵽ˼㡣
ͼϢߵϡ
Ҷ꿴ͷϽ𱪵ͬʱͷϽ෢Ҷףɫ۾һм֮ɫ֮⣬ûа⣬Ǳʲô֮ͬһ
Ҷ׿΢΢һЦ
֮ǰͷϢҰ׵ˣҪǿϽûа취ȴδء
Ƚ鷳ٺͶºˡ
ҶʶɨȥŲͬķܡ
˼Ƭ̣ҶĿ
³飬ӰһŶеķ˽ȥ
Ͻ𱪣Ҷ׶Ȼʧһɫӳ˽֮ɫ
Ƭ֮ʹԽͨĵ¶֮С
ҶɫԦ飬ֱϽ𱪵ͷ­ȥһǣȥƼ죬ʵû̫๥֮Ҷ⡣

һŭĺУڶ
֮߿ûдĺԶ
ͳ֮УȴĳǿʵʵĻɫ˰ĲƣһȦһȦϽ𱪵Ŀдķ˹
ͷϽ𱪣൱ƺʿ

ŷɵ·һȦȦĻɫˣʱ˳ȥһĶ֮
Ҷ׿ЦٴμԦȥ
ŭһ֮ܶ
ٴα˳ȥ
һ߰˴ΣϽ𱪱ɫ˫Ŀڸı˹ʽıצһ׶ķƿ֮˼㣬ʿ֪
ٴαĶ죬Ȼûаˡ
Ͻ𱪿Ĵ㵣ƺܾԼĹȻκβһӡ
Ա׶߰˴֮ϽȻĿ⣬תŭâ˸¶˷ɫ

ϽſѪ޿ڣȻһͷųһűɫķ籩顣
籩һ𣬶кХ֮
͵һأ
֮УҶ׿ĺٺһЦûзɾ֮ˢһ£Ͻ𱪵
ŽϽ𱪾Ŀģ߶ݣҧ
飡
һ¹Ͻ𱪾ݶѣĿ¶ʹൽı飬ֱԭѾҶ׵Ĳٿ£ֱĸжȥ
ɲ֮Ͻ𱪵Ĺĵ·ĳڶзһ㣬¶ʹɫ
Ƭ֮Ͻֱڵϴ˹ʵʼɢɫ㣬

һ޴޺𣬴Ͻ𱪵Ŀз
ߣֱȥѩɽɽصԶԶķ

еٺͶºɫһ䡣
˳룬ͼˣ
ԭ֮ǰδҶ׵ְ֮Ѵ󲿷ֵעŵ˶ԷϣֻҪԷûȡ֣Լлᣬ֪Ȼ̵ˡ
æԪ֮Ͻ𱪶ѨķֻһɫӰӶ˳Զ˳ȥ
Ҷף
һ۾ϳҶףķμҪըˣ볾ʿеͼȻһ볾ڵСӸ˱ˡ
ôģ
˲Ǵˣŭֳ˼֮ɫеͷϽǶʮֻּ֣ȡУҲᵽڶûȡˣҶ׾̶ʱȡͼ뿪ʵڽж˾ò˼飬Ҷ׵֮ģʱȥ˲١
׷Ŷ˵Ͻ𱪣ԼѨĲҽֹͣ׷ˣųѨķ򣬷Ӷȥﻮһɫ⡣
ͣסŲ֮󣬴Ϣ˼ڣҶȥķɫϣ֮ɫ
Ŀ⼱˼ʮϢҧҧݺݵƫţʱ㻹˵죬תͨɣӼһΣڶΡһΣҶҪﳹ׽㣡
˵֮󣬴Ͽһ۶ºķҶ׵ķ׷˳ȥ
һߣºҪ侲ˣ˸Ÿӵɫ૵Ϊʲôҵˮ¾ĵ쳣ĸоѵȥ׷ɱǸСӣ֮Σ
ºĿᡣ
֮󣬴ҡҡͷȥҵǸСӣһйŹ֣һֻ׶༪٣ϧĴռĶ
£ºԶ

˵ҶףɱϽ𱪣ȡͼ֮Զȥ
ûһĹо׷֮ķΧ֮УҶûһ⣬ǰȥãҲº׷еŹˡ
һºΧɱʱѾо˶ºԼĪļ֮⣬˵κ˶ɱġ
Ƭ̣ãͷҶֻСĽ䱸
ٴˣʩչһŴ̨еΪƪͨ쳣·ֵҰһ̤ǰȥٶȱһ׼ֻй֮޲
һ׷һӡ
ҶһĶãһ߾Ŷº׷һעѰŻɱٵĺʵص㡣
ͬһĶãҲڽ䱸ŶºʶҶǿĶ࣬ӶºԶʱ򣬾ͲˣʼûлȻʲôԭ򣬵ϻɿ϶ºķˡ
д󶨣רĶԸҶס
ۿҶ׵ıӰѾǰ֮⡣
һ׼СӣǺûжãȻôʹ̨һϵȵͨˣ춨ҪնɱˣǱħŵǰһ
ٿ˫Ŀ΢УϣͻȻ¶һмЦ⣬Сӣ֮ܵĶԹ˽ˣ
ڴͼѾûôҪ
Ҷ΢΢һЦ˵ͷػҲд⣡
ܺãҿ㾿Щʲô˲ọ̃
ԣȻһЦĿɱ


1383 սϣ
ɽӰء
ѩ
ҶĿͫ˸
һץҶȽȡ˳ϡ
жϱŵָ֣ϵһöɫʹͭ͹ӣοһӡģĽָϣһӡǣһ˶ʮ֮ࡣ
֮󣬽ָӡǾ·˹һ㣬΢΢תСϸ죬ѷ֡
ʱһѩȣࡣ
Ҷ׵ת򣬷˽ȥ
ٵʶҶ׶ģٺЦЦ׷˹
Сӣ𣿡
֮󣬼ҶվڲԶѩϣһսӣٱ˫֣ȻһЦ
Ҷʴ멣â˸ȣյĺɫ쳣ճν״ٵĳͻĿ
֮΢΢ͷƺ徲ҿʺµ֮
ٹɨɨͷȷһõط˭ȴ˵ġ
̸ͦЦһǿţò˵ɷͬס
˴˿̣ҶѾʵûʲô˵ģ־һǺӷ籩ӿӡ
ϰϷͲҪóˣ
ҶײжپһָһֳִİԽģӰҶ׵ķ
ͣ
һͺƴδʼתͱһֶ
ҶһݣæԱߣķûͣУת
ǺεǺĴʿֻڶϾս֮µ볾ʿ֮һ롰ƽָƳ൱ڷ磬ǧӻҪǿһأ㲻Ǻӷ籩Ӱ죬УԨͣš
һһ֧ìϣìһ鱦֮ǰºĺ˪Ĳ¡
ȡìһԣϸ쳣ԵĵϢ׷Ҷףìͷһһ㣬ȴֹӵĵ绡
Ҷæ
飡
ֻ¹Ҷ׾ͱһǵ绡У
һкҶ׵⾳ռݣûȥȴ·׵һ㣬зӵͣ棬⡣
ҶɫһΪһޣȻһ׵Ӱͣͣ˵ȥ¶ҪЦʿĴ
֮ǰʹôìͶº򶷵ʱҶìĵ绡ºȴƺûгʲôͣ͵״̬Բδ̫⣬˭֪Լ֮󣬾д쳣
ɴ˿ɼǴìĵ绡ŵȼѹƣǶºˣиֶΣ
ֻɲǵͣͣͱץסһߴ߶ìԵ绡Ҷףһͷų֮ǰҶ׵ľһ
Ϣлâ˸
ಣಣ
ɫĵ˿ɲ֮һʮɳĻɫɽ󸫣бֽƬǣŻɫʮǰҶ׵ʱƺǿ˼˿
Сӣʼˣ
Ȼһȣ
꣡
һҶϣ⾳ռ˲ͱ飬멣˱ͷųһ㵰εʹĻҶ׵
ƿ⾳ռݺ󣬾һʹĻϣĻ˲䰵ȥ
һǣվǱҶ׽
ҶҲһӵľ޴ǰ˳ȥ˵绡ĹЧæٿ⾳ռݡ
ҵҪǼ멣֧Ҷټǹ飡
һͬʱͷų֮ǰºʱɫķһҶס
ٱˣ
Ҷһٵļƣ֪һǺӷ籩̷˱仯ҹӿ˲Ũ࣬еĽɱ֮˲ɢȥֻʣ֮֮Ҳ˲ǿ˼֣
֮أɽĲڿʼ΢΢ҡΣĶìĵ绡ǰɫ񻷣׷Ҷʱٶȣ򣬶ܵӰ죬һʱ޷Ҷס
дӱͨ
һ˫Ŀеâìɫĵ˿ٴδ˻ɫĿɽ֮ȴûһѳ˹˫ס׳ֱۣҶ׵ķ򣬷
顪
Ǻӷ籩ը˻Ũܿͻи֧飡
ҶæתǺӷ籩ڻһҪסģ˿ĵƣ
Ҷһսꪣһԣ꣬ͷųͨ١
ǧ꣬Ҷ׵ٿ£һͷצĺ֮ͣ޷ݡһЩۣĶ٣϶
䣡
ɫ֮Ȼûнɫһɨգȴǧն˿ߡ
ٴսСսһɫƣ͸о˲ѰȻõĸо
СʹõʲôȻͷųôǿͨ
УһȻ
սꪵϸ飬Ҷ׵ˣǶϾսǵˣǲղûжʿ͸¶ϾжһԼһң˵߹˵õͷ
һ֮ȽĻɫɽӳ˹
䣡
ɫɽ󸫣˲ȥ
ɫȴͷ­ըС֮ٴκ˹
ɫձ䣬һԶһӳֻɫ񻷡
飡
졣
ֻɫ񻷣һƺҪǿһ𣬾Ȼûȥڴ֮ٴ˹
ҶĿе֮һսͷԴԴֻƬֻ̹񻷣ըɷĩ
СӣһҵԲ˫ǾͰֵҰɣ
ȥݳһ˿ѪڶŭЩ񣬴УɫⱬǣͷųԼ⾳ͨʽеǿɱУһ
һѳߵĻɫľ޽ᣡ
Ѿ޽·ռ֮Уְ
һѲӭҶ׵ķ˹
Ҷޱ飬ٳƾǰʽͨսϾսҰףˣȻѧһʽһ춼û볾ʿ޷սʤսδ̫ɱ֮
¡¡չս
䣡
ɫһֳ롣
Ҷûжݣһͷųĺ꣬ٲΣֱǧīķʽĺ˳ȥ籩УһƬҰ
һѽնǧ꣬ʱٻ⾳ռϣҪ֪ÿһκĺһǧɴɽ⾳ռݣ˿
ɫһ䣬һָϵĹָͭڷָӡǣתͷųһۿɼĽɫУס٣ĺ̲ص·ɫһ룬¿⾳ռݵľûгְѺۼ
öָйŹ֣
Ҷײ쳣Ŀڵһʱ䣬ϵĽָϡ
Сӣɲֻһܹõ٣Ҳд˰ˣ
ȣĿš


1384 ս£
ҵҪĽָܹնٹ֮
Ҷ׵Ѿ侲аһ䡣
ԷķܹյĹ֮Ȼ޶ȵģ޵УǴﵽܹܵļޣöָ˵ȥ
ҶΨһҪģǲϵĽֱöָѡȻЩϧ֮⣬·ߣ

עԴԴһɫӰţǵشȣ籩ڻضҪֳһ࣬˵ʿ
Ҷܹ뵽飬Լô᲻Լķص㡣
öָԼǳϵһؾΪָͷųܹնֵĹһǺöָηΪʤߵ죬á
öָȻгܼ޵ģ٣ڼ޵֮ǰҶն
ಡ
ٶϮĺ꣬žһţŭĿԲɫ׺ᣬټΰӰ·һսصħһ㣬ûһС֮ࡣ
Ҷ׿ķӣ֪̾Լ¶ˣԷҪʱˣ
ﻹվԭصһ߷ӣһߴ߶սꪡ
顪
ٵϣƬɫûܵһ˺ת
һǼǻɫĽâк׷Ҷס
ÿһâ·ҶĿռ䣬Ӳӣ޴Ӷںǿ˼㣬ڽâҶ֮ǰͱ飬ҶҲԻָɣ
ָתٶȣһһ
ƺƫҶס
ȻľȥɫĿһ㣬ŴԼĺ꣬·Ҫҳʲôһ㡣
Сӣ
ϢͻȻһһϸ˿ĽâӾһĽ׼˼ĴӺķ϶д·ɫߡ
һǽƻ
Ҷһݣ֪һı޿ɱܣ͵һת׼õſ³
飡
Ͻâ
һ鹥Ҷ㾡֮Ŀǰܹͷŵǿһâ˲ըɻɫ
ȥٶ࣬ǿ֮ĩ٣Ҳ̫˺
ҶȻܶ˴飬һæٻء
ҲǸۣȻĳĲź꣬ӶĻ֮Уһѽץ
СӣҵˣԶһˣǰɱˣ
ٹһЦֽԼĴռ
Ҷ׵õ֮״䵽ȴûһ֮ɫĿŹֵɫٺһЦµıָ޵ˣ
һͷȥָеתѾ㣬ۿҪͣ¡

˴ʱ֪ԼѾʧȥ˺Ҷȥ̣һתǺӷ籩ķȥ
ҶȻѣæ׷
һֱ£ûͣ
䣡
ֻϢ֮һ޴ը죬ڷ籩ﴳ
ָڵ˼ޣȻըٲҽһܵӰըĲ˳ȥ
ǧ꣬
⾳ռݣ飡
ٵ׳ǧ궴ҽƬ֮󣬺ȻըѪ
٣Ϊһ֮Ҷնɱ
һΣΪ˲κԪԱ⣬ҶûпȥٵԪ񣬱ϾӰԵҵֶۣҶ׺֮ǣԪԱҶ׿Ҫһ䡣

һսո£
ɱٺҶȽսû̳ȥǺӷ籩ԽתԽŨ
ǵɫ˿ߣҶһ˺

հ
Ҷ˫ĿŹ⡣
ĸͼӡҶ׵ŨϢ̾Ҷڷڵɱ֮ģƽϢĿָ峺侲ӡ
ҶѾеģʮŸͼ
Ҷˣåõǰ˸ܹһһʮҶһ˶ʮŸܽǰ֮УԼò˼ˡ
ͼҶֽأһ¡
ΪϾս֮£ļ볾ʿ֮һӵеʯȻнİ֮࣬Ҷ׺һˡ
鱦ٵĽָ˫ѾȥֻʣǸ˶ìһЩãҶҲԼĴռ䣬ȵˡ
ȴͼʯìٵĴռвټƷʯƷʯҩҶ׾ѾۣҲ׸ԡ
жҶ׳һչ꿴ȥʿӰºҲûг֣ͷٴһɡ
񣬾ֻʣһˣ
ҶͷգһţѾֻڻȥ·ϣ˳һҡ
ûͣҶǰڶͨŵķ

ʵϣҶȡϽ𱪳ѨеǸͼûãڵʿ½½ˡ
УʱʧƵĸӸо
ʧȻǲԼõƵһң˵ĸ©
УԵõͼ϶ĶϾս񣬵ģơ
׺ӵ˵ҵһǵõٶ࣬Ҳõ͡˿ɿ϶Щõһ볾ʿ඼ѾѰˡ
ǿԷԼȴȥҳһ˭Ҳûôһǿʿг̶ȣȻǳԽЩСʿ
ĳһѩɽɽ£ƵˡҰױ˫֣ջؿĿ⣬ǿЦҡͷһЦ֮󣬾һͷԼûȥĵط̽ȥ
Ҵұ¹ȥһգҰѰ;УȻͣסŲֳ֮ɫ
⣬ʶΧıԵȴ˼侪˵һĻ


1385 һ
ǧ⣬ʵϷҡҷһԪɵĴ֡
һͼȡ
ţţ
д֣â˸嶼Ƿâ¶絶ƽ͸޷ζ
֮£һɽ֮أ֮˷Բ֮أŨëȻ׵ңýȥҲ֪Σյ˼㡣
󷨵ıԵĳϥһλŮԷʿŮʮģ𪣬òǣҲɽ˼㣬һͷīɫĳڷ趯
ߵĴϣһɫľ޽·ɫˮԪӴŮ˵Ľݳһ϶еĻҺɫ֯һ𣬳Щ졣
Ů͡ɮҰ񶷣ֽҶ׷ɱ˱ɽȵλŮޡ
濴ȥֻһˣ˭֪֮УŶٷ塣
ŮԪ̽ķӦ쳣ƺҰ׵ʶɨ΢΢תͷķ˹ǹϸֳһڽЦ⡣
Ұ׵ȻĶŮмǸز¶Ƣֻ΢΢һЦûᡣ
΢Ц֮󣬴Ͼüͷ塣
һ·Ҳʿ볾ڵΪɱʣµĶϿˣҰû˷ʱȥ׷˿̲ڸܵķʿ鷳
Ȳ˵һͼڲУǿλŮ޵ļƾ֪ں壬žǺĴʿء
˼Ƭ֮Ұ𣬺ٺһЦϷһˣҽ󷨣Ȼôģ͵űЩһ˺Ƭɣ
£ϳŷŮ޵ķٴ˳ȥٶȲ

һʱʱ䣬Ұ׵֮ǧɵĵط
˵һ߸ߵɽϣø·Ұһʯϣ˷Ů޼֮һԣ˫֣ȴš
ɽ紵ѩƮ䣬δҰ׵ϣѾ
ʱһΣ졣
ڶʿҵ
ϲ֣һ׮ԵǱҵˣ
Ӱδ֣־ԵвУŮŮа̬Ѿ˹
ö˵
ӰʮϢҰ׵߲ԶͿ֬Ĩ۵ϣһĨĪĴЦ⡣
ҰѾʶûһ㾪ȣƳһۣ΢΢һЦּȻĽǾͰ׮Եøˣó󷨽ơ
ȻǣˣĸϺֻ꣬жϾսСӣǣۡ˶Ұ˵еһûκ
ԣٺһЦл⣬ôӲĹͷҿɿϲ¡
˵֮󣬴ŷŮޣҶϧɣ̾һɫˣֻϧǹ֮ϷƴҲҪȥܣúðһ
Ȼ̫֮ȴŮɫѰȺãȻƸ볾ʿ
£ԶķŮޣ쳣Ŀ⣬䵽˼㣬ûûɱ
һЦ
ҰȻҲϺ꣬ɢڼ֮£ûаøУĻ壬֣ĪҪٷϻˣ󷨵ΣѾ˰ɣƣǣƴŮ˭õһͼȫƾ˵ֶΡ
лǱأ
ɫһ䣬˵ֵƴ󷨣Ҳ׿Ҵӵ˼㣬һ·Ѿ۲ãûаƽͷ
ҰĿ΢
ƳһۣЦҪΪڱߴ⣬ʵϣҲõͼһε񣬲Ů޼ȻĿŵƣһ;ûô򵥹ȥһΣҪ֮С
Ұ΢΢ͷ

˵ȴʱɿȥ
⴦طɽУȴ̫롣
ʱ볾ʿ½½һЩģӮȵȡ
볾ڵʿҲ˼׷Ӯ磬ĵʿҰԭͺˡ
볾ڵʿĶҲ֪Լûвֵʸ˵Ҫ֮ꡣ
ʼٵʱҰ׵ˣȽŮ޳ˣŮ棬ֱӽȥˣ˶չһըûаЧ
ŵʿԽԽֹ࣬ΣûЧ
һգϾսӲͬķ˹
λһӣĪǻûΪһͼķã
ս֮󣬿˵ӣһ䣬Ц֮⡣
볾ʿбһۣĪЦЦ
ߵսСӣЩϼһûôûôһͼĹѾˣ˭Ҳ׼ȡ̻֮ȥӵеͼָ£
Сӣͬ⣬Ǿһ취㲻ͬ⣬Լȥһ󷨵
˵λʿɫЩ԰ףǰһĳЩˡ
ˣû˵
սԣ뼸ͬʱĶϾһɫ
һͼ𣿡
Ͼʵʵ̫Ҫûͼǰװ˷ʱ䡣
һ
ۻشǵġ
˵УҲöʣѾоϢ
λӦãѾ˰ɣδƽ󷨵ķ𣿡
Ͼ˵ͷٴʵ
Ŀ⣬Ӯһ볾ڵӣۣͷڽһģһ˫峺۾˸ǻ۵âʡ
ֽǡ˼Ӯ׷ʿ֮һֶμ˵ãھǺ൱Ҫǿһء
Ͼ¶һ쳣ɬЦݵ󷨵ȷǿ󣬶Ҵ濴κҪƽ⣬󣬲汾൱ΣգһŲķʿƾЩ˻
ϾսŶȻͷĿ΢
ĵ²ֹˣЩϺ֮δûлͬ˭ҲҪһͼڣȴд˼
λڵǺ볾ʿ𣿡
սʵ
˼Ӯɫ࣬ʮҲȫǣҰѾȥǰʮǰˣϣλܹǿ˴󡣡
ԣٴεͷüͷȥ塣
Ұƺµ룬ȻλǰǺ͵֮ѾһֻҪ˾׮ϣλǰ֡
Ŀû˵

Ĳͨ˺ʮԼɽϣһ°š


1386 Լ
λǰֻʣһͼˣֻҪһƷӡļƻͻ᳹ʧܣλǰҵƿǸ󣡡
ɮҰɫλƹнɵҰУһӿ¶ûô
˵ֵλǰ⴦ͨػ⣬ҵԸ滻λǰʱػ
ɽ֮ϣޱ棬ɱ˫ۣ仰ҲûС
ʮ˫ۣݳߵϣ¶һа֮Ц⣬ʵҰȻѾɫת˵ľ磬Ϊλȥ׺ˣףҪ˻ˮ
Ұԣͫ͵
飬ûжκ˵Էܹ֪ضͨ⼸ĴпģʩչתͨʱҰʶûвԷڸɼԷʶԶԶ֮ϡ
΢һҰЦ׺ǰȻ˵ǿرʿҲʮֶĵģʿȴܲСɮֻ̰Ƴһ°׵飬һⳡԵ
㵹̹ʣͲڿ׵Ĵ֮ǰ𣿡
ʮһĿﲻ޼ޡ
Ұͬһλˮ¾ʿټɫתǾˣٶ˵£С飬Сɮѿ֪ǰСɮղŵ飬Ǻο
ҪΥ׵𣿡
Ұ䣬ʮһɫâ𣬷·һ̾ͻὫҰ˺롣
ǳѹƾս٣
ҰֱִͦȻһ䣬һƬȻ
ɫתת֮ͨڼѾǿ֮ʿʮѹƺûһֿ֮
볾żʿ֮䣬ֳ֮ǿվżҲҪʿֳ֮
ʮĿڵ˵ԼԼҺͰ֣֡
˵ֱ֮ӱ˫ۡ
Ұɫһ֪ٷѿҲã΢΢˹ֺ󣬸뿪

صһͼʱѾº˲ʿܹʮУҶס
Ұһ˵˾ͷۣԽоµĸĪ⡣
ĵЩ𣿡
Ұ̾Ϣһ
˾˼ƺŽƻӡļƻ׻ȥ·ƺԿϷ̬Щʿıһ
ڸĿģ˭Ҳ
ԣһĬ˵Ӯ磬ҰϾսҲоӰɼ
̫࣬ɨһȦĿתһ£ȻмλҪпǵĶԼпȥҪ飬󷨣һͼͼûаô
ԣüͷ塣
˼ӮӲǿȥ֮⣬Ϸ벻κΰ취
ҰɨһȦɺͰ׷ӣһûҵ𣿡
Ŵ볾ʿټ϶ϾսˣʮһˣֻвɺͰ׷ӣûе
һûμһεᣬϷ򶼲֪ڱķ
Ҳûм

˷׷˵ûһ˼ɡ
ѵһѾףʧȥʸ񣿡
Уͷʱ
ҰңΪ˽֮Ҳߵһʵ׷أ
⣬ɫЩѿ
ĬԵĵģڿڣĮҵ˸ң׷һڵڶͨרŴǰȥʿǽͼЩСʿѾɱ˲١
쵰
Ұҧгݵĵһ䡣
˾ʲôŮʿͼ飬û˳Լ˺ôѰôã׷ӾȻֱ
װģͼѾÿһˣ
̾Ϣһ䣬ƺ⡣
ģӮ磬Ұ׵˽һɫĿɱһ
սͻȻааһЦλ»֪λ֮⣬һνʿһλ֣һһ˵ʿҲû
˭
һʵ
սħŵǸһ۵ļһ
ԣĿһ֮ɫͬ
ЦսСӣ㲻˰ɣ
սһЦڿʲôЦսûôͬʿ
ٺЦЦûнӻ仰Ѿܹжϳһħŵλʿʵ¶Ǹתֵɹļһ
ҰףЦζҰ֣ƺЩ鷳ЩһרΪеǸСģģҪҪΪͷأ
ҰսĻԭͫЩȤһ䣬չЦлֹģԼ飬ġ
ٺһЦȻǴǸСӣ߳飬ϷǶͦȤġ
Ұ۵׾â΢΢һЦаնĹһʿ𣿡
ŪЦЦϷһ򰮲ţ㶷˵ҲΪǸСӶһġ
ƨȻû˻ᵱ档
̫࣬Ҫ˰ɣ
Ұа⣬ʿ˶죬Ŀ˸˼֮ɫֻеɫЩ
ôһ죬Ҷһֵ֪ͨġ
Ұղ̲ĵһ䡣
лֳȫ
һõЦ⡣

Ƭ֮󣬶ϾλȷһţҿҲٵˣڳʿ֣һɣ
˳Ƭ֮½½ͷ
һΣֻΪ˭һͼҵʿֽɱ
˼Ӯ磬
һ֮󣬾ͷһɲд볾ʿԼ׷춼ûȻȥ졣
ֻһͼ˭ȥضŭ
λ֮䣬ʲô˽˶ԹҳϽĪҪ֮¡
սһ䡣
ͶϾӸ߰ҲЩϺ꣬˭Ҳ˵׼ˡ
Ļͷһº˵׼
޿κεĸоսϾһȺ޷ƵϺԶҪСôĶ֪
볾ڵʿǣ㲻ýˣŰɣ飬
Ͼɨһ۵׷ʿ࣬ˣУϾҪ۲ѡ
ǣ
ս̸ͣ׷ˣ
һϱԣӦͬ
ҰףӮ磬ģͷͬ⡣
Ұǹ¼ҹˣȻϣˮ̯ѹָûһϵϾƲˣҲֻͬ⡣
һֳȻһЩСȴ˶ϾսʿʵҲǡ
ʼɣѾȲҪ״µʹʲôˣ
Ͼһ䣬ķȥһģ


1387 ֮
ããֳһţ·޴ѩϡ
䣡
䣡
䣡
ҹӿһ޴ը죬ԴӾ˽֮Уûͣ·ʿڶȽ٣˹һ㡣
֮У׳ʡ
޴ɫݺύƿֱգնվҡΣ˸
ӽУ黨΢Цңңһһʽ򵥹ӣȴֳԵķζ
һͷɳĽӰŭ֮֮һŭɢѹ

ҽ֮ͨĳ֣ʱ
һͨһɹս볾ʿۻңϸֳ쳣صɫЩʿ׷ϵĿ꣬δ˵Ƕȥ
ԭͺˣ
˱˫֣Ȼɭɭһ˫ĿУȴ֮ɫԭϾˣղҵĸоκˣҪȻսԶϾΪĿ꣬ʸ־Խ½ûϣ
ͬͬʿ֮䣬Ǽҡ
ԭǺʱ䣬ͶϾ࣬ʶϾľɣټ϶ǽϵʿԭ۵ʿǺܿͰĿ꣬˶Ͼϡ
볾ڵʱ򣬶ǶϾʤԭȴֻСܣԴӶϾɾֽ׵֮֮Ĳ࣬ͬն
ǶϾԭмͣͱˡ
˵֮󣬺ֵȻҲ֪Ͼ˶ͼղŵĿһνǰû⣬ʵҪٴαһˡ
˵Ļԭ첻µزµʿټ̾ϢһĿ΢ãῴ͸һʿ˶Ͼս񣬿¾ҪƽָƳǣ٣ӵȼ˵츳ǸҶҪһأ־ֻԺǰ;Ӱ
ʲô
ûİһۡ
£һЦ
Ц䣬˾˫ĿȻһֻ岼µǸ󷨣ûȥѾһӰ俪һͨ˳ǲֻʵɫ飬·ǿ֮ƲԼͬһ㡣

ô£
Ҿ֪ϼһ￿ס
ۣ׷׶
ɲ֮󣬶ϾҰףġһӰͬһóԼǿֶΣƿ˳һ㣬Զ
⣬â֣óԼķֶΡ
¡¡
δ˷Ӧһһľ޴ը֮дҡػΣŨİɫڼϢ֮䣬ͱըķѣӳ޵ķ򵹾˹ǿӿƣ·Ҫһ㡣
غ
ԪԱ
һɹսʿһȾԶķ˳ȥ
ȽϾһʿɣҽ֮Ӻ
ˣҲܿ׷һɹսʿǻƷ˳ȥ˵ڵء

֮󣬴صĲŽƽϢ
˺ԭסƷɵӰȥֻѾ˺һƬǼ봦ֳһɵľ޴ӣѾһɢա
֮ɫһӰſڵϣûжһƬѪģ֮⣬Ѫ׹֣Ҳ֪˭ըˡ
ڷʿǰδѾһԪԱˡ
֣
ԭЩżĺһǵɫӰ˹ȥ
Ҳæȥ
һ׷ŶϾս񣬵ģӮ磬˵ʿһ˳ȥ
䵽Ұߣ˽Ұ׷
˵أ·ĺѾãѪģɼǣɫ԰ͬˣȻѾ˹ȥϢήҵ˼㣬æҩι£ԭϢɫݣһ䱸ģ
һ֮Ұ׺һ
ΪǰŵԵʣĿȿһѾʧϳ˼¶һЩɬЦһΣǾŸȫˣû뵽Щôң޷ֵԪԱһƺһˣЦ⼸ˣȻûһ뵽һ㡣һͼҲԱֱӻٵˡ
ֻ˰ɣ
һ䡣
Ұ΢΢ͷ˵Σ
תͷȥֻϾսӮ磬ˣ׷ԼʿİΧУ˵زһ
̫࣬ӵ죬˵Ҳᣬû׷ʿѾԼվĿ쳣䱸ɨһ֮󣬶һˣԶ
ɡ𣬡ɮҰˣҲ൱أһҲǹ¼ҹˣת֮˼ҩԶһͣ±ʿϡ
ǲӰ
˽˵˵˵ӦѾˡ
Ұ̾ϢһĿ⸴ӵһͼȻҪһ볾ʿ˽ᡣסλʿЩ֮ǰķŮޣŮȻ˵ã
һ֮ɫֵܶˣǾǺж볾ʿû뵽̶̰ʱ½˾½ͺ
֣ô죿
ԭʵ
ߣ뿪
Ұ״ָǰ֮ɫһ䡣
ٲ˵Զȥ
ϾսˣҲ½½ܿ뿪ҵطȥˡ
һʿԭĬҪȥ˰׷ӣˣֻƳʱˡ
׷ʿļģڲʮʱ䣬ǳɢȥ
޿֮УһɫĴռĿ˿ߣֱ̣ʧ
Ҷײڣºڣеʯȡװ޵Ŀռ

Ĳڴ
һʧʱ򣬰˺ʮиӦͬʱ˫ۣƳһյķ򣬰ޱ֣ЩСǵĻѾˣֵˡ
˵꣬վ
ʮ˵ͷҲվӣаЦ岼һ壬ȥҲ֪ɱǶˡ
ĪҪϻˣϽ˽˴£һҪȥ
һ̽ȡһâĶ
˷Ѿ˼ȥȡķͼͣȫһģһߴ࣬˸ߣںīŹĹиʳ쳣ɭϢͼϢȻ෴
ǲϣҪϣ
ʮһûٷϻҲȡһöͬںڵͼʩչһڽ·ĴҲ֪Ҫʲôá

һߣҶһֱǰڶͨȥһ·֮ϣӰɣѾʿ
һգȻ̧ͷһҲʧˣʱЦͷ
˴˿̣ǻ״˭õͼ࣡


1388 
ԽͨȥҶƽĿ⽥ָвʿǱ
ǣѾȫȥҲ˵ͼѾȫҵ߻ȥЩһΪʲô
Ҷ˼Щ
Ҷף
ӹһɽʱһֲɳʯͻȻС
ҶѭȥֻһʵӰվڲԶһѨſڿơ
˱뺷ɣɱѶꪣڴ϶˲˺ۣɱϢŨҵ㣬Ȼ⼸൱࣬ɱ
һ˫ī۾Ҷףټľмů֮⡣
Ҷ׷ӶֶΣȻƻʲô
֣һ˸ͼѾҵΪλȥ﾿ʲôˣ
Ҷ䵽ߣʵ
ƿЦһµǲȥǲҳȥ
ҶԣĿеâһ΢һʵĸϹ棿ѵŭ𣿡
͵ĿһۣЦǰ׷Ǹϼһгȥʿ˽׷סǽͼϼһһܾƯ½ϣǱû뵽κ˶
Ҷ΢΢ͷ𵱳Ǻ·Ϸ飬ƽסˣսꪣƾһʽ꣬޵ԪҲһǰ׷ӵĶ֡
л֣
Ҷ׹˹֡
Ƶ˵ͷ
Ҷ׵˶û𣿡
⣬Ŀ΢ֻ˵ߵϢһﱻ׷Ӵ˴סһͷһͼ˳ȥ
ҶҡͷЦڼĻڶվȻҲûжһ٣һˮֻϣõֹһͼ
ĬûԷ˶ͼʶŸĶȴҰ׵˵

ʱһΣһꡣ
½½иִԶϵͨ
ϾսӮ磬ġɫѿƾδȬ
˵֮Ĭû̳ȥǵͨſڣɱĲʿһ֣֪̿ǾҪʲô
һգҰҲڵ˺ԭߣҶ׺ƿһϲӭȥ
֮Ȼһϲ
Ұ׽һͼ﷢飬һ飬Ҷ׺ŻȻ
ߵ飬Ұײɫһ䣬кâ
Ҷ׵֣ϾͨڴĪǴֳ˰׷ӣ
Ұ΢΢ͷǱԪԱըˣһǰֽˣֻϣϼһﻹͨ⣬״ͼһΪʱӡ
˵˵ͷ
ʵ˺ʮûл
Ƶһʧ֮ǰҾѾˣʼûмǡ
΢΢ͷĿ΢֪˼ʲô
Ұ׵һãǲᣬɱ˰׷֮󣬾̻״
˵˵ͷ
Ҳ⴦ɽֱǰͨڵȺ
Ұ״Ҷ˵ֻɨ˼۾ջĿ⣬ѶûС
֮߰ǿľŴʿλҰҲڵڲûг֡
ʵϣδһҪа˲ܻɱ׷ӣ޷Ҫа˵С̣˭ҲԸⵥȥϰ׷ӣɱ
λڸóȥһǵˣ
ӮһƺѾЩȵĲͷ£ϢѾ
Ҷʼռǵõת飬Ҫһתĵʲô
֮ģɱ¾֮ģ
Ҷ׸ŶԷϣŨŨתϢ΢΢һƬ֮󣬻Ȼ޴ĵԣӮͨתֵǿûй⾳֮תģ߱塣
ಡ
Ҷ׸ҪתĦϾսתֵĵģѾ˳ȥ
˼Ӯ绰֮ͬʱ˳ȥ
һۣû̳ȥ֪Ǹʲô˵ѾĲӣһȥҪ⵽֮ꡣ
˭ֻɲǹ򣬶Ͼ˽
׷ˣǻȥ
˵꣬ӽ˵ڶ㡣
ԣͣ׷׽ͨ
һȥ·һ޴ӣڵڶˮ֮ŨˮԪ£Ѿ˸߸ߵҰݣϡɼҰݴУдƬ׹֡
Ϻ꣬ѾµҪˣ
սһ
ϾǲµҪˣ֮УоԼҪͷˡ
˵˵ͷ
λ׷ϹȻˣϷȸˣǵ״ٷָ£
Цŵһ֮󣬷Ӷȥ
಻ͣ뿪Ȼͬһ򣬵ȴһЩɢ˿ʿһ

ϾĶ飬һν˰ˣֻ˻Żصڶ㡣
·֮󲻾ãϾɫͷµһ˫۾΢΢˸ţ۾ԥ֮ɫˬֱ˵ʵЩټ֮Ŀһλһ֮
ԣ΢΢һ㵡
ºƺµʲôͫ͵
֣ʲô뷨ֱ˵ɡ
Ͼ˵ͷͳǣͼңʯǹףҶᰴ׽͵˫ǣԺҽȡ㹱ףֱǵĹΪֹʯҵڲԺҲһỹǡ
ҲǺˬȻֱӰ׽͵˫۸ס
һʿֻõһͼʿ˵ȻǲܽǰʮģܴӶϾõ˫ĻرʵٺòֻݹףͲ֪Ҫʲôʱܵõˣȴǽͼܵõ
Ը˼
֮ˣȡ˹ͼϾ
ʿ˥һҲûõʿȴǵһν̨򹦷ͨûнϾҲûбǣʾ⡣
ֻʣºûб̬˵Ŀһ
Ц£һӦõõֻһɣ
ºͬŮһϣ¶һĪЦ⣬Ͼּ£һΣȷЩջ񣬵ԼҲȥһ
ԣһ㵣һ֣Ȼǵ֮ΣΪʮʯϾѾ˫ʯֻǶֵһѣϾĳŵûɡ
Ҳ˵ºҪϾȥһǰ
ϾºĿӣнš
ã
Ͼ˶ºһۣһã˵
ջĿ⣬֧գȻŹ

ĳ棬ս񣬵ģӮĶ﷢Ұ׵ĶͬҲ⡣
˷·Լͬ뵽һ㡣
ʱ˿̣Ұ׵˵Ŀ⣬ѾһҶ׵ϡ
ּ£һΣҲһ
Ҷɫ˵Ļºơ
֧գͬ˲Ź޿Ҷ׵Ŀ⣬ӣĶ֡
Ҷ۱ֵжãλǱȲҰ׵ġ


1389 ש
Ĺ֮У߰
Ұɫ˫֣վڶѨڣŹĹĿ΢ţ֪ʲô
΢ĽŲӺ
ˣƣԭһԼͬĴԼչصĶ˳ɨһɱƷΨһһ˽һɫҰ׵󣬸ɫɭ䡣
һϢֻѰϢԭȻΪҶ볾ڵС˺ȣòָͣ
ߵҰ󣬳Ĭ
Ұ׷·δͷҲûת
ĬƬ֮󣬺֣һʲôˣվһߵġ
Ұɲ۵âʰ
ԭҶҪģĵʮǰ
ƽŵûûʸȥǰģϵģǰ
һһ䣬ǴҶͻȻȥ˶ĽƣҲõı
˵֮󣬰仰Ҳ˵ȴҰ׵Ĵ𰸡
ҰУӿ쳣ӵԥ֮ɫһֱյ蹦򣬴ϵĿŻָ̾ϢһȥɣҪ·
˵꣬ȥ
һۣҡͷ
˲ԶǼƷĶҶ״ָɫ쳣һԲεâ˸ţսꪱֱĲڴϣâ¡

ڶ㡣
һ㡣

̫΢ϵ״һ·Ĭԡ
˻ƽ𽣴󣬺˵ˣʱԼĴҶͬˣҰ׶֮УֳһʶԲٿŻƽ𽣴ķ򣬴ϵɫʼЩѾоԼѽǰ
˶ҶףȻ䵭ࡣ
һգڻص嶥
һ˽״µգ
Ҷ׾ĿɨȥѾİٵʿ붼볾ڡҶװƣһںеʿʮ֮࣬ôʿôˣɼǺĵ
⣬ЩʿӦþûȥⳡԵֻ˵˻һ֣սѡ
Ͼս񣬵ģӮ˺׷ǵʿѾ׷ӣȻҲڵС
װģ̰ʿһڵĳΪСټϢԵʣױ˺Թȥ
ɫɣǹһζЦ⣬ҰףĿһĨ֮ɫ
֮˾ټ޴˵ΪҲǲܵʿ棬״ｫɱġ
Ұһ
һһȻҲ˲Ŀ⡣
ޱվڱǺͬʱҲа²⡣

Ҷ׵ˣܿҵߡ
СӣһڵĲһҰ׵ˣ¶һ쳣ɬЦ⡣
ȥ
ߣ˵ˣ
˼ϻƣһЩɭɭЦŴȤһ䡣
ԣɫɥҡͷ
֮Ұ̾ϢܹסѾ㲻ˣҲѾ˵ˣһѾˣȥ볾ʿǼ࣬Եã˶ȥġ
лֽ̻塣
΢΢˹֣ȻЩ޷ͻ
Ұ׵˵ͷʵʲô˶ѾϽͼ˭õࣿ
ߵûУ׺ǰʮǰ˵ˣҪٵһ꣬лŵʿˣʽ˵Ͻʾ
ŶȻ˳ƽ𴬣ĵȻҪһЩ
ԭȻһʱ䣬ΪЩһﻹȺΪβһ
ȻǺ±˴סˣ
˺ٺٵһ䡣
ߵͷ׺ӵѾ˵״֮󣬾Ͳ׼Ϊͼκ֮£Ҳ׼ף뽻ףԳ״һ״Ͳṩӻ½׵ʱ򱻶ԷˣҲûйϵ
ٴεͷ
ԭһʡȥ˲ɢͼеһʿϡЩһﾹȻûеȥɴ֮£Щ⡣
ûǲǲȥǲ֪˭֣Ͼ״ʿ̫ˣÿʿǴӺġ
˵ͷͬ⡣
Ұ׵ȻˣǾһɣϷҲ뿴һһΣ˶ٳʿ
˵ͷ
߲źۼĿҶһۣջĿ⣬û˵ƽָƳǱҶɱ飬˵ȻҪ¶Ҷ׵ʵ

ʱһȥԽԽʿۼ״
֮Ѿʼַ졣
µ־Ȼûлѵˣ
Уһݳųߣ볾ھʿһ䣬ɫЩѿ
ߣˣĻĬȻ
֧죬ǡƽָƳǡ

һУҶϤϣʿɫѿ
ԾֵĶ¾ٶȣǲôûлġ
˵ʿǸżƳӣ޳ͷһǼƵӣһȣ΢΢ҡţĿء
ˣˡ
ӻǸò޵ŮޣΪŮҶϵĳζѬŻ£ٲŴҪɱҶס
ܣ
ֱӵֲ֪һ֮ڵ飬صҪƴʱˣҲҪϻȽõͼϽģʵˣһͼòġ
ˣԵͷüͷȴ
ʵһ볾ʿܽһѱʿһ֧ˣ֧飬Ҳ͵ͷˡ

ħŵһͬճơ
ʿѾֻʣֱڣ򣬻кۡ
ڳªףѿ
ڷǧʦãѾˡ
Сһ䡣
ԣƳһۺۣ۵֣׷ɱǸСӵ飬㿴õδ
۵ֻ¶ֻ˫ۣĻֻ˽֮˵
ɫһεһۣ֪˿̵˼Ѿȫյˡ
ڲٴӮ磬ģϾսĶ˲ʿ
ѾԽԽʿע⵽ƽָƳǺ͡ûл˶еʿʿ¶ֻɫ
ûǰȥʿһôˣƳǺٶˣǰҡ

ʱĹȥԽԽٵʿӺϻء
һ峿ճһ֮յ
׺ӵڴԼĴ߳ϲһһεѹµĴʱ
ʱѵڿʼٻص״ʿ۵õ٣ϷѾʱˣ
ڽĬȻ
׷٣ƳǵʿɫѿڣٺƳǻţҲò㽱͡
׺ӵĿ磬ˣɨƬ֮󣬲ŵڣǵõͼң
£һĬ֮󣬾Ͻ
ٿֵʿĿ⣬ڼ볾ʿͶϾսϡ
Уѻȸ
Ȼλѻһսשɣ
ſŵ
սЦһվ


1390 ﻹ
սһվ𣬳ȻɵϢ̸ڶʿ˾򼫿ǽһ㣬Ȼĸоһͷɫ޷裬ѾתԪɢŻһĹ֮
һʱ䣬ʿĿ⣬ϡ
׺ӵ˶ս볾ھƾԻԵʿʵ̫Ϥˣ΢΢ƳһۣзȻ֮⣬ѵõЦŵͷãϷ򿴿ս˶١
սȻһЦ̽ԼĴռͼ׺ӵˡ
Ȼֻ
ʿ¶м֮ɫЩɧ
սȴǹץȥ



һʮͼ֮սͣס֡
Ȼʮ֮࡭
һʿ˿Ѿ˵Ŀɿڴĵһ볾ڵʿͫ׽üԭö˵սһһ
ϾҰ׵ˣĿɨսߵʿǸЦ̲²⣬սֻҲԼһԼѵõͼԴ˹
ҶаֶôԼˣս񣬻ҪǿһЩģ㲻һνżȻõǰ˸ƾ汾µҲѾʮһˣսʮ׷ʿｻġ
뵽ҶײлƤС㣬Լ꾧ʯ˺ʿĴռ䣬õôࡣ
սĿһһɨҪĶ֣ɫѿЦŨɨͫɲ⣬ûһ϶ֶϾ֣ˣ
ԣĿһڶϾϡ
ϾȻվ𣬺ڿڼףѩĿɽ·񽫣ڿµףƽ޲
򶨣׷ʿͲһ֮ɫ֪˶١
վ֮󣬶Ͼ仰Ҳ˵ĬȻ̽ԼĴռץȥ



һʮһ׺ӵˣϾ֣ͣս񣬳֣һΣӮˡ
ս¶ѩ׵ݣһЦһ¡
ţԴһ𣬾ûֹͣһΣӮս
׷սʿ״Ȼ˸߲ҡ
׷Ͼʿɫѿ˵Ŀ⣬Ŀººɫ䣬ûһ
ʿٴ
Ӯ磬ģҰף׷ӣ˵ɫѾֱ˼㡣
ϾսĶʿǵʲãҲмȥˣʲôӵų֮ЧֶΣֱǿƳ֣ʿûó֮ǰֱӽһӴ
׺ӵ˶Ͼϵͼ󣬵һ˭
ٴγĬǺһȡ
׺ӵ˶ʱЩɨǼλ볾ڵʿȵĪҪĥĥ䣬ѵ𣿿һ㣬˽˴£ϷҪŻȥ
Ϻһ٣ڲĥ䡣
ɢɢõһʿȽ˳½½ֻ
ɢʿʵڿ˵ٵĿɼͼѾͨ;£һǿʿ
֮ó볾ʿ
Ұ
Ұף߸

ģ߸
Ӯ磬˸
ħŵĺ۽ĸ
ʱΪƺûȥԵʣ볾ʿֻа׷ûó
ĿǰеӮ磬ЩϵĿ⣬Ѿ׷ӣˣûں
ʵϣ޵Ŀ⣬Ҳһ˰׷ӵϣʿɫ쳣ӣߡ
Ӯ֣ˣ
׷ӹһЦ۵֮ɫȻվһ㣬ֱӱһͼ׺ӵˡ
һġ
Ŀ׷ȥ
ǾŸ
׷ӵˣ
˿һߺ׷ͼʿŴϵĺʶĵӣļҪѪȻûʵΡ
֮УƵǡ˼Ӯ磬ӮĿԼӵλϣѾʼĵϢŰ׷ӵкâͬпıһѾںڣûһȥ׷ӻɱ¸ҲС
޺Ȼ
׷ȴһЦɾջޱȣûа֮С
εѹٴδӰ׺ӵ˵ɢѹӮ硣
¡
Ӯߣģ׷ߣһС
˵֣ӮѾ˰֣ϢٿȻȥһ£ָ侲ϵӡ
һ
׷Цʢ
ΪֹϾս񣬺ߴ볾ʿѾԼõͼһ˳
ʿΪѳɶ֡
׺ӵͬΪˣ滰һ˭ûнˣǾ͵Ϊֹˡ
Ŀɨܡ
ϾһĿ⣬˶ºϣҰһĿ⣬һҶϣΪ˫ͬһϵԵʣ֪ԷĴڡ
Ҷ׵ҪվѾһ֮ǰ
ǰﻹһЩͼ
ºһվȿڣƥϣһĪЦ⡣
ԣһ˹
֪ΪΣ׷ӵȻһ£쳣ĸо
׺ӵһ۶ºҡ
º˵ͷץȥ·԰Ūһ㣬һһͼȡ׺ӵˡ
׷ӵɫѿ
һֱ˵ʮ׷ӣңºĿ⣬Ѿ·ҪҪ̻һӮղŵ飬ᵽֵĵˣ֮Ĳʯѣ
ºЦ棬һղŵİ׷ӡ
¶һôõôģѵˣϾսҲֻһ㣿
»ֻ˵Ͼǵͼж֧ԮģºȫԼõġ
ºȻûнͼϾ˼ҵҪԺڶϾĶ㡭
۷׷ס
ϾߵʿºĿ⣬ӸǶϾĿйâ˸״Լʿ
º죬Ŀ΢۵֮ɫ
Ҷ֮ͬɫ
ºôܵõôࣿǴʿģ˹ˣֻߣһ˺˵Ĵռ䡭
ҶĿ˸˼֮ɫ
̨֮ϣ׺ӵˣҲЩȵٴ˶ºۣƬ֮󣬴ϲϵĲ֮ɫٴγ˵𣿡
˵
Ҷףˣ
߼ҶЩһ䡣
һȻ΢֮Ĺһ볾ʿĶ䣬޵Ŀʱͬһһ
һ
һģһĻͬʱڶϾսϣȻ¶ԼҲ֪ӺζЦ⡣
º͵Ŀһ£ɫޱ䣬һ֮ǰİ׷ӡ
ǰҲһЩͼ
Ҷ׳վЦ档


1391 
Уٴѻȸ
޵Ŀ⣬һҶϣһ統Ҷ׳״ŭһٵʿĿ⣬мڽ֮⡣
ºҶױϾֻһǺ볾ڵСӣһ볾ڵʿܹŴӵѾ˹ˣܵõͼ
Ҷײɫ΢΢һЦ̽ԼĴռһ㣬һƬͼͱ˳ŨϢҪ˰ݷڵء
ಡ
Ҷѧ׷һ㣬һ׺ӵ˵ķ

޿һƬѾȻ
һġ
ʿĿ׷ͼȥ
ʮ
Ƭ֮һʿ·һһ޷ŵӡ
Сӣôܵõô࣬ȶϾս񻹶࣬Ȼ˵һλá
ǰһʿ䣬ʿ
˵Ŀ⣬ٴλصҶ׵ϣ֮ʣѾ޷ݡ

սͶϾӵһڶλñ˺һ˿Ҷ׵Ŀ⣬ټأҰ׽ϣѾµĳҶײܴԼĶõһ֧֣Ҳ˵ҶȫǿԼģ˿ȥ׷ǵʿõ޷Ҷ
Сӵˣôǿ˳̶ȣ
״ҶǱڶ֣֮£ʱȴˡҲţҶƾʵõġ

ҰˣͬĿɿڴĿҶףô룬ҲûϵҶ׾Ȼóʮ
ԭЩҶײҰףڵ飬ѾӵԼҲ˵
Ұꡣ

ºɫѿףһѪɤۣûڵλϣƨɻûȣͱҶװ龰ղŽ׷Ӱ£׷ְӮ£ơ
ôܣôܡ
ºЩʧ̬
ͬİˣ۵״ֻĿһۡ

ħŵˣɫ쳣˽һɫ֮ͬʱһͷӾԲˣѾԶʿǳɳضħŵĸ󻼡

Ҷ΢Ц
ʵϣµ͵ʵڲǷҪһŸߵԳʲôһ˵ЧһֱĬĬʿȥȷԼý١һ߸鷳ʹˡ
֮ǰ˵ļǾʮһΪ˼˵ȥʿʧģѾٵģҶֻȡʮϽսһ
ϽͼĴϷ߳𣬶º׷ӣӮˣҧβͣԷҶһֱ֣ӽն¡

ԣڼѾһĸһȷѾٵˣƳǣ˵ʵôֻܹõһ¾Ͳֻˣ
Ƭ֮˾
һ޾¶˼֮ɫ
ѵͼƵĽˣ
˵ƳǺٻпܣΪʵ޿ܱ˴סǼλֶ֣ٻ뵽һսװ
۷׷ס
Ƴǣ޶֤֮£ҲֻǺҲ²⡣
Ҷͫ΢΢ԭڼţҪҪһҰףλһʯȴǰҲˣ
ǺЩʿȻôƭȥġ
׺ӵҲ״飬ҲɻĿ˸˼֮Ҷ׺Ͷºɨɨȥ֪ʲô
ǰϸһСӣͶСӽͼǼ٣
׷ӻоԼĻˣĿ𣬴
һٴξĿص׺ӵϡ
׺ӵ˵ͷӹͼһɨ֮󣬵ҶϽͼû⣬ºҸղѾҲû⡣
ôܣôܣ⡭
׷״񲡣

˵Ŀ⣬ٴתҶϣ֪ȻŹ֣Ҷ׵õһѳɶ֣֮ɫ֡
Ҷײ˵ɫпЦ
ȻҪ϶ҪһģһϾǴ״͵ıεȻԽԽáǵһǵڶ֮ĺʯض⵽죡
Ҫ𣿡
׺ӵʵ
Ӧ
һ󳤾õĳĬ
׺ӵ˵ȴƬ̣ɨһȦ֮Ҳٵ飬ֱӳȻû˵Ϸˡ
˲һϲҳ
һҶס
ڶս񡣡
Ͼ
º
׷ӡ
Ӯ硣
Ұףġ
ڰҰ
£Ϊֹ˲еڰˣҲζŲٻеھţʮ
֮УƵĺǶºĿŴ׵ʹͣԼȥõʯȻḻôվʱܶѻġ
ɫѾָ侲۵ĺâȴǱͬڰжߣ޵˼㣬˸ţ˫ȭգ֪ڴʲô⡣
ӮͰ׷ϼһǿһЩ
׺ӵ˻֮޵Ŀ⣬һʮϣҶףս񣬶ϾȻ࣬۶ʽӣû˺ʿĴռı£˸һõͣҪ˶ˡ
ʮ֮ʿÿһͼԵõһ㹱ֵ
һˮ
һ㹱ֵһٸʱ
֮УһƵģ»ҶףȻϽʮͼﻹóٸʱƫƫù⣬ֻԺĥĥʲôˡ
Ҷɫ΢ࡣ
СӣѾǵһˣ𣿡
ҶϵĿ⣬ʵ̫̫࣬ʵ˵Ľ
ԱߵҰףβסʧ֮ɫ
Ҷ׵һЦҡͷʱ˿̣˵ʲôֻ˵ķкͼʡ
׺ӵ˶Ȼָɿһٴξ޵Ŀ⣬ص׺ӵϡ
׺ӵɫ쳣֮ʿֱȡ֮ͣǰȥԪǣ԰½͡
һȺ޺Ȼзˡ
Ԫǣ԰½ͣ
ѵôҪȻ׶ˣҪ԰½ͣҪ֪ԪǸ֮ʿŵģ׸Ī⵽˼㣬Ӷ֪Ϊ˵ɲ⵽˼㡣
ˣ׾ʲôʹ͸ˣ
ٴη񣬸档
º˿еƣѾﵽ˼ޣһԵȻװˣҶ׵ĺޣѾ޷
˵ǶϾȴǰҶ׳׺ˡ
ˣҶףϾսˣȴڶݵ֮˼С
ɲĴףΪС£еı󣬾ʲôĿģ᲻вɸ˵ͼ
ĸоͬʱԶ롣
ͼʿѾϵ׺ӵ˵ǰȡͣȻûܽǰʯ˺һЩ
Сӣɣ
֪˶ã׺ӵ˵˶С
һ


1392 ת
ƽʵ´ֻƬ̹򣬾ͳѹ㣬ǿա
֮У׺ӵ˱˫֣ǰķĬȻĿƽҲʲôҲʲôû롣
ҶףϾսɸľʿվ󣬾Щɫˣڴ״ˣɲĸоҪһʰ׺ӵˣתһ׵·񣬻ˡ
뵽Ԫʹʱ䣬ԼҸطȥɣϷϲ˴Ӻ涢š
׺ӵͻȻ
ЩĮ˵Ѿ൱
һۣ΢΢֣˳ȥ
Ͼս񣬾ˣ֮Ҳϻֱһ䴬ȥˡ
Ҷ׿˼۴ĺǿգԶԪǵķЦЦֱڼװϣһƣڴڵʹ
ϲ֮飬ȥֻʣڴԪǵڴԴ׵ڴⷽǿϵĴڵڴ
֮Ҷ׵Ŀ⣬ã
ȻԶںǵѣ˵˼
Ȼǿղİ꣬Ҷ׵ĸоȴ·ǧһ˹¶֮⣬ҪһһֱԵǻѹҶ׼ֻÿһÿһ룬Ҫ
ںǵʱԴҶ׽תʹɹͿʼңѹͬʿǰʿḶ́żдۣܿչǿƷˡ
ǿȴǴ׷Ŵ򣬺Ԫ֮תΪֱ֮屶ֵ֮õսꪣǿ˲١
ҶĿ΢һ˼Ժ飬һһֵףֻʣãһ仰ɴ⣡

׺ӵ˵Ļƽ𴬣Ұ׵һңٶϻҪңֻµʱ䣬ԪѾǰ
ϰСоʱӿҶ׵
ȻԶԶΣֱ˿̣ҶײǵһôԪǡ
ԪǵĳߴԼǻǺǳǵʮ֮һʹҲѾ޷Ƴߴ硣
Ҷ׿֮󣬳ѾİգǰԪǣ·һǰޱ޼ʡ
ǳ⣬һɫģ̫ĹΣ͸οȥѾϡɼɽһƬɫ
Ҷ׿Ŀѣ롣
ơ
ŲӺ
Ͼƿţ˹ΰ֮䣬˵ѹš
ҶվӣûлͷûаҡΡ
ÿһμԪǣҶһǳ棬ʲôӣѿйһĸܣ
ϾߵҶߣһ䣬ͬûпֻĿͶԪǡ
ҶԣĿоâ΢΢һЦ룬Ǻÿһʿôİɡ
Ͼɫ࣬ҡҡͷӦҵ˼ҿɲֻȥһ
ս⣬ʡ
Ҷ΢΢ЩȵĿһۣû뵽˾ʿһŻȵսġ
ֺαżѾ˵죬ףֻ¡ͬŵսܿͻᵽ
ϾٴҡͷȻתԪᰮ֮һǺͻ򣬾Իϵʿۣ׻ѧˣȥĵطǽ򣬶԰ףʵûôǿĿҵĿꡣ
ҶŶȻͷԼγĸ
ϾŵʵϣھǺѾû̫׷˼׮Ը֮󣬾ͻ뿪ǰ򡣡
ҶٴεͷͻȻɻ󣬲׶ϾΪʲôҪԼ˵ЩȻཫԷΪƽУʵϲ޶Ľ飬û˵䡣
Ͼ˵֮ͷ­תҶףĿƵѣϣ뿪Ǻ֮ǰսһ
ҶŶȻԼսһܣЩĵͷЦҪСȻǷ㡣
ϾûеͷĿأ쳣һսһ㾡ȫҪΪһսһѹƷԪ񣬵ǲ;죬תͨɣ
Ҷһ
û뵽Ͼ浽˵ز
Ŀӣı
ϾĿ㣬ڿЦ
ã
Ҷ׳ĬƬ֮ף֣صͷǹｾ˼ˣϾսµزȻ޷
ϾڵͷջĿ⡣
ҶĿŵЦʵڵת飬Ҳûףɷָ㡣
Ҷ״ϣȻϾЩͻڶϾϲ˵Ȼ˭Ҳ˵׼һҲ޷
Ͼ⣬΢һֳ֮ͫɫתֵĵģǲ裬ҰתֵĵģɫգתֵĵģΨһģʣµԼȥ롣
裿
ɫգ

ҶϾĻĿͣ˳˼֮С

˻ƽ𴬻ǿգХ֮ɫϾ˵һ䣬ƺĲٶָ㣬ֱתͷȥ˫֣ǰԪǡ
תֵĵģſǫ
ս֪ʱҲ˳ҶףͻȻһ䣬ϻһζЦ⡣
£л
ҶԣĿһ֪תֵĹؼҲ治ûˡ
ԭˣֻֽȻ෴⾳֮ģγת֡һȥһ⾳֮ĵʱ֮ǰĶӦ⾳֮ģ᳹ױ𣿡
Ҷ૵һ䣬ĿЩɻ
Ϊ֮ʼΪֻ֮ǽȻ෴һֻءǷаǾԵģô飬ˣȻˣôȥֻ⾳֮ĲתݻͨҲǿתֵȻǿ⾳֮תǽȻ෴ŵģܳΪת֣תͨҲҪһЩ
սҶײֵ㲦˼䣬˵꣬ζһ飬ҪĻԵˡ
սߵϾߣǰԪǡ
ҶԼ֮ĵһĻڻľͷһƬȻ΢ãĿ⣬ָ鶯ɣ˹˹ֵлλ֡
΢΢ͷ
Ҷȴٴ˼֮Уˣһȥʲô⾳֮ģ
֮ģ֮ģ֮ģγת


1393 Ǻ

һ죬һˣƽ𴬸Ȼͣס
ҶһǰȥֻһɫģͬһĹĻǰ
Ļ·ޱ޼ʣͬһǽһԪϢΪƽ𴩱Ҳһ㱣ĻԵʣ޷Ĳ
׺ӵ˴߳ɫƽͷ֮󣬴ϳȥƽ𴬵ĹĻҹ̵Ϣ·һεĴڣڹĻڳɿһѵʹо˲䵮
æ⾳ռݣס
׺ӵһԣָϷ΢һ貵ĽâָϵͬɫСһ㣬ҷ
䣡
Ƭ֮󣬽âըһɫӡǣڽĻ֮УĻƿһӣ·ųһ㡣
ƽٴ𺽣һ
Ҷ׵ˣа
׾ʩչʲôֶͨΣԪǳ׷׵ʿ˿

ƽ𴬽Ļ֮ƿĿӣرա
Ũİƣ·һƬڵס۵ߡ
ƽͬһɫ磬ֻ˲Ϣ򣬾ʹԽѹ㣬ֳ˰ɫķ·صľӡ˵֮С
죡
һƬ죡
ڵңһ޴Ļɫ˷ͷ·ޱ޼ʡ
ҵ֮ˮϳɵĺһƽ޲ˣһͷͷɫ֮ڴͷԿɼɫỤ̃ոߴƮҡȥ
ҶˣĵһƽҲʶ״μҺľ󣬶ʱĿɿڴ
˴ǿ￴ԪǵʱԿɼɽˮӰӣַǰ׺ӵ˿⽫˴
ѵ׾Ƭ֮
Ŀɨȥ
۷ΧҺϣо죬һСС󵺰Χм䣬·һ㡣
˵СҶ״㣬ŷԲǧм󵺣ٷԲ·һ޴Ĵ½
𾪺ɨӵĹ򣬻ƽѾ˼Զľ룬֮ǰЩģľѾࡣ
СǺ컨ɽˮ㣬Ĺ¥̨洦ɼ˵ۣԲ׽ŨԪɵİɫƮȥһɼ󡣵żжݹȥٶȿһ
мһ󵺣ЩŹˣȫһƬڣ·ԶȼһڣڵĻ棬ǴӺɫֹһ㣬ȼš
Ϊ治ͣĴҡ֮У󵺶ҡеĸо
󵺵룬һɸߵĴɽɽϣһɫĹҲΨһһ
ռزֻзԲɣ͹ӣī̫쳣֮ȼյĳɫĳ£ȴֻۣҪһۣͻӡԺ
ϣɫĹûľûаĴţ·мκδΪһ㡣
ǴڵԪʵǴڵԪʵȽ֮󣬽Уǵõһǰŭ˴ףҲǱɡϷ򲻻ǣҲﲻǡ
׺ӵ̲סһ䣬ȻԾĮ֮
лǰ
˹˹֡

ƽ𴬺ܿ쵽ԪʵϿյǧɸߴ׺ӵ˻ƽ𴬣ˣȥ
Ũ˼ĻԪϢӿˡ
ͬʱĿһ˷ͬѰɻԪϢ⵽˼㣬˵ĸо·ԪҪ⣬ҳһɿ»ߵ⾳ռݣ̱յĳѵļ
ô⣬ǿĻԪڶЩɣתԪǶǴܹԸȥһԪ¿ʼ
ս񲻸֮
Щ̰һ֮󣬷Էθ˵˫ĿǰĹâ
Ԫ֮ǰǸޣȻתԪóϲģǻϵͨд˱֣Ϊ档
Ҷ׿˷ӣǹ
Ͼޱ飬ͬĬɽ
սСӣһЩ񣡡
׺ӵ˳һ䡣
սȻſ񣬵ɵӣ֪ûκſʱ׺ӵ˵Ļɫһ
ڴſڣŹرգſûУҲûа󷨻߽Ƶĺۼ
ݼף׺Ѿ˴ǰʿˡ
׺ӵ˳ŵŵķ˵ɫ쳣Ĺ

֮󣬵Ż򿪡
ɣ
һĮϵŵŵĴ򿪣ӵдĮ֮⣬֮
ˣȻֻǴס
˳ŵеķȥһ
ֻбյ磬ԵһųɫĻ档
Ż棬һ㣬վڵеϣԼųߣȻû·ģֽ׶൱ģһ˫۾ȴ쳣
˫۾۽΢΢бƽ˼֮࣬ͫҡҷŽ˼㡣
ѵǴףô£ѵĳֲ˵Ļ֮Σֻĳͨ
һɻ󣬽ӶĴ˵ĵ
ԭΪһοԼ׵ݣû뵽ȴ⸱ӡ
Ҷɲֶ֮Ȼ˵ɷ˵طӣĳ֮ͨȻɷ浱ǿ̫̫ࡣ
˿ȥͬʱ˫۾˿˹
ˣ
˵Ժ𣬷·飡
һ֮£·⣬ƤͷԪ˸ͨ͸һ㣬ûаܿĿֲо
Ҷ׵ʶУ꾧ʯ͵Ĳһ¡
ˣһѾӵ֮ˣ
ҶУ˶϶˵һɣôƶ
ȥ
׺ӵ˼վſڷͳɤӺһ
һһ֮ӲͷƤС
Ҷһ룬֮󣬵źȻرա

ף
ߵʮԶһſλ棬һ
ȴû˵һ˫۾쳣ϬĿˣӶϾսٵҶףϸֻ·Ҫ͸˵ÿһëס
ʱַȥʼû˵
εѹˣһ亹˵Ķͷڳ
ʵϣ׵֮Ȼȼţ¶Ȳҹ̵ˣϢȻɲ⣬ʲô磬Ҳǳĳѹ
֪ΪΣԴ׵Ŀʱ򣬾ǲС˼㣬·ĸо
Ҷ˿ȴ쳣Źֵĸо׵֮ϵĻ棬ĸоĳĶͬĸо
Ǿ̫ľȡľ֮Դ
ѵ׵ǻ汾Դ
Ҷת
һֱյ蹦򣬴׵Ŀ⣬ڶסҶ׵ϣĿ쳣ӵ˵ԭ㣡


1394 ˭
ˣ
׻£ҶĿɿڴ
ԭ㣿
仰ʲô˼ѵԼһ⣬һҶ׵Ժ
ϾսͬЩȵĴҶһۣĵѵСӺʹԨԴ
ػûȥ򣿡
û˵ľȣٴ˵
Ҷ׾ѹʶĵ˵ͷ
ףһķСӣڵȥÿһɳ˵Ȳȥһ졣
Ҷ㵣
ѵʦɷ棿Ǵô֪ҴɷȻħţȴ裬ѵˣֻߣǸһġ
ҶĿе档
ףɷ˵һ㣿
ҶĿ˳üʵ
ϷûǸ񣡡
׵һۣȥȻͻˣǰϷǰǼ仰˵
ҶɫȴԽ

ûĿתϾ
Ͼ侲ĺӣ౻񣬿зëͫ
ǴĿǳϣģ
Ƭ֮󣬴ڿڡ
ϾԣĿ΢һŵף⣬ҿɷ񲻻ش𣿡
ҲӲԴ׵⣬ȻҪܾش
Ҷ׺սļһĶΪһѺ
棬͵ҡΡ
ѹ١
Ͼֱͦ͵һž·ѣĺˮ̴ӶϾĶͷϣ
ȣ
Ͼô׷ˣ¶ԷǴף͵͵һ֮󣬶ϾתȫŬҪվֱҡҡλΣ̱
ϧǴ׵Ķ֣Ŭһһ磬³ȥ
Ҷ׺սĿһ֮󣬾ͻָƽֻѹϾȻûҪ˼ˣΪϾ飬ֻһ١οϾҲҪκ˰鷳
һ˫۾쳣ϵĶŶϾ
ʮϢ֮󣬶ϾȻһֱͦѹѾɢȥ
ߵСӣҪ֪ܣֻҪѻɣѵΪĶĹȥ𣿡
Ͼ仰ͬҶһƤġ
׽ŵ㣬㵤еˣǻ
˵꣬Ŀ쳣ĶŶϾ˫ۡ
Ͼͫ׼ƺû뵽׿ܡ
Ҷ׺ս۽΢ɲĿ˿Ͼĵ﷽򣬲֪澿ʲôȻ޷ģʶֻҲδؿĴȻǶϾҪܣͱضǱʵʵġ
ѾˣֻżȻ
ϾĿһ˵һΣûپܾش
ԣߵˣţϷڱϹȥˣ
ԣһݡ
˼Ȼܱ׵ǣضһλǿĴڣϾӴõűҲضͬѰ
Ҷаǿ֮УԵȻֻһдԵϾս֮ӣضйԵ
һߣս׵Ļȴ˼֮УѾڻ룬Լ϶ֶϾһֶΣǴ˵Ǹܡ

Ŀ⣬ٴתսϡ
ս˼ͫɫȶϾö٣ƺڵĴ׿Լʲôܡ
ղţ˵ܹԸȥһԪ¿ʼİɣ
׵ζ֮⣬ĿҶ׺ͶϾʱ򣬶һЩ
սټüͷû뵽Լһ˵ĸпȻˣȻѾ˵ڣҲϣӲͷƤ˵ͷ
죡
׳һ䡣
սԣʶſ͡
ಣ
һŻ磬ӴģָϵֱսĿУٶѸ磬սѾ˽ȥ
Ż磬ȻСȴ쳣ŹֵϢԪʵȼյЩ棬Ҫ⣬Ҫɾ˻һеĿϢ
˻һǣս˫ĿһĿ΢ãͫȼܻ棬·ĳֲ˼Ķһ㡣
ϥãں
ٴοڡ
սһԣϥ¡
ҶϾսһۣһۣо֪ս죬ҪӭһԵˡ
ҶУ˵ʧ֮еһĻ̫ľľ֮ԴãǺơ
ʱ仺ȥ
սٲĿϣ֮Уһϲ⣬ϲ⣬ζ
Ҷ׶ˣȻǲ
ӡ
һӡ
һ֮սƺѾںϳɹͻȻɢһ貵ĺâ˹ͬһʱ䣬սҲȻ˫ۣͫ磬˼㣬˵ոŻʱǻܣڱǻӣžʣ֮ζǣ˲ֱӡ
лף
սƺʲôͷһվ𣬳һ
΢΢ͷһʱ䣬пɣ
սͶϾԣһãȻ֪仰ʲô˼
ҶȴǸƶˣ״͸սģضһƻ汾Դ˾ٵĿģضڲսǲǻ֮
սһӵʱ䣬ںƻ汾Դãֻ꣬˰ʱ䣬ں̫ľ͸ľ֮Դ˵ãĵʣս񣬻Ҫһأ
ҶĿ
Ҷף֪ʲô
ҶԣͷƤһ飬֪λش⡣
ûеҶ׵Ĵ𰸣쳣ϵ֪ʲôҹܺԼͣҲϲھǺУĶ֪ҴݹҶϾǸСӵϣ
ѹٽ
Ҷɫ˽Ӧǡ
ٴεתĿ⣬սϵ볾ڣ֮ԪʵС
лǰ
սϲ׵ĿҪΪͽ˼
ĪҪ˵̫磬ڴ֮ǰ鷳ײκΰһ⣬ҪԼ˵ţΪţ
˵
Ȼ
սǻĵһ䣬һģ
΢΢ͷɫһЩɵĴ֣һ¡
ʮ򳤻⣬򷽻ԲСİϻӣ̳˴ǰţɢŰâ
һ˭
ˣȻǰϷˣ˷ʱˡ

ҶЦŵһ䣬ȵһˡ
׶볾ڵҶףõһûа㾪ȣҲں˭õһĽԼһɣ
Ҷԣʮֻϻüͷ壬ʵǰ֪ϻжΪ
˵Ҳǿ
Į
ҶӶʱˣ룬СǰϾΪһѵûһرģ磬ѡ
㵹ѾѡȨһֻһ
ȵ
ֿĶҪѡȨиƨãⲻˣå
Ҷɫ͵һڣаһ䣬֪ˣֺαȡʮͼҶȫˣԼĵһҲˣåġ
սͶϾˣҶ׵ɫƺµ룬ͬʱֳЦ⣬ĶϾҲ⡣


1395 ת
㣬Ҫĥĥ䣡
Щõĺһ
Ҷϸ֮⣬ʮϻʮϻһ򵥵ĸƣʶ޷̽飬Ҫˡ
Ҷа²⡣
ϻӵĳߴϻʣǷųߴϴķĶƩǷ⣬ߵϻӣŵļǵķ
ܹóֵķҲҪɱȼɡ
ֶ󾫲࣬ҶѾһսꪣеսɴʽѧһʽεķãʵ̫죬Ҷڵľ磬ûпܷӳȫʵһ֣֮ǳ֮¡
ȡһЩֽ׶μģƩ綥Ĺͨɵҩ֮ġ
˼Ƭ֮ҶĿնСһƴСϻ˹
֮Ҷ׿Ҳֱӷ˴ռ
ϾսȻѾ˼ֽ飬ǽһЩĺá
׼ȡСϻûа飬תϾսһ
սҶȡʱȻѾ˼ûж룬־㣬ȡһ쳣ϻһɡ
ϾϾҲûж룬ȡһķϻӡ
ͬҶһûе򿪹ۿ
׼궫֣ʣ߼ϻ
ԪʹĴţ򿪡
׺ӣ
׵һ
׺ӵһֱغ⣬˽ɫס
׵Ͻͼҡ
ǣף
׺ӵӦһȡһָ
ͭɫĽָɵ΢΢ţ׵У쳣ӵɫ䵽޷ݣҶ׽Ϣһ˲֮䣬·һ㡣
߰ɣ
յһ
Ҷˣһ㵣ͽˣ
ԭΪ׽Լ˺ӦûЩ񽻴ǣû뵽˼򵥣Ͱ˴ˡ
һ֮Ű׺ӵ˳ȥ
رա
׷·µľһһˣĹ

˳ϻƽ𴬣׺ӵٴոߴ
ǰ׾ΪνֻΪ˷ʹͣʵЩ˼ҵʱ䡣
֮УҶ̲סʳ⣬Ͼսˣ
׺ӵ˲½꣬ŵɫҲչ˲٣룬ʵϣˣֻսһͶϾ˳ѡ
˳ѣ
ԣɫȻ˺ڡ
սǺٺһЦڴΪҪԭѾöʡ
Ҷ׻عѵȾѾ㵽ֻᴳǰ
׺ӵҡҡͷ⣬Ҳʹף׵Ļشǣսǰûд룬֤˲㣬һ˲ʿʺ磬Ҳ߲˶ԶġսûдǰǵĽʱ䷢ȥɴִ¡
ŶȻ
ˣˣΪʲôЩǿʿô翵Ķ
ҶУ
δϲ֣õ״࣬£֮£
Ҷ׳սϲһ
ϾҲǹϲһԼ϶֡
սſ񣬵˴˿̣Ҳòǫ˼֮硱
׺ӵ˻ѾڵµеĶսõӵ飬ûκ⣬ֻĪЦЦսСӣڲľ˺ɱЩʿ֮ٶ٣и׼
лǰָ㣡
սͷл
Ҳûʲô˵ģжʱ
׺ӵɨһۣȤЦض֪״µıʲôɣ
Ҷ׺սڨڨһЦϾû̫飬ĿѾ֮ɫ
ԼҼ䴬գȥɣվﰭˣ
׺ӵ˻˻֣תͷ򴬲֮ķ
˹˹֣뿪

һ䴬գϽ֮ϸɨһ飬ȷûκ©֮ҶȡԼѡеǷϻۿ
ಡ
ָ˼£ȥ
ϻδ򿪣Ҷ׵࣬ѾЩ죬һҶһѴϻ
һƬ۵Ľ⣬ʱӡ
ǿңҶ׵˫Ŀʹ΢ä
ͬһʱ䣬һɱ־͵һζȻҶ׵ıУζһǣҶʶеһĻ֮ģ·ܵٻһ̷ת
Ҷײ쳣ʱһ
һֱʮϢ۾ӦĿȥֻϻз۴Сĵ衣
ʽɫԲֽƣ͸Ľɫ·ɫıһڵм䣬ϸȥԼһһףĴڣ׷ţţ鶯֮·顣
Ȼתֵһ֮࣡
ϲ֮⣬Ҷ׵
һתֵܵת֣תֵʿ
Ҷֿͣ¶Ž׵ݣ֮ǰĻ֮תʱ²⣬ŵҩ֮󣬸ӿ϶ˡΪţ̹תֵӣһ۾˳
߯ҲС
ת˲֮Ҷ׾ͻЦתֵֶ˵һĴڣҲ֪ж٣Ȼֻȡų
˵꣬Ҷ׹һЦ
һţ˫ۣϸһ֮ࡣ
ܵʶУ֮ϲðתҶɣתֵУֻһ⾳֮ˡ
뵽Ҷ˫ۣתֵС˼֮С
һһ⾳֮ģ
֮ģ֮ģ֮ģܲת֣ǲȫתֻ֣תֵǿת֣ͷųĵתͨضǲϾսתֵͨġ
ˣܹģ
Ҷüͷ΢壬״θоתֵһҸķա


1396 쵰
ʱ䣬ܿȥ
ƽٴ̫΢ǣﻮʱʿע⣬Ұ׺ӵ˵ݣȻвʿ֪ġ
׺ӵ˼ȻҶˣȻҲͻˣǾڴõʲôʹͣȻڶʿĿǰĵһ飬˽µĲ²⣬Ƕൽ˼㡣
ƽ𴬲һƿѹ㣬˼ͬʱ߳˲ţĿ⽻
ȥȥʱûа𣬵õʲôԵֻԼ
Ŀ⽻һ֮һԲͷȻȥѯʶԷõʲô
ͷϣ׺ӵվֶ۴磬Ӱ䲻ߴȴһֳɽΰо

ϾͻȻ쳣ӵɫʵǰһ飬㣡
ɫ࣬Ŀ£йɱ֮⣬Ҷ׺ս̲סĴۡ

׺ӵͷҲأԼ˵һ䡣
Ͼǰ񾿾ûа֮У
⣬׺ӵһִȥɱ𣿡
ҶԣĿеô£̾
ڶϾͲ֮ĶԹڵһγ·ϣҶ׾˵
ԭϾյǺʱҶһ˼ѵ£ܵ˲ǰĵѺ裬Уǿľɡ
ͬһаֱ̬аޣϾ꣬ھǺУһλƵŮޣͬ¡ŮȴŰǶϾ벻һ׮Եŭ֮£һУڽϾˣ¡
֮󣬲ûɱϾģǱһλ볾ڵǰ
ϾţҲûгΪһز۵š
¶ԶϾĺ˵һ޴˺裬˲֮ĵʿڱʹ֮£Ӳ֮ģյת֣ͨҸ
ˣϾһԾΪԺ볾ʿĶʿΪԼµĸ֮·Ҳʼˡ
ҲǷ֮ϾȻ죬˵תͨԲҲռϷ磬ÿζɳɹѡ
ɱչصľľԨǱ󷨺ͽƣϾΣûгɹ
ֱһνΪֻܷ񣬶ϾȻͬ벻ɵ
ȻϾûзγޣسŵĺӣҪԼٴζԲչ׷ɱ²ҲѾ˵졣
Ͼı䣬ȻΪӴõһݽ
׺ӵ˵ĻϾ쳣ĵ˵ͷ
׺ӵȻȴƺĶһεûɣھǺȥµȥˣӦûûл
˲֪ɵ¶ûȥͼԭ
飡
һ죡
Ͼ˫ϥأɫ߶ǰȥǰȫ
£Ͼݷڵء
Ҷ׺սͬʱȻ
˭뵽Դ׵ѹԸĶϾȻ׺ӵ¹
˲Ϣ֮󣬶˾˶Ͼ뷨Ͼǲ׵ģǲ񣬳׵һԱԷͽԪʱϾԪǶˣ̸ɱɣ
ο֮󣬲ɵΪʵ½ٴͻͽϾ˦һأˣҲɱ
ʱɱͲ֪Ҫ
һ̾Ϣ
׺ӵ̾СӣֺαˣԣǿվΪξŮ֮£񶼻ûпƣ
ϾĿԨͳŮ֮£ѿƣҲ̤أƵĳһҪǰȫ
׺ӵҡͷ
Ҷ׺ս̾
Ŀ˺һ֮󣬰׺ӵ˵Ȼ֣Ҿ͸һᣬȥ½ˣ񣬻Ҵ֮ǰ׵ʿɱȥɱɣ
лǰ
Ͼٰݣվӡ
Ҵ𸴵һ𣬾׵ʿپ壬ΪУݹҳְ
׺ӵһ䡣
ϾͷӦǡ
Ҷ״θо׺ӵ˴ˣĮ£Ҳһ棬ɶۡ
ǰȥƽ𴬵ĹĻ
Ͼһ䡣ȻҪȥȻ·
ֿðæ
սĿ״϶֣˰æĽ顣
л֣Դ
Ͼһ䣬Ŀ㡣
ս΢΢ͷûٶ˵
ʱ˿̣ƽ𴬵ĹĻѾɢȥ
ϾӶƬ֮󣬾ͼԦԼĻƽ𴬣֮Уܿ죬ʧӰ١
ۿѾ׺ӵ˵Ҫ״ˣСӣȥھͿ´ˣ
սԣĿоâٺһЦ״ſڣ죬в۾ļһŭңڴſںУΥ׵Ĺذɣ
һҶҡͷһЦ
֪սվǾϾһѣϾ·ϾܽնɱȻãǶһ׷һӣ״սϾһɡ
׺ӵսĻĿһ׶սӣüͷЦСӣĪҪ̫ϾǴ׵ĵӡ
ǰģзִ磡
սɫһĻش
׺ӵ΢΢ͷ
Ҷ׵Ҫɽȥˣл׺ǰ֣ˣ
ȻҲһϾκûǷʵսֲܼ⡣
ս˵ͷ׺ӵȴСӣİѾˣִӴõʹͣڿʼʿӲԼСİɣ
лǰ
Ҷ׵һգ̤һ׼ɽķȥ
׺ӵһһ㵣漴С쵰Ϸϴڵ˲ſȥ̨Ȼ͵͵ǰȥˣպҪһǣ
սһЦûг
׺ӵ˺ݺݵһ۵С쵰ǴϷ𣿡
ս̲סЦ


1397 ̱
˻ƽ𴬣Ҷ̤һ׼ڿд󣬷ɽ
ϵɫѾָ֮ȥСĽ䱸ΧĶ
ǺʿǣҴϾս⣬ûκʵġ
£ݹȥݹ֮£ƵĲԴɽ羰续ȴɱķ
ΪһͷҶȻһƬĿ⣬У벻⡣
ɱϢ
֣תֵûһģҿѡɣ
ҶУһ䡣

ʱʮݹ⣬Ҷףת򣬸볾ڵΪȻ˺Ҷ׵Ĵռ䣬ס֮Կÿ̱Լġ
ҶĿ⽥һ׼ʩչ˼£Ѿɫֻ֮һĨӹ
ಡ
ʮݹ⣬׷ᡣ
Х
ΡɽѾңԶĵƽߵľͷ
ҶɫԽѹ¶ݹ⣬Ѿ³
СӣѴ״Ķҽ
һԵۻıȣͻȻ·Ĵը
һֲųڣһɫӰʹ·һźХŵڵһ
Ǹʮģ꺺ӣһ鲼·òĿһͷҵĺ췢裬ͬһͷҪ˵Ŀʨ볾ڵľ硣
֮Ũصɱ¾Ϣ۱һնҶס
ѩɫĵâĵ鱦ͷųй˼㡣
ҹ
Ҷһҳе顣
䣡
ײϵ棬һ죡
꺺һѪɳȥ
Ҷץס˷ɻص飬ǰȥɫ͵Ĳ԰˲٣ղһ㾡ȫֱӾ֮ĵҲ˵ʹΣҪ취
һ׷볾ڵʿ̺ɫһ䣬Ӱ볾ڵʿǣƬ֮󣬼׷

Ҷ׼ǰȥ
ɳ֮һŻɫĹâͻȻ·ĴУбӭҶ׵ķ
â֮Уһ׷ߣƲϣȴû̫ƣ⣬ĸǱҶ׻Ҫ༸֣۾װ¼ᣬϢͰԵֻɴ۾ֳ̰ҵâʡ
ӣ
Ҷ׿˫Ŀһһ볾ĺ֣롰ƽָƳǣ٣·Ҳһ֧൱ǿĶ죡
ӳ֮·һ˵Ĵϣ߰˵Ӱ˳Ҷ׵֮֮ǰδв
ȥȴҶף׷Ӱ
ö˵϶׷ӵʿ
һˣҲܵļƻӸԸҶףʿȥԸҶ׵ˣɴɿжҶ׼ΪӣžֶΣʮĽҶ¡
бϲ޵ϢȴǳҶ׵ķһԣſ֣һâէ֡
â֮Уһɫףƺģķڴ󿪣Ҷ׵ķƺɫӺݳ֪ʲôЧ
Ҷҳ飬ݳͻȻҹӿγһɾ޴ĺɫ籩Ҷס
ǿӷ籩д

Ҷͫһбϴȥ
ԭ뿿ԷһͬʱҲʿȴо״

ɫ籩ٶȼ죬ܿ͵ҶҶ׵ٶȣ
ҽ
һϢȻһأеľƺһ貵âɫƷ籩ǿ࣬ҶԵֿ·סһ󵹷˳ȥ
գ֮䣬Ҷ׵Ӱ˺ɫƷ籩֮С
Ʒ籩סҶ֮ӳƷ籩ָâƷ籩֮Уʱâ˸ɫӡǣ֣Ҷ׵ϡ
Ҷ׸ߴųߵۿɼٶȣСȥ
ಣ
һХ֮Ҷ׵Ӱͬɫķ籩һ˺С
ȡһֻīɫľڸϣ֮󣬴ϹЦƾһ볾ڵСҵĳ̺ųĳ̷籩ֱǳ룡
Цһ֮󣬴ֱӽ̺ӽԼĴռʿĻᡣ
ĿɨȥԼߵʿѾʿȻ죬ը֮
һԣӰΪһŻƣȾԶȥ
ֺǱ֪ԼٴȥֻʿΧ޺ùӳԣ
ӣһˣС𣿡
׷ʿˣҶױһˣԶϰݡ
˵һİСߣͷĿһ˫۾ȴ쳣ûаԥ֮ࡣ
ˣͬǻðɡ
κ赲סǵʿ볾ڵľ磬ֶβҲ֪ʲô꣬һеĲסˣ޷ȥ׷ӡ

˵ӣٺһЦȻᣬֱԼϳȥ
˺ԼĶ飬ڵĳѨɽһΪħ𺣵ĴɳĮﲼ󷨺ͽƣֻҪصͿɸǣĵıҶ׽״µʹͽ
Ұ׵ˣϲû
Ұ׵ʢȻ׷ԼʿҲһֱ൱άƶΪҶûͼϰԼȥͷľٶض٣Ҷܹɽĺȣ򶼲ְ
ʵϣˡ
뵽һ˷ܡ
ϧҶ׵ʿһҲǿġ
Ƭ֮Ӳ֪ʲôɫ͵һ䣬߶ȫеķħ𺣵ķȥ
ϷԱ֤ħ𺣵ϳҲһƿ󷨽ƣ㾾
Ī⣬ӶߵԶǡ̫ࡱ


1398 ǿƵ
һգХ
վڻƽϿգֶĵͬŮ˰ϣǱɭ֮ɫ
Ϊƽ𴬵ıĻûпԵʣӹʱ򣬴Ӻһͷںڳķ趯аһ۾â

ƽڵ͵͵Ŀɨһɾ޴Ŀ磬εɽҰеĲľҡɲ֮˲ۣ촷ۣ
Ŀ⣬ӵϡ
ȻʮηǿᣬϾҲ볾ڵʿԪǿᣬټҲû죬ûһֿ֮вûһͣĿħ𺣵ķȥ

˵Ҷױս̺Ũҵĺ̺ڵˣӿ˹
˵ҲˣϾŴԪʵϻԪʵĹʵС׼ס
Ǻ̾ЩŹ֣Ѭ˫Ŀʹҷ·һÿһëȥҶæ⾳ռݣ̵棬ͬʱת̱Ƴ
һ߱Ƴ̣һĿɨȥ
̺ԳһƬռ䣬ۿȥޣɨȥҲûб߼ʣҶ׵Ǽʶм񣬴˺г˺ͺ̣û
Ӧòֻһϼһҽ׵ʹͣԲûͷųȫ
ҶĿ˸ų֮ɫ
ϼһҺһҸطûôɵóѣҵģɲֻһڣӦñʿˣҲ볾ڵļһ
Ҷתļ죬ܿͽ飬Ʋ˸߰˰ˡ
սһ
֮󣬵ҲƿȥԪĵҩ£ҡڵϥָ
鱣Ҷ˿ĶԷܹԼ

̺⣬ӵٶȣȻȲ׶Ļƽ𴬣ֻƬ̹֮Խ׷ԽѾʮﴦ
˿̣ӵۣŸոտħ𺣵ıԵ
ƬΪħ𺣣ʵȴɳĮĵ򣬾˵Ҳ̫΢ĳǿı̾ᣬΪ볾ʿɱһգɷ棬˺ͳ˲볾ʿ֮̾ء
ԶԶȥħ𺣵Ļɳأ·ʼմȼ֮һ㣬һƬ죬ƣ˿ռ΢΢ζŵĴʵϣ񣬲ֻΪԪŨ쳣ΪƬɳĮһƬɽȺɳĮ·
ӼԼϳԶһ·Խ׷Խݶ˵ٶжϣûпڽ볲Ѩ֮ǰЩ
ڴ˿̣У
ϳһۣһһƽ𴬣ԶＱٷ
ǺĴʿ˶Ͼս볾ڵʿ˾ûݲƽ𴬡
Ȼڶһ⣬ǾǶºһεУģõǧʯĽͣһҹǿƽ𴬵ģҪȵһξǺУ֪ûеĳۡ
ƲºᣬսͶϾȻֻ֣볾ʿ뵽Ӹüﻢµĸо
ȻҲоһһƽ𴬵ķٿ軭޳ĿƳһۣٴοӣȵӣϷٸһᣬڰĳ̺ңһһϵ׷ӵܷ֮ɹϷҪ˺Ƭ
֮⡣
ԭһ׷ĸ֣ǰ׷ӡ
һݣĿ⼲
ӣҰǸСӸϷ̰Ƥ
׷ӰԵר֮Ȼܷӽ̺ģϾжᵽĿܣǽ֣ٷ봢ռʵܽס
׷ӵĻӷһλǰҶǲ𣬲ȷָ£˭ǻʤҾͽ̺ǸСӽ˭
һ˵һ߼ӲֹѾʼı䣬档
ҲթôΪ˦Ϊİ׷Ӹƴȡʱ䣬ٳûѰһ

֪Ķ
οӵС˼Ŀһ䣬֮ԶһаĵϢȫ趯˫ַɿ
ಡ
һ͸룬ָƾһӡ
ӶΪ롱⾳ͨȻûгҲжţ֮ͨƿ⾳ռЧԽӵġ
˼ϻâէ֣৵һ£ڽ֮С
֮ȥ˴˿̣ӲŰԼת̫͸뵽£ƽ𴬵ٶȾٿ죬Ҳûڵ·ӵġ˵֮󣬾ɰѲҲᱻ׷ô
ԷأĿоâһ־תֱȥĴ룬͵һת䣬Ŵ·˽ȥ
أ
顪
˲Ϣ֮󣬴֮ȻըըУвҽС
һ޴ӣпһˣѾ֪ݵ˺δ
Ӷ£һУƽСȥϢ֮󣬻Ϊһƽɫ⣬
˻ƽ𴬣Ҳ¡
޹⣬ֲָʿ˵ȴûκ⣬ʶͬ֩һӳȥܿͽ׽ӵĲֻȥӰ
飡
һһѱ˪Ԫɵ޳̳ǰӵķ˳ȥ
ػȻѣٶȿ쵽˼㣬Ǹڱ˪ĺ棬ӵâٳѷУǰ׷ȥ
ر棬ȻڼµȴǼٿѵȥӰ·ֻ޴չ׷
ӵٶȣȻȲϻƽ𴬣ȴ̫࣬˶ʱ䣬׷֮ϡ
׷ϥԼƽϣŵµĶǹ޷ڵ¼Ԧƽ𴬣ٶ˵ȻǸ¡
׷ĴĴϿ֮û̽ȥĬĬŶ˵λãȥ
ͷϷ֮󣬰׷һԾ£˻ƽ𴬣С
ѧһ㣬Եڶطһѿɽ󸫣ٳһ·ֱŶ˵ķ׷ȥ
׷ڵ˫Ŀ΢С
ʱ˿̣ӵʶҲ˰׷ӵٴθı䷽Լλħ𺣵ĳѨȥȻڵ´С

ڲ̫ңԶɽ֮УƵˡҰף˿пһ£ħ𺣵ķɫɫ쳣ӡ
վԶŴϣɫͬӣƺڵȴĴ𰸡


1399 
֮Уž
ҲϢȥ֮ƺҴŵҰ׵ĳ˼
ȥɣ
֮Ұڿڣͳ־
һɫ͵һ䡣
֡
ſڵ֮ɫһںʱҶվȹһ˵ѾҶװʮʯ飬ֵֻʮʯҲδ̫ˡ
㲻˵ˣ
ҰװףܹŻصȣһվɣزֻܹԼ˲㡣
˵֮󣬴ԼչصĶȥĴҴҡ
߿һıӰüͷ壬ȴֲ֪˵ʲô
볾ڵʿͻΧŻصȣ̸ף

ڿ񱼣ŵƤѾչһЩΪѾ϶Ĵ֮
Ͱ׷ڽ֣ȻﲻಫľأѾ㹻ʱ䣬ΪȡĻᡣ
Ͱ׷ӣϺ꣬˵ȻʮҶ״Ӵõʹͻδֵ£ʹһʵһ޴˼飬ֲò
ΪҶ׵õʹͣӵǲ䵽ԷԷ³˾򵽶Ͼսһ
һ׷ӣһ߲ʱϼ֡
ûһĹ򣬵ھڳ˸ı䡣
ٺ俪أǰѾֳһһƬնĵ磬ɫңԶӿ͹̡
ĻԪʱ
Ͱ׷ӣǰһԷĴоѹʶѾħ𺣣ӲˣԷӻϳҪƿ󷨽ƣһʱ顣
״͸Ҷ׵Ľʲô˵ĵҩȳˣҲˡ
뵽Ͱ׷ӶһۣĿﴫԵѶϢϺ̴꣬˽ˣҪӴ˵ܲУپһ¡
֮󣬶˰֣׷ӣ˲֮󣬼飬͸ڶϡ
ôܣӵϢʧˣ
Ͽգ۾֮ɫ
ǰĵﻹӵӰԪɨޣ㡣
׷ͬһ֮ɫ
ϸƬ֮󣬶˽һɫ
׷ӿǱң˼ǸСӵٶȣǲôӻԼϳģǻϵʿ˳ʹʲôϵֶΣ߷֮ĶϢӰ

΢΢ͷ漴аЦſһ۰׷ӵ׷֣ƺûֹȻôϲ涫صϷǱһΣ
ã
׷һߵ˰Ļش
ϹղŻڴ򶷣ת֮䣬Ѿ֣Щʿ˵ʵ̫ƽ飬һֻ̣ᷭ

ȻҲٷϻ
һȵĿʱǱϵʿҲ˵ڶطһ˪
ƬɫӶ˽±ڵҺңȻͣһɿٶȣٶϨȥ˺ڻɫĻɽҡ
ȻͷųĻ볾ڵϹľı˪ԪȻ˲֪١
֮ƣ˷
Ѿ˫ۣƺԼͷųı˪֮Ѱӵټ
һߣ׷־һɹˮɫ籩ȡΪģ˷Ϯ˳ԴԴÿһ䡣
ϵûб۾ͫеľâκʱҪʢ·գ˲ֱӡ
ʱƹȥ
յ裡
һյ裡
˵ɫѿ볾ʿֶΣǷֲӶ
ĿͻȻ̲סƳƳ׷ӡ
׷вƺһ۵˼ûֲôңûҵ㲻ţԼһҰɡ
˵֮󣬴ֱӳȥˮɫ籩˫֣һģ
ȻˣĳͲˣ
ûһ㱻Ҵ˼Σ󷽷ĵһ䣬ò˵ЩϹƤѾıȳǽ
֮󣬴ѧ׷һ㣬ͷųһɹɱ˪籩ͬһͷͷһ˷
׷ûǹһȻЦ⡣
յ蹦ȥȥŭ֮ɫдһ볾ڵСҲʩչֶϷˣϷ򣬼ȻֲˣϷ㽫
£ϵǰպʹأһһ˳ȥ
飡
ʱը˻ʯһɽ
·һͷŭޣ˷ƵչըɫӰڵӡ
׷ĬȻһ˫ۣۿţֻӱƳչᡣ

ֹСʱⷽ磬Ѿһ޴ĿնȴɲӵӰ
ôܣôܡôܶôף
ټʧ̬ͫ׶Щɢ
ڴ־ᣬֻƬ֮󣬾ͻָֹ֮࣬ͣϵĶһҲգϷȥϳ㣡
˵֮󣬰仰Ҳ׷˵ϷȥԶ
׷ĻֲԶȥһ㵣漴Ӧһ䡣
թ̫࣡
Ȼ϶Ӳ֪ʲôֶΣͶڸĳҲֺ䲻ôһ·ߡ
ҪôԷȻĶһӣضҪεģֻô֪ҪصʲôʱΪ˴ԴµĽͣӾϼʮʱ䣬ֵõġ
Ҫôǹ뿪Էɾ裬Լܳٳִˡ
̫࣬ѡ˵ڶ֣˵ʶǿĶ࣬׷ӿɿ϶ضԶʶĶ
뵽׷Ц
ڵСȷ˲𣬿׮ԵûϷķˣ
׷޿κΰĵһ䣬Ȼȥ
һ粨ƺƽϢȥ

Ͱ׷ӣ뿪磬һƬǼ֮ӣȻѾⶳȴʯס·ȥȥ·
ң϶·ʯ֮󣬽ѻγһɫҺ
ҺԽԽںһ˶·ϵʯ·ȥ
УһͰ׷Ӷ޷Ӱ£ͬˮеһ㡣
Ӱӣϴ˿̣ѾȥϢӰһģؿڵһһȼŵķ¼
ؿţֻԼĵ¼һ
ڻһŻ
ƣ֮ɫ


1400 ɱ
ǿ֮УȻҲз¼ģ̫ųƷӸģȻõĻ֮һ
ŻǧǰɱһǺķʿ֮żȻ
˷Чãǰܹ֮ӰϢ죬˷ûơ
ȾҪڻԪ쳣ĵطʹõʿڻԪУ޷ԪԽŨЧԽá
ξʹô˷֮󣬲ʹԪ̸Уֻһ߶С
ȻЩƣӵõ˷֮䱦
ΪŷʹãͬʱҲһʿԼصؽԼϳᵽ˻ԪŨħ𺣣һʣɾͽʹá
û뵽֮£һõˡ
֮һֱĥҸʵĻʹô˱ᣬͰ׷򶷶ɲǡ
Ӷһѣճɹˡ
ղͰ׷ӵͨ̽飬Ȼ׼ܵ൱Ӷȥˣķ񹥻ȴ㽫ĳΡ
ǾϷģ
ϣ¶Ц⡣
֮ӣ·ʮԶĵ֮ҽȴ̳ɻң˿
ϣϹӵôԶ
˵˼᲻֪
һ֮󣬴Ŀһڴ˳ӰȻûͬ˴ˮվһǱضҪһƬˮģǴ˲ٻǡ
ǷһƬֺܿϢȥ
ûаͣ·ĵȥһһͬˣȻ򶨣ʵŵ˼㣬˷֣ٴ
յ蹦׷
ӴϲȷԼһ٣ҧҧ֮󣬴˺ȥϵĻֳԭΣ
֮󣬴ûͣٴʩչ֮ɫŵķȥѾĿ
ֻҸȫ֮أҶ׽״µʹˣ

̺УҶϥĬĬָԪ
£ʱѾ֪ȥá
һգˣͻȻӿ¶ȼߣҶ⾳ռϣѷ
ҶȻ˫ۡ
̺û¼ȻͿʼǿ⼴Ǳ̺˿̵ˣӣѵϼһѾɹʿΧ׷½ӵȫ֮ˣôпң
Ҷת
СӣϷһĻᣬ㽻״ʹͣұ㣬ұ㽫һ̣
Ӷݺݵ˷
˵ֲ꣬СӣĪҪʲôɫŪϷ򣬵תֵɱɾεĶϷ򶼲ţ
£죬̹
㶥ſռݣҶҲ̺£ѣȥ̫һĸо
Уȴһϲ
Ȼӣ
ϼһһڸȫ֮أ
ҶĿһȻˣﻹ̺ٽնɱ
һʶҶ׵Ŀ
ƿ̺ķ磬ҶѾйξ飬񺣵ĹУ·˵Ĵƿսȥһ֮ը顣
̺Ʒʣ϶ȴƿϲ٣Ҳǵͬն
ಣ
ڡ
ȥ
Ҷһץס飬֮ǰݺҳ
¡¡
һ׷ľ޴ը֮󣬳һҷڣ̺ȴûȥһƬ޿ռ䡣
Ҷһ㵣ȫһȻû飿
СӣϷĳ̺ϵȵ鱦û볾ʿĹ飬ƾҲҵı𣿡
ӵٴδ˼ܻ
Ҷһ֪ղһǣȻû̺϶˱һҲЩˡ
Ϲ۾úÿҾҲҵ飡
Ҷкݺݵһ䣬û˵ڣһ֮һ£ȡսꪣ
䣡
ǧڵ㣬ٲݺŰк֮һɫźա
¡¡
һ֮ǰҪ޴ĺվҲɪɪҡΡ
ֻϢ򣬺һ죡
̺ը޵Ŀռ˰ɫ⣬ͺ̣һӿķ
ͬһʱ䣬һҽУ߲Զ
Ҷûеʱ䣬ûȥΧĻֱʶ׽һ׷ĿӰһеԶȥֻϣɿ⣬ڽ⿪ȫ֮صĽơ
Ϊ˲ܸţƶȻõĲ򵥣ֺƾǣαȥ⡣
Ҷ׼ȻܺƳ̺Ĺﵽ볾ڵˮ׼Ҳ֪֮ǰʵȻ벻ҶôǿᣬѾͣ
Ϲܵ𣿡
Ҷһٳ
顪
ӲֻʶӣֽûüκηӦͱС
꣡
⾳ռûκֱȥ
ҽ֮
ĺֱ꣬Ӷһ㣬ҲѾĭɣѪע
ֻ˲书򣬾Ĳ
һ볾ʿҶ£Ԫû¡
ҶȻҪ֮սɴʽĵڶʽҲ֪˿̲̰ͼԷԪĺʱӳ٣ԷҵԱؽ󶯾ʿΧ¡
ɱӣҶһսꪺ󣬳濴ȥ
ԭ⾹һƾɵĴǽѾã̦߰ߣҲ֪ѾжʷǷϣһҹӣɢ͵İɫâ˵еÿһ䡣
ѾȫӲŽһˣҲȥ
ҶɨһȦ֮󣬾ͽĿͶµǵռĿϡ

Ҷߵǰת֮һ˺ռ䣬Ȼ򿪡
һƬɫĹâ
Ҷ׶ȥֻʯڴռһ
һ֧䣡
ҶһЦһ䣬һӣȽʯתԼĴռ
ʯ֮鱦˳̺һ͹ӵĳ꣬һɫޣӾǹϢֻһ㣬Ҷ
ƷʯƷʯ֮ĶҲϸһһ׸ԣҶɨ֮󣬼ûر֮һԶ
ϧ̺Ѿսꪺ飬һϺñ
жҶ̾Ϣһ䡣
ѱϣҶûмųȥٴλָ֮һ֪ȻСΪϡ

ʮʱ֮Ҷ׻ָ۷״̬ȥƣչ֮ķ˳ȥ
һƬģĴڣӡ


1401 ع
Ѿҹʱ⣬ɫ»ӿ£һ֮ϡ
Ƭ棬ƺĳŵַһɽ֮ϣߴʯ˵ڵϣǱõĹҲ֪Ѿ˶õ£ʯʹƬǽϣܣ֮֨֨
ҶײһλƬַ࣬һƬıԵܹʵǸ漣
Ũɽ硣
﾿
ҶĿ΢ٿ֮Զ
ɽ֮£ïܵĴֵ֣Զȥԭʼɭ֣Ҷ׵꣬ʱɨ޺޳ûʵߣǿĲǽںͽ
Ƭԭʼɭ֣ƺΪҶ׵ʶһֱͷŵĵط̽ԵıԵǿͷȼŵĺɫɳĮ
ħ𺣣
Ҷ΢΢һ㵣֪ԭӲûж̫ԶΪҹζֱ࣬ʵԵʡ
˼Ƭ֮ҶȻ֪֮ǰʲôƻвʿͨɽķЩϢͨģѾʼѰӡ
ô˵ҶǲٴҡڵĻɽˡ
һֻҪͷ棬ͿǺĴʿȻǸ⡣
Ҷ
ڣȻҲװߵˣ˶볾ڵΪܸı䳤࣬Ϊȴˡ
Ψһһ볾ڵʿɣܣǸŮޡҶ׵ǿݳŮ˵ĳ࣬ҪٳοŮ˵·ûС
Ȼϲܹӱӵ¹ȥ
Ҷ׺ٺһЦ˴ʩչ֮Уֱȥ
һֱµ˵ر֮ǧҶױ˷֮ͷų֮ɽķ˳ȥ
ߣԽ
ٶﴦҶӡַһ˺

һĵĿռѷ죬̳˵ҶԼ֮⣬֪
Ҷ˺ɽķȥ
ʵϣɽҰ׵ˣ᲻Ϊе̰֣Ҷײ̫İգһѣֻһӳǺȥ򴳵
ڻûе뿪ʱҶҪѧ֣ѧ£ҪĹֵҪڶʱôĹֵͱһ֧飬Ҫ飬Ұ֧飬õѡ񣬱ϾѾ˽ĬҶ㲻а֮

ħУ̫ࡱɳĮܣ֮ǰʧ֮ӴĶ
׷ӣϵаĳһɽĶ֮ӴĶ
ȻѾȥʮգϼһĻеġ
ͨɽĵ·ϣԭŲʿԴ°Ҷ׵Ϣ֮Ѿӵϳ
ϧǲ֪ͱҶɱˣҶףڵչ˺ղ֪ģǱɽĵ
ɽУȻҲʿҶ׵ģħŵڣ򣬺ˡ
Ǳһɽ֮УԴʶȴǼɽţ˷Ķ
ʱҹҹɫ
ͻȻͬʱ۾ֻ۾âʣб¿ͬһ
һǿϢĵĿֱָȵķ
ǸСӣӵӻˣ
˵һ䡣
δ£Ѿ˳ȥٶѸ硣
ϼһǸպҶֺ֮ǣ±иӹѾپҶΪܹͻȻɽĵĹƨ⣬ҪӽĽ֮ǰնɱ
۱һ˿˳ȥ
Ҳæȥ
䣡
ըɫӰһֱҶԼֲõתɽƶȥ
СӣҰ£
ɭɭϵϢѾ֣һֲų֣һתһڵ̴֣ѾҶ׵ĺ󱳡
֮վ࣬ɼͬ죡
飡
һը֮֮ҽ֮һҶһѪӰǰ˳ȥ
Ϲ
ҶȻˣȴûɫɣԽһЦŲһ̤ѾתɽӵĽС
顪
Ժ֮ҶĽ޴֮
ӵ֮ǰĿҶ˽ȥܲ˼㡣

˵Ҷף˽֮ɫ͵ˢ˵ȥһѪѾӽ볾ڣղһǾ򵥣Ҷ˲ˡ
Ѿӽ˽Ҷ׿ɿ϶Է״
ҩ֮ҶٲĶźȵȥԽ˺ɫִԽ߲µľڽƣܿ죬㵽˹֮һӰѾȺ
Ұףȴߣһ˫۾쳣ӵĿҶס
Ҷ׽Ųһɫͫﲻ䱸֮ɫżʮԶҶ׶š
ʦģһתתҶ룬СֺٺһЦȤСӣȻǶ֣ΪλҪ
ҶԣҡͷһЦݳһ˿Ѫʶɨ˹һȦƺڱչأеĽ䱸֮ɫȥתΪĸӡ΢һ֮󣬲ŵһЦʵ˶Ϊβȥ
̾ϢһЦҪˣƤˣȥ˰ɣһӦûûеɱ
Ҷ׵˵ͷԼĶȥ
£˼Ĺۿŵĺķ
Ҷ׽ԼϽƵɲǣһҰ˫ۣâ
ҰĿ쳣ӵɫϣٴڰ֮С


1402 
֮⣬ûжħŵʿ·ȥ
˸ֻλĳɵСޣ䱸ŹȿڵĶ
Ҷֻһ˺֮󣬲ųһˣתɽӣɨȥħʿӰҲ֪ǱڰаţȻȴҶͷ
һҶ׾δҰ׵ˡ
ҰףҶĸо쳣ӡ
֪ϱضûȥӦϺ֮䣬ѾһԵѺۣ˱ϾΪɣûҶ֣֮ǰҲһʮֿأԺᷢչʲô˭Ҳ
Ҷ׵תֵˬǲͳһţҪҪ͸һתֵҰףҶ֮С
صԼ֮ҶΪһ׮ͷ
Ѿ㹻ʯתޱɾҪҪתޣ
תޣһɣͻᱻ˿
޵Ȼ֪ıɾǴӱǾ̳ģֻƶӴõʹͣŲ˵ɾ
һǺʿҪչΧ׷½أ·ߣϾɾɲǴ̨ģѻõ֮󣬶
ݲκ˶֪Լõʲôһ֪״̬£ټҰ׵һҲûж˻ðȻ֡
תޱɾʱ䣬Ҷ֮ǰжƣֻǸ
ͨһ֮Ҷٴαչصʱ򣬼׵ľʯ٣ҲٵԪ̫ʢ⡣

ʱתʮ꣬ģʮҰһȺˣδȥ񣬵ûʲôرԭֻûϺʵġ
һգҶڱչصУϽƱ˴֮ӿ
𣿡
Ҷ˫ۣһβס˷֮ɫһĦȭģ
飡
Ŵ򿪣վŵȴĳɡ
Ҷһ㵣˵ǰÿһγ񣬶Ұ׵ģʵĳɣʲô£
ĳòֹǰȿλ볾ǰݷ㣡
볾ʿ
ҶĿһǵûʲôݷԼѵǶϾսʵʲôˣ
ĳɵһӦһӦԡ
ҶŶȻһЦ顣
ֵܶˣǺ֮󣬾ͱȥۣʱ䣬һһ꣬ټҶ׵һʮ꣬һʮʱѵҲʱˡ
˳֮̾ȥҶ׵٣⿪ˡ
˵ͷ֮Ҷ׳ȥ
תɽӵĽƣ̾ͼӰ
һۣһۣ߸֣룬ӦԺӦһʮǰʲô仯ΪȻҲûо
˼Ҷ׳ɫ쳣ӣһ۵׸֮⣬в֮ɫ£ϸҶ׼ۡ
Ͷλˣ
ҶЦŵһ䣬ڶ˵͵Ϯ飬ѿʵҶҲѾĶ˻
Ҷڿ飬ɫͬʱ˺ڡ
Ƚ϶ӦԣҶһ۵Ųһʮʱ䣬ѾѾھǺãֵ֮ܶ󣬼˰
Ҷ׹һЦ
Ӧɫ΢ƽѣĿֵۣܶˣѾˣˣ⿪ϵĽơ
Ȼ
ҶˬӦ
ɫɡ
Ҷûе飬ڽ֮⣬Ϊ˽µȥ
ȥ֮󣬶ϸһ飬ûзһ¶⾡ȥɫ׷
лѣ
ĳҶһ
Ҷ΢΢ͷ
ֵܶҲͣתȥ

뿪֮ҶҲٵʱ䣬ȥͻȻһߡ
ֻһɫĶݹ⣬߼ٿ˹
Ҷ׹˫ĿȥݹеӰԭãٶ죬ȴУûʲô׷ɱļ
ಣ
Ϣ֮ԭ㵽Ҷߡ
Ŀ⽻㣬Źֵտʼʡ
Ҷ׵õ׵Ľͣص֮󣬳֮⣬еĵһ
֣ȥȥˣһʲô񣿡
Ƭ֮Ҷȿڡ
ԭԣи֮ɫȥüͷȥ˵
ҶһֻӶԷ飬֪ˣһЩ鷳
ûзϻС
ûһĹ˾һеҰ׵Ķ޼Ҷףһ޷ĹŹա
Ұ΢΢ƳҶһۣջĿ⣬ԭԭһξ쵽ʲô񣿡
ԭ˵ͷ渵ʵϣһûнӣΪʵЩ죬Ҫֵһ£⻹м׮Ҫ˵
һݣҰ׸Īĵ˵ͷ
ԭһ飬֮ǰ״ػʿѾˣǰ׺ӵˣɰ˵Ρ
˵˵ͷ
Ŀһ׸ػʿʲôϡ飬Ϊε
ԭɫΪһεĸѰĸ׺ӵǱλ׵ʿߵģݵĿʿ˵׺ӵ˵յӣǷ˴ץԪȥܳͽһ
ԣͬʱһ
Ҷתһ£ſʵǲΪϾ飿
Ͼ
ԭһҶ׵Ϊλᵽ¾Σм²⣬֪ԭ򡣡
һҶס
Ҷüͷ΢壬֪ò˵ջع·ϵ顣
˼ɵӣ¶֮ɫ
Ҷ룬ǽϾȥ׷ɱɵ飬˵˳
ԣ¶Ȼ֮ɫ
ԭˣ׺ӵ˱ԪǣΪζϾȥ׷ɱܵǣ
˵ͷһ
ԭѹս֮һֱ״ſڴԭҪϾסɣʼû벻ɴսϢضϾѾԼ˲ɡ̣ضǴ״µǼʹͣ
ʹͶ֣˲ֿҶ׼ۡ
Ҷޱ顣
ջĿ⣬һ˵Ұ˼Ƭ̣ûô򵥣棬ȱһɣ׺ӵ˶ڷζϾȥ׷ɱɵĺȻҲԤϡ׺ӵ˾ͶϾҲΪ˶ϾԼ޵ǰ;ܷԭ򣬿»ǲȥ½׮񣬻棬ʵشϵ׺ӵԼ֪
һ㵣Ƭ֮󣬾ͷ׷׵ͷ֮
Ҷģ಻òҰ˵мֵ
ڲɾʲô˵ȻҲֻܰԴ⣬ûаͷ
ûжϾϢ
ҶʵǺ֪Ͼ׺ӵ˱ۺ󣬻ʲôӦ
ԭԴ֮ǰ֪ºͶϾйϵûرעϾ顣
Ҷ׵˵ͷʾ⣬ȴǸӺ
ڶأ
Ұʵ


1403 
ԭڶ飬ʵһ¹أ˴˵о½ķˣͨĳֶΣݳӣ͵͵ǱǺͼϵںķӰޣ㷴ףȡǺƿȨǺһƬڴ½֮ǰϽκʿΥԱ۴
ԣ¶˼֮ɫ
׵¹͸¶˲Ϣ
½Ǳߵķ壬Ѿ֪˺з飬֪ģ
ɣ££޽ǵں㷢Щʵᶯ
ӵ޷ǴЩʿ֪
˵˵ͷ²޶ıҪ
Ƶ׼ȻķķˣԴĸֱ֣˾½ͺķǣα˲ɲࣿ
ĬԵĺӣ۲֮ɫ
󣬻Ҳʿ
˼С
Ƭ֮󣬺˵½ͺδûпԺʹ׶Կĸִڣֻ֮䣬ʲôɸ˵Լ
˵˵ͷ
ҰתͷҶ׵ҶףһûмףʲôӣʵΣ
£һҶףھǺһ֮ɫ
ҶԿЦ룬˵һμĴףֻһɵΨһԿģֻ۾Ҳ޷ΪʵҿԿ͸ġ
˲ԣ˼
ײʲôɣԲŹأԴ壬Ҳ˲ɲ࡭һ㶼İԵǿ硣
˵Щֵԭ⡣
£ȴһ۾
ֻǡ˵˵
ԭ˿ëȻЩ
Ұ۵׾â²ᣬ벻ǣǶɣڵĲεǿԽͽȥġ
ǣ֣
Ӧǡ
Ҷ׵׼ȻȥǾͲȥҲգΪ˭ȥЩݳķʿ֪ûжʿ֣
˵Ŀ⣬ٴλصԭϡ
ԭǺÿսСս˭֪ĸһǷٰģʵ˵׼
ٴεͷ
Ұ׵û飿
仰ԭɫŹֵĿҶһۣŵǲǱɱˣ
Ҷ΢һͷ
ߣٴҶһۣɫӵ˼㣬ɻȻҶͻͽս˼뵽˴׵ʹϡ
ԭҲˣһλʦųǰҲǾǺĴʿȥ˻򴳵ǴĲ־ԭѾٴλع飬»鷳
һˣ
ҶδзӦҰѾĿ΢̺ʵ˵֣ʵʲô磬û죿
ˣɣܣƺ˵ͷɫ΢
ԭǡߡңǰ״Ȼ볾ڵľ磬ϢҪǿϲ٣û죬ҿ
Ұ΢΢ͷ
ʲôͷ
ҶҰס
ҰһŵңšߡǺʱ䣬һҪһЩҲһ˲õĴڣҸոʱѾҪͻƵ볾ˣҲ˳ߵ볾ڣʼû죬ǰѾ뿪˾Ǻȥ򴳵û뵽ôͻˡ
Ҷ΢΢ͷ
òװѡԹʿˣΪһ㣬û뵽һġߡҡ
ǺľŴ볾ʿͲɣҰýףԭֻʣˣֶһ
ǺȻʺɱ¾ʿĵطȱ֣
ҶУһ䣬۵սȼ
˵Ŀ⣬һֱϣӵСӣҲ֪Ӵõʲôھʹ㶷һңԶأ
дżڽ֮⣬ȴǰء
߻£ԭŵͰ׷ϼһڱȰס֮һֱټѵõ㰲ȻعϢԺ»ٴζ㣬㲻ɴ⡣
Ҷ״˿̲֪նԼģͰ׷ӡ
лλ֣
Ҷ׳˹˹֣˵ûпҰס
ҰȻԡ
˲͵͵ɨ϶˼ۣ

ԭû飬ֱ˵һεɣ
Ƭ֮󣬺˸ɿһ
ԭ˵ͷ˵һε񣬾Щݳķйء
ѵȥɱǣôֱ棿
ʵ
ԭȻУҲԶȥѰҽʮǧٹֵĲϣ˵ҪԴһֿɿαװҺ
˵֮ԭȡݸˣȻѾ׼á
Ҷʶȥ
οջɳܸȪȵȶʮҲδĲϣǵӰһӡ򻹸ÿϽһݣͿԵõĹֵֵ൱
ЩҴû֣
һ꣬ʵ
ԭ˵ЩƯ½ϣЩ޵ĳѨǺȻҲһЩޡ
Եͷ
ȪϽһݻõĹֵȻĶʮÿһݾֵ
Ҷ׵Ŀ⣬ǷݵɫˮҺϡ
ȪõѶȣߵģ˵ֻڱĳѨǱĸڳģҪõ뵽ĳѨ
˵ߣһŹ㲩ӡ
ԣȴͷƤһը
ֺųǿյڶޣʵǾŴ׹ǹԪ񹥻ֻҪһ룬˲ҪĳѨˡ
ԭ˵ͷҲҪһϡ
ҶŶȻͷ֮Լһں㣬ѨľûʲôȪ֮ĶġǺģΪıѾǻӰ޵״̬Ѿ֮壬ôٷʲôȪ
ǶУĳѨҲ򲻸ҽġ
ԭɨһۣٺһЦټһӵλȪһεһҪ󡣡
ԣͻȻһ£쳣ĸо

Ұƺʲôоâɫ͵ĳȥ
ԭɫһûκһʿûȪǵõʲôõ٣ȫϣûһ㹱ף
һ㣡
Ҿְ֪ЩʿһԦˣ
ҰͻȻЩߵƿڴĿ·Ҫ


1404 
ԭһЦ֮ɫҰ׵ĻЦݶգĿЩͬĿŴϡ
˶Ұ׵ƣӺζ
Ҫ󣬱ȥʿضҪ䵽Ұ볾ʿͶϾսϡ
ΪǵõĹֵǴͷΪ˱סԼõĹֵЩϼһﲻȥҲȥ
ͬһںƿһͼĴֻǼͷϣΪǵõͼ࣬Ҳκ˸񣬵ȻҲʿǿ
ûһ˵õȪҰ׺ˣֻѡٴ֣ĳѨ̽һ̽
ҰɫأϢҲʼ
˺һ֮󣬴ϲƽľٴʵʱǶã
ԭʮꡣ
ٴεͷΧ·;ңԶҶ׵ϵ̫΢ǣһҵʱ䡣ǺʿٶȱҶ׵꣬ȻϾǸлƽ𴬸·ôʱޣչЩ޷ûƽ𴬸·ʿ
ʮꡭ֮һεľǺᣬҲûж˰ɡ
ͻȻһ䡣֮ɫ
ǺᣬÿſһΣ˼ʿҶϵĻҲд󶯣ʯķᣬҲ˰ܼҵͷûпܣһö΢Ͷ
ҰƳһۣٴԭҪЩϣ
ԭޣҹƣƳҺ֮󣬿»ָǴʿáȥαװķ֡
ߺٺһЦԭջǱǡ
ֱ飡
Ұһĵҿɿ϶ҺƳ֮ױضһǲòϹµǱһƿֹƨҺȥҹ򻨷ѵʯض
ԣ룬׷׵ͷͬ⣬׵ԣ

ԭλǾӻǲӣ
ԡĿ˼
񣬺Σգ
ϣ֮ɫء
Ȫ൱鷳֮⣬ҪٵĶ֣
Լϰߣ˫ꪣпǽϣ˫֡һ˫۾˸âȻĬԡ˼൱ϸ塣
ɣܽŵʿȻö˵ͨޣҲö˵鷳Ծ½ķ壬ȻѾзǱھǺѾ֪ˣ˿̿Ѿʼؾ½ˣЩ壬һǵģһΣں㣬˵ǿվķ壬չ׷ɱ
˵ͷͬ⡣
Ұٴοԭԭһ㣬Ѿʿʹˣλشģ
ԭЦȷʵʿʹҲûô򵥣
ʲô£
һ䡣
Ҳǻơ
ܽӣѵǶ𣿡
ȷ
ԭҲͷͬ⡣
ҶףߣɣܣҰˣ˼֮Уû̱̬
Ƭ֮Ұ׳ЩʿĸԴǲϣġ
߽ŵ鷳ףҲǲܰҽģ½⣬ռɲֱӶסһͨС
Ҷ׺ɣܵͷ
ˣܿҲͨһ㣬ֻͨͨҪһ뽫Ҫٷǿʿ׷ɱǲȥ
˵Ŀ⣬һҰ׵ϣξ
Ұѩ׵üͷ˼֮ҡҡͷһʱ֮䣬ҲûоϣһɣЩϼһͶϾսӦҲͷۡʱ乻ûƣż
˵˵ͷ
ٲ˵ɢȥ

߰ʱȥ
һգȻһ˶ϵĽƣҹӿ
жͷˣ
ҶȻ˫ۣȥƣ򿪶ţ˳ȥ
Ұ׵ˣҲѾһ˳
ĳɣô£
ҰɨһȦûжָƽĳɡ
ĳɫЩ֣̿ҴϺʿȻ򵥣֮󣬳˹˹ֵղƺʿڹҶǰµĵһؽơ
ԣĿһ
Ұװ仰Ҳ˵ȥæȥ
˾ںͺɫ֮˵Ҷײõתɽǰֵ֮ʵʵδȥΪķ޷
˭ҹǺȵĽƣ
Ұ׳ɤʵԪ֮ӿķɽ֮С
Ұϵܣ겻ã͵𣿡
Ұ׵ĻûϢһۻУżζְԵӽĵط
Ҷ׺ɣܣԣͬʱƤһ
ǡߡң
һ䣬˵Ŀ⣬ɨҶס
Ҷüͷ΢壬û뵽ΪҵʿȻôˡ
ǳȥ
Ұ΢һһ䣬ӽƵﴩ˳ȥٴθϡ
˽ƣһ壬ˬɽҰӡⷽɽҰϿգһӰڲԶ
Ǹĸߴ󣬼ɵӣʮģ׳ᣬɢ쳣ŨҵϢϢͱ뺷עĿһͷټĽɫ΢΢ţ͸żֿҰ·һͷֵ۷ڵĿʨ
ҵȻ׳ȴδԵóª⣬ɫ𪣬ΰ沿ǣ絶һ˫ͫͬޱߺ
˴һüļɫۣվ˱ͦԵݣŲ
˳ҵĿҰ׵ϣһһתȥҶϣе˫ͻȻճһĪЦ⡣
Ұ׿Ŷң˫Ŀ΢УܹоҵķϢǿ࣬ȵģǼ볾ʿҪǿ
ҶԷķϢȻԪ
û죬Ȼǿġ
ԭֻصǺˣҺȣ֪Ϊ£
Ұʵ
ԣһЦ˫֣Ÿͦ
Ҷ׵Ŀ⣬תҰϣҰϵܺα֪ʣɱҵͽѵʶһ𣿡
ûа㶯ŭûͷųɱ·̸
ԣȴͬʱеͷƤһըĶ֣ǿ¡
Ұüͷ˵֣򡪡
ҰϵܲȰң
ĿһֱӴҰ׵ĻɫȻһĿ罣ĶҶ׵ˣϲͱ̸Ƿǣɱҵͽ͵⳥ֻ
Եּ


1405 ű
ɽ֧ɽϿգš
ҰԵɽлص·ѹˣ֮˲Ϣȥ
Ұᣬ֪ô˵
ͬٻ϶䣬ԷЩɵңҰѿе˼ĸо
ˣɫѿĿһҶϡ
Ҷ俴ңдͷۣǵһμ棬Էһ֣ЩƼͰ°ĸо
򵥣ֱӣ޽ɣ
ҪʲôĲ
Ҷ׵ʵ
ǹЦСӣʶ࣬״Ľͣɣ֮󣬴¾һʹ
֪Ϊ
Ҷиһ䣬ʲôΪͽﱨȫƨ
ûһΣĿ̰֮ɫ

Ҳأ
ĬƬ֮ҶЦʵ
ҶҶ׵Ļشûκ⣬ɫûа仯ֻߵ
־
ֵ֮СӣĪҪΪҰ׺Ǽܹס㣬ԶɽֻҪϷᶢ㣬ֻ㣬Աߵÿһˣ˭ңҾɱ˭ֱɱΪֹ
һƽɫĳɽ趯ϰӣȷߵ
һ˵ĸǾˣɱ¶
ɫ˲ٳ
Ҷȴ΢΢ͷ°Ц¼ȻôɱңǾһԣ׽һ׮ңɱңĵһȣҰѴ׵׮ɡ
һҰ׵һҶд׵ν˵ܹһ٣ֻҪ˵ʲô񣬹֪ʲôʱ
Ҷףģ
ʵ
Ҷ׵ͷЦǵȻ
ˣȴڿЦףԲסˣ¼ȨֻýͷѹһѹԵļһˣҲȷʵҾȥʲôӣҾȨ㽻ҵɡ
ڽ׵飬ֻͶϾս񣬰׺ӵ֪׺ӵѾԪǣϾսǶ֮ˣԷʵҲ֪١
Ŀ磬Ҷ׺߷·һһ͵ӣɫЩھǺط׾ûвȥƴ׵ϡ
ݺݶҶƬ̣Ȼֱ治Ҷ׵ĻǼ٣׵СӣΪһ񣬾ܰҺŪȥǾʹشˣϷֻҪסչѻ꣬Ϳ֪٣
Ҷ׹һЦЦ£ͻȻߵǸ£;ô׵Ҳҿӣ
ҶĿһ޿Уִżֲм֮ɫ
Ϊ˱סйһסҵԪκѻɹǹһԡ
ȻѾʼ࣬ҶԾͷſֽţ±ȥ
Ȼһǰ٣ıȷκѻҶ׳ɹȴǴ״µġ
֮ҶֱǰӳʮɣһҶֵӡ
Ұ׼ˣѾۡ
ļٵİСˣթŻңδҲ̫ˣ
ͬʱ仰ҶճЩթ⣬ܾôΡ

ȻǸѱʿ˿ҲҶ׻Щ֪롣
ԼͽӣȻûôУ˵Ҷ׵õ׽͵飬ɱӵϢ֮иϲ֮⣬ýͷҶ׽׵Ľ͡
ҶףĿеĬƬ֮ĿⶸȻһâȵСӣһң

һ㣬һҵĿҶס
Ҷޱ飬ûһϢɿ
৵һ죬ҶѾȥɵߡҰ׵ˣ
ָ£ұ㽫Ҷ׵Ԫȫ
ҴִƣסҶ׵ĲӣĿһݺݶ̵ĻԪֱҶ׵ڶȥԷȻѾԪԪǻףȫ֮䣬ٲһơ
Ҷ׵ɫ̳ѪͷǺˮڳ
ңԾǵĵ̣ĪҪ̫
Ұǰһڳ
תͷ΢΢Ƴһ۵Ұϵܣ˵СӾûнԼõͼ֧Ԯ㣬ԼȥȡˣֺαػҪΪļһͷ
Ұԣɫ͵һ䣬ĿоâȵҺ֮飬ֲʣ
ܹõҰⳡͷһ仰Ҷ׶ԴϵĸйۣһЩȴ㽫˾ⳡǷףֲءΪҵģѻ꣬ˡǡ˴Ҳֻġ
㵣İɣ
ҵĿ⣬ٴתҶϣҶ۾ûаá
СӣһһףĪҪΪĲҶ㶯֣
Ҽһһ˵ⷬݵ˼㡣
Ǹ¡Ϊʲôһԣ
Ҷ׵ֻݣŷ
СӣϷûôױס
ԣٺһЦʶ֮ĿеֱҶжȥ

һ˺ѷΰʹź̴Ҷ׿дۿ·ĳìԴһʹ鴤
ĺ飬Ҷ׵Ķͷϣ¡
Ұ׵ˣ˫ȭգ죬ϢҶ֮䣬ȷѾѷ죬ץסԼͬ飬ڼſѻ꣬ǲ޴о
Ҫ֣ѣ
Ҷвھʹ֮УȻһ䡣
һ
ҵ۾֮ɫ˴˿̣ҶȻܻڻˣûлͷҼȻѾˣȻҪף
΢һ֮󣬴Уûаʶֱ֮Ҷ׵ʶȥ
һȥâѾ˹貵ͬͻգ


1406 Բ
ҶȻʶƬ̹򣬵Ѿ׼ҵӣ϶󶨻Լչѻ꣬ûУҲҪϼĴ˶Լ֣˴˶Լ֮ġ
׼Ͱ׼ʶУˡ
ҵʶâ˲ڣ
ҷһĲҽУɰҶ߬ͬһֻСһ
һ𣬲֪ʲô顣
֮ҾͶסĿкâĶҶס
ҶͬĿ⺮â䣬Ͼѻʱ򣬾ûɹҲʹൽ˼㣬жңҲɱ
Ŀӣٽ
ڣ𣿡
ҶңҧгݵģӺＷ仰
ҴʹƽһСӣˣʱƭ˹ȥҲôģҷֲɣ

һѽҶҰ׵ķתӽֻգ۵Ĺ򣬾ʧӰ١
Ұ׽סҶף⿪סԪ
Ҷ׳˼ò˵ҵԪǿ֮µĵһˣѹʵںܴ
˿Ҷף¶һɫ
л֣лλ
Ҷ׳˹˹֡
ȥ˵ɡ
Ұһ߽
˺֮ĳɼ˰ȫɫһɣҲ֪ûжʣԪӤڵľ磬Ȼ볾磬˿飬ǲ֪ĺá
Ҷףղ˵ģǼ٣׾ûа㣿
Ұ׶סŲҶס
ˣҲһĿƣ𰸣ʵںҪ
Ҷ΢һĬ֮΢Цţݺݵ˵ͷȻģ
һ֮ļơ
һۣĿ΢
Ұ΢΢ͷٲϻԼĶ
ˣÿɷЦЦ뿪Ŀ͸¶ƭ˵˼
Ҷ׺ٺЦЦԼĶ
һ粨ƺ⡣

˵ң뿪ɽĿ˸Ƭ̣ȡһһƽ𴬣ȥ
ʮﴦһɽΪɽɽ羰ŨΪһ汦أ̫΢ǵһŵĸҲ˾ǺĴʿˣ񣬲֪˶ˡ
ռģսΪ׵һʿ
ҵɽ֮󣬿һƬûڽƺеĹĽĿ˸һ£һ
ʱһ߹ڲϵˣòѰͦ΢˫ĿһĪ֮࣬׷սˡ
˼ң΢΢㵣̹ԭǰˣǰ
ھǺ꣬볾ڸ֣ȻǼ̡
΢΢ͷʵսڲ棿һ飬Ҫ
һ̵֮ǰԵȡ
ٴεͷС
һֱյ蹦սһ߳սսɳյĿˣұ˼ԪͶʿž߱ķɣһս
ôܲǺսɿʿʵûսսһ˼ս˵ͷͿϵܣҴһ飬Ҫ㡣
սĿЦ˵
ҵ˵ϵͶϾҶǸСӣһȥ˴ף֪ףûиˣʲô񣿡
սһ㵣Ϊô˵
֣˵ҶǸСӣɱҵͽӣҿΪ¶ֹ˼ɴ׸ʲô񣬲׶֡
ޱ飬տڲԣȴڴսһսҶдʱ򣬴йսĶ֮һ֪սҶм̳ͣѡ
ҲǸϺ꣬ûһ쳣
սԣ۵׾âһ漴ŶȻЦȷһȴǸҺͶϾģǸҶ׵ģƺȥһˡ
ս٣ĵһ䡣
ҵĿ⣬һֱս۾սɫôĹ̲˺ɡ
Ȼ𣿡
ȻУ
սֵĿ϶˵ֵ۵֣û飬Сܱȥˣ
˵꣬⹰˹ֱ֣ӺУ츳ߣļֶΣʵǲϺ꣬ıֱˡ
Ŷ˵ıӰĿ
һ֮󣬴תȥ

뿪˷ɽҲģָϾڵС
һΣȴϾҲûмԭϾԴӻɱ˲ɻ֮󣬾һֱڱչصУѾδϽš
㬶ȥаѶϾսǺˣɲģһΣֱӻ״ȥˡ
ǰһ飬Ҫ㣡
֮ټĹĳ
ڰ׺ӵ˵λϴһӣҵЩõĿһ۵ңѾھǺֲ꣬Сӣʲô㲻֪ġ
ֱЦǰˣ飬ֻйأҲϵף²òһʡ
ԣĿеȵ£
ҽҶ֮½һ飬ʵ֣СӣûдӴ쵽ʲô񣿡
ԣüͷ΢壬˼УƬ֮󣬴̵Ҷ׵ȷףûжʲô񣬻УûС£ɲ⡣
ԣüͷ壬ֿɷȥһʴף
Ϊ׺𣿻ͼҪΪҲ֪ڴʲô˼޷̰ͼ״͸ʹͶѣ
Ȼȵ
ұѵ⣬ɫûа仯ЦЦͳǰ̰ͼʲôҪ±Ͼ¹شףԺ˶ҶŴ׵ٻǺף˳ȥҲ׵ǰոյ״ػʿ£
ңڽѵ𣿡
ǰεʱ򣬻Щ⶯һ䣬ɫ͵һѹ¡
ͬҶһǸޣһŭ֮£ƾյ֮ÿһ䣬ҽ֮ߡ
Ҷپһϸʹĸоæңֻһѡ
ߣٴ˼þòԡ
ҵȴƬ̣ĿⶸȻ˺ݣֵǰոβãЩʯȨĹ֮񣡡
˵꣬ȡһֻӷϣȻ׼
Ŀ⣬â
ಣ
Ƭ֮󣬰
̽ʶ΢΢Ƴһۣޱվӵµȷ¹ش׵ϷһԪǰɣҲϣǺκδԣף
Ȼʡģ
֣شӦ
΢΢ͷȥ


1407 Ԫ֮
ԪǣԪʵԪʵ
˴أ׺ӵ˶Դ׵̬ȣҪĶࡣ
ǻֻ֮¶ֻ쳣ϵ۾Ű˵Ļ
ʴףд£ûУȥСӣնɱˣ
ʵһɱ֮ɫ
Ŀ⣬ûа˸ĬƬ̣ȻôΪǾǰɣ
һ㣬ʲôоǣлûа
Ȼɻ󣬵˵񣬺ܿͻָ糣Ȼǲ׷ʴ׵ģ׼Ȼ˵ǣǾǰɣֲ飬ҷϵʯȻǲٻȥġ
ɨһۣ۾ͻȻζЦ⣬ȥǸСӺдʿֻһǧĳɳʱ䡣ÿһ죬һǧʿô׷ɱô׷ɱɣҴ׵Ļûôۣ
ǣף
˹Ӧǡ
ȴǰ𾪣һǧ죬ǱȶϾսǸڱ˻Ҫ죿ǸСôԻԵֻǴ̫߹ˣ
Ǹ񣬽չôˣ
׻һתĿָĮӣʵ
ԣüͷ壬΢һĬ֮ҧҧЩʿηھ½ϵǿվķ׷ɱǣûмȥ񡣡
䣬֮е¶ȣȻʮֹҵ·ܽڻ
ҽ֮ʱӰ˵Ŀдϵͷüë·˲ȼÿһ缡𣬼֮£ήȥɿʧ
ѾЩһﲻȥҲûа취
ɫ䣬ȴҷġ
ߣ
һȥЩǣÿʿӣӵˣҪôҪôҹǺڿʼر̨ҪĲϣκʿۻжٹֵ׼̨򣡡
ǣ
˴Ӧǣ˴׷Ҳһ
ȥǣҴ׵Ĺأ
ְɵ񣬱һӵϣѵ񣬱㵱ͷڹ꣬ô˵飡Ҵ׵ĴµĻԵǹƾʱĻۣܵõģǳʿûлȥ壡
ǣף
ٴӦǣƺҲܵȾĿ
׺ӵӣ̫ºˣ
׻һתͻȻ˵˰׺ӵˡ
һ漴ɱӦǡ
ȥɣ
һ䡣
ٰ뿪
յĴУֻʣǺߵĴڣҲ¶Ĵڡ
棬žȼա
̧ͷ­ĮĿ⣬·ԽʱգԶǿһ֮󣬽ã
ǼϼһǷҲһʾ֭ѰԪļԪ֮ӡ
͵͵ڵл졣

һߣ˳ԪʵУԦŻƽ𴬣״
ʱ䣬ٴλص嶥
һֱȺ״˻ԭһϲѯʽӣҲ˵ڡ
лвʿͬܿ˰˵쳣µգ̰
ӵԼһߵĸ̨ϣ޵һǧڣκʿ׷ɱҶף
һɫ䣡
ʿĿһ֮УͰ̫ࡣ
Դ֪ҶѾӻɽ֪֮ʧȥ׷ɱĴûᣬֻ֪Ѿֶ֪֮һǿ֣һӰ˵Ļƣû뵽׾Ȼ͸ҶһǧĻ
û˵𾪣ŵ׻еڶȥѰҲϵǸɫȼÿʿӣӵˣҪôҪôҹǺڿʼر̨ҪĲϣκʿۻжٹֵ׼̨򣡡
һڽԻȻ
Ҫư
Ĳϣһʮģ볾ڵߣЩһ䡣

䣬һĽ֮Ȼƴһ˲֮䣬ͽеȥ
ͬһʱ䣬ֲѹӶ洫˹
˫ĿһֻһɫƥһĽâӶ˹񣬷ֲˣٶȿ쵽˼㡣
â֮Уâ˸̲ŨҪըϢǿ󵽲˼顣
Դײߣ
â֮ǰЩ˵ס
һֱָղŲ볾ߡ
ߣвʿâɫ䣬æԱߡ
볾ڵߣ˿ѾɫȻӲӣҲԱߣһȴԼ·סһ㡣
ǿ˼㣬Ȼתȫȥٶȴɺԡ
ǰ
֪ԼæģһͷųԼ⾳ͨһͷĿ࣬ɫӰģôڣͻȻӴ˵ͷԾ˫ۻȭӭâ

ɫӰ·ֽ˲ͱһΪһĹХ֮ޡ
飡
â䣬û˿ӳͰߵͷߺȻըÿһѪϣ˿
Ԫһ𱻵ɽ̼䵱
Ⱥ޾㤣Ŀɿڴ
ǶǿһǾڰ˵ǿƣѾϰ˰׺ӵ˵ɣû뵽˻Ϊ߿ͷϵĶԴ׵һɧֱӽԷնɱ

һ޾ѣ
˻ؽʣĿоâ磬ɭһһɨޡ
޴ͷӣǿҲˣʼɣԼһʱ̣صǺǶǴĸоͷӡ
֮ڣӵƵĴʿøҳ֮һԪǵĸ֣Υ׵ȻھǺʿչˣ
״дɫѿưѾûаʿ˵ڡ
껰˰һ״ǰɽȡ
䣡
˽ǰһҹӿ
Ȼûбƣ
΢΢㵣ûڶ
ûһĹҰٴ˳ˣ뵽Ҷҵϡ
ûзϻֱӽǧ֮ڸҶףҶԣ־ϲû뵽׾Ȼû׷ѵ飬һŻ
лף
Ҷ׹˹֡
΢΢ͷ׶Ҷ׵ĸעȻǿĳģȻСһ׼ٶȣԼ죬ûжΪҶס
ֽ齻һ飬ԣɵۡ
ĿͰ뿪֮Ұ׿ЦһΣ㲻ȥҲҪȥˡ


1408 תޱ
˴ϢھǺȻ󲨡
Ҷ׵ʿƹֻܼ޵һ䣬׸һǧĳɳʱ䣬Ҫܽʲô̶ȣ
Ǹ񣬾ͷˣ
ȥ߲ȥ
׼Ȼ˵ʿӣǲȥ׻ھǺʿչϴ԰ֳᣬĳ
ȥֻҲΣء
һʱ䣬ʿ֮С

Ұˣͬͷ۵˼㡣
һ죬һ֮ڳƽ𽣴ӺϿû̸򣬶ȥɽ
ɽʿѾûм˵֮󣬾Ȼ׷ӣģϼһڷеĸ
ЦЦ֪Щϼһ뵽һ
ɽΪģΪѰһЩԱԪƷΪҪȡѨȪ׼
׮飬ǿ϶Ҫ䵽һ볾ʿս񣬶Ͼͷϵġ
Ұ״תÿһ̣ջ˴ۣŵԪ񹥻ķ¼
ÿһſԵסڱԪһƲŵڶ̾ĳѨԵøˡ
ҶҲ״֪֮⣬̫ŻҪķ¼
ŷ¼ΪǾǺһ볾ڵķʿģѾˣҪٶ࣬ѾܣҰ׳˴Ǯµһͳ
ʤްɡ
Ұ̾Ϣһٿ
˵̣ƽ𽣴ƿѹ󣬽嫵ǿգķȥ
һĴ½ޱߵĺڰСĸоȻ
һΣ֪Ҫˣ
ɣ̾Ϣһ䣬һ٣Ĺһ

ǿ֮Уɫݹ˸ɫвƽ𴬡
һΣһ񣬽ȻͬӮ磬ϾսʵǿĶ飬ʿ̸·ȻĲͽֲòȥ
ЩƵʿжºλһλõʿõǧʯĽͣҪ֪Ӯ統꣬Ǵǧʯתֵģº볾ڵʿһӾ͵õǧʯ죬ҶС
״֮󣬶ºͱˣҲ˵ãӲɱ˶Ͼ׷ʿ̾Сһ
ԭºѾ⣬ȹͷٳ˭֪Ųʮʱ䣬׵һְ˳
뵽£º͸ӺҶףҶ׵ͻ𣬽ǰľˣõ׵Ľͣһǧ걣ʱģҲ
ڣֻܽŶϾôϾΪһε飬
ȻȥģȻԸֶΣȥμӣ˸طģȴǵʲôҲᡣ

˵Ҷףڻƽ𽣴ǿ֮󣬾ͻԼĴգϥ֮˼֮С
ҪҪھתޱɾ
ԭ㣬һεĳʱ̨֮ûɹʲôųϢ˵Լһɾɴѱɾڸȥ⵽ʿ졣
ʱ䣬̫̣̫ɵӶҶôǿԣҪЩЩϺˡ
ڴѾ͸һǧıʱ䣬һǧʿѾĿŵĶ֣һƾԼֶΣ㱻ϣӦû⡣
һǧ֮ȻǴʿŬͨɾ˵ѾԱסԼӵеĶ
ɾȻ˵Ǵ׵ʹ͡
Ҳûĸʿȥʴףˡ
ֻɾ˵Ǵ׵ʹͣһǧɻ죬һǧұҪӵнסʵ
Ҷһ䡣
֮ҶĿһޣھޣҲòޣ֮±Ͼ̫ãתɾȴʵʵڵģ
£Ҷһץһֻӣڳ£

ɫʯǳһ㣬ԴԴĴӴﵹ˳ܿͽҶĲڿռ䣬û˴룬ŨԪ
ǲձϱ˽ƣͱҰ׵˷ˡ
һֱ˽ǧʯҶײͣס֡
֮Ҷֱת˱ɾƪɾ֮ȻͱĹ죬תûһͰ

ϸ˿з籩Ҷ׵ÿһëɣгӯԪԲ˼ٶȣ߾£ÿһëУȥٶ֮죬޷ݡ
쳣ˬϴһĸоȫ
Ƭ֮󣬺¡ıը֮Ҷ׵ľл죬ɫԪɫԪ·ɫͬ˳չĴɡ
ԪȻϵԪ֮ĸҲͬһʿӹ棬ȻҪһɵһ
һᱻһɣҲҶױҪռ㹻Ԫʯתɾԭ

ҶҧгݣһĲҽС
ԭǱ۾ѾȻʹ֮ɫÿһëͨľĩˣ˺Ѱĸо·ѵӣںݺһ㡣
תɾḶ́עʹࡣ
ҶȻûκξ飬Ҳûеõκ˵ָ㣬Ҳ֪˿̳ܣضʧ֣֮һٴת޵ʱ򣬻Ҫʹ࣡
εκˮҶ׵Ķͷ䣬ܿ죬·ͱʪ˴Ƭ
͵͵ģͬ˵Ŀ˻𣬴Ŀд

ʱ䣬ţ
ԪܵɾǣԴԴĴʯעסҶ׵
ҶʯѾɫûһԪ
Ҷ׾еԪϾֻܿͱԪݿһȥĽ棬Ҷ׵ԪӤԪĳѨҶ׿ǧԪҪɵĵβʣ


1409 ǻ
ҵʹ࣬Ҷ׵ľת
Ҷ׵ıмȴģԪӤСˣһСѾ˷ɵƤ֣·Ҫȥ
ԪͬһɫӣӾעԪӤ֮УԪӤеԪչ˽档
ҶȻѾ˶ԪĲٿأרתɾȥԪԪǱܰĿܡ
һһϣԪͬͷ˷ޡ
ţ
ţ
ţ
ԪӤɫɫͰɫ֮䣬Ͻš
֮УҶ׵͵͵˻صĶУȴǳԪԪɵĺ¡֮

ϧҶѾ׼㹻ʯѡվԪһߣԪעҪɡ
ʱţԪϡȥ
Ԫǲ׳׳󣬲ԴҶʯ̲صԪע룬бȥԪ·һǵԪ׳⣬Ҷ׽еԪȫµһ̣ķᱬĳɡ
ʱţ
ԽԽԪɣҶ׺ԪӤܵʹ࣬ҲƽϢȥˬĸоٴδ
ˣ
һգһԪڱɣ
ԪӤâţɢʥִϢϢ·س֮ĸϢͬһʱ䣬һֻҶײģϲðҶ׵Ժ֮С
ԪӤ飬һЦ
ҶͬЦһ
ΪֹһԪתԪɾˣ
Ҷ׿⣬ǧʯ߰ɫûһԪ÷ʯ֮ǰƵҪϲ٣ԭԪȥ׳Ԫʡȥ˲ʯ
Ҷչ֮ɨԪӤ֮УԪӤ֮ѾһƬɫۣӽ֮ǰһ룬˵൱ǰǧ֮
Ԫۺ񵽲Ƹոս볾ʿҶף˵ӵѰʿӵеķ
ˣԪӤ֮ڵĿռ䣬ԵÿտյԼֻӯңֻ߳ɵĿռ䣬ҲԪܴԪӤļޣ볾ڡ
תɾ֮ҵķĻٶȣӦûǰϺܶɣ
Ҷһ䣬ǹ
֮ǰԪٶȣ׵ľĽٱһһܵûɾʿİ֮ɾô죿еɾô죿
뵽Ҷٴת˱ɾ

ϸ˿з籩Ҷ׵ëӿȥٶȴȻԼֻת׵ľʯٶȵʮҡ
֪ûô˵飡
Ҷ׿Ц϶ǵһΰǰĵһԵԪ죬ָ֮ٶȡ
룬ҶҡͷһЦʮٶȣҲˣѾ㹻ȥ׷Щûɾʿˣս񣬶Ͼǣɾûбɾһ죬ҵľҲ׷ǵġ
ҶĿ΢ŵǾǰ㵽ǶǿĴڣϣıɾҪ׷̨еġ
ĿɨһѾõʯ
ҶٴοЦֻʣһ⣬ҲԪɽص£Ҫȥôʯգ֮ľ磿
ͷ۵⣬ˡ
Ҫʯʯ
Ҷ׳ɤӵһһվȽʣδյʯ
ͣ
һ˺һĵĿռѷ죬ڴС
Ҷ״һЩѾʯӽ˿ռѷ

Ԫףǻ𡭡
ҶվڲУԪЩ˵Ŀ⽥Ȼ֣ƽ̯
̡
һɫ֮ƾյҶ׵Ծţԡ
Ҷһȥһ죬һųɫĻ棬Ҷ׵
֮Ҷת
ľˮϵҲһһҶ׵û˿ɬоȫһ֮䣬Ϣ֮ǿҶר޵ûκ
Ҷ΢΢һͷһ̿ʼã򷨣תḽ̌ٲҪ
һƱâҶٴ˼УҵĻ淨Ҳһ˵ڶأ֪ܲܽǿȭݻΪǿȭڶ½ʱõۡ͵Ķ֮ں֮󣬻֮ϣҶûеõıܽǿȭݻǿȭӦûǿϼ֡
ҶĿ˼
֮ҶҡҡͷȽųԺϴ˸裬һɾ·֮Ҷ߳ա
һɫֵƯ½ѾԶѾǰ
ǵһתȻʱ䡭
Ҷһ֮󣬰һ䣬ա

֮У˼ˣѾһۼǰš
Ҷ׽ֻ΢΢ɨһۡ
һ֮˫ĿȻһŲĿ⡣
ʱ˿̵Ҷף֮ǰģƺַһ仯ǼӨͬϵȵէһȥ·Ө͸һһ˫۾ɢĵɡ
תɾˣ
Ұ׷Ӧ죬һ˫ĿҶ׵ļʵԪ
Ҷ΢΢ͷվſڣȴûͫ΢ȻԼתɾ󣬽ҪԵĵһȺʿȻԼĻ飬ǻ᲻֮ģ˭Ҳ˵׼
˿ҶףɫоȣĽصĶʼ
Ұ׵ɫǸӣھǺһĿģɾ̨еɾ֮ʹ뿪Ǻȥи߽ǳϴȥѰĻԵͰ볬š
ûɾҶǺ겻СѾʼɾˡ
˵ûһԹޣ˭Ҳš
վߵߵˣѾоɭɭ⣬һҰס
Ҷ׵Ŀ⣬ͬҰ׵۾䱸֮У̹ϡ
Ŀӣûлţûнš


1410 гһ
Ǵ׸ʹ𣿡
Ұƽ͵ھĲ𣬾һĸо
ǡ
Ҷ΢һĬ֮󣬵ͷӦǣĿɽҰ׵ͫС
֧Ұ׿˵ٶҪһҲҰ˵һھǺԶҪκˣǵ·ߵʱ򣬲Ҫκʿˡ
ڣֵҰˡ
Ҷ֪Ұ׵ѡ֮ǰ׷ɱʱҶײ֪Ұûв֪ûгְæǶҶûͼһϰĳޡ
ҰҶ֮ɭɭȥ׾ϣ¶һ쳣ɬЦϷĶ֮һû뵽ȴȵõˣҶףˣϷҪǿࡣ
һºͣû˿α
ɫͬ
Ҷ͸أ۴һԸλΪչ˵߾ѡ
гһգţֵԸҲһԴɵģ
ҶĿת쳣˵
һ㵣Ҷ׻ָѵҪ״µɾڸҰףһԼҲл᣿˵ģʱ
Ҷ˵һ䣬ȴû˵仰
վſڸʲôɣ
ҰĿ˵
Ҷ׵˵ͷ߽

λʲô
Ҷʵ
ɣҲǸڸĸȥ
Ҷ׿Ұס
Ұûж룬ֱ˵ıԵ˾Ǻ򣬾ǴƬĻЩǳ֮ǣδ֪ЩıԵѰɡ
Ȼ·Ѿй˼
üͷȻֻ´ʿôģǻ۲һҲĵ
Ұ׵˵ͷûа취飬ΣԿĵľ½
˵ͷͬ⡣
Ұ׽ŵһԦŻƽ𴬣ϰȦֱԵ￪ʼ񡣡
ҿУ
ͬ⡣
룬ͬ⣬һȻķѵʮҵʱ䣬Ϊ˱סֵõġ
ҶͬͷйţҰ˵ǴطӦþԼһٶǰոսĵط
Ҳ֪ǶīӰĸŮڻڲ︽
Ҷ΢̾īӰĸŮ뵽˺ǣڵٶȣصѾҪ೤ʱ䣬ʵȴǣ΢תֵûаŵõԼھǺҲʵңʲôȥԼźӡ

ƽ𽣴ƫת򣬷ҲĽ紦֮ûͣ
Ⱥ·ʿǣѾԶԶ˦˺棬ǿҲƽ𴬡
Ҷ׵ˣһ֮󣬸ɢȥֻҰһˣٿŻƽ𴬡
ĬûҶɾ飬ûҪ
صԼĲ֮Ҷٴ˱ɾʯв٣ڿݽߺĻָ֮⣬
ɾ֮⣬֮࣬Ҷ׻ҪĥǿȭΪǿȭ顣

ʱת۾ȥ
䣡
һգһ죬˴ӴоѣһҵĲ
Ŀ⼱˼£ȡ˷˲ţųţ̴֮С
ֻƽѾͣڻƽĴͷϷӰĲɿ
һȻҰףһǷ壬һͷħĴڣ߽ɣںڣã˺ܲ·ŧˮһ㣬ĵ˼㡣
ף˲ֱӣ߱ĿȧǸ߸ͻ𣬸һļͷ缦ѣͷ͹ֻģĴڣһ˫ͭ۾â˸֮
ħϢǿᣬҰһ˿ֿʲô磬ԼȽףʽҲȻãսĵޣһ˫׳ȭͷϣź
ƺҲӲʲô⾳ռĴڣҰ׵⾳ͨҲټǣֻһܽʯ֮Ľٿʲô˺ۡ
һ֮󣬼ҰƺЩ仰Ҳ˵ֱӶ֡

ҡϽ塣
ħªף̳¶ʹ֮ɫ
顪
˵ĹһϣħѪ磬ƺǱˣû˵̫ء

һ޷ݣҰްѪд
䡪
ħ˺һƬȭӰԶǿ
ƺԭǺ£׷˳ȥ
Ҫ׷ˣ
Ҫ׷ȥҰ׺һɫأ·ѾЩãѪ֡
ͣסӰߡ
֣ô£ղǸһʲôǴģΪʲôҪ㣿
ףһ⡣
һҰס
Ұ΢΢ҡͷҲ֪ǸһǴƬͻȻðġ
ԣüͷ壬ԭΪ·൱ȫһЩû뵽ԶĻǱµĶ֡
Ҷ֮ɨƽ𴬣·鱦Ĳ棬Բ⻬ĴϣȻҳһԲ߰ɵĴӣ൱ҡ
֣ƽ𽣴ûбʲô⣿
Ҷ׳ʵ
Ұһ߶ƽ𽣴ǰȥ
ٶңյʯеԪ󷨣һ˿ѷ죡
Ұɫ
Ҷ׵ͷǱ뿪ǸһдǵٶȽ˵Ĵͬ׷
ԣһݣͷͬ⡣
Ұ̽ƽ𽣴˿ܹ߶ٶȣ߶˼ޣߣѾƫһߡ


1411 ò
ƽͷҶӭ
ҰЩˣһˣһ߲ٿŻƽ𴬣ĪǿжϣȻڵ
ʶķ紵ݶ
Ҷ׿Ҳڵ޿ռ䣬ͻȻһˣǾ֮ǰһ뿪¶
¶ԶȥǴȻЩԶʵڲ֪࣬ʲôطʲôڡ
Ҷڰٶǰʹޣֻ֪һƬ֮أûʲô޵ԴҲûʿȥ̽
ҶײԼľЩçײ
˵Ŀ⣬ǲʱɨҶס
ǿĸоĵʱҶ׷Ȼֵ
ѵ״µɾȻ棿
аֹԴҶõɾѾ̫ϣϾҶ׻ɱӵ飬Ѿ˾֪˭֪ضʲô˵ֶΣСӣ֪ɱƽָƳǣתɾǣض
ȴǶ̨ɾġ
һΣԭֻùҹʮܵöٲϣ͵ö٣ûʲô׷ȴ˷֮ģҪô˻ᣬһ㹱ס
ϣ̨ɾ̫
Уĵһ䣬ɾɾ֮䣬Ȼиµġ

һתۣһ¡
ˣ
һգȻһϢɫأһ˫ɭɭ˫ۣƽҺ
ԣһȥԪɣܣˣҶףܿͿò֮ǰħһĴڣվһͷħĹϣ׷˹
ͷħӥӥԽнɣſĳнɣīɫ·ȼһ㣬һ˫Բ۾ױ֮ɫ
ħκεᶯ·ǿﻬһ㣬գ֮䣬͹ɵľ롣
ͷħзʽȫͬԿʵΪ̫ԶԵʣҲ޷ܵǵϢǿ
ǰվλÿǰͷʵ϶ҪǿһЩģǰͷеһͷ֮ǰߵһͷ
ƺ˿ͷħªϣݳһɭֹܵЦ⣬¶ŻƲߴݣ·ɿڵһ㣬˲Ҳˣһȣ֪˶١
ಣ
Ұײ˵ĶҲ˳
֮ǰ˵ĲأѾ߰˰ˣɫָĺ󣬳˿ȥķɨ˼ۣϵɫҲ΢΢
ͷٶȣĻƽ𽣴һɶ࣬⣬ʮʱǾͻᱻ׷ϵġ
˿˼ۣ˵
˴һƫţһһͷ񣬻ܰǳˣ
ԭǸӡ
Ҷ׵ս֮ǰһҪѻƽ𽣴ҴǸ·֮Ѿˣ
Ҷɫƽģڲ֪֮䣬
ߣɣܣƼԣͷͬ⡣
ҰɫƽԦŻƽ𽣴ǰ
ʱɿȥħԽ׷Խ
ʮʱǰʮ⣬Լɼһ鲻̫Ư½ɫţǿ΢΢ƶš
ǿ̫ۣȥǿ½ϣߣɣܣҶףȥ֮ץ֮䲼ü󷨽ƣϣЩǣ̫ǿ
ҰͻȻһ
˵ͷӦ
ƽ𽣴ٴεת

䣡
ûһĹ򣬻ƽ𽣴ƿɫ½Ͽա
һۿȥƬ½ϣųɽ̫ͣΡ룬ߵɽ壬ǧң䣬ɫൽλðɫʡ
˾ĿȥֻԼλõ·ɽУһƬƽ̹ɽȵΣһ峺ĺ·һ㣬ӹߵĲݵϣٻʢ顣
ɨȥ壬ѾԵûз壬˿⣬ޣ˵Ƿ֣ʵǿǿļͷڡ
ȥ
Ұһ䣬ƽ𽣴Ѿ
˸չɽУз˿ҪΪ·ɣܣòڣȹƮƮһģ
䣡
δأҰѾһӣͷųһɫӣɽ
ɽʯľȻը
ɽֳһĵɽͨɽС
ڶڣҰ׵ɣʱ䲻࣬Ǿüһ󷨺ͽƣʵ޷ҲֻӲսһˡ
˵ͷ
Ұ룬ֵǴ֮󣬲ŻֳͽģЩǶ󷨽Ʋ˽⣬ǳԸ
ٴεͷ̲
Ұףˣԭˣվڶڣ䱸
Ҷ˵Ӱܿд˺ΣȻһʱִ٣ᷢʲôŵҶ׺һԲµĽƣԻഥ
ҰˣȻɽҰκα仯ѾԸоһɱϢʼɽҰ֮С
ֻҪ΢󷨣߽Ƶʿϸһܷ󷨽Ƶĺۼ׷Ĺܷ˭Ҳ˵׼ˡ
æСʱʱ䣬ԷҲ׷ͻصڡ

վһţ
ֹƬ̹ոߴĺɫȻɫħ·һƬ޴һ˽
֮һĿתתڼϢ֮󣬾׼ȷҵҶ˵λãϡ
˾ȻûӣվȺţΪ׵ͷĿ⣬֮ɫ
ȻҶ׵ǵµĹ
൱볾ڵʿͷĸ൱볾ڵʿ
ҰĿ磬ǵֶζóЩһǣ
˵֮ȡԼѹ׵ıǱһ߶೤ģķ


1412 ħ
ԣԼ
˵Ͻ塣
ԭ
⣬ɱ¾Ϣ֡
Сӣȡħָ
ɣ״ȡһСɽķСɽʴɫ·ԷͨʵСɽɽɼ
ɣ֣ȻƮƮţ˿Сɽķ֮󣬶ȻƤʬ޴棬ǲ֪ЩħļӲŵס
˿ҶףʵóʲôƣܣǸĶܹɱӣһ볾ڵĿܣӦǲġ
ߣ˻֪ǾʿѾƽָƳնˡ
Ҷ׼ȴǿЦȻ˵˼ǵͷսһȡġ
飬ǳԽɱϱϢŹ֣鱦żȡһã¶Լȥжֱܽٵ칦ܣ̫ġ
뵽Ҷ׽˳
˼΢΢һ㵣ʵڸоʲôر֮
λҪˣ
ҶĿоâһͻȻһ֧ģ˵ѾҪףˡ
һعͷȥ
ħѾֻбϷļǧɸߴٶסֻˣɴ۾ǽ䱸֮ɫû̳
˭ΪҪ׷ɱǣ
Ұ׺ʵ
ͷߴĹ΢żվħϣΪⷽ羰Ư½ƽ˼ɭֲ
Ұ׵ĻҲ֪ûΪ׵ͷﾹ¶ƲӲӵݣֳаЦ֮ɫûлش
ҰΪ볾ڵʿԼϣͷӣɫ̳
λȻˣΪȴҶ֣
ʵĿ˱֮⡣
ͷƺо⵽ƣĿкâһӵһͷߵͷ߰˰ͷĹһɫ

ӵһͷȻһݺݲ˲Ƚµħħ񷢳һֽУ۾¶־֮ɫǰ˳壬ȴӲͣ
Ǹһڱ̽󷨺ͽƣ
Ұˣ̲µ˶ԷĿģȻݣһͷ൱볾ڵͬ飬Ҳ

ħȻηǰ֮ǰߵĹʱðɣ͵һȭݺıϡ
飡
Ƥ
ħıϣʱ俪һ󶴣ȳѪ·ǵȪˮһ㣬ӿͷͷ
ҽ֮ٴħԽ־֮У֯Σʹ࣬з񣬷·𱻵ȼʲôһ㣬ڵͫף·ȼŵŻ档

Ц֮ǴͷĿдͷͷմϵѪһ˷ܵɱ¾ģ
Ҷ׵΢ݣ˲ûмѪʿھǺطǾ˼ɱ¾⼸ͷŹֵĹĳֱܰĸ߶Ƚ䱸ų⡣
飡飡
ߵĹһȭȭħоȥʹͷԽԽأϵĺɫħĶҲԽԽŨ
һֱ˵ȭʱħУûһη֮⡣
ͷ˿ѾѪ죬ƺѵͷһ㣬ա
ݣ
ħǳ͵һ񣬷£ֱĸ˵ķ򣬷·һƬâĺɫУһ˫۾ֱĶΪ׵Ұףַ񣬷·һ㣡
ӰδХ
ҪԱߣ
ҰƺʲôѩüȻһɫ䣬ĶУ
˼ħͶԭЦҰ׵Ļɫͬ䣬һ㣬Ŷȥ
ʱ˿̣Ѿ֪Ҷ˵һãǰ׷ˣû뵽⼸ͷֱԱԲ俪󷨽ơ
ƽʱҶףߣɣܱܿԲ¸ӵĽƺ󷨣õıԷԱһ俪һûϵԷôʱִ٣Ҳøӵ󷨡
λ׼Ӳսһɣ
ҰƢҲ
䣡
䣬һըľѾӺҰ׵ѹȥ
ɽҡض
ƵԪ˳ּ촷۰Ĳľÿһ˿·һذ֮ݿ࣬һдڣΪޡ
Ұ׺ɽֱӱըһ޴Ŀӣ׷ˣ˵Ӱû
λľͨҶɫһף͵һѪ
ҲǹݣӲûжһǣҲҺҰѵ磬һ£Ҫˡ
顪
Ⱥҽ
˸ЩˣزͬʹæʮضѾɱˡ
ƿ֮󣬴Ӻ
ȻͷѾɱ˹ٶͷȻڡ
ץסᣬӵǸһ
ҰŭȵĴԺվ֮ͷųнᡣ
һƬâէ֣
ҳ̸ֳһȺĴָĵ˰Ӱ˫ֺʮŲ֪ľģ
·⴫䣬ûһͣ٣̲˻˯
һͷķӵӰ͵ͣĿֳã֮ɫ·˴һ㣬޷Ҫ˯ȥо
һսꪣҰʹô˱ʱҶ׵ˣȻûвȥͬУһȴûһ쳣оѵ˼㣬ɴ˿ɼҰһοǶ˶չĳ־񹥻
˹ݵĻ˯֮УҶˣ𣬹һͷҲ֮ǰߵһͷ
Ƶɱ¾ͨͬСɣһ˼Ľɫâնһͷͷ­
֪ħӲһ⡣
Ҷ׵飡
ߵħָ
ɣܵСɽ󣬽ֻһߣĲ㹥ȫһͷͷ­
˵Ͻԭʱδã˵λãҲһЩĿⲻڵһͷϣҲעŵһͷ֮󣬼ʮԶĵڶͷ
Ǿ쵽˹ľƣһͷȻ˫ۣѹ
ϧΪʱɵľ룬Ҷ׵˵գ۶ҪοҳٶȣҪһЩ
¡¡
һܵը죬
Ƶĵâڵһͷͷ­ϡ
һ
ͷѵĴ촫ﾹȻûбһ룬ֻһѪһѪɫӡۣͷ­С

һŭڴӹĿз
䡪
δչ飬ħָɫСɽعѾһڶԷͷ­ϣ֮ʢƴ硣ѣĿɣܵɫСɽǴһʵĴɽӸߴ£
ǿͷ­عҲҪ군ͷ­Ȼըҽжûзһͷ­£뱻ҳ࣬ɫСɽҽ


1413 ǿȭ
һͷѪɡ
飡
˻δüˣһƵı죬ͻȻǰ
ǰƣ͵ĵ˻·𱻺ݺݻһ㣬ɫ԰׵˼㣬⾳ռݣȥ
ԭһͷȻͷ˹ٲҰ׵ľ񹥻Ŀơ
֮󣬿ĵڶͷҲͬ볾ʵһͷֱһȭպơ
ƺݺڵϣһڶͷæٴͬʱԱߣ
Сӣͷųһ˵ƣ˳ȥ

ڶͷɲǵһͷҰ׵ķûһ㷴֮飬ħָɫСɽһ˹ŭһֻɫƵȭͷ
飡飡飡
ȭÿһȭ·̲źذĿֱֲӽ˵ķ˻
â
ħָɫСɽڹâٱ˼֮ȴ͵İȥɫСɽϣǳһĴָѷ죬ɣ԰ףֳʹ֮ɫ
ڶͷҷ֮׷Ϣǿߣæջħָȥ
ͷĺ棬ͷ볾ʵĹҲ˹״񲡣
Щ

꣬ԭ֣
ҰѾ˽ᷨƺϵľɫ׵쳣
ڰ·ϴһ
˺ԭһԭŵڶͷһͷֺɱһϲһɲǣƾͱԷУвЩ
Ұ׵ĻæͷųԼֶΡ

Ͻ죬Ԫħڷһľ޴󶴿
˵ͬʱˣһҪԪ֮Ҳֻ࣬߶Ԫ֮ȥˣҪۿۣһΣûж룬רĹ˵ڶͷ볾ʵĹ
ħͬ׶ڶͷ̱ͷҺ
һһâҲڴ˿̣ϣѹ֮£
ڶͷӰȻһͬʩ˶һűͷ̬еʹ֮ɫûȥֶһ֮ɫ

һɫĳӣ֮䴩Խڶͷ
Ұڳ֣ɫӷ·ɽͻһ㣬ʵϲ˲ͽڶͷ˳ȥˮǰڶȥͷҲ˳ȥ
һｻǣ
Ұٴεһڶͷ
ڶͷûаıҰ׺У˲ᣬȴԣҰɱҲһ
һһ֣սһ
ԭߣҶף˷Ӷһͷ볾ʵĹ
ǼҡϽ壬ڶͷҰס
ɣ֮ȥƵɫ԰ֽ٣Ϣæҩι¡

˵Σ
ɣʵ
ҧݣЩĵһˣ㲻ùңȥǣ
ɣܵ˵ͷŮҲˮӣתͷȥɨһ֮Щߵλá
Сӣֶֻһ㣬ȫǼħָķֶΣ˷ĹֻͷųһЩ˵һķϧĶƤӲ쳣ħָȻѪȴƺԽԽͣйֽһ˫ƣĳںӰ
ЩҲ֪ʲôͷⲢ޵Ϣȴǿ·Լϵ
ɣЩ᲻üɫСɽͷų˵һºʱʩչīīĹذס
ذףΪذǲ׵鱦
ಡ
ذͬߣ
ɣһߵѹʱСࡣ

ذڹϣĽ˵ɣһһ˫Ưèۣʱ˶ԷļҪڿ϶֮䣬ѰŻᡣ

Ἰˣ˵Ҷס
ԷҲʹ֮Ҷսһֱ߳Ӻ˹ȥ
֮Ȼţ˲ϢȥֻʣһֻɫȭͷԷͷ­
Ķ֣һͷ볾ʵĹҶ볾ڵСӣȻҲ֮ɫһЦҲۻӳ
˹ȭͷƵĺɫϢһС͵ĺɫУէһȥм¡
䣡
һװըԪӿķ
ҶԷһգͬʱ˳ȥ
Ҷ͵һѪһ˳˼ɣֱҽδħԱɽ
Ķ֣ͷ˳֮󣬾Ͷס壬ٴ˹ȭͷҶס
ɲҪСң
Ҷ׼ԷһɫɣҪֺɱӣĿкâ⣬˲ȥܻ棬ȼնҶ磬Ҳݻ˻磬ȼƮҡĻ棬˲ֱӡ
ֻɲ֮Ҷ׾ͳһ߳ɫĻ֮Ҷ׵Էһȭ
һΣһ޴Ļ֮ƾţ˲Ϣȥ
֮ǰչʱҶֻʮʱ䣬ͽǿȭǰʽݻǿȭҪһ
䣡
һһ֣˫ȭٴζԺ䣡
ٴͬʱ˳ȥһΣҶٴɽϣȴ˳˽ɲŶסŲҲ˵ǿȭͬʽǿȭǿҡӵֻڶ֮תɾķ
㲻
Ҷ׻ȻķʹȥǵѪٺһЦ
һΣֵҶȳ˳ȥԷԼСС˺ˣҲǸӷһ֮Ҳ
ԵĲ࣬Ϸýˣ
Ҷһ־Ǻӷ籩ѾɫǺɫĻ֮

кХɺĹƺ˫ĿȻѾɲסƣ˲ͱ˷籩֮С
Ż籩ͬһθĽǺӷ籩һ˸ӵĽɱ֮תΪǿ֮޷ѳȥͬʱ޷վҶǳŻᣬչ͵Ĺ
һнֻ룬ǿĶ֣ͬվչֱƿǺӷ籩
ҶһεĶ֣Ȼﲻˮ׼˻Ǻӷ籩֮ɼŷ籩ת
𡪡
һŭ𣬴Ŀд⣬ڣתٶȣȻһЩҲޡ
䣡
ҹӿҶ׵ĹѾһȭһȭͷ­Ŀ֮ױԷƺҲֻй֮޲
顪
һǼǱըȭȭ
ҽ֮ŭ֮ͬʱ
ӲҶһ˶ʮǹһ޴Ŵ֮ûһ¡֮Ǻӷ籩ɢȥ
ɫĻ棬Ʈҡ֮УѪʬ壬ֻһѽ̼
Ҷڻ֮У˫ȭѪ죬εζ£ҴϢţȻɱ˶֣Ҳ˲ټǣĹ˲٣
ʱ˿̣ԭߣɣܣûнԼĶ֣˲ҶߵĶ¶Ȼ֮ɫ


1414 ͷж
ɱԼĶ֣ҶɨһۣԭĶ֡
ԭӣҶһ£˿Ѿƾһֺµȭ⾳ͨչԺ䣬ԲҶ׵ǿȭټĶ֣Ҷ׵Ķ֣ҲҪǿһЩƲֹۡ

Ǻӷ籩ٳԭĶ֣һ˽ȥ
ŭͲҽ֮ܿٴ
ҶԽԽǿʿļ룬ͷ볾ʵĹҰ׵Ķ֣ܿͱɱ
һսո
һ
Ҷ׵Ŀ⣬°ɨͷĵطȴûзְ㴢ռĿӵļЩﱾһĹʽûʹùʲô֮ĶӦҲûпٴռġ
֣뿪Ǿ˻ָ
Ұס
ü
ֻҪȷһƬսǼ֪ʿˡ
뿪˵£֣ҲǸ鷳
Ұ΢һ뿪ڸǿҸط˻ָ
á
˵ͷ
ûٷϻ·ƽ𽣴ǿա

ǿֵ֮Ư½ߺء
һ·֮ϣǺʿҲħ壬һ
һºһɫģ̫Ĵ½Ѱҵһɽ֮ͣ
ʱ䣬ܿȥ
һգҶ׳Լڶ
һӲӰѾվⶴſڣԶķƣ˵ĶԭģѴ󿪣˲֪ȥ
ֵˣѾȬ𣿡
Ҷ΢΢Щȣͷ൱볾ڵĹһȭȻõĻ졣
תͷһۣӲЦϣѵõ¶һĨЦҶףһ̨һû˹̨˲൱˹һЩͨպ㹱ףȥһЩ
ԭˡ
лָ㡣
Ҷ׹˹֣ߵƵߣʵȥˣ
Ƶ⴦½ϣҪһֲϣִȥռˣػԭ
Ҷ׵ͷл
ｻˣȥ
ƺѾػЩͷҶ˺óһȲֱӷ˳ȥ
ҶҡͷһЦϥڶڣһߴһػʶȥȴûзҰ׵˵ӰѾԼʶΧ
һºԭڳҲ߰˰ˡûиɵȣֱȥķѰ˳ȥ

·ֻ֮ƽѾ˽ϡ
Ұˣһ٣Ұ֮⣬Щˣ񲻴ջҲ̫١
ҵʲôˣж٣
ԭɤţЦʵ
Ұ׺ٺһЦɫĶҶ׺ԭһȡŨζľϢʱڲ
٣
һ۾˳һεҪĶ֮һ˵ɫȴһЩЦá
ΪٵĶȻŨζŵ˼㣬ȴһΪޣйķ㣬ÿһķ㣬٣ֻżȻĳЩ֮йķ㣬̲ŨζϢ
ЩԭϽܵġ
Ǻʿ;곲ѨʱȻżΪ֪;˴ûȡû뵽ȴܹʲôƨҺĲ֮һʿŶܡ
ԼʮݵȻûвսҲһݵġ
Ұ׵һ䡣
Ҷ׺ԭЦŵͷٻҰס
Ȫ֮⣬ʮֲϣÿһݵĹֵǧңݾһʱʮݾǶʮʱֵͷϣֻʱϾֻһʼ
˵൱޴󣬵鷳һȪĻȡڶǴʱ䣬Ҫ˷ڸ·ϣûа취ǿʵ̫ˣһƬƯ½ϣֻ޵ʮޣ˾½Ǹ⡣

ƽٴǿգԶȥ
һȥһգһһƽ𴬣Ӻ˹Ұ׵ĻƽٶȽɣټͣ˰࣬ʿڸˡ
Ҵˣǡʿģ⣬֧飬ҲǺҶ׵һ⡣
ĵĶ飬һεĺͼֻʣһΨһĽƴʦΪ׳Լʵλһֻ޵ʿҲڿʼʿһƴʦǶҶ׺֮ǵԩұˡ
ϧҶ״˿ԼĴ֪£жٻһЩ
׷Ұ׵Ļƽ֮󣬵Ұͬʱתͷ­ԶԶһۣջĿ⡣
ĵĻƽ𴬣һӶûͣܿ죬Ұ׵Ļƽ𴬣ԶԶ˦
Ұ׿ɬһЦ֪ԼˣѾʧȥȻ
ȥѾԶԶ㿪ĵľ½Ұͣ£ƽһɫĴ½С
䵽ߴ½봦ĸ߿ϷҰ׽˻
ͷ·Ĵ½
Ƭ½Լ½СԶԶȥֺɽĮƸӣ֡ҰףҶ˵ʶΧǧңɣܵĻҪСϲ٣޷ȫ̽顣
ʹ￪ʼɡ
Ұ׵ˣֳ߸̽ȥҵҪĲϣĹȻãǴ򲻹ȥһ𣬲۳벻ɣ뿪Ƭ½ѰԼķ֮ȥˡһʱûк˻ϣȡ
ǣ֣
Ӧǡ
Ұɨһۣɫͷжʱ
ͷ


1415 
ߵӰ߸
ΪϸѰҶûнһ׼ʩչޣٶȲ첻֮ˮйһ㣬ȥҪĶ
ƬƯ½֮ǰǳϣƺСɽӵòӣ޷࣬һٵϢ
֮Ҷ׵֮ǰﴦһɽУһȺֳӰԼǧ͵ķȣǿͷڵĴڡ
ںʱҶ׵ˣһȺֳӰ޴޶Щ˽⡣
رޣٶȣһ㣬ƲطĹʵȴһֲֹֿĹֶΡ
ǵϣɢһֶصϢϢὫʿķһɿٶȼţһȺΧϣδȫɱԼѾҪݽˡ
壬ҲûмʿԸȥǵġ
Ҷ׵ֳ֮ĳѨɨûƬ̵Ĺ򣬾ͷһҶƬɺɫ֯˸žӨĹ쳣ţƻð
ﾹȻһβݡ
ҶһЦߴ磬Ӧǧݣ㹻һݵˣҵûеͷ
Ҷ׵ת򣬾ֱ˹ȥ
βݣҲһεҪĶʮֲ֮һ׷Ҷֶ֪ɴ˿ɼ׵Ĵ֮ƾãܣֲصʵڹ

һĨ⣬ڿӹ
ûһĹҶ׾͵ֳĳѨڵɽϿգδ£ͱͷڵֳ淢֣ųצĿ
ͷڵֳ֮ͷڵֳ棬ӦһЩϢ֮Ҳ
֮µĴڣܵĸоҶ׵ǿϢҿ׷ԶĶѨ˳ȥβݵλãǵĶѨڲԶ
ŹֵϢٿҶеԪһۿɼٶȣɿȥ
֮Ź֣ëȻд󶯡
ȴûаʿ֪Щֳôģʿרץо뽫ѱΪս裬û˳ɹ
ޣҵ˼㣬ҲΪκʿս裬½ǵδ͸ȥͬˡ
һ̰ʿǣֻܸпÿֶΡ
âէ֣
Ҷ׵ĿҶһ֮У֮Ԫʧʧ
⣬磬ֳϢܹ͸
ͷֳ棬Ҷ׵Ӱʧ㣬漴ĿͶ飡
ಣ
һǰͷֳеһͷİɽϷһϵ硣
ֳҲ࣬ȻʲôܸоΣգֽ֨֨һſһ£ʮĵ֮顣
ͷճһſڣٵһƬЩͷƤ顣
֮УҶȴ治ɫɼԦӣֱ˹ȥٶѸ硣
ĵֳ֮һŹֶΣǹȼʿĹֶΣҪ̫ˣƾҶڵʵΪ塣
顪
һƬŽը죡
ͷڵֳ֮׼ȷĴ棬Ƭǣ֮ޣٶȣǻ˻ǰȥ
ڵֳ֮ΪûиٶȣѾ׷ա
飡
ݺһͷֳĸͷֳҵ֨֨һ˳ȥ
ҶƣҳŶԷ֮ͷֳһһɳȥ·βݵķȥ
Ҷûʹɱ֣ϾԼߣֳļ԰
ɵβݽ֮ӰһҶ׳飬ʧ֣ٶȸӿ
ǹ޷ϢŨңϾԱ߾ֳĶѨɵǰͷֳ棬Ѿٴ׷˹
ۣ

Ҷһץβٴ顣
黮һ͵Ļȣбɶϣٲ׷ֳ档
Ҷϸ˿βݣ봢ռ
ϵɽ֮Ҷٴγ飬̤֮һ׼ԶܿͰ׷ֳ棬˦Ӱ١

¹ȥ
Ҷ׵ĺ˵ͷˣδκĲϣԼѾЩƣϾչ֮оÿһطʵ̫
һգڵľͷǰѾһƬ±ߵĴڣ֮⣬޾գңԶһ֣֮⣬Ǻ嫵ǿգ侰һμʿ
Ҷڼ޺ΣյĴڣֱӾϥ֮󣬲ٴ·
෽ģǺˣҲߡ
Ҷ룬ߵķ˳ȥ
һ·ϣٶѾ࣬һЩδ֪ĵطһɨͬûĶ
ֶʮ֮󣬾߻ϡ
˻֮һѰȥ
һֱֹʱ䣬˲һٴλصҰ׵Ļƽϡ
֮УҶ׺ҰףЩˣɣܻҪ˵ĸһЩɫ԰ףϢһ˰̣մ£֪೤ƻʡ
ȻЩͬ飬ȴ᷺ģɫһƯ½ֻС棬ɣһضˣҪߵ볾ڣڣǼѡ
ɣԼȻҲʮһ㣬ûһ֮ɫĿΪǵ˰̵Եʣƽ˼ֱʡ
ǵõĲϣҡ
Ұ׽˺󣬵һ䡣
ϽҶ׽ģȻβݣҲ֮Уٵģģصɣܣѹ˳
̾Ϣɣ֮ĿҶϣɫЩӡ
Ҷ׿Ц飬ʵû͡
һĬ֮УƽӽգѰһƯ½


1416 ż
УƯ½ССһ
ҶˣһѰţת۾߰ȥ
߰󲿷ʱ䣬˷ǿе·ϣƯ½Ϻ˷ͷжٶȵҲ
ջʱʱ٣Ҷװķ㣬ֵԼͷϵĹ׻ȡʱ䣬ôҲʮʱˡ
ʱ䣬಻١
ʱҶײ֪κ񣬺һɫȼ񣬳ֵĶ٣ʱǧһΣοʿȥȡģ˵ǿ
գڼ˵£ǧҲδܹ۶ʱʱ䡣
ˣ·ϣ˻Ϊ˼ɷ壬ŵ̬ȣʮһֱûз׷ɱѾЩ˷ܺͻҪ׬һ㹱ס

һգƽٴһƬƯ½Ͽա
վ߸Ѱ˳ȥ
Ƭ½ɽ裬ǿֳȺϢʱɽи֡
ҶһգѰ
ת۱һ¹ȥһ
һգҶ״ʱϢĶѨгʱϸꡣ
˿ߣȻȴӳһƬ·һ㣬֮䣬ɽҰϿգɵһƬͬһĻʦˮī㣬·Ũ˼֡
ҶĺϼʿԼһˡ
ǰѰȥһƬĴڣҶ׵ʶҰ
ƬˮɫڣŨīĿˮݣѾľ֦ˣббĵУ벻ԶĴ־󣬽Ȼͬ
ˮˮϣһɫ˻޷ζ
Ҷ׿һݣʰ˾֮ģϸ̽
ÿһĹαɫѪҺȾ˴Ƭ֦ӡ֮УɫѪҺѸɺԣ֦µˮϣƯŲٺɫë
Ҷ׶½Ų˫ĿȻһ֮ϸȥЩɫëԭǺɫǱ·ĺˮȾ˺ɫ
Ƿϵë
Ҷ˳Ŀе
зһˣ˵޵˱޼壬ṥ⣬壬ǵģ˭壿
Ҷת˼Ƭ֮Сǰ̽ȥٶѾࡣ
һ·֮£ɫѪżȻԻ֣ҶѰѪϵŷһҪעϵ飬ڷûƫ١
ѪʧҲһ㣬Ҷֻ֮ǰķ򣬱ֱĳǰȥ
òҲɺԣٴһɽ£⴦ɽ൱ߴԼɣɽ֮ϣѾţ޷̽顣
ǰɽǹݺᣬһ·ĺۼ
Ҷ׵УȴǶȻ֮ȻЩҰ֮µߴȻһʯС·϶ɽУ飬
ѵ⴦Ư½ǷĳҪݵ㣿
ҶĿ˼֮ɫнŵµС·ӦѾ֪ķ˶ˣɽиʲôżַĶ˵ķʿרΪ˶Ϊ˶ɱȥ
ҶĿ˸
˼Ƭ֮ҶһǼɽѰ˳ȥô˵Ȼз֣һ˵;ʲô£Է֮ĳޣ£ֽ鷳ϡ

ɽ֮Ҷ֮µʯ·ĺۼɽѰȥ
ʯ·ѶϣƾһսһطѾʧҶײģͷ뿪ˡ
ʱ֮ҶѰ뵽һƵİɽ֮ϣŨȴڵҶ׵ꡣ
˲֮Ҷ׵۾ɽиߴɽĵطһƬ߸ӲķżߵС
ƬżֻɷԲҶ׿ɿ϶ɽһиķڡ
뵽Ҷڲ̵ֱɽķȥ
ûһĹ򣬱ɽ
ȻһƬ·սķ棬ɽǲԫϱڣ⴦棬Եķ彨ζ̦ĲаܵǽϣĵǷ塣
ƬзԲɣɽ£ѾǲƲԼѰ顣
Ҷ׼֮ǰֵЩɫѪҺûģһһ
ܿ죬Ҷױ㷢ɽУƺһ޷͸Ŀռ䣬·һ㵰һ赲ס̽顣
طѷ֣ӦҲѾʿѰˣһڣ
ҶĿа
ʱȻְʱ֮ҶվżҲĳ˴Ĵſڡ
ȻֱﲼһƷڡ
ҶĿ磬Ŵſ޿ռһεĽ˿ߣ΢΢ЦЦȻЩģƺҲ޵ĺܣӦòǷĸϺꡣ
ǰ·ƣҶ״δģҲѲסΪǸڵƲõɽӽƣΪ˲óƣԷԵƶʯ¶·ʵ
ҶҲȥĥָڶͷ룬һ㣬ƽۣĸ֣ͫϬ·ܶؼһб仯â
·ƵÿһʱĸҶ׵С
Ҷָ㣬ȥ
֮УⷽưܵĴĵϣȻһ·һȭƶͨ¡
Ҷû̽ȥ̽룬·һбȥͨʼֻа˸ߣµɺ󣬻ȻӵһķԲɵĿͨϡ
ͨһͷѾûȻҶǰͨӲıģԭڡ
Ҷ꣬ȥ·ľӡС


1417 Ů
·һĵ¹ΪҶ׵̽ļСԵʣûǰ̫죬˲֪ж
߲ΪǽϣмŰɫӣɢ͵Ĺâ⴦¹Եùɭ
ɼ֮Ѿã¸ʴĺۼĵطǱһƬǼ
֮⣬ȻǼʲô֮ĶģͲ֪Ѱٱˡ
ʱ仺
ҶվڴſڣûнȥɫСյĹ֮ͻȻ˫Ŀһ
һųӰӡ
ǸŮޣֻʮ߰ģ񣬷·°ļһ㣬һ覴ãαֱͦ˫Ŀִżʣ·̲һΣòڡ
һ˫΢΢ţëµ壬ϸ׸ʵż䣬һֻͨ͸ι׹·ʹ󣬲Ϣֻһ㣬ֻ·һͨŮƷ
Ͽʲô˺ۣҲ֪ǲҶ׷ٵһλ
Ůޣԭϸһǽϵĵ̣·ڴĦʲôһ㣬Ҷ꿴ŮʱȻŴأͲƵĹֱҶ׵ķ򣬿˹
Ŀ·мûһϰһһ
Ĭ
˭
ʮϢ֮󣬷Ů޵ͫף΢΢ӲУְżֵĲҶ׵Ժ𣬷ɵɫҲ̽
ҶĿ΢ٴο϶ǹװģŮ޵Ĵǿյľ飬Ĳḻս鶼ࡣ
Ҷ²⣬ŮϢ½ķ֮ǰ뿪˾½ڵʵɵѡʱ뿪ϳ
һ·ʿѣ
Ҷ׵ش𣬹˵֡
ŮȻĳҶ֮Ҷ׿֮ȴͫ뵽˷֮Щ޺˺ɱֻ֣һץһ߳͹ӵıɫĳ


ʣδչ¹ѾڷŮ޵ߣ֯һɫĽâŮ·վһ㣬˴Լɱ侰Ŀѣ롣
Ҷ׸ǿ˫ĿһԷǰѱɫĸоȻսꪣﲻɱƷףҲض鱦ٮٮߡ
Ůݣ²򵥣
Ҷжϣܹڵľ磬ӵһķһԵͱضɳ£Ůʣ»Ǻ߾Ӷࡣ
Ҫʲô
ŮޣɫĿŨصĽ䱸
һҶҲ㵡
ǰԼҪʲôأ
ԭֻΪı巢Լһ˵٣׷ȴԼ֮УôŮأ
Լһ˵٣ǾԲܱ巢ֵģʿǿվķ壬ֱӾ·һ
ĹŮޣѵͽɱˣҶ֮ǰֳ涼ûɱڶһԩ޳ķŮޣʵڻЩ²ȥ֡
ҶԷЩͷˣضҪȻ󲨣Ҷ׵鷳Ѿ࣬ٱͨϣԺھǺ¶ȫ
ǲɱԷָô죿
˼Ƭ֮ҶĿ⽥ʵ֪ʲôѵ⴦ʲôɣ
Ůԣȵ£ûʲôϵɣ㻹ûлشҵ⡣
ŮҲ㲻ףûһĹ򣬾ͻָ볾ʿķɣеĻ֮ɫѾȥ˲١
ϾҶȻƿõĽƣΪȴ൱Ůһ˵ı
Ҷ׼Էɫ΢ѰһЩϣֲǷĸ׷ɱңֻίѣҵСָϼʮʱˣʮ֮뿪ʱ򣬾ͽѷų
Ҷķ
ʵϣҲûнսСָľ飬벻ɣҪ˵ǲܳɹҪ취ˡ
ŮҶ׵ĻŮϣ¶һƤдŲмЦȻûм壬һҼһԺˣҪץСָҪûǸ£
ŮȻȻмȴ˷Уһδɱٵζ
ȻˣǾԸ
Ҷ΢ЦͷһһŶȥŲ¡¡
ŲҲҶ׿ɢģ̲ǿ֮
Ů޼Ҷһģټ϶Է֮󣬾Ȼ̵ʹоʱ΢΢Щɫ䡣
Ҳս鲻࣬ǻĸϺҶһףҶ۵鲻㡣

ûһĹҶ׾͵˵´ڴ

һ˿ıɫâѾ˹Ϣ·ռ䶼Ҫᣬâ֮󣬵ռֱֳһ켣˼Ľ̾Ϊֹ
ֻǺ䣬֮ǲ˼飬δҶ⾳ռݣѾʼѡ
Ůޣȳ֡
һ֣ͰҶһ
Сˣķ
ҶĿһſ³飬ֱӾóŵƣ

һը죬ڵ¹ＤƵĻ
ͬʱɳȥ
Ů͵һɫѪৰף󵹷˳ȥһ·飬ײ˴ƬƵĹǽڡ
Ҷ׺飬Ҳͬʱɶأͬ˵Ĳ壬Ͻֺݣݺ֮ͨʹ֮󣬵Ůޡ
Ůʯɫʹ࣬ȴǾ֮ɫԼķȻûнֵӻ飿һü䲻˼顣
ҶѪһ˹ŮУٴ֮ɫҶ״˿̣ܣ˻ɫ·֮һһ˫۾ȼǧ棬˲ֱӡ
ŮϹŹֵĵϢ֣ȳ΢΢һһԲɵİɫ֣ʱɣ
䣡
Ҷգ֮䣬͵˴ŮǰǿȭڶԷİɫϣ棬ע
꣡
ɫ˲ȥԴŮĿǰڵľ磬ͷų⾳ͨҲǿ
飡
һը죬Ҷ׵ǿȭ㹻˰ɫ֮󣬱˶Է⾳ռϡ
ۿԷ⾳ռҲʼܲŮޣѾһŵٴδ̳ӣһƬ貵ʹâͻȻʵϹ׹ɢ
ʹâɢ쳣ǿִâ֮УһֻӨģŮӰ˳ƣƮƮģ֮Ҷ׵ȭͷ
飡
һɸ޷ֿĿֲдҶ׵ȭͷ·Ӳʯϣұ۹ѣҽһ͵һѪ˳ȥ
첲촷ۣ


1418 ֮
ǿ
Ҷ߷һɳȥҵʹѪܵļ򴦴Ŀѣֱ
ղһҶ׵״׺ӵٵľһǼָâ·⣬ǷŮ޵ĳµıֶΡ
ҺһǺҵȭͷϣԴ͵ϣ
Ҷװнңͬʱɻ
Ůޣսǳƫƫڷ֮ʲôͷ
֮ǰ˵ľǲ˭ܹӵôǿıֶεˣ
ҶתһڵϣֳһĴӡ
Ҷ׵ұۣȭͷ򴦣ֱ촷ۣѪ죡
Ů޼ҶױķɣһҲǽһδӣϵα׹¶һмЦ⡣
Ƭ֮󣬴ŮվӣҶףĿȹ֮ɫӲǰµĿԣڻĵ𣿾壬ѩ̸ҵıˣɶôƵĿ
ŮһװͰӣû̽Ŷ֣ʿﻹҶ׷ϻͳȡһ籩Ĺˡ
ŮһȴǸҶ׼Ϣ
ȱ壬Ҷڵһʱ䣬˼ǰ׷ɱǼͷƶŮ޿е壬ǡ֮ǰ˴Ůģ¾Щ壬Ѿˡ
ѩ̣Ǿ½ķĳλŮԸ֣Է͸ǰŮ޵Ļ֮ɱͱضǰӡĳȥضдƣʹá
뵽ҶĿеϱ֮ʹ۵ģҲֻţ˼
Ů޼Ҷ׹µµתӣȵ壬ڴʲô⣬ȻҪץңݹҽնɱˣ
Գ˺еķӰޣΪ̵ĳޣѾƫִ񣬶½ϵķ壬Ǵ໹Ĵơ
ҶԷĻа̾ϢһΪԼһ˵ȫҪίԷԼСָϼʮꡣ

Ů޻֮бٴϮ
һΣŮûٴ⣬Ѿһ˿Ľâһ佣âɵһ֮ӣҶס
ÿ֪һǹ֮ǰҪǿࡣ
âռо̫ĲѾѳĵĿռѷ졣
Х֮磬
ҶȻһ첲Ȼֵæ෽һ߶һһץȡսꪡ
һŮ̸о쳣
ɱ
Ů޾ʶ

Ҷ׵֮ʱս˳һͷɫֱŮ޵ķȥ
ɫͱɫĽӣڵ¹չ˶Ժ䣡
ɫ·һ֧Ļ˦ī֭ڽϣƻŵġ
µĹƻżµУ
ը֮һƬ
¹УʯɽЩʲôĲԫϱڣ֪˶١
ϧҪָʤɱ鱦֮䣬ŲԽĺ蹵ҶʱֻͷųһʽͨҲǷŮ޵ĽӿģҴŮΪҲߣҲ޷鱦ӵޡ
ֻʮϢĹ򣬺ɫԽԽԷͷųĽӣѹƵߴ
ŮƺоƶԼãһߴ߶һͨķ˳ȥ
µǼ׹̲صֶΣӦò˶ٴ˰ɣ
Ҷ׾ḻ׼৵һ£ͨڣȥͬʱҲûţ߽ŶԷ־ͬʱҲ۲ŶԷķӦ
ŮԣȻɫ䣬Աߣİɫ֡
顪
ڴİɫϣɫ֣˲ȥȥ֮⾳ռݣ
һ󳴶֮Է⾳ռݣҲܿȥ
Ůؿڵı׹Σʹâ֣һΣһƬֵӰӣ׷ĺɫ
ת
ɫɽûƵĹͷ­ȥ˴롣
Ҷûģɫɣ߶սꪣѾȥԷ׹λͷųټǹȻԷѾˣԼҲ֪ûжټˣ
ԴԴк
һʮңŮǰ׹ϵʹâڰȥټֻ
۵Ĳҽ֮ͨں˷Ůϡ
Ҷæȥͨ
ֻ⼸ϢĹ򣬷Ů޵ϣѾ˲ѪɫѪҺӿ˼㣬Ѫעڵϣûһ㶯֪ҵ˼㡣
ǰѻ鱦֮У֮һı׳Ȼ
Ҷߣ̽һ£ŮһڣһɱһʶʿʵڲɣһιŮҲǲѶΪ֮Էһ첲
˴ŮԪҶָ㣬ΪŮֹסѪι˼ҩ£Ů޲԰׵ɫŽһЩû
ѣˣί棬϶ʮɣ
ҶһڴŮϣ˼ӵƣȡСָ
âһ֣ڷŮ޵ϣ˴˽ȥ
Сָܹ·壬Ҷʡȴһ׮¡
ڶԷķãҶȴ̰ͼ֮СָУŮڽָв쳣Ҷײųһ
һĪս˽
ҵʹ֮ϮҶżԼһֱۣѾȥԳԳ˼֮æսꪣҲ˼ҩ¡

ĸоʹȥҶùһЩû̴ָǳǰѾ˴õķȥĿͶЩǽڡ
Ů֮ǰһǽѾ飬ҶֻÿģŹâҶ׿ԼĿԿǽϱڻӣƺʲô顣
Ҷһϸɨ֮üͷ塣
ңԶʱƺ죬һһ˷壡
ҶһһĿоâ˸
ڻϣʿ֣壬ڵϹЩڻڻƵʱƺ൱ϸ֮£ѸʴֻԼϣ޷ò


1419 
Ҷ׽ǽϲдĻ滭һƺʲô֮⣬ûһ쳣֮
Ҷĵ̽ʶˣɨ滭Ҷֽ⴦¹ϸϸһ飬ˣֻգӣλŮޣƺΪЩڻУҳĳЩڷʷ
ЩҶûйϵҲȥ
ûʲôصıҶ಻ٶᣬ˴ͨڣ˽Ʒ֮󣬾ڽƺ󷽲Զϥ
Ů׹̲صǼǹ൱֮ݣ⾳ռݣ˲ȥȥ֮Ҷ׵ұֱۣըɹѪĭһˣֻѾ۵ȥ
ʿϾѰˣο볾ʿֽһ𱻿ҲٴγֻҪһʱѡ
Ҷ׳˼֮һƿװŻɫҺƿӣ˴ڼĶ۴һ£һջǵʹϮ
ҶһҧгݣԳֱ
ֻɫҺ壬вϢҺǴһΪɽڵڣģڶ֫żѵЧȡϢ֮⡣
ɽڵĵȼԽߣֲϢҺЧԽãҶһƿǴ볾ڵɽһʱ䣬ͿҶ׵ֱۣ֮ǰģ
굽˾ǺûãҶ׾ͲϧؽȰЩõ鵤ҩѹһ飬ֶԶӶࡣ
ĨϲϢҺҶײһʯתɾָԪ
ɫܿ⡣
ʱɿȥֻʮյĹҶ׾ͳ˴Լķ˳ȥ
ҶѾһɾ·ѪȻԿԿұۿյġ
ʿϾǷʿֻһֻ֣Ҳд߶ͷŷҶ׹߰ȻԸһֱֱȫòŽŸɻֻǷָˣٴγ
Ȼȴ֪ΪץһλŮޣһСĴ󲨣

½롣
мߵһɽ壬ɣһƬ飬·ɽĴϡɽɽʼͱ֣ɽ¶˳
ʣء
ɽ壬ΪĸɽǷɽĸɽѾ൱ߴΡ룬ʵϣڹϵ򣬾һƽ٣ѳ;Ǻ֮ǰĸɽҪ屶Źһɽ֮ƣֻǳսҲˣ
ĸɽǷɽ󷨽ưػ֮µķԼˣҲ׼ɽ֮ϵش֮ϵʿҪȥͬҪõеλʿٻɡ
һգ峿ʱ֣ɽ֮¡
ɣԼĮ̇ףɽϷ֮У֪ж೤
ʮʿӰʵɽµ̨ϣ·ϵͽһ㣬ɫׯأȴʲô
ЩʿϢѩ׵ĳ򣬶Ҳδߵ̨ϵģڵķʿ
Ůе׳Ůòǡ
мһˣǸʮģˣĸһЩɫͷֻд糤׷ĿòΰвʧϣһЦӡ
Ҷһϳǵ·½һ˶սֵܵһλʿ
ߵŮòʳ׿Ҳ
ͷûһ㲻ͷֹСʱɫУŲһһأԶ
ûһĹӰ˳
һһŮһߴߣһ
ߴߣƣ繵֣·ϰʮһͷɫͷѾѩɫȻߴ󣬵ȴ΢΢Щͣʮֲϣͫ׶Щǣżѩ⣬Կ˸ܵϵƣ˺ĲòС
ʮͷģķ飬Ϊ·ֻ԰ëڸҪλԵʣԵ߾ˣ˼òȻö˵вʧޣһ˫һ۾·̶̲֮
ɫ̫ǿŮҪ壬ġ
ݼλϣ
һɷ볾ʿȴûаɫ
Ȼû¶һϢֻһʿǵ̬ȣ֪λߣʵҲض֮ϡ
΢΢ͷ
ɫһ壬ɫɱѾ֪˾ǺǱߴϢֻ֮һǾǣʿ廹ޣͳͳնɱ
ǣ
Ӧǣϣ縲˪ɱڣ
ɨһȦŵǺǱߵĴʿм֧飬ǿҲм˵ʿСǶҪǴ򲻹ɳǿЩһƾͨ׷ǵġ
ٴӦǡ
һУмλӵ磬Ϊһеһش˵Ǳߣ˶ϾսţɲҪǣҪ˴뼸ʮǰ͸Ǽ
Ϊԣɫûа㲨ĿȴǸӦǡ
ͷ
˵ʱʼճĬһ˫ĿɨһȦ֮ȴǷɻ֮ɫ
벻ɳ֮ϵĸ𣿡
һŮЩСʵ
˵ŮޣڷԱߣʮģòȻѪɫȴ࣬Ƥ׵쳣һֲ̬оֲ̬Խ˼־Ķǵ
ʿ⣬Ŀ⶯˶ȻΪǳ֮ϵĸ֣ǺԼͬʿ׾١
ԣһɫĿ΢תӡ
һһΣҺѩΧټЩһжʮʱ䣬ͻظϣ֣Ҳδɱ˶٣ǡ
˻ȻһݵĳĬ
ȥˣ
ͻȻʵһ֮ɫ
һʿɫŹ
Ƭ֮֮ǰǸɫ԰׵ŮޣСھǺϢ֮ǰѾ뿪˾½ȥַ̽ˣûл
֣Щַ棬Ѿ֪˶ٱˣʲô̽ģʱ򣡡
ԣɫ䣬һѹ١
˴ͷȥΪλзŮʿֶŮΪĸţ˵ԵʣЩ綼ûа취
üͷ壬΢һ˼ѩҼǵƺıˣΪһöֻҪ볾ڵʿӦöʲô⣬Ҳ̫ġ
һɫ
ھȥһ
һ仰һ˺жʱֳһռѷ죬һ롣
ռѷ죬ܿʧ
΢΢ҡͷ˵Ҳɣ
ǣ
Ӧ֮󣬻ֻȺͷ


1420 ֱ
˵ҶףڽԼĵط꣬ȥѰˡ
һΣջɲֻ࣬ҵΪɳܸĲϡ
ºٴμϵ˻ƽϣһҶһһϴģϴ֮˵Ŀ⣬Щյұ
֮£һֻֻ糤Сۣš
һ۶δ˵ʲôҰѾ˵οֻǶһֱֻۡ
ҵĲϸҡ
ƽգѸ磬Ұ׵һ䡣
νϣҶֻȡɳܸ޵Ŀ⣬ٴϣɫŹ֡
Сӣһֱۣȡɳܸ𣿡
𣬺˵ɫһ뵱μҶʱѾ˼лŸΪӵĮ֣аصļޡ
Ȼû˵Щɡ
Ҷ׽˵ķӦ۵ף֧꣬ֻºܿҪû֮ˡ
ǺôһֵĵطҶʵʱʲô̫෴УǵʵԽҰ֮˵ʱˡʿ̬ȣǾ壬޷ĸӡ
ҶĿ磬һһɨ޵۾ҵĸ첲Ǳͨ޴ϵģǷ壬ô򵥡
˵֮Ҷ׵ָ󣬰봹˫Ŀɫƽ
Ѿȹ԰ͣ˶̬ȣȲԵñ뼤ҲԵɥΪߵһģһķֵˣҲʵ
ԣȴ˫ĿȻһ
׷
ô£
Ұʵ
Ҷ΢һ򵥵һ·䵥ѣѾҴסСָˣʱص׷֮ǰƺ뼸ǰ׷ǵЩｻ֣ǻԶһȽϺá
ԣɫ졣
Ϊβɱ
ǸӣŴҶ׵СָĿкâʵ
˼ˣͶѯʵĿ⡣
Ҷ΢΢̾ϢһҲκɱɡ
֮ʣ
һ
ԣ
Ҷ׻Ŀ絶һ㣬źˣâ¶
Сӣˣҹһ𣿡
ȵҲοƶ˲Ҷף׵ͷĿҶֱӣ֮У˵ɭ
֮⣬ʱӣ
˲Ŀüͷ塣
ˣ
Ұڳż֮ѩ뷢ҲЩɫൽ˼㡣
£ѹҶˡ
Ϣȥ
һջĿ⡣
Ҷ׻ָ䵭ӡ
ˣ
ҰƳһҶףҶףǸҡ
УżְԵ
ҶԣĿоâּ£ѾӦ˴֮󣬾ͷ뿪ڴ֮ǰ˶һֱסҵСָ
ҶֱӾܾҰס
㲻ң
ҰױҶ׾ܾǸо볾ʿͶϣܵƣ쳣ĿֱĶҶףټ¶ް˱顣
һΣֵҰҶ׶ˣոһ
Ҷ׿ҰףĿûһãɫڸ֮ת㣬ھǺҪκˣǵͷҲҪκ˽ˣǵֽҵġ
ҰȻ
Ŀ⣬תΪ޷ĸӡ

һĬž
λû飬Ȼȥˣ
Ҷ׵һ䣬Ŀ⣬ֱӳգʮϢ󣬾ͽԼĴգţϽơ
֣ҶСӣԴӵõ׵ʹ֮ԽԽˣҿΪʵԴ󣬴뿪ǣŻˣϽĲҲԽԽ٣ض˽ˣ
ǲҶ׵ĴգѾ˸ƣ˺޹˼ɵ˵ûдˣҲûгմϽơ
ԣɫֻϣһĨ֮ɫ
Ұ˺һۣ˵ʲô
ԣ۵װâĬ˺һ֮ɫȻ̶ͬˮһ㣬ȳձϴϸƣ͵͵ȻһǧڣǺʿ֣Ͼķǳʱڣʲô£ҲƵͷϡ
ֻ˵һ룬û˵
˵ɫӸ
Ұ˫Ŀ΢е꣬㾿Ҫ˵ʲô
΢΢ЩȻĿҰһۣи̵˵ôˣף
Ұûа㿪ЦɫӲͷƤҧҧͬ⣬һסСӣ״µɾٰˣһ˰ˣǱƵͷϡ
һɱ֮ʱڲ
ƣԭˣɫϢ͵ɣܣ˼֡
ҰȴصɫͻȻչһЩɨһ۵Ҳô𣿡
ƣԭɣܲԣźһ£վûзκԼԺҪ֧죬Ҷǵ֧֣Ҳֻܷˡ
ǼΪҶٽ˲ϣ
Ϊ̬ȣ
ֻΪ̰ͼõɾ˴
Ұ״˿̣ѾָյķƵӣȴּÿһˣ֧ʱҶ˵׼Լ֣ҶµĹأ
˳Ĭ
Ұ˵˵Ŀ⽥峺ŵǽҶ֣ԺǲҲ֣һ죬֣
һ
ɫһ䣬æˣҶ֣
ҰƳһۣߵһǾ仰˭ҵĶ˳֣ݹ飡
쳣Ӧǡ
Ұ̧ͷ­Ҷ׵ĴշĿǣҶȶǳ֡


1421 ֮
ƽ𴬽ǿ֮ңԶķ
ʱȥҶ׵ˣûϷ壬ģսĶϹ
Ư½֧鵹ҲƣûΪһʱһصᣬ֡
Ҷ״֪Ͷ˵£衣
Ұ׵˵Ĺϵ䲻ȣûºʱܡȥұۣѾ³
һգٴһԼ½СƯ½ϣ½СҰڴ½֮Ŀɨɨ֮󣬾ͽƬ½ȥ˼ϡ
˵˵ͷ
ҪӦһ΢ը֮Զ
䣡
˫Ŀһʶ磬ķ
ֻӳľ룬һɴսľ󣬾ӡ˵֮С
һȻʿͷʿĸߴ󣬼һͷս
˵Ŀ⣬һ۾սϣֻΪˣΪһѴδɫìɫìԼɶͲţ趯֮䣬棬ռĲľ˲ճɻҽӿݽ߶ԲǧĴأһƬڡ
սɫì趯Ҳܣ·һݡ
ɱ
˿սĳì˫ĿȻһܹսֵĵת֣ͨɱ֮⣬ʲôأ
ҶҲǿд󶯣ƶսգѡϻװģض˳ì׵ʹȻɱ
ҶУһӣѾЩ˵壬ԼȡתֵǶǴ
ʲôͷսɱȻ·磿
֮ԭĿд
Ҷ׻عĿȥսĶ֣ӡ
һˣһ·½ʱԶԶĶսֵܵǸڵķ̷ӡ
һΣͬʹͨǲٿһѳɣߵĻƽս֡
ײǣƽ˿·磬һɱ
Ҷ׿ͷƤһը
һʿһЩò˹ţͬھ磬Ҳûʹͨڶ˲ԶֳһѰķߣĴţɫɣз֪ʲôá
ս·磬ûбֳֻƽ󽣵ķˣȴɫʹ࣬ȥѵķɱκξֽ꣬Ǵݶš
ĵǲɱ˭Ҳ
֮ը죬սȥսԲ
׷սʿ֮⣬˾Ÿ壬չ񶷣ǵĶ֣ڵڲȣ浹ƾС
ֻҪսһһǣ

֣ô죿
Ұס
ҲһҶУе֮ɫսϾָתֵ飬Щ顣
˸սĶ飬ûаϵô죬ǵΪ˰սǣǷȻ˸Ҳҵͷϣ˻֮⣬ҪҪսǣѷɱˡ
Ұԣʱ֮УֻɱʿɱĿ£ȥæпܰԼһ˴ȥ

һҽ֮
ٴοȥֻսѾѣϣֳһɼǣߵѪۣѪˮ罦
ս֮󣬳ֽ꣬Ƹͣâ䣬ųһգ˫Ŀʹ
սˣ
ߵһ䡣
˾̾Ĺ򣬳Ѿͻ䣬һʿȥ
һ̾һģʿԶķ˳ȥ
ս֧飬κ֮кֻĸʿļʿһʱֶ̣վǳֳں֮ڵ̬ơѰʱ򣬵ҲˣһͷضҪġ
ʿʼܣսְֳ֧࣬ڿʼļʿҲ
֮Уȴʱ׷ȥһΧʣµˡ
ûӵļһ
սŭһ
֣ô죿
һϵĴսԺʻʿˣϾս񣬼˴棬򶨣һǵôս
ƣҲ᧿ΣѾѪ
Ҳߣɢɣ
սȻջ𣬵Ҳ벻õķӣ֪Լ֧飬һֻҪͷˡ
֡
ս˵Ժͬʱ̾һ˳ɫߣ˾û뿪
ߣ
սĴȻ
Ŀһݣҧҧ֮Ǳ˶֣ǿյķȥսͬһʱ䣬һǿȥ
һɷ壬Ѿ˳ȥȻŲһ
Ϣ֮󣬸ͬķֳֻƽ޽ʿ׷սڵʿ׷׷սʿ
λѵķʿȻתĿ⣬Ҷ׺Ұ׵˵ķ򣬿˹
Ųһ׷˹
Ǹʮ߰ģķʿ޳ò˹ţٷ磬һͷɫ룬ԺϹһĨЩЦ⣬Ҷ׵˷Ŀȴȥɱ
ЩʿԪӣ쳣УȻս֮УҲʶ
ߣ
Ұ׺һ৵һ£ٴȡ˻ƽ𽣴
ڣѾҪȥòðս˵⣬Լ鷳ѾˣԷȻҶһ׷ˣȻŸֶΣȥʵǡɱҲˣɱλֳֻƽ󽣵ķɱʱҲɡ
Ұ׵æ˻ƽ𽣴
ಣ
ƽ𽣴ͬһɫһ˳ȥ
ϻƽߣǹ¶Ц֮ɫһץһŰâ


1422 ɣ֮
âǴ󣬼Ϣ֮󣬾ͳһҴķҲһ·
ͣƽ𽣴ҪӶˣȫ԰ɫĲƳɣ˸ŽѣĿ
Ҵͣ쳣£һֻſŵһ֮ʥൽ˼㣬Ǵֻ۾·ʵƽͣż˵
ѷ꣬ӵϣɫ񴬴ϵƬ΢΢ȶһ£һ죬ɫ񴬴ƿռһ˳ȥֱ׷ƽ𽣴ȥ

һ׷һӣʱܿȥ
ҶˣڴͷźİɫƿڰԶԶ׷ֻʱĹ򣬾͵˼ʮ⣬ɫء
ֵĻƽ𣬿ٶϣҲҪѷɫĸ·˿
Ŀ磬ܿжϣ޵ȻҲĳ
Ұ׵֣ûⷢһսǿǷǴ򲻿ˣǸһܿͻ׷
Ұѩü壬ǰɨƬ̣ǰԶһСɫΧ½ǵսһǿ̫ۣ׷սǸһƸӲ
Եͷ
һһףâǿＱӣ·ǡ
ۿǰﴦҰ׼ȶƯ½ѾĦȭƣ˺ԭѾȡ˷ҶԥҪҪսꪡ
ڴ˿̣âӺ˳
¡¡
âڻƽϣҲ
ӰҡΣȥֻİɫ񴬣Ѿ׷ʮ⣬֪ʲôֶΣһȣƬ貵۵Ľ⣬ƽ𽣴
Щ⣬ȻǷӡڰɫеֶΣƽ𽣴ôҲһ鱦ͬеСһڽ֮УҡҡλΣѡ
͡
֮ı֣ܼϢܿȥ
ҰһæٴοŲ˼Ϣͱٴȥ
ĸоٴθ˵ͷƽٳ⣬鷳ʹˣⵢʱ䣬ԺϷʱ򣬸ûܡ
˵ľͬʱƽ𴬵ٶȣȻ
ϷĻƽ𴬣
Ұײҽһһ֮ɫҪ֪Ҵ˰˰ʯġ
âϻðɼԦƽ𴬶ͬʱβֱӳȥ˻ƽ𴬵ıĻˮ֮⾳Ϣ𣬳źĽ⣬Լ⾳ͨ
һɫӣӴϵȭͷϣݿһ㣬ޡ
ѵķ꣬Ҳƣ֪Լĸ·վһ·̲صͨܺĹҰ׵⾳ͨģοѾ˵˻ƽ𽣴ҲͲͷţһƻЦĿˣɫȻԽ׷Խ
ҰҲϺ꣬һʿϷˣ޵ɫ


һХ
ٴĻƽ𴬣ڳǰɫ뵽Ư½Ͽա
䵽·ԻĸԭϿպ޳˻ƽ𴬣Ұ
Źâҫ޷׷׼ᣬϽ壬ħָȵһɫɱڡ
ҶȡģȻ顣
ɫأû̫ǵıӵĺѾڹر״̬ǷſŵƬ½ϣһɳζ

һХ˴ϢĹɫҲ˽
λ𣿡
̲żζ
Լĸ·ų򣬴ӸߴƺǷ֮⾳ŨŨķ֮⾳Ϣ˰ɫ񴬣ƾͨѸݵˡ
ڰ·Ѿȡ֧ѷŵߴ
ĵؼһۿĲƣϮ˹
һΣܵѷϢȻδﵽսꪵˮ׼϶鱦֮ǿ֮һȻһ£ֵĸо
ĵ̻֮׷ħԪһʹ
ֻϢĹ򣬽ĲҽУɣܵԪϮļϢ֮󣬾ԪʹͷҽУѪɫСɽֱӵ˵ϣһ绨ӣŤ
Ҷ׵ˣͬǾʹ̣·׶ԼĶĤԼԪһ㣬Ҷ飬˱ƺҲԪ񹥻ǲݳѪ
Ҫ˵ˣ񶼳⡣
ԷԽǿԽǿ
ɣܴ˿̣Ѿֱ̯˵ϡ
ԷĵϽһԪ񣬵֪ǿ˶١
˴˿̲֪սǿᣬȻԪ񹥻£ܺͳֻƽ󽣵ķʿսһ⣬ǰԸԪ񹥻ķֶˡ

ҰΪԺãͬ۵ֱԷһ£ҪԼˣһ򾡣æ߶Ľᣡ
ſнɫС֣һ泯ŷķж֮
ˡ
˻˯ꡣ
Ұ׵ķҲ򵥣֮ͷǵĸо˲һңƺмֵֿ֮ûֱӳ˯ȥ
ԷһңһȦȦεʧ
Ҷ׵ˣʹл˹ɣѾڵϣһףŤ˼㣬ɫǲ԰ֽۿѾǽ١
쵰
ŭһǿͷۣһԷ
Ͻ죡

ħָ
ƿԵĽɫâ
黮һɫ磡
ܵṥʱ򣬾֪ԼС֧飬Դʹ֮У񶯳Աߣ˵ٶʵ̫죬һ񣬾ǧ⣬ԭĽâϡ
ѾϰԭĶЧûܶסԷԼĹȻֻȫգ
飡
ը죬ͬʱһϣҳһ޴Ŀռѷ죬ɫĿռѷ죬ب˿˿ռ֮ª
Ұ׵ĹûͣϼһҲƴˣĽᷨԶֵľ񹥻ȻǿȴҪķѺԪ֮߶ϵɫۿžͰȥ
ڶ㿪˸ղŵһǹ֮ԶҲ֪ǳ׷ˣʱãʱһȻǲȥ׷ġ
ӵɣߣֻŮͫѾɢŤϣѪۡ
Ұʶ̽ȥüͷ壬ɣܵԪɢˣߣϻ
ߵϻƣ޸Ԫҩһνʱ򣬾¶ΪһΣȴƬ֮ȡ˳ݸҰס
Ұ̵߰˵Σɣܵ
ĬĬȴ᲻ת
Ǹһˣ
ҶͻȻһȻɣܣҲһֱŷĶ
תͷȥֻ꣬Զ˹趯һɫĹ֣Ҳ֪Ƿͷųʲôͨ
µķѾ޷һ˯ˣ
Ұף¶һĵЦ⣬ٴνǼķᵽߡ
ߣ
Ұ״һɣܣŵ˳ȥҲæȥɣܵڵϵɫСɽҲҪˡ
ҰѡӣһԷİɫ񴬣޷ãŲԷĳʩչͨҲۿۡ
ϧ뷨ãʵܲпᣡ
ȥǹҲ£ѩɫĳǰһϣγһѩ״󸫵״кâǰ˵ķ򣬺ֱײ֮·Ĵأֱƿһ޴ѷ죬׷ٶȣ֮ǰɣҰײ࣬ȴҶ׼ˣϲ١
ʶֻɢĸоӰ١
Ƭ֮󣬵
ԪʹϮÿһʿԴС
Ұ£ɣܶȻ˫ۣѪ˿ܲʹൽ˼㡣
Ұײɣܵʹ࣬΢һԥ֮ΪȡȪ׼еһţɣܵϡ
˷һâ˸ɣеʹ֮ɫȥһЩ
ֻ˼Ϣɣ쳣Ĳҽһ
¼ը
ɣŤͷ­źȻըѪĭҰһͷһ
ҰĿ
ɣˣҸ£
ĶҲҪȥ


1423 īӰԮ
ҰҶ׵ˣȻʹϮǿȻɣܵͷ­Ұ׵Ҹը䣬˸һɫ
ǵһºǵڶº˾վնסڵڶεĺ֮Уʿнٵ£ûȥɣܣ˸ֱǸ漣
УãԼ˰ԺҲضߵĸԶ
ɣ񲻽ҡ
Ҷͬ˼ĸо飬ԾաǵͶ·ʱҲֻѡ飬ʹ˺ղҪҰ׵ǰ¶ԼֶΡ
ɣܣȻ鲻Ͼһٶ꣬ҶҲǰ̾Ϣ
ˡ
֮ٴδǰ
ҰױϾܿͻָ侲״̬ûнɣܵͷʬս˴ռѰ֮
ɣȥҲڳٴδ߶ᡣ
нɫװСˣٴθ֣ŷķĶ·飬ꡣ
΢΢һЦ첻⡣
⣬ǲɫĹϣȻâǵɫǣ·ڵֿʲôһ㣬ûгһĻ㱡
Ȼ˵Ұ׵ķһá
Ұ׳ʮϢĹ򣬼ĶԶԷãҲͲټרϾʩչ̫Ԫ񣬶һá
壬һ壬İĵ£չ׷

꣬һԳͷųĸУɽأٶȼ죬Խ׷Խ
ҶˣȻҲڸͷŷͨһ·ԷȴһЩ
Ԫϵʹ˱ϵĻ̿֡
ϷٶȣһˣȻܹ˦壬ֻˣֻ¡
ҰĿԥ֮ɫʼ˸
׷ķ꣬Ԫ񹥻ʵֲ̫ǻͷսɡ
Ұ״ƽػչ˶ʿ׻˵ĺã˲Ϊ𣬵ͷ಻òѡ
Ҷüͷš˺ղ飬԰ʱⳡѣ۱¶һԸ
ӣûͬ飬飬֮ǰй죬֮䣬ҲšȻҲҲƾ֡
֮⣬˵ɫѾǲ԰ף쳣ѿĿ·ܵγˮ
Ҷײ̸ȻܹµҰڵҰĶǲܣԼ˵ʵɡ
˵ٶȣУۿֻۣ߳ɡ
ҶףԽԽԶ׷ķ꣬Խ׷Խ
Ͼڵ޷ʩչһ׼ֻʹʼûȥαȵĹҰ׵ˡ
Ҷ΢΢ƳһûаͣٵҰ׵ˣĿƽ䡣
ͷԷɣ
ôп
ˣҲɢʱ

Ұ׵ˣȻܹҶԼԽԽԶ⣬꣬ܿͽҶչ
Ǹʱ򣬻ӵһ߻ᣡ
ĿݣѾϣҶͳʲôһֶΣɱ˷꣬ҲܶԷսһᣬΪǴһᡣ
Ҷɫƽ˵Ӱ֪֧飬ڿʼԼûаϵ
ͣ
һɫĸâӺϮֱָҶ׵ĵԪӤ
Ҷ״ӻһæȥ

һҽҶ׵ȻŲ෽˳ȥһѪڣѪ
Ȼܹ˵Ҫվһ˿
ҶԪ֮УʹϼˣɫۣѪȾ˴Ƭ
䡪
׷ķ꣬һ֣Խͣѩ׵ĳ˼£ʮâϮҶס
ҶæУ룬ջѡ¶˺ղСĶͬʱŲ˳ȥҰ׵ڲһ򣬷ӿ˫֡
Ҫӡ˺ѿռ䣬ҶͻȻ˫ĿһǰоһǿϢǰ˹ٶȼ죬غ¡ҡΣٿѡ
Ҷ꿴ȥȻֻǰʮԶһֻƽ״޴һۿߵĺɫ߳˹ֻ޴ɫ۾Ǳŭ֮ɫ
ǡ
Ҷһ㵣漴𲻸ŵľϲ֮⡣

Ϥڴƴ˼㣬ŭ
ͷīӰĸޣ
Ҷ¶ϲ֮⣬ȷǰīӰޣԼڸУͬһ㣬Լͳ˸ڿռīӰĸޣϢ꣬Ҫǿ˼˿
⼸Ҷ˳˳ѰҲû̫뷨ֻǵĶīӰ޺⼫ǿҰ׵˻ṥҵ취Զʼûҵû뵽ڵ½뵽˯״̬Ҷ׵ϢŸԮ
ҶæīӰĸ޵ķ򣬷˹ȥ
Ұ׵ˣ˿̵ȻҲīӰ޵ĴڣĿм̺𣬵ʱ̣Ҳֻʱ´£Լķ˳ȥ
ͷīӰĸޣûиҰ׵˵ķ򣬺ȻǲǴͷīӰ޵Ķӳġ
꣬īӰ޵֮֮ɫ
Ϊ֮ÿһˣޣ̵˽⣬īӰȻİޣӴӲ̾һУζĹֶΣʳ֮Ŀռ֮ĥ룬Ǿ޴ײ֮˳֮⣬󲿷ʱ䶼ڳ˯ûжʿǡ
԰ķ˵ʮޣϾͬһҲɱǡ
ڼǰīӰԵ޹ʱŭ˶ʱһͷˮ
ҶײһеīӰ޵ķȥ֮󣬷ܿ췴ӦҶϵζôŲ
ѵСӣǴͷīӰ޵ĶģͷīӰްԼĺӣ
оâ漴üͷһȻ飬ֻóֱ˵ĵ͵壡
Ϣȥ
Ϣ־ͷųһɫļâҶס
â꣬ٶѸ磡
顪
Ҷ׶죬ϾԷڵΪʵǿᣬǣ⾳ռȥѪע

ҶĿкâһʹн֯ŷŭźڴҶ׿дҶѰĺͬӣīӰĸ޵ơ
ҶһΪԼԶҲīӰһĺ񣬲֪֮ͺ˳
𡪡
Ҷ׺δ£ǰīӰĸޣƺҲоʹŭҲŭңӦһ㣬ŨС
ҶУȻ𵱳īӰĺԥǻҺīӰһǰȥʱԺзӹǶʱһĻһĻ
ĸ׵ĺ
ʱĿ£̣
Ҷ׺£īӰĸ޵ȴûͣһһ룬
ֻǼУ
ֻǷŭ
ֻʹ࣡
бٱķ
ؾҲһ޴ѷ죬·ռݣīӰĸޣ


1424 Ǳ
¡¡
һܾ֮󣬶ҶǰĴأڳ׿ѣߵķɽȥ֮ͣ̾Ϊֹ
һ⣬ոߴȻֿĴأط·һ˺һ㣬ֱֳһѷ졣
ѷľͷһֻƽ޴ĺɫͷ­ͷ­֮ϣ۾ױַŭĶǰ׷ķ꣬ǵͷīӰĸޡ

īӰĸȻſڣٴŭ
Ҷһ׼һ৵һ£ͽīӰĸ޵īӰĸޣҶ׽֮󣬺Ȼһرϡŷʿķ򣬿
ĿҶ׽īӰĸ޵СīӰĸЮһɳ磬ŷײ˹̺ȵҶҳ֣
֮ͨ£Ī֮Ī
Ϊ޵壬ȻԼϺͽŻĳڣһӣƬɫâīӰޡ
顪
īӰӴ󣬸ܶĿһƬâʱƤըɫѪ罦īӰ޳̬ƣȴûֹͣŭٶҲӿ
Ȼ©һ㣬ĸ̣ҲѪ岽ġ
ܿӿβˣռҡΣɫձ䣬תϷȥ
飡
īӰٶȴ޴ͷ­ݺײڷϣ
ػһѪ˳ȥ
Ҳǹݣײһǣʹ֮ɫȻȡǼѷŵߣĶȻīӰĸޡ
īӰĸûа㷴Ӧײ˹
Щ͵壬ûԪ񣡡
һæߣ˶ԼʵжϣǼ֮⣬ֶξֻһ㣬ǼЧͺûнҰһֻһͨʿɱīӰޣԼҲضҪˣΪһ볾ڵСӣʵǲֵ
ӳûһᣬ৵һȡɫ񴬣ֱǿնȥ
īӰĸΪҶױ׷ɱ飬ѾŭҲڿնֱ׷ȥܿҲǿ

ʱ˿̣Ұ׵ˣѾԦŻƽ˽һҶ߷ʱ򣬳˵棬˻ƽ𴬣֮ˡ
ƽɫ԰Ŀ⿴ǰʶȴ˲ţ󷽵
֮ƽϢºҰ׵֣Ҷס
Ҫ˵ˣ
ҰһĿ쳣ӣټʧ̬
˵Ǵƽ۵֮һ׷ɱɣҶֱлѹһӣԼ˵ߣŭ֮
ԣһĿ⾪㵵ĿҰף˵
˼ˣɫ
һĬûһ㴭Ϣ֮
֮ҰĿɭϷ򶷲Ǹ壬ҶܵȻҪǸ壬׷ҲὫô򵥣ǾǺ淨ǿ͸һ㣬ͳ뿪ǺҶףһ٣ǲȥɡ
˵֮󣬴ҩݺ£ǰǿգٲĿ
ԡ

˵ҶףīӰĸ޸֮û̷ɾϢ֮꽫īӰĸ޴Ѫ죬һŭʹԷĵīӰĸûһЧһˡ
ʱ˿̣ƺĶīӰĸޣĳĸӰС
ȥīӰĸֽ׷ᣬҶ׺īӰĸͣ£κīӰĸ֮䣬ûֻȥˡ
ҶԼʱٲȥ飬֮ͶīӰĸ޵ĸɨһȦĸûжĸµĵùʿһ
ȡ˵ҩ£īӰĸ޵ͲԶϥ
ʱ
īӰĸͬһ㣬һֱ׷һµʱ䣬ͣ£޴ĺɫǿյͣҲſ

Ϥľ޺һºٴ
һΣѾûзŭ񣬷˼ƽ΢Ĺ𣬷·һĸףѵԼǵĺһ㡣
ҶӴ㾫ĵâںڰһµʱ䣬Ѿ㹻ָ߰˰ˡ

һӿĺƴīӰĸ޵ӿҶſķ˳ȥ
ƽǿ󵽲赲ȻīӰĸھԼĺֵ֮Լĺ뿪ʱˣīӰ޵淨ĸڵС֮󣬾ͻǸԼ
ҶȻҲϣԶõĸ޵ıӻûз˳ƶ
֮Ҷȿĸޱ˵ĵطѾһɫ˰̵ĿӶԼʮ߰ɣЩȻѾȣҶһᡣ
Ҷ׿ɫ΢࣬ҡҡͷ֮һƿɵЩӶеҩ裬ڻһҩӶС
Ƭ֮Ǹо˵ҩҩīӰĸ޷һˬĵ͵ͺ
Ҷ׽ҩÿһӶУû©
֮Ҷ֮ɨ򸽽ǿգûзְټīӰĸޣķ裬лл㣬ǿ֮УΣޱȣǸ˵鷳㻹ȸҰɣ
Ҷڷһ׸ÿɵ
˵֮ͳһöûǸŮ޵µСָӡ֮һ㣬һ׹⣬īӰĸ޵Ҫսȥ
ﲻ֪ͨҶҪʲôֻǱܵĲԸսȥīӰĸ޵͵ͺһһһСָ֮
Ҷһ㵣ҡͷЦ
ȻղīӰĸˡ
СָҶīӰĸ޵ľ޴ͷ­ķ裬ˣԼأǵҸ²ҪЩһ﷢ˡ
º͡
ЩһȻָҰ׼ˣȻԸΪһ볾СīӰƴһҰ׵ˣǳ𣬲֪ʲô飬Ǽ֣ҲӵлɱīӰĸ޵ʵġ

һīӰ޵޺𣬴Ҷ׵Ŀз

īӰĸгûٶֱͣһǿķȥ
ҶıӰǻм벻֮⣬ͻȻ뵽ƤС㣬壬ޣ֮ĹĶǣЩ͵ޣ˾ðģıľٶκλɣҪκλر
ֱټīӰĸޣҶײջĿ⣬΢˼£һʱ֮䣬֪ȥδӵĸоһ£Ұ׵Ķ飬ѾٻȥԷҲǲѶΪ֮
ѷѾϣһǿȥʵûбҪ
˼Ƭ֮Ҷ׳ۿɼһƯ½ȥ
ѾûУҪ


1425 ޷
Ҵꡣ
ҶǿպƯ½εûм壬ûмҰ׵ˣûмκʿ·һڵ͵޺еﴳѰĲϡ
뿪Ұ׵Ķ֮Ҷ׵ĺջĲϣܼʮ֮࣬ʱ䣬ʮʱ
ڣһֲϣǰ
֮ӲԶ
Ҷվһٻʢɽ֮⣬ǰĳиŹֵɱ⡣
ǰɽУһȺΪ޷޵ĳѨֹ޷䣬ҲǿްĶ֮һ
ÿһͷĹ޷߳·һͯһ㣬Բʵ׶һ˫ι״͹ɫ۾·ÿһһ㣬â
ɫѪߣ͸ĳ֮䣬֮
֮·һķңǽԣɱһɱ¾֮С
ǹ޷ʿԸӽԭ֮һֵǣЩ޷֮ȴûлɱ·Ӱ졣
һεĶʮֲϣой޷ۡ
֮У๲֣߰޷ȴ൱ϡ٣Ҷֱڣǵһμ޷䣬ܹϳΪһǿ޵Ľܡ
ǰеľȻıȷľӸߴߵļɣ޷ĳѨȴϣڽڹĹȱϣĲһԲɵĶѨһ޴󣬹޷۾ǸС
ôȡ
Ҷ׿ŹзȥĹ޷䣬΢΢Щ
ɽеĹ޷䣬ԼŽֻʵӷȣǿͷڵĴڣһͷڹϿգ·𾯽һתתȥһͷǹڶǸѨ
ѨԼ߰ʮһ޴ĶߣҶ׵꣬ѾٷĹ޷ۣһ͹Źֵľ޴䳲һεʳڵγһۿӣ˴Ѳѡ
ҶȻڼ־ᶨҲûаôĹ޷Ĺ£̨³Ϊһֻ֪ɱ¾ķӡ
˼Ƭ֮Ҷٴ³飬С
֮֮ɴɱ¾ȴȻһɢȥȻ޷ֹȻض̲ĳ츳ֻ֮Ҫ⣬ֱӽʶֻͨ
ҶһԦ飬ɽϷĿС
Ϸ֮Ҷֱ˹ȺķȺǸѨķ򣬳˹ȥ
ѲߵͷڵĹ޷䣬Ӧ죬̾Ͳ״μһһͷ޷䣬㣬漴ų˹
ͬһʱ䣬Ӥްļ֮ͷ޷ݰﴫ
޷䣬ʾ֮һתͷֻɲǵĹ򣬾͸飬г
ΪûзǿϢԵʣ׺ޣǷһ˹
Ȼż٣ΪͷĴԵʣһ飬ǵذĸо·һƬƣ˻ë
ҶѾϽ֪Щ޷䣬ò׺ɱԵıܣֻҪǸоΣգͻɢȥ롣
ûмɽǸѨԦڵĹ޷䡣
޷䲻֪ǳûжֻǿ³һɫâĶ顣

Ľ
Ҷ׼ʵڵĴڣҲɱ޷ĹŤŤʱƫȥķ
鷽һƫҶ׻ʧǵصĹ޷䣬Ѿ˹ͬһɫâڵһͷȻ˲٣úܲס˶࣬ܵѹлмͷڵĴڡ
ķ粻֪ƫ˶١
Ҷ׸ı䷽ΣʧܸգпЦ֪Լһεĳԣʧˡ
һƫĻᣬҶ׼Ԧ飬Źķȥ޿ܵɽ
һɹ޷䣬ʼ׷ֻ˹ȿڴͷһܵķŭУطȥ
ȻҶ׵ĵɽ֮Ҳʧˡ
֮󣬷ɳ֮ԶҶ׳飬һôµҰݵϣֶ˼ŶԲߡ

ѣһ˲Щ޷Ķ֣ҶˣһΣ
ȻһӵϤҶ׶УȻϤȴ쳣
ҶһΪ޷չʶ̽飬ǸոճԵʣûüȥɨӸĶ
תͷȥֻһһƽ𴬣ԶＱٷһɫ磬ͷվһĸߴ󣬼򼫿ӣ˫֣۷ɣǹˡ
Ȼս
һȻӷ׷ɱˣ
ҶװľҪ֪ȥ׷ɱսǸʿҲɱģҾս񣬻Ҫ߳һС硣
Ȼǵõ֮ӡ
Ҷа̾ϸȥûսʣЩ仯Ѿſ֮࣬ɫɱü֮䣬һ͵Ȼ֮ɫϾ˼
ಣ
һХ紵εҶ죡
ƽͣҶǰԶսһԾ£ҶʮԶ⣬˻ƽ𴬡
Ѳصĺ÷ȻһſԲˣҼӲ˼ӡ
ս֮ûпվʮ⣬ЩζЦ˵ɫǿһЩ
ҶпЦսȻ˸ղһĻҪܣҲڱ˷ˣɱսܣҲǴ򲻹ģοս֮䣬мֽ顣
ִΪܣ
Ҷ׹˹֡
˵
սˬӦڻ᲻ᱣܣڽҶ׳˶֣˵ʱ򣬻᲻ᱣܣȻ˭Ҳ˵׼ҶʱҲûκΰ취
ƳһսҶЦֲǺֶΣȻǸʿ׷ɱ£
ô֪
սȻ
Ҷ׽ԼˣԶԶʶۿ齲һ顣
սȻѹǸӵļһȻû׷ɱңԭȥ׷ɱȥˡ
Ҷ΢΢ͷʵֵأΪֻһѵûҵǣ
սԣĿһЦҪˣǸһ׷ɱ֮˼꣬ûҵѾ׶༪٣޿κ֮£һ·ӽռѷȥˣѾ֪
Ҷٴεͷ
սֵԺҶȥ齨κζ飬׷һڵĶʿ
ЩĻ䣬
Ҷֺ;֣ɱ볾ǿĴڣʿȫû⣬ֻһƺ󷨣Ҫѧϼֵġ
ʮܵ
ս˵ͷɫӵЦЦʵǶأΪֻһ
ҶԣĿоâҡͷһЦҲҪˣԺҿҲҪˡ
սһ㵣漴·뵽ʲô˵ͷ
ĿӣƬ֮ͻȻͬʱֿͣЦЦЩɬ
ȻʵͬȴͬʱΪһ֮٣˹¼ҹˡ


1426 ַ
ͬԵʣЦ֮ս˽䱸ֵ̬ߵҶߣ޷ɽȷ
Щһﲻǣ
ս΢΢̾ϢһҵȻìκӲӲĶսҲıǵĹʧ־Ϊһֻ֪ɱ¾ķӡ
ì
Ҷ΢΢һ㵡
սڵҴӴõǼɱ
ҶŶȻͷҲ޷ɽȷ֮ǰȻ˵Ҫ֣Щ⡣
ս룬ɾƬ̣ͻȻҽĹ޷סյʱ䣬ѿаڶͷڵĹ޷Ŀ£ȡ޷ۣ
ҶĿһսԳֵѷĵϣҲ֧һʱ䣬ֽ꺨ĳ棬֪ضЩֶΣԵֿЩĹʱӦò̫á
΢һҶ׵ͷһԣ
ã
սЦŵͷӸ߰ʿ˵һĸѾ㹻
֮ȡһֻ͸ıСƿƿɼɫСҩ裬΢΢˸ŵɫĹâ
սҶ׶ƿҩһ֮ɫΪԵԪĹŲ׵ЧʱЧΪֵǿԭΪȡҺ׼ģû뵽ҪǰõһŵЧҲ֪֧ŵȡҺĹ޷٣õһţֵõġ
Ҷ׵˵ͷʵȡĹ޷ۣη䣿
Ҷ׸ɴֱӣûа
սȻǵȷֵģȡɣȡĳɡ
Ҳ൱ˬ졣
ҶȴЩƳһۣսǸΪ˻ԵԲҪķӣû뵽ȴôò
սƺӦҶ룬һЦĪҪΪҲֻ̰׷ҵǼˣõϣȫҵ֮ǰõģѾȫҰףΪ̫ԶͶһɡ
л֣
Ҷ׹˹֣սˬֱӣҲûбҪκȥļٿװϷҲȷʵҪĹȥ¡
ս΢΢ͷƿȡһöһ¡
ʼˣ
Ҷ׻δ¾֮ı仯սѾһֱ˹޷ɽȶȥɴ䵽˼㡣
Ҳ֪ʲôͨӳ֮쳣֣·ҪþȫײǰĿռһײ֮ռҡΡ
սϸǻܣżҡ
ҶֻһۣҲ˳ȥбȥֱ޷ɽȵϿա
սٶȣû㾡ҶҲٶȿһ£ûгԽȳ֣˾ǶʿĬҪ˵
գ۵Ĺսͽɽȣһȣ֮ϵĹ޷˹ͷڵĴڣɫâ䡣
֮µĹ޷䣬ǸоսϢ̫ǿǣѾ˷һûͷӬģ
սûȡɱìվڹ룬ſϢһ˫׳Ĵַɫ̴ɢγɫ籩
Хɱʯ
пĲľһ˲֮䣬ͱճľܻ̿⡣
籩սĿٿ£ûоЩ֮µĹ޷䣬ֻѼͷĴڣһ˽ȥ
ͷĹ޷䣬ʱ޷סӰ籩ƮڵҲ⣬սԪ֮󣬷ĻҲԶһʿʯѾ볾ڡ
Ҷ״μս⾳ͨȻת֮ͨѾ̭ڲͬĳ£Щô
ˡ
֮ûͣ
ս˫ĿŭѪ˿Ѿʼ֡

Ҷף㣡
սһ䡣
ѣҶѾٴεɽϿգֱ֮Ǹɽȥ
һ·֮мͷ֮µĹ޷䣬Ϊ˶սĻ籩Ѿ
ҶûᣬԦ飬һֱĵؿ߶ȥ
ؿеҶ֮ǰѾͨ꿴һһͷڵĴ֮⣬ûκһͷ޷䡣
ͷڵĴڣ·߸ϵľһ㣬ռĶѨ͵֮䣬ȻҲɭϵȼ
Ͳ˶Ķȴûгȥֻһ˫͹Ĵ۾ķ
֮󣬴Ŀϣ̾ڵؿߵ룬ûжк¡
Ҷ׼Ԧ飬Ŀ硣
ֻƬ̵ĹҶ׾͹˳ͨĵؿ֮Уһ룬ʮɫâ˹һΣҶ׼æԱߣٿ޹ɵڶҴܣͬʱ޷
ಡ
ɫâգڵؿߵϣһըը죬ȴûһС
޷ԼĹգ̷֨֨ļ֮һ˫𶯵ĸӿͷ­ӹĹ켣תϡ
Ҷɫ侲׼һᣬݺ˹ȥ
䣡
һ졣
ӲڶԷ׳ϡ
޷ֻһ㣬һ֮£ƤɫѪҺ罦Ա߷˳ȥ
ҶӰһ飬һֻѾ׼ãһǣ䳲к͵ϵĹ޷ۣŴУ˽
޷ԼıȻϸݣ񣬸ɫâ˹
ҶԺУʱ̨ģѪ˿ɱǣæԦ飬ٴԷĶûͣ
䣡
һ죡
޷ٴαҷ˳ȥ
֮ϣҶһЩûͣ׷Ź޷ȥ޷Թο֪Ӳӣ𴦣޷³âҶף֮ȴûͣ
Ҷͫ׽ɢңٴѪ˿𣬷·Ҫʶɱ¾״̬Ĳٿغȥ޷۵ٶȣǷҰް˻
ʱַȥ
Ҷףˣߣ
սȻҶ׵Ժ
Ҷһָ˼˿ǣٲҶȡ˴ӣ৵һ½飬ȥ


1427 ŷè
Ծ֮ǰĴ¡
Ҷ׺սڲݵϣ
УѪ˿ܲս仹ҪĶ࣬ɺķ·ڷԵޣɱڣ·Ҫߵж˺һ㡣
ֵĵҩȷҶһͷڵĹ޷ĹѾҪʧˣôͷȻԳŹôá
Ҷƽ´Ϣ֮󣬳޵
òҪ˵ҿ»̲סɱˣ
սִżɭ
ҶһԺһս
ֻսҲĿȻɺ죬ɺͫȴ͸ŴЦ⣬Ҷ׵ĽӣЦ
ҶҡͷһЦ֪ڸԼЦ
Ұ׵˵ļʮദźһεս񣬷ֲ䱸ĸо֪֮УȻ
Ц֮Ҷײ˺ҹ꣬ƣ˷ۣãĪˣԼǵÿһж޼䣬κλŨҵĹ¶оӿͷ

ս˿ѾջĿ⣬ûע⵽Ҷ׵ɫöڼǧǰǺһģһֱûã˵׵Ƴġ
ҶŶȻ
û˵
ֹƬ֮󣬶еɺϵɱѾɢȥ߰˰ˡ
սվӣɫһ˶ٹ޷ۣ
ҶҲվ˵Լ߰˳ɡ
˵֮ȡӣеĹ޷һ˳ˣԪţڶ֮
ֱ˿̣˲лϸۿ޷ۡ
ɫʻǵɫԵ͸вٺɫʰĶζ㲻ɢŨֻϵİٻζ˱ǡ
Ҷ׺սͬʱָһ㣬Σﳢ˳
ĸо⵴һֹŹֵϢԺʶУдɱ⣬ȥ˲ʧӰ٣ͬһʱ䣬˵У쳣ĸо·۵ĿһЩ
ɱ⣬ŲСĺôѹЩ޷Լ֮ûлɱƵľ¾ֲϣһ㡣
սϸƬ̣һ䡣
Ҷ׵ͷͬұʿȻʶĿѲ⣬ǵʶ޷ʹõĹŹ֮أĿ˵𵽴ôֲҲһ㡣
ʮܵ
ս˵ͷָһһŹ޷ۣʱֳһһСš
սȡһֻӣСһݣС
һݣҶˡ
ѣˣ
սȡ˹޷ۣҲٵʱ䣬һֱ֮ȡ˻ƽ𴬣
Ȼ޷鷳˺Ҷס
ڹ޷ϳУȻɵķۣսһžҪȥֿĹȻ˷ҺĴͷ
ҶҲûͣԭѰķ򣬷˳ȥ

½ԶԶȥƷһͷ䣬һͷȣ·֮Ҷ׳ŹǺıķѰȥ
һ·֮ϣľϡˣߺĻԭشԶĲϣȻҶҲֻõΪ˪Ĳϡ
ǰȥѩؽ֡
ϣﲻбҶȪȻȤĲٽĳѨ
Ҷ׿ǰ΢΢ЦЦһȻĪıˣҶײ뵱ȻľԼÿζ
Ҷ뿪޷ɽһ֮ĳһ죬һһƽ𴬣ƬƯ½Ͽգƽȥ֮󣬾ŵӰ
ޣ࣬ͷʿġ
󣬱ˣС
Ǹɣӣ糾ͣޱ߷Į֮У͸
֮Ｏϣ
ĵһ䣬Զûж˵ֵķϻ
һۣԱԼķ
ȥķ򣬾ʹҶȥԶ
ֻʱ䣬ľ͵˹޷ɽ⣬𣬵һɽһƬս̿Ĳľ֪Ѿʿˡ
ʶУһЩĹ޷ۣУϲ֮ɫ漴侲
һʿȻûȫȡߡӦòĸǿĶ飬ĳöֶαԼǵļһ
Уâ˸˼Ƭ֮󣬵ͷųƽ𴬣ʮʱͽԼʿһ˻
ɽ֮һ֣ԶԶͷŷʱ䣬ŽеĹ޷ɱ˸һɶй̣ضᡣ
֮ȡʣĹ޷ۡ
Ҳ֪ĸһȻôࡣ
һͷ׷İЦ
ǵͷͬ⣬ıˣû뵽һθŵ֧飬̵ôĹס
Ҷף
ͻȻ˿ڣ˵ʿǸʮͷģӣһ˫ڰ׷۾˸Ĺ󣬱΢΢鶯ţƶޱȡ
Ϊֻ볾ڣۣͱ¶·ϣǴŵҶϴζ֪Ҷ׵ݡ
£жʱ
ɫ̸ǵĺͱˣˣ뵽Ҷ״ӴõʹͣĿȣ۵˸̰֮ɫ
ԭǸСӡ
ٺһЦɱ
ͫ޷ɣƬ̣Ÿղ˵ӵޣЩһϵζ࣬㲻ϴɣ
Ϊ޵΢΢һЦȻ֮ɫַģŷèһıӣ֮УֻѰèܳдĳζȻԾܲ׽Ǽһϵζ࣬ʵϸ΢ģҿɿ϶һҶ
΢΢ͷ
Ұ׵Ķ飬㹻ʵȡй޷ۣǸСӡȻǶȡѵҰǷֿˣֻ߷ֵˣ
аԲ²⣬۵׾â


1428 Ҷ׵
˵ҶףѩɽдУǰѾǰããһƬѩƮҡ·㣬¸Ǻ䵽˼㡣
һգҶӣһɽȣŵʹĸоȻʶд
Ҷײҽһһģ׹ϵ

Ҷ׾һæջ꣬ת򣬱ܹ⴦طȪĹߣʵ̫ðˣҶҲȥȡ
ɳʮԶҶװнңԼѾ˴룬Ҷ׽¶ݹ⣬ڸѩпٳһɽϢ
һתۣ߰졣
һգҶ׻ָ״̬ڳȥƣɽųɽҶУǰ
һϥѩеӰӡ
ʮģĸߴͦΣ磬һޱ߷ӡ֮£ƤòӢֻڵͫûһɫɽһʿľ֮ࡣ
ģ
ҶЩ꣬Ϊûжκ֮µԵʣѾЩĪֱܾ볾ʿ
Էӣǲ֪ʱ׺ԼڵԼء
ĸоӿͷҶ֮ȥ˵֮⣬ûзκˣһ
Ҷ׳ĳվѩУĿ쳣ĮĶҶףѹҶףŵգʱ
ҶĿоâģһΣΪʲôң
ԣһ˫ĿҶ׵СӣĶң
Ķ
Ҷһ㵣漴ӦҲõҴӴõɾ𣿡
ޱ飬ǹһµɾҪһҲҪ
Ҷ㵣Ȼ뵽ʲôĿ͵һҲ֪˵ʲô㶯֮ǰһΪҶµһǧʱ䣡
ԣ¶Ц⣬Ц⣬ȴֽӲ˱Ĳм֮ɫ
Ϊһ׵һǧ涨κʿ⣬֮һ֮ٲؾǺ
ϣϢȴûй֪ʲô
Ĳ˵һȻ꾧ʯΪ𣿵һμʱҾϳʩչ˺
ҶĿ⼱
֪ĵΪʲôԼˣȻͱ¶·ʩչ˺ʱ򣬱ˣĴ˵ļʶǺʿǿһأӦǴǱ˵ģԼ飬뻹ǷԼ
뵽Ҷ׼һ䣬ҿܾ˵ģôĶ֪
תƬ֮Ҷ֮ȻٴԶҪڿռӡʩչ˺ղܣԷȻѾ֮ȻûбҪٲҴš
ղŻܹԶ֮ȴڴﵽ֮󣬾ͱһεıӣݺݳ˻
Ҷһʹɫ䣬ת𴦣ܿ췢֣ǽڣԲɵĿռ·εıһҶ֮޷ơ
һʲô
ҶĿе
ĿҶ׵ӣĿ磬ģһЦСӣʩչ˺ߣҪʧˣҼȻ֪Ѿ֮ôӸꣿĿռ䣬ѾԪӡˡûкҵԪǿ󹥻Ҫ˵˺һռѷ죬ܰ쵽
Ҷ״˿̲֪ԷղϢʲôŷƶ˺ѿռ䣬Է޷ӿռѷߵֶΣһֱҪѧģҲ̹ҰףҰʼղϴڣû뵽һμȻǵԸ
ĴˣȻһڶ֮ǰͶ˵ôϻʿ֮ǰһλΪʱ䣬ֶζԸҶ׵˺ѡ
ѹִ˵֮󣬾ʵʵĵҶ׳ûֱӺɽϵĽƣɱȥ׽סҶףֶεʩչغҶױһ
ҶתƬ̣ܿ˵ĵƣɫ侲
һߵ飬һ߿ŵĵ¼ȻúһУΪλ֣
ԣɫٴĮСӣϷһᣬֻҪϽ״͸ɾңٰ꾧ʯңұһ
ҶĵĻ֪Էǹ˼ԼңԸԱҲϽκζû̶֡
ЦЦ֪Щ֮󣬸»᲻һ
ɫҿ˥ԣȡ֮󣬾뿪
Ҷײǻһ볾ʿĶֺ;棬Ե˵ĻδӦҶײѾ·ߡ
ļҶײΪйǣֵѾȥ̨˥ԵԼزٽܷͣڣҲֹЩʿҴĹ
һгӡ
Ҷ΢΢һЦµ̣ĺܡ
ֻ˵һ룬ҶĿͻȻâҲͬ⣡
£ҲҶ׵ĿҶһץסűԷԪݺ˳ȥ
ֻҪҳһӣڶԷ֮ǰʩչ˺ղߣڴҺУƤС׷ʮʱ䣬Ҷ罫ֶΣʹõĹ졣
䣡
һ죬·ըףݺݺ
ռҡΣ
鵯أҶ׿ǰգĿɿڴ֮˲ɣһȴûнԷԪ俪
ԶĵɫҲЩѿƤ͵ĳ˳飬һϾҲ볾ڵʵҲоԪһʹ
СӣǿֶҵȷСˣҪ俪ҵԪԶأٸһλᣬǲݹҽסʩչ̣
ҧгݣŭĿĿͬӣҪҶ˺顣
ǿֶΡȻǣ
Ҷһ飬кݺݵһ䣬ϵ˼һץһսꪣǿϢʱӿɽС
ǧ꣬۳һɫգ
ԵģҶֶξûб


1429 Ƶ
ɱ
˫ĿȻһɫһ䣬Ȼϳ˺ʶȺ˲ϳɱ֡
䣡
ռ¡죬·Ҫһ㣬һûнõԪӡ俪ļ
Ҷײģ֮ԴԴ߶
һһΣͬһϣ
ʵǿᣬԪӡһҪǿһЩҲܲסҶչըԪʹҧгݣﻹҷҶ׹ȥڳ֡
ϣ޷ĵϢһץȻâᣬһŴݲ֮Уַ·ĽɫҺģĶȻڵĵһ㣬תš
СС㣬Ҳ״
İޱȵĺһһס

һۻϵ֮Ȼ쳹ؼ䡣
ɫҺһɲֹ֮ӿһɵĽֻɫ۾߰Į׺ݵĿźɫ
һ͵˺ɫ֮ǰſͣɫͷ­һ£˹ֱҶס
Ҷ׿æ߶֮ס
Сӣû뵽ﾹһɱҲʩչ˺ղߵģԪǿҵԪǿ
һ䣬־߶Ҷס
꣬ڿС
ޣ
ǺĹޣȻ൱볾ʿͷų⾳ͨĸǿ죬תͨ߿սɴʽĵڶʽ
Ҷüͷ֪Լ˿̾򣬵ĵĽͨҲὫ¡
ȥֻʣԪݽߣȻٱһ·֮󣬵Ļδ˭Ҳ֪δ֪ˣ϶ҶҪĽ֣û취һŽ޾Ǿˡ
ô죿
ô죿
Ҷ׶ͷˮڳĴˣȷǸСĶ֡

ಣ
Ҷ۵׾âͻȻתԶ˳ȥѩ
ԷԪֻܹƿռֶΣҶԿɵطȥֻֻʹͨͨѡ
ƺϵҶ׻ô׷ߵСӣҵԪǺ㱾һģܺƣӵ͸㣬ƿռߣֻҪͨ첻ңӲҵģ
ĵͨŻʩչҡһ䣬ָ屾֮һɳ׳һɫۼףѣĿĹ
ͷЩɫʻƽ罣ɭİâ˸һ˫Ŀ͸߰ĮϣִżֱģҶ׵ıӰ
飡
ռ죬βһڣʱɫ̤һ㣬׷Ҷ׵ķ
ǰҶף˿ѾΪһ磬Ҳ̤һ磬ٶʩչ˼ޣ쳣㣬Դʲô⡣
ҶԭľͲԶΪ֮ٶȱҶףҪһЩûƬ̹򣬾͵Ҷ׵ͷԶ

צһӣƬĽ⣬ɨҶף
֮ķ֮⴫ҶײӲӣæ
顪
ѩ׵Ĵأ˲ķѣֳ޴ѷ죬Զѩ
һ츳ͨ⾳ͨ
Ҷ꿴һ뵽һ壬˾תʹ֮󣬻츳ͨ
֮ҶûᣬǰȥĿ⣬ѾԶԶǰһɽȣѵϣ
צâûͣһһ
ҽֻ֮һҶ⾳ռݣֱȥѣһĿӳıϣѪˮ罦
Сӣͣ£
ȻܰҶֱɱˣһ֮󣬸צΪƣһһȥ
䡪
ûµĹ򣬾ͰҶķɳȥѩϣѪҺȾ˴Ƭѩ
Ҷ׿һǰ£ĿоâջĿ֮䶢ϷĵģڴϢţûӣҲûٴιĲõԪ·Ѿ˵ֿ
Ҷ׵ͷϷİڶβͣɫɣҶ׵ɫ۵ףͫ˿ľâСӣڽɾ꾧ʯɱһңղŵ˥֮£ȻЧ
˵ǻδı棬ضһҪˡ
µǺôθڣĻԵȻһȥʧ⼸²ɱңԺھǺֻҲûмͷˣ
Ҷһ
˼ɣ̶֣ҶҲֵ棬ȡʱ˼Ӧԡ
Ŀоâһ΢һȻˣͬΪѪķϣϷ㲻ɱˣһ̡
Ҷһ㵣
һôģ
ҶתƬ֮󣬾תٺһЦ´꾧ʯԪתΪ֮պɱˣҵĴռȡɱ𣿡
ԣͫ׽û뵽Ҷ״ˣȻڼϢ֮䣬Ϳ͸ƣ֮Ҷ׽ɱڴռֻҪɱҶףͿȡֺαؼڽ͵õ
Ҷһ˥ԣȻֻ޽ġ
СӣϷˣ
ı˼Щգɱڶ𣬷·ҪҶº֣ǽԪһâէ֣·һɫ

Ҷ׿ӣԺͻȻһ£һ
һϢͣͣĿСӣ㻹ʲô˵ģ
Ҷ׼һεЦǰȻڿ˵ҪѪķϣһݱ̣ǾӦɱһ㣡
ԣ֮ɫȻҶ׻ô׷ĬƬ֮󣬵ޱ˵Ҫ滨ϷòκζҲὫ˺Ƭ
ҶɫһǰˣһǰĹңԺҲɱңһ˥
Ҷ׵Ȼ滨ˣܲᣬǲᣬԵٳ
ϸ룬ͷ㽫ɾ꾧ʯǼɱһңϷĲ׷ɱ㣬ڣԺ󡣡
ҪĶ֣ȻùˣҲΪҶﻹиıĸ߰ټʵԶԶҶһأȻҲҶ׽ϮŹҶףҲ޷
Ҷ׵˵ͷڵڶҪǰȻҪˣһ㶫Ϊ
Ҫʲô
Ŀһо˷ͬѰ
Ҷ΢΢һЦʼҵ´˵һͨΪת൱ףǰԽͨڸҡ
ûҶƵģžתҵ֮ͨ࣬ͨʱֻǰع񺣵ĹеʱҶֵַۣԶԾת۸ģû޵߻ħ»ΪҪҶױסȥ
Ҷ׵ľתѾûûиѪҺ׳֮⣬Ҳ޶Եعĵġ
ᣬܲӵ׳ľת


1430 Ѫ
ԣĿеƬ֮ټʧ̬ĵҶһۣʲô൱ףתһߴ֮ܵһߴ춯أΪÿһʿѧת
᣿
Ҷɵˣ
죬Ȼת鲻ôߵİ
ĿҶ׵ӣתȷʵᣬҲ롣
ҶƣʵǴأ
Ҷ׻ɣڴϣҲ
Ŀΰ;תһһߴ֮ܵһҲ֪˵ģŹֻһĻĺ󱲣ʸѧһûǸʸ񡣡
󣬵ĮĿ⣬ͻȻ·ʲôһ㣬ɫȻһ

ҶĵĻɵˣյ˵ҵȣݱض򵥣ϴˣ⼸֡
ҶȻֲĵĻǼ٣ԷһҧᣬҲûκΰ취
СӣŹͨҶᣬİɣŲ㣡
ƺҶ룬һ
Ҷ΢һ˼ݵǱأͨķܸаɣ
Ʋ֮£Ҷֻôķ⣬ʲôöȫҵ꣬Ȼô飬Ѱ֮
ԣĴҶ׼ۣĵȣȻ֪תʹѵҲ֪𣿡
ʶһһʿҪĵط֮һһ˵ʿʶ̽鵽˵Ҳ޷Ҷ׵û顣
Ҷ⣬пһ£ϲ¶쳣ǣشһǴѪʿ˲ûдõ
ļ˻д£˵ͷҲû׷ʣϾ֮䣬ѪĴдϡ档
Ƭ̣ϵѪ׳󣬶Ѫ׳ֹϵ츳ͨȻҪ㵹Ҳ޷֮òҪˣκλ
ҶϵѪ׳зϲ֮⣬֪˱ãһҪ֮һ
Ҳˣ˶һҪѪҺ߷úѪ鵤׳ڵѪҺôһ壬ֹڶΪԵõѪ鵤Ӷ˥ˣеǿ壿
ȻϲҶǿ׵ǰҲҪڱϣˣκλΪһ˥Եʱһȥҵıûκ⣡
ԣɫ˺ڣ״θоҶ׵ѲһӵĻᡣ
СӣȽɾң
ҲǳصģҪҶȽɾ
ҶߵǰڿʲôЦռϷ磬ְҴˣұƵͶ·ľأҽ֮һȽǸӱһԱˡ
ҶΰסԸĽ֣ǾҶԱԱˣĵƣˮһա
ԱĿԴ
ĲҶ׵ҪЮ֮⣬Ҳǲá
Ҷ׺ٺһЦǰѾ˵״е飬Ҷ׼Ȼһβһͬˡ
˵꣬ٲϻվϢ𣬰ŵģһģ
ĵɫĬ֮󣬵Ŀ罣һ㣬Ҷ׵СӣӮˣҿȸ㣬ǸҸˣκλҵĺܲҡ
˵
ҶЦŵͷ
ĿҶףĿû˵ܾ˵ĹŹֵĸо벻ﲻԾ
Ҷ׵û⣬ֹסѪ֮ҩ£һȻҴӦҾ͸Ҽȥļơ
ʶУѾϢٴ߻
ϸ˼Ƭ̣վ벻⣬ǽȫ
ƪΪѪ䣬н֣ݿ˵൱¡
ƪѪ䣬оŲ㣬ӦѪǿľؾ硣
ٲ첻˵֮ٲ˵֣ȻҶȥе£Ҳû˵κδ׳Ѫ֮Ч
ֻҪҵ꣬ͨ˷ЧͿɼҶҲǴĶ
е£ļȻ˵ҶҲûٱƣʵ䷴ԼȥĥƣѪÿһأӦǶӦŲͬ츳ֻͨҪ޵ĳһأӵһؾѪʩչĳ츳ͨĳ츳ͨĳһΡ
һ֮ûκ©Ҷͷ
СӣѾˣֵˣɾ꾧ʯǼɱһң
ĿĮʿһ̣ƺҲЩ޷ơ
Ҷ׺ٺһЦǰԼȽϺãѪ䣬͵ҵĲɣ
£Ҷ·УһâĿ³Ӱƾʧ
ǿһ漴ŭȵСӣң
βһڣ·ȣ׷
ҶУ׷æ߶Ԫ֮·ȥ
顪
ǣ棬ȴ·һƬڰ
Ϸ㣬ʶ·йŹ֣æʶ̽ȥ
ɲ֮һҽУӵĵڴֳȻŤ

ľ֪Ҷڴʲô⡣
ûɽȣҶ֮ǰֵıɽȡƴˣҲҪӵΪ˽Щͼһںеľ¡
Сӣ»δϷ򲻻ưոݵģ
ԪľʹϷȥϷ֮ٴλΪͣ·ȣĿɺ죡
һΣʲôûõҶѪ䡣
裬޴֮Уӿͷ


1431 ֮ػ
֮УҶŴȴЦݡ
ĵⳡǶУվӮһһõѪƪķţֵõջĸоʵ˼㡣
תͷ­⿴ȥſƤһĲ԰ӡ
һϰʮģϿݸɣѿƤƣһ֦֣ǰϸۿšֻֻǵ۾âɻ֮ɫ
һţ͸ƤȥƺǸŮģıģԱߣͬ飬Ŀɫɻ
ΪеԵʣҶ޷ǵϢӦò
еıͬǣͷȫľãҲûлҺɫĹӰϢ
ͷ⣬һƬѩɽȣȻɿԿһ޴ĺĵĶѨڶѨ֮ѩϣиߴľľ֮䣬мͷͯģıڵƤ׷ţХ
⣬ٿҪʲôȪˡ
ͷãʱɫȻҲʲô
Ҷ׼˿ûûˣҲȥܣһҩˣһȡһſհ򣬽ԺеѪ䣬¼֮󣬴Ħ
ĴˣƺмͷƪķţѰ
ʼʱҶ׻żƳȫͶ뵽ѪУŲ۾ʱȴ֮¡

֮ϣϥµĺڰĿ쳣ɭ䣬ɫѿ˼㡣
˼Ƭ֮󣬵һץȡһɫƬ·ۡ
ƬƬԼаƴСɫȴ͸ɢŷĽɫâǴ˵еۣ֮ÿϣֻоƬ
ǰ֮ǰصشԼϽһƬƬ۵ĿģΪڶԸʱʩչһΪ֮ػͨԼԪ񣬻ȡȪ
֮ػûȱݣһ̫ܵǿԪ񹥻ͻȥһƬۣʹðʱ
ԭĴ㣬ϼ볾ڵʿһѰһĳѨȥȡеȪڣҶȴһΪѵľء
ھãδһܰҶ״ס˵֮ǡ
ǲãѵؼǧ˭֪Ҷ׻ӵµĳķߣ
Ͼ·Σǲʶȥ̽ġ
ʱüͷ塣

Ƭ֮󣬵Ŀһ½¶˶ţһѽеۣŴ۷·һڽ˲֮һâӵĵŴӳһԲεĽɫ֣ĵȫ֣֮ػ
ĴˣϾǸûг̫ã¶ģ·ȥһһѣ
ಣ
֮ػ֮󣬵ٲɣֱӷӶ£ٶȼ죡
գ۵Ĺ򣬵ľµ˼ôһŽɫâ㷴ӦٳٶۣҲ̲ˡ
顪
һը죬ڵĽɫ
ͷκ쳣ֻһ˫۾ŵµķεԪ񹥻Ѿչ
ɽ֮УԭڴϷǼͷͯģıҲͣ۾ɲĿµĵġ
һСŮ׵ıﻹץһɫӡ
ǼԼĹԴԼ԰ĵЧͷУ֮ɫ

һĺХģı﷢˼ϣǳ⣬֮ɫ
ͷͯģı֮һŲԶɽ˹ȥ
Ұǿ£
Ŀ磬һ۱㿴飬һ֮һ㣬һεķ籩СŮ׵ı˷籩һƮѩ׷׾ӿεķ籩һۿɼıѩ籩
СŮ׵ıʵͣ৵һ£ŵķĸ߿˳ȥ۾֮ɫ
ͷػıҲǳԸɷģģıֱ֦һ鶯ߣһסСŮ
һͷŮģıǽϵ֦һìģ
ಡ
ƿ֮һƬëȻ

֮УҶ޴ĶʱѾɨһҲܲ³˾ŷ֣ȻԸ۵ץСŮģı͵Ĵ߶֣֮Ŷߵķ˳ȥ
Ҷʮڵ˵вȫģʲôԪֶΣҲڶдĹ£̫á
ͷػıȻһСһģһϣ֦࣬һ߰˸֦˻
ͷȻ֪ҶҪʲôܵѾ쳣ȥ
ƵںУʼû춯ͷػıӰޣҲоʲôӽ˶С

鱻˻
Ҷ׿Ц
ȴǿһȻСŮģıΪ˹ȥ
СŮģıವһ¾ͱ˻ӽ˶У˿ͷСҲӽ˶С
֮⣬ֻܿʣ飬ģһߣһŮͷ
Ҷ׼ȻԸæԦ飬ɽӴ
ͷԼļ԰һŹŹֵӣһʿȻҲܷŭкХһ鶯֦飬һ鶯֦ġ
ͷ֦ڳգԪ񹥻Ҳûͣ棬ǵĵĽɫֱ棬ǻĽ
ʱ


1432 
İɽ֮У֦գݺޣâͽâһ˸Ľ
Ҷ׵ٶȣģȻҪһЩģСĿռټһͷӣҲֻܸɵۣĿ˼֦䴩󣬶ԼĶȴ裡
ʱ䣬Ҷײȱ
ģȱľʱ䣬ĽɫֵĹâѾʼ
ССޣҲң
ްɺâʣӵĵб𣬵ʱ׷ץһɱͷ
Ũҵ˼ɱϱԵĵϢѾתΪɱ¾Ϣ
ಣಣ
˫ӣͬɫһķâͷİɽȣյ磬һѾѡ
񣬰Ե޼᲻ݣң
ǹƵɱ¾ͨǿһأ
ҶȻͷʲô磬õûа취Ҳ֪ڣһʩչһУжϳͷµֵסͷˣӽ˶ʱҪԵˡ
ĸоӿͷ
ҶתڵĹһ֮ҲԦ飬ٴŶѨķ򣬳˹ȥ
ͷȻ̫ߣұܵĲһв򵥣ɫ䣬ӭӣŶȥ
顪
ը죬ʯɽڷɽʯУʮ֦ͬһʱ䣬ͷС룬Ĳҽ֮ɫѪҺ罦Ȼûǰȥ
ɽ󿪣Ҳһ룬ͷȥ
ƳҶ׵ĶҲ׷붴С
һһޣнʮɣһ쳣ŭģĺ֮Ӷ·֮ŭ
ء
ĴһȦȦɫˣͬˮϵĲһӶ˹
ɽҲ
Ų¡¡·һˣӵ·һ㡣
֣
Ҷһƣͷڵļһֻй֮
顪
͵Ľɫֱ棬ٴνǣ֮ǰҪǿࡣ
ǰȻɫȴǹâ㰵ȥٶȼ졣
ɫ䣬һ㣬תķȥٶȱղ׷Ҷ׵ʱƺҪ켸˿Ȼîʮֵ
Ҷ׿ܣһ
Ƭ֮һĲҽУӶķﴫ⣬ĵ֮ػѾȥ

һ죬ڵϣ·ǻѹ͸Ӳ֮ˡ
ҶĿ˸ĳŵԪ˵Ļᣬȥɱһѣ㲻ܴҲҪˣΪԼһ뿪Ļᡣ
˼Ƭ֮վҡͷ
һҲϺ꣬ղҽУδؾģ˵Ǵ˹װҳȥɱдסҵļƲߡҴ˿У޷ͨ̽飬飬ֻ̾Ҫ⵽Ԫ񹥻ܳȥɴ⣡
ҶҧҧնɱĵĴûᡣ
Ŀɨܡ
⴦ѨеһҪ࣬ǰͨзԲʮɣ·ͨ˵ĳѨһ㣬ǵ棬ǽڣű㣬Ѿ棬֦ߺۡ
ȥľ󣬶ͷڵı˿Ѿӽ˶Ӱ
ˡ
Ųףɽ
ҶĿ΢¶֮ɫûκζûгȥҲûнͬһ㣬ڵϡ
ʱŲԽԽԽԽɫĹâںڰ䣬ϣĮ
Ƭ֮һɸߵľ޴ӰӺڰҶС
ӰȻǱѩףƤԵòϣΪ׳ͷףǸӣ׷һ˫۾ԵɵüëŨ֮ɫǵĻƺɫ
һͬһͷϣѾ֦֦֦Ǿųɳ㣬ֻĩ˴м
Ϣʱ޷֪
ͷ֮Ŀ⼸ǵһʱϣƬ̣Ҳ֮ͬǰͷһ¶ɻ֮ɫ
ಣ
һ㣬УŵǰϸƬ̣һͷˮӡ
Ҷû㶯
֮ͷջĿ⣬⡣
Ҷ͸ָķ϶⿴ȥѾûаĵӰӡ
ĿĮϵɨƬ̧̣ͷȿϷķüͷһͻȻһܷŭ·ʾһ㡣
ףֱߴȥ
ߴյɽڣɪɪȻûа˳
˺һ֮󣬲ֳͣŶк˼ʱͷСģıӶ˳֮ǰͷػڶڡ
·һͷոߴƬ֮飬ȥ

ϷĴ˿ڵأѪεδ°£ǰ½ϣڱĿˣ·˵ļأâ˸
ԪȴһֱŹȿڣûƬи
Сӣô׷ǼϼһҪƻȻϵ
ûУһ䡣
ҶϣĴˣ˵أȴװģ˻ᣬҶϹɱ˭Ҷȴûϵ
ֵʱָŴһ㣬ɫĹ֣ٴθ֣âȻѾ൱Իδʧȥá
ٴͷųʶ·̽ȥȥټ죬ֻΪһҶ״˿̶ҲǹݣΪץҶףϧƬ۵׺ľ
ոµǿԪ񹥻Ѿͬһ㣬ݺͱ˹
飡
ɫ֣ȥٴݳһѪɫԸӡҵĻᶼûУʶֱӱ˻


1433 Ѫ
˵Ҷף֮Уűȥľ󣬺ܿӡ
ͨԼ߰˾ͷ֮Ҷһ
һ޴ĵؿߣӡ֮Уؿߣ۲ԵɼļɷԲǱ澰󣬶ϷĶϣ˱׶һʯ飬һɹ񹤰λþ
ĶϣһķĶѨÿһѨһͷվɣĳֶ߰״̬֮Уϵ֦΢΢ζš
ŨıԪǵɱסǵǵȥһ㣬Զţǵʽ
էһȥϰ֮࣬ЩѼ֪ж١
Ҷ׿ͷƤһը
ԶڣڶϵЩ飬˸űɫĹâ̫ǿ¶յĺ
·ѲԼһ㣬ŲĿһͷͷҲڳߣҲıûһ顣
ǰȥԽͻȻҶ˫ĿȻһ
ٴοػڵһߣһŮͷͷ֮ǰ˵Ĳᣬ˿վһˮС
ⷽˮأԲʮɣԱɣһĲԲΣʢŴˮҺ壬ҺɢŨıɫ˵С
ļ£еҺ壬ȻûжᣬյĲԣ鶯ɣ·ɼҺ
ͷ˵ıվڳУɫƺΪˬӵģԵʹ࣬ǵĶ֦â㣬·ڻָһ㡣
ˮҺɣȻôࣿҲ֪ǺķЩĹŻġԭ˵Ĺܣ֪ûЧ
Ҷ׿˫ĿŹ⣬һ֮̾Ϳ϶˾ųɡ
һصҺѾ㲻жٷݵҶüЦ·Ѿ޵ʱ䣬
һƱͿԻؾǺˣ
ҶĻŭţһЦʼôȡЩҺ
ĽŲûͣǰȥȪغܿʧҶУҶǿѹľٴι۲˶еĶ
ɴ⣬ɴ⡭
ҶУϾԼΪ̰ͼҺͷͬʱչԪ񹥻̫ԩˡ
֮Ҷ׽Ŀ͸ָ죬ǰ¶ߵĵƣ
Ȼų̂ףԳֳȥ̬ƣƬ֮󣬱Ųͣ£Ѿ˵ؿߵľͷͷһ߸ڵĶѨ·ߵһվͿɸӶȫò
Ҷ׿ɫһࡣ
λã¿ȥĿأ·ԶҴȥȡҺܱڵһʱ䷢ĶҶչԪ񹥻ҪЩССˡ
飡
һƨڶΨһһϡ
ӣҲԱɣª˼㣬֮⣬ûҶû߹˵ڱĳѨзһɱ
֮ٴνٵǰϸ۲һ˫ɴ۾Į
˲֪֮󣬱ĿоâɫͻȻеֱ
棬̻ǿ񽦣·ܵ˲˼Ŀֲһ㡣ȻǶɻ󲻽⣬Ҫˡ
֮УҶ׿΢΢һЦԱʵܹǻˡ
ʱû£ɱʩҶٴȡѪܵ򣬴Ħ

Ҷ׹⣬ɽϷĵģһˡ
ۣѾȥȻԴȡһƬʩչ֮ػȻǲÿȡһƬۣҪܵСˣֻ³ָۣܻҪ³ۣҪ൱ʱ䡣
ҪסҶףѾܡ

֮УҶ׵ĺ⣬ѾԸӣĬɽĺӣҲǺıֳҧгݵɫ
˼֮󣬵û뿪һˣһͷųӴԪ֮̾ɽȣСİ־ԷĳѨڴһҶ׻ﲻסԼɽӳ׷ɱ֮ơ

ʱ仺
һգҶڽѪ䣬ȫĦ͸ƪ᱾ķţʿ𵤵Ḷ́ЩƣҪĲԪ徫Ѫ
濴ȥֱǽƪѪƪ
ƪֻţѪƪص㣬־أÿһضҪľѪ޳ɡ
֮ھųɵľѪȫפ֮УҪʩչʱ򣬻Լк
Щ뵽еľѪѪƪ᲻׳ȥȻѪҺ׳ٶȣ޷ȣͨѪҩ϶ǿġ
ˣܴﵽת
ҶǼȥֻѪѪƪδûлﵽתתߵľ磬ֻҪʱ䳤һЩѡ
ͬǽѪķţһڲҲһкܶţҲиֵ֮ģĴˣƺЩϣѪ䣬ҵȵķţ̫Զ
볾ڣͷųתɹѪҺ߷ùѪҩһǺȴµĽѪйϵȣܹ¾תʹӵеĽѪţҲһͬ죬˵Ҳʲôһߴ֮ܵһϧһҵʵ̫ǿƲסӲûд½Ѫķš
ҶĿееϸڣϸһ飬̾ϧ


1434 
֮Ҷֳ⿴ȥֻѾԱߵĵϣԼ·˯һ㣬۾ûһ㶯ɫԪ£
Ҷϸ˼ֲۣ١
룬ҶһӦûô׷˿̸ɽϵأҲգȣȿѪˮ׼Σ
˵꣬Ҷϥ˫ĿתѪеĽ鷨š


һֻҶײѪҺ֮쳹Ҷ׵ԺУ·ɽĺХַ·𺣳ķġ
ѪҺҶĩ˵ÿһӿ
̣ʹҶ׵ļȴۿɼٶȣ԰ȥ԰׵ûһѪɫ֮Ǹɱ˥ϣ·ڼһ㡣
Ҷ׽˫Ŀɭϣûᡣ
ѪҺ֮ͬһһתԪӤСƽ̯˫֮䡣
һֱȥȫųɵѪҺ֮дѪҺֹͣ
ಡ
ѪҺУ˿תٶȣԽԽ죬Ҷ׵ڸо˺Ѱʹлص𣬳ţҶױתƪ
ѪҺתٶȵļӿ죬ԭռ˴УʼСҶ׿ĸоСΪѪҺʧˣڱǳס
ǻһСոƪ֪ҪòܳɹҶѪʢʹתȥ飬൱һ볾ʿȥһ׾٣Ѿֻ߱ǧȥѡ

ԽԽСһȭͷС״ڲתţСš
ֹյʱ֮һͻȻҶ׵ĵлص
ٿһѪԪӤϣһżСѪɫӣתţ֮
ɢѪɫĹâкƳźľѪһ㣬Ѫ֮Ũ˷ָ
Ǳ𣿡
Ҷʶţ΢΢Щɻ󣬴Ѫ֮ǿûиһĸо
Ƭ֮Ҷ׻Ȼˣڻ飬뵤һҵһ꣡
һ㣬Ҷ˵ɱɣ̷һ֮꣬У뵤ľҲޱ˳ɡ
ֻСյʱ䣬ͱһŽɫĹâתٶȣĸоʱӿҶ׵ͷ
Ǳ飡
Ҷ׿ĹһЦ
һɣֻ·鱾ҲһĶǱһһѪûһϾ֮СҶ׸ɱ˥ȥļҲٴλָ˱ͺ
飬ɹ
Ц֮Ҷûͣ٣תѪƪ

һתһԽ֮ѾҶ׵ıһͷָͷСĽɫӰͻȻӱֱӴԽҶ׵һ֮֮Уʧ٣
Ҷ꿴΢΢һѪƪתҲͣ
һ֣һ
Ѫ䣬Ѫƪ޳ÿһʱ񣬱Ϊ־ӵһصһ֣һֱյľ֣
Ȼǳǧ飬û뵽ոתѪƪʹﵽ˵һؾ磡
Ҷ׵˵ͷٴתѪƪ

֣
ڶؾ磬ҲҶ˲ɹڵѪҺĻ̶ȣѴﵽ磬ֻûѡ
һΣͷɫӰӱзɳҶףſХ֮ǰҪԽҪļԶԶ
һֱХ˼ʮϢʱ䣬Żع鱾֮С
ҶٴתѪƪһΣûֳ֡
ҵѪ֮ʱֻڶؾ磡
ҶĿоâ˸֣ʱӦþʩչתʱ򣡡
˼Ƭ֮ҶеѪƪķת£ڵѪ֮ͬƶһ㣬ϹӿÿһεĹӿ׳š
׳Ȼ̫죬ֻҪȥһ죬ʹѪҺѪ񵤣Ҳɴﵽصľ硣
Ҷײ֪ﵽؾ磬ҪѪ֮Ҳ޷Ҫʱ䡣
ʵеʱֳ֮űķһۣҶٴתѪƪ
˵ȥѰϣѾûбҪֻҪܹȡһҺ㹻ˣʱ䲢

ɽ֮⣬ʿ˿ҲѾָ볾ڵķɣɫȻѾûҧгݵĺ⣬·һһɽ²ԶһɽĬĬɽΧһһĿ㡣
ʱţ
ת۾ࡣ
һգϱߵķ򣬿˹
ĵ
˵ӰԶ￿˵Ƿ
ԭԼã֮ڵƽµĵطϣѾԼķ򣬻ص˼£ȴĻһ£һѰҵġ
顪
ڵߡ
Ŀɨ˰һۣ۵׾âû˵֪ʲô
֣ʲô
֮󣬷Щһ䡣ˣҲһɻ֮ɫȻ׵ĵ
˼Ƭ̣ǰɽ£ǱĳѨӦҺǿа취Щһնɱ
վûҶ׵飬Ͼ˵һǧڣ׷ɱҶףҶױ·ľ׷ԼЩʿĸһŴȥùľˡ
ԣһϲ漴¶˼֮ɫ
Ƭ֮󣬵ʵ󣬱ǵ󷨽ƣа취ɱˣ
˲ö˵֧Ψһ󷨴ʦ


1435 ͵ȡҺ
ͱԣһۣȵЩ׷ҵаסǣɱǣǹڹУһʱ䣬Ҳ벻ʲôð취
ҵĽƣͬˣ
ЩС˵һ䣬֪ΪΣ˵оıȻƽһһһʱ緢
ԣüͷ壬۵âаѵô׷ŹǸС𣿡

ѩ֮УڽԲԡ
ڱ壬˾֮ǰϤڳ֮ǰ·ϣҲѾʿϸϰԣ̵˽⡣
ڱѩɽȵĵ¶뿪Լļ԰ټϹԣҪѾѣҪὫǵɽˡ
˿ġ
˼֮ٴͱ˵󷨺ͽƣûпܣȫ
һ㵡
ΪҪô
ĿһɫȻǲʿ֮ǰȡҺҪȥҼļһһȥȡ
ŶȻ
仰ȻǵĵдʣĿģҶǻȽڱĳѨֱԼҵĵԪ񹥻ķʰ
ͱˣĵĻҲûж໳ɣСչʶ·ķ̽˳ȥ
ȻҪȻҪȿһĳѨж


ҽУͬʱ
ͱˣڼϢ֮󣬾⵽ɽ·Ĺͷѡ
볾ڵľ磬һЩѾ°ĭȥ
޵ˣǿų鶯ǣԼ󷨽ƣùľԼˡ
ûĿ˶һۣԼԲɵӣҪǴϵ£ʵʵһ϶ʶܴ
ԣüͷ壡
˵֣ҵĽƣҪܽôķΧбضʶԴĿ϶ǲȫôʵġ
ԣޱ飬
Цҵ֪󷨣ԽôķΧȫһʶɴķ϶벼ô󷨣ȴûôĲòϡ
ɫ˳ٲϻֱӵǾˣ߰ɣ
˵ֱ֮ȡ˻ƽ𴬡
ҲǸɴ䡣
ٴΪηҪõһ˿ʶܴ͸
Ϊ˷ֹʿǰȡҺȻûô̵ıҪ
ϴĪҪʣ
һ˻ƽ𴬣ȻˣֻҪһ˿ʶɹķ϶Ҷ׶ԴǸ϶ʩչ˺ղӳȥ
ϰ˵ĵĮԵĿ˳һ˻ƽ𴬡
ڴͷһɽķĿɭɭаСӣһؾǺǧ֮̽ˣ
ಣ
ƽƿնȥ

ʱš
¶֮У֮ģڱߵĵϣâûһ˸
壬ҲīӰһ󲿷ʱ䣬ʵڳ˯УīӰͨϵĳԣǿʵڳ˯Уеı˪Ԫǿʵ
żмͷ΢ӳ˯ȥûʲô
壬ƺƧְԼκҲûʲôŵ̵˼
һգҶڴѪֻ۾УѪâòɢȥ
֮УԪӤƽ̯ŵϣѪâ˸еѪ֮֮ǰ׳֮ࡣҪ޵ľ磬Ҫʱ䣬Ƕݡ
ǲҪǿʵһһϦ֮¡
ʱ䣬ҶˣȡҺ֮󣬸øϻؾǺˡ
£ҶվӣȱԱߵı
ͷ޴ļһԼıϣһֳԴ˯֮Х£ߵı˪ԪһϢͣЪһ㣬ıȥ
ҶϸƬ̣ƺαװ
Ϊ̨ߵԵʣҶУۿ̨µľ룬ҶһҧĴ߶һ˿֮ûзһذһһ㣬Ÿ̨µķȥ
Ҷɫأһ߿űһ߿ǰ·ϣҷһ

ϢȻֻ·ȥ
û
Ҷһ߿һ͵۴·ܵľ
ŶڶϵıɢĹâĿĶѨı˿̾ڳ˯֮УмѨǿŵġҶԼǵãǼͷͯģıĶѨ
ĵҺУҺɣ뵣Ѿû֮ǰͷ˵ıгҺ
ûᣡ
Ҷһﰵһ䡣
ٴǰȥûһĹ򣬾͵ҺصϿա
Ҷû̳ȥٴϸɨ˷ɳ˯ڳ˯֮У֮Уûһ
Ҷһ಻Ŀ˼Ƭ̣ȡһֻյƿ
ֻƿֻаƴСеĿռ䣬ͨķƿģͱߴһռӡǣԳһɿռ䣬㽫һصҺװ£Ҳûκ⡣
ɨһۣҶٴһһϢ顣
֮Ҷ̷һǣ
Һƿз˽ҶСֻһϸ΢˼ˮ֮ڱ˯ʱ˷ڸȥ
ҶһȡҺһĿ˱ϣѾ˲ϣǲͷųȥΧģԪ̽飬쳣У˵ոշųͱˡ
ʱ䣬ַȥ


1436 
ҺһٶȣԴԴϵƿ֮УԼȡ˰ٷ֮һصʱ򣬱ûѣɳɳĽŲѾӺ洫˹Զ

Ҷ৵һ£ͽ飬ٲȡһ㣡
֮ҶȻ뵽ҺУĿ⳯ķȥ
ܿ죬ͷͯģıԶ߽˹һ˷ܶƣЦݣֿɰ﷢͵͵ĺХ֮
ͷС˵ؿ֮ƺҴŵĳ˯̰СȥԼĶѨȥ
ԭ⼸Сһ
Ҷ׿һֻҪ⼸ͷ˯֮УʹȡҺ
ͻȻһСŮ׵ıŲһͣͷ­һתһ˫ͯ۾Һصķ˹Ŀֱϡ
СŮ׵ıǼڶ飬㱻ץߵһͷ
ͷС飬ĿﶸȻϲЦ˷֮⣬ƺԼʧֻһľϲһҡϸֱ֦ۣ˹
ಣ
֦һСǰϲϸ˼֮ץУе򣬹˼֮Хһ
ͷԼѨСһ
СŮ׵ıе飬һЦı飬佾⡣
ͷСжʱһƣľ
СŮ׵ıһ֦ķָָ
ͷСʱᣬһ˵ͷܿһ֮ͷСƨƨߵٴγȥֵĺϲ£졣
ȥ
Ҷ֮У⼸ͷСаģ΢Цҡͷû뵽Լûб֣ȴ⼸Сһһȥˣˡ
˼Ƭ̣ҶûǴ鳯ȥ
ȡҺһ˵Ȼ٣ȴŽӽİٷݵÿһϽȥɻֵ൱ʱʱ䣬ܹٶʱټϹ޷ۺĲϻȡʱ䣬£ӦѾû̫⡣
̰̰ȡˣ֪ˣý⼸Сһ֣뿪
Ҷϸϸ˼Ƭ̣ܿ춨⡣

ûһĹͷС͵˶ڡ
ػı֮ǰȥͷģıͷСˣף¶ȳĺХ֮
ͷСƤˣһܽ˶ǰѩС
СŮģСǰһףĸСһͬʱֱۣҶ
ͷСӲʯֱϵȥ֮ĸСһĲֺ
ͷػڶڱϸ鼸֮󣬾ջĿ⣬δ⡣
һ֮ǰûпڹжľ󣬶ǶߴΪǱ͸⼸Сһˣġ
˵Ҷף֮УͷСûһǳĿӣĿ΢ипǧĶթ˼㡣
˺һ֮ҶſԺĿָ侲֮࣬񣬼Ȼ·޷ٻͷ
ˣҪˣ
Ҷ׿ͷСһһĻᣬȻ߶飬ոߴȥ
һâֱ
ͷСʱɵۣæ쳤Լֱȥ̣ǵٶȣϵ飬ա
ͷڵı˿Ҳ쳣һʩչ츳Ԫ񹥻֮һҲ鶯֦飬ϧվʧȻ
棬Ľ
Ҷ׷߶֮Ϸȥգ֮ʧͷ֮С
ߣ죬ɻ󣬷ŭĺХ֮·
ҶĹһЦЦ̰֮עеϷûǵģֻٴ·ȥ
Ƭ֮󣬾͵ɽϷ
ҶǼԦ飬ԷɿٶȣɽһȦûκ쳣һ
Ѱһտ֮أҶС飬һɨûзְӰ쳣֮ȷѾ뿪ˡ
Ĳ׷պн棡
Ҷ飬Ŀ¶˼֮ɫӼᶨˣһǧʱһҪԼʵԺ볾ʿͷ
׹һ֣Ҷǿյķȥ

ǿ֮ҶװռеķȳŻķȥȥĽ紦۵תǺĸ֣ʹȥɱ١
ʱתۣһȥ
Ҷ׵һȻĸڵķ壬ʩչ˺ԶԶ˦ˡ
ھǺʿֻڽ䵽ĳƯ½ϻָʱǲ볾ʿɵĶ飬ҶԭᣬǷҶѾתԪ֮ȴ̰֮Ĵ𣬴Ҷ׵⣬סɾ
ϧҶ׵Ķ֣ҶǿȭɱǱӣһӽ˿ռѷ֪䵽˺η
ҶջһĹ鱦ٶʯضᡣ
һգҶ׸·ֻʣɶ࣬ٴһĴƯ½ϣ׼ָ
һߴӸ߿£һչ֮չ˷޷ʿĶ
֮쵽һǧļ޵ʱҶɫ䣬ͬһ㣬˫ĿһƬ֮ŭǣҲ෽

Ҷһ˺
ֱ˺һռѷĿӣ˷һһ룡

һǧһɽҰС
һսѾӽβһһͷ޴ޱȵīӰޣѾ˺ۣɫѪ罦ж˼Զţ޷ݣޱȵĺ﷢
ɽҰһƬǼľʯأ޴ѷ죬ͬ˰һݺύڴϣ̴֮档
ʿҰףˣԭƣߡ
Ҷ׵ĵǣճʵһʵ


1437 Ŀɳ
ؿѣɫѷ죬ͬɿԽǵͬһļҪ飬Ԩ
ɽХߣİ衣
ͷīӰޣڵľ磬ģģĺ޴ﴫѾʼ׹䣬ֻɫ۾˸ʹľ֮ɫ
ͷ­żʮδϵĿӶ֮ǰȹҶ׵һͷīӰĸޡ
ͷīӰĸޣȻѾ˴֮ʣϵĹȴûͣɫĳӣɫĵâħָһҪѰĿ꣬һģͺīӰĸ޾޴ϡ
䡪
īӰĸѪںƤϣըһ޴ĿӶӲޱȣƽʿޣûµĹ򣬾ͱըĩˣ
ҰˣĿ׺Уֳ˳֮⣬ûһһһǣйԼīӰ޵ĳޡ
ֳޣǵĹԴմȾһܹʿİۺͱ֮ԭֻǶԼһͷīӰ޵ĳޣѾӵÿһͷϣҪÿһͷīӰޣһºʱֻΪҶû¶īӰ޵ĳ̬ȣһƬͬ顣
뵽ԼЩ£УԽ׺

ס֣Щ쵰
һ˺ѷεͻȻ˲Զ
ʵ£ͻȻһɫĿռѷ죬һɫӰѷһ
ҶĿѣżŭĿ
Ұ׵ˣҶ״ƾճֵĿռѷ߳ɫһ䣬ĳ֮󣬾һ
ѾīӰĸޣ˿ҲѾҶ׵ĵﾹȻһһЩУ·ڴߴҶ׸Ͻ뿪һ
Ҷ׷·ĸ޵ģ˫Ŀת졣
Сӣһȥû£
Ҷ׵ͻȻ֮ɭɭĵһ䣬īӰĸޡ
ס֣ס֡
ҶĿкâŭ𣬻⣬ܶ𣬻Ǻӷ籩ԭȽĺ˾˽ȥ

Ǻӷ籩˾֮зҶ״߶ŻǺӷ籩ٴһԭķ
ҶףҪʲô
Ұ׳ףңңȡ
ˣҲҶ쳣һݣһ˹
СӣҶҳ֣ݹϷˣҰ֣ȳֵģ㻹ԥʲô
˱Ǻӷ籩ֹ֮סŷ籩оҶʱûйȥʰ˲δˡ
ҲǽթҰ׻ŶҶ׵ļͣǰ˵Ļ
ҶȶǶ֣
Ұ׵꣬شҪҪҶ׳ֵʱĴ𰸡
Ҷڳ֣
Ҷ׺ͼ˷ֱ״ؾۣûϲֻе⽣Ӱ
Ұԣɫ˳û̻ش𣬴Ҷ൱ãͼһ£һһÿһԶƫִϾõ볾ʿƵסԼ
Ŀ˸Ҷ״Ӵõɾд󶯣Ҷһ飬ڱ̰ѹȥ
ԭƣԭݾʿ˼ǰǳɣ֮Ҷױ飬ԱԽ⼸û˵仰˵ĻʱϢ
ˣ˵һֱ֮ӼϽ壡

Ԫķһ죬ҪҶ׳֡

Ԫʹĸо̴ҶײҽгǺӷ籩ľҲʱֳ֮ࡣ
ϧ뵱λĵȣֲ˲٣Ҷ׵Ԫ֮ҲɣܿɱȣҪ㹥ֱӺɱûпܡ
֣
һߴ߶Ͻ壬һߴȡ
ҰЩɣƣԭˣٰͲסԭȡƺߣ˹˵ҪĿĲҪɱҶףҪ׽ұɾʱû¾֣ǶҶ׻档
ҶԪȻʹ˵Ļ֪˵ҲˣǱԭϣ׶༪ˣҺ֪˵ĵֶΣ⧲£ضС

һ֮Ҷͷֱۣ˺˵ķ
Ϲұȫ㣡
ҶڰУ͵һӣ
䣡
һں˵Ժը졣
ΥףٴҶۻۣ
ҲԪʹζմ򣬷·ֱӵʶеԪϣ˺Ѱʹഫ˲ҽг
Ͻʱһͣ
һߣԭͷųĹâѾֱ׷Ҷ׶
ҶԱߣ־ɿ籩৵һ£ٴξ˽ȥԼӰҲûڻ籩֮УŻ籩תԭסĻᡣ

Ҷһһץûʹ飬ֱսꪣǧ꣬Ϊһɫˡ
ǡ
ŷ籩תԪϵʹδɢȥէһսꪣ̺ĻɢԺȻ꣬սϾսҰף˵³棡
顪
Ž𣬺ɫں˻ع֮ǰѾһϡ
һĲҽ֮
Ѫͷ­Ҳûжֻɭɭ۾ǲŵ֮ɫ
Ѫɽ
ҶɱһԼĻ顣
ûʱпǧҶ˵ʬԱߣһժϽ塣
䡪
ը֮ڻǺӷ籩Χ
Ҷ͵һѪƵĳɫĻǺӷ籩Ѿһѽɫâ롣
Ǻӷ籩ƿеľ󣬳С
˱Ѫ׵Ȼȥ
һҶף˫ĿȻһһеսϡ
ɱ䵽Ҷ
Ұ˫ۣɢ޷Ķɡ
ˣͬˣʱ˿̣Ѿ
ڣǲǴɱҲҪһˣ
Ҷڵ֮УɫĿһ۱㿴룬һ֮󣬻սꪣǾѽ
ŭף֮ص

˿Ҷħӣһʱ䣬㶯
ҶʲôʱõɱģȻֻڵڶµʱֻʱҶǺ˷ֿжġ
뵽ˡƽָƳǵ֪Ҷ׵ʱô˱ɱƳǣΪֹ֣ŹǺӷ籩ڵĿ⡣
ƺԭȻսꪣ˱ٿеǿ׶ʬ壬Ѿǰ
˾ѹ֮ĿһҰס


1438 
Ұ׶Ҷеսꪣɫ쳣ӣоâƬ֮󣬲ŽĿתҶһԷŭ۾
Ŀӣײ

Ҷףֻ飬Ҫˣ
ʮϢ֮Ұһ䣬ƽ֮һ
ԭԣаϲͱʾţҰʽҶ׻˽ޣҰ׳֣Ĵ
ҶѾٻ֧飬˻Ȼʲôʧ֮ɫֻһЦ
Ұ׽ɫϵҵĶʱ˵ǲ㣬㲻ǣѺɱˡ
Ҷɨ·īӰĸһۣѾĴϣû̫දֻʣӲдĵͺ͵һۣȵҰףֱ֣ΪԼôĽڣ
ܺã
ҰĿһ䣬ϵĿվ֮ɫüĿҲֳ֮ɫλڼɵߣɾɱջ󣬵ڿʼʧ١
ҰգƣƺҪȡǼᷨ
Ҷ׺ٺһЦսַŽ˴ռ
˿ĿһɱҶ׵Ĵռ䣬Ҫ³ﻹпܣ
Ҷһ
ʱ˿̣Ұཫȡ˳ȵ֣
£Ҷס
ԭ߶еĴż֮⣬Ҷס
Ȼδ֣ħָѾϣǵϢ
ˡ
ҰеĽᣬâţװɫСˣƾյվ䣬泯Ҷ׵ķġ
Ҷͷһٲԥ৵һ£ʧӰ١
˿һȻ֪Ҷôģɿ϶ǶǿǲǵһμҶʹ飬ǰǺûˮ׼ȥǵһμҶ׶֮С
һΣԼյĶѣҶ׿˵ƾ˺սꪣĲܣһ
ӴˣһǧǿӵԶԶ֮⣬ûеߡ
ҰȻҲǵһμҶ׶Ҳ΢΢һ˼ܣɴ߶ŷҶ׶֮󣬾ͲӰ졣
Źâ
ƶסӰûиҿ
ͬûиҿ
ԭǽɫâһ֮ϣѹ
紵ɽҰ

֮УҶɫĿ⾼ֺâĶ⡣
ͬ޷֮һҶ׽֮Ұ׵ĽᷨκãҶ׵ָ̨
˵֮У鷳ĺҰ׵ĽᣬԭҶӮͱ취Ұ׵ĽᣬͷųĽ⣬ֻҪԼϣûд󰭡
Ҷڵȴһᡣ
֧˶֪Ұ׵ᷨԪļ󣬴ϱضǳ˶õġ
ȻֻСյʱ䣬Ұ׵ɫͽ԰ȥϼûжҲֹͣʩչ
֮˲Ϣȥ
˿飬쵽˼ĸоǶҶ׵˽⣬϶Ҷױضһӣڵء
֡
ԭҰףһ䡣
Ҷס
Ұһ䣬ټİԵ֮󣬴ķ򣬷Ӷ
ʮ⣬Ұ׽Ų쳣Ŀ飬Ŀе
˼Ƭ֮󣬴ϵһָ磬ϡ

һʯ֮˿ûУȻıסˣҶ׸⣬ҲҪ̾ͱشż֮ϣġ
ԭ˴飬̳ȥĹâ
ҰĿȻԭ˵ֱ֮ȡһֻһ߳ϻӰ͵һϣϻһ£һ˽ȥ
ʱ˿̣ԭѾ𣬴˺Ұ׺̫ãʱյǡô
Ұϻ֮˫ģһɫӡǣҪͬҶףһϻֻպ뵽÷ٰҶ״ɾɱ
һֱϰٸɫӡǣҰײס֣ϻԼĴռ
ߣ
Ұ׳˺һ˷ܵЩʧƽģѾϾȥܴīӰޡ
ԭˣȴû̶ֻһ˫۾ӶֻȵĿҰס
Ұ᲻˵ĸܣɨһۣûɱңɾÿһݣĪҪϻ£ߣ
Ұȡƽ𴬣ȥ
룬Ȼɱ첲šȣҰףûκӮ棬Ҳûһ˻ƽ𴬡
ƽǿշ

ռ䣬ϻ飡
ҶĿɭ֪ԼĻˣٴȡսꪺ৵һ³飬ϻ֮С
֮Ҷһԣϻ˺ɫ
顪
ϻ֮Уâֻɲ֮ϻͺȻըɷĩ
Ҷ̳Ұ׿ٳĴռ
һ˵ʿٳĴռ䣬޷װģ˭ҲΥ򣬵Ҷȴ飬辶ĳҰ׵Ĵռ
Ұ׵Ĵռʯһǧ򣬵Ҷ׿ҲûĿһǱϣӰһѽһץסԼĴռٶ֮죬Ѹ硣
ΪҶ֪Ұ״˿̣ضѾ
ȻռĻҰԵͻȻһɫѷ죬һִֻѷ˽һȭҶף
ҰϻϵĽɫӡǱȥԼ֪֪ܲ͹Ҷ׵ʵƿϻԼĴռ֮Ļᷢʲô飬Ѿæͣסƽ𴬣ƿռ䣬ҵҶ׵λ֮һȭ
ˣ
Ҷһսꪣ꣬Ұ׵ֱۣ
顪
һܵıը֮ڴռը졣
Ҷ׺Ұ֮䣬״չԺ䣡
ƣԭˣҰĪͣסƽ𴬣ԼĴռȭ֪˱ʣһΣٲܲ㵽ⳡδ˵Ĺս֮С
ҶףҹѴỹң
ҰײԼѹ׵ıҶߣŭգټȣһȭҶס


1439 첻
𴬺գ
ԭˣҰŭĿӣҶ׵ͷƤըаҺòԼҶ˽ȥԭ뵽ԼıǺһ
Ұ״˿̣϶ƵһˣΪ˲Χ̫㣬̫ǿӶԼռıʯ飬ûʩչƺƴ⾳ֻͨʹֶͨΣȥҶס
һôսꪵĶֻ֣Ժ£⾳ռȥȭͷѪ
ҶСӣȴһִ߶սꪣһһѰѵʯԼĴռȥ
ȡһᣬͷ֮ޣ
Ҷɫ˿̵Ҳȫ̰ʵһڶ
Ұ׿ľҪѪˣԼ۵ʯҶȡţ˭Ҫ衣
䡪
ҰһȭһȭɫչԺ䣡
鼱֮£ȴ벻ʲôð취лܡ

֣תͷȥ˺ͷīӰޣ
쳣
һ˾ѹȷǸҶ׳ð취
ϷȥͷīӰ˺ƬҶףҿ㾿
ҰһŴռһƽ𴬵תīӰĸ޵ķȥ
ƣҳУ
Ҷڴռһſռӵķŭһ֪Լȡ֮£ֻܵΪֹˣЩһ׼

â˸ȭӰɺ
ȥ
Ҷ׿źȭͷȡʯרĶԸҰףɫſڣҶһҶȫ֮£
顪
һܾ޴ը֮ҰײҽһȭͷȻըֱҲըȥ˰ء
ռĿӣڴ󿪡
ಣ
Ҷһ룬ٶѸ磬뿪Ұ׵Ĵռ䣬Ұ׵Ĵռ֮ҶĿһɨսꪻӶɫȥ֮ңĿֱָǰơ
⧲ֱӱɳȥѪֱ
ţһȻ֮ղձֱӱһ󶴣Ҷһһӽ˻ƽ
ɳԶ֮Ҷվ¿ȥƽ𴬲Żص·һ
ƽ𴬵գòƵڵϣҰԼѪұۣĿ쳣ĿҶףߣ򿪵ĴռĿӣڻСȥ
ԭߣվյıԵĿɿڴҶ׵ķӣһľսģ

˵ҶҲûٹĿҰ׵ϡ
ңӴǷûκιϵˣ
Ҷɫ˼㣬Į顣
֧Ұ׶Ҷףʼвչ˵ģͳӰָ֮㣬Ҷ׵ӣɱ˺ˣҰһۣȡĴСʯ֮еķŭƽϢ˲١
λǻҷ㵽ף¸λһ·
ҶȣֳꪣȻӣ˳ɽһ㣬ɺĸо˸һһγֵĿƴ
ҰĿоâ˸Ϣ֮󣬷ṵ̆֯ĸɫڻȥ¶Ȼƣĸ֮ɫ
Сӣһǧȡҵķʯ
Ҷһ֮Ұ׳һ䣬߶ƽ𴬣ʻ
Ȼʧһۣ볾ڵǿΪûдᣬƼˣҲδش򲻹Ҷף֪ΪΣվǷˡηҶ׵ʯ֮ģֻΪԸĸӡ
ԭƣߵˣûƽ𴬶ȥ

ķ裬ķ裡
ƽ뿪֮ҶӵīӰĸ޵ߣ쿴ƣͷ޾޴ѾãɫѪϢԶ롣
Ҷӵߣͷ­ԼԪ
ʵϣīӰ޵ľȫͬҶ֪Ԫô鼱֮£ѾЩ˷ִ磬ֻ֪š

ƺǲҶ׵ֻԪһãīӰĸ޾Ȼſͣһ͵͵ĺ
ûзŭûʹֻ࣬˵İȻ·һϵĸףڴ֮ǰڵȵԼĺһ㡣
Ҷ˲˫Ŀͨ죡
Ҷ˫ֲæҵԼĴռеҩһ˳ȥӣīӰĸſﵹ˽ȥ
һƿƿ
ûһĹ򣬾͵˸һɶҩ֮Ϊҩ
֮Ҷٴ˫ַīӰĸ޵ͷ­ϣԼԪ
ϧţûֹֻͣ΢΢˼˿
ķ裬ķ裡
Ҷײ޿أ̣ţҪīӰĸ޻ѣ޷Ƶɪɪ֪ûãȴǷԼڵԪ
ԼҲûôľΪͷīӰĸޣĸĸоŨҡ
ڤڤ֮Уע
ŨŨĵϢϢ֮䣬ԶҶ׵⸡֣ɵϢŨŨС
ͬһʱ䣬Ҷ׵ʶϿգԭѾһǺӰķ籩ڣһаķ籩ڻɣ籩֮УİɫâǺӡ
籩תٶȣԽԽ죬Ϣ֮İɫâм£ȥܿ죬һԴİâɢŨҵϢ
ǺӰķ籩ļתţâ·ӳһ㡣
֮ģ
ҶһԼʶĿɿڴ
ͷīӰĸ⾳û뵽֮ͨġ
޷ĸпҶ׵š
Ȼ֮ģҶ׵ȴûһϲãʹ࣬濴죬һߵүһҪַ֮ˣԸû֮ģòã
Ҷױ˫ۣˮɣᣬȴ˻ƵŨŨǰ˼Ϣûʩչ˺ղߣīӰĸޣ֮ǰǿ½ĵ³˯
ҰһƬţӦ
첻ʣΪۻ


һ͵͵ĺīӰĸ޵Ŀдͺ֮״һƺɫͻȻīӰĸ޵ĸӿҶȫҶ׵ÿһëȥ
ޱȣ·ˮһԴԴиǰ쳣ǿԪ಻£
˵Ԫôۻ
ȻīӰĸҪ֮ǰԼ۵ۻ֮һԼĺӡ
Ҷ׵ǻۣô벻
īӰԼ͸һʿ飬嵮ĵһΣֻΪҶ׵Լ
Ҷ׵񳹵ױ޷ƣһ˺ѷθ˻𣬻˵޺
زԣ
ɽХߣ
ƬƯ½ϣ·ֻҶ׺īӰĸ顣
ɫԼĵ֮Ҷ׾ԪǺܿͱɻƺɫɵ
ԪԷīӰĸޱ۵ۻ֮ʵ̫ۻ롣ǼȥҶԪӤеԪҲᱻɵ
ĸоӿͷҶ״ӱæȡһöСָתۻ֮Сָ֮С
һĺӣ
Ҷ׳鴤׵ļ⣬浽˼ĵһ䡣

֪˶ãƺɫȥֱʧ
׶ϾīӰĸյͷ

һīӰ޵ĺҶ׿з֮䡣
ŭΣ룡


1440 īӰ
ǿպ嫣
һɫӰں嫵ǿУǳɲżֱ֮ɫ
Ѿȥ˰ʱ䣬Ҷ׶īӰĸ޵ȻЩ޷ͻҲòʱ£˼Լ顣
Եģսꪣ飬꾧ʯȫ֣һ
Ұ׵ˣսꪣĲܣ˺ղҲȫͬҲ׷
⣬ĻصǺӦòᵽһҵģҰǻ᲻˵˵׼ˣ
Ҷ
Ǵ￪ȥҵʿǲʤǲӳǺôһǧҾͱӵбס⼸ʵ
ӳǺӵطƴҶ״ӹͷ޷ܡһͷ߰˼ʿѡ
Ҷ׻õ΢ͶȥԼźӡ
һǧꡭ
ҶĿе૵һ䣬ɨʶϿա
֮ĺ֮ģǺģĴڣʶϿգ΢΢תţతȴַ룬ɢ֮ϢĿ٣ֿһתֵļ
֮ĺ֮ģܹܲת֣
ҶУĿǰɻ
ܹһ϶Ĵ𰸣̷һתֵٲȥѰʲôһĻԵֱҩľ硣
·תֵ󣬻ʲôĪĸãʵϣҶɣҰ˵Ҳδؾôԡ
ǻ֮ĺ֮޷ת֣Ҷ׾Ҫ֮ˡ
һ־۷ʿ˵Ȼ޷ԼĵתǲģϾϾսѾ˵ôһݳĵתͨͬԵʿϣҪһЩġ
һǧꡭһǧ֮ڣұҪ׻֮ĺ֮ܲת֣ǲת֣򲻳Ӧܹתֵ⾳֮ģֻʹתֵǿ֮ĺ֮תһ·
Ҷ˸ĿնûһĹ򣬾ͰѵתֵĴ򣬶
Ŀǰȥһ뺣Сǳ˸ŵİɫâǰǿ
ǳٶǰҶ״īӰĸ޵ǿǳ
Ҷ׿Ϥǳ΢̾صƵΪѰīӰĸĺӣͷС̣пܣԼߡ
ٶʱ䣬һͷճ̣ӵнǿշеʵҶ׹ƣͷīӰ̣һǳϡ

˽Ҷһ룬ѹ㣡
ѹ֮󣬴Ƭɫڽ˰ƣ·ɽӾӡ
䵽֮Ҷ׽֮ȥһֱ쵽ϸīӰ̵١

ǳȻǻ̵ĳ֮ǣȴ൱ӣɽƽԭ󺣣һ㡣
Ҷ׵ٶȣ屶ңҪһ뺣ǳȫȫһ飬Ҳһ顣
գ۾һ¹ȥһҶûҵīӰ̵ټҲûʿ̸壬ѾıԵֳ֮ϣûκĲϡ
һգҶãĿĵѰţͻȻĿһԶ
ǧĵطһƽԭƽԭϲľʢⷱʢĲľ֮䣬һƬԲİɫֵڴϣҵķţʿóͷų
Ҷ׿˼ۣĿһһ˺һĵĿռѷ죬̳ߡ
Ҷһ룬˲Ϣ֮ٶɽҰУƾճһռѷ죬Ҷ״˳˺
˺֮£Ҷ׾͵֮⣬ʱʮϢʱ䡣

ŵǰϤīӰ޵ĺʹдǵͷīӰ̣ĺʹ֮࣬꣬ɫ·ܷ˵ĥһ㡣
Ҷ˫Ŀһŭգ
棬ʱȼҶϣҶ׵ͬһŻ棬۾һǿȭǰϡ
䣡
ɫȻɢ˷˲ơ
Էõ󷨣ֻΪסīӰ̣סһͷųİīӰ̣ǲҪʲô̫󷨵ġ
˭һϷ£
һȥһ϶ŭȣʹδȫɢȥİɫ֮д
ҶĿȥһֻԲɵĺɫӡȻǵͷīӰ̣Ѿ˼࣬ӦѾﵽ˽ڣ൱ڽڵˮ׼ʿľ˵ϼࡣ
īӰڰƤ˺ۣݺύɫѪֱ·ñӳһ
ƺסԼĹŹ쳣īӰҶ׵ķ򣬿˹һ˫ɫ۾ԭʹ뱩ŭ֮ɫϢ֮󣬾ͽãƺʲôƺǡ
ԶĲݵϣϥһߣָݣ׼ҳƣεļ°ϣżϡϡɽӣһ˫ɭɭ۾ͬһҶס
ߵһɫıӣɢŵâīӰ̵ģͷϻɫѪȻֻƷ鱦ĵȼԸīӰ̣Ѿ㹻
ϵľ磬볾ڡ
ҶھǺһٶ꣬δˣ⣬ӦԻ
棬Ϣȥ
Ҷ΢˫ȭܿͰĿ⣬ӺߵϣתīӰϣ˵Ĳ̫أȻһɣһˣǻðɡ

һīӰްĺҶ׵ĺﴫ
īӰ㣬漴ҲŴͣ˾ñطĵͺ֮ƺϳҶԼһֵ̥ܣ৵һ£˶


1441 Ĳ

紵
īӰ̵ĴԴҶ׵ţĥţ﷢ίʹ࣬¶ĺ֮¡
Ҷ׳һЩĸīӰ̵ԴҡͷһЦԪīӰ̵Ϊˡ
һߵĺߣԭһֱҶ׵ҪµˣʲôͷϢ֮ƺʲôһ
ħڰǰͨǸҶף
ߺٺЦЦһд󶯣ҪҶȥ͵̰ģ
ҶûΪīӰԪˣѾâ֣ϢҲЩ
߼Ҷײϳӣ͵ɲ֮Ŀٴ͵һ֮ǰ˼ϲ֮⡣
Ԫ
ߵҲмּʶϳҶ͸īӰ̵ģԪ̰֮ɫ
СӣͷīӰޣϷһӷԲץȥħţֻҪ㽻ɾϵʯ
վӣĶҶ˵۵˸ŽƻĹâ
볾ڵΪҶףȻẦ¡
Ҷ׼Ȼ볾ھӵɾ᲻Щͷ˲ûпǹֻҪºҶˣԶ߸߷ɣϾǿ̫ˣҸط̫ˣֶͨΣҵ

ҶߵĻǵתĿ⣬īӰ̵ĴԴ֮ߵķ
볾ʿ⼸Ѿɱ٣ںвԷĿƽ֮⣬޽䱸Ҳޱģ϶ѣ˵һ䡣
߼Ҷһƺգ৵һ£ֽ̽뵽ԼĴռȡһīɫĳģ鱦

ʣһƬѣĿīɫĽâйХ֮ӽдƺһа֮
СӣĪҪʶ̧٣Ωһڵͷأ
׾档
ҶһԲһץһϽɫץҡǺµϽ壬ǳ·ϣҶѼҰĴᡣ

·ּϸ׶һֱ̺ɫߵĶĤȥʶԪʹҽг
Ҳϣ֪ҶﾹȻһԪ챦֮󣬾仰Ҳ˵ȥ
ҶȻֹ
ûɱȥʵǼȽƻֽ˼㡣Ʋܡ
ҶȥıӰ͹켣Ŀоâ·ڼʲôһ㣬û

Ϣ֮ҶͻȻ͵˫һ֣˺ѳһռѷ˽ȥ
ȻܣʶһֱԶԶҶףĶͬһɫףƺ뵽ʲôĿ˸֮ɫӲٻɱҶף
ֻɲ֮ǰɴĿռͻȻһĵĿӣһֻȼŵĻ֮ȭӿռѷ̽һȭߵĵ
ȭͷ֮һȼյĻҶ׵һ˫ĿĶźߡ
һĻʵڷ̫̫ˣ
סֿܵͬһԶײҶ׵ȭͷϡ
䣡
һ޴ը죡
һеĳȻԪֱӺ˺ߵ⾳ռݣĵȥ
䡪
Ҷһ֣ǿǿ

߷һĲҽУСѪճɽ̿еԪӤֱӱճ˻ҽ

ԪӤȥֱˣѾǰ֮һΪɻһѪæģһɫСˣӿ˳Զȥ
ৣ
Ҷղһ̤͵ɫС˵ĺ棬һץסָ㣬½ƣֹԱ
սʼĿ죬ĸ졣
Ҷ׽ǿգ볾ڵʿ֮󣬽һ̣ȻжԷʵһ㣬ֱ˺ղ˵ӵԵʣҶ׽һ˺ղͬԼĹҲǱĲá
˶ԷԪҪչѻ꣬һЩеĺѾӵ洦
īӰ̵ľ޴ͬһƬһ˹ҲΪҶҪȥ
ĸףСһƺûм̳īӰӡڹͷ淽ʽҶΪ׽һԸֿӡ
ҶЦЦߵԪȥ
īӰ̵֮ҶȡһöСָ˵ķһöҪҰսȥˣԺ󶼸Ұɡ
˵֮Ҷ׸īӰ̵ͷ­һʹࡣ
īӰȻҶ׵Ļȴĸ
ҶһָСָϣһ׹⣬ӽָīӰ̵ľ޴СȥջΪһâɽ˽ָ֮С
īӰ̣Ҷ׽ʶ뵽ָ֮У쿴
öСָŷŮ޵һöҶ嶥ķģ˵ɻѾŲСָȻҪª١
ָ֮Уһ鷽ԲƯ½֮⣬ûƯ½ϣҲֻһЩͨľƽԭ
ⷽռĳŨϵӵ֮⣬һۻ֮Ũ˼㣬ںģͬһƬƬֺɢƣƯƬָռ䣬ЩɭֲҪǹζˡ
īӰָ̽к㣬Ǹоĸ׵ϢЩĵͺ
һһ֮䣬Ũۻ֮ȥ
īӰ̸ӻȥ
Ҷ׿ûãջĿ⣬īӰϵˣҶײ̫ģЩۻ֮ӦûãұԪЧãϾ
˼Ƭ̣ҶԶ
ṳ̂ǿգѰһƫƧ֮غҶȡߵԪչѻꡣ


1442 ֮
̨ǣǣԪ
Ǻߵͷ̨ǻԵһǳǸǳϣһСıˡԪΪ֯Ķϣ볾ڵľ磬ôˣȻ󲻵
ԪԼ򸽽רΪīӰ̶ԭΪշһͷޣΪԼá
⴦ǳϻָʱüīӰڿԺʱ̰
йۻ˵ԪϵԪǹôīӰյģۻ
ޣģֻҪͣĳȥʯ֮Ķеۻ֮׳󾫽ԼֻҪܹһĳǻһЩʿշΪԼĳ޵ġ
īӰ̵ʵȻ˵㣬ʤڻ̣շҶһ㣬޿ѾԪΪˡ
Ԫ˴޺ֻҪϵĳȥ趯ðʯʵҲɿõĺķʲô
Ψһ鷳ǣЩ޵ǣ޻Ҫ£޷ͨǿշˣҲԼĬϡ
ʿеʱ򣬻ݼţǲĬϣͬ
⣬Ѳ˵ƻʿѰҵһΪĶʮֵҩƳһζ鵤ĵҩι޷֮󣬿ԴǵǣپѵĬ̶ȣϲ϶١
ԪһһΪշһͷΪصȥһмǳϣϧѪ鵤
Ҷ׿μʱ򣬼ǴϲҪû뵽ԪȻΪһݴ
Ҷ֮ҶһȾãøÿһȨīӰĸ޵Ԫ׽īӰ̵飬ĹѾȻ˱仯ЩԼϵܵޣǸԼߣӰȫһ㡣ȻҶԼ鷳Ҳ٣һԱסǡ
ܹͨĬϣԼ˵ҲһС
뵽ҶЦŵͷԪļ䡣
īӰ޻һص㣬ܺܳԣõǿ֧ŲסըǳԵĹ࣬ͻ˯״̬ȫۻ֮򶼲
ǸСһ˿ѾԳ˰ɣ
Ҷ׿һԪԪʶָ̽ϵСָпȥ˫Ŀһȵ˵
ָ֮УﻹīӰֻ̣ʣһͷǴ߰˱ǧɵīӰޣһڴϣ˯һԱ֮࣡
ǣϻδȫȥ˰̣īӰ̶̣ʱ䣬Ѿ·һǴôࡣ
ʱ˿̣īӰĸµۻ֮Ѿ㲻ʣ
Сһȫ˰ɣ
Ҷ
Ƭ֮ҶһЦҲգ˯ɣϣѹʱѾӵķʵˡ
Ҷҡҡͷ˳ʶѻԪ
˵䣬ѾûʲôҶصĶҲûʲôر֮ҶһЩţ˽⵽˻һЩ顣
һֱĸʱҶײŽԪļ䣬ݲݿ
֮ҶĨȥ˵ļ䣬ſ£ԪԺ֮ڻΪɫԪˮʶУ˿˿ƣ꾧ʯУٶȻ
ֻҶ깦֮󣬲Żա
Ԫȥ˵Ĵռ䣬ҲҶߣһɫĿ״Ӱ

Ҷһ˺̽ռˡ
ʵǿԪҲֻǸֶһʿ˴˵Ĵռʯֻ࣬ʮ顣
ǰīɫĳ֮⣬ûΪī鱦һֹɷʯĹŹֲƶɣҵЧֻҪ־ᶨ֧ŹȥҲ㲻ʲô
ƷʯƷʯԪв٣ҶͿϡ
鵤ҶĵĶĿɨһȦ֮ҶȽһֻɫƿȡ˳
ҿӣֻƿзɫԲĵ裬ֻһ㣬ʲôر֮Ԫе鵤
Ҷ׿˼ۣﵱȻֻܵȵīӰ֮ٸˡ
Ҷ׷ű𣬲ϲ֮
һһ磬Ҷǿٴ̤ϻصǺó̡

Ҷ׸ϻؾǺʱʿҲظȥ
һˣʿһεĺ񣬻ҪĶ࣬볾ʿֳӣɱ䣬ϵ壬౻ɱļɹ˱ӽ˿ռѷ֪Ӵ䵽η
ȻҲһЩ˼ƻʿϵⳡٲù֮˼ϣȥˣֻʱ࣬ͻȥ׾ǿưԵҲΪǽĲ٣ͽնɱˡ
󲿷ֵʿѡðıԵ͵͵һЩϣϾһεĹֵʵ̫ˣǧѵһ
ѡ񣬾˸Եˣ
ܵѵʿܹԵضȲЩðѰҵʿֻҪЩðȥѰҲϣôջʿմ󶼻ܵѵʿ޵֮·ϣߵĸԶһЩ
׻ѿ͸һ㡣
ۿʱ佫ŵޣ½½ظظϵ·ϣһЩʿòʯ顣
ЩжϾ
ϾĶ飬ڳ֮ѡ򽻽һԵ
һһεõ㣬ֻǿʱԶԶ壬ǿŻƽ𴬣׷֮˦ˣ֮û壬ڣûʿ
ǵҲ൱˳ջ˲ٲϣֻûеõһҺ
һգƽ𸫴ǿķɹ
ϾվڴͷĬȻǳĬɽӣһ߼ԦŻƽ𴬣һչԪ֮䱸ΧĶ
ͻȻϾûһ㲨Ŀķһָֻۣƽֻѻƽ𸫴ٶȣһЩƺҪʲô׷


1443 ɱ¾۽
ݣ
ʱһһƽ𴬣ķֱĴͷʿһͷɫ˫ǽս
֣ȪûУ
֮Уսĵ⡣
Ͼһۣ죬Ŀͻָƽ޲֮״ۻͳûС
Լࡣ
սЦ
˺˼䣬˵׷սʿӵӣ֪٣Ͼ󷽵սϴȪ顣
Ǻ͵ʿϵ쳣Ź֣Ϊһ׮Դһŵκʱ䣬ֳϧ֮⡣
˲ңǰĺǿգһķ׿
սΪȡҺ׼öѾõöˣԸģûеõһҺһˣҪˡ
˲Ƕ֮ˣû޷飬ûҶ׵顣
ϾĻƽӣ¶һЦ֮ɫһˣȡȡˣ㣬Բ
˵һĶϾŹ֣ȴٴо
սҡҡͷϣǼһѾõȪˡ
ϾƳһֲۣΪѾ׿Уƽƽ޵볾ڣȻȥͷɣĻɲ˵ĳġ
սԣЦ֣ҪЦˣʯûռҪҸطƽƽ볾ڵľˣֻЩĲǣ񣬵ֲɵӡ
ϾջĿ⣬ûٶ˵

ƽ𴬼ǰɢɢѾԷһЩʿǺķϣвû볾ʿ˾ϾսһûеõȪϼˣ޷
һգͻȻͬʱ˫Ŀһ
ʶļ޴һսڷ
һʮʿΪ׵ڵķ塣
һߣԡ˼Ӯ磬׷Ϊ׵ʮʿ
ǿչսһɫƯ½Ͽգʹâ˸ըռҡΡ
ǽ֣֮볾ڵķʿûӵɱķ磬Ҳûд꣬Ƕ˵½ڷǱߡ
Ͼսһۣ΢΢ͷƽ𴬷΢תֱ˳˹ȥ
˵ʲôͬѪͷҪӮˣȥȡȪ
Ͼתָһɫָâһϡ
顪
Ƭ֮һźȻ򿪣׷ϾʿӴ˳ºˣС
˼ս΢΢㵣ûжʡ
֣ʲôˣ
£ϾսҲûκγͻЩʵʿҲɻ֮ɫ
׼ս
Ͼֻһͻعͷȥٲһԡ
ԣɫʱһ
Ⱥ֮У¶֮ɫƽƽôãû뵽վҪսһԴһεĺõʹ͵ǧʯ֮Ҷһż;޴ѹ


ƽٶȼ죬ûһĹ򣬾͵ִƬƯ½Χİɫ⣬һƶ롣
·½ľӡ˵֮С
ƬƯ½ȻԶȴһĵطǱѩţããһƬѼͷ
ӦбЩһѾȡҺ˰ɣ
Сһ䡣
ԣʱɫΪ
ӮˣѾȡҺûκγֵıҪĴȻңӮ磬׷ˣܶֻҪκһҺȥС
ΪҺ˺Ӯ֮䣬ûκνԣǽ˲پԹϳְæ
Ͼսһۣͬôġ
ƽ𴬸ڰգû£ü˼
·İ׷ӵˣѾ˶Ͼ˵ĵ׷һλڵķʿϾ˵Ϻתת˶Ͼԥԭ򣬸ϵܣϵܣְæʱ½ϾмĳѨɱЩ֮ȡˣ
żԪֱ֮ոߴš
׷Ȼû˵˼ѾʮǾȪǻûȡǿŰ졣
һϾˣ֪ԼǲòˣûõҲˣѾ֣׷ӵĻˣϣϾˮ
ϻͷ
һ䡣
ʿӦҲ죬Ҳܿ˰׷ӵĴ㣬һ֮ɫ
֣
ϾϣȻ㲻ǾͲҪʱ䣬սپ
£
սѾ˳ȥֱӮսڷʿɱڣĶӵӣǳ˹¼ҹˣԷҲǱһӵĺ޻
׷Ͼʿ״ҲǸɳ⣬Ѱһ˹ȥ
Ͼ´֮˻ƽ𴫣Ķ֡
սҲСС˰׷װģһǣ׷ӺӮ磬ֱһڵķʿǶƫƫѡȥӮ磬ɰ׷Ӷȥһڵķʿ
СӣϷˣûȡҺ
׷һ˵Ķ᲻룬һ䣬ȴ޿κΣ۵֮ɫ

˶Ͼ˵ļ룬ߣռѹԵơ
ʿʱ·磬ҽûһĹ򣬾
ڵķɫʿɫϾսѾֱȡ˴״µǼɱì˿Ļʿ죬ɼԷ֮
˱һʿһ
ɱ
ӮսʿǸʮ߰ģԷ壬ƺҲ˵죬ì̺ɫ䡣
ߣ
һӶųǿյķȥ
ͷ­
ӮŭХϵϣŰ֮ɫ׷һͻͭɫ鱦һѪҺĽâֱ׷ȥ
ѪҺĽâӳ֮󣬹ıһϸֳΣΣһĻȣһ۵硣
·֮һŭѪȣ񱩣ϣеɱ֮һĽʿоĻ·աͷĻδ޵ʱԳ߸ϵǸ˵η壬־Ӱ졣
սȻǲܰӰ죬ͶϾڴת֮ͨ󣬶Ӯ罻֡
˽ҲòϣӮȻǿתֵﵽģתֵĵģҲת֣ͨѾﵽ˷תֵתͨļޡ
ΪӮԣ㲻תֵٸһЩʱ䣬תֵ죬δûпܡ
ͨӮתֵǿתԼɱ¾֮ĺͻ֮ĺݳĵתͨɱ¾۽


1444 ûжԴ
½ϿգһɷʿĻ׷ʩչУ֮ǿշ
Ȼ׷˳ȥЩʿóͨգ֮£˦롣
һܵķ꣬ӳ֮󣬾Ѿо׷Ϯɱ¾۽ĽâҲ㷴Ӧ죬æԱߡ
Ӯб΢Ѫ콣âͬ˹һ㣬׷ŷķ˳ȥٶ֮죬ֻй֮޲
Ӱ磬һŲ򣬶ûаѣʵɫâתͨҲóۣ
𣬴ϣҲֳתֵĵϢһƣ׷Ѫ콣â
ǽԪһĳӮУһӰֻһƬ˹Ƭ⣬Ѱţζ
ӮԱߣϵϣûлţһ˿Źֵĸ֮ɫԼʹתֵ飬źģ
飡
һը죬Ѫ콣âޣ
âȴвٲ
ʵϣӮ֮ǰĴͶѾʩչԼĵתͨӮȷһġ
ɱ¾۽֮һٴ
¿ɲҪս񣡡
ſдżӽȥĵط
䣡
սʩչײռǿƿâֱ׷ìһͱƬƾ˽ȥ
ҽ֮𣬷𣬽˴Ƭ
ǣҲǾǺʿ֣ת֣Ҳɡ
Ӯһ¸ԸԹ˼Ȼ۲мļ˷꼸䣬ɼԷղųЦĲתͨ飬̼ˣһЩ
û֮ǰһɱ¾۽ΪΪսĹһᡣ
֮Ӯٴͷųɱ¾۽
˹ĬȡľǷĳ˭֪ͨһԳֻҪԳ򣬶Է޷ѡ
棬âѪ⣬֯һ𣬽˵Ӱûҽ

磡
ܵʿʶ걻סнһڵʿֱӷ
ʿĳ࣬뱻սסķֱ꣬˵ķ
Сܣߣ
֮ս˴սĹâﴫ쳹֮䡣Ʋĳ޲̸Щ֮䣬ҪŽĶģûôĹĶǡ
ϧΪʱ
صķֻ꣬Ϣ򣬾ͱ׷ͷǱһİ׷ӡ
Ϸ
׷ħħӡһǽһǣ򷵻صķ꣡
顪
¡֮֮һ
ʱصķ꣬һ쳣ҵİţ׷ĳࡣ
һܵķʿԭҲ˼ŻԼˣһصķ֪ԼҲǱɣ˾ᣬǿ
սӮΧķ꣬ȻԼܵǰĲҽУзһʹĿֳ쳣ɫ˦սӮ磬׷ӡ
׷ϹԷһٺЦЦûܣӭŶԷ˹
һǼǹӱ꣡
Ѫ磬ȴûлͷûжֻûһ׷ӣĿǳ֮ɫ
˫ԽԽ
Ȼͻӿ񱩵ĹŹϢͻȻӷӿ
ҪԱ
׷ӣսӮˣɫæתȥûսӮ磬ֱ׷׷ӣٶȾȻ֮࣬ǰΪ԰׷ӣ˼
ԶʿҲоԱϢ˷
׷ӵľ룬ԽԽӰڰ׷ӵͷ
䣡
ҡػΣһ޴ıը֮
ؿѣһŨҵĽɫԪ˴Ƭգ̵˫ĿʹʱٿκζԪɽ
ҽУӲͬ
˲ʧϣƷɣǰ˳˳ȥҽջߴ
˺һᣬâɢȥӣը֮Ͱ׷ӣѾһʧĴҲӰ
һ볾ʿ
ʿĿͣ⼸ʱǺֵܣɣ׷ӣĸ볾ʿ飬ļǧʱûз
ĿתѣѪʿ֮УսӮ磬ƺҲ˵Ĳᡣ
׷Ӯʿæķ򣬷˹ȥ
һߣս֪ʩչʲôֶΣӮ磬ƺ˵ҪһЩҡҡͷ֮ѾʼìأվҡҡλΡ
ʿìдȻ׶֡
ಣ
һɫӰֱսȥ
˲Ҷ֣̫ȴںͷʶɱп˼㣬ϷŹûᣬգ֮䣬͵սǰԶһƬ룬˳ȥ

սǺεﲻ֪Լһˣܵ˵£ضҪ⵽죬һ֮ìһӣƬӭĴ롣
顪һƬը֮ٳɷ飬ûһսϡ
սˣҲģ
սͷɢĿ쳣ݵϣȴǾҲ˼£ݳһѪɼȻſ񣬵ܵˣȴʵᡣſӣȻû̷
ಣ
һ죬ϾѾӵսߣ仰Ҳ˵Ĭɽ
Ϻ꣬ҪٴչϾƺҪսĿɨˣ˼֮סŲٺһЦϵܣˣĳ鲻Խ¡
̫࣬ʵƤ˼㣬ƮƮļ仰㽫ղŹսҹȥѹܹı˸
սĿе΢һ֮һֻεĽʱ¡
һʿԱô򵥡
սԼ֪Լ£֪˶٣ʹģȻӲţδĶ֡
һߣӮ˿̣Ѿ׷ԼʿΧ׷ʿΪλģʿڻǷ˵ʱ򣬾׷Ӯ˼ˣĲκλɡ

л֣
սìϾһл
Ͼɫƽ֣״ſڣزɵ飬һˣ
ս˵ͷ
˿Աĵط΢̾
׷ˣҲûʲôԱ׳֮٣ǲЩлʱ˿̣սԷĺޣѾȥ˲١
֮ǰԶ˵Դ


1445 ǿϮ
ʿԶ˵Ĳأԭ׷ɱģʿôңҲ׷ˡ
ʱ˿̣дķʿѾӽǿӰ١
֮ϣһƬĩհư֮ࡣ
޼սìжϾػɫӵջؿĿ⣬û
֮УƵģºŰ׷Ӻʿĵط۵¶һȿ޻ѿĿЦ֮ɫ
۾Ŀɫ֮ߣһһ̣˵ĴռĿӡ
Ŀ֮£ȡ
ƣֻҶ׺˿ᡣ
սƬ̣䵽ϣҩϾ˫֣վػɫƽ
սȻ۵ҧأɫݣ˿ĶϾѵʿʵ̫˽Էˡ
̫࣬˵ĲأһԶǴһ˫Ů˰˫ۣȴǾâţ֪ڴʲô⡣
ʿҪô׷ϾģҪô׷ӮģЩˣ׷ϾʿҲѰһ£ϾûʲôˣֻҪڣûһ㵣ġ
ӮǱߣѾ׷ʿΧסܵʿػߡ
һģʿι˼ҩ֮ԼľΪˡ


յʱ䣬Ӯһϵĵۻϣټƣʹ֮ɫ
Ĺһ£Ӯ仰Ҳû˵ĬĬˡ
ת۾һʱȥսҲ֪ʲôͨӷ·һ㣬Ȼٴվ
ǾûеõҺ
վ֮սʿҪ飬
ʱ˿̣׷ӵѾǡ
⣬¶һ쳣ɬЦǼǸոմյһɱ飬ûüȥȡѾ巢֣׷ɱˣûȡҺ
սԣϾһۣ׷֮ǰ˵ľȻģ
Ͼһߵġ˼Ӯ硣
ҵȷʵûȡҺ
ӮĿԣ˵ػߵһʿ
Ͼ΢΢ͷ
ӮµҪϲٵģҶԷҲûбҪȡ֮Ӳ˵ȡȻϾٴһ˱ĳѨ
λҸƫƧط˰ɣ˵Ĳ֮ȡҺ̸ϻؾǺȥٴȥˣвԤУ
Ͼףһ䣬ˣϵʣԳһأ˳ȶֿɿθо
˵˵ͷӮļһҲվ
ϾսӮȡƽ𴬣ҪѰһƫƧ֮ء
ͻȻɫޱ䣬һԣԾԼĻƽ𴬣৵һ£˳ȥ
˴㵣
ϾսӮ磬ʶæȥֱޡ
ϾսԪ֮ϣվǲһأûв쳣
Ӯȴͬһ˲ңϴ
˲֪ѣҲĳͬСɣ׷ӮʿæԾ˴ƽֱʶȥ
ϾսˣɵӣӮһܣ֪˸֣ﻹͣϾæкϴҲ߶ƽ𴬣
ս˿ˣȻҲ˶ϾĴ
һƽ𴬣ӡ

֣ת򣬻򣡡
վڴͷСĽ䱸Ȼ֪˭˷׷ӴܣҺҲҪˣҲµض赲æѶϾת򣬴˵൱侲ʵϣҲǶϾҡ
Ͼ˵ͷת
Ͼսʶޣ̽ǿյжûвֳ֣֪ӮϼһԪ֮жۺ
ˣټӮ磬ͽӽʮ볾ʿʵȻӮ级ƨһǿվĸ֣
սɫĿоâ˸
Ͼ΢΢ͷüͷһѽȻ˼ʿԭΪֻ볾ʿû뵽ǿվļһҲˣһӦòǸոճ⣬ӦһֱѰǵټѾɱ˲ʿˣֻΪ̫󣬲ûб϶ѡ
սͷͬ⡣
ºˣ˵ĻɫѿֻԷ׷Լ˵ķ
յʱ֮սͶϾмԪĲ׵볾ʿͬʱ˫ĿһʶԶԶ׽׷ʿ
嫵ǿͻȻƿһĵĿռѷ죬һʿӿѷ˳
ǸŮԷʿģı飬òޣֻ۾ȴ쳣޵ɫ·ʿſ̹ĵĳһ
ӿռ֮󣬴ŮĿɨɨӮȥķ৵һ£˺һռӣ˽ȥ
һ֣ʧ١
ʲô
ս񿴵ɫȻ
Ͼͬһ
ʿͬɫѿ֮УֻվĶºĿ΢£ͫ
֣ѻƽ𴬵ٶȣ߶죡
ս֮ټЩŵĵһ䡣
ϾЦΪһб𣿡
ԣһ
Ӯˣ
սüͷһ䣬ƶ
Ͼ˵ͷӮѾˣ˾볾ڵľ磬ǿʿĶ֣Էѡȥ׷Ӯ磬ӦҲǿһ㣬սپٻ׷ˡ
ϣӮˣЩֶΣסԷһʱ䣬ܹԱֶ֮ΣЩˣΪȡһЩʱ䣬ǸŮɱӮ֮һضѡ׷ɱǣ
˵ͷͬ⡣
ʱ˿̣Һ飬ѾֱӷֻϣܻŻصǺ⼸ʮȫ׸ˡ
ϣң𣬵ģҰǣܹȡҺ
Ͼս񽻻һɫ


1446 ʮ
һƽ𴬣·񱼡
һߵҶףҪɶˣȻͬѡĽ紦ؾǺʹûƽ𴬸·ĶϾˣٶҪϲٵģԶԶ˺棬ټ϶һˣĿСûһɷʿ
һ·ƽƽ
һ·ϣҶ˼ģǻ֮ľ֮ܲܺת֣
Խ˼Խü
֮ĵḶ́ҶָоǾǻ֮֮ģӦǲתֵġ
һϣϣǿתֵģǧ겻ʱȥ⾳֮ģͻ֮ģ֮չת֣
ǧʱ䣬Ҫ㵽ʯɾҪѪ䣬⣬Ҫ¡
뵽Ҷ׾һͷδǧʱȥʱ䶼ûУȫҪϡһʱȥ⾳⾳֮ģ
ԣҶģʮϣ֮ĺ֮ģǿתֵġ
ֻܻصǺ֮ˡ
Ҷһ䣬ʱųԺ

޴ǳƯ½һһңԶǿһǿգȾļȶ˶ʣֳС
룬ǺѾûжԶ
һգҶٴһ̵ĳ֮ϡ
֮ҶѰһɽٳһɽϹصĴָ֮߰󣬻ָĲ࣬ҶȡһöСָ֮С
ָеƯ½ϣλҶ׷²ķŮޣһ£ﻹżݣİŪš
Ҷ׽ŮԪȫ޷쵽ֻһ˵Ŀռжµơ
ι㾿Ҫҹصʲôʱ򣿡
Ҷ׵ʶŮ޺촽ſ治֮ɫ⣬öУִżֵϸȥмԼĿǻһžӣ˲䲼ƳҲ֪Ǽ١
ʮҶżָпŮ˵ϼ䣬֮ĹϵȻûܣŮ֪Ҷûɱ˼ôѾǰˡ
ŮҶĿ죬Ҿͻ
ŮԴϲƣ˲ɢȥ
Ҫ˵̫磡
ҶһˮԲǾǺΪ˷ֹȥк׷ɱңҽȻҪϣһƣ޷ʹ÷ƣʮ֮Զ⿪ίĶѨٴʮʱɡ
ҲģȻûɱңô׷ɱ㡭㲻ţҿѪģ
ŮȻﻵˣٱʮ꣬æʾԼҶױ
У
ҶЩӲֱӾֵܾҲΪѺãˣ⼸ʮһֱĴ׷ɱʿԽԽڴ˿һ˸ϻؾ½ʿǾһҲ֪ʲôͷˣǷĸ֣ջ᲻ҵҵͷϣδ֪֮Ҳòǡ
ŮȻ֪뵽ʲô˵
Ҷٲ˵ͷųһ֮Ů˳
Ů޳˽ָҲûٶ£Ҷ׹˹֡
Ҷ׵˵ͷڴŮϣһ֮󣬵ݸһѱĽƷʮаżȻ֮󣬴⣬ǶĽƽ⿪ַʮʱ䵽֮н⿪ȥ
лѣ
Ů޽ӹ򣬳Ҷ׵һлһ˫峺аĿ⣬̲סҶ׼ۡ
ļӷĹʿƷУսթѪȲбǰʿȻ̫һ˼ǼܣֲԵóпᡣ
ˣѣ
Ҷ׵˵һ䣬ֱŶȥѡ

Ǻ̫΢ǣ״
ڴʿƽ̨ϣտյｻķһȥľѾ˽ʮʱ䡣
ʵϣֹ״嶥Ҳûмʿ
һۣѵõûڵվһĸ̨ϣſտյĴɱϣûһ飬ֻڵͫףĮ
ʮִʿȻھǺܲǰʿͳͳһ飬ɱѪܲ
ʮھǺģ׵ʿһЩûӵƣ߸մӿɽʿЩ֪֮󣬲ⰵ̾Լһ١
˸Ƭ̣۾ȴţûͷųʶȥ쿴
ƽʱȻĳģ񣬷ͬѰָոյ״ػʿãľЩҳһӡ
ϣЩһܹҺ
еһ䣬ʮϣĵģȻҺ˴أĲ֪ν
ơ
˲֪ãнŲӵ
һʿ볾ڵߣɫЩнϣʲô˺ۣ·ϣȻѾʶ۲״еľ󣬽֮ûа㾪ȡ
ǰ
ӵǰһ
΢΢ͷȻǲָһܹضٶģòҲ֪һȻھǺıԵתһȦȻҸط㵽ڲŻ
飬Ѿ޷һһӣֻһֻۣһֻˡ
ԣɫЩڨڨһɫ֮λмߣȡɳܸϡ
ŰɣȲϽûȡҺϷ㲻գȫϣ
Į
һ࣬ûйǴص٣ҲһӦ֮󣬰ϻҲҶ˵ҲƵ棬ȴźʿһΣ˶ˡ


1447 
ص״ʿ볾ڣϣҲ൱ޣȻû뵽
ܹ޵ʿϽôʿԼһˣåʱҲûûƤ״˼ζԼһٵͬʱ֪ʿѶֻ
ʱ仺ʿڴﵽĳʱ֮ԽԽ·ȥ˼һ
ݡ
һգһ볾ʿڸϻء
ǵĺµʿһˣ˹˵ıһȱ˶ûж٣ɴ˿ɼʵںõ˼㡣
˲⿴һȣ漴۷׷ס
ѵ½ķ壬Ȼûг
Ҳ֪ûеõҺ

˵ģȻڶǰУϢǰĮĮ֮Уֶ˼뱩ȻҶ׵ĺûȥԽԽˡ
֮󣬵ĽŲһĿһâʣɨһȦûзҶ׵ӰĿһ֮󣬲ǰȥ
ģûõҺ
˵۾ֻΪʵǿĶ龹Ȼһ˲ʧϣ
ûС
ĶŰ˵Ŀ⣬΢һüЩε˵
һ˶Ķôٴοʼ
ЩһҲһҸضûûƤĶ㵽ڲŻɣ
аһ䣬Ȼû˵ǴĿ⣬Ѿ¶ࡣ
˼ϸ壬᲻֪Щһʲô԰˴ңңĿ⣬Ҳò˼֣ȴǸҶ׺޵˹ΪץҶף˷֮ػԭּһмϣġ
ֱˣӵĳһ¡
һߵϣͱԷˡȡҺκβϲҪһнɫ֡
˱ʵķˣҲһһش

һ֮󣬻ʿɢɢȻԾɫ򶨣ͫвŽ䱸֮̿ɫ·׷ɱļһ
ҺȻ˭Ҳûдġ
ʮ֮󣬵ڶ볾ʿǡߡңȥʱ򣬲Ƕһˣͽӵ׷ʿѾȫշЩ˶ЩֶΡ
һΣĳ֮⣬ȴֻ볾ڵʿԼȻʲô˺ϢЩήң·ܹˣһûȬ
֮ͬĿɨһȦ
ʣûС
Ƶ볾ʿ˶Ĳͬ飬ȻûȡҺ޲Щ˭ҲûеõԼĲҲ

֮󣬻
̫ͬȡҺ״֮һϣûһаȵЦ⣬Ŀ¡

֮Ұףֻʣԭƣߡ
˲һʿĿ⣬޹ر˿ڱǺͬʱ¶֮ɫΪҲʧأΪһûиҰһǾҶס
Ҫ֪Ҷף֪Ŷʿ죬ʿڵȴһǧ֮ҶչΧ׷½أȻûл
Һɫȳ˳һҶ׵죬Ѿǿɶơ
ҶǸСӣѵˣ
ʣͬʱڲʿ
ֻеģ۵׾â˸Ҷ׵жڱɽϷôҲҰ׵Ҳɲ³Ҷ״ǺҰ׵ַˡ
ҰףûȡҺ
ٴһ
Ұ״˿ѾʧȥյķƵң֮࣬ģƺ˼֣֮ͬʿһɨһȦ˵ĻɫûС
ޱ飬ʵҶأѾɱ˰ɣ
˼ֱӣһͫף㣬Ұ׵ϡ
ʿӦܣĿһҰ׵ϣҰоâһĮ٣ҶѾҶˡ
˵֮󣬴ԭߣˣӵ¥ĳ䴦
һʿ˿ȴ־ϲ
ˣ
ǸСӺҰˣ
ҵĻˣ
ûҰ׵ɽȻΪץסҶ׻ֻ࣬ʣĪҪ򣬲Ҳӵطȥ
һ䣬Ҳٶ˵ȻһǧĻҶҲֻܹԼ˲㡣

ǰ¹ȥϾսڻ
Ͼһȱ
ս˰ûУ
ʲô
֮͵Ĵ
Ͼս񣬲룬˽֮ͬɨһȦҰͣһ¡
ɫƽһ·ĵֻԼᣬԴ˼Ӯͷ֮󣬶˺ͰˣֱȥƽûӵôǱо͵λŮԸֻ׷ɱѾӽռѷķ׼
ǣŮȴûг֣²⣬Ƿʲôʡһͬʱӻķ򣬸ϻؾǺһ·Һ飬㲻ȥ롣
ûеõҺ
˵Ŀ⣬ٴ˵֮У˭ǶϾսǶˣӴõɱ飬Ǻ²⼫࣬ȻҲţǶˣ˵м
ԣһۣɶϾûУ
һȺ
𰸣ģֱһȥԼִ´
ϺȻʧ͸ڻûӮ磬𣬰׷볾ڵʿƺѾϣ
ԣɫЩѿ

ȴǵȴʿԽԽ٣ʮҲһ
޽
Ӯ磬𣬻а׷ӵڶûлѵǶѾˣ
ֹǣϰٸʿûлһˣһεĺ񣬻Ҫ࣡
Ҳδؾˣһεĺռ䣬޷˺ѵģһΣٻӽռѷȥ䵽˭Ҳ֪ˡ
֮ҿһɱˣ

۷׷ס
Ͼ֪ģĬû׷֮λֵ飬ǹӮĲ²⡣һεףѾʲôϣ
ģҰףҵˣڿϧԼõϽҪϵͬʱҲڵȴһ˻
˿ǸСӣҵĳ˭ȥ
Ŀ⣬
һʮգ˹иۼʮ޽û˴Һ񣬱Ƿˡ
һգ״ſڣ˳֣ĵ˵˫ۣȴ͵һ쳣ӵɣ˵ʶѾ
ˣ


1448 µ
ɽûƿ֮
Ҷһۣɫ̤Ӱͦ
״ſ֮Ҷڵϣ룬ͫ˸žâûչʶȥ쿴Ҳ֪˿ڴУмʿڵ
м䣬ûһĻ⡣
ʱ˿̣ҶͻȻΪеĸоָоȻµȴѪڣս
뵽ҶײԾĽͱֱļٴлһ㣬߽˴֮С
⣬бҶϣյ쳣
ৡ
˵Ŀ⣬·𷢳֮һ㣬Ҷϡ
Ҷ߽֮󣬱֮ͣͬǰʿһĿɨȫ
֮УһƬž
תɾˣ
ɲ֮󣬾ʿ
һˮһƬ˫ĿŹ⣬Ҷתɾ֮󣬵һôʿǰࡣ
״͸ǼʹͣĪǾɾ
һǵģƷͣ

۷׷ףд󶯣޲ھһǧ
ĿӥѾ̨õһɾҸԪɾĿ󣬵̫ǿңһϾǴԴµģǲмĶֻҪĺãҲ⻻һ
ϸ۲Ƭ֮лһμҶʱҶ¶ķ̶ȣȣĲҶ׷ķɿ
СɾҵģҪһأͨɫҪˣ
У쳣һ䡣
ǡʱҶ׵Ŀ⣬Ҳ˹
Ŀӣɱײ
Сӣ㾹Ȼһɫǲ
Ҵ˵
Ҷ׵һЦתĿ⣬ġ
ɫһĮϣһ˫Ҷ׶ӵʱѾûһεĳޣֻ˵䣬вĿľݵľ
Ŀ⣬һ
ҶٴοҰףĿһҰֱӱ˫ۣŵһ飬ˣҶ׿Ҳδ
ȥʱҶ׺ٺЦЦ˿е֮ɫǹа֮㹻дʿ
ҶЦݣĿת
ֵϾսʱ򣬶ĿͣǴһ˿ϲЦ⣬Ҷůůһʿٻû̫֮ĵġ
ɨһȦ֮ҶУɻ
Ӯ磬𣬰׷һȻûлôܣһŻƽ𴬵ʿôһ
Ҷа⣬档
Ƭ֮Ҷɨɨµһ֣ڿնڵĴ
˼Ҷ׵Ķһɡ
ѵȡҺˣ
ôܣѾҰַˣһôȡ
ˣʿڼģҵڣԼ⼸ʮ꣬ȫ׸ˡ
޵ʶҶ׵Ķȥ

˵Ҷףߵ¥ֱ֮һ䡣
δȵҶſڵ볾ڵʿ˵⣬ѾȻ򿪡

ϥϣĿ㾫âֱҶ׶ڴ֮ɫ
Ҷ״룬źȻرա
ȻѾȴ̫ãֱʵǲǵõҺˣж٣
Ҷ΢Цŵ˵ͷȡһֻƿϣ̲صҺȡľų֮࣬ҶԼһ㣬ڻ·ϣʹһ㣬ִԼûһЧƣƺЧպ˵õϣҶҲһ㡣
˽ӹ֮󣬿˿̴סˣһ֮󣬲žȵȻнٷ֮ࣿô㵽ģ
Ҷ׺ٺһЦûлش
˵ҲΪԭһʣ𾪹󣬴ϰŵףѵõͷСӣɵĲ
ǰˣ
Ҷ׵һ䡣
˵ƣ͵õϣҡ
Ҷȡзģ޷ۣһȡ
󣬴˫ģһ׸ӵӡǣžžžҶ׵һ֡
پʮ
ǽ߰ٸʱʱ䣬һ񣬵õôĹף˵ҲûаҶ׵õ
ҶԼڻ·ϣѾǿûϢһһΣӦ㹻ˣ
ƽҶ֮󣬰Ѿָģһȥɡ
Ҷ׽ӹ֮ȴû뿪üͷ壬Щݡ
㻹ʲô£
Ŀ磬׽Ҷ׵飬ʵ
Ҷ΢һĿһǰһ⣬Ҫ㣡
ԣĿϢ֮ŵ˵ͷҲգȻȡҺҲϷСæҾ׼һ⣬ǲ˵ģϷһŲ˵
Ȼ
Ҷ׵һ䣬ɫһʵһǰ֮ģ֮ģܲת֣
ҶĿƣĴ𰸣˵ʵ̫Ҫˡ
⾳֮ˣ
һʵ
⾳֮ģʲô˲飬ô̵޵⾳֮ģҪ˵ĻԵԺˣٰԼȻѾǿվʿ뵽۵ףһ˿֮ɫ
Ҷ׵˵ͷ
Ŀȥ˼Ƭ̵⾳ʿ٣ܷת֣Ҳ֪
ҶԣʧĿ⼱˼£ʵǰɷһʴף
ΪϷ𣿻Ǿôܼģ
һ˻ûİһۡ
Ҷ׿Цֻǰ֮˳һѡ
ߣ˼Ƭ֮󣬻ûҪ£ߵõ׵ٻҲûʸȥģҲ֪ʲôʱԸȣȰɡ
лǰ
Ҷ׹˹֣뿪
Ҷ׵ıӰĿ䣬֪ʲô
һ֮󣬰˳ʿȥЩѲ϶ҽ


1449 ĩսָ
˴ҶٴܵʿĿϴ
Ϊ˵ĴرգֱиЧԵʣû֪Ҷڵ˵ʲôȻҲ֪ûҺ
һʱ䣬
Ҷϵܣ㾿ûеõҺ
һһ£ߣɭܵߣһ䣬˵е
ζЦ⣬·𿴵һ㣬Ҷף볾ڵΪ

Ҷ΢΢Ƴ˴һۣһֱӳȥҲЩһίߡ
߱Ҷڴ֮ͥ£ȳһ䣬Ƥɥɫףĺ·ѪҪĿâȴǿ޿κΡ
ʿӣǹһЦ
߲ʿĿ⣬ߵҸضȥѿ
糤ʿѵõĲϽ
һĸݵ꺺ӣڶĸ̨ϣһ䣬ǰ˴ʿ֮һ
ڽȻ
ǸСӣĵõҺˣôģ
֮𣬼Ż֮
ֻеģҰ׵ˣȻ뵽ҶǿſԲɫӡ

˵Ҷף״ûֱ֮ͣɽȥвЩû뵽ôܹʱȥˡ
֮ңûһ㵽
ɽͬһԲֱڴϡ
ɽ̨ϣλߣһǿʯ֮⣬һˡʹɣ˭Ҳȥ̨
ǰ
ҶԶԶӰߵǰһ
ȴһεļ°ģҶ׵˫Ŀһ˫ϵ۾۵һڰ˸ʱһ׼ǸСӣ
ǰüԣ
ҶЦ˵
߿ƤһϣûаЦ⣬΢΢˵ͷΪˣѵ׵ǸѾˣ
ˣ
Ҷ׵һ䡣
ԣĿоâһŶߵķ˼ۣǲʲô΢΢ͷȻˣȥɡ
Ҷ׵ͷӦǣ˼Ƭ̣߲Զһط£ȡƣȻͷųһ֮ƨµﴫȥ
˪Ҷװ
ɽ紵ȻԶ룬һ㣬·һĿռ
Ҷױ˫ĿԼ֮뵽еһƬʵĻҰɫ޿ռ䣬ӡҶ׵Ժ֮С
һĴڣ΢΢ӿ޿ռ
ҶɨӼ֮󣬾һƬİæԶܿҵһβ쿴Щ
΢һ˼֮Ҷû̹ȥԷɿٶȣһɨȥ
ȻĹδؾһƪ깦Ҷ״ٿһ˵б¸Ӹġ˽߰ٸʱ޵ʱ䣬Ҳ⻨һʱһҡ
֮󣬷˸ӸģκʿµĹװ˷ˡ

һƪƪͨӡҶ׵֮С
Ҷٶȼ죬ֻҪĹһСʱܿȥҶͣ¡
Žپ
ڶƪĹӡ
Ҷ̴ĦѶȣȻµݣѾȫǣһȴǵãǾƣҪµʱ䣬ܴĦ͸ֻҪһƷپĴĦʱ䣬¾Ϳжϳ¡
ֻĦյ蹦Ҷ׾˳֮ѾԿ϶ƪŽپ£϶˲١
֮ǰ
յʱҶٴͣ

һƪҶٴδĦͬյҵʱ䣬Ҷ׾ջ꣬ٴǰƪŽپڲ֮䣬ͬ¡
ǧţһʱʱҶײݲݹһ飬ճ£ֻ˾Žپ߲µ£Ȼѡ¡
Ҷ׵֮ͣĸϻٲҵʱ䣬֮кĸϤ֣ٴӡĸɫ֮£ǽĽɫС֡
Ҷ
ҶʱһӰҲԦŶݹ⣬ɽ˹
̨ڹرʮ״οţȻʮ꣬һֻ˲ٹ׵ʿ
овҶ׵ˡ
Ұ֮һĶɣܣҶ뿪£Ұ˷õĲϣõĹֵ൱ɹۡմϹƣӦѾ㹻ɾ˽֮Ҳ̸˹
ҶףĿ޷ĸɫͫ˼ۣϾջĿ⣬Ѱһط
Ұ֮⣬սҲˡ
սĶ飬ֻʣһˣһΣҲһеĹףټϹ޷۹׵Ĵͷ˲ٹֵ
ҶףսֻЦЦɫ

ʱ
̨ϴʿߣת۾ʮȥ
һգҶ˫ۣǿϲ֮ɫڱɹֵķţѾӡԺٲʧ
˪ڣҶ֪һʱ䣬Ҳûмȥ£֮ٴν̨һŹ
ʮǰΪ˽ʡʱ䣬ֻۻһ£ֻҪķţȫɿԹѾǵЩŵƺáŻʱ䣬һңˣҲҪΪһεȷ
ʱٴηš
һʱ
ʱ

ֱھŸʱ֮ҶȻٴ˫Ŀһ֮Щ𾪵ĿһĹͨ
ĩսָ
ͨϵȫ򵽵ڶطߣɲ򣡡
ƪĩսָĿƪһ仰仰Ҷѱط


1450 
泣ʶʿõ֮ܶɹΪ࣬һɶĵ򣬶ĵ֮һǶطĸ򣬶ķ֮
ȻҲλѪ֮ȵΪ壬޷ʿͨõԵʣһ˵ΪЩ³ˣҲۣ֮УѪܷ֮츲صĳ֡
֮ͷ֮һΪڣһΪ⣬ͷ޸֣֮Ҷʱ
볾ģҲ볾ʿ׷ģǵֻ֮ڴżȻƻ汾ԴĶ·еĴʿ˷֮һ㡣
ΪĩսָͨĿƪ֮Ҷĳҿº˵ҪȫϵԪĵڶط򣬲ſͨȻ򵥡
Ҷǿѹľ̴Ħ
ֻ䣬ϣ¶Ц֮ɫƪΪĩսָͨȻͬ죬Ҫϵ򣬶̵⣬ڴ˻ϣڻͨڴ˻ϣĩսָ
ƪĩսָӦѾʿˣЩϼһﲻܿĲΪȴûʩչΪײûɹΪϵȫ򵽵ڶرѾ֮ѣ
Ҷ˼Уûнſȥ
ڶ򣬺͵ڶػ淨ʱƺҲжѣԶϾսЩһԣûôѵÿһŷ֮ԽȥԽѣ
ҶĿе
ˣôͨ²볾ʿģ׺ӵ˵̨ŴʹùĹͨѵĩսָ֮һ
뵽Ҷд󶯣ĿٴתĩսָķţǿԼȥ
һ䣬䣬䡭
Ҷ׽ͷҳһŽ
У̫̫ѣѣΪھ֮⣬ΪҶ׻֮ϵ̫֮ǳҪķҪϵȫڶطУʹˣ»ҪżԣɹѹЩһˣҲû
Ƭ֮Ҷ׾ٴη
ϵ֮ΪֺϤĸо
ҶϣͻȻŹֵɫܾӴ
Ƭ֮Ҷ˫ĿٴһԺã֮㣬Ĺλ췢ɵʹù죡
ûһ̲ϵ֮
Ҷ
ѵ׷ŽȥĩսָһˣǴʦֶ֮㣬ͿԳ֮ΪˡֻûȫϵĵڶطֻǿԼϵĳȻԣľˮ֮Ϊϵ֮Ϊܳһγֹˣ˷֮ռ֮ͽԪ
ҶԽԽˣжڼãˣʵ˼㡣
Һʹʦˣͬʱĩսָģһĩսָ˵Ϊȫ׼ģϧûҲ֪ṳ̂ǿգ
ҶУ̾Ϣ
֮£ʱûʱȥˣҲҲʵĵطҪģ볾ڣ׳֮죬ԼתͨӦһǧǳսѪҪں桭ʱ䲻ð
Ƭ̣ҶջĿ⡣
һ˳ĩսָƪǾ仰ҶټǲãֻǵһŽĩսָĺķš
Ҷ׻ǵãضףΪζϾսû򣬳Ѷ֮⣬Ҫһԭ򣬾֮ǰʿ˳Ԫ֮顣
׷ƪţȻΪǡ

һ˵ʱ䣬֮ڽ
ҶһЩջ
Ⱦҵһ⾳ͨͨΪ֮ǽһԼ⣬ͷųһɵֹǽڵֶΣ˵ϼѵķֶΣٵöָãЩơ
ɵ˼֮ȻҲ飬ֻҪ¿ͿԷʹá
ǽڣ⾳ռݲͻټҶ׵Ӷϵõ멣ط볾ڵʿͷų⾳ͨҪһɱҲûпܡ
ǿҪ֪ϾǸһźɫףѩ磬⾳ռݣͲͨɽرļһҪǿҲս񾭳ˣϾȴ˵ԭ
ų֮ǽԭֻ⾳ˮϵʿܹʩչҶתԪٲơ
˳֮ǽ⣬Ҷ׻ҵ˼Ų˻ָͨģһŽķšһҪԪʩչĿͨʺá
ϧѾûʱȥɹҶԼƣҲҪнٸʱɹ

վ֮Ҷ׳ܿ˿̼ҰսĿ΢һ£ƮȻȥ
·֮Ҷûʩչһ׼̤նУһ⾳Ϣ̸⣬ָ˼¡
ûκηӦ
Ҷɫ˺ڣһʮΣϵԼ־Ȼɹˣ־ȴʵЩ裬Ҫһ¡

ʮ֮һˮɫƾյ⣬·֮
ˮɫҶ׸ոĵڶ֮ͨǽ
Ƭ̣ҶٶϢͬʱѾһ֮ȼա
飡
Ҷ׳ų֮ǽһǿȭ˳ȥ
һ֮Ҷ׵ȭͷ·һ޻ϣʵˮɫȴǾڷӿ
Ҷٺ䣬һǣˮɫȥ
Ҷݳһ˿ѪԼԼ飬ʵǲ棬Ҷ׵鵹ǲ
ס볾ʿһӦû⣬ټ⾳ռݣ멣Ӳĳס֮
ҶͷֻزչԺ䣬滹ӺÿĶࡣ
뵽멣Ҷײľ뵽ħŵǼһԴϴںҶ֮˾ûгֹǰ״ҶҲûм
һǧ鷳ģ»ҪħšǼһһǻǰȱȥˡ
Ҷ׿Цһ£Ҳʵ֣Լôô鷳ġ

֮ǽˮ׼֮Ҷٲ̣ʩչһ׼Сķ
Ȼ˵԰Ҷһʴף֮ĺ֮ܲתֵ飬Ҷ׿϶Ըɵȥˣֻʣ֮ǰҪʿ֪֪
ʿҰѾĿֻսͶϾŻϼ䡣ս̨ϣţҶ׾ʹ˶Ͼ⡣
СǶϾ׷ʿ֮̾ء


1451 һʽ
Сλ״Ϸ֮ңԲһƬ羰ʤˮŨϾ˵֮أССϡ
Ҷ׵СϿյʱֻһСɫΧԼɼɫɽͣż¶뱧棬ԶԶ̲סҪһ̽
Ҷףݼ֣
СԵˮʯϣҶ׳֮Уһ䣬мż֮ȥ
ɽϣ
˺һ֮Ȼߣֳһһ˿СһСӰԶ
ʮģһžµĽСƤ𪣬֬ھǺֻ꣬ڰ쳣ͫɱżִа
ǶϾʦŮܣҶףŮݳһĨɾƺζЦݣѩ׵ıݣžӨĹ
ʦɽ㡣
Ůߵһ䡣
͵ѣ
Ҷ΢΢һŮɽС
ƬȻɣпܾǳŮ֣֮ΪŮǶϾ֦󷨴ʦ
һʱ򣬷ʿ󷨺ͽƶס㵽ڶͨʱ򣬾ǴŮɣܣ˼ˣһȥƽǸ󷨣ҶǵôŮһΪĶķ
СҶǰȻˬټһɫСϵСɽľҲӡ뵽ҶС
СɽҲֻɣȴ죬ңкӦоУɼ͹ŵ̨ͤ׺ɽиƽ˼Ȥ鶯
ɽеö˵ɽֻй֮޲
ɽҰпʲôʯףʩչֱͨɽȥ
ɽ˸߸ߵĲľֻһɽϣһªʯĴڡ֮⣬ϾȻ׷ݻܵʿ
ѣԵȰʱʦһƪţؼ
ʯ֮⣬Ůһ䡣
Ҷ΢΢ͷ

ʱܿȥ
ʯҴţȻ򿪡
һƬ⣬֮
ɢȥ֮󣬺ڿڼףɫ࣬ĬɽĶϾʯ˳һԪδɢȥҲ֪ʲô
ҶףϾ΢΢˵ͷȳŮܵʦˡ
ŮһЦ뿪
͵ѵȺˣɣ
ϾֳҶ׵һ䣬ҶϾ߽ʯҡ
ʯ֮УֻһʣʯƣĴֲڶּª¡
ѹҶûзϻżɽ֣Ҵ˴һ޵ɻҪһ㡣
뽲
ϾԼ࣬ˬ쵽˼㡣
Ҷ׵˵ͷʵ֣֮̾ĺ֮ģܲת֣
Ѿ⾳֮ˣ
ϾĿоâһ̷ʵ
Ҷٴεͷ
Ͼû˵ü˼Ƭ֮ŵ֪תֵʿûԻ֮ģ֮תֵģ⾳֮ĵʿ٣Ĵ𰸣Ҳ֪
Ҷ׿Ц
ϾĿ֮˵翣ǲ֪תֵ飬ȥһ⾳֮ģձضҪ·ǧ֮󣬽һ٣ǲҳĴ𰸣Ȱ㻹취㵽һöתֵǿת֣ȹһ˵ʮңǺһεҪˣ׵ʿóתֵ
л㣡
Ҷ׹˹֣ĵתֵ˿̾ҵĴռأ֮࣬ڶϾָ㣬ҶȻĴм
룬Ҷٴʵ֣תֵǿתŲתֵ⾳֮ģӰ쵽պ׵죿
⣬ʵںҪӰ죬ҶΪѡ
⣬ֵϾЦˣ˵Ҳ֪˻и߽ǳϣҵ𰸣³ԵͽǳھǺطƿϲ޵Ϣ͸¶
Ҷ΢΢ͷвЩơ
ϾƬ̣ŵѿɻɻ󣿡
Ҷ΢һվл֣֪ҿɷȥһ׷Ķºһ
Ͼ˵ͷҲվһ̯һֻԪɵİƴС񣬳ֵԾš
ѸֻСºĶ
Ͼ£СѾ뿪ģʯȥ
Ҷ׸뿪׷ŽɫСȥ

ûһĹ򣬾͵ɽһٲߣɫСҶ׷һȦתͷ
Ҷ֪˵ͷٲߵĲݵϣ⿴ȥֻǰһƬСɽģĴڣƬɽȣѾɫĽ֮൱ʵһΣķӡ
һСҲԼ֮زõĽأıˣԶϾ˽䱸̫խơ
ҶתָһǰĽһָ硣֮ҹӿ
һʶҶϡ
Ҷף
ºɻ֮ӽдȻû뵽Ҷ׻ĬƬ֮󣬲ŽŵңΪ£
ûд򿪡
ҶЦЦֺαؾǧ֮⣿Ҵ̸һʽסֲκεģҲ֪ġ
һĬ֮󣬽ڳȥֳ˹о
ºվڲԶĹвݵϣһ£òεŮӣֻڵͫҶףȻǴЦĭ磬ȴɢ쳣ǿϢԷۣ˵൱ס
ܹ٣Ƴǣӣˣ볾ܳļʿɼ
ȴԸݷڶϾĶ躹ޣֱһεĺ񣬲źճŹʣϧշͷҶڸȥ
ҶףºЦݸʢĿ˸Īɣ˹ֵ
Ҷװ롣
ºЦе֪Ѵ㣬ʲôף
ҶͬЦУҵһöתֵ뻻Щʯ֪ѿȤ
һºһЦϡ
ûҶҶºҪ׵ģһöתֵԴӴҰ׵Ĵռȡ߰˰ʯԼԭģʿϵõģܹԼһǧңҶ㣬ɲ볾ڵľ磬һҪΪʮЩ׼
ΪԭҲò㷨ӣЩʯĿǰ£һתֵ;
Ҫۣºѡ
ԭܼ򵥣һǮһεĺ񣬶ºֱӾͻǧʯĽ͡
ڶֻ볾ڵľ磬Ѿ˵ڶ⾳֮ģʹתֵɾǿת֣ҶףҲܱ䵽ģЩһõĶ࣬ҶӦҲһЩǶºûڶ⾳֮ģǾٺò飬ºȻ͸¶ˡ
ͨåֶΣõʯ֮ΪԺĴ㣬ҶҲǲòͨһֶΣٻȡʯ


1452 
º۵׾â˸һģ
һöתֵҶ׿Ѿ̫ĶǺʿô롣
Ҫ֪Ǻתֵ༯ּóһγתֵİٶǰǳϣʱļʿձ˼Ӯǧʯ¡
һ⣬Ǻ֮ǰǧʱûгֹţ಻֪תֵʿֻѰԵͬʱֿó
ºȻѾӶϾ֪תֵ飬Ҫһתֵˡ
ϾһĻԵ̫ãͨתֵʡһȻòǰ죬תͨʵ£˺ѴռֶΣ̻ػȥʯֻ֮¡
ҶŶºЦûдߴ
ºع֮תаҶСӣһǧ󣬽һ٣תֵȻԼãóҽʯѵΪûڶ⾳֮ģԲ뿿ʯ볾ڵľ籣ԣ޵볾ڵľ磬ҲңǵĶ֣ΪʲôҪô
һƬž
Ҷײ֪ºʲôںô롣
º˼Ƭ̣ĿͻȻһٵѲɡСﻹеڶתֵԸںôתֵġѵϴθʹתֵɾǴģ
ݵ֮󣬶ºãȥԽԽҡ

ѣҪȿһ
˺һ֮󣬶ºһſԺЦŵһ䡣
ɣȻ֡
Ҷ׵˵ͷãѣ㷿һΣﲻ̫㡣
º΢΢һЦҷУѾͲıס㽻𣿴Ȼй涨һǧڲ׼κ˶㣬ﵱǰԼ֪ܷƵס
˺Ҷһӵ֮ʿɱ˶־Ϳ˺ԷĴռ䣬ȴûй¶˵ʲôסҶ׵Ļ̽Ҷס
ҶЦЦ̫СˣҼȻ;ԼİΣ
ĿӣЦ档
ĬƬ֮󣬶ºһֵֻѺõɫѹҲݲȣ룡
Ҷ׵˵ͷԶľݡ
ڶºˣҶڵһºʱ򣬾͸оԼصĵ⣬ֵ⣬ﳼĸоΪơⲢҶһʽס
ºղҶҲ´ȥҶծ಻Ҳںҵˣһ
ºȥҶ׵ıӰ۵ɱҶ׵Ż˲⣬ϾҲѰʿ
ĺ˷֮󣬽ҶɱˣƿҶ׵Ĵռ䣬ȡ˶֮󣬴ӿռѷߣĵط
ָо֮ȴƺƺھǸҶҶ׳֣ɣ
ºɫԾ
ΪʲôΪʲôָоˣһҲѵСôԣҵˮ¾ĵٸǰҲûйô̵ʾļµļ䣬·ӡҵĹͷһ

һǰһ󣬺ܿӡ
ºϾҪһЩϸ壬Ǵӷﹺģһֻӡ
֮Ҷһץֱȡһתֵ
ɫ͸ҩ۴С˸貵ĽâмԼһһףĴڣ׷ţ鶯֮·飬תֵ
ºӾ˫Ŀһ󷢹⡣
Ҷȡָֻ֮Ϣ˴ռ
֣Ӧûɻ˰ɣ
ҶЦʵ
ºջĿ⣬˵ͷѴ㣬νף
ҶĿһƶſڼǧʯ
ºԣ漴Щ߰ȵǧʯʨӴ󿪿Ӯڼǰʱ򣬲ǧĪǵѿһκǧʯҪûһʣ
Ҷǹ˫ֺܿɿЦŵǼˣ
ºɣɫٺڣ
ǼˡһǼˣһǼۣҪҶһǧʯ𣿡
ºɫѿ
ҶЦˣСǵˡҲ֪һεתֵϾͳģǲȱתֵһţȴԼģԼû죬һǧ󣬻֪ҪԶʿΧ׷½أ໻һʯα
ΪĿڴһеڶöתֵ̣
ºüͷһ㽫仰Ӳȥ
ҶȻǲ֪º룬ŵֲ飬ѰʿǺ볾ʿֵܣ𣬰׷ӣӮ磬ɻʧ٣ڴ˿죬ضܹӱռһ𶥼ʿλٻھֵ֮¡
ºĿȻЩ⶯ɱףߵѵɣϧµңǧʯֻɢļ򣬻ҪΪתɾ׼ѿϱһ㣬˵ῼǡ
Ҷԣֱҡҡͷּ£ǧʯһ鲻٣
Ǿûʲô˵ˣ
ºȻҶ׸
Ҷûаʧ֮ɫЦЦվʽ̸ˣֻüʮ󣬷ŵȥˣģҰףһεõ˲ƵʯӦóǮǸһڻôãӦҲЩҲŶԡ
˵֮Ҷֱȥ
ºȻĳҶڸʩӾѹҲǼǣҶ׵ıӰЦ˵ѵתֵһǧԻɾǹΪҶºһεϣĿԴ
Ҷԣعͷһ۶ºͷЦлѣҺûһǰͬΪѪǰҼĶ飬ϧû飬ô꣬ҲδûʲôģϧͬѪҲô¿Խ裬תֵҾͶˣ˵һǧһѣ
Ҷֿʼ˵Ϊǰ
ƶΪһǧĹ涨ԭ򣬵ľὫԼʿҪºĶˡ
˵֮Ҷ׹˹֣ٴ뿪
һΣºɫˣĿ˼㡣
ô죿
ǲ
ȻҲԵȵһᣬһδػȡתֵУ˵ľջᱻ̧ʲô۸˭Ҳ֪
ǰһźͼ۸ȴʵʵڵģһεĻᣬ˭֪ʲôʱ򻹻У
Ҷ׳ţԽԽԶºҧҧĿһ

Ҷԣͣ½ŲЦĸһá
ºȴ֮ɫ֪Ҷ״˿Ѿ͵ĳУ¸ҪѪֹ


1453 걬
һâգ
Ҷɫɣ󣬶ºվǧʯļ۸öתֵҶ׵ǧҵʯ
Ҷ׹ƣǧҵʯܹ볾ڵľ磬ʣµǧҵʯΪǺ׼ģǳҪıƩ΢֮࣬Ϊʯʧۣ֮Ǿ̫źˡ
뿪СҶֱɽȥ
Ҷ飬ֻչУѾҰ׵˷ɽĺȣȻǲٻˣѡ֮أɽ
ɵҲ򵥣һ״Ǵ̽Ϣżȥ˽һ׷񣬶䷽㡣
״ŵʿҲûʿƤӵ´⣬õκΰȫ⡣

ûһĹ򣬾͵ɽŴɽһȦ֮Ҷײŷɽ֮µɽ䶴Ѩʿв٣ѾĿӿݣѡ
ʿȻѾˣ뿪˾ǺĶɱ֮ţһȦҶ׾ûзּĵط
˼Ƭ֮Ҷ׷ɵһѾ൱ͷĶֱȥƣ˽ȥ
бٳ˼ʯңķªޱȣֻмĸ̨Ѿ˳ңҲ֪ǰѾжûл
֮⣬ֻڼʯҵǽϣǶʮҹӣʯյİ磬ټκζ
Ҷɨ˼ۣһͷųһ磬еĻҳĸɸɾͳ˶⡣
Ҷ׵ľٶȻʿע⣬ķ˸Ÿӵɡ
Ҷûᣬɾҳ֮󣬾ֱӹ˶ţؽƣΪԼǺĵڶģĶҶ׿˵˲˼ƴʦҪƿĽƣҲһһϦ֮¡
ϽƣҶһƨһ̨ϣһƣݺݹ
һƬž
ǺһĻĻһףҶ׵ԺУӹ˸пǧ
һǧ󡭡ҵս
֮ҶĿָ֮࣬ͳĵһ䣬лͻѼ׵ľƺΪˮεء

˵һ䣬Ҷϥ
ģȻ£ƪԴ֮Ҷ׻û
˫֮Ҷװϵķ
ŲŶҶʶϿյö꾧ʯͬӳ״̬һ㣬âţͬʱϲð֮΢΢š
ಣಣ
죬ԭ˿˿ƣ֮࣬ö꾧ʯյʶеԪˮͬܵĳǿǣһϷߴ꾧ʯ˳ȥֱγɫԪ֮ӣٶȿ˽ʮֹ
Ԫ֮꾧ʯֱ֮תΪ֮Լֻһѣ·һ㣬֮ͨԪ֮ȻҪһصġ
ҶʶеԪˮҪͨɡƽָƳǣʹīӰǸԪ˵Ԫ֮Žʮꡣ
תΪ֮ҲңȫˣҶ˵һС
ԪڻԪˮȫ֮󣬾ûµʿԪҶҲͨ£׳Լֻ֮ٶһЩѡ
ǾʿԪ֮ȻҲųʿܹͨһЩڻҶһʿԪ񣬻Ϊá
ƪ£ƪķõһƪȻ򵥣
Ҷ׿дϲٶȣ̫ϸӦƪ̫̫ࡣ
ٶȣֻҪʮʱ䣬ͿԽɵƳǺԪԪ֮һյ
ҶͷͻȻһ飬һֳȥµת
ۣ
ö꾧ʯԪ֮Ȼֹٴλָһˮ״̬
Ҷ׿ҡͷһЦôȻ̫ϸӦƪԶתϧպҵҪҪʿˣʡµʱ䣬õϡ
Ҷ׳̫ϸӦƪͷδ̤ǿ֮ǰûлʱȥԪ񷴵޷
΢΢˼Ƭ̣ĳ볾ھʱ䣬ƺŰңӦ㹻
Ͼıɾʵ̫ˣԪٶȣ׵ľԪʮҡŰٶʱ䣬ֵһûɾʿĽӽĿޣ㹻Ҷȥ׷ԼЩûɾʿĲࡣ
ЩţЩʿҲתɾ֮Ҷ׷ǵĲҪˣͿ˭ɾøºӵеʯˡ
ҲʿҶɾԭ֮һתԪ֮һԪ֮ľ磬ʵ̫˷ʱˣ
볾ھʱ֮Ҷٲٴת£Ȼʮʱ䣬µԪ˵
ʯ֮Уٴš
Ҷױɭϣš

ǺΪҶʱͣͣߣʿ֮䣬ɱ¾ɲϣҲɲʱ񣬲ֵٵĿ
ȥѰҲϵʮӭ˺׵ĵƳһΪȥˮҺ˵֮󣬿ԿƷαװ
ΪǱǺķ壬׸ǷһµÿɱһǱǺķ壬ͿɵõĹֵ
һȺ޺䶯
ǣҪõһȥˮȴҪʮʯĴ۸ֱӾһ볾ʿвʿΪ˹ֵѡǮ
ǱߣҲɵӣȻѾǱȻҲ֪׷ھǺ꣬Ҳûּ壬ʱɧ
ڰ˳氲˵ûʱƣκʱ򶼿ȥ޺һЩ
֮ĶԿȻһ죬״˾٣ҲȫΪ˽Ǳķ壬ȶģһɴʿĪľͱ͵Ϯ
⼸ʮȷʵвʿͻȻ⵽òʿĹĲ̡̻
ɣȥˮʿٴκһЩЩԭûйȥˮʿ֮󣬵вٹˡ

һУҶûаϵʱǰ
ʮҶڽɵԪյĸɸɾ֮һء
Ҷȡսꪣٴγһ£֮ɲԳ׽ҿսɴʽĵڶʽɼǿᣬԪľѰ볾ʿˮ׼
صţͬûмɹҶ֮£һιء
ȥ״ʹˣ˵ûмף֪𰸣Ҷȥѯս񣬹ڻ֮ĺܷ֮תֵ飬սҲ
Ҷ㬶飬ص֮ٴαչء
һΣΪɾ⣬Ժļһֱɾֱ졣
ʱٴǰʮ֮Ҷٴγء
ǺһεᣬҪˡ


1454 ϸ
βǣյ
ǾǺٰĵطѾʷ
Ҷ׻״βǣԪǵĴػ֮һ̫΢ҪĶ࣬տȥдۿɼĴ½ϣɳ볾֮û̫
ھԶҪս֮һʹѾȥ£ƻûлָⷽء
ΪǡһЩ֮⣬ָƽ˾ʵϣƬ˼󣬸ߵļɣ·ˮŰһӿȣ֮ף˲
֮ԳΪΪƬĺͬһƬˮһһûаԾˮ棬żðںϵСҲ֧飬ûаľ
׵ЩһΪҪĵַƬŹֺϣѵǣʲôأǡΪɱ᷽㣿
Ҷ׸·׳ȴȫ޵ľаһ䡣
Ǻһεᣬȫݹ¾Уûаڣձ䵽˭ʿһ
ЩʿΪȥ״ػʿϣܹʩչһЩֶΣڸס˵ݲ״ػʿͷ˻
Լ취סԼõıķûдڵļֵ
ǵʱ״ػʿԭ
һζɱĿʼҲȥܣھǺطʿֵǮƩֵܣɣ׷ӵһһֻҪǿǸˡ
ǹңȴûʵʿ֮Ա־УСǻ

Ҷֱ̤յķȥâ˸ȫɫ׺˫Ŀһɿ񱩵ɷɡ
֮УɫĶݹ⣬ǳͬһȥҶ׵ĵȻ˲ʿĿ⣬У̰֮򰵰ţĿŵ
ҶȻʮû߶ûаʿ
˶֪Ҷ׵ѡǾûѡǺĬĬУȴһǧǳս
һǧ󣬾ҶһսǱ볾ΪھǺеһ
Ĵ𰸣ʿ֪
ҶһγʿԶԶҶʮľ
СӵԪϢƺûоͬеô졭
ۼʿ̿˳ɻ֮ɫ
֪ʮҶɾʱ䣬ֻʮ֮꣬׳ǱʶУȴͨʿԿġ
Ҷû˵Ŀ⣬ֱŸյķȥ
Сʱ󣬸յڳҶ׵֮С
ԶԶȥǺСԼŷԲ·ûСһЩľ׺ĵһƬһɴⰻȻľ
봦һԲǧɵСɽɽһƬɫĹĴڣǾ֮Сɽǹӳߴ˵̫ΰ
˾ǣСȻǸںϿյģԼ߳˺ʮңҲ֪ܵʲôĲٿء
ӸյĲͬй£ע·ĺˮ֮Уγɫٲƽ˼Ȥ
ٲ·ԴԴҲ֪ˮǴġ
ǿ֮УƯ½ľ󣬵ǳϣҶ׻״μĸ澰ĿĿָ棬롣
ʵϣβ֮ǰҶȥһ˾и󣬴޴̽һϢиȴѾˡ
ԭʧ֮޷׷ײ²⣬ҪôѾ˷Ҫôӽ˿ռѷʧӰ٣ԷǿոֵֶΣضܹռ䣬ִƿռߵģȥļʣҪĶࡣ
Ϊʦź󱲣һҲǸȥ֮Ҳûлܶ׷ɱ
˼иȻҲʿռˣϧĻͱϣֻռһյ̡
Ҷ׺ޣҲйʧϢҲƬ̡

ܿ죬Ҷױ˸յɽſڡ
ſڴ볾ڵʿףվʵͣȴûаʿ¶֮ɫΪ˶ĵϵʿ
絽Ĵʿǣų볡
Ҷվں棬ԶԶţֻÿ˶Ͻһӡ
ҲǮ
Ҷɫ˺ڣаˣҲ֪ҪϽٵ볡ѡ֣ҲǸ˰Ƶġ
ɻ䣬Ѿ˰Ҷ׽⿪˴𰸡
һʯ볡ѣõĳȥò̹
ʿУǸ׳˶ʿһ䣬ȳĶ󣬻Ҷ׵ˣ⣬Ҷ״Ƿһ۵Ӧֵܡ
ֵܣҲǵһǺᣬƺΪʯҪϽʯ볡¶ԥ֮ɫ
˾ȻһεлҲû̫롣
Ҷ׿Ŷ˺ٺһЦ
˱׵ػʿһ䣬ҧҧͳʮʯϡҲ֪˾ȻǸǺĳ棬ȻԸ
ǰٶȺܿ죬ûһ͵Ҷףƺ֪ڿеĳζҶϣػʿĵĿһۣʯȥ
֮һĴҶ׵С
ⷽԲǧɣķŽǧӣǰһĮ̇ڶǶٿ飬гһЩŹֵͼ͵İâյ硣
絽ʿǣѾˣ̸Цģң֪ʿСǰһţ˳Ҳ֪˭
Ұ׵˻ûҶ׾ǵһĳļһһ˷׷ױ˿ڱǺĿ⳯˹
һ޷ĿģҵˣĸϸĿ·ҪҶ׵ÿһ缡һ
Ҷޱ飬ɨһۣӰһ䵽˶һ˵սıϡ
֣ɣ
Ҷ׻ô˵ѾһƨȥʮĿαϣɣѾв֪ûܹӡ
սƳһۣٺһЦǧҪΪһġŰǳ٣ҪԼȥȵģҰ㣡
ǵȻ
Ҷ˵ȤЦ
ս˵μƺЩĮֻ˸оˬʹ죬顣
ʿһֱڹעҶףսһԭЩɣļˣĿеսĻ֮󣬲ɵİһ


1455 λ
֣һεʲôûɫ
Ҷս̽Ϣ
ս㵵δʼô֪
Ҷѵʱյݵλûǰõһ׻óı嵥Ķ𣿡
սԣĿоâҡҡͷȻǺˣδı䣬ǳϣǻ֮ӣЩˣʹūѣūǲҪôء
һҶ׶ʱ˲ĬС

Ҷ׳˼
սĿ
û
͵͵עҶ׵ʿûջעʱٲ
ʿſ߽оҰˣ˽ֻ֮΢΢ɨҶһۣջĿ⣬һط¡
Ұ׵ɫңڣѣԶ˼ֳ֮ɫƺ˼֣Ҳ֪ûɾɹʵˮԪǳɹˣǾͱضΪͷʯɵһˮԪ
Ҷûע⵽˵˼֮У˺һ֮󣬲̧ͷЦ˵ĻпᣬȻˣΪλôʿԸǺھǺ
սЦ̨ȻһҪԭ򣬲һҪԭ򣬾ǴȻԵһ㣬һأȴ൱ǾϽʿǳ֣ˣǿͱЩǿվʿˡ
Ҷ׵˵ͷ˵Ϊֹʿûм볾ڵͬ֡
ս⣬Ŀ˸һ£ƺʲôٺһЦ˵̨ر񣬴ƽϽǳԪǵģһεᣬһһΣ˵
ѵּ
Ҷʵ
սԣһѰζâʣһ˫̯յȥٴ̨ҼϱǧǰһϣҸһͬһԤУһｫҽ֮ڻϵ޵У
ҶŶȻͷ̨ȥΣͷһûʵ
սŵϧǸкڱ˵ĻϵʿˣҲһġ
˺죬һֻ޶̫ٵźģ
ҶЦЦͻȻԼδ׵ϵĶ֣Ŀ

ʿֱ
Ȼֻٶˣ
ʿȵĵһ䡣
ĿɨȥĴȻֻһ룬ԵЩտյ
֪ǰǴκ񣬾˽ˣʮǴһˡʮǰǴǿڸֶˣ˵׵ǿոֽǸˣʿҪࡣ
Ŷ
Ҷײʱ֪ԭվǳǿվĸ֡
۷׷֮䣬һӰȴǰ̨ԶһС˳ʿڳ
Ǹ޳ӣʮģƤ𪣬òӢ˹ģͷ߹ڣƳ룬ʿ磬δЦ˺øС
Ϣǲض¶˵ĸоâ¶İˣֻй֮޲һޱоһεѹ˹Ϊ֮һ壬µĲгգʱ
֮һ߳Ӱ
ڶǸʮģ꣬ͦŨüĿһ˫ڵͫףûһ˸ͬƽ־᲻ɴݵĸо
ĿΪӢҲ㲻ֻϧһ쳣ӥӣЩ𺡣һϢͷӽȻ෴¶أ볾ڵΪȻѾԪɷ·һŻһ㣬ȼš
֮󣬴ĿɨȫֻϢ֮󣬾սϣĿӣ·޷ֿһ㣬һе⽣Ӱ
һսղ˵˰ɣ
Ҷаһ䡣
۽ɨȥսޱ飬Ѿ˫Ŀ΢УսƤԾĽ

쳣̲쳣Ŀɨˡ
ͷûᣬԾЦ⣬̨
ʦ֣̫ļˣζһҪԣеζ
һдżζ
˵ʿǵ߳ʿһϮ£ҡȣͬǸʮģӡ
ĳ࣬ºҪ֣һ۾дżɣ·ֻҪ࿴ϼۣŮᱻ߻һ㡣ʣм񣬾ᵽ˼㡣
·ʱ򣬾һͦżɢɢдĸо
ͬ볾ڵľ磬Ϣǰֻ꣬ԲһЩеȣƺҲһ׵鱦â
ղһλǰս˵
սԣջŵĿ⣬˻һۡ
ֲѵң
ҲӵĻ̼ЩˬջĿ֮󣬰ףһ䡣
ӹһЦɫɣȻսӺĺȳ⡣
˾ûеˣҶ׺ͶϾ
λʦֻ֣ǰĿڻϣδظ̫խ

һʿҲڿڡ
ǸŮʿʮͷģ޳ֱ֫ͦӣֳ͹εͬʱ˼Ӣ
֮䣬ӯӯɣӣǷѾŵиɻȻֻһֲ£ȴһʤκλ۷ĸо
ģ˵񣬺΢üë죬üë֮£һ˫۾׼ķĿ鶯ֲʧǿɣ촽޶ġ
ĿɨʱȻ峺ͣȴûһ˿ʿܴ۾׿Ⱥ·Ͱİǡ
ͬ볾ڵľ磬ϢޣҪһЩŮ£¶׿Ůʿķɡ
ս¿ˣŮޣǸ
֪ΪΣҶ׳μŮޣ˫ĿȻһִĿİĸоֱĸоŮֲ黹Ҫʤӡ
ƽŮֻ¶գɣ̫˿Ľ꣬Ҫѷ˿
Ů֮⣬ѾԽ˻ޣеͬʿ
Ļһ
߲꣬ԡ
ӣٺһЦ
ս쳣صעλŮʿʵϣҲǵһμŮҶǿˡ
ŮĿתɨϾʱɨսʱһҶ׵ʱתĿ⣬ͣ͡
սĿ⣬мƣɲ֮ŮȻһЦջĿ⡣


1456 
ŮһЦȻˣڳʿ޼ˣĸͿŮɫһأûһ㲨
ŮҶЦЦͲˡս񣬲֮಻࿴Ҷ׼ۡ
ҶԼȻޱ飬һˣһۣһЦȴӡԺ
ϢһŮߵǰм£ǰŹжʮλȴֻˣ֮Ϯ˶
ٴʿɫߡ
쳣ӵĹ۸УȿԼһ԰ȥֶİԵǿ߸ϣ
ƺٴˣҲû֮ǰͷӣֱߵ̨ߣͦ壬λǺĵѣΥˣһεᣬϷ֮֡ûƺ˲Сѡ
ʣִżԪ֮֮Ļصڴеÿһ䡣
˵֮󣬻ɨɨյĴһۣһ֮ࡣ
ԣɫĺ˺ڣз׷ױӡ
ϻǱױƵģʱ˿ٸ볾ʿ볾ʿ׷ӣӮ磬𣬼ֱǲǵ
и̹鸹̣»Ҫġ
ϣ
ǰ
֮ûƬ̣ʿ׷ݼһ޲ܴһϵģ
Ҷףս񣬵ĵĸʿޱ顣
֮Ŀ磬˵ɫ۵ףĪЦЦƺǸ޺һ󣬵ƽװģ̾Ϣһŵ֪λ⼸꣬Էʿľٲѣ˲٣صطԸϷһζóǿλʵҲøõΪЧ
һʿȻ֪״ԭڽƣ˫ĿŹ⡣
ǰ֪һΣóʲô
Ⱥ֮Уվһ볾ڵĺӣһ䡣
֮΢΢ЦЦƳһ۵СѲҪżÿһεᣬвʿμӣϷ˹أȻΪǽ
ղʻĺӣڨڨ¡
֮ŵһϹأ׻óͷǴʿ׼ıбȫֻʯۣȡ׵ıյĳɽ۸Ƕ٣׶Ҫȡһɡλ飿
ڽԲԡ
Ƭ֮󣬽֮ͷֵϷϽΪλ׼ıΪ˷λеĵѳＯʯ⼸ŵڴ֮ǰλԽǴıϣϷļල£
Ҷǳһ£ҪЦ
׵һ̫ˣ
ʲôλеѳＯʯ׳һնǿＯʯȻٰͿյĽ֮࣬Ȼ˵˹ûʡ
ʿҲϺ꣬ȻҲĳ֮⣬ɫٴκ˺ڡ
֮ɨһȦûӣֱӵףһȡıһЩǿԷֿ۵ģƩһ΢
˵֮ɸ֮һλŮޣһץһֻϻ
ϻδ򿪣ѾЩȻ
΢
Ȼȫһ⾳֮ĵ볾ʿΪ죬һ⾳֮ģǱؾ֮·Ҫ⾳֮ģͱ⾳⾳ȫڻԵɺϣ˭Ҳ֪ڶ֮ͨҩʡһȻٺò
һó΢вĶĵ֮⣬һЩԼ֮޷ס
Ҷͬд󶯣ھǺƴҪĿ֮һΪ˵õ΢ͶȥźӣڵȵʱĿȣĦȭƣ׼һ
΢һ֮ҶһˣʶϾһĶº
ºɫƽûһ˷֮ɫһΪӡ
Ҷתа²⣬ºһڹѾ˵ڶ⾳˲ں΢
֮ӹϻ֮򿪣ԶԶɼϻһֻƴС͸ƿƿпĿöӻɫĵҩ
֮γӣʳжָһţչʾޣЦλСѣҪڶ⾳ͻԼǳϸѣ̤ǿգ˵νر֮ǧ򲻿ɴ
ԭ˵΢
Ҷ׻״ο̲ס࿴˼ۣ
ޱ֮õǰʿ̲סſڱǣһ΢֮ȴһŨҵĶϢ˳
ȴҶףҰ˵Ĵڡ
˼״ڨڨ
֮ȡϢʾһ֮󣬾ͽҩƿУŮޣÿһ΢ļһʯһμӼۣʮ򣡡
ĬȻ㡣
۸񣬲ߣе볾ʿ𣬵󱻺̧ʲô۸񣬾˭Ҳ˵׼ˡ
֮ȴƬ̣ŵڶ
䣬һƬȻ飬ڲʿļȷǴδģϱʿд󶯡
һΣȷóֱʳˣ
ԭ򣬿»Ϊ⼸볾кڵʿȥʧٵ̫࣬Ϊ˱֤ԺЧʣײòʹЩֶΣһĿǰЩʿʵ
ȻܵĿ죬ȻҪιһϵȵĲϡڳʿܿͨһ㡣
º˿̣ɫѾʼѾ뵽ʲô
ҶȻ˸߲ң뵽ڿɶŮı֤дһ
֮ٴδŮȡϻϻִƿӣȡһɫҩʾһ£Ҷٴμ
ľĵ׼ۣʯÿÿμӼۣͬʮʯ
˶֮΢΢һЦλУԴ΢ʣҲʮ˼ҿȴǣһΣ΢Ͷ֮⣬˼һȡתֵϣǵУٳλĸΪЧ
һºɫ͵ৰȥ
ˣ
ˣ
ڲɣҰֵܣӮ磬׷ȫֵֻеģҰףң޼ˣöתֵƨҲ֪յļ۸񣬱ضߵף˵ǧ򶼲
ʱ˿̣ºҶˣеĺ⣬ǿҵ˼㣬ѾǹĪֵԤףһ죬̲סҶ֡
Ҷ״˿̣ºı飬۵ףǹһ£ҡͷһЦ
ºܹƵռλܹƲûƶºôݣȷʵ֪һΣֱóתֵ
Ҷףº̸ϾսҪ
ģҰףңһЩ볾ڵʿѾʼ˫ĿŹ⣬
ĿһЩͨתֵ죬Ժ˼Ӯһ޷ףʱֻܵطˡ
֮Ŀһƺµ˼룬ЦλõģǷתֵлס״ȱ¶µĹء
ԣɫɡ
ڴȱʲôģȻ˭Ҳ⣬ҪסΪΪһȣ˵һõթ


1457 ޻ɳ
ɫӵĵҰף˫ĿŹƬ֮͵İȥһԼҶȡСʯ֪ԼܾĹĵˣ˵׼۶
뵽Ұ׵ʶ̲סٴοҶһۣһۣ쳣ӡ
Ҷûע⵽Ұ׵Ŀ⣬˿Ѿӽתֵ߼ºϲо˹һ飬
ǵģҵ˵õתֵҳɹ̤죬תͨôһǧϵʱιһ٣Ҳɹ죬תͨǵĶ
鷳ˣ
ҶĿ⼱
һҪĸǿУ
Ҷа
ߣսѾЩͬĿһۣҶɫı仯ûӹ۾սܿͲµĵǡ

Ҷü˼֮ʣ֮ѾӻӵУӹתֵչʾˣҶ״Ӵõģûһ
λÿһתֵļ۸ǧ򣡡
֮һ䡣
һը˹
ʲôǧ򣿡
ǰӮһεļ۲һǧѵתֵڵʯ𣿡
Ŀ۷׷ס
ģҰףɫ͵һڣѿ˼㣬òҲ֪ûôʯģҵɫԺһЩҲüͷ塣
ºļ֮ԭɫתãƺԼ˵ûĿ⼱˼֮󣬾ҡҡͷ
ǰһεתֵļۣΪλôߣ
ʿ֮
Լ𰸣
֮֮ɫЩĮĵһ䡣
ԣԳ˼ܿ죬Ŀڵĸ볾ʿϣתתȥõôߵԭ
˵ǰһΣʮ볾ʿͬһöתֵĻôһΣǲ⣬ֻеˣټһ˻֪ʯѾҶ׿ڴĶº
ʿתֵ˰ʲôֻͨļ۸һǧʯĻ󣬿ǧļλϣתֵͻᱻС
Ϻֿ꣬⡣
Ҷ׿ɿ϶ʼ֮ǰһѾľһ޿ڴʯѾ
Ҷвļˣղֵʯöתֵģֻ߾ˣҲǲĵת֡
ʿһ㣬֪׶̧ۣԺԼҪδҪôǮ
ļˣʮˣҰ׸ֱӳ֣Ǵ裬Ҳղǧ򣬾Ͳ֪ϻʲôֵǮĶһ
֮ܿתֵ˻ӡ
λΪ˾ʿˮ׼һر˹أ΢תֵʿǵʿıᣬ֮״ͣ죬Ϸػм˸Ҵ⡣ȻԸֶΣ뿪ˣ۳ʲô״Ϸ򶼲ٹܡ
һ볾ڵʿǣ˷ĵ׵һ㵣ģɢҩֶȥ֮˾죬ҲǱƲġ
ļһȻĿⰵ˰
Щ֣ϸɿһ̾޵Ŀ⣬ٴλصϣȴĺ

֮ûӣֱӵףһóĵļһƽ𴬡
£ȡһƽ𴬣֮
ֻаƴСĻƽ𴬣ڽ֮һʽΣһʸΣ˸貵Ľâɢǿ鱦Ϣ볣Ĳ޶
һΣû̫׼ȻתֵóˣֺϧҸ·Ļƽ𴬣
ģϾˣѾ˻ƽ𴬣Ȼںǲʵǿ볾ʿ˫ĿŹ⣬д󶯡
ҶȻҲǿһϲ⣬΢Ͷ֮ͷԿԣҪһҡ
ºͬʱӶҶ׵ĺаѳ
ҶһΪͼ飬ϾˣҲһңȻϾؿ˶ȴ΢ǣϵսޱҪ˵䡣
뵱ȻΪºֶ֧ϾͼϾȵõһӴõʹͣҲضڻҪá
Ķ£ºҲʮֱ֪Լ֧ӣܿҪͷˣΪʯʿܶ࣬뻹ҪϾһӣ뿪ˡ
Ҷõתֵ֮һȻ̫Զǰһһƽ𴬣Ҳ֮С
ڶºĶϾŮܵˣڼһƽ𴬵ʱ̾뵽˶ºĶģϾޱ飬Ĭɽˣȴ߳
һߣҲѶºѹ۵֮ɫᶨ뿪֧ľģǰʿˡ
Ҷ׺Ͷº֮⣬һˣòᣬǾҰס
Ұ׵Ļƽ𴬣һεѾЩٶɣصǺ֮һЩóĸ֣Ҫ޸ȴ˭Ҳָ·ֶΣƿ
Ҳҵϵ֣޸һ£ȴ쳣ӲĻشһ䣬һҰɣ
µĻƽ𴬣ôͳǰڴʯȴѾûжˣȻ£϶ûһ㹺ˡ
뵽ҰҲһĿ⼱֪ʲô취
֮û˵ķӦȴƬֱ̣ӵһƽ𴬵ĵ׼ۣʯÿʮӼۣ
һǰһصļλҪ֪ҰҶܹŻ˰˰ʯĵһһƽ𽣴
볾ڵʿԣüͷ壬һμʿЩû˸κлɳõĻᣬȻԤϵյľ̫ң԰ļ۶һ㣬һҲ׬١

˻ƽ֮󣬽֮ЦЦϵ鱦Ҫѣǧ򲻿ɴ̹˵ϷЩĶϧǴ״͸λĻԵϷûʸ񡣡
֮ЦݣӣĿ㽣һƻĵӡ
ͬʱЩ֮ԱǣСֶΣ˭û
Ҷ׵ĿǰΪֹ鱦֮ĵȼ֣ûʲôĸȻųϵ鱦ҲòλĵӣλŮ޵ıҰ׵Ĵ϶ٵġ
֮꣬ЦʦܣȽǼҡ
ԣо¶֮ɫĬƬ̣̽һץȡһֻϻ֮
ʿѾ׽񣬺ʲôȻ׵ĵϵʿҲĶ


1458 һһ
֮ӹϻصĿһۣŻ򿪡
һɫĹâʱӡɫâ쳣ͣۡ
Ŀȥֻϻзһ԰ƴСĳķ·͸ë֮ɫɫͬƣɢ쳣ǿϢûдﵽɱˮ׼
˿Ŀѣ룬ʿ˼
ֻˣǰŵʿͬǿ˫۷Ź⣬λŮȻ
һĬ
֮΢ȴƬ֮󣬲ŲλΪᣬ½Ƴ˵ģһҲǵһλصҵȡλ
ǰ﾿кã
Լʿʵ
֮֮󣬿ͬӡڱһҪõʱһͿɴӱ˫ᣬʹ˳ʲôͨٶȶٶɣ˵Ǹ·ͶʱľѸ
ٶɣ
һˮһƬ
ǰ˼ǣԺѧ˸ͨᷨãȻ䣿
ʻж֮Ҳһϲ֮ˣҲôˡ

֮϶ĵ˵ͷ
һƬȻһΣĵ볾ڵʿҲ⣬˫ĿŹ⡣
սͶϾʼ̩ɽʿҲɫ
˵ٶȣǽڸ·ϣʱ첻ƽ𴬣Ժ˸ͨʱã˿ϲˣҴʿֵʱ򣬱ض𵽴ãǶǹ
֣֮½Ƴģĺ󱲣ӵУλǧ򲻿ɴ
ĸд󶯡
Ҷ״˿̣ȴڿŽ֮Ц
ƭɣƭɣƭɣ
ɿ϶˺ղûκãΪ˺ղѾ˲Խռķ;ûκο̵ĵط
ҶʱΪ˺ղѾǿԽռļ·ţֻΪʿ֮ǿи֮ѡ
Ϊ˱֤֮£⴫Ȼǲ͸¶˺ġ֮˵κá
Ȼ˺ղãҶ׻ЩĶģϾֵֽʱд︨۹ࡣ
ǰһδӾ½ȡʯƶɣ
ͻȻʿһ䣬Ҷ׶ʻս
Ļʿ뵽ǰǸɫȼǾǵ½ȥȡһΪʯĶֵܣʱ׷Լʿȥȡֻһ˻볾ھĸ磬ȫ˾½
ʱȷʵһʯʯģͬһɫʯͷ
񻹹ǽϣûȥ
ϸȥȷʵм
֮⣬ȴǹĪЦЦսСѼ£⣬Ϸ֪һ죬ףȥһλʦ
ԣɫ˺ڣս΢Цŵ˵ͷ
Ҷ״˿̣ȴǶȻʿڷһУʵϤЩͷʯǶԸαװȥˮ
ѵǸͽͶ
ҶԺͻȻһһʱַĵ¹ЩڻڻʾλУһһѱˣ
ҶԽ룬Խƶĵ˵ͷ
Ȼ֪ǳսѾǶǰ֪ǻˣҲӦѾ˴С
תƬ̣ҶʱųԺھǺû̫ͣã۴˭Ӧöϵս̨ġ
Ҷ˼֮ʣһʿվСʵǰȻǵһƳʲôȱݰɣ
ĸߴһͷ𷢣ҡ
ڻ׵ˮ׼
֮⣬Цеݣ͵һ縲˪ֻ۾絶ĺâֱҶȥ

Ҳ֪ϵĿ̲ʲôԪ񹥻Ҹͦ׳ɽȻ͵Ĳ˲ʹ֮ɫݳһ˿ѪǺĿǰƵ볾ʿԽ֮˲ˡ
еգҲʱ׹ѣ
ң
һ亹ҵĶͷڳҴͷȥ¡
֮һеɭϢȥɨһȦλ׵ǽԣɡ˭ɣھ͸ҹЧǷôã֮ȻᵽϷûǸйһ˿
ࡣ
һݣһθо׵İԵǿơ
ᣬļǧʯ
֮һ䡣
һĵˣʱٴüΪǵңټϿԳ뵽ģתֵͷ֮䣬Ȼֻѡһ
ս񣬶Ͼɨ˼һۣ¶ϲɫ

Ƭ֮󣬽֮˷ᣬһϻ
֮ŵףɳָ֮࣬ٴĹƻλһȡһеһλǿվʿԥ֮󣬲ſͳģĺ󱲣ûд¡
ޱ飬Ѿϰʦƨ֪˵Ǽ٣޷ǵθڡ
߲
ϻ򿪡
һƬˮһ΢΢ζŵĹâϻէֶ
Ŀȥֻϻзһžԭûʲôâڱڶ£ŷҫ۵Ĺâ
˾һ֣˼Ϣ·𼫺֮һʿ̲ס˼
֮⣬էһȥûʲôر֮޲ɻνϵ鱦
֮ûжӣֱӵ˾أܹܷȴһĹЧ˾ڱ˪ԪŨ֮أ˾ԶеıԪÿһǧʱ䣬յıԪԶһΪӵӣͷ̲֮صıըԵһ볾ʿͷųĵתͨ
˵֮󣬴ȡһʯھϣʯеı˪Ԫۿɼٶȣʧž棬һ΢˼İɫھϣûɢȥ
ʿԣٴλȻ˫Ŀâš
ӵɱǿɱԼʿˣ
ܣʵ̫ˡ
һǧʱ䣬ÿ볾ʿȵ𣬱ʯֶѾûʲôʿں
Ҷ׺һЩתĿʿȴЦΪûĵתֵᣬȴдʯ볾кʿ׼ģ׵һ˹ͷҪϵʯեɣ
һÿһ׼ʲôضǾƵġ


1459 ֽ
޿Ž֮еžɫ졣
ģҰףˣȻûе죬ԵתʿͨҲȷ·磬ܣӵĵģҲǷ򲻿ɡ
ǣʿõвǵĵλˣǡҶף
̲סʶҶ׼ۣҶȻһ˫ĿŹӣ⵹װģֱڷԪٿݽߵʱ򣬼ֱǾֶΣһ˵ԼòҲ͸׺ѡ
ϧʯһҪ΢ͻƽϵġ
Ҷа̾Ϣһ
ʱ˵ѾҪ˵ˣȴԪޣҶ׵õ΢Ͷһǧʱ䣬Ҫͻغǡ
ڴڼ䣬ҲҪרעԼǰʯžϣûʱȥ׬ȡʯҲδػٴó΢Ͷۡ
뵽ҶҲȻ
ʱ䣬״͸һǧ֮ڣоŰ꣬žҪһǧһűӣʿõžִõͷϣҶţԼʱӦҲԵֵˡ
ˣȻ֪ҶʲôҶ׵ӣɫ˳۵׾âֻϣҶͷûôʯõˣҲҸطȱӳȻǵ鷳
òƺ£ʵļһĿɨģҰף֮󣬴λϵܣǵжʯҵžΣҪҶ׵õҪСõ
˵Ժ
Ŀһ˼Ƭ֮͵Ķ΢ɲĵ˵ͷҰûзӦ
ҰϵĪǾ飿
ʵ
Ұޱ飬صµʯаţ
һ˵ᣬֻǱ˵㣬Ĺտ¶ҪӰ쵽Ժĸ֣˹Ķǣ⡣

һʯ̲صı˪Ԫܿͱմ˻Һɫķʯ
֮ϻϣ˵žļ۸һǧʯ
˵֮󣬽ϻꡣ
ջĿ⡣
֮ɨһȦλһóıظλѾˣڣֵλˣصıȡɣǿԽϷļۺÿһεļӼۣԼ˶Чɻ󣬿ϷȻǵĶ㹻ãϷ˵Ҳ᲻ʯ
˵֮󣬴ϹһЦ
Цﵹûб֮⣬Ҷȴ˲
ʿܾóıȴԾˮ׼͵Ĵʿóı׵أߵ·壿֮˵ޣ
ҶĿܾζĶ档
֮˵꣬Ավվ̨˳
һɴʿ֮Ļȴûжɫڨڨ׵ǰЩɫʵЩ˼ó֡
ܹ֮ᣬȻǸ˾ɨһȦ֮󣬺ǺЦλþò˼Ϸ꣬ҲһǴӴʿߵһġҲϣһͼ鱦ʯıλ֮ǰѾ׼ʲôϷ򿴿
ʿ֮⣬󲿷ֵʿѾ˲ٴεᣬḻ׼
һЩʿڼóıҲд󶯣ԭĶ˿Ҳÿʯȥһˣһ΢߶ˣҲõĻ졣

Ȼˣֳɣ
ʿڣȺվһˣʮģС΢ͣȴ쳣壬ֻ۾ֺâ볾ڵΪ
Ҷϡǵãʵ֪ЩŹ֣ƺֽˣûʲôӡˣҲûн֡
ã
֮Цݺĳֽ˵˵ͷ
ֽӰһӵ̨֮ȳ֮һһֻƴСֽķ
ֽˣƺǷƺǿܣԳĻɫֽƳɣֽϻӡǣ˸Žâ
ƷַǷ
ʿĴɻ󣬾ҶҲ˼Ȥ
ֽ˴˿̣Ѿʼ֮֮ƵƵͷи¶Ȥĺɡ
̸Ƭ֮󣬽֮ߵ̨ߣλλСѣóΪܣֻ֮Ҫ˺ŷܣһ뱾ϢȫһӰԻֵĹЧҿ⣬ͷų൱볾ʿһ⾳ͨĹʱ䣬һӡһ֮ûɱҲȼջ𡣡
ڽԻȻҲһķԻãͷ˵ܾԼһ
֮˵ֽ֮һ˺쳣ϵĽеķ˺ȥ
Ϣ֮䣬һֽͬһĴڣƾճ֣վߣĿ֡
Ŀʶһȥһ𣬶˵

ֽһȻγıŲķһ
ɫâӹڴǽϣһ޴ը죡
䣡
ʱɽҡضĽǽȴûȥͱ˲׵Ľơ
һֽܻؽʣһֻΪչʾ˿ܵ˶м¿жϳȷʵ볾ʿһ⾳ͨˮ׼
ִֽ߶ֽܣڵзһȦ鶯磬԰㽩Ӳ
лֽֽ֮óһδֽܣ֮
֮ӹ֮ÿϸ˿֮Цų˵ֽܵ͹죬ѾˣλСѣһܹó˾ųÿһŵļʮʯÿμӼ۲һʯҪĵѣԿʼˡ
˼
ֵ֮˸߸λǿԷֿġ
ʮʯһţ
䣬ʿڣ˵ľȻսȻǿ˴ԻЧʯսʿ˵ȻǾţһë
ս񶼴ͷĶʿҲ˺
ʮʯ

ʮʯ
һֱʮʯʱ򣬲ͣϾ滹аš
һֽܣս֮
ֽܵŸոտʼ

ﾹ˼㣬ûһĹ򣬾ֽܾͱϷֹˣսһţϾţºţҶһţ볾ڵʿˡ
ļˣȻҲЩ⶯ס뷨Ϊ֮׵ıӻʯ
ֽ֮˾ڶ̶ʱջʮʯȥ׳ȡһɶʮ򣬻ʮʯֽԼЩš
ûĵʿѾûĿ⣬ϡ
ֽ죬һæλֽܵ쳣ӣǣһЩĲϣϷѾûˣ´Ҫ֪£ϷһΣҲѪˣ
֮⣬Ǿ㶢Ҳûá
ڽԲԡ
ֽ˳֮һл̨ȥˡ
ᣬֽ˿ʼĻ


1460 
һ򷨱ϣĵã򹦷ͨıһݡ
Ҷһ߹͵ͬʱһҲ˼ţԼǲҲóʲô׬ȡһʯ˼һ飬ջǷˡ
飬֮಻ĶȻòţ˺ѶֵĿռģһù⣬պصǣӻ
Щʿóı廨ţЩͨ鱦ҲóյȻĵ³
һʮûʲô̫עĿ֮
ĵˣĿǰΪֹûȡ
Ǻ飬ֻе޶ַɢʯ£볾кʿʱǲŻȡԼҲһõļ۸
ҶǼʶͬʱЩɺ׷ͳԽͨ볾ʿ
ƳƳսƺҲЩģһ£С֣׵λŮޣʲô֣ɴ
֮£ҶҲûʶ
˭֪䣬սĿоâһûüڣһĶѾͬʱڶ˵Ժе
׿·ʮڴλպĽ֣
ǰһŵλϣŮŶдϣһָֻڷϣ΢㷢к̨ķ峺۵ĿǽֽЦ⡣
׿Ⱥ·ͣ
Ҷԣǳ˳
սһЦ˫̯̯ʾ޹ء
ҲǵһμһϢȻ˵㣬Ҫ׿һЩ»ҽ֮С
սҶס
Ҷ΢΢ͷ

̸䣬ʿȥ
һΣֵҶ׵ˣ̨
ͷԣļһ̨֮Щεĳ֮ǰм֪;Ķɷϼһ£
ԣǹ
Ĳ֪;ĶʿĴٻһżȻȱǮĽûʿó˭֪պᱻϳʲôϺñ
Ҳ֪ʲôȻѹ׵Ķóˡ⸱ƣ֪ıС
Ҷ׼ԼЩԹʿôƴ̲סҪóʲôĪı
֮˵Ļ΢ЦͷԣϷҲͨǱ𲻳СѼ£
ң
һܳӡ˵֮ȡһȭͷСҲߴ·Ķϡ
ϸȥ鶫ȻĹŹ֣ȴɢ򶨵ĴϢ֪ʲô
ԭЩӵʿʱһݡ
֮ǿʿҲһƺ˳ӹ֮󣬰Ƭ̣Цŵͷ
ǰΪ
Сʵڴ֮ɫ
֮Ȼ֮䣬Ⱦģֻһؾ֮ΪȾ࣬Ȼۻ֮УȴЧϢҲޱȣϷûпͣǴеĲȾ࣬㵹Ǻ
ڽŶȻжڽ֮Ĳѧ൱
˴˿ѾüЦ
֮ŵ֮һʿķ鷨ƵʱϲӴﵽãǵһ鲻Ⱦ࣬ЧԾе͡
˵֮󣬽֮һʮʯļۡ
һ֮󣬱һλòˣʦ볾ʿԶʮʯļ۸ȥ
ȡ˵ڶϡ֮էһȥҲѰֻһںڵӣƽǽľľƺοŸӵ
֮һƺ˳һЦʵȻõһɽƣǴӷķַõİɣ
ǣǰã
˴ϲͷ
˿򱦹˵Ŀ⣬˿ѾЩһôãģϸ˼½׷ʿ
֮űˣٺһЦϧõʱ䣬꣡
ԣЦݶʱϣæǰ˻⣿
֮΢һΪɽƣǽһɽĲر֮صԿףϧر֮أǰѾ֣ͱʿһˣϷңҲ֮һõ˵Ǯ
ɵۣʱӸ߷͹ȣ룬˲ĵǰر֮
Իȥ̽һ̽
֮ɽƻ΢΢һЦر֮أԪϣһܰףлȥ©İɡ
ɫơ
Ҫɽ׵еĻ꣬ȴЦŵСǾôãΣ£˵ȥ
·ת
һĿЩ֪λش֮
֮΢һʦǶҪ򣬿˽½ףڽϣֻĹء
ͷ۵̾Ϣһ룬ЩεǾİɣ
֮˵ͷΪɽƸһʮʯļ۸񣬱Ͼ׳̫ͣδ۸ʿɣ˳ȥ
ֻԪǲã˻֮꣬׿·꣬ûоģվʮʯļ۸񣬽˻Ŀڴ
˿⸱棬ڵʿ²⣬֮ϼһںͻϷԵͼ˱и;ưɣ
Ȼô룬Ȼ˭Ҳʳġ
Ҳļƽթ֮˿ҲЩ˼ɫ΢
ܹ֮µ˵˼Ͻɫûа仯Це򱦹˵Сѣʲôϡ֮
Ŀû̻ش״ξԼЩ֪;Ķó֮ǸЩʵľ
֮΢΢һЦСǿһó΢ʯĲġ
һ˲˱˵ߣ
һĿڶȡһǰٰҰѴһ£
ٴοȥֻ˵һ߳·ʰĵ񣬴˵һŮӣ˫£ڵϣ˫ֺʮ·һ㣬ɫϣ˵ɢϢһκͼ˵һģһҪŨࡣ
֮⣬񷨱ʲôá
һ׿·ˣûжٷӦ֮ȴ˫ĿȻһŰɡ
ѵʲô˵ı
̲˽֮쳣
ৣ
֮һֱӽӱ˹ϸۿ֮쳣򱦹˵Ǵ


1461 Ԫ
˱ͻ࣬ЩëֱСһ֮żȻ
֮˫ĿƬ̣΢΢ͷֱӰ񣬷ԼĴռ
ɵۣʲôˣå
֮ϵش󣬹ϵ׺ͷ֮ܲμϷûˣ

ɫʱɥ
֮Ƴһۣ׻̽ԼĴռһȡһ׸Ҳ˲СĹֻͣʯʹģ
Ƿ·ת
˽ӹӣһۣ
˿˼ۣЦеӣֳ֮лȻƺѾû
Ȼ֪õ˶ʯĽȻ٣Ŀңĸ˼Ŀ˼۱ˡ
Ҷ״˿̣Щҡ
뵽֮ĶԹ
뵽ȥ΢ͶҪܲС
뵽һΣ»ӱ赽һʲƵʯתֵ
뵽
ҶĿе
˱˵飬ʿ˿Ѿд󶯣ԼֵЩϡŹֵĶ᲻Ҳʲô˵ı
ǰҲмҲϼһ£
Ϣ֮󣬾һϵģʿȥ̨ʿļƣвʿԾԾԡ
ʿɣǰ׺ӵ˻ǰˣضһ֮ȴԾЦӣƺ߲һ
Ҷ׿Ž֮ӣʿҲɾóıĹ涨̲סһЩĲ룬Ǿ׾ٰᣬΪ˰޿ڴδ֪ɣǷų΢ȵȣһ޴ն
Ҷ׵Ŀ⣬ɨ֮
Ҳ𣿡
ߣսصЦЦͻȻҶס
Ҷһսһۣʵ֣׾ٰĿģҪЩϡŹֵĶɣ
սɣЩԼǳ֮⣬붼ھǺõٺͷЩϵ׺ͷ֮ĶԹҶ˵Ҳ֪ЩǵĲ²⣬׻и⡭
Ҷ׵˵ͷ
ս£ղŵϵˣѾˡ
𱦹ˣҪԶˣóļΪȻϣȴûʲôõĶ
赲˵飬ǰ̵İԼصıϣַ֮ǳ
Ҷ׶̲סԼĴռϸ˷ǴɱʿĴռɻĶ˼ϡŹֵĶҲѧһ㣬ȥ֮Ҳʲôر֮
֮ȻͨҲвٶûм
ĶȷʵһЩͬȾһټϣܲϵȣϵȵȣĳ˲ļ۸
Ҷصһ£һ룬ǽ˵ĿڴȻЩè塣
ʿɵӣȻҲĳ׷ųնջ£ĸԸϹ
ĴϷһֱһʱڽָı״̬ʱ˿̣һЩʿĿڴѾӷӯ֮£ҲԽҡ

Ҷ״˿̣ڶ̨һԥ֪òġ
һΪԪķ濴ȥӤȭͷСŰ׹⣬̫쳣ȴһĹЧǿƽʱʱԪ֮洢棬ȵս֮УԪ֮Ĺʱ򣬿óٲ䡣
ҶʹԪ֮߶ĹȫһξҪɶʿ˵ʵ͵ĸ
ȡʿ̫ࡣ
̫ܹ࣬ھǺɱڣȻǲźöһΣϰԪͳضΪоϵʯȥתֵᣬž
Ϊ׵ıһﶼҪˣϣ
аҲȱǻϡ
һ㣬Ҳɿױıص֮ģͲ֪һ߸ࣿ
ʿŽ֮еԪ飬Ѿ˫ĿŹ⡣
֮ȴĿоâһЦλãļȴͣλϵܣļǡʯ
һڽԻȻļֱۣӾͰѾųɶʿ֮⣡
ôȥ
һҲ򣿡
ɫһ䣬пǼǵûзϾͨʿǵõתֵһʿʲô³
վڽ֮󷽣ɫ۵ף֬ͿĨ쳣Ũ޵ǣ΢΢һ£ЦһԸϹģ
Ҷ۸ͬüͷ壬Ȼ׼ǧҵʯᣬֻһͷѣ΢Ͷջĵ٣ȫӻ
ǵ־ʮֿϧ
һʱ䣬Ϊ
λʯÿμӼ۲ʮ򣬿Ҫ
ֱ֮ӽ⣬
ԣ
ҳ򣡡
ۻ𣬾Ȼ˾ģĿһȥǡ񽫡Ͼ
Ͼޱ飬Ŀƽ
ãλСѳ򣬿˾ģ
֮һ۶ϾЦŵͷƺΪ͵ӡ
ҳһʮ򣡡
£սͽӿڡ
ٶʮ򣡡
һΣ˵Ҷףԥ˺һ֮Ҷǿڡ
ʮ򣡡
Ҷ׻£һŮӵĶǰţ˵ʿ׵Ů׿·
ٰʮ򣡡
Ͼٴοڣ˿Է׵ĵϵʿӡ
򣡡
Ҷ׺սûڣ׿·Ѿٴγһ־ڱصõģ
£һΣ˿ڣҶףս񣬶Ͼ֪ԼʿȥƴûκӮ棬ֻ̫࣬ԼȥıѶȡ
Ҷˣͬʱ΢΢Ȼ֮ɫʵǳϵģȻǺ£Ҷеһ£Ǿ͸ˣһڼԼľѹ
ϧԸΥ
Ҷ׿׿·Ԫ飬а²⣬λ׵Ůޣ˵һӵԪ֮УԺǶϣҪһ֡

̨һʿҰס
Ұɫ΢ȫȻûǰңӣ̨֮󣬳֮һЩεȡһŽâ
ĿȥĻƽ𽣴һƽ𽣴ܹˣϻһȭӡҲЩá
Ƶ˾ȻһҲƵĻƽ𽣴ó
ǡǡ
޵Ŀ⣬ʱЩ׵ĸʿҲĿ
ң
ң
һ볾ʿ쵽ϣ
Ҷ׵Ŀ⣬΢΢


1462 
һ볾ʿ䵽ҪԼõĸ·ó·ǲƵģô˾Щꡣ
Ұ׵ȻҲ޵񣬾ھǺôãƤҲ㹻ˣǾЩȡ
Ҷ״˿̣зܿ侲ǿʼҰס
óһƽ𽣴Ҷ׾֪ѾһһҪһµĻƽˣôҲƵĻƽ𽣴ûޣҰ׾Ѿãóˣܻһʯ
˵ʿҲҪӣҰܹӣһɼʯĲˡ
֮ܿعǸҰ׼ӣûϸĻƽ𽣴ֻɿһСѣԼһ°ɡ
Ұ׵˵ͷλҵһƽ𽣴һεˣٶȣֻܴﵽȫʢʱڵ߳ɣ֮⣬ֻбˣ쳣ϣһ¡
֮˵ͷӹ֮̽ʶ쿴
˴˿̣ҲѾӦ֪һóһƽУѾһҰ׵ˡ
Ҷ״˿̣ĸ
ΪΨһһҰ״ռʿҶʮԼȡ߰˰ʯҰһǧҵʯһһƽ𴬣ӦѾ㹻
ʱͰҲƵĻƽóͼ
˻ƽ֮⣬ʲô᣿žǴѾԼǰļ֣ڴõҩľ磿ƽ𴬺ʯӦöԶԶӦûһ˵Ķ
ҶתҰ׵Ĵռľ˼ʲô˵ı
ϧʱһҪȡʯһҪҰսټҰ׵Ĵռвƿƿ޹ޣϻ֮ķ֮֪һǺñ
ʮϢ֮Ҷ׾ͷ˼һͻ֪𰸡

һߣ֮Ƭ֮Ҳ˻ƽ𴬣˵ͷ˵ȷˡ
˵ͷԡ
˼磬ͷֲԣ볾ʿѾĥǼ۸ʣ£߳ɵٶȣҲԼͨٶǿ̫࣬Ҳࡣ
ֲÿᶼóƽ𴬣ûеõõĻƽ֮ǰǸѡ
Ұ׳֮һ䡣
֮˵ͷ˵λһƽ𴬵ļ۸ʯÿμӼۣʮʯλҪģ
һĬ
볾ڵʿǣü˼
Ҷ׶ҴȻûȤƣڵģңս񣬶ϾѾлƽ𴬵£ʸȥһƽ𴬵ģҲûм
ȴƬ֮һ˵ʯ
˵ʿڽΧûһˣǸЩƧӣ볾ΪϢס
Ҷ׾ȻûʲôӡǸδʿ
һʮ򣡡
Ƨӿ֮󣬵ڶ
ٶʮ򣡡

ӶҰױŵףҲڷ
ʱ˿̣ҶͬһҰȴûһʿԸƴǴҪɥˡҰףҶ׵ʼպܸӡ
գҲƵĻƽ𴬣һ۵ĹƧӣʮʯļ۸ȥ
˰ʮֻΪٶȼɣֵ֮죬ʵ˸п
Ұ׵ϣѾû̫飬һɵʯ֮֮
֮СѿɻʲôҪģ
Ұԣ϶ʱ¶Ϊ֮ɫƺһѵѡ񣬳ĬƬ֮󣬴Ͽ֮ЩǰҪطżȻӦûаϵ
ԣɫ̹Ź
Ұ׵֮⣬Ȼ˵ģ֮Ӳ˵йϵȻֱûˣʩἸʯңǾͲˡ
֮ԣĿоâҰ׵ڻϷ𣿡
ҰҲѵ࣬׵Ķ֮һδʾǰòء
Ұ׵Ļʱθڣߣƣԭˣһͷˮ
ͬʱҲ֪Ұ׼Ȼô˵һζдͼı
֮һҪһ˵ɣҴ˿ʲôŵҲŰɡ
Ұ׵˵ͷлǰ£ǰһ˥ԣûйϵԷ壬սˡ
Щ
֮ĿеĿ絶Ұ׿˺һ֮󣬲ųɤԣϷóĶֻͨɫݹϷ㽵𷣣
Ұû˵֣صͷƺԼҪóĶļġ
֮Ҳٵ飬˥ԣСӣѶóɣ
Ұٴεͷ֮һֻϻȥӡ֮󣬴ϻһƬâʱӡ޵
ĿȥֻһƴС͸ĶƵı棬οŸµϢȴֻһ㡣
һʿ˲˳
ǸɫȼҪӣ
ûʮɫȼеһ
һӣͿɻһǧֵǸ񣡡
ƵȻһ飡

Ҷ״˿̣Ҳǿ
ƣҰ׵Ȼһɽķƣ
ûҰ׵ӣ뱱ǾҶ׵ƣһģһҲһƣҶʼûóҰ׾ȻѾóģҲϽ׻ֵ
Ҷ֮ɫζβˣڵеÿһʿڶһȵӵӣõĻᱻ˷쳣
ʿû˺Ҷһģ˭Ҳ֪
ʱ˿̣׵ĸʿͬ𾪣֮۵¶ϲ֮ɫ
һΣĵˣ
Ҷ֮Ŀɨ֮апһ䣬׾ٰĿģԭΪ˵Ĵ㣬ʲôϡŹֵĶ
ࣣ
ϻٴθϡ
һ֮ˡ
ǰûйϵɣس̶ȣҲû壬ײɫȼ
Ұɫƽ
֮ջĿ⣬΢΢һ۵׾â΢һŵ˵ͷͷ壬ȷûйϵ̶ȣҲϷһ˥ԡ
Ұԣһǰ﾿Ǹʲôõģ
ҰȻżȻҶһӱǾ֪˲ٹڷƵ顣
˶⣬Ҳʮֺ棬ҶҲǹɻ֮ࡣ
֮ȴ޿ɷ档
ԣһʧ
ҰףǴ˷ͬСɣĿԥѾùġ
֮ĿһֵСӣȻóˣֱƵϷ˥ԣͿһļۣʼɣ
֮⣬Ѿûлͷ·ˣҲ


1463 ʯ֮
ҰȡĻƽʱ򣬲ʿģ˿ȴѾ۶ʽӣ
ʿӽ֮Ļһ˼ǾҪٴγˣضҪõľ£۸ôܵ͡
һƬž
˵Ŀ⣬һҰ׵ϣǿƵףҰȻлͷ·ߣûǿ¶֮عˣֻұһߵļۡ
Ұ׶˵Ŀ⣬ü˼֮ӣ޷ݡ
֮׿·꣬꣬˻Ŀ
ӵļ
Ұڿڣһ룬͵ҧҧĿڵǧʯÿμӼۣõһʯ

ĳһ
ҿһſھǧʯһʿû
֮۸񣬵û̫飬ɨһȦֱӵλСѵĻλѾˣԿˣ
һɾǺĴʿĬȻ
ϻ۸˭Ҫ

ǧʯ
ٴ
׿·λ߰ŮʿֱӾͼȥһȻõš
ǧ˰򣡡
䣬еȣѾֹͣҡΣһЦҲ˫ĿУ
ǧ򣡡
ɫͬޱȣ֮Уִżְ
˺۸֮һ֮ͫ΢ϣˡӦòɣ
飬ƺ֮ľ֡
֮΢΢һЦ˵ͷλʦʦãֻˣ˭ҲϷ֣ȻˣҵҲӼֱۣĵΣ
ԣһۣԳ˼˺һ֮ͻ̵ͷ׿·ȴǺ촽һЦСòϲҵĵƸ˿ˡҲͬ⣡
һ֮ˣƲƲֳ֮ɫ
Ҷףսˣٴθо׿·ѲǻǶ˵ӣѾһڴӦˡ
Ǿİɣ
֮Ϸǧʯ
ҲǺֱӼһǧʯȥ
һɴʿѾѪʿЩ˵ңʵǿĺܣѾصӣᱻĵһʲô۸
Ұ״˿̣϶ӵģ˾ԽݣԽ˵ӵʯٺãվֻҪ㹻ʱģռģڴԵıȴǿ
һ̣޷İûڣҰ׵Ժ֮˵Ѿûлͷ·ˡֻڴӣһļ۸
ǧ򣡡

ǧ򣡡

ǧ򣡡

һǧ򣡡
һէ֣˿дһɿٶȣš˾Ŀƽּᶨ·˵ĲʯѲֵǮʯһ
ʱķɿ졣
ͻüͷ
һǧʯ
Խ֮
һǧʯټһʯģ
׿·ٴοڣ쳣ľ
һ˴㵡
ʯģʲô
ҰԼ飬æ֮ǰʯʲô
֮Ѿۣ⣬Щ侲΢һ֮׿·˽һɫ֮յʯֻڿطḻʯУ̲صŨԪпʯÿһУ̲صԪԼ൱һǧʯ

һûʶĴʿǣŶȻͷͬʱûϢĳһˮ̣
֮ŵãͼƷʯƣźԪ֮⣬һЩãƾʣȼ߳һضѡ
˵֮󣬴һһƴСģʯͷ̳ġ
֮ƽ̯ģʯͷһǵһ΢΢תţʯһɢɫĹâɹâ˴ۣ˲ֱӣ̲ŵԪ·Ҫըһ㣬Ũ˸о֮ŵĲһʯͷһɽҳȥܽըһ
ʯģ
֮һ䡣
Ŀȥֻνʯ⣬һԪŨʳɣһˮ
СѣȻôͼһöʯеԪûһǧʯôɣ
̲֮ĵһ䣬ҲǴȣֱӽҰײ쿴
Ұ׸ղŻ۷ƣ˿Ѿǣ˫ֶЩ΢΢ӹ֮󣬴һƽ飬
˺һ֮󣬲ŵ˵ͷ쳣֣صĻ֮
֮һƬ۲Ŀʯģ׿·˹ֵʦúʯĶóˣϷ˳ģɣ
˵꣬һ̾ź֮ɫ
֮ˣӦûһЩң֪ΪΣȻȥˣҲ֪Լɣֻǡ
ֻʣᡣ
׿·Ѿһǧʯټһʯģ۸һɴʿѾеЩϢ
ͻ꣬üͷ壬û̸ģü˼
λʦ֣ҪˣãҲҪҵŲܽȥ˭֪Ҫ೤ʱҵڴ֮ǰûʯҪΪͿ˼ҵףպУֽòʧ
׿·ڵȴ֮࣬Ͼչ﹥ƣʩչѹ
Ȼȴֱָģλ׿ŮʿƺųԽ޵Ĺԡ
һͷˮ֪˵ʲô˼ҲɲµĳӦǰĳؾͨ
ҶĿɬһЦ֪׿·˵ľͨɽͨ£ҲЩͷۣڻʣǧ겻ʱҵͨɽ縴ǾԼɡ
׶Ҳֵȥң

ͻ꣬׿·ĻĿоâ
ҡҡȣдżζҪ˵УʦӦñ˸ɣ
˾Ȼһ׿·ϢҪһЩ
ǡǡ෴һҲ⣡
׿·ЩȻ˵һ仰û˵ֵɣһ˫Ŀ͸쳣ֹɫ֮Умַ
ʦã˴СԺ粽а
˿Ҳˣɱ
׿·ԣŵЦЦɫɵлʦֹģ
ֻһ䣬
Ϊ˷ƣչģڲ֮ңɼһߡ
սδҪ׵ʿ̲סݡ
ȻˣǾʦֺʦɣҷ
Ŀ⼱˼֮һĨ֮ɫ
ֻʣ׿·
˺һ֮ϲʦã
˵꣬ٲһԣȻҲˡ
ˣն


ҶУ꣬һƣȡһǧʯһʯ֮ģʽףǿ׬˭Ҳ˵һǰһδ
δԴƽʧɽ֮󣬻иԶЩʯջ񣬵Ҫһ죬Ҫڽȥ֮ʿлס
ҰѡǰһǸѡ񣬿Ͳ֪Ƶô
Ҷ׿һҰףֿһ׿·ս֮Ľͻʧɽչ


1464 Ϲ
ҰһϦ
ԴǸӽֽ֮ӹֻӵʱЩĿ΢󣬴ûʲôҪģ˴ӣ̨ûһ顣
޵Ŀ⣬·һ㣬Ҫȥ
ģˣɫѿоҰ׵ľ޴ѹ
ǰţŮ׿·Ұеõķƣ֮ЦɫȻûа㸶˺ʯʯĺۡ
ͻ꣬ɫ
֮Ϻ꣬Ѿָ˰Цӣλһ£ضˣȻƴ󣬵ȲǵıҲʯλǻиղӣ֪ıó
˵꣬ɨһȦڴ֮ɫ
ϧֺ£ȻܽӶݡ
ҶЦȻΪҰ׵õʯͰѹغԼǿƸȥ
ʿûУ
˭Ҳ

˴Ӧ֮ʧ֮ɫһ漴ЦȻûУϷͲٵ飬λСѻбҪģھ
£һ
˴˿̣ܹóģȻѾˣ޵Ŀ⣬ܿ䵽˵ģңս񣬶Ͼ޼δĸϡ
˾ûж
ﻹһС⣬
һʵͻȻ
ѭȥֻڴƫƧĽ˿ѾվǸʿӣ޳üĿ㣬룬һԭذɫϣīӺһɽ󣬺ڰ׷мȤһģֻǹһĨζĹŹЦ⡣
볾ڵΪϢƺܿҪͻ볾ڣҶ׾ȻҲδûаӡ
ǡħŵˮīˣ
ʿƺϳݣ
£ڽŶȻʿĿ⿴Ҷס
Ҷ״˿̣ҲǻȻԭħŵϣʧһħվˣҲ֪ڣ򣬺۵ˣûһ
ҶɨһȦδǡ
ҶѲصģ
ˮīվ֮ų̂ǿҶףƺҶ룬΢΢һЦ׼Ȼһǧıʱ䣬ǾһǧȴԹ
Ҷԣ΢һЦŵͷá
˾̸Цˮī˵ҲˣϾħɽҶҲɣĵɫȻҲиڵʿ²⣬Ҷ׻᲻ǧ֮δǰ͵͵Ǻ
ˣ˵ˮīˣҶ˵һ󣬾תͷ֮ǰһˣֻ·ǺδõΪЧƣ֪ɷ
֮룬ЦԭǲԵģϷղżȻѻųȥˣΪһ½һ㣬ƻ׵Ĺء
ϼһǱƹЩʧ񣬷Ϊˮī
Ȼлǰ
ˮī˵һ֮󣬾̨
һץȡԼҪĶ
һ㣬漴ɫ͵ĹŹŹ֮УżִЦ⡣
˼
һ볾ڵʿ鲻Խ˵
ҶĿȥˮī˵һöȭͷСĹӣ˹ɫ״խ¿·һģʿһ㣬Ƥ֮£·͸ŵǰɫâһ֪ᡣ
ʹ
ҶȻˮīģ¶𵱳ʾӰʹӣҲΨһԳȥһı
Ҷɵۣ
Ұɵۣ
ƣߣԭȫɵۣ
ѰĶȻħԷóöӣǳġ
еʿʹã֪֪ģҲܿ˵ˣѾһϷļƣЦ棬׵ˣǹ
ҶƬ̹֮Źħŵˮī˵ļһ̽ģΪʲôϻһöʹ
΢һ˼֮ҶУȻʡ
ööضħŴҰ׵ģҰӦϣ£ϧ֪֮ҰѾҷֵˣľ£ȻٲҪöʹȥҰףһͻȻóҰһʴģ
ת֮䣬Ҷ׾Ͱȥ˸߰˰ˡ֮ҶϣҲ¶Ц⡣
ңǿ϶Ұ׵ģοҪ΢ͶһʹѾʲô뷨ֻԺѰҡ
ⳡᣬʵ̫ȤﰵƣҲòԶϹ
ʿҶͻȻЦĿ⿴ҰףҲܿ췴ӦĿһҰס
Ұ׵ȻɵӣҲµԷʹǷųϹˣ˿ɫѿǳ˲ӬһܣղŷʨӴ󿪿ں׬һʣֵʨӴ󿪿ˡ
һʿ˵һöʹĳ֣ġ

ϣöʹǷҪһ£
ˮīЦеĿŽ֮
֮ЦͲˣϷҲûгԹֻ˵ѡ
˹Ц
ҶˣȻɫڨڨ
Ц֮󣬽֮ɫһϷ˵ǰͷ֮ãǶҲס㡣
ǵȻǰģм٣
ˮīɫش
֮˵ͷļǶ٣
һȥ
һһ仰Ҫ˵
ˮīǹǽթЦ⣬ͻȻֵΪööȥ֮һᱻ˶ϴסʩԿ̱ҽöʵĲȥҽ٣
ԣĿɿڴ
һڣҵ߯󣬶һǸ˼һ壬ڱҰ򰡣
Ǻһʿٶڼ񣬵һ˲оԼлǳĺܣ
Ұ״˿̣Ѿǳ˲Ӭ˷һܣһס
˴˿̣ҶҲЩͬҰס

ˣļۣ
֮Ϊˮīĸһ䡣
ˮīûǴ˽֮
֪֮ʲô۸˫Ŀ͵Ŀ⿴Ұף۾Ѿ֮ͬɫ
һ˿и
Ұɫһ͵Ŀһ£쳣ĸо
ȣ
֮ɿһûٵ飬ֱλöʹļǧʯ

һƬ޷׷է࣡
ڣݣ
һöֻȥΪûаôĹӣ͸ҿǧʯۡ
ˮīˣȻЦ档
˵Ŀ⣬ٴοҰס
㾿򣬻ǲ
Ұ״˿̣Ѿ۸Ƿǳ鶯ֻ۾ټâ˸Ϣһ»û
˺һ֮󣬴һƽ飬Ŀ⣬˼ߣѡ


1465 ϣ
һƬž
˵Ŀ⣬һҰ׵ϡ
Ұ׳Ƭ֮󣬾ĿһϢȫգλÿңϷѾϰȥҲװױһļһ
ӲҪ
Ұ׵Ĵ𰸡
˾֣ҲںҰ׾򣬲ĻǺСӣȻ̵ס
Ҷףߣƣԭˣ˿̾пǻǣѡ
һߣˮī𰸵ʱȻһЦ⣬ͫʧ֮ɫ
֮ƳһۣٴοˣλѣҪöʹģʮϢ֮˺ۣˣ
˵Ŀ⣬תҶˣҶף
˲
ʮϢʱ䣬ܿȥ
֮ûڶϻֱӵʹˣ
˵֮󣬴Ͼͽʹߵˮīˡ
˵Ŀ⣬ˢ৵ˮīϣҰѾҪҲûκҪҪ㾿᲻ᵱ٣
ˮī˽ӹʹ֮󣬶ʿĿ⣬΢΢һЦͻȻȼһ档

һöϴȥҶ϶ϢʹڼϢ֮䣬ͱΪҽ٣
ϣ
һ䣬Ǵħʿ
ҶˣĿ΢а̾
ǰˣ
ˮī˳֮һл̨˱ͦ۴ƮƮīһɸʿ֮࣬ѾûаʿСơ

λбҪûУϷֱӿʼˣ
֮ƺҲоⳡᣬϵ̫ˣЩͷ
ԣӦ
ǾͿʼɣ
֮һ䣬ȸ׿·Ҫ΢
λ֮ǰѾ˵΢ÿļһʯÿμӼʮλҪģ
֮һ䣬Ϸڿ
ºһ֮󣬾˳˵΢Ӧ൱׷ĲŶԡ
ҶҲûпڣаЦЩһǸһ⣬ʯʿǰ漸΢ʱĵеʯԼСԼľѹ
ϧ˶룬ⳡûȥˡ
룬Ҷ׺ʯ
ĺֱۣӷҶ״˾٣Ϊ˳ͷʾԼıص֮ģʿڵһ΢ϣ֪Ѷˡ
۸ҲҶ׺ҿģһֱڹ۲֮ǰȥ볾ڵʿġ
Ҷ׻ųڣȻƬ볾ڵʿɫ˳ֱӳ˾֡
ģҵˣ˿˫Ŀ΢ĿоâаСΪʲôҪ΢ѵǧɾ͵ת֣ˣں滹Ķתֵôʯ𣿡
ҶһκۣİסˣֽˣǱˣһЩͷԣʿԭ׼һģоҶ׵ƣƬ̣վûкڡ
һʱ䣬һŹֵĳĬ
ûҪ𣿡
֮Ҳ״ɫ΢΢
ûУϷҪʮϢˣ
£ˡ
֮Ŀʼ
ʮšһ
˵һ΢˾ĵ£ɵҶ׵Ŀڴ
Ҷ΢΢һЦϽʯȡ˵ҩ֮ԼҲЩš

ڶ΢ϼ۸ҪСѣԳˣ
֮ЩΪеգʵЩŹ֡
İʯ
Ҷףһεļ۸ֱӷȥ
һˣҶ׵Ŀ⣬ӹŹô۵ģñô氡սɫŹֵĿҶ׼ۡ
ļˣ˿Ҳ벻ˣҶ뿿΢תֵһ·쾳磬ҲҪŰСôʯһЩƵ볾ʿ¶δʯҡ
һĬ
ܿ죬ڶö΢Ҳûκξ۵£Ҷ
΢תֻʣţ޴˿̣ηѣΥоҶ׳СӸסˡ
΢ö˵ûκҪʿٸҵһţ̿ʼ˼ᡣ
һʮ򣡡

ʮ򣡡

ʮ򣡡

İʮ򣡡
΢Ȼһֱ̧İʮļ۸񣬲ͣס˿ڣѾЩɵۣһŵļ۸񣬾ȻҶ׵Ļߡɬ֮⣬ӿϵŵҩ˵ͷ˵ǣˡ
Ȼ֮ǰ֮ϣӽ֮õ˷ʯ۸΢ԭҲûʲôһԱҶ׵ļ۸񣬱ôԼˣ뵽ְҶ׺ˣ
΢䶨ĿŽϳ
΢ļ۸ĸʿ֮䣬ȥһ֮ǰֽܵˣһ׷ĵİһ׷ϾİһȻǶº
Ҷ׿ºȻҲ΢ʱ򣬲ŷӦǻûڶ⾳⾳ʺת֣Ϊ׷ת֣⾳
ˣºضҲ붴Ľ𣬵һôôʯ
Ҷа⡣
֪ºҲѾӵ֮ڰǰ׮սǧʯȥʿõ˴ջλóķޣҲ֮ڱºɱ֮ǰѾɱ˲ʿ
Ŀ΢ᣬҲ£ֽȳ֣öҩİʮļ۸˶ºС
ºޱϽʯӽ֮ӹ΢кܲˬҶһԱȣҲԼˣ
΢ϳ
һΣС࣬۸ȴԽ̧Խߣɰõ۸ȻﵽʮΪ˸۸񣬰ͶϾһЩ
ĶְҲ裬ڶˣȻûм˽ΪԼ飬ֻϽʮ
ºʣҲĺͷ֮䣬ѺۣŵףͿɿĳλ볾ĺ֣ҲҪŻˡ
΢Ϸ£Ҷ׾ȻӮҡ
ѺֶΣ
սҲǲòԵ̾һ
ҶЦŴֹˣֻǴһֲѡֻһΣһα㲻ˣ
ս˵ͷ

λҪģŶÿۣÿμӼ۲õʮ򡣡
֮˵꣬ĿⲻԾĿһҶףƺֳ֡
һʿҲв٣̲סҶһۡ
ҶĿһΣʵʵʮ򡣡
϶ʿһҶ׻ȥʿҪ֮ȼһҶûôʯˡ
ʮ򡣡
Զº
ٰʮ򡣡
Ŀڡ
İٶʮ򡣡

İʮ򡣡


һŶȻѳҰ֮⣬Ҫļʿһˡ
ЩһҪңôĴֲ飬ӦѾ֪˵תֵ飬Ȼ΢ֱĶѵѾ˶ӦĿתֵ⾳ֻȶ⾳֮ģ
Ҷ״˿̣Ѿ˼֮С


1466 У
ɣҶȻ˳˵һŶᡣ
Ŷձ԰˰ٶʮʯļ۸ߡ
һǺһתֵӦûܿʵֵת֡ǸУ
Ҷüͷ壬аЩһѵͲĵҩĸãǸͲڣֻҰײ´ˡ
Ҷڤ˼Ѿ˵ҩЦݸſ
ɨ볾ʿĵ·ȻûҶô򵥣ʿͣͲǰ
ڶŶſʼ
һΣҶû˳ԾŰٶʮļ۸
ŶҶУ۸ǾŰʮ
޿Ҷ׵Ŀ⣬Ѿٴ
Сӣôʯ
ô΢Ͷʲô

۷׷ס
ĵˣͬ˼⡣
ϵܣô
ҵͻȻԺ
Ŀ΢УâشֻܣһҪˣھǺҰ׼֮⣬ʿûںҰַˣҪˣֻͻԼǳȥ

ͬͷ
ֵڶģ˫ת֣ת֣һٻҪתֵУǸСӡڵʯɣ
˵аӣҲ
û

ڼĿŶºԾŰļ۸£ˣһ΢תֵѾȫ룬󲻾ã˿¾ͻ죬Ҽпת֡
ļˣ֪ºѾҶõתֵ˿Ҳ˶ºΪתֵ֡
Ŷʼ
Ҷüͷʼ
Ϊ˺׼ΪСС׼΢֣ڴСС˵ĶΪԪܳԵʣҶ׵Ҳż
һΪ׼ǧҵʯѾȥǧʮ򣬻ʣһǧŰʮ򣬰յǰ۸㣬ͬʱٹһͻƽ𴬣Ѿе
ǧʯ볾ڵľ磬ϾֻĹƣҪ׼һ㡣
룬Ҷ׻ûȥ
ŶձԾŰٰʮļ۸С
ᣬҲ䶨ǿ߱ԽǿЩ볾ڵʿֻ죬ȴԺĻᡣ

λҪתֵҪĵѣǧ򲻿ɴļǧͷԣĵѣھȥʿ裬ϷǸŲʵģ
֮Ц棬һģ
ܹ۸ģֻǵģҰףңºټһ˿ʼɲҶףսͶϾȻǲҪġ
һʱ䣬ʿĿ⣬˼ϡ
ɫͬû̫ද
ȴƬ֮󣬽֮λ۰ɣ
ǧ򣡡
һ
ǧ򣡡
Ľ
ǧ򣡡
Һʾص֮ġ
֮˵ڴеҶףºҰףûг֡
ѵڵȵڶţ
һɻ
һתֵձǧļ۸¡
ڶ
ǧ򣡡

ǧ򣡡
ǵġ
ãҲٳۡ
һʿѾͷˡ
ҶСӲҪҲˣûôң΢Ͷγľ磿
ѵƶԺŰѰһĻԵ
а²⡣
ºȴĿɭĿһҶ׵ķĵһȻתֵһʿҲֻ֪Ҷ׵ˡ
ºڸҶ׵ʱ򣬱Ҳڲ²
ºҲֻ΢ͶӦûдѵʯΪҲתֵѵѾתֵˣ
Ĳ²⣬ǹҰףҸ͵ļһȻһֱ̨ĿǰΪֹûоκζЩ졣
Ҷ׶ǰ²⡣
ҰôʯΪѾ̨ɾҪʯһۻˮԪǿ˺ֻڼԼĹҪκεҩİľ磿
ҶĿ˸
һɣôҲˣϼһ־򣬿»Ҫģҵˣ
ҰףҶ׵Ĺ۸УӸ
ǧ˰򣡡
ǧ򣡡

ĺıۣյڶתֵǧһļ۸¡
ʧ֮ɫö˵
Ҷ׵ͷģŰʱؽһٽһɾ͵졣

תֵһƽϳ
һƽ𴬵ģҶ׺ҰףһЩ볾ڵʿĲĶ죬Ҳ㼤ҡ
ձҶ׺ҰףֱԾŰٶʮ򣬺;Űһʮļ۸С
ˣҶײμһǻɣѾû̫롣
սͶϾʼûг֣̫࣬Ȼתֵȴˣʯûлȥ
ϧʱⲻܻͷҪһ΢
Ҷͷʣʯаϧһ䡣΢ֶԶӶ࣬ڲ֪漸£ȥ΢ȻǵģҲֲҶס
Իƽ𴬵󣬶º϶֮һʯˣֻǴ˺ʿĴռһҵͷûоۣĿ䣬ʶҶһɨ

λֻʣžεҪˣλ⶯ĵѣٴˣ
֮һЦ⣬ĿɨҰףս񣬶Ͼ޼ˣɫķᣬȳ
޿һ۲ңģºҶףֻпЦ˵ͿգѾȫ֡
֮ᣬ׼ǧʯ
ǧ򣡡
սȻȳ
ǧ򣡡
Ͼۡ
Ȼۣɫȴ΢ΪǱڵ֣ӵеʯѾڸղŵתֵľﱩ¶ˣһ˾ҪҰˡ
ǧʯ
ĺۣٴγ֣Ϊֹûоһ̫࣬ƺѾЩۣ
Ϸȫңλϵó࣬Ϸ̷
վӣսͶϾһ˫޳Ŀ͸쳣ɣһص֮ɫ˵Ŀ⣬ȴЩǵƳҰһۡ
Ұûж˭Ҳ֪λʿʲô㡣
һߣϾս񣬴˿̾ɫһˣѿ
ϾȻѾ׷İ˽ˣɫѿšüͷϾתͷº£һİʯ


1467 £
ϾͶºѾû˵
ʵϣϾͳĬԣҲûʲôʹºûͼһ֧ԮϾҲĬȻûƹ¶ڶº¾Ͳôˡ
ϾĻºϣ¶һ쳣ϵЦݣЦŴ֣Сֻʣһٶˡ
ϾԣĿ΢΢ͷ
仰Ҳû˵ûȥ׷ĻǼ٣Ҳ޴׷ֱӱ˫ۡ
һļƣ֪ˣ£ɴ䡣
ˣȻ֪ϾͶº˵ʲôҲɲµºĿ⣬
˼Ͼֿս

սȶϾң׷ʿһûУ趼ûؽ裬ͻϣǿЦ֮ɫҲˡ
ߣҶȴţ̫࣬ھŰһ쵽ͷϵģᣬ䵽绢ԸѶȸ
ˣԸ鱦䵽ս뵽ҶȻս֣ȱ٣ҽ㣡
սԣһ
ʲôҪ󣿡
Ҷ׺ٺһЦֻҪͺã
սȻˣǾͶлˣͿԡ
Ҷ׵˵ͷͻȻ񾩳ǵǴϣҲʯõǼķ˾ƣֻﲻҲǡ
ȻûзüȥӣĹʿʶ
пһ£ɫһ䣬ĵ⣬Сˣ
ҳǧһ򣡡
ս
֪ضҶ׽ˣ
ɫȻһڣҶ׵Ŀ⣬綾ߣɭ·Ҫһ㡣
ҶȻޱ飬Ѿ˺ֺϧһ׮ޣ
СӣŰˣ
һ䣬ת£˵ȻҲٽ裬ϾǵôʿųȥĻƤҪġ
ֵ֮֮Ƭ̣źҪ𣿡
Ӧ
Ϊ׳ķǧһʯļ۸񣬱ս¡
һžļ۾һǧֱӽųɵ볾ʿ˴⣬һӻһǧʯļ۸£Ҳûһˡ
ԴˣһεᣬĻ
ʿ˶ϾʲôҲû֮⣬ջջĺҰףֻʯƽ𴬶ѡ
볾ڵΪʯҲûм˸֡
Ҷһ˶ö΢öһһƽ𴬣Ҳ˼ĿĴڣŴ׵ǧ涨ͬ˸Ҷ֡
֮˵һͨ׻֮½½Է
Ҷ׵Ŀ⣬ǿҰףѾƶϱضѾɾеʯҪȥһˮԪֻҪҰһۻķ֪һɾʱҪʯൽˡ
˻ƽ𴬣Ұ˷һϣǷžҶ׾ġ
뵽ҶװԼת޵磬תһ룬Ұת֮볾ڵһԪ볾ڣҪʯҰһתõֻ಻٣Ҷ׵ģȥ
ͷ­΢תҶ׵ĿλˮīϣɱȻһʹδûеڶţħŵʿȻѾɱɣҲؿ
һ˵Ŀ⣬ͬˮī˵ϣһɨ
Ұ׽Ҳǲ㱻ˮī˱ƵҪ裬λƢʿ˿ҲĿɭɭ񻳴ѵʯֲҶһŴ׵ĻǵʱԲħŵĶ֣ҲǴԭˣ޺޶ȥ϶תɾʯ˵
ҶףǸˮīˡ

ˮī˵ݣȻ鴬
ֹŹֵ鴬߿֮Уֱǿȥ
Ҷ׳ѹ㣬ǿ֮ԶԶ鴬ԶȥķĿ΢
һ̽ҵϢ˳μģȥķӦǻȥˡ
ҶƬֽ̣䵽·ϣֱˮУںµ£ٳһѨ
һץһŽ⣬ʱڵĶѨյ͸
֮УҶĵĻƽ𴬣Ǻ֮Ҷ쳣Ľս񣬶Ͼ˵Ļƽ𴬣ԼҲһҡ
һƽ𴬳ʽΣҰһȫһ·ӴɣŽѣĿɢǿϢҶã̲סٺЦЦ
Ц֮Ҷûٵʱ䣬̼˺ղʱԾɲ㱩¶Ҫ׷ˮī˵鴬Ҫһƽ𽣴ˡ
Ҷ˫ģƽ𽣴дӡϵĽâԽ
ֻյĹҶ׾Ȼ֣ͣΪĸоѾҶ׵ͷ
һ˵ƷԽߣҪļʱԽʱ䣬ʿԪ֮ǿ̣Ҷ׵֮ʮǰһٶȣȻҲࡣ

ƽ𽣴Ȼһ貵˼Ľâ

ͬһʱ䣬һϲö˷ܵӴдڶѨлصƽ𽣴·ӳ˯״̬ѹһ㣬ϢҶ׵ϥǣڿն𣬾Ҳţ
Ҷһɨ̷ڻƽ𽣴ĴյײһյĿռ䣬ռϣǻһĳ
֮ϣһõĴţ̳˳ϣҶʶڣֻпտյֻǵϻһӶµķ˿ߣɫĹâ·޵ѪҺһ㡣
Ұ׵˵ֻҪ룬ʯͻԶʯеԪֻҪһƽ𴬾ͻʻٶȵĿȫڴ߶Ԫ֮ǿϡ
Ҷ׿Ƭֱ̣СɰƴСĻƽ𽣴˶Ѩٳ档
˺棬Ҷһףƽ𽣴Ǵ˰ɳ·һѽɫľ޽
ҶӵϣգһһôţĽǰͨǴڣҶ״Ӵռһӣֱӵʮʯȥ
ʯһڷУһ˿ߣʱ˹һ㣬âǣʯ̲صԪһ˿
ҶٶôŹرա
ಣ
ƽ𽣴ֱոߴȥ

ɣ鶯ʹġ
·ĳһ㣬絽˼㡣
Ҷ߳⣬վͷ

ǿǰΪûпֵԵʣεҶ׵죬һҡΣվȣæͷųվס塣
ѹֶϾһϲر˻ֶԿǿȷĥ־ĺ÷
Ҷ΢΢Ťҧгݵĵһ䡣
£ѾϢȥҶƮĳһһεĻ֣Ѿ档
Ҷ׵ҲѧϾǰĥԼκν첻ʱҪ߶ȫȥ׷ˮīˣ׷󣬻һս

ǿ֮У鴬ӣϢ·顣
ˮī˱˫֣վǰİǿգǹһթЦ⣬ƺûдӰҰˣҵлعζ
˿ǸϲŪīʿȴ쳣𣬵ͷڱҪһأϣҲǸħޡ
ϧǸϼһȻû򣬰װ˷һʹ
ˮīҡҡͷ΢΢̾Ϣ
ͻȻ˫ĿȻһʶĻͷһһ⣬ٿ


1468 ֮
ǸСӡ·ǹҵģ
ˮī˵Ŀ⣬ͷһߴͦΣ˫ֵɫӰϣɻ֮ɫ
׷ʿȻҶס
Ҷƺоˮī˿Ŀ⣬ǹһ¡
鴬ٶȣƽڲ֮䣬Ϊˮīûȫ·ԵʣҶһߡ
鴬ٶȣˮīƺҶһ㣬߳⣬޿ֵߵβҶԽ׷Խ
ûܣĿǰΪֹҶױȽϳһսǻɱҵͽӣһսû˼̡Գ֪Ҷ׵ֶεҰףĵ޼⣬ûжʿ֪ҶսΡ
ˮīѾǰֻſҪ̤볾ʿȻûɺҶףҶ׽΢ͶһҪļƣھǺŰ󣬵Ҷ׳֮󣬾̽ɱ

Сӣ㲻ȥļʱ⣬׷Ϸʲô
ˮīЦζϰʵ
ƽ鴬˿̵ľ룬ֻǧԶңңҶ׶С
ҶЦȻһʣûʹ
ˮīһ漴ЦСӣ㵹Ǵĺ⣬㻹УѵΪϷ𣿡
Ǿɲˣ
ҶĿⶸȻһһ䣬żո뿪ƽ𽣴ɳĴͻΪһƽɫ⣬ҶС
ʱ˿̣Ҷ׾鴬ѾֻмԶ˻ƽ𴬺ǰ̤һϻܶ־ͷų˻Ǻӷ籩

鴬ֻʮԶҪǺӷ籩ķΧҶͼ˾룬ȥɫз籩һת鴬ٶȻţ뺣һ㣬ѡ

Ϣ֮һ죬鴬ͱ˻Ǻӷ籩֮УŻǺӷ籩ת
СӣҪʲô
ˮīŭȳȻûϵҶڹϣȻҸط鷳
һ鴬ȻΪһâ
룡
һֻ·ɵȭͷѾӭ˹Ŀֱָˮī˵Դ
ˮī˸оһǹĿоâһѾʩչ⾳ͨſһ£
һָֻ㳤ͨںڣȾѪεµСʱˮī˵Ŀ³Ҷȭͷ
С·а֮Ϣ䵽͸ǣǿǿɱ鱦
飡
һ޴ը졣
Ǻӷ籩Уʱһ֮תٶȣ
Ҷ׺ˮīˣͬʱһɳȥ
Ҷ׹ִ٣ûļͷų֮ǽֻһ⾳ռݻȭͷڶԷСϣ⾳ռⶾ֮ǣһСҶ׵ȭͷϡ
ӿĻԪС̲صаֱ֮ײ
Ҷ׵ɶȭͷѪ죬а֮޾ԪֱҶ׵ľȥʮѵһҶ׵ľ
Ҷæ߶Ԫа֮Ƴ⡣
һ⣬ˮī˵СҲҶ׵ǿȭ˷飬ȥ֮ȴΪһѪɫŹӣХˮī˵ķȥ
Сħħ֮ͨһѪӣֻ볾֮ϵʿſ֮ʱҪ볾ʿһѪΪʿԽǿѪӵԽ
һŲ֮Ϳͷų⾳ͨħšˮīѪӵʱɱһ볾ڵʿûҲҶһȭ飬ֻϧǳ׻ɱ
Ѫˮī˽ˮīҲЩˡ
Сӣ㲻ҪΪǾǺд׸һǧ걣ʱ䣬ΪϷ򲻸ɱ㣡
ˮīվ֮ĨǵѪɭɭĿҶףħаĵϢมϡ
˽ݣȴû˹֣ȻԴʮη塣
Ҷ״˿̣ҲѾվ˽ŲԷһţҶֵӣһЦ֮ԣ⣡
˵֮Ҷ־ٴǺӷ籩ת
ϧˮī˱ϾǿҪ볾ڵĴڣǿޱȣվڿ֮У˿
ͨǴס˭
ˮīһĿѹеŭ𣬺ȵСӣˣϷ򲻸һʶŰȡͷ
վҳ֡
֮󣬴ϷӶ𣬷·һˮοī֭һһںħ˻Ǻӷ籩Զǿ
Ҷ׼״æʩչһ׼׷˳ȥ
ʱɱʱ
ˮī˵ٶȾ죬ûϢĹ򣬾ͰҶ˦ǧԶ
˦֮󣬴ȡ鴬鴬ԶȥҶ˦ĸԶ
ҶĿ˸һ£ͣסŲŷȥ鴬֪ʲô⣬֮Ϣ֮䣬ȥ̽𸽽Ķ

һߣˮī鴬󣬲Ҷû׷һ
˵ûҶһսϾ˼ɴ׵ǧ֮ڣţ粻
СӣŰ󣬶Ҫ
ҩ֮ˮīֺݺ˼䣬ͻȻ˫ĿȻһЩŵĿǰ
ǰԶȻƿһĵĿռѷ죬һɫӰӿռѷ˳ɫȭͷԶһ鴬
ɾ룬գۼ
ˮīٿ鴬תѾһȭ˴ͷڣ
飡
һ޴ը졣
鴬ͷڱ棬ʱֳһȭӡȭӡΪģ֩һӳȥ
ĻɫӰǱ鴬ľ޴˳ȥҶײһɳ͵һѪ鴬Ȼǹɸǰ²ľ޴֮ԾɲСһʹ
Ҳǻȥˣ֮ļ޷ΧûвʿӰ֮ĬĬ鴬ٶȺͷʩչ˺ղϵǰӭͷһ
ɱȻٴ
СӣȻѾԪ֮תΪ֮ˣѵɹǿվ֮ϵʿ꾧ʯ
ˮī˿Ҷ׹֮ĵһӦ
ļǳħִоԶټħΩҲǿڵĸ֣ˮī˶˺֪һ㣬иӡ
鴬⵽Ҳ֮ˮīҲԪһʹ˹
С쵰Ϸھ㣡
ˮīתת뵽ֻҪҶԺе꾧ʯͿ꣬۵׶ʱ̰֮ɫ˾ϡ
ɱҶ֮ӽռѷطȥƴڴ׻᲻ħ鷳Ȼںħʿ
ৣ
ˮī˾֮âԾ鴬˴˴֮ҶףһһͷɫħҶס

Ҷ׿ˮīɣ֪ӣѾҪԼɱ֮õľ棬ٺЦЦһ˫ĿвŨŨս⣬Ҳ˳ȥ

Ҷ׵ٴαȼһǿȭȺ˺ɫħ


1469 

ɫħıҶһȭ䴩ֳһԴľ޶Ҷ״Ӷһ
ˮīħɣ֮ʹ䴩һ֮ħҹӿ˼£ٴΣ
Ҷ״˿̣Ѿ־Ǻӷ籩ת

Х
Ű¸ǳޱȡ
ɫħȱ˽ȥ֮ɱ֧飬ɢһƺɫħƮ޷ᡣ
ˮī˴˿Ҳ֮УǲܰӰ죬ɫ䣬ϻҲ˵аĵϢٴθֱ֣ȡһ֧ķ
˻ʳԼߣʹܵɫɫϷľŽıѣĿĹ󣬱ʼ⴦ë֪ʲô޲ϣֻ޲ϣѩ˱Ϣ֮ǿʦִ֧鱦ȼķʣҪǿһء
Ҷ׿Ŀһ⻹ǿ֮״μķͲ֪Իûа
ˮīȡ֮ûͣͣһӣＲ㡣
·滭ַ·ʩչʲô˵ͨһī֭ħӱʼйƳɰתǧصĴڣɫħ֮УԼɼâ˸·ְӡ
˷·ǰѵ֮ħһ㡣
ҶײҴ⣬籩תٶȣӿħ֮ͬɺ̡
ˮīˣȴǺٺһЦƺģӶŻʡ
ɫĻǺӷ籩Уһɺɫ棬̣һš
Ҷ׵ӰĻĿﷺų֮ɫûмŹȥֻҪˮī˻û죬Ҷ׾ĽܣǣöԷܵľ£ӽ˿ռѷǾͰ״һˡ
취һ޷ߡ߽һ
Ҷаһ䣬ˮī˵ķ˳ȥ
ӰŶ쳣ĸоȻ
Ҷ׵·һε˿סһ㣬Ȼжٶȴ˴
Сӣֻ֣©Ϸֻ֣רΪöֶݳû볾ڵĹƣڿʼӽռѷҲϹԹԵĽ꾧ʯ³ңϷһ·
ˮīаЦɫɣīӺ
ԭ˾ǺҶһ⣬ҲڵҶ״ӿռѷߣѾֶζѡ
䣡
Ҷһȭˮī
ҶһȭֱӾһռڶ˳ȭͷе֮һƬâ·һƬεĽϣâһƬˮһ΢΢ĹΡ
ԼҲⷽռİͲԼҲ޷ߣҷɱ𣿡
Ҷһʵһȭ˲޿ռ
飡
һƬâռûѡ
һߣˮīҶ׵ĻЦСӣͨϷԲãһͻƿôסңľʵʲôʸɱң
Ҷԣ۵׾âɫȴ
۽ɨˮīˣڻӶʣҶ֪Էͨضûʩչȫ©ֻ֮ħӡתϢҶһʱҲ޷
Ҷƿսꪣ걬ǺӦҲ飬Ӧöû⣬Ҷʱô
ԷһͨͻƿҲضҪħӡǷƿĿ֮⣬ȥġ
ҶҪģھǸ˲֮ǰ˴ˣ
̫Сˣ
뵽Ҷһ׷ˮī˵ķһȭһȭ·𱻼ŭһ㡣
ˮī˹һЦٴʩչī֭ڻ籩֮ж֮Ҷ׵ȭӰûһϡ
顪
ȭȭգ棬âһը
Ҷ׷·ŭޣư磬ȴûһá
ˮī˵Ļʣûͣз籩еĺɫŨռϣɫâ
ˣ
ˮīͣסеĻʣ۽թ֮ɫƺͨĲãĿռ쳣ǻ̹Ľ֯š
Сӣʰʱ䵽ˣ
ˮīЦһɫʴա
ಣ
һɫħìӰӻеҶףХ֮飬ǵصһ
仰ҲҪ͸µģ
Ҷаһ䣬ԱߣʶУѾٴ
顪
Ҷ׶죬ɱǣѾ˳֮ǽټ⾳ռػ
ڶ멣ҶײδϣʵƵ̫̫ߵ̫ʵڲҶһɣŰǳսŻᴩϡ
ˮī˼ҶأĿץѽ鱦Ĵռ˳
ˮīһףѽﵷâ䣬â֮⣬ֳָͷӰҶף
СӣϷٸһᣬԶ㲻
ˮīģҲҶҵԱ
飡飡
ը졣
Ҷɫһԣǿȭֱӽﵺ˳ȥҶԼ౻ԷĻͷųħìٴκУƤ
Ҷˮī˵ķһץȽȡ˳
˱һǿϢǵˮīһСӣƺһñ
Ҷһ߶ᣬһâէ֣ɫС˶ʱڽУġ
֮ˮīһ㵣漴Դ·˴һ㣬Ҫ˯ȥĸо

ˮīеһ䣬ǿ־ɻĸоɴ˷ٶӰһԽﵣлʵĹҲһ͡
Ұ׵ĹȻ쵽˷ë쳣Ԫ֮⣬һȱ㣬ʹô˽ʱˣʩչκιṥͣͣҲӻ˯
ʹýʱȻƶЧҲƶۿۡ
ֻʿϣչֳ
Ҷ׼ԷУӰԽԽûиҵ飬Žᣬһץ飬ݺҳ
һɫ磬ȥ
һҳˮīͷ͵ĹŹָо糱ˮȥ˿̾ҲӿͷһֻۣһâһβͣԼĵѾ֮
ˮīɫ䣬æ
飡
ϧ˰벽һ磬ѾݺұС
꣡
⾳ռݣ˲ȥ
һɾ޴ײ֮ˮī˵ĵȥ
ˮī˲ҽһԪӤʱܲԪй㿪һ룬ԪӤҪš
ಣ
ˮīҲ֪ԼСҶףôصˣﻹָͣڵﴦ˼£ݻסԪй֮Ż̽֯ķ籩ķ˳ȥ
̹ߣֳһӡ
͵һأ
Ҷһһڳ֣


1470 ȥ
䣡
һȻ쳹ˮī˵Ժˮī˵Ԫ·췣׽ٺһҳ鴤ʹͷҽС
ˮī˵Ҳͬ⵽һ㣬Ҳǰȥĳƣֹͣˡ
ŵڱʱɳ˴ڸҶ׵ףҲ֪ǳ˴ĴؾѧģͣרŹԪ񣬺һһȥҪҶɵԪ֮Ԫǿ󣬶Խǿ
ǽȥܻܻ߻ɱ֣ҪֵҶ׵ùˡĶˮīˣδʵ
׻Ԫ֮ˮī֣оǰӰ

ϱϾԾǴħģ֪Ȼܣžʹһȭǰ̳Ŀӡ
飡
ռҡΣһĵĿռѷ죬̳ǰ
ȻҶϣͷˮīѡӽռѷϧҶͬڷŶԷһ֡
䣡
ˮī˸ոպռ䣬δӽȥڶٴϮ
ҶΪ˳ȥһζҲƴˣʩչףֱ֮ȥ˾ųɣɫ԰ֽ
ˮīˣͲҲ̶ˣٴ͵һѪ磬ϼˣڶ׵ĹʹȥҪ̸ռѷˡ
£ˣ
Ļ
ǧ֮һɲ֮һ۵ҶףѾˮī˵ͷһţ㽫ˮīУָ˼£ֱӷס˴˵Ԫ
ˮīĿԼĿռѷ죬СȥȴĶûҶ׵ܣ
Сӡ
ˮī˲˵ֱ֣Ҷһָ衣
סˮī֮Ҷ״ӶԷ򿪵ħ̿һ˼
ɨȥѾвʿķ˹Ҷˮī˵ⳡ򶷣ϵʱЩټϻǺӷ籩İǿʵǺۣûʿйء
Ҷ״˿ֻ̣ʣһ֮Ŀ֮£оǺʿ
ȡƽ𽣴֮ƿնȥ

ƽǿӣҶ䵤ҩ£ĬĬת£ָԪĿɿǰǿա
ˮīڲеϣѾȥûһ㶯ҶûмŶκ飬صԼĶ֮еʱ䣬˿̲õʱ
ºҶ׾ͻصԼɽϵĶ
֮ҶֱӶˮīչѻ꣬ħŵ飬Ҳʮֺ档
֮˿һˮī˵ʶ⣬ֻһɫĹĻˮī˵ʶʵʵûа©
ϤĽƣҶһ㵣ʱǰ¡
ѻ궫ʱ򣬶ʶ⣬Ҳһưţ޷̽顣
˵ħ֮ΩңΪ˷ֹħŵй¶ȥÿһԪӤ֮ϵħŵӣƣĶҲ⡣

Ҷһ䡣
ƣѾö࿴ڶоûн⿪
Ȼȥ˼꣬Ҷ׵ˮ׼ûһ㾫ͬǽⲻġ
ƵĴڣҲζҶ¶ԷԪ񾫽֮޷һ⵽ǿйˮīˮī˵Ԫ񶼻ȥΩΪħ֮ʲôƿԷͷ­ֱӴԪѻĿӸ꣬Ҳ֮ĳʶ
𵽵ǵֵʶ룬๥ϮҲ޷Ч
ʧ֮ɫεĳҶС
ʮǰٴγԽҿսɴʽڶʽʱҶѾҿ˼࣬⣬Ӧֻһ㣬ˮī˵ԪҶƶԿڶʽϣһµʽҪٵһȡ
΢΢һҶĿһ䣬ɱȻһһָ
ۣ
Ѫˮ罦
ˮīڻ֮УϢȥ
һħŵʿҶ
ǰҶˮī˴սְˮī°ߵʿм±ħֻ֪֮£Ҷ׺ħ֮ĳԹѾܻ⡣

ɱˮīˣһɫ˿ߣ̳Ҷ׵ߣҶ֮ע˫֣һ˺ˮī˵Ĵռ䣬ʱˡ
һƬâ
ħŵʯıΩҶռˣϣֻٶʯ
ҶҡͷһЦһ䣬ȽʯԼС
ȡʯҶĿһɨ
Ȼö
ڴռĳȻƯöʹҶϲ⣬æ˹
˼ӣҪͷˣ
һֵ̣ˣ
ö͸Ҳ쳣ʹҶЦ棬඼Ծĸ˼֣·õıһ㡣
۽ԱߴռĿԽԽСҶײŽʹȰˮī˴ռĶһԶȡ˳
˵鱦֦֮⣬ﵣ鴬
Ҷȡʿ˿˱ˮīȻħݣЩħˮī˱ģ޹أһ鱦Ҷҳصķֽ˻֮Ĺ䣬ʦƣĪҪ࣬⻹ûм£ʣϳ֮
ÿ΢һȥ
ҶЦŵͷ
ﵣƺʲô֮飬ҶԹֻһ㣬û̫⣬˿
鴬ҶΪأ˱ٶȺͻƽ𴬲࣬һұҶ׺һȭѾٶȴۿۣҪ޸ָܻ״ֵָ̬ܻһһƽˡ
Ҷϸ˿˴ͬɴ׵һʯ֮߶ҶͬûмһȭѾķ󣬳ѷ죬Ҷ׻û޸ôһ鱦ľ飬Ҳ׳֣룬ҲԺһ޸
Ʒʯ֮ĶȻһЩҶ׾ѿϣЩħϡŹֵĶҶ׸ûȤ
ϸһ飬ر֮ҶͷųһŻ棬ˮī˵ʬ壬֮ͬһѻջ١
ϣҶٴȡһöʹ
һΪʲôôʹѵˣȫˣ
ҶĿ΢ɻƬ̣㽫飬֮⣬һһڣеʹ
˹ĿڸУŹޱȣڼΪһɷ·ȪˮһԪҶÿһ䡣
Ҷɫܿ·һȪ֮У峺Ȫˮϴˢϵÿһ缡ÿһëףˬ˼㡣
Ŀ⿴ȥһƺɫܿҶ׵ļɢҶ׵ļ棬һڹûзſڱȥţҶҲ֪Լ˿̣֮ǰֹ
ʹϴۻ֮ϢֹīӰ޵ۻ֮Ϣ
һֱյ蹦Ҷײٸоκκɫ۹ԼݳʹЧڼ·ҪҶϴˢˢ顣
Ҷֵָо
ֹյʱ䣬ʹЧʧ
Ҷһվȥ·֮ԷͷųһȪˮԼͷϴˢ
ֱػϴ߰ˣҶײŰ֣ȡһ׸ɾ·ϣȻһѻճɻҽ
ʱ˿̣Ҷ׵ļҲԽۻ·Ůӣһ˫۾ĹâԷŲǻһĸоһжζ
гд棬Ҷûмȥţƣ򿪶ͷųһɿ磬еĶ֮γ͵ԶԶġ
Ҷ׷ſڱǣĶ֮ԽԽԼϣûа㣬͸һӤܰζڴЦ
⾡ȥྡ
һҲζҶھǺĿӣҪͷˡ
߳⣬Ҷ̰ĺ˼ʿˬ
ˮī˴öʹǣһöҳһöʣöɣܺͺ˶ѾˣûʣˣȻ֮ɣѵүҲҵ֣öӸǣϴȥһ
ҶĿ⣬˸


1471 ӿ
ɽȡ
Ҷʮ״λص
˼֮ҶǾʣµöʹ͸ҰˣԼҲ˵ԭ򣬻ԾɾÿǷҰһʲôҲʲôʿ
Ҿڵõʹ֮ԴھŰ֣һöʹǵʵҲûκΰ
أҶ׻еġ
֮⣬Ҷ׵겼õתɽӽƣѾȥȡ֮ģһµĽơ
ɫĽ˰գɽͲľ֣紵ɢһΣأļơ
Ҷ׵֮ɫƽ΢΢Ƭ̣ǰĽһȭ
飡
һ޴ը죬ӿֱжȥ
ʱһӰ߳˽ƣһۣòӢΰΪҰ׵ػϳԪӤСĳɡ
ĳɼҶף㵣漴ͫһ˵û¶ʲô֮⣬ɫ仯ֹͫ΢΢֣ƽһ֪ǰٻغȣкҪ£
Ҷ׺Ұ׷ϸҰ׵Ȼ鵽һԪӤС˵
Ҷ׵ҪҰףȥͨһ
ĳɿЦǰ£ǰѾأڿ¶֮ǰκ˲
ҶŶȻͷ֪ҰױضѾѾڱչתɾˣϾȻֱӾ͹Ҫʱ䣬Ϊۻޱ֮⣬»̨ɾ籱ɾԭ
΢һ֮ҶȡһϻĳɣֻϻҰ֮ҽֽҪȿŰֺԴҵ鷳ҽ㵽ףٲ飡
һϻһЩĻҶȡƽ𽣴ƿնȥ
ˣҶѾš
صĶ֮Ҷ̱չأɾ볾֮

ʱš
ǺͻȻƽ࣬Ȼʿɱ¾ϣȴûٷʲôйصĺ
ʿУϾսˣżȻһ״֮⣬ʿûгֹ
ұչأ
ıչأ
Ұױչأ
ºչأ
׷ңģҰ˵ʿͬݷ

ʮħţۣ֮һµׯϵĽɫС
Ӱһϥһվ
ϥʿǸʮҵӣһɫۣͦţҲ˸оߣ붫мƣüëֱ罣Ũī·ȥһ㣬ࡣ
ħΩҵеĳӣˣ
һˣ׳ɫڣŨüãŰ۰׵װɫЩ
ǶҵĴӶ۰ԡ
۰ۻ磬ʦȥһ˾Ǻոջ״͸ǸСһǧıʱ䣬׼κ˶а˰ʮҵʱ䣬ʦ̽ˮīʦƺǸСӴһձסˣ֮ûгֹӦѾǸСɱˡ
ԣĿеâһ΢΢Ƴ˶۰һۣȵˮīֲǷӣ֪״͸ǸСһǧ걣ʱ£ȥǸСġһҪ볾ڵʿȻһû볾ڵСܣֱǶħŵ棡
۰ԿЦ
˵һ۵ǸСӾôɱҸʲôѵ㻹ҪԳ֣
۰Ե֪ǸСһεľǺϣ΢پǺʿ²תֵ˰ʮҲɾת֡
ת֡
૵һ䣬Ŀ

ʮ󣬶ºأϾսһ˶ȥºˣȴ
Ϲ΢ʹҶõתֵºҲ볾֮ɾ͵ת֣ĵת֣ҴһʽƺΪǿĵתͨ
ºӴϾ˷ֵ𣬲˲û齨һ֧ԼĶ飬ǶΪ֮ԭ򣬱Ͼ˺˺ѶִռֶΣ̫졣

ʮ̳أ
˶ɾ˵ת֣ȴĵת֡
Ȥǣս֮Ĵ׵¹涨˾ѾʸȥɣͿԽף˶ûȥӡ
ԭܼ򵥣֮ھǺ⴦طǲٶʿֵġңԪҲǿĵطʹԼʿ
УҶ׵ͳޣҲס
ǻں

һٶʮ֮ҰײųأһˮԪѾȫתΪԪ֮ۻ룬ֱǰһأƺѾǿҲѾԶ
˶ʯֻԼ
Ұԭļƻʱ͸뿪Ǻȥ򣬻߸ңԶˮ򴳵ѰҵתֻԵͬʱҲͶһţʼԺġ
뵽ԼһƵЩҲҪܰģϲüͷ塣
Ŀɨɨ˵Ķ֣˸ǰԼ֮ǰķԸڱչأҰûдţĳɵĶ
Ϊ˷տĳɵĶûдϽƣҰ׻ûǰŲ죬ĳѾ˳
ϲǰڽһˮԪתԪ
ĳЦӭȻԪӤ磬һ볾ʿһҲĿ˲١
Ұ׵˵ͷɫͣĳɣұչضˣ
ĳһٶʮꡣ
Ұٴεͷʵһٶʮпʲô飿
ĳ΢һеûʲô飬λҶǰһٶʮǰһˣҽһֻϻ㡣
ҰԣĿоâһҶ׻
ĳɵ˵ͷѾȡһֻϻ˹
Ұ׽ӹ֮󣬰׷Ʈ˫Ŀ΢УĬȻƬ̣ȥƣϻ
öеʹӡ֮С
Ұ˫ĿһϢֳĬƬ֮󣬴ϵ˵ʲôˣ
ĳɽҶ׵֮ظһ飬ҰĿ΢۵׸޷ɡ
Ƭ֮󣬴ϷԸĳȥչأԼָ򣬴ָ硣
ʱƣߣԭˣһ˳
˼ҰѾʼԪһ۶ʽӣҲöᣬ˼֮Ұ״ϻ
ʹִģ
߿˫ĿŹ⡣
Ȼö
ԭٺһЦҲֿ˻
Ȼû˵Ҳ۾ϲ֮ɫ
Ҷģ
ҰĿɨһۣһ䡣
ɫʱϡ
Ұ׽ööʹָˣٲ˵صԼĶְʱ󣬴ϻһӳһѾȥĿȴûжϲ֮ɫ
һˣ˺ȡ
壬״ʿϰԵıϿڱǣɲ֮󣬲ŷָûһ˿ζϮʿ̲סϸᣬûκζ
¶֮ɫС
Ұûˣȳһߵķɨɨһ֮󣬲ջĿ⣬ӵ֮С
Ѱ˼볾ڵС̽һһٶʮϢ
ܿ죬Ұ׾üͷ壬Ŀ
״Ұɽµĳ֮УĿоâ˸ҶױչصĶ
СӣϷһǷ𣿡
֮Ұһ䣬ҡҡͷȵķȥ

ʱͣЪš


1472 볾
İĶУ硣
յĶѨҶѾ֪չ˶ã£ѻʯէһȥҶ׷·һʯɽϡ
ʯǧ֮࣬оųɶѾɫʣµһɲʯ̲صԪһ˼ٶȣҶ׵ÿһëԴԴĹעȥ

Ҷ״˿̣šüëҧгݣзҰް˻֮ƤĵĽģͷڳһϸ
Ϊ˿̣볾ڵĹؼʱֻ̣ҪԪӤռļޣһ㣬볾ڡ
ĵ֮УӨԪӤ˿ҲӤףʼͣ·һޣɫȻʹ࣬ī۾Уȴ֯ڴϲ⡣
ƺҲʮȻʹ࣬·룬һ㣬ֻҪһأԼӭ
ԪӤڣѾȫһƬɫƺѾӯԪʯдģڲϳעţѹÿһܵʣռ䡣
һһ㡭
һ㣡
ƿ
Ҷ˫ֻۣ۾쳣ְԵɫۻڶѨйص
飡
һֻҶײıըȻڵ
ԪӤ͵֮ڴޣ©һ㣬͵СȥָѰģ
ԪӤ֮ڵĿռ䣬ȴŵ˽ʮңҶ֮ǰսȥԪֻռһңƬƬһ㣬ƯԪӤռ

һХӴйҶ׵Ŀдþò
볾ڣڴɡ
ϲ֮⣬ͬʱҶ׺ԪӤϡ
Ҷ׸ͦŵıֱЩĨȥͷĺˮ֮󣬳һڶ̶һǧʱͳ볾ھ磬̤ǿ֮ǰûġ
ҴԪӤռļޣƺҲûôѣ
ҶЦһ䣬תһ룬ˣûתɾʿõһԵϵԪСļޣõȴϵԪ֮ĸԪϵĹĪıǾıɾѵ
ĿɨһȦƨɵ»вʯ̲صԪûбգҶЦЦû͵ٴת𱱶ɾ̾硣
Ԫٴӿ

һգҶڽ߳˶״ķȥ
СӣȻ볾ˣ
ôƾٶȣֱδţ
ѵ״͸ɾϳ˵Ļɫ
֮ڲԶ
Ҷ׵ĶвʿһֱעţǺĵˣܿͻյϢ
δأǺǸСӴӴõģɾתֵһֹһţƺת֡
˿̳أѵѾ볾ھ磬Ѿתˣ
۵ʿһȻе뼵֮ɫѾԸӡ
ҶԶԶ˵֮˫Ŀ΢Уӽ볾ڵϲ֮аѹԼԼ֪볾ڣֻǧСĿ꣬תֵĿ꣬ûʵ֡
ܿ죬Ҷ׾ͽ״
֮ȻһƬ֮
Ҷֻɨ˵ʿһۣҲ֪Ѿȥ˼꣬ѾһЩף볾ʿ볾ڵİףǴӻطģϢס
ջĿ֮ҶֳԱߵɨɨȻЩ񣬵û֮ͬǰĺ񣬻˰޽ӵ
ಣ
ӰһҶֱϷʿڵһߡ
֮ͨҶ׽˰˵Ĵ
˼΢΢Ƴһۣкܿ챬貵ɣƺҶ׾ķٽҲʮ־ȡ
Ƭ֮󣬴۵Ҳ̲סһĨ֮ɫֹɾǲǴ״µģȻ˳̶ȣҶ
ǰǰףҵǸɻ󣬿дˣ
ҶɫƽȴЩ𰸣ʵ̫Ҫǵõ϶Ĵ𰸣̷תֵ׵죬ĻҶ׽ʮͷۡ
ԣջĿ⣬ֱӱĿһδףûд𰸸㡣
ҶȻ
ϼһⲻҰɡ
Ҷиһ䣬ʧ֮ɫ˸ղеһĨ֮ɫʧ죬Ҷ׵ɲ׽ˡ
˼˵֪Ҷ׵Ȼ޷޷ȥһʴס
ǰĵһᣬѾȥˣ
ҶѾʱ䡣
֪Ҫʲôûشֱӵ׸ǧ֮ڣһʱ䣬ȥɣû鲻Ҫң
һ꣡
ҲҶױչ˽˰ꡣ
лǰ
ҶĿоâ˵ͷתȥ

˰ĴһƬɵĿ
ҶɨһȦֱӳ״һ֮󣬻˽ʯƹһ⼸Ҫ顣
˵ģңºҰ׵˵֮⣬һ׮飬׷ĵİڰǰҲ볾ڵľ磬ҲͬҶףºһ㣬˵ĵĶ飬һˣʼ˴ġ
ǳᣬҲҶ״ǳϣѾָһߵľûóһתֵ΢
ȻڿŴʿʵ֮΢ƽ⡣޾ãֻҪھǺƴȥܻһõԼĻԵֲǾƣ޳ͷ֮ա
˵̣Ҷüͷ壬о˾޴ѹ
飬ܲת֣
ҶٴαţĿİɽߣȴҲһ𰸣ͷһƬ
ʮҸ˵һеĿƣȴΧһ˫˫Ŀ⡣
ָϵĽָ֮УīӰڳ˯֪ʱ
ջ꣬ĿҶͻȻһЦǸСһǧûȥˣȥһ
£⸡Ҷϻƽ𴬣ƿնȥ

Ҷ뿪ûһ֮һں鴬ɽϿգӰӴԾ¡
ͷʿһۣߴ࣬ħŵĴˡ
һˣǸ볾ڵϵˣɫƣ۵װ֮ɫһŭԵӡ
֮鴬Ҷ׵Ļƽȥķһۣ˫Ŀ΢Уӥһɡ
˵ȻΪɱҶס
ݴ׵ĹأʿǲھǺΪЧĴʿֵģҲӵΪЧơ
Ȼǻʿע֮ӣףһĴڣҲش׵Ĺء
˴˲òǰһϾаۡϵˣΪ۵ġ
ǧ֮ڣԽԽ
Ҷ׵ʿѾĥ˵棬Ϊ֮£˼š


1473 ټ
ƽ𴬻£ϤĻɫˮӡ
Ҷվڴͷûһζĺ磬Ҿƣ鳩̲࣬סХ˼Եģҵ˵ĳѹѾЩ
ǣҺ
ҶٴõԵĵطҪѣȻƤС㡣
ԦŻƽ𴬣ٶȣźУҶ׵ֱ֮͸ˮ¶ȥ
¡¡
Һͬһʱͷ·һˮ³һ޷޴ĿռӣŸĺˮƴĺ֮졣
ʱҶ׾ûн»ƽˮ
ֵĴڣС㣬İģ볾ڵӣ˷·ŵĹĺһ㣬һոմ򿪿ӵĿռĿڤ˼š
˿ĲԶѣѪ죬ȴûһ㶯ҡͬҶ׵һģһҲ֪϶ǳǺڼ˫˹ˣһʲôʿ
Ҷ׿̲סЦЦЦޱ֮ɫ׷˼ͻȻ˺Ƶһѡ
ƽһӶ
һֱѰʱ⣬ҶײֳһЩĴЦ⡣
Ծƽ𴬣ҶˣǱˮȥ

һľâ·ʯһ㣬ڻɫĺˮȥ
ϸȥһ߳͵ͬһĹ㣬Ө㸹ɫĹâ·һɫ
ֻ۾ͬһ㣬鶯񣬵͸ɣȴ쳣ģ·ƵҪһ㣬Ŀĵζţһ޾ģĴͣݣȻǵ͸Ҷ꾧ʯС㡣
εһɳϣһĵĿռѷ죬ͻȻߣˮעȥ
С㿴ҲδľڴҺУÿ첻֪ҪֶٴΡ
ͻȻһֻĴ֣ӿռѷ̽˳ץС㡣
Сɫ䣬ֳһɢŴͣżаɫͷ­͵һƾʧˡ
ԱߵĴҿռ֮СŤβͼΣתͷȥֻⷽҿռ䣬ٴαһѷ죬һɫӰѷ˽
Ŀ⣬СϣϤǷϣһЩЦ⣬¶ѩ׵ݡ
ȻҶס
δС㣬ҶҲǺ𣬾Ȼ׽Ūһ¡
СҶףĿдϲ漴¶ް֮ɫźŴͣ˽֮󣬳Ҷ׵Ĵȣֱۣһͨҧ
Ҷ׹Цҧţϲ֮⣬ɵ˼㣬Եģҵ˵ľ޴ѹ˲ȥࡣ
һһ㣬Ƭ֮󣬲ƽ

Ҷɢڴҿռ΢΢
СֱӽԲĹĵĶƤϥ£ЩĿҶףƺʲôɻ
ҶĿһ͹ЦϵĳѾûˣ
С˵ͷ漴ҧгݣǲ֮ɫƺҶΪôò
Ҷ׶е˼ЩǸεЦЦǸһǧҵʵЩֱ࣬㡣
СƲƲͣ¶һı飬֮ɫ糱ȥ
ҶۣͻȻ㲻һǧϢȻû׳١
⣬СУ֮ɫ漴ͦͦƤ¶һ֮ɫƺ˵ҾһǧûҲץסҡ
Ҷ׿Цҡͷ̰ӣĸĴƤȴԼŮССҲ̰棬Ҳ֪ʲôˡ
ԴСС԰ѵС㣬ȴûа취ǿԼֻȥˡ
Ҷûע⵽СƤʱСĴ۾ֳ︡Щӵâʣ·Ůӣ΢΢һ£ƺҪοֲ֪ΪΣͣ˫Ŀƺĸо

ɣϲ׷Ϸ
֮ҶĿ⽥С㣬һվ˵ֵһΣʱֻ¡
Сǰ䣬ϲɫ䣬һ
Ҷ׿ɫü΢Ǹ֮ҾҪȥˡ
СĿƺ˱ζ˼ܿͰɻ֮Ժ¾°ɡ
ಣ
Сһ֣βͰһ£뿪Ҷ׵ģεҿռı߱ڴҶ׷˳ȥ
һһ㣬չ׷𣬷·һǧǰ
ڴҺĳһռ䣬λһϮµٴ˫ۣϻǵͫâʣԽʱһҶϣɫ΢΢Щá

ʱ
ֻʱ䣬һɳƵŮʹҶ׺С׷
Сӣң
Ҷ׻һҪ˺ѿռ˫֣ͣ
֮ȥûвӰȴ·Ҷ׵Ķը죬ԺС
֣
ҶĿоâһ̾
ͬһʱ䣬ڿռ֮С㣬ƺҲʲôƤЦȻϣ۾֮󣬻תҶڵĿռ֮ҧסҶ׵·ǰקȥ
ȥ
Ҷһ㵣漴Ժ绮Ӧѵʶղλǰ
С˵ͷҧҶ·ͣ
˼ҺﾹȻһ֣֪֪֪
Ҷ̲סһ䡣
׵Ȼ֪Сӣҹ
ٴδҶһ΢һ͸СǰȥȻСʶԼӦûʲô⣬ȻߵЩ
Խ
Խ
Ҷ׸С棬ϴԽؿռ䣬Ŷߵķǰ
һ߷ӣҶУѾʼ˼

˲֪ãС㴩ͣǰһƬɽģĴڣ߰ݶûУҪˡ
Ҷɻ䣬һâѾСǰâɲ֮󣬾ǴһԲһɵ޵Բοռ֮š
޵Ŀռ֮ţҺĪ򿪵Ĵҿռѷ첻ͬ˸âҼһ㺣ˮעȥƺĳֿռ֮˻о󣬴޷塣

ӿռ֮ŵٴδ
ҶһСѾȥҲæУ֮ţرա
һȥһƬⷽռľӡ
Ƭռ䣬ֻаɷԲ·һƬбĵ죬һˮ£һˮϣγһɳ̲ľ
ûκ֮֪Ӻζ
Ҷǰļʮɵɳ̲ϣϥһ·ŹŹֹ֣·ƤʣɢĹ
ʮģ֣ƣʮֲϣһͷɫɢڼֻ۾͸Щ󣬿ЩŹ֡һ˫֮ͫУ·̲Ǻӣ£ɫĮĴҶס
ϢҶ׾ȫ޷֪硣
ߣС·Լĸһ㣬һ˫۾ʱҶ׼ƤŹֵɫ


1474 
Ҷףǰлǰ꾧ʯ
ҶӰǰӵǰɳϣ˹֡·ϣѾ²⵽ǿ꾧ʯǴСԼģȻ֪Ϊʲô
΢΢ͷ
ԱߵС㣬Ҷ׵ĻƾʲôҵĹ͸Ĩɱˣ
Ҳ֪ҶлҪ˵ûең۾ļ
ҶЦƳһۣǰγƺ
ԣ֮ɫɳɤӵѾкܾûʹҵˣͽĸɡ
Ҷ׵˵ͷ֪ĸǰкηԸ
ĸ⣬ҶһۣСӣ֮һ٣㲻ȥ޿ڴҺʲô
Ҷһǰ֪ҵģ
ĸߵҺһһңȻʿ˵ġ
ҶǰǶʿĸʶ֮Ӵ󣬸ͷһ
С˿ҲĸĻˣһ˫۾ЩǵĿҶס
ŶԷĿ⣬Ҷ׿Цһµб޵ţһΪ̽һС㣬ҲŽһϾ޴ѹѶ
£Ҷ͸ڴ֮ɫŶԷѵһ޷͸ǿ֮ϵĸ֣ȻҪһ
ĸǺεһ۱㿴ҶеĿûƳһ۵кɻʰɣ̹֮ȥ
ҶԣдϲͬʱҲӦϼȻѾָĿġ
лǰǰ֮ĺ֮ģܹܲת֣
ҶȾ׳⣬⼸ѾЩץˡ
⾳֮ģ
ĸԣɫЩŹֵʵ
Ҷʶĵ˵ͷ
ĸĿеĬƬ̣Ŀ΢ãգ̾Ϣǰ⾳ѵҲ𣿡

ǰǰ
ҶԣԺУԾǰƪȥħʱ򿴵Ǿͷʬ壬
֮Ҷײ૵ǰѵʶҵǰ
ĸջĿ⣬Ҷһ۵Һǰϵһν飬ΪΪλô㣬ѵ𣿻˵꾧ʯۣ
Ҷ˵ƴֹ¶ǰļ䣬ǰκιϸû뵽ڲ֪֮䣬Ѿǰô飬޷ĸͷƤ΢΢鶯
ĸĿ磬ƺ룬ɫ΢ʵСӣƺǰϹϵ
Һԭûйϵ
Ҷδع⣬˳ڵһ䣬ʵϣҲ롣
ƨ
ĸԣȴǲȻŭ৵һվһ˫۾쳣ɫݺݶҶףָűӺ֪֪꣬ԭѾ飬ǶʿڻȪĹſڣ֣Դͨ꣬Ȼŵֻת
֪֪жȥ
֪֪ϵΪ˾㣬񻹱ھ֮Уճ׷֮ࣿ
ھȻ˵ûйϵ
һܵ⣬ĸе
ĸһŭСռϢʱޱѹҶ׵ͷϡ
Ҷһָ޷ĸо·ֻҪĸһܽĨȥ
СҲŴˣ۾Щֵ̿Ŀĸƺûм⸱ӵ
Ҷ׿ĸзˡ
ϵ꣬ȪһۣԺƮȥҶڼ侲˺ѵ֧顣
Լȥȵˣѵǰϵ
Ҷаʵ
ĸһ¡
С״æȥһôԴĸĸȴҲû

֮Ҷɢҵͫףɫָ֮࣬ĸ˫ĿˣԾԾң
ĸԣüͷٴҶһûһţĿᶨʹԷʵǿᣬҲ޷ıĹ
Ŀӣײ
ƢǺǰһ
Ƭ֮ĸȲֹһĿ˵Ĳ㣬ûǰûнûǣû㣬볹׻ǵĹϵǾȻǵĶ飬ô򵥡
ӡ
ҶҲҲκοԷĵط
һ
ĬƬ֮ҶصͷȻûиĺ׳ĳŵ쳣أ޷α
ǰҶվҪڿܵĶԺǵ޶δж£һؾ޴ѹѹϢĸоҶͷ
ҶԼļ򣬶͵ĳ˳ԾԼ
ĸ̲׽Ҷϸ΢Ķƺܵϵĳѹһɫڳº룬֮ģ֮ģ޷תֵġ
Ҷ£׿ǰ飬ڵõһȷĴ𰸣ȴǸ񶨵Ĵ𰸡
ת֣ѵҪõҩǿʵֲת֣
Ҷɫһ䣬룬ЩĵǰΪô϶
ĸȻû⾳ȴʿϼ⾳֮ĵת֣ӦӦ顣
飿
Ҷ׵ظһ䣬˼
Ȼ𵱳ȥ½ڼ֮صĵĵʱĸܵԼĵϢӵ˼㡣
ʱ˻ɣɱ¾飬飬ֻءƼã⾳ĵϢЩϢﲻ⾳ĲΣֻǵӡ
еֻأؾ
飬Ȼת֣Ƿ΢Ϳ⾳⾳ٷ¶֮ĺ֮ģʵת֡
һΪź׼ĵҩûˣ
ҶԭѾڹ˰֮һ֮󣬾͸ϻغǣҩͻȥģԼˣȥңҪϵʲôʱ
Ҫ֪˵˵ԪɵȲ
ѵѡ񣬰Ҷǰ
Ҷ˼֮С
ĸҶ۳֮ɫɫ䣬ûгš

֮Ҷʵǰ˵ͨҩ⾳⾳֮ģʵת֣޵ǰ;ƺһЩõӰ죿

ĸ˵ͷûֱ˵ԭȷʵ֪ˣ
֮˵翣Ҷĸһش˵֪⣬ֻüͷš
ĸĿÿһ飬ˣǿȣ޵֮£ݲð͵ȡɡ̵򣬾͵ȡɣÿ͵ȡһΣڿ㣬˶ʧһЩ˵ʧζپ㣬Ժ󼴱ŬҲĪıˣ۵ߵʿЩţõҩѳʿԭ򡣡
ҶŶȻԭˣʵЩ޴׽
ǡ
ĸͻȻһת
ʲô
Ҷʵ
ĸĿ״֮ɫѹˣ
Ҷԣ˫Ŀһʲô
ĸ֮ϣΪ֮ϣΪ鱦鱦֮ϣΪɱɱ֮ϣΪͨɱͨɱ֮ϣ
˵꣬϶Ҷ׵ǴڵⷽıĻ֡


1475 һɵ
Ҷ׵Ŀ⣬ٴ롣
ܣٴҿһ㣬һ㣬ȴ˵ԭɱ֮ϣͨɱĴڡ
ĬƬ̣ҶʵǰΪ
ĸĿ޷ɣﲻѹˣ䲻ʧҿڲ֪֮䣬˾£ˣıת֮⣬ѹڵţǳűٵãﵽǸεĴڶϱ
Ҷԣ
£ˣıתѹţǳã
ҶȻԼԺе飬ǵõ飬ܴһ۵ĵӣһı޵ʣ˼תˣߵ죿
º֮붯֮С
֮Ƶڱ𣬹ºԼҲ˱ºҶȻջصƵڣϧΪʱ
̫֮ţƵڣţ׳
ѵһж벻İѵ
ͷһҶ׾ֹסҪĸо
ĸ׽쳣ĿһЩζʵСӣʲôѵ
ҶһתЦǰ˵ЦˣֻǴĻͻȻ뵽˴׷Ǹߵȼѵһһǿž
ĸȻҲҶֻǴȤһ䣬Ҷ׵⣬ٺЦЦһһƺǻ֮ǲԼȷֻͨɱĵȼ
Īǻˣ
ĸԣĬãҡͷˣʵΣҲ֪Ĵڣҿ󼰺Ͳ¶ȵġ
Ҷ׵˵ͷʵǿأ
Ҷ۵ڴ֮ɫһһҶ׸ãܹҿǿŵܣ಻Ծļӿ˼ֱ֣Ҷ׽ѹȥ
ĸǿţ˵ǵһɵùĶԶԴԣͨŲ˼ĸЧһɵͲ֪ˣһͨɱɡඥʿ󣬻ﻹʧɽĳ
Ŷ
ҶųЩŵĵ˵ͷƤ΢ѹе˷ϲ
ǿţĸ˵ǿţһ׮޴ĻԵ
һɵ˭
Ҷٴʵ
ĸĽ֮ɫһɵۣɽĿߣǸֶͨθľ׼ȷ˵棬˵ʵﲻĲΣûбĳƺֻΪһɵۡ
ҶٴεͷһΣѾָжλһɵۣ֮ġ
ݵĳĬ֮Ҷٴεǰɷ˵һ飬ǴӺζļкر֮˵˹˾ˣǵǾԩˡ
Ҷ΢Ц̰ʵòҪȷһǲ
ĸȻѾûк˵ôĻҲûоᷳԭݻǿİ֮оżдԣǾż֮⣬һɵԴǻֶۣκϲϣƳһʮҲûмҲ֪ʲôкر֮
˵ֵʮ֮⣬ûǻͨʿƳҸӲ
Ҷԣ΢΢Щʧĵ˵ͷ
ô˵Ѿ¶ģ鲻ˣɱĸ֪ϼһ￴ɡ
Ҷ˼Ƭ̣ĸղŵÿһ仰ٴɻǰղΪ˵ⷽ磿ѵ磿
ĸĿ΢ãһ壬ԿռУǿգڵĳͷʱ޷ǰУƾʹʲôռֶΣ޷ȥ룬Ƭ⣬иɡ֪Ĵڣûгȥ
Ҷ׵˵ͷ״νӴļ⣬۽󿪡ĸˣĻҪ
룬ȪɽĶռ䣬ѵԲ𣿡
㣡
ĸֱҡͷƶĶռ䣬ֻǴڵĴǧСǧˣСǧ磬޵ԴҲḻɼ
ҶٴεͷʵǰƺԾ֮£ɽʧ֮ԣм˽⣿
Ҷ״ĸôһָϴд⣬Ҫ֪եɡ
ĸһȴûٻش𣬵һۣȰǸľʵһЩԺϵҴȥ
Ҷǰϵг˳
ĸƳһ۵ʲô𣿡
Ҷ֪ʧҶ룬ٴʵǰղ˵㻯Σ
ô㿴Щͼ𣿡
⣬ĸƺʲôٴβȻŭüͷһſھѵΪֻзЩһף޵ߵľ磿Щͼ޾ͲܻΪ𣿡
ĸԱߵС㣬ٴαһ㣬漴æҶ׼˼۾ʾĪҪ˵
޴£
Ҷ׼һ˺ӣæֵǰҪᣬֻһͷīӰޣһµ޵֮
ūޣ
Ҷ״һĸӱĿһʵʰĽâֱҶж
ҶʱʹػſһѪ˳ȥһˮ
׷ӵĶתҲҪѵѵ㣡
ĸһŭӣСæſͣҧס·
ҶǴϵĶ֣ľʹæٴεǰˣԸҵģֵͬܣ
Ĺƨ޲κʿЩޣġ
ĸٴϢѾ
Ҷ״Խ˵ԽĸоĿ⼱ǰˣûκӡȫɵģԼһ£ҲΪĸף⾳֮ġ
˵ҶīӰĸޣɫЩ˸еĽָ
ĸɫƽһЩƺЩţߵĽָϵӡȥ
ҶԳȥ
ĸûָƺչֱ֮ɨɨһ֮󣬲ߵ㵹ǺȻĵõһͷīӰ޸Ը׷㡣
˵֮󣬴ٴ
Ҷ׼ŭϢȥҲһָ´ӡ֮Ԫϵʹ࣬С˹
ĸҶ۵ʹӣһǵѪĿֱۣһץһɫâҶףûȥ˰ɣģǸϷպ۸ӡ
â֮Уһ꾧ʯǧһ飬ѾСָֻ࣬׸ǰС
Ҷһдϲ
´սɴʽĵڶʽ磬˵Խ⿪ˣ
Ȼǻ
뵽ǳǰ飬ϲ֮Уְٸн


1476 ǿձ˰
ɳ̲ϣҶϥ

Х꾧ʯ̻֮ΪһƳɫӰˮĴڣֱʶС
ʶ֮УַΪֱ˵һ꾧ʯ͵ڶ꾧ʯ꾧ʯԱ֮ԴԴϵĹעȥ꾧ʯʱâţɢϲð
Ҷת£Ҷ׵֮ͷ׳
һ꾧ʯʱΪǵһΣԪ֮ΪԪˮҶֱʹĻ˹ȥûпḶ́һΣȴǿղŵܵˣҲ˲临ԭʹ쳣ˬĸо
ʱɿ
Ҷö꾧ʯ˵ʱĸȡһ򣬳ʲôС㣬תŴ۾Ҷ׺ĸɨɨȥһӡ
һֱһʱö꾧ʯ̲ص֮ȫҶ׳ա
һΣӦÿԽҿڶʽˣ
Ҷ׸о֮Լаңаһ䣬޲ھһԣȻʱ
лǰ
Ҷ׳ĸ˹֡
ĸ΢΢ͷָһҶ׵ܻΪΣҸһص㣬ٳ˶Լѵ㣬壬޷ĽָеīӰޣ޷Ϊεġ
ҶԣʧĸȴӾøĪȺ飬ʲô鶼ġ
ĸֵͷīӰ޳ΪǿֵĻͬΪռޣҵǿԸһЩָ㣬⿿Ŀռѹͨײ֮ǲսʤͬʿģĶ㿪֮ٽ̸ɡҲЩǿ͵ҩι£ײ֮
Ҷԣϲл
ĸ΢΢ͷ
֮Ҷ۽ɨС㣬ЩʵǰǲͣΪȴûлΪˣ
С⣬۾װͰ͵ĵҶһۣ˵˵Ÿﳶͷϡ
ĸԣǹһ£ûЦ׵̰͵ʿ޷ߵĸԶģ̰͵Ҳһ
Ҷɫʱ˺ڣ͸뵽𰸵ġ

㻹ʲôɻ󣿡
ĸʵ
Ҷɷǰָһ볾֮ϣ󾳽飿
ĸ˵ͷ볾֮ϣΪǿվ磬Ѿ֪ˣ
Ҷ׵ͻƵǿվ磿
ĸҪͻƵǿվ磬ǰᣬһתԪڶǾǵת֣겻ǰ֮£۵֮һδԪӤޡ
ҶһǰΪ˵һΣѵԺ󶼲ҪԪӤˣ

ĸͷͻƵǿվһΪӤɿգ
Ӥɿգ
ҶĿоâ˸ظһ䡣
ĸŵһҪԪӯȫÿһ缡ǾԪӤﵽһ֮󣬾㵤ﱻ򴩣ֻҪδõޣΪʱ򣬸ƺƴ󡣡
ҶŶȻͷ
ĸԪһԵԪܴһԪӤޣȻɾԽãԽɡ
ҶŶȻ
ĸһ۵㾹Ȼһǧʱתɾɹҳ볾ھ磬ɾҲƷ֮ϵĵȼӦò̫ѡ
Ʒɾĵȼλֵģ
ĸͷɾ־Ʒ򵥵˵ɾǰԪٶֵģƷ֮ϣϱ൱ɽǾʸɾˣȻǰۡΣһѾպĳȥ˽ɡ
ҶŶȻٴĸıɾǴӱǾֻǲ֪ǼƷλ췢ɵ۵죬ڼƷ
ĸûҶ׵˼ŵԪӤ֮ʵѾǿ֮ԪӤһ飬ԪȻйԱԪӤ֮󣬽ԪÿһԪӤڵĶռһסһԪʧǿ֮
Ҷ׵ͷͬ⣬ӡ
һ
ĸʱ˿̣Ҫõת֮Եתֵÿһٿռ䣬ɢԪУڡ
ҶŶȻһ볾뿪ٳ⾳ռ֮ͬһ֮⣬һ֮ڡ
뵽ڿռķҶײĸ֮⣬ö˵
ĸ֮ɫһ򣬴ӡǣһߵƪڿռķţΪСżȻ͸ɣпԼĦɡ
лǰ
ҶЦŹ˹֡
ӡǣĸݸҶס
Ҷ֮󣬽ʵǿ֮ϣģ
ĸ̤ǿվ֮ǷΪкС磬ķۣÿһС磬ҪСռļޡҪԽС磬ҪʯѾɹʯֻȥЩԪŨɽء
Ҷ׵˵ͷ
ǿ֮ϣʲô磿޵
ҶǴ⣬ҪЩ
ĸƳһۣ΢΢һŵȻ޵ǿվ磬һȻǵ˰ȥһһ֣ͽб˰
˰
Ҷ˫ĿԲ
ǿվʿԪ䳤оͷֻ޵˱˰ܳΪĴڣȻ;ǱǿɱˣԾɻġ
ĸҪ޵磬ȽȪ磬˻Ȫ󣬶ȹӣȥһб˰ĵطȡԼֻӡǣӶɾͳΪԪֹĴڡ֮УûгôÿһΣֻӡǾͻԶص˰ֱٴαһأһء
ҶŶȻ
ĸڱ˰﾿ôһ£жգж༤ңպԼȥһĶ˵ˡ֮ۼţչҲҵĶԾֻһ߼䣡
Ҷ׵˵ͷ֪ԼǵЩǰֵѡ
룬ʵ˰֮ϣʲô磿
ĸԣĿٴֳ֮ɫ˰֮ϣ

ҶĿٴһʵ޵
Сӣû꣬볾ڣϿ𣿡
ĸڲͷףٴο
С㣬Ҷûû˵⣬ЩеᷳһֻĻЦ
Ҷɫ˺ڡ
ĸûʲô⣬ĪҪٺøԶ
Ҷ֪ⳡ޵Ѿˣŵҩʵֵת֣ӰԺ׼죿
ĸûж룬ֱӵǷת֣ԵļûκӰ졣
ҶԣһǲԸȥź׼΢Ͷģ룬ʵνļ
ĸ΢΢һҶ׵۾˫Ŀ΢е֪һʿĵģ쳣ӵģ
Ҷ׵˵ͷ
ĸɫļ⾳֮ĵĻϣǰһʵֵĴɱ䡣⾳֮ֻѡһ֣ŵļ֮еĵģΧڣᶨĵĴڡ
Ҷ׵˵ͷ
ĸ쳣棬ĿƵĶҶ׵һεѡʮҪǣ֮ĵĳ͵㣬ǾòԼҪﵽǸ۷壬Ը;ԵҲɼȥ
ҶϲǿЦ֣صͷв⸡棬Լ׸һŵļ
ǻ
飿
ֻ


1477 ٵǳ
Сռþ˵һž
֮ĸȴƼžСӣϵɻҸýĲˣѵûһʵ𣿡
Ŀ⣬纣ĿҶס
ҶױһתƬ֮󣬷ӦĿ⸴ӵʲô֣ϵ˭꾿ʲô£
Ҷ׿еȻָԼǰ
ĸִǰֿ̾ϢһĿ׷֮ɫԯģϵǸ׷ӵ֣ԯաĵɱһɱˣ˴٣ǣеǰǰļ䣬պһʱ֪Ҳԡ
Ҷ׼֣΢΢ͷ
û飬ͻȥɣɲҪڰǳ
ĸָ⳯ǰһ޵Ŀռϣֳһâ˸Բοռ֮š
ҶĬȻͷ۲С˵ͷתͷȥ
ŲŶҶһ£תǰɷһԪ֮ռ䣬޷ӿռѷߵķţ
ֶΣҶ˼֮ӣĸΪǿռޣв֪֮ҶȻϴ
ĸԣ΢΢ͷһһߴӡǣһ˵ֶãֵĹǿԪ֮ԾǿԺ俪Ԫ˺ѿռߵģȫ̡
Ҷ׵˵ͷ
ĸֵֶ֮ϣиĿռֳ֮޷˺ѿռ䣬ҪԿռ֮ż̵⣬ͨʿ޵˰ʱѧҡ
лǰ
Ҷһ


յ蹦֮󣬻ɫĺ棬ȻֿҶƿˮ棬ա
̤ϻƽ𴬺ƿնȥ
֮УҶ׿ǰ棬һЩһԭֻΪ˿һС㣬ŽһµõģҵתֵϢ֮󣬴ľ޴ѹ
û뵽õĸټ˽⵽Ĳأһõ˼׮СԵ
ֻǣջȴǣǰ
ҶǸԯĵˣԺоͲͷʬ壬ӿ쳣ӵ
۴˶飬պһһ㣬ȻңҶףԯģ
Ҷ૵һ䣬Ŀ⽥ᶨȻ㲻ǰҶҲһζӱܡ
ųԺ֮Ҷ׷ֳһٿŻƽ𴬣Լǿĸ͵
Ԫ֮ռķš
ƪţҶ״ӵѾ̹ѰϵĽߵһռ䣬ͬһͨڿռӡһƬˮδڣס֡
ԾɿܣֻʹͨͨܣܵͬʱֻҪҶ׵귶Χ֮ڣԷӵƬˮܸ
ǶԷԺ俪ⷽˮİ޷˺ѿռߡ
Ҫһ㣬ؼıԶֵΪռڵ㣬˷չóŷҲǵĵգûƿҶ׶ݱչصĶѨֱӳȥԭҪԪ̶֮ȣȻ
ڵˮ׼볾ڵʿӦöסϾս񣬲Ǽ볾ڵϼһסǵһ˺ѿռܵʱ򣬸һֲҪɱǣץס˲䣡
ҶĿе侲ž档
˼Ƭ֮Ҷ̴ĦֶΡ
ʱ

Ǻʿ
д̨õԼǵĹͨ־׵ʿ뿪˾Ǻȥط
ҲдӸǳϣ½̤ǿյ볾ڵʿȻҲطĲ־볾кʿǺײܾ
һգ볾ڵʿط˾Ǻ
Ӱ״˳
һˣ߸֣⣬һӣɢŨԪϢ
ƺǸʿŻɫģͺԴһں͸ķ飬Щһ˫۾ɫЩ
һˣǸݸߵˣͣŸ߸ߵĵ٣һĲɫۣ·һ㣬ɽ紵ʱ˵ᱻˣʵϴվͬһֱͦ
ûм⣬ȧǸ߸ͻݣֻںڵͫףаâͣȻǸļƣҷ޳ʿ
֣û뵽Ǻа۵Ĺ涨µЩ鷳
֮ݸߵ˵񣬴̶֮
ִЦһм֮ɫʲô鷳ģλǰ˵𣬿˴ԼۣȻˣ볾ڵСӣ½ưǷ˿۾ǣֺʱŮˣѵ²ȥֲɣ
ˣ࣬ǻԵ˵֮һ˫ͭĴ۾ǰʿݺݶ·һ
ݸߵ˺ٺЦЦĿоâ֣ұϾէԷĵϸͺҴˣСǳ絽ļһѾɰӣԷ볾ڵʿҿ»ûʼҪ
һִжʱ侲
֮Ƿˣ˵ô죿
ݸߵԣüͷû̻شһʱ䣬ƺҲ֪Ǻá
վ״ſڣ˼ŶԲߡ

ڵɽˣѾȲҪսһˣôջҵɱ֮أǵһ˵
ִкݸߵڤ˼֮ʱһۻԵУ˷֮ͻȻղԶ
ԣͬʱһ¶ݽթЦ⡣
Ƿ۵ʿˣ
ֻλ֪ǸͬһոǺʿ
תͷȥֻĵӰУԼŶݹ⣬
˾ʮģӣȫ볾ڵΪ
һ˴һصɫֲ·ĸߴͦΣǼܼ󣬱ִУҪ׳ϼֻ֣ӣ߸¶Ľʵֱۡ
һŷĹӣ̫Ӣͬһ㣬쳣Ӳʣ͸Ÿ֮ɫ˰жӢš
һԴ󵶰Ũüۣ֮ü֮£ֻĿ˷ɣŨŨս⣬Ρ
ڶ˴һɫۣ޳üĿ沿ͶӢҲһ覴ã·ѹӡ
ʣ˸߸ϵĸожºͣϹĭЦ⣬Ŵݡ
˵ĳ࣬ҪƽˣҲֻеȣ˶ܲʣһ˫۾ȴ鶯˼飬֮ͫз·̲ǿ仯ַ·һ۾ܿǿյ仯˲ֱӡ
˴һۣĽ˶žɣ·ֽһ㣬˱ը·ԭϵĹǣϢݣ󱳸һѳ
˵ʸ죬־һɳ׿緶ִкݸߵˣҲİľ
ûע⵽еʿˣԹԵš
ӣٺһЦִԣģ


1478 ʵ
ˣҶ׵Ѻֵܣƣҹꡣ
̤ǿգҾȻ˾ǺȥҲضᡣ
λСֵܣȻôϲܣϼһǴһɣ
̶żζ֮
ԣĿоһͣݹ⣬ȥ
ֻһֺкһݸߵ˱˫֣վ״ſڣ˾аЦۺмĿˣǺҹꡣ볾ڵľۻ뱥Ϣͫף΢΢
λ˭
ҰԵͦųһ䣬̬ûһ㵨
ݸߵ˺ٺһЦϷˣһλ֣λСֵܿȤǴһˣǰۡ
ԣһۣǹֵӲ֪ʲôۣҲûȤһ
Ǿɲˣ
ޱȵĵһѾĬһ㣬ͬʱ˳ֱ˵ķ
ٶȼ죬৵һ¾͵ǰʮɴ
ϸԵĵϢȳ֣һӣһƬâ֣һߵӰ
Ӱϥߴɣͬһ㣬߸֣ûһȱֻ֮࣬ɴ۾쳣ױâʡ
֮һֻԪɵľ޴ƣ·һǵСɽһ˵Դɽ˻𾿾ҪסˣҪɱˡ
顪
δʵѾӳһƬƵ֮
ȻĸںҲѾǳ۾ϹһͿԷǣӲһƣɡ
æ󷽵ĸߴ
ƣ΢΢ת򣬷Ӱµƣı䷽׷ȥ
䣡
һը죬˱һɳصľײϣͬʱһѪ˳ȥ
Ҷ׵꣬Ǻʱ򣬱һˣ⣿
Ȼź磬ǺԱԼĸ֣ͬûкùӳԣʵôпᣡ
ҶھǺ״εǳʧܺѪ˻ͬˡ

ķ֮һӰһҹ꣬ɫָâ쬵ƿ֮ҹͷ­
ˣ˺ǱΪ飬ûһɬһֱҪҹɱ
ҹһˣ˶ֻҪһǷ۾УȻ¾֣˼˵
Ϲôս𣿡
ҹǸӣĪͱ򣬶ʱðɣһγ˪Է
һ֣Լ־У·꣡
ѩɫĵâɫָâײ
飡
һը졣
ҹٴһѪ˳ȥȻˣͬһء
Сӣܾ˵ϷϷкξ壡
ҹӲƴһǣɫû˿仯ſھ͵·£۱֮ɫٴ
ڴʱŹֵѹѾϮǰһǿеĵĻþʮ˿ԪɣɫǳģĴڣȻƾճŹâתš
ʮ˿ԪǳתŹֵĥ֮ӿÿһ׷ҹӰͣҳž޴ĥ֮⾳ռϣĽƽ
ʮ˿Ԫǳתĥ֮ԽԽ
˻״μͨɫһ䣬ʮ˿Ԫǳ⿴ȥֻ˵УǸƽ꣬˫趯ţϻâ˸ǵѪûвȥȻ̸ϹӦҹġ
֮Уתƣ
ͨ󷨡
ԭԴϵͨתƣȻݻ⾳ͨҿӣǿ˼ࡣ
Сӣͨе˼
˺ܿ侲սḻȻʮ˿ǳתȥָâ䣬ͬʱͷųһһ鱦ȫһǳ
Ԫۺͬʱչع硣
飡
һǳ˲ըԪ
͵һɫ˰ףͫ׼һ£˫趯ٶȣӿ
顪
һſǳȥתٶȣԽԽ죬ĥ֮ûмֻٶȣ֮ǰѡ

꣡
⾳ռݣȥҲ͵һһѪЩˡ
СӣϷ㣡
ŭһ¿⾳ռ֮󣬴߶һһž޴ĥ֮ķɱ˹
Ϲ·ȻٿʯΣ
ҹսļһڴлɫӰֱӽ˶ת֮Уƺܰĥ֮Ӱ죬һˡ
һ֮ǰ·꣬Ҫֱӣֱָģһ޻أݵľ
ҹ꣡
Ҷ̤ǿ֮ҹҲ˵ڶɱ¾ͨʯ٣
⼸СӣǴģ־Ȼôݣ
˾ʶ㣬ŭĿ·Ҫͬھķӣ
ɫ΢תһ£߶鱦ͬʱ鱦ʣԪǳԼͷųֵ⾳ͨ־ɿⶸȻȻߣֻƬ֮󣬾һֳִɫʵһ㣬ҹꡣ
顪
ľϵ⾳ͨѰնʱ򣬾ĴһƬױ֮
â磡
ҹϮܵը֮Уޣ˲֮ٴᡣ
ҹ굶âٴ顣
Ʒ·ҹ꣬ȴɫɣĵСӣϷǿƷܹ֧ŵʱķʱڣ
ҹ⾳ͨͣ˪ϾһƷ͸̭ˣܳܵסֲεĹѾѷ֣ɫâ
̫ͬҹĶתƺҪ߶ʣǳԸˣһҪĥ֮Ӱҹꡣ
Ǻһ·ϣȻѾϹٴΣʮֳ
ɫۿžͲ԰ȥ

һߣ͹˫սӲ
ļƣȻˣֶλҪǿһЩһͨںһ⾳ͨƺƴ͡
߾ӣâ˸ĵվ
ƴӺڱѧɱ¾ͨذ޷⣬Էͨȥ
֮⾳֮󣬴˶Լ֮⾳ͨ࣬һżѵжȥԷķͨ˿ֻѾ˵ء
ʩչǰ֮⾳ͨΪ⣬Ҷ׵̹̲΢ʱ䷨Ԫתͣϧ޷Է⾳ռݡ
Լ˺ۣѪȾۣΣӣ


1479 ʲô
嶥Զչսƴ˹ըףȻĲٷеʿս
һӰվ±ϣ۷׷ס
ĸСӣǴðģδ볾ڵļһҲܶôã
һ˾ɵʵ
ģ볾ڵļһҲûм
ʿش
ǸʹСҪˣ
˺ٺаЦһ䣬һֻӡ
ƺʲô̧ͷոߴȥĿ¶ɫ
ոߴһɫ֮Ӷ۾͸ᣬŭ֮ɫ

飡
һը죬Ľ֮֮
ҹ˪ȥƬƬ
ҹԼһѪȥϼˣĿʮ̵ɫľԪޣԼ
Сӣڵˣ
˹Цһ޳ʮɫӰӣͬһҹ꣬ݽȥɱɡ
ҹ£˿ҲɫҰס
æٿĥ֮ȥֹʮľԪޡ
һߵĺ͹ƣ˿Ѿѱ˵Ȼȴַ
ƾҲȡ
һŭıȣͻȻ˶ը죡
ҹһ㵣漴ֳŵľϲ֮ɫ˺üͷ֪Ǻηʿǵ顣
ҵĸ£ȻӸߴ£Ϯˣһ̧ͷȥֻһƬԲǧɵаĻ籩ƾճͷϷ籩룬ԼɼһߴͦεĺɫӰ˫ַɿ
Ƭ籩ֵĿ죬ֵĸ죬Բ˼ٶȣϯɢǿ֮һ˽ȥ
Ķתƣ˵ɫޣֻķӰֱ˽ȥ
˲ŷ籩ת
ಣ
Хҹ˻δ˵ĳ࣬ѾһɹŹһͳ˻籩籩֮У˿Ѿը˻¡֮ϣ·һͷ˷ĿڷŶ֣ҽ֮˼㡣
ҹˣվڻ籩֮໥ţĿȴֱĿ籩֮еӰȼŻһ

һȻҲ
һϮϣȾŵѪŷ籩еĿȴǾϲЦ⡣
ҵ̫ȣһʵôܱǵ˵ز
ȹƸңѪˣѪ죬ͷ֪˶٣ǵӰĿ֮⣬вɶƵķս⡣
ҹƬ֮󣬽һɫûһЦ˵Ļϲ
Աߵһʿ˿ѾĿ˸ڻеǵӰϣתתȥ̰թգƵɫһ֣ǻһЩɣѾ֡

籩еʿȻҶףҶ׼ԦŻƽ𴬣ѹ㣬ԶԶ嶥˴򶷣ԭû̫⣬ھǺ̫ˡ
ĶϾڸȻ˹
˭֪ڿתƵģ֮һ֮ɨ־˴֮ϲ漴ƲѾԵͣæӶ
䡪
еıըֻ֮ʮϢʱ䣬һնɢ
Ǻӷ籩ɢȥ
һӰֳӰףɱ֮ɫץһɫԪմ˰Ѫɱڣ
˺Ѿʧټһ˿Ѫû¡
Թ۵ʿҶôͽ볾ʿԷԪ񶼴סˣɫһ䡣
ʦܣ
ϲĺһ
Ҷ׿ˣɱĿ⣬ɢȥºǹ֪ʲôɫһ䣬৵һ£ȡƽ𴬣ϴ
£Ҷұ͵һ
ף
֪˭
˲ķͻȻһĲҽС
˾ѹæƽ𴬡
Ӱ˿ա
Х죬ƽͬһɫ磬
ɶĸСӣһģ
ܴסһܱɾ
ʧɥɽʿŻƽ𴬷ȥķ֮ɫ

ƽϣվڴͷװϡ
ʦܣʲôһǱɱ𣿡
һ¶ʵֵĸǸʲôҲûɹ
ҹ꣬ˣ˿ѾӦеɵӣЦ
ƿЦ֣̫ʵˣҶСӣ֪ʲôĻ£ĻյϣǸյǺҪʼ·ģ
һߴЦͬʱһ߳ԳԳ
˵ʹһЩǿֶһЩȫȻûںǳʱׯ
ҶǹЦǰϣ쵽˼㣬е֮һɢա
Լѵʱǰֵܹط꣬еϲãѾ޷ݡ
ƵĻŷӦӦ֮ûƳҶһۣҡͷһЦʦ˶ĻڵʵȻҪܣ
Ҷ׺ٺһЦ޵һǺʿȫˣʦ־󣿡
ԣͬʱһ㵣ЦȻֹ
ȻǸǻ
Ƭ֮󣬺Цһ䡣
ԣЦ˭Ҳ֪ԼЦʲô

֮Ц¡
𡪡
ҶͷĿͻȻų޷Ŀ׳ҵɣ쳤Хڰ֮䡣
ˣҵֵˣҶףҲһˣ
Ҷſ˫ۣ޵·ֻйеĳĹ¶ңѹ䱸
ԣڷ
ҹ˴˿̣Ѿҩ£׼ѰطˣҶ׵Ļϻϲ֮糱ˮһȥƽ˿ıӰͻȻŨҵоҶ׵ĻУһһμѵ¡
ǿʵķɵҶ׵ʵԽԽܸоһǧضǱ
һʱ䣬˾Ĭȥ
й˺һ֮ҶͣصĴŴת֮˼ۿѾͨ졣
Ҽ䴬ȥ˰ɣκεġ
Ҷ׳һ䣬ɫѾָ侲㣬Ȼ֪ڵ˵أҲ֪ѯʵʱ
˵֮ȡһѾǺϺ˵ҩҩЧ֮󣬷ָˡ
˸Ƕȥ
ҶԼҲ֮Уҩ£˺Ͼ볾ʿҲмֶΣô̵ʱ˻ɱȻƴˣ᲻ˡ


1480 
ʱļ졣
ֻʱ֮Ҷ׾Ͱ֮ǰǳսȡԪȡ˳öԪҶͬʱ˽֣鲻ʱ䣬Ȼ˵ԪҲסˡ
ȱҶ׻ɱ״ԭǴ˺ѿռߵģҶͲúѧ޿ӡ
Ƭ֮Ҷչ
˿̲֪˴ԭ򣬲ߵһˡ
˺ݣǴӻʿʲô̫ıͷҲᵽҲضᡣ
ʱҶĨȥԪеǣԪſ¡
ֻͨ볾ʿԪ̫ǿҶ׹ƣˣ뿪սɴʽĵʽӦһξ롣
Ѿǿ֮ʿ֮ۺ񣬾ͨ볾ʿܹɱڷеݵλضҲ򵥣깦Ҳһ㡣
һ֮ʩչķԶмãҺ͵ģѾ˵תͨǵĵתͨҶ׵޷ܡ
žУıӣͬˣӱϾǧһţһŵĳڰǳսһٶ
ҶĿоâ˸ĬĬԼ뼸˵ʵҴ⡣
˼Ƭ֮Ҷȡһſհ򣬴ӡǡ
ˣԻһ©µķţ֪ٲķŹͨҶԼȻòţ͸ʡ

ºƺ߰˳ɣȲĳˡ
һգվһƣ̸Ц
Ҷ׵ĸ̤ǿնˣֱӳǺ𣿡
һۣɺĸ̤ǿյʱ䣬һǧңмã̫˿ˣ볾Ⱥ󣬵Լһ̤ǿյģǿգҵʿ֮󣬼ãǸһ̫˿ľķȥˡĸ˵ǺôȤĵطȻﴳһȻȤִ
£Цһֻ˵ĺӡ
ҹˣЦŵͷ
ҶУϲ֮⣬ã̫˿ϢҲʮָˡ룬ǴԽѹ֮ûǲŹֵɫ쫷㣬Ϊ˻ܴյһģûбɢ𣿡
΢΢һЦȻˣǽȥ֮ǰһӣһ˨ˣ
˵֮󣬹Ц
ԣЦ
ҶͷȷǸ򵥵ĺ÷еʮĽܹһ

Ц֮ҶɫһǱߣô
˴Цɫƽҹ΢Цʵһ
ҶĿһڨڨЦʦֺα֪ʣȻˣ磬ʹСС
ҹ˵ͷֱӵĸƽ£ΪҲ
Ҷ˺û⾳֮ģССû⾳
ҹ겻ԣҡͷ
ҶŶȻʧû̫⣬˺磬ǴССԶǶ֮ѡѾõ΢Ͷ
ҶУ̫ൣ֮ɫЦʦĪǣѾҵ⾳ĺ⾳֮ĵ鵤ҩ
Ҷ΢ЦͷҰ֮һ׮鷳ͻȥһˡ
˿ӣˣĽ֮ɫȻںϣЩǣңȻҪҶ׷ֳҩǣҵˡ
أ̫Σ
Ҷ׽ʵ
һھƣ߰˵½ϣʢľ̫ˣɵķͷѹȥ⾳ʿĪ˺磬еˣѾûĸŸȥ̫ˡ
ҶٴεͷиοͬʱҲ֪̫һӦʿѾˡ
һԣһֽ飬渵
Ҷ꣬ҹʦãδ⾳̤֮ǿ𣿡
ҹߺգӦ½ϵ⾳֮ʿδ޵볾磬ǵ볾磬ӦûһЯ̤ǿա
Ҷ׵˵ͷ룬ֵ˷Σ
ҹԣ̾ϢһСҲֻˮ֮⾳δ⾳֮ġ
Ҷüͷ΢˷۵ԣǼˣҪһЩˣڲ֮䡣λѵû⾳֮ģҶҲ൱ϧ
ûж½ŵϢ
Ҷٴʵ
ֻ֪Ķͽɣŵ׵ۣû⾳⾳֮ĲǴǱһ֮ǰ̤ǿˣǰԽŵĶիǳ֮ûϡ
˵
Ҷ΢΢ͷի˵ķɣҶ׾̾ѣȻҲʡͰԽ֮ĶԹȻѾ˽ᣬիˣ᲻ٵǵϣ˭Ҳ˵׼
д½Ѿ΢֮һ˵мļһһֻǸԭļһ⾳̤ǿ֮ǰûеõ⾳֮ĵϢ
˵
Ҷٴε˵ͷ룬תҹƵǱߣӦѾȥ˰ɣǱΣ
ҹ̤ǿ֮ǰʦֺһһˣ㲻ʦѾ⾳ѾƵڶʢ֮ڣԴӱѵ֮󣬺󱲵Ҳ
ҶͷĿ΢һ£ʵûйصǱߵϢ
Ϊ飬ҶʼЩҶ򸾶ˣֱŸص顣
ҹԣһۣһôʣŵصƽƽ
ҶԳĬƬ֮ŵ˵ͷƽƽѾܺá

һĬ
ЩŹ֣ĿЦŴȤһѵͲĻͻ𣿶ûʹ
ҶԣٺһЦҸ飬Ѿˣ۷ʲô飬ҪǼˡ
һϰĿǣˣ˵ȤЦ
СӣǿգȻǰԾˡ
Цҡͷûͻ壬ǼѹţҲʲô¡
һ֮Ц£ʵҶףǺ̤ǿյǰ
Ҷ֪ʲôֱӵûϣʦڱˣǺ֮ǰ뿪ɵĲһгǰأΪͽܣȥˣպȥӦû
΢΢ͷ˺ڱ֮⣬ǣҵȻ游Ҷ׼ȻûҲٶʡ

ҶҪʵģѾ࣬˲һǧ飬ĿƵһôôͽ볾ڵģʵģĪǾǴ˵еԪ
Ҷ׵˵ͷҲǲŽ볾ڲãתԪҲôġ
ŶȻ
Ҷ˼ʯ˹ۿϣδʲôʯȻʼѣ۽ʶ̫ࡣ
˿Ƭֻ̣Ҷס
ҹʵתԪ
Ҷ׺ٺһЦ˺ʯ֮⣬ҪĵȻɾ
˵֮Ҷ˵صľıɾȽ׷ͬףֺ֣λʦּ֮󣬾Ͱ˰ɣᴫ
˼Ҷ׽Ķǣ˼գҲδ׷׻ء
ֵܣαؿ
Ҷ׺ˬûϺõɾΪϳԽ׵ͬʿѺѣҪᳬԽǰˣ°ɣ

üͷ壬ԾЩǵҶ֣λǰӦûᶣ㲻ᴫİɣ
ˣһҶס
Ҷ𱱶Ǿ˫΢һǹһЦأȴ˵
һ㵣漴ЦϤҶף䵭İ֮Уһ㻵Ѵġ
Ҳƴǣл¡
ҶɫպȻλǰͣǲκκ֮ǣ
˵˵ͷ
Ҷְѱɾ֮Լתޱɾľ飬˵պ·
Ȼ
걱ɾҶץһȡʮ鱦ǵƷ鱦ͶҲ̭ˣһɣ


1481 Ҳ
֮Уʹâ˸
ʮ鱦ɢǿϢֱ˶
˿ĿɿڴõĲҹûУƽǵһοô鱦
ô鱦ģ
Щէʵ
Ҷ΢΢һЦ͵ġ
͸ƨ϶Сģ
ҹЦԣٴιЦҶ׵ӣʵ̫˽ˡ˸ոҶ׵ıɾҲʵڲ˼鱦
Щ鱦Ǵȥźӵİɣã
ҹ˵˵ͷ
ҶЦõ˼̫鱦غǣֻƻƽ⣬󱲽Դˣʢ˥ǿȡ֮
˲ԣû˭ȥȡԼİǡ
ҶĿҹ꣬ɫҹʦ֣˪ѾٵûϺõĵ෨ʩչɱ¾ͨ
ҹü
Ҷֿˣ׵ֻͨ볾ʿɱĸ㶪СûмǴδǺʱ򣬻ʲôǺ𣿡
ԣüͷ塣
״θоҶױǿһǧ꣬ľֻΪ磬ҲԽ̳ˡ
ǾùⲻȥȽǵģպͷ鱦ԣٻҰɣ
Ҷɫһ䡣
һ䣬Ŀ
Ҷûֱӷ
ָһȰһѳ鱦ҹ꣬ϧ˵Ǳϵ鱦ǺһΪıһ˪ڰҶҳ֣ʦ
лʦܣ
ҹûٽ飬ȡл
ҶָٵӡǼķ֣̲һŹֵ磬Ҷ絽㸨֮á
лҶ֣Һպ󣬶һ鱦֮ϵıΪ𣡡
ӹ֮һ䡣
ҶЦЦֽһƵ֣ΪϽ壬רԪ񣬾볾ʿ֮ҲҪԿ͸㸨֮á
лҶ֣ԣҲ֮롣
ɫ֣صĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷᵯʦ֣Ϊᣬʩչ֮˻˯޷ʹãȻһԻ
лʦܣ
лӹ
Ҷ׶ˣ嵽ңϽʹᣬ൱ʵõ鱦Ҳһ˳ȥ˾Ǻ̫գ˶༸Ա֮ԭ⣬⼸ֻһжУܷãȫҶֻ˷ѡ
Ҷ׵ӣǸϲӲӲĶԾҹͺͬˣ鱦ֱ͸͹ơ
ҶɨһȦǹģֱַϢǿļˣֲǹϵĲ㡣
֮Ҷ򺣿͹ƣЦŴȤ鱦֮ϣΪɱֺͰ֣ǴպɱңȻܾλҪˡ
ɱ
һ㵣Ŀ´Ҷ׼ۣŰһѾ㵽ɱ˰ɣ
Ҷ΢΢һЦһǧҵõһ
˵ֱ֮ӽսȡ˳ݸ˹ۿҫʲôֻĸһļʶʵ̫ͣҶһ¼ʶ
˵Ŀ⣬̱ս˹ȥǿͣһ̾
ЦŴȤѹʦô󷽣ԭǻһñ
һЦ
Ҷ֣˱Σ
ҶĿоâһǾͿԿ
ԣɫͬʱһ
սꪻҶ֮ҹҶףһǧ㵽ʲô鷳а֮󣬾ôһ£
Ҷüͷ壬ֲ֪Ӻ˵ĸо
˼Ƭ֮ȴӾǺĳʶ˵渵Լ飬Щ֮£̫֮£ûжģմҲΪҶһѺ

һֱһʱҶײŽǧҪϸһ顣
յаʱ䣬һЩһ˵ʱʱҪίǣʱҪȥ״Щһҽ㱦ɾģɱһ˵
ĬȻüǵԼ״ξãҶǳ鷳һĴ
ĬƬ֮ҹԣҪ飬ǳľ磿
Ҷ׵˵ͷ
ҹֵʹתֵٲ׷ת𣿡
Ҷٴεͷ
һۣͻȻ¶һŹֵЦ⡣
ʦܣǵıˣڣҲҪһ׼ȷ˵ǴʦֶǴġ
ʦ֣ã
Ҷһ㵵ô㵽ǻҵģ
ЦеȻ֪Խÿһݣ˭㣬˭㣡
ʲô
ãôȫȻǹŪ飬Ҷ׺Ĵ
ЦʦǴ㣬ڵתֵʱ񣬾ʹһ
˵֮ȡһ򣬵ݸҶס
Ҷ׽ӹ֮ȴû̹ۿһ㵵ʦô֪תֵ飿
ҹٺЦ̫˿ϵѾҵƿס̫ľϣȥһ֮Ѿ̫ľȳˣ̫ľָ̫˿̫˿ָߴʦֵġ
ҶŶȻͷ̫ľһμãЩ񲣬ǿаԼ޵ĵùã©
ҹֵʦֻһɽ볾ܣɽޣ൱ʶĩӥĩղǸϼһݴʦ˵뿪֮ǰ̤ǿˣҲ⾳֮ģֻһˡ
ʦ˵ÿ鶼Ӧ׷ȨܣӦñ⳾ڸ
Ҷ΢΢ͷжڼã˵أʵ˼㣬˺һ֮󣬲̾ϢҲҲ
ˣһۡ
ҹЦҶף㿴֮˵˻٣
Ҷ׻ع֮չ͸ϵ֮УƬ֮𾪣ϲĸӱ飬Ҷ׵УĿԲ΢΢
ţŵ룬ŵĶţȻ취תֵģ
ҶֹסĲ
ٴ¶Ц⣬Ҳ֪ã﾿˵ʲô
һ֮ҶײȻЩŰʵԼģ̫ľӽģ
ЦЦȻԼģ̤ǿ֮ǰѾѿ֮ģ˿ĺģֻδǸһĻԵҲûתֵûʵת֡Ļ֮ҲֻҪԴ˷ģٷתֵ̾Ϳʵת֡
ֻϧ⾳֮Ҳ෴һ棬޷ʹЩ⾳֮ģû෴һ档
ҶãȻͷ
ҹĿЦŴȤҶףھôʦΣ
˸񣬶һ޶ɲ¶ȣȷʵ
Ҷҡͷ
ǿɲһ
ҶЩʧǣߵߣۻҶ֣ԷƱҾһǧɵĺܰκĶҪã
ҶһĿɨȥһ˵ͷĿҲ϶֮ɫ


1482 ˻Ե
ã˴Ҷ׵һΪķԽƿ⾳֮ģֻ߻֮Ѿ̲෴⾳֮ģһΪΪתֵ⾳֮ġ
飬Ҷ붼û
ã˼ţȻڻṳ̂ǿյʱ򣬾Ѿٳ·ǹЩﵽĶʿҲ
ҶУڼãѾԸӣʱǣԼս񣬶Ͼ׿·κˡ
ֽеļأϸһ֮Ҷһճɷĩ
ȥֵӰ̫󣬱ؽȻ󲨣ȷѪ꣡
Ҷɫ۴ʦֵжٿҶ֮ͬķ
ɫ˵ͷ飬ѾʹʦǼ˺⣬û֪󱲵ӵ⾳֮෴һ棬Ҳ֪
Ҷ΢΢ͷ
Ҷף㻹ڵʲôھͷ˻֮ģ
ҹƺҶףҪȲ
ҶЦЦ⿴˿һƬǿգżʿ΢һ˵طǰȫ֮أΪ˷ֹߣвټһ͵͵ҵء
˵˵ͷ
Լ˻֮ģ֮ģϧ֮Уûһ棬޷롣ǻת֣˷֮ģҶ˼Ƭ̣ĿᶨһΣҲֻҪ˫ת֣Ҫת֡
ԣЩ𾪵ĿںǵĸоٴӿͷǾǼÿһμҶףƺͻͽһͬ⡣
ڶתֵϸһ֪Ҫλǰʡ
Ҷֵһ䡣
˵˵ͷ
ȥ
ҶĿоâ΢΢һЦҴȥݼһλǰܱۣ˵һСĻԵ
ԣĿ
طʱȫ⣬ԺİʱǾλǰĵС
Ҷֵһ䣬ûж˵˾ƺʹ

һգƽٴνǣҶ׼ԦŻƽ𴬣ֱҺĳһȥҪҹ˰ݼģȻλصĸ
ĳϿ֮Ҷ˻ƽ𴬣˳ˮ¶ȥ䵽ɳϺҶ׳һ޴ŴĸǰҶף
ȻûгҶƶĸļ
֮ɢâ޴ţٴγ֣ҶˣС
Сӣ㲻ȥܸʲô
ҹ˻ûüⷽռ䣬һѾ˹
ĸϥɳ̲ϣ֮ɫûĶҶףС㣬ߣ֪ȥˣˡ
Ҷ׶ԴϵӣѾм˽⣬˼䣬Щεǰ˴һǻм޵ɻ󣬶мλһǳϵֵѣƿնݷһǰ
ǰ
ҹˣѾùҶ㣬Ҳҷһ
ĸ۲֮ɫҲˣҶ׵СӣĪҪΪ֪ڴʲô⣬꾧ʯѾûˣĻԵҲǼ˾͵ģ
ҹԣΡ
Ҷ״˿ѾȥˣЦЦǰˣҲ֪ѾǺʿˣλֵǺҷֿ̾Ҫ˴ɱˣԲŰǴϣ˳һݷһ㡣
㣡
ĸһɫǺÿһЩĿоâ΢΢ɨһۡ
ɨҹͺʱκ쳣ƽҲ֪ź󱲣ɨƵʱƺʲôĿһ˫۾ʱڶݣĿ޷ɡ
Ϸ
ҶǸ飬ֲ֪ĸΪοʱ򣬻ķӳ̲ס˿ĸֿ˿ͻȻ˫Ŀһ˹Ź֣˾Ȼ֮
ĵطȻǳףһ˫۾̲ͬǿգǴǿգҶ硣

޿ռ
ģʲô⾳֮ģ
֮ĸ۾ʵ۵ֳ˿˿Źֵ֮ɫ
״ĸ֣ĸȴûһзëĸоֺɵио֮Цģǳ⾳֮ģ
ǳ⾳ĸ֣ĸĿⶸȻƺɿţȵ⾳Ϣֳҿ
ԣһŹֵĵϢʱϣ˵ǳ⾳ûмʶ
˴ʱĸУ¶ϲ⣬Ƭ֮󣬴ſЦϲ֮ô꣬ûҵĴˣȻҵǰ
ЦڿռĻصҶ׻״μĸôˣϵ˼ƺֻǳ⾳֮ĵʿʸĴˡ
ĸ˼Ϊеˡ
СӣһΣǸɵĲ
Ц֮ĸѵõҶһ䡣
жǰ컯ҲǶʦֵĸ֣
Ҷǫĵһ䣬ϲʦ֣ôԵ
ϲʦ֣
ϲ֣
ϲ֣
ҹ꣬ˣ׷ףɫ֮ûΪԼûĸжʧ䣬ϾǼаǵʿ
ȻѾ볾ʿʵҲЩæǫ˼䣬ϾĸûʽΪͽ
ĸӣƺܹӣ˵ͷһӣͻȻһģһǳ⾳Ϣչ˵Ŀ⡣
ϢĲ֪ǿ˶٣ҹâţϢһ֣ĸ·Ѿڣֻʣһ貵ǿǰ
ǵļǳֻ㣿
һҶײԾ૵һ䣬˫ĿŹ⡣
ҹ꣬ͬǿĺһ˫۾Ƕʱ֮ɫ·Ǿ׷
ĸûлش𣬸ĪЦЦ˵һ壬ǿգֻжǿͬѰȰʿʸ̳ҵĵͨȻ㻯Σȴûƫϧ̤ǿգҲûҵԼ̳ҵ²ĴˣԭѾרĵк󱲣ϧк󱲣̫Ӳ
Ҷǹһ£֪˵ӲǸС㡣
ĸŵû뵽Լҵǰ
˵֮󣬴Ͽɫ飬º͵ԸΪʦ
ݼʦ
ȻûţţжڴǿյȰȴûиıܹõһλͨǿոǰΪͽܣʵĪ컯
֮ǰʦǳӽռѷʧ٣֪µҲѾ䣬Ҳκϵĸ
ʦ
ĸվӣ
ҶҲ̲ס̾ʵ̫ãȻûʹĸʲô磬ϵƣҲǱ˰֮ϡ
ٴϲ
һ֮󣬲ƽ
ĸ˿ãҲ¶Ц⣬ûмŴʲôƵģ֮⾳
ǣǰ棡
ǷƵӡ
ĸ˵ͷ֮⾳ֻкͷ֮⾳γɷת֣֮⾳ǿָһõط
ǰָ㣡
ƴϲ
ĸĿ׷֮ɫھǺĴػ֮һľϣһΪǵķ棬Ƿһأʿ⾳֮һǷ֮⾳
Ҷ׵˵ͷһεڼĽ֮⾳Ϣ
ĸŵﳣХһɹŹֵ֮磬ʺ֮⾳ĵطպȥһԻԵ
лǰָ㣡
ƹֵл
ĸ˵ͷֿҹͺСӣһ֪ǸҶһϲǵ
ԣЦ
ĸֵҲգȻһģ㴫Ǽͨɡ
лǰ
ҹˣҲǴϲл֪һմĹ⡣
̸˵飬ĸתҶ׵һǴʲô
Ҷ׵ǰһ£תֵ顣
㵹θĴ󣡡
⣬ĸûҶһ۵תֻ֣һ˵ѣݳͨתֵĵ֮ʮת֣Ҳֻǰװ˷תֵ
ҶһĿ⼱˼֮󣬹ǰ⣡


1483 
޿ռһƬž
˵Ŀ⣬һĸ
ĸ˼Ƭ֮󣬲ŻҪת֣һҪǰᣬ˫תֻ֡˫ȫתֵĻϣܽ⾳֮ģںϽȥ
Ҷ΢΢ͷһ㣬˵⣬Щ⡣
ҹˣͬˡ
ĸҪΪʲô趨µĹأ
˵˵ͷ
ĸƺô˵Щն˼˺һᣬŵ򵥵ıȷɣתֵ⾳֮ģȳһ֣ôת⾳֮ģмĳᣬû֣޷ڡ
˻Ȼ
ĸֵҵ˫תֵĶһĻԵѾ֮ѣҪҵĶһĻԵ߸࣬ǲܵģ£ֻʹתֵʵ֣ÿӽһ⾳֮Ĳת֣ͱһתֵתַһţתַţơ
ٴεͷѾЩͷƤը
ҶҺԼתֵ˫ת֮ʵת֡
ĸֵΪõҩᵼʧԵʣѹ˵ʿ߿Դ˼㣬ֻ߲֪֮µʿäĿʳתֵ׷ת֡
ҶĿٴ뵽顣
Ҷת֣ζʵ˫תָǿֻݳת֮ͨϵĵ֮ʱ򣬶תֲ壡ԣⲻڼת֣ݳĵת̲ͨؼ⾳߶⾳֮ĵԲݳµͨʵʵ˫תְɣ
ĸ֮˵֮Ҷ׵ֻ֮һ㣬äĿ׷ת֣ûκ壬Ǵﵽʮת֣ҲԾǶתֵһװʧˣСӣ𣿡
Ҷһص˵ͷ
ûĸָ㣬֪Ҫ߶·
ڣת𣿡
ĸһ䣬Ҷ׵ĺøԶȻЩ⡣
Ҷ촽Ŀ˸£ͷ룡
ȥ֮ڶٿ㣡
ĸҶ׵Ĵ𰸣ֱӱſͣٴ޵Ŀռ֮ţѾ򿪣
һӣһεĹֱӽҶ׾˳ȥһ£ˤĺɳϣҶûа㷴֮
ҹˣĹЦ
ĸСҲĪҪˣǲ㱻˦̫Զ͸
ĸϿ
ԣƤ˽˲Ϣ֮󣬾ͺĿᶨ

˵ҶףȻĸ˦˳ЩǱʵȴ൱ϲΪ֪˶תֵܶˣΪĸ£ˣҲõĸµĻԵˡ
ԼѾûκɻֻʣ
֮ڴ
Ҷеһ䣬貵ɣǳ飬Ҳս⡣
ûжൢ飬ûԶȥҶֱ뺣ɳµ֮УĸļſڣٳһխĶѨʼ
İĶѨҶĿ硣
£ԪȻѾ£ȴֻڻԪˮûüաҪսɴʽĵڶʽȾԪ׳һء
Ҷת£ʶеԪˮΪɵϪֱ꾧ʯȥ
ʱš
ֻʮʱ䣬Ҷ׾ͽԪ֮һתԼ֮
Ҷ֮ǰɵƳǺԪԪԪ֮Ļ̶ȣԪڲ֮䣬Ƴǣ˲١
볾ڵľ磬ĴطǺƴˣȻ
ৣ
Ԫ֮Ҷһץһսꪣֱ֮С
޿ռɫĻͬǽһ߸ţǰĵһĻѾȫԻ֣ǵһʽ꣬ĲĻǽһƬּ
Ҷ׵֮Խһֱ˵ڶȥԴԴע
â˸
սɴʽڶʽ磡
Ϥһд֣ӡҶ
ŷͨĴ߶һɿٶȣչҶǰҶ֮ģɫҲǷɿ԰ȥͷˮڳ
˰˳ɶ֮󣬵ڶʽķĳҶǰ
ɹˣ
Ҷ״ϲŵһ䣬ֹ֮ͣĹע̴Ħŷͨ
֪˶ãҶ˫ۣѩĵ⣬ڶѨһ³֮УҶһռ
ĸȻǿʶ֮ԽռĴͨߣ֮ǰ˵֪ʮ﾿ʲôһĹܣȻֲεʿ죬ҶײıϿ顣

Ҷ׳ĸ첲Ϳսꪣıͦɫֻ۾ʲôһ㣬â˸
ҳ
Ϣ֮ҶͻȻһȣս͵һ

սꪰâһɫĿ磬һ㣬ͻȻͷҶ֮Ĵ߶ԴԴǵأ·ʵʰɫ֮һ
Х֮Х˲
ȴûͬһʽĿռըס
һʽͨǰһʽȻһɫ磬ãڲ֪֮䣬ֲ֮ǿ͸⾳ռֲ֪֮䣬ãһ൱ֶΡ
һֱ˼ʮϢĹ編֮ãҶײͣɫɢȥջָʡ
ȻûʵֽսҶѾ൱⡣
дһʽ޷սʤĵ˵ĵתͨҶҲĿ⡣
ڵģҵ˵ǿԪҶǱ־սսʤɱһи͵ɱУ
ɱУսɵʽֻתͨ
Ҷ׳Ƭ̣սꪣ顣

飬Ҷת£ָĹɵ֮
ʱ䣬
һգҶٴȡսꪣ뷨ռ֮󣬴ԽǰعĻֱأȻÿսɵʽϣ󣬵ҶȻҪһ¡
â˸ˮ㵴
սɴʽʽף
Ҷ״μʽƣһ֣ԺоٴβսϾ˵ĺ³棬ǧɫ꣬˴Ƭգ
΢΢һҶѹЩѪڵս⣬ԴԴע֮
սɵʽʩչһֽһ֣Ҷ׷Ļ
Ҷ׵֮Ҳٴһɿٶȣȥɫת԰ףͷˮ
ɣ
ɣ
˳ɣ
ŽɫĻϵֵ֣ڰ˳ɵʱҶ׵֮Ѿȥ˾ųɶ࣬޽ӽɺԡ
飡
Ҷڷſ˫ۣһϣŴ֮ɫ
˹ؼʱ̣Ȼǲȫұ봴ǿȭĵʽһأ
ֻ֮Ƭ̣תΪᶨҶ׺֮ܿĵ·ſһ¡
ۣ
֮ģ


1484 ķ
İĶѨ֮УһƴСǺӾתţһâ࣬࣬ɢŨŨĻϢ֮У̲
Ҷ״˿̣Ѿƽһ˫۾Ż֮ģǳ֮ɫ
ãΪķֻǸ£ʩչĹУ޷ݵľʹ࣬·ҪԼ˺һ㣬ҶһֱΪãǸ࣬ͬһº͵ʿû뵽˾
ɴ˿ɼãˣڲΪ֪ضҲÿһζԼƵԪܳܵļޡ
ŵķ¼֮ãѾйϸͣҶȥĦ
һ֮Ҷһҧҧ
ʼˣҿжʹ࣡
Ҷһڣת֮ε֮Ҷ׵ַɢǧ˿·ֻһ˻֮еÿһŰɫϣһϣǲ֪ٵ֮˿ˡ
ͷų֮ҶһŽСİɫ㣬ԼȥϸϸеĻϢ밵صϢ

ҷֿ
ʮϢ֮ҶͻȻһֻ۾쳣ݵĹâҲЩȻ߶ɫϵ֣֮˺ѿռһ߷ȥ

һֻҶײõķ֮
ͬһʱ䣬һ·ʹĿ̰ĲҽУҶ׿дʿضëȻ
һɫĹ㣬˿Ѿһ̲ĻϢһ̲Ϣ
Ҷ۵Ƥ鴤ͷһĻʱʹĿȴֳϲ֮⡣
ʦûƭңȻˣ
Ҷ״һ䣬Ƭ֮󣬾ͷ˵ڶɫ㣬ҽ֮ٴ



Ҷ׵ɤӽɳƣһ۱ˮʪδɹ
࣬˺ǧΣ
ǷʱҪܵʹ࣬ӵмᶨƫִƫִ־ʿһ㡣ɴ˿ɼҶ׺ͼãȻв𣬵Դ׷ȴһƫִ

Ѩ֮⣬޷޿ռ
ҹ꣬ƣˣ˿ҲѾһطϥ֪ʲôɭϣŹֵϢ
ĸϥɫĽĴ
Сˣ˿Ѿؼңĸߣпں˯֮УƤһһš
˿ѾݼĸʮȻѾϤˣһʼܸˣΪĸ飬ȴһһȫˣûһģǻƣÿҪôй䣬Ҫô˯
ĸ˿̣һ룬ͻȻ̧ͷ­۾쳣ϬɣҶױչصķ
Ƭ֮󣬴۾Уֳ֮ɫ
СӣʩչʲôֶΣȻ˵ģѵʵת֣ĸϼһﴴֶΣ
ĸȻ
һ֪Ҷ״˿̶ʩչãĵķû뵽°ݵʦȻôһ˿ռ䣬ͬʱҲЩ
ֶ֪Σ
ĸƬ̣
ĸĿ⣬Ƭ֮ǵͷ֪
ĸ˭ǵģ
ҺҶףҹĴʦ֣
ĸԣĿʲô磬ˣ
볾ڣֻǲࡣ
ĸûʣԲ۾ֳ˼֮ɫ֮󣬲૵ӺóȻԣһδ˵ĸϼһﴴѵԪġ
ʦ˵ʲô
Ź֣ͬʱҲ֪ʦֻǵ𾪣죬ŵķȻ죬ֻԵãﵽʿֻΨһļ⾳˭Ҫġ
ûʲô
ĸҡҡͷɫͻȻ쳣ĶպҶף⴫Сɱ֮
֪
˵ͷ
УպǼǵλʦ֣Ҫ躹ޣ͵£ͷ¶
ĸɫ֮ǰҪء
ʦΪô˵
Ȼʵɵ̲⡣
˵˵ǣ̫󡭡ʱδҲδؾһ
ĸҡͷ̾Ϣٲԡ
üͷ壬ãȻǰͷӣĳ׿ܹ躹һʱѵ躹һͬҶһ㣬綼Ҫųҫ۶ĿĹʵġ

ռĶѨ
Ҷ״˿̣ѾѪ˿ܲѾʹŵ񾭣·ʱϵһǺͣһͣãѾֶΣһͣ;̿ѵĵģٴںϡ
ڣҶ׵Ļ֮еİɫ㣬ѾһֻʣһŰɫδ룬һţҲһš
΢һ֮Ҷûͣͣ̿ʼһţΪһʱĵ飬ơ

һʼҶ׾ͷһ˺ѷΰĲҽУͷֱ˿̵쳣Ȼ
ʹѾֻҪְ˺룬Լͷ­ĸо
Ҷʹҧгݣ˫ĿԲѪɺӶ·Ҫĳһ㡣
ҷֿ
Ҷ׷ת֮һֿŭ

֮һɫ㣬һΪ
˺һɫ֮ҶҲһ£Ȼأֱӻ˹ȥ
뿪Ļ֮ģ˿ȴ˱仯һɫ㱻ֿ֮ѿɫ㣬ֿ⣬˸Źâ֮ǰֿЩСİɫ㣬ԭǽһģ˿̷·ܵǣٻһ㣬ֳӿ


ӿȥΧԶת·ǿգһɢĻϢһߣȴɢϢĴС֮ǰûκ
ˣ֮ģǳһΪΪĻ֮ĺ֮ġ
⾳֮ģתƬ֮󣬺ХһֱҶ΢΢ſĿжȥһһʶС
ʶϿգ֮ģ֮ģ֮ģĸأûת֮ࡣ
ҶδзĸϢĳҶױչصĶѨ
ʲôѽôһʹܲˣûϢĳСӣ
ĸ֮ЩмְƳҶһۣһ䣬һɫѩף˱ǵĵҩҶ׿УϢʧ

֮⣬Ҷ׵Ժ
Ҷ˫ۣĿãƬ֮󣬽ǰ£һûһĶѨһæʶ⾳֮ģʶϿգųһ¶Ц⡣
ķɹһ͸ת֣ݳתͨˣ
Ҷһ䣬Ŀڴ֮ɫ


1485 ת
ϴһ裬һɾ·Ҷȡתֵ
һתֵֻں⾳֮ģ֮Ķת֣ÿתһţҪһתֵҶУתֵùת֡
ȻҶ׾㻹תֵҲûе⾳֮ںϽˡ
ȡתֵҶûж룬ֱӳˡ

һ£ҩڻγһ籩ֱҶ׵ʶȥ
ϸȥ籩ֳַɫһһף·Сһ㣬һУм԰ζ
Ҷ׼״һ߶֮֮ģӭȥ
⾳֮ģϺڰ׽֯ķ籩֮һͶ뵽˰ɫУһͶ˵˺ɫУ漴籩Ӿҵתں֮ࡣ
ХʶеԪε䣬Ʈ
Ҷ״˿̣ûκ飬ſתֵҩŻ֮ĺ֮ġ
΢תֵ֮ʹ÷Ҷһϵʱ򣬾Ѿѯʹս
Ҫ⾳ֻڷ΢Ҫһ⾳ԭʼĵӾͿԣǰԼĵŵӲУƩҶ׵ĵûǳϢٶ΢Ҳǳ⾳
ģҶˣһε΢ᣬֻ˶תֵ˲ĵת֣ʯ޵ԭ֮⣬Ҫһԭ򣬿»ΪԼĵϢû෴ĵӡ
Ҫ⾳֮ģֻڷ¶Ҫһ⾳ϢͿԡ
Ҫת֣ҪҶҪתֵŵģͶ뵽תֵɫͬҩ籩֮С

֪˶ãڰ׷籩ɫޣһɢ
Ż֮ĺ֮ĵƣѾ϶Ϊһ봦ֱɢŴϢϢİɫ㣬ΧŶԷתţһܶʼͣЪ֮ࡣ
Сİɫ㣬ǼһΧɫ㣬תţϢϢų֣֮
ˣҶ׵ת֣ĵת֣ľ硣
תֵƣҶ׳һͷһ˵졣
ת֣ǵת֣
ҶЦ⣬һתֵĵϢ̸ϡ
˫תֻҪת֣һᴴһͬʱ߶֮ͨ
Ƭ֮Ҷѹеϲãȡڶתֵſ£編ơ

ڰ籩
һΣҶ׽תֵ˫ģ֮ģֱͶ뵽ڰɫ籩ŷ籩תںϡ
ܿ죬ת֣
ʶϿգֻʣһǺӾһǺӾ룬İɫ㣬һλãתţԱߵСɫâ㣬ΧתѾൽ
Ҷһ飬ϢҶ׵⽻ת
ˣҶ׵Ŀ꣬һ

Ҷ̲סЦһƣݺݹˮؽʪ˴Ƭ˵ʹ졣
һҾƣܿ¶ǡ
ҶķһˣƺΪˮ˼֮УսɵڶʽѾתֻ֣ʣǧ֮ڵһĿ꣬תͨ
İĶѨ֮У㾫â΢΢˸ţ׵˼㡣
Ƭ֮ҶĸԵһɵǷŵƳ磬ŰͨĸЧֽԼռǿ˳ٴμ
ϧûмɹҲ޷ȷǲǵһɵһš
Ҷ׻ҪԼ

ʱţתʮȥ
ҹ˵ʿƺѾ֪ѧʲôĿ˸һӡ
һգҶ׵İ֮ԽԽһ֮󣬼ԶĸĿС˯ûдǡ
ߵСռıݱϣָһ㣬ռֳһԲδţ˳ȥ
Źر֮ǿ˿Ҷױչصĵطɷţûκζ
ʶӿȥɨϷһˮͬʱͷƤһը
ͷϷĺϿѾɫĶݹܲէһȥ֮࣬ݹʿ볾硣
лƽ𴬣һҺڴ֮ʿϢۻ룬̬ɭԵ
Ȼ˲ܵȵǧ֮ڵһڴ̽Ҷ׵֮ǰ
˿ȥͬʱϿյʿҲǣٵĿ⣬һ˹·Ҫǵ
Щһѵ׷ɱҶ׵𣿡
üͷ壬ˡ
ҶСӣȻǴţ˴鷳ˣ
п
ҹͺսˣȴ˲սǣϧ̨ʱǵġ
Ƭֿ֮һҶױչصĵطĸٵĶռ
ʱǰ

һգҶױչصĶѨ֮УһϹ⣬ڶк˸ţڵϣҶѾӰ
֮Уһƴֹ
֮УһƬɫ磬纣ëȻûǺɫ磬ÿһ˿⣬ī·̲ǿĻ
Ƭɫ֮УԼһͷ޴īӰ޵Ӱֻɫ۾ıŭ֮ɫǰ
޺֮īӰӰĿд
īӰıϣվһɫ׳ӰҶס
Ҷ״˿̣˫ȭ΢ᣬŻתֵϢڰ֣ͫûһ֮ǰɫ⣬ֻ޷ݵڵĺڰŨŨı֮ɫ
ķ裬һȭҵǿȭĵʽīӰ֮ŭ͸㣡
Ҷһ䣬ȭͷ£ĺɫɫΪףâ·ӺڰУ
֮ӭϣ
һȭҶ׺ķʮʱ䣬ݳתͨΣܿͽ

飬ҶĬȻ֮󣬳ȥƣ߳Ѩ
Ҷվںɳϣɫյķɨյʱ䣬·Ҫÿһʿһ㣬оâ֪ʲô
յ蹦֮Ҷһԣֱ߷һָâ
Ƭ֮â˸Ŀռ֮ţ򿪣Ҷһ롣
ʦܣڳˣתֳɹ𣿿תͨ
Ҷ׽Цʵ
ҹˣڴ֮ɫĿ
ĸֻ΢΢ƳҶһۣͱ˫ۣСǳ˹Ҷ׵˲䣬Ц⡣
Ҷ΢΢һЦ˵ͷ
˴ϲ
ҹٺЦô׼ھͳȥսһ𣿡
һɱӣ޲ǻһ㡣
ҶЦЦʵҵǧ֮ڣжʱ䣿
¡
Ҷ׵˵ͷƬ֮ͻȻĸĸǰʲôֶΣһԪЩһʱ޷
ĸԣһָ
һɫָҶ̻֮ΪһɫĹĻҶȫɲ֮ʧӰ١
濴ȥҶûа쳣
ˣѾٿҶڵԪϢ

ϿգڵȴʱޣͻȻһһɫۣӰȺɫģʶ޷͸Ŀռ֮˳Զķ򣬷˳ȥֲֻʻʣ·ܡ
װҹꡣ
ģҵˣֻһۣջĿ⣬˵ҶײҪĿꡣ
ʿͲһˣЩ볾ڵʿûʸĵҶ׵ģܴסҶ׵ͬ飬δزܽ˱ɾ
뵽ʿĿ
ƿ֮죬̾мʮʿ׷˳ȥ
ǸСϷģ˭ϷƤ
вŮһɫӰٶȣԽ֮ǰʿ˳ȥˮУֱҹȥķȥ
ǡ̫ࡱ
ɫɭ䣬һ˫۶ҹıӰ۵ֳѰζЦ⡣
ң΢΢Ƴһ۷ɳȥϾ֮ɫת֮󣬶˺ĸǣѾмʲôֶΣоȻҲǱĵ˼㡣


1486 ƿ
ϿգʿƼ
ĺңȻֻڿһ֮󣬾ջĿ⡣ʿɫӵĿȥĺɫӰ
ǱɳȥǼʮӰв֮Ŀ⼱Ƭ֮վͣ˽ŲɫվǲҸȥʳ
⼸ܵģңº˽׵Ĵ̼ˣԽԱ̬
ʿΥ棬̾Ǳ˴סʩԿ̱Ƴʯ㱦Űɱ˴ƬȷѪ꣬Ѿ̸֮ɫĴڡ
⼸ʮ⣬ʿҲڿԶȥıӰ

˱˫֣վ鴬ͷϢƴ󣬽ɫ·ͻգ˲ֱӡ
ɫ࣬Ӱ˫ĿȴǱ֮ɫߵûϢķѹôãҲת֣

һˣŴ׳ĸ첲վȺ֮⡣
һͷѩ׶̷ֱԾĿ࣬װԵĿ⻢ӥȻǸոս볾ڲãϢѾ볾ʿһأ绢
뿪ĵĶ֮󣬴˶һ˴Ϊ˾Ǻ޼볾ʿ֮һ
һȻˣҲм֪֮ģңˣҰףºˣǲһصģסҶֺ飬ֲҶһǼСӣмϣ
ˣĿ˼֮Ҳȥҹ꣬ȴźĻᣬϾкˡ

Ұ״˿̣Ҳ˫֣վԼĻƽͷƣԭˣվߡ
ȥķ򣬴˫Ŀ΢У֮ɫƬ֮Цûκζһɲ֮࣬˭Ҳ֪ڴʲô⡣

ºѾٲǰǸ躹ޣڶϾµС֮࣬ͬһ㣬Ļ˫֣վλãȴȺ룬ɢɭϢ
һ˫۾ڿĶ֮Ҳ۲м˻ת򣬿ɱڵĵһۡ
˽죬ﻹҶѾ͵ķжҶ׵սŵ߼תֵһ£Ǻ޵˹ͷ

ºԶսڶϾĻƽͷɫ裬˲һķ׿ˣǷվǵߡ
սɫɣһƣһڽһںţλƾԣ޵˵ľţڵõ绢޵֣һҲ֪֣ı
ԶԶ׷ҹ꣬ս⣬漴ֵϾ֣ô˵
ô˵
ϾǺڿڼףĬɽӣһ֮ɫͷҲδתϴʱ㲻˵ְ𣿡
սԣüͷ
ϾֵԼֵܣҪסˣԼȥȣѵָ𣿡
Ͼ۵ףв֮ɫ
սĻ΢΢ͷ

Ӱһһ׷
ҹٶȣȻܿ쵽׷ϣֻǳ֮¡
֪ǳʲôԭˣȻ˼ٶȣ۾͸ŨŨЦ⡣
Ϊٶȣⳡ׷֮أܿԶ뿪˼غҶ׵ĵĵ˵ĿʶΧŴҺԶԵȥ
СʱۿǰѾֺ̲ĵˣ˦һأٶȣȻ
СӣôãҲò˰ɣŵ֮Ĺˣѵƭǵĵ׷ϷˣЦǼɵȣ
аЦĿ˼ɣ𣬵ϢѾ֣ѾһٵĴ룬ͬһһǰҹꡣ
СӣթƻǴ׷㣬ôɹˣϷʶһ£㾿ӻǼӣֻʲôתͨң
󣬲˵
ϵĿѵǰҶף
ǰˮ·ӵҹ꣬Ļûһң֮ɫ
ûҹ꣬Ҷ׼ٰ磡
ôĿģҪϹҶ׵һεĺαװҶǡ
ôʿΧˣҶ״ĵתͨǿҲòԪ⣬ܶԸô˵ΧһɱҶ׵ĿģĵһĿꡣ
Ҷ״˾٣Ҫһ˿ƣ׷
Ҳ˿˿ƾͲ׷Ϊò׷ڵģңº˵ȼʿ£Ҷףɾûпܣһᣬ׷ɱҶף֮ء
Ҷûתͨתͨжǿ̫ģϾսĵת̹ͨ򲻹ѵܲ

ݡ
ˮлХ
ҶĬȻͬʱͷų֮ǽԲǷʱ̣Ϊ֮ռķûɡ
Ϊ˳׻ɱ̫࣬ǿȭʽٵһȡ
Ҫ֪ңɲһķ񣬾ڵҶףʮĶ
ϴεϣѾ¶ǧʯĵƣȻһǧǼӵžǧ߰⼸귢֮£֪˶٣žǲɶõķ
ٴסԪ£ҶƶԼԽҿսɵʽףԳһµʽ
뵽ҶȻĶҵһ飬ϴεϣû̫࣬õᣬҪɱ¶
顪
Ҷ׶죬ˣʵ򵥣Ǵȥ֮󣬾ͽˣÿһ붼񣬻ŹĻȣ׷Ҷףٶ硣
Ҷ׶޿ɶ㣬ܿУһƬը֮ɫĳ֮ǽâٰȥֺܿȥ
дĴ⾳ռϣֽ⾳ռݴȥҶ˲ұۺȱı֮ӣɱҶ׵ٶȣ
ҶĶݵķ潻ֺ󣬵һ볾ʿ棬Ȼ򵥡ĿҶףǻɱûдͷ­Ҫء
ҶײֻܣûУ֮ӵĸɫһ㵣漴Ŀе
ѵСֻǵܣң
΢һ֮ĿһǲңȻ㲻ϷȻסԪ񣡡
뵽ٻӣһƬ˳ӣҶ׵ͷ­֮⣬طȫҪá
Ҷ״˿̣Ŀȼ֮ɫȻֱۣ
ȳ֣Ԫ֮䡣

һҽУӺûκηֱУʶһԪ·𱻵絽˺һ㣬ʹൽ˼㡣
Ҷ֮ףȻн
ȻʶҵĵתͨҾͳȫ㣡
ҶӰûаȻת˹ϸֳתϢۻȭһƬڰ֮٣


1487 ĩ·
ڰ
ҪΪһȭ֮ˡ
Ҷ׺´֮ͨȭͷһӣǴƬɫ⣬һΰ״ȭͷк
ÿһ˿⣬ī·̲ĻҪʵе飬ԨҪ˵ȥӣǿһƬڵĺɫ׵磬˻
ҶԼɫֻ۾ͫһƬ˵֮ɫ·ַ·ǰĺڰ
ͷǸֳһֻ޴īӰ޵ıƽӰֻɫ۾ıŭ֮ɫʹţ󣬸һɿīӰ޵͵Ĵ
顪
Ǻڰȭ֮ӭĴײĽһƬը֮
ϧĴǿڰȭǲһأֻ赲˰ɵĺڰͱݿһٳޡ
ڰǰֱȥ
˿̣ԪʹƤֱ飬ǰĺƴϢҲǲòǿžʹȥ
ת֣
ҶϴĵϢ˫Ŀ͵һɫ䣡
ͬĴʿһҲ֪תͨ˫תͨȴֻ֪жתֵĵ֮Ÿ
ֻһۣȾܣΣԪ˵״̬£ȥӲſֲֿת֮ͨ¡

һҶͷīӰӰ˿Ҳſ˾޴ͣһŭŭ𷢳֮һǿ쫷磬ڰľ
ʱţ뺣ȼѣܵӰ
ŻҶʮʱ䣬ݳֱֱͨȥĺô򵥣ǾȻж֣ЦʿĴīӰ޵Ӱһ˵װΣ

ɫ䣬֪Ҷױ˲òӲһȭľ֮УҲǹȻܲˣǾӲһȭ
СӣɲҪСң
־һСıɫԪ̴Ŀз
ѱɫһűɫɢ쳣аǿϢ·ı˪Ԫһ㣬֮ˮٶᡣ
֮Ǵӭźڰ˹ȥĿֱָҶ׵ͷ­
ƺֱ˿̣ʩչԼĵڶʽ⾳̫ͨ࣬ҲصĹѱ³֮ɫҲǼٲ԰ȥƺԼҲļ
⾳ͨͲˣ
ҶײŲܶԷʩչʲôŭǿѹ
𣬺ڰԷıѾչײҵĺ¡죬ȭ֮˿ƣ׷׵˷
䣡
ıĴ֧ɲǵʱ䣬ͱڰ̲صĻʳɷ顣
ſ³һѪ
ڰٴϮĺˮɷ飬׵ĺϡ
ɳȥ
Ǻڰȭڽܵͱ֮ȥ˴룬ȻҲ⾳ռݺ˷飬˵ȴ̫ء
ˣǺɢ
СӵĵתͨôôǿܲصıҲһˡ
ɳȥ֮ۺȻ֮ɫ
ಣ
ع֮󣬴ϼҶֲһȭսᣬҴûᣬٴԶӰһ£ˮжʱʮ˵һģһӰϢû˿仯ȫ޷٣Ųͬ˳ȥ
ͨʮаϾսսʱƾͨ˽Ĳݡ
Ҷ׼״ĿһǺӷ籩תӰһ˽
ʮŵӰ֮ҶӰ磬һչ˺ɱ
ϾǷȻܹģϢȴûʵʵҲ̫ˣ
һܿ챻ɱıȴ볾ڵۻ뷨Ǻӷ籩ֻ֮оɲǹ򣬾ͷɳ˻Ǻӷ籩ٴԶȥ
ıһǺӷ籩Ҷ֪һıﻹֱ׷ȥ
䣡
ۿ뽥ԶҶĿһݣһӣ
׵ĵڶǽ١
ٴξҲеʹ֮ɫѾ޷ݣƤֱ飡
Сӣһ˵ģ
˴ʱ˿̣֪Լȫ·磬ֻʣһ·ߡ
ǿԪľʹǰӳһ·Ҷ׵ľ룬ֹĺڰ׷ϣһ֮󣬳ݺһȭ
ȻҪƿռ䣬ӽռѷȥ
䣡
һ޴ը졣
գҡΣȴûһ˿ɫĿռѷ֣
ôܣ
ң֮ɫ
ڴ˿̣һǿϢѾӺϮ˹
ˮī˵ĴϼһﷴӦ죬ûиҶĻᣬһ֮ԱߣٶѸ硣
Ҷ˿գ
˿֮Ҷжϳˮī˿ٴʲôסԷԪ⣬ڰٴκչ˺ɱ
Ͷ·Ҳֻܷ𷴻
˴˿̣Ѿû·Ŀ⣬ϧ֪Ҷ׵ֻʩչǣضȥ
䡪
ڰ˪չײ
ҶɫĿʱ䣬ŶԷ˫ۣʶУſ
ֻϢĹͱãѪ죬ǺڰĽ֮ɫ
ھǰ

ɲ֮Ŀ⣬ھʯٵķ֮ɫźڰֱҶ׶ɢŶĵԪϢ
ˣ;ĩ·ʱ̣ѡԱ
Ҷûκα飬һţ
ǰһɫ㵣ڰ֮ѾûаӰֻʣһɫӣԶȥ
ԪԱһʼ޷ֹͣ
䣡
˲֮󣬾޴ıը֮졣
ǣԪ񲻴棡
ըһ޴˻˷ӿ˳ȥ౻ӿ˳Զ
ʮϢӰһҶ׳飬ֱ֮δƽϢĺ˵Ķȥûڱըܵһ˺УЩʧ֮ɫվûܴסԪ¹Ȼ޷ġ

ܿ죬Ҷ׾˴ըġ
Ѿը˷Բǧɵľ޴ӣһƬǵĻɫҶ׵֮ȴĲ׽˺ںˮеɫ˿ߣš

Ҷһ˺ռһֶ
һƬҫ۵İ׹⣬ĿЦ˲չҶ׵ϡ
ǧʯСɽһ㣬ڴռ룬Աһһƽ𽣴
䴦ѵƷʯƷʯɢɭĺ⣬ЩʯĶϣžűԪϣһĴڣɢ޽ӽתͨĿϢ
Ǳӣ
аٶʱ䣬һӾͻɹϧѾܲ


1488 Ϣһ
ĸĶռ䣬ڵĺɽȵϷһʿڵȴš
˵ҲˣսͶϾĿ⣬ѾЩѿֱڣ˻δҶ׳ȥ֮ǰĺʿ˾ʿһ㣬Ȼʮֲ
ңԶĺһ΢ıը֮󣬶Ͼ渲˪սüͷ塣
Ӿ˴ҲжϳԪԱһ볾ڵ񣬶һǺ볾ڵСӣԱĻ˭Ȼö˵
ɫ䡣
ǻҪһĽϾѾȥ
ºˣЦһֻ֮ɫ
˼ȴ

ֻСʱ֪˭ȿȥķиֳŵ֮ɫ
ܿ죬ԽԽĿ⣬ɫͬС졣
ĿԶƽϣֻԼɼһâ
޵ʶȴǿǵâһһƽɢڻƽͷһɫӰͦʹ
ĳ࣬Ѿ֮ǰҹףҶף
ôҶף
ѵ֮ǰǸСӣٰģ
ˣǸСӸǺʱ򣬾Ͳ⸱ףϴȥһ޷ˮ
СӼȻѾѵղ

۷׷ס
սɫѾ¶Ц⣬ϾЩŵףҲ滺˲١
ģҵˣԶĻƽ𴬣Ϣɫ͵
ʱƽ𴬾ΧĽǧɡ
ϸȥ̾ͷҶѪϢԾһս
λ׸ҵǧ֮ڣµʱ䣬Ҫż
Ҷ׵֮ĿɨԾԾԵĵĵˣһ䣬ɫƽִݣȻԼ˿̴Ԫĵ͹ȡ
ģҵԣ˫Ŀ΢Уɱأȴ޿κΡ
ΪƣΪ̶꣬ʱѾ䣬ѺֶΣ
˵Ƕºº˫֣аЦЩбһɢģҶ׵ĿȴǺɭɭ絶
ֹ
Ҷ׵һ䣬ɨһȦĿкâλȰɣºɱ䣡
£ҶԾ»ƽ𴬣˴󣬳ˮС
Ҷ׵Ļ֮󣬲볾ڵʿѾͫ׽ǴȻǲ⣬֮ǰҲûнҶԤϵ̫ǿ󣬵ǵҶֲ֮ò
ģҼˣϢ֮䣬ɫ

ˮ֮µɽȣĸƺ֪һ㣬ҶײһڹУںڵĿռţѾ򿪣Ҷһ롣
ȴţĸĿ£ԸĿʶ̽飬ǵĵ֪лĸɲĴͨߣҪŵƨ
Σ
Ҷ׻ҹʵ
Ҷȡ±ϵĳӸٺһЦһ볾ڵļһ
ԣͬʱҶ׵սһ֮ɫ
˫ĿŹ⣬սǼ˺ʱܹȥѾȲҪ㴴תͨˣ
ҶЦһѾûˣҪúһһɱ˭ôɱǲܳɹֻºӭսˡ
ԣɫͬ
ҹͺһѪڵ˷ӣδʸκϽȥܹʶһսʵƽ¡
ƺȴüͷ壬Ŀֳ֮ɫ
Ҷ֣Ȼ֪תͨжǿϾոս볾ڣԪǼ볾ڵϼһ϶ҪһصģȺսͳ־սУضҪ·磡
˫â˸
ҹͺǱƵĻҲ侲˲
һս볾ڵСӣƾһʽͨͶԿǺĴʿһ
ɶǼһ㣬ʵǿһ㣬ܸⳡսˣ
һ֮ɫ
ҶԼȻ֪ԼĴһһ壬ǳֹ˵׼ܰɡ
ԴҲû̫ð취룬ЦʵڱǾֻƴѣ
ҶУųַɡ
ҹˣһɫ֮һĸ
ĸ˿̣˫Ŀգ֪ʲôŹֵĿռ֮ƣƺ˿ҲδֱӵĪҪңǲܰģҳֶԸǣ׿ºܿͻҵҵͷϣǸһżǿƿôûвֹǺ飬Ѿˣ¶̵ǣѾԽˡ
ԣüͷ塣
ҶɨһۣоǶԼĹģů⣬ЦλʦֺͿֲ֣̫ģҪҵûôףҲûĩ·;ʱֻҪܹնɱһһӦܹǡ
κɫһЩ
ҶûĸҲûκԹԣѾλǰõ˲ָ㣬ʵǲٶ
ĸ΢΢˫ۣƳҶһֱۣ˫Ŀ
ҶһһŽâ򺣿֣һƽ𴬣Ҹոյģ͸ǣɣ
Ҷ֡
ɫ΢ڣЩĵһ䣬ĸʿ˼һδεĽҶ׵͡
ҶȴǺٺһЦŰɣ˽֮Ҿʹؼһˣ֮󣬴ھǺʱҲ̫Ǵȥ׵ûһϺõĸ·߳ɵʱ䣬Ҫ˷·ϡǻ㳬ԽʿͲ˷һʱˣ
֮УʣƺҶҲǽĻƽ͸
ԣüͷ塣
ҹˣ˼Ƭ֮󣬽һɫһ𳯺˵ͷ֣ҿ°ɣҶ˵Ĳǿе·;ʵ̫ˡڵٶȣȥЩƯ½һ񣬿м꣬ʮ꣬ʮʱ䣬Ҫ˷·ϡ
˻Щεĵͷ¡
Ҷٴ֣ԼĴռ䡣
סҶףһΣóʲôĪҪ͸ˣӺϲռ˵ıˣͼãıˣһҪԽأ
ɫ࣬Ŀ˼㡣
λ½ĵһţ½Ҷ׺ͼãԽ֮󣬾ж־
ˣһȻ֮ɫ
Ҷڰ룬˵ҸոյõһʯӦ㹻ھתɾˣѵҲûȤ
ԣ΢Цҡͷ
ҹҶףҲҪȥõʯԼðɡ
ʦܣǳ˵أ˷â̫¶ǼתɾЩһ̾ͻĿתϣǾڲԶˣʵǿ֮ǰǶרɾ
͹Ƶͷͬ⡣
Ҷ˼Ƭ̣Ҳ˵ͷµȷǷˣҲգǰɡ
Ҷԭ㽫ž͸ˣûʲôôڵƿ˿϶Ҳǲյģֻա
ǰĵطһָһ£ºҾ뿪
ҶĸЦŵһ䡣
ָԴ֮ûа
ĸٵһ䡣
˹Ц


1489 һ
Ķռ֮ɳɳ졣
ĸĿҶױĿҹˣͬĿСĸߣȻ˯
ԶĺˮУнٵɫĹâŲˣе߮еĺ˯
㣬ȻԲһЩϾĸͬߺֵ˴ս֮ʣҲĸһٻ˻óʧ꼰㡣
ʱɿ
¡
ĸ¡
¡
һգ׵ǧ֮ڣ£Ҷٴ˫ۣĿ㾫â貵ǳ꣬Ѿ۷״̬

Ҷһվһȡһʹâë멣ϣԶ멣ʶĿ֮Ҷ׵ӣҲʵЩϲݻ˼ʹãһΣȴ˳ʵֻһ鱦㲻ʲôж˲ķ
鱦Ҫˣ
Ҷ֮˶âţڣ멣еһ䣬ȴüͷ塣
ҹˣ̸Ӧ鱦Ϣͬʱ˫ۣ멺ҶЩڰӣЦ
ͬһʱ䣬ĸ㣬Ҳ鱦Ϣ̼Щ˹
ҼǵãӦûʱɣ
ʱ䣬˵
Ҷ׵˵ͷɫ쳣죬һҪȥɱһˣһ
ɱ˭
ҹʵ
Ҷԣɱһ˭ǿɱ˭
Ȼ
֮ҶϢǿ멣һʹĻ·𼦵һҶ⾳ռݣʡ
žǵϢ֣ϢˮɫҶ⣬֮ǽĸ֡
ΪӦֵĹҶһʼͿط
Ϣ֮ǻתϢҶ׵˫Ŀ̱īٿһ㾫âһƴ֮ࡣ
Ҷ״ôء
ҹ꼸ˣǿϢѾеͷƤըİҶףĸָ㣬ʱ䣬ܽ
ǰɷ㿪һĿռѷ죬޷͸Ŀռѷ죿ֻһͿԡ
Ҷĸ
λǰԲδţȻԳ룬ȴĿʶ̽飬˵ĵˣ֪⴦ռһɲĸֻ֣⴦ռ䣬ҲǴҺеĴҿռ֮һĴţҶ׹ʲôֶˡ
Ҷ׵Ļĸ˫Ŀͫף쳣ӵĶһۣһ֮һԣһָ
꣡
֮һĴָͷԲεĿռѷ죬̳ںˮ·ռѷ֮Ƶĺˮעγһϸͨ
Ҷ׼״֮͸ռѷ죬쵽磬źϷ棬ӳȥĿҲ֪ڼʲô

ֻɲǹ֮ҶȻ˫ۣһ˺һ˸ߵĿռѷ죬̳ǰҶһ룬У

֮ϣǧ֮ڵڽ޵ɫҲԽһЩΪ֮ⲻҶ׶ֵʿѾΧķһϹ۵ģ۵̰֮ɫ
Ҷױĵȴסˣǽ̶ҹ֣ܴϣõʲôܡ
ģңҰףº˵ˣռһԽԶɫɲ⡣
֮УҵɫǹŹһЩվԼĻƽͷһƽʨӰ׳ģ߸ʿȫ볾ڣ½ļĶ顣
ɫ࣬ȴüͷ΢壬Ӹղſʼһɲĸо֣Ҳκ쳣֮
ǧ֮ڻδҶ״ǰ֣ƾճߣܽɱܵĻᶼûУҾҶƾճߣҲҶ׿Խ˲ɱ
ôɲĸоζ
ѵ֣֣
ĿеעԾĴ·ĺˮתģ˵ˡ

ڴ˿̣ĵˣƺʲô˫ĿȻһˮµķ
Ҳ̲ǵʶһˮ¿ȥֻһɫĿռСҶ֮ǰĵط
֮ɫҵͷ
ôһĿռСǸʲôõģ
ɲ֮һ죬ͻȻռϢǿĵתϢƾճ󼸲
һֻȭͷдŴƬɫҵͷ­
ʿתͷȥĿɿڴ۾֮ɫ
ֻ֮Ȼƾճһ˸ߵĿռѷ죬ռѷ죬ѰһƬڣʹâ˸âڴӿռѷӰҶס
Ҷ״ӿռѷ˳ɫĿ۾һȭҵͷ­ٶѸ磬ȻǼˣ
ȭһƬɫӿһֻɫľ޴ӰӣҶͷ
ֲϢҡ
֪ĻɢѪɫ˲ȥͷ­ûתȾǰȥ

īӰ޺֮Ӻ
ңλ볾ڵʿȥӰȻҪǿһЩûеɻʹˣҶ˵Ѿ㹻
顪
һӻĹ򣬺ڰȭѾҵͷ­ϣ
飡
һȭ䣬⣬⾳ռݺȻ飡
飡
ڶȭ䣬ҵͷ­ͬһһ㣬ڰĭģ׵ģ̵ķɽķ
λ볾ڵʿ˵죬ĸǣĲһֻѾ׵ǿߣԼĵתͨûͷųһҽжûзͱҶڶ̶Ϣɱ䣬Ԫ飡
Ҷ潻棬ŻԪԼĵתͨδزҶ״һʤϡ
ϧǵ͹Ҷףǲ֪Ѿӵ֮ŵơһ֮֡
һУʵ̫̫죡
ʿûзӦ
һ̫̫ͨͣ񱩣أҶ׶Ժ䣬սһսܵ£ƾ⾳ռݺӲס

ಡ
ƿ֮Ҷ׸ոջɱң׷ҵǼʿΪȿҶ׳֣ҲӳֹҶףѾ˹
顪
Ҷ׸ոջɱңδüκͱ߼ǹ
֮ǽ飡
⾳ռݣ飡
멣Ҳ飡
طȻȥ׷ҵʿĵһĹ㱻Ҷ׿ҶһѪ˵ȴء
ط֮ǽŰٶǰѾҶǿȭȥһΣֱӾͽļͨ⾳ռݣһǣǣǰ멺顣߸ʿܹҿУȻмֶΡ
ģ˵ˣ˿ҲӦϵתֵϢ

ǧ֮δ˭ɱң
ҶͬŭĿȥ


1490 ɱ¾
£ڵ
ĵĵˣһͣη֮ɫ
ڴףľηھ˼ǰǴ֮޸Ǹо׵飬Ϊǵ볾ڣ׵֮ġ
ৣ
Ҷ׺һ仰󣬿ҲˣҵĻƽ𴬣
׷ҵ߸ʿҶ׺һҲһȻ֪룬ٲҳ֣ҶһԶ
յĻƽ𴬣âҼеԪӡȥҲͳ֮
ҶӵƽϿ֮һ㣬ͽƽУٱСȥΪһâġ
һһƽ֣
ò˵ԴҶǿ֮󣬶ᱦ

˻ƽ𴬺Ҷ׵ֱ׷֮ǰ׷ҵ߸ʿȥֻ۾âʣļµ
⣬֮ǽ⾳ռݣٴοתֵϢһ֡
Ҷ֮ûгֵʿ·һæ󷽣ֿһĿռ·ͨ
ʶǺɫ԰ס

޴īӰӰٴŭɵֿǿ籩Ⱦһģ볾ʿϷӵӰʼɶء

ҶٴһһƬɫ
飡
һ죡
ģ볾ʿҽһ˲ǣһѪ
޿ٲ
ȻҶ׵ɱ¾Ÿոտʼ


ڶҶ׶ϵʿǸİֵӣҶɱң֮׷ѾĻһģһ߷ܡ

īӰٺ

ҶٴηѪ
ɱӺҶӶɱˣ
ǸССӣЩһթ֮࣬ҶɱͬǺɫ˱˽թһЩûմӣȺķ򣬳˹ȥʿˮͬʱҲҶ˼ɣΪԼᡣ
ò˵ǸϧҶס

īӰӰٺ𣬾һΣ⽫С˹ȥȺҲ߰˸Ľģһڰ

Ҷ׵ĿһƬڰûһɣɱıһȭһȭ
顪
һܱը֮
ڰ֮УɫâʣǱʿķ빥ֻ˲Ĺ򣬾ͱ˺ڰ֮С
Ϣ֮Ҷ״źڰ׷һʿֻ¾Ѫ

ˣˣСӷˡ
˿Ҷ׷ֲбӣթɱʿ˿ҲǻĿͣ״Ρ
ǺȻǣСӻһʽǿתͨ
׷ҵĸʿڲ֮ǰСӵļı֮Ҳѧһ㣬˶ĵط˹ȥ
ѾҶҪͨɱ¾ˣﻹĸһЩʿֱʩչͨҶˣ֮һﷴӦϿ죬ռѷ죬˽ȥ
顪
죡
ʿûκֱӱҶ׵ɱ
̶ʱҶһɱʮʿһȭɱеѪȣбǿѾ޷

Ҷɱһʿ֮Ѫ֮ԣüŭĿХֱȥ
⣬һƬδɢȥĺڰͷϿգīӰӰ·ڻһ㣬ſŭ𣬶ҶϣմѪֻȭͷϣѪ죬εζ¡
Ҷһ˫ڵûһ㾫â۾ԶԶɨˣûм˸ӣͷȥ߱ܿĿ⡣
ģ˵ˣĸоղһ̣ǾȻĲҶҶ׳֣˴׵֮⣬಻˼η֮С
ײУᣡ
ⲻҶףҶײòô
Щһһ㣬罫пᣬݵ뿪ǺԺȥط֮ҹ꼸˵ӣù˵֮Σ
ʱҶ״

ৣ
ҶӰһΣĵطûκι˼ɣһ˺ֱӽҿҪʧĴռĿӣ˺ѿֵȡĶ
һ֮࣬ҲںֶΣ졣
νծ಻ʮ˵Ĵռ䣬ܷŹΪ̵ʱչֳ̬ȺۣղʮһԪ񶼲Ź
˿ֶΣĿɿڴ׷׺Ȼǲ֮ɫ
ʲôֶΣȻ˺ʿĴռ䣿
֮ǰȻӿռѷ˳ģ
ֻеģºˣ޼ˣоâ
ȡҴռĶҶһûаʿҲû˸º
λڼȻʿɫҶ׻ǲһأɫӽ԰ףɫǱҶ׵ͨ˵ֻǲ¶ԼҲ꾧ʯ飬ûа㶯ֻĿֱĿҶס

СӣҲϣ˺飬ھǺҹܺ죬ҾͰĸС˺Ƭ
ҶȡʯͱȡһĮ˼ͻȻԺˮͷҶ׷ڵѪȼյս⣬˲ȴȥ
ף
Ҷ״ӡԺǣ
һ֮Ҷ׾ѹ֮ɨд׵Ӱ
״˿ѵԪԪʵ֮ôǿܴԪɨ
ҶԽ룬Խֻϣ֮ǰûеһʮʱĶԼ֪ԼЩܡ
뵽Ҷ׳侲ĬȻȡɱʿĴռĶ
ʿ˿ǰĿ⣬һϣɫӡ

ƣߣԭˣͫ׼һսս֮ࡣ
վǰҰף۵¶һЩƣ쳣𾪵ĸɫ
ƺϣҶױǿֲԸ̫ǿ

֣ôһȭ
սɫ쳣࣬ѾûжҶ׵ĵģֻ޷ưսܣ˺ѿռ֮£˲δҲ֪Ѿ֪֪Ҳûá
ϾĻĿоâ˼Ƭ̲ŵתͨжϣ̫ԩ
ɫǳĬɽսǰս⣬΢˫ȭѾڲ֪֮䣬΢˼Ŀ
վһߣ̲֮סתͷһ۶Ͼ
սϾĻ˵ͷʮһҲǱŵĵѣֶζûʩչˣֶεǵԤ֮ϣСӣȷ˲𣡡
ǲϣ𣿡
Ͼһ䡣
սһЦĿڴ֮ɫ
СӣڳΪһδ棬Ҫ棡

λµʱ䣬ǧ֮ڲŵ
ҶһռĶתŵĵˣ·ƻһ㣬ٺһЦСˣʱͻȻ󣡡


1491 
һ޵ĹҶ׶ǺĴʿΧ˴սҶױ仯Īսʽи֧顣
ɱ֣ɱңһɱʮʿʿۺջ뿪
ĸоھʿϡ
һΣҶ׻˵ƾճĳʿ
ֻֻһӣ
ʱ˿̣ûаʿٸСҶס
ʿĿ뿪֮УֻеģˣºɫѿĿ⼱˼ʲô

˵Ҷףٴγ뺣ףصռ䡣
ҶףɵƯ
һҹʹЦ޵ȻѾͨʶĶʹɱ¾ϲģ𺣿ɱԻҪϼ֡
ҶĨȥǵѪ΢΢ЦЦûж˵ʲôɱ¾ʵϲĵı⣬ֲòɱɱʱҶҲӲ
ŵʦֶܺΣҶĻëֱǸͷļһʵ̫ԩˣϢҵĸомۻġ
Ҷ׵˵ͷ
ЦеѹҶڶ̶ʱͻôʯ鱦˺ѴռֶΣʵ̫ʵˣҿһΣջǧʯͶʮ鱦
Ҷ׹һЦջлȻ࣬һΣȷǴջ񣬴ȡʱ򣬶оЩ
Ҷף
һҲڿڣɫҹˣҪˣûнҶ֣һ˫ĿҲ֮ɫ
Ȼȥ
Ҳתֵģ
Ŀ⾼񣬷·ȼŻ棬ҵתͨһᳬԽһʽڰȭ
ԣ΢΢һЦǺ
Ҷ׵˵ͷа㲻ãֻ˵Ļϲ΢һȳĸǰ˵ᱻ𣿡
ĸԣ۾Ȼѩâʡ
׸ղǲҹˣ
һ仰ĸֱ˵ģϷӦ죬˵ֵİɣȻǿһأѰĿռѷ죬޷̽ԿٳĿռ
ҹ꼸һ㵡
Ҷ׵ͷҲҴ˺顣
ĸߵǸϼһϲЩƿغƽİϷΪЩ˶ãȻô˵òҪ
Ҷٴεͷת򺣿Цֺ£֪ղûпǸڿڼ׵ļһҺĶϾͬ׷֮һĶʿҲԸȻ㣬ĿǸһϣĺǿ
ԣ˼Ƭ֮쳣ᶨҡͷȷǿȻҪһĿ꣬ҵȻҪǸһͼãģҵĿ꣬Ȼ
ип
Ҷ֪ӣҲٶ˵֣صͷȻˣʱӭս
˵ͷһЦ
Ҷ룬ֵֵİ֮ĶӦʲô֮ģ
ԣЦԺӣȥһֻȥ֮ģ±ɱܡ
ԣЩյͷ֪뵽ʲôĿһҶֿ»֪ҲѾ˵ڶ⾳⾳һ⾳Ҳ൱ϲͨʵת֣
ҶĻһ㵣а̾һȻ½ĵһţ򵥡պӣ⾳ʺҶȻ˵ͷ
ϾĹüӦ֮ĵ֮ģҪ⾳֮ģҲ£»һˣ
˵꣬ϾĹ˵һ顣
꣬һĬĿоâ˸û˵ҪĳԽһʿǿעҪ߹ѵ¡
ĸĿƳˣ۵һĨȻЦ⡣

ʦܣһôղ𣿡
ҹնȻЩŹ֣ʵ
ҶԸЩ볾ڵļһӦû⣬ҶȡǵûжȤȻѾҲٶ¾֡
Сӣô룬ò
ĸͻȻ˵˺ѾǺĴʿ˴룬ܴ̻㣬㲻ɱ㣬ҲϳǺЩСӣ׵ĸ׻ָΪأ
ԣͷͬ⡣
Ҷ׵ǰ֮ٶԵģºǳ֣׿ɻӣ
ĸԣü˼˺һŵҲ˵׼˵ǾΪЧڣ׵ʿǻǣһĿ꣬ЩרΪɱļһЩɱߣΪЧûκȤҲںǵģ
ҶԣĿоâƬ֮󣬾΢΢ͷˣлǰָ㣡
ĸס
Ҷ룬ɫʵǰӦÿ͵ϮǸͷļһĹ˰ɣһ죬ʿֶͬ͵ϮңҸô㣿
⣬ˣһĸҶ׹ֻ֣ɱҵһĻʵ̫ͻȻһ㲻
ĸԣĿоâһĿռ便ģ
ԣüͷ壬ʱͿռ䣬ޣֲĥ˭˵һ׼Ĵ𰸡
˻ش
ĸȻҲǿеõ𰸣ֻȥ˼ȴƬ֮˵Уռĺˮûκ𣬶ʵʰĴڣռȥʿͬˮеδԽض¹켣ռ䲨ֻҪ񣬾ܲ׽ˮевռͬˡ
ԣ˵ͷ
ĸҶ׵͵Ϯӹɱ٣Ķ죬عǿ֮⣬Ҫһ㣬ܹǰ׽˺ѿռĲ
ҶٴεͷҪһ㣬ƾ쳣»ǰʲô
ĸԣûĿҶһۣ˵ԴһƪΪС֮ʹ㣬ԼȥϰɡʵϣЩǿ֮ϵʿһĵǣʿ廨ŵĸ
Ҷ׵˵ͷȴǴϲʿܱĸǿյڿռ֮ϣĵ
ĸ˵֮ȡһſհҪӡǣ۰Ͱ͵Ļȡţžžžžдӡǡ
˼״ϲ
ʱĸ򵯸ˡ
лǰ
лʦ
򣬶ݵĻ֮󣬶ռٴĬ֮С
Ҷ׳ҹ꼸˵˵ͷȥҸط£˻ָ
ҹ꼸ˣûߴĦ˼˼Լδ

תһ¹ȥǧ֮ڣʣ¡
ϿյӰѾ˼࣬ʶҶ׵ķ񣬺ͺڰȭĿֲ֮󣬲ʿظٲҲ
еʿԶԶԶʶ۲ĶΪֻҪԶһ㣬ӹҶ˺ѿռͻȻðֶΣȴ֪Ҷ׵һ˺룬Զ֮ϣҶɱ˲٣ͽɱƬײ
Уа½볾ʿ˽볾֮󣬻ûк볾ڵʿ֡
ҲûΪͶ֣ˣԺûаʿ׷ģϾܹ볾һмҵ׷ģ˭ҲԶڱ˵֮¡
˰ʵм԰ģúǲѾԶҶ׿ֲת֮ͨǵ԰˲߽⣬ĵͬ
֮󣬴ǴԶսݱܷͷ䡣
СʿòʲôԵͨľһЩ

Ұףս񣬶Ͼˣû뿪ԭأҰףˣǵʿҶףҲûκ֮ģģҰ׾˼Ѳˡ
ˣȰҰԶݱܷͷ
ֻҡҡͷһ䣬ҶǲǼֵġ
һ㡣
Ұȴûж͡
ģˣºͰһѾһԼʶļ޴ֻԶԶҶ֮صĶȴǧ֮ڵĵ
Ľ£ƽ𴬵ıĻѾһ֮࣬ûκ顣
׷ʿЩսսˣǲ֪Ҷ׺͵ʲô𣬴ӵļҶ֮Ϣ֪дޣҪ˵ĵڶûȥ׵ΪҶףԸƳٽ׵ʱ䡣
׷ҵʿĲ֮࣬УֻŲѡ
֮У˵ɫѿҶйԹʿڵǳϣĵһö΢Ȼһ⾳Ҷ׵Ķ֡
ȻˣҲû˭뿪ǶԵ̫壬ǵһԼ뿪˵ģ̳ΪҶ׵Ŀ꣬Ȱŵô
ºɫɭ䣬֪ʲô
Ŀʹͬ鴬ķ֣˿ԲɱҶףģȴҶ״һûУֱӵ˫֮䣬Ͼɱ֮𣬿Ϊ֮ӣһҲô
ʱš
һգҶٴ˫ۡ


1492 
ʣһ£
Ҷʱ䣬ûж룬վɱ
һΣĿǶˡ
ڶ˴ˣҶȻ²ż棬֮ǰţԴҲֻĸ򣬾ͽ׵ʿϾսһЩȻͬ볾ڽ׵ģҪϲ١
ʹˣɳȻ˼ʿעĿ˵һЩи߽ϵĸ֣Ϊ
ȴûͶЩţ֪Ǿħһ֮£֮ϵݵλԶĴ㡣
רΪɱҶ׶ħⷽȫܻΪЧ˰ĸ㣬һɱΪʡ
Ҷ׺Ͷ֮䣬Ҳûʲô˵ġ
ǰҪ鷳һΣ
վ֮Ҷ׳ĸһ䣬ϳ֮ǽ⾳ռٴο
ĸƤҲδ̧һԲһ
Ҷ֮ſ˳ȥ
Ƭ֮󣬺ϵľӡУʧ֮ɫҲܿ측ϡ
һȻܵҶӳȥǧļ޴Ҷ׵֮ȻԵȴ޷ͨһ˺֮ﵽǽʩչΣͱ˷ˣҪظɱҵĺȻ֮٣ֻǸЦ
Ҫᶫ˵鴬⣬ѾһɫĹĻҶ׵˺֮޷ֱӴ͸ɫĻ鴬ϵġ
۲ˣֹ۲˵λ֮Ҷҡͷ
͵Ϯ֮ѾãҶŴ׵ǧ֮δǿȥɱˣһԿӵĴףҲò˼Ƭ֮Ҷǳ׷ٴ͵Ϯͷ
֮£ᾡ⡣
лǰ
Ҷ׳ĸ˹ֵ֮ǰһУԶѾûˣֻһӲսһˡ
ĸ΢΢ͷûж˵һ仰ҶԼ˵ĶתСȻϿ

һʱ䣬ת˲ǧ֮
۽Զٶ֣ǶҪͽⳡսԲǿԲμӵġ
Ҷɫ쳣ĳ˵һ䣬Ŀ࿴˺ҹ꼸ۡ
һۣٺһЦûлش
ĸаţģ
ĸڿڣ䵭Ŀżֱġ
ҶԣŻϲ
ˣ
Ҷ쳣ĵһ䣬һͷѾ򿪵Բδ֮Уۻ־
Բδ֮ҶֱͷϷĺȥͬһʱ䣬֮ȥ
ֻƬ̹򣬾ͳˮ档
ˮһƽ𴬣
һҴϣվս񣬶ϾˣһҴϣվҰ׵ˡ
Ҷ׳ˮ֮ĿϣһɨûеͷҲûп˵κλ֮ǽ⾳ռݣѾĬĬ䱸Զ
ɴ⣬ɴ⣡
ҶвظżãͷңΪ⣬£˭֪ģˣºʲôֶΡ

ԶĺͶˣѾԼŻƽ𴬺鴬˹ٶȲ̫죬һҶ׵ļƣ֪ûܵĴ㡣
ºһڸһ˿żӣƮƮɫĮȻ
֮ʿͬ߿˹ʿĿ⣬ĸϳȥֻҪҶĵһսҹˡ
ĸȻҶ׵飬˴ϳ⣬λӻ𱬵̫̫ҲҪ
ҶĿ磬Щһ²˸˾ŷ֣ǲԾľ͹һааЦ⡣

ʱɿȥ
˵ľ룬ԽԽ
Ϸϳˣ
ҶеһȻżɱĿٴɨһȦȻһ䣬֮ӡ˫۶Ȼ𣬷һ˺һĵĿռѷ죬ȻǰŲһ˽ȥ
һֱעҶ׵ĶһĻȫĻһ亹ڳܿҶǸռѷȴֻ֪Ҷ׵Ķ֣Լ
ѽ䱸״̬ʿǷ׷ãĿĵĵתҶײжֱʿҳһš
ģˣºˣҲͫı䷽
ȥ
һŭȻϷﴫ˵ĻҺɻֻһϢ֮󣬾˴𰸡
һɫĿռѷ죬ͻȻڶ˽µĻƽ𴬲İɴת˷򣬱һ㣬ȥҶչըĹ쾰
Ҷӳռѷ֮Ҳֱ鴬
֮⣬תֵϢѾ֣ڰҶߣҶԼҲһƬڰ·ǴӺڰ߳ľۻȭֱ鴬

īӰŭ𣬾鴬ݵٶȣ
ֲһĻǻǺĻɢ֪롣
˴ˣħܳţۣϵħ֮ΩһҪ߳һЩ
˼Ҷ״ӿռѷ鴬ͫ׼Įϵϣȴûֳ֮ɫ
ƺһ˲֮䣬жϳƣ֮ɫ
৵һ£
ǳȥ鴬ıĻԼǷɿĵȥֱոߴȥ
ͬһʱ䣬鴬Ȼ͵ɲסβΪͷҶ׵ķķӭ
ô£һ鴬Ҳ÷ԶŶ԰
Ҷ׿һͷˮ
಻ɾ룬գ۾͵ʱȥ˼еĹ졣
䣡
һ޴ը죬
һƬĺڰ󣬺ɫĵ֮У֯촷۰ĺɫ˷·޴ĺɫ̻һֲֿϸȥﾹȻըһ޴Ŀռѷ졣
˿ƣ·Ƶĺ棬ըķ˴졣
ҽУڱը֮һһأ
漴ӰըĺɫˣһϷһ˳ȥ
ҶѣѪѪ죬ʹ֮ɫ֮£λʹ
鴬ȷʵˣ
ȴĺڰȭģ
Ҷ׵ȭͷʵ֮ǰ鴬ԼԱȥ
Ա볾ʿԪԱҲ̫࣬Ҷ׵ĳ֮ǽ⾳ռݣ˲ȥʣԱ֮ȫʵʵĺҶ׵ϡ
ǳ֮ǽ⾳ռݵס˴󲿷ֵҶ״˿ֻ̣Ѿ֮Σ
СӣҵĴǾԸ
˶ס֮ڸ߿գ䶢Ҷ׵ķĿӥ
ɫ԰ףѣϾĽԶû˵̫أֻԱ鴬󣬴˵Ԫ˲ˡҶףȻҪˡ
Ҷ׵ķ򣬶ûսҶףһƿɫҺ˴룬֮󣬷·ԪЧһ˲԰׵ɫܿ˿Ρ
˸һ֣ҲԪҺ̣ˣҲԱ鱦
ͨʿǸһ֡

ڶ̶ʱ¶ģԱһҼֵǧʯ鴬ԼԪ˵ĴۣȡҶ׵ˣħŵĴˣ
˳ħţĸǶĶ棬ľǺĴʿҪϾ


1493 ħ
ʿ˿̵ȻѾߵľ޴󶯾Ҷ׺Ͷ֮״ν棬ʵ̫죬޻ûв׽̣Ѿ
Ҷ˵ĲᣬӣĿɿڴϲ
ֻеģº޼ˣϲõͬʱƺµʲôĿɨ򶫷˵ʱ򣬶˼ֽ䱸֮ɫ
ս񣬶ϾҰ׵ˣƺҲ˳

ħŵǸһǸݽɫ
Ͼټ˫ĿŹ⣬̾
սԵͷٺһЦϣֶΣ־̫࣬Һô̫û˼ˣҶȻ˲ˣһ﷢Ҷе¡
ˣĻԺҶ׼ǰɱӣƤͷ
֣Ҳóˣ
ϾȻ˵
սȻһЦ

һߣҰˣҲڿҶ׵ķ
ҶױըˣҰĿоâüͷ壬˼Ƭ֮󣬴ϾͻָƽһĪӡ
ƣߣԭˣ˿Ѿײ²ҪʲôҪɱҶףڻõĻᣬҪҶףͬԳˡ

ڶħºգ
ɫҺ֮ɫһ䣬תֵĵĴ˫ת֣Ϣһɷ·գ̻̺ƴ󣬳ޱȣһɣħɢħ
˵磬ͬһʱ䣬˱仯һͫף׳˽ɫ·̫һ㣬ⱬһţĺڣҶ׵ĺڰĺڣĺ˿˿ɫħݣа֮˲ֱӡ
Ƕתֵ⾳֮ģ֮ģħ֮ġλħŵʿҲǳɹħʿֶΣڽԼ⾳֮С

Ϣ𣬻δչһŭȣѾ
Ҷ׹ȻǸӣ˵£žʹΪǿȻת֮һӣ
䣡
һڶ˵Ժը졣
׵һ
⸡ŹĵϢһĮ֮ɫǹ֮ڻָеԪ͵һʹͬ⵽ʵ׺䣬˲ˣԼǸߴҲһ£Ƥ鴤ҺһһѪ
һߣҶƺܵԶ˵ľ޴вһ׺һѵҩ£ȫٹԼƣٴ˳ۻȭ
ڰӿ򶫷ˣ

īӰĸŭ
ǿ򶫷˵ˡ
СӣĪҪΣ
ҲǺˣڰϢīӰ޵ԺұҶɱĿֲ棬Ҵ⣬һһŹŹֵĵϢϡ
ŵϢǶĵ⾳Ϊʯ⾳ȡʯ֮⣬ɴ˿ɼ־ϣԶͬʿ
ŵϢ֮󣬿κζҶ׵ķȥȻס·صʯһ㣬ɲ֮󣬸ǾȻŲȥٶȷʵѾֿܹҶ׵ĺڰȭ
һȻ򵥣
Ҷ׿ͫ΢Ҷû飬˾ȻˡƵ飬ҶֻڼãͷųϢԿľǸϹɫ籩ʱ
ҵͨûô򵥣
Ҷһڰֱ˶ȥ
ȻƽװҲæʩչԼĵתͨ˫һϣһ˺ʮơ
ಣಣ
ƿ֮Хһһڵֻ۾Ȼһһâʡ
âʷɳ֮󣬾Ǵӭڰֻɲǹ򣬾ͱһһ͹ӣʵһı֮Ϯ˶
ɫϢָɫħɭգȻ෴
䡪
һƬը֮
ѱǸոճΣڰײϡ
Ҷȭ䣬ÿһȭд޷ĿֲĻ
˵˫˫תͨ⾳ͨѱ·飬Ҷתͨ£߰Ϣ֮ãűɷ顣
ʱ˿̣Ѿȥʯ⾳ӵǧ⡣
סӰ֮󣬶ɫ쳣ĿҶףȡ֮ǰɫҺ˼ڣ
СӣתͨȻ³̶ȣԶأ
תֵϢ֮󣬶˳һ䣬ĿҶ׵ϣӶֻģͻȻֳһŽâһźâ
âʣһҵ·ܽеâڸȥһǷ·йâ
ֽȻͬĸоȻͬʱһʿϣûһͻ
Ҷ״˿̣ոպԷ˫ɱ֮˲˫Ŀһäʹᣬٿκζ۾֮Ժֻʣֽɫͺɫħ¡
ֻˣҲˣϾʿʶֻ۾ϹˣҲκεġ
Ҷױ˫֮֮̽ȥ۲ʱȴʹ˵ͨųĹâ·ųȥܹ֮Ҫ˵̽Էλãʮѡ
ǿʼ֯˺ɭɭħҶѾըĳ֮ǽ⾳ռݣûü¿ֱӱ¶⣬̸оպħ͸壬ʹ࣬ܵ˱ʹζ
ǿתͨ
Ҷɫһ䣬ûʱԭ˼Բߣתȣķ˳ȥ
䣡
һһڣŹâӶҶ֮ǰͣطŹâ濴˹֮⣬ƺûµĹŹâͬһϣȴ·˲ںϵûһͻ˱ڵĴڣµıը
ɫɫơ
ҶܵһЩٴαƷ˳ȥһѪ
һηɳȥҶѾûʱ˼һ߶һǿŶԷĹâԼͷųȥĹ̽˳ȥ
۾ָ֪ذɡ
ϧˣƽԶ֮󣬷·ﵽ˿ܵʹļޣҶ׶ͷͻƤ鴤ƾ˻־Ҳ޷ǰһ㡣
䣡
һ޴ը죬Ҷ׶߲Զ
ҶٴαƷɳȥһˣɳȥæŽڶ⣬Զȥ
ôСӣתͨأΪβתҳ֣ѵתͨô𣿡
˵Ҷ׶УĮżֲм
ƮƮ֪ԺηȻΪͨԼַӰصؽԼҲƹˡ
еҶԣƵ˼ĸо
ս˵Ҷ״һǿתͨȴû֮أһһһýħ⣬Լʵʵ˭˭ˣƫƫĹԲ
һʱ䣬Ҷ·磬Ʋ

һߣʿҶ˵Ǳӣ˶


1494 ˳
ӰӲͬϣӶ
һǵģһǶº˼Ҷ·磬ȻŹûᡣ
֮УºɣѾ⣬Ҷ׵꣬Ȼãչѻ֮󣬻ܵõҶɾȻǺѾʢɾǴͣ˭ĳҶ׵ɾǷõɾҶ׵꾧ʯǴ󲹡
ǲܵõҶֱɱˣðű¶ԼҲӵ֮Σգ˺Ҷ׵Ĵռ䣬ȡı
Ҫ֪ԴҶɱҵʮʿ֮ңѾʿѲѡ
ºǱ˶ˣȡ֮һ֮Ҷ׵ôǣңȻҪ˽Ķࡣ
ĵ˼Ͱһ˿ˡ
Ҷ׵꾧ʯɾδùսꪣʮĶû˺ѴռֶΣǻ׽ҶףûκεõЩĿܡ
һֻܱ˵Ǹ˽ˡ
˸˼ٶȾ죬ֱҶ׵ķȥΪĽԶԭδᵽͨ
ʿǿʼˮ֮£ֱĸĳѨȥ
֮УֻаƺЩԥĿҶ׺ĸĳѨתתȥҶˣץסҹˣʲôã
Ŀ⼱˼֮󣬴ûˮЩСĽҶ׵ķ
ʼҪ

Ͼս񣬴˿ѾĿӶ˺Ҷ׵ķ˻Ͼüͷ΢壬ս֪ҶԶȥķûã˵̫ġ
˵תͷ­º͵ġ
֣ɡ
սĿһ۶ϾЦŵһ䡣
ϾĿһԲ˵ĵķ
˱ϾǸĺӣº׷ôãûйҲпͣºȻһȴǽд壬˶ϾûΪ¹飬ûҲûŭ
ѡģҲǲͶº׽
սȥķҡͷһЦ˶º
ӳ֮Ұ˰ķ

ϾҪʲô
е·ϾӰһͣһ䡣
ڶϾս񣬵ĲǺҶ֮䣬жٽ飬Ҳû˵ж֮ܵǰһֱû⡣
ģԸҶ״򣬵Ͷ˵ս
Ͼ·һɽ쳣ƽĵһ䡣
ԣߵϾΪǸСӣ˶һ𣿡
⣬ֻô࣡
Ͼһ䡣
ԣɫճϾ˵һӣʵ̫˽ˣȻ˵ҪԼǾһҶ׺Ͷ˵ս
Ƭ֮󣬵Ȼˣôҵģ̸ֻˣ
𣬵Ĵϣ޷ĵϢһץȻâᣬһ֮Уַ·ĽɫҺģĶȻڵĵһ㣬תš
ȥ
İޱȵĺһһס

һۻϵ֮Ȼ쳹ؼ䡣
ɫҺһɲֹ֮ӿһɵĽֻɫ۾߰Į׺ݵĿŶϾ
һ͵˶Ͼ֮ǰſͣһҧϾ
ͨǵһζսͷųĺֶͨΣ㲻
ĴˣƶҶѹһأΪսꪵҲǲòϾһء
ϾӳҲ죬۾һǽɫâ˳ȥâһɳյʱֱӻһֱĺ߰Ŀռѷ죬ëȻ
ǽɫâͬ⾳ͨǶϾ⾳ͨΪңֻ֣֪ΣϾ񽫵ţҲɴ˵
䣡
Ľ
İڶϾǰʮԶֱӱһǵâķ˳ȥûһΪѾǵķۺ
ģ⾳ͨͲó׳ˣҿһ´תͨ
Ͼɽ֮Ӱֻ΢΢ҡһ£ͬɽһ㣬ŵĵͫս⽥
˰ҶףͲԸº˺֮⣬֮ϵģҲΪĵתͨ˺ĺսġ
Ĵ˿̣ѾصɶصĽΪ⣬ʧҲ֪ʲôŹֶΡ
ϾĿ⽻Ƭ֮󣬵ĺңޱ߷ϣһᵽ˼ɫĮȻʽתͨΪɱԴݳ֮󣬻δʹù¼Ȼ뿴Ҿͳȫ㣡
Ϊ壬ȴҪɱ
ɼͽĴԣȷмݵģҲ֪˺ʿ֮䣬Щʲôޡ
Ļ£תֵĵϢѾֻ֣ĿҲתɺ죡

ºսû̹ĵתͨղײգڽһ
սſӳ֮󣬾ͳŶºķ򣬴ȵ
ºսķѾнп࣬սս˶ˣﵽĿģ
뵽ºӿ˼ٶȣҶ׵ķҪս֮ǰҶסնɱ
ˣ˻ûʩչ˺ʵǲصļ
ϧһ飡

Х
սºӿٶȣٺһЦһһɫĳ򣬶Ȼϣصһſ
սͬһ㣬ٶȻ֮࣬Բ׽ж켣
ᣡ
ºһ漴Ŀ̰֮ڵת֮ǰսһξ޴Ĳ࣬δûһս֮ΪҲͬתֵʿ
սƺ׽˶ºе̰֮ɫٺЦЦ
ºĿ⼱Զȶס壬ͫĿſս֣Ҽǵϴε˵Ҷס
ϴεȷô˵ڣҸˣ
սһЦûзϣϾȻҪåϲ١
ºôԼĳŭӵĸоߵ̫

һºһѰγԼı˪󵶣ϵתֵϢมֳ

һš
Ұף
°֮ҰһԣֻŶԷʵϣԴɣ󣬴ϵĻ࣬Ҷ׾֮󣬸ǳĬһɲдżӡ
֣ѵǸСӣѾĶ𣿡
û̶֣̽ţȻҰһûת֣Ͼ½볾ʿҰڽһˮϵתΪԪ󣬷֮ۻ̶ȣѾզࡣ
ҺҶ֮飬Ҫģ
ҰɫЩĵһ䣬·Ҫ⼤ŭԷһ㣬ĿЩмĿŰǲҶ֣͸ʵʵĴ
һɫʱףԴ볾֮󣬺ᡣ
Ұףۻ벻սǿᣬȻҰ㣡
һϢ
սͬʱ


1495 
Ͼϵġ
Ұ׶ϰ
ս϶º
չս֮ҺƴҲö˵
׷ǵİƣˣһҶûʲôԹҲûʸּսԶԹۡ
Ҫ˵˿ӵģȻˣ֪Ұ׵Ĵ㣬λΪɣֻżᱻջɱ˫۵ʿѹ֮ǴҶһѣ˰
ˣҰ׵ľٶипͬʱֶЩΪȻҶ׺Ұ׶ˣȫˮӣȻѾȴҪɲ࣬ȫǴӾǺʿӦеɡ

֮⣬ϰٵʿֱĸѨķȥƬ֮󣬿ĽϽٶҲʿˮ£Ҷ֮ǰɳϷ
޵ɳϷûκξȡ
ǴҺ͵ǴҵĿռ䣬ֻҪ俪ҿռıݣҵҹˡ
ɨ˺俪ⷽռ䣬סĸСӣ
һģǸֵˣſĵۣһ߸ߵĵ٣̶ֻС۾ͣ֯Žթ֮ɫ
еһ䣬۱һȭǰˮգ
飡
ҡػΣˮƣ
ռȴûƿֻһϸ΢ĺɫѷ졣
ɨ˲ЩɻղһȭȻ⾳ͨôһ볾ʿһһȭȻռѷ춼ֻôһ㣬ʵ˵ȥ
΢һ֮󣬲浽ʿԽԽ࣬˲Ҷ˼ԥͷųϢչ˿ը

ռ¡죬ҡΡ
ĸϥأϰ㣬âۻ֮̿ɫֻƤС㣬ɴ۾˷벻м֮ɫ
ĸһ˫ǿ۾ȴǺɭɭǵϸ΢Ŀռѷ죬ףɲƻأǴҵģ
ͳڶռ졣
Ҳ֪ܲĻĸһ䣬·ĺʹ״кһ㣬ɫһЩʵĸ׼Ҫ˽ˣ򣡡
Ѿ׼һˣ
ҹһɫۣ鱦ڼϣ̬ۣĿ˷ܵɱ⣬һ䡣
ˣվڶռϣȻû˵ɫҲ࣬⾳ϢѾ
ȻһǰҶȻ˾ĸȻ׮飬Ϊ޵ϵ۵㣬ǶҪֻġ
ĸҹĻ΢΢˵ͷָһ㣬һɫĿռ֮
飡
һ˸ߵĿռѷ죬ʱըһֵӰ룬ɨˡ
˲һĿռѷ죬Բ˼ٶȣĸԭڸԭĹɢâƺҪ֮ʿ̽顣
ռǿХҹ꣬ˣ·ͷߵޣͬʱԼֵ⾳ͨҲ֪ĸѧʲôֶΣ⾳ͨƺǿһء
ռһ۰Ļɫ·ĳֿռ乥֮⣬ǸһɫĹ֡
ҹı˪⾳ͨǺĽ֮⾳ͨԱӽµĸ档
ҡϽ壬֮࣬ȴ̲ŹԪǿ֮
ɨ˽֮󣬻δռ֮ѾԪһ׶һľʹࡣ
ͬһʱ䣬һɾ޴ѹϣͷ֪ʱѾһɫâ·Բǳ
Ԫǳ濴ȥֻͷСЩۣȴ·ʵǳһ㣬ɢǿѹ֮ɨϣжѣһֹжѣ·ʼƱѡ
ֶΣȻͷųġ
˿̣ǳԶɫƽ֮ԭǿհ磬˿Ѿֻʣ㾫İââ·ǣǳתţ֮
ĸԼģΨһͽܣҲǼΪƫԼֵͨ
ͨΪĸ־أĿǰԪֻʩչ֮ͫâҲɴ˶
ۣ
ҹͺĹδ£ɨ˵Ѿѹ֮뱬Ѫ
ɨкȻۼҹͺԱߣٶȴֲǣԪתٶȣȴ֪Ϊ˲١
˼Ľ⣬ȴ˹
꣡
һɨ˵⾳ռݣɱͨ飡

һ졣
ҹĳް谭ɨ˵ͷ­ϣͷţһΪ࣬ˮ棡
Ѫ
һ볾ڵʿδüʩչԼֶΣͱնɱ
ɱ˴֮ҹˣҲ۲֮ɫû뵽ɣ̲ס˼ۡ
Сӣܾ⾳ͨȻʵӵ˼ޣûĥһ£ʵǿʿûбĺݾסɣ
Щ䵭˻δüˣĸѾһˮ
лǰ̻壡
ҹٺһЦû֮ضĺݾ͵ɫһҹ𣿡
ƼЦҡͷ
ĸĿҲٶ˵ָٵ㣬ɨ֮ʱֳһĵĿӣаâɨĴռ䡣
ĸһ㣬㽫е㱦һ˳ʯŸʽâСһ

̳֮ĸ֮ɳ̲ϣҲδЩȻǿۣҲҪģֻսɺ˷ˡ
ռ䣬ҡΣȻʿںſռݡ

ĸһ䡣
ҹˣʱٴɱ
ƤС㣬˿ѾĿŵɨ˵ıϣ۾գ˼£Цĳ˹һţĸԣȻõİȫ⡣
㣬ȻĿҲںĿЩ˸ȴûаԣСȻ˼ࡣ
飡
ռѷٿһΣӰ˽
ĸĿȻҹʤ̫ɡ

ռ֮⣬ԶĺϿգħ£ɹâţɢ۸޷ֱӵĹâˣͶâ֮С
СӣӵʱǷħŵծûˣ
˵ƮƮ
Ҷ׿ֻͷŵɾ֮һ̽ŶԷλãһ߶ŶԷĹȻΪ˰ĵԵʣըĲᣬǳ֮ǽ⾳ռݣϿѾ䡣
ʹˣҶ״˿̣ѾѪ죬һ˫۾â˸˼ŶԲߣԼռһ
ͻȻҶһ
ҾȻǼˡ
Ҷϲɫ̽ԼĴռ䡣


1496 Ĺ
ৣ
һ澵ģķҶ˳
˾Ƶ쳣ľһԲεľ棬治֪ʲôƶɣ·ˮ˸ŵɫĹâ·տǿȺһ㡣
Ҷ׵һȥʱõ⾵
Ҷ׵õ⾵ʱ򣬱һԸϾн⣬û뵽֮£ȻԸ˵Ľħ¡ЧΣʱԲ֪
ʹ⾵Ҷ׽ڲʹúڰȭҲѲҶףҶڰսȡ˳
ɱ
ҶȻˣȴһһҶȡ⾵ʱ򣬴δ̫뷨淨ܹԸԼתͨҶȡսꪺǿϢһ
һ֮󣬴Уâţֻ̰ԼתͨڱƵҶóѹ׵ı
뵽˹Ƹ
⼸սϣϾս񣬶ºˣȻʶҲһֱעĶ
Ҷȡսꪣһ𣬶ڴ˱ǵļ䣬ʵ̫ˣ
ɱ䵽Сˣ
ϾսѾӴõɱҲνѾҶȡ˱ֻɫ
ºͰͿлֻ۾â˸
սҰףԭѾ·磬սꪳȴǾƴˣ

Ҷ״˿̣ȻûʱȥעԶĶȡ⾵սꪺ󣬷߶Ԫ֮
⾵â˸սǰâ

Ҷ׿Уһ͵͵ŭ𣬱˫ۣȻһתһֳ⾵תħɢââھϺ󣬶ʱ˻ȥ
һֻ֣ǳսꫣһƴɫ磬ͷХŹâȥĶ淽˳ȥȻǶ˵ڡ

ҽ֮ܿ
âȻǶͷųǱǶԼҲԲ
ôܣСӵķôܽҵĽħµĹâ
˱̵˫ĿʹҲ侲ֻɲ֮󣬾뵽Ҷ׵澵ӸĹ澵ӵϢжϣȻ㲻ʲô̫鱦ĵתͨһʱܷʱ̫ãҲҪ֧Ųסȥ
ͨһ֮󣬶ҲǷȻûгȥſ˵ѾҶȥתͨħ£ӷĴ߶

Хε⾳ռϺ󣬿ʲô쳣ȴĴ˽ȥֱ˶˵ȥ
ĽɫƮ紩ĳۣ뼡͸ǣʼʲô쳣ļܿڻһ㣬ȥ侰ֲ˼㡣
Ĺ칥ɫһ䣬Ŀ⼱˼֮󣬴쳣ɫһԱߣһ߼ͷųħµĹâ⾵
ȻǶˣ
ⳡսƺݱ˾⾵֧ŵĸãǶ˵ܹ֧ŵĸá
Ҷ׵֮ԽԽĽڶɫâȥӵĸԶ˶˵ת˼£Ĵ㣬вһ
һȥɫȥ
ʤڹ죬ֱӴ͸⾳ռݸʴ𹥻껹ҪʤһҲǷֶ꣬νʹõԭҶȻ˺ȥ̸ıֶΡ
顪
ɫڶ˵⾳ռϣһƬǣֻϢ򣬾ͰѶ˵⾳ռݴȥ
˼Ʋʱֹͣ˽ħ£Աߡ
ֻǼϢ򣬳õĽɫɫâɢһգָ
Ҷ׼״һԣӶ׷򶫷ˣ⾵Ѿûٴ߶ֻΪ˷ֹԷĹɫǿҪ˻ɱ
תܵһ˶ˣ
ɫ׷ᡣ
˴˿̣ﻹ֪ԼѾ·磬Ҳǵϣ仰Ҳ˵Զȥ
λڼ֮ӣźʧ֮ɫԴĽħͨżǿţѾҲܱȥû뵽ȴҶ׵һ澵ӣȥ˵ǸСĴ
ҶŶԷȥıӰоâ˸ĬĬʲô
ͻȻҶһ˺˺һĵĿռѷ죬˽ȥ
ʶһֱҶףһĻһæƳȥѾ֪ǿʿʵõ˺ӡ֮޷;ıġ

ڶɫѷ죬ڶ˺ǰǰļɴҶײһһƬڰѾ˳ϧ˵ٶȲѾԶ
Ҷ˺
ӣ
һΣҶ״жˣΪԱ鴬Եʣֻƾͨܣ˸ҲѲҶס
չĵɫ϶˵ӡ
Сӣպ󣬻ٻģ
һǳǰһȭһĵĿռѷ죬ǰ
һ룬Ӱʧڶ
Ƶ˾֮󣬶ڻ֮·ҶףΪԷ֮ǰĽħͨŹã޷ʩչӡռֻ֮ĿŶԷߡ
ߣ
ס֮ҶŽСĿռѷ죬һⳡսڴļģȴ⣬޿κΡ
ħٰһ˴Ӵ˲֪䵽֪ħŵõϢֻ֮ʲôѵħ֮ΩԳ֣
뵽Ҷüͷ塣

վϢ򣬾ҵʹоʹ˹·ǼܶѾɢһ㣬ڹǼϵѪ⣬Լģÿһ缡޷ʹⳡ̣עҶ״ļѵġ
Ҷ̲סһżԼ鴬Աը˵ڻûϢһʿ˿ѾȥҸطˣҶ׵սȴûн
߰ƿõĵҩһ𵹽֮Ҷһҩһ߹۲ԶĶ
Ͼսں͵º֣Ҷů⣬֪һѡ
Ҷ׿ҰսʱиǸп֣̲ס̾Ϣһ
ɨĸĶռ⣬һʿ·ɵһ㣬ը޿ռ䣬ȴûƿҶһ֪ҹˣڶռչɱ¾
ܿ죬Ҷױ㽫ųԺץʱ۶ϾͣսҰΰµˣǲܵȵƳ׸ԭģǽأʿҲƻ
׻ûгҪǰɱһһɱ˭
ҶĿеɨģºˡ


1497 ǹ
Ͼ㻹֣Ҷ׺Ͷ˵սѾˣ
ϲûжѪɫͶϾһս˵ƽɫ֮֡
ϾΪԼͨңԭ˵ת֮תͨһŸͨΪҸרŹֵԷ֮Ļ֮С
ϧĶͨжţϾСսͨζз
ڵĴתͨɱԶϾǿ׵ķҲ޿κΡ
Ҷս㣬̳ȥսҶһᣡ
ϾĵĻһ䡣ԭԼǿ׶ҡԼͷ
ԣֳһѪɫ
ڴ˿̣ɫȻһͫ׼
ΪԶҶٴ˺ѳһռѷ죬˽ȥʱ̣˾ģ˭Ҳ֪Ҷ׽ɱһ
ģº˼״æԱߣ˺Ĺ֮֮ǰ˵ĶҲһ

ɲ֮Ҷ׸˴𰸡
һռѷƾճ֣ʿǡº
ĺͰҶɱºһ

Ҷ֮ͬһǺڰȭԶԶ˳ȥºæԱߣʱ˿̣սԼɣȥԶս
ԵȣٰסƬ̣
Ҷ׵ȻսԺ
սԣüͷһ壬ҶסºڣѾܹҶ׵ļޣѵҶ׻һ˫սº
ӣɲ飬˵ҲʵڲǷҶôࡣ
ս˼Ƭ̣ҶѾж׷֮ҶӰȻһű˺һռѷ֣
ºһæٴθı䷽
һΣҶȴûгߣǳ˵ԶǵϾ֣Ӱһ£ҶǳǰϢ֮صļԶ
ˣҶһγֵĵطҲжʮԶ
Ļɢ
üթСӣ
Ͼսˣͬʱ𾪣ﻹ֪Ҷ׸ղȥ׷ɱºΪԻģɾ裡

Х׵
Ҷ׿ռѷ֮һԣĿ䶨ڵ֮ӰһǺڰȭĵͷ­
Ͼȥ˹Ȼԭǿ˼㣬ֻﵽԼ԰һ
Ĵ˿̣ȻҶ׵ͻȻ֣ûһ˿Ѫɫ̶ͫС㣬Ҳ֪ʱԼʱǹȥضһķûͱǿƺɱ

ΣͷĿзһŭʩչͨĿڳһץһƬƬתϮĺڰ˳ȥ
飡
ҵײһ̾͵
Ҷ׵ȭͷֱĺϣһ޴֮ɫƬâʱ䶨ȭͷƬײɲǣ
ڰ̲صĻ֮עƬ֮УƬֻ֧һϢ򣬾ͺȻըһ졣
ƬƬҶ׺֮󣬵ĵΰ͵һѪ·ղƬƬѪһ㡣
ƬƬҶûһͣɱġ
ϧҶѾ˻ɱĵʱĴ˿̣ѾŸղһϢӻʱ䣬ɳȥϰԶ

ҶȻѣһͷϷ޴īӰӰֻһɫ۾ڵϣʹţһŭ˻𣬾ġ
ĲֻȥӰܿīӰ޵ķ򣬵˹
ڰͬ񳱴֮УҡΣ⾳ռݱ棬ֻǻ˼£ͱ飬ڰֱϮֱ˿̣оҶһʽͨĿֲûҶ׽ֵʿĳġԭҶ׶һֻסס
Сӣ㲻Ҫ̫
תһ֮ϢתͷųԼ´תͨɱ
˫һץѽɫԪ̳ѽߣأֽƬɢ쳣ǿĵϢһǧĺ֮⾳
һʽɱҲͬѰŵĶһǻ֮ޣû̫֮һ֣
˼µķһʿͷ­ΪǿӲ֮
䡪
ը֮𣬵˫źڰķ򣬿˳ڰһΪֱӱâһ·
ɫĿҶײںڰкȭͷ
飡
޴ը죬ͬʱ
ڰ貵Ľɫâںڰ֮У趯ţǷɽѪ磬еպͲңѾ޷ݡ
ʮϢ֮󣬶ͬʱɶ
ĵ˫Ҷ׺ɷ飬ԼˣȥһӣƤ鴤ƺվʮѡ
һߣҶ׵ȭѾѪ죬׹֣ұϵľ֪˶٣ұѾȥ
վתͨⳡսսϷ磬һֱۣʲô
Ҷ׵ɳȥ֮ȻǿȭѾ޷ʩչսꪣһץҶսꪣͬɿһȫԼƣٴġ
ˣ
Ҷײŵ·һ쳣Įոߴ
·̲ĳѹԵ֮Ҷףģս񣬶ϾҰףֻԹ۵İˣˮ֮£ںĸѨʿȫһ
ʱͣһ㣬޷
ף
ҶףϾսϳɫһ䡣
ʿȻû׵ǿֶҲ֪˱ضʵȺǿԿġ
Ƭ֮һռѷ죬ڵͷϷһȼŵĻ֮ӿռѷ˳ҶǧǰȥݼĴס
һ˫۾ûһɨҶס
Һ·ܵ˴׵Ϣûһ֮ʧ١
ѹɢȥ˻ָɣѾûаʿҽŶ֣Ŵ׵ķɫӡ
ģҸ·ߣһȥ񣬳ɹ֮󣬰סڶھ͸Ҷɱˣ
׸ŵģһ䡣
Ѿǰ֣֮ھǰвԸĵûж룬æͷԸȥף
ûһ˿ջĿ⣬ºͰأҪٴȥ𣿡
ԣȻƲҡ
ףȭ꣬ôƫ̻񲻺Ϲأ
Ҷһ䣬ɫࡣ
ڴ׵ĳ֣Ҷû̫ྪȣԴĸڼǰ㲦֮Ҷ׾ĬĬⳡܷ
ȴһ˿ֵ̲֪˾Ǵס
Ҷ׵Ļתͷֻ۾Ŀ⣬Į˼㡣


1498 Ǵ
أ
׵СӣȻҪ̸أǾһ㣬ĸֵܣûӵΪЧƵ£Դʿɱ䣬Ҫ̸أҾֻȽĸȫɱˣɱ
һҶ׶ʱɫһڣЦ
ҶǶƻļһԭѾһ̣ײ֣ͰѵˣǴ׳ӣԹص壬֮ƣȵٽû뵽ȴ׷һƿԣаϻ¡
飬Ȼֲҹͷϣ˺ĸ֪ҶСӵĴ㡣
ǽףԺҪɱͲ֪ʲôʱתתЩңңڡ
һҶҲõᶢϺˣҲǼ¡
ѵ㻹˶ɱ𣿡
׼ҶɫЩ粻һ䡣
λǺףɲʿȻǲľ֡
ǰ˵㡣
Ҷ׿Цŵһ䣬ǿƵĴףûʤ㡣
һֵǧڣϳֶ΢תֵйصʿ׼뾺ģ
ָҶһ
λҶƵһѪ³
֮ǰ𣬰׷ӵ˻ʧ֮һң⣬ܿͻףҰҲ뿪Ǻ
һ볾ڵʿȻֻʣһս׵İȻҶףºϾսĸ볾ڵʿǺ˵ٴνƲӵ
ԴһɣӦûٴȡ΢תֵҶٴηѾŴ½֮ǲҪ꣬һʱ򣬽ó΢ͶԲˣҹܣһغǡ
û뵽ֱ롣
־棬ȻǴҪġ
ǰ˵㡣
Ҷٴĵһ
ʿ˿Ѿֿ˻Ҷľ֣ǵĻȻˡ
ҺԺΪһĽأκʿˮΥĸѿնɱ
ֵתĿ⣬ĸѨķһ䣬ȻȻˣĸڣҪ˵ͽġ
ԣȴһ
ĸ˭
Ȼ׳Ϊѣ
ѵҺУһ𲻵˵ĴڣҶ׸ʲôϵ
һɵĹĸѨʿڷӦΪʲôһռݻôŹ֣ôѺ俪俪֮󣬳˺俪ʿȥ޷ٴιرˡ
ʱ˿̣֪Ǹҹ˲ĿռʿֻѾˣ뵽ҺôĿ죬Լ˻ûȥ
л֣
һƽһĴÿһʿĶС
Ȼһִڣ
ٴξ㤣ҶЦЦĸĳԺҹھǺߣٻЩǵʿá
飡
һ߶һռѷ죬һ˽ȥ
ⳡҶ׵ǧ֮٣ոĻ
޿ռ䣬ˣв볾ڵʿ䡣
ȻҶҲأǰɱңټս񣬶ϾҰ׵˵İæⳡսĿ¾ˡ

ҩ£վһ˫ĿҶףָӡ
Ŀӣٽ
ҶףһΣӮˣ²˽ᣬǵһν棬Ȫ˰ɣ
һ䣬Ŀ̹ĵĳޣ֮⣬ṵ̂
ģҪ壬ҾֻڽɱˣӽռѷȥѴ׵ĳͷ
ҶȻвĵĻһ䡣
ԣȴЦ
Сӣĸֵô죿ΪԼˣ׾ͻŹ𣿡
ĴˣҲǰյҶ
ҶĿоâɫ˼㣬ɱһתֵϢ֣ڰ̶
ºûиλֵܵı󣬿ĸǰģǴףҲӵģ
Ҷһ©㣬Ҫɱ˵ķ֮࣬һ䡣
ļ״һֳ֮̿ɫɫ͵ĳ˳֮ٲҶ˵һϻԶֻʶȥ

Ҷ׿ŵȥӰϢϢȥǹճһЦ֮ɫ
ѾɥļһʲôʸҵĶ֣
Ҷһ䣬ûлغ׮Ҫ˵ĲһнնɱˣղŲһ
֮⣬ҶҲղһ仰ʿĪҪҹ˵⡣
СӣǵļƣҪƵҵͷϣ˶֮⣬ڴҺϿգҲ־ǵġ
ĸҶ׶Уǲ֮ɫϽȻǿҶ׵С
Ҷԣ΢΢һЦȫȻϵĻ
ĿѾﵽĸ᲻ĳְæҪҪǣʿҲ֪Ҷ׵Ļ֮ͶѾӡ
ĸˣȣδؾĲ֡
һʿ˼Ҷ֮ɫ쳣ӵķ׷ɢȥ
º뿪ɫѿ
һΣҶףȻ׵ĳֱԺǺĸֶˣѱҶײǳ֣ҶǼתͨ˾ĸо
ת֮ͨ⣬Ҷ׵ļֶΣҲɵ
ˮ֮µʿڴ뿪֮Ҳֻ̲뿪һͣ
ս񣬶Ͼˣ뿪
лλֽ֮
Ҷ״ˡ
СӣϿðɣѾȲҪһˣ
սſҶ
ϾǳĬԣеսֻ±սҪʢ
Ҷ΢΢һЦ

һʿ֮УֻҰһˣԶ˹ɫӡ
ʮɴ֮ͣסӰ˿Ҷ׻ṥӡ
лְæ
Ҷ׿ҰԼ죬Ҳһл
ҰһƬƵĸ߹ŷ緶㲻Ҫᣬֻǻʹ顣
Ҷԣ΢΢ͷ
Ұ׵ҵĴᣬң
ƽûжʦͱ֮ɫֻ·ҪһѰ֮һ㡣
⣬Ҷüͷ壬ǼᣬѾˡ
ҰԣʱϢһ𣬿Ҷ׵Ŀ⣬Ҳ·н֮ࡣ
ҶɫƽĿӣûһ֮ɫ˽ʱգʵѾԽҰס
ҰҶƬ̣εջϢִ򲻹Ҷףô죿
һ֮ɫ뿪
Ҷȴ΢΢һЦһȡ˴žϻһƷʯ
޷ˣž͸ַɡ
Ҷһӣž͵Ұ׵ǰ
ҰȻû뵽Ҷ׾ֵǧʯķ͸
ҶֵĴᣬֻڼ˺ʱ򣬲ܷӳã𴫵ᣬǸʺģȻҩʵֵת֣ҪŶԿתֶͨΡ
ҰžûȥȡͲģҵ˴˱󣬻ԸĸС𣿡
Ҷ׹һЦת̤գĸѨķ򣬳˻ֵ֣뿪Ǻ֮ҲҪļ֣Ȼõҩʵת֣һҪãҲһ죬ǻټģ
Ҷ׵Ŀ⣬ңԶĻȪ˰
Ͷ޵ػ᣿

ҰҶ׵Ļ΢Ŀ⣬ָ峺ɢȥһ㣬ɫҲ¶Ц⡣
ž󣬴ϳҶ׵ıӰСӣɵĲڣҲǾǺһδˣϾս񣬺ڱˣҪ档
ҶԣЦ

ϵǿҲҪΪһδ档
ҶУֳССӣȻ֮ɫ
ʱ򣬴Ŵ֣ؼˣ


1499 ǳ
˺Уռ䡣
һȥҶױһ
ŨҵѪζУ΢΢ĺˮУƯʮ֧ʬ壬δʰ
ĸ߲Զĺ̲ϣƬʯϣҫɫĹâͬһɢڵϣСֵܽǣȥĿţ۷ŵĺϲ֮⣬Ҷ׽ûע⡣
ĸǸ׵ϥӣҶ׽֮ߵһһ֮ɫ
ҹˣǷɢɳ̲ϣԻָš
ƺЩˣҹͺһЩ£һƬѪ죬ҹɫ˴ƬһѪڣӼ쵽£δȫ죬սȻǸոսŴȥһӣƺغһǡ
ҹߣƺȥļһڵϡ
Ҷ׽˫ۣЩЦЦҹͺһһЦһ߳ԳԳ
Щһﶼɱģ
ҶЩȵĿһۡ
Ҷ֣ҪСˣ
ٺһЦȻ˵ҶײҪСǣɫǺҶ׵ľӡ
ҹĿйâţЦʦܣǺĵڶսս㵱꣬ǲҪǿ٣
ҶԣҡͷһЦʦҪңĸǰʹֶΣĸٿ죬Ҳᱻǰһ˺Ƭģ
˹Ц
һεջ񣬵൱ʯ㹻תɾˡ
Ҷɨһصʯ鱦̾
ԣһεû̷ԣԥ㽵ɫ
Ҷﲻǵ˼ֱӵ׸ղŵĻҲˣǧ֮ڣǶʯϾ΢תֵֶΣӦҲȱЩʯŲ壬ھתɾ֮ǰй˼ɣЩһڹ˼ĸǰӦòٸҶǶ֡
˽һɫ˵ͷ
Ҷ׼ͬ⣬һɣʵҹʦ֣һô£
ȻǴǷ۵ģΪǣҺͺپ˵ôأ½Ƶͽˣ
ҹааһЦ
һЦԷȻɱˣǾʹۣҲûʲô˵һ˵ܹӹⳡɱ٣Ҳһ¡
һǷۣ֮ڣû˸Ҷǳ֡
Ҷ׵˵ͷ
Ҷףɳ̲ϵЩ鱦ϣʲôɣ
쳣ˬĵһ䣬ҹ˵˵ͷûκ
ּȻôˬ죬ҾͲˣ
Ҷ׹̰Цŵһ䣬һЦ
ҶĲĿûпЩ鱦Щ
һ׮£Ǿҹ꣬ڸĴɽƷ
һ볾ڵʿ˵δɵı֮Ҷ׹ƣҹڴţôѴɽҲɱĵȼҶ׵ӣȻ
ƴ˱ʣϣҶһֱռûȫɳ̲ϵôϣȻҪһ
ϸϸɨûһĹ򣬾ҵƴɽĲϣҲǸջ
ˣҶȡϣٿҲ˵Ҷ֣Щ鱦ΪβȡϼмϢ൱
Ҷ׺ٺһЦȤЦ㵹һɱҵأ
ǴЦ˵ʹ졣
Ц֮Ҷֵǰսֵ˶ʮ鱦ﲻʮ֪ôأ鱦ֶ֮Ҳʵûʲô˼
Ҷһ֮ɫ
ٴδЦ

СӣĪҪϻЩʬʰɾˣ
ĸû꣬ЩҶһ
Ҷ׶ڴʹĿǣҲûʲôϾΪԼŴôʿŵĸ徲ĸȻЩңˣʵ
Ӧһ֮ҶûٷϻʰȽЩ֧ʬ壬ճ˻ҽְѺˮеѪճޣֽռѪζһ飬ֱûһ
ҹˣˡ
ҶɨɨҲҸطˣϾҲ˵ļأ֮ǰĴɽ飬ĸǰȻǿգԵǳ
ԵҹǳҹڵİƽڣǳϣɽĽڰƽڵὣҶϸľͻͼδʲôԵǡ
ĸҶ׵ĻƬ֮һץһģķϸۿ
̣
Ҷһ
ĸ̷ڱ˵͵Ǽ̣էһȥͬС졣
ɫֳǿհĺɫ׻ңĹŹֶڱ棬תոȡ֮󣬳ֳһ򣬷ǾǺ
ĸ֪ʲôϳֵ򣬷ɿӶһƬƬҶ״δ̱֣Ҷײ֪ЩѿɿǿչȻ
ҵˣ
˺һ֮ǺӾĸһ䣬˵ԵԵһļǳպȥʱһʱҵ
лǰ
Ҷһϲ֪Եǵڣպȥ򣬵˳·
ĸô˵ԾЩҶ׿ĸֵĶ̣д
СӣĪҪҵĶ̵⣬ҪԼȥǱһһȥ
ĸƺҶ׵뷨ûĵһֱ֮ӽ
ҶڨڨһЦ룬ʵǰ֪
һ׮£ǣǸصķ飬ŸĪȥĵطҶڻľͼϣҲûзֶǵĴڣ񼴽غǣȻ˳ĪһʣҲʡպ
ǣô֪ǣ
ĸԣ·ʲô˵һ㣬˫ĿһѩĹâҶס
Ҷһѵǣʲôܣ
Ŀ⼱һ֮Ҷ׵Ҳ˵𣬲һǰġ
ȻһʣҾͲ˵˰ɣҲûйϵ
ĸǸϽ￴Ҷĵһֱ֮ӱ˫ۡ
鰡
Ҷ׶ʱеɵۡ
ҹƺʲôҶ׵ĳԱӣһЦĸǵЦҲǳ鶯һ£ҪԱЦûûεСˡ
Ҷɫ˺ڣ˼Ƭ֮һ´ʵðɣǰӮˣ˵֮ԴǣΪҳţһʿƺϵʿʲôԵ
⻹࣡
ĸҶ׵Ļһ
Ҷ׹˹֣ɫһǰָ㡣
ĸƬ̣Ŀӵɫⷽǧ磬򵥵˵ɺ嫵գǳһЩ֮عɡЩ֮ز̸պǳ˰˴С򡣡
ĸƺҪҿһܡ
Ҷףҹˣ̱дصע


1500 洫˵
˴򣬷ֱǽľˮߴ򣬺򡣡
ĸĿ䡣
ǰߴ򣬷ֱǿеĽľˮ濪ٳǱԶΪ׵һȺ޿ٳΣ˵֪
Զʲô磬ûдﵽľ磿
Ҷڿʼʡ
ĸҡͷҲ֪ԶƺҲˣңԶʱ֪ʲô飬˺ܶǿߣףδʮұ׳ĸûʸӴ˽⵽
Ҷ׵˵ͷʵ֮棬Ҳǿ֮һѵûпٳԼ򡣡
ȻУ
ĸǺʱǺԾǷ֮濪ٳ򣬵Ѿˣ˳֮ǣƯ½֮ؽ֯ĵط˼ʿǰȥѰһԵ
һ˵ͷ
ղʵĶǣǷٳķеһǳҼǵںǺеһų֮ǡ
ĸһ֮ɫ
Ҷ֪˶ǵڣĿһʵΪλᱻˣǱ˭ģ𣿡
ĸԣɫӸò˺һ֮󣬲Щƣ̾ϢҲ֪Ҳ֪ܣкܶܶ࣬Ȼųαǿգʵϣ֮أҲδȥ
˵˵ͷ
Ƶ棬ⷽǧǿĴڣܹɱģֻǼλˡ
Ǽλ˭û˵˶֪
棬һЩоԶźݳȻʿżߵĵλЩ²⣬ǷоͿԣĪҪҴ
ĸ׶һ䡣
˵˵ͷ
ǰļʶʱлûȷʵŵĴڣ
⣬Ҷ׼˵Ŀ⣬һ
ĸԣƵĲϣ¶һĪЦ⣬ͻȻҹһۣŵ˵ͷС
ѵǱ棿
˵Ȼ׽ĸҹЩ˷ܵʵ
ĸٴεͷԱһֱڱһ֮ûмûмҲһЩϼһ
ЩģĴ𰸣Щʧ
ǰǴ֮أʲô֣
ҹĿ⣬˿ȴǳһȻĶ֮ɫΪ֪˱֮һͷĴڣҵ޵Ŀͷ
Ҷ׵ˣЩĽ
ĸƳһۣЦʱ뿪Ǻˣٸ𰸣ȰҪб˰ڵľ磬ʸȥѰұһԻԵ
лǰ
ҹһ䣬Ŀ㣬ƺ¶ʲôġ
ĸ΢΢ͷҶ׵㻹ʲô𣿡
ҶǰǺʱǺЩ֮أôһ£
ĸ˫Ŀ΢У׷֮ɫǺʱǺ֮أ˵඼֮ɣд˵棬Щ֮˲˵ĴУǵѾûгţϢҲ˲ûʿõ
Ҷ׵˵ͷüǰǰҵĻεΣﶼʮĶѵʵܽЩ֮أ׳𣿡
ĸԣЦ
һ֮󣬲ŵСӣ̫ˣЩ֮أǷ沼õģȻа취ƣֹЩǿĴȥȡеıƩý뾳ƣֻ߱ӵϵʷ֮ģĳר⾳ܽȥЩ֮أвŶȥ
Ҷ΢΢ͷͻȻ뵽˷飬õ˷Ͽɣ᲻ǽЩطĳҪ
˼Ƭ֮Ҷֵǰ֮ЩϺϵĴͨߣֵȥˣ
ĸȻ޼ϵĴźʹ֮⣬ĴУȫΪС֮Ѿûжȥרˡ
ҶĿһǰЩźʹ
ĸŴ඼ǺУȤԺȥͻҵ֮УȽǿֻʣһ壬סʱǺ
壿
ҶĿһ֪뵽ʲô
ĸͷĳ࣬࣬ʽҲһֻͷһֻ۾壬󷨺ݻĽƣֲ飬ÿһв׵裬ʿ֮ȡ
Ҷʶ˵ͷ˫Ŀ΢ȴˣȻ뵽Լͷµֻƽۡ
ѵĳʿ
ʿΪʲô˺ǣ
ѵǻʿһΪɽͨȴ
һһɻҶ׵Ժ
ⷽǧ˽Խ࣬Խ˸оĪ⣬еɻƺָʧɽ磬Ϳ棬ھԶʲô飿
ǰܷһռͼ
Ҷʵ
Сӣ黹ĪҪøԶʱĺ׷ӵ飬ԼҪȥﲻ㣡
ĸҶ׵ӣȻЩġ
ҶĿһεͷΪԼҪģΪĪҪģȻĸϸҲֻգôѾ˶ǵĪԺȥʱ䣬
Ҷûκ⡣£֮ܿơ
ռûһ
ֻС㣬ֵܽǣɢɳ̲ϵʯ鱦֮Уˣš

ʱһΣСȥ
һգҶˣڳ˺棬˻ƽ𽣴
һģб˴סǷ۵ùȫҶơ
·֮ġ
Ҷ׵⣬֮ڣҾͻġ
ҶƺǣңǧҪΪǼھǺʱ䣬ܴײܹͬ
ɫ࣬һ֮ࡣʣ֮Уǳ͡
ҹˣҲ˵ͷ
Ҷﲻ֪ǰ΢΢һЦǲ̨̫࣬мͨ൱ȤʱҲû뿪ǺĴ㣬볾뿪
˵˵ͷ
ĸȻϵȵĹͺʯȻΪͽܣҲ˼ͨˣȴ˰˼պͨʯԼȥˡ
־ԶҲԸĸ֮³ɳǺˣĸûʦͽϵ
ˣ˭ͨ󷨣
ҶͻȻʵ
ԣҶ󷨣ѧһʱ䣬ҪΪ˴תƣ費̫
Ҷ΢΢ͷüھǺط󷨣׳ԿҲᱻȣÿһ֧ǿĶŽƴʦ󷨴ʦ֮£ԽңǻҪһ󷨴ʦ֧飬һһ
˵ͷ
ҶĿУֳ˼֮ɫ


1501 ʿ
һգҶ˺ùһ״֮󣬼ʿĿ⡣
ৡ
һĿ⣬ͬʵʰҶˣģȻҶס
ԴӰǰһս֮Ҷ׾ȸΪľǺʿĵһ֣ʤ˶Ͼս񣬶ɱԭǿһߵģҶսꪺڷϣҲѾˡ
ҰѾ뿪Ǻ⣬ܿͻףȻѾ볾ڣû죬ºŵҩʵֵתֽ֣Ͼս۱Ƕˣֵһߡ
ľ£չֳǿתͨҶף˴ʿǿĴڡ
ô̵ʱﵽĸ߶ȣκ˶û뵽ġ
Ұ˵ҶѾǾǺµĴ棡
޼Ҷлһ˽ͦΣһ䵭дżӣ¶۶ʽ֮ɫ
볾ʿиսЩѣ̤ǿյ֮˵Ҷףû̫صľη֮ģ־ԼδػҶײˣʵԶĲпᡣ
ΪҶ֮ǰɱټĸĺճѾû˸Ŵ˵⡣
˿̵еʿҲûаˣǿļһģǼ볾ڵʿ
бȽĿģǰ󣬺ϴεϣҰƴλƧӡ

ҶѾϽ޵Ŀûа㲻ڣϾɨ˵һȦ
ϤӰӡҶĿǹ
ˣ
͹ƣ΢Цɫƽҹ꣬޷֮ɫһЦ
֮ɨһԱߵ
Ҷֻ⿴˿Ȼм񣬵ܿͻغǣȻȥǷһȤ飬ǾһǸڱƳˡ
ȻĸصĴڵĳ֣ҲҪӡ
ҹˣǵһν״ܿͱеһ񣬿ۣɫȼͺɫȼʱĸզ಻ѣҶ׵һõ
߰ɣȡǵ˵
˺һ֮Ҷһ䡣
ЩջĿ⣬ҡͷһ۽֮ɫ
ϵߴڵ״
ϥλĮǿʿȻѾ˵Ҷ״ս޵飬Ҷ׽ۣ֮Ŀ絶·Ҫꡣ
Ҷ˫ĿӣĿƽûһ˿͸Ų
ʱ˿̵ʵǣǿ֮µʿѾûжȤĿͶǿվ硣
Ƭ֮󣬰ĬȻջؿҶ׵Ŀ⡣
ǰλֵܣΪЧΪǰһƣǵĿۣλѴˣ
Ҷ΢΢һ
ǰ
ҹˣȻͷﶼǽ֮ʿҲ֪Լڵʵҷһһ
һ飬ѾˣϷͲٶ˵ˡ
ϾһҲǳĬԵӣ˵ֱ֮ȡĿںڵƣ
й̣Ҳع׸ԣֻƬ̹ͽ
ùѾȱſڵʿȥ׵ĿɽҶ˸뿪
СӣԺ󲻴ףһ㣡
˵ȻҶ׵Ժ֮С
׵ʿʿɱ˸ɹӶ˴޵Դһ֮ȻԸľ档
ǲңȻɱ䡣Ҳǰ£
Ҷûлͷһ䣬ɫ΢΢Щ
رգ֮Ӻ

ȥ
֮ЩãȻһ䣬˵ֵҶףڱ뿪𣿡
뿪ǰһ飡
ҶĳааһЦӰһ˳ȥ˸ȥ
ɲ֮󣬾ڶ¥̨ϵĳ䴦볾ڵʿСţҶ׵ɫһͫ׼
λѣΥˡ
Ҷ֮Цŵһ䡣
ǰʿһɫۣһɫۣ߸֣룬òм˰۵ġӦԣܴӦֵܶˡȻʵһ㣬󷨺Ϳϣ費ס
֡
Ҷ׵ͷƤըը֮Ψһԥæһ
ʱգǸҶ׵Ķ֣ʲô֮飬붼Ҫ룬Ҷײǵ鷳Ѿϻ¡
Ҷ׿ŶЩսսӣЦЦλصģҴκζ⣬֪λѣ˵Ķ飿
ԣĿһǶϺ꣬Ҷ׻У֮⣬ҶҰ׵Ķ飬ֻĸСȻҪ׳ģˣȻֶһ㣬󷨺Ϳϣв裬Ҷ׿ϲ⡣
ʿҲעҶ׵˵ĶҶ׵Ļɫӣʿд󶯣Ҷ׵ɱ¾ӣҲûĸëԼ
Ƕˣһ볾ʿĶ飬ѾڰǰѾɢˡ
˽һɫ֮Ϊ˸ϽһЩӦСһ䡣Ȼ˵ЩҲµóضڰǰǳսˡ
Ҷ׵ͷܺãλȤǵĶ飿λҲ֪ҿǵʲôֶΣ֮⣬Ҷǣûκ֮⣡
Ȼģ
ֵܶһͬʱһû̻شת˼еĵʧ
ҶѾǿ֮µĶڣܼĶ飬ǰһôİȫ׵񣬶˸ıϡ
ֵܶˣҲԼʲôԱҶϵġ
Ψһͷ۵ǣҶСӣ̫ǻӦֵܶˣֻҪһҶ׵Щԣ;ͷƤըôһһһ𴳵ָͻᱻǣ
ҶڵʵʹǸĸǿڣַ
һɫ֮󣬶һҶԸֵĶ顣
ã
Ҷ׵ͷλġ
պҪɵչˡ
Ӧֵܶˣǫĵһ䣬ָп֮⣬û뵽ҶһⳡԵ
ûжϻȳ״

˺ȡĻƽ𴬣֮
ҶһץȡһѺɫ󸫣ݸӦҵ꣬Ӷλ鱦㻹λʵɣ
л֣
ӦϲӹһϲӣȻĺܲҡ
Ҷȡһѳӵ鱦͸۲Ͱ͵ӦԣһлҶɫһλˣ׷ԼʿˬֻҪλĳ⣬պǣģҲݹĺ
£һɳصѹѾˣҶ׵Ŀɱ֮ɫ


1502 ̤Ϲ
Ȼź磬ļƣδЩϺĶ֣ҶײȥȻѹˣϾҪغһˣҶҲǲòһӦֵܡ
ԣɫһ䣬Ʋҡ
ò˵һǧǰ׮֮󣬶˶ҶףΪɵ
ҶɫԻ
еգ΢΢ЩˣȻҶȥƿضˡ
һ֮Ҷһ£򡰿ܴӦֵĿˮ׼ûж°ɣ
⣬ӦЩҶ׵˼룬СǺ֮󣬹˼ǰĵãн
ҶͷҵѾ˵޷ʹãҿ޿޸
˵֮Ҷȡ˵걻ƽָƳ˵Ǿʿߴɵȡ֮пЩӵ
ɢʰ쵵Ĺâһѷ죬ұ߼ӵСˮѾȥǾʿһϢ
һǾʿӣ֪Ǳִɱģ̲ס˼
ӦƽϲܣһǧǰǾʿʱ򣬾ʮĶҶϧҶ׾ܾˣٴμʱû뵽ѾһѽĴڣв֮ɫСžͿ˹ϸ쿴
ҹˣɫ۵ף΢΢ЦЦҶ˵۹⣬൱϶
Լ֮ʿЩƫִ񣬵಻Ǵа֮ͽͬĪڷһ㡣
ҶӦյ蹦֮󣬲ʵΣ
ڴ֮ɫǾʿĶնȻֻ볾ʿҲʿҶԼ϶ѾҪ޸͸СǸս
ʱҲ޷˵׼ֿɷϸĦһʱ䣿
ӦĿ֮ɫܹϣĦʲôĿˮ׼˵ͻͽ
Ҷ׵˵ͷȻûܣֻһѷ
л֣
Ӧϲлͷųһâ৵һ£ͽǾʿ˽ȥٶȼ죬Ҷ׷Ƶġ
˿ݸ
ƽȻͣڿС
λôҾ뿪ˣ
Ҷˣ˵һɫȻ
һӦֵܣʱɵۣĿɿڴĿҶס
ʲô˼
ģǸĸģ
Ҫȥ
Ӧһ֮æʵ
ҶЦЦҪ뿪Ǻһˣ֮ڣͻǲκεġ˸ǵ鷳֮ҶĹġ
ԣһ˵ͷ֪Ȥû׷Ҷȥ
ˣ
Ҷ쳣ѵĵһ䣬߳գӳƽ𴬺ȡԼĻƽ𴬣һɫһߡ
ҹˣĿҶ뿪Ȼڴ֮ɫҲʼԼһ졣
½磬ʿҲף
λɣҿʲôֶΣĪҪжʱ򣬳˲ӣ
Ȼع쳣ȻðĳӦֵܵһ֮󣬼ԦŻƽ𴬣·ɽҰȥ
Ҷ뿪֧֮飬Ȼǽ

·֮뵽ö꣬ͻصǣҶ׾鲻Щ
ڴͷװϣХ˼֮󣬲Žƽ飬˼·֮¡
ǵλãԼڻľ֮һƬƬĴ󣬵ǳ֮ǺƯ½Ҷ׵ʱûзʲôʿǳľҰ޴ڵǳ١
ƬܹкһǳʵмֹŹ֡гֵʿƺ쳣
ҶĿоâھǺôãѾ˼Լ㣬ǼãڱˣˣͰ£ɷ棬׹ˣŵǺɰǧʿǳ͵ĴڣʵЩ˷ѽ⣬ѵǵˮˣӲΪ֪ĳԭ
˼Ƭ̣ûд𰸣ҶȽųԺ˼ع֮·
ʱ䣬ֱӴԽġ
ҶȻʵǣûԴ󵽾ÿԶǿոֵ׷ɱڷƽŵ£ֻѡıԵȥ
ıԵȥҲ·һͻĽߣڶһδ֪ĻĽߡ
ߵڶ·ҪСķ壬ҪСЩµ壬뵽Ҷ׾ͰԼģһĸ飬Ҳ֪λ뿪Ů峤¶᲻¡
Ӻǻ֮󣬱ȥ̽һ̽
Ҷ׺ܿ¶˾ġ
ع·ߣҲȷǾǴӻıԵȥ
ȻҲһǣǾħŵ׷ɱⳡǧ֮սոչȥ꣬ڵʿħŵߣһһҲҪʮʱ䣬ħûôģʱõĶҹ
뵽ҶתŻƽ𴬵ķ򡣶ʶӳȥʿ١

ʱת۾꣬ҶѾ˾Ǻͻ֮ĳ֮Ǵعһ·ϣ㱻κ鷳ϡ
ˣʿɲ٣Ϊģǻƽ𴬵Ĺâʵ̫ˣ׳Ʒĸ·ڻǱߣҲ൱
ڻƽ𴬵ٶȹ죬ǿ󣬾ͨ˺ʿŸĸ·ʿ׷ϣټҶӽһֱĬĬųǿĶһ·˳
ʮȥʮҶûʿľѾıԵһȣŸմӺǳ;еĻǰ
ʿӰҰǳҰܣâļ£ǲңԶʱµĴս֮󳹵
Ҷһ߸·һչ֮䱸ͬʱѾ޷һ·ϵʱ䣬ȴʺĸڵ
ƪһŸҪͨöĶܿռϸ΢ĲḶ́Ǹ֪Ḷ́˲ҪϥԽڷ״̬¶ЧԽãԽ졣
ʱٴη
ʱ˿̣֮սϢڴħš


1503 Ω
ǣħš
۰Ըͦţлһ㣬İɽߡ
һƬ쳣ɽСƬɽҰɭİ쳣ľ쳣ߴ֦ҶïɫȴһĴɫī̵ڵɫ
ÿһƬҶϣ·źɫħһҶ䣬ڵס˸߿µ⣬ƽ˼ɭֲζټɽҰоûһ֮·ڤһ˲
ɽȣǡħ֮ΩұչصȣλϣݺǿߣҲϵΨһһλǿվʿǸ֮ɫħžԴ̤ǿվ磬ڻ򴳵һ֮󣬾ͷһıչʿѾʼ
ΩҴˣԵרᣬǵõ׼ʮ֮£κ˶׼̤һ
۰һθΪյʮ𼱵Ϣ
۰ԵɫȴżЩ
뵽ոյϢ۰Ծ̲ס˷ܣ˷ܵüͷֱ˷ܵ˫ȭ
˰ˣ
ˣһӽ˿ռѷ䵽˺η˭Ҳ֪
ʵϣЩǰӽ˿ռѷʿû˵ĸ·䵽Զ˼ĵطһ
۰񼸺ȷ˺ٻû˸ħһλˣ뵽۰̲סҪлҶס
ȻΪ۰ԣҲߴĴ綫ˣȴʼһ˵ľηĸо
ڣٲҪȥ޵˹ĸо

һЩɳƵͻȻڶ۰ԵԺ
ڶ۰࣬һʿ
Ǹеȵʿͷڲţֻ¶ֻӣмһ˵ɣ·һ㣬ǾΥ˵ĺۡ
ǧȥҲѾ̤볾֮Ϊո̤ԭϢǿҲûпʼתԪ
𶫷۰ԣȻҪ侲ࡣ
۵Ļ۰һһסɫĿֱߣͦļҲ΢΢ЩأһʹĴʧٵıʹģ
˲ǴֻһʱЩʧ̬ѡ
۽Ƴӣ΢΢ͷ

ʱ˾ͽ
ڵɽҰҪ£һƬڣħǰ޷͸޷ľ
Щɫħ־ҷӿţԽȥӿԽ·סһͷħһ㡣
ɺɫħ֮⣬һɻɫĽš
۰ԺͺۣߵɫĽΧĶʮԶĿֳЩȻɫͫ
гˣ
۰Եͷ­һ䣬ɫ롣
ãӦ
ɽеĺɫħȴ쳣·ܵСͷ籩ǣһĴ˳ȥԽԽ٣·һ㡣
ɫħȥһӰڳڲд֮Уϥ˫ֺʮ˿
ЩɫħǷ·۳ɫСһŴ˵ıǿУ˽ȥ
Ƭ֮󣬺ɫħɢȥ˵ӰĳڽС
ǸʮģߣһɫۣȻţҲɿĸͦûиɱ񣬷൱·۷һ
ϵĳ࣬ͳӶмȻѾݹ׾ϡԿʱӢӰӣһͷ׷ѩü󵶣룬һ˫ͫףڶ䣬Ƭ΢΢ţ൱ƽ·ѾûжٿĶ顣
ɫ֮ΪӳԵʣƽ˼֮ࡣٶ˵ǶΩҡ
һħ֮󣬶Ωҳȥ־ƣĬȻվһ˫ӥ۾·İһ㣬΢΢ɨ˶۰Զһ۵£
ͳ٣·ʱһ֮һξ;ǡ
۰ԣףҷϻæһǧͶ˵飬һ顣
Ω۰ףǺܿŶ۰ԵĻ֮ɫĿԭЩɭֲɽȣҲȻ
˵ˣ˱ǸСӱƵӽ˿ռѷ
۰ԻãΩһĿ⼱ٴʵƽ
ǡ
۰ͷ­ɫѿԼϵʵ˽ˣϴ˿̱ԽƽԽǱٱŭıԵ
Ȼ
Ϊʲôţе˶𣿳һ򲻹ʮٸһϣѵ򲻹һ볾ڵСжԪ
۰ѩüһŭ
ϷһӣħɭɭӰ򶫷۰Ժͺۡ
顪
˸ҷʵҲһǿվʿͻȻһͬʱţ˳ȥҽһ֮ſһѪ
۰ԱϾ׶ӣ΢һЩùţ̮һ飬ѣС뱻ĳ࣬۵Ƥֱ飬˰˫У˻˵ɣ˵ɣȴ˵ʹࡣ
ڴ˼ȻȻмԤϣټҲķ֮󣬾ҲһڵѪֹ
ɴԴҵҲ޿κΣĸ߰ӣ֪ģȥ̾Ҫˣ
۰վæ˵
˴˿Ѿ֪䵽˿̲ƵͷϣʱοʵҲȷˡ
ΩԣһħϢȥɫ
һŽ볾ڵСӣתɾӵɱɾת֣꣬˺֮ѵǴ׵ͽܲɣ
ΩҰ˵
۰æȻǴ׵ͽܣȷȥԪǰݼףҾ˵Ӵõʹͣ˴ɾҲ˴תֵһ㵹ǿԿ϶˺ǴҺ޵λĸǰƺмֽ顣
ĸ˭ô֪Ǻһλ
ΩĿоâ
ǳսȻûȴǱӻ׷Ҷ׵ĸСӣƺɱ˲ʿ׶Ҫƺһѡ
Ω΢΢ͷɫĿѾ侲
˼Ƭ֮󣬶Ωҵһȥ˵ϢһҪһ
ǣ
۰Ŀ˳ɫᶨ۵ȴ뼵֮ɫ
۰ԣϣһĴ磿
ΩŶ۰ԣ˫Ŀ΢УЩζĵһ䣬ֲˣĲ׽˶۰۵׵ɣ˵ֵǲǾãˣʧˣһħŵλãƶˣ
ѹ¡


1504 ƽϣ
һ亹Ӷ۰ԵĶͷڳ
޷Ļ̿ڶ۰ԵĵףͬǵʿһŶΩҽ볤õıչصУ۰ҲЩĸ׶Ωǵۣ˵ˡ
񶫷Ωھ͵˼һģɤ˳
ΩŶ۰ԵӥĿԽƺֻҪ˵仰ͻὫɱ
˵Цˡ
۰ǿѹеĻ֣̿׵ֵﶦʢź磬֮λڴʧ٣СܵҵҲʮֱʹġ
ΩԣĿоâһҲ˵Ǽ٣üǵһ㣬ˣκ˶ħλã㣬ǳˣ
ң
۰ԳӦǡ
Ωһת۵ۣҲʲôͷȻݽħţ͵ħŵĹأĪҪ䣬ǣݹҷ飡
۲ң
۴ˣأ볾ھͽ죬ʵǰħţ֮󣬾һֱΪ۰Чұۡ
ΩٴһȻûƺеָơ
ڶȥҶСӣǸҶ׵Сӣǵõ뿪ǺϢ١
Ωһָ֮ࡣ
۰ٴӦǡ
ĬƬ֮󣬶Ωڴ֮ɫʵǰ˶ŵǵϼһûж
ǣҲǻеһļǳǳţʵħֻǿҲ֪Ω˵ϼһ˭
һֱ˶ǵɽţûеõ뿪ŵϢ
۰˵
Ωҵ˵ͷʵûеõЩи߽ǳϣҵʧɽͨϢ
ҲûС
۰ɫ΢΢ЩΡ
ΩҶ𰸣û̫ʧٴε˵ͷɷɡ
۰Ӧǡ
ȥɣ⼸׮飬鶼ҡ
ΩȻ˵ħ𣬺ܿٴνӰû

һߣҶźǵĵطȥδ֪ΩѾʼˡħͨ籨ŵʱ䣬Է˵β˺ˡ
ʱ˿̣Ҷ⣬߰ǿﵽƯʯɳһſŻɫǳ
̺󣬳Ƭ򣬵Ҷ˽ʱ䣬Żƽ𴬣ٶǵʮ˼ࡣ
ټһ·ûκʿ鷳ԭ򣬸˳ҶУҲ൱죬ѾڴźŮطľ
һգҶڷ;УһƬ̻Űľ󣬴ңԶĺڰź¡֮ƺʿڽ֡
ҶžƺڴͷʹĿһüͷ塣
΢һ֮ҡҡͷƽ𽣴Ϣ΢΢ƫ뷽Ҷ׻ǲȥκϽ˵Ļˮ˻ؼ֮⣬Ĳٽڽ֦һΣ֮ûзųȥ
ƽķȥİǿлһɫ硣
Զ̻ԽѤըҲӼҡ
๾࣡
Ҷʹ˴¶ǣͷ­תŴ򶷵ķ򣬿Цһ£ûϢӣ̲סȥ̽һ̽ϣǴǺϳʿ
·;ϣ˴ӻȥľ޼ʿûʿҪˣҶҹĽƺ̤ǿղԶϣ˴ǲ̤ǿյˮ׼ûʤ㡣
뵽Ҷ޷Թۣɫƽ𴬵ٶȣֱＫޡ
ͬһʱ䣬Ҷ׵֮Ҳӳȥ֮ԵļޣѾǧ֮⣬ʹûп򶷵ʿ˭
ŹֵĸоҶ׵ͷ
Դķ֮Ҷ׵˵ĸо
Ծ
ҶĿһתħٱ䣬һž죬һеȣƣȧǣѵ󺺣ӳ˻ƽ𴬣˻ƽ𴬺չ˺Ŵ򶷵ķ˳ȥ
ĸѾҶ׽Ϊ˺ղֶΣǿͨõ֣ʵϽ˺ֻӵ֮ʿʩչֶΡ
ۻƽ𴬵ٶж죬ƶռ䣬мһ̣˺ȴֱӿԽռ䣬ٶȵĸߵͣȡʩչ˺ʿǿͷǿ
ǿϵڿռӵϵӡľ룬ǿǹϵܲ˺ôԶľ롣
Ҷڵ֮ǧɵǰĿռӡķһ˺֮£ȴֻ˺ǧҵľ롣ķǿ̫ࡣ


߰˺֮£Ҷڴﵽ˴սĲԶ
ڰ˺֮Ҷ׶ס壬Ŀȥֻ򶷵˫ӣ볾ڵľ硣
ˣƺֵܣ˴磬ĸ߸ݣʮģĵǺƤΪʣӨ׵͸ֻֻ۾Ŀ⣬׺ݣ̰֮ɫ
˴Ųɫĵۣͷ߹ڣһַһ汦鱦˾Էչ㲻ס
ϢѾӽ볾ڣȻõ볾ʿ
ˣһһɫۣӢ˼ˣʮͷģĸߴͦͷüֱֱͦ¡˹ţм
ԭǸ֮ӣ˿ȴһǱ֮񣬽ɫȾѪֻ۾ǽ֮ɫ
ƽʦ֣
Ҷ׾ȵ˫ĿһǸѪȾ۵ĿΰӣǾΥĻƽ˧ƽ˧˿̵Ѿ൱ﱻ򴩣ѪӿͬʱԪйϢٵ䡣ֱۣţҲ˴ˡ
ǧҲ֪ʲôΪѾһ½볾ʿ˵Ϊۺʩչ⾳ͨҲֵ޽ɱʣһָͨϧϢǿĶ֣Ѿˣֱ·硣
ǶԷˣƺ̰ͼʲôûȡƽ˧˼Ѿˡ

Ҷ׵ĶȻ֣Ȼ̾ͱսе˷ˡ
۽ɨҶףɫвͬ
ǶԵֵܣҶǸİʿ볾ڵΪҹĴӿռѷ˳ɫ䣬֪Էǵѡ
ǰһԸңպԸţ
ƽ˧·һݣҲʲôˣΣæȣ֮ɫ·ҵʿһ㣬ֻܹȥ
ⲻǰĻƽ˧
Ҳǻƽ˧˵ĳĻ
Ҷ״仰˴ǣңǣңǻбȥɣƽ˧˵ͷ
ҶĿ⽥䣬ɱ


1505 ƽ£
ǰǶˣԻ弶ǳǵڣСӺޣǰִ£³֮ǶˣԸʮʯΪ𣡡
ʿ֮Уɫ΢һЩһҶеɱȻ֪ԼˣԻƽ˧æһ䡣
һߵԼҶ׵ͬʱһַųݣͼҶס
ϧ˲֪Ҷ׺ͻƽ˧Ĺϵοʲôʮʯ򷢽лڶԷʦҶ׸Ӳں
֪Ķ
Ҷһ̤ղֱ˵ķ
һҶ׵ļƣﻹͣæԶǿ
ҶĿоâһ׷ȥ»ƽ˧һˣЩȻǿȻû뵽ҶͻȻֵʿô򵥾ͻ

Ӱǰһǿ
ҶȻ׷ˣٶȴ죬ûʩչһ׼ûʩչ˺ֻҰ״ڵĽӰ׷ϣ֪ڴʲô⣬ֻ۾˸ŹŹֵɫ
ǧɵľ룬ˣ˦Ҷ׵ơ
һԭпãٶȾȻô磬ҪҪֶΣˣװ׷ŹǸһʵЩϧ
˺һ֮һˣһˣɫѾ࣬Ŀ̰֮
һˣ˿ȴ۳֮ɫƺ׷ʲô֮󣬷·δû
磿
ǰһ˺һЩĿһۣȻڴ˿̷

һƺ뵽ʲôһɫ䣬ĵܣǸһղʩչģӦþ˵˺ֻʿʩչ
˺ôܣ겻ǿվʿſ𣿡
ǰһ𾪵Ҫ׷ǣ練ƣΪȴ̵ģҪ˦ӣ
һüƬ֮۾ɴҪĿռ䣡
һ仰һ˺ֱӵѾûһ˿Ѫɫ
ϲ£ˣ
Ӻ
է졣
ҶѾ²һɫ磬׷ٶȱһأɫϵֻ֮˿ŵ۾쳣ɭĺâ
ͷߣ
һҶ׵ӣ֪һһңһһѾսһͷһ볾ھӵ֮ʿֻҪһ룬Ҳ֪ǲǶ֡
Ҷһһ׷˳ȥ

һߣƽ˧Ǹ˾ӣҶ׶һ׷ˣæ֮£ٶȴۿۣ׷ϣη
֮ǰȻ˵ҶװԸңţȻˣʲôҶȥ׷ɱˣͳû飬ֻصԶϥһߴˣһߵȴҶ׻
顪
ը֮ȴһûϢĹ򣬾Ϣȥ·սոտʼѾ
ƽ˧ĿоâƺЩλͻȻֵʿ˵ǿᡣ
ֻϢ֮Ǽը֮һ̣֮˾ù־㤡
ƽ˧ҶͻȻӿռѷһĻͷƤըըҡҡͷĿ

ֻƬ̹֮һռѷ죬ͳڻƽ˧ǰҶ״ӿռѷ˳ɫݣ·֮Ϣƽ֮
ݼǰлǰ֮
ƽ˧Ҷ׻վӣһ
ԭƽʦֵ
ǰʿֿͣһЦһ䡣
ǡ
ƽ˧һܾмֶ졣
ʦҿ˭
ҶٴιЦЦתħٱ䣬һž죬ǴҲű仯Ƭ֮ҡһ䣬ָԼıӡ
ô㣿
ƽ˧һ֮󣬴ϲʵЦݣҲ˻ðҶףϾǿ֮󣬸ûʿ֪
ƽʦ֣˵Ĳᣬǵˣİɣ
Ҷ׿Żƽ˧ﴦѪݳһ֮ȡ˻ƽ𴬵ϴ
ƽ˧ӣ˵ͷѹеľϲҲٷϻҶһ˴Ѱһ䴬գԼչȥˡ
֮УҶһʻŻƽ𴬣ǰȥɳ֮ҶһץȡԪ֮ǰߵʿڵҶ׵Ķ֣ڱҶ˿ռ֮ӽռѷĻᶼûУټҲ᲻ԱԪ񶼱Ҷ״סˡ
΢һɨ֮Ҷչѻ꣬ǾöʲôܣѾϰߡ
ûһĹ򣬶˺ͻƽ˧ǰһҶ׵Ժ֮С
ԭƽ˧ķ򣬸һҲǳźǵķȥģǻ·֮ܿͱ˶ˣ˶ϻƽ˧ԭҲܼ򵥣Ϊƽ˧Ķһ΢΢ǻƽ˧ڻһϵġ
Ϊĵ΢ƽ˧ֻҲ㾡ˡ
볾кڵʿ㹻õʱ䣬Ѿ⾳׷ת֣Ѿ΢ڲ볾ڵʿ˵һ΢Ծž޴
õ΢֮󣬻ƽ˧ûз£̾ͳźǵķظϣ⣬Ǵͻĵ»ƺ׵ĸġ
ˣβһ·׷׷𣬶ֱƽ˧ٶ㲻չս
ҶĿ죬Իƽ˧ӣ϶Աճ
쵰
Ҷ׿̲סкâһ䣬ѻȥ

ڵ棬Ҳڰ̽ʧɽϢѵҲзƣӵзƵʿպɽ磬쳣ң
֮Ҷףһ䡣
ԭˣ縺ʧɽͨϢ
ҶĿеֵϣһԪܹҿսɴʽĵʽףΪӦɽսһҪĸǿУ
ҶĨȥԪеǣһ¡
ۻԪ֮ܿӵİ£ڻԪˮҶʱûȥգҪȫն˵Ԫ֮ҪʮҵʱҶʱ鲻գֻԺˡ

Ҷһ˺һ˵Ĵռ˺
ɨһ֮ҪʯȡԼĴռҶĿȡһֻյĴӣ
˺һ˺ڶʿңҲ

ʱһΣһࡣ
һգƽ˧ڳ˱չصĴա
ݼл֮
֮󣬻ƽ˧һ
ɫѾ࣬һ·ϵˣѾϢԲڰ۷״̬ȻûȬͲס˳


1506 Ҿ
ƽ˧
Ҷ׿бľнӣһڣЦƽʦ֣񣬶Ѿ̤ǿգͲؾЩˣ㻹ǽҶףʦܰɡҲ֪λãܹҲû꣬ʵǲϰôھ֮£ӲᣬԭǷ֮¡
ƽ˧΢һ͵ͷЦȻˣҾд󣬳ƺһʦܰɡ
Ҷ׵˵ͷ
ʦܽǿյʱ䣬֮û뵽ȴȴﵽ볾ڣȻţΪ硣
ƽ˧Щп˵
ҶЦЦǫʦֺαԷƱֻ˹ˣôףʵûʲô˵ġ
ƽ˧Ȼ£ҶתԪҲûע⣬˵һ䣬Ǻѣ漴Ϳǿķɨ˺һᣬƺЩֱ治ʵʦȥ
ҶЦʦȥҾȥ
ƽ˧һ㵣漴ȻʦҲǻغ𣿡
Ҷ׵˵ͷ
̫ˣʦҸ·ʡ˲ʱ䡣
ƽ˧ϲŵһ䣬ƽ𽣴ٶ֮죬ܸо
ҶٴεͷҲΪˣֻһö΢ȥЩȻ
ʦһΣǰ΢ȥ͸ƺʦİɣ
ҶЩʵϣƽ˧жֻ˲֪ѡ
ʦ֪
ƽ˧㵣漴ӦˣһԪ񣬶Ǳסѻˡ
Ҷ׵˵ͷ
ƽ˧׵΢ȥʦõġ
Ҷ˫Ŀ΢УСʦж
ƽ˧ԣĬȻɫ

ʦܣҾˣľˣ
ƽ˧쳣ƣ˵ɫʹΡ
Ȼÿһǵʿǿ֮󣬶Ҷڱһķˮ𣬳Ϊ棬ҲÿʿһܹõĸһȻڵӡ
ƽ˧͹ڿʣʺնܹǧʱ㵽һö΢İʯѾƴˡ
ƽ˧ʮõһ΢Ҳǰƺ׵ĸ⾳ƺ׵ĸԪӤڵľ磬⾳ľ磬ûκİҲ˵Ԫ˵õӳ
ʱ˿̣ƺ׵ĸѾ䣬ûû΢Ҳޣʣļʱ⾳֮ģҳ볾硣
ƽ˧ȻִŵҪһˣƺ׵ĸĳŵ
Ҷꡣ
˽ʿô࣬ΪʲôʶЩһȫô壬Լֺγ
Ҷ׺뽫ԼŶһŸƽ˧뵽ԼźӣôҲ˵ڣôΰ󣬵֪ȥ֮ô˶Ů
ˣôѡ
һĬ
Ƭ֮Ҷװοƽʦ֣Ҳ̫ģƺʦҲźʿ˵˿Ѿ⾳⾳֮ģ볾ֻǰһ΢ʡˡ
ƽ˧ԣɫ˵ͷ
ƽ˧ǱԼҲܲµҶ׻ȥԭ򣬵֪ʶȤҶκҪ

˵ʽĻƽ𴬣ƺǾǺǸ׵ƳģѵʦЩ꣬ھǺƴ
ƽ˧ͻȻʵ
Ҷ׵˵ͷԼ飬˵һ飬ԹЩᡣ
ƽ˧֪ǧһֱڻнǳϴΪ˵õʯԱ㹺΢Ͷƽ˧һ޹ɽϧȨϣܵϵżƴһ΢ʿϣˡ
Ҷ˻ƽ˧ľвʤꡣ
ǿԣ̤ǿգ֮Ĳʵû̫ǰľ־Եˡ
ƽ˧Ե˲ȱ˲־Ͳһˡ
һпֻйݵʿܻȥõ࣬ҶԼȻҲ壬úݵʱ򣬾ļƣ߷ʱ򣬸Ǳ˭ݣƽ˧Ȼˡ
΢΢һҶһ£ȡһӣݸƽ˧ƽʦ֣һȻ㣬ǵĴռĶȻù⳥
ƽ˧ԣȴûнӹɻʦεõǴռĶģѵô̵ʱͱǽˣ
Ҷ׹һЦ飬һ飬ƽ˧һ̾
˾ûнӹӣǵʦܣǶˣȻǱɱҵսƷ顣
Ҷ΢΢ҡҡͷֱӽʦ֣ͲøҿˡŰɣ˵㶫ѿۣңѾΪ΢͵ĲˣԺοʼ˴λغǣһСѵ񶼲𣿡
ƽ˧޻
־Ƭ֮ǳҶһлʦܡӽ
֮󣬻ƽ˧ٴλزˣҶǼһһ߲ٿŻƽ𴬣еķ

ʱţȥ
һգҶҵԼ꣬ɫ㣬˦֮εƬС͵Ư½
ȻûкǵӰҶ׿ɿ϶̫Զ
Ϊƽ˧ͬǱ˦˳֪ٵԵʣ˿ʼվڻƽͷڸѰҺټӡ

һգҶͻȻüЦָͣĳһ䣬ƽ΢΢ת򣬱ֱķ˹ȥ
ǰǿȻԾİһƬҶӴ֮ѾǿžΥǳ
ƽ˧ԣæ̽ʶ̽˳ȥϧԪ֮Ҷû̽鵽Ҳ֪Ҷ׾ô¿ЦҲļ
Сʱһˮɫǳڳڶ˵֮С
ǳ֮⣬һѻɫģƯ½֮У·ɳеĹ屦ǳ֮⣬һɫ֮㣬ԶԶȥ·ɢɫâɫʯһ㣬ĳ

Ҷ׿ǳϤɽ̲סХ˫ĿŹ⣬˵ļ

ƽ˧侲º͵ʿƺҲܵҶ׵ĸȾ̲סХ
İﴫþò


Сʱ󣬻ƽڵɫ⣬ɫ˼飬ƽ
ҪرܣֱԵĲпʵǾǳȥ˵꣬Ǵɫ㱻˦֪ǿҶֱӱ˦˳ȥ

һ֮󣬻ƽ˧һĿ㡣
Ҷ׵˵ˣûƽ˧ܽȥû⡣
ƽ˧Ҷ׵˵ͷ֮Ӱһӳ˴⣬ֱɫȥᶨ־ûһԥ


1507 ˼
ƽͷҶŻƽ˧ӰĿ⾼ɫЩ
飡
ֻϢ֮һ˰ļͻȻƽ˧ȻһѪɫӰ·һƻһɫУ˦˳ٶȼ죬·ûеֿ֮
ƽʦ֣
Ҷ׺һæ߶ƽ𴬹ȥӦ
飡
Ҷ׽ƽ˧ס˹غ«һ㣬ڴͷװϣɼ֮
ôܣôܽȥɫ㣬ĸ쵰õģ
ƽ˧Ŀߴ΢΢ţûҶףټЩʧ̬
ಣ
֮󣬻ƽ˧ٴγ˳ȥһȥĵӡ
顪
ڶ˵ƽ˧ٴα˦˳һѪȾĽɫѪ߰ߡ
һΣҶӦڵɵ;Уƽ˧һŭ˻ӲĶס壬ٴǰ˳ȥĿ⽥ޱȣǲɫ㣬·һ
顪
죡

ƽ˧һٴγȥǧʱ䣬òײΪԼĵҵһö΢ôԼ˼ſڡ
죡
죡

Ҷվڴͷһδα˦˳ѪѾʼЩͱӣ˵ɬ
ƽʦ֣ˣɣֻҪһܹȥУ
Ҷ˻ƽ𴬺ӵٴγ弸ɫĻƽ˧ߣһץסļ򣬾Ԫ͸ȥ
ƽ˧һеķã֮ɫȥתͷҶһۣϣ֮⣬˵ͷɫ쳣֣صֻҪһ˰ѵҩͽȥУʦܣľҸߣһܹȥģˣ
Ҷ׵˵ͷ
ಣ
Ƭ֮һԲҲɫ㣬˹ȥ
һȥһǿľϮ֮Ϯ˹ɫ㿴ƽȴĴҶ׼κӦͺͻƽ˧һ˦˳
ƽ˧ƤԳ˳飬æȥס
Ҷ״˿̣ɫѾĸоһҶ׵ʦֲ̫ģһԣ
ƽ˧˵ͷ
ҶһתϢͬʱ͸Ҷ⣬ͫףҲһ˲īٲһ㾫âڰ̶
ת֣
ƽ˧ľ۲ŵɫȻǧĴǰ׷ѣڵת֮£Ѿм˽⡣

ҶѾû˼ȥͻƽ˧֮£ŭһ֮󣬷ɳɫԵʮԶ֮һīӰ֮ŭͺ˳ȥ

һЩƵڰҶ׵ȭͷкɫ磬·ˮһһ޴ɫ˻
ȭһȻЧ
ɫ㣬ߵȥٳһһͨɫڱĵȥ֮ȻܿٴξͨѾ㹻Ҷ׶ͣɫС
Ҷ׿ĴϲīӰ֮ŭǿṥڻһȭһȭǰȥٳһͨǰѹͨ

ը֮ڶ
Ҷһһ㣬ǰ
ƽ˧ʱһϲ֮ɫܿ죬üͷ
۴Թһ£ɫĺȣϰҶ׵תͨͣԪ֧ŶأһҶԪ˥ߣ̽ʧܵľ¡

ɫУҶϵϲɫҲѾͬˮһȥص쳣ƽ˧ܹĵ飬벻
귨Ҳȷƽ˧ĵڼȥ껹һЩϾѾﵽ볾ڵϹֵˮ׼ЩˣϾŽ볾ûá
ʱַȥ
飡
˵ڴ
ҶһһѪ˫ĿΣɫƣǱ껹ʣ٣Ѿȥ˾ųɶ࣬ƽľ룬ʮԶҪͨȥľ磬ûпܣǳ볾ڣмֻᡣ
ɫӰ꺣ϵСһ˦˳
ʦܣ
ƽ˧ѵȺ⣬Ҷױ˦æӹȥס
Ҷ׿Цʱ˿̣ɥҲʼӣƽ˧־ϲ٣Ųסƽ˧ºܿͻ
΢һĬ֮Ҷ׵ŹֵҲ֪ȻɣĸǰģȻ򵥣ƽʦ֣һ취
ƽ˧˵ͷ
˳ǿɨɨ֮󣬷һ鷽ԲСƯ½
ƬƯ½ȫΪʯɣҲߴۣ֮к󣬴ָ

ʱһΣһºһգҶ׺ͻƽ˧һָ۷״̬֮󣬾ִһΡ
һΣҶ׷īӰ֮ŭΪǿȭֻƽ˧ĵʽ֮⾳ͨ׼ָٵ·һʡ²Ԫ
ֺͨȻǲīӰ֮ŭģѾ㹻ٳһݶ˴խ·쳣ʹÿһ˿Ԫһ˷ѡ
ʮ
ʮ
ʮ

飡飡
ʮﴦʱ򣬶˵Ԫٴε˼ޣһα˦˳
˳˫Ŀʧ䵽˼㡣
صƯ½˵Ļָ
һºҶٴγ֣һΣֱȡսꪣ˱ǿϢ˵Ǻɱ֮󣬻ƽ˧Уٴȼϣ
ϧҶ׵ĴãսҲȷǿֻҪܴ֮߶̫ķ⣬ǰʮﴦʱҶ׾һα˦˳
һΣҶ׵־ҲʼҡҪƽ˧ˡ
Ϊʲôĸ쵰õģ
ƽ˧ŭһʧ̬ӡ
ҶսꪺһҾƣݺݹ£УҲƵ˼㣬Ͼ̫ļ£־Ȼƽ˧Ҫϲ٣ûйȥйƣԼ侲˼
ʱ˿̣Ҷײ𣬼ã⾳Ͷ˵ʯ⾳
ҷһö΢⾳˵ʦֵǣԿľϹڤ籩һסӰĽȥ
ҶĿеһƬƬ֮ҡͷ뷨
δͶ·ĵزһȥ΢׷¡
Ҷ׼˼
ǰһǵʱ򣬾ûϣϣ֮ǰѾˣô½˵ϵֹֻǿ֮µʿԭҪǿһЩʱţѾˡ
ˣǿվʿκֶΣӦöˡ˺
Ҷ˫Ŀ¶ʵõ˺
֮ӡ
͸ɫ󣬾ûܵһֱǰȥ
Ҷϣ¶Ц⡣
ʱ֮Ҷľƺվӣһ˺

һĵĿռѷ죬̳֡
Ҷһ룡
һ̵ʱҶѾɫ
Ȼô򵥾ͽˣ
ҶĿ࣬ϴѹиֳϲ֮ɫ


1508 ϣ
ʦܣȥˣ
ƽ˧ҶֹĴߵģͻȻֵĿռѷЩŵһ䡣
Ҷ״Цŵͷ˵ʹ졣
ƽ˧״ڳһɫϲ֮Уִżźվʱ۽ȥһġ
ƽʦ֣ٵʱˣ΢ңȥš
ҶЦ֮ɫһ˭Ҳ֪ƺ׵ĸԪʣ٣ǻ
ƽ˧ԣɫһ̴ԼĴռȡһֻ͸ƿݸҶףƿֻһӻɫĵҩ΢
ʦܣҾ
ƽ˧ɫ쳣ĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷ֪ǼԼȲϢƽ˧ǿ϶뿪ġ
ʦ֣Ƚȥˣ˵ǳʿ·Լأǿ󲻵òʱ뿪ȥǺҡ
Ҷַ֮Ըһ䣬ͬʱҲҹ꼸ھǺ飬ͻƽ˧˵һ䡣Ƶڴţ𱲷֣ҹҲҪƺƽ˧Ϊʦ֣Ҳ̫⡣
ƽ˧ʶĵ˵ͷҲ֪ûȥ
Ҷֻȥˡ
΢֮Ҷٲ飬ٴչ˺ɫڣԦŻƽ𴬣ŵķ򣬷˳ȥ
ɫڣƽ˧Եȴ

˵Ҷףɫ㣬µ֮£ɨƬ֮ϳڣƺд½Ķ
̫ҪһЩȥţҪԶһЩ
Ҷ˼Ƭ̣ھȥţƺ׵ĸͣ˺磬Ҫ࣬ʲôӻԪҩҲѾʱ޶࣬飬ӽ
뵽Ҷֱŵķȥ
ƽ𴬷硣
ûյĹϤд½ɽӡҶҶ̲סĳȣХ
һ·֮ϣȻʿ·
ʿǣǵƽɫ磬δ׽ƽ𴬵ӣѾһɫԶҪ̽ʶȥϸۿˡ

ţ׵۵
ɶһˣڵУɫ΢
λŵҲѾʮҵ˵ģòǸߴǰԳ˲٣Ʋ룬Ŀɫ࣬ЦɢŨصλϢ
һǧȥ޵ԪӤڵľ磬ԪӤڽһ֮ңҲѾ⾳½꣬Լд½һŭ½һܳĴʿ
ͳ˧϶ǿģȨҲء
񣬱Ҷڵʱ򣬶ս磬ʵȴʤǰٴγΪ˶½š
ɵţȴǡ׵ۡǡС׵ۡ
ڴ£ǡĴȤΪβơ׵ۡ
쳣ʦΪ׵ֻۣҳС׵ۣ
ԣɼһߡ
Ȼ׵۴Ȩһǧȴûһʿеôɿ֣Ϊ˵׵֮λͶ½ʿչ˲ɱղŵõµϿɡ
ջȨƣҶ
ò֮λûж꣬楣Ϊ޷ٽһԪľ䡣
ƽһˡ
Ľǧ⾳֮ģ⾳Ϣɵ˲١
ܿ죬һλʮ𾴵ʿҪ䡣

ơ
æĽŲֱ׵۵ķһ͵һ⿴ȥ
ʿİССۣЩªüëѾȫףʵǵʮ˧֮Уλ֮һĸ˧ҲѾԪӤڵΪû⾳ƺҲѾԶ
ˣ
˧ܱߺдżֻϲ

һ㵣漴Ӧϲʦ𣿡
£Ųһ̤Ѿ˸˧ߣһץס˸˧ļ
Ҷ
˧æͷ
ɵʦ
˧׹ȥˡ
ಣ
Ѿ˳ȥ˧æȥ

ɣɽ˷ӡյͬɫɽһɽ֮ϣһƬ޴ĽɫĹ
Ŵ󿪣ſڣѾվźܶʿͷɿ࣬ҲѾϵĺɽ˧
ߣмǵϵӵСʿڵأݣɫ
žûһ
ɵ֮󣬸ҪȥѾһ˴ӵ˳
ͷʿһϮɫۣĸߴΥʦҶףҶ״˿̣ɫȴ쳣أûаϲ⡣
ߣǸһͷ׷ݲϣͣƵüĿУ͸żӺݻɫҶ෴ϴЦ⣬Ц⣬顣
ǻƺ׵ĸƺ׵ĸԪܹ֧ŵڣʵǸ漣˽죬¶ӳԪ鵤ҩһԪˡ
ÿһ춼ڲϣķÿһ춼ʧԪѾʼɢһµҲûκôͬʱ΢Ͷ⾳⾳֮ģеķҲͻƵ볾硣
ģ쳣ŮӣǺƵĸϷĸϢƴ󣬳꣬Ըӳ죬ֳ죬ΪΪɵֵ¡
ƵĸϷĸ֮Ǻ䣬ȼܵĵϵӣϣŰ֮ɫɫء
ţҴƺʦȥƽʦ֣
ԶԶɣҶ΢΢˵ͷֳһ䣬ڴ˸еϢļž
ƺʲô˵ͷ֮ûжʣ־һָ磬ȥסŵĽơ
ˣ
ҶһץȡһŽâһף˲Ϣ֮󣬽âΪ˻ƽ𴬵ӡ
Ҷƺ׵ĸϴϣƽ𴬺Хȥ

ƿգҶƺ׵ĸͬȴ֪˵ʲôճ쳣
ϼɽ֮󣬲֪ĵ飬Ƿˣƺ׵ĸԪѾԶҶһûʱȥɵ˼溮ѣæ׹
˺׹̽ƺ׵ĸ֮ҶҲ޲ߣΨһģڻƺ׵ĸ֮ǰƽ˧ټһ棬һ棬ȻǸǲɫġ
Ҷ״δĳԣҲ֪ܲܳɹճ˵ƺ׵ĸδ볾ǲܶԿոߴѹģƽбĻֻҪڹĻ֮ڣӦܹס
Ҷšüͷƽ𴬵ٶȣ߶˼ޡ
ƺ׵ĸƺԼĽ֣ĺܿҶ׳üӣЦӦѾǿʣΪ飬ûп͸ܹ֮ǰټƽһ棬Ѿʮˡ
Ҷ׵˵ͷһЦݣͷȴһƬɬ
鰮£ô׾ܿƣôήģ


1509 £
ʱţƺ׵ĸϢԽ˥ţòҲǸ˥ϣӺݻϣƵİߵ㣬̣ζ顣
Ҷףֻ߶ƽ𴬵ʱʱһЩ֮⣬ϡ
һգٴҶƽ˧֮󣬽ĵط
ƽͣסǰɫ㣬ڱźǲǿ֮µʿŵͬʱҲ˶ʿĻؼ֮·
ʦ㣬ȥһƽʦ֣
Ҷ׳һ䣬ЩԻƺ׵ĸ˿̽ĻҰӡ
͡ʦˡ
ƺ׵ĸһ䣬ɳƣ϶·˵֣ҪþȫĿ⣬Ƕְ
Ҷתͷȥ֮˺ѿһռѷ죬˽ȥ
ƺ׵ĸҶռѷ죬ƽ𴬵ıĻ¿֮߳գ̵ߵͷŶ棬εɡ
ͷһͼ鱦鱦Ҷȡܿеѹ֮û鱦ƺ׵ĸѾѹѹԪӤ֮ѹ֮⣬죬
鱦ıƺ׵ĸȻž޴ѹﵽ֮ǰƺ׵ĸδͼ鱦ҲȥҶȻںһ鱦
Ҷ״ֱͨƽ𴬽ûдﵽ볾ˣСС߳纣˾ʱǿ֮Ҳܿ챻ѹࡣ

˵Ҷףɫһ˺ֱǰϢǿƯ½ȥ֮ϸɨɨҵһֵĵ¿ռ䣬һ֪ƽ˧Ӧչأûٳӡ
ȥ֮ڸϣҶ׵һָâ
Ƭ֮󣬻ƽ˧ĸϵ棬Ҷ׻¶ЩȵɫʦܾȻôͻˣΣ
ҶЩɬЦЦƺ׵ĸ˵˵ƽʦ֣ƺʦڶء
ƽ˧ɫٳȥޱȣһ仰ɫķȥ
Ҷ׿ļƣ·Ҫȥæ󣬴һȦססȵƽʦ֣岻ȥģҪ˷ʱˣҰѻƺʦǼһģϿųʶɡ
ƽ˧һͣסǰ֮ơ
ʦã
ʱƽ˧һ˺ѷΰźѾ棬ʹ࣬ںޣ֮ɫ˹ŵ˧һ̫ǿˡ
һ·ҲҶ׵˺ˣһԵʹ࣬ۿ˲ת죬Ȼķųסƽ˧ֱ֮Ҷһתͷȥټƽ˧˿̵ӡ
ĿԼİˣҺܿͻ䣬ָоֻʹݣ̵ǣм仹һ޷Խǵ

Ű룬ƽ˧Ȼܳɤţƺ׵ĸ˴˿̣ضʶ
ҶҡͷƬ֮һҾƣһڽһڵģݺݹ
ʱ˿̣ƽκʱ򣬶˼ˣʹСС

ʱһһȥÿһÿһ룬ڻƽ˧ͻƺ׵ĸ˵ζʹ˼尾öٴѡһΣһǻҶ״ƺ׵ĸġ
Ҷ׾µļ죬һڽһڣһһ˵ѹ֡
ʦã
˲֪֮󣬻ƽ˧һⱯʹᣬ˶
ݵط֮󣬾
Ҷ֪ƺ׵ĸһѾȥˡ

Ҷһԣ˺һռѷ֮˽ȥƬ֮󣬾ͳ˻ƽϡ
ͷ֮ϣƺ׵ĸ˥ѾڵϣûһϢϵףȴƽ֮һЦ⣬ƺߵļΪꡣ
ͼ鱦ͷѾֹ֮ͣƣƺ׵ĸҲٰϮѹ֮
Ҳһ£Ϊס鱦ǻƺ׵ĸ˱סʬ鱦֮ô˿̱ضѾǱѹࡣ
Ҷ΢΢̾Ϣһ֮鱦󽫻ƺ׵ĸʬճռûϢ֮󣬻ƺ׵ĸʬͨĶûκ𣬿ɳ봢ռ䡣
ֻҶһķ˻Ϣܽ޷ȡ˵ĴռСָͬʿ޷ʹõġ
Ҷ˺ѿռ䣬ƽ˧ߡ
ƽʦֽڰ
Ҷһ䣬ƺ׵ĸʬȡƽ˧ƽ˧˿̲ܹٴӵס޵壬һʹ
һʮģӣһʹޣһĻЩгķ
յָϣ׷˲
Ǻһ֮󣬻ƽ˧ƽеıʹ֮ɫȥо־֡
Ҷһæƽʦ֣Ҫʲô
ƽ˧תͷϼһЦݵʦܣ޿Ե׷ʦöȥ
Ҷһʱɵۣû뵽֮Ҫѳ飬æƽʦ֣ɣѵûһѵ㲻ĸ𣬻ţͻƺʦĵӣҲڵȥѵһ㲻𣿡
ƽ˧ԣ֮ɫϢ֮ٴҡͷ޵¶ʲô˼źЩӣԼǰ;һʦӻţֺαٲġ
˵֮󣬻ƽ˧Żƺ׵ĸʬ壬ǿ
ʦܲȰңҲøʦõһᡣ
ƽ˧һҸ徲֮أȴӡ
Ҷ׿ɪӰתɲ֮һ£ʹȵƽʦ֣ƺʦȻˣȴҪȪģ˵ڻȪ㡣Ȼô׷ֻȥѰ䣬ѰһԱôһ£
ⷬඥƽ˧ԣ˲Ŀ־ȥ
Ȫ硭ֻء
ƽ˧˼˺һ֮ĿնųϣɵҪȪ磬ҪȥʦһѾתҲҪҵ
ҶĻһҡҡͷ̾Ϣ˹
߳ҶͻȻ˫Ŀһ˼ĿǰĻƽ˧
ƽ˧ͬȻΪʱ˿̣ȻͻȻĸֳһǿĵϢϢϢ֮⾳Ϣ
⾳
Ҷ૵һɵϢʵ̫Ϥˣ˶Ѿ⾳
ԣֹ⾳Ϣ⾳֮ĵϢ
Ϣ֮Ҷٴεһ䣬⾳⾳֮ĵϢǿ˵֮û뵽ƽ˧ҲѾ˵ڶ⾳һڴ˿̣⾳֮ģǷתֵؾͿɳɾͲĵת֡
ƽʦ֣үǾģɹҪ˻ƺʦ㣬Ը⿴ȥ
Ҷߵƽ˧ļ
ƽ˧תͷ˫ۣ˵ͷлʦܵ㻯
ۻĿᶨλţҶ׸볾̤ǿյʿڻָ˴ʿķɣգ־ƺҲһ


1510 
ʦܣھȥȪ硣
ƽ˧ƺ׵ĸʬ壬һ䣬һɵӡ
ҶȻѵʦ֪Ȫ
ƽ˧˵ͷڻ򴳵ʱ˵мǳϣнȪͨ
Ҷ׵˵ͷϽȪͨҲ֪ǱڸˣǸڣǳͬˡ
Ҷһ飬ȴüͷ壬ԴӴĸ֪Ҫ̤˰ӻȪȥ˰ѰԼֻӡǵʱҶ׾ͽȪ翴ⷽǧյĵط֮һ
ֻҪһ룬Բͬ򣬲ͬǳͬǿվʿǰ̣ȥȪ磬չҵײҶ׾͸еͷƤը¾ǻȪҲ޷ֹôĸźʿʿչӶͲɱ
ÿ뵽Ҷ׾Ͷ˺ǰ;ˣеʮֵģԼ׮ǣҲѾȥһҶˡ
ƽ˧Ȼ볾ڵľ磬ǰգ֪ҲʵΣӣʮֵǡ
ƽʦ֣ҲͬھȥȪ磬㻹ɣ
Ҷ˵ɫ쳣ࡣ
ΪΣ
ƽ˧Щʵ
ҶԴһ´ʣȽ˰˵һ飬յƽʦ֣ҹƣ˻Ȫ֮Ӧþ͹ȪˣƺʦתͶ̥һ״̬ʼʱӦöû⣬㣬ǾóóȻȻĴȪ磬׶༪١
ƽ˧ԣɫҲ˼Ƭ֮󣬴˾ֵʦܣҵҹζ࣬Ȳôˡ
Ҷԣɫ΢΢һʦ֣ʶһλǿյǰʶΪ㲩һҪȥȥһ»ȪɣҲԶ
ƽ˧˻ûپܾ룬ͷҲãȥݷ
Ҷ׼һӣЦھǺʦֻǵȴ˺ǵ飬֮󣬺һ·ɣٶҲһЩ
ʦܸһ򣬰һ¾ͿԣԼȥʦѵûһ˺ǣͶЩʱհɡ
ƽ˧˵
Ҷ룬˵ͷֱӵͲˣʦ֣ȥǺ֮ҵʦ֣Ϳԣȥλǰģһ·֮ϣɴ⣬Ҫ͸¶
˵꣬ҶȡһžǺĵͼֶ䡣
һֱյ蹦򣬻ƽ˧Ÿ뿪
Ҷ׿ıӰһ£ʦ֣ǿ΢ô
ƽ˧Ӱͣ룬תͷϷʦðɣϣСϷʦãصҺʦõĸޣϷʦѾ⾳ʦԼðɡ
δ䣬ƽ˧ٴ·ӰʧԶĺڰ

ţɽʯס
ӣڵأӭ׵Ҷ׹
ݼ
ݼ
һ˷ڳϼɽлصɽХư硣
Ҷ̤Ŵ󲽣ɽߣɫ΢΢ЩΡ
ԭֻȻƮȻ뿪û뵽ɽŴδȥѾдŵӣӿ˹ʵЩʢȴ
ҶڼµʱڶţӣѾ֪Ҷ֮ǰһΣǰʵ̫ҴңûüҶ׵ӣҶ׾ʹŻƺ׵ĸҴ뿪ˡ
õҶλ׵ٴιϢµĵӣһӭӹۿ
ԭ˷ܼܿתΪսսſڵϣͷ̧һ¡
ԭҶɢϢʵ̫ۻˣ·һ㣬صѹÿһʿͷ
һЩѾ޵ԪӤ磬ѾʼĵӣеǵԺ뽾֮飬˲ͱҶ׵Ϣɷ飬ɫսս
Ҷϰָо֮ɫһһ̤Ŵ󲽣ɽϸߴȥϢš
ˡ
Ųأսģϡ
Ҷ״ﵽĳ߶֮󣬾޷ǰһɢ˵ӵܣƺ׵ĸѾ䣬Ų֮󣬻ӭϱʿ䣬Ƶĸɽ˧˧
Ϊ嶫½ţҶױԼĻᣬչһǿķɣûֱӷɽ׵۴
ţϣۣ࣬
ҶײǶ

Ѿŵϵʿǣ׵۵غ򣬼Ҷصɣݼʦ
ݼ
һʿߣأӸ䣬ҶмְĺƵĸ˿ҲʧȥյİҶ׵ĲԽԽ֮յĽѵȻ޴档
Ҷɨһۣ΢΢ͷλɣ
˵꣬Խ֮ͨ׵۵Уվӣ˽ȥ
׵۵УֻһλãҶҲɵķͷʿԼз飬ֱվǰλϡ
Ȼ⣬æҶҶƴˡ޷ֻվҶ׵࣬һʾ
վ֮ҶȽƺ׵ĸ򵥽һ飬ֻԹ˰ȵһЩ볾֮ϵҪϢᡣ
ԣ׷ꡣ
ƵĸˣԼĽĿⲻȻƺ׵ĸٻȵ˻ƽ˧һ棬ǣ϶
ϲ֮飬ֻҪû޵˰磬˭Ҳ㲻Ԫľ䣬ҶȻҲпҲ޿κΡ
Ƭ֮Ҷ֮£һһ
ڻƽ˧˧̤ǿ֮ֻĸ⾳ʿֱɣԺɣѾĺƵĸϷĸɽ˧˧ԼǺ䣬û⾳
λҶйһԵľ飬뿪ţȥѰԼ⾳Եδ飬֪Ϣ
֮УĿǰֻ⾳֮ģڱչس볾֮ڵС
ɽ볾̤ǿգƵĸһ䣬ǻһƲӵֽ˥䡣
Ҷ󣬲ǡ
飬ѾֲģҲԶʢ˥ȥ
ʦصģֻҪһ죬;ţܵκַ
ɳɳ˼࣬ƺҶ۵׵ǣɫɱԵĵһ䡣
Ҷɨһۣ΢΢ͷòѾԼҪϼֵͽܣְ
ȻĳɳãԼΨһһŮͽ極ȥ
ŵʿɵĻͶ𾴵Ŀ⣬ȻɸɵĲ
˺һ֮󣬷׷ɢȥ
ֻʣҶףɣһ𵤳ڵСӣǱصġ
Ӷʮͷģһֲ·ľݣɫڣò㲻϶Ӣнǣоֻ۾ڰ׷Ҷ׵Ŀ˺ֳ羴ɡ
˭
ҶЩȻɡ
ݼʦ棡
δشѾЦҽ¶Ž׵ݣͷٰݡ


1511 ٽ
Ҷʱ䡣
󲿷ֵʱָɣɺͺڱˣҹһҲɱ¾⾳Ҷױ㽫ָҹɱ¾֮ĵķҹ֮ǿеģɵô˷ȻǴϲ
֮⣬ҶҲԼ̤ǿպͼʶͨĵõȵȣһ˲ٸʡպǿգ·
ĸУҶõģɣʵ֤Ҷ۹ⲻɽܷ̤ǿգҶмġ
ҶִԼ鱦ͬʱඣ׵ѹţɴߡ
Ȼû
ΨһĵӸҶҲΪϲ
յķѹ£ӥˣֻ飬ҲʧԴȳ׷ʸӲö˵˼˼ʮҵģɼҲĲʿΪδ׵۵Ĳ֮ѡ
Ӿ绹̫ͣҶֻѾֵƨƨߵģʱû¾ҶףҶ׺ɵͨĵõʱ򣬴Ҳػ⣬һҶͿգĲݵģҶ׵ӣеһƴ
ڻƽ˧µ΢ҶȻ͸Ϸĸˡϧƽ˧Ҳ֪˧ƴ򿿵ĽĻҶ׶Ҫҵһ𴳵
ڰ˧İΣҶ׵̫ġ
ƽ˧˧ӣҪ̫࣬ҲӱͨΪʵһͳԸԱԼ׸磬Ͷ׹¡
ʱ䣬һζ
һգҶ׸ˣ·ɽ̫š
һâֱȥ

ɽɣƮɽ΢ġ
̫ţֵʷʢʱڣ⾳ʿֱǧ죬Īе磬ʱ̫ţҲ̫ʿŴˡ
̫֮ĹϵǸٹ̣ҶǾڵ¹ҶޱڵԪڣС죬ŵȵȣˮ涼
Ҫһˮ涼ΪҹĶУǸ֣ĵԼϵҹ꣬游棬ип游ϵµĹϵټϺ常Ĺϵ˲ɢͶˮ涼൱
ǿеȻǹʮְݡ
̫ţݵ˼״̬
죬һˣȴܲɫѿ˼㡣
˾Ǹе
еѾԪӤڵľ磬һֱĥŸ⾳֮ĵ֮¡
λϵĴʦòȻͷĿЩһһ֮䣬Ѿûһ֮࣬һӵмߵʿӵеȺ֮࣬һĪӣѰʿֱӡ
Ǹеֻ鶯֮۾·һ۾Ϳɶ֪Ϥȥ꣬δ֮һֱġ
λ˾ηʦȴһɺɵͷͷǹ˴Զϲף˲ף
ôܡôܡ̫ľʵôܻǿҵ׸оҪʲô
еɽϼӣĿ⼱һģЩʧ˷ִ磬·̫ŵʱûд
ಣ
ƿ֮Х
ûһĹ򣬸е͵ȪɽӴԼķ䡣

Ȫˮˣ峺
⴦ȪɽӣԴ˺Ҷ̤ǿ֮󣬳סʿֻие磬Լյһ΢ĵӣ˺ʹСС֮࣬Ҳסһס
죬˾ɽϣ罻֮ĵĵãһɹڴССǷֱ¹Ԫ
еһǼ̤ǿǰոͽ´Уκʺĵӣʵ֮٣ʦĺӺǣʣѿۣǹ¼ҹһ
˵еڷ֮һֱյĹ򣬲ٴγ˷䣬ɫ԰׵ˣǻһ˿Ѫ۾֮ɫ
٣Ҫˣ
еЩŵ˼֮æ̫ŵ´ſڣָ˴ſڵǿڴӣ
ۣۣۡ
ſڵڴӣѾ״̬еȻһʮ¶ûͣ
ɽиҲ޷赲ڱչеʿҲ̾˹ֱϾ죬¶֮ɫԪӤ֮ϵʿŵӣæķ˹
ಡ
ƿ֮ХһӰӸ˹
еʦ壬ʲô£Ϊ˻ţ
һϵԪӤڵΪҲϳһЩʮģһϮصİɫۣ޳òֺ뿡ΰüĿȲ
֮󣬼Ǹеãֻ΢΢æֹ˸еȥɫָƽϡ
½ϣ꣬ҲǱΪһ̫ڵҲ֮ƽ£Ӱֻ֮¡
˵ʣҲǸ񼾲ãһЩЦϡ
٣̫ŵĴҪˣ
еļ򣬱һץסɪɪţɫһЩ
ԣĿоâһ΢һ̴еʦ壬ĪҪţ˵
е˵ͷ߽
ҲУʿûеҲûмʸеֻϸۣǸ侲ӣе˵дٵô룬Ҳ벻ٴӺĸʿ̫ȻĻ롣
ֻƬ֮һӰͼ˽
һʿӵˣǵԪӤ䣬ﰲԪӤ䣬񱲷ߵģ黭˫գǧϼһԪӤڵľ磬ӣǧҲû֮⾳֮ģ볾
Ҷһ
ԪӤھ磬콣⾳ܿͻ֮ģ˿̲С
ĪԪӤھ磬ӵؽ֮⾳δ⾳֮ġ
Ǵ˽У⾳ͬҲû⾳֮ġ
¥࣬ѣ⣬볾ڵľ磬֮У¥ڱɽϣԼĵӣȥز԰ɽˣʵϣ̫ʵλԪӤأס˲԰ɽȥ
һУҶ׵ļӲ̸ĪͽܵѾԪӤڵľ硣
õģȴĵӹ渣ĵ΢һ˫走
ˣҲ˼ͽܣҲ㲻һһ
ûһĹ򣬵оվ˽ʮˣųʿ֮⣬ϺԪӤڵľ硣˺粻ˣҲ˵У˷ɣս죬ϡ
վλϣĿɨһȦֻ֮һˡ
ĸ쵰ӣӻ
Īڵˣһǧûӷ·ֹһȦһѳһСɽ
ߣ֣Բ
ŵſڣͷ·ס˴һеⶼȥжʱһĪɫдżֲĿ磬ֱ

ˡ
Ī߽·ɽĲҡ
֮⾳Ȼأ
ʦ֣ĪҪɧ
һ䣬ɫ΢ɳ֮ĪԶҲԽʦ֣ҲֵĲϡ
ĪԣƲƲ죬˳ĿƳһۣȻϵϣҲм־ηȻȽϲҶӵʿ˻졣
еʦ壬˵ɣʲô£
˵룬е˵һ䡣
ʿ˿̲֪ǸеõӣĪ̲סһۣ͸еĹϵЩǰɣǽ鼫õѣӻƺġ
еüһõʿ˲٣ɿһ£˵ϣҵͻȻоһǿҵףǱһԣֱɽٽ
ԣһ漴ҡͷһЦ
ǲˣ
ĪͦŴӣɫɣЦ񻹲֪̫ʵһ𹥹Ҳʧܸգ
ԵͷĲԸʵ̫ʵ̫ǿˣѾʷĶ塣
ˣͰ£Ҷ̤ǿգǧ죬Īе磬⾳ʿټ˱ˣ֮У˱Ϊվųܹ⾳֮ģ̤ǿյġ
ټ̫Žõʵ̫̫̫࣬ŵĵ߳ȥûʿǣʿеʱѵ룬֪ѾǳǷˣˣ̫ӣһЩϱʿҲ⡣
ĪĻٿ˵ɫеЦ¶һ֪ǻô˵ı顣
һΣһҪңⳡ٣̫ŵĸ٣֣֮
еٴμżֱۿӡ
˼ӣϾеѾǰǸ΢һԪӤڵĴʿһ˸⾳ʿ
Ī룬ʵٺʱʲôʱ䣿
еԣ֮ɫڨڨ㲻϶
Ļüͷ塣
ĪʵǶͷ˭
еٴεҲ㲻
һΣɫĺ˺ڡ
е˵ӣһμҪʹȥɨһۣĿϣߵǰżְأһΣһҪңдҪˣٲߣ̫Žְ֮
ԣü˼
˵Ŀ⣬һͶϡ
΢֮ԭϵĻǱߣûж
Ƭ֮վһ߽꣬꣬оųߣЩҲЩһͷںڵĳй߼ͷĿһзǵӣȻǽڵľ磬Ѿ¶˼֮ࡣ
ĵ΢ѾŸ鱨֮£翪ʼҲǼʿ
Ļ΢ȳԼʦ˹֣ŵΪֹҶûյ춯Ϣ޳ǱߣҲûдκϢ
ƶȴݡ
ۿ̫ܶŲв϶֣ƻ壬һ˾ȡ
أ
ٴʵ
΢Ҳû춯Ϣ룬춯ӦԪڣɵĺŶԣڶԷɽ֮ǰһܹõϢ
˵ͷֽʵţмħɣд½Ǳߣûʲô쳣
΢Ŀоâ΢һȻЩСС꣬ҲһЩ׵ʿҲܸ̫Ŵ֮֡ڶ½ǱߣڣӦòʲôɻ᲻ôԶ͵Ϯ̫š
ٴεͷ
ʦͽ˵ĻнһɻҲɢ
ĪЩͻȻһ볾ʿ̫鱦ڣô⾳ʿǾûһ㷴֮ġ
˵ͷ
ЩǸĿееʦ壬Ҳ㣬½ʵʱҲκΣյľ£ǲΪ񣬾̫ŵĵӣţһȥġ
ⷬҲǺ
ס

еף̾Ϣһ˵ȰĻ
Ҷ֣Ҹеˣľˣ
еһʹļ֮࣬ۿͨ죬˵һ䣬ٲ˵ҡͷתȥġ
˲뿪ıӰɫЩ
Ҫȥ
Ī
еûлӰ֮䣬̫ܿɽţƮȻȥ

Уһʿ
˭ĳе棬浽̧Ҷף浽˲֮󣬶뿪̫
Ȼˣ˻Ҳ֡
üͷ˼Ƭ̣˫ĿȻһѵܣ
Ļһݣ±壬翣޴ĥ
ôĵ˵ǿҪ̫ˣǸϽܣ
˭֪
ʲôʱ֪
ΪʲôҪ̫ţҲ֪
ô֪µģеģ
Ҫ˵ĵӲţԼҲ޷ţΪĪ񣬾Ͷ̫ŵĻҵ˿ֲУҲûʸôľ
ңһܣӵ
ϣǡ
˼Ƭ֮еһ䣬Ŀٴμеϡ
ɫأĬ˺һ֮ڿڵ΢ȥɵӷֳ·ȥ̽ϢǻǱߣھȥ
ǣʦ
΢һ֮󣬷Ӷȥ
ĿٴɨһȦտĪĪʦ֣ٶ죬鷳ȥһһˣǵʵҲǿࡣ
ã
Īһ䣬ſȥ
ŵţͣȡʦƳ̫鱦ȥԼԪӡ֮󣬽ʦܣ˱Ƚã볾ʿҲɵֵһ
˵ͷ˹
ĪҲӶȥ
渣ŵӴϣŵӣȥ涼ҸԶһɽȥһܣԴ̽ϢɽСһ㣬Ҫġ
˵м˵طȻǵ꼰涼
ԣȴû̴Ӧĵӣӵ飬ŵԣҲ¶ʲԸ֮ɫ
ھȥҵĻ𣿡
ȻĿ˱ڶΪһεֻΪʵ
ǲΥĿⰵ˰أ
⣬ĿâһԻ˶ˣǾ˶߲ˡдٵǱҪġ
һ㵣ܿ췴ӦԷҪ̫ţɱ̫ŵӣǾݵģ˶ˣضԷ׷ɱضһס֡
Ķ㲻һ٣һǵһģ
ٴεһ䣬ɫأͳŵӵȫеľӢȻҲʮΡ
һЩзСĻ˲ۿͨ졣
ֵʲôʱ
ʱõ̫Ϣжϣʲôʱڴ֮ǰȥǣ׼ǻ
渵˵ͷӣͻȻ˺죬Сǵ΢ʦأ
̫ʿ֪渺΢һͶϵˡ
Ҫˣȥɣ
ûش⣬˵֮˫
峺˲ᣬһ⡣
һСӣڳԼʦͼ˹ֺ˳ȥ
ûһĹ򣬵оһˡ

ɨһȦ˵ʦɩΪŵĴϣ̫ŵĴ٣ûйϵʦɩȥŰɡ
˺ĻҡͷһЦ˵ŵĴϣҲ̫ŵˣҶײڣԵػ̫ţʦܲȰңǲʱ뿪ġ
һˮᶨ֮⣬˭ĳ
ͷˣʦĪˣҲ⾳ʿʱ˿̣ʦ뿪ʵǡ
̾Ϣһ֪ȰҲãҲٶ˵ˣܰҶ׵λӣȴǺ
ⲻ֪ѡˣÿһζ
ʱ˿̣ңԶɽϣһɱҪݡ


1512 Ƕ
ң˭
ɽڵɽſڣһĮ֮
˵ʿǸ׳ɽӣʮģŨüԲĿţڣɫڣϵļӲɸòªֻ۾͸׺֮ɫ
Ϣǿף
ɽŴʿһѾĹͷ­ڵ£ѪˮӶͷ˫ĿԲûһ˿˵ɡ
һǸĽ׳꣬ڵΪ˿ѾԷƺɫվȡ
ǰ
ġ
㣬ˣ˭ڣ
һһ䣬쳣ͳ˵Ŀкâʢͫ㣬·ҪԷһ㡣
ߣһԪĹ⾵һʿӰ
ˣһϮ£Ӣΰ
귴ӦæԱߵĹ⾵
̫ŵġۡͰ£
꾪һһ۾ϳ˾˭Ͼ½̤ǿյʿûмǿڿഫĴʿ
Ѿ볾̤ǿˣҲ֪
ԣһ˫ţѪɫâȻ̤ǿˣȴûǸǧԼȥĪƲ¡𣿡
δ䣬ɭɷϢӴϣӿ
꺧ĵѡ
̫ѵͼң
ٴο꣬һ䡣
Υæȡϣֲ̫šڹԫɽıɽϡǰͰ¡ûκιϵ
ٴġ
ӽӹ̽ʶ΢΢ɨһۣ仰˵ֱۣһ£
ۣ
һ죬Ѫˮ
ͷ­ֱӱѣȻء
ɱ֣ڵɽţĿȻõһٻȴһСС⾳ʿ۵ʧһ֮ڣҲûбҪˣ
ңȻֻȸ׻࣬ȴûѵĵĪСһ𣿡
£̤֮С

ಡ
ӿɽߣȫޣֱһֻ֣Ƿ·֮ĵһɺɫָ磬ָȥ֮󣬲ǱֱͬСߡ
Ƭ֮һĲҽ֮ӲͬﴫǺȻը֮
ÿһָâһոâһһʻ
ɽɽϣѾż֧ʬѪ׹ǣյɽ·һƬڤء
Ѫâ˸ͷϷ֪ʱһͷɳģ޴ģӰͷޣţҹԴ˫Ŀ˸âͷԽȻ෴޽ǣţǣڹǣţ⣬һɺɫ
Ӱ·ɽռ٣ҡݲ·ѹ
Ϲ΢Ц֮⣬·һ㣬֮һ˫۾ɫȴĮɽȥ

ɽڶ⿪˲дȸ֮Ͱ׻֮Խ׳ʿˣһգʿ࣬ڵʿвǰͨȸ֮Ͱ׻֮ʿ
ӽɽţɱ֮в˵ʿ棬Ļɢܵʱ򣬲ŷѾһεľ޴ѹѹס޷
ǰǰ
ǰҵȲڵʿֻ﹵ͨȸ׻ģ

һ֮ܿ
ɫûһ仯ɵһָ磬ոһ
һʿĿ٣ȴѲˣ¶֮ɫ
ǰڣкγ𡭡ԹΪˡɱ䣿
ʿʳСϵˣ̱ڰ׻֮ԱߵɽϣԪӤڵľ磬гӣ½ڵɢޣɫҵûһ˿Ѫɫ˵ĲӵĿ⣬ǻ֮̿ɫ
ϣԴһѡ
ڿڣżԸζ֮⣬΢΢Ƴһ۳ӣЦ֮ɫ
ಣ
һһɺѪâֱӵͷ­ȥ
ӴˣҲмֱ£ۼɺѪâȻѹ޷æתԪſͣ³һɫСģӰɺѪâ
ӿҲδɽȥ
飡飡
ը죬Ժ֮
һ죬ɫС·ĴڣɺѪâһޡ
ڶ죬ɺѪâ˳ӵͷ­ͷ­Ȼըһʿ䡣

Ӵʱʼڵĸ֣һӶٶ˼ࡣ
˭Ϊɽӵܣ
ּӲ˵ʿߴɽǸʮ߰ģŮӣһɫȹĸ񻣬پ𪣬ֲʧ㣬쳤Ʈݡ
⣬ɫĻ棬ȼţ·һӣϸųҵĵϢ
ŮޣҲȸڣڵħȸԡ֮ԳȺǴȸڣõ˺ĵر޵ٶȼ죬ȻѾԪӤڵľ磬Ѿ˻⾳
ǲӵǿ޵ɫ֮ӵһͫףš
ಡƿ֮Х
ǿ߾һӰܿ쵽޵ߡ
ļԪӤʿǧģԯѾǴӵԪӤʿû⾳⾳֮ģѾԶ
Ǽ֮⣬ʮһԪӤʿҲѾԪӤڵľ硣
볾ܱҿ֮ԪӤʿ˸Ŀ꣬࣬ɵм·Ҳ׳Ҳֳ˴֮ࡣûô⾳ʿ»Ҫǹ̫š
޵֮󣬽оͬǿԼ޷̽ľ磬ɫѿ
ǧĵһЩǳսʿͷӰĿ⼱Ǿ֮ɫ
˼û뵽ﻹܼһͷСȸ
ĿɨһȦϣɫζĵһ䣬ĿɫŹ֮
ȴǱĶʱ䣬ֱﱻ˶ϰĿֲо룬ٴβ֪ǰΪζʲʲôǰ飿
ЦһĪ֮ࡣ
ǰĪѣ
ǧ
£ĵˣҲԼǸѹ׵ػ󷨡
ˣ
ӺٺЦЦ漴һٻҵ֮ȴ۵˻ɱҪǻкã
δ䣬ɱ⣬ӣ


1513 
һʿԷĻ֪ʵǿխķӡ
ɫ϶ӵģҶ׵ŮѾԪӤڵľ磬Ȼû⾳Ѿʵ൱ףΪļѣټϺ̫ŵĹϵŮڵҲ൱˳ȻĸΪŮ޵ԵʣͬΪŮ޵Ҳ൱չˡ
ڵһ£ʵ̫ˣڵĸ߽ʿ͵ӣͨٻһͷӰļͰչսӰͰµȥ
ͷӰɢ֮ǰԼͰ˵üͰǧʱȥǳ
һ仰Ѿ˵Ҳûм˻ᵱ档
û뵽ԷȻˣΪһ£Թڡ
һֻխرǿҲضǸѲĽɫ
ӶԷҵǣ޾֪Ͱһûȥ˵ûҵ
ѵԷҪڣ
ںѵҪǣ
ϸֳ޷֮ɫΪһƽٵ򣬱ҶҪΪѰһʦһеһУᷢ
飬ҶףܺߣҪֻܹ֡Ϲ̫̰
ɫ졣
Ȼǰڣ֮λģҲ֪һЩҶʿ֮ĶԹԹܿеǰɫ
ǰ飬Ѿ˽ᣬͰҲѾ̤ǿգ֪ȥǰӵĲãҵԸʯΪǸ
Ȼ֪ԷʮѲϳɳصǧȰολӵʿڼи飬ȻԸ١
ʯ
ԣĿڽ֮ɫظĸ֮ͻȻһЦ˵ſ
ԣʱڻ̿⣬ֶһ֮ɫ
ǰǿҵȷϵʯԸȸë͸ǰǰͬΪһķϣ̧֣Ϣ֮ŭ
Ȼ߰⾳һʿûвһ

޻ųڣɫӵĿ
ȻȸëʲôʲôãֻӱϣжϳͬСɣ˵Ӱ쵽Ԫ
޴Ů󲿷ֵʱ䣬ڱչٹŵ飬û뵽Ϊһ
ԣ΢΢Ƴһۣƽģ׻ȸ룬Ĵ壬Ϊıȸ𣬾ҷŹ𣿡
ԣɫͷĸоǿ

ǰһ飬ҶԸһеһܹ֮ǰǾǰɱҰɣ
ͦһ䣬ܵҶ׵Ӱ죬Ҳһеʿڵ֮£г֮⣬ҲǱ˳ɫ쳣ļ
磬ɣ
۽֮ɫΪʦȻԸԼͽȥҵһ飬Ҳʮ˽⣬ãϡ
ʿüͷ壬վû˵ʲôһ֮ڵⳡ٣Ȼٺò顣
ǧˣ֮ɫЩҶ״ʿ˽Ҷ׵ӣع֪֮˵׳йأ
ܹô죿һʱ֮䣬ĵԲߡ
޵۵ӹһĨɱ
۽ɨޣٺһЦȻһҾȳȫɣ
ಡ
һָһɺѪâ磡
ۣ
ǹ֮죬ֱ޷ݣոճ͵ǰûжĻᣬҲûж˼۵һɺѪâͷ­Ԫ񣬽ʳɷ顣

ѪӶͷ봦һԲСͬѪɫȪˮĵ۾͸ӵĽ֮ɫ֮ɫԼǸΡ
ڽˡ
Ϣ˲Զ룡
޳Ȼ·Ĵȥɫȹչ·һ뿪֦ͷĻɫȥ
Ŀɣȥ

һĿɿڴ
ˣˣ
ǧͻȻ뵽ҶףֹסĲҶ׻֪£ضҪ֮С

ڴ˿̣ȷХ
ڳ֣λڵ۱ŭ֮ɫ·ħȸһ㣬һԣ־ٵɫĻ֮ͬһ㣬ӡ
Щ֮Ѱʵȴ޽Լȸ֮뵽⾳֮УĻͨΪټ֮꣬ǿ
ͬʿֻҪմһ㣬ûпֶΣôͨճɻҽ;Ϩ
ڿϳ𣿡
ƺϵ޻֣ٺһЦһͷϷӰڵצӣһŲ˹
һţٶȼ죬Ѹ磬׼ȷסĻꡣ
顪
ټ֮֮ӰõĽצϣһܱը֮Ľ漴ޣ
ͬһʱ䣬ٵ㣬һѪɫָâޡ
޳ȸһ壬ó裬ٶȼ죬ɺѪâæԱȥ
ϧ֪Ķ־жǿ
Ӽ޾Ȼ㿪ԼĹоâһնȥɺѪâȻתһӣٴޡ
ٶȱ֮ǰҪĳɣֻգ۵Ĺ򣬾͵ɴ
޼Ѳˣ֪ԼǶ֣֮ɫȭǰһӣ
飡
һը죬һĵĿռѷ죬ʱ֮УĿ֮
ȻǴˣŮΪˣѾŬ˿ѡܣԵ̫壬պΪɱѣΪ˱
ռѷ򿪣æȥ
ۣ
һ죡
ٶ죬ϧ׷ɺѪâ죬޸ոӵռѷڣѾӺ󶴴ͷ­Ѫɽ
졣
ռѷرգȵʬ壬ͬһ㣬׹䣬ɫȹչ·һɫ
Ҳˣ
ҶΪʹŮǿཻĳ׿ȸŮȻô򵥵ˡ
֮زۣȻͻȻ
һʿٴĿɿڴ

Ϸƴˣ
֮Ȼ˾ѣ
ӱҵԯȻѾӣҲʼ֤֮֮ϵһǻѪڷһ֮󣬳ӣѾʼȼԪ
𡪡
ʿ˿֪ԷûзŹڵͷһŭӣȼԪ
ȤӽҪɱ䣡
ӹЦЦ֮صɽС


1514 һ
顪
ը죬Ѫ
һ߾ʻըɷĩѪɽӿѪɫ˵У쳣ĹЦֻ΢΢˻ΣٲˣԪӤʿԱô
˾磬ţ볾֮µʿܿ
ûһĹ޺ʮԪӤĳϣ;һӽ۷ţ𣬾֮죬˼򵥣һУΪһ׮£һխرܡ
ӵЦϢȥĿɨطһȦٴιһһҡһߣԻԼѱ֮
һͷİɣߴɣ׳ͷ˫ǵľ޴ѣɺɫѪһ˫۾֮Ķ·ѹס۾֮ɫֻʣһʿ

һѿд
£̧ɫӣһŲ¡
飡
һƬʿȳĭҽ֮˼
飡
飡
飡

һ죬еḶ́ѾعѪȣпᣬ飬ǵɱûκε
ûһĹ򣬷羰ɽͱȳõķ棬ĹȻµɽʯȳʯѪɺӣ׹ۣ

ণ
ŭ޺֮
׻֮ȸ֮࣬ѵĴɱ䣬ڷԼ֮һ죬һɫĲƣӰ׻֮ȸ֮ĵɢ˳һŰѡ
볾޲д꣬ҲҶҳ֣
вŤתͷ­ĸŲдȸ֮Ͱ׻֮ࡣ
֮ؿѣʯ촷ۣɽҡضѵϣȴ·һ㣬Ƕûн
Ҳȥ
һ̤
¡¡
ȸ׻Х
֮࣬ҲȻ̮촷ۣڴӴˣײ棡
ɱ࣬һٴβʿɱٴοʼ
֪˶ã¡֮¡
ٲɽаŵʿϢס˽ţһ˫ԲľۣѾѪ˿ܲɺ֮ɫ˲
ʱ˿̵ڣѾһƬ棬ɽǱ̤ɽͷƺƻķýΪһɻɽҰľ

ҡһ䣬ӵӡ
ɨ֮ذһۣ򶫱ߵķֵǸ̫ŵˣ

һĵĿռѷ֡
Ӱһ˽ȥ
ڿ϶һЩԴ˵ʵҲںЩ©֮ˣڵĲؾ󣬻бɱʿµĴӣûκȤ

ɽ̫ţ
ʱ˿̣֮ǰ£Źȥһʱʱ䡣
ĪѾɽȥһ渴Сӵӣͼŵ뿪
էһȥ̫£û̫쳣Ϊеӵ飬ǶЩɹ渵ˣҺҲȻ뿪Ϣûд¸Ҫ˼ϸĵӲµʲôֻš
дϱҶһʿȻ޷פظͬʱĬĬɽеĶ
վɽڲԶĹ㳡ϣ˫֣ɫƽ·ѰɽѲһ
۵ȴ൱
Ҳʿʱƣڸоϵ֣ǴҪͷǰס
ʦʦ֣²ǿټˡ
еһ䣬Ŀ΢ã
ʱ˿̣ͻȻ뵽˺Ҷ׶ΣԼж̤ǿյĿԷߴ羰ĿζΣѵһ֮
Щʿǲӵġ
ҪȰλʦɩ뿪ûбҪġ
΢һã֮̾ѹ˺磬λԼʦֵӣ¶ģҪȰ뿪̫š
飡
ڴ˿̣һ΢ը죬ѾӲԶɽŴ

һĿȥ
ͬһʱ䣬һֱڸɽжԪӤʿҲвһʶ˹
ֻɽŴĽƣѾû̫󶯾ģһ˿һӰ̵˽
߽ɣɽֳª·ոɱܶһɢŨҵɱֻ۾Ѫ˿ܲ˲ֱӡϢ죬ɲ⣡
ö˵֮ǰڵӣ¡
¡һģһͬĳѹ̸о죬ֱͦ͵һ䡣
˭
ʲô磿
ǿϢѵе㵽Ĵ٣
˫ĿڼѾ޵ֹˮľʼֹסĲ
˭Ϊδ̫
һ֮ȵҧгݣŶԷĳѹʼվֱӡ
¡΢΢ƳһۣٺһЦţһСӣ־ǲϧɣү¡̫ŵļͰһξԹȻͰ½ǿգ֪Ǿ˵ծɣ
£ѪһӰ̸ͷϷ

Ӱªͷ­ſѪڣһУ˲ͽɽеʿˡ
ԪӤ֮µʿӳ˭ͷԼ壬һεѹסˣãֺ̿Ȼ֮ɫ˲両ϡ
ĳһУϽӣŶ˵궼ͼͰһȥھҶף˿¡ԻӰ֮Ŀɿڴ׷֮ɫ̾˵굥ٻͷӰ
ԭˣԭ
Ȼ
ݶֲϵӣͷ뵽ģȻ˵ôʦǧȥ˽£ʦֻ˴£ֻûҵ˾Ȼˣ

񲳤̾Ϣһվ˫Ŀ΢еһϢҶ̤ǿյʱ򣬲֪ǿ˶٣̫һΣڽˣе㵽ˣҲǰ渴СˣĪֲڣ̫һ߻֣ˣҲ֪ȥ̫ŵʦ
ӵ˵ͷվĿɱڵ߰ɣһıɽȻһڱɽϣҪҲСˣ
˵꣬˳ȥ
ǵȻģ
ٺЦŵһ䣬ĺ棬˳ȥ
ϼһҪһ̡
ͬһʱ䣬һӰӸ˹

˵ɽŲԶ¡ٻӰ֮󣬸оӳصѹòֱͦļٴȥһΣŬҲվֱ
¡èϷһ㣬ζЦ̫ŵ𣿡
üŭĿɤɫᶨҾ̫
ܺã͵һɣ
¡΢΢ͷ쳣ĵһ䣬Ļû̫໳ɣϾϣѾһ֮ȡ


1515 
ɱӭ
ȻѾ֪ԼǱ֣֮Ҳ˵ȶԷ֣ԼѾתԪ
ۣ
ſһ£ͷų˵һŹһʳ̵ָĽӡǣ貵Ľ⣬ī硣
ѽӡǣ·źķʦһʣûκ覴ãҲκݡ
һڣ¡¡ǰһľ󣬶ʱ˱仯ٲǱɽİɽҰһĻĻת˼쳾󣬳ŨŨķϢ
ŹķʽڵλӲ࣬Ҫǿ̫̫ˣΪŷ̫ǿ֮һ˽
˼Ȼ⾳ֶҼǵƺֻǺЩһУû뵽￴
¡ааһЦһ䣬ƺ˽Ӱ졣
һߵ³˽֮󣬶ûͣٴһץȡĪģոռûõ
һ㣬һƬںɫıӰХֱ¡ͷ­ȥ
СӣĺϷˣǹˣǾñү·
¡һ׳ָ£ɺѪâ
һ˽
һ
Ǵ
飡
һ죬˽ըɷĽâ̫ǿ֮һӴȥֻʣ
飡
ڶ죬ȥըۣ̫ĿǰΨһһ֮һǧʱ䣬ͻһ
飡
죬ѹģ޷ĿɺѪâԼĶͷѪɽȾİɫۣ
Ŀ⽥ȥ
Լĳŵٵʱ򣬵һ
λ˺Ҷ׼Ϊпܽ볾̤ǿյʿزۡ
磬̫пᣡ

磡
һߵĺ֮ɽŴ
ʿһɫۣޱ߷ЩԣŹ뿪ĵλһĴӣԭѾ뿪֪ΪΣȻֻˣڤڤ֮УҲоҪԸ˻ɽŵһ̣Ҳͷ­صһ̣
ݳ٣ɣ½ʳ²ӣ֮鼫ãֵͬܣ
żԵϷҶףãҹ֮ǳ׸ı䡣
˵ĵӣĪ£ɳҶ׵ͽܣѾСмһֱСС
͵ͬڱɽΪԵʣʦุʹҪʹȥһ֮󣬵Ŀ⣬ת¡ϣиֳĳ֮ɫ

һӣһƬ¼˳һţϢףƺ̫ŶʮŶ¼֮һ
Ϊ¡ͷųѹûпԵԵʣټѾŽӽԪӤڵΪҳ¼֮󣬾ͷӶѾʼȼԪ
ϣ
¡ͷҲûأҲмĵһ䣬Ųǰȥٶʵ졣
顪
һѷ¼ը廨ŵĹ¡һŷը֮оȻĳһߴʮɣݵսսĮûһ˿У¡ͷ­һָȥǼͰ콫
¡¡
һܼը졣
¡⣬â˸⾳ռݶûƿǰȥ
䣡
һ޴ը֮󣬵¡ʮԶǣ䵱
˿ƣ
ڶ̫ʿȥȻţƾԵ⾳⾳ֻ֮ҪԪӤӦû⣬δҲ̫Ŷʿ
ϧԸҲˣ

Ĺɱ̫ӵܣ
ŭ֮ٴ
ӣӶɽϣӶԶԶɱԱʱıӣ̱˳
ֱ¡ҲԪȼյϢ֮ǰҲһƬ¼Ϣ֮ǿĵȻֻй֮
ϣ
¡ҡҡͷֻ΢΢ƳһۣһӣһƬɺѪâ˳Դ֮󣬳˱ֱ֮Ĳ̤֮⣬һּ򵥵ɺѪâͨƺѾ㹻Ըϵκʿ
顪
¼δͱɷ飬ˣھ¡ʮԶͱɱ
䣡䣡
һƬѪ
̫УϵʿҲ䵱
Ƭ̫ŵĵӣѹĹڵϣ֮󣬲ʿ棬ǻ֮ȴվӶ޷쵽

¡Цڱɽÿһ䣬˵Ŀ⣡

ಡ
ӵѪڷƿ֮Ѿ죬ӰӲͬһ¡ٶȻǼģϧᱻԷ
ͷʿյġŮۡǧ죬ŮѾӣһ벻ǰĻƺ׵ĸһģ׷ԲԵһδʧĿǰ̫ʿ֮һ
ֵֶΣɶһǻ⣬ĺ֮⾳ͺ֮⾳ͨǧУ
ڰǧһ˫Ƥƣ͵ǰһƣ
ǧ⣬ӳһƬëȻ͸֮֮Уĵѷ
⼸Ĳؾ࣬ѣ⣬һҳԼֵķ¼
ҾȻڴ¼֮󣬸չԪԱ¡֮ңɼһ㣡
һӰֶ
òׯȹƮƮӣ˺硣
˵ɫ쳣ӣŨŨĲ֮⣬Ҷ׻ûлôһֿܵĴڣ˾ƴֶΣҲҲ֣ѵӽռ
ˣԺȥҶףڿԼ̫ŵĵӣ̫Ŵѵʱˣ
޲ͬһʿԾӱʮ겻Ϊڣ̫ŵĻѾ£ҶףͰ£ˣĪд棬ûκô
˴˿Уҵ飬϶Ҷ׵꣬СС͵¹ԪУŮڱɽϣǶⳡɱ١
뵽ҲǾ
ҶףǲˣҪȥˣ
ŮͻȻ棬еһ䣡

ЩһΪζôңΪԼţҪˡ࣬ȻǸ޴壡
¡ˣûа֮ɫɻ֮⣬ܿ죬ͽɻ֮ųԺЦǼȻҾͳȫǣ
飡
¡۳ȭһƬѪɫȭâˣ
顪
ը֮ﲻѪ
ǧ죬
࣬

ѣ⣬
ˣ磬Ҳ
ɽҲ˼һɷڵأõ̫ŵӣô೤ϣ⾳ʿȥ񳹵ױ
ǰ
ǵ°
˿ʼģ̫žͽϣŷҲеĵӣҵ顣
¡Ҳûᣬɱ˺һ߻Ϊ֮һƳһ۱ɽķǼСܵĿ죬Ȼ˿ռѷ죬ĪҪٿ
ԣʵʣȻģܣûĶǣ


1516 һ
ɽϣһ䣡
¡ɱ˼֮󣬴ɱ䣬Ӱ̤ҽѪɣ޵֡
ɽ飬ɷ棡
׹ۣѪʳɺӣ
Ʒ䣬Բ֪ǿڣûаã֮УƲҵѾƵ½һŵ̫ţڽجν٣̶ʱ䣬һ
ʱķɿ죬ûһĹ򣬱ɽϣûа顣
¡ıֻ֮Ϊ֮ɨһȦ֮ſ֮ɫȻһնգЩȤҡҡͷ
ûû͸ˣǳνĴţ̶ֳֻѵûǿһļһҹϼеĶҲûУҲգͱһˣӵԣԭǳģ
¡ɽĵطһɺĵһ䣬ֵͰ£òҪǿҿ
£˵ϣֱոߴȥ
̫ɽͷ̮ɽȻѾƿ¡δ֪Լǳ˶Ļ
Ͱ²ͨʿ
̫ţҲֹһͰ¡

д½ϿգĳһƬɽ
ɽϷոߴһɫӰ·һ㣬˺ѿһռѷȥһ̳ʱѾǧһռѷ졣
ҶǷһʩչ˺˿ںס
ɫޱȣֻ۾ǽ֮ɫӶ½½ĸϵİ·ϣɵһֵĸоԼҪͷܵ˽ҪͷĴ֮ס
Ҷйĸоǵ˱ذԨ°ߣн䣬ǰоס
һΣ˭
Ҷ׵ֹסĲѾܶûйĸоתˣȻˣҲܸˣվûüȻ
ԭ򣬱ΪֵǿֻҪ㹻ǿҶ׸ת֮ǰ֮˵
һΣҶײ֪вжǿ
ֻܷĸ·˺ѿռ䣬ܣ

ֻյ費ʱ䣬Ҷ׾ʹд½Ͽգϵ˹ԫɽʶԶԶ㿴걻ɫֵıɽ¶˱Ŀ
ǣǱĿΪɽ·𱻲ɵֿľһ㣬Сɽͷ˽ȥֵѾɢȥɽϵǼһƬ
ҶУһ£쳣ĸо

ǽ˺ڵ˱ɽϿա
Ҷ׿·ĩհľ󣬼ǻ۲ŵɫҹǴ½һΪγ⸱ӡ
ѪѾɺԣ
׹
ݣ
ɽȪ
࣬ͷ­ǣһʬ壬һɴɱ֮֮ࡣ
ɽͣЪ
Ѿûһ֮ͻЦ
Ҷͫ׿ձâ
˭˭ɵģ
ŭ˺ѷεķƣԶԶ
һ֮Ҷչҵĵ֡
ಣ
ҶӰűɽļСʱҲûзһ˱ɽĸֻĴڣٴλصɽ
ɽѪ׹ǣҶ
ûлˣҶףһˣǳ
Ҷ£
ƺѾЩԼʶʱʧ˻ؼҵ·һ㣬ҪԭʼķʽԼ˺飡
Ƭ֮ҶͻȻӶȥɽŲԶһݽȥĹŹһѾûͷ­ڴϣ濴գĿȻ־
һӵͷ­üֱ¡Ӣǣֻ˫Ѿʧȥж˵ɡĶͷϣһѪݳѪˮɺԵĸڶͷϣ˴Ƭ

ôᣬôţôôֻʣһѪ߰ߵͷ­
ʦܣʦܣʦ֣һˣ
Ҷӵͷ­ߣ޴ģ쳣ҵľͷ­ڻţʧʹޣȪӿ
ôġ㻹ṳ̂ǿաһҪȥġһкܶµֶͨҪġôԾġ
Ҷ׹ڵأ״Ρ
ıɽϣҶͬĺһ㣬ڵأһͷ­ʧʹޣ侰ᣬģ
˭˭ɵġʦܡҰʦָȥ𡭡
Ҷʹ飬ͷ­ôҲɿ
ɽХߣ֮

ʵͻɫȻ
䣡
һ˵һıɽ֮󣬵εˮ£ʼСܿʹ۳ϪˢѾɺԵѪҺ
ү·ҲԸټɽϵľҪˮѪȶֳªϴ
Ҷ׵ɫۣܿͱʪһͷҲһ𣬿쳣Ǳᣬûһ볾ʿķɡ
䣡
һ
ҶһڴӰĪоѹĿ䣬ɣ
˭׷ĺǣ׷ǿվͷҲҪҵ㣬ҪѪծѪ
Ҷ쳣ĵһ䣬ͷ봢ռϸϸڱɽĿ侲죬侲£
ͻȻ뵽ˣ뵽磬뵽˴СС뵽Ī뵽Щչϳ뵽Щʦǡ
ûжһ٣ǻ
ڵıɽϣҶ׻ʪ·ؤַ·Ӱһ㣬ϸÿһأַܿõͷ­ЩʶЩʶûˣ˵ģ⣬ûзһųϻߵӡ
ѵǰõϢˡܣǲܶһˣģѵ
ҶǿԼ侲˼յĴ𰸣ȻֻһǾǶѾǡ
ǶѾǵ£ҪֱǾûֻһ취ǾǿµĴӣıѰҵ˿
˵ˣ̫ŵԪӤǣѧ˿ٴռķţǷڴּκδռɫӵټҪƾûܡ
ҶĿеٴν
žž
ҶͻȻݺݳԼǶ⣬Ƕ˷ļأѪʱݳʹϮҶ궯ٴƽšü˼
̫ŵʿȻǵĴӶûȡؾҲûȡѵΪ޵ԴΪѰķ
Ҷ
ǻ壿ǻ壿ɣǾǶ½ļһ
Ҷһ飬Ȼ֪ЩչΣܾø̫š
˼޹֮顣
ɽϡ˿ֻ¡Ҫڲɽϣȥһʣ̫ŵ顭ȥ԰ɽϣ̫ŵĵӻţҾ˭ɵģ
Ҷͷ
ɨһƬǼıɽĿ˳ʱûʱȥĿһ֮ջĿ⣬

Ƭ֮Ҷ˺һռѷ죬˽ȥ


1517 ԰ɽ
԰ɽɣ羰续ʿƣַǳ
ɽϿգȻǴעȴĵ⣬Ӹ߿յķʣɫĶݹ⣬
Ϊԫɽɣ̫Ϊ𣬶̫ڱ֮ǰѾﵽ˶壬˹ԫɽɹͬٳֵΨһɽ԰ɽҲԽ
Ԫ¥⣬ǲö˵ͥС
Ҫ¼ʿ֮⣬һЩСӣ̻ȥҪ׽̫š
ӹҪ̫ţֱȥɽû˼ƤҪأ
˵ʿվڹ̨ǸԲһ۵ӣò̬͸źۣͥЩ˺ǹԪ¥ƹ
ǧ¥ΨһӣȻֻнڵľ磬Ϊ̫ŵԵʣҲмͷڲ԰ɽϣ˸ǵ
˻ȻԵᣬɫȴЩڣ۵׸͸֮ɫԭΪոѵĶ
վǰģڵСӣǶʮģ
һĽ˶Ũüۣͷԣһɫۣͻֳļ
һˣһЩ߸ݣ˹˹ģһɫòҲΪӢֻ۾쳣鶯
ǧѵ⣬ȴûȥһƤЦƤӣĿ˶еĳâ
˾ǲ԰ɽʿĺ˶ʯ˫˵ʵȻߣ˼˷ȥĸ֣в˴־򣬼Ȼд־򣬵ȻҪõɡ
ԫɽõɾ̫ţ½ˣСӣĥԪ¥ܣҪ̫š
ϧǧȻŵӣʵλһ㣬û˽ŵʸʦ¥ڱչسԪӤڵľ統УС£ȻšټӿɲҿԺԪ¥żҪʦ̤ˡ
ǧĵȻЩϲСӣɾܾǡ
СӣмǧǲëˣҲԽԽǸЩĸꡣ
壬Ҫ̫ŵġ
ʯЦĵһ䡣
ǧȻҪʲô
ԣ֮ɫĽһɫ֮˫ͣЩڨڨЦ壬ǹԪ¥ôã϶ȱӵģˣֻɻҪǮ

Ц֮һƬ¥лвʿﲻ֪С˼Ǵòػؽ̫ˡ
ǧǵĻķһۡ
Ҫѵ⣬Ԫ¥УͻȻһĿռ䲨һĵĿռѷ죬ƾճڴ֮УһӰӿռѷ˳
һʪɫۣ·ˮ̳һڵεδˮΡ
Ŵ۵ʿĸߴΰҲˮ̳һ㣬һͷʪĳҵϣǱ֮
һʱ䣬˾ûп˭
Ŵ˹ĳֶΣһ𣬶ֲǴϴɴɽһĳϢϢֻǳأҳ񱩣Ϣ˲
飡飡
ʯ˫Ϊͣ˲ͱĵڵϣĿɿڴĿͻȻֵʿ
ʿȻһЩҲ
һʱ䣬֮УһƬž

ĹԪ¥ƹĳ˭
һ˫ɺĿ⣬ɨһȦ֮ǧϣһ䡣
ǧһϸ˶Էһ֮ƺȻʲô˫Ŀ͵һæ߳ǧݼʦģǼʦ¥
ö˵ȻҶס
ȥ
Ҷٴκһ䡣
ʦ
ǧȻ֪λѾ̤ǿյĴʿΪͻȻˣ֪Ϊθ⸱ǱӣҶ׵ɫѰҵ飬æҶԺȥ
һԹʿ˿̲ŻȻ򣬸ղˣ̫ŵλҶףô⸱ӣɻ֮ɫ˵ͷ
ʯ˫СڲµҶ׵֮ԺǵŵĿ˳֮ɫ

Ԫ¥Ժɣһʯʯʡ
ǧҶ׽ֱ֮ϣǼӶȥ֮󣬵һָ硣
ʱžʹˣ߳һͣͷ׵Ӱ¥
¥Ļʲ޵ʾͲ̫ˣ˵ֻԪӤڵΪòҲʮֲˣԪӤھѾļޣٹþͻ䡣
ҶףôģΪθ⸱ӣ
¥Ҷ֮󣬲Ĵۣ
̫ŵı֣ЩŹ֣ҶȻһΪʦ֣ʦֵ֮䣬ʵǸģոԵ˳š
Ҷ׿¥ۿ˲ٴκ·𿴼һ㣬ſǻ¥ʦ֣ɽˣ
£ˮҲ¡
¥ǧԣͬʱŰɫ
ôܣ
¥ʧĵһ䡣
Ҷ׿ҡҡͷĬȻһץȡͷ­
˼ͷ­ۿҲ̺
¥ͷ­ľϢ˲Ϣ֮䣬͸Ƭ֮ɫ͵ĳһ£ʶһ£۵һһѪȥ
ʦ
ǧæȥס
˭ɵģ˭ɵģ
¥վ֮ûǧһץסҶ׵ؽŭټʧ̬
Ҳ֪Ҳ֪һصɽʱ£Ѿûһڣ
Ҷҡͷ¥Ļ֪Ҳʲô֪
¥ԣϵٴһѪȾؽһƬѪ졣
Ҷ׿ʹӣиǿɬԡ
һݵĳĬ
ǧȥǰͥǣˣе۵Ӹɳȥ飬Ⱥ˵ɵģ
¥ٴŭ
ǣʦ
ǧҲкĵһ˵֮æǰͥ
Ҷ׺¥ĿӣʹҶȽԼ֮󣬼˱ɽľϸһ飬ͬʱҲ˻ȼж顣
¥űʹ˼Ƭ̣յûеõٴγϢųܣ̫š
Ҷ׵˵ͷʵʦ֣֪ˣ磬ССǣڲڱɽϣ
Ҷ׵۾͸쳣ӵɫڼдżֲ顣
¥ﲻ֪˻⣬֮ģôʣҡҡͷѾܾûлعɽˣڲɽϣҲʦ̫ܲģܹһ١
Ҷԣ԰˵ͷ
ʦܣҪرɽһ
¥һ䡣
Ҷ׵˵ͷʦһ·СģҪȥһˣܿͻ
¥Ҳ˵ͷһǰͥȥгǧѾһˣʯ˫Сӣվڴ⣬Щɻĳ￴ȥȥҶ׺¥¶Ȼֳ羴ɫ
ҶǸŵӣ˿ﻹЩûˣ¥ͷȥ


1518 ҳˣ
̨ɽɣ羰续
˺Ҷ׵ĹϵҲԽ׳ɽŵʿɵţȻκǡ
ͻȻס˫ĿһЩŵĿǰԶ
һĵĿռѷ죬ƾճ֣һɫӰӿռѷ˳ǿϢҲֶ֮
Ҷ֮߳ɨ˶һֱۣʵڲɽϣ
ԣһϸҶ׼ۣϳǰǿǱʿȻԼλ˵ķ
ݼҶǰ
æ
˾ڲɽϣ
Ҷнɫѿû˵һ䣬ֻ۾͸â
һһæǰˣ˲֪ȥ
ֻŵӣȻûʸ֪̫飬Ȼûʸʡ
ҶУȴĿһ£ɫ˲˰ףֻȥ񾩳̽ŮҶǾȥˣǧҪȥɽ
Ƭ̣Ҷ׵˭Ҫ
ǰ
ŵӣҶ׵ɫϣҲ¹ش󣬲ĥĥ䣬֮ǰشҶĵӣæһ֮󣬽Ҷɽ֮С
ԪӤʿԪӣԪӣԼ˵ʦ̣ѾȥԪӤʿѾʵǿģȻѾ⾳ˣҪֵ
Ԫӵ£ͼ⾳ʱյһɢͽܣ˿˵ǰŵģ粻ͣԪӤڵΪֻû⾳
Ҷ׵ŵʱһ档
ĸߴ󣬳ʮҵģͬʦԪһϲɫۣΪ˶ԵʣҲǻء
һգ̨ɽ˵Ҷ׵æӭ˳
Ҷʦ֣
Ҷ׹˹֣ƺȻˣҶ׵ǱӣȻЩȣ˱Ͼһ֮ܿɫָ
ض񣡡
Ҷ׵˵ͷʵ֪ɽȥɽȥ񾩳ǣط
ѵʦˣ
Ӧһ䡣
Ҷ׵˵ͷɫأȴƽɽˡ
ôܣ
ԣ͵һ˫ĿɵĴģôǿ̫ţȻˣ
ҶĬȻҲϣһΡ
ϸҶ׼ۣʶҶײڿЦ̫ĳˣĿоâ˼£Ҷ׵⣬΢һɫѿʦɽ֮ʱУ֮ĵ˵ƺƺȥɽˡ
ѾЩ˵ڣ´Ҷףֲò˵
Ҷԣ͵һ
ˣˣ
ȥɽȻȥȥˣԼӣֻ¶Ѿ
ۣ
ҶһʹһѪȥ
Ҷʦ֣
æǰסֵʦĪʦ㼪࣬µʱδؾɽϣҲȥطˡ
ҶȻ֪İο֮˺ӣѾ˵ͣɴССмֿܣɫ쳣ʹҡҡͷվҪŵİæ
Ҷʦ־ܷԸ֮䣬κο
ˬ
Ҷ׵˵ͷҪɳֳȥ飬ҳķɵģҪ𣡡
ɭϢӿҶĿкâ䣬·Ҫ˵ޣ
ȥţ
Ӧһ֮ȥ
ҶҲȥ
߱ʵҶʦȥ
Ҷ׵ҲϢˣ鵽֮ŵ԰ɽĹԪ¥ȥ֮ԭһˣ
Ȼ
ҶѾӶȥ
ŵɽţҶٴ˺ѿһռѷ죬˽ȥ

֮ԭѩ
־һǧķչعѾռ˾ųɵĲ֮ԭ˿ﵽ֮࣬ò˵ķ֮죬ʵ˾ֻ̾мعͺȺڲ֮ԭ档
عûгƹֻһȺӵĴڣЩУҪҲһĳǳع޳ǣλڲ֮ԭϲǲ֮ԭĵطʿ
һȥһػ֮壬Ӳ󣬵ȴƵĹʿÿһ۷ڵĹޣ󶼻ԶػһƬڸ֮أеĹ˶֪ӡԼȺˡ
һգӰվڴߵı¥¥Զűɫ쳣ء
磬Щ꣬ʵǰЩ죡
һˣ˵Ǹ߸ݵߣ˫ֱںһͷѩ׳üĿĿоâȻֻһصĴֲۣмɷ֮ࡣ
ջӣӦö֮չըŶԣ⼸ʮȻԽԽСѵѾˣ
һˣҲ˵ľҪ׳ˣɢ쳣뺷ϢȻҲѾһͷ׷ȴûжƣ⣬˫֣߸ͦţһԵ֮ࡣ
˾ԪӤڵΪػǿʿ
׳Ϊ磬Ϊ꣬һֵܣڵٵʱЭ峤Ӻ󷽶Իչ˷ս鼫Ϊḻʿ
ֵ֮ܶˣҲΪʿҲѾӣԪ
ܣ㿴ǷҪŸ¹Ľӣĺӣһ
꣬ȻҲĶ
еĽӺӣ½ϵ⾳֮ʿĽա
˵ʦ㺮˺ͺĲݣȻѾ䣬ȴǵ֮⾳֮ģϵ裬Ҳ˿
ԣ˼Ƭ̣ЩΪѰλӦڳ볾֮ҪͷѾûߣֻ²˴ţҹȻЩ죬ãɶٵһȰɡ
ԣ˵ͷĿͻȻֳŹֵɫߵֵôԪӤµ֮󣬵ȷ˲𣬵ȻͬҶǸСӵ·ЩĻ壬Ӧˣ󻼣
ɱڡ
˵ֳ֮꣬ɫϧҶ׵˵ķ֣ǲһ㡣
ԣĿоâһҡҡͷһԸȥµӡ
ڴ˿̣ͬʱ˫ĿһǰƬ֮أȻ֮ɫ
ֻƬԲȻӿӿûаһĺ¡֮쵽˼㣬ƺûܵӿӣϽǵȥ·ڱƿһһ㡣
ֵܿĿɿڴɫ䡣
飡
һ޴ը죬ӴĶϽǴҡػΡ
Ϸڳˣ
ͻȻһЦ֮һӰɢиֳ


1519 Ǻ
֮ˣ
ٴγˣ
˵ĿԽԶ𣿾Ȼǧңͱƿˣ
ֵܣɫĿͣ
Ц֮֮ص
꣬Ҷ״ֻӵһԪǵӰȻǰɭ֮һòмӢӣĸߴҲ֪ĸùġ
ϴһɫۣΪûչ̫Եʣɫ԰׵죬ֻâ˸۾͸ŵ⣬Ϳ̹ĵĳޡòȻղͬǹɭ֮ɫȴһ޶

Х̫Ӹ߿£ڰѩԭϣһ۵Ĺϣ˫ۣĽţйԼӡǧѹ֮ࡣ
һȻٴν볾ˣ
˵һ䣬˹Ȼ֡
ԭܼ򵥣дĻȻӡڴУƾʱöȵĽ٣ȻҪȵģ߰ٶǰʱػĹǣͷڷӡ֮Уʿ볾֮٣İѹǺľ겻ȥδ̤ǿգѾ⾳֮ĵĺƣãһ˹
ػ˽ʱ䣬Ȼ⵽ĹȴûбȥҲǳ׷˸ظҡ
ôܣǰûб忪һΪܹƿ󣿡
Ҳҡ
ʮӰѾӶ߲Զı˳ôĶùػޡ
޼ٴγͷĻһ볾Ϲɫ԰ס
˭ֵ
˭ֵܵ
ѵ٣Ҫٴݣ
һߣһȰӰӣҲӶϷǸȱ˳ͬһš


Ц֮ߵĶתͷ­ԶԶɨһɹޣĿڳϣɫζаЦǻܹٳҪ嵱Уڵ겼󷨵ʱ򣬹ٹ˾ѪϷʵ̫ôãŷΨһ
һɹȻ
㵱ûв벼֮󣬵ºҲӹ޵˵󷨣Ҫʿ׳ԼľѪ
˭Ȼð֮踣ڲʱ͵ϣ˾Ѫ
벻𰸡
˭ʱȻҲҪġ
Ц֮󣬺ȻԭޣԾǻļ԰ȻˣϷǣȥ̫ţǸҶ׵СӣϷҪƤ
屻ӡ棬ϢͨȻ֪磬Ѿ˾޴仯
λҺ俪󷨣һɱȥ壡

ڷ֮⣬вذЩ󷨣ɹ㺮ˣԪ͹е󷨴ʦ֮ļǧʱ½½ȥȻȲϷ֮󣬵Ҳ¾Ϳƿġ
һɲдĻʿԣЦԼֶΣֱǿƺ
¡֮

λϣô죿
ػޣ˿ѾЩңһͳ꣬һԪӤڵߣЩʵ
ԣһۣɫأü˼
ô죿ô죿Ľնûн볾˭赲Ϲ
ҪţǺ䣡
ʱһۻдż䵭ͻȻ˵Ķϡ
Щ졣
һ֮Ťתͷ­һȥ
ֻһɫӰӲԶ̤գл׳߽ųߣͦıֱ沿쳣Ƿֻͫף͸ɱ֮ɫ߹ӣ·һͷɽͻˮ
֮ǰʧ񣬾ȫûв
Ҷף
Ȼ漴¶ϲ֮ɫ
ҶȻûдټ棬ҲϳҶף˼ϸһЩܾҶ׵ɫЩŹ֣·аر֮ɫҶ׺ͻľԹҲܿȻˡȴ֪ҶеıণԴڻ塣
ʿСȻûмҶף¼ʵ̫ϤˣҲӰ񣬼ع飬¶ϲͳ֮ɫ
ǧǰҶ׾ֻʣһԪߣٴδǿջع飬ֻϢ֪һǿ˵һء
СӣʱģΪôʱѵǰ㵽Ҫٴγ𣿡
Цӭȥһˬ֮࣬Ҷ׵ĳƺûиı䣬ڶԻĵǣѾ׶ԺҶʲô
ޣҲһӭ
Ҷ֣
ݼҶǰ
˷׷񣬱ֵĳ磬ǾҪнˣϾҶ׵ĳɾѲǿҶ״˿ϵϢʵ̫ǿᣬǿ͸ĳָ߸ϵϣ޷ģļµɭ֮⡣
Ҷȳ˵˵ͷոջûã϶ѡ
˵˵ͷ
˷ܵĺãˣȻһƽ٣ܹ֮ǰսһս壬ϷҲֵˣ
һ֮ࡣ
ҶףһΣһҪײĸ󻼣Щ˲˹Ķҩɾȣ
Ҷ׵˵ͷվŲ֮ڶչըĻ壬Щ壬ӡþˣЩ񣬾ȻδҶ׵
Щһƺ࡭
Ҷ׵һ䣬֮УһӰԼֻİٵӽڵ볾ȣ˹֮⣬ԪӤʿʮ
վ࣬ԵͷǱȻģ屻ӡУ޷õ޵ԴĲ䣬⿿ԼͷеģͿ԰Ļ߾硣
ҹƣضдĻ壬ѾˣʣµĻ壬Ϊ޵޵Դضչп˺ɱᣬ޵޵ԴЩһӦûһЩľ΢ļһ
˵ͷͬ⡣
һ£̵ҶףղʱûǸϹ˵Ļʦˣһʿƺ˹ûоȫ
Ҷ׵˵ͷû˵кâ
֪˭
֪
Ҷ΢΢ҡͷֱۣһָָȳĶϽǵķȻֻҪһ飬˭죬֪̾˾˭

ͷͬ⡣
ҶߵѾˣǲĹģ˭ʲôɣ͵ˣԭ£
ɱڣ
һɹޣԭ޴ˣҶ׵ĻȴüͷҪ֪겼һʿмͷһã˵һ粨

¡֮ڼһɢ
һߣϾһ볾ڵĹԪӤʿ󷨣һȺ˷һĻæֻǳ֮¡
¡¡
ѩϷϵһ󷨣ڱȥ
ϷһΣҪ壬̫ţйͷ֮ޣ
ЦŽ
㣬Ҫ˭
Цδ£һ쳣䣬ͳѾĶУ


1520 ɱһ
ЦȻֹ
ȻתͷԶԶһɫӰһȺޣ̤ٶȲ첻ûһ֮̿ɫһӣмЦ
ͷǸʿɫһ˫۾쳣ɫ޵ͷҶף˭
㡭㡭㾹ȻҲ볾ˡǿϢ
ɵˣɫ䣬˵
һСЩδҶףֻҶϣǱԼ滹ǿĿֲϢҲ˲Ծ
ҶŹߵΪڻʱ볾ܣѾҿˣ
Ȼֵˣѵһֱ棿Ȼṳ̂ǿգ
ҶȴûתͷǰһΣҲԸˣЩϹСһɱˣ
ڽȻ
Сӣڷʲô裬ϢȻǿϷҲǵˣ
ȻЦ۵ȴ˸Žթɡ

ңֻأֻأ
Ҷ״˿̣ȴ·ͻȻĿ֮ɫһ֮󣬷Ӷֱڻķȥ
ֵܶˣһۣվûиȥоҶ׵ЩŹ֡
ҶϢţѹһɻ塣һɻҶɱæԱߣӰŶ͸о·𱻷һɽһٶȱļ

Ҷ־籩Ϯ
ɫĻ籩ƾǵض֮תγһԲǧɵľ޴ĻУХ·ıѩ֮أ˲ڻֱ˰ɫ

ٸʿڣûܵͱһ˽ȥ籩֮ŷ籩ûеȵҶ׻ȭ籩ɢĹѾһЩڵĻ壬յĲҺֹֻϢĹ򣬾ͳ˻ҽ
ϼһҶǻ籩УͲҶ׵ľ޴ԿģϹҲǽƻƲۻȭǰһȭȥ
飡
ȻǴˣ
һȭȥռȻҡΣȴռѷ춼ûгһ˿
ȵĿɿڴ
Ϲܵĵ𣿡
ӺԭҶѾռˣ֮ǰɶԷȥǸɵȣ
Ҷ׵Ļһת˫ۿȥ̻ɢ
ֻһֻͬɫˮɵȭͷǰ˹Ŀֱָͷ­ȭͷ֮һףֻܵ۾ȼյĲֹǻ棬зŭ
һȭٶȿ쵽˼㣬ڹոռʱ򣬾͵ǰ֮
ʵϣڻ籩֮УҲܶ

ϹԼĴҲֳ֮ɫӭҶ׵ȭͷһȭ˳ȥâ
飡
ȭһը졣
⾳ռݣ˲ȥȥ֮󣬴ϵұȫըѪ׹Ǻɣҵ˼㣡
ң˭ɵģ˭ɵģ˵
Ҷ׷·һ㣬ţһȭڹϣ﷢Źֵ֮
ֻȭͰѹķǣ
λ棬Ҳǵ˰˱ӵĴùòƿ֮ûȵйһǻĺޣԩң̫ű֮£һŭҶףȭ
˴˿̣ҶȻѾ֪ɽϵ飬ǻģô˭
ң˭ɵģ
Ҷɱ˹̳֮򿿵һʿһȭһȭֱӽԴɱѪ
Ҷ׵ͬҵţĿҲԷ

ĸ


Ҷ׷˷Ƶģ˫ȭգ볾֮£ûһ֮һȭɱ
˾Ҫ˵дĻ屻˵ڲԶսĹǣ¶֮ɫǵĿ⣬͸ɫ棬Ҷϣɫ԰ףҶ׵ǿ󣬷ɱ·պӡһǵԺС
꣬СӺ̫Ծƺܴ̼ˣ
ƤԼĵܵܳꡣ
ʱ˿̣˶ˣҶһŻֻ˺ɱܽ
ʲô飿
ɫأ˵ͷ룬һɻҼǵ̫¡СйصʿҲû˵˭ˣѵǿ⵽ۣԻؼйˣ
ܣ
绢Ŀֱӷϵ飬־ʿŻɵĳοҶֳ׿
ͷͬ⡣
Щǵʵ꣬ҪҪֹסҵɱЩ֮СӿҪħ
Ц磬㻹СӵĽԶԶ˵ԤˣҪ˵ڣǧǰЩ˼ҲסȥɣйͨϣԼͻѹʱһʣʲô顣
̾Ϣһεͷ
ҶٶȣȻԶԶ̫űϢĴٶȡ

˵˭ɵģ
ҶһȭһȭдĻ壬Ѫף˼㡣
ʣĻ壬֪Լڽӣл֮̿ɫȥΪ˷ľ֮ɫ
СӣĪҪ⣬ǻҲ¾ģ
һģĻ壬Ҷ׳һ֮չԪԱ
飡
һ޴ը죬籩֮Уһ˻
ʿԱʿҲڻ籩֮У޷ĿҶףֻеҶ׿֮󣬲չԱϣܹɱҶס
ϧΪ̫ͣľ£ǽҶ׺ɣ޵һνҶ⾳ռݺ֮Ҷ¿⾳ռһ塣
ը֮һǽһǣҶѪѣ˵ʵء
֪˶ãһ壬ڱҶ׻ɱ
Ǻӷ籩ɢȥ֮У˸
Ҷ׵ķйƺֻǸոտʼֻһ쳣ʹŭ֮󣬷Ӷ£ֱ·Ĺȥ
飬⾳֮ĵϢת֣ڰӿīӰӰŭ
Ҷ֮󣬶֮ǰӡĹչ˸ӷɨ


еĴڣǽΪ£ûгĻ壬Ҷ׷·ǼŭҪɻҽ˲ֱӣ
ݵ̮ؿѣ
ߵ˾ͷҶûٸκҸȼĻᣬǻ꣬ͳͳɨɻҽ
ôĶԶ·ĹʿҲ˹֮վŷ˷һҶף¶Ȼ֮ɫ
鲻С
ͳ꣬ٴνһɫͬʱһ䡣

֪˶ã¡ֹ֮ͣԲĹѾȫһƬ棬ǿӿݡ
Ҷףһҳ֮УѾ˹ȥΪˣʹԡ
һѪҲѪ
Ӱ
΢΢ҡҡͷҶ׿ػߴķȥ
ûע⵽βҶ׵٣һΣûг֣⵽Ԥʾʲô


1521 ˭
ķҶ˫ۣĿ΢΢ЩͣͷһƬհףܿĻȥ
͸שǽڣ͸ϣӰյЩµį
Сӣ𣿡
ֲϵԱߴĿº͵ĿҶףƺһֱػ
˯˶ˣ
ҶɨһȦԼѾһɾ·˿һżªľϣϸżëƤӣʶһ䡣
ҹ
شһ䣬ħӣаһ˵ֵɱƬײǳض˷棬һΣĲˣ˵ǹ޻Ҫл㣬Һļʱ
Ҷԣ˫ĿԺǰһĻһĻ֮󣬳һ˫ۣҲ֪̾ϢʲôĿɫ쳣ӡ
СӣʲôˣΪɱ䣿
ɫ΢ʵ
ɽˣһûҵ˭ɵġ
Ҷ׵һ䣬ƽɫҲƽ쳣ϤҶ׵ʿ֪˿̽ĵףȴҵֺٴα
ôܣ˭̫ţ
һ֪Ҷ״֮ŭԭ򣬶ոĻ壬ǸպײǹϣҲҺЩ壬Ҷױеŭ𣬻֪Ƿй˭ͷϣֻ߰Լﵽ߻ħ
Ҷҡҡͷûж˵
ҶףҪæǹޣԶ֧ģҲǹ޵ĺˣĳҲǹһݡ
֪˿̵Ҷףʵǿ̫٣˼ˬ
Ҷ״Ӵ𣬴Ь·󣬳繰˹ֵлǰǾǹޣɳ֣Ұһҳ
ã
Ӧǡ
ҶֵҪȥ񾩳һˣǰǴ̽Ϣ͵ԫɽ԰ɽϵĹԪ¥
ٴӦǣҶ׸Ƕȥ

񾩳ɣ
ʿƼַǳ
¹ſڣҲ񣬲ݵ̺棬¹ĴţһĹţһӣ֪Ķ꿡פס
Ҷ֮¹ϵңüͷȴǽԭҪһŮҶǾΣҪһ¹дϱʿ겼÷Ͻǵʿ˭
Ҷȴԥˣȥ¹Ĵš
ҶǾҸô˵أ
Ҷɫ࣬һ䣬侲֮Ҷףκˣ顣
˼Ƭ֮ҶתȥϷİš
һ·Ҷ̾ͱϳˣϾ̤ǿյڲһǧ֪꣬ʿʵ̫࣬¿ʼСûۼҲӰ
ҶǰȻˣ
Ҷ𣿡

֮ʿפ㣬۷׷ס
ҶûͣᣬֱŶȥ
ſڣ֮󣬰ŵŵӣع飬˸߲ҵĽӭ˽ȥϾˣҶҲʦĵӡ
Ϣ֮󣬰º䶯е飬Ȼһӭ˹
УʦѾȥϱҲ˼ʦĵӣҶмֽ̨ˡ
Ҷֻع飬ϲɺأ
̨˴Цӭӣ׳ͺͺԴΪԪӤڣΪֵ۷ԵʣòδϡˣʣѾȥ˼ȡ
ʦֿˣ
Ҷ׵һ䣬ֳһʿ˵ͷлеһ񾩳ѧϰͽʶĲǧǲǧֵܣҲԪӤڵΪòϳ࣬ɣǧأܲǧ˼Ҷףϲ
һ̨֮˵ȼϺ;ӢӣҶ
Ҷʦ֮£˵Լ̤ǿպ󲻾þ䣬ꡣ
ǿ֮£Ҷ׼˵˵һ˵Ľϧ볾Ĵţίʵ̫̫Ҫƿ̫ѡ
̨˿ҶЩ䣬Ŀоâɿһƽ֮󣬳ʵҶ֣˴ţкҪ£
Ҷ׵˵ͷ˵Ҵ˴ΣΪ֮¶
壿
һ̨˵ѵƷˣ
Ҷ׵˵ͷλصģڲǰȷƷˣպñײϣѾˣ˽׮
˷ҲҶȻ˵ɣֻ³ɱ¾˶ԻûκκøУȻ˵ʲô
Ȼˣк֮£ĪҶһεĽʲô
̨ʵ
Ҷٴε˵ͷĻظһ顣
ԣһϱɫЩѿû뵽ЩԪӤȻ֮£һѪյСŭļҪ
λһʣ꾿˭öϷģ
ҶɫĿ磬żͷ뻨׵İϱˣδز֮䡣
Ҷ׵Ļһۣ˼С
һʱ䣬˵Ŀ⣬еǵϡ
Ƭ֮һλԪӤڣòϵߵҶף긺ʿʮλϷЩͳ벻мλǵݣǶ֪Ҳɲµĳ˭ɷ㲻Ҫ׷ˣ
һϳɳأȫֵӡ
ʦɣ
£վڴһ𵤺ڵ꣬;ȳ֮ʿͶӵĿ⡣
Ȼң
ԣɫ˺ڣæϡ
һɣСĨһѶͷĪе亹
ȻˣǰΪλҪô˵
Ҷɫ΢
ĳҶף֮£ϾѾ˽ᣬѾӣԶܿͻ䣬׷ȥ˵һ粨
˻һʿ룬˵ͷյľȨȻҶϣһҶס
һž
Ҷ׳ü˼
һ֮ҶĿһۻּᶨУˣΪΪۣȥļʱضһƽ١
̾Ϣ
˵֮ҶֵλǸңˣ˭
ٴһۣû̻ش
ǼСȥɣ
̨һ䡣
һСҲ浽˼㣬ȻǲߵģȻˣҲֻ뿪
˳ȥ֮󣬵رգƿ
ߵҶף¿ɷҪֵ̫ͬΪɣϷ飬ţֱ档ҲԸղŵĵӣҴ¡
żֿ󣬶ڵҶ˵ѾûκʸҪˡ
Ҷ΢һͷԡ
ɫɡ

Ҷֻڰ˰ʱʳǸ˵ּ֣ݹʦλһ鱦֮󣬾ʹҴ뿪ķϸ


1522 ȫ
ϸɡ
ʵϣԴӺ볾֮ţҲԽǰʦʿ֮ꡣ
һʿ볾ʱ䣬ֻҶ׺ͼã֮ǹƣҹ꼸ƾ볾ʱĲԶѾ뿪ˡ
ϸͬһҲ뵽¾ɽʱǵҶ̬ȹŹֵӥԪӤڵľ磬Ȼû⾳мҰϸļΪԪӤʿнʮǲĽ⾳֮ʿϸгΪ񾩵һɵ
Ҷ׵ϢеʱӥԼ裬λҰСһʿѾʮ˵ףдżֲɣҰɢҰʣѾһɨգȡ֮ģһŨصλѹһ֪ǳڷ˾ġ
ӥڼ츳ڣٶҲȷʵ죬Ҳû⾳ÿÿ˼£Ȼ
ǡڴʱŵӴϢ
̫Ҷǰˣ
ŵ쳣ĵһ䡣
ӥԣĿоâŲ豭֣Ҳֹס΢΢һ£ԺвĸֹһͦıֱֱʵӰ
ʦѾ̤ǿգʲô
ӥ·ĵһ䣬ЩĮ
ŵĿƺӥĮЩ⣬ȻҶʣֻСشӲ֪Ҷǰ˵Ҫ̡
ӥ΢΢ͷҡ
£ƨɶҲδõĸһ֣֡
ŵ㵣Ĺϸȫӭһ볾Ҳȥӭһӭġ
ȥ
ӥĿ磬ƺŵӵ˼һ䡣
ŵһæ˹֣һ̵˳ȥ
ӥУŴշĿͻȻŹֵɣһ͵ֻԼ૵ɣɣҲˣϸǴʦֻˣҲӭ
˼㣬̵Ա֮Ȼ
ûκ֪λϸҶ׺ͺŶôӵС

֪˶ãĸ߿ĹͻȻһһߴӰסˣҶѾſڡ

ʮľ룬Ҷ΢΢Ƴһӥһ˽ɫƽ֮
Ҷ׶ӥûȥӭ飬⣬Ĳ⣬һϲų֪ӥСӣԼĳ޷ĵ⣬ɻƬ̣Ѿȥ⡣
ʵϣǺÿһʿӥʶ˸֮һӥᱻҶ׷ϡ
ӥ˿̣ɫʮָˣһ˫۾·ҶһҲŲ
Ҷ׵ķϢȻ˲٣ӥȻܹҶױ̫ǿ̫ǿˣ̤ǿǰĺ֪ǿ˶٣Լȥζӵ˼ͷʧ䣬ޣǸŨҵԱ˭Ҳ
Ҷ֡
ӥվվһ񣬾ܶЩӲͷҲЩᡣ
Ҷ΢΢ͷ
˼򵥺˼䣬ֱ¡
ӥϾһ֮˿ѾָҶףɫƽҶϸ֪Ϊ£
ҶһӣͷųһĻ˰ŵһ󸮵ĳϣ¡
£
ǰṩҶ׵Ǹ֡
ʱһͬڶϷϵĻмʿֱʦǵˣһλѵʿ
ʦǵˣŵλʿڱһһųȥ֮ʣµˣֻ£´ˣȻǴ֮ͽȴЩխλ£˵ҶЩڡ
˴ŴԪӤȥ֮ԭʱһ棬䳰ȷһСһ䣬һС֮Ҷ׷ŭ֮£˴һǴȻΪҶԵʣûʲôˣȴ󶪣˾ˣڼǺ֮£顣
ȻֻҶ׺ͰżϵĲ²⣬ûκ֤ݡ
λµʿҲѾϸ˶ļλϱʿ֮һѾԶ
ҶΪҪʦ壿
ӥû̴Ӧһ䡣
Ҷ׽֮£ٴνһ顣
ӥ꣬Ŀ⼲ɫŹ֣ǲͬ׷Ҷһȥģž£ǲãΪϸиĿǣǴǼٵģҲˣģȥϸضҪ飬ܹϡ
Ҷ֣֤ݣ󷨶ϷʿӦòֹʦһΪƫƫ
ӥɫѾЩҲ˼ּӲ֮⡣
֮У˼ֽŵա

Ҷ׵û֤ݣˣһǡ
Ц
ӥԣȵûκ֤ݣƾʲôɵϸĳͷ
ҶƳһۣȻǵлɵȨƶɵģк֮̾ȥˣΪһĥƤӣ
ӥԣüͷȻҶ׵İԵǿƣ̼ġ
´ʵǿᣬˮõϸͷϣϸ㵽ף
ӥ৵һ¾վϢĿֱĶҶס
Ҷ̨һ㣬ûһ㶯ɫƽҽֳ̫ķ粨ֻСĶ飬ҲΪϸס棬涼ҪˣҾֻʩչһֶˡ
ӥԣЦϸŴʦҲŹ̫ŵġ
̫֣Ҷ˳飬벽õԿֵӣ֪£ȻְµƤ
ӥȻ
ҶߣѹӥҶ״һӲ
Ϯӥһ侲ɫ䣬˸˼֮ɫ
Ϊʲôһʣ
Ҷ׶豭һڡ
ӥԣĿ˳Ƭ֮󣬻ֳȥĻ֮⺰ȥʦ壬
ǣ
ӦһӶȥ
нֵգƺҲһЩӥٴ£һԡ

˵ȴãҲ
ӥɫͳ˧µϸ˺֮⣬ûκ˿
ӥȥһߵʱ֮ǰصʿѾķˣлһֻϻɫЩҵš
֮󣬴ƺ˵ʲôҶ׵ķȴʲôҲû˵ڣ֮ɫ
˵
ӥһۣ쳣ϵĺһ䡣
صʿһӦһǣæȥʦʱʦ˵Ҷǰˣ˵Ҫȥ׼һͽȥˣӵãҲŵʶ̽̽
ôˣ
ӥ׷ʵ
صʿ˼Ѿȥˣֻֻϻ
˵֮󣬽нϻӥ
ӥĿ⼲˼£̽ӹ֮һȡ򣬿ɫ䣬ɫѿ֮һҪһճɷ飬ȴҧͣ򵯸Ҷס
Ҷ״˿̣Ҳµĳʲô飬´ˣ֪ԼΪ˵һȫڡ
ӹʶ̽ȥ
ֻм򵥵ļʮ֡
ӡ֮£ĳѰһȫڣҶֳȫ


1523 ˵
ϸҶ׳һ
˴˿̣֮£ǳ˽ˡ¼ҶҲ׷ҲǴ͵ˡ˿̣Ҳǲٴ̫ű顣
˼Ƭ֮Ҷٴη¹
񾩳ǣѾһʱϢѾ¹Ϊ֮һſޣȻû˸̽Ϣ
δأҶ׾ѾԶԶһһŮӰվҲţš
ǸŮޣʮģһϮɫȹͷֻеȣ쳣ɣ˵ԲΣԲֻ۾£ˮһ
Ҷ׵ĴŮҶǾѾԪӤڵľ磬ϢҲӳ˼֣֪ΪΣüͷ΢·𰵲£
ҶǾԱߵӣһɫ۵ӣʮ߰ģݳ뺷ǣЩ׺ɫ࣬վҶǾߣһ̬ҲԪӤڣҪǣϣɢŨҵϢ
ϵ
ҶǾԶԶҶ׵˻֣
Ҷ׼ҲǼѵõ¶ЦݣЦôЩɬ
ҶǾߵӣҶͶãУżֳ羴мĿ⡣
ಡ
ҶڵϣŮˣñط꣬Ȼһϲ
ϵǿգΪ𣿡
ҶǾЦʵ
Ҷ΢΢ЦЦպϰɡ
ҶǾϲϵˡ
ҶͷתĿ⣬һҶǾԱߵӣܾϢЩϤ
ս˷ǰлǰ֮
һ쳣ҽܵ
ҶĿȻˣԭǵ걩ǵͷСӣû뵽Ҳ޵ԪӤھˡ
Ҷ׵꣬ǰ½ʱд½һͷǵ̣͸¹йʮֿƵҶǾ顣
ȫǰĻԵ
Сĸ֣ս˷ЩεЦЦƺԴǣлһ䡣
Ҷ΢΢ͷû
ҶǾ˿ȴɫһʲôЩŰʵϵǲǷʲôˣǰͻȻʹ·쳣鷢
Ҷԣɫһɨɨһۣʿۿȥ˵
ҶǾһãҶ¹
¹Ĺ㺮ˣҲѾ䣬ϱҲѾȥ¹Ľ꣬ͬһҲѾר£СͽҶǾʦֶѩɣѩɣҶ̤ǿǰƵʱǸŮޣҲǸź
¹ս˷ҲΨһһˣ˵ǹǡ
Ѱһ侲ңɽ֮£ҶǾŮԣֱӻ˹ȥ²֪
һֱʱ䣬˹֮ϴ棬Ҷ׸ոƽµ飬Ҳٴξұʹ
֮Ҷ׾ʹٴ·Ҫҵ˱ɽ֣ΪԼʦźӱ
ԭ㽫ҶǾ¹ŮҲҪȥΪԼĸױҶûֹߣһĻս˷
ʱҶҲ˳˼Ľ꣬ԼǿеļʶһЩɴͨĵãһЩͬʱҲ鱦
ƽƿնȥ򶫷

ʱ˿̣̫źڱ飬ڿʼڸ˿
˵ʿ񵵽ţټ̫źڣȻһϦʿڶûУɽͷǱ̤磬Ӵ˳˻ɽҰ룡
ڵҲˣ̫ſɲһɣ⾳ʿ̫࣬õϢʿ׷ײ²ķֵͬʱѾΣ
ƽٶȼ죬ֻʮյĹ򣬾ʹ񾩳ǣ˱ɽɽѪѾһϴɾ֮ǰ¥ǿٳһ޴ĹڣܹռĲкᡣ
˵֮һʹ
ҶǾԼĸ׵ʬ嶼Ҳʹ֪
¥һֱػֲߣ̫ʿһҪƴļƣϧʼû̫ŵʿ·˱뿪һ㡣
һ·֮ϣҶѾϸ˼һͷ
Ȼǻ壬ɸûпܣ̫ŵʿп͡
˻˭ģңˣҶԶҲ벻ȥΪͰ´սѵʱûгḥ֪̂£Ͱµ֮Ҳû
Ҷ²⣬ӦǸԸĸ֣һȺԸĸ֣̫ź󣬸ں飬򲻻ŹԪ¥Ͳں©֮㡣
Ҷ׽ҶǾս˷չˣ¥
ʦ֣ƣ̫ųǼ⣬˻ţ
Ҷ¥
¥룬һҲһˣʮǰżȻŵʱ˵뿪ţȥһ֮أ֮ˣӦûô

ҶһԺһ绨ɵľӡ
⴦طȥ
Ҷ˵
¥˵ͷƺһλʱǲ½д½İٶɽ
˵֮ȡһſհžžžžӡǡ
ȥ
ȡ΢΢һۣҶ˵
ıɽҶ׻ǾЩģûʩչ˺ȡƽ𴬺󣬽ҶǾս˷һϣ¥뿪ҶҲ£䲻ֱ֮Ӵϴ̫žûˣˡ

ֻյĹ򣬾͸һ·˹ŹϿգƽٶ֮죬ҶǾս˷ѹ¥·ʿʮ𾪡
һգҶױ˫֣վڴͷĿڤ˼̫ŵδͻȻ˫Ŀһǰ
ֻһָԲļһӰĴƿռһ㣬ǰţʩչĺȻҶֵղ
ҶĿһܾһмϤ߶ƽ𴬿˹ȥ
֣ٶȴĿ죬һìܵ˼ĸо
ǿ󵽿ֲ鱦Ϣǰʿ֮һתͷȻĪ
ĪһȻûдﵽٶɽ̫ʵѾƴ·ˣҶ׵ٶȣʵ̫죬Ǵӱɽ԰ɽٵ̨ɽٵ֮ԭٵ񾩳ǣֻܹʱ䣬лǻԹȥġ
Ҳ˵̫űڲʮҵʱ䡣
Ŀӣͬʱһϲ
ϴ
Ҷ״һ䣬ȥ˻ƽıĻ
ĪһӶһڼװϣǰץסҶ׵֣ϲʦܣʵ̫ˣ̫Žд٣ȥɽ
Ҷ׿ľϲӣоʹƤ鴤֪λشôĸ̫Ѿˡ
ڷʲôϽͷرɽҲȥȥˣ
ĪЩ˵
ҶüͷšѾͱ˵αɽˡ֪ΪΣԴ˿̵Īһƴ·ȥȱĪȴôҲ˵ڡ
Ī
һ϶ƣӺ
¥˳ɫֱ˵Ŀͳˣ̫ţѾˡ


1524 С
£Īڵ·һ㡣
һ֮󣬲ŻعЦ˵ôܣһڿЦԲԣ̫ǺǿģʦܸԵһܹڴ֮ǰϻģ͸òµġ
˵֮ĪתͷҶ׵ʦܣ˵ǲǺҿЦ볾Ϲˣˡ
Ҷԣӿ޴θоѵ飬ûдѹˣ̫žҪʢ˥
ˣϸ칬Щûѹ˵ţߵģδһ죬ǲҲ̫һ
֮£Ȼ֮
Ī˫쳣۾Ҷ촽һ˫Ŀ죬һקĪֱ§סԴʦ֡ûˡ̫šûˣɽѾˣ
Ҳţ
Īһۿ˲ת죬ˮͬһ¡
ûκˣûκˣ̫ţϢ˵ӵĸ˺ˡ
ҶԴϣٴθоĪУԷһȳϡ

˭ɵģ
֮Ī̧ͷڣһ˫۾ȴĳ֮ɫ⾳Ϣ
Ҷ״˿̣Ҳָ侲΢΢ҡͷһûҵҹƣ͡
ͣ
Īһѵ²ģ
ҶԣĿоâһʵô²ģ׷ʲô飿
¥ߵߡ
ĪæеˣԼŵ飬һ顣
е
ҶĿоâԼȻҪҲȷ˺磬һˣûһܣѣĸоӿԺͷ֮УһƬհס
Ī¥ӣƺµʲôûг
λõһĻһĻɿ측ֹԺҶ˵ʹһ֮Ҷ׳һǿԼʱȴ£侲˼Ƭ֮ٴʵô˵ӦûһӢӻˣ
Īԥһ£ǵͷӦˡ
Ҷ׺¥ԣͬʱһֻҪ̫Żδһ죬ػŸҫ۵Ĺʡ
еȥˣȻڴǰԼˣ
еҶЩŭĺȵ
ʦܣ֮µǹֲøеΪţҲǼҪǷˣ˵ԴˣҺأǰ˰š
Ī˿̣侲
Ҷ΢һ֮ɫôǱеһҪһ㣬Ǳɽļһ˭
¥Īͬʱ˵ͷ
һ£ڸеĲˮ׼ûκλɣҳ֣Ҳ˼ͷġ

һ֮󣬻ƽ𴬾͵ϳѨϷ
Ҷ׸·ƷϿȣֱ֮ȥ֩һ㣬ӿȥѰӰ
ûƬ̵ĹҶ׵ʶ͵˵ǧ֮£һƬߴɣͷĺڰؿ߾ӡҶ׵Ժ֮С
ؿвûһâǻĽ·ѱڽһ㡣
Ҷ׵ʶƬڰĵؿɣͷ­˶㣬ž޴ǯӺͷݣͨںڵޣչԭʼĲɱ
ͺ֮׽֮ڶ
Щ޳Źֶɫֻ۾ɭ֮ɫ·ûκУֻΪɱ¾ڡ
𣿡
Ҷаһ䡣
Ī¥֪֮ĵϸֶΣҶ˵ϵ֮ȴԼµ˼֣Ͱ¾Ȼ֮ǰֳڶԪϣ⾳֮ĵķ
Ҷװһ֮ʶɨƬ֮һͷ޴ӡԺ
ͷϸߴɣչзԲʮɣֳ֮ɫâ֣̾һ߸͹СϣĬȻĿϵ˺ɱĮ֮ɫ
⣬Χʮֻϣ趯ŷǯצΧѸݶĽ
ͷϵϣһŮӣһɫȹûнϰϵȳѪҺɽѩŮӶʮ߰ģ𪣬ĸ͹ޣ·ʢĻһ㣬֮ªϣγ˼ĶԱȣ̫
˿̣Ȼ۾һ˫ˮ˫ͫУȴӦеУ·߸ϵĲһ㣬丩µ˺ɱҲ޲мƺһԹߵ̬ȥе
µͷϣ˼㡣
·רҶ׵ʶ̽飬ûв
Ҷֻ˼ۣĿоâջĿ⣬ûг
ʦܣҵ
¥ҶջظӵĿ⣬һ䣬ҶȻҪĪġ
ĪҶǾս˷վߣҲһ˹
Ҷ΢΢Ƭ̣˵ҵˣ֮ģӦѾԶˣڴ˿̴ǻȥ½ĻԵԺҪٴ˵Ѷȱܷɹδ֪
ԣͬʱĬȻҶ׵Ϊѡ
̫űǶٰ֣Լ޵ǰ;ϣһʧ
Ҫȥ
˿ڣ˵¥һĵӣʵϲһĴʦ֡
Ҷ׺Īԣһۣ˵ͷ
Ҷ׵ʦֵȵ֮󣬾ͺȥԪ¥ＯϰɣҺĪȥȥҵǣȻȥе
ã
Ҳϻ̷ͷж
¥Ծ˴ƽҶˣַعԫɽ

ԫɽУ̫ű飬һһɽʿ֣𾪣ϲ̫ű涨ȻŲٺûɫ˵ܹһʺơ
˼¥ڣʱ֪̫ӦûһЩ©֮㡣
˲н˽ʶɨһ飬ɽɽ£ѾûһˣվҧҧԼһ䣬
һЩ֪ҶѾعģ£תת󣬰ȾߣһЩһδ֪Ҷ׻ع飬̰ͷԣʼڱɽ
ûһĹ򣬾ҵ˴ӡ
һʿԽ֮ʱȻۡ
һգһǿֲֿϢͻȻԶٿ˹
Ѱһһתͷֻһ޴׳ĻƽɫģĴڣٿ
ֻʮϢ֮󣬾ֳӰԭһһƽɫľ޴ͷվżӰĿݵĿǡ
Ǹһǡ
˿ǵӰĳ̺֮Ļɢ
Щ쵰ڸʲô
Ҷ׻δ˵ĪѾ
Ҷһȥ˻ƽ𴬵ıĻ紵ĪᣬӶֱ޶ȥ
ƮҶǾҲ˳ȥɱ⣬Ī
ս˷ҶǾ˳ȥҲŷ˳ȥ
ҶĿûиȥޱ顣
ɱ¾֮ܿ

ɽһա
Ҷڻƽͷ丩·ˣ볾ʿϢɢѹˡ
ǰѰʿǹԫɽеʿȻ
ģһԪӤڵļһĪһԪӤڣ⾳ټǻŭ״̬¾ͽֻɱ
ҶǾҲټĹɱ糱ֺ
ս˷ͷС̣òȻ˼ϻۣ֪˻һǻŭûʵϣҲɽٴΣסľʱ䣬̫ҲУҲ²ٷʯеŭ𣬾ȶٶ١
ս˷ֻǸҶǾңδ֡
Ҷ׿Ƭ̣ĿСս˷ϣôῴս˷ҶǾм⡣
Ƭ֮Ҷ΢΢̾Ϣһ
޵ûʲôƫ˺ŮҶǾҶޱҪǣңõҩѣҲҪߵĸԶƽƽĻȥ
ս˷ܹߵһ˭Ҳ˵׼ܽ볾ȵҶǾ̤ǿգһ䡣
뵽Ҷ̾ٴξϵһ飬ܲӲĽ˲ɢˡ
ɱ¾Ŀ죬ĸ졣
ûһĹǰɽѰʿͱɱ˸ɸɾʬ嶼Ϊ˻ҽ
ӻشϡ
ʦ㺮󷨴ʦҲ̫㲼üһ󷨣ɽɣСǰ졣
Ҷ׵һ䡣
ǣϵ
ҶǾӦһûʱ䣬ȥս˷Ȼָȥæˡ
֮Դ
ĪʵǿᣬһԪӤ֮µʿȻȫ֣ش֮Ͼһ㺹һƨڼװϣĿЩãȻ
ҶЩ۵ĿһۣԼɨʱ򣬺γˣҪ
һ֮ĪĴϢ֮СȥɨһȦ·ıɽɫѿʦܣһٵ˱ɽϡ֮ٲŸˡ
Ҷ΢΢ͷ
Ժô죿
ĪһãȻ֮ɫ
ҶɫһֻҪֻڣ̫žڣҵ֮ʱȵ԰ɽס£֮顣
Ī˵ͷ

һֱʱҶǾս˷Űټıɽ󷨷ʵʵһıɽɫȫ·𽫱Ҳһ˵ɫҲһЩ
Ҷ׼ԦŻƽ𴬣ȥ
渴ӣڹԫɽĸ䣬˶ĪƣӦò̫ԶҶһ߼ԦŻƽڵͿУһչʶѰż˵ټ
ɽҰ֣Ľ۵ס
Ҷ׼ԦŻƽ𴬣ƫƧͽ󷨷֮ȥ
˽󷨷֮أҶҲϻֱһָǿƺ俪Ȼһ󼦷ɹáеʿƽͷҶ֮̽ɵۣҲҶ
Ҷ⣬䵭Ȼ˵ʲôǸƨֱӷһֻһ첻ʱ䣬һ󷨷Уҵ˹渵ˡ
̫ѾԼʦѾȥ飬һСʹ޳
Ī˵Լͽܵڳɽֻ֮˱ɽ֪ضѾ䣬һʹ
һжʮϴҶǣֻرɽһŴˣص԰ɽ
ʱ˿̣̫ű飬Ѿڲ԰ɽϴ˿Ⱥ޾㤣ûһ˸˰ѹԪ¥ˣ˭֪̫ʷϣܳǸʿѾǿˣ˭ڴʱϹԪ¥⣬ضˡ
ڹԪ¥֮ҶǰԺҵǧ
ǰԺ֮Уûһ⣬ʱ˿̣ȻûмʿԪ¥Ҫּۻˡ
ǧԸ̽ϢĵӣųϢһˣøең
Ҷֱ˵
ǧһʦеʦûҲ֪
Ҷ׵˵ͷ֪ҲûϵϢųȥԼȻҵġ
ǣʦ
ǧӦһ䡣
Ҷֵ֮ǰ΢ɳȥ̽Ϣеӣһɳȥ
ǧٴӦǡ
ҶҪתȥĿ⾫âͻȻһСӣ⼸ʮԶĵطԪ¥￴Ҷ׵ķ򣬼Ҷ׿˺æջĿ⣬תͷȥ
֮ǰҪ̫ŵСӣʯ˫
ҶĿ˼Ƭ֮󣬳˵ķȵСӣҹ
һĶ˶һ֮󣬿ӣĥĥĳŹԪ¥
ǰ壡
ʯ˫Ȼͣ൱飬Ҷ𷣶ˣûǳƺǧһ壬ʾ׽
ǧִƹԪ¥Ȼ˼ﲻ֪Сӵ˼֮ûĵһۣеЩҶ鲻ˬ֮£ɱСӡ
Ҷȴǰףϸ
;磬ϸ˲СӺһֱĸоƤ
֪֪̫Ѿˣ
Ҷ׳ʵ
ԣĿ⼱Щ֪Ҷ״ʺ⣬ššüͷҧ˵ͷ
Ȼ֪ڻ̫𣿡
ԣٴεͷ
ʯֵܶˣ̫ţǰȫ
˫̫ǰ£һܹٴ𣬳Ϊ½Ķġ
˵ĺƯҶȴߣɫ˵úһ룬ҪŻش֮ǰֻΪ̫ƴΪҵĹϵ̫ţѵٴ̤ǿ֮Ǿʹѱ𣿡
ǰˣ
ʯæ˵
˫ң
ҶĿ磬ɨ˵̫ţҪûĶȥúһɡ̫֮ţҡ
ԣüͷ塣
ֻ쿼ʱ䣬֮ڣ͵Ƿˣȥɣ
Ҷ׺һˣתֱԺȥ
Сһۣǧʲô
Ÿʲôȥ룡
ǧȴһǸϽԼҶ׵ĻʲôֵŸ֮ʣȻϹ˵
Сӿӣ뿪

԰ɽϣġ
Сӣڷмߣɽķȥһ·ܵ˲ʶСĿ⡣
˳ɫûᡣ
磬ô죿Ӳ̫ŰΪ˼̫ţҿ˺üķˣòײһȤ
˫ʯüͷࡣ
ʯüͷһһ֮״ķ˵Ȼǲȱģ̫Ѿ䵽͹ȣλ볾ǰҪڶʱҲǼ£绹Ҫȥǿ뿪̫֮ԺķչӼѣϸһ룬˵̫ŵͷҲġ
˼ǣ̫ſ
˫Ųһʵϴżֲ֮ɫ
Ҳû˵ȥڲǿ𣿵ȻҪ˼ȫ
ʯɵЩΣæ˵
˫ҡҡͷ
ٴǰȥ⽫СӵӰϳϳҲ֪Ϧǳ


1525 
ʱļ죬ת۾졣
סڹԪ¥ԺеĹ渵ˣȻκҶҪȥֵ̽ϢҶѹȥЩһһź޻𣬷˳ȥ֪Ҫǳʲôӡ
峿ʱ֣ʯ˫ٴҵ˹Ԫ¥
壬ˣһҪ̫ţ¸һӲд
ʯ쳣˵
˫Ҳ˵ͷ
ʲôӲд̫ŻûôңСϽͣ侮ʯ𣿡
ǧһʯĻʱˣŨüһݺ
󣬿󣡡
ʯˣæ͵ݷݷһȴ
˵꣬װģĸԼͣžž졣
˱ϾǴСӵӣˣһûм̫ţ̫Ų޶Уʶ̫ˣҲǧ͹Ԫ¥ļӵӡ˶̫űȻе𾪣ȴ̫ѹ
ǧһȵһ㣬̫ŵżɲôýġ
ǣ壡
ɫһ

ǧɤӵһ䣬ŶԺȥ

Ժ֮УһСޣԼġ
Ҷ׺ĪԺ¶˵˼һҾơ
еˮ׼Ͼǹ渵һСǴ٣½ô˭Ҳ֪ҶȻ֪˭Ҳûаͷ
Ųתͷȥ
ʦĪʦ壬ˡ
ǧһ䡣
Ҷ΢΢ͷȥɡ
ǧӦһ߶ȥ
ʯӽϴҲҰһЩǧһߣǰˣһҪ̫š
˫ǰ̫ʲôҲԹ޻ڡ
Ҷޱ飬ɨ˶һۣʯСӣһ飬ǵȳģģҲҪǧŬ
лǰ̻壡
ʯһ֮󣬴һ䣬һӿɽ̵ӡ
Ҷ΢΢ͷʦ˵һ˵
渵
ԭ˵ĵǶڲ԰ɽϵĵͽɢޣѾȥʱΪֻڣڷΪȥ֮СӾͳ˹¶ڲ԰ɽϴΪȻܵͣӻ飬ûбˡ
ڷдľˣ˶ĸ֣Ҳм˽⣬Թԫɽеͷϴ̫ţ˽⣬ϲĶӣҲ̫볾ʿĹ£ݵ˼㡣
ĶˣټԸѣҲ˰̫ŵ˼ϧΪ£ûȥɽֻԪ¥ܣʱˣǧ˽һһ塣
ʵϣ֮ǰԷ޶ȤֻΪ̫ǹԫɽ½ǿɣΪ˰̫ţʵһĵãݺѧѧû뵽ȴǿʼ˲СȤ
ǧȻϲСӣȴͽ¥һֱڱչصУϵ˽졣
Ҷ꣬ޱ飬Сɫֽ˽

Ҷ׵һ䡣
Ŀһ֪ҶҪǵ޵ˣæЩȥ
Ҷ׸ҪԪüͷ壬Īʦ֣ɣѾתԪˡ
ĪԣǾȵĿһۣǰס˵ָϵԪתСӵϣԪٶϣ쿴ǵ޵ʡ
˴˿̣ѾҶ˵Ԫ˹ȥȻû־֪ͬСɣ֮ɫ
ûһĹĪͲϡ
Σ
Ҷ׳ʵ
Īһǻԣһˮԣ޵пɡ
пǶã
ҶЩȻֵ˼δ̫ģʯ˫ҲЩɵۡ
Ī룬ЩεҺôһ㡣
Ҷ׵˵ͷĪɫжϳ²ֹһ㣬ϾĪʱͲ㶥⣬˲ס
СһһЦ˻ˣ̫ŵӣǵȻ˵õ˼˵ԱߵĸԶ
ʲôʦߵһǸ޴Ŭټ׮ԵܴﵽģΪܴﵽľ𣿡
Ҷһ۱㿴˶룬ϼء
ԣɫһ䣬Ʋҡ
ÿ˻һֵķ
Ҷٴһ䣬˵֮վøˣĪҲվ
֪Լǹ˵һˣ֣Ƚ˷ܣȻڼмַʣϾߵҰ·ӣֻһݷĵżǧˣָ϶޹̫ʹļ֡
ϢЩ
һ󣬶˽һɫҧҧȡɰǺֽ
Ҷ׺ĪԹۣŶ˵ıʻннų˼âʡ
ĪǴмңȻö˵ҶȻãеģСӣȻͽ׵ױˮ±֮䣬תһһϦ֮¹๦
ն˵ֻһĵ̶ʱܹ裬ֻǷϺĺòϡ
Ҷ׺ĪϢ֮䣬һɫ
Ƭ֮󣬽âƷʵķ¼ʱʯϡ
СӿԼĳɹͷЦҶ׵ǰΣ
Ҷ΢һͷпɡ

Сӣٴɵۡ
ĪȻ̫űıʹ֮УҶ׵ĻҲ̲ס鶯һǡ
ҶֵСӵ޵ʣͷʣǹˣ̫ţһء
ǰ˵
˾һǿѹеϲһ䡣
Ҷ׵˵ͷԺɨһȦָָһ䴦ӽ쿪ʼҹ׼÷һأұţ
һ㵣ǿ
ǰð
ʯЩͷƤʵҶףеĳ֮⣬ѾȥתΪľηܾλΪ͵ʿЩŹ֡
Ҷ˫Ŀ΢УԺͻȻֳԼ꣬Ƶɽ·ͷľ󣬵֪Ϊֹ
ٴɵۡ
һ£ʱԸˣͼʱʼɣǲԸ⣬뿪Ժ󶼲ҪɧŹԪ¥
ҶЩĮĵ˼䣬˵֮󣬱˫֣ǰͥȥҲˣĪȥ
ԺֻʣСӡ
е˼
һ֮󣬶ĿڼһԣߵҶ׸ղָĵط£ɫټ
һ쿪ʼԪ¥ֶСӡ
ʱٴη
ˣ
ʮһʱ˫һͷԵ˹ȥ
ˣ
ʮʱʯҲһͷԵ˹ȥ
ʮʱɽҰã֮Ź·ͷҶף˵壬Ҫϲ٣־Ҳ൱
֮Ҷ׽Ϊ̫£ûΪָκʦԼԴ֮ϵĽ̵ǽĪ´ȥ֮󣬲԰ɽ䶯ʿ׷С˹ˣȴ֪Ǹ˶Ŭ
𣬴̫ŵµʱһᵽ


1526 
ʱķɿ죬ת¹ȥ
̫ţڸϢԽԽĵʿ˷ӿ
𾪣
²׷ף
һգڱϢڴ˹Ԫ¥
ʱϿ̫űʱ䣬Ӧò࣬ͬһɵģǲ·ٶȿ쵽ˣ
ǧף侲
硭
Ҷʹ֪ԼŮҲѾˡ
Ժ֮Уǧ֮˿ҶˮӣаһƬž
ǲ·Ҫ·һ
Ҷ׵˵ͬһˣɶ϶Էضͨ˺ڶ̶ʱɱ̫ţ˾ųǸܹͣʩչ˺һ͸ǲɫпǸǿվʿ
Ǿ˭ΪʲôҪں̫ţ
ȥɽһ
Ҷ˼Ƭ֮һ䣬ӣ˺һռѷ˽ȥ
һ֣⿴״μĪ渵һ

Ƭ֮Ҷ׾͵ɽ
ֻɨһ·ľҶ׾жϳضͬһˣͬһ˸ɵġ
֧飬̤֮һľʵһ޶ȻѾȥµʱ䣬ѪѾ౻ˮϴȥһЩطв׹ҲټʱôãȻټһʬ壬ҶУꡣ

ʯཻĴ֮Ҷ׾ѡ
ҶŤͷȥ𵤺ڵʿö˵Ϊ˷ֵĴ֮ĶɽϣвʿѰȥʿĲ֮Ҷ׶Ȼƾճ֣δǵע⡣
ĿɨˣҶУͻȻâ
ҹ
һŭͻȻ쳹ɽɽ£·һը졣
һ̧ͷȥҶħһӰոߴĿһ㸩ǣ̺Ļһٲͣһ㣬ȱˡ
Ӱƿնȥ
ҶɫȻѿҲûٿɱ䣬ֱʿ뿪֮󣬲Žϸ쿴ʲôϧʧ
ѰҶ̾һһͷų棬ɽɽ£յһɶƮȻȥ

½ЩǵĲ֮ԭϢĹ³ֱҶڵһɨգɷ档
֮ԭϵĹޣǷǿӲκθҶԲдֵ̫ʿǼع޵С
ûã¹ţţˮ涼С죬׺ڣɼԪڵȵأ̴Ƶ
ҶںϵʱȻõģҶһٴ̤ǿգͺ˵ˡ
еĴܿƽϢȥ˵ȥ
˴˿̲𣬾̫űˣҶǲɵֿĴڣ̫ŴµЩϵǸٹ̣Ҷٴ̤ǿˣҲɲͨҶ̫Ųдʿֵġ
ʱ˿̣һʿȥɽŲ԰ɽ
Ԫ¥
ȵģȻǹԫɽеĴСɵһЩԪӤɢޣŵı˫ӣһŵĽԶɽѻС
̫ȻˣȻ裬ҶѾع顣
˹ͬʱ̽һ̫Ժ󽫺ȥδӣҶ׺ĪϽˣڷ˹ȥʵϣԼҲûпǵ̫
ԫɽʿߺ󣬵ˮ涼ĳС

һһεĺ֮ѣѾĹռ̮ɢһΪѹʱ䣬ټмп涼ɫ
ҲѾԪӤڵΪòϵҹ꣬ҪϳһЩͬ󱳵۶ְš׺ԡ
Ҷʦ壬СֶܣδǰõϢ򶨻涼ʿ֧Ԯ
гҶ׹˹֣ɫϿҵĵһ䡣
Ҷ΢΢ͷȻ
һ֮Ҷ׵Уҽ
˵꣬һ
ЩȻĸ˽ȥ
Źϣƿ
Ҷȡһɫ鱦ݸǿˣҰ鱦㡣
ио鱦ǿϢǴϲĿû̽ӹЩɻϵô͸㵽鱦ˣԼӻҡʦô˵ȴǰԼõҰɣ
һģȻһĵλɳ˼ࡣ
ĪҪ˼룬ϵǿɵĺܲģ֪㿪̫ǿ鱦㣬ʹã⣡
Ҷװ׵һ䡣
лʦ壡
ԣûٶ룬ѹסϲ⣬ӹ¡
ҶɨһۣĿĳУǿղʿ̨ר۽粻̫խ
һ𣬹˹ֵлʦ̻塣
Ҷ΢΢ͷ㵽Ϊֹ˲ʯ

֮󣬵Ԫڵ꣬ҶޱҶСɣҶ׵꣬Ƶڴ½·ӽꡣ
Ҷޱ񣬺ҶǾһԪӤڵľ磬ϢҶףȻһǳһ˸УҶȰο˼֮󣬽ҶǾҶͺСɡ
ѾԪӤڵľ磬϶ֳȣȻû˵̫໰֮䣬ŵء
ӣϵḡ֮ɫҲѾȥ˼࣬Ҷף࣬ĳ
ҹ˽꼸ְ֮뷿䣬Ϥѯʽ̵˺һᣬͽԪڵĺ󱲣Ҷ쳣УҲ൱ܹ̤ǿգͬĽһҲһԼǿĵãһЩͨ鱦
ȴǼֲ鱦ԭã̤ǿ֮ǰѾһ
˵뿪ֻҶޱҶС
֮󣬵Ҷ׵˷ۡ
ط̫꣬Īһ˺˰ҹľơ
˷֮ĵӺο࣬ûλãûʸ·֧̫ţҶȻһ
ο֮İ׺Ϲٷɺʹ˾ϹٷҲԪӤڵľ磬ϧû⾳볾
ʦͽ֮Сʿڵˡ
ݼʦ
ݼʦ棡
ݼʦ棡
СʿҶ׵ĵɣͽѹ£ӥҲһֱСС
ɵӱͰԵңˡСħţõ̫űݳٵλϢ֮󣬱ʹ̴ŷѹºӥԫɽһ·֮ϣײʿնɱ
ѹºӥҲһɷ
ҶײҲ֪һ·Ϸʲô飬ûи˺ɫݺѵһ١
Ȼǲҷѵ֮뿪ڹԪ¥ס

һЩԫɽ֮⣬̫ܵţҲʿʺ򣬻飬⣬ҶӦ˹ȥ
һգҶһֱڵȵһˣˡ


1527 ʮ
Ԫ¥ԺһƬž
ҶеţʿĿ⣬Ҳһڸеϣɫӣ̫ŵĲдӡ
Ϊеǰ㵽˴٣ЩˣѾ˱ɽϣеϾԼˣԼսЩʦͳһԱ֮£һԹ֮
еԼȻҲмΣҶ֮󣬸ЩֱӣһվǰͥͨԺСŴɫį
ɣеҵʱˣ
Ҷȿڣƽº͡
ͷӲĺܣڸеԼǰ˵飬ʼмֲҲȻе˵ѾˣûбҪһսڱɽϣء
еҶ׵Ļ¶һһı飬˵ͷ֮˹
ҶûٷϻĿâֱӵеҪҰҪ֪˭ɵġ
£ѾϢǿĵȻĪǡСħɡ
еԣȴüͷ
Լˮ׼Լ֮ǰȻ㲻˭Ҫ̫ţĳ˭Ȼֲͬԣ˫֮ʵһģеˮ׼̫ʿ㲻ġ
Ҷ׵ˣȻ飬߸ûֻöԷȻѾ˱ɽӦþѾˣֻǷַӵ顣
㰡
ĪеЩĺһ
е̾ϢһôڴĿ⣬֪Լ죬ǲòһˣ˵ͷ֮ҶҪһ䷿䣬˽ȥ
ȴ

յʱ֮󣬸еڴ򿪷˳Ϣ䣬ɫ԰ˣǻһ˿Ѫҡҡͷ㲻˾磬Ҹ̫߳ࡣ
ԣʧʧ֮ɫһϡ
ô㲻ģǲģ
ĪʣȻЩʧ˷ִ硣
еҲֻܹɬһЦûб⣬ѪͷĿۡ
Ҷ׵ȻܹĳеˣǼٵģÿһش㣬ԪŲСӰ죬ºҪʱҩ
ʦ֣԰꣬еѾˡ
Ҷ׳һ䡣
Īһ
еҶף쳣֣Ҿٸһ㣬һܹѴ˵ġ
ҶԣĿоһ⾳֮ģ
е΢һˡ
һ½Ҫһ⾳֮ʿ𣿶Ҵ˻ǵĸе
ĪĿ⣬΢΢Ȼһ£ԼƬ֮оŨҵĿ
ҶͬЩȣһͬһ㣬ܹԼ⾳֮ʱʿ⾳֮ģͨ⾳֮ĵȻЩһģȻҲǸеġ
жã
Ҷٴʵ
еɨɨܣҶ׵ʱҶ⾳֮ġ
Ҷԣ˫Ŀ΢У˸еƬ֮˼֮ɫ
˲֪е˵ʲôȺֲĵһۡ
Ҷ״˿̣ת
ֻ꣬Ǹе⾳֮ĵʱ䣬볾磬֪Ҫã㵽볾磬ܷ˵ݣҲδ֪֮ȵôãˣԸȪȥҵ̫ŵӣֵ̽ݡ
Ȫ飬һ֪ЩȥʿʲôĴڣ᲻תͶ̥ǲǵý飬Ҳ
ɵСһȥѰң֮ǰĻƽ˧ʲô뵽Ҷ׾֪ĸҪȥһ˵ġ
ǰȻֲٴ̤ǿգһ֮
Լ׮ǣɽ縴ǾȥǰϵȥƬδ֪λ뿪Ů峤ΣգԼǿʿ֪ݣδĹСȥȪһ˺硣
һ׮׮飬ֻҪһ룬ѹҶִĸоЩ˽ʿֻҪһζУעҪණǰС
˼˼Ҵţһž
֮Ҷ̧ͷɨһȦ̫ŵ֣൱֪ݣҪһһϦ֮£½ȻҺʹʦʦЩ̤ǿյʿƴɡ
ԣһӦǣ˼ְ֮

ʱ䵽ҶٲȴԼˣӴݷʿ飬Īе֮󣬰ҶǾҶޱн˷
΢ָˣְЧý֮ԭΪǵ׼ģڱһˣǻΪﱨԺҲҪƴˡ
ǣϵ
Ůһ£Ҳǳɳ˲٣ٲǰӡ
Ҷ΢΢ͷھͰ΢ȥڶԪӤٷðɣҲ֪̫ˣûЧ
Ůٴεͷϥ̷֮΢ĵġ
˵ȷ棬ʱϣ͸ŨҵĵϢҶǾϵģˮ֮⾳Ҷޱϵģǿ⾳ϢŮѾԼʦܹ⾳ϢѾ⾳ӡ
Ҷ׿ͷ
ҶޱľȻǿ⾳ҲζţֻҪ񼾲ãһʵֿٷ룬ҲԳɾתֻ֣ҪһʱģܵĿֲʹ࣬Ҷ׾ЩŮŲȥʱûнķ֮ڸ
лϵ
Ůվ֮󣬳Ҷһ
Ҷ׳Ŀ˶ŮһۣЦӦ⾳ͨʦúһУȥѧɣ֮⣬ʱҪ֪Ѿ⾳Ϣ²졣
ŮٴӦǡ
Ҷ룬ְ׵ǵ⾳ͨȻͿãϣܹԼͨǵﱨ𣬹⿿ҺʦµĻԵǲģԼҲŬ
ҶټôĽѵŮ
Ů֣صͷ
Ҷ˼Ƭֽ֮Ѫ䴫ڸˣǿеļʶͨȣûмŴϾû뿪ʱ
ϣ˶ˣҶԼ̿ʼ˱չء
Ҫģȱǳ׷ɱƽ˧ʿԪ֮ϣԽ˿սɴʽĵʽ
ʱٴη

ǰݷõʿȥԪ¥У˿ޡ
ֱ¥źһȻѾ֮ġ
֮ͼͰһǷǳɱһУ飬ǳԽΪϵ̫飬ŷС̫ű֮£ģ
˻ع֮Ͱ£λӾԶģ̤ǿյģΪ̿еʦ㣬̫ŵһʿȫˡ
һѾûУ
ҶһֻҶףĪ¥иеϡ
һԹΪ׵һɶʮŵӣͼžӢ
һʯ˫ŵСӡ
⻹һЩ̽Ϣ۵ӣԼʮˡ
ܹʮˣ̫ŵȫ


1528 µɽͷ
Ԫ¥ԺУۣʮ˸һ
ʦ㣬ʲô㣿
ҶȻҶͷȨ
һϮɫȹ촽ʧɫҲԲ԰ף·вʳ˼̻һ㣬ʵԽǿӲĿᶨٲǰһƵһЦߵӣˣֻ֮ĵԵʡ
Ȼؿţ̫Ųܶҵģֻʮ˸ˣҲҪ𡣡
ᶨ֮Ӣ
Ҷ׵ˣ˵ͷ
Ŀ쳣ϵģɨһȦм䣬˾̫ʽ΢ˣûˣ뿪ھͿߣҲ׷Ҳ׷ǲߣԺû·ˣ
СԣȻû뿪ģЩ˼ҲҰ˵˲׷
Ƭ֮뿪ֵλȻ뿪ôԺֻܺһ̫ţûлͷ·ˣ
Ȼʯվ𣬷Ŀ͸ɷ⣬һŮ֮ࡣ
ǣ
ԣӦǣܡ
еİͷһ£Եĸо̫ŵϵǹḡ֮Ѿȥ˲٣ӭ˲Сɱ䣬δ̫ţȫֵڴ
ҶȻҲĳɿһ֮˵ɽѾȥѰһɽأΪ֮
˵ͷͬ⡣
ее֣ȻͨˮʺϿɵķˮأûڹԫɽ
һе
еԣĿ˼֮һȷһʺϵĺõطƺһԪӤɢռš
ԣüͷ壬ΪԼţȥ˵Ķ̣飬ʵЩĳϾ̫ŵһɡ
˵һ˵
Ҷ׳һ䣬Ҳ̫ɵĳ飬˶ЩԷҾǡ
еͷ⴦طڲ԰ɽ˰ҴΪɽɽֻһΪ˵ԪӤɢ޺ļͽܣǰ·ɽʱһ档
ɽ
Ȼ
Ҷ׵Ȼ˵ɽͷϡǵüǰԪ¥ݷõʿйôһȴɻҼǵôɽΡ룬ƺֻһɣͱռȥˡ
Īˣͷͬ⡣
еٺһЦĪȿ֪ӺζΪеɽеɽûеɽϡеɽŨ
ü⣬ȷŹʿղ˰ԭɽʯʵϣвŨɽУ²û̫ḻʯ
ҪӣϽ˵
Īûĵһۡ
еĿ쳣ɣÿˣжصĸ࣬ɽظĶص֮࣬࣬һ˵ˣ֮࣬ɽˡ
˵еźۼĿҶһۡ
״ۣ̾ͱżصҶУǰֹˣδܹµôƵڵļãˣضǸе
ãˣ֪ƵڵһͨСӣɳĴ£еڵȵʱ򣬾ͼҶף֤Ҷ׵ĸϵģ޷ȴԿı仯
еŵǿߣɸıˣŤתǬǿɽڲ֪֮䣬£ɽһ೤ɽڵȻֻһ㣬ʱţضԽԽǿٶȲ졣һʿڼǧʱѲֱ仯
ԣŶȻͷ
Ī̫ţʿ࣬ҲȱʯҲһζɽպŨ󸣺ȷѡ񡣡
˵ͷͬ⡣
еɽԺ󣬿ɻٴξ£
ͻȻʵȻпܣǲԸ뿪ɽģֺγԸ뿪
еûж룬ֱҡͷûж˵ʲô˸С
ǾǷɽˣ
ֱİ塣
ôʣµľùʦͽҵˡ
һҶףһ˫Ŀڴ˿̿ҶףһҶס
Ŀ·
ˣȻҶġ
Ҷױ˿ɫ˺ڣһվ߰ɣһȥݷһλˣ˳㿴һǵɽͷ
˴ϲһ˿Ц⣬Ҷ׳Ȼκεġ

ǰţ˹Ԫ¥һʿһҶ׵Ļƽ𴬣Ŷȥ
ʿǵһμ鱦˫ĿŹ⣬ʯ˫Сӣǿˮ¡
ûһĹ򣬾͵˰˰ķɽ⼸Զٶ֮죬ĳѾĪʿд󾪡
ǿеĸ·
һ̣ʿȼ˿
Ҷ׵ˣ˿ѾĿͶǰķɽ
ɽԼǧɸߣΡ棬ɽһƷɽ·٣УΪмԵʣɽϲľ䣬һ
ɽɼҾȻ˲٣ΪѾ϶ɽԵʣ˵ҲΪϲֻҪ沼һ£ض̫ΪŵӣľȻϲʲôɽˮƵĵط
Ҷȥܿɽҵ䷿ģĴڣλ˺ԼĵӣƺҲм£޽Ȥ˲൱¡
󷨣֡
Ҷ׼ԦŻƽ𴬣˹ȥ
δ£ƽ𴬵ĺƴϢѾ˷еʿӰӶ
ͷʿǸһɫۣ׷ߣŸ߸ߵĵ٣мɷǣɢŨĽԪϢԪӤڵľ磬ǼǰݷùҶ׵Ĺˡ
󣬻ĸģʿΪ𵤲ȣƽ𴬣ڻƽͷҶ׵ˣɫ
Ŀ⼱˼£ǿѹеľţ˹˹ֵҶǰ̫ŵλѣ֪λҷɽΪ£
ԣĿ৵Ҷϡ
Ҷɫٴκ˺ڣƤ˳֮󣬳΢΢˹ֵѣұɽѻ٣ٲʺ֮ڿɽɷã
˺ͼԣʱɵۡ
ɽͷ˰

Ĺ
Ѿʼ˫ȴˡ
ɫѿĿ˺һ֮ǹƶãѵҪѧаħһ㣬ǿ֮𣿡
̫ԣɫ
ӱҵɣҲ˹֮󣬻Ŀһ̺ȵϵĪҪʶ̧٣һѾ飬ټķɽѵǵ𣿻ǴʿġģΪã
˻ҲмֵδЩ裬
Ҷ׻˻ֹ֣ס֮ԼĴռһȡһӣˣɫ΢ĪֻܾĶ̫ŸĲѿ֮شҡ
˰һӹ֮󣬳пȥֻƬ֮󣬾˫ĿŹ⣬дǹ৵һ£Ӻ󣬳ĸкߣطΪʦҸµ֮ȥ
˵꣬һ̵ԶҶ׷ƵģЩҵҪˣҲ֪Ҷ׸˶ٺô


1529 ׿
ɽϣ¡죬ľ
ʮˣҶǾҶޱɵˣһ֣ܿ쿪ʼ
̫ţ٣Ͼع־ģҲ̫СƬ֮ڸеͨˮĲʦָ㣬˼طʦ´ͽأؾȵȣΪԼٶ
̣̣ȻʿϾǽϵĺ֣ĻһõϣǴӸ޹Ͷ
ҶҷȻ־˲
ĪΪ廳ɽٴ²Ʒ󣬴һɣɽ֮ϵĲ֣ʱɫʣ޷һɲɼ
ƣȻҶԳ֣ͨ볾ʿˣҲҪѲƤ
ҶǾͬãŸʵʵ
һֱ˽һʱ䣬Ŵɡ
䣡
һգһãҲɡ
ɽ֮˸߸ߵ¥ɫ񣬵ɣΪԷ¥бȥһӡǣתϢ˸ŽɫĹâ
¥Զһʮɸߵʯһƽ羵ҶԳ֣׭̫֡
ҶȻʲô鷨ʦϾ˼ʮķĹգκ˼鷨ʦֻй֮޲
֣дۻأ֮⣬һȭӭĿֲо
ʯҷҶסָ
ȻʦһķȫûǷŵƮϢ֪Ǹд
ĪҶд֣ƲƲ죬ƺЩ⡣
ĹһЦһ鿪˲٣Ҳ˵ЦϾǼʿڳޣȻĵס
ҶԣҲԳЦЦȻд£Ȼǲܸĵġͳ볾ݣҲӦд
񣬱ֻʣɽؿˡ
¥һ
˵˵ͷͷԼ¥̨ŨҵĹоϾµ̫ŵһһľֲóʯ˫СӣҲɽɽµĴŰæ
ɽؿ֮£Ǵ죬С죿
ҶԼĿȻСģϾ̫躹޵ݷʱ̣̫ߵҵٴ̤ǿգеĪˣ̽볾¥֮µ̫ţֱ˥ȥ渵ˣܳɳʲôز˭Ҳ֪
Ҷ׵Ļϣ¶һЦ֮ɫҶף飬ɲˣڷɽľϢӦѾ½̫Žõɣһ᲻ҲҪǣһĶ֣
ԣ˵ͷ
еһƵգʱɣǧŵǰͳȥ
ɵ˵
еǧͬʱӦǡ
¥üͷ壬ɨһ˷ܵһ۵ǺȺ֣ǵõϢٻô죿
ԣˮͷһ䣬΢һ֮ĿһҶס
Ҷ׻Ŀ΢۵׷֮⣬ɱڵ˭Ҳ֪˭᲻̫ŵع⣬ǲ˶ֹͣģôôǸҶףƴ
Ҷ²ԷǿվʿӦѾ뿪ǳˣֶɱǹնݳ˭Ҳܲˣ乶ңսսݣ㵽ĺǣôع⣬ôع⡣
ԷĻɱˣǿ֮УмͰ£ˣǸб̿еʦ
ԣӦǣҲҶ׼һǻѪ
ˣ£˸еǧ޼ˣʿһµ̫Уʼ
Ҷѡһ¾ȻһȪɽӣڷɽ࣬λڱɽ࣬ʰ׶ϵʯλã߰˷ֵ
羰ˮ
ʮֲʧµŵľݣѾ
ʿҶǾҶޱս˷ҶСɣɣѹ£ӥʯ˫
ʮСҶȻԼֱȥչأɽ֮һһָ˵Уִַ˼Ʒȥ
ʯ˫ˣΪʵ̫ͣҲûҪʲô÷Ҷױ˲ʯƷԼȥˣѸǻõġ
ˣ
ҶԼҲǼ֮ǰµԪ֮

ʱļ죬תȥһգǸеΪⶨɽɽĻƵա
ʢǰ̫ſӭĿһ죬ҾǸͷ
̫ŽõıޣţԪڣС죬ȵȲ̸ţ£ħڣˣЩ̫Ըţɳ˴ǰ
СǶ಻ʤЩĽֻΪհһҶ׵ķɡ
Ҷûо֮⣬һ˽
׷ҶףǰַĲٲдʿҲֶҶףĪ֮һʹȻ١
Ϊ˱ʾ̫ŵ֧֣ͶҶ׵أĽλڳ볾ʿҲרŸϸɽء
֮ƴ󣬿ɼһߡԪӤ֮ϵʿͲ°ˡ
˼֤֮£ɽؿг棬׸ԡ
ɢֻ֮вٽõɣٴα˶̫ŵ֧֣Ѿµ̫ŵʿⲢѾ뿪ˣ£̫ŵ⣬ʲôΣ֮١
뿪ֻ֮ҶһЩǿе飬Ů񣬺ĽһϢ볾볾ѾԶ
Ҷ׵Ȼǲָ˼䣬һ鱦ǽǿգȥǺһˣͣꡣ
뿪֮ⳡɽؿʢᣬ㳹׽
һպķչվͽͼ֮ؽ̫ˣȻ̡
ɢȥ֮Ǹ
ʱٴη

ʮȥ
һգľ֮УҶ˫ۣ׷ɱƽ˧볾ʿԪ֮ڱգ֮һء
죬Ҷ׾Ҫٴγսɴʽĵʽ
ৣ
Ҷûжൢ飬ֱȡսꪣ֮С
ԽǰؽɫĻֱ֮˵عĻȥ
ʽף
ٴӡ֮УҶޱ飬ӡһɫ֣ԴԴעꡣ
ƪţҪԪ֮˵Ҷ֮ҲѾԽͨ볾ʿˮ׼
׵ʩչַһһ㣬ҶС
Ҷ׵֮һɿٶȣȥ
˳ɣ
ɣ
ɣ


һâȥսɴʽĵʽڳ׳Ҷǰʱ˿̣Ҷ׵֮Ѿȥ˾ųɰˣ
꾧ʯﴫĿ鷦оҶĨȥͷĺˮһЦԺУٴɱķһ㣬ݵӡ


1530 ̤ǿ
ʦ㣬ʦ֣еܴǵģֻЩˣ
֮УҶ׳Īеˣһ䡣
ٴ̤ǿڼ뿪֮ǰҲǽ˽˹Լǿеļʶͼȵһɶˡ
֮УѾ֮ģĪ͸еҶҲûκ⣬Ҫǿա
лʦܣ
л֣
һԼҲʮǿ֮󣬽Ҷ״µĶ߲·
Ҷ׵˵ͷ֮ȡӣֱ𽻸˵еĶ͸ǵġ
˽ӹ˿֮˫Ŀһ
Ҷף֮̫ˣҲҪ
ƴǵģԭܼ򵥣ΪҶǸļ鱦ͲټƷʯ
еĪˣǿ˫ĿŹ⣬ƴǣҲ۲֮ɫƴǣĪлв֮ɫ
˵Ĵӣֻ鱦ͼ鼫ƷʯĪ鱦УһҶ״ħŵˮīõ֦ʣĪԭ֦ѾȥûкñãҶ֦ʱ򣬵˵ʵЩء
Űɣ
Ҷֱ˵һ䣬ɫǿеǿõģ볾ʿ䣬Ѱ֮Щ鱦Ҵʿģǲһ㣬ɱҲ֮£Ҫ̸ҵǸ֣Ϊ̫űˡ볾ֻǿƪµĿʼ
Ҷ˵Ŀ뵽ǿգ˰
ͷƤըը·ܹܵҶǿоɱ¾£ضǼѶֲпᡣ
ҶĿԻֲֵεĻɫҵﻹкܶ࣬ǲ̫ʵϣѾò
лʦܣ
ĪǸҶһ˻ˣһ⻰ﻹлһ֮
е״лһ
мֳɡ
ʦ㣬еķֻģŰɣԺ˭ʣ㴫˭ɣԺºܳʱ䣬ٻ֮£㽻ˡ
Ҷ״˵
ĿҲٳɣл¡
飬˸Ƕȥ

ҶףҲ뿪˷ɽˮ涼Ϊ˲̫ĶҶ׿ϢıòͨеĴ󣬻صƵڡ
Ƶ˵꣬Ҳöᡣ
ƵڣѾ½ǿϱСͣҲ㲻ΪˣˣĲϾ۽翪ûСطԵȤҵӶˣҲݬ룬Ƿǡ
ΪƵڵѾԪӤھ磬ҲѾ⾳ϧ⾳֮
Ҷһ鱦ѹţٲҶѾûбҪߣҶ׶û鱦ֻһЩʯ
ϣҶԥָ֮ϸص˵⣬һƬֲҽȥȻ뿪
صƵڱӻصİȫҲûбҪٴ鱦ʯҪҶǰ˼ࡣ
ʱ䣬Ҷױ뿪
һΣҶִƵڴ󱲡
һнԴ޷һĵӣǿ϶Ҫȥ׺ڣʦϹٷɵ̵ġ
һԬ䣬ǸŮޣյСĵӣ
СȻǽ𵤳ڣǷ׿Ҷ׶İľ׺һɣҪڽԴдˡ
ԭŸڣѾ𣬺ȻԪڣ㲻ж˱ԬŮӣиҶףŰ죬ԬһʵţҪ޵ǰ̾С
ص½ҶȽԴ͵˰׺ڣԬ䣬˼֮Ҷ׻Ǿ̫š
̫ڹ֮ʱûгŵŵĶ˲šʯ˫ȻҶ׼ˣмϾ̫ͣҪɳ൱ʱ䡣Ԭļ룬ҶҲĲ١
ŮһǻԪ̫ų˻ԪԣǴϵͰµĻϵ̵֮ãԬԷвȤҶҲǿˡ
ص̫ţԬ佻֮Ҷ׾ͲٹʡŮ飬뿪ٴ̤ǿա

һ죬ȴˣȺ
Ǹеɫܲÿ԰׵ûһ˿ѪɫϢ˥䡣
ҶѾ⸱ӣ״֮һæе㵽ʲô
еҵЦЦִʯ鱦ܰãٴ뿪֮ǰΪһԡ
Ҷԣ˫ĿȻһû뵽еһԣΪԼģ̵
еĿһһĪ֣һ죬㱻һ޷ȥĵطͰӴ򿪣һ򣬻ָһ·
˵֮󣬵ݸһӡ
Ҷ׿ӣ΢һڿ𣿡
ܣ
ΪΣ
еԣâ˸ƺ֯ԣ˼Ƭ̲ŻδȻ֮УһɲģһССת䣬пܵ˵ˣı䡣ǰ򣬻Զδı֣֮Ǻǻ˭Ҳ˽ᵼһΣ֮С
ҶŶȻͷ
еֵȥԸδ֪ˣȥһ֣ҵ˼
ҶٴεͷЩȵĿ˼۸е˵볾֮µʿȻָ䣬϶ֻںܸļһˡ
Ҷӣеأҽ볾ˣٴһ˱ɽ˭֮󣬾ǰǺֱҸΪֹ
еټһ֮ɫ
Ҷ׵˵ͷ
е뿪
е뿪֮ûһĹĪͬɫ԰ףϢ˥䣬ͬһӸҶס
ʦܣҲûʲôõĳֵĶֻʮ»ЧǼţӦóһأðɡ
Īһ˵
ҶЦ£Ѿ飬ĪԪ֮Ѿ볾ڵʿµ˸õķʣҶ׶ʮµмڴϣܹ볾ڵʿһϢá
Ҷתֿ֣˿ףȻѾپκ볾ʿܲסһЩֶҾԼòˣҲԴˡ
ҶֽǺͶǵ飬˽Īӣ˲ҵһ˫ĿŹ⣬ȲҪȥﴳһӡ
Ҷҡҡͷֶ䣬·;ңԶĪҪøԶ֮ķϻĪЦŵͷҲ֪ûȥҶֻȥˡ
һգҶ׸ǹ̫ˣȻ뿪ٴ̤ǿգĿ꣬ǾǺͻƽ˧һ㣬ȥһĸ


1531 Ȫ֮˵
ǿպ嫣һƽâХ
Ҷڻƽͷֳ־ƺһļãͬʱҲڳĿ˼
û֮ǰƺ׵ĸͻƽ˧飬϶Ѿͨĵȿռ䣬շת½Ȫȥˡ
Ȼûлƺ׵ĸͻƽ˧飬ҶƶԼԸڴ֮ǰصɽǺһɱ֣˭Ҳ˵׼ˣҶԼƣǿվʿҲǶ֡
ôһ㣬ƽ˧ˣʵϾһ
ˣҶ׵ûֻƽ˧˵˼ˣôϲ׽Ūˡ

ؾǺķǻıԵƽٶȼ죬ҶһΣûٱκ·ģֱǺķȥ
ʮʱ֮Ҷ׾ٴλصǺ
ǺӣǴ볾ʿɱ¾ϣҶ׻ع飬ܿͱʿˣУȻҲħŵ̽ӡǺ󻰣Ҳᡣ
Ҷ״סһʿǺơ
ĹȻѾףǺĴʿ볾ʿֻʣһ½ûõİ
ҶףϾս񣬶ºΪ׵볾ʿҶ׳ʱ򣬿˵˷츲صı仯
ˣ⼸ʮһֱһܹ׵ͬʱһĥԼҲ˳޳ʲôΣա
ҲǹȻɽķǳǧ֮սɱĶֺһѨ
Ҷ̲סЦЦƶ϶ҹͺһ⡣
ڻƽ˧飬Ҷûʣı˲µʲôȻҹѾһãƽ˧ҪҵǣȻѡ
·̫΢ǵʱҶûнȥһֱǴҺȥ
һգƽٴҺϿա
ҺУԭʿ٣װ䲼˽֮󣬸û˸Ҷһ·һӰ
Ҷӳ˻ƽ𴬣˺ѿռ䣬ֱˮ¶ȥܿٴεĸ޵ĺ֮⡣

ಣ
Ҷ׳һָâš
֮âĿռѷ죬֣Ҷһ롣
СӣܸܲɵȥҪͷܣ
ҶײһȥϤģͷһѾӭ˹
ҶУиоЦһ֮󣬳ǰȥĸϥɳ̲ϴһ˫۾ûĵ
ƤС㣬쾹ȻûʮԶ·һ㣬ŹŹֵĿռϢҶ׻ϲ⣬ȴǿסûаڶβͳƺ¶һ㡣
Ҷ׿һС㣬ЩǸȻĳĸ˹ֵǰ£ʵ̡
ĸ¶һ֪˵飬һ۵ʰɣ˸Ͻ
ҶѾϰΪ⣬˵ͷֱ֮ʵǰһ»Ȫ顣
ĸԣĿжʱâһϴνǸСӣѾʹΪ㻹Ҫʣ
Ҷһ֪ƽ˧ˣаһɽ֮£ɫһлǰָ㣬һΣΪԼһصǳ֮󣬷ţˣлҵλӣԴ˴ΣҪ鷳ǰָһΡ
ҶɫȻ
ĸĻϱҶ״ŲĲ֮ɫɢȥһЩЩɫӵƳһۣĿ壬ô𣿼ȻѾˣΪηҪ׷ȪУݣ
Ҷײɫᶨ
ĸɨһۣСӣ㼸꣬Ȫ磬ֻصĳʶ
лǰϴ
Ҷɫһݡ
ĸ˵ͷŵÿһǵ꣬ܵԻȪȻٻͨȪͨȥȪ硣
Ҷס
ĸŵͨʿ·һ˳Ϊ꣬ǲĴڣ֮䣬ҲһЩܹ֮곹ܷ˳Ȫ磬δ֪֮¡
ҶвĽ
˻Ȫ֮Ӹӣ
ĸɫҲԾЩ˻Ȫ֮ȥֻ̣תͶ̥һһδؾͻ֮ǰ壬壬Ƿ壬ޣֻһͷͨҰޣƽĲľ
ûܹƿתȥ𣿡
Ҷʵ
ȻУ
ĸĿ磬ִĿһ۵Ȫ޼Ȫĸ֣мﻹһ㣿
Ҷ˫Ŀ΢ã˵ͷ
ȪһʲôͬһǸɲ¶ȵĴڣ
ĸûҶ׵˼˵ڶԹ֮¿ʼһʿ˵Ҳġ
ҶԣĿһǰ⡣
ĸͷ֮ƽ֮Щȥʿֻ꣬ڵõǰ޵֮£ܿʼܳȥռĹ֮壬õ֮
ȪУ޵ԴḻЩϱޣ߲ǹޣȴ˽֮ʿΪ޵Դָ½ʿ꣬£ΪԼԽǰʵǿԹ˵ʿԽǵĻȪѾ̸ڣӵ˼㡣
ĸͣҶס
ҶȪʲô̬ȣ
ĸٺһЦȪЩһ֧
ҶŶȻͷ漴һǰΪ˵һ֧ѵȪǻȪǿΨһڣ

ĸ˵ͷȪУߴڣλʵȪӦڲ֮䡣
λ˭
ҶױȤ
ĸһλƹܱ˰ı˰֮һλε֮ϵˡ
˰֮
ˣ
ҶĿ΢
ˣʲô磬㲻ңҲ㣬ڵ˵֪̫࣬塣֮ĹϵҲ
ĸȶҶҪʵ⡣
ҶԣЩεƲƲ죬˼Ƭ̵ǰȪѡģΪλãϵʵ̫ش󡣡
ĸԣĪЦЦλãȻϵش紫ԣÿһεĻȪѡģѡֻлȪ˰֮˵޼֪ˡ
Ҷٴεͷ룬ع⣬ʵת޹ʲôôͻ
ĸת޹֮ȥֻ֮࣬ɼ׷֮ɳռĺô㲻˵ˣˣΪԴȥһ𣬽ȥԵĵĸ򣬶Աʵȥʿѡ񡣲Ͷ̥תҲһȱ㡣
ҶĿһ
ĸɫҪУꡣת޹֮Ǳɱˣ꽫ʧֻӡҲʧתûκοܣһȥǷת޹лת޵ȥʿ˵Ҳһѵľ񣡡


1532 ֮ͨͫ
һת޹֮󣬾޷ͷ
ĸҶһۣɫ쳣ࡣ
ҶĿ΢ã֪ԼЩȥѣܲ˳Ȫ磬ֻ᲻ת޹
˼Ƭ֮ҶʵûѡȨ
ĸЦֲεĴڣѾ䣬˭ܹƿԼˣֱֻ̣ҲˡǱǿĴڿϣжѡأ⣬Ժ󶼲Ҫʡ
Ҷײ
ȱ֮⣬ֻʣõĹ֮ٲܵлŮ޷ºЩСȱ㣬Ҳòµĵ
ĸһ䡣
Ҷ׵˵ͷͻȻ뵽˻塣
ҶͻȪʲôһҲûôڣȴԵºˡ
ĸû˵Ҷ˼

ռһĬ
Щѵܹ˼ͻȪͨһͷרץȥʿ꣬Ϊ𣿡
Ƭ֮ҶЩСʵɫӣȲϣԼȥЩѣֻسµҲϣǱ˴סǿר޹ʧȥɣìܵ˼㡣
ĸȻᣬˣδ̫顣
Ҷԣһ㵵ΪΣѵЩһﾹ÷Ź
ĸȪҼŹֵСǧ֮һȻ̶ͨͨȪ磬ȴͨһͷ˵Ȫÿ䣬˵ͨһͷҵ˼
ҶĿǰ˼ǣȥ꣬Ȫ֮󣬿ܳڻȪκһط
˼ȻһЩĽأҪųģ
ĸһлᣬܿЩֻ̣Ͷ̥תΪ̵ֻػ߻Ȫڱϣ㹫ܹ۵ָ꣬
ҶŶȻŪһЩȪ顣
ֻתͶ̥ת޹֮⣿ǻе·𣿡
Ƭ֮Ҷٴʵ·Ը
ĸٺһЦɫͻȻһе·һ·ҲңȪвپ֮ͨʿȡ꣬аǱǴס³Ҷ˵Ҳĳ
Ҷԣһݣ֮ɫ
ĸƳһۣڵھ͸ȥȪ˫ۣܹļ𣿡
Ҷһ
ǰϵȪˣ궼޷ʲôãôң
ǰָ㣡
ѹ֮Ҷһ˵꣬޷ĴڣЩһοģֻ߽˻Ȫ֮֮
ĸԣ΢΢̾Ϣһ޷ĴڵģֻۿԿҪۿ꣬ͱ뿪֮ͨͫ
֮ͨͫ
Ҷ˫Ŀ΢С
ĸͷֻп֮ͨͫ飬ſԿ֮꣬ͨͫ˿Կ꣬ûκá
ҶĿһ΢һǰʹףԿҵǰΪǿ֮ͨͫ
ĸ΢΢ͷ
ο
Ҷʵ
ĸЩ츳飬Ϳ֮ͨͫҪ쿪ֻһ취ǾǵõһΪͨҺˮϴ˫ֻۡҪһΣͬʱ۵֮ͨͫ
ͨҺʲô
Ҷ
ĸͨҺֻڻȪеһҺǻȪеĹϢ֮ɣ֮٣˵亱
£ĸָ⳯΢΢һ㡣
һɫĹ⾵̸⾵룬һ̽ɫҺģĴڵӰԣϸȥֽɫֲǳƬǷ·Ľһһݣֻһۣ;ǡ
ҶϸƬ̣Ժ
Ƭ֮ĸȥӰֵʵϣֻп֮ͨͫһõЧ˾һЩ˰磬ǿߣҲδؾһ֮ͨͫΪûбҪԾǻȪҲûжʿ֮ͨͫЩаʿ׷꣬ҲΪ׷һ飬ǧټƸ㵽һΣ֮ͨͫ
Ҷ׵ͷĿ˸
ĸһۣʵСӣʦˣ˶ˣ
Ҷײ֪ΪͻȻһ֮ʱʮꡣ
ĸ΢΢ͷ˵ʮꡭһ˳ҲѾתͶ̥ӣתΪˣѾ˷ͺӡ
Ҷԣ͵һ˵⣬δȥ룬ĸȴֱ
ֻҪһ˺ת֮Ѿ˷ͺӣҶһ˵ĸС
ĸɫֵСӣ㣬㿪֮ͨͫҵǵֻ֮Ȼôɱǵķͺӣ𣿡
Ҷ𣬸˵飬ĳ
˼Ƭ֮Ҷ׽Ʊ㼱Ҳǻûгף
ĸǹһ£Цô뾡취ǰļ䣿ʩˣԼ֪Ͼǰļ䣬ΪȴҪȥ취ǵǰ䣿ڵ
Ҷԣ
Ժ֮Уٴͷʬ壬ͬһʱ䣬¶ӣҲԺ֮УȻֱģףƺ˺磬ƺǡ
һʱ䣬Ҷ׵ԺУҳһš
ĸǸϽ⣬ֱҰһҶ״ˡ
ռһĬ
Ҷ״
ĸԡ
ֻС㣬ɫӵĿҶף֪˼

ҲǱȪЩת޹ˣ
֮Ҷײòѡ˵ܡ
ĸߵЩڵԿģԸ߱Ƶת޹һУǲܴ̽ǵϢģ̽ˣҲЩ
Ҷ룬ֵҲǵ꣬ڻȪεûнֻ̣ԵֹֽһҲҪǰȻתǳΪĳӣ
˵Ҷ׵Ŀ⣬ڻָ˼ᶨ֮ࡣ
ĸƳһۣȻô֣ȥҵͨҺɡ
ҪȪ磡
Ҷ׼һûٴһһ䡣
ĸĿһСӣǺһط˵ͻͨҺΪ˷ҪȥȪңľ˺ɱȾǺҪҶˡӦûвǣҰɣôһ֮𣿡
ҶԼǣңֺܿųԺ˼Ƭ֮ǰָĵطǺ
ĸͷһͷڣҲǻȪһ֣Ҳ޵רſٳģΪȥ޵Ĺ֮أԨԴԶҲʮ¾ǴףҲδ֪ʮ
Ҷ׵˵ͷ
ĸֵСӣҽĽ飬ͬҸǸСӵĽ顣


1533 ֮
ҶȻƽ˧ھǺû뿪⵹һ¡
㻹ʲôҪʵģ
ĸٴελʶ㲩ǰȷʵҶײСæ򻹲֪Ҫ߶·
Ҷ֮ǰͨҺֻںײ㣬ǻκһ㣿
⣬ʵںܹؼֻײ㣬Ҷ׻ֱȥȪˡ
ĸյ˵ӦǻֹϢȽŨĵطȻԽȥԽпܣų漸ҲͨҺʱ䣬Ͼ̫Զˣʱ㹻ֻ»Ϊȡʧ֮䣬ܷҵҪǸСӣӦѾڷչûмȥһʣʿûС
лǰ
Ҷɡ
룬Ҷ˫Ŀ΢еǰҵʿʲôֶΣֱӽֵɱ
󻼣
ĸаЦſһۡ
ҶԼɱЩʿº׹ҡȵȡ΢΢˵ͷûзϡ
ǸСӣûʹ⡣ȻҪϲ١
ĸһЦֶȻеġ
ô
Ҷͫ΢
ĸԡԥƬ̣ŵ˵˲ʲôܣԭǴֻе˻Ȫ֮󣬲ŻõǺкǴʹóҲԡˣȻ֪͸ɡ
лǰ
Ҷл
ĸ֪תԪ֮ǰʹõĶǻǻĶ꾧
Ҷ׵˵ͷҰ׵Ķ֮ĵһ񣬾ǽȡ꾧ҪǺıϵ꾧һ·ϣһ֮ˮ֮ɱ˲ٻӰޡҶҲȡһЩھĴռ
ĸҪԷ곹ɱԼĹֶ֮˶ص֮⣬ֻ֮ꡣ
ҶŶȻͷ룬ɻԪƺ൱ų⣬ǻŵ顣޷ջ꾧еĻ

ĸͷԪ֮󣬵ȷ޷ջ꾧еĻĪҪˣзֻҪƵķͷųͿʩչˡ
ҶԣȻʣͷֻҪڻ뷨оС
ĸַͳΪ걦ǷȼͱΪ귨鱦ȼͱΪ鱦ɱȼͱΪɱǿȣֻдﵽ߳ǰĻ걦ſֵܽɱ򿿵ͼ걦ĹȥѣѼѡ
Ҷ׵˵ͷ
ĸֵֻ걦ΪϵĹϵڻȪм࣬ټ۸ҲƣھƣҪԼֶˣؼһ㣬Ҫȿ꣬лɱ֣Է꣬ҲǴ򲻵ġ
Ҷٴεͷв˱ɽʿǧĪҪ֮ͨͫûл걦
ɻ⣿
ĸʵ
Ҷϸ룬ҡҡͷ
ĸһԣһָ˶ռĴţҪͿˡ
лǰָ㣡
Ҷлһ֮󣬸Ƕȥûע⵽ԶС㣬һŹֵ񣬿ıӰ
ռţرա
ռֻʣĸС㡣
ĸҶ뿪֮û̼΢΢Ƴһ۲ԶС㣬΢΢̾Ϣһ磬ˣΪӣҪҵȪȥѽǻγֻҲûлˣԺʵʵĪҪЩģ߰Ů֮¡
Сԣ¶һƵı飬ı˫ۡ
ĸ״ҡҡͷĳһ׷ӣ㵹һöӣεҵļҵףҵŮĻˣպβҡ

˵Ҷףǣֱ̫΢Ƕȥ
һĸΪָ˷򣬾Ǻ⴦طҪٴһҲҪҵͨҺ֮ͨͫȥȪôĹ޾ͨҺõĿܣҪϲ١
Ψһ鷳ǣΪԵʣ֮ǰѾϽκ˽룬Ҳ֪ûٴοš
֮Ҷ׾ͻصɽ˲ʿעĿ
ҶûᣬչʶһɨЦЦзеһ̷ȥûһĹ򣬾͵˽ǰ
̣Ϊ¥ȴִŽգһҪӣϱƷΪѾҹ꼸˵ĳѨȥˣ
ಣ
Ҷֱӳϴһָ硣
ʱϽƳȥŴ򿪣һ׳ɫӰ˳
Ȼɿ𣿡
ҶЦŴȤһ䣬߳Ǻ飬ҲӦֵܸġ
Զ˼ɱ֮ɫϻм˺ûȥµģҶ׵Ļ˫ۣһЦ֧죬ȻҪǰ档
һȻ֮ɫƺҶ׻ͬûλ˼
Ҷ׺ǺһЦ˵ͷжںżߵڴҲΪһδ档
߽УŹرգƿ
¥еĹ̨ϣѾտյһԼ˵ңȻҲȥ˷ʱ䣬ֻﵱһ֮ء
˶ţһСԺʮ䷿䣬ֲǰ࣬Ԫ¥ĺԺ࣬ƺ󷨰ʵʵ
ˣ䷿Ĵϣ֮
ô£ΪôͻˣƺûǱ̫ͣã
ɻֲʧʵû𺣷ǻ߼֮ۡ
Ҷɫ˳ɽ飬
Ҳ𾪲ֹϸֳ֮ɫü֮ʵڴô
Ҷ׵һûҳ˭δȪһˣ֮ǰһͻƽʦһȿһ֮ͨͫĶ
ŶȻͷͨҺ飬ûжʣѾ˵
ҶֵƽʦӦҹ˰ɣڷûҵͨҺڲھǺ
ҡҡͷָָһ֮ķ䣬ʾǼ䷿һ񣬲ʼҲͨҺ̲˶þͻ뿪ȥȪ硣
Ҷü˵ͷ飬㽻ҰɣǲõġҪȥҲһȥġ
ͷ
ҶĿֵɽ飬úҵĴ»Ͼ޴
ٴεͷô˵ҶΪƺ׵ĸ飬˻رɽʱ䣬δشĹǸ֡
Ӧֵû⣿
Ҷٴʵ
ٺһЦģķһ󷨺Ϳϣȷм裬⼸ε˲С
Ҷ׵˵ͷ˼Ƭ֮ٴʵھʲôû¿


1534 ܸ
ԣҡҡͷûУλƽʦ֣Ѿˣ׺ͷ֮ƺҪһʱ䣬ȥʱ򣬲δʲôǱ
Ҷüͷ˵ͷ
飬˸ɵĲĸָ㣬ֵףѾɫȼͺɫȼ
ƶϾǿ飬Ѿ󿴵ϣĶ飬ڸ·ٶϣ˺Ļƽһأ˱ռȻЩˣ˿ͣ
ޱҪʱҪȥǺ֮ĵģħŵǰһڲܽ£˵ǳ֣˾Ǻ׵ĹؽԼǣĸǰҲǱ޳Ī
Ҷ׶һ䡣
һЦģǻûпҪȥġ
Ҷ׵˵ͷµ飬ȻѾվǾߺΪϸĵһ볾ʿΪԼĺѡ
꣬ɫԳߵˡ
꣬θҶַ壬ԻûκκøУôҲĵߡ
Ҷ΢΢ͷɺһǶԹΪʿ
ݵĳĬ֮󣬺ͻȻĿоâһĿĶҶףʵûһлǹ㣬һڷϴ£Ҷִô
Ҷԣһۣ΢΢һЦѾ뵽ֺαضʣҪ飬뵽׮
ɫһݵҪסѻꣿ
Ҷͷ
Ŀӡ
Ƭ֮󣬺ջĿ⣬ҡͷЦһһ㲻ӣôˣ¾ԲճϸЩʿȻĶ֣мֹ˵ĻսһǵȻ򲻹㣬֮Ľ飬ԺʮΪѡ
ҶɫͷȻչգٺһЦҺûô
Һûô
Ҷ׵ĻȥһЦ
˼ǧʿѣΪûз飬ַʵЦ

λ֣ڡ
̸Ц֮䣬˴򿪷˳ʿӦֵеġܴӦԲֵϣ棬һļӣҶףüЦ
ãҶתֵĸֻ򳡣Ȼġ
Ҷ׳˵ͷʵ֣ҵоˣܸԭ
֣ܶӦ񣬵˵ͷ⼸ʮĿУϸоһ£Ѿ˲ܱ̲֮ظĿ֮⣬ƳѾƻҲ൱رһҪһֺ޺ãδпȥˮ׼ŵĹļһ
ҶԣһۣһЦ
һֻƣҶ׵ļЦαȥңҶ־ϵĸ֣ɿ棬ȻӲö˵
Ӧԣʱ־ϲĿҶס
ҶҲʱ䣬ֱߵߵɣ֣Ҫڱϼһ£һս˷ʵЩϧ
ӦæͷӦǣΪһԿܵʿܹۼ֤һ볾ڿܵĳʵһ¡
Ҳ뺣кֱӽӦķ䡣
ҡͷһЦ֮ҲæԼ֮¡

ʱļ죬ת۾һ¹ȥ
ҶһߵȴźؿϢһӦоǾʿ֮£˸¥Σ˲ٲϣнɻ鱦ƹ񽻻һõĶ¯鱦Ϊ¯ԷԭҪʯģҶͳʯӲʩ£鱦Էˡ
ˮʯҶ̤ǿǰΪƶʱ򣬾й飬͸ɵǰˮɴɣټΪͨʢӼ졣
һգ߶߶Ľ˷䣬Ͻ֮ڿʼǾʿ
ûһĹ򣬳ҵĸ£ʹӷ͸˳â䣬֮ǿ˷ϵĽơ
ҹ꣬ƣӦԣƽ˧ˣܿ˳Ӧķ䣬ɻ
Ҷ׻ˣںͰܡ
ǰԺɫƽĵһ䡣
ԣϲ
΢΢Ƴһۻƽ˧ƽ֣ҶҲѰͨҺȥȪһˣһѰңɹļҲһЩ
ô£
Ŀһҹʵ
û飬ֲҪ˰֮˭ûȥͨҺ˭ûȪ紳
ĿһҶ׻ȥ֮󣬷ּȥˣҪȥһǡ
ҹԣʱĿ⼱һ£ҶںϣЩѣʵ̫мͷԵ޹ͻȻȥҽҪҶҪȪȥңһת֪ˣȻ˵ضʲôԭ򣬼ᣬû׷ʡ
ƽ˧½飬Ҷ׽õʿ˵Ҳûвʲôֻ˵ͷɫӡ
ҶܹһѰͨҺһȥȪ磬Ȼȥ˲ѹҶбضԼһˣҲЩܡ
˼ָ֮Իȥ

ȵĸºͺâһֱһ£Ϣȥ
һգտҶ׺Ӧ˳˾㲣־ܡ
ǵվһɶߣˮһĸߴ׳ĿܣֳŽɳľ޽ģϣ͸Į֮ɫϱƳǻƵѷ죬Ѿʧ⻬
Σ
ҹЦʵ
˲СȥļѾٴγ
Ҷ΢΢һЦû˵ԱߵӦѾ˷ܵĴҶֺҿֳܴв޸ĵ
£ƺʶԼЩͷæ͵͵ĿҶһۣûһ
˿ӣݸ
Ҷ׿ҹ꣬Цҹʦ֣ҪȤǾ͸㻤ˡͬھĴ򷨣ֻҪһ룬ҶСƮҡ
ǴЦ
ҹٺһЦĪҪСˣĥĽҵͨһܣ㻹ԼŰɣаʤһܶӣٰʮˡ
Ц
ӦŨŨ֮ɫѾĥǾʿ£Ƴ֮£϶Ҫһ֣ԼٰһģҶǿ϶ûôʱ䣬ȥĿˡ
Ҷ֪˿϶Ķû£Ǿʿ
˼֮ӦֵܿҶ뼸лҪ˵֪ĸȥ
˽˷䣬Ҷ˵˵ҹ꼸飬ܹ̫ŵ鲻ᡣ
ƽ˧Ĺ֮֮£δš

ȥһˣ
Ҷ׳һ䣬ȻԸһֱɵȥ
Ҳȥ
ƽ˧
ĿһҾͺһȥһˣ˳㿴ʲôɽӡ
˴󲽶ȥ
ҹ꿴˸ߴͦıӰͻȻ֣Ѷȸһˣ
ԣŲһͣŤͷᵽߣ
ҹٺһЦµжߣߣ
˹Ц


1535 ʲô
ٲ·Ĺ򣬼˾ͽ״һƬĿ
ʮûԶ˼ףаǼ߷ɵӣҶ׵Ŀս⡣
ǰ˵ܹǿյʿмֻԵǺȱţȥҵˣܿͻᱻΪµʿȡĵλ
ɫƽһȥ˰˵ſڣʿͨƬ֮󣬰˽ȥ
ǰ
һһǿڵĴڣҪġ
΢΢ͷĿɨˣҶϵˣΪζ
Ҷֱӵǰһ£ʱٴοţ
ԣâ̲ʱٴοţд׾Ҫģ
һ׵һеİԵҶת֣ĸڡ
Ҷüͷšš΢һǰɷͨһ£ȥѰһ
Ҫʲô
˫Ŀ΢С
Ҷ׳һ£󷽷ҪȥͨҺʮҪǰͨһ¡
ͨҺ
Ŀٴ˸һ£˼Ƭ֮ȻҡҡͷУ׵Ĺκ˲ܽȥǾκ˲ܽһҪֻΪΪ£в׵档
ȻǸ
ü
ƽ˧ɫ
Ҷ۵ףֳЩ֮ɫ
ƺҶ׵˼ߵСӣȰĪҪʲô⣬ػںʿɱ˲գ۵ļһϷ򶼲ǣ㴳ȥСѱֻӴ׵Ųʲôţֻ߱ʲô˳
лǰѡ
Ҷ׵һ䣬ޱ顣
û⣬ȥɣԺҪң⣬Ҳٻش𣡡
һ䡣
üͷͬʱ˳뿪˳ȥ֮󣬺Ȼرա
أɨһԱߵǽȻûôɵϺʵ㬳š
ʦܣڴô죿
ƽ˧Ҷס
Ҷ׳Ƭ̵ʦĪٵһȰɣڸȪ磬֮ҲѰңܷҵҪĸǰ˵ľＤҵĶ࣬ЩбĴС϶ϣиʿ֮ͨͫΪǲ׽꣬һЩֻҲˡ
ƽ˧ԣ׵˵ͷ

ص¥֮
Ҷ˼Ƭ̣ûȥԪĥ˻걦飬ڵˮ׼Ѿף¯İƳ鱦ʲô¡ȻƳ鱦ͬȽ׵Ļ鱦ӦҲ⡣
˵ɱɣҶȡʮʯϺ¯
΢һĥ֮Ҷȡһӽ¯С
ǵ෨УõĸϣҲɵƵ෨Ʒʲ̫ߡ
¯֪ĸùµ鱦ƷʱǼغ¯Ҫ̫࣬Ͼغ¯ֻһ
ԼɣԼʮΧɫʳɫźâ쳣£㣬·һԲͲ¯ӣ˵ĵһڴܸһ¯ûж
Ҷùһ֮󣬲֪Ȼʵںܺã鱦һΪӵĶԽʦͷųĻ棬ɣϧѾ˽ȥҶ˵̲ס˴˱ȡˡ
¯֮Ҷſһ£һɫԪƥ̴¯ĵײȥ˵ײֻ֮һɫĻ棬ȼ
Ҷ΢ͣԴԴ³Ԫƥ
¯ӳ˹ڷռ˿ѾһƻɫǾνӣ֮䣬ϢǿҶͷųĻ
ûһĹ򣬺ɫڻ˳ɫˮҶ֮ţ¯࣬΢΢
ಣ
ҶٴһϵĻʯڡ
޵ĻʯҲΪͬԣϵʯҶ׵ںһ۵㼫ͣ¯֮󣬼ڻһŻɫϵƮɢ¯У̲żǿŨĻ
Ҷ׷ֳһ֮ɫϵڻˮ
ˣˮԱ֮ƾҶô߶޷ȥˮһ㡣
ѵֲͻֻҪĸϣ
ҶĿû̫ȣ飬ĹУʵ̫ˣǶ֣߽Ӵµ˵
һҶִӴռȡںϲͬϵĸϣīˮ࡭ȵȡ
Ҷһԣʼûгɹ
ѵ⣿
ҶĿ
˼Ƭ֮Ҷ׽ˮȡȡģʯͭÿһҶǰΪռģûһԽڽȥ
ȻеŹ֡
СʱҶڳֹͣ˳ԣ˿³Ԫڵػأ߶˼š
ѵֻлȪеĳЩϣˣЩϣӦҲںС
ҶԽת˼ͺıʯǷΪĳֱԵĻ鱦ɱˣλеõҪʲôǰûгֲֹϣ
ò˵ǿ֮Ҷ׶ӵĵطԽԽ࣬תҲԽԽ죬ٲǵںϣ鷳ֱ֮һȭ俪ɵСӡ
뵽Ҷ׽ŲһͣĿ˼һǧǰǺ֮ÿһοÿһϵĳԺУʿļ䣬ȻǷ˿
ûУ
յʱ֮Ҷ˫ۣԿ϶֮Σûһ׮йء
ⲻǰûУҼǵҰǣ˵Ҽ֮ǰǼ˾һκֻµ˵ڶ㣬Ҳ֪ʲôֻϧûʡ
ҶĿ΢ɣܺͺҰѾ뿪ǺĶֻʣƣԭˣҶѾûмǣʵϣҲĲ̫ȥϹϵ
Ұ׵Ķ֮⣬϶һЩʿĶ飬ӹ񣬻Ĺں
ҶܹҿѯʵļһֻǾսͶϾ
ǷһһܣôҲ㲻ȥˡ
Ҷ׿Цһ£ҡҡͷ
ǻǰҶף˿̶Ȼսڣȴûκν򶷺˵ȤԼȥսͶϾʹһôܷŹ
¯ҶŶ뺣һк֮ȥĿսϳɽ


1536 ս
侲ĬĶϾҶ׻Ǹϲսſ񣬶ѪļһһЩΪϣܹԼߺҹ˵Ӱӡ
ɽԶ˽ʱ䣬Ҷײŵ˴ɽ£ҶȥСݷùϾǵһɽݷս񣬲࿴˼ۣɽ羰֮ڷɽҪһء
Դǧǰǳ֮սĶ飬ֻʣһˣսҲû齨飬ɽɽأҲͳսһ˵ĵ̣ʵǿᣬɱ֣Ȼû˸ġ
ಣ
֮󣬿ǰƬҶִһָ磬ӿ
Ҷ׾ȴ
ȴ˳ҲӦ
һ˰ɣ
Ҷһ䣬Ŀ˸һ֮󣬳ǰһȭ
飡
һ޴ը죬ֱɽ϶ȥضɽҡ
ʱһӰĴӽ˳սлŭ⣬һ˴֮Ҫ˵ӡ
Ҷףô㣿
Ҷףս¶һûɫ
Ҷ΢΢һЦ˹ֵ֣ˣСܼò֮£ų²ߣһǡ
սһۣս⽥ааЦǵǸƽϢҵŭСӣãڽһɣ
Ҷ׾֪ˣ£üͷ֣ʶСܴʵ̡
Ҷ׻δ£Ѿ׽ռһϸ΢Ĳɲս
˵ϻȴ˵
ս񲻸֮һͻ͵һ䣬ֻڵľâֱһָҶ׵ţٶ֮죬ĿϾӡ
һǣսԳĲ֣
ͨų֣ʵϻȭƻָ仯Ī⣬ûظ֮ս˼ʮʱ䣬תͨһһĪ̲ر仯
һָŸոյ֮һ㣬ҶףսǸָͷҶ׵Уǻûһֻǧɸߵ֮ͨһҪҶһָѹ
⻹ŹֵģŹֵǣսһָϲŸſǫĵתϢѰ·ЩȻ෴˷ʤ
ͿµԪָӿ
顪
Ƶ֮ʼ
Ҷͫ׼·ǰ֪Էһ㣬ӳȥ
أ
һ죬ָԺ֮ҶײҶ׸ղվ֮һĺ¡֮
ôģ
սһǺûٹЩĿҶ׵⼸ʮѾŲ֣ٴݹ˵Ϣĸڴ֮ǰᱻ˲ͻȻ֮£ضܹж֡
ҶĺٺһЦ
ͬЩ𾪣СֶΣڴսĹȻûʲôã͵Ϯһһ׼ҶõԿռ䲨Ѿ˸Ĳ
̫ˣҺС⼸ʮ꣬ҲһѾˡ
Ҷһµӣ˵ЦĵϢȷεĺܺãΣռ䲨޷ڸǵġ
ĸȻ޷ȥҶָսһ䣬սԣ˵Լֶܴ
ս꣬ŶȻͷĿ˼֮ɫƬ֮󣬾ʱ´£ЦȻˣҾͲˣҶֻ֪ղһָѾ
Ҷ΢΢ͷҲٷϻϻ飬תֵϢˣͫͻȻڰûһ㾫âڰ⡣
սʿд裬Ҫκεһʽʽͨ̽ҪʹκηֻҪóǿֶΣչֱӵӲӲĶԾ˫ʹ졣
սҶĺڰиϲã˷ܵս⣬Цת֡ȤСӣˣ
ӰһսӶ
Ҷ
¡¡
ը֮ɲ֮󣬱𣬴ռҡΣѷ
ǿȭϲ֣չԾ

ٶȾ쵽˼㣬֮䣬䣬޷׽ͬɫĿᶨеͺ


˵սĺͬһŭҪսɨª磬ôҶ׵ĺǺڰľѣŻľݷצ
ÿһǶԺﶼϺһǺɫǰɫԲβƣ䵶һɨȥ֮ľɽʯ촷ۣؿѳ١ɽҡҡλΣ֮ӿ
Ϊ˲ɽȥʶĽսԶĸ߿һ˸޼ɵһ
䣡
䣡
һը죬쳹ټϺڰĿ֮ܿһЩ·ʿǰۿ
˿չսҶսһʼɻΪʲô򣬵˾Ŀ仰Ҳ˵µĵעܿͱǿתͨ˹ȥ¶𾪣ĽǼʵģε
һ̫ͨǿˣ⾳ͨġ
һ̣ʿʧǡ

ʱơ
Ҷս񣬾ʼѣѪ
սĿ⽥ҶȴԽսԽ
ת֣֮ͨѾ˽֡
볾ʿ̫ࡱ⾳ͨīӰ֮ŭǿѹ޷赲
볾ڵġʿĵĲתͨɱīӰ֮ŭͬһأǴ׳棬Ҫ˶ãͻᱻҶ׻ɱ
սת֣ͨīӰ֮ŭ»ȻռϷ磬ѾûѹԵơ
սͨϾת֣ѾתԪԸ볾ʿеĶ֮ѡ׶ҪΪӣͨܲ
ˣתת֣Ҷ׵ԣҲǶ⣬ǿȭվռϷ硣
ʹ죬ʹ죡
ҶѪҵʹȴ˷ܵͺһս˵Ǽ̤ǿǰͼͰ´һ֮һսһĺö֣ʵ̫ˣսһ
һߵս񣬴˿ҲѪڣϾǴ·ˣٷҲ֪ٴȥƶԼˣʵûʲôҪ
Сӣˣ͵ɣ
սͻȻһһȭͬʱһѪ˳ȥ
Ҷڼʮɺ󣬾ͣסŲսģһֱɿͣ£ϽȻ˵ıҶصĶ࣬ſӲʵĺӣüͷҲûһ¡
˸ŰٶɣĿӣƬ֮ͬʱȥǵѪһЦ˵ʹ顣
֣ˣ
ҶӰһߣסһ䡣
СӣһΣӮˣĪҪ⣬Һܿͻݳͨġ
սˬֱֲʧ־
Ҷ׹һЦǫˣķỹδʹãʹδľ档
սǹ
˻ż̤գɽȥЩΧ۵ʿ˿Ҳδ


1537 ڤ
˽ƣ󷨣֮һʯ̾͵С֪ͨɽкδ
˽ɽֱ֮һƨʯϣƬ֮ҩ£Ѿ졣
ټķɽУֻǶˣҲı͵Ϯ
Ҷףʲô
սǸĺӣȻ˲ˣûмȥˣµҩûһᣬȺҶ˵
ҶҲ֣СĸȤɷһϵ飿
սԣһ㵵ҶûһȤΪң
ҶЦЦֱӵʵϣСҪʵģǺ֮ǰռϡ
սһ˻Ŀ̾âҶףۻȻ֮ɫٺһЦռĲУʲô𣿡
Ҷ׽ЦЦ˵أеܶţСˮ׼Ȼֻи͵ʦˣָ㡣
սĪˣҲǺܿҪ׵ˣң㲻Ҳش𣿡
Ҷ׹һЦһ첻ףһ첻׵ˣȻ׵ˣȻ㻵˹ء
սЦŵͷ
Ҷɫһ֣һ£Ǻ֮ǰ׷ЩҪȥռϵģ
Ǻʵ̫󣬸Ҫ˵Ա߻ͻսһ˵֪Ҫ˵ʲôʱҶҲǴ촰˵ϾҲʲô̫ܼ顣
ս㵵ΪǺѾϽʿ룬֪ˣʲôã
ܻٿģɽķδûԺĲϣžֻһˣ׵֮е
Ҷûнԭ򣬱ؾĵһ䡣
սԣ˵ͷûƬ̵֮ǰܹӹĸҪȥѰϵģ֮⣬һЩǣûнӣҲҪȥҲϵġ
Ҷ׵˵ͷûʲôϣǺͻʯһ͵ģ
У
սƶһΪڤĶǺͻʯһ͵ġ
ҶĿһʵʲôӣ
սٺһЦ̽ԼĴռȡһȭͷСīɫףЦȻȤҲĵõʲôرȴ׺ȥÿεõĲϣֻҪֵ̫׵㣬͵͵һ㣬˵õطֵǮı
˵ֺ֮ˬˣڤ
˵꣬ӸҶס
л֣
Ҷһѽӹ֮ᣬϸȥһ˵ĳ΢Ĵ̱ζУɢŨҵɭİϢŹֵǣ·һ㣬Ҷ΢΢䶯ţ˶ֲȫʲô;
ǴӺδ
Ҷٴʵ
սڶ㣬ΪܷҵҪҴǻģ·ĳֹŹֵһ
Ҷ΢΢ͷ룬ͻȻڨڨһЦֻ˽ʲôϣСһˣϴξķʱ򣬴ʯĨˡϴΰ¶ºĴٻ
룡
սȻɣ۽Цһһ룬ʯһҪģЩϣǷҵˣպҪ㻹ˡ
սɵӣȻĳҶδӵ޿ܣʯֵһ顣
ҶҡͷһЦص˵ͷã
һ˽ʿֿͷϵ飬˭ںֻϲľԼռ˴ˣ˳һսǸҶ˵֮ս֪ܲģˣҲܳΪ֪
սûٷϻȡϣҶסֱһɫʯͷһСƿɫҺ壬һŷ·ɫɳĴڣ÷һֻƿɳһӿš
ϵֱ֣Ⱦʯûˮ찵ɳûˮƺĳԪĳ޷ĻþЧµ֮⣬Ⱦʯ찵ɳ֪;
찵ɳֻڵһ֮ȾʯǳںЩƺǾСռϢĽȾܵ
սֽûȥֻ˵ĺеĲϸҶףҶһһ
˼֮Ҷ׸뿪

صɽĸ¥Լķ֮ҶٴοʼС
ȻڤҪǼϣ˴֮󣬻ͬܵٻһ㣬ɽˮС
ϧôһ飬ǣٻȥûĹЧҶֵеĸҵѹһϧûгۡ
ڽȪ֮ǰҪƳ걦һ˺ڱС
Ҷа̾һ䡣
רڷ壬ƻȪĴڣҶ׵ˣƺ֯һ𣬽Ұ׶ĵһ񣬾ȥڶνȥʱִõսꪣǸͷõתֵҶıŴõͨҺڤ
ֻϧ֪ʱŻڴοš
ҶףҲ֪Լܹȴá

˫֣ڷмĴϣҶĿ΢߱˼˼һúȥδӣ
ӦûвǣҰɣôһ֮𣿡
ĸĻٴθҶ׵ͷ
ûзɽ֮£Լ˿ڸʲôأ
ҶĿоâ˸һ֮ǰѾƻãһֱԵ飬Ǿȥ̽һ¾Ǻһδ֪򣬿﾿ʲôλ뿪Ů峤¶ûΣգ
¶𵱳ϾҶ׵Ľ飬Ŵ뿪ģҶĽ飬ȻЩӣҪȥѰһ£ʼգҲҶһɡ
뵽Ҷͷں¿֮ǰʱ䣬ȥ̽һ̽ȥ֮̽ǰҪȥһĸǿյǰ
Ҫĸһ٣ҶҡͷЦ
֣ҳһţʮӦûǽʱһս
ص¥ҶֱӺͺһк
ȥ
Щʵ
Ҷ׽¶飬뺣򵥽һ飬ŶȻͷ
һ֮ǰǺѾٴοţȲҪûƽʦֽȥѰͨҺﲻһ˿Դġ
Ҷ룬Ƕһ䡣
һЦģһҪȥǼһȥһҡ
Ҷ΢һ˵ͷٷϻֱӸ뿪

̫΢ǣȥǵĴҺĸּɧţٲһٳеϸѯʹ̣ڶԡ
֮Ҷ¶뿪ĵطȥ
ƽӹգٶȴ졣
ɳһʱڴͷҶףɫ΢䣬۵׺â֣ƽ͵һͣɳ⣬˻ƽ𴬡

Ҷһ˺˺һռѷ˽ȥ


1538 ڰ
ǿһɫӰ̤ŹĲߣٶȼ죬·һƻɫ
ϸȥǸСӣɰͰ͵Ļƺɫϣûм⣬ֻбɵ۾͸֮ɫаâ˸°żɽӣȥۣϢȴ൱볾ڵľ硣
ߵĿ⣬һֱǰͻȻ˫Ŀһ¶Ȼ֮ɫȾȥ
Ҷ˺ѿռ
һ˺
˺
˺
˺֮ҶѾ˶ԷǧԶ߳ռѷ֮Ҷһ׷ȥһ˫ĿŶԷıӰû̶֣·ĬĬʲôһ㣬оâֱ
ֻ·ʿð˼
߱ӱģɫҡ
Ҷޱ飬Ӵ̫֮΢ǵһ𣬾ͲԼ˶ˣԷȻСĽԶԶ׺ţĹھǺطýָͷ룬ҶҲ֪ľ·
Ҷ׵һ׼ٶȣԷԷԽԽ
ѹֱңȻмֱ£ϧٿҲ˺
Ҷһ䣬˶Էռ֮ӰȻһͣٴ˺һĵĿռѷ˽ȥ
ȻûлͷʶһֱעźĶҶ׵Ķɫ䣬˵Ҳ֪ԼĽ֪Ҷ׵Ķ֣Ǻ˳ȥĿ˺ݣ־һǽָǰա
飡
ռҡΣûгľݡռѷ졣
ҷ籩ϢѾ˹
ৣ
ɲ֮󣬻߾ͱ˻Ǻӷ籩֮Уڵķ籩о
ɫĻУҶͫлܣӰһȭһȭ˳
ȭâʷ֮⣬һ˸
¡֮ը졣
ֻƬ̹һҽ֮ս
Ǻӷ籩ɢȥâ˸ǿҶںâ֮УһɫԪ
Ԫ֮Ҷ˺ѶԷĴռ䣬һƬâλߣȻʯҡ
ҶĿתԼĴռͷųƽ𴬺ٴżȶķȥ
ϴ֮Ҷ׷ֳһ֮ٿػƽ𴬣Լٴȡ˻ߵԪչѻꡣ

۰ԣΩңҪסҵ٣Լɣ
ʱҶһһ䡣
ԭ߲ħŵʿǱǾǺĴʿͨԪϣв׵裬ħŵĺôסҶ׵ģҲ
ϧҶ׵֮Ѿ˶Է˵۰Ե񣬷ֶԷ׾٣ƾŻƽ𴬺˺Ҷ׸׷϶Է
ĬȻĨȥԷԪеǣҶһ£һ󲹡
˴֮ҶҲ࣬ʱصĶΩһҵͷϡ
Ҷм֪֮ʱǶΩҵĶ֣
ƽٶȿѸ磬ֱǺԵȥ

ʱ֮󣬾͵˾ǺıԵǰһİǿգҶ׵ǰ
ĸ˵Ƭ㣬ԼǺô󣬱ϱʿǳΪڰ򣬱ԵȻȥЩ޵ԴģѰһԵ࣬ޣʿûм
һҪ޵Դḻ̫ңԶһµ壬ҲҶҰ׵ˣǼħͬڡ
飬ĸߴ󣬳ªӲΣȴͷ˫ǣ·ħϱʿǣΪ塣
ǵʽҲϵͬĸûϸ˵ҶȤҲûжʡ
ǵսʽһͨΪǿӲԵʣס
ȳ棬ټĮǿǿһϲںڰﵽߣӶԴ
ǵӶĶȴڴӺⴢռǷ￪ٳĸڿռǲ֪ʿ϶ҲҲҶ׼ˣһɱ˼ͷ֮ȴûзκζԭ
Լԣ־ڴڰ֮ĵطʣǻѧһѧǿͨǷ壬ףҲ̤ǵĵ̣Ҳ;Ǻ
ĸƣ˾׵Ĵף֮䣬ӦйĳԼ˸Եĵ
ҶԺУĸĻĬĬǰ֮˻ƽ𴬣֮ͬʱ˺ѿռ䣬ǰȥ


ûκεƯ½ûκεǳ߶˼㣬ڰǿֻʯĿƯ
Ҷޱ飬֮׽ǿĶ֮ӵ֮󣬿ԴﵽǧΧ֮˾̾Ѿﵽ볾ʿļޡ
飬ֻҪ㹻ԪҶ׵֮볾ʱ򣬽ĵز
ĸܣ¶ȥķѾǺڰΧشֻҪλŮ峤Сһ㣬ûб嶢ϣΣնֻ̫ε嶢ˣǰļ䣬ʵǿԽսֻҲ֧̫á
Ҷ׶һˣѰ
ڰɭȡ
ǧƹʵһǳһ½ԣǿ΢
ͬһһºҶûа㷢֡
һգҶ˫Ŀǰǿ㲻޵һƬһЩƯ½
ЩƯ½ƣӿݣ·սһһĩ֮࣬Ҫ˵壬ľһݺĵѺʯ
ҶĬȻתʶͬǧ˳һͨȻԿһЩصϢζЩ϶Ҫ֪ġ
˺֮Ҷױ䵽һ鷽ԲƯ½ϡ
ԦŽ⣬ûãҶ׾ͲϤϢħ
ͨħǺڰеħҶ׵Ǽͷսʱܵ
˵ħħţǺħô壬ħҴħŨħ塣
ħĸϱʿΪԴ
ľ绮֣ʿһֻɵѡ
̧ͷȥǰһƬߴɽɽȻѾƲﻹϸ΢
Ҷ׵ʶͬˮкһ㣬ɨɽи
ûаӰӣǷ˼нŵ麡ǣԱѵĺۼҲ֪ģǷģֻģʱѾ൱Զ绯Ĳӡ
һȦ֮Ҷٴǿ
ʱٴη
ǰ˸Ư½֮أҲ塣
Ǽ¹ȥһգҶڼ˵һͷ壬˵һ


1539 
İǿһֻ޴ĺɫħӣſ֮󣬳ϰɵĺɫΪЩã·𱻴򴩳ƶǿﻮʱ򣬷ӷ
ħɺ۾˸֮ɫﻮٶȼ죬Ҷ׵һ׼ٶȣֻй֮޲
ͷʣվħͷһλõϣ΢΢Щţ߽ɣݣͷ­ֻĳǣ׳Ŵ룬ֻһƤ
ɿʣͷ˰ħĴڣװţĮǵķɺϵ˼ģҶ׵ķҶ׵Ĳ棬Ҷײı䷽򣬱ض
Ƿˣ
Ҷڵһʱ䣬ʶͷͷ壬ԷԼ΢΢㵡
Ŀ⼱˼֮Ҷ׵ת򣬳һ˳ȥ
Էûж۾ûգȻӦòǷҶס

˲֮ħҶ֮ǰתĵطһӶ

һĺͻȻһͷʿдħеĶȻֹӲͣ
ͷ壬һۣ·ʲôһ㣬Ŀɨգӣ΢΢鶯š
ŹֵԣӶ˿дڽ
ǧǿҶͣסӰʶһֶķĿ΢ţͷʣƺ͵͵ЩƣǿϢֵģȻʶ̫ǿ޷̽鵽׼ȷλá

޻ǿǣͲٸԪϵľ޴ơ
ĸҶף壬ǿճھ磬ԪҲʿ볾ڲ࣬
ͷɨƬּ̣ԦħһȦ֮ûзҶ׵ټվŭ˼֮뿪ԭķȥܿʧںڰ
ڲҶףȴȻ˺һռѷ죬˹
ҲûʲôĿģֻǶͷʣôƫƧĺڰԵЩ棬˴׷һҲ֪ȥѰ¶

ҶӰС
һʱ䡣
Ҷ׵ͫףΪǰǿգѾʼֳ˲һľ
ٲǺڰһƬһɫСǺģĴڣⷽɫСǺͨϵģǺһŸ߸ģǺ
ȻģԿԿóֻɢŰâǳΪ۾ǳΪڱǣ·ɲ˼ĴڣԴֶƶǳıλãóһ㡣
ž޴ĶͷһŰɫâķ·Уַ·ͨĴڣĿ֮
֮⣬дƬɫģĴڣɴһţΪⷽǺƽ˼֮С
Ҷ׸Զͣ˽Ų
ΪʶѾԲЩǳħɽɳħϣʡ
Щǳʲ̸˵Щǳʣǵȥ򣬾ȻǸɫâķ·Уַ·ͨĴڡ
Ҷ׵ʶ޷ֻ̫ǽ֮󣬾ͷ·ʧһ㣬ټһɫӰӡ
ĸҵͼӦҲǺڰĻԵŶԣǳҲǳ֮ǲŶԣѵûгڰ˲Ϊ֪ı仯
Ҷ
ͷĶʲôѵĳؾֻĳ۾֮أ
Ҷ׵ɫ
ʵͻͽûпȥصش
¶һôŮޣǱûκȥԶԶ֮󣬱ضˡ
˼Ƭ֮Ҷٴεת򣬳źڰƫƧԵȥ

Ҷײ֪תʱЩͷУһλһͷɫվһֻ޴ħϵʣͻȻعͷķ򣬿һֻۣڵͫм֮ɫǷһߡ
ͷɶͦΰţ·һСɽһڽµĺɫħϡ
ͬͷ˫ǣʵªգףҪÿϲ٣ƣʮģȻŵУֻһ㣬ѾӢˡ
ͷϣһİɫۣ˼Ϣǻԭʼ
ɫħѩ׵׷
ͷʵ󣬸עĿ
ɽǷҪȥǸСˣ
һϵʵŹ֮ɫ
˵ʣվڰʵߣͬǸһͷ׷ʣְȴ´ΪͷʣһͷʣȻԾ׳ѾƣɳڣһźɫϣֺԳªֲ
Ҷ׶ǼͷʵͷʣԸ࣬ݵ۾أֻ˾ɲ⡣
ͷʵϢͬǿ˼㡣
ؼǣͷ˵ĻȻҶ˵ǿͨ
ڰˮȻҲһ
ˣҪȥǿӣǴط֮⣬Ҳκϡ
ΪɽİʣͷҲûأЦŵһ䣬Ǹ൱侲ƢҲһʵı꣬Ҳ֪νӣǴطʲô
ǣ
ԣӦһ䣬һб𣬲Υӡ
磬㲻ΪĸĹϵ϶ǸСְɣɲķɣЩС壬ʲôʸ񣬿ԺᲢۡ
ʺʣȻŹҶףȻʲΪȻ
٬ģƺָ
˵ʣվʵǸ׼ˣĿ࣬ᣬɫڣһƤ˫֣һֺģʵĵɴ۾¶֮ɫ
ͷʵĿƺʲɽĺѹŸӿһЩףҲӡ
ͷ֮⣬ħϣͷʣ˵ĻĿûпĿ˵һȻ԰ʵĻЩΪȻ
ֲΪȻΪԷѪͳ
ɽԷĻ۵׺âһɱǵЦݣȴԽºתͷŶԷЦʵҲ֪ķɣʲôؿգָһ£
˫ֵԣٺһЦα֪ʣȻ飬ֻʣʸĸߣ
е
ɽ룬˵ͷ֮ɫЩζͬһ䣬˵֮󣬴˾УͻȻ񱩵âʣȻˣǾ㣬ʶһҲɽʷɰɣ
ȣ
δ䣬һţϬеҰްͻȻӲɽ׳ĲﴫϣϢͻȻ˫һ˫ְճצͷųźɫ籩Է


1540 ʷ
Ųɽ
һںڰɿš
ţѪŲ峤ԣһ²ŮޣŶӵǿǣͬеĶʿһ㣬ԪҲϳ츳
彻ŵºɽӵԪϳ츳׼
Ȼ츳չֳģǾʱ䣬ʱɽҲ΢ͼ֮УҰһιţȴģǱԵ
˾Ҳ˼谮ļ֮УȻԵżãٳɳչ¶˳츳ղõĸײԵϿɣɣҳΪڵʲ
ȻΪѪĹϵҪõ˵ϿɣǲܵģҲֻһӡ
ɽλֵܣԻѪĲɽļޣ֪ǲѹţֵ֮䣬ֹϵļҡ
֮ǰ˵ʣΪؿգΪ޲ɽֵ֮һһеڶֻڲɽ֮¡
Ϊηڲɽǿʵԭ򣬲ؿѾûеƹһΣԾȻеһɾӢһɳɽһԵڲؿյϣһΣҲٴ䳰ȷ
ɽ֣ؿɫһ䣬Ȼ޲ɽҲ֪ԼĽɽվǲһξġ
ৣ
ؿշӦҲǼ죬ֱԾ˽ħıϣȥ
ɽҪʲô
ؿռŲ峤㣬ѵôʹЩֵܣһ𣿡
ͷʵҲмǻֵۣ֪ˮ
ȻˣĻָӵɫϢ
λ԰꣬峤ѾһΣ˵£ɽԶɱۣ
ϵ
ɽѹ¡
֮ǰ˵λʣһ䣬ɫƽ۾ȴ˸ִżǻ۵âʣϼһ֪˶ٴˣκˣѵȷľ
顪
֮УɽͲؿգѾսһ
ħͣ¡
ǿ֮У壬ԶԶŲڧҲͣ½µķйһԶԶۿֵаЦѪ֮ɫ
ڷŲħϣˣȻסϾѱӣ̾һֻߴ󣬼壬òҲ쳣ªʣȵϣؿֻǶ˵˼䣬ѵǵĪͲɽѾǼ
һˣɫ
ԣǹһ£ɭɭЦλֻҪʵʵɽȻǶ֡
Ϣ֮䣬ڼϵѹء
ڸо˲Ѱ
Ȼϲƻ壬˻ûңĳɽǴɽ𻢣ͨɱؿգˡ
˭˷ĵӣѵǵõ˸׵ĬֻߣǸЦĲɽף
һʱ䣬ûκζ
ԶǿؿѾ·硣
ʣԷŲͨɱȭչս
Ųмã֮ͨһǷɱȭʽ
ʩչģǵڶʽλطţȭһ·һƺɫī֭ĺɫԪŶ˵ȭͷ䣬չԺ䣬󣬷׳ǿ·ңԶʱŲȣԼѪ֮һƬ¡
ɽʩչԳһأ
䣡
ʮϢ󣬲ؿղҽһһȭɣһѪŴݽȥһԵĿӶͷ֪˶١
ɽ㲻Ҫ⣬ʣһֻģŲҵģ㲻ǸŮˣµֶѣ
ؿŭһɳȥ֮͵һתǰ˳ȥžʹһȭǰա
䣡
һը죬ǿҡΣ𵴳ɫơ
ռѷ죬ȴûд򿪣
ؿĿɿڴ
ռ䱻ˣ
ɽֵܣһֶΣҲѧɽô̵ʱǵԪ֮ǲܵģͬֻвɽ嶥ʿԪ츳ļһ
飡
δȼ˷ӦԶѾѪˮ磡
ɽԶһʣףͻȻıκεʣҪֲֻ۾飬޵âʣ׷ؿյһȭһȭ
ؿֻȭ֮£ͱɽͷ­
ɽ״﷢Ұްĵͺ𣬻ɱ˲ؿֱֻۣ֮ץס˲ؿյ߼򣬷һ˺
ۣ
Ѫ࣬ͷ£ؿյʬ壬˺룬Ѫ˲ɽͷѩ׵ĳۣ˲Ⱦ죡
֣Ҳܰ˺飡
ɽ˫Ŀɺ죬Ŀ絶ݺݵһ䣬ûκˣܹߵ쾭ĿĥУؿ͸ģԲ٣̵죬ɽڱ
ʿĿ⺧Ȼɫ㤣
вɱɽԼֵܵɱ˺룬ҲǾľ
ֻһЩʣǹЦɽĿ¶ɱ֮ɫս⡣
һһߣŲغʬ壬ɽ̤գ
ˡ
Ųףʵϡ
ɽɫѾָƽеıɱδȥһ˫۾ɫдļֵܡ
ǡҲɽʷɣ
ɽһƬѪ죬ŭ˵ֵǼʶʱ㣡
£ɽŤͷǿȶųĿɪɪħ񣬺ȵˣ
ৣৣ
һ֮󣬲ɽеʬ壬ħͷ­
ͷħУʱϲ֮ɫؿյʬſⳤͣ﷢һ˷֮ܵһ㽫ؿյʬС
ħ֣ԨħӥǺڰһֹŹޣٶȼ죬ҲϲĴߡ
ԨħӥһҲΪ֮ԴȻܻΣʿ˾壬ҪѱǣҲס
˵Ǿʵһ֮
Ԩħӥ˲ؿյʬ̴֮ðľ׽ɽ⼸ֵ֮ܶ󣬾Ͳʴǵѹˡ
ͷʣɫѿͷ亹ڳֱӻĲɽĿ⣬ȴʿеʿ˸޴˵ĳ֣òɽ˻
Ҷ׿ԶҲ벻ֻԶԶ˼ۣʲôҲûɣȻҲܱʶˣ
Ȼǻǻ
⼸ͷʵԪ֮ɽ޷ȣûпҶ׵ӣҪ鷳ܡ
ɽ߻Ԩħӥıϣٴ̡
ѾûаʣСɽ
ɽͦѪ۷ɣЦݸʢ۾ֳ︡޷ƵҰ


1541 ٷ
˵ҶףǿУͬ¶ߡ
żһƬ⣬ԶɢŹâǳҶɹǿûа鿴
Ư½ǳ޴ޱȣҶ׵΢ǿڡ
ҶȻת򣬼Ե̽ȥ¶ǸŮޣ½ǳĽƣͿжϳƬڰԵĵķ򣬲ڰĶȥ

ת۾ȥ½ǳٴʧֻʣµʯƯ޾գҲٴαҹ
Ҷ֪ԼضԶڰ򣬰ĸָ㣬ڵķӦǰһΧ֮ĳ֮Ǵϡ
Щ֮ǣΪңԶʱĴ٣ڵӣδûһЩǳͬһ㡣
ȥҶڴԽƬߵĵشǰѾԿһſŻɫǳɫһ㣬ңԶǿ΢΢תţš
Ҷ׷ɽ֮һſѰ
ʱٴηš
뿪Ǻ֮ǰҶԼһޣʮ꣡
ʮҵ¶ͻתǺϾԼҪ
Ƭ֮Ǵ壬壬ֻ߷壬ӰӼ˼㡣
ٳ֮ϣڴսĺۼ˾Զ֮ɿԱ
һգҶƬ֮Ǵһǳ
ǳûӸ߿տȥɼһ½ϣǻߵɳĮСɽ죬ˮտɫĴϣŲҰޣһ֮ࡣ
Ҷ׸Ƭ̣ʶ磬Ũ֮ء¶ǽΪ»ļ԰ضǽǷŨĵط
⴦ǳھԶйǻסһЩطű˹ĸߴʯͲԫ赣Ϊʱ̫Զ֮ĶѾʴһƬģȫ޷ϡ
ĸ¹ȥҶѾһ½һ½ûз¶»ټ

һգҶͻȻŲһͣĿ
ʶΧ޵ǧﴦѾɿڴѩɽ֮УһŰɫĹɽӣǹŻ塣
ɽ֮Уľݣľ֮⣬ϡм˫Ŀâ˸ʿ
¶Ȼ
ҶһȻ԰ЩŻټϣжϳ¶û䵽Ҳһ¡
΢΢˵ͷ֮Ҷױ뿪¼Ȼ˽⣬ҲȥЩһû¶Ĵ㡣
ಡ
ǧ֮Ҷ׵ӰͻȻ͵һֳͣŹ֮ɫ
ԣ¶뿪ʱ»ٻнʮ֮ࣿôֻʣôһ㣬ѵмַʲôˣ
ҶĿ⼱
ղȻֻɨɨȻ֪жٻ壬ڱƸĵطӲķΧѾԴжϳĻֻһࡣ
ѵɲͬĲ壬˱ĵطȥˣ
Ҷĵһ֮תͷ
΢һ˼֮Ҷһ¼԰ĵطһչӴʶ֮
һ¹ȥ֮Ҷ׾ͽƬ½α飬ڿȷƬ½ϣЩ֮⣬ûκβ塣
һգҶھֱһһʡ

˭ң
֮Уһȡ
Ҷ׿ռѷֱ֮ӵһ䣬·Ĳ䡣Ȼ̫ȴЯż֮˷Ĵز
Ҷ׵ͻȻ֣ڻ֮䣬һ
ǿϢ
˭

֮׷׶Ҷ׺¶ֱнһǧ꣬·΢Ļ壬ȻĻ壬֪Ҷ׵˭ǵǰҲ鵽ȥ¡
˼Ϣ֮󣬻ʶҶɲľʵ·İС壬ɪɪ
Ҷޱ飬ĳ
ʮӰǸӶ
ͷʿһۣͷ׷ߣƣѾʮֲϣƺڼԪӤڵľ磬ҶԼмӡƺǵͶ»һŻʿ
ʮӰҶûʲôӡĿǰΪֹûǳϣκټòҲ֪Щһǵ꺣ǻµʱ򣬴ģֻһֱЩţûҾҶ׵Сָѡ
뵽Ҷ׵ɫɵ䡣
ͷĺߣԶԶҶ׵ӣɫѾѿѪɫ˲ȥ
ɷô׷ˣѵҪϾɱ
аһ䡣
ЩѾʮ壬ͬɫѿǵľҪ͵ĶˣߵĲԪӤڣЩδҶף۾ɲ֮ɫ
ǰ
֮󣬺߲ҷսսĳҶһ
ǰ
ʮˣ಻⿴Ҷ׵Ϣ֪ԼǶ֣Ҳһ
»˵ȥˣ
ҶҲǿ࣬΢΢ͷֱ֮ʵ
ԣĿСǰɷһ˵
Ҷ۵׾â΢һ˵ͷ
ǰ룡
ߵһû壬ֱӽҶһľ
ƿ֮󣬺߽ǰ渵
ԭ¶ǳ֮󣬱㽫»ļλԪӤϺǰͶĹŻļԪӤʿ
»ˣԸͣ⴦ϣ¶ܹһǳסŻļˣЩĻ䣬ټͷ޵Դȱ䲻Զ˲ԸٵȴȥͶ»ĹŻˣ;סǳϡ
¶ˣٴ뿪֪ǰ
ҶԷĻоâ˸ͻȻ뵽һ顣
ǡ˹֮ȴûٵԭΪŻûͶ»ִ֮»У˳ع鵽˹Ż壡
Ҷת
һһģͬ춨
ŹЩͶ»ĹŻ壬ڼʮǰ˹Ѿٵͷϡ
߼Ҷ׳ĬҴţɫЩţû¶Ҷɷǣһɶ
֮ҶĿնٴοߣĿ
Ҷ֪ԷȻ˵ĺƾųɻΪټľ£ϾǲѲͶ»壬˻ᣬȻԸٳǡ
߱ͫ׼⣬æǰǳϣûа壬Щ񣬾˭ᣬҲǰŹҵȡ
ҶĴģʬ壬ȡΪҽ
ߣȻ

ܣʮʬ壬Ϊɻң
յ蹦֮Ҷǿķ򣬲ǰδ֪ǿգǾǺ
׷ٵǳ֮󣬶¶İȫѾʱȥԼˡ


1542 
һ·˳˳صǺ
ҶڰĽעݣ˵Ͳ̨λʲɽδײʲôĻ𻨣˭Ҳ֪
̫΢ǣҶֱڸ¥ſڣ֮ȴûаӰֻһ򣬷ڴõĹ̨ϡ
Ǻģֻ򵥵˵һ䣬ȥǺĳƯ½ˣҲûзʲô顣
Ҷ׾Ϳɿĸ߰ӣû˵ʲôֻϣҶǻȥǡ
һҲСˣ
Ҷ׺ٺЦЦһѽճɷĩ
ߵԺԼҶֱӱչ
ʵ̫࣬ҪµԪﻹдǧʯҪתɾգѪҲҪҶûҲһ
ʱ䣬ÿһʿ˵쳣
ҪԽͬʿϱʿӵи͸޵Դֻͷޣκ˸̿࣡
һϣã϶Ҷĸá
ҲΪãӱչؿ޵ԵʣĻԵ˵ȰҶףҪϲ١
Եڼޣܴϵġ
һһûи֣֮δĳһ죬֮䣬ضҪָ¡
һԼ
˼Ƭ֮ҶɵԪ֮Ԫ֮ǰסĸǸΪħʿܹҶףȻǷ֮Ԫ֮൱ǿᡣ
ҶԼƣܳˣضԴﵽǿճʿˮ׼
ҶϥĿʶе꾧ʯͬʱת¡

ʱ䣬š
ˣŻˣҲԽɱƽ˧
˲Ҷ׻ûдţ
кʵȥûкʵһʮȥ
һգҶ˫ۣİķ⣬Ҷ׵֮ٴαһأֲľٶȣǱ˲𾪵Ŀɿڴ
ৣ
Ҷһ˫Ŀ䣬鶯֮УԪȡ˴ĹеõģǿƵһɵ۵ŵţע֮ٴμ
Ѿϰߣÿһ֮ͻͽ֮Ҷ׶ȡţԼһ¡
һΣҶеڴԶ
ƣҪɹţضҪﵽĳΪ磬ۺ̶ȡ
ˮ׼ﵽǿճڣȻһʵԵķԾ˵лὫţɹ
ſռһƬɵԭʼ֮״Ҷ׵Ԫӡ֮˷
ʱ仺
һյ衭
ʱ
һʱ
˲֪ãҶױŵ˫ۣȻٴϲ֮ɫ
ˣ
Ҷ״ϲĵһ䣬ͷȥֻϥϷţͻȻһɫĹâɫĹâУּŵʵĹââǿȴۣ

飬ھ֪֮ٴѰˣҲţһϲõ˼֮
İķ·һһ⻪ţʱ˿̣ҲٲϢѲ¶쳣ǿϢ
Ҷ׿ţеĿϲ֮ɫתΪ֮ɫϢʵ̫ǿ󣬱սꪣҪǿ
ѵͨɱ
Ҷһ䣬֮ɫڼ̵ʱתΪϲ֮ɫĸ֮ǰûкϸ˵ɱͨɱ𣬵ԱϢҶҲܸоŵƷʣսǿࡣ
ǷǽϣҶ״˽ƣѾ֪˶ʿ
ĸоӿͷĹâڳ˼ʮϢ֮ڻɢȥ
ŵӣԭΪŹ֣ڱҶ׼֮󣬴˿ѾһЩ仯ʮ˿ߣҶ׵۾ٲ˿ߣһԪĴڣһԪɢϢǿ
Դ֮
Ҷһ
˿ߣһƱԴ֮֯ɡ
ѵͨɱܣñԴͶɣ
ҶĿͣٴѾԶ϶ţųɾǵһɵ۵ǿţ˭ʵߢͬرԴ֮ע뵽֮Уһϱ
Ҷ׵ԺУ档
ԶŵɽĿߵһɵۣȡıԴֻ֮ߴ׷õԪıԴ֮ټϣƳš
˼Ƭ֮Ҷ׽ĿͶŵ룬һһâ֯һβӵĹŹӡǵͼ
âɢģͬǴ⵽˼ıԴϢʮƱԴ֮ͬǳʱͿռζ
ѵʱ䱾ԴͿռ䱾Դ
Ҷ΢΢㵣Ժٴθ档
ĸųǿյ壬ûռ䱾Դ
һɵ۽ʱ䱾ԴͿռ䱾Դⷽŵ룬ʲôá
Ҷ˫Ŀӣ񽥽٣֪˶֮󣬲һ
ͨɱʲô칦Ч
Ҷ˷ܵĵһ֮󣬽ƨɵ£һʯת˱ɾ
ĸѾһɵµţڴԣͨŲ˼ĸЧ
ɫԪʯУɿҶڡҶ׵ϣȴֳɻ֮ɫ
ƽȣƺûκ쳣
ҶĿ⼱£Ƭ̣ϸܣûһ쳣֮Ƭ֮ҶǳȥɾתʼνԣͨŲ˼ĸЧĹܡ
һƬž
ҶױĿԣǿȭĵʽüͷȴʱƣҪ˵ʲôԺ֮УһƬңûеʽͷ
յ蹦֮Ҷٴ˫ۡ
ѵţǵһɵ۵һ飬ֻ
ҶĿоâִƨɵ°˳һ֮Ŀзֱ뷨ռϸ
һ㷨ռɫӡǵ纣ľŵķռֻһɫĹӰڻɫĿռҡΣ鶯ߣһɡ
Ҷײٿ֮ſռ̽ȥ֪˶ãͻȻһڿ˲һĴڡ
ڣһõӰ
Ӱһ߰˳߶ӣһ뱱ǾװмۣȻʣȻһӰɢųɽһǿϢ
ΰʮģֺͥã֮ӡڷеӰֻ۾û̫˵鶯ɣɳϡ
󣬻һɫĻͬսɴʽĻһ㣬֪ʲô
ֱĿҶ׵ķ򣬻Ҷĵʲôӵֻ۾Ȼգһ¡
ϷһɵۣΪţΪϷɽеıԴʿƶɣõʿ׼ãպתԪ֮ӡ


1543 Ԫ˭
ۻ룬Ҷ׵Ժлص
Ҷ׵ķ쳣ϵĵһ䣬ɫЦҺֻһµӰ񣬷ضѹ糱
Ҷ˲ͣȴˡ
ǵһɵۣ
˵Ĺλ췢ɵۣǵһɵۣΪţᵽ
ŵ֣ԭţǵһɵɽеıԴʿƶɵģ
СԪ˭ƴĹõţԭֻΪ£ҪмԪļһĶӣ
뵽һ㣬Ҷ׾ɫĺ˺ڣҪ³һѪĸо˴ʱ˿̣ﻹضǵһɵۻʲôŹ֣Ѿ£ôܻ޷ʹá
ȻҶײԼϵмԪǰϵҲмԪ
Ƕĵһɵۣ֪Ҷ״˿룬ȻҲҪѪΪҶ׵뷨֪Ѿȥˡ
һɵ۹Ȼк֣
Ҫʹţ˥ԣӦϷպţԪ֮ӡ
һɵٴ˵ŵףࡣ˵ֵ֮ӼԪ֮ӵݱȷһһڣţ͵
һɵȻκοӸꡣ
ҶҡͷЦ֪
ܹܾ
һɵɽеıԴʿƳķֲкԪ֮ӣ׶ĶֻҪһ룬֪ŵ
ҶôΪһɵ۵ĺУƣͷã
һɵ˵ղһ䣬Ҷ׵ķƺڵȴĴһ㡣
ϸϸ˼һ֮ҶĵҶףԸ˥ԣʱƹⷽţڵõԪ֮ӵ֮󣬶һڣ͵£ΥԸ˥ֱ֮࣬䣡
䣡
䣬иӦһǾףҶ׵Ժе
Ҷ׵˲һ£·ĳ޷ݵʲôһ㣬һ֮󣬲Żָ
Ҷ׿һɵۣһɵȴû˵κλ·һ֮ûʲô˵
ȴƬ֮ҶĿһɵɫĻ
ĪǡĶҪҿƬĻܿ
Ҷתһ£ɫĿУԼ֮

Ƭ֮Ҷ׾һƤһ飬ݳһѪ
ʶոע뵽ɫĿ⣬ͷ·⵽һ㣬ֱӱ˻ʹϮ
ϷڹĻϵܣֻмԪ֮ӿԿκˣ죡
һɵƺϵҶ׻ôȻٴοڣɫְ˼֡
ҶԪ֮ѵǹ𣿵һɵҲֱܷ
һʲôӰ
ҶЩˬһɵۡ
һɵ۵ȻشƺҶҲˡ
Ҷһеԭ򣬵һɵۿ϶û뵽Ż䵽Ҷʶǳ볾С
ƫƫ䵽Ҷƫƫ֪
һɵۣ϶ʲôҪмԪ֮ӵļһһĴڣһأ˵ĸضкܶ϶ǲˣǻ
Ҷһ˼һߵȴյ蹦֮󣬼һɵûκζ˳ʶ
İֻкţ˸һƵĹâ

ҶٴںϣתɾԪ
ֳ̳쳣߲ʹâţγһ·𼦵һĹ֣Ҷ׵ȫһһƬľâ˹еÿһ䡣

һιĺХ֮ͻȻڷʯ̲صԪ·ܵǿҵٻһ˼ٶȣӿҶ׵˽ȥֱ뵤֮С
죡
쵽˼飡
Ҷһڸо˺ŵĲղյʯ̫٣ټٶʵ̫죬ûüϸϸԪٶȣ˶١
ɨһлɫʯҶֶһץʯУ

Х֮죬ʱ䣬֮ǰһЩҶĿ磬ϸϸٶȡ
ʯеԪٴԷɿٶȣҶգûһĹ򣬾ͳɫûһ˿Ԫ
ϲ֮ɫҶϣ
һΣҶ˺ŵĸЧԪٶȣ֮ǰ屶֮࣡
ͨɱǵһɵı׶͵ıȻЧ죡
Ҷ𾪵·ѾҲĻ
屶
ζ֮ʱ䣬屶
Ҷ֪ͨɱЩʲôЧһţ϶ʺϺ󱲵ĶֻıϵȵĹֲϺǰھϵľ޴ࡣ
Ե컯
ҶֹסĲⷽţ˵һ޴컯
ϧ˱վֻݹã
Ԫ֮ӣҶٿڽҪͳҲ޲ᣡ
֮Ҷٴθ
һɵ۽һԪ֮ӣڶʱԪ֮ӵʵĿģȻΪս֮á
һɵۣҪԪ֮Ӱȥɱ˭ѵǻɽ磬ɱ˵һɵ۵ףǾеĳһλǻȪֲεʿ
Ҷأʱ˿̣ⱻġ

˼Ƭ֮ҶҡҡͷſԺƨɵµţٴθֳϲ֮ɫô˵ţֻҪʯ㹻ƨס˵ڼ̵ʱ䣬볾ڣǿڵľ硣
뵽Ҷ׵࣬ٴκûϢĿ
һѹеϲ⣬ҶӵеĻʯתѪ䣡

â𣬲һΣû߲ʹֽҶװΧֻһһâҶ׵ߡ

Ҷ׵ĵ鷢һֻҶײĺƴ֮֮ڣѪڣҷӿ·ѪƣÿһεķӿѪ׳š
ҶٴαĿܣûһĹҶ˫ۣ¶ɻ֮ɫ
ΪʲôѪٶȣֻ֮ǰ屶
ҶĿоâ˸ɨĽâʣдʱձԴϢܿ¶Ȼ֮ɫ
ɾʱ򣬶еϵԴ֮ʱձԴһãѪʱľˮ޹أϵԴ֮ûһôֻʱձԴڰҼӿٶȡ
Ҷ˵꣬룬ֵҵĲ²ûôµʱҲһٶȣ屶ٶȣ
˵ɱɣҶ׳ȥѪָ֮Ϊ񣬹Ȼٶȡ
ˣĺŵЧڱҶ׽ҿһ롣


1544 
ĸԣһɵµţ˶ڴЧ֮⣬ԣͨҲŲ˼ĸЧ
ĸЧҶѾᵽڱҪһԣͨĲ˼ĸЧ
ҶֳȥµתĿڤ˼
˼ĶǱģǵĹռǰλ췢ɵµӡӰʩչһʽ죡
һʽͨһռ䣡
Ҷ׶ʽͨӡʵ̫̣ʽͨҲǿҵ˼㣬Ҷлм֪֪֮Ҫʩչʽͨ¶ҪǣڶططǱԴ֮ʲôڵģҶʼûжȥ²⡣
Ҷͬоֻǽʽͨ£һԺŵЧѡ
Ķһ췢ɵ۵յʩٴγҶ׵Ժ֮УһһĪҪޱȡ
ϧҿ־ԣֻסǰС롣
Ҷа̾ܿͽ⸺ųԺר
һΣʱ򣬺żδͷų߲ʹ֣ҲδֳĽâҶߣͷųһɫҶ׵ߣ֮ɢҶӰ˼ء
Ҷ׵ɫƣ쳣侲·ֻҪһܴĦ͸췢ɵ۵־У̲صÿһ
ʵϣҶײûһ㣬跴Ħ
еԭӦòΪŵЧ̫Ǻ췢ɵ۱Ҳʽ죬ͨ
ҶԼı仯˼·˼㡣

֪˶ãҶײ˫ۣͫ֯ϲãȻڴɫ
ƺʲôƺкܳһ·Ҫߡ
һ˫֣Ȼڷɿţ־￪ʼһ΢֮ǽɳɳ졣
ڶط򣬵ط򣬱ԴЩܹݳַҲʩչʽģֻС죬ȴʦֵ֮һЩ
Ҷͣס־̾Ϣһ䡣
˵꣬תλ췢ɵۣӦòΥһɵ۵Ļܻţ㵱ûȡߺţͨɱֻҲӿռѷȥֻǲ֪䵽˭ѡ
Ҷ˼Ƭ֮󣬲پںЧõ⣬ȻȻûκٻķʱ䡣
Ԫ֮ӡ
Ҷ׺ٺЦЦнսڡ
ȡʯ֮Ҷ
ѡģǳߵΪ硣

ʱš
ˣкʵȥ֮󣬻ˣҲңڡ
ֻΪʼûٴοŵԵʣƽ˧ЩɫҲЩġ
ˣȻʮͬҲ޿κΣ׺ͷ֮϶ûʸָֻŵģײźκҲûа취
һˣԺʹһ顣
һգںͺ֮󣬶˼ԦŻƽ𴬣ǡ
ʦʹһ飬ź㲻˽ȥٿԷҶ׺ͻƽʦֽȥǺͷ֮䣬ǿ϶κιġ
˶ռ֮齲һ飬ĸ
ĸԣ֮ε֮ɫ顭Ҫġ֪޵һǷκ˵飬ʱ򣬲֪ҪʲôĴۡ
ԣʱüͷһ壬֮УʶԼҪʵЩͻ
ԭǸʵˣҲԴǣĸ֮ⷬ󣬶ʱ֪˵ʲôˡ
ͱƻĶ࣬ԭվһûпԶԣһ˫Ŀоâһ£ϻЦŵǰ飬Ҷպ㻹ɣ϶ûзġǰģȥק
ĸԣһЦҵҶ׻ᷴڣֻСӣ£ǣһ׮ܻܲһһ죬δ֪֮
ʱЦ
ĬƬ֮΢һĿᶨʦ飬պɡ
ĸĿһΨһĵӣʲôأ
ٴ˵
˿̣ȴɫת࣬˼Ƭ֮Ŀ쳣ĿĸǰȻˣ飬պɣ
зǣһ˿αζ
֡
ĻЩȻĿҶףƽ˧֮䣬һʦֵܵĹϵ飬˵ĹȥѺʵЩûе
ֲȰңҶҵѣҸǵõ˲ٻԵɾ飬ȻҪģڻƽ֣Ȼ׷ǹʣȻҵĶ飬죬Ҳܿ
ֱ֣Ҫ˵Ļɫ쳣İּᶨŨڵĴü΢΢һԹֵȻõš
ĬȻĿӿȻָж֮ɫ
һߣĸĿУǸֳŹֵЦ⣬΢΢Ƴ˺һۣЦСӣⷬЩݣҲǸǻҲһһ١
ԣٺһЦˣĸߣһҪԽҶ׵ǸСأǰҵˣҲһ㻹һģ
󣬺ɫټ档
ĸһ۵Ҷ֪׽λ飬޵Ҫһ
ǹһЦˣֻҪҵڣκҪĶȡģҪ˵ˡ
ĸԣ˵ͷȻˣǾ˵ˣҲκԣֻǵýĻͿԡ
صͷûٷϻ
ûû뵽ΪЩС飬Ҫһˡ
ĸ̾ϢһվֺǰȥȻ׷УĸȻĺһС
лǰ
лʦ
ͬʱĸһ
ĸ˵ͷκζҲ򿪿ռţӰʧ˶ǰ

ռֻʣͺƤС㣬š
һĬ
һ֣ҴҶ׺ͻƽʦ֣лݶ顣
֣̫ˣ
ˬЦһѣʲô
ȷֻһ飬ԷǴףǾͲһˣô˵ȻΣҲٽ飬˵ͷ
֣ƾȣ㽫ĳɾͣضҶ׺ʹʦ֡
쳣ϵĵһ䣬֮ɫ
ԣһЦ˵ʹ졣
׷Ҷ׺ͼãĲûͣ¡


1545 
ֻСʱĸͻˡ
ͬȥʱһ㣬Ϣĳڶռ˵ķʿһμֶΣҪëȻͬ
ֻ׼Ҷһ˽򽻸غʿͿԽȥˡ
ĸһ˵ţһһһ˺ϵɫЩŹ֣Ҳ֪ʹ֮䣬ʲô顣
æӹ
Ŀ⣬ȴĸϣЩĵʵʦȥԪǣǷʲô飿
ĸĪҪҲ£Һʹ֮飬޹ء
ĸټ䵭
ԣڨڨͷٶʡ
ԸóټĸЩ£Ҳٶţһл󣬸Ƕȥ
ռһĲ̾Ϣ

ˣ˺棬ԦŻƽ𴬣ɸ̫΢ǡ
֣飬ҪҶ𡣡
ͻȻһ䣬ɫ쳣࣬˵ֲ֮Լѡ޹ء
΢΢ͷͻȻãҶףʵں˫ҶҲһôһô˵
ƽٶȼ죬ֻµʱ䣬ʹǣص̫΢ǣ˸¥ֱҶ׷Ĵš
ơ
֮ӿ糱
ûһ֮󣬷Ŵ򿪣Ҷ˳
֣ʦ֣ʲôˣĪҪҳĺ𣿡
Ҷ֮߳󣬳һ䣬ԪδƽϢһմӴоѵӡ
ӽˣóˣ
һЦе
˲δҶϷϢĹһҶʹúŵʱж̣Ҷڰȥʮ֮꣬󣬻״μˣʱʶˡ
ҶЩȻĽӹ򣬿֮¶ϲ֮ɫʵô£Ϊܵõ׵ģ
ϢһɫһֱûпţҺͿ֣Ϊͻƽʦֵȵ̫żһ˴Һʦȥʴһ֤ͨȥ
ɫƽ˵
ô򵥣
ҶһʵܾԴ׵ǿӣô˵
Ȼ㻹ĸǰΪ㣬ʹ״һܣҶ֣Ͻ·ɣ
Щûİһۡ
ˣʦʹмֽ飬Ҳ֮ʲôᣬ׷ȥʵûʲôɾȵĵط
·ϣѾϵҶ׻ɻ˵ǣɫûһ쳣
ҶԣĿ˸˼֮΢΢ͷپڴµлλʦ֣лʦ
Цŵͷ
Ҷ΢һһǺͻƽʦִһкɣڰ
ٴεͷ
Ҷ̴ȥƽ˧
ԼԽѰͨҺҪ鷳Ҷףƽ˧źֲΪ˻ƺ׵ĸֲòҶװһͨҺҶȻܾ
֮Ҷ·ĿǺ֮󣬾;ݣԵ֮֯ء

̫΢ǣƽֱڵƯ½ȥ
ǿжݹȥƽ𴬺վڴͷҶף޸¶֮ɫȻûٸҴġ
˽һҵʱ䣬ƽ𴬲Ŵﵽ˺ڵƯ½ѰҵĵعڣҶ˻ƽ𴬣Խֱ·ȥ
ˡ
˽ǧ֮󣬹ȿڵĻɫ֮£Ѿ־ۼ˲ţޣųֻ۾Į֮ɫͷϳһĶǳ˹

Ҷ⣬תֵϢۻȭһƬڰ˳ȥ
顪
һƵը֮𣬹ֽɫѪɽĲķ
Ҷһȭݿ֮࣬ɨһգֱӿһͨ
Ӱ֮£͵ĵɽѷ죬ǧ֮Ҳ˱仯ĿӿݣЩطֱӱһԲǧɵĴӣЩطĵ·ѾֻʣһͨС
ö˵϶зﴳˣʿչս

磬ȴɺХ
Ҷһܿ죬ٴγҶ׵֮С
ĵĵһռԼзԲǧɵĺɫ֪ʲôĪǣ֧ţɢأɭصϢ
һֻչУ·ҹµľһ
Ҷ׵Ŀ⣬ȴ˲֮󣬾Ͷ˺ŴӰһһҵػ
һݳߣߣҶʿʮ
˵õеһص壬ϲ뾫ѪԴ׳ԼѪ֮Ҷ׵Ѫ֮мƣһ츳һǺͨ
һˣǸִʵ꺺ӣ֪Ŀǳƺżķϰߣһɫ⣬һƤӣͷ޳˰׻һƬԲͷƤ洹ĳڷ򱻱һС裬òϢ뺷
˵ķϢʮҪǿһЩ
˾ǿճڵľ磬֮⣬ػʵЩŹ֣Ϊ϶иĸ֣ƺЩܹ·ˣѾ㹻ػ

ʮ꺺ϥأĬȻϢҶ׵˫ĿȻĵĿ⣬ͬһֱۣҶ׵ķ˼㡣
Ѿ⣬κδʿý룡
꺺Į֮ĵһ䣬˵൱£һֲԭǺĸо

˼ڣǿĿɨ
Ҷ볾ڵľ磬ҡΣͬеҶ
ʮû˵ֻһ˫۾̰аЦ֮ɫݺݶ˼Ҷ׵ĵ֮·о˱Ĵһ㡣
Ҷתס֮׵꺺ӵҶףд״µڴˣλǰͨڷС
ԣ΢΢һΪǴһ硣
ಣ
Х
꺺һѽס򣬿˿֮Ŀ˸˼£ֵʮ
ʮ˿֮󣬶˽һɫ
СӣȻͬȥˣĪҪµķǷ֮̽ˣ
ʮеļɭһҶ׶УҶ׵ĶĤһʹ
Ҷ䵭񣬶ʮ̰ĿвⷬĿݣ֪ԼĶ֣ûбҪƽ£΢΢ͷ֮һԲȥ
ûҶһ
˺ţٽɫдš
ȵĿ紵Ѿ˺һ㣬֮硣
ҶĿɨɨһȥ


1546 ս
䡪
ڰبڻɳ
һƬ֮
ǴƬĻӰޣޣõȥֻ˼ɫĻ꾧
Ҷȥͨһ㣬꾧ٴ·Զȥ
ʵϣûѰҵͨҺڤֻĻӰʵ̫࣬ٶҶײòͣǽ
һ֮ûʿûз壬ֻҶ׹һˣѰš
Ӵ֮ͬˮйһ㣬ȥ
ûκҶ׾ĻӰޣȻҲѾܶҶκвܷҵȫˡ
Ҷ׵һ򲻴һΣûо
һֱ˽ʱ䣬Ҷ׽һ֮磬Ѱһ飬˷һЩʯȾʯ찵ɳ֮⣬ûҵͨҺ
΢΢ЩƵĸоӿҶ׵ͷ
һգҶһķ涥ϣһߺȾϢһü˼š
˵ĺһûκʿҵͨҺӦһ̫ѵ飬ƫƫҲԭ޷м
һͨҺĳصĵطȻȥˣҶţԼ൱ϸЩӰ޾ۼĵطɨˣö˵
ڶһͨҺǰǰȡˣֻΪûмʱȡѾٴɢ֮С
̲صĻͨҺ
һ㣬ҶĸоģˣҶ׾Ͳòȥ
·ûзӰ޳˭Ҳ
뵽Ҷͫ׽ңԶķǵһͨڶڡ
Ҷ׽̽֮еľ󣬶۵ףûвƺ󷨷ļ󣬸ûаӰ޵Ӱӡ
΢һ֮Ҷ׺һھƣ˾ƺŵڶڵķ򣬷˹ȥ

˽ǰ֮Ҷû̽ȥſһ£Ȱ³۽֮ɫһ롣

ͨһɣƺ󷨣ҶĿоâ˸һ£ɿ˳ȥ˼޴֮󣬶ûзκεķӰ޵ټаһ
Էϵ˵ڶ㣬ûκɲѵڶǰһͨڼȻûзԷû
֮ҶٴһȥΪͨһߣˮԭҶֱں֮С
ʱ䣬ٴη
ڶҶһˣڳȺӵĻӰţ̣Ķֿ
ȻżȻһЩϺѾܴҶ̫˷֮飬׷˺׼κµķ壬ûдľ£κʵ㹻ʿõջ
ҲֻѣҶѿۡ
ΨһܴҶ׼־ϲģҵ˲ڤԼս͸ߣ˱֮࣬Ӧ㹻ҶƳһ鱦
֮⣬ûͨҺ
ʱȥһգҶǽڶˮ֮磬Ҳ˾ųɾţʧ֮ɫӣҶüͷ
ӰףҶֱڶڶȥ
⣬ûеĽƺ󷨣һ糣Ҷûд⣬ٴ³飬֮󣬲ŷ˽ȥ

һ룬Ҷ׾˫ĿȻһŨĽϢ
룡
Ҷһֵ֮С
ಡ
һƬƿ֮Ҷ׸ոս㣬ƺʹ˽ƣɫĽ֮Ȼӿ⣬Ƭ֮󣬻ΪһɫĽ飡

һܴĶ֮𣬽棬ǣĶ
֮ڣҶƶҵ̾һҺһֱǵüãĽ̵ɴ⣬۵ʲôʱ򣬶ɴ⣬˿̿Ѿˡ
͸飬⿴ȥһƬɫһͬһܼĽ֮⣬ٿΪ޷͸ԭҶҲ޷̽顣
ѾԿ϶ٴγˣƣһǻ岼õġǰ˺ʮ뿪ǰãôӦ棬档
ȻЩȥķδû
ҶУһ䣬뵽Ĳû̽һݵĸо
ʱ˿̣ѾﴫҶ׵Ķ֮С
磬ӦʿˣΪȴһӣ
ʮӵĮдżֲ⣬Զ
Ҷ׽ʱ׼ӴƣУ˲Ϣ֮飬ǶԷÿһÿһ붼￴
Ҫ⣬˵ͷŽ̽ķ
ڶǸߣһϳɳصĿǡ
ҶתǰĹµķӡԽǿķӰ޵ԽķӰ޵ʵӦò̫Ϊ˶סͨԷõĽƣ϶󷨣ͬˡ
˼Ƭ֮Ҷûж֮䡣
˲֪֮ͨؽ֮ķ϶ڵϡ
ΧѾһƬɫ֮أһԲɵľ޴ӣ˺ıѩ
Ҷ׳濴ȥ̾ͿʮʵӰվӵܣȶųķ˹ǷӰޡ
Ů٣ͬĿ⣬ǽдž䡣
·ǻѩͷһƬŨĽͨڷģ󷨵ĺۼûдԵʣʱδҶѾԼ˼Ӱӡ
˱мֹŹ֣ôǽƹȻûȥ
ӵٴ
ҶѭȥֻӰԼķ
һˣǸӢͦӣһˣǸķӣòѾӣһ˫۾ȴ쳣Ϭ·ڱʯһ㣬ŶĵĹâɫҲǽ֮
ಣ
˼֮һԣֱӵһָâ˹Ľϵָâһѽ֮ٶѸ磬ʿ֪
ȻҪֱӻˣʲô̽
ԼȷĹŹֶ򵥵һѡȻʧһλԵضº󻼣
λߣȻһضֽʿ
飡
֮ϣһ޴ը죬Ƿɽûѿ˳ȥ
߼״㵣¶ŵɫԼĹԼղһ£Ƿ鱦Ҫѷ졣
ͬĿһ
һ֮ɫнâʡ
֮ɷһ㣬Լ
黮һɫĻߣ
ʮɴʱͻȻǰһֻһɫӰƾճ֣һȭԼɫ


1547 º
ѩ
ҶɫͫҹϸתֵϢһ˫۾Ŀŷߡ
ˣԹ޳𣬵ȴɱɣѾ˫ĶԹɱԷҶ׽зΧˣԺڵѰͨҺʱҲ׷ɱϡ
䣡
һ޴ը죬¡
Ҷ׵ľ룬ֻʮɣһ볾ʿ˵ֱӿԺԣҶ׼ո飬īӰ֮ŭͺ˶Է
ߵĹ֮һͬһ㣬ޣûü㷴
ҶڵʵѾҪ͵Ϯ֮£κʮ壬ʵЩԶҶ뽫ȫɱˣûʱٺķ߶̫á
Ͼ棬ռŹ֣Ҷ޷ͨ˺׷ɱֻ֣ʹһ׼óٶȵķ壬һ׼ԾЩģ׷ܵķ壬ûпܡ
ת֣ǿͨ
˲䱻ƾճֵɱзɫ䡣
վڷ߲ԶӣΪӦһЩʶҲ㲩̲ҶתֵϢ

Ҷɱߣٴһȭӡ
ߡ
Ҳ㲻жϳԼҶ׵Ķ֣һ䡣
δ£īӰ֮ŭѾϣԷԪԱ޷
ٶ֮죬֮ͣٴοһɷ壬ľ
ɱ˵ڶ֮Ҷûаͣ٣־ͷųǺӷ籩ʮ塣
ϧվһ
ಣಣಣಣ
ĸӦķ壬תͷ­ĸ˳ȥʣµʮȻ˽Ҷ׿ȥĵӰûһ֮ɫ
ƣȻǲᾡġ
ǺӾҽ֮ը֮һд·֮һըһ޴ĺɫ˻

˲֪֮󣬻ǺӻɢȥǵĻ֮УֻʣҶһˣҶɫ΢ɨ˼ȥĸķĿ֮ɫ΢΢ҡͷûȥ׷
ʱݼţ
Ҷ׷ȥҲѾ׷ϣ⴦ռǴܣȻơ
Ҷ׵ֻһɫԪɱһµģΪ˸ʱ䣬ֻץһһԪ
ܵѾ
ȻҶ׻ɱĲ࣬ȴˣһ˿˿ߵϢӿﴫŽɱ
Ҷ׿֮ǽ⾳ռݣȥҲһҪץסһһԪԭ֮һ
ɨ˼󷨣̶ץסԪչѻꡣ
ûһĹҶ׾Ͷ󷨵Ȼġ
մ˵ļ䣬ҶӰ쳣춫յļʮΣų󷨣֮ҶĨȥԪеǣ¡

Ԫ֮Ҷ˺˷ߵĴռ䣬ڣҲ볾ڵľ磬Ҳףʯнǧ鱦֮Ķö˵ҶһһЦɡ
Ҷȡж֮󣬷Զ
ܵĸ壬ҵĶ֣ضҪȥһҰ֡ǿվķ壬Ӧûܴ볾ʿѲ壬Ψһ鷳ǣ׷ɱңøĽƺ󷨽͵ڶͨǶҵĹ·
Ҷüͷ΢侲ÿһֵܳľ档
ڷ󲿶Ӷס֮ǰҵͨҺ뿪ǡһͨҺ𣿡
ԽѰңҶԽǰ·ããĸо
һͼʱһɾǺʿһ㷭˸׳죬Ҷû˵˭õͨҺٷû
˼Ƭ֮ҶſԺרǰϸ

˵һߣĸӵķ壬ڿ񱼳ȥ֮󣬼Ҷû׷һ
֪ԼҶ׵Ķ֣ٴδϢҲ̴ȥ˺ܿתһŵ㣬Ĳͨȥ
ĲͨԭһǧǰѾ˺ʮ󷨽Ʒ֮ƺصĲʲôֶΣӹ̶ԷķӡЧ
Ҷϣ·ķ壬ĸ֣Ǵ׵϶֣ڽҲڽ
ԼȻƻ˺ʮµķܹȻɳͽ׵ʿƻ׵ķӡ
õķӡӦûôȥǿվĸ֣ɴ
ȵͨǰķ壬ǸòεӣȻΣȴ൱Ϊԭлм־ţͨ󷨽֮ûбƻһϳǷԼ²õġ
˻ţ
󷨰֮УһӰʮģһͷ׷ƣɫ࣬ڵľ硣
ʱһֲĸо׷Ȼڷ裬Ҳнȶţȴûа㶯ҡһ˫۾ܹȻǷ֮
֣崳ˣ綨ǣѾɱˣ
ΪӣҪ˲٣Ļæص
𣿡
׷ɫƽƺϵһַ·ڴһһ۵˿˿֮ɫڷʿÿһʿǴ׵צ
綨ǣôģ
׷΢һ֮ʵ
ľ˽顣
׷ü˼֮ʵô˵ǿǼԲ˵ӷ͵Ϯɹģ
߿Ŀ⣬΢΢Щ֮⣬һ͵Ϯ볾ʿǾȻò¡
ޱѹԷ
ɫһ䣬æĪҪᣬռ͵Ϯֶ֮ͨΣҲǿߣе֣ܵģ˿϶ǸתʿĶʵ̫죬һûиоеѾˡ
Ŀ΢ƺЩĻ
ɫʱѿҪ֪һλɲǸƲ磬ʿ
ಣಣಣ
ڴʱƿ֮Զ
תͷȥȶųķ壬ԶӶӵķʿ
֣û˵ѣǸһȷĵתϢƺת֡
˲мһģʿ˵£Ѿ˶ǰ
ʿĻҲ˵ͷҶ׵ɱ綨еѸͿ񱩵ĳ棬¶µɫ
˵ҳ֧ԮԼҲһ
ת֣ûп
׷ߴ˿̵Ŀ⣬ЩȵĿʿ
ʿ룬üٶ̫ˣɱ˷綨֮󣬾ͻ⾳ͨҲȷ
׷ߵ˵ͷֿˣҡͷʾûü
׷˼Ƭ֮󣬶ȻĲȥϱ縡ϣø⣬£һ
ǣ
Ӧһж̽󷨽֮С
һΣҶ׽һˣԴ·ķ֡

Ĳ㣬磡
һƬɫ磬԰磬·һʵɫɴ
һ֮Ǹ߸ߵ͵꣬ϳïʢĲľΪȾ̫õԵʣֳŨصɫдأ˲֪֮䣬С
ϸȥЩɫ֦Ҷϣƺе·ϢȴֻͨĲľ
һԪϢ㻹ҪŨͬŨģ֮
֮µ磬ϰľ󣬽֮ûаͣųǰ˳ȥѸ硣

ƣ
ľҲԸߴеļɣڵסգ羰֮ʢĳ
Ұǰ쳣ƻȪĴڣͨҰޣ޷棬һ·ֻл䵥ȺӵĻӰޣԼĵϣεţһĻӰޣڷ޻ӹʱҲǰ״̬Ե޹ʲ
żһģĴڣȻѾｨһɢľݵ㣬Щ壬ܹȻ򵥡
ԽԽߡ
£ͣЪĸ·֮󣬷ڵĿĵء
һߴǧɵĴɽɽƲΡ룬ƣԶɽҲֳɫɫ黨ݣ濴ȥϡɼһģĴڣֲɽϸ
ʿΪ״̬µķ壬ȥֱ׷ӡſޣǴѡ
󷨣ص
յʱ䣬ڵɽ
ɽֻһĴԼʮɣԲʮɣ򵥶ֹӣǽںݶϣɫܣһ㣬ɽ
Žգſûа
֮⣬ɽҲûаʿʿݣȻ򵥡
˴ſڣϥأɫݼϣˣ
ûнƷֱ͸жȥ
ʱ򿪣ĺ磬ӵѾǹ֮Ҳ׹һ̲ס䵽һ¡
֮Уû߸ӰֻϡɼһӰڵֻ۾ŵâֱϢǿ֮
˼򼫿ǽһɽĿĮϣδ˵κζѾɢѹ׿С
֮ǰҲ֪ʲôͨһϺɫĽϸëȻŹֵǣЩϺɫĽͼһϢ
ŵ͵һɫ
£
ʿһ䣬˵֣ûж໰һϧӣͳƣǸӡ
ҵ飬æ㷢飬һ飬û©㡣
һ볾ھתֵʿ
ʿ֮Ŀ΢żζһ㣬ûпŵҩʵת֣ϷҲҪдһ֣ǿŵҩʵ֣Ҳ㲻ж˲𡣲ݳתͨԵǾˡ

ʿû˵Ŀ˼üͷ塣
һתʿ϶Ѿǿ֮µĶ֣ڷǿո֣޷嵽£ҪɱԷֻɳľ񣬻ߴʿ
˼Ƭ֮󣬵ʿȥѷºҡ
ǣ
һӦһ֮תȥ
ּ࣬˵ǿ֮ǰλĴڣضλΪº׵ļһƲɱۣ˱ķ񣬻Ҫǿһ˿һλھ˵תֵķš

ûһĹ򣬷һݸ߸ߵķˣö˵Ƿºס
ʿòʱ򣬴еӢŮòλзº׵ʿȴòƽ˼㣬һԳ򣬱Ϊαװġ
ʮͷģ߾ųߣֽž㳤ӶʱſĳҲȷϲ٣ȴɢڵĴڲеǿϢ
òƽüĿ۵׾âϢȻǿᣬȴԵЩįһƧӣ·һֻȺӵĹºףټֵĻҺɫƽ˼ء
ϣ
֮󣬷º׳ʿ΢΢һ񣬲ٹ֮ɫȻҲǽ˼ʿ
縡ǸĿżζЦºףĶˣһһתֵ볾Сӣ㡪ɲҪ
ºԣĿоâ𣬲˵Ҳɵӣûбսӣʵִжˣ
縡ʾһµ
ֽ㷢飬һ飬˵Ǽһģûˣв׵ÿһζдĴʿδû
ºԣ΢΢ͷ
縡ºףѡ񣬴ȥ㣬·˵ڶͨȻԽľǺʿնɱСӣɳ˵׵һ
ಣ
£һڵӣӵ˳ֱº׶ȥ
ҵȥʿѡвߣն
縡ֲһ䣬ڰ֮Уֻ۾֮ɫ
ǣ
º׳һ䣬תȥݳӰʧɫĹӰ֮У뿪ʱ򣬴˵۽⣬Ա߲Զ£΢΢Ƴһۡ
뿪
ſڣһˡ

ȴûйرգ縡Ŀżֲðĺȵ𳣬㻹
£һŮЦͻȻ
ʦôѾʩչ㴫ڵ޶û뵽Ǳ㷢ˡ
ⲻԶһӰУϢ߳һӰŴķȥ
ǸŮޣʮģ޳ȣɽòǾ˵߱Ŀż飬ƾɫ˴һźɫС룬ƽ˼ֽΡ
ŮĿ⣬鶯֮۵ֲż޷Ľ·ɫľһ㣬ͷǷټīɫ߶֮䣬Ʈơ
˵Ůƺ𳣬縡ʦͽϵ
Ҳʿеź֮һȥɣº˵һȥ
縡ûиԼͽܺɫһ䣬һ˽ͷ
ʦΪºǸһûзҪһȥղžѾҽгˡ
ĿһЦŵһ䣬˵ֵºĸһֱ֤һκһȥ磬ǲǼеκһȥġ
ŮһϤĵɫƶ


1548 ײ
ڰ֮У縡ԣĿ΢΢¶Ȼ֮ɫ
Ȼʵ۽˽º׵ˣȴδǷº׵Щ֡
Ȼˣͻȥɣ
Ŀ⣬˸֮󣬷縡ٴһ䡣ô˵ϾС֮Щ©Ҳǲܾȥġ
ȴû뿪һʦ󣡡
Ļ֮ɫһɨգ¶˼ֹ֮ɫ
£
縡ʵ
ºʧˣɷʦҳ֣ȥԸǸʿ
縡ԣâ쳣Ķϣ𳣬Ҳ֮ô֮£Զڵһλ˭֮ϻƣǾģ
Ȼһ䣬ѹ
𳽿͵ĳ˳ͫһƽɫʦˣ⣬ֻԷһѣģʮλֶͬһ
縡ߣһֱۣԵڵ㣬º׶򲻹ĺ쳾նʮָǵնʮϾŸˣôӮ
˿Լĵӣ
ĻչһЦ¶һߵЦʦ̵ӣɱ֣ʱһҪֶͨεģļǻۣܹͬɱ
縡Ŀ˳վ
Ƭ֮󣬴رա
ڴŹر֮󣬷һ˫Ŀ޷Ľ֮ɫ˭Ҳ֪λеţڴʲô⡣

һߣҶͬ¶һ㣬ڱѩεѰͨҺټ
ʶǿʵҲѾ㹻ڵ㣬Щط޷ѰģƩĳѨ
Ԫ쳣УҶ׸ҷųʶȴǵĳѨ̾ҪˣҶ״˿ɫ԰ףѪԭ
ͱѾνȻɵȥĳѨֻɨ·ȣ˭֪һĳѨеĴڣԪ񹥻ƺΪǿ󣬾ﵽǿճˮ׼֮ҲҪˡ
ϣûͨҺҶƵѪ
Ҷ΢΢ҡͷЦһ֮Ƿ˶ȥ̽һ̽ͷջʶ
ŵһ룬ҶͻȻĿƺʲô
ԣƺʲôΪһ˿΢ĽϢôԼýƣ
ҶĿоâ𣬿·Ⱥڰʶһ˿΢Ľ֮ӱĳѨӳ
˼ѵбǴ󿪣ȥ߷ֶѧ˽ƣ
ҶĿе
˼Ƭ֮ãͷҶͲסģҧҧðһգٴͷų֮·ıѨ̽һ̽Ӵ֮Ӧܹ֧סϢʱ䣬˵̫ء
˵ɱɣ
Ҷ̴߶֮ٴ·˳ȥٶȷɿ죬һε̽飬Ҫıһ֣
·ľɲ֮󣬾ӡҶ׵
һӿݵɽȣȻѾ֪Ļѩ˵ǼϡԿɿڲ֪ǰʿչһս
Ҷɻ
ɲ֮ʹϮ·һεıӣһ㣬Ҷ׵͵һʹͷ­ѡ
ɽȽ䴦Ķ⣬ͷػıغڰķ˹
ͷףڵľ磬趯ţֻ۾ŭɫ
κζͬˮһԪ񹥻Ѿһһ˹
ҶͬõһǼǿͷ­һ㣬ʹѵƤ鴤̲סͺ룬߶Ž֮̽
֮ǿͨҶǰĹ⻬ͬã֮ǰʿȻ˶С
֮ԽԽŨҲʼӶӳ
֮ͨһԲɵĶߣҶͻȻһڿ˽֮Դڶߵһ䴦Ȼһâĺɫӡ
ͼһģһߴ࣬˸ߣںīŹĹиʳ쳣ɭĴݻϢͼϢȫá
ڴ֮⣬ʮģĴڣܣӿŰɫһƬɫͼм䡣
ʮ֮⣬а˼Ϣ쳣ǿ鱦ڰ˸λͺɫͼһ𱣻

Ҷһ۱㿴˼鱦ǽ֮ԴѾûͲùĴ֮һĵ
һ˱ʮ֮⣬һƬʯݵĿռڣԼɼвٶѵĸ
Ȼĳʿﲼ֮󣬱оԼļ԰⵽˽⴦֮أչ˿ըǲû˲ˣռֻҪȥǶԼϢû̫Ӱ죬ֻ֮ܲ

뵽Ҷ͵ĲҽһһѪ֮ɿ˻
г˯ĲٱİԪ̽ټűŭ˹һ𷢶˵Ԫ񹥻
Ҷ׵ǿᣬҲܲסôıĹ
ι̣˵ӣʵֻʮϢʱǻʿ̽ѾԪ

ŭ֮·
ɽ֮ϣҶɫ԰ʹƤҳ鴤ͷҽУѩɽл죬˺һ֮󣬲ŽСȥ
ҶʹĿٴθֳ˼֮ɫ
ǸɫͼһǴӡ·ֶ֮һӦһǧǰ˺ʮȥġ
Ҷתļ죬ܿͨȥ
ֻǿ֮һߵֵԪ񹥻£һ߲ЩֶΣ׻ʲôԪķǡ
ҶĿе뵽󣬲òԴдһ֡
׹ȻǺļƣȻֶΣڱԷûкøеҽǹԪ񹥻Ȼ㲻СıˣķԪ֮Ҳ֧ŵƿ󷨣ɫͼףʵǺƣ
ķ壬ٲ˺ɫͼ൱ǿվİԼķ壬ֳ˵Ĳ㣬һƵ׵ķӡ
˼Ƭ֮Ҷҡҡͷĺ˰
ƴ˲Ԫ֮ˣð̽飬ֻǷ׵һãͨҺҲջ񣬲ò˵Щ˾ɥ
Ҷһֱ֮£ڸ

һֱ˽һµʱ䣬Ҷײٴγδĵط˳ȥ֮ϵ¡
Ѿѩĵڶ꣬ȻûҵͨҺ
ת¹ȥһգҶͻȻĿ͵һתͷķʶ޴ڳһ塣
ԷԪ֮ҶףδĴڡ


1549 һҺ
壬ǸʮӣеȣüбɣòӢдżаɫЩݣòᣬ۾Ųٲɣ֮ɫųǰӣҶЩ𣬲ǲı䷽򣬶ս
𣿡
Ҷаһ䣬ֻԷ䱸дһ̬ƣͲµԷΪԼ
ңԶĵڶѾ·ˣһȶ׷ɱԼ岻ɵӣضҲô
Ҳ˵ҶҵͨҺҲضҪһأܳȥ
뵽Ҷ׾ЩͷۣȻѾҲѾ޷ٻͷֻܼ߲ҵͨҺ˵
׷ķ壬ҶʱûȥܣǶԷԾֻҪԷܣ˺޷ʹõƾٶƣܵ
΢һ֮Ҷ׵ת򣬳һߵĲ棬˳ȥ

ѩХ֮ǰװһƬ
Ҷ׵ٶȼ죬ܿһͷǰĴɽɽ͵֣ʮҶ׵ʶΧҲҪԽһصɽͣӸǳȥ
ɽǻӰأЩռ˴ƬĵطΪԼĳѨǵ£ֲ֮ͨԪ쳣УվչҶֻҪʶɨһɨܿǵĳѨеľ

޵һЩʵǿᣬģҶʶɨʱȻŭŭҶԶڼǧ֮⣬ﵣܵǵвǺȥûᡣ
ĸԣת޹֮󣬾ֱܹӿʼҪǰ㻯
ЩȥķˣϾǻ۲ЩǵµޣֻܹأģǷ崫ڣȻӦòǣɾǷ岻ᴫڸһ׮Ź֮£޵ȣѾԼ˽취ֻǳ˲֪ѡ
Ҷһһ˼š

ͻȻһŭĺҶ׾ѡ
Ҷ̧ͷȥֻʶļ޴һƬڰĴڣӡڰУ߰ͷɣ·״ֳһ޴ĳͷ­Ǹűɫļ׿ĹŹֻӰޣ̾ڴϣֲֿ
ЩӰޣƺԪ̽飬ͬһУȻǧԶҶ׵ķ򣬷ŭɫľ޴۾ױ֮ɫ

ҶĿ˸һ֮˳Ҳǿްϵһ֣ʮһѲޱ׿ǾͼӲ㣬Ԫ̽쳣С
ǵĹ츳ķצѾǿᣬ鷳ǣܵ״̬֮󣬻ͬʮаһûÿһʵ뱾һûн˲ɱǿʵûмʿԸȥǡ
Ҷʶ˼ۣûȥôɨǵĳѨеط
Ƭ֮Ҷ׾Ŀһ¶˾ΥĿϲ֮ɫ
Ǽͷļʮ⣬һûнȺ̶Բɣ̶ˮī·£Ȼð˿˿ɫ
̶ⷽȻһƬҶ󣬻ɫȴīһ˿˿ëȻĺɫƺʲô󲹵Ǿ綾
Ҳ֪Ѿ˶꣬ЩѾή㣬Щ㣬ֻ޼䣬ɳļ׳󣬷·Լͬеһ㡣
ЩҲˣʿ֮ᣬЩĸӲңҶ׻ڶݣϲģһɫм䣬ȻһνɫˮҺ壬ںɫ䣬ɢŽɫĹâĿ֮
ϸȥֽɫҺ屾Ƿ·˸ĽâϿĸԻͨҺûа
һͨҺһͨҺ
Ҷ̲סϲôãû뵽ҵȻǲ첻ˡ
ȻֻһΣȻеһΣδûеڶΣֻҪϸȥҶ׼һҵ
ಣ
Ҷײٶൢ飬һ׼ʩչޣĳѨ˹ȥ
Ҷײ֪ʲôʲôЧȻȵǳһ죬ĵȥӶͨҺȡɢУǾˡ

ǧľ룬ʹ˺ղֻǼգ۵ʱѣ⴦ռȲʹ˺Ҳʹø·߻ƽ𴬣ֻʵʵʹͨ
Ҷ̤һɫ磬ǰȥ
һֱ˽һʱʱ䣬ҶײŴﵽ˺ڰȵϿա
Ƭɽȣɽ֮䣬ȻźĻѩɹ߰ɫ̶·ܹչһ㣬ƬɽȣӰ
ҶϢڹ⼸ɴѩϣŹеķȴû̽ȥȡɫ΢
бϾмͷӰ޴ڣЩһӴǷһɾ˵ܽͨҺˡ
ؼǣҶ׵֮󣬲Ųɫ̶ƺһļһǱţϢڡ
Ҷ׵ǲֻҪͷԴһ㣬ͨҺˮУʧ١
Щ鷳
Ҷüͷ塣
ʱ˿̶̣̾ߵϵ߰ͷѾҶ׵ɴ۾ķȴûг
ں̶֮УͬϢͺ֮أ壬̤룡
ˮҡҷһνɫͨҺҲźţһҡҡ׹ӣҶһľ
һҶǿԼ侲˼취
һ֮ҶĿüͷչһץŽɢǿϢķ¼
ʦ֣ܷɹڱȫķˡ
ҶĿ΢ã·һ㣬һ䣬ȡķ¼ĪҶ׵ڶ̤ǿǰ͸µ
һҶǵͨҺϿգĿ侲ͬһˮĬĬž롣

Ϣ֮ҶͻȻǰ̤һʩչ˾Υղ
ɫӰͬƿռһǰٶȷɿ졣
һǧɣͨҺһ룡
һ̤֮ǵ̾߰ͷˮеһͷڵĴڣͬʱӳ

һͷ̾½ϵӰҶ׵ķͷ­
ˮ£ഫˮҡΣͨҺһ˲֮䣬ͱγ˺룬ﻮһȣˮķȥ
ʱ˿̣Ҷ侲У쳣ɫ̤ڶղͬʱһһţҳеķ¼
һ׷߰ͷ
һˮ棡
顪
ը죡
¼ֲѹ֮٣׷ֱӱѹֹˮ棬Ҳһ˲֮䱻ѹȥ
ɫͨҺǼѹסˮȥ
ۿͽˮˮ˿̣ȴ·˼ĵһٷⶳɫı˲ɣ
Σ
ͨҺڶסĺɫϣһԱߣ
ʱ˿̣Ҷ׸ߴӰѾ˱ϷǾϲ֮ɫеͨҺ


1550 ͫ
ಣ
Ҷ볾ڵľ磬ۻ룬һСɽҲܱҪһˮˡ
ɫͨҺһƿ֮󣬾䵽Ҷ׵
ʱ˿̣ǿдű঵ϢҲӶı棬ٴٶѸ硣
䣡
ڱѵḶֱ́ӱһֻ޴ֳªͷ­ײɷĩˮΣĺ˷ȥĪĵУǳ˵㣬ֻѹס˶ԷϢĹ򣬾ͱͷڵĴڣ˳
飡
һ졣
Ҷ׻ûüȥͱһֻ޴צݺͱһǣһǹ·ĳìһֱͱҶ⾳ռݣͱ£ҶһѪ¸ǱͱһѪȪŲ׷˳ȥ

ҰްŭˮµֳӰͷųˮСأ˽ɳ׳ͬһԲСɽɫҲǼͷͬīĺɫ׿ǣźϢӲö˵ƴ
еСһʿֻľ۶һ£ܻầȥ
ͷڵһצͱҶ֮Ƽһ㣬ƿն׷˹һҶˣĲݵӡ
һ߰ͷУͷ볾ڵҲѾѹ֮˹ɱҶס
ڰϷڰݺᡣ

Ҷڱͱ֮󣬲öҲ֪Է϶׷ûʱȥʹæʹһԶȥһߵʶе־Ҳâ
ڵʵһͷڣͷڵޣȻûʲôɺµģȴǴ쳣ĸоǵͨҺ֮󣬾·Сһ㣬ҴܣҪҶͷųܿסҶױ̽ƿУ֡
ಡ
ڵٶȼ죬׷ҶʮɴצӣҶ׵ͷ­ҶһһѾмֻ򣬶Էжͱ׽˹켣֮ǰΪȡͨҺԷܻ
ৣ
ڳڣҶӰһ
׷ļͷ㵣ڵһͷһ֮󣬷һ쳣ŭһţ³һڷ磬һ£
أ
ڳ޴ں̶ˮ棬ˮ£Ӱ

֮УҶ֮̾ǰһڣٿκζ֪ųǱ̽ȥˣҲģ볾ڵīӰ޽ȥҶҲֱɱ
һֿ궯ͨҺһ̽봢ռҶȡһֻ͸ƿҲֱӽͨҺ˽ȥֽӸϡ
һҶײųһ
ĿƿпȥֻͨҺƿףȻûһ㶯˵ʵЩŹ֡
Ҷ׿Ƭ̣û쳣һһͨҺˡ
ƿ֮׶ĵʹϮҶż֮ǰͱһǣҸ¿ȥѾȾ˴Ƭ£Լɼѵİ׹ǡ
ݣ
Ҷҧгһ䣬кâûɱȥ˼ҩ£
һž

ںˮµȴ̶ˮĿգҶ׹ѣ飬ͷųѹûκηӦʱԴ󷢣йˮȻûޣֱ꣬Ӷϳأ
̶֮ˮŽƽϢ
ڵ˯֮״
ˮߵѩϣ߰ͷһֱսսĿˮейڷй꣬¶һɫĿݷ
ʱš
֮һĲҺţͻȻˮ´ѩϵ߰ͷһѡ
ͷӰ޵ɴ۾ˮ¿ȥ̶ֻˮٴξҷӿԼϴǷ·⵽ػˮŤͷ­ҡڣֻ۾ʹ֮ɫ
飡
ֻӿ˼ϢڵͺȻȥΪǻӰ޵ԵʣѪҺûа㡣
ѩϵļͷδô£ԼϴȥĳһɫӰӣˮ·ٴɢǿֹŹֵϢ

ϳ˷Ӱ֮ǰͻȻʧʿʱŭٴγ˹
ҶȻԤϵǵĶûжδƳˮ棬һȭīӰ֮ŭ˳
ڰͬһ˸ŵĺɫٲкٲ֮һֻ׳ֱۣһ˼ף⼸ͷڵļһҶȻҪ̫ս⡣
顪
һܵը죬ͷδлչ¶Լķ츳ͨѾҶ׵Ŀ͹ޣ
İУܿٴλָƽ
ҶѩϿգɨһȦ֮ԶӰʧããѩ֮С
Ҷ뿪ûжãһųķ壬һԶɽУٿ˹
ʮģеȣòӢаɫݣҶ֮ǰʶ̽鵽λʿ
ƺʶѾɨֱȿϿ֮Ӱһſް飬ȴһƬǼѩأͫϸƬ֮󣬳ɨɨԶ˳ȥȥķҶѾԽԽ

˵Ҷףڷɳȥʱ֮󣬾ѰһƫƧɽжߣУԴʯ˶ѨϽ֮ҶȡװͨҺƿ
ƿеͨҺҶ˼С
ͻƽ˧ˣҪȥȪ磬Ҳ˵ҪͨҺҵһκҶȻĴҲƶҵڶΣҲһθ˭ã⡣
˼Ƭ֮ҶǾԼһΣ뿪֮ǰһҪҵڶΣҲƽ˧ƺ׵ĸ鿸Ҷײ˽ֻľãԼǱȻƽ˧ʺȥȪѡ
£ҶҲӣҪڽ쿴һν֮ͨͫЧ
ࣣ
ҶһѰȥƿͨҺ˳֣󣬲ҷ·˹һ㣬һҶ׵ζ
ҶʳָĴָָⷨһˣ㽫С
ˣ
һۣ·һ֮Ҷ׵ԺҶ׵ȽâͨҺ·𵽴ۣųһ貵Ľâ䳹ǵĸо
Ҷ׵ʶɨԼ˫ֻֻۣͫףͻȻɢϢ֮󣬷·֮ͫͫһ㣬ɫŽâţԼһԲ
̣һ·ණҪͫһ㣬ʵʲôҲûС
Ҷйϴ۵ľȥץӡ
˺һ֮󣬽âɢȥҶֻͫУѾһȦСͫף·ͫһϸѷ֡
Ҷϸܵı仯ƺ֮⣬
ôˣ
ҶЩȻһ䣬̧ͷǰһˣ˫Ŀֻ۾ͫ͵쳣Ŀ⣬·Ҫʱһ
ҶǰĶѨѾ˱仯֮ԭһƬĿռȻһƺɫϢ


1551 ɽ֮
İĶѨһƺɫϢŨ̶ȣ൱ס

Ҷ˫Ŀһһ۾Ϳ˳ڳƻ걦ʱڻʯĻЩŴŨҵıϢ׼ȷ˵ýһʿ޷ɣֻй޲ɡ
Ҷ֮ǰûвܹȻ֮ͨͫãܷĸʹһǰҪٿһ
гԼһˡ
Ҷ뿴ֻܿԼʶãֻ۵֮ͨͫſԿ
һΣܿ¾Ҫǰòˡ
Ҷһ䣬Щɣ֪ǰԼò֮󣬾ᷢʲô顣
ĸ˵ھǰ飬־ѣַֻʽһҾѣ֮٣һ¶ѵġ
ڶǰѣҲ¶ͼҶǰķʽ̣൱仰ܻѣԶҲδسɹһҪԷϡ
ɾֻͨظĴͨߣֶͨΣǿлѣִͨߣͲ࣬޵ļڻȪĸȻͨڴ׾ͨͨ˭Ҳ֪
Ҷ׵Լǰĳ֮󣬻һʲô
˼Ƭ̣ҶĿһһվҪȥԵˣΪģֻΪԼû
뵽ҶһָԪָ󣬽һâĹ⾵Ҷ׵Ӱףһһĳ⾵֮С
Ҷޱ飬Ŀ쳣ӣٴι˫ĿžеԼȥ
ף
Ҷ׵֮ͨͫ£Լ֮󣬷һ˵Ӱӡ·صһ𣬵ַ롣
ҶϸȥӰףǸʮ˵ףͥŨüĿһ˫۾͸ɱ֮ɫ΢Ĵǣ¶쳣ɫ·սµĽһ
ǰĿһӣһ־ɽɺĳ׿ӡ
ˡ
ҶĿϵʱһֻҶײԺ
Ŀӣ޷ֿ
ľƬϣͻȻҶ׵ԺҶĿ͡
ɱսһĻĻ򶷵ĳ棬Ҷ׵ԺзȻļ죬Ǻƴĳ֮УҶ׾жϳǰԼͬ
ҶƺҪʲôļ仭棬ȴڼϢ֮ȥΪԯĵףѾȻŤ˱仯
ףͻȻһӵüĿףҶĿӣһĻӿڶϰ֡
ǰǰ
Ҷ΢΢㵡
Ϣ֮ŤһߵףĻ棬ʾڸոһգ긴һꡣ
ײϸı䡣
Σֻһס
ʮ֮Ҷ׾ͳȥر֮ͨͫȥѾû壬ǰһմֺ̫οǸԶǰ
һ⾵ɢȥ
Ҷ׳һǰӣûг̫仭ϮĽڴġ
ûٶȥǰ֮ͨͫ飬Ҷٴ֮ǰȻǿƻɱ˼ͷʵƲδȬ
֮УԪӿ

Ҷ˵ʱλòаķ꣬Ѿ׷Ķ֮⣬һɽеͨߣȻʯͽƷţȻЩè塣
Ǹһһ棡
꿴ǰĶߣǹһаЦ֮ɫʱ˿̣Ҷ׵һûᣬܷŹ
ৡ
תһ˶ʮģĶдǶ鱦ҲļҶϢףλҷȻмͷ
ֽشأڵľ磬Ȼûеת֣ȴ·һ󷨸֮һº׽ӵ縡֮󣬵һȥҵ
һ˳֮Ǹϵ㵽ڶͨ²󷨽ƣͷѰҶ׵ټشصһҵҶס
ȡ֮󣬷شΧҶĶߣ
һ˸죬һ̣£
ֶΣ൱ȫڴϣֱղͬλãڸ
ѩɽУ˰ɫ߽
鱦ļĵĵطȥ˷֮⣬ɫһϡ
һɽ֮󣬲ɣ
شؿŷ֮⽻һ㣬Цŵһ䣬һȡһ鱦鱦һģӡñӡΪīɫɢűĵĹâ
ȥ
شһ߿һ㡣

λ˱һ䶨̹âûһɳʮɸߣ֪޻޵Ӱӣ
𡪡
޺֮󷨷·𱻼һ㣬ٶȷɿ죬ܿͽҶڵĶߣڸӿһСɽģ
ͷӰ̾ɽϣ·ѹɽһĿݺݵĶ·

һɣռиӦɽҡض
Ȼ΢ҺܿʧˣɱڶдҶײˡ

ҶȻ˫ۣ֮ѩĵ⣬৵һ£վû̳ȥŶķĿ˼Ƭ֮ҶȾ뵽֮ǰԶԶǸʿ²ֻԼʱĶԷˡ
֮ǽ⾳ռݣ
ߵڴҶ׳ȥƺͶڴʯһƬŨŨֲָ
Ҷվڶڣʱüͷ壬ɽӽƣмѰҳȥ󷨣Щ޲ˡ
Ŀʶţ뺣һ㣬ֻͷŵʮ⣬޷ǰС
˭Ϊң
΢һ֮Ҷ׳˵ɫƽĿľâҲȥҹ

ĴЦ֮û֮Уĸо
ȣ
Ҷ׷Ӧļ죬һԷķϾתֵϢǰӶŶԷһīӰ֮ŭ
ڰ·һƬɫıй
īӰ޵ӰҶͷſ޴ͣŭǿǣ
¡¡
ɨƬǰȴһˣ֮ǸŨصҶ׷·һûб߼ʵһߡ
Сӣתͨȷ⿿ȭͷǺ䲻ҵɽ֮ġ
֮⣬ش˫Ŀ磬쳣·ܹоааһЦƮȻȥ
ȻҶ׵Ķ֣һֶΣҶֱҵһҶס


1552 ֮
֮УҶޱ顣
ںһȭ޹֮ͣûٺ䣬һ߽䱸һĬĬоſռе쳣
붴֮Ҷ׽µ磬Ѿ˱仯ٲǼʵصĴأա
ʿǷˣ˿̿Ѿ޵׶һ㣬·ֹ׹ȥ
أ·仯һĿռ첻ǵأزǵء
طʧΪֹһĸоҶܹǾǵ걻ӦֵǸеʱҲô䣬޷ȥʼձǸ󷨿ռ
ҶĿ⼲ɿ϶֮䣬һʲôϵ֮ϧʿأҶҲûʹӦֵܡ
´㣬Զ𣿡
Ҷ׵һ䣬ȻֻΪ˽ҪԴ󷨺ɱȻˣҶ׾취Ӷõ֮
£˻ش
£̸һ̸ΣϣһЩʯͲķ¿ϷҳȥЩɾ㣬ҿĲ֡
Ҷٴ˵
£˻ش
һˣһˣҰȥˣ
Ҷ׺ܿжϣɫ˲١
ֻҪԷûԶǴ㽫ɱҶţͬʿ۶Էʲôĸֻ֣жʿܹԷһ
ٴ֮ǰҶ׻ҪһûпܱǿкƣֻһαȻķ
תֵϢ𣬺ڰ̶
ȣ
Ҷٺһ֮󣬳·ķ˳ȥܴѾʧҶԾɴһ䡣
ڰ·֮ȴûаʵռҡΣҲѷ
Ҷ˫Ŀһȭһȭһֱͬһ˶ʮǣͣס֡
֮ͣҶĿһ£ֳͷϷ˳ȥڰ

ŭ֮ϷҶ˫ĿһźȥĿʶ
Ҷٻӣ
ϧǻӳټǣ˶ҲϷľ·޾
Ҷײ֪ʵռͷâӰѪ쳣ŭĺУ޴ѹ·ӿ鱦Ͷâ·֧Ԯһ㡣
ʱš
Ҷ׷·ŭĿһֱ˽յ蹦򣬲ڷ
һ֪תͨѾҵĹܹܵķΧˡ
Ҷ˫Ŀ΢У벻ֻ֮ܵȵԷĴ󲿶ӵ֮ѰҳȥĻᡣ
֮Уž
Ҷü˼Ƭ֮ȡսꪣ

һߣش뿪֮󲻾ãͳһҺɫţĶŵߣ
ء
ƳɣԶв޼Խս⣬঵һֱ˵·˵Ŀһ㡣
ȻסҶףϾվϣ壬ʵҲʲôа壬ֻĲͬټϻµĳޣ˫֮ձضҪָ
ŽǣȻǷشش֮󣬹â˸˷ûͣ£Ҳ֪жԶ
شسŵĲͨһֱ߷ȥûпȥѰʿȻѾйš
ʱһȥƵ֮ﴫ
һգشڵ˵Ĳ⣬Ѿ߰˸ʿ˹ϢףͷʿǷºס
º֣ҵǸˣ
شص֮аЦŵһ䡣
֪һŽǵ
º׵˵ͷɨۣ΢΢Щɻ׵ܵˣĸû׷ɱ
һشأȻ÷شܽһתֵʿɱˣľ棬ǶԷ׷ɱŷش
شغٺһЦҵǸһʱӦǺͻӰսһڱչ˵УֱӲɽ֮󣬽Уһ֮֮һȥʰأ
ԣϲ
ºױҪ侲Ķ֮࣬Ŀ˸˼£ʵЧΣס
شذȻһЦºַģҳ볾ڵʿжǵսꪵķҲǿк俪ҵ󷨣
һ֮ɫƶ
ºĻ˷񣬺ûҵɱսꪣɫЩӣڷشصĻûжٻɣϾмʵϵġ
º֣ô
һеȵķӣºס
º۵׸𵶷һĺâ˼Ƭ֮󣬾Ȼߣھȥһ
Ӧǣֻһ߳ķ壬һ˵º֣ĪҪˣԷתֵʿ
ºߵĻ۵׷֮ɫˣ
ƧҪ˵ֶܣ˵֮ûа仰Ľͣһֱӵȷ˳ȥһ֮󣬸ȥüͷš
º׻ź磬ԳȻһʿ֮һδһϸ졣
ֻǣ

һаˣֱҶױѩɽȥٶȼ졣
ºײ֮ж֮˫һ񣬾֮ң쵽޷׽롣
ҲѾתԪۻƴǻشָ·Ѿ˦ˡ
ֻ²ʱ䣬º׾͵ɽ֮⡣
ȻĸҲɵСӣ֮ûмĴȥҶ׹Уϸ۲ɽֱûзֱƻĺۼһ
壬γƺ
ºױ˫֣ݳԵͦβԾһֻ쳤˲ӵİ׺ס
ȻǵзѣֺαػҪ
ºһ䵭Ҷ׹ȻûгȥǻѰԷϻһȭˣ˿̱УԷûȥֳѵõֶ
䵭͸ƽƺûΪȥ󣬶ԵýŽ
²Ҫᣬֻǲɱ֮
º׵ǣճһĪЦ⣬˵ֵ˵볾ڣת֣ھǺǱߣм
ѹˣ
Ҷٴεһ䡣
¼ȻɱңΪλ
ºԣսʢԻѹţҶ׵Ļֻһû£ĬȻȴ
Сʱ֮߷𣬷شڵߡ
شأҪһ󷨣ӮҪܳ
ºеսԽԽʢĵһ䣬ƺѾȲ۵ַ·Щ˸޷²⵽˼


1553 
ʤĸ֣شصüͷ塣
һ·ʱҲѾɱʿ飬ȴֽﻢµĸоɱҪɱ˶ԷôɱƾԼЩˣĹһתֵʿ
Ҫ֪Ѿǹޣˣˣ궼ʧ
֣һ˽ʵЩΣգһ𡣡
شضԼµȻʮģԷºףЩ˵ˡ
ºһѳķңҲģ
˵ˣ˶ֵңһûأ
λƧʿϣֳ־֮ɫ
Ѿе㱾Ҳ᳹ȥģ
ºٴδһ䡣

شһЩɵۣƺûϵº׾Ȼһ֡
ʵϣϵͬĿɿڴ𾪵
ΪǺеȥ壬ŵķ壬޿ѧᣬֻѾõȥ壬ܽһΪɹ
ҪıǷ֮˵ֻзϵͬʱҲź޵츳ܵõϿɣ֮Լڷʱ򣬲ȥ
й̣֮ͨһλ봴֮޳ɵķ壬֮٣ʿֱڷʱȥ˸ȥķ壬ԽԽ١
ö֮ͨҲ˷屻֮߸֮ͨһ
û뵽ºףȻѧˣ
޳֮󣬷ͱȣûκֻҪһֱȥҲ᲻ǿɱˣΪµıٴƳµķ
Ҳ˵֮󣬱һֻҪͷûͬʱԺ󶼿һʵʿıС
ºûֳȻĶһĳ֮صģ˵ڵĲķ峲Ѩ
ִԡǼ٣
شЩŵһ䡣
ȻģѵһԼȥЦ𣿡
ºԣûĵһۡ
ش΢΢ͷֳĽ˼ɫ޼ʡ
һʿ鴫
شأҪ̰ѳķң
ºٴδһ䣬ѾЩ䣬ĿսŨ
º֣Ԫ񡭡Ǹһ
ºƺϵĵģֱӵİɣսǸһҲץҵԪ񣬴ҵԪõķ
˵֮󣬷ºɫ쳣صĿشأˣձضԪԱУ㶼㲻㲻ҲˡҵԱ»Ὣˣʱ̸ҽˣ
ǣ
شصͷӦ
жһ֣ǷӮˣ
º׵У쳣֮ɫ˼ȻԷҳϣκλɣƴԱҲҪеתֵĶֻɱ
شûٷϻ̽ķ˷ºףȻʶ
֮⣬һƬž
º׵Ŀ⣬ķ򣬲ʱ΢΢ͷ
УмطҿµĲ֮أΪ͵Ϯ׼ģº˵õš
شһ£ͻȻᵽ
ºԣĿɲǵԥ֮ɫܿ͵˵ͷͶʿǰվѡǰߡ
شز׽Ķƺµ۵Ȼ֮ɫѹִܹ
º֣Ҽǵ·ϣСƺԶ㵽һķ
ش˵ķ֮һ£ٴ˵
ºԣһҵԪԱǿճʿһǼɱˣ
شص˵ͷȻһð볾ʿӵɱ
ôû𣿡
ºͻȻתͷŷشصһ䣬¸߰Ȼ
˵֮Ӱһº̤֮С
ش̾ϢĵԼҲûжİɣôƵϸ
ϸһ룬º׵ƺûʲô©ҲͲȥƽ׵ġ

֮УҶѾŽ䱸״̬£ʱԼɴ⣬ֻһȥĻᡣ
Դӷº׵֮Ҷ׸Ǿ䣬ж϶Է֮󣬱ضжɵĵϢѾ⣬֮ǽ⾳ռ
ͻȻҶȻ˫Ŀһռ˲
ɲ󣬷·ıˮ棬˼㣬ֱĺ󱳶ɭĺ⣬͸Ƕ
ˣ
ҶӰһԱߣ
ಣ
һ»ɫ쵶âգϢҶ׵ֱۺȻն£磬ףҶ׶Ŀ죬һض˸ʵʵ
֣
Ҷ׵ʶĿйâţ־ޣ֪Էռ󷨵ıˣȻǿе֮ȻǱչ͵ϮҺѾмֻ֮ǰսдʱ˼־顣

âХ
ڹ޵Ϣ֮Уһ̣·𱻶ᣬֹ
ŹֵǣеҶ׵һ̣׷Զȥ·ԼҪһ̫ĴڣԷΧԼĺ⣬Ҳ˲ʧɱԷ˼Զ롣
еĹ죬޷ݡ

ҶײԼı仯ޣ
ӳ֮ʶȥֻ֮ǰ֮غʮԶȻһݸ߸ߵķʿӰȻһ㣬ȴзǣһѳߵĳȻɫĳ鱦ɢǿֱϢº󵶣ֻй֮޲
ϣŵתֵϢҶܹתֵϢѾϾɱĲɣת֡
·ºף̵ѵתָҡ飡
ºֻͣһϢ򣬾;ٵֱ׷Ҷ׵ķֲתֵâٴȻǰѵתͨͨ鱦ʩչ
Ȼ߸ݣﵶӣȴֱ뺷˼жζһһ֮䣬ǡ
ҹӿ
ҶӰĿ侲֮
ǰ֪ǶԷ̲ͨűҶײòӲĵͨ£ҪҶףס
Ҷһ߶һʰԼԼľԷӰ쵽ǾͳˣҲǾˣ־ĥµļᶨٶʮϢٴ˾
Ǹˣҽųȥƴһ
Ҷеһ䣬תֱ֮͵һ
Υףٴ
Ҷۺ̶ȣѾﵽǿճڵˮ׼ǹǿᣬºڰգٵâŵһ룬Ԫ͵һʹ·һìͱһʹ˺ѷΣһҵĺ֮͵һѪ
֮ƣȻֹ
Ҷ׵֮һ˲֮䣬ȥɶֱ࣬հĿհ׸оͬܣ˲ȥ˴ѪɫȻӪȻ׼ŹǧѷĻᣬתºס
ԲͬʿԭһĴսΪͬ׷󣬾Է潻һʩչ͵ϮһʩչԪ
һΪ壡
һֻΪ󷨣


1554 ǿǿײ
ڰ
º״ˣȻʶҶһǹ֮󣬴ʲôȻʹ˺ѷΣ˲͸о쳣ĸоϢǰӿ˹
Ҳǲ򵥣ʮ֮һɲǲʱﷴӦͷ­еľʹŲ˽ȥ

һХ֮󣬷º׵ӰѾʧӰ١
¡¡
Ҷȭͷҿգзһˣһ಻ɨƬ
һǸУӦȻô죬Ԫ൱ף
Ҷûһ˿ֻкڰƵ֮УһݣҴ⣬СĽ䱸

Ҷ޷͸ʶҲ޷̽鵽º״˿̣Դ鴤ףģҵ˼㣬Լı鱦һߡ
ԴӳΪ֮Ƶһ죬÷һܳ볾֮һڷʿϣҶչ͵Ϯ֮󣬲ûкжԷұԷĪһˣеƣֻԼܹĵ
ҲѾԪתΪ꣬ҿʼ깦ĴʿܵĿ죬˵ѾҶ׺ɱˡ
鴤˺һ֮󣬷ºɫ۲֮ɫ֮У߹հ˹˼£˳ȥ
º֣ô£˵Σ
شΪɽĲߣżߵ裬⣬̽еʶȴ֮£һº׳æȥ
شȻ˷º׹ˣȴ֪ʲô
ˣˡǸУһżԪ񹥻
ºšüͷһ仰ֱ֮һƨѩϣҩ£
شŶȻüͷ壬֮ɫĿٴĿ˼㣬絶Ƽ˸ŶһеĹâ
£ŹһУ𣿷ʿˮ׼δ̫һ㣡
룬Ҷ䵭żŭƵˣǱ׷ӡ棬Ϊ棬ΣҿΪã
ºԣɫףᶶһ£һѪٴ˳
СӣĪҪ⣬ʩչԪ֮ԼҲܰɡ
شһҿĳԪ֮ĳɣĹʩչǣ
Ŀ⼫Ҷ׵ĵϸ
ߣºĻ֮󣬶ʱһ񣬰ŰɵĿ˷شһۣش˵δûз֮
ȻԱԪԱɱҶŵƣϾܷһ򵥵飬򲻵ѣº׶һ·
֪ΪβԽһԣ˵˻һ֮⣬һǴˣǸзº׵ļһҪ
Ҷƽ㲻ãԷཻ档
شҶ׵Ļมֳŭ֮ɫԼ֪Լ£תֶûҶ׵Ķ֣ȥ֮
һƾ󷨣ҲܽԪľ䣡
Сҹζ࣬ȻܽʿҲܾͻΪû˻𣿡
Ҷ׺һ㣬ʮҲǷѡɱԭ֮һ
֪ûţǿŴ״µ֤ͨġ
Ҷ׵Ļشɫû
شأԪĲ㣬𣿡
º׵ĴڷشصԺ
شºף΢΢˵ͷ
ܺãһָһ֮ٽȥ
ºһ䡣
شĿһº֣ɴ⡣
º׵ģֻǱɱһ⧲ѣֻҪʩչֶΣǰססͿԣΣҲĽ
ش΢һ˼˵ͷ
º״ӹƧ˵࣬شغĽҲ񣬵ӷº֮ǰĲУشؾͿɿĳº׾һǻѪûӵĺս֮ͽ
ʱš
ºˡ
֮УҶͬת£Ÿոս֮󣬴סǸԪɺԪ֮꣬һҲСĽ䱸š

ֻ˰ʱº׾վɫԾɲ԰ޱȣȻô̵ʱ䣬κԪ֮ˣƺѾٵȴȥ
վ֮󣬷º̽ԼĴռȡһֻ͸ıСƿƿɼɫСҩ裬΢΢˸ŵɫĹâ

شؿ΢΢㵣һڵ˴֣ĽºֺûԵȻܵõгϴ´
º׵˵ͷѵõЦЦǴҴĹЧɲͶ׵һλƳĴεȻɫеĶɫɵֿסǸһԪ񹥻
˵֮һС
شص˵ͷĽ֮ɫ뵽Ͷ׵һλشڣܿ͸
Ҷ˵Ļһǧǰսȥȡ޷۵ʱսΪĵҩֿ޷Ĺϧʶ
º¾֮ٴ֮󣬱濴ȥûκ쳣ʵϣʶУ꾧ʯѾһɫιĻ·һһ

֮УҶĿ侲СĽ䱸
ͻȻٴθо˿ռ䲨һ࣬Ƿޱȡ
ããɫ֮Уâ֡
Ҷɫƽʶ˳ȥͼ
Źֵĸоٴδһıǰһͬâд쳣ŹֵϢһ·Ҷеս⣬ȫһ㣬оʤʤ飬ˣһˮ¾ˣ
Ҫ˵ս⣬֮ģˣ

Ҷ׸оԼϵĹŹֱ仯ּâͷ֪һ쳣ŭŭĿǿ־Ѿֻǿƫͷ
飡
ĻɫâֲһߣҶϣҶһʧ̾·֣֮
޴ը֮󣬳֮ǽɫâܹǿȭĹֶΣɲ֮󣬾ʹﵽ˼ޣȻȥ
âֺҶ׵⾳ռϣ⾳ռݣֻͬɲ֮ȥ
дĹҶϣ
Ҷ׵ɫۣ˲ըѣƤѪ磬ɳȥ
ùͨǿĹ
ȻˣҶ಻òº׵һͨǿսĲֻ֣й֮޲
ڶԷͨҶ׸еȣǲһռֶΣʹԷ޷ͨһߵս⣬־⣬ͨϵݣ˶Եĵĸ
ºһ֮һԣﵶһǻɫâ˺һ㣬˹֮ǿ
Сӣҡ
ºȻȵ
ֶΣҲһҵȭͨ
ҶǺˣȻˣȴԣ֮ǽ⾳ռٴοӭĵâѪһīӰ֮ŭ˳ȥ
飡
һ޴ը֮ͬʱɳȥ
ֻɲ֮ը֮಻
ԾʿվҪսһ
ףҶûãɵҲܲµղһ֮󣬷º׻ҽ󣬱ضʲôԪֺ̣α˷ɶ֮


1555 쳾ն
ããѩɽϣҹӿ·ͷŭޣڻ˻ҧһ㣡
¡֮첻ֱȥ
ϸȥӵ֮ҶףǷºףʿ
º׷Լ͵ϮܱҶǰҶײµºѾ˱Ԫֶܹ֮Ψһһ£չԾ
º״ˣת֣ĵתͨΪ쳾նԴ˱Լ׷־
׷ĴҲѰϵĴǷ֮磬൱ĸ˵һ磬޷֪˼Ȼܹɼʲôڣôڤڤ֮У൱Ͽɡ
˵ͣҶ״࣬ΪĹϵ޷󲿷ʱ䣬㹻ʱ䣬ݳǿͨ
ź쳾ն֮󣬷º׽ս볾еλֻзսɱѹסºף
º٣縡Թ쳾նζ֮󣬶޲ڣ־һߣɵ
ʽ̲ͨŲͬ£ÿһеǰһʽ
͵ϮҶ׵ĵһǣǺ쳾һնն飡
͵ϮҶ׵ĵڶǣǺ쳾ڶնն

顪
һը촫ٴεɳȥ
Ҷ׽ϰ˶ԷĿֲܣֻ֪Ҫס񣬾ͿɽܵӰСټīӰ֮ŭڶԷնն֮ϣ˽ռϷ硣
Ȼͬʱ˳ȥº˵ҪһЩѪ
󷨿ռ䣬쳣Ź֣Ѿûоĸº׻źڰѪ磬Ϣ֮󣬲Ŷס壬зŨҵս⡣

ºһͷųһƬɫԪϹһ飬ͬһĺڰ̱Ӱ١
ŶºĿͬʳĲӥһ㣬Ϣ˼֮󣬴Сӣһҵĺ쳾նһնն
˵֮󣬷Ӷ
һ»ɫĵâк꣬Ҿֳ֮࣬ޱȣ·Ÿصĵζһ㡣
𡭡ҵǰ˽ޣ޸ϵҪնΪҾҪΪ㣡
Ķ棬Ҷ׵ͻȻŭֻ۾쳣ɣ˲֮ٴκڰȥ
һӣīӰ֮ŭ
ڰ»ɫĵ꣡
ⲻֻǺڰ»ƵײǵĵײֻиǿһܴݻٶԷĵģѹסԷĵĶԼĵĴݻ٣

Ҷ׺һȭǰһǰȻ׳ʡ
ûзºף
ûãã
û»ɫĵ꣡
ֻһս۵󺺣һޱߵʬɽѪ֮УȾѪɢɱǲżûжõԯģͻȻǰ
ԯİȻҶ׵ķһ˫ĿڴɫͳִżֹƻɣСӣҿļţҵĵУ̳δɵʹ̤ע֮·
һһμԼǰʿضҪ㵵ʧأ֪룬ҶͿʼǰԯģ˽һ¶ĸУᶨԼǰĹϵԼĵĺԼҪߵ·;
ԯĵĻ֮Ҷ׵ûа㶯ҡеĶûаԥīӰ֮ŭ
ҵˣҪκš
Ҷȣ
һ֮ԯĵĻ˲ȥ
ԭǷº׵µֶͨΣȻƫƫ޷ӰҶ׵־
ȥ֮󣬵âѾͺڰ֯һײǧâʡ
ʱ䣬·𲻴һ
ºײҶ׾Ȼô˹¶˼ɫ·һҪ֪Ƿ꣬ʽն£ҲãϢʱ䣬ˣȻӮˣȴսꪡ
䣡䣡
һը죬ͬ䡣
նԵĵӰ죬ȻҶ׳ŹȥˣҪǿննǿṥȴڴﵽīӰ֮ŭˮ׼
һ
ҶޣԷº׵ۣٴθһأתͨīӰ֮ŭ״ͨ˫תͨ
ò˵º׵ˮ׼ս񣬻Ҫһأ󲿷ֵԭڶԷѾ˸ʱ䣬սôʱ䣬ºףͺ˵׼ˡ
ʱ˿̣ҶˣҪݳǿȭĵʽͷһʽһҪīӰ֮ŭǿ
Сӣ־ȷ㲻£һĹܹͬȭͷͷ­
ºɫ԰͸â·һһٶѸ磬ʮǻɫĵâҶ׵ȭͷ
顪
Ҷ׵ȭͷϣ飬Ѫ죡
飡
һ֮ٴε˳ȥһΣҶ·磬׶ĵʹȭͷϴÿһ񾭣ʹҧгݣƤ鴤
һߣº׵ɳȥ֮󣬺ܿͶס壬ٴҶס
̫
ҶԽʹ࣬еĺâԽǷº׻ɱ˹ͺһ֮һץȡսꪡ
սꪣȻ䵽
ΪƬ˵ͨɨһյԵʣºڰ·۾ܿǰһУҶȡսꪣһɱʵ̫Ϥˡ
󣬴˱ȥӰ٣õϢ֮ɳ˴ʿѰңº׾֮һϧ˭Ҳûҵڷ²⣬䵽ĸǺĴʿ
䵽˭ʲôϵҪһҶҪָ£
Ҷ׼սꪣ͵һӣǧɫսͷԴԴһɫĳһ˳ȥ
ٴսһ
º׵ɫͻȻ˷ǸΨһͬš
ĸоӿͷѵһλ䣿ѵҪһ

֮⣬شصɫҶȡս֮󣬶ݵһ£Ժͬ˷º׵һսµҪ顣
Ŀ΢˼֮󣬷شԶķ
һֱǧ֮ԶͣסŲӹӿӺ¡֮С
ϷͷӡûĹӰѾ¶ʹɫӴҲھҲ·ҪＫޣ޷ѹס·Ĵһ
ʱַȥ
䡪
һݰڴ
ŨԲ˼ٶȣ˷˳ȥ
顪
һը죬ɽҲ޷ֿɿֲıը֮룬ɴһ˸죬һ̣Ժ֮˲ը顣
ȥģǼӡӰҲӡһ̡


1556 
ɫˣӿķѩɽըһ䷽ԲɵĢƣݻ֮дڣɽҡػΣѩɽµɽʯ˲ޣ
˹ա
شؿ˫ĿȻæٴź˳ȥкºױضѾԱˣºҲûдţԪԱȷǿ󣬴ϣضй֮
ˣòŽͣЪ
¡ɴԶȺɽ֮УӰ޵Ļֺ̿ԶԶ
ɢȥ֮󣬵ϳһͨİģۿжľ޴ڿӣԲɡ
Ҷ֮ǰĶڵСɽѾֱӱΪƽءɽ֮˴ƬããѩɽɽҪըС롣
شһѩ֮󣬴ĿƬ֮󣬺ܿ;ѹº׶ԼĽչʶս봦̽ȥ
Ǹӣټ֮ǰѾͷºһϸڣҶûбըˣǰ
Ԫ֮ˮйһ㣬֮Уٶȷɿ졣
ֻϢ֮󣬷شؾ˫ĿȻһڴӵ룬һâӡ
ӡ
Сӣֻûˣ
شпһж֮󣬰ȾԶ˳ȥ
ɲǣһѪӰҲ飬ҶףҶɫ԰ףĿ֮֮һɨŷشصķ׷
ѪɫӰӣתΪף⼤䣬ڰѩӵĴϿռӡ
شصʶȷҶױضûͬºƵˣвƣڷºױԱľ£Ȼûɱ壬ʵǲţºΨһĵطȻǼķ
һһ׷뽥
ҶȻһ׼ʩչ˼ޣϧվǲԷ츳ͨԷԽԽԶ
Сӣ̫ˣǷ壬ܿ׷ɱģ
شааһ䣬ݶȥǱ֮ɫ
д
Ҷаһ䣬ʵЩ֮ϣȴΪٶȲԷ·磬еƣ֪
Ҷվͣ½Ųת֮ǰº״սķӵ޿ӵϷ֮Ҷٴɵۡ
ôܣûдռĿӵĺۼľ飬ûôʧġ
Ҷɻ֮ɫ
˼Ƭ֮ͫн૵ѵǸһû
ûʿȻͲֳռĿӡ
Ҷ뵽ͫ׽оԼպ޵֮·ϣҪһˡ
º״ˣδ򵥡
ĿɨƬ֮󣬼ԷǼɫ鱦ը˷ĩû°㶫ҶײͣԶ

һߣشŵĲڴ񱼣ȻҶûϢȻҪ̴ȥº׵ķӦǱˡ
ٶȣڵķҪϲ٣ֻµʱ䣬ͻصĲɽϡ
ɽ࣬һƬɫ֣֮£һľݣª˼㣬ܶûм˿̿־Ŀζ
֮⣬ʿĶ߷ݴڡ
ľݱƷʵʵɫϢߣȥ쳣Σա
شصֱ֮ӳϴһָ磬֮ӿ
ʱƳȥŴ򿪣һӰ˳ݸ߸ߵģòƽǷºף˿̵ɫ԰׵ûһѪɫ·͸һ㣬ϢҲ˥˼㣬Լֻ൱ڵķ塣
ȻԱ˱֮ķҲܵ˼˺
֮⣬֮ǰҶսûκ
Ϊ˴º׵ɫЩˬǷش̺֮࣬ѵõЦʵΣǸһ𣿡
﷢飬Ȼ֪Ա֮Ͳ֪ˡ
شؼȻѾɫٴЩһ£ܿ£ɫһûУǸСӶǿǿӣһ˿ѷҲûУ˵ƺҲأҵٶȿѾˣ
ºһĿ͡
ƴֶΣԱ˱𣬾ȻûнԷɱ
˶֮УҶ紵ɳɳ֮ûκ
ºĿƬ֮󣬱΢΢ţ֪˼ʲô
ȴ˺һ֮󣬷شСʵº֣ô
º׻عƳһۣ΢һĬȥһϣ¡
شص˵ͷ
ɽȥ

ɽٿ
ֻ۾ڹĿѼ
һ֮ûзϻº̽׷ɱҶ׵飬г˲򵥣ת֣ҵõǼбսꪣǼӷȻƷײܳҵԱֻ֮Ҳһɱ
ڰ֮У縡ԣд
ɱ
Ҳֻһһ볾ڵСӣȻ̰֮ɫ۵ףֻϧԼ޷Ĳ㣬Ҫȥ׷ɱҶˡ
ĬƬ֮󣬷縡ʵµı֮Ҫòָܻ
º΢һ̵һʱ䣬뵽µķҪʱá
縡΢΢˵ͷԻҲѾˣȥָɣ׷ɱǸСӵ飬ʱ𳸺𣡡
ºĿƺЩʣӦǶȥֻзش
𳣬ȥչǻۣǸСɱˣսꪺǿӣҴ
縡쳣ϵĵһ䡣
شһ㵣Ϊȫоڸ
ǣʦ
δ꣬ԶУѾһĵ˼Ů
ƾճ֣绨ǵ룬⶯ˣֻ޳Ŀ˸Ž֮ɫ
ش֣ɣ㻹ܸ·ٺȥ׷ɱһǸСӡ
𳿴ŷشأȻһЦ˵֮󣬲ĻشԼɽ¶ȥ
شؿЦһ£ȥΪһ֣עµ

˵һƬ۵ѩԭ
ҶϥĿڤ˼ƨɵ£һţɢɫҶװϢ֮ǿš
ҶȡͨɱҪϣͨĸЧݳһſٶȵͨŤת档
Щ벻̫ʵҶԾɴ㳢һ£̣ƨɵµĺš
ҪݳһͨȻƾ죬Լغ͵ĵĸ
ͨҪһЩҶ뵽ΨһǴԼѧʶʿнͨݳԼͨ
ʱ˿̣Ҷ׵ԺУɿԼ޵񣬼ʶһʿͨ


1557 ײ
Ժ׳ʣ
ⲻҶ׵һʹúͨʵϣʮǰɹ֮󣬾ʹô췢ɵ۵ʽΪ
ٴҶײòٴθ̾ͨɱЧãʵ̫ˣڴ˱棬кҶ׵ͷԣĲԼһ㣬·һ峺ˮһ͸ıһı״̬ȥ˼֮
֮·ȱɵһööӡһӿҶ׵ԺУֻȥھһ⡣
·һߵҶ֮䣬ֻһ㱡Ĥֻһͱܴ㱡ĤƬ֪ϴڡ
ֻˣÿһĻֻҪҶ쳣չԺУ̣ԷţҿҶ׵쳣Ļ㹻ʱȥĦ˼
̣һʿ˵һ޴ĻԵ
ҶһΣרΪһųԽһ׼ԽڵķʿͨԺиֵģȻһʿʩչͨӡ
ҰףģϾսҰ
һӰҶ׵ԺǵĶÿһϸڣţޱȣҶܹܵǵϢĲ
Ҷ׵ӣȴЩ
쳣״̬ҵͷһӿҶ׵ϡ
쳣ìܵĸоͬʱ֣ܹ˷裬ԭҶҲ̲ظ֮ͨʵ̫࣬ൽ֪ڻԼĶ
Ҳ봧ĦҲ봧Ħʱá
ڵ˵Ҳûʱȥݳһſ쵽˼ֻͨҪܹԽС

ìƬ֮ҶȻ˫ۣһſԺٲȥκʿ
ҵó׺Ϳռ䣬Ǵ֣ɣҲ׸ܽ㣬˵ܹһͨ
˼Ƭ֮Ҷһ䣬Ŀᶨһĸо
ͨһҶٴα˫ۣԺ֮ģȫԼͿռĸ
ʱţҶ׽ŵףɳ

ת¹ȥһգããѩأͻȻһɫӰ˵棬ѩ׷䡣
Ҷǹ۾ŴݶڴЦ⣬һõӡ
֮Ҷչ֮ɨһȦʶΧûзӰӣͷɣٺһЦٶΣ
£ҶϷϢɫӰΪɫ֮֮˿磬ʩչһ׼ӣûж
飡
ҶĶȴǲǰͬղһ㣬ǰ̤һ
һ£ʱһεĿռ䲨Ҷ׵Ӱ·һһ㣬˳ȥٶ֮죬ֱռײһѹֵĳ
һʿ۸޷׽Ҷȥĺۼ·˲ʧһһγֵʱѾǧ⡣
ղһ׼Ľϡ
̤һҶ׾ͣ·ĬĬʱ룬Ƭ֮󣬾ҡͷסҵǸһһ㣡
Ҷɫ΢һ˼ٴ̤Ųǰ˳ȥ
顪
һƵɽ
Ҷĸҡͷ治֮ɫ
ֻͲҪģȥֻһƿ֮Ųδ⶯̫һ㣬ɵӶڿ
ңԸо̲صԪĸǰһ˿谭֮
ܽ谭֮ͨٶȣӦûٿһ㣬ǿӦܴﵽ֮ǰ
ҶĿеڳյʱ֮ٴͣϢ·Ĵ֮С

ʮȥһգҶٴθѩأϹŸڴЦ⣬ƺá
һҶײֻӰΪ֮ϸǸֳĵϢɵĵϢƺҲһЩ
Ųһ̤Ҷٴδ˳ȥܹ׽Ӱܷ֣ٶȣ֮ǰֿһЩֻһ΢ƿ֮ɫ֮⣬һʵâ
һ̤֮Ҷٴλͷ룬Լǧң϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ˣ
Ҷսȭͷ˻ֱۣ˵˷ܡ
Ϊ˽⣬ҶһΣصؽ⾳Ҳͨ⾳ȻɹԭֻͨĲҲǳɹɱ⾳ͨ
Ȼղһ׼϶ɣǾͽײɡ
Ҷ״ϲĵһ䡣
ͨȻڿռδĵط϶첻˺ѾãؼǣԴʿֻû⾳ʿֻʮǰŰɵײ
ϲƬ֮Ҷûٵʱ䣬ɨɨܣ֮ٴη˳ȥ
ͨҺֻõһΣҪΪƽ˧ѰҵһΣʱǳȥʱ
Ҷ׿ɿ϶ȥڶͨѾˣҪסһ˽Ľ󷨵ķ壬õ𰸲ܳȥ
ʱţҶٴοʼãĿĵѰҡ
֮ǰʱѾ֮߳ɴСңδĵط

ҶѰҵʱɷͳ˧ķʿҲѾɢȥһ㣬ѰҶ׵ټ
ش֣ɹ֣ȥ͵ڶ￴һ
Ĳڵѩϣ𳽿һ䣬ȻȴŨصϡ
ǣ
Ӧǣһ˳ȥ
شزö˵Ϊɹǵߣ߰ʮģĸݣ׷ƣѾҪһ㣬ʵϻȴɢűȷ𳣬ҪǿһЩķϢ΢ŵ˫ʱѩĵâƣ˲ֱӡ
Ҳڵľ磬һ˵ĽƴʦȻûеת֣ҲǸѲ
ٶȼ죬ֻ˰ʱ䣬͵˵͵ڶͨڴ
ͨɫͻɫһ΢΢ӿţ紵ɢûԵıļ
ػеķʿ˵˳
һ֮󣬷ޱ˵Լºף׷ɱλ顣
ػʿһۣشغͷɹǣ΢΢ͷػʿҲٶ˵ʲô
û壬ӵڶﴳ
֮ѯŮʶ䣬ʱǧģʱһ֣Ѿǹ֮ضаʿ׷
ûУ
һʮģ׳壬֮ʵЩŹ֣·ֻǸСһ˽һ㣬ǱߣӦЩŹֶ
ԣ¶˼֮ɫ
𳻨ƽдżأ۵ɫ쳣ӣƬ֮󣬾޷ϲ⡣
ºףλŮޣƺĥ


1558 ŽǺŽ
׵Щ߹ûʱҲһЩǱѰ޵ԵһǧֻСӽ㣬ʵЩŹ֡
شüͷ˵
ûʲôɹŹֵģҿ׾ųǰѺˣϽκ˽ĿһΪֹǱߵķ壬ϵ
ɹǻŸݵ˫ۣüĿһ䣬֮ɫһ͸Ϲģ
Сôģ˵Ǹд׵ļһǸǿƵ˼İѺˣˡ
ش̷ʡ
֪ǸСӴŴ׵ʲôҲ˵
ɹ䵭Ļһ䡣
شز
Ŷ˵ĻĿ΢˼Ƭ֮ʱض࿼ǣǸС˵
ԣͷͬ⡣
ش֣ɹ֣󷨺ͽ²ã
شԣüͷ壬ɻΪλҪ²ã
ǹ۵һ˿ζЦ⣬֪ģӦòٰɣǱǸСӴסѻ֪꣬ӳ죿
ش
ɫһ䣬ϵ̳²ãɱǸС֮ǰ֮⣬κ˲׼ȥ֮У淢ʲô飬ó
֮ǰػʿ˵
˵֮ɨһ۷شغͷɹǣţԶλٶȣӦòᱻǸС׷ϴ޷ܣֱɵľΪ棬ҲѡԪԱ
󣬴ŮԽϣĿ˼㣬Ϣʼǣһаԥ̾ͻ˵ļơ
˱һҶɣӦǡ
ͷջĿ⡣
ʵϣһ൱ƽ壬ȼҲɭϣʱţӴˣǱĬ֮䣬ҲڸıԼ淽ʽЩȥķ壬ǵЩŵͬʹ壬ҲƫһЩ
ǾͿʼɣ
ٵһ֮󣬻˫ۣͦͦģԵɽһӢģĿᶨ
شغͷɹûзϻæжڷ𳣬Ѿ˼־η֮ġ
һʿλδ¶Ĳ㣬£䣬ҲΨһһмɱʿϧѾˣսꪶ䵽Ҷ
ºţܳʿȻƧԷҳϣκλɡ
䣬˼Ѳ⣬˼Ѳ⣬һָĪĸо˲С

˵Ҷףããѩԭѩɽ֮УٶȲ죬һͨҺʵ̫Сһ©ȥ
һ죬Ҷ׵ɫٴβ԰׵쳣죬ʹֱƤΪڼʮϢ֮ǰһ̽һĳѨ
⴦ĳѨǧǰõսꪵһͬײ˺ɫͼҶð˵ķգɨ˶һȦ֮ҲûзκεͨҺȻûսɱˡ
˼Ԫ֮˵ĵҩϢ˼֮ҶٴԶѰȥϰߵɨɨ
һɨ֮£˫ĿһǧһɽУҶ׾һʿӰ
ǸʮģӣòӢ޳ͬѾҶףͣסӰ˸ǧ֮أʶ·Ŀһ㡣
Ƭ֮󣬷ааһЦȡһֻҺɫŽǣŴߣ
ƳԶ
Ҷ΢΢һĶ䣬ȻԶľﴫԷȻٻԮǰһǧǰκжʱ򣬷廹ûĴȻƳ
Ž֮󣬷û뿪ЦĿҶ׵ķһҶܹ׷ӡ
ҶĿ⽥ϢȻɫӰΪɫ̤֮ײֱԷķȥ
Ϊǿꡣ
ԷȻٻɱҶȻ¸ԩ޳𣬵Ѿ
һҶ׷ٶȣɵۣĿɿڴ
ôܣһôôٶȣǼһҪһ˿
Ƭ֮󣬻عתȾķ˳ȥֻ˼ۣжϳҶ׵ٶԶ֮ϣ
ҶȻǽ׷ᡣ

ٶȣ쵽Բ׽·ȣѩһռ䲨
֮ľ룬̡
ҶԽ׷Խ¶ӻҵɫһܣһߴźŽǷ٣Ҳ֪ûķʿ֮󣬸֧Ԯ
ҶɫеųԺһ㣬ڷѩӡ
һ׷һӣʱ䲻̡
һʱҶڲһʿӰ˵ķڲ棬ǲҶ׵ٶȲƥУԶԶƬ֮վǷ˾ԮԼ˵ͷԶ
ȻҲˣɫԽѿҵǸоӰĽ١
ⳡ׷ڳʱ֮ҶѾ׷˶ԷǧԶ
£ýˣ
Ҷ׿ŶԷӰһ䣬зǺӷ籩ɾҶ׵ǰԷӰ
Էȴڴ˿̣Ȼһתһץһ˦ѷɽķ˳һһϢףﻮʱ򣬺·ܹ乥·һ
Ȼ֪Ҷ׵Ķ֣ҲҪһͶ·֮£λʿҲǱԡ
СӣתͨΪβʹĪǿҷ޹𣿡
ԳƷ޹ķ꣬鱦֮ϸĵϢ־һƬѩ籩ͨĻǺӷ籩
顪
ХÿһѩУ·̲ǿĻڽӴ籩˲䣬̱ըԲεĻǺըһȱǣֱָǺҶ׶ȥ
ϧֻǸڵķ壬ûת֣⿿⾳ͨ鱦ڵҶ׵Ķ֡

˻֮ѷɽȱǺӷ籩֮Уŷ籩תţҶڷ籩ģҲ
ڷ޹ɲ֮Ҳ˽ȥ
¡֮ڻǺӷ籩ը졣
ֻϢ֮󣬷籩жȻһͣҶ׵Ӱ̤ղӶȥ
䣡
һ޴ը죬һԪԱķ壡
ɫ˿ƣӿ˷ܿͽȥҶ׵Ӱûȥ

˺һ֮󣬺¡֮һϢȥѩֳһ޴ӣѩǵĴأٴγֳ˻صĺɫ
ӵıԵһѵӰſУҡҡͷ֮ҡҡεվ
Ҷ׵ǣһ˿Ѫƺ˵Ĳأڸ֮һβ飬ǿԼٶȣֵܶԪԱЧƺҪȫ´ײ
ĨȥǵѪҶ޹ԪԱķĿ΢΢Щ֮ɫƲۣǷ޹Ƿºף൱
ϧƲģ
ӵǵռӵ˿ߴҶűһ˺ռ䣬ʱ󿪡
ҶûȥȡʯȽǼŽķһȡ˳źŽǣҶиưĳ֮ɫ


1559 ʼ
ء
Ž֮ٴδѩԭ֮ϣѩɽ֮УķƳ˵žԶĲɣ
һȶĳ򣬷еӰסӰĿ˸һ֮󣬱̳źŽ֮ķ˳
ǸķӣľݣһͷɫĳѾд˻ɫֻ۾ľâһ˸ţڵľ磬Ϣǿ
ӳСʱߵʶ㿴
һѩ֮Уһӣϥ·һ㣬˫ۣһѺŽǡ
ƺЩˣŴëϣѪ߰ߡ
߿΢΢㵣ɨķֲûʿټ
񣬷ǸСӵټĸȥˣ
һһʶʵ
ӣȴûлشɱŴƣ·һ
ٴ㵣Ҳûж룬ֻԷ֮Уش
ֻ˴ʱ߾͸ϵǧɴյȥͻȻо˲Ծ
ɱ
ŨҵɱͻȻܵĿ
ɱһֵģеתֵϢ
ããѩ֮УͻȻҵǿƬ֮󣬾ͻȻֳһӰķһȭ
˷·Ĵ̿ͣڿ֮Уֻȶֿ֮ٸһ֮ǰûа
һȭʯ쾪
īӿڿռﻮʱһ·Ƶֱߵķȥڰ֮ӵϷһͷ޴īӰ޵ӰϢֳֻɫ۾ַŭĶŷߡ
ϵˣ
̷Ӧɫ䣬˷ӦҲ㼫죬æ棬һģһƬɫľ޴ӰӭĺڰΪԼȡ֮

ֻϧīӰ޵ŭѾ𣬶ԷӳϰԶǿ֮ӺԷӳȥӰȥ
Ҷײⳡ֣ŷͶˡ
ڰܾ׷϶Է߼޿ӣŭһҶչս
¡¡ը֮ӣ
ߵˮ׼Լ൱ڡ̫ࡱͲڵҶ׿
˴սĶֻʮϢĹ򣬾£ǶԷͷųķʩչ⾳ͨҶīӰ֮ŭǿѹټռ͵ϮȻԷûٷӦ
飡
һ֮ޡ
Ҷɫ΢ûܴסԷԪЩź
˺ѿߵĴռ䣬Ҷ׽еıˡ
ߵԱߵķߣҶһԣԷСָԶ
Ҷڵõ֮ǰɱķʿ޹ĺŽǷʱļıҲȥ׷׷ȥֱӴסһʿԴΪնŽ֮Լǿڷѩ֮УԼ
ɱ޹ڣҶѾɱʿν֪ϧЩʿңԸԱҲҶ׵õǵԪ
ҶΨһ׽ʿΪˮ׼ϵ͵ԵʣȻûʸ֪סǰڶ󷨽ƵķҲҶЩƣ֪شغͷɹǽ²ùˣ֪ʿֻˡ
ҶһѰŵڶͨҺһʹõ֮ƣ׷ɱķʿ
Ļ壬ΧСѾʼʶľ£Ҷ׵ķ
ҶҪϸѰͨҺרһ˵ٶȣȻҪϺܶġ

ʱȥҶãǱʿͬʱŽɱʿʱ򣬱ضҪһ˴μҶɱ˾Ÿ֮
ʮ壬λƸַɹǡ
˸ʱʶҶ׼սھŸ壬Ͽλŵķ壬ûа㷴Ӧʱ̲µҶ׵ơ
ɵ壬ȻдֶΣ
ɹоâֱŭ
˵Ҳ֪ԼĽȻڵΪϾûеת֣º׶ˣҶ׵Ķֻ֣ĿԼ˱Ҷ׻ɱǰ
ȻҲû뿪ԶԶ׺Ҷ׵ĺ棬һϵѣҪסҶ׵١
ء
ɹȡŽǣ
һߣҶ׸ոȡɱıŽ֮һɨɨܿͷ˷ɹǵĴڣﻹ֪Լĵ֮ƣѾ巢ˣһ̣Ҷ׼
ҶͫɫƽȰķһԣ̤ײֱ׷ɹǵķ
ôܣôôͨ
ֻʶһۣɹǾͺһ֪ԼС˶Էﻹͣһ˳ȥ
׷
Ҷ׵Ķ֣Ƶڷɹǡ
һǰһѩԭѩɽϷɳۣ
ɹǵٶ죬Ҷ´ײԾЩ࣬ҶԽ׷Խ
ء
ɹǽȡ˺ŽǷ񴵶ֱķȥ

ɹ֣
ɹǵ֣
ȽʿڸŽ֮һ˹ʶȼģȻǲֻӴܵķɹǣʶΧδ׷ڷɹǺҶס
һӰ˶Լʮ˵٣ϾЩʿһжģƺûз𳡣
ɹǵ֣ô£
شظԶʶʵ
ǸС׷ҵĺ棬ͨ죬ѾԽҵٶˣλ취
ɹǼͬԮɫǺÿһЩ
ԣɫһ䣬Ŀ⼲ӦٶȶȻйǡ
λĪҪţǸһﲻһˣǷ꣬սꪣҲܽô˵ֻܣȻǱһĽѵ
Į˵Ժ˵ʿǸ޳쳣׾ߣóʱòضӢ˼㣬ȻѾϣɼֱͦзǡ
һģǸһģһɫҪһЩߣ˾Ϣƴ
Է񣬷ºףΪ׵ˣȻųܳţһֻ޵˵ת֮
ҲͬɣҰһ㣬˼õ޵ʱ䣬ڵתֵϼһȻҲʹõҩﵽתֵʿ
ֻţǵۣҪһЩ
ϼһֵ֮ܣ˵Ǵ磬ǺƣһˣзǺһϱУ൱Ҳ
ʿǺƵĻҵĪƽ˲١
ڴ£
Ǻ֣˵ĺã
һһ壬ٿɹǵķ򣬴Ȼһͷ׷ɫϣ׳ͬСɽֻĿ¶쳣ɫ˵ֵ⼸ϼһϾҲǵתֵʿȻºǼҲɸСˣƫţɱһ볾ڵС

ս⣬ڱȼ֮˿̱ضѪڡ
ĪҪСˣ
ת֣ϷҲ붷һأ
һĿ⣬ᶨȫٸɹǵķ

Ҷ״˿̣ѾԮɫ
Ǽ׷Ƿ


1560 սȺ
ѡ񣬰Ҷ׵ǰ
Ƿ׷ɱɹǣƾҶڵٶȣȫ֮£ʱ˦һɷ塣
ҪѰͨҺ֮ʱض飬ٱ¶£ٴζϣǳ֮£ʱ֪ҪʲôƣǽĲ㣬ǿվķ壬ձضҪԷֹ죬
Ǽ׷ɱȥӭģضһսҶȻսܹĵһǿУʮΧʤϡ
ǰҶͫ΢
֪ΪΣ꣬һ˴սϾսҰף֣ټһ볾ʿԶ³棬ٴθԺ
£ۣη壬ս춷أ
Ǹһһôĸ֣սһսսҲң
Ҷ׵·һһںڼֵƣȥðҪգ֮ǰͷº״򶷵ĳʼʱ򣬶˶ʿϣûԾ
֪ΪΣ˿һѪڲ֪֮䣬ս賤
սꪡսꪡõɱ֮ս⣬ҲҪ𣿡
Ҷһ䣬ǰĿ⣬ᶨ֮ͫУսܡ
Ǿʹһɣ
Ҷײٶȣ˼֣ĬĬԼϢ״̬

һɷ壬¶֮Ҳȫٸ
ٶģǺƺͷǺֵܶˣ˳һȣǧ֮ԶֻҶ׵һ̤һ㣬һտѩԭϣɹǻϡ
ɹѾҶ׷ĽͷöһȻѾ֮ȴͬѪ֮һڴڵĴ٣ʶķӦ
лλ֣
ɹǳһ
΢΢ͷû˵ûܣѩϿգ׷Ҷ׵ķɫء
λ֣ǷҪǸСӻûü󷨽ƣ
ɹˡ
ã
Ǻֱҡͷһ󷨽ƣûôǿָӵҲãǸСӵʶܹô϶飬㲻ˡ
ɹǵ˵ͷ
ಣ
ƿ֮죬һλԮǸɫ΢ڣģŮԷ壬ƺЩĬԣ֮󣬳˵˵ͷһԣҲҶ׵ķ
ֹյʱ֮һɷ壬ڵ롣
һſжʮһˣڣʣµĶڣƿ㲻С
СӣȻĻ׷ǴǴսһˣ
һڵ꣬ɫЩư벻мĵһ䣬˶ʮģٷ磬ɼѡ
ֽɣҲǷһλʿʼѣȻûеת֣Ͼ޵ʱͬʿϲ٣˺ܱ˿ãԼҲǼ׳־ҪΪ񣬷º׵˵Ķš
λǺСˣ
ϰԵ˵֮ǰ׳ߣҲڳʿ˷ǺƣǺ֮ĵתʿ
з޾壬Ҳϱеٮٮߡ
˵֮һߡ
ԣⱻŭգսڡ
޾岻źۼǺƣǺһɫ֮ǰô˵Ȼ˵Ķ־ϣһѻ
شصɫԱһЩǼʶҶº״սģ֪ʵͬ죬һսӮֻҲҪ˼ࡣ
𳵽ˣΪԲ
شɹǡ
ɹԣüͷҲ֪
£ֵص⣬ӦҲѾˣ˵ڴսʱϵ
ش΢΢ͷɫһЩ

ѩԭ֮ϣսܲѹѹĶѻѩҲȻܼսһ
ǧ֮ĳһѩɽۣ֮￴Ůûһ飬һ˫Ⱥ͸쳣ӵɣȴû߸ɲ⣬޷²˼
ŮӰͬҶʩչһ㣬ʱ·𲻴һ㣬ֻλʦ縡ͷºףܲ١

һߣҶѾԽԽսܣֹסЩº׵һսһսȺ۵Ĵսƺ˷ܡ
ʮ
ʮ
ʮ
֣
Ǻһ䣬ɫ侲ޱȡ
£˷ɢȥͬһʱ䣬ϣϢһƬѾ˳ȥȻɵȥҶӲƴ
һɷĹֶΣ廨ţ磬ʽ֯һֱ˴ƬգȾĻΣգţԶ̹⾳ͨ
ոߴкƹо˲ںһ㣬Ҷ׵ķһСɽӡ
λСֶΣͲó˶ˣ
ҶһֱӾһǿȭĵһʽ߳ٶһɫķ
飡
֮ţ˲Ϣȥ
ɫȭͷЯŷ֮׼˼ĺɫĸͷһ죬ɫâƬ֮󣬺ȻȥֱӱҶһȭɽȥ
һɷУһ͵ݳһѪǷˡ
һ֮ҶûȥӲĹֶΣһԱߣٶȿ쵽۸޷׽
¡¡
λ׷գվҡΣѩϣһ㣬س٣Ƚȥһ޴ӣ֮󣬿˵ǧţԱҶ׵Ӱ˵С˼㣬ʿ
˼Ҷ׺鷨Ŀֲٶȵͬʱû̫ʧ֮ɫ˭ҲûָһܽҶ׻ɱ
ĹҲŸոտʼ
ˣ
ѩϵĳһͻȻһɫĴģᴸöףѩԭ𵴣з·̲غĳεһ㣬ÿûһ££Ҷ׶֮ȴ͵һʹ
ۣ
Ҷ͵һѪƷת֮졣
Ԫ񹥻ķ
ҶײŶ·⵽Ԫ񹥻һݣĿһɨҵ˷ɺеĴġ
˹Ĺ棬·ĳ޻޵ƤƳɣ⻬ƽɢŨҵɫâڹĴһΰɫͷģĴڣɫӨ񣬰ŽɫĹâϢǿ󣬵Чƺͺ˵Ͻࡣ
Ҷ΢΢㵣Է㿿̶ֳȵԪ񹥻ǣδЩϷ
ˣ
ڶ죬£âʢһ̫࣬кҶѪ磬·˺ݺһȭʹѵ
ӣǿһ
Ҷһڸо˴˱ĲͬѰ
һƬ˹Ҷæٶ
ˣ
ǹ£һΣٴηҶͬһ׺һҽһ˵Ѫ
һͣ٣ͱŹϡ
顪
һܵը촫Ҷ׵Ӱ̱ɫԪû֮ǽ⾳ռݺܿȥҶױɳȥǱ
սȺ۵ĵ·ȻûҶôɡ


1561 
ŵɳȥҶף¶һĵаЦ֮⡣
Ҳ˰ʿеķõ֤
Ϊ׹ģ֮УһΪ׺޵Ƥ͹ͷƶɡ
ޣ亱ŭףͱһרŹԪ񣬶ҪƳһ鱦ȼĳ׹ģҪɱͷڵĴڣȡǵ֮ƤƳһսġ
˱Ȼ鱦ȼȴƿֲʩչֻ֮Ҫ㹻Ԫ֮߶һǿһǣɱӣֱ޷ܹǿԪĹעѣ߷Ԫݽ޷߶
ʱ׺Ѿⷽ׹ģǾԶʱģУѾûмǱںһؾ֮УΪ͸󱲵ĻԵɾһδ⴦ؾʱõ
ɣɵƯ
ºдŵڷɵߡ
Ȼɢתʿȴһվڷɵߣػڻʩչ˾ǷǺ
ааһЦԪ֮ע޶˵ļǹ

һߣҶױɳȥ֮̾ʿ׷ɱ˹ͷǷ޾塣
ϣֳ֮֮תֵĵϢɫһ˫۾ȴ쳣侲ĶҶ׵ķз
ˣҲǵϢϢǿģɹǣϼһﱻҶ׷ͬɥ֮Ȯһ涪Ҷ׺֮ǡ
Ҷ״˿̣Ȼǳ׹ĵĹһƬʵ˵Ĳأ֮Ѿﵽǿճڵˮ׼ô׾ˡ
ǷɵĹٴȥҶҲ֪Լܹܲٽȥ
ˣ
ڴʱѾ
ҶشҲһ£һѪ˳
һˣ
Ҷһ䣬кâ𣬼޾ɱ˹æԱߣڵײ
ҪΪֻԪ񹥻֮һ·
Ҷ׶;Уɨһ۷ɵķһ䣬ڷǺҲδסɵλ֮Ҷ͵һӣ
ף
һΣ֮ڷɵͷը죬ͬǧ׷һ͵ľҲһ£Һ
ɲ֮󣬷ɻҺɫֵĹ֮ʼɢҶһ֮£ͽԷԪ񣬳׺ɷ飬ͨĻŵʿͬԪһ֮Ҳʼɢ
ɲмľ磬νҶǿճʿԪһ
λ־ĸߵķţҶһ֮£䣬زۣ
һͣ£һɻ죬˫Ŀһ
ʲôͨȻһ֮£ӶûͽֱӺɱˣ
ػɵķǺĿɿڴ
ȷӦʶҶ״սķشأǰ£ȵҪţһֹʹΣȫԽ¶ҲֻΪɱڵˣͰԼԪ֮ľģ
ӣת쳣Ŀ죬仰ͰƷ쳣
һɷԣȻһ
Ҷֻߣȷش˵ͨʹΣٳƳ׹ĵĹҶ׶á
һתֵϢͻȻҶϣû˳׹ĵǣƣҶ޹˼ɣһ
䣡
ӰһתҶһԣһīӰ֮ŭ׷ķ޾壬ڰŻȥ
Ҷ׵һ˫۾ֱĶŶԷг֮⣬ˣʵϣλʿ޾һɱҶףлзɹڵϹ
СӣɲҪСϷ򣡡
޾ˣԭ첻µزµıӣҶţܾܵӣּڰϮȼ֮ģʩչԼֵתͨҡŻ浶
ǿĵת֣ΪҡŻ浶Ҳǳ˿ìζ֮Ȼֻһʽȴ֪˶ٴΣǿ
޾־һâɣ˺â쳣Ź֣ѰĻ𣬷·𱻶ĺɫıһɢҵ˼ĹˣǸһɷʿҲ̲סԱ
쬡
ƿ֮Х޾һ˫һϣıâǴһʵʰĺɫ˵棬һɢڱĵȴŨ̵ĻԪ
Сӣ
޾ﵶ£Ŀ񣬰׷Ʈ
֮ڰչҵײĺɫâͺɫ棬һķ
顪
ը֮ɽ˶ĤۣӰܿͱӿĺڰû֮Уʱɼһɫĵâͬɫһںڰлڰķѡ
ٶȼ죬ת˲֮䣬ͶԺǣ
顪
ʿĹûеӰͬʱ˳ȥֻһźڰͳ棡
ϼһ򵥣
ҶѪȭͷѪ޾ҲתֵʿͨսĲ֣Ҳûв̫࣬ڶʱݳɱǿһء
Сӣ
޾Ĺ֮ͬĳ˱֮࣬ظֱӱ˳һ󶴣ȴ·ԽսԽһһٴɱ˹Ҷ׵Ŀ⣬Ѿ֮ɫһ˿ġ
һƬѾһҶף
׷ʿȻţ˷̶ֿ֮ҶչɱǿģԷɹǣλͨƵķϹȻûеת֣ϾҲʿ㹻ʱ䣬ȥݳǿֹŹֵ⾳ͨټϷۻ룬˵һʿ
Ҷ׵Ŀ⣬Ȼâ䣬Ķȴչ翣мɷǣĶǧɫĹâָк·ӡһ㡣
ÿһâУƺ̲޷֮󣬲ֱӹҶףһ㣬һȦӣҶףγһȦԵĽɫǽ·ҪС
˵ĹͬףҪСϲ١
ҶȻ֪ɹǾҪʲôȴͻȻ쳣ĸо·һҪ̽ϼһϣҶײҴ⣬æײ̤Աߣͬһʱ䣬־
Ӱɲ֮䣬Ӻڰת˳

籩ɾ
ɫĻ籩֮תһǿĺɫУ޾壬ɹǣĸڵʿһ˽ȥ
顪
¡֮ٴը죬мŲҽ֮Ҷɫûһ飬ֻϢ֮䣬ͽĸмĴǿƺɱ
䡪
˿̣ûҶκδϢ֮籩УѾķѣǿĹơ
޾ͷɹϹϾۻ룬Ż籩תƬ֮󣬾ͶסӰƿҶ⾳ͨ
ڵʲôһ֣Сӣ
޾̶ʱҶɱĸˣжʱӿŭ뱯֮⣬ŷǺƣǺĽԶҲʲôʿһ䡣
ǺǺޱ飬һɫ֮ʿһ֣Ҷ׵ķ


1562 ϳ
ݵĽ֮ӲҪ
ɣɣɣ
ҶײĶз·סһͷ˫ĿԲս⣬ٴθǡ
սݣҶҲ৵һ£ȡսꪡ
īӰ֮ŭսɴʽĵʽףԼڲ֮䣬˱ϾкʽͨǻʹãӶ䣬˷ʤ
ͿŶսꪣŨԪϢŰɫĹâһлĿ⡣
Ƿսꪣ
Ȼ䵽С

һɷ忴üͷһ˫ĿŹ⣬һź磬޵ֲ飬ֻзº׿Ϊϵʸأ˸Ϊһˣõмµսꪺ󣬸绢
õսꪺвʿд裬ͷº׵һսΪ֪սꪵڷʵ̫ˡ
ܹõ
սꪵǿϢͷͬʱ˵Уֱܿѹȥ
оʮֱеı֮󣬳ӳ϶ҪϽеġ
ž
֮У˱֮Ȼ
ҶײŲһɷô룬ȡսꪺ˶ֱͷųսɴʽĵʽף˳ȥĿ꣬Ƿɹǣ
ŷḻսҶףʮӲӲĶԾķ޾ʿЩܹͷųĸͨʿʮͷˣȻԲ׷ɹ֮ǰͷųĽɫӡ֮ʲôãҶѾ¶ģɱϹ
ɫХ
էһȥ·һͷצһ㣬Ҫװعıѩ磬˺òĩ֮أ֮ͣڰֻй֮޲ұڰĻֶ֮࣬˼ֻͻͺƴ
ɹɫһ䣬æԱߡ⧲֮£ǣһֱֱۣӱޡ
־ң
ɹɫţ޾ķ
Ҷ׽׷ᣬӴ֮ٵս΢΢һ񣬾ֱ׷Էȥ
СӣҪ񣡡
޾֪ԼսꪵĶ֣ʿ֮䣬Ͼмͬ꣬ҧҧͦϣ
ಣ
֮ŷķɹǵӹ˷һ֮ӣһΪĵâֱָҶף
ҶȻսͷһתֶΣѾӿ׻Ϊ硣
ɫĿ磬Хǿ޾УٲѣһӳӰʱ֮ɷȴҶס
ɫĿ磬ڷ޾⾳ռϣȻɳɳ죬ȴ͸˽ȥ飬ʵʵĹ֮ϣһۿɼٶȣ

޾ӰһͣԱߣ֪ʩչʲôֶΣϽâţʼ˸ԭ
Ҷû׷ɱɹǣת֮䣬ֻΪ˿ס

Сӣϼһأ
Ǻֵܶˣ˿˹ΪһЩķǺƣһ䡣
ֵܶˣɣҰһųõ޵ʱ䣬żõĻԵĵת֡
Ǻҵת֣ǺģͲɣºһת֡
һεʿƺһʿת֡
ֵܶˣתͨҲвͬ
ºͣתֵķǺ˿ȴǻΪһģֻͫɫ֮ݳɫСζš
ѾתԪ˿ʩչĳģȴľϵͨһӣǴƬɫҶףЩǶȴĳֽ˴ȪմȾһ֮󣬾ͻӶ˥ϣֱ䡣
ɫǵأиĳӶԡ¶׳ɳϸ΢
·ֻҪܵеתζܷëȻ
ҶΪų֮ǽ⾳ռݵԵʣʼʱûע⣬ֱӿɨȥȴûбҶ׿һӰѾƬ֮󣬾˹Ź֣
ɫȻͬսɵڶʽһֱӴӳ֮ǽ⾳ռ͸˽ȥմȾҶ׵֮Ҷ׳ʼɱѣʼʧѪҺʼ˥
֣ͨͨƺʿĿǣˣӶٶȣҶһ
̶ʱҶ׵ģͷ·ꡣ

ҶٻӣֽתΪ磡
ɫ磬ХһʽȻЧǰɫŨһûһ˿ͨ
ǺԶԶţֻͫ΢΢û쳣ûиıͨԴԴͷųɫ
Ҷٶȼ죬գ֮䣬Ҫ뿪ɫա
飡
һľ죬ͻȻ쳹⡣
֮УĪϮӭһֱӽٴĽ֮Уٴθʴ˥

ǺѩϿգ׾ϣüĿɫ࣬һ˵ģеĵҶףһ˫޳ƣɫԪнĴſռ䣬·˳İһ֮
֮⣬ٿκսеҶףһݣ쳣ˣռͻȻһɹɹǴһײ
ɫ޴Ӳûһɿѭҵ˼㣬·ҵĿռ䣬޷Ŀռ乥
ǻ˺֮Ŀռ䣬Թ۵ʿ̿ŷǺƵÿһĴգﶼһɫĿռѷ죬ϮҶ׵ķ
ֶΣǷǺƶĵתͨأ
Ҷ⣬֮ǽ⾳ռݣڳ˼֮󣬾ͽȥ¿ɲǣһػֱӺҶ׵
ۣ
Ҷ͵һѪ
ɨ֮ƣʱͣͣ
ˣЩ壬ȻЩֶΣҰףͲɵ꣬ǿһء
ҶһݣĿһɨ֮˷ǺƵϣæٴο֮ǽ⾳ռݡ
ʮΪս̫ʢԵʣЩѪԣʧȥԷĹ޷ƾҲӦܹǰ
뵽ҶǿԼ侲һٴͷų磬ɨɫһԳȻ׽ſռ䲨
Ǻͨƺ޵ӶᣬʿֵܶչתͨԸҶףûҿֻԶԶԷͷҶס
֮УɫĹâ˸Х֮

ʱ˿̣ɹϹڵõ˴Ϣ֮ȣܵ˼֮⣬϶عͷȥűǺƵĻأҲ岻Ҷף¶Ц֮ɫ
СӣǷϼһȻºǼź磬Ҳмֶֶεģ


1563 ֶ
ɹЦŵһ䣬Ŀ͸Ųм֮ɫ
˵ֵ֮Ϸҵᣬʹóҽ֮ڽ⾳ֶͨΣҪҷ겻棬
ʩչͨ̲֮˱ǵͨɱʿ궼
Ǳ걦֮ķɱԷûп֮ͨͫɱʿ겹һ˱ˣ˰еֻӡҲ֮ʧûһ
˹Ҳ֪ԵʿΪԸ⽻ֵĶ
ɹǴˣҲź磬ƫ棬ΪΪƸֵԵʣȻĲõĽֶΣڽ⾳ͨһΪ·µŵͨ
˼壬ͨҪַԷ޷롣ȻףΪ漰ƵԵʣĶƣʩչġ
ɹǴˣǰǱʿɱ˶޵˼㣬Ϊ˳ɱ壬ͨҺ㿪Լ֮ͨͫһȥʿ̲꣬һ֮ͨɱ
ɹҶ׵Ӱĳޣĵ

ͻȻǰһ
֮еǵɫӰ·һ㣬ӰһУһչת֮֮ıܹ˰ǺƵĻڵйֶΣĳ˰ΧȦŲһ̤ٴ׷ɹǵķ
ôܣ
ȵģȻǷǺƣϹԼͨģںһռ䱻ǿʿĹ޷ռѷۼͨ˵ɱεľֶΣҶȴ·Ԥһ㣬ܿι
ҶװΧȦҶһԣףɹǣ
Ųһ̤߰ǧɣһΣûκӡ
ɹǿŹ쿿ҶףĻɢٴԶȥ
ס
Ǻһ䡣
˷ӦҲ죬һɷԣæ׷Ҷ׷˳ȥ
£·
Ҷ׿ҲĶŲȣ̤֮߰󣬾͵˷ɹԶһǧɫ֮ɫӴӾ¡
顪
ɫܿ׷˷ɹǣ˵Ӱûһ񶷰ĺ¡֮
ҶĿ磬ĿɹɫԺƬ֮󣬾ͷһİ֮ɢ
һڵĴڣҶΪ֮ǰɹͷųһƬɫĺͨо˲ȥ
һɫĴռĿӣب
Ҷ׵Ȼûпȥȡеıķ壬Ѿ׷˹һƬϮ޽Ҷײһ̤ľ룬ǵأķ
ҶײĹоâһ֪һǱܵģܶ٣Ծ
ಣ
Ҷ׽Ų̤бų˳ȥ
顪
Ӳһϣ
ǿһԷشأ֣ϾҲڵĴڣȻûеת֣ۻ룬⾳ͨһ˶ޱȵĽɫ޽ﻮʱûзһ֮ëȻ
ҶԭѾ㿪˴˽ѽɫ޽ȴ·۾һ͵һת䣬׷˹
֮ǽ˲âޣޣ⾳ռݣҲڳ֮ǽȥϢޣ
Ҷ׵Ƿ·һ㣬ٴα˳ȥ
ʹ֮Уÿһ
Ҷɫ԰ףҧгݣ־ᶨѾҪгһսضҪΪս֮һ
Ҫظ׳٣ʵЩѣ

λǲŵֶΣó
ǺΪһתʿ֮һҶ׾ȻķɹնɱƺŭŭȣҲ
һɷԣ¶˾֮ɫ
䣡
Ǻƻ£Լȡ˳һķһףҶ׵ķٶȼ죬·һƬɫ⣬ҽǴ
ˣ
ƴ֮ͻȻѩԭϿԭֻ߰˴緽ԲĽ࣬׷ҶʮɺѾΪһԲɵľ޴࣬貵Ľɫâһ޴ĸһ㣬
ɽѹҶף
ҶȥӰ
Ǻ־־תԽԽ죬â·Ҷף֪ԼֵתͨҶȥ̸÷סҶףΪ壬ȡĻᡣ
Ѳļһ
Ҷ׼״ɫһ֪ˣ
Ҳϻֱһͷųǧࡣ
顪
ɫڽϣĻǣĽââ۵˼㣬˲ֱӣ
âڱƬ֮󣬾Ϳʼ㰵ȥȻһõ鱦ǲܳסսɵʽټǹġ
Ϊ˱ԵʣҶվӰͣ
˵Ĺ˿Ҳ׷
ǺʹԼתͨλڵķʿ͸ȻĺԶҶ׵Ŀ˳֮ɫ
ɫǰƾϮһ㣬ӿ
һߣشһֻҶ׺ɣȴδɱЩգǺƵĻ֮󣬴Ŀ΢£ҧҧҲȡһŽâķ
ŽâɫɫʮСɢÿһ鱦â˸Ϣƴ󣬳ضǿĸо
޾ȡ̷֮Ӷ׷Ҷ׽֮󣬺Ȼը
䣡
ʮСͬʱâ·ըһ㣬γһ嫵ǺӾ󣬷ԲǧɣѩϿգҷӿţѹء
ಡ
ɲ֮󣬽֮Хȥ
һǺӾһѰѣ·޾һ㣬ԴԴĺҶ׵ķ
λ󷨴ʦһ˵һ׷ΪʮǴķ˱ʮ鱦Ʒʵıɣÿһѱ鱦ԭֻһ㣬ʮһʩչ֮ȴ屶Ƿشصһ
תʿһλ޾Ҳ˺ûٿҶɱָⷨ쳣ӵһ£ӿŹֵĻϢϢ֮ͷϢһܰõĹһѻɵĸӣ̤նȥɱҶס
ȼŵӰӣ·֮Ǻͷųɫմ֮Ϣûа˥
Сӣ
ʿҲڻȫóԼĵֶΣ֮Уâ廨ŵĹһҶס
Ԫħ
Ů裡
ݵĻɫɳ

ȻΧǼλһɢɳ빳ĶǣƣҰ׵Ĵᣬĵڶ⾳ͨЩʿҪŽ࣬Ҳӵ
Ҷ׵ӰٴαѣĿĹâûȥ᧿Σ
꣬תֵʿûеתֵ볾ʿټһ볾ʿЩʿౣֶΣȻս䡣
Ҷ׵ս֣Σ


1564 ɱΧ
ˣ
Ĺâ룬Ҷɫ쳣أĿȻȻѾĸоĿͷˮ¡
Ҷ֪Լ͹˷壬͹˷ĵ̣͹˷Žᣬ͹˷ţ͹˷ԾǺʿĳޡҺЩʿӵɱҶ׵Ӳ
䡪
Ҷ׷߶֮ŹķʹõȻսɵʽס
һ޷ʩչ磬嫵ٴ˵Ҷ׵ϣҶ׵ҲٴԷɿٶȣʼήʧ
ΣԶֹˣ
һɫķɳķ·𷨱ַ·Ĵڣ˫ȣƣ޷
Զֻö쳣Ҷ׶֮ȴһѰε׶ӣҶ׵Ԫ
˱ãͳ׹һҪϲˣԼϽ࣬ҶȻۺ񣬵Ҳ۵졣
ȻҶ׿ſ׵ͣٻܳһš
¡֮ը첻
飡
飡
飡
һɽķսͷųǧɷĩÿȥһһ壬۵˲ЩһңҲѰĴʿɱȣһ֮ȡһ
úܲס˶࣬һɷҪҶ׵ԪͷĥҲҪĥ
ҶѣȾѪ֮ǽ⾳ռݣѾ֪¿˶ٴΣ׽﷢͵͵˻Ŀкâ˸ᶨ͸ϵƣϢѵ۷塣
սꪷ趯ѸͶſ񣬴󿪴ϣһɺ¾꣬ƣ
ȴǳֳ˸ɱ֮࣬׳˾׳֮࣬⻹ڲήǰ˰֮ѪԶһͬʿǿ󣬸֧Ų˶á
ˣǺͷųĿǰ鷳ΪķȻ޾ԷǺۻԪתͨӦûͷźܾá
ô죿
ô죿
ѵҪȥѣ
ҶɫѿԸȥ飬ÿһζ֮УоԼСоκʧ䣬ӵһٵϲ⣬ûжǿ
һɷ壬ƺҲܸܵҶ׵־ڶҡ¶Ц⣬ЦǲмǼп̹ĵĺޡ
ֻзǺƣǺ޾޼ˣҶ׵Ŀ⣬Щ֪ΪΣҶӣһˣһѾȥһǧˡ
Сӣ˵׾ʲôϷһ
Ǻƽĵһ䣬Ŀ峺ȻϴȻϣзǵĳ࣬ȷмζ
пܣ϶ϣֱӽҶ׵Ԫסչѻģ˶ĳӵļһҪҲһǰԱԪ񣬾κ˵õ˵ֶΣԱǰץסԪ񣬼ûпܡ
˷ǺҲչ﹥˵Ҷףڻм飬ּ⣬˭Ҳ˵Ǻм֮ģô룬˭Ҳ֪ˡ
СӣֻҪ˵ϵϷһ
޾忴ˣʱ򣬵ҲɤϣһһԾŶӡ
ҶԣѪǹ¶ѩ׵ݣ΢΢һЦ˵ֻΪѰһϽûд׽λ𣿡
ڷԣĿоâ
СӣҪʶ̧٣ѵǴ׵ĵӲɣ嶼ûнƫƫˣǷȻûթҲôúŪģ
Ǻһ䣬ɫЩѿΪͷųĽϷѾ׺ѷӣʿĹҶ׷ӦԣѾˣ
һɷ壬ĿͷųԼϢҶףʩεѹ
֪ˣ
Ҷ׺ٺЦЦ
ȥ
ҶͻȻһ죬ͷбϷĽ࣬ҡսꪣһƬɫ˳ȥ
¡¡
һ֮ܵ󣬽һըƬĽâ˷ɽѹʱȥ
Ǻƺϵһ̣ûκ𾪣ֻҲһ£ϵתֵϢٴͷų˻عҶס

һߣҶ׺֮ûʱ䴭Ϣ̵תɫķһӣͷųһƬεĹ
һΣҶ˼˿ǣ֮ǽ⾳ռݣٴȥҲ˼£һƬѪ
ƣĸоӿҶ׵ͷ
ҶףȻܵȥ

Ҷ׵ͺһסÿһľʹ࣬ǿ񣬵תĿ⿴ǧ֮һڵķߣкâ
ѹסƶĽϣȻȥס˫ȵĻɫɳɲţ޷ͷųͨ˵ģλڵķߡ
Ϲ
ҶĿǹ֮ɫһֲųڣ͵һӣ
ڶ׳֣
䣡
֮쳹ߵʶУҲһ£¶ʹ֮һϢ֮ͬһԪȥޡ
ģ
ʿУ˱֮ˣѡ
Ҳ㱯У˶ݣѾҶҲ
һסҶ׵ĻɫɳٶȣΪһâɳ档
һȥҶػɣ˳˻ɳٴ̤ղԶ
Ҷٴθ֮ĴۣٻɣʩչֶͨΣҶ׵֮Ѿȥ˽߳ɣˣۻ뵽㹻֧һᡣ
Ҷ׵ķЩ͹ȣô˵һոս볾ûõСӣﾭô֣ô־õս
ɳȥ֮ҶĿ⼱˼Բߡ
׷
Ǻŭȡ
ٷ壬ղǸߵĹһңҶߣҲûȥ׷
Ǻ˵֮ǰǺ޾壬ȻѾ׷˳ȥ˵֮󣬷شҲ׷˳ȥʿЩĥĥ䣬ĿҶһʵֲ̫
ĥʲôΪתֵʿвЩһںʲôѵ˷Ľ̻Լ˭𣿡
ǺһϣǱ֮ɫһŭ䲻ӡ
ڷ屻Ŀ˳ٴα׺ӺͶĳ֮ģһ㣬׷˳ȥ
ѩԭ֮ϣһƬǼ

Ҷޣչ׷
һߵģٶģȻǷǺֵ޾ͷشĸڵĴڡܱҶԾһ㣬ĸϼһ̫ĻᱻҶ׳˦
ϼ޻ʮҶ׵ķҪףʱضᱻ׷ϡ
˽Ҷ׵ĺ棬ʿȫڵľ磬˦˺档
ҶľȻ׶Է⣬Ŀоâ˸һ£жƣһץȡһں沼˿׶ʯӡ
ಣ
Ҷһף׷ķǺ˵ķ˳ȥ


1565 ɱһ

ɫʯӳ֮֮䣬ͻȻһɳĮеķɳХֱ֮˶ĤƺҲ
ǺˣʶһֱҶ׵һһͻȻ̽봢ռȡһһݣϸȥֻܱƺǸʯ鱦ȴ֪ʲô֮
ʲôϷһָȥ
޾ӱңȻףһָһָâҪĺɫʯӺ飡
ǺˣûжĿоâ˸䱸
ɳɳ
ۿָâҪкɫʯӣǰͬʱһɫʯӾ͵Լըɫɳ֮䣬Ȼһ䣬ٲǰѩıѩ磬ɫɳϮɵķ籩ǵأ˽¶ûзŹ·ʱһ㣬â
ֶΣҶ׵꣬ڶºʱ򣬴ƳǵĴռõǼΪǧɳķó˵һ
˱ֻܹܷҪ׳һĺɫɳֳʧУǶܹǿƺƣ򽫳ʱʱ䣬ŻԶϢȥܵʱ֣ȡʱļǿڻá
֮ǰзʿʹƵĻɳֶΣסҶ׵˫ȣҶ׼
Ǻʵǿᣬиתֵʿ϶赲̫á
Ҷһ˵ӰɫɳתɱһǹӺɫɳԵһӶĿֱָ˺棬ûбǧɳסʮڵķ塣
ಣ
Ҷײ̤ٶȼ졣
һڵķ壬Ȼʵһ㣬ӲɵǺˣͻȻĪķסҶɱڵĳ˵ķﲻơ
Сӣݣ
ڷѾݽߵ£ɱһǹĺӣ˭ĳ
һɷ壬ɫһ䣬æķɢ˿ȥȴû̫ܵԶҪǺˣȥǧɳٴΧҶס
޴ĺ¡֮ѾӺɫɳдǺѾʼ

ۿڷȥҶɫ΢৵һ£սꪣ̤ײ׷Ľķʿ׷˳ȥ
ӽ֮ҶһԣתֵϢ֣һ˫ͫױɫɫڰ̶Хȥ

Ҷ׵ͷīӰ޵ӰͷųһǿĿ磬ǰܵʿ
ʿʶڰϮԼɫ䣬îȫǰȥ
ϧֻڵΪûκεֿգ֮䣬ͺһ˹ȥ
¡¡
Ҷ׵Ŀ⣬ޱȣѸͶֿ񱩣·㲻ֵħһ㣬֮һȭһȭ˳ȥ
飡飡
ֻϢʿͱҶ׺ɷ顣
ಣ
ɱ˶֮Ҷٴһԣת׷һʿ
û˱Ҷ׸ʱҪȵǺĸϹ俪ǧɳֽ֮Ťת
顪
һڵĴڣҶ¡
飡
飡

һըʮڵķ壬ڶ̶ʱͱҶɱ˿ѾǻɢĿ˼㣬ǺһֱûгԮвԶͷֵһױҶơ
飡
һ壬Ҷ׻ɱ
䡪
ڴʱ˿̣һ޴ը죬ڴԶĺɫɳȻһɢգֳĴء
Сӣɱ˶ˣϷҪ˺Ƭ
ŭ֮ף޾֮ĿɨһȦ֪ʲô飬ʱðɣһ֮׷Ҷס
Ǻ˵ٶȣһ˿ЩʿֻʣҶ׵Ŀ⣬Ҳ쳣綾ߣ·ҪҶȥһ
д壬ڳȻǴϲ
Ҷ״˿̣׷һ壬ߵɫȴ侲쳣ĿâƺĬĬʲô

ȻҶٴ֣̽ԼĴռɿȡһ
޾ˣһ
ɢǸСǼŹַ
侲ķǺƣǷӦ죬ʶȲҶĶȳˡ
޾ˣһ
Ųķ򣬶˳ȥʮԼٴαֹŹֵķɳסд壬ɣ
Ҷ״˿̣ȴǹааЦЦû׳еĵڶöǧɳ֮ٴ׷ǰڵķʿ
Ǻˣʱɵۣ
飡
ɲǵĹ֮һڵĴڣҶ׺ɱ
թСӣ
޾˿ڣضҪ³һѪ
ĸϹ֪˶꣬Ȼô򵥵ıҶˣһǡ
ĸڵķ壬˿һȦ֮ĸϹۼһ˻һµӡ
һսڣֻʣˡ
Ҷ׵սʵ㲻жԻͣڵĴڣֻɱһɱڣûһУȥ˺ѶֵĴռ䣬ȡĶֻһĴռĿӣʧ֮䡣
ȻȡǴס˫ȵĻɳȴʹһöǧɳ
λ׷ҵԪȿݽߣȱһɱ
Ҷã˫ȭѪڴڵĴŴ·Ҫ֧һ㣬ֻĿĹâȴ쳣񣬼ᶨ
ٴξۼһһ䣬ٴԶ
ſٴŤת˾档
Ǻˣ֮֮ɫ׷ϵĽŲ
Ŀ˸ĳ֮ɫǵĳǰСӣѾ˵أֽӽԼļˣ֪ΪΣУȴһ޷ĹŹͷ·׷ȥԷĻڼ֮ǰնɱ
ָо꣬ǡ
侲ȵķǰСϣһ˲ģĺݾַĺݾΪΪܾΪ˸õĻȥ
Сӣһͷ
˸ʿͬʱеһ䡣
ͬչɱ˶Ҷаޣ׿Ȼͻðġ
˭
ʹʲôϵ
Ϊʲô
һɻ˵ԺУٶȸ

ǰ˸׷ˣң
һ꣬ͻȻڼ˵Ժ
ԣ΢΢һŲͣ󷽡
󷽵ѩԭϣХѩرİһ飬һ飬ӰղŴǵķ𳣬˿һͲеĳط
λһܳŮޣ˵Ůʦ縡ѧ޶ټνû
ǰ˸ԼȥҸط˻ָɣ
Ѿżֱϡ
ĿУͻȻһ΢֮Ŀռ䲨Ҷ׵ķȥǲκӰ


1566 һʽ
ڰͣסƬʱҶ׵ӰѾǰķѩ֮УٲһӰ
Ǻˣǵϸ΢ĲԶȥ֮һۡ
ĸڵķ壬һȻһȻֻ࣬ҪһǸСӵֶκ͵ǣֲɵֵĸоǺ˵Ŀ⣬Щˡ
磬֮жˣ
ǺǺƣ˫Ŀ΢У֮⣬ûһ顣
ǺƳƬ̣ɫصҲ֪ǸոոϵҲǡ˺ܾãȴʼûг֣һʿĥһ
˼ǣĿǱɱȴûгְ
ǺɫȻһ䣬ҲѾżֲ֮ɫ
Ҳûô˵
Ǻ΢΢ƳһۣɫһֻǸոС൱ֶβΪ֮£һ˵һǸСӵĵֶΣҲǲɽ֮¡
󣬴ϵĿ⣬Ҳ
ǺӣҪºһЩĲЩüǵ˵ͷνܡ
ڷ᲻Էжģ飬ҲûҲҲκεɡ
˾ʶ޾弸ˣȻ㣬ɫϵϸ΢仯ȴˣȻ֪˵ʲô벻Ҷס
Ǻ֣ҪҪ׷
޾Ǻơ
һ
Ǻưף˼Ƭ֮ǾͽҸط˻ָȥӦ𳣬ȻǿһЩǸСӡ
Ҳȥ
޾̵һ䣬ۻ
ǺƴѾʼٺһЦǸСӵתͨûôýӣͲҪӲˣ
ԣһЦ
޾嵱ȻڨڨһЦ
ǺǺͷشأȻ˵ĲأػǰɣǸССӣ൱ƻ˵һȦӣɱһɴ⡣
ԣ˵ͷûж
ǺƷӶȥˣȥҵ˻ָᡣ

Ҷף𳣬Ǻˣǰȥ
ٶģѾҶףмķ𳡣
Ůһźʿ֮һӵķٶ츳ҴŮͷº׼һǰľ֮ķĳһʥܴС
һΣºѡ𳣬ѡŷеĸͨҡ
ͨٶȣȻö˵ҶͨŲݴײҲǶ֡
һ㣬ǽŷҡʦµ޶ںϵһݳԼķҡٶȿ쵽㣬һټԭֶεŵ㣬û˿ļ
һʿʶ쳣ķѩ֮Уһ˼ٶȣǰӣŮһ˫ѩ׵ĳ򣬼ɵȶţԼɼɫĹâ˸Ԫɫ
ŮӰֱǰҡţн˲ٶľ룬ƫƫٶȼ죬Ƿҡص㡣
һ˫Ŀǰѩԭɫ쳣ӡȫһӦеĳޣǽƣĶЦ⣬޷Ŀ
ͻȻƺʲôĿⶸȻ
Ǻ֣Ըһӽ޵볾ڵСӣҲҪİæ
ˮһĿ⣬˸֮󣬷׷ķǺƣܷǺƲ
ǺԣЦЦ𳣬㲻ҪᣬĹͣСϵıҲκȤֻǲϣٳκβӶѡ
ü壬룬ֵҼֲϣǺҲ׷أ
Ѿࡣ
ǺɫһĬƬ̣Ҳ𳣬Ҳ֪ڴʲô⣬棬ԶڵһλɱǸС֮ĶҰȡʵϣҲ޷˺Ĵռ䣬ıǼսꪣôҶʡ
ȻǺΪ𳵣ԼߵԼĳЩٶͱȥ
ʿȻԼڲδûйĶǺͻ
ǺƺԸĹϵֵ̫Ӳ˵֮룬ֺǸСӣһ׷˵ᷴ׷ɱңʱɱĴûˡ
Ǻ֮еļ֣ǲǰȥֻ۾ȴǽɭɱ

Ȼǰ׷ľ棬֮ǰսĵطԽԽԶ
ҶӴ֮Ѿ˷Ǻ׷ǲϼһϾԼٶȿ˦ֻǳ֮£ΪԪĹɣ޷˦ҶҲƴսһ
˿̣üͷȴ΢΢Щš
˷Ǻ֮⣬һʿϵĸоֶΣʮָ
Ҷ׵ʶ׽һټҶ׵ȴܲһϸ΢Ĳܲ׽
ɲɣȻĳͨĸ֣ռʱġ
ֶΣķ̫࣬볾ʿڿ֮󣬴඼ܲеĹŹ֣ҲҶڷսʱûʹ÷ԭֻǸЦ
Ҷޱ飬кâĬĬһ㲨ж϶Էλá
Է͵͵Ǳߣչ͵ϮҶױԼܹǰ쵽ԷĶ͵ϮԷһǡ
뵽Ҷŵüͷչ
ʱţת۾һʱȥԶ֮ǰսĵطʶ̽鲻
ҶУâ
أļһٶΪˣ
Ҷ˵Ըоռ˿ԼٶȣͻȻȥ·ʲôµļƻһ㡣
Ҷɻ𣬵Ҳ벻ͷֻԼɴ⣬ǰȥ
ͻȻҶһ˫ĿȻһʶ·𿴵˼䲻˼һĻ

ҶʮԶǺף׷Ҷ׵ķ
ͻȻǰһ
ǰʮԶƾֳһǻòǣȶųŮӰö˵Ƿ𳣡
𳶸ȻֻĴ۾͸ɱ֮󣬶˵ϸתֵϢһǷۺɫĽָâǺƵͷ­룡
顪
һǹ̫̫죬ǷǺҲڵľ磬תֵΪҲĶһӦĿŷۺ콣âԼͷ­
ͻȻչ͵ϮȴҶףԼˡ
ɱ˷Ǻƣ
Ҫ˵ҶײţǺƣ˿Ѿʼ۾Ҳ𾪵˼ɫ
ϧ𾪣Ѿע
Ǻƣޡ
ɱ˷Ǻ֮һ˲ĸ֮ɫֺܿȥŮתͷ­Ҷ׵ķͻȻѣ㣬һʽף


1567 ɳȥ
Ҷף𳣡
һ壬һ塣
˸żʮĵطĿԽʱһ㣬š
Ҷ׵һμ𳣬ƽĶۣòŮӣҲòλŮޣʵ˼㣬һ˫۾ǲ峺ҲɣǷ·̲ӵһǿĮִ޷κ
ìܣɲ⣬⡣
ŮʣϡҶһˡ
飡
飬ӵһ˫۾
ҶĿ׷֮ɫϢ֮󣬾ſԺ𾪵ֻҪһ룬ԷոǿֶΣ֮ĽԼɱᵽ˼£Ҷױ˵Ļëֱĸо
ӷǺǰͿɿķŮޣ֮䣬ضûʲôԹġ
ԷɱȻǲ÷Ǻ֪Լ֮νĽסףضǼùġ
Ҷ״˿ӰѾסԷĻû̻ش𣬰
˵һ䣬ƺϵҶײ̴Ӧûдߴһ˺ǺƴռĶԼС
ԻɱǺƣӵĸоɱѾɱˣµĶȻŹ
Ҷ״˿̣ҲٴƳ˷һۡ
һǿ֮µľԪתΪʿҶ׵ڷ𳣬һ˿֮ġ
ʵϣ֮ǰʩչ֮ƵʱҶ׾ѻʿ֪ԷѾһзŮޣº쵼׷ɱԼж϶ԷһǷ𳡣
Ƿ֮䣬ƺûʲôɽ׵ġ
˼Ƭ֮Ҷ׵һ䡣
ٶȼ죬ܿͽǺƵĶһɨգҶ׵ĻŮǹһ쳣˵Ц⣬ЦѶʮֽ䱸ѵɱеһתʿɲ𣿴һҾǷͽ֪£Ҳ͵һġ
Ҷ˫Ŀ΢Уʿ֮䣬Ժ󽫺ȥδӣ֪ʵ벻֮䣬ʲô׵ģ
ԣعͷȥƳһķתͷ΢΢̾ϢһѣǱ߱ΣĲɱ̫Լˡ˸֮Ľף̸̸ˡ
ŮʣȻһ䣬˵֮ǰɱ֣ͽĺ꣬Ǳ޹Ů֮ɫ
ҶĿоâһ£΢һ˵ͷ

㣬ͨڶͨɱͽţ׻ɫû̫ӿļ󣬵ʮɫķâͬķһΣķĸо
иһ貵ķ·հĽâ罣
ֶΣѾشغͷɹ²ù֪ϸģǶˣֻз𳣬Ǳеڵķ塣
һʱ֮󣬷·ͣЪһĻѩѾĴ򶷺ۼֻ¶һĵľ޴ѩӣͨѩϷ
Դӽ²ú֮󣬷ˣ뿪ȥ׷ѰҶ׵䣬ֻʣʿ
ûзҲû
һգƿ֮է죡
ķʿʶ̽󷨽ƣȥ
Զߣ٣ϡɼƿ֮һ˿ߣķ򣬼ٿ
һ΢ƿ֮ۿ»޷
ʿڿ
֮Уһݵķ壬˶϶ͫ
ǷͨѵǸˣٶôô죿
һԿ壬˿ѾЩʧиֳ֮ɫ
Ҫţ
ݷҲ֮ɫ˸һЩٶٿ죬شֺɹֵ󷨺ͽҲ޻ء
ԣɫһ˵ͷ
˵Ŀ⣬ɿǵеߡ
˼Ϣ֮ǵߣʧ٣һʮģӡ
ö˵Ҷס
ƺһս󣬸ûжʱȥˣֻ򵥻һ·ͣĸҶϣϢɫвĲ԰ס
Ҷ׶ס֮󣬴˼ۣ󷨣ȳ˹ûνļƣ·ǿ󷨵£ֻ߸ںеһ㡣
ʿһ㡣
Ҷ״˿̣Ѿ֮С
һȥһƬɫĹâϢ
Ҷɫ΢û̶ֻͷų⾳ռݡ
顪
â⾳ռϣĽ֮
ЩâףҶ⾳ռݣֻϢĹ򣬾ۿɼٶȣѸܲڼ
ȻЩŵ
Ҷ׵һ䣬⾳ռѣٴο
Ҷ׺ŲһâٴϮƺܹסλá
һʿ֮Ʋֳ󣬸֪пԲڣܵ޾ĽâĹݶסҲΪԪݽ߶
󷨣Ϊɷشֲã൱ʱ䣬˵ЧҲɱеЧǻҲɱ
Ҷƺ֪Ĺؼڣٴһ̤һǰȴ
âȻֹûһ˿Ҷף
ҶͷŹķ򣬻ǰ󣬴ٶȼ졣

ʿȴǿɵۡ
ôܣСô֪еڣ㿪н⣿
ݷ壬˿ҲЩ˷ִ硣
ѵشأɹǣУ˱ץˣұСӣʩչѻ֮õƽ󷨽Ƶķ
ʿԽԽǲɫѿ˼㣡
ֿ˼Ҷ׵Ķ֮ڿ϶е뷨ﻹͣȥæҶĹ򣬴ӷشµУ˳ȥߡ
ˣҪһߣ
֮УҶȻתͷһ۶ȥķеһ䣬˵֮󣬼̽ȥ
ʱֻһѱ鱦˸ŰɫĹâƺһ㣬âһ˿ߣ
飡
Ҷֻ΢΢Ƴһֺۣһ߳ʱըɷ顣
Ҷûжͣǰȥ
顪
һͬķ֮ҶڵĴ
ֻһɫģ鱦ﲻ֪ʲôƳɣɢŨҵϢֻľ޴۾ȫ貵ĽâҶ׳֣ͬһ㣬Ǻ漴âȥͷųһƬâҶס
ҶɫתֵϢֱӾһīӰ֮ŭ˳ȥ
飡
һΪ۵鱦Ҷ׵Ķֻ֣µĹ򣬾ͱҶ׺˷ĩ
˱һ飬Ž󣬶ʱɢ̡
֮ҶֵĽƣο˸ƽƵķƬ֮ŽҲһɢգֳ˱ɫдš
Ҷһ


1568 
˵㣬Ҷûаͣٳڶ㡣
ֱ˵һ֮Ҷһһ֮أ
ʵϣԴӷǸ֮ûʱϢٴη·ҪڷǺ޾˷쳣صڶ֮ͨǰ뿪
ûմӦ˷ĽףмϸˣҲֱΪֹ֪ԼǶǴ
ֻʱ䣬ҶײŽϵˣƺ߰˳ɣ귨ǻָ۷״̬ȻŻȥҶҲԼھǺв϶֣˲ִ뿪Ȼ֮١
һգҶڿ˺Ĵš
ػںſڵģʮλ຺ӡ
˼Ҷ׳Ŀоâһ
Сӣµķ壬Σ
຺ӳʵ
Ҷ׳΢΢˹֣㽫˵˵
຺΢΢˵ͷƺֻһʣĺܵġ
ȻѾٴδ˵㣬ڶͨѾ󷨺ͽƶ㡪δģ
ʮһ۾ЩɭɭĿҶס
ȻǴסѻ꣬õķٳġ
Ҷ׵һ䣬ʮˣûκκøУһΪѪԵʣҶ׶Դ˽䱸
຺Ҷ׵Ļûж˵ʲô
ʮȴǺٺаЦһµϷ㣬Ҫѻ꣬һͷ֮䣬ûйᣡ

δ£ʮѾ֣Ȼ̽һֻȴӨƣץҶ׵Ĳӣ
ּϣ죬ֱﻮʱ򣬷·һɫ硣
ҶͰŴˣһоռ䲨ͽŲһ̤˳ȥһ̤߰ǧɣԽռһ㡣
ʮʮþȵһץȻգλǿʿҲǿһͣס֣ûٴι
λ຺ӣͬǿĿе
ǰҽǵõģѵΥ
Ҷ̤һںĵĵĿ쳣ɭĶʮɫᶨ
Ҷûʩչ˺ߣһôԵ飬ʮ϶Ҳ˺һ˺֮ҶֻԶӲѣıҲʮѻꡣ
Сӣ㵹һϵȵͨ
ʮҶףĵһ䣬˵ֵ֮׵ȷ׼Ҳ˶ѣΪػʿ֮һȨʩչѻ֮ȷͷ֮䣬ǷᣡٸܣֻΪȷ¡
־Ҳ㣬ȻΪҶ̧˴ףȥ
˵֮󣬿Ҷ׺ٺаЦ
Ҷԣʱɫһɿ϶λһʿΪѪĹϵм죬˾ٳȷͷ֮ûй֮⣬޽Ҷһ˼Ҷ׸ҷ˵Ļ
֮⣬ʱӿҶ׵ͷ
Ҷ׵۽⣬ɨ຺ӡ຺Ӵ˿ȴǱ˫ۣһԹ̬֮Ȼʮ˾٣̫಻ס
ҶĿУâ
ǰ˵Һҵ飬µԪõ״µıκ˶չѻ꣡Ҫչѻ꣬Ǿȥջضҵ㱣ɣ
Ҷ˵
ʮԣĿ
Ҷҵ飬֪Ĳ࣬Ҷٴɷнµ̧˴ףЩɵˡ
ڵ飬ؿûнҶ׵ĺٻûзϣ˶֪٣οʮ
ǰһҪչѻ꣬һãֻõһˣ
Ҷٴ˵
ʮԣüͷ壬ʱﻢµĸоҶװ벽õӣʵ˾ں
ҶƬ֮ʮͻȻһϷȻ㣡
˵֮󣬴㣬һǿ쫷磬ﴫվҶס
Ҷһۣʱ죡
ûпܣҶޱ飬Ŀᶨȥʮ㵽ݳƣסҶ׵Ĳӡ
ϮҶ׵ףһ˫۾ȴĶʮĿͳǰ¹㻹һ˵
ɱأ
ʮ˿̣Ѿ֮Ҷ׵Ļ۵ٴԥ֮ɫ
һ볾ʿϼۣҪֱӣǰСӲûȥһзͥĲоʶʵڹˡ
ͻȻ֮䣬ʮֽҪһеĸоɵЩ΢Ļſ֣ͻȻĵ
ѣǲѣ

ʮ֣ҿ¾͵ΪֹɣλСֵܣȻܵõ״µ֤ͨ׵ҳϣӦòκλɣѻˣ
ͳۻԴ຺ӣڿڡ
ȻΪ˰ҶףǸʮһ̨¡
ҶĻɫûһ仯
ʮĿ˸һ£һã
˵֮󣬽Ҷȥ
֣ʵȴ̲һķҶ׵ɳȥٶɣſס塣
ס֮Ҷ΢΢ƳһʮͿ຺ӣһԲתȥ
ҶӰԶȥʧںڰ֮󣬿຺ͻȻ˫ۣϣ¶һζЦ⣬Ȥʮ֣һΣЩçײˣСӲƲ磬ź磬δ˵һ𾢵У
ʮߣȻܹĳҶ׵ĲȻˣҲΪЧĿɼçײ֮˵ҡ
˵ʮ˶٣촽ǸС֮ǰ˵ͻᱻһѪ
󣬴ĿзɺѪ˿¶̰֮ɫ
຺ĻٺЦЦʮֺմ㣬СĪҪӷҧһڣϹ۾
лѡ
ʮ̲Ļشһ䣬˫ۡ
຺಻Ĭ֮Уһͬĵ

һߣҶ׳˺ڵɽȣɫ
ǸԹӣĪıʮϣ㱻Ƶѻ꣬ʵһŻӣҪһġ
ʮ
Ҷһ䣬˵ּĵףף˺һᣬŽչ˿
ȡƽ𴬺Ҷ׷Ӷϣֱǿնȥ
ǿɣʱɼݹȥ
ǺȻƾŷ޵Դ̨ŴʿѰԼĻԵ
Ҷ׻˫֣վڻƽͷɫ΢΢ЩпΪѾ뿪
ʵϣ̨мͨеģѾûʱͣȥȪڱУ
һգҶڻص̫΢ǣƽֱɽ¥Ͽա
˴ҶһƬԶĸĿ¥С
ΣҵûУ
¥ҶڻЦʣ˵꣬վ
Ҷ׼ѣҲ˵ͷһЦҶԳпֶصĵ
У
ֲм߷οЦһ䡣
˹Ц
Լһ׮飬ŻҶ׽ĻᣬֶأҲĹ


1569 걦
Σ
Ц֮󣬺Ҷס
Ҷ΢΢һЦָͷ漴ЩεҺͻƽʦõ֮⣬ΣҵʦҲõϣ㲻͸ˡ
ϡ𣿡
üûİһۣȵؿ֮ԽȥѰΣǼķݣһˣ
ҶЦŵͷ
ʵϣԼֻҵһΣΣλŮ޷𳽻ġλŮޣҲ˼ϻۣȻ֮ǰ֪ҶΪ벻׵ĲãѰʲôصĲϣΪҶ׽ףص׼һЩоͨҺҶһҪ˹
ʱ뿪
ٴʵɫ
Ҷڻ·ϣȻѾ⣬ûж룬ֱӵٸһʱ䣬Ƴ鱦
˵ͷ
ҶǼ˵飬֪Ҳ
ûٶ̸ҶԺȥ
Ҷ֡
ȴסϴŹŹֵֹݵɫ
ֻк£֮䣬α£
ҶɻĴۡ
΢һĿڴ֮ɫҶ֣ǷѾ㿪֮ͨͫ
Ҷ׵˵ͷ
ѵõЩεҶ֣ҶǰԼʮֺ棬ɷҶֿһҵǰʲôӣ
ԭˣ
Ҷ׻ȻԼ֮ǰںȴһظеδ֪磬֪Ҷ׵㿪̲֮ͨͫסҶ׿һǰ
Ҷ׶źĿ⣬Ƭ̣ɫ֣ȷҪô𣿻ǰֻһͨķˣҲǸһǸļһȻΪǰĹǰĹֻصĿģ̹˵ѰǣͳɱҵĶֵ֮⣬Ҳ֮ͨͫȥκ˵ǰ
ԣ΢¶֮ɫ˼Ƭ֮󣬹âȥҶ׹˹ֵлҶֵ㲦
һ˫ĿѾָ鶯֮ࡣ
˵֮󣬺ֱתȥٴδ
Ҷ΢΢ͷ˺Ժ˻ƽ˧ķš
õͨҺ㿪֮ͨͫƽ˧ϲȻö˵Ҷ׻һʱ䣬̤ϻȪĹ滮ƽ˧ҲʲôȴôãҲһʱˡ

ûоҹˣҶԼķ֮̿ʼƻ鱦顣
⼸鱦Ҷײûֻ̫Ҫܹﵽ鱦ĲξУĸ˵Ҫɱ볾ʿ꣬ǾҪ鱦УҶʱԼɱǿʿҲûƻɱˮ׼ֻƳԵһ׵Ļ鱦С
ȡ¯Ҷ̿ʼĥ
ڤѾںѰ٣ϣҶȱҪ͵ԵʣҶϵˮ׼ջѾͻͽˡ
ϧʱڵ˵ġ
СʱҶ׾һںʯͷĲϣ¯У
ʱš
ת۾ǴȥҶ׵ķǽϣ˽ƣҲ޷̵ֹ͸â
ҹ౻һ
֪Ҷ׻ȡͨҺƻ鱦и˵ͬʱЦ˼䣬Ÿɢȥ
һ¹ȥһգ鱦
ɫһӰɽϷƹһɫУڻɣԼɼеɫ
䣡
Ҷ׵ķֱӱըһ󶴣һשģķХ֮С
οªֲֻ֮һķשͷģĴڣͨڣʲôʣοŹŹֵӡǣɢŵâϢɱ
·һ㣬שһУͳƵķ򣬷̴֮
·У̵ĻδɢȥâڣҶվ¯Աߣ͸Ĵ󶴣濴еĺשĿɫƣдΣϾƵĵһ鱦һһصĻ鱦
䡪
Ƭ֮䣬һǴֳ磬ݺݺש

ƴĶȻɽʿʿ٣ɽټǱֵĵطǴλصĸϵǼʿЩĿˣҪ˵ѾȥʶһɨܷʿȻҶףЩɡ
СڵʵҪʲôķ
ѵ鱦֮ϵĴڣ

޷ɢڸոߴǿש۷׷ף˱Ϣֻһпɵ鱦ѡ
鱦УŻûʩչʱͨʿѲһ鱦
޵ɫӹŹ
ҹ꣬ƵˣȻҲѾٵĶѣһ˳ۿ˾Ц⣬ֻӦֵ֪ܲЩɡ
ڲԶ״УİҲ˶˫ۣõľâ
ĸ쵰պҪ¹أ׼ɽ
Ȼ˴ţһ֮չʶ⿴Ƭ֮󣬱¶һûı顣
Сӣô¶
ٴһ䣬˵֮󣬿յķ򣬼Ϣ֮󣬾˫ĿȻһ૵ǡ
ֻ˵һ룬ϵɫ
СӣǸݽɫȻϾɱѹѰͨҺ
ƺһۿҶĿģһ֮󣬵Ҳûһ˫ۡ
ڸ¥ϿգһǼǽףѾ¡
鱦ȽٵḶ́Ҳһһ׸ԡ
Ҷںǵʱ򣬾ĿùĴ鱦Ƚٵ龰鱦ٵмᣬΪȷ˱ȹ٣صڽǿӲȵĸϣûһƳɷ
䡪
¡¡
ֻյ蹦һɢգߡ
ש˳ȹ٣âϣɢǿϢ
Ҷһ㣬˱еĻĵ˵ͷСɽӡķƶɣСɣʵɽ˻̲ǿѹ֮
֮⣬û̫¡
˷ȲҲҶ˴һк֮һշٴ˽ȥ

ִ֮鱦
һΣҶƵһѵĻ鱦Хµмƣֻɫשһī
ХµҶײٴæķҶʼмֻʱҲⰴХµʽȥ졣
ͬɶȹ٣ŴϳϵҶףˮ׼˵㣬Ҳֲͨ
ձҶΪµԼˣһשҶ͸˺

һգҶ׸ս
һգҶϾһ
һգҶ׺ͻƽ˧ڸ˺ˣ̤ǰȪọ́


1570 ͽ
̫΢֮Ҷ׺ͻƽ˧ȥ˼ĸ
λɲǰҶףǻƽ˧ĴмĸȻϣôȥȪ磬Ҳ޿κΡ
ǰ˵һмԪˣ
뿪֮ǰҶ̲סʳ⡣
мԪˣ
ĸ֪֮Ԫ˭ϽԺĪҪǰ˻Ҫҵļҵף
ҶԣɬһЦȻĸû˵Ԫ˭ڨڨС뿪

ƽǿ֮â˸ԶԶȥɫ⡣
Ҷƽ˧վڴͷ̲סһ̫΢ǵķĿ΢ã
ǺݸҶҪ̤һδ֪ó̡
·Ҷ̲סЩĳźЩѵô˵սһսǺЩʿ
֮ҶȴûһǲսĻᣬʵĲ֮⣬ĻҶԼǣ̫࣬ûʱһȥ
ź֪Ҫʲôʱ򣬲ֲ
δ֪ĻȪֲ֪ж϶ֺѣڵȴ뵽Ҷ΢ãĿâʡ
ʦܣλĸǰ˵ͨȪֻҪɢͬĵطд˭Ҳһ¡
ƽ˧һ˹ţ崺ĸо
Ҷԣȴüͷ壬ǽ˵˵ݸֻ»ƽ˧ܹµһʲô
ֻԼһˣȥ˵˵֮ҲȷʵЩ˵
룬Ҷվ˵ȥϢ
ƽ˧һҶʲôʵ̫ˣλӣôԵ޹ʵȥʱϿҶϴһغǵʱ䡣
ô£
Ȼƽ˧̲˲Ծ
ҶĿһ£ɽ飬˻ƽ˧
ƽ˧ԽԽɫӣʹ֮ɫȻǾãҶûΪԼͻƺ׵ĸ飬ʱ䣬һܹϵĻȥġ
ʦֲжǸһＫӦǿվʿȥˣضҲսڱɽ֮£ȥȥˡ
Ҷ׺Ȱο
ô˵վҺͻƺʦǷģʦܣ˻Ȫ֮Ҷҵǣ̽Ǹֵݣ
ƽ˧ȻΪҶ׵仰Ϳһ䣬һؼᶨ֮ࡣ
Ҷ΢΢ͷ⣬Ȥһʦֽ˻ȪݿӣǸһİɣѱסСҪҵˡ
ƽ˧ԣЩεЦŵͷ
գȥһЩ
һңңʮҲҡ
ҶҲٺͻƽ˧˵ݺͳ࣬һ֮У˻ƽ˧
ƽ˧Ȼ¶ࡣ
˴ĸõȪĴŵͼԼջ˻Ȫ֮ڻȪ֮һȪµ˾档
Ҷ׽ƽ𴬵ٶȣ߶ޣŻķȥȽɵʿħŵĶΩҡ
ǶΨ׷ħŵ˼ʻ鴬׷򶼲ܶ١
Ҷ׵ʶΧδΨңҲûв鴬Ҵ⣬ƽ𴬵ٶȣ߶ޣ˦һпܶ

һգƽ뿪˾Ǻ˻
ջƽ˧ǰļƻǰ֪ģǼӵнȪͨǳȪ磬Ѿ֮ͨͫҪٸôԶ·
֮ҶֱӼԦŻƽ𴬣һһǳϡ
ƽڰվͱҶ𣬶Ѱһɽͷȥ
һƬɽҰϡۿ̣ڶӴʶ̽£ɿԸоɽһʿڣȻ൱΢
ʦܣΪȥ̫٣һ˼սĵط׷ȥ꣬ҵȪڡ
ƽ˧Щɻʵ
Ƕ·õģ֮ͨͫȥȥӦþҵȪڡ
Īʦ֣һһ׮Ҫ
Ҷһ䡣
˵֮Ŀ⿴ԼָϵöСָʶ̽ȥ
Ƭ֮󣬰׹һһȶųȴŮޣͻȻҶߡ
Ůı޳òֻϧһȥеĻҺɫ࣬Ƿ𳡣
ѣ֮Ľףˣ
ҶƳһ۷𳣬һ䡣
ƽ˧ͻȻֵķ𳣬Щ뵽ף壬һϵе飬û뵽Ҷ׾Ȼһ޳ˣֻ֪Ҫͨ
ϾҲһ䣬ֻɫָûȥҶ׵顣
֮󣬷·ûҶ׵Ļɨ˼磬һ˫ĿãȻֳܿϲ֮ɫ
磬뿪ˣ
΢һ޷Ƶļӡ
Ҷһۣ˶֮׮ס
ǻ۵飬ȻҳϵͬºˣȻж֮£Įĵˣһһͽ
ŮʲôޣΪһɵ飬ȴ׵ķӡѺں֮µӡ
УҲͷ
𳣬˲ͬ뿪ǿңǰܹɵãȻ˹ޣʵϣԴļ֮ʱ޿̵Ĳ뿪ص棬
Ϊһ죬ƴճһʿ֮һϧɳ岻ƴ׵ķӡ
ĵõʦ縡縡Էߣ󲿷ֵʱԸķ壬ŮͨʿĽף뿪ˡ
һΣҶ׵ĳ֣ΪṩһѵĻᡣ
ûκη֪λ˼ѲķŮӧԸҶ׵ĿģȻҪҶף뿪
𳣬һ飬˵ɡ
Ҷ׿ŷ𳣬еһ䡣
ºףҶȻϲ˽ǵ˵ԭί֮жԷмͬ顣
һ飬ǹ׷ɵԣᱻĥġ
Ҷ׺ͷ𳽻׵ϸϸڣǣ֮ĶҲٶ˵˶Ϻ꣬ΪȷԷˣκֶΣϸĥÿһϸڡ
ҪҶ׷ĵطھǺ֮⡣
лѣ
һ֮󣬷𳳯Ҷһ
Ҷ΢΢ͷûٷϻƽ˧һɫ뿪ٴα˵ĻȪ֮;
𳣬Ҷ׵ıӰһ֮һ˫ĿֳЦ⡣


1571 ˼֮ս
ʦΪλޣΪνɣ㽻׵𣿻һ֮ƣ
ȥ֮Ҷ׽飬ƽ˧һ飬ƽ˧üͷ壬ܾûô򵥡
ҲǣҲǡ
ҶĿоâЦЦĴ𰸣ʵҪҪǣõҪĶҵõҪĶһ׮ƽĽס֮⣬Ҫðκηգ˫ԼҪȥеġ
ƽ˧룬˵ͷʵʦѵģȥ羻½ķ壬һ׵Ĵս𣿡
⣬Ҷ΢΢̾Ϣһ˷񣬷ºףǺƵˣɫЩӡ
ĬƬ̣ŵʦ֣̹ʵ˵ȻõһЩԵֺͷս˲ٳͷһ㣬ڷ׵ЩʷģҪȥ羻½ķ壬ô˳һѣ˵ûôص
ƽ˧ЩȵĿһۣ漴һЦʦܵؽˣֻǷδػ飬֪£Ҳټ˵ήﵽҹ꣬ϡ
Ҷ׺ٺһЦǿ϶ģɱ̫ǵˡǱߣҲ̫ģǻͨң۵ҹʦϡ״ˣǷӣҪ˼ĸڡ
ƽ˧˵ͷͻȻĿĶҶ׵ͨ㣬ִô죿
Ҷ룬һЦ֪
ƽ˧һ㵣һ֮ҡͷһЦ
û뵽ƺ©˼ȫҶףȴûӦķ
ѡһʹ࣬ѡٵʱû˿㵽ҪۣҲӦף˵ᱻǵ󷨽һֱڵ㣬ԶҲ
ҶЩĵһ䡣
ƽ˧ͷͬ⡣

ʶûһĹ򣬾Ŀоâ
Ƭĳǳأڲ̫ңԶĵطӡ˵֮С
ƬǳأɽյľȴªʵưܲҲڣƼݡҶ׶ˣͬС졣
δ֪Ĺȣδ֪࣡
ͬϴһͳνײռԴѣս޷ȥ壬ҸͶбͳν׼֮䣬չᡣ
Ҷ׶ֻʶɨɨͷսĺۼ
˵ģһԶ˵ֻѰԷ˵ȴ൱ɽ⡣
ɽ֮ڣһȺãֳľʯķˣУŮ棬һ㣬Լǧ
Ѿ˲٣ǼʸˣЩѾȥЩǱͷҽУѪһأ֮ңɳ޵
ˣдһЩ׳ӣڸ翹
ͷĺӣǸ⾫׳һЩӣʮģ׷Ƥڣ˪֮ɫȻһЩˣɫɼᶨŭĿһӡ
˹ǼĴ󣬿ϧûж⣬ƺѧһЩйһ˳ìʹâ˸м·һ˾ͽʮ֣չתŲ֮䣬ݶɡ
׷˵һЩ׳ӣƺҲϰƣ赶ŪǹĶҲɴ䡣
ϧǵĶ֣ʵ̫ǿ
סȿΧǵģǧڿڼף׳˶ʿһѪ֮ɫĽ˶װܹͳѵǶαɢ¿
Щʿס˹ȿڣټϾռ˼ƣİգֻ֮䡣
һ죬Ǹʮҵ꺺ӣһɫףݿΰϸĮ֮ɫ
ȻԼгֵıҪɫ߰վھ룬һ˫۾΢Ŷ꺺ӣĿ·һûһ˵ɡ

ߣ
֮Դ
ȻԻƽ˧λ֮⾳ʿλߵıС
߰ɣʦ֣ǾȥȥѰһȪڡ
Ҷһ䣬ɫ΢ҲЩ̫ÿΪԭԹٸʿҲûʲôøС
ƽ˧˵ͷ
˷Ӷȥٶڲ֪֮䣬

սڼһ浹˺ɱ
Ѫɺӣһ£֣̿ʼӡ
󽫾СҲ췴ˣ󽫾һ
ƽ֮УģǸݳ꣬ǰʿ򶷣Ҳмֱ죬˵Ĳ̫أѾᣬ۾ſ־֮ɫ֮󣬴⽫еĳ˼ֻ֣زʾԼ볯͢ԡ
ųˣûĶ
Լڹٱ𣿡
һƬݳ긽ںӿд
λʹì꣬ȴûпںʹ֮ɫΪ죬׷ˣȻмֲеΣ£ĳڡ

ʹ֮£ֻܽһìʹĸѸѾ˾֮ɫ
ڲԶĶ棬λ׽ų˵ĻǹһɭɭĵЦ⡣
Ҫ˵ʲô죬ĿоâͻȻһ̧ͷɽϷߴɫһ䡣ֻӰȻ֪ʱ֣ƾɽϷ
һԣĸߴĿ
һ˽ۻͻͣòţĿ˻Ҫ֡
׽һ㵣ֻǶˣ·һһ㣬ɢ޷ݵһϢ
ʦ
İзηĳƺͻȻ׽˲佫Ľ⣬ĵȻ޴档

Ҷƽ˧Ŀ׽ѹӶɢֻ˲Ĺ·򶷵ʿʱо米ɽһ쳣Ҫ˵ƶ޷쵽
ۡ
ʿĹĪͻȻͣסһƽδգ֮䣬ɱ˼ʮѪ
ͷλʹì꣬һ˳ì߳Ϣ֮󣬾͵㴩ʮʿĺ
˷ӦҲ죬ܿͲ˶ʿ쳣һ㣬ɨɽһȦ֮󣬳￴ȥҶ׶˺󣬻Ŀһ
ס֣ס֣
Ƭ֮ʹì;ѹæֹô˻ᣬɱסķƽ
мһƽ½֣ͣо쳣֮ҲͬΪ𾪡
ݼλʦ
δȥһߣƺ뵽Щ˵Ȱݵڵأһ֮ɫ˿ںԼѪδֹ
˵ĻҲǿͨҶ׶˵ҲĶ
ݼλʦ
һҲ̷Ӧ׷׹ڵأѪȴѾ¹̵ˮƤ·𿴵ϣһ㣬ǿݵģõʵͬ顣
ʹì꺺ӣɴվţ˵Ŀ⣬Ҷƽ˧ϣ貵Ŀâʡ
磬ɶʦ㻹£
ߵ֮ˣսսʹì꣬ȴ·δţһ˼ӡ
ҶĿ磬һ۾Ϳȼ˶޵Ŀ׷ЩˣҶ׶ΪͽţҶױضҲᣬתԣεļһҲ塣
ƽ˧δע⵽ЩĿɨЩصƽ¶֮ɫһһԪתΪľԪ

ƽ˧һӣһƬâ
Ƭâ̲Ũ֮Ȼ׹ǣǶЩ˵ķȴõҩ
â˵ϣѪ˿ڣֹѪ裬ʹȥࡣ
лʦ֮
Щ壬ҲǴӣ˶ݣ̰л
ƽ˧΢΢˵ͷûж˵ʲôâûͣ˵صģͷųơ
ʹì˿̣۾ֳָ֮ɫһ֮󣬿֮ɫȥΪִ峺ļᶨ֮ɫ
飡
ʹìڰݵڵأһǴʷݼλʦлλʦֹ֮бʣλʦָҵһ·
վѡԼֵĵ·
£˿ͷ絷⡣
λʦָҵһ·
ƽ
׽һߵȻס壬ͷ­תλ˵еʦѾЩɵۣٿҶ׶վƽһǺɫʺϮ
λ׽Ҫ˵ʲôȴַһ
ҶƳһʹǹӣа˵ͷЩ˼֮£̫ࡣ

Ҷһģһֻõİɫ֣дһɾ磬ɨʿ
顪
һƬѪ
ǧ֮ʿ˲ͱҶĳĭҽ֮ûзһ㣬ҶΪǵĿ׺ͱı
ֲ޷ֶΣһƽҶ׵Ŀ⣬˲Ϣ֮󣬾͵ͷȥֱӡ
ֻʹì꣬Ŀһ֮ɿҶס
ԼĵǣǻۣҸǵ·
Ҷһ϶ĮʹìĿ⣬쳣·Ҫʲôһ㡣


1572 Ȫ
ɽ֮Уž
һȺڵƽ񣬹Ѫ߰ߵĲݵϡ
Ҷ׸ղŵĻȻ˵ۻǵĶУȴĺĳӣδǲ롣
һɵͷصƽ͵͵һɫвЩʧ֮ɫò콵λʦȴƺǸ
Զ㣬ȻҲֲǣϾͨķˣһȺܹ˿ѵķˡ
ɨһȦƺ룬Ҷɫ΢䣬Ҷѵõ࣬ƽ˧Ҳ̲סɫŹֵĴۡ
գҶְĿʹìϣѾͷȥҶ׵ʶı飬һ
ʹìҶ׵Ŀ֮ͬĿⰵ˰
ĿУܿ¶֮ɫջΪᶨ
лʦ̻壡
ʹìٰŵһ䣬Ͽҡ˵ֱ֮κˣҪֱͦ
Ҷ΢΢ͷһ㡣
ಣ
ʹììҶС
Ҷḧ˸Ϣ֮䣬һԪ£۵һʹìߵĵϡ
ìûκα仯âʶûУΪǵԪԵʣѾκ˼ȻﲻĵȼֻҪʹì곤ʹȥܵԪ۶ǿ壬ǻָƣŲ׵Ч
ʹì겻ɵӣȻãɶ϶Ҷʲôٰݶл
ҶջĿ⣬һ֮ͨͫͫ磬̱ĸ
һɨ̿ɼֵϿգһƬڿڼ׵Ӱбűߵķȥ
ЩӰ۾ûһ·˳˯֮Уĳ޷ֿǣȥһ㡣
ʦ֣߰ɣ
Ҷһ䣬űߵķȥ
ƽ˧˵ͷҲ˳ȥ

ܵȪٻȥٶȲ죬Ҷ׶Ҳ̡ǳϣһʱȥ飬Ȼֻǧʿ
ҵ֮󣬶ֻҪչ֮ͨͫǰȥͿɼԽԽӰǰȥ
ʦܣҰѿʵӸһģԼȴΪλҪǣ
ƽ˧ȤҶס
Ҷ׿ЦԼҲ˵𰸡
ʦܣȻҪǣΪβףȥɱҵĻ̰ʵͽ֮Ͷѡ
ƽ˧ɫƺЩͻ
ҶٴοЦһµʦֹȻ˾ӣôֻһʱĿѣҿɿ϶ôˣô̾ͻķѣԵľ棬Ӹӣҳ֮͢Уδû֮ʿЩƽ֮УҲδûҰĲ֮ͽѵһȥһɸѡ𣿡
ƽ˧˵ͷֵǸʷСӣƺʦܼȻҲΪΪβһЩָ㣿
ҶԣҡͷһЦʦ̫߿ˣҶԣι֮㲻˼ѧ֪һŸģģʲôڷö˵ʿ죬˱ɣ
˵Ҷɫһһûô̵ʱͿһ˵ıԵֶΣ˭֪СӽΪʲôˣ֮Уǰڹͣȴ˽֮ͽɱ˹ٱִһԪѾҿԴµļˣ
ƽ˧Ļ΢һ˼͵ͷͬʦܿǵȫ
Ҷ׵˵ͷ

˰µʱ䣬Ҷ׶ˣҵǳϣȥڱһ֮С

̹ǵĺ磬Ӷ˽µıﴫֻ䣬ҳһɭζ
ѾǳĵطѩǵĲ֪ж񣬳˽֮ϵʿ֮⣬κ飬
⴦ߣҲλڻȺɽ֮Уʿûκ˿ԷԽڵֻзԲɣ쳣Ҷ״ﵽǿճڵ֮Ҳ޷̽鵽ޣ֮ĳ֮յĸо
ʦܣˣ
ƽ˧ɫᶨ־·Ŀһ޻صš
ҶɫĻ˵ͷ
Ҷ׵࣬ͻȻɵļ˼£ǶԲ֪δĿ־壬Ѿɳǿ֮µĵһʿԾɸо޳ˣоη֪еĽΡ
ߣ
Ƭ֮Ҷ׵Ŀ⣬Ҳᶨһ֮·ȥ
ƽ˧ҲӶȥ
˴˿̣֮䣬ȻҲûʲôҪཻˣȥȪΨһҪ顣
ڰϮ˵Ӱܿʧڵؿ

Ҷһʼתȥ֪˶ãо·ĺԽԽǿҶԳȥ˷罫Լ´ȥʶܸоƽ˧Լ߼ʮԶ
ࣣ
֪˶ãһ·ԽĳԪɵĴŵͻȻƴһ㣬תĸоڴ
Ҷ׵תǿ޷ֿҶŬʩչҪס壬Ҳ޷
ΧһƬ䣬ڰ磡
Ҷ׵ֻۣܿʮԶһƬڰգƽ˧Ѿ֪ȥ
ľ棬֮ǰѾйԤϣ˵Ҳûţһռ䣬һռ䣬ضҪҵĿռ֮ãҶѾйľ
ɫĸߴںڰ
֮ӡ
Ҷصĺģô᲻̽һ
ʶ֮ѾʵʵĶ߿ռ䣬һƬûоͷաƬŻϢŨҲ֮
֮⣬ûڣ֮ûһߣ·Ҷ׶һˣƬڰĿռ

ʱţֲ֪˶á
ҶͻȻһڿ˺ɫ֮ɫʡ
һƬɫأչԶĵط·˻ƻʱһһĺ֮ɫ
߲֪ԺδҶ΢΢Ƭ̣ŷԼ˿̣ڸ߸ߵֱȥٲת״̬
Ҷһ̶ס
ǻȪ𣿡
Ҷ׸·أȥһ䡣
һΪȪͺ磬Ӧò࣬ȥȻЩ
Ƭأޱ޼ʣɽӦӦУŵ磬濴ȥû̫
ЩɽǹŹֵɫЩҲ峺ףֳͬɫľȻߴïʢȴֳ˼䲻һ̬ಢǱֱ·ΪŤһ㣬Щ
һЩۿɼȻ֦ɣҶı棬γһ˷ˣ޷޵ס
Щףֳҧг֮࣬﷢ŹֵĹХ֮·ԩ꣬ڷйԼĵʹĲһ㡣
Ҷ׿۽󿪣ͻȻĿоâһʿϢԼķ򣬷ٿ


1573 ص֮
Ʒ֮Ӻ
ҶתͷȥֻһޣԼķ
Ҷ׵һμĹޣĹޣûжһҺɫֻûг򣬶һõ·
Ǹʮģߣĸݣƣһɽӣֻ۾ͬһͣЩթ
ľ磬ԪӤڡ
߽̤һѺɫķɽϢһЩɭɵǧ֮ʱʮֽͣס˽⣬Ҷ׹˹ֵݼǰ֪ǰΪҼɽĺص֮
ɽ
Ҷ΢΢һ㵡
߷Ӧ죬̴Ҷ׵ķӦжϳΪԼɽٳæˣǰ
Ҷ΢΢ͷ
߹˹֣뿪
վס
ҶĿйâһɽ˭
ԣЦҼɽǻȪһ֮һĶɽ̫һˣǶɽؽ硣
УԵ֮ɫƺԼɽ̫һˣǸΪ˵õ
Ҷԣת
ĸǱߣȻͻƽ˧һݻȪĵͼǷݵͼѾ֪Ƕǰ飬Ȼɽƴ²仯ǣ֪Ѿ˶١
νĶɽȷʵĸĵͼмأΪַɽλڻȪ籱ϷǻȪеɽ֮һ
ĸ˵ȪУߴڣֱȪ˰֮ˡ
֮УƮϵˣǸҰһ²ʲôȻҲû˸ȥ⡣
λȪͱ˰֮Ƿֱͳһ˴
ӽȪһΪһߴԼ߳ɣһߴԼɡ
Ȫڵһߣ߳ɴһߣʮΪ
˰֮ΪʮռɴСһߡ
Щǿһ岻ͬҲȫǹޣǿʿͳ˧໥֮䣬ɱϣҰĲһŻȪͱ˰֮λãеʵ쳣ӡ
ĸĵͼû̫һ˴ˣʿ
ҶԺ֮УЩɿĹһ顣
Ķǧ⣬Ȼ¶ͷɫ
ɽٰص֮䣬Ǻ˼ǲʱ䣬ɷΪ˵һ˵
ҶɫƽʵһĪӡ
ԣüͷƺûйҶ׳Ƥһ볾ڵĴڣֲҵ
ɨһȦвٶݹȥߵǰȻ֪Ȼ֪޲ԣ޲ɷ񻻸طģ
ҶȻû˵ͷ
Զһɽзȥ
Ѱһɽ֮У߽ȥ渵

ԭλ̫һ˵ļһǿڵľ磬ڳΪ֮ǰˮһλ˲ʦ˻Ȫ磬˻Եɺϣת޹ŻȪķḻ޵Դˮ׼ϣһٶȣͻͽ񲻹׵ǿڣ˶ɽµˡ
ڲ֮ǰλ̫һˣƳöΪˮĵҩ˵˵б̫һڽԼˮ֮һĸ򣬷֮ûһˮ֮ʿһˮ֮򡣶˵һˮ֮ʿڶˮ֮
̫һ˾ٰⳡص֮䣬ҪĿģΪأǴϣöҩȥ
Ҷ꣬лȻɻ
һڶ㷨ʲôѵģʲôõҩȻֵþٰһص֮䣿
Ҷи˼䣬Ȼû˵
룬Ҷʵһ͵ڶ㷨ƺҲûôѣöˮֵ˴𣿡
ԣЦǰԳȻ֮»֪֮£ԽȥԽǼѣˮ𣬱֮Ȼ෴طǰһ֮Ҫڶţ졣
ҶŶȻԼڶŻ淨ʱƺûʲôоѵΪԱȽϸߣ׻֮䣬û̫ų⣿
˾Ǻ֮󲿷ֵʱ䣬ں͵Ĵ򽻵Ѿط飬ԭԼªˡ
ֵЩԪӤھ˵һڶˮ֮ʿ˵Ҽ˵ˮȷһĲֵûˮִ֮ŷʿ˵öˮȴʡ¼Ĺ򡣡
ҶٴŶȻͷ
˵Ǻõɫ㲻𣿡
ҶЦŴȤ
æǰ˵ЦˣҼȻϲʵȴǸǿ븽һЩãѰǾġ
Ҷ΢΢ͷ
߼һ˼֮࣬δҴš
Ƭ֮ҶЦ̫һǰٰص֮䣬ɻӭĹ·֮ͣȥһ֣
ҶΪѰ˵˶ûаͷȥⶫɽ俴˵Щջ񣬲Ҳ֪ضʿˮ̫źŵİҶԼѶȣ̫
Ҷ׵ĻżֽĺٺһЦǰȥȻǻӭģ
󣬴˻һӡ
ʲô
Ҷˬ죬ЩõĿһۡ
߱Ļһ·𱻶һ㣬ӣ̵ǰɽһҪһʲƵʯõλѾҪίǰԹˣɽ¡
ҶٴŶȻͷҪһȻʯ
ʯ
ʮʯ
ֻơ
Ҷԣޱ飬ʮʯ˵˵ţһëںϾǳէҪʿĵͷҶȻҸߵ¡
ֻǴһ֣Ҫʮʯɽ̣δ̫ˡ
Ҷײ̲ĵһ䡣
ߺٺһЦǰȻϽʮʯûĵöˮɽҲֶ飬öˮ֮󣬻ʿóɽ˵һʱԱ͵Ĵл
ҶĿ
ıҲˣһǿڵʿΪ棬ԺƣӦҲ̫ǳ˵̫ܵɣ
ɣ
ĬƬ֮Ҷ΢΢ͷһ䡣
ߴϲҲ֪ҶϽʯ֮󣬴Ҳһݹ֮͡ǰЩԸı飬˵ǹҶϹģôԶӭ͵ĵҶײ⡣
ǰû飬·Σ
Сĵһ䡣
Ҷ΢΢ͷ
˳ɽߵķȥ

ƺЩ룬·֮󣬱ҽ꣬ڶɽֻһ΢Сɫɽϵִ³ɳӭǰǰص֮䣬ʱ䡣
ԼСĴ̽Ҷ׵ϧҶײëͷСӣһۿĿģڷ˹ȥ
̫һ˼Ȼó֪΢תֵ൤ҩۣ
ҶʵȻѾת֣ܱĸǿҶ׾ܾ˺ŵİݳĵתͨҶʮ㣬ҾԼò͸СҲǾѵ
ԣɫ˳ЩεЩҩ˵ҼѾܹ΢ͶתֵδܹƳΪȪĴɽؾѾռˣռ൱ѣȻöûֻҲ
Ҷԣ΢΢ͷ̫һжȻԾɲ̫ԶܹƳ΢ͶѾǲס
˱߱ģûһĹ򣬶ɽѾǰ


1574 ɽ
Ȫ֮󣬿˵еɽ磬ԼҶԶԶĻ࣬˵֮
ӴĵؽֻȪͱ˰֮֮һ˴һ㶼Ϊˡ
ɽһƬ·һֻɫĹſڴϣɢŻƺɫЩɭŹ֣׼ĻȪɫʡ
ĻȪ磬Ĵڣضǲġ
Ҷ׿ĸоɽ൱ŨԼɽ࣬ͨϵԪǹ껯֮ϵԪŨֲӣвԪϢɼʹڻȪԪҲǱؽǵֿɵ֮
ɽӰشأв
ͨҰĲľɽĲľԸߴïʢ˲٣˳ª֮⣬Ҳвٷ·ɽ֮һ㣬ݲʣһ֪ǷֻЩƺɫ£ԵЩ½롣
ҰްĴڣɽͬһЩ϶ЩġЩҰޣƺӦؼĻҪŹֲ٣Ҳӵ͡
һ·Ҳ˲١
ɽ壬λڶɽĶ壬˷ߴǧɣɽͦΣ·һѿľ޽ֱȥм֮⡣мҶ˵Ѳʲô
Ҷ׶˵ʱѾԼٶݹ⣬ӲͬķĿͬǶ壬಻ɽɽ֮µķ
Ǹ˾Ҷ¶ɻ֮ɫ̵ص֮֮ʱɽǼͼλĿˣʿʱȥɽ֮ϣǰ¡
Ҷ׵˵ͷ
ȡһĵӣݸҶ׵ǰ峿ȥɽ֮ϣɽʿӭǰȡʯգ²ȫźǰˡ
Ҷ׽ӹӿ˿ֻһһ֣ǹһ£Ц½μⳡص֮䣬ֵ֪ܷʯ
ƽҶ׻ѹһ֮Ҳмֲŭϡ
ԣʱ٣̿״ֵǰ£ȻЩ˽ģɽĦ˴κص䣬ǾˮȷҪҵȶɽʿģҲɽǵĿʹµССԵɽӣҲ⡣
Ҷٴεͷλɽ̫һˣ֮⣬˾Ǹڵĳˣ£ģչҲмֶ֮
Ҷû׷¶һɫǰ١
⼸գӦûвǰǰչɽӦûһԷķУǰǲתһת˵Щջ񡣡
ЩİĽܵ
Ҷֵ˵ͷɽѾǻҪкˣȥɣԼתת
лǰ£ǰ
굹ҲϣͣסŲҶ׹˹֡
Ҷ׵˵ͷһˣǰȥ

ɽ֮£ǲľҲɽ㳡
ʿѾв٣볾磬޼ԪӤʿƺҲɳ۽ġ
һƬ㳡ϣȻһЩʿ̯ӣͨķУûж޵ĸ磬ҪԼõԴҲ⡣
㳡֮ϣʿ壬ޣûз壬Լʮ
Ҷ׷ɽ֮һƬעĿĿ⡣
ԭҶ֮⣬ʿǹ֮һҺɫ
Щ˹޵ʿȻѪ֣֮Ҷ׵ʿ¶ЩƵĿ⣬ҲһЩʿ¶֮ɫ
ȻȻ˹ޣѪ֮ĿͣڲʿޣûѪ֮Ǿ޷ʩչ츳ֻͨʿһȥͨͷͨû壬Ҳ޷ӵǿӲ
֮£壬Ѫ֮ҪΪǴһս塣
ɫӵĿƬ̣ܿ˫Ŀһ
СӣѾԪˣ
һ볾ڵϵģʿ۷Ź⣬ͫǺε̰֮ɫ
ϴһɫӣҲߴͦΣɫƮмɷǣһϢ׵鱦ȼĳ
ԭֻɫƳҶףû뵽Ų۾
ɾ
һ볾ڵĻޣһ䡣
һеĻޣҶס

ҶȻе̰֮ɫ̫ģΪתɾ鷳Ԥϡ
ǿڵʿѾתɾ֪ǸıɾûбҪ⣬볾ڵʿ᲻⣬Ѳں
Сӣߵĵ̣һˣǳȽϺã
м֮ӲԶ
˵ʿվڹ㳡Ľ䴦Ǹʮģ׳˶ߣɫ죬⣬˫֣һģ̬ȻдģʸϢ볾ѾǱ֮ͻƵ볾ڣѾԶ
ϻ£ʿ¶аЦ֮ɫĿһ㣬ҪҶ˺顣
ȻҲвٽʿ˫Ŀ΢УɫȻǵҶʲôǿӲͷ
Ҷױ˫֣˱ֱԣ΢΢Ƴ׳˶һ֮󣬵һЦô˵ΪĻ̫һ˵ĹأҸطҴһҵɾ𣿡
Ҷ׵Ļֱӣ˶ԷĻûһġ
ʿһݣ״ҶףоǣҲһ㡣
׳˶ԣĿоâƺԼмţ΢һһΣСӣɸҸҴһˣ轫ɾһݸҡ
ҶЦЦ˵Ӯأ
һʿҶͶ˼֮ɫһô׾ͱ˼һʿЩļƣȻҲ
Ҷ׽˵ķӦ۵ף̾뵽λ׳˶ߣ϶ʲôضЩֶΣ˵ǸѾתֵʿԷٸѵܱȵ϶Ͼս
׳˶Ҷ׵ĻһЦǸӮˣҽռʯ͸ֺη
ҶԣĿоâ̰֮ɫЦʵ֪ռʯж٣̫ˣûȤԼġ
˻һֿ׳˶ߣ볾ڵļһ۵׾â
׳˶ȻԸҲɵӣ£ֱӴҶ׵˰ʯ¾Σ
ҶȻںңֻǼȻ鷳ǾһȻˣǾ͸õõջȡˡ
ɾ֮飬϶Ӳع⣬ЩǿվʿԼҪҶ׵꾧ʯǳۣԼĵӺ󱲣ǼĶ
Ȼ֮ܶ˺ԷĴռ䣬Ҷ׾Ҫһˡ
΢һҶ׵˵ͷ


1575 Ʒ
Թ۵ʿʶЩʧûĿ˶һۡ
׳˶ߣҶ׾ȻĸҴӦϴ˿ֳ̱˽һ棬ȻȵСӣȻӦɸԣַڣ߸ϷֽŵɾϷɱ㣬ҲĹ㣡
ԣ
ҶĿһڻȪеĳԣ׳˶ߵɫԼӦþ͡
һЩļʿҶ׵ɫ۵ףһȻ֮ɫͲµҶӦûԣȥСӣпǸոսȪġ
뵽ʿ˼޼ɵ
˶֪ͨȪ磬һҲǱضҪֿģҲ˵Сӣʲôĺ̨ʿ˿Ҳضֿˣֵʱ
һʿаâ
㳡֮ϣû˽ףҶס
Ҷ΢һ֮󣬾Цԡ
ã
׳˶߼Ҷ״ӦٴδЦŵһ䡣
Ҷ΢΢һЦȻǸĶԼȻɸ
һ˸ӿ϶ҶǸȪСӣһ
׳˶ߵǣҲ¶һζЦ⣬кβɡ
˵֮󣬴ϴһԣһԣͬС죬Υˣܵĳͷ׺䣬֮䡣
ҶףҲ֪˴ϵ֣ԭװԵԵҲĻ
£ˣ
װԵԺɫҶ׵һ䣬ҲûˣʲôϷ
Ҷ΢΢ͷҲк«ưԣ䣬иӦһףͷ
޼Ҷ׾ȻĽ˰װԵĶԼûûڰװԵ֮ǰҶ׶һ
£ɽϣϽ򶷣һطɣ
װԵ쳣ĵһ䣬˵֮󣬵ȷ˳ȥмֹŹ֮²һƷ磬ٶȱһ׼һЩûʩչȫ
ҶŶԷıӰٺһЦˣ
װԵԣȥӰȻֹ
ʿԭѾȥսҶ׵ĻҲֹסӰһҶס
Сӣʲô˼ĪⳡԼڵȥ
װԵס֮󣬻عͷŨüһ
ԣҶͶм֮ɫ
ҶЦЦŲæһʽͨƷ½ӵˣǽӲȻӮˣΣ
Ҷ׵ĻһݣҶ׵ĳ飬ѵСӣǲʿ򶼲ô򣬹ƾһʽͨװԵ׵ͷ
װԵԣͫһ£о˲Ѱ˳˼֮Уû̻ش

ʱ˿̣ڽ붫ɽɽϵɽڴ֮⣬ȴӰȻվŹ㳡ķ
Ȥʦ֣Ҷˣѵóһˣû뵽ܼһԼ
ɢż٬
˵ʿǸеȵӣ㣬ɫ𪣬һɫһ˫΢е۾ζЦ⡣
ʦΪ˭Ӯ˭䣿
һҲ˵϶ֻǸһϮ۵ߣ׷мɷǣﻹһѴķֻ泤ƻʡ
볾ڵľ磬볾ڡ
Ȼǡ
һ⣬̻ش𣬵ֻ˵һ룬ԥ룬װԵƾ볾ڣֻһ֮ңѾ˵ת֣ȻǿҩﵽϾǻʵת֣ʵ볾ڵʿҲֻй֮޲ǸСӣҲǵת֣ԪضװԵһսһǿðװԵ
û˵ÿɷ
ʦĪǲͬҵĿ
ӼûиͣЩȵĿߣ۵һĨ֮ɫ
ߵһ˫ͫף쳣ĿҶ׵ķ˸޷ɣ֮ҡͷ̾ϢһҲֻǾãǸСӵķɣƽʿ㶥֮СǲԾʵġ
ɣ
ԣЩȻĿһۣ漴һмʲôѵĸߴһЩ˱ֱһЩɹֲ˼ѡŮֶҵʿ˵Щʲôã
۽Ƴһۣͫʧ֮ɫЦʦܣֻһһˣԼȥһʿķɣʲô
Ȼʵ˭
ĿȪ֮ӣ
㵣Ŀһ˵

һߣװԵ˼Ƭ֮ҲѾ˴𰸣˱ϾǵתֵʿҲתͨмְǣûбҶˣ׵ȻˣǾҰװԵһ¾ݳ˶ô˲ֶͨΣ
һҶס
Ǿ¿ˣ
Ҷһ䣬һϸֳתֵϢ飬⾳Ϣת仯
ͬһʱ䣬Ҷһ˫â˸۾ͻȻҹûһâ˻Ϣһ˫ȭͷϣڰܶ
īӰ޵ںڶ־޴ӰϢĸҶ׵ͷһɽһҲѹ޵ͷ
ת֣
Ҷ׻δһȭѾмŹ㲩ʿľ¶ɫ
װԵͬ˫Ŀһһ̹ʵ˵תֲѣֻҪ㹻תֵҲҪݳתֵͨͲһ볾ʿܹˡ
ȣ
Ҷױһںһȭ
Ŀ굱ȻǰװԵɽⷽ޾գ
顪
֮
ڰ·һɫĳӣַ·һͷɫǰӿȥͶֿ񱩣Żķ񣬴̹ĵİޡ
ΪһкڰԴҶף˿̵Ӱ·ĸߴһսһ㣬ڴ֮ϣɫ쳣ֻڵͫĮ֮ɫ
ղ
Ŀռ֮߾˳ȥǱĿռͷųĳˮĿռ䲨ʿæ
ҶͷīӰӰȴûжֻ쳣ĮĸյķҶ׿Ᵽ£Ҳһɱڡ
ˣһͨҲİװԵĿɿڴ
ˣˡ
װԵвظ֣Ŀֱһʧǣ񱻶֮ࡣ

һ֮󣬺ڰϢȥΪɫ֮䣬Ȼһ
ʵϣɽѾҶ׺һԲɵľ޴Ŀռѷ죬ɫĿռѷ죬بռ֮ھϮʿľ
ɽҰ֮Уž
£ƷΣǾÿԽ£ǾҸطְɣ
Ҷȿڣ˳ĬװԵĿ⣬ƽ糣Ե֮ɫ
ӰУѾָСȴ˳ɽһ㣬ɺĸо


1576 ׼
һ𣬻ع
Ҷ׼֮һװԵ
װԵɫأšüͷȻûѪ֮ɵľÿڸ޲øԼһƣû뵽ԼһӸԼʵ̫˽Լʵ䣬ʹԼԺתͨҲǶҶһȭġ
ɽ紵䵽쳣
˺һ֮󣬰װԵĿ쳣ӵĿһҶ֮һԣ̽ԼĴռһ֮ȡһֻӣҶס
ಣ
ӻһߣҶȻû˸;ģ볾ڵʿ
ಣ
ڶ죬װԵ仰Ҳû£ƿնȥϽ죬ν涪
Ҷʶ̽봢У˰ʯֻ಻٣̲סЦЦλװԵҲˬ졣˰ʯ˵޵񣬵׵һʯ
֮Ҷ׿Ҳˣ̵򿿵һ̯˶Է۵Ļ
һ粨¡
㳡ûж˿Ҷ׵Ŀ⣬쳣ӣɻ֮ɫ
һ볾ڣת֣תɾѪĻʿʲôͷ
ǿ֮£һڣѾ
Ȫʱ򣬻ʲôķ粨
ֻ߱ǿջǿ֮ϵĴڻɱزۣ

𾪵ľֹǹ㳡ˣӣˡ
˾ѰʿǶɽ̫һ˵Ĵӣзӣ̫һ˵Ķ˾
Ҷһȭ£ĿоâƬָ̣˫Ŀ΢
˾ȴɳҶһȭ֮УЩ޷԰ΣĿ૵ôܣôܣôôǿһȭһһǷ˵ҩתֵģһ
˾ɫѿҪΪҶױǿһ˵Ĺȥɡ
ԣ΢΢Ƴһۣٴʧ֮ɫתֵȷͨҩʵ֣ת֣תͨ˾ô᲻֪һ㣬Ļش𣬷ӱ⡣
ʦܣɻȤɽתת
˾
˾һһҶ׵ķɫȥˣСܻȥˣʦԱ㡣
˵ֱ֮תɽ֮С
ЩḡҶһȭ󣬵Ƕ˼Ͻ֮ģһ㣬ڹ㳡ҶףôҲ뵽ġ
ӣ̾Ϣһ֮Ź㳡ķ

˵Ҷףڹ㳡ٶȲ졣
ȪǺϾҪ࣬޵ԴҲӷḻֻ˼Ҷ׾ͷδĲϡ
֪ǳνȪ磬ոִӰװԵӮһʯȻ
ѣľͷΪľ´һӵйԷǵĹ뷨У𵽾ѵĸá
Ǹ볾ڵӣ֣Ц⣬Ҷ׿һΰ۳̣ľ̿ľͷæ
ôһ㣬Ȼ㹻ƳɹС
Ҷ׵˵ͷľͷ
һ֣һɹŹֵо̴·ľУסһŹֵ飬ͷųĳ޷Ҷ׵ǣԺհ׵ĸо
ž
ҶײҴ⣬æľ
ѵĸоٴλ
ѾõΣ
ЦʵȻҶˡ
Ҷ׵˵ͷγۣ
ҶĶǹָͷʮʯۣͯҲˡ
ڣڣ
һϾҪʮʯ
ҶƤ˱иһ䡣
ҪشһϵӲԶ
֣ľȻЩŹ֣޷κںϵһ޷ƳɷģͲҪóڲƭλѵʯˣ
תͷȥһˣ˫֣ϻһûЦ⡣
Ƿӣдºͣƺмֽӡ
ӽҴʱЩƤĺ־̵֣࣬Բӣֻ֪ĲδܹںľģλֶθҲδ˵ҵʲôϣĹЧںϽȥɾһΪҲϣ˴ľպֽ׷ڲ
ɣмֹƻ֮⡣
ЦЦû˵ʲô
Ҷתתеɣȳӹ˹֣ų֮ԣҲ޼ֵϵںϣҪεĳԣ»δȵҵǼϣѾĹˡ
Ҷ׸˽еĸӣ֮ǰ֪Ҳˣ֪֮ﻹô׾ͱ˺ˡ
ԣʱɫһ֪࣬׮ˡ
Ц֮Դ
ߵǰҶ׹˹ֵɽӣѣѺֶΣղһȭ´۽磬ǷȪ磬볾ʿҲеһλ
˵쳣
ҶȻûн飬˿֮ǰҲͿصѹˣ³էҺͻȪᲢۡ
ⲻҶ˵ĳĻȷʵ˵ǳէûбҪ̫
ӵ˵ͷȤЦװԵȻˣȴһ׮鷳
ҶԣĿоâɫһˣһƽĶľ֣鷳֮У
ӹһЦȻĪҪᣬͷ֮Ķľ֣ȷܹƽʦҲҲͷϣֻǴҼʦãĿˣˣҼʦʦһݹͣ˵Ҫҵͷϡ
Ҷԣʱüͷ塣
ֵѣλʦãʦ軵ˣǶ֣ǴǲȻĶ֣ǳҵʦ¾ת֣ҲǶ֡
˵쳣ºͿ˵ɱɱ֮£Ҳûһ㽣ŵϢйӹ֮⡣
Ҷüͷ壬ϵѾͷ飬ľ࣬ûʲôõĽ취Է̫һǿڵĴڡ
ʿȻæԼ飬עҶףϷûпŵʱҶֻĿ⡣
Ҷ׿ЦһµѵʦãҹװԵʮʯ½˰ɡ
ͷ
ҵӣֻʮʯ𣿡
ڴʱһ䣵ŮȻ𣬴˶С
ԣֻ֮ɫʢĵݸҶһรɫ
Ȼˡ
Ҷ׵תĿ⣬ѭȥ΢΢һ
ֻͨ㳡ɽ֮䣬һλŮޣŮȻǹ֮ɵգȴ˺ݡ
ʮģһϮɫüۼ侫£ֱͦţֻ۾ͬ£쳣˿ɫȴЩ䡣
ҪǣŮȻҶںǵһλˣֻǴδӴ


1577 ˧
Ҷ׿ûȪĵһ죬ͼһĹˡ
˧
Էŵʮ˧֮һ˧ҲҶ׳ʱλ׹ͽׯնɱŮŮޡʱǧȥԷò࣬ûһ仯ɫ͵һģһ
үҪʼŪҵ𣿡
ҶУͻȻһĹŹָо
꣬Ϊһͳţ¶Լݣׯնɱ˧飬ûгֹºµĸʣҲۣͬʼһǸΣûжκ
ټ˧ԷѾǹ֮⣬ӦǱ̫һ˾Թ֮ġ
Էľ磬ѲǵԪӤڣ볾ڡ
һ٣˵ǽѻǻԵ

˧Ҷûйκνȥ֪ݣҶ״˿ɵĶȴ˵жʱɬ֮ɫɫ䣬һʳжָҶ׵ķһ㡣
͡
һɫ磬˧ֱָҶ׵Ŷȥ
Ů꣬ǼǿӣȴһǹֻҶһѵҪȡֱӿԹͷ­Ҫˡ
ҶڶԷֵ˲䣬͸о˿ռ䲨ҪĿоâһ£
ԼҲ֪Ϊһǹͷ볢ʲô
˵Ҷ׷·ûзӦһ㣬Ŀ
ϧҶ׵ĴãȴҪһš
ʦãԣ
ºдżϵ𣬷ָһһɫָâȻԪɡ
飡
ָâ׵磬ڰһը죬׵类ɵâ
ǷӦ൱ףΪҲϳɳءڲҶͷ£ȻԸ⽫Ҷ
Ҷ׾ͿпЦˣԻǷ˧һΣû뵽ȴӴˡ
ʦãλѺͰװԵ֮ĶԼûκ⣬ѾӦװԵʮʯҿ±ҹɣ
ӿ˧Ц˵
˧ԼĴ㣬ߵʦֵؿϧһҲ֪ݹͣʦ᲻ҵϣǲ㣬֪ʦ᲻ὫͨҡʦȻң֮ϣȴ˽һ㣬ʦӦñҸ
ԣüͷ
Ҷ״˿̲֪ԭɽһĵϵӣȻҲҪͣܵõ̫һ˴ڹͨġ
һĬ
˧Ŀ⣬ٴοҶס
Ůǰǿ̫࣬־Ҳ⣬һεˣˡ
룬Ҷ׿˧ѣȻҶ𣬲˽ɣʦ˲ݹͣԸ뿪֮ǰһϵȵͨ㿴Σ
һ˾Щɵۡ
ղŻʩչתͨѰװԵߵСӣȻô˵Ը⴫һϵȵͨǴõ͵ȵͨĳɣ
ֻߣСӸǸǿиɣӲļһȻתˣֻ۸һ°װԵɢޣԶɽʱȥ
ôһ룬ʿҶ׵Ŀ⣬ָ
֮ǰλ볾ڣɫӵıߣɫ볾ڵʿһɫ
ҲЩɻĿҶ׼ۣԴϵĹˮ׼Ҷͷ
˧ҪһЩˣ˲࣬Ҷ׵Ļ۵һĨ֮ɫ֪µͨˮ׼ΣǱʦĲ̫Զ¿ѽܡ
ԷԳ£Ҷ׸ӿ϶˶Էݣ˧̬ûκεĲãЦЦ뿴Ҹ˴ŵ徲֮أԸʾһ¡
ҶɫƽһӡȻǲܵʾģԼ˧鷳ϡ
ѣ²ףͰװԵ飬ûκοָ֮Ҷɽһвթһͨ
ڿڣƺΪɣƽռҶôıˡ
ѾѲȰҡ
Ҷ׷·ɵһ㣬쳣ĵһ䡣
һΣӶʼԼۣҪͱĽడ
˧УҲֹӣϢĽɫ
ӳƬ̣΢΢˵ͷ

Ȼ⣬Ǿ½ҵĻ磬չʾһɡ
˧һ֮ȡһķ˱һŨˮī֮ʣʹâ˸鱦ȼϢס
֪¸Ҳҽȥʾͨ
˧ҶףЦӯӯĿ鲨ת
ҶЦЦ⡣
طҶ׻ĵĻᱻ˿ӵ
Ѿٴˡ
ɵǼɵҪԼͨһҪ˵ķʾѵǸӲļһֻ߼Ů˾߲ɫ
˧Ҷ׾ȻĴӦĿ˸£ɻ֮ɫܾﲻԾ˵
Ůٴοӣٴε˵ͷ
£ˣ
˧һ֮಻ԥһлչ̳Уԭһɽˮ磬ȴѰĺڰˮīʷ׳ʣɫĺˮɫɽɫһɫС·һʵ硣
ٶʱͷųһʹâҶסٶȴ죬˧ȻЩŰɣҶʲôľٶ
Ҷɫƽûһ㶯һɶԷԼӡ
ڴʱ
£Ƕɽһʿթ֮£ͨΪʦǡ
һдżִͰɽϴƮƮ
ֻˡ
˭ĳ˵ʿһǶɽ̫һˡϵͷм񣬹Ȼһʦͽ
ʿ¶֮ɫ
ǣʦ
˧ӹһҶ׵ʹâϵ˻ᷨ
ǳɽϵķ򣬹˹֡
Ҷףȴɵۡ
̫һܹӵɽĶһ㶼⣬ԷĻȴٴδԭ͸˧һʲôԼжǸΡ
ǲҪǸΣһûˡ
ҶпЦŵһ䡣
̫һ˵һ仰ûκҶףҲûκεĸԴϼһͿ͸νź󱲡
˧΢΢ƳҶһ֮һ뿪ͬʱһ㡣
Ա㣬ƶҪȥˡ
ӶҶףҲû֮ǰ飬һ֮Ҳ˹֣뿪۾ѵĿ۵ɻ
Ҷƺ룬ɫ˺ڡ

ѣﻹһЩصϺûɫ֪Ȥ
ֹƻԴ֮ǰĸңЦĿҶףһϺСϲӡ


1578 
ҶƣɵСһĶһҪѺһٵɫɫһڡ
ಣ
Ҷһ㣬ȡǶľûʯ°
ʮʯֱӱҶ׿ʯò˵Ҷе֮Щʢ
۷˷Цˣѡ
ž
Է˵һ룬ҶֱӽľڶԷ̯ϣתȥ
ɵۣһ֮æѣѣǮ
ҶȴҲûʿ̯תһʱȥ̯ӣҲ˼Źֲϡ
ʱ仹磬Ҷ׶ʱЩ֪룬̽һϢˣϾＸеʿ⣬˭֪ʲô˼
ڲ֪ȥδӵʱ߶ݹ𣬺Хдʿǰ
޲һתͷȥ
ֻգ߰˵ɫĶݹ⳯￿ûһĹ򣬶ݹâɢȥֳ֮ߵӰ
ɽˡ
ǰӣ
˵һ䡣
Ȼô磿
˾ȵ
֪ɽɽã̫һ˵λͽܣҲмֽ顣絽ʵ
˽͡
Ҷĸ͸ǷݻȪͼȷаɽطڶɽǧ֮⣬ɽ˭ĸû˵ϾȻǿյļطҲܺÿһ
ĿȥֻͷʿǸͯӰʿһϮӺ㡣ĳߣ߰ģݰףǹ޺ĴЦ⣬һ˫ȴ͸žĲɣ˪֮ɫ
볾ڵľ磬Ϣڰգһ˫۾Ѿȿ˹㳡ߣһۿģҶס
⵹ΪҶ׳жڡǹ㳡ôʿһѪ֮
ĿƬ̣һ
Ҷޱ顣
ͯЦ棬һĪӡ
Ҷ״ѻ֪ȻԪ񡣵ԪѪʿԪЩġܶѪ飬ӹٱѪʿһ㶼Ľ˻Ȫ󣬻⵽޶Լ顣
Щ飬ڷ˺ȻʵϣֻµȵĶݵĹ޸֮Ƕᡣ
֮ͯŮͬٲͬеʿȻת޹֮󣬴ʿǰţûʲôϵǳ˻Ȫеһӡ
ˣ볾ڣһ볾ڡ
ͬǵһ۾ͿҶףЦֻһɫڵ꺺ӣĿдżޣȻйޣѪ֮ʿ쳣
ҶѾתɾͬû̫̰֮ɫϾɽһҲӵɾģʱֻкͯһתɾ
ɨһȦûйֱͨɽϵɽȥ
Ҷɢ޲ͬʿ쳣Ľһӭ˽ȥ
ҶջĿ⡣
˼Ƭ̣Ҷ׳ɽķȥڸҸطȹʱ䡣
Ҷ뿪ʱ򣬲ʿĿɭɭĿһۣûиȥʲô춯ӦҲȵص֮֮

ʱ䣬һζ
һ峿ɽķ羰ƽûκβͬǻƻƻɽ͸żĺֹ죬ɽ򱻻ɫţȴѾһݹ⣬ɽ˹
ʵϣȪû£ȫ˳飬жʱ䡣
ҶʱʶɨһȦ㳡Ѿûˣ絽ɢǣȻѾȥˡ
ҶɽǰȡƺʮʯҲɽС
ɽ֮һʯ̾͵СûȫСȻѾ²ùˡ
ҶСϣŲεδһֱ˰ʮɣǰŻȻʣټһ˿ֳ˶ɽ
˷⿴ȥͦ罣֮󣬲ŷֿռ伫Ϊ󣬹СһĹ㳡㳡ϵ׺ïʢĲľ磬Ƭ㳡ȴѰһķǷ·һбƥһɽϡ
ɽ֮䣬̨ͤ¥󣬷̱ڣ˼粢޶
絽ʿǣѾȺƥĹ㳡ɽ϶ȥΪ˱̫һ˵𾴣жϣ۴磬һţ羹볾ڻԪӤڡ
ǰˣ
ѾȺ򵽹㳡ϣҶ׽̴ϲӭ
ߣһЩԪӤڵʿɫ£ûΪҶĿˣͶȥˬĿ⣬̫һ˵̵ƺΪ
Ҷ׳˵ͷʵصٰ죿
һ˵ţһ˵ķȥ
봦Ĺ㳡ϣǰɽϣȻܵѾвǰۼˡ
Ҷ׵˵ͷٴʵһεĺص䣬ѵֻ볾ʿԪӤʿ𣿡
Ȼֹ
ЦɽļλѶᵽǾǿڵľ硣
ҶʵЩǰ
ɽİǰСһǰԭǰ˵мλǿڵɢޡ
껰£ҶͻȻһһɿֲѹ˹
СӣѵΪϷɢޣ˽ʱֶм𣿡
а˶С
ҶĿȴɫ䣬͵Ķһ¡
תȥ
ֻһλһɫߣɽ˽
ĸݣһͷѩɫĳƺʮֲϡͦһӥӣֻѰС۾쳣Ŀ⡣˫ʱ򣬸ԵЩͣϢǿǿڵľ硣
Ȼ꣬Ŀȴȿ˿Ҷףоâһſꡣ
صѹ£ѹ꣬ҶҲûзŹ
ҶпЦСǳ£ȴҲ
˽ŲͣסӥȴǲٶȲ첻
ԭǺǰܹ٣
궥ųصѹæֵǰ£ɽȻҵмλǿվɢҪȴûе֪䡣
һƺǸЩխͶɽһС
ӥôҲǿվһԪӤСδ̫ʧˣҲ֪߲λСѣҲǹ䲻ᡣ
Ҷ׶ˣ֪Ǻãһͬϣʮֵ͸ǰ˵Ŀأôֹǻζ
Ҷ׶ˣٴοɽͷֻһ˽
ͣ뺮ȫ෴֣·̼֣⣬ǴЦһɫ̶ֻۣС۾źߣζ֮ɫ
һǿڵʿ


1579 Ȫǳ
ѣԭ϶
Ŀ밫߶ӣӱһ֮ߵ㲻޼ΪͻȻμ̫һֵĺص֮ˡ
Ϊѵİ߹һЦǫϷԵ£޼˼ǧ꣬мŷû˵̫һˮֻһöˣ֣һΣһá
ϷøûԵ
һ䣬ѩ׵üëһ¡
˿Ϊ⣬ٴιһЦ
̸䣬ѾԽҶ׺ꡣ
ղŻ·Ѿͬһ㣬糯ɽ϶ȥ
һֱ˼ɣҶ׶ϵѹŽȥϢ֮Ŀдһһӡ
λǰʲôͷ
Ҷ״ꡣ
ԣǹĿ˶˵ıӰۣŴҶ׵ǶˣǶɢޣλǰкӥǸĺ˵ûжʿǣҼɽҲҪһλǰҲɢޣºͣʵһλЦصͬС
Ҷ׵˵ͷ룬ʵ޼ô£
ĸĵͼϣ޼⴦ط
⣬¶ЩȻɫ޼ǻȪһϷ˵ֻеõϿɵĻȪŹʸƿء˱ڲ߲ռ䣬ÿһռ䣬ֱӦŽľˮϵͬĵ磬Ȼ֮Ҳϵľ֮ء
ҶŶȻͷ
Ϊ޼ķͺм
ϷҶ׹ƣҲҪͨɱĲΡֻҪһֺ̲ص֮Ϳ֪˱֣ض׹
ȻǻȪķΪȴܽȥ򣿡
ҶٴЩɻʵ
ԣȻ֮ɫתΪ֮ɫȪͬˣȻƹܴ˱ȴûж̰ǽӱ½ڤɽɽʿ֮á
Ҷٴεͷ
ȴ̲ס̣Ȫôû˽ûɸ˵ĿģΪ޼ķĳ˻Ȫ֮⣬˿ʹ
ûʲôԾ޼Ȫ磿
ҶײźۼĴ̽Ϣ
ȻС
ѾӺӥ̿˳ЦŻشЩϱ̸볾ʿģǻȪ֮ӡ
Ȫ֮ӣ˭νȪ֮ӣ
Ҷʵ
Ȫ֮ǻȪĵӣʵͳ࣬ˡûʸֻ֪֪ԪӤڵʱ򣬽һ޼һα㽫ط˵ڶ㡣볾ڵʱ򣬴ٴν޼ֽط˵ڶ㡣
ҶŶȻСӢ۵ĸоҪãŹʸѹȥ
֪ΪΣҶ׶ڼãŽäĿġ
ŵڻȪ֮ƺҲ̫˵ǵõϿɣδԳΪµĻȪĴڡ
ҶɻĻȪضѾǳϵĴڣֻҪɱԶΪȪ֮ӳ֣ѵ
ǰ˵˵
æֹҶҪ˵Ļɫֻʡ
Ҷ׵˵ͷû˵ȥ֪֪µĹޣضԼͬɻ²⡣
ʲô
Ҷʵ
궨˵һλɽӵǰһǧľţ˳޼֮Ҳ񡣡
ɽӣ
Ҷ˫Ŀһ֮ɫ
ûôɣһĹ˵Ϣһɱʿ
Ҷ׼䷭ӿԺиֹһֺ㣬׿Ӱµȵʱμɽӣ̴ӴϣоãӰӣ𼾲ãһЩ˵ء
Ҷ˼֮Уûдţ˾ʿ̲˼ֲ²⡣
ɽӣǺòࣿ
Ҷʵ
֪
ҶĿһʵͷأ
ǰ£֪ͬ˵Ʈأ
Щε˵
Ҷ׵˵ͷ֮ʵһģ
ҶʵģȻ˺棬˵ˣûж꣬ûпȥ޼
˻Ȫ֮Ӻɽ֮⣬˵вǰǶҪһЩˡ
ҶԣЩʧҲˣ˺棬Ͼ˵ģûж˼
ڴ˿̣ƺʲôͻȻתͷɽڵķһۣҶ׹˹ֵǰҪȥкһһλǰʱ㲻źˡ
Ҷ׵ͷȥɡ
뿪
ҶǼɽȥѾЩء
ȪˮƺĶ࣬ǣ浽ȪȪ֮Ӿ˭λɽӣǲɱһλɽӣ

Ҷױ˼ܿ͵˻ɽĹ㳡
֮Ҷ׾ѡ
Ҷ̧ͷȥֻǰɽ䣬Ȼٳһ޴Ĺ㳡Բǧɣ㳡һַ̨̨һͭ󶦣ԼΧɢŻâƺһ鱦ǻţ֮·ʲôҪһ㡣
ˮƳɹ̫һǸһˮλ̫һˣδҲ̫óͷһЩ
Ҷиһ䡣
ͭ󶦵ߣػʿһˣǷӣһˣǸ꣬볾ڵľ硣
Ҷ̲³ݣض̫һ˵Ķ˾
˾Ҷ׿ʱҲ˹ɫЩɫƣҶһĪ
ջĿ⣬̨´ʮŲ̋ԣ̨Ϸ⼸ƣȻ࣬ȴɢŨҵ
絽ģʸʿѾ
̨ͭ󶦵λϣȻǿʿԺӥѵʵҲֻҶλ
׵ģͬǿվʿ
һ׷ϵ޳ɫ󣬼зǣ˵֮ʱضҪԼĳ룬һɷǵģɫҲ֪ضǰɽˡ
ڶעĿһޣⶼŻҺɫЩɭ죬ȴ֪ͨʲôֶΣʲôŹֹâţҺɫڸȥ·һķӡ
ʵϣ˵ĳ࣬ҲмƣһͷľݣЩŹ֣·ʱʮģʱʮģϱ仯š
Ҳ֪һеλһǰ
׵һأǿڵľ磬λȴֻǿճڵľ磬ܹıȺӥȻضм
Ҷ׼˵ʱĿٴ


1580 ̫һ
Ǹһͷ׷ӣĸߴ󣬿񱳣߱ĿƤ𪣬òɳƿεŮӣ֮䣬ȴкţûһǻϢ
Ҷ׾ȵǣ˵ĳ࣬ʶһˣм
һԭȰɣ
Ҷһ䡣
û׷ӵĳ࣬뺣д½ԭ߷ֵƣԷϣҲͬɢ޵Ϣ
Ҷ׸Ƭ̣Կ϶ǾԭХϢ
˼ԭƣѹĸҵĵͼϣûԭطռ֮ĵġ
Ҷٴεһ䡣
׵ˣһ⣬ƵΪ񣬵Ҷڴ˵ʱ˹
˼Ҷ֮ĿϬ֮ͬʱЦЦջĿ⡣
ʲô˼
Ҷһ
ܿ췴ӦֻԼװԵһĵ飬Ѿˡ
ܿ죬Ҷ׾ͷ֣⼸֮⣬вĿ⣬˹ʱȻ˲볾ɢްĴڡ
ʿĿⲻơ
ƺͯЩͷ볾ʿҶ׵Ŀս⡣
Ҷޱ飬Ŀת
㳡Ѿվʿ볾ڣҶҲûзְˡ
ǶʮŲ̋ߣѾŶʮʿ˰׵ˣȫ볾ʿ볾ڵľ磬ɫ򲻶ɫ̸Цмֲ֮ࡣ
֮⣬ȽҶעǣڰ׵˵֮ģλϣһ⣬Ӧûһλǿʿû
ȻʿƼĻȪ磬ֻһĺص䣬ôʿǼ볾ʿǿʿ׿
Ҷа⡣
ǷʾŻȪͷ׻ҪҶײ˵
ɨһȦ֮ҶѰһ۵ĽȥȻһĵ͵ӣˣΪѪ֮װԵĶľ֣˲ʿע⡣

̫һûص֮䣬Ҳ֪ںʱʼ
ʿԽԽ٣ڰ׵׵ſŵλãʼû
ҶվȺ⣬ޱ飬ȴ˵ģռԼҪϢ
Գ֣ȣϢʤİǰӣ˲µʿ˰ɣ
һадĽڲԶ
ֹˣһЩ𵤣ԪӤС꣬ʵû˼ϷİٹҹͨѾûнˡ
ǰһ˻£ڶڽӵǸЩҰ赭дȴص⡣
ҶĸȪļ³֮һ̲סƳ˶һۣȥ
ʿ볾ڵΪǰһǸüбɵĿ꣬ǹһаЦ⣬ĿͣһŪļƵӡ
һˣǸʿɢŨҵϢͷ綷⣬׳ȴѧĵһ㣬һɫۣЩײ࣬Ѿûɱǰ˫ĿͨѪģ
ԳǫˣСܺһ֮ͨͫȻҲѧһ㣬ȥһʿ꣬ǿֶͨΣϧͨҺʵǿ󰡡
ȪԴ϶Ҫḻܶ࣬˵ʿȴ̫̫࣬ҲӼҡ
εĵһ䡣
Գ޹һЦҪͨҺ»һЩָ㡣
ԴϲԳ޹˹ֵлԳ֣ɣСܵܶк񱨡
ԳĿһٺһЦֿ֣տƾĳŵͲ˵ˣҶˣѵһôţ
ԣɫ˳
ʱ˿̣ѾһЩʿ˵Ļ˹͵
ҶͬʱʿĶԻ˺浽˻Ȫ磬Ϊҵ˵Ϣһ취֮ͨͫǻûпôһᵽѰͨҺ˵˵õԳ޿еͨҺϢҲϹ
ϧԳޣɵӣװñ֪Ϣٲ˵ӶǾʷ׳ʵı飬֪ʶ
Ҷڵ͵ʿ¶֮ɫ
Ȼ˱ˣֻмʿҶǳ֡
Ҷ۽Ƴˣ˻ʱˣתȥˡ

ʱţǿϢڵ
ˡ
Ų֮ף·ɽɽϴ·޹ģϣ㳡ϼ̰
һôϲͷ
׵ų룬һЦ
ӥߣݸһⱦׯϣ˫Ŀ΢У۵ս⽥
Ҷûչʶһ𣬳ɽĹսǴȥֻһ߽ɵıδ󺺣
ǸƤڵ꺺ӣ׳ҳ쳣ªͷϻֻţǣһ˫ͭ۾쳣ĮĿ⣬ΧһƤӣϢңһʿ
̫һ˵ǽιȻʲôӣʲôʿн顣
Ҷ̾һ䣬λǿǰ˼ֺ֮ġ
ոյʿȻǸĬԵӣ֮һԲĿ쳣ĮɨһȦߵ˰׵׵λ£˺Ͱ׵һǿڵľ硣
Һ֣Υˣ
׵˰ĳʿ˹֣Ц档
ΪҺյʿ΢΢˵ͷû˵
ֻѳҺչ˹֡
ô˵ˣõʿѾ롣
Ҳϳˣ
Ҷеһ䡣

λϷܸˣμҵĺص֮䡣
һԾͻȻ쳹ڹ㳡֮ϣ˶Ĥɳɳ졣
ǰһֻ̨ͭ󶦵ϷѾһӰ
˴һĿӣɽ紵ǹΪ֮Ʈ죬š
̫һˣеȣ΢΢ЩԲԲϣŨüɫ΢ף壬δЦһ˫۾ƽ޲ְѩŵľâ
֮󣬴ϳ˹˹֣޵ѹ·һĳˮһϴĴˣ೤ֲ߱ԡ
޿һ̫һ˼ûκԤ׵ĳ֣ʿһݣǿʿҲ⣬̫һһ֣Ȼ򵥡
ҶͬͫĹȻûв׽̫һ˳ʱĿռ䲨·ԭһ㣬ֻ˶ѡ
һסϼһôģ
Ҷаһ䡣
̫һôȻΪ˳ͷҪˡ
㳡֮ϣž
̫һߣɫƽ˾¶֮ɫ΢˧ȴ֪ȥڳС

̫һ֣ҪˣϽʼص֮ɣ
˴ƳĬ
˵ѣ֮УִżԹ·ŵõˮȥһ㡣


1581 ˮ
ݸջ
̫һһЦӰһͭǰĸ̨ϣЦ֣ϷѵƳϺõĵҩһİɡ
˹ЦһªҺգҲǹ
һƬǢ
̫һʵǸȤһ仰Ϊȵ̫ãǵ㲻ˣ˶ɲĸоģһĸ䣬ز¶Ϊ֮
ЩϼһĲСˣ
Ҷͫ
Դӽʶĸ֮ߣѾʼңǿ֮ϵľ磬ȴǰԼɺøԶ
̫һ֣ǧ򲻿ɽ
׵ź룬ЦŴȤ𣺡ܹ׵죬طĵҩʱҵȶΪٰһʢĺص䣡
̫һ˹Ц
ҡͷһЦ˸û˵ܹ׵죬طĵҩȻ֪׵˵Ц
Цû£һѾֻµʱ⼸λãѾֲҵȣøЩǿպڣ˰ĵǰˣ
˴Ц
ִԲӣ
ӥŵ̫һ׸ƣ˾֮ͽʱ⼸λãǵġ
ЩɭɭǿϹ֣˿ҲǻЦ
Щϼһ֮䣬񣬵ЦҲȤ
СʿȻûв廰ʸ񣬲ܸоĵаѷ֣ЩϼһͬȤּһ档

ǿϹ֣˴Ȥһ
̫һ˹˹ֺ֣ǺǵλˣĪҪСЦ
ԣɫ
̫һɨһ볾ԪӤʿһȦɨҶ׵ʱĿЦЦҲ˶ѣŵλϷ㲻ˣˮ;ΣѾ֪ˣ̹˵ϷҲǰչŷƳûԷùҵͽͼλ£Ҳûзù˾ǷͬһЧϷ򲻸ұ֤
һվʿ֮üͷ塣
̫һЩʿȴɫƽ΢΢ЦЦ
Щ̫һ˸ܣȻҲ˽ֶΣûмְգϼһٰص֮䣬ǳ˳Ц
ղüʿܿע⵽˰׵˵˵ɫһתҲӦüչܷĵˮδ֪֮
̫һϼһȴڼˣŪƤӣŵ˵ǰ棬ϷĵҩȴûʿĪҪңϷŲϵģ
һˣӡ
һЦ
գɳȥ
λϷ㿪¯ȡˣ
̫һ˵ɫȻൽ˼㣬Ŀ쳣·ҪӭҪһһ㣬ֱ˿̣λḡǿʿչֳһ棬·âڣɢŵʦȡ
ٴξмž
ѡ
̫һ˶ȻһȭشԱߵͭ󶦵Ķϣһ죬ʵʰƣ˷ɽмû¡
һȭ֮ͭ󶦵ĶǣȻһƬâһƬâ֮УƴСɫҩ·һ㣬Ȼɽķ˳ȥ·Ҫһ
˿Ŀɿڴ
ǵҩǷ
͸ְǳĹâɢ鱦Ϣɫҩ֮
ѣ
¡
һ
̫һһһӣͷųһɫĿ磬öҩöҩ˼֮վǵв̫һ˵ǿᷨԹԷ˻ಣХ̫֮һ˵
˵Ŀ⣬һ̫һ˵
̫һ֣ô£ΪҩȻ·飬ַ·𷨱һ
׵ȿʵ
һ̫һˡ
Ҷͬˣԭֻһ֣ܷˣû뵽ȴ۽󿪡
̫һԣ۵һĨ֮ɫȴֹǫλɣ಻֪
Ļɫ˺ڣԼĵԼ᲻֪

̫һ˽˵ɫ۵ףһתˡϷ򶷵²һ£ʧɽеɵҩش඼԰ɡ
һڽԻȻ
ʧɽ磬ڳȻûаȥҪеɵҩʲôӣ֮󣬲Щ̫ͬһ˵˵ҪȷǷˣֻҪһˮĵǴӺζģ̫һ˿϶˵
Ҷھ֮࣬ȴͻȻ뵽һΥĶǾӺ췢ɵ۵ĹõƣҲ֪ʲôãҶûз£һ޷ܻԣ˷ˡ
ֶֺΣȻƳ˴˵еɵ
޵
ǰ
ƨ糱һ볾ʿ׷׷г
̫һ˺ǺһЦǫλң˵ãһЩ˵ڶˮ֮СһĶֵϡ
ң
һԪӤСƲҡһЩɲ׵С֮ɫ
̫һ֣ȻƳˮƳطĵҩ
˵ľȻǳĬԵҺգĿоâ˸ƺмǡ
⣬ٴʿע⡣ϾһЩʿѾ˵һڶˮ֮򣬲ҪˮԪɵҩȴ൱
̫һ̾ϢһҪƳЧطĵҩһǵϧϷҲֻõһˮĵλպõˣϷĶɽϷԸ߼չ
˲ʧ֮ɫϲʿϡ
ղĻڰЦЩûˮ֮ʿҪһٵļһ˿пЦԷٻеҩԼûǼطȴǸûеҩ
̫һɨһȦɫûʲô仯ƺϵĽֵǲϣȻûеϷȻ֪ҪʲôϣҵˮĲϣѷɫѰ֮ѣض˵
˵˵ͷ
̫һֵҪ߱Ԫķ˲ܽظͬӡǴ뷨һ뵤ҩ֮У߸ϷȻмԣԼҲǽԪ˵ڶľ硣
ڽŶȻѹִ˵ӵзԣԭƷƹ̡
Ҷ۽󿪡
̫һ֣ĪҪϻˣϽɣ
ѺƺѾȲ
̫һ˳˵ͷЦĪϷһ仰Ҫ˵˵ֻţҵͽܣͼλ£ûеõ£óˣ˼۸ĸߣλѼ¡
ȻĵͷŲֻţȻ˭Ҳ
ȻλûϷȱ׼ˣ
̫һɨһȦҪڣЦݶȻһգɽɽڴķ
ͬһʱ䣬һԵ˶С
ţһˮҼҪˣǷȥ


1582 ǿȡ
ͳ䣬̫ʿĿ֮󣬾͵ľһ£ʹܸо
һ볾ʿɫ죬ԪӤСмֱӳ鴤أλǿʿȻɫûб仯΢һ¡
֣
̫һ˫ĿȻһĿϢǡ
׵ˣҲͬһʱ䣬վɫĿɽ£˺̫һˣмֽ飬˴ε˾ˮ֮⣬Ϊ򳡵˼Ĳûңû뵽ˡ
ɽ֮ϣͻ
ûκһӰ·罣ֱգ֮죬ëȻ˽֮ɽ̫һ˵ķ
һ޷Ŀֲѹ̽١
顪
һƬϥǻƨŵص
ԪӤ֮µʿûκ⣬ֱӵء
볾ڵʿҲв͵İһأҡҡλΣƺ޷վȡҶҲܣоһɳѹѹԼͷϣž졣
̫һΪ׵ߴǿʿȻҲʼת˷Կ˵ͷųѹ뷢Ʈ۹ĵ
ѵǱ˰ʿ
Ҷһ˵ķ
ȻѾ׺ĸǿҲȻĴڣϾλûϢΪѹ֮⣬ûһλ˰߸ʿ
Ŀֻ֮˾һǸѪʿǸʮģӣ޳࿡·ʿȴѾ˰׷ļںڷ֮У·Ⱦһ㣬ƽ˼ֲɣζ
˴һ°ɫ˫֣վһ˫۾͸ŴĮ·ƬصһϢ֮ǿ޷ݡ
Ҷв֪˰ʿǿʿϿʲôҲ֪˾ǲǱ˰ʿ
̫һǰ
Ҷ׵ɻ󣬺ܿ˴𰸣̫һ˹񣬿ڳǰɫ
ܹһλǿڵʿΪǰ϶ǿպڵľ磬͸óΪˣ̫һ˻ǿʿæҪһǿպڵʿ˿
ǰ
׵ˣԭǽ֮࣬Է֮Ҳһ
ʿ΢΢˵ͷɨһȦӹҶ׵ʱͣ˰ɲǣһɨ̫һ˵Ϸ;˵ƳöˮصΪҼҪһţ³ȫ
̫һɵۣûмˣ˵Ŀǲ㸶κʯģǿ졣
Ŀ⼱˼£̫һҲ벻ʲôð취һС֪ǰմӺδˣ
ô㻹̽ҵϵףȻȥҵ鷳𣿡
ʿĿһ̫һһۡ
ңң
̫һݿɬǻѪ֮˿̱ضͷں
׵ˣһۣҲûмˣ֪ô졣
̫һǰҪˮȻȻǡ˫ַϡֻǡ
ǻң
ʿ̫һ˵ĺ仰ֱ쳣ĵһ䣬ǿƵ˼㡣
̫һ˱ƵɫһڣվҧҧֻǴ˵ѾѪֻ˼ϣƳɷǰٸЩʯ
һܻ˵ּֿ죬ɼ̫һıԷƵЩˡ
λ֮ǰ޵ʿת֮䣬ͱƵԷĵزʵ˸п
ʿ̫һ˵ĻĿ⽥
һЩͷǲϽˮˡ
ʿĿ⣬ҲգҾ͸һλᣬǿͨóܱƵ뿪һתߣٲȡˮ
̫һԣĿ
ϾҲǿھ磬ǿպҲֻһʿ˵䵽ԷһδЩ̫ʵ

ʿһתˣˮҪһȡߡ
̫һԣʱ㵡

ǰ˾ʵЩ̫
֮Ϊ̫һ˴򱧲ƽģȻҺգλòªĺӣۼ㲻֮ɫ
룡
ʿҺյĻͻȻһĿ֮ͬһҺգ˼㣬Ȼһ䡣
䣡
һͻȻ

ʿҺվȻ͵ĲҽеһҲһ£ȥȻأûһ㶯ȻڱԷһ֮£ֱӻ˹ȥ
һİ
ʿĿɿڴ
Էʲô
һǿڵʿȻһ򵽻˹ȥ
̫һˣ׵ˣɫѿ
ĳһ䴦ҶͬĿɿڴ𾪣ȫͬ
Ϊʿղһѹ׵ֶ֮һס
һΪʲôף
ҶɫͻȻ˳ˣλ׵ߣ˵ǴӶ½һؾõƪšҶ׵ʱûϸʹ⴦ؾ
½ؾУΪʲô˸ķţǿı˰ʿʹãϣжδţ
㣬д𣿡
ʿ̫һˣ쳣ƽĵһ䣬·ֻһ΢һ㡣
̫һɫأĬƬ֮ζ־ɥҧҧ䣡
һлȻ
ɽ̫һˣȻֶûУֱˡ
һʣƺյѡʧһˮʧˮӮҺչı˵ȥҲûмʿľ̫һӮˡ
ʱ˿̣˶Ա˰磬޷Զı˰ʿԵĻ̿֡
ң
ʿһ䣬ϼء
ಣ
â
̫һ˽һöˮʿ˰·ˮٴͬƤͯһ㣬ȥ
̫һ˵ֶ޷ѣοʿ
ʿһ㣬ˮûκ䵽
ϵˮ΢΢˼ۣ仰Ҳ˵ﳤȥ
ҲͻȻȥҲͻȻûκε·ǿһɽϣһöˮ뿪ˡ

ѹɢȥվֱӣصʿҲվȴûаʿҷһ죬ɫӵĿŵĴԭأɫѿ̫һˡ
˺һ̫֮һ̾ϢתߵҺյߣһƣԸӣ˷ȥˣų˹˹ֵλΪ֮£˴ң̫һʵǹⲻȥ
˵Ҳмأܴ裬û̷һ֮ɫ
ǰˡ
Ȼ˵ʲô
̫һֵвٵˣҺյҲ˵أϷҲûн˼ˣһεĺص֮䣬ʹգ֮£ʯСѣȥſԼʯǴҶɽСסϷҲʮֻӭ
˵ֳ֮˹˹֣ɺȥ
һǷƾۻĺص䣬һͻĶͣŵİزۡ
׵˵ˣһ֮׷̫һ˵ķȥˡ
ʣµʿǴ뿪ˡ
ҶȻҲûɣȻ˧һʲôԷӼҲûȥֻʱա
ڣиҪ飬ǾǶ֮ǰ̸ͨҺλʿ


1583 ˫֮Ԩ
ԼʮʯɽҶ򶫷
Գ޺꣬Ѿķ˳ȥ
׷ȥʿȴ̫࣬Լֻʮһ˶볾ڵľ磬Գ޸һݽɫͨ볾ʿǵĶ֣ÿһޣаĹͨȤ
Ҷ׵ʶ׷֮ԼҲܿ˳ȥٶȲԳ޺٣ʼʶΧ֮С

ȪɽأҶ׵֮С
˼ûжֻɫһĻƣټһɢĹ֮ʵЩɭŹֻ֡ǴأҲɫζ˼޷ȣһɵ֮ࡣ
ת۱յ蹦ȥ׷˵ٶʿһ볾ھߣѾ˶ǧɣԽ׷Խ
һ볾ڵߣͨϣмֲ֮½Ӱ·硣
ҶԿĽζǰͻȻһ
ԳֳһӣһƬɫӰĴڣͻȻƾߡ
ЩɫĹӰ볾ڵϢͷһֻ볾ڵϢ
忴ã·ī֭ĹŹֱʻÿһͷӵֻ쳣ɺ۾֮ɫɭĹХ֮
ٹҹ
һĿһһɫû̫仯Ȼ׷ȻѾ˼׼
£ѾʮͷӰΧ
顪
ը֮ܿ
ΪٹҹĹŹַԳֵĹ֮ͨһһͷͷӰǼȥʿɣǰԽǿҲԽǿ
ͨȻܱôĹ޵ǣȻмֲ֮
Ӱ򶷵ĹԳ޺꣬Ѿһͷ޴ĺɫӰƿնȥٶ֮죬ɱȵҶ׵Ļƽ𴬡
׷ȥʿϵȵĸ·˺û׷ϡ
Ҷ׿ǵڵ㣬Ŀ΢ŲѾ
ǰЩʿͬĶ֮
ԳϵһȻһŹ֮
һ볾ڵɫ̾ϢһҶǰյ㳡ʱǸߡ
¡¡
ϻ䣬ǰԶĴս֮أѾըװıը֮
Ա
Ҷһ
ͷȥֻղʮͷӰĴս֮أѾһƬĺӰ̳ߵӰѾȫûѼ
ಡ
Ƭ֮Ӱ̳˳ײײվס壬õѾըȥС룬֮
Գ޶ȥķ֮ɫû׷
Ҷ׿ĿӶ˵жϳЩӰԱͬʿԪԱ̫ԶҲ㹻ը˶֡
һǹݣȻôãҲŲţŶ볾ڵĹӰ
Ҷаһ䣬Ҳٳɣ˳ȥûȡƽ𴬻ʩչ˺׷ȥ

Գ޶ˣ̸ͨҺ϶ĳطҶֻҪ׷ǣҵûбҪһҪסѻ꣬ǱƵĶԷԱˣǸŪɳ׾
ͨҺ̫ǿıص֮ģ˾˶һ㣬Ҳż
ҶȴûдŹ
Сӣλҵһ׷ɾΣ
׷ɱԳ޶˵һʿԺ֮Уʶ˵ȻǱߣ϶ҶѾˡ
·֣ǸСѾת֣ҵ֮УѾת֮⣬ûеת֣²Ķ֣
ûͬ⣬ʿЩĵ˵
˵ʿһ۵ӣֻϸ۾ʱâ·Ǽʲôһ
Ҳǰ֤ҶװԵһĵʿ֮һ
ʿĻü
λĪҪתͨסˣֻаװԵǸŻɵȥӲͨĪҪеķֻҪһܹס֮֮
·յ˾Ȼĳеĵġ
ԣת
λСٶȲףȥҪܵӰˣ
ȴƬ֮·յɫĴߴһ䣬˵ֵҪȥԼûӵļһͲҪʲôǿˣ
˵֮󣬴ϰâ˳ȥ
һ֮Ŀһݣȥ

һߣҶ׳Ȫ磬ټϼãͷ߶ɴ⣬ɴ⡣Ȼ׷ԳϵˣҲûз裬һа˾˲һ׷ͱҶײˡ
Ҷ۵ףâ⽥
Щһİҵè𣿡
ҶУɱ
ҪķֵأƬ֮һӰȻΪ̤ײ˳ȥ
ɫӰͬȣǰ
·յ˿һæԵͨ߶ޣҶ׵ײͨڵķ壬οǡ
ûʮϢĹҶ׵Ӱʧ˵֮СǿʶȻܹҶɫӰȴ׷ϣʲôã
һʿɵۡ

Ҷ׷ȥ֮󣬲˦ҲͲǣרĸǰԳϵˡ
ƾײԳϵĹٶȵĶ֣Ҷ׵֮ӴޱȣѾﵽǿʿˮ׼̫ġΪ˲ݾߣҲҪֻ̫Ҫʶܶסˣ˵ʶȴʸС
Ҷһ׷ʱ
ԳϵµĹڵת򣬳ҶʶΧڵһɽܣȴƺ̫Ũɽ˳ȥ
ص֮ոɢȥʿӶɽ۶˴ôףδ̫鷳ȻҸ˵ƫƧ֮ء
ʱ˿̣ҶףѾû˶϶ˡ
֮󣬶쳣ɨ˷ãֱûзںصϳֵʿ׷һ˵ͷԱߵɽУ˶ڣϽơ
Գ֣һΣΪ˰ң㾹ȻԱһ볾ڵĹūʮ볾ڵĹūСʵǸм
곯Գϵ˹֣ɫ쳣ĳϿң۵ҲŽ䱸֮ɫϾ֮䣬ȻЩ飬ڹһΪ淴Ŀɳ𣬲κξȡ
ԳϵޣȴͣҲ쳣Ľթ￴Ľ䱸ٺһЦĪҪлңȻ˲ٹūûд󷽵Աĳ̶ȣԱЩūҪ⳥һЩʯġ
ԣа
ԷֱֱӼԦߣȴ·Ӧ˰һһԱеǰϷԭǴթԼһʯȴֲòӦ
ֻҪϢɿСܾʯ
국һ䡣
Գϵ˵ͷЦֿɼǵãڴ˵֮شһΪ˫Ԩĵط
һüͷһһ֣ĬƬ̲ŵԳ˵ǵͨҺѵ˫ԨУ
Գϵ΢΢ͷ۵׷ɿһĨ֮ɫ


1584 
˫ԨλڻȪһΪ̫ԭƽԭԨǻȪĹŹֵ֮һ
طԲ֪ɣҲ֪ʲôʱγɣӸߴȥֻɫضľԨߴ綼࣬·ֻɫ۾һɢڴϡ
ԨгХĹХ֮
ֻҪһ붴֮£ͻ·һռ
ҵԨеľҲٲǺڿ˵ĿӶǲһĹ⾵ĴڣЩ⾵Ź֣ã֮ȴôҲ޷ֱӴԽ·Ӳһ
˫ԨеʿǷ·ԹһҵĳһصĳڣԶʧУֻԨ֮䴩ȥ
ݽҳʿ˵й֮Ũ֮ЩŹ־֮⣬Ԩвʲô޵ԴȻ·֮⣬Ҳû̫Σֻ֮Ҫ㲻ɵȥЩ⾵
Ϊ˫ԨЩԵԵʣѾʿǰ̽顣
һ죬ȴӰһԨϿգ·
ָ֣㣬ҿµڶûҵµͨҺ
ϣۻ룬
˵ʿǸ׷ߣȻϣ㣬
ĸ׳֮һ۵ĳ£͹Ե׳ʵ·һͷ۷ڵʨһ
ؼǣ˺ҶһҲѪ֮
ҶһϳǺһ½Ȫġ׺һɡ档
ǧû볾ڵľ磬ˮ涼ʱӣ˿Ѿ˼ַ˪֮ɫ
̫ˣҲżȻ֮˵˵ƺһͨҺ֮ǰ˳ڣ뿪ʿٴʧ·;ûȥȡͲʣˡ
ͬۻĲϣҪࡣ
˵ʿվߣŻҺɫǸ׼Ļޡ
ģһߴ׳һɫۣǸʮҵӣһŨܵӣݣ׼䷽ټŨüĿֻ۾͸ź֮ɫ˹۸ӡ󼫼ѡΪ磬볾ڡ
˵֮󣬴˿棬ɫ޵ĵ֣ȻҽϢ㣬˫ԨҲû̫Σգȥ֮Ҫȴ򵥣ʧеʿ˵ǸڣҲͬЩ⾵һ΢ı仯֮УҪҵ¡Ĳٿһ𣿡
ԣĿ֮ɫͷұȥҵͨҺ֮ͨͫȻȥҵһˣȪĿģΪ˴ﵽԷ
ԣ֪ȰҲã΢΢̾Ϣһ˵ͷ
ûȥٴ̸˫Ԩ顣
ֽȥ֮ǧ򲻿ɴЩ⾵˵ǿڵǰЩ⾵˹

˵ͷ
üƺЩһ֮ǰѾȥˣʵЩŹ֣ƺڵųϢ
üȻ벻еɡ

û뵽һڼɵġӿˣȻҲͨҺȤǴϾɱа
ҪȥͻȻһԶȻֻһĻΪҲҪȥ
˵תͷ­
ĸߴһͷϷƮĿֻ۾͸ζ֮ɫǸһģӣ˿һͷɫ޻ϣɫ޻·˫һնӿš
ϷӺͺɫ޻һ볾ڵľ硣

µĹϷӾ͵ӿ˺ǧԶĿºɫ޻ʾ֮֮ɨһۣĿⶨסӿˣĿӣɱ·ʲôԹ
ӿߣ汻Էӵɨ΢΢Щ죬Ҳ֪ԼںȻǳ볾ʿ˻Ȫ֮󣬺˷ֿΪѰ˺ͺᣬֵУͲԼʱˡ
֣Ƚȥɡ
ӿһ䣬Ц⣬ɺֻͫף
֣
ҲϽ￴ӿ˺ͶϷ֮䣬ЩԹӡ
ѵŲ𣿡
ӿ赭дĴֵ־ȥɣȥõϢʿҪϹˡ
ӿ˵Ŀ⣬һֱڶϷӺͺɫ޻ϣϢѾ
΢һ˵ͷ·ȥˮӣοߵλӿˣĲһ򵥵볾ʿ˵֮ź硣
ಣ
·ľԨȥ⾳ռѾ⻹һɫĹ⣬еػĵϢȻ˻Ȫ磬ΪȥҲԼ⾳ͨٴĥˡ
ʦ壬Ҫȥ
뾵Ԩ滹ԶʱһʶȻ
ǡ
һ㵣ĿоâѾͣסŲ৵һ£·ľԨ֮С

ȥ֮󣬾ԨϿգֻʣӿϷӶ˶ţȻкɫ޻Ҳһ񣬶ݺݵĶӿˣҲ֪ʲôͷ
˵ȻԺеʶ
ӿˣûȥǸ˰ɣ
ϷӹЦŵһ䡣
ӿ˴˿̣ɫѾȥŶԷȵϻͣҶˣǰսΣͬھȻˣҶԼ꣬սһ˽˵ľԹ
λźΰӣͻȻɱսһǣĿŭŶԷҲ֪֮䣬ʲôԹ˻ȪҲҪݡ
δ䣬ӿϣѾתֵϢ
ת֣
Ϸӿ˫Ŀһ漴ٺһЦҵҪתͨҵĲתͨ
ϣҲתֵϢ
ӿ̽һץȡһѩģâ鱦ûһףѩգǰ£׵ĵâͬһ٣ֱϻͶȥ
һҲǿᣡ
֮֮䣬Х·ķŰǧɾ룬ͬߣ
̫ˣ̫ˡӿˣݳתͨ뿿ͨɱңֱǳ˵Σ
ϷӿĹЦӰһһҺɫһɱܹ˴ĵâ
顪
Цδ£ը֮ͻȻ⣬⾳ռݱ棬Ľ·⵽ҵĹһ㣬ղŵĵâѾ·ľԨϿա
䡪
һ֮ϷӺͿµĺɫ޻ͬʱ׷˳ȥ
һôģһô£ѵҵĻþֻһͨʱ£
Ϸ֮ɫ
֮Ϊã㲻ģӿ˵ɱУϻͣɣ
ӿȻһһ֮󣬵ڶŵ֮ǰ翡


1585 

ѩ·ʵûһѽǧɳѩĵâبںɫԨϿգ˲֮ٴХ
Ŀ
£
ӿ˲֮˼ͣһ˵ת֮ķȴǲκεеѷɫâʵ֮䣬ϱ仯š
λźʿԭԲ⾳볾󣬾Ȼʵ⾳ת֣ǲһתֵҲͬҶһתˣһ˶Ըϻͺͺɫ޻Ȼд

Ƶأ˺һɫĿӣϸߣëȻķᡣ
ϻɫأһ׼ڵâʱ򣬾ԱߣͬʱſռĹŹ֡
ӿˣŵʱͬһǳ϶֣֪֪ףԶԷӣʵ̫Ϥˡ
顪
ٽը֮ٴδһΣ΢࣬˵ǰһǰһαǳ
ӿҲûжһ£ͦĬĬٿѩԷ˻Ŀ΢۾˸˾âûΪϻͶ˴󲿷ֵĹԵý
ѣˣ
ϻʹˣҲ֮ο߻һ֣һ䡣
һߵĺɫ޻ҡһ䣬һһɫƤ£Ŀ຺ӣ຺Ǳһ򣬶㿪ӿεâַΧ
ಣಣ
຺һץĥĽ鱦˳ȥݣ˸ŷֱĺâڻɫﻮЩĻȣӿˡ
ӿ˼ָĿ΢һ£ȻԱߡ
һŹ֣ϻĻ˲伴ֹҲûһ֮·ЩεĹȻʧһ㣬ʵϣѩâ׷ϻ͵ĺ档
쳣ϻĿһҲһۣ²⡣
ѵӿ˵ʵ֮һжУ޷ʩչֻߣһǹΪ֮Ϲ
֣֣
ϻĿ⼱˼䣬ԺѾ˺ɫ޻ۻȻϻΪĴߣȴûжղһΪ˸ϻʹ췴ᣬϻЩɣ̳ߴ١
ϻԭмɻ󣬱ɫ޻һߣһ֣Ҳ˲ӿ˵ļıˡ
Ӱһתӿ˳˹
ϣתֵϢһͷϷָֻּһϢĹ͸ֳһɸߣ㣬ϻ͵ıмħӰ
ħӰ֮󣬷·Ϻɫ۾쳣ն
һݳʲôתͨ
ӿһӦ֣һ߹۲ϻ͵ĶħӰҲһͷˮ
Լ϶֣ӿ˲һ⣬ǰǳϵʱϻ;Ǻպħóаǵʱħһˡ
ʱһˣӿˣΪΪ̫֪ͨԵʣӿŴ·磬ʩչԪԱųȥԼС
û뵽˻Ȫ磬˫˫лԵԹ֮ٴҪٴһ¡
顪
ӿ˵ѩâֺ飡
ȣ
һߣϻҲͻȻһХ֮Ӱһӣ䵽ħӰĶͷ룬ϥһ£ϻϣϺɫâǣ
ħӰҲ·˹һ㣬ֻն۾âȻ˫һ񣬷һ쳣ŭ𣬳ӿ˵ķһȭ˳ȥ
һȭɽ
һɾ޴Ŀ磬ħӰǽŲ̤̤׷ӿ˵ֻȭͷϣϺɫɭɭħ죬ɭֲȱƴͣ
顪
ӿ˴˿̣Ӧɫ޻ͷųһԪɵĳͨԷæԱߡ
ɫ޻ʩչųͨȻ⣬ϻչӿֿʼааһЦ־һʵʰĳ̷鿪Ϊһֻֻõĺɫƣ˷ӿˣ
顪
սƻӿʼղһЩǺɫƣ⾳ռȥȻû̫صˣȴվܲϻ͵ĹԽ׷Խ
ӿ˱һʱɫ޻ľһϻ͵ȭͷ
¡¡
֮Уһ޴ը졣
ӿ˵ɶɫʹ࣡
ħӰͬâٰȥֳķ֮࣬ͷϻͣͬɫЩѿ
ӿ˵ͨϾתͨǿҪʤϻ͵Ĳͨһ
ϻҧҧתԪâȥħӰ̹âǣҪٴӿˣϻͻȻһǰա
ӿ˺ͺɫ޻ͬĿоâһħӰǰա

һ˺죡
ɫգ·Ʋһ˺гֳһĵռѷ죬һɫӰ߳
֮˻δӣɫӰѾһȭϻͣ

ǧɫ
˭Ϊιң
ϻͿһԷĺڰ쳣ֲĲоӵеĻħӰҪǿһء
˺ѿռֶΣжţֻ֪˺ʿʹã˺ʿ־ųǿ֮ϵʿ
ѵǿʿҪɱң
ϻͺĻɢԷϢû˼ȥϸֱ棬Ȼ۾ֻһƬˮϮĺڰ
顪
ը֮ɲ֮
ħӰĶͷѾڰûٿһ㡣
أ
һ޴ը֮ħӰ̣
ڰɢȥֳɫӰľֹ˫ȭ΢ᣬĿɫ˸ߡ
ö˵Ҷס
ϻ͵ӰѾʧ١Ȼƾճ֣չ籩һĹҶףǶ֡
һΣǳ׵֮ȫ֮һ飬Ҳ
ӿˣĿɿڴ
һߣɫ޻ȴжȻֳ޴Ļ֮̿ɫ
顪
һ޴ը촫λ볾ڵʿȻȻըըޡ
ռһζ
Ҷӿ˿һ㵣漴Ӧɫ޻ᱻϻūۣȻΪϻǩʲô빲Լ

Ҷһ˺ϻ͵Ĵռ˺ȡеĶ
˺ȻѾ¶ҶҲڲҴţڸֻӿһˣ֮ǰ·ϣѾʶӿһģվһϻӿ˵ĶԻԴ˵мֺøС
ѺֶΣȻȭ£Ͱƽһ˽ˣ
ӿһֱҶ׽ȡϻɫ޻Ķų˹֣Цŵһ䣬ûʲô˺飬Ӧòֻ֪֪ܲأʵûʲôıҪ
Ҷ׵ĳ֣ӿ˺ϻδ֪Ҫս϶ٳײʲôĻ𻨣
ɴ˿ɼҶ֮ʢ
Ҷףѣ
Ҷ೯˹˹֣һ·ʱҶѾ˴˵ֶͨΣвп˱Ͼս಻˿


1586 ټ
ʵϣûҲܹģһѹ׵ֶûʹأ
ӿƺԼ˽ϻ͵ľԹЩᣬʶЦŵһ䣬˿ԼиֶΡ
Ҷ׹һЦһӵļһøи
ɱ˽ᣬٽ֦ǸһӽռѷǺҿѾͲ̫ˡ
ҶЦ
ӿЦͷ
γƺʦʲôϵ
Ҷɫһʵ
ֵʦֶ
ӿЩȵĴҶ׼ۣܿͿѾתԪټ飬ֵ̾һʦֶѻԵ֮ʢ˵ƽ˼ʱҲѰŶˣӿˣšڴ;ʶѡ
Ҷԣ˵ͷ޵ΪֵۣͨҲҴ۽磬ɸö˵
ӿûǫ飬ŨüһһЦ¶ѩ׵ݣҶΪ𣿿ϧһѾȥˡ
Ҷ̾ϢһĿ΢

ӰڷУҶԶԶԳϵˡ
ڶ˳֮Ҷ׾ͼ꣬һ߸٣һ߽֮ȥķ
˭ϵ֮󣬾Ͳ˫Ԩ⴦ŹֵطһԨϿգ˾Υ棬ʱϲ
ûкѾ·˳ȥҶȻˣȴѾ
֮飬Ҳٶ˵
ѣ﾿ʲôطкιŹ֣ɷ˵һ˵
Ҷ׳էûмĳȥ棬ϾǸ类˺˦󣬶Ҳӿ˵ԭ֮һ
ӿ˵˵ͷ˫Ԩ飬ֽһ顣
Ҷ꣬ɫɵ˵ֻҪЩ⾵㲻ΣգֻҪҵڣܳУ򽫻ʧС
ӿٴεͷ
Ҷǰȥֳʿᵽҵڣ
ӿҡҡͷЩһĪʵϣΪ漸ûʲô޵ԴԵʣҲûмʿȻˣûбҪȥѯʳķ
Ҷԣüͷ壬ĸһһͨҺģ飬ΪЩŹ֣ΪҪȥȻȥˣֿͨҺΪβԼȡˣ
֮ǰҶײ֪˫ԨĹŹ֣Ȼ֪ˣȻ̲˲Ծ
ӿü˵֮ǰżȻȥʿڷͨҺ֮ǰѾ뿪ĳڣ˵ĳڵλãٴη仯òͨҺѡ˴ӳڳȥ
ҶŶȻͷɻԽ⣬Ŀ⿴·Ԩĵط
Ѵȥ𣿡
ӿЦʵ
Ҷ׵˵ͷ
ӿһۣЦѶŵȳʿϲΪѰ鶼ˡ̹˵ǰҲˣ֪жҵЩѣҲδزıҸáõҲѰʿ˵ԼҵͨҺ
Ҷ룬ҡͷЦһǽһ˰ɣҿһνȥʿֻʦһǻԲվʵһ㡣
ӿ룬ͷͬ⡣
ȻˣǾҶһȥһ˰ɡ
ӿ쳣ˬĵһ䣬֮
Ҷȴϣˮֱܾ㲻ȥˣԭͺûйϵ
ӿ쳣ҡҡͷɫˣϲǷ˵飬Ҷֻ֪ϻʹˣޣɱһġ
˵֮󣬴ͻȻٺһЦҶʵôһΣҿԺ󶼺ҵỹˡ
Ҷ֪ԷѾ಻ٿ
ȻˣǾͽˣ
ҶѾЩȲ棬һ֮ȥӿԥĸ˽ȥ

һƬڰ֮΢΢ѣĸоѣ֮󣬶ǰһһ·İɫ⣬ӽµķֱ
˲Ҵ⣬æ
ɫŶ˵
ĿɨȥֻѾһ䣬磬·һ𣬳ֱ罣Ĺ⾵һİĹŹֿռ䣬ŨֻӵĻڿռ
Ҷ״Ӻĵ㣬ѰҵͨҺĻŨ̶ȣ㣬Ҫǿ٣ͨҺӦòǿѨ硣
ۣۣ
ڵϣɳذĴأ쳣
ҶѾЩȲչ֮˷Ѱ١

һͷųʶҶ׾Ͳҽһ߰˰ѷĵӣжʶ·㱻жϵʹо
Źֵ飬֮ЩĹ⾵ڱҶ׵ʶ֮ҡâҡҷ仯˷λã·һ㣬֮ǰľ֮ĵ·Ҳ˸ı䡣
âŶ˵ķ˹ٶȲ
⣬˸Ҷ֣ǲܷųʶģЩ⾵ʶ쳣Уһ̻չ·һ
ӿЩĵһæȼҶףȳԱߵķ϶˳ȥ
âŶλεĹ⾵Ҷʹףյ
ҶƤ˺һ󣬲ƽϢʹ࣬Щ⾵ȻЩŹ֡
ǸˣҶ֣
ӿǸȻЦЩҶʶ֮ǿ󣬾Ȼôͻˡ
޷
Ҷ׵һȻڵϵʱ򣬴Ҵææӿû˵ϸҲ֮С
ɤӺģ⾵Ĺ
Ҷĵתת뵽취
ӿֱӵᣬ֮󣬿ռͷ·޵ûоͷһ㣬ִ˿Ѿ֪ȥܷδ֪֮
Ҷ׵˵ͷתͻȻȵʦ壬Ҷף
ӿķþò

ҶС쵰ղǲʶɨģ㺦Ϸ򣡡
û£ۻ룬ԾѾصĹ⾵ϢЩ
ҶԣһȻ˼䣬ȴ¶Ц⡣
ӿͬЦտ
ʦ𶯣㣡
Ҷ׵һ֮ӿ˶˳滰ķѰȥ
Ԩ磬쳣ĹŹ֣ʶ̽ĪĹȻܹȥصķ䣬ֲ֪ı˶ٴη
ҲǸսãûѰ̫ԶҶ׶ˣյ蹦ϡ
Сӣڵľ磬ȻѾԽˣ
⾵֮ɳϣˣһɫѴѪ֣׷һ飬ЩǱ
ɱͦҶ׵Ŀоâһ£¶οЦ⣬ֶҶ볾ڵľͰԪû̫ྪȡ
ҲǿҶ״һ޵漣ʿ˲̫ྪȡ
Ҷףٿλ൱չԼĳȻʱҲǳһЦ⡣


1587 ñط
һһ٣Ŀӡ
ǧδҶ֮䣬ûа裬ñط꣬˵Ļϲ
ʦ壬Υˣ
ҶĿ΢Ƭ̣Цŵһ䣬һһ統ꡣ
΢΢ͷûаΪҶ׵ľ糬ԽֳʣʵϣദҲҶϲġΪľ糬ѣңʵ̫Ȥˡ
֣һѾû뵽㻹ˡ
ҲûӿˣЦʵ
ӿ˺һЦˣԭĲģһȴʦֶˣǷһִ飬ɰ
һӡ
ȴЦЦֻкӿ뽻ʿᵽһ嵨
ҶѾǰһƣֲ޴󰭣ֻǾͷ˲٣ҶָıϣԼľԪˡ
ԪΪϵԪ֮ĸ˵Чľ֮֮Ҫǿһء
Ǹĺӣû飬СӣʲôϷûأҪæˡ
Ҷ΢΢һЦʦ壬ҹƣ˫Ԩܿ콫ʿѰͨҺܿ콫ΪǷ֮أǱ뿪ȥ
У뿪֮ǰұҵͨҺ
ɫ쳣ᶨ
ֻ仰Ҷ׾֪ûҵλкŮӵꡣ
ҶԣвòٴθпǸŵľӣûٷϻֱȡһֻ͸СƿСƿװһɫˮҺ塣
ͨҺôȡˣ
һ۲˼֮ɫ
ӿˣҶһ֪ûеõͨҺ˿϶޾֮ɫ
ҶЦʦ뵽ȥˣͨҺҴطʦδõ͸ǵġˣʦʦϢ
ԣɫ΢ࡣ
λģȥһͨҺ
ӿ˿лҪ˵֪ʶȤĵһ䣬˵֮Ҳȶ˻ش𣬴󲽶ȥ
˿һıӰ¶֮ɫӿ˴ˣϸ壬ʵֵһ
ûٷϻ̽˽Ȫ飬򵥽һ顣
Ҷϣ˽˻Ȫ֮󣬾ͷֿˣȪ󵽿򣬾ȫٸ·ûһ⣬Ҳ輸ǧʱ䣬ܶһ飬˵Ҳûټ֪η
һߴ̽Ĺ֮£һѰ䡣ȻûҵˣڻȪ飬֪һЩҲ֪ôңǰǵõͨҺ֮ͨͫ
ǣ̤ѰͨҺĵ·ȪͨҺȻȺϲ٣󣬷żּΣҲͱµĴȥˣңǱȡ
ᣬʵ˵ǼѣյһΣӿȣ˿ҲѾһˡ
տνȽһ޳ɣҲʵΪϼһˡ
Ҷ꣬ꡣǧĴùȻȥ
أΪȪ磬ĪҪǵϼһô˵Ϸֱȥ
˵֮Ҷף鲻Ҷ׿ЦƺԸҶǣΪ뵢Ҷ׵޵ǰ;
Ҷԣһɫ˿࣬ĬƬ̣ͳɽˡ
ô£
Ŀ⣬ֵܣڱɽ̫ţ൱ġ
ҶףԼصǷ齲һ顣
ɫҶ׵ĽȥĿ⼲Ҷ׻ãϲų̾Ϣһˮ磬ӯʢ˥ȻͼͰǸһõϢ֮󣬿Ҫ衣
Ҷʬ޴˺磬һ˫Уâʦʹʦ֣Ҵ̽Ǹֵ֮󣬶ҵ˺Ƭ
ЩһۣҶף˴νȪ磬ѰǣҪҳǸ˭𣿡
Ҷ׵˵ͷ
ȻˣһѰҰɡ
Ҷٴεͷֽˮ涼飬ȻûʣҲǼ֪ġ
ԪӤڵľ磬䣬Ҳһ˸У޵ʣһ㣬ܹԪӤھ磬Ѿҹʾ֭䣬ҵ֮С飬ҲԪޣûа취ר޹ģֻֻתһ·ҲȥˣϣһӣıһӸӿ֡
ۿ죬ԼŮȻҲ൱ᣬΪ볾ʿڻȪдôãͿֻ֮£ûִŵƫִȥ׷Ѱ
Ҷ̾Ϣ
ƽҶֽҹе
ҹ־ԶȥɣӣСҲ֣ϣܹ֮ר޵
Ҷ׵˵ͷ
룬ֵУҶСӣе㲻ģҪ˽飬ȥСӡ
Ҷ׹һЦ飬һЩ˵ô˵ﲻ˾ҵ̳֮ȥһͨҺͽʦʹðɡ

ûж룬ֱӾܾҲͨҺһɣǼȻֶܿ飬ͨҺȻҪȡˡ֪ŵϣϼʿĳʯҲδûпܡ
ʯ
ҶҲզ࣬תһ룬ûдӺҵͨҺǺһεֳִ˵Ҳ᲻ϧȥ¡
ϷҲʯȻĸϣͨҺȴʼûоĳɹ
ҶĿЦҡͷȻǸʯͲضƴŵõҪ֪Ǻ볾ʿҲδӵС
Ҷ֮ҷԭ򣬾ǵõĸ͵꾧ʯ
Ҷ׵ѹʦ嵽ڶûתɾǵýɾġ
ɫһûתɾһԭ򣬾Ǵ̫죬ʯ㹻ʱҲת޵ġ
˵꣬Ҷ׵ҶףȻѾתˣҲٶ˵ʲôҪСЩС֮
Ҷɫͷ
Ҳٶġ
רˣҶ˵ͬʱҲСĽ䱸

ʱš
˵˫ԨϿգѾʼһʿҲ֪õϢ
꣬ɽĺͯӣɽ˾УмѪʿ
ÿһʿҪͨҺ㿪֮ͨͫѰˣ߶ԶָϾɱһʯıȴ׷Ź

Ӱ߲
½ֻ΢ɳɳ죬ߴӰڹ⾵ĴߣȣӰӵķͳȣϱ仯ţٶȲ졣


1588 
Ԩ֮УӿѾҶûеȴ̫ãΪͨҺ˽ȵǣ˺϶Ѱ
Ԩӱ濴Բ֮ȴһޱ޼ʵĿռ䡣
һ߿յģֱİɫ⾵ķ϶䴩ѰͨҺΪʶɫ⾵ԵʣֻƾѰֻһˣܸ㶨
ˣҶҲǿʼӿ˿ʼ̽˳ȥ顣
֣Ԩںʱγɵģ
ȻҪҷȻҪ׷Դ
ӿԨԴҲ֪֮٣ƺǣңԶĳս֮⣬
Ҷ׵˵ͷЩȥʿû͸¶뿪ķ𣿡
ӿҡͷʵϣȻвʿմȥҲûǴһΣ֮ǰҺ֣רȥһλȥʿûҵ
ҶУĿԾһ·ǴӵͬʵһĹ⾵ϡ
⾵֮УҴҶˣ·ʵľӡ
÷ͨȥЩ⾵ᷢʲô飿
ҶƬ̣ͻȻʵ
ҶΪβһԣ
ӿЦŵһ䡣
ҶԣĿоâ΢һһָâ
ಣ
ɫԪָâХȥҶ׵Ŀ⣬Ҳѭ֮ȥָâڵ⾵ʱûа㷴Ӧһ·á
ô£ΪЩ⾵ʶôУԷĹȴûһ㷴Ӧ
Ҷɫ΢·ַ·ӿˡ
ӿ˵Ҷּ£಻֪
Ҷ׵˵ͷ
˼ǰȥ

ʱţһգһʿ
Ǹ볾ھ磬Сӵӣһ͵ĿۣЩĸееһƴԶԶҶ֮󣬴ͣס˽Ų쳣СĽĶˡ
ǰ棬ֻ΢΢Ƴ˶Էһۣ͵תһ򣬳ѰȥΪ˼ɶԷǶԷȻûκαҪȥѰͨҺ
ӼҶûй˼Ҳ̵ת򣬳෴ķѰȥ
Ҷ΢΢ɨ˴һۣʮֻе˵ܹͨҺλá
뵽еҶֲ뵽е͸ǸװĴӡ
һ˵޷ȥأָɣ
Ҷаһ䣬˼Ƭ̣ܾЩʱδҲ̫һ㡣
˼ǰ˼
ƬŹֿռĴأ߸ߵ͵ͣҲ߲ҲͲ·һ

Ĳҽ֮ͻȻźסܣëȻ
ǸղŴǸСʿȥķ
ҶˣŲͣ£Ŀеâ
ֻһۣδü̸ҽ֮ͻȻȻֹ
ô죿
ӿ˺һԷڲҽ֮ǰûзһ֮͵Ϯô̵ʱͱɱɼ͵Ϯߵĸ
Ҷ׵û̫ྪȣԼ͵Ϯмңȴĥţ˵͵Ϯ뱻ɱǷζͨҺ
ȥ
ӿ˵
һȥ
Ҷ׵һ䣬Ǹӣһ͸Ũصϡ
ЩȵƳһۣӿ룬Цŵͷûз
̳µķ̽ȥСѾֶοѾҶͷ
ûһĹ򣬾͵ĵط
ںڵĵϣûа㶫Ȼûһ򶷵ĺۼ
ͫ׾δҲ̫һ㡣ҶףҲôɾ䡣
ڸƬ̣ûзһ
߰ɣСһ㡣
ȻҲҲԸ˷ʱϣһ䣬ˮڡԷǸҵǵͷϣӦԡ
Ҷ׶룬˵ͷŸղŵķѰ˳ȥ
ԣ
֮߳ҶͻȻһŲһĿ˼ľâ
Ҷף㷢ʲôˣ
Ҷ׵Ǹһﻹûû
ӿ˵Ϊô϶
ĿҶס
Ҷ׵Ǹһռһ´ռĿӵĺۼҸղŲûп
˵꣬Ķ˲飬ֵֻнԪתΪʿۣܿӵĺۼҲ˺ֵĴռ䣬õĶ
ԣ˵ͷʲô֮ɫȻѾ
ЦŴȤһСӣǺȻѾԪתΪˣӣңѾԶԶˡ
Ҷ׹һЦʦҪСֶ˫ַϡ
΢Цͷûи
ԹתҶһСʿ飬ָо˷롣
ĪǴ˹ʲһϷʿչ͵Ϯ
ӿ˴Ҷ׶ˣɫѾʼСĽ䱸
Ҷ׶Ĳ²⣬н˽ҲСĵĽ䱸һɫ֮Ĵ£֮ǰķȥ
֮߳Զûκ쳣˲ŷͷѰ

ʱٴηš
ʱһҽУԶ֮ǰȻֱͬסӰʸо֮ǰһģһ
Ҷˣݡ
һΣ˿ס˺ģ˼Ƭ֮ûȥ

֮󣬲ҽ֮źը֮
һΣеʿȻһ㷴ϧͬڼʱֹͣȥ
ҶЩ޷ܣĪķо˼Ƭ̣Ŀһݣ˵һеʦ֣̿Ҫչʶһô£
ҶףԣЩ⾵Ԫ˺󡣡
ȻͬҶô
ӿȰҶ֣۴˭͵ϮˣֹˣҪ͵Ϯǣ֣Ӧ⣬ҿͲҪðˡ
Ҷ룬ǹĪĸܾﲻԾվǼᶨУô̫ˣһҪһ˭ڸʲôǿΣգǲõģҵ֮пɣЩˣȻŵסġ
ӿԣһۣεͷͬ⡣
ʿ˵һʲô飬ƤӼȰȻܶҶ׶֡
˼ǰѰ

ʮȥͨҺʼûҵ
һգĸʿĲҽУڴ
ӿ˽Ҷ׵ĻĿоâһ̿⾳ռݺֶΡ
ǲɫĻػ⾳ϢͨȪԼʵ㣬صݳķֶΣΪػ
Ϊػ⾳ݻͨһķͨҪǿһء
ӿȡһ鱦ͷɫâȫΪӣϢ൱ףһѵķ
Ҷףǿ⾳ռݺͳ֮ǽͬʱʶֱҽд֮
Ŀ⣬쳣ᶨâһΣҪ˭ڵ


1589 ˭
ۣۣۣ
ʶ֮·һ⾵·ĵһҶ׵ʶһһ۵ҶƤ鴤ȴҧгݣѾݳѪ
ԼľۣҲҪȥ
𡪡
͵͵˻֮Ҷ׿д
ΪҶ׵ʶ̽飬һĹ⾵ٴα⾵ҡҷ
ӿˣ׼һ⾵иԼ̶Աߣӿû˽רĿԶҶ׼ϡ
ϧ⾵̫ܼ˶죬ɳ˲ټǡ
顪
⣬ը첻Ľ
֣ͨǷâٰȥ
Щ⾵Ĺ֮ǿɱ볾ʿͷų⾳ͨ

һߣҶ˿ûȥߵ飬ʶҽд֮أһĻ˵ʱ٣ʱ죬ʶӣѸ磬ֻϢĹ򣬾͵˲ҽ֮ء
Ҷɫһ㵡
ҽ֮ģһ볾ڵʿȻǰɽӵλϴ󣬺ͯӣ
ʮֻӵֳ̽ϸӨ񣬷·ŮӰֱۣȥֱֻۣѾĿסĺ
ͯӴˣҲмֱ£Ϣ𣬷תȫķһ߳շȥͬʱһ˫ͷųһһɫȻͬĻ棬סֱۡ
ЩֱۣȻյĽڣסһĳ·קȥ
¾صʲô
Ҷͫ׼ǽҿһţеɻȴˡ
ͯӺͯСʮֱֻ۳קȥ˫Ŀǽ֮ɫһĻʿִĿĵĸо
ѡҡ
ǲҶʶĵͯӱյĽĺȵ۽ҲҶ׵ķ
ಣ
δҶзӦһХ֮󣬺ͯӾͱק֮£ʧ١
Ҷ״˿̣ʶǧеʹ࣬̽һ̽йŹ֣վջʶ

ʶոջأҡҷĹ⾵δֹͣҶ׵Ȼ׽ʮεĿռ䲨·ĴϮġ
أ
Ҷɫһ䣬һŭһ㣬ӿ˺ĶУ
ԭӿ˱Ҷ׵ģҶ׷һץӿ˵ץϷ˳ȥ
ҶȻû̫βս񣬶Ļûлɣе˲̳ոߴȥ
쬡
˲ضʮɣͼһƬӨɫֱۣӵ֮̽˳ץˣ
һƬӨɫֱۣŴԼʮֻ·𳤵޾һգֱ׷˵ķָף絶
ҹȥ
Ҷ׷Ӧ죬ſӿˣ׳ֱֱۣӾһīӰ֮ŭ˳ȥڰ·
ٶ֮죬֮ͣɳҶƽ֮

ת֣
ӿֱ˿̣ĸоҶ׵ĵתϢ֮ǰɱϻ͵ʱΪҶ׵ͻȻ֣ټٶ̫죬ûļ
ҲǱΪź磬ʷǷʿ볾ڵʱ򣬾ͿԼԺͻԵʵת֣ܵҶ׵תϢ಻ò̾
֪ҶǿתֵʵתֵģݳתͨȴǻʵȫҶԼݳ
еľȣҲö˵
ڻȪ˽ǧ꣬Ե飬Ѿм˽⣬Ҷת֣Ϊ˵ͬʱмȻΪ˰һغᣬ̫ʱʱ䣬ֻһػ⾳֮ġ
¡¡
һը֮촫·Ѿȫڰ֣ȴûпѣֻǺĳ
⴦ռ䣬Ȼֽš
ӿ˺ˣѹҲ·չ˹
ӿʩչģǶԸϻõʵתͨ棬ػ֮⣬Ҳݳؾ֮ĵڶʽͨһѲ֪㵽鱦ȼĴڵʹӰݺᣬţ·
顪
֪˶֮ҶĿһͣס֣ӿƺҲʲôһͣס֡
˳¿ȥʮֱֻѾʧû°أ˺俪ľ޴ؿѾֹͣҡҷģ·ӵһ⾵ֻʮ״ӡ
ĳɢȥž

·Ĵء
Ҷ˫ȭ΢ᣬɱڣ쳣
ӿˣֱŴڵѩмƣͬɫࡣ
֮󣬼ûжҶ״˵ֻҪֹסһ͵ϮӦþܻԾҪСһ㣬˭Ҳ֪ʲôطðģǲҪˣߡ
ԣ˵ͷ
ŵµķ˼Ƭ̣Ҳ֪ΪʲôЩ⾵ʶ̽ôˣΪζڵµŹִڣֹǵʶ
Ҳ˵Ԩֻ²ȻɵģǼпĳǿ鲼µ塣
ӿ˽˵
Ҷ׺ͷͬ⡣
ѵųͨҺϢļһܵһƵצǽģ
ҶһͻȻ˵
ӿɫһ
ûͨҺ
ӿͻȻüͷһ䣬˵֮ЩǸȻĿһۣϾϢġ
ԣɫ˳
һһĲ²⣬˵󣬾ֻ䣬⵽ƵĿֲо
Ҷɨ˶һֲۣʦҲصģһһʯﹺһͨҺǣѾûκµıҪ취뿪
ԣɫͷͬ⡣
ôˣôȥأ

Ҷףʲô÷
Ҷס
Ҷ˫һ̯ЦŴûС
ԴӲǱĳֹŹ֮˵ĶԻȫĳʶ
Ҷ׵ɫɣĵڸе͸ǸװĴӡ
صָôȻõģոеָʾȥС
صôҲͱҶױضҵ·ȹһأڸңԶδе˵Ǹ
˼ӣҲĪ룬ȥһң﾿ʲô쳣ĵطɣ˵гȥķ
Ҷ׺ӿ˵ͷͬ⡣
ӿĿиֺâϣЩųϢļһһ˵ܴϣҵȥķ

Ҷٴεͷͬ⡣
ûٷϻʩͨڹ⾵֮䴩طȥ

һ·֮ϣʱвҽ֮
ӿǸĳһʿԵĹȻûһʿ⣬ǵǸ飬ӿץٶȡ
գλźƺŵʿֻһ·תſΣҲ֪ûɵʿ


1590 ش
꣬꣬ꡣ
һģһ꣬߸ߵ͵ͣ𣬾
Ҷڹ⾵֮䴩Ѿ֪жã˼Ϊʿ־ᶨҲһĺľ
һƬĴ֣һƬĴ֣յ⾵ǵ͸ãȴͬʵľһ㣬ľ
Ҳ֪ΪΣ⾵ľȻ˱仯
ಣ
ҶȻͣסŲתͷȥһ˫۾쳣ĳŲһ⾵пȥ
ˣУͣסԼҲȻֹʣֱ˳Ҷ׵Ŀ⿴ȥ
ɫͬʱŹ
⾵֮УӳģȻ˵ӣѰвͬƽֱּĻĿѾĳбɣа֮ɫŨüҲϸֳһ˫۾˼ڽ֮⡣
ףǿеԼʱ򣬾еԼȴǹ¶˲мЦ⡣
˼״ɫѿ
ڿǡ
ӿ˳һ䣬̾жϳ·ǸشڸİϷһȻһֱڶˡ
ǡ
ĲϣǻһʨӰģȻ֮оȴս⽥𣬰׷Ʈ˭ڱƣϽָûԼҪĶ֮󣬶Ѫ̵ڣѾ൱ס
ڼŭǡ
ҶҲڿڣ侲쳣Ļٶ٣֪ԷضڼŭǣѰҳֵĻᡣ
ϷûϵҪأ
һڣѹеŭûĵҶһۡ
ҶЩεĺٺһЦ仰ȷ˵ġ
ӿ˼ֶĶӣҲһЦ
һ£ϵѹȻСࡣ

Ҷа쳣ԼߵĪҪˣ⴦ռ䣬εûаȻһ·ߣ
£Ҷϣâ𣬻ĵϢมϣӰ˲֮󣬾ͻΪһɫ֮
飡
Ҷֱۣǰһ߳
׻ţ˲Ϣȥռҡ
֮಻
ûҶ˵һ·ǿռѷ죬֮ǰҲ·ʿپߵ·ҶײԸ䵽֪ǿս䣬Ͷ·ʱҲ·
ϧļգ
âӳûгһ˿ռѷ졣
ΪʲôѵЩӿռѷӳȥĴԣҲǼٵģ
ӿһ֮Խ֮һǿԴӿռѷĴԣ֮ɫһס
Ҷ׺ɫҲһ
Ҷ˼ĻһЩܣһǿռ䱻ˣ˶޷ơҵȥ·ռѷĻᶼûС
ڶǵµشڣ֮ǵ߿ռ䣬ɱһ
һֶΣԿռķһм޵ģֻҪǿ㼫ޣܳȥͺñҶ׵ǼʶĶڿռ䣬ȻסԪӤʿɱݺᣬĩӥĩղƿ
⾵֮УھеӰӣЦݸ·ڼЦǵһ㡣
ջĿ⣬ûᡣ
еӰӣ·ܵӵһ㣬ɫü֮䣬ŮԵϢ

֣ĪҪţ
Ҷ˼Ƭ̣ȳӿһ䡣
ӿ˵˵ͷס
ҶϣϢһΣ˻ת֣һ˫ͫףҲڵҹɫֻȭͷϣڰӿ
ȣ
Ҷ׷·乭һһһյ̬ٴκȭһΣʩչīӰ֮ŭڰա
顪
յҡγ̶ȣ֮ǰǿʮֹ·ĩһ㣬Ĺ⾵ҲſռҡҡλΣâ
ϧռûƿ
ӿˣĿ΢ôǿһȭҲ޷俪
Ҷջȭͷͨüͷɫֻ۾˸˼֮ɫսɵʽ׵īӰ֮ŭڲ֮䣬ȡֻҲûжЧ
׵ȻҪǿһЩϾֻԪ񣬶ûЧ
ʣµһŵƣˣҶѾûҹˣ֮֮󡣵ˣڵһҲﵽǿճڵˮ׼
һһ壬˿ռĲ֪ĴڣӲǿճʿһҲܡ
ҲóˣǱشϳ鷳
Ҷ֣ԣ
ӿſ˵ɫ쳣ƽһȦӣ΢΢š
λԱϾսǸĶţ˿̳侲ҲҪ¶һ¶ֶΡ
Ҷ׵˵ͷһ
ӿһ⸡ʵתֵĵϢӰͷߴ˳ȥ
ӿ˫ֺʮͬɮһ㣬۵ƽׯϣɢŰɫĹâϢ֮ӰģˮҪյһ
ʵʵ仯Ī⣬ֻС
ӿʩչģһŷ滹ĸͨŸͨԭֻΪ˽ռΣĴ£ӿһĲã㽫Լռ̽鱻Ŀռ

⾵֮Уаףӿ˾Ȼһ֣¶˾֮ɫ漴âֳ֮ɫ
ˣ
Ƭ֮󣬸Ĺ⾵ͻȻҡʮһ𣬳ڱ䵭ӿȥ
֣Сģ
Ҷ׺棬̲֪ӿ˵ľٶضᴥشڲõĿռĳ㣬Էǰչ˹
δ䣬Ҷ̽ץһͼһģķ鱦ӿõͷϿ˳ȥ
ɫ޿κΡ
ոߴӿԼƺһãҲעŵϵĶâæȥ滹ͨԱߵķ򣬶˳ȥ
õӰٴαΪʵʣ
ӿ˵ĳԣҲùֻҪԷ߶⾵ͲܳɹôǶ㲻ɡ
飡飡
ʮ⾵鱦ϣֱӽ鱦ɷ飡
ӿӻҶ׶ߣв޾ɥ֮ɫ
ҡҷĹ⾵ȻֹûٹҲûйҶ׺棬شڣƺ㣬ѵҲҪ׽ã
Ҷ׵תͷ­Ĺ⾵УаڣЦǰϣһ֮ɫ
ӿˣҲ˹˾ٺãҲŭա
ȣ
ڵâֱָˣ
âȻͣȴһ£⾵ûа仯ˣЦĸ
ʦ壡
Ҷһļϣһ䡣
һջشڵϼһҲǶŭ
Ҷɨˣâ˸Ŀն̽ԼĴռȡһֻӡ


1591 Ůͻ
ӳգϡ
ӿһҶף֪ʲôֶΡ
Ҷ̽봢Уȡһ򣬾ٴ̤ǿǰе͸򣬶޷ʱ򣬲ſóĲ㣬ҵȥķ
Ȼȷеǲľ£ҶҲܲôˡ
ˣֻȡһ򣬲Щʧ
˵Ŀ⣬ҲһҶס

Ҷɫƽۺڴʶ̽С

򵥵һ֣ӡҶ֮С
ʲô˼
Ҷ˫Ŀ΢תƬŹֿռƺûʲôйصκζѵҪûͨռ䣿
Ҷףô£
Ҷɫ䣬ʵ
Ҷһþճɷ£ʦ岻صģһԣ
û֮ɫɫᶨ˵ͷ

Ҷһâ͸ɲ֮Ҷױ·ȼһ㣬ȼȼգֻͫҲһƬ죬ߴ׳ǣ飬·߳ɱ
ޱȵĸϮվҶߵӿˣ̸оϴյʹ࣬Աߡ
СӣǧûǴ˲¶
ο̾һ䡣
ӿһ
ȣ
һ룬ҶѾŻȭͷһȭ
¡¡
֮Ȼţ˲ȥһȭ߳ҪǿһأռֻǾҡΣûгѷ졣
䡪
ҶĿһ֮ɫ𣬳ͬһϣһֱ˼ʮ߳棬Ч

ûЧҶ־һΣǺӷ籩ӿĿ겻ֻգһʵĹ⾵
ԲǧɵаĻ𺣣ӿķԶԶȥ·ڴϵգҶ׾յģ߻ߣеĴڡ
⾵
⾵ɣ
ô£ѵֻе˵һ
ͷСյĻ籩֮Ҷûвռְ쳣ɫٴγ


ڴ˿̣һдŷģŮӵЦͻȻ쳹˶֮У˷ûж
Ц֮У˲мġ
ҶЦȻָ侲˫ĿһſеĿռ䲨ֹԷ͵Ϯ
Ц֮⣬Ц֮󣬲Ž¡
ҵȥ·𣿡
Ц֮̾һģִźĽζһƿ֮УŪ°ĸо
˭ΪҪ
һ֮Ҷʵ
˭ʲôϵ
ŮӵٴδһΣԸһЩ漴ͺٺһЦ˿ӦÿǵǣԸ⸶ʲôۣܴɵĻᣬԨռ䣬ҵƿ֮Уǵõҵɣκνʿȥ
ԣĿ
ԷĿƺҪΪЧһ㣬ܻɵĻᣬһأа֮ĴڣҪ飬ҪҲ
˽һɫ
Ȼ¾ҪʲôſϷǳȥ

һЦ
ŮӵżٸһʱȥѰҳ·ǳ̸֮һ̸
˵ֵǸӵСӣǧĪҪΪʵܹ֮ҵҷռֻǲ㿴ҵһЩܣٸôҾʹ߶еĹ⾵꣬ɱҲܵǣڡ
ŮȻǼ仰ӿٴγԵ˼֮䣬޲͸èϷӰζ֮⣬˾ٷҪĥ˵־
Ҷԣȴüͷ壬·磬Ūڹ֮ĸоֻԷſ׼ٸ۶ʱ䣬ҵ·
ºֶΣˣ㿪ɣҪôſϷ˳ȥ
Ҷɫƽĵһ䣬Ȼе򲻹ãǱ֤һأ϶ǹȥģδǸʱᡣ
Ůӵûд
һֱȴ˴յĹҲӦ𡣶ԷҲǸȻ˾;׸ı
߰ɣȥһҡ
Ҷ˼Ƭ̣һ䡣
˵֮󣬵˳ȥˣθϡ

ӳ֮˸Գ˼ء
λʵںܱǸΪŴԣ⴦վ
ӿ޷ͻ
Ҷԣ潻һɫЦ֣ɲӦеķɣûиЩϢʦԻҵҸӲö˵˵㡣
ˡ
ǷǷĺӣȻȥӿˡ
ӿ˵˵ͷɫ
Ԩ磬ޱߣĿİѰңһգǰ磬ڲһ仯˵֮ǰǿޱȣǳֳտڵļ󣬷·һһ㡣
ǰӦþһԨˡ
һ䡣
Ҷ׿ЦȻҵ·ϣ󣬵ǻȥһҰɡ
˵ͷͬ⡣
ڵʱ˸ͣרſһҶ׸Ƿ·йģƿռݵĴںʮȭȻûջɫȻɥ۵׵ɣȴ侲ޱȡ
˰ڣһԨ
ǹ⾵˸Źâûаʿ⣬Ǳµشɱˡ
ʱѾܸùȥꡣλشڣҲû˵ڹ⾵еӰҲָ
ɫԽѿ·޷ȥľɥĥ񽥽ڽıԵ
һգҶУݵâʣһ̽飬ʶ磬ֱȥ
Ѿֻʣ£
£شڣҶ״˾٣ҲΪ˿һ£¾ʲôܡ
棬ӿ˿ɫһƺûϵôæֶΣâ˸׳ʣ
飡
һ죬Ȼ
Ҷ׵ʶֻµʮɴͷ·һӲǽڣΪȥ̫죬ײðǣͷ­һʹ
ͬһʱ䣬յĹ⾵ٴοʼҡҷҾӿˡ
顪
̻ĽæԱߣЩ⾵һȴͬ˷һ׷Ŷ˶ȥҲֹģԶĹ⾵ҲʼŶ˵ķ˳
ܵȻҲܲסôĹ⾵ǺܿˣӿɢѣѪ罦
Ҷɫһ䣬æȵס֣Ҫʲô
СӣĪҪҴ⣬ǰȥ
ΥŮڴɭߣĹ⾵Ĺȴûͣ
Ҷɫ˫Ŀ΢еӮˣ㾿ҪôſϷǳȥ

Цٴ𣬳˵֮ɫ


1592 δ
飡飡
⾵£ɡֻһ⣬ȴ˲Ӳӣӿ˶׹ȥȻҵء
⾵֮ɡϮ
Ҷ׼ѾˣֶȻĿŶˣæų֮ǽ⾳ռӭȥ
顪
һը죡
֮ǽ⾳ռݣȥ
ҶѪæٴοʱ˿ֶ̣µĹ⾵ȴѾٴγȥָ֮ǰֱյӣҲ
Сӣڿ֪ҹһˣ
Ůӵ
ҶĨȥǵѪȽӿ˷һѹеŭ𣬳¾ô
ܼ򵥣뿪ΪЧ
ŮһûӣƺŪһ㣬ֱӵԼĿģ˵ֵֻҪͬΪЧҾ̷뿪Ҫԣ͸¶ҵκ顣
У
ҶδڣѾֱܾҶ׳ȥ
ʦ塪
Ҷ˵
㲻˵ˣ
ĻĿ⾼ĿҶףǣұҸ࣬ʵˣҲҸǿҪ˵ȻӦҡ
ӿЦЦҶ֣ӿǰݺĺ󴳵ȪûйҪԼȫҵ飬׮ףˡҲܴӦ
Ҷԣüͷ塣
ǣҵȷܶ࣬ΪЩǣң˱ʱ䣬Щͨɱ¡
ǣôĳ˶£Լܵ
ھ䣬Ů޵ٴδ̲Уżֱĵûи״ھԨռҲף˭˭ȫ˵㣬ǸͷСӣڵʵʲôʸΪЧĻɫʿһٸУоʮǿ
ԣɫףһ˫۾бŭ⣬ǿסˣûб
һž裬˭ҲܣοĽ˼
ӿͬĿһۣȴ֪ô˵
£ԣʦֻΪ鵢жѣֲ飬κ˵ġ
ҶĿ⣬絶ŵ֮µķ򣬷·Ů޶һ㣬ɫൽ˼㡣
ĻȻЩ󣬵ʵϣݲ飬ȷ
ߣ
ߴ
Ů޵ҲŲΪʲô鵢ǻҪΪЧôȥĻᡣ
ɫѿ·ܵγˮֻ۾ɫ֮λһֵ͵µĴʿƽ״裬ȴƫƫ춼޷
֮λ϶ּʿܿͻӭͻͽ
Ǹӣܹ볾ȫת֣ʵת֣Ҳ㲻򵥣ҼȻϣ·СΪЧôҾ͸ӣҲˣȻǲһصģ㲻ϰɡ
ӿɫΣ˵
Ů޽ŵҼȻҪΪЧȻҪǿļһʲôã
Ѿˡ
ҶУ˵ζ
ŮֵСӣҸ·ߣһΪЧҷ뿪ڶһϸһ룬㻹·չİǡ
Ůһ©ģʵϡˡ
Ҷף棬ӿˣͬʱĬ
Ҷ׵Ȼе·ߣǾǶ
ôȻأˣᱻɱйߣֻԶһⷽ޷ȥظڵľ

Ҷü˼
ˣ磬ڱɽϵЩ̫ŵӣѾ࣬ҵͨҺ㿪ۣ֮ͨ˻Ȫ磬ȴĪҪΪЧ޷ȥѰǣҶУɬԡ
֪ڵµλŮޣѾӣ֪ǻͷģųӲ̸ڵľ£Ҳû·ߡ
£Ļʦ𣿡
Ĭ֮Ҷʵ
ˣûȰҶף֪˭վҶ׵ϣûѡˡ

Ů޵ٴδƽ֮ǲţҿԣԵһûлͷ·ˡ
Ҷϸ˼Ƭ̣ʵĲ˵¾ͲǱ˴סˣչѻõϢ𣿡

ŮٴδЦ˵Сӣ˵ĲԣһҪǵԪһƣܽ⿪ƣκ˶չѻꡣ
ԣͫһ
ǲõģƣ˱ǵԪ񲻱֮⣬ûκλǱסԼܡȻǲҪСӵԣҲȥ˫Ԩ飬ˡ
Ů޵СӣҶʦѣ㹻Ŵ˰ɣȫֱɱǣ֮ǣٱΪЧġ
Ҷߡ
֪ԷϣԼΪЧôδûʿųȥһҲǳȥҲǳȥȻںôࡣ
¾Ҫʲô
Ҷûʵ
żȥ֮еʱģ
Ů޻ָ֮ǰζЦһһ绨ϣһаЦ⡣
Ҷ
תһ룬һãԼͶԷ˳ͻҲõӿˡ
һյʱ䣬ȻͷӣСӶҹ˫Ԩ
Ůĵһ䣬ˣһ󴵺ۣðɡ
˾֪˴˿̣ѳɶ֡
Ҷףɫӣ֪һҶ˵ζʲô޵ǰ;ŶӰ졣
Ҷƺ룬ǿЦһ£ȵ£ӦвͨҺɣΣ
СӣҺǷġ
Ů΢䡣
ҶЦ¼ȻϣΪЧѵǰ֧ȡһ㱨꣬Ҳ𣿡
ĪҪҴ⣬ŹǺһѾҴµݣߣ
֮УȻ
Ҷüͷ΢ɿԷȻǼ򵥽ɫǼ򵥵թʲôġ
ʦ壬ϾǵϢֵ̫ݣҲ˳̽һˡ
Ҷ״˵ְƽ˧Լ飬
˵ͷ
Ҷ̽ԼĴռ˰죬ȡһӵݸʦ壬ǵͨҺȥ֮õɣеʯպתԪһͨݳԼĦЩ鱦ƽģûԼŰ죬Ǵ̽ϢҲˡ
˵ͷһΣûаƴǣɫдżᶨս⡣
־ǧ
οȻһͷ׷ȴǽ볾ǧʿһ£δǰ;δ֪


1593 ҽ
ҶҲƺоʲô΢Цſһ档
֣㶫ֻҲܣ
Ҷȡһֻӣݸӿ˵ֻ棬Ǹϻ͵ǸһǸһ˵ǣ֮͸ɣֲƴǡ
ӿ֮Ŀ΢һ£ɫӹӣ̽Ƭ̣ȡһĳ߶೤ɫ͹ӣɢɵĹâȻ鱦Ϣֻһ㡣
ӿŵɫĿ˸׷廳
ѽŵ鱦֮һһֱҵƽʦƹܣƽʦܱϻɱ֮鱦䵽ϻ͵лҶ֣
żֻ꣬˵һ룬ӿƺ֪˵ʲôҶһ񣬽ӻԼֻȡ𽣡
֮½ƣͿԹˣ
ŮƺȵЩͷһ䡣
ӿˣɫѿһ¡
ҶףҪʲôҪıģһʱݳ࣬ҪعңѰүڿ㣬Ҳġ
洫Ҷףֵǵ飬Ե߾ȫ
Ҷ׵˵ͷ
Ҷ֣ս֮յģ
ӿ˺Ķĵһ䣬·˵һŵԣۺڴ
ҶЦŵͷ
ûٶϻԣ͸¶˫Ԩеİ顣
ֱۣ֮̽˳ԽԽֱ˵ͷ­ȥ
ĪҪˣκλ½Ƶʱ򣬳κ⣬һŲܣСҲĪҪҵҵͷϡ
Ů޵顣
Ҳ£ĪҪˣκλ
Ҷһȫ·磬ľɥоѾûйָо
֮ɫ
ֵֻʳָĴָܿ˶˵̫Ѩϣκε㶯Ѿͬ귨Ϣ¡
Ƥ鴤·ž޴ʹ࣬Ѫ֮Ķͷϣк䡣
Ҷ׿ͫ׽Ů޽ɱˣôԱ˵ԷĿܣ
ŮƺֽţС蹦֮󣬾ջ֣һ˲ȥ֮ǰûκ
Σ
Ƭ֮Ҷʵ
Ŀ̽Ƭ̣ӿ˽һɫŶҶ׵˵ͷƺûз쳣
Ҷ׷
СӣĽ̫ˣ˵뿪һ뿪ġ
Ů޵űġ
Ҷޱ飬Ѿȫ·磬ûһģֻ¸ûбȫ֮
˳⾵ϷɣȻͻͷųһӣǳȥġ
Ů޳˵
һȫǹ⾵֪˵һƬ֮󣬶߲Զһ⾵ɢ쳣ǿҵĹâ˸˼ְ֮ȥ
֪Ů˵һ⾵һ
ɣǵǵԣ
ӿɫ΢ҶĿһۣ˵ͷǳϷȥ
ҶĿ΢һ£೯Ϸȥ
СӣѵҷſռĿӵɲǣ͵͵ȥˣݹҽһնɱ
Ҫۿǳȥ
Ҷ䵭ּᶨĵһ䡣
Ů޳ĬƬ̣һ
ˣϷȥǧ֮󣬾޷У·ﵽĳһ
Ҷ״˿̣Ѿٴξ£ɡĹ⾵棬Ѿ㹻Ϸľ
СӣϸҾûֽš
Ů쳣ĵһ䣬£ͻȻ˹ɹŹֵĲ·ɨ·ǳף·ӥա
ҶϸϷֻ԰ͷռ䣬ȻһƿһͨĿӣɫأǸ֮⡣
ȻǾǳȥֻͨŮ޵ƿ֮£ŻῪ
һ̣·ŵҶףȻ뵽ĸĳѨȻԨС࣬Ե֮ǶСռ䣬ſߵſ
ĸĳѨƺһЩ˴ռ濴
ˣλŮޣҲѾ㹻
ѵҲһĸĴڣңӦܹصˣûȬԲҪҵİæ
ҶĿе
ˣѾһ
ռӣٴιرա
ˣҶֽһˣȥص磬λصŮޡ

ɣѾΪ˵ͨͨһֱ£Ӧüһˡ
Ů޵ٴδѾûбģ䣬벻мƽ쳣
ҶͷϷĹ⾵֮ɡϢ֮䣬ֱָ
ҶԣĿоâ·֮ϣȻѾһһ˸ߵĵضͨ·֪Զ
ҶһۣȻϲֵĸоȻ飬ߵķʱ׼ȥܽ١
ͨڹ⻬羵ϸȥַ·𲢷ӲĴأɺɫ೾ɣ΢΢ţ߳ʮɺûһ˿ߣīҶȻ޷չʶһ˫Զ˵ۣɿԽ̾
ϧͨû쳣ֻظϵظ⻬뵽ûһ͹
˲֪ãҶǰһ
ͨڵ˾ͷǰһľ޴ռ䣬ǹ⾵֣խӵִϷ޵գɢŹâⷽ޴ĵ¿ռ䣬յ硣
ҶǰԶһʮɵĸ̨̨һŷ·Ƴɵӣһ鲻֪ʲô޵ѩëƤѩëƤϣһλŮޡ
ŮʮģƤ𪵽͸ŹĹ󣬹ӣپµֻһ˫ͫ׵ɫǹĻɫƿҶ׵ķȴûκν㣬ص
ֻ۾֮£ȵķֲɫ룬ĵ㣬·Ȼɣַ·ҹҹʹɣ˰
ͷϣǴһŹֵͷ˿ֳּĳǣɫëһƶɣǰһͷ­ǣСͷɭ죡
˿ǷϢֻѰ
޳ĲϣһֻۺɫĻȦɵȦ
Ȧ֮£ǴƬѩ׵ļ¶СıأŮϮ˶
ŮȻǹ֮ͬһ޴·ʵ··ˮȼյĻ𡭡۶һ㣬ɫγһϮصȹӣλöζ
ŮУǰһͷ­׹

ҶۿɼĿռǷ̨ӣλŮ֮⣬ûа֮ǰץȥЩʿҲ֪ȥ
ҽм񻣬ڿʼˡ
ŮȿڣǹһǵζЦ⣬ֻɫͫף쳣·


1594 ֮
󣬴żĻ󣬼ϣ·߸ϵŮʡ
Ҷԣɫ˳ɣͻȻһˣʵЩϰߣⲻϰߣʮַС
Ҷ׵˫ۣԾŶԷȻ²ԷǸʵԶԼģϹ֣Է˿̱ضδ֮Ҷ׼֮󣬲òһЩ뷨
ŮķϢ쳣Ź֣۷͹֮䣬ϱ任ţͬһ㣬翣۷ʱҲԼ൱볾ڣ̫ǿ
ۣڣǲŽһɱȻ
ԳƼŮޣĵһ䣬Цʢһ˫۾ҲԽ·ļĺ
Ҷ׵ĳƺҲĳۣƺ⽫ҶԺĴš
Ҷԣ˫΢Цŵͷ

ҶѾһȭ˼񻣡
ڰӿīӰӰ֡
һȭȻīӰ֮ŭһĿռ䲨ˣֱϮϵļȥ
ͣ񱩣
һߣϲŭ⣬ȻѾϵҶ׻ôʲôҪŭ
ಡ
ŮκζͷϵýǿȻͷɢԶ֮ǰƴ̫̫ĿֲϢҶ׵ķ
ϢϢֱ۳ʵһȺɫҶף꣬٣Ѫꡣ
ͨɱ
Ҷ׿˫ĿһϢĺŵϢʵЩӽ
顪
һܵıը֮
ɺѪڰĶԺ䣬ڰһ˲֮䣬ͱɺѪˣ˺ڰ֮Ҷ⾳ռݣҲ·ֽһ㡣
ۡ
ɺѪֱӽҶ׵ʮѪѪ罦
ҶҲ˼£ɳȥ浹أֻ۾ɵĴģʹ֮ɫһɫۣȾѪɫ֮
˷Ӧǿֿ֮죬ʵȴƺǼ΢ʤһɺѪܿҶ׵ͷ­Ҫ˿ֻѾˡ
ýǿһ֮ڼͷϣûٹ񻿴ҶףɫɶֲмҵȷܹˣڶûлָķȴܷӳҪһС֮Ѿɱˣ
֮
Ҷ׵ϢţͷϵͷмԿ϶һͨɱҲں⣬ĵһͨɱ
¼ȻôķΪλҪΪЧ㾿˭˭ܹ˵
ҶջĿ⣬񻣬ͫȻ˵ȻأﲢĶԷɱԼ
˫һǽ棬ڸԵ֮УֻҶû뵽Էͨɱɴ˿ɼԷݣһ򵥡
Ҷһܵ⣬û̻ش𣬲֪ʲôɫȻ¶ƫִ֮ɫ·趯ĶߣĿ֮
ޣ
̹ĵĺޣ
ʹԽʱ䣬ɺ⣬Ҳ޷ȥ
֮󣬼Ŀ֮ɫأҶף϶ǰһףΪ˱סĵλɱŮҵĹ£ô򵥡
Ҷһ
ʲôˣᵽ˵زԼŮҪɱ
ĸľ磬ĸףָʲôĴڣĴڣǿȻ࣬һ
ΪʲôҪңɺܼ򵥣ΪΪֹ볾ʿһִҲƻ
Ҷףһ͸˵ģ
Ҷüͷ壬ܾû룬Ŀ΢ԸµֶΣӦͿҵʵ˰ɣǱ˰ʿˣҲĶ֡
Ȼܽƻ
ƳҶһۣĿ΢УһЦСӣ㲻òҵʵݡҪæʵ֮⣬Ҫһ㣬Ҫˣûôʱ˷ѡ
Ҷɫ΢һν֮ǰץЩʿ𣿡
ƻҺܴ
Цŵһ䣬ԪƵһӣһƬѹѹĿռȻֳٵӰȫǹ֮
Ҷ֮ǰûа޷·ƾճ֣Ҳ֪ʹʲôֶΡ
ЩʿڵأĿڤ˼״
ϸȥÿһɫʹൽ쳣Ƥţ·Եʹ࣬ǵĹ֮Ҳȷʵһƺɫģ·ִĿġ
ͯӣ˾꣬Ҷ׼ļˣУ֮⣬Ҷװʶûˡ
磬ȫ볾ڣ⣬λΪŮ޵ضһġ
Ҷ׼״ͻȻһˡ
Ǿʿҿ볾ܵ棬˵꣬Ҳˣ䳾ͨʿľѪָʵǰλŮ޼񻣬ֻҲƵֶΡ

Ҷ˼ʱ̣һסĹޣƺʲô½½˫ۣҶףһȻûͬԼһ㱻סǴ㵡
ͯӺ˾쳣ӵĿ⣬ɻд󡣲˾ûпڣӦǱĳֽƷס˵Ĺܡ
Ҷ׵Ȼĳе֮ɫԼѱ˵ʲôʱ򣬾ͻᱻˣﻹȥȱˡ
ǸǴϻۣڼϢ֮󣬾Ͳ׽˺ͯӣ˾Ҷ֮ʺǣĹһ¡
Щ飬ȻˣҾȳˣ
ааĵһ䣬£ŮϢ𣬿κ⣬ֳһͷòŹֵӰӡ
ͷ޵Ӱӣ·һ޴ĺɫ֩룬Բʮɣ̾ڼͷɺצӣ쳣Źͷ­ϵֻŵľ޴۾ĺâ֮ɢʿĿֲϢ
ѵǰһͷޣ
ʿһ㵣Ҷ֮ǰҲûдӴŮϣһ޵Ϣ
ಡ
ƿ죬ɫ֮֩󣬸һۣȻצӣץͯӺ˾
ͯӺ˾ͬʱɫ䣬Ŀǻɢ֮ɫ
ҶҲͫ͵Ľ˽ȴ֪ԼΪģƬ̣Ҷ׻˫ۡ
ۣۣ
죬Ҷײȥʵ𣬺ͯӺ˾ֻ޴צ𣬹֮Ҳţϣǹâȫץסǵ֩צȥ

ʹͲʡ
ҶȻûпȴʮ˾٣Ҳٴ
һˬ֮ϣɫ촽΢ţ﷢ܹ˷·һĽһ
ۣӽ쿪ʼץʿ񣬾ͽ㶨ˣ
ͻȻһ䣬żɭɭ
Ϊ
Ҷ˫ۣĿ⸴


1595 Ǻ
ҶƽɱʿиͷҪԵ޹ʵȥɱʿвЩӡ
뿪֮ǰĵ㲦һģҲ
£ȻӦΪЧܸиޣҲԶū
Ҷװף

ԣһźͯӺ˾һ߹Ц·ЦЦһ㡣
ۣڵĴʲôʸ񣬿Ը̸
Ц֮󣬼ҶףЦʢ
Ҷüͷ壬˵˵ǣ֮⣬һҪ飬ǱǾǸ˥ԣֻʣǧҵʱˡǧҶײɽ縴˱ɡ
ĬƬ̣Ҷ׳Ŀҵϣһ˥ԣֻΪЧǧ꣬ǧұȥӦԡ
룬Ҷ׻˵˳ͬʱѡǧ㱣صʱ䡣
ԣҶףĿת˼£ͻȻЦȻˣҾ͸һ᣿
ʲô᣿
Ҷɫƽʵ
ǧʱܰһ׽һǿչޣҾͻɣ
ҶԣɫȻ˺ڡ
ǧʱ䣬׽һǿʿ
˵׽ǧʱܷĹǿճڵʿ˵ĺܣźŵİ
֮ǰʱ䣬Ҳ˵Ҷױڽ볾ǧҵʱӵпǿճʿսҪ֪볾ʿ˿̻볾أ
ѹȻϮѹҶ׵ϡ
ۣѾˣҪٸּۻۣǾͻ˥֮¡
Ŀ⣬Ȼָ뵽ԼҲץÿһÿһʱָ
Ҷһ˫Ŀɫ쳣أ˼Ƭ֮ҶײŵǧʱҲһֱΪץʿҪġ
ǵȻҼȻҪΪЧһɳĻʱ䡣
ˬ˵
Ҷ׵˵ͷʹǧǧ꣬Ҫԣ
ԣЦһĿⶸȻĿҶ׵һ֮ūʲôʸҪԣ벻ţı㡣
ҶԣһѪ³ˣ϶ĿǰΪֹѲĶ֡ؼǣƱǿ̸ֲ
ڣԳȥҸطˡȵһʱȻ˻ȥ֪ͨ㣡
ĵһ֮ջĿ⣬ҲҶס
Ҷ֮⣬ŮȻ£צֻǲ֪
ҶƺһѪתȥֻԷŵ

˵ӣɳҶ󣬽ضһ쳣
¿ռ䣬ѾռԨռ䣬Ҷ߹ųɾţʲôʺ֮ء
üͷ˼Ƭ̣Ҷȡ¯ڽµĴϣҲȥط϶ܹסԨÿһ䡣
¯Գһɿռ䣬ҶֻҪ¯Уʿܹ¯ӵ¯ڵĶҶǶ飬Ƕúţõı˷֡
Ҫ¯ˣҶĿһȡ鱦¯Χһ
˵ɫĹâܿͳʲͬλãƺǣһ㣬âת
ŵȻƷײߣɲͬŲõķӡ
Ҷ񣬸ȱ鱦˲ҲĴ󷽣ԼɻõǼ鱦
֣ʿײ¯̰չҶ׵С
úýƣҶ̽¯У
ʱţֱ˺֮Ҷ׶ûнӵ֪ͨҲȥ
˼֮ҶȽ֮Уȡ˺ţʼ˷

գ֮䣬Ǽʮꡣ
Ҷһ̸߲ۣǺ
һգ¥ڣЦ
Ҷ׺ͻƽ˧Ȼˣµʿ¥жŮޡ
һǣǡӡա
һˣĽꡣ
Ůڳ볾ھ磬Ҷ׵ָ㣬˾ǺʵպȥˮѰҸ޵Ե
˶Ů֮⣬һͷеȣ֣·𷢸һŮӣʮͷģ볾ڵΪ
ŮȻЩ֣òȴ൱ƯֻĴ۾͸Ž鶯֮ɫͦı֮£һֻ䵽Щͣ˱Źֵǣļ£ֵѪܣǵɫ·ѪҺɫһ㣬һͷͬʱǵɫ
Ůֻ۾һῴոģһῴĽСģٿԼֵ壬Ŀɥ飬ɰ˼㡣
λãԴҶСӣѻƽִ֮Ǽˣ࣬ǻƽռȻ֪ɼء
˫ۣϲִżֹεıԹһ䡣
˴Ц
˾ڣҹ꣬ƣӦֵҲڣ˺ͺһɱѾ˼ֹ飬ռ˵ĵûбǣֵܵĴǣҲµĳ
ˣˣ볾ʵ΢ƽʦȡ
ĽһϮȹݣɣת˵ȻվһʱòȻѷ˼˿ȴ˿á
ͬΪһĽҲҶ׼һƺƽ˧Ϊƽʦ֡
ˣǶ˳էûκǿվ飬ֺͼλ֣ĪҪźá
ҲЦŵһ䣬ĺ촽¿֮䣬ĳ˷Ҫֻ۾ǲԵĶЦ⡣
ݸ
ʦãȥ
Цδ£ͻȻʵ
ѭĿ⿴ȥֻλִӣɫŹֵĳȥţӣЩƤӣ·δŮһ㡣
ƺԭŮƤС㻯Ρ
ԣƤ˱һ֣¶Ž׵ݣֻ۾ųĹâˣЩεЦЦҪȥˣʦֺʹģùҡ
ҲŮൽ˼㡣
˵֮󣬵߶ߵˣŲףɫΣһ·Ҫ޳
ʦƽûô̿࣬𣿡
ɻĵһ䡣
үǣҲ֪ѡ磬ǿǲа㵡Ϊĸ𲻿֪ĴڵŮΪĸŴ
ĽգŮͲĿ⣬һ֮ƺ⵽ʲôһЦ
λİɣֵܶˣҲȸˡ
һߣӦֵܲµնŮ˻Ҫ˵֪Ȥĸ뿪ֻຣˡ
ˣɵ飬Ҳ¡
֮󣬺ҹ꣬ٺһЦҹ֣λӵİδ䣬ȥ۵ļһǽ˴°ɡ
⣡
ҹǹǵϣսڶ


1596 
ƣգĽԣͬʱҡͷһЦ
֣ҹʦ֣»Ǵ鷳
Ľʵ
պĽȻŮޣгǺʿһһǻδ۹ǲԸ˷Ѱʱȥڿģв۵ʿŮҲôֻ»鷳
಻޵ǵĿˡ
ɫһĿᶨλӲκεģǾǺĹأһ죬Һ˴סˣƣȥۣҲûκο˵ģֻܹԼѧղ
ҹ꣬ˣĻһ˵ͷ
ĽŮ΢һû˵ʲô
λԺǶȥȥͻأ
Цŵһ䡣
ҹûٶϻֱӳȥƣ򿪷ţ˳ȥ߳ɫͬʱ䣬
ֻʵգ·ĻһȻ˺һɫĿռѷ죬һȼŻ棬ֻ۾֮⣬ȫǻӰӣ˳
ֲϣŴһ
·죬ǵأס
ף
һֻֻĮ۾һۣһĸо
ǳǧ֮սΪĸѨԵʣûм׽ٴҺϿյ֮ºȴҶ˵һ˳
˵ף֮·һָһһֽƬĻ浶âк
̡
ݵĻĽ󣬷ס¥Ľƣ·ֽһ㣬һֶ׺Ͷ֮䣬ûκ
Ϣڵϡ
ݼף
ҹ꣬æǰɫȻö£Ҳ֪ʲôǵʲôǲ
ƣգĽ꣬ӦֵҲһˡֻȥ磬Ϊ俪˽ƵԵʣ޲
ݼף
һ֮ƺӦֵܣҲæǰ
պĽȻǳէܿҲӦԷǾǺߴڣƬ֮Ҳǰ
׵Ļϵģκα飬һ˫Į۾ɨˣ͸Ųŭ֮Ŀ·Ҫ˵ꡣ
ɨˣɨնŮ𲻿֪ϴڵ۵Ȼ˼ֹŹֵɻ֮ɫӦֵܣһɨ
Ժ֮Уž
ϣо޴ѹͷˮѾڳȻǲʲôոջһƬЦ˿Ѿ
ֻǺˣͻȻҲɽĲʿȻҹΧۣȴС̽ʶۿ
ԼȥǵĶ䣬Ҷ
һȣʿĶĤɳɳ죬
ͻȻڣŭ
͵͵ۿʿһ֪ڶ˵ﻹ̸ͣͬһ㣬Զ
ˣȴͻȻɫ˱䣬˲ͬѰζ

ңҶȥˣ
ٴοڣƽ֮ȴƺ̲ŭ
ԣпһ¡
ҶСӣǳʲô˰ɣ˵ʹ׺ϵ
תȴ֪λشѵʵʵ˵һ˵Ҷ״ʲôΣա
֪Ҷ׺£
ĬƬ֮ɺ䣬ӲͷƤʵ
ԣߵȻҪɱѵҪ𣿡
ԣɫٱ䡣
˿ѾЩҪˣ׾ȻҪɱҶףʲôСӵʲô룬ͷСʵ֪ΪҪɱҶף
һ˫۾ĺâǸСӣȻҳһδ͸ѰͨҺĻᣬ·ķ壬͵͵һޣɣ
ԣͷƤһըҶ׾Ȼ壿Ǽ٣Ϊ֮ǰû˵
ǰǷˣҶ׺ͷ֮䣬֪˶ٳɱ˼壬ûйĿܡ
˵ǹƣҲټûյķƵƮݣÿĽüšš
ߣ
ٴһãҵݵλԩһС𣿡
ѹȻһء
ңֻϢˡ
ɫڨڨ
׵ϢλķޣԴģ֮䣬ʲôɸ˵ĽףΪηϷܲţھǺطκθҹĴʿ׵ͽ׵ĵˣѾ뿪˾Ǻ
иоȷд£ˣ뵽Ҷ׵õǼͨҺϣ롣
ңȥˣ
ٴʵƺѾЩͷ
нп࣬Ҷ׵ʦֵܣѣѵ
˵ѵǿԵֿסҵѻֶΣӵĳҵģ
ֲѹ£ѹģӵĵ
У˵Ŀɬ֪Լ㲻˵Ҳ㲻׵ѻġ
ֻҪھǺһ죬ԶҪΥף۷ʲô飬ºȥ׽棡
ˣĸʱĸǵ䶣ͻȻڼĵס
Ҷ֣Բסˣรɣ
еһ䣬εҶȥȪˡ
Ȫȥʲô
ٴʵ
ʵǰ£֪ҶȥҼ˵꣬Ҳ֪ȥңڻȪ磬Ҳ֪֮١
ԣͫû˵ʲô
ɨ˼һȦ󣬴׵ӽ쿪ʼҶ׾׵ͽǼǸҰݹҽһĨȥĸԣҲסǡ
ѹϢȥ
ԣ֪ԼһƲңԺôȻֻá
һֱۣ˺ƿռ뿪ͻȻֱһٴʵĸҶͬһǳ𣿡
һ̽ϵ׵⣬ܹش𣿾ǾǺҲвٴʿѾµˡ
ǣ
شǺҶպǻ𣬺Ѿһ˽¡
ҲǺҶͬһǳ𣿡
նŮ
ŮһɫҲͷӦǡ
ôһǳϣôôź磬˹˵ʿѵǼǵǳϣ
ԣɻ֮ɫĿ˸ų֮ɫеһ䡣Ƭ֮ٲһԣ˺ѿռ䣬תȥ

صѹȻһɢա
Ӳ˲һ
ˣ
ֱһƨڵϣĨȥͷĺ飬ɥûҶС쵰ܵĿ죬ԭȻͱһ¨ӣĸǰţҿǼҲҪѲƤѻⲻ˵ġ
ԣЦҡͷ


1597 ֮
쵰ǼͨҺһиǸ޽׵ġ
ҹҲû˵˵ֺ޺޵֣һȥ׷ɱҶ׵ֵٹףǿɹ۵Ļˣתͨж˲ˡ
˿Ц֪ҹڿЦУȴʵҶףܹܲһء
ʱȻļҶ׺֮Ϊѵ顣֮󣬴뿪Ǻȥطǡ

˵ף˺ѿռ֮ȴǻصԼԪʵ˺Ĵſڡ
ݼף
ʮλԭ꺺ӣڱĿϮͬʱ˫ۣǴףһǴ
һ˫۾Įƽɨ˶һ۵ķ壬ж𣿡
ûж
ʮشֳϸһĿУ¶аâ
ԣûа飬Ŀ⸩ӶˣҶף˵µķ壬һޣӵӳˡ
ԣɫ󾪡
һ֮󣬶æӣŻŵˡµȷҵȶ֮˼飡
һ㵣ǸҽƱ磬ھͰˣ
ŵһҷ·Ѿ
ʮ
׺ȵ
ǣ
ǸСӽ˻Ȫˣ̸׷ȪƾһϢ츳׷ҵɱΪʵҲòȥԲڻȪɡ
ǣ
ʮӦһһĿУ̰ɣƺڴһһ㡣
ȥɣ
ಣ
ʮٴһ֮ƿնȥ
ԻЭ㡣
׿һ꺺ֵ֮һ䣬ٴ뿪

뿪Ĵףٴ¥Ͽա
ǳλøҡ
׸ٴλŻųˣĵһ䡣
һɫ䣬ѵҪҶ׸Ͼɱ˵֮ǰܸߴҶ׵٣ȴǲˡ
Ҫȥ׷һ飬Ҷǣûйϵң
ĿԽټͼСһ飬ֻǼ仰
Զε˺ǵλá
һԲ˿ռѷ
֪ϣʲôλ׾Ǻϴڡ

ɽͻȻΪһ
Ҷ׹壬ףﵱӽ˻Ȫ磬κνɱҴ֤ݵʿԵõ㹱ֵ
㹱ֵ
ϽһɽķƵõĹףһЩ
һʿ׮ʱˮӡ
ͬʱɿ׵ķŭҶ޵Ĺᣬȷ˴ɣ״˾٣Ҳ˵˼ȻҶ׵ǿʵҲһҪԭ

״УͷʶһϢױᣬ졣
Ҷ״ʿһЩ½̤ǿյ볾ʿʹʿмֲ֮ࡣ
һţʿĿ⣬˶֪Ҷ׹ϵǳǺʿҲ˵
Ŀ⣬˲âȻŴӺϣõҶ׵ȷ١
ȴ˸Ҷ֣һηĸڣ˴ȥҺ˵ϢѾ˳ȥʲôȷϢױضѾ֪ûбҪš
ʿĿ⣬ϢȥֻһЩӻδתʿɽź
ĪҪңӻסǸСأ
ھǺ˼ͲںЩĿ⣬֮ױضѾ׷ɱҶ׵ҳˣҲתĹ죬ȴֵһ䣬ƲҶ׵Ĺϵ
תͷϣɨЩĿܿһɫϣ˫ֻӶҪĳףȻǴֱʡ
ȴ׿ҪϣСӹһء
˵֮󣬺ҡͷȥ
һţͼһߴ࣬ڿڼףųѩʿ˹ǿɽ
ޱ飬ĬɽǶϾ
Ŀ⣬ͶϾһɲǣ
˭Ҳû˵Ŀ⣬ȴڴ֮󣬶Ȼĳ˳ͶϾ֮䣬ȻûʲôԹ֪ΪΣÿһμϾĳֹŹֵҪĸо·Է־ڽ֮һʿͳ˧֮һʿ׷
ָоޣһ쳣ˣҶ׺ͼãĸԸ׷棬οǶϾ
һߣϾ뺣֮Ŀ΢һ£֪ʲô
˴֮󣬶Ͼ΢΢ɨһ׷ɱҶ׵񣬾Ͱףתȥ

֮սŵõϢ
Сӣĸ棡
ս񿴹Цŵһ䣬תȥһͷɫڷ裬ƣԽ

һգº˹ûϢҲһأ˶ϾĶ֮˷·̥һ㣬˾ķɡ
ŮӵĿӣǷ·ɢӨ͸ıâһ
ɨ֮󣬶ºһ漴šü˼
Ȫ磿ҵǰļ䣬ѣҶףǰҵǰʲôϵ
¶Ŀ˸֮ɫһǽ˼ãĿ⽥еҪȥȪ磬취ҵǰ䣬ϣԴõĹͨ
˵һ䣬ºףתȥ

ǺĴʿ˵ףλ֪ϴڣһѰʿ޷Ŀֲٶȣǡ
ɫӰĺţһ֣Ѿ֮⡣
ʹõֶΣȻ˺ɴ˿ɼҶ׵ͨƶȷģֶΣѾĸ·ֻͨڣʩչʿ귨ۻ̶Ȳͬ
ϴڣ귨жۺ޷
һգ׸ṩͼԼӴʶ׵ҵ˺ǡ
ɣɫǳ֮ȴһȺ֮ǵǿѰңһʿѷ֡
ǰһɫģźǵ㣬ͣӰĮĿȻĸֳЦ⡣
˼ǳ⣬Ȼ˲һ磬ҼǵáǺӦɽ湬һֶΣѵǵĴɵ֮һ۹ֻ֣ĵӣǾǳϣʲôܣ
йâ
ΪһףѾûжܹȤԼҲû뵽ԼľǺԶĵطȻһ֮ء

˺һռѷ죬Ӱһ˽ȥ˺ǵϿա


1598 
ڣһɡ
ȼյĻ֮ڼߵѹıԵ볾ʿ򼸺кʿ߶ȡȻҲͲҪӵĴˡ
Ŀ磬ʶ͸·İƣɨ򺣷ǡ
֪֮жӴƺֻҪܰɨһһ
ȻŲٺö
ֻƬ֮󣬴׾Ŀ
ԭˣû뵽ѰŵɽڣȻǳϲһ
ЦĿƺϣȻһɽڡ
Ŀ⣬ķ򣬷Ƕ½ĳطҶ׵꣬ڶ½ֻͣ˼ʮ꣬ʹҴ뿪Ҵ󲿷ֵʱ䣬ŵĲؾ˵ʲô֣ҲͲȥѰˣһһģͬ춨
ϧһɵǸһ֪ʩչʲôֶΣÿʿһֻܽɽһΣ޷ٽˣֻܽеĺ󱲣ȥѰǼԵˡ
ײź˵
˵֮󣬴ٴ˼֮С
һɵۺΪʲôҪǳϣⲼãѵΪˡԪ֮ӵĳɳ
ͫ׽
ΪʲôãԪ֮ӻǳߣᵮǳϣΪһɵֶΣƳǼǳϣ
뵽˫ĿһѩĹâƺͷһ㣬ƶûǼһǳϣɢؼˣŻǳϣôźʿ͵һһǼԪ֮ӣ
󣬴׵Ŀ⣬Խɱ
ҵĲûдֻҪһǳϣ͵˭ҵԪ֮ӣ
Ŀӥɨ·

·һӰԦŽ⣬ȥ
ǸԪӤڵߣͷ뻨˴룬ͦһɫӭʱмɷǡ
ԭɫɣڿд󣬲֪ͻȻüͷɵıоһ¡
֣˭
Ҳ㲻򵥣Ȼܵ˷ӦһȻֹ

৵һ£ȡһƷķνʣ쳣ɨķ
ķһˣߵĺ󱳣ȴԽԽ

ڴ˿̣һ΢ǿ󵽲赲ĺХ֮磬ͷߴ߷·һ㷴ӦֱӱȥϷ˳ȥ
ߵӰͬһ㣬ڷдת
ɫ䣬æ߶ȫԪȴԪǷ·𱻶סһ㣬޷ת
ǰ˭Ϊץң
߸
䣬ѾȻһ·סһá
Х֮磬ɢȥ
ǰһλʿɢ쳣ǿϢֻ۾Į죬ֱĶ
ǡ
Ҫ˵ЩʲôȴֻԷһۣһСо˵ֵ֣̿˼㡣
شҵ⣬ңǳϣźʿ˭
ŶԷԵ˵ĻѾǿͨȻǺǵԣҲ֪Ϊʲôġ
һ״סԼλǿڣΪʲôҪ⡣
˵
ٴһֻ۾â
ͬһʱ䣬ߵ·ѾȼɫĻ棬ɻ棬·͵ĶߣʹĶȥƺ궼ҪȼյĻ߲ҽг
ǰ˵
ƽҲڼĸͷӲֻһϢˣת˼֮󣬴æҶף½ҶףǳϣźǸʿѾ̤ǿˣҲ֪ȥҲûаϵ
ɵӶĳ߲ơ
ߵȻҶƲϵ
ԣ¶ɻ֮ɫôǸСӣǼԪ֮ӡѵҿˣֻɽĸϲ˼Ԫ֮ӵݣֻߣļԪ֮ӣͻûе
ǰ
ҽ֮ԴȼյĻ棬ûͣ
ֻϢ֮󣬻ߵԪ񣬾ͱճ˼̡
׿ҲĿ⣬̤նȥԶԷµĴӣȻûȤ

̤ĸ߿ɱ¾
һʮʿõĴ𰸣Ҷףڷȥ׷ʴ飬ѹ㣬ǿա
һ飬ıҶס
Ҷףָı˶˵ˡ
ûҶ׵ڸǣ׻˭
ˣɷ棿׹ڱˣͰ£ֻǼã

̶ʱٴλعǺûκˣ֪ȥϢ֮䣬˳ȥһӰԪʴ
ݼף
ȵģǾΥİ׺ӵˣԴӱ̫΢״ϯϵλϰΪܵϾ벻֮µǣһֱԪǵĳطܷһǧδѾ˲٣һɳɭϢ
ƳһۣĬȻ
׺ӵ˴أȻҿѯʡ
ݼʦ
ڶģڵǳϣһֵŮ׿·׿Ⱥ·͵İȻɣһǧȥŮϢҲǿ˼࣬Ȼ볾ڡ
Ƴһۣɲԡ
ݼף
˽ǸСë·һӣһ˫۾鶯쳣䣬â˴һںףһϢ׺ӵˣҪǿ̫ࡣȻͣûм⣬˵ĸоȴͬױĻħԳһ㣬ÿһ˿˷ǳ
ײ΢΢˵ͷ
սͨʧɽͨѾҵ͹·ӵзƵʿУѰһԵ
ಡ
˵֮󣬴˦һ򽻸ӡ
ǳͼͽɽͨڡ
һΪսӺ׿·ϲֻа׺ӵ¶ĽΪûаơͬʱ¶ɻ֮ɫӲףΪͻȻ
ǣף
ǣʦ
˴ϲӦǡ
ס˴ҪĿģΪԼѰһԵǸһؼ֮ҽչѻ֪꣬ΪԼĻԵҵ£̸ɱۣ
׵Ȼһ԰ԵΩҶơ
ԣͫ͵ٴӦǣɫȻ˼㡣
ǰǿźһһӦöѾˡ
˵˵ͷ
һǵһɵķҳң
ٴεͷ
ˣͣ
˴ϲӦǣȻԵǿƣֻҪܰﵽʹͣҲ׷ʲô͡
˵֮󣬴̧ͷ­Ŀ⸴ǿɽһɽڵĿռ䱾Դ̻ӦżͨɽĿռѷ죬иӵзƵʿӿȥǱŵһȥĻᣬռȻʿ֮ǰȡԵиˣ
ս˵ͷ׿·ȴǺʵʦΪλôı仯


1599 ɽտ
⣬һһɵۺ£ɾͰĶĹĴߣôȻҪøʿȥչɱ
ȻԴеĵһɵۣޱȸӵĸо
Ⱦ̾ڴ˵۲ŴԺ;˲ãֶֶΣη֮ģɽ֮У᲻ỹ˸µֶΣЩԵľܹɵõ
û룬˵ɽÿһοŵʱ䣬ֻʮ꣬ʮ֮ڣǱһɵ۲µֶΣʹ÷ƴԪӡ׼ȷҵǵλãչռѹֱΪֹڵʵҲ޷ɽչĿռѹ
ս׿·˵ͷɫûжٱ仯ʮʱ䣬㹻ȥѰһԵ
Ŀƺ˶룬ûĪҪʮʱܳɽ֮󣬸ǿģڱ֮󣬾ҵ꣬Ҳ˰ٷ֮һĵط󲿷ֵʱ䣬˷·ϡ
ɫӦǡ
˼Ƭ̣һΣϸҪǼԵκ֣һ
ǣ
ս׿·񣬲Ծɱ
·ȥӵзƵʿһҪ¿ƵĽƣǻ֮Ȼǽ⿪
ΪȷԼҪǼȻûһֶΣԼɽ磬һԼˣܵûӰû٣ȥǡ
˵ֵǣ˽ŷƣ͵͵ȥòҪ֪ñҳ׼
ѹ
һݣ
ǣ
׿·Ӧһ֮תȥڴҪ¿˵ֶΣû̫෴Уһλ۰һǿյֶۣκԶûУͱϳˣ
ֻʣף׺ӵˣսˣ׺ӵˣնȻЩĬ
׺ӣģ΢Ӳһ𣿡
׳ʵ
ǣף
׺ӵĿⲻɱ˼㡣
΢΢ͷȻˣҾ͸һĻᣬһȥǿǳ֮󣬸Ҵǿǳϣÿһ䣬ֵţȫɱֱ˻Ϊֹ
׺ӵԣһƬ֮󣬾ͻָ֮ɫӦǣһɱģ
ĿһЩɻСʵףŵʿţ
ԣ룬Į㻹ǵãǸҶ׵С𣿡
Ȼǵá
׺ӵ˵˵ͷ
׵Ϊ׼ӵдﵽǸεǱţȫɱˡ
ǣ
׺ӵ˴ӦǣҶףаһǳϣҲ˼
׺ӣشɴɷŹ
Ŀ쳣أȴɱڵĶһ䡣
׺ӵٴӦǡ
һ籩ңԶĺǡ
֮һһƽ𴬣Ԫǣʻ򺣷ǵķ

ʱţת۱ȥ
һգһŹֵ֮ǿյÿһ䡣
ɽؿˣ
ǳϡ
һ֪ߴɵɽϣһɽߣȻ˫ۣϸ߱Ŀ׳ӵһͷɫĻ𷢣·һͷֵ׳ʨһ
ֻ۾Ŀ⣬ͬʵʰļһɱŷƣϢһ̾ǣ仯һ㣬ƹӿ
췢Ŀ˼֪뵽ʲôɫ쳣ӡ
Ƭ֮󣬴һƴСķϣָһ
ѣ
ۻƴ󣬴˷һָ֮£಻
ಡ
Ʒ֮ܿ
һŮٸӰӸ˹ĹаϢö˵ǿ
Ϣȥ
һֱյ蹦򣬼û췢߳ɽѾؿзƵĵӣ̳ȥҵĿռѷ죬ɽ磬ҪĶҴ
ǣ棡
˴Ӧǡ
췢ɨһȦ˫Ŀ΢еȥˣ
棬ʦܣȥδ
һ˵СĻش

췢ԣŨüһŭɽÿһεĿʱ䣬ֻʮ꣬һΣ֪Ҫȵʲôʱأ棬ǿʿ֪֪ϷŶߵڴ
ѹ٣˵͵ĳһء
˸Ӳ
췢һ֮ɨˣĿһòѰĿ쳣ʿϣһʦܣŸңҳһµɽͨһΣһҪռ֡
ǡ

ľĳһȻǳϡ
һӰͻȻһռѷ죬ɫ΢
ռѷѰͬǺĵһƬǷ·̲һ磬͸ռѷ쿴ȥ澹ȻһƯĴ½½ֹ¥
ռѷ棬һͬһʹâ֮·Ҫֹʿһ㡣
˿̣ռѷʿǸĸ߸ݵӣòֻѰüëϸֳ·ϸһɱ֮չ֡
˴һ֯ɵ·ص˼㣬ΣƤȴǹ͵ɫͬжһ㣬ͫҲֳ֮ɫâ˸
˷ǸҶ׵˻عƴ½ʱľʿ
Ƭ֮󣬴ƺʲôйâţǹЦľаȻҲŴ˰ʿû뵽·Ͻɽͨҵǰ
˾Ȼ̫ľҧгݣĵӼͽľа
ռȻҲľаһݣ
ľаݺݵһ֮ȡһӣǷơ
ľаһƹâͷųһâľаľаһ룬ʹ⽣ûаϡ

ɽؿǿ𶯣һĻˮڽڱʱǺǺȻҲ
ǿһƬɫɫⷽǿȾΣնأ硣
ɢʿ֮⣬ǰɽʿ
ںڰеӰӣֻ۾Ŵķ򣬼ͬʱ̾Ϣһ棬ڲʧɽ֮У
̾Ϣ֮¡
һĳһк꣬Сǿ̫̫ɽϿա
¡¡
һͷӰҲ̧ͷ­
һ߾ųߣȴݵ˼㣬İ׷ߣϢҲ˼㣬ѾȫݵȥȧǸ߸ͻֻ۾ãȻ񣬷·ܾĥһ㡣
׷̧ͷ𵴣ãȻ⣬һɽؿˣӣҪȥ˿һǵĶ֣ǧҪȥҪȥ
ૣ߶·ǰĶִżʶķ


1600 벻
ǿ֮УΪɽؿ˾޴ĺ䶯ҶףעҪһεɽؿ
ҲˣֻҶףкܶܶࡣ
Եݼţɽھһεϴ֮󣬻¶ٻԵˣ˭Ҳ֪ʿһռˣ
УȻҲȪʿ
ڻȪĳһ⣬š
֮⣬һŻҺɫģĹޣӶ֮󣬴վ壬ϴһָ硣
ϵĻɫĽ֮ߣëȻ˺һ֮󣬲Żɢȥ
£
δ
ǸӵӲдŸ߸ϵϣ͸ŨصĲá
ɽؿˣȪ磬ѰһԵ
ߵʹͷ­˵
£ź󱻳Ϊʿûлش
ĬȻȴ
ȥʦҵ˹ؼʱһεɽؿҲȥˣһΰɣҵΪµĺܣҲܰʦѰʲôԵ
źʿٴδʱѾƽ쳣·Էģûһ˿ĺһ
˵ˣȥ
ԣһ
˵֮󣬴Ϲ˹֣ƮȻȥ
֮ܿٴӿŽ
ת
֮󣬵ƻƮҡ
ԲʮɣֿյĴУֻһţһޡ
ûǱ˫֣վűߣɫ쳣ӵĿŴŵķǻ֣̿ޣɭ䡣
ϼһƾһ볾ڵʿɽ磬ʲôԵԼηͷҶҳ֣ʹ˵֣ɱ𣿡
޼ҧгݵ˵һ˫۾쳣߷ŭâʡ
֮
˫ȭգ·Ѫ֮һ֮ƺ޷ĵﴫ˵Ұ޵˻
ˣһϮ£Ӣΰ

˲ҽȻ˷˷ȴֽȥ
ڹޱߵĻȪĳɽϣͬһ꣬ͬŭ
ɶһûеõƣ㾹ȻͿˣȻͿˣ
Ӷʮ߰ģһɫۣ޳ͦΣòӢӢյ˼㣬һ֮沿ֺͷһɫıϡ
ŭȵʱֻ۾·Ҫɫƻĳò
ǰȻһ֮ǰľаͬĿռѷ죬ɫĽâѷм
ɽӣûзƣЩҪǵ·
һڰӵԺС
˾ȻǾΥɽӣ
һĿоâ
ֻ޵ӰԦһһ⣬
һǸߣòЩªͺͷɢһֻ۾һֻ۾ȴ쳣ĹâǹһаɭɭЦ⡣
һˣǸĸߴӣòҲӢǳ໹ǷɣӶһЩȴ볾ڡ
ɽӣҿ㻹ϻȥʦ˵зƣܿһ㣬ʮʱ䣬ĺܿġ
̲ƺɽӣô͸һɼڽ֮⣬˿ɽӵĿǰؼޡ
˷ٿϢ֮䣬Ѿɢһεɨɽӡ

ɽֻ볾ڵľ磬ζԿ볾ʿķֱӱɨһߣֵŶס塣
ɽԭһŭӣڶ˵֮󣬷˲侲侲쳣һ˫Ŀɨ˶˼֮һ۲תȥ
ƵСǱڻߺȴɫ͵
Сӣ̵ס
аЦһ䡣
Ŀزۣһεţǻ͵ͰһˡϧʦѰʿھͽˣǳɳضͬСɡ
ɱΡ
ߺٺһЦĪҪʱˣ̽ɽ硣

ӵ˵ͷȡ˷ơһ𣬷ռѷ֮С
ˣ˵ɽӣڷȥ֮۵ֳŨҵɱӢףԽԵ
һΣһΣһҪɽ磡
ɽаģĿּ㡣

ȪΪɽؿ飬ڲ֪ʿм䣬˼𶯡
һУҶûйϵ֮Уš
ľ£Ҷ׳ҲʵҲʲôˣʯѾ൱֮࣬һνʱҶɱ˲ٵķʿɻ˲١
һЩ棬Ҷ׹ƣʣµӦ㹻볾ڵľ磬ҪǿճڣԾЩ㡣
֮Уûһ
ҶĿתɾ
ߣǺ׻ҵʯ
ƨɵ£ͨɱšű棬߲ʹâţγһ·𼦵һĹ֣Ҷ׵ȫһһƬľâ˹еÿһ䡣

һιĺХ֮Ҷ׵ߣͣЪҶĺʯ̲صԪ·ܵǿҵٻһ˼ٶȣӿҶ׵˽ȥֱ뵤֮С
Ҷ֮ǰǣңûʱר
ȴ֮£ģȻи᲻ˣҲ
ʱ䣬һʯ̲صԪһš
һգҶ˫ֻۣĿʣ·ɽȥԪΪ̫̫Եʣ뵤ۿ˳һ㣬֮
⿴ȥֻ¯ռ飬һƺɫţҡһΡ
ҶĿһվ˺ţų顣
飬¯¯ڿռ䡣
飬ҶһͷϷĺɫռ·ƿһһ㣬һƬɫ
ҶӰһڿն𣬱¯
֮ӿµĵԱ˴ˡ
Ҷزã൱֮󣬽֮ͻṥ¯¯⵽֮󣬱ֻṥ飬һеҶףͻӦ
ۣµʿ뾵ԨˣȡҪȥǣֻҪޣѪʿȡģδãȿȡ
ҶҪ˭ԼһɳƵѾ
ѭȥ˵ʿǸ볾ھ磬һͷͷĹޣͣӦǸߣģΪһֱʹͷ­ҿţ·ؼһ
վڵ֮⣬˵һ䣬΢΢˹֣ٲһԣתԶȥӰ֮󣬾ʧڹ⾵֮С
ҶջĿ⣬ݳһ˿εĿЦ
һ죬Ҫ


1601 Կʼ
⾵УһӰУһϸֽӡ
ǸһӣģĹޣüĿ㣬ΪΣȻǸ꣬۾Ϳɿ˲ɣᶨ֮ɫԾ飬־Ƿ
볾ڵľ磬ɢŨľ֮Ϣ
ֽٰԻȪһ֮һλɽĿģҶ˵һͬΪͨҺ
ΪˣɣѰͨҺΪͨ߶ǰݣλɽΪҪѰҸȥʿת޹Ϊ
λɽĲʿɳ̽ͨҺϢ
ٰķɺϵĺܣǶɽһ˺׵Ĵ˼ʮǰ˫ԨͨҺֵϢĵõˣִ˫Ԩ
⵱ȻǼצųٰ֪˴ԥ֮ǽ˵ԨѰǲϧԼλɽµʹ͹
ɳɳ
Ų΢
ͻȻٰŲһǰĿ㾫â
Ĺ⾵ӰУǸĸߴӣǷ絶ϣԵ֮ɫĿ΢ϢŶգƴʱȴ顣
ѪʿԪ
ٰһ֮󣬾ͻָȻԷһҲ볾ڵΪֵ̫óҫǿֶΣҲĳԷǺǵ˵ӣҲϲǿȡˡ
Ŀ⣬һٰۣһԣһ߽䱸һ߸ı䷽򣬳طȥ
£ˣ
ƽдżǸͻȻʿĿд
ٰһתͷȥֻʿѾϢ𣬷ɿ־

ٰȻ֪Էʲô˼ҲóʽҪ˷ӦҲ㹻죬৵һ£䳯ǰĹ⾵ķ϶У˳ȥһʱԶ
ϧΪﲻչʶ̽ԵʣֱɴŷֶԷʵڿ̫룬ʿ˵ɺԣ

һɫĻУҶ־ɿ쵮˷·籡Ļɽһʿվڻɽ롣

Х֮
׷ȥٶȼ죬գ۵Ĺ򣬾͵ٰ󣬺һ£ǿȷ磬㽫˾˽ȥ
˹Ϯڴ˵⾳ռݣ֧ס
˭Ϊιң
ٰĹ֮Ż籩вתţתҲӻסתȴ޷·һ
д
жϳҶɱˣ޷뿪еģΪʿڱˣŭһ֮ȡһɫӡ鱦Ҷס
ɫӡͷϵһɫȡʱ򣬳ߴֻаƴСҳ֮ȴâǣߴҲǴɲ֮󣬾ͱ˷ԲɵСɽĴڣȫеľֱ֮Ҷס

мֿͷֿܵסҵת֮
Ҷ׿վһ鱦ҶȤѾ
䣡
Ҷ׷һǻ֮ȭɫӡ
ȭӡһ졣
һߣҽ֮ѾҶ׵Ļ籩Գɿռ䣬ķΧҲЩ⾵ٰת޷̺ܿǡ
ɫӡҶ׶Ժһǣâɶ˿˿ѷ֣Ҷȴûٰķ
䡪
ը֮ڶ
ӰɫĻû

ûһĹ򣬻бɢȥɫĹâ֮£ֻеɫĻ˸š
ҶѾڵϣٰѾȥĽ¡

ٰȻȥɫӡıȴڣٴҶףĿɼΣ
ҶĿ΢תֵϢ𣬺ڰӿ֣ںīӰ֮ŭ
䣡
һը죬ɫӡֱɷĩ

ٰʹѾԹȥ֮Ԫʹ˲ҽһ
Ҷ׸һۣһ㣬֪˭ҲԹ޳𣬵ȴòܣȥɡ
Ҷ֮ǰ޵ûо飬ҶײòԼȥ½ү˽³ͷ
ɨһȦҶײŷֲ֪˽񻡣
ĿҶͷųʶ̽ȥȻٴϴһ˻
ߵĹ⾵ҡҷƬ֮󣬱Ȼֹ
ɳɳ
ҶǰɳأȻʼݣܵĳֿһ㣬ޱȣֳһԲΡ
Ϣ֮󣬾ͳһֱͨĿӶĵһƬͷ
ɣ
ԶɳƣżĻ·ĴҶ׶УǼ񻡣
ҶĿоâ΢һٰ˽ȥ
ɵĲȥץץһٸ֮һһʷʯ
񻲻ɵӣƹҶ֮󣬵ȻҲһЩͷ
ɳɳ
ɳٴιӿӶܿʧ
Ҷɫ˳ҡҡͷطѰȥ
֪˫ԨϷʱ޷ȥҲͷ֮ϣһռѷĿӣϢ򿪣ʹâ͸
ɽڡ

ڵһ˫ĿҶ׵ķĿ·ܹ͸غڰʹءɫͫ˸ɻ֮ɫ
ͷϣ֩Ӱֻ֣޴ںצϣץһޣǵľ֮
ޣҲţ۾ǿ־֮ɫȴ˵仰
żʮʱ䣬Сӵķôᾫô죬ѵɾȻôƷǰƷֻ߾Ʒ
Ŀ磬Ҳ֪ʲôͷ۽ʶԶһʿ
˿˿̰֮⣬ڼ۵ס
̰֮⻹δϢȥֶȻ˫ĿһķĿ
ɽؿˣ
һ䣬¶˼֮ɫϢ֮󣬴ŮһϼһǲڴˣҪĶԶòҶ䣡
ޣһи˲両ϡ

һƬž
˵һɭɭĻ֮ٴ˼֮У޵Ķͣ
Ȼ޷ȥҲʧɽ磬ȴӱɵЩõһƣ˷ˣʵڿϧ
ŵڣΨһܰҵģСӣʮʱ䣬Ȼ̣ܶСӲ볾ھ磬ɽ֮ǱɱˣҪҵĻָ֮¡
ңСӣҲôÿƵġҪҪƣȥɽѰһԵ
ì֮Уɫ


1602 ʱ֮
ɳ֮ϣҶ׵֮·Ÿոտʼ
ڵʵͨ볾ʿܶ籩УתֵĶʿͲ࣬ĸ٣ټϽʿָͨռӳȥ˳Աû·ߣҶ׵֮٣Ҳеļ˳
ΨһȽ鷳ǣЩŹŹַ볾ʿѾתֵ볾ʿ
¡¡
ը֮
ҶڣԵľһתֵ볾ʿ
ǸôĹޣʮģ޳òׯ̴棬ѪʿضǸĲад󶯵ˣϧѾǹ֮
СӣĪǾǼʮǰڶɽǸתʿΪҪң
ҶӲƴһ֪֮ԼҶ׵תͨĶ֣Զһܣһʵ
Ůǰһ⾵ϸı߷軺Ҷ׵׷
ҶɫһԣԷĵĸ֣ڽʿ֮ģѾˮ


ҶͷīӰ޵Ӱֻɫ۾ŭâ䣬޴һɿ磬׷ã
ڹ⾵Уᴩԭ
üڼϢ֮󣬾͸о׷ԼĿ磬ǿ쳣Լ赲ıȥˣֻҪҶ潻ս潻սĽɣ
Ҳ֪ʲôͷȻڴ˿һҶ״ûмʶӦԡ
Ҷס
úһһץһâƴСӳһף
ˡ
֮䣬һХ
ɫӣڿУɢ쳣ҫ۵ɫâ׷īӰ³Ŀ硣
ԭѾȻ·ٲܾӰһٶ͵һأǰ˳ȥ
ѵжã飿
Ҷ׿һ㵣漴оԼǰٶȣҲһۿɼٶ·ǿ赲
īӰӰĿУīӰӰͨûҲ˵һпԴȻҲҪܵӰ졣
СӣĪҪΪתͨԺɨ볾ʿˣҳģ
üԼӶס˿Ҷףһһ仰ӽ˹⾵ԶʧӰ١
ɫӣڼϢ֮󣬷Ҳܿʧ
Ҷһɡ
Ŀ˸˼£ȥתϢû׷
īӰ֮ŭҲͨпƵķǧҶҪݳǿȭĵʽ
Ҷת̶˼ƻھԨеʱ⣬ҲΨһıʱǣҵʱ䣬Ҷױץʱ䣬Լеޡ
ҪסһǿʿīӰ֮ŭȻѾ
õȥƬ̣Ҷûȥ׷һ˳ȥԼ;ȻԷӳȥģֻҪӲȥٴμ棬ֻ֮¡
ҶףҲȻڶԷϳοһμ棬Ҫסˡ

ʱɿ죬ת۾չȥ
ԨޱߣҶڹ⾵ߣٶȻ󲿷ֵʱ䣬üͷ۳˼֮ɫʱͳ
⼸Ժˣһηֱ𣬺ˣ͸
Ҷ׵ĴݣǱɾһֱ˼һʲôҶƻ鱦Ƕʱһ£Լ⾳ͨĸеĵã͸Ҷס
ݶ˵ѾǼĶ֮һһʦͽϵҲ״£֮䣬ء
ķĵ͸ģһݣλ֮ʿɽ֮ϣһʱ֮Ȼֻһ㣬֮ͨѾ㹻ʹͨɱӡ
ĵһŵ⾳̲ͨصʱ֮ùƳһͷҶ׻ǿŴǿ˹ȥ

Ҷһ
Ѿ⣬ҪڵʽǿȭУʱ֮
һһ죬ʱ֮ߵĸԶضһ˲ʿ
Ҷ׻źʱĵãаޣͻȻĽˣܹһھǺڻûһ˽ĵĽд赱Уضɿ졣
֪պĽѾ˾ǺڲõĽеҲᵽ
Īһ˵׼ˣգ˵͵͵һǰǺ
ҶǰȥһĶãһ߾ܣһϸϸʱš
ʱ䵽ʲô
ǰһ̵ʱ䣬ͺһ̵ʱ䣬ʲô
ʱǰһ̣ߵһ̣ʲôƿ仯
Ǻ׸Ҷ׵Ҫļ⡣Ҷ񺣿ֵļһӾȻ˼⡣
УȻԼĴ𰸡
ڣҪҶȥеİ

Ԩ֮У⾵֡
õĹ⣬ʵʵľ
Ҷ׿Կ϶Щ⾵ӦûһЩ򣬻ãҲԣҶײУ֮ӣǽ֮ӣҲǼãͨȫš
⣬ʱ⡭
Ҷ·ħ
Щ⾵ʱ̲סٴλ˿еԼ
ҶͻȻһ£ˡ
Ǿǿɺ½ʦֻͨͨϵ֮ԴŸ⡣
֮ǰҶл񣬾ͨõĳ󣬻صȥ뱱ĳǷǰɱ
ǸǷ̲Ÿʱ֮Ҷôˣڵʱգᷢ仯
һɻҶ׵Ժϧص½ʱѾʧˣ˭Ҳ֪ȥǻ
ಣ
һּϸƿ֮ȻֱҶ׶
ҶվΪ˼̫Ͷ룬ȥȻվһ˿
룬ҶæԱߡ
ۡ
һɫ꣬ĶӹֱӴ͸ļιǣѪˮ罦
ʹϮҶƤһ飬ҧҧһǵĺ⴫ֻ͸ļ򴦣һɿٶȣ̸˱˪ұ˪ֱ֮ͷ­ŵȵء
ɱ֮ѰҶ׾ԼǿڼٻֻʣԪϣһ·ˡ
ҶĿһҴ⣬һ߼ԱߣһæתԪ˵ļڻı˪Ƴ֮
ˡ
Ҷ׼򴦣âէ֡
תԪǻףֶΣȻڻ¡
Х֮Ӳ󷽴
Ҷ۽һɨֻһһذģϢ൱׵ķ֯ߣķϮ˹ߵĺ棬ȻλãɣֻǿҶ׵Ŀ⣬쳣䡣
ŮĪҶ׹һγԹٴϣַҶ״ʧ״̬֮УŹûᣬ֮󣬽žͷųԼѹ׵鱦ûа顣

Ҷò֪ڵķ˿̣쳣ӵĿ⣬ǡ


1603 ٶȹ
͡
ӰӣĿ
ذ׻δҶףķâѾҶϡ
顪
һĽҶ⾳ռݣ̾ͱ飬Ѫɽ
Ҷüͷ壬ǰһ⾵˿̳ϰˣһײ̤Է˦
һռϷ磬һ֮󣬲ٿذף׷ᡣ

ҶУâĬĬת֮Ȼһӡ
䣡
һʶػ͵Ĳһ£Ѫ֮ڣ˿̱ضѪ磬ˣŮҲҧгݣһʹൽ˼ӡ
סҶһǿճʿ֮ףûлȥѾԪĲ
һΣ֪Ҷ׻һֶΣĿ쳣ɭĿһҶ֮ٴ⾵
䡪
ը촫һߣҶ׺˶Է֮󣬵Ȳϵı˪ȫȥ̷ȭ
ذףɶȥ
ذ֮Ҷ׷ãĿ⣬ּᶨѾ⣬һΣܣҪԷɱ
ԷǿŶ飬Ҫˣ

ڴ˿̣ռ䲨
񻣡
Ҷ׸оռ䲨Ե£һ
ಡ
һܵƿ죬ֻʮֱֻۣӵץãٶȿ쵽˼㣬·ʮ׵硣
ñͱҶԪָ֪»һֲĴڣ⧲ֱУ̾ͱŵȥ
Ů񣬻̿ޱȣʲô״
ৡ
һХþͱϽɳ֮
Ҷ׶ס׷Ӱɫ˺ڣ֮ɫ
ѵÿеһȻֱˡ
ʲô
Ҷһ䡣
СӣԸ㣡
񻶯ְԵҶǰɳ֮أͼתֳܿһͨµͨ
ҶĿ˸һ£û̽ȥоЩͬѰ
ʱѾ㹻ɣҰûбҪԳ֣ѵоеɱһκȥҪʲô
Ҷתһͷˮ

ŮƺѾͷ
ҶĿ˳ضߣа䱸

ܿ͵˵ĴɸǷ̨ĽϣԪ֮ƣҶ׽ɫ쳣ӵĸһۡ
ЩץʿոץסãǰûУ֪ص
ʲô£
Ҷ׽¶֮󣬸ŽԶһ䣬ûп
ٺһЦ¶־ԵĺһĽƵЦ⣬ۣҼǵãڼʮ꣬Ҫһԣ
Ҷ׿ЦݣѾһݣĻĿеսʱȷϣԷһԣͬǧʱֻҪҶװ׽һǿչޣͻɡ񻲢δͬ⣬ŮռϷ磬ֺαʲôԼԼȻ뷴ھͷڡ
Σ
ҶͫײԾ
һϣЦݸʢͷ­һŮ̬ǰڣ͸ԣ
ҶԣݣŵƵζ˫Ŀ΢е¡ʲô
Ȼڱ
ԣɫȻһ쳣ҪǧרΪЧκΥ͵ϣ
ҶһŮ˲ĿҶöɱ˰ɡ
룬Ҷ׵ͷǵȻ顣
˵˵ҪҲͬһԣ뿪˾ԨҲһҴʿֱץһǿճڵĹΪֹҲŻỹɡ
ɫԽ࣬ƺء
뿪Ԩ
Ҷһ㵣أȥʲô˼
ɫЦȻҪȥɵǲԸ⣬Ҳںģҵ¶ĺܡǧҪΪұ֣ԲҪ̸κ
赭дһ̬㵽Ҷ֮˼ֱ
ҶĿ˼ԽЩŹ֣벻⣬ѵҪȥиĵ֮ƣ
Ҷü˼
ЦӯӯĿȴżֽڴ֮ɫ
ԣ
˼֮ҶǵͷӦֻҪԷԣƴȥȥͨҲҪǧʱ׽һǿչޣػɡ
ܺã
ͷֵİɣ

Ҷ״˿̣ûɵֱģȻҪüƿؾˣĵġ
ԣĿâһ룬һ֮󣬵ҲûٺҶ׳ƤֱԣֻҪҶǧʱܹ׽һǿչޣ̷뿪ɡ
ˣ
֮һ͸ߴ֮⡣
ҶûϸĦƬ̣ûв©֮󣬲Լһԡ
꣬ĦƬ̣ͷ
ˣҶ׷һ׮£ʵҪʲô
ûӣֱӵڿʼͣ׽ʿ飬ȥһʧɽ磬ȥѰһ
ʧɽ磿
Ҷһ𣬾ȵɽѾؿ𣿡
һ֮󣬾Ǵϲû뵽⴦طȻɽؿϢҼ񻻹ҪɽһˣһãܰѱǾˣ
һۣͷɽѾؿˣɽ飬֪٣
Ҷ׿Цһµֻ˵Ѿ飬ƺŲٻԵѡ
˵ͷûйȥ׷ʣ˵еͨ౻߱ٻˣһΣ֪˭ҵͨһʿȥ֮󣬻ɽռ֮ӿӶͨͨɽĿռѷ죬һռѷ졪ھԨϷ
Ҷԣɫ͵ĺ˺ڣһѪû³ɽڣͷ֮ϣԼҪﱻơ
ƺҶ׳ԱӣĿЦ֦Ҳ
Ҷɫڡ
Ц֮󣬼񻽫ɽʮʱޣԼһֻʹһΣҶ׼򵥽˽
Ҷ״˿̲֪һʿһֻܽһɽ磬ֻʮ꣬ѹʱ˲١
ʵҲزнɽķƣ
·ڰʵ
ûУ
ҶһڷϣɵӶܲµȻɽ磬ضѾѷΪ׼ˣ˭Լһ飬ҶԺòˣˣüǮ
ԣٺһЦȻܹҶ׵뷨Ҷһ۵ˣɣûУƣ
ŮҪҶΪҲԸСϣҶױƵ̫ݣ·ΰĵһ֮һץһӣҶס
Ȼһơ


1604 Ѫɫ
ۣ
Ҷ̽һУϤķƣҶɫƽûʲô֮飬ںͼĲĵУռһϷ磬Ϸ磬ôǼʩģһƺڼƿ֮С
Ҫҽȥ㣬ʲô
Ҷʵ
⣬Цӯӯף˲¶֮ɫ󽥽תΪĺ⡣
ҶĿа²⡣
ĬƬ̣Ŀ⿴ԶɫͫףԽԵɫְֳ︡ˣںܾúܾǰɽ緢һսһˣ͵һɵ۴һܣһ飬нСһ飬ɽʿȥˣҪȥҵҡ
ҶԣɻĲ²⣬˺ͼضмֹϵʲôȻҺɽһеһɵ۳֣Ȼһˣӵݳֵĵ֪Ҳ㹻ˡ
׷ݵǰ˶ɽʧ֮ԣ֪٣
ҪʣҲ飬Ҳûʸ֪
ջĿ⣬ƳҶһۣĵһ䣬ƺ롣
Ҷɫ˺ڣȴ޿κΡ
ܸðʲôʲôӣҰɣ
Ҷûĵһ䡣
ʲôûбҪ֪
񻻰˵һ֮󣬶Ȼһдָһ㡣
͡
ɫԪܿ£һ޴İɫ⾵⾵֮Уâ˸ʱֳһЩŹֵĶӰ
һģķɫѪЩѪȵĹ״Բ򣬻Ȼɣ·һѪһƳĺۼΪӰԵʣȻûκϢԸܡ
˵ֻһһ㣬ҶȴӦúʲôһ
Ϣ֮󣬼ջָӰޡ
ҵ
Ȼ˵
Ҷ΢΢ͷֵɽ
֪
񻵹Ҳֱӻش֪
Ҷȴɵۣôҡ
ֵﲻͨɽʿǵõضɼλɵۻ߼Ǿ棬ȥѰ޽ߴĹǡ
Ҷ׵˵ͷĵЩطֻɭϣأôҵ
Ҷʵɽ繲мλɵۣλǾʲô磿
⣬Ҳûشһɵ۲㣬Ĵɵۣ˴Ǿǵľ磬㲻öʣרȥѰһԵǡɽʿȻ˷ƣȻϣ̳ǵĵͳģͿ˭˸㡣
Ҷԣ΢΢ͷĵλ췢ɵۣͱǾȻĴɵۺͰ˵Ǿ֮һֻ֪񾩳һ鼫Ʒʯһλ˭
·Ըȥ飬ʵ̫翣еΣգҶ˵ûаտҲ±ȡصԣǲͬġ
Ҷ룬ֱ˵
ȻҲҶ׵Ĵ̾ϢһֻҪӦңȥҵ֮󣬱ңò˽ҲҵȻҲǿ󡣡
Ҷ룬ͷͬ⡣
һۣĿϵòҪ滨֮һ̶չѻ꣬˽ݹ˺Ƥ
Ҷɫƽ˵ͷ
黤ŲĶԷѻꡣ
Сӣһԣ˹ˣõ뽻ҡ
£ˮ©
Ҷ׸ղŻţĵõ黤Ԫ񣬶ԷҲѻ겻ɲ֮󣬼͸ͷһ
ҶЦһҲҲһԸңǶҵõκζûйϵҵĻԵ
˼ǣûеõҪĶһֵǵķƣұ׳𣿡
ɫζʵ
ҶԣٺһЦѵҰװȣɽͨѾֹһˣʿѾȥ٣ǲżҸӲż
Ŀ˵õٶ׼ȡһ룬İɣ
ŮǿưԵ
ϧҶ״˿̣˽˶ԷĴͲã˵ٵͷֱӵУȫҵģһҲ֡
˵֮Ҷеķƣֵǲͬ⣬㽫ջȥ֮䣬һվɣ
ᶨޱȡ
Լ񻣬Ҷ׻״ôҲʵƵЩңˣ֮ĺ˵Ĭܶࡣ
Ƥ˳飬ֳüһ£âҶһ֮󣬴Ůһ㣬ҰȡҲʡ
ҶԣЦŵͷһЩ档
Ҳٷϻٴԡ
ΣأʲôֶοԽһģǶñӣһΣ
һ֮Ҷ࣬٣ЦŴȤ˼һ䡣
׮ҲûУҹ̸ҹȥɽ磡ѾʧȻˣʲôʱ򣡡
ټ৵һ£վһдָָҶ׵ıӣƿڴ
ˣҧزŵӣҲһ˵˷ϡ
ֻϧǸޣѾûѪ֮
Ҷ׹һЦŷƣʱͨӶϡ
ȻˣһҪ
Ҷ侲֮һ䣬û뵽ľ£ǰɽ磬֪һɽЩˣ
˵棬һ⾵ĹâѾ˸⾵ЩͬҶ׼˳ȥ⾵Ϸߴȥ
СӣҪ滨ΥԣȥһԵԼ
·˾ζ
Ҷޱ飬ԵԼȻûʲôɣôܰƶ£ͷ뿪

ʱ߰ոߴ·˺ĲĻһֳһӣɫĹâӿ

ҶһѾһƬ֮࣬ȪеĲľӡ֮УûаӰĽһԨ濴ȥ·޵׶ߣûмʿ֪һ޴ݾ
Ҷ׳죬ûػɵϲãΪûлɡ
Ŀһʶ֮ȥʱһŹֵĿռѷ죬ͳҶʶҰУʵĹâ͸ҶףԼʮԶ
ѾռѷӣҶ֪ͨʧɽĿռѷ֮һ
Ҷ׵ת̤ײӶȥзƣѾâ˸Ҷ׵
ҶԵȣǶ飬ɽ紳Σ
ҶҪУһ϶º͵ȻĶС
ҶһΪʵЩϤ


1605 ɽ
ҶɽĿռѷʮԶסӰתͷȥ
ֻһλһϮɫ۵ߣԦһƣƿնһɵͷ
ϰ׷мɷǣﻹһѴķ泤ɫºͣڣΪٶʵ̫ԵʣۺͰ׷ԷλɽĴӷӡ
ڼʮǰҶ̬δºͣҶ׶ԴˣҲмֺøУ΢һҶ׳˵˵ͷû̽ȥ
ѴӺζ
Ҷ׵һ䣬˫Ŀ΢УâԷӦѾӾԨ˵һЩ鷳
£ԷѾ߲Զ
Ҷѣƶһ˽ȥ̫Σգȥ˵ȥ˵
ӿǰĿռѷ죬дֺǺǵĵһ֮ҲһƣѾȳռѷ˹ȥ
ҶҡҡͷҲȥ
ಣಣ
죬Ҷ׺ͷӣѾһͷ˿ռѷ
ʧɽ磬Ҫҿɴдδȥʿǰ

ûҡػΣûͷĿѣ
ɽ⣬·ֻһ͸ıĤ֮Ҷ׺ͷӣЩ㡣
Ӳ϶ҶƽŹֵռ֮ĴԽʵ̫ƽ̫档
ǳʱĿռѷ쿴һۣ糣ĿƬɫĻȪء
Ȥ
΢Цͷ
Ҷʶĵ˵ͷջĿ⣬Զأ΢΢һ
գգƮһĴ½СѾĪãһƬǼߴĹᣬҲ֪Ѿ˶ٱ顣
ˣЩ½ϣҲһƬ֮ࡣ
ڲƯ½ϣԿɼ峺ĺˮɫ޵Ļ䡣ڸԶķԿߴɽ·һ㡣
ЩĴ½֮⣬һƬƬɫԪģĴڣƮţ·Ʋһ㣬ϱ仯ģ
ɴ˶Щ棬ҲɫɫĹʣλá
֮ĹģĴڡ
˿Ŀɿڴ
ûһռŵ˼㡣
֮Ƿ֮࣬Ҳ֣ɽʢʱڣǺεȵķ⣬εȵĺƴ󣬱ضǹƼֲ
һαˣǱ˭ģһɻ󣬺ܿڶ˵Ժ֮С
Ҷ

ҶĳĿҲͻȻԼ꣬ûиɽʢľ޴ź

䡪
ը֮ңԶĵطﴫ֮УѾ΢˼㣬һչʶ̽Ҳ֪ضʿѾִ
ĹѾǰ˲֪˶ٱ飬ˡ
һ䡣
Ҷ΢΢ͷ
ֵҵʦң֪۴ĸͨĸռɽıԵЩɽܵĸۡɽ룬ͨʿʮʱûпܡ
£˾̵Ҷ֣·˵
һ飬ƶҶ׻һӡ˵֮ѾԶƯ½һ˳ȥ
ҶƲƲĵѵһѵϴһİҵɵСӣ
Ŀһ׷ȥԷиǿվʦȪϢ׷ľǺҪͨһЩ˵ܹ̽ʲôϢ
ɽǰȻ˷Ȼϣܹ̳ǵĵͳģΪλҪãѵǾֻЩǿ˰ǰŹʸ̳ǵĵͳЩ볾ʿʸ񣿡
Ҷʵ
ӵ˭֪أɽǰǵһɵǰΪˣ׼һֱͨɽͥͨҲ˵׼˭Ҳ֪
˵֮󣬴ˬһЦȻڿЦ
ҶȴһһͨҲ˵׼
ѿ֪ɽĴɵۣ˴Ǿʮλ³΢Щ飬ʵûʲô˽⡣
Ҷʵ
ӵɽ˵һɵ֮Ĵɵֱۣǰ׵ۣۣۣۡ
ۣѵɽҲޣ
Ҷһʵ
ӹһЦȻԵһɵǸؼ俪ƫ£ǿÿһ塣
ҶŶȻͷʾһµ˵
ӵ˵ͷŵ˴ǾֱǶǾ϶ǾǾǾжǾλǻǾǾǾʮλǰʦҲû
ҶٴŶȻͷĿи档
ʮˣѵ׷һɵս˲ɣ
Ҷײźۼʵ
ӵѼ£಻֪¹ƣһɵۺ£Ӧû᲼һЩ֡
Ҷ׵˵ͷ
һ£Ҷٴʵѵר˫ԨѰҽɽĿռѷģôôɣ
ԣһЩʶҵʦ˾ʧ˼ʮδ飬Ҷɽʿֵĵطƺ˫Ԩ²Ź̽һû뵽ŵ˽ɽĿռѷ죬̰һ𣬾ֱӳ˽ʵʦʦܡ
ƺ൱ɣһģ
Ҷԣ̲ס࿴ۣҲ黹Ǽ⡣
ѼȻӾԨг֪ҵʦܣˣаɽϴͯӣ˵ҲڸʧˣҲҵѣ֪ѣ
ҶףֻͫĿ⣬Ϭ
Ҷ죬ĵԷΪ˴̽ͨеİɣ
΢һҶ׵Ѽ£ҲûмǶˡ
۶Է黹Ǽ⣬˾ͺͯӣѾˣ˵ʵû̫壬¼ɣ鷳
ԣʧ֮ɫ룬ʵ֪ѾδģԳʿȻв٣ѻۼĵһ
ҶԣпЦȴɫ漰ҵһЩֶΣ͸¶ĪҪ׷ʡ
оâû˵ʲô
Ҷ룬ѶԷԨ֮УʲôԵҲ൱ң£òҪȥ
ӵ˵ͷޱ飬Ҳ֪ûȥ
Ҷҡͷȥˣڼ飬˵ֻôࡣ

ɽﴩۼʿҲ֪ɢȥˣѾȥ˸ǰ
ҶѵϷ֪һЩɽ飬ֿ˵ļһȻϷŹһ·̲ͣ
ӻǶҶ֮ǰ̬ȣЩԭ򣬴⺬ʣԲ֪
ҶǸС꣬ܿͲԷ̬ȵı仯֪Ȥס˿ڣҲʲô
΢΢ЩȻҶһ·ɽĴԵһ䲻ãǷĿɳ𣬿ҷԭͲǵΪҶһġ
˻ûκλԵͱԨ˾飬Щòˡ
˫˼ŰѶԷĻᣬֻȱһʵͷ
ת۱ȥ
¡¡
ҵը֮Ҷ׵ʶΧﴫ
Ҷ˫ĿȻһ૳ȻϼһȻҲõƽˣ


1606 ˭ǿ
𣿡
Դʵ
Ҷ׵˵ͷɫƬ̵ּ£ҪһˣȻЩԹȴĿڱ
ȻˣҾͲˣԱ㣬ϣǸպѹͬĻᡣ
ԣ쳣ĵһ䡣
ҶҲģ˹ֱ֮ת֮űһ˺

һĵĿռѷ죬ƾճ֣Ҷһͷ˽ȥ
ӿĿɿڴ
˺СӣѾӵ֮ˣ
һʿһֻܽһɽ磬ҶѾ⣬Ҫһεɽ֮ѰٵһЩϺûԵ븴ǾĸҺǱҵġ
һͱʿĸϵɽ룬ײǻƽ𴬵ٶȣȻѾ¶˺ֻ֮¡ˣҶûκԥֱʩչ˳

˵Ҷʶ֮һ鷽ԲƯ½½ϣһƬѾõĹӦҲѾ类
ڹϿգ˿ȴʿΧһߣҲ֪ʲô򶷵쳣ҡ
ΧߣǼĴ󣬴һĺɫۣһͷҵѩ׳Ӱš
ϵĺɫ£â֣ҲǲʲôֶΡ
ϵĳ࣬Ϊ񳣬ͦüѩϡԼòʱ򣬱ضһλӢ˼ʿ
ǸޣһӣǧݺύķְԵ
Ҷһʩչȭͨɾûһ˿Ķÿһȭӳӿ˼֮к֮ӣ
֣ҲһΥţ׹
ǧδԵЩ׹˿̸ԷĿ𺣬Ȼ볾кʿΧҲȻ壬аЦ
ϼһ⼸ǧ꣬Ҳ֪õʲôԵȻ볾ڵľ磬ȻѾת֣ʩչŵתͨ൱ǿᣬһƴĲԪӿ쳣
ܲ䡣
˻ҧ
ɢףϮԪ

Ҷһ·İէࡣ
ֶΣսĲ֣Ҳ̫Զ
λЦҶ׵ǿȭΪǿȭԼȭͨǿȭĶ½ǿʿǿ֮󣬲δ̭Խӱչֳ˸Ӿķɡ
׹裬񲣬񣬵Ǹûʵϵļһ
ǵˮѵһЩΪ߳ļһһһ
Ҷаһ䣬ļʶڶѾ൱￴׹ˣͰ£ˣѰ볾ʿҪἾãһԪӤھĴɷˡ
Ҷ׹Ȼ㱻ϱΧҶ֪ΪΣŭ֮⣬ΪͬͬԴϾŵ׵ۣݣ׹ܵͳ˧ҪҲڱ

䡪
Ҷô룬սڼ
ΧɷˣһŮ
Ӿ볾ڵľ磬Ů볾ڣ˾ûеת֣ƾ˶ڣۻԪɽ׹·硣
ӦöЩͷ죬ֶҲλ볾ŮޣӰֵĶţзûһӵЩӣׯǣɫˣһ㣬Χ׹ֱӽ֡
׹ȭڰĿʼ鿪ˣ·εĵиһ㡣
ŮòΪȻѾʮ˵ӣò˴ԼзϣһϮɫĹװ֮䣬һ˫㡣
ˣòӢͦӣȻѾתԪʩչˮϵͨûɫˮˣƴĴѷ
ɫݣȻʱûȡ׹˼ȭٸҲҪΪԪ̫̫࣬ѹ
ڴս֮⣬һҡȵӣڳԹۡ
˶ʮ߰ģƤ𪣬òü˫ĸߴͦ˵ٷ硣
һϮĻưɫĳۣ鱦ɢ鱦Ϣȣͬ鱦ƺ൱볾ڵΪͬѾתԪ
濴ȥЦЩḡȴ侲쳣ƺʲôĿУȻâתͷ­Ҷ׵ķ˹Ƭ֮¶֮ɫ
Ҫˣˣ
ӶȻһ϶Į΢ЦףҲƺҶ߲ơ
ǣ
׹еˣͬʱӦһӿ׹ƣ᧿Σ
׹Ȼ񱩣ûʧȥǣӶԷ˵ķӦУͲµʿڿʶӳȥ֮̿Ŀ㵡
СӣôܾҶˣѾܹʩչ˺ˣ
׹ڼϢ֮󣬾ͷҶ׵ļٿ֮ɫϡ
أ
һĹһ볾ڵӵͨѾĴϡ

ǿӲ׹ҲòҽһɳȥһѪ⾳ռݣ˲ȥŴɫ·µĽâҲ˲䰵˼֡
⣬òһŷֶΡ

λоɣҼֱ棬ŹΣ
Ҷڰ·Ѿƽ͸ŰԵ
ʲôұҪˣҲһţĪҪΪɹ꾧ʯжô˲𣡡
һ£ѾתֵϢȻҲ廨ͷ
СӣһûأҪң
׹ĸ˼ʿ۾Ӷ½һʿ֮λǧĴڣҶ׵ۣǿۣ㽫ɱˣԮûϲãֻ˵ͷŭ
δ£ʹȻһȭԱߵǴӿռѷˡ
ҲǸǾǿţ
飡
һ죬𶯣ȴûаռѷѿ
׹һ㵡
ռѾסˣ׹ڣ͸Ҵһߣúÿ˭ȭǿȭ
Ҷ׵Ѿż֮·Хɼ꣬׹Ǽ仰裬ҲӡҶԺ֮С
׹㵡
ֲϢѾ
⣬ԶɫˮԪŰȻ˺һѷ죬ҶɫӰѷ˳֮Ѿɫſһ볾ڵʿһȭ˳ȥ
ڰ
顪
һܵը촫˫ĿߣʿĿҶһȭԼзֶΣɷ飡
ڶȭѾըһѪ
Ҷٶ֮ͨͫһɱһ㣬˦ԼƵĻ鱦µ
ಡ
âһԷ꣬ҲҶ˲ɱ

ͻȻ֣˲ɱ궼û£֮죬֮֮ͣʿԤϡ
˶Ȼֹ
֮УһƬţ


1607 
Ҷɱҵľݣ
ת֣
ɫһߣĿɿڴ
ȻҶ˺նȴ֪Ҷһ̻û뵽볾ڵʿѾתֲ֣ͨ˹ȭ֮¾ͰԼһºɱˡ
ǿͨ
׹ɫͬѿ˼㣬ĿͶָӣ𾪣ʧ䣬ǲš
ҵһʿǿ֮һֱڻ򴳵˸޷ĺɢޣȻûмκȴԵ˵ڶ⾳⾳֮ģһöתֵ죬ݳ˲ĵתͨ
ǿƣȴǿõģڶ½ʱ򣬾Ѿõĳһؾ
֮ǿɼһߡ
ʶҶīӰ֮ŭ׹ʱڸĸоһȭѾĺ
ǿǿ
׹͵Ŀĳ޷Լ
˵Ȩλ޵ƸҪֻбǿĿ


է죡
Ҷû֣ͣɱһ볾ڵ֮ײһ̤㵽һ볾ڵߣһīӰ֮ŭ
顪
ڰҲܿ콫ԷûöʣضҲ׶༪١
ߡ
һȡһͻ˼㣬嶣Ļȥ˲һȥһڰ֮ء
֮ϸȥһɫģ鱦֧񻷷磬˺ڰ֮Ͽ֮ų貵ɫâЩɫâɢһȦһȦ·ĺڰ
ڰ·ܵѹӿٶ
һλδ⵽Ů޼״ͣæ˻ǲʲôʱ䣬Ѿŵʧǡ
׹Ŀоâ˸һ£֮ɫվûκζתĿ⣬ֿƬڰ

ƿնȥ֮Ǵ漴˲ʧˣɼ˴ٶ֮졣
ö񻷣ɢһȦȦɫâѹ·
顪
Ҷ׵ȻܿͲͷϴѹ֮ѹ֮Ѱͬ·̺һҪ֩һҶ档
Ҷ׻ɱ˵ڶʿ֮ٴλȭϺȥֱָ񻷣һµĹȦ·ԽҶ׵ĹһҶ쳣Źֵĸоɳ
ˡ
һʮȭûһȭڴϣͬܵһâʢ֮
գǵˣ
Ҷ׿Ŀһܿж˳϶Էǲʲôչĳɷ֣ǷĳС͵󷨡
Ǻһ֣ߵˮ׼϶Է֣Ҳֶ֣ҶҲ˵ʦ̹ΪʦҲ˽⡣
ʵϣҶײµһ㶼ûΪϻǱӵʦеһıбʦе֣һΪɰٴ󷨣նֵĹЧ
ǱһҪʧɽѰһԵò
ΪȻóѹ׵ֶΡ
Ҷ׵ɫôķܹĹǲӰһȭһȭһ
ڰ

׹˿̣Ѿۣʷ׳ʡ
ûҶ׻ľչʾһȭλź磬ͬϲȭͨ׹ѾȫҶһȭУŲ۾
ʱ
֪˶ãɫεıٶȣԽԽƺޣ
ȥ
Ҷڷһһȭ
䣡
һ޴ը죬ϻվＫޣը˷顣һȦȦɫΣɢһա
ҶɫЩݣаԼС鱦תͷȥֻռĻɫӣѾֻа۳̡

Ҷʱûһ˼֮׹ֱӵһԣ˺֮Ȱʯ
ȡʯҶڶӣȡʯҲ֪ķҿ˵൱񣬼Ȼ߰ǧ֮ʯҶдʯȡ鱦ֻȡѳ鱦ռĿӣʧӰ١
Ҷ׺ٺһЦû׷׹
׹˿̣Ѿعվˣ͸Ҷ׿࿴Ҷס
Ŀӣûнţֻ˵ģĮ
ڹº֮ܳʿվҪٴ档

СӣȻһһж£ҲշңǿУûκʸ׹
׹Ҷ׵˫ۣԵ͸Ŀ
ݺᶫ½Ƕ½ʵĵһʿڱҲ˵ô˵ͷ
Ҷ׸ûո˼ЦЦҾ㣬Ϊŵ׹׵ۣô򵥣뱣סİǣһֻһΡ
׹ԣϵƤ˳飬ֻѩ۾ŭ֮ɫһû˵ʲô
ҶףѾʸ˵ˡ
ǸӣҶСĶݣе裬߹ԶƺԸҶ׶
ܹȵҶߣûӹ쵽顣
Ҷ׹ıӰĿһڵʵȷԶһ볾ʿɽԵԾɲʸ񣬹볾ڵʿѾ㹻ҪҪǿʿͱ˰ʿˣȰ㻹뿪ɡ
ҶûʿƶЩϼһѾˣ˵˰ʿҲûм
ҵ⣬Ҫģ
׹Ҷף쳣ӲĻһ䡣
˵֮󣬴ӰȻһعͷĿ쳣쳣Į쳣ĿҶ׵Сӣһȭȷǿ㲻ǿһμʱһģ
£ٴߣӰСȥֱʧ
֮ϣҶԣ΢΢һЦ
һμʱǿȭĵʽӦѾݳ˰ɡ
΢̾һҶ׳Զɽķȥ
ƽǰ׹϶صĴ֮һ
Ըֲ飬ܹ֧סҰġУҪۣʹԼزˡ
Ҷеһ䣬֪ΪΣλ꼸ɱϼһûһԹޡ

⣬ǼһΪʲôҪ׷ɱˡ
ɳ֮ҶɫһͻȻ顣
ˣиĻԵϼһõʲô˵Ķϣ˳ȹʮꡣ
£Ҷ׽׹飬ȫԺרʩչ˺ǰȥ
һƯĴ½һĹһʿҶ˦
ת۾¹ȥҶѾԶԶ˦˾ͨ߸··ʿ
ǰĴ½Ӵ󣬱սɨĺۼҲԽЩߴǧɵĴɽϣž޴ӡݣҲ֪Ƕǰµġ
ƯĴ½Ҳˮƽǿʼֳӵ̬ƣҲ˵ҶҪѰķΧԽԽ󣬷·ûоͷһֱĿǰΪֹûнκһ
һգҶͣӰ·Ĵ½ϣĵһĿ꣬Ѿ֡


1608 
һƬ쳣Ĵ½
ۿȥʲôľǺѹѹһƬ
صɫЩ죬Ӹ߿տȥСǻƺɫϺɫӡȾһͼصһ
ֹ죬·ǱµĴѪȾ죬󾭹ķɣڵϺɫĿ·ڤħء
ƬأĴսֻǲ֪סһڣ
ҶĿɨ硣
ڴ½봦һƬɫĹڴϣռؽ쳣Ź֣·һĳӣ򵥵˼㡣
֮䣬뼫ģԶҪǰĸߣߴһԼɣ·һ㣬У˰š
ʹѾ˴룬Ҷ׵ʶɿԲٵطƷš
Ǻ˹ʲ󣬾ΪʿŸǰ̽飬Ӷûбȫ
Ҷ״УҪĿģȻǸǾĸҺ
Ǿû˵ֻµӡӰ
ҶֻãĿĵ

ҶϢڴϣûзһ
ǰŴ󿪣͸ſȥǲɫǽڣЩطѾǿƺ俪󶴣дǽѷܲҲ֪Ѿ˶£Ƿɳĺۼǽ˴롣
ϢȫޣȻȥˣۿӰ
Ҷ֮ǰʱ򣬵Լ߰˸ʿȥ볾磬Ҳ̫ġ
΢΢ͣƬ̣Ҷ׾ͳȥѾ߶Ƚ䱸⾳ռݺͳ֮ǽһ
۾
䡣

ʶ
һſӡ
ʧɽ磬еʿ˵һԵΪᱦֵܷĿѳɳ飬ʵڷ̫̫࣬ҶĶߣʿĶ
ǽߴ飬ɢűϢѾûѪζȴһɸӺسƵζ·Ҫͣһ
ˡ
ҶûпƣŲһյĹﴩ󣬸ϣ޹ġ
ЩԭҲ֪ʲôĴڣЩΣͬһ򵥣֮Ҳûи࣬ɡ
֮⣬żмߺǣɢڵϣ˳ң·ҲѾ˷ɻң𲻳ݣ۴Լɼ⵽ĺۼ
ҶһɨûͣŲԽԽ졣
ΪֹûϽƣ󷨣߰ʿ

һʮɳС֮һߴ󹬵ӭȻûеƻ𣬺ںһƬ볾ʿ˵ڰֱӿӡһɨ硣
Ҷ֮ɨһȦĿһǽϣȻŹŹֵıڻ
Ҽϸ·δɣַ·ĳֹŹֵӡǣɫѪ죬·ָմѪдȥһ㣬ɫѾЩƺ˼õ¡
Ҫʲôȫ鲻ɿ״
ҶƬ̣һͷˮ
ڴ˿̣ҶУ׺һϸ΢˼Ŀռ䲨ͷֱԼͷ­

ҶһûжĿкâֱת⾳֮һȭͷϷ˳ȥ
顪
һ޴ը֮â˸ƺһģķҶһȭ˷飡
ҽд
ڶըŵ
ͷϷϮʿֱӱҶ׵ϵɳȥֱӶ˹ҶԷĳ࣬ûп
ʯĩ
дĿ񱩵ķҶ׵ȭͷϣӳȥԶĹҲߵ˾ͷǽ̮ʼ
ҶӰһͷ©ƶ˳ȥĿɨһȦûзְ͵ϮߵӰڼʮĴϣһ̲ʺѪҺѪҺڵϣȦһӰģ
ʲô
Ҷ׿һ룬ЩģչʶɨȥûзָаӰӡ
ѵ̲ѪӰҵģʿõֶΣ˲µֶΣ
ҶĿӰһ̲ѪԱߡ
ಣ
Ҷһָͷųһ΢֮ϵ̲Ѫ̷һΣҶ׵ָ⡣
ָ֮Ҷ׷ŵǰϸ˼ۣĿٴֳɻ֮ɫ
ƺ޵ѪҺкŲ֮ѵƬλĴɵ֮һ۵ĹЩŹֵѪҺµػߣҵûôðɣ
Ҷ׺ٺЦŵһ䣬и档
ָѪҺ֮ҶԶǴߵĴڲڵȥ˳ȥ
ܿ죬Ҷ׾ͿԽ˼ʮĽŲҲòٴͣһǰ￪ʼڳ˽ƶ·ЩһƬжˣֱӿԽȥ
Ҷ׳ǰĴȥĿ⣬ѾڴһߴӰ
£ѾްˣµطѰԵɣ
ۻƽȴ˰Եζ
ҶͣڹſڣпȥֻߣʮͷĹŹĵ񣬷·ûȫγɹһ㣬߻ѪɵһȫԺɫʯͷ̶ɣһֱȫŴſڵķĿ·һ㡣
ڹһĿߴ꺺ӣӵȴţᣬֻϧɫϣһƬɫҰްëЩ
ڵĳֻ࣬еȣķӷ·ûһ㣬൱̣֮ԽˣԽһɽĸо
Դϣֻд糤ĺɫ̷ֱһ˫ԲĻĿ񣬾âںڰĴУۡ
ߣںھ޸ڴϣɢǿ鱦Ϣ
ȻޣһϢ൱Ũ볾ڡ
Ҷ֮οռǽϢӿҲ֪ЩƣǶԷ߶Էͬ鲼ȥġ
Ҷ΢΢ɨһۣ뵽Էݺ͸ղŵĻɻѵ۵ĵ̣
ףҲޣ
ǸоҶϵѪ꺺Щȵĵһ䡣
ҶЦЦҲʸ񣬽һԻԵˡ
꺺ԣɫһΪҿѪͳķĿǳϵѪֹ
ô̫Ե𣿡
Ҷ׵ɫҲкâ
꺺ӺٺһЦĵֻ壬Żὲޣֻʵб£ǰĽƴ
Ҷԣ΢΢ͷ
Ҿһ԰ɣ
Ҷ׵һȴǷâ¶˵֣֮ʳжָڶͷһ㡣
ֻۣϤһܵâӵֻУɨǰĽơ
ĺ
꺺ӵĲмЦ⣬ϣٴξȵʵɫѾѿ


1609 ָ
壬ʱǺס
󷨽ƣżߵ츳ʿɣ֮е֮棬صȣûеõӡ֤
󺺼Ҷֳֻۣ৵һվԱߵĴ󸫳Уһɱģִżֽš
ҲмûбŵֱĿЩĿҶףҪܲܽ⿪ơϾʿڵֻ۵ϣͬŸֵ֮ģһý·ģҲǼ
ҶԷĻޱ飬һĪģ飬Ѿĸ˵ûа㾪ȡ
İĴУӰš

Ҷױ˫֣ͦɽĵֻۣ쳣âɨеÿһ䣬˲ֱӡ
꺺ӵɫԽЩ΢ĴϢ֮
յ蹦֮ҶĿһжұָۣһһӥͷĵ񴦵ļ๴ȥ

һĽ죬ڴлص
δ䣬ڴн֮ѾȻȥһ֮ࡣ
꺺ӿɫһ䣬仰Ҳ˵ת߲һСзȥܿʧ
Ҷ΢΢Ƴ˶Էһָۣ
ԷõĽˮ׼췢ɵ۵ĳҪһЩ̶ܼȣҲ޷ȣΪ˱ܣҶͶֱˡ
֮һܡ
ûһĹ򣬴еĽƣͱҶĸɸɾҲ߹ˣƽֻܿɽӽƣɽӽƣڵƻãԶǴʱĵһѡ
֮һɢա
Ҷ̤Ŵ󲽣ȥ
ƣ
ƣ
ƣ
һŽƱҶȥҶҲûзκʿҲû⵽κѪӰĹڵϣ˲̲Ѫ͹״ȻǱ֮ǰʿɱġ
˵ʱҶ׵ĽŲͣûнƣȴʿڵ
ɢŨҵϢʿ֮ǰ꺺ӣ֮һ
𣿡
İһʿʵǸĸߴ󣬼ɫӣŽɫۣɫͼ״ɫףűĹһĮӡ
òӢֻЩӥӣݣֻϸ۾Ҷףƽӣȴ͸Ÿ߸ϵζ·Ҷһһͷںڳ޷衣
볾ڵľ磬Ϣ൱ǿ䵱ġ̫ࡱ
ҶжϲԷʲô壬꺺һ϶塣

꺺һ䣬ɫ
ɱ
޵һ䣬·˵һ΢С£ƺҲҶ׶˵䡣
ǣ
꺺ӵһ֮󣬶ȻϢֻ峺۾ѪɫֳһɫħԳӰͷ綷źɫëһƺɫֻͭɺ۾ֱĶҶ׵ķĿ
𡪡
ħԳ֮󣬷һŭӿķ
꺺ϣûеתֵϢתԷܹǷ֮ӦѾתˣӣƺǲ㶯תͨҪ޵츳ͨɱҶס
ಣ
Х꺺ͬħԳӰһԾɫ޸ҶףħԳУһѾ޴ĸӰ֮ʢ꺺һѣҪǿࡣ
һ壬ֶΣޱ֮ӳ֣Ҳνķ֮ȻԵۣʵ֮ѪԽǴǿޣʩչҲԽǿ
顪
꺺׳ﱬʱ򣬷·Ҫײռ䣬֮ռҡΡ
أֱ뺷·һɽҶףִ޷ķ֮
һ˴֮
顪
δͷܹķѵںڸâѾնҶĳ֮ǽϣ֮ǽâֻĽһвʱȥӡ
ǳ֮ǽеҶףɫ쳣ֻĿħԳӰ꺺ӡ
Ҷϣâ
ಣ
ڶԷ֮ɲǺҶһ߳˳ȥ
¡¡
һ޴ը죬֮У𵴣ӿ˷Ȼըʯķ
ֹһЩֵĴһ·ըȥؿѣһƬʯĩ֮ࡣ
ѾȻ֮УȻ۴Ʈɣȴ˿Ȼ򵥡
սеǣ꺺Ѿʮ֮󣬾ٴɱ˹Цһ˷ܵѪڵӡ
һߵҶףЩˣֱӱҽ˴죬ֱһʹ֮ࡣ
ǿ
ҶаޣԷķͱۻ룬ֵõħԳļӳ֣֮ǿ׹أ̩ɽѹ߳ȥӲҶĶ֣ҪʩչתС
ӣЩǱѪǰ½ϣ˵ʵأǱԷľ޸ˣǱԷĹˡ
Сӣˣ
꺺һֱҶס
ͻȻǰһֻһƬҵĻϮذתγһ޴Уֱĸı˷
ڵؿеҶף˿Ѿ˻֮С
ʿԶضЩһƬɫĹȺ룬Ȼһɾ޴ĺɫ籩εʯ
·ںɫĹȺУųһ֮

޷Ӧ죬ڻϮʱѾԶȥٶȿ쵽Բ׽
ϼ裬·óٶȵķ޻һȻ˻籩ľϮ
վڻ籩⣬΢΢ɨ룬ޱ飬Ŀƽƺ˿꺺ӡ
飡
һ죬ӻдԪ籩һɫѷ졣
Сӣ񻹲֪ǴħԳһ壬ɽóԸ籩ֶΣֶ͵ϮңŶûС
꺺ӵԵĮ
顪
һܵը촫Ҳ֪ҶѾڻУԷٴν֡
籩âиķѣȴֺܿת͸濴ȥԼɼӰϽײ
ʱ
ԽԽսƺԽԽҡ

µռ䣬ѾסˣڿʼӽռѷҲ첻˳ȥѰԵҿһ·ֻ·һ
޼꺺ӾȻսҶףĿɫչ﹥Ҷʩչѹɸ߰ûֱӲְæ
ո£һֻڹϢȥŹֵĺɫͻȻںɫĻ֮УĸоͻȻڴ˵С
仰ҲҪ͸µģ
Ҷ׵ӰȻȻڽ޵ǰţһȭ


1610 Ĭ

ڰƵֱ֮Ҷ׳Į˫ۣûһԥ֮ɫȻԤı
걻Ҷ׹ĳǰԼֶΣѪɫ˲ȥ
ֲһȭᵽϢ
飡
羪ף
ô̵ľ룬ǷޣҲīӰ֮ŭʵʵĺ˶ԷţҶҪһͶ׼ͷ­Ҫ
ۡ
һˣҽһһѪ֮󣬵ɳȥվΪԼ˴ۡ
𡪡
Ķλû꣬ոյɶǿʹȥҶͷīӰޣѾŭ޴﷢һǿĿ磬ֽԷ˻
ಣ
Ҷ״һץ㽫Էסָ˼£סԪȥֱӱҶܡ
Сӣң
֮ӺҶΪ˲¶īӰ֮ŭȻûнһλ꺺ӻɱ˶ԷҶ׵ĺ棬׷˹һ
ĸâֱҶ׵ͷ
һǣҶͬѾ޷׼⾳ռݺͳ֮ǽѾҶѾӲӣ

ҶͬһҽһһѪŵķȥ
Էһǹǿɲʸ񽫳֮ǽ⾳ռһȥҶױͷ­ʹۣ֮ˡ
ಣ
Ųһ̤֮ҶԶ
꺺ӿûнҶֶΣĿҶ׼Žˡ
һ֮󣬴Ŀ⼲£ûȥ׷ź󷽵Ľ֮˽ȥӰٴʧںڰ֮С

˵ҶףдŽȥ֮󣬲꺺û׷ܿһĹ˽ȥ
飡
һѽڵ֮ҶȽصĽƣƣشϢ˼ڣһѵҩ¡
Լҩûʱൢ飬ҶץȥĽ꣬չѻ꣬ԷȻҪɱҶף񱻴סˣҲûʲô˵ġ
Ĳҽ֮ܿ
Ҷָٵ˼£ҽʧˣͷƤ鴤ȴһ
ԺеѶϢӴޱȣҶ˴ʱż˽һ
ԭӣеһΪĴ壬ȣ˵żȸѪ츳ͨ൱ջ֮£˸֣Ҳ˴塣
ƺмݣҲһλתֵʿʵףóٶȣϧ̫ԩǼã˵Ķԣʲô֣ɴ⡣
һɽͻʱ򣬴һЩõеͬʿһյѰһԵ
ɽؿӵзƵʿϲصԼһ£ִ˽
аˣͷʿȴӣһλеĬʿһаˣѰҲǵڵĬľ
ݵĬ˵һλǰõһһĻԵ
Ѫɫɽǣƺɽһ̷֮ء
ȻĴɵ֮һ۵ĹƺȴʲôĬû˵֮ĹϵδôܣλеĬʿδûдЩһ·˼
Ҷ׵ѪӰΪѪӰܣȴǼ˲ãµֶΣԼ⵽ǵĹеĳֹŹֵĿ֮
ЩҶ̿˳ѪɫɽƽḶ́ܿͼƽƺ²ù̡
ԷĶƸ֣һƽ⣬һãסʿϵĬ
õģĬ˵Ȼȥ·ˣʲôֶΣǷһжеѪĲŵõϿɵġ
˲ýƵḶ́Ҷײٵ飬Сָ̳˹ղŵķȥ
λĬĽˮ׼ֻй֮޲ҶԷµ֪·ȻʱսҶ׵ƽҲ޷͸ģ˱ͨӿĲụ̀ȥĦ⿪
Ҷױץסӵԭ֮һ
ӹɱ֮ûпĺ󷽣˭Ҳ˵ˡ
󷨣ԷûвãڹСĿռﲼõĽƣ󷨵ĲҪϿ࣬ԵƣϵȣҪߣﲢʺϡ
Ҷ׹ƣԷõϢ֪ƽִۣס֮Ӧû̼ӿƽ̣ûʱڲýƣڵΧɱ֮

ҶӰ
ûʿ
ǿ֮ϵʿ϶Ѿɽ繬һ볾ʿĽųָ̣ʸ񵽴
Щӵĸ·ģҲδн򣬱ϾʿӲͬڽɢɽĲͬԵ
Ĭһˣܹôﵽ˵Ƿġ
塭
뵽Ҷоâ
λΪĬ壬תֵ볾ʿҲеһλţҶ׺ѲһЩ졣
ûһĹҶ׾ٴ֮ǰսĵطԭѾĺɫǽʯס˵·ǰȥ꺺Ѿɨһ·
Ҷƽ߽ǰĴ֮С
ƹȻڣûб仯Ӻλ꺺ӣȻͨʿȻ֪еͽؼġ
ҶԼ֮ǰѻõļ䣬ڽƵдٶȷɿ졣
һ



һҶ˦
ҶǸСӣڶԷĽ⣬ƣĺ·ٴηԷƿҶ׵Ľƣһ㹻ҶһЩ顣
䣡
űҶ״Խһ룬޴ıը죬ǰһһʹعҶҲ׽ը֮УּХ֮
Щһˣ
Ҷһ̧ͷֵѵǷʲô˵Ķ
Ŀ⼲˼£Ҷ̼ӿڽ϶дԽٶȣӰӶ˿Ͼȥýơ
һҶ˦
ǰĴ֮ûͣ
һΣһ֮ǰȣҪһЩĹҶ׽˴֮ûж룬ٴƾż䴩ۿҪ״ͻеĻɫĽ֮Ȼӿ
мˣ
Ҷɫһ䣬ȻһƬ֮Ѿ絶罣˹
顪
ҽҶ׵Ӱܿͱûڻɫ֮С

ˣְͣɣǸСмˣȥ
ǰ֪Զһ֮УһĮϵȻ
ʿ⣬Ӱ֣һЦֿӰʲôҶеĴ򶷣һϷ
ǵĬʩСƣ䶯һ½ƣͽǸһ֮ء
˵ʿǸССߣϡϡĺ룬üۣתһɫۣ·Ǹɫżĵĳǰʿάһ䡣
ǰ棬һͦɰĺӰһͷɢڼѪɫĳ΢΢Ʈš


1611 
ԸĴʿֻ·һ

ѪӰȻת·һ磬ȵ
ֻ쳣˫ۣˣ쳣˵пݲð⣬Ҳһ㣬ӾĿϣǺһһԥİǶ¡
գʱ
ΪΪĬʿʮģĸߴòһ˪֮ɫƤţƤӲǷ·ǧ꣬ǴѾӣԵòɣɼƽ֮н
Ĭ࣬Ŀᡣ
˵ͷȥӡ
ͬ볾ھʿҲҷⲻֹΪеߣΪĬ˲ѰʿһУҲ͵ļ֮һ
˲ԡ
˱ض֮볾תԪݳתͨûбҪӲƴ
ĬɨһȦԻȻһӵļһ
̧ͷ˵ͷĿ⡣
صѡ⿪Ƶ飬Ծɽ㣬ٲü·ơ
ѵˣĬ̸¡
Ҳϻж
Ĭֿһ֮󣬾ջĿ⡣
Ϊʶ޷͸ؽƵԵʣ޷Զľ󡣽ƾԼµҶײ˽ơԼõĽƵʮǶԷɱ֮ϵķֶΣüϢ򣬾ͻᱻࡣ

˵Ĭʶ޷Ĺ⡣һ飬ڵϣɢŹâ
֮УҶҧгݣֱ飬ϣҲ֪򴩳˶ѪѪˮɫȾ˴Ƭ
ͷ­ϡһȥƬͷƤ쳣ҡ
мˣƱĶˣǰһһǹϷϵġ
ҶУں֮ɫԼΪ̰ʧȥӦеľ֮ģڡ˵ٲ
˼ҶײƽľĿָ֮࣬תַ¼ҩˣҶ͸飬ڵķ
֮У͵Ѿһ𱻻ɷ飬֮ȴûȥڴеÿһ䡣
ʱս
ҶƬ̣һ䣬ɫ΢ʱս˽ⲻ̸࣬ȥˡ
֮Ľƣһûмụ֪̀϶ģƽδȫƵĿǰһƲҪȥֻж塣
ҶĿӣа˼ŶԲߡ
һضƹ̫⼸һ֮󣬱ضҪµֶԸҡӣƹǵĽơ
ҶĿУâ
ȻȻ
Ҷɫ΢ȻʧȻǾζʧȥлԵʸ
Ƭ֮ҶӰһ顣
֮Ҷչʶɨɨ֮أƬ̣ҶߵƫţҵˣѹռݵȻ
ৣ
£Ҷ׵תھı·ߣǸȺ޵ĺ棬ƬôδûԵҲδû·ͨߴĹ

Ҷף˵ǡ
ңԶĺǵĳһһƬѾȥĻɽĳһɽУһʿ̽鲻Сռ䡣
Сռ䣬ٳһԲʮɵķģĴڡʮȭͷСҹӣɢڵϣɢҫ۵İɫâͲķ䣬յ硣
֮УЩҹ֮⣬۵Ĵڣһ泯죬˯ߡ
ϳһֱͣڱٳСռһõɫӣеȣһͷѰĻҰɫҷҲģҲ֪ѾжûдȻϣȴ棬üҲ˧롣
žߣɢǧƺ

ףصСռ
⴦ռֻһˣҲں
Ȼں˯֮УȴһŹֵĵϢ·ĳ֮޷͵С
һ㣬һ㣬ԶԶԣɵ¹ȻҪɶԳƲ
ֺ߽ǣ˵֮󣬾Ȼ˯֣Աһƣཹེò
Ȼˣȴûѣ߽㣬¹ҪȺɣЩһһйҪ˵棬ѹСʹһ٣ӴԺɵλã
󣬷·ͯһ㣬ճֻ֣ɦɦˮ˵Ŀ
飡
⴦һѽƺڵϣһ죡
һ죬˫ۡ
һ˫֮󣬴ЦɽعˣɽعˣҪɵˣ
Ƭ֮󣬴ֻ鶯۾ɨɨܣЦȻֹЦϣԭΡóΣһ
󣬴ϣֳɥ֮ɫΪʲôΪʲôǶˣȴҪһ䣬ֻһɽعӣһ磬СӣǱҡ
ߺܿ棬˵ġ
һ֪ϴڣǸĺӡ
һ̣ϣ¶½ͷĲζ·һ¶ֲϵ꣬ᡣ
ϧСռֻһˡ
֪֮˶ãͻȻȻֹ
ԣҺʲô飡
ˮȻһͣĿɿڴ쳣ãȻĿǰ˼š
˵һ罻ҵ飬ˣˣҾ˯˶ãһ粼µк֣ǧ˰ɽûлعˣ
ಣ
ͻȻһֱӱһСռĶϡ
֮ƺЩӺͿֻ߳˯̫ãżѰҷǸСޣʲôšҼǵõ꣬һһתľģʲôֵģ
߼СռתȴƺôҲ벻Ǹӵֽʲô
ƵڣˣҼǵһƵڵĵӣˣȳȥһʣǸСôˣҵӦðǳϣ֪볾ܵʿ䶼ĨˣؼҲ͵͵չˣӦòܽ볾ġ
Щ˵ֵңңԭ׼ɫģû뵽˯ͷˡ
֮ɫ
ͻȻɫһ䣬⣬ȻһЦԣɵͨ˯
һЩ񾭵ĴЦ
Сӣˣ
Ӱһͬĸһ㣬ĳ˶Сռ䣬źķȥ
һۻƴϢѾһնգһƽߡ


1612 ξ
ɽ羰续
·ľͷվͦξʿվɽ⣬治Ц۵ɫȴ൱ɡ
ƵڣѾ½ɲɣԪӤʿ࣬ǿƿ£ûгѹɣ̲ӶԴֻɽͬʱڸٵ添УռԴ׳š
̣Ƚ
͵磬һЩӺ졣
ƵھǹһƬ̹ڼʮǰйһصޣƵչ˽ţϱĴ£ɱ˴롣
һսҲ͵Ƶڣٴ½ûĸţٸƵЩ˵еĴӸңԶĴ½ķͨ
Сӣͣظǰͫ΢ɢԺѾţ֮󣬱ȥȡλʦ£պȥңԶ½׷ѰԼ롣
ͻȻǰһ
ֵֻ·һͷһᣬ·Ӱ
˶ʱĿһ
ֹƵصأ˲Ҵ
һϳһЩʿĵһ䡣
ʲôʲôƨһĵطصأ߾ߣ
дż⣬ӰԽԽǸߣһͷҷﻹһƣ๾ĺţɢŨҵľϢ
˭ţ

һˣߵĻŭȳγгļϣѾˡ
֮ǰ˵ʿֱ
ɫ쳣أΪȻϣоһ㷨Ϣ·ǸһмߣܹȻԷǸϢĸ֣ɲǵġ

߿ŶԷĳüŪۣһ̬ͯЦĪҪ֣ɽҪһƵڵģӦǸռСӰɣãż֡
ʿԣһۣϳһЩһλǰǷŪˣƵڵռ
Դ㵣͵ߵľƺͣ͡
ôܣǸС䣬ضһ֮ӣΪʲôûƵڵѵģ۶ռ֮λ
զզԽ˵Խס
ʿѾĻЩɫæȵĪҪ˵ƵûʲôռˣҪλˣ뿪
СӣҲӲһɱӡ
ź룬Цһ仰Ҳ˵תȥӰܿʧ
ʿ״һûᡣ

˵ߣߵԶֶסŲعͷңƵڵķɫѾ쳣ЩɱڵйŹ֣ϷҪһ飬ǸСӣž޴ð⡣
£ϣ޷ĵϢ
ɵϢһת֣еŨǿ󣬸Ҷ̶ֳȿ
ѬѬģҲʱɢʿеķɣַֻɿ
ˣξ
һ䣬ֻ۾ͫ磬ͻȻ׳·̲һΣ˫һƣһʼʰ쵣ֻܿΪĴڣʱХȥǰƵڵÿһ䡣
ʿֻһ棬һ˯ֻ۾ţȴֳ֮ࡣ
Ƭ֮Ǿ¶Ц⣬Ҳ֪ʲôΡ
Ų죬
飡飡
죬ָݺݵ˵˵ŵСӣɣ´ΣϸǵƤ
һ֮ȫɽŴĽƣֱ˽ȥ
Сӣȴɳξ֮Уûа㷴Ӧ

ɽţʯ洦ɼξеƵڵӡ
磬𵤣ԪӤ·ɵһ㣬ԭأĿ룬ȴֱֳ顣
߽ˣҲûаʿɽһ죬ƺ޶ξ֮С
λֶ֮ʵ޷
߽֮ǿһ۹㳡ߴĹºĵ񣬺ٺһЦС޵ĵ񣬾Ȼһģĵͳˣ𾴡
֪ºǱҶնɱȻ°͡
˼ʶɨһȦ֣С޺ĲƵѵλˣԼȥˣֻ߷ʲôҲ֪ıʣ
ߵɫٴ
̤֮գƷ壬ϵϣϺܿһҵΪ
ѾʮͷģĽɫߣȥòɣѾ˼ֳϣֻɶһۣЩꡣ
ŮϥУ֪ʲôξ֮У鲨תϾΣ֬Ⱦɣˡ
СޣϷҪʩչһѻˣŵۡ
쳣º͵һֻ֮۾ɫ֮˿ֱ͸жȥ

ҽһƤҳ鴤ҲҲȻûĿ룬ɳ޷԰εξ֮С
ߣǺܿйâţ龫ʵ˼㡣
СŮޣҲңȻƭ˵ز
˵꣬
ʲôֻڸĴ˯һƵھȻˣ
Ǽг
˵ദһûãЩСͼСޣӳȥˡԭӵǱȥˡ
һĬ
Ҷ˭ȻȼСӻҪͷôܣѵϷ꿴ˣƵڳ˼С⣬ȷмСӲûҶİĪ뿪֮ŵģĪҲܵһģ
ûһĹһ˵֮󣬴ɻԣСŮ޵ļС۵ģ޵츳ҲѰĺܣΪͻȻͻ𣬱ȼСӻʱǣѵõˡ
ߵĿ⣬
ҶСӣȻʿҿ˽볾ܣһʿͨҲõˣ
ٴէէ
ôܣôܣҶСӵԽԽǿˣֱӰѼСӸѹȥˣ
Уɱ
ˣͼСϣɱһǸֹɽع⣬õĸϻ쵰ɶҪزۣ
һ䡣
ңԶɽеҶף֪ϢУֶһɱ١


1613 ֻϻ
ѻڼķϻûͣ
һƳȻͬѰˣȻǳϣôľţдɷСޣȻԪӤھ˵ط򣬼ֱδţϧǸɭɭСӣһֱڶأ
ͼͰ£Ҳ൱һ飬һ飬ʸϿϳ˵ġ
СӵġȻʺعɽѡ
һ˵һЦʱϼ䣬һЦŭĲͷ
ʲôСѾ̤ǿˣ˲ˣȥ
ڵ߿ã̤ǿյϢɫٴο
飡
һ죬Ǿܲסѻľʹ˹ȥ
ʱûᣬĿоâ˼Ƭ̵Сӣľϵʿ⣬һȥľѰҸ޵ԵȥˣҪľȥԣľ򡣡
£ϰȾȥ
ŵżŲͣ
߻عͷɫ԰ֽ㺹ڵУ֮⡣
ƾ׶չѻ꣬һʹˣһԵɡ
û˼ֱߣԼĴռһȡһöɫľӨҩߵöϷ͸Ĳɣȫ̤ǿյĿ
µҩȡһſհžһܵӡǣߣƮȻȥ

ƵڣʶɨȥĿоâһ
ɽؿˣĸһ﷢ͨһͨ
ʶûһĹ򣬾һãһͨ
£զզ˫ĿԲСǧĪҪȥźã̤ǿû꣬ȥôеĹЩһô죿ô죿ûнȥ
ӶԴѰҷԽ֮󣬴εˣɾ͵ˣû뵽ôҪɽˡ
˵֮󣬴˺ѿռ䡣

ٴγʱѾһɽɽУ֮⣬һʹâɽռѷ졣
Ҳóʲôƣֱ˽ȥ

ɽ֮Уͣɱ¾ϡ
ѪɫɽĳһҶһ˫ȭͷ趯һŻɫĻ籩С
顪
ը첻Ѫɽ
Ķ֣ǽɽʿЩѪӰܣҶ׼Ȼ㿪ٳһµĵ·ǰѪɫɽǵȻͱЩδ˻ɱѪӰܡ
籩Ҷ׵Ŀ£ûжԹ̫ƻ
˲֪ã籩ɢȥâҶףյĸ
֮ϣѾʮ̲ѪѪҺһްӣʨ񣬲һͬ
û̫ʱϢҶֲһ֮󣬳ǰȥһߴĹӡ
ĸɫӣ֧ͬ˲ͷĵĿһҶ׵ķ
ҶɨһȦڴһ̨̨ϣƺһ
һϻӣ
ҶѰôãһηֶʱЩ˷һ
һΣҶȡ֮ǰѪ͵Ϯ͵ĬƵĽѵûǰɨ˴ÿһ䡣
Ȼʮ̲·̵ѪҺһĶڴϣ֮ϣŨΣ·ոձĨȥһ㣬ëȻȴûһ˿ѪζҲûнƴڡ
ҶɨһȦĿһ̲ϣͫ׽
ѪҺ
Ҷһ䣬ΪվڴԵʣЩѪӰʱṥҶһȥ·ܵһ㣬̻Ҷչ
Ƭ̣Ҷվڴ⣬һ㣬ͷųһ磬ϵǸϻӡ

ҶײжеҲˣϻӷ·ϣҲδʮ̲ѪҺȴͬʱ˹뿪˸֮Ϊһ޵ӰӣҶס
ͷģһͷѪɫȻֻɳȴɢ쳣Ϣֻɺɫ۾аâҶףѪ£â֮ʢ볾ڵʿ
޵Ĺ廨ţҲѷɫ١
Ҷޱ飬䣬Ҳ֮УֱӾһīӰ֮ŭ˳ȥ
ۡ䣡
ͷѪɫڣеѪӰܣֱӱҶһȭ䱬дĺڰǽڶʯɽ
ʮ̲ѪҺڵϡ
Ҷ΢΢ɨһ̲ѪҺѪҺȻ׳ڵѪκβ֪ʲôŹ֣ա
ҶУ͵ǰ
ϸȥϵǷϻӣķԼߣԼ·ĳֽƳɣɢںɫĽ󣬼һĻҳҲ޷ڸǡ
ϻӱ棬ƺοʲôͼС
Ҷָһӣͷųһ磬ϻϵĻҳɨȥͼӡУԭһͷצԵϢľϣֻֻ۾Щնû顣
Ҷɨһ֮Ƿųʶʶ޷͸
룬Ҷ쳣Ŀ⾳ռݺͳ֮ǽȥϻӡ
ˣ
ĸоֶϻӾ޷򿪣·һһ
ҶĿһ֮ת޷򿪡һֱתʮɷȻûд򿪡
˼
Ҷûоɥһ䣬жϻеĶԽ
򿪺ӵķȻЩŹ֣ǿΪ
Ҷ׷ϻӣȳɨɨû쳣ʾĿ˸˼֮ҶϸϻӣգĿ⣬ϻϵϡ
ҪѪܿɣ
Ҷһ䣬⴦ѪɫɽǣȻܹλĴɵ֮һۣôĺ󱲣̳ĵͳȻʵģ뵽Ҷ׵ģɵЩ
ֽ˼Ƭ֮ҶתѪСķһѪҺϻֻն۾
֮Уž
Σ
ѪҺ۾һ죬漴·ںһ㣬ʧӰ١
ҶɻУһ۵ѪɫâѾϻϵбҶ׵ԺУһƴϲֻ֮֮Ҷ׵ԺУʵ
˺һ֮ѪɫĹâ֮һ𽥽Ϣȥ
ҶĿоâ˫һ֣ϻɾͱˣһƬâȥϻһɫ
Ҷʶڡ
һνâ֣ӡ֮С
Ҷ׿һΪ֣ȻǺǵ֡

Ҷ״ϻӵͬʱڲ̫ԶһĬҲһֻһģһĺӡ
ʶ˿󣬵ĬĿ䣬ûɫ䣬Ҳû˵
֣﾿˵ʲô
ʿòҵһ򣬸ģλص̲סһ䡣
һĬ
Ĭԣޱ飬۵Ĺâһ֮󣬲ͳֻмصģǴеɽʿ֣˵ĴɵеۣԾ飬ߴ֮ܵ;תĽѪ;תѪĳһطĺ󱲣


1614 Ӱ
ѪתѪ
Ҷе֣˫Ŀ΢Уûпϲ档
ɽʧԭָ˸û룬˭Ҳ˵׼
룬ôλۣ壬²һ·Ǵõ;תķŵģѵĳҪͶ˵һɵ۵£
λۣһλʲô
ѪתѪЩѪܣЩ֣֪˲ǸƲ硣
Ҷ˼Ƭ̣һѽճɷ顣
УЩ˵ĹŹָоĵδԵüһЩλۣĺĵԼľѧĺûаʲôıµ
Ҷ̧ͷ­ǰǽڣ˵Ѫɫɽĳһطһ󣬴ֱ۵Ĺ۵Ĺ
Ҷ׳Ƭ̣Ŀնվȥһ
Ĵ;תǲģƺҴ۸Ĺȥʲôĺ˭Ҳ֪
ܹѪ;תѪ˵ֲ;תź
Ȼ¶ģҶҲٵ飬ǰ̽˳ȥ

һ·֮ϣѪܺͽ·
ѪܵʵǽƵˮ׼ڱǿ
ѪܻһЩûдﵽǿյȼĴڡ
鷳ģЩƣѲǵɽӽɽӽʱս½沼ãҶڵˮ׼Ѿƽⲻˡ
ϱֱӽ飬Ŵ˱ǰ壬νˣåǲýƵλǰ֪ȥҪѪ
ת۾ʮȥҶƽĺܿ죬ʱҲôͣˡ
һգսҶ׵Ķ֣ͷ볾ھѪܣﵽǸΣ˵൱ǿҲ֪ʲô壬ǿޱȡ
¡¡
ը֮Զ
֪˶ãҶ׵ɳȥһֱɳԶҽһλùС
͡
δأ֮ѾһϮҶס
Ҷнп࣬æȡ˽ȥѾһƬѪˮ罦
졣
Ҷûᣬ˼֮󣬲͸鿴
·ŮӵĹǣ˳ĴڣҲ֪ʲôϣ꣬Ȼ£һɢλðĹ
е֮Щˣɫİߵ㡣
ʲô
ҶɨһȦĿⶸȻһڲԶĽϣﾹȻһķĵĶڣƺͨ¡
ŨĽ֮һһƣͬɫֲ֪ʲôܡ
ҶУЩᣬѪɫɽĴѾԽԽҪҪ֦ȥ̽һ̽
΢һ˼֮Ҷ˺ģת֮ķ򣬳˹ȥ
顪
һƬŽ
ҶѾѪɫɽתãḻһ͵ĳ˽ȥ

ХС
֮⣬֮ڹ飬Ҷûᣬ鱻ĶԼǳ⿴ȥ
⴦ڰ쳣ҶĿˣɿԿ
⴦ң쳣Ҷ׵ĿȻߣۿ֮һƬǴĴڣ޴ޱȣߵĽаʮɣ·ޣҶֱ˿̲֪Լµ˶ĵط
ҶĿȥܿͷۿɼЩϣŹĺۼнŹֵĸоѪɫɽɽ̷֮أɱ¾δҲ̫һЩҿӣ·һаʿй˽֮ء
ɽ磬ô
Ҷͫ׽
ֵһ䵽ϣ˽֮Ĺ
ҶϢ飬ų飬һŨѪζ˱Ǽ⣬ǵ˼㡣
žҶüͷ壬Ǹʿޣʵ̫ࡣ
ˣ˭
Ҷһ䣬ȳոߴһǸķĳڣԼŰٶɸߣ·һƬԲʮɵĵطֱڴŽ֮һ޴Ļɫ֮طƺûС
ҶջĿ⣬ֽʶ
ܿ죬Ҷ׾Ŀһ̤գ˹ȥ
Ƭ¿ռ䣬ƿʵȴͨԶ·൱֮Ҷ׵ʶȻͨԶ󣬽ʧ·Զĳַֹʶֶ̽ΣѪɫɽǣԽŹ
Ҷױ߱߿µĴأϺɫЩǣɫѾǻҺ֮ɫ붼Ѿ޷壬Щ˿ڶѴ֮ǰƺܹ˵ĥ
Ҷݡ
ûһĹ򣬱㵽һɺԵѪߣԲٶɣѪеĸɺԵѪҺмʮͬϺɫ˼㣬ѪζǴѪдҶ׵ʶɨɨͷ
źϺɫѪҶ׵ﴦ飬΢΢š
ѪҺ١
Ҷͫ׽ٴ뵽λĴɵ֮һۣ˶󱲣ôˣôʿɱ壿ֻߣλۣѪɫɽǵˣԭһģ
̤ա
Ҷ׵ĽŲǰ
ĵ¿ռһѪһ麡ǣ֮⣬ƺûڣȴǾֹģ΢΢š
ҶĬĬŷ򣬾оֱָѪɫɽߵķ򣬲ǵ¶ѡ
Ĳ²⣬Ҷ׵
һ飬񣬴ǻ޵ʿӰӣ·ڸңԶĺڰ֮Уÿһޣ˵塣

߳ǧԶҶͻȻĿһĳֱӵĸо·ڰڳһһ㡣
ɼžֻ
ҶĿһ֮󣬾Ѹȥûа쳣ޱ飬ʶӡ
ϧûв׽ټ߳涼ûаֻ
Ҷüͷ˶ԼҪСġ
ȥ֮ڣԷȴûжҶ׷㹥Ҳ֪ǹʲô㡣
ҶĿһݣǾٱȴ־һǺӷ籩ת
ȼյĻ棬ڰĵ¿ռ䣬յ硣֮͸ൽ˼İ׹ǣ̻Ϊ˷ɻңɺԵѪȱճһƺɫѸٱճޡ
֮أ̱յҰ
ҶĿ磬ɨÿһ䣬ûзְӣԷ·𡭡·һ
˭
Ҷڻ籩룬Ȼʵ
˻ش
ҶһҪǰ̽ȥʱ˿̣ͻȻС
Ҫǰȥ뿪ǰûлԵֻһɱ壬Ǹͽõ壡
϶ֶ·ߵ¾ͷߣ


1615 
϶
Ҷ׵Ŀ⣬һ˲֮󣬾ͿһɺԵѪʶȥܿ죬Ҷڷһϸ΢쳣ǷѪɱѪһϢ
¾˭
Ҷ׵ʵɫƽĿ䣬ڶԷĻûоȻӦ
ಡ
һХȻ
ɺԵѪȻɳһѪĴڣӿ˼£ΪһΣԼɣϢֱ볾۷壬൱ǿᡣ
ѪӰҶףһ˫۾Ȼɺ죬ȴ˺Ͱػ֮ɫĪı
Сӣ㲻ú£ֻһۺ޺צѪӰܣʱ֮󣬾һ䣬֪ԼԲϣΪǵĵ֮˳ȥüǧҪǰȥ
ѪӰһ֮ࡣ
Ҷ֮ǰʲôͷۺ޾Ĵɵ֮һ˭Ǻ֮䣬ʲôʲôԹ
ҶУɻʵ̫࣬ο뿪

һ̾Ϣ
ѪӰϷѾѪ֮ʲôĿ֣һҪʣͽҵްɡ
Ҷ΢΢ͷ
޽ŵۺ޾Ĵɵ֮һۣͶӵĹۺͽϳ壬һӣſ̹ĵĳޣޣҲûʲôøУϲޣƳѪ£˵
ۺ޺֮䣬ʲôޣ
Ҷ꣬룬ٴʵѾƫƫŵͣµۺŰɱޣбضʲôɣԷƺ⣬Ҳȫš
Ҷ׵⣬޳Ĭȥû˵
Ҳ֪
ֹƬ̣޲شһ䣬ֻɺ۾쳣ӵɫ
Ҷ˼ϻۣȻĳԷǲش⣬Ĳ֪
ҶĿû׷⣬ı仰˵һɵۣǸؿֱȻˣôۺŰɱôޣ
ԣߵһɵ۲֮͵ۺԭһ֮ѣôֹۺ޵Ϊ
ҶĿ΢ڴ˵Ļÿɷ˵ۺǸг޵ʿԷֺγˣĻѾʮۣΪݡ
ǰǰܲͨۺ޵Ĺ־ûеۺͨ
Ҷٴʵ
Сӣ㻹ûǵۺ޲µ壬ʲôͨհհգϷѾ֮ȫĺ󱲣һ̰֮ͽϷֺαضһ٣
޺ɸֵĵһ֮ӰΪѪѪ֮У˵˵߾ߣɴ䡣
Ҷɵۣǰǰûд;תķţϴ£ǰȥҲ޷
ҶûûƤļһֱҪ
ûУûУ
ѪдûΪֶΣǴ·ɫߴ֮ܵ󣬻źʿǸлѧģ
£ûһϢ
ҶҡͷԷУҿϴ£Ҷ׵ȷǿԲǰȥģȻ̰Ҳʱ̽ǽ̰֡
ǣڣԷûУҪҪǰȥ
Ҷ˼֮С
ԷĻ϶в֮ۺһҺ޵ĳޣѪɫɽǵּƶϣӦòҲ˵ǰǸ޴壬ӦҲ̫Զľ£ҶðǰʵûбҪ
ο壬ôνѪ;תѪ
һעûջˣһ˷˲ʱ䡣
Ҷ׿Цҡͷһ䣬վǴ̽ȥԼЩΣҶվǲðա
£Ҷ׳·ȥ
Сӣ·ѾֶηˣǰȥϷ޻˵ҪȥϷ򻹿ָһ·
޵
Ҷһ̷ųʶ̽ʱķ򣬹ȻǸѾʧӰ٣ȡ֮ģһƬϺɫգ·һƬ
Ҷ̶ͫʱʲô飬Ȼûһо
ǰ⾿ô£ѵ۷
Ҷޡ
޵СӣȻĴɵۣ˴Ǿ֮һʵ˴Ǿȴѷɫڿռ֮⣬Ǹ쳣ԲµݾСС۷֮ǰĳڣʧˣһ⴦¿ռ䣬ͱֶΣռȻ˿
Ҷɫγȥ
޵Ҫȥֻ·һǰߣ̤沼µݾֶι˵ܹһ·ȥ
󣬴ϵĿѾżֵЦ֮⡣
ҶƲƲ俪һǾʵʿõݾӳȥҶ׻ûôԴ
ڶ·أ
޵ڶ·ֻϷһ֪
ҶĿһǰҪʲô
СӣҪģѵ޵֮ʿûһζοͬΪʿϷӦָȥĵ·
޴ˣƺ൱ȳϡ
Ҷȴüͷ˶ʿദȻҲ̹ܿദø
ǰѵûʲôƩ뿪
ҶСʵ
ԷȻҶ޷Ѫ֮׷ɵĿ϶һģûκԸԶյĵط
Ц֮Щɭɭ쳣ߺ޵СӣΪҲȥǸŮˣЩѪӰϣ˿µĿֶΣһ뿪Ϊǻػ̣Ա
£ͻ𣬴Ҷ׵ĹͷЩ䡣
˵һ֮ƺƽһϷ񣬲˲ȥֻԸӲдϣܹټǵ塣
ҶŶȻͷжλе޵ǰ˼־壬ľ壬һûκεҪİĺ󱲣ȷֵ𾴡
ǰ£
Ҷ׳ŵĸɺѪ˹֡
Сӣɣ沼µֶΣȻվǱҵһ֮ٳһԳȥĵ·֮ǰѾλСȥˡ
ѪɫٴθϸɺԵѪεѪӰ
ҶԹ˼ƾĶݣǰ棬ɻʲôδ˵ԸպȥԸһˣ

޴ЦСӣ˵ϷûоȴˣϷδ˵ԸѾæ֮ǰȥļСӣӦѾˡ
Ҷԣ˵ͷҲˡҲŴϵķȥ
ޣѾתȥķתͷȥһ˲䣬һ˫ɺɫĿУ쳣޵ɫ


1616 ڤѪ
һһˣһǰһۻߣûаâѪζŨ֮
ǰɽ磬֪٣ʶ˴νΪѰһиҺĶ֪ǰ
Ҷڵ޵ʵ
ҺʲôϷû˵
޵ȻЩ䵭
Ҷ΢΢һ
Ŀһ˵֮ƺʶԼ̫ãϷֻ꣬Ǳۺһҷ²Ľ֮ʸ֪ɽ飬Ѫɫɽǵ飬ǰ͵²Ƿ֮̾ͱƳѪӰܣ˼䣬Щܣûκ𡣡
ҶŶȻͷʲôԾڸҺ飬ֻѰˡ
ѪӰܣʲôֶΣ
Ҷٴʵ
룬ɫӵ˵ҪǣϣѪӰһаǣѪ֮ұһܣӵѪỴ̄й涨Ͻκۺ޲֪õ˷ţұ޵ϡϸΣˡϷ򲻱͸¶
Ҷ׵˵ͷûж׷ʡ

ٶȼ죬ûһĹ򣬾ͰҶ״˵¿ռһԵ
ӱ濴ȥ⴦Ե⣬ɢһ޴޹Ǽܣһ߹ǣ·һűԵǽڣ濴ȥûκͨļ
һһڸߴĹǼдԵС֮
ǰȥͨ
ҶЩɻʵ
ЦЦĪҪżϷڱ򿪡ɽһЩ߹ǷǳȥǴģñ֡
ҶŶȻͷ

޻£ȻſڣǰǽڣһɺɫĿ磬˷һڰĿռ
ǵζҶæر˿ڱǣȷֹУͷȴ΢΢ѣĸоٿֻת·ĳ֮С
Īмˣ
Ҷһݣæ񣬿ϧѣĸоɴĿһƬѪȷ磬Ҷ׵ʶȻԷųȥȴ·ռһһƬޡ
СӣĪҪģϷڿͨܿͺá
쳣º͵
ҶûвԷԼԶûзɾ衣
һֱյ蹦ȷŽСȥҶ׶ȥʱǰѾһ·øӿٳһ㣬򣬲˸ۼխͨխһͨ
Ҷʶ̽ȥܿɵĸо޷̽鵽ľ
СӣȥɣԺ󶼲ҪѪɫɽǡ
˵ֵǴﵽۺ޵ĹҲǧĪҪȥǸӣκλԵĺ󱲡
лǰ
Ҷ׳˹˹֣Աߵ֪ͨΪΣȥһ˲䣬У˵о
ĪҪߡ
ߴһ䣬۵ɫЩֻϧҶûв
Ҷûٵ飬߽֮ͨС
ƮҡѪɫӰűӰзЦ֮ɫ־΢ɺͨʧ

⣬ɭĿЦ֮ӵ޵Ŀд޹Цۺޣ֣иһĻѪ֣ѪӰܵڤѪһĻѪ֣Ҳһ˰ɣ
Ц֮ںڰĵصëȻϧҶû

˵Ҷףͨǰȥ
󷽵ڣֲȻ㣬Ҳû̫Ļɣǰȥʮಽ֮Ҷڸо˲Ѱ
Ѫζ
ŨҵѪζĵ´ǿʮֹ·ǰһѪѪһ
Ծ
Ҷɫһ䣬Ⱦȥ
ͨͨͨǾһôŨصѪζΨһĽǣǰǸ֮أλòºĵޣʵǸαթ֮ͽһֱ
顪
ɺӺϮʵʰ޻һҶײ棬ֱӵ˻ȥͨȥ
ϼһң
ҶһƭоȻ֪ͨʲôֲֶεԼѾſз
ЩɺɫԽŨҶ׵ķӿ·Ҫͨһ֮ظҶףȻϼһйܵơ
ৣ
Ҷ׽顣
һȥһƬѾ棬·ػ
ҶϢ֮ŭ⿴ȥ΢΢һ磬һ޴̳ңԲԼǧɡ
էһȥǽϹǧٹֵ̾ߣ飬֮࣬ǧ
Ҷʮʱ׹ϼҽݵĴΣʶ˼̾ߣɽģȻӷḻӹ죬Ҷһ۾˳Щһ̾ߡ
Щ̾ߣܻ򹳣Щǳ˿ǿ㹻˻ÿһ棬մȾѪЩѪѾɳϺɫ
ҶУ޷ܵЩ̾ߵϢ²Ƿǲ׵ķвټɢŷĹâ
ҲΪЩâĴڣ̳ңûԵôڰǹâ΢ţǷ˵ۣҲܽľ󿴸ţһȴԽԵɭ
ֲľ·
ƬҵĵϣϺɫѪҺҲ֪ж񣬴ĿġҶЩɫʯɵǽڣ뱻ȾѪɫ缦Ѫʯ
ģĺǣѪҺϣѾѵĲӣܹ
⼸һһǺģǸһǸϼһƭġ
ҶѾָ侲ӶԷڸɺԵѪҺϣ棬֪ɽ֮ġ
Ҷɫ
顪
һƬը֮Ҷ׾ѡ
Ĺһ˱һģķͿ󣬷·ɫѪ֮ɫҲ֪ȾѪ̫ãǲϱɫ
һһѪĵâϣĽ׺ͣ
ԣδҲ̫ǿһЩ
ҶѪһ˲䣬˵ӱĳѨõսꪣֶԼչľ
鱦УҲб飬ҶѾ֪ӵйټ鱦ûκһ鱦ı飬ôԡ
ѵһɱ
Ҷо˱Ϣʱ޷϶Ѿ𣬵ϼһ϶˱֣֮ɱˣȴ֪Ҷ׻һԷ
һƬǴ֮Ƭ֮󣬼ûһ֮Ҷʱȥܣ˳ȥ
ûһĹҶ׾ɨҵһ̨̨һ߻֮εĹǼܣʹѾȥ꣬ȻŤͬ黨
Ҷ׿ĺëֱ
ڵ˵Ļٴη˼
ǸϼһĻӦмģλΪۺ޵һӣޣضſ̹ĵĳޣǸϼһΪʲôңֺ͵ۺûκιϵ
飬Ҷʼ벻ͨ
ѵǸϼһûоʲôļ䣬ʼնһҵ߹
ҶԽԽ档

֮ҶҲͷĿٴοǰѪɫ


1617 ĩ
ѪɫΪûˣֻбУͷųǿ϶ʿʩչġ
ˣҲ㹻ǿᡣ
ǼߺߵĺǣǵߣŲĽϣҲ֪ͷųķܹӦ鱦ȼ˿̾Ѿ֧飬
Ҷɨ˼ۣջĿ⡣

һ֮£Ѫɫеı飬ڷ˶ĹһԶƵĹŹֶԱǣܹôõģѾ㲻
ಣ
ѪɫȥмƵһ̨ϣǾ޺ǵͷ­ѪɫĹâһ׺Ѫģ
ҿ㾿ǲɱ
Ҷɫеһ䣬Ҵ⣬⾳ռݺͳ֮ǽͬʱ
һ飡

һƬϢ̱Ҷ׸ܵģ鱦Щ廨ŵ̾Ȼʮ鱦ȼҶװզ࣬λһңδҲ̫һЩ̾߶Ҫ鱦ȼ
ЩϢǿƴҲɭģȻǼѪɫ·̾ߵһ
Ȼɱ
ҶһѪɫϢսꪣұսꪣһԵϢ·ߵһһ

ûȵҶȥշ˱ϢٴξѪɫ鱦

һҶ׵ķ˹ͷȻѪɫһѪķ籩
Ҷ׵ĸоӹ죬Ѫɫһ˲䣬ڵѪҺȻĳǣҪĸоʵϣļѾѪһѪɫÿһë˳
ɱѵרųȡѪ֮ġˣضһ޵
Ҷ׷Ӧ죬жϣȵͬʱٴϲǱ鱾ܵĹЧܽ˱ոضһԸ޵Ķɱ
ಣ
ҶӰһٴν飬볾ʿѾĲΣʱҲûбҪƴűô鱦ľ棬ȥոǰѪɫ
ϧЩ鱦ȼ̾ߣҪڽȥˣ
ҶĿ˸һ䣬Ҳ֪ڴʲô⡣
â˸Ѫ֮Уȥ׷ʮͷɱȼѪɫϢȵ鱦ΨһͬǣɢɭϢ·һߡ
ಣ
ſңһ·жΪһɫ磬Ѫɫķ򣬳˹ȥһĻѪɫ鱦ı飬ȫ㣡

ѪɫķӦ죬һ֮һѪɫĵâ顣
Ҷ׼һһѪɫһҵĺ鱦һ졣

Ѫɫ˿̣ȴ·Ǳŭһ㣬һҰް͵ĵתͷһ
꣡
һû飬׷һӹģķӹϣѷʱܲΪѪɫɱٿأһܰӹɷ飡
ء
ӹУһֱҵ
Ҷ׿ĺٺһЦԦ飬׷鱦֮䴩㣬żУҲνЩ鱦ˣѪɫžžѷܲ
ƻαȵùҶס
Ҷ״˾٣ҪѪɫȽЩ鱦ȼ̾ߣϡãʰѪɫ

Ѫɫŭ֮
鱦֮
ײ֮һлص˶Ĥ
Ѫɫеĵ飬֪Ҷ׾ͶǰǿŻֵ֮Уȴʼ޷飬Խŭ·鱦ֱһٶѸ硣
ضһ֪ȾѪľױЩԼһΪ׵鱦ûа
Ѫɫÿһλӳ·ϵĸɺԵѪɺɫѪӿһɫˡ֮УһƬѪ졣
顪
һ鱦ըɷ飬д鱦ٲ׷飬æԱߵұԵٲҿ
ûһĹ򣬾ֻʣѪɫ׷Ҷס
ʱˡ
ҶɨһѪɫаһ䣬߶֮ٴתѪɫ

һı֮ѪɫҲ˿ͷҷɳȥȻɱȼαȵĹ飬Ҳҵ
˱ȷףݺһǣӦ˲ˣԽٴηɻأһһ飡
Ҷ׼״ûзŭֻϲеıǸأ

һһײ
ѪɫϣѪɫĹâȥ
Ҷ׵֮ҲԷɿٶȥһƿ֮УΪ˲ѪɫҳˣһֱСĿ

һ죬ѪɫɳȥһΣûиҹ飬ҲͬЩ鱦һҵıԵ
ʱˣ
Ҷ˫ĿһϢ飬ײһ̤㵽ѪɫԱߣֻ׳ֱۣһץסѪɫĳ
ѪɫǱˣȴҶףϷڱҶץס֮󣬾ҲζҪѣͷųϢ͸ֱۣҶ׵Űȥ
Ϣ˱ĿҶ׵ľһ˼ٶȣٶỵŹֵǣĻѪҺ·Ҳסˡ
ԪתҶæתԪΪҵĻԪԿѪɫﴫϢ
Ҹ
Ҷֱֻۣץס˳һӲλζûɿз϶ְԵ
ѪɫȻĻɾҷš
Ҷ֮߶ŷռעȥʶҲ˷ռ
ռһƬѪ졣

ХһϺɫӰӣԶ˹Ҷ̽ʶϺɫӰӣ֮·ֻ֮쳣ɺ۾ױ̣ɫ
飿
ҶĿһǹһ֮󣬽ʶ֮Ϊһɫ顣
ռ⣬
ҶĿᶨԼﵽǿճڵ֮ѪɫУעҪɱո
Ҳث֣Ҷ׹עȥ֮չɣⳡ棬棬֡

Ѫȵһһչ潻棡
ŭҶ׵ŭصէһȥмƣⳡע

յ蹦֮Ѫɫ쳣ǿҵѪɫĹâŭȥϲõûһҶ¶һɫ﷢ϲõĿХ
ɱ
һɱҶ֮֡
Ҷ׵ʶٴν뷨ռܿһƮĺ֣ĩ
ĸֵԱߣһܵС֣ɱĹЧ
Ҷ׿Ƭ̣ɫ𾪣Ц
ԭΪĩѪӰܵҪǼѪӰܵҶȻԴ˲Ȥɱ˹Ϭ֮⣬ҪһܣֵܹľѪǣٶȵĿҪǿ̶ȣʵսʱϵ

Ҷ׺͵Ĭ
˺Ȼ
ⳡѪİУҶƺռϷ硣


1618 һҪȥ
ոĩҶɨһȦƺûгȥĵ·ûм뿪Ǽɱ

һɫԪƥҶ׿ĩȫ
ɫѪȵɺɫһӿעѰ

һߣԵĬΪ׵λʿȻѪɫɽͦ
ˣֱһĳصˡ
ǧĿ
ޣ
ħԳɽǡ
ѺӦڰԡ
޽ħΡ
֮У޽ħһĶΣ볾ڵľ磬ˣ볾ڣʵϣҲǸеһٮٮߣмֹ˵ֶΣԵĬĸ߰Լһ
˴˿̣һЩ˷ܣĬõǷϻȻʾѪ;תѪ󱲵Ĺͨʵϣ˾תѪǱҪѪ⣬Ѫȴûơ
ĬѾӦˣĵõŹͨ㽫Ѫˡ
һŴߴ̥ܵһɽĴɵ֮һۣݳֻͨҪһҪ˱Ѫڵĸо
Ĭ۽⣬ɨˣɫĮ䲻ԣϵӣԽ·ɽӲֲɣ
֮УֻԼ֪һЩ۵¡
λΪۺ޵ɵۣԭеۺޣǺĵģΪѪͳԵʣ׵ʱܾ裬ޣҲٰ衣
ۺľϣȻж˺˸ıһʿǾǵһɵۡ
һɵͨۺûйһɵ۵ΪͻͽΪһɵ֮һ
ʵǿ֮󣬴ܵǰѰ𣬺弰壬սͨѻ壬Ŵ;תķ뿪
ϧվΪѪͳ޷ͨ߾硣
Ĭû뵽˾Ȼ辶ͨĳ˸ʺԼѪ;תѪ
Ѫ;תѪʺϻѪ壬ĬʮĶΪĳԭԵʣĸ߲㣬ڶߴĴڣϿǵĬҲûʸô
ĬĸԸֲ鲻ۣдŴͨƳ;תķŵͷ
Ĭˣӵۺ޵ƽУƶϳλɵֻۣûôĵĴ·ţĬɴ̽һ̽󣬴ˡ

Ĭߴʯ·߹ʱûзһ·顣
ǰһѪɫɽ⣬͸һͨ۵Ĺ
δŻʮԶŨΣյĽ֮Ѿǰɫߣӵ˳
أƿ
ĬסŲһ䣬ŭ
ҵġ
òһĳصˣЦŵһ䣬ź볯ǰȥ˲Ǵţڽϵ裬ĬҪ߳һЩһ·еĽƣƿõĬء
صߵſڣûнȥֻüۣдâ֮ʢ˲ֱӡ
ĬˣվԶȴ
ʱ仺еĽƣƺ쳣ĸӼصһ죬ͷšһ֣ɫص˼㣬кˮ¡
ɽǼˣ̲ס˼۵Ĭ
Ĭ֣Ľô£ؾȻôã
ʻʿǸ߸ݵˣƤƣֻ۾üëţ·һϢɭֺ䡣
ڸʲô
£˲ĺһ䣬ѺһӦڰԣ쳣ۣħԳɽǣҪ׳һأ߽ɣ֮ټƤڣ·һɽһ
ڳ࣬ЩҹάˣʨڣȴûüëԴҲûаë
Ĭ˫֣Ӱ棬֮ѵõ̾ϢһɫӵŰɣǵڶĽȻ򵥣ҵڣûпãӦǼͬĽƣϲõģһܽ⿪
ڽŶȻٴο򳹵صˣֻ˼֮ɫ۾ѾѪ˿ܲɼ֮
Ĭ˵꣬俴һӦڰԵڰԵѣǵȲԶ鱦ƣһ壬˵ܳûκ
ӦڰĬĻĿһ£Ȼҷʲô
޻˵Ҵš
߰ȥһգصˣڶ֡

ಡ
һɫָâڰĳһϢһûҲȥ˿
΢΢һ㵣һۣ֪ʲôѵһңûнסĳصˣҲʧˣ
أô£
Ĭһ䣬ʮһҲһֱ˼ƽǰĽƣǸԼϿʿûΪصƽ⣬ȹһֱĥԼĽ裬ʼնûͷص˸ղһéٿаޣˡ
ûһ㷴ӦĬҲЩͷˡ
صͬڵûлش
ɲ֮ͻ𣬻ɫĽȻӿѪɫ
ಡ
ʮѪɫĽķâӵֱÿһ磬źƴķֻﻮʱ򣬽ոѳһɫĿռѷ졣
ߣ
ĬĿоâһ֮󣬳ķȥΪպ͵µĽƣûн⿪ԵʣֻĹ
ˣĻһҲæȥ
صټ֮ǰЩ𶯣Ѫ콣ȻҲæȥϧվһ
־ҡ
һĲҽ֮󣬴˸ոתͱʮһֱӶͷ­Ҫ
ҽ֮û£ѪѾ罦
飡
صȻ׹أ䡣
֧֮һѣ֮̽·Ȼûô򵥡

Ĭˣųص˵ĲҽУЩͷҲһأһܣһ߽Լķֶʩչ
顪
һ֮ӵ죬׷ĸ죬֮ҽУڲͬʿ
ڽֻһ֮󣬱û

ڵĴУɫǱѪĬҲ⡣
һɨȥˣ⾳ռݣѾȥҪͷųķˡ
ǿĹ¿ǿճڵʿˣһأǿ¹ˡ
ӦڰЩͷɥĵһ䣬ֵĹâƬƣ֮ɫϾȻѾһ
ˣͬɫѿһùĵɫ
ʱ˿̣ոȥĳصˣѾǡ
ĬĿ⣬쳣ɨ˼һȦĨȥǵѪᶨҪ߱ߣһҪȥģ


1619 ޽ħ
֮ǰص˱ſڵϣ·ѱѪȾ죬ȻҲûһϢ

Ĭлַ֮һ˺Ȱѳص˵Ĵռ򿪣еĶһһԼУڳص˵ʬ壬ǿҲδ
ޱ飬ĿƽһĮ֮ࡣ
ɽǣεˣԶԶŵĬľٶûпɫ쳣ӡ
ĬûһĹ򣬱㽫ص˴ռĶȡ˸ɸɾ
ߵǰԶĬ⾳ռݣȡһƬƴСĽɫۼףУһˣɫۼɢ貵ĽɫâĬ࣬ˡ
Ĭųŵпȥ
֮УߣŰߴİ˰޵ĵ񣬱֮ǰĹ֪˶٣ɣ׳ϢΪ߿ſڵķĬĿӣǹŹŹֵаЦ
ڴһӵĵ߾ųߣ˳࣬ӢΰŷֻֿһߵĴ󽣣Ŀ⿴ſڵķЦ⣬ͬѰζ
ΪԵʣ˵ĸо·ǶӰеɱһ㡣
һ𣬶
һѵǵۺ޵Ķӵ洖
ĬŴӵĵаһ䣬£Ŀ⣬ͼŵǰѴϡ
Ѵ󽣣һʵķͱ¹ӣɢŰѪɫĹâ鱦Ĭ֮ǰȻûв·˽Ǵ˿̲ʶһ㡣
Ҳ֪ղЩһѽͷųġ
һôģѵǰĽƣյˣΪۺ޵ĶӣҷҲһɱǣΪʹõȴһ鱦
ĬĿ˸λеʿǸҽӣó˼ûӵĴ
ѵѽϵʲôܣ
ĬĿ⣬

ڵõѽ֮ǰĬ˽֮һأ֮ǰгصڣҪ֣ڳصˣֻһƸ֣ҪǰȥǾͱ봳һء
ĬĿ⣬еÿһ䣬֮ǰʮһѾ顣
ʱ䣬ٴš
ɽǣӦڰԵˣһۣ˼Ȼ⣬˿̵ҪһĬûа취ǰ鷳ܽ˵ǲٺ͵Ĭһǰ̽һ̽
תʮȥ
ĬҲ֮ͬǰĳصһֻ۾ɺѪ˿ܲΪˡ
Ŀ⣬ٴο˳ص֮ǰǸط
ӦòصĶѡ񣬶ûдǵһƵƽ֮ôˣҸонΪʲôᴥǸһﲼõֶΣ
Ĭüͷ壬аһ䣬ô˼ƶص˵ѡûд
ĬĿ⣬ٴӵĵ񣬵֮ǰȣûа仯ζЦŵĬ
ĬĿ΢ԶԷЦݣɵᣬǸϲƿؾʿƿأָоʵᵽ˼㡣
Ȼ벻еĹؼٿһһ̣ʲô飡
ĬȻվһ䣬Ŀݡ
Ĭ磬ѵٴγһγصľٶʵЩðա
ˣɵӣ̾жϳĬҪʲôˣ֮УΨһһŮޣȰ裬ᶯ
Ů޽ħһΣĽСֻң׸ۣ𪻬۵ͬ°ļ·ʮСվһȺֵ֮Уۡ
ټֻ볾ڵľ磬ӻ˺ԣʿСضҪԸ޽ħеһŹ壬ԿռУеһ壬¶Ȼֻ볾ڵľ磬ûĿռͨȴ˷ʤ
˵ֻ֮ˮĴ۾쳣еĿŵĬ
ˣĿû˵
Ͼһ֧ʱɵĶ飬ֱۣ⡣
Ѿˣ£ҪʩչĿռͨı䷽򡣡
ĬЩ䵭ĵһ£ֶΣͬʱ
⾳ռ֮⣬нɫۼͷųĹ֣˸ȡİѳ鱦ߣ·óһһ
İѳߴ缫ֻ̣߶࣬ɢϢȴ൱ƴİѽڵĬâתɡ
¶ԣü΢壬ֲ֪Ĭվ˵ͷ
˸ʩչֶΣɫĶݹ𣬱֮ǰĲִ٣һȻӽ࣬мˣ˳ȥ
εϣЩֶ֮⣬ŵתֵϢֺֻʮδٶ

ʼˣ
ĬĿ磬ĶŴķ򣬵һ֮ûаԥָһһָâ볹ص֮ǰûκ
ಡ
Ѫɫָâȥ
ʿԶһĬҲգһ¡
ָֻâδĿ֮أ䶸Ȼе鱦ԼһбãĬȥָâ飬漴ǰһӣ֮ͬǰһʮѪ콣һ˳
ٶȣ쵽˼㣬Ǹעȥ
ԭǱ
ĬһֻԼˣˣɫЩ״֮󣬵Ĭٵ飬ź˳ȥδ
ַɿһɫĲƣеӭѪɫ
Ķ񾲣˿ɱڵĸоɫƹռҡһˡ
顪
һը촫
Ѫ콣ϻɫ֮Ȼûб飬ֱ׷ķȴɿռ֮ıˣ·Ѫɫһܵķ˳ȥ
μеɫ˵ԼͨģĿһѪɫ㲻ݲȵʩչŵתͨ
âĽӹʵΪһѺվûһ
ĬˣѪ콣ı˷򣬷׷֮תԼķȻûбһ
˾¶ϲ⣬ĬҲ¶һɫ
һѪɫûһ
Ҳ
λعͷŵĬȻһЦ֮
ĬĿָ֮ɫ˵ͷ֮󣬳ȥǰȻ֪ԭ򣬵Ȼ취ˡ
ɽǣӦڰԼˣ˹
Ĭ˿̣ȴɫ͵ĳ˳΢һ˼֮תͷ˵λҲϲҡڲʿҪߣھͿ뿪ͲҪٴκùĵע⣬Ҫұɱˡ
ɱڣ
ԣɫ΢䣬ŭ֯ɵĸɫ
֣⴦Եֲһ˵ģҵȥҪͬɣ
ӦڰӱңټԼУҲмݵλĬĻͷ
˼ǣҵĬĵˣǰĻԵ
Ĭͫף㣬Ȼɱ𣬼һһ˵λɽѹӦڰԡ


1620 ɱһ
ĬӦڰԡ
Ѻ
նȻɱ˽֮⣡
ĬˣƺֻҪһԲϣͻɱ䡣
Ӧڰԣһ˫۾Ŀ£ɫѿټѹˮޣָװĸоĬֱӣͷ亹ڳ
ˣɫҲòɫӡ
ӦڰԴˣվĬһ볾ڵʿеҲͣƽظˣӲͷƤĬƬ̣ʶ˵ı飬۵ף֪ǲΪԼͷģɫ
ְ²Ķ֣Ȼˣ⴦ѪɫɽǵĻԵҲҪˣҲһΪ
ӦڰԺٺЦһ֮ٲϻתȥ
ֱ
Ĭ΢΢ƳһӦڰԵıӰɱһ֪ǵʲôǣûг־ջĿ⣬תˣĿĮȴ仰Ҳ˵
֪ĬڵǱ̬

Ĭ磬ôһ㵽׵ġ
ĬƬ֮˵ǶΣ峺Ŀ͸żᶨ֮ɫŮէصʱҲм־ҪȥѾָ糣
ζԵĬмŮ֮飬ȱ̬֧֡
Ĭ΢΢ͷ
ֻʣɽǣˣɫ֮󣬾Ĭ΢΢˹ֵĬ֣֮ǰҵʧ̬ˣԸһ𣬼ǰٲҡ
ɫҲᶨ
ĬɨˣҲ΢΢˵ͷ۵¶һɫ
˭ҲɵӣɽǼ˴֮ǰѪɫɽǵĲãͿɿ۵ĻԵûѪǿ˵ġ
뿪ĬʵĬͶξҲʲôջ
ĬƵҲҪ˵İæ
ӦڰԣѡǶǴ˭Ҳ֪ⷽʧɽÿһѡ񣬶ζ
λɣƿĲãͨ۹ĴӦþǰˣ
ʿЩ䣬ĬҲѵõļһ䡣
Ӧǡ

Ȼ֪赲ƿԭ򣬽飬Ҫˡ
Ƭ֮󣬵Ĭ£ʩչռͨԸЩҰǸһĵˣǻٲҲҪǣסǰѽƿơ
ǣ
һͷٴζ֡
飬˳࣬˶εĿռͨǣƣɽˣһ֣Ƶۺ֮ӵĵչ˿ըĬǳûƽơ
顪
֮Уը첻
ɫĽ֮ѪɫĽɽʯһӿ
ؼǶΣûĿռͨıЩѪɫķ򣬼Ͳ֪˼ˡ
Ѽ󽣣Ȼֻ鱦ȼȴԲҪ赲Ĭƽƣϧɽ˵ֶβסˡ
֮УԻ޺ֶ죬λޣˮ֮һżߵ츳ֵֶΣһΪˮı֮ˮγĳε԰ε֮УǰѴҪȥӵĬˮ
ɽʩչһɫķϢףֻд糤ȴޱȣÿһ׼ȷڽƼ䴩ͬʱĻˮסеĴ󽣴˻йХ֮ëȻ
³һɫҲ֪ʲôãǰѴմ֮죬Ҳ
ҪŪǰѽ˵õ
Ĭޱ飬Ŀ磬Ȼƽƣȴ˵۵ףæԸ˼һ䡣
ԣ˼
ŵĬÿһָâеĽ֮ȥ٣˵Ľˮ׼һεɽ֮Уɾࡣ
һֱСʱеĽƣһɢգ˿̣ƵĵѾ顣

һȥǰѴ󽣰һź󷽵ĵط˳ȥٶѸ硣
һ
Ĭ׼һ۴һͷųһ磬󽣣ԼҲ˳ȥ·һƿԽˡ
ɽˣĿ⸴ӵĿ˼ǰѴ֮վ֣ͣΪһ鱦͵ĬȻֵ
ˡ
󽣱ĬһץסţҡβֹѪɫâ·
ĬӦ࣬ûж룬ֱҧ⣬ŴϣһѪƺ϶˿ֻѪѽƽ
ˡ
մѪ֮Ѫһ㣬ȥۿɼٶȣ˽ȥƬ֮󣬴󽣵ֹͣѪɫâǴϲðĽ
Ĭжſһ£³һԪƥ󽣰һΣļ
Ų죬ߵĬߣĬȻ䱸
ɽˣһۣҡͷЦ
ʱļ죬СʱĬͽ󽣼ɣ󽣹âһ£ѸٰȥĬеĴ󽣣Ŀ·Ѿ͸˷ռ漴¶΢΢⡣
֣Σпʲôʾ
ʵȽۺڴ֮ɫ
ģ뿪Ӧڰмƣߴǿ׳Ҫ˹ĶˣƤϹĺ룬ĿâʱǸֺȴ쳣ϸļһ
һĬ
Ĭԣջؿ󽣵Ŀ⣬΢΢ҡͷ˽Ϊɱǵ볾ڵʱҲİһѽҲȷǵ𣚣֮⣬л̲һΪɱһֶΣ֮ǰǼֶΡ
ԣдǹɽǿճʿһѧᣬ˵Խɱˣʵǲ˵ֶΡ
ĬǸϺ꣬Ȼĳ룬ɫûа仯ֵö룬ֶΣɱʩչѪκҲѽ벻ţǣ
˵֮󣬵Ĭֱӽ˽ҵ䡣
ɱ䳤ΪĬҲǸߴͦεԵʣĺ·Ϊһ˽ҲѵĬʣеԽɱ
ɽǼˣɵۡ
ôأ
Ĭ˵˵˴˽ʵѾĶ֣ټϻһƫĶΡ֮ǰĬշɱḶ́ƺȷʵõѪ
뵽˵ɫٴ
ǵĵǣ֮ÿһ׮ԵҪѪǼˣǰװΪĬˣ
뵽ԼУôûǰʲôԵġ
Ĭɨ˼һۣĿеâƽһΣʲôĻԵһҪȡģλģҾ̣λûеõʲôԵҽᾡңλ
λʿǸӣܹ˵λҲ൱御ˡ
ԣɫ
߰ɣһˣ
Ĭһ䣬ǰȥȻ΢΢Щ


1621 ·
ĬˣڳһǰڤѪҶзӣӰ磬ɡ
ৣৣৣ
һι״̾ߣХҶ룬С
ҶѾǼµɱĩһҵ鱦Ȼ
뱦ɽܿջءһҶؾɣԼòˣҲŵĺ󱲡
ЩȻմѪҶ׵аһ򵭵ĺܣֻǷ˲ûʲôҪЩ̾ٵ˼
ûһĹҶױ㽫еķһˡ
鱦˼
ʮ
Ҳʮ
֮ǰĩȥ˲٣Ҫࡣ
ĴӣҶ׺ٺЦЦֽ֮ϸϸһ飬û쳣©Ҷ׿ʼ˼˳ȥ顣
ң·һռ䣬ʲôͨ˵ʲôرǾǡ
ҶĿ쳣侲ٴνĿͶԼĵطѾȫѪɫͨĺۼ
Ҷ׿˼ۣĿһݣ϶ȻϢ𣬻飬ת֣ͬһʱ䣬Ҷ׵˫ȭϣڰ·źɫ
ȻûͨҾͰͨ
ҶŭһӰһӵ֮ǰͨλãһīӰ֮ŭ˳ȥ
飡
һը죡
Ҷ׵ȭͷްѪɫϣȴһ쳣죬·ʵѪɫȴûɢȥǾҷӿɽͨģռѷ죬ûгһ˿
ϼһҲ֪ʩչʲôֶΣ˹Ź֡
Ҷ׿üͷ΢Ƭ֮һȭһȭ˳ȥ
¡¡
֮У·ӭ׷ĩգ¡֮ը첻ռҡΣڰѪչ˼ײ
ѪɫīӰ֮ŭĿը£ڳľ󣬲ٶȴ˼㡣

ǣٽЩѪȻҲͬܵǣһ㣬ʼӷѪɫͨ
Ҷײ֮󣬼ֱһڵĸо
ôġ
Ҷ׿Цŵһ䣬֡
ӷѪɫҶӹϢߣĪ⡣
ҶȴȻһ𣬷·ʶʲô˴֮ȡǰµɱĩ
ѪȣŰϢɢĩ·һͷѪޣ֮Ҷƺʱֶȥոһһֵ
ܷȥҪˣ
Ҷ׷ĩаһ䣬֮ǰ׷ɱʱҶѾŹɱѪҺ쳣ǣã󣬸ӿ϶һ㡣
еԭ򣬱ΪǷ˱ֶıǶѪҺ쳣еһͷ飬ΪѪΣܷԶͨѪɫã˭Ҳ֪ˡ
ҡЩͨ
Ҷһ߶֮һӣĩѪâҶϣҲһѪɫĹâЩѪȹ졣
Ҷ׵󣬸ǸֳһͷϺɫĹŹӰӣֻ۾̰ĿǰѪɫ

Х
ĩӳ֮һѪɫͬܵǣһ׷ĩӶķԱߡ
Ч
ҶһĻӶĩ
Ҷ޲ߵѪǣ֮£ߣ˳ȥܿͷֿһһͨխͨ
Ҷûԥֱ˽ȥ

Ѫɫǰֳ֮ǰĺۼûһĹҶǰһڣѾ߳ʱͨ
ĿȥǰȻ֮ǰľ޴޹ǼܣѾǽڣټʲôҵӰӣʵЩ졣
ôܳģ
޾ļ֮ӲԶһ£ֵĩȻշˣ
Ҷɫתͷ­޲һɺѪߵϹûҪ˵·ȥۣ
ಣ
Ҷײһ̤㵽ѪϿգŵ޲ķһ

ѪɫɽǣҲߴһ乬
Ĭ˵ʱѾԸоĵϣ˺һңҲ֪Ѿжû
ĹΪǽϣǶż飬ɢ͵ɫâյ쳣
˸ߴƳһεĹܵǽϣһӵıڻ
֮⣬оûһ˿֮·ȫ
һſվڴſڣ߶Ƚ䱸ֶζѾа⡣
΢΢ɨһȦ֮󣬼˵Ŀ⣬Ͷһ̨ӣŷţһſտյһϣһ۵ʮģŮӡ
Ůòǣӣ°ͼ⣬𪣬ֻ޳ķĿ·ʯſڵķ֮ʯΪǺɫŮǣһǵİЦ⡣
Ů˵ĵһӡȴǸ߶Ⱦ䣬·Ыĸһ㡣
һͷںƵ㷢һֻţз·зŮӵ㷢΢΢Ʈš
磬ͷϷﾹһԲɵѪɫУ΢΢תţ·ͨѪɫУͬۻѪɣ˴ĿģŮͷʱȴϣƽ˼ɭ֮⡣
ǡ۵ķˣĸס棡
Ĭ˫Ŀ΢Уеһ䣬ڵۺ޵Ĺ£ûкͼ˽֪˶Σ¶Ҫˡ
ʸģۺ棬Ҳûˡ
Ůˣļٵģ
ͫ΢΢ͬΪŮ˵ԵʣڴŮӣľоֱĻĸо
ɽǣˣûлشͬɻ˵ٵģδҲ̫һЩ˵ģ˾÷˼˾ܸоŮӣûһӦеϢ
Ҫ
Ĭɫƽһ䣬˵ֵģҲѾˣûʲô£ǰǿ󡣡
ɽ˵˵ͷ
üûӵʱܸоֽƣ̤ݾĸо
ǸѪɫУѵͨ۹Ĵ󣿡
ʵ
ûãӦþˡ
Ĭһ䣬һ˫۾һֱڵɨţûκˣľãһعûá
ˣ˼Ѫɫ֮һɨÿһ䡣

ûЩѪӰܡ
һ䣬Ů˫֣˫
оһƵϢ
˵˵֮󣬾ͿĬĽˮ׼ϾԶĬĬио
һĬ
ĬĬƬ̣ɬӣǵӣԵҲ
ԣɫ
ʲô˼𣿡
ɽǷѪɫУɻ뵣֮ɫеһߣʲôֶΣ
һɫ֣ڣõһѾȡˣһȥ̽·ˣ㲻ϰɣ


1622 
һնʱЩŹ
ˣȻӦ׷Ĭ̽ȥԼļ֣ĬɳȽ̽·ǾܴӦġ
£ɽǲԣޱ顣
Ŀ֪˵ʲô
ȻҪ
Ĭ΢΢ɨһ֮󣬳һ䣬ɫƽ˼㣬ƺϵľ档
ȻˣǾȽȥɡ
˵ɽǣ۵âʱ亩çҲػġ
Ĭȴûһ˫ĿɨǽϵЩڻ
ЩڻҲͬѪɫɽǵķһ·ԻմѪȥɫѾϺɫҲ˲٣Կɿֶߡ
˼Ĭ˵ŵĬĿ⿴ȥܿͱľˡ
ǽϵıڻӣһʿǵһ״ģϸ΢֮ȴǴ˵һ˫۾·Զޣ˲ֱӡ
Ĭ磬ѵģ۵һλǰƺʿ൱
˺һᣬʵڻ֮ϣѾ˴ܵ
Ĭļ죬˿Ѿ󼸷λʿɱ˼֣۷ľ󣬲һ֮
εĻĬɫûһ仯赭дƺˡ
֮ǣ֮ǰҲ֪
ԣһһ۵ĬҲ⣬ɫӡȻĬϣҲûа취
λǰĺ𣬿ûô»ԵĺˣǸѪɫ֮󣬾ųǸ塣
ٴ˵
ɽˣüͷˣһˣǰˣ
ĬУ˸ų˼֮ɫƬ֮΢΢ҡͷи壬һҲһԵûбҪ±ڻѺԼĳޡ
ɫ쳣㣬Ҳ֪־ᶨǱ̰ͷԡ
룬ֿһλϵô룬ܹݣϹ
ɽԣͷͬ⡣
ĬĿоâ˸˼£ȼҵĿȴƽֵͳɣһҪȥһңҲʱֻһǣ
ԣһ
˶֪Ĭ׳־״׿˵ĻĿ⣬ʱ
Ҳڼź磬кţڳΪʱǣ붼û
ǣ
ʲôǣ
ҲҪΪһĸ֣ʸʿۣʸΪʱ֮һ糱Щ
£Ŀռ裬ܷ̽鵽Ǹбľ󣿡
Ĳ࣬Ĭʼ˼е飬ȻððȻȻĳȥ
˼Ƭ̵һԡ
Ĭ΢΢ͷ
˵꣬ϷϢ΢΢ſ̴һ£һںɫĹâĿ
ϸȥںɫĹâһֻСƴСĺɫɫʵһõĹӰ
ɫ֮󣬶쳣ӯŵڶεǰţâ΢ȻǺɫȴɭڰϢضš
ָǳźɫӵӡǣͷϷѪɫУһָ磬ɫ˶ų򣬳Ѫɫеķ򣬷˳ȥٶȲ졣
վڴ⣬߶Ƚ䱸Ŀ⼸ȫаЦϡ
ǶԶҲм⣬ֻ᲻ͨռ֮İֳ£ĬȻڶεǰ
Ŀϲ֮⡣

΢ȫޡ
ʮϢĹ򣬺ɫ͵ǰ۾գҲգ棬ֶΣѾ

Ϣ
޾
޶
ԼıϣаЦĿˣûһ㶯ɫӣбϣһգ۵Ĺ򣬾ͽѪɫУӰ
һһΣȻ֪ɫ޽ħһʲôֶΣ֪һƾ֧˵ܹһߵľ
ۣ
ɫȥֻ֮ϢĹ򣬶ξͶȻһһѪ͸ӣ˲ৰȥش˳ȥ
ĬУâһѽαסǲ쿴ƣαֻһѪڵķȴӿ״̬·ҾĴһĬæԼľԪΪƽ
к浽ʲô
ɽǼʵͺҲһĬĿҲֳڴ֮ɫ
šźÿüͷ˼͵һǿգƺʵڡ
Դ㵡
ֵҵıĵոսȥϢûΧľ󣬾һɿµǿսɱ֮ûļ˳Ѿɱˡ
һݣ̲סĿ˶μֻۣĵĸ֣֪ͬɣδŮΪ˵ĬܹһҲƴˡ
֮⣬㻹ʲô
Ĭʵ˵֮ǰ˻һ˿ζѾԶΣǸоǰס
ѪӣǿһѪɫӡѪɫӵ룬վһߴӰӣߴ֮·һɽûü˵ĳࡣ
ѪӡӰѵۣ
Ĭԣ΢΢һٴθֳڼ֮ɫ
ɽˣҲ˼С
μĬٲˣĿԼȡҩָ

ҽȥһ͵ţ뿪
ʮϢĹ֮󣬵Ĭ̧ͷ­ǷѪɫУ˾Ŀ⣬ٴμᶨ
˵֮Ͻ⸡֣ٴοԼķֶΡҲ˼˴кֱȥ
һȻѾûжѡ
ҪôҪôȥ
Ĭ硪
κһ
ĬȴͷҲأѪɫĳ߸Ʈ޷˵߽Ѫɫ֮û
ɽǣˣٴɵۣ˭뵽ĬôʿҲôֱӵ·ûӵһ棬Ȼȥˡ
ѪɫУתĬȥ֮淢ʲô飬˭Ҳ֪
ɽˣ֪Լξ񣬶ͬЩãȻ

ʱķɿ죬ת۾죬ĬʼûгҲûʿ
λҲҪȥˡ
һգվһ֮˽Ѫɫ֮УŮɫᶨޱȡ
ɽˣһ
λҲٵȥˡ
ȥĺ
ɽǽһɫվҲֽ롣
֮⣬ָ˿տյ
ʱһΣ졣
飡
һգһܾ޴ը죬·ĴдҡػΣյ蹦֮һ޴ĶغȻըʯɽһɫĹâӵ˳


1623 ѪӰ
䡪
ɳ֮ѿĴأٴըһѪɫķ籩г˳
ɷ籩ֱһ޴ͷ״Ĵأٴγķѣѷͬ֩һ˷һشҲ⡣

ͷԲֻ޴۾ǰɳɫâĿ쳣ױѾſ׷ɫâҧȥ
ɫâԣŷ˼֮ƺ˴еѪɫУǸ˹ȥ
ö˵ɫâ飬ʿҶס
Ҷɻɱ˵֮ŵľͷȥǰȻ˵壬ҶԼֶΣ˲٣ͷѪȴǶ֣ɶĿ죬Ѿˡ
ͷѪҶչ˷׷ɱ֮£ҶҲ׷£֮£ֻðճͷĳ֮سȥȻҿ˵磬˳
¡¡
Ѫ׷ᣬֱ֮ӷ˴ƬһҲҡҡ׹ʯӸߴ£ǲϼӲ־ֶμӳ֣˲촷ۡ

֮УҶ׳ֻ֮ɨһȦȷԱߵ乬һ䡣
ͷǸѪɫ֮̾뵽֮ǰõǷϻＫпܾνĽ۹Ĵ
顪
ý㡣
Ҳ׷ѪͷųĿ񱩾˿Ȼʵǵ̶ɡ
ͷѪ·ֻ֪ķӰĴڣֻҪ飬ֻҲҪԼһͷ
ѪŰ飬ͷѪɫУҲֳתнʧļٶȶ
Ҷ׿˫Ŀһ

Ѿûʱ˼﾿ǲͨ۵Ĺ֮ǰûнȥ
Ҷٲץʱȥֻܼǰϣܴܲط۵ĹһʱԶѪ;תѪԵ
ৣ
Ҷ׾µļ죬ֻ˲Ϣ֮󣬾жƣ֮߶飬ɫѪɫУ˽ȥٶѸ硣
ಡ
һХҶףҲڳѪɫ֮Уʧ١
飡
ܲͷ­ӾϿڵϣһ죬ˣɹưаЦݣ·ڼſЦĺһ㡣
顪
һʯݶ䣬ѪɫУʧ
ߵ˾ͷ
ֹѪŰûֹͣҶȻˣķŭйţ֮ͷѪŰ˹ȥ
䡪
һΪĩҳδȥĽ֮һ
ĬҶ׵ĽȥζţѪɫɽǴڵʹɣֻǣ˭ֽջ۵ĴУ

ѪɫɽڵƬ½Զһһͷҷߣһ½ѰţϺȻλسֽ֣Ƶѻߡ
ʶߵĶȻתͷѪɫɽǵķ˹Ŀѩ·һ۶ʱա
ѪɫɽǻˡҼǵõۺǸһƺ˵Ҫﲼһ׮Եĺ󱲣Ҳ֪û˵õ

ԣǻԵۺһǻޣ֮⾳˵ĵ쳯죬Ǹͷβı̬ˣҲŲĵ»Ե󱲣һһʲôıϣЩСӣҪԼ̰ͷԡ
һ֮ࡣ
˵֮з׷֮ɫһ磬㵱һʱв̣µۺޣȴһŤ־ķӣѪɱй֮⣿ϣǸСӣҪĶࡣ
һͻȻСӵǸʦҶףԵɺӵѪҺѧߴ֮İɡܣź磬˫ٶȣҲô̵ʱϵѪɫɽǵģϷרҼСӰɡ
ֱӷҶ׵ĿܣٲȥѪɫɽǵ飬רѰ˼ã

ʱ˿̣Ѫɫ֮ĿռĬһ˽ս֮С
֮˵һƬǿհľ󣬸ʲô۹ⷽǿգҲʲôصһƬâ˸ǿգƮһƵѪɫ
ڹߴӺδĬδѾܵ˶˵Ŀռɱ֮
顪
Ĭ⣬ĽεĿռɱ֮˷ÿһϮ˹
Ĭǲɫ֣ۿɼٶȣȥŽɫ֣ǵĬԼıۣƳһͷųġ
ĵ꣬Ϊ˽ĳѨץҶףҲù˵һ൱ķܹűǿԽԽǿ
죬ڵĬۣȴ·ɳʯһܲ
Ĭɫ䣬λ侲ŵʿټ¶ҵɫһ˲䣬ͷﻹнʱѪɫеӰӣտҲ
飡
ֻϢ򣬵ĬƬۣըɷ飬Ϊâȥ
Ĭ͵һѪһͷ壬ֻоƬۣһһƬһƬÿȥһƬԼҲż˺
ĬȥԼۣΪǹεĿռɱ֮Ѿʼ⾳ռչ˹
ĬæԱߣͬʱȡ֮ǰʹùİѶ̽⡣
顪Ľ
۵Ĭӵɽɱ֮׷޷ﴫ׷ģ޷֪
ĬֻܱأͬʱѰųȥĵطʱ˿̣ĬѾʲôԵʲôʱǣֻܱסκ¶˴㡣
˱Ͼ볾ڵľ磬εıĵ֧ŵҪõĶ࣬ĿɨԱ֮󣬺ܿͷ˶ڵѪɫӺ͸ߴӰ
û취ʵ̫ۡ
Ѫɫӣب֮У֪Զ·ģոͷųѪҺɣʵѪ죬еϢ൱ӣƺԼ塣
Ѫɫӵ룬վһǧɸߵӰ
㣬°վѪ֮У޷¶׳ļϣ˺ܲ·ոմսһһ㣬˿µѪӰ·ɿԸоѪϵ䣬Ѫеľ
˵ʹͷ­һͷںڳڴսбȥ˲٣ЩǱǸʮģˣ߱Ŀ׷ȴĿ£۾Ҳ˸о˷Ǻ֮ˡ
ϣɢŨҵĳϢϢŨҵѬ죬ֻһӰҲ˲ҿ±Ӱ־

Ѫɫӣڴ˵ĳϢǣ£һɹɾˣĴգƴס
ۺޣ
Ĭһ̾Ͳ³˶Էݡ


1624 Ϊ
顪
ĬľȣŸոտʼİ鱦ȼĶ̽Ѿըɷ飬ĬһѪԪʹ
ɿռɱ֮֮ǿ鱦ԵֵҪ֪ĬİѶ̽ɲѰ
İѶ̽ΪػĽۣȴǵۺ޴ʱǺιһ볾ʿġ
ʱǺ֮濪٣ʿóڽԼֶκͷ֮УİѽУ󷨣һ𣬾һػ󣬷Чǿ
ϧҲעȥ
Ĭ˫ĿһæٴȡһķͷӴһ˿˿˿ɫĬ
ȣ
ȡ˱󣬵ĬĶûͣϸϢֳһӰȭͷһȭ
ȻĬǴӿռѷˡ
飡
һ죬ҡػΣ
ϧ۲֣ô©Ĵӵ˿ռѷҲûг֡
Ĭɫٱ䣬Ұתȴ֪ôˣĿɨȥ޵ĿռʲôĴڡ
ꡪ
֮ӱ棬Ľ鱦ۺػĽҪ࣬ǰ
ǰȻ壬ͬ飬ĳɾͣ壬ǰһ
Ĭߺ
λӼ߰־Զţ˴˿̣ڵͷ­

Ѫ룬ۺ޵ʹͷ­ûаӦӰȻЩΪĬĶ
ĬԷûзӦɱ֮ɣɫѿץһȡ˳
ҲҶһѾӵ֮֮Ȼö˵ϧЩĲԽԽԽԽ졣
ô죿ô죿
ĬͷˮоӰֶ
ͻȻĬһԼõɱ˽̲ǿɱһ˵Щʲôæһ˳
ৡ
ĬһӣһƬɺɫĽһΣɨգϢĽɱ֮Ժ䣬ƬѪɫ
顪
ϧɽɱ֮ÿһ򣬸޷ȫ赲ɱһԺЩҲɱȫġ
Ĭɾ
һߵĵۺӰûһ㷴Ӧ
ô
ĬĿ⣬Ұ־׶ҡһ֮󣬷ɱӶϧվͽ͡
顪
һȥڵһһķ˱ȥ֮󣬽ɱ֮ͬһѰѷ׶ӣ˷Ϯ
ۣ
⾳ռֽͬȥɱ֮ĬѪɽȥ
ʹϮĬûнкҲûӦûٴο⾳ռݣĿ΢΢Щͣ·һ㡣

ڴ˿̣
ֹģǿ֮Ľɱ֮ȻֹĬɱ֮һѪҺȴǻ㼯һСϪ㣬ŵۺӰķ򣬷˳ȥֱۺߵѪɫС

Ƭ̹򣬱˽ȥ
Ѫɫɣûз仯ۺ޵Ӱȴڴ˿̽âʹŵͷ­Ҳ̧һ˫Ŀɺͫ쳣Ŀ⣬Ĭķ
ˣҵܾˣ
ۺӰͻȻſ˵ԶŴɣֳ룬Ե̫ɭֱİĴ͸޵Ŀռصֻһ䣬;þûɢȥ
Ĭһ
ʲôǿྡĽ
ĬǴϲ漴ɫڵҪ֪ԭҪҵѪҺ˵ҷŸǣҰеķˣ
ۺӰŵĬɫ쳣ӣ֯޷У˵֮ǰһ䣬ֵҲ֪ܹҵۺԵעҪΪҵۺ޵Ĵˣ
ȻлԵ
ĬУһϲ
˲֮ĺ󱳣һĸоΪۺӰϣǶȻһèϷӰζЦ⣬ЦݣĶӵͷĵЦ⣬Ƶ˼㡣
ĬУһĸоǿѹеĸ侲״̬£ԷӣûлشףĬȻ˼
ĵۺӰҲһƲԪӡ϶Ѿһ֪ľ֣ڵȥ
СӣҸһ飬￪ʼǴӦҵΪҵĴˣȻҵƲлŻռŻ򿪣Ǳ˰ʿǿк俪ռȥҲ룡
ۺ޵ɫ͸ݡ
ǰҪҴӦʲôſϴҵͳҳȥ
ĬƬ֮󣬵ۺ޳ʵ

һĵۺӰЦƫִ𺣬ƿһеĵ֮顣
Цڿռص˶ĤۺӰԭֻףһ˲֮䣬Ͳ˷֮ɫƿ
ܺãϲʶʱ
ЦȻ£ۺ޴һ֮ĿѾĶŵĬСӣҪֻҪӦҪ̽Ѫ;תѪ㣬ڱ۹ĲãҲһһݸ㣬òõĵеıҪֽŹˡ
ĬԣĬȻͫѾ
ۺһۣ۵׾˲֮ɫָֻһҪҵͨǻѪ壬޵ѪҺԽ࣬ȽԽߣԽǿҲ˵ҪΪ׼ѪеѪѪҺΪһ壬ܹõҵϿɡ
ĬȻԭѪ;תѪܣҪҷѪĵҪ֪ζţߴԵ˵ᱻ
СӣΣҶ㹻˰ɣѪҺΪ׼ˣûںѪҺķţϷھͿԴһţ
ۺһЦ
ĬȴɫȻѿһء
񶾣񶾵˼㣡
λ۵ۺޣ϶ƺһ㣬ԼǸѪ壬ܵ˴ѪŰڣҪƪţ辡
ۺӰŵĬɫٺһЦֵڶҵĴеˣҪ˥ԣЧҵһ粼µĺ֣ΪĹĲ£
Ĭ㵡
һ磿һɵۣõĺ˭
ѵ˴Ѫ֮һҪԼɣȡǰĹͨ
뱯֮ɫڵĬϡ
ҵĬĲãҪýҵۺһΪһ֣һһѪӵ׵ı֣Ҫܵ裬ƵĴѪϣҲƷһ£
ĴЦ֮ٴ
ۺ޾޴ǰϣҲУ˵ĳޣ븴ϲãȻѾֻʣһƲл֮꣬⣬˵Ǹ۲۵Ŀӡ
һ磬ҲΪĺ֣׼һõҵۺ޴е֣
ۺ޶Ȼֵһ䣬ͳĿδй𾴡


1625 ȡ֮
ѪɫĿռۺ޷Цռ񶯡
ĬĬɫѿ
֮£һ˵ģһ˸ߴɽһСϣ·ûа㷴֮
ĬУ˼㣬˵ͷѰĸеһλϣ˴˵ݿ˵൱󣬵ĬʣҲ岻ϱʿĿУΪĸ緸һ׮µԵʣܵеĳͷ
ĸ磬Ӵӳ򣬲֪٣Ĭĸףܵǣλһǧɣʧȥߴʸ
˵ĬУûһԹޣʵ̫αУһֱΪһףػߴʸ˸ûй壬Կͷ
Щϱһͻмһ츳ԣֻй֮޲
Ҫ֪ԭĴ㣬Ǵ۵ĹõѪ;תѪķţضƳ˴;ת
ʿѪͳٴһĴ۵ۺ޵Ѫ;תѪΪͽͨ׷ɱйء
ǲӦƾ֣

Сӣ㻹еڶ·ߣǾǾܾңȻҵķ沼õĿռֶΣɱĭΪѪɫеһѪ
ۺ޲ĵһ䡣
Ĭԣû˵ɫղŵĿռֶΣѾɱֿȫûɵۺ޻е٣Եۺ޶ĳޣûǷɵĳ顣
񣬵ۺ޽ѡ˵Ĭǰ
ۺ˵ĬһۣɫĵЦЦСӣϷʱ俼ǣÿһ㣬סֻʮʱɽ棬ʮ֮󣬾沼õⷽռҪܵһõĿռ֮ѹ㻹ҪʱΪ׼޵ѪҺ
ۺ˵ֵϷ򲢷ǷҪΪͳ˲ɣʿǣţԻġ
²ѪɫɽһعǸڣضʹʲôǱʿˣǸУֻҲʧɣʧˣ˭ܽأ
ĬУâ˸չֻҪܹҵۺ޼ɵĵطл͵ۺ̸һ̸

Ц֮ٴδۺԣЦСӣΪֻһطܹݾϷרΪС׼ģһ·㲼üĽƣʵǿѪӰܣܽɱˣΪ㻹л𣿡
Ĭһԣȷˣһ·Ӳ㣬Ȼ˳صˣԵ̫һ㡣
ۺ޽ŵǵһϲЯ󱲣Ӻѡ˲ţҲմȾϰᶼǣ
ߴۺϣ֮֯ɫ
Ĭ˵
Сӣϸˡ
ۺٴεһ˵һ䣬ٲɫȥռϷ磬ûʲôɵĵġ
Ĭɫѿˣٴ֮С
ֻѪͳҲˣ뿪ȥطǰҲ¶Ѫ;תѪ
ͷ۵ǵڶΪʲôһɵ۵ĺֵ£ĸ־ĺܸߺܸߵʿԶʿ߹

ʱת۾졣
ڵĬ˵Ȼѵ˼㣬ҲһУҪһ
ףôʿˣ
ۺ޵Ȼ
˼еĵĬһƺʲôɫһ䣬˳ŵۺ޵Ŀ⿴ȥ̼ǵϤٻӰ
£Ҫ
ĬȳʿȻǶΡ
ǾͷټѾԵʣλ·Įʿ˿Ҳټչ¶飬иֳ֮ɫ
θոսĬ֪ţһϲͲռϮĽɱ֮æֶΡ
̡
Ľ
Ȼټ޽ħ壬СӣˣֶһѪ֮ˣѪ;תѪ˿ˡ
ۺ޵ɫָ֮ǰζ֮ɫЦ
ĬɫһȵǰԹ޳Ź
ζԵĬһ˿⣬ĬôĮҹڴ˿ҲΪ
֮ʣ
ۺĬĻ۵âɫһ䣬ļһγɵ˴£μ̳ҵۺ޵ĵͳңΪ⴦ռ䲼õֶΣͣͣ𣿳ѪҺһֱܵɱ֮ĹĲѪҺֻбɱһ·
Ĭһ˵
СӣڸҺúÿôģûʵʿֻ·һϷɲϣԼĵͳ
ۺٺȣĳȻҪ壬Լĵͳˣмڴģٲˡ
δ˿̣ѾоӰۺ޵Ļ֪٣ɫѱ䡣
ŮԿռе޽ħһ壬ڶݵĻ֮ǿʩչ޽ħһĿռֶΡ
ηϵɫĿռ䲨ϢһȦһȦ·ƣŻɫƵĵŮʵʵ·ҪһŹӰڽ֮С
էһȥ롰ӿʩչʵתͨм֮
ɱ֮еСȥ·ڿմ
Ĭһϲ
СѾͷ޽ħһĿնͨȷ˲𡣲վֻΪһ壬ƽȥԪܹ֧ŶأԪľһ̣֮ʱ
ۺ޴ˣ֪˶õ£֪˶ٳս֪ޣһ۾͵˶εֶƣͬʱ˾Ƶ
һʱһʱǰҪɱңֻֿˣ
δ˿̣ɫ쳣ƽõϣĬĿ⣬ǸӸ
Ĭ˿̣˫Ŀ΢Уָ֮ǰ֮ɫεķĿֳ֮ɫ·𿴵˶εĽ֡
ѱʲôȥȶΣ
ۺ޸ղ˵ĻǼٵģĬܹͬԼȥε
ΪһʿվΪԼǵĸһЩ
Ĭ磬㲻õңܹΪҵͷ飬Ѿˡ
ε쳣ᶯ
ϣȻеʿϾлŮġ
ĬУ֮ɫ֪ΪԼΪΣһ˽ɽ磬˵עҪһ䡣

˽ˡһͷޣһͷǧĿһͷħԳѪ֮Ҳпɡ
ۺͻȻƵһ
ɽˣҲȺⷽռ
˻ûпΧľ󣬿ռɱ֮ѾϮ˹æչֶΡ
Ĭ֣ҵһ
˺ܿ˲ͬʱҲƳ˵ۺȱӰæȡ
ĬԣɫĿ˼㡣
ۺ޵۽⣬ƳĬɫ۵ףǹааһЦ


1626 
˵ķһһȥĬֲæ飬ʱӽ
Ȼ֪Ĭ޴Ӱ֮䣬ʲôϵȻĬһԿľݡ
֣㿴ǴħԳһ壬ӹķϣСһ
ɽǴ˷٣ûһĹѾͷųһķ׳Դϣ¡
֣ѵɽ֮ǰ˵Ĺ𣿡
࣬Ѿźǳ⣡
ǺɫȻͬһԲתֵϢϸ֣־ֹͷų˷ʩչĵתͨ˷ϮĽɱ֮⣬ûһɫ󣬿ʼ𺣷ζ
ɫĴ֮Умһ׵ţֻϧҡҡλΣʵ֧Ŷõӡ
Ӻ͵ĬЩƣҲ˽Ĭ֪ˣ¶˾ģǲܸı⣬ҪҪԼ
飡
Ϣ֮ɽǲҽһ׳ȻըѪɽѪɫӡ
һ볾ڵޣ䵱
飡
ţڶըһѪ
֮УֻкɫѾԽԽҰܣƾĵתֵܹͨ沼µֶΣûĴӰѾԽ˿ơ
飡飡
ը죬һ죬󺣻ޣ
ڶ죬ҲɽǺĺ󳾡
һ֧볾еľӢ飬ڶ̶ʱǼˣ֮ǰ뿪ӦڰԣȻӹһ٣ѡˡ;뿪δرһľ

һߣĬȻʼûпɽˣǵĶָƣ˽ĿҲǸӰ
Ŀ⣬ʼ콿СӰϣʹɫףɽˣˣӵ
Сӣûת֮ȥȥռĶȡˣҪ˷ˣ
ۺ޵֮дϺǿԣ·ָԼĵӣַ·ҪĬ˿ϣһΡ
УȻ϶ĬǻԼͷģĬֻ·һûҪȥȡɽ˴ռﶫ
ĬԣƤ˳飬Ŀ΢̤֮գȥɽǵĴӡ
˶ʼЩеӲ˼֮󣬾ͶȻᶨĿ¶Įɣ·ڴĳ˳

Ĭ˫ۣ˺Ѵռ䣬һһ

ۺŵĬĶЦ·Ȥһ㣬ﻹкá
Ĭڻָ֮ǰĮɣѾûѡľٴ䣬кãͲѶϵӡ
ռĶܿȡꡣ
Ĭϣޱϲ
ȡ֮󣬴ֱĿҲۺޣֻ߶ΣУȻ񱻱Ұһţŭţ¶
ĬʱûдӦۺ޵Ҫڵһȣһûת֡
ۺ޼״ٴһаЦ

ʱٴ
εΪնֶͨΣ޽ħһ츳֮ͨһԪĲ֧࣬ŵʱ䣬ĳ
Ůܹ볾ڣȻʿһֱ˼űķֻϧ仯ֶΣûаЧ
ۺ޿ֻЦ
һ̣һɫӣڷ˽
顪
ɱ֮棬Ľ
ȷֵģǵۺޣ֮󣬴ͬһ˫ĿȻһŵɫ·ϳһ󾪿֣Ƭ֮󣬼˼£תΪɻ
ɫ仯֮죬ĿϾӡ
˭˭ǿϷ
ۺȵ
ĬͶһ˫֮ɨһȦϡ

֮УҶ׽ⷽռ֮ɨľ΢΢һ㵣漴ۺ޵
ֲɵСӣžĻǣ֪ⷽռﲼ壬У۲Ķ
ۺ޼˳ĿƺҶ׵ĹǣƬ̣Ȼ˶ָ־ѪɫһѪյĲͬ򣬶սʼҡ·ʲôַ·Ҫرʲô
ʮϢ֮󣬹Ȼֹۺ޿νҲ޷ֹͣĿռɱ֮Ȼֹͣˣ
ۺޣˣң
ĬвվһŽŵףףֻ׺ݵӣ·Ҫĳһ㣬ŵۺޡ
Сӣ̫ˣҴѧİϷڻԱ֮ʩ
Ĭ˵ɫˮۺ޵Ŀ֮ɫ
ĬĬеĳ֮ɫһ漴תڵʿһɣ⴦ռĽɱ֮Ѿҹرˣ룬㻹йǣҪ¿Ҳ㹻ʱ䣬ٴζȥġ

֮УҶԣ˼Ƭ֮顣
ȾѪӰҶһ飬ͫɫ쳣
Ҷһ˵Ŀ⡣
ԭ㣬֮ǰǺǸһ㾹Ȼû
ĬѾɽ˵Ҷ׵飬Ҷ׳΢΢Щȡ
¾ĬˣıƣҵģӦþǸ°ɣ
ҶѻӣȻĬĳ࣬Էûκξȣһ䣬ƽдɱ
ʿ档
Ĭ
һߵĶΣۺ޹ر˿ռɱ֮˿̵ȻҲȥնֳͨʡԪ
ۺ޴˿̣ʱûʱΣĿ⣬ѾȫҶˣȻΪҶ׵ĳࡣ
һʿǸѪ壬õĴ顭ֱҲСӣֱǱǸѪСӣʺϼ̳ҵĵͳܼһĺ£һĺ֣ؽ绢ͬʱҲȥδһУ
ۺ޿Ҷ׵Ŀ⣬ܿ¶֮ɫֵУǧټƲŲ֣Ϊ˽ܵ裬һ𻹸ѡСӣҪŹǸѪСӣνҵͷ֮ޣ
ۺ֮С
ҶףĬ˼֮󣬾ͿۺޣȻ˼ϸ壬Ҳܲµľ棬ô¡
¾۵ۺ𣿡
Ҷʵ
ۺԣĿҶһֿۣһ۵ĬͻȻƺͨһ㣬ٺһЦҾǵۺޣСӣԸҵۺ޵ĴУҵѪ;תѪʺϻѪġ
ҶԣĿоâ̶̵ļ仰УͰյĴ֮ԭۺ޾Ȼ֮˶ԴѪ׷辶ԻѪѪʩչǿͨ
Ҷ׻ûشһߵĵĬۺ޵Ļͫ͵ͻȻʶһ飬Ҷ׵ĵζʱǵۺΨһѡ񣬼пܱۺֻ·һ
ʱ˿̣ĬûӦۺ޵ͷ
ۺ˵꣬Ŀɨ˵Ĭһۣƺ͸˼ааһЦСһ𣬳Ϊҵۺ޵Ĵˣ
Ҷ׵Ĭͬʱһ㵡
ۺ޾ˣҶ׺͵ĬӦ


1627 ˫˫
ѪɫƵĿռ˶ţۺӰߴ˸żˣɫĪ⡣
Ĭۺ޵ĻһͬʱӦۺҶѡ£ҪͳԼΪţΪ˱ĴѪ
ɣٴڵĬУһ̣δῪʲôĻ˭Ҳ֪
Ҷףۺ޵Ļ֮΢΢ɨһ۵Ĭ۵׹â˸˼£ʵʲô
޵֮ҶٲЩЯ󱲵ƨˡ
ۺûӣֱӽԼҪ
Ҷ꣬ɫ΢΢һͷ
ڵһѪҪǲںԭͲǴѪޣ֮ǰɹ޵ѪںһЩûоѪҲûκϵϰ
ڶΪˣ׷ԶڵԣôԼΪʿ߹֮£ΪЧѾмʹˡ
Ҷ׸ڶɽȻˣɽеЩϼһȴƺΪʲôĿ꣬൱ļƻۺ˵Ǹһɵ۵ĺ֣˭
δضǿҫ۵Ĵ֮һ
Ҷ׵ԺУԾһԼʶĶŵףϾս񡭡
Ȼûκͷ
ĬƬ֮ҶֱӵµһҵǿԿһ£ڶҲ롣
Ҷ׵ľܾĬ̫̫࣬ɴˬ
ۺԣĿкâߵСӣⷽռҾףǲͬ⣬ֻ·һ
ҶԷĻ΢΢һЦеǹ£еӣ
ۺԣڵҶﻹ

ĬѾûеƺ͵ۺ̸Ҷ׻бĵ顣
Ҷ׿ɽˣĬѾ·ߣ̸ʸûС
Ҷ׼ۺ޲ٴЦЦǧҪʲôʮ֮ڣţֻҪҶǹʮʱ䣬ɽĿռѹ֮Ҳܴ͸˺ңҵԪ޵ԴҲɳһεɽ翪ӳȥ
ҶռｻȻɫɡ
ۺ޸˵
ۺϼһ֪Ҷϣżֻмǧʱԣ˵ж㵽һɽĿʱ⵽˼㣬϶ҪѪ
ɭɭĿҶһ֮󣬵ۺ޵СӣȻˣǾͻһɣԣǿӣ͸һĺ֣ҾͲȥ¡
˷ӦҲǼ졣
ͬʱҲɿȻǻޣڵһɵ۵ģȴκλɣ˴˿̣ڵһɵ۵ĺı
ҶԣЦ¡Ѿϳӵãһ𣿡
ҶԼѾ²⵽Ǵ˵еôܷһûвµҲܷ챦
ڵۺܹϳҶҲûжپȣϾԷͷʵ̫ˡ
ۺ޴ˣƭɵСһҶװһıﹰ͸ˣôܣ
СӣǿӣӵеģϢ˳ȥɡ
ۺ׵һ䣬ԱĬҶʵںѸ㡣
лǰѡ
Ҷײ̲ĵһ䡣
ۺüͷš
ڶ˶Իʱ򣬵ĬͶΣҶе飬ɻ֮ɫǾʲô

СӣҲΪϷѪ;תѪȻˣܸøһۣѵϣϷĴڸϷκβ㣬ٻоҵ˭Ȩ
ۺתΪأƤӸҶףλش𣬴ʵǸϺꡣ
һΣֵҶͷˣȻõѪ;תѪ֪ͨʺϻѪѪ£ҪԼĴۣһʱ䣬ԾЩ֪˵ʲô
޿ռһĬ
ۺУڴ
ĬɫӣԱҶףٿԼԴӽ֮󣬾һֱ·磬ĬУһ֮⣬漴ٴζʵӿ˾޴ĿڴӦۺ޵ûһ㿹ܡ
һλΣѾŮĿ⣬ɨĬʶ飬֮УֻԼˣûһƿصĿܡ
ǰˡðʵһɵǰĺ֣˭ҪʲôΰҵǿԣԸΪṩһ
˼˲֪ãҶڿ˵˱Լ̬֮⣬޿֮̽⡣
ĬͶΣĴ𰸣ͬʮֺ棬
ۺȴֻʱһݣȻᴫǿգҪʲôҪġ
ۺϺ꣬ȻǴͣõϢҲû͸¶
Ҷεķ˷۾룬ֱӵǰϴͨңԸδҵһɵ۵ĺ֣Ϊһ飬ȻҵΧԸ֮ڡ
ҶΨһ뵽ʲô֮Ķۺд֮ȻҪ
һ飬õҵۺ޵Сӣô飬ôĳģϷŻѪݳѪ;תѪûôۣ
ۺһʼͳԽ˵Խ죬ֱ˳Ҷ׵Ŀ⣬ƺҪҪҶ̻ˡ
ҶƤֻ֮ЩεЦЦ˽׵ʱʨӴ󿪿ڹˣôࡣ
ڽ飬Ϸ㴫ͨ
ۺſ˵ΪĶȻܴҶϣδ޿ܣɱҲҪΪһɵ۵ĺ֣ЧΡ
Ҳٶˣ
Ҷɫһ벽õӡ
ۺԣɫ˳˼Ƭ̵СӣǧҪڽƭһĺ֣ȥЩëƤ飬һĺ֮󣬱Ƚ֮Ľ׸顣
ԣ
ҶشȻЩƤӦ飬ۿۡ
ۺ޼ӦɫԼҲ֪ΪλôִŵҪԼֶΣǰСףΪĳ֣ĳֻ̫ߣڤڤ֮УоǰСӣһɵ۵ĺ֣ݡ
ҶҲиӣЩ׹׹ȻҪõѪ;תѪȴ֪ԼĴֵֵۣ
ȴ֪ڽĳһ죬֪һɵ۵ĺݵʱֵļҪ

Сӣֵˣ㾿ǺûУ
ۺƺѾȲû治ͷĬɫ
ĬһΣûٶԥףΰǰӮˣԸǰĴС
ãϷʹڽˣ
ĴЦ֮𣬵ۺ޲˶꣬ȴ˶꣬ڵȵ˴Уһ˫С
Ц֮УҶ׵תͷ­ĬǡɵĬҲĿӣû֪ãûϧֻͬĮ˵Ĺ졣


1628 һ
Ҷ׺͵ĬȻѾӦȻĺͿˣ֮ǰۺ޻һҪ
СѾͷԼԲãɱˣ
ۺΣΪһ֪Űɱͷ޵ķӣѾû֮ġ
ԣ֪Լʧɫ˵ŮͯףԵù¿˰
ҶĿ΢
Сӣȥɱˣĸߣ;ԷŹκһͷ޵ѪҺ
ۺٴαĬѾֲĥµĬǽѪ塣
ĬɫѿۺӣȻҪɱ˶Σ
νû뵽ͻȻһ֣ĬջὫѡӵۺ޵ͷͷ־嵽˼㣬ڸĬĿ⣬Ҳӵ˼㡣
һһŮĿӡ
֮УɵһĬ

Ҷ׿˿Σֿ˿ĬƺӶ˵УʲôӿһɱͲ̡
ǰȻѾӦĵͳλŮѣԹ޳ͲҪɱˣ
Ҷ˵
֮ʣ
ۺȻתͷҶףСӣΪΪԼ̳ҵ飬Ǵ˳ȥһչ׷ɱǰŰɱЩ壬׼ǿհɣСѾͷɣ
Ҷ׺͵Ĭͬʱһ
ֻҪһۺ޺֮䣬֮ЩԹһѪɫɽһɺԵѪҺ˾ͶԼδͻȻ˵ǣѪ;תѪǿǲ¶ģطҲ̤㡣
ǰһ˵ȥģҿ˥ԣ
ûһ˿ѪɫŮͷӦûҲʼ
Ϸֻ˵Ļ
ۺһ˵ֳ꣬ĬСӣ㻹ڷʲôȥɱˡ
ĬĿ⣬ԽУֽ͸ݡ
οŵۺޣ΢΢ҡͷ­ɫ̿֡
ĬڳĬƬ֮˵һΣѾתֵϢ
μ״¶ı飬Ȼٴʩչնͨܹ˼ʱأĽˣΪԼ˽ҪɱˣŮУһʹ
Ҷüͷ΢šҳһţ״ξõۺˣʵڲ
ͻȻҶһһֱӴεѣĪҪҶҽСָС
һ
Ҷָ⣬ָֽһ㣬һ׹ָСָڶεϣεСͬʱҶ׵Сָķ
ҶȻѪ˵壬֮壬ۺȴ޷նΡ
СӣҪʲô
ۺ޼״̺ʡ
һߣĬ״Ҳͣ˽Ų
ಡ
һ죬αҶ׵Сָ
ǰֻҪĨȥļ䣬ܽ飬ΪηҪɱأǰһ棬һɡ
Ҷ׵һ䣬ְѽָȡ£ӽ˴ռһѾ˭Ҳı䲻˵ļơ
ĬҶ׵Ļ¶һɫҲԼȻ˻ĨûҶڣԵۺ޶ԴѪĳޣԾɲͬ⣬һὫױġ
뵽ĬҶĿ⣬ȥ˼˿Į
Сӣ㵹ǻ飬Ȼ취ˣȻˣҲ³Ϸһɣ
ۺҶһ֮վ˿ڣѾʶҶ׵Ը㶨ʵڲΪ˶εС£Ҷ׳Ƥûꡣ
лǰ
Ҷһ䡣
Ĭ룬Ҳۺ΢΢˹֡
ۺߵİɣѾ˷̫ʱˡ
ԣһۣ΢΢Ƭ̣ͬʱԡ
ۺϺ꣬Ϊ˷ֹĬΥº뷽յѪöԷ룬Զ̳Ĵеԡ
֮Ҷ׻󺮡
ɫһЩӣĬеĿɬҶף϶Ҫģӽ쿪ʼҲһӣΪۺͨԵʣҪ׷ɱһҪΪǸĪĵһɵۺֵĴ֡Ϊ˻ȥʵǸ̫ࡣ
Ҷ׾Ҫɶˣֻϣλһɵ۵ĺ֣̫Ϊ
ۺϸĦһ¶µԣδʲô©ͷ޴ƣһ£ѪɫӣһΪ
һһѪӵѪϷԭΪһ׼ģѪ㹻תѪתָ֮ˣֻǳת֮ˣԺܹߵһȫԼ
ۺĿ⣬ɨˣ䣬˵ֵסֻײѪʿܰҵ¡
ҶĬԣɫһģһĬ֮Уִ䡣

ǰڴ¹֮֮Ƿߵ˾ͷɢ֮䣿
Ҷһ£ЩĲ廰ʵ
ǵȻϷʹˡ
ۺ޵Ŀ⣬Щꡣ
Ҷ׵һ׮飬ǰɷǰָһ£
СӣѾռ˱ˣĪҪôߣϷƾʲôҪָ㣿
ۺûĵһ䣬ҶСӣһҪĸо
Ҷ׺ٺЦЦɫһĿһΪǰʶ˴νɽ磬ҪĿģѰҸҺǰָһ
ҶҪʵģȻҪ⡣ڸҺûаͷǾǴҴææҲûָҺɽδҶֻܴһѰңܷҵȫ
ɽĴɵ֮һۣҶҴᣬȻҪһʡΪĴɵ֮һûɲ֪
Һô֪ΪҪѰҸҺ
ۺҺ֣֮ɫæʵҲĳʶ
ĬͻȻ˵ˣҾɫ䣬̲µʶһɫ˺ڣûӦ
Ҷ˼Ƭ̣ŻشһؾżһλɽǰµԣȡҺ˵ҵŲСô
ҶϸŴʣ͸¶һ˥Ե飬ֻµۺϺ꣬ҪҳΪһɵۺЧˡ
ڱǾ飬Ҳ͸¶Եۺ޴˵ӣɽԵ϶ô˭֪ͱǾǵѡ
ѣ
ۺԣȴǺݺݵҶһۣߵСӣҺֻһЧãҵۺ޵ݵλ᲻֪𣿡
Ҷü
ۺֵ̬ȣҵҺ䣬ֱǳ˵Σ
Ҷнп֪࣬첻ͳһܣǹһˣƬ̣ҶҧҧǰȻǻ棬ȻˣҲǴؾõһɽʿʬ壬½ԸңɽҵҺ
˭
ۺ޼Ҷ׻δ£ʵɫҲĹŹ
ǱǾ
Ҷվг
ۺԣĿɿڴͫȴˡ


1629 
ۺҶ׵Ļڵ
ʹøҺһȻûгҲ˺֣ŵģǡһ粼õģ
ۺĿ⼱ĿǾ֮ɫ
ĬԹۡ
Ҷ׵Ŀ⣬һֱڵۺ޵ϣҪһЩߡ
Сӣô˵ھˣ
ۺ˼Ƭ̣ҶףĿơ
Ҷ΢΢ͷʵϣﻹһϣһƷʯ˵ͱǾһģһҶ룬ûж𣬷ҵҺһ𸴻ǡ
ȡҿ
ۺЩеĵһ䡣
Ҷûһ۵ĬһԲ
ɽЩһǿԹڲᣬɲϣԼɽʿ֮Ĺϵ˳ȥ˵ʿ׷ɱĬˣȻҪһܵۺ޵ĴУǵʵں˵
ۺǸϺ꣬Ŀ£Ҷ׵Ĺǣ쳣ϰĳĬСӣԼ˰ɣϷСЩҪ
ĬԣɫȻ˺ڣ֮Уӿͷ
Ҫ飬Ҿ͵ðԼˣô۸˵ģ
㣬ҪԶ𣿡
ۺٴһ
Ĭһ˫۾Ѿ·ҪɱˣϾƱǿûоܾʱɭɭĿһҶ֮󣬵ĬһԣһָԼĶͷϼ˼¡
ֻɲ֮󣬵ĬȥߴȥȻĸ
ಡ
Ҷߣһ£ûκ⣬ų׷ġ
ó
ۺִߴһ䡣
Ҷûٵ飬Ӵռȡ˱Ǿ
ۺ޿ףٴδסˣ૵ȻǱȻ⾿ô£ΪʲôǲúֵҲ֪һΪʲôûиңΪʲôûѡңѵҲϣǳս
ۺʧǣһ֮ࡣ
Ҷײ֪͵һɵۣʲôȻĻãȻ⣬ǾڱȡƬ̸Է֮󣬾
ۺеɫ쳣ӣǲ⣬ǷŭԹޡ˲֪֮󣬻ΪŨصıںޡ
ɱô޹ޣ͸ˣ͸ˡһѡǶԵģҲٻȥˡ
ۺ޵˺εʧʹ֮⣬Ѿһ֮Ѿˮ¡
Ҷ״ܹ²⵽һЩǰλۣȻΪɵۣԵһɵҲĹΪɱ¾̫صԵʣһɵ۶Ҳв΢ǣڲúֵʱ򣬲ûѡȥ
ۺǸˣӱǾϣµ˵һɵ۵뷨ڴͨˣ򻹲֪Ҫʲô֮¡
ȴƬ֮Ҷ׼ۺ޵ƽСʵǰ֪Һ
ۺĿ⽥ٴοҶף͵ҺֻһطУǾɽĵһҩϣ˵ĺ깬УҲСӣ븴ͱȥ깬Ѱҡ
ҶŶȻ֪˸Һ䣬깬λãҪһʡ
ǰ깬
ۺԣ˼Ƭ̣ü깬ҵ۹ԭĽԼֻм֮ңɽ绹ãҵĴ֮󣬳ⷽСռ䣬öãͿԸȥɽ类֮󣬺깬Ʈ˶ԶҲˡԴӱػ֮ҾҲûгȥ
Ҷ׵˵ͷǰɷһݺ깬Ĺģ÷Ѱң
ۺ޵ͷһſհҡ
Ҷæȡۺޡ
˵ۺǰ֮󣬵ۺָ㶯һܵĽɫӡǣһߴһ˵ǿʮ󶥼֮һĻΣóɽҲǵλȻʵ֮ǿĴɵۣĺ깬У᲼ŶֶΣҲСӣɴ⣡
ΪǾԵʣۺ޵ѵõºͣżֹġ
лǰ
Ҷһ
Щڵһɵ۵ֶµ׷ţޣС
Ҷϡǵã̫ľǿʮ󶥼֮һ˼츳죬ܹ֮䣬۳ľ֮Դ֪λˣЩʲôֶͨΡ
룬Ҷʵǰɽ飬ôһ£꾿ʲô飿
Ȼۺ޶̬ȣΪǾԵʺ˲٣ҶҲǴϣ̽еܣϣܹ⿪еɻ
СӣȻΪ˸ɽʿҲһ㽻飬ҿɿ϶Ϊ棬ĳƲôģҲܸ࣬һ죬ԸΪɽʿѣȻ˸㣡
ۺȴûлشϼһȻֻһ֮һҲɵ˵ģҲ͸¶
Ҷ
ۺ޶죬ûµĹ򣬾ʹɣָһ㣬Ҷס
Ҷ׽ӹ֮⿴˿һƬ羰Ĺӡû̫ϸ
Сӣϣ㽫ܹΪɽѣǵˡ
ۺ޿ҶףЩĵһ䡣
ҶЦЦÿɷԼǷǹһеȻΪǾ߽۵ĴУͻɽʿѡ
ۺ޿Ҷ׵ӣ̾ϢһǸСӻѰɣٽҵĴС
ǰһһ¡
Ҷȴû
СӣôƨҪʣϷֲǷģ
ۺ޴ˣȻˡ
Ҷ׺ٺЦЦѵһλɽɵֻۣһƲл꣬Ҳ֪ණҶϷŹһ׮һֱδ
ǰżȻõһɾƣȴΪ֪Чʼղҷãǰָһ
˵֮Ҷȡ˴ӺĹĳУõɾеһȥӣŨľ㴫֮ƣȻͬһŻһȼš
ջҲǴӱõǴؾû˵һͳǸһôõĽ鰡
ۺ޾Ӹ£һ۾˺֮ơ
ҶĿⰵûж飬ǰ⣡
ۺԣ˼֮ɫջɽĴɵУ޳ɼƳȻζѣ޵֮ˣѾ̰ڸ֮־ЧǺһ֮󣬾Ϳڶ̶ʮϢʱ֮͹Ȼָ۷״̬սʱõѵĸ֮֮һ
ҶԴϲ˫ĿŹ⣡
дЧζţԽף˵ĹЧʩչʮΣʮΣ
ֵˣֵˣ
Ĺֹģֶ񶷣ŸƣȻֵˣ
ֻҪ۴ˣĹ֮У֮£ƽ֪˶ٺջƣҶҪܼҵƸо


1630 Ѫ
㵹ǺûԵǸһ˼ǧ꣬Ŵӳһƿ
ۺֵһ䡣
ҶЦЦеĺջ
ۺ޵Һͳֲεʿ֮ۻ룬ײݽߣѾõջָʺöСʹá
лǰָ㡣
Ҷֳۺ޹˹֣ջ𣬶Ԫ񹥻Ϊֶ֮һʿ˵ʱ򣬲Ҳ࣬Ҫʡŵá
뵽ҶеϲãѾѹȥָƽ֮ɫ
û⣬ǸСӵѰɡ
ۺٴ˵
Ҷ׵˵ͷҪѵĬһ£ͻȻͣס֣ĿЩ

СӣǷǿӵ飬Ҫɱڣ
ۺϺ꣬ٴο͸ģȻЩѹҶ׵ϡ
Ҷɫ䣬Ŀе
ȷǵĵĬԺ󣬻͸¶ȥʵǿҲӦ˽ܵۺ޵ĴУۺ޿϶Ҷ׵˺ֻܳȥ鷳ۺҲͨʿѧѪ;תѪʵǣڣºѴס
ˣڱϣϷһΣ㽫ı֮ļ䣬Ĩȥ˰ɣ
ѹɢȥۺ޳һ䡣
лǰ
Ҷһɣȷȫֲɱ˵Ĭۺ޵ķ
£Բסˣ͵Դ˽֮ǰҵɡ
Ҷһ䣬ָɿڵĬϣ¼ֶ֮Ҷ̿ʼĨȥḶ́ʹĲҽ֮ܿ촫
ĨȥḶ́ѻЩƣųܵʹ࣬򵥵ıȷ˵ѻǷԷԺеһ飬ôĨȥ䣬˺Ȿĳҳ
Ĭ۵Ƥ鴤ͷ£ȴû
ûһĹ򣬵ĬҲ£Ҷɿ¶һɫ

Ƭ֮󣬵ĬҶ׺͵ۺ޵Ŀ⣬ЩãȻ
ۺϼһַ˲ٿ࣬õĬٴͬԼĴУһġй̣ٶᡣ
ھͰѪеѪ˰ɡ
ۺһ䡣
Ҷ׺͵ĬһѾֿѪɫӡ
һȦӣֻصԭ㣡
Ҷа̾Ϊ˽;ת߾磬ԼյĳѪ֮Ѫһһ˳ȥ
ΪѪ;תѪҪٴ޵Ѫһڣ
ɻѪĹ
ۺʵ
Ĭҡͷ
Ҷ΢΢һЦǻһţǰı϶Ҫ࣬ǰҲһ°ɣҪʱ䡣
ۺ޵˵ͷû˵ʲôϻֱӽһƪΪƪķŴˣֵҹƣˣʱ䣬ӦþܽԵѪɫеѪȫˣʣ¼ʱ䣬ȥѰԵ
ʱ䣬ֶһ
ۺƺĽ˵ԼĴˣְƪ֮Ѫ֮뱾еĹؼڸˡ
ƪƪǵۺ޸ռѪ֮ԴĹѾﵽ߼ɷĵȼ൱򵥣Ҷ׺͵Ĭİզ࣬а޴˲ԶŴܣš
ۺڱ֮ļϣ˾̾ԭֻմѪҺģۺȴĲõĽɵ޵ѪҲע˽ȥϿǱ飬ӦóΪӺʡ
еʹ࣬ҲҶ˵ǳŲȥҲҪʲôߵľˣ
ۺ˵·ʦ
ҶĬûɫƽ
绢ƪۺֽѪ;תѪˣۺ޽ͣ˲֪ĴͨʼԭĴ;תڲ֮䣬ʺϻѪѣԽȥƻὥ֣ȻҪҪѪҺѾ
ȥɣ
ۺٴκһ
ҶĬӶ𣬸ԾһѪɫ֮С
ϥ֮󣬶˶ת绢ƪѪеѪˮ̴ÿһëŶ˵˽ˣٶ֮⣬ֱڶ˵⣬γһС͵С

Ҷ׺͵Ĭͬʱҽһ绢ƪѪٶȣʵЩ죬ֻеԼÿһëף·ڱĳһ㣬ֱָﴦı顣

֮𣬶˵ı޵ѪҺӿܵĿܣڶ˵ĵﴦչҵײʵö˵СһʹϮ
״飬⧲֮£ֱʹ

ۺϹĹЦһֻӡ
ֹסҽУҧгݣת绢ƪӿڵ޵Ѫȥ
̣עʹ࣬˺ܿ죬ͷҲǺˮڸͣ
͵͵ҰްĺҶ׺͵Ĭдէһȥʵм

ʱ
ۺ޵Ц£нɢĲл꣬ѪеѪɫӰ񽥽Ѿʲôޡ
ϧϷһžֶΣ޳ͨ˼̳ˡ
ۺ̾ϢΪĴɵ֮һܹ;תķţȻֶΣԵľݳĳ޳ͨѹ׵ֶ֮һϧûн֮򵽵죬ǸѧᲢʩչͨġ
ۺڳ֮·ϣߵôԶʿмΪͨҴˣ֮ѣ
ˣˣԭǲóģֺαطҪһһķӡֻǣ˵һĽ̻壬ҲҶ
֮Ҳơ
ۺ޳̾ϢһڰԼһĿʹ࣬ߴɽҲ΢΢

Ҷ׺͵ĬѪɫȻܴܳҲܲס˷գСȥʹĴϢ͵ͺҲʧǲʹˣϰʹ֮Ѿľ

һգһƴ֮ͻȻҶ׵ķ
ͷѪɫӰҶ׵ĵﴦ˳ҶףſХƴ󣬴ļԶԶ
֣ľڳ֣
һε֣Щһﲻֻϲãױ˲εӰҲǽɫѪɫȻΪѪԭ
ߵһҲζţѪ֮Ѿ㹻ʩչתѪĵתѪȻ˵
ҶҲ״˫ۣ¶Ц⣬ҶԼƣת£ʩչѪôҲôﵽ˵תͨ
⻹Ҷ׵ļޣߵѪɫеѪʣ²٣ۺ޼Ȼ˵ܴﵽתľ磬һҶ׻ҪߵĸԶ
ͷѪһֱХ˼ʮϢʱ䣬Żع鱾֮УҶ׼
ߣۺֻ΢΢ƳҶһۣջĿ⡣
ĬҶ׵Ķѣɫ쳣ŹֵĿҶףɻ֮ɫһ֮󣬴˲żĿ

ʱţһգ֮ԵĬһߣѪɫӰӵĬĵзɳŵĬХ
֣
ҶײȻ˫ۣͫĬ񣬷ѪĲ㾳磬֣ӡĬҶףѪҪʢ̫࣬ȴﵽת֮
һôѪ䣬͵ģʲôϵֻߣУкܶʿѪ䣿
Ҷ˫Ŀ΢УͻȻЩ֮ǰĨȥĬʱûн֮ǰļҲһ¡
Ĭڴ˿̣Ҷ׿һҶףĿ䡣


1631 ת۾սϣ
Ѫӷˣɺ
ҶĬɺһ࣬˾ӶԷ۾޷Ķ
һĳĬ
˼ĽѪţȻѪ䣬Īʲôϵɣ
ۺͻȻڣƳĬʶһ۾͵˶˵ķţζ֮ɫĵЦŶˡ
Ҷ׶ԣûĬ֮ͬʱջĿ⣬ٴѪ˿˿ɫƣʣΣգء
δضнҲһʱѾԷΪƽУõѪ;תѪ󣬵ĬδҲ޿ܡ
ۺ޿˿Ĭֿ˿ҶףĿ΢
ڵۺ˵еĬкͷйޣԭѾ㹻Ҷ׵ĵҴӦȵһɵ۵ĺΣǶ׬ġ
ǶҶԼһѪֵõ˴ĺ󱲸ϿһЩϧҶ׵õĴУһס
Եۺ޵۹⣬￴Ҷ׺͵Ĭ֮䣬ЩԸЩ飬ѾƲˣҲûκοƵȤʿһ˺ɱ;зɿɳġ
˾ڳⷽռ󣬾ಫۺҲΪ

ֲ֪ȥѪɫӣԽխСֻʣʮɳɿһ

һգ֮Ҷ׵⡣
ҶҲڸѪӿݽ֮ǰ֣֮Ҳζţ͵ĬһﵽѪת֮ʩչѪҲڲ֮䡣
޵һҶ˷ܵЩüͷѾʼѪתӳֵѪǿճڵʿսľ󣬲㽣սΣд֤
ʱ˿̣ҶײҪ쳤ХĸоԿ϶Լսһء
ϢȥѪʧ֮󣬼Ѫһ㣬ҶٴɫѾ൱ɡʹ࣬Ѿϰߡ
۽ƳۺޣҶһЦǰ˼ңػвɷɣβһ£һΣԺûлˡ
ëҶ׵ӡ
ĬҶ׵ĻȻ۾ƤȴȻһ£ȻҲʮĶ
ۺԣȴǹЦСӣ֮ǰѡ񳹵Чҵһĺ֣ϷĻеĹͨһ𴫸㣬㵱Ĵˡϧ֮䣬һ׮ף׮飬ֻϷ򴫸Ѫ;תѪٶһ롣
Ҷ
ۺƳһ۵ĬСӣ룬ԭ򣬲Ϸ˵˰ɣϷЩͨϾˣҲᴫС쵰ġ
Ĭɫͬ˺ڡ
ּչȥҶ׺͵ĬڽѪеѪյĸɸɾ
˵ĳģûжٱ仯ֻǵĬһͷѪɫԽɺ·ԶܹŵһѪζڵͫףҲڲ֪֮䣬ѪɫЩ
ҶԽ·ĳ˵ı仯Խ·ÿһ缡̲ŻǳĿֲһ·Ҫƿ֮
˻£ɢ쳣ǿϢ·ս춷صĿ
һߣ˽ѪѪ꣬ۺ޸ߴѪɫѾʼСٶȷɿ죬·𱻳һϢҲ˥ȥ
ããã
ۺûԼı仯ĿɨˣãҲ֪á
Ϸʹˣʧ֮СӣͿԺһռѷ뿪ˡ
ۺ޽ŵСӣüǵԼĳŵΥͷ
λɽѪɭɵۣٴ˿Ѿָ˳˴СҽڻΪֻ̣۾Ŀ⾼ĶŶˡ
˲ԡ
Ҷ׳ۺ΢΢˹֣ƲѪ;תѪ׮ײ̸λ۶ڸҺͺջָ㣬ġ
ڵĬ˲һ֮⣬Ҳûκζۺ޵Ŀ⣬쳣䣬ʵϣǸ˾޴Ĵۣŵõ˴Уۺ޲һʦͽϵ˿̵ķӦҲ޿ɺǡ
ۺŶˣɫӣû˵仰

ѪӰƮҡ
ɽĴɵ֮һ۵һƲл꣬վΪ̣֮䡣
޵ĿռֻʣҶ׺͵Ĭ
¾˭ǴõѪ䣿
ĬҶףۺһҶ׺͵Ĭ֮䣬ֳ̳˽ŵ̬
ǴѧѪ䣿
Ҷײʡ
ĬߵѪ䣬ҵһµĽѪţ񣬳Ҹ׺֮⣬ֻҵĸĻᣬǲѾˣ
ĬֱĶҶףȴŴĳĴ𰸡
Ҷԣ΢΢һû뵽ľȻǵĬĸ磬ѻӵʱҶѾ֪ĬˣУмֵλҲ˵ӦͬˣΪδ˱ѳ壿

ױ֮Ȼ𣬵Ĭ˵ֱʩչ˸ոѧľתѪѪâǣƤҲѪ֮ɫֳһͷѪɫӰһ˫۾쳣ĶҶ׵ķ
ȴûͬҶ׵ʩչһתʱ򣬾Ǵǳ˴С
ڵľתص㣬ɴСĿƣҶ׵õģѾ޸Ĺ
Ĭɢ쳣ŨҵϢϢǿֱǿճڵʿԭҶλתֵʿʮּɵѧѪ;תѪĸǣһԲϣֱӶ֡
ȻȴնɱκˣСӣ
Ĭһɫ쳣һ˫ĿǱɱҲ֪ǶҶףǶԵġ

Ĭһȭһȭ֮󣬵ĬӰֱӱѪɫһѪһڿռﱬӳȭͷûһֻѪɫͷŭĿԲʹţ
ֻѪɫͷʼֻȭͷСת֮󣬾ͱ˷Բɣ·һСɽһҶס
顪
ͷ֮ӳһƵ֮˶Ĥ
һȭҪ޵Ѫ֮䱬ǳ
ãҲһѪתѪأ
ҶĿѩеһ䣬ûжûӱܣȥĵ飬ԭͲͬתתѪһѪԺ˳ȥ

Ҷ⣬ͬѪӰ֣ŭĿ
ۺ޿ԶҲ벻ոɢʮϢʱϵˣµֶΣչ˴ս
¡¡
һܾ޴ը죡
һ죬·˵ĶĤֱѣѪɽ
εȭͷչǳײһǽ֣ͽɽĿɨһƬ޴Ŀռѷ죬ռѷ֮⣬Ȼɽ羰
ͬʱһѪ˳ȥԼҲľʹ
ǿͨ
Ҷ׺͵Ĭͬʱһ䣬¶ϲ֮ɫղһֱӳԽīӰ֮ŭǿճʿĹˮ׼
Сӣ
ĬŭһٴκѪɫȭͷ


1632 ת۾ս£
ĬĿ쳣УִżĳޣһͷѪɫĳ裬ˡ
էһȥۺ飬м֮
Ĭڱ֮£Ž˵ۺ޵ĴУбŵŭԹޣҪйҶǸѵĶ
𡪡
ĬѪӰ
һߵҶףȻ־ܣƺҲԣսɱ⣬һǡ
ѪӰĿĬĺѷɫ
ಣಣ
ƿ֮Ӱ·Ѫɫ磬ӹ۸޷׽ɲ֮󣬾ٴνսһ
ҶĬ
ѪѪ
˷·Ƕͷһ㣬ûжĶԻͣҪ⴦ۺ޵Ĵ֮أָ£ָ
䣡
䣡䣡
ը֮һһ·ңһŽһźĴأûƬֹͣﵴӳһѪɫĲƣдſֲĻ˷⴦ռ˶ûһڣضǽһ촷ۣ
ʯ֮䣬Ѿ֪Ժ˶ټǡ
˺ܿѣ¶һ׳׳ϣֶ˺ۣѪ߰ߡ
ĬվռһϷ磬Ҷҧгݣʹ֮ɫϣͷѾ˲ٴ
ۺ޵ĵͳһУѾ㹻ˣ
ĬռϷ磬ĴЦ
Ҳ룡
ҶҲЦŵһ䣬۵ı㰵ء
䡪
һǶԺ֮󣬶ͬʱɳȥ
Ĭڵɳȥɺ󣬾ǿжס壬ٴҶףȵСӣͬѪתҵѪ֮Ҳ֮ϣθҶ
ĬѪ֮ȻҶ֮ϡ
Ҷ״˿̣ڵɵУûжס壬۵ֱ飬ĬĻЦ֮ɫ̽һץӴռȡһ
ǾҽµѪ֮ߣ
ҶͬһһӣһǧɳѪɫâзϣкĬ
ĩڻɱ˵л֮ٴһΣâָ˵Ĭ
˼ϢֱϮٶ֮죬˾ϣ
ɱ
Ĭ˫Ŀһֻ̲ɱ֮ϵĲεķӵеǿϢۿâͷѾĬŭһ߶еѪ֮ĩĵâһȭ
飡
޴ը֮һĲҽУһƬѪˮĩǣҶ׵ķ·һѪɫĲ
Ҷ׵ۣδļĬںδֻѾɳȥŵɳȥⷽռ䣬ٶȷɿ죬һ˼֮ࡣ
Ҷ״һƮĵĬ֮Ѫĩ֮󣬲̤ײ׷ŵĬķȥ
ӰһҲڳⷽռ䡣

ʶɽ磬ٴӡ
ҶϾ࿴չ֮ɨ˷ѰŵĬټܿ˫ۻ裬չ˺Զٶȼ죬գ۵ĹѾӳǧ
Ĭ˿̣ȭͷѪ죬ֻʣƬϣҲĩĵâͷ裬һɼǵѪۣѪˮ£ҵ˼㣬һ·һ·Ѫˮš
ѪתӳֵѪ˲ĩղһ˵ѾԷ룬ɴɿת״̬µѪѾﵽɱȫΡ
ҶŵĬֻȥıӰĬĬŶԷٶȣЩƵҡҡͷǿ̶ȣűĬһأԷҪһء
˺һ˺ֻ֮ȡǿ̶ȣҪ㹻ķһ˺Զ
򵥵ıȷҶ֮ԼŽӽǧķΧķǿ̶ȣȴֻһ˺ǧ
Ĭһ֮ҲֻҶ׵һ룬ȴһ˺һǧ£Ҷ׷ϵĬûпܡ
ӵĿ죡
Ҷ׵һ䡣
͵Ĭ֮䣬δн˿ѾݸѪɫɽǺ۴е飬Ҳ˽˭Ѫ;תѪϣߵĸԶ޴ӵ֪

Ĭ֮ԺҶ״Χ
ɨȥ޵գһ鲻̫½ƯڲԶĵط½֮ϣãĳǲԫϱڣԵҲԸߴ࣬յۺ޵˵Сռ֮ӦþѾͥڡҲǵһɵۣĴɵۣ˴ǾȻɵǾ֮УλʵȻʿĸ֮ۡء
ʲôͥڴսܵ򣬾ǵۺеľ룬Ҷо룬ǲһġ
΢΢˼Ƭ̣Ҷ˿һƬ½
˺֮£ƬѾѾȫ𣬲֪ٱĴ½ϣƬ½ʿ
Ҷ֮ϣɨһȦһ뵽˵
ٳһխĿռ֮Ҷ״Ͻƣһ
ҩ¡
ȥ֧Ѫܵ·ʩչˮԼͷϴ˼飬һɾ·ƣʹ࣬ʱһȥ˲١
ҶһƨڵϣĬһսҲ˲ˣȻʱȥҸҺ˻Ǳġ
ڰĵ¶ѨɫܿҶ׵Ӱȫ
žûһ

һֱ˴ʱ䣬Ҷײڽϵˣ߰˰ˡ
һգҶ״ӴռȡöСָ̽ʶһƬƯ½ӡ֮С
öСָҶ״ӾǺķƽδпʲôֲȥ½ȻԲԴ䣬ֻͨĲľ
һϮȹһݵɫƽŮѾҶսʱ䣬ҲûϵҶףš
ĲԶһʿ֮ǰҶ״סӣ˽ףͬƽ·˯ȥһ㣬ͱҶ˸ӵĽơ
ҶʶɨӣͻȻ뵽˸ոѧ᲻õĿ΢䡣
ҶһԤ㵽ԼҪѪûȫѻͼææȥ׷ƽĬµ·ƣһϸѻ꣬˽һ
лȡ
βҶʶ룬Ŀվ֮΢΢һ
ŮҶȣ˿Ҷ׵СָУˣȻͼĶѽ⿪ơ
ѣѪɫɽǵѾˣҾͽųҲϣҵȥҪĨһЩ䡣
Ҷƽ
ȻѾϵһ̣ûгʲôҷӦֻ˵ͷҲҶ׳ֱ֣ԼԼˡ
Ҷ֮ΪһֻõĴ֣һѽ̳˽ָռ䡣
Ĩȥ֮£ö˵
Сʱ󣬶θǶȥҶ׵ľ֮ŮȻҲҪЩʾҶһֵǧʯʯģҶ׵õĵһʯ֮ģû뵽µõ
ŮҲûʵĬ飬·Ѿ˴ˣһ£չء
뿪֮Ҷ˵棬˹ȥ
ûмٴѻӣľѪ֮񣬺αż


1633 ͥ
ɽ֮Уս¡֮ʱ
ҶԽ봦ȥԽСѾ˺ʱȥ
һǰʶۼһ½ĸɽϣĹϿգʮʿ֪Ϊʲôչս
ǿվʿնɱٶ֮죬զ࣬ɱǵʿһߣһˣǿ֮䣬ͷһɽһ··
Ҷ׼Կ϶Ǳ˰ʿ˲аͣԶһСɫ
Ҷ׵ȻҲȥԵʵϣԴӴӵۺ޲лĿռ֮Ѿתһµʱ䣬ûнһƷĹ֮أһ˼ѰҺ깬
ɽ֮УֶҶԾԼжϷķǾǿŨ̶ȡ
ͥڵĵط϶ԪŨڣĵطҲضɭϣ㣬ͱɷ飬Խǿͥĵط϶Ũ
Ҷϸſĳ˺նȥ
ʮȥһգҶ׶Ȼͣ£Ŀ⿴ĳ¶֮ɫ

ǰǧԶһƬɼʤӡ
һƬɫͥǧѼͷ¥󣬴ÿһ¥󣬶ɫɣοžΣӴ
·걻ˮϴһ㣬㾭ʱ⣬ɲԵø࣬ԣͬԡһ㣬ЩɫĲϣɢžӨ͸ĹĿѣ롣
˴Щķܣһ˼Ļȣ͸Լķ顣
Ƭͥ·ûдأǱʵƶĴţƣ·ɾҶСʱЩ˵˵ĴԣһģһҲ֪ʲôġ
һĻҶ׵࣬ʮûϢľ˼¡
һɵۿ϶ǸɫʿƬͥļеԺУֲɫľۿɼģŨľϢڸͥԺʣ·ɫӣڰֺƣһɫꡣ
侰¡
֮⣬ȥҪɽʿӰӣһĳ⾰
һɵһתɾǰ϶Ǹľޡ
Ҷĵһ䣬֮󣬱΢΢һ㵣Լôôϡ
ҡҡͷ֮ҶϸƬͥٵطѾԿɿĺۼҶ׵ʶܹڴʱ˿̣طչս

սֵİʿȽҶĿģһݸ߸ߵߣϾ磬Ҷ޷Ķͷϣȴŵֻ۾һʿ
ݸߵֻۣɢŶر仯âҶ׵ģ֪ǿ˶٣˲ֱӣа
ܹͥôڽϿ϶ž˵衣
Ķ֣һ·һ㣬ȴδȫΪεӣСëһ˫۾鶯쳣䡣˴һںףʹһѻƽģķ
ݸչսʱ򣬻ƽӹâգ˴쳣ң¡죬һɹɺƴˣɨ˴Ƭռѷ졣
ˣЩδĽƵʱȴ·ˮʯһˡ
һ˹ȻͣȴûжƬͥĴ
Ҳˣһɵͥضʲô˵ĶԼĺ֣Ƭͥ˰ʿĹನɨˣǾһЦˡ
˽ս֮زԶЩм䣬ʮʿֳɣȴûд򶷣ͷˣɫš
һˡ
һͨ塣
׿·
Ҷ˫Ŀ΢΢һһ۾ϳһλŮޣǵβϵʿ׿·׿·ϣҶ֪ڵһضǴ׳Ķ顣
һĪӰҶа̾ؾҪһʵ̫̫ѡ
ҶƬ̣ջĿ⣬ط

һս֮أһս
һ߰˸Ůޣһ˪֮ɫ೤ò൱ޡ
һߣһȺޣһҺɫԼʵ׽ɱ
ҶĿ⣬һɨͬûзĸˣĿ⣬ǱһʮģĹ˹ȥ
ĸߴ󣬴һѩ׳ۣӢΰͥͦü޳ֱһͫ˸ЩŹֵɣƺǲм
ӺҶһҲ볾ڵľ磬볾ڵΧûа㽹һһݲȣ֮͸ŨŨؾ󣬻ɢŶʿķɡ
ʩչģһ൱ŹֵĹͨ־ɣ־ͷϣһΣ޵ĻɫӰǷ·ĳֹͨ
ЩӰƽǷ֮࣬ƺǰ൱˵ʿʵǿᣬҲ֪ǴץЩɫ
顪
㱻Էɱˣɫ䣬ʩչͨ
죬أǿ
һڻȪһ֮
Ҷֻ˼ۣһֿ˼ãɽӣϾս񣬷˰ĸо
Ҷ׵һָӹŹֵĸоԷƺЩ죬Ҷ׿ɿ϶Լûмһ
ӵ쳣񣬻˵սϾҶ׵ʶƬ֮󣬾ȻתͷҶһۡ
һۣӾתĿ⡣
·𾪵һУ¶֮ɫųױȵĹâɡ
Ҷ׼ĹŹĿ⣬ԼҲǴ㵣֪Է񣬾ʲô˼Ͼ꿴ʱҲ˫ĿŹ⣬ս⣬ϺõĶ֮޷Ƶս⣬Ҷ׿ɿ϶ԷУûս⣬ֻ𾪣޷𾪡
顪
֮ǰռϷ磬һУһǣ׷˳ȥ
볾ڵĶ֣ٴ׷ȥ
¡¡֮
ʰսϧΪ˵ԵʣƺЩ·֮Ʋ˵Щͬ飬ȴǿҲûûй

Щһô£
Ҷ׿㵣Ķ󱲣϶Լһص㱣ĶȻƺûκ˹ӡ·𣬷·ҪЩһɱˡ
Ӵ˿̣ȻҲԼͬûһ㷴Ӧΰϣֳ֮ɫͫĹâһ˽սһΧķȥǴ·⡣
һȺУʵǿǸģʿ۽΢΢ɨɨӣûһ顣
˼˭
Ҷٴһ䡣


1634 
ಣ
ڳ׷ԶȻ˺ѿռ䣬ӰȴΪһ̣ٶȼ죬ܿͥ
׷ɱ볾ڵʿͥû׷ȥޣչս
Ҷһ۰ȥķ֮󣬾ջĿ⣬
ƬͥУԼĳɵĵط󷨷ţҶײÿҲ֪Щ󷨣϶ԼԽĿģҲûдȥ
ɨһȦûз˵ĺ깬Ҷ
ôһƬƷ֮أҲ֪ĸ˹˵ļһ
Ҷ̾Ϣ
һʿһֻܽһɽ硣ҶԼѰҵ깬͸Һǰ϶ǲȥģҵˣʣʱ䲻ԶʧȥͥһԻԵĻᡣ
ɽĻԵãȻĳʿռˡ
ƬͥҶֻԶԶһᣬҧҧת򣬼Ѱ깬
ȻȥһԻԵκαǾ飬ûнǿǹϵСͷ¡

ͥĴսȻֻҶһۿвʿԶԶսɫӣ̰дûʸԵʣûвȥ
Ҷ뿪ûƬ̵ĹӰԶϵͥ
˽ʮģӣһ׳󺺣һ߹ڵˣ˺ѿռ䣬֮ͥͦ˽Ų
׳߾ųߣᣬͣһ۰׵װȻĸߴ󣬵Եԣһ˫ӣڶ鶯͸ǻۼĹâ
ɫЩڣףҲЩţէһȥ·һʱûа㶯ҡһϢƴۻ롣
һλ߹ڵģӣһɫۣͷһɫĵڣ˫֣ĵͦ޳ľͲôˣɫƣòҲЩ˥СǣָﲻеĲΡ
ƮʱǿҲмɷǣֻǴһ˫۾·Զһ֮ɫһЩơ
ʿΪҪȥ׷ײĿ
ͣ½Ų֮ȴͫ磬Ȼ¶һԵĶâ絶ɨսһʿûнȥ
ûУûĴת֮Ҳûת֮
ɨƬ֮׳ȵһ䣬ͳдΡ
߹ڵ˵˵ͷû˵ݸԳࡣ
Ҳλˣû⣬ӦѾͥˣϣһɵ۲õֶΣЩһﶼɱˣ׼ǸһΪĴô˵ز
׳ͻȻ޺޵ĵһ䣬Ŀɱڡ
λ𡭡
߹ڵ˵ظһ䣬Զᵽλʱ쳣ĸӡ
ûԷϱԴλġ
߹ڵ꣬ɫԽĸӡ
׳ԣһԹʱųԺЩһ۸߹ڵ˵֣Ĳ֮˰ɣĴܹôתһ츳ǰһ˿Ҳ볾ڵľ磬ӵ˷ƣҽɽ磬ôܽôԶ
߹ڵԣЦϵܣֲǲ֪ҵĲ֮ΪѰĴת֮רȥѧģҲǧʱ䣬һĵ伮ִѾʧѧģǴӸ³˻ɫܸ
ɡ
˵ֵʾĴת֮һҲɽ磬һͥʲôʱҲ֪ЩС㣬ϧֻˣ֮ǰδɽ磬ΧŸͣҲ©ʵ̫ˡ
׳ԣŨüššʵأڻȪĻ£׷ĴתֻأӦͬһǳϵġ
߹ڵҡҡͷ㲻ĴȻת֮䣬һ˿ϵ޷عҾƾ˿ģûκι֮ˣԹʩչ֮
׳Ƶɫ˳ЩӵȪϼһҲǣΪʼղ͸¶굽װĴתĿǳϣ
ϵܣɶԻȪ񣡡
߹ڵĻһ䣬ֵȪܹ꣬Ĵְ꣬תѾĪĶ£͸¶ȻĹǣֻŬѰҾǡ
׳Ҳ֪ԼʧԣƲƲûз
߰ɣһΣһҪҵĴת֮ûа취ȥ滹ж罻
׳󺺵˵ͷɫٴμᶨ
ûٷϻ򣬵ȻûôɵҶһ

һߣҶڵѰź깬
գżƯ½͹֣в٣ɱƳ⣬ʿչը
ܹǱʿԴֶλ߷ֻӵ֮ʿ
ҶѰҵͬʱСıܿЩǿʿȻѧѪ;תѪһ㱩¶ҲѾԺЩǿкڵʿˡ
ԽѰңҶɻԽ࣬Ҫǿܽɽ鵽˵ز꾿ʲô飿
תǼ¹ȥ
һգ깬ڳҶ֮С

Ҷ׿Ĳ֪ԶķĿٴֳɫԭ˵ĺ깬ͥһͬĿ
Ѿڵۺ͵򣬼깬ӣ֮Ҷ׻ҪϢĸо
ǰǧĵط깬ͬһƬ԰һߴɵĸɽϡ
ƬԴĸɽɽƬɫĹʵ̫ۡ
ƬԻɫĲɣߴ󣬵ȴı£·һͽһ㣬ֵţһĹ֮䣬ͥԺ֮УżɫѪ죬죬Һ죬õ죬Ƭеĸޡ
ԶԶȥ·һŻȼţַ·궼źɫꡣ
˵һɵӰɫôλˣһ˺ɫ
Ҷûж࿴˺ѿռ䣬Ƭ깬ɽڵƯ½ȥ
˺֮䣬Ҷ׾͵Ƭ½Ͽա
Ƭ½ȻѾķѣ޴ĵݺᣬ·֩һبڴϣɸɽĿӿݣиϧļһԲǧɵľ޴ȭӡɽϡ
ɫǽɫ·ĸ£ʱ䣬ҲûȥûгһҰ
Щ˰ͷĴ֮󣬵ȻֱͥмǣַСɢ޵ǿʿͥĹѰһԵ
ó˵ĺ깬ѵȥ֮һȻǰ֪ͷ
Ҷüͷɫ״θоԼǰ·ûôáĶ֣пǿ֮ϵĸ֣ôôô᣿
·
ܲȥ
ҶЦ

СϺסҲ뷭ˣ
ڴ˿̣һڣǿżҶ׶С


1635 ޾ʯ
ɽ΢Хɺԡ
һ֮Ҷһ̾ѹ
ѭȥֻȻ˺ĵĿռѷ죬ߴѷ˳
ߣһز£һɫۡ
еȣ΢΢ЩͣҲֻѰƣ°żϡĺ룬ũɢԪϢȴǿޱȣҶ׿
һ˫ǵ۾â磬ͣ·ʱ򶼴˼ƵУ䡣
һʿ߸֣⣬һͷɫıһӣԺ
˳࣬൱ףŨüĿӸλ̫õԵʣ͸һӽ֮Ϣ벼ڲ֮䡣
˾ǿڵľ硣
Ȼǿʿ
Ҷ׼ˣ΢΢̾Ϣһ

˳֮΢΢ɨҶһۣĿûᡣ
м֮ɫûᣬһ볾ڵСӣ˵ȻῴɱȤûУͺñҶڸȥһԪӤڵʿ
ɨҶ֮󣬶ɽĺ깬ȥ
֣ҵϢûдλʦ˵Ĺˡ
֮ǰ񣬸λߡ
ҶûжԼ֮ǰĴ㣬ϸɽϵĺ깬쿴ȥ֮ȥ
Ҷ˵ʦ֣һ̽ȴ󷨽Ƶ˻ȥϣǺһ㣬ܹ̽ĸԶ
ĵһ䣬ƺûжġ
߹һЦ֣ԷƱҶˣΪһ죬õ󷨺ͽƣűʱǺЩ֣ҲһΣһдջ񡣡
ûʶ󷽽̸ȻںҶС߸û͵
ߵ˵ͷĿλ˺ųɽһʦӦûŲٺûɫϷѾڵĴǻãʼҲԵ룬ϣһΣܹҵ˵еļ
ԣĿֳ̰֮︡ɫٺЦЦϷҵûָ̫ҵƲҲһ޵Դ
ߵͷͬ⡣
˲˵ӰǺܿ͵ɽ

Ҷ΢΢һ㵣ҩɵ
Ҷףǿ˲꣬ʶѾ̫ǳû˵ĺ죬죬죬ͨҩﵽʱ˿̣Ҳ

Сӣʶٸ׷ǵĺ棬͵˵Ϸ̽Դ飬û꾧ʯ
ߵȻٴҶ׵Ժ֮
Ӵ֮һ㣬Ҷ׵Ժ
ҶһԪ͵ʹʹҲѾת֮꣬Ҳǿڵˮ׼ֻ¾ʹһʹ򵥡
㺮âҶ׵۵׸֡
ԭͲǹȥ͵˵Ļֻǹ۲깬ѣû뵽װֱһǡ
Ŀ˳Ҷ׽ʶ˻û깬ͺǿڵʿͻȻǡ
ʶ࣡
һûϢ
깬Ҷ׿϶Ҫģ΢һ֮ҶҲɽȥɾ룬գۼ
ǿʮ󶥼֮һĸۡռزֻаҲͬһĸƽƽ̹̹Ÿ߸ߵ͵ɽƵ޽£̨ͤ¥ˮ䡣
ɼҸۡȻ˼ͥԺһøΧǽΧ˼Դÿһ봦ƽֻ㹻ֶˡ
ɨ˼ۣҶ׾ͷʮѾͨڴĺɫѾá
߰ƴ󿪡
мٴαƷˣ⣬Ӧʿȥȥ֮Ϊ˷ֹʿͨʿٴԼĽƷ
ȥʿǻ˭Ҳ˵׼ˣѾǰ棬ֻ֪ѡ
ߺߴ˿̣ѾֱһѾ̽·ǰȥ
֪Ķ
ҶҲɽһ䡣
Ҷɫٴһ
£ӰѾʧ

Ƭ깬ƴ۸ӣƺҲõߵĳҳǴططδûлԵ
ಣ
ҶӰ
ɨƬ̣ҶһʮﴦխɽڴɽǰɫţأʶҲ޷͸ǽ֮Ҳ֪ͨδ
ûļ󣬿ƺûб俪ҶƬ̣վѡطΪڣȥ̽һ̽
֮ǽ⾳ռݣһ
Ҷװһ˺ɫ֮С

һİ
ɫֵɽϣֻҶһߣŲȻȴ쳣
ҶͫĬĬ䱸
ƬɫҲ֪ʲô紵ɢʶ޷͸ֻܿԲʮɵĵطͻȻɱҶһҶԶ㿪ȻҪʲôˡ
нµʯ·Ҷֻɽ߾С
ơ
Ų죬ʱȥ
Ծ
˲֪ãҶ׽ŲȻһͣĿеâɫ
Ѿˣÿһɽ·ˣΪ棿
Ҷ׻︩ͨȥľɽֻмԶôʯס
ҸˣҵĻþֻﱻʲô
ҶУɻΪ֤ԼĲ²⣬Ҷ̱Ŀ
ĺɫߣﻹһ˿˿ζϸо쳣ʵʱţͬʵ˼㣬ʲôþ
ȷ֮Ҷٴ˫ۣɨһȦҶźķ˳ȥ
ɣ
ɣ
ɣ
Ҷ̤գǰӣһֱСյĹǻɾ룬мʮԶǵʯף·ʯףҲ޾һ㡣
Ҷɫ
ৣ
ҶжһΣķֱ·ȥ⴦ǽĵطɵľָо
ƿ֮ХҶٶѸ硣
ͬСյĹ򣬲֪˶Զľ֮ɼͷҶ׵˺ɫǽµʯף֮⣬ûаڡ
ҶٴζסŲǹɻָ̿оųԺšü˼
ʱ˿̣Ҷڵ֮һ̫Ľη˳ȥλͨռ֮޽ħڣ˵Լռʲô쳣֮ڣһֻܿҶԼ
Ƭ֮ҶϣϢȻȭԱߵĺɫգһȭ˳ȥ
䡪
һը죬һĵĿռѷ죬ҶߵĿռϢѷдϵҶס
˼ռ侹Ȼûг׷λˣһأ߽ĺ󱲣ƲֶΣӿռѷ𣿡
ҶӰ˿ſռѷ죬ЩȻĵһ䡣


1636 ˰
ռѷ죬ֺϣ
Ҷ׵Ŀ⣬תµʯף֮УЩɫΨһܿĶλĲʲôŹ֣Щʯףض֮һܺ飬Ӧܷһʲô
ݵľ֮ҶѾ侲
ȣ
ɲ֮Ҷױһ˫ȭдźɫµʯף
ȭͷδʵʯ׷·Եʿ߷һ㣬Ȼ貵ɫâ֮
Ҷ˫ĿһʹûȭӷĵԪһȭҪľǳ쳣֮
Źֵĸо
Щɫâ·̲ĳǿĵҶīӰ֮ŭȥ
䡪
ȭͷɫʯϣѾ˾ųɶ࣬˷һ֮⣬Ҷ׵ûз
ɫâӳҶǷӣ׺ŵüͷյ쳣
Щʯף϶ǳȥĹؼ֮һ˲Ŷӳĳֹʿƻˣܹƣҵ·
ҶĿеת
ôҲû뵽ս깬ľ棬֪˿ٳͨǰ̽ȥˡ
޲Ҫȥǰƿ֣
ҶĿ˸˼£һȭһȭ˳ȥ
顪
ը֮ͬ˿ռҡ֮⣬Ҷ׽µʯףûгһѷ춼ûһ˿

ױ֮ȻѪɫӰ֣
ȻīӰ֮ŭãҶԱʩչѧѪһǷǳȭͷݺҳ
âɡ
ռҡɡ
ʯףҲû
ҶĿ΢ûģһѹֶ˳
սꪡ
ĩ
顣
䡪
һը֮Ҷл飬ڽԼֶʹûкһԼҪĳ·
ҶѾ˲ٺˮͷϣĿЩͣ΢΢Ϣţоâ˸˼£Ҷ׻عһѹЩ
̲ʲô
ҶĨȥͷĺˮһƨʯϣһ֮˼
ܹʿ϶ֻ볾ǿʿͱ˰ʿҲпܽĹѾٳԣ˲õʯףӦǿԵֵ˰ʿĹģʿӦѾ޷ȥᡣ
һҶҪȥƿһͨѾܣѰ;

֮ǰ϶ʿЩһƿ֣ǰͨռѷ˳ȥ

λˣƺʲôϾɱ֮һ·һҪһµż߲²⣬㲻ˡ

˼Ƭ̣ҶٴվʯϷķ˳ȥ
ۼĺɫЩ谭ʶҶһһƬɫ磬֯֩״˷˳ȥž֮
Щɫ̱˴ƬޣֳһԲǧɵģûһ˿ɫĿտ֮ء
ȻɫʯףɴڣңǧɣԶеʯףҶ׵С
һĻֱΪ˾˵Ĺ⣬Ҷ׿ɿ϶ĳֶΡ
Ҷ׵ʶĿ⣬һ֮Ҳˬ࣬΢΢̾Ϣһ
ȻԶЩɫѾԴԴ˹ֶΣ֮ͷų֮㹻֧൱һʱ䡣
ֶΣΪһŵڶͨҶ״ŵĲؾ¥

ӰϷȥٶȲ죬Ҷһ·ʩչһϸſܴڵʿһεɽ֮ͬ˽һûгȥĥ뿪ķ
һ˼ƶ̣˼Ƴһ˵ܹһ
ʱ䣬ɿǰ
ת۾ʮȥ޾ʯϣû䣬ҶƾԼ澭飬óʱ䡣
òעһ㣬Ϊɽеʱ䣬ֻʮ꣬Ѿȥҡ
ʵϣнʿǵʱ䣬Ǹϲȥɡ
Ҷɫʮȫһģһĺɫɫʯףûһ쳣ûоͷҶ۾ҪϹˡ
еɻҲԽԽ
ѵ֮ǰɽˮ̨ͤõı棬֮ͨһռ䣿ʲôͨĴڣ
Ҷ
ԣˣûٲ޾ɫʯ׵ıҪֱӽСռձƵǴӿռѷСԷһ֣˵ֻҪ⿪϶ͨĳط
Ҷ뵽ƶ
ƺҲֶΣоһ󷨵ϢѵλˣǸͨռ֮ĸ֣
Ҷװ²⣬£ͻȻЦЦ˼ͨռ֮ޣޣȻˡǿ֮У֪û壬ڿռ֮ϣ̵ļ⡣
Ҷױ߱룬ͻȻŲһͣ˫Ŀһ
Ұڳһ㲻һĶǰǧУӰһһСϷʯϣһڽһڵĺʲôӰʣȷӰӡ

Ŷ˽𣿡
ǰдżƣƺ˵ȤЩǷȱеӰһͣеĺתͷ·Ҷס
Ŷ˵ĶסǵĺɫһͻȻֵĻ棬ճޡ
˵ӣĳҶ׵УŨľ㣬ҲԶԶƮ˹
ߣһһŮ
ĸߴ󣬴һõ·ЩݣһͷҷԺȻѾƣɿɼٺ⣬һ˫İɫͫĿ˼㣬ֻ⿴˿ҶףҶ׾ֱĸо
Ǿˮ˲ٵԵʣؽ󴦳ʪһƬûԵúΪԵʣ
ŮߣһƤ׷ĸˣɫЩڣԴССҲССһɫȹӣҶ׵Ŀ⣬ͬ˼㣬Щɭ䡣
ڶ˵ľ磬Ҷ׾Ȼ͸
˰ʿ
Ҷһڵ޷ģֻǱ˰ʿȻҲǱġ
ȻǸ볾ڵСӣӵǲС
Ҷڴ˵ͬʱҲڴҶףŮЩȤĵһ֮󣬾ջĿ⡣
ߣϸҶ׼֮󣬺ٺЦСӣƺôתɾˣĸķĺ󱲣
ҶĿ΢ǧɾ룬˱˱ȭͷҶףԻ򣬼λǰ֪λǰմǴӺζ
ǵȻڻ򣬲ҶԶԼ鵽˻Уû˵ʲôһĪ⣬ԭߣʵ̫ǿ˳ͻҲԷɵ
Сӣĵͦأ
һ۾ͿҶ׵˼Цһ䣬ֵϷѶҵķ˷Ȼ㲻˵ԼҲǵϸ
һͯģ
Ҷ
ԳѶ˵֮󣬾ٲҶףתͷȥ
Ҷ׽˲ǣʱЩΡ
ĬƬ֮Ҷֱ˵ʵǰ뵽⿪޾ʯ׵ľķ
ƨϷǽĿҷ˽𣿡
Ѷֱûһ䣬ɫȻЩ


1637 
λǰȻû뵽ƾַǻʲôΪβƿռ뿪ĪǻѻѰǣ
ҶɫƽЩɻʵʵǶԷû뵽ƾֵķƲƵĿ⣬˲һƨ
ûУ
Ѷٴλһ䣬ףķ˷ƺЩĬԡ
˵֮ѶֿҶףϹϷʵЦϷȻûѻٽȴȷʵڵʿһ취ȥˣ϶Сһ
У
ҶױԷЦͱӣɫ˺ڣһ䡣
ѶĿоâһЦƺҶһûн⣬ӣƺڶгֻ
ǰ⴦طĹŹ֣ɵģĳֿռֶΣ
Ҷʵ
ѶЩȵĿһ۵Сӣ㲻֪Ƭ깬ˣǿĴɵ۵ɽһʦˣ˵λǰһĻΣڿռ֮ϵ裬ŵڵʱҲɽǰʮ֮Уǰɽ಼ãģ֣Ȼ˵ĳֿռֶɵġ
ҶŶȻͷ۲л겢δϸ˵˵飬Ҷ״˿̲֪λǰıȫǿĻ
ģġ
Ҷظһ䣬·Ҫץסʲôͷ
СӣҺȼλʮҲŲһƨʵںû
ѶҶһ䣬ֲмĽɣСһϷһƱˣΪڼǧ⣬ǰȫ𣿡
ҶɫٺڣҲˣԼûб¶κη£ԷҲʵûбɱԼɡ
΢΢˹˹֮Ҷӵǰڶߡ
ѶԼĴռӳһƸк¡
ҺǰһĻ·Щ󱲣ֻϷ˵־ҲҪЩ仯СһϷ˵Ҫ
ѶЩĵһ䡣
Ҷ΢΢ЦЦЩھУ޷ȥԱʿº

лǰ
ҶҲϲƣ˿ѹִҲӹƺֱԷҪɱ練ƣȻûھˣֶεıҪ
ǵĸоŨԪϢһ
Ҷ׷·һԪϢһڲ¶ǣ䵽һֱҪӲһɪɪ޷ơڿڸУᡣ
͡
ѪҺٶڴҶ׵棬ǿʼһ˪
Ҷͫһæ߶Ԫȫ

Ц֮ԴѶСӣǱеıȻ㲻̫ȴ䵽쳣һκȵʿһǱζȴǾѣ˵־ƣ˵еı棬궼֡
ҶԣͷĶЩӲڴ˿̣¶еıѾ˱仯Ԫɢůͣ೤ϢŵдȥƺԷҲһЩá

Ҷ׻̾һһڣһΣ˾飬ᵽ˴˾Ƶķζ쳣ˬ֮·ıѩɽϣȪϴÿһëף˵泩־̨Ҳƺ쳣
þƣ
Ҷ״һ䣬ǰϲѪֱ꣬Ǻϸι
ѶȻǰ˾ƵģҶ׵̾ͷλĬԵĸ˷Ҳɫɡ
ڶڣҶױ¡
λǰʱģж೤ʱˣ
Ѷ̾Ϣһɫ΢Ϸˣɽ֮󣬾ֱ˹֮󣬾ͱˣӦмʱˣƽΨһһεɽ֮Уֻ¾Ҫ˷ˡϷ򸾶ˣΪΨһһνɽĻᣬһ̵ֱױ˰ڲŽ
ҶüͷԷҲʵ̵ס
λǰȻѾǱ˰ĸ֣Ϊβȥͥ
ѶٺһЦСӣͥɲ˶ȥȥġ˵ＸÿһΣǿ¢ˣϷˣֻɢޣοᣬ˶ΡĴɵۣ˴ǾֲεĴڣĻԵͬ൱ɹۡ
Ҷ΢΢ͷ
ϸϸѾֱӳۣۣǾõ˻Եʵ˺õ˼㣬οǾһλشڸ֮˵͵ʲô
ڵһɵ۵ĻԵҶоĺֵģѾ˵ĺ깬УλǰµĻԵܷõԤϡ
Ϊ˵ĺ깬ط
룬Ҷٴʵ̽һ̽˵ĺ깬Уʲô
СӣĴϷͲܸˣ
ѶЦŵһ䣬Ȼʣȴѵĺܡ
ҶΣЩϼһʵǾĺܣʵǰȻˣ˸飬ûʲô쳣֮
Ѷԣҡͷޱ޼ʣûоͷҲûһ쳣֮ϷˣҵƣڷλǰʵǸ˲õ
ûҶףȻԼҲᱻҶ׷֡
Ҷ׵˵ͷʵǰ⴦طʲôռ£
ڿռ֮Ҷֻ֪һռ۵ͿռԽ֮⣬˽ⲻࡣ
ѶԣЦЦоƺʾһµСӣ㿴ƺĺ𣿡
ҶȻ˼Ŀ⿴оƺֻƺҶûмĿʽƺĲʴɣһԲΣ˼ϢҶ׾͵˵ͷ
ѶڣУ
ҶԣһĿ΢ת˼֮Ҷ̵ǰ˼ǣʯף޾ʵϣΪžƺߣڲͣȦӣ޾
˼
ѶصͷЩ͵ĿҶһۡ
Ҷ룬ֵˣֻҪұֱļȥһ죬̨ϣǰͷ
СӣķӦĺܿ죡
ѶٴεͷҺͷˣѾʵȥһʱ䣬ٴδ̨ףٴ棡
Ҷ׵˵ͷͻȻе£ʲôϷѵһƭСİϷѽʿϷŪˣ
ˣֵȥڣ
Ҷ׷·Ѷַ·
ҲҺͷһֱ˼ĵطǽǸڣѾʧӰˣǷ·һ޴ޣ̽͵Уޣְͺûһ϶һ
Էʵں
ҶĿ⼱һ˼ӡ
ˡˡ
Ҷ
Сӣ뵽ʲô
ϸ״οڣһ˫Ŀ⣬Ҷס


1638 
򸾶ˣһҶס
ҶĿֳƬ̣쳣Ĵ˵λǰ⴦ռ䣬пܣһͷ޵ĸڿռ䣿˲µĿռֶΣˣԻˣ
ûҶһµ뷨
ѶͷͬʱĿоâ˼Ƭ֮󣬶˶һֱۣӳҶҡҡͷѶȵ뷨ҲЩ˼Ƿ޶˵޵飬Ӧòǡ
ŵǿ֮Уڿռޣһ壬ֳޣ꣬һͷѴڿռǴռ䣬Ϣȫһ
βһ
ҶʵŹһŵĻᡣ

˵һ֣ɫЩڡ
ѶϼһԼķˣЦͬһϷ֮ɫ
϶ǵ£ôᱻǸһ̽ӣ
Լķſھ磬һüŭĿӡ
Ѷĸ飬Ȼ൱Цģûжŭ
ҶεƲƲ죬ͻȻԼһֻСָг˯СīӰޣҲ֪ʲôʱʱ䣬Ѿ˯һǧ꣬īӰĸޱۻ֮ʵ̫ۻ룬ô̵ʱ䣬ܱˡ
Сӣǿ֮УȻвӵиڿռޣǹ޶еϢôҲģ⴦ռûϢӦò޵ĸڿռ䡣
Ѷɫֳ֮Ҷ׽һ䡣
Ҷ׵˵ͷüͷ壬һʱ䣬Ҳͷ
СӣҲĪҪżӽռѷǣɽĻԵãʿҲ֪ж٣ľ磬ܹ￴һѾңỹܱסˡ
ѶҶɫЩѿȰοһ䣬һڱ¶ǡ
Ҷ׿ЦȷӣҺô죬΢΢̾ϢһλˣӿʣûиϾɱ
Ҳδء
ѶͫЦЦû·нʿԴҪҳƿ·ʿٲôʾ֭ȥˣû֮ضģһʿܽԼǻõ£Ϸ˾ˣãδû档
ҶŶȻвò϶Է˵мֵ΢ƣҲֻЩϺĳ
ٲ˵Ժ
ûһĹһƾ˶ǡ
Ҷûٶվӣ˹˹ֵλǰȥһңΪѰһҵұɣ˱ƿֵķ
أأҶױƿء
Ѷ˿Բʾ֭Ҷױʣ
ЩĿһۣûжʣ΢΢˵ͷȥˡ
Ҷûٵ飬ٴγϷĵطȥѶȻ˵Ƿ޶Ѿûз쳣ҶɴѰһ¡

ɫʯס
ɫ
·޾ͷһ
Ҷ׷֮ûһ㷢֣ﵹǺȻ˸еǸ
˼Ƭ֮Ҷ׾ҡͷˡ
еָ㣬϶һ޷ȥľ·
ƺռ䣿
Ҷ˫Ŀ΢У૵һ䣬һߴ׳Ӱʱոߴķ򣬷˳ȥ
Ѷ򸾵Ĳ²⣬Ƭռ䣬һŹֵԲôϷȥջʲô
ҶĿⰵӰһֱϷ˳ȥٶȷɿ졣
֪˶ãҶͻȻǰһŹֵĸоڴ·ĳ˲䣬תһۣϸȥʱѾǳϷɣǳ·ţ
ȻˡѵǸƺԲοռ䣿ˣûкڴڣ
ҶԼȥֲ֪˶ãڼϤʯס
飡
Ҷʯϡ
ˣⷽռ䣬ͬѶ˵һԲεĹŹֿռ䣬ƺûɻ󣬵ƿأ
Ҷһƨʯϣٴ˼
յ蹦֮Ҷȡ¯ʯϣԾ¯ڿռȡ飬кҶȡţϺҶױĿڤ˼
ţͷų߲ʹâͽɫâҶ׵ɢ֮Ϣ
У̲ϵԴʱ䣬ռ䱾Դ֮żѵĸЧãϴһ¿ռ䱾Դ֮˵ܹһͷҶҲͶ·ˣҪķҪģ黹ǺţܱЩϹǷ֡

ʱţҶױⷽŹֿռͬʱ깬⣬½ʿӲͬķź깬룬˳ȥ
һգҶȥɽ⣬Ҳһʿ
ʮҵģһϮ£ӢΰĸߴͦɢŶʿķɣֻĿ·һ㡣
ǸޣҶԶԶһλͥӳĹޡ뿪Щ֮ͬ󣬵ȻѾһˡ
˺ҶһҲ볾ڵľ磬ܹû׵ɼҲм˰
֮źɫֵɽû̽
Ƭ֮󣬴˫֣ϹŹֵϢֻϢ֮ͷ
ಣ
һХһģںùӰͷ˳֮󣬷·һ㣬һ
ȥûΣգ
ĮϵķԸһ䡣
ûгɣһԲ߽ɽ֮УӰܿʧ
ؽ˸ĵȴ
һȣ죬ʼûг
ӰӵİͷԾɽ֮Уͬȥûг
ڸʲôѵҲֻϼһ㴫ҵͨԭ
Ŀ⣬쳣𺣬֪ʲôɫķ·ܵγˮھ֮ǰ֮ƺһ仯
ߣһ죬һȡĵλΪµġ
Ŀ˸˼֮󣬰ȭͷݺݵһ䣬˵֮ǳ˵棬ɫֵɽ
ȻȲԼֱӽȥһ

ֻ֮΢΢ɨһۣ־ͼͷųȥӰٻɻ֮ɫܿ측ϡ
ϵʧˣĪǱ˻ɱˣ
һ䣬кâЩӰȻץÿһļķѪټ֮ǰѾ˲٣ÿһ𣬶൱ۣ
кâƬ֮󣬰һǰȥ
ɫֵɫʯף
ûһĹ򣬰ͬҶһ㣬Щɫʯ׵ĲѰҲͬҶһ㣬պɫʯףչ˿ը
¡֮ò
ռѷпɴ򿪣һٶʯ׾ú޹֮󣬰곯ĸ˳ȥ
ƿ֮Х
һգһ쳣
һ¯ģĴڣǰʯϣɢ鱦Ϣ


1639 ˫׻
¯Ҷ׵¯
ʱ˿̣Ҷ¯ڤ˼ţҪɪ¯Ϊδͺţô˱ڻ
һϢһ鱦Ȼ볾ʿ̫졣
żԶͣסŲ¯Ŀûһ̰֮ɫֻ˵
ʿµģǳȥĹؼ
Ȼ˼
˭ڷԼһ޷ȥǰȴͻȻһ鱦ʱ򣬶ḡ档
˺һᣬΧ¯ԲʮһȦû쳣ٴλص¯ӱߡ
ಡ
һָ磬Ƶ
ӣʵڿ˵
ˡ
ָâ¯ı棬¯΢΢һ£һƳ֮˷
ͬһʱ䣬¯â˹ӿ֮֡⣬ûκμҷӦ
֮
ٴһһ˵鱦֮ܵ󣬱̶Թչֻâûж
ɻûгãһƴС⣬¯зɳɲ֮󣬾ͻΪһɫӰ¯Ͽա
㣡
㣡
һģһ֣Ҷ׺ͰĿд
Ŀӣһʱ䣬ٷֲĸо·

Ҷԭ¯˼֮ܵ̾飬¯˼쳣̵ļһɵû뵽ԷҲˡ
꣬Ҷ׵ӣɫ˵ĸӣָӣȫ޷
ৣ
һ죬ҶȰ¯
¾˭ƺʶң
Ҷſʵɫɣ۶ԷʲôͷжҶ׶ž
ռͣҽмͷ𣡡
Ҷ׵⣬ͫǹĪЦЦ΢һͳ˵˵֮Ŀ⾼ĶҶ׵˫ۣƺҪУûԼ֡
Ҷ׵ȻûԷĹŹ񣬶ĺëЩֱɻ
ԳƼͷİӣһҶֲض룬ֻǴӻȪĳ˵һЩ飬֪һ˲ʿһֱһᣬû뵽ɽˣ˲Щʧ񡣸ղżѰҳȥĵ·ּҶֵıʯϣɻŹһǣҶҪ֡
˵֮󣬴˳Ҷ׹˹֡
ֹݣţţѾȫȻû֮ǰ֮࣬˺øС
Ҷ΢΢ͷԷеĺʺͷܡԷȻ˵ҶҲ޿κΡ
νֲЦˣԷѾǸҶҲʵҲԷսһɡ
ԭǼ֣һᡣ
Ҷ׵һ䣬Ҳ˹֡
Ҷ𣿹ȻǺ£Ѿ߲ͷĵطЩķˣѹҶᣬĳɾ͡
ͷߵǰһεĿЦŵһ䡣
ҶһۣҡͷЦֹˣҶһɢޣȫŹ˽һڣʵڶв硣
֮У̽ŶԷ
ͷ𳤳̾Ϣһ˵ҶּЦˣ±ԭȷмֱͿɽѾһöҲᡣ
ͷĻˮ©У͸żζò˵ϼѡ
»ҪȥѰҳȥĵ·һԱ㣡
Ҷ׼ųȥҲͷЩأĪʿ棬ֱӵһ֮󣬾תʯ׵Ϸȥ
ಡ
ƿ֮Ӻ𣬼ͷҶ׵ߣУЦͬˣҶǲ⣬ɷϼĳͬУ˵ܹͬоһ
һҶ׵ӣƮƮΰϣźЦݣûа֮ɫ
ҶĿ˵ͷ
һ·
עҪʿһ̣ԺĽ֣˭Ҳ֪

ֽˣûʲô֣
Ҷʵʵʲô
ͷٺһЦӦһʱˣǰûУҶֵķҿջϲһΪǣʲôȥĹؼ
ҶҡͷһЦ
ͷҲʵҶأı磬ʲô֣
Ҷ΢һѶ򸾣Լ˵Ĳ²⣬ͼͷһ飬ͷ꣬˼УںڶĿ˸â鶯֮
λѶǰĲ²⣬ȷмֵҲܷڵ¶ڿռ֮м˽⣬Ҳ伮δӣ
ͷ˼ƶĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷ֮ǰԶͥսƶϳͷͷһС˾Ѷʶ֮ȴδز硣
ѣ֮ǰڷһֱ˼ſռ֮⣬ûʲôƾֵķ
Ҷ״󷽳ϡ
ͷŶȻ˵ͷ
˱߱ģͬΪ볾ڵʿټϼͷ˼ʶ㲩ֿύҲˬʣҶȻһ˿䱸Ҳ̸ЦѶϼһҶ׻ǸϲͬʿദһЩ
һգڻصѶ򸾵֮
ѾڴѶǶһƣҶ׶˵Ѷɨ˼ۼͷЦ̾ڵСʶôϷ
Ҳ۾һۼͷ𣬱ٴαϣǸĬ֮ࡣ
ǰλǰ
Ҷ׺ͼͷߵͬʱһ
Ѷ˵ͷСӣʲô֣
ͬʱҡͷĬ˼㣬·ֵܣ鶼ʮ
ûʿ
Ѷٴʵ
δϡ
شҶס
Ѷٴεͷ˵һûµӡ
ͷȴڴ˿̣ƺͻȻʲôͫ΢쳣ɻɨˣ˵ǰҶֵ˼ǣ⴦ռҽ֮ǰѵֻλ𣿡
ѶͷﲻԣҶ׼Щ쳣һ´ʣ˵λǰңѾãûзʿڡ
ҽ֮ǰŽ̽·аӰǱ˭ɱˣ
ͷٴʵ
ԣӦͬ
ﶸȻ˫ۡ
Ҷ״㵵аӰʲô
ѶǲмʲôаӰϷ˲
ͷ˵ĻشɫӹŹĬƬ֮󣬽Լ֮ǰһ飬ٻаӰ˿˿֮ǰͷųаӰϵѾ׶Ͼ϶ѾˣȻλµ֣ҲûﲼùֶΣôģ
ԣɫʶ˲Ѱ
ѵ⴦ռе˴ڣ
˵ЩأΪѶľ磬Ȼûвɼ˸֮
£˻ش
˼С
λصĵ˭ΪʲôҪɱ˼ͷͷųаӰѵػסܲʿ̽
ˣ˶ܽҳƿŹֿռȥ
˼һʱ䣬ʯϣ˼㡣
Ҷ׵Ŀ⣬Ѷľƺϣ·Ҫ͸ȥĿռľ󣬲֪˶ãԺУȻһ֣Ƭ֮󣬸Ȼ֮ɫ
λǿ¡ˣˣ
ҶͻȻ˵õʶ


1640 ߳
ҶͳŻȻĳѹֵķŭ
ԣͬʱһһҶףļʿûֱſѯʡ
ѶСӣ⻰ʲô˼
Ҷ׿Цһ£˵⴦ռ䣬λǰ²һŹֵԲοռ䣬ĳķռ䣬ֵаӰпܾǱɱˣ
ĿУâ
Ҷ׽ŵǽµʯףûôǱûԻǵġƩȻЩʶ޷͸ҲĺɫУͲɫʯף
ڲڣǼˣֻҪֿһξ룬һĿȻ𣿡
̷
ԣ
Ҷ׵濴ȥȷڣڵĻֻǽµһΣÿ˽µһζΣǷֿġ
ͷҡͷҪҪһݣǱ飬ֻҪҵһƿ
˵˵ͷ
ΪҶ˵еλڣӦþǱ飡
ͷֵһ䣬Ŀ΢
Ѷͷһ֮󣬾˵ͷ
ѶҶ׵СӣϷ򲻵òϣ²мֵ⴦ռ伫пһصķռ䣬ˣ϶Ѳϵ
£Ŀ⣬ͬʱһ˰ʿסķѾﵽͨɱĲΣػܻ߶ʲôأ
ôҳһ˵
Ѷһ䣬˵ЦſҶ׶˵СӣǸǣǣϷˣ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ҶͷһЦ
ڵǣôͷٽˣϷһ꣬ûзټǼСӣϷﻹһһ
ת֮Ѷ͸˼˵ͷһ
ü
Ҷ׿Žµʯ׵λǵʶ̽Ƭʯ·
ҶԼ̽޷롣Ѷͷ˰ʿĿ⣬Ҳֱӿˡ
ҶֺƶҰ첻
Ͱ¼Ҷ׵ӣûֹһ䡣
ʶܴ͸
ҶԴϲѶˣҲһͷϽ֯־ϲı顣
ܣ
ͷʮֹĻشһ䣬˵֮Ϸʺͽ֮ɫЦҶûп
Ҷˣɫͬʱһڣʱ򣬼ͷ鿪ЦȻΪ·Եʡ
СӣĪҪˣƤӣ
Ѷȳͷһ䣬ֿҶ׵Ѿ̽ʶ޷͸·ѱڳ·вͨģ
Ҷü
ͻȻĬԳ˼Ȼµ룬νֳµ鷳
һ˵ǵ£СƤôֶ࣬ûпܰƭƭ֮飬Խϼһ
Ѷ棬ǴȤҶ׶ˡ
Ҷ׺ͼͷԣһЦ
û˵Ѿȵ϶ϸһ룬飬ֻ²򵥣˵ʲô֮ⱦҲָ֮龹Ȼôĵػһ֪ɱʿ̽飬ɼǻ۲򵥡
ǿɲһ
Ѷֻǰµδж
˵ģҲмֵ
˰ڵϹҲȱ
Ҷ׺ͼͷ𽻻һɫɫЩΣҶ׵λǰֵҲ϶ûкͱ鹵ͨľģֻϲȭͷǶԻ
Ҷû˵ѣз׵սꪣĩ
ͷҲ˫һ̯ʾԼûⷽľ顣
Ѷҡͷ
һĬ

˲֪֮󣬼Ͱƺ뵽ʲôĵλʦĲؾһ˵ǱȻŹ֣ȴܲһջ˵
ҶãȻ֪˵ʲô
ȴСһȻһ㣬д˵ġĪʦͷ֮ѪƳѪҺ
ԴΪϷȻһ磡
Ѷƴϲ
ͷЦŵͷȻλǰҲ˵ǿǲˡ
λѪҺʲô
Ҷʵ֮Уֻû
ѵõĽ͵Сӣ֪飬Ҳ֪ǷˣҲˣһ˵ֻҪʱ㹻ȻԼָˣʹҪһЩֶΣڼ̵ʱָ飬ѪҺһֶ
ҶŶȻͷɻЧ޸Һ࣬Ϊα޷ֶֿջ󣿡
ͷ˵Һ޸ķôѪҺ޸ģ֮ԾܲѪҺջ󣬻ΪǱǱʦķѪ飬ʦͷ֮ѪŸǿҵĿڸεԭҲ˵
Ҷٴεͷͷ
ͷÿĽüҶһҪһԭ򣬾͵ĳɣʦ֣֮ҲΪʦԶĽ˷ʧȥɣѪҺǵջ⣬ĳֶʦĺޣǱʶɵһʦйصĶ
ҶǸһЩ
ŵԽˮ׼ʦͷ֮ѪƳѪҺЧԽã
ﻰһתЩεǷ򸾶ˣȴʦ
ͷٺһЦҶ׵Ҷ֣ûпǼ¯ķӦһ¯ɡѪҺ񣬾Ҫˡ
ѶͷԣϲĿҶס
Ҷ׿Цͷ֪һѪǷǷŲˡ룬˵ͷ֮ѪȻ̫󣬷һ㵹ҲѪҺȴ֪ƣ֪ҵͷ֮Ѫʲôƣҵˮ׼ֻƳ鱦ܷô߼ıҲδ֪֮
ܷȫ⣬Ҳá
Ѷ쳣ͨ͸ĵһ䡣
˵ͷͬ⣬ͷѪҺĲϣСǵãҪͷ֮ѪҺϣȻҲв̫ǲǼ˴һգӦôյĳҶ㣬ϵĲӦò
Ҷ׵ͷͬ⡣
˵ɱɡ
ɼͷͷ֮ѪҺ֮ϣܹʮ֣˽Լƴƴմգճʮ֣Ϊ¶īɽʯĲϣȴôҲҲġ
ͷҶֻ֣ܽԸˣܷϴ档
Ҷ׵˵ͷͷܵԣҶ˼֮С
˲Ҵš
һξȥ
ҶײʱԼĴռ䣬ִҪ˼ϡ
һգ¯տ


1641 ̸һ̸
λǰ֣ͷǲµѪҺ񻹻ϵ
Ҷȡ¯ҪͻȻȻֹЩĵһ䡣
ʵϣֻһڣҶױضǽõıκ˿ڿɲ˰ʿͼͷأʶʿǰ¶顣
ԣһۡ
ѶϾǵ£Ǽͷ֮ѪӦûµҪѪҺɣҿӦòʲô⡣
֮УȻҲ̫ҿ϶
ɴ⣡
ͷȻСȴѶĶ࣬ɫһԵֻԤһλƳɹҪָϵڶεֻܳɹʧܡҶֵĹǶԵģһ㲼ðɣ
ɫ࣬ڲ֪֮䣬¶λߵϢҲ֪һº͵һһֻ߶ǡ
ҶɴϤĸ֣΢ͻȻ뵽˼ã˼ͷۣжԴ˵ۣӸ˼֡
С˵Ķԣ϶ļˣ
˿̣΢΢ѵѶ˼䡣
ѶڨڨһЦûз
ŵҪӣ޷ͨʶҶСӵ֮⣬һЩֶΣĿӾͿԡ
˵ͷͬ⡣
ûٶϻѶ򸾳֡
Է򸾣Ϊ˽ɽѰһԵйõĽƺ󷨣֮

Ѷһ
ৡ
Ѷ̽ԼĴռһץ̳һƬ˸űɫâĶһ
һűɫâǴϸȥоţâǾŸѩɫĴڣϢ
ѩɫĲϣҲѩɫ˿ʲϣɢѣĿĹ󣬱ǻһŹֵÿһ죬鱦ĵȼ
Ѷָ˼£Ÿ̳žŸ˳ȥ˲֮ͶסһΧм䷽ԲԼʮɡ
Ѷ־Х֮ȻÿһϣȻȻγһۿɼıɫΪģתܿһƬ·һɫİԲһ˰¶ûзŹ
轵
һƬƬɫѩƾճ֣źХĺ磬Сռ
Ѷͣס֣ٺһЦϷ󷨣ΪػȻ̫ʿĿʶ̽飬ȴ㹻ˡ
Ҷ׺ͼͷ˵ͷ
ۿȥ޷͸ʶͬ޷͸
СӣѪҺͽˣˣţʿҲɽǵ£ô㡣
ֵһ䡣
Ҷٴεͷ
Ҷˡ
ͰҲǵͷͬ⣬Ҷ׹˹֮Ѷͷ·£Ϊػ󷨡
Ҷûжൢ飬̿ʼ

ɫʯף޾ͷ͸żأ¡
Ÿ죬鸡ͷųİɫһԲεĹ֮֡£¯ʯϣɢ貵ĺâ˹
Ҷ׿¯ԶϥأԴԴͷųһŻ棬ɫƽУżֳ֮ɫ
ߵϣһ߰ϣеƿװ֮еֱһʯĶɢɫĹâ
Ҷ׿ŵֻ֣ʱץһϣ¯С
ΪȱϵԵʣòչһδεĳԣѰҵʺϵ֮
飡
һЩƵը죬¯д
һγʧܣ
֮⣬ΪѶԲµԵʣƺԼһҡҡͷɫ΢΢ЩżϼһΪһεɽ֮УȷԼЩջһ̵ֱױ˰ڲŽɼ׷֮ǿңĦƾֵķ֮󣬲ЩԸ
֮£Ҷ׵ɫҪƽĶˣĿûһ˸ٴץһ˽ȥ
ǲżʵϣκ˶һεĺ깬֮УϾϵǾ˥ԣΪΨһһʦֱѹסиСƿػ
һˣͷҪɶˡ
ȻѾǹ֮ɿƣЦĺѶӸıҲ֪ܸܲܵζЩȥľˮ˹֮
ͷָһֻžƺһ˫ǳӣңԶ۵˸޷ɣΰϣȻºˬʵЦ⣬һصĸо

ʱһΣǶʮ졣
⴦ռûʿ˲֮أ϶ûаġ
һգҶüͷչڳǰ½󣬻Լţǣͷ֮Ѫ¯УʽʼѪҺˡ
ȥȵЩͷĺƾƵѶͻȻоﴫһ
ɹˣ
Ѷһһ֮ȽС
ͼͷĶҲ̽С
֮У¯Ѿ𣬹̵ϢҲѾ紵ȥҶվڵϣԣɫɣѶЦǰ󷨺ụ̈ңұܳȥ
Ѷɫ֪ѪҺƳɹˣãЦСӣİɣҵ󷨣ײõϣһͼСӶ˴󹦵ķϣط֮ҵʲôɵҩϷˣ˵Ƕһ㡣
Ҷԣʱü֮ļͷ𣬽һɫ
ȥ˺Ѷ򸾵Ĺϵ쳣΢֮˻Ե˭أҶˣĹѶ򸾣
ҪѶںҶףͷ̸ЦһΪԵͻҶ׶ˣ֮ء
ѶҶ׵ı飬֪Լʧˣͫտڲԡ
ķ˷Ŀ˵СӷİɣҺ϶Ǻɱ֮ˣ˴˴Ҳ˴æ֮ΪʲôԵִҲ¾ɱֵġ
Ҷ׺ͼͷ𣬲ÿɷЦЦȻš
СӣѪҺҡ
Ѷһ䣬Ѿ˼Ϻͱ䡣
Ҷ΢һ߸߾һֻƿʾˡ
ǰϣλǰܹһСæ
ֵܣҪˣҶǴѪҺԼʱ򣬺Ѷ̸һ̸
СӣҪЮǣ
Ѷ򸾵ɫֻ۾쳣ĶҶף·Ҫ
ͷǺЦſҶһۣ磬ƺûκξȡ
ҶЩεЦЦǰˣһΣΪغһҿԲҪҪȡλǰΪҲûκΰǹһأλǰõɷһ㣿
ʲô
Ѷͷһɫ֮ɷʵ
һиҺĶ
Ҷ룬ˣڼͷصļһҶǾһ㡣
ѶԣĿ
ͷһ˵ı飬֪ʶԭҶΪʲôˣûİҶһۡ


1642 ر
֮У紵˳Ĭ
Ƭ֮󣬷СӣûҺֶҲ֪Ƿ˵ûһĵõˣ֮Ҳȷʵˣһ㣬Ҳ޷
򸾶УȻĬԣ˹ؼʱ⣬˵Ҳǵˮ©Сˡ
лλǰɷλ
Ҷл֮󣬱ԡ
ܣ
ֱӴҪ˵ĻСӣĪҪôߣҺ϶κԣǲ⣬뽫ѪҺҲ㣬ʮʱһҺ϶ӿռѷ뿪㲻ҪˣòȴҪغȱ˭ȳŲס
Ҷԣɵۣ
ԾĹ۲죬ۻ𣬶̶ʱͽҶ׷ƵģŤת˾档
˸
ѶҶ׵ĳԱӣһЦ˳˷һƨ
⼸仰ֱ˵ڵģͷҲĵ˾Ҳ죬һЦûûεӡ
ںӱߣвʪЬҶռϷʱƹ˱ˣȻܴδγɹ
ĻĿ˸
СӣҪټˣ˼ҶѾ·ߣҪٵʱ䣬ѪҺǣ
Ŀ⣬ӥ
Ҷһɫѿ˵Ѿʧȥ̸ʸһΣҲﲻæȥҲ޼ƾ֣˵ϣƿ֮λǰܹǵԼĻ
ǾҪϷˣ
Ѷͦţĵһ䣬һԶӡ
Ҷ׳ʧȥ֡
ಣ
Ҷ׽Сƿ
ӹƿҿӣһ嵽쳣ŨζƮ˳ںĴ£ܿɢеÿһ䡣
ϸȥƿһŷ·Ѫɫɫ֮䣬ϱ仯ɫҺ壬ֻ࣬ʮΣϢҲ쳣Ź֣·ĳһ㣬
ȷѪҺСӣɵĲ
￴˼ۣ㽫ӸϣҶһ䣬Ϊ֮ǰĲ죬ŵףҲɳ
λǰҶ֣ѪҺȻƳˣΪȷɱ飬ҿǻһݾ֮󣬾޷ѡ
ͷڿڣɫͫ͸Щ֮ɫ˴˶ֵʿ϶кӹ
Ҷԣɫɵ飬λǰʱӦÿǵĲ˰ɣ
Ѷͷϼһٲһ󷨣ѪҺ֮У󷨻һţȥȡѪҺȵȥ֮˾ͻסţչ׽
Ҷ׺ͼͷ𣬵ͷͬ⡣
ǾλǰˣѾȲҪһʲôˣ
ͷУִżɭɭĵһ䣬˵аӰɱλ飬ȻκεĺøС
Ѷ˵˵ͷһ𣬳˱

б϶ȥʯɽϣػ֮ѾȥһµĴͬǺѩ裬ʲôɱ
Ϊʮ󷨣ԭʮƷ鱦ȼãֻʮһˣʯ·ǴȱһˣһŴ󿪵ӡʮһ֮ǣҲԵõĳͻ
ŨƮɢڴڲһֻƿ
ѶҶףͷۺʶһֱڼеʮ
Χ˱񣬵ȻǽѶͷ˰ֵģҶ׺ͼͷɫͬأϾϵش
Ѿȴ죬Ծûһ㶯˻ɣǷǲ²һһصıڡ
һȥ
һգУͬʱ˿ӵĸоɸоԵµķ
ˣ
ͫ͵еһ䡣
Ǳ飬ڿǣ
ͷľƺͣߣȵһ䣬ĿоâȻʶ
һǱѪҺζģ
Ѷ˵ϼһѾ֮ǰв²⣬Ͼǲ²⣬²棬Ƿıڸ˵Ȼ˷ѵõǹһ¡
ҶУ¶һɫ·Ӷ˾ͺá
ѹмȴ
ѶͷϢûһ仯ֻҪܶ˻һ˲֮䣬չǿɱС

ʱ
һյ衣
յ衣
ʱ
ģƺ˵ģҪǿϲ٣Ȼû̶ֻ֣Ϊɵˡ
Ҷˣɫ侲ǵɿԲӵĸоʱɼԷû뿪Ӧԥ֮СֻҪԷһضϹ˶һ㣬мģϾǻۣ޷ȵģԥģǱܵľ֮ġ
ʱַȥ
գǰʱžһƷ֮Ȼ
֮УͻȻɵĵɫĿռ佣âˡ
ĵɫĿռ佣â״Щ죬ǳĽâǷ·һһ㣬ϸģźɫ֦Ҷмдƣǿᵽ˼㡣
Ȼмǻۡ
һݣȻµĳҪɢעͬʱԼóû͵ȡѪҺ
Ҷ׺ͼͷһһ۾жϳֲεĹǿԵֿ˰ȾܣֶΣ㿪
ѶԤϵľ棬վһ𣬼ѶһӭϮ콣âӰСȦӺ󣬶ʮ󿪵š
˵ʶѾƬɫĽâ֮޵ĿռֳһɫӰӡ

ԼߣͣһС״֦֦⣬ɼһɫӡϣûףȴֻɫ۾ģĿ׶޷Ĺâ
֮󣬱ͬһɫһ㣬еķ򣬳˳ȥ֦衣

˿һ˾ǿĻΣΪ飬Ҳǻӣѵ˵µı֮һÿĻ
Уʱ
顪
һƬը֮˼˵˼
Ҷ׺ͼͷٶȺͷӦ죬һ̤ײһӰ̣˲Ͷֲ˼Ļ콣âδǴϢ׷ǵ콣âȴ·۾һһӹˣ׷ᡣ
ǰ
Ҷ׺ͼͷɵۣĴһ֮Ѷķ
Ѷ˿̣ϸֳ쳣ǿĵϢһȭ˹Լǵ콣â׷׷ŷȥһ˵ϼһٺЦЦ
Сӣʱ֪Ϸˣ
ѶЦһ䣬һȭ׷һɷ飬Ǹ˼ͷķ
¡¡
ӼҵĶԺ֮Ȼ𣬱գ۾ͽУʮ֮һɲ֮󣬶пĴŴչ˹


1643 չ˹
飡
һը죬׷ͷǵ콣âըɷĩΪĻԪƮ
ĻԪ֮ѶϣɢǿϢ
ѶˣǱ˰ʿͶ֮䣬ħ٣ذţȻֻǼ򵥵һȭҶȴ·̲µ֮һ㣬Ҷǻһ콣âѾͣϸۿˡ
Ҷ̤ײѶķֻһ磡
Сӣǲ
ѶЦһ䣬Ӱһ£ѾҶ׵ߣһһȭ˳ȥ

񱩵ķϢεҶ׵ļһʹ
顪
һ죬׷Ҷ׵һ콣âҲѶɷ顣
ҶһѶְæ¾ֻʣ¶ɱ߶
һߣͷĿ⣬ͬӾҲ֪ûвŲܼĺ֡

϶ĥʲôһϣ
Ѷոշ׷Ҷ׵һ콣âĺ֮ѾŽ֮⡣
ʵϣӱڲϢʱ䣬ѶĶѾ쵽˼㡣
תͷȥֻʮп֮ʩչһźƴ˼ͨеķչը
Ů־һƬԲɵı˪籩һͨдѩųںȥ⴦صµµʵʵ
ڱ˪籩֮Уһ콣âԺţÿһ콣âը֮󣬿ռ䶼ҡΣ·ף
͸콣âͱ˪籩ȥԼɼǵɫӰ趯ֻ֦۾ױɫϵѪҺѾ
ĶͨԷĶһ飬һ飬ڻܼһᣬ۱ô䣬ûгôﶼܹԷɱӡ
Ҷ׺ͼͷ𿴵һ
ಡ
ƿ죬ѶѾȥ
Ҳǹݣ˴ֱ֮ӽʮȡ˳סΨһĳڡ

ʱ˿̣Ѷ飬Ѿһ𱻹ڴ֮С
¡֮ڶ
ʮ죬Ҳţâ·ʱȥһ㣬˵ģ˹֮ǿ

Ҷ׺ͼͷѾеľ󣬲Ǿҹӿİɫĳдսļҡ
Ȼ֪ǲ˵ı֮ķӦٴﵽϵɱĲΡ
п֮𣬼ͷߵҶߣдźε֮ɫϧ֮ɫ
Ҷ΢΢ͷӱˮ׼¾ƶϳĲΡ
һ٣̳˷ܹΪѰҵһ顣飬뾫ͨռܷ֮ӳ
ͷ٩٩̸ﲻһæ
Ҷ׵ͷͬ⣬ΪһʦԱ飬ȻҲм˽⡣
һ鱦֮ԱΪ鱦Ϊбڣû˱飬ͲܳΪ鱦
һ鱦еı鱻ɱˣͱµı飬ҪʦҶйרŵָ㡣
һ˵鱦ĵȻɵĹŹ飬ȻɵĹŹˣͱһµ
µ飬һĨȥǵʿԪҲ޵Ԫ񣬸ĳѾ֮һǰᣬܹ߶鱦ܰˣӳ
ϣı飬ܺԭ뷨һıȣһռ鱦Ҫҵµıȥҷӳȫʵ̫ѡ
ֲ̫࣬һ㱦ˣҲ䲻ģǰһ뾡취ΪѰһµıġΪ˵ʲôֶΣշ飬ǷҪɱˡ
Ҷ׵൱ƽ
Ҷƺһ㶼ģѵΪиõķ
ͷЦһ䣬·Цһ˫۵ףȴӵɣҶס
Ҷ΢΢һЦ˵Цˣҿɲĳӵܡ
ͷһЦÿɷջĿ⣬ʮ

һֱСյĹ򣬴֮ŽСȥֱһ˿
Ҷ׶ˣȥ²ĽĿռ䣬Ѿ쳣˱仯
ɫʧڳһ
Ҷ׶ĵطʲôʯɽԭһ̫Բεͨͨɫʳ죬ϿӿݣҲЩʲô
ǰľͷԼаʮԶԿһͤӣԶ·ͷ
Ӯˡ
ͷЦŵһ䡣
Ҷ΢΢ͷĵ·ӡ
ҲµûĿռ䣬ӦþǿĻķ֮ڣѾ֮ҶȤλǰûȡ˷ˣ˵üҪ֪˱пֹܲƷɱĲΣ˵ͨɱ
ͷżֹƻ֮⡣
֮ǰһд󶯵ӣѾʼҶȡ˼֮ӣʵԲ²⣬֪ʲô⡣
ҶЦҡͷɲΪȡ֮󣬳Ƕӽռѷ϶㲻Ѷ򸾵׷ɱ
ͷҶײģ۵һĨϧ֮ɫһ
Сʶ࣬ǸҶ˱Ƿ򸾣ҲֻܸǷˣ
ͷ²żϢѶǰ򸾶ˣѾ˴˵ӣЩǱǴѪ·Ҳս˴Ƭ
֮Ѷͷһ˶һۡ
Ҷ׺ͼͷϵĻͬʱЦһ£Է仰ɲֻ˵˱ھˣĻԵҲҪҴ⡣
λǰˣһأǹˡ
Ҷ׶ˣѶ˹˹֡Ѿ˼湦򣬻Ҫġ
Ѷ򸾵˵ͷСӣҲ˲лԵǵġ
Ҷ׶ٴι֣֪ȤûǸ飬ǱɱˣǱշˡ
ĿɨɨΧ֮Ѷ󷨣Сɿݵ֣һɾ޴ǣ֮ͷų

ҡػΣҶ׶ˣ
Ƭ֮󣬼˴Բοռ䣬ض𣬼дŷ׷˿С
ڼ˴ȫòԭһĴڣߴǧɣ·Сɽ֦࣬ƳΣɫ찵Ϊʱ̫õԵʣ˲̦˲ɣºۼ
Ϣǳ֮·һȼŵĻ档
־תңңһܵĽɫӡǣߴǧɵ̼Сŷз
Ҷ׶ˣĿŷȡ˱а㶯ˣˣûʵ̸ˣҲͽͣԭͲǶ˸ġ
һѶ򸾶ˣɳӮң


1644 ǵ
ķ֮󣬼ǰľһ䡣
¾Ȼһʯ̾͵ɽʯСߴֲŲٲľϮˣŨ
ϲλǰôرպ
ͷЦųѶ˹ϲһαأȻ
ҶЦ
ѶԣЦһ
ǷĿоâһֱҡͷ˱ѾǷһֺر֮˵ҴӦòǲ˵ı֮
Ҷ׶ˣ֪˵ıĻǼ٣Է仰ȴͬʱһ
Ϊô˵ӱӺʹ˱οǻ
Ѷͬ⡣
ٴҡͷÿĻƳ϶˵һΪֵ̫ˡֶΣӦòڸĵطǴſڡ
ԣ΢һ˼ͷͬ⡣
˲ǿΨһһÿĻһ꣬ͬ󱲡
Ҷ׳һ䡣
ٴεͷͬ⣬Ѷϣʧ֮ɫ
СӣǻҼҲǶǶ˳֣ɣԼʲôˣ
ûжൢ飬һ֮󣬱㳯ɽȥѶæӵߣһ϶ȥƺȷʵʲôа֮
Ҷ׺ͼͷһۣЦҶε֣СһΣǷȥɣСѱûѹ׵ıֶΣҿǲҪðΪˡ
ͷԣͬεѾһöٲѰһԵԺֽ粽УȻûѹ׵ıֶΣȴòһ
Ҷ΢΢ͷ
ͷ£Ŀٴһ£ЦЦʲôֻԼ֪
ٲϻϡ

ѶϵʯСߣһƬɫľɢҵĻԪɢ̣ĿֳɼȤ
вͬף˾ûȡκһ꣬һЩ䣬ŸĽƣɫĽ֮ڻҶµĸϣ·ǱĶߣȻ಻ʶֵðպ˷ʱȥȡõĶ϶ں档
ʯСϣȻҲ˽ƣǽϵĸ֣ûѶʱ䣬һһȥƽַ֮ĸںԹ۵Ҷףզࡣ
Ҷ׺ͼͷˣ˿Ѿп޵ˣƨҲûУֻܸ˰к濴羰
СӣҪţýƣѺ·Ҷ
Ѷڿȥûĵ˶һۡ
ԣüͷ˶
ˣ϶
һߴĦǰĽƣһͷҲûصб˰ʿõĽסǿ볾ʿֱӸ߾ǡ
Ҷ׺ͼͷͬʱͷҲ롣
ѶԣƲƲûзҲ÷˵мֵ
ǰ
·ĽƣȻʱѲҲ˼һСڵףûչ
Ѷһƣһ߽䱸
ҶڹĦЩƣͷ⿪ֶΣ˷ʱ䣬ͨĹĦԼĽˮ׼
һλͷͬˣɫƽĿеӣҶƵ˼㡣
ת۾ȥȻδﵽۿɼɽСͤżʿʶɨ·Ѷ˵ľ̺֮˻ȥҪ˵ı˸ˡ

ɫɢȥ
ʯɽ·ʱ˾ͷͨɽСͤ·״ͨﳤһһ·ʵǰ۵ĹǺ
һɽСͤ
ֻͤߴʮɣ˽Ƿܣͨ磬ȻûеԵЩӼªȴȻĲŲٺɫܣڶţɣƽ˼ְȻȤͤУķҰ羰ضѡ
ͤлһʯʯʣƺʲô
˿һ
Ѷǰ棬ɨһȦͤ޹Ź֣ȻӽͤУҶ׺ͼͷҲȥ˰Ŀһϡ
ֻʯϣһ̨һ֦ʣͼžֽ·˸ոȥһ㣬ûմϰ㳾ոʣֻ̨еīҺѾɺԡ
һžֽϣһʺɫīһʣ·һСһݶзǣķâ
Ҷ׳ţ鷨֮Щ࿴˼ֻۣһʣͿɿԷǸӹţʵѧ
һ֮󣬾ǿհһƬƺֻдһ룬˱뿪ˡ
λˣȻ˼һǸ֮ˡ
ͷЦŵһ䡣
˵ͷĿܿһϣתǷ̨ͱϡ
̨ƴСīƺֻһɫԭʯƳɣʲôͣԲ״ɢ鱦Ϣ
һ֦ʣͨ죬ߣʸϸԴ·֦Ƴһ㣬ͷӨ񣬷·͸ĺë֪ʲôϣͬɢŲ׵鱦Ϣ
ಣ
Զȥ
ˡˡ
֮ͬʱâͺâǣ֮󣬶Ȼ̨ͱϣǶУбڣȻͻץסŷֳ֮򣬳ͤķȥ
ϧǵĶ֣ʵ̫ǿ
һ͵ǿ˷תǿ˼৵һ£͵ɶأ˷УҲţţȴôҲӲѡ
ڴ˿̣ͻ
ֻһʵֽȻƮɢ貵ĽâһȻըͷųһѽɫĳӰոץסķ
壡
ͬʱһ
ֲϢѾϢǿ˼㣬·ܽضһһ
Ҷ׺ͼͷߣֱӱߣӦ
ϾʿĿһ;ѹȴץķѾֻŽɫԼͷ­Ůɫ״ѿ˼㣬·Ҫһ
ȣ
֮Դ
ѶϢȻбһȭ˳ȥһȭУдŴϱۻ뷨ɢŸӱɭϢ·һűǳ׹һɽ
顪
һ޴ը֮˿ƣ
ɽСͤըɷ飡
һ𳯺׷˳ȥҲҿǷ򳯺Щ˽ƵĲľУ֪Ҫʲô
顪
˵ѾȥƵʯϣҶѶȭͷȴѪ죬ƺ˵Ĳᣬ
϶ô
ｫ鱦ϻ֮ȥסѶԪΪˣ޶֮ĸ飬١
ˣ
Ѷҧгݵĵһ䡣
һ£ɫԻ
ڻѶǷһ˽˿̿ѾסλˣҲ֪ʲôãǲһ壬˭ȡ鱦һɱ˭
˴˿̣ҲټǰƽѶˣȡ鱦Լûз쳣ʧ֮ɫ
ԼΪ鱦㱻ˣŭϢƺҪˣ
ĿһɨҶ׶ˣŮϢһϣ鱦Ƕȡ˰ɣҲǵһʹ͡
ûõ鱦ָǣ
Ҷ׺ͼͷԣͬʱֹһ䣬˵ңȻҲ鱦


1645 ӻ
лǰ
ȻֹɫȴǵһлϾĶҪײҪҲûҪ˷ӣƽ
Ҷ֣ţ֦ʾ͸ˣȡ̨Ϳɡ
ͷͻȻһ䣬ֱȡ̨
л֡
Ҷ΢΢ͷ֮ȡ֦ʣֲҶͻȻһתͷͷΪ֪ҳţ
ͷĿоâĪЦЦȻ˵ģҶֲй²⣬ǻȪʿԸ壬򣬿˵Ϣͨĵط
ҶԣĿ΢ܾûô򵥣Խλͷ
ѶˣȻûС֮Ľ档
Ҷ׺ͼͷûмµõ鱦ֻϸ˿ǰ
ǰɽСͤѾը٣һƬľ󣬶ߴȥһɽСͷƺһɫĴ
Ҷ׺ͼͷüͷ΢һŽϲĽӡֶΣͲ㽫ɱˣֶΣж
ˣȻܴδζ˵֣ʱ򣬶˾ҪԼˡ
֮ɫͬʱڶС
ò˵Ҷ׺ͼͷı鶯ʱʵں

ֹһ֮ٴ·ɷ︺·
һ·ٶȲ졣
䣡
һը죬ӲԶɽҡضֹ
ҶˣͷҲδתѾϰ깬ǰʿ϶Ҳ뷽跨ƽ˲õֶΡӼʿֱչͨըһ죬ŵĶ⼸춼ˡ
һգϵǼǰ
Բֻаɣ̫󣬵֮˲ŷĺ󷽣вٹģСķĴڣӳһƬԼŶʮ䣬;쳣ûΪʱţְ߲֮࣬·һ㣬ûа㳾֮ࡣ
ϿգΪֲ˼Ľֵ֮ûһ˿϶صӿֱûпܡֻһƽ
¶
ҶŴңֳ֮ɫ֣ȻǺǵ֡
ϷڿԿ϶⴦ط֮ǰ϶ûʿӦûвջ񡣡
ѶĴɤţԴ˷֮ɫ
˵ͷͬ⣬ʵϣʵûʲôҪڲȷģӵһͿԿĳɱ˻շ֮⣬ʵ벻ƾֵķȻһصĲûڣǾͿ϶ûͨ
϶󷨶·ɽ
쳣侲ĵһ䣬ۿдջλ侲ŵϸˣ侲ţڷԸѶ·
ã
ѶӦһ䣬̽ԼĴռ
¡¡
ڴ˿̣һ쳣ƴ죬ķ·ݣƬ깬ڵɽͷʼҡ
貵˼ĺâ𣬷·һֺգҪɽһ㣬ͬһʱ䣬˹֮ЩɫľֱӿɻңʣһЩҲԶ
ɽϺХ֮ˮһ˹
ʹĸоҶ׺ͼͷæֶΡ
ѵ˲˵ıˣ
Ѷϣ¶ϲ֮ɫ
ߣ
Уǹâʢһ֮ȷ˳ȥƬδİ¶ʱˡ
Ѷæ̤գ׷ȥգ֮䣬ûӰ
ϼһű˰ڵľ磬ַͬģǴʲôＸûʲô֣ȻƬ¶ٻǡ
¶ǰС㳡ϣգ֮䣬ֻʣҶ׺ͼͷ
ȻҲд󶯣Ѷ򸾼ȻѾ֣ﻹǵķݣȥ˵Ҫ֮ꡣ
䡪
ҵը֮ɲ֮󣬾ʹ˶Уսƺ

ʶӣܿʮһɽУֳһȰɵľ޴ѷ죬ѷ֮УһŻĺââۣ·̫һâԼǽĴڣƺһΪٵĵ¿ռ䡣
ϸȥźâһԲ¡˵Ķ¯ģĶȻɢźâɫȴ޵ӻɫοһشȼյĻȴͬĻһƮҡţ˶㣬͹ӣɢźƴķϢϢ֮ǿݡ
Щһڵ˵֮˰ɣ
ҶЩ𾪵ĵһ䡣
ǿķϢѵǼӻƶ
ͷŵһ䣬˫ĿŹ⣬˼ʶʵҶ׿ȡ
Ҷû˵ʲôӻƶ֮϶򵥡
䡪
һը֮˾ѡ
ɽϿգսѾչ
һǴĸʿҡŭ롯ҾֵıСһ壬ǵɽţɸɾ
֮֮һ
˵ʿէһȥ޷׽ĳֻ࣬һųɫĻ棬ɽϿշ֮ްŭɽϿգͻȻٴڣֳһͷɵӰ
һͷŽۼףȼźɫ룬˫Ŀŭ֮ɫŶ֡
Ҷ׶ˣ˫Ŀϸȥڲ׽˻еǵӰӣǸһͷ췢ߣĸߴ󣬽оųߣᣬ⣬һӣɫĴüëбϣŨüۣʰԵ
һ˫ͫУ·ȼŻ棬ͬԼӰһ㣬ĿַŭĶŶԷ
̤գݣ
λԳơŭ롱ҾʿֱӵԼݣҪԱ֣Լȥ
ɣͽǣ޹ң͵ѵˡ
Щϸƽ쳣Ķ֣ö˵ȻѶ򸾶ˡ
񣬷侲ֳĬʿȻսԷˣƤӣЩ⣬ҪһŭԷ
֪ĶȻˣǵĵͳ
ҾŭĿٺȣ˵ϢѶ򸾲࣬ӦҲǱ˰ڵʿ֪ţҪն䡣
𡪡
ŭҾϢǣĳһǼְ֮Ļӡƺƴ磬·ţҪצӽĳɷ飡
ѷ̵ˣӿķ
·ĴɽҲǾҡƱ˴ҹţ깬һɪɪ˻ɣƬԵĹڻûȫǰѾһ

֮ǰӻƶǼҪǿһأ֮дĲľ˲ҷ
˵ɫĺ깬˴Ƭ·Ҫߵͷ
һ壬û֮һλҾʩչͨನҪ볾ʿڻĿֲо
Ҷ׺ͼͷˣٴͷųֶΣˣɺ£ڸ
ҶͫɫѾٻ˺ڣͷץţ·ʱҪӴռȡʲô
˵˼ɫٴĬһ¡


1646 ̤
Ͽգս
ĹսʿǸϽ̰֯ȴ־֮ɫ
սʿҶ׺ͼͷ𣬵Ȼвʿǲ쳣׷״Լٵһ·У˳ģȫǿվʿ
һ㣬Ҳ
ǰͥЩµʿ㡣Ѷ򸾣Ҿʿ֪˶֪꣬˼ɽĿ㵽ûκ⣬ΪȷԼܹõʲôԵӲѹ˽ɽһֱ޵˱˰Ž
ʿȻ࣬ôһЩɢɵۣǾĸ֮ۡ󣬾͸ˣû뵽
ı㣬ҲҪðյģǽ֮ǰʿѻԵˣǾˮһˡ

Ҿ˵ľ֮ûаʿȥǿ˵ֶͨΣѾʧ֮ġ
ҶǴ˿̣΢΢ɨһȦЩսʿԼʮȽģǸյ깬ɽʱߺߣɫήңͷɢ˲ٿͷ
ҶĿתûһ͵˫Ŀһ
ֻôɵģϼһȻҲɽˣ˺깬
Ҷɫһ
ʶһʮģߣһɫۣͦΰⱥ
ݹ׾ϣϡԿʱӢӰӣ׷ü׳룬һ˫ͫףڶ䣬Ƭ΢΢ţ͸ſֹ̱ζ
ʣ֮һһ֮ķ緶ΪӳԵʣƽ˼֮ࡣ
ЩҶ׶ںؼǣϵĳ࣬ɱĶռѷĶм
ǡħ֮Ψҡ
ҶȻûмΨңǿʿʮֹעѻħųˮī˶һλĳ࣬˵൱Ϥ¡
һۣҶСջʶ˲ҪڣԼ
Ǻ¶ΨңҶţƾѪתѪԼھѾͶΨҶһû飬Ĳôͱ¶ЩֶΣ顣
ڶΨҴ˿̣һ˫۾̰ģǼӻƶıѾȫȥעûע⵽Ҷ׵ʶ
ôҶּ𣿡
ͷһʱ̣ڹעҶһϸ΢仯Цһ䣬ζ
Ҷԣɫ΢ûֱ֣ϰʵڲôãΪһҵӣ
Ҷ׵˲ӵֱףͰɵɵĿ΢Ƭ֮ڨڨһЦ˹ֵҶּ£ǧҪᣬһʣһƬϣ˼ʵֻ볾ʿͬϳҶѡ
ûôܰ
ҶƲƲ죬һ䡣
΢΢˰֮ʵǲ֪˵ʲô
ͷٺЦЦָ֮ǰķɣһǴ֮ء

죡
Ҿսɱ⣬ʳɺӣϢķ賤ţ·ֹһ㡣һ˫֣ģ
󣬸ߴ׳ӰŭѶ򸾣Ҿƣһ̤ʱ䲻һ֣һ롣
ÿһ£һը죬ף֮УһУ֮У׳ʣ˼㣬Σյ˼㣡
ռѷݺᣬ˭һСıȥˣֱӳ֣
Ҿʩչ򵥴һУȴ൱Ϊ̤һһλϣĴ֮ݳģλӮ˵ʿڳ󣬶޲ڣȻɲѾ㹻ǿᡣ
ҲΪһܵ䣬һѪġ
ͨʮأһóսͨڽУÿһأɱӣҾѾ˵ڰأ
оֻʩչأѾѶ򸾶ˣĵѪӲӡ
ޣ͸Ѫ֮
ȻҲѶйϵҶУǿ󵽲󣬵ҾһҪȣûɢޣ޵һѾ൱ס
λȥĪҪɱ֣
оԭ¶ˣĻЩֻ꣬λᣬ֪ԼĹͷˣѾ侲
ʼĶλ󣬻ԱԼͬھٴδԼȥ˼
϶ֶóסϢȥõӰһ޵жҲЩƵģ
ɫһ䣬Ȼ·磬ҲǸҰʿοǰ׷֡
Ѷ˿̣Ҳĵ˲ˣûǿĹŴ̤ͬʿӲӵġ
ԭΪƣһסҾһûȡҾޱӰȻֿжͷ
ĻѶĿ⼲˼£ֳϢĳɣƺʲôǳá
״ӰŻᡣ
ѶϣǶȻɫ԰׵Ĺ죬͸
϶Ҿһ֮־ɿ죬Ϣ㱬ȴԽƺҪʩչʲôɱһǧ˰ٵķš
Ŵ־˱ɫ󾹷ΪһĴڣй̣֮·𱻴һ㣬ЩĴУַѶϢ

ر˪򣡡
˿һҶͬ˲˳һĻʹɷ浱꣬˵֮ӣʵ֮ͬ
ʵϣֱ˿̣ѶҶ׼ĵڶʩչطʿҶ׻֪һ㣬Ѷ൱֮󣬶ɷ츳ԣҲԶһ㺣ʿĸɲ⣬ټ׵˴ص⣬ֻϧزۣ

Х¶轵
յĽڵĴأһɿٶȣʼһ˪˪ѶΪģ˷
ѶһƬɲ֮󣬾һɫķһҾ
ط򡭡ȷҲûӳ۷ʵأ
Ҿɫ˿Ѿضһİɫս⣬ٴαһأֱʩչ˵ڰش̤
һƣ۷壡

һЩƵը죬Ƭɫıֱӱը˷飬ΪɫԼ֮һ֮࣬ѶĲҽУһƬдıд
Թ۵ʿȫһû뵽Ҿʵ
Ȼ֪һƬѶͷǿһƬĳɷ飬Ϊ̣ѾѶĲ״
һԵȴķƤȻ˳飬ɫ䣬Ҳǹûаæ˼Ķᱦ
ҽйҽУЩдı˪ȴûܣһ֮󣬾ͲҾ
򸾶ˣȻûٽ˼ȴһ
Ҿ׳̸һ˪ӳһƬ֮޷ж
ҪѰ·Ӿͳȫ㣡
ҾüŭĿ췢ħ񣬳ı˪һһȥ
δע⵽ԼӰĶҲס
Ǵ˿̣
СƹӰֱ˵µǷȥ

˿˫ĿһĵǼҪԷˡ


1647 ɵ¯
ԭİĶѨ·˿ѾǼһıյ磬һƬƬĵ¹ӻɫĶеĻ־
˵¯ӻƶıɢ쳣ǿϢûзһ
ӽ¹Ͽ֮󣬿Ŵ˱ߣ˫Ŀ侲ӣҲֹס

ХһУͷųһɺƴĿ磬򱦶
飬Ȼɷȡŵ¹˳ȥһУֱӾʮɷûһ㱣֮ǿ
ֻԶͱ˻ŷķ˹ȥ֮

Ͽյġŭ롱Ҿ˿̵ȻѾѶ򸾵ı㣬ŭһ֮һץͳһâķ
ϸȥâ֮УһɫСɽķɢϢȻǼѾ㹻ǿ󣬴˱ֻаƴСҳ֮ûб󣬵ȴڱƾճһȦ޴ɫɽӰ
顪
δзһƬֲ֮Ѿ಻𣬿ռ飬ؿѣﳾ
ɱ
һԹʿĿˮһƬȻѾǿվ磬ӵɱģȴûм
صѹ֮бϷϮһݣ˿̣ҲԼɫСɽϼҪȡǰıض޷ǹ
Ŀһ̸ֳ֮ɫһ˲֮䣬¶˾ģӲĳסǹҲҪУ
ű˰ڵľ磬ʵۺͨɱ̫ܶ˺ҴŮʮɫСɽķ϶ҾĴ̤ԷʩչΪӲӵĵ
ȣ
˵ʱ٣ʱ죡
˼֮󣬷﷢һ˵ȣֶĳѹŷԼı˳ȥ
ͬһʱ䣬ŮϣɫĹâ𣬴֮ƺʩչʲôֶΡ
ɣ
ʮɣ
ʮɣ
ۿҪ֣
ŷıȻâٴαһأٶ͵һӿ죬ŷ֮С˹
ǰɫ䡣
飡飡
ű˰ڵľ磬˿Ҳ㷴ӦֱУײ
һ죬зı˪ըɷ飬һ£һѪ󵹷˳ȥ
ټϱֻʣ鱾ܵĲٿأʿͷų˲٣ֻһ£ܽҳˡ
ڶ죬ɫСɽӺзǶϽ۵ѣѪҵ˼㣬Ϣήȥ·ķȥˣûѾҡ
Թ۵ʿľû뵽·תһ˰ʿĹˣҺԼûвᣬôĶ֪
ˡ
ƴ֮˾ѣ˷֮һȦӣ˵ѣɽϷȥ

סҾѶı˪֮ڴ˿̣һ뿪صķȻ׷˶Աᡣ
޶ˣٳҲ˸ж
գ֮䣬һٴںһ𣬱Ѷԭӣ˫˫ţбۣʲôҲȱԹ۵ʿܲĳϵϢ½̫̫࣬·䵽ǿһ㣬ɫǲ԰׵Ŀ£ûһѪɫ
ˡ
Ѷһѱ롣


Ц֮ҾĿдϺ췢һסԼĲдĺȥıеˣ
ûκζֻ֣ʣȡ
һʿа̾ϧ˰ʿܾ˸öãҲаѶȻ֣Ҿûôˣ˭ȥᡣ
ҶЩ˵ĿѶ򸾶˼ۣô˵λǰûкйʲôͻһƿ֮ǰǸ֣Щ飬һͬʱˣҶꡣ
ڼͷ𣬴˿ѾĿͶҾͰѼ۵׾â֪Щʲô


֮ХҾһ򱦶һ֮ͬǰһ㣬ͷųһɿ磬򱦶
֮·ھҷһҾˮ׼ﻹҪݵѣ˱Ҿķ˹
һһӦû⣬˱ҪҾˣ±Ԧ˱Ҿչ
ȻȻٴκâţ֮Ҿ˳ȥ
СΪϷûзһԵͷ
Ҿ״ߣ˫ָץȻâȻûֻɳľ޴Ļ֣֮һѱץסı
ˡ
ֻУҲϣô޷ѡ
ҾЦ
ͻȻҵ쳣ĺɫ棬ӱбֻ֡ŻϢ⵽˼㣬˵ĸо·ԪҪ⣬ҳһ޷ĿµĻ
汾ԴȻͨɱ
Ҷ׿˫Ŀһ𾪵ĵһ䡣
ŻϢʵǼ£׵꣬͸սĻʵʱ򣬾ͷųһţǹϢһģһͨɱ֮ԳԽɱΪ̲űԴ
ı飬ڲƲ£ʩչֶΡ
ûһӻƶ
ͷҲڴ˿̣૵һ䣬ϧ֮ɫһͨɱҪʸûУ˭Ҳܲˡ
Щͷ߼ʶǿʿ֮ͬɫʢ

ҽ֮ҾĿдϱѾǻԻĳԶһʿڻ汾ԴĹ£Ǻ£ֱ޵Ļ֣Ѿʼɢ
Ϸҵ㣬㲻ҹ˭Ȼҷ͸ñҵõ
ҾУֳŨҵַ̰ŭɫŭصɽɽ£
ʿܸоҾԴ˱ıص֮ģᶨƣ
ԭмǿպڵʿҾ뱦ƺϾˣӿ˼˼ڶԷһ֮£ȻҶ֡

ӰٴθҾͷҾĵʹע֮Уάסֻ֣ɢ
ͬһʱ䣬ʵʰɫ֮˿˫űйע˽ȥԴԴ
˷ҪԼ汾Դյ֮ǰո飬ò˵Ǹˣ

·Ѷ򸾣ˡ
ϷĶѶУٴڴ˿̣͵ϮҾ˵һ˿ᡣ
Ѷ
ﲻԼϰ˼ֱҡͷҪ˱飬ڵ֮շ
ѶĿ̾Ϣһվ
ˡ
ڴ˿̣һ쳣ƴ֮Ȼѭȥֻ¯ĸӣȻԼĿһѷ죡
ʮżСɫâѷз˷˳ȥŨƮķ
ϸȥâ֮Уһɫĵҩ
оȻеҩڣѵɵ
ʲôҩ
˵
޿дϲ֮⣬ǼĿɵԼʿﻹ̲סӶ
һҶ׺ͼͷ֮ʿȫͻɽһ˳ȥ
ಡƿ֮롣
棬Ϊɵĳ¯


1648 
깬Ͽգɵ䣬Ӱݺᣡ
¡¡
ֻɲ֮󣬴սٴοһΣһǿվʿ֮ƴȻҾѶ򸾣ʤڴ
һƬɫɽɫķݺᣬħÿһͨҶ׵īӰ֮ŭҪǿһء
ռѣ˿ƣ

Ҷ׺ͼͷ𣬴˿Ҳ˫ĿԲ
ȻϵЩɵʲôҩʲôЧܹ˵ӻƶҿЩҩӣ·סһͷͷһԵһʿķ϶м䴩󣬼ȲԼץסֽĴսˮһƬɵӶ֪Щҩ϶
ʸȥ
Ҷ׿һӰһֶΣĿоâ
ƾѪתѪԺһЩǿճʿһһɵת۾ҪǿʿĻɱҶӽռѷȥ򶼲ܳ֡
뵽ҺҶҧסĳ嶯
ߣͷ֪ʲôǣⲻǿʿĶ֣ͬҧҳ֡
ɫ۲ʵӣʵƵ˼㡣

һߣҾ˿̣ոӻƶеı飬Զ򿪣һƬɵ˳𾪵Ŀɿڴ
ЩԭɵѾǿʿĺŭ֮ɫʱͷ
дҵɵҵɵ
Ҿнֳ֮ɫڴзֵأȻɵݣȴ֪ոӻƶ飬Щɵ
ڴ˿̣ûֻ֣Ȼһգ
ӻ񶦵ı飬ץסҾһĵĹ͵һ𶯣ڰɽһ򣬷˳ȥ
ȣ
ۿҪѼַˣҾŭһæ׷ȥ

֮УԭΪɵᣬҳһţּӽӻƶҾ
ӻƶһΣƻʿɵ֮䴩ţ䣬Ԥ⣬Ҿ˺׷ϣܰ쵽ɴ˿ɼ˱ǣһ㡣
ಡ
ɢźâӻƶһȦ֮󣬷·һգһǿճڵʿ
Ǹݸ߸ߣ˴ӣԭһλǿճڵʿΪһɵӻƶķ˹Ǿϲӣ漴ͬҾһȥ
ӻ񶦹һ£ǰʮɴһӣƵĺ棡
ҹ
Ҿһ־һǴ̤ĳ
顪
һƵը죬˻δüֱӾͱĳһѪ䵱
깬⣬һǿʿ
˵·Ҳ˸ӲпĻ
˵Ķ֣ͬߣһ£Ҿɱ˵ֶΣĻһڰа㶯
ҾһӻƶҲû˺ͲԶķȥɵ
һ֮󣬻ع׷ɵж֮Ķ֣ѾҾɱˣӰ˸֮£͵ɵϷݵĴһͽɵץС
ɵڶԷȻѲˡ
վҵġ
߶סӰЦЦ̽ԼĴռҪȡһֻƿװ
Ǵ˿̣ͻ
ռϢһǿʿϢȻۿͻȻһռѷ죬һӲ֮ɫɫĮӣ˳
ֳһѺɫ֮󣬰仰Ҳ˵ֱһźߵͷ­˳ȥںɫĽâһƬɫ̣һħɭɭľ
߻һæ˳ȥ

ϧΪʱȻͷ­ݳֱӱԷӼ룬࣬£Ѫɽ
һâӺߵͷ­ɳԶٶѸ硣
ͬһʱ䣬ɫɵӺߵɳһ
ֽʿĿһȻ׷ɵķӰһץС
ҵĲŶԣ
ֽʿһ䣬ɫȻĮ۾⸡ֳ˷֮ɫ
˵ҩ֮󣬴ûȥ׷ߵĺߵԪ񣬶һɵ
ս֮ﲻ
Ѷͷ˵ʿ˿Ҳǰβס뵽֮У׻˵ĺãձ󣬶ȻˣǿվʿһǿԵģûһĹ򣬾ɵ
ʿ˿̴Ѿɱۣ˿ᣬڶ˵£һǿʿǣԽս

սһӻƶ˿̣Ѿһʿٳͨ깬֮ͨС
ҾҲ˽ȥ
һһʧڽ֮֮ͨС
֮Ĺ»ΣҾܲմסƻӻƶʱ˭Ҳ֪
䡪
ը֮ûͣЪ
Ҷ׺ͼͷ볾ڵСӣվڰ¶ǰĹ㳡ϣһ򶷣ݿɬ
ǶμӽȥƫƫֱѹסеĿֻĿһööɵǿʿС
ȻκϽȥ鷳ȴǡ
ಣ
һĨɫ⣬Ŷ˵ķ򣬷˹
ЩδȡɵУȻһҲ֪⻹⣬ȻŶ˵ķ
˼״һʱ֪ȡǲȡ۾֮ɫ
˵˷ʱҲ˼ǿʿע⣬оСħ֮Ψҡ
ΨڻϣȻһСɫǿճھڱһǿպʿ֮Ѫѣ˫ۣѰһᡣ
һɵ֮󣬶ΨһҪ׷ȥ۽һɨƳҶ׺ͼͷ
˲֮󣬶Ψ˫ĿһĿҶϣת
Сӡɱ˼ֱƵĳӽռѷ죬֪ٵǸҶף
Ψҿһ㣬Ƭ֮󣬾ɱڶ𣬻ħģеֱҲүȻС͵ҵǰ춨Ҫնɱ

깬⣬ս
ңԶǧһƯ½ϣڲԴȺɽ֮Уһۣһͷҷߣɫѿĺƾơ
Сӣûнɽ磬ˡ
һ䣬ĿתķɨţƺչʶƬ֮󣬴ϵ˫ۣͿ깬ķǾâֳĵɫ
ΪΪʳȻǰ㲻١
һھƣֵϼһƵļʮ綾ҩȻǴһʵǿɱֿϼһƣû뵽ôΪ˲ϳרƳһµĶŵҩ
˵̾
Ƭ֮󣬴˫ĿһЩ𾪵СӣǼСǸҶʦܣȻˣôȻ˹ˡ
߾̾漴漴ʲôûҲҽôĵطѰһԵСӣˣûʵиƨã㱻ɱˣʡĽΪСӵĴССӣɲҵ£Ǽȡ
ߣ߶߶š
ԣС˵֪Сûнһþһ
֮ǰĻ£Ͼһתѹ˾ƺ˺ա

һĵĿռѷͱ˺һͷ˽ȥ


1649 ˼
¶ǰĹ㳡ϣҶ׺ͼͷ𣬿ŷɵĿе
ҶԱ㣬Сܸᡣ
Ƭ֮󣬼ͷȵһ䣬һ֮ࡣ
ҶЦҲûȤ
ಣ
£Ҷ׵һָ磬ɵһָ磬೤ֻΪɵ𴦡ҽ˵ˣЩ׷ϹǣὫ˺Ƭ
Сӣʶ࣡
һɫĿռѷ죬Ȼ˹֮УһĮϵӣ˳һץǰɵɵ
һۣ䣬ǿڵľ硣
̫ļˣ
һ
һģһƥںɫâֱ䣬Դ֮Хȥȡɵضǳһǹϡ
ͷųһǹģȻ֮ǰλӲĳֽʿҲ֪ķ򣬺źɣһΣջס
ʿĿһ֮ѡ˶ҲǺˣ֮󣬻һƬâֽʿ
顪
˽սһײˣɵ˱ķ
ְɫɵСǿ˵ľϮ£Ȼûȥɼһʿ

Ҷ׺ͼͷ𣬰鷳һ
ڴ˿̣ҶȻһɲ굽˼ĸо·Ҫͷ

ҶһݣȻ֪ɲĸоζ϶Ҫˣʿͼͷ𣬸ǿվǿ֮ϣ˱ض˺ѿռ䣬չɱ
ৣ
Ҷ׶˵ȾͳŰ¶ǰ㳡ɽ˳ȥ
ӳȥͬʱһռѷ죬֮ǰĵطߴΨһħӿռѷ֮һ֮ǰҶ׵֮ħƵƣź纣ķ
顪
һգȴ·ʵһ쳣ı죬ɫħˣԱߡ
Ҷ׳ٴξһƬ̣ɡ
ͷ˰˱ùļһվҶԱߣҲܸ±Ͼ޹أȻף֮ǰûаӿĺɫħˣֱķ˳ȥŲ·һƬƵȥ
飡
ͷ˽ȥ̹֮ӿҽ֮
Ƭ֮󣬽֮£һâҲ֪ʩչʲôֶΡ

ͷ𣬻˵Ҷףȥ֮ʶؿ̾ͼ˶Ψҡ
⣬ϼһһ֮ǰҩעҵϵġ
ҶаݣҴ⣬æ⾳ռݺͳ֮ǽ˼˶Բߡ
ɫӰ˸Ҷ̤ײɽµķȥңûһ켣ѭֹΨϼһٴ˺Ϯ
Сӣɱ˼ְѳ˱ռѷ첻֪٣ʣǷûˣ
Ψɫ۹ɵɢưħ촽΢΢źţһ˫ϸ۾ӥâֱҶϣϽ̤ħƣ׷ҶףǵأһħϮĻ֮ࡣ
¡¡
깬⣬Ӱը촦ҳһš
ֻҪɵ˻һ볾ڵʿһǿճڵʿѶ򸾣ûע⵽¶ĶڼͷùںͽƶԿš
깬ɽµķҶ׺ͶΨңһһ׷
ΨҵΪħħͨҶԴײƺҪһЩȻû׷ϣԽԽԶĸо
СӣȻһŸͨ
Ψҿһ̰֮Ȼ˺ͨûпһЩ£߿ռ䱻£ͨͬõϡ
ΨҽŲһֱͣ˺һռѷ죬˽ȥ
Ҷ׵ʶ˵ĶһԷչ˺̾һбƣı䷽鶯֮

ΨٳʱѾҶȥɽ·мԶ룬ȻЩԶһǿʿ˵ѾԶԶ㹻ʩչͨ
Сӣ
ΨһϵתֵϢ֣˫һɫħƣֱɲ֮󣬱㷭ɳĺſڣҶ׵ķ
ѰֳͬϣٰɵĳƺǱΨҵĴݲУӹֻɺ۾쳣ĶҶ׵ķ򣬻ɢǿַĽâ֮
Ҷɫдݣ͵ĻӶһ֣ĹͶΨҼͬʱչֵף

ΨҸոͷųתͨͲҽһԺе꾧ʯͬ׺ݺݺһǣҲһ¡
һߣͷ׷Ҷ׵ſһ£ںɫľ޴âҶס
顪
ҶԱߣϧվӲһǣ֮ǽ⾳ռݣ˲ȥҶ͵һѪ֮󣬳ǰ׷˳ȥ
һ֮£ǹǶϽۣ˲ˣ
СӣϷӣ
ΨǴѪɫŭ֮ɫһǿʿһ볾ڵСˣ˳ȥֱҪЦʿĴ
ϱϾǿճڵۻ꣬һǣҲֻЩˣع֮˫ַٿ׷ҶףһںڽâҪҶ׺ɱ
ҶˣʹĶΨҵͨٴɱ˹нп࣬Ŀ󣬾Ͷ̽ԼĴռץ򡪡ĩ
¶Ѫ飬ҶԸ¶ĩɱ

ĩδȡһɢдűĵͻȻҶ׶С
ССǿʿҲҲ񣡡
ҶȻ˺һռѷ죬һߣ˳ֻƻǣȴ䵽˼۾ĺɫâǲм֮ɫ
һֱһĳ
һƳһֻԲǧɵľ޴Ӱ˸Žâɽһ˳ȥһɫĲƣռ·һ£һֲ֮޷ݣ
顪
Ǻɫâһ£˲ޣ
ҶײĶĿɿڴ
ԶĶΨңķӦһ֪˸ԼԵֿһ㣬Ⱦ˳ȥ
һĻɫƣ׷ƨɺ棬ûһĹ򣬾ͺ˶ΨҵϣΨҷһĲҽУ֪׷˶Զȥ

ߣ
һûнȥɱΨСתͷҶס
뿪Ƶ֮ôģҶ׵ˣ˼ۣĿ·ҪҶ׵ꡣ
Ҷ״˿̣ҲڿߣѾûйĿ⿴ĸоֻûëƬ֮󣬻عһлǰ֮
ԣĿȥ΢΢ͷСӣ㣬֪
˵һ룬ͷЩͷˣһֱѻɣ
ʲôǼ˼
Ҷɵۡ
Ѿ֣ﴫһɾ޴Ҷס


1650 ʦ
ոձԷ£ת۾ҪѻԼҶĿɿڴ
Ƭ֮һֿܵǿ󾢷磬;Ҷףߵ˹ȥ
Ϲ㲻Ҫ̫
ҶŭĿֿɾ磬ֱӽɾȥתֵϢ֣˫ȭڰӿֱӾһīӰ֮ŭ˳ȥ
¶ԷովԼת۾ͶԼѻ꣬Ҷ׵ӣҲչ
תͨСĺܲ
ûа㾪ţһһ䡣ҲҶס
飡
ɲ֮Ҷ׵ĲӣͱߵĴһסڰУ
Ҷ׵ȭͷҲ˳غߵͷ­ϣһը
˿ûвһ£ϹһϷʵЦ⣬žҪʲôͷ­ըѪˡ
ҶǲҽһԳԳһȭ·ǿӲʯϣûнԷˣԼ֮ұһʹֱʧȥ֪·Լһ㡣
ҶУ𾪵˼㡣
Īϼһ˭ʲô磿ΪôǿΪʲôԼ
һɻ󣬷һӿҶ׵ԺС
һǿ֮ߵϣϢҶ׵ͷ­ϣҶһ£ͷ­һᣬȥûһ㷴֮
˶ӣǻطɡ
һ䣬ҶףԶ

طԶֻ˰ʮأ߾һɽ±ߣһɽ֮˽ȥ

ߴһӣʯ裬ڶһơ
Щ߾ֱӶҶչѻ꣬ɫ֮˿˫ĿзֱҶԺûһԥͬѻһ
ҽ֮ܿҶ׿д׾Ťͻȴû
ߣޱ顣
Ƭ֮ͻ߲ҽһһɣҶһ˵ϡ
СԪǵϹ⣬ʲôȻҵ֮˳ˣ
ҧأǾ֮ɫ
˺һᣬϻŵڵϵҶףûж˳˼֮С
Ϲ⣬ޡƵõı˵Сӣѵǡ飿ˣǰѻǸСŮ޵ʱļƺҶСӣһŻϣ˵õƵڵһӡģһǴ飡
Ȼ񲣬߶߶˼ȴתĺܿ죬ûһ¶õɫоâ󣬽ֳŨضɱ
ɽѾȥǼСܹõŴ飬ͿƾѹعɽˣЧһ統ǼضҪõĶ࡭
˫Ŀ΢Уɱءڴ˵һɵ۲õĺ֮⣬˻Ҫһڵһɵ۵ʿ
С壬ƺǸӣ֪ҶС֪ɱСӣķ϶Ҫ˵عɽΣˡ
˼Щüͷ塣
˰֮󣬴ɽתʮȦӼѰҷεˣһ˱ɽٸСһһСֵͬܣֻҪĿӦûմ˵Ĺ⡣
ȥҶײ֪ԵתһȦһΣȴ򼾲ã⡣
Ҷף֮ǰͱΩҴ˵ĲᣬֱԼѻ굽Ƥ鴤ҡҡͷ̽ԼĴռһֻƿȡһöӨĵҩҶ
ˣҵת굤ܹҲûˡ
Щ۵һ䡣

˲֪ãҶתѡ
ԭǱƨϺݺ˼š
СӣѹҪ㣡
ûĲС
Ҷһ߾ڲԶԼڵϡ
΢΢һ֮󣬼ǰ£Ҷ৵һ¾վϢ̽־ȡĩȵ¾˭ΪҪѻң
£Ҷ΢΢һ㵣Ȼоͷ­ʹΪԭ򣬶Էûѻɹ˿ӦҲʹ쳣ģѵȥ˺ܾã
Ҷһ
һϸ飬ԼΨҴ˵ȻҲõٺã·ûܹһ֮ǰΪʩչĵԪҲѾص۷״̬Ҷ׸ɻ
ĩȻ䵽Сӣ
˫ĿһǻЦʮֿŵ̾һ䣬˵Ȥһ䡣
Ҷɫ˳û˵Ϣɸǣʶд
ûĿһۣмСӣϷҪɱ㣬Ͳ֪˶ٴˣƾеɱҲҶ𣿡
¾˭Ϊң
Ҷûĩɫ΢ɣԷ˶ΨҵͨĲòϣԷ˵ʵʵ
Ϸܸ㣡
߽ЦЦ漴ɫһСӣϷ㣬ʵһҪ£㣬ƵڵĴʦּãȥˣûнɽ磿ң
Ҷԣ΢΢һ
ԷΪʲô֪ƵںͼãѵѻԼɹˣˣô᲻֪Լ֪ãûнɽ磿
ºʹʦ֣ʲôϵ£
Ҷ쳣ʵ
⣬Դһŵʲô飬˵ˣϷҲܸ㣬ҿԸպǼСԸ˵ȥҺͼСӵĹϵ㵱ʦɣ
֧֧ᡣ

ҶĿɿڴãʲôʱðôһ񲣬ʵɲİʦˣѵҿܺƭ
Ҷû˵ԷŹһƭ˵ӡ
Сӣʲô񣡡
߼ˣɵ꣬ȷʵһŹģֽתľȻһţôҲһԵ֣ұҵ֮󣬻кܶණҪأ
תľҶһ
ֶΣҲãѧݼãԼ˵ڶʮʱżȻѵϼһ̵ģ

Ҷ
ƨɾˣֱĳ𣿡
ſھ磬˵Ҳ޵
ҶԣЦЦʦƪŴңǼûӦûֱܷĳ
Ȼ
ǸСӰתľˣ
Ҷ׵˵ͷɫǰ㣬ɡ
ԣĿоâ΢һ֮ߵСӣˣ򷨣뱾ԴԴ֮ʼΪĸ
ټ죬ûһĹ򣬾ϰ֣ҶнݣȻתľѵ
СӣңҪȥҵ
ٴεһ䣬жֳϡ
Ҷĸɵۡ
ãʲôȻһɲĸҪȥҪôϣ


1651 
СӣѧҵתľӦ֪мٰɣ
ߺٺһЦһ֮ɫ˷С֮ȴǱʱԿתԪ֮ǰϼѵĸֶ֮һ
Ҷԣÿɷû˵
Сӣң㻹˵ֻһֶˣ
߼Ҷ׻һŰɵӣüͷ壬ɫ쳣һ䣬Ŀ
Ȼѻ겻ҶףҲֻҶԼ˵ˣϷ񲣬־ѻҶף˵Ц
£ѹҶףҶһֱͦļȥ
ǰ
Ҷ״ӶԷֱѻԼ֪ԷǸ޷ƺĸãЩԵ֣ҲȥͽѰǣֱӵʦûнɽ磬Ҳ⼸꣬ṳ̂ǿպǰľˣͬ
ԣʧ֮ɫס
𰸣ʵڲҪģã̤ǿպǰľҲв²⡣
Сӣ㲻ƭҰɣ
߳˼Ƭ̣ɫ˳ٴοҶףĿ絶棬ֱҶȥ·Ҫֱꡣ
ɭϢҶס
ҶٴëĸоЦǰ˵ЦˣҺʹʦ̤ǿյʱ䣬˽ǧ꣬ȥľϢǴӱġ
߶ҶףĿ΢û˵ƺȷĻǼ١޷ѻ£Ѿû취жϣֻƾϵ
õĳСӣΪ֮ɣ
飡
ûĵһֱ֮תһģסڵʯͽֱӷ飬Ӷȥ
СӣϵĻԵôȡģǼӻƶǹͽдһ˵һ˿õϿɣȻҲпܱճɷɻң
УߵֵУǵõЩɫҩǧԲãǺо綾Ķ
Ҷһ㵣漴ϲû뵽ѻһȻܵõָ㣬漴ͿЦҾѾȡ˱õָ㣬ʲôã
ЩɵǶҶһļٵģҺԼûȥᣬҲŶûС
ת˲֮Ҷ֮ɫϣٴδ㵡
ԣϼһΪʲô֪˭
Ҷ׵ɫڼϢ֮䣬Σ֮
ǰǰ
Ҷʶ׷ߵķ򣬵ﻹӰӣѾãĽȥѰҼãˡ
ͻȻȥͻȻҶšü˼ȴ֪Լ˵õҺѻᡣ
ȻҲֲҶףݶ͸¶һе񾭡

¶ǰС㳡֮ϡ
ӰŶʮϥˣԪơ
ѶͷѣմѪϢʮ˥һΣ˵Ĳᡣ
ɵ֮սѾѶȻûӻƶⳡɵ֮УٴγӮңʮɵˣ˱һˣЩѾģҲҪ³
ڼͷ𣬹֮ԼЩģ·ԴĳɢУ˳֮ĵùΨҵƾƴ֮󣬲ûһʦµǿﻤų˳
ʱ˿̣˵У˵ɫҲЩ
µﻹ²ԼҶǣˣⳡˣʵܵЩԩ
ɵ֮˱ٴλص
ͷȵѶ򸾺
޶ˣ˵£ԭǲԸκİʿģͷҲ˵أټֻ볾ڵľ磬ûʲôɵĵġѶ򸾶ˣɵ֮ҲһЩûиߡ
˸ˣͨ·ʯɽʯףȻѾѶ󷨷

깬еʿֻ˶ѡ
Ҿ׷ӻƶȥ֪ٵʿ㣬еʿⳡˣ֮̽ݻ
УҲΨҡ
ħŵۣûбߵĹನһ˵Ĳᣬ㱻顣
ûʵӻƶ
ûһɵ
ûɱҶף㱻һλͻȻֵĸִΨеƣ֪
ճΨҴ˿̣ӦӵԶԶģߺҶףȥ鷳ܵʱʶȴҶ׺߶֣˲²Ҷ׺֮䣬ϵûôܣ߼Ȼûн״ɱҲ鷳
̽ͬʱҲڴҶû뿪һζҪ׻ɱĻᡣ
ȻΪԷһϿٳͨѾױƶ
ϴ˿̣ϥԼٳһСϣɫɭŨصĺɫħһݷ֮ࡣ

Ҿӻƶ£Ҳ̸˵Ҷס
ߺûãҲ˶Ѩʶɨɨŷ깬ԶҺûҵ깬ȻҪȥġ
Ѷ򸾣мͷֿѾ˸ѡ񣬿ԼȥѰǣһ̽ҲԶ̽ٹǻᱩ¶ʲôֶΡ
ҶԶƬսһƬڣһƬ죬һƬӿݵĺ깬˼Ƭ̣վԼȥ̽˲󼺣õҺĻѶϣʵЩѲ⡣

Ҷ˺նȥٳֵʱѾ˺깬⡣
޵Ŀռ˽֮żδɢȥԪϵԪͷףмֹ½롣
ЩδɢȥԪҶ׾Ϳ֪սȥûжãҲ˵뿪Ҳûжá
˿ҵˣӦǱǸϼһʲô˵ĵҩκˡϼһﵽʲôˣ
Ҷһ䡣
΢һ֮ҶҡҡͷЩĪ飬ųԺϸ̽˺깬ľ
֮ǰĴս֮ҶײκʿټϢпԿ϶ЩһﶼЩˣ˿һڸˡ
΢΢һ۰¶ķ򣬵ǰɽѾһű˪ѩƮ䣬ɱء
ҶջĿ⣬һȦδʲô쳣ĵطȥֱһǰʿٳδٴýƶͨ˽ȥ

ͨɽ·;дһЩʯף̨ͤ¥󣬹ʿѡ·ȥһΣսߣ;δûлԵ
Ҷµһȴ辶
λ֮ǰĿߣҲ֪˭Щֱڲľ֮䣬ٳһ·ӣȻͼֱͨɽЩ;ĻԵûаȤӣǿ˼㣬һҰĲʿ
Ҷ֮ңλǰķɣǹһ£˽ȥӰЩߴĲľ֮´
СһͨǱֱʱ΢ŷ򣬵·ߵĲдĽƣҶаݣа⣬Ǵˣض֮ܿء
ϮˣƢ
Ҷޱ飬Ŀ侲
һֱԶ˿ٳСڵ˾ͷͷòƺͬһĸߴľɢŹ̵֦Ũ˼Ļɫ֮էһȥʿͷƤը


1652 ǿת
·ǰ϶Ǵ֮䴩ȥĽˮ׼ҲֻܿٵҲⲻǰĽˡȻҲǱʿˡֻߣǺʿٵҲ޷ǰˡ
Ҷ˼תļ죬ĿǰĽϡ
ܿ죬
ɽӽһܲܿ
Ҷʳжָָһ㣬ͷĵۣȻâǰĽơ
֮ǰôǿʿֻܽ⿪һƸ֣Ҷ׵ˮ׼ôȵĹǣΨһ̣ƽۡ
öƽֻۣܿɽӽƺŵȼƣ޷Щ˼ġ
ɨ˺һ֮ҶУٴ
ƽ۵Ķ£ǰƬ࣬ԼԿЩ΢ֻҪҶһЩʱ䣬ҶƶԽĿ
ҵûеͷ
Ҷ׺ٺһЦһ䡣

ҿµҲ͵Ϊֹˣ
Ҷ׻ո£һУżֲмĶС
Ҷһ͵תȥʶӡ
ֻԼͨڣ֪ʱʿ˶ͨڣʶҶ׵ķ
һǰһ󣬾볾ڵľ硣
ǰʿǸĸߴӣʮ߰ģһϮɽˮƵİɫۣٷ硣
ĳȴŮӣ񣬷·𴵵ƣͣüë޳ֻķĿǹһ޵ĸ߰Ц⡣
˻ԪϢۻƴ
ʿǸһЦӣͬǶʮ߰ģǰȣҪضˣѰɫӣѪ֣͸ɱ֮
˸ͷеȣĽ˶ֻӣ߸߾һҰ֮࣬಻Ӣ絶ֱ뺷Ҷ׵Ŀɱ
ʦ֣Ҷ˵ʵڲһ·ƴ˺ոûȻҵ˵ĺ깬ҿӣ϶ûȥ
Цŵһ䣬ɫɡ
ֹˣһһͲ֪ʲô޵ĻѪʿҲھǣһֻֻۣ̽
ӵĿ⣬Ҷ׵Ķͷ룬Цݸʢͬһ֮ɫŸʵǿͷ
ʦܣͨýƶһλѣ
ٵһ߽֮ͨУҶ׶׽֮¡
֪Ķ
ҶǺε֮ˣȻ׽İϷֻĿУ̺â
ӻҶ׵ɫǹ
һλӣѾʼýƣƵĲÿʼҲζţ˶ͨУֱֳӽռѷ
Ҷ׿Կ϶Էôڵռ䣬޷ѡ뵽ҶЦ

¹ǣľϵڣ֪γƺ
Цʵʱ䣬ǣȻֻϧǸˡ
ҶĿ΢һ£ǹǣϵڣûԷĽɫڣֻľĴҲ֪ãûиʲô
΢һĬҶ׵֮ˣҿûбҪͨˡ
ԳƹǵİԣбĺâЦ⣬ʢ΢΢ͷеҵȷǶһˣ
ɱϮ
Ҷ׵ҪңխС򶷣㲻һСķɵԱߵĽһ𣿡
ԣһЦ˫֣һ֮ɫǺ£ھͽֻ۽ңһһ
ҶЦҡͷ

˵֮ʱλһֱڲýƣٶȷɿ죬ûһĹ򣬾һţȻǸϵĸ֣ǼпǸ֣ͬѶĴһ
ǽŲͣҶ׸ԼаʮԶ
˻ȻɫѾϸתֵϢϢһҶ̸оЩԾ˫ת֣תֵϢŨۺȴֿתϢĸо
ʲôģ
Ҷ˫ĿԷƺмʵϣǹˣƤӵḡһ
ɵģһ󣬺Ȼ翣·ĵ֮Ϣһȴܣħɭɭ·ħ֮Ϣ
ŵתϢĸǵ磬Ҳʼ˱仯һֻȻɫͫףȻİѩâһֻȴǸںɢһ˿˿ĺɫϸȥȻһһףУ
ϣҲų˺ڰ׽Ĺâ֮죬˵Ҷ׼ƽʶĵתΨһмƵģǶ˵Ľħת֡
ħת֣
Ҷײҿ϶Ĳ²һ䡣
ģǿеǿתֵħת֣񣬻һλᣬĵֻۣ
ǿת֣
Ҷ΢Ȼһ㣬ҶֲòϣԷתϢȷƽ׼ʲôʲôɫգʲôʵʲôſǫʲô裬ͨͨ磬ҶԼĻ
ǼҶһ˼֮ɫûмŶ֣ӦǵıƵ̫ĻҶ׻ҵԸֻۻˣҲ
Ƭ֮ҶһԣĿһֱ̽˴ռ
Ѱ·ɻ
һҶ׵Ķ֪Ҫȡʲôˣһڶ֣˫ֻ֣򵥵Х֮Ȼ·Ҫؼÿһ䡣
Խ
޺
ħתֵϢȻͬһҶǰ磬ȻһѾ任ʱգ
ٲǱ֮ΧһͨСǷ·ƶˣ¾һɵĴأ˫ѾУȫûаĸоȴ鸡С
ǰ֪Զվһصľˣװͳ࣬ǹǣҶ׿ǵ˲䣬Ѿʼ
Թǵֻͫ˸Ҷף˫ַ޴ޱȣǧɳɫûзһֱͫҶ׶
δ壬ҶѾоÿһ缡ϣ˺Ѱĸо·ÿһ缡ĳǿǣ£Ҫȥ
ȷǿ
ҶƤ˳飬৵һ£ȡԼֶΡ
ĩӣѪɫĵâ
Ҷƽ˶ԵУûԭϲһֶΣһֶεֻ̽һΣҲʩչīӰ֮ŭԷһ˭ǿֱʩչɱĩ
ĩƻõﻮǧ޴ٲģѪɫĵâӭɫ
Ҷûж
ʮⷽռȻԼ涯һʵһͷԱߵĽ֮Уʱ֮ǰ˵ĻһЦˡ


1653 
ͷų֮󣬼Ҷûжһ˲ʧ֮ɫĩһ
ɱ
Ǿһһ֮󣬴УҲ֮ɫȵɱΣҵĵħתͨħ飡
£־һѰɫͫɳǰ̣ƥ
ȻѰʿȻ볾ھʩչĵתͨӲɱ
Ҳ֪˵ǵħת֣ôǿ
ҶԷĻɫת״̬µѪӲĩĵâԷĵħתͨôܽӵ£
飡飡
ȵħգ֮󣬾ͬĩĵâײһ𣬷ը졣
ħֱըɷ顣
ѪɫĩâȴǽâһЩͬʱߴС߳ңǰȥٶû˿仯
ǿתĩ֮£һЦ
ǿ֪ͫԼվСɱе
顪
һܵıը֮
Ҷ˿ĩ裬һѰħɷ飬ⷽ޷ľ󣬵ƴӳȥˣ

ǰһҶ׵ռ䣬ٴα任عʵ
Сӣɱģɲֻһ
ǷӦҲ죬һתͨǶԷɱĶ֣ҲȡԼѹ׵ֶΣһɫϣнڣԼߣ·һƳɵıƹְԵ˽ɢϢĩȻҪǿ˿
һɱ
ʵϣɱ֣ͽ񽣣һΪĺƶɣ
һ϶мͷ
Ҷĩٻӣеһ䣬Ȼˣȴûл֮ɫΪԷͷš
һһֳɫâӭĩĵâ
顪
ը֮һΣɱĶԺ䡣
ըĹˣŶ˳˷תԼڵϣµɽ󷽵ĽˣҡҡλΣɫԷ֮
ҶǱԷƵû취һȫǳ˿ԸĿ
˶Ժ䣬ȴһλӿۣŶɱâֱһ޲ȥɫ

Ѫɫâըɷ飬һɫâҶ׵ķ
Сӣ㲻Ҫѵֻ۸ңֵɱҲҪˣ
ǼԼɱռϷ磬ٴι¶Ц⣬ȻҶ׻иֶβš
Σ
ǵĻҶһ
ԣ޳ķĿŭ֮ɫ
ʦ֣ǷҪҰæ
˿Ѿƣվڹǵ쳣ƽĵһ䣬۵˸޷ɡ
ҪʦܷģһݹͣΪֲġɱңֻ۹Σ
ɫЩ·Ժۣ˼һ䡣
ԣ΢һһ£ͷлʦ֣
ڴ˵õĵֻˮ׼ͬǸ൱ջɱȷãǲԸȻ죬ѵ깬û̽ô췭ɣ
ǲٷϻ
һߵҶףȴɫȻ˺ڣսδһѾʼŹϷĶˣֱ̫Сˣ
ԴĴҡǵ꣡
Ҷкһ䣬һֻ֣͵һʩչף
顪
һȻڹǵԺը죬类׺Уһʹ͵һѪа񽣵ĹҲͣ
СӣȻһŹǿԪ
ֻ۾ɵĴģʹҪĳ
꿴һæסǣ
Ȼǵʹ໹ûнڶףŵҶѾûʹˣɼŭ֮ʢ
顪
ڶ𣬰񽣵ڵϣֱӱͷҽԺ֮У꾧ʯǿǿճʿˮ׼ǿԪ񹥻Ѿѷ죬ʹ֪

Ҷһʩչ˵ס
顪
죬飬һҽ֮ͷ­һᣬֻ۾ԲĿ
λԳǿתֵʿڽ£ֱ䡣
ҶڽʩչףԪ˲ĵ˾ųɶ࣬ɫ̲԰ȥ·ˣԺпյѵĸоָоѾй׼৵һ£˵ԺĹɾƺջ𣬹һڣ
ƿɽɾƣҶںһڣһ·һһߣӺֱ굤ʶȥӿȵ·һҵĻߣ̵Ҷ׼ҪгУ̲ĳˬ˼ĸоѾ޷ݡ
ɲ֮Ҷ׾͸оԼĵԪһ˼ٶȣٻָ

һߣĪľͱɱԼĻǿһɫһ䣬֮ɫ
Ϣ֮󣬴˾;ѹ˵һץ˵ڵϵɱ񽣣ֱһȭ
ȻҪӿռѷˡ
ͨڣѾƶȻԼõģҪ⿪϶һϢ飬ǵȴһϢ֮䣬ڵĽơ
飡
һ죬ռҡΣȴûгһѷ졣
ɫٱ䣬̷Ӧ֪Լռ䣬ѾҶ
޹ذǹһ⣡
ɫЩ߿Ťĺһ䣬зӦҲ㹻죬ȰѰԼĴռȡһâҶ׵ķ˳ȥͼʱ䣬Լתʼ⿪ơ
һΣǲòˡ
˴˿̣ڵģ϶˹ǵĻʲô׽İϷԼ֮

âѸ磬һɫ⣬ҶףϢҲƴ
ֻϧֻһģƷ鱦ﻹвҶס
Ҷ귨ٻָоȡ˰ҪܣԼºջĿģٻӡ
ĩһѪɫĵâӭâ
飡
һը֮âıɷ顣
ԪһʹֻǷԪӡʹܣץֱȡŵɫҶ׵ķ򣬶졣
ΪȡʱƽƣҲƴˣͷһ亹
£Ҳ°ɣ
ҶŶԷıӰһٴλӳĩһֻ֣ȴ͵һ
顪
һף
顪

ʵҪϲ٣׺󣬾ʹڵϣʶֽɢԹȥĸоŴ·ϣѾѪȾ˴Ƭ
һ׺Ҷûʩչ
ٵһö꾧ʯѾʮֿϧٻȥڶöԷѾز֧Ҷ֣ĩǰ˳


1654 ̫߱
顪
ĩңһ鱦˷飡
ಡ
Ҷ׻δڵϣָѾ㣬귨һָâȫ˹ȥ

һĻ
Ҷ׸ոջָ꣬ٴɶ࣬ͷ­һհ׵ʹԳԳ˼֮ȿǰĶ·ơ
ԷŽ⿪һС룬ܹ𵽷ЧһõĻᱻʿʲô
һ֮ͨͫҶɨķ̷ֹ꣬ƮԱߣ˫ĿһʶӣȻûзȥ
Ҷ㵡
ѵƶ껹ãֻɽͻȪ֮䣬ûĳͨ
Ҷһ䣬΢һ˼ãͷҲᡣȡԼƵĻ鱦µǵ꣬

ɱ˹ǵ꣬Ҷûе飬ֱһ˺ȰѹǵĴռ˺ˡ

һƬâ
ռһ򿪣۵ľһСɽʯڶ࣬۵ģʯСɽĶϣĿƴСģʯͷ
ĿʯͷʯһɢɫĹâɹâ۵˲ֱӣ̲ŵԪ·Ҫըһ㣬Ũ󣬷·һɽ
ȻĿʯģʯ⣬һԪŨʳɡ
Ҷ׿дǼɱЦںջ𣬺ȵ㲻̫
ɱʯվǿٵõģջȴǺһһڣֻ˵̫Ʋϴ׬׬
ʯ鱦һ˺ʿռʿȴֻ鱦֪鱦൱ϧҶѾϣֻɨɨȥպһһûʲôЧá
Ǵˣ൱ǵҩռĸֲϣǷƷ˵ҩҶ׵ĻҪãľʿҶ׷
֮⣬ûʲô֮
ֵ֮Ҷչѻ꣬ҽ
ʱţҶ׵üͷЩ
ϵڡǡ
Ҷ૵˼֣ԭϵڲѰҲѰʿΣҲ꣬ͬϵڣλȻǣҲǸתֵʿ
Ҷ״ǸǻӣɱҲɱˣܿͻһʱҶֽڵϣȡſհ򣬴˽ɫӡǡ
ɾ߱ɸ
깦̫꾭
žɾ깦߱ɸȻҶԼıɾ̫꾭ƺ¸һЩϾǴʩһʹͣ£Ϊ˥ԵԵʣǲ⴫˵ģ̫꾭ֲȱݡ

һâڻɫĽ˸
Ҷ꾧ʯ΢΢Щõĵһ꾧ʯĸ͸ǿ飬Ҫϲ٣Լࡣ
Ҳ˵ҶǴ飬ֳ飬͸볾ʿ̿˺յʿ
ȻԼ£ֿ֮һء
˼Ƭ֮ҶȡһϻС
Ͼ˴ĵϵӵܣһ볾ʿûпӵ꾧ʯҶڵʵһǿʿȡǵ꾧ʯҲûпܣԼ£ʵЩ˷ѣϾֻҪͨԪ񣬶֮Ҳ̲õġ

΢΢Ƴһ۵ϵʬ壬Ҷ˺˺Ĵռ䡣
һƬ貵ҫ۵İâң൱ʯڣʯҲһš
ҶĿһֱӱ㿴ǰɫ񽣣һץȡ˳ϸƬ̣Ҷͷ
һ˽ɽ磬ǿʿ˰ʿǵᣬҶҲ˵죬ȴľȻһ볾ʿõĩĵڶɱЩûɱǿʿ֪϶ҪѪ
ЩǿնļһȻҷ񡣡
Ҷ̾һ䣬ԼһνЩͬʿӣĬΣǡмͷصʿضҲƣδûɱ
뵽ҶЩ鸡ģȥԼΪɱԸԴ
˰񽣣ȡɱҶֽռжתԼĴռ
鱦Ҳв٣ϢףҶʱûʱȥһһȤҲ

֮ҶָһͷųŻ棬Ǻʬ壬Ϊҽ
ľʿ֮䣬زۣҲû¡
ҶĽ⣬ֲ˼ƣȡ񽣣ڵϣ

һɫԪƥҶ׿񽣰Х

ˡ
һʱ󣬰񽣷һϲõ֮âѾҶշ
Ѽص㣬ҶҲѾȻģƳɴ˽ҪϣһΪĺʱӦѾ
ľȴǿеĽ֮Ϣɳֻڽ֮Ϣ㹻Ũĵطܳɳ죬ʱԽãɫԽһɫİҪʮʱ䣬γɡ
֮ܽϢɳ󣬾Ѿ̲ŷޱȵĽ֮ϢѰ񽣣Ƶʱ򣬸ӽັĸϣ֮Ҷ׵ĩҪĹܣ͵ȡ޵ѪҺƴһΪ档
˼߶ɫĽâ֮Ҷͷ
񽣣Ҷûʱָٴߵôǰ棬Ħ˽ơ
ֻۣ
ҶǰĽƣһ͵һָһһ㣬ǰƽţûҶס
ʱ䣬
գ۱ʮ죬ԽȥԽѣҶ״յ蹦򵯳һָӳһʱһֵָһųһָ
һΣҶ׿죬ûκζǰƬ֮ص۾ɺ쵽·ҪγѪһ
ĶͷϣֻѾرգԭܼ򵥣ǰƬƣɽӽټʱս
۲ãҶ׵ʱսˮ׼ֵͣ˼죬Ҳûҵƽͷ
ֻһˣ
֮ҶȻվЩεĵһ䡣
һţӿ
ûνһֱӶ鳯壬ǽƵĹ̫ǿ˵ܹһ·˺棬ǳɽӽˣƽȥ
˵ɱɣҶһӰһ飬߶ֱ֮ӳǰĿ϶˳ȥ

һͬʱĽ鴥֮˽֮ķ񹥻ǿĳ鳯ķȥ
ȣ
֮УҶױһ߶֮Ž֮ľ޴֮ǰȥ


1655 ·
ɣ
ɣ
ʮɣ
ʮɴʱ⣬ѾĹ֮ǿʮǰֲ֮·ǳҶܹס߶ʮֵ֮鲻ûǰһһı
ϼһ϶㵽˻ôŷﴳǿĽƹǰ
Ҷ׿Цȥ̵֮ɶء

ֱĽ֮˺һ֮ڿٳСϣҶ׳֮ҡҡͷ
ǰӮˣ
ζĵһ֮Ҷת뿪ڷҶܴﵽļޡҶײò·
ѡ·ԹǺջ㣬Ҷûеõκζ

˽ƣڣ˲ٵĺ깬ľٴӡ֮⣬ûаʿټ
˼ʿ֮ҶչʶѰܿ죬ͷӶȥ
ҵڶ·ͬǱǰ˿ٹģԼֻмʮԶͷˡ
Ҷ׽·֮ȰѺ·̳ǰƽֻ֮Ҷ׾ٴλĳˣʧܡ
һֻ·֮Ҷڳ׷Լһ·ɽͷ
ҵҺǵȥѶ򸾵·
Ҷң˪֮ɽ΢΢ЩεЦЦⲻԸȥ飬ֲòôֻϣλǰҪΪԼһûȥͰԼƲ


һ˺һ̣ҶѾڱ˪֮ǰ
䳹ǵı˪֮ȻϮҶ̲סһ䣬һֵıߣҶ˫Ŀ΢У쳣ΣյϢ󷨣һǸɱڲ£óóȻȻȥֻСѱ
ǿģϾѶ˵Ĳ壬ֺҾ˰ʿ˳Թ
뵽ҾҶ뵽ǼͨɱӻƶҲ֪û䵽Ҿ
ͨɱ˵Ҷûһϧʵ̫α
ӻƶ飬ųԺҶֱӳдָ磬󷨱
ҶĬȻȴ
ûһĹ򣬾͸оһʶԼϡ
ֵȴ˺һ֮һӰڴ˳Ѷ񻹴ãȾѪ·Ƶĺϣɱ֮ɫɫ࣬ǰɫ
ɫЩ԰ףȻûг׻ָ
˶ӣһĬ
Сӣȥˣ
ҶƬ֮Ѷʵ
Ҷɫƽ˹ֵЩˣһֱ˵СƺõĲ࣬Ѱǰˣǰ
Ҷ׵Ȼ˼˵Լ뵥ɣûϵߴӵ·ô˵Ѷ϶ҶҲ˰
ѶϸۣЩ΢ԥ֮ɫ΢΢ͷͳҽɡ
лǰ
Ҷ׹˹֣ŴС

ϵ¶ǰС㳡ϣҶһ۾ͼ˼ͷͷ˾ڵأ˵УϢЩʿ˵Ƥˣ˸ǧ飬ȱȽǣ˵Ķأһµʱ䣬ﹻá
ǰ
Ҷȳһ
΢΢ͷƤҲûǳĬԣû˵
֣Υˣ
Ҷֳͷһ䣬Цݡ
ͷڱ˪֮󱻴ʱ򣬻ѾµҶ׻ˣûһ֮ɫֻ֮Ҷһۣ΢һӢΰӣûҶֵǺֶΣȻȻĻˣȴĳ֮꣬ûڽ
Ҷ׺ǺһЦˣǶˣȻһʣôұҶϣ˵飬ֺαػʲô֮ꡣԼǽҵõһλǰ˳ȣżһ
ٴ꣬һǻ氵ءദʱվãҶ׶ڼͷˣԽļɵ
ͷһ˵
СӣҪһʱ䣬ԱߵŰɣǱﲻס볯ǰ¶ﴳһϷҲ㣬ĪҪҡ
Ѷ׵һ䣬˵֮ߵ£̬ȻȻ䷢ű仯
ҶʮԼֻǾ˺ҾĴսɵᣬѾ뵽ĳָʺִ״̬С
Ҷ΢΢ͷȻһȳ¶̽ȥ

Ѷͷˡ˵Уɱżߵľ裬һ쳣̻Ӧ
ҶװҲѰһ£ûĿ˼Ħµõ깦̫꾭
С㳡ϣһƬž
ʱһΣ¹ȥû˵仰еǽʼжը֮ﴫӦѾʿлʼ˼̽
һգﶸȻ˫ۣϵϢЩȻûȬƺѾٵȥϾʮ֮ѾԶ
϶ʱ䲻ˣǱˣ
ȳѶһ䣬ֿҶ׶˵СӣҲɣûʱ䵢ˡ
Сϡ
Ҷ׺ͼͷ˫ۣһԲվ
ûٷϻһ𳯰¶ȥһз·صǰ˭뵽мѾô顣
ɷǰ棬ſڴһ𣬳пȥ
ԵĹߣյ¶Բɣ̫Сȴһ·һª´һ
һȦûзһĴڣĿ쳣ĳеָâ
顪
ǽڱСףûа㷴Ӧ
߰ɣСһ㣬֮ǰĲλˣӦûô롣
һ䡣
˵˵ͷ
УϸһȦûзһ쳣ûͨͨ󷽣˳˰¶ԱߵĴƬС䡣
ƬطƺǸŮ޵סٷŲŮԵѰǷµţһ촷ۡ
֮⣬ûнƣҲûջ
ܿ죬˾͵һ䷿УûʲôֵǮ˷ȴһţű֮ʵʵ
һйŹ֣ʲôŹֶûС
йŹ֣ζΣգûйŹ֣һûлԵ

ͷһ䣬仰Ǳ̨ǣţӦþҪҵͨ󷽵·˵žһԵǡ
һͷͬ⣬Ŀ
ƺ֣Ѿ˫Ŀ΢Уʼ۲ǰĽơ
˲ҴţѶȡһƣţҶ׺ͼͷҲͷһʼ۲ǰơ
øĽֶΣ
ֻ˼ۣҶ׾Щ𾪵ĵһ䣬Žƣ˵ƽӵ˼㡣
ͷԵͷ
ˮ׼Ƕ˸Ķ࣬˿Ҳһüͷӡ

ʱţһɣһ£ﾹȻʼûн⿪ơ
飡
һ죬һը죬ȻӲԶİ¶ķ
ѶĿһڹҲõ󷨣ȥĸ۵Ķ


1656 

Ѷ˺նȥ
Ҷףͷˣɫûа仯Ѷˮ׼൱Ǳ˰ڵʿж㲻
˼оǰĽƣƣȻɽӽѾԶԶҶ׵ƽۿԿƵˮ׼Ҷ׾ʹõֻۣҲ޷ֻʹʵĽˮ׼
ǰطûпܾƽĵһ
ͷָŵĳһ䡣
ܣ
˫Ŀɺ죬ֻ˳ָ΢΢Ƴһ̷ۣ񶨣ƶ
ͷ˵ͷ۲
Ҷ׺ͼͷˣżҲһЩԼǸոճڣͱϡ
飡
һ޴ը촫Ŀ΢֪ѶֻѾ˶ˣҲ֪ʿ󷨵ڻѶӦúܿ콫Էɱûʲôɵĵġ
¡¡
ոôţһܵ𣬶Խƴɽҡض·Ѷ˾һ㡣
йŹ֣
ͬʱתͷĿ⿴¶ķʶӣɣ㳡ɣֻǾҡţǰ˪ӿ޷͸
Ҫȥһ죬ǰĿռ䣬Ȼ˺
Ҿ쵰ˣЩ취⿪뿪Ǹһ費ףҵ󷨿סá
Ѷӿռѷ˳ͷɢոջûõĸɾ·ٴմ˲ѪһҧгݣǱ֮࣬δʹһ䡣
ԣһ
ô׷ģ
ʵ
Ѷ쵰׷ǼȻҪһǻԹ޷йϣǵɵ˳ռǿٳ·ӦǸҲõı˪󷨣Ʋ⵽ǻ·ϵġ
ü
Ҷ׺ͼͷС쵰Ҿ׷ӻƶͫԼǻл᣿תһ룬ҲҪһزУҾһѶͷɱˣԼֻҲӡ
϶Ҫţ
ѶЩŻţȵı׷ˣǻӽռѷȥ
Ѷһ侲ȷʵˣǱʵϻһ·
ͷ仰Ҳɫһɡ
ֻҶùпЦҺû֣ܣҲܰ
϶ûƿǸ󷨣ȥǰ沼üѹ׵Ǽͳʱ䣬ҽƽƣ
쳣侲
ã
Ѷһ˺նȥ
Сӡ
תҶ׺ͼͷƺҪԸʲô˵һ룬ĿҡͷˣǾŰɣͷ׷ˣǵòɻ̰֮ģ̴ӿռѷ
Ȼľ£Сܹʲôæ
˸оﻰе⣬˹ֵлǰ㣡
˵ͷ£Ħ˽ơ
Ҷ׶ˣһۣҲٴοǰĽƣľ£ҾʿҲȷʵûʹȥѶУüƣǵĽˮ׼Ҿá
¶ȣ
ԽԽͣ￪ʼƮѩĵϣ˺һ㣬˵Ь
Ҷ׶˳¶ķʶɨɨܿͱ˻ԭѶ󷨣Ѿõ漸ʮԶĵطȫǱ˪֮󣬱ɫһƬէһȥûһ϶
ӦòõĲˣѶȴûл⣬ӦǱУŻ͵ϮɧҾ

¶ǰĵһУŭ롱Ҿڴ룬Եף쳣࣬һͷɫͷ룬һ㣬ȼţӿµĻѩδ䵽ϣͱճ˰̡
ϵһ·֪ʲôãѪѾɺԵڣѾʱ䣬ʵϣԴ׷ӻƶ֮󣬴ϵûùȥװ
˼ʱ䣬Ŵ֮ǰһͷȥĽӳսѾɵ˷ֹ⣬Ҿͷһ
Ϊ̽깬ʿֵһӻƶȻʲôҲûţʵ£
˼Ƭ֮󣬴Ǿ׷Ѷ򸾣ôֻΪйеŭ𣬶׮ǡ
ȣѶ򸾾ߣ⣬̽Ŀ϶ҲʿԶһЩǵĺ棬ֱӾͿɼһֳɵ·
ΣҾ²Ѷ򸾿϶˲ɵɱǣЩɵ̾ˡ
Ѷ򸾵ңҲҾĵĵط֮һǻõԵҾֱһ׮¡
ҾֺûӵĴɣҾ¶׷ٶˣΪ֮ǰûп˴Ӱ¶·ϳҾϸһҡ
ɽһȦ֮Ҿܿͷ˰¶㳡󷨣ӱԺ͸ˮ׼ϣв²⣬·Ѷ򸾶̽·ߡ
֮󣬵Ѷ󷨵ڻʱҾǷ֪Լ²ûдǿֶλѶҾ̿ʼƽ󷨡
ҾѶһ̵˰ڲŽʿΪһΨһνɽĻᣬҲ̹й󷨽ƣ˾費ס
˿̣Ҿһ˫ȼŻͫףܣ⣬ֻӰҾڸ£·ػһ
顪
һУű˷оը֮ûͣ
ϧ뱻ӰʣµС·ϮģҲҾԼķֶΣΪ
ȻˣǲҾģԪ֮ǰķĴ᲻ˡ
ĿռһƬ޵ıѩ磬󣬼κĴڣҾʮЩƬѩֻҪٵκһ󶼻ȱȫݿһ㣬Ƶ
Щ
Ҿ˫Ŀ΢У
֪˶ãҾĿⶸȻһĳһ㣬ɺܼ򵥣һϣûкͱ
һ㣬ϸ΢ûгȻĶͶ󷨵ĸ⣬ܷ֡

Ҿ¶һЦĿһɣȵȥ
ĳӰҲͬһʱ̤㣬Ŀָһ㣬һ֣Ǵ̤
飡
һը죬Լɼɫֳ˷
һձҾ飬һ飬ѩĿẮ̼һЩ׷ѩҲСȥһЩЩбȻûм٣ȴСȥ٣Ӳ˺Ҿ
һ
ֻСյĹҾģ
һٶȣԿ
飡
ڶҲըɷ顣
顪
ļһҾķ񹥻ȥ
һ£ڳȥ¶ǰʵİ¶ľ


1657 ֮
¡¡
һǼ죬ֱɽ쳹
ҾŲûй̤ͣܿ˶ǰһУչ֮١
һһλϣͷѶɢҪĶ࣬ӴĵԴȻҲḻ֮ߣѰҲܵһӻƶ
һ󷨣ҷ
Ŵȥһ䷿ݣҲȻߵͷֻʣһƬĳң˵ķ
ˣһ㣬ҵĴ챻ƹˡ
Ѷʶ󣬳ŷ˵ɫ򶨣üëȴǽšţȷӽռѷ·ѡ˭ԸɽĻԵӽδ֪֮أ
ԣûĿɿǰһ˫۾Ϊ̫õԵʣѪ˿ɺ쵽ˡ
Ҷ׺ͼͷˣͬû˵ƺе񣬶ȫеǰĽ
Ҷ׵۾ͬɺĿ£ǼͷΪǹ֮Եʣʲô쳣֮
ʵϣѾѾĸо¶ȣԽԽߣϺĻѩѾڻ
ⲻʾѶı˪󷨣ڱȥ˵ҾԽԽߣҵĸ£ͷϡ
ѶûлشҪһ£˫еѪ˿ƣ֮ɫĿһ΢΢̾Ϣһû˵ʲô

ʱɿȥ¶ԽԽߣͬɳĮ
֮ҲԽԽ·ڼʮ⣬Ѿо˵
Ѷ˫ȭգϢһʱ׼ռ뿪ӡ
ڣܵĽ⿪ƵʼСӣøһ
ڿڣλ侲ŵʿüͷѾ֮ɫȻ״Ҷ׺ͼͷĽ顣ȻĲǱƽ
ԣһһûʲô֣û뵽ѯԼˡ
˵ֱָ֮âָһһңСĿţʹָâ
˳ָȥ˫Ŀһඥĸоܿɻǵģ㣬ʮǽ⿪Ƶĵһ˶֪϶ֻһһ塣
˿˼ۣҲ֮У޷͸
ԽҾϢĴ
˵
ףߴһ䣬֪ΪΣڴ˿ƺҪҶ׶

һ
Ҷȵһ䣬˵֮󣬾ͲǰǧҪԭǴһϵֱ
һ
ͷһ䣬״쳣Ҳ˵ԭ򣬵ĺһڸңӦ
˾ȻѡͬһҶ׺ͼͷ̲סһۣ۵ɫЩӡ
΢΢һƺ˲٣ף˵ϣСӵѡûҲٴνǵˣȹѹء
˻Ȼԭԭͬʱа²⣬ϼһԼ˴ڶ´󲿷־Ϊԭ֮˵Ȼ翣ȴչʾ漣
ಡ
˵ֱ꣬ӳŶѡһϣһָâ

һ󣬷סŵĽ֮ɢһ֮ࡣ
ɹˣ
Ҷ׺ͼͷͬʱ˷ܵĵһѶһֱ˵ĶԻҴţ״֮Ҳüͷ˷ܵȭͷ
ûս⿪ǰɹڽ֮ϣܹСӣΨһָ㣡
ﵹ侲ֻĿͻָѰЩ䵭ѵ˶һ䡣
ԣɫ˿࣬ҷѹ˷ܣﹰ˹ֵлǰָ㡣
΢΢ͷûٿˣʣĽƣûһĹ򣬾ʹ˵ڶָָҳһ֮󣬺ĽչԿ̫̫࣬ͬҾƿѶһ
֮ɢȥЦݽڼϡ

һߣҾѾѶõһ󷨡
Ҿ£һƬޱ޼ʵıͷϷͬһƬĵıҾм䣬ľ룬ڻСţ·ҪҾмһëȻ
Ƭռķޱ޼ʣʵϣҾҶ˵ľ룬ֻмʮԶȻ˵ȴܹܵǵϢ
һ̣ҾȻһ
ǵϢʧˣѵӽ˿ռѷ
Ҿ˫ĿһԸһ־棬ˣҲֻﵽ˲˼˿ٳ·ΨһһĿģɵѶ˵ңò
Ŀ⼱˼֮ҾǿеĽ֮⣬ƽ󷨣ô˵ĿǰҪ⣬ƿ󷨡
ȣ
оȻһٻӰһһ룬ͬʱʩչ̤һ죬һأչ˿ը
顪
һǽһǣм
ҾǿĹ£Ȼµ˳ȥҾ¼л̬ƽ
ˣȻƿ󷨡
һߺҾҲۣģʶѰ⴦ռÿһ쳣֮ء
֪˶ãͫ͵ָ㣬һ˾ŵָâԶһը졣
󣬾Ÿռѷ֣بһɫ˿ģôڣŸռѷ
ɵ壬ΪĹؼڿռ䷴棬ΪҲ𣿡
Ҿŭһ˿ߣһָһ潣â
ɫ˿ߣȥ
һϣҾŵıϣ̳˾ŸĶ类紵죬ƬâҾ
â֮Уһ͸ı룬֮Х֮
ССƷ鱦Ҳң
Ҿ˫ģһƬը֮
ը
ը
ը
ǱըǾŸ죬Ҳܿըɷ顣
˪ƣһҲҾƿֻһصıӣ֮Ҿ֮̿ǰϢڵķɫ΢΢һ
һţһȹرյĴţһѾֵ֮ţ

֮󣬷ӳĸоЩĳϣһƣָ⼲硣
ŷ֮󣬴Ůֽߵһ𣬲һƣһȡ˼鱦һеĸ̶ȣȻö˵
϶ҵĵ⣬ü󷨶סţ
ô֮󣬷ЩģַԸѶһ䣬һ·ڴڴϢһƣӣ˫۸ֱӱϣһҲ۵ӡ
ã
ѶӦһŸҲ൱
λˣ˿Ѿź磬˴ڵϣϸֳ޷ľϲ֮ɫ
˺һ֮󣬼ͷ૵ѵ˵ҩ԰


1658 һҩ԰
һҩ԰
ƬƬӿ˵ͬһ·ɽϵЩƷԸ̫߳࣬ɢǿϢ
һۿ̺죡
ЩеĸߴɣеϣЩʢɫĻ䣬Ѿ˴ѵĹʵ֦ͷ䣬һ״в٣һƬ·֮һ֦ͷҼ䡣·ֻҪһܾǣС
Ϊ꣬˴ŵԵʣϣȻŲٳĹʵЩѾãЩƺġ
ﴫ쳣Ũֻӵ˼·ζһ
ϸȥһ˿ĶĳζȻеɢ
ҶδȥᣬǿƮζһ̨쳣ƣ֮Уһɨգ˵ˬ
⴦طܹôԪȻҲŨ֮·ҪըʵҶƽﻹҪʲôʯ
ûתɾŨԪѾÿһë˽ȥֱȥʼ΢΢
ҶɺѪ˫ۣɢϢ£ٵĻָѰ״̬

֮󣬷һҩ԰ԲԼ԰еһСϡ
ΪŨĽ֮Եʣûн޴Ӳ
Ҷ׺ͼͷ𣬿Ŀɿڴ
ͷ𻹺һ㣬ҶûʶļһֱѾڴ˿͵ϮҪС
һʹ
ҶͻȻеһ䣬Ŀ⣬һʮɸߵɱֱ쳣ڣ˳ɴûаֻ֦ϣһɡĴ֦Ҷ
֦ͷϣһЩȭͷСƤӣ״Ͽխ·ʿ·͸ŵǰɫâ
Ҷ׵ȻûмʹϽŵĹʵԹʹԼʮѾ죬µĵϣѾƺʱ仹û̫ãȻ쳣
û뾹һ¶˵ǿպʹɽҩ԰ȻͬѰĺ̶ȣҲ֪
Ѷڲ󷨣ͷĻ΢˫ۣתͷҲˣƬ֮λ侲ʿŰһɫʰ쵣ϸֳϲ֮ɫƺ˳Ҳ֪ʲô
ಣ
˵ͷųһ磬

ض𣬴Ŵŷķ򣬷˹˴С
Ȼ
˼֮˫ĿŹĵһ䡣
Ҷ׺ͼͷһ˰ڵϼһԱߣʱЦϼһСӣȡһһľ
۽ɨѶоâ
ʱûȥǣȡһУСΪ֮ĿתһȦȡԼСָͷųһâһιʵ
ϵļƣǴһˣٰõЩһˣ㿴ϵĸҶ׶ˡ
Ҷ׺ͼͷٴοЦ
ڴ˿̣ͻ
СָͷųǵâϣȻ˿ûбγĸâ·ʲôֶΡ
Ŀһſ㣬ͷųһ˹ȥ˫£Ҫ
˿
ƾ߶ٷܽ
Ȼ
ʲô

һЩƵȻ𣬿Щƽ֣ȴ΢΢ŵȻӿЩһƻɫģżǰ·ϣ£˹
Ҷ׶һæֶΡҲҴ⣬˷֮Ҳ̽䱸
ϢӺѶ˿̣Ҳ˽ƣת֮󣬿Ƭҩ԰䣬۾ϲɻ֮ɫ
һ𣬿Ǿ£ĺɫ档
ûһĹ򣬺ɫһģΣȻһʮСӣĽСòˣһͷ泤΢΢Ʈš
ʿÿֻȡһɶã
ӰͻȻڣൽ쳣·ѣö֮
ԭǲ׼κκȡģǰ¶ʹΪλһ߻ԵǵҪжŶ
Ӱֵһ䣬Цһģһζ
ԭŮǰ¶Ƭ¶ˣҲ֪ʲôϵǻ
ڶ仰˵꣬¶ĻɢɻԪķ
Ҷˣ˿Ѿɫͬ
ɫѿȻֻȡһţѾȡҲζųˣ֪ٿһˣ֮ɫڴŮϡ
Ѷûȡ뵽ɫ΢ÿһЩѶһۡ
Ѷ˿̣Ѿ˼֮УĿתתȥ
Ҷ׺ͼͷСӣϲ֮ɫÿһֻȡһ꣬ǵȻзˣ
תһ룬Լȡ֮Ѷ򸾣ǽָô죿ΪǷ޶˼£
Уϲȥ

˼ϸ壬Ŀɨˣкܿ˶йǣλ˰ǰĿ˺һ֮󣬲ȻҲǵĻԵСӣҲȡһɣص˻Ҫǿ㵱ǽ֮ǰǸѡ񣡡
лǰ
Դϲһ
ȻûȫţԷܹô˵ѾأȻܱƷġҶҲʵû̫ѡҶ׵ĸҺûҵȡӽռѷ·ߡ
ѶĻЩšüĿһۡλˣȻѾҲûٷ
Ҷ׺ͼͷ̿԰е
˿̣Ѷ̸ѡ
֮Уͷ죬ûһĹ򣬾ȡһöָͷųһ׹⣬һߴɣģ֮ҶӶһѰģһ֮ࡣ
ֱ¡
εض𣬺ܿ˼ͷĽָУҶתͷһۣϲʲôԿ϶Ӽͷô;ɼһ֪Чá
ͷǹЦݸʢ۵䱸֮ɫȴǸ
Ѷںͷÿһ֮Ҳ֣ܿȡһ˪ѩ֪ͬʲôá
λҶ׾ͷˣʶǳ԰еͲʶۣҲ֪ȡһܲȥȡǿʹɣһûȥ˵ܣͲҪ
ʱ䣬ַȥ

Ҷ֣ٲһ㣬λŭ룬¾Ҫƿ׷ˡ
ͷЦ쳣ĵһ䣬۵Ϸʰء
Ҷüͷš룬Ǿһʷ˵ǰʶǳ֪ȡһ꣬ɷָһ£


1659 ʲ
СӣֻȡԼеģֲ֪ЧһãŲǷ򸾶ǿ֮ģ˵һ꣬ضǷҪģұ֤ܿס֣ҸĽ飡
䣬˿ܻԼָ̰Ҷһ䡣֮ӣɼһߡ
Ҷ仰һ𣬶ԴϴøС
лǰ
Ҷֳﹰ˹֡
ͷЩعļһͶȥ֮ɫʿʵڲˣͷҲʮңڵһصʱϵҺǷ򸾡
ѶСɫǹһЦԼ˵ľѾͻ
Ҷײٷϻٴιۿ

԰еûظ·ȫؼΨһϡƷһ
Ҷ׿ģȻЩ⣬ѪźǣЩϢȻǿ󣬵ûκһ꣬һס
Ҷ飬ͻȻ׽ĳ΢ıӰĸоֿӵĸоڴԥ·һûгڿ֮
Ҷ׿Կ϶ǼͷˣָоЩ
ѵҩ԰һӵлǱ
Ҷаһ䡣
壬ޣޣȵһ壬Щ壬ӿ̣ܶ߼ֻĻ档
ĻΣѰʿ޷⣬Ʃҩ԰ôĸ߼ܻΣһǸһЩĵͼȴܻΡ
̫ľ˵֮󣬻ҪʲôһεĿ֮١
Ҷ֪ĻεҲֻ̫ľ̫˿˵޼λ̫˿̫ľϢ㣬λǿʮ󶥼֮һ
뵽Ҷײд󶯣԰Ȼֻǿǵĵͼѵʲô˵
ҶѹеϲãĬĬſӸоϢ֮ĿͻȻһתҲ෽صһ˸ʹâĲϡ
òֻɸߣ޻޹ҶҶɫȴ˸ʵĹâѣĿϢڸеֻеȣ̫ۡ
֮⣬̫쳣Ϊζʵ̫̫ӣ̫ŨҶʱҲоҶζ
ǸоҶ׵Ŀ⿴Ȼ΢΢һ¡
㣡
Ҷǹеһ䣬Ĳ׽˴ĲЩҪѡһ꣬ʲôصĲΪЩЩѪֵ
ͷˣҶ׵ɫ쳣һ˳Ŀ⿴ȥʲϺ¶ɻ֮ɫȻҲʶ

Сӣһ㣬ҲϵĽƣѾҾ⿪˲ˣ
ͻȻڴߴٵһ䡣
ҶУâҧҧ֮ȡһöСָ׹ʲϣʲεض𣬴ŴƬҶս˽ָ֮Уʲôʮ׸ûаѵĿܣֻԼҲ뿪
ˣ˾Ѿѡһ
ʲСָеƯ½ϺҶִӴռһʯ¡
ָȻף϶ԶԶȲɽҩ԰ģҶû̫ྭ飬ֻô򵥴ʶ˿ʲѾʼʯеԪҶ׷յٶȣʵЩ죬ûһĹ򣬾мʯ˻Һɫ
Ҷüͷ壬ʱᣬʯḻŵס
ˣ
һǰȥҷӣŹֲá
һȥ
û߳ԶҶ׽ŲȻһͣվĿ˸֪ʲô
СӣڸʲôΪβߣûʱĥĥˣ
ѶˣĶһͣסתͷѶûĺǳһ䡣
ҶЦЦλλ¶ӣֻ˵ÿֻȡһȴû˵ǲ׼ȡڵϵĹʵ͹֦ͷĹʵ
һƬ֮ѶʹЦˣЩʵӦûǿȡġ
ͷͷͬ⡣
룬ڵϵĹʵӦÿȡЩԹ֦ͷģ˵ĺˡ
Ҷ΢һһУ˳ȥĿָǵڵϵʹ
ৡ
ûκʹֱӷҶС
һӴϲѶҲ־㣬ͷҲܲôˣҲ˫ȻܶѾãһЩûõġ
ҡҡͷ֮Ҳ
һ֣ûһĹ򣬾ͽڵϵģѹһɸɾ˼ĬʱûȥЩԹ֦ͷϵġ
ŴռĴѻҶ׺ͼͷϲüңʮԼòţõضһʴǮ˵Щǿġ
ͻȻĿ⣬ԴѶͷǹϷЦĶŶˡ
һ
СˣԼŰɣ
Ѷˬĵһ䣬˵꣬Ц
ãָ˼ǰˬʣҲѵõЦЦ
Ҷ׶ˣһ
񣬾ʣӹ֦ͷЩˣ
Ѷһ䣬ɫѾһȡ벻ȡȻ
һ·ССĬԵŮޣɳ䣬Ǹϸ䡣
һ԰ɣ
΢һ;ֶΣһ˪ĻףŮʵʵҶ˼״ҲǸԿֶΣҴ⡣

һУͷųһɾ磬ɿһ֦ͷĹʵŮصѡһþԶģǷ쳣Ҳиʱ䷴Ӧ
ҶˣҲգĿţȴ
δʵҩ԰вã·ܵһЩ֦ͷԪȻӿһֻĴڣһָķָâֱӽ顣
ֲķâŭҶڣͬʱоϢ
ߣ
ﱬһ
֮ǰѾ׼һ쳣Ⱦǰȥ
ָâ˵ĺ£֮Уʹâ˸ûзһ죬õ֮
顪
ը죬ȻûдУָâľ磬Ͱ˵ֶΣ˷飬ϼһﻹһЩҶѾƤͷʵĹ֮ǳֳģ֮ࡣ
ӳ֮󣬼û쳣Ŷס壬һµӡ
߰ɣˡ
ɫ΢ĵһ䣬ǰȥ
Ҷ׺ͼͷҩ֮󣬴󲽸ȥ
Ҿ͸ں棬Ȼûʱ䣬ٸˡ
ϣҾǸ쵰⴦طֱ̰ӱɱˣ
ѶЦŵһ䡣
Ҷ׼ҡͷһЦȻ֪ûô˵飬Ҿӻңô֮꣬ģ١
߳ʮҶһ£ŲȻͣ
Сӣ뵽ʲôˣ
ѶҲٴͣ£ѶſʵѾºࡣ
ҶԣЩڨڨǺ˶λ¶ӵĸжˡ
СӣĪΪж֮ǸʶӰ񣬻ʲôԵɣ
ѶЦϷʺͱġ


1660 ߸ɽ
ҶٴЦЦ
ǲָԷٸʲôԵ˱˵Ķݣһлƺ쾭ġ¶Էȥ֮ǰҲǲ֪ǰԤʶӰ
ͷҶ׵ĻĿ
Ȼû˵ʲô۵׵ɫȴѶ࣬ϱʿ˵ѾЩͷԵ顣
л¶ӣ
Ҷɫһĳķһ
л¶ӣ
Ҷ׻£ͷҲһ
ҩ԰֮Уûκλλ¶ӣҲûٳ֣ƺĶһ١
ѶͷСӣЦҡҡͷ
ٲͣ󲽶ȥ
УƳɫԪ΢΢Ʈš

ԲСԼûһĹ˾͵˾ͷͷһͨϷʯɽէһȥûκν󷨵ӡ
Ųˡ
ؽ׶ϣɫƽдž䡣
ɽΧǺɫĲľһïʢ˼㣬ɢŨĻԪҵϢλ깬˳Ļһ壬𣬶ڻϵҲƫ
ںɫĴд󣬻Ԫʳ·ΪһɫɴɾеĸоʵϣҲȷɾ
ڱǼ֮Ҷ̲ס˳ӣһˬ
ЩɽʿĹУΪζŵʿѵսˣȻˣΪλҪЩã
ͷЩһ䡣
ɽԣȻľïʢ֮ҪʿӰˡ
ѶԣĿû
ҶȴǹЦּŹ㲩Ҳ֪𣿡
ͷҶ׵ĻûٺҶ״棬صУֳߺ޶ֿƵĸɫҶ֪Դӵĳһ֮ҵʦûдһ㶫ҪκλԵҪԼȥȥ£
Ҷ׵ʲôݣ
ͷҶһۣٺһЦ˵Ҷ֪ġ
Ҷٷϻ
ͷǰ֪ҸղǸɻĴ𰸣
ԣѵõЦЦ֪Сӣ֪ȡϢɣ
ͷһ㡣
Ц֮Ѷд
ҶǻЦ֪ͷȡʲôˣҲУǲ֪ʲôá
ͷ֪ﲢȫǿЦзȵҡͷһЦȻܣû

ܿ죬ɽ㵽˾ͷ
һ̨֮һĹ㳡Բɣأ꣬쳣
ﴦһԲεİɫʯ߸͹棬һϵˣضǸ̨Ȼ˿ǿһ˵ġ
ɫʯ֮ȴûа¶Ĵڣ߸ɽһͨȥڣ޷ʲôÿһɽĶϷ֡
лľлˮл𣬻лл𣬱лл
ݶԾõ֣ͬǺǵ֣ǰʱҶѾʹѶ򸾣֪֣ԭɽʿ֣ΪʲôͺǵһҶУ²ⰵ
ͽܵĽҵ֮ذɣ
ͷ𲻸ȷĵһ䡣
Ӧòˡ
ﵭһ䣬Ŀ΢ãѾңɽûбȥ֮ǰһе־
ҶЩڵЩлľлʲô˼ҵʦңֻлϵʿſ֮ߵĸԶѵʦֻͬԪʿҲԴﵽ֮Ķ壿
ѶԣٺһЦҶСӣʦʲô磿֪
ҶĻЩεЦЦѾȥ˿̿Ѿֻصʦ΢΢̾Ϣһ
֮ʿȷʿϣƿػ򣬼Ԧ棬ҪΪתԪ֮ʿͬɵͷųϵͨƩһ˰ʿˮ֮壬ԻƿأҲǳԽ֮ǿʿġ
ҶŶȻͷ
߸ɽӦͨ˵ĵӵ޻֮ͬɽӦŲͬʣ
ͷɵĵһ䣬Ѿ𣬲˵Ҳֻ֪ЩԵ
Ҷˣͬʱͷ
ҪСˣ
ѶЦŵһ䡣
Ҷ׺ͼͷЦ棬ֻԵųһֻܽһѶˣҲġ
û̽ȥʶӣҪ̽һ̽е
ˡ
ʶŵڣھͱһŶӦɫĹâһĻһڷ˵ʶ˻
ֻӲͷƤˡ
ͷЩĵһ䣬￪ʼζ۶ʲôãҶ׶ֻܿԼˣٲ䲻Ѷ򸾵·
Ŀоâ˸ͻȻСӣʲô壿
Ҷ׵塣
ͷǽ塣
ͷ߸ɽÿֻжӦܽȥǶ˵һ£ֻҪɽ·Ҿͷ룬׷ǡ
ԣһϲȷˡ
һԣ
Ѷ쳣ĵһ䣬󲽳ŻлǸɽȥ˵ʣö˵ͷһǱ塣
ûһ
Ѷֱڶȥ˶ڴǲĻһٴγ֣Ѷ棬Ѷת˳壬չ˼ǣҲûȥ
Ѷģְѱл𣬻л֮ɽȫһ飬ȥ
Ȼȥ
Ҷеһ䣬²İ㲻١
ˣҪֵˣ
һ䣬˵֮󣬴ϿҶ׵Сӣȥ֮ˣҲ֪ܷǻ֮ǰǸԼվɣĵõҶûаһݣǲΪ֮ˡ
лǰ
Ҷ֣صĳλзǵǰһлԼ֮ǰС֮ģ⺹ա
˵ͷѶ϶߰ɡ
ѶͷһлǸɽ
Ҷ׿Ŷ˵ıӰĿͻȻһ£ɫ΢䣬ȵλǰһȣ
Сӣк£
תѶʵ
Ҷɫλǰǰ˵ʱ򣬾ҵλǰңӻƶɳЩҩǺо綾ĶǧԲã֪٣λǰڷ֮ǰϸһ¡
ԣһɫҲѿ
˴Уջ֮һɵرҶ׾Ȼ˵Ƕ
㳡֮ϣһĬͷҲ۾֮ɫ
Ĭ˺һ֮Ѷͷһۣƽ飬ѶСӣˣ飬Ƿ򸾶˼ˡ
ٲ˵ת߽˱лУĻ𣬵Ƭ֮ƺ˶˵ʣ̷С
Ҷ׶ˣٴοĻʧıл𶴵ʱѾûаӰ

㳡֮ϣֻʣҶ׺ͼͷ
֣ˣ
ҶҲͷϻһֱ֮л𶴡
Ҷ֣
ڴ˿̣ȴӺͷ࣬͸żɭ䡣


1661 ޾
ֻк£
Ҷת䱸
˵Ĵ̨ϣһʿţе⽣Ӱ
ͷϢƽɫȴ쳣Ҷ֣ҽһ𣬲֪ʱһҪ㡣
ҶԣĿоâһʡ
ͷĿҲһˣɱˣĸȴûȥΪòúĸףòȥ𣿡
Ҷһ㵣֪ΪôʣܲԼĸҵĶӰɣ̲סϸ˶ԷۣԷӣȫûһӡ
𰸣ҺҪҶشҡ
ҶҪΪɱǼа֮ͽҲˣĸײҲ޿ɺǡ
ͷԣǹĵ˵ͷͻȻЦЦ˵ĺãҶֹȻ˾ӡֻһأһһĺӣʲôҲûиɹĺأ
ҶһȻñĸףҲӦΪ𣡡

ͷԣ·һЦЦ˺һ֮󣬲Ŀ쳣ŹֵĶҶףãϲҶ𰸣Ҳϣ㡪ǵԼĻش𣡡
˵֮󣬴л𶴡
Ҷȴڴ˿̣Ȼɫһ䣬д鷳ҪͷĸоӼͷ仰֪νĺӵԼûֱӹϵҲӦЩӹϵģ벻ԷԼʲôϵ
żͷıӰҶĿоâ֮ͨͫҪһǲǶԷǰԼʲôϵ
֮ͨͫһͷǰ̳ҶС
ǸģӣòϣһѪ֮࣬ҶȫʶڸǰûֳͷѾ߽˽лУӰʧӰ١
һ
Ҷ૵ĸ֣ȴٲ֪˵ʲôоͷˣ»ԼŸľ
΢һ֮ҶſԺ߽л֮С

һƬڡ
Ҷ׵Ľ֮󣬾ͦס˽ŲۿȥƺûκδڣҲƺ󷨵Ϣ
Ҷޱ飬תĿ⣬Աߵɽʯɽʯ·𱻻ճ˽̼һڵ쳣
Ƭ̣Ҷһֻ֣ᴥһǽڣǽغջ֮ҶûǰתȥѰ˼Ƿ쳣޷صĿܣ̽Ȼ׼ĺãʱֽš
ѾûĻҶ״ȥյڣĻ̶
飡
ҶײĻϣֱӵ˻
ѵֻǰܺˣ
ҶĿһתֵϢ֣־һīӰ֮ŭ˳ȥ
飡
һ죬ɽҡض
Ļ·ӲǽһҶ׵ȭͷ棬ûаֻⱬһ𻨣İĶѨյĺ
Ҷ׽ʮīӰ֮ŭȡԣ޷򿪣ڳġ
ûлͷ·ˡѵǱͽܣڶʲôſϷǳȥҲãҿоʲôŹ֣
Ҷһ䣬ȻûдڣɫϲʮֱĸоܼһʿǱ
ûԥҶ׳ȥ

ơ
Ҷ׵ĽŲڶл룬ʮ֮ҶǰâȻһ
̡
׵֮ҶĶϣȻ˸·ĳʿͷһʼϸ΢ë棬Խ
Ҷ׶סŲĿе
Ƭ֮󣬶Ͻлɻɫټɫּɫĵ˿Ҳ֪ʲôҶ׵ĸоض䣬Χ¶ȣȻûڸǣȴһֵ֮ʹԸо
л𣿡
Ҷ૵һ䣬ȻԼһ׼СлЩ񣬲׼棬лȻҪġ
˲ֶΣҪΪĵӣлˣл𣬱ض򵥣
Ҷתʮ⶯
ԼûеõҺɽʱѾ࣬лֲ֪Ҫõʱ䣬Ǵʱ䣬Ǿԩˡ
Ƭ֮ҶҡͷЦлĻᣬǰ̽ȥ
⾳ռݣл⣬Ҷ׶Խȼл𣬳ǰȥ

лԽԽ
ֻߵĶڣµĴغͷĶڣҲʼȼ֮һƬ裬ɫĻ潫ҶȫҶĿ⸴ӣԼҪͣ
ûһĹ򣬲ԶһƬâƺɽͷ
ͷһԲʮɵԴĿռ䡣ռķ·һ䷿䣬ַ·һǽǶżŰɫӣɢ͵ĹâСռյ͸
ͨȼյϻûһ˿ڷﴦһȷŵĴţţ·һɫıӨ͸ɢտɫĹâ
ǽϣֿżд֡
˶УһӺ󣬴ŷǰȥ޾ףɹ֮ڻ֮ˣԵѵã伱룡
Щֵķ񣬺߸ϷĽлľлȵȣȫһǲԾзǣǳͬһ֮֡
Ҷ׿һ㵣漴Ц
һӣ
ĵȵôðٹ꣬ɽѹ֮Ҫ䵽ͷˣ
õһӵʱҶ״ҲɲµΪ޾׵Ļ棬²ôģͨʿһӵʱҲδɹɽʱ䣬໹ҡ
ȣ
΢һ֮ҶױһһīӰ֮ŭɫ֮š
ʱ䣬Ѿ࣬Һ֪ʱͣ޾ס
飡
䣬ҡΣâȴûгһ˿ѷ죬ҶԼ򱻾޴ķ֮ʱͨһǽϡ
Ҷۣ֮ȴ৵һ£ȡ˰񽣣űţһ
ȴӼӲ
һ·ǣɽ
һֻڱһİɫӡۣûκá
顪
һʮǣûаЧ
Ҷ֮£³ȥǱ⣬ˣҶ·ߡ
Цһ֮Ҷҡͷ޾ףǲò򰡣
бȡԵ¶
Ҷĵһ䣬˰񽣣飬ʱͨѾһƬܵɫ棬ǿϼۣëȻ
Ȼ·ߣͲٵʱ䡣
ѰһطҶϥ£Ҫȥ⾳ռݣȥ޾ףͻȻĿ
Ҷǹһ£˾ΥĺţڵϣһƨȥͨͨôļţӦÿ԰ҽʡʱ䣬ϣϵļȥҸҺ
£Ҷ׳ȥ⾳ռ䣬Ŀ޾ף˲֮󣬾ӵҶϡ

Ҷ޾׵ʱһеļͷҲӭԼĻԵ


1662 𴫳
лУ쳣
ͷϥأĽм䣬ƮҡŽɫĻ棬էһȥ޷ֱ˴ˣ·ɽͷų
ǽ֮Ϊ档
ͷ˿̣ɶ⾳ռݣûпʼȥ棬ֻں˸ų֮ɫ
ȻȤ˲µŽлӦòǷƷ֮˵һŲ˵ֶΣʵڿϧѾȥˣֻǡ
ͷüͷҵʱ䣬˵ЩͽһĻ棬Ѷʵ̫󡭡һҪһʱ䣬ȥѰ
ͷ˼Ƭ̣ͻȻһһЦҺϹȻͲҵķȴ˼ҪȥϣСţܹҽʡһʱ䡣
Сţ
ৣ
ͷû䣬Ѿ̽ԼĴռȡһһţţҶ׵ĺţȻм񣬾Ƿ·ɫ˿߱֯ɣмһѭ·̫ǰͼҶȻҪĴ㵡
ŵϢţҪֻ̫࣬ɱĵȼҲûдԴϢ
ϹƵһɵ۵ĺţСţȻѾЧ˼ϧվŶӣҲ֪Ǽɽû䵽ĸһ
ͷ˫Ŀ΢ã֮ɫܿȥ
ٲϻͷСϣȥ⾳ռݣ

лУѶ򸾣˿Ѿɵۡ
򸾶ˣӶߵβȴûл档
˿Ŵűд֣ĸ֣ɻ֮ɫ
ˣô£
Ѷʵǽϵ֣˿̣ӦþĿ飬ʼеΪëҲû֣
Ȼ侲˿ҲĪû֪
ŮĿ⣬תԵţŴţûзסҲ˵˴˿̣Ϳ̳ȥ
Ŀоâ˸˼£ЩεʱҪȥһҰɣ˵ʲôûдʱδ
Ѷͷͬ⣬Ŷеÿһط

˿̣߸ɽС㳡ϣһӰǿʯϣűл𶴵ķĿн㣬·ܹ͸еľ󣬴ŮǣһƤַ߷ߵЦ⡣
ĽСòˣλΪ¶Ůޡ
һﲻ֪жƫǿл𣡡
¶ҡСԴĵһ䣬ཿۣɫ·ƤͯЩ棬Ŀ֮С
ӡ˵ʱɹ·ĴӣȻõ˵һɵ۴˵ĺš
¶л𶴺ͽл֮ͷɻĵһ䡣
˼Ƭ֮󣬴ŮȻתͷҩ԰
ʿҩ԰ˣ
¶ٴһ䣬ҩ԰Ŀ⣬ͻȻ쳣Ϭ
ͷĴӣ֪᲻лң
¶Цŵһ䣬ıҩ԰ķ˳ȥ

˵лУҶ⣬׳ʡ
ɢӦϵԪ߲ʹâγһ·𼦵һĹ֣Ҷ׵ȫһһƬľâ˹еÿһ䣬λޱȡ
Ҷ׵⣬Щɫ޾ףҶ׵ÿһëҶ׵ȥ
޾׵ĶŹ֮ͽҶ׵·ճɻҽ¶׳ͬʯ̶ɵ
޾׵Ҷ׼ϵʱ򣬾ܴſ񱩵ĳȣȴûж𺦣ֱҶ׵ȥ·Ҫ࣬ճһճɻҽеʹ࣬޷ݡ
Ҷҧгݣͷ£ûͷų귨
˿ֻ̣Լ֪޾л棬ҪյĲģĵġ
ĵĻĻ
߸еĻ棬ѵԼĵԴģˣλǰʵĴмң³޳Ҳδرԣֱ׷һɵۡ
Ҷеһ䣬ʹൽ쳣ţȴ񣬴һ쳣״̬·ÿһ˿ʹ࣬еÿһƱ仯ܹĲ׽
ģǵģɻ˴ĵģ޾ס޾ѵ֮ģֻ⾳ˣ𣿡
ҶĿе
ò˵Ϻ֮Ҷ׵ӣתԽԽ죬ûһĹ򣬾ʹӵϣ뵽⾳ϡ
һҶһƬͨ͸
ûһҪ޾аĵģŻɹ
Ҷ¶Ц⡣
ͨһҶٴα˫ۣԺ֮УԼһ͵ڶʱľ޵һ磬ڵıǰ
֮УûһҶ׳ӰƮҡɫУ˿

лУͷɻ
ͬǻ㣬·ͱյĹ⣬¶һ׳
ƨɵµСţԴԴͷųһ߲ԪҲȱһƣϢ籾ԴҲûγһʵĹ֡
λԻȪţҲʿǿ֮У츳ϣԺʿټۺ񣬳Ե鵤ԸǳȻȵõԵҶף
СţڵĺţҪԶˣֱʱ֮󣬼ͷŻȻ
ˣһҪаĵģ档
ͨһ㣬ͷȻͷมֳЦ⡣

ͷ૵һ䣬ɫֻԼ֪ԼģŶٵ
ҵУҲҪƾҵľʣ棡
Ƭ֮󣬼ͷиֳ֮ɫ֪ʲôЩŭһ˵Ұޣżַ񣬼ƫִѹֵĳޡ
һͷ˫ۣǿѹľ

ʱɿת۾һ¡
һգҩ԰ڲԶŭ롱ҾƿѶõһ󷨡
飡
һը죬ң˷
ʵҩ԰ֳҾУλһĳϣۣ̿ҶǺõ
Ҿ˼û뵽˵ҩ԰Ȼҵģҵģ
ҾЦ
ֻϢ֮Ц͸Ȼֹ
ԣǼһôôģȻûȫȡߣôңһйŹ֣
ҾӦ൱֮졣
ʿֻȡһ
εŮ𣬰¶ٴγ
֮飬˵ҾȡһȼŻɣùΪԵʣֻһЩõĵ
Ҿ뿪ʱҲûж԰¶ж


1663 ƭԼ
ˣ߰ɣҲκҲٵȥˣĻԵԵ
лУѶˣɫѿ
ɫ΢΢ЩȻӣ֪лԵȡƣ֪
ѶĻ˵ͷվѡ˷
˴߳˴š
ź飬Ҳ

ʱٴǰţҾùȻǽ˻л𶴣ϧΪûж԰¶жԭͬѶһлûпҲһԵ
Ѱٵȴһ֮ҾҲѡ뿪
ʿֻҶ׺ͼͷ𣬵õ˴УСѶ򸾿ٵĵ·߶塣ȻûжڵһƿǸտռ䣬Ѷ򸾿϶ǡ
˵лУҶ״˿̣š
ɫ޾ףװ͸ļ־̣žҵʹࡣ
еʿʹͬʱҪеĵϢ
Ҷ׶ͷɺ£ɫޱȣѾʹˣѱյľ־˿Ķҡ̾ͻᱻճһѻҽһĵĻԵĹȥܳɾ͸ǿ
ȫеһĻ棬͸һɫĵ˿ϣǵɣǵ鶯
Ӧ˸ǵģλϵĶʿԼĵģ뵽˻֮УĳҶ޷ֶΣ˶֮У͸󱲵ӡ
ʱͣЪ
֪ʱҶ׵Ͻֳһ㵭ĵϢϢ䵭ʼڲţûϨ
ɵģɵϢÿһʿصĿӵǿԪɺͽѣ
˵ÿһʿ⾳Ǳ
һգ⾳Ϣڵ˶壡
ȣ
ҶȻ˫ۣһϲõĳХХڶлصþû£޾̲صĵģڱɹ
̻⾳⾳⾳⾳Ҷ׳ɹ˵⾳⾳
ɹˣ
Ҷ׷ȭͷһ˷֮ɫ
˿̣Ű˸µʱ䣬ڶ̶̰˸µʱһµ⾳ò˵Ҷ׵ԺͺŵЧʵ˾̾Ȼ޾̲صĵϢҶ׵ĵȾá
Ż֮޾ף·Ҳͬһ㣬Ӧһɫ˳Ҷף˳ҶϣȻԾɳȣо˵ʹ죬·ҶͬͬԴһһ˵ˬ
޾ס
ҶĨȥͷĺˮһ䡣ͻȻЩ棬ٵŶתֵҪ⾳⾳ƽ֮ĺ֮ĵľ磬ͬʱʵת֣
Ȫ޵Դḻڻ˫Ԩ֮ǰҪҵŶתֵʵת֣ǿȭĵȭ
Ҷͫᶨ֮ɫҰһࡣ
˺һᣬҶſԺר־޾

лУͷ˿̵ɫʮѿˡ
дѵΪҵУ޷еĵ𣿡
飡
ͷ˿̣ѾվݺһȭԱߵĶϡ
СŰ츳Ծеĵȫ㣣ҲǸɹġ
Ѿȥ˴ʱ䣬ұʣµʱ洳ضɽ磬Ӧô죿
ͷÿĽüţһӢΰӣǳ֮ɫ
顪
Ϣ֮һȭ
һȭǺһȭͷĿռѷ죬ѿ
ռѷ죬ͷɫɣ·ǻڣϢ֮󣬼ͷĿ⣬ּᶨ
һ̣Ҽͷ𣬾·һҪ档ҪԽǸһ
ͷͬʱתĿ⣬ķ򣬷·ҪԽڣеĳһӰ
ܿ죬ͷһ侲˼
һʱ󣬼ͷУͻȻ֣̽ԼĴռȡһֻƿȥ֮ӻɫҩɢ˵֮Ȼ΢
΢
ͷ˸žâһ΢Ҫ򡪡ƭ⾳ԣƭ⾳еƭĵϢ⾳ľ磬ȻƭģƭԼӡеʱ·ǸڹȻõڶ΢⾳û
ò˵ͷˣʵǸ˲ţһ취ƭԼеʵĿܡ
룬ܲܳɹд֤
취֮󣬼ͷ̲סǹһеͨķ
ٴ֮󣬼ͷ˵һö΢
ö΢󣬼ͷԺУȫֹԼЩʿУթƭ֮ﵽԼĿĵĹƬϡ
ʱƣͷϣһɵϢɵϢƭթĸɵϢۻ̶ȣһ˼ٶš
ֻʱʱ䣬ɵϢ͵˶㣬ﵽ⾳ˮ׼
ͷ˫ۣƬ̣ٴα˫ۣɫ޻ϲﵽһԭ֮Уûκοر˵ĵطͿܷԼ⾳
ƭ⾳ϢûɢȥʼżͷڼͷԺѾһĻĻƻ䣬ַ·Ļ档

ĳǳĳɽ
ɽµɽһкмͷкһĳȻƤȴչ˹˵Ĵǻۡ
ֱһ죬һ޵֮ʿ·кǸ޵Ϻӣ㽫Լţڵͨ
޵ţкһӢ꣬޵֮ϣҲͻͽչֳ˾˵ֲ飬գһĴʦ֣Ϊһ
ź硣
ؿ㡣


ںһħа޵ĴսУܾӴΪһޣҲԹ޻ڣ
Ǽͷ

ɽ֮УûһЩ·Ľɫ棬֪ܵʲôȼյĸ
ͷţɫҲչƽºͣǸǹһĨƵЦ⡣
˲֪ãͷ𻺻˫ۣͫ磬峺̰ޣƫִ·𿴴İɱƺκζϡ
·عʿ·𡪡ã
棬ͷĿ΢˼£ȡڶ΢С
ԵĵϢٴڶٶȼ졣
ͷ棬ʢȼ·Ǹֵĺӣȴ֪һƭ


1664 
лС
ͷĵϢԽŨܿҲ˶壬⾳Ҳͷ
ƾ΢İͷڶ̶ʱ⾳ϴ˵ĵתֵţţҶףԲ̫ࡣڽлϣ˱ҶףҲû̫ܷ࣬ʽЩ͵ȡɡ
˭
۾֮󣬼ͷĿЩãЩ߶߶˵һ䣬ƺûдƭȻԼƭĹǺ
һ֮󣬼ͷоâеĵϢһȥɫָ̾ϢһǼͷ𣬲ǸĴӢۣǻȪһӣǸںʱڣͱɱ˵ļͷ𡣡
ͷ˫ĿƤ΢΢ţƺΪʹ࣬Ƭ֮󣬴ͻȻЦԽԽԽԽ񣬳ʹͷǻڣ˿̿Ѿ档
Ǽͷ𣬹
ͷ·񲡣
˺һ֮󣬴Ц£ָǰ侲ӣĿֳ֮︡ɫ
ַȻãȻҳɹ⾳ٽһ˵Чܹ򵽸ԭ⾳
ͷ棬ת˲֮󣬾Ϳϧϧתֵʱ˵ܿͻȥǵļˣִ⾳Ѿû壬ʮ⾳ܴʮתͨͬ˷ʱ䡣
˼Ҳͨ͸ܿѹ
ٴα˫֮󣬼ͷ档

ʱķɿ죬תĸ¹ȥ
лС
޾״ÿһëҶ׵Ҷ׵ĵУӿȥҶ׵ĵγһϻУ
˴붴е޾ף֪ж٣Ҷһֱһµʱ䣬ԾûֹͣɫĻ棬ɴӶڵÿһطð

һ¹ȥһգһҶ׿дԭܼ򵥣ӿ޾ףڳֳϡٵļ
Ҷ׶Ȼ˫ֻۣԭڵͫף˿̷·һЩ仯ɫɫ΢΢ҡţ·ɫĻ硣
Щ棬ǱչˣԺˣֻûаԵˣɾȡһ߻Եˡ
Ҷһ䣬ȴ֪Щ棬ȫλ¶ӵƿ֮У浽˸ýʱλ¶Ȼ
ʶӵֻǺ·ѾɫϣŨҪ·Ҫը޾ףģɢŻĿֲļ¡
ҶɫԪӤڻϷ·һɫϣԪӤƼ䣬Ѫı飬ڰգ΢΢ζţ˿˿Ѫɫơ
Ҷһ⾳Ϣϣ͵̯һɫĻ棬Ѿ޾ס
ˣ޾׵Բɡ
Ҷײ֪ٶȣ˵ʱѾͣ𾪵š
һ˿˿
ҶŵϻͻȻһ䣬ͷųղǸ֮ĵеϻ𣬾Ȼһ˿˿
Ҷüͷ΢ֵŻ棬ѵһһ㣬ˣûˣ
ҶУɻ
⣬Ӷͷų޾ףѾȫʧ
Ӧáһ׳޾ףֶΣ𵽶ô
Ҷֵ˺ĵӣһ֪׳Ż棬ϧûƬֻʱޣֻԺĥˡ
ৣ
ҶһվԼ㣬յϺ죬쳣Щˣȡһ׸ɾ·ϡ
ûжൢ飬ֱ򷿼еŴ

űߣҶһӣͷųһ޾ףĴţɫıű棬ڻɫˮ·ĵȥ
ҶĿ΢
δؾͱ޾׵һͱȰ񽣣ĩĹǿֻһһܹڻЩŵ
Ҷо޾ףδбĸǿǱϧѾڣ˿ָ޾׵ҶֻԼˡ
ûһĹɫţͱճһһͨɫ⣬ƺǸĿ֮ء
Ҷס֣յ޾Ȼ٣չģһһ㣬ȻճĶȥˣҲûбҪ˷ѡ
û̳ȥҶ׵ʶ֮̽⡣
⾰ӡ֮УԭǶ°ɽͷľ٣һˣʿӰӡ
¿Ҷ׵ķߣҲһɽϵĶѨɽĳڡ
ѵɽͨͬķ򣿡
Ҷĵתоǲ䲻Ѷ򸾵·ˣ·ֻԼȥٺѰˡ
΢һ֮Ҷ˶ڡ
Ĺߣ£һƬɫɽ£յ쳣Ŀ
Ҷ׺˼ʿϸȥ͹ɽĶ£Բʮɣɽ֮⣬տյŨĽ֮Ϸ·ƺһЩ֮ĵ
ʶӳ£ܿͱ˻޷Զľ󣬸ҪȥѰҽ·ˡ
˼Ƭ֮Ҷӳɽ⣬ٶȻСѰŽƼķ϶·ȥ
ûע⵽ĺ󷽣Ǹڻ֮ţֺڻɫˮϣⶳɱ

Խ·ȥԽԵҶ׿ʼСٶȼûһĹٶȾͿ
յʱ֮󣬾䵽˵ϣ·һСɽģĴڣ󣬷ԲȻһƬ죬۵ĺɫҰݣɫܣںɫľϣ
һ峺ٲӸߴ£ˮڹлһ̶̲Բɣ̶ˮɲ⣬ɫ̣ˮһ㱡İɫɼϡ
̶ˮֳȥεĽ
էһȥʲô쳣ĴڣҲûһ
ҶĿתǷһĵĶѨԲһɶ࣬˽룬һ̶ˮ˶С
ҶӰһ㵽˶ǰ
ĿȥˮѾˢһխխϪСλͨм䣬Ǹ֮أ֮¡
Ҷʶӡ
ɽµķȥеٶɣһΪĲڵʱҶʶٴαƵ˻
˼һʲôʾҲûеɽȻҲýƷʵʵ澿ʲôܣ
ҶЦŵһ䡣
ֻʣѰҸҺĿ꣬ҺҲ֪ãͷ֮£ȻԵɺȥ˵ϡ
˵ɱɣҶ״붴С
˹ǣǰһΣҶ붴֮̾Ͳ˼ƣڷ
ʵϣٴҲҪðյģǶʲôΣգҶ׽ٴγΪ֮Ȼ벻ȫ֮ߣֻȨ֮ȡһ

붴֮һʼϻЩɫҰӽУܿͽϡȥֱʧعͺͺһƬҶû̫⡣
й߰ûһĹҶ׾͵˽֮ǰûе飬ƽ


1665 ׺ڱ
ƽḶּ́ݲ׸ԡ
ҶƽƵʱ򣬳ߣѰԯתҶ׵λʿ֮⣬еʿץʱ䣬ѰŻԵ
û˻ῼǸŴӽͨȥ飬ҸͽͨȥٸϻؼǳȥǺռѷȥԵȴ˭Ҳ

ɽԵĳһ׹Ŀϲ⣬ףЩ԰ףһۣá
һɫƣЩ࣬ˮݶûУ۵ĺԲһɱеӡ
׹ҵһƵĹҵһ˺Եʯϻ
λǿʿ׹ںҶ׷ֿ֮һֱεɽıԵѰŻԵ
˵֮󣬴С࣬ҲԼգϧȴô̫ãһֱ߰ʱ䣬ҲûеõʲôԵ
õһλԵһһɿʯҰļһΨһһνɽĻᣬΪһɿʯ˷ʱ䣬֮󣬻Ҫиȡ
֮ǰʿ϶Ҳôģû˭ںɿʯ
׹Ƣ꣬־һɿʯйߣתߣ˭֪һȻһʯģ
ɼˣҲ˼ʿ
ֻϧʯģҲ׹߰ʱһջֱ⴦׷
׹˿̴ĵطһѾ˴խĴûнƺ󷨷ĵطʿʶһɨѾ㹻
׹ҵڤڤУע
ಡ
׹ûмŴʯϻڴвһƣȫѸ硣
ȷû¿϶֮󣬴ϵĿ⣬ٴͶеʯϻⷽʯϻֻ߳״಻էһȥûκ֮һͬϵʯκʶɨֻǿʯͷ
ϻûýֶηӡţ׹ת˼ʯϻϻӵĵײһС֡
ɽ罫ƥ˶ʮ콫֮Ԫ׵ˣͽսڼѧˣеõߣܸµɵۣعɽ硣
λΪԪ׵˵ʿȻˮ׼û۵ۺ޸޷±ƺģ㲻ܿʯϻֶΣ֮䣬͸ſ֮⡣
ʿõ˴ҲӦֻϧˣ׹
ߣ
׹мһµĴУ׹ҪˣǸʲôµɵۣҺθɣкεºܣܹõ׹ĸ
һ
˵֮׹ֱӴʯϻһֻӡ֮С
׹һץʯϻˣѵһڵʯϡ
ʶ̽УƪţӡԺ֮С
Ʒɾ⡣
Ʒϼ졣
Ʒ깦ͨͼ׭
Ź֮⣬Ԫ׵˶żͨżͨҪͬĵļ˲ʩչ׹ĵʱδûпܣ˭Ҳ֪
׹Ȼ˲ףǿﴳڣҲûеõκɾתԪҪ̸ʲôˣеĶֿ֮˻

ʱ֮󣬴ϾʹЦҹɣ˵ĵΡɽ磬ҪõĶ֮һԸɡ
Цò£׹ɫעĿеĹżԺк󣬴һճɷ飡
ĿɨϵǿʯϻŷǶʮ콫ۣ׹ɫȻŹֵ
ϧֻһ콫Ķʸ񣬰׹㣬׹ҪģɲֻЩɵۣǾı׹ΪβӵУ
׹ŭһͻȻתͷɽķ򣬷絶Ŀ⣬·Ҫ͸ؿռ䣬﷢ĺƴ
˭õɵۣǾıʹУҪ׹һһ³
׹ĿУ̰â䣡
˲ףֲָߣֻϧ̫һɽ翪̫磬ûļʵȥѾȥ޷ȥɽĻԵ˵ƽźû֮һ

׹ԵɽһһλԺǵʿˡ
ǸĸߴͷɢӣɫĮЩǣ磬ޱ߷˪֮ɫ
Ӵһص鲼¶׳ĳۣڵļϣᣬ·뺷ޡ
͸ҵķ룬Կӷ㲻ж࿡ΰǳһ˫ӣī纣ϸȥƺ֯ɽɱķ·ֻҪ࿴ۣĵľ¸о
ǣΥĺڱˡ
ڱ̤ǿյʱ䣬ҶĶ࣬󲿷ʱ䣬ھǺԻĳ֮󣬾ȥ˳˿̲˳޵볾ڵľ磬ͬҶһҲѾӵ꣬꾧ʯȻǳµġ
ɽ磬ʹõǿƣȴǺҶף׹һɺǴڳǵһеõ
Ҳź磬˹ˣڳǺ͸ǳϣѾ˼
ڱʵ׹Ѿǿһأһʦͨ콫ԵѾϣɽ֮󣬺ڱչ˺ֱɽ롣
ãĿĵѰҪҵĵطɽĵ֮һ޳ĳ
һɵ۵ĻԵڱᣬΪޣڱ˶Գ۵ĴУȴ൱ĶʵϣҲʦ
൱غڱˣΪǴ˰ʿܿɽõʲôԵΪ˱Сͽܵİȫרһûнɽǿպڵʿڱһһ汣İȫһ棬ǰƽ󷨺ͽơ
ڣվںڱ˵ߣǸĿݸСߣϢ嫡
ߴһɫӣƣƺѾϵУ·һϵСò׾üëţɫЩơ
վںڱ˵Ĳ󷽣ĬȻ
˵ľߣеһжɺڱǳλ볾ʿµ
һ·ߵҲû˵ʲô뿪ڱԼж
ڱ˾Щˣ֮Ѱ߰꣬һëûҵ
֣ȥˣΪεҲ
ڱüͷһӿ״ôƣΪѰҳҧлԵûнκεĹ
ڱ˴˿ڵĵطһƬĴ½߷嶥ϣŨȻѾãĵѣƬ½ɴ쳣
ɽȥɼӳɴƬĻɽЩѾȥЩ緢ŹỤ̃ڡ
Ƭ½깬ڵǿ½Ҳǧ֮ңʿ˵ɺԡ


1666 ҵĵ·
ɽŨ̡
ڱͦף΢΢Ƴ˼ǴƬĻɽ֮󣬾ջĿ⣬⸽
ɽͷƬ½ϣߵɽ壬ɣΡ棬ŷԪ̽Ҳ֪ɽбضɿʯĵطҲضʺϿڵĵط
ǣɽκεĹĴڣɽµĵطһЩǵ̨ͤ¥
ڱɨһɽƽأĿоâ
Ƭƽأƽ쳣ȻѾҰݣǵػһϲԫϱڶûУڱ˵ʶ£Ҳûзֵ¹Ĵڡ
˼Ƭ̣ڱʵˮʦ֣ô
Ȼݸɲϣȴһʫ֣ˮɵˡ
ˮɵʦӳ۱֣Ǻڱ˵ʦֻ֣ѡ
ڱ˵Ļˮɵ˵ʹü۲ֻʦоͿɣһûκ
䵭ôָζ
ɲ񣬴Ҳǵȴ꣬ŵȵһΨһһνɽĻᣬʵҲ൱ǿǶһȥ˵ܵõһЩĻԵȴʦһ䣬ڱ˸ǿдջˣڱһС˭Ҳܲˡ
ԭǺڱķʲôԵҲˣƫƫڱɶҲûҵˮɵ˸ûкɫ
ڱԣĿоâﲻλʦֵ˼ˮʦ֣ȻΪҶˣȴǰһϵƣһĻȥʦҲý
ˮɵԣüͷ壬΢΢Ƭ֮յɽ֮УĻ޲࣬ľۣˣͰ˴Ǿе϶ǾƬ֮أ⣬λеһġ˺϶ǾĹǶѾ·Ӧþǳ۵ĵڡ
ڱ˵ͷͬ⡣
ˮɵ˽ŵɽͷ󣬳۵ĹƺǱݻˣδ̫ǱֶͨΣһ㡣
˼ϸ壬˵
ڱȴ΢΢һ
߰꣬ȴѹˣ
ˮ΢΢Ƴһֵۣۣĳһǿڣǽˣô϶һصĿռɽһ䣬ôû壬Сӣ˻ɽĶڵĲãҪһء
ڱĬȻвóϣλʦ֣˵мֵ
ۿʮ֮ڽԼȴװ˷ƽΨһһνɽĻᣬڱУĿз쳣ӵɡ
ˮɵ˿ӣСӣҶˣһο¶ҪֶˡҲֲ㣬֮ͨ䣬ҲǷָµģۣһЩ
ѾºһЩ
ںڱ½ŵʦܣԭʵҲǳأκγľȴЩˮɵ˵ģŶԺڱҲûʲôɫˣ˿̼ڱɫѿҲǰοһ䡣
ڱ˵ͷֻͫףָĮᶨ֮࣬΢΢Ƭ֮˵Żҵʱ䣬ʦԼȥѰһԵɣٹˣ˼һЩ顣
ҼȻӦʦͲᷴڣҶʦܲ⡣
ˮɵһ䣬˵Ҳ䡣
ڱ˵ʦȻ˵ǣʦֲκεģһΨһһλᣬ˷ˣҵİȫʦָӲصģֻҪ˼һЩ֮뿪̤κΣ֮ء
ˮɵԣԥ֮ɫƺЩû뿪Ҳû˵
ʦ֣ȥɣ
ڱɫﶸȻ˼ϣֻһ볾ڵʿԷȴǸǿպڵʿ
ˮɵһĿ⼲˼£һлʦܣʦܱأ

˺֮ˮɵ˿ռѷ졣
ȥķ˵ĺ깬⣬ʱѾ࣬ȻǼĵطȥģǺ깬
ˮɵ˷ȥ֮ټɽֻڱһˡ
ȵɽ磬ХĺڱҵĳԽټ¶֮ࡣ
ڱһƨڸ߸ߵҰݴУ̾һ֮󣬴ԼĴռһƣڴڵʹ
Įǰ¶ԼʵУһνɽʧܣܴ
ҾƵε¡
һƺܿͱꡣ
ڱ˾ƺڵϣĿ˼

Һڱˣ󣬹ȻֻܿԼȭͷ˴µĻԵʵ̫翡
֮󣬺ڱ˳һ䣬Ŀ⽥ᶨ
ҪԼٳĵ·̤·۷壡

ڱ˵һ䣬һվȻ֮ɫ˺һռѷ죬˳ȥķٲͥķ򣬶ǱԵҪ뿪

߰ĵҶƽŽơ
ĽƣȻɽӽʱսȵȻӲöɣܲסͨ·࣬ʵƽⲻ˵ĽƣҶ׾ѡһ·ֻҪִ򳯶С
ƾƽۣ͸ڷƨɺ棬Ѿ˲ٵĽˮ׼һ·ҶǿǿҲ˳
һգҶͣס˽ŲǰĶѨиֳЩɻɫ
ԵĲһϢ·ƺ൱ǿǿ˲
Ϣƺ̲Ϣɭİѵһ걦
ҶԼƳ걦Ϣʵ̫񣬲·ϢҪǿ̫̫ࡣ
΢һ֮Ҷרעǰ飬ƽ˽ơ
ǰĽƣɽӽҶ׵ֻۣâ䡣

һطͷ̤˽л𶴣ϣһ־ɫ
˽л֮ûͬҶһĶ£ֱӾһССɽӣв޻ԵҲ޽ơ
ͷɽתûһᣬͷһɽҶһмƣɽУǰվŲ
ûϢĹ򣬼ͷϣŹ֮ɫ
ô£Ϊʲôҵĸоһٻңڶеںҹȥѵ˲õһƣ
ͷڵ˸âֶΣѾ
˼Ƭ֮󣬴ֱתȥ֮ɼһ㡣
ֻ߳ʮͷĽŲͣɻ֮ɫٴε񡭡ÿһҵ޵ҪһԶҵĸоѵ·һĻԵڵң
ͷü˼
СյĹ֮󣬴УȻѩɣ¶ϲ֮ɫˣһ֮ǰĲ²ûдȻ䵽˵һںңǸϹֻӵĿģ


1667 ֻѪ
ɽһѪɫǰƮ
ҶڵϣĿǰȥЩ𾪡ЩЩѪɫ֮䣬һɫĽѾ̫Ŀ⣬͸ҶѾļľ
һһѪɫĺ
Բʮɣ·ʿѪҺѻһһƬɺ죬£ƽޱȣûһ˿ѪɫǴѪݳ
ԭ͹߰ĵ磬һƵѪɫĳ£ԽԵضɭ
ҶȲ֪ȻҪΪ˵ۺ޵ĹС
ⷽѪѪɫɽǵµĲͬûиɺԣɣ·ǸոշųȥѪҺһ
ⷽѪ洦ƯһһСɫѪЩѪȵĹͬʱͷɭİϢ·ڤ
ϴǶ䣬ʮ꣬ΪʮƷѪСһǰƷѪ濴ȥֻƷϢȴ̫̫࣬Ҷ֮ǰûвƷѪϢ
ǼҵԭȻǻŵѪ£ȻһӦòֻѪĹͣǰ˽϶Ϊֶ֪Ρ
Ҷ׿תķɿ졣
ûǰѪеǼʮƷѪǼ񻽻ѰҵĶ
񻽻ǸѾˣԭûȥûȥȡ
ڣȻʹĳҶ׵ǰɼж
ҶĿѪתƬ̣˴Ƕϡ
һͨɱ
ʮƷѪɢıԴϢϢϵԪʱռ䣬ǳ˻ζ
ǶƷѪͬɢŻԴϢ൱΢ϢҲ൱ڰεɱ
Ҷ׵Ŀ⣬תƷѪϣ˼Ƭ̵ƷѪƺɱƷףǳɳȥӦܹɳʮƷǻԵ㹻˵
Ҷǹ
ѾԣʮƷѪõ˿϶ҪģǶƷѪϸΪãһɱ֡
Ҷ׵ӣҲ̲סüͷˣʵǿˣƺƽȷһ
ԣɱӦǻɱһͨɱ
Ҷٴεһ䣬ǿѹе˷ܣ˵ʵҪһͨɱ͸񻣬Ҷ׻˵ơ

ǰҪһ飬ȻƿǰĽȡ
ҶĿУȼҵĹâǰĽƣֻۣ
ûһĹҶ׵üͷǰƣɽӽֻۣ޷͸ҶҪȥֻѡ·ԼʵĽˮ׼⿪ƽȥ
΢һһ£Ҷ׺ܿ·ϣѾԼ޷⿪ĽƣҪͨֻܿԼʵˮ׼⿪ơʵˮ׼Ȼǲֻ۵ˮ׼ģҪ⿪̸ס
Ŀ⼲˼֮Ҷſһ£
Ӱһ顣
ҶһӣԦ飬ǰĽƣ˹ȥһȭͷ򵥶ֱִ

һ֮棬ĽǸոմƣܵ˿籩һĹ
ǰֳĽͬһĳìһ棬Ҷ׻ûӦѾ˳ȥź󷽵ɶȥ
飡
һͨϣһӿЩȻҲǱƵģҶѾԹﻹҪôĲ·߽⿪ƣֱһ·ˡ
֮
һΣҶ׼ֱӽ֮߶ޣ
һߡ
ߡ
ߡ
鶥ϮĽ֮һһǰƽ
̶ʱҶ׵Ķͷڳһϸҧгݣ·Ҫþȫ
ˣǰٶȴԽԽ·Ųɵֵǰһ
飡
ֻ߰Ϣʱ䣬ԽԽǿĽͽٴδ˻ǰľ룬ֻ֮һ
֮УҶҡͷЦȻûκνݾߡ
һҶ飬ˣû·ߣֻӲͷƤȥԽ⿪ơ
ûҵҺȻԣҪŬȥＧõûϵҲˣȻϣҶ׾ͱ뾡Ŭ
֮ҶڵϣϸǰĽƣĽˮ׼Ȼ˵㣬ҲҪһԣ⿪¶Ǹһ
ʱ

ҶƽѪ֮ǰһƵʱ򣬻ˣŶ
һȻǼͷ
λԻȪĹޣܵʮƷѪٻŶ
׼ȷ˵ʮƷѪ֣ӦʮƷֻѪеҲ
˵ͷ𣬴ߵ·ȻҶһ·ͬܿ˽Ƶ赲˷ɿƽֳˮ׼֮ǰͷѶҶһʱԸ߳һأɼһֱ
˲ҰģʹҰıΪʵ飬ƽٶȼ졣
ˣˣһʮƷֻѪֻǼͷųôǿϢֻҪҵõǼδһԸǸϹһ̳ҲˣҪȡĵλ
ŽŲǰͷԼֻ۾Щɡ
ҪʮƷֻѪͷ϶ಫһ㣬κλɡ

Ҷ׺ͼͷ֮⣬ʿҲڳŶǡħ֮Ψҡ
ΨҺʹһãͼææĳ깬ƽȥ˵ֻǿǿ
һ·ҵ˼鱦ҲһƿҩǾԪĵҩʯЧһЩǶ࣬һջ񣬵ֻһƿҲʡ˰ʮʱѡ
Ψڶתת֮£һɽڴԭֻ·ȴӿѵɽѷУ˽ƵϢۣʶɽйŹ֣ųɸǲ׵ĻԵ̳̽
˵ѷĳ֣ЩԭǾǱ֮ǰҶ׵λһĳġ
֮£ʵүҲҪöΨҺҶٴɽ˽˶Թ

Ҷһƣ뽩֡
ͷͶΨңԼٶȣƽ˵Ľˮ׼ҶҪĶࡣ
ͷͷ󣬼Ź㲩ΨǾḻϵΪ˽ɽ磬׼˲֪ʱ䣬̿ѧϰ󷨣ȻǺиҶ׵̬ơ
һգҶǰĽƣֻͫףѪ˿ܲһƬɺ졣
ͻȻҶ̧ͷ­ѪһڵͨһѷĴڣϤϢﴫ˹ԽԽ


1668 ֶ
ͨһѷ죬ˣ
Ҷףͷ𣬶Ψң˸ŽѪɫ۵׾쳣ӵɡ
СӣּˣһΣҿܣ
ΨҼҶ֮иֳϲͱĳ֮ɫĵһ䣬λħʿһ˫۾Ŀ⣬絶
Ҷ֣û뵽ôּˣ
ͷһ䣬˵֮΢΢ɨ˶ΨһۣɫأȻû뵽⴦ɽﾹȻˣ鷳ˡ
Ҷڵأ˵Ļͬɫأﻹû֣֣´ĥ
Ҷоһսˣ
֮УҶײ̫Ψҷϣ⴦ֻ˵ĵ¿ռҶѾԷʩΪʩչֶΡǼͷɵһЩλصʿŶٵƣ
΢һ֮Ҷװ仰Ҳ˵ٴδĦǰĽơ

ͷͶΨң˵֮ͬʱĿͶѪ룡
ΨĿ˲
ʲôƷ׵ıѵͨɱ
һ֮Ͼֻļǳûڣɱûмһʱ䣬Ҳȷ
ͷĿϲ֮ɫ૵ȻʮƷֻѪȻһƷѪϸΪҼͷã
ͷѵõЩֻף֮
ǶʼվֹʮƷͷĻ֮󣬾Ȼ΢΢ҡ·ӦĻһ
ͷ״Ӹ
СӣʲôΣ
ΨĻһջѪ̰Ŀ⣬ͷɫĶĮҶΨҵģ볾СҲȾָ
ҶԣЦ
ͷԭҲǸ˼ƽضǸҶһķӦȴЩΨҵĻбâȵϹʲôҲҼͷ֮˭ҶҵУ
ɱⱼڣ
֮⣬ȻҲھҶס
Ҷɲ
Ψұ볾Сӣʱðɣѩ׵üͷ͵˼£ںڵħЦһ֪֮Сƿƣȡ˱ȡĹ
˵֮󣬴ҲͬҶһ㣬ڵأĦǰĽƣΪϱʿȻ׶壬վҪ˭ֶθ
ͷɨΨңֿҶףɫʼ쳣֪ʲôͻȻһĪЦ⡣
飡
ͷҲһƨ£ĦǰĽơ
չƴ֮ǰ⿪ƣڶԷƤӵ£ȡ߶û˿
ջʵ̫

ⳡƴҶռȻ
ΨҾḻϵͷʶ㲩֪ٽĵú
ԵĽȻͬѶƺࡣ
ʱţؿ֮һƬž
һգۣһµʱ䣬ΨҺͼͷĿ⣬һõӡ
Ҷ״˿̣ȴ֮УͬһηΪһھĴĦ˼֮ҲҵܵĽ⿪Ƶʼ֮ǵԵԵʣһΣҶٸӦӦѡһ㡣
һ㣬ѡˣпܴ壬Ԥ֪ı仯
СӣϷӮˣ
Ц֮ȻѪϿջص
˵ĵȻǶΨң۵Уſϲ֮ɫδ£һָǰϵĳһ㡣
ˣ
֮Ȼȥ˴ƬӦҶ˷򣬶ΨҼ״ٴδϲĦһ
Ҷࡣ
ͷԡ
ֻյ蹦򣬼ͷҲ˵һָָһͬһƬ֮ʧӰ١
Ϲ˵̫ˣʤûֳأ
ͷɫ΢ĵһ䣬Įƽ
Ψߡ
Ҷ࣬üͷѾΨҺͼͷ߳һɸ޴ѹȻ֪ѡһҶҲѡˣؽڶˡ
ͷͶΨңǼóԹɫʿ۽ɨҶףƺѴǣһ¡
ͷ𵭵Ҷ֣ٲһ㣬Ҫˣ
˵ȻĹҶףǶʩεѹ
лѣСڣ׷ǣ
ҶУȻȻ֮ɫֶοھѡһ߳һ
ಡ
һָâ
Ҷ߳һ
ͷͶΨңĶ֮󣬼ҲգĿǵָâɲ֮󣬶˵Ͼ͸ֳεʧ֮ɫΪҶһָ󣬴ƬĽһɢա
⣬ҶӦѡˣ
Ҷ¶Ц⡣
ûٸΨңͷһһС깳ĶǣҶ̼Ħ˽ơ
ͷɫٷϻҲĦ
ΨϼһааһЦϴξҶ׽֣λص֣߳һͰҶ״ˣὫϣҶͬļͷͬûбϡ

ಡ
һָ磬Ӷ𣬴˺ڰؿеԶΨңԼͷҲҶס
ʱ䣬ڹķɿ
Ľɢȥ
ಡ
ƿ֮𣬶Ψϼһٴΰεͷһƿ˽ƣ϶˵ֱѪȥ˫ͬʱͷųɺɫħ籩ʮƷֻѪͰƷֻѪ
ʮƷֻѪѾԣοƺ϶˼ͷϱΨˣ̨ѪɫĹâ𣬾ֿŶԷżͷķȥ
ƷֻѪҪ¶࣬ƺֻб鱾ܵźˮ·Ǳȥ
һͨɱһɱǶΨҿ׶Կ
һ
ΨۣһͷȫķʮƷֻѪѪ֮󣬴ѡ׷ʮƷֻѪκʿô
ݣ
쳣ķХ֮Ȼ
ϹҰצӣȥ
ͷȶΨһ㣬Ҳƿ˽ƣ־̽ԼĴռһâ˸ݲʵĳķ򶫷Ψҡ
˱һǿϢһ֮İĿռ䣬ֱӱһռ䲨ˣ򶫷Ψҡ
Ǽͷʦ͸ĳС֮ĵڶɱΪǳޣһ֮£һ鷽ԲĴ½ҲҪɷ飡
ͷ˼磬ԾƵİռ׼֪ԼĻֶβһ㣬ǼȡʮƷֻѪضҪܶΨҵҹ˵֮ΣûȥȡʮƷֻѪֱӺ򶫷ΨңһҪԷˣ
ɱ
ΨҲǳ޵Ϣɫһ֪ͷôĵơ
ؿпռС⧲޴ֻܸϽֶΣͻȻһںɫħ

һҽ֮󣬶Ψҵɶȥ
ͷһЦץǳ޵ľɵʮƷֻѪ


1669 ħ
¡¡
ǳ޳Ŀռ䲨ˣ̲ſֲĻ֮ĵ˶Ψ֮ྡྷռۿɼŤ
ѪˣĿգ
ѾΨҴͨѷ͸ڣֱӱɨһգȥֳһӾ޴ĵ¶ߡ
һߵҶףֻ΢΢ɨһ۶ˣרעԼ飬Ŀе

ͷʮƷֻѪʮƷֻѪڶסǳ޵ĳ֮ͷ
һһ·ʧɢѾõһ
ϧԧ죡
顪
ͷʮƷֻѪ֮䣬Ȼһܾҵıը֮ը˻˿ƣٴνͷʮƷֻѪƷ˳ȥ
֮Уһƺɫħӿ
ֻһߣɳȥĶΨңȻ˫֣ͷɢѪֻ۾â״
СӣϷŸոտʼ
Ψٴη϶ˣϷҲҪ
ͷʮƷֻѪŶʮʧۣ֮мҪð
ϹȻҾȳȫ㣡
ͷüŭĿȫ֮ǰ֮࣬·ɱ쳣ױϢһӣɫǳޱӰݺᣬ𵴣ѷ
СӣĪҪΪһɱ˲ϷҪɱܹʹüΣ
ɱȻ޴Ҫ߶ķԪ֮Ȼ٣ȻǼͷεʿԳʹõġֻҪŵͷ귨ݽߣķ֮
ΨΪ˵õһͨɱðһðգȻֵõģ˵ܶٵɱ
ħ졣
Ψħ֮УڿзӣȻɱǳâĲҽѪֹƺ֮ȣ
ħǿķֶ֮һΪħѰʵÿһɣ̲һС֮ԳסǿĹ
һ߶ΨһһѵҩУͬʱգͷʮƷֻѪըɡ
顪
һը죬ʼûͣ
ͷսԽԽã֪ԼЩûзӦѾ򶫷Ψҡ
ĥһƵҶףʮƷֻѪ
ͨɱı飬ȻͬѰ˱ʶΨϼһһֱ赲ͼͷԴ󷢡
ಣ
ʮƷֻѪһѪɫĳ磬ת򶫷Ψҡ
ñһ֮
ͷ״ֿ˻
Ψڴ˱֮ǰͷʱ򣬾һֱڷֳһעʮƷֻѪĶһԷæٶѸ硣
һͬʱԼͷʮƷֻѪĹѹ˲٣ʮƷֻѪֻʣ鱾ܵĹʿٿأۿۣܶΨ֧Ų˶á

¶ߣԽԽ
ͷŶΨҵæӣƳҶһۣĿƬ̣ͶȻһݵϹȻϣҵԪľҾԺĸ㿴
ͷһֳǳ޼գһ֣ŨŨĻϢɢͷ
ಣ
һХһõĹӰӼͷͷӶȻǼͷǰаӰ
аӰӼͷͷ֮󣬼ͷȻתͷҶһۣааһЦ
ҶײĿ⣬תͷȥ˫Ŀһ΢΢һ
ԭܼ򵥣аӰȻҶ׵һˣһϮӣᣬ·ŮӣǱҶֻɱľǺʿ̫ࡱ
ȻѾˣ֪ͷʲôֶƳаӰƺʧȥ˼䣬ٻ֮󣬿ҲޱĿͷ
ͷһһļ˽⵽ҵһЩ飬֪ҺйͻȻһۡ
Ҷаһ䣬Դ˸Ӿ
ಡ
죬һаӰӼͷͷһΣûҶʶʿϢһǲ£˵൱ǿ
ȥǸϹ
ͷһ䡣
ͷ˲ɵӣɵҶףһҪƿƵӣսپôҪҶƿ֮ǰѶΨˣȡֻѪˣ
ĸаӰԣһԣƿնȥֱ˶Ψҵķͨʩչ
ʩչģѾǰ⾳ͨߵתͨǹͨ
ĸҲң
Ψָ֮ǰҶ׵ĺ½ͨٴʩչĵаӰ
֮Уҳһţ
Ǽͷ𣬻ǶΨңԼĶӦʩչ˼ޣза⣬ǶΨϼһ϶żḻս飬һһ֮գܻΪģ
ЩĻаӰ鶯ԣҪһЩˣϾѾĳֿ֮
ɫӰѪɫ磬ݺύĵ¶ߣȾͬ
飡飡
ը죬аӰУڱ³Ľâ˷ĩ
СӣҲĵֶ𣿡
ΨЩмĵһ䡣
ͷһͷ֮ϣһаӰһϵģĴڣеȣĿɫűɢ쳣ǿϢɱ糱ƺǰһɱĴڣˣǿһء
ǿճڵĿܣ
Ψҿһû뵽ͷ𻹲һƣ
ȥɱϹ
ͷһ䣬ǱҪĲ㱩¶ܣԭΪҶ׼ġ
ϵ÷ӶȥҲսȦ
ĻаӰһȥΨҵƣЩûһĹ򣬾ǣ
ϵǹ鶯ϣ볾ڵģҪǿһأҲ֪ǼͷԴ׽ġ

ΨŭһȰѰڵʣ볾ڵаӰĳ˷顣
СӣЩСİϷýˣ
ΨҶȻһ䣬˵֮󣬴ϲ֪ʲôһ£漴ŹֵĵϢϢҸֱǿڶȥħֻԭ쳣۾ҲĹŹ̲ڰ磬תżӰ񣬻׳ʡ
ɫȴ˲԰ȥòҲȻ࣬ʹʲôɱһǧ˰ٵķţ˲ʧˡ
Ψһ߶ǳӰһһӵķкȵһţʮħ࣬ʶһ£ҶΨҵħͨ




һҰޣ·ħŭ𣬶ȻӶΨҵĺﴫΨٱ䣬ֻƿǵͷƤ˳Ѫ£ϵҲ䳤üбɶǣȻֻʵֱۡ
էһȥ
Ҫ˵ͷҶҲĶҲٴƳһۡ


1670 ֱˬС
Ѿûдĵħ֮֡
еʿƾǷǣȥжһ飬ѡԼжⲢһЩǿͳħͨĴС
Ψͳ˧ħţһоԶħţǿֶΣſƷħ̶ֹͨͨ죬ҪԼİԪ׼ԶаħȡħɹģҲжΨҡ
Ǵ浱ǰΨǾܶͨġ

Źֵŭ֮Խ
ħΨ䣬Ϣ˿Ѿﵽǿڵˮ׼ŹĵģĻаӰһָ
һָռ֣٣ؿ֮е·ĳεһ㣬ϢȻɭ쳣
ϵģĻаӰǰ飬öᣬͷƳĻаӰǰ˼˿
ΪĻаӰǼͷʦĹͨץȥʿ꣬߹ȥʿǰʵԽǿתΪ޺ʵԽǿĻаӰʵҲԽǿԼͷڵˮ׼ҲֻܿһͷǿճڵĻаӰһڱʿİġ
䡪
Ψϵý֣
һ֣ϵñ㱻ָâͷ­ȴδȥֻǳ΢ɢ֮࣬ٴɱ򶫷Ψҡ
ŮֳһϷӰӶ֮䣬ĵĹݺᣬ붫Ψҵħеһƴ
顪
һǼը죬ﲻ
ͷĵƣ·磬ϵþͷļĹη
ټϼͷǳ޵ĳΨҲϵ˳õ潻սС

ХʮƷֻѪ˿ٴͷҲ㲻ס
ͣ£
ΨһУΪͶ˼ͷ
顪
һܵը죬ڶΨҺʮƷֻѪ֮ٴνʮƷֻѪƷ˻
ͷ𿴵ĿкâӷĴ߶ǳ޹˶Ψң쳣ӵĿһʮƷֻѪаվǱǼдģֵʵδָһֻǿʵļһȻҲ۸

һսʱ䲻֪ȥ˶á
Ψħ˰ֱۣ˵绢һռ䱬ըͷ
һ߻֣ƣָĪĹϵá
һƿʮƷѪɫȥ򣬾Ͷ˼ͷ
ĲãĿϾӣ·ĸΨңͷһ
ͷ޷ĥĿռ䱬ըҲ˲ˣ˼֮ʩչǳ޵ͬʱ쳣ĲſռĹŹϢǰܿ
˽ֲ£ȥ϶ǼͷȺľ귨
СӣҸоˣϢ˥ڣǲˣ
ΨаЦŵϷ̹׵ĸ㣬Ŀռ䣬ûбҷӣʱӣϷ㣡
ۣ֮䣬ƻżͷҲڸʩѹ
Ҳ֪˵Ǽ٣ģΨҲƴˣôȻͷǳҲҪˣֻҪܵõʮֻѪУ
ͷԣɫ˳ߵϹ仰ҲҪ͸ģ˵ϲϲһУԶǧԲܻıȱ˸ɹٴˣһΣΪʲôأ
ͷ𷴻Ϭ
Ψһűˢ׵ƤתΪɫƺһûкâԽ
ͷȻѾ·磬᧿Σ
Ҷ֣ٲǶϹˣСûյ֮˱գ
ͷһǱһͻȻһ䡣

ҶԣĿƬ֮ڴһָ
ಣ
ɫָâĳָһҶǰһƬ֮Ҳһɢգ
һ⿪ƵҶʮϢǰѾҵʼûȥǸСӣ붫Ψд𣬼ͷдȻɶ˴һȻ׼ˡ
ȴǻǾȥΪ˱ֳսҶ׵ǶΨңһˣҶҲޱʤİգҹ֪ϼһﻹʲôֶΡ
ͷһƺҶ׵˼ƣ֡
ڽƴ򿪵˲䣬ҶɫȴȻһ䣬˿ռ쳣ȥ
䡪
ը֮Ѿ
ΨħͷûйעҶ׵Ķ˭֪ƺڵҶ׽⿪һһ⿪չεĿռȼ
Ҷĸǰ˿ռ쳣Ѿͷеӣܵ죬ҪԸ
ˣһǿʿͷųĹɽըƤλʹϮ
СӣҶΨ͸ļ㹻ھ͸ҹռѷȥ
Ψŭȡ
Ϊ˵õһͨɱҶ׵ɱ֮ҲˣȻԸҶײֽͼͷ֮䣬ѾռϷľ
ҶǸӲӣ˶Էһǣиֳâһѵҩֱ֮ȡĩ
ѪɱӯҰѪ֮⣬ɺӳɺ߷·ܹĲҽС
һɱ
Ψҿһɫձ䣬ȫ㲻СǴ㵽ɱģҪ֪ļǳŵûɱֻͨѧϰǰĸͨԴͨһսɱζţڶʱǿʿʵڻʲôսҪɱƷ
һȻҲɱ
ͷͬĴ㵣Ŀ⼲֮󣬼ͷЦҶֹȻصͬʿҶˣһΣϹѪĹΣ
ҶȡѪɫû̶֣ȥʮƷѪҪ⵽ѪķҼͷͶΨң϶Է
ͷĻҶоâţ㲻ǺͶΨҷֳ֮ǰҳ֣
Ҷ׵ֱ룬ֱ
ͷԣٺһЦҶ׸ֱӣ»Ȫ޼ͷںҶֶԸΨϹĹУκγ֮£Ը˥ֱ֮࣬䣬겻棡
䣡

Ӧԡ
ΨɵۣڵСôֱˬ
Ҷ׸ɵۣѵһֱ˼ͷˣǸ˾ӣ
ͷģȻɫһҶֿ»֪Դ֪Ĵ֮жһսҪĻ㣡
ҶȻƬ֮Ŀͽ
һĸҴҲκʱ򣬶ڣô˵ѵֶΣƶʤңԼʮƷѪ᣿


1671 
Ҷתķɿ졣
СӣģзԵĳͷ֣ͬϷ¸пħԣӴ֮ĶԹһʹǼʮƷңǼƷĹ㣡
ΨҼͷֱԣżĵһ䣬۵âȻҪҶСԸ⽫һʹ
ֻи£˵˥ԿԶܹȥ
ͷ쳣мĵһ䣬䵭˵ֺ֮ȵҶ֣֣ʱ

ಣ
ƿ֮ХѪɫâ򶫷Ψҡ
ʮϢҶѡͷ֡
ԭͶΨ֮ĳʵ̫ûлĿܣҶױһǽҵ˺ǣʲô̫ţʲôƵڣʲôС죬ȫꡣ
ͷˣȻأƺǣʲôԹϾѾ˥ԣɱ˶ΨңһսҶţ۶ԷʲôֶΣ
ϹǾ˽˶Թ
Ҷ״һĩĵâѪеѪƺҲܵĩɱǣѪƣ۳һѪɫ籩һĴڣһ򶫷Ψҡ
ҶֺСһѣ
ͷҶѡ֣ЦҲչ߶ǳޣϵãһ򶫷Ψҡ
䡪
ΨѹӲôǿṥæɫѿ˼㡣
д볾ڵСȻɱң
ΨһǱ֮࣬ڲ̫Ŀռٿ죬Ҳ˺͵֮âħѪֹ
Ψһ˫ħаĿɨҶ׺ͼͷ˼ͷϣɱ
Ϻֱܹ꣬ĳͷǳ޵Ҷ׵ĩҪǿһЩټϵãܰѼͷɱˣֱвʮƷֻѪҲûˡ

Ψұô֣־
ͷͷ󵽲ҲҶһ˲ռ䲨ټ̲ռ֮ĹͫһԱߡ
顪
һܵıը֮֮ǰ֯Ŀռ֮·һѰҴ̣ǿһëȻ
ֶΣΪռȼǶΨҴɱһ볾ʿõĿռֶΣȻﲻǿڵˮ׼͵ϮɧţȴǳյЧ
ͷܵˣΪ֮ǰ⧲˴УֻҪ̨Ѳ׽ռȼǰס
ΨҼͷ㿪оâһֱͷ𣬰ֱֻеֻʼٴͷų½תͨâ䣬һֻ֣Ϊѹͷݿռ䣬ֻҪԷݿռСˣܹǰռȼû㹻ĿռĸԶͬҪù
಻˵ΨϼһʵںܽթĿ
Сӣ֣ߺ俪ӳȥϷҪǿʿҾͷ֮СӣҲҲμᣡ
ΨҲûͣͷһ֮ͨǡ
顪
һǼը죬ڼͷߣȻûֱӺУըȴȥ
ζţҶףϵãʮƷֻѪ˿ɳ֮ΨҵֱֻۣҲͬʱֿĽ
Ҷ׺ͼͷǳ˶Էħãһȫڵã˷·ǺĸΨһ֣Էû
Ϲ㼸ֶͬʱʹãͲȰԼ귨ĸ𣿡
ͷǱӴܣ˼ϸ壬ܿҵԷħ㣬չﷴ
ΨҹЦСӣϷ򽫰ѪԪ׼ԶħΪǾͻֻ첲Һľ귨֮ǰһܹȰ귨ĸɵģ
ħݺᣬΨҶ׳֮ƺռһ˿Ϸ
ͷԣɫѿԥ֮ɫ

Ƭ֮󣬼ͷĿһݣٴ̽ԼĴռһȡ˳
˱һɫعâͰźƴϢһɢ
һɱСӾ˭ôɱ
Ψҿһ
Ҷͬͫͷ֮Ҳէࡣ
һģķ֪ʲôƶɣɢɫĹâͷȡ̴֮ͷϣһâǣӵдͷ
⣬ը첻ϣ֮Ѿȫâ˲һ˿
Ϊʿһ϶ÿʮʱͷϣͷûôǵ죬ֻı㡣
Ҷ֣һͨڶȡˣʵûֶˣֶΣһˣûǵķˣ
ͷҶףżּУͨڵɱ֮󣬼ͷԽ
ҶԣĿһ
ͷһɽˮˣǴͨ£еĵƸ
Ҫ֪ɱ˶Ψ֮Ҷ׺ͼͷ֮䣬һսأ
Ҷ֣̫ˣСûκζ⣡
ͷƺҶеԥûٴδһ䣬һӡ
ҶĿоâƬ֮ǴشˣҪˣץסᣬһ֣ҪϹˣ
ã
ͷӦһ۵ŹŹֵЦ⡣

Ϲǵ˽ˣ
Ҷ׶Ȼ
һ·ڸ˶ΨһѣʵϣϺ꣬һֱעҶ׵Ķ𣬴ɫֻͫӹעҶ׵Ķ
ֻҶ֮߶һѪɫĩ趯Ѫâ糱֮⣬ƺûʲô쳣֮
Сӣڷʲô裬ʰ㣬Ҫ꣬Ϊͳ˱𣡡
Ψҿ̫쳣Щмĵһ䣬Ҷ׹ͣȻѲס
ͷûа쳣ƺҶ׵ԣ൱˽⡣
ҶƤһ˫۾쳣ĺâһֱ˼ʮϢĹ򣬲һֳĩһ͵ĳգһ
䣡
һȻڶΨҵԺֱϵ꾧ʯȥĴƤ鴤һʹݳѪ
Сӣ
ΨұϾǿճڵˮ׼ħ֮ƺǱһأȻһף˵ƺ̫أһ㣬ŭһ˼ͷҶ׵ķ
һ·ռȼݣؿը˻ҶæܣǱ֮ǰļͷûκֻҶ׿ûмͷͨķ
ҶײҸӲƴһ߼Ӷĩһ߷ʮƷֻѪķ˾ٱ⣬һҪ֣һ棬ҲҪͷϹ
Ҷ֣ٸһǣ
ͷȻ˹ȴڰҶ׻쵰
˾ΪͬԭͬʱʮƷֻѪķ򣬶ΨҵĿռȼһκʮƷѪ
˾룬ԽԽ
Ϲ
ҶٴαһΨңѾûа㷴Ӧ
䣡䣡
ףԺ֮ͬʱΨףڲҽгԴϵΪҲ˵ĲᣬӰҲ
ɱ
ͷʶҶȴǸᣬǳӰӿ糱
ĩһƬѪâ򶫷Ψҵͷ­
ϵޱ飬ͷųĹͨԽ
ȻʮƷֻѪǷĴڣ챻ΨЩݣеı飬ͺ˶Ψң
顪
ΨһΣûѣӰɫûըУַɽѪ
һħۣʿһŵ£ɢ
ͷǸӣǳûͣͣȥֱӸоһ㶫ΨҵϢֹͣ
Ҷ״˿̣վһߣɫ԰ֽһֻƺݺݹһڣһ˫۾Ѿڵļͷϡ
ըδƽϢͷҲ̧ͷҶףڶ࣬һʿҪһ̡
ɱո£ٴδ


1672 ۷ս
Ҷͷ𣬸նӡ
ΨûŶˣΪֻѪ֮䣬һ
ҶףǼͷ𣬶ûչƺ֪ԷлҪ˵ֻ˵Ҫⳡս֮ǰһս⡣
ҶȿڣЦЦ׳ͨɱճҵĵ𣿿Ƴɹˣ
ͷԣһЦҶһ֪֪һ޴Ԫ񹥻һ֪Ԫ֮û뵽ҶʩչΣľʲôʸѪ
Ҷԣͫͷһ˭ǴĸԼɱ̽ԼϢ
𣿡
΢һĬ֮Ҷ׷һ䣬Ϊʲôϸһ
ͷһ㣬ϸҶףֻƬ֮ЦݾϣЩĿҶףΪջЧѾʼҶĵ귨֮һ˼ٶȸǣ磬±ѩ֮
û뵽Ҷڶ̶ʱָ귨ҩСԭΪԼҪˣڿСˣ
һ֮󣬼ͷع̾Ϣһɫ쳣ӣء
Ҷû˵
ͷ˼Ƭ̣ϸֳһ֪ٵ֮ɫҶ֣벻ţСܶ㣬ȷʵûκɱģһսɷ񲻴ӦÿĳǼʮƷֻѪΪҲϵСܵδǰ;ɷãȡʮƷѪȡƷѪΣ
ۼҶ׻ָ귨ͷȻҶ
Ҷԣֱҡͷּ£ҴӦһˣҪȫ
ᶨ
ͷҡͷһЦȻҶ׵Ļ˭ṰͳһͨɱѾҶǾܷʮƷֻѪġ
٩٩̸Ȼ˭ҲûȥΨµĴռ䣬ǵռĿӣһʧ֮ɼһߡ
֮䣬עҪһˣ
ͷͻȻɢս⣬ĿҶ׵ϣɭɭ
ҶĿ΢֪Ҳòˡ

ڴ˿̣Х
ʮƷֻѪ˺ɱ˶Ψ֮ʼûжѪâ˸ƺڴ˵Ĺϵ˵ҪҪҶ׳֣ĵתźҶס
Ҵ
ͷͻȻһȣҶ׵ʮƷֻѪ
ʮƷֻѪȥƣȻֹɻ֮ƺѯʼͷ
ͷŵҪĺҶִһҪİæ
͸Űǣ
ҶһԽ㲻׼ͷˣǸ޳ļСˣǸĺӣ
ʮƷֻѪԣǲƺ˵ʲôͷƺ˼ĪЦЦģҲģˣҲȻҼͷģ
Ҷһ㵣ⷬʵѰζȻ򲻹ԼƾʲôܵõʮƷֻѪǹŪ飬ĲʲôŹֵĵƣ
ʮƷֻѪȰ費˼ͷڲڲ·ս
Ҷ֣ɣ
ͷǳޣЦŵһ䣬ûȳ֣һӡ
ҶĿüͷȻˣ¾Ͳˣ
£Ҷ׻䣬ֱӳ֡
䡪
ֱӾһǣͷ꣬Ҫ̵ʱⳡսȡ˷ˣۡ
Ƭ֮ҶУֳ֮ɫ
ͷֻ£ƺȻͷ­˸ŹŹֵĽâ
Ҷ֣СܼȻֶ֪Σôûз֮ԶˣСҲм㡣
ͷЦ˵ֵҶֵǿ̶ȣǳԽҵļ֮⣬Ȼﵽǿճڵˮ׼ѹָղǸϹҪУҺʦһԪķ
˵֮󣬼ͷҧгݣ״ԼʦλʦҲǼõġ
ͺŲۣ𷨱֮֮࣬ãͷҶףɳƲ֮䡣
Ҷ֣Сܵķˣ
ͷ쳣ʹĵһ䣬ǳ޳ϵӾֹ֮״Ҷס
ٴιĲɫһ㣬һȦһȦ׷ǳͷҶס
֮ǰ붫ΨҴսʱҶ׾ѾܹͷɱɱԱͷʵϣ鷳ڴ˱޳֮ĻɫռŰصĹֶΣСĿռ޷
һλϵãǻʵǿճˮ׼ͷųĹͨԷһǼɭ֮ĺɫâﻮʱ򣬷ƴĺХ֮
ΨһֶˣԶݵסعҶ׵⾳ռݺͳ֮ǽȴС
꣡
꣡
죬رת֮䣬ͱ飬Ҷ׵ֱӱ˳ȥʹһ֣ͳ˸С
ռϵý׷ᣬͷֶΣɫɣǳѾֶ
ͷͨڱͷ­ֶαԪ񣬼Ҳ㡣
ͷҶף֮ͬǰ˵ûȥȡʮƷֻѪ
ȣ
Ҷ׵ɳȥ֮󣬱һĩ裬Ѫɫâݺᣬ׷ϵãҲڵſռ
顪
ը֮ٴ
ϵ÷ȥռ飡
Ҷ׽Ųһ̤˼ͷߣĩ
ͷӭ
飡
潻֣һǽ֮󣬼ͷҶͬʱ˳ȥ
Ҷ֣Ǽɱʸ俪ͨڵıҵԪ㶼޷˵һսôӮ
ͷֵһ䣬ȥ֮ȶסӰٴҶס
Ҷ״˿̣ըѪۣԷϮæǿпס壬Աߣ
飡飡飡
ǳ޳գһռ䱬֮

Ҷ֣֪Դ֪̫ųһ𶥼ʿ֮ҵ飬жิӣ

֪ʱҾ϶Ҫһ֣

֪Ϊ˳׵׵˽㣬Ҹ˶ŬİԼ㣡

ͷռϷ磬ɫ쳣ţһ⣬еҶ׵顣ǳޣǻͬ磬âݺᡣ
Ϊʲô֪̫ţѹһĺܶСϸڣô񡭡
Ҷ
㻹ʲôƣΪʲôһó
ͷƺ뵽ĳüŭĿţĿ⺧ˣ
ҶױԷ񲨶ҲЩֳ֮ɫȡµõİ񽣣һɫâ˳ȥ
¡¡
ռ飬һΣɼͷ˳ȥ۹񽣱ĩҪǿ١
ͷͨڵıûˣɳ֮󣬿Ҷİ񽣣ȥٺһЦ޵˼ҶȻһɱɱǲʸҵͨڣ
֣Ϊʲô귨ʣ٣ҩָ̻أҲҩ䣡
ҶչڵļͷΨһ㡣
ͷȻʼ볾ڵľ磬Ȼһ볾ʿǿ˼࣬˺ͶΨҵĴս귨ȷʵѾ˼࣬Ҷ״ĶԼûлֶָΣսҶʤ
ܣȥˣ
Ҷ׺ɼͷ˴һϵá
顪
һܵľ޴ը֮ϵɢޡ
䡪
Ҷ׺ͼͷֱսһӰܿͱûѼֻ֪еļңգпᣡ
սһʿչԾ
ŭ֮һ㣬ķƱɫضɽҡ

Ҷ֣һսСˣٴˣ
֪˶ãһ޴ը֮Ӱɶͷˬ䣬ȴǲ֮ɫҶ˵귨ﾭ߶ɱ
ȻˣʮƷֻѪҾˡ
ҶͷĻֱʮƷֻѪ
Ц֮ӼͷĿд
Ҷ֣Ǽ֮ǰȿһΪ׼һ
ͷЩήҵվŴаЦĿ쳣ζ־ͷݳƺһĻаӰҪ


1673 ̯
Ҷûлͷ׷ʮƷֻѪʶȴڿͷķ򣬲֪ʲô
ʮƷֻѪûҶӲһȦӣͷҶȻǽ׷ᡣ

ֻɲ֮Ҷ׵Ӱ͵һֳͣ˼֮ɫ
常
ҶȻתͷͷĿ
ӼͷͷԾĻаӰ£޳ò忡˧Ǹ߸¡һǻ۵˧ģǾΥ
˿̣Ȼǹ޵ƺҲͬһʧȥ˼䣬ٻ֮żͷޱ飬ľϢѾ볾ڡ

Щ̬·еĿЦ֮ӼͷĿдλٷĿΰʿ˿Цǰϣ˿˼ЦƵóѵζиࡣ
常Ҷף
Ҷ׺һûзӦ
ƽź֮һ϶û֮ǰϻرɽټ𣬶ԷȻ˼ͷĿ֮
ͷ쵰㾿ʲô̸ҷ常
ҶУâ䣬ͬŭޣϢһ˫ȭͷյĿ죬ڼͷĿ֮УҶ׿Ѿȭͷˡ
Ҷ֣ϲ𣿡
ͷĿζ˿Ҷ׵вЦ֪Ϊ˴סֻ̱꣬ߣ˶꣬ڵȵ굽㾹Ȼҷô˵飿
󣬼ͷɫЦҲ̹ĵĳޡ
ҶǴŭ̶ɻԣ˫֮ûĳޣ飬Է֮ôĳޣ
תһ£ȻԷڲǰԼǸӵ飬ҶԺ͵һͻȻһĳ¡
꣬Ϊǧ޸˼Ͱ£͵ǵĶӣǸӣʿսУ˽ȥزۡ
֪˭ˣ֪˭ˡһǸӣʦĶӣ
Ҷ׻ȻظţĿ΢ã
תת׮ԹĻ£һʱ䣬Ҷлң
ʮƷֻѪѾɵ˼ͷߣһץסѪâǣϲõƺҵһ㡣


̬ĹЦ֮ٴδͷһʮƷֻѪûмԼĴռ·˿̴ѾȫҪһ㣬ûпһۡ
ͷҶףֵҶ˭㻹ǲǵĻشҶףٸһΣ𱨳ǲ쾭壿
Ҷ
ԼǰĻشžͻȻ֪˵ʲôҭ֮Ϸͱŭ֮ɫȥ쳣ɬ常꣬ȷдֻһ⣬ɱģǼ֮ҲܵӦеĳͷĸǧ죬ԪУζԹѾ˽ˣ

ͷ͵ļһʱ򣬾ͱɱˣ⸱˲ˣӡҵĸףͰǸ쵰ûΪұҵĸǧ죬ȻԭҶף㣬£ĵ𣿡
Ҷݸӿɬͷˣ޳ͷԣȥκζҶԼһʱ֮䣬ȻҲͷڲǰ⣬ʵץסҶ׵ߡ
Ҷף㣬ô
ƽڼӦĳҪǲһȭɱѵֵԼ常ϣʹСˣ

飬ڼͷҲ֪˶꣬ڳй
ҶĿ⣬˵ĸӣ˵ʹ࣡
ҶףΪʲôشңǲԶˣ
ؿ֮У󣬼Ҷ׵顣
ͷйһͨɫƽֵһţ˿ȡõгɾͣںϵõҼͷģҲʱҫ۵ĴڣȴֻܹڻȪһö
Ҷٴ˵Ʋۣͷֲߣţ˵Ǻҫ۵Ĵڡ
˭뵽Ҷ׺ͼã֮⣬ϣ˼ͷһﵽʱ
Ҷ˼ͷһۣ۾˼ޡеļʣǿңĻǺޣͷ˻Ե־߾Ҫ̫Ҷס
Ĭ˺һ֮ҶͳЩ飬ô֪ģ㵱ʱ򣬻һµĺӡ
ͷһЦֻʣ꣬Ҳվǻ᳤ģԼ˭ôġҵȷǵõ飬ҵǸʦȴͨ󣬲ɲ¶ȣҵ㿪ļ䣬ҿ˵ÿһ顣֪֪ĺ常ı飬Ƕôɭôķ񣿾һ
ҶĿеͷʦǻȪһͨߡ
ĸǧ꣬ǲҲסƳĻаӰˣ
ҶʵͷѾŤЩ񣬶ӵ磬ɲ¶ȣ˭֪ͷ𵽵׻ɳʲôµ
ͷԣٺһЦ쳣ζ¡
Ҷɫʱһ
룬Ҷֵ㾿ſϷŹ常ɣɡ
Ҷ׸飬ƽѾʧȥ񽣺ĩ׼
ͷȴǹЦҶ֣ҲģҲκ˾ĻᣬҸᣬԶΪҼͷµһܣūۣʹ
ӣӣ
ҶУŭ

Ҷ֣ڣҪʮƷֻѪ뿪ˣ㲻˰ɣ
ͷаЦòҪκζȰĺ常ȥ
ҶԣлĿѣȴ֪ν⿪֡
Ӱɢ̣ٴͷͷ­֮УͷʮƷѪЦȥ
Ҷû
һᣬĻ
Ψͷ˴Ӯң
ǵõһʺԼͨɱΣֻǽҶ׳̯ƣ̫󣬼ͷѾȫˣһƷֻѪѪ֮С
һƬǼĵֻʣҶһˣɫࡣ
ΨҵĴռӣѾʧȻҶײں

֮Ҷ׳һֻϧŲеƣüëšţһͷ֮ɫ
廹ϵˡ
ֹ˺һ֮Ҷ׵ͫףŽоҪȻܱͷץסǧ죬»ҪͰҪĵ֮˳
ʦ˿̵
ҶУһƬɬϵѾ࣬ȥѰҼͰ£ʱ䣬Ҹûκͷ
ҡҡͷ֮Ҷ׳ȥ
ӰжָȻֹͣڰѪ·򣬷·𿴵ǼƷֻѪӰӣûȵҳѵҪ𣿡

ǿչãޱ߼ʡ
Ҷ뿪˼ĺ⣬һˣǿһƯ½ϣźǲ磬üͷ΢šɫơ
ˣһϮ£ӢΰǾΥļͰ¡


1674 Ůط
ǧûͰͬѾ볾ڵľ磬ϢӦǲŽûжãҲѾתԪ϶ô졣ҶڼͰ̤ǿǰһݱɾ
Ͱ̤ǿ֮һֱľеͽǳԵҲף㵽˲ʯתԪɹ볾ڡ
Ȼûеת֣ȴƾֲ飬ִһʽȲתͨģǿ⾳ͨǿסûбѻȥɾ
ľʵ̫ټϴ󲿷ʱ䶼ڱչͰûԺǵκһʿҲûеõκ˵Ϣ
Ͱ˼ǧ̫ӳȣëëСӣȻѵǧԼ
Զֲ֪ԷͰȥҶԷ볾ľ磬϶Է֮󣬶Ľ֡
˼Ͱ°Ѵ󲿷ֵʱ䣬ϣľѰһԵʵֻȻغǣԷĸսһ˽¡Ͱ»֪ĸϻͬ·һ
ǧʱ佫ͰµȻͿʼϣΪֲٶϵȱݣͰǰ˼
ϧ֪˵ãΪתɾԵʣڻع·ϣˡ
ս
ˡ

ǽ볾ڣִһʽ˵ͨͰ㲻֪˶ٴˡ
Ϊ˲¶ǵλãΪֻͰ²òټ˺ˣʱ䣬ͱˡ
ȵͰ»صǵʱٴɵۣǲɫ㣬棬޷ȥ
ͰںƯ½ϣ˼Ž뺣ǵķʼûгɹ
һ˼Ǽʮȥ
ɽ֮£ͰµȻѾ˵һЩϮ飬ûзƣʸȥֻܵȵԺˡ

һգͰٴվƯ½ϣңźǵķ
죬ʹ뿪Ѿ뾡˷ȥҲ޿κΣֻͷѾ˴£˰ֵͷѡ
˷ʱˣΪһЩٻһ԰ɣ
Ͱеһ䡣
Ҫת뿪ͻȻͰ»Ŀ͵һĿңԶĶ棬һɫӰ󣬱˦˳ǿյķȥ
ǡ
Ͱ¶ϲ֮ɫֺӰӣŰɫӰķ򣬷˳ȥ
飡
֪֮󣬰ɫӰһһ鷽Բǧɵǿոʯϣʯը촷ۣɫӰҲҽһ
ΣǸŮӡ
ϸȥŮӴһɫճȹ촽޳Ŀ˸Ŷ˵Ĺһ㣬ķ飬ɽò֮ˣ̫
Ϊ˦ǿոʯϵԵʣ˿̰ȹ΢ңѪ˼ֽ˴ϡ
죬̤ǿյӣλ޵ʽգĽ̫꣬˿ɵȼ޵ļŮ޵һ˿ʿҲߵһ̤ǿ֮Ҳ֪֮λ˭ϡ
ҽйķһᣬתѹ½Ĳʣ̤ǿգһ磬͸ͷһ˵ÿһ̤ǿյĺһǲɽ
ಡ
ƿ֮ȻԶ
һ̧ͷȥɲ֮Ͼ¶ϲ֮ɫ

˷ܵĺһһ˫鲨תĶĿǰϲɡ
ʿȻǼͰ¡
ʱȻܸıһеģԼͰҲ쳣ӵУ⣬ɢ
Ͱӽ֮󣬷Ų̤ɫѾָѰƽӣеο֮ɫȴ޷Σ⾳Ǽ򵥵Ķ̫飬Խ
ɵĲΪĳҵϣ
Ͱµһ䡣
ͰµĻ绨һһЦżֵƤӡ
Ͱµȷӣڻ򴳵˼ǧ꣬òûһ仯ͦ棬ɿΰϣԼľñطŮҲû¶̫
Ͱµ˵ͷ
Ϊѵеһѧ˲֮㵽ҽ̤ǿգ
żִȤʵĳ̤ǿգּͰ£ʵϣҲһɢգָ֮ǰĽӣ£ŨŨŮϢ
ͰԼԭüͷ壬ʵ㣬⼸ûʿ̫ŵ鷳
ԣһɫѿĪ֪ɽˣ
ɽˣ
Ͱ±𾪣æʵô£
ɫ¶ŨŨĸл뱯֮ɫǰڱɽŲҰϸϸһ飬ȻҶ׻ع飬ҲûͬһҲˡ
д
Ͱδ꣬Ѿֳŭĺâ΢ȭͷ죬ɽȻˣˡ
̵ɢ
·һŻһҪپĻ棡
зĽâ۾ﱬ
·һѽһҪİԽ

Լ׵ŭ⣬ɫ˳֮ɫͰ½̫ŽϣȴûзչãԼĸǧҲһӱҲЩ
ɽڡһǸһɵģһˣ
ͰҲ֪û˵ĺλнһ˫ĻĿУŨŨķɱ
ѵ֪˭
ͰµĻʵ
Ͱԣ΢΢ҡͷҲ֪֣ȥӦйء
㵡
Ͱ½Ϊ˾ҶףڣսӵܣӰ齲һ飬ֵ˱ɽɽǸһ϶ͷѣӹȻˡ
ǰΣȻ֪ȴ֪ǧ֮Լ顣Ѿ֪˵ʲôãԭ飬ǣҶ׺Լĸס
ͰЩʹһѹеŭ֮ɫټº͵㲻𣬹ֲҶףĪеϣһˣҲͲᷢ顣
΢΢ͷ
Ͱһ£ҶδԽϽȥģΪҽȥ
ֽҶ˵Ĺ齲һ飬ͰŶȻͷаҶ׻Ե˵ãʵӦѾԽһˣ˺飬ȻѾ˵ΪԼԵʣԴû
Ҷ˵ҲǴԽϽģ缫п볾֮ϣ򲻿ȥ𣡡
ЩŵĶһ䣬ʵ̫˽Լ׵ˡ
Ͱ±Įȴ𣬶̫ŸżУŭ֮£ʲô飬˭Ҳұ֤
ͰĿоâѹŭЩӲıԼ˵ͷİɣҲ֪Ӧһͷѣĳ֣·;ңԶһǿձ˰ĸֿ϶٣һûдȥ


1675 ڸ
л˻ʵô
Ͱ³Ƭ̵ежܹ̤ǿգܲ˭
ԣüŵ̤ǿ֮ǰе⾳֮ĲãҶµĴƷʯ볾ҲҪİʱ䣬ܷ˭ŮҲҿ϶еУֻҲûеס
Ͱ΢΢ͷĿ˼
ݵĳĬ֮󣬼Ͱʵ̫ŵΣ
Űᵽɽ齲˽ڻָУ֮ˣҵͽܸ渣Ҷ״½ƵڵԬ䡣
á
Ͱһ䣬ƺĶпʵĪأ
ĪеһҲǲ⾳֮Ĳã볾ʱ䣬Ӧúе࣬Ѿ˵̤ǿգһʱ䡣
Ͱ΢΢ͷֵȥδӣ
ԣ۵˲ɬ֮⣬ֹŽҶ׵ڶ̤ǿ֮ǰ»ȥǺǡ
ͰǸϽ￴˼࣬ڻͷϣҲûдȤŮͷȻˣ㻹ȥǺɣȵе̤ǿգĳҾͺһȥǺǣ㲻ȥǣҽȪ磬ܷҵȥӵ꣬õһ
ţ
һȻҲҪ
ͰĿͷͬҲãʱɣ½һͨпɣô㡣
Ȼͷ
ŮˣͽһƯ½ٶ
Դˣ⣬ʿ

ʧɽУҶڼŰƷֻѪ
ʣʱѾ࣬Ҷɳһʱ䣬µõɱԼ̰û׼õܴƷֻѪʲô
ڼҪֻʮƷֻѪҶѾԼŬȥȻΪˣûнԳͷɼҲϿȫġ
ƷѪҶȻǿˣܽ񻡣
խĶ֮УһɫԪƷֻѪâ˸ۡ
ʱѾȥʱҶ׾ȻûĸоҲ˵ûмɹ
ֻй޻߼ͷǸһʹðɣ
Ҷͣס³ԪƥŰƷֻѪɻ֮ɫעɱռ֮ŵʱ򣬻Ҫ࣬·ʧһ㣬ֻעӦ
еı飬ƺҲͬĺһЩηҶף޷ͨ
΢һ֮Ҷ̾ϢǾʱ˱
žž
Ҷ˫ĶƷֻѪһСĽɫӡǣƷֻѪһɿٶȣСȥֻܿаƴСɢѪ֮ͻϢʵڿ˵Сɰ
ȡһϻСպá
ȥƣ˶ߣû뿪Ҷϸ˿ʵĵѪѪ˿Ѿɺԡ
Ʒ϶ģܹ֪е˵лΪʮƷѪ
ǿʲôģ
ҶЩɺѪҺȡ֮ЩѪҺ˿ٲ֮ǰӣǳϺɫ״̬·ѰѪҺһ
ಣ
Ҷһ㣬һ顣
鸡Ѫ飬ҶϸеϢ
ѪҺ൱ӣƺֻޣġ
Ҷšüͷв²⣬λˣǷ۵ۺһɱʿŸôѪֻѪ
ɽ磬ͬǸõѵûۻࣿ
ѪҺ൱֮⣬ҶٿŹ֣йŹֻ֣Ҷ׵۽ʶѡ

պлᣬҪҸɽһʡ
Ѫ飬Ҷ׳·ȥ
ֻѪ֮£ݸĻͷ飬ʱҲ޷ֻʱʣʱ䣬ֻʣһңҶױȥҸҺˡ
·ߵһ룬ҶȻ֮ǰɽȣضطȥ
һתҶʶ
ܿ죬ΨҽĵѣΪƽȥԵʣҲȫȫĳҶС
ҶĿһӶȥ
ûѡͷȥ·ʵڲ֪ԼͷҲ֪ôȥ
ܿ죬Ҷ׾ͳѷ죬ǰͻȻֳһƬʵɽо
ѵĳԱߣǶΨҿٳСϷȻ͵Ϊֹˡں󷽣ѾΨýƷ
Ҷ˼һ£ȲýƣѶŽŶΨҵĿٳͨ̽ȥ
֮£Ҷ׾Ȼ˶Ψҿٵ·֣֮ʵ
Ψҿٵ·ں깬һɽʲôʯ֮Ķȫڲľ̨֮ͤ䡣
Ҷһֱ˼ʮɣ˵һơ
ƣɽӽˮ׼൱֮ߣһһϦԿƣҶ׿üͷ΢࣬Ѿûжʱȥת··ϵĽƣδؾͱ򵥣ֻӲͷƤϣ·ߵڣ
֮ҶϸĦ

ʱٴηš
ը֮ﴫҲҵĴ֮Ҳ֪ʲôûӻƶƴ浮
ҶʼûᣬԼ֮̽·һһƣҶȥ
ʱҶ벻ͨЩɽǰΪҪԼĹýƻֶηʵʵϣͳȥǲѵõǱʿʵѡ
ֻŸնģƩһһʿΪЩˣ඼ɽֵĴˡ
Ҷ벻𰸣ɽ飬֮С
һգҶϥأ˼ǰĽơ
ҲûС֣ʮ֮ڣѾԶˣǱ뿪ˣ²òӿռѷȥ֪﾿ͨʲôطȥʿû˭ٳֹ
һۻҶײԶķﴫżΡȻʿ̽ġ
ӵƺѾ뿪
ҶûᣬֻҪԷûķС
û֣Ҫ
ڶ𣬴Զ˵ֵʿӽռѷʿȻûлһЩµӡӡȴڣ׳󣬿ɼûһطѣġ
֮⣬ô뿪
ˣµѾˣ˿ռѷ죬޷ԿλҶ绹ڵǵϢ֮ǰǣûҵĴת֮ȥ
ˣ
ҶȻ˫ֻۣ۾ֳ֮ɫ


1676 ǽ
Ĵת֮
Ҷң˵ĻΪ˶ǿеĴ磬ҵǰԯİɣ
Ҷ˼
˵ĶԣǸ뿪ˣһ·һҰɣ˵طϡ
ٴεһ䡣
£ۻûлشֱӾ˺ѿռ֮
λ
ҶæŶ˵ķȵ俹ԯݣ֪ЩΪԯĵ޴Ĵ֮󣬹Ҳڽת䣬ԼӦȥеκӱܡ
Ҷ׻ãҲ˴Ӧ
ȻѾ˺նȥ˿̲֪ȥ˶Զˣ
ҶһҡͷЦвźҪҵˣԼ˵԰һ֮ҵҺԾֻܿԼ
תͷǰĽơ
λ֪ͣԼѾҶʧۣ֣֮Ը

һתۣһ¹ȥ
ڷĹĦֶԽ⿪ֻѪǰؽƣҶ׵Ľˮ׼ߣƽٶȲ
һգҶڽСߵ˾ͷͷ⣬һʯݣԺɫʯͷɣķ֮ͷҲûУ·ĳʿıչ֮ء
λã֮ǰл֮ͨЩƣһ·ͻĶ֮ϣλüߣһмѰʿΪĶš
ɫʯݣںɫĲݴţźɫɽĿۡ
طƽıչ֮ɣ
Ҷ׿һ㣬иֳϸ΢ϲ֮ɫԼôã泣ʶֻ߰ʿŻڹ·ĵطչãǸõӣԪ֮أλá
ҶԼȻҲĸ߰ӾҪˣ֮شûҪôôʱɽϵ´С
ɴ⣡
뵽ã뵽ͷҶѹеϲ⣬棬ͬɽϣϸϸɨһȦ
ûнƣҲá
ҶĿǳʯݴŵķȥ

ʯŰ뿪ߵĴҴææھ˲֪֮ʯѾ˺ɫܣ֯ƣЩң֮Ȼ˾̾ȵϢͻԪһ
ֻһۣҶ׾жϳ֮ǰӦûʿв
ɫܣͬСһ㣬ԵڵӣӤۣʢȭͷСĺɫĻ䣬ɫ쳣ķЩëȻʵϣͨʲô߼ɫҶû̫⡣
ಡ
Ҷײŵʮɴƿ֮·£ЩڵϵĺɫȻȻ𣬷·һìһҶ׵͡
ͬһʱ䣬ЩϣȻɢŹֵĺϢ·˺֮⾳ʿϢҪѡ
Ҷ׿ûоţɻЩĹȻЩŹֻ֣ԪӤʿˮ׼ˣҪֶηֹţֲεķδҲ̫һ㡣
ۿž磬ҶɫָһԪָâ
顪
Ϯĺɫûκεĵֿ֮ϮǰΣֱըɷ飬εǷ·һ㣬˻ȥƺʶҶ׵ǿٲơ
ؽڵĿ٣ȼŻ⣬ȽȽζȴ쳣㣬Щ̴ζ
Щɫڱ֮ûн֭ˮŹֵȼܿͻΪһζν̼
ĺ⣬Ҳɢһա
Ҷٴγǰȥ
飡
ʮɴҶȿŸһģŶʱ򿪣оӡҶ׵
ªʯͬª棬һƽ̹ĺɫʯӣ֮õģ˿̵ȻѾûڣ˴ӽʯɢźâ·𷨱ƺЩŹ֣Ϣ̫ǿҶ׵ļʶȻ޷һۿ
ɫʯ֮⣬һʯʯͬŲ֮⣬һ
ҶƣΪĿ⣬Ѿʯݵǽϣʯݵǽϣһ飬һ飬дżĺɫ֣



ǽ֣֣˴Ŀġ
ʻݶзǣԾĳ߸ɽϷ֣ԼɽСͤ˷һһǳͬһ֮֡
ǽ֣Щͬ˲Ծ֮⣬ʲݣһһʣ·д֮ˣʱ飬ʮ⣬ī֮䣬͸Ũصı֮ɫƺҪԼһǻƣйһϡ
Ǻ⡣
ӹÿһ֮Ҷ˫Ŀ΢Уһ䣬ѾЩ벻ףӵˣ֮䣬ʲôޡԷȻ翵ûа취ֻйԼĺͷŭ
оЩ⣬ղŹĺɫҶ̻ȻЩ϶ǽ̺ĺ£մȾ˺⣬Żĳ˹ԣʲô˲µֶΡ
ϸϸһȦȷʵûзκζҶ׵Ŀ⣬Ͷǿɫʯ
ˣõĶȻˡ

Ҷ׵һ㣬ɫʯڿն𣬳Ҷ˹ԭʯϵܣȻ˲ݴС
һ̵֣Ϣɫʯ·ʯһҶ׵ʶ̽ʯУͬ̽һûһ㷨ռĴڣȻһʯͷʲô
ԻϵʿôЩŶԡ
Ҷһ䣬ǻޣû̫⣬ֱȵպлᣬо
֮⣬ӦÿΪһϣҶϲʲôϡ
ĪĺɫʯҶ׳ܿ˿˳ȥ
ĿɨЩһЩӵǱڲݴУҲҶ
ҶֱԹٲᣬڵˮ׼Ȼϣ󱲿һԺҶ׻ĺ󱲻մȾǵĺ⡣ȻҲˣϾ֮

ɽ£²ŵأϲ죬˲Сٿκοȥ֮
ҶĿתɫ΢
ɽ֮⣬Ũб·Ǻڵʵɽȣ̧ͷȥԼɼдɽ͹һǵ
Ҷͷ­΢΢˼Ƭ̣̤գ϶ȥãͷûһ̽ʵͷۡ
ɫĽ֮ɽ紵΢΢ţͬΣնִű
Ҷ׵Ӱʱͣ£ƽƣСĵת򣬴ӷ϶ﴩٶȲ졣
һֱʮʱ䣬Ҷײڵɽ±ϣǰ⼸紦ǺĽԽһ볾ʿ˲ʳɷĩ
֮󣬵ȻҪɽڵķ̽ȥҶĿ⣬￴ȥ
ǰƺһ޴Ĺ㳡ĴڣһۼʲôĴڣԼɼһ¥ǰ¥Ͽ֣ӭ̨


1677 Һ
ԭǵ˴Ⱥɵĵطˡ
ҶŶȻڵһ䣬в²⣬ֵطûʲôԵûʲôҺֶģ˵·ͨطҶ·ߣȻǾͳǰȥһ
Ľƣ̫Ҷ׺ܿƿһ·˽ȥ
ֻ߰ɣǰͻȻ
ӭ̨Բǧɣ԰ɫʯ̾Ͷɣƺɽ£Ұ俪һ棬ƺͨĳ
̨ûҶ֮ǰγӣǵõʯʯȫڱԵҲѾ˺ɫ
Ҳ֪кҶ֮ǰʲôСսһֻɽ֮ǰɽʿ˷˳ͻ봦һԲɵĴӡ
ҶĿת
ټĹ㳡ϣ޽ƴڣҲãҶ׳Ŷͨĳĵطȥ̤գûдκζ
յӭ̨ϣûһž˼㣬˲֪ĵطûһյｻ뻶Цֻ˵
ҶٶȲ죬Ŀ΢΢Щã·񱻴뵽ĳֵĻþУڸŷе˵
΢ɽᴵ
ɫĲľҡӰ
ߵĴӴҶ׽ŲȻһͣ΢ãĿ⣬ĳ
һƬİɫשʯУһȻһɫҲѾҰܰҶһ˳
ҶĿͻȻ档
ңԶ깬ӭ̨ϣȺۣһ⵽򣬴˻ֵգִʹ򶷡
ȻһֻҶ׵Ĳ²⣬ʵΣֻ޵ļдɽУǾӦ֮һ
ҶǸļصˣ뵽Ǿ޲ھҵҺˣʵ̫ɻҪ̴ˡ
򣬵ȻѾٿʲôҶջĿ⣬󲽳ǰߡ

ӭ̨һߵıԵһģĴڣ֮䣬ͨӭ̨Ͷһɽ壬ɼ
ţɣʮɣ·Դɣַ·ԭʯɣһƴӵĺۼȻһ壬ɫʻ죬ʵ
ϿȥǷ깬Ľ¿ȥ䲻׵ԨͬţԴ͸
ҶϸɨһȦûзԵ쳣ȥ
ԽţһƬĴĴڣϵɽƶСС߸ߵ͵ͣ£ԾǺɫĹէһȥ¼ʮ䡣
ߵһߴɣͱ£ݳֱͦд֮ƣȺһ㣬Ĺ·ǹһ㡣
ҶڵλãƬɽ¡
Ҷ׵Ŀ⣬ڵһʱ䣬תһĸо·ʲôĶĶһ
Ǻ깬
ҶĿԼǵã̤깬֮ǰԶ깬ʱ򣬾ľ󣬲ΪԵʣС
˵ҺܱĹпܵĵط֮һ
ҶУЩ
䡪
һ޴ը죬ȻڲԶĹﴫɽͷҡΣҶ׽µĴأҲŻζ
Ҷͫһը촦ȥֻԼϷɴƬм䴦һȻ졣
ЩԾĳֶεļӳ֣⵽˵ײ֮󣬱쳣ǿҵĺâȻûȥ
֣㾹ȻΪҳ֣
һͳŭﴫ
ҶĿһΪǸյ깬ɽµʱλСϺҲ뷭˵ߡ˿еĲ֣϶һλһũĲߡ
Ҷϡǵã˵˵Ϊʲô
ߵĿǷʲô˶˷Ŀɳˡ
ѵˣ
ҶĿһȻ˵ʶȥ޷͸̽飬̲סϸ

Ҷ׵ʶ޷͸֮УߺͲߣżʮš
ɫѿϵɫѾĵã㣬Ŵһڵӡս˴Ƭսζ
УǷŭ֮ɫŶĲߣĿ΢΢ЩɣʱƳԷУߵץһֻɫƿƿһɫĵҩƺһƿףǸƿ룬ɢ貵Ĺâ
ɫĮϵףţ৵һ£ȰƿԼĴռ˵֣ˣҩֻһţҾãǹұȽϺһЩ
ĿŶԷҩսռһףܵγˮִ΢΢š
ܹǿڵľ磬ȻûһǸʿˣûϵԷͻȻ
˾мͷǻ弶ǳϵųϣţһԽһҲ㽻á
Ƕ˵ʦ֣һɽ翪ʱ̽ȻûеõʲôԵĽ飬Ϊһܹдջ񣬶˻ȥ֮޷ƣӸڽ츳ʿ
ˣȻǲߺߣ˶˼һжִٵطйһЩĽ顣ԷͻȻǵõԼʦֵ⣬Ǵ㱳ˡ
ߣƺƣƺκ˸ݸڶԷ⧲ʱֱӸһǡ
ҩǲǼ־Ͷҳ֣Լ̫һ𣿡
ѹеƺŭһ䣬ͫâ˸
ԣĿ˶µȻˣﻹϻ£κζԷȴڳŵ·ϡ
Ŀһ֮󣬲߷Ƥһ㣬ܲףЦ˻ٺһЦֺα֪ʣϷţŵҩζʱ򣬵ûһ쳣ķӦ
ߣȻ
ڵ˵˵ֵǲ⣬ҲԲģԽźȥֵĶȡһСܾҩҪˡ
Ĺƨ
ͻȻһ֪㻹Σ̽ԼĴռһһԭпɵķȻīһƬ
ڰеһߣ㵣ƺûϵԷһŹŹֶΡ
ֻɲ֮󣬴ϾæķֶΣֹԷ͵Ϯͬʱ
飡
һػڲ߸ղվĵطĿ죬˿̾㲻ҲҪܲˡ
£㲻ѵҩϷݣ
ŭ
¡¡
漴һը죬ֶʿΪ˻Ե֣Ŀɳ
Ҷ׵Ĺ£ȻܾʣҲδѷɫ

ƬɽȺһͬʿ˿һŹֵ񣬵һֻƿĶƿɫҺ塣
ƿԱߵƮҡŰ˸֡
Һ𶯣


1678 ͯױ
ˣ׹ǣ
Ƿ˶֪ɵҺãУ׹ǵϺõҩˣû˵
˵ף޵֮ʿչ鲻ӵǿķˣ㵽˱˰ҲֻԪǲĴڡ
ֻװɫҺƿʿһָԭܼ򵥣ʿһ飬ǹޣ
Ȫޱߣ۸ӣܹʿȻֻһͷҲֻЩͷͬеʿ
ޣһǺӣһꡣ
Ŀ࣬ͺŰԴ⣬˫֣һְԵӣֻͭ۾â˸ţѲ˼
еȣòҲֻһ㣬ɫ԰ףֻ۾ĿɭɭЩ졣
˾ǿڵľ磬Ϣ硣

ŵеƿһž
֣û˵
ſʵ˵еļž£ɳƣ

ĸ֡
ȻѾϰɣ֮󣬲Ϊ⣬ֻ΢΢˵ͷĿֳ︡Źֵɫ̾ϢҪ˵ˣЩޣŸ˶һ㣬ת޹֮ѾûתĿܣˣĳˣȪ磬Ҫܵ޴ƣϷϣƿҺ˼ָƣЩޣĻᡣ
߷·ꡣ
ȴһĿ΢һ֮󣬴˵ɲ⣬˵ЧûȹЧ˷棬ӦûЩЧ֣ҶȡƽΣ
ã
΢һ͵ͷͬ⡣
û̶֣ĿתƿĵǸģĺͯŶǶЦ̬ɾУ·˭ױһƿ
ƵȴɢһǿϢԱߵľö˵Ҳ֪ȥȡضã⵽ʲô
ɨƬֽ̣֮ϸϸɨһ飬ûзŹ֣ߵ֣ȡڻΣ
룬ͷͬ⡣
˲ٷϻ⣬һɫ֣֣ʶأͷų֣ȡγıһס
γâ䣬Ƭ֮󣬾ͻûʮɳһֻǵĽӰŴˣζͣн£һƴӡ
ȻӦȡȻԺûһ㶯δûзŶԷһֵ˼
߿ǹһ£ĪЦЦҲʩչԼֶΣûпʲô֣ǷϢһһӵķӰҡ£ı
ԭǹ֮ʩչֶ֮󣬸ͬһŹӰ˸֮ζ
󣬴ϣϢȻǣһ㣬ȼ
֣׼ˣ
һ֮һ㣬ͷųһ磬ͯƿ

Х֮ڴлص
ƿһ˲֮󣬾Ͳȴûз˸ŹŹֵâһȣڴը죡
󱲣СүƳҺСүǣ
ͯٽСү֣·Ǵһ軵˵ĺӿдһ㡣
ȣһģһֻɫôӡӵͷɢ·˹˴еÿһ䣬ӳȥûж֮ء
֮ʢɽԽ
ѹֲѹѹˡ
˶ʱо˳Ȼ׼Էһǹʵ̫죬ûʱȥ˼Բߣֻӭͷϣ
ȣ
걬һһ߼ֻƿӰ˴ʱ˿̣Ҳ˲ȥԱߵĺˡ
ںҲֲĸоﻹпȥһ֮ϵϢ𣬳ͷһȭ˳ȥ
һȭ򽣺
һѰɫĽӰƾյڴ˵ȭâ֮Уһʱհ̬Ϸµӡ
顪
ըܼ֮𣬶˵ӰܿͱԪûҽ֮
һơ
ơ
ơ

һʮƣͯ񣬲ͣ֡
ʮ֮֮ȻֹͣѾѷȻûȫȥԪӿ
˲ˣҪܳŹСүʮƲ͸кη£Ҳûʲôã
ͯˣƺǸͯӣЦ˵Ϸʺ͵⣬ֻƿɱϡ
Ĵϣ޵Ӱӣ̯ڵأѾʼɢƺ˵Ĳᣬûʹ֮ɫͯﴫһ仰˫Ŀһ
ûã
װױˣ
Уܿ¶Ѫһı顣
ͯƺЦݸʢ
ȴ֪ûһôĶ󣬿׷Ѱġ

һߣҶߺͲߴļҶ֮ûһĹ򣬾ͳǰȥ
۶ǲǼûķݣҲûʱ䵢ˣʵʵ·ϿȥҸҺɡ
ɽʱͬΪҶǴӲԵʣԸû취һƬȫò쿴һѿٻδٵĵ·ȻѰһʵġ
ѡֻһǾǴĵطԼٳһ·ͨȥǰֶβ̫ѣҲǿձ˰ʿײϡ
Ŀɨɨ̶ĳ͸ȥʮ⣬һŽյĹ
Ҷײ֪û˽ȥѡˡ
ʱ䣬ٴ
ûһεɽ翪ţζһɽĲñȥȻҲĺʿл˲飬˵ÿһʿǰļϣǰ̽ĸԶһЩ
һɽ翪ţͬˣ֮ǰδ̽ĵطڱˣ⴦ɽͷǸõӡ
֮ǰûʿ̤㣬һΣĶ࣬ƺڲʱ䣬깬ܶҪҿлԵҪȡһ
Ҷ׿˼ʱʱжﴫʱǱȣʱʱǴ򶷡
ҶûᣬרעԼ顣
һգҶڿԽ⼸ʮɵľ룬֮ǰĹ֮⡣
Ҷ˫Ŀͨ죬ɫص˼㣬Ϊ̶̵ļʮɾ룬ͻµʱ䣬֮ѣɼһߡ
ٶƽȥ;ҵҺûпʮ֮ǰﵽɽߴ
һΨһһνɽĻᡣ
ûиҺ޷ǾԳͷ١
Ҷ׵ڳһ˿


һҶǰĹ
ƫ˿ʲôĶϸɨƬ̣ϲʲôĶҶ׸ġ
ԿĴţ߷ȥ
оӡ֮С
һյƫУζûУҪ̸ʲôˣҶϸϸһ飬ûκζҡҡͷ
ҲٽȥĿɨɨѰһķ򣬼ɽ϶ȥ


1679 
ˣѣƣڶ̼ܽ⿪ټȥҲûãǱ뿪ˣ
һЩԶҶ׶֮ѾСţȻʶ׽ˡ
˻شƷ֮
Ҷɫ
ʱ˿̣ʮ֮ڣµʱ䣬Щ֮쳣ۻǿʿһ̲ͣķʩչ˺֮ҲǿǿﵽɽıԵҵһڳȥ
ɽϵĽƣԽȥԽ̶µʱ䣬Ƹ˵Ѿã£ʿѡ˷뿪
Ҷ׵ȻҲߣֻϧҺûе֣ȥ֮ѰҵĻᶼûˣ
ǰ˼ҵĻԵ治ã
ҶпЦһֻܼȥ
һԶ룬ʮ֮һ˵Աܹռѹֱ֮ռѹ֮ȥ֮ټȥ
ʮʱ򣬽֮Ԩûиϵļȥİ񳱵ɣһԨʮֱ꣬һβų
ͷֻҪһ룬˷
˶Ѿ뿪ɽҵҺҶ׶һÿһطĻԵ仹б
ȻûκܹҶףʮ֮һ֮󣬿ռѹ֮ãǰ϶ʿ֮£ôɹûһϢ
ϣô´죡
뵽ҶҡҡͷٴοЦ۲ǰĽơ

ʱ䣬һȥգǰ¹ȥʮֻ֮ʣˣ⣬깬ѾûмʿҶԽԽ
һգҶɿһǰͻȻϮ
ӻƶ
Ҷһˣʵ̫ˣ뵱ӻƶʱ򣬼һģһĳһﴫ˳һĴҶ׵дĽ·Ҳܵӿ
ȼȸоһεľ룬ԸҶϵ·һ˲֮󣬾ȼ죬ѣ
ˣ
Ҷæ⾳ռݺͳ֮ǽˣҲ֧Ų˼Ϣ֮ǽɫâͬвĻһܿ찵ȥ⾳ռݣѷ
һΣӿܣ
ţһŭıȣλŭ롱Ҿżˣ·һ
ͷ뾹Ȼû뿪ôãȻҵӻƶ
Ҷипһ䣬λسֵߣȻָһ붦УпܵõϿɣд˱ڵľ£Ҷ׿϶ȥ˱ģҲûǸʱȥҪסˣ
ȴ֪һȸһ壬ó򽻵
˵Ļóôȸóޡ
壬Ի쳣Уŭ롱Ҿ깬ҪһĿ꣬ӻƶ
ͷ룬һʧӻƶ֮󣬼ɽ̽ٴβ׽ӻƶĻϢٴҵ˴˱
ӻƶһβҾΪһΣȻҲ⡣
һһ׷

Ҷ׸пʱ·ȼһԽԽȣ֮䣬â
Ҷ׺䤱͸ȥֻһŻɫӰӣ·̫׹һ㣬κνƣֱײķ˹ԽԽ
顪
дĽƣĴңֱ֪ӱײ˶٣˲õķֶΣҲȫֿס
ҵȻôĲȥƫƫҵķˣ
Ҷ׿ĵһ
پһеͺƴϢһ˹
Ҷһ֮󣬰ȾܣԼٳĻ·ϷȥʶУĿС
֮ǽ⾳ռ䣬ȻҶײϿѾ޷ֿܽճһĻ
Ҷ׵ת򣬳ɽȥҪӻƶǰ
ĴٴգӻƶȻҲܣıŷɳ޼
Ϊʲôҵӣ
ҶײĶɫһ䣬Ѿ㲻״
ȷԴ˱֮ȻˣҲȡʱ򰡣ҿ˱ļƣʮƷֻѪͷ˿һ顣
Ҷ׷ɱ
ͻȻҶԺУȻһ
թĻ쵰Ȼʼʩһʿ֣Ҿľɽڽʿ³֮⣬ѾûˣһŻᳯҵķĻˮ
ܿ죬Ҷ׵ӾתƵҪһѪ
һʱ򣬱ƣ赲ҾǸǿʿֱӱĳѪĸоҶ׵ͷ
ʶ濴ȥȴֻӻƶҾϼһ
ҶһҾȥˣղǸǺӻƶλһ£ϼһζסôƣ׷ӻƶģ
Ҫ֪Ľ󣬿׽һǿʿҾжŽҴܵı£°յ蹦Ҳ㹻ܶԵˡ

Щ飬˵ʵϾǷڼϢ֮䡣
Ҷ׿ٳͨҲ㳤ֻϢʱ䣬͵˾ͷ˾ͷҶٴɵۣ
Ϊȷʿһĺ棬׽ҶѾͨźӭ̨ķýƶ
Ҳ˵СľͷҶ·ȥ
ƤѪˮӿ
Ҷ׷·ȼήټӻƶѾҶʮԶ·һ޷ĳɽһɢŹ̵ɼҾӰӡ
ۣ
·ߣ޴ѡҶĿһſһ£³顣
ӰһҶ׽
ϢҶ̤ռŴݿɬƣһ֮꣡
֮⣬ӻƶȴǸȻֹ
顪
ǧ֮ӻƶӻƶĽͬʱַŹֵ֮еı飬ҲɻҶͻȻȥˡ
ףôͣˣ
ҾٴδȻԶУҲ֪νȥģϵĿȻûע⵽飬ӻƶһ·ӽкᴩųʶ쿴״Ҳᱻ
Сӣڴ㳼Ҿ𣿼Ȼˣ
Ҿֵһ䣬СӣȻָӻƶı顣
ӻƶֹҲţӻɫĶϣâ
ⲻԶеҶףûдϵ֮ʹлҾ˫Ŀ͵һӻƶ
ҾӻƶˣѵעҪУ
ߵĻٴҶ׵Ժ֮С

ҶȻ˼֮ʣӻƶͻȻһջŵĶǣȻſһӡ

ӻƶٴγǰ৵һ£Ͱ鳭˶С
ѣ
Ǻϣӻƶٴγǰȥ


1680 
Ҷӻƶſ¯ǳʱһ̽㡣
˶УƱҪҾͷ룬Ӧͷ룬Ҷʱ벻һ취ο¯ڵʲôҶȫ֪ﲻۣǳȥ˵˲ͱճ̡
κӻƶ鿿̫ͻȻж⧲֮£Ҷ׸߶ֱӾͱ˽ȥ
һҶԸҾҶԸ𣿡
Ҷ׳һ䣬ǰһѾ˶硣

ӻƶ£ֻĳߴСһͨɱʵһСĿռ䣬۲߼ʡ
ϷĸߴһӻɫԲζǣοžĻ·˿ѾзԲɣΪˡ
Ҷ֮̾ͼһƬܻϮճδ߶£ǲڵģȻɱ߶ųҾġ
ĿȥǳһƬ·𺣡
ף龹Ȼһӽѵʲôķ
ҾľҶѭתͷȥʲôӰֻһͷ࣬ۼ׵룬ڶڿռһ˫ɴţۣķ
ҾȻֳ˱֮ϵ֮ɣ׳䣬׿Ƴªȴһ۽Ž⣬ȼŻ棬·һ״Ľɽһ
ΪڵԵʣҶ׸ܲϢòҲ֪ضǿ
Ҿ⣬ȼŵĻɫӻƶͷųĻ棬ЩͬҾǻƽɫ棬ϵζ·Ǹ߸ϵĻ֮һ
Ż棬һеʥֻһѪͷųһͨҪʥͷš
ʿҲ࣬ˣͷֱòͬĵģŻ棬󱲡
£һʥ𣬿϶ǰǰʮ֮С
ӻƶ飬ͷųĻ棬ǳɫĻɫʲôڻϻͳͳĴ⡣
ɫĻ棬Ҿ֮ײûлǣȴײһɫĴڣɫԴԴγһɫ֣ҾĻ
ȻҾʥ𣬶ԿӻƶĻ档
ҶɨŻײ֮вԼڲǰ޾ף֪Ż棬û

ҾĿ磬Ϭ˼㣬·Ҫڣڵ
ҶʮԷܿ͸Ȼֺëֱĸо
Ҿƺ飬˼ۣҲʲôã΢΢ɻ֮ɫټϢ쳣Ź֣·ֻһѰķȼĴڡ
Ҷ׿ŶԷеɫ΢΢ЦЦҩ£ϵƣ
ಣ
ҾſǰצһУŵצȥ
ҶĿоâһ΢һ֮ûжҾ顣
˼һ·ͼһڣȴֿܵӻƶĻ棬Ȼһ˿ѷҲûС
Ҿֺϸ壬ȻôͲ쳣
֮УҶҲ˽
ʲôʲôŹ֡
˺һᣬûзʲô쳣ҾУȻ֮⣬ȵȥ
δ䣬Ҿգ͵һţ̤ȥ
ֱӾһǴ̤
Ϊ˵õӻƶͨɱҾκ⣬ҪҪ飬ֱӾҪ֪ʲôƷ׵ķҪڵѪ
飡
һװը죬ҾĽŵ׵޵ӻƶռȻӿ˹ҾĽŵΪģֱӼ̤һռ䲨ϣ
黯Ϊһɫĵ⣬·޿ռ˳ȥһ˿ûС
Ҿһ㣬ֶΣѶɱĽпһ˰ڵʿҲδظӲӣȴ˿δ
˼˸ֶȻôӲ
Ҿһ䡣

ͻȻϳһһĹʥ𣬾ͱյĵ򼡷ϴҵʹо
Ҵ⣬æ߶棬ԿӻƶĻ档
Ҿ۾ȴǿű߷ȥ飬۵׾â˸˺һ֮ҾջĿ⣬ٿȥһӣ۵׵ɫڼ顣
쳣ûͰ˷ŽԼĴռ䣬һĪĶŽԼĴռ䣬ҾԸ¶ԼƤӵ£з̾Ӧԡ
еҶף鳬ǿӲȣûκξȣھôЩͷˡ
ǳȥȻᱻҾɱڱҾɱ֮ǰ˵Ѿ˵ᡣ
ǲȥѵһӣǸҺô죿
뵽Ҷһͷ뵽֮Уڤ˼ŶԲߡ

ڶ¯֮⣬ɿӻƶҴܣѰʿת޻ˮ
깬£ʿѾûмҶ߲ߵļһ֮⣬ֻ̰ʿڼֶθϵļȥļһ֮һкڱλʦ֣ˮɵˣ
ļ֮ǰ˷߰ʱ䣬ûһջô뿪ӽռѷҲҪֵһ̡
ˮɵ֮ǰҶ֮ǰĹȺ·һɫĳ̶ϿչۿЦ⣬ֻͬʱʩչû̶ֻ֣ȡʲô

ˮ沨׳
Ķ̶ˮ£һɫĹ㣬ˮɵ˵жȥ
Ϸû뵽ԵȻܹ﷢ֺĸ֮Ƴø飬Ҳǲջ񡣡
ˮɵЦһ䣬ɫɣҲ֪Ͽеĸ飬ʲôá
˼ʮâ˹ƴϢͷϷ
бˣʲôƷ׵ķ
ˮɵСһбϲ֮ɫϢʵ̫ƴ󣬾ʦҲ¶ķûС
ˣˡ
ˮɵЩ૵ļ䣬ʲô֮ȫҪˣȾҪâȥӰŶЦݶʱϡ
ǰһƬɵĽ֮ôȥ
һ֮ˮɵתȳԼ·ϷȥɫѾƵЩΪĺ·ѾԼýƶˣʱ˿̣ˮɵڵ֮һ϶û¶ʲô·
ˮɵ˿񱼵ʱ򣬻һˣҲӻƶɢƴϢˮɵˣҪϲĹâ
ӻƶȻֳˣ
Ǹݳųߵӣһĳۣ󣬷·ϣò㲻Ӣϡ
ˮɵһǿպڵľ磬Ƚرǣ˵Ķͷ룬ŵֻ۾һλʿ


1681 붦
̫ˣ깬˿̱ضѾûмˣ˰ϹҲ뿪ˣͺϸΪã
ʿϲĵһ䣬Ҳͬˮɵһ㣬ææĳ·ȥ
ʱǺһλڽƺϣ츳ʿΪͬѾǿߵ˾ͷֻҪȥȪ˰һԼֻӡǣܽױ˰ڣʵϣǴӻȪֵĿռͨɽ硣
˺ˮɵ˲һʱȥ˲֮⣬һŵƣǾˮɵҪƾۻ֮˺ջȥˣȴͨĸһֻҪһͷĸٲһ̵ڳȥ
ֶΣ򵥣˴֮⣬ûм˿
ɽĿռ䣬ռȣƲ࣬ʵԶһʿ޷΢ƶ֮УѲ׽ռ㡣
ܹ֮Ϊһλʦųڴɽȥ֮Ϊ˰ȡʱ䣬õԵԣųɹ˲ôķ
Щ飬ݲᡣ
ҶףҾˮɵˣλʿ񣬾Ǻ깬½λʿ˾Ѿȥ뿪Ѷ򸾣

ಡ
ˮɵ˴һָȫڳԼµ
һȥϾһֻһӻɫĴ󶦣ɢޱߺâ·Ҫմսż侪ĺƴƣķ˹
Х
ӻƴ󶦸ʿӰӡ
󶦡ѵǴ˵еͨɱȻôǿϢ
ˮɵæֶΣһ֮ǴϲһɣƽҲڼ˲ףûһķԼ͵
ѵѾշˣһ빥ң
ˮɵһתЩŵɨ𸽽Ȼֲ˰ʿ
ӻƶڴ˿ѾХڴ󿪣ͷųһɫ籩ˮɵˡ
йŹ֣
ˮɵ˫ĿһٴΰȣɽķȥŻ֮£ϾȻ˺ѿռߡ

֮УҶ׺Ҿ˿̣ȻҲӻƶĸӱˣ絹УӿתҾҡҡλΡ
Ҿһס壬¶ɻ֮ɫҲ֪ڸʲô
תеҶף͸ĵһ϶ҪʿԸҾˣյ˿̾뿪ĺûᣬ⿴е磬Ҿ֮εЩҡΣ֪ܹĳȥģ¶ԣҾĲɡ
ҶӲѹе

ʱ˿̣ʿҲѾԼٳͨʶһɨˮɵ˵ĶûҲ¶֮ɫ
ʲô
Ҳɵۡ

ɫ籩󣬸ǿʿԿ⣬৵һ£Ͱˮɵ˽ȥ
ˮɵˣӻƶַķĿˮɵ˱սУӻƶԼﻹʲô֮ģȻҲܡ
˱ˮɵˣһ㷴Ӧʱ䣬ֱһ˺˺һĵĿռѷ졣
ϧǵвӻƶ
ҪһͷȥŽȥֲ֮ѾϮǿֱӽȥİ˻
ಡ
һХҲӻƶУˮɵ˽ȥʱ䣬ʮϢ
ռѷ죬رա
ˣ깬£ĸʿһӻƶС
ˡ
ӻƶһܵõ֮ϸȥ֮͸ͯСƵóѰĻϲ
ƺ֪ɽɽûˣӻƶŲ·ȥûһĹ򣬾ͽһ޴ĵ֮Уǵһγʱĵط

Ǹϣͣ
֮УҾۼӻƶʿɫʱϲɵܿ췴Ӧ֪ӻƶۼûзʿ
ǿպڵļһҲң
ҾһͻȻϵ˼תϣ˽ˣһĪӽʲô˼ѵһһ
ҾоâûڵһʱͶˮɵ˺֣ȻҲǷϡ
Ҷ״˿̣Ȼڹ۲½ˮɵ˺񣬿˵ľֳ֮֮ɫ
Ѷ򸾶ˣƾһôҾĶ֣
ɴҲɼã깬ûˣӻƶôֻ
ոսˮɵ˺ڽ֮󣬾껹δ̾ͿֳҾܵϵǿϢͱ˰ڵľ֮󣬶ɫһ䣬̸е
ಡ
ԶϷֶο
ˮɵ⣬һ֣˺ͺڱһǻޣʩչͨʵʿתԪ֮󣬳ǵõԪͨһ£ǻѡԼʵͨ
Ѹȡһɫָһ㣬âɢͷųһ·Ļɫէһȥмɭ֮С
ʵϣߣûһĻ棬ԴӶ˽֮󣬶еĻ棬ֻʣҾߵģƺ֮ǰʢҾҧгݣ¡
ȻЩ棬ȫڱĿ֮УΪ˲ˮɵ˺ӶƻҾշԼжŹǡ
˰ʿ
ˮɵ˿ɵۣɫѿ
ͷ룬Ȼû뿪
ҲɵˣҾսѶ򸾵ĳ棬ʮԼҾĶ֡
Ҿ˼Уû̶֣飬ֿе
ܿ죬˵Ŀ⣬ϡ
ˮɵĿ΢ãʲô쳣
ͬ΢ã΢ã֮У͸ŹŹֵ׷֮ɫƬ֮󣬲֪뵽ʲôͫ͵۵ֳ޷ŵ֮ɫ͸ɻ֮ɫֱ˿ѹţ¶һ㡣
ӣƺܣǼϱôӦֻѣҾϼһȡȥˡ

ӻƶУһž
ǲ̸ҹȥ
ҾعŶŭһ䣬ŭţڶص۵ף֮֯ɫ
ˮɵˣ񣬻пӵҶףͬʱһЩջؿĿ⡣
˾û뵽ҾһԵļһȻ⣬ֱӷŹ
Ҫ֪ˮɵ˺ľȻҾҿ϶ο˭֪һεɽ֮õʲô
˶˼ʿĿоâ̲쳣ܿ죬˵Ŀ⣬һҾĻԿ֮
ͷ룬ȻǴ뱦ԿĹؼʱ̣ҷɱǣǷģ˵֮ȣ
Уͬʱһ䡣
ҶҾ֮ǰķ飬Լȴ۵ֱиƶѹֽթı飬Ȼ˱ѡ֮⣬Ҳ֪Ѿ㹻ˡ
У˭Ҳû˵


1682 ֮ŭ
Ҿ˿̣֪Լļ֮£Щʧˣ¶ʵ
ҲǾ쳣ʿһתһᣬֱӺȵ֪ĶȻ뿪Ϸǣ
£Ҿ֮ϣϢǣٴһأĿĶ̤ճķ˹
ٶȲ죬ŲʵֺأֱӱȳһƣѹֶѹУ̲ſ͵ʥϢ
ˡ
һһ·ڼ˵ϣȻҾΪ֮
ˮɵ˺񾳽ҲˣҶ׾еԲˣ·Ҫըһ㣬ʹޱȣֱ˿̣״θоͷǿᣬ̤·ը
˰볾˲һΣ

Ҿɫɱڡ
ѵ֮ǰĲ²ˣ
˼Ҿɱ⾪ɡ
֣
ۼʶҾһ˶սѶ򸾶ˣռϷ޵г棬£ҾƺӰ죬ɱ˹ʱЩɫһ䣬æȥ
˵ֵֻ֮ӻƶȻһˣ϶Ͳ뿪ռͨҲ޷ռѷģˣȥҲ˰
ˮɵ˴˿̲֪ԭ󶦵ֽӻƶĻˮɵĿоâһҲ͵ˣĪҪΪǣǶˣûκ֮ģ㾡ȡֻͨһ£˴˱󣬻Ҷɡ
ҲϿҡ
ǿպڵʿҾֶûг˶Էʵ̫ǿ֮⣬ơ
һǲųé®ɵСóû͵Ϯ𣿼ȻȥǾ͸ȥɣ
ҾֱӴ˵˼δ£ֳӣռֱ̤ʩչԼǿֶΣ̤
ͷҾֶΣһжȾź˳ȥͬʱһץֳ׳һ
¼
Ҷ׿Уλʿ׳ĶһŽӲӵķ¼ȻоϢǽ⣬ͱҶʶЩ֪ǿ˶٣ֻйԫɽɽµԭ
Ҷײ֪ʱǺǺڣͬѾԵʣʿŷ¼ǴǺһλġ
ۣ
ŷ¼ըը֮һɫӰӰһ߰ɣ޳ͦΣһۣͷ߹ڣ縳ϵˣֻ࣬õۿȴǽâ
ȣ
֮󣬴ϺһŹҾһǷָ
飡
޴ָײһը졣
ϵǿҾĴֱ̤ɽɫ̣Ҿ߳ӰһͣͽǰȥһЩվЩ
ռ壬׷񣬾ˣռûгκѷ죬Ҳ˵ֻҪڶУ˭Ҳƿռȥ
飡
һ죬ҽһǰ׷ɳȥһѪƺ˲ˣһվǱˡ
Ҿںһ֮ȴûгʤ׷ҲǲҽһΪӻƶ棬Ѿٴյļϣ׳ļ⣬ڿήȥ˴Ƭ
ҾٴͷųʥԿӻƶ档
һﻹףҾӲţԶչĹƣԳ˶á
ҾӣȻϵƺӻƶ棬ٴɱ

ĪҪ̫
״չϣ쳣ǿĵϢҲǵתֻ֣۾Ǳصâ
Ӱһ£صǰҾһָһָǳǧĻɫָâҾ˷ƾ·𱩷һҾ
ƬɫָâճʱֻСָϸգ֮󣬾ͷ·һ޴Ļ޿ɱܵĸоٶȸѸ硣
Ǽͨ𣿡
ҶУ޷оԷϢƾһֱֳжϳӦǼͨɡ
׵ҾǰһһƬƵǿĹŹָо֮䣬ǽ֮ڴ
ҾĿоâһ
ǲ٣ϧվֻһǿʿͷųļͨȥ
ҾżֲмĵһһΣûʩչֱ̤ſ޿ڣһ춯صķŭ
𡪡
ҾĿлܣǷŭս⣬ǺһȦȦۿɼĽɫĿбɢȥ
顪
ϮָâһȦȦɫ֮󣬶ը˷飬û𵽰㹥á
һ֮ŭ
ͨ嶼ᣬһЩʿҲᣬһ֮ŭ϶ϳ˵֮һѣΪֻԭ򣬷صЧҪࡣ
Ҿˣʵ˲ãȻֻб˰ڵľ磬սǱ˰ڡ
ϮˮɵˣһԶ˳ȥҶͬҲ鱻Զûеֿ㱩¶ԼĴڡ
֮УˮɵʼնҾʱƺûгֵ˼ɫ
ҶѾ֮ŭЩͷͣѪҶ׿ֱӱ
Ҿ룬ʩչ֮ŭٴαӻƶһˣɫƵ˼㡣ӻƶĶԿһ̾ͻ⵽ҹ
ϼһȴû˰ɨ飬û쳣
ģһˣǾ
龹Ȼûһ֮ȥ۵ףٴ֮ɫаӣȻôӲǲǼ˵еϱ
΢΢ɻһ£̾ͰעתҾǲϱӻƶһͨɱȴʡ
ϼһԵ𣿡
վһߣ˵һ֮ٴδԼļͨ
ƨ˱עҾģ
Ҿһٴǿˣ⼸һǲʵʵŵģ밲ȵշӻƶȽˣҪűӻƶΣա
һѧ˹ԣһԶһͷԼļͨҾֻҪӵͿɡ
һһۣܵķˮɵ˵ķҪˮ
ѣ֣ʱˣܶҾѵŹ𣿡
òƺĵĺ
ˮɵҲɵﲻƣһ˺ڣ

ӻƶıóѣֻҪˣʲôȻͻֻҪһ顣
ǾǡգֱҾյס俪ǳȥ
ֻ飬Ҳ֪Ϊʲôԭ˿ҾӦǸ˵Ļϵޡ


1683 ɽ
ӻƶУս
ѣˣ
ˮɵһȴּзȵĵһ䣬չ
ͬ˵ĵļʿ֮มֳ쳣ŨҵĵϢ˷·𱻻Ʈҡ糱ӳһƬ𺣡
ಣ
ˮɵָǣǵλãһصΣ֮âƾһĻĶˮɵָһ껨仮һɫĻߣҾˮɵԼ
ҾɫŭƣǱţ޷ʩΪٶȶۿۣͰһˣ
СӶҪǣ

껨ͽָâһϮҾٴʩչ֮ŭ˹껨ͽָâһըɷ飡
Ҿǿںˮɵ˺Ĺ
ʩչһ֮ŭҾ֮ȻСڻָ֮
׳Ե̼ͬ˴ƬҲή˲٣ɫĳͺ룬ǱյëҲһֻһϣǼ񣬸˱֮ɫȻ˵Ĳᡣ
ӻƶ棬ҾӰΣʼհҾ⣬ⷽ¯֮Уƿأ

ҽ֮ٴξʹҾĿдָ֮Ҿӻƶĳƺ˲٣æٴͷųʥ
˵֮ǰʥӻƶĽ֣ԱһߴӻƶѾѾƽ磬вϳơ
ˮɵ˺񿴵ٴһ
ҾɵӣȻ֪ĺȻôˣɣǾǴӴ˿̿ʼٶȽǣҲʹˣ

ǵԴ
Ҿ̽һץͳһâˮɵ˵ķ
â֮УһɫСɽķ˱ֻаƴСҳ֮ûб󣬵ȴڱƾճһȦ޴ɫɽӰ֮ǰѶ򸾽ֵʱ˷Ǽɱ
ɱΪɽһУļɱ֮һѰиӡǼӳ֣һ֮£أƷɱĵȼ
Ҷ׵İ񽣣ͼͷǳޣƷɱĩֻƷɱĵȼԸޣãսꪵʽλö֪Ʒײ
ҾһУλͣƹ̷ɽ峤ִġ
顪
δˮɵˣѾһ·࣬˹ӿ
ˮɵ˼״ͫ͵һָ㣬߰˶껨䣬Ժ֮һɽԼһ㣬˳ȥӲӣ
ҾҳɽԼٶȱǡ
ҲǽƻƺϵҾٶȴͬʱɱֱӾ˳ȥͬʱҳһŷ¼
һգ۵ĹҾ͵֮ǰĵطһǴ̤ݺĳ
飡
¼鿪ԾǱĳһλɫߣݺһָҾơ
һΣû⣬ٴȥ
Ҿߣٴ׷
⴦Ŀռ޷˺׷ֻʩչѰͨҾٶȻռϷ磬ûѹ֮ơ
һŷ¼·ҪǮһҳо׷ֻҪ谭Ƭ̣һξ룬
еҶףۻңÿһŷ¼ûмģȻǿպڡ
Ǻ
Ҷ׵һ䣬Щ˵̫ŵʿĪ
һߣɽԣˮɵ˵ļ֮ͨ󣬼ˮɵˣٶȼ죬дŷף
ˮɵҲֻ֮޻֮
ӻƶը˻һƬҡ
Ҳҿӻƶޱ޼ʣ㹻ĿռܣӲ
ֻҶףԹţоâ˸ܹۼ֤ǿպʿһ˰ʿĴսҶ˵ҲһݲСջ

ѣ취ͷסϵУ
һΣˮɵ˿ڡ
˵ƨһǿպڵʿסб
ˮɵ˵Ļֳûɫкݺһ䣬Ҫġ
ǰһɱ»Ҿһ̡
ˮɵֵһ䣬ȵĶ󣬾ȻǱ飬ϼһѾӦ龿ΪʲôҪս
ˣåˣˣåˣϼһ̫ˣåҾҪѪ
֮УҶˮɵ˵ĻǹһЦ
׷ɱҾ˻ɫ͵ĺ˺ڣ˴£͵ۿˮɵ˵Ŀ⣬ƺҪȥ
޵ӻƶʼҾӻƶ棬ˮɵ˵ĻȻ͵Ʈҡһ¡
Ƭ֮ɽҲͬȼһ㣬ȼ
Ȼˮɵ˵ĻȻܾĺ⡣

ɽ⣬һųɫĻ棬Ȼܶ𣬽ɽչ˷գ
ˮɵ˺״ϲⲻֻʱվһߵģ˵һΰﱦ飬ͨһ£ܵõͨɱ
ɷϷҲ
Ҿ״ˣŭ֮ӻƶл죬λһεʮ֮깬ǿʿηӻƶȴʼղڸǿպڵʿϷˣ

ɽâǣȴֲȥҾֲɱֻҪյꡣ
һߣһڳƬ֮ȡһɫķҾһķ
ֲεķҲס𣿡
Ҿһ֣ûֻ޴Ӱץסɫֱһ˺ͽɫ˺룬ˡ
Ԫһʹ֪ԼСҾٴ⣬ٴȡһŷ¼ҾУ֮ɫƺ䲻ԸʩչֶΡ
˷ŵ·ͺȻըӷкХһƴĺɫ磬ɿ磬ǿ֮·ؼÿһһգ֮䣬ͽҾ˽ȥ
֮̽󣬺ڷûͣƺҪԶ档

ŭ֮ӷ˭Ҳû뵽ȻһֶΡ
˼
Ҷ׿д
ڷ֮УҾסֱ֮ӾһʮǴ̤˳ȥźڷ磬Ϊ֮ĵɢ
Ҿһ㵣Ŀһֱ֮תȫķתĺڷ磬ȥ
ٶȻվǶסˣһֱǰС
ôʱĴ򶷣ҾϣѾһõѪ⣬ӻƶճ˽̼ټȥ˵֮ȡ
Ҿķ¼һ֮࣬ĳס
ڴ˿̣ٴһΣ˵꣬ȡţϢ֮ǰһţȷһģһ
ҾɫѿѾоӻƶԼԽԽԶֻ£Զġ


1684 ʲô
СյĹ֮󣬡ŭ롱ҾͶźɫ磬ػɡ
ѵҳ˵ڶţǺɫХҾ
ҾĿݺڵٴ
ĿŶԷһһķΧ֮ɫֻԼ֪šãָ޴ۣŴһġ
˷˶ƣ꣬δùѾţܿ죬Ҫ˦š
ͷų֮ҲҾյʱ䣬Ҿ׷ţˮɵˣ϶ͳŷ

Զˮɵ˾ֿ˻
ԸɽֻҪרܾУԶԶ쿴ʩչֶΣʱӻסҾжˮɵ֪Է͵ˣһҾˮɵ˺˳ͻض˼ִ谭
ɽѾյĹâ
Ҿڳɫʱ򣬻Ҫӻƶգϼˣ᧿Σ
ǷǼ֣Ҿѡ
𡪡
ҾĺҰްĵͺͺΣǲʣǷŭǶʡ
ɶϷ࣬ôŬ׷Ѱӻƶž޴ʹ࣬ΪʲôòϿɣΪʲôҺ䲻
Ҿŭʲ죬룬£ֻܵ۾죡
ȥ֮ˮɵЦмеҶף¶֮ɫ
ǲ
Ҷ׵ȻҲ˵ҾĻ쳣ϵִŵġ
߳ڶɺɫҾԽӻƶյĻѪϢѾʼ˥䣬ƺڽ
飡
ŷһ϶Ҿ
ҾĿֻԼŷּ֣Ȼĳȥһ֮Ҫȥ׷ɱˮɵˣѾ֧Ų˶ãɡ׷շӻƶʱ򣬱ؽ⵽ɧţͬһ֡
ʱ˿̣ҾѾжϳֻһ·ߣ
飬ӮˣϷˣ
Ҿٴɫ˵ĸӡ
ˮɵ˺Դϲ֪ԼĻˣҶҲһô˵ǿպʿܱһ˰ʿһЩġ
Ҿ£ûзӦǶıƻѾᡣ
ҾΣٴζźɫǰһΣ˴յʱų
Զ˼㣬ˮɵͬԶ
ҾһջɽͷϷĶǵķ򣬳˳ȥ
ѣ
Կƿһӣ⣬ӿһ񡣱ҾûиϾɱ
СǾԶڶУҳ̤ǿգҲҪҵǣճɽ̼
Ҿˮɵ˺ķĵһ䣬ֻ۾ȴܺ޻𣬽˲ֱӡ
ϵĿ⣬ͬɨ飬ȴû˵κλҲûһſǸĶȻҪˮɵ˺ġ
ѣ
ٴιϣҾӰʧ
Ҷ׿ƿǵֹϣȻȥȥ֮󣬿϶ǱҾס룬ҿӿʱ伫̣Զϲ
ӻƶУҾ뿪ֻʣˮɵˣһӡ

ˮɵˣնţĿӣɫࡣ
˲̫ҾǣϾͷ˵ļأ˿ӦȥҸطˣɽ磬ڸңԶδҾ᲻ǵ鷳ڵʲôá
ˮɵ۵װâ˸֪˼ʲôԲߡ
ʶ͵͵ɨ飬û쳣ϺȷһǲеǼϱõӻƶϾ̫һ㣬ӻƶʵڡ
ѣǶˣв֪˭ܵõӻƶϿɣҾһ˭ҲעˣѧЩСһû֣Ⱦʹһδ̫޴
Ƭ֮ˮɵȿڡ
Ѹ߼
ٺЦЦͷͬ⣬ҩ£˵֮δ
ˮɵšüͷ룬˼Ƭ̣˵˱Ĺͨ϶Щ֮һʱǰɣ
£ˮɵ˳ʱǰβܵõϿɣд˱
Ŀĵ⵹Ǹ취Ȼһ鱦ı飬ûпܿ˵˹ͨͨɱϾƷ׸̫߳࣬ͷƺҲߣδû֮Ĺܡ
һʶҾ㱻ӣҲշľٶҾĵֻҾߴ˷򣬶鿴ǸҾĹϣԴ󷢴ȱ
֮УҶ˵ĻЩͷۣӻƶѾûһ˼һǺͺλɣԩ޳

ˮɵ˻£ûзӦ
˺һ֮󣬼ͷϷͻȻɫĻûˣȴ۳֡
ҵȴĻ棬ʩչ
˿ͬʱһ
ȻǴϻۣ仰ʲô˼ȴĻʲô
ɫѿΪǻޣûʲô棬пһ£֪Լֻǳˡ
ˮɵˣͺڱһʦӳǻޣǿպڣֻ֪棬֣һֳ֮ϲ֮ɫ
еҶףĿ⼱Ϣ֮ƺ뵽ʲôֳϲ֮ɫ
ǰƽϲ򽻵Ļ棬ʮ֣ǰһһƷǷ⣬ǰͬӻƶңպ󣬱ضṼ
ˮɵѾֵЩ״ûе֣ظ֤
Ҳһ룬Ҿͷ룬ĴмңûбϿɣĻ棬ƾʲôܹõϿɡ
Ҷ׿ˮɵ˵ӣһ²⣬ҾͷĻ棬ȻòϿɣֻҪ㹻ʱ䣬Ӧܹǿո飬õӻƶģӻƶı飬ἱ˽Ը
ԭҾ̫ǿһ塣

һųɫӻƶ棬ͻȻˮɵ˵⣬˹ſµĻ֮ˮɵ˾ɫһ䣬漴֣ųɫĻ棬ûֻͣ
һתףӦҪ棬ԼĻ棬Ƿȴһ֡
ಣ
ˮɵ˻ָ֮һһɫĻൽյŤν¯࣬Żˮɵֵ
ӻƶϣӻƶ˿ǱԷյķڣɢޡ
ˮɵһֱСյʱ䣬ӻƶռҲûκ쳣⣬𣬾ȴĻ档


1685 ʱ
һУһС
ˮɵԻƽһԵЩţãŵ˼֮ͷųһŰɫĻ档
ɫĻ棬԰ֽ¶ȴߣĳֹ䣬ëȻ
ˮɵ˺ͺڱڵɣΪ߼ǳǵĳ칬Իϵͨ棬˵
ʩչŰɫ棬Ϊزףڳ칬Ҳպ֪ˮɵ˵ĶͷŻ֮£в볾ǿվʿ

ز״ӻƶϣͬճɽڣΪޡ
鲢δ˵ʲôĻ棬ȴĻ棬زȻӻƶĶ֣δؾͲǣˮɵּСյʱ䣬ԾûзӦڷֻһŻ档
š
š
š

ˮɵ˷·ϷһͷųһŲͬĻ棬ɫвͬҶ׺۽󿪣û뵽仹ô಻ͬĻ档
ʱţ۾ֳڽ֮ɫԼǻޣȻһϵͨȴûضĳһŻ棬ˮɵƺҪһòӻƶвֻƽ˲١
Ҷ״˿̣ǹһŹֵЦ⣬Ŀ˸ǰâʣ֪ʲô
һŻʩչֺ޷Ӧ
ˮɵ˵ɫѿСʱˮɵ˲ŽԼл棬ʩչһΡ
ϧӻƶûһ㷴Ӧ
һŻϢȥ֮ˮɵ˿Цһҡͷλ֮ǰ̰Щʧ̬ǿպʿ֪Ҿʧܵԭָ
лǰûʩչˣӻƶԵ
΢΢Ƭ֮ˮɵվˬĵһ䡣ˬѵҾһŲϳȥ̾Ҫ
ƺĻˮɵ⣬ӻƶ棬Ϣȥ

һӻƶ棬⣬ֵˡ
ˮɵ˺Ҷףһݣ쳣ĿɬĬãûͷųκ棬ﹰ˹ֵǰ£ǻޣûκλ棬Ҳ롭Ե
һףɬҪ޳Ϊ˵õ˱ϧҾǿУ˭֪ԼԵĻᶼûУ֪ˣʮŰŻˡ

ѡ
ͷߴٴδ򿪣¶һȥĿӣȻҪͿˡ
ˮɵ˺һۣһɬ֮࣬˭Ҳû̳ȥ

ӻƶ棬ٴƾյ˰ֱȥʹϮ
Ȼ룬һƺҪҾһˣ̾Ҫնˡ
ǰϢŭ̳ȥ
ˮɵ˺ͬʱһ䣬һ߿ֶΣһ߳ͷϷǸӷȥ
ˮɵǣ޹ң붦ڵľֽ৵һ£˳ȥʧڶڴ
ˣе·ʱ򣬶ȻһĿоâӰ˶٣һУͷųһɿ磬飡
ӻƶȻòӣȻܷŹȻɲȷǲǼ
ˣ
еҶף׼ĺһ
ԷԼ৵һ£ڳ飬һѽץԼǱĳ˹ȥ
ǿպڵˮ׼ͷųľ磬Ҷ׿Եֿ
ǰȴĻ棬һ
֮նڿյӻƶ졣
Ҷһ߷ȥһߴ󺰡
ΨһϣڱϣųڣϾɵϢָ֣һ㣬һƬɫ׶εɫ棬Ǵлѧ޾ס
ûӱֳһдֵʱҶ׾²⣬ֻ±ȵĻ棬Ǵ߸УѧŻˣ֮õĻ洫еˣõӻƶϿɣʵ֮С
ҶƲ⣬ҾҶ󣬿϶л𶴣ȴûеĻ档
Ҿͷ룬ԶҲ뵽Ϊٶλ¶ӵһлȻ˳ӻƶԵ

ƾͻȻðһɫһ㣬ĶҲͣĿֱĶҶ飬ȻɲȷǲǼ˵ĹܺͼӲķ֮Ѿ㹻ˣֱǱľ֮߶ʮһ˵

һХ͵һأ
Ҷ˫Ŀһ৵һ£ٴոͱץٶ֮죬ĿϾӡ
Ѿӻƶˮɵˣ˿Ѿ˶ڣڴдҶ˫Ŀ͵һâ
ӻƶﻹˣ
һʶȥΪԿŵԵʣ̾ͼ˶о󣬲Ҷ״˿̣Ѿٴν飬ˮɵ˲ûпӡ
ץֱ֮ͷߴĶǶȥֻҪӻƶʹ˺նȥжԶӶԶ
һι̣ʱ䣬ֻڼɲ֮䣬Ҷ׺һһȫѸ磬ˮɵϺ궼ûзӦͷɻ֮ɫ
ղźļһ˭
Ǹʲô
Ǹһȥˣ
ļһΪʲôôżȥѵǲ˵ıǸһȻ˵бȴĻ棬Ǽ٣
Ŀ⼱ת˼£ܿ˼ô˵֮ǰ˿вǺ֮ɫ
ڴ˿̣
ಣ
৵һ£ͳ˶ǡ
ʱ˿̣ŷӦ¯ռͻȻ֮𣬴ŷŭȻ˵ĶѾһС

ɫķ籩پӳӻƶػ֮󣬻ûü˺նȥͱֲ֮ĵ˻ٴλصӻƶС
ѣ
һ죬ٴθϣϵʵʵ

ڶ죬⣬ɫĻܱǣ֮ǰҾģֻй֮޲ɼĶŭˡ
ˮɵûüӦѾ˻ȥɫȻһڣȴ֪ķӦһ㣬ٴνУȴģֻ·һ
Ҷ֮ǰͷų޾ף˿̲ź˹ôڳɫӻƶϣʥֻˮɵͷųӻƶײʱľͬǱճޣǷ·ͬͬԴһںˡ

ˡ
֮ӴĤֱԺ˿ϲ֮⣬·ȴ꣬ڵȵһһ㡣
ö˵ҲĳҶͷųŻ棬һӻƶȴĻ棬˵ȴĻ֮һ
ۡ

Ϣ֮˼Ĳҽ֮ʹĿз˻ȼ·ͷ˲䶼յĹ⣬𪼡⼱ήݺȥ
ɫ䣬ʶҪӻƶɵֿĴڡ
ǰҲˣ̷
ֱضУֺˣ·ߣæģһѽҳɽһ
һ֮Ѿ̽뵽ԼĴռٴȡǼɫķͷųԼ⣬ǿʱסԷŭıͷųӻƶ棬յĲȥ
λʿȡһŷ¼ҳγ˻ܣ˪Ĵڣûһ֧ŹϢϡ
ڽϣ£Ұܵ˼㡣

һߣȥ֮ӰһҶٴγ飬ĺЩ٣ղǼ˲һ߱һЩͬУ롣
ķҶ׵Ŀ⣬


1686 鷳
ӻƶУ淴ת
ˮɵˣҾΪҶ׵ԵʣֽҪ
ƣ᧿Σ
Ҳˣ뱦ǰ飡
ģͷ£ȴѪɽʲôǿʿĹϣȫҪˡ
ϵ·ͷһճ˻ҽӻƶ棬޷Ļ֮꣬ġ

û쳣
š
Ӱֶ
ȴˣڵȴֲ㱻ץߣŭ𣬿֪
ûзӦֽţæתҶ׵СѣϷֻһʱ嶯֮£ķûж¹֣뱦ǰһ棬һ
Ҷԣоâ˸û̻ش𣬱᲻Ҳܣĵ飬飬ǱʶǳСҲˣǱŹ㲩ǿձ˰ڵʿпܱϳӶ󻼡
Ҷת
ҾѾ뿪ˣͷıȻϲʱõġ
λССϵˣƺҲʶѾȥˣ˿ӵԶԶģûа취ֻ۾һпɡ
һ֮󣬿ɫùˣȴеңߣ㡪ûϳҲһɡһ
ҶĿеɫǵһμ棬֮ǰ̸ʲôޣӶԷʱʼͽӣԷ˵ĺҶ¹ֻ֣ʱûлᣬ飬֪ôҶס
һ
˼Ҷ۵׺âһ
ǰ
Ҷڿڣɫƽˣˣ
Ҷ䵭ĵһ䣬վãҶ׵ģҲĽ˵ѾǴطһģĿӡ
͵Ĳһ¡
Сӣϸһ룬ϷһΣɽõ˲ٺöһ⳥ģ
񽹼ĵһ䡣
Ҷһ䣬жһ̰Լ׷ѰڵĸҺԷ˵УǵˣԺ׷ڵûС
뵽ҶһֳָһƬɫҺĶӰʵҺ壿
ɫҺӰƬ̣˵üͷ壬ȻûС
ǰɡ
Ҷʧ֮ɫһ䡣
СӣϷкܶñģһ㣬еңһ㣬Ϸ֪ܶصֶͨΣ
ɫ󼱡

Ҷһ䣬ȻѾԷɱɱǰõһôҶ׵Ȼֵͬ⣬ںϣСˣɲǼã˾ӡ
һ˥ԴӦŹңҲκζ
Ҳɵ׽Լҡ
Ҷԣ΢΢ҡͷٲ˵ǲܷŹԷģһԺ󽫳ĺ󻼣ҶԸҪԷκζ׾󻼡ҶԷɱ֮ͬܵõĶ
һҶ׵Ĵ㡣
СӣСˣң壬Źģ
Ҷģ
ҶĬȻĿƽֱ䣬Ժ֮У¾һգʬصıɽԼúݵʱ򣬻Ҫһ㡣

޵һ֮·ӦҶһ㡣
Ļ棬Ӿҵȼ
ȣ
һ֮һȭߵղûгְռѷ죬Ȼ򲻿
ͫһ֮󣬶ӻƶ棬ڿնֱϷǵķȥŵ·־һƬ籩Ļɫ֮ĹӻƶǣҪ俪һ϶ȥ
Ҷ飬ޱ飬ֹԷͶ·£չԱͼͬھ
顪
һը֮ȻǻĲ·µ֮˿һ򲽽ܺ俪һ϶ӳȥӻƶͷųķ籩ҲὫ
⼸ĹѪֱȥ˴Ƭ¶ɭɭ׹ǣ׹ǣҲʼܿͽΪɻҡ
һֱ˶ʮϢ·ߣ¶֮ɫ͵һ֮󣬴Ҷ׵ķĿ쳣ɭֲʱ˿̣ϵϣѾѪģһƬ
СӣϷҲõϷκһģ
Ҷ˫ۣЩĺһоâȻͻȻһֻ֣̽ԼĴռĶţը֮ӴϵĴռﴫ
Ҷ֮ǰĶֲͬǱҶնɱ֮ǰ㹻ʱ䣬Щá
Ҷ׿Ŀоâû뵽˻һ֣ÿϧȻǲȥԷɱֹжģҲûʵ
ֻƬ֮ס֣ĿⶸȻһݣ顪һƬƵıը֮޵Ŀռ䣬ˣ֪ʲôá
Ѫ硣
һԱˣȻһ㲻
Ҷһ۾ж˳а޶ԷҲǸݽɫ
һǽааһЦиֳթ֮ɫСӣΪֻҪˣܱסܲйô룬ʹشˣ
Ҷԣɫһ䣬жȻĸо
ĵˣСǿӣǾŴ֮һĴ顪
顪
顪

Ҷɫ䣬֪֣ȻȷǲǣӦòͬʱҶҲ֪Լ鷳Ҫˣ֪мλȳȥСߣӦǿġ
ǰҽǸһս
ҶҲǽ֮ɫĿɱϧûʵȥֱɱ˴ˡ
Ҷױ뺰һ±֮вУǴɣΪһ˽ʿҶʮϣˮɵˣҲŵģЩϺ꣬Уޡ

ӻƶ֮⣬ˮɵ˹Ȼû̫ԶеĶĻбŴδйɡ

Ȼ˵飬ȴ֪ļѵǿӣľǴ˵еľż֮һ
ţҶ׵ˮɵɫһ䣬৵һ£˺ѿռ䣬˽ȥ
˺
˺
˺
ˮɵ˳ź깬ķݣɫȿϲֻţʣһܱˣֻҪסҪ֣ԼҲҪϱţ볯֣
ȻƽɣһҲ޷Լǣ̰С
˺նȥϢ֮ӻƶٿϧվһˮɵѾ֪ڼټǧ֮⡣
ӻƶ֪롣
˶ǿϾʿ˺׷ˣƾеٶȣô׷ˮɵˡ


1687 
Ҷ׼ûж̿ľ
߰ĵǲԫϱڣʲôˮɵ˵ӰӣӵĺӰ졣
ҶУʱһƬʶԼղŵĺ˶Է
һûκΰ취Ҷ׵봫飬鱾֮ûʶ
鿴ԱߵҲ϶ˮɵ˵ġ
鷳Ҫˣ
Ҷ૵һ䣬ɫѿ˼㣬ǲ̫ԼµĻʿҪЮ

ŶǴ򿪵ĻᣬȻٴγȥһΣҶ˵ӻƶı飬ֱӾͽ˻
ѣٴθϡ

еˮɵˣٶȷɿ죬ϲдŻţȫˣԼûмҶ׵ĳֻ࣬
£ǱԶԶչʶӺ깬ѰҶ׵ʱҶѾٴν˽֮У޷ҵ
ˮɵˣӴֻԼٴҶ׵ߴ˭ʩչӻƶ顣


ӻƶУЦ֮ն𣬴ѾյĿɽ̼д
СӣЩϼһﶷ㻹۵ĺܣϷˣܸ޾鷳ڿʼ׼ûû˵׷ɱɡ
⣬ܣɫĿǵ֮ɫ
ҶɫŶԷ۾ǺâһˣǴһˣҳַ

ͻȻжδ£ֱҶ׵ķӰѸ磬⣬ȻԺϢ·ʮɾˣӲͬӿ
ȻҪԱˣҪģҶͬھѾʶļӲΪҶ鷳ӣȻҪˣһһҲ޷ԱȻá
ǿպڵľ磬㲻˺գҶҲ֪˶٣գ֮䣬͵Ҷߡ
ҶͷŶԷһ֣һԷĶ৵һ£飬Զȥ
СӣӵҵһжӲǲǴ飡
Ӱ棬һץסĿǷ֮ɫҪͲҶףһǣ
飡
޴Ա֮һǿպʿԱ֪ӻƶУ˹·ޱ޼ʵĴϷһ˷رŵӻƶǣըĵ˵һӡ
⣬ĳڣȴԱ³֣ɱ̾
ΪΪʳ㲻٣
鱻ɳȥеҶףȻûܵըӰ죬Ǿ춯ص֮ĤʹһѪ
֮˲ŽƽϢ
Ҷ飬
ʱ˿̣ӻƶУֻʣһˣ飬ȴ⵽˼㣬ûһ㽫Ҫõһͨɱϲ⡣
Ҷ֮ǰ޾ףˮɵ˾ûпĳࡣ
ۣͨ΢΢ң꣬ܿӡ֮УҺɫӰһ˯֮࣬ڶ·޷뿪
ҶĿâԼƵİµѾʸǿպʿ꣬µһƷѪȻոˣһңǿԵġ
Ҷ৵һ£ȡƷѪЩĺȵҲ㽫˭ΪڣҰɱˣ

Ҷҳ꣡


һ֮ҶƷѪһЩεҡҡͷô˵鷳Ѿ㲻ȥٲڣҪרעǰ
΢΢ɨ˼ۣҶ̤ײĵط֮ע˫У̾ͼһɫߡ

Ҷһ˺ͽĴռ򿪡
üһǷĳһĶΪʯԵʣͷųԪŨ쳣ǣҶףϧҶûʱɣӣܿͻʧ
ɨһȦ֮ҶջĿ⡣
ˣڵȻҪֵշӻƶˣҶ񣬳ǰҵ޾ףӦþȴĻ֮һɣǵõϿû⣬ȥ𱦶ɡ
£޵Ŀռӻƶƾյٴ

֣Ʈҡա
ҶУһ£ĸо
ǰʲôҪ󣿡
оâ˸һ£Ҷüͷʵ
˵ˣ˱һ˥ԣ׼õҵϿɣ״ӻƶ
һֳ֣ҶףڿֵʱͻȻ뵽ʲôн˽ɫһ䣬쳣
ʲôԣ
֮УһֵĻɢȥٴᡣ
ñߣЧҵһɵ۲õĺ֣عɽ磬ѣ
Ҷ׿һд֣˫Ŀһ͵ʣһѪû
֪
Ҷһ䣬֮ǰģǵۺޱȵĬЧҵһɵۺֵ飬²⣬Ǵ£Ȼ
˴ˣǿĴɵ۵Ĵڣλ޷׹ĵ콫Ԫ׵ˣ֪ǿ˶٣Ҫķ֮һûزáһɵں»ֻݽҪת͸һɵ۵ĺֵġ
ĵһɵ۵ĺ֣㵽˭
ҶеƣѾԸӣѾӦۺޣҪΪ飬ڣΪ˵õһͨɱҪɣū
λصĵһɵ۵ĺ֣ҶѾò𼸷ּ֮ˡ
仹
ѵһɵۣĴɵۣ˴ǾˣȫֶΣֻԣܵõҪıĴУ
ͥЩжʿҶһƵҪ裬Ϊһɵ۵ĺЧľܳ£ģõ
Ҷ벻ףһƬҡ
ǲ
һͨɱǰӦôѡ
ҶУ˵ĿɬһȰɣ׷ɵ۷ʿôԼΪ˵һ߹

Ĭ֮Ҷ׿ЦʵвУҰλһɵ۵ĺ֣飬Σ
ҶܹܵļˣΪˣԸָĴۡ
У
֮Уֱӳ֣ƺû˼ֱֳٶϣ֪ļ
˵ˣ쳣ƻԣκأضᱻ˿ӣ
֮Уֳһ仰
Ҷ׿ɫһڣﵽ˵ʵڲ֪ô˵λˣĿġ
ûѡ𣿡
֮Ҷһ䣬˵һͨɱĶʵ̫α
ûУ
򵥵֣Ӳ쳣
ͷӻƶı飬ʱթ쳣ʱִֹ쳣ʵǴ飬ѵôǿҲ֪εġ
뵽Ҷ׾ЩƺӻƶƷ׻ߵıôûб飬ѵ鵽Ϊֹͻûͬм

ӻƶУһž
ǰ򿪶ǣ뿪ɣҲеˣ
֮ҶǸ˴𰸣ֱͦĿһƬһͨɱѡɣҶ׵Ĵ𰸡
ѣ
Ǵ󿪡
˵ˣʮ֮ǰı⣬һѡĻᣡ
һд֣
ҶҡͷһЦϣı


1688 ʮ
ˣ
һΣӻƶʲôҲûõй¶飬Ҷ޵񣬻ûù顣
ӻƶҶ΢΢̾Ϣһ֪жʿ޴ջ󣬻ͷ­
ҶʮЩϳǣɷ棬ˣͰ£ãһʱһһѡ

һƬڰֶ˳ң˳Ϣ
Ҷ΢΢һ£ܿͷ֣ӻƶʱǸ֮УҲ˻ɵ˵֮ء
ѣ
Ҷ׳֮󣬺Ȼϡ
ҶϸɨһȦûзκβ쳣ҲŲһֱ̤ӳ˵ѡ
ĵĵֻӻƶ˸źâڷ֮У¶ĵȴţȴһѧŻ֮һʿֻߣȴҶ׻ת⡣
磬ҫۣ
깬£һž
ӻƶеĸʿˮɵߣҾˣ⣬ӦҲ뿪ˣɽɽ£ֻҶһˣⳡûκ˳ΪӮңҶ׿϶ҡ
˵ѣҶʶɨɨûзκʿټԶ
̧ͷɽߴҶĿ˼
ʣµʱ䣬Լ£ҺҪȥҵġ֮ǰ̽һ·ɶΨҿٳϾαҶ̽ϳһΣʵڿϧҶҪص·ϣͱҵʼ֮
ȻʿҶ̽ĸԶҶײ֪һ·Ҳ޿κΡ
ϣǸħͷٵ·ʼ֮ҵһο
Ҷһ䡣
£̤նȥֱһʶΨҵʱ򣬶ԷڵǴط
ûһĹҶ׾͵һʲôʯ׵С֣ɫľߴͦΣ֦ͷѾ֮ǰĴսȥһأЩаܣſ֦Ҷκ·ӣŽ
Ҷϸ쿴Ƭ̣ͷ˼ƵַԱߵĽƣЩ΢Ĳͬ⣬ǶΨҺϵġ

Ҷһ
̴ֻۣǰĽơ

һָ֮ȥһƬҶ׽붫Ψҿٳ·ϣǰƽȥ
һָ
ָ
ָ
Ψҽˮ׼ߣҶȻСƽɸо൱ͷۣǶΨҵĲõĲֻɽӽʱս½ϼһֻ˿ͷȥһأһƬͨ
;е飬Ȼö˵ЩԵҲ类Ψȡˣ˿·ҶƬ̲ͣ
˰ҵʱ䣬Ҷ׾ֻͨѪڵĵ¶ߵѷ֮⣬Ҷһûߴ·
￪ʼҶԼ̽ĵط·Ȼ˳˳ˮ̤գ϶ȥܿӭ̨ţҶԼֲõĶ·ƣȥ
һ·̹ߵ˰ǰҶڱӻƶսȥ֮ǰĦƵĵط
飡
ҶһƨڵϣĨȥͷĺˮ֮̽ŴĦһз·֮ͬǰ

ʱš
ҶרѰңҲȴʱ䣬һ죬ٴһ⣬δļƿţȻŹֵĿռ䲨·ĳֲĿֲŤһŤֻ⣬طûһ˿
ʮ֮ڵˣ
ҶһϢ৵һ£ȿ⾳ռݺͳ֮ǽٻʶе顣
Ҷ⣬âէ֡
顪
ֻɲ֮󣬿ֲѹ֮ǿ˲ɵֿ
Ҷ⾳ռݺͳ֮ǽֽͬһģֱӱ뱬žҶ׵Ҷ׵ϣ·װըһһ˲䣬ȫѪɣʹÿһطҵ˼㣡
Ҷſͣҽһ
һҽУڷ˳
Ҷһ飡
ƺٸоҶ׵Ϣѹ֮ȻֹŤҲȻɢȥ
֮УҶҧгݣֱ飬̶̵һɲѾһѪˣѪ֪˶٣ѪǰоռĲٻ飬ֻ˵ĸأпܡ
һɵ۵ĲãȻ㲻飡
ҶпЦһ䣬ѪָҪļλ㼸£һ˵ҩ£æ
ʮ֮Ҳ֪һ̣ж̰ʿ⵽ɿռ֮ѹը࣬жʿƾԼǿʵǿ俪һռѷ˽ȥ

Ҷһˣ߰˸£ǿǿһĹУȻܹ˿ռ֮ѹûһо
һգҶ˫ۣվâûлһѾɺԵڵѪ£Ҷ⣬ü˼
磬һƬƽ֮ǰȣûκ
ʮ֮Ѿȥôãڳ飬᲻ܵռѹ֮Ĺ
Ĵ𰸣Ҷ˵˵̫ҪˣǲܵζûһʿɽһѰŸҺѰÿһطĻԵݵ֮Ԩеľ¡
֮ԨĻԵɽĻԵȣֱһ£һµĿ
뵽Ҷ׾̲סЩκˣ¶ˡ
Ҷ׿ɲððʧʧľͳȥ΢һ֮ҶʶԼĴռһһ
ûһĹҶȡâĶƣƣλϵڵĹǣƷȻףƷ鱦ɢǿϢʱҶ׿϶󱲵ģȴǲòˣҼпȥֻҪܹ֧סʮ֮һɲǾС
ûжൢ飬Ҷ³һԪƥ̼
ֻһʱͼɹҶֱʩչһһңâ˸
ҶײҴ⣬ֿ⾳ռݺͳ֮ǽĲ㱣Ҫһԣռѹ֮治ڡ

ҶһĿȻһ৵һ£飡
һȥɽռиӦռ䶸ȻŤѹ֮
飡飡
ը죬ƣ֧ʮ֮һɲǵʱ䣬ը˷
Ҷһʹѹ֮⾳ռݺͳ֮ǽҶһٴν顣
һΣûˣҶϵ飬ȴɥ˼㣬ռѹ֮ȻڣǷζţһɽ翪֮ǰҶײֻҪȥͻ⵽ѹ֮Ĺ
Ҷ񰵵оˣԵһɵ۵ͨǻۺͲ֣һӸꣿ
ô죿
ô죿
ȥζҶ׵ȫƷɽ֮̽ã˽ҺҲҪ룬˥ԣڲԶδ١
Ҷ΢ԼӺŮԼ޵׷ͻȻڸ꣬ĸоԺ֮УհһƬ


1689 
Ҷɫأʶģ̽ԼĴռһƣݺݹ£ˮ˴Ƭؽ
ɻңһ취ģϾڻɽ磬ţֻҪģһ취ϣ
Ҷ૵һ䣬οԼڽȶ
ľƺҶĿ˼Ŀеʾͷ­еÿһ֭

ת۱յ蹦ȥͻȻҶƺ뵽ʲôжȻһһ֮󣬾ʹ
ѵҪȥǸһҵɣ
Ҷ׵Ķͷšһ֣еǸһӻƶı飬ʱ˿̣깬£ҶԼѾûаʿ˵һܰǾӻƶı顣
˵һڣ֪ҺǾӻƶı飬һԶֲĽȥֱٲҪȥ⿪ƣǣҶײͬǸԣͬ
Ҷ֮С
ҲҺڽǰ
Լδɵһ׮׮飬Ҷɫӵ˼㡣

λӵ껹ûҵҲ֪ѾͶ̥תˣת˹ֻ߱˴סʲôаĹ

ɽѪûб뵽һ죬ɽʬ壬ʳɺӵѪĿͷ­Ҷۿٴκ

ʦɷ汻ץߣδ˿ĳطʹļ尾ȴΨһͽȥҶҲӦСʿ۴ɷǻһҵ

λǰϵΪԼӵƽתҲ˾޴ĴۣҲڵҶȥҶԹôܲԼһ֮

ʦԨʦǳӣӣҶӦƵڵʿȴһһȴûҵһϢڣҲҪ

дССôĶ޴ʿĿԼһ֮
Ҷ׿ΪԼΪū׵Լʧ
뵽Ҷ׵ɫԽʹһеľƺ˫סף鴤Ƥ﷢˵Ұް˻

֮Ҷһѳȥ˫֣쳣ɽµķĿʹ࣬ͳӮˣӮˣӸǸĵһɵ۵ĺ֣ȥ߹ȥ
һ̣Ҷ׾ԼԼĵģɫ˵ʹࡣ
ʵϣʶУ⾳ϢûȥԽﲻ⾳֮ĵˮ׼
֮ĵϢҲͬʼǿʼŨѵҶҪ£ʵ
үڿҶףһһÿһѡ񣬴ûоԼĵġ
Ҷ׵ж쳣ļȻˣҶûԦ飬ɽµķȥ
˵֮󣬻δȥԶԶӻƶڷɢźâ֪ʮ֮ѵĳֳ˯֮УâǿңһƬڰĳ£Ȼۡ
ˡ
ƴ֮Ȼӻƶڿն𣬾ҲϲðȻǲĵҲ֪Ҷ׾֮УȻҲ֪Ҷ׻ת⣬ѡǸĴˡ
Ҷˬӻƶһӣʱûİһۡ
ѣ
Ҷ˵ӻƶѾ˸ӣҶһɶ롣
ѣ
һ죬Ǹϡ
Ҷ׼Ԧ֮룬⾳ռݺͳ֮ǽС顣
ռ糣ûһѹ֮Ҷһ
ı𣿡
ڰĿռܶ𣬱Ҷܹʮ֮ں󣬻û뿪ûбֳȵʣֱһд֣ɼ֮С
ҶĿⲻֱӵɽ磬ΪѰһں깬ܰҵ𣿡
ҶУһ˿ϣûֱӴӦġ
ģ̸ҵ֮һҵ깬ж
̬ȼ߷
Ҷ׿Цһ£֪һûôͨ룬Ҷ׵ҵԣ̸
ģ̸
ҲǸִӡ
Ҷ
ģ
һһ񾭲һظΣá
ȻҪҵҪĶ
ҶЩˣüëһŭȵûҵҪĶܳҵ֮ҲǧҾҪ˥ԣʱ㵽ȥһߴˣȥһɵ۵ĺ֣
ŭףյĿռ
һΣûַƺ˼С
˺һ֮һл֣Ұҵ˶ȴģǰװװˣ˵ˣĿտڰ׻ţ
ͷ飬ʵǺܴ˵թ
ҶﵽڣĿҲϻֱһ˥Եϣӻƶ飬ҵҪĶԸԣӻƶԸ˥ֱ֮࣬䡣
˵һΣ˶٣ּһ鲻ܰҵɱҽܴС
䣡
£Ӧԡ
ӻƶƺҲ֪˥ԵԼһڲ˵ʲôƬֳ֮һдֵ࣬ˬʵϣ˵ɣ㵽Ҫʲô
һ䣬ҶһҪҵĶҺ֪ں깬
˵֮ƺıû֣ҶֳһԪûһƬɫˮҺӳ
ûж
Ҷڴĵȴš
ӻƶ飬ûҶ׵ȴ̫ãֻʮϢĹʹϲðͬʱֳһдֵҼҼ֪
Ҷһ¶ϲ⣬æʵȥң
ã
ֳһ֣Х΢΢
Ҷ׿ľ󣬵Ҳµĵӻƶ˿̱ضڿն𣬳ɽĳȥ̲סѰôãҪҵҺˡ

顪
ܼıը֮ӻƶ棬ڽкУûһĹȻֹյĲҲͣ
طˣ
ҶĿһϲĺȵ򿪶ǣҳȥ
ȴûд򿪣ٴᣬֳһ֡
ûˣˣ
Ҷһ˫Ŀ͵һûôùɣ
Ŀ⼱ת˼֮ҶٴκȵѶǴ򿪣ҪԿһ
ѣ
ǺȻ򿪡
Ҷ׼ԦɳԦɳľӡ֮УһԼδģѾĹƺһս
ĿɨһȦҶһ
ڴһЦǺǵͯӵţ·ױһ㣬˫֣ߣƯŰ˸ɫ֣Һ𶯣
ǣûκζ


1690 ֮
Ĵ֮У˸Źâ
Ƭ֮Ҷ˶УǲǸˣҪǸҺʲôҺ
û˽ҺĵӣϲҺ
Ʈҡֳһд֡
һΣҶ˵Ŀ΢΢ЩãȻ
ˡˣɲǻҺ𣿲ǸˣǸõĶǾλһƷʯʿڶǻһĴڡ
ҶĿУâת
ĸһˣããǿգ޾ʿȥҳһУ۵ۺ˵ҺһЧûκôȡ߸Һʿǲûһô˻ǻˣǳꡣ
ҶԽ룬Խͷ綷
˺һ֮Ҷײϣ֮ɫֳʵﻹиҺ
Ʈҡֳ֡
죡
ʲôʱˡʲôȰ
Ҷ׼״ɫȻһڣݺһ䡣ûע⵽ʶУǵ֮ĵϢѾƽϢȥ
֮£
ҺںͯУûбȡߣҶΪճɣ˸Һ̳ӻƶᵱ죿
˭Ҳ˵׼ѡˡ

֮⣬ٴϮ
šüͷ˼˺ð֮Ҷ׻̧ͷ­Ҫȥһˣеҵܷһʲô
һΣҶ벻κηϣе˸еأĪϡ
㻹𣿡
ٴֳ֡żֿ֮⣬Ϊӻƶı飬ȴ̫áµ̫ãò׵ȵһϵ֮һʿĲٴΪûаҶҵҺЩ
Ҷ׿֣ƺ˱еΡĿ鵽һȻûκٳԼɡ
룬Ҷ˵ٵһȰɣһɽؿʱעˣͻˡ
ˡ
ӻƶҶ׵ľܾ˺ͯ
Ҷüͷ壬ûвòܵľ£Լɣȥūۡ
˺ܶö㣬кܶĵֻҪͬ⣬ҿ̴ȥҵЩ
ʵ᲻ҶףʹյֶΡ
Ҷ׿Цһ㣬ϵôΪ˱ȫԼ֮ҶԸҪ˵κζ
У
Ҷ׼ҡҡͷûа
¡
һŷ籩Ҷ׵ʶУҶһע⵽ʶеĲѰ
⾳ϢҸǣܿ죬γһǿհз籩תз籩֮Уâ֣Ҳһţɢ貵ɫâ쳣ŨҵϢ
֮ģ
ҶĿɿڴһƬ𾪡
Ȼ£֮ģҪ֪⾳ڣҲʱ䣬˳ȥضҪһƬʿ°͡
Ե֮£ѰҼǧ꣬ҲԵҶȴڶ̶̵֮󣬾͵ȵ֮ĵĻԵ
Ե˵򵥣жʿܹһͨɱ˵󵤷µѡѡɣ
Ҷ׷Ķ֮ģȻʲô˲ĶȴҶ׵һο϶
ҶȻǹЦ档
֪ΪΣûҵҺľɥ֮飬ͻȻȥ˴룬Ȼ
ֻҪһţֻҪڿңֻҪҼŬѰȥһҵҺģ
ҶȻһͦıֱĿ⣬Ҳٴαѩ

ǰһ޵ɻҪ㣬֪ɷָһ£
ҶҲˬࡣ
ģ
ֳĸ֡
Ҷ׿ɫٺڣ黹ûûˡ
ڲ֪䣬ĸ֣Ȼɢۣγһ߰꺢ͯסҶЦϷ֮ɫ
Ȼûֻ۾Ҳ쳣ĿնҶƺܹܵĿ֣ҡͷЦЦ
ͷ飬ʿҶףദ˼֮Զ˼ָḻС
ЦƬ̣ٴɢȥһд֡
࣬ΪɡټĲ̰ԣҽʿԸһЩָ㣬ʰɣ˵ĶһŲ˵
ҶԴϲû뵽ڷӻƶ󣬻ĻԵ
룬ҶʵǰҼ̳еǰ޾׵
⣬Ҷ֮ǰʵġʵϲҪģҶײǰ˵ѣˡҲʳȥ顣
£Ʈҡ
Ҫֻһ취ǾʿͷųĻ棬κλ涼ԡԽǿЧԽáĵĻ棬ÿһֻ棬޾׵޵ģ˼֮󣬾ͱ뻻ûɹĻ棡
Ҷ׻Ȼͷ
ҲҪϴŻ棬ǿʿ˵Ҫˡ
һ䣬ҶԣȻ˼ͷɫ΢
ֵµŻ棬һʿĵĻǿĶ࣬Ҷ߱ص㣬˵ǿ߽ͨٷָŰƷĵȼŻͬʱʩչ˿Ż棬򶼲֡
ˣȻ֮䣬ż֮⡣
Ҷ΢΢ͷȻʱҪ߽ٷָѾûлȥѧŻ棬ǽ޾׵߾磬Ҷ׶ԼݳһЩֶγ
ɽݵ飬ˣǰҲ˵
룬ҶЦŵһ䡣
ǵȻ
նûһء
Ҷ׳Ƭ̣ʵһҪ⣬Ѿʮ֮ڣɽͨѾرգû·Գȥ
Ĵ𰸣ʵ̫ҪҪҶ׹׹
ʿǿԴӿռѷӳȥ𣿡
ٴᡣ
У
ҶֱҡͷҵʱѾˣǧʱҵҺɡӿռѷӳȥ֪䵽˵ȥʿȻţҲûгֹ
ҶλǴѰʿȻû˵ѵıҪҶûλ˵Ļѡ·
⣡
ȻЩӲһҲ˵ӡ
Ҷһ㵣ǸƻĻСӣ̾ʹӱ̬ᵽʲôԷ˾ļƣ·ʲôһ
ǷͨԳȥǰָ㡣
Ҷֱʳڡ
УͨʱżȻ˵й¶˳ȥ粨
֮䣬͸֮⣬ֵҲܸ㣡
Ҷԣüͷ壬ͻȻ֮䣬һָоǾǸеǸֵָ㣬ָ޷ȥֲܽռѷľ档
ѵָľǿĻӻƶ񶦣ֻ
Ҷ˼֮С

ȥɣ
ģʼˡ
һȣ
Ҷ׺һĿ˵ҪͨȥҪһĿģΪ˸ˣǰɷͨһ£
£Ҷ̽ԼĴռ䣬һ


1691 ͨ
ӣһۼף׳׷˫΢ɫ쳣͸һ쳣λߵϢ·˯һ㣬ûһ㶯ȴûһ˵Ϣ
ǱǾ
ڸеǸҶѾЩҲȥʩչʲôϵֻͨȥʲôصĵطȥѰҳȥͨ⣬ҪӻƶõȥķˣֱӽǾĻ֮Ĵɱ˳
Ǿһʱ֮֮⣬ͻҶƽŵıǾȴûջһ㡣
ȴûǱϸ۲졣

֮ڳһл֡
Ǵõǰģ
Ҷ׵һؾҵ˱ǰĻԵ˥ԣҪҵҺǰ㻹Ϊˣϣһɵ۵ĺ֣ܹõһָҳȥĵ·ΪΪԼҶҵҺǾġ
ºһᣬ鶼ûֳµĻֳԥУͨȻǴܣǾĳ֣Է̴Ӧ
ֵȴƬ̣ӦҶĿоâҧҧֵԵżãõһλǰͱǰһӦҲɽǰͬҪҺֻǲ֪һλ
Ҷû˵꣬̽ͣȡһ֮
ͬǸӣ޳ͦΣһ߸ߵĵ٣ںڣòӢɫ԰ֽӷ¡üֱӢͦɢһ޵ķ֮·һѹʵıһ㡣
ҶһεϣһƷʯġ
֮
Ҷͫ΢жϳӻƶ飬϶ϳˡ
ǰɽһڣ
Ҷ׺ĴʵϣɻѾＸǧꡣ
ǡ۹棡
ֳһд֡
Ҷ׿Ŀ΢㶣в𣬴˾ȻǱȱǾĵλҪ߳һЩĴɵ֮һۡ档
һΪʲôͬʱʩչżֶΣҶ˺ϣ
Ҫ˭ǻɽЩһΪһɵ۵ĺ֣֣
ˣһضڵһɵ۵ʿ
ҶĿе
ͻȻǹܸλ۹棬ܸôЩʲôɣһ鼫Ʒʯʵֵ̫ˡ

˵ˣ
ڸ˴𸴡
Ҷ׼֣дϲ׷
㣬һҪҵҺҲ֪ʲô飬ڵӦǳڵһɵ۵İţ
ֳд֣Ʈҡ
ǵȻΪԼҲһḴǵġ
Ҷ׵ȻڴӦ
İɣ
ֳĸ֡
ˣ
ģûû˻ҶɫȻһڣûҪʲôİ
Ϊǵĺô˥ԣȥǵģΪЧɵ۴ˣҪһģͨȥ֮󣬾ԽͨĴڣκʽ͸¶κʿҲҪͼ
һΣֳһܵͣҲ
Ҷ׿㵣вòϣԷ˵мֵ
Ƭ֮ҶҲٷʲôֱ˥ԣԣ˵ҪʲôֻҪסͽžС
£
ҶۺͱǾֳһдֵڶУһһֱ͵֮⣬;ÿӣ
Ľ
ҶĿĵڶУҲӲˡ

ӻƶڿնȥĳطȥ
һ̣Ҷһεɽ֮Уڳ䶨

ǿһɽ֮УҶףûаʿӻƶӣһ貵ĺâ
ʱ䲻֪˶ãҶѾĵӻƶϥ
һգ֮ҶһѾоӻƶռ΢ĸо֪˵ͷ
ˣһֱϷȥһһӣȻܳȥˣɽ֮ԼҸ뿪ǧ򲻿ɴŷнѡ
ֹ˺һ֮ͻȻֳһ֡
һӣŷɶ˼ڣ
Ҷ΢΢һ㣬Ӧ֮ûж룬յķһлǰ
ԡ
Ҷ룬ֵǰлᣬһһʵģ
ģ
֮Уֳĸ֡
Ҷһ㣬ɢЦĺͯףȻڿЦ
ҶЦҡҡͷ
ѣ
Ǵ򿪣ϷƺһƬɫĿռ䣬Ҳƺ״ޱ޼ʡ
Ҷֹ˹֣ٲϻϡ
˶֮ҰľӡҶ׵֮УһڿյͨģĴڣ
ͨէһȥЩãԲɣͷȫɻɫԪɣɫԪ֮⣬İա
Ҷɨʱâͻһɫ˿Ĵڣߴ
ߣ
ĸ֣
Ҷ׳·ӻƶ˻֣ź߷ȥ
ûһĹǰͳ˲·СͨҶͷųʶ̽һ̽⴦Źֵĵطվ֦
ռ΢΢Ťĸоʲôһ㡣
Ҷ׵ûκβʣǰĲ·ԽԽ࣬ԽԽСҶԺУͻȻһпʼâ˸ĳֹŹֵĸооԼ·һһ
ѵ˵ı֮ķ֮У
Ҷһ𣬳깬ʱͼͷѶ򸾣ǸŹֿռǿѶˣ˾ãǿӦò˵ı֮
˵ı֮Ҷײ֪Ҳû飬ҲˣŻȻ
˾ͨռ֮ı֮Ƴɵķһɽ֮ͨ
ҶֳõĻȻ֮ɫһ䣬ԽԽƶûһĹ򣬾Ʋ˼֡
ѹ֣ѹӻƶ˵Ѿͨˣνһ֦˵ı֮ķı飬˾ҪʲôͨΪʲôŵģΪ˭ģ
Ҷת죬ǲ²ɽвµľ֡

ͨԽԽխƺͷռĲӹ죬ȫɡҶ֪ı飬Ӧڴ򿪳ȥͨˡ
Ȼ
Ϣ֮һɾ޴·ӿֱӽҶ׳˳ȥҶ׵Դ͵ѣһ¡
ѹʱǰһѾٲʲô޵Ŀռ䣬һƬɫҽҶ⧲ֱӱ̵ҽ˸һ·ΪҽѾǿӲûܵˡ
æ⾳ռݣҽҶ׶֮ɨ򸽽ʲôĻһ쳣ϢҲûУһɽҽĴڣֻɽЩѡ
ҶЦŵ˵ͷȻ֪ɽϷضѾɽ磬ˬһϷȥҪһ澿
ҽ£ֹ緢һĵҽҪ͵Ķ࣬ŭĻһͣһֱϳȥ
ûһĹ״ͻҶ׾ȻоϷѹڵΪȻжסĸоҪҽˣٶȻٱѹĵ˹
ѵ˻вã
Ҷһ̽ʶϿȥϢֳ֮޵Ϊֹ˼֮ɫ
Ϸߴҽͬ⣬̳ɻɫıڱҽϷһŷ¼˸űɫĹâ


1692 ٻط
ôܣôŷô
ҶУ׳ȴĿɿڴ˵Ҫֹͣ
Ϸߴһŷڵʱ򣬺ĪһȥԫɽеĳԧѰҽٻӣڵһԭ
ҶԶҲ뵽ʧɽͨȻֱӻص˺ǣص˹ԫɽ
һ̣ҶУ̫𾪣̫ɻ
Ǻǣ
ʧɽ磬Ϊ뺣ǣôϵ
һ֣Ǿ۵г۵ĳҲ뺣
ж٣Ҷδ֪֮أɽǧ˿ƣ
ɽͺ֮䣬һͨҪʲô
ҶĿе˸еǸ񣬺깬ӻƶռɽһָľһҶûȥҲңֱͨӻƶİæˡ

֮ҶľŽƽϢô˵ֱܹӴɽصǣ˵һ£ٽʡʱ䡣Ҹеһԣ߸Һˣûطɽһˡ
ǳ֮ңԶǳغǣ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
뵽Ҷ¶Ц⡣
в²⣬Լı֮ͨӦöٻǶɽЩӰ죬ԲҪŷѹݱ䡣˲ŷֻҪֲ·ͨһоͲκ⡣
ӻƶȻҪȥŷҶȻððʧʧȥӰһԶ֮УֱԶȥ

յ蹦֮Ҷڳ˵棬һϡĴ֮С
ĵ⣬Ӹ߿Ҷ׵ϣ˵ɽ統Ȼһϣһ£ǹԫɽζζ
ҶЩ̰ĺ˼ڣԼ·Ѿҽյӣæȡһ׸ɾ·ϡ
ʶ΢΢һɨǧ۵ģǸһţǴɽ֮Уƺ׳˲٣˼࣬ݹȥ
ѹ·ҽģǸ׷ԲԵϸˣֻԪӤڵľ磬ͣƺн䡣
ǡܽ壿
Ҷ׿һ㵣Ժ֮УȻ˵ȻִŮ˷ۣȥһϿһ·
ҶУâ֪ܽйһŮ֮顣
뵽˷ѣҶײЩ䣬֮ǰʱƺ˵һ⾳ʼû⾳֮ģҲ֪ΣȻû䣬ֻҲԶˡ
ҶɫȻ
޶ǿһȥ

ѹеĻ֮⣬Ҷ˺նȥתȥ񺣿һ˷ѣͽ˸С
ӣȻϣеѶ̤ǿյһգܹĵУͽܣ¶볾ҶҲ޿κΣܹŮ볾ѾǽŬ
һŸɽ˺

Ҷٴλع飬һλֻмʱ䡣
ݼҶʦ
ʿƾճһռѷ죬߳һˣϢ֮ǿԽ飬ǺĻɢ߶µĿ˼֮ϳҶպ볾ʿһϲǰݼ
ҶϢ΢΢˵ͷ
һϢĪҪҴ
Ҷ΢һһ䣬һΣг̴ҴңʵڲԸ̫ʿ̽
ǣ
˹Ӧǡ
ҶС
ɽϣչ죬Ӳ࣬ÿһ̫ŵʷ̤ǿյ⼸λʿĳ¼죬ҶɽŲûͱ˴Ϣ֮ɽɽ£ܿ컶һƬ˱չеʿȫӭ˳
ͷʿҶ״ƵڴŮԬ䡣
ŮʮģͦΣһɫȹ˴Լ漡𪣬ݣü续ԶԶҶʺ֮䣬һƽԴϲЦ⡣
һӼҶףŮҪ侲ĶࡣԪӤڣƹ̫ԭѾ˼ȡ
Ԭʯ˫Сӣ겻˵òѾǶʮ߰꣬˳֮ࡣ
ʯĸߴŨüĿĿ⾼һŭӡ˫޳ͦΣò˹ţ߶Ǹ߸Ʊǻۣһ֮ࡣ
˾ǽ𵤳ڵľ磬ΪٶȣҲ㲻סλÿͿ֪̫صĵӡ
ڵĵӣȻ࣬һٸ־Ҷ׵Ŀˣ˳羴֮ɫĳ⼸̫Ÿ޽١
ӭʦ
Ԭǰһ񣬶ڽ½½ְŰݽ̫ŵҶףԬеĸмȻö˵
ӭʦ
ӭʦ

Ԭһӣ׷񣬳ƺˣ
ҶϲЩųֻ΢΢˵ͷɢ˰ɣҴ˴ιг̴ҴңϢ⴫ǵУ⼸ɵĲԺȻǵʹ͡
ԣдϲѹסл֪λʦǸ󷽵
ɢȥֻ֮Ԭ䣬ʯ˫Ҷࡣ
䣬أʦ㣬Īе¥ʦǶڱչ𣿡
Ҷ׿żɽֱԬ䡣
ԬԣЦЦʦһǰѾ̤ǿˣʦһܹϵϡ
̤ǿˣ
Ҷ΢΢һ㵣еһ䣬ϸ룬Ҳ˵ͷ
Ԭŵ¥ʦ԰ɽĪʦеʦ壬Ѿ⾳֮ģڱչس볾֮ʦ̫ŵѰ⾳ĻԵȥˣʱҺʯ˫
ҶŶȻͷ룬ʵ⼸½ʲô£
⣬ԬŻشȻ٣ģ󣬵Ҳûʲô£ʦйصǼҲƽ
Ҷٴεͷһ˼طعǱΣ
δع
ԬЩ˵ЦȻعȴ֪ǱһƽΪʦˣ¹С
Ҷһ㵵Ϊ죿
ԬʦѾ⾳֮ģ˴λص죬Ҫ¹޵Դ볾֮
Ҳ⾳֮ˣ
Ҷ㵣Ľ볾һˣŵκһţʢһ
ԬͷӦǡ
Ҷ˵ͷûϸֻǻԵɺ⾳֮ġ
뼸ģָ˼һЩ޵ϵҶ׾ǰеıչ֮ء

ˮī
еıչ֮أһ̶ϣľ裬羰ȴȺ֮С
̶ߵɽϣһڣʯŽգֱƷʵʵ
ʿػ⣬ƺǼǰʮ֮֮ǰδȥҶףϲݼ
Ҷ״к֮󣬾ͻǡߵʯűߣִһָâ֮ӿ
ʱʯźȻ򿪣߳һͷĿƲֺ߹ڵ۵ʿҶףȻզֻˣܲܺúǿˣ


1693 ȥҲҴ
ûеǸӣϢȴԽۻƾ볾ѾԶֻϤǰ۾˲ֱӣѾǺĸ֮һ
½ϣ˭еҪϹϾһˡ
Ҷ״ۣЦЦȻ鷳ˣҪλʦָˣչأʵڱǸ
еԣȻĪЦЦϡϡɽӣڳһƣǫ̫ˣȻѾȻǸѾˡ
ҶһǸ񣬱ĹȻɽ磬еӦò֪ҶױɽǴʱġ
˵ͷ֮󣬶˽붴С
ԴӸеٳ֮Ҷ׻״νһţһʯңһŹâ΢ҹӣյĹӰʣﴦһʯĴ̨֮⻬羵
еҲǿᣬݻ
Ҷȴ΢΢ͷҲֱӹ˶ţִϽƣıȥ
Ǵ鷳𣿡
еӣҲɫһһ䡣
Ҷ΢΢ͷغ
еŶȻ뽲
Ҷ룬˴ʣŵԣһλǰȥһطȡһǵҵʱȴѾȡˣа취ȡ
еһ˵Ц飬ƾĳ
ʲô˼
Ҷͬһ㣬ڸеˮ׼ҶʮƳ硣
еšüͷ룬Ŀ쳣˫֣ͳ֮֮˵ңԶϹʱڣɽдȷвĸˣƾ˵֮伮ʧСˮ׼̫Զˡ
Ҷ׻Ȼ룬ɻԣȻˣһθҵĻģûѪϵ
еΪҵߣҿ֣ͨѪȵȶΪδһ˿ҪһʶİʿЩȫ֪ôĳ
̸֮ʱɫִݲȣȻĿвʱѩĵâһ緶
Ҷ׳׻ȻüͷҲ
е㲻ããǺֵȥҸҺһʱ䣬Ҷ벻ͷ
еȴڴ˿̣ͻȻЦЦ˵֣ղ˵Ҳ֮Σ԰ɣ
Ҷ׵˵ͷ㲻١
еʵʱƣ
Ҷ㣬ɫǧ겻ǧڣұҵֻ·һ
еЦۺĽ֮ɫȻ˭ȡȴǧ֮ΣǧȻ˵ҵһˣ
Ҷԣ漴ϲĵͷеʵǹƻȻСƣ
еЦЦ¶ЩݣĪ˲ȥָǰʡ
ǧȻĺúõģһǲ֪ȥѰ
Ҷ΢һ֮ٴʵ
еĻĿоâһǹٱ䣬ָ˸֮࣬Ҷף֣ҽ˳еʿƽ£ֻҪ˳УүȻһĽȻûκѰң͸ʲôʲôԵһȻͻǰˡֻǴ£ұ˳ʿµȻӡ
Ҷԣ
еⷬЩӹµΪǡǡ󹫵ķҶëٿ
л֣
Ҷ׹еһһγƺеΪ֣Լ볾ڣԷûн볾ʱ
ңң̫ˣ
еɲҴҶ׵æ˽飬ֽһ
һ֮󣬸еûٷϻֱӵִѪҺһ㣬ǧΣ
ã
Ҷ׻ָѪѪâ΢
ɷȳȥһ£Сܲϲ˿Ĺ̡
еصĵһ䡣
ҶȻᷴԣ΢΢ͷ֮󣬾ͳȥƣ˳ȥ

ɽͼȣƺûе˵ŨһЩΪʱж̵ԭ
Ҷ׳ֱ֮䵽棬һƨһƣµӢ۵ĽɫûôõȽҶ׻ϲԼЩѣֵһ𴳵
ֵֻζԶȵĶˣеδ˵ָܹ㣬ȻڸеҲġ
ʶһɨ̫ŵľ󣬾۵ס
Ҷ׸ոջСǻûгȺһ̸ŹЩ£֮䣬˵ľ
ҶЦЦҲĪͰ£˵ˣɽ˲ų֪һжܹ볾̤ǿա
ܿ죬Ҷ׵ʶɨĪıչ֮أΪ̫⾳֮ʿ֮һǷͳˣĪ̫ŵĿеλߡ
չصĵطҲרػ⣬˴š
ĪӦûûеõҶ׻ϢŽա
Ҷͬһɨ
յʱ֮󣬶ſӺϷɽϴҶתͷȥֻе˳ɫ΢΢Щƣήңɫƽʲô
Σ
Ҷʵ
еһЦ˵ͷȻ㲻ϻѲ⼪ףǧ϶ţ
Ҷԣһ
еˣ
Ҷӻضڣе˹֡
еٺһЦϷʵּ֪֪࣬кûɫԲҵģ
һͬǧǰһ
Ҷ׹һЦģġ
л֣
е֪ҶҷҲٿ
һһ׮飬Ҫһ㣡
Ҷһ飬ɫһȸеʣֱӵʦͰһ׮ҪҪ档
׮飬ȻǼͷ飬ҶһҪȵģܾˣֻмͰˣҲС

еɫ΢ṳ̂ǿգƾ֮ѪϵҿԴ٣ȴΪ
Ҷ΢΢ͷƬ̵ʦѾ̤ǿգ⣬˿ӦǸǺķȥˣһʱ䣬ɲ˶ԶȥҵҪѪҺ㣬ɻã
Ȼԣǵñãɸɺˣ
еͷһ䡣
ھȥŵһҲҪȥ
Ҷ׼ᶨĵһ䣬Ǹ˵ɾ͸ɵӣǣ常𣬸ӲԸȡ
£תȥ
еҶԶȥıӰЦݵף쳣ĸӣһδʲôֻǡ˵


1694 
ԣ
̫ŵɽ֮Ҷ˺նȥֱ񷣬ӰȣûһĹ򣬾͵ڲࡣ
Ҷûаֱͣ˺չȥ˶棬΢΢ͣͣ
Ҷ׹ƣһʱ䣬ٶȣûܷɵ̫ԶҶҰ״ŽӰ
Ŀ΢ɨһȦҶžǺķ˳ȥ

̫ĹâԶǿǰľյʣĴ½ĴڣСĻƯʯ飬ɳһƬս֮ķľ
̲ס룬ΪʲôֻкǳڣΪûǳһȥ
ȻӦûڸճǵĵطҶʶһɨɿӹֱǰȥ
һ֮ǧ
һ
һ½
һſǳܿͱҶ˦
ֻ˰µʱ䣬Ҷ׾ͣɻ֮ɫ
ûɰٶȣһʱ䣬ӦóҵΧѵˣֻʧǿ֮·ȥ򣿡
Ҷɫ˼Ƭ̣Ҷٴ˺նȥһΣźǵķŴ뺣ķΧ꣬Ȼָȫٸ·ܴﵽľ롣
һΣҶϸĶ࣬Ǽ¹ȥһá
ģ֪ʹӦˣôһܣ
һգҶվһԲɵƯ½ϣݺһ䣬Ȼֻһ֮
Ҷ̤ǿǰҶҪһӣҶŵĲ壬Ȼ漴˵ڿЦǲǣֻԼ
üͷ˼˺һ֮ҶǾΧһңϾϵͰ£ϵ

Ҷٴ˺նȥǾǺ

ŲͣǰƬĽ紦յٶȣôҲһʱҶ޼ƿʩֻҽǰ
ţʲô·ʿһ·һγ˺ǵʱλһ
תǰ¹ȥһգҶıԵžǺķһһű޵ֵ̾Ĵ½һǻҰĳ֮ǡ
ͻȻҶĿоâһסӰķӴ֮׽ʿӰһ߳ķȥ׷ģĸȶųķʿ
ʿ볾ڵľ磬ϡмӡƺǾǺʿ
ĸʿ볾ڣ볾ڣͬİס
ףַʲô𣿡
ҶЦһ䣬ͻȻԼ꣬Ҳһ죬Ȼڲֻһǧʱ䣬Ҷȴ²׵ĸо
Ҳ֪ǸϼһǲǵԼļ֣ûеˮûеת֡
£ҶײĳԹˣЩпĵһ䡣
ûἸ˵׷ɱǰ
Ҷ壬ѲǼǧǰ֮Ѿ࣬ӾǺʿ̰ɱһδؾǷ塣
ҶǰԶͽ˳ȥûϣǵԪķΧҲܲ׽Ҷ׵ټ
ʱǰһߣʱжݹ⣬һεӦ˲ʿ

ĳطһҽâĻƽ𴬣ȫ
֮Уվ߰˸ʿͷ֮ˣ׳òҹˣӸ߸¶׳ĸ첲ǰǰĿ˵֮ɫ
ǣ
ƺ֪ʲôƴɱãմɫɫѪζŨңϣ첲ϣҲв˺ۣɱ֮ɫ
⼸ˣǹƣգĽ꣬СʣֻǲҹӦӦֵܡ
˾ˣգĽ꣬ŮҲ⡣
գЩơ
֮٣ҪҺҪһôᱻЩħͷϣҹô˵ôأֺͰҲˡ
ʮεĵһ䣬ƺʲô˶ˣҹ껹˲ˣӦֵҲˡ
֣㲻̫ԭǼһͬġҹʦܲ㣬ֺͰ֣ȻھǺҲľ򡣡
Ȱο
ԣҲͷͬ⡣
̾Ϣһ䣬ƺ޷ͻΪ֧죬ˣ޷ܵģҶһͬ壬ּе
֣ɲ㣡
ưȾѪźɫ̤޵֮·һ𣬾Ѿ֮⣬㻹׷Ҷ׵ĽŲͱ
ӸĹƣȰԵĺĸͨ͸

ԣ΢һָѰӣֻĿ鶯
λ˵ǣڸô죡
˵֮󣬺৵һ£򿪲ţ˳ȥһ˳ȥ˴β󷽡
ǿһҺɫľ޴׷
ҴӴͱ£ͬһͷźľ޹꣬ϣ˼̣ɷ
ӹʱûзһû𵴳һ㲨ƣϢ·һ㣬Ȼߵ⴦ħŵ鴬
ǵٶȣǵĻƽ𴬿һ㣬ʱȻϲǣһֱ׷ȥ£ض׷ϡ
ĿƬ֮侲
ǲܷӻؾǺģ׵Ĺذʿǳ֣һĸǰ
Ľ˵ɫꡣ
ŮǸʳ˼̻ӣһ˫۾ֻ֮˫ۣ֮͸еۣ֮ͨ
Щһĵӣ֪̾ھǺѵ̽ǵħ𣿡
ʶݺݵһ䣬ûŮֺģ˲٣ɷ鱥κһаʿд󶯣ټһ˫ˮĴ۾͸Щ䳤Ĵͣһӵķ顣
ĻЦЦ
ĵĸǿϾȻ⣬Ѿ֪ʶ˶ȷѪ꣬Ϳʺɱˣһŭ֮£˵֣δˡ
ǸͶˣһֱԶ˾Ǻų֣Ϊ˼ʦ

ĽŮ˵ͷ
¿ûô򵥡
룬â˸ˣͬӣĽӣȥݷùĸǰˣһ˰꣬Ȼ״ӣϵܣǴδԾǺκʿ˵Ĺϵ˸о˷룬ҲͬҪԭ򡣵ûȷǲĸǰĵӵ£ΪȻҶǳ֣
ԣĬ


1695 ս
֮
Ƭ֮󣬺ȵͷͬ⡣
˸͵ͷǼߵʿܿͷӦ˹
ΨҲǴڲ֪£ðȻ׷ɱǲŶԣϼһȻûõϢˣ˺Ҳ׷ˣΪƲǼ˵ʵԭ򣬷Ͼ
ƽ˵
ԣšü˼
˵ʧɽ磬ʮǰٴοˣħͷȥɽ磬ûɣ
˵
ˣ
˻Ȼ
Ŀָͷ˼ֻΨҼпѾɽˣħŵʿҲͨµĳЩֶβˣħţѾʧأ׷ǵЩһϣõô֮ӵԶԶٲħŵĴ
ԣĿе
յηʵЩԶԽԽЩ
ЩħʿȻ˽
Щмһ䡣
ʦãˣʱһŹ㣬ǧ򲻿ɴ⡣
һ䡣
ʵ˵ͷ
ƵɣΣҲۣڵҪ飬ҪѺǼһ
ع⣬ٴü˼
ʦãʦ͸ǼмΣ
ſʵ
ܹԦŻƽߣʩչһŹַˣӦֵȻսҹˡ
һΡ
һ޵ӣɥ̵̫ΪֻΡǸħͷйһ֮һοºϵ
ԣ֪˵ʲô
Ҷһһ鷳Լȴˡ
ûһ䣬ҶףŮһ˫۾ȴֳŨҵ˼֮ɫ
ˣҡͷһЦ

ƽϣ˵׷ں鴬
Ĵͷ֮ϣվʿмһˣǸеȣ࿴۵ӣһѰɫۣ˫ֵӣһֳɽĸоţ˿ǰĻƽ𴬣ɫ쳣ƽ۵ħ
˾ħŵϣΪƵħеĵλֻϵĶΨҺһ֮£꣬һֱסҶ׺ͺһ˵飬ϧҶѲԶסġ
볾ڵΪϢƴ硣
һˣǸªߣͺԴɫݻƣϹһֻ۾ʣֻ۾˸âʣϢ̹ǣҶ״νħĳϡڣδҲѾ볾ڵľ硣
Ҳһˣ޳òţ룬ֻ۾âʱħŵϣ볾ڵľ硣
˿ǰݵĻƽ𴬣зźε̰֮ɫ
鴬ٶȣͲٿһ𣿡
Ƶ۽ɨˣһ䣬Ŀŭ⡣
ĻЦһµʦּ£Ѿ߶ˡ
Ƶߡ
ЩɻĿۣ˵ʦ֣ƺЩ꣬£ǾͿ׷ǣӽǺһΣ֣ټǶ˰æܻ׽αؼһʱ
㶮ʲô
ƵһʼǷĵ̣ÿһξǺʿ񣬶ʿ׷ɱв볾ڣת֣ǿڵʿȻѾת֣ûпԸʤǱߵ볾Ҫ̸ǿʿˡ÷嶢ǣùıˣҪ̰ɱǵǡ
ʦֽѵǣ
һɫҲ̰֮ɫ糱ˮȥ
ʦ֣ĸǸ˵Ǽ뵽ƽ֮
ʵ
ƵԣͫİɣǼֻˣܹҲУֻҪָɣҲõģҾж١
ɫһɡ
Ƶȴڴ˿̣ĿɫЩҲôƣĸǸԴǿ꾧ʯҪˣǸݹҷ飡
ںĻĿоâһɫ˳
ѻɾзݣ꾧ʯҵģ
Ƶֲһ䣬ԵǿϢ͵ĸһأˡ
˽һɫϢ֮ʦʵǿ꾧ʯ㣬û顣
ҲûС
һ䣬Ѿָ糣˾ûеת֣ǻƵĶ֣ȻҲ޿κΡ
ȡ˶֮жԶӶԶԶҪٻˡ
ƵºһЩ
˵˵ͷħţȻǲˡ
ʵղ²Ĳ࣬Ψɽ֮ħŵʿԭΨҵƿǿÿһħŵϣ˿ƵֶΣƵҲ⡣
ΨſƵֶΣʧˡ
Ƶ˲ʱǶźһ˵ʱ˲֮󣬾ϲھðղһѣԺһ֣Ҫѻɾ
ħУȻҲɾģһƷ׵ͣΪʯ޵ԵʣӦΨһѾܽţοжˣ˶ΨʼûдɾҲ˲ʿĲ
Ψû˿϶ô

ʱ䣬ܿȥ
Ƶĵ飬ûзһգ鴬׷˻ƽ𴬡
ƽβۣ볾ڵľ硣
ƣҹ꣬գĽ꣬ʣ
ҹұӿյģһεսȥǺ˾ȵļʱµֱۻûгɫɲ԰ף
λ֣һսһɣ
ԽԽ鴬ͻȻһڣɱڣϢɤۻְԵ
˲սڣŮޣҲ⡣
ҶǸһ֪ȻĽҪڴһˣһֱ
ҹٺЦһ䣬񲻶࣬ڴս£Ȼ޷ٰˣҲˡ
ЦЦͷϵѹȻȥ˲١
˺磬Ѿ˷
ƵϽ壬ĴᣬյǰˮɫĳĽǼһƵ쳣ʴķ֪ʲôá
ҹһץǼŽӲӵķ¼Ҷ׵ڶ뿪ǵʱĪ͸Ҷ˴ǼˡҹǴˣҼŷǿԵġ

ãȻǿ鴬Խ׷ԽѾ˼ǧ֮⡣
Сҿӣ
䱩꣬ԶԶһŴӴԪ֮뼸˶̣֮ͬʹϮ
Ϲȸһ
ҹҧгݵĵһ䣬ĿɭֱۣǱڿ
˻Ϣ𣬴սһ
Ϲǵڣ
ҹһʣˣһӳ˻ƽ𴬣Ĳ漸Զ
ƽֻʣ磬ޱĿ鴬ķ򣬴ǰٶѾ


1696 ޷
⼸СˣʲôϷ
Ƶˣ΢΢һ
ǻƵһγֵʱ򣬾ΪĵһŹַסˣŵºߡ
Ϊ֮ǰ֪ŹַȻ֪ˣﻹٸסĻᡣ
Ŵϵ磬Ƶͫ΢
ʦ֡
ƵݹȥһѯʵɫԽԽϣòˣ
Сȥס㣡
Ƶɫһ䡣
ಣಣಣ
£ͬʱ
ںֱ˺˵ķŽ볾ûãҲûеתֵʿʵڲñֵ̫η
Ƶƽϵ磬ǿѹϮϵٶȲ죬ٴζʹǼ㹻Ŀռʱȥ
ˣˣ۵ֳЦ⡣


˲ŵ·״ͻƵļԶȻ˺һѷ죬ȻһʣŮ֮󣬶˵ɵĳǰȥĻƵһˮΡ
ϵˣѵһܣ
ƵĶд󺰣æԱߣϧΪʱѾ
ˮιһ׷ȥɲ֮󣬾˻ƵϣȻըʹâ˸γһֱĹŹִڣƵǰӰͣ
ɶ񣡡
ƵһϵתֵϢ𣬺ɫħӿ˫ַһɫâĴڣƾյסݡ
ۡ
ɫâ·ˮУһŹֵ֮ûнǣȻݸûȥ
ƵԼҪеһУٴУΪһڼļϹ֣ʵȡ

ֿͣЦĵһ䣬Ƶ֮ҪѪ
ˮΣĸ͸ʵһΪˮ֮մ֮󣬻һŹֵݣ־ͷ·ˮһôҲѲ
ݻһյʱ䣬һյԶȥȻǹ㹻Ҳк飬ͨתͨûʸһʱ䡣
ϵǸʣҶһھǺֽܣҶҲ͸˼ˣ֮󣬿һ뱾һģһĴڣ
֮󣬾ֽԷע⣬Լǲڴչ˺͵ϮƵ
Ҳʹֶ̫Σ̫ǻɺҹ꣬˺ճֱ֮Ӿչ͵Ϯ

һߣںڰҲ˹Ź֣а⼸СƻԼ鷳Ҳˡ
ʶֺɲǣδҹ꣬ڶչ˹
ಡ
ҹָŵŷ¼ͬʱ˦һڣһ
Ŀһָâͬʱ¼
飡飡
ŷ¼Ӧըѹ֮ˣնᣬȻɫ˪˵˷
˵Ӱһ
ˣҲչ˹ν֮Ĭʿ
һâţҳȻſһСӰ
Ҷ׵Ұף͸ıĳ˻˯ĹŹ򱻱һֱС
ʵϣֻҪϼϢʱ䣬Īεٲã˲֪ãôԼʧ
˯
һߣϽ죡
ڱ֮ܵ˹ƵϽԪ񹥻ͷ­һʹ⾳ͨյˮѾͬһʱ䣬һɱ˹
Ǻ⾳ͨһ⣬һ⣬ǺԴĵһ⾳ͨ⣬㵽ǿδʱ⣬̲ʱ䷨ڵϣתķȻ˲仺ȥ·ʱһ㣬Ǵʵޱȡ
һеĿģҪ޷չ͵ĹסһϢʱ䣬˽ɱĻᡣ
ĵյˮ˽ƿնֱȡڵͷ­ﻮʱ򣬷·һɫ磬ٶȷɿ졣
һУɱУ
һλĽ꣬δ֣ŮĿ⣬ϣа쵿ڴѾâ

飡
һը죬Ѫɽ
ھȻһ㷴Ӧͷ­ֱӱյķɽһ䡣
һոսײõ볾ڵĴڣڼ볾С֮£һͨûʩչͱɱ˱̫֮⣬ϵʵڿɳ޷졣
˵һɱģȻ볾ڵڣ볾ڵʵڵ졣
ڵʬ壬·׹䣬ըˣǽѹѾЧ
С
ϵϢֱӾһǺڵ̴֣ǵһ
֮վࡣ
һУ⾳ͨһ볾ڵʿʩչѰ

ĽĿڴ磬ֱĴĳ̴̴֣ڿĴ£Ȼֳɢ֮࣬ǰȥ
ĽΪʱ򣬴ӾǺһõĹŲЧã˺ħŵʿһ֪֮ǵĹʽΪĽʹӦ
顪
ձд̴УһѪ֮󣬳ǰ˳ȥ
ಣ
ʱ˿̣ҹѾҳ˵Ȼ
Сӣ㵱Ϸûз𣿡
Ϻ꣬ʶ⼸Сּڱɱͷе֮ģʶ۲쵽ҹĶ̾ԱߣĵطǺڡ
С
ɫ̴򺣿
һǣļԶĽ꣬ѾʩչӦ
֮ǰڴͬһ㷴ݣֻݵĽӦһҲ޷ȷ
ʵ֤ȷˣȻź磬Ƕֲ֪ǵֶεϸһԷ֪֮ķӦΣ޷²⡣ɺİ壬ֻ˵ĸ֣Ӧ䣡

ħͷͨ£㻹Զأ
ûжиֳľ֮ɫһһƬɫĹâ·Ӱһ㣬޷ζ
һʽͨǺĵڶʽ⾳ͨΪӰһʽý֮һľ裬֮볾ﱻһֱĿռѷ죬ֱϮķ
飡
һ޴ը֮˿ƣ
ɫâ̴֣һԪ˱Ʒ˳ȥֻ·硣
ͨǿվھͷϡ
СͨҲˣ
˵Ĳأܿ춨ס壬Աߣֹ˼˵ֶΣЩĵĵһ䡣
ħͷٿҵĵʽͨþ
ȣٴзɿ
Ƶ죬Ҫնɱһ볾ڵĶ֡


1697 ڰþ
ǿ֮Уһ⣡
ƣ͵һһâѸݺƴȴûзӵ׷֮⡣
âɫҲ֮ǰͬǽɫǰ𣬶īëȻĺڰ죬ԵϢи̲һʿ¡
ͨǺĵʽͨþ
Ժڰ֮ĲþʵϣܹݳͨΪҶһ뿪֮ǰʶīӰ֮ŭеһЩ£Լ⡣
һδٵϣϵĵģͲ˹ŹֵĿ־о·һʱһ㣬ֶľηͿ־壬ٴεƺҪܵһ
ʲôͨϷ־ļʯԶҡģ
һʰָ⳯ĺڰâķһ㣬ɫħһͷͷģħӣɱ򺣿ҧгݣĿ
˫ͬʩһڽɫͰɫĳӰ֮任һֻɴڰþ֮⡣
ǿ֮УӰݺᣬң
顪
ը֮ﲻӰݺύ

ʱ˿̣ƣգĽ꣬һ˹Ϣ
ս˽еˮĽٴ˿Ͻ塭˾Ҫһ֡
Ҫ֣Ҫ
ȴڴ˿̣ͻȻһۻְԵƻͻͣա
յ㵣Ϊȫʽ֮ͨ˿̣Ǵ·硣
ֻҹ뺣дļһٺЦЦϣ¶һ֮ɫеһҪ׷Ҷףмʿڽ볾󼸰ʱܹԼԻɱһ볾ڵʿ֣ʵں˲𣡡
˵һ䣬ҹֿ뺣ֵӵһʽþûô򵥣ħͷǰӦѾʼ׳˰ɣ

ˣ˵򣬴Ȼ뺣ɱȴʵЩìܣ
֮ʣЩ˼ɣȥֻҪȵƵ俪ˮ֮УҲҪðٵķգһСΧϣֻ֮Σ
յһСɱ˹ԭһĻ֮󣬼˾ûаæʱ
Сӣ֪ϷϲʲôǾǰСİǣһһأҳɷĩ
ŵϣֳһЦ⣬һתųֽţʩչԼֵһ⾳ͨħ

ںɫħȻÿһëйӿ˾ֻںڵֱۣͬ𣬱ʮһֻ
ַֻ֮ľֱֻ۵ϣǷɿ˾Űīĳźķһâ
쬡
Х֮飬յӣǿһëȻҪ̲صɭֲϢ
žħĦΨҵħ֮ͨûֱ۱ħ໹࣬ʵҪ̫ࡣ
̤⣬æɫв޻֮ɫͳӰ׷ħâ
顪
һܼը졣
ۡ
죬ǣ⾳ռȥѪɣħֱ꾭ȥڲҪ
˼·磬вⵣġ
ͻȻڴ˿̣һʧˣ֮УȻһһɷģӰгһ汦
Ȫӣ
򿴵һɱһ볾ʿʵ൱ףΪ˻ɱˣˣ˲ֶΡ
ңӻȪع飬þ㣬ֻ
ߺüŭĿͻȻһһ
ССҲ񣡡
˲ָȴɴڣĿ˸һ£ֱֻУֳһ֧ɫâߣȻһ߻ж
飡
һɫâֱӱɷ飬߼ɱѾʮԶ
;Ȫɵһ
ɫһ䣬æԱߡ
ȥ֮ǰֳһʿǸߴӢ̬꣬ۡ
Ц裿
һɱʿ
ңӻȪع飬þ㣬ֻ
֮Ҳһһͷ­ԣ˵ʵ쳣
ҡ
Ϸȥ
ŭһֱۿ裬Լɱ֪ʲôڵӰչ˷Ĺ
ңӻȪع飬þ㣬ֻ
ңӻȪع飬þ㣬ֻ

Ϣ֮ֳԽԽıɱңչĹ
ռˣ˿ѾѾɵۣȫ㲻ֻ·𷢷һͻȻ񹥻˿һ˵գûһĹ򣬾ͷɢ߶ţĿͫɢҡ
һ룬סӰҡڵԼħ
ʦܣڸʲôĪҪСĻ
ƵԭݣͼڱɱһһС浽裬쳣ϵһ䡣
ûһ㷴Ӧ
ǺԣƳ˻ƵһۣٺһЦĪʵǻͨˣ˵ʲôʸУıʿֻ·һ
£򷢷ҡһǲþ
ಣ
ٴκһڰ֮⡣
飡
һը죬ûаʶըѪ
һħŵħͷ䵱ɺһ˻ɱĽҶ׼ҲҪ̾
ȡȡʦֲ׼
ͻȻЦŵһ䣬৵һ£ɵ֮һ˺Ĵռ䣬зŹ̰ӣǵ˹Ц
ڵĴռ䣬֮ǰѾȡ⡣
ĿƺҲѾӵ֮һʦʵռУĽ֮ɫ
ɨһۣƵԱ֮Уһ֮󣬼ǧͣŵ鴬ĹâȻȥĿоâһʶҴġ
ﻹ˹ȥˡ

ڣѾˣֻʣƵ
֮˾۵һ𣬿űסĻƵд󶯣ԭļƻֻɱں򣬾ߣƻһε֮ɱƵ
ںô˳ЩԸҪھͽƵɱˡ
Ȼȡ˵ĸ·˵Ȼãֻ鴬ƵһûУնݳΪա
ǼСھӵԶԶģҳ֮󣬶̽˺ƬĪҪΪǵЩСֶζãѾжԸķˣ
Ƶɫ쳣ĵһ䡣
ԣɫ΢Ƶˣ˲ɱӦֵܵľѪȵĳ棬ٴθԺ֮С
һʱ䣬ﻢ¡
ĪҪסˣӲŲţϹǵֶΣƵȥ
ҹ쳣µĺһ䡣
Ƶԣһ㣬ɫɵɣСӣϷҪм䣬ĸҪһ·
üͷ֮ǰɱں򣬱ϾǴĴֲǰƵǷͬھǾ鷳ˡ

λһҰɣ
ڴ˿̣һ䵭ƽУżЦϤͻȻ˶С
һֵģһĵĿռѷ졣


1698 پۣϣ
ԣĿͫ·׵ı̺󣬸ߴͦεͬҡΡɽһ
л˿ռѷ졣
Ҷףô㣿
ҹ꾪ϲĵһ䣬ֻ۾ɵͭ塣
ǻֻˣ
ڶ˵ʣϲ͵͵ĿԼĽ·ۣһҶףͬһֻӣļ졣
ˣȻû˵¶ϲ֮ɫɫӸһЩҶ׵ȻܸˣֲϣδζҶΧһԶ־ʿ˵ġ

߳ʿȻҶס
ʵϣҶ鴬׷ƽ𴬵ʱ򣬾Ѿˣʱ˾ڴУҶײ֪УͬĻƽھǺмңΪ鴬ħŵԵʣҶ׸עһ£û뵽׷ɱˣȻǺǡ
֮ҶԭħŵɱˣҪһ˽˶٣ħͷʱı֣ʮ⼸ԼĺͬивֶΡ
Ȼֺı֣Ҷ״۽磬ֱЩһһ𴳵Ǻʵ̫ź
ȵʽ֣ͨҶȻô£ձɱ̲סΪѺȲʡ
ʣһħͷ˼Ȼ֪ôҶҲԹۣ
Ҷ˺ճĵطȴЩԶ֮Զ
֮Ҷһ˫۾Ȼ쳣鶯͸˲ֱӵâϹصظ²һ㣬ɨ˲ֱӡ
˿΢΢һ㵡
Ƭ֮ƺʲôҶ̽ԼĴռƵĻ鱦µһգâ硣
ಣಣ
Хµɻء
Ůǿһ㵣ǹˣܿȻ
һĻЩȻҶһשĻ鱦ûп֮ͨͫҲֻں뿪
Ҷնɱ˶˵̤꣬ˣϹžñطЦݣʵϣ˷룬ʮʱ䡣
ƴ˿̣ͻȻĿһ뵽ʲôȵҶ֣̽ħͷɱˣһ㣡
һ𣬻ûӦ
ҶҲһ㵡
еĻƵ֪ͬô£ȴӵʲô£ܹھʹɱңϷ򶼴ƣ
Ҷ֣һ㣡
ȴƺܽ
ҶĿоâ˲ѰҴ⣬ײһ̤͵⣬̽ԼĴռͬʱȵħͷҡȥΨң
ৣ
ֱӾǰ񽣳ǿƥϢӿȣ񳱴˾ˣһ볾ڵˣ˳ȥͬʱ˫Ŀһ֮ɫ
ʲô
еһ䡣
ƵУ˲֣ӰȻ٣ɫ

ҶױһһɫĽâӣеĻƵ
飡
˲ըȥ˻ƵóʱĹŹַ԰Ʒɱûκεĵֿ֮
ƵӦҲ죬ըȥ˲䣬ӰһҪԶ
飡
ʱһŽӲӵķ¼ѾԱߵҹսḻʿȻը֮ӣƵסһɲǡ
ɲǣҶѾ㹻
âһת㽫Ƶͷ­Ѫˮ罦ò
Ҷ˰񽣣ȡµƵɱ
ʱ˿̣˻ûзӦ
һתֵ볾ڴڣˣһжûʩչ
ҹ꼸˵ҲˣպĽĿɿڴֱϢŶòҶ׵ʵѾǿ˵زְ˦˶Զ
˲֪ѾҶ׳ˣåʽ֮⣬Ŀǰǿֶˡ
֣ʲô
Ҷơ
һɫһȽգͨ㣬ҪʿˣղҵħͷˣǶ̫ʿע⣬Ϣ˳ȥǿѵǴ׵Ķ֣
д£׷׻Ȼû˴£ǻĪҪӱѻ꣬
ҶĿɫ΢ûжʣŲһ̤˻ƽ𴬣˴һȥ
ʦ֣һĴռ佻ˡ
ʽεεĵһ䣬Ҳ˹ȥŪҡͷһ˺ѻƵĴռ䣬ȡ
˴գƣĿʶ̽飬˲һ
һ·ʿ
ʵ
Ӧáûаɡ
ҶԼҲȷ
һЦ飬ȷô˵ֻ֮֮ˡ
ҶУͨԼ飬Ѿмֲ²⣬ҲûмʣȳպĽ깰˹ֵϲӺʦý볾̤ǿա
ŮǳǳһЦһǿƳҶף볾̤ǿգʲô
Ҷ׿Ľ꣬ͻȻһ£˵ǴӺģʦÿ»֪ʦѾ⾳֮ˣ˿¹չأ볾硣
ʵ̫ˣ
һĽϲͫУˮĹʣͬ׽ãеϲãԽκˡ
Աߵҹ꣬ҲǴϲֻ棬֪Ϣ
Ҷ׵˵ͷһȥ֮󣬻ὫǺǺǻϡ
лҶʦ֣
Ľһ
Ҷ΢΢ͷֳʵһСˣĸǰ𣿡
ҶЦ棬ԷϵϢʵ̫ϤˣԺиֹյ׷ڵȻǲˣԷѾǸˡ
ҽʣһܺãҶף𣿡
ԣЩɬĵһ䣬һ˫ˮĴ۾ȴĶҶףΡ
Ҷüͷ˶ṳ̂صɵСӣ￴ԷԼ⣬Ҷ״ûС㣬ȻĸģҶԼ˸飬ʱЩͷڵﻹЩŮ˼
ĬƬ֮ҶЩεĵ˵ͷҺܺá
һЦÿҲ֪˼˼㡣
˿Ŷ˵ӣ¶Ц⡣
֣ͨңǷΪ飿
Ҷʰ¡
Ƶ˵ͷˣ˵㹴ķ壬׵档
ûǣǣ
Ҷʵ
Ƶмأ˵ȥ֮⣬ûйﵽͷϡ
Ҷ׵˵ͷ
ƲƲ죬˵ģҪֱ֣Ҿ㲻˵Ҳѻ֪ģԺȥȪ磬Сģ˵Ѿ׵ʿȥ׷ˡ
Ҷ׹һЦˣңҲôѡûбҪνӲš
Ȼ˹һЦһαҹ
Ҷףôģ飬ȻĲɲ˴˳ȥ
ҹЩõĵһ䣬˭ĳ׵Ĺ֮⡣
ҶԣЦһµҲû뵽ǸޣȻҡ
зޣǵķ𳣬Ҷײö룬Ҳ֪ǴŮԼʲôôأҶ벻
˵˵ͷҲû׷ʾ
ƵҶ֣Ȼ֪еȥȻȷ£׿²㣬ƿǿ㴥ĵߣǺԺ㶼ҪȥˣԱߵĻҲҪע٣׾ֻ볾ʿ׷ɱ㡣
Ҷ׵˵ͷھǺͻ򣬲̫ûʲôĴ㡣

Ҷ֣ΪͻȻˣȪôͽˣ
¡


1699 پۣУ
Ҷ⣬΢΢üͷ˵Ȫ֮볹׽磬ҲϡͿľͻˡ
ЦЦ
Ҷʵˣλûм̫֮ǰҴӺΪѰ
Ҳ볾̤ǿ𣿡
˻ƵռĶ֮󣬴Ӵ򿪽ƣ˽ֽĹرա
£ĴӸҶףȻҶɱģ㲻̰еĶܷ
˰ɣ׿ô𣿡
ҶҡͷһЦֱӻظ
һЦĿһ£ûٸҶ׿
ʦǰ볾ġ
Ҷ׻شղŵ⡣
ࣿ
ҹ꾪ȵҶףûиǿյٶȣôܵôԶѵһ֮ǰ͵͵һһƽ𴬸Ǹ
Ȥҹ껹ֵļ˼۾
Цֻ֪ʿɫãȻƺʲô۾ɨɨȥ
ҶЦЦʦĪҪȤҲûͻƽ𴬸ٶȣȷܲôԶҽǸһ飬Ҳ£ߴʿĸ·Բ׷ٵ
ڽŶȻ
ĽҶʦ֣ΪҪѰ
Ҷ׵ͬ˵Ҫҵˣʵĸ׼Ͱ£ʦûһֻʦѪҺеһ㣬ʦ˿̾
ٴεͷûΪҪҼͰ¡
ֻйƣµʱĿ֪ʲô
Ҷּ£ǲδ
ҶԣȥһҰɡ
ɫҶ֣˿̵ݣ˱¶иͷı£Ǳ˿ݣǺĴʿ׵ˣ̾ͻӵ˵ǣǣ֪׶ж񡣡
˵ͷͬ⡣
Ҷ׵Ȼ֪׶жҲûбҪʣҲõüͷȴ
Ҷ֣ҿ¾ͽǰɣһ˵ѾĲ࣬ڸѰһҵ֮ҪѪͻȥҲõǲϵ飬ֵõĸǰµ꾧ʯѾӵ֮ˡ
˵
ٴεͷͬ⡣
Ҷ˼Ƭ֮ҡͷ˷Щ̫ףħŻʿ˵Ի׷ɱǣǼھǺ֮⣬ʵ̫Σա
Ҷ֣ħŲûôĵתֵ볾ڸ֣УǼˣҲһܹ취˵ģæ
Щĵһ䡣
ҶһۣЦЦ֣֪İֻһСԭһλг̴Ҵңܿͻ뿪һλغǣ֪ʲôʱҲ֪ʲôʱܺеټ棬ҵʦ㣬ѪеˣҲ֪Ҫһ죬ܵõϢҵȲôã
ҶɫڼͷֻоһҲȲˡ
˾˼ϸʿʶҶҼͰ£²С¡
Ҷ룬ֵҿʱʹڴħŵĸ֣׷ɱˣұͷǽˣǻҲʦ㣬ǱҸƧطҷ뿪ҲֻʱգϣԼԺᵽǺȥʱٰѪͻеɡ
һۣһ򺣿
΢һҲûټ֣˵ͷ

ݸ£Ҷɨ˼һȦʵӦֵأ뿪ǵĶˣǱɱˣ
ԣĿ΢ͳˣħŵʿ
ҶԣĿһɱ
ӦֵȻƹѾǰӣ˸Ҷ֧ģ۶εͬʱħ϶֣ɱ
̸оһѹϮ
ʦܣĪҪ嶯ħﻹжΨǿʿʱ»Ķ֡
һ䣬ʵ̫˽Ҷ׵ˡ
ΨѾˡ
Ҷ׵һ䡣
һ㵣ҹɱİɣʵѾԶԿǿʿˣ
ҶûжᣬֻҺһʿֻɱġ
ŶȻֻҶֵǸǿʿ
ˣʱҲĪҪħŵͷ̫ˣħбض󷨽ƣ㵥ǹƥԶġ
ٴζҶס
Ҷ׳ĬƬ̣ͬ⣬ò˵мֵûǿ󵽿һļǳϵǿŵϳĵز
ѹͺ⣬һϢȥ
˼Ҷ״ͷҲһ

ҶɱΨҵģ֮ǰƲȥʧɽ硭
ӡʵĿ˸űɡ
⣬ȤһҶס
ҶԣЦЦĬƬ̲ŵλƲһûҾɽｫɱġ
һҶ׵Ļ磬˵۾ȫ
ɽ
ôȥģ
ôͻȻִӻȪȥɽˣ
ɽõʲôԵˣǰѽӦɱɣĪǾǴɽõģ
һһЩɼɽʿջ֮
ҶֱƽſڣȰѽɽ飬һ飬Ȼͨ飬ֻ˵ͨȻǺǡ
꣬һĬ
ȵʲôӵģһɽ翪֮ǰӶҪһ飬ҲȥһԻԵ
ǣ
Ҳͷͬ⣬д󶯵ӣȻûС
ҶЦһץȡ˼ǿƣ̯ſ˿
ⲻǴ׵ǸҪ𣿡
˫Ŀһ˳
Ҷ׵˵ͷ
ﾹȻһ顭ѵһӿúܶΣ
Ľ귴Ӧһ䡣
Ҷ׵һʿһֻܽһɽ磬һƣҲֻһΣùһ飬ڳ֮󣬾˷ĩһ飬ġ
ŶȻ
Ҷɨ˼һȦˬ˭Ȥӱ͸ˣҲòˣ
ֻһ飬ҶҲ֪˭ãֻԼ
ԣ˫ĿŹ⣬ϲϢ֮ƺʶʲôâȥɫ΢ڨȻҲ֪Լȡˣ˾ûˣʮΪѡ
֮УŹֵһž
˼ɫ֮Ŀһ˺ϣҹȵ֣ȡɣСû
û
Ҳһ䣬֮ɼһߣѰ˽ʿ
Ҷ׿İͷοҲ˺ѡ
˵ĻҲȻʮָжҶķƣȴֳ֮ɫĬ˺һ֮ҡҡͷλʮĶҲȡ
һ֪ʲôǡ
̧ͷ­ҶףɫѾԣٲȡҶͳκζΪҪ㣬Խ㣬һһν͵ĻԵҵļʹˣһӣֻᱻԽԽԶ
ͳĿ⾼


1700 ؾۣ£
£һļž
ƵˣĻвԾ֮ġ
ںϵʱ֮Ĳಢ󣬼˵ڲ֮䣬ǿ֮󣬱ضҪΡ
Ҷ˼Ĺﲻ㣬ʱǱֳ˸Զ־򣬺͸ǿҵʶ֮ġȻҲֲ飬ԻɱƵ볾ʿһõӡ
ҶźпЦǺ
ɽһҪһ῿Լ˫֣㵽ƣ
ٴεһ䣬ᶨ͸¶źҡ
˵ĺãӣʦܻɣҲҪ
ҹ漴˵ĿҲָᶨ֮֮࣬ǰƺҪ·Ż棬ȼš
ˣû˵ͷͬ⣬ɫᶨ
Щһ
Ҷֻ˵֣ٲ֪˵ʲô
˹һЦ
磬أ
Ҷ硣ԾǷĸʵ̫࣬Ȼײϣʹ㽫ơ͸硣
ҶҪͶȻܸˣҲ֪һЦҶʲôɽ粻ɽģûжȤұͲϲ
ȻСȥŮ֮ɫ
һЦ˵ɡ
Ҷҡҡͷ𡣻ʱҲû飬ҶԭһЩʯ鱦ڿ϶ҪˡҲûٶһ١
ôѰʦ飬Ͱиλˣ
Ҷ׳˹˹֣˵֮󣬿򺣿ڣ볢һֵͨζ
ԣĿоâ
Ŀӣս
֮ã
һ䣬졣

ƽڸελͳ֮ǴϣʱƯ½ǳ֮Ѱҡ
һεûʱƣҲŻȥ󲿷ֵʱ䣬ֻڴͷԼбչҶֻżչӴ֮ɨһɨ
Ҷ׵ĿѾһƤƵ꺺ӡİ׳׳ˣΪǿվʿӵıʿҶӼ
ʱһζת۾߰꣬ʼûҵ
ƽ𴬵Ĵڣȴ˲ʿע⣬вĿ⣬ˣʼչھǺУһʿ˼ĸĴڣٸǣ߻ʵԶ˶ӵԶԶġ
̸ҼֵǧʯĻƽ𴬣аޡҪἸ˺Ҷ׵Ĺϵʿ²˴ҶõһɾʵϣҲȷˡ
̰̰Իƽ𴬵ٶȣͬȼĸ·˺գ׷ϡ
ˣæˣҲûЩһɱɱֱ֮ӼԦƽ˦ˡ
ҶԼвҪټҲԸ̫ʱ䣬Լһʮޡ
ʮ֮ڣûҵ±ա
һգۿʮ֮ڽûҵȴÿҶ׵Ĳš
֣Һ£
ҶЩɻʵ
ư쳣ϣ¶һЩֹĿɬЦ⣬ʵʮ֮һԾûҵҶǲǻٻغһΣ
ˡ
Ҷ׵˵ͷ
ƵҶ֣Си֮룬æ
ҶЦֺѣα˿£˵
Ƶ˵ͷҵ游Դӽǿ֮󣬾ûһϢ֪ںδСʮ˼ҲЩģɷҶִҵѪҺȥеһ㣬ʲôҶֲظңеһպǻȥ
Ȼû⡣
ҶˬӦ
лҶ֡
ˣҲָ֮ǰˬֱ֮࣬ȡһֻƿѪȥֳƿд˷̵ֹӡǣŽҶס
Ҷ׽ӹ
֣鷳ˣøɻˣ
ڴ˿̣ҹ˽ΪƸոսԵʣϵĽѾȥֱӴˡ
ԣĿһ
ЦЦŶȥ
ҶͬЦЦûгȥҹȻֻ˹ƣʾҪ֣Ҷʶӳȥ΢΢ɨɨһҷе·Զǿ׷˹ٶȱƽ𴬣ҪһЩ
վڴͷġ볾ڵķʿŻƽ𴬵ķâ˸
ҶĿԷֻˣδûвʿ˻ǽһЩãû̽ŴϽƣĬȻţ쳣Ҷ׻̳֡
ûһĹ򣬱ը֮ʹ洫
ս
˺ͷ֮䡣ûаϻѾϰ˾Ǻɱ¾Ҳ֪ܷŹǡ
ӰĿգը첻
֮УĻڶԻɱ֮󣬺ıǣһΡһ˽һ볾ڵķ壬ս쳣
ƣҹ꣬ֽһʿ
գĽ꣬Ůֽһʿ
ʿȻСһˣ̸ȻŽǿղãֶȴ٣Ҷ׺ĸͳķżֹ졣
ƣҹ꣬˲ϵķ壬ǵùȱϽ幥Ԫʹľֹǣĳǿ˷ѹٶ޷ʩչҹսûһĹ򣬾ͱҽС
ŮһߣֶŹֵģȻʣͬҶ׷һ㣬ŮӰĺţԷʿչ͵Ϯʹõѹâذ鱦
պĽʩչ⾳ͨȻֲһ㣬ʵڻ沢ѿ
¡Ѿˣ
þþ·һ㹥յĶ֣һ䣬һӰҪԷ׻ɱ

СҪ񣡡
һȣȻ
ϣȻһ֣ΪĥСԵʣ֮ǰδƲ̴򿪲ţ
δ£ϵһţȻ򿪣ӳһ볾ڣ׷ߣϢǿֱǿվ磬ɢŨҵɱ¾Ϣʵںǰúƽķ塣
ֱ֮߳˺ķȥϵתֵϢ߱ǿ֮УӿĻ
ת֣
죬˫Ŀһ貵âʣĵתֻ֣ϧδ֮⾳Ҫ̸⾳֮ĺ͵תˡ
˲ϵĴںϢ֮ûһ㶯ݣ۵׸ֳЦ⡣
Ǳߴе볾СҲ˰ɣ
һȥһ߳Żƽ𴬵ķЦһԭѾҶ׵ĴڣȻûзϡ
ǾԸɣ
䵭ӻƽߴ
ҶһֵģͿѪâ˸ĩ
ХѪɫĵâһ㣬ߡ


1701 īӰ
ɱ
߼ǵѪɫâܵĩĿֲϢĿɢ
˷ӦҲ죬âһæԱߡ
ʿٶѸݣﻮʱۼû£Ҳ˷һȻҶѸһ
ಣ
һֱ񴬶ȥȻѾû˺˴򶷵˼ˡ
ߣ
һ
飡
һ󣬵һ촫⣬ѾĶֻɱѪ
飡
ڶ죬ҹ꽫͹ƣֵĶֻɱͬѪ
ֻŮĶ֣չ񴬵ķȥ˲һӳǰһʹĳȥķϣذ׶һͷ­һ
ڴպĽ⾳ͨѾ˹
顪
һܵը죬볾ڵķ壬˺Ԫû
ߴ˿̣Ѿ˴ֳŨҵı֮ɫûаͣһƿնȥȻ봦½ڡ

Ҷףȴû׷һ˫۾䶢ŷ񴬵ȥ򣬾ââ·ʲô
ҶףɷŹ
ҹ곯Ҷ׺һ䣬ǵϣɱڣһҶס
Ҷɫ΢΢ͷ

ɲ֮Ҷ׶Ȼһ㣬͵׳ֱۣ˺һռѷ죬˽ȥ
ٳֵʱѾǷ񴬵ǰɴҶ׳֮ٴȡĩͷķߡ
ȫٳǰȥ·ԶһӭѪɫĩյâ֮ǰҶû׷һĵɱҲǸ볾ڵСټϻƽ𴬵ٶֲ񴬣֮زز
ȷХ
Ҷ׶Ȼ˺նվڴͷϵķߣֱӺɵۣһΣվûܶȥ
ۣ
һ죬߲ҽһֱӱͷ­´һΪѪʮɡ
ֳ߱ʬУŲ˼ɫһӵɱ˺յ볾ڵʿ˭
Ȼûܸ𰸣Ҳûл֪ˡ
飡
ڶ죬дѪɫâڷϣҸ·ֱӺһѷ죬ȻըƬɽױ
ɱ֮翪أ
ˣ˿ѾͫһתֵʿͨûзųͱҶնɱҶ׵ʵѾ˦ǶԶˡÿһμҶף˶ܸоҶͻͽ
ġɱ
Щĵһ䡣
ģǴ˱˺ϣֻӵ˺ʿչĿֲһǰǶԷ֪飬޷ǰռ䲨
Щпĵһ䣬в޶˺Ŀ֪Ҷһ꾧ʯ֪ˣҲһҪ
ʣҪˣѶȡˡ
˵֮󣬺ЩĿɿڴʺһ䡣
ŶŶ
һæ˺ȡ
һߣҶȴûмȥȡĩͨȡµߵ곹׻ɱ˺ջصߣ볾ڵķɱٻȥȡ
ٻʱҶֽӸʣϲĴŮ̵ģӵҶûа
ҶֶֺΣһ¶׷ϲˡ
ҶĿЩȻһ䣬ͺ½˫һţǿ֮󣬾ͽЩʧɫҪ˵ҶףҲҪ˦ơ
֣ԷƱ
ҶһۣЦһǸһսһսǿڵЩϹء
ԣһЦҲͻ˲١
Ҷһ£ͻȻֵ֣Ҽǵĸǰָȥһʲôط֮⾳û˰ɣ
ԣЦȥһΣﱻһȺռݣǼδǵĶ֣ʵǿһЩȥ򡣡
Ҷ΢΢ͷûбͨ飬˿̱ضȥ˽鷳ڵȻֻ޿κˡ
û£صƽ֮󣬻ƽ𴬻ΪһĨ⣬ԶѰ
һգʮ֮յ
Ҷ˵һûȻҲͱרעԼ飬֮Ҷ̤Ϲ;򺣷ǣΪ˸ʱ䣬չ˺

һ֮ǣһСĴ½Ҷ˦ٶȣһʿ׽ټ޵һԶԶҶ˺նȥʿݺĳ඼ûпҪ̸ϳˡ
һ죬Ҷ֮ѷһС͵ĳ֮ϴָ
ͻȻ֮䣬Ҷ˫ĿһоϵĲѰĳһֻСָײ֮
С𣿡
Ҷ׹һЦ̽봢ռȡһöСָʶڣ̾ͼһֻԲʮ״ƽľ޴ĺɫڣײգһ֮࣬޴·Сʹ½ڸס˴롣
СīӰޣϢѾ뵱ķ裬£ѾڵĴڣɼķ赱µĶ֮Ѿȫˡ
Ҷ׵ʶСīӰ̧ͷ­յķ˿ֻɫ۾ãȻ֮ɫ漴ŭ𣬾޴ͷ­ײ
顪
첻
ͨϢˣʶϲҶס
Ҷ׿΢΢üһϢѾʹϴȥҲ֪СīӰ޻ϲϵǲϵãЩ鷳ˡ
룬Ҷû̷ųСīӰޣȡһ
ǸץСīӰ޵аޣ׼鵤׼׽ס󣬿ǣҶʼûãǻᣬȿСīӰǣͨ
鵤ҶһСָϣͷųһ׹⣬鵤˽ȥ
˽ָռ֮ҶСչ֮鵤СīӰ޵Ĵͣⱻĳɷĩ

СīӰ޲жŭһܵſͣһ˹鵤ֱǡ
Ҷϸ
ֻҩ֮ûһĹСīӰ޺յĶȻֹֻɫĴ۾¶쳣Źֵã֮ɫ
Ƭ֮ã֮ɫתĺ棬⣬˼ʱٿһ㱩֮ɫ
Ƭ֮СīӰеҶʶ﷢ŭĺ֮·ѯһ㡣
Сġ
Ҷֻ˵˼֣ͻȻ˶٣֪ԳʲôΪ˱ķ裬ǹŨŨ֮飬Ҷɫ΢յĸ磬𣿡
СīӰ޳ĬҲ֪ûҶ׵ĻҶֻ֪С꣬ĶĻġ
ֻɫĴ۾գƬ֮һܵĺ͸֮⡣


1702 淴
СīӰޣҶĿ
ˣֱӷɡ
Ҷһ䣬īӰȻϢϣҶ׻ϣԷܹǵԼ˶֮Ϣ
Ҿ㲻ǵãҶҪͷСīӰɵģܲΪǵԼˣͰһӡ
һСָâ
СīӰϢ䣬ƾ˳ⲿ֮У޴ĺɫǵһ㣬ѹڻһƬĲаܴصϿա
֮СīӰûиͻȻһ״·ֺܾĺͯһ㣬ŤͷţҶס
ҶЦЦҡҡͷϽȹر˿ڱǺ
Ųһ̤ƮϰԶڲȷԷ᲻ᷢ£Ҷ׿ɲҿ̫ϾԷǻʵޣͻȻҶף⧲֮£ҶҲҪˡ

˺Ƭ֮ҶңңʵСڣǵ𣿡
ȥСīӰ޵תĿ⣬Ҷ׵ķ۾ﷺ˼֮ɫʵϣīӰ޵۾ûκȫϢ֪硣ָ֪Ǽ򵥵ζиӳȻģʿ޷

Ƭ֮СīӰſŭһĵĳ͵һǰԴҶס
⣬Ȼǵã
ҶɫһŲ̤˳ȥ
أ
һ죬˳
Ҷ׼СīӰ޾޴ƿպӿĿֲˣɽķ˳ȥһѪˣʵ̫ǿֲ̫ڶԷ޴ȶ¡
Ҷ׵һλʹ࣬˵ܣܵģһʹСīӰôȴչҶʵʹࡣ
ô죿
ô죿
Ҷ׵ȻܽСīӰɱˣЩģ˵ֱĸа޿ϣץūۣƺҲףοҶҲδ
أ
أ
أ

һ죬СīӰ޶Ҷ׽׷ᣬƽĴԴϺţӳһƣҲڲµѷ죬ڴϡ
Һԭһų֮ǣһһ֮⣬ҲûУõĻνɱ
ˣ
ˣ
ˣ
â˸̤Ҷ׵ײվҪһЩܿ˦˾룬ȵСīӰ޷ӦչīӰһһ츳ͨɣʱҶѾܵԶԶģͷСīӰ޵Ǳԣɽ׷ᡣ
ҶһܣһĿе˼ŷλСīӰ޶Լļ䡭
СյĹҶУͻȻһƺ뵽ʲôֲȷüͷţи֮ɫ
ˣҽɣһīӰ֮ŭûá
Ҷһ䣬뵽˰취ʩչīӰ֮ŭȻҪСīӰ޻ɱҪֳԼʽͨīӰӰͷӰȻûһϢȴܷīӰ޵ŭķһģһ֡
飬תֵϢȻҶϣڰ̶Ҷ׵˫ȭϡ
ס֣
ҶͻȻһ͵һתź󷽣ûлȭ޴ķӰѾҶ׵ͷ׷СīӰޣһŭ
𡪡
ŭ֮ȻڴϿգȥ
֮СīӰ׷һӲͣ˰һɶζСīӰҶ׵ķֻɫ۾Ǿ֮ɫ
ҶһƺЩЧæٴδ߶ͨ
𡪡
һûͣ
źСīӰ޵Уɻ֮ɫȥڸֳУ·ĺһ㣬˶ֹ¶ڷķķһ£޴ĺɫҲ˹
Ҳ֪˿̣ϳҶףǰҶ׵Լĸס
Ҷ׼ԷĶ֪Ѿûй֮⣬һٿŵķСȥԼСīӰ޵۾ǸֳŨŨС
𡪡
һīӰ޵ĺҶס
𡪡
Ȼ֮ǰв𣬵СīӰΣȴ˷ܵĺӦҶףƺϳ
飡
Ƭ֮СīӰ޾͵Ҷǰһ統һԴҶףԴѾ̫̫࣬ҶѪҺЦֲýƿ
Ҷ׸ĴԴһ֮СīӰ޲ŽƽϢɽҶס
СīӰϳҶиˣϵĿڱڲԾ䣬ͷ˿
Ż
һ򿪣·⣬ַ·˼ʮĶҶ׸Żһ£æر˿ڱǺ
𡪡
СīӰ޲Ҷ׵ĶЩĺһƺ֪Ҷڲˬζ
ͬ࣬ô˭
Ҷ׹һЦĴԴζʵڲ̫ţһöϴһ¡
˵꣬̽ԼĴռȡһö͸âƤӣʹҶں깬ҩ԰ö֮ࡣ
죡
ҶСīӰ޵Դһ䡣
СīӰǽſͣҶֽʹ˽ȥ
֮󣬺ܿзӦµµĹŹСīӰ޵ĶﴫƬ֮СīӰſͣ磬ϸܣĺɫÿһҲͷų棬ǿһ۹
Ҷȴڴ˿̣˲˼ľâ
ЩӦ仯ûһ֮ڵȴĸܵСīӰ޵ڵĶ֮ڲı仯ˡɫԪ
ô£īӰ޵Ķ֮ΪʲôԪѵۻԪԭǿ໥תĴڣʹתĹؼ
ҶĿоâ֪ǰûιīӰʹУҲû
ı仯Ҷײ֪롣
ʱƣСīӰڵļɫҲĵ·ˮϴȥһ㡣
һֱյ蹦еı仯ȫֹͣСīӰ޵ɫǻɫԲŴĶ֮ڶתԪչɡ
𡪡
СīӰ޷һܰĺУУִżΡ
죡
ҶһһʹСīӰ޵У仯˼СīӰ޵Ŀд
һιСīӰ޵ϴӣų׽ʱ˿̣СīӰѾӣȻӴɫѾӨ񣬷·һ޴һڹâ
ֻı棬żӼ͸ĺڹ
ڣתŨԪۻƴûһ˿ʣ·һתԪ볾Ϲһ
ҶȻеԭ򣬵ӵСīӰޣȻĻϲЦŵ˵ͷ

ҪʩչˮϴСīӰͻȻͷ­һתſͣŻ
ǣɽʯľ߰ûһԽԽ࣬ȻˣȥЩδĶڡ
СīӰ޵۶ĵ˼ɫҲ΢΢Ťš

Լĵˡ
ҶڶԷ³˲䣬һϷСīӰ޵ӣЦֵûûΡ


1703 ͽС

˵ĳ֮ϣСīӰŻ²ֹƺҪѳԽȥжһ³
ĴϣûһĹ򣬾ͶһСɽģɢŶ֮ŻҪ˵ţǿϼۣ˵Ż³
СīӰмǣ³һ̱֮󣬾ͻһط£ֹմۻޣɾޣֻǶ̶̵Сʱʱ䡣
ҶЦ֮ҲûţɵСīӰϿգʩչԴԴˮΪСīӰϴˢСīӰƺҶ׵ķŻµĿлĺһ
һֱһʱСīӰ޵Ż²ŽֹͣѾǼһƬӡ
СīӰ޸գֱߺߣƺŻµЩƣߡ
죬ҽȥϴһϴ
ҶЦŵһ䣬Ѿ˼֮ĴһҲ񵽼ˡ

СīӰſͣгѬ
Ҷһ룬ûһĹһˮĿۻ֮СīӰ޵˳ԴԴ
СīӰ޵Ҳɣһֱš
һʱȥҶײ㽫ĸҲϴ˸ɸɾ֮Ҷ״ȤЦȥŻûζǳģ㲻Ҫˡ
𡪡
СīӰЩĺһӰһܽոߴһѩɫƣҶվıϣʩչһճϣûа㶯ҡ
Ÿ߶ȵҶ׿ڱǷſʼһŨŨĳζԽԽֱ֣ûһ˿һζζҶʮϤùʹ󣬼Ҳɢζʱˣͻὥȥ
˸߿֮СīӰ͵ͣ£һƺѯҶס
Ҷıϣĺ󱳵ûˣԺˡ
𡪡
СīӰ޷һϲðĺУŤ
ҶЦЦԺҰɣ֣ͽСͽСڰɡ
Ҷֵˮ׼ôСīӰȴܸˣ߶˼ٴδ
Ҷȴڴ˿̣ͻȻһ£üͷ壬иֳŹֵ֮ɫ
ಡ
Ҷ룬ӰһСڵͷ­ǰ۾Ժ󻹳Щ߰ණ𣿡
СûжֻĴ۾˸˼ŰɣʮϢ֮쳣ҡҡͷһҲԵӡ
ʱƣСڵǣԽ
㿿ʲôʵ
Ҷɫ΢СڼȻһڵսãʵ̫˷ѣǻгɳΪԼޣǿĿܣԷһۻ֮ѾתΪԪٳκණҪôʵ
Ҷ׵⣬СҲɻոտǣش⡣
ԪԪ
Ҷü˼Ƭ֮һѵҪιʯɣ
СԣƺҲӦϲͷ
죡
Ҷ̽ԼĴռȡһĴӣ򿪴ںһһʯ֮СѾſĴͣʮ֮
꣡
һϣֲҧ֮Ϯʮʯɷ飬̲صŨԪ£һɫԪӣСڵĸȥ
Сڳʯ˫Ŀһգ·˯һ㣬﷢΢ĺ֮ʵϣīӰһԪշʽһֱܵΪ
Ҷޱ飬۵׾âĬĬСڵϢһ֮΢΢˵ͷĲСڵϢֳƣȻ΢ΪµʯԵʡ
ռʯҪѪˡ
Ҷ׹Цŵһ䣬ȻģֻһЦСܹͨպʯͷ߾磬Ҷ˵һ޴
ڣСȻҲڵľ磬ֶθ볾ʿΧҶ׶Լ㶨ǿʿСϳҲá
Ҷɽ֮ǹǺϣõ޴ʯԼǹСڳԣʱӦ㹻ˡ
СһҪһ¡
Ҷ׸ĬȻ˼

𡪡
ֻʱСھ˹֮󣬰װ׵ĴԴҶ׼£﷢ŹֵĺһԲӡ
ҶĪҪżԵģ㲻һһһ˯ǧˣ˵ʲôʱҾͻҪæڴ֮ǰһҪѵһ£ĿֶΣһ㡣
СȻʱײôһλ
·˵ٶʩչ죬ҿж졣
Ҷֵһ৵һ£Сڵıϡ
Сںһһ㣬˳ȥֱͷϷǿնȥ

嫵ǿߺһƽ״İɫӰǿɿӹ·һ㣬ŶĺС·ڲϵı仯֮УϸȥɫϣһɫӰ
СںҶס
Сڴ˿̣Ӱϱ仯ţȻмʮСֻзԲʮɴСɣͬѧֶεʿһСֻ۾˸˷ϲ֮ɫ
Ҷ׵꣬ĸҪһķɲٿεֶΣ֮һ
޵Ӵ쳣ǲܱС⵽ʱ򣬸ܶĿֻӲĳܡ
Ҷ׼ԦСǿ֮󣬵һ飬ǰĸķɿ͵ı졣
СڵĹͷ˷ĸʣе޵Ĺͷ츳ܣСҲ⡣
īӰûԪԺлһƬҲζţСڽ޾κԪĹǿҲǿĿǰԼ൱⾳ռݵӵЧ볾൱
ЩˣֶֻΣ֮һԼӲ޴չҳײһʿֱ촷ۡ
һ֮ԿǻеĿֲҧչѹ뱬
̹˵ǰߵײֶΣǿһЩһžЩˣϷǿᣬǿʿ֮뱬ˣҪСڵùˣԷСڵһֱɱ
ֶΣãصһš
Ҷĸϸۿţ૵һ䡣
ȻЩ츳ܵСھߣҶ˵㹻ԼܹҪֵĵˣ϶򵥡

Сڲ֪ƣĸ·ʱķɿ졣
ʵϣСľ磬ȫ״̬µٶȣҶ׵ײҪһ˿Ҫ̸ƽ𴬺˺ղˡ
ҶΪ˾޵ĬԱ֮սзãûС˺նȥֱϣǷȥ
Զ֮ƬʿҶҲı˿
ǿճʿģӴ֮ʼޣǿĶ޵һʿ֮͸ı˷
һգѾɫǳ־׵
ͻȻҶ˫ĿһǰԶ
⣬Ľһ½ϣһλŮޣʲôͨݺᣬ̻̺ƴӰɡ


1704 Ķ
ɽʯӵģߵĴϿգͬһ㣬衣
⾳Ϣָ΢΢ŶִݣĵķĿһУ·߸ϵĴһ㣬Ŵء
ߣ֮⣬ɢűɫâĽӰɣâ£ɢŷ쳣Ϣ΢΢ζţб·
ƺ˲ѪĶͷѾڳһϸܵĺ飬Ϣ΢΢š
ȥ
Ȼһһ
ֱ֮·ĴضȥٶѸ磬û˵£ٲӰ
ûûˣ֮⣬Ӧ·һһ㡣
ڴ˿̣һ½һԱߵһƯ½ȥ
顪
Ƭ֮״֮Ĵ·װը͵ıը֮֮Ϊģһ쵽˵ٶȣ˷˳ȥɫâͬһۣڴ¡
ըֹ֮һ
ʯһɽɳ̳˿ƣֻʮϢĹһԲƯ½ͱը촷ۣƮط
ֲ֮˹
̲ŵĿֲıըԶҶףĿоâôҲû뵽ѰԷƺʲô˵ͨ

ȹ裬Խķ˴Լˡ
˿̣ȻҲҶ׺СڵĿӰһĿ䱸֮ɫ
ԭһСڴ˿ֻɫ۾Ѿֳ֮ɫڲԼͬĴڣͷСīӰƺų⡣
ϵҶףҲǱףһɫƵİ׳ӣ֮ǰݹһֱûиĹ
ʦãû뵽㾹Ȼ
ԶҶ׾վһкĿǾϲ֮ɫ
ԣ΢΢㵣Ҷ˫鶯۾ƺ˳Ŀϲ⣬ӣƲƲûҶףװŪһǳʲô鷳ˣ
ҶĻһЦʶԼǱĿ֮ɨɴļ޴ûʿתħٱ䣬һ죬ָ˱ģ
ʦ£С˻ˡ
Ҷһ䣬ְһЩСڣһһޣǰҶֵСʦã⣬û뵽㾹Ȼںĥͨ
Ҷ״˿̣ﻹ֪ΪԼһʱȻ֮ǰĶ̬Ҳĳͨá
Ϊң
ɨ˼СڣʵҶŮֻͫ۵âһû쳣
ҶԾСڵߵߣɫʦѪһ¡
ΪҪҵѪ
һ㵣ʿѪҺǣʲôײ˵ġ
Ҷ׵ȥеһ㣬ĸ
ΪҪҵ
㵣ҶԾĻشȻЩϽ࣬ȫ벻ͨҪʲô
Ҷ⣬üͷǲ͸¶ͷ飬ֻ򵥵˵һ׮ǳҪ飬Ҫʦһ£ĪҪô࣬ȸѪҡ
ŶȻͷ
һ㣬Ʈݵĳ΢΢ţ·աûмѪǵݣһſЩƤЦЦȻҪҵֺαȥе㣬Զߣǰ
һΣֵҶһˣһ֮Ҷתͷ򸽽ϲʵʦڸʵ̫ˡ
ϲӣǹһ£֪£ûжൢ飬ֱӵɡ
˵꣬תӹֻһĨ磬Ҷ׺Сڡ
ҶȡСָСڿ飬Ƚ˽ȥ׷ķȥ
һ·磬ƱǼ⡣

ûһĹ򣬶˾͵һƯ½Ϸڵ֮ŵĳ򣬴һָ硣
ҶĿһ֮׷ָ£ܿڵ°һƷļ׶ϸ죬϶һӶ
ָڴϣ֮ӿ
ûһĹ򣬴ſ߳һɫӰ
һϮ£Ӣΰ
ǾΥļͰ£˭
Ͱ³֮ɫ࣬ʶһɨͷ˵ϵҶ׺ɨҶ׵ʱ򣬼Ͱ΢΢㡣
Ŀ⣬·Խӡ
Ҷ㡣

ҶѾӰһڽ˵£æȥ
ʦ
˴ŴҶ׳Ͱһ񣬹һ統ꡣ
Ͱ΢΢ͷиֳԵĸɫҶףɽ飬Ѿ֪ˣ顪ң
Ͱɫ࣬ûκѡ
Ҷһʹʦʲôϵ
Ͱ½ɽ飬һ飬⣬ںɽʿһͷѡ
Ҷ꣬вԭ׮¡
ѣѡ
֮Ҷ˫ȭգɱ𣬷Ϣӿ
ֻ죬ҵһҵҶ׼޲ҳˣǧС
ܵҶǿķϢͰµУ֮ɫҶ׵ķȻҪǿ
ЩĶְĿҶһۣȰοҶף֪ͷѵ֣Ҫеһ㣬ȥȪδתĵӵһʣһ̡һ壬бضС壬ȥ
Ͱ˵ͷҶף԰꣬ⲻֻĳҲҺϼһ̫ʿĳ˭븶ۣڣ¶Ķ֡
ҶĿ˵ͷѹеܺ޻
ңʲô£
Ͱʵ
Ҷ£ѹ֮ɫ۽ɨǲ㽫׮ԹϢ֮󣬳Ͱµʦ飬뵥̸һ̸
ͰԣĿоâ
ЩߵĵҶһۡ
ͰĿоâҶ׵УͬСɣ΢һ˼ȥϰҴͨɡ
ļһ
ԣҷֻòм߳Ҷһ䣬ƶȥ

ҽɡ
ͰС
Ҷ׸˽ȥϴִ֮Ͻơ
׵Ķٳ˼ķ䣬ֻŻɫʯͷǶǽϣɢźâ
ûʣ˽ȥֱ֮ߵ˶룬վţͰʵҺ£
Ҷԣüͷ΢壬һ˼ʮ꣬ɽؿҲȥˣһˡ
˭
ͰĿоâȻΪɽ֣ʮҶҪ˵ص㲻ɽ磬ˡ
мͷ𡣡
Ҷûӣֱ˵
Ͱԣ׳͵һб𾪵˼ɣҶ׵Ļͺʵ˭һͷ𣿡
Ķӣͷ𡣡
ҶżͰ£ԺǸͬһϮ£Ӣΰӵס


1705 
Ͱڵ˵ԲɣĿΰϵһͫֳӵ˼ɫ𾪣׷䣬ɻ󡭡Լûκ֪ʲô
˵
֮УһƬž
𡭡𡭡ҵĶӼͷ𡭡
Ͱ¿ૣƤ΢ƺЩ޷Լпʼֳ֮ɫ
Ҷ׵һμͰʱ򣬾ƺҲй

Ҷ׵ȴƬ̣żȥ֮걻Ȫһ൱ǿĴھԵͨұ˺ʱļ䡣Щ飬׿ڸҵġ
Ͱ΢΢ͷ
ڡʲôӣ
ͰڿڣټЩͣλֱӹʿƺľܵǿĳ
Ҷû˵ָһ㣬һԪһɸߵĹ⾵ֳͷӰ
Ͱ¿žİӣĿٴβϸţ·ҪҵǸӤӰӣֻҵԼǧӰӡ
һ֮󣬼Ͱ²ѹ뼤ʾһ¡
Ҷ׳ȥ⾵
Ͱɫƽָƽӣоâ̵ңӦòֻҪҷ˹޵ɣȫûбҪ
ò˵ͰϽ侲֮󣬷Ӧʵںܿ졣
Ҷ׵˵ͷûжϻֱӵѾ֪˵ĶԹǹ常У˺⣬̫ŵÿһˣǧʦã常ѾץסˣƳĳֹŹֵĿܣǧʦΣ˵
Ͱ˸ĺâת˲ֻ֮Ϊκﶼ޷ʹΣٴ΢΢˫ȭգ졣
쵰
ͰҧгݣһҲ˵
Ҷͬ꣬ͻȻһֹŹֵͷ߼Ͱ£Ҳʹ֮УҲ֪ǶǴΣһҪȵģͰҲҪ顣

Ƭ֮Ҷ׳ʦȥһȻ常׮飬Ҫĵˣ»ҪԳУҵģִⲻϷ常

Ͱһѹ֮ʵ
ҶüͷһҲ֪һ֣Ȼ뿪ˣʱõһͨɱҹƣǼ֮Ӧû̳ɽ˿̸ǻ˻Ȫˡ
Ͱ΢΢ͷͨɱĸ֣֮ɫ
ҶֵѾ볾ڵľ磬սǿ󵽿ǿճʿֶεƼ࣬ɽõ˴Ե֮ҹƣڻȪ϶֮˻Ȫ磬Ӧÿɴ̽Ϣ
Ͱٴεͷ
ȥȪ飬㽻Ұɣ㲻õģη裬ҲһҪ׽顣
ͰȻ˵ᶨ
Ҷ׵˵ͷͷɡ
Ͱ²ǼӵëͷСӣûתߣ飬ǶԵģǲҪˣͽʹ࣬׮Թ͸ýˡ
Ҷ׵ͷ֮ҾȥǺȻգȴĥ½볾ʿ֮أҺǶǱߣ໥Ӧ
Ͱµͷͬ⡣
ҶʵʦȥȪ磿
Ͱµ֮ǰһֱľ򴳵˵ǳϣͨȪͨҲǰȪ
Ҷԣֱҡͷﵽľ򣬾лƽĸ·ҲҪʮʱ䡣ûУֻͨͨ·輸ʮ꣬ϰ̫꣬˷ʱˡʦǺһغǣӺǵͨȪɡ
˵ֽ꣬ŵʦǰȻʼûҵͨѾ֮ͨͫӦÿɵҵڡ
ͰԣЦҵǲ˷ʱ·ϣȴûֶδԽǲɫϡ
ʦصģа취
Ҷ΢΢ЦЦ̽ԼĴռ䣬ǿ꾧ʯ
ɫ꾧ʯ˸صĹâĿѣԡ
ǡ꾧ʯ
Ͱ¿Ŀɿڴһ֮󣬲žȵĵһ䣬ľ˼ǧ꣬ʶҲ
Ҷ׵˵ͷݹȥǣһҴһľϵڵļһʦ˰ɡ
Ͱԣû̽ӹЩпϵľǿ֮һɱ˵һܹӵ꾧ʯضǸźļһҶףڵʵѾԶԶˡ
Ҷ׵һЦҲߵĿ˼볾ۣǲ볾棬кܶľ磬ֻе˾ͷʿЦ󣬴ʦֺα᣿
ͰԣЦЦֵ꾧ʯ̫أҲҪ㻹Ůɡ
ǿôߣͰ᲻֪꾧ʯǶ볾ʿġ
ҶҡҡͷֻԪӤڻû޵Ҫ̸볾ˣ׼ôʲôȻ常ͷȴ£ʦ°ɡȪô󣬻ҪѰҼͷ𣬹Ǹ·ܽʱĹ⡣
˵ֱ֮ӵ˼Ͱ¡
Ͱ꾧ʯ֮ɫԥ˺һ֮ǵͷҲգ꾧ʯҾˣպضݴ顣
ͰЩε꾧ʯ
ʦ̫ˣԭ
Ҷ׵һ䣬˵ֵ֮ȪУ쳣ټϼͷʵΪƽҲ֪ǿж볾ʿҼʵԽǰʮ֮У˵ǿʦǺϡ
˵꣬Ҷ̽ԼĴռ
ͰҶ׵ĻټҶ׵ĶĿݣõСӣ㵱ҼͰҪշСĪҪˣĶ볾ھȥ˻Ȫ磬ѵһ볾ʿǣڼͷѵɱ𣿡
ͰµİǣȻܲ纣
Ҷ׿Цһ£ֵʦҽҪĶһҪյġ
ΪΣ
ͰĿһ
ҶЦȻܿҪԪ֮תΪ֮ûһ깦ԶͣͲǰĹȺ󣬶ֻܿҩָԪ֮һ㣬㲻ᷴ԰ɣ
ͰȻ˵ûҶֶ̻Ρ
Ҷȡһ򣬵ƪΪ̫꾭ҲҴϵڵļһƷ׾̫Ӧ㹻ʦܾˣе£ʦԼɡ
Ͱ½ӹ޻
ҶȡһӣӸǴͬһͨȪ磬Ҳֿ̽ͷѵݣɲһ˵飬ʦػûп֮ͨͫûпۣǲܿߵģͨҺҪҵʵ̫ѣʦʯһΰɡ
Ͱٴ޻˵
ӹӣ΢΢˿һƬâʯ֮Ͱ¾ȵ㵽ôʯģ
Ҷ׺ٺһЦʦֺα֪ʣ֮˺ֵĴռ䣬ܿ죬Ҳôʯġ
ȻˣһԼȥŪɣ
ͰĿһӻҶס
ҶȻһ硣


1706 ѧҪ
ͰȻǸ֮ʵʿֵʱ򣬾Ȼ֮ռʯٶȣ̫̫ࡣ
ֱֻӴҶõʯҪһЩʱѣҪð¶ķգͰѾ׼
ҶԭȰ˵䣬Ͱµļӣ֪ȰҲãֻջشӡ
ʦ򰾵ͨǴʦ´ֶ𣿡
ҶͻȻʵ
Ͱ΢΢ͷϲԵ֮ɫ͹ḡ͡
Ҷ޵ȻûֻܹԶԶ˼ܸоһЩ볾ʿͷųĲתͨҲ
ͰĿһǲҪ˵ǲСӣ㻹ʲôңֱˣ
ʶͰôãҶ׻״ԳӣɼҶСӶͻԵлЩصķġ
Ҷ׺ٺЦЦȷ÷͸Ͱµģ룬ɫɱأʦȪ֮أһСģ֮֡ûмŵֶΣȥ
ҶΪ˾ȻҲǻȥˣеɱǰǿɱ
ԼŰɣ
ͰµУֻĮϵâʣһ̰ҼͰҲһһߵģǺŹӣǰǵĶ㣬ܹͬǿյĶ壡
ͰͦĿ㵽˼㡣ɫ벻ǰĺƵ˼㡣
Ҷҡͷ
ϣӲͷˣˣܵõˣɾͣаǵħͰ£׹
ȻˣǾʦһɡ
Ҷ˵ʦԪķʿڶԪ꾧ʯԪ֮ǿ󣬱һ볾ʿҪһЩûһǿԪ񹥻ʵ̫˷ѣףпܳɽ磬ǿ󣬱͸ʦһŵֶηɡ
˵֮ȡһ򣬿ʼ׵ķš
ã
Ͱٴξܾƪţһɱʲô𣿽ԪתΪ֮Ի߾Ѫݳһ깥ķųҶףҼͰ⼸ǧ꣬ȷ˺ԶҺܿͻ׷ġ
Ƣ
ҶһΣ޻˵ˡ
ͬʿȵǺ
ϱʿͰ£棬׹ˣչֳ˰ﶷ־飬˵δûһΪҶǾŵģ뵽ˣҲ֪ںδչΡ
Ȼʦ֣Ҳٶ˵ȽԪ֮תΪ֮ɣ֮˺ջảǣҲҲӦúһɽɽž󡣡
Ҷ򣬳һ䡣
Ͱµ˵ͷ
Ҷ׽Լ꾧ʯľ飬Ͱ½˽㳷ȥƣʱǡ

֮Ҷ׳̾Ϣһ˼ǧ
ը֮ӲԶǿﴫ
˿̣Ѿһ½ϣٴδԼͰµͨӰɡ
Ҷ˼ۣߵʮһʯϣһƨȥһƣڴڵĺ
ƣ֮⣬ȥ
ԺнһƬհס
ҶǶ׿һУרϱĶȴԽԽ࣬·жһ㣬ѹִĸо
Ͳܺúǿ𣿡
ͻȻе仰ҶҡͷЦ
顪
ָϵСָײ
ҶһСָϰâѩ͸СڣƾճҶߵ
𡪡
Сڳ֮쳣ĳҶ׺һĿݺݵġ
ҶʵĿһۣЦԼҸطȥɣ׼̫ܵԶ⸽˳ҷŸڣҪ˯һᡣ
˵꣬Ҷһеľƺ̯ʯϣ˫Ŀ˯ûһĹ򣬾磬Ƿ˪֮⡣
СȻĿҶ׼ۣûٺУ߮ڸСĽ䱸ĿɨҶ֮⣬ʱҲһһߵ

ҶʱѾ֪ȥá
δ۾ѾϮУ嵽˳
Ҷ۾̱ԼߣңԶǿգ֪ʲô£ϸۣͫãȻɢң˰
ɫȹӣ绨һɢڵϣ£ɽıأ
Ҷ׿΢΢˴
ƺҶջĿ⣬תͷĿӣٷֲһ㣬֯һϢӡ
ѩӣν
˯˶ˣ
һ֮Ҷʵ
ʮʱ
Żش
Ҷ׵˵ͷͦӣתͷ˿СھڲԶǿεӰСı仯ţδԶ
ҺҪһ˻Ȫ磬ʱԾȥǺɣѰʱǣѾ֪̤ǿյϢ
ѹ֮Ҷ̸¡
ȥʲôʲô£
ʵ
ҶЦֻҵһ׮С鷳ʦæѣʦ㲻̫ࡣ
ʲôС鷳ҪԳ棬ڵʵӦñǿ˰ɣһǸһͲǵԶԸ˵ġ
ûôúƣ̷ʣһ˫Ŀ쳣ĶҶ׵۾ƺҪꡣ
Ҷױͫ΢ĬƬ֮󣬲ɫƽûйϵʦĲ׷ʡ
Ҷؿƿ׷ʣҲջĿ⣬ٿĿ͵˲٣ƺЩʧ䡣
նȻЩ
һĬ
Ҷ΢ͷƤ飬룬ȴƳĬʦ㣬ֱڼмСֶΣҪ㡣
ѧ
ֱӵһ䣬䣬żֶζ
Ҷ׵˵ͷֵµ˼ķ
Ҫ
Ҷ׻˵һ룬ѾٴξܾĳҶЩ
Ҷɫ΢ƲƲ죬벻
һ¡
ڴ˿̣ͰµۻƺѾԪ֮תɹˣֱټͰ¶ԼŮȻһ
ԣڽ¡
ҶνȥȴһĹŹ˼Ƭ֮ҶҡҡſԺСڵķ

һʱҶ׺ͼͰ쳣ӵĿ˺նȥɫϡ
磬ʶԶԶҶ׵ıӰһۣת̤ǰǺĵ·
´ĥҶ֮䣬ûδֻ֪

ɽУ̫£ٴϲ˷
ʮǰ뿪ҶףٴλϱͰҲˣӸûммͶĳ羴
״λعļͰ£µɽţһɴδĵӣȻҲǸпǧضᡣ
Ҷ׽̨Ͱ£ԼȻ뿪ٴҵ˸е


1707 ŤתǬ
ٵǻʹˣպȥǺҶҪֻزá
еӹҶ׵СƿЦŵһ䣬һ׵ԣҲøǮļģ
Ҷ׹һЦ
һ£ͻȻеҼǵѰ˵ı£ƺƲС̫ԶҲˡ
е֮£ɣͷȷʵˣĲ㷶ΧһΣѾ˲٣ҾҲһһֶΣӳڵĻٴӻƲȥ
ҶŶȻ
룬ͻȻǹЦеӦѾ⾳ͨ˰ɣһδǲһеĸ⾳ͨʲôӣɷҼʶһ£
Ҷײһʱ⣬ʶͼͰµ֮ͨҶ۽ٴδ󿪣źʿͨ
ǰĸе϶Ҷ֮ǰʶʿһֻͨʲôӡ
ҶУڴ
⣬еɸɢŵ˼â΢΢һЦַˣָǬ´Ÿ֣ͨͽŤתǬ
ŤתǬ
Ҷͫڴ֮Ũ
еŵֶΣù÷һ֣ͽڲ֮أ
Ű⣬еǹķ·ܵͺһ緢˵ԵãҲ֪ڴ꣬¡
ûô
Ҷ׿ŸеİӣҡͷЦЦȻǲŵġ
еɲЦ⣬ٺһЦֲһԡ
Ҷԣɫ΢һȻˣҾͲˡ
е˵ͷ
ߵеĺ̶Ͽա
еһ⸡ֳŨŨĸ⾳ϢϢһеʣ·ҲõĳԽֵõްĸо쳣Īĸоֻ۾·̲ʯ͵ǳһͨ͸˲ֱӡ
Ÿе־Ҷ׵ĸоӹŹֻøеĳһ˲֮䣬Ȼҡһ£·ʲô
Էվڵļʮɿ⣬ȴ·һõӰ񣬷ϢϢȫʧ
˼㡣
˼
Ҷһ䡣
ֿԳˡ
еһ䣬ɫȻׯž޲
˼ǣҹȴ㻹𣿡
Ҷʵ
е˵ͷɫ࣬ڿЦ
ҶĿһûٷϻϻϢһԣֱӾһ߳˳ȥ
֮Ȼţ˲ȥ
ҶʼЩȫţһǹ˴ڽ볾ǰˮ׼
еȭͷ㲻˫֣Ϸ΢չ
ۿȭͷҪиеҶǰȻһֻеǰģƾһֻâ˸ȭͷҶףϢҶȫһģһ
䣡
ȭײһ죬˿ƣɽҡض̶֮ˮ˳
е˿δ
ҶԼΪһȭʵ˵൱֮ͬ˿δ۾Ѿǿҵ֮ɫ
ôģһȭҺһȭֱһģһûκ𡣡
Ҷûٹʵ
еף¶Ц⣬Īһȭһȭ
ҶȻôܣ
еֵǬѱŤתкҵĹ֣е£֣ˡֱԣǻۣҺѸ͵
װŪ
Ҷеĺλɫ͵ĺ˺ڣЩһ䡣
еһЦ˹ֵּ£Ҳûб˼ֻǣӵĲ֮ǲһʿ˾⡣
ҶԣɫźһЩղţǲǶ뵽һ޿ռ
ҶΨһ뵽Ľ͡
еٺһЦ˵
ҶٴֵղͨǷĹΣ
ͬŤת
еƶ
ҶҡͷһǲţܽеĹ֣ˣھͿԺǿˣ
е˵ĲֻҪǿǿǿкҵͨģҲתЩǿ׵ͨһУȫҪҵĲˮ׼ҵĲˮ׼Խߣתĳ̶Խǿ
ҶŶȻͷýһЩеʵ̫죬ǿ˼顣
˼䣬Ƶ飬˸еһֻΪ׼õĴӣҶֳɽš

ȥһ񾩳ǵ¹ҵһЩָ㣬˼鱦ǿ֮ȥǺ
Ȼ¹ȻҲ˳һҶǾУ㲻һ˳Ҵ뿪֮ҶԪڣ˼Ҷޱ˷ɽ
гֻ̣һ֮䡣
ϣҶ׺Ī˰ҹƣȴ࣬λڵʱ򣬾͸Լʦ֣Ҷ׸Ӳģʯ⣬ְѴӺ깬õ֦͸
Īӣ͸еһԲʣ񺣿ͼͰִԼİǣȻֺǺǵ
һҹǺȻ˯
ڶ죬ҶͰһָеӵУ۾磬ûһ©ȻҲ˲ʯͷ
һ磬˾ٴ뿪һ뿪֪Ҫòֻܻᷢ췭ظı仯жʿ̤ǿա

̺죬紵ˡ
Ҷ׺ͼͰ£ԦŽ⣬ڸ߸ߵɹ˲ʱŽǿպ˽⵽顣
Ͱ´Ҷ˽⵽˲ٸ߾أ۽󿪣Ҷ֪˲ٹڻ飬µģԻǿ̫ģһλͬеľš
¡£
ԶԶһתʿĴ򶷣֮ǿٶ֮죬ֱһǿճڵʿҶףպҪСġ
Ͱ½󣬶һ䡣
Ҷɫͷһ˫۾ʼ·ĺϣƺڿʲôһ㣬ֽ㡣
Ͱ˳Ŀⷽȥ꣬ѰȪڣڵķ򿴣Ӧںеĳطˡ
Ӧò
Ҷ׵ͷͬ⡣
˷ɽ֮Ϳ֮ͨͫһ·Ѱȥ󾹷֣е꣬ԾŴ󺣶ķȥĿĵʱδ֪
׷ķһֱǰȥ񺣣ֹﺣﺣ˸ĺ򣬶Ӱͣ
ǰƬϤֵĺҶĿ΢ǰֻз֮ͨͫĹ۲£Ŀһ۾·˯꣬зȥ
û뵽ͨȪͨȻ֮룬ѹʦôҲҲ
һ֮Ҷ̾


1708 ÷
̫ľѾ漾ã뿪еʧ֮أѾԽҪž޴ѹܳĸԪӤʿܹ쵽ġ
Ϣ֪ʿû⣬һۿȥɼʿ
ߣ
Ͱһ䣬˽ȥûһɡ
ҶЦЦ˽ȥ
䡪
˳ִ֮ĳֹŹֵĻǲͣĳȥصŨ޷͸
ûһĹ˳֮һɢգǰһѾƶһƬĳ
ɫҰݣ̺һڴϣԶһۿͷɫĺڲԭѶԲ⣬Ұڲݵϱ׷һƬ
ֻżһЩĺǣبڴϣԵͻأΪѾܣչֳ˱С
ٴλصʧ֮أҶ̲ס̾ϢһԼҲ֪Ϊʲô
ͰҲǿĿ΢
Ҷ״·ٴѭķ׷ȥܿ죬Ҷ׾ĿΪЩȥķͼãһ̽ɽ˵һĻһĻ
ҶԼǵãҹǸȥǺʱã̫ľʱѾ볾ܣʧ֮شˣܴ֮Ƭϣһ볾ģΪҶ׵ĩӥһ峤ĩӥĩղء
ǸϼһҲ֪ȥǻ
ҶУһ䡣
ĩղشˣҲǶʿ֮һ޶ԣ׹Ĵڡ
ܿ죬˾ͽɽ
ɽУڶ࣬ԪӤкڵĴڣҶΪ׷Ŀĵأûʩչ˺ٶȲ̫졣
˵ĵܿһЩʿע⣬չʶ쿴ɲϢ֮󣬺ķ׷ջʶҲҶ
Ҷ׶ˣȻҲᣬֱԼĿĵضȥǶ

Ҷײ֪ٴεϢѾĵĴ˳ȥ
һطһĺʯɽ
һ峤껣걻Ҷǿƺɱޣ峤껵Ůš
ʯɽɻ쳣·ԶȼţŨĻԪ
ɽߵĴ֮УӰһվţһ
վŵʿš
޵ԪҪϲ٣ټ̫ľ뿪֮û͵͵ȡʧ֮صȻʼûн볾ǵģ
ӽ˳ߵߣ˿ԵõĴ׳ʵ£ȣĿƻ
ֻ˼ƬƤ¶Ƭѩ׵ļУ͸⣬ڷעĿɡһͷʵĻɫͷ΢΢Ʈš
Ǿ˵һɱ٣̫֮õ峤ԵʣŮϣ֮ɫĮд˿˿𺣬ٲŮЦ⡣
ľ磬ԪӤڣϢѾŨ·ҪըΪû⾳֮ĵԵʣ볾
峤ԸǶŵǸˣˣ
ڵʿһ䡣
ǸݳӣòӢֻǱӳԵЩ죬ԪӤڵľ硣

ĻбѩľâĺɱɭɭǧȥŮҶ׵ĺ⣬ûһһ㡣
ӵҵõϢƺŶ߽޵쫷ȵķȥˣһģһʿ
ޡ쫷ȡ
ŵͳһ䣬ɱ˼Ƭ̵ʲô磿
ӵɲ⣬ʹʿûһĳʶĩղ̤ǿʿң˵Ϣ볾ĩղأҪ˾η·һ
Ƚ볾ĩղػǿ
һ૵ѵѾ볾ˣô̵ʱܡ
ϣֳԥ֮ɫҧҧ峤˲ɵУһͬͬ飬ҿγޡͷ°ɣһ壬ֻ֮֡
ƨôܾˣ֪Ϊһ죬ҵȴ˶ãҷ˷һΪ˽죬游ǬΪƳǼ鱦Լ˱飡
űȣӵĿɭĺâ˵ֵ֮ټˣҪҵǣɱǣ
ৣ
ָϵĽָһһѻɫĳȡ˳
˽ͣͬһֻδļΪһ㸫ĺۼ˽Ϣ쳣ǿΪ鱦ĿԼ游ҶԴɱԸԿ£еǬƳķѪΪƳ˱ǬҲ
ߵӣǬ֮һٹɫĺ֮һϵǱܡ
Ϊ˱ǬĴŶٹҲ࣬Ѿ㲻֮󣬽峤֮λ
Ը׮޷£
ٹһ䣬Ŀּᶨֵ룬游飬֪£Ҳͬôġ
ȻٹһĿǣ˵
һžУ֯ų֮ɫ
ٹȴƬ̣º͵ЩˣȻƬϵ壬ѣҲ˽볾ܣ˼ʵȥϣ˵ܵˣǸ˵ʦ֡룬׮ޣһʹˡ
ĬȻг֮ɫѾʼȥ
ȻϣȥΪλϢ
ڿڡ
Ҳ˵Ҳ֪ģʱֻԸƫ
ٹվӣЩӣ㣬Ӧ÷γޣȥ׷Ѱ޵ˣǿڵ㡣

һ죬ӵ
أŽϢ֮ӣʹӡ
ٹ״г̾ʵϣԼγǾҵŷγޡ
ҲҺö˷֪ΪԼ壬Ļ¡

Ҷ׻飬ֻ˺ʯɽҲĩӥһĽ¡
ϣһ֮ߡ
ĩ֮ߣңߵƾ棬ɫȹɽƮţ·Ҫȥһ㣬ĿԿ飬һӣˡ
ǧδŮǸţӣ޳ֱϽ֯޷Ŀ飬ͲжӢš
游ˣ˿ǿһط
ĩᣬڷƮ
ͻȻ֮䣬ĩǹһ£¶һЩɬЦ⣬游ĩղأҪǸˡ

Ҷ׺ͼͰ£һ·Ѱҡ
һգڽ޵쫷ȸɽҵһſֲĶѨ


1709 ޱ߿ຣ
Ĵ֮УһԲɣĵģ׵ĶѨ·ص۾һڶ˽£ʵһĻƺɫ磬·紵ѨȾħߣĿ
֮أһ߿ɽ
߱ϵĵϣһʮɸߵľʯ쳣ıʻοһд֡
ϵ£ɫʰ죬·մѪָĿġ
顪
ը֮Ҷ׶˵⡣
δȥǿѾ·һѰѵһڶ⾳ռϣĽ
ʱܳǶ⾳ռݣǷ鱦볾֮µʿȥҲɡ
Ͱ¸·һ䣬Ŀе
Ҷ׵ͷ֮еıʿԸҲ̤ɼǽ֮һ
Ͱµ˵ͷ
Ҷ׵ȥ֮ˣӦû䵽ͬĵط֮ǰ˵ļ׮飬ͰдʦҲ˳̽һˡ
ô£ý·˵ˣˣ
ͰƺЩȲһ˵֮Լһӣ˵ؿ֮Уգ۵Ĺ򣬾ʧĲӰ
ҶЦЦҲ˽ȥ
ѣĸоܿ촫һƬڰϢ·ӶһνȪûκ

֪˶ãҶһ˫ĿɨȥѾ˻ȪϿգ׹ţһƬһ޼ʵĴ󺣣ɫǻȪеĻƣ·ĺʱһ
顪
죬ŭ·ʹ˻һ
Ͱ£Ȼߡ
Ҷһסϸ˿ĸ͸ĻȪĵͼɿȪУĺ뺣
Ҷʶɨȥܿǧ⣬һݹʿƼ֮أƺһ޴ĺ·һС͵Ĵ½һ
һ𣬽Ųһ̤
Ҷ̤ײ˹ȥûʩչ˺Ͼһ볾ڵʿ¶Լӵ֮졣
ֻյʱ䣬͵ǧ⡣
֮ϣߵڣһߴɵĴɽɽڻɫ֮УѼֻԼɼĺɫʮߵһɣҲ߰ǧɣ˵Ρ֮
ʮ壬Ⱥǹһ幰УԽͻԵɲ⣬Ҳֻ֪вС̾ᣬסһЩ൱ʿ
岻̸Щɽ֮䣬ٵط׷ףԼѾʿռݣٳ˶ݹⲻʱһ޵֮صľ
˿ҶĿݹģһԼǧɵɽɽｨ˼Ĺ¥£쳣ǼʲôЩء
Ҷ׵˽֮ûֱȥվһúߵĴ£Ƭ֮ء
ʿǹޣĿ׺һɱڵģϢЩ·ովһսһ
ֻѪʿһޣһ壬볾ڵľ磬һȺԪӤ볾ڵĹԵ̫ͬɱڡ
ǿڵʿҶֻһҲ
ƺʲôƵء
Ҷ׿Ƭ̣һ䣬̫Щһľ磬Щһϵɱ¾Ϣĳ쳣ζ
ƵأСƵأǳϼңԼȽϺã
Ҷ׻£оʹһżֱĵ
ҶоâһתͷȥֻԶһƷƮ֮ϣһ׷ĹޣʮģձСۣƣЩª볾ڵľ硣
ԭֻƳҶһۣҶ׵ʵľԪʱ۵׾âһ˲ȥ
ԷεãҶ
СѣϷ幫ԸһϤ̽ʲôϢ߹ʲôϷṩһ
Գ幫ߣԭǱֱĳɽ϶ȥҶɾ֮󣬾һӣҶ׶Ц⣬һǰӡ
ҶﲻĹ⣬֮΢΢һЦǰɱʵЩҽӽ
ҶһɵСӴֹӡ
幫ӵҶǰɣûٿǵĺҶ׵Ļ˰ֵСĪҪģϷʲôɱаޣִкһɲս׬ȡ׶ѣԲմȾ˲ɱ
ɲʲô
ҶȻ⵹װģȷʵ֪
幫ɲ̾ڸһŹ壬ϲʳǹ޵ĻʵΪұ޵УǲҵŰʱֻԼĳѨͱˣ޵֮ʿ˽Ȼû˻ȥǵġ
˵һ䣬幫̾Ϣһ£Ĳŵӡ
ݵããеͷ
Ҷ׿лЦԷĿ⣬ȴǹ⽫䱸֮ȥһЩ
幫Ҷ׵ı飬겻ѡ
ȻˣҺΪҪȥԸЩɲ
Ҷٴʵ뵽ղһɱڵʿҶװ²⣬ԷλӦмֿ֮
幫ҼҺҲǲΪ֮Щɲÿǧ꣬ἯһʳݱʿģҼҺ᲻ö⴦ɽأֻÿǧֶ꣬֯ԿһΡ
ҶŶȻֵҺľ磬ӦòͰɣΪβԳ֣Щɲ׽ˣѵЩɲҲи֣
幫ͷȷˣЩɲļһҼǻۣĻܻΪΣΪȻҲ൱ÿһγ֣Ǽͷסˣ޷ȫЩɲ쳣ǿɱ
ҶٴŶȻ
ȻˣΪǻҪΪλЧΪβطĪʲôֶΣ
Ҷɻ
Сԣ
幫΢΢Щɫ䣬æֺ飬ҵ֮ΪЧһΪ۲ŴԣΪֻҪ۹ףܻȡʹ͡
Ҷǳ˽ˣһͬһ˵ʵףӦòϲ١
СѣȤΪЧʹͣ൱ԸϷΪһ£һӦ飬ٿԸһЩָ㡣
幫һ̹ϵ˵ţźۼĿ˹
ΪλЧǰ˵ʲôô
ҶĿоâȥҲԷҲϢ
幫Ҷ׾ס˽ŲٺһЦûкô飬ϷȻȥôȴǴȡʿΪЧҲϷһݹס
Ҷٴεͷ
СѿǲģϷɽһ
幫ٴʵ

ҶЦ²ǰ﾿
幫ǻȪһ˴֮һޱ߿ຣ
ޱ߿ຣȻˣ
Ҷ΢΢һ


1710 
ȪУλĴڣֱǻȪֻ֮ˡ
εϣ£¼ûʲôȪֻ֮ȴǿ
˷ֱռĹռ䣬Ҳǿʵϵõӵӣϸ쳣ӡ
еһ˴Уʮޱ߿ຣ֮һ
ЩĸҶ׵м򵥽ܵģ֪ѾǶǰϻޱ߿ຣǲʮ֮һҶҲĵطȻΪ
ĸҶ׵ĵͼޱ߿ຣ˫Ԩ޷ͳƵĹ룬Ҫǻƽһ̲ͣĸ·ҲҪʱ䣬ʩչ˺ȻҪ࣬һضᱩ¶ꡣ
Ҷ֮󣬶ʱüͷ΢塣

Ǵ˿̣Ҷס
ҶУĿһ֮ȥֻһɺڰ׽֯Ŀ紵Ҷס
幫ϼһ򶷾鼫ḻ䣬Ҷ׷һɲץס˻ᣬȡһɫƿķ߶ͷųڰɫĿ磬Ҷף
Сӣҽ
乫ǹϵϣ¶һаЦ⣬ϼһ൱𣬳˴߶бƿ⣬һֻŵ֣ͷųһɿ磬Ҷףȷʧ
ۡ
Ҷһ̷ۣ趯ŶԷķȥƾʩչ޷סֻǼһȥٶȶѡ
ĹǿףѪɱ½볾ʿˮ׼һ˷ֳ̳ơ
ɺڰɫĹַ磬Ҷ׵ϣҶ̸ܵһһĹŹϢһɱԼæ⾳ռݡ
顪
ʱĽɱĹȻʱסˣҶ׵ŶԷɽ˳ȥ
СӣܵϷֻƿƷ鱦ĵȼһؼ֮һؼ֮ϷƿУֻյʱ䣬ͻᱻΪŧˮСӣȰʵʵɾңϷһ
幫аЦ̰֮ɫ
֪Ķԭһڡҳ׽Ĩɱ֮䣡
ҶУâ𣬵һֲųڣ͵һֱۡ
飡

幫׵Ĺ̲֮ҽһʹ֮ɫѪ֮ڣ˿̱ضѪ硣
Ԫ֮һͣƿķʱСҶ״˿̣ײһ̤ټϾϮ֮ǹһĳ˶Էߡ
䣡
һ죬īӰ֮ŭ
幫Ҷһķ£ֱ֮ӷޣɢȥ֮䡣
Ҷ׷֮죬֮ͣǶԷԵֿ
ߣ
һߣҶ׿дɱ˶Է֮ҶһץסԱƿ˱ֻ鱦ȼ幫˵Ĳ٣Ҷ׻мְ
ֵʵûһ˽⣬͸֮ģʵ޴ַǳޱ߿ຣʿ档
Ҫ˺幫ĿռȡҶһģӲͣס֣ĺ
Ѿʿ˹һЩģżɽζͷʿд

ʿȫǹޣ볾ھ硣
ͷʿǸеȵӣĵüĿ㣬Ӣü֮һưֻ֮ͫףɫңɢаâҶ׵ĿûаС
˴һɫۣ˫֣ͷȻߣһɲ׵ƣʲô֮
֮ˣһŮ߹ϵһ꺺ӣһŮޡ˿Ҷ׵ĿаЦ
Ԫ񹥻תͨĺ󱲣
һϵЦһƺ̫ϡ
СӣֻƿӸңɾ
Զͷӣһ䡣Ȼ幫һ䣬Ȼû㹻Ҷס
ѾתԪͬҶ׵ɾ
Ҷһתһԣ͵һת̤ײű뺣ķ򣬷˳ȥ
幫ռĶȻǲҪˡ
Ǻ¶Էˣ뺣ʿƼ̫֮Ǵ򶷵Ķ̫󣬱Ȼʿע⣬ʱ򣬾㽫Է˻ɱˣֻҲҪ¶һЩñ¶ĵƣ죬Ŀ֮£ҶҲܱ¶֮ȡ
绻Ƨطսһô򣬾ôô˺ռ䣬ô˺
Сӣ
˼Ҷ׾Ȼˣ׷׷Ҷ׵ײͷӾ׷ʮ֮غһץȡһɫķģͼԼֱµĸ·Ӱһȥ
ɫעģǰɫķ緫Ҳ֪ʲô֯ɣɢŰɫĹâǻһģĴڡ
ಣಣಣಣ
˵ٶȣҪһЩĺ棬Էȡ˸·öԷѣֱȥ

ХɫΪһĨɫ⣬ֱ׷Ҷ׵ķȥգ۵Ĺ򣬾һľ롣
һɫ緫ϻŵĶ·һ㣬Ӱţ緫죬
·ҲУ
Ҷǰ濴ĺٺһЦҲȡ˻ƽ𴬣৵һȥһĨ⣬Զ

Сӵңǲ
߹ϵУǸִһλһһ䣬۵׸ֳ̰֮ɫ
⣬ķĴӣСӵķɣ൱ס
һ߹ϵͣƤͷ۾ȴͭ壬â·ǸһЩª˲ֱӡϵЩ񣬷·̫˶Ĥ
ǻȪ磬ǹ޵ĵ̣СӿԴ󣬸ڡ
꺺ŵһ䣬ɱӲ
ܵõɾҵȼˣǿʡһʵĹףȥɽһˡ
Ůұ˵֮󣬿Ц
ǰˣЦŵͷ
ֻͷӣĿɭɭĿŶԷ˸˼ɫһ֮󣬴˵ĪҪ˵̫磬ϸһȥķ򡣡
ԣһȥƬ֮󣬾ɫһ䣬λ꺺ӵǸƺǹɲһѨڣǸС治֪Ǽٲ֪ҳȥ
թСӣȻǹӵģǺ˻ȥ̫Сˣҵȿɲֻ㵨ӣ
һ
ӵ˵ͷҡҡͷ治֪Ǽٲ֪ĪҪˣЩɲֻԹޣѪʿǸСӿɲע⣬Ҳ̫̫ȥɱǣҪࡣ
ԣɫ˳
ȻˣǾڵɲĳѨǰס
ϵĵһ䣬ƣٶƺڲ֮䣬˿Ѿγ˽֣֮δ
֣ҼǵҷƺЩֶΣԼӿٶȵġ
ߣаЦŵһ䡣


1711 ɲ
ޱ߿ຣеĸ·ޱ߿ຣĺµķ֮һøʿǵ׷ǹޣ˱Ҳֻйܽз߶ޡ
׷Ʈʩ
һͷӡ
īޱ߿ຣպ볾ʿ֮һɱѾ׵죬ʵת֣ͨסֶˣļѵʿҲ˲ʿ׷档
ʿ֮䣬Ȼ๳ĶǣһԲϾͷ֣ͬʱΪԭֳһ𣬳ȺӵжԻø档
ˣŷɳ
ϵſˡ
꺺ӣǡ
Ůޣкɽɽ
Ȼûеת֣мֶΣҲܱļΪ߰īۡ
ߵĻīУȴԥ֮ɫҷȷЩֶӿٶȵģҪķٱ
νı൱ѪʿľѪһһʧζԪļ٣ûгΪ˰ʿԪֹĴ֮ǰûжٹޣԸô
ͷ֮ϣһĬ
֣ϣ
ȴƬ֮󣬷ɳ䵭ĵһ䡣
Ҫѵң
īЩӲĻһ䣬ĿкâԵרϡ
ң֡
ɳڨڨһЦֵֻǾãСӵɾǵˣʵ̫ϧȻѾתԪСӵɾ˵Ʒ׸ߣҾԼҲһʯ
˵̣˵ĸоȴһɹƻ
īջĿ⣬ǰԽԽԶĻƽ𴬣ȻѾƽ𴬵ӰӣӳȥʶȴԥĿǶ˵˱ȴǱǼһֵʱ򣬰ǵֶóĪҪպջǼҲҪҡ
˵֮Ҳȼ˵Ļشֱ߽˽ƣȻļˡ
ɳ˼ˣһɫ۵׸թЦ⡣


Ȼż˷˺ѷΣɫϵһֻֻ̼ܵһ㣬ʩɫ棬Ҳǹâǡ
ֻʮϢĹ֮󣬷ٶȣͶȻɣһ˼ٶȣ˳ȥֱ׷ƽ𴬶ȥ
ͷˣĺٺаЦʶԵĿԸоƽ𴬵ľ룬
Ƭ֮󣬼ĿУ;âЦ
ǰҴٶȣҲڼӿ죿
ɳȵһ䡣
ʲôֵģԷȻȪ磬ȻҲмֶΡ
Ǵżֲмĵһ䡣
ɽɽͷͬ⡣
ɳ˺Ϳ˽һɫдɻ󣬼Ϣ֮ɿ˵ˣҲˣֻҪֵķٶȣ֮ϣڵɲĳѨǰ׷У֮ǰٶȣЩˡ
һ֮ࡣ
ֵ˼ǣ
ԾЩûзӦ
˵һ볾ڵСӣ볾ʿ׷ɱʱûκɣ·ٶȿ󣬵ƫƫôˣΪҲҪʩչıΪѵֶ֮⣬Ǿһͼı

ɳ˵ͷͬ⡣
ϵˣ˼ϸ嵽˼ӻƽ𴬵ٶᵽ˲Ѱ
ʲôͼı
ʻǺɽɽ
΢΢̾Ϣһֻ뵽һͣǾСǹûнٶʩչޣȥ׷Զʱ򣬶ǳ֡
Ҷ֮ǰ󵺡
˵Ļ˷Ӧͬ
üͷ˶˫֣ЩĵӵǸСƾʲôǣΪǻȪ֮ҿ϶ΪٶȼӿˣŲòʩչֶβܡ
˲Ȼûκ˿Իش֮ǰ⡣
Ը˰ɡ
ɿ˿ɫһ䣬Ȼ˲ܽΪеĲ²⣬ͷ˶ɾ죬ʿųɶ顣
˵֮󣬿īڵĴգ飬һ¡

ˣ˵ƽϣҶҡͷЦ
˲²⣬ҶһֱٶȣԷ׷ϣֲᱻ˦Զ󣬾ͻͷ˽ˣļӿٶȣҶ΢΢һ֮Ҷ׾֣һֱڵٶȣ༸ʮϢʱ䣬Էͻ׷Լչս
룬̫ʿע֮󣬾ûû˵׷ɱ
Ҷ΢һ˼֮ҲǲòӿٶȣһضǰϺľҶƶԷɻѡ׷
Ȼ
׷Ҷ׺ٺЦЦ
ƵĺϿգ˼󣬹Х֮Ŀ£·Ҫһ㡣
£ֻҶ׺īһˣżһЩʿ򣬾ȻǴǰƺʲôڣϣɱڣ볾кڣ̤ݹ⣬ʩչͨ
Ļƽ𴬣ȻзŹ⣬Ҷڴ֮Уʿ֪˵ǳҲ֡
ڼϢ֮󣬲׷īһˣ·ʿʶϵʿӦøɱ
ҹīеҲ
һȣڼ˶ը죬ķӿ
ī֪ʱѾ߳˴գԶԶޱ߿ຣʿֱӾһȡ
·ʿһݣɨҧҧҳ֡Щһ·ûһң


Ҵ·ʿ̲׷Զ

ʱķɿ죬ת۾죬ѾԶ˹ҶĿкâ𣬱㶯ָ֣ḧϵһöСָ
ͻȻҶĿһ˲ѰǰǧĺĴڡ
һԲľ޴У˺֮ϣУԵμ٣ɹεķ˴
⵹ҲˣҶ׾ȵǣĺϣȻһͷͷ֩ģĹѪ֮ȴһƺɫ·ޡ
Щ֩ģĹɫǺںɫԲɵʮɲȣֲֿצӣ쳣ķŹͷ­ϵֻ۾ĺâ
Ǹںϣ·Ĺ֮һγһС͵С
⴦еıԵʿЩ˺ɱţͨˣǿڵľ硣
Щѵ幫˵ĹɲҺ񡭡
Ҷ׿оâ˸
΢һ˼Ƭ֮Ҷ׾Ժ͵һ
񻣡
Ҷ׾ıӰһֻ֩룬ɫѪɫģѵԹɲһ壿ˣɱ˵ĸףѵֻĹɲ
ҶĿеԽüˣĪ


1712 Ҫս
ƽȻת򣬴ޱ߿ຣ˫Ԩ·;ңԶҶ׵ȻڷҪֱĿȥ
ǰƬƹɲ֮̾أҶҲȥմ׷ںһǴطӦʮּɵҶȫûбҪðսƬطԸˣ˵ὫԼȥ
ޱ߿ຣϣ洦ɼһһܲ
С˻ȪеĲľиǼϣھһڵĶѨйɲû
Ǹʿɲɱá˵ʿʵǹɲʵҪϲ١
Ҷײ֪ǧһεĹɲʳôһ£ЩʿȻôԶɲӦûһЩ档

ɫĺϿգƽбȥԽԽߣ̫ʿע⡣
ںīһˣҶûеķȥҲһ
һȥһգҶ׶Ȼӳ˻ƽ𴬣ƽ𴬺䵽·һ̵СϿգ׷ķķǹһЩаЦ⡣
ϵˣ΢΢һ
СӣҪˣʲôѵĴսһ
ʵ
ʱ˿̣ͷ֮ϣֻзɳˣˣǣɽɽˣīڴʩչ߶Ϊ֮ǰеԵʣûпƣĶһͬĿоâһ
ɳ˼Ŀ⼱
ɲ֮󣬼ͬʱ˫Ŀһɫ䣡
ֻҶ͵˫һţ˺һĵĿռѷ죬˽ȥ
˺
Ǽг֪ҶҪʲôˡ
Ļû£һĵĿӣѾǰ֮Ҷ׳ɫӰ˳ɢתֵϢ˫ȭϺڰӿ
Ҫ뼸λһ
Ҷŭȶһȭǡ
飡
κηӦĿһȭԼĹֲַ֮Ļֺ֮Ȼը
һ볾ڵʿֱ
ಣಣಣಣ
ĵͬһʱ
ɳˣˣɽɽˣȻҲ𾪵ɫ䣬ӦҪһЩһʱ䣬Ŵķ򣬷˳ȥ
ʹâ
һȥһæ⾳ռݺֶΣ񱻶֮󣬼һҲ㲻
ڴеīͬ˲䷴Ӧһʱȥע뱾ҲŲŵķ򣬷˳Ӱһӵ˷һеķȻֹ
Ҷɱ֮ײһ̤׷ȥķɳˡ
𡪡
һīӰ֮ŭպīӰӰգ·һƬ޴ƣŴ﷢ŭ𣬿ɳˡ
ɳ˼ٷȥҶͷųڰķ򵹷ɶ·ԼҶɱһ
侰κʿˣҪͷƤ飡
λѾң
ɳԼǾĻɢһץһںڹâҶףΪͬԮԼȡʱ䡣
˺ͺɽɽԴӼҶ˺նɱǣЩѾɳ˵ĻûзӦԥ֮ɫ
Ҫţֻᱻ׷ϻɱһ֣СˣĪҪ˺͵ϮסˣǵֶΣó
֮īͷʿӱ˸ѣ֪з֣Ҳûܹ˺Ŀܣһս·ߡ
𣬴ϣѾתֵϢ͵һת򣬳Ҷ׵ķȥ
ͨδʩչѾƹƺƴ
˺ͺɽɽ˿ҲӦĿһתûпͷų˷
ȡһѿ󸫣âֱ֮׷Ҷ׵ķȥûһѾ޴Ӱɡ
ɽɽȡһͭɫĹֳߣ˳߳ߣǳߣַ·ǽһףɫֳ߻Ϊһ磬׷Ҷס
Ϣǿ󣬾Ʒ鱦
ͷų󣬶ûַ꣬ɿ֪ҪʩչʲôֶΡ
Ҷ״˿̣뵹ɶصķɳˣѾԽԽ˵ĹϮиֳ֮ɫ
⾳ռݺͳ֮ǽһ
䡪
һܵıɳͷųķ뷨ֱӱīӰ֮ŭ˴룬кС룬ǵ˳ȥ
ɳڴģҶ׵Ķͣʮ֮һɲǣϧʱ䣬˸
顪
һܵը죬īӰ֮ŭںеɶصķɳˣԷķֶΣҲ㲻㣬ֻȭͱҶ׺ޡ
һ볾ʿ
˿̣âֳͭߣҲһҶϡ
顪
֮ǽâ˲֮ȥ⾳ռͬȥҶײҽһſһѪŲķ׷˳ȥ
ϰ񽣣ĩѪˣåʽףҶ׵ĹѾﵽǿճʿˮ׼ķֶΣҪϲˣӲƷ鱦Ĺˡ
Ʒ鱦ҲѰǰѴ󸫣ص쳣·һɽһҶѣѪˮ罦ĸâԵ£ɿֲȴֻӲĳܣһʮᣬ磬ͬá
ֳͭߣ˹ǿ֮⣬иǰĳֹԪĹŹҶ֮ͬһҶ׵ԺҶ׵ˮ׼Ѿﵽǿճڵʿܡ

һߣХ֮ͻȻ
īҲʩչԼͨ˵ĵתͨ쳣ĹŹ֣⸡ֳĹڴﵽĳ̶֮īȻʳָһ㣬ңңָҶ׵ķĿоâ
ЩɫǷҶ׵ķ򣬻ΪһƳĴڣŷһƮ֮⣬Х֮Ǵд
Ҷײ֪ʲôŹ֣ȻӲĳܣʹס֮ɱʩչ󸫷Ŀˡ
˿Ѿ£ּʶҶ׵ֶΣ׼æԱߣһĶãһ߲ٿſ󸫣һָ㣬һƺɫĽâҶס
ɽɽȻҲҶ׵ĶͷųԼͨ
ŮͨǻûһģһӰͬһ֣ͷųĹƺ볾ڵˮ׼˵ס
֮Уը˻һƬңڰķѾԱߡ
Ҷɱʿ֮󣬶Է˷ʱûнԷ˲ɱĿܡʩչīӰ֮ŭԷҲԷֵĹȰԼˡ
䡪
ը֮īˣʼֻһָңңָҶףٿųĺɫ
Ҷײմϡ
մ֮󣬲δܵԵĹ쳣Źֵĸо·һ˿ߣԼϣԽԽ࣬ҪԼƳһ˲ٿصĿһײٶȣ˼֡
˼
Ҷײ֮ƳīķоȻһЦ⡣
һָϵСָͻȻâ˸


1713 ٻؾԨ
ĺɫƵȻֳһŷԲʮɵӰӰһģһǿᵽƵ볾ʿϢ
ʲô
īˣɽɽˣ΢΢һȻ˶֪ڻԵһīӰ޵壬οСѾɫζ

Сڳ֮󣬷һ춯صŭֻɫĴ۾âͷ­ת֮īķ򣬵
޴Ӱ·һСɽһײīڿﻮʱȴû̫ĿռСڵǱƽ״
īˣӦ죬һСԱߣﶯȻҲͣˡ
飡
СһĿգձĵľҲ·ʵʰǽһֳһ޴ĺɫѷ죬޵Ŀռ֮дǵӳһε˳
ּһٶȣһ㣬Ҫңǲܵġ
īЦŵһ䣬Ķͬһ㣬ңԲ׽ֿ쵽˼㡣
𡪡
СƺīĻһ쳣ŭĺУٴײīķ
īĿһȡһѷɽ鱦СڣСڵѷɽĳߴ磬˵СϢȴ̫ܹ࣬īԸʿʹã϶ͨ鱦
飡
Сڲ㲻޴ͷ­ֱӭķɽԺ䣬ɽ·Ϻһ˳ȥһײ֮Ī⡣
СƤ񣬱һѪ㿴̫쳣׷īͻȻǴ
ɣǧɡڲǴ󣬷·ûһٶȸǿ쵽˼㡣
īɫձ䡣
顪
ֻϢ֮Сھ޴ͷ­ͺݺײīٶȣȷīһˣٶһľ룬Ҳȷ˸
īҽһ˳ȥһˡ
ʲô⾳ռݣֱӷ飡
īĹ֮Ҳǿֲײ֮ȥֳ˱֮࣬ٲҴ⣬Ϸ
򵥣ֱӣͣ񱩣Ѹһɫ磡
Сڵս񣬺Ҷʵں

һߣīСǣסҶӰεĿܰоȥָ֮
ҶûмʩչǿֶΣɺͶ˽ţȴȻż˵ռ䡣
濴Сûа취ī֮⣬
λϷýˣ
ʮϢ֮Ҷһ䣬ͻȻֳɺɫѪ·ѪɫģѪζ󣬸Ǹֳһͷ޴ѪɫӰİӣźĿɽ󸫺ͭ
Ѫĸ֣Ҷ׵ƣǣֱӳ볾ڣﵽǿճڵľ硣
˺ͺɽɽɫٱ䡣
СӣĪʿɣʿôôǿͨ
Ŀ⼱
СӣôֶΣ
ɽɽͬ۾֮ɫ
飡飡
ҶӰ磬ѪȭѾﵽǿճʿˮ׼Ҫǳ飬οƷ鱦
鱦Ҷ׵ȭͷ֮ǹâȻȥѷƺѾԶ
¶ɱҶ׻ڱ¶ѪϾɱҪֻѪ֮ض޲ʩչڻȪ㱻ԶԶӵҲõ⵽졣
һʿʶѪŹҲû˭ܵȥͨ籨š
Ҫķ𣬿˺ͺɽɽԪ͵һʹҽһ
ǿͨСӣһֱڰϻ
񣬲׹䣬·Ҫ޵Ԩһ˵֮ǰСڵĳг˳ǾмӮϣĻôҶ׵Ѫĳ˳׾ٶȥͷ
ڱС׷ɱŵīʶһֱעߵĶҶƷ鱦ֱӺˣﻹ֪Ų˵ֶΡ
֮ǰĵתͨ˵ָóֵĶͬڻ֮£˵Ǻͷɳ˺ͺɽɽӦҶѾЩͷöСڳ֮ﻹпڻ
飡飡飡
յԺ֮ͬʱī죬Σɽɽ
򲻹ҶףܲҶףôֻһ·ӽռѷ
𵴣ѷҲûг֣
Ŀɿڴһ֮̾ѹ˺ͺɽɽͬķ򣬶īһթһЩһСײڱպеĿռѷ졣
ವһ˽ȥӰʧӰ١
һ磡
ҶײīĶЩյĵһ䣬֮īԼȻܺռѷ죬СںĿռѷȥЧҲһġ
˺ͺɽɽʶīĶҲһתŲд⼸ռѷķ˹
Ҷﻹǻᡣ
Ӱһ˿ˡ
СڣסǸһ
ҶֳСںһ䣬˵ֲסҪײռѷˣ
СĿԼߣâҪռѷ죬Ҷ׵ĻӲסˣͷɽɽ
ը֮
ƾײѪϣûµĹҶ׾ͽ˺ͺɽɽǿƻɱ
սĻīӵȫҶ׻ɱ
֮УҶ׺СڣֻҷԶɢŰĹâ
ս쳣ͻȻīӵĸͬһֻʣҸ·
ҶȻȰѷץסǿĨȥīԪӡӵһɱǵ֮ĴռĻɫӣѾ̵ֻаƳ̡
Ҷһ˺ȡʯӻҶ׵Ȼ֪ûʲôرıֻȥˡ
ȡһ룬ռرգʧãã֮С
ɳ˵Ĵռʯֻͬüȡ룬ǿ˺ͺɽɽһҶȡˡ
ң̫࣬߰ǧʯɼޱ߿ຣľ൱֮ҡ
ȡ˶ҶûһͣС֮󣬼ԦŻƽ𴬣ԶĿĵصȻңԶ˫Ԩ
ޱ߿ຣҶһֻ·δδز

֪Լڵĵط֮Ҷûһֱͣ˫Ԩķȥ;ûһͣ·ʲôڣЩʲôʿǿҲ
ҶһãһʯеԪ򰾷һ߷ֳһʶٿػƽ𴬡
ʵϣҶ뼧Լмǧʱ䣬Ҷʵ̫˽Լ鷳ˣһ⣬㲻֪Ҫʱ䡣
Ҷֻս˼飬ץһǿڵĹޣ˽˱˴˵ԼȻרԼǣҵļ顣
ȻҲ˫Ԩ֮ĹĻȪУץһǿչޣҶڵֶΣɱѾʮǿҪץˣƼ˶ԷԷӾӣռ䶼첻
ҶУоֻ˫ԨǴŹֿռٰѾ볾ڣܳɹץһǿչޡ
ƽ𴬵ĸ߶ȣ˻ȪļޣϷȥǸ޷ѹ㡣
һ·֮ϣȻҲᱻʿ
ҶڴУǿվǿϵʿѾΪһһƽ𴬶֡
˸·ʿҲҪ
Щûеģ׷׷ϻƽ𴬣ֺ׷ɱ֮˵ֻһЩͬİ£׷˹ҪᣬȻǱҶ׷ɱ
;֮Ҷ׿ܿ£̫աй̣һһ׸ԡ

һգҶڻص˫Ԩޱ߿ຣϿյһ죬Ѿȥʮꡣ


1714 ã
𴬺ա
Ҷ̤⣬˻ƽ𴬣·ƺԨʵǬ˫Ԩͫ΢΢
ϣϢĵ
ʮ꣬һʿ˵ûжٽűɾͺŵİҶ׵ķȴѾһأ൱Ѱ볾ʿǧʱ䣬Ȼ볾ڣһ൱Զľ롣
ɲ
ҶУ뵽ޱ߿ຣеǸŹ壬һ䡣
񻣬ǲ壿ı󻹲Ŷܣͨɱһ
Ҷ׿оâ
˼Ƭ֮·ȥ

ԽޱߺڰֻϢ򣬹Ҷ׾ٴνƬŹֵĹ⾵֯硣
ûаʿӰӣһƬž

Ҷ׻δס壬񻶯ĻѾУȻֻ֣ԴżԪ֮Ҷ׵ĶĤɳɳ죬Ԫ΢ʹ͸żּ⣬ʮƷֻѪĿԶ
ɳɳ
ɳɳ֮ӽ´
Ҷ·ɳأȻֳһͨ·ͨҶĿ΢΢롣
ʱ͵ͨͷ֮ǰǸĵ¶С
ɸ߸Ĺϣ·ĸ̨ŮݾͷԪɰʣֻɫͫĹâ
ҪĶ𣿡
Ҷ߽һ䡣
ûС
Ҷ׶ס壬뼧ţһ䣬ĿҲ
ҶûʮƷֻѪͷߵ飬ڼͷˣҶ׵Ĺ۸쳣ĸӣгޣϣһǿڶϣڼͰ¾Ȼ֮ǰ
£һĳĬ
Ҷףһ˫ĿĹâȥ¶ʧ֮ɫƬ֮ͻȻâŭȵѣ
䣡
ŭ֮ըף
һ֮󣬼ͷϵýǿȻͷɢֲϢҶ׵ķ
Ϣ۳ʵһȺɫҶף꣬٣Ѫ꣬˿ɵ
Ҷ׿˫ĿһæԱߣһͨɱĶ֡
һ˲֮󣬾ͱ׷ϣɺѪֱӽҶ׵ʮѪѪ罦
ҶҲ˼£ɳȥ浹أֻ۾ɵĴģʹ֮ɫһɫۣܿ챻ȾѪɫ֮
񻣬ɱңҪµԣ
ҶڵϣŭȳȻûȡ顣
Ҷ׵Ļͫ͵һ£ýǿĹȴûͣ
쬡
һƬƿ֮ҶǶϽۣϼˡ
϶еĿҶһӣҲڼԹôĿˡ
ʮϢ֮ѪŸȻֹýɻصͷϣУûа֮ɫ丩ŵѪеҶףȵȥɽļ֮ҵ׺ӦңԶٻȻޣȴʵ쳣ҿɿ϶һǼˣٻҡڣȻûеõҪķʲôã
Ҷһ
ļٵģѵҲͼͷһоʮֻѪٻôһ£ܲеĹ޶оĵɣǼƷֻѪҶ׵ĴռûиӦ
ҶתֻתһϢĹ򣬾ҧгݣҲ֪˵ʲôӦӦǼĳֱȡˣûоŬûУ˿ҲܻŻ֮ˡ
һҲκοԷ֮
Ůһ˫۾·̶ˮâȥȡ֮ģ˵ƺΡ
ɣĪҪӦҵһ顣
һ֮󣬼һ䡣
ҶһָϵļҪط˼£Ŵһȳһյʱͨ
ʱ˿̣ҵģ϶֮ǰ뼧ĹĶ֮Уûֻϡ
ϵļ񻣬Ҷ뿪һ֮󣬳һɫͫ쳣ɣԽռһĳңԶķ૵ϣҵĸӦˣɽĳȥȡ

Ҷ˵֮ɳѨ˲ʧ
һεϹأȡ鱦һ֮Ҷȡ¯ڽƵ룬¯ڿռ䣬Ҫ񣬵Ȼˡ
һѵҩ֮Ҷ׿Ц
ŮˣҲǸķӣҪ˽飬뿪
ҶƵĵһ䣬̿ʼ
˺֮󣬾Ǵޣûһŵ

ʱ䣬ڹķɿ
ҶͬʱӺ̤ǿյʿǣûһţˣæһ̲С
ˣͰҶӣиʿǱչؿ޺ͱ׷ɱоСã
ңԶľһΪǵǳԶԶȥһƬ̣ľŨ˼㣬ǳɽؼ࣬գŨ˲츳ߵľϵʿ
˱⣬ви߽ǳϵĴǳϣ˷ڣ󱲵ӡΪԪʯ߼ԴԵʣҲûĸռڡ
һǳϵǿ֮µʿ˵࣬ĦȻҲ٣½볾ʿĴ֮֮һ
ãǿ֮󣬾̫ľָ£Լ볾֮ϵ֮·
ǣٻ
һԲĺŨ
һ߸ߵɽ¶ϣʯңŶ
һգһʯҵĴŻ򿪣߳һһ°׵۵ӡ
ǧûãǸӣʮҵģݿΰͦΣ沿㣬˼㣬ɫࡣ
ϣǵ˲٣˼֮ΪжȥԪڵλãǣңһ޵Եʡݱˣ϶Ǹɷǵ˧硣
Ϣûо̫࣬볾ڣƺѾҶԶԶһء
һ˹ˣȴƫƫϲֻ޵Ĺ̥ڼȵĵʲôԵ
֮󣬼ã΢΢ƳһֱߵһʯңŽգջĿ⣬ɫû̫仯
һʯסȻĵ̫˿
Сӣʯ𣿡
һԾӲԶ
ɽ֮ϣľڼã಻ԶŰٶøߴɵľ֮
Щ£ΪķһʯʯʣһʯϣһߣţҲɿߣüĿһͷڷƳƮһɷǰģ
ϼӨѣĿĹ󣬿򼾲ãһ˫ϸ۾˸뾪̾Ĺ󣬷·һһЦӯӯ
̫ľѣ䣬ǿճڡ


1715 صһ
̫ľԴӱãȳ֮֮ǰԪУǿ֮żã·һ㡣
ãԣ΢΢һۣ·ʲôһ㣬΢ľâҲû˵ʲôֻ˵ͷ
̫ľпȷ˲ֻƾϷǰǿļƷɾȻڶ̶̼ʱݳһƷɾԣ¾ľļλڣҲˣˣû㹻ʯҲͽ͡
һ䣬ãϲ޵ɫ΢΢˿ࡣ
̫ľ˵ݳΪصһƪɾȷܲʯеԪٶ൱죬û㹻ʯգؼԪϡ˼㣬ô죿
ȥɣҸһʣ
̫ľͻȻЦŵһ䣬һֻӹ
ģ
ãӹ֮һ䡣
ȻǳһһģСӣ㲻øҿ˿ˣģһӦòʲô°ɡ
̫ľüЦ֮бȳ֮󣬴Ͼͻָ˼ǰķɣ֮ɫƺȥ˲١
ãǸӣ̫ľĴȤûбֳεɫĿ׵Ҹоϲɱ⣬ǲȥɱģ
̫ľһ
ಡ
ãĴӣ׻ظ̫ľҺǰ֮䣬ȷô֣ȡͳĶҲʲôѹĹأҲϲɱ˶ᱦûһԹɱ˶ᱦĶҲҪ
ˣ
̫ľѩ׵üͷݺĿһ漴һһվָżãıظظ͸
ãޱ顣
̫ľΪΪﻹԪǿգһɵɢޣƾʲôܹĸߣ⿿޶ƨãûк޵Դôߵľ磿
ʯûˣȻȥ׬ȥɱᡣ
ãĿᶨȻǸִԼ֮ˣױ˵Ҫ֪ҶһԸ壬ûгɹ
Ҫ೤ʱ䣬̵ռʯҪʲôʱܰɱľаΪǿеЩڣģһ˫մѪһʹõʯͷģ
̫ľĶͷֱ
˵֮󣬲ȼã̫ľֵĴûеħа˭ֶθ˭Ƹգ˭ӹݣ˭ܹõ޵Դ˭ܹĸߡ
ɽ֮ϣɽԣ̫ľ֮
⴦ɽͷѾռݣֱ̫ľ󷨷ҪһЩע⡣
ãĿⲻֹ˱ôܹסҵĵģ羫ٶһ㣬˵ǲܽܡ
̫ľᣬ¶һı顣
ã޵ʱ䳤̶ںˣôȰ
ǰǶ̫ˣһֻ޵ʱ䳬ˣҲǷϴԴĵģܹ֮ƷɾΪҵж೬ȺΪҵĵģκ˶
һΣɼã˵ˡ
Ϊǡ·ʧȥ˱ģ
ãĿ䣬۾ų貵ɣɢϢ
̫ľǺҲ֪ʶٸʿټԼۣѾͣһף˰ֵСӣҪѵңϷҲĴֻ֪˳˵ֻйݵˣŹʸȥ
ãҡͷֱתԼչصʯҵķȥƺҲ̫ľϼһ
Ϸ꣬ӦѡǸҶСӣǸСӣȥԸôظĳСӡ
̫ľںֹһ䣬ֹ۵ȴâƺС˼˵֮󣬷·һ㣬Сӣ˿̵ľ磬ضͻͽ˵Ѿ볾ˡ
޷Ȱ˵ã̫ľϼһֻãͬʿǽһսˡ
Ȼ̫ľĻãŲȻû֪ͣ뵽ʲôƽͫ磬͵ɫ΢΢Щ
̫ľϼһƺˣĿֵСӣɱ˵Ѿӵ˺ʯΪÿһ춼ͻͽ
Ѿ˺ʯΪҲÿ춼ͻͽҲãǻԵ޹ȥɱ˶ᱦʿ
ãֻشһ䣬ƺûа㶯ҡӡ
°
̫ľûǲȥǵļһʯܲΥģСӣڷޣҲ˿ǷֿģϷ򱣹Ϊڷأ
һ䣬ãϣ¶һ˿Щεɫ
Сӣִ̫ڱչؿˣǸҶ׵Сһ£ﻹҪϷʯ顣
ãĿܿҡҡͷ߽Լʯ֮УźȻϡ
̫ľʯţɫ

СӣϷˣȻ޵ɴȥ쳾ˣ
̫ľ
˵ãĶغ徲Ϊӣʵǲʺ̤˳˵ġ
ϷҪҪӣСȥƴɱٲڷʲôƨˣʱȻͻռ޵Դˡ
̫ľ֮󣬽侲и˼֮ɫ
Ƭ̹֮󣬴УâϸֳһЩаЦ⣬СӣȻˣݹϷһˡ
ƺ뵽ʲô⣬̫ľǹƬ֮󣬹һЦ
룬Ӱһ͵̫˿չصǼʯǰŷŽƵĴϣһָ硣
֮ӿ
ʱƳȥŴ򿪣һӰ˳
ɫȹͷеȣ쳣ϸһͷɫ裬̫˿
ջɢۿɼģŨɫľϵԪѾһգ˼ɲζͼãһ볾ڵľ硣
̫˿ԾǸʮŮģ·δֻԶҲ˼⡣

֮󣬼̫ľ̫˿΢΢ֵҡ
˵һ䣬ʮָ磬ѾϮ˹ֱָ̫˿̫˿⧲û뵽̫ľֱ֣Уһһϵȥ
̫ľһѽסҲʣֱӵŮãǸСϾҪǴˣٸˣ뿪
̫˿ãһ˻ݱɫæʵãҪʲôˣ
̫ľٺһЦתԪ飬ܿҪʿ֪ˣʱûû˵׷ɱ
̫˿ԣֻĴ۾ĿһɻãѾݳһʿ޷תԪĸΪλܱ˷֣
̫ľЦȻ˸ͱȥˣ
̫˿˭
ɵѾͷϵң
̫ľЦ


1716 ˫˫ƾ
İʯ֮УãûãϵĽƣӿӿּ٣ƺˣʲô¡
ãĿЩεվȥƣ򿪷š
ǰ㻹к£
̫ľãһ䡣
վߣƿЩŹֵ̫˿ãֻ΢΢˵ͷӵŮϵ飬Ҳһĸ񵭣˵
̫˿ɬһЦ˵̫ľѷס˵
̫ľϼһٺЦЦСӣĺӵͷˣܿͻгȺӵʿ׷ɱ㣬ΪѾתɾ飬ͱϵʿʩչڸǵ飬Ҳһͱȥ
һλ˵ּֿ졣
ãһ㵣δӦ

Ƭ֮󣬷Ӧãɫ͵һڣҲ̫ͬľ֮ǰһ㣬¶һı飬ⶼʲô˰
̫ľȴڴ˿̣ɫһ쳣ĽŵĪҪΪ˵Цƺɱ¾֮ءڼԶܿǷǣ
ĺĳӣżã
ã΢΢һĿоâ
ղŶԼϵмֲ̫˿Ҳò̫ľ˵мֵ
ϷΪһ꾧ʯЧΣѾ֪ˣϷҪ㣬ûǲã
̫ľٴааһЦ׳һâ򼾲ã̫˿תȥ
Сӣ˿ҴˣպԵȻܹټ
̫ľٴζһ䣬ƮȻȥ
ã̫˿۾Ǹֳʧ벻֮ɫ
̫˿ĿУ֡
һ֮࣬൱Ѫ
ڴ˿̣ȴͻȻת̫ľȥӰ͵ĶסȻԣ˿ǵø㣬СӣΪ˱˿ҲҪȥ˺ֵĴռ䣬ձǿɣ
̫ľΪĥ¼ãҲãŮȥˡ
Ц֮δ£̫ľֽ̫˿򼾲ãķһ㣬ɽȥ
СӣʼӰɣҪȥɢϢˣ
̫ľаЦȥ
ãһѽס̫˿ԣݿɬ̯ôһʵ˺ͷۡ
ҶҪãȴ赽ɱ¾һ⣬ɱ¾гɳ
·ͬ飡

ʱǰ
ɽ̫š
һգٴӭ˻֮ա
ΪɲλϣĪ͸еͬһ죬ӭ볾֮٣ٽٵĺƴɼòɽ֮ĵطȥȽ١
ȽٵḶ́ضԣսȻоյĶȹȥˡ
ֻعɽŵʱɽɽ𶯣֮쳹ھ˱ɽ֮ٺĪе̽볾ҽʿ
ϣϯأضᡣ
ĩ֮Ī͸еһҲŻȥ̾磬ֵһƧɽͷϣʹ쳩
ɽϰϰġ
̫Ÿĵƻڶ˽£ˣȴͷǷ貵ǿգɫ쳣ӣһʱ䣬˭Ҳû˵
ĪҲߵһˡ
֮Īһھƣһ䣬ĿзЩɡ
еƳһۣٺһЦУγûĸп˭뵽Ṇ̀¸ӶûҪһҲߵһ
Ī֣Ĳ̤ǿ𣿡
еͻȻʵУֳ֮ɫеǺĪ֣һ̤ǿȥ
ĪԣҡҡͷѾʦҶױ֤꣬ڣûе⾳Ҷ뿪̫δƽƽǷƮҡɺԼȥٳ֡
е΢΢ͷź̫һ볾ʿѾ㹻Ѿ⣬ܿͻ̤ǿգǰǺ
Īȴ⣬Ц㲻õһС
еһЦҲŲҶ˽£϶˲ٺûɫ㡣
ĪЦЦʵû𣿡
еһ
Ƭ֮󣬶ӴЦеľƺ
Ц֮󣬸еȻˣôҾھǺˡ

Īһ䣬ɫһֱ˵ҲȥǺѾӦһһֻҪ̤ǿˣǰǺ￪ҵǿշ֮á
еȻ벻ĪӦ˭ȥǺѵҶףֻĪѹʵʦ
֣ҶָǵͼϿǺ൱ңԶ;֪Ҫٵطʿ볾ڵľ磬һ˶ǰȥǷ̫ðˣ
룬еǾȰ˵һ£Īɫܼ
Īԣɫû˿仯Ȼϸ˼⣬ֱҡҡͷһĸԵ̫źҶףҵİҼȻѾӦ㲻ģǰǺ·ϡ
е˵ʲô
ĪͻȻһЦеѾ볾ˣĪҪӦ飬˱ɽļһ﾿˭
˵Īɫ
׮飬еɫҲһ˦еľƺվ̾ͻȥ㣬ңʱҾͻ
Ҫʱ
Ī΢΢һ㣬Ҳûжʣ˵ͷ
еƮȻȥ
ɽͷֻĪһˣִӰŨصҹɫ
ʱ󣬸еȻɫ԰׵Ĳ񻰣ɫή֮ûһ㾫ɫ
Īпһ£ʵô£Ƿ㲻
еЩĵ˵ͷ㲻ٸһʱ䣬ҵΪͲˮ׼һ㣬һ
Ī΢΢ͷơеӣȻҲʲô
ֺһ֮󣬸ɢȥ̾硣

ֳ̫볾ʿϢܿ촫ķ޷׷𾪣ȻһЩϢͨʿ֮ǰԼ˵Ī͸е⾳֮ˣĽ볾֮󣬻Ǿȵ°ͣǰ̫ţδҲ̫ǿһЩ
յϢģ˺Ǳʿ֮⣬бİ׺ӵˡ
λ֮ɱһпܴﵽҶǸεʿϼһ֮ǰһֱںǵĸ͵͵ÿһеʿֻ⾳⾳֮ĵģԪӤ𵤣ڵʿȻܹﵽҶǸεģǷëǣһ
ֻﺣϣһʾ˵СĻɱˡ
֮⣬
ɣ꣬д½һλΪŭʿϿ
Īе
񾩳УĳһƹУ׺ӵһƫƧĽһ䣬иֳ֮ɫ
ϢͬԪӤڵʿεļá
ҼǵСͶѾ൱ˣǻ볾ѾԶҲ֪Ų
׺ӵתֵմҶǸСӵ˵Ĺ⣬õǿĵԴǸŮһϧҶһλʱϷ½Ҫˣ
׺ӵһȴ֪Ҷ׶ˣʤѾϡ


1717 ת˲ǧ
ˣ˵Ҷס
˫Ԩ⾵ֵâ
˼򵶻򽣣ǹꪣ鱦Ʒ׵ķڲͬλγһĵ֮԰˼Ϊģӳһ塣
Ƶɳϣ͹ӵ¯â΢š
¯л棬ƽͬݷĶߣڻ룬һɫӣҶ׾ڴзš
Ҷ޵񣬼Ϊѵõһʱ䡣
ΪԵʣòʱһǣңרûм飬϶Ϊǣңţû̫ʱ

޵ռһɫʯСɽмʮɣʯڣŨԪһʯʳɺӡ
Ҷ׾ʯСɽĶϣһ̲ͣתűɾ߲ʺͽɫĹâһһ
ƨɵ£ŵĵȻǺš
֮£ʯеԪܵĳصǣһ㣬һɿٶȣʯϷҶȥÿһë˽ȥ
ҶױɭϣɫƽÿһԪ
ϵˣȻѾȬ𵱳ջ˫ԨʱҶ׵ķϢѾ־һأĿǰ볾ڵľ硣
ڿʶ;֮У֮Ѫ֮ҶͬС
λɽѪɫɽʿӣһֱҶ׹Сָ
ʱ䣬֮ҶȶԴչѻ꣬˽һһЩ飬ϧ˻δתԪ깦ûеõõĹѲһ㶫֮Ҷ׽˵ԪѪһ¡
еѪȣ׸ԡ
ɼã϶¶ԷҪɱԼĶ֡
˺ӵĴռ֮Ҷַһʺơ
Ԫ֮²ᣬ˵ѪһѪ֮΢ķɵҶѪ䣬׳Ѫ
ԭۺ޶ľתѪһؼǣѪʼռλɽѪѹסͻ⵽ɡһѪͬʱҶײѪ׳
֮£ʵǸӶֿ
ֻ볾ڵľ磬һѪȻҲҶ׵Ѫת
ѹѪķ֮Ҷײſʼ˱ɾУˣ

ʱķɿ죬ת۾ǧꡣ
ǿգ˰ڵʿ˵⼸ǧʱ䣬һչضѣû̫ľڵͼʿ˵ʱ䣬ȴǳɳࡣ
˺ͼͰ£Ӻǳʿ׳߶֪
ֻ֪Ҷ׵ķϢԽۻ룬볾ڵķ
׶ѵķɾԪٶȣ屶
ټϱɾԶһɾҪ󲿷ֵ볾ʿ˿ģǵһԪ
һʱ䣬Ҷ˵൱ʿʮ꣬ࡣ
Ҷ׷ϢıǣǸ˼漣ʱ򣬱ضҪľɡ
һ㣬Ҷ׼޷⣡
ʵϣһǧʱҶѾȥΣеḶ́޾գöᡣ
¶ļ񻣬Ҷÿһγʱ򣬶˫Ŀ֮ɫ
ŮҶײǵһ򽻵֪Ȼ˵䲻󣬵ȴ൱ƻû

һգڷеҶףٴθоĶȻ˫ۣĿ쳣˾â档

棬Ľۿɼ¯ƽĻ棬ͻȻӿڼӶչ
棬ĵˣ֮ڼӹ¯
ˡ
ҶĿһЩεĵһ䣬ֹͣɾתվ顣
ֳ֮¯
ȻƱ˴ڽ֮⣬վλļ¡
λһͷͷĹޣͣģʹŵͷ­ҿţ·ؼһ볾ڵľ硣
˭Ҷûʹ˾Ƕ໰ӡ
ۣɻˣһνʿʮǹޣȫҪ
һɳƵ
Ѿνվڵ֮⣬˵򵥵һλ΢΢˹֣ٲһԣתԶȥӰ֮󣬾ʧڹ⾵֮С
Ҷ΢΢ͷ¯ֳȥ𷨱һѰ˳ȥ

ص۾һľԨҶѾʮϤΪЩ⾵һĴڣʶſֲ̽ЧҶ޷չʶȴʿλãֻܿۺϢѰȥԨ̸̫ϴ롣
ֻʱ䣬Ҷ׾ҵ˵һʿ
ǸʿģĹޣòӢ縳飬ĵǲߣֻ߶ֻ࣬۾˸ɻͽ֮ɫΪⷽռ޲ߵԵʡ볾ڵľ磬·èһ쳣Сĵ̤գڹ⾵д
Ҷײ˵ʱ򣬴ͬҶףסŲ
˸ɵһ⾵ӣʿܿͿҶѾתԪĿҶ׹˹ֵģ֪ǴǷģȤһͬ̽ҵһ·

ûУ
Ҷ׵һѾȻϢ𣬷ɿ־
ĵʿҲǻһҶ׶ְļƣ˵תźȥ

֮ӺϮ
һɫĻУҶ־ɿ쵮Ϊģ˷·籡ĻɽһŷپһЩĿֲ
˭Ϊιң
ŭȳҶһУͿ˲򵥣ɫ䣬ͨף׷ϲϵĸо
ҶĿһٶԭأһ׷ԷһʩչǺӷ籩

˺Х
ҶЯŻУ׷ȥٶȼ죬գ۵Ĺ򣬾͵ĵ󣬺һ£ǿȷ磬㽫˾˽ȥ
⣬ֶѾ˻֮󣬵ûˣ֮Ż籩вתţתҲӻסתȴ޷·һ
кγԹΪҪң
УԽԽǾò֣ȡ
ϧҶ׵һģѾıʯ仰Ҳ˵Է󣬾չ˿籩һĹ
ĵȻҶ׹Ҳչ˷
Уը˻
ûһĹľ˻ԹȥҶסԪ
УɢȥΪâ

ɳɳ죬ֳһͨ·ͨУȴֳһʶžԨеÿһ䡣
Ҷ״룬˶кֻ˫ۣУ֮ƣ֩ӰҲֳĿ
һĻҶѾΣûһ㾪ȣ֮󣬰仰Ҳ˵תߡ
վס
еļ񻣬ȴڴ˿̣˫ۣһ˫ɫͫף쳣ĶҶס
ۣٶȣʵƽɲԡҲָһ£
̲ס£Ҫ£ҶٶȽ档


1718 ѭ
ҶԣסŲĿ⼱˼֮󣬻ת
֪Էע£ʵϣҶ׻صԨ֮󣬼ÿһγ¯ʩչϢϢε볾ڲõ״ֻ̬һ㣬᲻ἧ񻿴Ҷղ
ָһŴʿϵõС֮һӵͨɱϹ۾
ͬǿվʿѾ׿Ҷ׵ħٱ䣬ϢҲ̭һ졣
ȻǴɽõĻԵ²԰ɣҪǼɽõжҵģ㲻죡
Ҷ׵һ䡣
һĿ΢һ֮󣬴ŮЦ
ۣΪôúŪȥɽ֮ǰķϢڶ̶̵ʱйٽǵʱɽ翪ᵽڲ㣿
Ҷһ𣬼˻д£ǵãûл֮ߡ
Σ飬͸ûʲôϵɣ
Ҷɫûһ㶯ݣ쳣

񻷢һܹ˻ǽЦ֮߸ظҲƺɫȻӿŮħŮģ׺Խа֮⡣
ǰȷûйϵйϵˣΪ֪
ޱȵĵһ䡣
ʲôҪ㣿
ҶǸӲĿ⽥
Ϊûѡ񣡡
ɫȻһ䣬£ͷϴýǿһͷɢֲϢҶ׵ķ
ȻԲɱ㣬ЩĿͷȴĳͷ
쬡
һɺɫѪɫҶףƷ֮ޱȣ̲쳣ǿĶ֮
񻣬ĪҪ̫
ҶŭڶԷͨɱ£ѾοδθĹǶϽۣ˺ۣԶԷһУʱŭԡ
죡
Ҷ⣬ѪɫϢֻ˲Ĺ򣬾ͱһ·ѪеѪˣǸֳѪɫӰſѪڣżķŭ
ȥ
Ѫ
顪
һƬѪɫըѪ
һ֮ýǿĹʱֹͣҶڵϣĿĶż񻡣
񻿴ĿһЦû뵽㻹һֶΣʹемѵǴ˵еλ۵ۺ޵ֶΣСӣһȥɽ磬ƺõʲô˵ĻԵ
ŮҲ֪ǻ˶Ϲʲô˵ͷʶ֮㣬զֻ࣬һۣ͵Ѫ
Ҷ߲ԣÿɷ
СӣɽõʲôԵܹҳķƣǲǸұʾһ¸л
Ц˵۾ﵹû̫̰֮ɫҶ׵ѪȻû֮ġ
Ҷ׵ץ޵ԭ򣡡
ԣĿһâ𣬺ȵʶôСҪΪҵֻ֮ˮ׼
ˣ
Ϊ֮ýǿȻ𣬷·ĳֹһ㣬ٴҶѪɫ
һΣ֮ǰٶȸ죬ոճ͵ҶǰϢ֮ǿҲһΣǿһء

Ҷͫ͵һδļǺѪֻͷųֶΣѾ
顪
ҶѪ磬һαѪˣϵĹͷ֪˶ٴļ͸ˣҽһȻء
Ǽ񻲻Ľɱˣܿͷ­࣬ҪҶˡ
飡
Ҷ׵ѪʹǴÿһطʹ顣

һѾҶߣΪޣŮϣȻûʲô紵ġ
ۣٸһλᣬķôܣң
񻸩ҶףĿ쳣ı䣬ͬı䡣
Σ
ҶҧгߣĿּᶨ
֪ĶǾݹҶչѻˣ
߳һֻ۾ﶸȻɫĵĶֱҶжҶ׸ͷ­һʹͱԷ˽ֱʶжȥ

һ˺ѷΰĳҽУҶ׿д
Ƭ֮ͬĲҽУӼĿдŮ˼£ȥ
ҶʶУâ䣬ͬ̫һֲ˼âһ˲֮䣬ͽҶʶеʶɢ
ʲô
˳ʮ֮󣬲Ŷס壬Ҷ׵ͷ­ĿѾ˼غͻ֮̿ɫ
һ֮֮̿ɫһȥֻʣɭ䡣
СӣѹôӲԭһŵʶѻֶΡ
һ䡣
ŮλѰҼã߲һЩҲ֪Ҷ׵Ĺû뵽ϣҪˡ
ҶײϢ֮ţϺˮѪˮѾںһ𡣵ǿĿ⣬ɼ㣬ûһ㶯ҡ
СӣĪҪΪû취ˣȻˣǾ㳢һҵıƹֶΣ
ĵһ䣬ʮԶ۶Ȼһ̧ͷųԪסҶ׵ֱ֮͵һ֡

һѪҶ׵һֱֱۣӱ˺ȥȥ
Ҷ׷һ˺ѷεĲҽУͬ꣬˺ֱһ֮£ѭҶԼĶ飬һ죬ҲҪֵԼ
ֻڣ᲻
ң
񻶢Ҷ׵ףУͫ㣬ûһ㹴֮·ǴӵŮʵϣƺҲȷˡ

ҶѪʹЦпʼ֮ɫ϶񻣬̫Сˣ̶ֳȵġֶΣܡ
𣿡
ԣкâȴ쳣ƽȻˣٳҵƵֶΣ
£ŮƲָյ˼£Ҷ׵Ԫ
ҶͫͻȻЩʩչ̵Ķ֣йһƬƽŭ񣬾͵ȥ˲٣ɫȻ˼㣬ʱ˿̣ףѻĥһֵף۲֮ĿҪѰ
ɣɣ
ҶŭһΣҶסȻ
ಡ
񻵽Ҷ֮û˿ָҶ׸㣬һֶΣһֱʮָ
ǰָʱҶ׻û̫оŶԷָļҶ׿УȻһ˺ѷΰĲҺţ׳·ϺһҲš
ļ棬̫쳣ڼ֮£Ҳ֪ʩչʲôֶΣҶ׵ÿһ·ܵĳտҪһš



ȴûжȥеʹ࣬һʿ

·Ͽ̷һҶ׵Ĳҽ֮ûаֹͣҵ˼㡣̯ڵϣҳ鴤ţͷ£°ĭֱ
壬ֿ¾Уûһ·ֻСһָ״Сĳſϰݣ
ҶԲɣ·Ҫĳһ㣬иѪ˿ܲȻ֮
ң
ûа֮ɫᵽһԸҶס
Ҷ״˿ѾѪˣ·ūһڵϲҺݣҪҧ飬ĻҶĿ磬·ȼһ㣬ֳӿŭ̹ĵĳޡ

Ůˣһ졪Ҫ
ҶУŭ
֮ٺҶ׵ľѾƽ࣬˱ɽ֣Ѿ˺һˣϷŪͲŰһδεҶѾģһĵߡ
ҺϢ
ڿտİĵ¶죬Ҷ׷·һڵϳ鴤ţܵʹ࣬ûκ˿ᡣ
ڵÿһȴֲϿʹ࣬κһʿġ
ãܣ
ҶƫƫӲסˣѾûп־ȥʹ࣬ǿ֮ȻھǺȹһμѵ£˵˳û뵽ȴڳ˼ǿ֮µһʿʱ˽ѡ
ҶϣˮûжϹҵʹ࣬ݶҪҧϣֻڳݷ֮䷢˵Ұһĵͺ
Сӣһ룬Ҹᣡ
񻸩ҶףɫͫâʣȻĳҶ׵һӲͷѻ겻ˣֲɱѾΨһõĳֶΣȻŷ
Ҷ׳鴤뼧ӣĿｻ֯ʹ䣬ûһ˿Э
۾ڳ
񻸩Ҷ׵۾ϣ¶һ˼ɫ֮ᣬܾЩ˰ڵʿҲҪ
ҶһԲÿһʹĶԿϡ
Ȼ㻹ǲ˵Ǿ͸ҡɣ
Ҷ׷ͻͽܣѾ浽˼㣬ħȻһиֳ쳣ɫ·ɭնĶߡ
£ŮʳжָȻɹֱָҶֻ۾ɭϢ


1719 ʯ
Ҷ׿˫Ŀһ͵һ

ɲ֮Ѫ
һҾ徵Էĺ֮Ҷ׿зҶ׵ֻ۾ѾѪֻ۾˳
Ѫˮ罦Ҷ棡
һʹϮעҶ׵֮գ̱˺ȥֱۣ¿µĽֶֻ֮۾Ҳȥ
ôССԼϵȻĥȻǿ޳ˣֱʣ
Сӣڿ˵𣿡
Уɼһ˿С
Σ񻣬Ƕˡݣ
Ҷʹֻ۾Ѫˮ磬ĳޣڵ¶죬·һͷĥޡ
Ҷϣ⾳ϢȻǵϢδй
Ǻޣ˷Ҫݻ˵ǣ˳ħĺޣ
ͬǧĺޣѵҶ׽죬ҲҪ֮⾳ĵ⾳

Ҷ׵ĻĬȻ
⾳䣬Ҫһһķ
ҶϸֳĵϢ֮ɫͫ𣬹Ц쳣ζ
Ц֮󣬴ŮСӣŽֶΣʱܹʱҾͳĹͷӲ׷ܣ
˵һ䣬ٲҶףȥ
ԼĹϺ󣬼ֱӱ˫ۣʼԼҲҶס
ٴθֳͷ֩Ӱצӣ·ոմҶ׵ջһ㣬ɺĹ
Ҷ״˿̣ȴûע⵽ĻѾͷԣһƬҰ
˳ͷ
ɱֻԪķѪȲпֶκɱ
Ҷԣٴγֳ˳ٱ֮࣬ҪԨ
Եı仯֮ĵϢʼһ㣬ʼȼա

һƬޡ
Ҷ˫۱ڣֱʱٸоκζֻоΧһƬڰڰɭŨϢֵ䵽
ϳܵ޷ʹ࣬ڴ˿̣ʼİ뿪ȥҶֻоԼ·һκ˵޵׺Ԩ֮Уһ޷Ƶ̬ƣȥ
׹䣡
׹䣡
ûֹĶ䣬ҲκԼĴϢҲȫʧˡ

ҶңҲֳ֮̿ɫϽʣŲдһֱۣץ
ץĵԽץԽǻ̿֡
񻣬ʲôĻôһ죬Ҫ˺Ƭйͷ֮ޣ
Ҷɲͬǧ죬ͬķ¡
ʵϵĺ֮ϢûͣЪڸǣƺҪӵӵĳ̶ȣֱ⾳ˮ׼
ҶףҲ־ٺ޺

׹䣬٣
·ֹһ㣬Ҷںڰţ·ˮ֮һȴûһô
Ҷ壬ˣ
˲֪ã޵ĺڰͻȻһεĹ⣬ǵУһСӰһֻĶ
˭
Ҷʣȴõ
Ҷ壬Ϊ׼˿ɿڵķˣһɣ
ٴδ
Ҷ͵һͬˮһ㣬˵Ժ֮С
ںǣڣĥ֮УǸ࣬ɭԿԵĵطһˣҶ壬һķˣڷıԵԣգְҶԨ֮󣬲Žָ
磬硭
Ҷ૳նۿѪᣬֹסĲʹ࣬һ˵ʹ
Ҷ塪
Ҷ塪
һϷǵŵķԽԽСΪҶڲϵĳ׹䡣

ͣס
׹еҶףȻһŰĶ־ĺ飬
ҶףǱ޻ķӣҪҪҪޣܵģ
ҶХ
һ֮޵֮ҶѪɫϣǱһ貵İɫâѪ۹ĵ
Ҷ׹Ҳڴ˿̣Ȼֹͣǵŵķڷٶȷɿ죬ϢƴȻûһаħ

ʵҶϣڸǣۿҪﵽ⾳ˮ׼ĳϢڴ˿̣·ӭһˮһ͵Ϩ
Ӧ˫ۣâҶ׵ķ
⾳ͱСӣӲˣʲô
۾֮ɫԼ꣬Ǿһ٣޴ݻ٣޷ѡ
ľɣûҵ𰸣ҶϣٴθһɵϢɵϢļᶨ֮⣬·Ҳ޷ݻһ
ǡ
˫Ŀ

ںڰҶѾ˹ŴŵչͦαֱѪϣɫ쳣ƽ
磬лл㣡
Ҷ׷·ܹоһСӰĴڣһ䣬ºͶƽ㱩֮⡣
âɢȥ


ҶͻȻҽһеĸоٴλصʵʹٴϮһΣҶϣûбֻܺͺҡļᶨ
ܿ죬Ҷ׾͸ܵԼϸֳģĵϢаٸн
ҵ־һ٣׼ʯ٣⾳ĵ⾳ʯ⾳ǳ⾳
߸ߵĹϣڿʼĸ

߰Ķ֮УҶ׵ĲҽУʼûֻͣСȥ·Ѿһ㡣
嵱Ȼţûһ֮ǰİغӵķɣҡ
ϵʯĵϢȴһ˼ٶţֱ⾳ˮ׼ȥ
ʱ䣬һһȥ
ʯϢٶȣľ飬⾳ľ磬϶û⡣
񻿴Ŀʱû̫෴ӦֻеϤ⾳Ϣƺֻ־ᶨʿʯ⾳Ͳ⾳ػ⾳ʺΪݳͨ⾳֮һʯ⾳Ѷȣػ⾳Ͳ⾳Ҫǿһأû뵽û뵽Ҽ񻣬Ȼ־ԽĥԽˡ
ͣס
Ѿ̬֮ҶɹձһƣҶףҪҶ׵ĸ
Х
飡
ҶԪֱӱĵڿնһײں󷽵ϣһѪѾĹͷٴ顣
Ȼ֮󣬹غ«һ˼ҶѾûжٶƺѾʹľһ㡣
ʯϢȴûֹͣš
ͣ£
ɫٴ˫ġ
顪Ҷ׵ͬһźɫһǽڣһδεײš


1720 ʯ֮
Ҷ֮״Ҳ̶ã
ϵʯĵϢȴûͣ£ٴη賤ٶȸ죬·һƵĻУҶĳԽᶨ
Ŀ˫Ŀ
ô£ѵһǼǹְһѣ
Ŀ۲죬Ҷ׵۾ڣŮܴҶ׵ͫһʲôҶ׵۾Ѿȥܿ͸Ҷ׵ġ
ˣ
ֻڼ񻻰ɲ֮ʯ⾳ճɣ
Ҷ׵ԺУȻһֻԼ֮ɫ

Ŀ΢û֮ɫƬ֮˫Ŀٴ͵һ
ֹˣ⾳֮ĻѵСҪʯ֮ģҲһ򣿡
ٵĹڲ֪䣬Ѿͣ
Ҷ׵ϣʯϢȻš
ҶԼҲˣҲǲѾʱ⾳֮ģѾţһѵҪٴ漣
ɫϢǡ
ʱ䣬һһȥ
Ŀ˸ֳԥ֮ɫƺڿǣҪҪٴγ֣Ҷ޷ʯ֮ģ
ãҲ
Ůûô
ˣô
һŶ飬Ҷʯ֮ģھĴˣʲô壿
ٴιҶ״ʯ⾳ʯĴ泡棬Լ̷
Ҷ׵Ժ֮У仯ɡ
ʯ⾳ϢҸǣܿ죬γһǿհз籩תз籩֮Уâ֣Ҳһţɢ貵ɫâ쳣ŨҵļᶨϢ
ˣ
֮죬ʯ⾳֮Ҷͬʯ֮ģһ
ʶϿգ飬ת֣֮ģʯ֮ģǶߣ֮ģҶδ

һХŭ𣬴Ҷ׵Ŀд͸Ĳ⾳֮ĵϲãֻ˵ʹͼᶨ
ڶл죬þò
ʱ䣬Ҳһһȥ
֮ʹ
Ҷףɫ쳣ӣûһ㶯

ʱյ
ֲĽֶΣ˲ʧҶױľҲָԭʹȴûȥ̫ࡣ
Ա˺ȥֱۣÿһѵĹͷԱȥ˫۵ۿʹĥҶ׵ÿһ񾭡
СӣӮˣɣ
һָյ㶯˼£⿪Ҷױ귨ֱӱĿٲҶס
ҶڵϣϢ˺һ֮תǿͷѵֱۣԼ˼£ҩ£֮󣬱ͬ˫ĿҲȡˡ
µҩҶײһЩ
վվˣҶֱʩչһ״ĴڣԼ˺۵ڰ
û뿪泯żķ񻣬Ҫһģ
Ҷƽ쳣һ˿ɭɭĳ޺ͱصŭҲȴΡ
߲
ҶҲٶ˵Ϸȥ
˵棬ȻҲûط˫Ԩÿһطڼ֮̽С
ҶײúԼ֮ǰļֶΣ¯ֽ飬ֿʼ
˵ֱ۹ͷͱȥ۾ǿģǲ̫ģƽ˧꣬˧սУŪϹһֻ۾ԾǻָˣҶĵҩ𺣷ǲ֪˶٣ȻûɻָˣֻҪһʱѡ
ĪҪˣһν˫ԨʮޣҶײץһʮһһ

һգһε̽Ҷ׵ĵ֮⡣
һǸɫڵ꺺ӣͷеȣΪ˶µģɢһɱ뺷ɱ¾Ϣ
һˣǻµˣģƮִòȻֻֻ۾Ŀ£·аһһҪٽȥ
˾ǹޣҶ¯⣬ܺܿϳ˭
Ҷ׳ȪʱȥǴΪɽμӺصᣬ붫ɽõһΪɽһǰɽɽ˵ߴӣʿΪӡ
ˣ֮һ
꺺庣ɽµ˵ž볾ڵľ磬ӵϴλͯӣѾס˵Ѿˡ
˸żɣԶԶ˼ķ¯̾ͣоâֱ
ңǲףýõİ˼鱦ȫƷ鱦
̵һ䣬Ŀ磬ƶҲǰУóýƵʿ֮һ
˭õģҪʲô
庣ɽһͷˮ˵ֵѵػмǸ¯ӣǸ¯ӵϢýõǰ˼鱦ƺҪһЩ
ûлش˼Ƭ֮󣬴ʦܣʱĪҪȥڸһ£Ǹ塣
庣ɽͷͬ⣬鱦ȻѾ̰֮Ĵ󶯣磬Ҳˣ˫ԨŹŹֹ֣ȻСΪ
꣬ͷжŸ

ת۾ǰʱȻûκη֣Ҳû⵽
ٴξף˼ɫ֮󣬳¯ķٶȲ죬ɫֶΣѾ
ߵʮɴ󣬶ͣ½Ųٴϸǰ
ʦ֣ѵǸ¯Уʲô˵ıȻҪõػ
庣ɽһʵҲô롣
ԣǾâ˼Ƭ֮󣬴˳ȵʦܣҽ䱸⿪ƣ
ã
庣ɽӦһ৵һ£ȡһޱȣ·Ű鱦˽Լߣߣɢ쳣ɷ֮
ʦֵܶˣһ䱸һƽƣж
˲֪ĵȻ˫ۣ˵ķ˻ǰ˫ĿУ쳣ζɡ
һ֮󣬼˴ļƣһԴЦӯӯĿŶ˵Ķ


1721 ݷ
С
Ҷ׶ȻɫһٴβĲʶȥ棬ĽȻƱ˴ˡ
ҶĬĬ㣬һν飬߰ʱ䡣
֪ܵеĶأô̵ʱͱҳȥץʿƵˡһǽĹޣ
Ҷת
ϣǼѪȾ·Ȼ͸ɺԣɢѪζȴ൱̱ǡ˺ȥֱۣǱȥ۾ûٴһĹͷҲŻָһɶ
Ҷڵ״̬û˽ֵĿܡ
ôɣ˺֮ˣУȡߵķҪһ³
Ҷһ䣬顣
¯УƮҡ
Ҷһ¯ʱϢȥһƬڰĽ֮¯ϣɴ쳣֮
Ҷ飬¯
յʱȥ֮϶ʼնûгϢȥ
ҶٴƤ˶ٴյ˿̣Ӧͷ˴ҵĽƵĹޣΪʲôûг֣ĳ֣ǡѾҵӣҪĹ޵֡ɱˣȻҵĴռûʲôپйصĶ
Ҷ˼
Ƭ֮ҡҡͷ
һΣĲᡣ
ۼʲô̬ΪԵԵʣǲֱӻ߼ӶҶ׳ֵġ
ˣҶţ˺֮󣬾ǿճڵʿˣҲܶһûô

⾵У˿ǰĽƣüͷ塣
ѾΡûƿƣɼҶ׵ˮ׼Ҫ߳һЩġ
ػ庣ɽʼûвʿĽӽΪҹζ࣬ȻԽ⿪ȡ˶Խá
ʦ֡ɼ꣡
庣ɽԼ꣬ȴ֪ȥߴپˡ
˵˵ͷһѹЩ飬ٴϸ۲
ʱš
һֱʱʱ䣬˲ŽҶײõƽ⿪
飡
֮һɢֻʣż鱦ڴϣɢŹâ
ʦˣ
庣ɽϲ˹ȳ˵һлֵǶ˵ʵʱȻûаʿ
˵֮󣬹һЦ
΢΢ͷҲһһɫ
˲֪ǵãǼѾЩһˣΪǲܴŵƽƣĿģҶ²⣬Ҫ赶ɱˡ
Ϊ˵õҶ׷ͻͽܣԸҶʮҪغͻĳϰҪӣŮԣҲǹ
ĪҪϻ˼鱦һļ
˵꣬Ѿ򿿵ġ
庣ɽûиҲ
ৣ
ûƬ̵Ĺ򣬶˾ͰѰ˼鱦һһɶ
鱦֮󣬶ְĿͶ¯ʶ̽ȥȫ¯ЩʲôŹ֡
˽һɫ
ҽҿ¯ǣ澿Щʲô
庣ɽԸµĵһ䣬ûǰֱ˫һ̧ͷųɿ磬¯ǡ

Хɳ
庣ɽķۣѾ޽ӽ볾ڵľ磬ƾѾԶ֮һСɽҲҪڿն𣬵¯ȴ˿֮û㡣

庣ɽͺһ߶ޣûа㶯
ҶȻܴأ֮ȴ۷״ֻ̬ҪĲٿش˶庣ɽƵĶģ
һ࣬˿ĿһҲ˫ͷų磬¯ǡ
һ֣¯ȴ˿δ
һֱСյĹ򣬶˲֡
ѵ֮
ͻȻһ䡣
һԲ֪ˣ
庣ɽЩĵһ£ֱӼûһĸӦ
Ȼ֮
庣ɽҡͷ˵ʦ֣ô죿
һϷôѪȥƣֶܿأ˱ȥѰƿİ취
ã
庣ɽͷͬ⡣
ȡһֻϻȳ¯棬һСӡǡ¯һۿɼٶȣСȥȵ˰ƴСʱ򣬽¯˽ϻ֮С
庣ɽĿž˽¯۵֮ɫһûж˵ʲô
˰˼鱦¯಻ͣ˫Ԩ̽
ڵ˿̣ѾջĿ⣬һСӣ㵹̵סҲաһˣ

⾵֮У庣ɽ;ˣѾεá
ֻǣʿûץԼĵϴ·Ȧһ㡣
һʼ²ЩԵ֣⴦طԵûУƺǸ޷ȥľأֻ֮⣬ڿʼӡ
ʱƣʿʼĺգҪ俪һѷӳȥ
ʿϸÿһ䡣Ѱųȥͨ
Ҳʿʾ֭˼ųȥİ취˺庣ɽ֮˶֮⡣ʿҲ˾۵һ
ˣһʯǸӣһۣǸüĿӣʯ볾ڵľ磬볾ڡ
˾ǸʿӣҲмֵͷ֮ͬǱȻҲ˳ߵһ𣬹ͬѰųȥİ취
֮䣬ͽϢ˶ˣ¯飬ڲᡣϾֻǱʱûΣգֻҪȥ˵֣ͨûУ˵ʦҲ˵Ѱ
ʱɿȥת۾ꡣ
һΣҲ̵ס־δ
һգһɳϢ˵ɫأ˵Ķ˵ˣİ취Ҳˡ
ͻȻ˫Ŀ͵һ
¯ﻹһʿ
ͻȻһ䣬δ䣬৵վ⾳Ϣ𣬴ԼĴռ䣬һָâ
ʯ۴㵣ȫ֪ʲô䣬վһ䱸֮ɫ֮⣬ûг֣Ҳ֪˭֡
庣ɽȻ֪Ǹν¯ʲô֮ɫҲվھ˴ռ飬Ҳֻ֣ȡԼǰѴ鱦䱸
СӣƾҲңҵĴռ͵͸ɣ
ȣָ㡣
ЦȡԼķѵҲҪ㱨𣿡
һĮϵӾ˵Ĵռﴫ
䡪
ըֻ֮ϢĹ򣬹ĺڰͽ˵Ĺ飬ӴռĿ˳ӿ˵
顪
һը죬˲ҽһըޣռ˸޴ӶԱߣռ仹ǻ

һ˵Ĵռ䣬˴˺һĿӣһӰ


1722 ϵ
꣬Ҷ
˺ȥֱۣѾ³ֻ۾ͬˣǰ˼ּɣһһ˸֮䣬޲¶᲻ɴݵ־
ҶУûгޣûбণֻеɱɱնն

庣ɽ˼ɱٸоҶɽľƣĳ඼ûпͰԶȥ
ʯȻͬУ̸ʲôΪѱ𣬱庣ɽԶ˳ȥֻչʶҶס
Ҷ׶ס壬ʱûȥ׷ɫȻȡ˴ռĶ
㣡
ȥ庣ɽһڿҶ׵ĳ࣬ڶɽƷϵѪʿ
ȡҵķ㻹𣿡
Ҷ׵һ䡣
庣ɽĿ⼱˼£ҲӣȥĶô³ټҶѾתɾҲ̰
λѣСйŹ֣֣һ
庣ɽʶʯۣԣĿ˸û̴ӦҶ׸ղǹɿµƣȻڶϡ
λϸһСѾתɾˣѵ㵱
庣ɽֵһ䡣
һ䣬˶ʱд󶯡
֮飬ö˵һսеḶ́Ҳ׸ԣ⴦յĿռ޷ѣվҶһһնɱ
Сӣҵ
Ҷ˺ѿռ䣬ȡ庣ɽռĶȻҶԺ֮С
ҪǻĹޣҶɱĸȻҶ
ҵĶȡˣѵ𣿡
ҶףȻûбʧ־֮䣬ȻѾûκο˵
һЦ
ɱĸ֮Ҷ׵Ҳûɱʣļޣһס͸˼񻡣
󣬾ٴαչһз·ǰ
ʱٴǰš

һգ˫Ԩ̫ԶĶɽϣɽ̫һˣӭһѡ
̫һ֣Υˣ
˸Զ͹˹֣Ǹ׷ϵ޳ɫ񳣬һصİɫۣɷǣϧǸޣһϢףǿڵľ硣
ǰɽˡ
ʲôѰϵܴˣ
̫һֺǺǵһЦ΢΢ЩģԲԲϣŨüɫ΢ף壬δЦƺѾӵ걻ˮ˳ûһ˿֮ࡣ
Ҫˣ
˴ʣɫһЩѿϷǼĵӣӶʧ٣۵Ϸչضһɽص̫һָһ¡
Ѵ˻⣬ĪǻҶɽɵģ
̫һԣɫһ֮ɫǿպڵϢѹʱɢ˳
æĪҪᣬֻĳ֮أĵЩϷĲġ
˵ֹ֮˹֡
̫һĿѣһ̸
˵˵ͷ
ʱ˾ͽһ侲ңгţ
Ͻ֮󣬷ֱ£̫һȵʵģǲԨ
˵ͷˣϸѯʹǼͽܣƺ˵ʲôԵȥѰ٣֮ûгֹϴͯӡ
̫һԣҡͷЦһµ֣ҵĶ˾ҲʧûгֹֻҲѾ׶༪ˡ
üͷһʵֿȥѰٹ
̫һ˵ҵõϢ֮ɴӷȥյʧɽͿˣȥɽ磬֮˼صˣʼڱչС
ŶȻͷʧɽ磬ҶˣȥԵѾûлԵ˺ɱȴɲң볾ȥ̫һЩ
̫һһ̾Ϣȥһ˿ԵĻᣬȥֻ˿ᶼûˣҪ֪ĻԵǲģ㲻ȡȻȡ
ִҲǣ
˵ͷͬ⣬˵꣬عֺûȥҹĶԨôѵһζûȥ̽
̫һ˵ȻȥˣһΣѾҵνԨЩŹֵĹ⾵֮⣬ûκη֣κʿĻϢ൱Ũ˵ܹͨҺǲܡ
ŶȻͷʵ˵Ǵطȥ֮󣬺ѳγģ
̫һ˻Ƭ̵˵ԼҲϡͿε֮ҶҵһЩ쳣Ĺ⾵˳ǵ⾵ҵ˳ڣǵ⾵ƺڲͣı仯УҪҵŬ輸
ٴεͷ˼Ƭ̵ûзһ쳣֮
̫һԣϸ룬һУԨĵ磬϶йŹ֣ұ׷Щ⾵ʲôʶ޷֮̽¡
Ŀһֿ
ǵȻ
̫һ˵ͷֻһǳǳĿӶ
ŶȻĿе
̫һ˵ǲţȥ̽һ̽һЩʱ䣬Ӧ⡣
лָ㣡
˹˹֡
˼֮󣬰˸Ƕȥ
˶ɽ˺նȥֱ˫ԨķȥΪɣԼҲи飬Ȼ£Ǿȥ̽һ̽
ǿڵľ磬֮ǿᣬֻƬ̹򣬾͵һԨϿա
︩Ƭ̣˳ȥӰתֶѾֻϢ򣬹⾵־ӡ֮С
ΧһƬž
ĿɨƬ̣ͿʼʱôЩŹֵĹ⾵е쳣

˽ʱ򣬼ڵһʱ˫ۣ˵ķ򣬺ܿ죬۾͸ֳɿڵһ̰ĪΡ
ôһֻֻϧҵʵûлָ޷Ʒӡϵ棬Ҳ޷͸Ҫ̽ˣ
ɭɭĵһ䣬ͻȻĿһааһЦĳۣһҪζԸأҿ㻹ʲôֶΣ

ھԨѰظԼļӣɹ飬һΣֻһˣԨʱûʿ
Ҳͬһ㣬ѰҶ׵֮ء
ǰĵ¯˳˼֮Уû̶֡һ֮ǿƣ˺һѡ
˵Ľˮ׼ҪĶ࣬ûһĹҵƽ֮
ಡ
һָâƹӿ
һָ
ڶָ
ָ
ŵָ¯֮¯͵ڿնһӰȻҶס
ҶѾָ۷״̬ҷÿһ춼ھȻ֮ǰһɶԷ⿪ƣȡԼ鱦
֮ҶϢڣҪսһ
֮ϳ֮Ҷɵۡ
ǿʿ
Ǳһɱɽʿʦô棿
մͳСĵ·Ӧôǿճڣٵǿڣһǲ·ư


1723 볾
˼Ҷ״¯Ҳ㣬ָĶҲͣסˡ
ĿӣݵһĬ
Һ㡭
ȿڣҶƬ֮˵һ䣬΢һ䣬ͻȻˣ̫һһοصʱǸѪСޡ
ǰ
ҶĿоâӦ֮󣬳΢΢һϸǵϢȥⳡ̣ܲȻǲĺá
˵ֻ꣬ǴҴҿҶһۣҶ׵Ϣûмǵ̫ûжҶ׵ķδֳʲô֮ɫ
ʲô֣Ϊ
ɫƽ΢΢˵ͷ֮󣬾ʵżϵϣǿڵľ磬ҶһأҲΪ
ҶףżȻ̤Ҳ·뿪ֻһʱ䣬޿ܳ볾ھ磬ʵ֮ȥѰҳ·
Ҷ٩٩̸ӦԵĻէһȥ
ٴεͷʵˣ
Ҷýź룬Ҳ֪ԷضΪͽܶ˵̫ûĻӦ߰ʱ䣬һʱ䣬ǵò̫׼ȷ
ʵϣҶļǵã庣ɽ;˱Լɱʮʱˡ
㡪ˣ
˫Ŀ΢УͫﶸȻ쳣âҶ׵۾·Ҫ꣬ɽѹӴɢҶס
ͬһʱ䣬ͷųԪڿ⾵֮ˣͽܣͯӣˣ庣ɽ
Ҷ׸ܵѹϮһסԼתͷȥ˼ۣ͵
Сӣƭң
˶Ȼһŭȣ·ʲôһ㣬ͬһըһҶ׵ʶը졣
ҶףĸҾѶĴڣй棬˼ĿţҪԷһǿڵʿˡ
֮ɫɫ˱䣬ȴ쳣ļǰȷʵˡ
£һĬ
Ҷ׵˫ۣ˺һ֮֮⾡ȥ̾Ϣһתȥû˵ʲô⾵ӡĳӰӣм
ҶŶԷӰаһ˵ɣļͽܲһȻûѻҡʵںټˡ
˵Ӱܿʧ
Ҷ׽²һ֮󣬾ٴ
ڵЩƵջĿ⣬ԭѾ׼ÿһϷû뵽ȴƽȤ
ظĴȻѻ궼ûѹֱɱ˹ޣʵûָҪ̽ˣ
һ֮󣬼Ŀڰ˳ȥȻҲᡣ

ʱǰڻҶ֮ھԨѰʱ䣬ʼûҵκ
һգڴ
ʱδ̫һ˵ʲôָȥ·رĹ⾵ҲǲòרĿǳ·⡣
գһٿը֮ûгְռѷ죬ֶŴغ
Ȼˡ
εĿһ۰˵ķ֮󣬼ߵˣ
˵֮󣬱˫ۡ
ھú޹ֻ֮ٴѰֻʱһЩ쳣Ĺ⣬쳣

һȻûгȥѾ϶⾵̫һ˵ģָȥ·Ĺ⡣
Ҫ𣬰Ŀһ˻ǸСӣҪҪһ𡭡
֮УǸӣг֮磬ֲ֪ԼӣѾҶ׻ɱˣ˱ҪҶһ
ֻҪһ룬Īֵ⾵ʱʧЩԥȥ֪ͨҶ׵ʱʧˣǾˡһΣ֪᲻֣ʲôʱ֡
˼Ƭ֮󣬴ҧҧˣϷСӣվ׷ǹʣܲΪϷԼ޵ǰ;
˵֮󣬴ڿնȥ
˰·Ŀת¯ķȵСӣȥͨǰϷһˣ
ˣ御

Űһ嫵ķ֮󣬹۳ʵһһǰȥ֮ռ
˾룬̫ԶҶײõĵʱ򣬽֮ٴαӿ
ҶӦܿ¯ʱ˿̣˵Ļû¡
ϵĻҶһɫ쳣
뼧񻹳Ķǵڣ׽ʿۻ֮أ˵ӱɱĵط˲ûѻڳȥ֮ǰ
ò˵Ҷ׼һ˿ԵĹԡ
ͳһѣҶסպض㣡
ĬƬ֮ҶУֳâʣ΢΢ҡͷ֮ٴӽ¯УȻûڳȥ
¶֮Уٴߡ
Ź⾵ָ˾Ԩ֮һȴ˺һᣬҲҶ׳Ƕȥ

һ粨ȥ
⼸׮飬Ҷ֮ʱ˳࣬ȻҪＧޣ޾գûк֦ڡ
Ԩ֮УĴ볾ޣǿʿ࣬żǼʱκβǵԵʣһʱ֮뿪ˡ
ҶףҲûðնЩǿʿ֣ǿճڵģѾ⣬Ҫڽ볾֮ٶ֣͵ʧףˣҪʱָ
ŮˣƵʱҲҶ״ϼ鱦ڸ󱻽ʿ𵽣ȻЩʿųȥϢˣʿ
ʱ䣬ڰյ˫ԨУͻȻ
ԣԣ
һ꣬꣬һǧꡭ
һǧȥһգҪԪӤռļ޵ĸоڵ
֮УҶ׵ƨɵ£Ǻţ֮£ǶѻʯоųɶѾɫʣµһɲʯ̲صԪһ˼ٶȣҶ׵ÿһëԴԴĹעȥ

Ҷšüë˫Ŀҧгݣ֮䣬ȴҰް˻֮ƤĵĽģͷڳһ󺹡
ֻҪԪӤռļޣһ㣬볾ڡ
Ҷ׵ĵ֮УԪӤӤ׾ŤţͿʼ˿ͣ·һ˼޵һ󶼿ܱըҲҶڴġ
ƾḶ́쳣ʹ࣬·룬һ㣬Ҷ׾̫ʹ࣬Ѳں
ԪӤڣѾȫһƬɫƺѾӯԪʯдģڲϳעţѹÿһܵʣռ䡣
һ㡭
һ㡭
һ㣡
ƿ
Ҷ˫ֻۣ۾쳣ְԵɫۻйص
飡
һֻҶײıըȻڵ
볾ڣ


1724 
Ｋޡ
Ƽޣ
νƾ
ԪӤڴƼ֮󣬷·©һ㣬͵͵СȥܿͻָѰģ
ϲ֮⣬ͬʱҶ׺ԪӤϡ
𡪡
Ҷ̲סХһϲϣ䣬ҲѾˮʪ͸
̤ǿǧңʹﵽ볾ڣǸ漣Ҫ֪ʿ볾ڵ볾ڼʱ䣬߰꣬ࡣʿ֪ˣضҪҶ״ȥܣͬһ㡣
ʶҶ׵ʿںǣʣµھǺȪ֪µˣûмպ󴳵Ȫ磬̫鷳
ɴ⣬ԺоʿɿҵļҵĹϣжҵĴͣҪѹͷ΢ЩΡ
ϲҶ׺ܿ侲
ħٱĵڶأǱǾ˵ԴΪݳһС֮һ¡
ҶĿе
˼Ƭ֮Ȱͷ׿쿴ԪӤе
ԪӤ֮ڵĿռ䣬ŵ˽屶ңҶ֮ǰսȥԪԼֻռ֮һң·ƬƬһ㣬ƯԪӤռ
ȵһδƼ޵ʱ򣬾ǿա
㣬ҶҪǿ֮Ҫʱ䣬Ӧþʹ볾ڵڵıʱҶģԼǧҡ
Ҳ˵һ˳ԼҪһǧܵǿճڡ
ǰᣬǻںźͱɾ
ǻһŸõɾٶȻһЩȻǺű͸λһɵ۵ĺ֣ʱ䣬ֱӾͷ屶ȥ
һݣĪҪ̫֪
Ҷ׹һЦ
κˣ¶᲻ͳš
Ŀ΢΢ɨһȦƨɵ»вʯ̲صԪûбգҶû͵ٴת𱱶ɾ̾硣
Ԫٴӿ

֮УҶںϣĿڤ˼
£ѾûһʯͻƵ볾ڣǰʱȥҶ׹̺þ֮󣬾ûɾǰеʱ䣬ǿȭĵʽµķͨ¡
ʱ䷨УӦðǾʱӻʱ٣ʱ侲ֹʱ
Ҷ׶Ȼ˫ֻۣ۾˸޷ģµ˼ĹâǶ䣬֮
ľʱӻ֮ԲֵԪתֻʱ䷨ĵһأҵʽǿȭҪڶʱ֮ʱ٣
Ҷڤ˼˽Ĺ֮ڴӺָʱӻ֮УƳʱ֮
֮Ҷ׵ͷȥԼϵСָע
ָ֮УСڳ˯ǧʱ䣬Ҷһֱڽָдسʯ˯˯ԣϢ֮ǰҲǿ˲٣൱ǿڵİԼޣƺѾԶ
Ҷ׽죬Ϊһ֮ɳɳ죡
Ư½Եһ鷽ԲʮɵĴأڿն£ָϰâһƬ½̳Ҷ׵ռ
ĴϣҰݣʮľȻֻ͵ȵ쳣ʢԴ䵽˼㣬ƬƬҶӣ·Źâı
ಣ
Ҷָһ㣬һƬεָâһƬԲʮɵĴأȴҶʱٷ
ľɲ֮󣬿ʼ
ϵĲľһɿٶȣήȥ·ߵԪľͷһͦε֦ɣнš
̶ֻʮϢĹеĲľȫ
ֹˣظǳֳ˸ɺԹ֮࣬·ûĴأҲҪߵʱľͷһ
Ҷ׿ǹͷһЦӽ쿪ʼ˰֮µʿһУҪԪ˥䣬ɿţ࣡
ֻ޵˰磬Ԫ޾Ȼ޾ôʱٶ˵ȻûˣʱҶ׵ʱ侲ֹͨ˵Ѿݳˡ
˵֮Ҷٴα˫Ŀڤ˼
ղһָֻǳԣǿȭʽĳζ㲻ϣҶ׻ݳͨ

롪
ʮȥҶٴ˫ۣȻվϵתֵϢǻת֡
һУҵĵʽǿȭΣ
ȣ
Ҷ׺һȻǰһȭ
һȭҶ׵⣬̻
һʰ쵵˼磬·֮ǰɽһɽľԲԣһ˷·ûоͷ
һֻɫɫ֯ľ޴ȭͷͻȻƾճ֣һֲֿ̬ƣȻⷽϿգϮһҪⷽأ

Х
һȭֻһɽȭӰ飬ֱӴ͸·Ĵأûз¡֮
ɲ֮Ƭ·ɾ磬Ȼʼ
ˮ
ľݽߡ
Ҳ֮ɫֳѷĸɺ֮࣬·ߵ¾ͷһ㣬ַ·Ҫع鵽ߵһ
еľëȻ
һУ˵بŻߣм֮ͬַ·ǲɵת֣̲ص֮һ
Ҷ׵һȭҪ֣ӲĳȻʿ״̬Ԫͷ
ֻٶȣƺЩ
̫ˣ̫ˣǿʽǿȭܳԽʽûκ壡
Ҷ磬ЩƵҡҡͷһ䣬ջȭͷ֮ٴ˼оâ˸
˺һ֮ҶҶʱ֮⣬Щǳƾ̶ֳȵʱ֮ݳʽΣȻ£ǲʵת֣֮ӽȥǿٶȻ죬⾳֮ģҶû򡭡ʯ֮ģӦǲʺͨġ
Ҷ
૵һŶתֵƫţתͨͲܶԿͼͼͨ
ǣطĸҲۣһ˵ͨתͨǿֱͨȼͨǿתͨģģĵת֣ӵʲôµ
ڵļҶʱû̫ǿ׷֮ģĵٶȣѾ㹻˷ˣҼԵѵá
޷ݼͨ£Ҷ׾Ҫݳǿתͨʵ⼸ֶΣȷǿվһޣԹġ
Ҷָоʧȥ֮ģŷԺºԴ
˼Ƭ֮Ҷʱ˲ε飬ĥµķͨ
ͨǿ϶Ҫʯ⾳ܵģһֻһŵ⾳ͨյǿҶʵڲжڴġǽʯ֮ĺδɾ͵֮ģ⾳֮ת˵мֿͷ
뵽ҶԽԽԼбҪ뿪˫ԨһˣȥѰҼתֵ
Ŀ΢˼֮Ҷ׳飬飬ֳ¯


1725 ת
䡪
ҡض¶еļ񻣬Ȼ˫ۣŭ֮ɫŵϷķɨ˹ȥ
ûһĹ򣬾ͼڴϵҶף˫ȭ΢գϢӿţȻղҶ׺Ĵء
СӣѾ볾ˣ
Ƭ֮󣬼˫Ŀ͵һ¶˼ɫܿ죬̰֮ɫְȥ
ϹҵԴĹĴɵ۵Ĺˮ׼ûĽٶȣСӣʲôֶΣ
üͷ塣
ȻǺͷƬ֮󣬴Ůȷ´£ûĴҶ׵ʲô
Ҫȥһˡ
Ҷޱĵһ䡣
ͼԼʱ뿪ˣΪԵԭҪģ񻲻ʲôĵġ
ȥʲôСӣ֮Լǧʱ䣬ֻʣ궼ˣһ⣬ȥ
Ŀ䣬ҶھԨ֮⣬ԵĽ֣϶뿴ġ
Ҷ׵Ҫȥһ㶫
ʲô
ʵ
Ҷ׵£ûʲôϵɣ֮ڣһץ޾ǣԸץǿչޣ˾Ԩ

ЦЦ֮СӣĺܴǳɳضҵĴУǰھͰɱˣ
ҶĬȻ񻵱ȻɱɱԼҲȥͷ
˵ɣСӣ㾿Ҫʲôҵ˵УʱѾ࣬Ҳٷȥˣ鷳棬ߵʱ䣬ҵʧ̫ˣ
Ҷ׵ͼ֮䣬ȻѾгˮ֮࣬Ҷ׾ӼõʡʯȻʡһ㣬ʡʱ䣬ȻҲʡһ㡣
Ҫ΢תֵԽԽã
Ҷ׵ˣֻҪһŶתֵڼȻ񻿪ˣֱӾԽԽãһ΢Ҳ˽ȥ
СӣʨӴ󿪿ʲôԽԽã
񻵱ȻҶ׵Ըŭ߳һɹ˻ǣ
Ҷӵ²֪Ѿ˶ٹޣǵĴռĶ䵽ֵҩòɣ
Ŀжʯ͵ҩԴֻԼ
СӣĪҪΪұ㣡
ǲ㣬ΪûǵԼͷ֮£Ҳûаϵ
Ҷԣһ޷֮ǰһٵҵжԱ꣬ԶҲõҵκܣ
һɫȻһڣ¶һı顣
Ҷֵ´˵ɱңҲҪǿʿУҵжؽΪáҲţб´Ӵ񻣬ı£Ҫץǿʿ
㵡
Ҷ׽ŵԼĴںԸԶյĵطƶԵȵһ볾ʿ׽һǿʿ겻Լ񻡪Ѿ㿴
ۻ
ڼ˵飬ҶѾϸϸ˼

ĬƬ֮󣬼Ц˸аâЦ֮󣬴ŮСӣӮˣȻˣҾͳȫһѰɣ΢תֵҿԸļޣ̹֮ȥҿ㾿ܴʲô˲õֶγ
£ɳɳ졣
ҶߵĴأȻתֳһͨ·ĺںͨʮϢ֮󣬾ŵâӺڰ𣬼ٷ
ӻƣɫɫ
ǷֱӦ΢תֵɫ
Ҷ׿һϲ֮ɫû뵽ĲŲЩҩҾȻһθ˾
Ůħͷ֮⣬ԼԭֻҲһЩͷضС
Ҷеһ䣬£ͰѵҩУϸ˿ƺûԵĿ֮ӵйģһģһ
Ҷ׿¶ߵô̵ʱҲʲôֽš
˵ҩ֮ҶҲ뼧ϻ߽֮ٴ¯
԰ɣ԰ɣԵԽ࣬˾ʧԽ죬ΪҩôóԵ𣡡
ɫ쳣ݺݵĵһ䡣ҩںҶ׻޷ƿصĸоȴ쳣Ĳˬ

⾳֮ģҪһö
֮ģ֮ģʯ֮ģѾתֵĻ֮ģ֮ģ֮ģһʵת֣Ҫöתֵ
һҶԼö΢öò˵ҲһԵܵ˴һϣҶڵң򵽡
˼Ƭ̣Ҷһһö
¶Ҷٻһ㣬ԼɵĵϢת˲֮ɵĵϢͲ
ûһĹ⾳ͽ׳֮ġ
ʵת֣ҶģûпǹԼԾܲݳתͨתͨ
ˣ
ˣ
ˣ
ĺХҶ׵ʶǿհУ˸ŵâһģĴڣתš
ת֣
Ҷһǰδеٶȣﵽ볾֮ٴδһ漣漣̫ʣ󲿷ֶǿҩﵽģֻҪʯ㹻ֲʧʿҲ
Ҫǣݳǿתͨ
ʣĵҩٴȡţҶ˳˼֮С
ռž
ʱ˿̣뼧Լǧʱ䣬겻ʱҶױסһǿչޣ
뱱Ǿ˥Եʱ䣬ǧңǧʱҶױҵҺͬ


ǰʱȥһգ˫Ԩӭһµʿʿ̰·ͨķˣҪǿһ㡣ᵽǿͳõԪζ֮󣬾޷԰ΣֻĸǿӵиԪ
Ӱڹ⾵֮дٶȻĹӰ˵òģյ쳣
һغӣĿ࣬ᣬʮͷģϣǷ˪ɣ֮ɫɢ쳣ŨҵϢ˫֣̤նУɫ
һˣǸűɫ꣬ӢϢͱ˵ĸо²һѱɫĳâ£һƷ鱦Ϣǿ
˾볾ڵľ磬Ҳǹޡһ·Уƺмܣ·ֵѡ
һ·˭Ҳû˵š
֪˶ãͬʱӦ˫Ŀ͵һתͷҲĹ⾵Լɾ⣬һɫӰĸߴ絶Ŀƽûһ˿
˭
غͫʵͻȻֱ
˭ҪҪǣͶλ븯࣡
ʿһ䡣


1726 ɽ
ԣĿоâͬʱһ
ԴĪҪΪתɾжô˲𣡡
غһϵתֵϢԱߵɫͬҲֳתֵϢ
⴦ŹֵĿռ䣬ɸڲٿصıӦûλ˰ɣ
Ŀ˸âֻҪǷӣԱ˳ֶиԭģʿȻӣôͻȻҪԶ˳֣ͱضʲôŹԭˣ⴦ռѲ롣
ʿȻҶף˵ĻûаᣬԹԵ

ɲ֮󣬻Ǻӷ籩Ȼ
ɫķ籩дŹ̵˷˳ȥٶȷɿ죬·Ǳըһ㡣
ǿ֮ʼӣХɳ֮һƬơ
Ҷ׽볾֮ŻǺӷ籩ǿ˲٣ٶȻǷΧǻ
ޣҲ򵥣ڻϮɲǣԱߣ˾볾ڵľ磬ȻûתԪ½볾ڵҶףҪǿһЩٶȻûб
˸ٳתͨ
غӵĶ˷ë
һԣ৵һ£ԼĴռȡһֻĴķֻ󹭣ߣ;·ýӴɵһ㣬â˸ѣĿ֮
ȡ𹭺󣬿غȡκμֻ֧Ҷ׵ķ򣬾һ
ƿ졣
Ҷȴ׽һϸһ㣬ķ˹ٶ֮⣬޷ݣһ֮Ȼ㲻ܻеӰ죬ֱָҶ׶
е˼һҲСˣ
Ҷеһ䣬գ֮䣬һ͵ǰ
飡
ҶΪһɫֱ֮Ӿһ߳ȭһ죬֮ըɷ顣
ҶȭͷϴʹĸоһĹڵҶ׺߳ȻҲȫ顣
ʱ˿̣ĹҲ˹
꣬ͷųһںڵĳì˸â·һӵĺһֻ۾鶯顣
͡
֮󣬳ìһһʵĺɫߣ˻籩֮УҶסɫ߳ԼɣϢ볾ʿһۼף·޾һ
ˣȻ˻УͿ϶ҪܵеӰ죬Ҷ˴˺ߵɣʱҲᡣ
̤׷ȥҶͬʱ߶ŻǺӷ籩ǰȥ
顪
籩֮Уը֮Ϊغӵ֮ûͣ˾ǸѲĶ֣ļٶȣ쵽ëȻǴ˹ֻƷ鱦ľ磬ҶҪʩչֶӦ볾֮µĲʿֻ·һ
Ҷ׵Ĳ򵥣Խ׷Խ
֣ó˾Ҫɱǣ뽫ˣҽһᣬþڻң
ȻغӣĿкâȻǱҶױƼˣ
Сġ
غ׵һ䣬൱ϣŨҵĲо⴦ĿռȻ޿ӡ
ಣ
͵һתֱ˻ĶȥϵתֵϢ賤־ķɿ죬ͬеĳ֣ۻҡ
Ŵ־Ҷ׸ǰȻһѾʧ˶ԷӰӣֻʣһֻںڰ׶ɫ֮䣬ϱ仯ŵľ޴ƣֱ䣬Ҷ׵Դ
ѹ糱
Ҷ˫Ŀһͬһʱ䣬о֮Ժ֮Լ˹ڻ籩İغӣڲ
鷳ļһұ´ķͨһڣǱʩչˣ
Ҷеһ䣬ϵתֵϢʯɣɣת֣
Ҷ׵κζ⣬ȻֳһǾʯַ·ɫɽӰȫɽ棬âתϢ
էһȥҶ׷·һɽһѣĿļ¡
ŷͨȫ֮߶ʯΪɺͻպֵĹɵƿʱ䡣ֵĹԽǿպԷٶҲԽ졣
ͨҶ½ݳķͨɽ
ɽȡҡ޷ݻ֮⡣

ת֣
ʿ˲͸оҶϵĵϢĿ
𾪵飬ں棬ת֮ҶϣϢһΣּ
ת֣
ҶվֻݳתֵͨʼûܽģһʵҲµں֮ˡ
Ѿ㹻𾪣˫Ŀ
ҡɣ
ҶһһȭԼľ޴ƣȭͷϣźɫɫתţ֮
һȭ֮һŨҵİ˵ϢȻȻ·ҲҪһȭĺһ
֮䣬
ڰ׶ɫ任ľ޴ơ
ɫɫת֮ȭ
ͻɽӶǳ䣬ľؿѣ·ߵµľͷһ
һȭҶݳĲΣ
䣡
һ޴ը죬
Ҷײɽֻ޴ƣȴ͵ը˷飬ֳı֮˻źɫɫ׳鴤·޷ʹһ
ವһɶȥ
䡪
ŷɳ֮ԶĹ֮͵ıը˲ޡ
һǿѹ
ԭһȭ޷ܣҪˣ
Ҷױźȭƣеһ䣬Ŀൽ쳣ԭöһͨû뵽ĸ໹ûʼԷѾˣҲ֪˵Ǹ߹˶֣ǵ͹Լ
֡
һغϸֳ˺ͱŭ֮ɫȻ𾪡
˲֮󣬾ͱһܵıը֮ûغӵ֮䵽Ҷ׵ϣҶĲɽ
õɽ棬Ľʵʣâȴûֳһѵļ󣬷·Ӳڹǡ
ûǿճڵĹֻҲԲҵŲɽжӲ
Ҷ׿Ŀ΢ٴεһ䡣

һߣغٴαҶ׼᲻ɴݵĻͨĿɿڴӦ֮󣬴˰Ⱦܡ
ȻͬϾѾˣסԼͷҪ¡
գ۵Ĺ򣬴˾ʧҶ׵֮СǴ򲻹ֻܼҶ׷
Ҷ΢΢Ƴһۣûȥ׷Զ˺Ĵռ䣬ȡ
ۣɱһҵ
Ҷ׶У䣬·൱á
Һܿ컹ҪɱһϲǸһǰѹ
ҶͷҲδתףһ䡣
˻¶һı飬ҶȻԽԽѿˣûпƹ


1727 
⾵УҶ׶ߡ
һ⣬ӲͬķӳҶ׵ӰյԽĹ¶į
ģ˪
λغӣѾɱǰΪƷ鱦ҲѾ䵽˹ҶȻòţ൱ף϶ĺüǮ͸󱲣Ҳ൱
ҶԼ֪Ѿõ˶鱦ںǵʱҵһ鱦Ѿ൱˲
ǿ֮ЩӸ߽׵ǳ̤ǿյʿһ鱦Щ鱦ֶΣ£볾кڵʿʱҶ׻õٶȸ졣
һУΪ鱦ķģΪ֮ɱҶ׿Դ˺ѶֵĴռõҡ
취Щ鱦һ£ȥһʾ޴ջ񡣡
Ҷüͷ˼
ûʲô齨ĳư˼ഫһѹţں󱲣Ҳһһĺ󱲣̤ǿյʸһҲҪ˶ټ
ھԨѰµʱ䣬Ҷ׾ͽһνԨʿɱɱܵܣһɶ
Щʿûаǿʿ
ҶֻڶԸ֮ǰǶ˵ʱʹһ²κͲɽ֮ûʹùǿʲô̶ȣҶԼ

ص¯֮ʿˣ֪ͨ
ҶҲץѵõʱ⣬š
ݳκͲɽ֮ҶʱҲûµͨݣҪµظ򣬻ߵĸ֧ţƾݳġ
㷨УȱҶ׳׷ʯ֮ĺҶٲҪͨƪţȥеƫִ񣬱঵а
ҲûıҪֻ¶ֵԪ֮ҶײҪͨƪա
ʣµıѪͱɾ
Ϊ˱֤ѪȥѪУռλѪǱҪģһһǿ޵ѪȥתѪʩչǷֳɣջҪѪѹƣڲԺ󻹵
ɾö˵ֱӹϵǷɡ
һҶױչغʱ䣬Ѫͱɾ
ʱɿ
һٶȥ
һգҶ׵ȴϢڵˡ
ۣҸ㣬һǿճڵʿˣȥץסֻɹʧܣ
ǵʹͷ­߹֪ͨҶף˵֮󣬾תȥ
ˣֻҪ˴ˣҺͼԼͳ˽ᣬȻԼҵĻȪ֮ˣ
Ҷеһ䣬ĿȻǰȴûн㣬ƺѾδ
ûе飬ȥƣ˾ż鱦֮Ҷ̤Ѱλǿʿĵ·

ʱ˿̣ھԨĳһӰڻС
һˣǸӲüĿͷеȵϺУԴƣɫޱϲһػɫɮֻۣ΢ŵ۾ʱǰĵâϢ൱ǿᣬͻƵǿڰĸо
ˣҲǼ񻴫еλǿճʿ
ߣһ볾ڵСģʿͬɮˣЩԼֻߣȴ˿СĸоΪʮȳƣ·һ㣬ò㣬۾ǰâʡ
⴦طȷʵЩŹ֣Ȼռ䶼޷ƣ
ɮüͷһ䣬ɫ̫ѿȻҲǼ˷˵Ͻ
ʦ£̰ִҪ̽һ̽ûʲôԵҲҲУ
ɮЩĵһ䣬֮
ɮ˰˰ֵ޷һ˳ԭ˼˵лת֣ȻִⲻϷתֵǾ͵ɱһ⣬ƶתְɡ
лʦ
ɮ˫ֺʮһ
һʦͽ֮䣬Ҳ
˵꣬û˵Ѱ
ûһĹ򣬶˾Ͳ˵µĹŹ֡
ʦ֮£ֻסһǿĴڣһйŹ֣˵Ǵ˸ġ
ɮ˾Ȼߣ쳣仰࣬ȻԼҲʮȷ
ɮ֮˼Ƭ̣΢΢ͷʱûж
Ѱʮʱ֮ûзֳȥĵ·ɮ˳ŵķʮһգǰҺСͽǰУ֪ɷǰ֮ţʦͽ뿪
Ƣ
ʶ㲩Ĺ޾֪ȪУλߴںµ֮⣬ʮºҶ·ޱ߿ຣ֮һ൱ǿ
£˻ش
Գյɮˣоâɮ¶ɻ֮ɫ
Сɮ򽣷Сĵӣǰ򽣷ϣʦͽһ·
պٴ˵
ԷûзӦ˰Լʦ˳һмͷӡ

Ц֮Ȼű֮ɫ񻾹Ȼڣ˵֮󣬽ŵСУ㣬мλ
ɮ֪Լ¶ˣӼĿҲƺͷ˵µʶĿоâ
ҷպٴһ£λ˼ʦ򽣷⣬ʦ
ǸһҲԴ𣿡
ż֮ɫ·ڿ̾ţԼȴ˰һ
УĿٴ
ɮ˵ʦǺÿͣǰʦоɣպȥ£ҵȱض߳Ͽ
Ҳǻ飬ϡ

Ц֮𣬼żַκ˵Һȷ棬̸ʲô飬µд򽣺óͨɱ˵ῼһ¡
£ɫ䣬˲ĸо
ǰ˼
պֵһ䣬ɫѾ
СУʦˣҲ뱻£
˵һ䣬Ȼȵۣ֣ڵʲô
£һǿˣȻӲԶĹ⾵Ϯ˹֮Уһֻڰɫ֯ľ޴ȭâһֱ˵ķ
ȭâ֮ȻҶףԣϵǶںͫӣ·̶ûһ㲨
ҶǱѾЩʱ䣬ԭڼ֮ǰ׼֣˵ĶԻ֮ѹ˵ĶԻڿļҰ
Ҷ׵λûһ˵ȵǼᵽԴ޵һζŽ׵ʲô磬һڶ
ϧû˵ĸ֮ǰΪҶ׵ľ̫͵ԵʣҲ

Ҷ⣬ɽѾɫɽӰ棬â˸һ־ǲμϲɽ


1728 Ƶ
ƴϢպ˫Ŀһתͷȥ
תͨ
պоһתֿŵҩܴﵽֵǮܹݳתͨͿ϶ʿ
һ츳볾С÷ţȴ͵Ϯɱ֮£ʵ̫ϧˣϺһѣ
պɫ쳣ƽûΪҶ׵ͻȻ¶ŭƺмֵС
˫һѽɮץ˦棬ԼǳҶϮķһָ
ಣ
ಣ
ಣ
ʵָâ˿ߣٶѸ硣
պеȻѾתԪʮָâһƽǿڵۻ뷨߶⣬ʵȴºպ֮һָ
ָֻǱķʿʩչ޵ıķġ
ָһδҶ׾͸оһɶҡ־ĹŹ·ڲ߽սɱҪһ㡣
Ҷһһˡ
ǾǺ֮УλΪº׵ʿʩչĺ쳾նҲĹŹЧ
ǶƷˮ׼º׵ĺ쳾նһء
ҶѾʯ⾳΢΢һ£ʰ񣬼ɱ
ǰҾͲˣ
顪
һܵը졣
ҶһȭֱӺָâһƬָâֱը˷飡
־Ҳһһģ
պп˫Ŀָȥ̫ྪ֮ɫָԭͲԹ
С
ҶɱϺɫ΢΢䣬һ֮һһƬâͨӶԷﵮǵһ㣬˹ƬâֱӽϺеӰڸȥ޷
Ҷ׸Ǹо˫Ŀʹæųʶʶͬһʹ̣֮Ѿﵽǿճڵˮ׼ǿܡ
һŶƷΪн⣡
Ҷ׶ԶԿĵһǿʿټķʿԻȪʮ֮һ£һһλ״ӣֶڶ࣬ΪѾӽͻƵǿڣʵڿ˵ù˼㣬ﻢ֮ѳɣҶҲǲòս
Ҷ;תȭƣԼĲ档
Ϻд˿ѾнڻҶײ棬˹ĵشȱֻץסҶףҵȥİ취Ϻвûָ֣Ԫ䣬ץҶףҪס
顪
һը졣
һΣϺûϵҶ׵Ҳǿ󣬳һֱӱ˳ȥ﷢һ΢ĲҽС
⡪
һڵ̤ŶסŲ
СӣôôǿԪҲǿ󣬲ԣԪһ꣬ԪǿҲܲҵн˺
ϺҶףĿЩɡ
һߣ˦ȥУ˿ҲЩɵۣû뵽ͬʿȻܹʦˣҪ֪ʦ֣λһʦ棬ʮġ
顪
ը֮𣬾ǹ֮պٲСҶףʩչԼֵ֮ͨһ׽ƣ
һϺϷϢɮ۷裬ֻ׳ֱۣ趯ţǰûһƬ޴צӰһץõƣҶס
һѾƷȼǿᣡ
Ҷʩչģ´ĲΣÿһȭ׳ʣ·𽫶ִһĻ硣
˶Ժ䣬˿ƣվҲȴûֳһռѷ졣
Ҷ׵ĶȻͣϺУǲһЩ޷ԷĹ£׽ƴ֣Ĳɽϣ͵һգ
͡
֮ÿһ֮󣬲ɽɫɢһңɽӰ棬ʼѷӣδȥҲ˵ʮ׽ƣֶΣͻȥ
ǲɽķˮ׼
Ҷһ䣬޾ɥ֮ɫܹоĳϺУʵǿĲͨǿճڵʿɽķҶѾ൱⡣
ǲˣ
Ҷ׵۽ɨϺУԼĸоԷ۷ڵϢ΢˥ߣ̫ǿҡ
ϺУƺûвֻҶԼ֪ŲΣǿʿ̫ǿеĸЧȴǿԵӵģŶԷܵĲεĴԽ࣬ٶȣʼαԽ棬Խǿֲ
ҶǹΣڲɽٿǣ

пۻң㱣ȴûע⵽ԼΣգѾ
ɳɳ
΢죬ɳ֮УͻȻðֻӨֱۣץС
Ҳڳ֣ûȥϺУССһķ񣬸һƬʮֱֻ۴ܳҲ֪ʲô
һĸоһͷȥֻ˫ֱֻץסԼĽףԼȥ˺˫Ŀ
ȣ
зӦҲ죬һ֮˫Ͻâ͵һģͬʱһ֮ԼҲڿն
¡¡
ɳڿն
ץסĽ׵ֱֻۣȴûжѻȥŹŹֵâץסֻǷ·𳤵쳣һ˳
Ŀһֶʩȭƣ棬չ˿ըÿһŵǰһŸǿһţѾﵽ˲תͨˮ׼Ǻ䲻ֱֱۣҲһһģȥ
ʮɣ
ɣ
أ
ۿֻѾקɳ֮УңĻ񣬸ߺʦң

պд˿̵ɫкõΪѾо˹֮ϵĿ±仯Ԫ֮ȫڷɿʧ·ߵľͷһؼõеһУȫҪع֮䡣
Сӣʲô
ҲֻϺУֳŭ⣬üŭĿĿҶףջһֻ֣ڵͷ­˼£޷ֹʧҶ׵ʱ֮մ֮󣬳ͨʱ仺ʱ侲ֹ޷ֹͣȥ
ҶȻشһǼǲκҶʮѾڲ֮أֻȶԷ䵽볾磬ǽ׽ʱ
ʹ죬ʹ죡
ҶɫȻȴ˵ʹ죬ϺԸ㶨ĵһǿʿܴ˺ҶעıǣڲκͲɽ⵽˼㡣
ʦң
ʱе˹
Ϻɫһ䣬תͷȥüͷ壬ϵȷʲô˽ʿһ֮󣬾ʱҶףеķʦͽɼһߡ
ৡ
ڴ˿̣ʮֱֻۣӵ̽˳һץסеţԶ˳ȥ
СӣѾɢСе񣬾ˣĪҪûа㣡
Ҷ׶УСУȻָա
֮󣬴ŮƺʲôҪɵģǵıͨǵıʧˣһɸƨ

Ҷ״˿̲֪񻾿ʲôĿһǲҵ£ҲǵԼ֮ڣ


1729 
쵰쵰쵰
¶֮У쵰ļҪ衣
Ҷ֮ǰԸǸغӺʱҲʩչΣûȵʱ֮ãѾɱˣ˼һֱ֪Ҷ׵ֶΣЧ
СӣĪҪˣǵԼҪǻʵǿչޣȵľ䵽볾֮ץңҾԼҲӣ
ѹ·ŭ֮󣬼չ
ҶһԶԡ
ڴ˿̣ҽ֮
ҽеǡ񻡣
ŮȻǿʿûа취Ϻӽ֮־ѷɰĽâ˳ȥٶȼ죬ԵǴķâֱӾʮֱжϡ
гô˻ᣬæӽոߴٲҿ档

ϺаԼͽܵ£һͻȻо׺һɷ˼âڹԼٶ֮⣬޷ݡ
һԱߣһæתֶΣͷҲأâ
飡
һǹϺƿ˰磬ļϣƬâһ֮˵âϺеһֱֱۣӱޣϲҽһɳȥ
ʦ
վԼʦΪԼˣʱһҶ׵ĿҪȼա
ɱ
Ϻзɳȥ֮̿˹ķâҶ׵ȻһͰɫ󽣣нڣ·ƣɫâɢǿϢ
ǰ񽣡
Ҷ׵ĲΣȻãֻϺб귨ţ䵽볾硣
ĲκͲɽѾԳҲѾȲʤȯҲִڲɱ
ৣৣৣ
Ҷһ֮ûֹͣһһ˳ȥ
ϺѾ˷ﻹôױУŲĺ綯ţ·ռĲϴԽһܿҶ׵İâ
Ϻлûе䵽볾磬ٶȲǴĶҶһʱҲûа취
ϺУʹҵĲΣҲ޷ҿ֮ǰûнҷϣչӲ
Ҷ׿ĿоâϺУʵ˲á
ȴ֪ϺʩչģܲصһŶƷΪŲƣʺڴ֮У
ʱ˿̣ҶַһŹֵ飬ǾٺΣϺеĸٶȣȻȻֻ˼˿Ҷɲˡ
ҵĲΣѵֹͣ˹ʱ֮ὥȥ
ҶĿоâɫ΢ֶݳ֮վҪͨģҶܲʩչԼϡ

գСѼȻݣݹϺнɱֶˣ
ҲֻϺиоԼʵţҶоݣڸо˲Ҳŭ⣬ɫâ
Ҷһݣ֪ϺҪʩչʲôֶΣ䱸ȴûͣ
Ϻиֳɫ֮âʣֶȻ״ָĴָ͵ĳߵһ
ѡ
һƴԽƾն쳹ھԨ
һʱ䣬ֳһֻԲʮɵĽӰģģ
ֻ쳣Ҷ׶֮ʶе꾧ʯȴ͵·׳ĳžݺݺһ㣬۵Ƥ鴤Ҫĳ
ۣ
Ҷ͵ſڣһѪ
һƷΪָӣóԪ꣬۹һѾԽ׵һǣҲǿʩչһΣΡ
׵Ҷ׵ǿǿ󣬻ռ䣬ŵָӣѾ˼ޡ
Ϻ۷ڵʵ볾ʿŹûбԪֶΣһ
ҶףһѪ
ҿڲɽӽ˱ԪֶΣ
Ҷɫ԰ףаҡ
ϺУҶ׽ֻһѪ΢΢һһָ֮ĽɫӰ
ѡ
ѡ

ϺУҲҵԪ񹥻ֶΣ
ҶѪ磬ŭһ֮ۻ䡣
䡪
һֵϺһˣüĿϣʹ֮ɫ۷ʱϺп϶˵̫أھۿҪ䵽սǿյʱ֮ʧأ˲ˡ
ϺУˣ
Ҷ׺һڶ׳֡
Ϻ
һǹ֮Ҷ׷˶·һɫһҪϺܣ˽뼧Լ
ϺȴܼͦƱҶ׻ɱĹǣ볾ɫҶĿһٴʩչŲƶ

ХҶ˿գ
Ҷ׵ĶûͣȥٶϺɾҪ䵽볾ˣʱҶֻץǿչޡ
һߵУԼʦֻж֮м֮ҲǴ󼱣

ס֣ס֣
Ϻоâڶ֮УƺжϳʲôȵҲ֪λҵʲôСңȴûôףԸԱ꣬Ҳóѣ
ŴԣҶüͷ塣
¶Уͬüͷ塣
ĵ飬ˣǾǶԷԸԱҲᱻҶܣһȥǿչޣԼȻûʲôãҶڵʵڶԷԱ֮ǰһǿʿ¡
СУԱԱ֮Ҷͽܣʩп̷ҹҹʹԶڲҾ徵ĵ֮С
߰
Ǽ񻹻𣬹թ̾ͽϺеͽҪЮ
ȻϺйȻɫһֳʹ֮ɫ˻㲻һϸʿ϶Ǹõʦ
ҶĻ˷Լϵ飬͵һʮĳ顣
ʦĪҪģԸԱˣҲǵóѵģ
Ҳм̴ֹһ䡣
СУǿϹԹܣҿԷŹǸССС
˼ζε˻ǣ˹ƻ֮⡣
Ϻԣ֮ɫŨ

ǰϣûô˼ʱ䣬ľ䵽볾ڣͬˣҲҪˣ
Ҷ״˿̣Ȼͣס֣Ϻкеʦͽӣֲ꣬òӲĳһ䡣
ڽɼ
ˣҶײ֪ʣʱ᲻ǿʿûУҶ
ԨʿûĿռĵûܶԷĿܡ
ʦҪЮӣ
мȣһӡ
ৣ
ϺеӰһ͵ָһ㣬㽫Լͽܵ衣
գҲ˭λӮˣ
һһסͽܣһҾĿѾû֮ɫֻʣŨصĴȱ
˵ֵ֮Ҫλ˥ԷŹҵͽ޹ҴӦ
ԣ
ˬӦ
ҪĨȥһμ䣡
Ҷһ䣬а⣬޹Сд˳ȥǺ粨
ҲҪ˵ġ
˵
Ϻ΢һ֮ǵͷͬ⣬ΪͽܣŻ
һУڳ䶨
ϺУ˲𣬵ն֣
Ҷɫ쳣еһ䣬ͻȻޱԼʦˡ


1730 ƶת
ɳɳ
߲Ĺ⾵֮䣬һɳӿͨͨ··ǺڰԨ
Ϻпͨ˫ֺʮȫԪѾԼ·ˣɫȴƽ˼㣬ηŭһ˫۾ᶨɢŴηȻš
ʦպ󣬱ضɱ˴˶ˣΪ㱨ѩޣ
ŭ޵Ӻż
޹СѾ֪ĽȻǷŭ𽻼ӣҧгݵĵһ䣬һŤЩ·ҪħĶ
նѵΪ˶£ҪĶ£йеĳŭŤԼķ𣿡
Ϻлعͷ쳣Цŵһ䣬Ͱ
ǣǡӡ
޹СвԴǣڷҲδжྫͨľ֪η
ϺĿɨҶףޣֻŨصıĿȴ峺·ܿĵһС
ҶʿĿӹȻĸооâ
ǶˣҲǱס˵ĵĿຣ;ͣαȥɱ֪ͷƶ
һҶĬȻ
ߡ
޹СһиŹֵ֮ɫ׺ˣ·ĳľҵĳͻ֮СϣǶȻӿɽȻͬĵϢ
޹ƶת֣ʱ
ϺпһȻһ䣬żϡ
ˡ
£޹СϵɵϢȻһз籩һ㣬˺ƴ֮ʼμںϵһ޷ֱ˴ˡ
ת֣
Ҷ׿Ŀһ
޹Сб˫Ŀ·ʲôһ㣬ɢ쳣µϢ
޹Сεƶת֣ʵ֣ת֣ȴʦΪۣеìܺʹֻ࣬Լܹᣬ϶ûһϲ⡣
СУ
ҶĿɨ޹СУ˫Ŀ΢С

һ쳣ϲԽЦϺпдϺջȻĿ⣬ٲ޹󲿳ȥ糣
ӹʦлʦȫʦ֮
޹С˫ۣڵϣһǴѲаħ࣬Ŀ峺ˮȴʹൽ쳣Ѫ֮˿ֻѾ档

⾵Уһ⾵ۣӵͨոߴ
ҶϷķĿ΢΢ЩӣıһޣٴλԹȥ޹СС
ɣСӣĪҪһμʱ֮䣬ûκԼˣ
Ҷ׶С
֮ϺԷ˵ֿŻҶǸĨȥ޹Сһεļ䡣
֮ǧԼ˽ᣬԼǧ˰ʱ䣬˽֮ҶȻͿ뿪ˡ
ҶĿ΢һ£һԲ޹СгϷȥûзʲôݻǲһɡĺͼٴˣҶ㹻ʵ֮䣬һս
¶һջĿ⡣

ֻϢҶ׾ͳ˾ԨؼȪеģͬƻ硣
ĿɨɨûʿҶûжͣ޹СУԶ
֮ȥҶѾá
Ѱӵ꣬ѰˣֻѰҼͰ¼ͷӣ𣬻ѰҸҺ뵽֮ش̽Ϣһĵط˾ǣ
̵ֻ֮ء
ǻȪ֮̾ء
ǰڣʿƼ֮֮һ
뵽ҶĿ֮ɫҪ̽ϢȻҪȥĵطȻ·ϾܵõԼҪϢҶײȥҲ޷ʵ̫˽Լǻˡ
غѰҸҺǸ˥ԣʣµʱ䣬ǧңҶױǧҵҺڴһͷˮֻøеĲοԼ
Ҷƽ˧ֱ֮ǰйԼԼ˻Ȫ˾棬ʱѹȥҲ֪ƽ˧᲻
ҶĿ˸Ӱɡ
迴ͼΪ֮ͨͫʼտţϧĿһƾճֵģ·˯꣬һʶƮȥֻڵ˾ǣҲչ֮ء
ҶĿ΢ڴŴҵһϤףȻûôˣȫİ֮
һֱɳǧ֮ԶҶײŽ޹СУһƫƧɽ£⿪֮ƮȻȥ
δ᲻ỹײ˭Ҳ֪

Ȫ֮󣬴һ
ǳǳ֮䣬ããգȪĸС֮䣬ǹɽҰ
ͬڷ˵Ǩ뿪ѣЩɽҰ༸ӰֻһЩԪŨ֮أŻһЩɢޣһ˴֮ģСռݣΪ֮ء
ȻҲѰʿ׵أյأҶʱû
һ·ʱǧҶҲʿӰӡֻһ˯꣬Ҷ׵Ʈ
ҶѲײ·ǼԦŻƽ𴬡
ʱڲд
ʱڴͷĿڤ˼һµâʣżĶһ֣һƬڰ֪ʲôͨ
һֱ˶ʮʱ䣬ǰ˾ǵһ·ϵģһһ˴֮һĴڣڳǰ
ƶ
ΪƶڻȪһ˴Уֻеȣռ֮㣬ȴĿࡣ
էһȥ۵ģһĻɫ޺ӣ·һ̾ڻȪĴϣɫǣо·
ˮ鲼Ź¥ԶԶͿɿǵĶݹĴڣȥʿǵľ
ʿҲȻ˶Ҷ⣬̶ûУֱڵڸϽƾ
ʵϣʿĶֱӾһķߵͰ˷֮⣬лһЩĹЧƩ翪ٳرƳңңķ䡣
ȻܹסİһЩûжܹܾ
ҶƺûȤ
ع⣬ΪƶĵطڵھϵһƬռ·ȫɽһ㣬˸ѣĿĹߵһߴɣᾣһš
Ҳ֪һΪƶ֮ء
ҶԶԶ˼ۣѾоɭϣΣأѰ֮ء
һҶ˻ƽ𴬣ײ

յ蹦ҶײŴﵽԼĵ
һд󵺣ԲŽأԵɭɲ·һ㣬ںӵ롣
ƺһڣϵʿò֡
ƺʲôֵϵĲʿȻתͷĳֻһӰ̤ٶеȣֻԶԶϼۣ˾һɽо
˲򵥣
ʿĿ
Ѫʿ
Ⱥ֮УʿаЦŵһ䣬ζ
һѾתɾˡ
볾ʿ̰֮ɫ˲Ϣ֮ȥɾ󣬿֪
ȻҲϳɳصʿϵɱĿһݡ
ȻҶףҶ׿֮󣬾ͳȥײΪĵ֮Ҷ׽ɫ۵ףɫƽû̫֮ɫ˶ӹţĳ棬Ҷ׼ƶǿʿڲ֪ɾ£ûҪ볾ʿҶѲں
ĿɨһȦǹޣѪʿҲм볾ڵľ磬Щʿˡ
ЩҲȫ볾֮ϵʿҲвԪӤʿ͵ġ
ǿ֮У볾ʿ࣬Ҳģ䵽Ȫ󣬸Ƿɢûߡ
һһҪչֱӴ볾֮ϵʿѾȥԪӤͽʿ꣬Ҳܵץ
飡
Ҷأ֮ǱܿʿȺĽ䣬ջĿ֮ڷһֽ䱸ӡ
ʿǹһ£ջĿ⣬ٿҶףæԼ飬֮Уָ֮ࡣ
Ҷ׽̣תһȦˡ
̵ĲΣǺҪ߲٣Ʒ鱦Ҳм͵ȼʿĵֻ̣һ㣬ЭǾеĶֻʯĽףʲôʯʯͨͨҪ
ȻЩĺöҲΣҪϸ̸ˡ
ԪӤʿȻܵͣûʯ˭֪ܹת޹ضָ㣬׬ľλ˵ʯ
Ҷ׽ֱһ㵤ҩ꣬źƹ
Ѽ£µĵУʺϹõĵҩʺѪʿģ޼
ƹǸһɽӵĸͷҲͰͣ볾ڵľ磬δЦǹһֲЦ⡣
óҿ
Ҷ׵˵ͷϲ̫ʧ֮ɫ
Ӧһȡ߰ҩΪҶһһѪʿõ˵ҩЧǺĺһЩֲҶ״ϵڵһġ
Ҷһһ֮ʮƿıϾޣһ졣
ҩʱûˣ
³ȪЩ⣬Ҫ̣֪ѿɷָһ
Ҷڰʵ˵֮ȡһֻӣӣ˹ȥȻû˿ɬ


1731 쳾ɢ
ɽһӹ֮΢΢˿ͷ
ûаε˴֮ˬѾѯʣ֪޲ԣ޲˵ģҲһŲ˵
Ҷ׵ͷмòϵ鱦֪·ʯָһ
ɽоâٺһЦǲֹɣѾתɾʿض٣¸ʮԶܸоϵɱ
ҶԣһЦϲ˾򽻵
ˣҵȷɱٶ֣ȴκûת꣬޷˺ǵĴռ䣬ﲻõ鱦Լ̭ġ
Ҷ׵Ȼϡ
ɽǹһЦ֪Ȥûм⡣
ûж룬ɫ΢ֱ˵鱦ֻȥЩרŷ߼ĵУǶչġ
ҶԣûдϲĿһʵͨ˵չ
ɽߵϵʯʯ֣ϵʯһֶ֣ѾҪ
Ҷ׵ͷͬ⡣
ɽ߽ŵҲʯչǼɫƷ鱦۸񶼻ǳͣʮʯʯ
ʯҲ̫˰ɣ
Ҷɫ˺ڣûĵһ䣬ʯ춼
ɽ߹һЦѣ֪鱦ģ϶볾ڣʵµʿЩ볾綼ûжңˣͳͼ鱦ܹʯգѾǲˡ
ҶԶԣò˵Щ
ɽ߽ŵЩǿ󣬻ж֮鱦һЩתԪ볾ʿҲҪģϾתԪǿգ൱·Ҫߣڴڼ䣬Щ鱦ǿǿսģ٣Ҫ̸ˮ׼ˡ
ҶŶȻĿе
һ㣬½ȥ￴һ˾ǣʥأҲ߳һء
Ҷٴεͷ
룬ʵ»Ѫʿ͹ޣ֪ѿ
Ȼδؼһ
ɽߵ˵ͷʾһ¡
ҶָȻû˵ӡ
ɽƬ̣׷֮ɫ૵ˡҺ

Ҷ״ϲûһδ͵õ˵Ϣ
ɽĪҪ˵̫磬Ѿǧǰ飬ƺھӶ֮ȥҾͲ֪ˡޣȪѪʿչҪٵĶ࣬һмӡ󡣡
һջϲ
ҶײЩʧ
ûж˵ֽû棬Ͱ£ƽ˧˺磬ƺ׵ĸӣһΣɽû
Ҷҡͷ֪ûô״̽Ϣ
ɽЦЦһǳȪ磬ԲŻûͷӬһ̽Ϣ
ʵǸ˾һ۰Ҷ׿͸ȻҲҶԭֻϢͨ
Ҷ׵˵ͷ
ɽߵڻȪѰҹޣʵ̫ѣǴ̽Ѫʿһطָһ¡
ָ㡣
Ҷ΢΢˹֣ϣ֮ɫ
ɽߵȪλߴڲ㣬һ˴УΨһһ죬һλѪǰλǰѪΪչˣĵ̣ǽֹ޹ʶѪʿֵģ˵ȪĲѪʿ鷳֮󣬶ϲȥѰӻۼ˲Ѫʿȥ˵ܹ̽һϢ
˭һ
ҶĿæʵ
ɽ߹ЦЦõɽӣŪһ²ŵλǰк쳾ɢˣͳ˧ʮ֮һĺ쳾졣
쳾ɢˣ쳾죿
Ҷ΢΢һΪĸõĵͼϣȫûк쳾⴦طʮҲûк쳾졣
ѿɷһݻȪĵͼ
Ҷ׺ܿ췴Ӧ֪ĸǷݲ֪ǰĵͼѾЩʱˣЩض֣ˡ
Ȼû⡣
ɽˬӦ˰Ǳ߲㣬Ȫ󣬵ֻҪģټһԱ֮һʱ䣬ߵĹ˻Ȫĵͼʲôϣ֮һʮʮ٣֮󣬸ǲֵǮ
ֵˬ죬Ȼˬ죬ҲΪҶ֮ǰͳĴӵԵʡ
£ɽ߾ȡԼĵͼ򣬺һſհ򣬸һݸҶס
Ҷ׽ӹ֮΢΢һݵͼԼֻͬƣ쳾֮һǰֽ졣
֮ǰõϢ쳾ƺ죬Ϊθˣ
Ҷڰʵ
죿²Ȫһֱͽк쳾졣
ɽҲЩ㵡
ĸǰͣж󣿡
Ҷ΢΢ͷ̲֮סв²һ䣬֪ضΪĸǰһȪ̫ԶԵʡ
һط
Ҷٴʵ
Ȼ˾ˣ
ɽЦ˵˾ǺһߵǣǻȪʥ𣬲ȥ˰Ҫӣ˵ЩŹ֣ʱǲҪǵ⣬ȥ˾Ǵ̽̽Ƚʵ
Ҷٴεͷ
νǣǻȪͷ֮һֻ֮֮̾ء

ݵһĬ
쳾һϣӶľ룬˾ҪһЩҪҪȥ̽һ£
Ҷ˼С
ƹƿ񵤶ʯ
ǡڴʱʿ˵ɽ߳Ҷױ˱ȭ֮󣬸ȥк
Ҷûᣬ˺һ֮󣬵ٴ徲ɽ߲Ż
ѣȪûзʲôȤ飿
Ҷٴʵ
ɽ⣬ЦһµȪ֮󣬲󣬵⣬ȴΪˣ֪ôôԶ顣
ҶȻʧЦĵȷʵˡ
ɽֵҪ˵һ䶯Ȥ£һ֪ġ
Ŷ˵
Ҷһϴӡ
ɽΪ⼸ǧ䶯һ飬ĪڻȪȪ֮Ӹϳ£ٲԼĵӣˣ
Ȫ֮ʲôȪΪҪϳ£
Ҷ׺Ĵʵ
ɽߺٺһЦ治֪Ǽٲ֪Ȫ֮ӵĳ֣ζŻȪʱضᱻȪ֮սᣬĵλҲؽȪ֮ȡǻȪ֮ˡȪǸɱȪ֮ӣضҪͷ
Ҷ׵˵ͷ֮ǰҲй²⣬΢һʿأʿɱ˻Ȫ֮ӣ⵽ͷ
ɽߵĻȪѾǲ֪˶ĴڣЩûκεԲѯ˵ᣬϢжԻȪ֮չ׷ɱΪµĻȪǰĿ顣
Ϣﴫģ
ҶĿоâһʵ
ɽԣ¶һղЦ⣬żֽѼȻѾµˣֺαطҪ˵


1732 ԭ
Ϣ˭ģ˭
ҶЦЦ΢΢ҡͷ
磬ܵʦͽһҲᷭҶԼûʦ
˵λȪ֮ӣת˻ȪµϺɾɱֶָֻּ࣬˭̲סһ֣ǷĲܵͷ
ɽߣЩĵһ䣬۵̰֮ɫ֡
ҶŶȻͷ
ĵλȪ֮ҲǸùӱԼЩ׷ɱӣֻ¸ѹܰȥ˳ɾͣ
ȻˣαصȪ꣬ΪҪΪӣ
Ҷ룬ٴʵ
ɽߵΪȪ֮ӲģǺĹУõϿɵģȪմΪͽʱ򣬲֪ԺΪȪ֮ӡ
˵ɽУӵ֮ɫ
Ҷ׻Ȼ
ʵ˳ΪȪ֮ӵ飬Ϊλᴫô˹ųģʿۼ֤ʲô񣿡
ȻǺߣ
ɽߵȪƹֻأ֮أѡģʱص񣬳֮ƴ󣬲󣬲ûۼ֤
Ҷٴεͷĵô֮⣬ֻҲǸȪ֮ӵĿ顣
һݵĳĬ
Ҷ˼Ƭ̣ٴʵλȪ֮Ӿ˭ʲôӣ
ɽߵ֪ȴĹ㣬µ֪
˵ָ֮һ㣬һһ⾵⾵֮Уֳһ·ĹӰ
ҶĿȥ𾪵Ŀɿڴ˵
ǵӰͦΣӢ
ǵӰɫء
ǵӰһϮ£Ӣΰ
ǡͷ𣿡
Ҷеһ䣬зˡ
ѹ֣ѹּͷһӵôɱֶΣѹּͷһʶԨԭǻȪĵӡ
Ҷ˺һᣬƽ飬ĵҲˣĳһʿӵõʵδ̫һЩ
ǣǣһãҪٳһҶף˼ãҶ׻Ҫٳһͷ
Ҷ˫Ŀ΢Уâ˸
ɽûдҶף˼ɫ۵ףһ֮󣬲ЦʵôѼȪ֮𣿡
ҶĿЦȻûм˷ɣ۷
ɽ߹һЦÿɷ
Ҷ׵ѿ֪ڵ٣˾ȥط
ɽߺٺһЦѶԴˣҲ֮Сͷ
Ҷ׹ЦйƳսˣֻϼ֣ж˲𡣡
ɽŶȻѼ£˵٣Ҳ˾ԶֳڵҸûʵûпȥ
Ҷ׵ͷﲢȫţԷûʵʿδûСԷȻô˵ҪôĲ֪Ҫô϶˵ҶҲ׷ʡ
ͷ𣬲˼Ͱ¡
Ͱ´˿̣һѾ֪˼ͷǻȪ֮ӣұȪµ飬ȪѰԼĶӡ
ֻ֪ûҵͷҵָ֮ԣȰɱǰ
ȻͷδػῴϼͰǵʵ

ʲôϢ
ҶٴʵȻ׮ǣҲһʱ
ɽߵϢЩƣѷˣƩһߵļ׵бϢ˵Ѿвʿˡ
Ҷ΢΢ͷϸ˼䣬һһ˽һ£ĻԵѾ࣬Ȥ󣬵ܲסԼҪҵ˵ȥ˳·ȥ
⼸طҲ̸
֮Ҷƶûر飬ȻûôɣҶײߵбͿʼᣬϹͽܣؾ
ѣƶͨطĴ󣿡
Ҷһʵ⣬󲿷ֵʱ䣬˷·ϣ˾ÿϧ
ɽԣЦ˵һܴ󣬵Ϊ˰ȫʿʹáͨ·ֻЩõ֮䣬мֿܣ٣͵ķãҲ˼㡣
Ҷٴεͷ
ִһЩȪ֮ҶײŸߣ˵̡

ȥתתûġ
һҷеʱҶ鱦۵飬ȡ˼Ʒ鱦ƹƷ
Ȼʯչ۸񼫵ͣҶûЩƷ鱦Ʃ羪ƿֻɫҶԸ󱲣ҲóģҲδ͡
˵̣ڷмߣҶ׹¶ֵ͵ΪټѪʿټѾתԪԵʣע⣬ǲ졣
ƶУ߰˾Ҫ֮أأʿţҶ׻ʱ䣬һתתͳ˾ƶԶȥ
ҶһǣǵֻȺĴʿ½½˳ǣ°ٸһ׷ɱƣ볾ڵ볾ڲȡ
ɾɾ
һʿ㳲
ֻתԪܽǿڣ볾ʿһڵô󲻵ɾһأ䣬ڹ˵˾תĻᶼûУǵǳ׵

֮УݹɫХ
ٶģǰ˼·ǹĴǺվ޽һƬƣͨЩ·ϵʿٵһˣʮˣмֶ볾ɣҶȥķһ˫ĿŹ⡣
ֻʩչͨʿܹ׷ǣɼ֮
Щ쵰
Ҷһкâ
ֻеǿˣŲ죬ǿʿѾתԪ볾ڵʿҲûҳ֡
ͬһʱ䣬Ҷֵ˼Ͱ£֪⡣
âһ֣
ͷǼʹø·Խ׷ԽҶ৵һ£ȡ˻ƽԾȥ
ƽͬһɫ磬Զ
ǾǺĻƽ𴬣һǾǺǱģ
׷ĹޣԸ򣬵Ȼ߾Ǻ̾ʿ˳һ䡣
ʿĿʿɫ˳ΪǺʲôģҶͻȻȡƽ𴬣̾߰ʮʿˣ׷׷϶ԷҪô

׷Ҷûʩչ˺ֻѻƽ𴬵ٶȣ߶ʩչ˺ֻ¿ǿʿҶ׵·;ٴοʼǳ̫Ľ֮¡
ʩչͨʿСʱҲɥ׳֣ȴ֪Լһɱ١
һʱļٶĸ·Ҳˣֻʣļ·ٶȣԸϻƽ𴬣һƬȻرƹĺƣƽ𴬣Ҫһ˿׷
ʿǸʮģӹޣ޳üбɣƽ𴬵Ŀаâ˸һѺɫҲͬһѳʵıһɱڣ֮


1733 ּ
ƽͷҶ׻˫֣ͦɫ
ӵԪ֮Ҷ׵֮ٴһأﵽ˽ķΧΧķ紵ݶԺ֮УֻȵƧ֮أҪ׷β͸
ʱɿȥһʱϹѾԽԽ֮ڣĹϢ總֮һ㡣
·ʿںļʮ֮⣬ǿƽ𴬵ٶȣʱԳ˦

£ɾһһ
Ϲޣһ䣬ף֮ɫ
ҶĬȻǰС
֪Ķ
Ϲ޼Ҷײһγĺɫ˽һ˿˿ĺӽ˳·ȼһ㣬ɷˣϢ֮ǽƷ鱦
Ϲתɫʱâǣ·ī֭ӽһ㣬ȻŨ쳣Ϲﻭ˸ԲʱӿһͷĴڣãȴа֮ĸоֻ۾·ǴʬɽѪһɱڣ䵽ûа
ȥҰĴˣ
Ϲٺһһָƽ𴬵ķ򣬳˳ȥٶȱ˽µĺƣȻҪһ˿
ŹִںϹ޵Ķûͣһ˳볾ڵϢֱ˻ƽ𴬶ȥ
𡪡
֮УӰݺᣬǺ֮ն־·ҪǰһаŰĿֲ֮һ
ƽϣҶ׿˫Ŀ΢Уûа㶯ҡԼĴռȡһֻɫƿķޱ߿ຣ幫õƿ
ȥӣҶ׳׷ֻƿڰ׶ɫʱХֱӾͽ죬⧲ĵһͷ˽ȥ
Ϲ޿ĿһݣæͷԱߣȣӦҲ졣
Ҷǹһ£ûᣬƿϣǰ
顪
ģƵը֮ܿƿд˻⿴ƴƿӣǲҪսȥ飡
ʵϣҶҲĸܣҲǵһʹô˱
ֻϢĹը֮һɢգսȥĹͱޡ
˹Ĺ򵥣ͲĶˣŲ˼¡
Ϲ޿Ŀһں棬չԪս·ϵʿͬһ
Ǿ֪λϹ޲ͨĺ֣Ϊ࣬һƶʿź磬ֶּζƶûãʹõ˳ʿĿأҪս
ղǼͷųĳΪΣһаŵĹͨͨͷںһ𣬷Ǿ޵ɱ¾޷Ƴ
ΪεĹ־֮⣬Ҳ쳣ǿȻҶһͷҿӣƺѾˡ
£ץңԳְɣĪҪ˷Щò׼Ĺ
Ҷ׵һ䡣
ԣâкɫ׿ն𣬺ԼͷϷâҶס
֮䣬ȻХ֮һƬɫĽâǰ·ɫâ֮һ
ͷҲӽ˽â֮У˳ɱȻܰӰ졣
սһɣ
Ҷһ䣬ƽ𴬸Ȼֹ
֮ǽ⾳ռݣһԼȻֱ˺ɫâͽζȥڰ
һ֣īӰ֮ŭ
ת֣
̾ͲҶ׵Ϣ˫Ŀ͵һ
顪
һƬը֮ѾҶ׷·һͷīӰޣȭͷֱײһɫâһͷͷֱӺĺɫ
ͣ񱩣
ϵĳ֮ǽ⾳ռݣֻ©Ĺû
СӣĪҪתͨҲûʲô˲ģ
Ҷ֮һɨһ䣬ɫȻأȴ޾⣬৵һ£ͷĺɫɱҶף
ϣȻҲֳתֵϢɫһһںɫǧɽâֱ䣬Ҷס
һ֮ҶԸо嫵Ŀռ֮·һ㣬ֳߣѹм䣬Ӳһ⣬޶Ŀܡ
ֻˣҶ׵Ժ֮УǶȻʹ࣬Ҿ˷İ֮ɫ֮ǰĽεǿ屶ֹһʿضҪңҶѾʯ֮ģûһ㶯ҡ
Ͱ´һһǿ̫࣬һʿͰ²ǿղãҲȴ̫࣬δ޿ܡ
Ӱǳһεĺڹ⣬ʮֹŹ֣֮ԭѾˣһ֣Ե⣬ʲôķֶΡ
˼Ǿ˭תͨǿһЩ
Ҷ˵ڶתֵʿ⣬δв١
ȣ
ҶϣīӰ֮ŭٺ䣬ͷ޴īӰӰҲһŭŭֻɫĴ۾ݺݵĶķ
¡¡
ɲ֮󣬺ڰȭͷͺͺɫâһ𣬷һ춯صı죡
ռҡΣѷ
ɫĹˣ˷ɨ˹ȥ·Ĵը첻ҿڰ֮д򶷣򻹲֪ԲĴأҪķѣݽԨ
׷ں·ϵʿڶ֮ͣԭѾ˲٣ɿµϮæתͬʱ׷ʩչֶΣɫĹâ⡣
ɫ˻δɢȥֻһһڣӰӱըģ
ϣû̫ԵˣֻҶ׵ĳ֮ǽѾȥĺɫӰ֮Ҳָ糡
һӲƺǲ֮֡
¹ʸҵĶˣ
ҲǸ뺷ʿɳȥ֮󣬾ӲĶס壬ʹٴεתͨҶס
ԷȻûתԪۻ̶ȴҶףҶ޷ѿռ֮ļѹԾֻӲȻҲûж˼
ֻϧѾȥˣ
ԷĻҶеһ䣬ҲӭȥɽȭͷǺ˲Ρ
֮Уһֻ֯źɫɫľ޴ȭӰһ㣬ɫâͺɫâ֮࣬ƣ󣬵ֹûз̫ƿյ֮ӹ
ת֣
ת֣
࿴˫Ŀ޷ŵɫ֮ϣƣȻȻһֻ̣һͷӣӵԶԶģ
תͨԼ˵һͬʿҲᣬתͨûҲ֪ضǾ춯ء
һѾ˰·ﻹļ֣вŲѾҶٴκһ


1734 ֻϻ
¡¡
һΣֱһʰ쵵УǿĴ߶£һֲٶȣķ˷˳ȥ·Ҫɡ
֮Уֻ׳ʣĹ쾰
Զ·ϵʿæٴźȥұоȥ
ģҶһΣڵûеɳȥ
ɳȥ࣬˵ˮ׼Ҷ֮ǰɱλ꣬ҪһЩȻûеޣֻܲʼˣѾȥ
ǰѺɫҶһ
ȻûǾҪʱ֮˺˵ԪͷһµٶȣʼϺУֲ˼ࡣ
ԷδҶӰһ׷ȥ׽Ԫ¡
һɨԶĻƽ𴬺Ҷȥ
ڻƽͷҶң·ȵλ׷Ƿɱ䣡
ۻ룬ɱڣ·һǰȥһ
δ£Ҷ׼ԦŻƽ𴬣ﳤȥ

·ϣʮʿ
һʱ䣬˼㡣
֣׷ǲ׷
һ֮һСģĹޣԼ죬볾ڵľ磬Ҳ㲻ף˿ȴǺɫѿ
׷ƨ׷ȥĹһսѾﵽǿռתͨû
̴
˵ʿںվ޽ͷһӣϣһ۵ߣЩϢȴ൱ǿ󣬾ɫͬѿ
£ֱӵתͷžƶķȥ
ҿһֵ࣬ƵٶֱǿһЩЩˣôĶ֪ȥɡ
һҹģĴϣһֺĹޣüͷһ䣬̾Ҳת뿪
һ·ϣ˵ͬתͷȥ
һ׷ɱҶ׵ǿ֮£ɢûɵӣ֪򲻹ӲȥҶҲ޹ɱ¾֮ˣ̫鷳־ˡ

ƽͷҶڻȥѸʮ£Ʋ֪ʲôĸƣȴȻֹ
Ҷ׵Ų֮󣬵ȻҲǿԽĿģֻҪһʱ֮ȥУͬͨʱٵʿҶԳ֣һʿ
ȻԷ׽ˣҶҲװʲôŮ̵Ԫ̣װʧˣʵ̫ϧȽȥϵʱ֮
ѻ꣬ûеõʲôмֵϢҶ׽˻ɱ
Ԫ֮Ҷ˺˵Ĵռ䣬ˣҲ㲻ʯԼǧ
֮УҶ׸ȤģǴ˸·õǶΪƵĺơƿʵһƹƷ鱦
ƽ̫ۣôƸ·ʣٶȱƽ𴬣һ˿
Ҷ׿ģɢ˿˿ƣһ䡣
Ĵռ䣬Ҷרĸ·
һֱ˰µʱ䣬ҶײһɽҰУһɽ˽ȥס֮󣬼ơ
ʱҶٴγʱֱӼƣǰȥ
֮УһƣӶȥٶȷɿ죬Ҷ֮ϣէһȥЩħɭɭȻҲں
ӳ˾ƶ֮Ҷ׵ķѾʼת˾ǣǺ쳾졣

һ·֮ϣҶ׼ûͣӴʶ֮Ѿ㹻ָĶûԼصģʲô飬ȥ
һգҶ˻Ȫһ˴еһĵ̣κɳǣ
;ƶһκɳǲʮ֮УʵֻеȣռرƶҪСһЩԼֻзԲǧĵ̣϶Ҷ׽Ȫ絽ĿǰΪֹǷ羰ĵط
ƻ£һƬɫκɫ޵˼㣬ڻɫصĳ£Խ
ˮǳƽյӰУķ·磬˼㣬ɫģΪˮ죬ǳǳĺףƺɫࡣ
κɳǣ⴦ɫκ룬һΰɫӨ͸·ɽĴڣɽƲ̫Ρ룬ԼǧɣɽУɽɽ֮£򱻿ٳһ͵Ĵڡ
ݹ򶷣쳣
ҶԶԶĿд֮󣬼ԦŽ⳯ǰȥ֪ΪɾԵʣؽһ죬ҶԲ˭Ҳ֪棬ͰµˣиҺ᲻ɽ
֮վһƬӵĿ⣬ҶûᣬֱɽתûһĹ򣬾͵˷֮У˼̣ȻûϢ
е˾ͷ֮һƬ̯ĴڣԪӤ絽볾ȣҶת߱߿˿˵Ŀ⡣
⴦̯ϣΪĻҲ廨ż䲵ӣӵҩϲȡ
Ҷ׽۵ۺ޵ĻҺֶֻһЧǾǸǾĻĴڣ֮⣬ãȡ˵ʿڲûһ;֮˵
ûãҶ׽Ų΢תͷ档
̯ĻɫֱӳʿͣһλȴصķֻϻԼǰϻԽƷ֪к
Ǹֵģʿ볾ڵľ磬Ϣǿᣬڵϣʹüͷһʸͷ·
Ҷ׹ʱ򣬴Ŀоâ͵һ£ְȥ΢˫Ŀûᡣ
ɨ˼ۣҶջĿ⣬תתһȦûз쳣֮ʺԼģҶٴߵ̯ǰ
ѣֻϻǺα
Ҷſʵ
ҵıһۣʯ
ʿҲҲĳضʲôͨʿ֮ǣʯʿʸҲûС
Ҷأ˵ĻǶ˶΢һҿ֮󣬾ıֵʯһأ
Ǿһǵѿˣ
ʿٴεһ䣬Լıƺġ
Ҷ΢΢ͷǾҿһɡ

ʿţҲٶżӣһ֮󣬴һԼĻҶ׶ȥҶѾתԪԷҲûʮʯò
ҶĿ΢һ£ȥŶԷǸˣʲôֶΣض֮ء
ĲʿҶͶɵСӰ񣬶ڰʿϻصĶӦм˽⡣
ɽУûƬ̵Ĺ򣬾͵һɽϿĶǰ

ʿȥƣҶ붴С
Ҷ״롣
еҲˬֻм򵥵ļΣֱ֮󣬰ʿȡ˵һֻϻ
һóɡ
Ҷ׵һ֮̽ԼĴռȡʮʯӡ


1735 
ˬ죡
ʿЦЦоâһϷȣûκΰˣĪҪΪõ͵ȻɫŪ顣
Ҷ΢΢ͷһ㣬ȻԤϣڵʵ볾ʿõĶѾۣʵкѣټѰҸҺ֮£ûһͷֻûһٵʯ
߼Ҷ飬ȡֻϻӡ
ಡ
ָ㣬ȥ˵һֻϻĽơ
Ҷ״ȥ֮ȡ֮һֻӡ֮С
Ҷʶ̽룬һ֣̳Ժ֮С
ǡһɾ
ֻƬ֮Ҷ׾Щȵĵһ䣬ԷȻһɾֻпͷʮ䣬汻ȥˡ
ɾѰһԪԵĲͬҲȻͬҶһ˳
׼ȷ˵ǰɾһɾϷתԪˡ
߿Цŵһ䡣
ѵǹŲȱɾȻҲóƭʯ
Ҷûĵһ䡣
ѣô˵
æɾȷȱǴǻۣԵʿȥδزܲȫƪǲƪļ۸ǲȫˣ̾׬ˣ
Ҳ컬࣬Ҷȴ΢΢ҡͷûֲȫ˹飬һʿܰĵֻмãǸһ
ѣȻѾתԪβϸµŲȱɾĸպܲȫˣǸһ¥
Ȱ˵еľ
ҶĿ΢һ£ϸܿ죬۵׾¶ʧ֮ɫΪ׾ɾֻƷͱɾ̫Զ
Ҷ׵ȻһλǾķŻɾ
ž
Ҷ׷򣬺ϻֱӵѵڶֻҿ
üͷ壬ûжϻֱӳȥƣ˵ڶֻϻһƬâ
ڶֻϻУһֻ˸Űâ·Ĺӣ˱Ƕ˾һ
Ǻ
ҶĿԼǵãں깬԰УƺƵĹӣΪʶԵʣһɨˡ
ȻöӺԵãЩЦЦöӣƶ쵤ζ֮һĺ档
Ҷ׵˵ͷȻ쵤ʲô
Ҷ׵Ļ㵣ƺû뵽λѾתԪ볾ʿȻ˹ªšһ֮󣬴ɫ̾ͻָ˵ǿվ飬Ӧö˵һЩ˰ɣ
ҶĿһжţѿɷϸ˵һ˵
ĸ꣬Ҷǿվ飬̫ϸ
ߵͷ볾һǿգ˵볾⿪ٳ⾳ռ䣬ôǿգڿСռ䡣ԪĻ˵Ҳ֪
Ҷ׵˵ͷĸ˵һ֣ͽӤɿգ޵һյԪٲ洢ԪӤУǿٳЩСռ
߽ŵСռ䣬ҵʿΪ죬ٳʮ˶죬ſɽǿճڣٳʮ죬Ϊǿڣٳʮ죬ǽǿպڣҪﵽԲһ˶졣֮ȥ˰һԼֻӡǣױ˰֮
ҶٴεͷȻĸſСռĸţͽСԭڴˡ
ֵٶ죬Ҫõ֮볾ǿյʱҪת֮ܿٳڶ죬򵥵⾳֮ĵܳɹȻ˵ҲлԵʿ볾ܵļԵļ֮٣һЩ
ҶĬȻ
ߵһ̫ѣԽȥٶѶԽ󣬾ǵļˣҲѶȼʼûеļֻԵתֵ٣ɹǾ޴󣬴ʱҪһЩ鵤ҩİ쵤֮һ
ҶŶȻ˴š
룬ʵһŶ쵤ܹټ죿
Ȼֻһҵǿкڣδһܳɹ
ƶĵһ䡣
Ҷԣüͷǿڵļʮ죬پǼʮ쵤ýҺľ
ݵһĬҶ˼ԼȰѵһϻ
öת֮ٶ죬һЩ
ҶٴʵѾת֣һ㣬ٺò
߹һЦȷʵЩ΢İޣת֮͵ļ֮Ȼֲͬģˣ˶ȥĵˣ˭Ҫ쵤
Ҷ׵˵ͷ
ߵѽǿ֮׵ĸһЩ˷ĻۣܾļȻáļĻԵǲܵļҪ쵤ˡ
Ҷͬͷ

һ⾳֮ģʵֵļǻ飬ʯɣ
Σѣö棬һıɣռϣƳ
Ц˵ɫԵ˵ô࣬ĿĵȻǰѺȥ
ҶĿʵһöϵϣƼ쵤
ͺ˵ˡ
߶⣬Ȼ׼ɫ䣬Īһ㣬ɵܳؼʦˮ׼
ƭˣƭˣ
ҶĿоâһɿ϶ûô࣬˵൱ʧܼʣȻô룬Ȼû˵ЦЦʵöӣʯ
һֻƵʯˡۣ
ž
ҶԣһѽӸϣݸԷƽֳϿҵɣı
ɫ͵һڣʲôתԪˣԭһ
ҶҲţ߼Ҫеһζ͸Ҫʯѹȥ
ʮʯǴˮƯˣ
Ҷеһ䣬һֻϻеĶѾûжڴʾԷ򿪡
ƲƲɫҲһЩˬڵĳȥƣһֻӣ
һΣһƬâĿ
Ҷ׵ɨȥ̾˫Ŀ͵һֻϻ֮УȻһƷʵĽӲӵķ¼ɢǿϢ
ŷ¼סһ룬ֻ¶һҶһ˳ŷ¼Īֵ
˭˭ŷóˣʦʦĪȪˣ
ҶУ𣬲û˻ửŷ
ѣŷ¼̲һǿıѹ֮볾ʿУҲҪסϢʵǾѵĸ֮ϷҪŲţŷǲõġ
Ľ
Ҷ״˿̣ﻹ£Ѿϸŷ¼¼Ȼһɲͬʿ˱ī϶вġ
ʦʦıīŷʦģ
ֻƬ̹Ҷ׾˳۵׸ֳϲ֮ɫ


1736 ˭
ѰѰôãȻֻµһŷҶѾЩĳ
һֱҶףգĿ
ѹľ֮Ҷת̫ŵĸ߽׷¼⴫ۣҪˣϱһֱأʲô飬ŷ䵽˱
ߣѾˣŷǶԷģ
Ҷɫʵŷ˭ģ
⣬ǵĽ֮ڡ
ߵһ䣬͸żѹ
ҶԣĿкâһǿסƽоɣѿԸ֪ȥ
²֪
Ȼǵһ䡣
Ҷɫ˳ŶԷ۾ͳˡѾɱ˰ɣ
£ɭϢȻҶɢһϮԷ
볾ڵľ磬ҷϢҶ׻ҪۻһЩҶϢϮæͷųԼϢԿͬʱߵҪʲôκɳǣκʿ£κη紵ݶǰܲ´ʲô߲κɳǣĪҪжʿ֪߽ҵĶ
ˡǲѾɱˣ
Ҷ׸ںԷĻҧгݣһһظһ䡣
£ϸ飬תֵϢֻ۾Ŀ⣬ܵγˮɱڶ𣬷·һͷڱŭԵޣ
ת֣
˫Ŀһ
ಡ
Էһ𾪵ɲǣҶ׾Ѿ֣ǺīӰ֮ŭָâҪԷԪ
֮䣬ļֻ۳ľ룬һУԭʮþȡ
ߵķӦȻ쵽ۣһָԪâҶϮָâ
ͬһʱ䣬󣬵˳ȥ
ɳȥ˫ģһƬɫӡ˹
Ҷָٵ㡣

顪
һƬը֮𣬶ҡɳ
ɳϢȥ֮ҶѾվſڣĿĿŶԷ˵ǽڱϣâתֶѾ
СӣĪҪκɳǣ
ɭɭĵһ䣬Ҳŭ
֪Ƿţνκ֮ǰһܹɱ
Ҷɫ䡣
˫Ԩ֮УյĴ޵֮Ըӹ
Сӣ˵ʲô󻰣תͨҲûʲô˲ģƶǱߣһһᣬϷ򲻲ţȻκ֮ǰͱɱˣ
ʿҲӲ
ҶԣһһץȡƵ˵ģϲƵܵǸһҪʧˣһ㡣
һʿʱɵۡ
࡭ɱˣ
ʿĿֳҡ֮ɫλΪĹޣȻĸߵĵλǻô̭
ڿ˵𣿡
Ҷȵ
ܹɱ࣬ѵܿǿڵǰ𣿡
ʿɫض䡣
ҲܣҲܣһǼˣ
Ҷɫûһ仯Ŀᶨݡ
ӣӣϷôķӵģ
ʿԣƵɫ˺ڣп
ҶϢ𣬲Ųһ㣬̤ŶԷĽࡣ

ʿƺоҶ׹ķͲҪǰ֣ЦһµѿЩᣬŷҴһʿｻģǲǻߣȥҲ¿϶ûɱġ
Ҷ׼ԷɿڣɫҲ΢һЩͣסŲʵѪʿǹޣʲôģ
ǸѪʿ
ʿæشδ£ѾһֳָһԪ⾵Ǹһ˹ŵ޳ߣȻˡ
Ȼʦ
Ҷ׿һϲ⡣
ԣΪʯŷ¼¾δõŷģ
Ҷһٴκʵкâ
ĪҪᣡ
ʿæ˰ֲֵ˵֮ʯ׵ģķ¼ﻻȡת޹ķš
ת޹ķţ
Ҷ㵣Ŀ˼֮ɫ
仰Ҷ飬һѾ֮ͨͫȪͨҺ൱û˺ʿռֶΣõʯôпǻԵɺϵõġ
ڶӦĸǳҪʿ꣬ԲҪת޹ֶΡ
ˡ˭
ҶĿе
ȡת޹ķţǸ˭õģ
Ҷٴʵ
ʿεҾͲˣ飬޹أҲûбҪȥ
Ҷ΢΢ͷԷȷʵûҪȥ
Ƕǰ飬
Ҷʵ
ʿԼǧǰҼǲ̫ˣĵطһ֮̾زԶǴطԨ
ǧǰǱɽǶʱ䣬ѵʦ꣬ڱɽĸӣ˭绹ˣֻˣ
ҶУ𣬵ȻҲͷһֻеҵˣܽҿ
ԨҲǵûȪһУһط
Ҷ顣
ʿȪһ֮⣬һЩɢռɽأԨһλлĸʿռݵĵطǸ޹ʿ
Ҷ׵ʲô磿
ʿ˵ǿճڣûۼ
Ҷ΢΢ͷĵ꣬ѵǴӴģ˲ѾʵĳѨżȻġ᲻Ԩĵطĸ
ǧ꣬Ѿ㹻һʿܵûӰû٣Ҷ׻Ǿȥһ
Ԩڵͼϸұ
Ҷָһ㣬ڶ֮ĶԻһˮĻľ޷Ȫͼ
ʿ΢΢ɨɨһָĳط
⴦طҶҪȥĺ쳾˾ǣһϣҲ̫ԶκɳǵԨƵٶȣԼҪʮӡ
Ҷ׼ϸ룬ʵģת뿪
ʿһ
Ҷȴתŷô
̫ȥķȻҪջġ
ʿһæָҪۣһµһʯһţĲٵˣ
üһ
Ҷһ䣬Լûô
һˣҪģղ˵飬ûа٣
Ҷ˵ֱ꣬ʯ
ʿû뵽Ҷôˬ죬ɫһϲƺȷʵûѣ˵ͷû⡣
˵֮󣬾ԡ
һֽǮһֽɡ
ҶĿһʵأ
ʿԣʱЩڨڨ˵ѣһѾˣһҴԼõġ
Ҷ΢΢ͷ˼Ȼ˼ˣҶҲΪûҪȥѽƴ򿪣ǵĽ׽ˡ


1737 ת
κɳǣҶֱԨȥ
ƨɺ棬ȻָһɾʿоͰλȴŭİʿ
Ҷһû˾Ȼ˷Ǿֱ˺նȥ˺ѿռһĻһʿǾϲȫƵл֮ģ׷Ҷףʲôá

һ·ȻһЩ·ʿע⣬Ҷһĸ·˲伴ţҲû˺ɱҶʼ֪Լ֮ǰʵЩ̫ˡҶɱܿʿƼ֮أ̫⡣
һգԨ
νа޻ĸ̾ĵطЩŹ֣ԶԶȥ·һӰɽȥɽ壬ϰѾ֪ȥ°ͻڴϣߴǧɡ
м·Ϳһ㣬ֳпյľ󣬺ںһƬӿԼƺн֮ɽɫֲľ״죬ƣɢźɫĹһ֪Ƶء
һɽڴ·һֳһĵģֱѷ죬ƺͨмĺԨ
вһƬžŹŹֵ϶ʼûгֹͣ·ֻһ
Щ̶ִ֮ܵ󣬸ԼܵɧŰĸо
ҶƬ̣ûпȥԨ
һں⣬ѰҼͰµĽѵҶһΣѰ쳣ϸʮѰſܴڵıƷĵ¿ռ֮Ĵڡ
һңʮ߰죬ķΧԽԽ󣬵ûзְ˵Ӱµĺۼ
ʦֻ·
Ҷվڵϣһ䣬ɫƣǷ˪֮ɫ
Ŀ⣬⿴ǴɫɽԨҡҡͷ벻κ˻ȥɣ˿ɲ͵ǻӡ

˼ǲ뿪ȥ쳾ϢҶĳȻȻоռﴫĲ֮С
˺͵Ϯ
Ҷһݣ׺
ৡ
Ҷ׽Ųһ̤ͬһ㣬˳ȥ
飡
ոպƳȥһը촫֮ǰ֮غߴȻ˺ѿһĵĿӣԾһЩֵӰһѳìҶ׵ͷ­һì̳
һìȻˣеĿֲȴֱӽͱһͬ֩һӳȥķѣԶûֹͣ
ɴ˿ɼ͵Ϯ֮˶Ҷ׵ıɱ֮ġ
˵ҶףƳȥ֮˳ȥȻûˣȴʵЩջкâ
ʶȥֻ͵ϮʿǸ׳ĹҰӣű׳ª֮İߵ㣬ֱ治òỹǲϡ
ֻ۾󵽹Ź֣Ҷ׾Ȼһл֮ɫɢ쳣ŨҵϢ볾ڵľ硣
ŵĳìҲмر𣬷·Ѫɫһ쵽ĿìֱûзһĹìͷǷ·һϸͷƫƫɢƷ鱦ϢìͷݳһƵĹ֮
һԨеһͷ󡻯ΰɣ
Ҷɻһ䣬ס֮û̶֣ŶԷ˭Ϊ͵Ϯң
ձҶ׶ӣǹһĮ쳣Цݣ仰Ҳ˵ϸתֵϢìնٴιҶס
ĸһǰһĹŹֵ֮Ҷ׵
д
ҶУȻûһ㶯ҡ
˰˺Ϻе֮Ҷ׶˽磬ԭѾ˼ָĹۣڿ̫ˡ
ϮĻɫìҶĿ΢һ£ûӲӣ˳ȥ
ಡ
ƿ֮Хɫìһӣ׷Ҷס
ձӣ˫ֺͫиֳµɣϵתֵϢԽŨ

ƿ֮ͻȻһƬֻһ˵ĻɫìȻ仯˶ʮѣϢһģһûһֻˣҲˣֶΣҶײ֪ٴΡ
˵ĹԻ£һѪɫĳìٶȣֳ˹Ŀжʮѣ쵽˼㣬Բ׽Ψһٶȣ˼飬·ѾҪֹͣһ
һì·ݷͷһȴֲһ
˼ǿת𣿡
Ҷ׿İһ䣬ĵһֻ¾춯ء
Ҵ⣬һ߶һʩչ˲ɽɫܲɽӰƾճ֣Ҷ׵
飡
ɵһ˳ìڲɽϣһ죬ɽ˿ѷ춼ûгһ˿
תͨ
ܵҶ׵ĵϢձӵУٴ֮ɫƺԼͨģȻûܣĿ˺ݣ߶˳ì
顪
ìȫѸЩڲɽϺըɷ顣
һ˿ѾֹͣʱƣìȥϢԽǿбƽɱĸоֶΣҶ׻״μ
֪Ȼ꾧ʯҾͲˣ
Ҷһ䣬ٲܺĳìӰһձӵķ˹ȥīӰ֮ŭڲɽʮֵš
顪
һ·ը졣
һ־ȻӰ죿
ձӼҶɲǵĻңеһ䡣
ʱ˿̣еĿìѾȥֻʣѾֹһһڶˣ
һ绹죬ֱ׷Ҷ׶ոһ͵Ҷ׵Ĳɽļ紦ٶ֮죬֮ǿĿ࣡
¡Ѿˣ
ձڵȵһ̣ȥĶааһЦʼɫݣŲæ
Ǵ˽죬ſ˵ĵһ仰µЩ쳣·ĥʯ
Ҷԣ¶Ц֮ɫҲϮĳìīӰ֮ŭ
𡪡
īӰӰһŭ𣬾﷢磬ձӡ
䡪
һը죬һìݺͱڲɽϣɽͱһìͷ߳ۿҪҶ׵ԴϧҲ͵ΪֹˣǲһЩ
µģҲȻСˣֻ˫ת֡תֻһɲͬͨȴи֮֡
Ҷ׽ĶһĿоâһ

ǰīӰ֮ŭͷųĿ磬Ѿձӳķ˹Ȼû뵽Ҷ׾ȻûۺȻ֮ɫתȴȴ޷ѣ
顪
ҶӰȭͷɲ֮󣬾ͺ˹ڴϡ
ձҽвֹҶҪһȭͽɱˡ
Ϣ֮Ҷ׸ȭΪָ£˷귨ֱܣһԼСָ
һ꾧ʯ֣
Сӣ˸£
ҶδüˣһıȣȻӲԶԨ
Сģϵڵǳ


1738 ֮
Ȼɭȴ͸ŰԵϵκɳǵλߵĻòҲ֪һԨ˻ĸ
ҶһԱߣͣȴûһɣԷԷ˺Ϯ
ʶȥҪһλ޻ĸʲôĴڡ
ϿУ߳һЩСɵӰϸȥǸģĹޣ˳ģмֹ죬Դ״ϼ¿ûаͷ޵Ļƣ·ȥһ㣬֮£һơ
ֻ۾ĺâʮԶԽʱһҶס۾֮ϣûһüë
ССһ㣬һĳۣĸ֮ƣʵ
ǿճڵľ磬ϢϺУƺҪһЩϢʮŨ
ûͬҶ׹˼ɵһ˺ն̤һȻһҲҶܵ
һɫģľưĹȣɢźɫİâƷ鱦Ʒס
СӰƿռһڿй˸ţûƬ̵Ĺ򣬾͵ҶǧɴɭϢϮ˶
תͨСӣӵǲСȻûܣǴһĺ󱲣
ͣס֮ҶɫɽӰһ䣬˫Ŀо֮ɫֻĮ
¾Ԩ˻ĸ𣿡
ҶҲͣסӰɫĲɽûгȥ
ԣߵȻ֪ңҵ¸ˣ
ԵɫĳصѹҶס
Ҷ׺ٺһЦûаŵǰȹҵģǰôҪȥ𣿡
ȥĶҶô³꾧ʯۣҶ׻ӸղǸձϣѻû˵ϢǻĸҶҲķ˴ˡ
Ȼĸ࣡

Ҷ׵ĻĸУɱֱӱһеĺɫȣǧգҶס
ʲô˲õĺ̨ɱɲѪʿǿգǹ޵ĻȪ磡

Хһζ쳣ĺɫַ磬ӹͷųӿҶ׵ķ
ҶĿһֱ˳ȥ
ɫַԣ£һͷɫߵĹ׷Ҷ׵ƨɺ˹
ĸ·еĹһŹȣﻭңңŹĺɫַ硣
䡪
ҶϣתֵϢȭͷϺڰӿ־һīӰ֮ŭ˳ȥ
һ죬ղ
ĺɫӿк䴩һ󶴣˿ֱͬõһȫûܵ˺һԱĲ֮Ҷס
Ҷ׶Ĳɽϣ̱մƺɫ
͡
ʴʱ⴫ɫʼ𣬰𣬺ɫ·̲ĳо綾һԲɽչ˹ĸʴ
ҶæӰ·ǱԨķҲ֪ʲô
Сӣתͨȷ˲𣬵ҵѪͨܲЩ΢ĸʴЧҪתͨˡΪڹٿܳŹȥֱǰΣ˭ķۻ룬ԹԸҰѵ˷ų
ĸЦ˵֮ɫһ׷һ߼߶ɫȣкɫ趯ٶȣԽɫһӿٶȣ׷Ҷס
һһ׷ԶԨ
ΪҶײʱ仯ԵʣټҪ߶ɫȣĸû˺׷
ҶʩչҲײûһĹĲɽͱ׷ĺɫȥ
ٴδ
Ҷɫ΢Ŀһȡһֻɫƿӣƿȥ֮󣬺ڰ׶ɫ֯ƿкХɫ
֮£һһ
ѪܹʴҶ׵ĲɽƿƷ鱦ȴɵֱۣӱ˽ȥ
ǰСֶûˣǲǿĴһˣ
ҶЦŵһ䡣
ĸĿ⼱һ£һм֮ɫڳȥѪûչǿǸ
ۡ
ۡ
֮Ӵϵĸд֮ǰձӷ֮ͬЧǿ̫ࡣ
Ҷ׶֮Ҷнհף·ܵĳǣҪȥΪһʬĴڵĿֲо
ֶΣǻĸһ츳ͨ꣬óֵ꣬ʿֱӾǳ˻ˣ׸˵һ൱ֲͨ壬ҲǺĻܣ
󣬾ûѪѪе츳ͨѾ޷ʩչ֪ĸģȻʩչ츳ͨ

һߣĸͷųŹŹֵĻ֮ͨ׳еĺɫȣɫͬһɫ磬ֱҶ׶Ҷ׵ͷ­Ҫһȷ飡
ˣ
Ҷһݣ߶ʯ֮ģʶУʯ֮ĵһǿУתеתҶȥͬһѼһ֮ڡ
Ϲ
ҶױһתֵϢӿѹ֮󣬳ɱĺɫȣһǲκ˳ȥ
䡪
һ㣬һ޴ը죬ڹĻȪɽҰ쳹
ɫֱӱ˳ȥѾܲâٰˣۿһƷ鱦ƺȥҲ֪ܲ޸
תͨ
ĸʹʹҲʲô𾪵ģҶϵתϢ
СӣĸӵܣȻôֲԣݳתͨ
ĸУһ
Ҷں˺ɫȺֱȭͷɱ˹ٻӣ︯׳ʣһֻڰɫ֯ľ޴ȭâĸ
Сӣź磬ҲҪСЩϼһ
ĸһ֮ʩչԼֶΣϸֳתֵϢ˫ָģںɫĴӡͬƬ޴һӭĲΡ
վֻǸɢޣϺֱ󵽺˵ʿ̫࣬ϸֳģǵתֵϢδҲûʩչʲôʩչһŵתͨ
귨ۺ񣬶תͨĴĦѾ֪ж꣬ټֶΣ֮ǰλձ˵ͨһҲһſתͨС
顪
ը֮ﲻ
ĸֻĳͨȻͬһһѸ磬ٶֻкߵһ㣬ǰһƱҶ׽֮󣬺һƵ͵ķһ
͡
Ҷ⣬ɽ棬ѷԷǼƵĹдﵽϺеһʽ׽Ƶˮ׼
顪
˶Ժ䣬Ҷ׵ĲɽȻ˶ԷĹԷֲɽҶĵʹ۾ȴֳʤϲ⣬Ϊʱ֮ѾʼԷ


1739 ȥ
¡¡
ɫɽҰ֮Уսڼ
Ӱ磬ٶ֮죬۸޷׽·Уľһ㣬˿ƣӿغͿռһҲѷ
ĸ귨ۻޱȣͨҲ֮ǿҶ׻Ҫǿһ˿ǲΪͨ£Ƿʵ̫ۻ롣
Ҷͬ󵶣ӣ򵥣ɽķĸθǴſֲʱ֮
顪
һײ֮Ҷ׵ɶݳһѪ
Сʲô
ĸȴû׷ڲԼı귨ȫʧٶԽԽ죬֮̿ɫЩɫĺһ䡣
͸¡븯࣡
Ҷ׹һЦס֮ٴͻ
ĸһΣûӲƴһԱߣһʩչֶΣͼֹס귨ʧ۴ָ㣬ת޷ֹʧļ
һߣҶĿʹâѾ͵ת֮㲻Ѿ䲻жԷҶҲֶΡ
ȣ
Ҷкһ䣬͵ۻ䣬ʩչף
飡
һڻĸԺը죬͵Ĳһ£ҽһ
飡
ڶ
Ҷ˫ԨУĥ³̫ãԽǡ
ĸˣƵǿճʿףȻʹƤֱ飬֮ˡ
Сӣݣʣһģ
ĸڸоҶ׵Ĳ򵥣ʱ֮ĸ࣬ףּȲĸо׷ɱҶףʶԨһ˺ҪԼĳѨȥ󷨽ƷţֻҪصԼĳѨٲõҶס
αڽ˰ɣ
Ҷһĸֱ۸ոſ׺˳ȻѾ³ԹҶҲڽ죬ͽԷ˽ᣬôˣ֪Ҫٷ粨
ףǻĸҲ۵ͷ­ʹ֮˱ĺۼ
ɷˣ
ĸУɫˮһ˺Ƭ֮ٴĿɿڴ
ռ˿ѱҶڲ֪
顪
ĸæһһգҪҶ׵꣬ϹǿᣬҶ׵ֻ֮ҪϢ򣬾
Ҷ׵ȻԸӶֱӾȡ˰񽣣ƥɫâֱָĸͷ­Ҫ˺ջԼϳضҪУ㲻Ҳˡ
ɱ
ĸһתҲ죬ٲ˺ջȥæ
Сӣݣ
ĸһǹ֮󣬰ȳԨķȥ
ĸƿնȥСֲֻʻʣǱ֮ﻹаʱ
Ҷ̤ײ׷ĸٶվһЩ
ĸҶױԽԽԶҲû⵽ǹ깥귨ţҲʼһֱ뵽ԸСӵķ֮󣬶ҪʬΣǼɱ
ҶۼԷԽԽԶĿпʼ
Ҫɻȥ
Ҷɱ֮ǰԨԶƵһ̣ԷϾ˺ջȥڼϾˣۼҶѾ˦Ҳ˺ա

Ҷ׶סӰ͵һ˺
ĸȻҲ·ռֶΣѾİâͲκ俪
ĸܣʶԹעҶףҶͻȻ˺ѿռ䣬пһ£żҶСǿ׵ĹķţѾӵ֮ôôǿ
ϷӦҲ죬৵һ£Ǻ˳ȥԱߡ
ǰʮԶٴֳһռѷ죬ҶѾ˳֮һԲа񽣣߶âָĸȥ
¡¡
棬ٴը
ĸֻж֮м֮
һΣڳѷ죬ǱҶ׵İâģһһبա
ĸڶ֮УһĿռѷ죬֮ɫƺڽ벻֮ǻ
ԥǱ֮ɫ
Сӣٻģ
ĸһݻһͷһռѷ֮УӰܿʧӰ١
ڽȥˣ
Ҷһͣס˰񽣣ǵռѷ콥£ĿȷΡ
ǴľԨռ䣬ҶƶԽĸɱܣ⴦ŵĿռ䣬ĸҪӣҶʱû̫෽ƾ棬뵽õĽǽԷƽռѷ֮УԷԶٻȻҲͲںһ˵ˡ
ʶɨɨʶΧʱûʿҶһô˵¶񽣶Щðգġ
Ҷջʶ֮Ŀ⿴ԶԨ
ĸӣλձ£ֱһ׽ˣ⣬ԨУӦѾûһȥûʲôŹ֡ڴ֮ǰҪѻһǸһ˽һ½Ľƺ󷨣
Ҷһ䣬ûе飬̤նȥԨĲ档
ûһĹ򣬾ڽ֮УӰ

޵ĵ¿ռɫ֮Ҷ׵ձӵ
ձѻȥ۵Ƥҳ鴤ȴûзһ
Ҷɫиֳڹ۲ʲôɡ
һΣҶѻ쳣ϸܿ죬ͰձӺͻĸ飬֪˴ţԭټĻһ塣
ĸɱ˻Ȫ֮󣬱ʿ޹޹֮󣬻ĸΪūΪͣƾŻֶΣʿɱˣ֮ͳһɢޡ
ŻֶΣŹŹֵĹͨѰʿǣǿվ֮󣬴ϾռԨձк󱲣ǱĸżȻµģת޹֮Ȼ˻ĸˣĸҲ㲻ΪʵԼõ޵Դһ꾧ʯ
˶ԨУԻ·꣬һٻԨԴͨ
쵰ϧ
Ҷ׿֮һһһٻ꣬ûһϤģļȻҲûзκι˵Ӱӡ
ʦ·
֮Ҷһ䣬ڴ˹Լԭ򣬵Ҳ򵥣ձӷҶԨ֮󣬾֮ģ˴ռĶ꣬û뵽ȴߵһӲ壬Լ˽ȥ
ԨеһУ󷨺ͽƣҶҲѾ͸˵ļ俴
࣬ڰɭۻ࣡
Ҷ׶Ԩеľܹ뵽ļݴʡ
ʱ䣬Ž˵м俴֮꣬Ҷһһ죡
ձޣİĵ¿ռֻһö꾧ʯ˸ɫĹâ
꾧ʯ֮Ҷ˺˵Ĵռ䣬ȡ˸һɶջ㲻ĸԴ˰ͽͣ꾧ʯҴ˲ʯһŶƷɾһŶƷ깦
ҶȻϣ


1740 ·ƽ
¡¡
ԨϿգһֻڰȭͷպݺ䣬һۻ֮أΪ
ز
ҶѾ˺նȥǺ쳾졣

Ҷ뿪ºһƽ𴬣ȴԶԨ
ͷ֮ϣǸһµӣҶһǸѪʿ࿴Щˡ
ֳţӶֳּ⣬ͷûаë°ͣ·׶ӣէһȥ·Żһһ㣬ɢŨҵϢһ˫ϸֳбϵ۾ﲻʱаâʡ
Ǳˣ׷Ҷ׽Ȫʮ
ʮɫ΢΢ЩȪ磬Ѿȥǧҵʱ䣬Ҫ˵Ҷ׵ӰӣϢûд
Ϊһ壬Ϣ쳣УȻоһȪѪ壬Ҷס
ûɣʮһȥףڴ׸ûʱƣǾͼҰɡ
ããȪͬ롣
ʮһˣҲоʵ̫ѣǡ̽һǰмֽ޹ޣռһС˰æ
ˣȻǻĸ
ͻܣС壬ܵѹƫƫʮͻĸȴǸкţż֮имϧִٵطɱޣʮ˾Ǻĸ򱻻ɱ
֮󣬶˵ˣת
²ᣬ˵
ʮȻа뵽ܿҪƽѵõ֮һЩڴʶ̽Ԩ
ûƬ̵Ĺ򣬾˫Ŀһоâ
Ԩ˻ˣ
ʮǷһƬǼĩվ૵һ䣬֮˻ƽ𴬣˺նȥ

˺£͵ԨϿգ⴦֯ŨĵطѾһĴڣڰԨһƬ촷ۡ
ʮɨƬ̣ߵĸѾһεʿˣȻ˰Ѹˣ˶˾Ͷˣȴҵĺ£ҴסҪˣ
ɭɭ
˵֮ʮ䵽·ϸȻûκֵԨ˺һᣬͬûκֻ㬶ȥȥûôɵǺ쳾ķ
ʮҶ׵ײҪٵһȡ

һߣҶ˺ո쳾죬;ͣϣֹŹֱֵԴ֪Ԩֹ֮󣬾оһȥ쳾죬˺쳾죬ضܹһЩ
˺ļ;ҶײòֻСڸ·ԼСڿƽ̹ļϴָ
Сڵľ磬ȻѾڱƽ൱ǿڵİԼޣȴӣҶ׹صľˣҪҶʯ̣ҲϾͷˡ
һգҶСڱ룬쳾ƺѾԶյĶݹ⣬ǴѪʿ
Ҳ֪ǺҶ׵һΪǣң˻Ȫ磬Ϊ˻Ȫ޵Դ
Ҷ׺Сڣ˲ʿĿ⡣
һٶʵЩߵҶҲԤʩչħٱ䣬Լαװһòƽľ׳ӡ
ǿ֮µʿܿαװǿպǿ֮ϵʿ㿴ˣҲΪʲô׷ɱŹݣ϶쵽ͷϡ
һ·ûзְʶʿ
ಡ
ͻȻƿ죬ӰԼĲ淽ӣӰеʿƺչ׷
ǸѪʿ쳾졭
Ҷһ䣬׷ɱʿһǸѪʿȥķҲǺ쳾죬⣬Ǵ㵽ѵġ
ˣĸޡ
Ѫʿֻ볾ڵľ磬ͨϣƺмָ֮ٶȽҶ׵ײһЩ볾ڣ볾ڵĹޣȻ׷ϡ
ԪϾһأʱһ϶ΪԪĿݽߣ׷ϡ
Ҷ΢΢˼ۣջĿ⣬ɫƽûκβֵ˼
濴ȷѪʿڱ׷ɱеʵֻԼЩ޲֮ͽѪʿǼа֮ҶֲʶˣȻ֡

ѣһͬΪѪʿķϣһ
лŵҶ׶С
ҶײȣԷڷҶ׵ټ֮ȴѾߺ
ǸʮģӣĸߴŨüۣһɫ鲼ӣѾմ˲Ѫ֮ǰѾսһ
ϢѾ൱ήңºߵ쳾졣
׷ĸޣ˿ҲѾҶף˲ٶȷǷҶĳ֣Էضѣ˵ҲвʲôֻͿѣ֮㲻Ҫ֡
ϣͷĹޣǸмɷǵİ׷ߣ볾ھ磬ɫȻԵ׶
һ볾ڵĹޣŮޣмɫɫЩ䡣
볾ڵĹޣӡ
ֻһ㣬ĸ·ûһ
Ҷ˻ûһ㷴Ӧǰȥ
ѣмʯܾһԸȫϣ
ӼҶûзӦֻüյֶˡ
ҶûзӦһӶԶȥ
ӿɫâֱƺЩҪתΪκơ
˫ʶԷʲôҪأ

׷ɱ
ĸޣҶûӰǰѪʿ¶֮ɫ
СӣԪǲֵܼ쳾ģҹԹ԰ȥĶϷܸһ·
ͷİ׷һ䣬и֮ɫ׷ɱһΪԹΪ档֮⣬
ʵϣ֮䣬γˡ
ԷĻʿɫԽȻԹԾͷӷĸ쳾졣
ɶļһȻԹۣƵѹ׵ֶΣҴᣬҪһѣ
ʿҶ׵ķеһ䣬аâ˸


1741 쳾
쳾졣
֮Խ쳾죬Ǻ쳾ǣ֣ΪȪʮ֮һڴϣɽһƯϡ
ҶֻԶԶ˼ۣһĸо·ǿ
յԲϳ˴ƬĹ֮⣬ľЩľȫ˼ɫɫ䣬ԶԶȥ·һƬ޴ɫƶ䣬Ưӯ鶯ĸо
нǧɣڸţϾľһʱУЩݺͲľ֮⣬ˮӵıԵֱ䣬أֳĴڣ·һ㣬쳾ͻȪ
ڵϵˮγһ޴ĺ峺
ӣ·ԴԴһ㡣
ľڻȪ粢Ҳ֪ʲôɵġ
⴦Ϊ쳾ĵطҶֻ˼ۣϲ֮еһɨյĸо

쳾⣬ԲʲôֶΣʲô涨нʿһһƮżƬƣߴɣаɵ¥·һλҶ׵Ĳ档
Ҷʶ˼ۣת򣬳ȥ
𡪡
͵͵ĺҶ׵ļϴīӰСڣ˿̾ȻСֻаƴСһſſģӨ͸İɫһſҶ׵ļϣɰֻ֮ɫ۾ɫɶݺݵģʿʱ̲סһ
ϢȻûа취ѹƣǿƵ볾ʿ·СʿǼ⾪ˡ
ĪҪҺҾͰָ
ҶԴ䵭ϵĵһ䡣
ȴʮΣôһϢǿĹŹִڼϣ벻עⶼѣСҲϱҶ׹ڽָҶֻˡ
ӰҶӹѪʿҲйޣԪӤǿղȣĻ볾ʿĿⲻҶ׺Сڼۣء
ҶҲڴˣûаˡ
ûһĹ򣬾͵޴Ĵ֮⣬ϣŲٴ֣ǿͨдɡ
һǵϽ򶷣Υϳ͡
λ쳾ɢˣҲƫһߣǹ޻Ѫʿͷһͬʡ
ѵѪʿϻṩһЩı
˽ƣӴ˴ţ֣ʮ
Ҷ׶סŲһϸҲѯˡ
ʿټҶ׵ӣ¶ӽǵϷʱ顣
֮Ҷ׿Ա߾޴ĳš
ţƺĳ鱦Ϣǿ󣬵¥ϣŽƵϢ
յĴŴҲǿһǷ·һŵˮĻĴڣÿһεʿĽˮĻ
Ҷ׿˼ۣһ

ˡ
ƴȻҶ׶С
⣬硣
ʱ򣬸оһӵ˴ֵ֮Ϣӿ˹ԭŽţǷУҶڵλãһľͷ
쳾ķУƶκɳǣԴ̫࣬һۿȥǿɼʿˣ֮Уɼһ㡣ʿľ磬ǿղȡ
Ҷ˼Ѫ⺢ͯȥ׷ţȫûжʿ߹ηӣЩѪʿĺһĺ쳾
Ҷ׶ʱЩۡ
ЩʿһɶѪʿ˵Ҷ׽˻ȪΪֹѪʿĵط
˳ɶ࣬ĹޣͬҶ𾪣ôĹ޵ġ
ת룬Ҷ׾ͻȻ˵˼ЩǳأԾ޴˿ڻĿֲķΪʵ֣ô쳾ķǿʱʵֵģҲֻʱ䣬ܳôĹޣǧ꣬꣬ʮֻ꣬꣬ʱ䣬Ƿħ
һ˲֮䣬ҶĿ΢ã·Ҫ׽һʲôʱ¡
ڹȥʱ䣬ңδ
Ҷ׿ૣ˼֮ɫ
߿װŪĳСӣҪ
ʱһȣҶ׵Ķ䵱УƺҶ׵αװҶһϣ֮ɫҶ׵ϡ
ͬһʱ䣬һɱӺ෽Ҷ׳Աɨȥǿ󵽲ɵֿһ㡣
ҶײĳԱŲ˳ȥǱʮ֮󣬲Ŷס壬תͷȥֻһһ٣ѪʿԼղŵ֮أ߹ƺƴ
˾ѪʿǿպڵΪ޳ײͷѾûж٣߱Ŀͫ͸ϱ䣬Ϣ
ߵһλǸʮģʿһɫۣҲӢһͷɫ룬ֻЩ߰۽ƳҶ׵ʱ¶һĵЦ⡣
ֻ볾ڵľ磬ҶһҲѾתԪмͷӡ
˺ܿ߹֮С
Ҷɫ΢Ƭ̣ջĿ⣬һθ򣬱;ϣ˭Щˬ
ͬʱҲԼΪѪͷɾ裬쳾첻򶷣˺쳾죬ɱ¾ͻᵽ
ڷм䣬Ҷһ߹ۿЩССĵ̣һߴ·ʿڴһϤףһ˼Ÿô
ûĹҶ͸оһĿ⣬ϣЩƣûг뿪
Ҷһûתͷչʶȥɲ֮󣬾ͼʮԶĽֱߣվһڵѪСޣʮͷģӣһɫӣüĿ㣬ڵͫ͸ŻսսĿⲻʱҶףֺܿջȥ
һڨֲҵӣΪҶ׵ɫЩ
СӣΪǿң
ҶֱӴˣƽ͸ϡ
ԣһĿ⼲˼֮ҧҧ˹˽֮󣬹˹֣쳾񣬰ݼǰ
Ҷ΢΢ͷû˵
ԳСޣҶȻ䵭ûгʲôŭɫҲЦ˵ǰǳ쳾죿
Ҷ׵Σ
ǰͳں쳾˼꣬Եϵһжм˽⣬ԸΪǰ·֮ˡ
ԭˡ
ҶȻԼںǵʱƺҲ飬û뵽Ȫ˸ѵĺǰ;
ЦЦʲôҪ󣿡
ֻǰܹһЩʯ֮á
˵ҲԲ֣һɶԷļƣʿ볾֮ϣҷḻ˼۸һСĶȻֻ಻١
Ҷ΢һɻĳܹȪ磬ӦòǼɣΪεһõʯˣ
ԣʱЦ
˵֪һζļѵľ¥רΪдѪʿ׼ģǰǲԸһȥȼϸϸ̸˳Ϊǰһº쳾飿
Ҷ룬˵ͷ
һСȻʲôˡټСҲм͡
Ҷ׵ͷϲһЦҶףǰȥ


1742 ̨
Զ¥
ģں쳾ֻ£ľƵƷҲ£볾볾֮ϵʿ࣬볾֮µСʿѾܹҶõĵطΪˬһپƣҪ룬Ҷ׶˼ֺøС
Զ¥ķ羰ǲشյԵ¥濪棬Զ۵ľм䵱ȻǸһƹĻġ
Ҷ׺ʱСʿľ̾ҪΪҶװϢſڼϵСڡ
˵ɫһ㣬ܿͰĿ˻ȥ˵ҲСֻ࣬͵ۿϼҶףͬʱ۽ӵɫ
һٴĿλ
֮ƣЩֺˬЦǰȻԣƣۣ뾡ã
Ҷ΢΢ͷһƣʹҲñ
˾ڣֱ븹УеͱȻö˵һ΢ѬĸоӿͷңԶ˼֮Ум⾳ڵȤ
ܵ˾Ϊƻ˵ƹΪ˼磬ģ˵ļ磬ѾΪһų֮ˡ
ҶŶȻͷλƹıҲһι¡
Ҷһ֮󣬽Լ飬ԭ˵ȣȪ紳һԵ£ȥȻһЩҸˣһһõĲˣټϺһ㣬һû䡣
ȻпɣκȴûжʯټϻȪĴأ㴳ģֻں쳾˼󣬾뵽·ܵĻ
Ҷ֮΢΢ͷޱɱ֮ɫʲôǼǰıؾĿѡ
˵һ˵쳾ɡ
Ҷ׵һ䡣
ǰ֪ʲô
Ҳˬʵ
Ҷ׵ѪʿϢӦȥң
ԣ¶һ֪Цݣ˵ʿǰһΪ쳾죬һ֣Ϊ˱ѡǰҪҵѪʿ˵ں쳾ǰҲһطԽܸ㡣
Ҷ׷¾ƺ
ָһ㣬䣬ֳ˺쳾ĵͼָһط⴦طΪͨרŷϢĵطѪʿ٣ǰ
רŷϢģ
Ҷظһ䡣
϶ĵ˵ͷҶǵϢǴģɿְʲô׼ռۡ
˵ͨı󣬾Ǻ쳾ɢǰ⴦طҲǺ쳾ɢǰΪȪѪʿṩһϢģǰĪҪ̫Ϣں쳾µټϢЩѾʱ϶׼ȷɿ˵۸㹫
ԭǹʱϢֻں쳾µټϢ
ҶײЩʧ
óԹɫ̾ͲҶ׵ʧ֮ɫЦЦǰҵڵ䣬һСϢԹοܷɹҪǰֶκͻԵˡ
Ŷ˵
ҶȤ
˵쳾ɢǰһľӷ׷ٵ쳾Ѫʿټǰú쳾ɢǰæ˵Ժܿҵǡ
Ҷ㵣и
ҪΣ뵽쳾ɢǰæӦûôװɣȪ˵ʿ٣쳾ɢǰԼҲҪһİˣֻÿææ
ͷˣǰҪ쳾ɢǰҪ̨ϴһ
̨ʲôط
ҶĿоâ
ָ⣬ڻûͼϵ˵ǹ̨Ǻ쳾ɢǰСʿһ߻ԵҲɲμӣǰһȥΪ޷ս޷Ӯ֮󣬾ͿʼޣһڣӮһٳʸȥ쳾ɢǰѰ֮⣬Ҳϵ⡣мˣһ̸ֻܴͷѾӮ˾ʮų
һٳǿ治١
ҶЦЦ˵ͷĿйâܸоɻ
ʲôʿȥ𣿡
Ҷʳһ⡣
Ȼǣ
⴦̨Ϊһ볾ǰģһǿǰģɣʿܲμӣһ̨ϣǲСģһֻһ
ҶĿ볾п⣬Ͼʿ볾֮󣬲ŻȪǿգֲ²ˡ
Ƿζţ쳾˵ľ磬Ǳ˰ڣûдﵽľ磬˸ûʸ±˰̨
볾ʿǱ˰ʿ֮ǽԽռ˺ѣ⴦̨ĪʲôСռ
Ҷٴʵ
̨УǰȥԺױϳ˵Ǻ쳾ǰȡһ쳣õı򻵡ΣûнȥĦʸҲ
ҶŶȻͷʵҪֳǶԷУ
Է䣬ɱֻ֣ҪǰǿڶԷ֮ǰԷɱˣҲûκ⡣Էһ䣬ͱ֣˵ֳк쳾ĳϸأ˭֣쳾죬ϳ͡
Ҷ׵ս֮䣬ãˣܸøһʱɣ
ֻҪ޷ԼԸ⣬ڶͿŽսܵصˣֻһĻָʱ䣬һ֮󣬱սʧܡ
Ҷٴεͷ
޷ǿףӮʮû˸ȥսָô㣿
⣬ٺЦЦȻҶ׵˼˵ǰɴ⣬ȥ̨ʿȫΪѰˣеõ쳾ɢǰָ㣬еҪ򣬲ȡֵ¶мֶΣټϱ˵ԭ˵ѾûгӮһٳˡ
Ҷ׵ͷȻشҸղŵ⡣
κͲɽֽ֮ϺкͻĸҶıǣԼ̫⡣
оҶ׵ϣɫһ⣬ǰõģΪ˸߶Ľ̨ͣȡʤҲһʷյʯֳɣʯĳΪʤߵĽͣһǶ԰ߵĽͣȡһ롣ʯҲвʿȥġ
Ҷ׵˵ͷ⵹ȷǸ׬ʯĺ÷쳾ɢ˸һ㲻
ûֶεµļһȥ¾䣿ƭȡʯ
Ц³Ԥϣǫ̂ͱɱ²˵ǰ̨ʿҲҪһԼˮ׼
ҶĿĵλ쳾ɢˣǸúһĽɫܹ޵˰ߵľ磬ô²˺֡
Ҿû˸̨ҲһһޣӮĵһʼ;˸ս㣬һ֮󣬾Զأ
ٴβһ䡣
Ŷ
ҶŶȻͷһʱ䣬˵ʵЩ


1743 ǧ
⴦̨ڽսʱʿս𣿡
Ҷ룬ٴʵ
˵ͷУ࣬˵ʼʱеʿŵģǰĦʿʵ̫࣬ﶼصظϹģ˺쳾ɢǰòȡһʲٵʯ׼Ħʿۿʿȥ
̨ʱ򣬻żֶΣЩһˣ
Ҷеһ䡣
˻ôʹֶιޣѾôʵˣʿ֪ضҪԸ
Ҷ˼֮УҴţԼƻûзһ
޷ĸһӮ˶ٳˣ
Ҷ˼Ƭ֮ٴʵ
׳أ˵Ѿʤʮ
ûӣֱ˵
Ҷ΢΢ͷĿУˣͰ£棬ƽ˧֣Ҳ֪ˣǲôվǿ֮µĶģܹת֣߽볾ڣѾʮֲ򵥡
λ׳صʿѪʿǹޣ
Ҷ룬ʵ
Ѫʿ
Ҷ׵ģѵ򣿡
֪Ӧò򣬴ֵֶΣˮϵͨͨ
ҶٴεͷڴʿЩע
񲹳˵ЩܵʿҲδؾһǲ罫Ǹ̨ʿвΪˣȫָʹҴææĿʼһսܣʵڿϧʿҲʿܳŵһٳҪԭ֮һ˵λ׳ǰܹŵôãΪһϺõͨ
ҶĿ
ͨõĄ̊́УҶΪԭѾȥ
ࡣ
һھƣҶٴ˼֮С
ݵһĬ
ǿһߵ̨ϣʲô
Ƭ֮Ҷٴʵ
ǿǰһߵĹ̨볾ǰһߣЩһΪǿǰ쳾챾Ͳ̫ԵʣʱչһٸʵЩѣ̨ʤһٳأûʱƵģӮ˵ʿȥ飬ֱյսߵϢٸޡõ˵Ϣ¿ʼ
Ҷ׵ͷһͲΪƹأæӦսܵʤʿǻʵǿߣ

Цŵһ䡣
Ҷ׵˭Ӯ˶ٳˣ
⣬صЦЦ޵֮ɫ˵λǰдǧ˵λǿǿʿǰѾӮ˾ʮųڲں쳾졣˵뿪֮ǰ»һսǹϵı˰֮ǿʿ֮һǿǰӦս쳾Ҳȥ֪ͨȡսҲ

ſ
Ҷ˲ĳλǧ˼֮ģľպܲһ
λǧʲôͷȥ֪ͨ
Ҷٴʵ
⣬ɫ΢΢Щǰ£Ĵ𰸣Ѿʸˡ
Ҷ΢΢ͷ
һĬ֮ҶʵѪʿЩ𣿻ûԴ̽ķ
ҡҡͷ
ҶֵأҪĸ˵꣬Ӧȥң
ûж룬üͷ鷳˻Ȫ֮ȻΪ̵ֻܵٻ˾Ƿȥ·ϼпܱĳЩ֮ޣ߱а޴סͨ뵽̽Ϣ֮ѡ
Ҷɫ˳
ֻǴûֻأһ
˵
ҶĿоâܴѾֻصϢȻȥѰˡҶ׵ӣӦҲٴڵ
̵ֻǼλǰ˵ǿ֮ͨͫǰԿһ̵ֻ꣬ǿϻһЩۣ˵ǿ֪ǰҪҵ꣬ûнֻءȻÿ̵ֻ꣬ʵ̫̫࣬Ƿ񻹼ǵãһˡ
һУ
ҶĿϣ֮ɫ룬ʵͨҪʿʲôۣ
΢΢һЦʯʯ
Ҷԣ΢΢һʯ⣬⣬ʯҸ
ҶĿУȻ֮ɫ
˼Ƭ֮Ҷٴε쳾ûʲô󣬿ֱ˾ǣ߿˾ǵĵط
룬ŵ˵쳾ɢǰĸУһǿֱ˾ǵģʿţ쳾ɢ˸ĺ쳾챾ʿҲûʸʹãǰã»쳾ɢǰ󿪷֮š
Ҳ˵ʤһٳĹ̨ǵȥһ⣿
Ҷ΢΢һ
ˡ
ͷͬ⡣
Ҷ˼Ƭ̣ʳһûлȪ֮ӵϢȪϳ֮󣬾ȥ
⣬ɫһݣΪȰοǰҲһλҿʹãȪ֮ӵ̫⣬ȪɱǴҲûпԿ϶
Ҷ׵ֻܸңûϢ
ҡҡͷ
Ҷüͷ塣
̸Ҷûʲôʵģ̽ԼĴռƬ̣һֻӣݸı꣬Űɡ
лǰ
΢Цһ䣬Ҷ׹˹֣Žӹӣʶ˿۵ֹϲ֮ɫҲ֪Ҷ׸ٱ꣬Ҳ˾𾪺ʹϲ֮ɫֻһɲǣͱǿѹȥӣֳҶ׹˹֣ûж˵ʲô
Ҷ׿ĽӣԽ⣬ֻϧѾûͽ˼
Сӣúɡ
һھƣҶһվ𣬾Ҫ뿪
ǰ
Ҳվһ䡣
㻹к£
Ҷ׵ʵ
ЦǰΪβҪ˵ģһ˵ں쳾
Ҷ׼˴£ԴҲϻֱٴ£һֳ˵ס
ˣͰ£棬ҡͷֱֳƽ˧֮žϲҼں쳾졣


1744 ұӮ
ӿա
ҶУǾϲ֮⣬û뵽ƽ˧Ȼں쳾졣
˾ϲпЦ
ңң
˵ƽ˧ҲǾ̨ʿ֮һÿζĲ֮м㱻аɱˡ
ŰսʵһαһҲӮһЩʿ𾴣쳾һЩǰҲΪԡ
ͬģʿ࣬ΪûӮȻʿƭʯɣֻҵź쳾ǰ˵ѣ˽˻ƽ˧һս޲ܵĳƺš
ƽ˧¼֪
ƽʦֵӣҲ̫ù
Ҷһ䡣
ƽ˧Ϊʲôȥ̨ҶײҲµõ϶Ǵͨķʽ̵ʱռʯȥֻʳƺ׵ĸϢ
֮Ҷ״Ҵææƽ˧֮ء
ѣ׳صʮս˵սʿԽһλ֣һҲѾתԪ㲻ȥһ
·
·м䣬ʿپЩ˷ܣҵš
ֿҳʯȥҲ޷
һˣżϷʵĻһ䡣
ʯѣ߯ҲСˣҪ֪ڹĦǶ˽ֵĹУЩ򣬴ͨʯĻġ
ǰһ˱ĵĻһ䡣
һʯȷ̫࣬Ѿ˼ʮˣ͵Ĳˣﻹжʯ
һЩˡ
µʿȻ
Ҷ΢΢ʱûᣬǰ
ӹҲ˲ʿע⡣
ˣֻҲ򵥣֪᲻ȥ̨
һЩʿҶӰâ

쳾ɢ˺ͳ˧סں쳾ĳУʿǾסطԿٳĶ֮С
ȻҲרΪʿṩջʱסϽƣк쳾ĹذҲõİȫ⡣
쳾࣬һƬȺɽǳסʿϲٶĵط
ƽ˧һ
񾳽ͣϢȴʮͨ˵Ǹʮĵͷߣѹܳ뷹
ûһĹҶ׾͵һƫƧɽĶſڣ类ƷԪŨ̶ȣƺֻһ㡣ĸתԪʿ뿿⴦ؼԪضǳ˵Ρ
Ҷ׶סӰ֮΢΢˼ۣͳϴһָâƹӿ
ãŲźȻ򿪣žΥס
ƽ˧ɴɫۣĸߴͦòٷһ㣬зǣܹĽɫۣƮɵζģҶҲֻˣһǻƽ˧һħŵĶˡ
ǰƽ˧ϣԶ˼ɱʣ沿ӲһЩü֮䣬һ֮⣬Ҷף˼ۣĿһݣ˭Ϊ
Ϣ
ϧֻ볾ڵľ磬Ϣȵ˲١
Ҷ׵꣬ΪתԪ̫Եʣûٽɾƽ˧˻ƽ˧ȻһԪ
ǿգҶҲȷо꽫ɾˣͰµ֮£ȷʵֵȶ̫һЩ˵Ǿ޴鷳ǿӲıֶλֶΣֻסʱмʿԱɾܹ
ҶżԼıòЦЦûбƽʦ֣ң
ȻҶԼ˻ƽ˧֮󣬴˾ϸҶ׵۾ۣܿϳֳϲ֮ɫ
˵
ƽ˧ĵһ䣬ҶԼĸۡС
Ҷ׵˵ͷ롣
źȻرգ

֮У൱ªΣһţǽϵļ֮⣬
ʦٶȺÿ죬һ볾ڣ㾹ȻѾ볾ˣѵɾô
֮󣬻ƽ˧Ҷף˼ɫ̾˵֮ĿһҡҡͷԣѾתɾʿǵٶȣûһȵ㡣
ҶĻЦһ£֪ô˵
ƽ˧ῴΪѣЩڨڨİ˰ֵֻһ˵ʦܲĻش𡣡
лʦ¡
Ҷ׵˵ͷ
ʦֵܶˣڼǧٴ棬Ȼһѣ⼸ǧ顣
Ҷ׽ԼĹ˵˵ʡȥɽ鲻ᣬֻ˵Լ˫ԨһаסˣΪŸոӳ
ȪѰһƺ׺λӵʱҲ·˫Ԩûнȥû뵽ʦܾȻ
ƽ˧Щĵһ䡣
Լ飬Ҫ򵥶ˣ˻Ȫһֱڵ̽Ϣһ·оգ֮ڵʱ򣬵˾ǵȴҶףʼûеȵ֪Ҷױضʲô鵢ˡ
ûеȵҶףȴ˵̵ֻػʿ˵ʳߵ꣬ûнֻصϢƽ˧ϲ֮£ֿʼƴ׬ʯû֮׬ʯٶȣܿ쵽
һżȻĻᣬƽ˧˵˺쳾飬Ҷ׻㲻ڣ˵ͨμӹ̨׬ȡʯ
İ֮󣬻ƽ˧쳾죬ȻûҵҶףһǽǧꡣ
ʵӮĸʿΪ˲˾лʯɣټϹͷӲÿһζ㵽˺ۣѪ߰ߣм˵ƴˡ
Ȼܵ˼ĳҲӮ˲𾴣ʵǾ죬֮⾳ͨݳţͨݳţһǿһš
⾳ҲһԵ֮ģֻһ֮ʵֲת֡
Ҷ꣬Ҳǲʤꡣ
ʦˣӽ쿪ʼϹ̨ʦרɣ
Ҷɫĵһ䡣
ƽ˧Ŀ΢һҲ֪ԼҶ׵ʵ༫̨ҶȻʣûм֣վӣҶ׹˹ֵ˾ʦˣ
ʦ̫ˡ
ҶЦЦ¡
Щ̵ֻһûнֻ̣Ҫʯ
Ҷʵ
ƽ˧üͷһ꣬ǧʯŲۣ
ҶԣĿоâ΢΢˵ͷҲ̫ࡣ
ǧʯҶ˵ȷѾʲôҪ֪¾ǲ볾ڵʿòʯ
ƽ˧Ļһ㵣漴ϲʦѾתԪӵ֮ʯȻ̨Ҳȥˡ
Ҫȥ
Ҷҡҡͷ
ΪΣ
ƽ˧ʵ
ҶɫһҪʤһٳȻȥ쳾ɢˣѰҼѪʿ٣ȻĴһãҺʦִĴȥ˾ǣһһʱУ˿̾͸˾ǣҪ˷·ϵʱ䣬Ҫࡣ
ƽ˧ԣĿоâ˸˼£룬˵ͷʦܿǵģ൱ȫаգܹӮһٳЩһĺˣƸ⡣
ұӮ
Ҷֻش֣ۻĻĿ쳣ᶨɡ


1745 ͨ
Ҷƽ˧ñط꣬Ƭ֮󣬶һ˶
Ҷ׳է·Ϥƽ˧ȻҲűչأȥϤһ¡
ڵ͵͵С
ҳ쳾ʱȥͨ̽Ϣûеõ۸ȷʵ󣬺쳾ɢǰǸеޡ
ƽ˧ͳɫ侲ֻ۾â֮ǰԶ˼ķ˪֮ɫ
Ҷ΢΢ͷʵʦ֣лȪ֮ӵϢ
ƽ˧ԣȻĿһ۵ʦҲԻȪ֮ӸȤ𣿡
Ҷ׵ҵȷ̰ͼκα͹
˵֮Ҷ΢һͷ𣬼Ͱ£飬߻ƽ˧飬̫Ҫܣ˵Ҫƽ˧æѰҡ
ƽ˧꣬ɫ΢΢̾Ϣһû뵽Ȫ֮ӾȻ½̫Ķӣһǣ常ʵЩ鷳˾ǵʱʱ˵λȪ֮ӵ飬˵ǲ˼ʶʿֻʦԺᲢۣûмȪϳ֮ǰҾѾ뿪˾ˡ
Ҷ΢΢ͷ
һ·˲ʿĿ⣬в٣ڻƽ˧ϣɫӣǱģ֪λ˧⼸ǧĲʹ졣
Ҷײ˵Ŀ⣬ɫ΢䡣
ƽ˧Ѿɫûһ仯Ҳ֪Ѿϰˣס
ʦ֣Ȼݳ˲ͨ⾳ͨѾǿջ߻Ȫʹˣڵת֣δģ
⣬ƽ˧Цһµҵӣ⼸ǧȻת˲٣ɺ֮⾳⾳෴⾳ת⾳Ҫת֣»תֵ
Ҷ׵˵ͷƽ˧Լ൱͸
룬Ҷ׵õҩͶȡɣͶĻȡɣʧʦѡϣҲ̫ͼ֣Ͼ֮˵ʵ̫翣޷˭Ҳ˵һŵҩ֮󣬻ʧˣж಻ˡ
ƽ˧һЦлʦָ㣬ʦ仰û˵ûжԽΪˡ
ҶǹһЦȷˡ
ȴ̽ƺʦõȥ֮ٿɡ
ƽ˧Ŀ
Ҷ΢΢ͷִҵмɾʱ㲻͸ʦˣ̲ס죬
ʦܵǺֶΣȻܸ㵽ɾʿһŶˡ
ƽ˧Ȼ˵Ҷʱû͸ɾ飬ûа֡
Ҷ׺ٺЦЦ˵Щ볾ʿȷǱǿʿδжֵǮСȻ볾ڵʿ۽ʶѾЩǿʿˣϣȻҲǡ
ƽ˧˵ȤһЦ
ʦֵܶ˼棬ľҲ˲٣ѵõɡ

ʱ͵ͨ⡣
ͨں쳾췻еﴦ쳾ɢ˵ĸۡĲԶԶԶͿɿһƬطֻ¶ɫһĪ⣬˲ÿӡ
Ҷ΢΢˼ۣջĿ⣬֮ͨƽ˧С
ͨ⼫ãоŲʿԼʮţ裬ǺȾƣģȴԼġ
һ·֮ϣƽ˧ѾҶ׽ͨĹأֻλ볾ڵʿӴΪԼҲҪԵʣ˲ȫڸУֻŸġ
ৡ
Ҷ׺ͻƽ˧һȥ͸оʿĿ⣬˶ϡ
ʶƽ˧ģǱģҶף˵ȻʶϵСڣѾתԪע⡣
ЩҶ׵ǼǸ쳾ʱѵ·ǿպڵߣеİꡣ
Ŀ⣬΢΢㽻
ʿҲ糾֮ɫѪҲǸյ쳾첻ãѪʿҲйޡ
ɨһȦĿλȥ˼һ
Сӣս޲˵㵽ΪֹѾ˼ʮ̨ûӮһƶ֮ǹԹԶĪҪѪʿȽϺã
˵ʿ׵һϣαչţһơ
Ǹʮģӣң磬Ѭ죬һ鲼ӣҲЩãЩݣٵǻ¡ĿüӢͦ
볾ڵľ磬ҶһҲѾתԪмͷ
֪ιʣͶԻƽ˧ͷ˳ܣΪ̧Լ
вʿþٺЦЦ
ƽ˧Ƣٺã漥۾ҲǺâҪ˵ʲôڴʱһֱֻۣѾļϣģҶס
Ҷװ»ƽ˧Ŀâϣ䶢ŶԷ˭
Ҷ׶һۣǹһĨ֮ЦݵʱǺ޸
˰֮ƺֻҪ˵Լ֣ǸʱǺʿ͸ƺʹʱǺһĴһ㡣
Ҳ𣿡
ҶŶԷĶͷ룬ûһֻ۵ĺۼĸ˵ʱǺߡ
Գ޸Ҷ׵⣬Ŀ΢΢˳ߵ̫ªˣʱǺ壬ѷɫ
Ҷԣޱ飬ֻ΢΢ͷ˵ȻˣӦмֶΣǾ̨ϼɣ

޸Ҷ׵Ļ˫ĿУɱ﷢һҹɰĹЦܹ׳һأ˵̨漸֡
ҶԣĿоâ
Ŀӣԡ
ʿȻһϷɫ
ڴ˿̣һ⴫
ֵĵطҲһݰɣ


1746 
ۻ͸żɢԣйҰζ
û£صĽŲѾԶͬ˵ϣƵĸоʱֶҲ֪߹Ϊ֮ˡ
һתͷȥһĸо
Ǹʿӣһɫĵۣͷڣںڳں棬ĸߴͦΣͦıֱʱлһ㣬Ľý磬档
˳࣬Ҳ˺øУüãĿ䣬˸ŵǰâʣ˼ɽĸо
ɫȻ΢ڣȴжӢţӺ¶һ׳ĽѣƺһƷ鱦Ϣӿ
˷ħؼ䣬˵ĴԼ
볾ڣԪ
Ҷף޸ˣͬʱоλӵĲ򵥣Ķĸо١
еʿҲΪ˵ķ۷аޡ
ӱ˫֣˽ˣĿɨһȦ֮ڻƽ˧޸λϣͣ˼ۡ
Ŀ⣬Ҷϵʱ򣬻Ŀͫâţ·𿴼õĶһ㣬սŲ۾
Ҷͫ΢ֵοϾսʱĸо
˲򵥡
Уͬʱһ䡣
һ󰲾չЩŹ֡

¾ǽϵڵǸԭҲʲôͷ۵
޸ǸоӶӣżֲá
ԣоâһţһЦ֮
ջؿҶ׵Ŀ⣬߽˵ֲǹͷۣǽϵӣλ֡
˵꣬˹˹֡
ֺˬʧǣ޸ʵںѶС
˵֮ȿƽ˧ƽѣ³쳾죬˵飬ʮұʿ͵ԽԽ£ʸ־ƣĪҪЩ฾һļһ
һ˾ݸ
฾ˣﵱȻָ޸λȻǸϳԿɵСӡ
ֹˣ
ƽ˧Цųӹ˹֡
ӵ˵ͷ
һߵ޸ԣ˿ѾâֱϢƬ֮ܺã¾̨ϣ̵ѵĸˡ
ԣһЦֻȹλһذɣ
˵꣬ĿɨҶס
޸һԹԵĺɫѿ
ӵĿ⣬תλǿպڵһİ꣬˵֪γƺ
ǹУִżְЦ̫ʷʥ
ӵ˵ͷĿٴλصҶϣЩͳʵѣγƺ
ٴĿӣ޷ӡ
Ҷ΢һҶ࣡
Ҷǲ͸¶ԭΪľ籬ǵ̫ˣϤʿϢ֪Ҫٷ粨
Ҷ׵֣Цֱ˵֣϶һٻش𣬲ûйϵҪˣҶԸֵ٣ûκ׷ʵ׵Ȥ
ҶҡͷһЦλӣʵǸȤֱʶֲᡣ
΢΢˹֣
֮ȡƣͻƽ˧ߺȱߵȴ
˽䴦һſλϣĿ˼оâ˸·ĺ󣬴˲˵ʱһ

ʱһλģʿӺó뿪ûеõҪϢ
ǰһλ
֮УС޸Ӵ󵽵˳򣬽һλλʿýס
ûһĹ򣬾ֵλǿպڵߺ̫ʷʥֻ֮СյĹͳɫƽҲ֪Ҫ̽Ϣûн
޸
ҲСյʱʱ֮󣬾ͳˣɫҴҶȥ
λǰֵˡ
ӴСޣǸڵŮޣߵҶ׺ͻƽ˧ߣ˵һ䣬ɫ
˵˵ͷ߽á
ֻ֮һ⣬󸹱ӣϣԱһʡ
ǸѪʿ볾ڵľ磬̫Ϊ쳾Եʣ϶ûмʿΪľ磬¶м
λѣ
˽վӣ΢΢˹֣䵭ֲʧ
Ҷ׺ͻƽ˧һ֮ҲϻֱӵԼѰ˵⡣
λΪҪҵ˵ϢͬϢԴҲͬ˼۸ҲͬҺѸһ׼ļ۸ֻ֪λҪҵʿ֮󣬲ܱ۸񣬶λ飿
˵˵ͷƽ˧һ·ϣȻѾҶ׽ء
Ӽ˵ͷҲͷʾҶֳҪҵ˵ģ
Ҷָһ㣬ֱʾ˵ģ
ϸ֮󣬲̽ԼĴռѰҲ֪Ĵռ˶ʿϢ˺һᣬȡһ˵쳾죬ΣϢҪʮʯ
˵꣬˿Ҷס
˵
Ҷ׵˵ͷв
ӵԺˣһ쳾죬ǧǰңں쳾ͣʮ̨꣬ܣ
ҶԣҡͷЦ˲Ž볾ãϹ̨û˴Ѿǲˡ
ӽŵʮ֮뿪˺쳾죬ڶʱǧǰһһģǸްں쳾֮뿪ˡ
Ǹ˭ڻڲڣ
ҶЩԿ϶Ǹޣһת޹ķţת˹ʿˣһǸˣ
ӼҶЩٺЦЦһϢͬʮʯ

Ҷ׺һҲּۻˡ
һ㣬ֳ˺쳾ĵͼߵȺɽ֮䣬ٴһ쳾֮һֱչأǰ볾٣ӦþģӦ﹮̾磬ҵϢûиϡ
볾٣
ҶĿе˼
˵һӣЦڴ˭ȥһɡ۵ǵѣǺ쳾Ĺأɶ֡
ৣ
ҶվҪȥ
ʦܣĪҪļҪ㻹˵ϢҪ
һΣɻƽ˧סҶ׵ļˡ
Ҷ˼£ѹеĿٴʵûй˵Ϣڶ뿪쳾ȥ
ûж룬ֱҡͷ˵һЩʿں쳾ϢҲйע˾΢ں쳾Ҳûжٳ֮ûиע١
Ҷ΢΢ͷֳģʵûϢ
ֻã̽ԼĴռ䣬ȡ˷ŵ棬ǧǰ͡ӿˣһ쳾죬ҲϹ̨ȫʧܣӿʤһ֮뿪ˣͣʱ䲻
Ҷɫ͵ĺ˺ڡ
ܣ
ܣ
ƽ˧ܵĳθ࣡
һͰµʱǶܣ
֪Ϊոս볾ʵδǿΪѰˣŲǫ̀ҶһǿҵҪΪһĸо
ҶԱߣƽ˧ԣȻ֮ҡͷһЦԼսѾͻ˲١


1747 ˹;
֪쳾ʱ򣬻Ѫ߰ߣԶӦǱ׷ɱӵѵģʱԼǧİǰ
˵һӢָۣƵӡ˵ֵ쳾֮󣬴˴󲿷ʱ䣬ڱչصУ˰뿪ˣӦݳµֶΣʵˡ
Ҷ΢΢ͷʵûϹ̨
ҡҡͷ
ҶƤɣˣǼͰ¡
ĬƬ̣Ȫ֮ӵ١
ԣɫһֱҡͷѣĴ𰸣Ǻ쳾Ųṩ
ҶĿ΢΢ͷкܿתͷϾϿɵһλȪ쳾ɢûĵطȫûбҪΪһʯȥ٣ԼĽ
˵꣬Ѿǰʱȥ
Ҷ׸ʮʯ뿪
ֱͨǸνͬĹ޵Ķȥ
ôãȻû֣õֺͼ͵֣λޣ˵볾ٵʱһӦģûע⡣
ڵͿﲢУƽ˧Щڨڨ˵
ʦֲؽ黳󲿷ֵʱ䣬ڱչУǣʵǵĳ඼δ
Ҷ׺˵
ܿ죬˾͵쳾ߵȺɽ֮Уҵ˵һ
ɱưţҶ׿
ಡ
Ҷûж룬ֱӳϴָ硣
ʱźȻ򿪣һӰ˳
ĿɨҶףĿӣҶȻ͵һᶶ·˵
˭
Էȴסˡ

ʦܣ
֮Ҷɤӵһ䣬ӾҵĲ
ǡҶʦ֣
Ҷ׵¶֮ɫ
ң
ҶһץסԷĹ֮˫Ŀ˲ͨ죬˲žµ쳣
гʿһϮۣĸߴݿΰ˵һӣѾڱɽϵ˿ѾǸޣľ磬볾ڣϢǿȻǸսײá
ֱʱѪ֮ټ棬Ѿ˹;
Ҿ֪Ҿ֪һеĸ
ҶŶԷûһ¶ȣһҺɫĹޣӿ޴֮飬Ŀеˮڹ䡣
˼棬ʵϣҲȷǸˡ
Ҳ˵Ѫ֮ضҲ档

ʦֲ̫黳Ȼ˹ޣȻ׷Ѱ۷ĵ·ϣûûôҪ
֮Ц˵ˣ۵صʧ䣬ҶףȻʲôԹޣֲ飬֮ѡܹڻȪת޹δǰ;ͬڡ
˵֮ƽ˧˵ͷ
Ҷһƽ˵кҪ㡣
ʦ
һ䣬Уơ
еľᣬҶΪ֮ʵɽ飬˭ɵģ
Ҷɫɱڣͷһ׮¡
Ҷ׵⣬ɫҲǳ˳˵Գ¡ûӰеѣ
˵ָ֮һ㣬ûһ⾵⾵һĿ࣬ª꺺ӡ
¡
Ҷ֪˵ֺͳ࣬Ź⾵еӰҧгݵĵһ䣬̹ĵĳ֮ɫ˸֮
˼ܣҶʣŵڱɽʱһ˵ľ磬ת޹֮󣬽Ӵ˼볾֮ϵʿܹӦǿճڵľ磬ʦֲɼ𡣡
˵֮ƺʲôȻ˫Ŀһ쳣ȵĴҶ׼۵ʦôôģʦҷֱǰ볾ڵľ磿
Ҷ΢΢˰ֵ²öᣬϸ˵һ˵ɽϵ顣
á
˵ͷ渵
ĳȥǧ꣬ڵ飬Ŀɣϱ仯š
ļ䣬ȻֻԼһΪֹ֮飬ҲҶҲó磬֯ദǾʹ˼㣬类˺ѣͬջصɽһ
һֱû˵Ļƽ˧ҲֳȻ֮ɫô˵ҶûܼʱϻȥܹЩϵ
£
࣡
Ҷһƣݺݹ˼ںʦȥˣ
ʦѾ֮ͨͫżȻҵ꣬ת޹֮͵˺쳾ԼǳǱʦĸϢȥˣһߵĴ󲿷ȥĵطѾˣûҵһ߻Ҳȥ˰Ǳ߿һ
Ҷ΢΢ͷһ˼ʵʦȥֻûУȷʦĸ񣬻ûת𣿡
Ѿȥʹˣ̵ֻػ˵ʦĸ꣬δֻء
ôʯģ
Ҷ׵˵ͷЩȻʵ
ЦʦԵףһȪյأõͨҺһõʯ֮ģһЩԵ
ҶŶȻͷ
顣
Ҷײ֪ѾͼͰˣǶҲͬҶһͨϢʱ֪飬ȻҲ֪¡ݡ
ȥˣ
Ҷʵ
ʦȥʦȥˣʦȥû˵
Ҷ׵˵ͷٴ˼С
λ¡ֻǿճڵľ磬ôҶھѾһսʵٲ֪ܿǻѳѨȥˣˣɱ𣬿»ǳһĸ֡
ҶԼҪ֮£ֻʱһš

ʦʲô㣿
Ҷ˼˺һᣬʵ
Ҷûж룬ֱӵҪȥ̨Ȼ쳾ɢǰæĴһãȥ˾һˡ֮ȥʱδ¡
ŶȻͷĿ΢˼£ҶܷӮһٳȻû̫ģҲû˵ʲô
Сʱһ˶Ŀĵǹ̨


1748 籦
̨Ĺز٣ʦҪȥޣ»ٵһʱ䡣
ƽ˧һ䡣
Уɸ죬־
Ҷ׵ʦָ㡣
ƽ˧Ϊʯ̨ʿǳĳϣҲ޷ֹ˹޵ʿ٣µĳϣǰ󵽵˳ʿ̨ģ챨ˣǰ棬Ӧûвλ
ҶŶȻͷ룬ʵһʿʤˮֲ٣
ȷʵˣ
ƽ˧ͷͬ⣬ȴЦЦĸһսʤʿձˮ׼ߣʿȻ̭˴ˡ
ҶĿоâ΢һѵɳʿ˵ʤ
ʦܷӦܿ졣
ƽ˧ͬʱЦЦ
ƽ˧һֵУ൱볾ʿĸʿӮ̫ɣ޽Ǵ֡
ôƺЩˣå
ҶԴ˵
ƽ˧һЦ飬ǳĳϹģ޷ͬʿԲ̨ǵɣҲȥǾǷֹ˫ͨƭȡʯ쳾ɢ˵ĻԵҲֻǿʿλʿǾصʱ̨ġ
Ҷ΢΢ͷЦȻˣåǹˣå
˹Ц

˱߱ģǻƽ˧ڽܣ˴һֱڿ޵УûгţҲĽζ˵
ûһĹѾ
ɱƷɱ
ҶѾɱٽһ۾жϳΪķһƷɱӦûһɱ
һȺ¥֮УԼʮɣҲֻжʮɣ濴̫ߣƺҲװ¶ٹĦʿӦǬԳһɿռ䡣
Ϣƴ˸ҫ۵Ľâͷʵ޻ĵײӦþǽڡ
˵ʱûаӰ
̨սӦѾˣʱÿʱʦĪҪˣס֮󣬵ʱҲʿȥ֪ͨġ
ƽ˧˵ֻУָԱߵһĽдμ̨սʿҪȥ
Ҷٴεͷ
ڵϣΪĹ
п֮ȴֻһһǿճڵߣѪʿͷеȣ΢΢Щڹ̨ϣĿŲϻ˫ۡ
¹
ƽ˧ڴſڣ͹˹֣Цݡ
ƽСӣִ̨ϷȰ㻹ؿһ£׳ǸСӣԽԽ̺ɱˣڶ֮ǰѾɱ˲٣ڸ̨սˣѾԽԽˡ
Ȼ򽻵
ƽ˧ЦЦл¹ģʱ̨ˣǰλ
ŶȻͷĿȿ˿ɫƽһɨתҶףƺĲͫ΢΢ܿȷƽ˧˵ˣҶ׶
ǰԺҪ鷳ǰˣ
Ҷ״೯һ
ǰ
һ
߳˵˵ͷżϷ֮ɫЦҶ׵СӣǴͻƽСһŰս׬ȡʯ𣿡
ҶԣĿоâ΢΢һЦǰˣҵĿ꣬Ҫݼ쳾ɢǰΪʯԣֻʤܰܣ
ʯҶ׻£·ɢһɼᶨƵĺš
ƽ˧ǹ飬ʶҶףӹȥڣδı
ԣǸЦСӣ־Ǻ£Ҫѻ˵̫ˡ쳾İɣϷȰ㣬ȹĦսپҪҪϳ
лǰ⡣
Ҷɫ΢ĦͲˣжҶϳһҪһ쳾ɢǰ
ҶϢӿԽң
߼˵ЦϷ֮ɫɫ˵ͷȻˣǾͱɣסַ֮ǰϷȥ֪ͨġ֮ǰ뿪쳾죬ûμӣʧˣ
Ҷ׵˵ͷҶ࣬ǰҪ֪ͨңȥλƽѵסͿɡ
ߵ˵ͷȡһģӣžž˼£죬Ϻܿ측ֳҶ֡
ߵҶ׵ӡÿ̨֮ǰʿ飬
Ҷ׽ӹ˵ͷ
ĿתҶ׼ϵСϣ˼۵СӣϵСһܳս

䣬СھŴͣһ
ҶЦСڣͷͬ⣬ԭûдСڳս
Ҷ׽˽أ˲Ÿ뿪
СԽԽˣղǼСӣҲǷɳ׿ѵӿĴʱҪ𣿡
߿Ҷ˵ıӰһ䣬ٴα˫ۡ

ƽ˧ҶǷϸĿһҺ
غҶĶԲ֪ҶȻͬеԼ͵ǰÿһµϸһ¡
쳾첻ʮ֮һַҩۻңһмɾۣȻֻһƷȴǻʵҲǲƪҲ̵֪ıź쳾ɢ˵Ӱӡ
Ȼ۸ҪˣҶ׿Կ϶ǼɾҲǴʹһ볾ʿϹ̨Ҫԭ֮һ
ȻѣԾûҵҺֻһЩҩͲϣ쳾ҲûʲôҪٿ
˵죬ʿ͹֪ͨʱ̨׳أ


1749 һҸ
ʱҶ׾֪λΪ׳صʿǿɱѾûмʿսˣԲŻôֵҶϳ
һգ˳˶ƽ˧Ҷףһǰ
ۿһҶʵΣƽ˧Ȼ޷ģҶҲֻˡ
һţͼʿķȥ
Ҷ׵ʱһЩʿ͵͵Ҷ׵ʵ
ʿ˵ǿ۽Ĵûᡣ
ƽ˧Ҷף˵ҲһĻԵֵɱܹͨݳµͨ
Ҷ׵˵ͷоâ
ǿȭĵȭҶ׻ûκͷҲûҰĴ󵽸ոݳȭҪݳȭҵһٸȥеҲѾܹ㡣

ܿ죬͵·
絽ʿѾȥʿŶϽʯ쳾ȻСʿȡ
ԼʮС̸ţ볾ԪӤڵʿɫһ֪мͷҲǿҰ
ǿʿֻһǸͷС۾쳣תƲСֺձߣһûһڵĺľƣ·һϢȴ൱ǿǿճڵľ硣
ҶΪһεĹʿһƬĿ⣬ৣм̰
ҶɨһȦֻ޸̫ʷʥӾУ˼Ҷףɫͬ޸Ȼ̫ʷʥӸĪЦЦɡ
Ǹǿʿ˼Ҷ׵ףааһЦǿαװ
Ҷѣߡ
һ볾ڵߣһˣվ˵һߣҶ׵֮кһ
Ҷ˹ȥȡԼƸԷ飬ƽ˧ŵ˺棬Ͻʯ׼
ѵݣû⣬볡
߼󣬹ĵһ䡣
Ҷ׳ƽ˧˵ͷСһץӵ˻ƽ˧ļϣڿն𣬷ӽС
һ⾰ͶȻһ䣬ѾһƬֿ߼ʵķռ䣬·嫵ǿһȴһƬ𣬷·ŽһƬռ䣬յ͸
ǰյм䣬һŷԲɵģ޴Ľɫ̨ƽ̨Ư
ⷽɫ̨·ֻһõĹӰɢŹâʵʰĸо
̨룬һӣۣ֮ͷ󣬳ֻһ㣬һ˫üëԵ絶͸ɱ֮˻һɷ·Զŵĺʱһ
ö˵϶׳ء
׳˫΢΢ֿκεķһ˾š
볾ڣȻѾתԪ
Ҷ׳أ˫Ŀ΢УоӦò򵥡

𣿷ϢƺǸոս볾ڲõӡ
Ҷ׳صУѾ߲֮Զ
ϣҪ̫죬ӶĦۣӵʯҲģʮೡûаջ񣡡
ڶ𣬴³ᡣ
֣ĲŶ԰ɣ
ǰһ˴żּĴȤ
һŵĹЦ֮
Ҷתͷȥֻʿһڿղ˵ʿ볾ڵӣϢҲ㲻ףûתԪ
˼Ҷ׿ǹûһ֮ɫȻϽ
ҶջĿ⣬ԱߣֻΧŽɫ̨ܣѾվ˲ʿԼİٸ̨Լ룬һϷӡ
ЩѪʿ͹޸룬ǿʿоͰǰλߣҶĿͣµģǳߵλŮޡ
Ůʮ߰ģǸѪʿ
߳ߣһϮ̵ĳȹԼĵرӯӯһգ˿ĸоͷټĺɫ̷֮
ò൱𪣬ͦ㣬һ˫ƯèУĿᶨɢŲжĲӢˣͬһһѳ
볾ڣתԪ̨أȻҶչ
Ҷ׵Ŀ⣬ŮתͷĿӣŮɫûһ仯侲·ʿ
Ůޣһǳʤģʿ֮һ
ҶУһ䣬ƽ˧δϸ˵ӣҶ׾ôƶ
ŮֻҶ׼ۣջĿ⡣
Ҷ̤գ̨ȥһ߳ȺͬȺһ㣬ӱʿĿ⡣

ʿϸ
ͬһʱ䣬Ŀ׳أ˫ۣҲҶ׿
˷ǸѪʿһ˫ͫȴֳ˹ɫûһ˵ɣз·һһһֲĸо
Ҷײ׳صɫûһ仯

Ƭ̹Ҷ׾̨̨õĹӰ̤ȥ֮ȴʵʰĴĸоҲ֪⻯ġ
˸ǧɶţھ޴̨룬˿ԵС·˱صһˣ˿Ѿ
¾ҽĶҶ𣿡
׳ȿڣ˵ͳ쳣·ǴӺＷһ㣬֮󣬶Ĥܡ
ң
Ҷ΢΢ͷıκʱֱһ˫Ԩĥ³ɱڶ𣬱׳أû˿ѷɫɫ쳣
׳أԽ׳һ׳أ
׳ͻȻ¶һЩЦݣֵСӣһҸ桪ھ䣬ļһ˵ĻᶼûС
ҶԣоâЦЦл£Ҳ͸Ҹ档
˵Ľ棬Ӵ˿ʼ

һսʿ˵Ļ̲סѪڵĸоĻǿԴ󣬷ֻʵ߾ʿŸ˵ĳڡ
׳صֶΣѾٴΣһδ˼ֹ֣ܷ׳صʤ


1750 ؿʼ
ʱ仹δʱʿûн˴սδʽʼ
ƽ˧ȻѾˣĿ⾼ľ΢΢ЩЩҶס
׳صķϢҶףԳ˲٣˾˼ɱ϶ʿ
һӰƾճռ
ʱ䣬ʱСյʱʱ򣬲û˽ʱ˿̣սʿѾ½ǧоųɶ볾ʿ
֣˵൱֮࣬ÿʯ볡ǧʯһ쳾ȡһ룬ĳɽӽǧʤߣʧߣ
Ȼôࣿѹôʿ̨
Ҷװզ࣬Ӯһٳжʮʯ֣쳾ɢ׬ĸ裿
֮Ҷ̲סԽԽҲûͬʱӵйôʯѾˡ
ԣ㣬ƽʦʧ˶ʮôڵʯˣͿȥֻ̽Ϣˡ
Ҷתܿת³ƻƽ˧볾ڣʵ΢ʿս϶ûôĹڣ˵޼жʿԸ⻰ʯȥһһ浹ԼΪҲûʲôı
֮ôʿһΪҶ׳է˽ʵҶױϾ볾ڵľ磬ҲתԪ
ͨһ㣬ҶЦҡͷĵЩһ˽⵽Լʵ֮󣬿ºģҲԽԽ٣ֻ߰ʮܷ֮ʤɣŻἤʿǰ
ˣֻҪİսʤˣ׬ʯе볾ʿۺ졣
Ҷٳ̨սԽᶨ˱ʤ֮ġ

ʱؿʼ
Сյʱ䣬ܿȥȻһ˼žռ
˫Ŀһһ̨
Ҷ׺׳أٴͬʱԷϣϢͬʱ
ಣ
Ҷ׵ӰΪŲһ̤ǧɣֱӵ˶Էǰȳ֣һ߳Էͷ­
ɫ֮罻֯ȭͷпֲĻ֮вһвʿƤһ
ռ䲽ͨ
ʿ˳
ļһֻһǹͬʿ⧲У
ʿ˵
䡪
װը֮ɲ֮𣬽ɫˣ
ӰɳȥҶһǹƺûռˡ
׳սḻҶ׹һ㣬Ȼǰֻͫ΢΢һȭ˳ȥѸ磬һȭһģһƬâĻ׳һȭ·һһ˫Ŀʹ
ȭԺ䣬ײֲķ֮һ˳ȥ
µͨм˼⾳ͨͲҪó׳ˣĳ䲻ĹֶΣҲûκô
׳طɳٶɺ㣬ס壬һ䡣
һˮϵʿŻͨҵ߳ȻҪǿһЩ
ҶױȶԷ˼Ҳܿ춨ס壬ɻ֮ɫ
׳أ˿Ҳ˶һץһɳĽâɵĹģƷ鱦ȡ˳
˹ڣӡǣתϢ˸âʣҶΪʦֻ˼ۣϳЩӡǣȫǼӳӡǣֻõĽשɽһУŻõӡǣҲֻ֪ɳص쳣ж֮󣬾ƲԷڹǣֲҲը
һĴ㽫֮ǰɱˣȻǸɱ
Ҷжϡ
ǰذľѾϮ
𡪡
ȡ˱׳һԾ𣬷·һͷħԳһеĽҶס
ɫĹӰ¶ڰɲ֮󣬾ͳɳӸߴ£ֱҶ׵Դصϣ·ɽҶס
ҶתӰ棬Ѿ˲١
¡¡
һǹգȴһ˹ӿķռҲȴûгְѷ졣
һΧʿͫ׷׼ԼķֶΣΪļԪӤʿԶٲҿôĹۿ
׳һȻôͼ˳ʤĳԽ࣬ԺԽɱ
Ⱥ֮У˾̾һ
ʿԣ׷׵ͷĿҶ׵ϣӦԡ
ڼ߲Զ˵Ļֻ΢΢ЦЦɫɡ
Сӣ
ǰ׳ӰҲͬɫһͬʱһأﵽʮɸߣһ㣬Ҷ׵ķһµ;У͵תΪɨҶ׵
Х
˵Ҷ׵սǿ񱩶ͣ׳رǲб׺Ұ޵Ϣ϶ǸʿҲ֪Ǵѧսš
ҶӰһΣڿն𣬷·Ǳɫȴƽޱȡ

âٶһɫĹĻȻǰһҶͷϷת֮죬˿Ļë˼㣬ûһɬ֮У׳ش˵ķӦٶȣһһĿ졣
ǣǳӰ׳ԼӰٴαһأﵽİɣ·ÿһһ׹ͨҪһأ
ء
Ҷͫ͵һ³ȥ·иˣסļ򣬰ѹȥһ
ֻǵҶ׶ٶȣһأһ̫̫أҶѾֻӲӣ
ȣ
ҶױһתֵϢڸ֣ڰƾնҶ׵ȭͷϣҶ׻ȭֱӾһīӰ֮ŭڰͬĺڰĺһͷµĳӰ
׳ش˹Ȼ򵥣ôͱƵҶʹīӰ֮ŭѹܹʤʮೡ
䡪
ɲ֮󣬱촫
Ӱٴε˳ȥ
˵۾δ׽ǷˣӰٴεǰսһ
֮಻Ľâͺڰ˴Ƭգ̨ĽâҲڸȥ
ȣ

֮ӰݺύѸ磬ȻһߴɽһСϣƣȴͬ൱ǳײһֲ˲
ǷӦٶȶһһĸһʱ䣬ǽ֮֡

һǷ𣿡
ʿüͷֱ壬Ŀ
ʿʱʿд򶷣ԶԶȥжʿչԺ䣬ҲֻսĿ˺ͷӣŸɵĳ飬ͨʿǶǣֻ־̱ᡣ
ʱ˿̣ʿѾʼע⵽ҶϵĵϢ
ǸСӡʩչתͨ
һ䣬˵ľĽ
Ļɫһ
ߣâǹĶ̷Ůޣ˫ĿУ۵սʡ
ӺٺһЦйâš
޸̫ʷʥɫû̫֮ɫ
¡¡
Ҷ׺׳صĶԺ䣬ڼ
ҶɫʹѣѪ
һߵ׳أǾ˰ĽӰ죬ʲô˵ļ󣬵ɫȴ
ΪѾĸоڶԷֲĻ֮ĺ£ѷ죬ʼӣּʹ޷Ҷ׻ɱֽȥķա
һʲôͷʽתֱͨǿף
׳Ŀе
һЩۼԹʿҲ˶ߣǲδ˶϶׳ػ䣬֪һֶΡ

顪
һը֮󣬶˷ֿ֮׳ȱС
һߣ˳ȡɫ·͸ĶķϢƴͬƷ鱦Ʒס
׳һףꪵֱȡɳȥҶ׵ͷ­·ɫ磬ӹ֮ӳһƬɫĻ𺣣·յȼһ
Ҷ׽̤һ̤Աߡ
׳ͷų鱦֮жϵתֵϢӿҵϢͱϢϽ֯任ţ˫ּ
ˮת֣
Ҷĵһˮ˫ʰɣ
Ҷ˫ʣȻûҲ˵ʣٶϣͨһЩطȴҪһţλ׳أܹˮ֮ģѵá

Х֮
ǳȵķ磬·̫֮Уܹκ볾֮µʿ˲ճɻҽ
ȷƾնҶ׵˷γһ޴һҶסеӰܿ
Ҷ׶ͷ£ٱѣɫȴûʲô仯⾳ռݺͳ֮ǽһ浲档
˵ֻǵһսַ֮ս˾ԸĿ֮±¶еĵƣˣһսҶκͲɽ㶯áҪ֪֮ͨǰѾǿ֮ʿ֮һ
һֳΧ۵ʿаЦ
ˣ׳ֶΣ
׳һç򣬵ǲӵĴ֪ʿһ¡

͵͵֮Χʿ
ƽ˧һɫɫأѾ쳣
Ǿǡ֮ǰѻɫĶꪣƺܵԽ鶯˼£ȻӰƿ֮ʧˣ·һ㣬˿Կ϶ѶꪣЩ֮У˵ѾҶԴϡ
׳ôģ
ǷΪʲôͻȻʧˣ
ҶȻֶΣûд⣬ͬˣ֮ӵΧʿȻѰҲ
ͻȻҶ˫ĿһȻռõĿԼ˹һһңߣֱָͷ­
ȣ
Ҷ׵ͷ­æȥ
飡飡
ɲ֮󣬾Ǳ죬֮ǽ⾳ռݣһȥҶһѪ
䡪
һը죬Ҷ׵ǰײһǣˣҶ˳ȥ
Ȼ㿪ˣ˹𣿡
޴㵣Ҷ׹ԤһǰӦĿɿڴ
ѻꪣõĻƶɵķóǱڻ֮Уҵתֵ𣬸ĺ϶Ϊһʶǲܲ׽ǵģһȻܹǰͷ­һͨҲ൱סȻмֶΡ
׳Ķûֳͣͬϸ΢֮ɫһˮתֻͨڻѶꪲɱС
һϢ׳ɫͻָ糣ٿѻꪹҶס
׳شֱ֮ѻ꪿Ҷ׼֮󣬲ŷҶ޷֮ǰʱѾֻܿ㿪Ҫ
顪
ը֮ҶȻǰоƷ鱦͵Ϯ̫ɱâ˸ЩǱը˻Ѫ

СӣվǲһЩûзֶΣ⡣
Χ۵ʿҶ׻·磬һ䡣
ѣ׳صһ֣ң϶㲻ȥСܹסҲ㲻ˡ
ʿһ䡣
ƽ˧վȺУ޵ۣüͷ

£һΣ˸Ҹʱ㻹һȽϺãȻҪһΣ
׳صӻ֮ż֮⡣
£ɫȻһ䣬쳣
˵ʲôû
䵭ĻӻҶѾڶͦĿ쳣Ŀ׳صķ
һץһֻꪣĵɫ棬Ҷ׵͸ֻꪰ
޾ףɽ֮״ҪɵһŻ棬׳Լ


1751 ڰ
ˡ
ֻ֮ҶУҲҪѣȴֱҶյģ֮͸ſ־ŭ·еĿһ㣡
ꪺâǣȴֹļٱ޾ţɫĻ棬ǵٶȸ죬ϢҲͬһ
ǣ
ꪵϢȴǿʼ˥ȥ
Сӣſҵķ
׳ؼԼҪʧļ󣬶ʱ󼱣ŭһ
Ҷʩչ޾ף
ӻƶı飬ָҪ޾׵ֻһ취Ǿ棬ԽǿĻ棬޾˵ԽǴ󲹣ǵЧѡ
ѻꪣټ֮ƶɣȴ׳صˮתеĵ˲Ǳ伣޾֮󣬾ӦòС
ȣ
׳ؼҶײϷ֣һ߶ԼԪ֮ѻꪵĲ
ĻҲҵĶ֣
Ҷһеһ䣬ֻ׳Ĵϣͻ𣬼Ȼͬι̵ļһѻ
СӣԪ֮Ҳǿ
׳ؼԼδ߶Ҳ޷ѣ
Сӣ
˷ӦҲǿ죬Ԫ֮Ƕ̷֣㣬ٴȡ˳
ҶףӦҪһЩһԷ৵һ£̤նȥʼ˶ӰѸȡ
ѾԹѹסֻӲĿɻҪͷٱѹסˣ϶ϾˣҪôɻ棬ҪôӲȥܻᱻӲڲɽǴⲻڽʹõġ
顪
ɫĹӰһǼµ֮ͬˮһһΧ۵ʿ˶Ĥ۵ͬʱҲ˺Ѱĸо
Ҷףȴͬˮеһ㣬ƾųȻڶԷӰºɲǣͲ׽ռĲǰԱߣûմϰ㣬ûбѹס
ʱƣ׳ףĿ˷ŭɱ⣬ȴ޿κΡ
ѻꪣѾ޾˴룬ﻹꪵӣֻʣӣеıҲֻʣһ㴹ֻҪѱһҶھͲɣֱпɡ

һɹսʿ˿Ѿɵۡ
ʲô棬Ȼ׳صƷ鱦ûˣѵСҲǻϵʿ
һĵһ䡣
ǵ𣡡
˽ӿ˵ֻ۾ﾫâ˸˵ֵҸо⾳Ϣ
ֹˣŻϢЩ죬ƺͨ׳صĻ淨ǿѵŻ桭ͨ
˼άܣó֮ԼЩš
ĻʿзŹ⣬¶̰֮ɫ
м䣬Ҳ廨ŵĻ棬ǵ֮𣬵˶֪Щǹ̶ģͬһͨͬ
ܹһͨĻ棬ֱһֻʡȥ֮ҾɵͨδҲӵ޿ܣ
δ޿ܣ
ֶΣþ߱Ҷ׵޾ף֮һ
ʵϣףԣͬˡ

ʦֵֶΣ̫ˣʦҲ
˿̣ɫѾƽ˧ż֮⣬ȴֻ˵һ룬ǾöЩ
ƽ˧ȴ΢΢ҡͷĿɣ쳣شֻˣٶȣӦ־ȫһһģ˭ֻзʿ֮Ĵ򶷣ŻҪЩֻΪʿĴ򶷣ǸǧԶٿŷĶȥض֮ء
ƽ˧ĸãҲ͸
һ㣬΢һ˼͵ͷͬ⡣

СӣȻǴţƤҲ֪ĸǿеĴĵӣѵǻĸţ
ĳߣҶ׵ķ򣬺ϣ¶һζЦ⡣
ߣλ̷ŮޣĿǿʼϬս
ʦͣĶҼǵѾϹٴΣÿһε󣬶ʧ顣
ͷҲδתȴŮ޵ɫºУżִȤĵһ䡣
֮ǰЩһﲻһҸоĳǸö֣ҡһŲֶΣһ۾ɫ̫ˣ·־ܽԷɱһ
̷ŮĿȴϬޱȣ͸ϤĹâ
ԣٺЦЦû˵

ۼ䣬׳͵ԪһʹݳһѪ
еҶףǹһ£ֱһֻʣعĻ˴ռ
еı飬ѾĨɱ
СӣҶҷӽգҪҳ࣡
׳һԽһ˳趯ӰͬһͷҰޡ
ҶĿһ̨֮ϣôÿԣȻˣҪʵҶԷһֱȡԷķҲˣҶûκ쳣˼
£ӣҲҪˣǾңһ˰ɣ
Ҷ׷κ˶ҪŭһٲתֵϢ𣬺ڰӿһǼīӰ֮ŭ׳ء
¡¡
׳رȻ񣬵ûʧȥǣ˶֮æѾѷӵĳΪˮתͨԿҶס
ˮתͨѾ֮ǰڻꪵһţĺɫˮɫӿƳ֮
׳Ȼֻ֮ǰֶΣΪˮֵͨĵתͨÿݳһ䣬Ҫǿ֣׳ΪƵ볾ʿѾݵ˵߱䡣
顪
ҶӰīӰ֮ŭ֮䣬ͽˮˮҳˮԪ
ЩԪ׳־ˮԪת˻ԪԪתˮԪٴ۳ˮ˫Ҷס
ҶһīӰ֮ŭһδεĽԷͨѹ
򵥣ֱӣͣ񱩣
һɿʿüͷֱ
תͨôǿ𣿻Сӵתͨǿ
Ŀ⼫̫ʷʥ޸üͷӣʦͣĿսʢ
£ͨҲҵĶ֣
Ҷ׵һ䡣
̨̨Ϊ˸ʱ뿪쳾죬ǰ˾ǣһսҶûɱ˼ΪֶΣЩˣⳡս֮á
СӣͨĹû۷壬Ҫ䣬ĺܣɱ㣬ܸģ
׳Ŀ˫֣ת糵֣һҪҶ׻ɱļơ
鷳ļһǾݹҡɱˣ
ҶУâȻȭͷīӰ֮ŭˮ֮Ĺ

һŹֵ죬ڰϮǰһֻһƬԲ̵ĹŹֺڰƾնҶף׳أЩˮǷɫ̨һ˽ȥٿһ㡣
æʶ̽ȥ޷͸ڰıԵеľ󣬷·һռһ
һƬڰɵأ˵ƺӵŨӵĴ⣬ӵ˲
ѣһʱ䣬˵
Ƭڰ֮Уûһ㶯죬ëȻ

ⳡ֮սˣ׳ˣ
ȿڣƳĬɫټĿоâ


1752 ʤ֮·
ߵĻһ
ǸСѹ׵ֶ𣿡
ʿеһ䡣
ֶΣҶ뿪˫Ԩݳµͨɵغ񣬵Ѿǿ̫̫࣬ҶΪǿգ
ʵϣһ˫תͨɻɵתͨЧΣҲ
һɹսʿ˿ѾЩ
ƬڰУʲôŹ֣
׳Уǻ
Ƭڰ֮󣬻ᷢʲô飿
Ƭڰ֮УָӦԣ
ͱ׳䣬Ҳûκ֪˫ֻһ֣
Ŀ˸Ѿμ֮Ĺսʿ˼ͬʱаңҺ׳رƳҶ׵һֶΣԼ⧲£ҪԸ
һ֣ʦͺӵɫҲ΢

ʦ壬ô
̫ʷʥһƬž˼ĺڰɫеλǿպڵʵ
һ˫Ŀ˸žâ֮΢һҸоɺͻĵϢһתͨռ䷢΢ŤСӶԿռ֮ӦҲмָеҵʶҲ޷
̫ʷʥԣüͷ˼Ƭ̵УӦԣ
۽ɨһۣĿ΢ʥĪҪסˣƬڰֻͨĻֽȥǧ򲻿ɻңס񣬵һʱ俪ͨȻȥѰ⴦ڰռĹŹ֣޷ҵóǿĹֶΣǿк俪Ƭռ䣡
̫ʷʥϵĻ˼֮ɫƬ֮󡣾͵˵ͷŵףһЩ
˵ֵ꣬ҲĪҪֶΣ̫죬ƬڰɢȥǸСӳʱ򣬴׳صϣͿɿƶϳж
̫ʷʥٴεͷ
ʿ˿ҲѾ뵽һ㡣˼ԲߵͬʱĬĬȴźڰɢȥ
ʱ䣬
ûͬҶʹɵһ㣬սͷɣΪ׳ڷ

յ蹦֮һƬڰͻȻһͻȻɢȥ̨Ľâ
ʿ˫Ŀһһ̨롣
̨룬ǵɫ׳Ӱ˿ųţѪɫʹϼ㣬ƺ˲ˣ׳أѾ̨ϣûһ˵ϢѪ죬ŴܹԿһݽȥĿӶĹ⣬ĩ
׳ˣʤսˡ
ȻСӮˡ
ƺҲ˲ˣֶΣҲǺ˵ס
ɫвͬƽ˧һͬʱЩҶ׵ˡ
ڶʿҲмˣĿͶ̨Ϸһɫ˿ߴ׳صĴռĿӣв̰֮ⷺɫ׳Ӯʮೡ˼ʿսѾ׬ʯʯ˿̾ǸӺĴռ
СӣȻתԪûзù꾧ʯߣˣһ쳾졭
ĿУаâҲ֪˿̵ǣҶף̨ȥ˺ռȡ쳾ʿ϶ͬ⡣
Ҷָ֮ƺ̧ͷ­ɨһȦĿְֶԵ˳ϣǰǿһߵ̨ȻʱῪǾͲظһٿ볾̨ˣҵһͰ죡
£
ѾļˣղŻ׹׹ڲ𣬾ü˵ĻᵽˡԭСȻǿȴǸԴļһ
Сӣ㲻𣿡
ͳһ䣬Ŀɣɲ⡣
ˣ
Ҷ׶̶̻ش֣˵֮ϻֳһ̰֮ɫЦųϵѾȲȡʯˡ
Ŀ
ԭһ̰
ƽ˧ͬʱҡͷһЦӦҶСӣչֳǿʵ֮󣬵һʿ̨⸱ӣʼϹˣϵˣųҲЩŹ֣֮ǰںڰдôáֻҲǹΪ֮
˿ߣΰš
Ҷһۣ΢һĬͷðɣСӣȻ֡һͰɡ
лǰ
Ҷ׳߹˹֣ааһЦһĴռ䣬ǰ˺ȡĶˡ
ҶǴⲻ¶֮ˣȻ߰˺׳صĴռ䡣
СӣͲĶ˵ʲôı
ߺЦŴȤһ䣬˫֣̤Ҷ׵˫֮⡣
һЩ׳شռʿ״׷¶֮ɫ߼Ȼ֣϶ֲˡĿ⿴Ҷףơ
ֻǰԻƽʦֵĹģԸǰ
ҶЦݣĿα
ЦЦû˵ʲôߵǵɫǰֱۣһ˺һƬ貵İâ
ʯʯʯ
ޣˮ
ˣ
ڴ˿̡ռһƴ֮˽µķĹâʵĹâ
սĻ
ɫӡջĿ⣬·ȥ

ܿ죬ڿռֻʣҶףߣƽ˧
Сӣ㷢ˣ׳صңʵ٣ҶʮĶ
˶֮󣬽һֻ׸Ҷס
Ҷ׽ӹ֮ʶ˿Ȼĸо̸ʯоڣҶ۸ԣˣҲоĻŭš
ĪҪˣ㻹һķֺ죬ҵȥȡ
ЦŴȤһ䡣
Ҷˬǲֵķֺ죬ǰĸлǰȡ˰ɡ
лʲôǰȡ׳صĶǰ֮
ûƴǣҶ׵ˬҲʮ⣬Цݸʢ˫Ŀ𣬷·һͷֿ˻Ϻꡣ
Ҷһ漴ҡͷЦ֪˾ϼһѾԼԷĿӦûȥ˼ϸ̨꣬Ҳ֪˶顣
Ҷ׳Ϲ˹֣ûж˵ʲô
΢΢ͷɫͻȻһʵСӣȻ׾ΪҪʹóֶΣֶΣǻŵĲʿ̨ġǱֽȥ䣬Ҳûκ֪
Ҷ׿Цһ£׳شˣȷ򵥣϶ҵĿǰΪֹֹ볾ʿ֮һʹֶΣҪ£ҿҪܲˡ
ߵ˵ͷ˵СӣȻˣϷɷҪ󣿡
Ҷ׵ǰ뽲
ߵһûд𣬲¾֡ڶźڰֶΣܲã㾡ãʵԶʿ̨սʱϵľһ㣬ĪҪ¾ͽˣ˿Ĳˡ
ҶԣĿЦ̫ˣ
Լ׳ɵ̨أ׳ɱӣСӴͬĬĬء
ߺٺЦЦСӣ׬ʯϷĻȥɣ
ǰǺ쳾죬׬ʯɣ
Ҷﲻߵı㣬ЦŻһ䡣
˴˱˴ˣ
ߺٺһЦ


1753 
쳾ڣ޺䶯
׳رɱµǿߵϹ̨
Ϣһʮʮ٣̶̼ʱڣʹ˳ȥȻδûгʿƲĿȻΪʿս
Ҷ
תͨǵĻ棬ֻĺڰɣ޽ֵĻ⣬˲ʿתֵĿЩʿ̱չأʼϣܹһսһʲô

Ҷڸ˳֮Ҳͻƽ˧һصɽеĶ
ʦȷǺˬǧʯķֺ죬˳ȥ
ƽ˧˼ӣʯûУЩᡣ
Ҷ΢΢һЦʦʵˣʯҲῴ
ƽ˧˵ͷЦ磬Ȼֻĸߵʿӵи޵Դ׳Ȼ࣬Ҳƾ׵ģ˱Ͼʤʮೡ
Ҷ׵˵ͷ
λʦֲɴ⣬Ҷʦֵôʯİʤˣʯ࣬ضʿ죬˵ǿʿ
ѧ˼ãӣֽȻֺ㣬һѧ˼ãӵģǼã״ꡣ
ҶĻȻ֮ɫͣص͵˼ȫֵиһˡ
ʦܷģԤϣҰʤ֮󣬶Ҫ쳾ɢǰ贫һã˱֪뿪
Ҷ˵
˵ͷ
ҶͻȻǹЦʦܺͻƽʦ֣ҵʵıǱ㲻ˣרɣڵ˵ԶȹĦʿĴҪ
룬ͷͬ⡣ȻûʣоҶ׻ֶΣڽһսûù˿ɲΪҶ׵ң÷ûм
صƽ˧Ķ֮Ҷ̽ԼһȡһĻꪣٴͷų޾ף
ɫ棬΢΢Ʈҡţ⡣
ҶϢ޾ף˼֮С
޾׵һֱȥضҵһֶΣҪԴ˻Ϊһֶγ
Ҷоâ˸

ת۾ǵڶ졣
һ죬עҪʿսҶ׻ɱ׳صϢ֮󣬲ûнȥʿûڲѣһϷ˵Ҷ׽콫Ҫӭսһʿʱ򣬶ʱ˷
ľ
ʱδѾһʿķ˹ȥ볾֮µʿ󳤱Լȥʶһ¡
ں쳾ĳһջķʿȴüչ
ʦ֣ҿһսˣ뿪涪

˵ʿǸ׳׳ģĹޣ⣬һ³֮࣬żΡ
˵ֵǸСӿ䵭ʱ򣬸ҵĸо׳ػҪΣգҪ£϶Ǹɱ˲գ۵ķӡ
ΪʦֵʿǸģĹޣװڵͷ룬ɫۣĳǰӦǸעݵʿ˿˫˼֮ɫ
˾볾ڵľ磬Ϣǿ󣬲ûתԪ
׳ӵĻĿֶΣҲˣ򲻹һ䣬ʩչƬŹֵĺڰռ佫ֽȥ䣬ʱҲûĵ
ô˵
׳ӵʦ֣С㣬벻ǸһĶ֡
лʦܸ˼ӣǶ룬ǿ϶
ԣЦЦʦ㣬֪жʿȥս𣿿²ǧܵõյʯʧˣԼЩ׬ģӦòº쳾һɾˣգֵȥð
ǡ
׳ӻҪ˵ʲôѾֹ
ôɣ
ĿͳѾˣͣѾ̫̫ˣ볾ͣͲǰˣӺĵġҲҲսӣ
ʦ֡
׳ӺһѾ֪˵ʲôá
ļЦ㲻̫ģֻҪλѻûз裬϶ɱ䣬˵ûκκô
׳Ӳɵ룬Ҳεĵͷͬ⡣
Ҫһ֣
ֵһ䣬̽ԼĴռʼ˺һ֮ȡһӣݸ׳ӣЦʦܣеҶˣСպãĪҪŪˣ͹ˡ
˵֮󣬴ϳȥĽƣ߳ȥļᶨ
ʦ֣㲻𣿡
׳ӸϺ
Ц֮

ɫĹӰ͵̨֮ϣҶװͦϢЩƺ˻δȬȻģϾŹһ졣
Ŀɨһһǧ֮ʿӰ˫ĿŹ⡣·ǲһʿһԪʯ͵ε
ǧʿȻвԪӤʿҶ׹ܲţҲܲţֻҪǽǻʵʯľС
Ҷ״ûԼڽ볾֮󣬻˶ʯģ·̨ϣһħܹһʿеŴ
Ŀ˼֮Ҷѹ̰֮ɫ侲Ժиֹãֶɴ⡣
Ƭ֮Ķ̤֮ǰλߡ
˵Ŀ⣬һͶϡ
Ӻѡ
ߵҲ񣬲ơ
ѡ
Ҷ׵һ䡣
֮䣬ʲôţһĻһЩӺʿһͬʱЩʧ
ʱܿȥʱߺȹ֮󣬶Ҳϻֱӿ
ಡ
ķХ
ӺˣҲ֪Ѿ˶ãȻûתԪۻƴԪ֮Ҳǿ쳣һʹ߶Ѱ˼ɽķԼǷһ̨Ͽպţ־
˰ѽУ߰ѷɽͻֱӦϵԪԣ˸ŶӦĹâۣƷƷ鱦
Ψڰ˽͹ӣɫڣâȫӦԪԣϢȴ߳߰ѽһأƷ鱦Ʒףƿ֮Խ·
˰ѽ·һһһ֮󣬾һһĹŹͼ
߰Ʒ鱦ķɽ֮󣬲ֱӹҶףڿնҶ׵ͷϿգһͼ߰ѽ֮ľ뼫󣬼̨ҶȻҲС
״һɣ߰ѽââζûȥֻʣǰĹâ·߿ǳ
ҶУ׺ֹĸо·ĳ˿еһֽŵĶһЩ׳سѹ֮ЧЩƣȴȻͬ
˼ô棿۽ˣ
Ҷ׿
ӺֶΣֻǲסҶףȻûӮڵڰ˽Ӻָһڰ˽Ҷ׶͸޷ݵķ֮⣡
ѣֶΣΪǴʧɽżȻõĲ󷽷پ޷öڰ˽ΪƷ
Ӻзȵĵһ䣬͸żְǡ


1754 ǽ
ʧɽ磿һﾹȻɽ磿
Ӻû£Χ۵ʿѾһƬȻֶʵĿӺΪʮǿʿȻߣҲǸлԵõƽɽ硣
󣿱ǱǾϼһֶΰɣ
߿â֮£ҶͬЩ־ﲻԾɽ룬϶ʲô볾ʿȥģǱǾֶΣӦҲǶԷɽطõġ
飬ȻҪҶҪԸģǰ綾һɱı
˽˿ܱ߽Ӱ죬һ㣬ֱӺĻû£ѾɱҶ׵ǰ
ɫĽĻʱûɢâʣɢƣȴͬһ㡣
ҶͫϵϢӿ
֮ǽ⾳ռһȭͷϺڰӿīӰ֮ŭ
¡¡
ҡض
ɶȥҶɫĳ֮ǽε⾳ռݣ˿δֻ֮ǽĹâɫ͵ıһ¡
ҶԼΪ֮ԭ򣬲δɳȥ̫Զֻʮɣڱ֮¡
Ҳûôǿ
ҶУɻ֮ɫ
һɹսʿҲ㣬Ҷ׵ǿѾ֪ɽֶΣѵֻˮ׼ֻӺڴţƤ

Ҷ׵Ķ棬Ӻоâһ£ƺڼʲôɫ΢΢˳֮󣬾ѵתͨȻǿᣬҪ߽֮ˣСģ
£ָ⣬бȥı߽£ƺߵε˳ȥ

߿âǣɲ֮۳ߵϪâʣ򱱼ڽϺ󣬱ʱϢ𣬷·һһ֮ǰ޹ĽҲڴ˿ų߲ʹâѣĿ˼㡣

֮ͻ绢Хǻǿգ
δ£ͻȻˣٴҶס
һųҶ׺̨йսʿȫ㵣ǵ磬ȻһѾֻһ˸߲ʹâǳӸ߿б£һ̫죬ȴ˸о޷Ŀֲ̬ƣҶף
ǲǱǱǣ
ҵڶ֣ȻҲôȻСЩһ
Ҷ׿ת
ǳһԣ
ȣ
ҶУսһ֮ûжҲӭıǣһīӰ֮ŭٴκ˳ȥ
ԺУ֪ΪΣͻȻֳںѪɫԨʱǿɫ赵ľЩǿľʿͶ֮䣬ǳķ
ǸҶж̤ǿյѾ̤ǿգûʸһȭǳ
񣬼ֻ֪һûӰҶУҲѪڡ
顪
һ춯ذľ޴ը죬йսʿĶУ·췣볾ʿĶĤɳɳ죬ʹһЩ֪սԪӤС͵һѪ˹ȥ
ըˣ·Сǳײ󽦳ʯĥһеƣ˷볾ʿæֶεͬʱȥֻмǿʿΡȻĿ侲֮Ŀ̨롣
̨룬Ҷ׵ɶһ˿ѪĿء
ɫ֮ǽѾȻɢȥŷͨܳܵĹһ֮£ʹﵽ˼ޣҶ׵⾳ռݣҲܲûȥ
ǿһҵīӰ֮ŭѾˣ
Ķ棬ǿŻǳͬ˳ȥѾָ˱ӣ֮Щʹ࣬·˺ʹ౯ϻŲٺڰ
յıǣ߲âȴЩڰڶ̶̵ļϢʱȥˣҲһٴαķŭ
£һսûн
Ҷ˿֮ӰӺһ䣬ͦ˫ȭڰƵӣһɽһ޷ĸо
ӺУɫ΢Ѿжϳ˾Ƶ򣬵һսȻô򵥽ʿ϶Ź
˰ѰıֻҪ
Ӻеһ䣬漴Ŀᶨһ֮ٴδ߶ΪҶףȻһ֣ǹȴŷ˼Ľâ
ĺã
ҶУսʳɺӣһٴκīӰ֮ŭ
顪
ը֮ڶ·ֹҪһռͷš
Ժ䣡
Ժ䣡
Ժ䣡
ԭʼײȼգսŵʿһս
޴ǳһСֱ֮ӵķʽչڵӲ·Ҫȵĳһſϸģ

Թ۵ʿ۾磬׷׸оԼĳֶ·𱻵ȼһܹѹ֣޷Լ
ʦͿķȭգоâ𣬺޲ԼҲ뵽ⳡս֮С
ӱһʣХսΡ
𼱣𼱣ûϳʱ򡣡
ӺЦЦ֣Լı
̫ʷʥ޸Упѹֵ˲ûнӽҶһīӰ֮ŭʵܹܲҶô裬ôôҪ˵ˡ
Ⱥ֮УʮǿʿɫͬǲмͣĮȻ
СӣŵڶսȻʹѪˣɲһıʿеı֣
Щõĵһ䣬Ҷ׵ĿȴȻ֮ɫ
볾ʿǿвĿ
һתͨǿתͨ
ûһμҶֶεʿ˫Ŀ̾׷׸пС
ʿʼɣҶףûнֶεӵޣΪξһȭǿһȭĸо
ѾָǵԪӤСǣҶ׵ӰĿͣʱ˿̵Ҷףǵ¿޵аӰӣպǶҶףҲ֪ܹӼʵ
ֻ޼ˣסԼĿⱣּᶨ

¡¡
Ժ仹ڼ
˿ûһ㲻ͷֻѾʼϧ
Կ϶Ҷ׻ֶΣȻǲãҪʽתͨӺıоǼҶ׵ĸֶˡ
ոߴ߰ѽûââҫ·뱱ңӦһ
ҶȻѪڣȴ൱ѣ׳صĳīӰ֮ŭĹ£Ҫѷ죬ǰѱڶ̶ʱ˴ʮīӰ֮ŭȻûгְѷ졣
ô£ѽϢͳƺڲ֮䣬ֲǷΪܳôã
Ҷ˼֮ɫ
΢һһʶӿȥƬ֮Ҷ׾ԭ
ҵīӰ֮ŭĻ֮߰ѽܹȥˣ
ոߴâı߽Ѿʼϸ΢ѷ졣
ȻˣҾȴݻ߽
Ҷеһ䣬Խ·񳱴ˣһһ򱱼ǡ

顪
ֲ֪˶ãһը죬̨Ϸĸ߿ﴫŹâͬеıڴﵽ˼ޣը
Ӻ£ʹ֮ɫæȵѣˣ


1755 ɳ
һս¡
Ҷϣ죬ֲѪһսʵǴʹ죬ʹ֮࣬ҶҲ˲⾳ռݺͳ֮ǽ飬˿֮νˣҲܲ˱â˺ۣӮľɡ
ԷȻѾ䣬ҶҲ֣ȥתֵϢ֮ס֡
ɫӰ֯͵̨һĺۼֻ̨ϷͲ˵ŸղżҵĴ򶷡

лѣѾܾûдôʹˣ
Ҷ׳Ӻ˹֣лвս⡣
ѿˣл顣
Ӻͷ­ʹֱ鴤߼鱦ͬʱȥѾƵ볾ʿҲеԲ
Ҷ׵˵ͷְĿͶߣǰһսɰ죡
˴˿̣δҶ׵ĻĿһݣû˾ҶһսĶ֣б˿ɼҶװĶ־ۡ
ԣЦŵ˵ͷ
ЩջĿ⣬·Ŀڴȥ׷׳
ҶףӺͳһԱߵȥ֮֮ǰȡѵСޣ㱨
³ϣһεĽãյǧʯ
С޹ĵһ䣬˵֮󣬷ֻӡ
Ҷ׺Ӻ˻ͬʱ˷ܵüͷȻôࣿһҶ׾׬һڳͷʯӺ䵽ǧ
СӸɵĲǵһݣȥɣ
߼߷ˣɫӹ֮΢΢˿ݸˡ
лǰ
лǰ
ֺǺǵһ񣬽ӹԼһݣʶ˿ֿ˻Ҷ׻һ㣬ӺһһྡҪӡ
СӣԼԼ̨Ȼ䶯ʱ򣬵һЩһθڣ˵ʿս
߶һ䣬ȻǸϺꡣȴ֪Ҷ׸ʱ뿪Ϊʯ
Ҷû˵ʲô΢΢˵ͷ
˸뿪

Ӻ߼鱦ȻҶ֣֮ҶȴûʲôԹ֮ģ൱ֳ֮Ҷ׹˹ֵһˣܹ׬ôʯȫΪѵĺճ
Ҷ׵ѿˣʵ൱ס
һЦȻһûа㽣š
Ҷ룬ʵʵѣű󣬿ǵɽıǾ
Ҳ֪Ǿ𣿡
ӺЩȻĿҶһۣ漴ͻȻˣôضǿеĳ֪ɽЩʵ
Ҷ΢΢ЦЦĵҲ֪ұǾ˿̾ҵĴռ˯أ
ӺĹһ£вʿǵķ￴ĴҶ׵ѣҵֶΣǴɽһżȻǴˣͱǾûйϵҲûء
Ҷ׵˵ͷת
ȻǷ棬ôԷȻǴӺ깬õģҲ˵߸Һˣһ
ӺҶ˼УĿƺ뿪ûдţ˵λʦܣڲԶһȥɾ
ѵǰ˰ѽǻƷ鱦ɱȼĴڣֶεӦûһء
Ҷתѹ֮˵
ɽֶΣ϶ֻôһΨһĽ͵ľǣԷûȫӳԭ򣬻Ϊ̫
仰Ӻϣ¶һɬ֮⣬˵ѷ޲ֻǹ߼Ʒ鱦ѾҪķѲңҪɱˣû
Ҷ׵˵ͷĿʵʵѣűֶΣɳ𣿡
Ӻ΢΢һ
Ҷ׵ңȻӺģƷ鱦Ʒ׵ıİѣֻҪûһʯܲȫټϻаɱܵõű󣬱ضһŴﵽǿղεĹֶΣҴֵЧˣԺٵõɱпͷ
Ѽ£ҵֶΣۡ
Ӻһֱ֮Ӿܾ
ҶԣЩεĵ˵ͷ˵ȻˣҲǿ뿪쳾֮ǰѸı⣬Կңǣ
Ӻ΢΢˵ͷȻܾҶףҲҲûбҪҶ׵
˷ͷȥ
ҶɫƽѾ⣬ӺĲǾ͵ȸ˱Ǿ֪֮񱱶ĲܣȻиǿĺûɫ
Һ㵽ġ
Ҷ״˿̣ҵҺӿ

Ҷף˵ӺҶײߣ˵ʦܣʹ˹Цϲʦ֣Ȼʧ߼Ʒ鱦ȴסһõһʯ
û˵꣬ͰӺ֮ǰǸӣֻ˹
Ӻӹ֮󣬿Ҳ΢΢˵ͷ
ΪӺʦܣ˸񣬵ȻҪսģ˶ʿս³һҲĵжʯķֳɡ
ߣھȥɾ
Ӻһ䣬Ҳϵˡ
³˷ܵüͷӦһ֮󣬶̤նȥֱ쳾һ䷻С
䷻УΪ쳾ں쳾ɢͳ˧ĳ۵ɾݣǶƷ۸һӺʦֵѾΣҲöʣһ볾ʿզʯ֮󣬶һƪΪľɾ
ʦֵܶˣԸճ
ѾЩرһ㣬С𣬳˺쳾ĴţЩܾ÷ÿһʿڿһ㣬һ㣬ԼӵĿջ
˷䣬ؽƷ̴Ħɾ

Ҷڵڶ죬ӭ˵֡
ֻǸ볾ڵʿҲûתԪֶȻҶȡʤй̣ضᡣ
ֻһ㣬ǰ֪˴ݺʵԵʣһսǰĹսʿʮֻмˣҶҡͷ
ս
ս
ս

ҶսݣʱûϹ׳غӺǿʿսʿҲǻ٣ȫҶ׵Ķֵˮ׼˵׬ʯȻǰսǰ϶Ƕ̫ġ
ΪҶûٴɱԵʣҲǷ̨սʿûмϡ
ת۾¹ȥҶһʮ߳ʮʤֻں쳾촫Ҳ뿪쳾ʿԶ
ҪĵȻʤת֡
ʱӺʦֵܣѾʼתľһգӺ˫ۣ⣬һΪʯÿһ鶼˻ҺɫеԪ类մ
Ӻϣȴϲ֮ɫüͷ塣
תԪȻҪôʯҺʦܵңΪɾ˲ˣȥôʯתޣ
Ӻ
֮󣬲֪뵽ʲôӺĿȴ֮С


1756 
ɫ̨֮ϣڰݺŰżҵ֮֮УĽ
ʱը촫ը֮һĲҽС
飬ˣ
ۿڰϮղŲҽеʿæ䣬ǸģѪʿ޳ҲͦΣ˿ɫ԰ףϺѣѪ֣˲ˡ
ľ磬ֻ볾ڣȻǸͬƽ˧һΪʯʿֻϧĹֻȼʮٶµ쳾죬ʶһµġ
֮ӿĺڰȻֹڰɢȥֳ֮һֻ׳ȭͷ
ҶɫԨĿûаϲ⡣
ĵʮ˳Ҳʮʤջʯϲȥ֮Ϊʿįӿͷ
Ҷ׳صĸܣûһö֣ʿȴǸΪʯˮ׼ߣɱֲɱսսĲʹƸоܽһȰսʿ衣
׳ؾʧأɱ䡣
ҶѾʯ⾳ȻƵסԼֻʵڲʹ졣
Ҷ׵ԺУսһЩ볾ʿףӣ޸̫ʷʥȵȡ
⼸һʲôʱ̨
Ҷеһ䡣
ǰһսʱ䣬㿴ŰŰɡ
ߵһ֮ҲȶԷҶ׶Գһįģʯֺ죬Ҳˣܲ
߿һۣƺܹᵽĸܣٺЦЦ

ҶȥתһȦ
һ·֮ϣȻ˲ʿע⡣
Ҷ֣
ʱʿҶ״һкЩ°ܽΪҶûֵԵʣмָмΪʵ𾴡
Ҷֻ΢΢ͷ˹ȥ
쳾ķУԶô֣ҶתһʱδõԼҪĶ㬶ȥ;Ӱ˶תһ쳾ʱȥǼԶ¥
ҶײһţȻֹš
Ҷ֣ҶʵǱҡ
Ƭ֮ƹЦӭǸ߸ݵģѪʿЩªЩϲ⣬޻٣ʲô˵ľƺȷʵҶһ¡
Ҷ׵˵ͷ
̳ƻɣ
˵֮ҲһСʿĿ⣬ֱߵһλϣ˵Ҳɣǵպһλá
֣ˣ
ûһĹƹԱĴ̳ûʹð㷨һƹӣʵϣ볾ڵľ硣Ҳ֪һʲô£úõնȹ
û
Ҷʵ
ƹЦǸСӣԴһ֮󣬾ûӦڱչʲҲֻ̿࣬ȱһҺ͸ָ㡣
ҶĿһԼԷϣԼܹΪӵ˼ѵΪԭ򣬼Լ˲ôˣ
ȻˣΪβʵ̵һСӣôӦûɣ
Ҷʵ
ƹԣһ˲Ȼ֮ɫżԣԶκͽܣ
Ҷ΢΢ͷûжʣץһ̳ƣҲñֱӺ
ΪͽȷûʲôȤҲޡ
ƹҶײʧ֮ɫҲ֪Ȥ˹֮Ȼ뿪

๾ࡪ
ƻһ̳һ̳¶ǣ©Ǵʪ½
Ҷ˫ĿãԼ΢Ѭ֮״ûתȥƾں쳾Ҳõİȫ⡣
˼ɵңԶĹ纣ǡ
ǻ
Ƶڣ̫ţС죬Ŷƽ
Ѿ̤ǿյĺҹ꣬ˣھǺû뿪ȥӦԪԵȥ׷ѰԶ룿
ɣ꣬ССṳ̂ǿգ̤ǿˣȥУɣΣ
ҶһңڹصֹΣʱ䣬ҶСаûн볾Ѿˡ
ҶУͻȻжԽɬ
޵޵޵Լ˻ʣ¼ĴڣȻ߸ϣϣľͿ
ĶǲʹȤӣʲô˼
Ҷ뵽µԽԽ졣

ͻȻҶ׸оһǿϤϢſ˽ĿһˣһɢգӾָ֮ࡣ
֡
Ǹޣ׽ۣӺ֮󣬾ֱߵҶ׵ߣ˹֡

Ҷʾһ£Цݸ֣ﻹ׶ԷΪζ
Ӻ˵ͷҲĨǣֱӴҶ׵֣ҵűˣֿ֪Ըһʲôۣ
Ҫ٣
Ҷ׺һھƣһ䣬ͬʶ
ӺԣĬƬ̣üͷ΢壬ƺЩݣվʯ
Ҷĺ͵ʶһ£һھƲӺΪ׬һʯ׵ҵͷϰ
ڿЦòµĳһֶαţı󣬾ǻ˰˰Ʒ鱦ʩչҲǿճڵˮ׼ҵǿվ磬Ȼǿճڵˮ׼αػ˴һʯʵһʯ֮󣬻Ҫȥ鱦
Ҷɫ΢㳡
ӺƺϵҶ׻ô˵ɫ˿࣬ӲͷƤѼ£ҲҪһʣǳĿʯ˵ûκ塣
ҶԣĿ´˶ԷۣȻʵĪҪʯתԪԣ˵ķ
Ŀ棡
ӺһҺͱʦܣһɾתԪҪʯʵ̫̫࣬һӵôʯת֮ǰĵһԪضҪⷴʧܡԲſ۸¡
ҲϿҡ
Ҷ꣬ûж룬ѵľʮͬ飬ⲢܳΪһôһʯıɣҪôһʯȥ׬߷һԼĴӣʲôԴҵģ
ӺҶ׵ĻĬԡ
ҶɶԷ˼һ̳ƺ󣬶뿪
Ӻһֱ˼Уû˵һ仰

֮Ҷ׻˵ʮŸ֣Ǹ볾ڵʿʵҲ㲻ף׳غӺһβ࣬īӰ֮ŭѹ
ص㲻һս֮ҶͻȻȺ֮УĿ⾼ĶһתȥӰһ
޸̨ʱ
Ⱥ֮У޸΢
Ǵʿ֣ҵĸֶΣֻҪʧһ԰ɣ
ҶټĲơ
δȥˣ׷ѭҶ׵Ŀ⿴ȥһЩݵʿϣѾתԪ֪˲Ǽǹ
еϷҪٴˣ


1757 һս
Ⱥ֮У޸һֻƺͷң磬һޱ߷ӣվŵƣҲЩᵹ
Ҷ׵кâɫ͵ĳ˳޵Ŀ⣬ͷҲأߵСӣѰ·֮䣬һսҲϲڱ˵һΧۣ㹻ҵһҲµ
޸ɭɱ
˵ĻЩʧתͷҶףӦԡ
ҶĿǰ޸˵ԼӮ׳أԸ̨һȴҪһΪʲô仯
ѵΪڼʶҵֶ֮󣬸о붯üùֶΣӮңԲҪһʿ𣿡
Ҷת
һײʲôֶΣ

ǰҿɷ⴦ռ䣬λѣһ
Ҷ׳Ƭ̣ߣȻẦԷһ
ɫõУ򶷣Ϸȥ˭ʯ
һ¹죬ֽƽϵ̰ͷ
ݸ
ߵ˵ˣڳôĵѣֻҲͬ⡣
ˣ
Ȼ̨սҪ̨սĹأ

һʿһ׷׳ԸͣһǹսҪļơ
ңһսضʿսӮҵʯֳɣڣҲǧ򣬱㲻Ķ𣿡
ȻԸŹһսĲᣬȰ˵һ䡣
Ҫ
޸һ䣬۾￴һĶ֮ɫҲ֪ҷ񵽲󣬸ںơ
ʯķֳɣҶ׻ЩĶģԷѾ̬Ҳֻ޿κεҡͷһЦȻˣһս㲻ʤУ֮˽ֻǽⷽռΣ
֪ΪΣҶ˿һĺöִһ֮ǰʿսò̫ʢԵʡ
飬ް֮Уǲͬ⣬ȫ뿪쳾ȥͬ⣬ôֱҶ˿ӵĸоҲƻ˺쳾ĹأʿֻС
СӣҸղ˵Ҫ򣬾ֻܴսҶˣֻһܹųҳ֣ϲڣ
ڴ˿̣޸ٴĵһ䡣
һһ˺ͷӡ
һ䣬ҶٴһԿ϶ԷҪʩչʲôֶܼΣôԭ򣬾ǲҶ׽ֶδ˳ȥ׷ɱ
˵Ȼ˻ƽ˧һ٣Ҷ׵Ҳûбɱ˼Ҷ׻խֻǴһԼս飬ҶԼģ޸ڴ˿̲սһѣ޷ͷ
ǾԸսɣ
Ҷ߲壬Ƭ̣͵һ䣬ɫ˼㡣
Ҷ׵Ļ޸Ц֮ɫƺѾʤȯա
߰Сһۣûս飬ƻ˺쳾Ĺأ޷Ҫϱʾһ£Űɣ
˵꣬ϳȥ
޼ûϷҲ׷ɢȥ
Ҷ׳ֱӻصɽеĶ֮Уƽ˧ڱչУҲУҶûдŶˣҲԼĶչڤ˼ȥˡ
ں޸Լս飬Ҷײи߶˵ıҪڵԼҶʮ㡣

ҶԼս޸飬Ҳɿں쳾촫˳ȥ
Ҷ׵ʵ˲öʣһλ޸ûκʿʶʵ֪ͷҲĳһתԪ볾ѪʿҶڻȪߣ϶Ź˵ʵֶΡ
֮Ĵ򶷣һ
ֻϧ˾Ȼ뱻˿ںʯĲʿȴ޿κΡ
Ȼ߻ûдϢѾʼ²ʤ̸۴µĭ֮
У߱˫֣ʮ֮󣬳Զĳжȥ
ɭϵعһƫƧĴ֮ǰ
⴦ģֻһ㣬Ƨ쳣Ժ֮УֻȼòľǣµӰȫ֣һƸǶ֮࣬
ŽգûдϽƣֻڴ⣬һģ볾ʿڱĿ֮У·ػַ·Ǳޡ
ʦΪζ
߽Ȼ˫ۣһ䣬һ˫ͫ磬䵽쳣âʱͬ˸ĺǿա
ĳ࣬ȴֻһ㣬ЩƽӽȺУܺۡҲֻеȣһɫۡ
ҽʦܣ
ЦŹ˹֣λΪҽ볾ӣ൱ӣѹڱչ֮𣿡
ҽ˵ͷƺЩĬԡ
ҲϻֱӽҶԼ޸飬һ顣
ҶģʦʦòǰļһǸתֵʿ
ҽ꣬˫Ŀ΢Уеâ
ߵͷ
ҽĬƬ̵飬ʦͿԣαҪʦ
ߵǸҶСӣ֪ʲôֶΣҲᣬҵõ鱨Ǹ޸Сӣɱ˲ʿӵѵģƺŴﵽǿˮ׼ֶΣҵǴ򶷵Ķ̫󣬻ŵУȻֶΣǶ̫󣬻ǻᾪӡġ
ҽŶȻͷ
ȻˣֱӾܾ˾ǣԼ쳾ҵطȥѵµǣӦҲȱһڵʯɣ
ҽɫżưǸרеʿ鲢ʲôȤ
߾Ͳһˣ˸Ǹˣ֮ʾһ£˵Ĵŵ쳾ɢˣ취Ҷ׺޸ϣһʡ
ҽľȻݵλȴ߳һأƲƲ죬Ӧǡ
ڴ˿̣ҽĴȴһ쳣ϵǴҲ뿴һڵСжʱͰ̨֮ս˳ӡ
ǣ
ԣϲĵһ䣬ڵʿǺ쳾ˣ쳾ɢˡ
ֻһΣ²Ϊҵռ䣬ܰ׽裬ԺƵ飬ңСһѪ
쳾ɢ˵ٴδϣƽϡ
ٴӦ֮󣬼򵥻㱨һº쳾飬Ƕȥ

쳾Ҷ׺޸ۻδ£ѾִϢ
쳾ɢѾ׼˶˽սϢҪ˸Ͻһʯ賡ã
үģˣӵʯ͵𣿽һãҪ֧һʯķãǸϺ꣬Ȼ׵ҵͷϣ
ҶյϢ֮ĵһӦ
ܿ죬ڶϢ
޸ȻӦˣˬϽһʯ
һôӦôʹ죿֮䣬Ҳûв֮ΪһɱҲɵӡ
ҶյϢ֮˼С
ΪΪ
Ƭ֮ҶƶΪҵң֪׬һʣܵõһʯҲʲôˡһһѾӵ֮ˣ


1758 ħ
һԼ˽һֻΪֶΣҲΪꡣ
Ҷͨ㣬ǹͻЦЦξƶҲὫռĶ£ƽʦֻˣƱһˣɱңԼҲҳһʯϣǸǻƣЩǿиģ
Ҷױ˫֣ڶлⲽ޸
ˣȻôҪҾͳȫ㣬һȥһ㣡
Ƭ֮ҶĿⶨһ֮󣬳ȥƣ˶ֱȥ

Ҷ޸飬ķ׷ӺʦܣȻ᲻֪
ڵõҶ׵Ĵ֮ԭ֮УϢɵۡ
ʦ֣ǸһӮˣҲˣˣҾҪʿȥˣ볾ʿ˭ôʯңҶȻҲ
׳˵ֵ˵ֵЩҷǿǰֻδؿǵֶΣ˭ĳűҪʩչģƷԽǿԽǿƷ鱦óǿǰ϶ϣмܹҵɱ󣿳ǸҰļļһֻ²Ứôʯǵı󡣡
Ӻԣ΢΢һͷͬ⡣
ֵֵǸСˣһ֣ǿ¶ʱҵҡ
ӺЦЦһ۵ʦҪ뱱һ
ֵ˻ٺһЦʦĪҪˣɽõĻԵɲֻбһ׮һ
ӺԣĿɫ΢û˵
ֵҲĬȻ˼
һ֮ӺЩΪѰƪҴɽõķţҶˣйûһͷ·һӺ˼Ķһ㣬ˣǷЩڲƭɣ
ʦ̫ظˣ
ֵûܵôֻ࣬豣֤ǻʵĴɽõķžУǸСӲ򲻳ʲһԸһԸڲƭ֮˵
ӺԣĿûһڴӦ
ʦ֣ҵԪж೤ʱܹȥ׬ôʯתԪ
˵Ӻˣм־֮磬ôֵĲŵʱĴʿһЩ
飬һ룬ǵľ֮󡣡
Ӻżϵĵһ䣬˵֮󣬾ͳȥĽƣ˳ȥ
ʦ֡
ֵһ
Ӻûлͷ

ת۾ȥһգҶڶڱĿڤ˼Ҳ֪ڸʲôԼĵâ˸
ŵĽƣ˴Ҷվӣ˹ȥȥƣ򿪶š
ʿӺ
Ҷ׼ˣж˶֪һλضʲôԼˣڴɫƽ糣ϾѾٴԵ

Ҷ֣ԷԼķ֮С
֮Ӻһεûֱ˵ʲôɫ΢
ҶЦЦѼȻѾоˣֱ˵ɣҶˣѾνö֪˫ǰӣˣֶεĽթ֮ͽ
թ֮ͽĸ֣ӺĿɫЩȻǰ׵ͷѣ˱ļ֮⣬»Ըһƪɽõķţȡѵʯ
Ҷ׸ղžѾԷɫУɽ編Ŷ֣ʵһƪɽķţǼƷӦö֮ϣʯĺü۸񣬸ʵѣƪţЩʲôŹ֣
Ҷĺֱӡ
ӺԣҡͷЦ֪ѣʶƪţɬҺʦĥãûĥͷҿɱ֤ǻʵĴɽıѼݳתͨض׿˵ܹ͸
ȻǸʵˣԼĶӺĻԽ棬ҲԽ˳
Ҷ΢΢ͷϲ̫ɫֱʵʲô֣ɾƷ
ӺƪΪħӦһƪڼƷ·ֱ治ҵõķУҲûᵽ
ҶٴεͷҪȿһ
Ȼû⡣
Ӻȡһݸǰƪͬ⽻ףٸƪ
Ҷ׵ͷͬ⣬ӹ֮̿
ֻʮϢĹҶ׾ּкȻĸоƪΪħھҲˣ漰ϵԪ򣬸ֲǣǰ䣬ԼҪһԪһĸо
ⲻԱĸĶ桭
Ҷеһ䡣
һΣӺҶ׵ɫ۵ףʱ䣬Ҷ׿Ĳ֮󣬴ϲݿɬѣƪţȷЩ񲣬ֻܱ֤ǻʵĴɽõĶԸԸ⽻ףо¾ǿҲ޷ǿ
ѵʵϣ
ҶջʶЦſ˶Էһۡ
ӺѾҺʦصûɫȻЩŹ֡
Ҷ׵˵ͷϸ
ûбҪΪ˱ƪΪħĹŹʯǿɲһСĿҶҲ쳾֮󣬲һӵôǻˣԼʣڡ
ӺĬȻȴ
һʱž
˺һ֮ҶſڵѣħţͱļһҰɣʽסˣ
лѳȫ
Ӻһϲл˵ֵպټ֮գʦֵܶˣض顣
ģǾԼռ˸ˡ
Ҷ΢΢ͷֽԼĴռ
ħȻŹ֣ǾӦףһ̱ǺţɲףǾ͵ȸ˱Ǿ֮һɽУûš
ʯ࣬ԵȴС
ܿ죬˸˶
Ҷ׵һģҵƪţûκɾߴ۸ĵĵط
ˣ
Ӻû飬˥ԡ
һֽǮһֽɡ
֮ҶͻȻǹһ£ЦʵѶһսû𣿾Ȼڴս֮ǰҽˡ
Ӻһ
Ҷ׹Ц

Ӻ֮Ҷ̷
ħǼǵߵǺˣһʱԸסҶӵеĵһˡ
ûһᣬҶ׾ֿ򱱶ƪļţöᣬؼĻǷŰ˽ǿǿ
˰ѽУֱ߽ӦϵԪ൱ڱǵһϵԪһ֮͵ı
߰ѽƷףͬһͬҲԳȻá
ϵƷɱһҪ񽣷뱱УͻҪ߽ƷɱƷһƷƷ׵ɱ
Ҷ㵽󣬿Цá
ȥôɱһȫǽģͬʱ߶˼ɱҪǿ֮ǲ롣
ܲó϶춯أԸǿպʿ϶ûһ⣬ڱ˰ڡ

ʱҶ׵Ұзɿȥڶһ磬Ҷ׳˶޸֮ս


1759 ʮԪ
Ҷ׽̤գףɫ۷ɣϢ֮·ӵһ㣬ֱƶ塣
ʱ䣬Ҷ׽Լ״̬ѣȻԼʮ㣬ҲһһԼɴ⣬Ͼһս
һ·ʿתͷƺоҶ׵ǿƣЩȻ
ûһĹ򣬾͵⣬ۼ˸ʿǧεӣȻ޷۹սۿһ󾿾˭Ŵ߳
ˣ
Ⱥ֮Уһλ볾ڵߣһ䡣
˵ȻҲӦҶ׵ϢĿ৵ĿųϢҶ֮ɫȾηʿ۵ܵ
ȴʿҲ̫ʷʥӣ˾ԶƧɫ޾η̫ʷʥɫ΢䣬ĿǸĪЦţĵˣ˺øС
һʱ䣬ǰž
ҶĿбӣĿǧԶһ̤͵£ѾȺ޸ͬȺ
Ҷ޸Ŀӣƽ˼㣬·ֻһѰдһ
Ŀһ㽻
λɣ
߽죬ɫЩ࣬һ֮ȻսǾֻһ˻ųм۷ʲô飬ռ䶼Ὺţ
ռ䣬ǰٿ𣿡
޸ʵ
ߵǳıƽ̨սʱ֮ȨɳƿأλһεսӡҲԹսս֮˼һῪŷռ䡣
ڽԻȻû뵽쳾ɢ˾ȻԹս
ʤһ˵ܹ쳾ɢǰӣΪĵӡ
Ŀ˸棬ֶʣ˼ԼǲҲһһս쳾ɢ˵ע⣬ӴƽƣֱǿʿҲ⡣
Ǹ˾ĿһɨͲµ˵뷨Ȼȵ˵ˣֻһΣ²ΪҪ˽ʿ뿪쳾죡
ɫ˺ڣֺ֪²һ٣ٶ
λû⣬ɣ
߳Ҷ׺޸һ䡣
ٲϻĵײ˷ռ

֮ǰͬһ뷨ռ䣬˾͵̨֮ϣǧ
ռһž޴Ľɫ̨˸Źâʿңңԣ֮⣬Ե쳣Ŀյ
˾֪λ쳾ף쳾ɢ޵ĿռŶˣһλڣǸѲʿͨɱεĴڣ˶ʲô֮ģ˵Ҳǰʩչѹ׵ֶΣôϻ͵쿴Ķ
˼Ȼ֪ڹսûʧȳյķ΢΢˹֡

ûж룬ٴοԷ
ӦҲתͨɣȼʶһ£
Ҷȿڣ΢ЦŶִݡ
޸ߵĴΪﻹǹ̨𣿼ȻսȻѹ׵ֶ
ｻ棬ֶΣѾʼҶ׵ǳ֮ǽ⾳ռݣ޸⣬⾳ռݿͬʱκζϢĸֳһ˴Ӱ
˴죬ɫںڣɣҲںɫâӰȴͬ紵һ㣬ҡβͣҶ׵ĽǶȿȥ޸·Ǳ˺һ
ǾˣЧò֪
ѸҲôģֻǵĸ̫죬޷йѹֵս⣡
ҶװͦŶԷĴ죬һ˫Ŀâ˸˫ȭ΢ᣬսܣ·ȼһ㣬ڵȵһö֡

޸ԣĿкâ漴һܿЦ֮Цδ£͵̽ԼĴռһٶȣȡһâĴڣǰһ׵СӣȳһʮԪ֮󣡡

Х
˻
ţ

һƴֽȻͬȻ쳹޵ķռһâ׳֮̿Կʮţʮâɲֺ֮ȻըԾʮͷ޵ӰӣӰ֮⣬˸Ѫɫĺâ
ҶʶģֻһֻӰʲôţͷ棬һŲʶʮͷӰһ볾ʿǿϢ
޸ȻʱǺֵֶΣȻͨΪʮԪ󷨣ֵֶ֮һ
˼ʮԪ֮˵ʮԪ󣬾޸ڴʱ򣬴ʮͷӦޣȡǵľѪԪеѪȣö˵
ʮͷӰ֮ûɱҶףҶͷϷĲͬ˳ȥڣƺҪóʲô󷨡
ҶĿȻԷóɹŲһ̤Ӱһ͵ٶ޵ǰʮԶѸȣһӣһīӰ֮ŭ˳ȥ

ڰй糤ӣ޴īӰӰҶͷޣŭ
¡¡
һȭ֮վҲ֮಻еͬ޲һһѪɫ
ô򵥣
Ҷͫ
ȻѪɫȥֱӴͷϷ˼֮ٴ޵Ӱ


һХ֮Ҷͷ𣬼Ҷһȭ֮䣬ʮһԪҲҶ׵Ͽգһ׼Բεķ򣬽Ҷ档

Ƶıը֮ޱѪɫȻҶ׵Ӱû
ҶĿһĿٿ͸ѾйαûľԼɵغǿգҲЧЧĿģΪ͵ϮΡ
ಡ
ƿ죬Ҷڵһʱ䣬Զֹ⵽͵ϮͬʱʶʶƺӰ죬ͷ̽
Ƭ֮Ҷ׾΢΢㵣֮Ӵһ֮£Ǽǧȥ·һޱ޼ʵѪɫһȻûв߽磬Źֵǣûʲô͵Ϯ
󣬾ʲôã
ҶײҴ⣬ϸŲҲûͣ
СӣɲҪΪҵʮԪ֮ǸӺļһʲôһɫȣҵУúøһ¹Űɣ
޸ƽĴҶ׶С
šĪǡ
ҶĿһ

֮⣬޸ĬȻķһԲηֲʮӰʼתǴӸ߿տȥ·һתӰڣٶȿʼЩԽԽ졣
ʮԪػҲ֤Źš
֮УҶ׽о쳣ʱĹȥڵ꣬Ȼʼʧ·¾ͷ
˼ѹ׵ֶΰһûãôأ
ҶûлңǷ¶һЦõЦ⡣
ݣϷôŰ
Ҷתͷգ۵ɵĴģ·ʱգҪĳһĻһ


1760 Ҳ
ʱ٣
ϤʱٵζҶϡ
Ҷͨתͨʵ֣޸ͨͬζֲֿĹ
СӣڿʼϸƷһ´ֵ۷壬ζɱĿռռѷܶסԼѡ֮أ
޸Ƶ
֮⣬ɫư־ٶȣӿ

ҽࣿ
Ƭ֮Ҷ׵֮޸УΪʲô۾ϸһ
Ҷ׵Ļ޸˫Ŀһ֮У̴˴ҶͬʩϵԪ;ﻹһʧļ
ôܣѵҵʮԪˣ
޸һ֮̿ոߴʮͷӰתţεʱ֮·һ쳣ĺۼ
ѵǸСӡ
޸ٴοҶף쳣ϸƬ֮󣬴ʱ֮⽻սһҵʱ٣һǡͷųʱӻ֮ˣ
ϲ£ˣ
Ҷ䵭ٴδС
ʱӻҶĿǰܹĴʱ֮ĵһؾ磬ָͨ͸ܲ
޸Ŀ΢Ҳ޷ţ㾹Ȼһʱ֮ʿ
ףƬ֮󣬴ٴһ󷨵ʱ֮Լķ߶ʮͷ볾ڵޣµķܹǿǵܺͣұˣ
޸ܿ־ƿ쳣ͨ͸
֮УҶԣüͷ塣
޸ԣ濴ȷʱ֮ȻǳʱĶԾȥ
취ƿ󷨡
Ҷжûͣ˫Ŀ΢У
ʮϢ֮Ҷͣס϶̽ԼĴռȡƿ
̲صܹ֮Чھƶ⣬׷ɱҶ׵ǸʿͷųýΣǱ˱սȥġ

ȥӣһХ𣬴ĺڰ׶ɫƿкХҶѪɫ
Ѫɫʱͬܵǣһ㣬ƿУȥ£һϸϸѪɫ
һЧҶɡ
֮⣬޸ԴӲҶܹʹʱӻ֮󣬾һֱڶҶȡһƿ󣬴ĿоâһеʮͷӰһҶס
һ޸ٴ̽ԼĴռʮŹâʮͷޣ
ռХ֮͵ĸ·𱻼ŭ޵ŭһʮӰںʮŹâѪâӰ·ʵĸо
ͬһʱ䣬Ҷ׵Ȼоصѹ·ʮɽͷϣͷųµѹ֮ѹɿƿеѪɫۿɼٶȣѸ󣬾Ȼֻʣϸ˿߰һ˿
ٶ»ûȵҶȫչ⣬ƿ󷨳ȥѾˡ
ӦòֹֻתͨɣôãʲôֶΣһʩչɣ
޸ƽְżּڽ֮⣬ʲôֶΣƲҵ󷨡
Ҷԣƿ¶һ˿Ц⣬˵ȻˣҾµԸɣ
ৣ
ҶûпֶȡһͿŵѪɫĩ
ɱ
޸ϳĩĲΣĿоâ̰֮ɫϸ˼֮¹ȻźֶΣƾһƷƷ׵ɱɲʸƿҵʮԪ֮󡣡
Ǿٴκúÿˣ
ҶױһĩĳһѪɫֽƬѪɫ棬ëȻ
һֻǷ˼飬ԭѾѹסѪɫ·˸޷ֿǣһı棬˹ȥ
۵棬רԸޣȡǾѪаɱƷɱֻһ㣬Է޵ģ
𡪡
һ޵ȴһĻ
תʮʱ͵ֹͣеһͷģ޵Ӱ⵽ػҳ鴤Ŀ쳣ʹ࣬﷢ҽ֮ڵķҶ֮ǰһķ
ޣ˿֮޵ĲҽУٿҶĩƺʲô¶֮ɫ
ಡ
ƿ֮ĩǸ
䡪
һ޴ը죬ﴫ֮£޵Ӱըޣһרſ޵ɱһͷ볾ڵޣܹ⣡
һصѪɫ磬ʱ˲٣Ȼޱ޼ʣɫԵһЩ

Ҷ׹һЦһֱӾһ
ը֮һΣֵͷޣɱ
Ҷĩûͣٴκ
ҽ֮ը֮
޸ڱҶһɱͷӰ֮󣬲žѹﻹҼʮԪæȥ
һУѪɫ磬һɢգдİͷӰΪ⣬޸ȥ

Ҷǰһ壬ٴλص˽Ӳӵ̨֮ϡ
ĿһɨлزдİͷӰ޸ϣҶװ仰Ҳ˵ײ̤Ѫɫâ޸ͷ­
һмҹζη쳣ɾ䵽˻ë
ĩȻҲջȥնɱ޸ʵٺò
޸˿̣ۿŹâҪ֣ĩյâϮͫ͵һϵתֵϢ
ת֣
޸ȻѾת֣תͨȴһŶͨҶûüᵽתֵģ޸ӰѾĺ˳ȥ㿪Ҷ׵Ѹһٶ֮죬
顪
һֽŹâޡ
СӣҪΪֻһɱ
޸ʮԪҶҪٲóʮԪ֮󣬿϶Ҫһˣ޸µĻֻԼȥģ֪жأ
ƵҪʹҪһ֮޸ʣޣȡһѱɫĳ
˱һ쳣ı֮ӿռ䱻İɫѩ׷£·ѩһХҪĸо
Ʒɱ࣬ǱԪԵģҲ
Ҷ׿Ŵ˽
ȻƱҪϲ֮ɫѵүҲҪɴ󣬾Ȼô˵ڶѽ


1761 ɱζ
ʱ֮Ʒɱ
ȻǿĵƣȻǼùֶΣ
޸ˣ԰ɼ϶ʱǺĳǿ˵ĵ֮һ
Ҷת
ڴ˿̣׶ռ䲨𣬱ַĽâǰ˹
Ҷһ̧ͷȥֻʮɫĽâԼٶȿ쵽Բ׽еıɱӰӡ
޸ˣսҲǷḻ֮ץסԼȡɱҶ׷һɲǣͼԼɱһ̫̫ﻮʱûзһƿ֮ҪҶ׶ʮɱ
Ҷһ𣬸ȥֱһ棬һǼ٣չԺ䣬æԱߡ
顪
촫Ҷ׵ĲҽУ
Ҷ죬佣âٶȴ죬İֱӶѪȴûаѪˮ罦ΪѾѪ
֮ǽ⾳ռݣֽͬһ㣬˲ͱɷ顣
Ҷ׵һֱۣȥһ˪ص˺Ҷ׵Ǳеİ˲٣ҿֲı֮һɿٶ͸ӣҪҶ׵ȫᡣ
ɱ
һˣҶͷ­ҪһѾɱ
ҶգɱԸʿҶǿʿһֵɱԷ볾ʿ̸ܵɱǿ
Сӣˣ
޸һЦǧԶңң߶űٴκҶס
ǿһ
ҶﻹŻľʹתֵϢæͷų˲ɽ
ɫСɽӰոսҶ׵ס顪һܼը촫ٴιıѾ˲ɽϡ
䡪
״ں쳾ĲɽȻ֧Ϣ֮󣬾ͱޡ
Ҷٴα˳ȥڲɽ˴ĹʣѾ޷Ҷ˵̫ء
ˣҶϼˣһѪѪ˲䣬Ѫɫı
תͨ¹ȻһźֶΣ˲Ҷûݳתͨ
޸һЦתͨΣҵϴ˪Ķ֡
޸пЦûͣϴ˪âٴɱҶס
Ҷһ߶һߴ߶ԪɢϮı˪Ԫ޸ĻȸоԼСʿ˵֮ǰƿʮԪʱڴ޸ôھͱ޸һɱɨ
ϴ˪ķ϶ԺͰٶȣǿһ
ˣ
ˣ
ˣ
Ҷݳɽ֮״νɽ֮ǽ⾳ռһ
ɽϾֻһתܹͨסǿճʿĹѾ൱˲γܵסƷɱĹ
顪
֮һΣĲɽͳ֮ǽٴκܿȥһ⾳ռ֧סྡྷϢȥһǿ
޸Ŀɫ΢ϴ˪ǣȻû볾ʿûҶѾˣֻҪȥϢ˥֮£ɡ
顪
֮ûͣ
Ҷ׵ķֶΣ飬˿Ǳ֮
ôˣСӣֶֻ޸ûйս⣿
޸Ҷ׵Ǳӣͳչ﹥ƣһ˫۾Į֮ûаС
ҶĿɱ׽ֻԼ֪ڻչʱΪŰı˪ԪûȫƳȥ
һһ񹥣Ƹ

ڳһƫƧĴУһߣ΢΢һпˡһʮԪ󣬺һϴ˪һתֵСսϷִӦȣСӾ
ϵڵл졣
ʮϢ֮Ȼ˫ĿһЩ𾪰СӣеƣԪ񹥻ֶΡѵǸһͽܣ
ռ̨֮ϣѾ仯ϴ˪ĹȻΪ޸˿Ѿ־ͣסһѪɫ԰ֽ
˵ģҶ׵ף
Ҷɢھųɵı˪Ԫ֮ʩչֵס
޸֮ҶһĩȽϴ˪˳ȥ̤ײһһ޸
ͣ񱩣
Ҷ׾Ҫ̵ʱ޸ɱ
һ飬Ǿ޸תͨ
޸ҶɱһʱԴʹʩչתͨ𴦣ǿ쵽Բ׽аʵϣתͨͱ޸Ϊ٣ѻ˴ޣǵͨ͵ѧټԸĽġ
쬡
Ҷ׵ա
޸ȥ֮æ˼ĵҩ¡ٴδ߶ϴ˪ɱҶס
£·
ҶĿе޸ȻһȽĩýʣһֱֻۣ۳ա
䡪
ڶ֣
䡪
֣
׺ҶԺУһƬɿհ׵ۣ޸ѾʹƤ鴤Ҫȥ
˱ҶɽɱλϵڵĹǺҪǿһЩȻӲԱߡ
ϧٶѾࡣ
Ҷ״˿̣ϴ˪һϼˣطֶαǲɽѾˡ
ɳȥ֮ҶٴδӴռĩû취Ѿһֱֻۣæ

â֮缱Х
Ҷϣ˵ս֮һضǺη˶صˣֻҪضҪչ׺ķټʣһʿҪǿһء
顪
һը죬˿ƣ
ֻĹѪ罦޸ͱĩ⣬䵱

ҶûѡȥܶԷȡԷ꾧ʯԭ޸չԱҶڵ״ֻ̬һ·ߣǾ
쳾ɢ˻Թۣϻ᲻ϳ飬ϳֻ֮᲻ᶯǿ˭Ҳ˵ҶײΪһ꾧ʯðգ
֮䣬Ҷ״κ˶ѡ


1762 æ
ռ䲨
޸ϴ˪ɱȴڣ˱ȻѾ֮ԭ޸֮䣬мУŭһ֮ٴɱҶס
ֻϧΪ޸ԵʣѾֻʣܰĹ
СС飬Ҳҷ
ҶĿоâĩ

Ľ
Ǻһ򶷣ĩԭϴ˪Ķ֣˿ȴʼԷѹס
Ҷ׵üͷܿ塣
һֱȥضҪķѵʱ䣬Ҷ׿ɲ̵˽ȥϾ޸֮ĴռĿӣͺبڲԶʧˣʵ̫ϧҶ׿Կ϶һң൱
ҶԼ˵ҲᣬԸȥ
ڶʱոƷɱ˼֮⣬ֻһ취
쳾ǰһѣѹסɱ
ҶͻȻһ䡣
СӣҲȡˣֱ쳾ɢ˰æ

Ҷ׻£һ֮ﴫ˷
СӣɵĲѽҼǵԭʱǺһӵļһıȡˣֻҪǻȻ˫ԼõսЩһɲЩ
쳾ɢ˵ƽ쳣
лǰģ
Ҷһ߼ٿĩһߺٺЦЦ˶ѾɱˣĻѾˣֺαںȡһ
⵹Ҳǡ
쳾ɢ˵ٴδʦҲǼǿ󣬵Ҳηӡ
û£֮Уâ۳һ䶯ĽһĴڣϴ˪
ҶȴѾסˡ
ʦ
ʲô˼
ô磿ʲô
ҶĿ⼱ת
ԣ쳾ɢһϴˣһǴҵֶҵһ˵ĵӣֶǡ
ҶԺУԼõֶΣܿ׵ϣԷνʦ϶ָ׵ĳˡ
Ҷϸ룬ܿһ飬Ǿײֻһ˻ᣬһȪ磬μӶɽĺص֮ʱλͻȻݹٵı˰֣ʩչףһ֮£һǿʿ˹ȥĶɽ̫һˣԹԽˮ
쳾ɢˣһǰҵͽˡ
ҶУ

СӣĪҪȥȡĴռĶɣѱȰѹס
쳾ɢ˵Ҷ׾ѡ
ҶһĿȥֻϴ˪ѾŽƽסȻȴôҲ岻
Ҷæĩ£ȡҩ£ûӵǵ̵Ļɫǰȡ˰µ޸ɱ
̾Ϣ֮մ
Ҷ׵ľٶ쳾ɢƺмֲȴҲûֹ
ҶĿɫû˿仯µӵɫǰһֱֻۣѾȥ޷˺ѲסҶף룬ֱתһֱӰʣµֱһ˺˴ռĿӡ
һƬâ
һʯѳɵСɽŨԪڴռ룬էһȥڣСɽϣ൱ǧʯʯ֮ġ
Ҷ׿һŻȥʯһ¾ͻ˴룬Ҫ޸ĴռвɱȻѾûУƷ鱦߰˼϶ǼصĺûɫӰ˵ϻӣƿĴڣһʱᣬҶҲ޷֪ʲô
޸Ҳӵ֮ʿǸɱ˲գ۵ļһĶȻ١

ҶǹһԶİûһĹ򣬾һתԼĴռֻԺп
ȡ޸ռĶҶַŽâеϴ˪
쳾ɢҶףȥâһʱҶһץס˽
֮ע
Ҷû·ߣȻ˵ĺأҪھͰƷɱշ
֮
ϴ˪Ҷ׵ҲȴֱҶյġ

⣬ѾȴһʱѾвʿ¶ɻ֮ɫ
ʿ˵һ򶷣ͨ˵Ҫôã﾿ʲô顣
֮ʼӡ
ߵǴҡڵĻ˫֣۾£ɫ֮к쳾ɢԼⳡ֮սҪȥʲôġ
ͻȻ˫ĿһȸоԱߵĶתͷȥֻâȻǱӡ
Ҳһȥ
˭˭ų
ʣͬʱʿ

â֮£һӰ֣
ѾѪȾͨ죬ظ֮䣬·𱻹ȥһһֳһŤĿĿģǰߵֱۣҲѾʧȥ
Ǹɱͦ
ף
˫۾侲㲨
ڵĹ㳡ϣѻȸ޿Ҷ׵ӣ·ܹо˿̳ܵʹ࣬ͺη񣬼һ˵в
ȻһӮˣ
˿Ҷ׵Ŀ⣬
ǰҵһսҰһ֮󡣡
ҶԱͬסĳߣͻȻһ䣬ͳ쳣ѹֵ˵֮ҶɨһȦȵλһ֮˵ģ̨
ɱڣ


1763 ڰ˫
Ҷ״󲽶ȥһʿ
ɫӣ˺һ֮󣬲ŷ׷ɢȥﴫС֮
һλĿ֪˵Ĳᡣ
һòϵ볾ʿ˵
ôΪɫѵһ̨֮ˣҲһ̨֮ĽΣ
ߵʿǸһɫۣżԸӣӢǹһааЦ⣬ͬ볾ھ硣
ԣЦѺˣҲǱģ֪ǰż˶ѣ˵һĵһ̨֮ˣңһλһ֪ǸҪΪҪıˣ˵ٴδɱ䡣
߳ü
ӹһЦ˴£ҲĪˣѱรɡ
ҡҡͷ˲ȥ

ҶʤһϢܿ촫쳾죬ȻһսҶ׵ս֮ڣ˶֪һսһʮ㣬޸תԪ֤ͷСҶ׳˺۵ӣ֤һʵ൱
ۼ֤˵˱
Ҷ׵¸ߣʿѾ²⣬ܷհʤΪһʤ֮ޣ
ȻҲʿ²Ҷ׾ûнԪ֮Ϊꣿ޸ңû䵽Ҷ
ͬʱҲвʿʼ²Ȼá
һЩǿʿȻѾҶʵòҲûĸϼһ͵˭֪Ҷʲôͷ˭ֻǻ
һУǲ²⣬ֶûн
쳾ʿķӦҶ׻ص֮ûдŻƽ˧̱չõ޸ңҲûп

̨֮µĳߣٴǰ쳾ɢ˱չصĴ֮⡣
ʵϣ쳾ɢ˲δټǸ˾ú쳾ɢڹۿһս֮󣬻ЩķԸ
ϲݼ
߸ŽյĴţŵڵķһԭȫгϲ
ʦͣСӵĶ֣ڻҪҪ̨սɡ
ϵдʦʹŮ쳾ɢƺЩ硣
ǣ
ϲӦһĿоâ΢ں쳾ɢ˵Ȼûκλɣʦ͵ǿᣬҲۼ֤ģû뵽ʦͻûҶ״򣬾ͱ쳾ɢ˶϶Ϊ䡣
УʱǺı˰ʿΪ޸׷鵽˺쳾죬͸ǣȥ
쳾ɢ˵ٴδ˵һ룬ȴͣסˣƺľЩɣĬƬ֮󣬲ŽŵˣֱҰɡ
ѵǸСдͷƺҲ̫
ϲ˾ٴκܿĲ׽˺쳾ɢ˵Ĵ˻˼еһ䣬ϵȻٴӦǡ

쳾ʿе뿪ȥطҲطʿ쳾졣
ڶ죬̫ʷʥλǿպڵʦ壬뿪˺쳾졣
ʦ壬Ǿ뿪𣿲̨һһǾЩϧ
˳¥ķȥ̫ʷʥټûаԴп֮ɫ
ϵʥҪȪĿģΪѰ˶˼ȻûҵȻ͸뿪ˣȥطѰҪνĽ֦ʤ壬Ҳȱǵʯ
̫ʷʥԣٺһЦԭʦ岢ңɣĴ֮󣬻ᱻǸһˣ
һÿɷЦЦȻ֮ɫԼʦֶۣȻ⡣
ˣҾͳڵǸһƺȷǿһ㣬޵֮·ܳδ飬˭Ҳ˵׼Ҿͽһսպɣ
̫ʷʥȻҲѡ
΢΢ͷ
̫ʷʥֵʦѾ쳾ɢǰˣ쳾ҲǸ𣿡
ȻǺ쳾ȻֻҵѪʿ
Щΰģ΢΢һ䡣
˲ܿ˺쳾Ĵš

ʱɿȥת۾Ǵꡣ
һգʿ֮У˺쳾졣
˾ǹޣ൱ۣԭ£ȻƥŻҺɫս
ƥսƺĳת޹һҲǹ֮һƥѩףһƥںڣ۽ëţϢ볾ڡ
ǣ˼ʿĿ⡣
ϵʿһϮɫŹŹֵĽߣһţâ΢ƺǷ
Ǹʮ߰ģӣĸߴƤ𪣬òӢǹһֹЦ⣬һͷںڳкڰ߼ϣд֮ĳǰһǸŮԵķӡ
ϵʿͬǸʮ겻ģ꣬һ£ĸӽ˶һЩòȻϵʿ˼š
ɫ΢ڣͦ͸Źɱ⣬ɫƽûһ˿Ц⣬һ˫۾Į֮ɫ
˾볾ڵľ磬Ϣۻ룬ҶѾתԪ
ͨĺڰ˫
֮𣬶˵ݣ̾ͱ˳ȻѰޡ
ô쳾ˣ·ѰˣֻΪ̨
ͨͺ쳾죬ͬΪȪʮ֮һǶˣͨĵӣ϶ȱʯָ㣬ҲҪȡҿѰˣ·
Ͳ֪ˣʶһλֶ֮󣬻᲻̨һѣˣһλʤսֻҪֹˣ
˵ʤϣ˵أδûвֶΡ

۷׷ףСĹ볾ʿĶ䡣
ʦ֣쳾Ĺ̨ϣһ˵ļһ
һ֮Цų˵
ԣҲգףĪҪ£Ȱʦ˵
֪ӣ֪ӣ
Էѵ⣬¶һͷ۵ݼ쳾ɢǰ֮ɲˡ
ߣûٷԡ


1764 Ƕ
ԼС֮УҶϥĿ
ϣƹӿҶ˫ۣѩĵâڲ̫ķ
ϣѪѾˣһɾɫۣܵˣȻûôãӿյģȥֱۣҲֻų糤һء
Ҫʼ𣿡
Ҷһ䣬оâվӣҪųȥȴ㶡
֮СĶԻ֮Ѿš
ҶפƬ̣ųȥ
ƽ˧ѾվڶڸղŵʿѾ뿪Ҳ¹ϡ
һôר𣿡
ҶɫɣЦŴȤ
ɫȴЩ࣬һϸܿյұϣиֳ֮ɫҶڴȴ
ʦ֡
һ΢΢Щʡ
ʲôǶһֱֻ۶ѣֲǲٳˣʲô˵ģ㲻ٳһǸҶס
ҶװףðĺѾ볾ʿһεˣĸñӲһˣҪѧ˼Щ˸棬޿䣡
ԣɫ
ƽʦ֣Ϊγˣ
Ҷתƽ˧ʵ
ƽ˧ĴŽƣôûʦѾܾûȥ̨ʵڲʦ磬ֻһܣǾʦˡ
˼ϸ壬Ҳµĵ
Ҷ׵˵ͷЦǸ޸ļһһܶѣԭֻǵսһս˳Ϊʦֳһû뵽ȴǸһƳսЩˡ
ƽ˧ͷ
Ҷʵղ֪ͨǷ̨
ƽ˧ٴεͷüʦܣһս
ʦַģҲôģô
Ҷɫɡ
ƽ˧һӣ֪϶Ȱס
£Ҷȡһ˼
Ҷ޸飬֮ǰѾ˽һ£֮Ҷֽ˼䡣еĴ򶷹̣Ķľ
ʦ֣޸һתֵ͸ɣòʵֵת֣ȫʦԼ
Ҷһ䣬˵֮̽ԼĴռȡһֻƿݸƽ˧
лʦܣ
ƽ˧΢һ֮ûƴǣ˵õʦ˵Ϣ֮Ѿ˾ʹתֵʵת֣ʦܲҵҩҲҪȥһ
Ҷԣ΢΢һ㵵ʦ˼
ƽ˧ҡҡͷ⣬Ѿϸ˼ˣǿպͻȪ֮ѾоԼ񺣷ʱһУһζ׷̤û覴õĵ·ǰ˵̫ļ壬Ǿӵиǿʵõѡ񡣡
ҶԣĿ˸
һԵҲ˼УѾ˼Լδ
һʱ䣬Ĭ

һ֮Ҷ΢΢һвòϣƽ˧˵мֵѡҲδǴġ
ںǣҶ׸ͻһЩ֮⣬Ѿ̤ǿյʿ̫Ĳ࣬ã͵ļһﲻ㣬ҶΪʿǿ֮󣬵˸̨ϣҪֳ¡
һЩʿӱȻվڶ֮С
ʿעҪ볾ʿ֮УδҲߵͦԶҪ޴ļֺټһЩԵٲʲôͻͽͷ
ҶײԸϣÿһӺǳʿ֮ӣȻǲܵģôпᣬʤ̭
ʦ̫ܲӣȻʹתֵⲢζԸʶˣҵĵģδҡ
ƽ˧Ŀ
Ҳûô롣
Ҷ׹һЦҳԹ΢תֵ࣡
ƽ˧ԣǹЦͻࡣ
ڷõҩʵתҪע飬ɷʦָһ¡
Ц֮󣬻ƽ˧ɫһ̵
Ҷ׵˵ͷԼתֵľ飬ͻƽ˧˽ƽ˧꣬Ҷ׹˹֣ûд˼е߽Լķõҩʼʵֵת֡
Ҷ΢΢ƳһûдԹԵ

ֹ˺һ֮һ˶ȡԼǰһƣһڡ
Ҳ֪Թ֮һھƣʲôоЩˮȥҶȻ޴ᡣ
ʦ𣿡
Ҷ׳ʵڶл죬ɫ쳣࣬˲ڣҶ׸оԼбҪʦܣһָ
ʦָ㡣
Щڨڨ˵
Ҷ׵˵ͷ˵Ҹһ
˵֮Ҷ̽ԼĴռȡһֻϻӣ֮κɳ
ʦ꣬һλ޵ת޹ķţת޹żȻˣһŷ񡪡͸ɣ
Ҷ׽ϻƵǰ
ŷϤıʼ˶Լ׻׻̻壬ɫԽָ
Ҷ׺һھƣŵʦϣĶȥһһķ羰ϧ˷ʦҲ˵ͬĻʦڣķ羰˼ȥһɣ
涸ȻһתҶĿ⾼Ժ޲޷ҪʦҪԼжԴ׷󡣡
ԣĿоâϵķϢҲ
ҾãǿգȻǶ֮Уһɳģ
Ҷٵһ䣬ͳα
һ䣬·𶴴꣬һӵĿ⣬ڽָ侲ᶨ֮ࡣ
лʦֿ϶
վӣҶ׹һ
ҶȻͷк£ЦˣԺõҩûжϵ㲻̫࣬ȫԼ
˵ͷ
ҶĿоâһ£ȻһǾǴɽõǼƷֻѪƺֻй޲ʹãʶĹǸʵѡԪʮСûмɱɹĿܣʱҲüŸ
뵽ԪҶ뵽˵ԨĸǸ˵ǿ꾧ʯǸ£˵ܿӵ볾ڵ֮
꾧ʯҶ׻Щ㣬ʱͳʱ
ˣٵһȰɡ
Ҷеһ֮󣬽׮飬ʱ¡
ʦֵܶˣ˼֮󣬸Իȥ
һƽ˧Ѿͨתֵʵ֮⾳֮ģ⾳֮ĵĲת֣ʼ˼Լתͨ飬ǽǿպ󣬶Ȫ磬൱Ŀս٣ܹݳʲôͨʱ˭Ҳ֪
ڶ죬ƽ˧ɳ˷䣬һٴͬҶǰ


1765 ۻ֮
һ֮Ҷٸ̨ȻƬʿ͵۴һΣҪҶ׵ˣָ˶١
۵ұۣδȫ
ϢȻƽȣδһǰĶ壡
˵ʶ͵͵ģҶ˿Ҫ˵ǣƽ˧ҲҶ׸˵
ľѪΪʲôʢĸо˵ôصˣѪӦû״̬
Ƭ֮һЩۼʿܿ쳣ʱһ꣬ٴμҶףܾҶ׷·һͷԱѪʳϻһѪʢ쳣
˲֪Ҷȡ޸ռĶ֮޸ջصǲдԪȻҲˣԪ޾ѪƶҶһȥ
һѪһأΪƽѪѪ֮ӹϵѪʼմλϣҶһ󲿷ֵʱ䣬Ѫϡ
Ѫ׳Ҳ˵ĻָٶȣһЩ
Ҷоõ˷ţ¾һ֮УֻϲսޣŻݳõ˷š
¹£ܷѧԼһţһˣҲᡣ

Ҷףһǰÿһһɫң㵨ԥ֮ɫ
ʱû£ԶԶһĶ飬Ѿȴ٣ѾĺδӦûҪϼࡣ
кܶʿڴʦܽĺܲңٱƳʦܵʲôûùֶΣ
ƽ˧׵һ䣬᲻Щһ
Ҷԣûа㲻ˬ΢΢һЦѾкöೡûǫ̂սܴ׬һˡϧ쳾ƺûжĳĵطҶҪȫңѹԼϡ
ʦֲɴ⣡
侲˵Ҳһ㣬ǾĶ֣Ǹڴ
һ侲
Ҷ׵ͷͬ⡣
£ȻһƬĿ
ƽ˧ȥŶӽҶֱ֮ӽ
УȻǴƬʿӰΧ̨ķ֮⣬Լǧվڹޱߵķռһ㲻Եӵϡϡ䣬Ҷ׼ɨһȦ̷˲ף׵Ȼ࣬оӣλˣҶ׿΢Цų˵ͷ
ǲ̫ʷʥҶײδ⡣
Ҷ׵ĵҲ˵Ŀ⣬ϸ״μҶ׵ʿĿϬ·ҪӺͼ
֯ͣʵ̨֮ϣһˡ
ҶΪûսʿȻȥԼ׳ɵĶء
Ҷ̤նȥԽ֮󣬺̨ܿϡ
ҵĶ˭̨ɡ
Ҷ׳һ䣬Ȼ󣬵ȴĴ˶С
ĻĿĿĳһһİСɰͰ͵ߣվ
ǸѪʿһƤӣ·ϰʮͣƣ°һɽӣȻûתԪһϢȴۻ쳣ƺѾǿ֮µĶ塣
˿ȴҶףֻЩǵ۾ûоâȴЦ⣬һһ߳Ҷ׵ķ˹ֺ֣ǺǵѦ£ѣһ̨ʵֵңǹռѱˣ֣
һ޺ӣְԼһ
Ҷ΢΢ͷûϡǵãλѦµߣҲǳսʿ֮һҶûй
۽ɨʿɫҶ׺ܿŵЦصζ
ԭҶȻ֪˵Χ۵ʿȴв֪ѦµĻ¶Ц֮⣬ƺЩݴ˵Ϊˡ
ҶĿ΢ɫ䡣
Ѧº̨ܿҶ׸ǧɶţᵹվţЦĿҶףûһϢ
ʱ仹δ
˻Ҫٵһȡ
ƽ˧ܿҲ˳̨ϵѦ£ƽ˧üͷ˶Ҷ׵ʦСģ˵ϼһǸϲˣСֶεʿ൱Ѳ
ҶĿ
СֶΣʲôСֶΣ볾ʿĶսҲõϣ
Ҷ״ƽ˧
ƽ˧˵ǹֶΣԽʿֶΣԽ޷԰ΣС
˵󣬻ƽ˧
Ҷ΢΢˵ͷûʣиֹ˼֮ɫ

ֹյ蹦ʱյ
ʼ
ϲһ䡣
ৣ
δ£ѦСӣ˶һץһףǰɫĹ࣬Ҷס
ŹŹֵŻľٶ죬էһȥûж֮⣬֪ǱʲôСڿзɹʱһ䶯š
Ҷޱ飬֮ǽ⾳ռһһԱߣһץһһ״ȡ˳תŹǰɫеһ
״Ϊ֣Եʾ״ޱȣи̲һȻɵĽ⣬˽ǷףƷƷףҶԼѾǵĸɱĵù
֮УľԶԷͷųľϵҶȼ
˱Ҷ׶ûͣ̽ץźɫģķȡ˳˱һ֮ҶָȦӣŻ߳Ѧ˳ȥ
Ʒ鱦Ϊ飬ɽ类ҶܵλĬͬӡ
ҪֻƷ鱦Ʒף˱ʵ֮ĳѪԪƶɣѪ֮УƳɴ˱֮һԷʮ֮ڣüͻᱬը˱ԵʿҪгԿ
ҶȻѻ鱦ȼķʵϺûɫ٣׼˵ġ
ͷųҶ׻жȡһΰƳɫһ֮ɫââɢȥ֮󣬾һɫСߣҶ׵ļϣֻ۾ݺݵĶѦµķ򣬳֮⣬ʱû
һƷ
Ҷۻ֮ͬʱٿؼƷ鱦˵׾١ҶѾע⣬ҪԷ˵У

ʱ˿̣һ࣬Ѿָѳ룬鿪֮ȴûըޣͬյǣһһŵ˽ϣĵ䶯š
֮Ȼ𣬰Žɫַ·մۻҩˮ濪ʼʴ
֣ͲµԷԸңʩչۻ֮ˣ
ѦＱӣҶ׵Ķ۵ף¶թЦ⣬Цŵһ䣬ƿִżֶ񶾡
δʩչͨѾҶ׵ķ˸
ʱ˿̣һ飬Ѿ׷Ѧµʮ֮ڣâ˸
ѦЦ⣬û̫⣬ٿฯʴͬʱԼԱߡ
䡪
޴ıը֮Ȼ
ѦµЦݣϣ͵ĲҽһһѪǰ׷˹ȥ
ռϷʱĪҪΣ
һʿѦµǱӣЦҲ֪ĸСӣһ䡣


1766 һ
Ѧ±ըѪͷɢңȺﴫĳЦ֮ɫס
ٴ⣬ԼࡣϼһҲǸСۣȥͬʱʶ۲һ£ղžĸС쵰Լġ
ܿ죬һޣǼǰ쳾λڰ˫еİϵ꣬ԣϵһλأ˾ǻȪʮ֮һͨĵӡ
Ȼһ
ԣѦɫǵֻаպΪҪ˳Ը
ԣƺѦĨЦֶ˼ָĪ⡣

Ҷ״˿̣ɫ΢Ѿ˸ĹŹ֣Ͻֵֻ࣬ڸʴŽֱҷ·ĳһŷռ͸ȥӡչ
СֶΣȴʵã
Ҷûлţһ䣬һϲʹ÷սʿʹõһʱͻȻӡɱˣ֮ǻô棿

࣬׷飬һѾϽ֣ţ˿Ҳ˽֡
ҶһڿУâ·һһĽâڱ棬͸ࡣ
ܿͬڵĿˮһڽֱ棬֨֨ȴ̼ܵһȥٶȣԽ
ѣҵֻһ֮϶ķĹâ
ѦһֱڶҶ׵ĶѾ˸ղŵĴ֮£ٴγԣ
ҶĿ΢һ£һлؽ֣ͬʱͷųһżŵ˿Ļ棬ֵı棬޾ס
һߣ飬׷Ѧ£ѦѾԹȻУͬթϺһԶ飬ʹ࣬Խ׷Խ
ŹӰһˣڿչ׷
ѦµϣеתֵϢʱһָȴֿʲô쳣Ҳ֪ˣʲôϸȥɲ˶ʱ򣬿ƻң̨

޾ףЧ
Ҷ־ˣֱ仯ţЧ
Ƭ֮Ҷͷ­͵ۣĽ֣â͵İȥԪӡɱѾһ֮
һΣҶûٴѦµ֮£һһûôɣ֮þҶϡ
Ҷ΢΢һ۽֣ѾʴĲӣ࣬ɱеԪӡ֮󣬺Хȥ뿪˽֣ʣ顣
ҶֽջأĿ⿴Ѧ£˵Ķͫ
ȻôҪΧҵ飬ǾԸ
ҶĿ⽥еһ֮һٲ׷Ѧ£ӭ׷İ࣡
䣡
䣡
޴ը죬մ֮ǰͺȻըǼ࣬ͽߡ
޴˻ĲΧʿһݣͬʱֶҶ׵ķӦ;о塣
ʦλǰ𣬽Ա鱦ѵԼԪ񲻻𣿡
Ⱥ֮УԪӤڵСɴ۾Լǰʦ
ΪӣǾԱչķҪ̫ǿԪӡ˺˵ʲô
ǰɵĵһ䡣
СȻ
ʿǿ˻֮УҪһһܲܽǰըޣҶͬȥ

Ц֮˻֮⴫ѦµҾ֪ѻôֻϧֲεĹ޷ҵıѣ㻹ʲôֶοʩչ
ѦСվ̨һߵҶףɹĨ޺Цݣ࣬Ѿ
Ҷͦޱ飬ȻıմϣͻᱻȥԪӡǾͲմϺˣ
δ䣬ҶץһΣһСĵâķϸȥٸķŨı֮
Ҷһףһ룬̷˷ִӲͬķѦ£

˿һ׷аޡȻѦµǼŹֱмţδ̫졣
Ǿòһмף
Ҷһɫ꣬˳
һɫ꣬Ѧ¡
һ룬෨ֻƷ鱦Ʒףʤ࣬׮ǧ룬ﴩ󣬹Ӱתͬλһ꣬ʿͷƤһ顣
෨Ҳ𷨱֮һڶֵķֶΣЧ˺ܲʿҶ׽ɻôķо෨
ЩҶ׵֮ԭûмżģ濴Ҷ׶һսЩִ֣ʵ׼
Ѧ´˿̣ѾЩɵۣһ֮󣬴ϰԱߣϹâֶΣ㿪
ಡ
ƿ֮ëȻ
â˷Ѧ¶ľٿ죬Ҳ˲ټǣϹâ
ҷҲҪˣڣ¸һµҵתͨһΣ
Ѧµżƿʵжˣ£־
սĹսʿ㣬ʤһʯ룬֣Ҷ׶ҪģҪѦ£˵ӮȻǲܵģϼһڵǫ֪̃ͨһ𣬾ͿʼζԸҶˡ
ˡ
ɫ̨Ͽգ֮
޵ĿռȻнâ֣֯һž޴һĴڣ·ҶϣĵתϢΧ֮㣬зԲɡ
Ҷ׿Ŀһ֪ѾһӣһƬ޾˹ȥ

ǰһһƬ磬Ȼ֣ٲ̨֮ϣһ֮ǰľ޴㳡ϡ
㳡ϣˡ
أɫˣأž
ҶԼƾճڹ㳡֮ϣĴУʵ˼㣬Щصʿȴûа
˭𣿡
Ҷ׿΢΢һ㵣ĿɨɨܸоԼмӡ󣬺·һʱ벻
΢һ֮Ҷ׽ĿͶ˭


1767 ǰֵ
㳡֮ϣŨıϢûаõĸоһȾҶ׵
ҶƬ̣Ȼ֪ǸϼһͨĻ磬̲סҪȥһ澿˭
˵֮ҶЦЦʵǸϼһӦѾҳ˰ɣҺǰ׼һԸ
ûһ֣ҶҲģƾʯ⾳ھܰɱϢĵȾصʵҶʱûдô
ͬãҶ׿ԽˣĹ򣬾͵ſڡ
صʿ˿ûиоĴڣҶֱ˽ȥ
һȥҶ΢΢˼ۣʹڵ
Ŀ⣬Ͷţһϣһװˣͣһͷ׷ƣѾ쳣ĲϣԿɿʱľӰӡ
Ůһϵʿᣬ峺˫ʳ֮Ĳ֮ɫ
ǡӰɵ
ҶһϸϣҵϤӰӣȻ֮䣬δ档
ৣ
Ҷ׵ͷ­͵תԱϣϣǸͭɫӣϥ˫ۣûһ㶯
ߴ˿Ѿûһ˵ϢȻͬƣ׷磬ήĳǼܼ󣬾Ѫ۷ڵʱһǸ׳ӡ
Сˣ
Ҷ׾΢΢ϵʿ˷ۣӣƺո䡣
˭뵽ѦµĻһΣȻҶ˷ʱ̣⾿ǵʱʵĳѦµͨĻ
ҶĿеһǰȥԺ֮У˷һĻһĻ

֪ΪΣĳҶһʵĸоǰõֵܣܹٴط꣬ɼүҲھҡ
ʱڣȥȵ·ϣ˷ˬʵЦ˵żƤͭɫļѩ׵ݣĵĸѣĿ

̺¥Ƶأ񺣣һɣһˣֵܣһ㶼ڵ߶ˣʵڽ˺ѷġ
˷ˬʵЦţҶһǰ̺¥Ѱ

ӵõһϢ֮ͣĴɼϵ;Ϣʱ䣬ʱ˵ǷӦôǱ
ɽϣ˷ţ㴭ŴɼϵΪ˽½߽ʿҪϱɽҶ׽볾ܽϢ

񾩳ѩԭ˷޷ˣ׷Ҷ̤˽ĵ·ֱʧȥʶ볤֮С

ҶԺ֮еĻ棬ķɿ졣еɫԽأˣκ˷۵ˣҲ˲޵Դ˷ۣ˿̣֪ΪΣܾÿǷ̫̫࣬Щ޵ԴԺġ
Сˣ
ߵ֮Ҷʶ˷۵ļƺҪѣһƣȴֱӴԽ˹ȥ
Ҷ׳һɫԽ
ѦĻ󣬵Ҷо˷ʱľֻˣһδǿջصǵʱ˵ڡˡǧ֮˷վȥɵϾĵºŮ
֮飬ӿҶ׵ͷ
ҶͻȻԼھǺʱûжһ˷Ҳ볾
飬룬ܰ쵽ģӵô࣬һҪŽǿգæĹ

ûҶ׵Ҳûܿ
֮У˷ۺӰվʮӰҶʶģֻһͬǸϸǵɼʮãǸϸĻŮޣƺҲıԵ
һˣǸʮģĺŮޣò˷ۺӰŮ˺㣬Ҷ׽볾֮󣬴Ůݼ
ʿ٣ɵĳϣ˷۷򸾶˵ĵӺ󱲡
ɫˣû˵
֮У쳣
ҶڳĬƬ֮󣬹˷۵壬һ񣬾Ҫʯ֮ģѱϢĵȾعʵ硣
㣬㰲ŵӣȥһ˱ɽ
ڴ˿̣ɳƵĸȻӰȻ˵ˣڴ֮л졣
Ҷ͵һоâ
ô£⾿õ磬ǴԽʵĳһʱ
ҶתͷȥӰ˿̣Ѿ˺㡣
˺ЩȻʲô£
Ӱٴſ˵һ仰תҶףȻѾ̤ǿգպҲȥ̫渰ɡ
ҶĿһ䣬ʱ㣬϶ɽص֮ʱ渲ŵ̫ãⳡξģҲյ˺Ϣڶλȥʱ򣬿϶
뵽Ҷ׵࣬ԾĿ˷֮ǰʲôҪ
˺Ҳѯʵ񣬿Ӱ
ӰҴŸҶףȥǿһˣڵȥȣ
һλҶ͵Ĳһ£˼֮ɫ
ôܣôܣСΪʲô֪飿
ҶУ
⾿Ѧµͨص飬չһι칥Сˡǰĳֵܣ֮ǰǰļ䣿
Ҷ׷ֱ治

ʵҶ״˿̣ĿãȻĸûһ㶯·һ㣬Ļƽ˧һľ浣֮ɫҶ׼Ȼû䣬ⳡ֮սֻܼ
Ҷ⣬Ѧ¼Ҷ֮̾ҪҶչɱ
ӰǱҶͷųȥ뵲ҶȻ磬鱦ϵϵ鱦еı飬Ѧ£Ǳıܹ
ҹ
Ѧ¼һ˫󷭶һƬɫľ޴Ӱ˳ȥ
顪
֮ը
Ѧֱ˿̲ʩչԼֶΣһƬɫӰ̲Ŵһۻ嫵ķÿһĳ̲صһ鷽ԲǧĴ½ײ֮ĵ˳ӿռҲɫɺ
ʿѦһ֣ŰЩСһˣϼһܹߵ볾ڵĶ壬ȻмǿֶΡ
ʧȥҶ׵Ĵ߶ʱûµĹ򣬾ͱķ˳ȥٴϮ˻أٲҿ
ķ֮Ѧ·ҶףҪ׻ɱУâȥĶ·һͷеĲӥﻹаֻ̬˵׺ɱݺᡣ
ʦСģ
Ĵ󼱡
ƽ˧˫ȭգϢ
˾ҪӳȥһѹȴȻ˶ϣסѹԲԶĳϲɫأҶףҲмͣصĹأһҪصġ
˵ʤ¼Ҫ𣿡
ʿҶףǴϧľ棬ڹ̨ʷϣǶʿ֮ûȬϣӮµʿ̨ɱ

ڴ˿̣Ҷ׵ļϣǶɫɵɫСߣڶˣһŴ۵â


1768 ֮
˻
ɫС̾Ҷ׼ͷһֱѦµĶϼһɱֻ۾ﺮââ
˿ǰһʹɫСѾǴֳҶװ룬һ޴ķХ֮ͬʱſѪڣ³һɫѦ¡
ŹַһɫΪɫСߣִɫСߣǴɾɢ˾˵ƣ·һƵ볾ʿһ
ѾΣСС飬Ҳֹң
ѦһٻӣһƬɫӰ·ָɽӰһһɫ
޴Ӱ
Сɫ
ǿƺһƬŽɫȴûȥһƬɫӰǧٿס
䡪
ľɫϣ˿δҶ׵ȻҲû⵽
һĻͻƽ˧ͬʱһ
Թ۵ʿϸɫǾ޴·ʵѪĸо
һôôǿﵽǿƷ鱦ˮ׼ѵǸСӴ߶ģǱ飿ô𣿡
Ѧһ޹֮ûмٹ۾֮ɫǰȥ
ɫѦһǣͬûٹֻҶ׻УĿ쳣׺ĿѦ£ͷ­ȥ£һƴӡ
룬ҶĿãȻѱĻСѦµŻһ֮󣬳ʱ䲢̶һ˵Խ⣬ݵԽЩԲصģֱӳУ޷԰Ρ
ֶƺЩ죬ʵֻʿã壬Ѿ鱡ѪʿһסѦϼһֶΣΪһ϶֣Ҳɹˡ
Ѧϼһ۹⼫׾ܿһʿ
ûѡ
Ѧ¿ҶףĿ΢Ϣ֮ɨɫ΢һ֮󣬴תͷųϲǰ̨ս̨սĹأͷóɣ
չأƵĿܣһĳޣǲ԰˴ܵģҪȻСˡ
ԣ
ϲĿ磬ɫƽ͸żϵΪһǳޣ
ôܣôܽͷŵ˵ز
ѦȻ̫ţҲ𰸡
ǲҵ£
ϲ׽벻ͨΪļʶ̫ǳ
˵㲻Ҳÿ
Ѧԣɫ͵һ£ȻϲϿɣȻ޿κΣֻðĿ⣬ٴͶɫ
ȻǷҾֱԪӡ
ѦĿһݣٴȡһ൯ɫɫղѾֱʴӣ˵Щģ˿Ѫɫ۾ȴթı֮ɫ
ಡ
Ϯк͵һ£һˮ˶׼˼ĴϣֱӴ˳ȥ
ߣ
ѦһΪһߵϺ꣬ļһƱĴڣǾʵʿЦ

Ѧ·һӰҡһ£ƾյ߸ԼһģһӰͬ𣬾ǰӰѦ̽ץȡֵ࣬Ӱ
ʱѾȥ˲٣ҶʱѦ°ϻûУֱͬߵӰһ˳ȥӰ˸һɫ
˵Ӱһжֱӽ൯ɫϣչ˹һƽһ˳ȥ
¡¡
ɫŤ˿ơ
˱֮⣬Ӱ֮Ĺ뱾ȣŲٲ࣬˵ɫѾ㹻˴ʧˡ
һʼʱɫ׼ȷĶסѦ±𣬵ϼһӰ֮һ̻֮ˣϼһԼĹε˷ˮ׼޴ӱ
ŭ˻֮Խ
ಣಣಣ
סɫҡͷĿ϶࣬Ѿŵϣ֮ܿ𣬰ɫɫĿзʹĽŤ
ѦϼһͬĻӰ֮ûͣһֱаһɫϣųȥ
ϣЦʢ·ŵľջֻҶ׵Ԫӡɱͽ˱֮ͬǰķһɣȻٰҶ׻ɱ

ʱַȥʱɫĹâ͵İһ¡
ˣ
Ѧһ֪ҶµԪӡضѾɱˣѾ֮
ҹ
Ѧջذ࣬ɫɽҶװм䣬һ
ɫ֮󣬻ûдʹлع죬Ŀ׹⣬ѦµĻ̧ͷг˳֮⣬˺εıģ֮ǿ·飬壬Ҳһ¡
ѦʤǰԷⲻߣҪԼʱը˷Σ
֪Ķҽķɡ
ѦһɫӰٴ˹Ҫͬķ෨һɫߡ
¡¡
ը֮
ɫУɫ£֮ͬǰһ㣬ԷӰǧٿס
ôһûмǸһԪӡѾɱ˰
Ѧٴס

һۡ
ƽ˧ٴģٴ˻ȥ
ڵʿֻˣƺ֪ҶʲôѦµĿ⣬¶ڽ֮ɫ
ʲôûиȻӮ
ϲһ䡣
ʦ֣ʲô
дżӲŮԴϲվŵģλ̷ŮʦͣŮѾûսһΣٴεһ˫۾ɻ֮ɫ
ټʶһʿҲûô£׷ײ
ϲĿǶ٣Ϊ٣ֻһּ亱ĲϣԪ֮ǲֻأһǾǽԼһѪԪںϣӴ˳ΪһĴڡ
Ϊ֮޵Ԫ񣬾Ǳ飬Զȱ鶯ͨı飬ŹŹɱһͷ볾ڵ޵ԪŹŹӦ޷쵽Ѧ¡ˣˣ
£ڽԻȻϲѧͬʱڸпⳡ̨սˣպ磬Щľ顣ʵϣҲ̨սܹôʿԸʯԭ֮һ
̨֮ϣѦµȻҲ˳ϲĻϼһɫѿɫ˲ֱӡ
дȻˣҾǿк俪
ৡ
Ѧ˫ͣҲѧҶ֮ǰһѣһ鱦ͬԼһɫÿһ鱦ƷƷס
̨֮ϣٴը˻
Ӱ˸ǳ
ɫҶ׻м䣬Ѧͬķչ޻ķȻҲ׾֧Ť϶ʡ
ڣ
Ѧ׼ԷŤһ϶ٿ鱦еһѺɫذףһֱҶͷ­ȥ·һɫ硣
һҪҶ׵ͷ­


1769 
īذף˸׷Ĺâ
ʿĿ⣬еһذϣƽ˧ģٴαᵽɤۣѹڶϵǹѹȴǴﵽ۷壬Ҫ˵һָҲ첻
˲볾ڵľ磬ܹǿʿ⣬ֻɸż
ʱ˿̣ɫڱѦµ鱦ס
ϲĮȻ
ʦĿ⣬ꡣ
Ҷף΢΢ҡͷƺڸпһö֣Ȼˡ
ڰ˫ϧͬʱɻҶǲոʢ˻ûмʶҶ׵ת֡

ȣ
ذ׾ҪҶ׵ͷ­ȴҶã˫ۣȻâۻȭһǺڰذף
䡪
һ̴·ײϾ֮ƾͷ֮죬֮ͣսʿըĶĤۣɴ˿ɼҶһȭ֮⣬޷׽ѾԶԶԽܵļޡ
ɫذףһīӰֱӺ˳ȥﻮһɫߣذﴫʹ
µĺϷˣ𣿡
Ҷ
һ˫纣ĻĿűˣת˲֮󣬾תΪų֮̆ⷽ޸㣬˵һɱ׳֮⣬飬ȴҪɱǱصı঵һ棬ڿʼӿף
˻
ɫҶ֪ԼػʹҲζԼԶˣ˻һ֮৵һ£˳ȥѦ¡
Ҷŭһ֮ҲɫϣͬӶһѦ¡
顪
ȭͷѸ磬һ鱦ɳȥ
ѦϼһæԱߡ
һʿ˿̲Żعƽ˧ȻǴϲ˱ĥĹǺʿҪӶˣû뵽ҶҪĹͷȻѹˣ˿ϧʧ䣬ο
ʦ֣㿴ûУղǼȭתͨȻ֪ʦģ˭ǿ
ڰ˫еԣüɫ裬дЦ˵һ䡣
ߣûлش˫Ŀ΢Уֻ۾е
ʿԵĻҲתͨ飬û̫ȣϾȪ֮һ

Ѧɫֻʣһ߶һ־ʱƺҪʼʩٴҶξ֮С
ϼһڶҲмֶΣÿһյıܿɫĹϵҶףûй˸ų֮ɫ
Ѧ£㣬ڻп飬Ǽ٣
Ҷȵ
һʱȤ֪ҶڻпʲôȻ׷ɱѦµ飬ʱ¡
ҶԼֵͨѦǹһ£ЦΪʲôҪش⣬Ǹ¿䣬˵ῼһ£
Ҷԣɱ𣬿ԷӰĿ⣬ͬһһ㣬ϵתֵϢӿת֡
ת⣡
һԪɵİɫֱۣܿĶϱ۴ȫһѪֱۣһ
ڰ٣
Ҷ׵ָΪģһ޷ĸ٣ӿȥ׷ǰеѦ¡
Ѧ¼ڰֶҶ׻һţֻùһεĹͨ׳ؾһ£ɫ䣬תȫԪٶȾȻ˼֡
ɫٶҲǷǷƬڰϮԽ׷Խ
Ӱֵĸоڽ٣
ѦֱǿҵĲоҲǹϣæߺҡ
ϧΪʱ
˵һֻ֣δ˶УСѾڰ˽ȥ
ɫ̨Ͽգһżžû㲨ĺڰب쵽ëȻ
Ѧˣ
һΣֹǳϲʿĵһ䣬ⳡһ۵Ĺ֮սκתۡ
֣˼ȻûȻǲģѦϼһ˿Ҷ׵ĺڰռҲûá
ƽ˧˿̳׷
ռž˿һźڰ˼

ֻʮϢĹ򣬺ڰռһɢգ̨֮ϣָʡ
Ҷװͦϻвɱ⣬ɫ۽һƬѪ϶żΣѦѾʬһߣͷ­ƿһ󶴣ѪˮԽ£³֮
ͷɫǲӰӦѾҶ
ô졭
˿һ񵣬Ŀ⼱
ѦµԪӦѾסˣһζҪ֪ԼڻмǼ٣ȻǸܼŭĺ˺ͷӣ
˴Ѧµϣܿһߡ
ռԽž֮ƺСȥ
ǰҪˣ
Ҷ׳ȥڰռֱ֮ӽĿͶϲһ䡣˵֮Լȡ˰µãһһǣ˻
Ҳɱˣһ󻼰
һ񵣬ѪʿǣȻڻȪģȻͨۺͻ鱦֪
װŪĳСӡ
ϲһ䣬ҶӮϻмο˱ΪҶ֮⣬ҪΪӺ쳾ɢ˵ķӦ²⵽Ҷмͷͺ쳾ɢ˶ˡ
СӣĴռж࣬ҪȡΪ꣡
ϲҶס
Ҷ΢һͷͬ⡣

һս£Ҷʤ
ռ俪޷׷뿪
һΣռģҶףϲƽ˧֮⣬λӡ
֣ڴ̨𣿡
Ҷײ£սȼգʮһĺö֣¶ԷҲıˣҶҲҪսһս
Ŀӡ
ӻĿâţһЦҶ˵Ĳҵȷ̲סˣ̨ҶǧҪᣬȻûظӲ֮Σ㣬ԸٵһȣȬ
ۻ͸ųţɼԼġ
Ȼˣ̨ϣݣ
ҶԣԴ˺øи˼֣Цŵ˵ͷ
̨֮ǰҶǧҪˣ
ִЦŵһ䣬·ȥ
Ҷû˵Ŀ⣬Ѿ

ϲ˿̣ȡѦ´ռĶҲᣬĻƽ˧ӵĻ˼
ƽ˧Լĸоһʿ֮ĶԾҪӺҶ֮䣬սһǿҿ֮⣬˵ϧ
ӵıӰɫӣƬ֮󣬶ߵҶߡ
ϲٶȼ죬ѾѦµѹһգԼȡ֮󣬽ʣµһӸҶףЦСӣϽķֳɣִ׬һʡ
ҶЦЦû˵ֻһ顣
ϲɫһһӿɲͨʿڽ볾ʿͷ󣬴ǰ֮УСӣһսҪˡ
Ҷ΢΢ͷڽ볾ʿŽǰ壬ûһ㾪ȣô㶼ôࡣ
ǰʦֽ֮ÿһһֱ֮˺Ϊֹ
ͻȻϲһ䣬ɫ쳣࣬żֲݷԵϣ·ص˱ɽδǶ
Ҷüͷ˶Ҫԡ
תͷ˵ʦǷԣС޷ֻպʦȥһ״ˡ


1770 Ȼ
Ƕλ󡪡ѦͨĴߣҲ֪Ǽ١
Ҷڻƽ˧Ķſڣһƣңź쳾֮ĻȪأĿ˼ţֻͫ
ɽԣɫۺͺɫһ𴵵趯
쳾ľ󣬱ҶѾʶȪеطҪʣɫʰ쵣ֳ˼쳾ϢΪˣĸ˻¡

֮Ҷ΢΢̾Ϣһ
ô˵ǳҪȥģ˷⣬ӦҲѾˣǲԼǰĳֵܣ߾ûдǾ仰ֻܵȵպص̫ŵʱȥһˡ
Сˣ㣡
Ҷ׵ƺеĻƻ쳾Ĵء
ȥˣѾȥ
ŵʿҪǰС
оƣҶ״˶ر˶ţʼԼС

쳾ҶѦս飬ǵ֮УÿһϸڣʿĦͼҵԼԽĵط
ۣûȫ£ֻ֮󣬾ͱһϢѹȥ
ϵڣӡ
̨Ҷһս
Ϣķɿ죬ܿ촫˿ȥҲ֪϶ǳϲϼһųȥģֿʼˡ
쳾ʿҲٴη
۷׷ף㲻ҶϣӣȻңԶĽ򣬵쳾첻ԸʿӱҲǷͷʢֲ޸һأݺˮ׼ܿͱ˿ȥ
ʦ֣Ѫ֮ʱ򣬺ǽʿɷΪСܽһλӵ飿
֮䣬ڰ˫࣬Ȼ˺쳾죬⴦ģ޴ķУȻҪúתһתġ
ЦԱߵء
ԣ쳣ӵ׷֮ɫĬ˺һ֮󣬲ſڵΧ㣬ǳ纣߼ǳʮţмĳϵھ֮һϵһеߣȴһЩѾǿյʦֲ㣬Ҳ볾һ
΢΢ͷĿȻˣӦüӣ޵ԴϣһһúΪʲôȪ
صҶû뵽һȪ磬ѰҵļĻԵֻѰˣֻѰһȪеĳֲϡ
ٴεͷ⣬׷ȥʵûʲô塣
һжݳתͨתͨ߸ֻ࣬в˵ı
ٴʵ
ô˵أ
⣬ʼŵףѵõĳһ£ЦЦڽһ弶ǳϣһΪǱľ޴ʯмŵ֮ɫ볾ʿǰһλ֣ÿһŻһΣϰ֮ˣǿգԶԴӽ볾ں󣬾ʼհÿһĻ
ĿһʱȤ룬ʵ˭ŵģܹŷ
صǽһΪ˵֯ųģʿϲýҲ֪еˣԽļɣάȹ̣Կˣеĳ϶۹⼫ĸ֣˻ĳ볾ʿսο֮⣬Ҳᶨ֯Уʤ൱Ľ͡ı֣ҲҪĲο֮һȻʹɱһණʤǲġ
ŶȻͷ
ֵʿĶթ˽̰ķҪһЩЩǰҲΪԸЯ󱲡
֮䣬мֻֻϧʱѾزȥȻ˹ޣȻǲ뿪Ȫģס
˼ϸ壬еʵڵڼ
صҵȥ»Ȫ֮ǰҼǵӦǵλ
Եô˵ǰѾŵˣǸ
صǵҲδأӵԼһЩԽȥԽǼѣÿһֶŲֲ飬ڽҲδûнֻ˭Խĸ󡣡
ԻȻ
룬Ŀʵŵһģĸһ
⣬صĿ⣬Ȼһ׷˺һ֮ŵ֣ʼգϽڣǸľΪʮ꣬òųһļһĽΪĵġ˵ĸǰ൱ΪֻҪûаزۣδܹﵽɽĽ𡪡۵ˮ׼ǽδĿ֮ˣ
һԶʱĳϢĸо
ʲôܵõôߵۡ
ʼڻȪ֮Ǹεһʿ󼰵ġû⣬ѾǿգǱϳˡ
ٴεһ䡣
Ŀ˸Ƭ֮ͻȻһȣʦ֣ɽλʲôˮ׼
˵һ
أ޵֮ɫ
ʦ
ʡ
ЦЦĪҪңҲ֪
˾ʶҲı
΢΢ͷٴ˼УƬ֮һ£ʵһɽؿʱһ᲻ɽȥѰ۵ĴУõˣ˿̿¸
ܣ
쳣ƶֱҡͷ񶨡
ʦΪô϶
Ժʵ
صʼյʦǽһһۣҪȥѰ۵ĴУһνɽ磬Ҳһǳŵһɵ۵Ĵȥġ
ٴŶȻͷĿһʳһʦ֣㵱꣬ڼ
ԣɫ͵һоâ΢һ£ֱӵ
ôܣ
һʵ̫˽ԼλʦֵʵˣڻȪе볾ʿҲضǰìȪôñȽɣ
ҾǸδüŹâͰز۵ĵùеһ
ûпĿ⽥ضּᶨۻ˵ҺһĻᣡ

ʱɿȥ
ת۾꣬ҶĻÿһ꣬ŴһӮʮɣûѦѲļһʵϣѦµֶΣҲҶ׾̫鷳ֻ˵ĲᣬֶܶΣֲǰʩչѡ
֮Ҷ׵ֱۣѾȫãһظͱ˴ƬҲָȬ״̬۷塣
ʱ˿̣ӣ˭ۣѾ۵ƣ룬ҪһսҪٵһȡ
Ϊ֮ǰһ
Ǵ󴫳Ϣ˵õϢ޲һֱȨˣȻʵ
Ҷףû˵ȵ̫ãսʿ̨
һգӵľս֮ڣ


1771 ƴݼ
ڣͷʶ
էһȥʿд볾ʿм볾֮µСڳĴ£۽磬̨ǵɫӰɫȾη
ǿʿҲв¶ʮ
쳾УƣΪȪʮ֮һ﾿жǿ֮ϵĸ֣ʼǸԣƺذʿʶ޷̽飬ȻҲ̽飬еǿʿĸ
ϲ̫ˣڳвϢ
һ
˵ʿᵽ쳣ֻʮ꣬ǸϸƤ⣬üĿĺģʿ˫֣һ߰ӡ
ǿպڵľ磬Ȼںͳϲ˵Ŀȴ̨ͬϵҶϣżưͲм
ʹһʿߣǿճڵľ磬ǴЦһĪģ
ʦּ£ְڣѶΪ֮
ϲЦų˵һ䣬ɫڴ˴żֲõĻҷ
ˣЩΪǸʿ׬˺ʯķϣɡ
ģʿڵһ䣬û׷
ϲڨڨһЦ
ߣʿʦͺͻҽ֮⣬еλʿװʤˡ
Ǹ߸ݵӣĿǣһͷ׷ֻ۾ʼ˸Ÿʳâѵķ·һͷͷӥ޻һ˲Ŀӡ
ʵϣҲȷͷޣֻѾǹޡ
в԰ӣǺ쳾ɢڻȪʱżȻһ̵ֻ꣬ΪӣʦͣҽУеһȻҲѾתԪȻ볾ڵľ磬ϢѾҪըǿգƺǰ
԰ҶףɫĮȻ
˳ʿ֮⣬ҲһЩǿ֮ϵʿݾں쳾죬˺쳾죬˿ҲǻȺķվ̨ĸҶ׵ķ򣬴͸Ÿ߸ϡ
ƽ˧ȻҲˡ
վȺ֮⣬ɫƽƽ˧΢΢ЩˣϾһսϵҶ׵İʤƽ˧оӻҶװʤ֮·ϣǿǸ֡

̨֮ϣҶ׵ָɫ
һ޹ؼµӣʵϣȴѹս⣬ĸЩ磬Ϊڴࡣ
ӻûڴҶ׵ʱҶҲڴޣĿɨˣڴһϤס
үԸ
̨ĳһһݳߣߵӣаЦŶҶףֻ۾˸žϲζ֮ɫ
Ŀ֮ճסһ޷ֿ
ʮ
Ҷеһ䣬ɫ΢
ǸһӣǵѰҶ׵ʮһҵҵҶס
ʮ꣬뿪Ԩ֮ȥҶײͬķ򣬻һʿ϶ûô쳾죬˱Ͼܹ˺յʿΪ֮ǿһЩԵʣ˺յľҶ׸Զ
ת˼طûҵҶ׵֮󣬴Ҳת˺쳾̽Ҷ׵Ϣʵϣʮǰļǧʱ䣬ΣûеõϢ
һΣʮͬûͨõҶ׵Ϣȴ˵˷зҶཫҪսӵϢҲմ֡
û뵽һգʹһϲ
Ҷαװֻ볾ʿ۾ǿʿѾ޷ʮҶ׼֮󣬼̿αװʵĿ
ǣ̤Ьٴȫѹ
ԭһ׷Ȫ׷ɱҡһѾϳˣ
Ҷеһ䡣
Сӣּˣ
ʮٺЦŴҶףɫȻаɱ⣬ء
ҶĿһ¶شԭǰǰΪҲȪˣ
ʮʱҲĿһƺʶʲôթޣתķɿ죬ʱº˼ֵСӣ֪Ϸҵ࣬ҵˡ
һ֮ɫ
ǰΪң
ҶȻɫ¶
˱ƴݼ
ʮ֪һɽ翪ʱҲ˽ȥˣȴûеõջ񣬴иȱ˴˰ʿ뵽㣬˼ѿд˰ʿ˱Ϊͽһ֮˵Ҳһ׮ĴԵСӣǧ򲻿ɴ
ʮ˹ƻ˵ĸƵġ
Ҷһֱں쳾ʮҲڳ֣˱Ҫ취Ҷ׵ȥ
Ҷԣмϲ֮ɫѹȥŰɵĺ£
ʮص˵ͷֹðȻģС̫أʱʱ㣬֪Ϊ˴£ȥ˼λĸǰλǰδԡ
Ҷԣɻ֮ɫȥһЩʵޣǻޣμ̳ĴУ
Сӣ
ʮѧˣͨǿʮţֺαؾ޻ޣ˼Ȼǻޣط͵ĸľ飬ȴǲֵģһָ㣬éٿ
ҶŶȻ룬ʵȻǰ֪ڻȪģ

⣬ʮ㣬ĿһϽϵȻǴǼġ
ҶٴŶȻ
ʮСӣûɻ󣬴ս֮󣬾һؾǺݴΪʦʣѹ׿·սˣδΪǺµˣ
ʮԽ˵Խ
Ҷ״˿̣ѾЦѾӺ֪ɱ顣
ʮҪҸطˣγô
ʮϢоѾ͵Ϻв࣬ͻƵǿѾԶ˱ϾǴ׵ĵӣֻһ£Ϻȴ򽣷ĵӣֶϣ϶Ҫϲ١
û˫ԨķտռİԸļһĹҲܱܿĸһӽռѷⲻҶҪĽ
һͷǿճڵľѪ˵һ󲹣ˣ
Ҷ׻ˣļƣõľ棬Ȼǳ䲻͵Ϯɹ
ǰҪҺһؾǺ»Ҫٵһȡ
Ҷٴδ
ʮΪΣ
Ҷ׵ں쳾򼸻ع̨
ʮʲôɴģʯʲôģСӣ۽磬̫խ
ʮȻԸȥҹζ֦࣬Ҷױ쳾ɢ˿УͽܣǾ͸ˡ
Ҷ׵ΪʯǶҪʤȻһ쳾ɢˣæһˣʱ˵ҪǰһѰһ¡
Ҷ׵ȻǷҪս֮ȥɱʮӵһս϶Ҫܲˣ֮ȥɱʮǣԷŵʤ֮ʮ϶ȣҲòȡ
Сӣʲô˱ȴ׻Ҫ
ʮŲҶҪʲôˣֻҪ˺쳾ĴžУ֮Щ
Ҷû˵װһᶨ֮ࡣ
ʮһۣƬ֮ɿڵˣɣʤ֮󣬾뿪мˣҲ뿪
лǰ
Ҷ׵һл
˲Ҷױ˫ۣʮ޷ɱ
ʮ˿̣˫Ŀ
Сӵľ磬Ϊαǵô죬ֱƽδţѵɵɾɱ֮ǰҶҪסԪһ顣
ʮеһ䡣
ս֮ҶʮҪսһ˭˭

Ҷ֣õˣ
ڵˡ


1772 澭
ˣ̤ն
ĸߴŨüĿļжţ־ѹȰλ߸о
ӣһ޷ĵϢ鶯͸ƺΪһ壬Ŀ峺ִս⣬·Ǵʼĵһ㡣
Ŀ৵ϡʿܿ쳣˵Ǿôһ¡
Ҷͬˡ
ʵϣʱҾѾӴҴУǰȺҶ֡
ĿбӣĿ⾼ҶϣƺٲˣǾΪ߰Ѿ뵽ĳ״̬߱˵̤߲ʱҲžԼѾΥҵ徲Ϊּתط䣬ϵڵĵ澭Ĭ˰˰ٱ飬еִ
ռһƬž
٩٩̸Խʣ·ȪˮˣĴÿһʿĶһĿ˼֮Աǡ
˲ˣҶ֡
ٴ¶Ǳ־ԵĺЦݡ
Ҷ׺䣬Ͼ޷쳣о΢һ̽飬ЦҡͷĺܸδѾһս⣬߽˴룬һսҲյĸо
ӹһЦ쳣ˬʵּ£Ҿ޽߽սĿģƵҲǸл۸ʿսӮҶϵڵĵ澭͸ѣΪǸ
һҪ˵ҶףһɹսʿӺøд޴ʹֲʧ顣
ڶԷ˵ʲô澭ȻҲֻ۶Ҷס
Ҷû뵽û򣬶ԷȴҪͻԵˣȻܸˣЦʵʵ֣澭ͨǹкθ֮
иֳЦ⣬Ǹ澭ͨǹϵĵ˼Ĳ飬ϵڱӵķ˹֮ʿҲһݣҹжĦо񣬸ĵЧ
ҶԣɫȻ˺ڣ
һͬеһǸʲô񣬸ģЩƭӵĻΪô񡭡
һɹսʿһЦͻȻ־ǸСӣȻһ˿飬ˣŪҶס
ûˣɿҶףЦݸʢĿȴԽܹƪ澭ʿһ֮ÿһλ˼ߣͨߣϣһգҲ
һЦȻֹ
˿ӣȻЦݣƺƿЦвѵʲô澭ôǷҲһ
Ҷ׵ȻҲо࣬΢΢һ֮󣬳˹˹ֵȻˣлˣϣгһգֵܹĺ
ˣҶм֪֮Ĳණϡ
΢΢ͷ֮Ѿ䵽̨һߡƺѾſ˶ʤִʱ仹δһƣԹԵ
Ҷ΢΢ɨ˶ԷһۣĿڤ˼
λӣ·ʱ޿̶ɢܹӰĳ־ǻǶԷͷųȴʵڡ
ʱַȥ
ȴ

λʱѵʼɣ
Сյʱ֮󣬳ϲȻһռļž
ҶԣȻ˫ۣĿѩ絶Ŀӣѹֵۻζ֣Ҫҽˣ
֪ΪΣҶ˵һʱ΢΢
㣡
ӾƺЦ⣬ɫݣϢҲԽ

£Х׵̶
ҶϵϢӿֻ˲ͱһ·׵͵ɫӰ̤ײֻȭͷϣڰ

޴īӰӰƾճ֣Ҷͷŭͷųһǿķ籩ӣ
һ֣īӰ֮ŭ
һȭʯ쾪
ײǳһĻ̬ƣʵʿֱӱ˺ϢоԼô죬ô͵һȭɣ
״οһȭĲٸ֣ҽ԰ӵˣ˲âš
Ҷ׶棬ӱīӰӰĵ۹ĵߴΰȴͬɴɽһ˿ӵԪҶ׻Ҫۻ룬ǴĶӦöĿ˵Ķƺûж˼
һ˫ĿҶ׵ȭͷգҲգ
ĸоǾҶһȭǿ磬ӿδˣܹĿһȭջÿһĹ켣
Ӵһ֣΢

֮Ȼ绢Хӵı
ǰȻԶʶԼߣߣɢ貵Ľɫâưȴһ̬̾ӵĶߣб̶ֱĵźڰͺڰеȭͷ
һ˿Ҷһȭ˵ĸоȻͬ
˵ҶһȭͿ񱩣ôһĪ⡣
䡪
ʿۣδ׽ը֮Ѿ
һȭһ޷Ϳµˣӿ
˻ûпǵɫӰѾһȭһȭ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
ͻɽҶ׼Ȼ˵Ҫҽˮ
ӵɫҲֻӹҶһīӰ֮ŭʿŻףһȭжǿֱŶôµĻ֮һӻδȫڶȭȭѾŵ
˽һʹʹ򵥵Ĵ̵Ķȴ·һ̲仯ÿһ̾Ϊֹ·ضԶŶһ
֣ŽͨΪһ滹ǧһٽһƶ֧ŵһУ
ʲô𣿡
ҶȭͷûͣЦʵĿԽ˷ȥս⣬Ը
ȻԽ١Խ
ӺЦ


1773 
һ˫ȭͷһѽ
һƬĺڰһبĽ⡣
䡪
ɫ̨֮ϣը֮δͣЪ̶ʱǼʮ׳Ӱǿķ־űըˣûеɳȥչӿĶԾ
Ҷ׿Уŭ
Ȼûаֳ֮ͫء
һʿ׷׿дипʯֵ̫ˣһʼ˵Ļ𱬳档
ͬʱɻ֮⣬ҲһЩʿͷ
ʦ֣λҶѵתͨһǿһӵͨȴȫûʲôڵ£Ϊλǿѵת֣ۻķչֳ
ӲʶֶŮһʿм˵ʿʦͣλߵŮޣҲټ¶ɫ
Ķǳģλǿպھʿ
ʦͣ㿴ˣӽ̲ͨص£ɲһ㡣
ʿٺЦŵһ䣬Ŀ쳣̨϶˵ɫɴżֲм̶ֳȵıƴƺδһʤ˵ĸп˵ֵ֮ʦܣǿֵĶ֮һ˵ɡ
£ʦͣҽ԰Ӽ˵Ŀ⣬ͬʱȺһϵĺߡ
еȣò񳣬Ȼϣȴѣ۾ǣǿڵľ磬ӵĿ֮ɫ
ʦ̧̫ˣҶԿռ֮ȷм˽⣬ҲἸֶΣҹƣڿռ֮ϵ⣬ѾԽˣչֳģȫ
񵭴ݣҶڿռ֮ϵ⣬ѾԽ飬û¶һ㼵֮ɫƺǸؼĳߡ
ռ֮
ʦСͬʱ㵣ƺ벻ס
ߵͷռ֮ǸҶСӵŲͨͰſռ۵֮ӵһУûп̲صĸ֮
ϸղ˵Ȼǫ飬̸ռ֮ʱһʦȣĿԽ峺
Ϊ
һΣʵǻҽ
΢һͽ͵ĿռÿһطۿԪоĿռ֮Щռ֮Ϊã֮ӵһÿһ仯һֿռ֮һ仯һֿռ֮룬ͨһԭɡ
ڽԻȻ
ԶһЩ͵͵ʿ˵ͷ
Ӿڶ̶һ̳ʱһֿռ֮ëȻͶصĸо
˹Ȼź磬ǽ볾ʿǰĴڡ
а
ʦȴʵȻˣǧһǧֿռ֮Ϊȴһ
⣬ʵ˵ϡ
üͷһ룬â˸룬ΪӴĵһſռͨԻƣȻֿռ֮ʵÿһֿռ̫֮ǿԲֲͨȵǧһʱ򣬽ı仯Ȼˣÿһֿռ֮ȴǳʮ֮ϵˡ
ٴŶȻȻӻûʩչǧһΪ˵
һǸҶСӵĻǲһЩӣñˣ
һΣ˵Ļ֮ǰʿɫһϤƵɫ
ٴο̨

̨ϵҶףȻûйȴսʿĻսУȴǱһܣֻ۾ﾫâ
ռ䲨
ռ䲨
׽Ŀռ䲨ӵǰѽӿ𣬷·йբڣЩռ䲨ĵԭ̳Ѱһɲǵʱ䣬ܵ޾֮ļӳһ㣬˿µ
һһһ˿ռ֮ģǿռ֮ζӵĽͨ̲صܣ
ҶױԿռ֮Ҳм˽⣬ܿ˹
һӣһ֮
ҶĿУսһīӰ֮ŭʩչ¯ĵزһȭǿһȭ·ʼ˽һ
¡¡
ռڰӿâ飡
Ҷ׵ȭͷԭҶǰţҶ׹ǿ룬ӱƽ
֣ñˣ
Ҷһʱһȭ
䡪
һ޴ը֮ڵɶأһ𵹷ɳȥģ׳һ˿Ѫ

Ҷը룬ĺڰδɢȥֱֱͦɫ΢΢мĿս糱·𱳸ʹսһ㡣
ŷȥӣҶûȥ׷һö֣Ҷײмô
Χ۵ʿ˿̲Ŵۻҵ״̬΢۾ڲٲ׽ʹ

һƬϢ̨֮ܣߵĺڻˡ
ʿֱ˿̲ŷ֣ԼȻһ亹
̨һߣڵɳ֮󣬶ס壬ջصɵıĨȥǵѪҶ׵ķûзŭûмޣֻ˵ϲõЦݡ
ָתͨĽ棬ˣ
Ӵ󷽳ϡ
Ҷ˫ȭ΢ᣬŶԷɫ֣Ӧļν֮󣬾жϳΪηҪӲһǣ
ԣĿ⾼ĿҶ׵磬һЦִ˿̣еս⣬Ѿ۷˰ɣȻһƽıԣռˣս⣬Ȼֲ
ԭˣ˾ҪͨղŵӲҶ׵սָԲ״̬
Ҷһ漴ҡͷһЦ纣ҲҲ
΢΢һЦ֣ҪʩչǧһˣѴͽ̣
Ҷ׵˵ͷɫָ


1774 Ҫ
ռžһӡ
Ҷ״˿̣תĳ֮ǽ⾳ռݣѾһ֮ǰչԺʱ򣬾ĬĲδʩչκηֶιҶоһֻҪǿǰһ;ôɽ¡
һףеԼǰ
ΪɣȻֻƷ鱦ڽȴʮȻΪӴġ
ϣתֵϢйսʿղŶѾܹųɶʿȻ˵Ǿתֻ֣Լǵ֮ĵģǽ֮ġ

Х֮
ٶȼģһӵĽɽͬ壬鶯˼ĵҶףﻮһɫĳ硣
һʿ̸оǰһı仯ˣ˾ųɣеķâ֮⣬ȴҪǿ̫ࡣ
˵ĸоҶ׵ԶԶҪֲĶ࣡
磬ֻʣһѽһɳյľһ
һѽ·һҶÿһռһ˳Ӳӣ޷ĸоҪȾ俪ⱻɵĿռ䡣
һ֮죬ûҶ׺俪Ѿˡ
ȡ
ҶǿԽͣԽηзһŭȣӭϮɽһκīӰ֮ŭ
䣡
һȭһɲ֮󣬾չײһ춯صը졣
ﲨˣ˷ʿ׷ȥɣֻ볾֮ϵʿǿסǿˣԭص
ռ䣬ɪɪ
ǿһǶԾ
дĿ⺧Ȼ𾪵ͬʱĿ̨ķ򣬵Ҫһ֮ʲôĳ档

ҶѾԭأǺ󵹷ɳȥѪɫʹ࣬Ŵ½ϣҲմѪ֮ǽ⾳ռݣѾȥ
һɳȥǧɣŶסӰվֱ塣
һߣɽѾɻӵУɫƽ̫顣
ָһǣˣ
Ҷվֱ֮󣬿ӣ鴤Ƥһ䣬Ҳ󷽳ϡԷһĹѾǿ֮µĶ⡣մƶϣδʩչİٽһܿܺͲһﵽǿˮ׼
΢΢ͷϲ޵ɫҲҶһûнٴι
ҶȥǵѪʵʵ֣תֵĵģŵģ
΢΢һЦ˵˫תֵ⾳Ϊת֣УޣҵĹУӽȥĵתֵģǽ֮ġ
һڽŶȻԭת֣ѹֳ˺к޵ĸо֮󣬵ûκܹȫʶ
ҶԣĿֳ֮ɫһֱܹս֮Уҵݳǿȭȭķνܷ֮ƿȴţ
ʦͼˣǰĿٿλߣ߲ʣֱӵղһҲ²ֻǧ֮ÿһֵ֮ǰһУʮ֮ϵ
Ŀоâоӵź磬ֿԽֱǷ˼
ʦ֣Ƿֻתֵˣ֮
񣬵ֲԵô̶һ˵ʿʼûпڵĲ԰ӣвĶ֮ɫ
ҲսĿ֮һϣ˵ֶΣԼ
ʿв٣ʱ͵
Цط򣬾ط򣬵Ȼûôĵƣſռ֮˶ģܷȫĻԵԣҹƣתֵʿӦûһЩ
˵ͷ˼
ǰĿ棬
ӵȻԭҲߵʿһߣϲ޲֮ɫ֪ȫ¡
ҶˣĿ˸

ӽĿٴתҶϣЦ˵ĲֶΣӦÿó˰ɣ
Уڴ֮⡣
µʿ²⵽Ҷ׻ֶΣиǲ²׷ףӵĻʱ۹𣬾ҪҶ׾ʲôֶγӦԡ
Ҷ׾ЩΪˣ˴˿̣ԭǲʩչɽͲεģΪʮĳ֣һ˼ʮֶΣ˰սǳʮض
ʹ϶һأʤ֮·Ϊֹ
Щ鷳ʱֻʹɱˡ
ҶĿе
˴˿ֻ̣𣿡
ѵõ¶ֲãƺҶ׶ӣؿӺΪһʿȻŶʿ뺴ϡ
ҶЦĪҪᣬֻ룬ʩչֶζѡ
ԭֻźܶ࣡
һЦ˵֮ɫѾ˲ɢȥ˵ֽŵʹźڰֵͨʼɡ
ֱӵˡ
սʿԣĿзŹ⣬׷¶ڴ֮ɫҶ׵ǿգȻֻʩչΣȴֵ֮ͨһвʿ͵͵ĦϣԼҲܹݳһȻûô򵥡
ҶԣĿоâЦֶһҵĵʩչٽһĻᶼûˡ

Ŀоâһ£һЦûһ㶯Ҷ׵Ϊʲôһԣ
ȻЦ棬ɫȴޱȣﶼ͸żϡ
ҶԷĻ˫ĿУĬƬ̣·һ㣬ԳΪʲôһֽҪĲо
һڽݸ
е֮ɫ˲ֵĹЦ״ξãҶʵǸȤˡ
֣ͨǸƵģֲܣֻҲ壬޷Ǽǰϵһλǰϲƽ˵ͨΪ֣Ĳ«⣬ǧͨһܣֹ֣㣡
һд־ʿأʦ͵ˣ׷Ŀһ
Ҷǵͷͬ⣬ȴһ飬ǾƺҪһϸʦָһԼˡ
һ£ѧһ㣬ټϻԵȻѾǿЩųĶţ˼ʶظ֡
飬ȻҶ׿Ƶ˵ģ֪Ĵɷ治ᣬˣмֲ
Ҷаӿͨ͸ȴЦҪĸоԽԽǿˣȻˡǾͱɣ
Ҷ׵Ļ֪Ϸ𣬸۾
֣ҵͨΪǿգشͽ̣
Ҷɫһ˵
ӵ˵ͷѾˣʩչ
֮⣬Ȼǲһеģһڰ
Ҷ׵ȻҲĳһӣһзŨīĺڰҶָ⵮һˮйذٶȣǵضȥӡ
ӹȻ㲻
˲֮Ҷӣһ𱻺ڰɡ


1775 
ռž
ʿĿ⣬һŸڽɫ̨Ͽյĺڰ·Ŀٽȥһ㣬գҲգѾֹͣ
Ҷ׵ֶΣһЩǿճʿҲȻ˫תͨΪǸͨһͨڻ£սֽδ֪ı仯ҲĶļµĵط
Щǿճʿʮ
ȻŹ֣վֻ볾ˮ׼ֻҪ㹻ǿֿƣ
ʮһ˫ε֮ɫеһ䡣
һ



ʮ

ֻʮϢĹƽƬڰȻ͵ӿͬ紵Ģƣɲ֮һ貵Ľɫâƺڰռķ߸ߵˡ
һâ·Ҫһ㣬µţеı仯֮ǰǧһҪ١
ͨˣ
ֵǸСӱˣ
ǸСӣƳӵİٽһˡ
޿һҪľ
䡪
ɲ֮һ޴ը촫̨ϵĺڰȻըһƵը죬Ϊɫˣӿ˷
Ҷ׺ӣͬʱȴһҵ̬󵹷˳ȥ
ҶѣһĽۣӼбСѪˮ罦ӾȻֻ·Ǳ޴ײ֮ɳȥһ㡣
һǿվʿƺ쳣ĿͶӵϣоâ
ಣ
ȶס壬ɸɽһ㣬ͦȻǵʿ磬ֽ۵š
ֹȻڽȥ֮ǰѾϵ⵽繥Ҳ˶ԲߣΪԼܹ㹥Ĺ켣û㲻ʶȫҰѹʱĿռ䲨ѹƵ˼ޣͶԿռУ׽Ψһһ˿ǰʩչֶΣһ֮£Ѿ˰ˣǲòʩչٽһƿĺڰ磡
ͳɫƽûаԵ֮ɫ
ӵĻ֪ղŷ飬ҶףѾûӣȷһǣȴƳӵİٽһһ볾ʿֻ¶ɡ
Ҷϼ£ֹס罦Ѫס֮󣬿˼ɫ԰׵̧ͷ­ӵʮָİٽһܹȥҵĺڰ磬֣ŷֶΡʵ¾÷˼
Ŀһ֪оʲô飬ʩչʲô˵ķֶΡ
ԣûаΣ߾Ҫܵĵط󷽷ҵŷͨΪйޣҵĹ֮УҵķͨйޣѵĹѾʩչһˡ
һľȻ
ô棿
ʦ͵һ֮ȫλͨռ֮ߣߴ˿һĿеӣ˵Ŀ⣬ЦĪҪң飬ҲδûӲʢ
ԣп

֣ٽһйޣҵǿֶΣ㡪ǷҲóһ汾ˣ
΢ЦſҶס
볾ڵʿɫһڣ¶֮ɫҶſֲתͨ͹ǿգӿȻ汾죬Щļһ˶Զ
Ŀ⣬ٴοҶס
ҶһĨȥǵѪκͨƺ˵ľɥǷ¶һϲЦݣһЦȻô̹ϣҲٱǡһⳡսɣ
ˣ
£Ҷ͵һ֮·һɷХ֮޷ĵתֵϢ͵ĴҶ׵ϣɢŨ·Ҷ˶ɢŹâ
ת֣
ʿһ䡣
ģ
ǰһ˻䣬Ѿڶ˷ȥ
ģģ
ֽڶ˵Ļȥ
ôܣôԣСӣȻݳתͨ
Ⱥ޺ȻҪ˵ԪӤ볾ʿǿʿǣλĳʿ°͵һأҲټ¶˲˼ɫ
ҶϣȻֳ⾳֮ĵϢ뵱ȻΪѾݳתͨʵϣҶ׵Ĳתͨɽֻת֣Ϊǣͬ⾳֮ĵԵʣҪһ֡
޿ۡ
ʦͣҽ԰ӣԣص޵һЩͬΪʿ˲һĸоֻÿڸ֣̿޷ţԼǵݳתͨ˲;ã˼ó֡
Ҫ֪ݳתͨһأѾųɶ볾ʿˢȥҶݳתͨô棿
ʱ˿̣ʮҲĿɿڴͷȻڳһ亹

Ҫţֻݵתͨѣ
ҶͻȻתͷ˵ĳһЦŵһ䡣
ү
ԣɫһڣһ䣬ʦͣҲ⡣
Ҷ׿УתͨĴ𰸣ǸоͷƤֹסը⾿һʲôĹӵԡ
Ҫ˵ģѾܰ𷭡
Ҽǵã˾ǴԣȪ֮Ӵɽ֮ƺһµ⾳֮ģһתֵĻ֮ͨ⣬һ볾ʿƺûˡ
ҽͻȻһ䡣
˽ӻɫӡ
һǳԽȪ֮ӵĴ
ʵں˲ҵļʼҲֻݳתͨ
ڻعһ֮ɫĵһ䡣
ֹˣ
Ҷ׵һ䡣
ͻȻЦǧҪСǻֻΪƾתͨѾǿ֮µ޵дڣսǿճڵʿǿ֮ʱûôļϽȴкܶѧϰҪͨݸĶתͨʵˡ
ָɣĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷŶԷɫ֣ҵȲˣҪˣ
֣룡
ӵɫҲֳǰδеأλһ˰˰ٱ澭ĵŸ㣬ƺ޷Լеս⣬һ˫ͫ磬лһ㣬ȼ

ɽУ΢΢ţ˷ܿȵĽǲǽӵХ
£תֵϢӵϡ
ת֣ӵǿֶΣתͨ
񣬺ܿ͸оӵϣ֮ģͽ֮ģֶһŸ㵽˼ĵϢ
һߣҶ⣬ɫɽӰѾͻĽ٣Ҷ׵ȫ̵ĵ֮
էһȥĿ˾㤡
֣ҲһӣҵǿͨΣ
Ҷһۻȭӡ
κͲɽһ̨֮ϣټӵİٽһйޣ볾۷һս
޵ĺٴαߣ


1776 Ƴǿ


һμεʿֻӣйսʿҶ׺һȭһ䣬ĸо·Ѿһõ
һʰ쵵˼磬ɽľԲԣһ˷·ûоͷ磬ֻУá
ͻȻһֻɫɫ֯ľ޴ȭͷƾճ֣һֲֿ̬ƣȻⷽϿգϮһҪⷽأ

Х
һȭֻһɽȭӰ飬ֱӴ͸·Ĵأûз¡֮
ȭͷδ£Ƭ·ɾ磬Ȼʼ
ˮ
ľݽߡ
Ҳ֮ɫֳѷĸɺ֮࣬·ߵ¾ͷһ㣬ַ·Ҫع鵽ߵһ
һȭȻֻˣҪĹ񣬻ⷽصģɽǵӰӡ
һ̣ȭͷɽСͬϡ
ȡ
ʹӳȻľһȭҲ¶˾㵵ĸоһ֮󣬴˿У״δ֮۹ĵڷʩչԼǿֶΰٽһ
ûжûӱܣֻӭͷϵǡ
˻δҶ׵ĸּʶӵתͨٽһ
һ˹Ȼо仯ˣͬʱռﴫֲĲ·罫Ҫ׳ٽ޵Ԩһϰٵ֮ܵɽٻһԴԴĹע˽֮Уÿһǿ񲡣
ɽ˸ŽâһԵ̬֮ƣбȥµȭͷ
ȭͷȣСȴɢһ㣬ļµ
һΣ˵ӣʵֻת˲֮䣬ΪʿĿԶˣܹ׽̵˲Ĺ̺ͱ仯
¡¡
ը֮ɲ֮ʿ˲ĤɳĮ죬ǰһ޵һЩʿٿκζ·һ̫һȭһĵطը˿⡣
ϮٴӳɣĿǰΪֹվһʼԭصģֻʣЩǿʿܵǱӻС

֮˶ߣ˵ľȻӸºһЩӣżҧгݵʹࡣ
ˣ
һ˫ĿĽą̂Ϸȥ
ֻҶ׶һ㣬һǼ˾ֵתͨɽѸ磬չһǼ˷Ӳɫڰжζνâһһ֮ը
Ҷϣ˺ǿ׳һѸͶֿ񱩡
⣬ǲɫ֮ɽâȻ޾֮ĳʼûȥ
ԶԶٿɽӣɫ쳣أҲ仯⣬ʲôʵʴڣʿо˷·ں֮һˮйΪޡ
䣡
䣡
䣡

ͣҲը첻
Ļ󣬺ĽâʿȻ
ǿ˶ǿ
֮޲ſĴʿ૵һ䣬ĿͣѾߡ
Ҳ֪ĹʼжҲ֪жҲ֪ľľажûۼʶȪ֮ӵܿ볾۷壡
Ⱥ֮Уμ̾һ䡣
£˷
һתͨתͨڳ볾ʿݷһЩǿڵʿһʤˣǲŬᱻԽĸо
ҿˡҿˡ
̨ĳһʮУңĵԼ⧲Ҷ׵ת֮ͨ£ҲҪԸСĿ

ڼ
Ҷ׵ƣû£ԽĸֹһиǸֳĳ˵Ц⡣
Ķû˿ɬԽսԽͣӣǽѪݳԽԽɫԲ԰ס
ô£ӵйƺǸСӵĹˣΪˣǽֲ֮Ŷԡ
һЩ볾ڵʿ̿˹Ź֣ҽƺˣƺĵһ䡣
Ϊ
˻ششˣǸʿʱ˿̣УѾûһ֮ɫĿصİٽһԷһȭķͨȻһȭһԺĲĽƷʣȴǲһ㣬ıԪӡ˿ֲĻ֮Ϯ룬СӵԪһʹɣ
˻Ȼ
һսʤѾˣˣһɱƷ׵ıʩչŰٽһӦûпͷһǸҶСӣֲƽˡ
ʿֵһ䣬ƺ㹫
ʦֿ¿ˣ
£˵һ䣬ϣ֮һĿ͵ߣӣĿоâˡ
ԣһϣʿҲ⡣
ߵϸһ£ӾѪͷʧЩ졣ǾΪѪ࣬߷Ĵġ
ĻһӣܿҲ쳣
ô£ѵǸҶļһʩչʲôֶΣ
ʦȻһ䣬ʵϣŮҶ׺ӣмأҶսˣʲôֶΣŮҪվһˡ
ҡҡͷϣ¶һɲЦȷˣһֶΣ𣬷쳣ǸСӣһȭʱ֮ʱ֮ͬжһѪԪ񣬶ɿʧ˥ϸľͷ
ԣȻ
һȭѾǿ񻰣ﵽǿճʿˮ׼ǸСӾȻʱ֮
ţţţ
һ볾ʿУĳȡ
һս󣬾ݱһʱͿռĶԾ
ֵԣӴ˿̻һɱս˵롪Լ˿̣ӦѾоˡûֶΣһ֣ˡּԾǰѽҲҪȥ
ĬȻ
ȻҶӮ

̨֮ϡ
̨磬ȻҲߵĻΪʿ֮һܸܲԼϵı仯ôжϲƵ
ȴû䣬ɽһδεʩչٽһ·ʹһ㣬ֹˣ۵޷ľâ
ӾڼʲôΪλл䣿
һʿһͷˮ

ʿҲĿɻ
ͻȻλ߾ӵһڱ仯ÿһı仯һһˣǣÿһ֮ȴԽԽǿڸ֮УѵҪͻƣݳʮһ
һٴλȻ
ĿӣȻϸ΢ÿһı仯ȷڼ٣ÿһȴǿ
ǸҶСӣƳһǿӣ
԰ӸпһͻȻ־ãӻҶףҪź磬飬ûмĵ
˵̲źεʧ֮ɫǱԽԶԶ˦ĲʺΡ
ǸҶСӣӦҲڸӵӡҲƳһǿ
ʿٴοڣĿ쳣ֱĶҶס
ԣֿҶףֻҶ׵ͫ֮ţֻõʿ۾ܿĶ
ţ
ӣ
ŵķӣ
Ϊֹû˵Ļ硣

䣡
䣡
䣡
սڼ֪Ҫʱ
ҶûʲôˣĲɽļ̶̳ȣӵй޲࣬εȴǿٽһֻҪûݽߣܼȥ
Ӵ˿̣ȴƺʲôξѣȻȵˣ֣ˣ
սˣһӾȻˣѵˣ
âȭâһȥ
Ҷ׶סӰͬЩȻĿӣ˽ۺͳһ衣
ջɽ״¶һɬЦ⣬˹ֵָķڷٴȥҵĽû飬Լľ磬Ҫȵ䵽볾ˣ
վʱӮˣ


1777 ·
һսĻ
ȻδǶҶףӣûаʿСƣеǿʿ
֣ˣ
ಣಣ
Ҷӵӵߣһ䣬ָⵯȥеʱ֮
ʱ֮翴˿һڶԷϣͬͨʱ֮ʿܽȥֻʱ֮ԼʧһʲôʱӵԪ񣬷Ѫֽʧ٣ҶԼʮ
һö֣Ҷֻͺ򶷼ȻȻʱ֮
Ҫ˵һҶֵһӦҲɣ
ӻָѰɫһЦ
һָĵȻںڰռʱ򣬻ҶŵһҶ״˿̣ŴѾѪˮٴ飬Ⱦ˴Ƭ
ҶԣоʹϮͷ˿
ҶȻǿͬޣҲ쳣ǲҪ̫Ӳŵĺá
ֵһ֮󣬴ԼĴռһɫҩʱ˱Ƕֻ΢΢һţ;񣬴ʢҩƿֻܹĵҩѰɫ
ҶĿ֮û˹һ
ʱڵ֮УҶ׵·̲ϵȵĵҩ֮֮ĹѪ⣬һۿɼٶȣʼҶˬҪ
õ
Ҷ̲סһ䣬϶ĿǰΪֹùõ˵ҩ
ӹһЦ˵ΪǧϵϵȻɫӲ۵ġ
ˡЩ˷ˣ
Ҷײϧ˻òĺûɫ
һǧҶһѣҵú׬
ɫûаϧֻ˵ĸˡ
Ҷԣ΢Цŵ˵ͷ˵֣ҲǺþ֮ˣ֪쳾һҾ¥ľƣһζȡʯֳ֮һȥȼ̳Σ
ǷǹԶ¥Ļƻ
һЦ
Ҷ΢΢һ֪
ӹЦҶֵһһ֪ж˫۾ţʹ쳾ˡ
ҶҡͷһЦ

ռѾâ·
ˣȴûжʿ뿪޿̨ϵӰɫӣСţƺڸղһսС
һս֮ҶܷʤѾûκͻȻˣ뿪ˡ
ʮҶһ֮󣬶뿪
ɫЩ״θоԼҶ׻ɱûô򵥡

ʦ֣㻹𣿡
ء
һź쳣ĬƬ֮һǿղε̨ϣ
֮⣬ڵԼҶ׵Ķ֣δȴδأɼûɥ˵֮Ҳкԣֱ·ȥ
΢΢ҡͷ֮󣬸ȥ

λʦܣʦą̃𣿡
һϲɫһʦͣҽͲ԰ˣеĸʿҲһǡ
ҽͲ԰ӣɫ΢΢Щɭɥ֮ĬȻǿʿĿɨǣ۵¶΢΢ʧ֮ɫ
ʦͣһ˫ĿֳŹֵâ
ʦͣҲǸҶСӣƵĸǿ𣿡
ǿպھʿĿƺ˼Цһ䡣
ʦԣ΢һĬ֣صͷԼĿ
ˣ
ʿȻɫһ壬ֱӺȵ֮ǰ̨һսмְǸСӺӵһսֱӰ볾㣬ӵʿȤһûսǲܰﵽġ
ʿƶĿơ
ʦԣһɫȥ

ʿͻȻһתĿɨʦͺͻҽ԰ӣŵƤЦ볾磬ǴľͷǸСӣֻڱǿδ˭Ҳ˵׼ǲԷƱ
ԣĿһ£һ֮Ӧǡ
ǿϼһһɫһЦ
˵ôСһƺֹ
Ǹյߣһ˵п
ʦǿһߵ̨֮λʮʤĴǧǸһأڶ֪ǿȴǹϵġ
ʿ˵ɫȻͬʦ֮ǰһ㣬
ԣɫ΢
ܸоӿĴʱҪˣͬʱôĶš
ʿٵһ·ȥһȥ

Ҷӣ˼֮󣬻˻ƽ˧ǽܸӣҲһ
ĿɨȥѲʮҶУ裬ƽ˧ˣҪʮǧҪƭ˺쳾졣
ѹ֮ǽԱߵȡԼյķֳɡ
һ׬һҶ׾׬ڶʯǧĻƽ˧զࡣ
ȡʯһȥ˹Զ¥
ϻƻȸһ̳ˬЦܽύλʵӵĸҶ֮ǰĳŵ澭͸Ҷ֡
£ȡһſհžžžžһܵӡǣҶס
л֡
Ҷ׽ӹ֮󣬵һл
Ȼƽ˧ҲԱߣҲǴ󷽵ȡſհ򣬴˵澭ݸˡ
ûҶĽ飬˼ĶԾܾӺ˶֪ĵѧ˵֮飬ֲʲôܣλα˿
˳ĬҶףҶ룬˵ͷ
ȻͷֵλպǷֺʵʿ߷ˣдڣعǣҲӣΪŵѧ˵ĸˣ׳һౡ֮
ĿٴθܵӴһĹء
ʱ̫˽̫̫࣬ª̫Ѫˡ
ɫ΢ĸпһ䡣
ԣĿоâҶ׸Σ˽࣬ªѪδûһݣҲһӢۣ覴ò١
ʶ̽΢΢˿ƪ澭ô˼ǳԽԽǼĸоȫƪ徲Ϊ֮⣬ι֮ͶԵĲǰƪһЩԵĲԽԽ޷͸·ն֮
˿Ŀ΢ãһ˼ɻ󲻽ӡ
ӽ˵ɫ۵ףֻЦЦδʲô

һ𣬻ƽ˧Ҷףûκβĵĵط̨Լר
Ϊ˷ֹʮƣ˳Ҷ֮⣬ٲκˣա
Ҷ׾Ȼδعƽ˧ĶǺӽһ𣬳˫Ϊԣ·ѣ
쳾ʿͬʱ׷ײ²һǲڼ̨֮δɵĸ򡭡


1778 ֮Ժ
޵Ŀռâ˸
ȡ
һҶɫǰһȭһȭһɫ֮ӣӿǧɣƺƵǰȥ
ȴͬӵһһ仯ĸоХǹӿš
ѹȻԾڶ̶ʱݳһȭһȭ֮Ѿӽҵһˮ׼
ۻԱߴӻ˫֣Ҷףο֮ɫ
쳾ʿ²ûдҶ׺ӣһ𣬾ڻѧϰ
ӴˣԺͬ˷һ˴һ֮һɿٶȣ˼õѡ
Ҷ飬ΪرҶʱӻʱٵԭڸӡ
ȻԶһʿҲܹ֪ԭΪ˾еֻ֮һݾ
Ǿܣһһܡ
ʩչһ
ҶʩչģǲΡ
ºʿӺҶһʩչԼֶΣޱĸԷˣԷе
һ죡
죡
죡

Ҷ񣬼ٶȣ̨꣬ȻͬλʿԣѾûжҶһսҲûȤڵıȥֱӾһǼīӰ֮ŭǲΣһǿգֺ䵽䣬Ȼȡʯֳˡ
սʿȴ٣Ϊ˹ĦתͨҶ׵Ҳ뿪쳾ʿķѾıòټϻҶ࣬ȻҶĴ
̨սҶǺӼĦʱ֮
˴˿ڵĵطҶ׵¯ķռ䣬쳾Ͻ˽мʿ۾ţֻڷռܾʩչ

ҵſռܳԽҵĲΣҲ󡣡
ҶӵĻ΢΢ҡͷôԺӵĵ㲦֮⣬ΪͶԿռ֮Ų׵⡣
ڿռ֮ϵ򣬱ӣǲ̫Զӽһ˼ͱʾīӰ֮ŭˮ׼ﲻֲεͨôĵʽǿȭ
ӹһЦҶ̫ˣϾŶ̶̼¶ѣʱͿռ䣬ϾǲһģȻΪ֮طѡʱ䷨ռ䷨򣬿϶߳һ˿˿
Ҷ׵˵ͷߵӵߣʵ֣Ҫβǿ֮
ԣĿ⾫âټ̾Ϣһϸֳ׷֮ɫ⣬ǧ꣬Ҳ𰸣ΪбضʲôδҲ͸Լľ򣬵ûҵ𰸣ҲѯʹеǰǶ޷ָ㡣
˵Ӷ˶٣ƺңĸ¡
Ҷײû˵
Ƭ֮ӽŵ֮ʱһ˸ңʵҲǾһһһ죬죬һ꣬꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬ʱỹһ漣
ҶͷƤ飬ַɵСʽĿҲеͨ
ƺܹܵҶ׵˼ٺЦЦֵҶָ֪ҵĴ˰ɣǾεռֱ֮һ죬ʱ䣡

£ӳɽһһĴռ䲨
Ķ֮ɣУֲһɬҲ֪Ѿظ˶ٱ顣
еͨ
Ƭ֮Ҷʵ
ɫһɽʣްԺ
ҶԣԴһ׵ǧһ˶ʱ䣿
ӵÿʱһǧ꣡
ҶԣͷƤǷ飬ֱըըһǧʱ䣬ȥһ˭Ҳ֪ܷɹ飬һһ
ӲҶ׽ʣֵǧһ׵ٽһÿʱǧʱŴﵽһ
ҶѾ˵
ĬƬ֮Ҷһ£ͻȻȻΪҵĶսУ򣿡
⣬һЦȻʱõˣһ㣬ÿʱһ˰ɡ
ҶԣֱӿЦҡͷʱм˿ôҶҲδĵ
־֮⣬Ⱦʱã۷ߵľ磬ܰһʿʱ䣬ȥ룬Ҫ׬ȡ޵ԴȡõĹͨˡ
һǰᣬ϶ΪǳصĵӣҪȴ׬ȡʯĹԲиʱ䡣
Ȼֵܼʿ塣
Ƿһݵһ򷨵ĵز
ҶɫЩЦʵ
ԣ쳣ĵ˵ͷĿⲢһߵһݵһʱ򣬾̤۷ʱ̣
ͳŲɵļᶨ
Ҷ΢΢ɫҲ˵ͷȻˣСĿԴ
һЦ˹
Ҷ΢һʵˣָλǰǺηˣ
⣬ɫȻ΢΢һŵǰǡʼգ
ʲô
ҶĿɿڴĳ
Ҷ֣ǧҪΪʼմֻź磬ڱṩ֮޵ԴһŬֻ޷ġ
Ҷʶĵ˵ͷ
ͻȻһˣǸҲ˵ĳпޣҲ˵ĳȻδԣһգضųҫ۵Ĺʣʼգֻй֮޲
ԼҶ׵Ҳôʵ̫˽Լˣһƨɲ̫סǸϲ˵ӣǣҲ࣬ѷһУר

˸˼ʱ˭Ҳû˵
ͻȻ¯У
ĿһЦЦҶֵ̨֣ʱˣҼǵãһ̨ս˰ɣ
Ҷ׵˵ͷ˵ս֮Ҿͻȥһ쳾ɢˣһˣȻҾҪ뿪쳾ˣ֮ʲô㣿
ӹһЦҶΪѰ˶ӵȻҲˣҶְʤ̨֮֮λã͸ӵˡ


1779 ս
ϲ֣ϲ֣
һģһϮɫۣ볾ھĹޣԦɫâں쳾Ͽմ
ͻȻһƤЦĴȤӵ´һɫĽâбɶ𣬿˹
ӵͷȥɫâϵˣͬǸ볾ڵʿͣƣݵĸϺִ࣬󣬿Щײࡣ
߳ɭªϹһϷʵЦ⡣
ϲӺ
ɫƽһ䣬΢΢˻ȵߵ֮󣬶˲У
λѵİʤ֮գȴҪʤ֮·һ̤ʯһֵüϲ£
ϷʵЦʢƾ𣬷·һϾջ
ԣɫ͵Ƥ˶ƺżӮδĳ滰ȴôҲ˵ڡ
ûҶ׵һսλĹޣĶ֡
úּЦˣ
ĬƬ֮ӶŶԷһһ䣬쳣ĵһ䣬Ŀﺮâ˸һɱӡ
ЦЦ
æ˰֣Ŀﲢ޻֮̿ɫɼҲֶεʿ˵꣬ɫֵ˵ҽȷмĽֵġ
ΪΣ
ٴʵ
ߵһսضʿȥ֤һµİʤǿߵĳֻҪһ׬ʯǧ򣬵ֵ֮ǰʮʯұʿαںʲôӣ׬ֵʯģϷ޲ϳ
ŴԣɫÿһЩĿɨɨȻֻһӰ˷ķȥɫĹâ˸
ûһĹͽһȥȻֻ߰ǧʿΧվ̨ܣ۷׷ţ˶ʱ
ʯ볡ѣЩʿ˵ǸСĿۼٷֵ˫ϣ;Ǹ͹۵ĴĿˣ쳾Ĺ̨Ǹ׬ʯϺõط
ֻǹ˫Ҳ쳾ֻһĳأͼӵʿȻǮˣ˵ǿװǡ

̨֮ϣҶɫɣɨ˵ʱҲ̾
ϧû齨ҰģضҲѧλ쳾ɢǰôһ̨ʯ
Ҷеһ䡣
ǰʤ֮Ժ̨𣿡
ҶͻȻϲǻЦ
Сӣû׬𣿡
ϲϣҲ¶һϺЦ⣬ЦŴһ䡣
Ҷ׹һЦҲҪ׬㹻ʯŻṻġ
Ļͦ󣡡
ϲĿоâƺһ֮йأʤ˰ٳʿ̨
ΪΣ
Ҷ㵡
ϲɫһ¶羴֮ɫΪ̨ҪĿģΪ׬ȡʯǸʿṩѰ˻ָĻԵʿһռ̨˾ԶʧȥĻᣬⲻ˼뿴ľ档
Ҷԣʱпں쳾ɢ˴ˣֶ˼𾴣λǰƺЩؼֱˡ
Ȼ̨ҶҲмֿϧܹͨķʽٵõʯҲԸȥɱٵ飬ɱǸɱ֮ˡ
û
ڴʱ֮Ȼ
ҶĿһɨһȦ֮䶨̨ϣ֪˾ԼһսĶ֡
Ҷ֣
Զ΢΢˹֡ûһɫʶҶһս֮Ҳûĸʿ̨֮󣬸ұֵֺض涪
Ҷ΢΢˵ͷɫԼһ䣬ɴ⡣

ʱʱ
޵Ŀ⣬һ̨֮ϡ
ɡ
Ҷ׵һ䣬⵹Դ󣬶ԴӺһսһʿ᲻ȤҲĥĥ䣬ʽ̨һ֣ܶٲȳֶ֣λûʹѾˡ
֣ˣ
һ֮ϵתֵϢ֣΢΢һ־̨֮ϣʱӿ·һƬŨصĺһ֮УһɫӰĴڣףдǺ
·ĳԪ񹥻֮ԶսһЩ볾֮µСֱһѪȥ
볾ʿǣҲоԼԪ񣬳Ťĸоͷ­ʹ

˲֮󣬿̹֮ӿһ޴ĺɫ籩Ҷװ˽ȥͬ˷籩֮УӰɫӰƺҲЩӰ
ֶΣҵǺӷ籩Щ񣬲б˹ԪֶΡ
Ҷںɫ籩УӰźɫ籩תۺʶܿ籩ежǷλá
Ҷ⣬֮ǽ⾳ռݣһȴĸ๥ٸռ䲨׽λãȴʼû
ѣԪ֮ңҪʧˣҵԪǿ̶ȣԶ֮ϡ
Ҷ׵һ䡣
ɫ籩֮УԷƺôš
𡪡
ֹˣ֮Ȼ쳣ͳҰ޵˻𣬺ַ·Ůӹǵ֮
鷳ļһҾ͡ˣ
Ҷһ䣬£Ҳ־

ɫĻ棬Ҷ׵ΪģȻγһ޴Ļ籩˷Ҷ̨սϵһʩչǺӷ籩
顪
ը֮Ȼ쳹̨֮ϡ
Ǻӷ籩ͺɫ籩չ˼ҵĳײХ֮Խǿ
ҶɫĿеĬĬŶԿķ籩е쳣һ֣ҪԷƳ
âէ֣ӲͬķϮֱ䣬̣ٶѸݣâȻɫĿУâϸ΢ɲ죬ں֮УǱĶߣǲһ͵Ҷͷ­֮ļߴ
ڳ֡
±¶ˣ
Ҷ׿Ҳâ͵ĵĳһۻȭʩչ´Ŀռ
ɫ֮ӣӿȥӿ
յķ籩֮УȻһƬӰ֮ӣԺը֮𣬵ֻϢĹӰըޣһɫӰҽŵɳȥֱ籩˻
ſռֻﵽһˮ׼ҲԿġ
䣬ʱ
Ҷ״һɫ֮ӣԷûһ⡣
ڸղâֻҶ׵ĳ֮ǽ⾳ռݶδȫ顣
ҶĿ𣬾˰սһ̣Ҳֹסĸоĳ
ɫӰ·һɫ֮п֧ţ־Ҳţͬʱɫ籩еĹԴԴ³âҶף֮ǰǿ˼֣֮ǽ⾳ռݣȻ޷ȫ¡
Ҷתֱʩչ˲ɽûа
ˣ
䡣
ƳҶ׵ĲɽǴ˾ŬˣǳϲҲٿʲô

һХ֮󣬻籩ͺɫ籩һɢȥ
Ҷͦɫ˫ȭϻɫǾˡ
սɣ


1780 쳾
УһƬž
һˣ
ҶսʤӺУѾԤϣһٵʱ޻ɫӣ̨ǵΰӰ˵
սʤ
̸ʲô̫ѵ漣ϾѾδţҶ׵İʤʮ㣬һӣԶʿ
Ⱥ֮УʮɫĮ޲мҲأֻɲ⣬Ҷսʤ֮ÿһսźûмҶʩչκθѹ׵ֶΡ
̨Եɫѿпյʧ֮ûаĿϣ״ξãҶ׵һ̤ʯԸҪǧʯ
ǰȥһ쳾ɢǰѾȲˣ
ҶͻȻڣеļžֻͫâ
ʮĿһţƺҪֹҲκȥֹҶ׼쳾ɢˣȻ޷ǿ
ĵ飬Ǻ쳾ɢ˿Ҷ׵ʣջصӣôĳȥҵҶ뿪쳾䵥ʱ򣬷޷Ҷ׳֡
ϲ㣬Сӣɣ
ϲϺ꣬Цŵͷ
Ҷ׵İʤ׳ٴ֮ɽʿ쳾죬μ̨ں쳾˵϶ǸϢ
â·Ҷ׵һ·ȥ

У¥Ӱ󷨣֣ȴּž
ׯϣΡ룬ɱأ
Ҷ׺ͳϲߵУֻܼһʿӰЩտյ˵ѹƾնִĸо
һŶǿߣʲôǿߣֻк쳾ʿԼ֪
һֱյ蹦򣬶˲ŵһƫƧľ쳣ԺС
λΪҽʿȻڴſڴ۾ĿһʱҶϣͫ͵ɫӵ˼㡣
Ҷ˴ˣ΢΢ɨɨδ̫⣬ɫƽǸεʿǿ֮ʿѾ˿Ȥˡ
ʦܣλҶϵѾսʤɹݼ
ϲһ䡣
ºһᣬҽջؿҶ׵Ŀ⣬˿Ĵţʦˣ
̶֣ҶĿ֪쳾ɢ϶ܰսսƺһֱڵ
ɡ
˶С
ߣ
Ҷ׵Ŀ⣬ҲŴ򿪵ĵţпȥй߰ԼɼһӰڵĵϣҶ׵Ŀ⣬һʱͱ˵һ˫۾˹ȥ
˫۾ͬһʿ䣬ĮսթУ˺쳾ϢºͶУ˲֪֮䣬ִӽҪһǰĽУ
˫۾ʦ۾ʵЩ񡣡
Ҷ׿еһ䣬ȷԷ⾳һ⾳
ɣСӡ

Ҷһţرա
ʱ˿̣Ҷײϸ˺쳾ɢˣλȪʮ֮һ죬ǸѪʿ޳üĿɫĿòֲԵùֲϣĳòʱ򣬿϶Ǹ˧硣
ѩ׵ͷѩ׵ĺ룬ѩ׵üëһ˼ɷǣҶƺҲڴЦ⽥˵ͷƺΪʲôĿĵâ
֮ǰҲ֪ʲôз·𸡶޷׽Ϣ˿˿ת
ھ磬Ҷ׿
쳾ɢȻϢԱʿԷĸоѶ򸾺ҾҪɲĶ࣬ĸʹףƺֲһЩǴס
ǰ
Ҷߵǰһ
쳾ɢ˵˵ͷżɽСӣҪѰˣϣϷһЩָ㣿
ҶĿһЦŵܶҪ𣿡

쳾ɢԣЦ뷢Ϸ޸һսʱ򣬱֪ǸЩ̰СӣҲµʤ֮󣬼ҵʱһôʣܿϧֻѡһ
ҶεƲƲǣûж࿼ǣֱӵǾѰ˰ɡ
쳾ɢٴĵ˵ͷ˵ȻЩ̰ûʧ˳ģ㲻
Ҷ׺ٺЦЦ
쳾ɢֵСӣϷĺ쳾Ҳ˵һЩٲһ䣬ֻѰѪʿټҴ˱쳾죬¹Ϣҡֻһ
ܶʼ
ҶЩˣǰѾһ״
ܡ
쳾ɢֱӷ񶨣ϽԣϾһס
Ϊʲô
Ҷ벻ɡ
쳾ɢ˵أزƣأҲ⡣
Ҷɫ˺ڣԭ룬ԼҪˣ棬ͰµһģֻѡһʱЩͷˡ
ϸһ룬ڷڣѡϷָ㣬Ȼļ
쳾˫Ŀϡ
Ҷšü˼
ȥѰҺᣬﲻ̫æҪ٣ֻΪ˼ͶİΣĵģ˵Ȫ֮ƺЩԵʵѾס
׷˶ȥ˫Ԩ֮٣ҶٶӦѾ˲С̫ͬġ
ǼͰ£Ȫ֮׷ټͷ𣬸Ӷ˻ᷢʲô˭ҲҶ׹ƣͰӦһֱڶżͷټǶǣİΣ˵ǵǰҪ顣
ҪѡһֻѡͰ¡
ǰˣҵһ˵ټɡ
Ƭ֮Ҷ׳һ䡣
쳾ɢ˵˵ͷ̽һץһƴСģâ˸ľӳƴϢʱǵض·ˮһ㣬ҪҶ˵ڵء
ͨɱ
Ҷ͵Ļ˻ΣתŶסӰĿоâ쳾ɢ˵쳾ɢϢɱţ֮ӻƶ

һХ
쳾ɢ΢΢һף쳾ڶǰ쳾ɢκζͻȻǴﵽһŰĴС
汦֪ʲôƳɣƱɢɭϢоһƬޣ·ԳһƬռһйŹֵơ
澵УҪҵ˵ӣ֡
쳾ɢĵһ䡣
Ҷ׵˵ͷ΢΢һָ֮žУ˼Ͱµӡ
̣̹ӿ
ûһĹ򣬾ֳһɽϵľ

һģİ¹ޣһֻסһģİѪʿĲӣ֮ɫ·Ҫһ
ӵİۣѾѪȾ˴Ƭ˺ۣʹͷ­·Ѿ˹ȥûа㶯
Ȫ֮ӣ
쳾ɢ˫Ŀһ֮ɫĿǸӵϡ
Ҷͬ˫Ŀһ嵽ڵĴʦָǿȥ
ӷǼͷ𣬶ŵӣǡͰ¡


1781 ƻо
⸸ӶˣȻˣƺ˼ҵĳͻͰȻӣȴǶӵĶ֡
Ҷ׵ɴ۾УһѾᵽɤۣ֮
Ͱ¾Ҫͷɱ
ˡ
ڴʱ쳾ͻȻһ֮ľ󣬶Ȼɢ̡
ಣ
쳾СȥһХ쳾ɢ˻ȥ
ǰ
Ҷ׶ʱˣĺúõģǹؼʱ򣬱쳾ɢϣҶƵһѪ³
쳾ɢ΢쳾ȻСӣ֪ҪҵˣǣȪ֮ӣһӦġ
ɫȻӲ
Ҷԣɫ΢ǰںʲôһ죬Ȫ֮ӳ˻Ȫ鷳𣿡
ҶֱҲĺ쳾ɢ˼ŭ֮½ˡ
쳾ɢ˲Ŀ⾫âһ£ĬȻ·һ񣬴ű˰ߵľ磬ȹ˲֪£⾳ᶨױҶ˵
նʱҳĬ
ҶĿƣŶԷ

СӣѾҵĳŵ㿴Ҫҵ˵٣ں淢ʲô飬ҵĳŵ֮ڡ
һ֮󣬺쳾ɢڿڣѾ
Ҷԣüͷ壬ҲȻˣǾǰңղǴطһӦĳŵ֮ڰɣ
һֵ쳾ɢüˡ
ǰ㣬˰ɣ
Ҷ׼Էһ䣬˵ֵǰǵղŵĻؾǹأزƣأҲ⡣
쳾ɢüͷ壬Ͽ϶ǸԭֲϲѹˣˣӣˣѾҶ׸ϳȥˡ
ҶֵǰӦ֪ΪǸѪʿǻȪ֮ӡ
ҶѰҼͰµĿģȻǼͷ𣬵쳾ɢ˼Ȼ˵ҶҲֻˣСļˡ
Ȫ֮ɱˣô
쳾ɢĵһ䣬£Ϣ˫Ŀ쳣ĶҶ׵˫ۣһ˫ͫ·̲ĳħһ񱻽סѣᱻһ۶Ϥĸо
ҶױĻëһҪҪ֮䣬ԥһɲ֮ӲͷƤȪ֮ɱˣһɱ˻Ȫ֮ӡ
쳾ɢ˲Ŀоâɡ
Ƭ֮󣬴ʵ»ܵͷҲϧ𣿡
Ҷ׵˵ͷɫᶨ

Ϣ֮һӺ쳾ɢ˵ĿдɫʵǸ˺ʲôϵ
Ҷ׵ҵĴʦ
룬ҶǰѺҲǻȪ֮ӵĸ׵Ļ˻ȥ
쳾ɢĿ΢΢ͷû̻شƺЩᡣ֮ǰҶ׵ͷ²⣬ڲ֪ȫˣȻҪ
ҶĿһǰĴǣΪβȡ쳾һȪ֮Ӳûɱ
ڼͷˣҶ׻Ǵżֻģϣ߱ϣڳ֮·ϣԽԽԶֱԶزͷ
Сͷ
쳾ɢҶ׵ĻЦһ䣬ָ˼֮ǰɫ΢΢룬ٴȡ˺쳾
â˸
ҶҲٴγź쳾УͰµӰ
ƣܿٴһ
ɫɽϣһѪȾ˴İӰ̯ڵϣɫ԰ֽѪûһ㶯Ҷ׵һμͰĺӣ˵ĴǱ
ڼͷѾӰҲʿ
ΪǾоԵʣҶ׸оϢ˲֪ǻɫһ䣬вٴν
Ȼ쳾ҵ֤ڻţ쳾Ҳ˵ġ
쳾ɢ˵͸һĸоɼĲҶȥɱȪ֮ӡ
Ҷԣϲ
⾪ϲֻΪͰ»ţмͷȻûɱͷûг׷裬еþȡ
ǰԸңʲôط˰ɣҪȥ
ͰȻţӣ˵ļأ·ʿһ̽ˡ
쳾ɢԣϸ˾о󣬹˺һ֮󣬲Щȷɽƺ˾ﴦһСɽҲȷɽڻȪ̫ˡ
ҶԵͷô˵Ǹûж룬̵ǰĴһãҵͬ飬̸˾ǣȥҵĴʦ
쳾ɢԣɫƽСӣһ㣬ҳŵİʤ֮ڡ
ǰҪҸʲôۣ
ҶʵҲӡ
쳾ɢ΢΢һЦ¶һͬϲϺЦݵǸ󣬿һΣҪһʯ֮ġ
Ҹ
ҶֱӴӦ
쳾ɢЦ֪սУ׬ʮڵʯһʯ֮ģҲϣϷҪʯ֮ģֻҪӦǷһ飬ҾͽһΡ
쳾ɢḻ۹ⶾ￴Ҷ׵δӵ޿ܣһʯ֮ģôֵһδһ顣
Ҷ׷һۣ֪ˡ
Ժ쳾ɢˣмֺøУֳĶݣǷһ飬Ҳʲô΢һ˼͵ͷͬ⡣
ã
쳾ɢͷϷҲʲôԣֻҪǵþͿԣպϷ㣬ĪҪƴǡ
ǵȻ
ҶӦ
쳾ɢٴεͷȡſհ򣬳дһܵӡǣֱ𽻸Ҷ׵һŽ쳾ػʿУȥ߳ϲȻȥڶŽ˾һߵĴػʿǧ򲻿Ūˣرɱ
Ҷ׵˵ͷ
ȥɣСӣĪҪزˡ
쳾ɢٵһ䣬ºͣҶ׵δƺڴ
лǰ
ҶһתȥĴţѾ򿪡
һҶֽ̤µọ́


1782 ǰ˾
˳Ҷȸ˳ϲŻƽ˧Ķȥȫû·ϵʿͶ۶ʣηȵ֯ĸĿ⡣
СӣǸ뿪쳾ˡ
ŷɳɣһƽдżʹУö˵ȻʮѾȲҪɱҶס

һ΢׽ķХ֮ʮӰĳҶǰݳߵһ㣬һ˫۾쳣ƽĿҶףء
ԴҶװʤ֮󣬾һֱҶףһ㣬Ҷײ⡣
ԭļƻھ͸øʮ뿪쳾죬Ҹ徲֮أ˻ƣսһ˭˭ɱ
ͰΣڵϦʱʮȥ飬ֻʱ¡
һм׮飬Ҫһ£ǰĵһȡ
Ҷ׵һ䣬ʮ˺Ƥݾߡ
£
ʮһ䣬ҹζĲо
˽£
Ҷ֣ǰʮﻹйĥĥˣƤӡ
Ҷ׵ʮ͵һתҶ׵ıӰѹ͸Ҷ׵ķ
ǰǺ쳾죬ǿؾǺϸһ¡
ҶӰδͣųصѹǰƮһƽ֮Ļ
ʮԣ۵â
˵쳣̾ͱ·ʿ׽ˣһƬĿɫŹв²š
ͬһʱ䣬һصѹͻʮѹص˲ʮ½˼ʮɣ䵽ϣ·һ˾֮⣬Ҳ֪Ǻ쳾һλǱĸ˳֡
ʮɫѿһ֮С

Ҷ׺ܿص˻ƽ˧Ķ֮Уȥƣ˶Ѷ֮ƽʦ֣ʦܣǸ뿪ˡ
ʦѾʤ𣿡
ƽ˧ЩȻĵһ䡣
Ҷɫ࣬΢΢ͷٵѾ쳾ɢǰҺ赽˴ھȥ˾ǡ
ʦʹʦǵ
ʵ
ҶĿ·˵
ͻƽ˧ĿһһɫڴҶ׵ĻɫУ˲Ѱûٷϻ̺Ҷһ·
˶֮Ҷ׽ݼ쳾ɢ˵ľ򵥽˽ԣɫأûٶʲô
˲ĴҴңһ·֮ϣҶȥӴһкҵϲ£ٴν˳
⣬ĳһ¥Ľ䴦ʮĿɭɭĿķ򣬻˫ĿһеĶϢĸӦĬĬҶ׵Ϣ
ʵϣֶΣûһƣƸ̫صĵط޷̽顣Ҳʮյ쳾ʱ򣬲δоҶ׵ϢԭΪҶ״󲿷ʱ䣬ڶбչء
̽Ƭ̣ʮ۾Ŀ֮ɫ

Ҷˣųϲڳ߹հ˹գ˼󷨺ͽ֮󣬽һ
пһֻڵ룬ֳһƷڣ䡣
ϲȳڴһָ磬ϲݼųϣ󱲣Ҫ贫һãѾõ˳
ɫֱ¶ȥ
ʱƹӿһĮ·ҡ
ϲҶףҶ׽쳾ɢ͵ĵһ򣬵֮С
ɡ
Ƭ֮ٴδ
ʯףŵȥ
һֱ˰ٶײŵף֮һԲɵĵ¹⴦¹ķİשʯשʯϻһ޴ĴĴڣͼӵ˼㡣
¹Ľ䴦һߣǸޣòѰɫڣ·һջһڰɫשʯĳ£Եøۡ
⣬Ԫƣľ磬Ҷͬ޷͸о쳾ɢˣƺ̫ࡣ
һ֡
ҶĿݡ
лǰлǰ
Ҷˣȳ߹˹֣л˳ϲһûжϻֱߵ˴롣
ûзӦ
ϲ˵˵ͷȡһʯ֮ģ뷨İ
ˡ
ʯ֮Ĳһ룬âȻ䣬Ҷ˵Ӱû󱬷һƴ֮
ʮϢĹ򣬰âɢȥҶˣѾӰ

ңԶĻȪһߣһ޴ĴҲڰâϢȥֳ֮Ҷ˵Ӱ
Сɲõġ
˻ûͷĿѣ״̬ѹһصѹѾϣѹһģһɳϸ
ˣԺ쳾죬Ѿõ˺쳾ɢǰ
Ҷֱӽ׼õһȥ֮󣬲Ŷס񣬴Χ
ͬһ޴صĹڹһ洦һ̨̨ҲǸղŵ̨һϸĹޣĿ쳣ĸŶˡ
һѽӹ̽ʶۿ
ϸֻǸǿճڵʿҶ׿ɻ
ܿͷӦڻȪ˭Σֺ벼ʲô̫ʿػһǿճڵʿӡ
ǿˡ
Ƭ֮󣬺ϸһ˫ۣٲˡ
΢΢ĿһɨΨһһĳڴȥԭǹŵģ˿Ѿ
һƬ
Ҷ˳˴ŷּԶ⣬Ȼһ룬·ƽ̨ıԵ
Ũ֮
˾𣿡
Ҷߵƽ̨ıԵǰ·ľ󣬶ʱЩסˣĿνĳǳصĹƽ
ͬģ
˾ǵȫ˾ǣҳʱҲһĿɿڴ
ƽ˧ڶߣһ䣬ꡣ


1783 
˾ǣ˼壬νĳǳأʵɾ޴Ư½϶ɡ
½ϣһһСһһԪŨ·һַ·һɽȪ֮أڵھ죬Ҳֻһ˾סʿһ㣬ΨҶš
½֮䣬ڵÿɣмƯƲʣէһȥ·ɾ˵ʿԴͨʵǸ˲漣
ҶĿ⸩·ֻܼһصľ޴½ĺɫӰӣ̧ͷȥҲֻܼһصӰӣһƬ޴һͷϷѾסʶ̽ȥҲĳε˻
С
С˼㣡
˾֮ÿһʿֻͬҶһ㣬оԼСĹģǺ쳾ǷŵǿҲʥ֮һ
˵ȪʮڲǸΣôȪͳ˧˾ǣǸ߸ϣԶԶ˦ʮһء
֪˰Ǳߵֻ֮ͳ˧죬һľ󡭡
ʱ˿̣Ҷ׺ĳƽ˧ȻһΣǿ˫Ŀ΢ã
ڵڼ㣿
Ƭ֮Ҷ׾ջĿ⣬侲ʱȥע˾ǵľ
ƽ˧ԣЩε˵ʦܼ£ҲûʹùҲûʶҲ˿
Ҷ΢΢ͷǰ޵Ŀռ䣬ĿоâֵҸо൱ĽϢγǣ
ƽ˧·ĵһ죬˵ֵûȪ𾴵Ŀ˵쳣궼ƷţҪǵʿȵһ죬Ҳ·Ƭ֮ϣܳȥ
ߣ
Ҷ׳һ䣬·ȥ
ƽ˧һȥ

ȥоϴԽԽĸо·жȥһоղһ㣬϶ʲôʿģֻѾϲȥˣѹֲˡ
֮ľ룬Ȼֻɣ½ĴصĺȣȴǼʮͬӵڳһ㡣
һ½ƺָ羰ѵɽӺӦоУ¥̨ɢ·һСһһ֮࣬ʿȴֻ࣬żɼݹȥ
ԶԶݹеʿƳ˼ۣ¶ɻ֮ɫЩʿǹޣǿվ硣Ȼɻ󣬵ҲûйѯʣΪܴϷˣضмͷ
һӦҲһʿģסʿضǻȪµм
Ҷˣ½ıԵһӶٴζͬжϡ
ԽŨ֮һ½ܿӡۿߣӦñһ㣬ࡣ
һ죬һ޴ƽԭƽԭٵطɢŹķӣģʽмͬٶݹ⣬⣬˸֮С
һȥж
ķݹ
Ķݹ⣬
ʿ֮С
ܸоνĳǳصĸһۿȥ·һ޴ķһ
ǵڶ죬
ƽ˧˳Ȼǵڶ죬ôڵһ㣬ǵ졣
Ҷ׺˵ͷ
Ͻ𣿡
ҶױӱʵۣѾٵطƺдŴ򶷵ĺۼ
ƽ˧ڶ첢Ͻ򶷣˭ǽһ̫࣬⵽ϳͣʿٻмǴѰһϽ򶷣԰ȫ֮أȥĵһ乬˵ҪһʺʯȥҺ൱Ҳ˵δȥ
Ҷ׵˵ͷЩģʽĹȫģȻǸи֮
䡪
һ޴ը죬ӵڶԶ
ҶʶȥֻǿճڵʿڿжţɫƣƺղŹһУ
΢΢ɨ˼ۣҶ׾ջʶŵڶıԵȥʵֻ
ƽ˧ֻλڴϵĵһ죬ֻڵĹ̫ڣʿ࣬˵Ȫʱ￴һһй
Ҷ׺˵ͷҶУͻȻңԼǰԯĵ£ǷǹڻȪйǰԼ꣬Լת
ֻƬ֮·ϵľѾӡ˵֮УҶ׺ٴο㵡
˵ļ죬ǻŽأɽˮɼʤأķ֮أôײĵһ죬֮ء
һƬջԭĽ֮ɫͷĴϣûаľ˼㣬ɽӼ𣬴ĿģŨֲ쳣ĻϢط·ȼһɢһƵĺɫ̡
Ҷһ֮ͨͫ
һҶײһˤգ֪ж˯꣬һȥγһаĿ񳱡
࣬ޣжޱ޼ʣûоͷ˷·֮һҶˣƬ֮У޵ļ飬ûУãһһ
ЩȥƬڵĴ봦һΰ֮ľɫֻ̫зԲǧɣͼ򵥶ֹӣһԲμⶥĹ
ɭУ͸¡ƺһϢŹ֡
̵ֻ֮ء
ƽ˧һ䣬ָɫԱߵһģСĹǻȪйֻżһΡ
Ҷ΢΢ͷνĻȪйʽֻڵĹ࣬ĹſڣȻŲϰٵʿʹͷ­ûж·񣬶ҴѪʿ
ڸʲô
ʵ
ƽ˧ǶȪ֣ѵġ
Ŀһ֮ҡͷȪ߸ϣֻƽ⣬ǲֵġ
ƽ˧ЦǵδأԻȪǧǰһһֻ꣬ء
Ȼ
ҶĿ
Գ𣿡
Ҷ״϶ˣһ䣬ϾҪһ·ûϸһ˾ǵľ
ˡ
ƽ˧һ䡣
˵ת򣬳˾ǵıȥҶ֮Ѱں쳾мһɽɽϵļͰ¡


1784 
˾Ǳɽ
Ͱ°Ѫڵϣûһ㶯
ʮ֪ӹͬһ㣬ƿ壬˽ȥ·ڱѪһŹѪɫâ
ЩǻȪеĴڣ쳣ɫʻƺڣӤۣ֦̣ڶȴһģģ·𻨶Ĺ춫۶ڱǾȫ˵ͰϺ󣬶˵ֱ˼Ͱµ
Ϊ٣ʳ֮ϲѪȻʲô̫ĴڣһѾûĽ֮ˣ϶ôô
ȪѪʿ϶ǿ࣬ЩҲѵñһ٣ﻹ
ಡ
ƿ֮
ԶʮɫԪָâ׼˼ĽͰÿһϣ·У
֨֨
ٱ֮󣬶ϿڴѪˮ罦ڵϵĹͷһֽ֮ûȥ۾һ𣬿ָâһƴĹƣĿ
ѵҪǵĸ
ȴ
Ҷҵٶȱƽ˧Ķ࣬ԶԶʶͰµĴȸ˹
ֲѹҶɢ٣ٱܵĸоҶ׵ǿ󣬶˼֮æԶĴЩͷҲɫĵˡ
Ҷ׵ҲΪ֪ǲԵıܲɼͰ£ƶ޹ء
ˣ
Ҷء
֮أ̲쿴Ͱµơ
Ͱ֮ǰ϶ͼͷսһһ߰˰ˣ뱻࣬ûѾˡ
صһˣڵԪӤͱһһԪڲйͰµԪӤҲѾԹȥСţʹ֮ɫҶһ㣬ͰµܾȻҲҪΪһ
ͷ쵰
ҶĿкҧгݵһ䡣ԭԼͷмϣͰµӣʱ
ಡ
Ҷָ㣬ȰͰ·סԪӤϺõ˵ҩ
ҩ죬ΪҩҶԪͰµڣҩת

ʱţͰ²԰ֽɫ˼˿˿ĺҲû
ಣಣ
ƿ֮ƽ˧Ҳڵˡ
ʦ
һ֮ɫƽ˧üͷ塣
˸쿴һ¼Ͱµƣɫѿƽ˧Ҷ׵ʦܣﲻǾ֮أҸȫĵطɡ
Ҷ׵˵ͷȡƽ𴬣ͬͰ£һϵϣ˾ǵķȥ
ʦ֣˾ǵЩĵط֪
Ҷʵ
ƽ˧룬˵ͷ˵ȻûнȥӦþ
Ҷ׵˵ͷ֪ļͷһͷۡ
һȥ᲻˾У
ƽ𴬷磬Ӳ濴ȥԶľǣһָ߸ϣ޷ΰоϧҶ˾ûʲô˼ͣҲᡣ
ûõĹ򣬾ٴε˵һϿգ˾ǵʿţëвӺݳޣѸݣĸ·ߣҶ׵Ļƽ𴬿˵ۣ̫ע⡣
˵һ󣬻ƽڿն𣬷ϵڶ죬ڻƽ˧ָ£һȥ

СյĹ֮󣬻ƽ˧ָһ̻ԻͣΰĹ˵
Ҷ΢΢ͷƽ𴬺ܿ쵽Ͽգ˻ƽ𴬺󣬽Ͱ½ţһΪͨĴ
֮Уʿ٣ʮӴʿŰ˸֮࣬볾ڵŮޣòϧѾǹޡ
˽δʲôע⣬Ͼ쳾ʿ̫࣬ʲô˹ﶼУֻǼͰŨصѪϢһЩʿ˶ӣɫ΢΢Щ
ƾҪһǧʯһһһʯҲ̫ˣ
һòֺģʿţһ֮ɫĿܣϢ𣬷·Ҫһ㡣볾ڵľ磬ϢҲ㲻ס
ӴŮޣȴЦӯӯǾù󣬿ԾڶһջΪչ֮أǿκ졣
ֺԣɫһżԷıǻȪ߸ϵĴ񣬵Ȼ̫ԣĿԥ֮С
СӣҪôǮҪôҪǣҸطȥĪҪϷʱ䡣
Ե

ֺüͷһתȥδһɫĹַ磬ɨֱӽ˾˳ȥһڵϡ
˦ȥʿǸ߽ɵ׳ǿڵľ磬Ǵֺ߿Եֿġ
ʿĿæԼ飬Ȼĳ档
˦ȥĴֺߣҲɵ֪ԷǲǵϻҲûУˡ
Ҷ˽һɫһݣ˾죬ʲôƵأԺ£ҪСġ
ʵʵŶӣٶȺܿ죬ûһĹ򣬾ֵˡ
ĸˡ
Ҷ׵һ䡣
ӴŮޣǸһ˫ƯèۣʮͷģŮӣټЦ˵ĸǧʯһһʯһ꣬ⲻԿٶֻס˾ṩЩ
Ҷ׵ͷȸһɡ
˵꣬ȡǧİʯϣȻǷ֮أһգ۵Ĺ򣬾ǧİʯҳȥ̫󣬵ȥ֤ͨķãЩˡ
èŮ޵˵ͷȡĿʵ͸ƣݸҶ׵뼸λѳеξѪȥʱǵԷеܶԿϷѹ
˵˵ͷֱԼľѪƽ˧ְͰµѪĵѪâ𣬺ܿʧ٣Ŀʵ͸ԼֳһõӰ
èŮ޴˿ֵ̣ݹһҶ׵λѵסأѾעеĵͼλȥɡǵƣǽԿס죬гϼأλصİȫ⡣
ͷβèŮ޽ֻ΢΢Ƴ˼Ͱһۣû¶ɫȻ顣
Ҷ׽ӹתȥ
ڿնֱϷȥ½±Եʱ򣬿ֲѹȻϮ˹ɽһѹͷ޷ƾ־ȥ
˹עеıУǰͰ¹ע
ˡ
â𣬽˰˼ѹȻһᣬѾԼȥ
ϵ˵죬Ҷִ˳еķȥ
һʿǶڱչأӰһ·ȥҲûʲô֮¡
˺ܿ쵽Լһ乬һСɽԱߣҲƧдţֻһõĹӰɫʻҺڣɢŷϢ
ٴοƣ˹Ӱ֮С
о󣬲öᣬֻм򵥵ĳ裬ߵ쳣ĸ䣬еϣһĴڣӦЩ֮⣬
Ͱ°֮Ҷ׳ʦʱչˡ˳쳣ҡ
ã
ͷӦ
Ҷ׶һˣ߳ȥԱߵСɽһƨ£һƣĿǳ衣
ӦãζԴͷˣ


1785 һ
֮ҶѾڱչ֮С
һգƱ˴Ҷ׳֮󣬼
ʦˣҪ㡣
Լ˵
Ҷ׵˵ͷͰµķ䣬δ

ķͰƽڵϣһ˫۾ŷķգҲգټ֮У˼ֳϣԾû̫Ѫɫֻ˺û硣
ŲͰתͷ
Ҷ׵ݺӣ΢΢һ㵣漴ûҶףװŪ𣿡
Ҷ΢΢һЦ
Ͱ˲֮󣬾˫ĿȻһ¶Ĳ˼ɫ𾪵Ѿ볾ˣôôģ
Ҷ׵װŪԭ򡣡
ͰĬȻƬ֮󣬵˵ͷû׷ȥȻҶס
Ҷ׺Ȼʲôһˣһ죬Ӱٱ䣬һͦζ꺺ӣòѰ
Ǹһף
Ͱ¿Ҷ׵Ķٴûİһۡ
Ҷ׿ЦӦѾ㣬ں쳾ʤȻʺ쳾ɢ˽贫Ϣ˰ɣϢҲþͻᴫ˾ǣҲ̫Ĺע֦
֮ǰҶ׼ȥҼͰ£Ѿڼӹһأٱ䣬ȻЩΣΪʱδϾʱݣ˾ǵʿ̫̫֮࣬ǰûʲôˣرע⵽
Ͱԣ΢΢ͷҶף£ǰضˡ
ҶһЦԼԼ鷳ı¡
֮УȻĬֱΪֹ˶ûͷ

ԭΪѾҼź磬˼ʿû뵽ȻҲôôǿǸز۵ĺӣȻôǿ
֮ǼͰȿڣºͣǸпȻ㱻ԼӵɱͰµĻУûаԹޡ
ǾΪȪ֮ӵԭ򡣡
Ҷ˵ڼͷ̡
Ͱһɫһ䣬Ȼ˻Ȫ֮ӣҲȻҼͰµĶӣȻ߱Ǵ治
Ͱ¿϶ǸɵʿʦҲϸ֮ĵһĸ׵¶ȡ
Ҷ׵ȥˣ
ͰɫȪϳ֮󲿷ֵʱ䣬˾ڶУҴ˺ܾòҵıչ֮أܶһΣҲǳһᣬŶġȥҲ
Ϊʲôǵ죿
Ҷʵ
ͰҡͷȪǲڵﰲġ
Ҷ׻Ȼż׮飬ͷڵ죬ǲͷʿҲ޷֣Ȫϳ£ʲô塣ֻҲܵĵͷȥ֣˭֪Щʲô뷨
ʦڣô
Ҷٴʵ
⣬Ͱüͷ壬Ƭ̵СӣԵ飬޷ͻ޸ٹ̣ҪȰ˵룬ǲܵġ
Ҷ˫Ŀ΢У۵â뵽Ͱ³ҲãͷֲּϷôҶֻһѡ
ǲܼͷūۣΪһʬĴڣԸ𣬵õ׵Ľѡ
żͰµ棬϶ʺ˵
¶Ҫɱ𣿡
Ҷײ˵Ͱȴ˼ֱӽơһ˫ĿֱĶҶ׵۾
Ͱʵ̫˽Ҷ׵ˣϸ΢仯Ͳµ˼һϲֱʿҲһڵơ
ҶƤ˽֪λش⡣ͰµĿ⣬ʵЩԲ
ٴ

Ҷףٵһȡ
ǼͰȿڣһ׵Ŀµ񣬼ͰѾ޷ʦݣҶ׶Ի޷Ҫ
ʲô
Ҷ׵ʵ
Ͱµһһԣ˺֮ȥһ
Ҷ׵ʲôʦûһõɣˡҲٽ׮ȥˣ˵Ƕӣ常˵ҲǶӡ
Ҷ΢ף˼ᶨ֮⡣
ͰµɫԽӸӣĬƬ֮󣬲ŵȥ̵ֻػˣǧѾֻˣǷͽȥģɹ𣿡
ҶȻĿͣ
ͷԽǧֻ꣬أǸŤķӣ飿

˼Ͱµķ䣬Ҷ˻ƽ˧š
Ҷ׻һӣƽ˧㵣Ҳûжʲô
ƽʦ֣Ǹȥֻ̣ѯǵϢˡ
Ҷһ䡣
ƽ˧ĿйâţЩں쳾սŰܣŰսôļΪ˽
ߣ
ƽ˧һҪ󲽶ȥ
ʦ֣ɷЩʯҲѰһˡ
Ҳ˳мƺ쳾ɢ˵ĿڴĿҶס
ʦֵ֮䣬ֺα̸ʲô衣
ҶһתʵҪҵˣǵ𣿡
ݳУ͵궼˱ɽϣһλɣ⣬˿ӦûţԪѾˡ
֣صͷ
ûٶϻ֮һ𳯵һȥ


1786 вƽ
֮УԶɫĴɫľ֪ԼõһʲôĴ𰸡
ԽȥϢҲԽŨ
ɫͻȪй϶鱦֮ϵĴڣɫĴ˹ϲɣϢҲ֪Ѿ˶ꡣ
һλȪΣһλȪʱѾˣûм֪һλȪǵڼΣѾ̫̫á
һǿķϢԺɫ
ϢȲҲأ뱯˵Ϣ·ڰ̾ǧֻ֮һ·Ƿһ顣
ǿ󣬸ǳҶʱӵеĺţʶӻƶ֮ʮƷֻѪ쳾
ûдﵽĲΣҶ׸ܲΪĴ飬ϢѰ֮
ֻµıֻлȪʸƹܣƹܣʵػػﲻƻֻزȫ´ҡ
ƽ˧˶еɻ˵
˱ǺƷף
Ҷʵ
ƽ˧ʦܼ£಻֪ɱֻһ˱ϢԶԶǿɱ
Ҷ΢΢ͷ
˲˵רĸ·

ڵĴأһޱߡ
˸˺һᣬŵ˺ɫſڡ
ֻص
ңڴ֮ϡ
֮ԽĸоԼСɫߴɣΰ˼㣬ׯ¡
д̵ֻϢ·Ѫʿ꣬ҲĳٻһһĿհ׸онãȻæʰ񣬲Żع
ſڵĺɫϣ˿ûˣҲʿϾһξҪǧʯʲô˶͵ĳġ
ֻصȻߴ󣬵ȴûͬŴֻ̫࣬нʮңۿȥ֮ڣƺһ޴ĺɫУתţͣЪһ
ɫУеǰľâ˸ţ·һС͵ǿ֮
Ҷһֻͨ˯꣬Ǹȥ֮󣬼СȥͶһſŵľâ֮С
һſŵľâǷʹǿ֮еһſǳˣ֪һţǿҵǵת֮
Ҷа
˵Ѿתˣԭûȥڵ˼һֻ
Ƭ֮ҶջĿ⣬ֻش֮⣬ŵ࣬һ㣬һͯӡ
һ°׷Ѫͯӡ
һºڷĹͯӡ
ʮһģ𪣬Ҳ˿ƺں˯֮УǴЦɫ˵
ǧҪСǣϴϢǿᵽ˼㣬쳾ɢˣֻй֮޲ﵽĸּ
Ȫ£ʵǸơ
Ƕˣȥ𣿡
Ҷ״ƽ˧
ƽ˧ͬʱҶ׺ǶˣѪͯӽвƣͯӽн˵ǻȪļӣػֻ֮⣬ֻʯشʿֻصУûнȥ
Ҷ׶ˣ΢΢ͷ
ƽ˧ֵǧҪΪֻػ˵лмʿһκ춯ȪڵĺʿϷϵҳǷӣûκϣֻܵƻ
ٴεͷ

ڵϣֻصš
λǰ
ߵǰʮ⣬סŲͯһ
Ƹ磬ˣдһ£ҽ첻ɻ
ͯӽ쳣ĵһ䣬۾ҲδⳤͯͯҲƺǸĺͯ
ƾʲôѽһһдģĥ˰ƤӣȴͲʯ
ѪͯвƲֹһ䣬ͬҲδ
˵ڴһʯѹдȥƫö˲Ū
ôˣ
вƵ֣ѾˣƵ飬ѵҪд𣿡
ƨȫȪ֪Ǹɵ£Ϊʦ֪𣿼СС쵰ڱʦ֮ǰһʯȥȻҪϽ׬

ˣƤӣȻѾ۾ȴǶݺݵĶŶԷҲҶˡҶˣɫͬʱ˺ڣλߣȴ
λǰʯѾ׼ˣλǰ󿪷֮š
Ҷĵһ䡣
ʲôҪҵ˵ˣѾעѵһʱʱı𣿡
вƵƤӣѾ·磬Ҷ׵Ļʱûĺǳһ䡣
תͷҶһۡ
Ȼ֮ͯ࣬Ŀȴ쳣䣬ҴһɶصϬһ֮в̴סˣ۾֮ɫĿҶס
㣿㾹Ȼˣ
вɫ󾪣ٲָҶף´ĿԽϬֵôܣһΪô죿
Ҷһݣ֪Է϶һֱ֮ͨͫһ۾ͿԼǰǰ꣬ڻȪĻ£ֻ̣Ҹʱ䲻Էôܲǵá
ˣˣ֪ûƽʦֺʦܰʵģǶ˿£ֻ֪ʲô粨
Ҷֱ⡣
˿̣вƵһ˹˲֮Ҳ¶һɫ
û
֪˶ϹʧɫɼҶΪ֮죬쵽˼
ƽ˧Ҳڽ㣬˸ǴϹĻµһʲô
λǰ
Ҷٴһ
˻عһۣ۾ﴫѶϢû˵
նʱЩŹ

̽˺ѵϢ𣿡
вȻʵ͸ࡣ
ǣ
˵˵ͷ
ٴνɫ
ܣСӵĽ̫ˣȼСǸС쵰죬ǲܵ飬бضйŹ֣Ҫȥʦʱᣡ
вɫ쳣Ĵĸ
˵ͷ
вƵֱϷȥ
ͬһʱ䣬һǿ󵽸޷ֿѹϣѹס
Űɣ
һ䣬ɫҲ


1787 Ȫ
һδƽһ
˱ڵϣãֻĿ
õģ
Ҷ״ˣ飬ȻƿطΧ֮ڣҲ²⵽λвͯӣһȥȪȥˡ
ôҪͻȪ
ζԴԼ
ѻꣿȻִ飿ٰԼԴ飿
Ҷ׻һĿ⼱˼ŶԲߣɫѿüͷ塣
ƽ˧ĲѰ˽һɫȻûжʡ
ͯѾ˫ۣɫɵԴҶ춯϶Ӳġ
һߵйǰûʿ˵ԼǣңŸҪרĺ϶ҲȪˡ

ʱĶȻһһ붼Ǽ尾
ʵϣֻСյĹƿ֮ٴвͯӻˡ
Сӣҵ
вͯһ䣬˽²һƣڰټһ۵ĺͯӣмֻ֮ͯ࣬ɫĿ¡
ͯκζҶ׼ͷʱһɣѹȥƽ˧Աѹ
ȥȥء
֪һظ㲻ȥҶֻһ⣬ҲǹɵķԸ˻ƽ˧һ䡣
˵֮ҶвͯµİƣƷȥ
ϵıԵвͯһӣͷųһԲεĽɫ֣ҶŶˣֱ߿նȥ
ٶ֮죬˦Ҷ׵ƺײ֪٣Ҷһ֮ϵľѾ˵ھ졣
һ죬СֻзԲʮһƬڣͬһص֮أ⽹ڴصĴҲһɫĹ֮⣬ڣʹ׵ɽϵĹм֮ͬ
һգ۵Ĺ򣬰ƾ͵˹ſڴ̨¡
ڵϡ
ǰĹŴţƺ߰УҶ׵ȻҲçײʶ̽顣
ʦˡ
вͯɫĳŴķһ
ɡ
һ쳣˶У͸ƽ쳣ϺĮ
вͯʾһ£Լδȥ
Ҷ׵࣬ٴȪѾǴ˵еľ֮£ǿĴ֮һôҪ

Ҷһһһ̨ףδţĿ⿴ȥֻվһںɫĸߴӰӰʵʣ·ɹ֮һ㣬ɢ̣Ϣ֮ǿҪ˦Ҷ֮ǰǿڴһء
ߴųߣȫֻͷ­λϣֻ쳣۾գҲգҶףĿ쳣ȴֲ͸¶һĪ⵽˼㡣
Ҷ΢΢һ㵣׵һ֮Ȫһ֮
⾿ʲôǷĳı־
ˡ
ĸо
ҶԷĿӣֻһֱۣԷƤͷԪ񣬿˸ͨ͸һ㣬ûаܿĿֲоָо׵Ҫǿң·Էƿһе翵һ
Ҷ״ڴſڣ߲һ㣬ɶԷš
˫۾ֶҶ׿˺һ֮󣬲ͷ­ɣڴſվʲôʱ㾹Ȼʯ֮ģεͽ־𣿡
Ҷһа޶ԷȻͬʱֲ֮⣬ԷҪɱԼǲ֪Ѿ˶ٻˡ
ǰлǰֻ꣬أ
Ҷ״˽ȥӲʵĵһ䣬һ֮ǰ˼Ľ׽ܲԷĿƺԵĵ⡣
رա֮Уٴκһȥڰ֮Уֻ˫۾˸žâ
ûô£ȲǰɣҲǰǸӵɣ
Ȫһ䡣
Ҷףǰ
ҶƤ˽ʵʵٴһ
ȪһղŵĻƺѾǰļˣΪβԳԯģ
Ҷ׵δǰļ䣬ֻ˸һЩǰѡ
ȪĿ΢ͻȻˣҼǵõ꣬һŮӣԲõ׷ȥģġ
Ҷԣͷ͵һʹ֪Է˵ıض¶𣬵֪¶ȻԲöȥġ
Ҷ˵Ŀ쳣ĸӡ
ȪҶ׵ɫĬȻƬ֮󣬴ϵСӣϷǺ㳶ϵģǼ飬Ҳ˳Ϊ֮ǧĪҪΪҺǰǰӣʲô飬ǻʸվҵǰ
Ҹʣ
Ҷ״ʹлعƽĵһ䡣
ȪȻˣǾǻص⣬֪Ұԭ򣬰ǼóҿѾˡ
ҶȻʲô
Ҫװɵ
ȪȵնȻֵô̵ʱõһɵ۴볾׹Ҳǲ˾ٶȵģûɵҩЧҪ޵ֻһܣǾǡţ
£Ҷ͵һû뵽ȪȻôʶˣȻǲǻȪͷеϴ
ҶʼϲʱЩ֪
Ȫ˫۾˿ѾٴζҶ׵۾ɱ⽥ĪҪˣ̽ͬˣɱ㣬˺Ĵռȡ
Ҷ׸򵥣ֱӣѡ׵һǻȪ
ҶУɬ֮⣬˼Ƭ֮̽ԼĴռ
£òͷ
ԻȪεĴڣҶ׿ɿ϶Լһռѷ춼Ҫӽȥˣڱ¶ȥǱȱ¶ţҪ
˿߱ưĺţʿǰһƱԴ֮ƣ֮
ಣ
ȪһУ̷ɵ̣֮֯źš
Ȫϸɫ쳣ĸӡ
һվ㣬ҷƵǼСţһ̫Զˣȷ˲𡣡
֮󣬻Ȫĵһ䡣
һһɵۣСʲô
Ҷת
Ȫп꣬ٴοҶףʵСӣ㣬ţǴģǷһǿǳ
Ҷһݣ֪ԷΪλôʣָôشǴǣ粨
شң
ȪƺЩͷٴεһ䣬һ˫۾·ħһסҶ׵
Ҷ׷·޷Լ˼άľ͵һǡ
һסĸо漴Ҷ֣̿ΪղǾ仰˵ģ·𱻲ٿһ㡣
ʲôֶΣ
ҶɫȻĿŻȪ

Ȫ˿̣ȴһϵĿЦ֮ЦҾ֪Ҿ֪һĲҵģǿǳһĲ֮һȥô꣬һˣ㡪Ƿøлأ


1788 թʯ
ȥôꣿʲô˼
ѵԯĵ꣬ǱȪȥֻתģ
һꣿת˭
ԷΪʲôҪô
ʲôı
Ҷɵۣʲôһɵ۵Ĳã̫⣬Ͼ֮ǰѾԼо
Ц֮ò¡
ȪƺĺܸˣЦɭɭ
ಡ
һХȪŵҶס
СӣҪպˣĪҪ˵һİš
Ȫĵһ䡣

ʲô˼
ҶױȪľٶ׸ޫˣԷȻûˣ
ȪȻֱܸͣӵȥɣСӣ֮䣬ûκιϸˡ
ͽˣ
Ҷһͷˮһ˺֮󣬵һлתȥ

ߵſڣȪ֪뵽ʲôְҶ׽ס
ǰк£
Ҷ׵ģٴ
ȪǼ׾ӵαװֶΣǴ˭ʶʿֻ߿ԿαװĹʿĺţԾҪ⣬Ǹ³
ҶƲƲ
Ҳ밡ѾŬˣЦ
ˣԭǴ͸һ˵ģѾòţ͸ɡ
ȪɫȻȥָ˵˼㣬˵֮󣬴ĻȻһ㶯˶һöâ˸ˮıʯѾȡ˳ƾճ
ڰĴУöˮıʯСԼСָ˸쳣ҫ۵߲ʹâѤĿɢǿϢ
ɱ
ҶһϢһƷɱ
Ϊթʯƶɣȴӵиͷ棬ѹΪԪЧã˰ͱ˰֮µʿ޿ܿ͸㣬֮Եɡ
Ҷԣдϲʵ̫ʱˣΪ˽˺ܶ鷳
Լ¶ԼĪҪҡ
Ȫֲһ䡣
ҶЦЦȻ
թʯҶ˫ֽӹ
ȥɣĪҪ˵һĲá
Ȫٵһ޷⡣
Ҷթʯ˹֣ٴתȥ˼ѾӵõթʯĴϲн侲˼ͷһɻ
˵Ǹǡͷ𣿡
Ҷתļ죬еһ䣬ֻмͷǸεĴڣҪֶΪԱ㴳Ѿòţ˵ѾˣҺͼͷѾ
Ȫеɫôһ£
ڼͷͽܣǷҲ쳣ӵУ
Ҷû뵽ԼͼͷĶԹû˽ᣬȻּӵĳĶݡ
Ȫ͵һɵۣʲôϵΪκϣĲóɹӣ˲Ժų֡
ҶĿоâ˸֪֮䣬ͳ˴ϵ
вͯӼҶװȻ΢΢㵣з飬϶֪һأǽƿ
вƣܺͣҲ֪ͨˣСӵ飬ҪҴ
ȪвͯӵĶУ쳣ϡ
ǣʦ
һ֮вͯӹһ䡣
˵֮󣬴һУͷųǶƣҶ׵Сӣɡ
Ҷȥ
Ŷˣȥ

ʱ˿̣ڴ֮С
Ȫͷ­ķɫ쳣ĸӡ
ʦ㻹ڿˣһ㡪ӣջĻɣһ
֮󣬻Ȫ૵һ䣬ѹֵʹΣû𣬿ɼǳıġ

Ʒ䣬ܿٴεֻشǰ
ƽ˧ҶװȻϲͯвͯӽɫҲڴʲô
ƽ˧ϵѹȻ֮䣬Ѿɢȥ
˵ɣСҪҼˣȰʯˡ
ͯӽ֮вͯӻָ֮ǰ̰ӣ˵
ͻƽ˧һҶףҶ۵׾âЦЦλǰһλҸǣĸѵϢ⣬ҲϽκʯ
ҶСӣٴδ˹⣬ڵʯȻʡʡģҪǣһʸѵϢƩһĵǲ䣬п⵽а޵ġ
ǰͷԣҲͰˣȻлᣬȻҪһʵģʵϣ˻ҪǮҶҲһʵġ
ͯԣͬʱ
д£
ͯӿвͯӡ
ĸ
вͯ˫һ̯һȣر޹
թǣ
ͯӷӦ֮һݺݵĿҶף쳣ϢҶ׸ոܵȪϴ񣬱ضҪ¶
λǰǲţǾȥһһλɣ
Ҷװףһ䣬ƶ˲Ϊƨ飬ȥŻȪҾȪպ֪˴£Ҳ׷ʣǸεʿǸεء
ƽ˧˾ǼϤҶ׵ӵģɨɨҶףɨɨͯӣͬʱЦ
ͯӼҶǵѹĿ⣬Ȼһ޿֣̩ɽӣзֹĪʦĺ˵
Ƹ磬֮С˵ľǼ٣
ͯӹĴвͯӡ
вͯ룬ص
ͯӵô죿ҪȻȥһʦ
ƨ
вͯҾΪȥʦУܻҵƤ
ͯӱһ䣬ɫ΢ûǴ¾ɡ
˵֮󣬴ֱӱ۾
вͯӳһֿۣҶˣҶϣСӣҲ˵Ǽ٣ǲеģͯӾһ㡪ʮɡ
ʮ
ҶʨӴ󿪿ڡ
ʮˣٷϻ̸뿪
вͯӵҶһۣеСôͷһͷ
ʮʮлǰ
ҶҲǼþա
вͯɫԻ
ɡ
вͯĵһСһ㣬˫֣ȳеķȥ
æȥ


1789 һԵ
ֻصȻǿģſڴĿһ͸ĺɫĻĴڣɢɵĹâŷδ¶ƵϢ֪ʲôŹ֡
񣬷걻ֻ̣ĪҪң
˴ſڴвͯͦסŲ׷Ըһ䡣
æ
вͯӳŴУһӵӡǣһֱ˼ʮϢ֣ͣɫĻɢȥ
ˡ
ɫĻһɢȥһʵʰĺɫпӴо˴۷ֲǣпƺĳǣ˵꣬ȥ
вͯȻǰȻҶѾ׼һпܽ˵ק⡣

ƽ˧Ƥ΢΢Щ
ҶУ˼ҪһЩ
ܹɴ߶ʩչֻһĹܽʿɻˡ
Ҷˣвͯӣǰ˼ֻ߽صĴš
濴ߴɣΡɽĴȥ֮󣬸ֵһĸо·˾˵Ĺ
޴Ĵ룬÷һ·ĥĺɫڣɢâ̵ͬʱͷų쳣ǿϢ·
ֻ̣
һνֻ̣ԲɣһԲΣϲ֪ɫںڣռ˴ľųɿռ䣬תš
̵ֻı棬οŹŹֵӡǣ飬תʱӡͷųâ̵ֻϿգһƬâ󣬶âУмİɫââԱߣм½Ӱէһȥ·һƬ貺嫵ǿա޷Ǵһǳ
ϣɣصϢ
λǰҪˡ
˻δ״μ̵ֻǰвͯӣѾŴϷķһ
ԣϿȥٴס
ǽڴӵϰɴٳʮ˸ķĶߣʮ˸ķĶȻ̾ʮͷ·ʨģģëֳɫĹϸȥףֲʨӵףһףŷªޱȡ
ޣûɢһ޵ϢҲޣûѪ߹޵Ϣ·Ϊһһ㣬޴Ӳо硣
ȻªĿȴԵʮֻ쳣𾪵ĿҶ׵ķȻҲϳݣڹŹľ羫
ǰѵЩһǺͻȪһεģҾȻʮͷ֮ࣿ
Ҷ˻һȦвƵ˸ղŵĳƺʱЩͷһ飬Ȫôǿ
вƣ
һ֮һͷĿУһӵЩ
вƵûз˵Ƭ֮ʮͷе֮ɫȥвƵ˴ǣ˵ʲô
ʮͷĿ⣬ٴҶϣɸղһͷҪ˭꣬ĳֳɡϷÿ̵ֻô࣬δȫǵģǷˡЩҲһֻͨǰľʱ𡣡
ԣ˵ͷĳڵһˡ
һۣҶ׵ƽʦ֣ɡ
ƽ˧֪Ҷ׵ӣҲ˵ͷ֮ͷųһԪһ쳣ŴݣֲޱȵϸЦǻƺ׵ĸǰӣƺ׵ĸЦ϶ӡڻƽ˧ģȻѾˣ
ʮͷͷ­ϸ۾׷֮ɫ
֮Уž
ƽ˧źͷһ֮ࡣ

Լǧǰƺ꣬
һͷ￪ڡ
ǰԪӤڵľ硣
һͷ˵
ġ
ͷٵ
ûһʦã
ƽ˧ԣʱЩ˫ĿŹĿʮͷڴ֮ɫλǰǵӣǸңǰһǳͶ̥תˣһҪһ
У顣
Ҷ׺꣬·ܹܵеִ
вͯĿⲻޱ飬Ҳ֪Ѿٴĳ棬ʮͷǼ
У
һͷ쳣ϵûнֻأѾǷ⿪ȥǾ͸¶ġ
λǰٿһԸ⸶ȫңǿϣκҪ֮Ҳɣ
ƽ˧ٴοûм򵥷
˵֮󣬻ƽ˧˵һ˫ϥأͷ˫ĿѾ£һˡ
ʦµĹأҲ˱ѭֻط򣬷򲻹ɱ¾ݣ״ңǽˣҲɿڣ㲻ˣ
һͷٴοڣᶨ˼㡣
ƽ˧ڵĿ͵İȥ
Ƭ֮תͷвͯӡ
вͯ΢΢һСӣܹӣһԵѾˣ׷ѰһֻǵֻأͲǵˡ
һͯӿУⷬĻôЩŹ֣˿ȴֻбʡ
ǣǡʦһδؾѾɼңҲſѣ㲻ܻļ䣬ҲҪһľ
Щ飬ùĵˣ
вͯɫһ壬ȵȻԼˣƶǸ㣬ǽ޹أҪȥȣΪѾ㣬ûйϵ֮䣬ֻһԵ
ƽ˧ԣ˵Ĺ档
ҶײԼǰһֻͻƺ׵ĸϾǲһģǰһ꣬ɻȪͶ뺣ǣ¶˹ȥ
һ
Ϸ
Ҷ׺һۣҶٴεʦ
˵ͷӡ
ʮͷٴϸ

ƺûʲôӡ󡣡
һͷЩȷ˵
ҲûҲˡ
ڶͷ˵ǲ
ԣʱҲͻƽ˧һЩæλǰʱ䣬ҲǧǰʱľԪӤڡ
ǧǰǾһûôʿ꣬Ҽǵû
һͷ϶˵
Уʱâʣʲôŵ꣬ûǾֻܡ
һ;У֮ɱˡ
ڶѾת޹ˡ
аĹ޴סʲôͨˡ
ɫ쳣ĸ
ҶĿɨ΢̾һ֪ӴԺѰ
Ϊҵ꣬ҲȪѰң⾳ˣһôͻƽ˧γ⾳ˡ
һ

Ҷ׿˿ƽ˧ƽʦ֣ʮ˸ǻҪҵ𣿲Ҫ˷ˡ
ʦɣ
ʦɣ
ͬʱһ䣬Ȼ˼ռȡ
Ҷ΢΢˵ͷ˫䣬һ˫Ůס


1790 Ե
ӣָ̬Ůׯдż㲡
˫ŮҶ׵ϵҶ󸻺ҶϣҶѾԽԽٵǣ챻ͱ
ʱ˿̣ȴǵһǵϢžΥףҶҲ뱯ĸо
Լǧǰȥģˡ
Ҷ׳һ䣬΢΢ЩɳƣѾʼƽ
ʮͷٴϸû˵һֱСյĹ򣬲һͷҲ
಻

ʮͷ׷ҡͷ
ҶУʱһ£귲ӵ꣬ʲôԵ򼸺ûת޹Ŀܣụֻ̂ôѾ·ϣĳ֮ˣѾа޴סƹͨˡ
һ֣
ҶУǵģȴɱһ
ƽ˧вͯӺʮͷһ
Сӣ㲻̫࣬ʿ꣬Ǵʿ꣬ǶûʲôȤ࿴һ۵ģǶˣδؾҲʱֻֻ̣ز֪ת˶ٴˡ
ʮͷУϣ·һͷһ䡣
ˡ
вͯԱ߸һ
ҶԣԶȻȷҲҲ׷Ѱʽˡ
һ
ղһͷٴκһƺѾЩͷ
ҶǿнҶ󸻷򸾵ĵ׿䣬˺ס
ʮͷһֻۣͷͬʱֻˡ
λǰȷ
Ҷһ֮ʵ
ʱǧǰԪӤڡ
һͷɫȻĲһ䣬һŲŵӣ˵ͼʿϲŭ֡
Ҷ״ڵͬƽ˧ղһ㣬ɫ쳣ӣһͬʱִһʧ䣬ԼӣӴ˺ûκιϵѾ˵ӣӵ
Ҫȥôң
ҶĿͣԺнհףദȴһ˵ʹ
СӣǣҲһԵĪҪ׷ȥһǳ֪ɣ
ϴһ䣬˵֮ζֵ飬Եڵȴ֪ϧ
Ҷԣ͵һ˶Էеָ
¶
ҶĿ⣬Ӹ
һ
ûΪҶ˼͵ȴȥٴκһ
Ҷʶģƽ˧˻֣ʾһ
ԭҲֻѯһ»ƺ׵ĸ͵ģܹжʮҲĿꡣ
˶һ֮ƽ˧
ƽ˧ʰ飬һлͬҶһ㣬˵鴦ͬҶһȻûӡ󣬻ƽ˧ĸĸҲǷˣʿ
ƽ˧һʧ䣬ʾʡ
üͷѾԭҲǴһʵģҶ׺ͻƽ˧ЩģԼҲûеõ𰸣˷
ʦܻһʰɣκιǡ
Ҷ״˿̣Ѿָֻ֮࣬һ˫ͫףԽ·𱥺һ㣬ɨ֮һ䡣
һ΢һ֮󣬴ֳԼӡ
ǵˡ
ȻԾ𰸡
Ŀⰵȥ
Ҫ˭һ㡣
ϷʮͷޣִߴһЩвͯӵвƣ㵹Ǹǰһò¡
вͯӹһЦֵûûΣ˵Ŀ֣Ȼûյʯֲɻ

ƽ˧ֱַһˡ
ƽ˧ʵһӣǻƽ˧µĴͽܣƽ˧͵׹һʱ򣬴˱ƽ˧ȥ׹Եףûϵ׹֣Űɱ֮Ҳǻƽ˧Уصһ׮ʹ
ֻˣ
һͷһ
һߣ͵ɵķʦҲ·ϵ·ˣȻֻ磬УҲռżҪһλ
ϧʮͷûκӡ
ˣƽ˧ûҪ꣬ʮ˿Ѿȥʮʣ˸
Ҷȱ˴ɷ棬ʦ
ɷ汻֪֮ѾҶһ׮صǣҡ
ûӡ󡣡
ʮͷȺҡͷ
ҶĿ˳еһʦھǻ
𰸣ֻպȥʱȥѰˡ
ɷ棬˷ۣǳһ֮Ҷ׸֪˷۵ȥ
ֻˣǧǰԪӤھ硣
һ쳣ƶĺһ

Ҷ룬ҶСаٰףһĿڣõĴ𰸲ǽֻأûӡ

ҶԨ
ǲǵãһ׮ǣҡ
ˣֻʣһһʱ֮䣬ҶҲ벻ĸ
ƽ˧ͬûҪʵġ
ǰһΣ
Ҷвͯӡ
¶ͦࡣ
вͯӲͷĵһ֮󣬵ͷͬ⡣
˸ʮͷֻ߳ش

вǰʮλǰʲôڣ
֮Ҷвͯӡ
вͯӵӦģֻػߣԳһ壡
ŶȻвƽ֮˼ԦŶݹ⣬ȥ£Ĭ
ÿһֻشѯʹʿˡ
һ·֮ϣûκ飬ܿصԼ¶֮С
ƽʦ֣Ƕˣʲô㣿
֮Ҷˡ
ʱûκδ㣬Ҿٸһ㣬ҽȪѰҵ䡣
ĿᶨȻѾ¶˾
Ҷ׵ͷȻˣʦԺɣʯ⣬㲻õģպʦһὫϢ
лʦ֣
ûп˹֡
ʦܣҺڴδ
Ҷ׵˵ͷļ򣬶һƽ˧
ƽ˧ϣƣ֮ɫʧ䣬˿һ쳣ɬЦݵ롪غˣš
Ȼƽ˧˼ƺȥҲûˣ
Żƽ˧Уûһһ޵֮ʿӦеâ
Ҷ۵׾â˸£ʦѵ𣿺⣬һŹֵɫ㣬Ѿӵ֮ȥ
ƽ˧ɫһ䣬Ŀٴΰ
Ҳزȥ
Ҷʦ֣ȥǾ޵ӵ֮ĵزɣ
λЩ˧ҶҲѵõİףʵϣĴռһ꾧ʯԭҲǴָƽ˧ƽ˧ڵӣﻹܸ
ƽ˧ĬȻ

ʦԼأ
Ƭ֮Ҷס
ҶĿ䣬ͳһкܶҪܶǣδˣȻǸøʲôʲô
£ҶײԼķ䡣
ȻٴθоҶ׸񾭺־ܹߵһżȻ


1791 
ࡪ
ķҶͷ­һ̳ƻݺݹȥĿ룬ɫ䡣
񾭺־ûлƽ˧ôǿ˷֮ԭģԼѯʵЩѣֹסȻһһĽʹ
ϵˣ磬СˡҺǡ
Ҷɫ鴤ۿ죬ͦıֱҲ·Ҫһţһ
Ҷһβɣ
ڻƽ˧ǰֵж䵭ƽᶨ֮ƲסԼС
޵޵޵ˣԽԽ٣δĵ;ϣжˣҶ׶ȥֻ֪
һ̳
̳
ʮ̳֮ҶһͷԵ˯ȥ

ʱѾǲ֪֮ҶҲû⣬һƬǼķ䣬Ҷ׻ָյ֮࣬ſԺ֮ȡթ֮ģ
Ȫδ˵ʹãҶҲֻԼĦˡ
ȻǼҶ׽թ֮ģſһ£³һɫԪƥթ֮İͬʱթ֮ԴԴĹע֮
ˡ
ֻСʱĸо㴫թ߲֮ʹâţѣĿ֮һϲõ֮ԴӱȪƳ»ûӵйˡ
ҶЦЦϸĦ˴ĹЧ
ֹյ蹦Ҷ׽թ֮븹Уֱµ˵֮Ҷ
žĹ֮Ҷݺĳ࣬ٴα仯һ׳ĴӣֻǱµĹҲڶ̶ʱ˲٣·һʿ
ٶ
Ҷ볾ڵϢ͵Ŀʼ䣬ܿ䵽Ƶ볾ڵľ磬濴ȥȷˣڵۻ뷨ûа١

Ҷ׾ʵԪϢʧһɴӵԪһ˿һ˿ܿͰʵʵէһȥȫǸδתԪޡ
Ķ
һ濴ȥûκ쳣
Ҷȴڴ˿̣ǰһֳһӰ֮֮ͨͫҶеԼĿϬ쳣ƺҪ͸ꡣ
ȴôҲ޷͸ǰ·һõĴһֻ߸ûǰ
һǰ볾ڵޣҶڵӡ
ˣˣ
ʮϢ֮Ҷ׳һȪ͸թ֮ģʵڿ˵ĸ֮һ
ԣУ
侲֮ҶĿоâһ磬ò꣬ԪӦѾȫȥˣͨȴ޷Σں쳾һٳǼŹõͨ˿ˣܿͻᴫȪ˷ֻҪһãܱϳ
Ҷվӣһⲽһϸ˼
ҺûҵҲûҪ׮飬Ҷײ뿪Ȫ磬ǻӣʱ˶֣ǲܵġ
ǲ㱩¶֮ǰֻͨ취һʹ÷˵Уڶݳͨ
Ҷв٣ɱۣƷ鱦ҲͨǾֻѧϰֳɵˡ
ҲգȻ˾ǣȥķתתж෱
Ҷٵһ֮߳䣬һſڣ˴ţȥ

˾Ƕ죬˼飬˿ߵĵ֮⣬кʿڸҶ״ӱԵʱ򣬸Ǽݹ⣬ԼԵɽеԼĶзɳ
֮£һ㲻١
СյĹ򣬾崦طƼңȴֿţֻҪѶ̫أȥܡ
Ҷ֮ǰֻǴҴһƳпϸ
˵ʿҶ׼ǿеÿһ壬ɷǵ壬ϢŨҵޣɫ۾ޣĸߴ壬ֻ۾塭Ҷ˼ųѪ壬Ҳ֪Ϊζ
ھ磬ǲˣ˳볾ʿһ볾֮µСǿպͱ˰һ㶼˺նʿѰɼ˵ǣ߹
ҶӣѰ֮⡣ҶĴǲע⡣
ڶĴ½֮Ҷ׽ӽ֮ңʶΧͷŵ˼ޣûдﵽԶıԵ
ôķΧҪеĵ̹飬϶һ顣Ҷ״˿Щ̫ûȥһ»ƽ˧ȻˣҶʱҲٻȥ
ĿҶڽ·ɢķ֮У⴦Уһƽԭ֮ϣλڶıԵԲʲô֮أʿ볾볾֮µС
֮Ҷڷߡ
Ẓ̌Ҷ׾˶ϵĸо
ûôùɣҪ£·Сӣ
ҶĿоâ֮ʶȥģǸСģĹޣΪֻ볾ڣҶ׵Ŀ·жʲôһɫЩСĽ
Ҷɫƽûᡣ
Էʲô飬һǻġҶȻ£Ҳ¡

̵ˮ׼쳾죬ҪһЩҶתһȦûзԼҪĶһҵһݶĵͼ֮󣬼׹⣬Ҫ뿪

ڴ˵ʿǸղǸСӣû£Ѿ
ǸʮģƲСֺߣԲԲһ˫۾תЩ
к£
Ҷתȥһ䡣
С߽˼ЦʵʵѣǴ
£ûκιϵɣ
ҶײÿɷĻһ䡣
СӴżĵЦĪҪᣬҲ޶⣬Ǹµûгͻִ֮Ļ֮䣬˵һʺý׿һ¡
żֹƻ󣬿ĳһǸӡ
ûȤ
Ҷֱҡͷ֪ʲôʱȥ򣬿ҲöԷһ볾ڵʿܹʲôýټʱȱʯ֮£ȻմΪ
ಡ
âһҶƿնȥ
ѣѡһ׮ýװ
СӼҶƵĻᶼʱɵۣ˼Ԧһѷɽ׷ȥ
Ҷ׵Ķ֣ûһĹҶ׾ʧ֮УƾδҶ׶ûᡣ
ѵһѪޣȻˣתͶ̥ų⸱ģ
СƵɫһ䣬˵֮ĿУҶҪҸѪޣҰǰϢȥ鷳ʹˣ㲻û㸲֮Σ
һСӳ˳ȥ

Ҷ״˿̣ѾһѷɽʩչҰ״ĽӰǧɵĸߴУݹ⼫࣬ȥȥͬ
Ҷûᣬó֮ǰĵͼ
½Լ½ôĵطλ봦ڤǺ
ԽӰٶȣҪҪһ¡
΢һ˼֮Ҷȡƣ̤ƣڤǺ


1792 ڤ
ڤǺ˼壬ȡ岼֮⣬˼˵ϵĵ죬һܲš
δԶԶǷûоͷĺɫĴҶ׾ַ·ص񺣵ĸо
ڤǺ·һƬǿһޱߣԣ˸ɫĹâΪͷϵڵ˹ߵԵʣ⴦λڶĺ쳣ĻϢȴԽŨ
֪˾ĽߣʩչʲôֶΣһ죬ȴͬǳһ˸ɫĹâڤǺ׺Ķ˼أ˼ɭɭ
΢µϢ
𡪡
Ҷڹۿһ޴֮һﴫռ䲨
תͷȥֻһͷǾĴڣԶڤǺķ
ͷǾӨףɢŹİâԼɣɹʱٶȼ죬·һɫ磬һ·ˡ
֮޷׷ܡ
ͷǾ·ʿһȻŽӽѶ˰ڵϢƴޱȣϵʿȴֻǿճڵľ硣
ͷ˫֣ǹɫ磬Ʈɣһš
ǸģĹޣʮģĸߴ󣬴һɫļУ׿Щɫ΢ڣ㲻̫Ӣȴ͸ݵ˸оضҪù
һһǰȥ
ԭҶ޹أͷǾɵ·ƺʲôٶȻƫͷҶ׵ķٴκһĿâ
𡪡
һĳ쳣ӵ
Ҷαװˣô£
Ҷ׿΢΢һ㣬ͷӦȪթʯȷ棬ΨûڸѪĹܣͷǾǸӦϵѪϢ
ҲֲûȪƴ˱ʱԭΪͷ׼ģҪܡȻ룬ƾŲ˼ֶΣҲĵ
Լ쳣޵Ȼ˳ŹĿ⿴ĿҶ׵ϡ
ֻһۣ޾һЦջĿ⣬۵ǲм֮ɫ
ĪҪҺ𣬸·
һżһ㣬֪ʩչʲôֶΣǾһ쳣ĲҽУ˼£æջĿ⣬ǰȥ
ֻһɲǵĹһһʧԶҹֻһâ
С˰
Ҷеһ䣬˫Ŀ΢С

ˮ֮
ʿڶݵɨҶ֮󣬾˫ĿŹ۵̰֮ɫ
˭Ȼһͷ˰ڵڤϣ
Ҷ߲Զʿ쳣ȵһ䡣
ɫĽ⣬Ҷҷ֮ϣһߣһ¸ˣ볾ڵľ磬ղ˵ǻߡ
һߵܹӵڤָֹܵͷ϶һ㣬ôҡҪ巢֣鷳˰ڵڤ͸ˡ
¸Ŷִݣ˾Ѫʿ¸ģòһɢ˵ĳϢ
Ҷײ
ʲôڤȻûҲĳضĺǺ;ѪԪһණƳĿ֮עѪ봫еֻ֪Ҫ衣
Ҷ׾һѪͳʿղֱǾӦˣҲ֪λޣ᲻Ὣڣ߸ںҹ
ӱļĳ볾ǿʿòʲôܣҶţûиղˡ
ߵһ䡣
¸һ˫Ŀڤȥķ򣬳˼Ȼҡͱضо챳ǡ
ߵͷͬ⡣
˲˵ǰ
Ҷջעת˵λӣĳѵϷɣ
ҶѻǰһЩסĹ޵ʱѾԼ˵ָϱӣǿȹģƺǣȪһλˡ
΢һ˼֮Ҷ׾¸ϳԺ

ӰǰڤǺϿա
һ죬Լ˸Źâͬҹһеƻ͹ʯ׺š
ʿҲԽЩ˷ڵϣЩǴӵڿն𣬸ϸԶ
Ҷ׽ٶȣԺлеϢ
ڤǺĵ죬Ǻɰ£У·Ǳ˿Դͨһ
һΪԪյֻһǾ˾ԳƵ֮һеĿռһοɵʿн򣬸ҪЩıˡ
ҶĲʱ˾ᣬÿſһΣһοʱ䣬̣ǧٶꡣ
ԪյƽҲǲŵģֻдһεϣԼıȥʿſȥҪĶǰȥ
˾ǵᣬɻȪ¸֣֣˹ҲǼߣܱǿеıȻһ㣬Ҫȥʿûң̫Ҫϳġ
Ԫյ֮⣬İ죬ʾȵİ˸ֱֲԪǬԪԪ㵺Ԫ𵺣ԪԪ뵺Ԫ޵Ԫҵ
죬߼ĵ̣۵ĶϵȵĻɫɾɱټȻ۸֮ߣҲһһģණֻ
Щ̣Ŵ󱳾ۺʿѰʿȥ֮ǰȿһԼĿڴ
֮ĸСĵ죬Ǳ߻ӵʿռݣȿɿٶҲɿ̣ʮҡ
ҶַСʱһŴ֮⣬㷱һ췻Уۿ

Ҷף˵ղһλڤӣ˿Ѿ˾ϵԪ뵺ϡ
˹һֱ̣á
ʮ֪ʮΪζ
ƹǸǿպڵģʿȴ쳣ĳһ
Ȫ֮Ҫ
ӵ˵ͷֱ֮ӵһ䣬оâ


1793 ϴ
ŴԣƹУ͵ľâһ£ɫ΢ʮĪǴ֣ҿ»Ҫͷ
һϣһĨȪ£Ѿǧ˰ɣûʿҶһûӵļһ
ƹüͷ˶ͷԼλĸʮӣһ´ʲŵȪ֮󣬻Ȫ֮Ӵ󲿷ֵʱ䣬ڶԼĶУĴͲࡣ޾ͷֵʿǲڶ֣㽫ɱˣиʿǧȷûмʿҶ֡
âʣ˸˼£յİɣҲҪ̸ֻ֣һ̸
ƹԣɻĿۣȻ̫š
ʮҪ̸̸»ҪٵһȣȪ֮Ӵ˿̣˾ǡ
ȥˣ
ʵżּУƺΪעͷ
ƹһǰѾˣƺδ
ôҪ㾹û˶ס𣿡
ɫһ֮ࡣ
ƹЦʮ£ûжסɣҲ֪˺ͻȪЩͣΪ£ʲôᣬǻȪ⿼Ȫ֮һϷ˵˴鷳ҲǲʿҶֵԭ֮һ
Ŀоâ֮ɫɢȥ޵ϣԶԶ˦Էһأ£̫Զ
ĬƬ֮ӵһһϷȪȷ޲ֲԳ֣İ˶֡
ʮΪôƶ
ƹǰŰɡ
Ϊʦ˵ģô򵥣
Ӱ֮ĵһ䡣
ƹ˵Լλ˾һϴڡ
ӽ쿪ʼ˳ȥסһϢң
ٵһ˵֮ȡһ򣬵ƹʦҽ򣬴ӽ쿪ʼҸ𡣡

ǺСϣҶ׽ÿһ䷻С
г˼ʶһ»Ȫķ֮⣬Ŀġ
ȱǸҺҲĳطеȻ˵ҲÿѰңҺԼһͻǰҶ׿Կ϶ڶչأҺǳҲĲǰ˸óתתʱ򣬻ǵóתת
ǰѴɽĲϣҶѾռĲֻ࣬ѡ
ҹУıҶԴʵķҲ֮ԭѾô̫⣬ûʲôԶȥȡ˼
ĳ֣Ҷȼ˶Դ˽Ŀ
Ψһͷ۵ǣҶ׼ְѰ񽣺ϴ˪뱱УôѴɽƷףҪﵽƷɱŹʸҪĵڰ˰ѽڴɽƷףҹƷУȫûҶû˿ա
ֻܾ£Ƴ˵
ѧµֶΣֲʩչǿȭͲɽĲ㡣
߰ʱҶת˶ʮ졣
ҺûҵȴҵɽеһʲƵʯ˳֡
һ죬Ҷһרͨĵƹ٩š
³ȪûȻгͨĵ̣֪ѵЩͨǴģ
Ҷһ߷һʵ
ԣԣ
ƹæģʲô֮˵
Ҷ׺ٺЦЦÿɷ񡣶ԷһɱεȻҶܹ֣λ볾ڵʿ϶ǸƲ硣
ƹǸݾ·𻵹ʦģĹޣ۾Ʋֺɫ԰׵ͬˣϢǲףӽǿա
ҶƺţֵЩͨǰ۵ģЩʯ֮õġ
Ҷ΢΢ͷɫǱ㲻Լͨȥ֮󣬱ֵõҵƽİ취𣿡
ƹЦ˵ЦˣЩͨǿ϶óġ
ԭ̭ɫ
Ҷеһ䣬Ȥ
ǧҪΪЩܴͨΣв볾ڶõϵȻɫΪЩǰѾǿʿˡ
ƹòԹɫܿ첹һ䡣
Ҷ׷еЦЦҪң̭ɫֻʺƭƭЩս볾Сӣв漰˫תֵģתͬĵģʩչ
ѴԲӣ
ƹðתֵĵģвͬ㹻ɿԴͨʿͨҳԽĵطݳԼͨϷԿ䣬ҵг۵ĻɫҲǰϲһѣŵЩǳϣؾ֮
˿ӣʵʺˡ
ҶֻЦЦƹ֮ǰģתֵĵĲͬļֵûУȻֻһ룬ɿԿˮ׼ʵڲզ
Ҷֱӵûлתֵͨȡҿ
У˵
ƹٺһЦһϵĳһϻӣһߵղصתͨΪϴأһλͬ˻תֵĵѣģλѾδֻѾǿˡ
˻Ｋ࣬Ҳ֪Ǽ١
£Ѿȡһֻϻӹϻӣһ
Ҷ׽ӹֻͨһԭҶȴ˫ĿУоâ
ƪΪϴصͨȷǻ˫ת֣Ա˪Ԫ߶ɼǰˣǸ֮ʿ
˵ԣһ볾ʿԸ߳٣ΪϴصͨҪͷŵʱ򣬽һķ̵ʱйγһɴпֲĻ֮ǿ籩ֽɱ
ڷ籩ͨҶҲ˽⣬Ǻӷ籩һŷ籩ͨǺӷ籩Ҫãǽֲס޷ѣȴǿ
νйķ籩̲صĻ֮ӵޣͨľڣҶ֮ǰû봧Ħ
һ㣬УֻδᣬӦںƪ
ͨγۣ
Ҷ״˼Ȥ
һǧһʯ
ƹҶĶҲüЦ˵Ѻ۹⣬̲ͨصֶΣĦȷǲͬ졣
ڣ
ڣ
ҶûԷĹƻ󣬺ЦƳһ۵һͷǵ۵Ŀռ𣿡
ƹԣĿоâһֺǺǵ˵Цˣȷʵ⣬¿Ըۡ
ҶĬĬ㡣

˾ǳ˾ˣһּۻ֮Ҷʯļ۸Ŷϴأƹ񿳵ıˡ
ֶԷ϶ֻһΣ٣ʵ϶׬


1794 
мʱ䣬߿ռͨĵ֮򣡡
˶ϴ֮Ҷûм뿪
У
ƹ쳣ˬĵһ䣬ֱַȡ򣬵ݸҶ׹ۿ
Ҷֻ˼ۣͻԷصĵȷһЩʱշĵã˵ѾЩǳûκΰ

֮ڸй䡣
Ԫյ֮⣬зее죬תһ飬ǰ˸󵺡
Һûҵƴɽֲϣֱҵֻһ
òһ䣬˾ǵķУʵǷǰ˸ϵĵ̣г۵ɾൽզ࣬ƷƷ
֮⣬Ҷֹ˼ͨο
һڤǺת˽֮ãûĸˡ
һգҶûͣ뿪ڤǺԵȥ˱ԵҶû죬ٴȥֻشǰ
ǰһ˵ϢҪһ¡
ߵвƵǰҶһ䡣
СӣֻʣһˣҪ֧һʯѯʷá
вƵ۵ϣ¶һ̰֮ɫ
һʯǿɲ١
ҶȻԤϣʡЦŵǰ𣿡
˵ֵҺϱһλ
ϱһλʲôϵҲûУ
вƵֱӴҶףֱͯͷСӣ㲻Ҫٴٻ⣬Ϸ򲻻ĵˡ
ҶڨڨһЦԷɫҲûˣֶΣˬĸһʯ
вƵŻϢٴֻش
ҶһΣҪѯʵˣֱɺ硣
ԪӤģѾֻˣСѾͷϷûӡ󡣡
ٴδ
ԪӤģȻɺ磬СѾͷǼ硣
Ҷ΢΢̾Ϣһת뿪ǰٸн
صĶҶ̱չ

ʱһΣꡣ
ͰȬûкҶ״кλļΪ߰ʿٴ̤׷Ѱͷ·
Ͱȥ˼ͷڶıչ֮أŽգƷƾͰţҲ˳
Ͱ±ֻڸһżͷ
Χżͷһɷ粨֮Уһطͬӿ

Ȫ룬ϡ
ָȪĳӣޱ޼ʣԼʮĿõʿĿӶ԰ĴӰӣˮǻǵĻɫƽ޲Ѱɫĺˮ֮УԴԴðһƺɫ̣γһźɫӣȾЩء
֮⣬ٿκ쳣ݶûУǶְ
˭ǴֱӷɹӣӶ˰ضҪʧںУ֮ա
ϣȻɵԾʿҲҪʧУԶεϣ۷ɵĶߣ޷Խ
£ֻдͨȪһߵ꣬ܲ˿Ӱ֮ͨ󣬷ֻ̡
Ҫӵʿʿڶɹȥ
ڶ֮ˣӵػߣˣ
ҲӦʿڵĿģΪάƽ⣬ǰ˰ǱߣѰԼֻӡǵʿĳ֮£ֹԪ޾ʿ
ЩʿĴڣؽӶả޵ԴⲻҪľ档
ڶɵʱ䣬һһΣҪ˵ĴҪϴ֮ǰһο顣
һգ֮ڡ
ӰΨһһɿڱߣѾۼٵǿմԲʿڵȴŶɴĵоųѪʿ
Ĵ棡
Ҫ֮࣬ǷֵôôǳϣԵ൱΢ˣкܶǿմԲʿûиϵ
ɿλڴƽԭϣһߴɵľ޴ʯʯϿ֡
絽ʿǣ˰ףһĪŵӡһ̸Ц
ҶּܷϤס
Ʃ쳾Ǹʿ
Ʃڱ˵λʦ֣ˮɵˡ

֣û뵽һΣ㾹ȻҲˡ
ʯ಻ԶһģĹޣƤЦͼԶһ޴к
ִ˵ģԴ̻ţһգȻЦ棬쳣ƣûаʶʿСʵϣţͽйա
ǰλޣǸеȵߣһصĲɫۣݣͷҰף֮΢΢һЦּЦˣȻոսǿմԲãҲһ֣ǽܹͨǰĿ飬Ҳȥһߣһҵֻӡǡ
ǫѷ쳣˼ѵĹ۸С
պٺһЦ̫ǫˣĵ̣֮СһǺģһͨǰĥ̵Ŀ飬£ѾΣʧܶأٲֻҪħִˡ
λЩɭɭĹյףҲǳü
ḥ̂
һֻһӦıػߣˣƷףȻδ֪
ĥҪһãǿʿĵģĲᶨģȥȥĥԼĵģֱͨ˿飬ʸӡ
һأ֪ס˶ǿʿı˰֮·
δʼֵĵѾ˻ɺǼ¡
ߵһ䣬Ŀ쳣峺
ԣ΢һ£һ󣬳߹˹ֵлָ㡣
΢΢ͷ
Щһ֮䣬ĶǵʱҲмɼҷȡ
ԲͬĻȪͻ˼֮󣬹սĿͶߵ
֣һλСֵܣյͽΪҲˣѵҪ۽磬ʶ
Цʵ
󣬻վһλߣǸѪʿ޳һɫۣһ糾֮ࡣ
ĳ࣬ߣҪϼ֣һͷЩҵͷѾȫףƣȻŵɫȴ쳣㲣֮ࡣ
ľ磬ֻ볾ڣһǿմԲʿ˵쳣
ǰ
߼һ
ȻǾΥˣӣ֪꣬˶٣ɼѰҵ˵·;ϣԹ˿ͷܹĥ

յ˵ͷְĿͶߡ
΢΢̾ϢһλСֵܣ·ϽʶģҵͽܣǺһҲڶɹӣȥ˰Ǳߵġ
һĿɿڴ
һ볾ڵʿҪȥ˰

Ц֮ܿӸ˱뼥ڽ
֣ڿʲôЦǵļʿδܹסĥ̶Եĵĥ룬Сͷתֶû޵Сĸտʼ飬͵ķ飬ֻǾˡ
ʮ⣬һӥӵޣпʯ˫֣ĵһ䡣
ӥ˵ô϶Сһᱻ
һĵһ䡣
Ϸܹһ볾ڵСӴ˸޹գ޹
ӥߺЦŷ
һЦ˿գǵ̨
һǿǰ裬Ŀоâһ£ɫ͵ĳ˳ĵķ飬ֻ˸֣֪뵽ʲôϾ¶ƵЦ⣬һ˫۾ɫҲǽᶨ


1795 ǧ
Ϊ׷Ѱ˺ᣬ߱˱˰һߵԼȥĵطûҵ
ڣҪȹӣ˰һߣѰҡ
һǿմԲʿҲȫӥ޹ĻɫһЩصǰܿеɫаһ䡣
ôǿպʿϢѹĿ⣬ܹ治ɫѾ򵥣Ҫסܲ־ԽԽ¡
Ϊ£ЩǸĳЦЦ
߲Ϊĵ˵ͷĿ⿴ˣƬ֮ųȻ֮ɫ
һ·ȻĵĲ࣬߶֪˼ȪĿģΪ˵Ѿ˼ΪͽĴ㡣
δ˵ӣǻϲ
ڴ˿̣һεĳѹˣ˸޷赲͵һһ£ؿһʹһѪ
ӥ۸һСʲô£
һĿһۻ˻ӣͷųһɫĹ֣ס
ϿǫѷºͣΪ۸Ǿʹشˣסָ֮ʮɫԪָâӥߵķ
һǹٶ֮죬׷ոճ֣͵ӥߵǰ
볾ʿֱС
ӥȴֻɭɭЦЦӰһҡĺһߣԪָâ·ӹա
顪
ը֮ӥ߸ղʯϣƬǣʯȴûȥƺӲ쳣ұһŷɫâ
˼кϷһתĿ⿴˹

֣ҪΪһͽܶǣС˺𣿡
վ֮ӥĵһ䡣
˾мͷڲͬĻȪ
ӥʮ֮һɽʿ󲿷ȥʿ
ȫʣʮ֮һһ縮еһλϡ
֮䣬ĦʺӥҲһ϶ˣҲӥѵԭ֮һ
ӥѾһ볾СˣͲҪƤˣﻹ˺
ʵһ䣬ɫм
һ޺ȻЦҲǳ˳顣
ӥĿкâһֱ飬һۻޱȵķʱһ֮ࡣ
ӥǴٵһ꣬ȥ˰һֻӡǣҲٺսһ
ٴεһ䡣
仰ӥɫ͵ĳ˳Ŀ⼱˼֮ǽϢȥһպǶˣһʡ
΢΢һЦûᡣ
ӥٲˣпʯϣĿ£ɫ
лǰ
˳΢΢˹֡
ʵ˵ͷû˵ȴ
ջĿ⣬ٴ

ȺΧһģüĿʿĴţͫ͸¶ɫ쳣ӡ
Ժ쳾λʿȫ
֣ʲôˣ
ߣһλ棬üëҲǻɫŨüϵЦһ䡣
кüӣԿ쳾һɽɽͺ쳾쿿ĽҲмֽ飬Ⱥ֮󣬺üӺҲߵһ
üӵĻջĿ⣬΢΢ͷҵȷһһ˵ôһλģû
һλ
üЩʵ
΢΢һ˵˵һλҲʶǧǰҶܸ
üĿһ΢΢˼Ƭ̵֮˵ģĪλأʮսʤ֮뿪Ĵǧ
˵ͷǴˣʱ䣬ӦҲѾǿմԲˣӣ϶ڵһʱȥ˰ѰԼֻӡǣױ˰磬ϵһ֮󡣡
üӵͷͬ⣬ͻȻٺЦ֣˴ˣ˴ҵһҰܣȴĪǴѳһִ
Բɫ
Ĭ˺һ֮󣬴ƶҽ죬ʧĥ̵ĵĥ֮£ضΪ˸Ҵִɵ
üĿһݣȾִ֮Լ͸
Ҳ֪ǧһսĶ֣˭ӮΣ
ü΢΢һ䣬˵ֿ֣Ǻ쳾δҵʸǧһֵ𣿡
ҡҡͷǿеǼδûбȪʱû֡
ü΢΢ͷĿתһΣһİַ׿ӰɿڵʿֻһԻȪ磬Ǿų棬δûи֡
ûдʿȻ˲廰ʿϣԻ¶ս⣬ǸǸĪ⣬¶֮ԱǵİȻЦ⡣
ףһͬ
ô˵ǧڵˣҲһսӡ
ʱ˿̣УͻȻŰսʤҶףƬְ֮ɻͷųԺ
Ҳ˵֮ʵ࣬ǴǧܿҪ̤˰֮һɣҶںܳʱ޷׷ϡ

ʱ仺ȥ֮ˮƽ޲ɴʼû
ɿڱϣ˰ڷҡҷֻϵģʺɫ䣬Ѿ˻Ƕ䣬ȴʼûпţԭ֪Ҳ˻Ȫ֮һ
һʿȵĶЩļϾɴϵһλǻȪͷ֮һˣû˸¶
ˣ
üӶȻһ䣬ߵĳĿоâ
̶˲ٸʿڣʿһ˳źüӵĿ⿴ȥ
ԶգһƣȻ
֮ϣһ˫֣еȣѰӣһɫĵۣէһȥۣûжͦΣǸѪʿ
ϸȥȴһ־о˷·ǺΪһһ㣬ƬնһϢȫ뵽Ϣ翵˼㣬ɢؾĳȻ
һ˫۾ǲˣֳ˹Ļɫ·ɲģתǿһ쳣ƺֻҪ࿴ϼۣͬΪǿմԲʿҪС
Ȼǧ
͵͵ĵһ䣬Ŀ⸴ӶְѾԵĸоԷ깥֮սʱǿһأ˵ԷǿǴһϵֱ
һʲôΪθоǸһϵĸо
ųɶʿ״μǧ
һЩ֮ǰ˵ЩмΪǻȪЩӵļʶǳĿǸʲôǧһ˼ʿ˿̰Ϣġ
ЩȻʶ˲ʿ״μĳ׿
λǰĸ֡
ҲĿ΢


1796 켫
ǧ̤ƶ
֮䣬档
ԶĿ΢΢ɨһۣűԵĳȥƽףûһ˿仯
ӣƺЩƧڳʿвٴһЩģƩüӣǧûκǴк˼ƫƧıԵ˰ƣĿ˼仰ҲûУٵĿ
ȻҲǹ°
˴˿̣Ⱥ󻺻ջĿ⡣
ɿڱϣһʱž޸˼

ʦ֣ôΣ
Ⱥ֮УһλɫۣòεӣԱߵһߣҲ޵һЩδջؿǧĿʿ
˾Ѫʿü֮䣬
ͬ˫ֱ֣ͦ·ֱĸֽĿϬ쳣ӵĻâһ
ûԹ֪ʦĪҪղŵļƻסˣ˵ֻʲôͨˡ
ߵһ䡣
ӵͷͬ⣬ִ˱˰ǱߣΪһֻӡǣᣬ˻Ķ֮һ
ԣĿ΢Ϣ֮ʦܣıһ
һ𣿡
ЩȻ
Ȼڣ
ߺȵʲôѵǿֱӽɱ𣿶ɺӿڼһһҴսġ
˻üͷ룬ǵͷͬ⣬ﲻ֪ΪΣͻȻĳ޷ķо
Ϣ֮䣬̽ԼĴռһֻóֻãɫʴ̣·ϵȵıһɢͶִĹǲ֪ʲôɵĽ˿Ϣǿޱȡ
˱һʿע⡣
ɱƷɱ
ʿĿ⣬̾Ҫȫۼڶɿʵϸڽ䱸ʿһ⡣
һƷɱ̰Ŀ⣬ǲ࣬Ͼʿɱʿ
֮УΨλǧɴĿ˼ƤҲδ̧һ¡

λѣĪҪţ²ǼȵʵЩģԵһᾫ񣬲˼һ֣ʧøλЦˡ
Цŵһ䣬ķָ졣
֮ܿ
ˣˮڶɿڣ˷
ӱͳӢ˵ɫɣ̬΢˫Ŀһеģֵ飬Ʋ̸֮ϣ費ס
ԭЩ䱸֮ƺûʲô쳣Ҳʿ¶֮ࡣ
Ȼɱ࣬ʿȻͬûƬ̣ƶˣˬɵ˼㡣
Ȼࡣ
͵͵Ŵǧֻֻ˼Ϣ֮Ŀоâһ£ĳɫâʱһ£ϢȥٲĿ侲
һֱСյĹ򣬴ǧûг쳣
һ־Ҳôǿ𣿡
˫Ŀ΢Уеһ䡣
˽Լʦܵʧʿֻö쳣ǿһ£רĳʿչʹͲ׵Ļ֮У١
־ʿܳ꽥ϣΪһʬĴڣԨֻܵĻ֮ЩͬҪǿ̫̫֮࣬󣬱ʦֵܶɻɱǿʿ
ѡŹҲҪһǧûд飬Ӷӵʸ
ֵСյĹ֮󣬴ǧȻûа㷴Ӧ
ʦܣְͣɣˣһ־ǱѰ
ߴõӡ
ֳʮϢһ꣬ŸսᡣԼĹЧЩ΢΢ʧ䡣
ɿڱϣٴλָ˼žһЩʿ¶δɫ

ڴ˿̣Ŀռ䲨
һ𣬳ռ䲨ȥֻλƧĴǧ֪ΪͻȻϢ־š
̸оգ·ĳֹŤεĿռ֮·ˮеһɨβĿֱָղŵõӺԱߵĲߣ·Ҫ˼ѹԭء
͡
δͷȻѷ֮ɫѷ죬ƾճ֣֩һ˳ȥƺʲôҪ˺Щռѷ죬һ
ɫһ䣬ҪԱߣȴǹεĿռ֮ѾԼԼȥٶȣֻƽɣȥͬʱæֻͨʹâתԪ֣˰

ʿһ
˵ļʿ˿ӰԱߣ֮ꡣ
Щɫѷ죬ֱ׷˵ķȥ֮ͬ
ҲλҲһҵ켫֣
䵭УһŭǴǧ֮״οڣ˼ž
׹ԭղŵ֮Ǵǧ
꣡
ǧĻû£ͷĿռ䣬ѣֻֻѰС·ǻɫĿռ֮ɵƣѷ˵ͷӰض£Ⱥɽ֮࣡
һĻ쵽Щֲ·ѷյĿռһһ
СȴǳĸоذĿֲϮߺӡ
˶Ͻ֪ڵٶȣǶ㲻ˣֻӲӣ˷ӦҲ죬һ֮󣬸ж
ϣӿŨҶΨһĵϢԼƣһȭһȭâէ֣Ŀ
ſһ£һںɫСĶӰɣϢȴ൱ǿ󣬲ѷıá
飡飡
ը죬ɲ֮
âȥںСӰըޣֻɫƣȴֻǱ䵭һЩȥڶ˵ͷϡ
ҽʹâȻȥ
¡¡
ֳ޴ӣߺӶˣֱӱ˽ȥãѪֹͷ룬Ѫֹӡ
ɫ԰ףʹൽ˼㣬ƺ˲ˡ
ɿ֮ߣһļžһЩ֮ǰԴǧʵɵʿ˿Ѿۡ
һΣ˵ʱ䣬ʵֻת˲֮䣬ʿûӦ
λǳˣһɡ
ǧ˵˵֮ĵڶ仰Ϣ糱ˮȥ˫ֱ棬ָ֮ǰĴĿ˼֮ࡣ
޺Ȼ
ǿմԲʿǧֻˣһжǿѵѾǱ˰֮µĵһˣӵԽսʵ

ߺԣɫףн֯ŷߺ޺Ͱûڵĸɫ
ӿ飬Ȼ־ϵ޹أǧղһǵ޵еӰѾӡϣʱȥ״̬ܹأ
˵Ŀ⣬Ӵǧϣת˶ϣξ
ɳɳ
ڴʱ֮ƽ޲ӣȻ˴
ˣ
ʱ䵽ˣ
޾һ¶ϲ⣬ɨϣܿ㷢ǺɫƺһҴӰӣʻ
ǰǴ
ʿ˳
޸ǼҲ⣬ʱ˿̣Ѿ˲ߺӣһҺɫĴӰ

ҵļ磬ңԶˮǱߡ
ҵİˣֻǧٱ顣
˿ỹǲϣ
ƶǸ㣿
ǿֻǳ
緢ʧǣ
ٲʢı˰Ҵ𰸣Ҵ𰸡

ӰδֳݣѾһ˶ֶŮӸӴķںƮһһ飬ûֹͣ
У˼ͱ֮顣
Ȼ֪Ǹߣ⳪Ů˭
Ⱥ֮У˵ɫǸӣͬһ㵣ţϵȻҲ˼ɫоɣпϲΣʹࡣ
ӿ޷ԼƤ鴤£
һ˽ˣѾģȴһһĻʵڽ˶ݡ


1797 ط
һʿ˿̾ĴӰӡ
ֻվ˵ǰԶϢͷһۣһ㣬΢΢˼һ֮ƺʶʲô¶һЦ⡣
ӱߣ罥ı˰ĻǶ䣬ҡҷζţһɫ
·θһ㣬ӰӣԽԽȥʼûֳǸԽıȾġ
Ҵ𰸣Ҵ𰸡
ӰδѾһѹ֮ˡ

ŸĴɫǸӣв֪ʲôͳˣʼûг֣סˮ֮ڲٵȴȥŲһ̧Ҫķ
ĪҪҶ
һֻ޳Ĵ֣䵽ļϣסƺϵ˻Ķһ㣬ߣסЩһ⣬ΪҪŽܿȥ˰Ⱥ֮ˣϷҲס㣡㲻Ҫˣϻ󣬽ȥ֮󣬽ʧС
һ侲
Ȼס˽ŲϵĿ⣬ȴԽĳ·Ҫϱ󣬿׷ѰĴڡ
ּʮϢ֮󣬱޳ΪǴĴڣ¶ݡ

Ǵ˷˶
ǴԼʮɣɫƣҴ·ľͷĲϽɣľ쳣ķ
Ҵ״һ㻪ֻһͨӣͷװ壬мǺɫ񣬿ЩϾɣƺ˺ܶͷҲûɢһ㷨Ϣ
Ŀռ䣬ƺ˻ɣһξؼͨʿӡ
ͷļװ֮ϣվһŮģĹޣгһֻͣˮ
Ůʮ߰ģһ£ȼŵĻһ㣬֮òȻǵļȥ쳣ͬһչϸ񻣬ӣüӣڣ𪣬볾ڵľ磬ϢͬƵ볾ʿ
ŮĿȻ򰶱ߣȴն쳣·Ѿˣûһ㲨ٵǿմԲʿĿ⣬ɫҲûκζݡ
ղŵĸȻǴŮֳ֮󣬸Ѿֹֻͣơ
֮⣬ʲôߣڴ֮С
ףǰǴŮ˭Ҽǵһǰʱ򣬲
ʿСһ䡣
Īǡǰյͽܣ
Ͼ˽ӻ
΢ɻ󣬿Ǵʱδж

ʱ˿̣Ⱥе˵飬Ѿٴβƽһ˫ϵĿ⣬Ŀһŵɵס
Ǻᡣ
˿ٴĻе˼ѵͷŮȻ˿׷Ѱ˺᣿
ͷŮֻ΢΢һ۶ɿڵȺޣδȺеˣȵǴʻ̴֮һţʦλḥ̂־߷ϴӡ
˵֮һŰƴСӲӵĻɫâӴзɳͷ
âСϢȴǿᵽţֻ̡
ˡ
ɫâɵ˵ͷ֮󣬼ǴƬ֮󣬾ʹﵽ˷ԲǧɣһƬ޴ĻɫƲһƴ֮֮Լĳ˳˯
ϸȥâ֮Уһֻ޴ḥ̂ĥֻмƣοϸȥ̬
䣬ʫ飬Ƹ߸裬о۳ɳ޵ɽС
ԭֻͨڼϢ֮󣬾ͬˮеһ㣬ʼҡҷЩο̳ɵӰͬ˹֮Ϣȥ֮䣬˸֮˶֮ɱ֮׳ʡ
ٵһʿȻ֮ɫ
ಣ
ƿ֮𣬵һӰֱϷ·Ҫײḥ̂Ƭƹ֮󣬴˵ӰȴȻʧˣ·ڽ˻â֮У˵˷ܹǵøղžж֮࣬ض֣ᷢЩο̵ӰѾһ
ղ˵ӰǴǧȻǵһȴκʿѡ
ǧȥʿʱȿֺһϷȥƿ֮ﲻ
СӣΪ֮ˣ
Ҷ׵ļ򣬺һ֮ҲϷ
ֻգ۵Ĺ򣬶ɿڱ߳˴Ů֮⣬ֻʣˣ͸ղ̽ǧɣ˵Ĳߺʦֵܶˡ
һʦֵܣһɫҲĿᶨȻڷ¼ҩ֮һȥ
ȻˣȻҪһԣ
ȥ֮ټĶɿڣֻʣ˺ͺŮӶˡ
һ˫۾ҲͷֱĶźŮӡ
Ůһ޿ӣԭں˭˭ûһֱʱЩնĿɨˣ䵭Ϊβȥ
˻عź˼£Ȼûзɿһ֮󣬴ᣬңǰ
һٴ£ӿ
ûκˣ׷Ѱôõʹ࣬ʧ䣬ȫǽ˼Ͱ£棬Ҷ׵޼֮⣬֪
ŮԣϸĽ͵һϸˡ
֮󣬴ŮնУɣУ𾪣ɻǲţŮӵ
һŲϵףĳһüĿףغϡ

Ƭ֮󣬺Ůƺϳˣзһ˺ѷΰźŵϣ¶֮࣬Ѿû¡
ᣡ
ٺһ·һ㣬󲽷ɱǰԼǸʿ
ৣ
Ůһѽе£´󣬷ɱ
Ƭ֮󣬶˽ӵһ

ˣ档
ǽʵ˵
һŮڽ֮ٴط꣬Ҳ֪øлүľˣǸл˵ļֺûз
ֻϧطʱһѪ֮һѾ˹ޣһѾߣһȻò绨
컯Ūˣ
һʱ䣬
ɿ֮ߣֻлȪ֮Хûпŵı˰
һ޵ߵ̾ϢӲд˺ͺᣬûע⵽

ᣬ֪Ϊ㣬̤˹ǳѰ˴Ȫ
֮˵ɫ㽥ƽɳʣ˵ķ˪ζ
֪֪ڵӣҾ֪ˡ
ḧ˲ϵ׺ͻ׵ͷ쳣ᣬĿʹ֮ɫƺܹᵽࡣ
㻹ţѾһûµĹޡ
Ƭ֮ƺʶʲôɿ˫֣ˣȻҪȥɫԽʹ
ⲻҪⲻҪ
ټĴһظֻ֮ҪܺһҲںѪʿǹޡԺ󶼲뿪㣬Ҳκ˺㣡
ƺ׺е뷨Ľӵڻ¶ȡ

߳һ֮󣬺ʱ˿̣ûᣬѾҪȫϡ
һһŮһ׷һգһһӰٴνӵһ
һΣƺҲֿ

ϵķ磬Խ

֮һߵ̾Ϣǲһġ


1798 ̫ɻ
紵ű˰ҡҷ֮һŵĲɣζȻ΢ȴֱġ
˭
һһѽɨɿܣĿкâɫҶ׾мƣϸǸתֵϢƺǲת֣顣
絴ǴͷѾվһӰ߽ųߣһɫۣͦΣ·һϵɱֱһ㣬ڷƮҡĳ֮䣬зǡ
ڳֻ࣬һ㣬ϣżƳ룬˫ް߰ףڵͷɢԺ΢΢ƮţƲ࣬ɫӨɢĳڹ
ڹ޵ǹɻҺɫ˿ûԵɭɭֻص쳣
Ϣȫͬˣ粻֪
һ˫쳣۾˺ĺᣬɫдżֱ
Ҫ嶯ʦ
ץס˵ֱֹۣס
ʶԷǺʦȪͷ֮һˣںᾹȻһ˵ʿ֮һȻΪˣǶԷҪĲɢǣҲ
ɫ˶˼֮ҪſʣѾȣʦ˻⣬ҺͰںԷǹֻԶһѵҪɢ𣿡
󣬴ŮҲĿᶨŮƺ൱ҡ
ԣһɫ΢ᣬ𣿡
ȻһϢ֮ĿⶸȻȥ
ô£
ʶ˲Ѱᡣ
᲻
̾Ϣ֮ٴδ
˵꣬Ǻ̫ɻ꣬꣬ʺΪ͹֮֮һ˹֮ٶȣҲԶһ޿࣬δԴҲżҲҵΪͽܵԭ֮һ
ŶȻѹֺô죬Ȼһ볾ڣϢ档
ܷһʲôϵ
ʵټʧأ¶Щ֮ࡣ
˵̫ɻٶȿ죬ͰԴ֮⣬һص㡣δ֮ǰѰ̤֮Ϲ̫֮ɻ˰һų˷ħпѪʿ궼ڲ֪֮䣬̫ɻΪޣΪһĴڡԽߣԽǿԴݳţ˵ѪʿĿǣ
һ仹˿ֲʡ
ҲˣʦҲˣ
˵ץס˵ֱۣΪ˺һ𣬴ŮԷɼС
Ŀ⼱ȴ֪ô˵֮С
Ȼû˵ʲô̫ɻ꣬ⷬ϶ǶԷʱģΪǰ֪
ôģ˺޵ǰ̣
ǲͣ˱޷Զһ
˿ԼΨһͽܣиֳ޾ı֮ɫˣᣬѾ볾ڵľ磬Ѿ껨ţӴ˲Ƕһʱ䣬ͻᱻ̫ɻĻȾɢޣмֻֿҪ̫ƵҲΪ׳һĴڡ
ԣĿͣ˵
ˣɫѿҪĽ֡
ͬʹôȥʦ֮·
ԡ

ʦûа취ıҵҲҪ̫ɻˣǻȪߴ֮һһа취ģԲԣ
Ƭ֮󣬺ʱſˣߵӱߴ£żװϵˣڴ֮ɫ
˸ĺ棬Ȼ̫ɻԼӰ졣
֣ɵģı䣿
״¶֮ɫһϷҲǲܸı̫ɻʵģϹ粻֪ĺˡ
ԣĿ⼱Ŀ鲨ת·Ҫָ֮ǰĿն֮ࡣ
Ƴһۣ˵СӣİᣬþõһϷָһ·
˺ͺԣͬʱһҪſѯʣͬʱʶʲô֮С
ֱСӣͺһ𣬾ԼˣӴްɡ
ѪʿӴ˱˹֮Ȼٲ̫ɻӰ죡
ޣΨһһ·
УޣĺúõģҪĺúõģ
˻δ˵Ѿټĸһ˵˭ԸԼİˣΪһ¶ȶûеĹ֮
ʹǴӴˣֻԶԶϼۣҲں𣿡
˵һ䡣
Ȼ쳣ӡ
˴˿̣ͬɫӣǲںԼһϾǣңƩɽĳ𣬻ûȥ˹֮Ҫ뿪Ȫơ

ԥʲô
һȣȻ
һֻһ⣬ӱ֮ϣһһͷѩ׳ȴַ·ʨһĺߣĸͦ˶һѳ
棿
ʧһ䡣
棬Ҷ֮Ǳһʱ䣬ʵ֮󣬱׷˵٣ͬʱҲҶǵ֮ͨͫѰ˺Ϣ
һҵֻҶṩʯҲʺȥ
õһϲĴ𰸣
ᾹȻת˹ϢȻʧȥΪ˸û
ֻѾԷֻ֮أֻʮͷûע⵽Ƕѡ
ҲǺĸֻǧٱ
ȻҲˣ˵ִŵѰҺᣬʼûзԭ֮һΪֻ֪ȥʹϢʱľϲ޷ѣֻϧʮͷֻ֪ܼѰȥ
棿ҲţҲ̤޵֮·
˵ĻһϸˣܿͱϳʱϤӰӣ˫Ŀһ
Ƭ֮󣬴ŮɫŹ
ΪˣҲ޷ֻһȻûκ⣬澹ȻҲˣʱѵĸо
ǰǷݼѡ񣬻Ҫ

ಡ
⼫죬ܿ͵˶ɿϿա
ǰ
֮ȳһǳʲôɣһλǿ϶ġ
΢΢ͷ
Ŀ⣬ںϣĿӣ޸п֮ɫȵᣬҵˣ
棬㻹𣿡
ʵ
˵ͷƺʲôˬһЦᣬ㲻һΪѣ뿪֮ҺһŮˣﶼˡʵϣһΣģһң
һ㣬ݵʧ֮һ΢΢ĸӣгֳѺ֮࣬Цϲ㣬棡
һЦ
ˣĿӣЦ⣬û˿Ľ١
һľᣬ׽⿪

Ҳ˭֮Ҫͺһֻһ·
䵭Ŀϡ


1799 ڶ֮
˺ͺԣɫٴγ
ɫͬ΢ȻһЩʶѾ˺飬֪ŵɡ
֪ڹʲô
濴˵㵣Ժ󶼲̫ܳţԼ޷Ϊڱɽĵӱ𡣡
ЦЦһЦ쳣Ŀɬ
ŵ̫ŻмͰ£ҶףĪǣɽĳ㲻õġ
˺Цһһôϣұɹ𣿡
Լֵܵǻָ˼ǰȻɣ֮ɫȥҲЦ
棬ܸһһ߹֮
˵Ļŵһ䣬Ŀ⣬Ҳ
ɫɫᣬǧҪᣬҵֵܣҵȻԸΪޣʮӣһѡġ
ĬȻƬ̣Ƶ֮Ҳͬ⡣ôԺ󶼲ټ㡣
ǳƬ̣ǿһۣᣬȤЦΪ㣬˹ޣݵģԺ󶼲𣿡
Ѿ̤֮·Ӧиõ޵ǰ;δڸǿ

˵һЦĿᶨҵδڻȪߡ
һ˵ӣࡣ
⣬ת޹ɶ֡
˿һ˹;ŮҲٴ΢΢̾Ϣһ飬ЩΪķ棬ټŵŵԼĵģĥԽԽ˽Ѿûмĵ

˸㣬ҶҲȪˣΪ˱ɽġ
һ£Щʱ˵Ĵ˶ˡ
ҶҲ𣿡
һʵ
˵ͷ۵׾âһ£۽Ƴλˣϴ鷳ˣǧǰǷֿʱһ֪ǿڣ˫ԨӦû
ɫһ
ӣתķɿ죬ΪҶ׻˫ԨѣȻˣǵȻҪ취ȥæһҶסѾҵҪ飬ȻȥҶˡ
ȻľҲµĳ
Сӣڴҵ𣿡
ɲѾ֪˶꣬СϷ
תͷԴ϶ĵĿ⣬ͷƤһ飬ЩεЦЦǰ£Һ˫Ԩ˵Ķ֣һȥһˣͽܾȳϣȻǲ鷳ģǰȫ
һȻ棬ʦģԹۡ
ǿ棬ЩεҡҡͷôӲֱ棬ҲʼˣСͷɼһ˽ʿӣҲһɲģھĴۺͿ֮
涪һɫϵĵɴ嵭˸˵ա
ʦҪȥһˣ
ᵱȻվһߵġ
ȻŮ
˰һۣûĵһ䡣
ӣǹ˹¶һЩɬЦ⣬ҵŮӣ֮󣬵һ¶ɫҲһŮ顣
˵ҶףǰҪȥҵĵӣת޹飬һضУ
ʲô
ɫһ壬һ˫ԨǸСѾͷǵѾħͽܣ˵Ѿˡ
һ˲ѰΣͫһ¡
ģ˵ֻסҶװûɱ˼
˵ǰǱ˫Ԩеˣ˭
һ΢һʵǸͽܣѪʿǹޣ
Ѫʿ
˵ͷѪʿ˵мֻŵĿܡ
ɫ΢ɡ
ֵ˵ݣǲ֪ңҲɱ
Ŀһʲô˼˲ɱ
иֳӵ׷֮ɫƬ֮Ŀںϵҵ꣬ȹŮһҲмֽ飬ᣬҵŷȴСӵͽܰɡ
лʦ
лǰ
˾ϲ
ȡһżĽĶָ⻮·дһӡת
д֮󣬵ᡣ
ȡڶż㣬Ƭ֮󣬵Ҹ㽲ģڻȪ紫飬ɻǵã
˵ͷ
˵ڶҸһߵģȥǽ贫һãⵢʱ䡣
лʦ
ϲҪ뿪

ٺһ˶סӰ
˵Ŀ⣬䵽ϣСӣյΨһһͽܣҪˣθһ
ԣɫΣ֪λش⡣
ϣɬ֡
ǻЦſһۣȻ֮ɫ˵ⷬûвɢ˵˼
ɨ˺ͺἸۣһˣת޹֮󣬱ͺһ𣬸ҵڶ˰ɣ⸱ӣҲжר׷ߵľˡ
ԣһ˵ĿнҲΪͽܵ˼
лʦ
лǰ
һл浱ȻĽο
ûٵ飬֮ںĴ£дٸ˫Ԩ

Ȫ֮紵ˮ˰֮ûпš
յĶɿڣֻʣһˣУǸл֮ɫԼĳһι
ͻȻĿḥ̂ɫĹâԼһӰ
һСƺʲȻô˳ˡ
һ䡣
ӰһɫۣòˣϢڣǵһȥĴǧ


1800 շշתת
棬ᣬˣ˵źͨĽڸ
ڴ֮ڵ˫Ԩӵдһ˵ҲɣҶ׳Ȫ֮ȥĶɽ
˶ɽֱ˫Ԩȥ̤ŵģǺȡһΪԦ紬ĸ·ٶȱҶ׵Ļƽ𴬣ֻй֮޲
˺ͺͷϸ˵ĻԷֱ˽꣬ȥʿٲԸֿһһ롣
Ϊ˲̫עĿĿ⣬ѿҲתԼݣָ˶ʮʱӣ޳ٷ磬쳣Ǹ˧С
棬ʮ֪ȤĽȥˣûдŶˡ

ֻչԦ紬͸ϵһԨϿգ˺ͺᣬ·ľԨĿиֳɻ֮ɫ
⴦طƺͰ˵Ĳһ
˵
˵˵ͷչصĲϣһָ硣
·ľԨȻԾһԲεӣҹںһƬʿѾٲ޷͸䣬ǿĿӵľһƬɫɳأ󣬳֮⣬ټκζ
֨ѽ
Ŵ򿪣˳
ôúҳط𣿡
ЦŴȤһ䣬Ŀҵ֮һ׮£ɢɻ֮ɫ·ࡣ
˺ͺûЦ˰׵ҪѧҶˣƤӣһ˫ԨйŹ֡
ɫһ˴֮󣬸·
һʱ򣬲ġ
ɫʶ˲Ѱ
˽һɫ֮ûȥչʶ̽ȥܿ죬㷢һ볾ڵʿԷӣ̽ʲôģ֮⣬ûа㷢֣ûʲô⾵֮Ķ
С̽ȥһΣû⵽ʶҲû⵽ֱûа㷢֣
һ֮˺ͺᣬջĿ⣬档
üͷ̵ȥһԨ
Ԧ紬ȥ
ܿ͵һԨˡ
ȥˣǸصŮˣһѾ뿪ˡ
Ե
˾оЩ鷳ǸصŮûߣǲ̫ģǡҶǻǻţȥˣ
泯̯̯֣ʾԼѾĪκΡ
ȥ̽һ£쳣Ƕǰ飬
˵ͷͬ⡣
Ԧ紬ٴȥʱĶɽ
ֻһ£͵õϢԭ˫Ԩ쳣ǰʱһ䶯ǵòʿȥ̽飬ûκη֣Ҳͳһ׮š
⴦ϢΪŨĵطʱûбĸʿռΪѨЩġ
õϢ֮ٴͷ
Ҷסôģ
쳣ƶĵһ䡣
ţҴǸŮֵӳˣȥ
ʵ
ٴ˼
쳾죡
쳾죡
Ƭ֮˺ͬʱһǲȺĵһ䣬һЦ
쳾첻ܹѪʿϢѪʿṩӻ
ٴ·Ȫ֮䣬ǶдҲÿ޽ͨ˾ǵĴ󣬻Ҫ˺ᣬ߹հ֮£͵쳾һִ쳾졣
˺쳾ԼСȴֶ̣еĵǣֶһء
ָͨڴ̽Ķ֪ʿܣһǹ̨İս֮
ǸҶĳСӣ϶ҶףҶˣսܵĳ裬Ǳֻˣ
δͨѾЩ˷ܵĴˣһ䣬֪Ҷ׻ûػˣ浱Ȼʮָˣ˵ֵôģȻѾ볾ڵľ磬ݳתͨսﵽǿճڵˮ׼ںǵʱ漣һ޷š
װŪԭ򣬲٣꣬Ǳ֪ĵϸ϶֪鷳϶١
΢΢̾Ϣŵһ䣬Ŀｻ֯ο͵ǡ
Ҷ׵ܣȻûκͷ
һ˲ͽܣ
ҲЦŵһ䣬ʵҲڰզ̫࣬ɻʣʿ࣬Ųǽӽ볾ڵżȻбʿĸ졣
΢΢ͷ
ֵǸѪʿŵĻƽ˧Ҷһҷֿʱ飬ҰæѰҴˣʼûз֡
˵꣬ƽ˧飬򵥽һ顣
꣬˵ͷҵ껹ںǣѰһȪڵʱ½Ȼûкͻƽ˧֪ĳ࣬ȷʵˡһ
˵һ̾ϢĿһۡ
ЦЦȲЩˣ˺쳾ɢ˵ĳ󣬾ҲûгͨȻ͸¶ֻܣһ쳾ɢ˿Уڳˣڶͨ쳾Ĵȥطˡ
ǲٲ£ֱȥһʰɡ
˵ͷͬ⣬ᣬҪ鷳ˡ
Ȼƴǡ
ͣ㣬ָ
˵˵ĵ쳾ɢȻҵԽӼˡ
һ֮˵飬֪ȥ˾ǣʺ쳾ɢˣ˴󣬸˾ǣ

˾ǣȻǲΪҶ飬ȥŻȪģֻ̽Ѱҡ
գڸסͨ̽˵ϢͬʱͰ¡
˰ȥƣָ졣
ڣǰҶ˵ķš


1801 
ûһĹ򣬷žͱ򿪡
֮ˣȲҶףҲǻƽ˧
λŵϯ˧Ѿһɥ֮࣬ݿ£ͷɢң磬ĿпնϻһŨҵľü֮䣬һɳ֮
ƺ׵ĸֻأɲͻʮͷֲϸƺ׵ĸ鴦ټûа취ص纣ǣ϶ƺ
ˣҶ׺ûĶƽ˧Ȳˡ
ƽ˧ͷˣ㵣ں쳾ʱҶһȥѯʹ˵Ϣ֪ĳģ˿Ѿָʱӣһʱ䲢δϳ
˼ƽ˧ͬ㡣
ῴŻƽ˧˫۾֪ΪΣ˲뵽˲ǰԼµ˼֡
½̫ˣƽ֣
ȹ˹֡
½棬ƽ֣
๰˹֡
ͬʿҶ׵꣬Ϊ׵ۣƽ˧ȻʺϴԳʦʦ塣
ƽ˧Ȼһ£漴ӦһЦݵԭֺõֵˣҶף
˵˵ͷһڡ
ƽ˧ȥҶ׵ĴţڼͰµķ䣬Ŷ˭֪
Ҷ׺֮󣬼˺浽ǻϲ쳣˿˻ָʱӣһλʮָǣʱ̲µˡ
ϲʦҵʦĸҶ׼ʦĸ
ҶǴϲء
Цŵء
ȻǴֵЦŵͷѺẰЩɬ֮䣬Ͼûһʽ֣Ů˻ȪһֱʲôϽӡ
ط꣬˵ĻϲҶװŪľٶһ٩
ƽ˧վԱߣƺ׵ĸį˼֮󣬱ȸǣԼķ䡣

ҶˣǽҶ׵ķ䣬¡
Ҷףλƽ˧ô£
˻ƽ˧顣
Ҷԣüͷ壬ƽ˧Ѱһƺ׵ĸ飬򵥽һ֮ƽʦֺʦһҲ⾳Ǹ鵽˼ˣ֪ʱܽѳ
ԣ꣬Ȼˣ˺ͺһԲġ
ҳ֮ȰһȰɡ
Ҷ׵ͷͬ⣬֮⣬Ҳûʲô÷ˡ
ʦôһ£ΪҲȪˣ˵ˣ
ٴʵ
һ׮ͷ顣
Ҷһ˼֮ȰԼɽ磬ͷ֪걻Ƴɿܵ飬˽˵ԼغǣͰľһֱСʱŰ飬ͷβһ䡣
꣬ỹһЩ˺Ѿͬʱ󾪣вû뵽νĻȪ֮ӣȻǼͰµĶӣǸز۵ĺӣ̫ŵˣͰ£ǻޡ
鷳ˣ
˺棬ͬʱеһ䣬ɫ
ʦ꣬常Ҳݣͷ϶ͨҲ֪ˣҿʦǲҪٴ̼ΪãӣʵѾԵԼƿء
Ҷһ䡣
ĬȻ
֮УһĬ

Ҷףûа취ס𣿽ס֮лɣѾȪϳ£ֲκι˼ɣҲѾӵǿճڵս˲ɱǡ
Ҷס
Ҷ΢΢ҡͷĻ޷
ԣĿᡣ
һûдﵽǿճڵսʦȻ͸ҼűõֶΣûн֮ǰҲްסΪȪĵӣֶο϶һʿ
Ҷ״˿̣Ůͷ򵥣ֱΪֹ˻ûп
ɫء
ʵʦȥڣδģ
Ҷ׵ʦ֮ǰûң˿̣Ӧȥ׷ټͷˣпĶıչ֮ҺʹʦԼٸͷһλᡣ
Ҷ׶˶٣Щԡ
˺棬Ͻʲôͳһλ֮Ǽͷ𻹲ͷҪ𣿡
Ŀ⣬һҶ׵ϡ
Ҷ׳ĬƬ̣صͷҲ飬ֹȥͷˣΪȪ֮ӣδɹԺֻԽԽҲϲ𡣡
ô죿
ʵ
ҶŤתͷ­û˶ӣصĿ𱯰֮ɫƺ˲̫ңԶδĬ˺Ƭ֮ͷһսһһս常Ŀ֮Ըңʱ
Ҷٴζ˶٣еı֮ɫԽŨʱҽ֣常꣬õĽѣ
Ľѡ
νĽѣ˶ö
˺棬Ĭԣ֪˵ʲô
״νӴҶ飬ì̲סۡ
Ҫȥһʦ֣
֮ȵһ䡣
ãҺʦһȥһ
Ҷ׵ͷͬ⡣

Ҷˣٴ·ϣûʲôֵʸҲﲻʲôæ
һ·֮ϣû̸ͷ飬Ҷ˵ľ
˽ҵḶ́򵥽˽յҶף˷֮ҾͽΪޣ飬Ѿˣ㲻Ȱҡ
Ҷɫǳ裬Ϊ޾ζţˣǳˣתûпܣ˵ʲôʦˣһˡ
ˣɽĳҲһ˿£Ҳᾡʵ취뿪Ȫȥͷ¡ѣһʵġ
ٴεһ䡣
˸졣

ڤǺʱ˿̣һ¹Ѿ࣬εӰֻһ·˼Ŀ⣬ȴûаȥ˵ɫӣɱ̰ء
̴㸲ѣ֪ɷ͵̸һ̸
һӵȻ¹޵ĶС


1802 
ڤǺĳһСԵ˳Űˮɽ
ߵ֮ϣվһĸߴĹޣ˫֣ٷİɫ磬󷭷ţš
һɫļУ˸Űâɫ΢ڣǹһаЦ⣬Զ￿ļͷ
λڤģصʮ
Υļͷ볾ڵľ磬ȻԷȴԷҪڡ
һ˫ص۾ԽѲ·гʧ䣬ণ񣬳ޣ䣬䱸еĸһ㣬ֻҪһۣĸо
˵ʣ·һͷ¶ޡ
Ҳʶ㣡
ԷȻǴͷһ۾ͷ˿϶ǶԷںԼ˵ֻ΢΢Ƴ˶Էۣɭɭĵһǰȥ
ϵޣааһЦȸѱһҵݣʾ⣬Ա˰ǵʮӣ̴㸲
ͷԣ˫ĿһŲڶŶԷ
Ŀӡ
Ƭ̹֮󣬼ͷٺһЦºôĵӣʦǸϹϣ㾹Ǳ㲻ҽͱȥ˽ɱ𣿡
Գ̴㸲ޣ֮ҲٺЦЦȥͱλʦӦѾµҵݣ²ˣڤҡڵģҵʦĶԣλʦҳ֡
ͷһΣʲôϵ
̴㸲ȻйϵΪΪ˸¶Ϊɱ㣬κζҪ㡣
ЦҺκȣ
ͷɫһ֮ࡣ
̴㸲ڵȷû˸ɱ㣬ǧ֮أֻҪеһһ̲ס֣еڶ
Σ˻Ȫ֮ӣվһߣ˭ɱңҪ𣡡
ͷУâ
̴㸲ĺٺһЦһƿеģɫɵҵʦԣ¼䣬˻Ȫָʹʿô֣ô֣ͷǣΪⶼǵϻȪıǰӦþĥѣ
ͷԣɫĬƬ֮һһҲţ
˵֮󣬼ͷǰȥٲ̴㸲

Ц֮У̴㸲ٴδǲţǲ磬ڽԣѿԿһ᲻ͷң
ͷԣĿһ
̴㸲ֵѿҪˣʿô࣬½ûܵͷǱضȺ㣬˺ƬӵеһУʱĻᣬûˣ
쵰Ҫʲô
ͷŭˣƵ쳣
ȻûɳҲǸС꣬˿ԶԷȻִƣѹƵĸо
ȻҲԽսʵһǿճʿԷ϶һǿճʿֻ̳֮ɳִʿʵܹһ㣿
̴㸲һЦʵںλʦͷÿһӦƵˡ
¡ֻΪ
̴㸲ݵѣ˶ӣҸطһΣ

Сյʱ֮󣬶ͷĶ֮С
濴ƽ棬ȴǻɫ˿µĽƣͷһţ˽֮УӰû֮С
̴ֻ㸲վڴſڵĽ⣬ɫѿһ֮⣬Ҳʦ֮⡣
Сӣǳɳ϶ǸսթϺ꣬ѹ־ȻҰҴĶ̸
̴㸲ףеһ䡣
Ҫʲôڿ˵ˡ
ͷ룬ʦӦѾΪ˴˰ɡ
ͷǣƺָˮ׼ѾӦǶԷ쳣ǶԷʦԼˡ
̴㸲һŹرգýƷΪڽ֮УǾ԰ȫ𣿡
һⲻһεɽ֮Уǰȥˡ
ͷ侲ƶһεɽ֮Ľˮ׼Ҷһ˲١
̴㸲ٺһżɽҵʦȥ˰ΪṩӻԴԺ㣬ϻȪλá
һʯ쾪
֮УͷĿоâ󶯡
ֻƬ֮󣬼ͷѹľʵʦҵϣõʲô𣿡
£Ȼûа׳Ե͡
̴㸲ԣĿ⽥ͳʦһߵĵ̣ûκȤֻҪһ
ʲô
ͷĿ
Ȫͼ
̴㸲һһĵ˳
ͷһĿ⼱˼֮ĵȪͼǸϹҪһֲҵ͸ʦ
̴㸲ЦЦʦҪھ͸ֻҪԣŵպõ˻ȪͼУȻûеõʦṩаģκζȡ
ͷԣûнӻ֮С
ԷȻô˵Ǳ۾ηչȪͼʮ֮߰˻䵽
ͷ˽Ĳֻ֮࣬ΪʲôҪֲʲôܣ
ͷû̴㸲ʮԷ϶˵ģֻ֮Ҳ϶ûи
̴㸲ûдߴټͷ˼
֮УĬ

һֱ˼ʮϢͷ쳣ƽǸϹ˵ȪͼϣһΪʮƷֻѪĶѾʧ꣬ҺʦףֻܳŵȱĻȪͼ
ͷ𣬽թ֣
һҪףҲҪһ֡


1803 
飬ʦѾ֪ҪһŵԺᾡҵʮƷֻѪҸ
̴㸲δȣܿ͸˴𸴡
ܣ
ͷҲδ룬ֱӾܾ
ʲôЦʮƷֻѪĴռǴӦԣҪֻ֮ͷôá
ΪʲôУ
̴㸲̷ʣоâ
ͷȻʵشߵ׮ףһԵģҳµĻȪ֮ʦƽƽĴڣȻҵϣѵһҪһߵһȥΪѰʮƷֻѪǲܵġ
̴㸲ԣ˫Ŀ΢С
ͷһӦҲֻ֮֮⡣
ѼֲϽʦ׮ף޷̸ȥ
̴㸲ʦһȶѣȴûоȨȻЭ
ȻˣǾˡԶˣ³ȥʱ򣬰ҰŹغá
ͷ䣬һ㣬ǿ϶ЭģоǽĻȪͼֻ֮ԼضҪڵѪ
̴㸲üͷ壬û뿪
ͼͷⳡͷ𽥽ռϷ硣
ǳĬ

Ǹ²Ǿٻһǣʦʾһ£ҵȵ𣡡
˺һ֮󣬼ͷٴûмڽͱģֻƽɲ⡣
ʵϣӶԷķӦͷԸоֻ֮ӦòҪڲȥˣҲԼʲôֵֻ̰֮ͼġʮƷֻѪȻ⣬ͨɱԴӵ֮󣬻ûκչʾ
ܹѾʦǰ󿪷֮ŵĽһ٣ٶء
̴㸲һ䣬˵ֵѣ飬ɷȵȥ˱˰֮󣬺ҵʦ̸һ̸޷
˵Ҳ̹ϡ
ͷ룬ûлش⣬ʵҴӦ㣬ιӣϵͷӦòҹȥɣ
̴㸲һ㣬㲻õģʦѾǰкԹȥպҪױ˰ͬ뾭ĥ̵Ŀ飬κҲΥʦڴϰ㣬ܵͷ
ͷԣЦһϵͷѾʦһ𣿡
ȪͷУѾֻ֮㵽һ𣬼ͷ˿ԼպϻȪıһ¡
ѣҵʦǰһأ
̴㸲Ŀһݣɫ

Ц֮дΪȪ֮ӣպ춨ĻȪǵλһΪҪǶһأֻһףҸҪлǡ
̴㸲Ȼ
ͷֵǸ£ֻһʮӵݣԶҲɲµֻ֮Ƿ㣬ȶҶһأպĳ˻ȪԸ½Ϲ̬ȣԺָң
̴㸲ԣɫ͵ĳ˳״θоֻ֮׮²ð죬λթĻȪ֮ӣԼԺӣֻ»ѹ
Ǵɱңҵʦֻ²ͬ⡣
̴㸲ҰƵԼʦϣֻðѹһѹͷ
ûļƣ
ͷһ䣬˵ţѵݣղ˵ģģ
̴㸲ȡһʦҸġ
·űߵĵϡ
ͷ𵭵һ䣬ֵղǸĴ𰸣һҪٿһ£ĵȴһʱɡ
Ҫˡ
̴㸲ĥ˰Ƥӣȴûеõһ϶Ĵ𸴣ĿһǰĽǣ
˵꣬ȥŽƣŶȥ
˺һ֮󣬼ͷų˽ƣر˶֮ԼĽֶΣ˴š
ȡ򣬿˿֮ǽߣ˼
֮Уֻ֮Ӱһλ
ͷʹӻȪֻ֪֮ӣȻֻ֮ò˿Լٰ磬ǹϵĴڲӵеϣ˼ٰ粻˵ġ
һλҲ׸ԣ̴㸲˵࣬Ӿ߱ƻѡ
ͷֱĽüšţ˵ȻЩѡ
ԼѾоΧĿЩ궯ʿֻ֣֮£Ȫģʿ֣⵽ͷ飬ֻ֮һϣҲͷֻĸо
ȥ˱˰֮£ӴˣҪƿء
֮󣬼ͷ֮С

ʱ˾ĴһλߣϥأȪ㱨żͷ顣
ڼͷ٣Ȫ϶ǼΪעġ
ڤԪ뵺һƷãͷһ𣿡
Ȫ·һ֮ߵֻأΪҲ֪һƷ㲼𣿾ȻҴҡڵɵҵĵ̣㾿ڴʲô⣿
ߣ
ȥһ棬ͷڤҲɹͷӣ
Ƭ֮󣬻Ȫɱڵĵһ
ǣ
Ӧ֮ûȥСʵǸСӣǷҲҪˣһƷá
ʲô͸ʲôôķϻ
Ȫһϵֻ۾ĺâѹֶ
ǣȥ죡
߶һ£һĳ˴
ְʱһսһƷõϿݡ
й̣춯أضԣͷ˰ڤձһѹһսпʿƨҲҷһϳǻȪжǸȻ
֮
̴㸲ƹһۣصĹͷӣеȻʦϣȪûɱңֻɱֻǿϧ֮䣬ʲôԼ


1804 Ӷ
һʮ죬̴㸲û
һգͷĶŵĽƣ˴
ͷ߳ȥϵĽƣûдţʶ̽˳ȥֳ֮ɫ
ţ
䵭ϰԵ⴫ǼͰµ
Ͱһһߵȴżͷûбչص̫ʱ䣬̽һϢһΣڼǰ֮ڷתתõ˼ͷѾϢ̸˹
Ͱ£㾹Ȼû
Ż򿪣ͷŴǵӰĿ쳣䣬ûһ˿С
ǲʧ
Ͱ»Ŀ䣬ֱŭԼĶӣ۾գҲգǸӵС
ͷԣ˫Ŀ΢УȻһǾ͹̫ȥ㻹ĪΪĲҽ㳹ɱˣ
£кâ
Ͱ¿ԼȥȴֱɱǵĶӣ޵ı֮ɫټĺ𣬵һйԸһ˳еɡ
ͷԣĿ͵ĸһ£漴͸ֳ֮ɫȵͰ£Ҳ룬Զ꣬ҪԶ£һܣ
Ӷˣٴζš

ͰͷĻɫȻû̫仯۵ɫ˳ǸصĹֱӣԼĶӣܹ˵ĻĻΪΡ
Ǽͷ֪ڸģһ٣ٶĵߣԼͰµӣʲôϡ
ҳ𣿡
ͷͰ»ҪĲ˼ͰЩ΢Ϣ׽˼Ͱ۵ɫı仯ЩмЦŵһ䡣
ҲԣûеĶӣֻͰ£֮ͽԲ֮ģ
ͷУһ˿С
Ͱԣͫ͵Ƥʹ۵¶ʹൽ˼ɫ
ԼĶӣָ裬ԼͰ¼᲻ɴݵ־Ҳонհף
ڣǲǾúʹࣿ
ͷżͰµ۾ٴ˵˵һΣȻɫָżͰµıұǸϹ˼䣬˵һĻһĻȴûΪұʱҵ㻹ҪʹٱǧԶ֪Զ֪
֮ڷд
ͷĶȻƫƧһЩʿʿǰעĶ˾ڴſڶţδȥҲ˲ʿӡ
˴˿̲֪ԭȪ֮Ҳи׵ģҸ֮䣬ƺ͡
ͷͼͰ¶ˣ˿̾ûˡ

ͰµģԽʹӲĳͷӼ䣬֪Ϊʲô˵ڣƺԷز۶ӣҲΡ
ôԪǧУΪʲôÿֻ֮
ͷٺȳ
ͰµͦıֱֻĿ£ĺӣʿ֮״ᣬԵԼӵָ
ڣұ⸱˲ˣӣϳʦţܿҪһҰһأȴҷ꣬Ͱ£һ𣿡
ͷĿѣ
Ͱ¿ΰֱڳֳ΢΢֮࣬Ϻܿͦͦ̾Ϣһҵȷ㣬ҲӦúңΪ̫ҵĹǣҲãҪһɱˣǳͷõķʽ
ҲĴ
ͷһֻ֪֮һˣĸ״ûȥΪ𣬾ô򵥣Զԭ㣡
Ͱԣʹʹ˺ѷΣʹѪɫ˲ȥشһѪӺ
ҲǼǿӲסû³ĬƬ֮󣬼ͰµôңԸҵȡꡣ
ͷ΢΢һЦԼֵǮ㾹ȻԸ⸶Լѵģ֮𣿡
ҲҪҪ㣬ҵĶӣ
Ͱеһ䣬״θоԼ׷ЩЩ·۷壬壬Լڳ֮·ϣԽԽԶĶǱҪ顣
ڵȴͷʱͰ̫̫ࡣ
ǲ
Ͱµһ䣬ɫٴμᶨ
ĺ˵ԶֻһʱҪᵱˡ
Σ
飡
ͷһֱӹ˶š
飡
ڶ죬ûȼͷϴϽƣڶ죬Ѿĳʯɽȥ
ֻ֣ԽɽĳɳʯдŸ֮ƣץͷļҪ
ͰµʵȻͷ𣬵һͻȻ֣ټ϶֮䣬ֻһʯţǼͷҲĿ⺧Ȼ
ȻܱͰסżڵһ㣬æ󵹷˳ȥӦ֮죬̾Ϊֹ

ХͰµ˫֣żͷա
֮ӿҽ֮󣬽ƽϢ

Ͱ£㲻ҪɱһΣ
ӽдͷԽݡ
ͰĶſڣ˫űʯ˴룬ͳӽ쿪ʼҾĶſڣʲôʱˣҾʲôʱ뿪ô򵥡
Ͱںǵʱ򣬽ӽݺᣬùֶΣԼӲԣִ򲻹ƫֶθ˼թĶӣҲʵ޿κˡ
˵֮󣬼Ͱֱʯ֮ϣһĿģ뿪ĵȴơ
ͷâɱ
˲٣֮ϣвٱĿףղŲִ˽ʱΪǴнԴ˽ơ


1805 彣
ɫĽͷĿ⣬żͰµķɱתֵϢ֡
ѾɱͰһΣɱڶΡ
֮⣬ͰɫƽϽȻ֪ûѡһΣҪһѣԼͷӮˣȻ˵ˣһ֡
֮ڣľ׵쳣
ڶ֮⣬֪ж˫۾˾û˿⡣

Ͱ£
һڴ
֮Уһ㣬ͷӰϣһûа˿е˫ۣӰ֮תֵϢ

ХһںɫĵâźɫͰµͷ­
һǹ˺ڰɭζǼͷɽ֮иڱȪϳ£ԼҪ볾ȹһּ£ݳת֮ͨһ
ֱֱȥûʲô£ʵʮһڵ꣬ܵĳεĻͷԿհףʧ
СӣҪɱң
Ͱ¿˫Ŀһ

Ľ֮Ͱµı󣬱ŵһƷ鱦Ʒ׵ĳȻʣâһɫâ
һͬѰתֵϢҲû𣬵ʵϣҲ򵥡
ֶΣΪһǼͰµõҶ͵꾧ʯ֮󣬺ķϰʱ䣬ݳ깥Ѱ
ƷƥĽͨʵȴǰ֮ڽУֶ֪ΣԷԪ񣬲֪ʿֱС
ŽһͰ´Ȫʱ򣬲֪˶ɾ볾ʿ
ԸӣݳͨζЩơ
顪
ը֮Ȼ
ͰһѪɳ˶
ͷ벽δˣ귨ͰһأɼͰºӶӱһɫâͰ£һ֮ࡣ
Ȫ֮ӣ˵Ц
Ͱǰǰ󣬼Ҷ͵ģѾвٻԵҲǲףԶͬʿͷԳƵϣȪе볾һˣǲ̫Զ
ûõģûõģͰ£ֶΣϴξ̹ˣԶ֪ҵ걣ֶжǿ󣡡
ͷɫм
顪
ת˲֮䣬սʮǡ
Ͱ׷ɣֱ·硣
˵Ĵ򶷣ҲǾ˸ʿۿ

Сӣңûô䣡
ͰµһΪһԶ־ʿΪһ׵ϡ·ȼһ㣬棬ԡڻ֮С

ͰµıһֻʮɣԼɵĻɫӰȻżͷķ򣬷һŭĺ
һ󣬼Ͱµ⣬ȼյĻ棬ܹеʿܣս״̬ս⡣

ͷ΢΢һ⻹״μͰʩչ
顪
һը촫
ǶԺ󣬼ͷٷɳȥϼˣͷȴо쳣ͷ­âһ¡
һԪ񹥻ǿ࣬ôģ
ͷĿ⼱£Ƭ֮󣬾ٴȻЦͰ£ǹӣȻǹҵϵķֶεġ
ȻкܶʿΧۣͷ𲢲ֱӵԼѾת꣬ϾΪȪ֮ӣ˭ܲµȪ϶꾧ʯ
СӣɲҪСңǻȪ֮ӣҽҲҪ£
Ͱµһ⣬ٴι֮ǼͰӢΰ׺͸ӳҵս⣬Ͱµֻ۾ͬȼһͫһƬ졣
ô죿
ͷ㵣ǵøողŰѼͰºɳȥܹס壬Ѿܲˡ
ȷХ֮䣬һƬ졣İڤǺϣ·նһ˴Ƭգɼ
飡
ը֮
ֱǿˣǿɣ
ɳȥǼͰ£ͷӰ˿ͷ­Ľâȴ˸ı֮ǰǿҫһ£⼴ǱԴеֶΣŸҵĹ
Сӣ
ͰѪĿ⾼ٴ˹ٶȸ죬Ƹͣ
ս⣬Ȼٴǿһأ·һͰµɫǽʷ֮࣬·Լ˿˶صˡ
սԽսԽ£ԽսԽǿ
ǼͰźݵʿս£һںһ𣬴ͨΪ彣ʵϣ彣ǼޣֻԼͰڵһˡ
һǵ
ͰĺâףǸӳҵս
䡪
һ޴ը죬һ󣬼Ͱٴε˳ȥȻ֪˵ľжأеʹ࣬ǰδУϵĵҲˣγҪⳡսתȥ
һʶհ׵ʹ
һܻ裬һһҪ
һΣɳȥ֮󣬼Ͱս⣬ٴαһأȴû̹ɫ˵ʹ࣬Ŀ⽥ã·ʶʼģ

ͷ״ε˳ȥɽϣͷ­һʹȻƲأѾֶΣѷ죬˿ʶУһŹֽĤһ˿ϸ΢ѷ죬Ѹٸԭš
ĤǻȪȡؼһֺ֭ҺƳڱԪ꣬żѵЧ
ڼͷΪȪ֮֮ǰȪΪͽܣ˵˲Ѫ
ϼһôôǿҼ볾ʿ϶Ĵڡ
ͷ״Լϵ

Թ۵ʿҲǿɫһݣȻ޷ԸܼͰµͨжǿǹɺܶʿûʶʵʰս⣬η֮⡣
һǳɳضһ˲ʿ
һ䡣
ûлˣȪ֮ӵڣֻʩչתͨѣתͨɱûжأ
ڶ쳣ƶĵһ䡣
Ĳʿԣͷͬ⡣
ΪˣȪ֮лмָ飬ɱ
һ͸ĵӡ
룬˷ãȪ֮Ӳ
߱һϷ
ζ

СӣһҵĵĽ
֮𣬼Ͱ޷ʹ˵Ľһս⣬ӿɺ
Ͱ£İϷˣһ·
ͷ־иֳı֮ɫתֵϢӿĺɫʳֻϢ򣬾˴գһͰ¡
ˣȪ֮ڼǧǰݳתͨа꣡
Ⱥ֮УɫȻĵһ䡣
𡪡
Ӱδ֣ͷ޴ĻӰѾһŭſһ£ͷųܻ棬Ͱµĺɫ̡

ɫһɲ֮󣬾ʮͷɳĺɫŻͼͰ£¶һаЦ⣬ͷơ

ʮͷſһ£ǧɵգ·һ֮꣬Ͱºͻ룬һ
ǽɫĻ棬Ǽͷɽѧ棡


1806 ߱
ɫĻ֮У֮Ͱʹĵͺһ
ǽɫĻ꣬ϣڼͰµϣ·ճסһ㣬ȼ
һΣͰĵȼˣӰڽ٣
⾳ռݣ飬˿޴ӵطⳡֲĻ꣬Ͱµķͨͬ޷ֿ
ûƬ̵Ĺ򣬼ͰµͿʼȼ·ͷ˲仯ΪɻңյķڿѣѪɽ̱ΪɻңϵĳҲʹĽ
ͷа꣬ǿ

˿żͰ±˻֮󣬾ͱס壬յĽ֮࣬Ȼ֪Ը֮䣬ʲôޣͷа飬˾ˡ
ǼͷƺʲôиֳŹֵɫĿⲻǿͰ£ǿԼͷųĻꡣ
ЩȻһǿͷ֪ǲɵġۣܹĿԼͷųȥ棬ƺŻĻһ㡣
𡪡
Ӱڷһʹ࣬˵İ֮󣬻Ϊޡ
Ͱ´˿̣ѾΪݹǣ彣ĵĽվûлмͷĵĽ͵彣ʮǿ󣬵ѾûлչֳĹâ
Լͷ֣뿿һֶӮûпܣͰ³ֶΣѾûõĳֵĶ
ԼͰµʵԭܶƬ̣Ҫˣ֮ǰѾܴʶģ


Ͱ¸ʹǣɱˣȻĶӣҲûܹѼͷ
ͰĿãȻʹ࣬ʶԶȥѪ¡
ּϢ֮󣬼Ͱ׳еıһ·Ĵȥ
Ͱ£ˡ
˵ˣ
λӺ߳ź磬Զ־ʿվ٣ȻأȼŽɫΪһν̼
һۣ䵱
ء
Ȫ֮ХߣĬȻ

ͷȴûпͰ£ɿЩ棬ʱ˿̣нϲ֮ɫ
֪ˣ֪ˣԭҪֻĻСɸĻ棬ֶΣضҵһơ
ͷϲеһ䣬ֵͰ£ʵӦøл㣬㣬ҿ»֪Ҫʲôʱ򣬲ܽҿܣ
˵һ䣬ͷԼϵͰ£ĿתûκӰֻд֮ϣдһν̼һܲı
Ͱ¡ˣ
ͷɫ΢иֳ쳣ӵɣʱ˿̲žĸ׼ͷѾɱˡ
ͷɫѿ֮û֪˿ʲô
һΧ۵ʿ˿̾Ŀ⣬Ͷ˼ͷϣǾηζɲЦš
߱ӣ䵱µĻȪ𣿡
һЩɵʿɫأͷ۵Ǳġ
ʿΪϷʼԶΪͰֱӾͱͷɱԵʣ˵ȻҲ᲻ͷ׷ɱͷʿ

ͷɫ粻Уûһ˿Σ˭Ҳ֪
Ϣ֮󣬼ͷɫ쳣̧ͷ­ۣͨѰ˼Ͱµ꣬ʱͼǵӰ·˯һ㣬̵ֻķȥ
ͷĿ΢һ¡
ĸǧ꣬Իţֻ̣ڣֵʹ޵˼ĸ׵꣬ͣɱ
ͷһ˫ͫףֻް
ڴ˿̣оԶȻ˿ռ䲨Ϣ
͵Ϯ
ͷĿоâһ£Աߵķ˳ȥٶ֮죬ͬƮУֻһĺ̡
䣡
ɲ֮һױը죬ڼͷղͷ­λﱻһĵĿռѷ죬ڿռѷıԵռƣӵӿķ
ռѷ켸Զһռѷ죬ͷʿǴġ
ͷ
ŭıȣ˿д̴·
ʿǸ׳Ĵӣֻ۾Ѫ˿ŷŭ֮ɫҶ׵αװ֮
ȹһҶ׷·һ㣬һȭһȭżͷ˳ȥ
ϣתֵϢһӿɽͬʱҲǺ˳
СϿգ·ĳһͷ˿ħԼͷչ׷ɱһȭһȭɫɫ
ҶһֱԼݣԼ֮Ϊȥ˼ʿͨԴݳµͨ˿̸˲ôˣֻһͷǾΪͰ±Ǿǽͷɱ
ŭ

ѾҶ״˿̵ģ

ˣ棬ˣڤǺ֮һ·żͷıչ֮ȴûм֪֪Ҳϸǡ
ڳü䣬ڤǺңԶĵطը֮ڽ֡
û⣬飬ڤǺʵ̫Ѱˣ춼ɼʱƣҶ׺ԽԽĸо·Ҫͷһ
뵽˼Ͱ£æŴ򶷵ķҶ׸ֱչ¶Լ֮˺ն
ˣһ˿
Ͱ´ӿأҶ׼һۣһ۹Ҷ׳׷

ͷԼϵɱ
Ҷɫȴſǻݺᡣ
г˷ŭ֮⣬˵ʹ࣬ΣͰæͰô˴٣һ㣬ֻϢֹⳡ硣
Ҷվˡ
ڣģǽͷնɱֻΪ𣬸Ϊ˼Ͱ¡
䣡
䣡
¡֮ը첻
볾ʿôļһ
ͷǱܣɫ󺧣ûзӦ֪Լһλ
ӰСϿգչ׷𣬷


1807 ̫֮
СϿգӿ
Ұֳ޴ӿɺӣݺŰ·Ҫأ˺Ƭ
ղ
ؿѡ
С·Ҳ޷Ҷ׵ķŭʼѣ̮٣ĿգˮɽеʿȫڿնԶȥⱻս
ʿػͨ˵ûʿ޼ɵ֣ƻġ
ʱ˿̣ȴ˾ǵʿֹ
ԭڣɱǼͷ
·Ǽͷ
Ǹ˾ʿˣϣļͷ
ͷܱҶɱˣһСʲô飬ǸȪ£жϳҪȥʾ

Ҷ׷·һ׷ɱżͷ
Сӣ˭ɱңͷ𣿡
ͷӵ죬ܲס˿̵Ҷףʵ̫̫̫̫£ɲⱻɨУȻ˵ĲأͷʮԼѰֶΣ϶ӲһС
ΪҶھ޴ı֮ϣȻûпΣƽŲȴɳƶʡټϼͷң˼ͷһʱ֮䣬ûϳ
Ϊ𣿴ɱĸ׵һѾˣ
Ҷ˫Ŀͨ죬ŭӰ磬ȼ䣬߰˼ǲκ˳ȥ
ͷԣ͵һ֮жԼģģ춨ĻȪ֮ӣҪȡǸϹΪµĻȪˣ
֮󣬼ͷڶĿҲ׷Ŵȴķ
һץͷȡһģķ̴ͷϣһâǣӵдͷ˱ǻȪͷļ׮ɱ֮һͨڡ
Ϊĺмͷȭâȫͨͷŵâ˲һ˿
ͷͨں󣬻ж
һɫâ˸ʵâ֮УһɳĳޣǻȪ͸һɱǳޡ

ͷչŭһתӣһ飬һȦȦۿɼģʵʰĿռƣǳ޵ĳ鶯׷ɱҶס
顪
һ춯صը֮󣬶ͬʱƷ˳ȥʯɽٴը˴Ƭźˮȥ
ֻɲ֮Ҷ׾ٴ״񣬿˻
ͨںǳͷɽʱ򣬶ʹùҶ׵ʩչ˰񽣣޷ȫѹƺ͹ƣźջƵĻָЧŽͷˣʶ־սȥԼɣ
죬ҶԼͷͬ޷ѹƣҶƶԼӮһȭһȭĺ˲Ρ
Ŀ⣬ϧĿԽԽεʱ֮ڼͷϣǾ̣ͨڣҲ޷
ͷҲԴ󷢣սһ

˶񶷣ȴʿˡ
С˭볾ڵľ磬Ȼôǿս
δ뿪ʿĸɴ˫ۣѾ뿪ʿкϷҲٴλ
СʩչġǼתͨģģģ
ľȣ˵Ŀ𣬸ܵҶϵĵϢ˼Ϣ
ʱҶں쳾ȡİսʤȥ߰ʱ䣬쳾˾ǾңԶߴһʿô쵽˾ǣ˺쳾ĺ䶯ûд
һЩǿʿ۾ǽֳ̰֮ɫҶ˺նѾӵ֮Ҳ˵Դ꾧ʯĶضǵһЩад󶯣ԼòˣҲһʺüǮ
˻𾪣̰󶯵ʱ򣬲Сգٴα˺ѳһӣһӰ˳
һΣǸɣϸŮԹޡ
ڶϵΪ˵ĵӣȻҲ꾧ʯ볾ڵľ磬Ҷףһ˺֮ľһЩһ㡣
һ˺յ볾ʿ
սʿһʲôʱ꾧ʯ˲ֵǮˡ
ʦĸҰѴʦ»ס
Ҷײᵽٺһĺ᲻֪Ͱµĳ࣬Ҷ״ס֣һ㣬ûͰµӡʵϣûпֻ֮ͨͫʶһ˵
Ҷף
Ҷ׵Ļͷ̷Ӧ˹ϳҶ׵ݡ
ͷ𣬽ҶҪնɱΪʦ𣡡
Ҷٺȣ˿ںԼԷݣһò꣬ˣҲ볾ڡ
ͷҶ׵Ļɫ۽ƳᣬѾȡһֻɫСƿһһԲʱҶףһǳޣᡣ
飡
Ӱգ
æ΢΢Щɫ䣬Ȼ˵ĵӣʵս飬ͷһأս顣
ͷĶң
ҶٴɱͷҶεĶ֣ͷҪȥɱᣬܣٴսһ
֮ͨͫѰżͰµ꣬ܿз֣һеɫСƿͷųһ΢磬Ͱµ˽ȥ
Ҷ޺֮ǣͷо鷳
䡪
䡪
һһը첻ϡ
ɱ
ɱ
תͨ
תͨ
һǿ֮£ĶԾ
ͷҲˣϾǻȪ֮ӣϾǻȪֵ̳ģҶ׾еʿеɻͲ˼ˡ
ԽԽʿۼС
оͰԱ˰ǵʮ̴㸲һֱעżͷڼͷͰ´սʱ򣬾Ͳ˶ûг֣ҲüͰ»вͷ
Ҷ׵ĺϮͲ˼սʮˣ̲ס˹ս
ûƬ̵Ĺƺʲô̴㸲ĿڼͷϣǹһĨζаЦ⣬ưء

˺棬û˺֮ٶҲ볾ڵˮ׼˿̻·ϣ˵ʶѾĶ
ͬҶһ㣬ŭ쳣ͼͰ£Ҳмֽġ
У˷ŭŨҵ˼ıˣ̫߳ļܳʿͰԼΪޣŻ˿չս
ʣ̫ŵ䡣


1808 һ
¡¡
ըɣսڼƺ¡
ҶɷŭͷɫȴԽԽѿĿֱ׹Ԩ
ô£ҵ귨ȫʧ
ͷڸо˲Ծ

ѣϵˣǸСӵͨʱ֮ٴȥľ磬ؽ䣬ɣɣ
ƽȻͷĶС
̴㸲ʱ֮
ͷĿ͵һ¶Ȼ֮ɫͨʱ֮Ȼⲻ̴㸲Ŀƺһѣһ϶Ҳûʲôġ
˿ڽͷҲ˲ôˡ
ʶһɨͷܿҵ̴㸲λã̴ֿʱ֮
Ѽ£Ҳͨʱ֮
̴㸲ٴδ
ͷɫٱ䡣
̴㸲ֵǵһλ˵ʱ֮ʱ仺֮ʱţʧ֡ڱСסеʱ֮ԽԽ࣬Ǹн⿪ġ
ԵúƣһͷϽңļơ
ͷΪȪĵӣﲻ֪ʱ֮ص㣬Ȼ֮󣬱ˣѣжڶԷƣĿоâ΢һ£ûᡣ
Ҷף쵰ס֣
ͷȥͬʱзͷкݳƬ֮һĻаӰ
£޳ò忡˧Ǹ߸¡𣬱ǻһ㣬𣬼ͷٴμ˶ԸҶ׵ɱﵡ
常
Ҷ׿Ŀ΢Ѿûͷһ֣Ҷ׵֮УҲԼĽѣԼҲܼͷҪЮ
Ӱ֮Ҷ׵Ķ̲סʹ
Ҫô

Щ̬·еĿЦ֮ӼͷĿдҶ׵ĶͷЦ
Ҷףڣ̸ҽʱ֮
ͷͣסӰҶŭһ䡣Ѿûʶվ壬ͬʧĵꡣ
ҶӰ΢ĿнˣƬ֮˹ұۣ˲Ρ
Ҷף𣿡
ͷҶ׾Ȼɱ˹УæٴȥȻһȥ
Ҷ׽׷ᡣ
룬ס
ͷվǲҶ׻Ĳһһתָ⼲㣬ʮɫָâƿ֮ХҶףǰ֪ǿ˶١
常ԲסˣΪұҪѼͷɱ
Ҷҧгݵĵһ䣬ᣬӿ
һȭķ˳ȥ
顪
һ·ռ
ɫָâҶ׵ڶɫֱ֯ӱѹޣһصĺĹ֮ϣ
䡪
һ죬𱻺̣ɢ֮䡣
֮䣬Х

ͷɵۣͬʱҲ֪ҶĶ˱ɱ֮ģ
һߣڸˣȻ£ͷɱ˼Ͱ£ҶְɱˣȻɲͬڴ˵һˡ
ΪҪĥ̫ŵĵӣ
һһĽʹ

䡪
һ죬ͷһΣһ޺Ǵһռѷˡ
ȴȴѷҲûг֡
Ϊһ𣿼ͷɣ
Ҷǿѹеʹٴ׷ͷ֮ͣɱ֮ǰδС
ԲѣҶף̶ֳȵ֮סҼϢ
ͷһ֮ٳ飬ȫͬһϣǳǿᣬҶ׵껹ǿճڵˮ׼ռᱻơ
顪
һʮޣҶ׵Դ͵һۣԼͷµĿռѾ顣
ͷȴһһ޵ĳûгѷ졣
ôܣһ֮ôôǿ
ͷɫٻš
׷ɱҶףͬ㣬ĵѵ˳ˣ
Ҷ׵۽⣬ɨᡣȴûз֣ȺΧ̴㸲ааһЦ
ǸСӵԴĪһǿʿ꾧ʯ
սаޣȻǲ֪еֻ۾Ҷ׵ԴǴѣֻȶ˵սһֻ¾ͻҶ׳֡

ռѷ죬ú䲻֣ͷĸо˲ٲҵȥԶҶȻǽ׷ᣬڰסͷǲǺᣬҶʱҲȥˡ
ͷĿ⼱˼֮󣬸оԼ귨ͱʧԽԽ࣬䵽볾ѾԶɫԽѿվ̴㸲֣һ֮Ҳס
Ⱥ֮У̴㸲ԣû̶֣˫֣ЦŴ𣿡
ˣʲô˼Լͷļƣô᲻ɫٴγһأ̴㸲ûٵľٶƵҪѪת֮ҴӦʦĽףȥ˰
̴㸲ٺЦôʵں˷ģҾ㣬ô죿һԸңͬҾ󣬱ȥ˰봫ңԡ
ͷԣƣ״θоԼС̴㸲ֻ֮϶һûӵķȥ˰
㣡
΢һ֮󣬼ͷ׵һ䣬ҲٷϻֱԣͬʱöԷ
ãҵķ׼ˡ
̴㸲ɣһЦ
ͷԣźۼı任˼η֮󣬲̴㸲Ͽա̴㸲ĸһЩʿæԱߡ
̴㸲ͬȺȥٶȲ첻һۻԪѾʼת

ಣಣ
죬һǰһ󣬼ͷȹ̴㸲ͷϿգҶ׺ܿ쵽ֻмͷ

ͻ
һпɣ֪٣ʹâɫĽâӰȻ·дſٵص

Ҷһ
飡
һǽʵʵĺҶף֮ǿֱӽҶĲɽ˷飬дľҶϣҶײҽһһѪ˳ȥ
Ҷ׵Ŵƿһ󶴣Ѫ£֪˶١Ҷ׽һˣһˣˡ
ѣˣȪ֮ӣ
̴㸲һ֮׷ͷµķ򣬴һ㽫ţԶȥ
ʦֻ֮պеʦ򽣷ҪôܲἸһǿճʿ
̴㸲ҲûɱҶףԭҶ׳ƺΪʦĸ̴㸲ӹô᲻ϵúᣬ˳Ϲϵˣôɱ

Ҷ׿ŶԽԽԶзһŭ
׷˼֮ؿھʹϮģ˵ʹһӿҶٴһѪʶԣһͷ
һ׷ɱһ񣬾ˮ


1809 һָ
İСѾ˺УˮƯŶľһƬĩշľ
Ҷ׳·׹䣬һߵĺᣬæҪס
Ů֮ǰûȥҶס
ȻǲԸȥҶ׵æľͣ˴µķҶһͷ𣬻ܹġ
󲿷ֵȴǷļͰµϣԵĸо˼Ͱµ꣬ЩԾ·ܹĳػһĳɢ֮Сȫɢˣ͵ǳʧؼˡ
᲻֪ͷ֮ǰԼͰչ깥
ھһˣɱһ֮䣬ѡǰߣĵشûȥҶף취˼Ͱµꡣ
ʩչʲôֶΣֻܼͰɢٶȣȫֹͣ
ʱЩˡ
ǡڴʱҶͷ֮սѾҶҲԹȥҶס

ಡ
ʮƿ֮Ӳͬķ
˺֮⣬ʮʿһ׹Ҷʮ˾磬볾ڵǿڲȣУ̰֮ɫҶѾԹȥ˿̲Դ꾧ʯʱ
Ҷ׻ţЩ볾ڵļһ϶ǲҶֵģڣҲɧ
˵Ķɫ䣬ôʿӦĹģҶҲС
ʱ˿̣·ϵ˺棬ǿĴ󼱣ﻹ˵ϼͷȥ
Ϸ
һϵȻ
ǰһֻһߣѾͬһ㣬Ҷ׵ߣһѼס
Ǹޣһ㣬ĿϢƴű˰ڵľ磬һ˫۾ͬӥ֮ǰλȪ㱨̴㸲֮µߣһֱżͷĶ
Ҷ׺ȻûκιϵоҶ׻ܹȪͷǸؼ֮ˣ˳ְ
̴㸲ղŵĹ̫ͻȻְеעҶ׺ͼͷϣ϶ҲҪġ
߽סҶ֮ĿһɨϷתһӣһȦɫӰ˳ȥ
ռ䲨
һʿߵǰ˻ûĸɫӰѾ˹
顪
ը죬ʮѪͺɫһʿûаŹһУֱӾͱ飬ҽ֮ûз
ֲһĻҲҪƬ̵ʿɫ䣬һ֮Զﻹҿ
лǰ
ᵱȻ⣬Ҷױ£Ҳһ
ֻ΢΢Ƴ˺һۣ϶ĮҪСӣȥһ
˵֮󣬾Ҫ뿪
ǰ
᲻֪Ҷ˵ζʲôһ飬æסߣƿǰ˵֪꣬ܵʲôһȥݼһ»ȪȪ־һ
˵ȪܾȼͰµ꣬Ȫ϶һʦ˻ҲԣϱϾԶӣߴϹȥʱֻ¼Ͱµ꣬ҲѾɢˡ
ʲô˶ȵģʲô˶ġ
ٴһ䣬ͰԶԶǼͷĶ֣ûʲôüֵģȻȡ
ʱûдҲ֪
ҽкᣬӣ˵ĵӣ¡ȥһȪ
Ứ£ҲӲ
Ϊ˵ĵӣȻŲʦŵϡ
ԣһ𣬵û̫໳ɣֻʿŸð˵ĵӣοһҪԵǻȪ˭Ȫ۾
Сѣ
߲ҵĵһ֮󣬴һϺ֮һ𳯾ȥ
Ǵڸ˺棬򵥵һ䡣

˾죬֮Уž
Ȫȼһĺɫ֮ȻֻĿ⣬΢΢˸š
ߵϥأ˻ȥҶסվźᡣеɫƿִżͰµꡣ
ߵĽ֮󣬻ȪʼճĬţ˭Ҳ֪ʲô䣬
ȪĿɨҶףͺеƿͳӡСӣһˡ
ǣ
ӦһҶϼҩ֮뾫ԪҶˡ
Ȫǿ˺ʦֻ֮һ𣬰ĵӣҪ˰Ǳȥ𣿡
Ȫ²̴㸲ҪʲôҲȪˣֻǲֻ֪֮ͼıʲôѡ
УͰµ꣬ɢ֮УȪûо˼Լʦʱݿɬ˵ǰʦ飬ĲɷȾһꣿ
Ͱ£ûκν飬ҲĵͰµ꣬ɢˣ˿϶ʮʹ
ȪԣǳĬĿ˼֮һ㡣
ಡ
ɫƿȪ
֮΢΢˼ۣȪƿУһָһڵ쳣·̲ĳ־˼ĻϢָâӻȪָ
䲻֪Чȴ˵˼㣬ֻµĹ򣬼Ͱµֹ꣬ͣɢ
Ȫ·һ΢Сһ㣬ֽɫƿᣬĿƽ޲
֪һָԺûڲѡ
лǰ
ǳһ
ȪҪæлҲҪ㣬һ顣
һ̾͵ǰԸƴǡ
Ȫ΢΢ͷ㾡һӣȥһʦղŷȻһ߱ӣ䲻Ȫ֮ӣ߱ӣȲȣ߱ӣҪҪ͵˰ȥ
Ȫһ⡣
˴
ȪֵֻһУûҴ𰸣˾ǵĴ׼ʹá
ͷӦǡ
ˣ
ȪٵһĮ
ƿֱҶף˴

ٴι֮󣬵ֻʣȪλӡĺߡ
ӡһΣɵĲǸСӣҪ
ȪѵõӡһӡȻƲңȴֿ˻Ȫʿܴ󷽡
м׮飬ȥ죡
Ȫٴ
Ը
ӡ˹֡
ȪһҴȥκ˲׼ǸСӳ֣ɱ˷֮ǰԲ׼֣ΪУȥĸĸ֪Ķ֣ˡ
ǣ
ӡƺܵȪĻĸȾĿɱ
ڶҴһߵκһǸ˰Сʹãҽ𣡡
Ȫֵһ
ӡٴӦǡ
˸ҶסǸ˰Сӵ٣һӶ׼и
ǣ
ģǸС˺õĲ֮Ҹһ仰ɱ˭һƽĴ򶷣ûκ˻֣Ǹ˰СӸٲ֣ͰҪɱ
Ȫٵһ仰ȻǵҶΪ˼̴㸲ȥ׷ɱͷ԰̴㸲ȸ㶨
ӡӦһǡ
СӣɲҪթʯôĲãһҪ
Ȫһֻ˵һ룬Ŀֳ︡Ũҵڴ֮ɫ


1810 ӿ
ķҶĿ⻹Щã
ɨƬ֮󣬲ŷѾԼķ˲˫֣ɫĿǳ֮ɫ֪ʲôЩûע⵽Ҷס
֮ǰ飬Ҷɫѿзһ΢
һҶס
𣿡
˼һЦݣһ䡣
Ҷ׵˵ͷʵͷ𣿡
һʵһ߼ԼƣѾָɣѵѾȥã
˵ˣݺ˵ǸʿԱ˰̴㸲ֻ֮ĵӣǸӦżͷ𣬳˰ȥ

ҶԣһϢ𣬾Ҫٴȥ׷ɱͷͬһʱ䣬ʹٴδ۵Ҷ׳˼
ҶףҪż
ֹס˻ûȫãοдӱ˰Ǹǿճڵʿ׷ȥˣҲǶǵġ
Ҷԣ΢΢һһ硣뵽ǸԼԼչһûɱ˼ͷļһҶĿ⽥
ѵɼͷӵ˰ȥ
Ҷɫˣͨʦ˵ĹأҲȥ˰Ѿֻ֮ĵ̣Ҫɱͷ𣬼Ѿûпܡ
ĬƬ֮Ҷʵֻ֮ĵӣΪʲôҪȼͷ𣿡
⣬üͷ¸ǣֻ֮ͻȪĳЩԭ򣬲ǿ֪ġ
Ҷ׵˵ͷʵʦ꣬Σ
˽Ҷ׻֮󣬺żͰµ꣬ӡһȥȪ飬򵥽һ飬ȻǴӺģ˵ʦֵ꣬ȻЩˣѾȻ
ҶٴεͷĵѹԼ˺õô죬ԭһ˰Ϲֳֵġ
룬Ҷʵʦ꣬ʦδֻ̣޹
ԣ΢΢̾Ϣһ飬һûãʦֶ޵Զ־׷ϣת޹һֲϣԺڱɱʹ֮УҲϣתͶ̥һһСҵҲìܡ
Ҷ׵ͷͬ⣬һʱ֮䣬Ҳ֪һѡ
˼Ƭ֮Ҷȥһڵϣյķ˫֮У˵Σƣ
Ҷף㲻̫飬㣬ʦǸصĺӣԺת޹ˣҲ㡣
Ȱοһ䣬ʵ̫˽Լˡ
Ҷ΢΢ҡͷֻͻȻʦ㣬պҸô˵ҰɽԸĸ磬ɱˡô˵ĳڡ
Ҷƣ
ԣͫڴ£Ҳ֪ô˵յǷŮӣһܹġ
Ҷײÿɷ޷ͻ
ҶףҪʲô֮Ȱãڴ֮ǰҲ׼ȥ
ٵһѾżϡ
Ҷ׵˵ͷ

ӱߣǴĺӰӺɫнֳ
˳Ÿ۴磬֮
ԶԶӱߵĺᣬЦŴȤᣬΪֻһ˻ǸСӷ𣿴Ϊʦȥץ
ǿһЦû˵
Ŀһ˲Ѱɫ΢ʲôˣǲ˫ԨǸŮޣ˸캦Ҿ徵飿
û£Ǵں˸һ£·ƿռһ˺ǰ
ʦһεϻйڻȪ֮ӵҪ
ӵϣټ˵
һȪ֮ӣ
˷ʵ
ԣһкܶȪ֮𣿡
˫ĿУûش⣬˵Ժϸ㣬˵ġ
Ŷһѹɻһ˼ͷ飬ԭԭüͷ塣
ʦȪҴ㣬⣬߱ӣ䲻Ȫ֮ӣ㻹ȲҪҪ͵˰ȥ
һ䣬ˣĴ𰸣Ҳʮ֪
ȴ˳õĳ֮Уû˵
ʦ˴治Լ׶ɱˣʵ޿ˡʦ򲻿ɷӣ
˲˵Щ߷ߵĵһ䡣
Ƴһۣɲһ˵ĸɲ⣬·װźһ¡

ʦ㵹˵仰
ֵƬ̣ʼղ˵Щһ䡣
ɿڵʱȻ֪ҵĴ𰸡
˵һ䣬˵ֵᣬȥӣǴһɣһ
һ䣬Ҷǻ׷ɱͷһ·ǶǴӱ˰ǸʿĶֻ֡ҪǸڣǾɱ˼ͷ𡣡
˺ٺһЦΪȪǸϼһ벻һȻаš
Ȼ
ȥɣһҪһЩ飡
ֵһٲܺᣬ˴λȪͷ֮һƺкܶҪ˼顣

˾졣
¹ȥҶ׵ƣѾ˰˳ɣʼ˵Լûгȥ
ȴ
һ£񣬻ɢǿϢӡ
лǰ֮
Ҷ׳һһߵѾĴܹ˴ϡ
ӡ΢΢ͷ׵СӣҴһ仰㣬ɱ˭һƽĴ򶷣ûκ˻֣
Ҷ׺ԣͬʱһ
仰ıʲô˼ʵڲѲ£ȪҪǸӱ˰ʿҶ׵ͷսһ
Ȼ˭֪ȪôҶ׺ͼͰûκιϵֻҶ׵֣ɱ˼ͷѡΪҶȥɱͷҲֲȪͷϡ
˿Ҷףһ
ҶУâ˼Ƭ̵ͷɵӣӦܹµȪǰôʲôӦʲôӦԣ
˵ͷͬ⡣
ӡһԵʲôӦô㣬˰Ψһߵһ·û⵽ͷ鴫֮׷ɱʿ֮꣬СֻɿڵС
ҶʵһߣҸ˵ĵطȥɿأ
ӡһЦһһµˣģôһ̸Ҳʡȥɿˡ
ҶŶȻ
룬ֵǰȻñ˰˹ˣֻ֮Լվһߣ
ӡ⣬ɬһЦľΣ޷һ϶Ĵ𸴡
ѾعӣѾûи϶Ĵ𸴡
˲һ䡣
Ҷü
һۣļҶףȥսɣع˼̫࣬ģضỹʦֺһ
ҶԣĻĿâصͷȻˣҾ͵ɿڵսһ˽˴£


1811 Ļش
Ȫ磬ɽ
ͷбһôϣ˫ֻ֣ڵͫ˸ų˼֮ɫΰӣ쳣·̶еˮ
ʵϣԴӳ˾֮󣬼ͷɫûкù˵Ȫϳ£ֻŭƵĻôһΣĸоɥ֮ȮζΣ֮УԽԽأԽԽǿ
Ͱ¡ҶסΪʲôҪңǣô䵽³
֪֮󣬼ͷкâҧгݵһ䡣
ɽХȻӦ

ֹ˲֪ãͷ̧ͷ­ĿɭɭɨһԶЩɽҰּܻžӰͷܹомʶͬķϡ
⼸ʶ൱Ϥ
ǵˣһһĳƺڣȴǷġ
ʹ߹һ죬ҵϻȪλãҪȫɱ֮䣡
ͷĿ⣬кݺһ䡣
֮󣬼ͷ߽ĶѨ֮У˿Щڰеļһ֡
Ѩ֮У˼ͷˣ̴㸲֪ȥ
ԽƷʯţ֮󣬼ͷĿȴûתκι˼ţǸϲӵʿ

ʱܿȥת۾졣
һ죬ϵĽ֮ͷȻ˫ۣɨ˼֮ȡǳ޼ųȥ˽ƣһ֮ࡣ
һʶɨͷ
ѣ̫ˡ
̴㸲дżʯźȻ򿪣ֳ˸ߴӰªĶѨڶס˴롣
߽֮󣬷סʯţϽơ
̽ϢǸСӾû
Ͱһ䣬еǸСӣȻҶס
̴㸲ɨͷǳޣЦһµҵĴ𰸣ҪʧˣǶˣһ··νͣ㣬ߴ󣬷˾ǵϢûô촫ߵģԭ踽Ĵһãȥ˾ǵ̽һϢǸ裬ҰҵʦͷȻϽ裬ӦѾӵʦľˡ
Ǿûͷˣ
ͷĿһֱ֮ӵһ䣬ƶ֮ȴʧɥ֮ɫ
Ϊô϶
̴㸲Щʵ
ͷҶͷûκʿҶһ֮ģôȥȥ˰ǸϹ˵ûκϽãûκ壬˺չȥǡ
̴㸲΢һͷͬ⣬ɻôôĿġ
ΪҶȡʱ䣡
ͷٴ쳣ƶ˵۵׷ƵâʣҶױˣҪʱˣǻߴҶ׽Զ׷ǡ
̴㸲ǸҶ׵Сӣٴζ֣϶лȪ˰ˣһ
ͷͷһͻȻҶ׳ɹԺ϶ᡣǸϹضŸ֣Ҷ׵Χ
̴㸲룬ֵȪΪηҪҶɱ㣬ֻҪҶ׹㣬ȴû⵽ͷ鴫ȥȻдѵʿ׷ɱ㡣
Ϊ£
ͷѵõĺٺһЦ˰ʿͲ࣬޵һЩҲûҵıҪǿ볾ʿǴɱңȾҪһǲĶ֣αǸҲʦ
˵ͷ𻰷һתĿ쳣Ķ̴㸲룬ǲߵˣӦҲڰһЩ֪ļһɡ

̴㸲ԣ㵣漴ЦĺܴʦҪĿˣİȫȻᱣȫ
ͷԣɫûа£һôѸңǱߣΰŵģҶǸһӦѾڵҡĶ֡
Գơ
ʵڼͷ˵ȻЩѿͲ졣ҲֻϣڵԼҶ׵Ķ֣ȻǸ߱ӣҲмְǵġ
⣬̴㸲üͷҲǸСӵȷǷ˼δšսѾƽǿڣʱ֮ǿ£ûȱչһʱ䣬ʵƽͨİ취ȥɿڣʦȻż㣬ǧʱ䣬ǵȵġ
ǲܵġ
ͷֱӷǸϹˣҵٶģôǸϹˣһҵٸҶףõȵɿڣҵıչ֮أҶ׾ͻս
Ŷ
̴㸲ŶȻͷ۵ȴ˸Ц⣬飬ô벻
ˣҪڶʱʵսʤǾֻһ취ˡ
̴㸲Īĵһ䡣
ͷԣһתת֮󣬾ͻָָ֮࣬صУʲôɱ
̴㸲ٺЦЦ
û˵ͷٴĿ쳣Ķ¸ղţ˵ʲôչ֮ĻǵԶϹ𣿺ߣļƣῴ͸ղǸĴ𰸡
ͷĿ
̴㸲ЦЦѲҪᣬҾ˼ֻɱȻҵģãܸЩ꣬˵ɶԣ
ͷԣ¶һ֪˵Ц
̴㸲ааһЦѸòڣΪʡʱ꣬Ͻҵɱɣ
ͷߵڵ̸׮֮ǰȻشһ⡣
̴㸲˵
ͷɫ˳˺ʦ֮Լжȹ̣֪˾ǵ֮󣬻᲻ҹӣϣҾӮҶףҲûκ塣
˵һʱ򣬼ͷ˶٣ɱ˼Ͱ飬Բں˻ôͺ˵ˣ˵̬ȣҪ
ͷ̴㸲Ĵ𰸣𰸶˵ʵ̫Ҫ
̴㸲ӭżͷĿ⣬ûа˾ǵ飬ѾֶͨΣʦ㱨Ҳʹղ⣬ҵĻشǡֻһ飬⣬


1812 ػ
ͷɫ΢΢ÿһЩ
̴㸲ааһЦǷ̸һ̸ǵĽˡ

ͷٴҡͷһĿ˸âʵһҪһֲãһ֣ҲҪѰæ
ѻʲô㣿
̴㸲һ㵣ʵ벻ľ£ͷʲôá
ͷŶԷɫ쳣侲һΣ˵ֵķҲȻҶףұɱˣϣܹҴһӣ
̴㸲ʲô
ˣôȥʲô黳
ͷĿϣ֮⣬һһһСָȥ
̴㸲㵡
˽
̴֮㸲Уâʣϲ벻ѾȻһ׮Եʵ̫ˣһΣһܹӣ
ͷҪд£Ψһһ׮׮һᱻǷ֣һ㣬һ㣬Ҫ취ˡ
̴㸲һת뵽⴦˵ͷ֮ϸ˼

ƽԭ֮ϣɿ֮ߣɾޱ֣˸Žɫİâ
һ׳ӰʯϣĬȻۣԷǾˡ
ȻϢĹӿԺУ֮ٴηǿš
Ҷԭһ꾧ʯԨͷܣԼһֱûã˵ʵѾǵļ죬ٷ꾧ʯͻԵЧ͸Ҫѡ
ڣҶվˡ
Ϊһսʧ
ڼͷҶʮǲḩģΪȷ˻ɱҶױ뽫Լÿһ㣬ܹﵽĶ壡

ˮ֮ϣǴ˲֪ȥ
ֻ˺ͺᣬڰߵĲݵߣȻһһȴ͸ɾ°ķɡ
ʵϣһͬӵģ棬ƽ˧ȻҪۿһͷ׵ģƽ˧ģ˵ϣƽ˧ܹҶ׵ϣҵһʿһˣڵļֵ塣
˼֮⣬лвٻȪ¸䱸һսϽʿңҲҶ׸Ҵҡʯԭ
ʯϵҶף΢΢̾Ϣһ
ڵҶף
ʵ
ҡͷΪ̫ŵĴϣϣȴֻԹۣΡҶףǼͷʵԶԶⳡսѾԲֵġ
Ƴһֳۣ˼֮ɫƬ֮󣬴ŮĿⶨ˶Ųһ̤Ҷ׵ķ
ಡ
ƿ֮ţѾҶ׵ߡ
Ҷ۾Ǻᣬվʵʦĸкָ̣
Ҷף㶮𣿡
ҶԣʱͷƤ飬ЩΣ֮£Ȼ֪һЩģ˵ĵӣ˵ֻڨڨ֪һ
ͷĴʦ꣬ش飬Ѿ֪ˣǸмͷģӦûһ깥ֵͨʱһҪע⡣
ʦĸָ㡣
ҶԷָ֮⣬¿һ
ٴεͷǹ˵ת޹Ϊ֮˹֮˵ǵ֮꣬Խǿ̣Խǿ̣⵽깥ʱԽˡʱѰԪĹһǿ֮Ĺ
Ů쳣Ķ
Ҷͷһκܺ⡣
Ѫʿȴһ
ỰһתѪʿ꣬ס൱⵽֮󣬺ױ֮䣬޷ǹһͨǿ˵ЩǣϲѪʿꡣ
ҶٴεͷҺͻȪĲٹ޽֣һ㣬йһЩᣬҵ֮ǰǾͱһɱ߻ˣδϾͨ˵ĸ֡
ҶײǴţں쳾̨սʱ򣬼ʶ廨ŵĹойġ
ͷֶͨΣǳһʿѵõͷ϶Ǹ⣬㲻ɴˣһΣΪͰµټϱ׷ɱңûʩչֶˮ׼ˮ׼
Ҷ֣صͷüҸηŹ
Ѫʿ޷ͨǿȣҪֻ취һǽڶǷһЩǿĵرĵرҵûУһ׮͸㡣
Ҷԣʱϲлʦĸ;ͲˣһþС
ǳǳһЦǸرµˣԼŰɣҲʦĸһݼ񡣡
˵֮󣬺һŴתâ֣·ʲôҪĹ֮һ㡣
âԽԽʢ
Ϣ֮󣬺֣뿪ţѾһɫαʯĶɢƷ鱦Ϣ
ΪػʯɵʯֻлȪųϡ٣ȻֻƷ鱦ϢЧȴͬЧ˹ƳƷɱǿճʿͨ깥Ҳܷס
˵֮󣬵ݸҶס
δ֣ҶѾоǿػʯУһ쳣񰲶
лʦĸ
Ҷлһûƴǣ˹
ֵʦȻ͸ɱͷֻڲ֮䣬İҾͲ͸ˡʣµľͿԼˣͷҲӱ˰Ǹʿ赽ʲô
ӲҶ̰
Ҷ˵ڼͰ¿ܽ豦飬Ҳмֲ²⡣Ҳ޿κΣֻܼвУ˼ˣʲôɱãȪǸϼһڵľ£Ҳṩˣͷֱӳ˹ϵ
˵ͷҪӿջص˵ߣͻȻһӵķ
ƽˮͻȻ˽𣬺ɫдӰʻ
ʦˡ
һ䡣
ҶĿȥĳЩȪͷУѾȪҪҪڶ

Ӱֳݡ
ʱͼ˳Ÿݡ
ͷ֮ϣȴֻһˣߣһӰ


1813 Ե
죡
Ǵ˶
˳ͣһˣǷ·﹫ӳһпơ
Ҷ׵Ŀ⣬ֻ˵ϣͣƬ̣ڴϣѾܹһЩ
Ҷڿϵһ۵ʱ򣬾ȷݣȻϢֻʿų˳ȻɣһʿѧҲѧġ
ԶԶҶף˼ۣͫ͵ͻָ糣΢΢һЦĿºͶִĳֶĴ˼ۣ˵ͷҲ֪ںҶ״кǶҶ൱⡣֮˺øС
Ҷһ˲䣬ΪʿƩˣƩ쳾ɢˡ
ԷͷҶæ˵ͷҶףǰ
ЦЦû
Ҷֿһˡ
Ǹ߽ųߣʮ߰ģӣǸޣӵһͷ쳣۵İɫƮţ·Ѫʿһ
ͷߣȴԵ׳ȳ޳һ۵Ľӣ˫֡
Ƥ쳣ӨĿĹ󣬷·ϵȵİɫһ㡣òķ·ŮӣüҲͬŮһ㣬ϸбɣ͸ĳǣ乴𣬹һĨ޵Ц⡣
˺һϢվ˵ߣȴûа㱻˵ķѹȥĸо·ͥһѷɫ
ǡ˰λֻ֮
ҶײһһڻȪ˻Ȫ֮⣬ܹ˷ͥģƨҲ֪˭
뵽Ҷ׸ͷƤһըûΪ˼ͷֻ֮ȻˣҪʲôԼͷ־ڱص
˿̣ͬµ˴ݣɫҲʦĴ

ڴֻ֮ʱֻ֮ҲڴŶˡ
ںᣬֻ΢΢ɨ˼ۣͰĿתҶϣ˼ۣĿ⾹΢΢Щɻ¶֮ɫƬ֮ƺ뵽ʲôһ˫ϸķĿǵ˿Ц⣬ԽŨ
ȪͷУ˵ȪǼµϣǼµ翣ô˾Ǽµааһɭֲ̫˷У˱
˺˵ľ磬Ҷ׾޴֪оͻȪһ˦׺ĸһصġ
СӣһҪɱ˻Ȫ֮۵޷ģҪһˡСӣβأصǸΣ
Ǵûпֻ֮ȻſڣҲķ·ŮӣֺżִȤ
Ҷԣȴ͵һ
ֻ֮ʲôˣǴ飬Ǻţ

ֻ֮Ҷ׺ͫ׽ǿŲ¶ŵӣЦ˵Ŀ·Ѿǧû˹
֣ĪҪ˻Ȫ֮ԭдҿȾָģʱҲ
󿪿ڣƽ͸żࡣ
֪ӣ֪ӣһСأ㿴ˣΪ˲סܣ϶ʾ֭
ֻ֮ӣƺЩ٬벻
˵֮΢΢Ƴһ˵ᣬһɣ
Ц
ҶһоӦûǺŵ⣬αװã϶λе۾ǹ䡣
ֻ֮ǰ
Դһ
ֻ֮΢΢ͷȡһâģķμ棬ӣ͸ɣ϶С
˱Ϣǿ󣬳İ񽣺ϴ˪һأһƷɱ
Ҷ׿۶ֱˣЩ֮䣬ôˬ
ǧҪСԸȪ֮ӣһҪջصġ
ֲֻ֮һ䣬Ѿż࣬ȻһβڿЦ
㵣ӷ֪ջǲգˡ
˳˵ͷԳֺֻ֮ͻȪǼҴҵ󣬷ڶ࣬ϷûôˣϴζɺӵʱҲû͹ʮ˵
ֻ֮ٴιһЦֲؽ黳жʮӣȴֻһͣռıˣ˳ȥҲ档
ԣ΢΢һЦ
֮Ĺϵƺ㲻
лǰ
ӣһ
ֻ֮˵ͷְĿתҶϣȴû˵
ҶױԷŻëӲͷƤһҶףǰ
ֻ֮΢΢ͷĿɫСӣɱȪ֮ӣҸᣬƽĴһκ˶֣ҵʮ˵ӡǰɱˣҰ仰Ҳ˵תͷߣ׷㣬ɱݹҰѴ˰ȥˡ
Ҷԣ۵׾âǶԷ˼˵˼Ҷ׵Ŀ⣬ˡ
㲻ÿҲҺ֮Լ
ֻ֮ɫ䣬Ѿϡ
ʱ˿̣Ѿ˰ߣҶ׺ͺᣬվھޱϣȻǲҸλеģӵ˵ϡ
˳Ҷ׵˵ͷɫ΢΢Щӡ
ҶĿ˳ܾıûֻ֮˵ô򵥣벻ﲻԾ
ǵͷлλǰᡣ
ֻ֮ĮȻɲ
ȴԱɣҺܾûϰˣϰ
ֻ֮Ա㡣
´űĲԭȥ
Сӣ
º˼ϵҶ׶С

ɫĲԭ֮ϣһһٲУһļͦ
Ĭ
СӣǷڹң˻Ȫ֮˰Ļأ
֮ȿʵ
ҡ
Ҷ˵ǰȻֻ֮ôԼһɣҹǿܹͷɱȻͲˣףܲȥ˰ԾǿԼֶΡ
ЦЦͷһںܾúܾǰǷֻ֮һ飬Ҫһˣô򵥡ԾɸҼӣûֱӶǹӡ
ҶŶȻĵ飬ֻ²С
ǰȪ֮Ӵ߱޿ˡΪȥ˱˰ֻ֮ʲôôȻΪһս򡣡
Ҷʳɻ
ͷ­΢̧ķĵΪΪѾˣֻĸ˲²⣬Ͳ˵ˡ޷ĥ
ҶȻ˵ȷֻ˵۲²⡣
ƳһۣͻȻһЦȻҵĲ²⣬һġ
ҶԣʱһϲȻˣֻ֮ӦҲ²ɣΪҪȼͷ𣿡
ͫΪֻ˵һ㡣
ǰָ㡣
Ҷ׹˹֣һλϴڵĻᣬʵڲࡣ
˵ѾˣҲֱӽĨɱˣǡһµĻȪ֮ӣȪ֮ӣ˭ΪµĻȪͺ˵ˡ֮䣬һֻ֮ҪǸСһѵԭ򡣡
Ҷԣһ
оâ֮ʵǰʲô𣿡
̾ϢһĬƬ̲ŵҵݾǣںܾúܾǰһȪ֮ӣ˵Ȫ֮ŮΪɷħˣв˵ڶȪ֮ӵĳ֣ҲǼͷ𡭡֮󣬾ͻе


1814 
ҶԣŲ͵һ֮ͣɫ
˭𣿡
ҡͷĿ⣬
ҶȴĻشûдߴ٣оԼҪһܡ
Ҵڵ֮һǴӻȪϣһޱɱ
һ֮˲ĵһ䣬в֮ɫϿ϶Ǹ˵ӡ
ˣסλ˫ԨеŮޣ񻣡
˵תͷ­Ҷס
Ҷԣٲֹǲиǲ
񻣿
Ǹסūۣĥ˼ħǸŮˣȻʱĵһλȪ֮ӣ
񻵱ȻûǻȪ֮ӣôδȪ֮Ȫ֮λĴϷͼͷҶ׶ԹλȪ֮ӣĹǶȪǴң
ڸĸоҶӣ˺һ֮Ҷײƽһ˼ʵֻ֮Ϊʲôȼȥ˰Ҫȼͷ𣿡
⣬ɫԽ˸пΪݣر𡣡
ʲôͷ
Ҷſھʡ
һΣȴûлش΢΢ҡҡͷ
Ҷ׵ȴƬ̣ĿоâȻһ飬ǻȪŮ
ôµ
ЩȻĿҶףһΣֵˡ
Ҷ׿Цҳκͼ򽻵ʱ˵֮Ի䵽˫ԨﹶӲдΪĸףȡλá
ԣ˵ͷǻȪŮΪȪ֣Դģʵϣ֮ǰǸǳŮӣһ뽫Ϊӣ̳ҵİڶ²
˵֮󣬴ϽŲǰ
Ҷ׸ȥаզ࣬û뵽ȪΪ˱סԼĵλԼŮ֡
ֵȪΪ֣⵽һصͷٲҶԼͷ֡
ҶŶȻͷĵֲ֪Ƕǰˣ֪ʿûж٣֪ʿҲҴϾ˵ǻȪһ׮¡
Ƭ̣ҶЩɻٴʵһεĻȪڼϣɲӰ
˵ȪȻ壬ĸףǹɲһеĳһ졣
Ҷٴεͷ漴һ֪뿪˫Ԩ֮ȥˣһǻعɲĳѨȥˣֻ齨ԼһεĻȪ֮λ
˵ͷͬ⣬˫Ŀ΢ã·ѾԤڲõĽȪ罫һ޴ȷѪꡣ
Ҷɻɲһ壬Ӧ֪񻱻˫ԨΪȴû
˵ҾͲˣȪȥɲһ塣
Ҷ׵˵ͷ
˲Ųɳɳδƣ·һ㡣
ҲݴУŲٻȪеģòªĳӣ˵Уȴ·˵Ĵһ㣬ϲʱֻƬַ֮ŵ·ͯһ㣬˸º͵ɡ
Ҷ׿˵ӣһŽģҲ
ˣûȥˡ
һֱյʱ䣬˲δĵһ䣬תȥ
Ҷ׵ȻٴθȥоʹԺûô׽ĻᣬҶתķɿ죬ٴſڵǰһһ⣬Ҫһ¡

Լࡣ
Ҷ׵һεĻȪʲô£ŭ»Ǫ֮̈̄
⣬Щҡҡͷƺǲȥĳһ׮顣
ںܾúܾǰһòĴսɱ˺ܶ಻ɱˣǵҲɱˣ
Щƣĵһ䣬˵ֵˣһˣҪκ顣
ֱӶסҶ׵죬ֻýʵĶȥ

ɿ֮ߣֻ֮ѾҶ֮ǰʯϣ˫ۣĬȻһȻ֮ࡣ
Ȼһߣڼͷ֮ǰֻ֮ȥӴаսʤҶ׵ɣһ㣬˵Լ֮ڣͬҲָҶʲôϵĶ
ϲļһҵλˡ
ҶԶԶֻ֮Ӱɫ˺ڣһ䡣ʯϿյȻС϶ûʸֻ֮һġ
λֻ̫֮Уӡ󣬾Ǽ
ԱߵˣƺµҶʲôһЦֵûûΡ
ˣڴͷ˽˷·˵ĻҪԼ֮ǰÿһξ߶Է˹;Ľ
˻ЩΡ
Ҷֻ˵˵ͷӵ˶ɿڲԶĵϣӰһ˽ȥٳһ֮˺ֻ֮ԱȻκεġ
ĶԶ棬ƽ˧Ҳڱչصȴ֮С


1815 ʦͽТ
ϣ˰δˣҪ
һգҶ״Ӵ˫ۣİĵ֮УâҶϵӿĽ֮ҶĿָ¡
Ҷףˣ
Ʋһɢȥ˵ʹҶ׶С
ҶĿоâһ£৵һվӣϢĸ˵档

ʵĻɫأӡҰ֮磬΢Х
ˣᣬ棬ƽ˧Ҷ߲ԶϸҶ׼ۣδҶ׵ķϢʲôɿ쾫ĵطһ˫۾ĵâǰ
Ҷ׳˵˵ͷ֮󣬾͵תͷ­򱱱ߵķ
տؼ䣬Ӱ
Ҷʶɨȥܿǧ֮ĵط˼ͷ̴㸲Ӱ
˼ԦһɫˮСƿնٶȱҶ׵Ļƽ𴬣Ҫ١
ͷ̴㸲վڴͷңɿڵķ
˳࣬ףǼͷӢͦ˧վڴͷʱ򣬷׿
ƺѾ˾ǵ˳ͷϣѾʲô֮ɫֻĮ·һͷѾ˺Ĺǡ
Ҷ׵ʶһҶס
̴㸲ааһЦһЦֻ֮мƣԱߵļͷҶһۣɫûа仯ĿҲûһ˸
Ҷɨ˶˼ۣû˺ն˼㴬ٶȣӦûҪһʱ䣬ջĿ⡣
Ѿȥˣ
ҶԱ߼ˣʱĳ̣κ˶ءûа취мʱƵء
ǵӵڣԼһٰʮˡ
˵һ䡣
ôã
Ҷ״㵡
ЦĪҪˣߴģǿ·Ȼࡣֻܹһٰʮ굽Ѿǿˣ·Ͽ϶ûϲۡ
Ҷ΢΢ͷʵʦת޹ʦ𣿡
˵꣬ڳ˯֮УҴһս֮ת޹һսеΪʹ
Ҷٴεͷû˵ĿֿɿڣǴںӱˮУ΢΢ҡţߣ·£ɫ񵭣λֻ֮ڿֵʯϣѾ۾аЦ֮ɫĿżͷ˵ķ
ЩȪ£ǲ֪ǱӰҶ׿Կ϶һĳš
ȥˡ
ҶɨƬ̣һһˣһһ򱱷Ĳԭ룬ɫһһĸ
˵˿ͦεıӰ쳣صĲѪڰĸоͬʱҶ׳ġ
֮Уƽ˧Ѿƽ˲ٵĿ⣬Ҳ·л𻨵ȼ
һߣҶ̤һʱȻ˫ۣĿ쳣ƽϡ
ֻ֮ͬˡ

Сʱɫڵ˶ɿԶ
֮ϣҶѾڷеȺͦϢңĿֱͷг˶ԷѾûˡ
ɫԶȻֹ
ͷһԲ߳˴ûֻ֣Ƕȡͨڣͷϣǳûȡ
̴㸲ɫ·ҶͷϿյʱ򣬴ЦЦֵѣ֮ǰˣ
Ҷûᡣ
̴㸲Ҳ⣬ֱӵֻ֮ʯϣڵأһǴ񣬹Ф㸲ݼʦԸʦʥ޽ɸܣ۵ʦһˡ
涼ˣкεºܣʥ޽ɸɣΪʦ֪Ѿˡ
ֻ֮ټĿ֮ɫ״¶Ϲ顣
̴㸲һƨĵϣɫ΢΢ЩΣƺʲô飬Ц˵һ˹ӣ˾﷢һȤС⣬ص׸ʦ
˵֮ȡһָֻϡ
ֻ֮ʶ˿֪ʲô۵һЦԽŨ
ȻȤС⣬Ϊʦˡ
ֻ֮Цŵ˵ͷƺʮ̴㸲ϵС⣬
ʦͽ֮䣬һʦͽТģ
һ׮飬ûرע⵽Ҳûע⵽Ŀ⣬Ѿ˼ͷϡ
ʦϲá
̴㸲Ц˵һ䣬վֻ֮
ֻ֮ˣ˲Ŀ⣬Ҳһۣʾ˵
СԶˣκҲ׼֣ҺԼأͷܹһأұȥ˰ǹˣֻԼѧղ
ֻ֮ȵżַɨһڲԭϻصľҡҷ
䣡
£׺
ƴķɫĻȪأȻ˽Уӡ
꣡
꣡
磬ҶͷͷϿӰ͵һ£Ŀ
Ҷͷĵսݣ


1816 սݣϣ
ԭ֮ϣƶѼͻȻХɫĿ¡
Ҷ׺ͼͷȴ·źڰе飬ﰵʿĿ⣬ֻ֮λĴڣҲԼͷҶʿһսȤӡ
ŶԷתֵϢӿ
ͷϣ޷ת֡
Ҷϣǻ飬ɣɣʯ⾳֮ĵϢһӿ
һĻƽ˧˼ѾҲɸоͷƤֱըֱ˼飬˺ֻ֮ҲЦҡҡͷ·ڸпһʤһ
ͷķͷ˿ѾȫҶѹȥӶ˵һμʱ־棬Ѿ֡
ɫɽӰ̽٣Ҷȫڹ߰

ģ
һХ
ͷһԲȶ֣Ӱѵҡ˼£㵽ҶҶǰԶһƵ

ռʱѣһֱĺɫռѷ죬ҶӶٶѸ磬ѷһںɫĵâ
âźɫͰµͷ­
һǹͰתͨΪ꣡
һǺ󣬼ͷұӣűʮ˳ڰأٱ˺ѣʮռѷ죬ֲ
ȣ
Ҷ׼ԷϮзһХŭ𣬲㲻ӶȭͷϺڰɫ֯ٴʩչԼǿͨΣ
֮䣬Ļ
ʵľ˲㣬ؼٸɺԿѣһ˲֮䣬ͱʱ֮еߵ˸¾ͷ
Ҷ˵Ѿ豣ҪǿֶΣͷɱ
һȭͣηִٸĻ
˺ֻ֮ͨҲ֮ͫ̾ɫ
Сδ޷
Уͬʱһ䡣

顪
һʮը죬˲ܼ֮ĵ㣬
֮Уƣռ䣬һը飬ɽǺɫ֮ǴӿռѷĿռ֮Ű
˵ĵһǶԺ䣬˵ļң˵Ŀ񱩣ֱ볾ʿĶսܵĶ塣
һӰɳȥ
·޵Ǽͷ꣬Ҷ׵Ĳһء
ټһٶǰǳսͷ볾ʿķʧ䵽볾ڡ
ʧ˱ʧˣҪͱͨǧô̵ʱܲ˼ͷڵľ磬ֻǸոս볾ڵˮ׼ǲһء
ͷȴûˣͷͨâ˸ͷġ
ȪԴµɱѰ
ƿ֮ХҶ׷˶Է꣬벽Ҳûȥͬһһٴ׷ɱ˹ɫ绢
ԴӼ浽λã仰Ҳû˵˫֮䣬ûʲô˵ģֻнԷɱ
ȡ
ɳȥļͷûٰŵ֮ƣһȥһ߼ꡣ
ɫâɭڰ

˼ˣ΢㵡
ȻʵǶˣеģĳͷһʽͨҶ׵ĲεĶ֣ͷΪʲôҪʹã
ҲµûдͰµɢӦþһɵģͷʼʩˡ
ڼ˵Ժʶ
棬ƽ˧ˣڻȪ˼ǧ֪꣬깥ɫ
صģѾһķҶס
ٴεһ
˵ݸԼһм
ս֮УҶԭҲ֪ͷŸǿǳ޲ãתͨҪʲôܿͷ˵ﴦ쳣
Ҷ׵ĵУػʯȻâţ⵽֮ڿ
һڹҵꣿ
Ҷ̷Ӧ
ҲãȻôҾͳȫ㣬ϸʱ֮
ҶʩչΣԷչͷûӲ߶ͷųꡣ
ʱţҶ׵Ŀ⣬ЩɢҲЩ棬·ڱ֮Уʶģһ
ɹˣ
ͷ𿴵һҲǽûпǷʩչ꣬ҪƾһоͽҶ£ȴûз֣Լеʱ֮ѾԽԽࡣ
ˣ޿κΡ

漸ˣ˿ҲҶ׵쳣ɫ糣뵽Ҷ׵ӣ۵׾¶Ц⡣
ʦǷҪһ£ϵˣ
̴㸲üͷȻֻ֮ھ⣬ټϱҶˣթ
ûбҪǹܿԼͻᷢ֡
ֻ֮ɫζشһսѾٹġ㲻ãһڵ볾ڵ׿𣿡
̴㸲֤ܿ췴Ӧͷͬ⡣

ԭ֮ϣ¡졣
˵ĶսʼûͣЪ
ͷˣҲ˼ϸ壬ܿͲ쳣ôʱ䣬ҶУ͸ɢֹͣˣΪλڼ
ϵˣ
ͷһ̷֮Ӧɫ״ﻹʩչ꣬æС
ϵϢ𣬵Ĺ⾳Ϣ
ͷһ߶һ־иֳаı֮ɫתֵϢӿɫʳֻϢ򣬾˴ա

Ƭ֮󣬺ɫһʮͷɳĺɫҶ׵ķ¶һаЦ⣬Ŀ

ʮͷͬʱſһ£ɫĻǧɵգ·һ֮꣬Ҷס
Ļ棿ǽɫģҳ˽֮Ϣ
Ҷ˫Ŀһ
Ż棬һǼͷں깬һš
Ҷ϶
ҶףǸУӦҲһŻɣΪʲôʩչ˭ǿ
ͷ죬״οڣ۵ڴ֮ɫһսӮ£ٰҶĻ´ˣԼͷ˵ɲõĽ


1817 սݣ£
ɫĻ꣬ҶɫɽӰϣ·ճȼĲľһϣȼ
һĻˡңҵ޾󣡡
Ҷ׺ܿ͸о˼ͷͨĲ򵥣ɽӰϵɫȻյ˴Ƭ̡
ſԴﵽǿճˮ׼ķͨڶԷĻȼ£ʼ˱ɴ˿ɼԷͨҲﵽǿճڣͷǻȪ֮ӡ
һһת֮ͨ䣬ֻǽ֣֮Ҷ׷һɽٴοõı˻
Ҷ׵ԪҲڵļͷǿ࣬ǽȥӮĿ϶Ҷס

ŭƿ֮Х
Ҷ׵ȭͷٺ
ͷһ߶һߺȵҶףΪʲôʩչĪǲ𣿡
Ҷԣɫ
֪ûжԷǿҶôʩչ޾װ׸ԷɣֲɵҶ׿϶ͷ֪ͨʲô;֪ܣĻ⡣
졪ֻ뽫ɱκζҶں
Ҷ쳣ۻĵһ䣬͸ɴɽһ㣬ɺļᶨ־
Ҷ״ս״οڣеĹսʿܸоҶĵļᶨ϶˯ţ̴㸲ͫף΢΢
ǰֻ֮ʶӳأԼӵɫ۵ף̲סʧ֮ɫ

֮Уһ׷һӡ
ͷҶ׵Ļɫٴγ˳ԷĵĻǿҲëɲ
Ҷ׼ͷٶȲףѾܹ˲ټǲΣڿʼУ־Ǻӷ籩
ɫǺӷ籩ĵ˿·顣
ֶΣȻֻ⾳ͨ볾ڵҶʩչϮ֮Ѿǿ࣬ǷǿҶףѣͷ꣬ڼʧУǲܶ㿪
ৡ
һХ֮󣬼ͷѾɫ֮Умת
顪
Ҷ׶ֻͷ·һɳһҶһȭһȭУոձɳȥֱ֮˻ٴαҶ׻У˵Ǳ˼㡣
ŻȪµͨڣ粻֪Ҷ׺ɱ˶ٴˡ

Ϣ֮󣬼ͷɲҽһϢȻ˥һءľ磬ڵ䣬볾ڣ䵽볾ڡ
д
ͷƽ״Ǳֳ˷֮ɫŭһһκɳȥ֮󣬼ͷ̽ԼĴռ

һ貵˼ĽɫâʣȻɫз籩֮УŽɫâһһǿɱϢϢ֮ǿֻ֮͸Ǽӡ
Ʒɱ
Ҷ˫ĿһĿȥֻͷһɫ׶ģķ͹Ź֣·ͣâĿ˸ŷӡǡ
Ϊӣ̴㸲ͷġ
Ҷףˣ
ͷȡӺ쳣һһ˦ӵҶס
һɫ磬ɫл˱оֱ֮Ҷס
ҶæԱߣٶʩչƽޣӦ֮죬զ࣬ǽӸոҶ׾˳ȥ
Ҷףһٶǰ˾ǵʱ侲࣬Ҷڼͷ׼һٶǰһսͷͻȻͷų˱˵µҶҪԸ
ɱ
ͷָ⳯Ҷ׵ķһ㣬ңңٿŽתһӣ׷Ҷף·𸽹֮ٶȱҶףҪϲ١˱ƺ̲ĳַĻ֮ﻮʱ򣬿ռӵ
ĸо
ҶĿ⼱֪Ƕ㲻ģƾɽ϶ҲӲӲ¡
뵽ҶһץҲȡԼɱ񽣣
ɫĴ󽣣ڽ񣬰ֹ죬ϢԷĽӣȻ˲٣ѾҶڲͺŵ£ʩչõķ֮һ
Ӵ˿̣Ѿ׷ҶԺɴҶȡ֮󣬻һ㡣

ӽһĽʯ֮һҶ׵ĲҽУɽ˲ȥҶһѪɳȥ
Ҳ񽣵Ժķ˳ȥ˱߳һƷףܿڼͷĴ߶£ٴιҶס
ҶۼɫҲһ¿ɽ֮ǽ⾳ռҲһˣһ߶һ߸˰ӭԷĽӡ

ɱչУɢȥ

˴ͨıƴ쵽˷ıƴһΣ·ĻҶס
Ͻ񽣺ɣֲ׷Ҷ׵Ľӣ˵ɫֻ֮ʦͽķһۣ˾Ǵսʱ򣬼ͷʼնûȡ˱ô϶ġ
ɫ΢΢Щޣֻ֮׼ǼӽҶףͽܵѴ˱˼ͷ
ᵱȻǵĽҶֻ֮֮ջش˱ӵɱû̫̰ǵֻ֮ԴΪڣԤⳡսҲûнӽҶס
Ҷף˽ȥ֮ʱڣ
ͷŰ񽣲ϱɣɫâȥЦҶ׵İɽʱ򣬾ԼͷʹùҶ׻ͷų˱֮С
Ҷԣޱ飬ȻǱĿȴ쳣侲
ͷΪʲô֮ж٣֮ĿݽߵʱñӻǱӣķ㶼޷ʹãڣҲ͵ˣ
Ҷ쳣ƽĻػ
ɱĴ߶ķ֮ҪһƷɱҪͷ֮֮С
ͷԣĿ⼱ϸ˰񽣼ۣƺڼʲôƬ֮ߵźѽȥ֮ǰҵ֮㹻֧š
ͷҲɹ꾧ʯģˮ׼һ볾ʿҪǿһʿˮ׼Ʋ⡣
𣿡
Ҷ׵һ䣬ץһɫĳȡ˳˦
һƷɱҶں쳾ʱ򣬴Ǻλ޸ϴ˪
ɫɫɫâڿн
֮ڶ
ѳŽӣͬʱҲɢŽӵĹ
ͷ𿴵ɵۡ
ôỹɱѵͷͽܽġǸͷӣӦûôʹôɱͽܵġ
û뵽ҶﻹһƷɱһͷ֮ĵԽɣȥ
ͷٲ˵Ŀ۵֮ɫ

ʱţ񽣺ϴ˪âȥؽӣ˵Ҫѷ죬ѣҶ׿û޸ɱֶΡ
һߣӵٶȣҲͱͷ֮Ѿˡ
ͷʱ̡ˣ
Ҷ׶Ȼһٲܽӣ˴һͷ
һҪͷɱ
ͷ˿̣ȴֳһЦݣӰȻûٶһϵľٶͷͨȡһ˴ռ硣
ɱҶף΢΢һ㵣֪ʲôͷȴûֹͣ
Ҷ֣ӮˣҲˣ
ͷһЦ
顪
δ£֮ȭѳһ˼ͷϡ
䡪
ͷĹ֮ը̣䵱


1818 ֱ
ɿ֮ߣõĲԭ֮ϣ˻ŰѾ
ˣ
ͷˣ
ľٶĻΪʲôôŹ֣
ֻҶףˣˣǱڰеĻȪҲɶͷԣͷľٶôһ£ͨռѵӹȡߵ
֮У̴ֻֻ֮㸲аЦӡ

ͻȻֻ֮ƺʲôĿ΢һ£ſ֣һ顣
ռ䲨ͻҶ׵ĽӣҶ׵ʮԶ䣬ʦͽ˵ķ˹
Ҷײռ䲨һ˿ûйȥ̴㸲飬ǳ֮ɫ˼ͷǰĹŹ֡
ϣûɱ˼ͷϲһ쳣Źֵĸо꽥
ͻȻҶ˫ĿȻһ
ռĿûг֣
Ҷżͷʱգ
˵ԣһʵϣ˺Ѿӵ֮⣬˶ûС㴢ռĿӳˣҲ
Ҷɫ͵
ʲô˼
żͷû
Ҷ׸ղɱˣ⾿ôһ£Ҷ׿ɿ϶Լղɱġǻʵļͷ𣬶ʲô֮Ķ
ǱڰӡȻȪ£Ҷ׵Ļ֮Ҳ̷Ӧͬͷɻǽͷ𶢵ģӿԱ֤ղǻʵļͷ

ɿ֮ߣš
Ѻøƣұȥˡ
˴ƼžϣˣټĴżŭ
ֻ֮ɫ࣬Ŀ
˵ʲôҲס
ֻ֮һ䡣
ߵСӣ֮ǰһһɣҲµûض塣˿̾ĺͽܸղ͸СָҲǸղνǸȤ⡣
ԣ̻Ȼһֻ֮ʦͽɫ쳣ĸӡ
Ҷ׵Ŀ⣬
ֻ֮΢΢һЦɫƽ˵ʲôֻ֪ǸСӣѾɱˡҲŵԣֵĻᣬûв֣飬ѾˡĴռĿӣΪʲôûг֣ҵ顣ļ֮Ҫ󼫸ߣϷûĺûɫ
仰Ƶһɶ
˵ֵԴӹ֮󣬾Ͱ벽û뿪ֲΪҸսʲô֮͸˰ɣҿûı¡
ǾǰѸղǸָóǿ
Ҷ˵˵Ļ֮Խ׽ԽǾþʵͷͨһΪԺõģһʵõķɱ͸Ҷס
ͷһйŹ֣㲻ôҶ׵ˣǻᷢ֡
ɥ֮⣬ӿ
һƴɱ֮󣬾ȻһҪüͷѵɱ
Сӣע㽲̬ȡҪ˵㣬ͻȪҲҽָǼ顣
ֻ֮һ䣬ɫѾ
Ŵ˵ĶŭոɢȥƵգ·ٴΰһεѹҶס
顪
һ죬ҶֱӴվﱻѹ䵽ϣ·һһȲ˴ֻϰڵϣǾʹһ£һѪ
å
ôˣå
Ҷ׶λֻ֮ԭûʲô̫У˿Ѿը˷ΣƤܹ࣬ôأһǿ֮һ
ѹɴͷѹҶֱͦļһһȥǸķ־ԶԿġ

ڳ֣һ˦ռ䲨ӿһ£Ҷϵѹʱһɢա
ۣ
ҶһѪ

ôִҶ𣿡
ֻ֮˺ȵ
ˣɫࡣ
նʱɱȪͷеλ֮񡣶˲һţӿ
Ʒӷˣ˵ȼ볾ʿĴĶᣬû֣ƣѾëȻ
ֻ֮ˣȵڶ֮ǰȸһɣﻵԼĲ²⣬ǾͲ˵ˣҼǵá
ֻ֮Ȼһ٣ͣͣŵϲ˵һ仰ɣ
ֻ֮϶ǴҲϵģȥĶûп³
ɫ粻ټѿ
ֻ֮ԷҲٶƣȻһЦû飬ʦͽ˹Ӱɡһ˳̫ˣڱ˰Ǳߣ飬ҪһȥǱ˰˲ӣҶˣ𡣡

˲ԣֹ˺һ֮󣬳ŵףŽչָ֮ǰƵɫֺƣӮˣҶĵ
ֻ֮ÿɷЦЦ
֮飬һʹˣӴٲɡ
ٵһĳһΣҲǶŭ
Ǻαء
ֻ֮ԣüͷһ䣬пܣ϶ǲ˷ģͷУȻǰٻһߵġ
λϴɡ
һ͡
ֻ֮Ŀ£û˵ʲô΢΢һһ̴㸲ӵǴͷļװϡ
һ
Ǵˮȥ
һϷĻ

һߣĴ룬Ҷ׿ǴɫĿɭ䣬ǻһ˿Ѫ
ûôͻͬ޷ֹֻ֮뿪һƬɬֻ֮˵ԭ
һΣüͷˣ
ǱڰеĻȪ£ȻҲֻ֮뿪еƣҶףֻй֮޲
һХ
ӵҶ׵ߣļ쳣º͵Ҷףֻֻ֮£̫𣬼һûȫͷɱֻҪһɱ˾ͺá
ҶĿ䣬ĬһƣſеѪͷһȥ
죬ѪˮˮʪҶ״Ƭؽ
һΣѾҶȥ˰һԼֻӡǵʱ򣬵ǻҪܾúܾúܾá


1819 в
ֻСʱ˾ͻˡ
ҶûȥˣһʯϺƾƣ΢΢ҡҡͷƺڸпźСϻкܳһ·Ҫߡ
ûҶף̤ն򣬾͵ĴϿգ̯˫֣嫶ִĻ֮ϣɢԴԴ򸽽ؼ䡣
¡졣
ѵĴأ£
ҲƽЩδȥĲľҲ˸أ·ܵһ
һУ֮ǰӻָ
ҶЩȻĿˣôϣɢ޷Ĺԣ͸۷
ս֮󣬼ǵðԼɵĴ˸ƽõһУأǲǷģֻǷǵġ
˵Ĵźصı
Ҷԣ˵ûЩƻغͲľһȻ֮䣬Ҷ׾Ȼ͸ĵ澭ļ仰
ˮ
лǰָ㡣
Ҷƺ˹һ񣬻Ժ֮У˲١
ˣ΢΢ͷ
ʩչͨٶȼ죬ҶҪæѾɣӿݵĴرƽȻԿɼսĺۼ˵ķ£Ѿ֡ȪеЩľһۿɼٶȣš
Ȫ֮ӣ֮ΪȪ֮ӣһĹޣΪڱѡʱ˻Ȫ֮һֵˣˣ翣ҪͷϢķãͷûôʵ
ӰҲʯ֮ϣһ䡣
Ҷ΢΢ͷȪʲô
˵Ȫʺ֮һǿ֮еˮ֮壬֮壬֮ࡣ
˵֮ʱ򣬴ϿҶ΢΢ЦЦҲǿʲô²⡣
ҶŶȻͷʲô
˵һ̫ɻ꣬ǣһ̫ɻ꣬˵̫ɻֻŮԹϣô̫ɻֻԹϡ
Ҷʵӵдʣ
ԣ΢΢һһͲˣС棬˵ֻ֮һͽܣӵʣĵ̫࣬ҲûȫûиҲ֪ĸСʿҸӲ
ҶٴεͷԷȻô˵˿϶̴㸲Ҳһǣ뵽ҶײЩΪеϧ
ƺµҶʲôЦ֮壬֮ЩֻܰٶȿһЩͱԴһЩܷ۷壬ҪŬͻԵ˲̫ЩҲЩʣȴɾ۷
Ҷ׺ٺЦЦû˵
ĵϵ֪ôȰңԼΨһһͽܣȴҪ̫ɻ꣬ɼЩʵĹЧԷͬһ㡣
һθоҶЦе˼һЦ˰ˣôɡ
ҶЦЦǿһЩ
ǰɷָһ£⻯ļ֮顣
Ҷͷ飬ٴʵ
˵˵ͷͨķͨѾʶ٣Ƕ֮ԻСֻ⻯ϳ˵ķ֮Ȼ⻯֮ϣиƴڣʱ˽ġ
ҶŶȻ
˵⻯󣬱ڶһǱˣǷˣ᳹ȥʣµһԽǱˣΪµı𡣷ͱ֮䣬䣬ȫһĲٿأֿԷֿͬķţˮ׼ʵһ
ҶٴŶȻҲʮĶһܿʡºܶ飬Լڶܵʱ򣬺Ų˷ˡ
˽ŵ⻯ļ֮ǳѵãǲͨķֳһʶڼ֮ϾͿԣʸΪһԶĴڡ
ҶĿ
ͨ˵֮һЩĲľΪǵ㣬ҶãÿһֺĲľ֮еԭϷҲֻ̫εĶʿܽ͵塣
һ䣬û˵ʲô
Ҷ״˿̣Ѿ˳˼֮УܾԼʲôϢ֮ҶһҼˣѵͷ⻯ں깬ȡǿ
Ҷѿڶں깬ʱͼͷԼѶˣֱȡһ
Сӣ˵ʲô
Ȼʵ
Ҷ룬ͼͷɽ깬ʱȡ˵˵ͷųû˼ͷȡǿӡ
ģҶӶһѰģһȻ֮ࡣ
һá
˿Ҷ׻ûӣһھ͵˳ѹ֣ѹ֣ǸСӻԵǲȻõһö亱ʺ⻯ļ֮֮һ⻯֮ýɽ赽츳ܣ
Ȼˣ
Ҷԣɫ΢ͷѾΪ⻯ǳɳضʵǿ
Сӣ㲻˵ҲȡһȡʲôϷ򿴿۹ǸСΣ깬԰Ϸûнȥ
ټĶһȤЦŴȤ
Ҷԣ΢һͷųһ֣˵ӰⱻܺʶŻûԼȡǿʲӡ
ĵϸҶװ㲻֪ˣȻŹҲôϻʲô֮ġ
б
һΣ֮ǰҪȣǲ˼֮ɫ
Ҷһϵı飬֪ǱѰһСûϢæʵǰкر֮


1820 ʮ
ҡͷһЦڸпҶ׵ĺûԵ̰
֪ʮ
ʵ
Ҷ׵˵ͷ˵һЩƺɽ깬ˣ˵ı֮Ļ֮һ
ʵϣҶ׻֪һǾ̫ľıľһ£û˵Ϊϼһ鷳
˵ͷĻ֮һϷҲȫȡбϷǡ֪֮һϷԭΪʮҪôѾˣҪôڸ˼֮û뵽깬ȻһáʮǿԱƳ⻯ģȻûбƳ⻯Ӧǵ껹СΪ⽫Եʡ
ǰк
Ҷ׵࣬ĸӿǴϲ֮ɫղŻԼһķû뵽үһõļ֮
ƳһۣЦЦʮ֮бóԦľˮ֮ͬľ磬ͬзɻκʩչһʿ
ҶŶȻ˷ȥƺҲôҲԽһСʵѡ
Ц⻹ģǣͿͷųһΪɫͨ˴ͨ壬в֣
ʩչϵͨĶ֣޵еĴڣ
Ҷٴδϲ
ôô
ûİһ۵ֵʵ̫ǿѹɫġ
ҶƲƲ졣
Ц֮£ͬһ󾳽޷Խ󾳽սʵĶֵйȷɳ޵еĴڣҲ˵˿
Ҷԣٴδϲ
˵ǿճڵʱͨǿպʿʩչйɵס
⻹츳ıܣپֻܳԽ֡
Ȼʮ֮һ
Ŀ˸˼£ҶٴʵͲܵ׵Ĺ𣿡
֪ɣСӣҲȫµʮȫʮǸСӵӽͨѡ
ٴûĵҶһۡ
оͲУӸϷһķͨ
Ҷеһ䡣
ǰɷָһ⻯ķ
Ҷ׹˹ֵ
Ĵô𣿡
ɫһ䡣
Ҷ΢΢һ㵣ǵͷ
˵㣬ебûеǣ
Ҷ΢һ˼Լں깬ʱѡбʱ򣬸оı˿ӵĸоĿ֮ɫʱ˿̣ҶѾµҪ˵ʲôˡ
ˡ
Ƭ֮ҶʵʵĻشûƭ
ʵƭңϷڱ
˵ͷһ䣬˵һѾǵб֮ζţҪĨɱϷΪӦ˳֮١
ҶĬȻˣջʱҲԥ
˽ŵҪ֪ǳɳδһǿڡ
ҶɲԣбδĿܣҶ֮䣬ǵѣҲ˵׼ģǧĪҪΪɳ֮󣬾һҶ׵ĸӹʲôġ˵ΪɵԵҶлޡ
ڣƳ⻯𣿡
ٴʵ
Ҷû̻شԺ֮УͻȻ˾ΥС֮䣬ԹҶԾɸɣûбԼȥѰ
Ǻһ֮ҶҡͷһЦˣȥɣһ죬뿪ҵСָȥҾͻɡ
Ҷ׵ɫѶֿѾûа֮ɫ
Ҷ׵۾΢΢ͷο֮ɫ
Сӣ㲻ȻˣϷٸһָ㡣
Ц˵
Ҷһ漴һϲԭԷҪԼһ£˹ֵǰָ㡣
˵ͷѾǵļ֮˵Ĩɱ˶ԷǣԼ֮⣬һָҲº͵ķǾǽԼķǺͶԷΪһ壬Ӵ˲ֱ˴ˣ㣬˾ҿ̫˵ܹõıӻ赽ˣҲʧΪһ£ǰҪͨõϿɲСǿںϣעʧܡ
Ҷԣʱϲ⵹Ǽ⻯ҲΥ͡ҲǴ˿̲֪ԭ⻯Ҫǣصķ롣
˵Ҵ˾ٻһôǾǶڶԷ츳ͨ򣬽ӵף˵ǿĨɱ˵Զɫ⣬ֻƳ⻯зͨǿһЩѡ
ǰϸָ㡣
Ҷٴι˹֣аҺѡˣˡҪģȻһ⻯Ƕһǹǿѡ
˵˵ͷûʲôϸ֮渵
ݵλʵ۹⣬߾Ҷܹõָ㣬ʵһ׮¡
ֱ˿̣Ҷײ֪ҪƳһ⻯жѣ޷ʹ֮⣬ǣ临ӵİأѾʮּѣҪҶ׻Ҫں϶Էꡣû˵ָ㣬ԶҲ벻
Ҷ֪ʶӦûһˣԴм˽⣬ǾǵƵĶţԪĺͻһһںˣ⣬Ŵ˿ӦѾˡ
һط͵ĸ⣬Ҳ˵
˼ʧȥּ䣬ɰ׳գ̣һЩѪʿ걾ʹ鷳֮ǰЩֶ
˵ɫĶһ䡣
ʦĸҵػʯ𣿡
Ҷʵ
ԣʱɫ˺ڣûСѾͷ֪͸ĶתˣСˡ
Ҷ׹һЦ
ʱѾȥһʱûʲô˵ģҶ׻ֳȥס˵ĽɫĻ

ˣѾȺ档
̸꣬˳һǰʦת޹֪ɷǰָһ¡
㲻Ѿиͽ˵ת޵ģΪλң
ЩͷʵѾ˵˹ණ
ЦȷҰת޵ģǰⷽ棬ؼӷḻ˵ʲô֮һǰ
ԣʱûĿһۣû뵽˹ŵĺˣҲЩС̡ձͽѹιѹˡ
˼Ȼ˵ô̹ϣ˵Ҳûʯϣת޹飬ϸ˽
ЩҶ״ҲʮϸԺ˵õ
ĸϸͷӱģ˵Ľ⣬Ȼӵ
ĩˣ˵ת޹ĹУ˲⵽֮⣬Ҫһ㣬ǰǻѼ䣬סǰط͵ĵĸһѾй顣
˵ͷסǰʱ򣬸æңҺýҳɹˡ
˵һַͨͨģҲΪˣʵϣЩĵرһ㡣
˵֮󣬴һץȡһֻƿƿʢһλεĽɫҺ壬ԼжʮΡ
ΪҺֻת޹ʱ򣬳ϵһΣͿɿǰļ䣬ͬʱסǰĸ򡣡
˽꣬˵͸ɣҲòˡ
лǰ
˴ϲл

ȻͰ¾Ҫת޹ҶҲȥͨбʯϵȴת޵飬Բٳ֣Ҷûȥš
棬ƽ˧ൽҶ׵ߣһȴ˺ͺᣬǻ˴
ʲôڣԾڵ¿һѨԡ
ʱһһȥ
ûа㲻ͷ֮䣬ȴ쳣


1821 ϣ

Х֮һһ
ַѰķХǷ·ڵһ˵ʲôָо˵壬
紵ˣƽӣٴηĴˣĴĴգĴǴžž죬ͷԽԽԽԽ졣˰һˡ
֮ϣɫӳ·رȼһ㣬Զͷ·Ȫÿһط쳣
ЩһΣǹģĴڣĳһ򣬰ݵһ㡣
Ȼģȴ쳣·ڳԼһ
ʼֻһԽԽ࣬˷ѹѹһƬ¶ׯϡ
֪ӺʱʼһɫУҲȻ˸ߴĻɫ΢΢ţԽԽ󣬷·ʿɵĽơ
ּһ˿⣬ںɫе룬۾ģĴڣ·նϣĮϼ֮ٿȥľη֮ġ
źɫеģŵ·ΪͰת޹ĵҡ

ʯ֮ϣˣĳ۷ȻѾоɻȻ֮ɫ
ô£Ϊλ֣
ȿڣ·ַ·ˡ
ת޹ʱ򣬿й񣿡
ҶϣϢת޹Ḷ́ݲһţǸɫУ½ʲôģҶһ¡
ûУʲô쳣ҲûУ
̻ش
ԣɻȻˣǾͿ϶ÿһʿת޹ʱ򣬶쳣ôΪʲôͰ»У⾿ʲô
ɿ֮ߣ˺ͺᣬȻҲѾؼ쳣һ߳˴գװϡ
˺ͺᣬУٿ˿·λã¶֮ɫƺϳʲô
ǰʦĸ⾿ô£
Ҷ׼˳ӵ˰ߴ£ʵ漸ˣҲ˹
᲻ӣǹ¶һϲöصЦ⡣
΢΢̾Ϣһɫ쳣ӵһȪ֮ӣҪˡ
ԣͬʱһ
Ȫ֮ӣͰ£
У׳Ҷף֪ģû뵽Ȫ֮ӣôͱѡУҪˣһǼͰ¡
ζţͰδҪͼͷ𣬼һ𣬽ȪλãͰºͼͷԸ֮Ҫ
纣
ҶһΣᵽˡ
˴˿̣ȴ΢΢ҡͷһʦ˵õͳķҺ˼סǰĸĵãֵӱߣΪҲĲ֮𣿡
˿յķɫ쳣ΣԶǷǵм֮ˣô˶ã

Ҷ׼˻֪˿̵ĺɫ⣬ֻڶɿһǳڻȪÿһ䡣
ʱ˿̣֪жʿɫһ䣬¡ֲ֪жʿеķҪһλµĻȪ֮ӣ˭

ӵһߡ
˰ĳһɽϣֻ֮һýξ٩٩̸˵Ķǡ
ö˵ǿǼͷ𣬲ΪǽڵΪûӭν׵ԵʣԻûлΪΡ
ؼ쳣̴ֻ֮㸲ͬʱɫ䣬ǿǾ
ôܣôܣȻֳȪ֮ˣѵĽ𣿡
Ǽͷ˻̿η塣Ľˣֻ֮ôĨȥǣɱˣ͸һ
ڻʲô
ֻ֮ɫҲʮѿͷʱûһ仰ɱĸ׵ʱͱˣµĻȪ֮ӵĵһ죬ᵽھͱ˵㽫ôȪλã
ͷ𱻶ԷһͬʱҲ侲ӶԷĻ
ԼȻˣƺȪλõĻ᣿
ֻ֮ɫջĿ⣬зϬ쳣
һţ̴㸲ҲҴһڡ
˺һ̴֮㸲ŵʦܿµĻȪ֮˭
ֻ֮ߵλжϣӦǵڡɿû˭
̴㸲ԣһĿ⼱һӰԺ
˼Ƭ֮󣬴ټſڽѵǡ͵ѵġף
һεļͷҲٴ𾪵Ĳһ£æ˵ܣҵ꣬˿Ӧñʧ˲Ŷԡ
ǸСӴս֮ǰ˵һս֮󣬻ᰲת޹ꡭӦǱȪˡ
ֻ֮˵
ͷԣ˵˭Ҳ֪˿ʲô

˾Ǿ졣
֮УȪӡĻ㱨ͷ⻯ӹһ٣ֻ֮ȥ˱˰ʱƺͱŭ֮ɫ
ȫǷ˭ڶģѵûһƳ⻯֮ϢԵĻģ
Ȫŭȵڴл졣
ӡڵϣݵɪɪСϢȷЩ䣬ΪǸҶСӵʱ֮ɵģ֮⣬쳣²µû⻯һƵġ
ԽԽС
Ȫֻ۾â
ڴ˿̣ƺʲôȪֻ۾֮ɫ৵һ£һ㣬ӳ˴
˵֮󣬸ŻȪ񣬻ȪĿȻ
ǰûҪˡ
ȪЩŹֵʦôϣ̨𣬾Ϊҵǳս
£Ȼ˻ش
ѵҾûжԻȪһ㹱ף
Ƭ֮󣬻ȪȻ
ʦ㲻Ҫң
Ȫһһ䣬ҧгݰ˵ҪȪ棡
֮ɫڻȪ۾


1822 £
ɿ֮ߣڼ
ĺɫӰɢẓ́ڵϣռÿһռ䣬ķ򳯰ݣƬأȾĺںһƬ
أ£
ž
֮У˸׵ģѹֵѹֵܿͻᱬ
Ҷ׼ˣֱӱû˹Ӱ֮УһĻǸһˣܱɫʵϣûܵκ˺ûκαĸо·ЩӰֻһ޵ĴڣʵϣҲȷˡ
˵Ŀ⣬Ͷҵڣ·Ҫо󣬵ȻǲܵģΪ˷ֹ⵽ţͽýƷˣеҲ֪˿淢顣
ֹƬ֮󣬼˫ͬʱһ
Ѿ˱仯

һХ֮һīڵ쳣ڵ·âһڹ⣬бֱҵķ򣬴Խأֱ͸С
ôһ£
Ҷ׼ˣĿѾ˵
ʦΪˣԭͨ꣬ܿͻɻȪʡ֮壬ģƩᣬǵõˣɵģÿһȪ֮ӣˡ
ŶȻ
УĽ֮ɫȻʲôȪ˽ⲻ࣬Ҳµĵ϶ǳ˲ãԳ֡
Ҷһ£һ֮ͨͫ
Ȼ̷ֻֻЩߵ꣬ȻҲͣżͰµķݡ

ʱɿȥ
֮䣬ǵڹ⣬ڹעȻؼĹߣͰǵڹȴĿ
ѾĽϽʿ˹ǿ֮ϵʿ˺ն֮Ŀ⼱ڹ֮أǴ֮תʲôģԱߣȻǲҳִš
ֹСյĹڹз򣬵˻ȥһŰɫĹâȴǸֳ˴أ̫һ㣬ʶĿ
۾˴֮ϸȥֻһ޵Ӱһһ㣬ȥ
һϮ£Ӣΰ
˹ޣͰҲԾǸĺӣͦɫ
ʱ˿̣ͰµĹ֮ϣ貵Ĺâһ۷ʣ·߽һ֮
һ˫ĿѾڵ֮ͫУ϶ĮɣɨݵĺɫӰǳԽģ
Ͱ£̥ǣ
ˡ
ڼͰոߴĺɫ·ɴʱ֮䣬֮
֮ЩŵĹӰЩӰٴжżͰµķߵиǷ˿
һ



һŰ֮֮ȻЩӰĿд·ڻĳһϲ֮⣬δΪǴӺɫĹӰдԵ
Ͱޱ顣
һ𣬼ͰµδҲӵ޿ܡ
ûмͷɱ𣬻ԶֻһͬʿһЩʿһһģͬ춨
ʱ˿̣ԽԽʿ˷˹ΧڶɿڵĲԶļͰ£ɫӡ
µĻȪ֮
˭
ΪʲôڶɿڳɾͻȪ֮֮
ˣʲôϵ
Ϊѡȴѡң
˵ȴиɻ˼
֮ڳСյʱ֮ڽɢȥЩƾնĺɫӰ˺̣£ʧ٣ĺɫУͬɢȥֳʵĻɫء
ļͰ£Ŀ˼֮󣬿˿ɿڵҶ׵ˣû̹·Ѱȥˡ
Χ۵ʿǣ˼֮ҲʱķԱߣû˸òͰµȻǵʶĿĶ

ֹյ蹦򣬼Ͱºˣһңɿڶ
ǰлǰĻ֮ǸӣҲ鷳ˡ
֮󣬼ͰµȻһ
˼ۣ΢΢ͷҽм仰Ҫ˵
Ͱһ֮ûжʣ˴Ͻ˴ա
ڲ⣬·磬ٸоͰº˵ϢȻҲͲ֪˻̸Щʲô
Ҷ׵ˣȺ˿˹
ȸпû뵽ͰһȻµĻȪ֮ӣʵڽĽ
ԣüͷֻ´ʦֵδôΪµĻȪ֮ӣͷ֮䣬͸Ӿˡ
ѵΪǻȪ֮ӣͼͷǸСӣԺ͵һ̫ˣ
һ䡣
Ŀһ룬εĵͷͬ⡣
⼸仰֮󣬼˾ûĬȻȴš

յ蹦֮󣬼Ͱºڳ˴ա
ɫ΢֮⣬Ͱµϲ̫쳣֮ɫ˵ɫԽɲ
ϲѺžۣҲлѾҵ꣬ȪĻᡣպлᣬضر
Ͱȳظлһ
ЦŻһȻͷˣͰȴµĻȪ֮ӣһϲ¡
Ͱ΢΢ͷ֮󣬳Ҷ׼
Ȼȥأƽ˧ҲȥأֻҶףһˣں棬ʵڲ֪ôӺ˵ҪأȴôҲ˿ڣܾüͰµԼҪϺܴΣ˵õ˸ĻԵܹһΣûѪ֮
Ͱºˣ˼䣬ĿԽˣҶ׵ϣҶףѾ˵ȥȷĲȲھΣҲ𡣡
ҶЦЦû˵
Ͱֵ꣬ȻѾõ˽ѣ飬ʱùˣȥæİɣڷպԸҼͰ£ǸΡ
Ҷ׵˵ͷ飬ֻʱһˡ

ˣλڸֵˣҲöŵԣΪޣȻ󣬺ͺԶһˡ
ͻȻЦŵһɫɣѶִݣûбˣֻ


1823 
ޱ֮ϣǵȴѾһͰ¡
ڰת޹飬˭Ҳûо飬˺Գ֣ת޹ڵص㣬ǴĴ֮С

Ͱ²ת޹ϢδȶҲûмȥ
Ҷ۽ƳڵһνɽʱõһһԼˣֻй޲ܼĹʦ͸㣬ΪϣʦҪƴǡ
Ҷ˵ǼǰƷֻѪԭǴ͸ģΪԭһֱŷ֣͸Ͱ»ʣϾδ˸Ӳпɱ
Ҷ׵ֻѪҲһЩɻ
˵ͷսӦʩչǼͨɱƷ׵ʮƷֻѪģȴʼûãʵҶ벻ֻܹͨΪ˱ܹܷãͷȥֻ֮ˡ
ʵȻˡ
ͰʲôӣôҪҶ׵ķ۽ɨһλһҲΪޡ
ʦǲԸܴ˱жκ𣬽Զ޷
Ҷ˼ͨ͸ʲôһֱӶס죬ɫ΢дЩį
ͰüټΪѡ
֣ҿ°ɣҶΪ飬һѾܹˡ
Ȱһ䡣
ƽ˧Ҳͷ͡Уκɫ
ͰƬ֮ǵͷȻˣҾˡ
˵꣬Ҷ΢΢˹֣ҲµĵɽĶ϶һ㡣
Ҷһ̽ԼĴռȡһֻϻݸ
Ͱûд򿪣ֱ
˿̵Ҷף֪ͳİƷֻѪԼͰ½Ŷô޴İ

֮ڣ˺ͺᣬ˿Ѿٴ˾֮С
ĿռϣɭϣѾ̣ѾһŻҺɫĹ֮
⵱Ȼûʲôɾȵģ𾪵ǣ˵ϣ˿ͻȻֳһɵϢʼֻ⾳֮ĵˮ׼ʱƣɵϢֳ̬ƣԽԽǿԽԽŨҡ
ŵϢϢ
ʦҪ
װŷҺƿĴˣûҳˡ
ЩпջĿ⣬ҡͷЦЦҪļˣ
볾ڣļ
°ͶҪĵת޹֮Ҳϰһʱ䣬飬Ҳû
˵˵ͷСӵĻԵʵ˾̾Ȼ볾ڵʱ򣬾͵õ˺ܶǿʿڿ׷ѰģĻԵϷ꣬Ҳ볾ڣļĻԵġ
ԣʱϲ
ԼѾ̫ɻ֮ټӲǿƣȻϣ˱ġ
֮󣬺ͻȻԹҲǣβɴѰĹ֮Ϊ̫ɻ֮
̰̰
ɫһ壬ѵƽ⣬ǵѾȪ֮ӣһδӲɹǸҶСӣҲˣֱδţٳһ̫ɻ꣬ô죿
ЩƤľ˾죬ƺΪȻ
ֵҶС˵õõͣʱҲֻҪ㹻Ŭ㲻̫ɻ֮ĳɾͣҲδؾͱǲ
ŬУҪʦ̵С
һ˫è۵תתָֹһ䡣
˹һЦȻĳԼΨһͽܣڴʲô⡣
ˡ
û˻ش𣬴֮У֮Ȼ
⾳Ϣĸǣڴﵽ˶壡
ˣ
ᣬûˣ˵ֻ⾳֮ģжһ˵ԣΪ⾳֮ģ⾳֮ģͨĳָƭֶΣãߵһǸԵ
꣬ĿȻ֮ɫȻҲֵиڶ˵صġ
ɬһЦɡ

Ҷ׵ˣڵȵ˳
ĹӣЩпϾͼͰ²ͬԸ⣬ת޹ġ
Ƭ֮󣬼˾ͷ쳣
ʦϣΪ⾳Ϣ
ҶȲʵʵЩת޸ѣΪʲô⾳ϢֳټͰ¾ûС
棬ͰµˣŲһɻĿˡ
ԣĿЦ쳣ϲõ˵ˣڸղţת޹֮Ѿļˣ
ԣĿɿڴ˵
볾ڣļ
һ֮󣬲ɼͰȵǲȫˣҲʼûзѰҺᣬӦõõģϲ㣡
ϲʦ
ϲ֣
Ҷףƽ˧һ˹ء
ǫѷ˼䣬ѵõһƬϲ
ˣе𾪣ȴþûȥ
һ֮ڣͰ³ΪµĻȪ֮ӣ볾ʵ˵ļ
б˷
ôˡϸ߲˵ҵǵ𣿡
Ƭ֮Ҷ̧ͷɫĵһ䡣
˿ıӣЦ


1824 
ˣȻ͵ʱ̡
˾ǶŮ鳤ӣҼͰº˸ոת޹ҲҪʱ̡
Ժ󶼻УǼˣȥδӣ
ʵ

Ͱȵǰһʱ䣬ʦֵܣûһ󡣡
Ȼͷ
뵽ͰµĻȪ֮ӵݣ˸ղź̸飬֪λߣ϶ҪһЩݵıӻģ˵ᴫһʲô
档
ȻѾҵҵ鵱ȻˡҲ̫ϲȪĻһҴ뿪Ȫ磬ȥǿתת볾֮󣬻δȥ￴ǿճڵľ磬˵غһˡ
˵ͷ
һΣ
ƽ˧˵ӱߵ׮飬ƽ˧Ѿ˳ָ֮ǰӣЦ˵Ҳǿմһǿճ֮󣬻غȥ
֮ãƽͬУҵҡ
Цŵͷ֮
ֿû˵ѾȵʱҲаɡ
ʦ²װɣ
Щڨڨĵһ䡣
ΪԵʣУʲôЩˣΪͽܣ˺֮䣬ʵҲûκʦͽϵģҲǼϵˡ
һǰһ£Ϊʦֵ飬ʱʺڻȪñ˶ϣһʱɡ
ɫ
룬ûټ֣ͷͬ⡣
Ҷףأ
ֿҶס
Ҷԣͷһƣ˱ɽ֣Ѿ鵽ѾѣͷʱûȥɱôϢҲˣڻȪ￴Ѿûʲôǣҡ
һҪ飬ѰҸҺ׮ͷȴ¡
ȥҸҺ˵ȥҺûһͷ
뿪Ȫ磬ȥطһʱ䣬ᱻ˷·ϣڻȪ磬˭ܱ֤Һһ
Ҷ׵Ȼ֪ɽȡ˸Һ
ҡתתɡ
˵Ŀ⣬Ҷüͷһ䣬ʵǲ֪ôشһ顣
ʲôתתһ㣬ʱôֵǮ𣿻ǾԼѾˣˣ
Ͱǳһ䣬ɫ϶ֲáˣҲüͷ壬Ҷ׵δ˼żĺôи
Ҷ׿Ц
ҶףǷʲô鷳˵˵ܹһæ
˽Լӣſʵ
Ҷ׳˺һᣬż򵥵¹һ˥ԣҪҵһȥһˣʼûҵž
Ҳ𣿡
Ͱʵ
ᡣ
Ҷ΢һĬ֮ʵʵص
ԣɫһо֪֣϶ָǻת޹֡
жʱ䣿
ʵ
Ҷǧһɡ
ֵʲôʲôѰ
Ҷ׳һֳָһɫˮҺΪҺֻ߻ҺɽĶȥɽĳطѰҵʱѾȡˣڱ˭ȡˣһ֪Ҳûа
Ŀϸ
Ҷֵǲ̫ģеѾһܹһصģȻû㵽ǧʱҵǰ
ûɫûɿеôе㲻̫ס
ҺҺ
ȴڴ˿̣ﶸȻ߶ãȻĻ֮ɫ
ԣһһ棬ҶϲĪʦ
ûлش˸Ļ֮Уûٴţ˼ʮϢ֮âʣ˻Ƶˣˣĸ֣

˾
Լ߰˰ǰѰʱȪһ˴֮һҵϢϢʱޣҺĸ֡
ǳʲôӣ˵ʲô
Ҷʵ˷ܣǵõһˡ
ֻ˺һᣬſһûرעǣίʵǲǵĳˣֻΪҺĸʵ̫Ź֣ж˶˼ӡ󡣡
Ҷԣɫʱ˺ڣĿ档
ؼʱ̣Ƕ
ȴڴ˿̣¶һЦ⣬Ҷ׵ȴסˣҪѻҺδ
ԭģ˵ģֱ
ĪҪӣϽ˵
ЩõĿһۡ
һЦֱӵһ˵ȻҺûôȴ˲ףŵ˾һεȥЩʯ
ҶԣĿ
˾ǵᣬԭˣתתԭõҺһǴõȥˡ
˾ǵᣬһһεģԼǧø˥֮ǰ
Ҷ׳һ
Ҷףһʱȷôģǧ󣬴ĳϣҲұ֤
ɫһ˵
˵ͷͬ⡣
Ҷ˵ͷȴĳһֱǾһϡ
޷ȥ˾ǱţһϻЩӦóϸĽģһ֪
ٴεͷҶ׵ȥҲѾ¡
˽֮ȥ
Ͱ¶ȻʵĿ⡣
Ҷ룬Ӧû˰ɡ
ŶȻһȥ򴳵ʵû롣
Ͱ΢΢ͷ˱ãҶףȻʵǿǿճڵˮ׼ҲҪóóȻȻȥͷѱ𣬱Ͼһ塣պȥˣԷ㣬ǵòҪһ˿ϼһﻹɽĳҲһݵģ
ɱڡ
˺ɫҲ
Ҷصͷ

һգ紵ɢ


1825 
Ҷ׶һˣǰ˾ǡ
ʱ˿̣ҶѾٱ䣬һ׳Ļӡ
ɲãڵĻȪṩʲôӻͷӵ˰֮ڻȪѾû˼ֵЩԴе꾧ʯļһֻһ
ڵҶףֻ˽˸Һ飬Ȼǰ򣬶ЩΪΪĴɱɱûһȤ
ΪݣټϺ᲻ߵԵʣҶ޷赽Ĵãֻʵʵķ˾ǡ
Ҷû̫ʱ䣬ٶһ㣬ͣͣ

һգҶһɽҰ֮Уһɽȥ֮󣬴Ͻơ
ȡһöСָ֮ҶʶС
ָռ䣬·ǿգƯһɵʳ磬߲Ե̫봦ֺһԲĴ½
½룬Ȼһɸߣ޻޹Ҷɫȴ˸ʵĹâѣĿʮ֮һб
Ҷ׵õ󣬻״ӴĿ΢΢Щɻ
յ˵ȻǣԪŨɽ깬˲֪꣬͸ܹﵽΪĽ׶ˣҶ׻ҪߵĶ࣬ʱ˿̣Ϣȴһ㣬·ֻһ˼ǧʲôǣ
Ϊʲô
ҶĿ
Ҷ׵ʶб΢΢˲Ҷ׵Ҳٴθо˶ԷҲڿĸо
ѣ֮䣬ɷ̸һ̸
Ҷȿڡ

һĬһ֮б֦ͷ޷ҡһɫϷһд֡
̸࣬ʲô
Ҷ׼״һϲֻҪܹͨС
Ҷʳ˸ղŵɻѣں깬ôã͸ͨγ˲ŶԣΪλ⸱ûоͨӣ
ɫӿ
ܹˣ˺ܶණȻƻָļ䣬ȴٻֻʣܵĶգѾ֪ˡ
ҶŶȻĵѹ֣ԼȡԷʱ򣬶ԷҲƬֱ̣ӵѣ㽫Ƴҵһ
ҪĨɱҵ𣿡
Ҷײ˵һ룬ɫͷɿɼԷеĽ֣̿һûбҶף϶ûʲô֮ġ
ҶЦѲҪᣬҲĨɱǵ˼ֻ뽫ҺҷںϣӴңұңҲٴ̤֮·㽫赽ҵˣҲΪṩӻԴ
бĬȻɫ΢΢ݶʱûκ֣ƺ˼С
֪ҵҵɫ⣿
ʮϢֳ֮ԷȻɥʧ˲٣ǵԼ츳ͨҲ
ǡ
Ҷûзϣôãʲô˴򽻵ʱ򣬸ôӦҶѾо顣
Ҳࡣ
ֳһ֡
Ҷ׿Ķʱüͷ壬ͻȻӻƶı飬ԷҲƵĴڣ࣬Ľ䱸ֽ䱸屾ܵų⡣
룬Ҷ׵ѣΪʮ֮һѵ͸ԸΪͨĴ޷ججһ죬䣿ȻԪЩرȻûɻôã룬϶ǳĴڡ
ɫٴûж
Ҷֵҵں֮󣬲ζһµݣڣӵͳ޿ܣѣβٿһ£
ɫûж
һֱ˼ʮϢĹ򣬲֡
ɲ࣬һ˥ԸңֻںϣǽңҿԴӦ㡣ҼˣҲɫĻġ
ԭԷǵ
ҶԭûнɶԷĿģȻûκ⣬ӦǴӦԡ
ˣԺ͵ˡ
ɫٶ
Ҷһ׮˽ᣬһЦ̫ˣҽҪںϣֺηֱ˴ˡûҪģҾͷʼںϣ⻯ˡ
ɣ

΢ڶХҶһ㣬ͰбСָԭɽУʱʹâ˸硣
ѣҪ㣬һЩơ
ҶŶԷһ
Ḷ́ݲðţʱ;ڣҶףߣǾˣҶ˵֮Σ
Ҳʿԭ̫ϲĻˡ
ɫ֡
Ҷ΢΢һЦѸղţҲ𣿿ɼ޹ء
ɡ
бûз
Ҷһֻ֣Ҫ֣ͻȻĿʶԼƺһ飬ǾԼֳԷں֮ķҲ֪Ӹ˭һЩһ㣬֮ǰûᵽ
ˣ˭ֻһҡ
Ҷеһ䣬ָ㣬ʩչƣԷס
֮Ҷڿʼ⻯Ĺ̡
ҪģǷ꣬ûһôʶֽȥˣҲƲ⻯ΪҶԼˣ걻ɱô⻯ȥֻӵ˶⻯ܱΪ

ɽ֮УҶϥзɿ־ӣ˵Ĵڡ
ףֱۣţÿһ缡Ťָоͷ·ﻹסһ飬Ҫƻһ
̣žҵʹ࣬Ҷ׵Ķͷܿ캹£зʹĵͺɽл죬ҲǽҲ
ĵһâ˸ţػʯڱҶ׵꣬ˡ
ȡ
һֱСʱҶ׿зһŭȣһɷĶбȥεĴ֦ͷҲ
ޣҶѾ֮ͨͫĹ۲£ȴĿԼӰ뿪һͷУڱһӰ
һɡ
Ҷ׷ֳһʶҲȥһ𣬽бУбѷſʶ
ʵϣҶ׵ʶУ꾧ʯģֱӷֳһķ£޷Ӵֻ֮һʶȶԷԺǿ֣߸ɴһ꾧ʯԷ£׳
Ҳᣬڶʼ
Ҷ׷ֳʶһ𣬽бܿͼһƬɫ޿ռһͷ˸ʹâӰӣ鸡
Ҷ׵ʶ꣬һ˹ȥ棬ʼ˹ںϡ
̣ͬ޷ʹ࣬ǽӵвͬ飬ںһ𣬱ȻҪǿ
ʵҶƤ鴤бͬҲš

СʱȥҶȻ˫ۣĿһ㣬ǰ
ǰһȴ·𿴵һԼһεԼ


1826 
󹦸ɡ
Ҷ׿ǹ¶Ц⡣
ѣ
Ҷվӣ΢΢һ
ңұ㣬֮˵
ɬķ·һҶ׵Ժ䵭ЩĮһΣԻʶ
Ҷױֳʶ֮󣬵ȻٲҪˣΪб֮ǰδԲʶ
ҶЦЦˣˣ㻹иֻߵš
һ١
ɬٴδԷӣںб֮ƺҶ׻ҪĮĶࡣ
Ҷ׹һЦҵȻνΪ˷ߣȡһɡ
˭
ɬɻ
һȺˣ·һ㣬ڿǵһһ
Ҷ׾°ϵĺӣһ䡣
ɡ
ԷƺЩҶ߶߶ӣ䵭ĵһ䡣
Ҷ׵ͷЦûͽб˰ɡ
Է￪ʼͰҶ׵⻯Ϊˡ

ҶҲûٶϻȥ֮ǰõĽ֮ϸ⻯˵ľ磬·ûͨڵԪȴ㲻ף̶ȴԼ൱ԪӤڵʿΪûԵʣ״̬֮Уһв٣ͨƤɢû
Ƭ֮Ҷ׾ſʵѣڵԪ㱾ܵĴؼյ𣿡
˵ǡ
Ҷں깬԰꣬꣬ӦòֻŶ԰ҴĲȱо㾿˶೤ʱ䣬Ҳ֪ɽ˶ãǼʮǰԶʱˣѵĶʧˣ
ǣ
Լࡣ
ҶһƣǶǵԪôװʧˡǻڣҪʡ¶ʯ
˽ŵΪûԵʣұյԪֻܿʧؼ䣬һһ֮䣬µֻôһˡȡ֮ҵ·˲ʯգһ㣬ʧˡ
ҶεͷֵѾôԪǴӽ쿪ʼڶ̶ʱܳԪӤڵľ磿
Ӧɡ
ȻҲȷ
Ҷ׵˵ͷгڴ̣ж̣֪
û˵Ҷٴ𱦲˵쳣ڴʶռ˿̳һԪ֮תֵ⾳֮ġ
˵ȥûмţ˻ṳ֮̂·ΪҶ׹䣬õһԭѾڱɹ󣬾⾳֮ģ˿̵ʩչ⾳֮ĵġ
˵ָ㣬ֻеԪӤڵʱ򣬲ʩչ⾳֮ĵ
ԺҶףǱˣֻҪһʲô⾳⾳֮ģߵļˣһʵڿ˵ʡȥ
ѣʼɣѾȲҪķƾˣһñ͸κʹأ
Ҷ˷ڲˣôһ׶ͨɱȻΪҶ׵̫࣬ʵ̫ϧ
˿ûʲôǣңֻУʵʺʹô˱ģҶ֮µľ磬Ҳܿ׷
ĪˣڵԪ뿿ƾҪ볾֮ƪµɾУļǼƪɾû볾֮µƪµģǰ
ͻȻ˵
˴¡
Ҷ׻Ȼһ
飬֮ǰѾԼʱ򣬵õһݵͽ׻ɫΪɾȻֻ̫ǶƷɾ볾֮µƪ£ʺֻҪܳҪ볾У볾֮󣬵Ȼתޱɾ
ȡ֮Ҷϸۿͬһʱ䣬Ҳڱ˵Ժ֮С
ɾֻǶƷҶ׿ûʲô֮볾֮µƪˣûһĹҶ׾͸оѾʼ
һȣ
Ҷ㻹ǽСָɣһԪӤ٣ٵʱ򣬲õĻʿע⡣
ɣ
Ӧһ
ҶֽԷսСָ

СָµԪ
Ҷû˳ʶĿۿ
ֻƬ̹֮Ҷ׾˫Ŀһڳզ֮ɫֻ·½ϵı˵ľ磬һ˼ٶȣ
һ㣬㣬㡭
ڣڣڡ
ֻ˶̶һʱĹ򣬾ʹﵽԲ
Բ֮ٶͣͣһѾǼ򵥵ķգҪ𵤣뵤
Ҷ׵޵İԲ磬ͣСʱͳɹ˽𵤣뵤ٴοʼ
𵤳ڡ
ڡ
𵤺ڡ
ҪٶԪۻԪʹڱ˵ڡ
˽𵤴Բʱ򣬱˷ľ磬ٴһ֮Сָͻһ޴Ľƣܿ쵮ڴ½Ϸ
䣡
ԪӤٵһֳִ磬ӽ£ֱ˶
ߣ
Ҷһ֮ӿڱ˵ͷϣһŴɡôڣֱӽ
ͨ˵ȽϽ˰æģΪҶ׵ҶȴǿԳְæġ
䡪
һףͣ£ֱҶȥ˰Ȼ
ܿ죬ٹȥ֮ϣ̽𣬱ڻΪΡ
Ҷϸȥֻλ˴˿̣ѾһģӣžųͦĽ˶òҶžųɶƣͬĿ񣬳ţֻһͷǱɫҶ׵ںɫЩ졣
ȻֱԪһŨصľϢ˵Ҷ壬Է϶ľ塣
ʱ˿̣ʱŹȥʱ
ʱһøû׵ԪӤڣΪˣǱ˴漣
뵽һ㣬Ҷ׸ʹ𱦲ʧЩԪ
ҲΪֹˣΪڵԪֻԪӤڵľ磬Ժʿһר۷ƾ

ԼûĪҪٿˣü·
ͷ­ɫĺһ䡣
Ҷ׹һЦֿһԼǳԼľʵںȤֽ̽ԼĴռȡ·£ȶԷ·ҶײŽСָ
Ƭ̣Ҷ׹Ц֮
ȴޱ飬Ǹļ̳бһ棬ƺЩЦ
ٸЩʯӺ깬޾ҲִңԺãʣµɣ֮󣬼ǵýһݸҡ
˴ֵҪһ㣬Ҷ׵Щ
ҶһЦȻԼ뱦˹Ϸ˼ҵ


1827 ͷ
ҰϿգһƣǰӡ
֮ϣҶףڱˣѾսСָ
˵ı꣬ʼնбӰӣǿԱսСָģͬͷĶһ
ʱ˿̣ѾΪҶ׵⻯ǣ޹ңûκ顣
ȻҶδػһֱΪܹԴ֮󣬶˵ͷжźŵİ˵Ϊضһʿࡣ
һ·֮ϣҶûٶͣ˾Ƕȥ
Ϊ֦ҶױܿЩȪ֮̾أûпҲĵǹڼͰ£ͷ𣬻ں쳾˾ǵԼ飬ӦöѾʼ
ʶ˵һЩʿ˿ӦҲǴյϢ

ҶסǸһ𣿡
Ȫĳһ֮Уһ࿡εͬŮӵѪʿһ䣬Ŀɭ
Ҳ뿪˾ǺȪĶºº˿ҲѾ볾ڵľ磬Žײá
ȪĿģΪҵ취㿪ǰļ䣬ԼҶ׵ʱΪʲôľָо²⵽ԼҶ׵ǰоģ˾ҲΪ˴ǰļõţԼʵ
ûгɹֻԼ֪
̸֮Դ
º˿ڵĵطһ¥¥вʿ˿˾ǵ飬Ϊ̫ԶԵʣӱߵ飬δֻ֪µĻȪ֮ӵǸ
ѣҶףľʲôӣ
ºϵһɤŵĹޡ
ɤŹޣҲǸ֮ͽԭǲͻģϧֻ볾ڵľ磬ĿһɨºѾǸ볾ڵľ磬ʱȥָһ㡣
һһεĻȪ֮Ӷɱֻܣ˵Ѿǿճڵս
ºȥֻһİĴףʱ΢΢һ
Ǹһ
ºеһ䡣
ѵϢ̫ˣ
ҶαװӰ񣬻ûɢȥѾһ˵һӣαװġ
ǸģĹޣҲ볾ڵľ硣
Ϊô˵
ɤӹ̷ʣǸоӣЩӲ
вʿĿ⣬˿̶䵽ϡ
ߺٺһЦλ»֪ڴ˺ճ֮ǰ쳾ǱߣѾһ̨սʤļһʩչǿͨһһλȪ֮ӵһУʵ볾ڣӦӡ
ಣ
Ҳһ㣬ֳһס
ºٴο㣬ҲʶǸҶ׵
ʿֻŶȻͷûжºôӵ뷨
Ǹһô볾ھģӦòʶǸҶס
ºзϡ
֮УٴǸ̸ۡ
º˿̣Ѿ˼֮С
ô˵Ҷ뿪ǺǰˣϣһʱǴؾûбߣǡԯģ
뵽󣬶ºâ
ѵ˾һǰļ䣿

Ȫһһ࿡ӣǸޣʱºҪյĶ࣬ͷ룬һ
ıͦĿ
һҶ׵϶ͷˣҶ׻ɱɽӣ˾ȻҲѾ޵볾ڡ
ƺһЩݣɽȻ볾ڵľ磬ȴվһǿճڵߣɫϹϾ
㱨顣
ҪģȻ˾ǣӱߵ飬ȻҲ˵˳ɼǿĺܽͨġ
Ͱ¡Ҷס
ɽͫ׽૵һ֮ʵûǵĳࣿ
̷һ
ɽӽӹ֮ʶ̽Уףӡ
ȻǼͰ¡һƺˮ涼桭һΪ̫ŵǸϼһмһʶ
ɽֹνһǻƽ˧ݺҶס
һҶף
ɽʵĮϡ
߲ԣһס
ɽ΢΢ͷ֪ҶףȻͰǳϹϵ϶ɱǸҶףֻݻװ˶ѣ񵱳ȥһ
ԼڵﱻҶ׻ɱ飬ɽӵɫ͵˿̵Ҷôǿȥ
ڴ˿̣ߣָһӣ˵˽⣬ӦþǺ쳾֮ǰһλսʤʿľ볾ڣιˡ
ôܣ
ɽп
Ǹһôô죿ĪϵɾɵҩУӦҲûôɣ
ɽĿ⼱Ƭ֮󣬾ͺȵҶҶ׵٣Ϣ֪֮ͨҡ
˺˻Щϵ
üͷ˵
˶϶ѣֲҪɱʲô̸ȥ죡
ɽ͵һתĿ쳣ĶŶԷϬ
ǡ
һ֮תȥ
ɽӲ֪˿̵ҶףթʯİæٴλòʲôʿԷġ
֮Թ֪ʱ˽ᡣ

һҶԹĵù˿Ҳõ˾ǵϢǾʮ
ΪԶټʮһ˵ԵʣʱδõӱҶͷսϢ
Ҿ֪Ҿ֪Сӽ˺쳾ɢ˸УûϢ϶ͨˣԭȥ˾ǣһͻȪ֮Ӵսһ
ʮӣʶԶ·ʿ̸ۣһ
ȥ˾ǣ
ʮһҪ˺նȥ˫۲ȴֶסˡ
ԣСҪɱȪ֮ӣֱ֮Ȫ˴ˣȪ϶Ϊṩӻһɱ
ʮɫ
˼Ƭ֮ˣȥ˾Ǵ̽һϢ˵
·£ʮ˺նȥ


1828 
˽ٶİ棬Ҷٴλص˾ǡٶȣ֮ǰļͷ̴㸲ˣȻҪһЩġ
ΪһӵԵʣѾûаʿʶڵҶס
˾ǣֱ϶죬ϵ֮Ҷһ䲻ĵ̣һʯϢ
˾ÿһεᣬȷǻǰһ֮ģ˵ʱ䣬̶Ҫʲôʱ֮֪ȥڤǺԪյһʡ
ƹȻһ䡣
л
Ҷ׹˹֮ת뿪ڤǺ
һ·ʿİǰƺһЩΪὫѾǿʿǰ˾ǵᣬſһΣ϶һʢ£ʿǰõһλĶϢ֮˵ҪͻԼš
֮ʱ
ȻĻ֮ҶףڼͰ£ڼͷ𣬹̴㸲йһȥ˰ѰԼֻӡǵһʿƺѾ˻
Щʿ˰ԡ
Ҷ׽̤ƣҡͷ

¡¡
֮ڤǺûһܼĴ֮ӲԶ
ҶʶɨɨĿһѪʿ׷ɱһޣǸޣƺмӡ󣬾һȥڤǺʱǸҶףȥȥҪһʽ׵Сӡ
׷ɱ˵ģ볾ڵѪߣСӴ˿̣Ѿ·磬ֻм֮޻֮
ҶСӣȻһ֮Եȴûκν飬֪Ϊʲô򣬵Ȼֵ˵ĶԹ֮Уûᣬǰȥ
λСӵָ£ת޹ģҪΪҳ׺޹ϸ𣬿ɷһ棬һ
ҶײŷɳȥԶһ϶ƽȻƺСӵİֵˡԷĿƺСӵ·ˡ
ÿһ̵ֻ꣬ǲת޹ģض˰æתޣˣһ㱻Ϊ·ˡҲǰװװԷת޵ģڸָĿģǿȶԷԣԼϼĹȻŻɡ
ҶʶȥλԳӵʿǸ볾ڵӣĳһ㣬һӰİߺۣԵЩɭϡ
û£ӰûѾͷųѳƷ鱦ԶԶϮ볾ڵѪʿ
Զһ㣬飬Ҳҹܣ
ѪʿУһҲʶԷͷɼо챳ƽذˣ߶С
飡飡
ը촫ʵȻһ볾ʿͷųƷɱɳһǿ˳ȥڽѪ˲ˡ
ȻǺ𾴵ģλ˼ңɱҵ֮ǰǷøһɣ
ӰһѾ䵽Сӵߣ׵һ䡣ѳɻߣҲзִ磬һ֮󣬲δȥȻѪʿͷмּɵġ
Ҷԭڳǰȥ֪ΪΣ˸ֵʱ͵Ķ˶·⴦طˣԼйɸһ
ѵΪǰԭ򣿡
ҶӰͣ£Ŀ⼱

˳ȥѪߣһۣ·һ׳Ϸ
˵ɳȥ֮վţĿĿӣߺٺһЦºôĵӣȻҹǷ飬ˣ
˵꣬شӸղŵ⣬תȥ
Ŷ˵ıӰɫǸо˲Ϣ֮䣬תͷСӡ
л
Сӹֵл˵֣һֻںڵӰǰḷ́ٶƫѸ硣
顪
һСӲҽһֱӱķ˳ȥһĵļأСһֱԶڵϣסӰǶԷѾǹ֮˿̱ضѪ磬ˣŴҲֳɢ֮ࡣ
ʲôΪλϷˣ
ȵĿ
СӶڴˣǻĴмֻĴ澴ηɫ˳֮ûзֻѾǰ飬û뵽ǡ
Ҳʲôʱ飬СӣֻپһΣΪ鷳һƲĹϵٲΪ֮
Įĵһ䡣
Сӵ˵ͷû
ǷҵʯҲЩϽ
ٵһӶȥ
Сӳ˼Ϣ֮ûҶͣҲһ򣬲ֲֻʻʣɫǱ
޵һЩսʿɢķҶȴĸСӡ

СӲǻʲôǽһջ
ջʿڱҲΪסʿṩһЩӻǶ̫ǿԷҲֱӽƳȥġ
Լķ֮С̴ûһĹϵĽƣͱ˴ˣ֮ӿ
С˫ۣǽ䱸֮ɫ
ԥ˺һ֮󣬴ȡһذģƷ鱦СĳȥϵĽơ
ûпţʶӣֻһİ׵ľ׳ӣվ⣬볾ڵľ硣
˭
СƲСֺ˶ʵû¾롣
Ѳؾţ¶㣬޶⣬һһЩѡ
⺺ӣһ䡣
ûȤȥ˰ɡ
СӽҲܲˬʲôȤش˵⣬˵֮󣬾ҪٴηϽơ
ӦúҪʯɣԸһʯϢ
⺺ӣٴ˵ö˵ҶףҶ׻ʯϢˣʱϵҶ󸻽̵һǮȥ飬;ҪȥҪ㻹ʱ鷳ˡ
Сԣͣס
Ѹղŵ飬ҶѾˣӦҲǸһɰɣ
ҶԴƻ˵
ʵϣλ볾ڵӣ飬ƺҲм˽⣬ҶҲȥ̽ϢѡСӣԭĶԴɼľҲмͬ顣Է飬ҲȥƨɣϾʿв١
ĬƬ֮СڽҶ˽ȥ

γƺ
֮Ҷʵ
СһСתת˵һֵ
ҶŶȻ˵ͷҶ
˱к
Ҷֽ̽ԼĴռһȡһֻӣϣ˹ȥ
ӽӹ֮ʶ˿һЦҲףͲĴõϢ𣿡
ҶɫƽҾõѵϢֵۣһȡġ
ԣһҲмֹûнԼĴռʲô


1829 Զͥ
һϸͼҰɡ
Ҷֱ˵ͼ֪ĸġ
ûжԥһҶףȻʲôֵ̫Ǯ⣬ݸҶ׵ǳҲһڲϵת֮УͼֻһԵλá
Ҷ׵˵ͷɨ˼֮󣬾ʵɷΪҽһ
ӵͷʿǳԼİٿţЩǳųɶǵͽǳнǳֻжʮţ߽ǳֻţǷѾעһĿȻ
Ҷٴεͷ
ӽŵϵǿֱͳ˧
ʲô
Ҷʵ
ӵλ𣬷ֱͳ˧Ϻİ׷ͳ˧ҵľͳ˧˵Ѿûж֪Ҳ֪
˵ʱĿ֮ǰȻЩڣɴҲɼģ˵ͷض򵥡ҶײҶˣӴ˵ܹõһЩһ޲֪Ķ
˵ֽ֮̾ǳҶ׽˽
Ҷ׶ͼ˿ʵʲô磿
⣬ʱüһڶɣҲʮ
һʸΪǿ֮һ𣿡
Ҷ׶ʱɻֵѵͻƵ֮֮ѣ
ӵˣʵϣ˵ٵﵽʿ˾Ÿֻ΢˶ѡ
Ϊʲô΢ѵʿ٣
Ҷٸʵס
Ȼǡ
Ŀ⸴ĬƬ̣СΪʧѾ겻ĳʿҲ޷õ֮еĸǸģ򣬶ѹʿһЩ
Ҷ׶ʱȻ
ǴԵʣ
黹
Ҷ׶ʱоĳֶԼļϡ
ĸ꣬ȻѹǳЧֱ˿̣Ҷײ״иܵȻԼҿ϶Ҷȴþ
ӿľӣû̫룬ȻǼ˵еڶԷϣֻͷŵˡ
зɿתƬ֮Ҷ׻ع룬ʵյѵ˵ҿɷΪЩǿ߸ķһѹ
ˡ
ӵͷͬ⡣
Ҷʵ򣬻ĸ΢
ӵЩС̸˵濪ٵʱǺҲ΢ˣֻͬλ֮ϵĸ֡
Ҷ׵Ҳ˵ܿҲʱǺ
ˡ
ӵͷͬ⡣
Ҷʵѿ֪ʲô
仰ֻҶʶһʣ֮󣬲ŷֶһ٣Է֪ôܸ
ȻӺٺһЦѼ£Ĵ𰸣ûʸ֪
Ҷ׵˵ͷвʧ룬ʵ֮⣬ʲô
һ˵ͳ˧ЩģȻǱ˰ʿͬ쳾ɢĴڡ
Ҷ׼ȶԷ֮Ŀ΢ʵѿ˵һԯյʿ
ԯҶǰԯĵϵڴϵ飬ĸĸҶ˵ֻ˵㵽һ¾֪ˡ
ΪرҪ
Уâ˸һ£¶˲Ȼɫ
Ҷײ׽쳣˫ĿУеѵһǰϵʲôϸ𣿡
תȴ°ֻ˵λǰһλ˲ʿѣҵһվǲģлԵλǰ֮£˵һβǰ̡
۵׾âڲĦҶ׻е١
Ҷ׼״ЩѾڵʲôһ볾ڵʿֻǴһЩﲻ̫ܵ飬ѵܶλԯǰ߸´ʲôصĺ
仰Ȼ˵˵ϣӶĵ˵ͷûԥԯǰȷһ˲ԭѾҪ̤֮Ϊһ׮飬ԷϱԴԼǰ֮·ɱˡ
֪ΪΣڳƺԯյʱ򣬹Ķ˶٣Ҷû̫ע⣬ѾԷĻס
ǰϵô׮飬ΪԼǰ𣿡
Ҷɫ΢
Ӵ˿̣ƺҲ뵽ĳ޷УûעҶף˵û׮飬ԯǰ˿̣Ѿĵλ𡣡
ҶĿ쳣仰Ϳƶϳԯĵ그µĴ֮Ǿʿ֮䣬ʮԸ΢ȥҲҪԯա
Ǻߣ˴֮У»ʮա
׮飬ʲô
Ҷʵ
Ѽ£׮飬ǵĽ֮ڡʵϣҲֻǵ;˵ʮ
ӵһ䣬Ҳ֪Ĳǲ˵
Ҷλԯǰͳ˧ķĿǳϣ
ӵԯǰͳ˧ΪԶ߽ͥǳеϣǵĵ̣Ѿʳ˲١
飬ʿ֪ŵ˳˵ˡ
Ҷ΢΢ͷûκξȣֻԶͥĸּٴʵŸ߽ǳԶֱͥռһţŹ˭֮ǰ𣿡
ҡͷδᵽǳǺīǣǳֱ֮źаռݡδ֮⣬ǵλ١˵죬ԯǰһǻ֮Ĵ⡣
ҶŶȻ
Ϻ
ҡ

Զͥ
֮š
а졣
Ҷһϸ˽⡣
ԶͥԭڵĵģΪԯǰԷϱԴֱѹھԵʣĻ̻̣ٸ֣ͶѾ˥䵽˵ͣ
ֵһ䡣
Ҷٴ΢΢ͷоƺһ̯ӣڵԯջȥʰЩԶͥʿĹ

Ҷſʵ
ѣﲻôģȥģСǻ
׵һ䡣
ҶƵɫ˺ڣô˵ѵ߶ԷԼԯնӵת֮ȥ͸¶
ˣȥֱȥԶͥʰɡ
Ҷеһ䣬һץߴɷˣһλҶֻǵûм࣬ͷֻۣܵˡ
Ҷʴ˴˲飬һֱ˴ʱվ뿪ȡʯȻǲջصģԷĻش𣬻⡣
ȻҪȥ򣬿ɷһæ
ȴڴʱͻȻסҶס
ҶĿһϴ׮׵ɣ


1830 
ѣ֮䣬ֻһ׮ף׽ˣȻ͸һɢˣҲûȤκϵȥ
ҶЩ䵭Ļһ䣬飬ʵ̫˽Լǻıˣһæ֪ٷ粨
˵꣬Ҷ׾ͳȥ
ৣ
һ졣
ѾסҶǰɫ󼱵ѣΣæֻһСѣᵢ̫ʱ䣬ȥ˳һ˾ͿԣԸ⸶ϵʯòֻҪ׮飬еʿ϶Ḷһʯġ
˵֮ЩæҵֽԼĴռ
Ҷ˶Էһ۵ѾǸޣǹǰʲô
´ԴдδΪ˹;һ㣡
Ҷ׵ĻȻĿƣɫᶨдżֲõĿ
Ҷԣеͷ״ζԴֺøУɫ㾿ҪҰʲôæҪ˽һ¡
仰¶һɫͷ°һֻϻԶͥڵˡ
˵֮ȡһֻĽϻҲ֪Ѿ׼˶ꡣýƷʵʵǶŽơ
Ҷԣͫ
ºԶͥʲôϵ
Ҷʵ
ԣԥ֮ɫû̻ش
ҶĿһȻ˴˿̣»ˣ룬κˣܰһ˵ġ
ԣɫĬ˺һ֮ҧҧѣȫ࣬ǰԶͥĵӣȻˣһ׮ǣûܷ£ѰҴһżȥ
Ҷ״ĿͷûȥԶͥû뵽ѾһӴ˽ʵڵ˭
ԯ汻ѹھ֮Զͥϵ죬˧ǧʦ棬ԯӣڵĵ֮һ
ҶٴŶȻͷĿԷĽϻûнӹżУʲô
飬͵ûʲôϵɣ
ԣٴ¶֮ɫ
ҶЩͷҲµĵżϼص飬ӦòС£ԼԯתݣԷܸԼ˵ˣˣԷֻҲδš
¿֮ͨͫûУ
ҶƬ֮󣬻һתʵ

֮ش𵽡
Ҷ΢΢ͷĻѾ˵ҶôԼԯתݣԶԷʵټϽӣǲġ
Ұɣżһȥġ
ҶǷ˵Լݣ׷żݵͷ֪żϵʮ𼱣ҶҲȵҵҺ˵ڵ˵ͷȴ£º·ԶͥʿԼݣͬʱһżݡ
л֡
ǧлɴżصĶֻϻϣҴŵĶŽƣԼֻ֣⣬ǧҪΪĳԽ⿪ϡ
Ҷ΢΢ͷֽϻ
ȻǽףҶֽӵȻ͸øǮˣ̽ԼĴռһֻӣͬҶ׸ղŵһһݹѣȫңԼİٶʯֻҪİҰż͹ȥ̱ģòҿдһԶͥʦʦʦ
ҶЦЦûнӹʵǷǸӶʯ
ԣʱ¶֮ɫش⣬ȻˣҲֻʵʵǰת޹֮ҶԼұ㵽ǧʯܻɣҲŻİٶԼõġ
Ӷڴ˰Լת޹޵飬ԻмָмģȻǰűӴһƣɳһǰ
Ҷٴεͷ˵ס
ӵΪ
ֻ˵ǡ
Ҷһ䡣
Ŀ˸˼£һַ
ҶĬȻԼĴռһȡһӣ׸Էתȥ
֣֡
һͷˮ
ǷģҰ㻹ˣֻЩʯ鱦ġż㣬Ȼ͹ȥԾͲˣԼСİɡ
£Ҷֽ⿪˴ϵĽƣ˳ȥ
ΪҪô
ںʵ
͵ʯ鱦ൽûɡ
Ҷ״ЦӵԺ
Ȼ
ԯģǷתھͿʼˣ
˿ջ֮Ҷ׼ԦƣһȥĿǰɫ΢΢Щӣеһ䡣

ӵ֮أλڤǺΧһСϣҶ״ҪȥԪյͬһϡ
֮Ҷ׻ǾȥԪյȥϾҲ̫Զ
ǿհڤǺضҶһ˸˺ɱ·֮һ֪ٴǿѪʿ˻߶ͷ˺ɱ
һΣҶûᣬҲûĸˡ
һ죬ԪյʿѾ٣ڽʿ׼ԼصıóʿǺҶһ̽һεϣЩʲô
ʣȪ£Ѿ˴𰸡
һ֮ǰδУߴʮɵĻɫʯſڣɢŹ̵ȼẓ́ʯİ֮
Ǵʿκ˲׼֮Ľķ󡣡
нɫĴ֣οھʯϡ
Ҫꡭ
ʿҶһüͷ塣
ǰʯжˣ
תĿʿػſڵһλǿճʿǸʮģ۹ߣɫĮ
¡
۹һ䡣
ŶȻ
ǰһϡ
Ҷ׿ʵ
УŽ
˵һ룬ѾԷֱӴϣӲŰԵΪȪ£ǿڱ˰һߺߵĴڣȻøҶ׵볾ʿʲôɫ
Ҷҡͷת뿪
ʿһһżһɽ֮У֮ûг
ȻΪṩ֮ԱӻǰİΣ˭Ǵûʵȴڶ쵽й䣬ˣȪ£ҲͷɱǵʿĶȻǱûˡ
˵ҶףԪյ֮򶫶ȥһֱ죬Ҷ׵ʶŸоӵĶڣҶȴҵ֮󣬶Ȼ˫Ŀһ
ˣ
Ҷɫ΢ʶϸȥ
ֻԭӶڵСһľСɽ˿ѾͷһһɽڵӣʯľһǼ֮࣬ﻹʲôӵӰӡ


1831 ɱ
ಡ
һХҶѾСϿգ²ƣûע⵽ΪƵٶȲԾļӿ쵽ޣѾһЩ·ʿĿ⡣
СϿգҶ׸·ľɫ΢ֻ˼һ£ͰĿ֮ǰ׷ɱӵ볾ڵѪʿϣ֮⣬Ӧûͬ飬ҲȪˣ˵ǷĳмݵҪ
ҶĿоâ
Ҫ⣡
뵽ҶĿһݡ
͡
δҶ׸ӾסĿջͻȻ˿ռ䲨΢ŵƿ֮·ĵߣڲݴӹһ
͵Ϯ
Ҷһղһ̤ವһ£˳ٶѸ磬ոպƳȥ֮һ糤͸ӹҲ֪ƳģȻ˷ϢͬѰ֮
Ҷȥ֮ʶһɨ̱һߣվɽǧԶ־ٿǸ뷨ٴϮ˹
ǸеȵĹޣһѴӣɫ׺ᣬ볾ڵΪҶ׾͵ϮЩȣлɫܿƽһ߲ٿŷһЦСӣԹԵĽµĸ·ңϷһ
ԵаҲ֪Ѿɹټ顣
֪Ķ
Ҷ״˿̣ڵӵİΣȴҪƣʱͷ
ৡ
Ҷɫ̽ԼĴռȡһֻĴķֻ󹭣ߣ;·ýӴɵһ㣬â˸ѣĿ֮ɢƷ鱦ǿϢ
˹ҶݳɽͲκ˫ԨǰѾ
ȡ󣬿Ҷȡκμֻ֧תϮı룬һ
飡
һը죬뵹ɶȥâ˲١
һƷ鱦
߿һֳ̰֮ɫûٽŲٿر빥Ҷף˻ϸֳתֵϢǲת֡
СӣҲҪˣ
£˫֣ӿͷСɫŨ·ҪɺʵĴһ쳣صѹо
ȥ
һһ˦ŻâŻâɳ֮󣬿ʼͷС漴㱬̫һ㣬۵ĹâǴ
֮磬ͻХͷϷ
Ҷ˫Ŀ΢΢Уٴʱ̸оصѹͷϷֻǧɵĻɫɽӰϷŹ֮·ʵ쳣Ĵɽһ
Ƶͨ߷Ҷںǵʱ򣬾ѾʼʶɶԷĲתֵĵ֮ͷųĻɫɽӰԶ˱仯˺صҪصĿֲ֮⣬ĳַ쳣Ϣ·ѵУɽһ
ҶӰ̷ٶ˼࣬ԷҲ볾ʿľģ֮ۻ룬Ҷףֻй֮޲
ҶײжͷĻɫɽӰ·һ΢΢ı˷ˣҪܹŹܡ
СӣڽҸңϷ򻹿һ
߽Ҷ׵Ķ۵ף¶аЦ
ֱӣɽӰ٣Ҷ׵ٶȣ˼֡
Էû֮߼Ҳұ¶ǰҶֱɱˣһжͽ͡
ʱ˿̣˵ĶȻҲһЩע⣬һЩʿĿת̵⡣

Բѣʲôͨ
Ҷ۵ףм֮ɫ
⾳ռ⾳ռ֮⣬һɫ֣Щֲ
֣Ҷ׼ǰյ˾ǵʱΪݣرݳģ̸϶£Ч֮ǽҲһ㣬ͨ볾кʿֶεʱҲ㹻ˡ
䣡
䣡
Ҷۻȭһ׶εɫ籩ӿϣݿһ㣬ͽԷɫɽӰһԪ
䣡䣡䣡
ǰغҶ׷𣬽ȭɽӰҲ
ٶ֮죬ĿϾӡ
ֶΣҲҵķ
ҶһӰߵķ籩ͣ񱩣תĽɱ֮
ֶΣҶ׸Ŷϴݳֻͨǻ˫ת֣ͬīӰ֮ŭתֵ볾ʿҲ㹻ˡ
תͨתͨ
߲ҶϵĵϢɫ䣬֪Լߵ塣ҲǹϣȾڤǺķȥ
籩׷Ϯһ·ҽ
һһ׷ڹԶҶ׿ǵӵ飬վͣס˽Ų
Ҫݣɱˣ
ҶŶԷСӰһ䡣
ӵһҲ֪Ժ󻹻᲻᷸Ҷϡ

һСս͵۴ҰŻʿҶǿᣬȻ˼ɢȥ
ҶҪӵĿջĿٴ䵽˵ϣѰһʿʡ
˿̲֪Ѿ죬ѾǿƻɱɱӵʿǸǿڵѪʿģ֮ǰ׷ɱӵʿ
ӡֻˣ
ҶĿ֪ԷȻѾӻɱ϶ͲŹӡ
˺ȥǼԦȥǲܿԷġ˹ȥҲ򲻹Է
ҶΨһϣӾסǼջı㹻ǿܶסԷѹ˵һ
뵽ҶٲָͣӾסĿջ

һգҶٴλص֮ǰĿջ
ջɣʲô򶷹Ҷв˼ϣһҶ׵ģٴγ
ӱλǿڵʿɱ


1832 ҵ
Ҷ΢˫ۣӣɢ޵ɭϢ
һΣɱһˡ
ָоѾûйҶԼ˵ΪʲôΪӵǿҵҪɱǸʿɱģΪӵ壬ֻܵԯĵӰ졣
ȻڵҶףǴ˵Ķֻ֣ܽɱѹ¡
ƷĹʱ䣬Ȼȹᣬǻнǧֻ꣬Ҫȷ˻ҺϣҶͬȹٲ˷Ѱʱ䵽ת
ȻôʱȻҪҸȫĵط
Ҷȥͨ˷֮ٴ죬ȥֱ֮ӱչ
ɽɱʹã̵ʱ䣬ҶףΪҶ׵һ֡
ʵϣҶҲķһԼٶȣȥ֮ԯת飬ᱻȥ˿磬ٶԱһԯתʱ䣬鷳ˡҶܵʿ֪ж١

ʱ
Ҷʮùȴںĸ·
õҶ״սȪ֮ӵϢ֮ʮ̸˾Ǵ̽Ϣе·ȴõҶ׳ӱߣֺͼͷһϢʮתӡ
ӣҪ˵ҶףǴѾˣˣããˮ
С쵰ˣ
ӱߣʮյһ䡣
֮󣬴ڸʿ̽һȦϢҲûУˣʮ׷Ҷ׵ٴζϵ
˼֮ʮѡǰ˾ǡ
һһεڼԼԸ
ʮҲ뵽˾ܷ﷢Ҷ׵ټһʿòһˣʮƣѪҺϢ
˲֪ǶԴĹܵĳֿƣڴ׵׷ɱġ
ʮϵ˾ǵʱҶѾչأȻûҵ֮£ʱ´£ҲѰһطͬʱȴƷĹ

˾ʿԽĹޣӻȪĸ˾ǣкѪʿҲǿ˹
ʿˣȻ١
һЩɱ۵ǿվʿ֮£˾Ĵؿѣٱ
Ȫŭ
˾ϳǳ˾ҵı֮࣬˲ͿɸоΪͷӵ˰µĻȪֵ֮ԭ򣬴ϵ飬Ѿûкù
һŭ֮£ӡɱ߸սǿʿŽʿס
֮ǰ˾Ͻ򶷣
ܿ죬ͨ洫
ٷ
ϧҶ׻ڱչ֮У֪ˣضҪ겻ѣͨһ㣬ӱ㲻ˡ
˾˵⽣Ӱ

ʱٴηš
źŵİʱ䣬൱һʿһǧ꣬ټϱ˱ϳˣ˴µɾٶȷɿ죬ѾԪӤڣԪӤڣȲ
һգһɫӰ£ǰڤǺ
Ҷףʱ䣬кţҶҲжľҪ˵ûˣ˿֮ǰ
һʱ䣬ǿʯʱ䣬Ѿȥ߰죬ԼʿѾȥԪյûлҶҲȥˣֱһݾС
Ҷ׼ԦƣֱڤǺ
һ·ʿţëûκδ֮Ҷתת֪Ȫ϶Ͻ򶷵
¹Ԫյ
һ·֮еʿоâţһˮӡ

֣û뵽һεᣬȻôɾۣʵǴҵ֮⡣
Īˣһεɽ翪ӿȥһ˲֪ʿӦв٣Ǵġ
ˣ˵ɽ磬һεϣȻƳۣЩһѵ˵𣿡
ʲôϡģֲ˶˵ӣһεɽ翪֪ʲôʱ򣬻Щ߽׵޵ԴԽǰ޵ϰδرǴľ
֮

ʦ֣һƺвٶ쵤֪Ҷˣĵ١
۵
ҶˣǾһεģһι̽ϢʿͶൽզ࣬ʼľһǰңʦܣһǧʱ䣬ҲҪĶЩʯ׼
Ҳֻˡ


Ҷһ·Ҳ֪˶ۣģԾĿԤеһѪڣֱᣬýҪ
һ׮׮ҲʮĶ
ɾɱƣ쵤һ˷Ҳ֪ȡʿʲôɣҶ֪в٣ǻȪԼͳġ
Щʿûа۵Һ
Ҷѹһ׮׮ķ֮ҲЩһ·ûκʿ̽ҪԿһûлҺ
ۿԪյǰԶѪʿҶ׸ŰԶԪյķȥ
ҶĿоâ͵һ۽ȥ
֮ǰ׷ɱӵ볾ڵߣǰͷʿǸ˫ֵӣĸ߸ݣһɫۣӥĿ룬òֻѰȴ͸ݺͰԵͫ磬ûа㾫âɼԷͬѰ
ǿڵľ磬һۻ嫡
һ
Ҷеһ䣬֮ǰϢʱҶѾʹ˵ĳ࣬һ˳ǴˣӺӣɱ
΢΢ɨһ֮ҶջĿ⣬ǰȥ
ҶջĿͬʱвĬһ㣬תͷҶһۡ
һۣϬ쳣ֱ衣
ϧȪƳթʯԲǶԷԿ͸ģδʲô쳣
˴

ܿ죬Ҷ׾Ԫյ
ſڣнʿ򣬼۸̫ߣʮʯһݡʿֻһƣǾ֮󣬿Ը˿ڳۡ
ϣʿμһεᣬܻȪ£ԣκηʽ˿
ֻ͸˿ڳ۵ƣȴŤת˾棬ȴϢΪ׬һʯ
֮ˣĸһԼǮ֮󣬿޳ķ˿ҪԼȥ
ˣʿﲻ
Ҷڽʮʯ֮󣬽ӹ򣬼̾̽ʶۿ
ͬһһͽܵ˵ӡҶ׵Ժ֮С
ҶĻҺֻҪǣͷɿӹڶʮϢ֮󣬿ϲ֮⣬ӿҶ׵
Һɽ磬Чδ֪
ʮ֣һɫҺӰ񣬸ռ
ҵˡ
Ҷ¶ϲ⣬һھѰ֮Ǹ˥ԣڵ˽ʱֻ֡

ҵС쵰ˣ
Ҷ״ϲʱԶȺһһˣ͵Ҷף¶һаɭЦ⡣


1833 
ѪϢҲǿοҶ׵Ϣ޺ϢʮϢ쳣Уַḻ˵ױ
ңңһҶףʮջĿ⣬˼ŶԲߡ
ҪҪȥҶϣٰƭȥȻɱ
ôкôл
ôĳɹҶϺʯʮˣ˴׵񣬶ںϣܴΪ
ǣҶ׶֮ǰĻģ˾ڴݾߡ
С쵰ûл֮ǰĻֻߴ;õ˴ҪɱϢ
ʮɫûлȪͻȻµĽôᣬȥҶɱ˾ǣڣȴҶ׵ȥɱ߽ȻȪˣѾ顣

һߣҶҵҺ֮󣬳׷һЧδ֪ĹŹֶ϶ûжʿ뾺ģ۸Ӧò̫᳴ߣҶڵңӦ⣬õ֮󣬻ʲô졣
ⲻֻҶ׵жϣʿƺҲ᲻˵
ɺܼ򵥣е֮ǰմͨϡУٵ˳ŵģʶɨһĿȻ
ȻͨԵģʿ˵ʹ֮ͨҲܹõġ
֮Ҷϸϸֿһ顣
һε֮һٶʮ˼Ӳϵҩӹ֣ϡŹֵĶӦоС
֮Уǰ΢תֵĻɫǺѹᱦȻֻǰ棬ɼȪһεᣬ֮ߡ
Ҷϸʱ̲סզࡣ
ȥЧûǿ󣬻صļƷ鱦ֵܿɾҲᡣ
ҺλЩɫࡣ
ȥĶǣ
ҶףҲֻܿһòôʯߵȼ۵Ľ׳룬֮󣬺ѱס֪Ҫٶǿձ˰ʿ׷ɱ
ѹᱦֻŻɫ֪Ǻأ
һʢᣡ
һ֮Ҷ׸пһ𣬳ʱķȥ
ʱ˿̣ſڣмʿҶ׸ղһڼ֮У޷԰ΣڻȪ˽֪͵Ϯٴˡ

СӣϷΪ㣬ӾǺȪ磬㵹ã˺쳾ɢ˸֮󣬾ȻֱӰϷ˦ˣҲûһ
ڸ·УһȻҶԺ֮УǱ־Ե
ʮ
ҶһסӰѾߵ飬Ĳ࣬û뵽ԷȻˡ
ʶһɨ̾ͼʮһ·һôɣ˫ֻǹһаӣֳּԴЩëȻ
޼ƿʩߣվǾֱ̽һҶס
ԭǰ
Ҷǹһ£תʮķ˹ȥ˿ʮҶ֡
ǰ£һæ˾ǣֺһεĻȪ֮ӣһͻЩˣ֪ͨ㡣
Ҷһ߿һ߹˹֣Ц˵ɫݣûһΣʱգѾ
ҵνʦ׵ȼˡ
ʮһ۾ɫһϧ߷ֲɫ˵СӣҪ֪ұ֮ʿֶ룬һհݴΪʦһѧĹͨĪﵽǿճڵսѾǿϴ׵ĴΪȹ𣿡
˵ٲȻѾǰѵ󱲵̬ȣɸְ
ǰˣ
ҶױȶԷݣһ֮æ˰ֵҿ׵ĴУһֱ²޷ǰǺ
ߣ
ʮһȻˣô˽˵һεĻȪ֮ӣѾ˺ӣɱʱҲɱˣȺһؾǺʦɡ
Ҷԣ֪Էڴʲô⣬ͬţҪҪͳᣬʮˣֻٵһȣȵӲĲӲİֳ
ϾҶȻſԻʮȴƶܰʮɱԷӽռѷļʷǳ󣬲Ҫһһϧ˶Էһ޾Ѫҡ
תƬ֮Ҷʵǰһεٻȥ𣿡
ΪأԵԽȥԽá
ʮ׵һ䣬һ¹ͷ
Ҷ΢΢ͷȴЦǰ뿴ȴʶһ£ǰٵһȣһҾ͸뿪Ȫ磬ؾǺ
ʲôɿģ
ʮԣʱɫһȵЩǣ˴Ϊʦȡ֮֮ߣ
ΪƭҶ׳ǣʮҲĥƤӡ
ҶҡͷЦǰԲӣЩܶ࣬ȴֻһӣᴫ˭˵ȻһεᣬҵȻҪץסᣬΪԼıһ¡
ʮҶ׵ĻüͷƵҪҪҶ׵ɱ
СӣѵԼôûˣҿ޵֮·Ҳ͵Ϊֹˣ
ʮ˼˵ֵ˵㵢ǧѾԭĶսˡ
ǰ˵ˣѾ
Ҷɫ䣬һ֮û飬ͻȥչˣǰټˡ
˵һ䣬ҶﳤȥʮĿɭɭƫ޿κεĿıӰ
Сӣһǧ˰ӶҪˣ
ʮкݺݵһ䣬׷Ҷ׵ķȥһΣȻҪסҶ׵ġ
֮ǰʶҲûע⡣

˿ʼҶױչֱῪʼǰٲ
Ҷ׿ʼչľļãȴڼ֮С


1834 ã

Ϣ֮ٶֵͳųʹںڰ֮Щ
һĿ󶴣λڵҲ֪֮ǰĸŵģ߰ʯԼɼөĲдʯɢ΢Ĺâϣ֮ĸо
һ˶Ӱпڶϣɢɫİ⣬ŨŨϢ
ĸߴòΰ㣬Ǽã
ӣ֮ǰԶ˼ַ˪֮ɫͳ˵ζ촽֮ϣ뽥ܣƽֱĴǣҲԽ͸ż㲻
ã˿̣ͷɢ°ɫĳѱãմϵѪһһ㣬֪˶٣ϣ˿ҲǺż˺ۣѪⷭѪεζ£쳣ҡ
һУûǱǵƵӵ񺣣Ҳûиôҡ
İĸоЩ棬Ҷ׺ͺǣ϶Ӧĸɣ
ڰ֮У𼾲ãټĴżԳĳãûһԹޣֻ˵ƽ
֪ң뵽ʲôã۾ŨŨ֮ɫ

λźʿڹĶǣıƣ˼֮ܣ֮ؿɿǱҶףҹƳģһ֮
ȥ½Ԫ֮ƾӣټϳԽֶͬΣʹʱ䶼Ǳչؿޣãûʲô׷ɱǿտʼǼǧͬˡ
ƫƫ̫ľһսսĵ·
һʼʱ򣬼ãУЩ벻죬ʱţǱܣڱ˳ʵͻͽһսУɿɱš
볾ڡ
볾ڡ
תֵ볾ʿ
תֵ볾ʿ
תֵ볾ʿ
ֱ˫תֵʿ
ǼãĿǰܴﵽսޡ
һǰãһ׷ɱ˫תֵʿɹɱ
ȻãԼܵˣҲԲᣬһΣͱԷɱˡ
˿̵ļãֻ볾ڵľ磬ľǿת֣Ȼãһֱ֮ڽȥɾת֣ʼûҵǸѾ޾ɹģй
㲻ò̫ľϼһĸһ·ܹԤϵãļޣΪʵĶ֣һһεıԽԼ

ã磬˵Σ
ķ·ʮСһӶƿ֮
е΢΢ӿһ£̫˿ͳ˼ãߡ
ǧ겻̫˿ӣһͷɫкڼϣд⶯ˣϸ쳣·Զ⡣
ŮҲѾ볾ڵľ磬𼾲ãƺҪۻһЩ
Ȼ飬ãǸصӣֻȥչ˱ˣҪչǧһ˽˴׷ɱʿ̫˿ֻҪרС
û¡
ãЦŵһ䣬ƽºͣȴ͸ĳ˰
˵ҶһʱӿʱžĻ棬ôãһԶĬɽȻ̫ܲߴ󣬵֣֮Ȼϡ
̫˿ãĻĪİһֻ֣ڼãļϣ΢΢̽һ֮̾ͫ͵㻹˵û£һͷ˰˳ɣǱ˴룬ܻŻѾǸ漣ˡ
ãټĹһЦ쳣ˬصģ㸸ҵľ֮Դʥҩκ鵤ҩͨҪá
̫˿ԣɫԻƺļãָĻ죬һҲһ쳣Ũľ֮Ϣãˡ
ãûƴǣ۾
ȻվãÿһʹȴѰʿܵġ
ҲǣһξȻΪһ˫תֵ볾ʿ֣ѵôƶӮ𣿡
̫˿ЩԹĵһ䡣
㸸׵۹⣬ȷϬ쳣ķҲȷڶ̶ʱʵͻͽȻϲ·񡣡
ã˫ۣĿ⸴˵Щǰ׷ɱҵʿԭԲģǵ̰Ǳġ
̫˿ԣĿӣȻͼãӽҲͬĻܾﲻԣ˼Ƭ̵Ǽ㲻㣬Ҳ쵽ʿͷϣΪ̰ǵɱǣ˵ȴʿˡ
ãԣ΢΢ҡͷһŨڵüë
˿ʵֻ뵱һͨͨ޵֮ʿһһȥģ̽ľͷûôΰ롣
ã͸Σֻں̫˿һʱܳ飬κˣҶףˣã¶뷨
ǲԸǲܣһʽˣǲ˵ƺЩεĻġ
Ԫڽϣ̤ǿ֮һȸеޱȵɣ·ҵͷϷֿɼڣҵʵȻͻͽȴãԽԽԶˡ
ãĿ⣬Щã
̫˿һܵãƣΣ֪˽һӵ޵֮ʿ
룬ȻԶһʿݲ飬һĿĺͰš
ã΢һͷɣ͸ǿͳõԪҲҪǳеʹΣԸԸȥԡ
£ãĿ⣬ȴûлָ֮ࡣ
ãȻ־ֳȻиɻ
Ҫߵ·Ҷһ
ҪԵδҶ׸ӸӺ㯡
ɽ֮Уû

ã̫˿ٯٯ
ɽǧһɽҰ֮У̫ľȴϲǽӣϼһѩ׵üͷ૵СӣȻӮˡ£ѵҸתֵ볾ʿι̫ˣڵĴĹ𣿡


1835 ʵĸ
֮УһɫĻʯǶǽϣɢŻɫĹâյ硣
ãһʯϣĬȻ˫ۣɭϡ
ߣʯϸûϢҲ֪ڸʲô·ֻǱĿ˼һ

ʱ˿̣뼾ãһˣѾȥʱ䣬ܵˣȬָ۷״̬
̫ľϼһȻ޲üãӵǿڣǿսҲûнƵ̫ݣÿһμãԽһѵϰܻ֮൱һʱ䣬߸
ʱ
ֲ֪ڤ˼˶ããж˫ֻۣͫų߲ʹâת࣬µ˼㡣
Ŀ⣬Щɢң·ǰĶڣַ·ҪԽڣңԶ
־
ãжʮָ·𴩻ַ·һ鶯ٶȷɿ죬һֲ쳣·תռ䲨ӿо
Ҷףҹܷ֣־ͼãʩչ֮־м񣬵ƺ˲ٱ仯
żã־ϣϢʼӿ֮УߵɫͬԲιΣڼãɫ任ţãеķ·ˡ
˿˿ɫ֮Ӽãɢϸȥ֮Ҳ˸߲ʹâаǿһ
ֻɲ֮֮ͷɿӿһ
Ĵ룬һ󣬶ĿգǧŰˮ֮ϣǻѬ죬ɢ
ⷽ룬һͦ罣ѩױֱ̲һȥ
֮Уһպգ½âͬʱְ䣬¡·ߵ˾ͷ
ⷽ磬ûб
ȡ
һ꣬ӼãĿдɽ֮ߣһɫӰӣȻģֻҪһͻǼãԼĻ
Ӱɢųⷽ磬ؾʣ̧ұۣʳжָɽΣŽ»滺·Ҫһָⷽ硣
顪
ָδȴȻʼ


Ϣ
ڣ
ؿѣ룡
䡪
һ֮飬ɫӰ͵ĶסЩȻĿű硣
ۣ
ʯϵļã͵һѪͫĹâȥżãͣͣǵɫӰҲ̡
֮Уƣȥ
ãȥǵѪٴ˼֮УĿǳ֮ɫ
ƽ⣬ֻнϵطȫ򵽵ڶؾ磬ܳסľ֮Ӱ֮ܳ㣬ӶΪһ
һ֮󣬼ãĿľϵϣѾ̫һЩû뵽ϵط֮޷׽ڡ
鼾ãĻ֮㡣֮㣬ѵ޿ܣδ־ᱻãݵһʵڴ
мʶ㲩ǿ֮ϵʿãĻҪզൽͷƤֱըͽ׵һƷ֮߶ģãԼݳһѵҪϵ֮ͬʱ߶
⴦֮ǣѻߣûŨɽأϵط򣬿ʱ뿪ˡ
ãһ֮վӣ߳ԼĶѨ

̫˿СڸڣΪ£ҪκηټϿΧѱؽƷ̫˿Сϣƶûд
ãոߵǰ̫˿Ѿ˶š
˿Ǹ뿪ˡ
ãһ䡣
ȥ
̫˿ЩȻ⴦طȻ㣬׷ɱʿսȴǺʣ̫Ķصıɱʿĺ鷳ҹ
ãҼططٸһ¡
ƽ쳣û͸ŰʲôҰζ·ֻһѰѰСһҪʲôɹɹ
Ҫʵĸ𣿡
̫˿ԣ촽΢Ŀ򼾲ãݵĿ⣬֬ϸ۵ϣЦ⡣
ãЦЦû˵ʲô
Я֣ȥ
䡪
ŵ·һը촫ҡضǰδ⿪Ľ֮ӿɳʯɳɳ¡
ʿҹ
һӵķŭԽ˵ĶС
ԣĿоâ
̫˿ЩεƲƲСΪһˡ
ãȴɫ΢һ˫Ŀ֮ɫƬ֮ҡҡͷԣ˲㸸ģĵһ仰ô˵
̫˿Ȼһɲĸо


1836 ȥȥͻ
û˵ʶͬ˿һ˳ȥӿµļ̽ȥ
ãȻźݵͨ⴦Ľƣȴ̫˿ԲãĿĵȻΪüãиʱ
̫˿ҲǴϻ쳣ʿؽһţʿʿȴĶ˼뼾ãɱʿ֪ﻹһˡ
ʶգ۵Ĺ򣬾͵档
磬ǴƬߵĻɫɽ˿磬ȴֳ˻ƻ֮࣬ߵһĴϣɳ̳һƬ֮ࡣ
󶴶֮Զվһڷߣһɫĵۣһ߸ߵĵ٣ݹ׾ףĿĿŶڵķէһȥϡ
һϢ쳣·һѷĳһǿճڵľ硣
ȷǵġ
˵ľ̫֮˿̵һһüȻ˲ͼãܶԸ˵ġ̫ľҲֻҪĥ¼ãҪҪ
ãɫû̫仯ֻͫ΢΢

ʿϷĵӳ껣ǲǱɱˣ
ȵɫŭдżֱˣɼΪ껵ʿ֮䣬Ӧʦͽġ
Ƭ̣Ӧ𣬱ӰɫߵĪҪΪϷûа취ϷһͽܣѾƸˣڳϷһĽͣϷһƿ˽֮ٴס㣬Ϸưոݡ
֮ǰ϶Ѿ۲󶴵ĽƣܽĿһ·ˣɴҲɼģ̫˿Ľˮ׼ס
λߵĻƺҲʲôаޣȻֻǱλҲֻթ˵ġ

ã̫˿һɫ
˭
̫˿ʵ
ãüͷǰɱǸ˫תֵʿ
ɫƽɱѾɱˣ¶ԷиʦҹԼã־Ҳָܱ֡
˼ȻиǿڵʦΪλҪɾ
̫˿Щɻʵ
ãĲеɾ϶ǲ⴫ģǴֵĵõһݣʿȴܻ޵ԴǳǿվҪʯɾֶû˻ӶģҲǾҵɾá
̫˿ŶȻͷֵ£ϵҲ൱ƫƧΪξԷģ
ã飬Ȼٲ²
֪ĶȻ㲻ϳǾͿ˭ܺģһӽռѷȥ
ٴʱߵٴδ˵ĶУʶٿȥʱֻѾ䵽ϣһҪȵƸֹ˻׽ļơ
УâֱɼҲǶ
̫˿üͷ壬򼾲ãЩǵã磬ʮּ֣ô죿
ãƬ̵ô˵ɱ˼ҵͽܣҪ˼һ˵ҲϲʲôҲûзȻ뷽跨Էɱˣ˶Էңǲҵ硣
Ǽã
Ҷһ϶Ǵϣͬ˫ԨʱλɽİһϾǶԷĵȶģϵ˹ִ򲻹Ӧ޿ɺǡϵĲҲˣǾȥҶױضһὫԷ˽ᣬŻ
Ҫȥ𣿡
̫˿ɫһ
ã˵ͷĿ
㲻ø棬֪Ĵڡ
ַԸһ֮󣬼ãڵķȥ糣Եøأ߸ɢңɼľûа仯
У
һ̫˿ѾԱߣһץסֱ۵Ҳȥã磬ֱ̫ˣȴ˺һ˵ĺﲻ֪Ŷյơ
һɴãԭء
̫˿еʱ⵽ʿʿΧʿ˽䱸뵽Ԫڣȹһΰ£Ҳͻ
˿ֻǳȥ˵䣬ûҪ˼һûظ̶ֳȣɱͽϣҲãҪлҪɱңҵȻǻᷴġ
ãЩε˵
ҲУ
̫˿֣Ůľϣټ¶˼ᶨ֮ɫĿƣûзֵǿճڵľ磬֪ʲô߹ֶΣһ֮£ҷҲȥðա
ŮӲңͼãһʱ򣬼鶼ɼãϼã֮£Ҳ
ãԣĿ΢һ£ƺо̫˿ļᶨͶԼеĹģû̷뷨˿϶ǲ뿪ģʱϵԽãеĻ޾ԽӽռѷֲҪߵ·ıƿƣҲᱩ¶
̫˿С춯˶ͻȻЦ˵ǲǿվʿǣ϶Թ۵ġ
㸸ˡ̫װ
ãټɫ˺ڣԼλʦܾЩ߶߶޷Գ˵˼άжϣΪ̫ľ֮ʱܹĥЩŤ
̫˿ԣĿһЩֵİһۣƺô˵̫ľ
ãǸȻЦЦ˵㲻Ҫᣬֻǲϰ߽ϣڱϡ
Ҷס϶ô˵
̫˿ͦͦǣһ
ãһЦԾûɿ֪ζԼȥ룬ɿڵֻ꣬Ȱʱ䣬֮㸸׻ûг֣Ҿͳȥһλǰ
ƽѾ˼ϡ
̫˿ԣƬ̣ǵͷͬ⣬ɿ˼ãֱۡ

ʱ䣬ת۹ȥ
Էİû̫ľͬûг֡
һգãԼıչ̫֮˿̿ų
ȥȥͻء
ãȻһЦһ֮󣬳ȥ


1837 ɫ
ߵĴ֮ϣڷɳ֮У۷ԶԶȥֻһƾ˵ģӰ
зһΪľ⴦һǳ֮һЩи߽ǳϵȻĺԶѾԶԶǼãĻûɳɢʿǡ
ȻľҲǳ֮һʵףľߵš
ƺ쳣Ȼ˫ֻۣĿһĹâ򶴿ڵķ
һ°ɫ۵ӰڿڣͦΣݿΰĿƽּ㡣
ڿϳ𣿡
һ䣬кâ˸ϸ˼ãܿ¶֮ɫ
ĵӳ껵ˮ׼˫ת֣볾ڣȻǿתֵʵת֣껵תͨȴûһˮݣľԹ֮޲ڣΪδľ붥һ
Сɱ˳껣
ɻ󣬵ܿ죬ϼһ㷢֣ãȻ볾ڣǹɶʿķɣǸӳ껣ԶԶһأɢѹûа㶯ҡĿ͸ĳ˵ĳȻζ
ǰ
ã΢΢˹֡
Сӣɱҵĵӳ껣
ڷɳ֮Уû˹ãɱ۵Źâ֪ڴʲô⡣
ɱġ
ãֱӦǣ·һȺܺʵһ
ΪҪɱ
Ŀ⣬
ãҲ֪ǰͨʲôֶΣҵңǰȻˣҲ֪ĵΪʲô׷ɱңֺαɡ
ã˼ͨ͸

ԣЦЦ֮⣬ȷЩ࣬СӣȻ㲻ϣǾ㳥ͽϷ򲻹Ϊʲô׷ɱ㣬ֻΪʲôɱֻ֪ɱ˳쾭壡

顪
δ£һը촫ãµĴͬˮһ·ǹŹֶֿµһ˼ã˫ţ³ȥĸо
飡飡
졣
ãһݣӦҲ죬֪ƾһضѣ˫ֳǰĴأ͵һģǿķ֮νŶ𣬳˳ȥ
ˣСӣ
һãĶ۵ס
ֻſֳǰ㣬ֳһɫĴڣ֮䣬ûжĻɳ磬͵ĿХǳŷ·һֻշĿڴһ
Ϊ˷ֹãӽĽﲻͻȻϮҲ˫£һ־Ҫƿȫ档
ৣ
ãոµͱĹľ紵ŷķ򣬲ķ˹ȥ޷ֿ
̫ľ㣬Ǽãһκǿվʿֻ֣ˣᵽǿʿĿ£һ󾳽֮ʵ𣬾һСʵơ
ۼҪɵԷǰԷ׽ܣãϣٵתֵϢӿ˫ֺʲתŷķ򣬲һơ

һȭͷСâӼãɳֱԷȥƬ֮󣬾ͼǴһʮɷԲɫ֣ڲţ·Ҫǵһǰ
ɫ֣û͸һųصϢһ֮䣬תĻζɫҲмһɫĻ·һɫĹ⾵һ֪ʲôЧá
ͬһʱ䣬ãϣ⾳ռݿһɫģ̣ҲȻɣڼãϣ
ɷǵļã˲ͳһսɵģݣǲ

ɫ֣ӭ
ȻҲ״μֶΣ΢΢㵡
Ȼ㲻ʲôΪһǿʿһ볾ڵСֶΣǻҪֻʶδ̫ݣһ֮ûжֻǿŵһֻ֣ɫֵ룬һָ
ಣ
ɫԪָâɫֵ룬ȴûз죬һ˼ãϡ

ãҽһһѪɫսףĹâ£̣϶ǶԷûгȫֻ˵ĸأҲɹİ˶Է֮

ɫɲ֮Ҳ䵽˷ϣһֻ˷ͼǰȥܿޣȫԷʲô˺
ĿһʱûᣬӰĶ˶Ȼڼãӽȥ֮ǰµ˽ƶѨſڡ
ǰˣ
ãƺϵԷһ֣ɫû˿ţһϸֳ⾳Ϣ
һ㣬һָԷ
ָǰһֻǰļã·һߴǧɣصľһ㣬һָָ·һָһָǿһźǰ˵ӿơ
䡪
һը죬һΣӦ˼ãָ
⣬һӰ˸Ļ֮ͨһǿֱӾͽãָӲҲδˡ
ȴɫһ䡣
ãָһָһָǿ֮ӣһָʱ򣬷·һ½ײһ
ȷûˣȴɾ޴ײ֮ĳ˳ȥĽ֮С
顪
ɫĽʱӿһɫһĽ֮еķҽ֮д
⼸½棬ٶȿ쵽˼㣬ֻڼ˲Ϣ֮䣬һʿ۾ᷴӦˡ
ﵹҲˣϾǸϽãϲ򶷵ļһҲһɼ⼸ǧĥȡ


֮󣬼ãֱӱ˺һռĿӣ˽ȥʧ˿󶴿ʮɴ
ȡ
ֻһɲ֮ŭ֮ʹӶڵĽﴫ˳·ѾãѪ죬ƺ˲ٴٸǱͷɢ
̶ʱͳ⸱Ǳģٴμ̫˿Ľˮ׼ס
թСɱңϷûô
֮ŭһ˫ɨȥѾãӰһ֮󣬴ʶǵضȥ
ܿ죬ã˺ӰӡԺ֮С
ԭתɾ̹꾧ʯӵ֮ȻˣϷͲһˡ
￴һɫ
Ҳûмȥ׷ȡ˼ҩ£֮Ǽãһ˺ֵϼã˺Ҫã귨ݽֻ֮
µҩ֮󣬷˫𣬾Ҫ˺׷ȥ
ͻȻ˫һ
Сʲôҵ֮ڲӿ·ҪԱһ
ɫ䣬·һ㣬Ȼ־̡


1838 ޳
ܿ˼ãղʩչɫͨ˼𾪸оӿͷ
ҲǼʶʿһͨԷԪ꣬뵽Ա״̬״μ
ȥ뼾ãſֲֶεģתԼ
ʶУɫ꾧ʯâ˸
֮깦ת̳֮Щ΢Ļܼɺԣȷеһ˿

һ㣬ʱһĶͷϣһϸܵ亹Ѿ˳
ԪԱһʼ޷ֹͣٶԽԽ죬ֱԪըɷ顣
ãֶΣȻܻǾͱʾͣµĿܣٶϿȻҪһ൱ʱ䣬ʱ䣬Ѿ㹻ã֮زز
СˣһϣҪˡ
ף˺նȥһȻǲܾѹ֮ģ򼾲ãɱһǾˡ
һԭ۵ԼãɱյսŹͨ£ݲݽ
Ҫ˵˿Զڿս̫˿ҲĪͼã֮䣬̹ԣҲ״μʩչͨ

ãȻܣʶȴһֱڹ۲ŷĶԷ뿪ϣ¶һ쳣Ц⡣
µתͨ⼸ݳģΪ޳ǼãһŹ룬ÿתֵĵĳ˵Ĵｻ棬任޳ĸصϹֵԪֵ꣬Ԫ쵽Ԩ
ջ᲻ԱĿֲãԼҲܿ϶ͨĵһ
˵һ㣬ֻܿһŻ˵ͨûκζָҲ¡
ȻãӷķӦжϳͨӦûһЩԻ⡣
ʱҪҪǣͨɹĽˡ
ãЦݣԽ˭뵽һ档
û̻ȥãӰܿ˺嫵ǿգԶĳ֮ǡ
ʱ϶ǲܻȥģȹͷ˵̫˿ãɿ϶˼ﲻ֪ﻹһˣҲ϶Ϊã

ʱٴηһ߰ȥ
ʱ̫˿ר缾ãԤϵģûȴ޷оһͷ·ʲôҪ
ǵҪ£ǲã绹¡
һգ̫˿ԼС峺˫Ŀ⣬ңԶ૵һ䡣
ŮԴͼãһ߽ľ֮ʿϲɱľһ㣬ĬȻ䣬ڴ˿̣ûԼҪ¡
šüͷ˼̫֮˿Ƿ˳ȥѰҼã̫ľͷҪ£ʵǰﲻʲôæģ˵ǣǻȷѡ
̫˿̫ľֳһϢΣ֮䣬ĳ޷͵صľϵģĸоԷλãҲ̫ľĶ˰ʿ׷ٵ̡
һʼʱ򣬻ӹһʱ䣬շָѲ̫ľ֮󣬳׷Ծһ˵ĳ֮ǣ̫ľʿ
̫˿ͼã֮䣬ȴûϵǶʧɢˣ֪ʲôʱطꡣ
̫˿ѹеľţǿбԼ뵽״̬С
ְº󣬼ãڻ
̫˿ãһ
̫˿ãȻһЩŵһԳüȴû̫չ
ʲôˣ
ãϸ壬̲ʵ
̫˿еĲо˵˵
ȻңҲ㣬Ǿһ㸸ףߣȥ
ã̵꣬һ䣬Ȼ̫ľֲȴǺںϼһ
ûٷϻ˽ƣ·

˿󶴣̫˿Ŀһ֮󣬾͵·ǿ
ǿ֮󣬶շշתתһֱʱ䣬һѾʼյĳ֮ϣҵһϡľԴ䣬мСɽ
ǵĽַ
ѰһƫƧɽ̫֮˿ϲĵһ̽⿪ٶȷɿ졣
˳ȥ
⴦Ѩʪû⣬ܿ͵
Ϊҹˣ
϶ǰ
˴˿̣Ѿƿһƣ̧ۿȥֻ̫ľڵϣ޳·һ㣬ӱ쳣ĲϣļһƬңƣ·ɵƤĿⰵϢ˥䣬ȫûһǿʿӦе˷ɡ
Ҳ֪϶ʲôĪˡ

̫˿һǰȥۿ˲ͺ
ã˿̣ϸ̫ľҪֶߡ
û¡
̫ľ̫˿һ䡣Ŀת򼾲ãһЦݵСӣƾڵļʶǿҵ˵ģٿˡ
ǰΪ˰ѰҺʵĶ֣˶𣿡
ãʵ
̫ľԣĿߵһСӶѣһ۷״̬һƱû뵽СӾϳҵı֮쵽ҵı֮ϣ֡
һӲƣ˵Ȼ򵥣˾ĳ̲صĵ⽣Ӱ
ã΢һĬ֮һ
̫ľЦЦȻܡ
ʲôˣľ֮ԴѵҲ޷𣿡
̫˿̼˶Էˡ
̫ľЦһרԸǴ󿪵ֶΣϷǰ˵ֱһΣʹ˺ֶܶΣľ֮Դ޷
ã̫˿ԣɫ
ʲôˣľ֮Դ޷
ãʵ
̫ľ⣬һ˫۾ɭ֮ɫٴߵıֶΡ
ãɫ˺ڡҲûϵ
˿ȥѶڵĽ·һ¡
̫ľȷԸ̫˿һ
̫˿Զȥ
̫ľżãŵ壬ĿġһõϽĹʵҩڶ뽫ǵı֮Ƴķ뽫Ƴһ⻯ʮʿΪ˵ĿģǾǽƳ⻯Ϊʮÿһöһż츳ͨ
˵֮󣬴ĿֳȻ֮ɫľһ츳ͨѾ֪ˣǾǴ֮Уȡ֮ľ֮Դһκʿ츳ͨΪֻ˱Դ֮ܽ
ã˵ͷ
̫ľŵҪƳ⻯˵õǵͬ⣬ںǣֻǿĨȥٷֳԼ룬ǲ⻯Ҳǲʩչǵ츳ͨġ
ãٴεͷ۽󿪡
̫ľֵҪԼͬԷںϣܣҪʮˡ
һ֮ɫ
Ҷ֪Լжˡ


1839 
ض֮Уһһٽ̸
̫ľŵľ£ʿһķƳһֽҺĶֻҪմһ㣬ǿǵǣͱ֣ǻ۽ˣճΪ˺ͯһĴڣֻҪһƭϹԼͬںϡ
ã΢΢ͷɫΪһӸʿ飬ȻǸеݡ
ǰ˴𣿡
һҲû̵ôˣ
̫ľ˵ͷɫԽ˵Ǹͽӣǲֶ֪Σټҵľ̫߳࣬ʱûʵƳ⻯ѾƳ⻯ˣǸһ˵ѾħڣעĿĺʿ˵Ѿغҹˣҿ˿Ҿȳˡ
ãɫƽ֪Է˵ǸһλľľаħڣҲǺϵڣľڣ޼Ƶľǿ֮һ
ħڸǺϵڣϵã볾֮䣬Ϊνǿתֵħת֣ڳ£ԷŸ򣬾̫ľɢޣԶġ̫ľӣɱȥˡ
£һĬ
˸Ƭ̡
ãǰǸͽ飬ʱ㲻ÿˣ٣ǻȻǰǰ˵ֶΣ֪ķʲô
̫ľȻ˼⣬֮ûж룬΢΢ͷ˵ӦÿԽ
£ɫ
ãĿû׷ʴΪʲôȥ֪һɡ
̫ľŵһʮһΪȻ츳ͨΪа֣ͨһԼʿеĹԪǵֶΣЧ
ãֺֻ֪ͨһλκƷӦò
Ҳؼһ꣬ûͬ壬֮䣬Ϊ˶ʿ죬֪ĸ
̫ľЩεĵһ䡣
ڶأ
ãʵ
̫ľɫӸ
Ĭ˺һ֮ûлشȴʵľӦö˵һЩ˰ɣ
ã˵ͷ
̫ľľʿľԣľ֮һЩʿֳַ壬ޣһЩ塣ȻСҲԼһݺӵ
ã
̫ľŵľŽǧǳֻһ߽ǳΪռݣǳǣ⴦ͽˡǳϣųɵĻﵽ볾֮󣬶ǰͬʱҲΪѰӻ
ã˵ͷǺˣ˵һЩ
̫ľֵţӦл⽵Һķ
ȻˣǰΪβȥ
ãʳ⡣
̫ľĿҡҡͷ˺һ֮ŵΪҲȥ
Ϊʲô
ãһ㵵
̫ľĿ쳣ƳһۣЦСӣǧҪΪֻޣŻʮͬҲᣬ֮УҲаޣǴסǣҲԽƳ
ãȻ
̫ľӣߵҪ̫棬ȥױϳݣ˵һ֮ңҲҺȻԸǿˣҲȥԭ򡣡
˵˭ûʲô𣿡
ãӦһ䡣
̫ľУӵ׷֮ɫһֱܵ裬Լ֮䣬ȷãǸһƫƫûأǣֻǿȥʸһ壬ڰ֣֮
˵֮󣬴һƺ䲻м˵ɣʵϣżãͨɱ¾ֶǿʲôѵΪãǸ壬ֻ߼ãϣ
Ĵӣ̫ľҲ⡣
ԭҲҺȻ񣬻һЩԸȥͶҪԵ֮һ
˭
ãüͷ壬״θоľƵĸӣ£а֮
̫ľ֣ʮеĲҲĿǰ֪ΨһһﵽǸһǿȨһ
ʮеһλ
ã΢΢ͷʵ츳ͨʲô
֪
̫ľֱҡͷԳƵʮصһλ֪츳ͨʿ֮٣Ҳ

΢ĽŲ̫˿Ѿúýƻ
ˣѵԼǣ䵽ͯĳ̶𣿡
̫˿ŹУղȻڲýƣ϶ѾѶ˵ĶԻһ
̫ľԣɫơ
ãĿоâǰȻ㵣ı¶ݣȥһǣ̽ҺЧķɡǰ˿ҵСָС
̫ľ̫˿ԣһ򼾲ã
У
̫ľֱӷ񶨵Ȼûнֹ룬ȥ壬Ҫܵʿؽ䱸ƣȥΣأһС˵ͻ䡣
Ȼϲ£Ҳ£ţ֮Уȫ֮ͽ
ãǰ䵽˵زҵĥҲԼȻˣͽ֮Уҵһĥ֮ðɡ
Сӣ㲻Ǻܿɱ¾ĥ𣿡
̫ľٺЦЦ
ãɫƽҵȷܲϲķʽҸϲǷ˵飬ôɡ
Ѿ˼ϡ
ãһתֵǰӦãҲ˽ľаɣΪʮ֮һѾδҲǰ;ֺαطҪϣҵϣ
̫ľȻĿе

յ蹦֮󣬼ã˶ѨƮȻȥĿǡ
һȥ粨
ãɱľ뵽֮Уξδһ


1840 Ȫʢ
Ȫ磬£˾ǵʿԽԽࡣ
Ϊͬ壬ͬľ磬ǧٹֵĳ࣬ķΣ˴۽硣
һ޴ʢᣬ¥֮ûͣ
ֺڣȻûһܵȾˣ
ĳһ¥ӽ֮ĿһЦųŽ䴦һһк
к֮ҲԷֱ˹һƨĿλϣһĺ벻Сڡ
ĸߴʮͷģȴֻѰЩ̬ɫ˲ÿļһӵУȴ·ľ屦һĿڴ֮󣬾û뿪״ν˾¥ûȺһ̳񫡣
Ҳǻɵģÿ춼ڿޡ
ӣһڵѩâʣܿȥƽ¶һ쳣ˬʵЦݣ̧۴䣬Ϊӵһơ
ֲڣ¾òϢΪԭܵȪ紳ˣһں쳾սʤΪҽʿ棬¾һ
žƱ֣һӵ޳ϸϤ˶֪˿ƽĸǸߴЩʵȴǸϸ緢ӣһ
ǡʼա
ʼǿճڵľ磬սΣʱö֪
ֱϣһϢǿƷ鱦ȼĳߣ͹ӣȻڴռķһһһм˼佣͵ζ
ӣǹʼգתֵĴʿҲ¥вʿĿ⣬˭Ҳûں

ʼյĻһõĳЦЦǵΣǾ÷֪Ŀ
࣡
Ц֮һ˱оƣŵл֣β͸֮£ȪΪѰ˶Ҳż׬һʣͳΪ쳾һսʤʿĴڣϧȴһһȣ
˵ǺһЦ
˵һսˣǸһô𣿡
ʼЦЦиֳȤ֮ɫº͵ʵ
ӺٺһЦôȤ𣿿ϧǸС֪ȥˡսΣ롪
˵ͣһ£룬ŵ볾ڵʱӦڲ֮ɡ
ʼԣĿٴ

һ
ʼյΪô˵ҿɴûдܹȪ֮Ĵڡ
ӺǺһЦŹʼյΪˣҶ͸ô򵥡
ʼĿ΢һ£˵ͷû׷ʣʣ쳣ƺǸʮ͵ˣûһﶥʿİս⡣
ûҶף
ȪſһεᣬһĶһֻǹʼһ
ǿոɳ͵ĺ󱲹һʶ۽磬Ҳ̫ߣϴ
һʢᣬڻȪ˽ôĸʿ֪Ҫ˾Ǵʲô

ĳһ֮УѪʿ׵ģһò˹ĵߣһͷ׷мɷǣϢ粻ֻ֪Ҫһֵˣ֪ϲ򵥡
֣Ǹһˣʮ
ʮǸСӻû𣿡
һеĲ裬һ䣬ȻƽԼ͸Ų
ö˵ǸСӾҶס
ʮʹͷ­ɫòƹ۵ȴ˸Ƶɣ֮ɫϼ£ܣȻҵǸСӵ٣־ˡ
ʮȻû͸¶Ҷ׵ϢԷ
˵⻹ΪҶ׾̫Եʣʮһֱ벻Ҷôģֻ²Ҷʲô챦߸˼ɾʮҲ֮ġ
ľϣʮҶ͸¶ȥˣôҶ׵ʲôûʮķˣߣҲǽƻǲ˵
ʵϣʮԭһ˵ģԷȴͨµĳֶֶΣ
ɱһ볾ڵСӣ㾹Ȼ˼ǧʱ䣬ûɱθ׽
ƽϸĿ΢УкâɭְҵϢӴӿڴÿһ䡣
ৣ
ʮһվߵ룬ɫЩֵ̿һϼ£ǸСóݣȻĳȴעټһڻȪѰң̽ϢѣʵЩģδľ
ײɣ
һ²豭ȵٸһǧʱ䣬ȻǸСӣԼط繫̷췣ɣǴ׵ԭһֲ©Ĵ㣡
繫֣ʮһ£ɫһ䣬ƺǸǵһ㡣
һ˫Ŀ֮ɫѾ֪ԼѡǶǴɱҶףԷͻͽܣҲˣûСʮѾȥԼ³
֮УȻ߸ϣϼأʿ㤵ȴλصķ繫
ɣ
һ
ʮټټһ˳ȥ

Ըǽ裬ǰģ֮
ᣬҪ
һ죬ҶڳԼķ䣬죬ڤǺԪյ
ֻǧʱ䣬ûкŵİҶ׵ΪȻһʿĶ࣬Ѿ㲻ϱǣټթʯã濴ȥһ糣
еϲãֻԼ֪ΪڽǧǰѾ볾ڵľ磬볾Ȳ


1841 
Ԫյϣݹͷʶһۿȥ򣬻½ʿӸ
ҲûôףһƵļ۸񣬾Ҫһʯǲͬ⣬ŶʱҲƾ
⻹ͨļ۸ӵʿֻ˶ܿĳһ¥ʲô˴˶ϣʿһŲܣԼ
ڶǿԽһ¥֮ϵİƣﲻʿ̽飬ר˰㾺ģ뿪ʱ򣬸ߵرͨܳ˽ˣûκʿ֪ĳһ
۸ҪĶˣֱӷʮȥһǧʯһ飬ҲмУİᣬֻܹа˰ټ䡣
ǿ֮ϵʿĸںһǧʯ˰ٸ䣬ǹӦ˾ǽʿͳһС֮󲿷֣ǰһۣȵá
Ҷ񣬲ȱʯټ֮вٶΪĶһͷҲϹһơ
˲֪Ѿ֪˶á
ȻѾнˡ
Ҷ׿ͷһͷƤը
Ī磬ˡ

ѣа𣿡
ûҶ׼ǰȥѯʣѾиǰʿʳ⡣
ûˣûˣ磡
ӦĽʿǸʦģ볾ʿЩټϼֲͷһݸ
ҪƵʿȻֻܿЦ
գҶҲֻһƣǾߡ
ΪǰһԵʣʿһҶ׻Ҫٵһ죬ʽʼ
һʱ䣬Ҷ׵ȻйڤǺķеʵϣҲʿ뷨
Ԫյ֮ǰ˸֮⣬Ŀյϣ̯ռˣŵĵطûУʿֱӾչۿ
ҶȺɫɣʶȴֺʹʿһӿȥϤʿ
ʱеĺӣӡԺ֮УѰȻۻ˼֣Ҷ׵ȻܸˣϧѾͷ棬ȥϡ
ܿ죬Ҷ׵ʶߵλϣת۾
ʼգ
Ҷ׿һݡ
ӽõʱʹ֪λ򶥼ͬΪ꣬òųһŵӣһ˳
ʼòѰҶɿͫоâĳѪҺĸо
һμ
һμϾ
һμӡ
ָоԶԶĸӵǿң·Ķһ
˺һ֮Ҷ΢΢˱˫ۣеսѹ£ջؿʼյʶ
죬ܹʼգѾ൱㣬ڶ˻᲻һսڵȻ˭Ҳ֪
һߵĹʼգӦ϶κ֪ݣ͵͵ӵʿʵ̫࣬Ҳûиע⵽Ҷ׵ʶûκʿĿ⡣
ԣֻӲУſʵЦ⡣
֣ΪǿǸ֮ʿûĻԵºѰ쵽
ҶͻȻԼһѺ̾Ϣһ䣬Ľ֮ʿʼգӣϾʶں֮ϡָ磬ֳ׿ķɺš
ֶЩ翣ȫڻһһǿֺͶط͵ĸУţûЩʿ޷ų

ҶͣͣãĿһ㣬ۿ
ܹȪ磬˾ǣμⳡʿҪôǴʿҪôмҵǿɢޣҪûһʣóһϵȵĻɫȻǲܵġ
ˣٰ̯ʿ˵ͳѹ׵ĶиϡŹֵĶҶҲǿۻң۽󿪣ʼûκζ
һֱʱҶײͣ½Ų·һϣĿ⣬ڼʮһǿճڵĻߵ̯ϡ
Եһͷ­С·úǶ۵ĺɫʯӹŹ֣ɢŻĺâ˴
ҶϸƬ֮ȴд¶ϲ֮ɫ˾֮ǰɽĲϣڤǺҵֻ
ҶûпǿɫʯеһҹУΪƷ䳲ʯ
Ҷ˹ȥ
ǿճڵľ磬̯ǰҲ˲ʿۿϾֻһλľ磬Ҳ֪ĶӦò
ҶȺǰ֮ϸۿһȦмļ۸
߼ֻ볾ڵľ磬شЩ޾ɣƺмֲм
ҶײΪ⣬ֱ󣬲Ʒ䳲ʯǰǺ
߼Ҷ׶ʣȴֲЩͷʯͷʲô֣ϷҲǴһϵ޵ĳѨģʱƿػƺŲСİ
Ҷһ֪Լ²ûдûٵ飬ּۻһ֮԰ʮʯļ۸񣬰ʯͷС۸񣬿϶ߺܶ࣬ҶҲ˲ôˡ
δʲôɶĹѪϷ룬˳֡
һֻһˡ
Ҷеһ䣬֮һΪһϣһ֮УΪϡҶҪĵҪһδѪ

˻Ʒ䳲ʯҶ׼й䡣
һʱ䣬ܿȥҶûκζǷһԼ϶ͷĵǳǾɽӡ
Ȫ磬ڶɽʱҶ׾˵һɽӵŹޣʱȷǲԼһֱ죬ڿ϶
һӦ˵Һʹʦͼͷ飬Ѿ鵽ɱһսϧƺʲô˵
Ҷ۵â΢ԶԶһɽߵʿһǿڵʿɽӵʱԴŹֻνɱѹ¡
תһȦһҾ¥ʮʯ֮ҶƹȻʵ֣λǰ֪һ
˵꣬Ҷָ⳯һ㣬ֳ˸ɽߵǿʿӡ
ƹҶ׳ִ󷽣Ҳֵָ㣬̧һûж룬ֱŶȻ˵λǰǵķͨǰ
ǡ
Ҷ΢΢ͷĿ
Ǻͺ쳾죬ޱ߿ຣͨһͬʮ֮һɽӴزȪ֮һõǰ̡
ˣʦȥԸɣΪµĻȪҪЩ򽻵ġ
Ҷеһ䣬߳˾¥

ڶһ磬˳ӿǰԪյ
Ҷ׼ȺУڽһ
һȥѹѹͷӡ絽ʿȻѾ򡣽ʿȻǲֵģҪģֻҪǮ˽ŵƾС
ҶһƫƧĽ֮󣬴С
вκλʯҹĴڣȴ磬ΪߴƯһƣɢ貵ĹâŨĽԪһ֣ͿҶװզࡣ
̨ڴڲ࣬λ򣬴Ӷ¥ʼΧһȦһᣬ·͸ɣ濴ֲаӰ
Ҷɨط
һֱһʱŲʿһ¥Ѿʿ̨ἴʼ


1842 ᣨһ
̨֮һƬʱĿ⣬һ̨ʿ
ǸеȣƲֺİ׷ߣǸޣ࿴˹ģǻǹһЩĪЦ⡣
ȻۣǧҪСɢϢλӡ˲࣬Ǳ˰кڵľ硣ǹΪ֮վʱ򣬷·һɲĴһɢĳ֮Ϣ˲һݡ
øλõˣ
̨֮󣬾ſ˵Խдżֻãƺʲô
һ¥ģûĵùвǿգ˰Ϲ̨֣ʿɫӡ
ɨһȦֺǺЦһƺ˲ѣҪһЩʧˣϷȻĺúõģʱû
ݸû뵽̨֮󣬻٩һ£һЩϹĿһ䣬ֻǲ֪ƷȤߣһôǵɱһ
Ϸҽһ£Ϸأɽأٴһε֮ˣϣλϷ򼸷ֱ棬ĪҪֳʲôϷ
ɫһ䣬ЩҵĻû£֮УѾɱʣص˵һ˫۾ҲȻ쳣·̲ѵдֻдʬɽѪʿʵɱ⡣
˿ٴݡ
ص˵һ䣬Ŀ΢ɨһȦҲûٶֱӵл˵ڱ㿪ʼĵһ֮΢ʮ
˵֮ص̨֣󷽵һСһòˣԪӤھŮԹޣһֻ̣зʮֻɫƿ
ڵһ̣볾ʿĿ
ŮߵԼߺصһƿ㵹ӻɫĵҩ΢
һʮ΢ƺ٣Ҫֹ֪ᣬһΣǺǸżǧһΣ׾
λΪ˲ʱϵ̫ãʮ΢һģļ۸һǧʯÿμӼ۲ʮʯҪĵѣԾˣ
صһ

£һĬڶʱûаʿڡԭ滹ʮĶʿȿ顣
Ҷ״˿̣Ҳ뵽˼֮С
ԼȻѾҪʲôת֣ת֣ѾȤʶ볾Ҷȼ˶Եļǿҿһٲʲô⾳ѰҵļĻԵ
һЩҩϣԺ͸󱲣˵ȴǾ޴Ҷײһĳͷⱻ˿ʲô滹ʮ
һǧʯ
ʮϢʿȥֻǸ볾ڵߣͷϣŰǧĸֵİɫâһĿȻ
һǧʯ
˳ۣһʿ̺˳
һǧʮʯ

ľųʿ볾ڵʿ΢˵ŲСôģԼòҲɺҶһ͸˺󱲣ǿŵʵ
ǧʯ
۵ģǸǿճڵߣһֱӽеѹȥ
ϼһˣʲôåһȺ
֮ǰ۵ʿͬʱɫ˺ڣһ䣬һϢȥ
һ΢վͱλС
ڶ΢һΣԼ࣬Ȼǧİʯһ볾ڵѪŮˣŮһƵӣֻҲùˡ



ҶĬĬţֱʱ򣬲ų־ģǧļ۸΢
ҶУƽ쳣ϲãҲü۸̫ߵľɥǧʯҪõʵ̫ף΢ȴϵġ
ʮ΢ܿоʮ¥֮ϰʿȥҲ֪ʲôͷ
΢֮Ƕʮһģʯûڶ⾳֮ĵ볾ʿʵת־ʿ˵ǵĿ֮Ӽ
Ҷ׶ȳ֣ڵڶʱһǧ˰ļ۸ӴʱʼѾһЩĿ⣬
ʯܿҪˡ
Ҷû⣬ֻһ䡣
Ҷǰֵľûдӵʼʮȫ¥ϰʿˣ۸ҲԶԶ߳ļ۸
֮ʮתֵʮתֵǧ볾ʿᣬձԶԶۣ߳ﵽ˽ʯҡܹ͵ĳ۸ʿǸ͵ɢޣһӵܡ
һΣҶûг֡
볾ʿ죬ҲˣǱ¶̫ңǿʿע⣬ǾЩ鷳ˡ
ҶҲãԼҪΪ˺һԼģȻҪԼȥ

΢תֵ֮󣬲ǳǶʮͨҺһѪʿ˫ĿŹ⡣
λʮͨҺãزϷٽˡ
صɨһȦааһЦȪĹޣԽԽ࣬ҲԽļλѪѣΪҵȹޣһЩʵ¡
һʿЦ
ȻλѣҵԼѵ꣬Ҳܰϴæ
صֵһ䣬ϼ֮ɫ
лʮͨҺĵ׼ֱۣӾǧʯ٣նݳҵѵ꣬ҪĿģ㲻ʲôˡ
ǧʯ
ص˻£һۻֱӼһǧȥ͸־ڱصõĺ顣
Ҷж˶ǹһ£ΪӣùҲûи㵽ƣڹʼղߣҶҲûз֣ĸ
ǧʯ

ܿ
һͨҺļ۸񣬾ֱӱ쭵һǧʯձ£ں쳾սʤϢҲѾҷ
ĶʮŵΣѪʿˣֻҪһеâ֪Ϊնݳõġ
ͨҺص¶һıЦݵλǿֵ꣬ɱ˵ģҪɱˣжӦֵ߳Ĵ󾳽̲ػͨ߷һεᣬΪλ׼ɱλǧ򲻿ɴȤͬɴɱ㲻꣬ͬǿ
Ȼͨǰ򣬿ɱĽܣ˿̻ʮʿƣ²⣬ʮͨҺɱǽóġ
ҶȴĿЦܿĶ֣ͽǴǿʿԼƵİµѾӦһֶΣֵ곹ɱʵ绢
Ҷʮɱ϶ᱻ쭵һ׵ĸ߼ۣڸҺûеֵ£ðջѴȥκһ
Ժɱǿʿʿ꣬ҶѾ뵽һԸҲᡣ


1843 ᣨ
ɱһӡһһذףذƷƷףӡƷƷס
صȡ֮󣬲ɱûм볾ʿʱ˫ĿŹ⣬һͷԣǿʿȻǴ
գɱʿȥ۸ҲҶ֮ǰϣһҲۡ
ʱ˿̣볾ʿŸоԼǵңǿʿֵһᡣ
ɱ֮൱볾ˮ׼꾧ʯǳҶ۲Ķ
ȻҲе볾ʿ۲˭ֻ֪Ҫӵ˴ʲôʯֻҪʱ㹻ȫ
꾧ʯһһ񾺼ۡգԾɱ崦ʿȥ
ҶȻĶûг֡
꾧ʯֵ֮Ʒ׽ϵ͵ɾǳֶǿʿԼɾѾҪĴ볾ʿֻһƷɾ˲볾ʿᣬö˵϶ǵĺá
ҶıǾıɾӲҪ
ɾ֮ǼĲϣŹֵͨ߸֪ϸ֮оҶ˺ܾõĸҺɽĲ֮һİԺȪ
һΣүûҶףҺ˰ԺȪ֮ǰҶ׶Ҫ
λΪҺʧɽ磬ЧãҲ֮ϡ汦һ㣬ϷҪ˵ˣλ֮ҲãֵǽͷϣˣѾԣ֤ɽĶ
ص˾ֵƿ˵
ֵҺˡ
һʿȻĪֻҶͫųâ΢΢һЩ
ļ۸һʯμӼۣʯ
ص͸Ҷ׵ͷһҶɫ͵ĺ˺ڡ
һЧö֪Ķļ۸Ҫһڣ
Ҷ
ֻҶףʿҲҡͷһЦ
ص˻֮˵̸ЩֵģʿǱȷĿģ˭׻һʯһ֪ʲôõĶɽ硣
ȻûҪϷȥооɡ
ҶҪڽмۣѾһеļž
˳ȥֻǸһͷҷһӵİ׷ߣ·ҲãؤģһҰĶа߷ΣǣϢȴ൱ǿ󣬾Ǹ˰ڵʿ
һʯ
ҷֵһͷϣֳǧ˰پʮʿ֪϶ĺӦǹʸõһġ
Ҫ㣡
Ҷһ˽мۣʱһĸоһֱΪûм˻ģȴЩںһʯϹǡ
˵ȷЧ֪ܲסЩȱʯϹ֣棬رȻˣûãˣҲںǵʯ
ڶʿв٣ҷһ˼ģǿվﲻˣ룬ͷ⻹м˰ʿĥҷߵĻ֮¶Ķ֮ɫ
һһǧʯ
˿ڣһΣǸһ£ݳӣű˰ڵľ磬һƧ֮ɫ
һǧʯ
Զ¥ĳһᡣ
һǧʯ
һڰǧʯ

ԽԽϷİﴫ
Ҷм˿̣ûкۣ֮УѾӿͷңƴĹЩϹֺʹǵòɡ
ҶɫĿ⼱
ȴûͣʼڼ
һ۵ҷߣƺΪִ֣˼ֻ߼ۣ˲ʿȵֻʣһ˵ʱѾϺǧʯļ۸
еҪ˾ģ͹޵ˡ
ص˵Ƭ̣ٸЦĵһ䣬Ҳû뵽ᱻôߣڽʿ˵ȻԽԽãǷֵҲԽࡣ
£һžš
ǧʯ
һɳƵȻ
ҶڿڣһƱһŹâĸɫ֣ʱͷϷһĿȻ
ৡ
ԣĿ৵Ҷ׵ϣҶ״˿Ѿ˫ۣıĸһ￴
˲֮󣬲ͬı飬ʿ
һ볾ڵСӣȻҪһλ˰ڵʿһ֮ĵӣֱʲô
Сӣһ֪ǸʲôõģļֵҲ϶ֹڶʯ
һʱ֮䣬֪ʿĿ⣬
ЩϺһʿֻҶٶܿжϳΡ
ҷ߸֮¶ϲ֮ɫҶףеҰݣֽ
ʿǺܿһ˼ǾǣСôʯ
ҪôҪô꾧ʯ˺ʿĴռġһʱ䣬һƬ񣬶Ҷ׵Դ
ǧʯ
ҷֺǺǵĵһ䡣
Сӣ֮׼ܣԹңǸʲôõġ
ҷߵĴ֮Ҷ׵Ժ֮УżְԵ˵֮ƺʶ˻ȪĽûнȻºĻشϷ⣬Ϸġ
⣬ô⣿Ǿõҩô⣿
Ҷ׿ЦãԭʮþֵĶȻݱ䵽˾档
ǧʯ
֮ٴδϷȻ֮ǰĵһʿٴοʼˡ
ǧʯ
һϷ

ۺ
ȻΪҶ׵ĳ֣ĸղѾʿٴ˼֮ǰûк۵ʿҲʼĶ
۸ԽԽߣ
һҶУʼĳֱĸоɫֺڡ
ôģ


1844 ᣨ
ʮʯ
ʮǧ򡣡

Ļڼ۸һһƽҶ׵ҼޣʱƵֻվһŵжǧϵ
ȻǲҺģصֻ»
ĵʿȻٴζĿ⣬ȻҶϣ֪ʲô
Ҷ׵ԺУûʿԿ϶ĸϹյõ˸Һҵͷϡ

ʮǧ򡣡
˵ʿҷߡ
ϻ֮󣬺һ˽ӻƺҪ䶨ûоߡ
۸ѾҶڵҼޣҶɫ֪ǸϹﻹͶʯ棬ҺԼõġ
λûҪ𣿡
صɨһȦſʵ
ҷ¶Цݡ
ڴ˿̣һӰλվҶףҶٴνĿĿ⣬һϡ
Сӣ뾺ĺһվˡ
ص˵һûиҶʲôɫ
Ҷɫѿǰʯûô࣬ɷѺһ֡
ҶѾ⣬ʧһɱҲҪõҺȱס
һȺĿȷҶһ֪;ƺҪõﲻɡ
ҷߴ˿̣Ҷ׵Ŀ⣬Ѿżζ
صǵƳҶһۣҡͷСӣϷĪ˾ǵᣬûҪֱԼ֮ǰû׼ɡ
ҶĬȻƬ̣¡

ҷЩĴЦ֮ڲԶ
ôһʯȴûһЦĴҶ׵Сӣǵ֮ſڵңϷҪúһġ
ĸƨ
Ҷɫڵͬףһ䡣
һغԼĶһеǮؤϹˡһΣûԵһɧûĵҺͰˣ¶Լҡ
ѹ֮ҶĿ⼱˼ŶԲߡ
Һ˳䶨ȴ䵽Ҷ

һʿҲĿҶϽ˻ϾҪ

ϲݡ
ʯ

һرģڸҺĺǳǺĲϣ۸ȻҲƣĵʯղŵĸҺֲ̫ԶˣҺļ۸ԼҲûԤϵ
λһΪԺȪϵȲϣڲͬЧõĲϵںϣмѵĸЧãԿںؼ߳ɵϣλóѣĪҪˡȥ飬˷һѲϵ鷳
صһε֣Ů̶
ҶЩԺȪƴɽȱеһ
̧ͷȥֻŮ޵Уֻһ߸ߵ͸ƿƿʢŻɫҺ壬֮⣬ûر֮ȻǻȪֵᣬ϶ûм١
ƿ֮࣬ҶٴһϾСࡣ
ԺȪܿ쿪ʼ
ֻã˵û֮ǰôңһƿԺȪһλˣǿ¡
ڶƿԺȪһ¥еһλǿڵʿ¡
ƿԺȪڴеļǿʿļˣͰҶڵļ볾ʿ֮չ۸ҲԽԽߡ
ǧʯ
Ҷ׺ļ۸
֮ǰĸҺʱѾ¶ңѾپȡ
۸񱨳֮󣬼볾ʿ½ϢģֻмǿʿˣںҶ׾š

ʯ
һһͷ췢ǿճʿϣɢŨҵĻԪϢҶ׵һ֡
ǺܲҶ׾ȻĻ룬һ˫ţ۵Ҷ׵ͬʱ֪ͷųһѹҶס
СӣҪ𣿻֣ٸ̧ۣһ㣡
ԵĴҶ׵Ժ
˻ҶûжŭǷһ£仰ͿжϳԷң쵽ˣΪ˾Ѿó̫ʯİԺȪˡ
췢СӣᣬһѹϷֻˣ
صȻ췢ʿĴȴܸоҶ׵ѹһ䣬ɫ
췢ʿԣĿ˳
һʯ
Ҷ׵һ
գϣҶǧʯ£췢߿񣬷·ѾҪ˺Ƭ
СӣԶ˾
Ĵٴδ
Ҷûᣬʯ֮ȡ˰ԺȪ
ôʯַѾʱռϣɽϣ㲻ʧ
Ҷ΢΢пһ

ԺȪ֮Ǽϡ
ֵ֮ǳ߳
νԶطΪݻֻͨҪаطͨʩչͬڵͨҪӦĵĲ˵ǸʺϴʿֶΡ
һ˵һƷѾﵽͨļͨˮ׼ƷԽߣԽǿ
ʼûҵļԵʿ˵Լʵһ;֮һ
ָ
ˮ
ʮ

һߣ͵ļ۸Ҳʮʯ֮ϣҶǿͳǮջǷˡƶϴ˪߰񽣣Ȼˣʲô壬ҪѧȻҪѧõġ
Уһ˸߹һˡ
֮ǰûжǿʿڴ˿̱˳ղŵλ췢ʿӴ˺ļ۸жϣٻʮʯҡ
һֱʱӽʮֵŷ׷׻ңʿڴģҲˣ䵽ʿ˲ٸĿ⣬⣬Щһ󣬺ܿܶᵽܱܷͷ
һƷƵɱǳֻ࣬ƷƷףоͰһƷıɢŨԪζҶҪĲñɱ֮һǿһ۲
ϧҪ
Ҷ׵ɫϢֺ˺ڣȻõʱѾԤϵһ㣬ڵĿŴ˱ĳʿߣҶ׻ޱȡ
ңܹЩɱ飬Դǿʿȡ
һ˵ڣҶ׽ֻĵö΢öͰԺȪ֮Ķ⣬ûķݡ

ڼ
ֵܿ˶쵤ϳҶ׻״μְڶصҩ࿴˼ۡ
˵ɫֳ˹Ļɫɢ޿ռģâ·һŵҩһСһһǣҲ֪Ƴ
쵤ʮţȻ࣬Ҫ֪һʿҪﵽǿմԲľ磬Ҫһ˿ţʮҩһʿ֮á
˵һǿʿ
һȺѾ׵죬ֺαһҪ˵
ʱ˿̣Ҳ֪жڼź볾ʿڿЩʿʱбɱһ䡣
Ҷ׼ʶ쵤֮󣬾ջĿ⣬ɫɳţѹ֮⣬Ѿ֪ͨͬʱҲ֪ԼĵģֻʣʶһڴȻͿʼ취ǸҷϹ㵽Һ
쵤ܿ챻Ϸ֣
ֵϳص˽ܴ;ѾˮһƬûɽʿĸȥһԻԵ
һЩ˰ʿҲ˫ĿŹ⣬Ҳ֪ǻûнȥҪ˵ãоͰղλҷߡ
λƣǷֱλóģǰһ飬ʯ飬ֻ˭ͬ⽻Ͻ֮⣬˭ߡ
ص˵
ǰƵˣҪʲô
Ⱥ֮УиǿպڵʿһҲ֪϶ʯֻһ㣬һ顣
ص⣬ǹصЦЦŵһ黻һͨɱһ黻һƷ֮ϵĹ
ү
ʿɫ˺ڣһ䡣
һƣ뻻һͨɱƷ֮ϵ
Ҫ֪ǻȪһ˴죬ҲδжһͨɱġƷ֮ϵȻûôʶҲĵͬСɡ
ôõƣ֪ɽһʲôʱ򿪣㿪ˣɽ磬֪ʲôء
һЩ֮ǰѾɽʿ˿̲⸡
õǿôֵǮʨӴ󿪿ڣ
֮Уһʱ䣬֮һƬ

صɨһȦƬ֮󣬲ŸɿһȻȴ
жʱָ
ص˺ǺһЦλʲôֻ˵һһ飬ʧɽĻԵҲǱȡһһݣ˭Ҳ֪ƾжٿ飬ֻɽ绹ῪżΣĪҪ״ʧһΣһοš
˵Źƻģɣƫƫ˾мֵʵѡ
ȥʿԽԽ٣ɹȥʿԵľȻҲԽԽСϷΨһԸ߸λǣɽһɵ۵ͥ̤㣬ͨĵ·ȴٳ˴롣ֻɣԺÿһƣԽԽֵǮ
ص˼ƻ
ʿԣŵף¶˼֮ɫ
ҶҲòϴ˵мֵʱţÿһƵļ۸񣬶ʼ
صֵƬ̣ŵλǲһͨɱһƷ֮ϵǾǧҪһˡϷ򲻶˵ˣͿʼһ
У׷ϵƣѾԤеΪڶǰ֮ﱻ͸¶ԭǰһӣضᱻĳһ˵ĸ߼ۡʯʲôֻҪ˺ʿĴռ䣬ֻҪʱ㹻׬ͨɱȴǿġ
һ¥еһЩʿɫѾоͰҷߣһɲǵİû֮ɫ
֮ǰ֮ϣδᵽģ˴ҲǴʧ㡣
ǰƵļ۸ļǰʯÿμӼۣһǧҪѣھͿԾˣ
صһ䡣
֣ҶҲĿȻҰ׵ǿӣȻֻʯȻʱزͬ
һڴƵһС۸ϵ£Լ϶֪Ƶ󣬵ʵǰҰ׺һʡ
һǧʯ
ֻƬ֮󣬾һŮ޵ıȱ۳
ǧ򡣡

ڰǧ򡣡
һѴֲֺϵ
Ҷ׾һ͵Ϊ֮ǰ˸Һҷߡ
ϼһȻҲҪƣΪûȥҪ˵ã
Ҷеһ䣬ͻȻĳͷ
˵һôõı˰ʿûɻûɽ磬ֻҪһ뵱ں깬Ѷ򸾺ҾҶ׺ܿͻˣĴҲҪֻҪҷߣҪƾУ
үӣǧĪҪϼһĵơ

ҶĿĬĬ


1845 ᣨģ
ʮڣ
ʮһǧ򣡡
һ

һƵļ۸񣬷ҲϹ￪ʼǹལԷʩѹ
ûһĹ򣬾͵ʮ򣬻һ볾ʿ׷ײЩϹԼǵңƨ
Ҷ׵ʶʼעҷߵ飬Ҫжϳһʲô
ʱƣʿȻ߰˸֮࣬ҷɫ΢еҰݣѾϣڵϣҶʶͫ׽
һֱʮʯʱҶͫײ͵ҷߣ˳˾еʧ֮ɫҶײ׽
Ϸ
ҶЩ˷ܵеһ䣬ڵȵһˡ
ۻڼ
գƱ¥ϰĳʿʮʯļ۸£Ұ׵һ飬˽ʮ౶ʵҶ𾪣ʿľͻܵĳεĹƻ󣬶Ѫڡ
ҷùǻʮڶڸҺϣ˵ƴһƴ
һЩʿҶͬ뷨ҷߵ۽ֳϷʵ֮ͬɫ
ҷΪȻܲʿɫһɫ쳣ѿʱ˿̣л޴ֻóҶ׵ķ򣬺ݺݵ˵ɡ

һӽڶϳһ飬Ҫһͨɱġ
ã˵
صɨһȦٺһЦλϸˣ˵һӣǵõһɵ۵ĴеԿס
Ц
һμʿӵͨɱģ֪м⼸˱ضϺ꣬˭ͳһͨɱãϣ

Сյʱȥ˵
Ȼˣƣˡ
صҲǹϣûֱģʼ˵Ƶĳۡ
һǰһԲͬ㽫ԼӵеƷ֮ϵ˳ȥԼʧҲûд
֣ҿɷ̸һ̸
ص˻ûãһϷһﴫһϵ
һ˵ϷʿרŵĽСޣæĵģһλԼˣҲ֪ûп任һ¡
̸ʲôֱңӵĵѣȫȨίҴ档
ص˵һ䣬Ȼƺмԭ
ԣһһᣬλش̸ʲô

Ҹұԣôκˡ
Ĭ˺һ֮󣬴˲ٴ˵
ǵȻģԻڽ֮ǰ£ϷԼල
ص˵ͷ˵
ȻˣǾһλвҵƷɣϷֻǰһ롣
ٴδ
صȻͷ
֣ҲһݰɣҲһƷҪһ
һ
ȻˣҲһɡ
˳
ͬϷİݲ֪
һƣĿǰΪֹѾʿԸóƷһȡ
صֵĹһЦľ棬˵ղŵĹƻ󣬻мõġ
ֵƬֻ̣ˡ
ص˳һ¥ʿ˹ֵλٵƬ̣ϷҪȥΪλѵͣһ׮ס
ǰȥǡ
̨һЩʿӦһص˴С뿪

ᣬݸֹͣ£ȻǷ׷֮У֮ܿһƬ
Ҷ׵ҵģһǸ볾ڵӣһǸǿճڵĹϵϵ߸ݣ棬Щªƫƫǹһ޺Ц⣬
û˵ϵȴչԴһ㣬ЦеҶ׵Сγƺʦкη˵֮䣬мԨԴ
Ҷ΢΢һЦﲻڴʲô⣬αʶҲһǰʣЩˡ
ϵ΢΢漴ͻָٺЦЦСѡʫʫ
ϵ޹һ䣬ٲҶ״ڨֻ۾аâ
Ҷ״˿̣йĪϵĶǣʱ䣬Ȼ˼ҷߵ
Ƭ̣Ҷһ飬üͷ壬Ŀ֮ɨ֮УûһĹ򣬾Ͳ׽һϤӰλӡˣڴһߵĽ䴦ƣЭصάģһףûκ˵
Ҷ˶ԷƬ̣΢΢ԥƬ֮󣬴ϵҶףӡǰ
ӡԣ˫ĿâĿɨ𣬾Ҳ޷թʯαװôˣӡҲ֪Ҷ
ǰǸղźǸϼһҺġ
Ҷ̹ϲ
Ŵԣӡǹһ£ĿҶϣЦŴСӣĵӵǲСȻϷ͸¶ݣλʦµĻȪ֮ӣ㲻ҴסԸĪǻΪϷ㣿
Ҫһѣ
Ҷеһ䣬ЦŴԽǰǰΪˣǲôġ
仰ȻƨȪҪôˣԷȴá
ӡɫ΢һСӣʲô£ĪҪΪϷԸ򣬽ṩıӻͽˡ
Ҷ׵ǰһʣǷһ𣬽ǰĽѾˣ
⣬ӡĽȷˣ˭Ƶ̫أǽʿȻǻֹģСδǸʸƵһҪ㣬ץһֻûʲô
Ҷԣɫ˳оԷһ֮ǰ
ǰɷ㣬֮ҵߣλ̸һ̸
Ҷ׵ټĴżֿ
ӡӵƾʲôСӣϷֲ£ΪҪıڣ
ҶüͷҵʦѾΪʦҺǰҲмԨԴɷǰϣһѣ
ӡԣû̫දݣ΢һߵСӣǽ£ǰҲǷҪӲɡ
һβļơ
Ҷüͷ壬ĬƬִ̣ˣԸǷǰһ飬ǰػһΣ
Цֵʯ
ӡӵ
Ҷŵף¶հ֮ɫҵ飬ڵȷֵʲôǮδֵǰھܾ֮ǰһҲǰܵǸ֣ҵδΣҲ
ӡɫ״һҶ׵ķ¶֮ɫ


1846 ᣨ壩
һֱСʱص˲ڻ
λõˡ
֮صЦŵһ䡣
֮Уٴλָƽ
ص˵һƵ飬Ϸ򲻱ᣬھͿʼһ
˵֮󣬴֣Ůһֻƿϡ
ƿ֮УһɫĵҩȼŻ棬ƿĸҲܸоǹܵ·һС̫һ㣬Ŀ
᳡֮УвʿܿͲʲôĿ⼱
صɨһȦĶżĵѣѾϳˣΪɵһλ޵ġһ֣ȴ޹أһλ޵ѣԼԻ֮ĸ뵤ҩƳģ֮ɼʣػ淨ԽߣļԽ󡣡
ԣһȻ
ص˽ŵλ֪Ҫ֮һرԴҪһرԴֱ뽫ط򵽵صľ磬Ŵǻ۵źʿʿ˵ؾһأöɵǿһԵ
ص˫ĿŹĹƻš
Ҷȴ㵣طôѣ
Ҫ֪ʦɷ棬ԪӤڵʱ˵ء
Ҷײ֪ɷܹǵ򣬳˱Ը߾Ͷ׵⣬ҪС׵յôЩʲôҲᡣ
ʵϣҶյҲȴɷٵ̫࣬ϧʼûлȥ򣬻˵ȥھԼϵأҲ֪Ҷ׺ʱŻʶԼӵеľ޴Ǳ
һʿûɵ֣Űɡ

ص֪˵뷨һתôõĶϷҲûг޴ӸλûЧֻ˵ԣû
ɫȥ˲٣¶˷֮ɫ
öɵļۣʮʯÿμӼۣһǧҪĵѣھͿԾˡ
ص˵һ䣬ͳĬ
ҲݵĳĬ֮С
ûй涨һʿֱܹԴһ˵Լһط򣬻׵Ķࡣ񼾲ãͨţĸࡣ
öɵʺϻޣҲڻޡ
ʮһǧ򡣡
ʿʼۣԶ¥ĳ
ʮǧ򡣡
һڣڶҲ

ܿ죬ﲻһʢ۸ڽߡ
лڲ뾺ĵʿȻ˰ʿ֮ǰ뾺ĵļǿкڵʿѾܿΪҲγ֡
Ҷ볾ʿѾ֪ǵڼڸпЩϹˣ˿Ѿʮʯļ۸ЩϹš
գöɵеһλ˰ʿ֣˵ĺΪһǧλӦòȻûʸ⣬пǸûбɢޡ
Ҷ׺ͲʿаĦš
ɵ֮Ʒɾ½ǳһǿʿͼ˰ʿ֮һ볾СȻֻиɵ۵ķݡ
һʱȥڻҡ

žž
ص֣ٴθֳһصЦλҪѾвûйڴĽܣһƪƷɾ
£Ůһ
̫ƪ
ԣ뵽֣һܿˮƷƷѾǼ򵥵һֲܹ֡
ص֮ɨһȦλϷһ´
ĿǼʶĺûᡣ
صĿƺ뵽ĳУĵλ֪յɽ֮Уһɵ£Ĵɵۣ˴Ǿʮλ֣ʵϣʮ֮⣬˲ǲиֻй֮޲ڸԵŶ衣
ʿȻû˵
ҶĿ²һλضˡ
Ȼص˽ŵһλǺ깬ˣʮ֮һĿĻΣó֮ʦ۷ڡڶλĴɵе۵ۺ޵棬ϸݣϷ򲻱ᡣ
ҶŶȻͷص˲ᣬ϶Ϊλ޵̫ࡣ
λһλϵĸˣأϷԼҲźͷҲˡ
ص˽˵δزҲǲ˵
ҶĿٴͻȻ˸ееܹõһλĴУضˮ׼ǣֻϧҶԼѾٽɽˣܷõУȫеԼˡ
ص˵ٴδһλǰɣ̫ƪĹ
˻Ȼ
ص˵ƪɾһεɽ֮õģҪһʵʯǾģλѣĪҪʧ˴ǾĹɾ˵ˣģɴڸκˡ
󣬴ϰԵٴιƻ
Ѿϰߣ̲סд󶯣볾ʿǣȻֻһθɵۺʿˮ
˼Ƭ֮ص˵ƪ̫ƪļ۸ʮʯÿμӼһǧΪλҪĵѣԿʼˡ
ʮʯ
ص˻£һЩ䵭ĳ䴦
ֱӾǼʮȥ͸־ڱصõ׳־ʿüͷһĿͶ
䴦һòѰĻӣĿüһƧ֮࣬ɢű˰ڵǿϢƺȶ·ոսûжһ
ǧ
֮УСһ䡣
˵ǧǰȥ˰ѰԼֻӡǣȻôͻˣѾױ˰ˣȻұ󼰵ġ
Ҷ״˿̣֪˾Ǵǧжʱ쳣ɣ֮ǰɨˣΪϢֱĿû¶쳣Եʣû̫⣬˿̲


1847 ᣨ
ǧ˫΢͸ż֮ɫ·һ㣬ûκʿĿ⣬пαϣĬȻ
֮⣬ѰѰѰ
ر֮ƫƫʿ֪һλضǸʱʿδǰ;޷
ʱ˿ֻ̣ҶףӣʼգɽӣмʿڴŴǧи޷Ƶĳ뷨
ȣ
һɿȣƼž˾ѡ
λλѾʮʯҪ𣿡
صʵ
һĬ֮󣬴֮Уһλ˰ڵʿ˵ʮʯ
˱ۣȻ˵ΪȴǧߣҲһ¼ȥôƲ˵ĸо
ʮʯ
ž
һǧžͺڣƽԽĳ
ʿĳǧ̫ƪ־ڱصãʮڰϼӵģ˭
ղλ˰ʿɫ˲ѿȥݺݵĶ˴ǧһۡ
һߵҶף΢΢ЦЦ
λǧӣʵЩһξǺǳʱҶҲôһ֣ʯ˵ǧȻԶˡ
ǧں쳾ʮʤǿһ̨׬ʯ֪Ҷ׵Ķٱҿ˵Ĺ¸߲ȺӣӦúխʿĵӣɱ¾϶٣ֲ֪˶٣Թ
ʮһǧ򡣡
˰ڵʿϣƺԽС
ʮʯ
ǧٴεһ
ʮһǧ򡣡
˰ڵʿףٴθϣǿˣһλԼòҲôǧùҪݺݳһѪ
ʮڡ
ǧĴεһ䣬˵һ䣬ټ۾صˣǰ֪ûôʯȴڶ쭼۵ʿδõģ
ƽְطâ
һϷˣǧչˡ
СӣңҪģҲԶ֮ϣȻôֱʮʮڵļȥ˭֧Ųס
ûص˻ش𣬱˰ڵʿѾ߳ǸСֻҳĶ䣬һͷͷƣҲ֪Ǻηʥż
˵֮ĴСϵܣɲʲôõģСĳԲ˶ߣ֪һȪĽͽˡ
żвΪǴԵʣȻûϼȤ֮һ
Ҷ֮ǰܹǧҲܵˡ
ǧޱ飬·ûһǵһߡ
̨ϣصĿ֮󣬳λѣǧϵ飬ʲô˵ģ
ϵƺж˶
ĸ֣ƺɼǧˣܿء
Ц֮Ӯֺ͸λûκβ²⣬ˣұһ۸ʯֹۿΣ
Ҳмֹ
صԣ˵ͷǧȻҲû

ʮһǧ򡣡
ٴγ
ʮڣ
ǧϵʯ·ûеһ
һʱ䣬Ƕľ棬Щﾹ˳Ҳ֪ûȤҲֻǡ

գ̫ƪǧһʯļ۸£ʼڣĳ߼۸񣬾ȻǳԴǧոսױ˰ʿ
ʱ˿̣ѹûеǳеʿĵѹ϶ʯĵģضʯŲãȥѹʲô⡣
ǧ̫ƪ֮󣬺һӸص˼飬Ҳʹ죬ɼĲס
һĻ
֮ıŵǳ
ػʯһ飬Եֵסǿպھʿ깥
ǿʵĿһߣ
ȱƷһţ
ǿҩ
Ĺ汦һ档
ɵֿס˰ʿһķ¼һš
ʲôƳƽۣҶһö֪ǿ١

ܣһţȻѾ˽һЩʵ֮󣬻̲סд󶯣ˮһɽųɶ볾СеȻҲҶףѾûһġ
ʱţԽĿΪѹҪǳˡ
ֹһʱ㣬ѹ֮жѾڵ
һž
λҲϷ˵ˣҪģ
صϣֳ־ԵĹصЦ⣬˵֮Ƶĺһڲ裬ŽŵλеһЩϷʮĶҪĵѣǵðԼ˽صĺûɫߴ׼ˣΪȫʯۣ
ԣйâʢ
صȴ·θһ㣬ڵĺһڲ裬ֵѣɡ
ԣһصСš
֨ѽ
СŴ򿪣Ų
ֻһ޳Щǵӣź˳˴һɫ쳣·ɫŮһ㣬𪣬ǣֻһ˫ɫͫ֮ɫ
Ϣ൱ǿ󣬾Ҳһλ˰ڵ
Ҷ׿ǹһ£һĻʵ˵ᣬڱ˳һĻ
ѣԼ˵ɡ
ȴߵԼߺصһ䡣
ӵ˵ͷһ˫۾ɨһȦλҵһλѣμһεģˣΣڵϦҪһˣóһЩָ㡣
һЩָ㣿
㣬δҲ̫һɡ
ʵѣλѣʲô磿
ʻʿ˸Һ⣬Ҳʵϡ
ɨɫûһ仯ľһҲǱ˰ڡ
˰ʿԣʱ¶ʧ֮ɫһ˰ڵļһкεºָǣɺҡҡͷѾ㲻ףһһָ㣬ѹʲô˼
ʿɻ
ߣص˸ĪЦЦû
λѣͨʱ֮
ӽ˵
һʯ쾪˫Ŀһ֮ɫͨʱ֮ʿûУǳһλȻѹᣬѵҪڵʱ֮Ҷ״˿̣п
ٵܹóڵһʱ֮ڶʱ֮ʱ侲ֹ֮óʿѾǰأ޿ɽ̣ԸһƷɾһƷ
ԣв
ʱ侲ֹ
ʱ侲ֹ
ʱ䷨ĵһأҲˣʱ侲ֹֻԣûм֮ȻĻᣬһԸ⴫ڡ
Ҷ״˿̣Ǻͣˣ󣬵Ҳͷʱ侲ֹ֮Ȼǰ
λѣֻڣ̶ܷ򣬻λԼԡ
һ䡣
һ㣬⡣
ǰҪʲôƺĺѵˣ
˼


1848 ᣨߣ
¥¥£ʿĿ⣬৵ϣǧҲ⣬Ķ֮ɫ
ʱͿռ䣬ǹϵǿʿΪǳԽϵ֮Ѫ֮ȵġ
ʿԾ뵽֮ǰҶ׺ӣǷֱƾʱͿռ֮ں쳾ɾ˰ʤȻڲνϵ͵ʱֶκͿռֶΣ޵Ŀȡ
ʱ侲ֹ˵е¡
Ҫˣ˵ȪֲεĴڣĶ
֮䣬ֻһκˣĶ֣֮Ȫ
һ䡣
һȺɻȻʿûҶȴ͵ͫ˼֮ɫʿĿ⣬ϣδע⵽쳣
֮Ȫ
Ȼ֮Ȫ
Ҷôưɵıõ֮Ȫȥ񾩳Ħ޹
͸֮ǰҶΣΡͱι
뵽Ҷ׺ʣһѪû³
֮£ôɵģҶѵעҪλǰʱ侲ֹ֮ʧۣ֮

Ƥ˺һ֮ҶײѹеƣĿ⼱
֮ȪƵʥҩѵλ˵ʿһɣ֮Уôͨʱ֮һ
ҶʣѾ˰˳Ȼ򣬴ƺмּʶ΢һ˼Ƭ̣ſʵϷ˵֮ȪֻãĪǵѵѣһΣ
Σ
Ƴһ򣬳˵
ٺһЦ֪λѣеһꣿ
ûйϵ
ԣûжŭִӲ֪һҰҧƤЦ͸¶ºţľͨʱ֮ʱ侲ֹһ㡣
ˡ
һһЩʿĿĵͷ͡
ݣѾͽĵѣлȪ͸¶͸¶λŲţԼ
ԣüͷ塣
ص˽ӻλ˵ݣϷѾ֪ͬ͸¶ȷʸʱ侲ֹ֮Ĵ֮һλ仨ڲ²ϣúһ룬û֮Ȫ
ԣ˼
ֻаڵ޼ˣЩӣƺһλشڵݵĺ棬ʱ侲ֹ
ѵˡʮеһλ
ҶҲڲ²Уű˹ļ䣬ϧ˵ļѾȫûʮʮֵļ䡣Ҷ׵գҲһˡ

˺һᣬҲȡ֮Ȫɫ
ǰ֮ȪʲôӣδﵹһЩ֪ЧõĪˮҺ
һǿڵʿվʵ
һ뷨ģ֮һƬСĵͷ
ԣЦҲûмֻ֪һֽɫˮҺ壬ˣŲ˼Ч
˵֮󣬴˿Ŀ⣬һȥ
æλĪҪңҲ˵֮һˣͬûм
һĬ
һֱյ蹦򣬶ȡصЩεĳ̯̯֡
ɫԳ࣬˼Ƭ̵λʲô;֪ĽɫˮҺ壬ȥһԣǷã֮׮ȻЧһڤǺһʱ䣬λ֮ȪйڴֵȷϢʱҡ
䣬Ҷ׵Ŀ⣬΢΢
ʿ¶ԾԾ֮ɫǹ볾ʿ׮Եʵ޹أֻ˭á
곯ص˹˹֮󣬴Ҵ뿪ɫǡ
һ׮ѹ֮Ļ˾ϵһԵĵ֮Ȫʵм
뵽Ҷײϣ΢΢һ

λ㿪ʼڶѹ֮ʵҲԼ˵ɡ
صһεˬ죬˵Ŀ֮ٴγСŵ֣ɡ
㣬˭Ҫڶ֮ʲô
Ŵ򿪣΢ĽŲ̧ۿȥֻһߴųߵӣĴһװ۵·ɢŰĽâͷϸǴһֻĽɫͷͷ棬нɫӡ˸·𲨹Եˮһ
ȫףֱ治ֻ࣬ܿһ˫쳣۾̽Ҳ֪ɫͷضܸʿʶ̽顣
˻ϢԿɸоصǸһأʱ˲ĳִ˱һ磬ǿоֲ־Ķǡ
˭
ʿ
һ˫۾Ǳƽͫ粢Ե£Ҳˡ
֮󣬴ߵص˵ߡѾʮָصˣվһ֮˲վԱߵĸо
һѵʿ
ʿĿ⼱
ҶͬоâʿȪλ϶ʿӦҲĸ˵одﵽֲεĸоʵʵҪǿ
ĸĸװ
Ҷһ䡣
ӽ֮صһ񣬶ֻ΢΢ͷһĻɻ
ҪĶǵм䣬һУۣеķ
ӳ˵Ǹӵֱ֮⣬ۻĳǿζƺǸһһ
볾磬Ǳ˰磬˵֮󣬾Ժĸо꼤
ʿ˲ɫ԰ȥ


1849 ᣨˣ
ˡ
Ժ֮Уֹ
̨ϵĽӣѾжһץɫĹâʱȡ˳貶Ŀ
˫Ŀʹһ£̾͸оǿķϢ̨ķǵض
ɱһͨɱ𣿡
ۼʿ̾
ĿȥֻʮŹâһſڽӵǰÿһƷɱĵȼҫ۵һһѽĿ޸ģķһűϢѹȥ¶쳣ַĽ֮Ϣ
ǽ֮ԴϢ𡭡ǰѴѵһͨɱһҪʲô
Ҷ״˿̣Ҳͫ
λصĽӣȻһȡƷɱƷɱƷɱһͨɱ
Ǽͨɱ֮ǰҲʶ٣Ҳûʲôʮһſ֮󣬺ʣġ
ˡ÷ң
̾һĿ⵱Ȼʮǰѽɫ޷Ų

ҵĳ⣬λ˰ɣ
Ķ˺һ֮󣬽ֻһͷųһƬĺɫâʮ
һ׷ꡣ
յ˵ʮҲδرȵǰλʱ侲ֹ֮λӵľ磬꣬ڵڶҲ޿ɺǡ
Ӹסʮ֮ĿɨһȦһۣĮϣ޷·һһ
λҪĶǺϢĶңҾͻὫʮ͸ǡ
һ˵һ̽ԼĴռͬʱֵϷһΣֻ׼ʮЩҪʿÿһ㣬ܻһͿóٳˡ
ԣһ̽ռֱۣʲôһҲԲμһεᡣ
صͬһ֮ɫ˽ڵڶλ໹ΪʵҪʲôͬ
һŰâȻ
ĿȥֻӿѾһ·ʯɵĶнߣģ˭Ҳ֪ǱˣǱԷĨȥס
ЩҪҪǣɢһɼŹֵϢϢ϶ִҪĤݰĸо
ȺȻԡ
ΪɹŹֵϢ֮⣬ûͷųʲôϢ·Ѱ֮һ
Ⱥ֮УҶУѾһεķˡ
ϢϤ
ҶŽе񣬸еϢеһ䣬۵׸ֳ׷֮ɫ
ֻƬ֮Ҷ׾
ˣǷͼϢ
Ҷ׺ܿ
ԷɢϢھǺĺƴɱЩͼϢȫһģһֻǶԷĵɢϢЩͼģϲٶѡ
ԣЩͼǷĳַӡĶǽΪʲôҪռණǲǻĳش棿ôóʮɱ
֪֪
֪֪
Ȫ֪֪
ҶĿе档ֻƬ֮Ҷ׾Ȱѷʹ׷ˣ϶֪飬ضرػҲϷһɴǺɢȥȡ
ڻȪص˵ӣֻҲ״֪Ϊ˶ҪϱȪˡȪҲҪһעԷȡ
ʱ˿ֻ̣ҶףʮλӾǺߣҲϳϢģҶ׻Ҫӡ
֮УųɶʿãȻֻ޼ˣڲϢƬ֮۵ϲ֮ɫ
λѾܵϢˣϷûʲô˵ˣѶңȻżɱһͨɱǵˣ
ʿ˵꣬৵һ£ȥɫĻʮٴ˳һƬâϮһƬˮ֮
Ȼصӣ¼ֱӣȴӹ˵
޼ʿĸд󶯣ֽ֯ԥƺ벻ֻ֮Ĺǡ
Ҷ״˿̣ͬת
֮ǰ֮ȪͬϣżͼģںļȴûϽģҶһֱڴռĽѾ˴
ǻǲ
ҶҲ
ӵȴ˺һᣬ˵Ŀ΢£ٴοڵλǵģҵɱ֮󣬻⵽ʿᣬϷԣ֮Իȥ죬Ϊǳķãûκκ֮ǡ
˵֮󣬴Ҳˬ죬˥ԡ
޿İȻƶʿȻȥһ㵣ǣԥѵǲ˵ı
ֻĿֵ;ܣϷҲֻǲ²⣬һλȥоң϶ûκ˵ĳֱҸӴ󷽣λҪϸˣһλᣬǽں
һλ쳣ƺ˷ڴ֮У죬·Ҫ͸һ
ò£һİ

ĬȻȴ
ֹ˴յĹһϵģǿճڵʿվЩսսʵǰν
һվ𣬽âһָѰжϢǱҵɻһƷɱǴ൱ɻһƷɱǿһ֮ϣʮ֮£һƷɱģʮ֮ϣ㽫Ǽͨɱȡߣ
࣡
û£ϵѾ͵ʺĿƷɱϡ
ѶңƷɱһ
죬˵
ϵԣĿ΢һ֮̽ԼĴռ
ৣ
Ƭ֮һԼߵķĶƾɢϢеĵǿ
ң
ӵĿ⣬״͸ϡ
ϵɫЩԥһ磬Ѿ˹еķ񣬷ӡ
ôȻѾЩ˹أص˽Ŀ⼱£ûֹϾԷ̫ǿ
ҵĶ
ϵ
Ķһɡ
ֻ֮ĿһһԼĴռָƷɱһ䡣
Ȼ˶Է϶Ҫˣϵ΢һ֮ҧҧ̨ȥ֮Уȡһɱ
ˣһ׳ɹ
޵Ǽʿ¶Ķ֮ɫ
Ҷ״˿̣ɴıԵǻǲ


1850 ᣨţ
ķͼҶĿÿһϢϵķǿһЩҲûдﵽʮ֮ϵˮ׼Ҳ˵ԻƷɱֻҪӻС
ǡû
ҶвϵԼ
˺һ֮Ҷױ˫ۣٴ֮Ҷ׵۾Ѿټãԥָƽ侲֮ɫҸһ޷ļᶨâ˸
ܻ
Ҷ׵Ĵ𰸡
ԼҪĿǰҪжϱĶȻȫĵͶ뵽֮Уȥõõķһֻ⵽޷졣ңλɽи֮Ӧûٱ꣬ûбҪ¶ͼ
ĳͷǾİͼóˣԺضΪ£׷Ī
Ҷײ֪ҿûôʿ֪Ȼ˽ͼܽǵһˣҲҪ
Ҷһǹһ£αϣģĿ̨ϵĶ˵ƽ
Щ̲֮ĵܣҶȥھ򣬴һ̿ʼͻʿʾ֭ȥ룬ȥУᱻҿ
δڴ
Ҷ˫ĿУڼ֮⡣

ܺãƷɱˣ
ۻ̨ϴ
˭ĳӽܸˣ϶ֳȣڽ죬ȴ·õĶûаɱ
֮ڴſڵңϷԻ죡
лǰ
ʱ˿̣Ѿǵʿ̨һαó̲ǹϵ֮ĹŹֵ񣬻ȡһһɱ̳ӵл
޷ֻͫЩ΢ĹâƺľҲЩ޷
ߣصǳ׵뵽˳֮УҲ֪ԷҪʲôֻɶԷһĪĶߣȥϱȪҲȵ֮󡣿ҼȥҲˡ
ĸ


һμʿҶײ㣬̶յ蹦ʱʿ̨óණ߼ɱ֪˶ĽĿ⡣
Ҳ֪˵ණ࣬ǽһ˴ˡֻϧóûһﵽȡǼͨɱˮ׼
𣿡
Ӽ̨ɨȺһȦĿ΢һ£Ȼλ֮󣬻иʿȡ϶ûмܿϷĴֱʣҪһΪṩʱıӻˣĪҪʧ
һƬž
Ҷһģڣ˶һ
֮һڤǺͣ£֮ڣʿȻңʽ䣡
ֵСյĹ֮ʣɱص˵˵ͷתȥ߽˺С֮С
ضضȥ
ӵݣ֪ʱŻᱻҿ
ڶѹ֮ĻУ˵ĸооΪ˽ҪĶ֮䣬ȷѪ

λڿʼһѹ֮
ǼŽղŷϱȪһβҲȣĻҲûУһֱ֮֡
ٿС
֮Уһĳ߳״ϻзķӡ֪Ϊء
λһ֮ɽ˼ȡĶ
صһ㣬ȡϻ
һ仰һݣȪȻҲҪ뻻ʲôʲôҲĶģ
һţ޵ģԾľͱ
صû˵ɫڲ֪֮䣬ͱ쳣һֳеϻһϻ漲㣬ٶѸ磬ûһĹ򣬾ͽӡȥϻ

һɫĹâϻ˳ֻɫ·֮ǰĶ쵤ĻɫһĳԶźĸоָӵĴ⡣
ͬһʱ䣬ģһɿֲַɱ¾Ϣ·ϻ֮УһѾױһһ˲֮䣬˰ʿڵʿëȻ
Ϣǿ󵽳˽ӸղȡǼͨɱһء
ѵ
ҶоһƬ֮󣬾Լ񶨵ˣȪôһʲôܹ
޸ҲɽӣĿȥֻŻɫĹâ֮УһѰضϽĶ쳣ĸӣԵУǷټĻɫӡǣЩӡǣҶ׾ûм
ˡ
֮ƺʶסԼϻѾ򿪣ϽȻǵĹ֮
͸¶ɱ¾ѪĿ·ɱһ

һͻȻ
һֻЩĻɫâ֮࣬ҪһѰѻɫʵĽâѾʼ̨µʿķ˹
֮ǰʿǸǿڵӣĿŽâȴ·𱻶һͫ״ãȻ㷴Ӧ
ǰʿͬˡ
һѶϽδϻ̲صɱ⣬ѾʵʵķɽҪնɱ
ȪҪʲôѵҪһ򾡣
Ⱥ޾㤣
ৡ
һƬͨ
ž
ڴ˿̣һ죡
صһѽϻָ˷ӡڴĻɫâ˲ޡ
һʿཥ䣬Ѿųһ亹
λǽҪĶ
ص˺ϻ֮ԼĴռ䣬ɨһȦزϷ˵ˡ

޲һ֮󣬲֮ǰλǧ̫ƪ֣ʴʲôƷ׵ķΪθҵĸоͨɱҪǿѵǴ˵еľ
ĸ֣֪ʿ˫ĿŹ⣬˭Ҳûмϱ
ص⣬ɫ쳣˱Ʒףʲô˼Ҳ˵϶Ǵ˵еľ
ԣһ𾪣лȪҲƷ׵ı
صû˵ľȣĿɸӣתΪ˵䣬ŵλ֪ҵȴڵĵطһǳһǿգֻ߻ȪĶռ䣬նһ޴Ĵǧ統Сⷽ󣬵ûб߼ʡ
˿ڲżã˵Ⱦֻ仰Ͱ޵񣬴ңԶ羡ͷ
صֵٴͨߣ̽ⷽǧľͷ޷ƿϣ޷ǰأ˼ңҲ⡣ǣȻȥȴĳһԵۼһѶϽϵ˽ⷽǧ
У˿ơ
ѶϽλղſһѣλһҪΪһƷףͽ֮ɣ
ص˵ÿ飬


1851 ᣨʮ
⣡
⣡
жʲô壿ʿ־жǿ
ʱ˿̣еʿУ޵㽡
ӣʼգǧȵһԶ־ʿз·𱻵ȼһ㣬Ŀ⡣
Ҷףĸ˵ⷽǧݵ飬֪澿ʲôҲ޴񣬲֮ĳ֣ҲʵȼеĿ
ԭĻиأһѲȱķϢͱȵȻ޷ѹˡ
Ŀ΢ã˵
ص֮ǰƺЩʱ䣬˿ԼҲ뵽ĳУ˫Ŀ΢СûһεᣬʶĻҲûС
ȪһΣͳѪϧ͸¶⻹иغ͸ʿĴܡ

˺һ֮޲½½
֣ʽȡ֮뻻ʲô
ʻ
صԣĿ΢һ£ûӣһһĳҪĶǡ

һһƬȻ
ƽһʽףȪȻҪ飬Ȼû˵˭ӵУֶʿ˭ֿϻ
Ҷ״˿̣Ҳզ಻ѣ
òµģòµģ
ʲôܹһǿ֮أ
ȪϼһȻֱ˵ԼҪĶǾûаڣɼеĿʮǿңԸ׵͵͵͡

λ
صٴſڵ֪ʲôǾãһ֮ɲ㹻λϸһ롪
ϼһֿʼƻãȴһʿܹӵеģɱ֮Ը⽻͸֮ҽΪṩõıӻɾ˼Ҳȫߴ£
˵һЩʿ
صֽŵλ֮Ув۷壬Խ۷壬ȥ̽ʿı˵ܹǰԿףϷţʲôʲô˲ĶҲֿɵã
һɿĻ
֣ȻôΪʲôԼˣóΪʲôڻȪ磬Ϊβȥ̽һֺα׷ʲô
Ϸĳһ
һܵ⣬Ҳеɻвʿͷ͡
صƺϵ˻ûһ⣬ֻЦһµѡеֻػߣ˵߾ߵġ
˻Ȫ֮ˣҪػƨ
иһ䣬Ȼûĸ˵ڵģͬʱ²⣬»ҪӣһȪ֮λˣֻ»Ȫڽڴ֮ǰҪػֻأҲ߲
ô뻻Ϊʲô
Ȫõ֮Ӧò֪ѾжˣΪʲôֱһΣóǷ񼸸Ȫ֮ͬʱܵ˾޴вȥһ
޸档

֣ãֻǽʿûаֶ֮䣬ܹѡ
һϷ
޷
ص˵ڽǳȻܺáûУôλպžǣ׮ףһֱȵһŽȻλڶ˼ͬҲ·ʹ͡
ĬȻ
а²⣬ԷһΪѹ֮¸Ļϣ޵죬Ϣȥ˷
Ǽν֮ƽĹЧ¾ǴǸεĸ֣ҲĶǴδز
ҶҲת
֣ǾżҵҲֻԶѣ֪ľżɷ˵һ˵ܹṩһӰҲ÷Ѱҡ
һЩϷ
һͷͣвŹ⣬μⳡᣬ۽󿪣֪żӣûʿҲռһЩȻ
Ҷ⣬Ŀ΢һ£Ǽǵǰùٴδ飬˭֪Щļһ᲻뵽ͷϡ
ص˴˿̣ĿѾָ䣬⣬λ⣬Ϸʹ˼Ҳûۼֻ֪мʲô
ֱ棬Ҳ÷Ѱң
ʿ˵
ȻªǳϢҲǲϷŹġʿĿ⣬һص˵ϡ
Ҷ״˿̣Ŀ⽥ϬĪĽŸо
¥¥£һƬž

صĵһѽ
飡
ӣʼڵн֮ʿһ¡
ľһƣ
飡
ľ֮ʿǣͫ
֮һ죡
飡
ʱǺʿ˫ĿŹ⡣
һšӣ
ԣء
Ҷǰһķ̫ˣһĸ֣뵽ͷϡҲԼˡ
˵ص˵˼ңҲֻ֪ģҪλԼȥ̽ˡ
ʿԣź
֣δ̫һ㣬ûӰϸĽܣ⼸ʲôãҵȸõα𣿡
ʿſʵ
ٴοصˡ
ص˵λ£Ѿ޷ṩϢˣÿһŲ˼Чλ֣ᵽеԼֱܷķֱ治Ҳӭλʱ
޸Գ˼
ȷѪ꣬ܿҪˡ
б˵ʿипһѾԤΪһνѹᱦؽȷѪ꣬ؽɱ
ֵյ蹦򣬼˵óʲôص˵λûɻһεᣬ͵Ϊֹˣ
ĬȻ
ڽˣ
Ҷеһ䣬ſԺΪҪļ׮飬ϾҪˡ


1852 
䡪
Ż
޳ȥƺԳ֮ǰѹ֮УɫӣҲѹ֣϶ƽ׼ǻȪų֮ɸʿһš
Ϣ֮󣬻ʲô𾪺ʱûκԤĵ
޵һЩĵʿͫɫ˴󲽼ӣ˱Ŀȴ
һ𣬻ȪĽҲˣ֮ģضûû˵ɱ

˺죬ʿȻ˺һռѷ죬˽ȥ΢΢һ㵡
ҶײתͷƳһۡ
СӣϷ֪ûӵ֮㼴УҲòҪôϷ֮Զ֮ϣȥˣٲһҾܽ
Ҷ׵ĶУһԶҶ׵Ŀ
Ҷ״˿̣ҲڳŴȥΪĿڵԵʣѾ˴ſڣ΢΢ЦЦǰȥ
Ҷױ¶˲׵ңʿҲ٣֮󣬿϶ûĸʳģʮĵù

Ƭ֮Ҷ׾ͳ˴ţԪյıԵȥһʿٵķ
顪
һը죬Ѿʼ͵ʿѾ֡
֮У
ҶûᣬǰٶȲ첻
Сӣվס
ĺȻϸǧԶһץҶ׵ͷϷ׶ʱӿһֻɫľ޴ƣƾճ֣ץҶ׵
һ̺ĳǿ󵽲󣬸ڵҶ׿Զ㿪ģɼľͳϷ˹ȥ
Ҷûлţɫ
ۿҶ׾Ҫ䵽У£޳ָҲƾճ֣Ҷ׵·б̶ֱָɫƣ·
飡
һ죬ɫƣɷ飡
žһҶ׵ĲҽУֻ˰ʿ΢ײ󽦳ˣĵһʹһѪڵϡ
˭
ԼʮþȵһȻ£ɫʱһһ֮Уɨܡ
δ뿪ͷԶʿҲһ˹
Ƭ֮޵ĿٴλصҶ׵ķҶ׵ߣѾһϢƴӰվ
֣̫ļˡ
ӡ˱˫֣һɫЩá
ӡˣĿ˸֮󣬵ӡΪҪֹңѵСйϵ
ӡ˺ٺЦЦһϵַģ̸ʲôϷûκֻ㲻ҪСӶƣ
ԣɫ
Ҷ״˿̣ڵĴӵȳӡ˵һлȥϵĳ˼ҩ֮󣬲ĿЩŵĳǰɣǺú̸һ̸ҿɱ֤֮䣬֪ҺǸʲôõʿָ֮
˫ĿС

СյĹ֮һСɽ¿ٳ
ӡ˻˫֣ڶϣĿɫɣһ׮δĶ飬Ѿ֡
ҶǶŶԴͷųѹҶ׵ͦıȱǹֱ
Сӣһ飬ƿҺһʮǧʯģǻȪҲܱҽȪӣˡ
ȿڣɫ쳣Ŀᶨһ仰ҪҶ׽ӡˣȪٻĿܶ
Ҷп˿࣬ȷôģһԽķƣȻʡʡ
Ϲ᲻Ҷ׵˼
߲ԶӡƤҲû̧ûа㷴Ӧ
΢һ֮Ҷ׵ǰҲ³ˣдãǰȴһĲֵ֪ǰҪΣſøң
ȵľ仰
һЦ
ҶֻܿЦ˭ϵı֣֪Ҷ׺ҪҶֲòô
СӣȸǸʲôõģκ鶼̸
һһץһҰŵһڻư廵Ҷɫ˺ڡ
ǷӦģ֤˵ȫģ
Ҷûĵһ䡣
ǵȻġ
һ䣬飬Ҷײ˵ԶԷϽӣҲ
Ҷ֮ǰ뵽һ㣬ûԥֱһ˥ԡ
һĻŵף΢΢ɡ
Ҷģһ´ʣ˵ĳֳ˯Ĺ״̬еʿѵġ
˵꣬û֡
ô򵥣
Ƭ֮˫Ŀһʵ۲ʧ֮ɫžʵûЧ
ƨ
Ҷһ䡣
Ҳѹô룬˭֣Ϊʥҩ
Ҷ׿Цľô򵥣ûаϵǰһλǽ뵽ֹ״̬Ҫѡ
ԣ˫Ŀ΢УǰŰɡ
Ҷֵǰǲţһ˼ǳԸ棬ҵλ
ҶҲƴˣصһƻʵϱǾ۶ĴռǵȡҪ粨ôһ˵ƶ򲻻ĺһȥ
ϷûǷйСӣոѵı·𣿡
ȻҶ׻䣬Ƶһ䡣Ҷ׸ղѾԣ˿̼Ȼû⵽췣Ҳš
ҶڨڨЦЦ۽ɨӡˣȻϣһλܹǻġ

֣СǼȻТģûκôͳȫɡ
ӡ죬Ϣ֮ǿڵһ䡣
Ŀоâ˸һ£ЩķʵӡֲǲҺ֮𣿡
ӡ֮ǰֵ飬ϻЩڻӡ˳ֻ֣סҶףȻѻˣ䵽ҶƽȶԻĵزӲаǣԼ棬ºֵʱҲ㲻
ӡԣЦϷûвָֻ֣Ҽֱ档
⻹𣿡
һĿ˸˼֮󣬿Ҷ׵Сӣ˵ûκôϷΪʲôҪ͸㣿ǿһʮʯġ
ǰʯԸϣ
Ҷ˵
ԣû̻ش
ҶĬȻȴһֲ

һֱ˼ʮϢĹ򣬴ж̽ԼĴռ
ˣͳȫɣ
򵭵һ䣬Ǳ־Ե
ҶһŵҺҪ֡ȻҶͿеʯǿ϶ˡ
лǰ
Ҷ״ϲĵһ֮æ̽ԼĴռʱݹһӸЩε˼ǧ򡣡
ٴһӹӣеĸҺҶףΪǧʯһСƣδЩݡ
ˣҺҶС
Ҷظһ


1853 ֪δ
СӣĪҪҵĳŵ
ߴŴ򿪣ӡ˱Ҷ׻˻֣ӶȥѾһ뿪
лǰպر
Ҷ׳ӡ˵ıӰһлɫ
Ҷʮӡ˰æѻ϶ⲻ˵ģΪԵʣԷѻ겻֮ҪߵԻľϣʱ϶ûô˵ոҲǼпܵ顣
Ŀӡ뿪֮Ҷ˳ȥ
СӣǸûؾǺˡ
ŷɳϤʹҶ׶УʮȻһֱڼҶ׵Ķ
Ҷʶһɨʿ֮УҵʮӰпں̲һʯϣɫ΢һεӰֻĹ¶ӡ
ǰٵһȣλӡǰһ׮齻ȥ죬Ҫ೤ʱ䣬֮Ҿͺ뿪ǰǺ
ҶãҲʮƤˣʮѾԳ֣Ҷ뱩¶ݣǾͲܴһսٲ˾
ʮ֮һûٷϻ

ڤǺĳһѰϡ
ʣˡ
һλ꣬ڵߵĽʯϣᴵѣƣȻɹһӰͶĸĿ⡣
ѹĵһ׮λԼĺѣѰ֮Ȫı˰ʿ
ǰɷ̸һ̸
֮ԺУһӰ겻ԶĲݵϣǸͷҶס
Ȼֹ
֮Ȫ
ȻתҶףĿڼ֮⡣
й
Ҷ׵һ䣬Ǵʱ˿̣֪жʿ͵͵˵ķҶʵڲ̫鷳
ԣεʧ֮ɫ˼֮󣬾뽫ӵе֮Ȫ𣿡
Ҷ΢΢ͷ
ɡ
ԣһ񣬾ҪҶ׻ԼĶ̸֮
ҶЦЦǰҿǻǾ̸ɣĶ֮УЩļһﶨ²ҵõʱ侲ֹĴУ´粽С
Ҳá
΢һͷͬ⡣
ҶӰһߣһ֪ǰγƺ
΢һɣ˵СӣĴ𰸣⣬Ҳܸҵ֡
Ҷ׵˵ͷΪ⣬Էô˵Եòʲô̫թһС
꣬ȷżȻõһƿ֮ȪֻϧָϰҲûУܹǰģֻƿ֮Ȫˡ
Ҷ״˵
ȻѰ˺ܶطǵһ֮ȪȷϢ֮صͷлСѣܹҵ֮ȪҾȻҵλѣ׮ףͬЧ
Ҷ΢΢ͷһ֮󣬽õ֮Ȫľ򵥽˽ûаᵽǺ½
ļϸ֮ĿϬҶ׵СӣΪʲôļǳ˵ĪʲôʨӴ󿪿ڵİϷ
ʱһ䡣
Ȼһ»ӣϾǻʵı˰ʿŭ֮ѹ
Ҷ׷·ûиоЦǰҪᣬҾκʨӴ󿪿ڵ˼ֻǻһЩǡ
ʲô
΢΢һ㵵
Ҷ׵⴦ǳϾҵļǳﻹҵѣһЩйصܣǰûҵΪʲôǨŭͷϣͳˡ
ԣѹȥûİҶһۣ߰Сӣ̫ˣֲʲôӣҲ֮ȪйߣʲôܣҲûаȤ
һ֮࣬˵ⷬʱ򣬿ǵϣ¶Ҳ֪ȷʵˣǹġ
ҶЦЦǰ£ұϾǳʶ֪ΪƷԣʵôǿòؿǡ
ԣߵҪˣʲôֺαظϻֱץסѻǣõ˵Ǽ١
ҶԣĿоâһЦЦʶУ²ѻֶΣǰôֻһ񡣡
ɫҶ׼ۣ΢һĬ֮󣬾Ͱѻת֮ǰҪôſϸң⴦ǳ˵ǿСռ䣬
Ҷ׵ǰһ˥Ըңȥ֮󣬲ܶҵļǳϵ˳֣֮Ȫ֮
֮ȪҿԲҪ˴ңֹȡ֮Ȫµ֣һҪµġ
ܹһȻĴ֮
Ҷ΢һͷͬ⡣
ȴҲҪһԸң֤˵Ķģʵûʱ䣬˷ͽ͵Ѱˡ
û⡣
Ҷٴεͷʵϣȡ֮Ȫһλǰκһ飬ڼǳĳһ½ϣмǰȥ֮Ӧú׾ʹϢ
ͷ
˸ԣиӦ
֮ҶûٷϻǺ½飬ϸ˵˵ȻǴӱĳǵķõ֮ȪӦѾûУҲǳǰ⴦½һǸ˵
˵ͷ
Ҷȡһ򣬽ǵļͼ͸Է
Сӣҵ֮ȪκҵλѣȥѰ㴫ʱ֮
ӹ֮ʵ
Ҷ룬Цպĺܳһʱؼǳ֪ǰˣкȥ
ԣĿãȻ֮ɫ΢΢ҡͷҲ֪Ƕ޶ĴƯ
ƺһβɣ
Ҷ׵˵ͷţ羰㲻Ҳǰκ֮ûȥҵСסΣȥ֮ʱ֮
Сӣ㵹Ƕƭȥ㿴ң
Ҷ׵Ļ̷Ӧ˹ЩƳһۡ
Ҷ׹һЦûаΣһƺɣΪƺҲɵĴ֣ܹսס£ʵһ׮¡ֻҪʿɱӦöõĻٳֱɽĲݡ
ְҶһ֮˼Ƭ̣˵ŵĵַң˵ôãһԿһ¡ÿһǲϲһط̫á
лǰ
Ҷ״ϲԷȻô˵ǶܲˣȻǰỹܹȻĺѣһжǿ̸һ㣬ҶѾﲻæȫԼ컯ˡ
΢һǣҶ׻ѡ˽̫ŵĵַ߶Է
ûʲô̸Ҷʵǰ񣬸ø˰ɣ֪ѣʲôΣ
ȻһЦĺƣҵλʲôȬһ죬Ըɣ


1854 ٳ
ĺƣҶ׾ڸĵɽٳһ˽ȥ
˿еϲãѾ޷ΪɽУҪ
λɽУֻҪͱضҶһ㱨꣬ʲôҶ׵࣬Ѿ̲ס
ðɣе㲻ˣʩǲӦġ

ʯţؽơ
죬Ҷ׾Ҫ˱Ǿۣ
Ҳֻڶ︴λУΪʮߣǱڸ˾ȥȾҪʮһ֮ⳡͻѾȥ
Ҷ׵Ŀ⣬͵ĳ̫һâš

΢΢һҶȡҺɫҺ壬ɢ͵ĹâյĹʡ
˼֮Ҷ̽ץΥıǾȡ˳ɺ͵һ˯ţϢҲûиá
Ҷײ֪ҪٸҺŹǾǾֹϵ˿϶ҪȾȱǾģɽĵλȱǾҪһЩ
תǾڰ˸ߵ
ҶûԥеСƿŵǾĴߣȥ֮СĵһΣǾ
Ƭ̣ûзӦ
ڶΡ
Ρ


һֱ˵εʱѨ֮УͻȻһľ硣
飡
ɾ磬ǿޱȣһ죬ͽҶ״˶ϣڶϣ޷ۺڷԷ
ģȻǱǾ
˵ʶԭһƬ˿ͷ­ͻȻеɫĹâԽԽǿԽԽǾϵӣӡյĿЩ졣
ÿһطҲ·𸴻һзϢˮһһ˸߹һˣһĴһڻŵʿľ磬ƾյȴֲ


𵤣
ԪӤ
볾
ǿգ
˰
һֱ˱˰кڣǣֻٶһЩѡ
ѵһʿ
Ҷ׿Ŀɿڴ
ֹʮϢ֮Ϣǣֹͣʱ˿̣ǾͷųǿϢѾҶƽ֮һ
ԽĸӦǴǸΣ
Ҷ˫Ŀһ£оǾһʿ

ϢȥҶױڶϵܹĿ⿴򱱶Ǿӣͷ­ɫâѾϢȥڻ˵ϢϴҶܹ΢ĺ֮
Ǿ۽ëڶ˼֮˫ۣ׸
Ҷ׵һμǾ˫ۣΪոԵʣԵЩãã䣬˲ֱӡ
ת
ɨӡ
Ǿ֮ĿãɨɨϢ֮ɢҵͫ׽Ҷϡ
Ŀӣ
һʱ䣬˭Ҳû˵Ѩ֮Уһš
Сӣ𣿡
Ƭ֮ǱǾȿڣ˵ҶڱºʱѾһ˵оЩ֮ͬ⣬˾ԶĲɣ֮УſԽʱ⣬ĸп
ǰ
Ҷ׹˹֡
ǾĿһע⵽ҶлдŲٸҺƿӣ΢΢˵ͷʶԼƽһվֱڵϡ
ۻ룬ǿϢ·һΡľɽ
һ磬һˣ
Ǿ˫ȭԾķգƺʲô֮ɫſͣһ֮󣬷·ҪХѹ
ַ˻ȭͷ֮λɽвƺѹЩһϢҲȥ
Ҷ׿˫ĿŹ⣬ѾǵһԱǾεʿ֪ΪΣоĳֱĸо·𱱶ǾϣŴûеĳʡ
һս춷ηţ˸ȾֻǼȭӱ۵ĶҶ̲סѪҺڣ

ƺǲҶ׵ϢǾƳһۣǹЦСӣɵĲ
׷ǣȻŨصλϢ˷УĳֳζƺǸΪʿ
Ҷԣ΢΢һЦ˱Ǿ˥ȥһȻɸ˵ġ
ͻȻƺʲôǾĿ⣬͵һ·ѩ绮İա
︴ҵģ
ǾһһƻϢ֮ɫЩضѿҶס
Ȫ磬˾ǣ죡
Ҷ˵
ô︴ң
ǾŭҶף·˵Ҫһ
ҶǹＫ佾ʿ˶Էȴ˶Էһٳ⣬ʱɫ˳Һǳ˾ϵģҵȻֻ︴ǰһǣҿ¾ͻᱻˡ
ǾԣһûĿ⼱
ǰڵʲôǻȪ𣿾֪ɽʿƺ޶⡣
Ǹһɽʿûж⣿
ǾԣЩķһ䣬Ŀֳ︡Ũصı֮ɫСӣ֪жɽʿϣֻصĿܶûУ
ҶһͻȻ뵽֮ǰȪԼ̬ȣ˵ĻȪ֮ӵԭ
ѵΪȪμɽһսͷ
Ҷ૳
ʲôͷ
Ǿʶʲôʵ
Ҷ룬Ȫ֮ӵ齲˽
Ǿ꣬ͫ˼֮УֻƬ֮󣬾͹ЦȪԭҲн죬ػֻأȴԵôʿֻ֮·㡣
ЦڶѨлصþû¡
ҶĿⰵ֪˼ʲô
Сӣˣ˾Ҳܶ뿪˵
Ц֮󣬱Ǿɫһ˵
ǰ
Ҷ׺ȵһλһɽǰȽˣһ뿪鷳Ҳɶһ


1855 
һеƽ
ɽĵ֮һۡ档
˳࣬𱱶ǾҪһЩҲӢһЩϢȴأϢ֮⣬һɷ˼Ϣ·ˣһѽһ
棡
ǾЩȵĵһķӦ쳣ĹŹ֣Ŀϲ֮ɫüͷתΪŨŨľ֮ɫ
ߵǰƬ֮󣬱ǾǴõģ
Ҷ״˿̣ɫﰵ²Ŷ˵Ĺϵʲôͷɣˣ¹ıҪꡣ
֮Ҷ׵һģ֮ǰ˵ʿǴһؾڳġ
ǾŶȻͷֵ㷢ҵǴؾͬһǳ𣿡
Ҷ׵ͷ
Ǿû˵ϸ˼

Ǹһ桭
֮󣬱Ǿŵüͷչƺͨʲô飬ȴҶ
ǰ˵ʲô
ҶСʵ
ǾתͷҶһۣһۣ쳣·ҪҶ׵꿴Ƭ֮󣬲˵꣬ɽ֮УһһȺͽȪһﹴᣬյɽ类𣬵ǵһ磬Ҳû˭ͽΪǼˣֱ˺֣˭Ҳ֪˭ţ˭ˣЩͽ˿̱ضңڣӵǿȻһڣǾͿ϶ͽ
ҶŶȻԭɽ类Ĺһ׮ءû뵽ǾȻôʹĽ
ѸҺҡ
Ǿһ
Ҷ׵ϸҺ
ǾҺΣ֮ƿлʣʮΣһâѾӹͷ­ĵﴦҲ˷ӿϢ

Ҷٴαһڶϡ
ǾȻ˿Ҷ׵Ĳҡҡͷâһͷųһ䵽ҶϣҶȫҶ׶ʱٸо
лǰ
ҶߵǾߣһ䡣
ǾûĿ˹ϡ
ϢͱǾղһʱ򣬾Ȼ𱱶ǾҪǿһЩҶ׿İզ࣬ʱֱ治Էʲô磬ûдﵽǾһСˮ׼
Ƭ֮󣬡ۡҲٳ˫ۡ
ͬǾһҲһƬãɨƬ֮ڱǾϣ¶ϲâʣ漴תΪ䣬䡣
㲻õģ㲻ǸͽҲǸͽΪǶոҶһ簲ŵͬһǳϡ
Ǿ˵
Ŀһ£ĬĬһûܵʲôƣڷվֱ֮Цң
ɳƣ
ǾļҲ޵ĻϲһЦϲȥȴҾ㣬λСֵܣҺġ
˵ָָ꣬Ҷס
ǰ
ҶǰһҲɫϲô˵һˣܱɱһĸ˸˵ġ
Ҷףû˵Ŀ𱱶ǾҪϬĶ࣬·Ҷ׺ëֱ
Ƭ֮󣬹¶ɻ֮ɫƬ֮󣬴ڿڵСӣĹ䣬ƺһ껹ôôģȻѾ볾ˣ
һ䣬Ҷ֪ԷһΪȪ˵˰ͱ˰֮µʿܿƵթʯαװ
ǾԣҲϸҶףûƬ̵ĹҲ¶֮ɫƺҲҶ׵αװѵҲһ
СӣһĺţǷ䵽ˣ
𱱶Ǿ˼ϸһЩܿתʵĿҲ
ǾԣĿȻ֮ɫҲҶףɫ
ѹͬʱҶϡˣʲôĺѿովȻλ
Ҷ׶ʱͷƤĸо۹˸һ£ʵʵŵȷС
ԣһ
Ǿϲʵõ˵һĴУ
Ҷ׵ûУֻżȻõ˺š
εʧ֮ɫ
ң
ſھҪ˵ֵӵеġ
Ǿͷͬ⡣
ʲôһûҪ꣬ǵȸҪˡ
Ҷɫ͵ĺ˺ڣλǰ£Ҳܽǣڼʱ򣬵һɵеһƲл꣬ѾԣҪһˡ
Դ㵣˼֮ɹһ㽻˭
ҶԣȴĿ侲λǰǵһɵŵĹˣӦòµĵһɵϣҰѺŽ˭
ԣɫ΢˫֮ɫܿ¶õɫ
ǷĴˣ
ʵ
Ҷ׵˵ͷӦһһɽعĺĲãûκˡ
Ҷ׵Ļ˼С
Ǿô˵㲢ǵһǸˣ֪˭
Ҷ׿Ц飬Ҳλǰġʶλǰһɵ۵λ֣Щʲô쳣֮ã춥һ˥ζȴܡ
ԣǽɫ
Сӣ㣬õҺǿǳǷļǳǲǺǣ
Ǿʵ
Ҷ׵˵ͷ
Ǿֵǳϣź磬ҫ۵Ǹһ˭
⣬Ҷϸ룬˲֮ɫ˵Լ˼ʮϢ֮󣬲ͷǰ⣬ʵЩΪѣ֪ǰЩһж
Ҷ׵ȷ֪ҲûȽϣϾڲͬʱʿ֮ǰͬ볾ʿ̫ŵλб̿е棬һҪºĹеĵңʮˡ
𰸣ȻǾ⣬̲סݺݵҶһۡ
Ŀɨˣ΢΢ҡҡͷǾ⣬ȷʵЩΪˣһⲽ֣ڣûеҲ˵
ǾĬȻ
Ҷȴڴ˿̣ͻȻ뵽˼ãԼõ飬˴ǣʱ϶ڼãʱãǲǵһɵ۵ĺ֣ǲǺʷܳһǾ˵׼ˡ
棬ô죬Ǳҵɽعϣ
Ǿ档
šü˼
ҶԣЩɻλǰΪηҪϣڴϣǶֻҪʱ㹻ܽһ֧ǿαطҪһǡ
ԣĿԽ
ǾЦЦˣɲһ㣬ؼһ޶ˣҺǱѾͷֻߵĺԶԶ
ﲻһ㣬ΪʲôԪ֮𣿡
Ҷʵ
ô֪Ԫ֮ӣ
һʵ
ҶȻеĵһǰĲл˵ģڵõԪ֮ӵϢ󣬰ŽԪ֮ӡ
ŶȻ
Ҷ״˿̣Ѿ˱飬һ˽һɽܣٴʵԪ˭ֻҪҵԪҵһɵ۵𣿡
Ǿ͹ԣ㵣漴һֵۣĹЦ


1856 Ҫʲô
СӣҪۣ
Ц֮󣬱ǾǳԪʲôˣ˭ӣһʱĵλ
ҶԣɫȻ˺ڣ˿̲֪Լжס
Ͽӣ̲סǹ
Ҷ׸ɿһǿףʵһԪǶꣿ
һԪûһ̶̵ʱ䣬شΪޣһεش𣬵һεشмʱ䣬ͱΪһԪ
Ϊش𣿡
Ҷɫٴһεĸо֮䣬̫̫ܵԼȥھ
ԣɫ
Ǿĵشؼһ١
ҶʵζӺζ𣿡
ǾҡͷĬ˺һᣬŻشҲΪɱ¾̫أҲȥҪª磬
Ҷԣ΢΢ͷݵ˼С

˿̣ѾԼĻϢһʱǾ֪Լ˾Ȼ˾Ƕ죬ɫҲû˵ʲô
һεشʲôʱ򣿡
Ҷ˼ٴʵ
֪
Ǿش쳣ɴ࣬ĿȴԽ临˻Ĳ֪ǣʲôشܲ˵
Ҷ˴ϼۣת˻νļԪ֮ӣȣʲô𣿡
һĿ˵Ԫ֮ӣ˹ˣԳź硣
ô򵥣
Ҷ㣬δ̫˰ɡ
ٺһЦȻһҪص㡣
ʲô
СӣⲻùĵˣҲûйϵСǻ
ɫһ䣬һؿƿ֮ɫ
Ҷ׶ʱˣ˵ôûйϵһҪҵѺŸء
ҶףɫᶨˣҲܸܽ㣬ݴĶٰ֮ѺŻɣڴ֮ǰֻҪÿһ̵ʱ䣬ʹ׮汦С
Ҷ

СӣʵĲֵˡ
˵
Ҷ׵Ȼкܶ⣬Ҳ֪ϸոո϶иҪ̽˵ͷ
Сӣ㣬ɽ类𣬹ȥˣ
֪
Ҷһ㵵ɽʲôʱĶ
ԣ΢΢һ㣬ͱǾһɫʵѵû𣿡
Ҷҡͷںܾǰƺһ٣볾ķŶȱʧˣֱʿ볾̤ǿաɽ飬ȫǴԣ֮١
ˣ
ԣɫ˼֮С
Ҷ׵⣬Ȼ֪˭һɫ㣬û֮ʿǿպǿ֮ϵʿɿԽʮһǿǿϴһ
ŶȻɽ类𣬵ھĴ𰸣ֻ̽ˡȻһ϶֪ĻȪ˲ȥϾһλ֮䣬Թ̫
ĺţǴģ
滰һת
Ҷ룬񺣵׵Ĺͳ飬渵ûŶѾ¶ˣʲô
꣬ٴ֮С
޳ˣ
ɫӡ
쵰һʾ֭ôĲú֣Ļᣬعɽ硣һǰѺŽܣȴΪһŮˣԾڳУ˵һһƬģ
Ǿȴ̾˳
ǾĻҲɫѿʮϢ֮󣬲һټҿСӰѺŴˣҲҪûڳˡ

Ҷײ
״θоɽЩˣܸӺܸӡ
۵ۺޣǸż˵ĺ޵ķӣѪɫɽ֮Ѫһһ㡣
޳ΪԼİŮˣѳ飬ȴԵһɵ۵ĲãŲʡ
λˣڽɽʿƺҲĺ⣬Ҫ¶ơ
ǰλعɽĿƺЩƫִƫִڽ᲻Դ䣬֮˭Ҳ
һȺʿͳ˧ɽ磬бҪعع֮󣬶ʿ˵Ǻǻ
һʱ䣬ҶУһš
Сӣǿƻûнɽ磿
ǾҶס
Ҷ΢һ˼ͷѾȥˣһεɽ翪ǧǰλǰõĸҺǱ޴ģܹԽǰ㵽Ҳˡ
Ǿ΢΢ͷֵɽ֮ʲôԵõ˭ĴУ
õˡ۵ۺ޵ĴС
Ҷ׵˵
ԣжʱǾ´һۣЦѹҸо޵ϢȻʺϼ̳еۺǸһ²ġ
˵꣬Ҷ׵ļɫοСӣúδɽۣ˵㡣
ҶЦЦлǰ߿δɽۣˣҡ
ʲô˼
һҶס
ʱ۴еģһһ
Ҷ׽Ĭ飬򵥽һ飬ȻԹ˴鲻ᡣ
ǾԣҶ׵Ŀ⣬ȻʵȻ˵ۺ޵ĴУΪȴЧδɵۣ
ҶױϾǶˣѧ˱ɾֵõ˺ţǾȻϣܹΪɵ۵һĳڴ
Ҷ׵ǰѾӦۺޣΪδɵۣ顣ڹˣϲԼ
ƽ͸ŲоɽһǲҪ̫ĺãҪԸ
ǾԣĿѹҶס

Ҷһҡ£漴תֱͦ뱱ǾţĿûа
վȻ
һߵġۡ棬ĿɨˣڳĬʮϢ֮ǿڵ˰ɣ˸־ֺαǿ
Ǿһջѹ

һ£һЩ˲ٹ飬Ҷܴ𣬲ܴԹ
һֱСʱŵСӣҪغһˣһȥ÷ʲô⣬ŻϣĪҪŪˡ
ĵģ϶ǺţҶס
ǰ£Щ飬Ҫȥһ򡣡
Ҷ׵˵
ͱǾԣһ˼ɫ֮󣬹Ҳգɣͷķ൱Ӧò̫鷳ǧҪѺŪˡ
Ҷ׵˵ͷ
ûʲô̸ģҶԭһɽ类ϸɣλɫҲǲ˵ģҲͲûȤ

СӣȻ㸴ǶˣҶԵЩ꣬˵ɣҪʲô
ʵ
ڵһ̡
ϷıɾѾˣ壬Ƿκαֻ꣬Ƿġ
Ǿһ䣬ҶײЧδɵ۵飬Ȼ޷ͻɫ΢


1857 һ
ǾĻҶ׿Цһ£漴ѵҡҡͷ湰˹ֵлǰǰȻóý֪ɷ¼ѽ͵Ʒ鱦Բͬġ
Сӣô̰ͼ𣿡
ԣɫЩȻ߰ṵ́ͼο˻õɽĲٴС
Ҷ۽ƳƳǾ˵żȻõһŽ󷨣Ҫ˼ԲͬܲãֻҵƷƷ׵ģǷȱ١
õ˱󣿡
ʻǱǾɫЩȡ
Ҷ׵˵ͷ
ǳǾЦһ£ĵƲСӵĹϵȴƫƫֿ˹ԭܼ򵥣λǾֶ֮һʵǿѾ̭
Ǵõģ
Ǿʵ
Ҷ׵ǺʿģǶˣƺһεɽ֮õġ
Ǿף˵ͷ
泯ЦҼǵãű㵱괫Ǹõİɣ󱲣ǴĹõġ
Ǿ߲ԡ
ʶԼĴռ쿴һµϷηһЩƷɱȽ׵ģֻʣİˣһѣѾеıԽʣµľˮһ͸ɡ
δ䣬
̣ƣˮŹâ˸â룬͸߹ŵĳֱɢľˮǿϢ
лǰ
Ҷϲĵһ䣬һαõѣһֻ׶ǵԵĽˡ
΢΢ͷݸҶס
СӣϷıȻԼͲã߰ƷһƷɱóһı˰ʿҲܿһ£ɲҪû˴󡣡
ǾԱߣһ䣬ԭİ˵ĿѾ˼ɫ
һ̳ıɾͱСô㶼мԨԴҶײЧδɵۣǾ˵ĻὫΪͽܡ
Ҷԣ˵ͷӹ֮С
ȹʣҶֵǰڵõűʱ򣬻õһŽħȴ֪ǰûɷǰָһô£
ʲôħ
Щȵһ䣬ǾУҲŹ֮ɫ
ҶȻͷ
ϽһɫĿﾹȻֳصЦ⣬ЦϷʣĳ廳
濴ҶףٺһЦСӣɲˣΪɽһĻԵʵ
ô
Ҷԣϲ֮⣬Īּ𵽱ˣ
ϼһ￴˷ܵüͷֱӣ¶ûûϷЦ⣬ɽʿ֪ıǾۣȻһ棬Ҫ°͡
ԣϼһɫΪô֣
Ҷ׺ܿģƽȥ
ðɣСӣˣȷɽһ֮ơ
Ƭ֮󣬹ɫһ˵׼ȷ˵ǵһ
Ҷһ㵵ɶ˼
˵ˣģԱһǰסܡֻԱһʼ޷ֹͣħǿʱֹͣģΪԭģġ
Ҷɫ͵һڣʱʯЦϡ
ģԱһǰףôһԭôģ˵ģ˵ġ
ĸһôһ
һħ
ҶɫڵͬףѾ֪˵ʲô˴ѵʯȻһ
ҶĿ΢ã·ԽʱգһһսʩչֶΣȻ󺰵ҪԱˡ
뵽Ҷɫڡ
ͱǾӣڹЦ˵Ŀ

Цò£ҶЩɺɫСӣˣǧҪΪֶûһãǸһȻһ㣬ֶΣʵáһ룬ʿһͻȻʩչֶΣžܽܣڶᱦʱ򣬱ضܹռȻ
ҶоҲôһǴֻֻܶԲ֪ϸĶʹá
ֻˣ
ǾҲٴοڣĿСӣϸһ룬ֶ֪ſͨû˻šʱȴͻȻԱˡ
ɵ
Ҷ׵ɴ۾ĵǾϼһԼҲôԼɡ
Ǿӣı飬˲ŭȵͲһԱ˷߱Ҳǳ
ҶԣһڵĿе
ˣ߱Աˣ
Ҷ
˺ħһǰһ䵽ǷԤʾʲô
᲻òԱڼȵ֮㣿
Ҷײ֪

һħ
֮Ҷٵһ䣬ѾûвмֻʿҲž˵ƺ;ߵĲ顣
ǾƳһۣߵңûзͲԱ𣿵Ϊ˱ɽ磬ǿУ֪ɽжʿԱˣ
˵Ǿϸֳ֮ɫһ˫۾ȴĶҶף·Ҫĳ
ҶȻûۼԷ˵Ӧò٣вν̾Ҳ˶ѣǾȻ޽ɽӪ˼ֻϧûǷȤ
ǾĿܿͲҶĿļᶨ־һû
СӣħĿھѾˣҪ޳ͨҪһǰᣬǽϵط֮ȫ򵽵ڶء
ȻĸһЩָҶ
Ҷͷ
һֱСյĹ򣬹ָŽƺҲħӡ
Сӣ㻹Ҫʲôٸһλᡣ
ָ󣬹ٴʵƺþ֮ƷɱһЩָЩСˡ
ҶҪģȻԽԽãҲ֪̰ᣬУ˼˺һ֮Ҷ׵ɷǰһŹǿЩң
Ҷ׻ѡǿվ֮Ķ־ͽǺǿʿǿĶ֣תͨضһɱҲѹԵƣǲҵļĻԵǾͱѧἸ
ԣ΢΢ͷ˼Ƭ֮ȡһ򣬿ʼӡǣһߴ룬һߵֶΣҷѾѪݳһƷʩչͱ˰ڵʿҲеһҲϲ֣ɽͬΪһָСӣɲҪû
ҶͷڵȵϵȵĻɫˡ
ܿ죬潫ھд꣬Ҷ֮ۿƬ̣ſʼ
һ⣬Ҷײ֪Ҫʩչֶжѣ㣬ġ


1858 뿪˾
İĶѨϸĽ⣬Ҷȴüͷ塣
Ⱦϵطȫ򵽵ڶأαһţҪ򵽵ء
Ǹ֮ʿʩչһָʱԵصĽ֮֮ںϵ֮ʩչһָҶǲصĽ֮򣬾ͱƩ֮ںϣУεľͶһתҪҶԼȥᡣ
Щȫǻǰᣬı仯£ں档
һֱһʱ˵Ͷˣֹͣ⡣
Ϣһ󣬹Ҷ׵Сӣ˶٣
Ҷ״˿̣Ŀ룬һָ֮У֮һ
֮ɫ룬ڨڨһЦԼɡ
ԣ۵׾âһ£֮ɫһ
Сӵôǿ
еһ䣬ԼݳֶΣԼɽʱյǼŻĵӣһʱõһҲɡ
Ҷһ֮󣬹浭δͽɣʣµԼȥᣬŪףպټ֮գָ㼸䡣
лǰ
Ҷ׹˹֡
˵ͷ뱱Ǿһɫ֮󣬳Ҷ׵Сӣû飬뿪ɣûȪǸϼһǣ˽ȥ
ҶĿ΢һ£ʵϣԭǴλɽг֣ʮ߻׽ģڱǾԶܲˬøıҲˣʵǰæ
ˣԼɱɡ
Ҷеһ䣬ô˵Ϊһ־ԶʿԼĹϣҪάסġ
Ȼˣȸˡ۷ʲô飬λǰҪǵ飬뵽ƽ֮С
Ҷ׳һ
ҶȻ
浭һ䣬ɫ
Ҷ޻˵ȥ֮󣬷Ӷȥʯϡ

λɽеĽ˵æҶܸокܶණʣΪԸΪδɵЧԵʣλǿ϶ģҲٶһ١
ڶһЩɻûϵ㲻Ҳ޷
Ҷ׼ƣһ·ӣһ·֮ϣ֪˶Ŀ⣬Ϊӡ֮ǰΪͷԵʣֻҪ˾ʿ϶׳֡
ת۾һ¹ȥһʮ߾Ȼûʵ˾֡
Ҷת룬еԭߣʯſһ˲䣬˱Ǿ͹ĴڣΪ֪ǺҶ׵Ĺϵ֪ΪͻȻɲĸֵԵʣŵĲ¶ˡ
һգҶڵ˶ıԵֱһ죬һҶ׼ƣ߶ȥ
Ӵ˿̿ʼҶʱȪ飬ûʲôǣ̸ֻ򣬵ȻڳȪ֮ǰҪһܡ
Сӣ𣿡
һ죬ŹһʱʮٴҶ׵ԺߣҶ׶һ·ڵӴٴ
ˣ
Ҷԣǹһ£ʶɨȥܿͷʮں˺ն
ǰȥˣҵҲ㣬ֻԼ·ˣҵ飬Ѿꡣ
ҶͣסƣתͷˬʵĴʮĬĬ䱸һ̿ʼԷʱֶԸҲô
Ƭ̣һĵĿռѷ죬ͳҶ׵ߣʮһͷ˳ݳף̫ڵȵһ̵Եʡ
Сӣϴ˵ʿɲ٣Ϸ򶼲֪㾹Ȼôҡ
֮ʮƳҶһۣȡԼĻƽ𴬣һ֮ɫ
Ҷ΢΢ЦЦϼǴĻƽ𴬡
ಡ
ƽΪһ磬ƿնȥ

ƽͷӭ·ȪеɽӾĿ΢ꡣ
СӣֻһûͬˣˣϷٵһȣϾǧ궼ˡ
Ƭ֮ʮջĿ⣬ȿڣûпҶףǿԶ·°ʵ
ҶһﻹףòĴ̽Ǿ͹ûںĿⲻ΢΢һЦûˣֻһǰôãҲʵڹⲻȥ˴Ϊʦ֮󣬶Ϊǰһݹ͡
ʮԣȻͷ
һһСֻ̽յ蹦򣬼ʮȻûжֵ˼Ҷױ֪Է˼˾ǻ̫ٵһȣҶȻҲ˵ǰû飬ͽȥˡ
ã
ʮЦŵͷͬ⣬ֻҪҶ˴
Ҷ׹˹֣һ䴬գ˽ȥ֮Ҷϸϸļһ飬κ쳣֮ŴϽơ
һ飬ȻȰѹ͵ƷƷ׵ɽһ¡
һ̣ƣˮŹâٴǿϢҶ̲סǹһ£ûжൢ飬μ
ѱֱΪĽƽǡۡý֮صĻɫƷȻö˵ȻƷƷףҶеİ񽣺ϴ˪ҪһЩ
ѱǲñ󣬵ʹҲãҲᡣ
ʱҶײżȫĽ
ҪɾԼңѾһֵֻҪһЩʯ
ɫԪܿʯɢҶװ

ƽ𴬿ɽԽڷʮ֮߰һƫƧĻɽҰ֮󣬻
Ѱһ֮ʮ߳գҶ׵ǰ˽ƣҪڽ죬Ҷնɱ
󣬸ֳһ޴ĻӰֻ۾ɺѪ֮ɫа·Ҫ˶ɡ


1859 һս
֮УĹâ
ϵĽ֮ͻȻӿҶ˫ۣ΢һ֮һ˫ĻĿкʡ
ڴ㶯𣿡
Ҷһվֵ˵ͷҲãҵʯѾˡ
Ϣ֡
ʵϣʮǲǴ˿̶Ҷ׶֣Ҷ׶ͷԼҲʱ̶֡
ɣʯɣ飬֣Ҷ׻·ųĳ޷Ĺâһض¡
һ
ɽ٣Ҷ⣬Ҷװͬɽһ㡣Ȼ֣ڴ򿪽ǰҶ׾Ҫ׼
ৣ
ҶһץһѪɫУͿŶɱ¾ѪϢĩ
ȻֻƷɱȴʺ϶Ը޵ıǵľѪЧ
ȡĩ΢΢Ƭ֮Ҷ룬˴ռ֪ʲôǡ
ٶֱֻϣڰɫһӿϢת֡

΢΢һҶߵűߣȭָⵯһһơ

һƣȥ
ҶĿ⣬һԲŲţһǲΣ˳ȥ
ڲ֮⣬ʮߣͬڲһȥ֮ʩչԼĹ
ֻ۾쳣Ĺâ͵ſһ£һѪɫģ·һĺâɺɫһڵķ˳ȥ
һһĬ
䡪
ɲ֮һ죬ͱը
˲ըɷ飬ʮһѪɶڵҶףҲ⵽ػ޴ĶԺֱ֮ӽ˳ȥӲҿǽڣ˴ա
Ҷ⣬ɽ㴩һдľҶ¶Ѫ£ʮһѰ
ƽ𴬹âһ֮£ͱըȥ˴Ƭ·ĴϣɱҶףһһƽ𴬣ʮȻں
飡
Ļƽڵϣʯ
Ұ֮У˿ƣ˵ɳȥ֮󣬺ܿͣסӰŶԷһĿɱڡ
Сӣôĵӣҳҳ֣
ʮȥǵѪɭɭĵһ䣬ֻͫףֻлƶСëȻ
ɳȥ֮ʮûƺҪҶڿһӡ
󣬾޴ӰͬݺݵĶҶף΢΢ʶ·һĳʱչҵĹ
¼ȻҪɱң׼һ𣿡
Ҷһ䣬ɫоԼЩСʮͬûٴ
ǲԸ쳣Źֵĸо·ʮղһʲôĹһķתֻĸо·ʱ仺֮һҶ׿ȷûиоһʱ仺֮Ϣ
Īĳֶ
Ҷһݣ̾ͷһɺɫĹŹѪھߣæתһԪȴֺôֶѪҺѪҺֱԷµĹŹָоҶٴתʱ֮Լϣ޷µķתٴα졣
ǧ⣬ʮƺܸоҶʲôٺЦЦааСӣʲôʱʼҵģ
û֪ıҪˣΪɣ
Ҷ׶ʮһۣĿᶨ࣬˵ֵڳûʶҵռ䣬ֹӽռѷȰ㲻öһˣˣһ㣡
Ҷһڵ˶Էļƻ
ʮĿһ֮󣬹ЦСΪӵǿճڵսҿǼֶΣͿˣ
ٽӼǿ
Ҷһٴζ֣ʮֺ˲Σ
Ļƾն
ʱ֮ҵľ֮ǰҾܹɱ㡪ʩչֶεƵʣԽԽ
ʮаЦŵһ䣬ں쳾ʱۼʶҶ׵ೡ򶷣ӵһսΪҶ׵ֶΣѾʮ˽⡣
ʮӭҶףʩչԼ츳ͨ
顪
ը֮
սһ
ɫױ
ɺɫ磬ܣ
˵ÿһɾ䣬ּŻķʮϾǻʵǿճʿƽǿڣ֮ۻ룬Ҷ׿ֻǣҶױֳѹ֮ࡣ
ʮϣҲմȾ˼ʱ֮꣬ڷš
ҡػΣռըף
ǸѡһƧ֮أ˵Ķ֪Ҫʿ
䡪
һǶԺ䣬ͬʱ˳ȥ
ʮĿϬѾԵĸоҶڵķתԽԽʩչͨļ϶Ҳ
СӣһĸѪܹ֮ķתٶȣԽԽҵĶ֣ϽΪ֮ܣһһ
ʮȵ̶
Ҷ߲ԣһǲκ
飡
ֽһǣ𣬿ڽѪ
֪ĶȻˣݹҽסѻˣϷҪ㻹ӲŶã
ʮһĿԽһΣҶףͬʱڱУʳжָҶ׵ķ򣬸һ㣬һɺɫѪָ⣬˲֮󣬾ͱһ׶εѪһҶס
϶һ㣡
ҶһûʩչΣ͵һ
䡪
׳
һըȻʮԺ֮Уʮ͵һʹҽһɫ˲԰ȥ
ৣ
Ҷûʹڶǣȡĩʮһǿʮ֮϶ǿ٣ûʲôֶΣҲ˵̫ء
ಡ
ֽƬɺɫâնһķХ֮ջһֱĿռѷ죬ֱʮȥ
׶Ѫǰû䵽Ҷ׵ϣͷ·ܵٻһ㣬ıĩ˽ȥ㲻ʣ
ʮûдʹлһĻĿɿڴ
ͬһʱ䣬ĸоﴫڣһ޾ѪȻֱÿһë׵ķȥ·Ҫһ
ʲô
ʮɫٱ䣬ͷо

˲֪Ǵ֮ص֮⣬ʿȻս
Σ
һʵ
ɡ
һˣһ䡣

ǧɳĵâԽϮâ֮ҶѪ׳˫ۣºֵʱ
ʮУȻɵĿ־֮⣬ӲӣæԱߣӰȡ

һɨâʮգҶ֮ǰʩչװϮһǣʮ񣬴˵ķӦɿ쵽㡣
ɳ
ֻʮٻӰ͵˴ùˣһΪΪС
䡪
âأر˺ѳһ׵ѷ졣
ͬһʱ䣬ʮϣȻֳһƬѪɫǧѪҺë˳ȥĩ
ҵľѪ
ʮ˫Ŀ
ಣ
ಣ
ಣ
Ҷһʮûаͣͣ˴˿̣Ҳûʲô÷ϻˡ
ʮŵĲᣬæ
һѪĩյâ˹ȥ˵Ź쳣䵽Էϣǣ޶ڵľѪҪ֪Ѫʢ̶ȣ˵ζ츳ͨʧ̫࣬츳ͨҪۿ۵ġ
ʱ˿̣ʮڱĩ߾ѪҶ֮ǰĲеʱ֮ҲڷɿʧľѪ
޷콫Ҷ׽ʮܶʤ١
Сӣҿɲֻ츳ͨ
ʮҲɱҶ߾ѪʱԴһζ͵һתҶ׵ķһָ
һָ·̻һָâʰ쵣ҳֳΰɢоҶǰһ·ǵһĳһײĻ
ֶΣǴ״ʮ֮һΪ쵽ָһŶƷ
ʮ֮ǰ츳ͨҪǿһЩ֮ǰΪ˵õҶ׷ɿ쾫ܣʮⱣһ£һ±㽫ɱˡ
䣡
âָâɲ֮󣬾ײһ𣬷һ޴ը죬˾˷ɽȣ˳ȥɽ壬˷ɻңֳʵĻȪϷ˳
Ҷҧгݣʹ֮ɫĲɽһȥѾ֪˶ٴΡ

Ҷ΢ѹʮϼһں쳾ʶֶ֮󣬻
Ҷ׵ĩȴֹ͸˷ܣղһǶԺ䣬յ˱бܵһЩˣ˿ȴ·ܵһѪɱ⡣
ҶĿһ׹ĩյЩʮľѪ¶Щãʱһ
һߵʮϼһҶ׻ʵĶԺһǣĩߵľѪֵϸղŵСɫ԰׵ͬˣһһͬѪ졣
뾡Сˣˣ
ʮеһ䣬ĸоҶ׵ĩֶѹ
Ϲ
ʮתҶѾٴɱٻӣѪâݺᣬһʮ
һΣʮٲӲƴһ߶һ쵽ָһĩߵľѪ˲٣ͬҲζţĩıԷľѪԼƵٶȣ
¡֮𣬶ٴչԾ
Ȼܿ죬ĩâ
Сӣˣ
ʮѩĹâֵһ֮󣬷תָâҶףǵأֶ
֮У·һʰ쵵Ľ꣬λÿ飬͸ޱߵա
Ҷ׼״һĩһַɿ̽ԼĴռȡһˮĹŽǹ͵ĺ
ಣ
ȡҶӭϮİ쵽꣬һӣɸߵɫӰʱһҶ׵ǰǰϮİ쵽ꡣ
顪
һܼը֮ܿʮİ쵽꣬Ҷһ
Сӡôɱ
ʮ˫ĿҶĺ̰֮ɫ
ϹǲǺҪҾ͸㣡
Ҷŭһһ·һˮɫһʮ
ʮĿʵϣҲһɱģֻƷƷף쵽ָȲϣѾûȡıҪ
˴˿̣֪ҶȡƷɱʱѾˣٴȥҲܾľ棬ǿ϶ҪģһɱҶף츳ֻͨҪҶףҶôαװ޷ѡ
Сӣˣǻټġ
ʮɭɭķһݻ˳ȥ
Ҷɫݣ׷ᣬ׷ڶԷ󣬷ĺ⣬ӰУ
ʮٶȼ죬˾롣֮󣬴ӣһ˺Ҫ˺һռѷȥռӲûб˺աʮסҶ׵ռ䣬Ҷ᲻
䣡
һɲǣһǾףȻʮԺ֮Ҷ׵ĵڶףڳ֡
ۣ
ʮҽһһѪŭգȴͬʱо׷ĺͷ­
ҶҲǹѾʮ¶Է꾧ʯͷֻ뽫Է׻ɱˣٻһѪʹռĶɵá
ȡ
ͷʮüŭĿһһ쳣Ķһֱۣ͵һ˦

Ѫէֱ֣˦֮󣬾Ȼȥ罦Ѫӭ򼸲ĺʮԼʹǰҲƵ˳ȥ
飡
ʮĶϱϣ֮һѷɽ⡣ȻʮվǶɱһ
顪
һǰ쵽ָǰʮɵľͽҶ׶õķ飬˺һռ䣬˽ȥ
Ҷ׷ȥܿͲʮѾ˼ǧ
һĻҶУֳ֪֮ɱʮˣܺʮķһ˺֮αȵʮ׷ôɱ
ˣ
Ҷ׶סӰ߷ߵĵһ䡣

ȥʮҶû׷һּ˺֮ûʩչ˺ǼŶݹ⣬ǰȥҸطˡ
ɲ֮УͻȻֳĿֲ֮ɫ
ֻռѷ죬ȻǰļʮԶ
һ꣬һ꣬ӿռѷϢ֮ǿᣬֱӴףһҪǿһЩ
ҹ
һ˫۾Ķʮ쳣ϵĺһ֮ſһ㣬ʮ
ಣ
ʮûüӦټԭǰȥֻ˲ͷɵ˶ԷǰԷһѶס˺ָɵ˼£ʮ귨Դһᣬһ˹ȥ
סʮҶ׵ķЦЦСȻûܽɱ㲻ѹܹõǵɽĴУֻҪûаزۣδĶʿضһϯλ
ӣߡ


һռѷ죬ȻڶߣҶ˳
лλǰ
Ҷ׳һ񣬲ö˵ǱǾ͹棬ҶҲû뵽λȻͻȻ֣ҳְҲ֪һֱĺ棬żȻϡ
΢΢ͷ
Ǿʮ׸ҶףͬʱȡһҶȻӹ
Сӣڡ۾úÿһȭ
Ǿɫ쳣ӵҶףͻȻһϷϢͬﲨһӿ


1860 ǹ⼫
ҶȻױǾҪʲô
ڴʱ޷Ĺ쾰ѾڱǾ۾ϵһ˫ںɫͫףȻֳ˶ӦߴԪɫĹâת仯

̣

죡
ƣ
ף
ϣ
ɫת󣬱Ǿ۾߲ʹâһţױȵϢ·˿̱һŸϵǳһֻǹâţɢŹ϶ֲɣϢ
Ǿһͷںڳֱ΢һ˫׳ֱۣԶգĿᶨսܣͻȻһǧ⣬ߴĹңǰݺһȭ˳ȥ
һȭҶĿͣ
Ǿ·ɸߴһ·Ҫƾһȭۣ˿
ʱ˿̣ʲôǿȭױ
ȡ
ǾŭĿ޷ɫǺյĿռ䣬ȴ·Ǻĳǿһ
¡¡
ɲ֮һصı촫վҲȴûбѷ졣
Ҷ΢΢һ㵣⾪춯صһȭˣ
ֲɨ·ҪѻȪأޣҶ׶ʱҡҡλΣվȡ
Ŀ΢һ£һӣͷųһɫĹ֣Ҷʱٸоһ硣
ȥ
ҶҪлԺ
Ҷһ㵣ٴο򱱶Ǿķ򣬺ܿ˫Ŀ͵һ쳣ָⱱǾǰƬ޵Ŀռ䣬·⽣ӿռı̴һ㣬©⡣
䡪
ɲ֮һܵĿֲ֮಻
Ǿǰտռ䣬·ը俪һը˼޴Ŀϰ֮࣬ǹһƬȪأյ磬ֻǰ磬ļޣ˫ۡ
һĻʵЩ죬·ռѷ棬Ǻɫ޿ռ䣬һɢŹâǳһ
ٴκɨ֮ǰǿʮٱֹ
Ҷ׿Ŀɿڴڸ˵
֮ǹŽɢȥֳϰٸɫĿռѷ죬ĺبëȻ
ҶĿɨɨһ˸֮ࡣ
Ǿ˿ѾתҶ׶˷ļᶨ·һ㣬ݡ
һ˫ĿҶ׵۾׳Ӱ֮Ǳ˷գһĻ˴Ŀģ
СӣһȭԴƷǹ⼫磡
ǾҶףǿ֮ʿٲҪǽһ浽һ˸СһȭҪڵһ˶졣
˵˶٣ǾСӣԼĦɡ
֮ɫһ
棬߰ɡ
£ǾѾ˶ߡ
΢΢ͷԶӶȥ
Сӣһ죬ɽĵˣһһȭ飡
һ仰ƮҶ׵Ķ
Ӱʧߡ
ҶһŷԼĶͷϣѾڳһ亹
Ϣ˾ͿҶ׿һ۶˷ȥķɫ쳣ӣһ֮ҶĿһ
ҵըͿռĲܿǵòʿʶɨߵĿֲ󣬸ɫȻҿԶ
Ϊոսûã˾⵽˺ɱȻûж롣

ܿǸСӰɣ
ͱǾУոߴơ
ٶȼ죬ɫȴ쳣Ƴһ۱Ǿĵһ䡣
Ǿԣɫ֪ʲô
ǸСӵԣ֣Ƕ⣬ֵõ˵һĺź͵ۺ޵ĴУǳԺǣûǸһΪǼԪ֮ӡ
Ǿ˵ԹԵ˵
㵽˵ʲô
Ǿɫ΢ĵһ䣬ƺЩͷ
ЦЦҼǵãǵɽʱҲûչͽܡ
ô
ǾΪһǸСΪͽ𣿡
ΪʲôҪǹ⼫磿
ǾߵֻͻȻãһűɾҵ˳ȥҵѡ
Ŷ
Ц棬ŶȻͷ
ڲĵļһ
ȴеһ䣬û˵ڡ

˵Ҷףߡ
ʮùѾСָֻҵ֮顣
һղŵ飬Ҷ׾̲סĿ
˱Ǿһȭǿ֮⣬ǾˣҲָӵСǾΪӵĸоȸмԼֲԸΪɽЧһЩź
ҶףչǸȰɵʿôԸȥΪôôӻƶͨɱҲҪ

˲֪֮ҶſԺĿָ֮࣬רĸ·
һվ
µọ́ʼˡ


1861 عǿ
Ȫǿյͨ쳣Ź֡
ʱֻҪҵһھУȥʱȴ̶ͨͨ
Щ̶ͨɢڻȪĸ߿ĳѹĴ֮ϣǴﵽ볾ڵʿ޷
Լжʮƿռѷ죬Ŵȷһߣȥ֮󣬲õĻʧС
ЩͨһߣǿոͬһͨȥٳĵطҲδضͬһطٻܵռ֮Ӱ죬ͬķùˣʲô鷳ʹˡͨû¶ʿдԡ
ǿѰ볾ûй˵ֶΣͱƲѵ飬ǲᵽȪЩͨ·ġѾȪģҪȥֻЩͨ
Ҷ׼ƣｫЩ֪ʼûĻȪʶһ顣

ͨ򣬻򸽽ͨԼĴҶһģ⴦ͨһͷıԵ
һͷǿһΪƷǵĻȪ
Ҷһ·Ըовʿķȥ˾ǵѾ϶ҲʿŻȥ
ҶΪ˲ʲô鷳ѾٴθıòһͭɫĴ꣬˷Щơ
һգڵͨԶ
ҶҪƣбȥƿѹ㣬ֱͨͻȻĿһķֶݹҲͨķȥ
һֻôɵġ
ҶתͷһĿ
ķӰһֳѩϣӶˣͷʿһۣĸ߸ݣ˫֣նʱ򣬼мš
ӥĿ룬òѰϸ۾͸ݺͰԵͫ磬ûа㾫âֹˮһ㡣
ˣһۣ·һ׳Ϸ
˺ȻԷʿӣҪϻȥ
һεϣҶڴﲢδˣ¥ϵİȻҲ޴֪ʲô
Ҷ׷˵ʱҲҶףֻ΢΢Ƴһۣɨûᡣ
бϣֱȥ
ҶĿ˼ٶȡ

˺ܿ죬ʧ֮С
Ҷǲ첻϶ȥѹܿ촫ڼϺ󣬷·𱳸ʲôһ㣬
볾ڵҶ˵Ѿʲô΢΢һˣѹͲȥͬһ㣬ֱȥ
ܿ죬Ҷ׾ʹԽѹ㣬ǰһ壬ϷѾûаȫ̳˽¡
·ǿհĺһȻɫģ·ȼյĻ״֮ţ

Ҷ׿Ŀ
ɫ֮ţͨǿյ֮ͨһ֮ŸӰһӦѾȥˡ
Ҷ׷ɵű֮Ҳһͷ˽ȥ
һƬںڣ
֮Ҷ׵̽޵Ŀռɵıռ֮ţĳƮ˳ȥ·еһ㡣
ת
⾳ռݺͳ֮ǽ
ҶʶӣѾйٴľÿһζνĿռ䱳Ŀռ䣬˵ռ֮Ŀռ䣬ôһ£ûһΣܹʲô쳣
һɻʼ̺ҶǾЩûб˺ĴռĶȥ
Ǳ޿ռĳޣ
䵽ĳδ֪֮أ
Ǻߣҵ⴦طضҪ󷢺ơ
Ҷת棬һ뵽ӽռѷЩˣȥ
ܹҿҶƵʦԨʦǳӣʦϵ˵䣬˵ܹ̽
ҶУĳԤУһ죬Ƶòӽռѷʱ˵ǺͲԨطӡ
֮ǰҶʵ޷ȥ˭Ҳ֪ܻܲ

֪˶ãһҶֹŹֵĲ֮Ҷ׵תĸӼܿ죬У֡
â·ƺڳ˿ռͨһƬѩɫƺ·ӿңԶƺͷ̫Ĺâ
Ҷ˶ѾĿԼס壬Ҷ׳ͷϷȥʲôͨĴڣһѹ㣬ѹ⣬Ǻ嫵ǿգǳ
ڻصǿˣ
Ҷ̲סһ䣬΢һ˼֮Ҷ׼ƣ·ȥ
էȻҪǳʲôǣҪȥԶͥڵжԶ
Խãã֮һɽӾ󣬶ʱӡҶ׵֮
һƬɽӣѰǳһɽƽԭӦоУһƬ֮࣬羰ϡз̣ʲô֮ǡ
Ҷ׿Ŀһǻ˸ôĵط̲ס˼ڿ쳣ûһ˿ϢƺҲŨҶǴѰʿ̽Ϣ»Ҫһҡ
ಡ
΢ХҶףԶһǧɸߴɽķ򣬷˳ȥ
һʱ󣬾͵ɽǰ
ɽΪŨԫɽ൱
Ҷʶһɨͷ󷨷֮أʿ֮̾أΪɭϣɷ
Ҷû浽ֱӵЩ̵ȥ̽ڸһһ֮ҵһɽзĴڡ
ɽʿ˵ĶǿͨǴԪӤȣûм볾ʿ⴦еνϵͣǳˮ׼̫͡
Ҷ׸ԶȻѹȥ·ͨԪӤʿ˷кת˼Ȧ̽⴦ǳԭǣ򣬵СҲ˵ûʲôͼ
ĸ͸һݾԶͼһ£ҵǵλá
ǳıԵ
ھǴԼų̵ĳϣһҶһֱŵǳԵǣҲҹļǳ
ҪҪ·ȥһˣǰѴɽĽȡߣ
ҶĿиֳ֮ɫ


1862 ˽ʮ
ƮȻƮȻȥ
嫵ǿһâȥȻڹޱߵǿԵòˡ
ƽͷ˰һͷɫ׳·ɽһֱͦΣɫͫûһ飬ٿŴ˴ķȥ
ʱıˣѾ޽ӽ볾ڵľ磬ǲ֮󣬾ͻͻƳɹٶ֮죬զࡣ
ߣһֻӨ͸İɫƽڱߵ΢΢ţֻɫ۾¶ЩȤɢɫ
һһޣͬһСָУСԭҶ׵еЩİ֮󣬵ҲദǢ
𡪡
͵͵ĺСڿдľѾ߷壬൱ǿڵİԼ磬ֻһ֮ң
һһޣĬĬעĶ

ʱ˿̣ҶڴѾʼ˴
ջǾٻһԵ֮УΪһ׮Եʱ䣬ԶͥǰϵʲôӣҶ׾Ҫ׷ĪˣգҶײð
ҶУһ
ʲôգҶȫڴﵽ֮ǰսһ£Ȼٺò
ҪսľʱѾܣǾֻʣ
һʮ꾧ʯҶԼ֮ٱһ֮֮࣬ۻ̶ȣֱӹϵ׵Ҷײ²⣬Լȫʮ꾧ʯǿճڵʿӦѾӲףǿڣͺ˵ˡ
׳֮Ҷ׹ƣΥսеսɴʽĵʽӦҲԽˡ
ڶʮһѪ޿ܴﵽֵĵزѪתѪٽһ
ȫʮùйء
ˣҶ׽˴֮ȡʮԴӱǾס֮󣬴˾ͱ귨һֱСָֱ˿̲ȡ
ĿӣɱҶʡ
СӣʲôҶһëײŹġ
ʮȡ֮Ŀ쳣Ķţĵһ䡣
ҶԣҲδһָʮȥɫ˿ߣ˫ĿеֱԷԺȥչѻ꣬ޱȡ
ȻԷѾ䵽ôڶ֮ǰѹεĶȻǹθɾʲôɾһѻ
飬ҶѾɹܶΣûаûʲôǻɼãӣͿ϶


Ϣ֮ҽ֮ͬʱ
һʮѻʹ࣬ǿվ磬ͬܡ
һȴҶ׿Уʮͷ­к󣬻ûнʶһƬâĽ֮˻޷ȥҶ״˿̵ĸо걻˺ݺݹһ
ǽơһǴһ£ֹԼܱй¶ȥġ
ҽ˼֮Ҷѹʹ࣬ŵڵϵʮת̾˲²⡣
˼Ƭ֮ҶĿ˺ݣٴ֮˿С̵ٴγʮͷ­ȥҪһ׾ʲôƣԼܷĿ

һȥδһƬâĽ֮˹Ҷæ˳ʶһ˿ҽУӶ˿д
ףݣӲˣ
ʹ֮ҶƵĵһ䣬ȻֻΣѾоĵҪƿµŽƣȫûпܡ
һҶ׵Ŀ⣬ʮԴϣƬ֮Ŀһƻ

Ѫ罦һƣɾ䡣
ʮùڻԵУҶһƻɱĲҽУʲôݻû˵

һâѪ˸
Ҷһ㣬Ͱʮ꾧ʯ˳ɫʯͷϣѪʮ֮ۺ꾧ʯĴС˵Ҷ׵Ϊֹӵеġ
Ƭ֮ҶĨȥеǣ꾧ʯڵϣ̱֮ͨͫʮ꣬Ʈ
Ҷޱ飬ȡһֻɫƿȥ֮һƿͷųһɫĹַ磬ʮ˽ȥ
ƿΪƿǻȪаޣȡı֮һҲЩҪת޹ʱʢ֮һ
Ҷûǿվ깥ֶ֣˾˾ǵķƿӣһԼһˣɱʿպֶٽǳɱ
ƿץϵǿ꾧ʯҶ˼ҪҪһЩˡ
Ѳøˣһ˰ɣܹڵ鷳һЩ
˵ѾҶ׵Ժ
ȻֿƸ⣬Ҷ׵һһÿһ˼ͬڱ˵Ժͬģ˵ж˼ҲͬҶ׵Ժ
˵֮һζ̾Ϣ
ҶĿﲻ̾Ϣ˼Ϊֲϲɱ¾Ҷɱ˶ᱦķʽ϶Щ޷ͬΪ˼Եʣһַʽ鵽ĲпᣬҲܵҶӰ죬ûֹҶףֻһ̾Ϣ¡
㻹һɣû֮ʵ̫ˣӰ쵽ֶΡҵļӦѾ١һ·֮ϣϺܶ಻۵ļһǵĴռĶȻܷŹˣѵҪ˺𣿡
Ҷ˵
ûٷ
Ҷö´£ְ꾧ʯ£űһ˺ʮĴռ䣬˺˿
һƬâ
СɽʯӳҶ׵֮Уȴû̫ൽԼֻڣʮһ󲿷ʱ䣬ԪǺĴʿֱֲ֣Ȫ󣬲Ÿɱ˶ᱦĹһЩʯ
ϣûõһЩҶײΪʮʱһ¥
Ҷһ㣬ȰʯһȡˣĿɨȥ
ֻƬ֮Ŀ⣬һֻ͸ıƿϣƿ֮УĻɫҩɢɰĹâ
Ƕ쵤ѹһֻʣôһʯ
ҶһȾϲƵɫ


1863 ͸
쵤Ȼʮģͱʵˡ
ҶĿǰҪģȴʯάͱˣСڵã쵤ãȴĿǰĽҪ֮ھϲͬʱЩơ
ಣ
Ҷҡҡͷ㣬ְѶ쵤ˡ
ĿɨһҶ
ڴռĽȻһѱɫķɢĩǿϢ
һȻһɱȻûãҲǿ
ҶĿ֮󣬾ƽͲǼһɱ˷ܵˣľȻߣӴĶʿѾ٣챦ǲ٣۽֮ߣһЩ˰ʿҲȲϡ
˱ߣȻв٣Ѿûʲôر֮ҶһԶˡʲô鱦֮࣬ȫ˵Ļɫ
ʮĴռ䣬Ҷ׽ʮ꾧ʯʮ֮һСһ飬ͬǰѱߺڵʯһ˱ˡ
ʮʬѪ֮ҶǴ꾧ʯʼ
ʮ֮ۺһյʱ䣬ע

ʱ仺ں嫵ǿƺ
Щ޴ǳЩǳ֮ңԶ룬ⳡ棬Ե쳣
ķΧҪֻǽıԵҲ˼ʮ꣬ϾмĿհ׵شҪһ·ϻΣʱ֮
ЩҰǿǱűɱЩ̵ǳǽʿǣϲûͶصĵط
һ·ƽѾ˲·ʿע⣬в죬ڻƽ𴬻ǿʿ죬˴౻˺Сɻɱ
һգһ״ĹִӲٿ˹ٶȱƽ𴬣ҪһЩ
ͷ֮ϣһ볾ڣ볾ڵʿһɷаЦģĿ̰֮š
СӣϵңͽµҴүһ
޴ͷͷ볾ʿĵһ䡣
Ǹ׵ЩӣüĿòӢߴϣһɫƤӣë޵һ飬˿һ¶Ը֮⣬мֶΡ
Ȼںͱ˵ĿȴСϣȻСڵвһЩ
ˣŮһУ볾ڵľ硣
ŮǶʮ߰ˣķòģ۽Ǻֻһ㱡ɴ·ѩ׵ֱۣڰӵϣ¶͸¶ұ֮࣬Ǿñɫ˫ĿŹ⣬ԳԽЦ
һУǸϵһۣһ˷һѳƷ鱦ˮ׼˿򱦲˵һ˫۾أ·ݷĶһ

ƽͷԣĿ΢΢תתûɫޱȣҶױԸһ棬ʼǱĬãھʮɱ¾֮󣬱˼ɱ䣬ɴ䡣
֪Ķ
˲˵ͫŭ⣬ɱ
λСܻܵͦйʦ֣Է͹֣ȥԸǸˡ
Ů֮УһĸһЩģЦŵһ䣬֪֮䣬ϵϢѾ֣ߵζ
֮ģ
ƺҲ޷ܴŮϢӰ죬ŭȻûȥ۾ȴ¶Ц֮⣬ЦһڴŮһѣаЦҪżҪźأ
Ц֮ʱ
ľ룬ԽԽ

˻˫֣һ˫ͫףԽ
ߣСǽͲ߲ƣɫĴ۾ŭ⽥
𡪡
һŭȣ쳹һǿգ
СȵԭֻзԲߵ׳Ϣ֮󣬾ҪԲǧɣڲǴ󣬷·һƽĴ½һײԷ޹ִٶȷɿ죬Х
ִˣȻ٬ս飬ḻ쳣СϮֻĿûɫ䡣
˸ж
̽һץһƽӡȡ˳СڡƽӡҲСһ㣬Ǵ
һѩףһƽİǿۡ
ϵ˽󱳵ĳʶĵĹâСڡ
ŮǴӲӳ˴⣬Ůϣֳһ⾳ϢϮˣͳķۺɫ˿鱨һһң˱ˡ
Сܵܣ㣬һ档
һŮЦ˵
䡪
ɲ֮󣬱ը죬СѾͽӡݺײһ
𡪡
СŭֻӰһЩӡȴֱӱײ˳ȥѷ֣֮ǿƷķ鱦һͨƷ鱦ܹġ
꣡
ڶ죬ϵĳֱӱҳ˷飬ϳɼʮط˷
ֱϮ޹ִ
Ӻϵ𣬴˿ѪԪʹСھ޴ײ˹ɫ䣬æ˳
䡪
죬޹ִҵķѣâɲֺ֮Ȼը
һ㣬ͷﲻ򵥡λʦãǸСӡ
ӵ֮ʶԼС˶֡
һߣ򱦲˵ĶŮɫӵĻϷ¶һЦ⣬⾳ϢŨۺ˿ƽͷıˡ
欣֣˵Ļ꣬Ҫ˵
֮䣬ħȻҲ֪Ӻζ
Ůģ⾳֮ģȻȴã־ŮޣҲǵĵҪˡ
죬Ůƫƫ˿ǣ˹Ҷ׼䣬Ѿʯ֮ģûа㶯ҡޱȡ
͸
һ˫ɫͫףɨŮһ䡣


1864 Сڳ
飡飡
ը죬Ѫը
֮Щ˻ǵħȻֹ
СڼİӺϵƽߵĶʶһʱĿɿڴ
ﻹʲôʦãǿ֮УֻѪķλɫͷӣڴͷ·ҲûжɫݵȡŶŮռĶ
ôܣ
λʦôôˣ
˴ʧɫҪ֪ӶŮ򱦲˵ڣǲʮϢʱ䣬ŮǱ˲ɱˣҽûз
˵Ŀ⣬ӵϣԷϢûУҲ֪ǷɿȥǸûжͨʹֶΣԽһɲĸоĸоڶ˵ͷ
֣ǣסͷȥǸСӡ
Ŀ˼֮󣬾͵һݣȻϵ
ϵ볾ʿҲһѺ֣ҶһԸСڡ֮û̻ػɫѿֱתѰ˸ĵһﲻûܰɣ
֣ʲô
Ҳ˼ͨ͸Է𣬺ܿµԷ뷨ȵҵĸ·ѾˣܣѵܿùĴҲһɱ·ӣ
ϵԣ𣬻ȻæڨڨǣֽſҪһ㣬֧Ų˶á
һٲӶȥ˱˵ķ򣬴Ҫóұ£ϸֳ˫תֵϢһתֵʿ
ϵӵ־һ£ಡһ죬һģһķ˳ȥͬʱСչ˹

һߣɿȡŶŮռĶʶҲԹһߵĶ
ûκβ
˲Ϣ֮Ű־쳣ڵƵı˲ò˶

־һ˦ǧɫԪì򱦲ˣǵһ㣬顣
֮䣬Х֮
޳ĳûţÿһìֹ̲ŴԪĳֺĴ֮û̫£ȴӵſֲƻ
СڣҪˣˣ
˿ĿϾķԸСһһͷϷͻȻĲҶ֮˳
ͨʱһ츳ͨɫ⡣
ͷų֮󣬱ûжӭŶԷԪì˳ȥ
ǿ΢΢һ㵡
СӣȻҾͳȫ㣡
ɲ֮󣬰˦һƬì˳·籩һ㣬һƬɫ
ɲ֮󣬲ŵ֮ɫ͸ڰӵϣ֮ǰһԪìڵﱦʱ򣬾·̽ˮУֱ˽ȥʧӰ٣۾Ҳûգһ¡
ʲôͨ
ɫޱ䣬°͵һء

𡪡
һߣСڵõ˵ָʾ֮иֳεĹâŭһ֮ȻٴǴ·ֹܴһת˲֮䣬ʹﵽʮ﷽Բȣϵ·һֻһ
𡪡
ŭ֮һΣǼ򵥵ŭ޴ͷųһɿֲķ籩
ಡ
ӰûµĹ򣬾ͱСһ˽ȥ
䡪
ͺȻ֮Ѫѵ
Ҳ·ˣ
˴˿̣Ѿ飬תֵϢֻȭͷϣڰӿŰӵķ򣬺īӰ֮ŭ
תͨ
ӽ죬ŵĲ壬˳֮Ѫɫ糱ˮȥҲ˵ãֹסǰ֮ƣһȾͳŲǿ﷽˳ȥ
𡪡
˵ͷīӰĸ޵Ӱ˻ŭ֮ȥİӣԼķ˻
ӷ𱦲ۻĶ࣬һæһɽ־⸡ֳһɫСɽӰ˵ɻӰ
˿һٷȭΪƣһֻɫĻƴ֣ȥֻɫ֣ȼյĻɣ˿תҶɽ޾ף
أ
һƺݺڰϣѪ˴룬ȼҽг
ʦң
Ӽֶڶ࣬ڽһ֮Ȼ̽ԼĴռ䣬ȡһŹֵĻɫĶһ飬Ϊһɫ
Сɱҵĵӣ
ɫ֮УȻֻն۾ͬʱһߵŭ֮С
ಣ
ɫͻȻӿһɫָ׷ıˣһָٶȷɿ죬ƺƴ
飡
˸ֱУɫ֧һϢ֮󣬺ȻȥһѪ֮󣬲ų˳ȥ
ǿڵļһ
˿Ż󣬿ʼĻɫָжϣɫ⣬޷Խ󾳽ֵͨʧЧģȻˣôԷ϶ǿڵʿ
Ȼû
Ӽ˱֮󣬾Ȼû㵣˿Ѿ˲ˣҶͣٴǿ
𡪡
£īӰ޵ŭٴδĸӰСڣ֪ʱѾ׷˰ӵĲ棬ſͣСڵɲǱͷųīӰӰ৵һ£ͽ˽ȥ
䡪
ͺȻϣѪı֮

һսٴν
ƺ鷳ҪˣøϿ뿪
˿δɢĻɫüͷ壬૵һ䡣


1865 ɻ
ƽ𴬻Ϊһ⣬ȥܿʧԶİǿ
뼤սԼʮ괬̵һ֮ϣĳһɽȶѨ֮Уѩĵ⣬Ȼ
âԶѨһʿС
Ǹһɫ鲼ӵߣһͷҰ׵ĳԺСۣƣòۣЩªȴɢ쳣ǿϢֻ۾ѩâ˲ֱӡ
˫֮󣬴ϣֳ˼֮ɫ
ȻҴµıˣѵװϸˣ
˼Ƭ̣૵һ䣬֮̽һԼĴռһֻ͵ĹŹƵ룬һƬҰûа⡣
ɱˣ
߿˫Ŀһɲۣ֮оֳɱ⣬·𱻼ŭͺһ
ͷСӣϷǵĳ࣬Ȼɱĵӣ
ٺһ֮৵һ¾վӣӳ˶Ѩ֮űһ˺˺һռѷ죬˽ȥٴγֵʱѾʵǿ֮С
֮ۻ쳣һ˺ľ룬
ǿ֮΢΢ɨ˼ۣ˺ȥȴǱ˺Сڸղ˴򶷵ķ
ȻǿôλԳǿʿҲһʱܷʲôġ

ˣ˵ƽ𴬣ٴηɳȥ֮
ҶѾͱ˻˸ڣҶ׳ٿػƽ𴬷У˽˲ˡ
ӵһѾǿڵˮ׼˵ɫޱȣ˴빥˱˵Ĳ̫أһָܻ꣬߷״̬
һʱ䣬ҶȻǵȵġ
Ż
Ż֮Դ
֪Դӱʹϴ֮Сϲɵ飬Щ߰ĶҲˣ
ɱϵͰӣٴ·֮СھſߣŻ﷢Źֵ·Ҫ̽ȥÿһͷÿһѪⶼ³ʵϣѳ
ûϢļһ
Ҷ׿Цһ䣬ҡͷһһ޶սĶȻһ
ҶԼ˿̻ûȫյǿ꾧ʯеʮ֮൱ۻ룬ƻҪʱ䣬ҶײȫգΪá
˲֪ãСڵŻ֮ͣȥŴͣյҶǰз󣬷·
ҶЦЦһˣͬȪһ峺ȪˮСڵ
죬ԴԴ
˲ãҶͣס֣Сڷ·ˢһͣﴫ๾Ƭ֮ſһ£һ΢΢Ѫˮ
š
һ֮ƺٸоκѪζСڲ㣬չԴҶϲ˼£ʾл
ҶԴɫȻ
һ˵ọ́еɣǱˣСڣֵ
ҪǣҶûǰֹһǰеĸо
ипƬ֮Ҷһۿ򣬾ǱǾһţмصľǹ⼫磬Ҷ׻״пϸһһ
Ϊǹ⼫һָѶֻй֮޲
ҪʩչȻǰᡣ
һָһط򣬶򵽵صľ磬ͬʱ뽫һţ򵽵صľ硣
ˮǾˮޣǵĵˮ֮򡣶Ҷף϶ȥģһб仯ҪҶԼĴĦ
˵Ҷ׵ĲΣͨʱֵ֮ķŵôǹ⼫磬ĸӵֱӺͱֻҪ˶ԷС죬ķͻţҲסܿͻһգٶȸ졣
ʱ֮ҪһЩȵֵʱѾ֪˶١
Ҫڵһ˶죬ͱ뿴һ˶
ϣڵÿһطԿٶ죬ÿһǿվ֮ϵʿٳĶλãǲһһ𣬶ҪϵСҪһ˫Ϊ֮ͫĶҪһΪҺĶ
˹֮ͫҶ׽Ŀֿ˼죬ֱַǿվʿΪĸߵͣһĿȻ
ֹҺǾϲûУҪҶԼȥҡ
ǹ⼫ĸ£ǾѾҪҶȥ
ɨһ֮Ҷ׾ͼһѽճɷ飬۾ԶǿȴĬĬ

һʱ䣬ܿȥ
ػڴͷٿػƽ𴬵ˣֻ˱ˣҶٴλصУʮ֮
ʱǰ
һգڳǰ
ڼȱʧں깬԰ı˵Ȼһγ̣ǰĿ֮ɫ
ΪԪȽŨǳ֮ҲŵԵʣֳ˵ɫɫ磬ǳ֮Уⷽӳյĸء
ⷽǳ֮УһЩ˸ŹâǳɢĹâ䵽ЩɫкѤõĹ
ҪһңǳҲ࣬ﵽǧţһ룬ͨ޷ģĳ֮ǡҲ֪ʲôĴս
ʿǳԼİٿţУЩǳųɶǵͽǳнǳֻжʮţ߽ǳֻš
ǳֱռݣǾϺңԶ֮ͥţа졣
ȻҶǰϵԯͳ˧ԶͥѾû䣬֮ܲһѾǸʡ
ǳȫ룬Ƿɢм䴦Ϊ̫Զ̫ԶԵʣһʱ֮䣬Ҳ޷һǣֻȥ

ƽ𴬼ǰ
ʿԸ඼ѰһԵʿдӲͬǰţѧֶεʿ볾硣
Ȼ٣ϻƽ𴬵Ҳ٣˺СɽҴ̽ǵķֱȥ
һգƽ𴬼ǰ
ͷ֮ϣգͻȻ͵˫Ŀһֻһռѷ죬Ȼǰ
һߣӿռѷ˳
СΪҲ𣿡
һ˫С۾ɭɭĶűˣ쳣׺ݵĵһ䡣
ǿճڡ鷳Ȼˡ
Էһ𣬾֪ԷΪʲôˣ˵һսд
ƽ𴬸Ȼֹ

Сӣɱҵ𣿡
浽֮Ŀɨ˺Сڣɨ򴬲գҲǽñ˺СӦûɱĵӵʵŴи֣û̶֡
ʵϣһսҶûг֣¶ˡ
üͷ壬ûлشԷĻȻҶ׵ѣɻˡ


1866 ɱ
һһǧԶš
˲𣬶˳ɫ˳ĿתرϣȵСӣϷ㻰أ
Ҳ֪ǰ˵ʲô
˵һ䣬˵֮󣬻Աɫ۾Ѫ˿𣬺صСڣ˿ɿ϶Сǳȥ֣ܿҪꡣ
ҪĶ
ŭһһ߲һһ㣬ͷųһɫĿ磬򱦲ˣСںǽµĻƽ𴬡
ǿڵľ磬Сǿ֧һϢ֮⣬ûһ㷴ֱ֮ŶԷ˳ȥȻǻƽ𴬣ٺСڡ
Сŭ
ɫ侲ûһ㾪֮ɫ
濴ŭɶȴ쳣˵ɫ۵ף²ŶԷʲộԼɴ⣬Ŀⲻʱɨա
䡪
˷ɵ·ʱ򣬴ڴ򿪣Ҷ˳
Сڣ׼ʱס
֮Ҷ״Сһ赱Ȼǲ˵ġҲڵһʱ䷢Ĵڡ
ԭǸ볾ڵС
Ǹ볾ڵʿ˽˼ڷ˼֣ӵһ䡣

Хһޣͬʱж
Ҷȣұ񶯣
һǣ
ǣ
ǣ
һһ֣Ҷһ·״γ֣㾡ȫһѪ磬ҵʹͷ­д
Ҷ״˿̣Űʮ֮һ룬ˣԭǿճڵˮ׼˿Ѿƽǿڣټ϶Է⧲ֱӾͱˣ˵Ŀ˵أͷԻͫɢҡ
Ҷ׺һ׵ʱ򣬾Ѿ֣ɽ٣˳ŶԷ֮һ㣬ȥһȭԷͷ­
ںҶ׼Ҳ̳Ҷ׵սһȭҪԷ䱬ʲô꾧ʯȫҪԷӽռѷԱǾˡ
ҶײųȻԷռġ
תϢɫһ䣬һ볾ڵСѾת֣û˵顣
ȡ
Լ֪ССھʱ̣Ȼǿ˷ͷųһɫĻ⾳ռݱԼͬʱŲȥϧٶѾ̫ࡣ
ʱ˿̣СڵĹҲϮ˹
𡪡
ŭһǿĿ磬СڿоԷݵٶȣϣ϶ûЧãƫƫףѾܵˡ
䣡
¡죬ڴ˺ݺһȭڶԷͷ­İɫĻϣɫĻȻȥ
䣡
ڶȭ⾳ռȥ
䣡
ȭһΣԷûκαһȭ֮Ѫɽ
ȭһȭһȭֻаٷ֮һɲǣ˵쵽ߡ
һǿճڵʿĹûͷųͱҶףˣֻɱ
ȻܹսҪһ㣬Ҷ֮

ͷʬ壬Ʈա

ҵĴϢ֮ӱ˿дڵķˮ׼ȭֱӺȥĴ뷨֮дһĸо޷罦ѪȾһһ
ɵĲǿϧ꾧ʯ
ҶлرƷɳȥĻƽ𴬣ӵ֮ȡƿ˺Ĵռ䡣
ңҲպϣʯ߰ڣûɱƺҲûʲôرģҶˣһӸ˱ˡ
ȥָˣ飬ԽСڡ
Ҷ׵һֱ߽֮˴
ûĿһķ

ƽٴ·˾ûע⵽һһɫòӵߣʶ
СǼֹݣһǿճڵļһȻôͱɱˣ˲תͨתͨǼ볾СҲתְɣ
̾ԲԲʷʣȻһͷ׷ȴ棬һ˿ƶûУҲЩͷ·ͯһ̾ͬʱǴ֣üֱ
ƺû˵˵СĪǴϵʦģ
߽뵽˷ܵзŹ⣬ֵˣҶܷŹڲ޼ڣ˵δĿ֮ˡ

˵ɱɣ˽³ֱ֮˺һռѷ죬˽ȥһ̣Ѿ˻ƽǰǧ֮⡣
˴˿̣ڴͷָʿǰ棬ĿⲻãԷľ֮ʱɫΪԷȻǸǿպڵļһ
Ҷףѷ״ֵ̬ܹģֻСڣʵһ֣ҲǿպʿĶ֡
ǸղǸһһİɣ
аһ䣬վӣٴͣסƽ𴬣ңң֪ǰΪסҵȥ·
һЦɫͰСֵܣҪţϷǣûκζ⣡
΢΢ͷȻţǲ֪ǰΪζ
û̻ش𣬻֮ϸ˱˼ۣЩȵСľôŨѵľޣ
ԣľޣ볾ҲûôŨľѵΣ
Դ𣬾Ȼϲ˸˾Ųʮ϶ǸϽ
ɲ֮ɻǲԣղǼȭֻн׵ޣݳѵСӡľ˫ޣ
ƺЩ߶
Ŀ֪ղŴ򶷵飬˿ʵǰ㾿Ϊסң
ԣ£ЦʵСӣ㣬ǸСӣȥǲѰ֮ˣ
⣬֪ԷΪ£˼һϢ֮ǵͷλ֣Ѱ֮ġ
ԣһȴֺܿѹȥɫĳСӣ࣬൱ӣ̣Ҫȥ֮ѣЩиǳϵĴ
֪ǰкָ㣿
ŶȻһ䣬Լµʲôʵ
߷Сӣ˵ϷΪǶˣڵţΪ޼ڣǰʮǿĴڣռнǳǬǣɾб˰ʿţк󲩴󡭡
ϲĴ
֮Сӣϼ޼ڣϷԸ֮ˣһȥͱΪžӢӣϳ˵ɾ
ҲǹƴҲϸ̽һ¶˵ĵϸ£Ľʲô޼֮ڵʿضϸѯʴ̽
꣬Ȼһл֮ǰõϡ
ʲôǬǺ޼ڣȷڣǬҲȷнǳ޼ȴ϶벻ǰʮǿֻǷǬϵһûš
˺ҶףʲôȤ룬һҪȥԶͥ
˼֮󣬱˹˹ֵлǰ߿ǰ£ǶˣѾ˴ȥĵط
СӣҪʶ̧٣Ī㿴޼𣿡
ԣɫʱ
һƽһ
֮УҶ״˿̣鿴ɬһЦͲ˳˳ĵԶͥ𣿡


1867 Ѫ
ѹ
죬Ҷһһͷû뵽ǿȱ˼ŵġ
顪
Ŵ򿪣Ҷ˳
ǰˣȷʵѾ֮أܼˣǰ¡
Ҷװٶֻߵߣһߣɫƽᶨ
ԣĿȻ֪Ҷ˵Ǽ٣Ҳĳһϼ޼ڵģҪķĺ󱲰Ҳʵڲġ
ת˲֮䣬ǿͷ
ҶĿ磬·ܹ׽ĵ뷨һЦǰǶʲôͷǶ˳ϲĶ֣ھͬţǰҪΪţ
Сӣ
Ҷ׵ĻĿһһ̾ǳĵһ䡣
֮⣬Ҷ˵ǿǶ˽Լţ˲ǳĽȥسɻ׮飬ʲô塣

һ֮ϵ֮ɢȥ·ͻ˲һ㣬ֵʵСӣĸţϷ򿴿ĸд컯
ϸòʲôаޣխʿ˵˿̾ͽˣýΪԼŵĴв
Ҷԣͱ˶һۣԥǲǸ˵ԶͥϾ֪Զͥʲô޼֮䣬ûʲôϸ
ôĪСӸղŵĻڲϷ򣿡
߼˲˵Ŀ˳һ
ҶһյǰǶˣҪšԶͥ
ԶͥҪȥԶͥ
ԣϸֳŹֵȻ֮ɫ
˵˵ͷ
ߺٺһЦҪһˣԶͥͲյˣٺãԶͥҲյġ
ԣʱ쳣
ҶʵΪʲôĪԶͥʲôʣ
ԣ˫ִӺԴЩƣѰһЩˣҲˡ
Ҷ׺ͱԣɫͬʱ˺ڡ
Ҷ׵ǰϴһİɣһЩþơ
⻹ࡣ
߹һЦӰζ˼£䵽˴ͷ
ҶһӰһľֻӣʱڵϣ£Ҷ׺ͱҲҶó̳ӻȪľƣ˱Ƕ
Ȼкþơ
ƺҲǺþ֮ˣһֱ֮һ̳Ʒ֮󣬴ڴڵĺֹ
Ҷ׺ͱ˻һۣҲԿһ̳һƣһ߲ٿŻƽ𴬣ǰȥ

һ̳Ҷ׶˺һѣ֪ϵţԭˣ޼ڵһλϡ
ǰԶͥʲô飿
Ҷ׷¾̳ſʵ
ԣֺݺݹ˼ڣ㣬Ŀɨˣ˵˵飬ҪֵԶͥԯĵͷϡ
ԣһݡ
Ҷײɫλԯģ˵һƺǣʲô
ӵҲ㲻ʲôͷʿ֪ԯĵ꣬ɱһɱˣԼϵԯܷԶͥҲû䣬⵽˼졣
ɱ˭
ʵ
⣬Ҷʮֺ棬
⣬иֳ֮ɫĬƬ֮󣬲ųɱһѪˡ
ʲô
Ҷ׺ͱԣͬʱˡһѪˣѹԯҲҪŵùֻҪһùݣͷƤը
澹Ȼкˣ
ҶȻʵвԾľ뵽˴ɽϵİ׷ߣǲ棿ǵĻԺȥ֮ؼϣǾˡô˵ҵǰһѪ˸ˣ
飬Ȼͻºˡ
Ȼ˵ȻĿߣеĵλߣϾѾ̫Զ飬һ˱ԯɱˣԭҲˣǣǲġ
ǰ⡣
Ҷȡ̳ƣ˵
ֺ˼ھƣЩѹŵѪˣģĸӦĴڣĹʮҪϧѾʧÿһ˵ĴڣΪҳ˴˵˵˵һػԯգҲ޻˵
ԣ΢΢ͷû뵽Ȼǣ飬ɻ
ԯģѵǸûӵļһֻ߲ʶһˣð֮踣ɱˣ
Ҷٴʵ
ԯȻɱһЩӳȣֲȻҲʶһ˵ģɱ˵лЩأƺˣΣϷͲˡ
˵һϧ֮࣬Ҳ֪Ĳǲٶ졣
Ҷ׺ͱˣ˼
ԯǱˣضͷеһǷ
֮Դ
ʹơ
ǰЩĺᣬô꣬Ҳûҵֻ´ԶԶﴫ
Ҷ׵һ䡣
˹һЦ飬СȻУ޵ģ¸֪ԲſĸԸģͳʵʯλˡ
Ҷ΢΢ͷôһ˵Ҳмֵ
ͻȻ˶һۣ˵ҿСӣϷ޼ڵ꣬ٺԶͥмֽ飬ǻŵʿҪȥԶͥ̾Ͷǰε򡣡
ΪΣ
ʵ
̾ϢﲻԳеʿãҿ֮Уѹǳˣⷽǳʿ˵εĸ򣬱΢һѪûˣﲻ֪ʱܻع˵ɵʿǷԶͥ
Բ
˽ŵԶ֮ͥԲյӣҲΪɻҪͷϷ⣬˭֪нĵûɽļϸ
Ҷ΢΢ͷһƬģо޴ѹԼϣԯģԶͥ顭
ˣСӡ
ͻȻɫһϷ˵ô࣬Ҳ֪ˣԶͥǿ϶˵ģȥ޼ΣϷԲܵίġ
Ͽ˵ô࣬ĿĵȻҪ˽޼ڡ
ԣһЦ
ҶֺǺǵлǰ񰮣ǾȥԶͥһԻԵ
ԣɫ͵ĺ˺ڣ
С쵰ϷˣΪĵһҪȥԶͥ
˴ۡ
ɲûش
˴ĿԣһȫҶһӦ顣
ҶתƬ֮ҧҧûûƤ˵ΪΪˣرԯǰ


1868 Ʈҡ
ݸƨ
һ֮৵վЯһһƵףƿնȥ

һͭƣϡ
ԶͥԲǣ޼ڣϷһλᣡ
˵Ҷ׶˶УµʱӰѾʧԶǿ
Ҷ׺ͱˣϵƣͬʱҡҡͷ
ڵĺһھƺ󣬱˵λǰǸˡעҪĺˡ
Ҷ׵˵ͷڴڵĺȣü֮䣬֮ɫ
Ƴһۣ˵һΣȥԶͥעҪǷ֮Уǰ鷳ԺҪڵĵûôˡ
Ҷٴεͷû˵
̳һھƺҶֱӽȥˡ
ͷ֮ϣˣĬȻ˼

ǣԶͥ
֮һȻѾû䣬˭Ҳ޷ϣӵеĹʷһ㣬ֻҪһǳƬĹϹܸ͢о
ǵĴСԼǺǵ½ȴֻһ飬ǾԶͥڵԶŴ½
½ܵݣм亣μߣǧɣǵ͵ĸԭԼ½ʮң֮ԶԶȥֳȥΰ׳о
ԶŴ½ϣƸӣżķ˹ȣţȴֻһǾԶͥе޵ԴԶϵС
ԶŴ½ϣвٷǶԶͥڣڷ仯쳣ӡ
ֱ仯ԶŴ½֮Щ
ԶŴ½֮Ĺϣֲ죬Щ󶼱ռݣһЩûǿ̾ᣬﶼŷḻ޵ԴԶͥĵӣȻ
ԯԶͥԯͳ˧Զͥ޵ûǳʿҴЩԴ⡣
ԯתԯձѹھһһķı䣬ƶ£ԽԽǣռЩһһģԶŴ½ķƽ·ҪϵŲʳ͹Ϸ֡
ɱ¾ʱɼ
꣬Ѿ

ľ£Զͥʿ飬϶ܷպءоͰԶļλ졣
Զ֮ͥڣߵɽϣһׯϵĴ֮УӰԸʲô
ߣҲһһϵģһģʿ
ʮͷģ·˼佫һһɫףӺһɫ磬ƺǲ׵ķϢƴá
˳࣬ҲǲףţҲܿĸߴͦΣɽĸоټһ΢ŵף쳣ķŨü续ֻͦͬڱʯһͫףûа͸޷ļ֮ɫֻҪһۣ˸оҡ־
˧ǧԯյӣȻֻǿպڵľ磬ȴԯտأȥܷ֮ǰԶͥ飬ȫȨи
УߣһǱ˰ڵľ磬һǱ˰ڣҲǱ˰ڣǱ˰ڡ
𱲷֣ߺԯյʦʦãλǺͶԶͥġ
˰ڵߣǬꡣ
˰ڵߣŴˡ
ŷѡ
жա
ǧԶͥѾ˷Ʈҡʱ̣ҪϷǣʲô㣿
Ǭʵ
Ǹϰʮģߣʮûм⣬΢ֻ۾Ȼ䵽˲ֱӣ˿ȴǳ֮ɫһӡ
Ǳֻʵʸģ󲿷ֵʱ϶Ǳޣŵͷٳء
ǬĻˣһ˧ǧ
˧ǧɫʮأûлش飬ȭͷ˵򲻹֣ٻ飬ʲôá
ǧʦּȻԶͥи㣬ôԸԣվҪȥԵġ
ǬЩõ˵
ҴûӱܣҲӱܣ
˧ǧƳһۣɫƽ˵ƺЩԣ˵ֵһҪҵҿԸǴ𸴡
Ŀоâʱ
Ҿ֪С࣬˵
Ц˵ɫɣ˵࣬ǬһЩʮӣƤڣòЩªЦʱͻᣬ˻ɭɭĸо
˧ǧɨһۣзɢĵӣȫлعɽ
һ㵡
Ĵ㣿˼ǷԶͥӪЩɽأ
ǬȺȳĿĶ˧ǧ
ˣҲǲɫ΢
ҵĴ㣡
˧ǧ˵ͷĿֹˮ쳣ϢǶѾ֪ˣѾ˱˰ʿҲ˰ϮλͷȥػҲزôɽأˣɽĴ鷳Ҳˡ
ԣĬ
ˣǵЩɽؽƺ󷨣ЩӣԱˣҲǰһﶷһΪʲôô׾ͷˣ
Ƭ֮Ǭȿڣƺ޷⡣
ҴͬõԱķʽȥΪȡ档
˧ǧɽرȥˣӢûˣһģһ˿տǵԶͥ뿴ľ档ҡҲûȨҪô
˾ԶԶǬ꣬˵ʱǬĿ⣬û˿
֮ʣ
ǬֱվŭȵǼȻԶͥͱʱΪľ򣡡
˧ǧԡ
ˣ˿üͷ壬ҲǾĺܣ˧ǧ˵ЩǬƺ˵Ҳû
˽һɫ֮ɷѵʦ֣԰꣬ǧелӦûд㡣
ϴһīɫȹͷͯպ׷ȻѾźĲɣĳʱӦҲһλˣһ˫Ŀת֮䣬ϡ
ʦ֣£
ȰڵԶͥ϶ǲٳҵġ
Ǭһ
ʵǧĵл㻹ʲô㣿
ȣ
˧ǧԼĵһ䡣
һ˵ʲô
˧ǧһת
ʲôת
㵡
˧ǧȴѾٻش𣬻˫ۡ
Ȼ˽ӵģ˵ʱ¶һܹ˵Ʊ顣
ǬĿȻһʵǲǴ̽ĵת֮ϢˣҪǲǣڵѴʦ־Ȼ
ԣҲͬʱһ


1869 Ů
ģǧѾ̽ĵת֮ȷϢʲôʱ
¶ϲ֮ɫǾϲӣصЦЦǬ˿Ŀ⼲˼£Ī⡣
˧ǧɲԣֻ˫ۣͫ纣˷·һͷĬͻһ
ǧ˵
˰˧ǧһۣӣȻʮΡ
ûʲô˵ģһûд̽ĵת֮ȷϢֻһְţʱǡ
˧ǧɫƽ
ԣɫ˺ڣʲôش
ǧǲʲô飿Ϊʲôǲ֪Ҫ˭
Ǭʡ
ʦˡ
˧ǧһ䡣
ߣ
Ǭһȥ˺ͷѣɫһԲ뿪λ
ǰСѾͷİȫͽˣʱ̵Ҫܣ֮⣬κ˲׼ǽӴǳ˲ӣĻ֮ʵûа취
˧ǧŶյ޳ӰȻ
ģзִ硣
մش˵֮ЩεĵһСѾͷӣʵںͷۡ
˧ǧһ䣬Ĺâǹ״¶һĨЦ⡣

һߣ뿪֮ǬһɽߣĿǸɫɢ˿˿⣬ʺõ·ӣĻֱҿ
ʱϾԼµӵĶϡ
شɽ࣬վɽ֮𣬾ȫɫֻԼɼߴľͷܵӰӣһɽвعɵ󣬲ʵϣɽĹȴΪвٵӣС
ʦ
Ǭոأһʿӭ
Ǹʮģ꣬һɫݣеȣòҲеȣɫƣһֲĸоȴɢ쳣ǿϢǿպڵľ硣
һ˫ͫ˸ɫ⣬ɫĹâƺʲôŹֹ
ҽ
Ǭ꿴Ҳûһ߽ǰĴ
Ŀ΢һ£ƺоԼʦ˿鲻죬иֳ֮ɫɲ֮󣬾ͻָƽ߽˵С
䡪
Ȼرգӿ
չصʱǧǱߣЩʲô
Ǭʵ
΢һ͹ǧһֱδȥµҲǶԸɽĵӵָʾûʲô쳣֮
Ǭ˼Ƭ̵ڲ
ӵڳˣǧǣȥԶŴ½Ե̽һǱߵĶǴȥҰŵʿӦò⡣
Ǭ΢΢ͷ˼Ƭ̵ûʲô쳣
ԣ˼˺һŵҪ˵쳣һ׮ڼǰ֮󣬴볾ڵŮ޻յͲµӵģȻģҲȨʡ
һǬĿâʵѵת֮
ǣ
նʩչ֮ͨͫ۲ǵ꣬ûаϵ
ȷ
ǬЩŰɣԼ͵ĵӣĿ罣
΢һĬҧҧӿ϶꣬϶޹ء
Ǭ˵ͷףɳû˵˼֮Уһž

ʱ˿̣ԶŴ½ıԵһɫģ·ˮƶɵĴֻĸ·ﻮ
ԶŴ½ΪμߵԵʣԵñطӵĴྻټϴɽˮ㣬羰˼㡣
ɫɹʱԭһʮ飬ƫƫͷʿɫѿء
ͷʿʮģӣһ׳󺺣һ߹ڵˡ
׳߾ųߣᣬͣһ۰׵װɫڣŵʱ򣬷·һ
һλ߹ڵˣһɫۣͷһɫĵڣ˫֣ͦ޳ľͲôˣɫƣƲСӣЩ˥
Ǽǧ꣬ɽѰҹҶ׵ڣǿڵľ硣
󣬻ʿһǿڣǿճڣ볾ڡ
֣֣ЩɵצӣԽԽˣѾʼ쵽ԶŴ½ıԵһѵʵʲ
ǿճʿһСӵӣ˵˸ͷСƢƺΪ𱩣ңĳ۾âֱ
ԣҲϢ
ԶͥĴУ൱ԶЩӣǾǳǣԶͥĸ飬ʮ񣬵ȻҲųһЩԾ޴ջʱ򣬻˼
Բ֪ʲôһ˫ɫ䡣
ڵתͷ˼һۣЦЦλжͼλϾڴ֮ǰ̣ЩһﵽΪֹռݵıϾϵ֮أóȻ֣ͱҵսͷˡ
һȫֵ̬ơ
ԣֻεͷ
֣֪ͼλϣδ㣬ԶͥһζãҲǰ취Ҫ֪ǹϷֳȥĵ̣ҪֻºѺѡ
ĳ˵Ĳ޵
˵ʿǸʿʮģò忡ʤѩһͷ룬ɫƽдĿǻ۵Ĺâ
ǳ֮һǿڵʿ
Զͥ񣬰ԯڣǱ˰ʿ
֮£ǿʿмʮܳģ˧ǧҶ׵ǰԯģ¶ǰΪ׵İ˴󱲣ϧԯĺѾתҲѾ
֮£죬Ϊ׵ĴʮǿճڵʿԶͥм
ʵ˵൱ǿֻȱһľֶѡԯϣģֻϧѾѹ
ղ˵İΪܣԶͥм֮һ
ڵܵĻƳһִۣԣʮʲô㣬Ҳ
̾Ϣһ΢΢ͷ
ٲ˵רĸ·

ɫ򶫱ȥ
˰ʱһ볾ڵŮǰƺȥɽķ򣿡
ڵ˱żˣĿ쳣䣬˵ͷʱɽȥصʲɲһˡ
ΪҪȥʲɲ
ͫ
ڵ˵Ը˳·ȥһˣչּ׮飬˶ѣǲʵ̫ࡣ
˼ϡ
˳ĬĿ֮Ҳû׷ʡ


1870 ʲɲ
ʲɲ
λԶŴ½ĶԲ·ںвٵطԪʮŨ⼴ŷḻʯʯԶͥҪԴ֮һ
ʯʯ֮⣬Ҳˮ֮ľ֮أһЩŵر
һ󵺣ΪˣԶͥ⴦ڣڴ˵ϡ
˵һָּߵ˳·֮أǺеޣҲҿʵϣ˳ɣ˵Ҳ˵
ϽƬ·һ͵š
ڵ֮࣬ϣһͤͻ֮ͤУվһ޳İɫӰ
ա
˧ǧԯģԶͥ˴󶥼ǿʿ֮һǿպڵľ硣
մˣĸߴ󣬷ɫ𪣬沿ǹһ޵Ц⣬ټϱ΢ֻ۾ϸֳоâʱһао
ӹ°֮ͬУ˧ǧԯģ˭Ҳϣɽʱ򣬸Ͱ˴ʿеˣֵ֣Ĳɿձԯշ䵽ʲɲ
Ǹɳյһֻʵĸߣʲɲ֮û˸Ķִܣֻһ˼չʵԶͥʿѾԣʿƲ⣬ѾԽ˧ǧ
죬ȴûǶһͤңߣ·ڵȴʲôǹű־ԵаЦ⡣

ɫʱڵ
֣Υˡ˵͹֣ôĵʵһ
˵˴˺ڵĴź󣬼յõͨȺǰڵȹ˹֡
֣
ǰ
ˣ׷
ջ˫֣վʯϷɨ˼һ֮ڵϣааһЦϵܣֻǱѣʵĵЩһѾܶû˯һþˡ
˹͸ŴȤζƺǸȤĹЦ
ǰ֮󣬹ż˳´ȥ
˵ǰһѾб˰ʿˣûλһȥ𣿡
ձ߱ʡ
ԣٺһЦ֣Ǵȥ˴ܰɣŶûУ˵ˣȻôöǾЩ˰ʿúôһ˵ͻơ
һЦ֪ڿЦʲôͻƣ˰ʿҪˣ˵һƾͰѹˡ
ԣаЦʢһ˫۵ȴԼڴ֮ɫڴһˡһıߵʿ˵ԶֻҸͬʿǳϢҲ󲻵
ת˲֮󣬹ڴ֮ɫϢȥɨһܵϵܣʦֿȸΣģǺɽֵӡ
ȸģ˧ǧյˣͬΪ˴ʿ֮һǬĵӣҲܵʦ֡
ԣϣ¶һǫѷЦּ£ʦֵľҿ͸ģ󲿷ֵʱ䣬Ϊ֮龫ǣʱ䲻ֻ࣬¶벻Ķ֡
΢΢ͷЦɲ⡣

ܿ죬˵ϵ´
к¼֮ڵȥ˸ڵƫ̸յ蹦򣬲һ
֮󣬴źȻرգڵָ£Ͻƣٶȷɿ졣
֣Ҫʲô
ǿճʿС֮ǸߣʵˣҲɫһ䡣
ڵˣɫ쳣ɨһۣλõϢλУ˱ԶͥԶͥ档
ԣɫһ˼ۡ
Сӵ֣˭ֱ˵ɡ
ڵû˵˭ʱҲûв
˻һɫѿ
߲޵֣˭ûвʹǶ֣ʵڽ޷ķ
ǣѵ׵İɱ𣿡
৵һ¾վĿַڵˣһȻģ
ڵܵ죬ŭ
֮У
ˣ⼸λ̬ȻҲ͡

ڵЦЦλҲûɱǵ˼ֻλסһʱ䣬Ȼ
˵һת˷Ҳ̽ɱˣǲԶͥͽλǧҪΪ²ȥ֣ΪţԸⱳ
Ŀ⣬
ߣѾϢ˲Ϣ֮󣬷ֱƱ˰ȥ
ǿմԲ
һȻסûȥһεĻȪȺ֮ڣûȥ˰Լֻӡǣ
˸оյϢȻ
λڣҪǵ귨ǲҪκηֶΪǾͽǸɱ
ڵһ䣬˵֮ȿ죬Զͥģûκ⣬Ǿ㲻ҪҶ
ߡ
Ŀ
ˡ
ղӪͬһ˵ϡһȵߣָ£귨ס
쵹ҲûзֻɫѿĶڵڣҶԶͥģҪ˵ģ¹һᵽԻ㱨¡
˵
ڵ΢΢ЦЦ
ˣûз΢һ֮ûɹսԼ귨
һֵܡ
ɫһԼʵһȣ֣һһ⡣
ڵĿӣɫƽ쳣ʲô
ܵǹصʲôʱѵһûв˭Զȥ𣿡
ڵԣĪЦЦصһ˻Ϊֹ
ԣ˫Ŀһת
ڴ˿̣Ѿߣָ⼲ֻɲǹ򣬾ͽԷ귨׷

˶סڵĿɨһȦϢĺ컻һɫ
յ֣ｻˣҪѻ꣬ҲҪɱǣԷЩ£ȫĨȥļ䡣
ƳһۣĿ΢صڣϣûд춼ˡж綥ţҲûǼλϽ
ڵ˺ǺһЦתͷȥ
תȥʱ򣬴۾޵ιâ


1871 ֮
ǿ֮Уƽڸǡ
ƽͷٴλҶףߵСڣҶСָ
֮ʿԶɱ¾Ҳ࣬ʱӵаɱ
Ա볾ڵľ磬СڣҲ޷סʿҶ׵ʱΪ򶷶жϣһҶԽ˱ˣԼٿػƽ𴬣ñ˰ȥʮ֮ûȫꡣ
Ϊһſž޴ǳסҰԵʣҶѾǣֻܸͼתĹ켣ǰȥ
ʱ䣬ȥ

һգƽٴͣ
ǰûʿ·ȴһ·֮ĴڣǰķУǰס
֮ӣɺСǳ½;ʯɣҰֻһЩ˸ŹâһЩɫ·ĳֿʯ۶һ㡣

֮ӣǿӣ޴ķХ֮ľͷҲ֪ʲôΣգ˵Խ֮ӺʲôĴڡ
䡪
ҶĿۿУֻԼа½С½ڷɶʱ򣬶Ȼײһը˸С½Ҷ׸żʮԶҲܸоƴˣǰ˹
½Ĵڣֲ֪˶٣һĻûмʿ˲ͻᶯݡ
ǰҵͼƺûб
Ҷ׿Ŀ΢
ֱΣգڵ̤ġҶ׻ҪѰ·ȥǣ㲻ܳǰҲҪһ·Ҹһʡ
ʶĿ⣬һ˷˼֮ȴӰҲûУҶ׶ʱüͷ塣
ûи״֮ǰǰ϶ǲҴģ˼Ƭ֮ҶǾǳϣȥ̽һϢ
Ժлͼ֮Ҷ˻ƽ𴬣˺նȥ

ǣļǳ
ǳǺǵ屶ǳϵĴ½Լа˿飬ÿһȴֻ½ôһӸ߿ոȥʱһְ˿޴ĵ죬ƯڸӾ޴εһĸо
˿½Ҫռݡ֮Уţ˴½֮һı½ϵıڡ
򣬹ޱߣԴḻȫޣԪʿΪǿţھ֮һȻŵʿ볾֮󣬴ǰѰҸĻԵ͸֮·
ļλǿкڵĳϣȥ򴳵һʺˣ޷ٽһҶعڵġܹ֣֮ЩعʿĹ͡
һ죬ˬһڵʿҪ̤ǰ·
ʦ֣˱ҲҪĲܴ棡
㳡֮ϣеӿŸ̨ϵǵӰһ䣬һ˷֮ɫ
һӵҲǵӰĿ֮ɫʵڲǱޣ·жһŻһ
ʦ֣Һܿͻ׷ģ
ʿȻͬԶ־
£ȴһƬЦ֮
СʦܣŽ𵤺ڵľ磬ǳŷɽһҲǸϲϴʦֵġ
һʿȺһȸߵ꣬˴Ȥ˵
˻һ£һЦ֮
һƬãóӦûôڰ
̨֮ϣΪʦֵʿǸʮ߰ҵ꣬һɫȴӵһͷѩɫĳڰ׷Ŀ֮
òҲ൱ڣüĿòӢһָֻں棬˳߶΢΢ǰ㣬һ򵥵Ķ˹Ӷĸо·ϣĳ㵹
н޳Ǳ͵һӣǵ볾ʿ޵֣˺պʮǳϵͬʿҲĶ֡
޳볾ڵľ磬Ǽλϵ·գټԴҲḻ볾ڵʱ򣬾ǰˡ
֮ǰ޳ͻƵ볾ڵľ磬޷ѹеĿԼʦеĳ̸˰ʱ󣬵õ϶̤ǰĵ·
죬ǽ޳뿪ӡ
ϱͬСΪλʿС
޳䵭ʱ˿̣ҲѪڵĸоĿ⽥
ղλʿҲǹһ¡
ȣ
һɿȴдŷÿһʿĶ֮У˵̾ĿͶ̨·
ŵģǱڵͼǿڵĳϡ
ղŸɿȵģǱڵԶҲǽ޳ʦԶǸɫ׵ˣɫǣŸ̨ԼĵӣиֳԺεĹâ
ǿѹеļƽ޳ȥɣԶҪǵ룬һҪҵ˵еı棬õĴУ
£һֻ֣յĸ㴦һſŵ󷨺ͽơ
һƬʵգܿӡ޵֮С
޳ϵĻžٲˣոߴңԶıķĿּᶨ
ȡ
һХӽ޳ﴫֱȥİӿ
ȥˣ
һȴ
޳һץһѱɫĳȻĽ£ķ򣬵ȥ
ӰԽԽСֱʧ
ϵһСĳûκ˻µĿеıʷܳţݺǺ͸ʮǳĴʦ֣ڽ죬ǳ֮⣬ӭ޵޷ǵһҰܡ
ӭͷһϷ
磬пᣬпĥÿһʿ


1872 ֮Լϣ
ƿա
ǿ֮󣬽޳ŽµĽ⣬űķȥ׷緢
ڳĴ£͵õ꾧ʯӵ˺뱩¶ʶĴʿҲµĵʦԶɶҪ͵·ϾֻڿǸǳ
Խ޳˿̵ټϹĽôʵʵȥ
ûãͰѽ±ˣű۾Ҫ˺նȥ

ڴʱһȻС
޳Ŀһʶɨȥܿͷ֣һƽɫĵ⣬Լķ򣬷ٿ
ϸȥƽɫĵ֮УһҽģĴڴͷ֮ϣվһͦεӰĽ˶ɫʹͭһ˫Ŀ볾ڵľ硣
ö˵Ҷס
޳䵭Ҫ˵İˣеʦֵܣҲн̸ƽʱӣ϶Ҳתȥģ죬֪ΪΣҶ˫۾ʱоĳֺɵս⣬·ԷԼеһöһ
˫ۣԾľͷҶףԽԽ
ԺУͬʿһӰȴȫûҶˡ
˭Һ£
޳䵽ЩӲ
Ҷ׻˫֣վڴͷЦ˵Ҷ࣬ңԶҪǰǰĸ߽ǳϵȴ֮סȥ·֪ѿɷָһ£ʲôִƹȥ
޳ԣ¶һŶȻ֮ɫܿĿоâһǴĹңҾ͸㣬Ǵ򲻹ңȥɡ
£Ѿٴ˸ոıƺ϶ҶһӦ

ʣɫı˪ӱܿ콫޳ԭͳĳһ֮󣬸ѩɽӽٵĸо
޳еıΪأȻֻƷ鱦ȴ֪޳˶볾еĺ֡
ҶԴӻӺͼͷ֮󣬶볾ʿѾٲκȤҪʵ˲١Էļƣмֹ֮ټ֪֮ӵ飬һҲν
¼ȻҪ򣬲һжʤΣ²ϲ̽ٽս
Ҷ״˿̣Ѿ˽ǧɺ˻ƽ𴬣ɫɵ˵
Ҷ׵Ļ޳оâ𣬸оҶ׵ĳţҴһ仰֪Ҷ׵ս񣬱ضת˲֮䣬еĿ񱩷
Ҳǽ޳ϲġ
аɣֻһУҵĸ»̫죬̵Ļᶼûˡ
޳Ȼ˵
޵еİս˴ЩĿһеӡ
ҶƳ˶Էһۣ΢΢һЦͷãоУ룡
޳ԣ˫Ŀ΢Уֻ۾нâϣתֵϢ˫ת֣˸ζ
ת֣
Ҷ׿һ״μʶת֡

Сģҵĵһˣ
޳ֻǰȱ䣬һ֮һоصΪһ׺磬ֱҶ׶ȥ
˽һҶ׶ʱ˵ĹŹָоһܼ򵥣ȴƫƫһԲڵ˼ĸо·ÿһܴڵȫˣֻʣ򵥶Ͼһ
е˼
Ҷ״⶯
ѾԲڣһͨͽ
Զ޳д⼸ָ߸ϡ
Ȼû¡ֻǿ֮ѹˣ
ҶŭһŴĽâһȭһȭһɫ֮ӣӿǧɣƺƵǰȥ
ڵ֮ӣ仯ĸоХǹӿš
һȭ
޳Ҷ׳֮󣬾;˫Ŀһֻ˵֣ȴʲôá
һȭ̲صҶ״ѧ֮ΪռԣҶһȭѾӽһ
һ·ÿҶ׼ƽ𴬵ʱÿʮʱһȭһȭ֪ᷳǣ֮ѾһЩ
䡪
ը֮Ȼ
ɫ֮ӣ˲֮󣬾ͽľذ޳̲ͨŷֶΣâһ׶ɫâתĹ֣֮Ϳռ֮Ҷ״ȥ
ȣ
ҶԴԴպռ
׹ֱ棬Ľ
ܿ죬ƴĻؽٶȣ׶âҡҡ׹
֧Ϣ֮ںȻȥؽ·пҶһ֮Ӻɨȥâ
޳˶ջԼıɫ
ѸһУˡ
޳ĦžؽҶףƬ֮ˬ䡣
ҶջȭͷЦŵ˵ͷû˵ڵ˵սʵûʲôֵø˵ġ

޳ȥأ仰Ҳ˵Ŀ⽥ϳ˸⾳֮ĵϢ֮⣬ڸֳ˵⾳֮ĵϢ⾳֮ĵϢϢ
⾳Ϣһ޳ĺɫͫףҲתΪ֮ɫ䣬飬˲
һҲ̫Сˡ
ҶĿҴ⣬Ҳͷų⾳֮ĵϢ飬ת֡
Ҷ׵Ϣ޳ֻĿ΢һ£û¶֮ɫûˮ׼ôս⡣
һʽͨΪڰ籩Ʒ
޳һһͷ׷ֱҲ·ħз
ŷ֮䣬Х
뺮һģһɺɫı˪籩ī˷ħһ㣬Ҷף


1873 ֮Լ£
ǿ֮Уһѩ
ҶУͲ̫ʵǿգֻʣһȥĿӣȫɫıѩ˹쳣
ֱĳֹƻҶ׾оԼļںĴ£ֳļ󣬽Ұȥƽ𣬼ϢĹ򣬾߰һ
ȻоЩŹ֣ҶȻ޷бضӲӲĶԾ˭ˣ˭ˣ
ɫѩܿҶ׵ϣӰȫû

޳ޱ飬־
۾￴ȥѾٿҶףֻһźɫѩĶֱɡ
ѩ֮Ƿĺɫ籩ƾյĺɫѩԴԴصĸѩѩ·ıһʼɢŹŹֵââ͸
޳źɫ籩ҪԼ֮ڱסֵͬʱ⾳ݻٶֵ꣬ǳ֪ǿʿһʽͨϣ˾˵
ֻյʱ䣬µԪ񣬾ͽԨ
޳ڣƺڶҶ˵ƺ˵ֵһУǸˡ
䡪
û£һı죬Ӻɫѩдɫѩ򣬾Ҳ·аһͷѹĿһ
ûס
޳˫ĿȻһɲ֮־ӷ
̫ļˣͨû£Ҿͽˣ
Ҷ׵Ӻɫѩд
¡¡
ڶ죬ŴһΣһ಻ɫѩܲɫ֮˿˳էһȥëȻ
䣡
һ޴ը֮󣬺ɫѩڳըɺɫı˲䱻ʳ˺ɫڸΧĺɫ籩ܣ˳ȥ
ս룬Ҷ˫ȭȻڷĿ⾼
ĳ࣬߰ӣ·ˣƺԴʼ⵽֮Ĺ֮󣬾ûܹĹ
⣬һɫɽӰɫתӰӳյĺ
תͨ
޳ҶĲɽϵĵϢͫ
ҶȻ˶Էͨ˿ȴԷһΣо˵ˮ׼ֱ׷ӣû뵽ֻǴ̽һϢһ

Ц֮Ȼӽ޳дһ˫ɫͫɢ쳣ϲɣЦãһеĶԾȻˣºøķͨ
һ֮󣬽޳УսȼȻˣҲˣ

£·ȼնһ޳ϣ˸֮ĵĹ⾳Ϣ
Ϣ˷֮⣬ҶӵϣܵĽ֮⾳֮ĵϢҩ㣬ֻǱڽʿܸɹ
ѣҵһУˣ
޳һ־΢Ӱ黯ģ
ܿ죬ҶǰһֻöԷ·һ͸ɫȴɫĳһبգֱָԼ
ǧ磬Լʧ
֮䣬·ֻʣҶ׺һѻɫűĵϢҶ׵ϡ
ˡ
ˣűȻˣȴǵǾҵ֮ռ䲨
֮˲Ҷһ͵Ļһ£ƺ⵽ĳεĹհװĸо

Ҷһݣæʯ֮˲ָ״̬
ʱ˿̣űǲһ͵Ҷǰɴâ¶Ҷ׵ļ棬̸һ˪ֱ֮֮ҶжȥδнС
ȡ
Ҷзһŭۻȭ
Σ֮䣬Ļ׳ʣ
䡪
ɲ֮һȭһͶԺһ𣬱˿ǰĹ˺ͻɫɫ֯âʣҶ׺űӰһûȥ
һҽУս봫
֮󣬹Ӱ˽ȥ¶ԭµǿվ
Ҷһߣͦһ˿Ѫ֮⣬ʲô˼
Ķ֮⣬޳ѣѪ߰ߣһȻ֮ࡣŴݽȥһ飬Ҳ֪˶ٹͷ
һ˫۾״һƬ֯𾪣ɥ֮ɫ·ǽ棬еĳ״ݻһ㡣
޳ѪȴûһҪȥ˵˼
ѣһ֣Ҳˡ
Ҷ̤Ŵˣ˵سŵ֮ǰǸĴ𰸰ɡ
ˡˡ
޳Ҷ׵ĻĿɢҵظһ䡣
һУܣ
ǻźͺ飬뿪Լţ̤ǰʿ˿УһƬңǸֻԼ·ǸЦһ㡣
Ŀ⣬Ծǳǡ
Щϣĳʦֵǣͷɬ˼㣬һ뵽̤ǲãʹ䣬֮ҡ
ʵϣ˾Ǹ־˱ˣֻǸոԼǳϣﵽ޵֮·ĳʱĵ߷壬嵽˶㣬ȻĵͷһʵЩͻ

Ӧãûôסɣ
ҶĿоâ￴ԷЩ쳣ֻӶԷõϢûдݻٶԷ˼Դ˼ΪͣǸֵһδ˵֣ȻҲܻս
Ҷ׵żַһ㣬ڶԷĶϡ
޳һɢҵͫף
Ҷ׽˵ѾҵһͨĪǻΪֻһ·ˣҵ볾ʿ¿ڵԺˡ

޳ظֻƬ֮󣬾͹ЦЦصǿ֮УԳʧ䡣


1874 ѰѰ
Ҷ׳ǰңԶĺǣȴӭˡ


ռѷ죬ƾճ֣һӣһӣǴӻȪġۡͱǾ
ⲻ𣿡
ǾŰסǣֱϢǲɫ㣬ЩȻĵһ䣬ҲǿĿ⼲
ʵϣҶһκͶ˽̸ʱ򣬾£˾û⡣
Ŀ⸡ֳ˼ɫҡͷҲõġ
㴫˭
Ǿʶʲôʵ
ĿֻһˣǸһ
Σ
Ǿԣһϲ˵磬һβõģҲûҵһΪŵĺ·Ҳںϡ̫ˡһһֵܣ
Ƴһۣ侲һ㣬֪εĽ飬ܺãû⣬һ磬ûҳͽ˭δûɡ
ŴԣǾϣϲ⽥̣Ƭ֮󣬱Ǿȵߣǽȥڲںǣеһĺ֡
˵ͷ˺ն롣

Ѱң
Ѱң
Ѱң
˺֮󣬹ͱǾϢαװԪӤʿ֪ƣһѰҡ
½½Ӷ½½ÿһÿһɽʧڶ˵
ʲô֣ʲôǾûһ㷢֡
дǳϵʿļϵźʿȻǸСӣǼԪ֮ӣһҲûһټ
һգ½񾩳ǣĳһ¥ƾƣǾ棬ɧ
ȴûпǰĿͶ˴⣬Ħ޹ķ򣬴ӴڿȥԽɼ߰˰ɣȥڷ·һ޴ƣͶӰסС񾩳ǡ
ڿʲô
Ǿû˳Ŀ⿴ȥƬ֮ջӵһĦ޹ʲôɿģĺ깬԰Уȥˡ
ջĿ⣬ЦҲڿĦ޹ĦµǸһںѰֻ꣬һǿճڵļһȴһ˰ڵļһ
ǾԣٴοȥƬ֮ջĿʶȥɣһںȥ
΢΢ͷ𱱶ǾղŵĻ˵ǸСӵȷһδ棬µ飬Ҳ˲𣬵ȻûмԪ֮ӵͲٶ顣֮ԪļԪ֮ûҲˣǳˣǸ躹޵ĵ͵вűǸСӣ˷ͷ
˵ļе
ǾĿһ֮̿϶ͬ⣬ֵ֮ĸһĿ󣿡
û̻ش˼С
Ǿ˼
֮󣬶Ŀ⣬ͬʱԷ
ã
ã
ͬʱԷδ£ǹ
ǾСӣʼյ͵Ƶڵĵӻ½ҲҶǸС˷ͷǸʲô볾ʿһսȴ¶ֲ顣

ͷͬһսѾɱˣȴĸˣ뵽ʲô
Ǿһҵӡֻһ㣬һǴ˵еıƿ
֮⣬һ
˵꣬Щ˷ܵǸСӣǵһĺ֣ҵõ˱ƿʵһϲ£һѾˣҪٴһǼ֮¡
˵ͷ˵΢΢ƺԣ滹ûڱĳ֮ȻûôƿͲ䵽
ǾƵͷֵڶľ֮ԴĸʿƲСֻеһããȻľޣ϶ԪӤԴľ֮ԴˣôһбԴʿһƸ
˵꣬һãȻϰԼľ֮Դˡ
ٴεͷ˵Ȼ֪˭ɵġ
ǼãԴʿľޣȻǳϣĿܾ͸ȥľˣȥľǡ
ܿ˾
εأ
Ǿʵ
΢һ֮˵ʱȥˣҵСӣǲǼԪ֮ӣ
á
Ǿͷͬ⡣
Ҳϻ˵߾ߣ֮ӽոߴ

ڶ뿪֮Ħ£һģ́꣬ͷ­Ŷ˵ķ򣬿һۡ
һ֮󣬴ƮȻȥǶߡ


1875 ޻Ԩ
ΪҶ׵ĵԶͥעӿ
յĴ֮УûаҡǬһӰӳյķ·һûĵ
ϵпαϣ˫ĿĿ޵ǰɫ쳣·һˮһɢ޵Ϣˮһ㣬ĴŴǽڣϸ΢ĵ˿ž֮
Ǭов鷢Ϊһʿ龯ףǲҺӵġ
Ŀ΢ԺһףʮϢ֮ȥֻͫɲ䡣
ৣ
Ҳ֪Ѿ˼˶ãǬվ򿪷ţ˳ȥ

ʱ˿̣峿ʱ֣һĨѪɫ⣬ӶΪɽһ㱡ɴƽ˼ֶ˵ϡ
Զͥž쳣
ʿҲѭʱڵϢϰߣʱ˿̣ʿӦö֮СԶͥţִĹؼʱ̣ضﰵвٸҹػ
Ǭ̤׹⣬ɽдУܿػʿע⣬ǳ˧ǧ֮⣬Զͥλߵûаʿʲô
˲ʱǬ͵һ⻨ŽصɽͷɽҰɫľջĴ֮һĶյСϷ塣
ˣΪͻȻҵСϷˣ
СϷͷͥԺֻмأµţѾվͥԺſڣЦӯӯĿŴǬһͷ΢ĳڷƮ
ŮȻѾʮҵģò쳣ֵţĸȣԵø˱һɶׯ쳣ķ飬·һʢľա
͵ѵȺ򣡡
Ǭ΢Цŵ˵ͷɫûʲô͵ѵʱ̶ڼŵĶһûеСϷ壬㾹ȻѾˡ
֮У氵ء
˵Цˡ
ջһĽϣ¶һЩƣεЦͥڷƮҡʱ̣Ҳ޷רǰɺϡ
ǬŶȻͷ
Ӱ֮󣬴ϵһγ֮ŵѣƺŮӡ
˵ϻһתĿ΢΢ѣƺЩϹأǧѾ˵ʱκεӣоϲ֮ͽ
ˡ
ƺϵǬô˵ҲûΪӣֻСŮѡֻ볾ڵľ磬ûоģƲκηˣֲκεġ
徻ΪͻȻŮˣ
ǬŶȻʵȻǲôŵġ
ЩõԴת֮СϷ壬ֻʣһˣѵϣһ˹˵˶ûУ
ǬĿ΢΢ĬȻ
¶ǰǶյΨһӣǬΣڶհ֮Ҳٹȥ
΢һĬ֮Ǭ̾ϢһҲգȻҪգǾհɣ뿴һˣزܾɣΪԶͥĴϣҪ½ŵʿۿһ
˵꣬Ŷգ˫Ŀ΢УĿȴԽϬ
ԣü΢һ£չˬȻû⣬
Ǭ΢΢ͷС

һֱյĹǬŶһ˳ţ̤׹⣬ķȥ
ȷת֮һʱͻȻԶͥ϶йŹ֡ǧ㵽ˣʲô
Ǭ꺮˫ۣ˵
ܿ죬Ͼͻص˶壬֮ǰλӣѾڵȺ˾ǹտеĿȸġ
£
Ǭʵ
ȸĴʦڴȥ鿴½ĶѾʱ仹ûлʵûеϵôãʦԼãû£ÿܷһϢҲûдκϢӵģ³ʲôʡ
ǬԣĿеתɫ
Ƭ֮󣬴ϳȥһ飬۲鵽ʲôֻرңκζ⣬ŸǱǸһûмڻ뿪ǣз֣ҵǣ£ѻ꿴ǧʲôƻ
ǣ
ȸĵͷӦ
޷ܡɱ
ǬɱڵĲһ䣬Ŀɭ

ҶѸ˽޳ĳȥ
Ƭ֮ӵ飬޳֪Ҳֻ֪һƬ֮أ㣬ʿΪ޻Ԩ
еĴʤһǴܾͲƬ֮ص
ԣ˵һһڼмֶΣֺη̰ʿ̽ȥգƬ֮ѪҪ˵Ԫ꣬Ҳû¡
Щʿǿգ˰ļѪˣЩһһųѰִţյĽǣûһµһ磬Ҳԯɱˡ
ڸԶĴ˵ƺһʿȥ
˭ûбѪûٳ޳Ѿ
⴦طȻأҶҲʮֺ棬Դʵûȥһ
ʵϣҶ׿Կ϶ԼǲŴ鳯壬ӦǲõĻ뱬ġ֮ӣ滹֪ʲôΣգҶڵľ磬Ȼһ¡
Ժ˵ɡ
ҶĿɨ޻Ԩĺڰһ䡣֮϶ȥԶͥ

֮ӣӵļȳҹ㣬һޱȵΣѾĵλܼԻƽ𴬵ٶȣҪƹȥ
Ҷİ棬󣬽޻֮أ˦˲棬ǵķȥ
һ졣
¡
һꡣ
ꡣ

ƽͣЪԭ˺·϶ǻϺܶ౶ģض죬ֻҪһˣʡʱ䣬ȫʵʵûƽ𴬸·ʵڡ
һգһƬĴ½ǰ·ʮǳ˺䱬֮µĲкһ״쳣Ź֣½Сʯ
Ƭ½ҲǴƶ֮Уٶȱ֮ǰ֮ӣҪ̫ˣƺûʲôΣաҶʶӣܿͲ׽һ볾ڵʿǰĳطǰȥûһ
Ӱ΢΢һ֮ҶҲ˽ȥ

Ҷ״һߣ½ѻһߴУһߵıԵĳһƯ½ĵһ¶֮Уڵ쳣˷ܵĿеһĶ
̱棬ų·ǿĻѪɫĹâȻɢİĹâ
нС㣬һ̵һԵҲǸλãǵķ
ϴһ㣬ȴĸҳ뿿λãڵ˵λá
ģĴ⣬ܼת֮
ڵϣ¶ϲ֮ɫһ䣬Ҳ޷ѹסеļˣûע⵽һɴĺ̨


1876 ԪѪ

֮ڵǿѹе˷֮⣬ȥƣϢķȥ
ۿֻжʮɣڵУ׶һޱȵĽâƿأͷϷԼķ
âɫףֻǷޱȣ׹·Ԫһ㣬Ϣƴ󣬵еٶȣȴǿ쵽ױȣԷȻ棬͵ˡ

ڵɫޱ䣬һʱ֪Լ˶ˣһǸ֣æתط˳ȥ
ͬһʱ䣬ڵʶͬˮйһȥѰŶֵλãֻɲ֮󣬾ҵ˶Է
İǿ֮УӿݵĴϷʮɸߵһɫӰһ˫۾쳣ĮĶڵ˵ķз·ħ
Լа˳ߣϸĿЩһɫۣȽϹǴ˵ףһƬģ۾ȫɫĽ֮ţ·Ϊ˷ֹϳԼĳڵ׵Ľơ
һϢûƴ󣬾ֻλղһЩƽǿմԲˮ׼
˭Ϊιң
ڵɫأһ䡣
ԷȻαװˣ϶ǲ͸¶ݵģڵǼôֻֻܲشĻᣬѰ
ڸղѰҶԷʱѾ˸ĲԷȻԼõĽΧֲһԲĸĽĶ档
ಡ
ȥǰɫ֮˿ѾһȦ֮ٴ׷鶯֮·𲻽ڵ˻ɱûڵ˷ɱˣݡ
ʿ仰Ҳ˵Ŀ֮ɫȻҲǸϽ
ĸоԽԽǿңֶ
ڵХһһָ׷֮һָʹâţڵ˵󣬸Ǹֳһ߹ڵ۵ģӰڵһһָȥ
顪
ը촫ڵ˵һҽС
֮ȻȥڵԼҲ˳ȥһѪ
ڵ˱ɣʿҲڶˣ·һֻﻮһ˶ָһ磡
ѰЩﻮ֮ȴֱӸһڵĿռѷ죬·ĵһ
ڵȻˣԷɱҲֻӦ
һء
һԶͥ
¡¡
˸ʩչչ˷ıƴ
֮УӰٶ֮죬֮ǿ̾Ϊֹϧʱ˲
ûһĹ½ͱ˴ķѣķ
ֳ֮һԲԲεĽӶɵĹĴڣ˰м䣬ǺʿڵԵʱõġ
ɫĽаɣڵ˶ŷͨȥܱʳĭƶڵ쳣
ڵԼȻҲܸоüͷ壬ʵϣֻˣ˫ƴûһ֮ڵ˾·磬ϱѪ죬ȥ൱ҡ
һܿҵҪ
ڵ˼ϸ壬ܿͲ쳣۵֮ɫֵĿģҪң
ͨһ㣬ڵ˵񣬳侲
顪
ʮԺ

ڵ˲ҽһɳȥؿڣըڴѪѪ飬˵ļء
ɳȥ֮ͷĶҲʱ
ڣ
ʿһ˶ûٹſ֣ץڵˣ˵ָϣһ֮˿Ķ·˿һ˹
ڵһؿڵѪɫʹޱȣʹ࣬Ϊһûа٣
ҲһƬ֪ԼĻˣڣ
˿ڵ۵׸ֳ֮ɫĬĬŶԷľ롣
ɣ
ʮɣ
ʮɣ
ʱ·һɲǣֵĹһյ衣
ಡ
Ӱʮ֮ڵ͵ſһ£һ糤ɺɫСڵ˵ĿУԷͷ­
һɺСϢȻƷɽˮ׼Ϣƴ֮ٶȸּֿ졣

ڵ˶Ȼʩչһ֣ӰЦƺԤϵڵ˻һ֣ûаţץ·צΪȭһȭ˳
ȭһڵ˸ղһָһͬʹâţ·һʵ̫ƾյһ㡣
һȭǿ
顪
ը
һΣɺʿ˳ȥڵ˵һǾطһʧˣ
ɺСҲǵɶأ澹˿˿ѷ죬â͵ȥ
ڵĿ󺧣͵һѪɫٲ԰ȥ·ˡ
ڣΪҲ֪ԪѪͨ𣿹
ǧ⣬ʿȭͷϣѪεζ£֮⣬ˣ˶סӰ֮ڵ˵ӣЦÿһ˼ҵ֮УڣԪѪ㻹ʲô֣
ڵɫѿղǰɺɫСֶ֮һΪԪѪܷ߶һѪιѱƷɱķķĹʹ֮ӵƷɱ
濴ֻƷɱǿкʿѾ䲻͵ϮȴÿÿܹյЧ
֪ܵÿһʿܣŵĹˣЩˣ˧ǧ֮ǰɵκһͽ
˭
㾿˭
ڵŶԷɫ쳣ͷ֣֪Լ죬ֻ¹һˣֻ֮ǰΪԶͥһʲô
ʿףڲڽ֮ڵ˵Ļһûл֪ˣԶͥԯǷҵģҪһû
Ŀ֮Уܺ⣬


1877 ̫ƽ
һһĸˡĸˡ
ڵԷĻĿ⼱Ժиֹһһס
ǿպھ磬֪ԪѪʿȻ̫࣬ڵȥ벻֪ĸ
֮ͨͫϾҪͨԷһݣԷ꣬ȴȻסˣûһ
ಡ
ʿһԣٴһΣѾûκⷢ
ڵ۵ݵâʣûܣץȡһɫĹâȥ
ϸȥɫâ룬һɫķ룬Ϣ֮ǰԪѪȻҪǿһأԼֻʮ֮ȴΪӰ·һԷ
ı룬ȻƷɱ͸㣿
ӰĿ⺧Ȼٴοڣ˵
ڵɫ΢΢һ˳ƺΪô϶ŵʿпͬʦ֣ûд϶ٵĳ
ϸ˭ֻϧԷѾαװỹ
顪
ը֮ڲԶ˹
ҽҲ֪˶١
ʿվΪ⣬˲СĿ
Ϊ˽ƣԼڵһ棬˿ǵضı룬ʱ޴ԶֻӲӡ
ɫ֮£ʿѾѪ߰ߡ
˸ղһԪѪȭͷѪ죬ֱһУ˲ˣзҰްŭ
Ӧ죬˫ģͷųһ׻籩ı룬ԼϣҲǷֳͨһʹ֡
顪
׻籩󣬷·ǽϣص
ڵ˼ʱأһæӳһѵҩ£Ҳ
µҩ֮󣬴жȡһƷɱȼɫɫĹ⣬أԷһӽǿմԲʿƺЩϲ̨档
˧ǧƷɱѣΪұ͵ϮһǣͿɱǾͲشˡ
ʿһֱעڵ˵Ķ˱˵
ڵߣ
ûϻһʣûһָĹŹֶ

һޱȵĽ֮Ȼ𣬵ʵһɫһȦһȦϮʿ
ۣ
ڱ빥ŵĺʿͷ­һʹһѪ˳ŹȻһ깥ֶΡ
¼Ȼô˽Զ֪ͥԶͥزص֮һָ
ڵĿȻ²Է˭Ǿٲȥ룬ɱ˾ǡ
£һɫһ˸߹һˣϮ˹
ΪָͨƺΪ֮ڵеɣǲȥ
ȷ˲ֻϧҵ֮ǿᣬԶ֮ϡڣҴˣ
ʿҧгݵ˵ѪݳҲţȻǶסˣûе¡
ڵԷĻԺз·ӹ˫ĿȻһŶԷȻȵ̫ƽ֣㲻𣿡
ƺڲµԷݣǲ֮ɫ
е̫ƽ֣Ҳԯģ˧ǧգȸļ˲Զͥ˰֮µİ˴󶥼ǿʿ֮һȫ̫ƽ
ˣֱ·׺׵ˣ·ͬһɽһɽء
׵һ֮ص̽У䣡
˵̫ƽԪϣżߵ츳ڰ֮Уۺƣ
ڵ֮ǰ֮벻ϣΪ˺׵һҲѾһε֮ص̽УҲһʶԯɱһѪԶͥû䡣
ڵϸԷоһϢԷղҲ³ѪԹ֮Ϯʵ벻Ӧȥλġ

ʿûзϣҲûгϣֻ﷢һɳƵĹЦЦУԼ͸֮Եĺޡ
̫ƽ֣źĴ綼㲻Ĵõֵ֮һΪҪԶͥ
ڵ϶˶Է̫ƽʣľҲһѪҲ˳ܵˣҲǲᡣ
ʿ߲ԡ
顪
ը֮ʼûͣ
ڵ˫Ŀָûмϵĵɫ԰ֽûһ˿Ѫɫֳ֮ࡣ
ûȳŲסģ϶ҡ
ڵаɫԽΪָ֮ͨҪҪ߶룬˲ֻδ̫ҡ
ಡ
ڵ˾֮ʱʿȴȶˣţƤ󣬵Ҳܲס͵ָĿը˫ͬʱһ˳ȥ
ڵ˿Ŀһ
ʮϢĹ֮󣬺ʿͬһ㣬Żɫȥ
ڣˡƿҵĽƳ㣬
ʿһ䣬߹հ˹˼£ܿʧӰŽƣȻɶԷãȻһȥڵԱӶûضӡ
Ȼһ̣Էڵȥʵǡ

ƤһĽ֮УֻʣڵһˣըϢȥž
ڵлر󣬴Ϣ˼ڣŴִҵʹ࣬ŶԷȥǴطɫѿ
Ȼ˶ԷµڵأһʱᣬҪ⿪ȥܣ⴦֮ı仯֪ж١
ƿƳȥڵҲɿ϶Էغ棬ֻ¶ͷͽնɱ
һʱ䣬ڵ֮С
Ĵת֮Ҽǵ̫ƽһҲ̫֮ͨͫƽĴת֮ˡĴһĶ֡
ڵ뵽һ㣬ɫٱ䣬׹ԨµĿ⻺ʿƵķĿ⣬
ʮŽƣǲòˡҪҪٶƿȥ
ϧ֪Ҷթʯİͽȥˡ
컯Ūˣ
絶
עĽѣѵĶҲ㲻ˣ

ǳ֮䣬ҶվڻƽͷͦŴ˴ǰȥֱǰǽڵסĽ֮ء
ڽ֮⣬ʿˣŸղųĳڵķ򣬴һ˫۾ĶŽƵķ
ΪѾӽǿմԲǱ˰ʿûʲôʿ⣬˿̻Ѫ졣˰ʿȻôɵת֡
ɽ֮ͷų˼ޣĬĬǿĶ
ʱ仺ƽڽʶΧ


1878 ȥ
΢΢ɨҶ׼ۣʿûᣬȻһ볾ڵСܹв
ֻ֮ͨͫͨ۲죬ʶ޷ģ˺ʿ֮ͨͫûпȻҲûе㿪
ƬĴ½ɵǿգ޻ԨĲ棬ƹ޻Ԩ·֮һʿ٣볾żмǿʿ
ʶһѪɱڵĺʿһ֮⣬Ŀ⼱˼£ⲻǴ˵Ķֲ֣֪ĵϸ֪֮ǺҲ֣Զͱ˿ȥ
Ҷ׵ʶҲͷŵޣ֮ʿҪĶˣһֱ˰ʱڲԷĴڡ
Ƭ֮Ҷͬ΢΢˷򣬳ŲķȥҲûκȥǴˣҪ˵һǿպʿĶˡ

Ҷ׷ƫ룬һ˵ĹŹֵʧоȻӿͷ·Ҫʧȥʲôһ㡣
˭
Ҷ˫ĿȻһоâƽ𴬲Ķǿ֮С
ָоҶѾйΣÿһεĳ֣ζһҪ
΢һ֮Ҷ׵תͷ­ʶǴưΧ룬Կ϶ҪµǸˣǸ档
ŽƬ֮Ҷλʿüͷܿ
Ǵ˵Ķ
ĹҲˣǴ򲻹ȳˣԼҲҪȥ
ǰҶףΪ˾Լѣںκ͵Ѿһеĳȥƴˡ
ֳɳζų죬ʹࡣ
ǾȻǲȣ
ҶĿȴûʶƽѾʶĲٿ£Ǹﻺ˹ȥ

Сӣҹһ㣬ٸҿ̽ˣ
ɳưԵȻҶ׵Ժ֮Уһʹ
ʿܿͲ˻ƽ𴬵ĿҶס
ҶĿ΢һ£ͣסƽ𴬣ʶŶԷת֪ǰںλǰﶯ֣ΪѰ֪֮ɷĦһ£
ҶվǾһе˭֪ɶԷɱˣԶԼһء
ңҲ뿿˿һʿ˵жأпܡ
ʿߵСӣĵӵǲСԹҵս
˵һ룬͵ͣסоâǰĽֻһһʹֵӰһ㣬˳
ö˵ڵˡ
顪ը
ڵһûȫҳ⴦©ڣΪ˳ҲܲôˣΧԶʱֱӶŽ֮Ĺ˳
ڽ֮⣬ʿΪҶ׷ԭѾ׼õһһ˿ź˳ȥ
ȡ
ʿһһָϰٵɫԪָâͬһ˳
İǿâĿ֮
Ȼһ˿վһ˿
ڵڶŹֳ̳֮գ˳ȥ
顪
ֻбԵʮָâڵ˵Ľ£ŸϷǿ˳ȥ
ʹ֣ھ˽ƺָâ˫ع֮ٴȥѪڵ˵Ľ£ϼˡ

˺졣
ڵҲӲ֮һ˺˺նȥһγֵʱѾڼʮ֮⡣
룬ȻʶޣֻΪڵһʱѶԷֻ˺ôԶ
·ʿУŭ֮ɫԭĴ㣬ڵ˳ʱ򣬽ӭͷٺɽýɱˣû뵽Īľһ볾ڵСӣʧȻ
һ̽䡣
ʱ˿̣ʿҶװƤ

ʿ˺һռѷ죬׷ڵˣκҶͻȻðĳСӣ֮ɱڵˡ
չ˺׷ɱٶѸݣ·ȣ

һߣҶڿ˳ʿ˭΢΢һ㡣
ȻϵڵˣҲܿ췴ӦԷֻԼǰԯľأԲŻĸо
Զͥˡ
Ҷеһ䡣
ٴ֮Уڵ˵ӣ˵ļأǸʿ⾳ʤһ˵ûôءԶ϶ⳡ˺׷֮սӮˣ϶ǺʿҶǼսûŤתĿܡ
Ĵ磬ڣڻˣ
Ҷԥ֮ʱڵ˾ϲѾĿС
֮󣬺ܿͲ׽Ҷ׵Ӱƽ𴬵ʱ͵һ
ʹ֪Ҷ̤ǿպȥǺУƽǾǺĸ·
볾ڵľ磬ּŻƽ𴬶ڴʱ˵أҶ֮⣬ڵ벻ˣҶ״˿̣ǱӣͨͨϢͬڵ˴
Ҷףڶֵʱһ£ϤİĸоԷϡмֶ졣

ҽ
һΣֵڵ˷ˣڽ˺Ŀռѷ֮ǰʿ׷󣬺ݺһָС
Ҷ׵࣬͵ĳ˳飬ָо·Ǻ˷õֵ⵽˹һ
һѪڷڣ
Ҷ׻ûоǰļ䣬ѾοϵУȴĥ
ৣ
ҶУѩľâ˻ƽ𴬺ſ˫ۣ˺ն

ڵ˽Ҷ׵ıͶ۵ף֪ԼûϴԷһԯĵת֮Ҷ˺նһҪΧ̺֮ɫ䣬æĴ磬㲻ǺҲĶ֣
Ҷûᣬ˺ն
ڵ˼״󼱣ʱԼԷһεת֮ԯĵӣֱһģһ
ҲǾı䷽򣬲ڸͣűҶ׵ķ˺ȥ
ʿȻ׷ȥ
˵귨Ҷǿһأһ˺룬ԶԶҶףֻҪԪû׿ݽߣܿͿɰҶ˦ܱ׷ϡ
Ĵ磬㲻׷Ұļ仰˵꣡
ڵĿһƬƽȥͬʱڴҶס
֣ҶʶԷʲôæصһһѾӵǿճڵսǶ֣ɱҲܽɱܵġ
ˣҶУʵûôİա
ڵԣһ˲ԥ֮ɫܿͼᶨصУʵĴ磬Ҳðգǻкܶ˵ȥҴ˿ˣҡΪԶͥΪһɡ
Ҷ׶ͷˮԷĻиǽʹ״ľ棬ԼȶԷԷȴҪȡ
Ĵ磬˵һ̫ܿƽţԶͥ棬ǬһЩ£ӦҲˣȥ֮󣬶ҪСģ
ڵ˵ּֿ졣
˵֮ƺʲôλǼʿ޸ĵԣȥǺ󣬲̻ţȥʲɲպ죬Ǽһ׵ķ
Ҳƴˣһܵͬʱһ߻ҪԽΪҶװºġ

Ҷۿ죬˵
ûһزʶʿҪΪȥ
Ĵ磬ȥˣ
һĲһڵ˵ӰʧҶ׵ʶΧּʮϢ֮ңԶǿһը
ҶȻĿͣʹҲ
пᣡ
пᣡ
Ҷ׳򣬾͸˽޳ͷһп磬ָͷһ


1879 ع
Ĵ½ȺУըһƬԲĿհ֮أδƽϢķֻгķ֮⣬Ѫ
Ҷ׵귶ΧҲʿӰҲ֪Ǳڵ˵Աըˣ֮Զˡ
֮ͨͫ
ڸѰһȦͬûзڵ˵ֻ꣬ܣҪôδĺʿɱˣҪôѾĳȪͨķȥˡ
̫ƽ
ҶɫĿâƬ֮ȥеһ󣬶Ȼ뿪
ĿǣͼϵľѾ̫Զ


ڵ˵֮Ҷ׸оǰδеĽȸУһ·˺գֱǶȥ;˻ָ֮⣬ֻĳһǳͣһΣһǵϸͼִҴ뿪
ʲɲ⴦طҶ֮ǰȻ֪

ʲɲ
Դڵ뿪֮󣬳֮ˣȫȥ֮ǰΪ˱˷ڵһϷѡ
ڣеȥʿȫ쿴أӺֲϲӣǺʡ
ڴ֮ɫûа쳣ʲɲʿһȥͻȻסĨȥһļ䣬ûκ֪ƷĴʲô
һգ裬Ǹ
ʱ֣ɫȴҰĿ£ڴǰĵϣˮ
վı߶ߣ⾳ռݿûȾϰ㡣
ĸߴټϢ磬дʱ򣬼ţ˫ĿգȴڷɿƺĦʲôһ㣬⣬֮·ɢĳֳȻϢ
ƣ
һӰأǸ볾ھŮޡ
ǰпá
Ůһ֮˵
˭
˫ۣһ䡣
Ů޵һ볾ڵʿԳǰġ
ԣ˫ĿȻһĹâڷĻҰŮһ˫ĿУٴοǰʱ򣬹Ѿƿնȥ

ɽ֮⣬˳İ죬ļһЩ
ҶУڵǣڵʲɲǾ˲ٷ˵˿ҲоľЩɫ΢΢ӡ
ûκˣܹ˿̵ĸоڽ֮󣬿ԶŴ½ʱҶģио·ԼƬ½ϣɵĳ۳ң·Ưӣڻع֮С
һ·˵ûʲôۣڵүҶˡ

һХȥյĸߴӰϢ֣Ϸʯϡ
Ҷײ̧ͷȥĿ֮Ϥĸоͬڵһ㡣
ҶףͬŹֵĸо
Ŀӣһʱ䣬ѷֿ˭Ҳû˵Ŀ⣬Ϭ쳣ֱҶ׵۵ȥ·Ҫĳ˵Ӱһ
֮ͬͨͫȥʱȥֻҶ׵һģӰӣĿɻ֮ɫϹյס
Ĭ˺һ֮󣬹ȿڵ˭ΪҪң
ҶͶ˶˵ԼԯģȻЩ˵ڣ΢һĬ֮ǽҽҶס
˵ֵʱҶԭǾöԷ֪Ҫ˵Լԯĵת֮ĹУѾ˿ϲ֮ɫſͣҪڣʶʲôѹߵǰҶףģڻˣ
д˷ܣ˿α
ҶһĵʱҲ͵ıһ£ܿΪ֪ң
˵
ճһ֮󣬷Ҷ׵ļ
Ҷ׵˵ͷ߽ɽ
ڵҪеˣȻӦòҪʲôɵġ

һ֮УҶףգиոձպ죬һ
Ĵ磬𣿡
˷ܵüͷֱ´ҶףɫЩţҶɫ΢΢ЩΣһǿڵ˽д磬ʵǲϰߡ
죬侲һ㡣
յһ֮Ҷ׵ģꡪ
ȥˡ
Ҷ˵ûп֮ͨͫ
ͷΪһ죬Ҳ֪׼˶١
ҶףתﴦթʯâţֻɲǵĹ򣬾ͽ˶Σûж
˲ͬʱ֮ͨͫҶ׵Ҷһòӡûа㾪ȣʹڵ֪Ҷһ飬漴ڶףӡ
һϤޱȵף˾һƬ֮һЦڸǰף˭˭Ѿں
ȻĴ磬ڻˣ
ٴ˷˫ĿŹ⡣
ģһٶȣƺһңûлˡ
аЦˬʵŴȤζ֪ԯ˶ٴΣһΣܹ۸ˡ
ԣٴιЦ˵ĸˡ
Ҷ˵Ļ뺣ദʱĸо΢Цŵ˵ͷԱλڵˣЩᡣ
˼֮󣬼Ҷײϵǣҽһ£ЩĴ磬ѾˣһˣΪβǰļ䣿
¶𣿡
һ֮Ҷ׺ܿ췴Ӧ¶ǣô֪Լ飬ôһ֣϶ԯĵת֮
˵ͷֵͬ㿪ǰ䣬͸ûˡ
Ҷ׵ͷڿ飬ʼЩܡ
մˣ˼ϸĶ࣬ƳҶеɫĿ죬飬ʱҪˣԼɡ
΢΢һĿɨ֮󣬵Ҳû˵ʲô
ûиһȥˣ˵㵽ǵ·ϡ
⡣
Ҷɫ˳֮΢һĬŵˡ
ԣɫͬʱһ
ʲôˣôģ
ʵڵ˵ĸ飬ǱѰ쳣
ԣĿɱ
Ҷһ˼Ƭ򸽽ϸ˵˵꣬ɫȻɫʹ࣬˵ҲûϾʿѾ
̫ƽ쵰ѾڵԱˣұضҪšͷ­𣡡
ϣֹסϢкâֱ
飬ǽɡ
Ҷ׵һ䣬͸żᶨȻĿһۡһ볾ڵʿ˵ĻǿԴ󣬾ͱضԶ־ͶԼľš
״Ҷףǽһԯĵת֮
ڣѾǣ﾿ʲô飬ҪôܾȻءԯǰ
ҶɫʵʱʼջǺԯǰǵ


1880 
Զͥ񣬿ν⻼
ȿڽܣ󲿷ʱ䶼ڿ޵ļһ˵Ƕߣ龫ǡ
˵µʱһĴֲںӣĿֳ︡鶯ǻ۵ɡ
Զͥǣ߽ǳ֮һ޵ԴḻһֱŻĸŵʱ򣬻˸֣Ѿаа죬ڵļʮСϣԶŴ½ķ򣬾£̬Ƽȥǵצӣض½սԶͥϷˡ
ŴŲޣ主иȾĳĵڵŵǰ;
˵ֵǼʮС֮䣬ǧ˿Ƶϵ໥֮䣬ǲ޳ͻһξȻһϮ˵ûмߥޣǾŵġ
Ҷ΢΢ͷ룬ʵ߽ǳϵϺ֮ţΪʲôûǺԶͥĹϵܺˣɷǣ
͹Ҷ׵⣬һۣЦ
شȻûԶ֮ͥ䣬Ҳû̫Ľ飬һЩ϶ټҲЩ鷳ǡ
ϸ˵һ˵
Ҷ̵
ͷϺ˵ڲҲȶ׷ǰڶľ磬֪ʲô飬ܹͷԪٲ޾ĿܣһΪ˼ߵ飬˰ӿ
ҶŶȻͷ֣⸡档
֮Ǳߣ˵Ĵ㻹мָϵ
˵ЩεĿҶһۡ
˵ȥ
Ҷ׵˵
ŵ֮ŵɷˣһֱڱչس֮֮£ɼλ˰ڵĳϺ͵֣ͬλĴ㡭йһ飬󲻻ɢˣŵӼ棬Ҳв
ٴ
Ҷɫ˺ڣҡͷֻϣԺҪԯȥЩ̯ӵо¡
أ
Ҷٴʵ
ɫһҲʣǣֻ˱ţǬһ󣬻ˣûҵκ֤ݡ
֤ݡ
Ҷ΢΢ҡͷɲǽ֤ݵĵطҲ⣬ԶͥһţҲκ֤ݣͶʿֻ֣ҪĶ
ֻû֤ݣ
üͷǬʵԶͥĸ֮⣬ûκ˿ѹסǷѣˣжλǰһֻ֣ҲòλǰӦû⣬λû⣬Ҳȷ
Ҷٴεͷ˼֮С
״θоԶͥһ̶һض˫ݡ
͹գҶ׳˼ӣʱûٳȴĪֵİĸо˿̲볾ڵľ硣
˼Ƭ֮Ҷһ£˵ڻȪ紳ʱһĹޣҴһֻϻڣڡͽǰɡֻϻӦЩҪĶ
˵꣬̽봢ռ
ࣿ
һߣԴ㵵ҼǵҲһӢӣѾʧٺܾˡ
ҶȡһϻݹҲ֪˭ɱ˹֮ٴα˳ɱˣɱʿǷļһҲʶ˭
˵֮Ҷָ㣬û˷λʿӡ
죬쵰ɱԶͥĵӡ
һ۾ϳǿڵһλǿߣһǿڵļһ벻۾
Ҷ׽ʿ򵥽һ飬ҲҪҰе飬ֻºͷѲ˸ϵ
ԣһϻ̾ϳ˽ϻϵķӡԶͥĶֶΣӹ֮ȴЩԥòÿյڼȻˣ϶ҪϽ˧ǧġ
򿪿ɣٵʱ䣬ҹζ࣡
ҶĿһ˶˵˼ֱ˵
һԱߵĹ֮󣬾ͳ˵ͷ
á
ӦһĿһָ㣬ȥ˷ӡ˽ϻһһץʶ
ɫ֮󣬴գɫͬѿִҶס
Ҷûƴǣ̿
ص飬ӣԭλĵӣżȻ֮䣬Ǭһӣͷʿᣬ⵽˶˵ɱڣҲˣ˾ûп֮ͨͫӹһ٣ֻϧ֮Ȼڷ
ǬͷйᣬӦòʣ֤ݵġ
Ҷ˵
һ볾ڵСޣȻָʲôܻҪ֤ݣû˧ǧˣҲѾǬһϵֻǸȷʵ˶ѡ
͹գҶ׵Ļͬͷ
Ҷ룬ʵλʲô磿
΢һЩȷҵľ𣬶һʿ׷һ
Ҷ׵˵ͷ
ȻֻͬһһҲĵһ֮ضζʵϵľ޴
ǼеİϣʲôȾ棿
Ҷˣ볾ڵľ磬ǿճڵսǬʿ϶죬һǰתݣж֮ܹҪʵ˵ġ
Ҷ׵ĻһĿ⾼Ĵ磬ҪȥȻֻȶڵľ棬ұ뾡죬֧Ų˶ˡ


1881 жǿ
ϸһ
ҶĿ΢ͷʾ⡣
ԯ飬ǰ䣬Ҳǲ֪ģһ飬ҶҲ൱档
֮󣬸СΪ׳飬Զͥʿ֮࣬λȫˣı˰ʿŶʮ֮ࡣ
ҶͷƤըըø棬ҲܸоǱضһʢᣬôѹ£ԯվǿӲҲֻеͷķݡ
λ׳һѪ𣿡
Ҷʵ
˵ͷŵ飬Ĵ⵽׼ӵƣɱ׳Щһȴںǰһû֤ݣΪҪԵʣҲŴѹһԶͥͷ
Ҷԣߵ򱾾΢ЩһﻹҪѹǿߣҿٵ˲ͻֱ
˵֮󣬻һת׼˭
׼аʦĵӣǸսթļһ㣬˺ıʡ
Ҷ׵˵ͷʵԯǰ֮䣬ʲôЭ飿
ȻƺԯΪԯǰЩΣԵΪ˱£յ׳֮ΣǰɽʿЭ飬ԼȥԴɴ͵ıԴټΪͷ׮һʹҲ׳֮ΪɣԶͥʿ֡
ҶĬȻȻױԴʲôֻ֣ʹ²µĵҲ֪ԯһΣĸѪˡ
ȻûܷٴԴͱԴֻ¶Ǵ⡣
Ҷ׸оԼǷԯĵתԽԽˡ
Ҫѹʲôʱ򣿡
Ҷſʵ
ԣĿ⾼ĶҶ׵һֱѹȥѹķӡ
ʲô˼
Ҷһʵ
˾֮⣬λȡһ˿꣬һŷӡѹָĴתܻ֮ȥŷӡõѹ
Ҷɫصŷӡѽ⿪
˵ҲⲻֻҪת֮׽ҿ
Ҷ΢΢ͷɫɵЩһƺδԯǰƵ̫ݡ
ˣЩһƣ൱𡣡
˵ǹգλʿ˪˵ԾͣЪ׷ʿԪ꣬쳣µĻԵ˺ʿҲ֧Ų˶֧꣬Ųסʿɢ֮䡣Ƕĳͷ򵥣ʵȴͼˡ

ͷȡһ˿ʱ򣬾Ѿ괦ڱ״̬ǻȪ֣ѾɢûתĿܣһҲ
ڶɹתˣתһǷ˻ʿȫ˵׼Ҫܷھ׷֮ǰˡӡȷܼ򵥣ܹĻᣬʵʮã
ҶŶȻͷ
Һĸϻˡ
Ҷףһ˵
Ҷٴεͷ
Զһǿ֮У֮֮һԺʹ˵ейأﲢκһС
ҶȻû˿𣿡
ҡͷûУʵϣÿԼ̷֮أڴʿ߷´ŵӣǹѺԼϸһȻɵ̳ѹʿԵģõĻԼѳ߱˽
Ҷ΢΢ͷйأǸ档
ڸȥһ·֮ϣ⵽Щأһֱھ֮⣬ֱԯǰ˲Ż뿪
ԣ΢΢üЩ꣬ԣһ·ϣǰȣ˰ڵļһܰ˵ôĿӣǲ©ġ
ֻ¡Щûɽʿиֳأ
쵣ǵЩһûܵЩָʹﶼİ˴£ЩǰضǴһ
Ҷٴεͷа쿴͸ͬʱҲо鷳

Ĵ磬ҪҪȻһԶͥһ磿һλһͬǰȥǰʦǿŵĹģŮСϷСȻôֶΣӦòõĻᱻ
ŮСС
ҶĿ㵡
ССõµ΢Ͷ޴٣볾ֻ֮£˵ûһܡ
ǡ
һЦ˸ˣ֮Һھ̳ǰһļǳ㣬Ȼûҵ㣬Ůҵˣת֮ѧ˲֮ѪҺĲҲкܴ
Ҷ֪ȥȻôôɵҵԼͬʱЩģŮ׮֮УҲ֪Ǻ»ǻ¡
ԶܹͥһأŮУʡȥһ׮¡
ɫ䣬·뷨æİȫ㲻õģǱߣаˡ
ԶͥڷƮҡҶôܲģ
ˣҲ޿κΡ
뵽ʲôҶƳһ죬ŮǾŹֵӣôǵת֮˵òǴ˰İɣ
Ҷô˵ǻЦ
쵱ȻֻڨڨһЦҶȻµİ˾Ųʮ
ڵȥҲû壬һ֮Ҷ׾ͽ½ҹع£һİ˽ţĲλǬ꿴ˣ˵̶֣󶯵̾ͻᵽ
ȻҪαװİˣ
ааһЦ֮ǰץ˺һļһαװһС
ԣͷͬ⡣
ҶĿѯ֮ɫĿˡ
콫һε飬ִͷβһ顣
Ҷ꣬ݳƬ֮󣬾ͼҡҡͷУǳôöûлȥǸϼһﲻûлɣ˵Ǹ̫ƽļһģֻ˻ȥôҲ˵ͨض⵽ɡ
Ҷ׵ĻʱҲԼ̫ˡ
Ĵ磬ʲô⣿
Щεʵ
Ҷ΢һĿһȻԯǰ飬粻˳٣ȻҪǾͽ˶ȥȥɽ·ȥȻԯǰ

·ϵΣô죿
̷ʡ
ҶԣûпĿĿգ˵һûɽЩб˰ʿ𣿹֣ڡжǿ
ԣ΢΢һ漴ƺʶҶ׻ﱳ˼ааһЦȼս⡣


1882 ɽ
ķ֮УӰ뿪ʲɲ˵ӽ˻Һɫ
Ҷף죬֮վɹհҶ·ԯգ
֮⣬ˣ
һ·ϣΣգɹս¡
ǰǳɽ֮£б˰ʿ޵ļûģҲΪԶͥãӦò·
󣬾ñţոֵһð
մˣѾﵽǿմԲľ磬˰֮µʿѾûжʿĶ֣޵ǼһαɽģΪԣ϶ܳ֡ˣվ
Ȼֻ룬δûб˰ʿǿվĶϮʱǿյĹؼʱ̣
ԭˣһɽصİ˴󶥼ǿպʿ֮һĳ·׺ϡ
Ҷϸùջǽ˵ĽˣȻԯĺֵ̫ƽܱˣô·ףδûпܡ

·ֱ֮ǿնȥ
ǿգһĿտ䣬Ƿ·һɫĹʯһڶ˽£ĿȥûаӰ
ģһӵ֮𣿡
ʵ
Ѿˡ
Ҷ׵һ
΢΢ͷҲϻ˷֮󣬾˺նȥΪչҶף⽫һ˺ľ룬ٵңһͨ볾ڵʿ귨ˮ׼ӵеһ˺롣
Ϊֹպ죬֪ҶѾ볾ڵľ磬飬ǱʿҶײκˡ

һ̣һĵĿռѷ죬ڹյߣҶһ˺룬ٳ屶
ԣ֪Ҷ׶ȻʵҲû̫ȣԼ൱ڸս볾ʿľ룬Щǿ볾ʿҲǿܹ
ȴ֪ҶѾ볾ڣۻ̶ȣǽӽǿڵˮ׼ֻΪƣǴﲻǿʿһ˺ġ


һǰһٶȷɿ죬Ӱǿȡ
Ҷ׽ڹյߣ㹻ۻ룬վ볾ڵˮ׼ڽ˺˼ʱ֮ڶͷ¡Խľ룬ʵֵϻƽ𴬵Ľ£ֵõġ
ϴٿأָ
յȻûκ⣬Ҷ׵֮һε˺֮ͣȡһɫââ֮󣬻Ϊһɫ
ҶûӰһȥ
Ѱһ䴬̴ָ֮ȥˣǲٿɫǰȥ˴ٶȣҶ׵Ļƽ𴬣Ҫ֡
Ҷʮָĵ߷״̬֮󣬶ٴ˺ո·
ܶʼת۾һȥ

һɱһЩ·ʿйǿմԲļһҶһ·Ȼûĸ۵ĸµġ
һգڳԶǿ
ԶԶȥһɽεĺӰԶǿȻСΪĹϵҶ׿Կ϶ɽʮ֮ߣ·һɽεСǳ
˵ĽǧǳȻλи߸ߵ͵ͣߵܴ²̫࣬ǳ֮ɽȴ߸ǳϷ˸š
ǳ֮ɽĶϣɫ·ֹһ㣬£ɽյĺԶҲԼ֮Ҫߵˡ
֮ϣһ޴ɫУǴ֪ʲôŹ֡
Ҷֻ˼ۣͻȻһǾǺС׵ʵں
ҶͣҲͣߣ˵ǾɽʿΪɽͱѹɽϡ
Ҷ΢΢ˣĨһѶͷĺˮ֮ʵȻôǿɽΪξܴڣ
ҡͷһԣЩµûжԾɽˣƺԽԽӲǿʿȫһ޷˿дԣɽһֱŽĴսΪһ˵ķҲͨɱĵȼ
˵󣬹ֳε֮ɫ
ҶٴεͷʵûʿɽҪռΪ𣿡
ֻУкܶࡣ
ǹ־ԵааһЦȡɽʿǼλһЩ˰ʿϷ·һ˲أ˰֮£ֱӻΪɻңΪֹҲֻ˵мһɽϣ¼ʯͷȥоѡ
Ҷ΢΢ͷвпϾ濪ٳĵطûãͼ֮أ޻Ԩǰľ
Ƭ֮ҶʱųԺبͨķЩĴ½ӵķ·һ㣬Χ㣬էһȥ޻Ԩ֮ǵ֮ӣЩ󣬵ƶٶȣҪࡣ
һźӰССι״ƯİǿΣյĸо
Ҫǣ֮ء
Ҷ׳˵
ɫз쳣ּᶨɵİɣ˭ֻҪҳ֣ҹնǸۣ
Ҷ΢΢ͷĵ˱ضǺһɿʿֻϣˣںһЩ
ߣ
Ҷ׺һ֮ٴ˺նȥ
սȥ

֮󣬶ڵƬĴ½ıԵѾܹĸܵɽĺΰ׳·ûоͷһڶ˵ǰ֮ͬ꣬˶УģëȻ
ܼڵľɽӡյͬޣ˹ӣɣĸо
Ҳ֪Ѿ˶ãʱѾڡ
˻δȥͻȻ׵ͬʱǰһ·ϣӰϢĸ˵棬ˣԼ֮߰Զ
һ߸ݣͣһ֮ͨĻɫۣһͦһͬλ̫ƽʿһ㣬ױֵʵʵòֻ˫аЦɭɭ۾ǿڵľ磬Ϣ
˵ӣҶ׺͹ͬʱĿһ
һҲǸһһǸǬ갲İɣŶ
һۣ״θоԼˣСǬ꣬Һһ顣ЩɽԣȻǲǵģǬͽȴûзģôأôأô
ԭԶͥĹֵˣ֪ߵλСֵܣǺηʿβǶ˽һ£
˹λ߸ݵʿȻǺ͹˵ĿȴҶϣ쳣ϬĿҲ֪ûп֮ͨͫҶ״˿̵꣬Ǿεġ
ߣλʿɫɲ⣬֪ʲô㡣
պεĸͷ۱˰ǿڵļһʲô˵ģɱһ˵˫˺ա
һĿһݣͬʱҲзӦ
Աߣٶȷɿ죬λʿͬ˺һռѷ죬˽ȥٶȱգҪһ˿
˻ɹѵǸˮ
Ҷ״˿̣Ҳжɫ쳣ԱߣѾ׽˿ռ䲨Լ
Ȼ
һռѷ죬ȻʿƾճҶ׸ղվĵطߵĺ󷽣֮־һȭ˳ȥ
ڴ˿̣ڶռѷ죬Աߡ
ˣȻǹգ˾ȻȥԷվռѷ죬Ȼֻż֮Զʵ˷˼
㵽ôˣ
һиֳɱĺâֱ֮ӾһȭԷͷ­

һѪȻը


1883 ɽ
벶ȸں
ݷֱ꣬ԯĺ˧ǧĹâڸǣ״γ֣ͽһǿڵʿֱӺɱ
ͣأ޶·ƼĲգ
ǹյս񣬴ȻǸɳյȱӣֻǺһʱ򣬶ȥѡ
Ҷȥ֮ʩչʱ䣬ԷȴѾɱˣҶУҲǲò޴˼ͨ͸
ղһǣҶ׸оԵĵϢǿ󣬹մˣǵļ
һߣ߼Լͬ鱻˲ɱĿ¶뺧Ȼ֮ɫ
ৣ
Ҳǹϣ֪Լ϶ǹյĶ֣һԣȾܣ
쬡
һƬ𣬹Ѿɱ˹˲֪ʩչʲô˫һӣǿһƬ·צַۣ·İɫâֶȥĳŸߵıݺȥ
ȡ
һһ֣֪ԼˣҲҪܲˣȻХͬʱű˺ȥҪ˺նȥ
Х󣬹ķ

Ҷ׺͹գԷХĿһݣ
֪ԷҪʲôȻͬǱֻΪƬ½ķΧʵ̫Էɢ˿Է֪ͨʿбʣ
סڣ
Ҷһһ׺
䣡
һ£͵һѪХȻֹֻʣСȥ

ԷҲ˺˴ռĿӣϵʹȥ
䣡
ڶٲǰȥĶͣͣ
Ҫҹգ
ڸߵͣٵʱ䣬㹻ոϵһȭ

Ѫ
Ҳͬͬһ㣬䣬˿ռѷ֮⡣
һСսĻ

ߣ
Ҷȡƿɿʿ֮󣬿Ҳ˵Ĵռ䣬ﻹʲôʱȡպһ֮˺նȥ
ԷղŵХѾͬע⣬ûУΪһսƷȥðűȺʿ׷ɱķգʵ̫޴
ոȥ
ⳡսĿ죬ĸ졣
ȥ֮ʶһֱעߵĶСյʱ䣬ʼ鿴΢һ
֣ǰӦûжԷˣʶ·з䵥ģ˺չȥˣ
ҶȻա
΢΢ͷ֮Ҳۻ쳣Ѿ˱˰֮µĵ߷壬ֻҪԷǱ˰ʿûнټȫ϶ȷֶԷǶԷȷ
ϸһ㣬Ǳڵµļһ
Ҷٴζһ䡣
ԷҪסȥʿͿ϶ὫԼصģضмѰ
˷Ӱרһߵ½ƫƧǰ˺նȥǽбϣˮƽǾɽ֮ķ
֮󣬹ӰȻһͣҶײ֮Ҳͣߡ
ǰиһȥ
մҶףɫƽԵùأӦòֵ̫Ķ֣˵֮ҲҶ׵Ļֱ˺նȥܿͳҶ׵ʶΧ
ҶڵϣϢ˼֮ҩ£ָʮ⣬һսضҲսپ
ҶԶľɽоһأùֻҪԷôضԽȥǱʿԽֻӦûϺܶࡣ
ΧѾǿʿһ飬ȥʲô磿

ңԶǿûд֮͹â
˺֮ҶߣֻʮϢĹ򣬹Ѿ

վҴϢţͷкˮڳ·ոʮϢĹ򣬾ķ˲һ
𣿡
Ҷɨһ̷ֹۣյ£ƿһӣ·иƣѪ£Ⱦ˴Ƭ
һﻹе㱾£һۣҪûô졣
ɫɣЦŻش𣬻Ȼϵˣֻ⴦һ¡
Ҷ΢΢ͷû˵ʲôĺӣǲҪ˵ĵǺֶģҲûйʱͣˡ
ת֮޻ˣҾͿֱӽսСָȥһ·֮ϣЩһ
޿κε˵
ԣ
Ҷԣֱҡͷ񶨵ĵ飬Ҳĵһǰ˵ԯǰһƣҲ⵽ǵͻɱôҪ飬϶ɱɷŹ
һ·Ҷ⣬Ȼ޻ȴͨУﵽͬЧջǱˣԷûɷŹչȥ
˵Ĳ̫ˡ
΢һͷͬ⣬Ͼɽϵ·ضֻӲӲûκͶȡɿԡ
Ȼ˵ĲأǾͼɡ
Ҷ׵һ䡣
΢΢ͷɫӳһ˾
˼ǰȥ
ɽȦ½֮Χ㣬ȥ֮󣬷ΧСǱʿҲٶ
һɱǿպڵʿ֮󣬹ϣˣ˵أհҲᣬļһŰѪΪҶ׿·
ʮչȥ˽ɽɣҶϢ֮䣬ĿѾŹֶָ
Ϊ״ԺУ
ǰһֱǱʶĴ飬Ȼʶ棬Ҷ׵Ŀз·ܵĳٻĳǣҪɳҶ׵ĿУĳطһ
Ҷ׾һæתлأ龹ȻȻţ˷ܵ쳣
Ҷױ֮£ֻҽ鴫ܳԼ͵꣬侲
׮飬òҶٴ뵽棬оɽ棬Щϵġɽϣ˵ʲôܡǸν֮أ
Ҷײо֮Ӧûôҵ͵
һ죬ڵ˾ɽĽ˹ʱ򣬷Ѿб϶ʱֱӾ͵˰ɽĸ߶ȡ
￴ȥɼɽĶɽ̫̫ߣŨԪɫţӸߴɫӿ
ڵɽʯ·һһ϶ȻҪʲôľˣɽͷ·һںڵʯͷ߽һ
Ƭ̣ҶҪ˺ȥһסļĿ쳣صĿǰĳ
ǿˣ
Ҷһ飬ʶ˲Ѱ

ǰ֪һɽ䣬һӰվ֮У˷ɣ΢΢ζš
û֮ͬǰʿһĿڸȥֱ¶˳Ǹ沿мֲĸоӣʮͷģխüëټϸδӢֻɫ԰׵쳣˵ĸо·һͷɽһ
֮ǰһֱ˼ң֮ǿһ˫޳ķĿâ˸ţ־Ů޼ضҪȻĶ
ʶʱ򣬴Ҳͬһʱ䣬Ҷ׵ĵȻתͷˡ
Ҷ׼֮󣬰ĿҶϣ΢΢һЦǹһζЦ⣬˵ҵ˭ԭԶͥĹյˣһλؾǵԯĵת֮ɣѾ˺ܾˡ
ķ·һȪɱ


1884 պ
ԷʶܹҶףҶȴԿɵһִ˾öԸĸо
ҶߣսĿˣ״û˺չȥĿ쳣صĿŶԷص˭ǿմԲʿûһǴĸģΪҪǣ
ԣһЦҼΪĶ֮һȻ֪Ҳ̹׸㣬лպǴһͷ˵ĺΪҵǧۻúΪҪǣԭܼ򵥣Ǯƣ֡
һ䣬Ҷ׶ףЩǵʿǬ긶ۣģѹôİ֡
ֲεʿ϶ʯܹģֻԶͥصĸɾĽס
յɫ̲ס
˳λУѾֻʣһλҹһأհ˾棬Ǩŭҵϣ˷ʱ䡣
պֲһ䡣
Ҷ꣬Ŀֱſ˵֣֪Ǭ꾿ʲôôԶͥԸ⸶˫
պ΢΢һЦĿתҶ׵ԯּ£ȻʱˣǸ޳СˣԯֲȰң̽ʲôʲôҲ˵ġ
ҶƵͷ֪ΪΣԴ̫ĺޣǻһ˵Ǹʮֵһ
λǼȻصݹͣҾͲˣ
պٴεһ䣬Ŀ⽥
֣ɣ

Ҷսһɫ
ȥˡ
յһ䣬ϵϢӿ˺նȥ˺֮£ͳҶ׵ʶΧ
򵥵֣ͻȻҶڵˣ֮ǰҲ˵ƵĻȥˣյˣֻΣ

΢΢һҶſԺɨһ۹յȥͲԾתߣϷɫʶɲԵߴʶΧҲӰ
ԯ֣ȰòҪųᣬԳϴ⣬ǸһҸ
ҶĿŶպѾС
ԷĻҶƤ˽Ļи֣ʲô磿ĸоӿҶ׵ͷ
ӮңԱϴһһ˿ᣬֵĻᣬȥһ̶֣һһλǹء

պڣ϶Ѿ͹ս֣˵ôݣɼˣ㡣
ҶףǴӶԷĻ˸˼Ǿλպƺмְǣκ·紦ҲкʿæһλˣǲߵĶ᲻ͺ˵ˡ
ҶĿ΢оǬĲȻСҲδܹȫƿסϾͨİ֡
˼Ƭ֮Ҷ˺һռѷ죬Źպͻպķ˳ȥ
¡¡
ʮϢ֮ը֮ӲԶ㲻̫ҡ
Ҷ׶ȥѾͶԷ֡
ɫ֮Уһͷɸߴѩɫĺ״ޣĿаЦĶ·ϸ۾ȡ
Ҷ״˵ǧۻú壬ɶ࿴˶Էı֮ۡ
Ƭ֮󣬹Źֵĸоʹﴫ·Է˫۾ĳ˳ٵܿ񽥽ɢң·Ҫаĸо

Ҷװһ֪ضǧۻúһ츳֮ͨһ
һʯ⾳֮ĵϢӿҶ׵Žָ֮ɫٴεʯĵϢʼһĸо޷ȥ޷ﵽ֮ǰֹˮľ硣
⾳֮ĲεʯϢѾˡҪʯȫӰ졣
Ҷжϡ
ƺܵҶ׵Ķͷ޴İɫ꣬ȻתĿ⣬ҶһۣǣȻһ£вм

޴֮£Űâͬһ׷𣬱òٶ֮죬޷ݣҶ׵ۣ׽âеĶ˵ӣǾͨǿմԲʿӦеٶȡ
顪
˶һۣټ϶Ѹݵ˷ë·Űɫǣǿչ׷𣬲ʱײ£ը֮͹ӿ
Ҷ׹˫Ŀۺʶһȥǿ϶˵Ķ
պʩչģǧһ츳ͨͶ֮䣬һѩףɺ죬״ĻţԽʮ
ÿһ仨룬һֻŹֵϸ۾İ׺۾һģһëȻλöֹ
Щ۾еâ·ʵĿ⡣
Ҳ֪ʲôŹ֣еַӶȥ￴ƺ޹ɵеĽâնֻһĿ꣬Ǿǹամʵ֮󣬾ͺȻըɽڱըһ޴ˣɽȴ˿
һߣ⣬һɫâʣĿأӰں׶֮䴩
ÿһζ֮գȴ֮Ķ˶ԷͷųĴ󲿷ֺ׶Ŀ⡣
ʣµĹĺ׶Ǳյָâ˴롣
·ģǹգֻҪһɫĿϣٶȶԻ˻
䣡
⻺һɲǣպһѪɫӰͨϣɫȻճ˴빥ɱѪ
Լ·ƺŲֽһʩչŵļͨݺƣȻͬ
Ӧòֻ㱾ɣԷſս۶Ķûйϵ;Щһ˭ݹͣ˭һպС
պˣƺؼΪ˵ôĲ񫣬쳣󷽵ĵһ䣬˹еĹ˼ɡ
ԣĿ⼲£ΪĻ̫󶯾ʿȷżǿֶΣŵĴ򶷣ʵܲˬҪὫܶԷˡ
֮󣬹վĿһݣó汾£
˰ϻҲ˵ʱٲԷȭͷ֮է֣һ߶ź׶һ߳ȭ
䣡
䣡

գ֮䣬ɫӰͱ˰˸ɸߵĿռѷ죬Щռѷ죬ܵ˹ʩչĳļӳ֣Եζŵ˿ں俪֮С޵ٶȣȻĸ
ৣ
˸ռѷ֮󣬹Ӱһһ׷ĽɫĿ⣬գ
һ֣պͫ¶Եľ֮ɫ
ಣ
һХ
ɲ֮󣬹նȻһռѷ˳ָһ㣬ǧɫָâպ
顪
պ˲û
𡪡
İɫ꣬״¶ŭ⣬з˷ŭʹĺ֮
Ȼֵպˣ

Թ۵Ҷףһ
ǰѿռ˺Ѻսֹ


1885 δ
ͨ˺һһմ˿ʩչֱͨӱˣ˸ռѷܹʱάס£ⲻֻҪӴ֧֮ţҿ¶ڿռ֮ҲҪŲ׵⡣
Ҷ׻״οֶΣ۽󿪡
ͨΪṩΣҸ޵ĿռΪԼ
쬡
Хʩչ֮ͨ󣬹շ·ƻһڿռ⴩ţ
ֶΣһķ޶ûһ仨ĽɫĿ⣬ܹ䵽ϣ
պڵһ֮ԱߣԶ˸ռѷ죬بİ׺ӰȻҲ˳ȥ
һȥһ־
ণ
ڶ
պϣͻȻѩɫĹâţ̵Ҷ˫Ŀһʹۿȥʱ򣬻պϣѾһԪɵëİɫ磬ס˾ųɣֻ¶һͷ­ëɼ·ʵʣ˳쳣Żպ΢΢Ʈš
ָâڶԷϣ·ʵëƤϣı˷һ
ת֮䣬պԶ˹պǰ˸ռѷ졣
䣡
һռѷ֮󣬼Էȥֱһȭ
䣡
һֵ̳ʱ򣬹Ѿ˻պǰ˫һӣһͷɫпſͣԷ
ǣʲôֶΣֱȥ
Ѱͨʵȴһű˵ʩչɫһͷǿմԲޣѷɫ
պĿһֻ˶ǧۻúӰͷ˶˺ҧһ
ԼǸʩչƴ
һԶ
һصǧۻú
ʱǽ֮֡
䡪
һը첻ڴķŸ߿ΣҲķֱȫͬĽࡣ
Ҷ׽ӶԹպͻպֶεľ֮̾Угﲨ
ԼôĶʿע⣬ǻ᲻ͬպһĲͣ˭Ҳ˵׼
ڲ֪֮䣬ѾĺڣҪûˣٽҴţʲô塣

䣡
䣡
䣡
֮ʼûͣˣ֪˶ٸƯ½պͻպѾʼȾѪ
ѲаЦպͬû˷Ƶɫ
Ҷ޵񣬼ǿո֮ļûмҲû̫ʸжϸ£Ѿоˡֻ¾ǵ߷壬ҶУҲ޷ս⣬ѪڡˣڿԿģ̫ңԶδ
Ҷ׿ĿԽ䣡
ڴ˿̣ϸ΢Ŀռ䲨Ҷ
ˣ
ҶĿһʩչײһͿԽռһĳǰ˳ȥ˲һǧɡ

һռѷ죬󣬿ռѷһ׳Ӱ֮һȭҶ׸ղŵԴλá
䣡
һ죬ֱӱһ޴ĺڶռ·֩һ˳ȥ
Ҷ׵ʿȻͬһ㣬Խȥֱ治ֻ࣬¶һ̰âĿϢȹպͻպ˼֣ǿմԲƺҲѾԶ
Ҷһ˳ȥû׷һȡһѳɣ͹ӵɫ޹ңһֻƺɫļ֦Ҷ׵ͷ­һŨĻϢɢ̡
ಡ
Х
Ƽ֦ͬһ㣬ֱ׷Ҷ׶ȥٶ֮죬Ҷ׵ײʤ֣գ֮䣬͵Ҷ׵Ժɴ
Ѻɫ޹ȻһƷɱҶмֻ˲Ҫȥ͵Ϯ׳ʿҪ׽Ҷɱ
ҶײͫæԱߣƼ֦һ׷˹
ಣಣಣ
׳ʿĹûͣһһҶףֱ˹պͻպǵĶҶףҲȫ
յĵҲˣպһɿЩʿ֮䣬ƺĲһġ
ɲ֮ը죬Ժ֮
еĹպͻպĬһ㣬ͬʱ˶ԶԷĹһȭһָԼļ
˷ۻƴʩչֱӽ֦Ԫ
𣬾ͣ
պƤĽģâ䣬״¶һĳ飬ֱӷյĴ򶷣׳ʿķ
֮ǰ˵ʲôˣûһĹ򣬾ͱ˭Ҳˬ
ڹգӲ˵ͬ˲串꺮˪Ŀ£˵Ҳ֪ػûзȥҶ׵ķ򣬱סҶ׵ȻҪġ

ָһ㣬һ籩˸ŵ˿Ҷ׵ϧϾǺ󷢣һЩ
ۿҪҶ׵ͷ­Ŀ󺧣
ģСģ
ռȳһĿѵӡ
ǧһ֮ʣҶһ֮̽˴ռһ㣬ȡˡۡ͵֮һֳȥ
һƬɫ˳潣󷽡
飡飡
Ժ֮̵ը֮һҶ׵ĲҽУ漴׷˳ȥ
飡
Ҷһɽϡ
ȴֻǱɣûȥһɲ֮󣬾ٴϮҶףͬ׷ĸ֮һ
ʱ䣬㹻ո֧Ԯ
ȥ
Ŀ׺ŭһ֮˫ӣֱӽҳ˷顣
ģ㻹ðɣ
󣬹ӵҶߣס
Ҷ״˿̣ɫĹŹ֣·һ㣬Ŀɢңյһ֮󣬲΢΢ҡͷʾ¡
û̫һҶ׵壬˵Ĳأŷ
һȻƷɱ㵽ˣԵʵҰ׵һȡȡ
ԭȤҶ׼䣬ȴ͵ĿѪֱݣɫʹࡣ
ҶĿһ־Ҫȥ̽ˣȴ˰ֹסѹ¿ԣɰ£Ǹһ˵ıֻزᡣ
Ҷԣۣǵһˡ
չһЦٶԡ
˿һߵļսպ˿̣Ѿ·˿һģ׳ʿչҹ

ĺ׻裬âӻ۾׳ʿ
պݹ֣֮䣬ܽԯĵת֮ˣαغǸһһ
׳ʿ״οڣϣŽ֮⡣
˱պԲ˲٣µĹ򣬾ͱպź˫нв٣·磬ֻһǿķͨάס档
һԭ򣬶㡪ԶǸ͵ϮС֮ͽ
պĿ絶ߵǼȻѡ·Ȼʲôͣ
˶ŭ·һ̵ľİ׺ӰҲĿǲм
˵Ļ׳ʿٲڣڵףҲ޷ɫһ˫۾
Ҷ׺͹գǴĿһۻպ
ģô
մҶףպ۵ɱ𡣼յԴмͣ鹫˽˽ɱֵʱȻµȥġ
ҶԣĿ֮ɫֻƬ̹򣬾Ŀһص֣ǵаӮպ𣿡
⣬˼Ƭ̣ͷܻ
ܺã
Ҷ׵ǾȰǸһȻȥֻӦþУطҪƴһƣ»иĵǡ
ԣ˵ͷűһ˺˺һռѷ죬˽ȥ
պ׳ʿȻڴ򶷣϶һֱעŶ˵ĶһĻԱߡ
ƾĻɫҲǵս
һ̣ճֶ˼⣬սȦҲ׳ʿ
־Ȼûѡûɱңʵ⡣
պЦ˵
յȽ
⡣
պЦͷ˵֮ϾĶҶ׵ԯ֣ڹҽսʱ֣Ҳûκⳡأ͹˵ԭǲƽģֻϧΪһòˡ
˸ǿҶȻһƷɱΪҶ״һ֣ԴʵϣҲȷˡ
Ȼô˵Ҿ͹ˣ
Ҷԣ΢Цŵһ䣬ɫûаΣʮԷʵȻûаԼϡ
䡪
ը֮սһš

ҶվɽߵĬĬ䱸ͬʱĿⲻԾõƮɽڡ
ڸղţɣɽϵʱǽӴһ˲䣬ֻһ֪ĸо
ʶУ˷ܵɽһ˲䣬ĳֵĶо·ǵСһ
ҶԼоɽϣһԵڵֻϧȡʱ

˴սȴ֪ﻹжʿڿߵĶ
һϷӽɽһСɽһϵŨ֮䣬·Ŀ⣬Ϭ쳣·һ۾ܴ·ľ
˺ͻպһͬûнΣǸʮģߣ׳ԲԵùֲϣ·һһ⻬˸ԹĹâ
һͷѩͷһɫľ߸һ٣ڷƾУ΢΢Ʈţмɷǵӡ
ɣɣ˭˭ӮҶںĹͣҵģҾСӣܹСһأѵӮҲɣ
Ƭ̣ϵЦһ˫ۡ

ϵ˫ۣڸ߸ߵɽǧĵطȴһˣ˫ۡ
¡¡
бꡣ
֮һİ׷ߡ
߽ųߣȴݵ˼㣬ɫҰ·ãѾȫݵȥȧǸ߸ͻֻ۾ãȻ
ɽµķ˼֮ͫ׽ۣ¶Ⱦϲĳ֮ɫ
Сӣڻˡ
߸ѵǹɳƣĿȴ쳣º顣
Ϣ֮ƺ뵽ʲô߿ϵķĿδ۵â֡
ԣ쳹أ
һͷİ׷ǧ֮Уֱ𣬸Ϸ


1886 ս
ɽԶӿӰҽ֮
˵ƾ׳ĻɫʲôʸֵͻպսΪѾӽǿմԲ
ԭͲǻպĶ֣ռսȦ֮󣬸ǱĲҽҺϻһŹֵɫ⻤壬ɫ⣬·ĳЧһÿÿ֮󣬵ȥϢܿ챥
׳ĿҪͻƵҶߣ
д
һ䣬âʣ˸˼£ȵպ㹻ݣϷˣݹٳˣ
Ȼ򲻹ǾͲˡ
һ䣬׳Ӹģ˶֮󣬳Զȥ
кԷȥҲٹʼ֡
ȴȥ˿̣ĿɭôԷԼ˻պ֮󣬳ˣڴ˿̣ҲҪԷˣ

ŨĵļϢͬһڹϣȼ
۷ϷϢһ˫ͫͻȻ׳ʣӿֳһɫӰĹŹ־Ȼӿ
ָɿ
˵ƣһ˲֮䣬ͷĳ־˵ı仯·ǧһ
ŹָԲʮԪ·ˮһȥ۳һֻɫ֣Բٶɣĳ׳ʿȥķǰ·һ㣬ƮƮĵ׳ʿ
飡
һǹٶƻʵ죬׳ʿڷȥУʵʵ˸ţ

һĲҽ֮׳ʿֱӱķ˻
һǣƺԷ˵أԷϵǲ㻤⣬ͬвлһ͵İȥҡҡ
ಡ
ƿ֮ڴҶŹûᣬһֱеĺ
һɫĳ磬ֱȡԷͷ­ȥ
׳ʿˣҲսḻĶۿҪͷ­Ȼ͵һתһ򺣳â
Сƾ㡪
׳ʿѪĺȵ˵ĸ֣һѾڶԷʶС
Ҷ׽״ʩչף
䡪
׳ʿһʹһ£жԷƣ·Ӳʯһһ
ȻҶһǹǱԷ
ɽߵҶףȴһЦɫɵлغ׳ʿ΢΢һ
ڵˣ
֮ͷϷ
մ˿̣Ѿٴ˺һռѷ죬˳ĵطڶԷͷϷһ˫հ˫ۣĶŶԷһȭͷԷͷ­
䣡
һ޴ը֮׳ʿѪһƬ˹ȥ
䣡
ڶ죬׳ʿױըΪһѪĹһͷһ
һǿʿڹȭ£
ҶװһһߵĻպĿ

ӿֻһâ˸
׳ʿɱ֮󣬳˴ռĿ֮⣬꾧ʯױһȭ򱬣ȴŹֵһöɫıʯĶöɫʯɢŨľ֮֮ϢԼ൱Ʒɱľ磬ƺĵر
տһ̾ףԷܹͻպ£ôǹضöɫʯĹ͡
Ȼ֪ʲô৵һ£˹ֱ
˿ܵˣֻԼ֪ʯ˵֮Ȼûʱɢ֮Ҳ棬ʱ
־ȻһֶָΣպ
һߣѾعЦеĵһ䣬˵ֿ֮Ҷ׵ԯϣҲɳ޷죬طӦûжðɣĪѾǰļ䣿
Ҷ׹һЦÿɷҩ¡
պ֣뽫˴ռĶȡˣ
յʵ
պһۣٺһЦ㣬ȻɱģȻù㣬Ҫʱһǿľʯˡ²ͬˣϾҲǣõ
ϣȻ
һ۾Ϳ˹յĿģҪ̰ͼ׳ʿĶҪָһ¡Ҵƺ֪ǿɫʯʲôҶ׺͹գʱѾʡ
˵֮󣬻պԼҲҩ¡
һ֣һҶ׺͹վ޿κεĸоĶ֣ͷۡ
ûٷϻ˺׳ʿĴռ䣬ȡжϸ
ɱѵõʱƽ

ʱ˿̣ңԶһϣһǿպڵʿĿɭɭĿߵķ۵̰֮ɫһ֣ȴʼղ˺չˡ
ҲױסʿеȣһƤ·ӡ
˼֮󣬴˺նȥ󷽵ԶܿڽһƯ½ĵ¡
ٳһСĶѨ֮ӴϽƣȡһ澵ķ澵ӵľ棬·ѪҺһ㣬ֳ˹ѪɫɢаϢ
͡
ָһ㣬ϴһָâӶʱâʮϢĹֳ֮һ΢ףȻǬꡣ
£
֮УǬŶԷϵʵ
ǰԸǵȵˣѾˡ
ӳǸӵ
ǬԣĿоâʵĵת֮ѾǽûУ
ӵպǣǸһݹͣκ˲֡
Ǭ˫ĿУɫ죬ߵǻҵĴ£ϷҪ˺˭һģȻǴô
ӵڵĹա
ǬĿһֻһ𣿡
ӵ˵ͷ
ǬףɣȻùһˣʸԯת֮Ĵȥ
֪뵽ʲôǬһĬ˼УĿָӡ
ɵĲǷݹͣҲģʣ֪ͨң
Ƭ֮Ǭٵһ
ӵ˵ͷйâɢȥ

̫ңԶɽϡ
Ǭһˣڵ˼Ƭ̣ţԼصĵӿȸĻղŵõϢ߸
ȸоâƬ֮˵ʦʦһǱ£ʲɲˣںһǵõĵϢȥҵˣǲ֪ΪûиһȥѵǱ̫ƽֻˣûϢ
Ǭ΢΢ͷĿɲ⡣
ȸĵʦôǷҪȥʲɲһˣܾȳһûץκΰѱľ£֣ǷŴɣðǼˡ
ʲôɾȵģ
ǬƳһۣȸģ۾һҪ׼򣬹ǣֻǼ㣬սɽ
ȸһ漴Ӧǵʦô
Ǭ겻ԣĿңԶĵط֮ͫУ־ɡ


1887 ǧĿ뿪
֮Уž
ʦ㶯𣿡
ȸСһ䣬ǬʦΪһ۵ĵӣദζ϶ûôɣѹ
ǬԣЩƵ̾ϢһпܣĺھͶ֣ĵת֮ˣʦ޷뿪ҲǸ֣漣Ĺһأʦ־ȳˣҸӱǻ֮ǰ֣ȳƿԶͥˣΣֶǱߵ·
ȸĵͷͬ⡣
Ǭŵʦ֣ģֻǧôеϵĹִ󶼲õ˾ټǧн䱸ھͶ֣ʤ㲻󣬵ȵǴӾæǶֵʱ򡣡
ȸٴεͷ
Ǭ걳˫֣漣Ա˰ľȳʦ֣ǸصԶͥʱҲᷢѻˡ
ĿУĿǸӡֻҰһҸϳǣ

ɽɽ֮ߣ¡
ȡ׳ʿռĶ֮ٴκͻպһ
ҶȻĬĬ䱸ͬʱȴһᣬսⳡսܹԼУϾ滹һһڵǡ
֣ͨԸǸһﻹԣԸһһ㡣
ݲȵӻպĿд
Ӱĺţ֮ǰ׳ʿɫͨɶ
֣ӦûֶΰɣΪıһλҴŲõĻСһضˡ
պٴοڣ˼ʵͨ͸
շޱѾϰ˴¡
ˣȻּ֣Ǿݹȳˡ
պɫ΢
£ҡһ䣬ȫ¶Լı֮һͷ޴İ׺ޡ
ͷߴɣƤëɫѩףǣϵطһ·ŵ۽ëģ
ড
պͻȻ췢һĺֱ߿նȥһϢѪâ䡣
Ѫâı䣬Էϣһŵ۽ëҲ֮˿
ᣡ
ᣡ
ᣡ

һֻֻ۾֫֫ǰں󱳣ڶͷھ䣬ǧ֮ࡣ
ÿһֻ۾ɫɺ죬·ħ֮һ͸űѪĹâֻҪһۣëȻĸо
ǧۻú
ֻʣһ˵òȻʵҪ˵ҶףҲ״οֹסͷƤ顣

ֳ֮󣬻պֻצʱһֳִѪɫĹâһֻֻ۾ա
ղ֪ȻҽӣӰһԱߵպϵ۾߳ɶĵطղŶǼѾ˹գ֮䣬һϡ
䡪
⣬ǲɫ֣׻˲ܲȵڶǵѪɫĿµʱ򣬻ɫֳȥһѪ˳ȥѾһѪѪ
պͨʵڿ˵˲ãԹأǧֻ۾ֱÿһܵĵˣǿסĹֻܵķݡ
պֻҪ̾ʩչͨѾڲ֮أ
츳ͨô棿
ҶЩۡ

һʱ֮䣬ȻҲ벻ð취
ֻþɼʩٴӰʱ򣬳ȭȥܿ죬˸ڶĿռѷ죬ָһ롣
պһ˫޳ĺۣ¶м֮ɫֱӾʮֻ۾ͬʱĿ⣬ǰ˸ռѷ졣
һ̣ոոճͱУѾٴο˻ɫ֣Ҫˡ
һպֱӽձƵĶ˿ռѷ
ɫ󼱣ҶͬĴ󼱡
֣˶أ
պȵ˸ռѷ쳹׺£ʱֻδ֪Ŀռˣʱ˱ԯ֣һ֣Ӯˡ
ռѷ֮û

ҶɫأĬĬ˼ţյһѾǭ¿ָô
ҶײԾ뵽ĩԸЧɱܷԻպã˱ϾֻһƷɱ˵ڻպһѪɫĿ£ͻҷ𣬵ȻҲ˵һѪɫĿ⣬ֱӱĩ˽ȥ
ܲôˣԣ
Ҷ˼Ƭ֮󣬾Ŀһ̽ԼĴռ
ڴ˿̣յڴ
֣ѾʽͨڣҪˣ


1888 ھѷ
Ҷԣͣס֡
պͬһ㡣
顪
ը֮𣬹ٴ˳һƬѪɫĿѪ֮ٴĳһռѷ죬ȫҪʲô
ɲ֮

һ޴˺֮ȻԻպպ˫Ŀ͵һ͵һͦһ˺ѷεҽУ
һҽ֮һ죡
պظȻںһ󶴣죬Ѫ罦էһȥ˾񵡣
ಡ
һӰѪУǹգյӣպҪң׳һѪˣȴޱȡ
ҶĿɨȥ̷֣ǸѪ֮УȻһռѷӰӡ
־Ȼڻպ˺˵ھŸѷ죿
Ҷ׿һεĸоյź磬Ȼ취պ۾ٶ࣬Ҳչڼ棬ֶΣƣ½ΪһŲͨ
顪
һը촫շɳպֱ֮ѪɫĿУ˳ȥ
պ˿̣ûţŹյķ
֣ͨѾˣ㻹Ҫһεĵط;޹ؽҪظˡ
һηɳȥ֮ûһɱҩ£ͳ˵
Ŀӡ
Ŀƽ
պ쳣ӣʹ࣬𾪣ʣŭһ֯۾
˺һ֮󣬴ĿǽΪ䣬һ󣬻ָ֮ڰѴѪ˿˼£յͷָˡ
Ҳˬ죬Ǵ䡣
Ҷ׺͹仰һ
Ǵųȥʱȥһպǡ
պٵһӵҶ߲Զһɽߣϥָ
ˣֹһء
Ϊֹǹƾһ֮һڻҶ׳ȥĿ⿴յʱҶ̲סŷȡ

֣ˣ
Ҷա
ڴ˿̣Уͬʱףֻ޿ռ䣬Ȼ˺һѷ죬һױεʿ˳֮󣬴ֱһֱۣһɫâյͷ­
һǿպڵʿϢֻһ㣬պͻպĵ߷ʱ̣һأʱ䣬϶͵Ϯ˿̼ƺ˵Ĳᣬһսķʱ̣ȻҲӲŵ͵Ϯˡ
ҶףȻûϡ
ǰ𣿡
ҶڱŭƲкâ䣬һұ
䣡
䣡
䣡
һף
ӿռѷ͵ϮʿͬľżһֻϧҶѾʮĴ֮֮ˮ׼ǲ̫ԶѾ޷Էˣ͵ϮʿֻǾҲ˼£΢΢˻ͼɱա
Աߡ

Ѫٽһֱϣϵ£ȥƬ⣬׹֣Ҷ׵Ϊȡһʱ䣬ѾֱѾȥ
ӵıˣûô׼𣡡
ҲŭǺöĿˣȻ͵Ϯâ䣬ȥ֮ϼϢ͵һת֮󣬾ɱ˹
顪
ս
Ҷ͵ȡ˺ջһڣɽ۵ֻҪһڣ귨ָ̻߷״̬ҶѾûúȹҲǲòˡ
ºջҶûʩչףٴͷų˺֮£ûһĹ򣬾ͰѶԷɱֱ·磬Ҫ˺ȥϧסռ䡣
顪
һΣǺԷͷ­

Ϣ֮ԴջˮѪˮһϢѾ˥ʵǴ̫ۡ
յɫûΪ˻պ͵Ϯʿֳϲ⣬ѿ쳣Ϊ귨Ѿ̫̫࣬ȥ滹һǿպĸ֣ʲô
֣죡
Ҷӵߣ룬һ䣬ٴȡջһţЩȻĹտС
һ븹ûȹҶ׸ʲôѾ˴귨ƾչֻϢĹ򣬾ͻָ˵߷״̬
ղڵĶ˫Ŀ˼飬Ҷףĵ飬ȻҶһĪĶ¹ˡ
Ȼ𣬵ѹû׷ʲô˵ıϾڲʱ
һߣĲԶĻպ˿ҲԸо˹յϢ쳣Ĵ֮ĿҶƿϣ˫ĿŹ⣬һŽϢȥ
ȥ𣿡
귨ָٴλָģһ˵ҩ֮Ҷס
Ҷ΢һպ֣˵ĽףӦѾ˰ɣ֪ûȤ̸һʽס
һǰҶܴ
Ҷ׵ĻյĿҲʶҶҪʲôףպܹһ֮ʵ绢ѩ̿
պԣȴ΢΢һЦԯּ£֪Ҫ˵ʲôܿϧҺ˵Ľףûг׽ֻǲɽѡ
һҶ׺͹ͬʱɫ䣬ԷĽףȻûζţ۾ûȳԯգԷжǬ꣬ôһ϶Ҫ
˽һǣͬʱоԯ֮󣬻뾡ϻԶͥԶֻͥдʡ
°ԣ޷˵λΪ֮ˡ
պٿȻվ𣬵ɨ˶һ֮˺նȥ

ߣ
ٴνһɫҶ׳һ֡յ˵ͷ˼Ϸķȥ
ɽ֮·ڼ


1889 
Խȥεѹ
Ҷſ˫ۣڵ˺ʱ򣬾쳣
˺ˣ
Ҷ˫Ŀһתȫķռ䶼ûгһѷ죬һ˺ľ룬һһ̡
Ҫˣ߶Ⱦļˡ
վҶߵһ䡣
Ҷ㵵ʲô˼
յɽ£һεǿʿ޷˺ȥֻƾͨȥҲɽΪйϵԭ֮һֻʾ𾴡
ҶŶȻͷüͷ壬һҪùǣסʿֱ˺յԯյߣȥӡĴ㣬ͳգҪǵʿĸɡ

СϷΪ˵ǣѾ˼ǧʱˡ
ڴ˿̣һɢаżְڶԺ֮С
ԣһͬʱϷ
Ҷ׵֮ǲһ㣬޷ﵽԷڡ
ɲ֮󣬾ҵǸһͷ׷ϵϵ˫֣վɽߵ֮УŶ˵ķǹһζЦݣһ˫ĿĿ⣬ֱϡ
վƾӿһһ򵱹أĪĺǿƣֻԴϵľΪСδԵЩʧݺͲҪƤȻΪ˴ﵽĿģҲûЩˡ
ɨϼۣյɫƺϳ˶Է˭
˭ʲô磿
Ҷ׽ɫ۵ףȻʵ
΢һĬŵһƺǱһɢޣŰˣ˰ڵľ硣
Ȼб˰ʿҶУ͵ĳ˳ת
ġ
ɫ쳣Ҷ׵˾սûκκôҲʵһһֶΣű˰ڵܹһֲ˵Ϊȡһ˿ᣬ㶨Ҫסᣬٶȳȥҿӡȳ
󣬹յĿ⣬־
ҶһۣʵֲǴԱɣ
һ䣬վȻˣЦҡͷİɣұκ˶ϧԼ㶨ҪһȳлңҿС
Ҷԣüѿһʱ䣬Ҳ벻õİ취Ŀ⼲Ƭ֮ʵԯǰ귨ûбס޿һ֮
ԣֱӵȻˡ
ҶĿһʵȻˣԷΪβֱɱȴҪһȣ
յΪЩѾ⣬γһûΪƲģ𣬰ԣ֣ܶǬҲûʸ֡
Ҷ׵˵ͷ
ҪԥˣģһͻպͬһأҪ죡
ɫٴĿҶС
Ҷͷ
С÷Ǿιһء
Ϸ˵èϷӵϷζ
߰ɣ֣Ǹһϲ
ҶĿ⣬ּᶨ
ٲ˵Ϸȥ

ϣĵϢֱƶȥϷĺɫͫתռ֮ң¶ɱ⣬̡·̲ѻɫĵһҪֱͫ
һĻҶףĻвžУҪԱΪһ·
Ҷ׵Ӱ֪֮䣬տʼֿŲķ򣬷˳ȥ
ܿ죬Զ˵ĿѾԿɫеǵӰҶʱǿеĺ棬ûгɽȥרĶԸǰľ档
ǰڳȥԱûǲأ
Ҷ׷ȥ;У̲סʼ԰չ
˵עڹϣҶ׵Ļֻ΢΢ƳһۣӵòòҪֻ֪СӣһԱ֮£ըķǣûлȥԯա
˵ֵСӣøͣˡ
𣬴һһƬƽĽɫâһףƽâҶ׷ȥͷϿգǴ
ϸȥƬƽĽɫâ룬һŷ¼¼棬˸ӵ˵Ҷƽ׼ɢϢƷɱ
Ҷ׳ţ״˵ôķ¼
СӣϷŷ¼Ϊҵ껨˲ңŴһǺķﻻģܳƴ˷ķ嵽棬ϷӴ˸ԯ
һƿеӡ
ҶĿ·ûԷĻһ㣬ٶ͵ļӿ˼֣ҪŶڽԼס֮ǰ嵽Ϸȥ
ಡ
ƶٶȲ죬΢΢š
Ҷ׺ܿо쳣·ŶĲдĳռĸоһˮһԼϮ
ϮʲôĹǲٻҶбȥٶȣͬһʱ䣬ŶҲڷǴţֻϢĹ򣬾ʹﵽ˷ԲǧɣҶϵ·ʵʵ
ৣ
Ҷһץȡ˺ֱ䶨ȥ

һߣֱ˵ķȥȻڻûгֵֻһ˫ͫĿռңԽŨ
СҲ·ˣ
֮ҲߵĶĹգ޳ָһ㣬һɫĹâ
ֻĴָϸڹȴ·֮һֵޱ޼ʣ޷ĸо̲صĿֲĻ֮δ壬Ѿķȥը˿
һǱ˰ˮ׼Ҫɱ
ȡ
շһŭްĿźԼɫâ˶зɿ
Ŀռ䣬ָĲ·ƽֱӵ״̬Ҫһ㣬ָо޷ݣ
ۿָâڹյ⣬ͻȻ״ֱָâȻһεľ޴ӣڹǰӹŰ˵ķ˻ȥ
һУҹĿռתҲһԼͨζ
Ŀһ귨߶ɫָâһٶȣŰ˺˳ȥ


1890 ٿһ
飡
û£ָâѾʵʵĺǰըĻâ·޴ĺһǰûһʱٿ˵ӰҲ֪˵ô
ʩչһֺӰһҶ׵ķ˳ȥӳȥ꣬ҶǱߵĶ
䡪
һߣҶѾ߶źͷϷĶչ˿ըһǼǹŭװ
Ϊķ¼Ź쳣ɢ֮Ĺȥ⻹ûڷϣѾ˴롣
Ҫ˵ҶףҲԶԶĴ󼱣
СϷûأȥ
âд˵֮ɫӰ˳ãһ˿Ѫƺ˵ĲأܣĿâ䣡
ڼǰĸ֣һͱմ棬вˬ
Ӱ͵˹յϷ˫һֻõĴȥ
ɫ䣡
רĶԸУŷƣ
Ҷ׵ĴڹյԺ֮С
ԣҲ˲ҶǲܹŷˣӰ¼׹ȥٴתռ䣬ֻô֮ͬǰһָһһȦӣˡ
һΣ׼Լơ
ռת
˿Źյ۾ɱɲһʿĿռŤŤתĳ̶ȣǰҲֻš
СӲǽױ˰̾ͲĶ֡
һݣ־һգ֮ƴ󣬼ǵأռѷ죬
ȻֻԿռתԿ
һСϷҪܹͨʩչΣ
սḻĿⶾһ۾Ϳ˹ͨĶ̴
յͨʵһԿռ֮ʩչԱ֮ʩͨԽǿתʱԽҶ֮ǰһκջ£ûµĹҪ꣬ˣȻ֧Ų˶ã
ܿ죬նͷͺ£ɫ󼱣۽⣬ʱҶ׵ķ
պҶףȻ֮ǰҪٶȣһأô˵飬ûһ㱾£ܱǬ갲

䡪
ҶںŶѾȡ˵ڶƷɽƽ˽ɢɫĹâ뺣һͬһϣƲ
Ҷȴû֮ɫĬĬʲôһ㣬âƬ֮۵΢΢ٿȥȴ֣Ȼһֲá
ϵСָ˴˿̣Ѿ¯У¯ĬĬȴš
֣Ҫƿķˣ׼ס
ҶȻա
һ֪Ҷ׻ʲôƣֻѡҶףһ֮Ŀڰ˵ϡ
ৣ
һߵҶףٴ̽봢ռֱӾͰѽһȡ˳
ϰŹâ˸
񽣣ϴ˪ƽĽ
ҶһԲ˴һͷϷȥ绢һ޻أⲻɽ⾳ռݣ֮ǽѾһټƷɱͬʱ߶Ҷ׵֮Ҳ˲ȥ
һΣҪƿ
ϼһʶһֱҶףҶȡƷɱȼıҾȻͬʱ߶Ŀ¶֮ɫ
䡪
һ̣һը죬ǰ
Ʒɽͬʱһϣųһ̫۵Ľâ֮ڱըͨϷĵ·ڱͨ
ɽɶأҶ״һУϷըĽɫˣϳ˳ȥ
ˣң
飡飡飡
ɽ֮ǽ⾳ռݣ飬ҶȥըѪȫѪҺֻƾһϳ˳ȥ
𡪡
Ҷ׿УХ֮
ٶȳʼһ֮󣬾˲Ѹֱնȥ
Сӣһ
˼Ҷ׾Ĵ˶ķɫҶ׵ķ׷˳ȥ
ϼһҪȥҪң
յŭȣ쳹أҶ׿ʼյһǻѪҲǷȴ쳣ѣռתһƬĹɶأһΣտһ·򣬲ǳŰ˶ȥ׷Ҷ׵ķϷ
ʩչһεĿռת֮󣬹շ·ߣϢ˥ȥ
¡¡
˴ֲֳһԼĹУҽһ˳ȥ
Сˣ
Ŀŭܶ𣬲һɳȥ֮󣬾һƬǵصԪָâգ
һΣ޷ʩչռתֻԱߣͬʱǲɫķ֡
顪
վûȫ㿪ɲ֮󣬾ͱУɫֽͬһâڹϣ
Ѫ磬ͱѪ˲ֱʮֱӺ䵽ɽϡ
ѪʮȪɽ֮һĻйԪƺڵĶҲ飡
Ŀʹְ̧ͷ­һҶ׵ķ֮󣬴ģٿһ㡭

һ䣬ĿȻһȥ·ʶ֪

ϷȥҶףʶĶյĻᣬ˲籡ȥ
𡪡
Ҷɫŭתȫ귨ȥƽ״˵·ҪեÿһԪ
ɽԽԽ
ҶѾɽѾ˶֮жֱ꣬·һͷڱŭԵޡ
ģ찡
ϵڴϷ
ŭ׳żɳƣȻյĲңϴ˱ʹıԵ
׹ƣɫ֪ܵʲô̼ԽܼĽ
ɽҹѩ磡


1891 ԯ
ģ
ģ
ģ
Ҷ״ûӡԼϵĸо״θо֣˵ĴԼ·͵ͬҶһ񴥶
һУ׷İ˶Ȼ磬ֻʣӣȥȳλˣһͷ
ž
ž˼㣡
žⳬصҶҪġҶһ˫ɺĻĿ£ʯ⾳ǿԼصʵϾϣвã
¡¡
һʰ֮ʱ׷İˣҲٴγҶ׵ʶΧ
СϺҲ뷭ˣСӣҲˣ
˵Ҷ׵ײȻֻй֮޲ټһ嫷Ĵ߶ں˹֮󣬼գ۵Ĺ򣬾׷Ҷ׵Ľ¼ɴ
ʵôпᣡ
ָһ㣬һâֱҶ׶
һָҪҶ׶
ģ
ɽԯյۣѾҶףϮҶ׵ǼҪصָâĿ󼱣ȳ

סԯյӣҡķײĽ֮ϸɱڷŭ뽹֮£Ȼһ͸ͻټһͷİ׷һа׻ģ

Ҷ״˿̣ȴ侲˼㣬ȥʲôӲӵ飬֪Լ϶ȥӲӲ¡
ΣͷҶһָϵСָһ㣬¯Ϸķ˳ȥ

ɫ¯һâֱϷȥ
һĻҪ˵ˣԯͬסˣ֪ҶҪʲô
ͬһʱ䣬׼Ҷ׺ڵĴ飬ҲҶ׿з˳â˸Ҷ֮״γڻмʶҶȫҲƴˡ
ৣ
Ҷһ˴

ʮ֮һɲ֮Ϯָâͺڴϣһ죬棬Ľûгְѷ죬һָĿĳϷ˳ȥ
˿һֻǸɢޣȻûôɵʶ飬˱ϢѰȴһ飬˾ˡ
˿ڴУҶ״˿̣ϾĨȥӹһٺ亹뱦ͬʱ߶ķ
һ߶飬Ϸȥ˾ֻҪԻˣΪ¯ǸĻӣ
Ǵ߶¯ɽȥΪ¯еԵʣʱ֪Ĵڡ
ߵķѾʼƫ롣
ɽ
ɽ
Ϸ
ԯմ˿̣ɫ쳣ĹŹĿһɨ¯һῴ飬ʱ򣬳ɻ󣬲ɫҲ֪ǲ飬ʱû뵽ϡ
˵ˣ¯ͬʱϷȥĿһ֮󣬹ȻҶ֮ƣ׷˴飬ҲȻһָâ¯
СӣһƷ鱦ҵ񣬲ӺϷ֪Ͷҹ
һΣĹΪȡͷųһɫĳɳ籩顣
޷ѣ͵ͣסϳŶԷ˹ȥ
ҶĿһݣԽ߶Ŵ飬Ű˹ȥ
ĿⶾͻȻǵٶ֪ҶҪʲôһͷųĻɫɳ籩ȻٶȺ·ͯеһڳɳµţ޷
˿ĹһЦ
䡪
һը죬һﴫ¯кĺȻը
û̫⣬ԭе飬ɫ˲֮󣬾͵һ䡣
ֻһűըĺɫĩȻԾһӰɽķ򣬿ӳȥһͷɫĳ趯ţĿ
һ˭
˿һһ֮󣬴Ҳܲôˣŵָһ㣬ٵָâ
ڴ飬ԱдĻɫϷˣţ
ָâ׷򱦲ˣٶȷɿ죬Ҫͬһ˶

ǰػɵʱ򡪡ˣ
˿Ҳ׷ָâĿֱԯյͷԯյͷϷһŷ·ɫķ¼Ķɢźɫ΢΢תţµûа档
ԯմ˿̣ȻҲ㲻Ҳ˲࣬һ˫ĿУţ׷İ˵ķŭȵСɱԶӵܣ֮󣬶Ҫ˺ĭ
ŭ𣬹صֱġ
ԯһ˫ѩ׵üͷ׷һţ
ű˰ڵľ磬ԯմ˿̻ûҲһɫ΢䡣
ৣ
ɲ֮󣬱ӵԯյϷһץסźɫķ¼˺ȥ
ָһҶ׺ͱˣͬʱĸо·ԼһһϤ˼㡣

ԯĵһƵķӡڱȥ
˷ӡһҿ೯űԯնҪγܵסҪղ򱦲˵ģ԰˵ٵָâ
ϵ£·
ˣڼ
ȥ
ڴ˿̣ŭĺ
ԯյԵϢͬŷɽһ㣬˫һסʱȻը飬׻ָɣ
ָ֮󣬼ΣڵϦԯһ죬һƵأ
¡¡
һ֮µϮָâĳ̡
䡪
类ŭ£ԯա
ҹӵ̷Ѿˣ
ԯٴһϷһƳںɫɽӰأµǸոյµ˷顣
䡪
ŭ˵ɫз
ѹ˽Ϻۣһͽƾ·ٳɱһ
ԯһѼ𱦲ˣɽ·ȥ
ȥյ
ԯս˹յķԼ˰ˡ


1892 ֮ŭ
䡪
ԯӰδѾĳһһƣÿһƳһɽӰ֮ǿϼۣ޷ֿĸо
׷裬ĿߴӰӸߴµʱ򣬷·ž
˼ԯַ·һ˷Ƶɱ˹ֱӾǺɫ䣬Ⱦͳɽµķ˳ȥ
ͬҪµһĸ߶ȣ˺նȥ
ϼһҲûҶףܽҶ״סвԯգȻѵı֮ȥʱһɳŴһ𣬳·ȥ
Ӱһӣ׷ǡ

УҶ״˿̣ԯȻǴһҲȥϸǰϵĳ࣬ûʱȥкҪԼȥﲻĴ㣬֪һΣ٣
ಣ
Ҷٴδ߶飬˹ȥ
â磬Ӷȥ
Сӣҹ
ۿҪаˣ˷־һɫԪָâȥһָǰ˰˳ʵһѾǱ˰ˮ׼Ҫ飬ҶΣٽҶסвԯգ

һĽ֮
һûȥΪϵĺ֮Եʣ׷ԯյķȥҶ׵Ȼֵˣÿ԰Ѱ˵ľ
һ
һӦҲ죬ٴͷųɳ籩顣
ԯյĶӣҲҴ⣡
ֲԾȻӸߴԯſ֣ͷųһ籩
ϢڻָУҪŲ٣չ㣬Եķһߡ
Ҷ׿˫Ŀһæ˺ջƣٴκ£ָ߷״̬֮󣬷߶飬ԯյķȥ
һ㣡
һ㣡

ⳡȣ׷֮䣬ȫî֮˺ԯգһͬʱһֻŵ֣չƴɽ֮ߣӰ˸ը
顪
һʮǵʱ֮󣬴վԽԽٶȣš˵ķȥ
ԯգˣ
˹ЦϷӵӲҪΪûа취ԸϷٻܽԶŽ޵Ŀռ
顪
˵˳ǣĵĿռѷ죬ʱߡ
Ĳ׷ңҾͷĶӣ
ٵһ䣬ϴ˿̵Ϣԯ֮ϣȴԯռɵ֮沫ɱһԯյϢڻָ֮УԯΪԶֶͥͨο϶ɢޣġ
ԯĿ⽥ݣԵâʣĬȻ
һһ㣬ˣ
Ҷɶͷ亹벻취Ӧ棬ȥȥܾܿǱŽʧռĽ֣ǾҶҪġ
Ҷ׵Ŀ⣬ԯա
״ϸԯգԯ˽׷ӡ귨˵ȴûôָ̻Ǹʵҵӣâ۾Ӳʵ沿Ծֵܹ߷ʱ㡣
ֻ˼ۣҶ׾˵Ļ㱶Ϥĸо
ǰϵ𣿡
Ҷеһ䣬ͽųԺ
ֶأ֮һ죬ѵûһزصֶΣҺ͹գ裬Ѿȫڸˡ
Ҷ׿ԯգֱܾԯӦòǾˡ
ԯմ˿̣ǻĿڰ˵ϣϢ۵׾â˸Ϣһš

ۿţҪ˵
ΣԯգҲҪЮģ
ԯ뷢ŨֲĵϢӿ
ƺڴﵽĳزһһȳ֮ؼԪ·һһʮߵȻڰ˵ͷϷ£
Ѱͬ·ŭһ㡣
ȣ
⧲˸ţ
ͷ­͵һʹҽһһѪͷѪǻ£ĶҲһɣ
ৡ
Ҷһлᣬ͵ٴγԯյķ
еһػ˵Ĳᣬڳ׷Ҷ׵ͷϼһҲǹƴֺһƬԪâʱסԯ׷ķ֮󣬴ٶȣ·ȥ
ৣ
鱻ԯһץסԯϼһʱҲûʱкҶˣԼĴռٴ׷ˣһԷɱĲݵӡ


ԯյĴռ֮Ҷײ㳹׷ڴڵĴŴͷѾ£Ѫǵӣһ֣˵ҵ㡣
Ҷһδй˾Ķǣֶʱ̡
Ϣʱ䣬û̫ãֻϢĹ֮󣬾ٴǰһѾȡԯյĴռ䣬ֻԯɫЩ飬Χȴûʲô˵ʬ壬ѪĴڡ
ûУ
Ҷһ飬ԯա
ˡ
ԯҶףЩƵ˵
һԸӣط֮״ζԻ˵ɱڣѵ˼㡣
Ϊβ׷
Ҷɫá
ԯհһۣûǰ仹ûпˣղǼŭľҵ֮Ҵ˿Ļж֮˺ȥ׷
Ҷ㵣Ȼ֪ʲôŭͨһۣȻԯյķϢȻ֮УĿ⣬ȴ˼㣬֮ݽߵı֡
ؼʱ̣Ӱ
Ҷɫ˺ڡ
죡
ৣ
Ҷ׵һ䣬ٴ˺ջ𣬵һŽԯյְʣģһ
һϣȥǸһˣˣȫˣǸǺǬ깴һģһҪϻȥ߸Զͥˡ
ԯҪʲôѾ𰸣귨·񳱴һ
öĪǴ˵еɽĺջƣ
ԯյļʶ㲩쳣ɨ˼۾ƺ֮󣬾һڵ𰸣ɫ֮
ҪϻϽȥɱǣ
Ҷһ
Сӣҽѵˣ
ԯĿоâһЦŵһ䣬ûٷϻ˺ջ˺նȥ
ԯյ飬Ļ
Ҷ΢΢̾Ϣһ֮գĿбϷĳŵüͷܿչ
ȥ˵ļ䣬Ѿ


1893 ȥ
ɽ֮ߣպڵϣѪѾһ⣬ûһ㶯ϣһƬѪۡ
һָüĴľԪҵԪ
һ㵭ɫâڹյϣ˸ţǹ֮ǰĵõǿΪľʯĶɢĹâ
ҶףǱˣʶҲ֪ûдմ˿ֻ̣Ѿ㻹һ˿Ϣ

һҶѾڱߣȻʲôټ顣
ֻҪ˻ţлָϣ¹մ˿̣ʵںܲҡ
ҶһƨڵϣԼҲһѵҩȥûг׷ΪЩʿɱһԵʣҶ׵ʶӿȥ˷Ķ
֮Уɹ
ûʿѹɽһ·һϴžɽ

ԯһֱʱŻʱѾһѪҲ֪ԼģǶֵġ
üۣ쳣һʹӣȻԾ뷢ңŭ֮Ѿ͸һɴ緶
ʱ˿̣Ѿ漣۾ɫ԰׵ͬˣϾǻŵġ
Ҫ˵ԯտһȣҶ֮ǰҲ𾪵˵
ľʯ
ԯջ֮ȸȥ˿յԯպܿͷе쳣ЦգСӵ
л佱
տԯգһ־ԵаЦ⣬ɳƵһΣҲˡСĹͣҡɽΣ
ԯԣЦĿ֮У˵ο

Ц֮󣬹ռָԯǿҶ׺ͱˣ˼֮ȽպľƺҶףƺʣһЩ
󣬲ЩɻСô£˭ĵת֮ѵ֣Ͷ̥ˣòܰ飬û˵
ǰ裬ǱƵһ⻯
˳ԯһ
ԯŻȻʵΪӲһ
Ҷεһ룬תթʯһãžŤ仯ָ˱ģֻɰѾ볾ڵľ硣
ԯյȻ֪Ҷιģ£ϸϸӵת֮󣬲Цŵͷģ⸱Ƥ㲻
һģ
ҶЩεЦЦ΢΢ֵǰ
ʲôǰе𣿡
ԯԣɫһ塣
ҶϵĻܶԯմʮ־͸мҲĳϤоʵ˵ڡ
ӣĿӡ
ԯҶףڴ֮ɫҶʼûкڣڴתΪʧ䡣
ȴڴ˿̣ȻԯգҶеìܣԼһЩ²⣬ԯգԯ꣬ɫԺתһЩ
ˣ¾ɣϸ˼֮ʰ㡣
գҲֻǺݺݵҶһۣʱҹ¡
Ҷ׼ûٱԼҲǰһԯողеɫ仯ôҶУҲѹ֣ɿһ֮Ҷתƻɱ˶٣
ԯյ˸
Ҷ׵Ǹʲôûˣ
ԯߵǸһȻǱ˺Ƭˡ
һȻɱӡ
Ҷ΢΢ͷ̵ǰûʱˣ̸ϻԶͥҪһҡ

һҲǵͷͬ⡣
ԯԣɫұѹʱﵽ׷ʲô飿
⣬Ȼɹش
һֱ˵СʱղŶ϶ģ齻յЩһǱǬꡭͨĳֶΣ֪ͨǬꡭ﷢飬Ǭꡭܿͻıҡ
ԯɫ䣬ѿֻ֮Ҷ׾ȻŮұӵԶͥʱ򣬲¶˾ϲ֮ɫܿѹȥѾһ㺮˪Ŀﺮâ˵ɱΣΪһ֮Ȼʲôӡ
ǰҺͱչ˹̸֣ϻԶͥⳡΣֻܽˣ
Ҷ˵
Լֻ볾ڵľ磬ܹȳԯգѾ֮ҡûԼܹԶͥⳡԯղǸʵѡ
Ҷ˵ֽ꣬δװкջľƺݸԯյǰ·ðɣʡźȣٶȣ˺ոϻȥֻ㡪һҪסҵŮ
ҶɫأԴССİȫĵ˼㣬ǼҪԯһϻȥٶȣֻԯգԯһ˶Ըϻȥ
˵ӵŮȻᱣİȫȫ
ԯճһ䣬Ŀϼᶨ
˵꣬һץƺ֮Ҳϻֱ˺նȥ
Ҷ΢΢һüչЩ飬ѾٴΣȻÿһζɹƩˣȻԼһΣòϣԯյϣʵǸеûеס
ģҲǡǸġ֮һԷˡԴҪʰǬ꣬Ӧɡû̫⣬㲻̫ġ
հοҶһ
Ҷ΢΢ͷ˵֣һطˡ
յͷ
Ҷ׺ͱˣգƮԶ
۽ɽʱҶ֪ɽϣʲôԵʱȡʱʲô֣ԶͥҪȥ

ɽǱƷĴ֮УɭϢȻ
ž
ǬĿŭĿһƽеѪɫ⾵ĳɷ顣
һûõĴ
ǬŭһϢϴӿšĿ⼱Ƭ֮󣬴ϲѹŭ˼
Ƭ̹֮󣬿ȸıٻ˽
ȸģĳɹˣ͹գѾʦ־ȳˡ
Ǭɫѿĵһ䡣
ȸԣɫһ䣬ҲˣֻϢĹ򣬾ʵʦ㶯𣿡
Ǭ΢΢ͷһ˫ĿУ֮ɫܵˣұʦָϻ֮ǰƿԶͥ
ʦЩһæ𣿡
ȸüͷ
ǬֱҡͷǵٶȣܿĹԯգǸһһʱƲĺ͹գԸϻģѾԯɱ˲ˡ
ȸĵ˵ͷûİæƾһ֣Ҫ죬ʵЩȻѾߵһֻǰ
ʦ㣬ɱһǧǷѣ
ȸСʵ
˧ǧԶͥ죬ǬһǱ˰ڵľ磬ȻԾɲǬ꣬ѾǬ֮µǿ
ǬԣĿĬ˺һ֮󣬲ĿȸĵȸģȥҷѣҲʲô˵ǣƭҾĲõǸУֻҪסС
ȸüͷӦǡ
ǬֵתĿ⣬ĳɭɭҪȥһСϷ壬ΪףСѾͷôһˣǧͷѣҪ


1894 ս
ɽϣһս

Զİǿһ鷽ԲʮĴ½ǿƮš
Ҷױ˫֣վһСɫ΢Ŀĳһǵķ
ʱ˿̣ԯյһ죬Ѿ˽һ꣬˵Уһս֮ڵһ˶죬ʮŸѾ䵽ǿպڣļࡣ
ҶȻûƽ𴬴·һ߸ϻԶͥһڴˣϮֱꡣ
ҾϻȥҲ϶ϲɽĴսðսվУʵڲʡ
ҶҲʵڵŮİȫ䵭ŻȵУԴ˺Ůͳǣҡ
һҶ׵飬ûһչ
ԶһӰϢϵ棬ӰɸߴͦĿ⾼ֻɫЩ԰ףϢήңҶ׵ķɫģǸûȥˡ
Ҷתͷ
ǹգϸ۵֣˲Żָĳɣ̫ǿٵһʱɡ

չһЦ¶ΥаЦ⣬ŵĳɵĹգҲĸһ۸۸ģǱ˰ʿȻȭһս
ۻĿеɷ
뻨պͰ˵սһ̥ǰĸоս춷ذţţǿն޻һǿߵս
Ҫԥˣȳˡ
ٵһֱ֮˺նȥ
ҶҡͷȻֻ׷ȥˡ

һȥһգҶ֮ѷڹյɫϻָǰǿȴһӰ˺ն
ջ˫֣ڴͷԶԶ˵ĶĿ΢һ£۵׸ֳ䱸֮ɫɫȻֹ

һһռѷ죬ڴͷǰ漸ʮɴһӰ˳
Ǹʮ߰ģӣһͷںھĳɢҵɢڼò쳣ɫڣͦһֲװֻӸ߸¶ʵֱۣҰζ
˵Ϣ߷ʱĹգֻһ˿ƺѾ޽ӽǿմԲһ˶죬ѾĲˡ
֮󣬿ҰŹգƺĽ䱸֮ɫЩмЦգڵұ𣿡
Ŀ⣬쳣·ѩһ㣬ɢĳж
ĿоâһЦ쳣ֱӵ̫ƽȻܱѣ·ףδûɡ
Զͥǿʿ˧ǧյĳ·ס
·ԣ¶һ֮ɫһۣӶԶͥģҪģĪҪΪһ˴󹦣жô˲𣬻ȥܰȳ
һ֮ɫ
չһЦ
ʵϣɽʱմεģ·ףΪ̫ƽ飬˿˵ǽ鼫ѡ
ಡ
·ȡһ򣬵գûһΣǻȥġ
ɽ飬Ѿ𣿡
սӹûȥʵ
·΢΢ͷɫȴЩĿҲ
һһսӮĲɣ˿²
ĵŮûг£
ʣɫҲ
·׵ǰƴˣûг¡
ԣһĲ֪κҶ׿ڣ֮󣬲к·ϴ

Ҷ֮·һѲᡣ
ɽһսΣ
Ҷʵողţûϸʣ˿Ҳǲ
·΢΢ĬƬ̣һͷŵǬϻ쵰ϻȥ֮ǰѾõϢңǿȸĽ˶֮У棬ǬԼȥСϷ壬ͼץסһŮ
Ҷ͵Ľ˽
·׽ŵҿǰ͵ϮˣСϷͷչս
ǧʹʦڸʲô֮Ӧúܿ˰ɣ
ſʵ
·׵ͷʦʱ򣬶ǰѾˣ
˵·׵ɫٴγ˳Զͥļϱ֮УȻǺԶͥģһСĵ㲦ȴ࣬ǳ·׻ǹգӴŮõָ㣬Ҫ¶ǰʦ
ɫѿ
ҶȻʶŮԼŮݶ飬ȻҲʮָмŮϢҲ˳
ҺĵŮڽƵ֮УǬȻɱ˶ǰһʱȴ޷ƿƣʦʱ쵰ݶǰԶͥٴʦһ⧲ҺôʦûĵǶˣСϷս
·׽ŵǧѱǿʿסˣȻɱ˲٣ȸ쵰֮󣬽ײסʱ޷֮ڣҥȫǹǧͼλǰѱģҳһš಻֪Сӣ֪һǶԵģǬɱ˼ࡣ
Ҷ׺͹΢΢ͷǬ꣬˧ǧ϶ˣʧȻԶͥһΣ϶Ԫˡ
·ֵǧȸĻɱ֮ȶ棬ָϹȥ֧Ԯʦ壬ϧ֣ҲǬĶ֣ǧǲ㱻ɱˡ
ȸ˧ǧͬ˴ʿ֮һ˧ǧܽɱֶο϶һ㣬Ҷ˼ĵǬ꣬Ҳ϶Ѱı˰ʿ
֮ɴʦǣסǬ꣬ǧĵŮӽԼɽͷ󷨽֮УǧԲõģǧ޼ˣû֪
˲֪ӣֻС˽ȥŽ󷨣ʱǬ
΢΢ͷ
·׽ŵ￪ʼŽǬƿأǷһߣǧһߣǬ궼ûµʵ
ٴεͷضԯոϻˡʵڻָУִҶõջ𣬼˵ǲͣЪ˺ոϻ
·׼˵ȥȻˡ
һսȴûô˳ԯձϾڵ߷״̬˲ӦȻǸ޴ĴۣŽǬɱ
ΪǬԱصؽǬţչ籩Ĺ
գǬΪԯշ߿ռ䣬޷ӽռѷչԱ
һԱԶŴ½ֱӱը˴Ƭ
Ǭϻ쵰ҲԱ֮ǰ͵͵ԯպʹ˵ռ޷˺ȥ
˵ľǬͣȻƵģ޷˺ȥͱը
ԯǿк˷˺ȥһ١
ǬӾǱ߸ĲдʿٶȱԯõϢ֮󣬵ȻɵԶͥ׷ɢȥ

ԶһεңǬ꣬գ˰ʿпȸģڣһǿʿٴûһء
Ϣȥض
Ҷˣٴ·ʱһء
ҶԶͥԽԽûпԯĵļ䣬ҲѾ޷뿪


1895 ͨ
Ǵ֮˲ڻصǡ
֮ص££յʲɲǬԱľ޴󶯾֪֮б䣬ѾʲɲĴ˻ȥ֧Ԯܵˣɱػûߡ
δܣȻǽҶ
ҶĲԸûпǰǰĲԶͥ飬ջֲˡ
ʱûɱˣֻ˵Ľƽˣһɫϻɽ

ɫӹʱѾԿԿԶŴ½룬ըȥһ޴ӣԲף쳣ĳڴϣ޷һ֮ǿ
Ա£ǿķֻ˺ȥͨͨ߶޷ʵ֣Ǿֻ·һ˾õӡ
վڴͷ·ӣ˵оԼˮ׼̫̫ࡣ
޿ӵľͷɽ
ɽıԵͬը䣬·ľһ
ɽıԵ֮Զͥ״γҶ׵֮УϤİĸоٴӿͷ
ʱ˿̣Ѿǻƻʱ֡
Ѫһ㣬ӳ϶Ӵš
ԶͥռԼ͸ȥ¥󣬷ֲĹߵ׷壬Щ¥󣬴Ӵֳ˲ɣϢѾ֪жʷ
¥֮䣬ߴĲľֲ֪ͬѾжʷ
ɫĳ磬ƮڸͷƬɽȾضɫ
봦ɽڴأգͦζ棬ߴ֣ȫ޷һ֮ࡣ
ԼԼ֮䣬ַ·һţӸͷһƬеѾϿɽҡҷţǻһǰĴս֮Уû޸
ѪϦâ⴦ɫɽϣλ
ʱѾȥһ࣬սķѾɾʲô̫Ǽ
֮⣬ҲʲôƬɫĶݹȥ˴սԶͥȻ

۽ɨҶףɫ۵ףδ˵ʲôҶײԸǰ飬ǳ·ףжмźģδ¶
ʱɫͣɽŴء
ߴɵɽţ·˵ͥһǰΰƴƣ
ͷ֮ϣԶͥĸ֣ɫϽ𣬱ʷ棬ֻҪϼۣܸод߱ضǸ˵Ķʿ
·׼Ҷ׵Ŀ⣬ĸϣǹһ£ЦԶͥԴԶңԶʱҲһλʿĸ֣λǰ¡
֮䣬Ժ
˭ȥʿѾûԪƣӦûôɣ
ҶԣʵԶͥдأֺξ
·׿ЦλǰͨǰΪѰðս޻ԨȻ󡭡ҲûлѾУҲǴʼûмʿҴ޻Ԩ˵Ҳ֮һ
ҶŶȻͷ۵׾â𣬼λ޳֮ǰ˵Ļƺһʿ޻Ԩû뵽˾ȻԶͥˣԯĵȡ
ļ䣬ɽŵʿѾӭһǿճڵʿʵǲƴ֣ȻҲǷǳʱڵԵʡԭˣһˣѾɱɽ֮Уͨȥˡ
Ĵ磬ڻˡ
ǿճڵʿǸĽ׳溺ӣ֮ЩĳҶһ
Ҷ׵ȻϵֻЩε΢΢˵ͷ
溺ӵҲû̫⣬ֳպͳ·׵һ
˵ͷ֮һ߽ɽ֮С

һȥŨԪԪӵϢŨ̶ȣѾ˵Ҷƽ֮ǰʲɲʱҶ׶ǴɽصĿԪѾʮ־ȣԶͥģҪǿһء
ΪеŸ߼ǳ֮һȻͬ졣
Ҷаһ䣬ԪŨ̶ȣ𴿴ʯȻһЩʯҲûУؼԪΪٶȣҲ̫
߶̨ףǰ
˳ȥܿ죬սĲкӡ̨ѷܲߵľҲ񱻵Ŀɨһȫǰһأ˺ۣһɵ֮ࡣ
ϵ̨׸ߴ֮һԲǧɵĹ㳡ȺΧЩߴɽ壬ûɫ֮С
˸ոȥѾʮӰӸߴ£ߵķ˹
ͷʿǸʮͷģӣɫףɫ磬ͦΣ׷˧ǧ
˧ǧĿ⣬ֱҶϣûһ侲˼ּ
ǰһԯõֵܣ˧ǧԯսɱӲͬ˧ǧϲһɶϳɵ
ҶĿ˼ۣͬʱЦЦյ˼ʱĿ΢ЦĳĬοڡ
˧ǧʮǿʿ֮⣬ҶװʶǸ˷ӣȻԯĵ֮ˣʿϴˣϢ
Ц֮
֮
ܿ˵ʹ죬˷׷׺ҶҶײٴΡ
գˡ
˧ǧҶ׺꣬ЩǸȻĳյһ䣬䣬Ȼϧ
С¶ѡ
ûҫֻͣЦЦ
˧ǧȴûͻɫǱߣȷҿǲܣƴĺʦٻɽһսҲɡ
һ˳Ĭ
ô˵˧ǧȻھǱûвãʵЩʧְ
һ۵ǧҲĻǱߣǻ۲벻ûвõġ
һ˧ǧ
˧ǧĬȻƬ̣ЩȻǼλ޷ȫţرһʿǼȻûѾˡǬĲãһ˲١
ŶȻҲû˭ȥ˧ǧϾҪƿߣҪ̽ԯĵת֮չ˲
ŵһ֮һȥλѵһˣ׮
˧ǧٵһȻǸҵĺӣ޶ֺ֤αȥʲô
Ҷ׶λ˧ǧֶ˼ֺøС
ХӸﴫǲߵĶ֪ԯĹ˹
㳡Ϻܿٴ
һĴ磬еҶĳ
һֱСʱ˧ǧŷԸɢȥǴ˽ܹѺȥ֮󣬴ҶףǰСϷ塣

СϷͷٻӰѾȺ
ϵ
ȻǴССҶ̤ŶݹŮ˸߲ңߺ
ҶЦŻӦ˵ɣĿ⣬ɨǵӰʱȴζӿͷ


1896 Ƿ
Υ¶վҶǾҶޱһϮɫճȹ޳ȣŶ񾲣·ϵһ£׶ֻԶ۵Ӱĸо
ֻһվСϷͷǧջѾȻʧɫ
ҶǾҶޱѾɫףϼѣ¶վһʱֱ¶ȥĸо
Ůһ˫ƻ˵۾ɨҶ׵ʱ򣬰̫̫ิӵУϲãԹȻꡭ
ҶֻһۣоʹԲͷƤһ飬·ծԼȥһ
ԶͥҶ֪Եˣһԯգһ¶
¶ǰ׷ԯĶȥ飬Ҫô
ʦգΪ˱ССݴҪô
ת֮䣬Ҷȥ¶ĸоջĿ⣬תŮϡ
ҶǾҶޱѾ볾ڵľ磬־ɽⳡ٣ںǵʱѾ࣬Ҷ׵飬ҲֻĿ΢һ£û˵ĵƤɡ
飡
Ůǰ
ǰ
ҶǾҶޱȳ˧ǧһ
˧ǧ΢΢ͷû˵
Ҷ׳ĬƬ֮󣬾ͳͬЩε¶𣬹˹ֵѣһˣлѵʦССˣҶ׸м֡
¶ԣĿﷺ֮ɫԭΪҵĹϵŻģôⳡɱ٣Ҷֲ̫ࡣ
ҶײΪǰԯģԯˣⷬʵںѼ㡣
˵⼸䣬ٲ֪˵ʲôá
ҶǾҶޱѾ֪Լϵ¶ǰľǲ˶֮Ȼһɫû˵
˧ǧɿһȴȥǰλǱ߰ɣҲǰһ㡣
Ҷͬͷ
һʵ¹⣬߽ͥԺ֮С

յֻ꣬ռռزССϷ壬ȴûнͥԺݵжݻֻ䣬طȫ˶ϲľջ
ʱ˿̣ʢ΢΢ţϮ
һǰžսɽͷ¶һɵӵʰ£Ѿȫָԭӣ̫սĺۼ
֮˸ӳĬ
Ҷ׳յλ㣬мŮŮıĬԽԵб˵Ϣʡ
ҶǾҶޱۿ졣ŮͶǰദ˼ֵ꣬õĲϤĽ̵ҲС
ҶĿȻ˧ǧǧ֣ǰ꣬û£
˧ǧɫ䣬صǬɱˡ
Ҷʵλǰأ
˧ǧٵǬԱʱ򣬳ķʩչ깥֮ʦ꣬ͬû¡
ҶĿ΢òпǸʿʵǺ쳣Ҳ֪λǬ꣬ΪʲôҪⳡҡ
ݼ궫գ¶
»飬֪˻ع֮·ϵһڸеĳ֮ϣδ
ε˺һ֮¶˧ǧǳȥҶ׸Ůˡ
ϵǰ𣿡
ҶǾʵ
Ҷ΢΢ͷ
ŮɫӣԼϵͻȻһݣȻеܹ졣
Ժ𣿡
Ҷޱʵ
⣬Ҷ׳Ĭ˺Ƭ̣ŵҲ֪
أ
Ůͬʵ
Ҷûж룬ɫϵԺû飬аɣͲʦˣʦֺʦãѰʿδһǰ̣£ûǡ
ŮһۣҶǾСʵϵǺʱ뿪
ҶײĿһ۵𣿡
ûС
ҶǾϣ漴շɺ죬ЩɬֻȥҰ˷
˷
Ҷһ㣬漴ӦҶǾеİ˷һȥ½ʱд½ȵǸСӣȫս˷ҶǾȥ¹Уɽ֮Ҷ׺ʹӼٴ棬֪ӶҶǾмְĽ֮ģҶǾӣȻҲм⣬Ȼһ壬һޣҶûʲôɢ˵˼ֻҪģҲڼɵġ
´ҶǾֱۣԼŮĲ˼Ҷײɫһû˷޷⾳⾳֮ģ޷볾̤ǿգʱ˿̣ԪѾˡ
⣬ʵֲпᡣ
ҶǾԣȴһЦȻλǰǰƭţǿգ֮󣬺һ΢Ͷͻȥ˷ˡ
ҶȻ״˵飬漴ʵȻˣΪβֱӰѰ˷Сָߣ
ҶǾǰ˷ԼҪģ̫֮ţ¹ֻԪڣû⾳֮ʿ˷Ҫػһʱ䡣
Ҷ΢΢ͷɽ飬ս˷Ĵ
룬˷볾֮ӦûԼѰģͲҪٸϻغȥˣм;ңԶֶ࣬ٳ˲ӣǺۡ
ҶǾ룬˵ͷûټ֡
ҶҶޱЦŴȤССأûǣҵˣ
ҶޱӣҶǾҪƤһЩһתЦŮǣҵˣϵ
ҶԣһЦоΥ֣֮ȴĳѾˣǾǬͷµĶӣƺҶޱ飬ϧŪˣѲֻ֪˶ˣҶޱԶ֪һ˶ģȻᡣ
Ҷ𺣷ǵ飬Īе̸ɣ꣬½˫̤ǿˣڴСС֮ǰû˵ĸʿ⾳֮ġ
ھ˼Ͱ£Ҷףãٵɣȵ볾ʢʿ֮󣬳ֳ˶ݵƲӰ΢оã˭Ҳ֪Ҷ׵ȻҲ޿κΡ
ҶйصЩȻżгͻҲû֮٣һһᡣ
Ҷ꣬Ů⼸ǧľҶײЩѪɱ¾֮£ֻ˵˵ͬʱ߶Ů˺Ѿֻص飬Ůһˡ
ʵ飬˵ģ˵顣
ʦҵˣȴԸ˹ޣŮ굽˵
ת۾ǴʱȥҶ׵¶СϷаɣһҲʵġ
˵˵ͷȴһۡ
ϵ
ҶǾͻȻ˵ȴֹ
Ҷ׿˶Ůһ۵ôˣлֱ˵Ҫһµӡ
ҶǾǶ˶Ŀһϵ˵λ¶ǰˡӦ˵ǵǰ顣
Ȼأ
ҶĿ΢΢ͷԼƽ糣
ҶǾҶޱٴһۣ쳣ǾãǷġԣǰǷġжǰҲˡ
ҶԣһЩãȻȻֻ֪ǣϣô
ҶޱҶ׵ϵһ죬㿪ǰļ䣬Ϊ¡ûʲôţҲᷴԵġֻǡ㲻ҪǺǡ
Ҷһ˵
ҶǾҶޱѾĿ䣬顣


1897 Դ
Ϊʲôô˸С
Ů֮߳ȵҶףеһ䣬ɫ˵ĸӣӲ֪ȥ顣
ҶǾҶޱۿ̺졣

ʱ˿̣ɫѾ¸߹ңɫƮɽյĸʣȴ׵˼㡣
¶˧ǧѾСԺȥɽ֮ߣɽķ羰Ҳ֪û˵Ļ
ҶĿ⣬¶ϣӣλŮ峤˽Խ࣬ҶԽܹܵļǿ̣Ͳ벻׷棬һڲͬ׿Ůޡ
˳¶˧ǧҲһعͷ
Ҷ¶ĿһǧԵ
ѣӣɣ̵һˡ
Ҷ׳˵Ŀƽ
¶΢΢ͷչһЦ̫ˣСϷ壬ҶǾҶޱң¶֮á
Ҷ׵˵ͷ˧ǧǧ֣ǰ˻ָΣڷȥһ𣿡
ɡ
˧ǧȻͷ
ƮȻȥ

ܿ죬㵽׷壬ĿǴϢԪϢŨ̶ȣɺֻ΢΢˶ࡣ
˷۾Ⱥ֮ϣһ·ʱ򣬲˸ӵĽƺ󷨣ﰵ֪жʿػԶ֮ͥصĵط
˧ǧһ·ָĹؼЩ󷨽ƣ²ùģҶ׿ǰļ䣬Ҳ
Ҷףת˺һᣬϵɽǰһ壬ֳһѵõ
ɽ֮ϴΰĹʵׯϣ沼½ȾĲɣ֮Уֻˣҷ·𷨱һɢĳֶصϢһγҶ׵
֮أŵһЩر֮أҲ
˧ǧʱΪҶ׽һ£Ҷ׿ǰ飬ʼûб̬һҶԼӣϸ֦ĩ֮䣬Կɿĵ
Ҷ΢΢ͷ֮һƫ
һƫСйоأû쳣Žգֻڴſһ׷Ƶߣһɫӣͣſڵӣ·˯ˣһ˫ۡ
ϵϢȻ˧ǧһҲǿմԲҶ׵˽⣬ǰ˴󶥼ǿʿƺûдˣǸϱԶͥĵ̣ʵ˾̾
һϱȻûнױ˰иĳЩرԭֻߣʼûҵԼֻӡǣʼղܽױ˰ֻҲԶˡ
ʦ֣ĻˣҴһʦ
ߵǰ֮˧ǧĵһ
âһѾ˫ۣûп˧ǧĿֱҶϡ
Ŀ⣬ޱȣ͸ĳ޷мܵâֻоǧˣչֳĹâ
ǰ
Ҷ΢΢һ
죬յ˵˧ǧԯյӣǰ˭ûԭ߾Ƕӣֻ֪˭ǻ
ǰˣʶҶ׻ûоǰļ䣬ҸҶеĿ֮⡣
΢΢̾ϢһĳģԶͥԪˣ˰ʿҲֻʣʦͷʦã˵ĵӣܹҪǧϵģҲ㲻Ρ
Ҷײ
Ȼ޷⿪ᣬÿһ˶һ߸ԶҪΣǷǣоΪʲôһ˽˽᣿
ҶԭΪֻҪȳԯգ˽ԯĵתڣȴݡ
ȥɣһ˾Ϳԡ
ֵһĴţָâֱӽ⿪˽ƣҲûгѯʣѾõԯյķԸ
䡪
ų쳣ԯնڵĿԪϢ˳еƮ֮
ӣھʱѾ˲٣һɫۣһͷ׷Ҳ룬ֻȴ࣬·һѪⶼûгһǹ͸ɫɼ
ųһ˲䣬ԯҲ˫ۣĿҶϡ
Ҷһۣ˽ȥ󣬺Ȼرա
ǰ
Ҷһ
ĳƺ
ԯѩüһ֮һ˳ȥϷҪЦһĶӣȻǰ
ҶɫڨڨӦԡ
ԯ˵һ䣬ƺҲһЩûĵҶ׼֮󣬲Իȥ𣿡
Ҷ׵˵ͷ
㡪ô飬ôʦõݶ
ԯ쳣ֱӵʳҶͷ۵⣬Ҷһͷۣ˵
Ҳ㣬Ҹʱ䣬ȥϸһ룬ҪҪǰļ䡣
ԯٴºԶͥ¶֪ˣ㲻浣һ飬֮Ҫҥ𣬶쿪ʼǧһҪչˡ
Ҷ׿ЦǲҪѼϼܣԽԽ޷ʲôҥ𣬶ôš
ԯƺ룬۵ϺĵЦ⡣
Ҷ΢һĬ֮תƻʵǰָΣ
⣬ԯɫЩΰȻָֻ˰ڵľ磬Ҳ˵ļأԪ޾ģֻҪʱ㹻ָܹܻľģȥıԴȴҲزˡ
ҶĿһǰǲܽЩḷ́òģԶͥĲʳҲֹͣ
ԯԣЦһĿϷʵĿҶףȤҲûôԶͥ顣
Ҷ
ԯɫһ˵ĲǧգˣмСӣܹδļױ˰ûʿţʧȥĵ̣Ҫûûпܡ
Ҷ׳Ƭ̵ǰɷϸһ£ΪԴѵٴ𣿡
ԯĿҶףԴ֮֮ήԴ㣬һʵĴڣǱԴӲҪһȷԴͺñĵģϿɣԼϵ˱Դ൱ڱһȻԿԴ֮ȴٽԴңɱԴ𣿡
ҶŶȻͷ漴ɻˣɼһĻԵԴϵ֮ѵûһ˿Ŀ𣿡
ԯ¶һ쳣ʧЦȻеģǾԴʿֳԼԴԴ쵰ҷȥ˱ԴͳԴңǣؼŵʿʱûеԴɷʦһҲԴ϶Ҳǲҵġ


1898 ʮ
쵰Ȼָ𣬶ɷʦ֮źа죬ҲǱΪпԴ
Ϸ񡪡
ԯֵϣǧգף㣬ֻĽܳ󱲣δĳһ죬ԴԴ
Ҷ΢΢ͷ漴ٴ˼С
ԯû˵ҶףĿзЦ⣬ΪҶ״˿̵飬ԯʵ˼㡣
˵Զͥһλͨǰȥ޻Ԩ
һ֮Ҷʵ
λѾ˺ܾˣָˡ
ԯֱ˵
ҶΪǰô϶ϾһжֻǴԡ
ԯܾúܾǰԯ壬˲ϵĸ˰æıâѾʧˡ
ҶŶȻͷٴ˼֮С
Դʲôӣ
Ǻһ֮Ҷײſʵ۵˸޷ݵâʡ
ԯճǰһָ

˴ʱȺһ˸ǿ
λߣҶ˧ǧɽߣûʩչκͨٶȲŲڲݵӹʱɳɳ
Ҷ׽죬״ʶ˧ǧһߵʱֿԷһУκιǽ̸ɸо
˧ǧˣЩ࣬ȴǳѧţǸʮˡ
Ҷ֪λߵ֣飬ԯյĶͽܣż磬ԭҲǸ츳ѵʿΪһ٣޷ħÿһȥӵʱ򣬶ĥ̵Ŀ£ԽԽ޷߳ΪҲԶͣǿմԲ֮ڣѾԶԶͥϧʿ֮һ
ԯյĴͽܣѾꡣ
ģǰסͨĹȣѾˣ㻹һ磬ȥ´£ʦղţѾ˵ˡ
յ蹦˧ǧ˵һ䡣
ǰѾһľɽȣС·ͨȥɽ֮УˮȣӵĹڸߴĲľ֮䣬Ѿȼҹ΢΢ҡҷţҲûаӰ
ǧˡ
Ҷ׵ͷһ䣬ĿǼ
˧ǧļû£תȥ

Ҷ׶һˣʶɨȥܿͳһȥ֮У̫ණֻһŸ̨һλһ¯̴㡣
ĸɣ֮λ
λϵ֣Ҷ׵࣬ٴ͵ľһ£ĿѾö˵ʲô
Ƭ֮Ҷ̨ߣȼһ̴㣬¯С
ҶԽ·Ҫȥĸо
΢΢̾Ϣһ֮Ҷߵһдεķ䣬䱻ɨ˳Ⱦ
Ҷɨһ֮߱ߴߣһƻƣϵ£뵽ԯպɣԼϵҶ󸻺ĸҶϡ
ҶѾܾûǡ
ʵǸֵĵطÿʿųõԪǿ˳õԪǿ֮ǻҪӳõԪ͸ǿûмȥЩѾȥѡ
ҶҲ⣬ԽԽ١
죬룬뵽鴤뵽ָ뵽ƺգȴҪһһڵĳš
ϵһ죬Ҫ
֪˶ãҶ૵˼֣ӵƺ֮ϣ˯

ڶһ磬˧ǧѾɵȥ¡
ɽУǼž쳣ӣУżмӰǼŽ⣬ݣǽ̤գҶ֮󣬷׷£˹
Ĵ磡
Ĵ磡
һһҶ׵Ŀâ˸
ԴҶ׻Ϣ֮һǿʿǣƸ߰Σйӿս⡣
ǰԯģǸսļһ飬ǾһͬʦֵܣɨɽأΪºͣҲɱء
ӭһͬʿθڣЩԶͥϺõ޵Դʿٽһ޲мܴ񱻸۸ţȻǺ޲Ҷԯĵת֮ȥս
Ҳ⣬˧ǧ⣬Ҫ࣬ԴɱɱҲû̫ȤȻһЩʿ
˧ǧ죬ѾҶĹ£ҶУѾ׼
Ĵ磬Щ쵰ѾҪצ쵽ԶŴ½ˣʲôʱȥǵצӣ
ۻԵ˵ʿǸëں׳·һͷܣ̤նÿ̤һ¾һɫӡҲ֪ʲôͨ
ǿճڵľ磬Ҷ֮󣬶ʱһ˳ϢĴ˹ʶͷųġ
Ҷ׵ľ磬ȻȲϴˣʱĵҡ˼£תŶס塣
죬ϢһգĴһ볾ڵΪҫڱ𣿡
һΣ˵ʿǴһģ죬Ӱ£ҲҶߣһ˫ۣݺݵëں
磬Ҿ޴⡣
кĺںӣһЦæϢ
޷
Ҷ׵һ
Ƭ֮߰£˹ǿճڵľ磬˺ղŵĻҶ׵Ŀ͸ѯ֮ɫ
飬ӳһ¡
Ҷһ䡣
ҶױϾǺԯĲͬģȻ鷳ʵûôɱҶţǰԯٺսҲͬڴ˿̴ɱģķ̵飬͵̡
ԣɫͬ˵ͷͬ⣬šü˼Ȼһơ
Ҫӳˣôֻ¾ųûϷ첻ɵȻĳ

´λ׷֧弫Ŀϣ˷ƣҲվ嶥֮ϣ˹´⳽֮⣬ڡ
Ҷ׵һ֮˧ǧ絽ˣѾȺС
һѣԲ⡣
ҶײԸ⣬˧ǧɽ뵽λϡ
ʿ½½Ϥİպͳ·ףм£ʲɲʿԭԹգ죬ڵ£һЩ٣ص֮󣬼ôʿҲڵ˵ˡ
ֹյʱ䣬ƺѵ룬˧ǧֹ˴š
ǧõȷ𣿡
ЩȻʵ
ʿһЩػصصǿʿ˰ʿû
ˣӽ쿪ʼȫһ֮£ͷѣٹʣ
˧ǧ׵һ䡣
һ޶ʱĬ֪һŽʱڵˣԵѹȻÿһ˵ļϡ

⳽УҶ׺¶ʿǿվ磬һʮˣɢϢʿ
֣٣Ҫ֪һεĶȥԶͥǿʿͼӽ֣ǱǬɱġ
ʮ˧ǧǿմԲľ磬·Ѿ޽ӽδָ߷֮ҲضǿմԲ֮⣬ȫǿճڵľ硣
ȻûμһµʿҲǿʿһǱޣࡣ

һƬž
˧ǧվҶ׵Աߣʾһ¡
Ŀ⣬Ҷϡ
ҶģȻܲĽɫһ˫˫ڴֲòӲͷƤ˶Ŀ⣬λУʲôս⣬˵֮ǰȿһ˶ˣһ֣ս
һʿ˼ۣ߰ɫܿȥɫ
˵һκҶƺҲ뵽˽ɫ֮УĿ⽥ɨˡ
һڣҶ׾ͶµĻ
˧ǧ۽ɨҶף۵΢΢ֳ֮ɫһҶõģɿǰҶ˵һ㲻֣Ҷһ볾ڵʿܹϣȣ֣Ͳˡ
һߣ¶Ŀ⣬ȴȻ
Уֻ֪Ҷ˵һλһǵǳԻı֮սǳ־õսҶ׵ʣɱ䣬һս֮ż̫ŵһϱ϶
֮УԽžʧˣš
ҶɨһȦֵڣλ˵ʲô˵ˡ
£ǳĬһʱ䣬˿ڡ

Ĵ磬磬ŴսϢ˿̱ضѾЩһĶˣǴ˿̣ҲӦѾ׷ŻȥԵˣźܿͻжǴô죿
һ֮󣬻ȿڣյ˲㣬һǿճʿߡ
⣬Ҷ׺˧ǧɫû̫仯ֻĿ
˧ǧ죬Щŵ£ôֻô
ԣ˼У˼
Ƭ֮һңضŹĻعͷǰɽ˳̽һ̽ʵԶͥԪһϡ
˧ǧ΢΢ͷ
ʿԣҲͷͬ⣬ȴüͷ
¶ضǱ˰ʿͷпǸɵһߣǿǳ棬ض֮У˴ţǾֻһѡʵ˵һ۾ܿ
ŮĿһǻ֮ࡣ
˵ǰʹǰڱչ֮У;ǡʵʵ޷״
һ䡣
˸͵ͷ
Ȼʿأ
¶ʣ⣬ʵںܼ
ԣĿһݡ
˧ǧǬһȻѾˣЩҲɲۣ֮ڣδûбļһ
ɶ񣡡
£üŭĿݺݻ˻ƣһ֮ࡣ
ˣȻɫӡ
¶ֵս֮ǧȻ̷ţϽκϢȥܱ֤ʲôֶܵͨΣϢûУֻҪɽˣһܰŵʵˡ
˵ͷͬ⡣
λԶҪĴ㣬еʵһʱһοѾй¶˳ȥ
Ҷٴοڣ˵Ŀ⡣
Ĵ磬ǾҪô
ٴʵ
Ҷ΢һ˵ǧ֮ǰĴ㣬зɢڸɽĵӣȫлɣɽʿãȫ
һɫ䣬ǻ״֪˧ǧ㡣
ɣЩɽأǾӪõģɹˣ
һԵģȻǹգӸ߰ȻɽҪȫʲɲҵĹɽţȴܽܡ
Ҳܽܡ
·Ҳ̬
˵ȻҲͬ⣬նʱЩ

Ҷ˧ǧ¶𣬽һɫɿһٴΰ
˧ǧգףԼĵӴ֮רɣ鲻ùˣ
ֱר϶ˣ
˳ɫ˵
Ҷ׵գףΪ룬һﵽǿմԲľ磬ȥȪ˰һǵֻӡǣױ˰ɣŵδϡ
ԣɫһ侲
֣֣Ͷˣһ˱˰ûʿţܳһʱȻ޷⣬Ҫʧȥɽأɺѣ֪˵Σлָ߷ϣ
ƣ˵ʿǸǿճڵŮޣĽСòѰɫൽЩ䡣
⣬һҶס
ҲԣҲܣ
ҶģɵĻش۵쳣ɡ
˧ǧ¶ڣ֪Ҷ仰ʲô˼
Ůû׷ʡ
Ҫ飬㶨£βͬ⣬Ҷ׺˧ǧѾ⣬Զͥپս¾Ҫĳ˥ȥóǣеͽǳ𣬶пܡ

飬һֱ˽һʱⳡ£ŵβ
飬Ȼ˧ǧȥ
ȥ֪ͨɽصĵӻʱڴһʯϼ֡
ҶͻȻȻ
һ
߶٣ʮ
ҶĿԣԽǰԯ


1899 Ҿ
ŶƺҪΪҶ׺¶һദĿռ䣬һˣ˧ǧҲ⡣
Ҷ׿ɫ˺ڡ
һߣ¶ȻǸӣ˵⣬Ҳ¶֮ɫȴû߽ǵıҶ˵ĸ
ѣɣһûмʶɽķ羰
Ҷ׾䵭ٲ飬ٿԯĵݣʱ˿̣Ҳ޷첽ߣǵһ䡣
¶ԣ΢һ˹
µϣһĨɬЦ⣬λ߸Ů峤˵ʵǺѵá

˴֮ɫѴڶؽƣ⣬֮䣬ɫ⣬ֳϡ
ңɽڵҶĿдһʱ֮䣬֪˵ʲô֪ȥ
ɽ֮ϣֻжˣ
һߴͦԣĿһȣȹƮƮݳվһʱ򣬸ɾ°İо
˿˿㣬ƮƮҶױУ˳
Ҷȥ
¶ʵ°˫ۣ峺ִ
Ҷ׺ǺһЦ˵㣬Ҳʶ
¶ԣĿƤ֮ɫЦҴҶֹʵΣйǰѣ㣿ֻ¶𣿡
ҶԣҡͷһЦ
ҴûѣֻǵĿǰ´Ӵ˳Ϊһˡ
Ҷ˵˵֮¶¶־ӵѿɷңǰļ֮㾿»Ů峤Զͥ
¶ԣȻһ̾иֳ֮ɫյҲƭ֣֪𰸣ҿ̹׵ĸ㣬Ҿǰļ֮ҵУԶͥһЩ
ҶĿûв廰
¶ҶףᶨҾǰһҾ»һУȥҵ㣬һصԶͥȳ
һۣ·𶴴Ҷ׵ꡣ
Ŀӣ޷ʡ
Ҷ˫Ŀ΢ãûô»塣
¶ͷΪҵһڸңһҲҪػˣҲδΡʱҶ»飬ȷ䵭࣬еļλϣвٲ
ΪʲôΪʲôǰѹ˽ǽѹǰ
Ҷʵ
¶ԣü˼˺һᣬŲȷشΪǰľӿ̹İɡ
ҶŶȻͷ
Ȼ¶ԼȷҶȴͬ˵ǰľѣȻֻǶһμ䣬ϣĳ޷Ĩȥӡ
Ŀһ̧¶һֺĿ⿴Ҷ״Σʮ̹ĵľضŮ֮顣
ѣǾ㣬һЩԯĵɡ
Ҷ׿˵
Ҷڴǰ
¶Ҷеɶת䣬ʱϲͷһЦ緱ʢ˵Ķۣ·ڵȵһһ㡣
ݹڽ¡
ƿնȥһɽɽˮ֮䣬һŹ
ʱ˿̣֪жʿһĻһ

ʱķɿ죬ת۾Ǵꡣ
Զͥһǿʿǣڸɽʿһ˻Ҷ׵ķԸЩɽصĴ⣬ʯ
ڴϣЩͼϷǵҲӸõԶŴ½Ϣӵ
һգһֻɣӥͷɫЯźƴķ֮˹֮ǰػʲɲϿա
ɫ㳡ıϣŶʮӰϢס
ͷʿǸ˫ֵİ꣬ΪӢĸߴ󣬷ɫ𪣬бɵüë߸ߵıֻһͫۿʱЩС·Զһ͸ŹëȻа֮ټǹһЦ˸оĲǡ
˵ľ磬ҲѾƽǿմԲ
·ǿŴֵʯͷЦһмʿûУҷŴ˿ԣ
£˸յһģһֻɫӡֱڴʯϡ
䣡
ʯٳ촷ۡ
Ц֮
һ֪ԯĵĿڶĵ˵仰ʱԴı飬Զͥͨ쵼ĵ߷ʱһ
ſ˵˵ʿվڰƺλֻȰһЩǿպڵľ硣
ģӣƺǱһۣͷ룬һɫ˿ţݳϣһ߰ı顣
ĶʮҲɫſ񣬻ǲм
ԶͥԪˣܹ˭ȻǲҪǾƿ󷨽ƣ⴦ʲɲˣ
ٺһ
ǣ
Ӧǣȥ

ľ󣬼ڴ뱻ԶͥɽǳһɿٶȣϷԶͥĵ̣ȴûг֮ǰ²İɽ
ȻԶͥʵȻָͨй¶ȥˣںʱʼϷɽͺ˵ˣϾɽϣؽػԶͥ˱ƵԱҶꡣ

ʱ˿̣ڲԶɽУҶѾ˺¶⿴ƺǵ°Ķ䡣
¶ǸǿŮԣԯĵƽûٶҶףҶԼȥǴ󲿷ʱ䣬СϷϣǽ̵ҶǾҶޱ
ԶͥȻΪԪķͨղĵãҲǲο볾֮ɾûôԪƣҶǾҶޱĵλȻûʲôơ
ԯʹ»ؾɾĶ
ŮˣҶ׸˵ҶҲûнԶͥĲؾڿǰļ֮ǰ׼ԶͥȡκλԵҶ׻ĶṴ̊ȡԶͥĶ֮ǿɼһߡ
ҪҪǰļ䣬վҪ¡
һգ˧ǧڴ񣬵õҶ׹
ģң
Ƨ˧ǧʵ
ǧ֣Ѿˣҿǰļ֮Űɣ
Ҷ˧ǧ˵Ŀ⸴ӣȴƽ

ǰ䣡
Ҷ
ѪҪ̰ͼԶͥʲôʵϣҶ׵һ֪ǰʱ𣬾Ϳʼ
档
ܡ
ӱܡ
ԡ
Ҷһͨһգѡ˿
ʱҶ״¶ĿУ˽⵽˹ԯļ飬ǰ꣬ĶԽӰ죬ԯҶףƵˣ˻֮ģֻԯıҶߵĸԶѾˡһ㣬ĸ꣬ҲԼҶ
ɱ֮أҶףҲҪǿҵĶࡣ˰ʿײԯԶͥʿ˷ͷҫ۵Ĵ֮һֻһЩʿ
ԯĵľ֮Ҷ˼£Լһ̹ͬģԶһİΣղһ

һһףݹ⣬ͷɫд
ģԸ⿪ǰļ䣬ĺܸˡʦ֪ضҲҪ˻ˡ
˧ǧЦ˵׵ü䣬˷֮⡣
Ҷ΢΢ЦЦ
˧ǧɫҪм׮飬Ҫ㡣
ǧ˵
Ҷ׵˵ͷ
˧ǧ΢һ˵ѻ֮ȡ˵ļ䣬ôǰļ䣬൱ǿнһ˵ļ䣬עԺѻ֮෴еĹʹ࣬ѻֻ꣬й֮޲
Ҷ׵˵ͷһ㣬Ѿ׼
˧ǧŵһ˵ļԽ࣬ԽʹҲԽǿңǰѾǿմԲľ磬˼ʱ䣬֪һοǰļ䣬Ҫʱ䣬̡
Ҷٴεͷ
˧ǧٵǰݲð㷴ȻѾˣ;ٲɻͷ;˵ֿͷǰļ䣬˵һļ䣬ĳ㴦ʧ״̬Сʱ鷳ʹˡ
Ҷһεͷ
˧ǧ˼Ƭ̣ͻȻһЦһ׮Ǻˣ˵Ҳ˻֮ģ
Ҷٴεͷ
˧ǧǰҲĻ֮ģѾ򵽻ľ磬ǿĹ˳һļʣﵽľ硣
飿
ҶУâ
˧ǧЦֻǿܣδһԡ
ҶʵΪʲôһƷʱҵķõҵļ䣬̾⾳⾳֮ĺ͵ת֡
˧ǧ⣬Ũü΢΢Ĵ𰸣ҲʮһҿʼǰʿҲһЩѯʹеˣеûС
ҹƣǿʺԣϾǲһģξǰ򣬵δؿһΪ˵޵ݣԸͶ飬ĵ붴ǲһġЩ棬౳ġĵ͵ĲΣ򵥣ԽߣԽѡ
Ҷ΢΢ͷò϶Է˵Щ
˵˷ռһƣǾʧȥ䣬Ŀ˵һƬհףԲһķӦҶ⾳ұԼ
ҿļʻǺܴġ˵һ飬Ȼ˵ѵõǣǰԣҲʮ󡣡
˧ǧֲһ䡣
Ҷ΢΢ͷвڴ

ûһĹ򣬶˾͵ҶסͨĹȡ
ʵϣԶͥӵе㿪ǰֶεģֻˣֱԯգ¶˧ǧ
֮ѡ˧ǧˣΪҶ׵Լھǰ֮ͻȻ֮䣬᲻֪ԯպ¶
˧ǧٺһЩȫ棬Ȼõġ⣬õԯ˿أҪ˵ǳ״սƴССˡ
УϽơ
˧ǧҶףͻȻҺһ飬ĴԺֻܳŻ֮·ȥˣҲûлͷ·ߣ
⣬Ҷûж룬΢΢˵ͷ
˻֮⣬ɣʯɺ顣
ںܾǰҶ׾⣬⾳֮Ƚƫǻ飬ʯɣֻѡһĻ
⣬Ѿܶˣ;ãҪڻ֮·ϣߵĺԶԶֱ̤㣬ҪǿĻ֮ػˣҪǰĵ·
Ҷͳһ˫ĿҲ쳣ӵɫǰ·һס
ˣѾ
Ͱ£ų
ãп
ʶǰѣҲǲ֮࣬ĵģҲһ㣬
ϣֻһ棬ҪȥǺڰһ档
Ҷ״һ˳޵ʿⱳһֵȥԼѪȶְɱ¾֮£걱֮һȷɱ˺ܶ޹Ļ壬ȴΪǵ壬ı˳õ̫ƽ
Ҿˣǻ𣡡
ҶٵһĿᶨ
˧ǧ΢΢ͷģǰһΪĸɣ֮Դ󷢣ģ㻹ٴһμ俪ʱһҪע⣬ȻѼ֮Ժʲôʱ룬ʲôʱԻһε𣬶ԵĵĴض󣡡
Ҷ׵ͷͬ⣬Ѿ˴ϣ˫ۡ
ʼˣ
˧ǧϢһܸӵ־֮󣬲ָһ㣬ɫĹâֱҶüĶȥ


1900 漣
ʹ
ʹİʹͷ­·ըʹ
𡪡
Ҷ׿У˵Ұްʹͺ𣬶ͷͻͬʻһţҲţϺ£
޵Ϊıûб˭ɹѻ޵ļʶ֣ʹޱȡ
һΣᵽѻ꣬ȴֱѻʹζ
ǰļ䣬һĻĻӰһƾնעҶ׵ԺУԴԴγһɿֲļ籩

עٶȣ˵ɿ죬ƫƫÿһĻޱȣҶ׸ܵʱÿһϸڣʵ顣
֮һģϵײ
һڵʶҪľԣҲȫƵҶϡ
ҶԼľԣͬеСһǰķƺһСģͻᱻ׳ɢؼҶ
ָоѻȻͬ
ѻʱһԹߵĽǶȣȥԷһڣȴҪռҶ׵ԹĨɱһ
䣡
ҶȻ˫ۣϸֳʯĵϢǿ־סԼͬʱȥϸǰľ
ǰľѣעҪ˲ͬ

ԶͥԶͥ
ԯһע֮ӡ
òԴ˵ֲ飬ɾԯĵ֮ң£ּ׿ûһӵܵĽ裬עĹע

ʿ
īǳԯΪյԶͥʿչ˼ҵĽ棬һſų֮ǣһ֮ء
䣡
Ӯ
ʿҲǱһ˺ɱԯķٳɳţͬҶһ㣬ǸϲޣشԼʿҶףҪ˵Ķ࣬׼޵Դ
ԯĹͨԴֶΣҲҶ׵ԺУһһ֡
뻯Ϊãһʱ䣬ҶڵԣҲô̵ʱ䣬˲򣬼֮󣬻跴ĦϤ
Ҫ֪ԯǹգ˧ǧһͷպ˧ǧˣҪһЩķţʹõͨȫͬģٴﵽԽսˮ׼
žʹҶףҲǿĴ۽硣
ͬʱҲԯĵɱӣԽԽأһʦܱһΪ壬ɱ֮ԯĴһʦֵܣ塣
ʵȻǿȴû̫ǿǻۣͬīӰĴһ㡣
۵Ȼ۲ģԯĵӣɱĴɱ䣬ǻͣŭҲʮַսԯһˣƵֻܶĳصĽԱȴԮ
ԮģԯĵĸɣӣԯյʱڱչԴ֮С
ɣӵ꣬Ҳű˰ڵľ磬Ϊ˾ȳԯһˣɣ䣡
һĻʱҶ׵УֹסĽʹѾ˴һ̿ʼͽ˧ǧԯĿʼ

һȻҶ׵Ŀд
֪֮䣬Ҷ׵ϣѾӡԯĵӰӡ
ҶԼûʶ
Ҷǰ˧ǧһ֪Ҷ׾һĻ䣬иֳ֮ɫ֪ԼϤǸԯģܿҪˣǻԵ㹻Ҳܿͻᵽ

Ŀڼ
ɣΪԯһˣߵ
ԯȴӴ˾޴εУӢۣҲɱıΧ˵Ĵ£ԯĸ˺ɣӵס
ľҵ£ԯĵԣ˺ڰ˻
ɻ𣬲ֻҪҪԼ򳹵׵ĺڰͷ
ԹŶĥѣԯҲ⡣
ɱɱɱ
Ҷ׿У׽һ˫۾ŨҲ˼Ļɡ
֮

ͬһʱ䣬ҶĻ֮ĵϢͬȼһ㣬ȼϢ
˧ǧ̲һͬʱ΢΢̾ϢΪļǵãӽȥʼһĻ֮·
֮·ϣԯĵһ֪Ϊ޷ԯģԯķֵȥԭ׽ԶͥĵӺ֮ŵĵӣӴҲ
ͬʱҲһŮˣʼնԯĲ벻Ǿգһǻ飬ħһԯģԯĲ־ָ˻
뵽һι˧ǧٴ̾ϢһƬ֮˧ǧ˫Ŀ͵һоâ
Ϊڴ˿̣״
ϢͷûֹͣڼһϢȻʼ
ԣԣⲻңܳٺڰһԨⲻҪߵĻ֮·
Ҷ׿У𣬴ŷŭһڷţζٳ촷ۣ˧ǧҲҡҡλΡ
ô£
˧ǧ㵣ҶϵڶĵϢʯ⾳Ϣ
˧ǧļʶһʱ侹ȻҲĿɿڴ㲻״
ȴ֪Ҷ׵ԣȻԯĵԣںϣҲȷʵʮ󣬵Ҷ׵ԺԯģվģҪһ𣬾Ҷʯ֮ģԯûУ
ûʯ֮ĵԯģֻ˰ڲһУ
Ҷײһʯ֮ģȻڱƶĻһĵ·ϣͣ˲ҿʼߣҪ
ԯĵļ仹ڹעҶ׵Ļ֮ģҶ׵ĻϢںϣ˻Ϣ
Ҷ׵һʯ֮ȴڷãҶһ־סһԼͷʯϢʼżķ

˫ѵҪ˫
˧ǧ˵Լţ
Ҳǿµʿؾ־̸û˵
ŵļˣǻм𣿡
˧ǧû˵ĸʿŵģźʿڼ˵һŵ֮󣬼˼ڶŵĵĻԵҲܳɹһżĵģὫڶŵĵļֹ
оҶϣѾԽ⾳֮ĵĲΣԽԽŨĻϢʯϢ˧ǧв׳״θоĸĪ⣡
һʲô޵̥
˫֮Ҷ׻Ҫʲôѵ˫˫㣿
˧ǧҶף˵ԵĵʶѾ׵߸

ʶУʶչײ·룬ַ·ںϡ
ڻȪ˰һֻӡǣڴʱ˿⡣
Ҷ׶Խļ֣Ҫ
һԽ漣Ҫ


1901 Բ
ˣ
յ蹦֮󣬻Ϣȵ˶㣬һذ֮
ɣ
ҶУĻ󣬽ȥ
ˣ
˲Ϣ֮󣬵ڶ졣
ʯɣ
ҶУصĻҲȥֻʣǧķ׳ʣϾĿעûн

һ·쳣ַ·п֮Ҷ׿д

˫漣
֤ߣֻ˧ǧһˣƺͨһʲô˧ǧҶ׵ףиֳ˵İݷ֮ɫ
ԭΪǰԯģѾ㹻ź磬Ҷףȴӳ󣬾ȻײУҵƽ⣬סңںԯĶԻĸ
棬ħ䣡
һ֮˧ǧ΢΢̾Ϣһʱ׿е𾪡漣ּԯһҶףԶͥ˵Ȼһϲϼϲ顣
ûٷ˧ǧרػ

Ҷںԯĵļ䲻̸ȴ˵ʶУԭͬâһСһΪתǳһ⾳֮ģ˿Ѿ˱仯
֮ĺʯ֮ĵǳѾŴİɫ㣬֮ģ֮ģ֮ģ֮ĵǳ룬ȴ͹ϣһȻģɢϢŵʮֹ
ڼ俪еҶףûʶԼһοǰĴţõⳡԽĻԵ
ԯһң˻ԶͥȻ쳣
ʱԯĵɱӣѾ˲٣Ǵڼĸ飬ȻҲһǧ

ʱ仺һֱ˽һʱ䣬ǰ֮ŵĿڽӽβ
Ҷϣ·Ѿ类ˮʪ͸־ҵʹ࣬˽һʱ䡣
ԯĵһμ䣬ȻǹɱһѪֱƶ顣
һμ䣬ͬʮҪҲᡣ
峿ƻ裬Ҷ׿еĺϢȥֻ۾ãɢҵͫף¶ìܵĳ֮ɫ
ֹյ蹤Ҷ׻˫ۣȥһڴϣڴڵĴϢš
˧ǧɫƽĿ˺һ֮󣬲ġ
ңǧһˣ
Ҷٴ˫ۣ˧ǧ˫۾еɣҶ֮ǰԵĲһˣӵ䣬ӵϣӵĴĳִӵܵ˵š
˵һҶ׵˲ã͵˸˼£ƺʹٴϮͷ­ҽ
ģ
˧ǧæ
ǧȳȥɣһҪһ룬Ҿ˭
Ҷ׼ҧгݰĵһ䡣
˧ǧ΢һԥ֮ǵͷͬ⣬ȥƣ߳˷š
֮УҶ֮󣬲ƽݶĿ˸֮ɫ
䣬϶ΪһҶףҲԯģ
һ֮Ҷײվӣһ·ҶĿ⣬Ȼһ
ˣʯͻһʲô˼
˵仰ʱҶ׳ʱıɫҶڲʶе쳣
ˣ֮һ¡
˼Ƭ֮Ҷ׹һЦ
·˷ţϪߣ峺Ȫˮ¹֮£Ҷ׽Լϴ˸ɸɾ

һɾ·ָɣһ㣬Ҷ𣬳׷߷ķȥ
ɢɽصĵӣѾȫţеʿȻѾҹҲԿɼݹӹ
Ĵ磡

ӹҶߵʱ˷׷ͣɫ
Ҷ΢΢ͷŭѾûһ㲻Ȼɫ
һЩҶദʿǺܿĲͬĿ֮ƺʶʲô۵׾¶ϲ֮ɫ
Ҷû⣬ȥĿ΢
ۿϵҶ׵Ӱ͵ĶסƬ֮󣬵ת⣬СϷķȥ
СϷͥԺѾƷţ¶ҶǾҶޱ˧ǧ˼ŵĹʿǱڸػ
Ҷ¹⣬ſվ˺һ֮һе֮ɫȥָѰ䵭ӣһָâϵĽ֮С
ϢӿʱԺŴ򿪡
ϵΪˣ
ҶǾ̽СԴҶףЩɻĵһ䡣
Ҷ΢΢ЦЦԺС
Ŀȥ¶ƺУҶޱҲѾ˳վܱߣҶס
ҶĿɨŮ򴽣ɫҴ˴ҪǣѾǰļˡ
ŮԣڵҶףƺҪ۾ʲôͬ
Ȼǵϵ
ҶͻȻһЦ쳣º͵˵
ϵ
ҶǾҶޱ˫Ŀһ죬һ˹Ҷ׽ӵһ
Ҷǿյķ򣬷·𿴵˺磬ңԶǿ΢Цͷ̲סһ
һ֮˲ŷֿ
ҶǾһ˫Ĵ۾ҶףżִȤ֮˵ϵȻѾǰļ䣬ҲѾǰһˡ룬һ죬ӦѾܾˡ
Ҷüͷ
ȥɣϵ
ŮȴڴʱһЦҶ׳ŶһűҶޱֱӳϵһָ硣
쬣쬣
죬ѾصԼķУر˿ȥȴûнŴϽơ
ܿ죬¶򿪷ţ˳Ҷף¶ϣֳϲ֮ɫ
ҶҺ£
¶ʵ
Ҷ¶ףû˵һεĸֳ쳣һΣκʱ򣬶ĸӵļңӵȣԺ֮Уľ͸ֳԯϻ֮·Ĳ벻
һ˫۾еɫҲ仯
¶ҶײȻǲ⣬ܿ죬ƺǴҶ׵۾УĳϤӰӣҲ
ңһˣ
Ҷ˵꣬һѱס¶𣬽ӵ뻳С
ģ
¶ʳһ˶ڴίʹͶĵȺ
ŮҲıסҶף·һ
Ҷ׹Ȼڴ˿ɫŹ·꣬ռһĿ΢΢ֳã֮ɫűסԼ¶Ŀ
ģôˣ
¶쳣̧ͷҶף涵ʵ
Ҷ΢һĬҡͷЦЦû¡
˵꣬ٴν¶ӵڻиоΥİк
ֻһԯĺһҶ׵ҲѾ¶ӰӣֻǴԶѡ

ɫ¹⣬һŮϣʶ־ס
ԵյԲ
ӵ˲֪֮Ҷײҽոտǰļ䣬ȥһ㡣
¶ҶɿѾǺΣӵ޳Ĳӡ
Ҷϣһ֮󣬳Ժȥ


1902 ˭
ϵ׷嶥
λΪĶʦ֣Ѿûػԯյ⣬ǻһ볾ڵꡣ
˶ʮ߰ӣݳüĿ㣬ֻ۾鶯˺ﾫһѸо

Ҷ׵৵һ¾վһ
Ҷ΢΢ͷ֮˼õҼǵãڵĵӣһ֮ǰŽŲãΪҲڡ
𣿼ʦڡ
ԳƻʿƺֹۣһЦ¶ѩ˵ûΪҶʦڵˣ¶Ȼ֮ɫ
ҶٴεͷʵڵĲ̳֮˶٣
⣬¶֮ɫڨڨ£ҶԲ֮ʲôȤֻʦѧһƤë
ҶԣεͷȻÿ𣬱ϾֳգΪԼֻҲûжѧϰ֮Ȥ
ڻҲ֪˧ǧضһ´ӡҶ͵㶫ӣԶͥӵҲȱʲôǵȵպָһɡ
ͨһ£Ҫȥ
Ҷ׳һ䡣
ԣæԣֱӽȥͨˡ
Ҷ΢΢ͷ
ߵſ֮󣬴һָâ

ܿ죬ſԯĿ⣬϶ּͻһ㣬ӵֱҶϡ
Ҷ׾ǰ״ԯգо֮ǰȣͬŲ֪֮䣬Ϳʼ
ˡ
Ųǰȥ
䣡
ϡ
ǰһļ䣬һԯھɽһĻһĻɿԺг֡
һˣ
ĿãҶ޷ĵĳУ˵˵֮һڵϣƤһй̵Ķʡ
ǰĿľǿһϷһμ
ص޷ĥе

ԯմЦ׷룬һЦ͸˵ĸ˷ܣƺڵȵһһ㡣
Ц֮ԯնȻȵɣԯյĶӣǸͷ棿ǶңҲҪ
Ҷԣվ
ӶˣƬ֮ԯշ·״οһϸϸ˺þòͷ֣º͵ģҵ
һ红ʱ׵ĺһ㣬ԯշ·ҲҶغһ㣬ֱҶ׵ʱ˿̣ҶٷֲԼҶףԯģֻߣ÷ֵô
ǰΣһǡ
ǰİˣһ𰮾ǡ
ǰҪػĶһȥػǡ
Ҷ׳ǰ΢ãĿ⣬ּᶨԯĵǰϥ¡
ԯָ£ʮָâٴýƷģȻѾָǰļ䣬Ҳ˵ʲôˡŵѾ˽⣬һָ˰ڵľ磬ȥȡ֮ǰɣһȻѾ죬˽׮ԹͱǼͷӵڷ̿ࡣ
Ҷԣ΢һ
ԯָ׮ԹǰƣɱѪ飬ʱĶ֣ǿպںʹԲʿҪ˽׮ԹҶҪǿкڵľУҶӵʱ򣬶ԷҲڽ˵ܿͻױ˰׮ԹȷǼġ
˴֮⣬ҶҪһ׮飬ҵǸ¡˱ɽĴ𣬲Ҫǰ򣬶ԷһɽҶʱԾҪһʵ
ŮѾߡ
ӵԼȥˡ
ںϵƵڣ̫ţС죬ţصҶҲǸ÷ţܸܲǧͻȥһˡ
ôһ㣬ҶĵҪúʱˣһεʱ䣬϶̣ǧꡣ
΢΢ͷ֮Ҷ׵һΣӦû޵ǿкڲ뿪ȥ˽һļ׮顣
ԯյ˵ͷûΪҶ׻Ҫһ飬κβãſ˵Ҳ֪һΣʲôļҲǰĹȻҪõģԴҲȡá
Ҷٴεͷɫƽ
ʿ⻰϶Ҫ˵ıҶڵݣʵ̫
һһ׮ɻҪ̵
Ҷ˵
˵
Ҷɫ΢˵һʦطɹʱ򣬱һץˣ֪֪˭
Ҷ⡣
ԯԣĿоâһһʦץˣʲôطģ
Ҷ׵ԪӤڡ
ԯԣ˫Ŀ͵һԪӤһһ𣿡
Ҷңɷ棬ͷҲ֪ûôź磬ȷ˲Ϊ볾ԷԪһ룬ڿɽϣϴ񣬱ź磬һ㣬
ԯԣĿһۣ΢΢ͷģһ˸ʦϸ˵һ˵ץ顣
Ҷ׽ɷ汻ץһ飬ϸ˵˵
ԯĿأҶ׻֮˼Ƭ̣ҡͷܣֱ˺յһǳϣҰʦץߣ飬λҲûб
ȷˣǸһң뱨𣬾
ҶɫҲ
ԯԣٴ˼Уֹ˺һᣬҡͷһ޷ţ侹ԶĿֲĿ˵ֶΣˣһǴֱӴһͨȥһǳģ·ǳʦ˵ط԰ץˡ
Ҷ룬ͷҲܡ
ˣķΧӹǿյ˰пܣλûҪ飬뿪ţҲû쵽һ˵Сͷϡ
Ҷ΢΢ͷҶԴ˵ʱ£Դ˵ǿԵʱһȺʿûиııҪһǸҼҲǰʱʶǿձ˰ʿһ
ԯ΢΢һЦǰȻǲÿһǿձ˰ʿġ
Ҷٴεͷ
ԯ룬Ŀоâһģ³һ
Ҷԣϸѧħٱʱ򣬶ԸıҲдĦ

СӣǴұ𣬾Ұɣ֮ǰȵһ£Լܷ̤ǿգ
ʱҶ׵ĺһ
ո£Ҷ׾Ͱֵԣһԡ
˵Ҷףתħٱ䣬Ȼű仯
Сӣǡ
Сӣǡ
Сӣǡ
һһֱģµʮεʱҶģڿ϶˵
ʱ˿̣ԯϣѾ¶һŹ쳣ı飬˵ô֪˭ˡ


1903 ׵޵
˭
ҶĿֹסɱӿڽҪ֪ץߴɷ˭
ԯƳһۣüͷһˣôһ˵ƺš
˭
Ҷ׷ʵ
ԯյѾĶ֣ʱҪˣһһûлᣬȻʦ
Ҫ֪
Ҷ׼ֵԯյĿ⣬ûа㶯ҡ
ԯĿ΢˸˼֮յ֮⣬ǿǵ߸ɻǵã
Ҷԣԯĵǲּ䷭ӿʮϢ֮˵ħڣ
ԯ΢΢ͷղǸħڵ׵ۡ޵ǸأϹǰδνԲżǵ
׵ۡ޵
Ҷظһ䣬۵׾âʱĳƺţڣû뵽ץߴɷ˾ȻҲĳƺš
һţȷԴһ㣬ҲǿʸУǺңɷʦͬһļһҺɷʦΪпܽˣΪ޵Ĳͷ¶βħʵѷ룬һ϶һӵĲʹ졣
ԯչЦȻҶ׵˼
ҶײԺзԯĹħڵļ䡣
ԯֵ޵֮ǰһǱ˰ڵ޿ʲôǴ˵ֶΣ϶·һļǳħħа࣬ץʦпĳ
Ҷ΢΢ͷ
ԯնһǵģڵħڣҲԶͥǿһ֮ȥħҪˣ
󣬰¶
ҶٴεͷӴɷץߵһҶ׾Լо˺ǿǿҪԼʱȥ׷ϣȻ̲ɷԲκʱûǷʵҲͽʰǡ
ԯߵħڵϳнǳϣ߽ǳѾܾˣһΣԶͥңԶ˵Ϣȥ֮޵һ˵ұ뾡ָȻһ
ҶĿݡ
ԯտ飬ʱҪˣ㻹ʲôҪʵ𣿡
Ҷ룬һҪ֮
ʲô֮أ
ԯһ㵷ʡ
Ҷԣпһ£Ȼû֮ط𣿡
ԯҡͷûѾǰļ䣬ЩطѵҪ𣿡
Ҷüͷĸоӿ
ʵ֮أǴеλߣȥĵط֮ض֪Ҷ׵ȥ
ģʲô֮أҪ𣿡
ԯռҶɫѿʵ
û¡
ҶǿһЦֵʱûˣ㡣
ԯ΢΢ͷĿⶸȻҶף쳣ûҪʣȴҪ㡣
ҶȻȥ
ԯյҵһ죬ʩչǿӷʲô
Ŀ⣬쳣䣬ҲڷյĴ졣
ҶվǱԯտ
ԯҶףֵ죬ҴһƳû̫ࡣһΪ㲻Ͽǰ䣬û£Ϊ̰ͼıԶͥ϶ڿˡ
Ҷԣ΢΢һЦ뵽ʲô
ԯĿ䣬תΪ޾ɣһӣһɫӣֽ顣
˵꣬һ˫ĿٴνҶס
ЩĶʿȻ֪
Ҷ̾Ϣһ䣬ȴٺһЦɫķӦвٰɣΪηҪ뵽ϣ
ԯռҶûзϣпʼŹâ˵ɫķȷУܹһ˰ʿһ˿ѷҲûеģûмοǿӵϢ˹Ź֡
ҶҡͷһЦûڣſһ£â
鸡ڸӶ֮ɢâ
ԯûȥȡϸŴ飬δйѩɡ
һʱ䣬˵

Ǵ𣿡
ԯ֮󣬲ŽĿתҶףЩŰʵ
Ҷ΢΢ͷӦǰɣһԭ޵ƽƽԴӵõ֮󣬿ʼıʣıˣ֮⣬黹мá
ԯԣи·ǳ΢΢ȥץ顣
ಣ
Աߣ·Ƥһ㣬ٶѸ硣
Ҷ˫̯̯ҿƵģΪȴ̫ҵĻûҵ
ӦõģӦ˲Ŷԣһķ
ԯռ㿪֣˲ʧ֮ɫܿͨʲôЦŵͷͷ󣬸ǹЦ
׷٣ЩһҲ뵽ĺԶͥһȴĶĵת֮õˣɼڤڤ֮УжԶͥĴˣ˭Ҳ赲˵ģ
ԯշЦüɫ裬˵緢һ㣬ڴл죡
Ѿ˽ƣñκ֪
ЦྡҪʹ졣
Ҷ׿ŴϵӣҲ̲סĳ
һɵ۵Ǽ㣬ֻܹоżϱһԶͥУκˣҪԯһ˵裡

֮󣬴Цֹͣԯƽ飬Ҷףɫһ涣ģѴ֮⣬ٲ͸¶֪ˣҪʾض鷳
Ҷ׵˵ͷ飬ҪҸղ֮֮أΪеһߵӰȥ֮
ԯմˣҶĲκν䱸
һߣĪ棿
ԯ˫Ŀһоâʵ
Ҷ΢һĬҲô²ģûκ֤ݡ
ԯ΢侲һЩ˼ߵȻôλǰпܾ棬ȥѵ澹Ȼţ
ҶţҲֻһƲлꡣ
ԯ΢΢ͷ֮أ֮ء
ϿУظţ˼С
Ҷûдü֮䣬һƬƽܣԯշ֮Ҷϣ˵ķĸоһܣ̫ãҪġ
Īĵ֮أ
Ƭ֮ԯһ

Ҷʵ
ԯԡ޻Ԩ濪ʱʼ֮ء
޻Ԩ
Ҷ΢΢ȻѵǸԼһ֮أĲ֮ء
ģǲǣҶھȥͨھһŴգ
ԯտҶĹâɫ˵


1904 ҵ
ԯĿȻ˵쳣ࡣ
ˣٻĴУ˭ܲģ
ʿ岻ǵ޻Ԩ֮ӣŴİҶȴɹȥ
뵽һ㣬ҶԽãĲЧãҪġ
һʱ䣬Ҷ׾ȻûлӦԯյĻš
ģĪҪ㵽ڣûм飬ȫշ
ԯռҶһ겻ᣬд󶯵ӣٴκȵҪһˣ϶᲼¿飬˹أ˵ֱӽɱ»һµĴˣûһʵ֮ǰȥ޻ԨҲδؾһ޻Ԩ
ۻż֮Ҷ׵
Ҷ侲˼֣һ󣬳ԯص˵ͷ
ԯհһۣƺЩģֶģҲ֪һʲôԶǵý̰֣ɱ־
Ҷ׵˵ͷ
û飬ȥɣҪˣǵô鲻ټˣ
ԯ쳣Ķ
Ҷٴεͷ뿪
˴ţѾҹʱ֡
֮ǰ¶ԼҶУȵ飬㴰ֽһͱ֮󣬷·޷ֹסһ㡣
ûڣҶ˺նȥ

һҶ׺¶𣬹һɾ°
Ѿǰ飬Ҳ˿Զͥ£Ȼ쳣
֮£˧ǧš
ѾǿմԲľ磬ΪҶ׵飬һξѾȥȪ˰ѰԼֻӡˡ
ʱѾûʲôģѼеʱ䣬֮ϣ˼ģָʮġ
ԶͥɽŽգհӣСﻹмӵܣвٽΪµʿ󱲣ͬˡ
Զͥ˶֪ŵĴҲ֪ԯպҶ׵Ĵ£δضһ˴ս˸ʮַ
Ҷڻµʱ䣬¶֮Ҳ뵽˷֮У֮ǰȥ˧ǧԶı⣬ȡ˼
һƿҺ
ʹô˹֮ͫ󣬿Ŀʿ˶С죬ֱַ
ʩչǾڵǹ⼫ǰᣬǿʿĴͬиЧá
һԵƷɱƷ׵ĳΪ磡
ȻԶ֮ͥһȻȱһѽ
һñİ˰ѽֻһѻ֮һϵԪ֮ɽ
ѽԶͥıûС
˧ǧһ֮մӷҶһƷɽΪһˡ
ˣֻһϵԪ֮ԽԶͥѾûˣ
ҶֻʱϣǰѴɽϣ˧ǧԭȥǳϰҶޣܾˣϾˣʱҲò˵˧ǧյصС
ƴɽҪһϣԶͥͬûС
˹Һ֮⣬Ҷڱ˴ʯ֮࣬Ѿ޷㣬ֱӦԼˣСڵ֮á¶Ů֮ãȻٲġ
ȡһ൱ǿճˮ׼꾧ʯʹá
ˣҶףˣСڣһ𣬿ʼıչ

൱
Ӽʮ֮ʮľѪٵɾҶ׷ٽţţȻٴιʹˡ
ԶͥȻҲɾģõһţͱɾһƷҶûлֻԼǰ깦һΪܵƷ깦

ʱ䣬ʼ
ԶͥϢ˷
ǰԶŴ½ռɽصԽԽ࣬໥֮䣬˲ٳͻԶͥûᣬЩҲûаҶ˿µʯֱˡ
Ƚ˼ǣЩûϺ֮ţûħڡ
ȻҲԶͥõţ͵͵ǰݷãоͰ޼ڣһģܾˡ
ԶͥɽţĬĬݷ

֮⣬磬ѾԭһεĻȪѹ
ĺ֮ȪľˮһѰ޵ȳ
λߵظ֣Ĵ֮ĶĴеɻ벻⡣
ֶʲôãȻֵɱͨɱɱҲͰˣҪ֪ͨɱһҪԴģ
ڶɻĴ֪һ϶ŴףӷǱߣ٣ôãôãôã
⣬ԴȽʲôʮˣȥץҶ飬ƨ
Ǳߣʲô˭Ҳ
һ׮ȪֱӾ䶯ˡ
ǧ֮⣬йأ
һ۵ķϢԶԶԽͨɱȪҪһ
һʱ䣬֪ʿٴȼ˶Ѱ飬жʿⷽǧıԵҪһԼûпҵһͨȥ
ûʿͻȪû֪ˡ


ľһҲչͼ
ʮɽ
׳Ρ룬ڣ·һֻ޴Ĺޣڴ֮ϣ˼ĸо
޴ɽϿգȴһɽӸߴӰ·Զħһ㣬·һӰ
˿ϣƵȴΪ׳緽Σ΢ŵ˫ְҪһ˫âĿǲɫ
һͷɫĴ糤̷·һʢһڴͷƮš
֮䣬һƬž
̷ӸƬ֮ȭ߸߾ֻʵ·Сɽһǿ׳ֱۣſڴȣ
Ҳİҵһʹľ־ĴУǻشģЩҵ壬ҵޣҵҵ壬ܵͷ
䣡
һȻը죬һɫ磬˽ŵףյĸ
˹´
վɽûľ޴﷢ȴֱʮ·Ĵضϵÿһʿ

ҵ壡
ҵ壡

ź֮Ӵ𣬿ʼɢֺһһֱǿնȥ
̷ӵ·ĳ˷ħ·վŵʿУȵɣ۸ߺһЩʿǼ档
ԭɽ̷ӣʮ֮һĲȻǸԾۣ
֮һֱյʱ䣬ĳԵȥٴλָž
һ˫Ŀˣ·ɨÿһһתš
ǵСӣҳԶҼסһԭ㣬ǲҪ
ٺȳ
𣡡
𣡡

ǧʿٴθߺҵɱ⣬ɢӳɺ
ɽ֮ϣĿƺѪڵĳ棬ûκĲ˵һԭ֮УȻ
һЩʿ˵ζجεĿʼ
֮ϣһվŵģźŵʿ֮⣬ǧӰĹڵϣϴˣãȫǱܵʿ
Щʿľ磬͵ֻнԪӤߵ볾ǿգɴ˿ɼģ֮֮ǿ壬壬ޣУһЩϡŹֵ塣
Щʿٻʶѵ״̬ĻһһĿź¶Ȼ֮ɫɫ԰
ֻѱʿʹͷ­Ŀ⼲ţ˼ŶԲߣֻϧԪѾסܹ뵽ʲô취
һĹͬ¶ѿɫ
Щһݿΰ꣬΢̧ͷ­һ˫쳣Ŀ⣬Ÿ߿·ħµĲüͷţƤ΢΢鴤ţ·ĳ޷ʹࡣ
ϣҲ˺ۣѪ߰ߣصһˣŴһűɫĻһ˺ۣӡƮҡţȼţ·ǱɫӹһݽȥΧļ⣬Ѿ
ֻҪһۣܸоʹ꾹ȻֻüͷƤ鴤Ҳûһɼ֮׿
·һϡɼģ֮ǰһú°ɫۡ
ֻ볾ڵľ磬ߵģȻһǿպڵߡ
ǡ
֮ոߴٴοڣĿְԵĿȫҷϵΪӵǸȥĵط
һбܵʿȫĿһǸΰꡣ
Ϊ˼ټǧʿɱ¾ҲѾ֮⣬ɱҲɱˣ˭ܸıȥΪɷˣĿƺҪӽĳĵطȥ
ԸЧ
Ϣ֮󣬾˼ĳǸǿڵʿɫҵһ̰֮ࡣ
˵֮󣬿ͷֹ


֮ٸʿ˷ﻹʲô߸ϵʿķɣЩķˣ硣
ܿ죬ԽԽͷ֮졣
УǸΰ꣬Уֻ˵ʧȻ·кܶδ˵Ը
У˵ı
·ޣǹһЦҲ£Ҫҡβķ
˻һĵʿȫɵۡ
֣ʱ
֮
֮𣬷·籩Хһ㣬صʿһָâ˵ϡ

˲ҽг۾֮ɫ
˺ȻأĿûһʿӦеɣ棬ǧޣһɻĪ
ûаʿѣ˵ķȫȥȥԪɢ֮䣬·̥©һ㣬йֹͣ
ΰ꣬ͬأûԪ֧Եʣ־Ҳ޷ϵľҵʹ࣬ڷʹĵͺ𣬶ͷ֮ϣ¡
һȥ֮󣬴һ˫۾У
ǷҲԹֻΪ᣿
룬ҫ׷Ѿ

ȫȥ
ٺһûӰȥ
վŵʿһ˰ھĸߣһ˫۾ſ֮ɫȴ쳣ĮƳܵʿһԲȡһֻɫƿķһâ

ɫĿƿкХˣǿ
һɲ£ȻǶҲãȥַԪʿȴֱӱ˽ȥ
Ϣ򣬾ͱյĸɸɾһû©¡
֮ͬ仰Ҳ˵˺նȥԶ

ְ֮һ֮ǰȻͬĿ￴һɫ
顪
һŻɫȻը
ֻһӰӰڵϣҽ֮һƬ
֮󣬸˫ĿһƬ֮Ŀգ˵


1905 
·𳾷֮һ㣬û˿ǧ˺۵Ӱͬ飬ڴϣЩһ
ЩѾǣûһ˵Ϣ
ţǵķȻˣȴõǿķˣҪǿӲϲ٣Ȼ˿ͬ˻֮С

ˡҵ޵ˡҵˡ
֪˶ã֮У˳ÿҲ֪˵ģѾˡ
૵һ֮һĴЦŶˮ
ʿĿɨˣͬı
𡪡
һҰŭ𣬶Ȼ
ֻĳһһ˫Ŀɺ죬ɶĺں˻ɢޣһͷεޣѾû˷õϿɺĻȴ
ںУ֯ŷŭ֮ɫĿɨһȦ֮󣬴ȥ
ৣ
ʮɺ󣬺ںӰ͵ĶסһѾסһüĿӵ½󣬸߸𣬴˻ɢŨľ֮ϢΡ
ЩģӲ·ΪȴҪ˴٣
ںŭ۾â·Ҫ̻һ㡣
ѡĪҪҲǡܺߡ
֮ɪɪû˷֮һ壬һ壬˼ϵƣƾ޷ѶԷĴ֡
ġҲҪ
ں˿̣ѾĸסͷĽ˻һ֮һֻŵ֣һƳӵͷ­ȥ
飡
ӵͷ­·һ㣬ը˿ѪˮȻ罦
޿һ
ںѪҺĽһʶ£Խķƺûޣ͵ԷſͣԷԽѪҺеѪ֮޷ݣ
ųʿĸľս
ٵʿһĻȴƺѪԣҲЩʿǡ
׷
ӣ
ɱ
˺
̣
ŭҽͬ죬Ѫɳɡ
ãã֮УѪȳª̬ʼݣ
һĻȺԵǸؿڱһɫƵʿĿеɫԽı
ЩǷڣǷܼأ
ڻϣΰӣѾѪۻһƬ࣬ʶʿڣ϶޷ţǸ࣬ɣǿźˣ䵽˵ز
ĿΪʹ࣬ţ鴤š

Ӱ죬ҹٵһ
Ӳдʿǣչ˷˺ɱһʼֻ޹׷ɱʱֽ壬ľ壬һ˽ȥ
ûԭ򣬲Ҫɣ
ʱ˿ֻ̣ɱ¾й޴Ӹ߸ϵʿϳ˷֮ʹʧ䡣
֮ϣѪɺӣ֫кǣ

¶˵ĺںҲ֪Ѿɱ˶ʿһ˫ɴ۾Ѫ˿ܲҲһƬѪ죬ĿͬһɨϵһӰӣѰſɹйĶ
ʮϢ֮󣬺ںĿ⣬ڼٲ⣬ŵĿΰϡ
塪ҲҪ
ںĿУ׹ҡЩѵſΰ꣬ɱ˹
ΰѾϵˣĥʶԶȥĿⶼģҪ˵ܣ⡣
Ӱ˹

ণ
ںԽԽڴ˿̣һ֮Զ˹
֮УХ·ɿĹޣķ򣬿ϸȥȻĸ
ǡ޵
еʿ֣ͣȥʿ
⴦ռ
˵
ʶʲô
ĿɨȥֻԶĻߴصϿգĵȶųľ޴Ӱĸͬķ򣬳˹ٶһʿĵ߷ʱڿƨǣȴǳˮĸо
˲֪䱸ں˿̣ȻҲͣɱΰĽŲ
Сյʱ֮·ڵǰ
壡
ޣ

ݲӵ塣
ɢϢ˾ͷֱ·μ
һߣˣһͷϣͷʿǸżªƤ¶׻ظʹȵĻŮˣһͷ췢ֳƤޡ
Ůʮģ˽ý񾱱ֱɢĺɫĳڷзɢűҰԷ顣
һߣƸӺƴ󣬽ˣɢŨҵϢͷޣǸ߾ųߣִ֮ӣΧ·Ҳоųһ㣬Բķ·ͬһͷޣ׳
һӣֻ۾Ŀ⣬Į֮󣬸ɱĴأûа㶯ݡ
һߣҪٵĶˣֻˣͷĸߴ̷ӣʮģĿ߱ǣ˵忡һɱȴأ·ʬɽѪһ㣬ֵֹֹĹͷӣһֵļơ
·ҪˣۣжĿͷۣһͬһͷɫտƽ״·ĹĹ϶
վڹǰģǸ˫ߣһ֮࣬ϿʲôϢҲ֪ˣʲô顣
·˵ͬʱ
֮ĸɨһȦԶƳһۣһߵ죬ȿںȵޣߣӽ쿪ʼǾɽߵū
ɴɤźģǼдԪ֮
֮ȴûаŵޣǱȥǣгɣĸ֮ͽһԼһļһ
ʲôҲūҲǿվޡ
ղͣסŲĺںɱڵ˵
һԣûжŭ¶мЦ⣬˹Ц
ΪʲôÿһζǳһͷͲ֪Թ
Գɽߵ˫ۣһ˵һ䣬ϢǡϢ
Ϣ
ռѵʯʯڣ
˲ɽߵϢһЩһʼߣϺõĹֻҪ㹻ʯʯٴֵΪԪ걻ס鷳
˸ոյ⴦طʱ򣬾Ѿܹûһ˿
طȻû̽˶ԲʶȻ֪ΪʲôֱɱԼˣȻӽ;ٸʲôɽĻᡣ
ڼɽϾȻϢ֪Լˣжʱϣ֮⡣
ɽߵϢȴûͬɽһڵʱ򣬾ͣƺ˶һĿϷһ
쳣
䣡
һ׶ģȻĽµ̴ֱظȥ
شµȵϵ֮һһʿ֮ǰľƨ㲻ϣȴɫһ䡣
ս黹ڣڲشϮĵһʱ䣬Աߣһǹ
ɽ߿ǹָ
䣡
䣡
䣡
һش̣ڶڶ֮󣬾ͱУСڣֱš

һĲҽ֮ڵϣţѪ
𣿡
ɽ˵Ҳǰж˲֮󣬾ɽߵūǻ㷴ڣͰԭΣƤ·ȣ
֮ѪɫϿա
Ŀоâֱȴվ˵仰
лŵޣҴߣ
ɽٺһ˵֮촽иֳѪ֮ɫ˵ޣҲҴߣ죬Ҫһ٣
ëȻĿЦ֮
ޣҲЦ׷ȥźѪۣʼʰ

죬ڳԼ΢΢ͷ֮Ҳ䵽ϣһ
λûеӳԼͬ壬ɽ߿޵ʬ壬ǻһ˵ǰͷһ޵ʬ壬ҪķͬʬС
ɽĿɨˣаЦ˵
Ůӣ꣬˫ԣ¶ӵɫû˵ǵ£ȴѾʬߡ
Ϊ֮ڷ˵ĽʳܣȻܿͻٴγ֡ɽߵĿ⴦ƺʳҲʮѷѾ䵽ͬʬΪĵز
ԣѾ
ɽ߼˲һĴЦ֮
·һʱŽ˺δʿʰĲ࣬û˵ʲôϻԴظ

̸˵һ·ŵʿЩʬ壬һ𱻷ŵϣƿնȥ
ʱ˿̣Ѿӽʱ֣ңһ·ȥûУȫǻߵĳɳء
ԶһǧɸߵĺɫɽӰڴ֮ϣɽɫֿУţһصӡ
һʿɽķȥ
ؽǵɫɺԡ
ԽǰȥڽǰľҲ
ɽȻɫţ͸ɫȥɽƺԲԴ䣬·ⷽһۣ
ɽֵʵʵֻһʮɿϪѶԭȥˮ峺֮⣬ɽ·ضΣյĸо
֮ߣһƬҰĴ֣ľ̫ïʢֲŽǧªľݣ·һ˴һ
һʱѾӽʱ֣ɫĴ
Ķ˴˳ҪôƤҪôڣң಻ߴƼݣ·Ұһ㡣
˵Ŀ⣬ȴķͷŽϣ¶̰Ĺâ
죬һδ˶ټһ
һ䵽طӼʿЦӭȥǸľȻͷӣ·룬εĸɸɾĿɨͷĻŮ޵ʱ۵֮ɫһ
Լ𣿡
ͷŮӣûĵһۣε֮ɫŮżɳƿ飬Ķ·紵Ѩһ㡣
ǣǡ
Цɫûа쳣
ʱ˿̣Ҳӭ˹ȴû˵
ŮɨһȦһһ˫˫ɫĬƬ֮˵Ķ˰ɣ
Ŷ
֮
·ڵȵٴһüɫ裬һĥӣԼеĳЩ
޵һЩʿκͱ֮ɫоͰͷĻŮӡ
һң
ӽĿдȻޣûĴˣЩôϹȥһ֮࣬ȷӦõģһȻΣȴҲ޻
оâ˸һ֮󣬻ŮӺȵŵһ׼˭Ҵǵ⣬Ȱˣ
ĿһݣĬ
ʦ壬Щ˵ģ鷳㰲չһˡ
ŮٵһҲȻشŲǼ俿ӱߵķ˹ȥ
ǣ
ӦһϣǸ׷ƣһضƾɵĻɫۣԼߡ
˴˿̣׷׶潥ҡ
߳ʾһ£Ծδʿᵽһߣһ鿴
ͷҡһ䣬һĮĺӣԼһʬ壬쳣ߡ

ɫһһƣ඼ʮأܹΪģǷһªĲҩһ
һֱ˰ʱֵǸһɫӡĿΰ꣬ؿڵӡϸ˿ΰ꼸ۣһǱ׵ȻûڷûϵǰĪǸ֣ϧҲβˣɡһʿǵǧܿǸӡ
п˼ֱ֮ӿһ


1906 ֮
죬⻪ˮ
ҰҺ
һνʿ࣬ǻŵ壬нǧ֮࣬һѾҹʱ֡
ڿһ֮ڴϢһоƣͼĸоһӿɽ
ȻѾ˼ַֻ൱ڸڣ⴦ûôʯάʱ䳤ˣɻоܱû޵ʿѾϲ١
ȻûжЩʿֻܺ˵ҰĲݵϡ
ɨһȦҪ壬ѰЩԡ

ˡ
صĽŲһǼܼ󣬵ȴԵ׳ӣ˳
һؿõĹͷĶɢ޷ζ
ʦˣʦҸġ
߹󣬹ĵһ䡣
߿еĶȴûнӹɫ쳣ĸӣ֮󣬴ϽνӹӿڴһСĶһƬƬŽ
Ͼ׽ٶȼƤţɫ쳣ʹΣ·ŵĶҩһ㡣
Ż
Ż
˷Ż֮Դ
Щ˵̫أ֪ʿһĻƺµʲôŻ²ֹ¶ĵ˼ɫ
ҰݵϣһƬۻ࣡
°°ɣϷ꣬Ҳô¹ģˣһ죬Ҳһò˵ͷҪ
Ƥ鴤˼£ǿѹ¸еĲʸоɫ쳣ݵ˵һëȻ˵ֵӦңĲǣڡԵľˡ
ӾҲֶģ
һһ֮ɫӣ˵Ŀ㡣
Ƴһۣ΢΢һЦҵ֮ãӦкܶˣڵһ⣬Ѿ˺ܾúܾˡ
ԣ¶ëֱĺȻ飬ٲҷϻ
һʿҲĿ⼱ɫѿ

һʱ֮䣬˵ֻߵľ׽֮ͳ֮һ
ֹ˺һ֮һϵģʿγƺ﾿а취ȥߴųȥ
⣬˾һߡ
߿ЦϷճ£䵽˵زžͲᣬ˵˳ЦǲͷͷĵطҵʿΪ֮ء
֮أ
㵣ɲ֮ء
΢΢ͷ֮أһƫƧǳһĿռ䣬ûκ˵ҪȥߴŵķˡǺͱǸʿɽ߳ԶֹĻ֮ء
ѵǾֻ𣿡
ʿɥ˵
Ȼǣλµ֣ҲϳֶҲҪȥˡ
ϵ˵
֪Ͻסּ֮ʿʱ侲˼
һĿоâ
ղͷޣȻѾڵľ磬µָղһΪˣôȻͱضʯڣֻҪܹ뿪
˵

˸͡
˷
ɨһۣЦɲȷڣδķϷ֣λǺûйϵЩʯǵģǣǸ𿪲ʯĿ󹤣
£Ŀһݣʶʲô̾ӻ׺ǽթʿ۵׹â
ӵгʣĹͷ֣ɫɵλòҪʲô⣬Ǿͻͷһ
ɫٳ
۵ȭͷƿؾ棬ʿɾȭͷһȺˡ
ڿ󣬶˵ʲôôֻܹ죬ˡûǸȤ
֮ǰλɫ۵ӣ˵
˾ɫ䣬Ȼ£̸Ҫ̸ģ˰ڲ
ɨһȦǸɻ㹻ῼһЩʯģ
˵Ȼ֪˭˶֪ضλŮӡʯãȻĶ
Ϊʲô취⿪ġԪ֮Ӵռ䡭óʯʯأ
ģ϶
һŵȥֻ˵ʿǸ泾ӣڵϣϣһںڵӡѾ˴Ƭһ˫Ŀ⣬ȴ쳣ƽâ˸
㾹Ȼû
߾ȵĵһ˵ʿ֮ǰ˵ʲô˱׵ɵӡ
ʱ˿̣Էʲôļ󣬲˹Ҿƺؿڵı̻ӡȻ˺ɫǱɫ
лֹġ
ٵһ䡣
ߵߣΪʶԵʣȻǲʲôõģֻЦµǲƾȻںתҲ֪Թʲôĵر
˵ֻ꣬һתνĽ⿪Ԫķвͨģ֮ǰ֪Ѿжǻ۳Ⱥʿ취ûһ
ƣǲģ˼㣬ͨʿס
һķԪĽƣԪ֮⿪Ԫ걻⣬ĥ⿪ֶΣʲô⣬һѭ
ߵĻĿٴγȥҲˣꡣ
ӵĿ⣬ȴû̫ʧ˳֮ɫ˼ӣ˾Ķǰĸоͫ·еϺ
ƺѾŵ㶼ָֻôһʵҾȻûп̿ɼʯֻҲûô࣬ƿյ볾磬಻ӳһԪѡ
Ƭ֮˵
һ仰߳Ĭȥ
ֿɷң£ΪʲôֱӰɱˣȴҪһѺԭ򣿡
ٴʵ˵·ָԭ˲١

⣬ʿ˼֮С
Բ۰ӣȷûбҪˮɲ飬ԷȻôˣǱ϶һԭ
޵Ȼ벻𰸣Ŀٴڳߵϡ
ĿȻ΢΢̧ͷ­յķҡҡͷĴ𰸣ûκ֪ԴǱ׽֮ЩһҲûгֹ
ԣ㵣Ѿ㲻״
λϢɣǺͷû쿪ʼǾҪȥɣĪҪΪϷΪǸѣ
߽ƺѾ˵ֻ̫࣬߱ʲôɫЩͷĵһ䡣
˵֮󣬴ϿղŵȥӵСӣʲô֣
ԣ΢һĬ˵ҽмã
ã
ã
ǾΥ˵ļããȻѾϵһ˷֮
Ҷ֪ҹ֪Ƶںͺǵѣֵ֪Ҫ𾪵衣
˿̵ļãڻ֮һۻ಻ϣҲǸֳȻ֮ɫ
ȻϲɱҲŶʿİǣ񱻴䳾еʧ䣬壬֪ǼãһʱҲʧǡ
ã
ظһ䣬ٺЦЦתȥ
ʿȴһãֵʱ̰֮ɫ֪һ飬̰֮ɫֺܿ찵ȥۼãϣʲôϺõĹѾǵûйϵ
Ұ֮ϣٴμž˵
޺˵ڵϣǿյķɫӣǴ۳ҵĵطôңɼ
δ֪ˣη֮ģ˵С

ã˿̣ȴѾ˫ۡ
ĺ΢΢ʶţԼûκ֪˿̵˿̣ԺУҲڻι
ΪѰҺõķã̫ľ̫˿ռݵǡ
̫ľ˵ǳϵʿڷ壬ʮֵų⣬ڻûдﵽ˾ɱĵز
ãҲƺͼУѵĴϢȴʼûд߼֪Ҳϸ
ʱת۾Ǽ꣬⼸ãܵ裬Ѿöᣬûзϡ
ãдģǵǣڲˣѰĳݣֳſȺͷƺֻҪһ£Щʿ̾ͻΪ׳
ǰ죬֪ΪʲôԭͻȻ֣˴ϵʿ֮飬Ѿöᡣ
飬֮ǰضʿãҲδػǡ
֮ǰץʿ϶ĵĴģʲô飬òʼ˵޼ɵ
ãš
⣬ĵģСָ̫ľ
˵ǻۣѾ˻˺ͯˮ׼˻У֮˵ΪãʶӡѾϵҲϵ̫˿
ܶ˾СָֻҪһ˿֮ãͿ԰ǽгæźûУ
δ˻ָĿܣͬҪ̫ľ⡣
ɬ֮⣬ϡ
еһΣãоƿ˵ļѣɼ
ԱߴãҲ˯ȥƣʹ࣬ΣһѪǵϡ

ڶһ磬ɫĳδɢȥ
ضҵĽŲӲԶĴﴫһĶ飬˳ͷʿͷĴӡ
˱ˣ׳Ķ࣬ΪԵĸԵʣһֻ˸߰ľ޴Ƥӡ
һ·Ŀɨһڵϵʿϳıӣ˵Įζ
ЩһҪ˯ʲôʱɻ
Ϣ֮󣬴Ӵһ
羪ףէ峿
һʿ۾âܿ죬ﴫľҵѷоǡѾǸǿʿˡ
ʲô
ӭ޵Ŀ⣬һָ֮ʮɫָâ˳ȥ
䣡
䣡
䣡
¡죬
ȻֻҪѵһˣûֱӺǵֻǴһЩʿߵĵϣˣըˣɽһѾǷ֮ʿƷ˳ȥڵ֮һҽС
Сӣ㾹Ϸ򣡡
ûɢȥѾΪܴ죬±ʿŭȳֻһʿӵ֮˹ϵĿмǿʵ͵λġ
ӿŴм֮ɫһָ

һ죬Ѫɽ
ɫָâѸ磬ֱӽߵźһ󶴣Ѫˮ罦
㡪
ĿɿڴЩŵĿŶԷ·ŶԷɱԼԼĽ֣ȻһͼľϵĹ¡
ŭͫףɢңãȻȥߺȻأһûϢʬ塣
ʿǣĿȻɫѿڵֻ꣬һԪӤڣ볾ڵСޣڣȴܽ׻ɱֻΪĸһЩѣĿʼһָڵľ硣
ڴʿǸ¶Į벻мЦ⡣
һʬ壬ǽڡ𹤾ߣȥʯ
ٺһеľ޴Ƥôӣӳ£еĶ㵹

ǼٰѼª˼ĵ·ʵͭһ㣬״пڲЩ⣬ʿ֪ԼҪԵĴжѡ
ϵһϣЩЩһüǵݴ
һɽӣİСߣЦŵһ䡣
УѪ˿ܲƣ֮ɫƺæһҹ
û˵Ķ鶯ǰȥȥҰ֮ϣֻһʿɫѿûж

ָʵ֮󣬶Ҫͷŵ񣡡
ǰĶ飬ԶʿСһ䣬֮󣬴ߵһصĵǰһѳߴĸӣǰĶ׷ȥ
ʿ˼֮ҲǿŶƤǰһ֮󣬸ȥ
˲ģܵȻôãûκ˻ͬǡ
ǹͷдĽҲԼȥҡβİǣܳã˭Ҳ֪
ãٶȻĿ⣬ĸߵʬϣɫ쳣͸˿˿δйĿ־壬֪뵽ʲô
ʣµһѸ֮󣬼ã೯ǰĶ飬ȥ


1907 ҳ
ڵĽǧˣҰΨһһɽǰ·һ峿ĵ⣬˵ϣȴԽԵʵǡ
ԽԽĲľǰ
ʿǣΪ쵽ʱɫԵʣδرעɽ˿ϸ֮£̲˲Ѱ
ӴӵͿɿԽɽȥӦԽŨĪɽϲŸḻĿסɽİɫĳ󷨵˭õģɽϾʲôڣ
ʿǣĿоâֱǰʿǣûа㶯ݡ
֣ɽô£
һʿߵʿ
ʿǸǼĴȴϣͷһӣĻĮ˭֪ɽʲôܣֶθƿȥ˵ӳ졣
һ֪ʿ϶֪Ѿ˶ٴΣûһƿ󷨡
뵽ɽϵܣԽĺ
Ϸϣмţ
һߣź룬мŵ˵
뿴Ҳ㣬֮ǰ㲻ϽٿʯңҾ⣡
ͷεĴӣڶǰͷǧԶȴĻ
Ŀ£һǲҷŲȻǰţĿƬС
ʿҲ࿴ǸҲã
ʵϣãĽ󷨵ˮ׼ֻһ㣬ȻΪͨȫţǴڶϵԪϣƣ󷨣֮ѧãûл̫ʱй
ǲȤʵûʱ䡣
ֻƬ֮󣬼ãεջĿ⣬ȫһͷ
ʿҲ½½ջĿ⣬⿴֪ͼãһ

ܿ죬Զ˼˿΢ľζ
޾һ񣬳ǰȥֵĴɽĴڣ׷ЩȻ
յ蹦֮ߵɽ£ʿǣϢ·ȴʲôһ㡣
һʿһûٶʣʿҲϢвĵʿǼǰ󷨡
ɨһۣļһҲ˵Ķأӿ󶴿󶴹رΪֹÿڵʯٿ飬ȫϽ˭Ҳ˽ǳٿ飬ǵġ¿ʼλڡ
ת
󶴶ûУȥڿ󣿿󶴹رô£
ٿʯǰ˵˵˲ɵãڳ˷֮Ҫªĵȥڿڳ٣ʵں
ͷɻ󣬵ûʣ˼
ʱһĹȥ
յ蹦֮ԭɽͻȻɽĴȻҲӿ
ۿɼеֻдʿǴɽţȥ¶һԲ͵ĺɫӰӡ
ɫӰӣ¶һĵɽĴڣâڶ˸̫Ϥĳˣ֪бȻľʯ
ԭˣ
ԭνĿ󶴣ֵģʲôԭ£ǸգҲöʡ
ŨľϢҲֻԵĸŨԼ൱Ʒʯĳ̶ȣǰûĸʿۣȴ˫ĿŹ⡣
֮ǰͻٴιرգ˭ڿȥһʱһ˶ڣζ
ٵһֱ߽֮˶С
һʿ½½˽ȥ
ʿǣȻֻνȥ

ѾڵΪСȥ֮ȴһԲɵľ޴ռ䣬ǧ˽ȥ֮һ㲻Եӵ
ϿӿݣѾĲӣӲɽʯУһɫƷľʯ˵񣬾ǰЩƷľʯ

ʯ𣬴ȶеУɽȥ
ʿҲ׷׶һ˷һʱӡ
һɺʿľʯǰ£ȻҲʱѲˬų


ĽһȻľ
סľʯʯ飬ļӲ֮һյʱʮѾס
ΨһҵһǣЩĵȻª˼֮󣬾ȻûоС
ʱ仺ֻСʱмʮģϵģ˲ʿڵϣ£һƣӡ
֮⣬ĸоҲʼһʼ޷ƵӣһŻһģθš
׳˵Ľʿԭ֧һᣬԱЩһĶӵĽ֮Ҳ̲סĸоƣͺͼǰľʯ˸Ҳ粻ˡ
һգȻù
ЩʿȻʿƼݣͷ·òľһûһƣ͵ĸоûж٣֪˳Եı֮⣬ضѾʼЩķά
һʿӣһЩʿǹжûһͣ١
˸߸λÿٿģΪ˳⣡
ֵһſڱտھҪ˳⣬֮ǰɱǸʿûκ˻ڶˡ
Ѳ̫й˸ɻȴ˳Էĵ
ĳһԵһмϣһģӣȵ
ǲ⣬¿뿪Ӫء
һ䡣
ԣĿ⼲ɫ
һɺʿĿϡ
߰Ϣ֮һԲȥȴᶨ쳣Ȼһ㹶͵ʿ
ĶһֱڿеĴӻתͷӥĿ⣬ڶԷıϣɱ糱

ơ
һһȥûʶ֪
ݣľһǳͼãһǵĹͣһⳡ֣֮ҲмʿŹֵ磬ûŹֺͳȥİ취ԸԼȥ̽
λĴӣΪڤǸмʿѾضᡣ
޻ΣȴûͶɽΪ׵ѡһߡ
ԭܼ򵥣Ϊ֮һߣҪһߣͶصá
սҲˣڤλŮ쾣ߣ޼֮µ
ǧҪСһãһãڤõ˱˸ʯҲ졣֪ͶɽǱߵޣĽѡ

ڤݼǰıӰɱԽŨ
ۿݽҪ߳⣬Ŀһݣһɫָâݡ
ɫָâм䴩ֱݵͷ­ȥٶȷɿ졣
ݷʧڣķȻתͷָâѾʮ⣬ɫ䣬ҪȴַӦδ֮ǰѾ࣬ǰ
ಣ
ڴ˿̣Х
һʯͷӲԶĲֱ˳׼֮ĵָâǰķϡ
飡
ʯͷָâɷ飬Ȼݣٶ˼ָ֣â̫ʯͷܼӲ
һغ«ڱܿǹ
Сӣһҵ£
ڤʮþȵһƻϸֳŭ⣬ĿֱĿҳǿʯͷʿ
ö˵Ǽã
ɱ̫ˣȻ˵Ҫ뿪ʲô£
ãȻۻ࣬һ˫쳣Ŀ⣬뱱ڤӣȴûһã˷֮Ҳɲ͸Ȼ֮
ʿǣ֣ͣĿڼãݣڤϣתתȥ˱ڤϣ޷ѹ
ЩһԼͷδǸɫڴһʾ˳ΪԼȡһ棬ĳġ
ʿǼʯֻǿ۽¶ֿϷļڽ֮ɫȻ۷ʲôڼɣЩһͱڤ֮䣬ҲδôĽ顣
ƺʲôڤɫ
Сӣ壬ͷ𣿡
ڤĿ⣬ڼãϣɭ䡣
ã޲ֻ㣬ҪЩˣɱū»ϣǰ㿪ɳʯһЩɱ⣬λŮͳµ֣Ҳϣ˶ɱˡ
ɫȻƽҲǻ氵ء
һʿԣ̲ס࿴˼ãۣаĵɫ
ڴʿ˵ûǿܣʱû˵ɫ˶硣
ڤżãĿ⼲˼£Ƭ֮ǹһаּĳЦ
ҵȷɱˣɱȨеġ
Ц֮󣬱ڤСӣȻҪͷҾ͸һᣡ
ã
ڤŵһΣһʮָâܹȫ£ղŵ飬Ҿ͵ûз©һȫҵģ
ãԣĿиֳ֮ɫȻ޵ʾȴûʲô˵书ղһǣȫƾŹĴ򶷾л۵ͷӦʮҲûʮɵİա
лѸղųʮָâԼӡ
ѾڣҲмְǡ
ãԣƳ˴һۣЦѼȻмȤһɡ
΢һҲûپܾãĺ⣬ͷл
˸ּ˼ʯͷ
ڤ𽫶˵Ķ˫Ŀ΢΢СҲٷϻֱָ
쬡
Х꣬ʮɫָâͬһʱ
ãĿ磬ʮָâϣ׼ָâֱӾʮʯ˳ȥͬʱԼԱߡ
ʮʯҳˮ׼ߣ·ͷųȥһ㣬ֱӭʮָâ
ֻϧȴ֮Ҳûд
ۿʯҪָâڤаЦȻ־ٶһ£ʮָâ·һһӣ㿪ʯֱֳݺͼã
Сģ
Сģ
ݺͼãͬʱȳѾʯͷԹʿڤ𱰱ɡ
顪
ը֮ɲ֮˹ȥĵʵʵĺڶϡ
ۣ
ĵѪ
ڼãϵģֱºұۣϵģһ˴ȣһˡ࣡
Ƥһ飬͵һѪ֮ϵȥĿ⽥ȥȥķǼã
ãӹһ٣վˣ˫ڤĿ۾¶˵ı֮ɫڵ˵
ʿɫѿ
һѵʿֻܵڿԻɱĴ
Сӣˣ
ڤһ˵֮ɨһȦ޵ǵ緹ѾΪ׼ˣ˭Ҳ⽫ǵ緹

˵֮󣬱ڤ
һʿ˼Ƭ֮½½Ҳٴ֮ǰϢʮǲϻ˵ʿҲ
֮ﲻ

֮УֻмãֳĬ˺һ֮ĬĬվ𣬴˺¼ѵĽ˿áĿ⣬˵
ŵʿһθо˵ϷŪǰ·ļѡ
ܵҳҲϣ


1908 ˮ
ʱһһȥɫҪٴαصڡ
ʱˣǸóȥˣ
ڤһȳȥߵڶڵݵʬߵʱּ
ʿǣȻûĸԼĵȥʳݵʬ壬ʿǣǰҲûжǲĶǲһ˹ء
½½߳󶴡
ʯ
ڤо޴Ƥڴ


һʿ仰ҲûУԼڵʯϽʿǣУÿһʿİٿңʱһƣƾʲôȴҪ٣
ܿ죬ʿϽֵ꣬ʿ
һʿֻ쳣ǿ׳ܵҲʿڵ֮ϵ֣Ͻ֮ԼҲ˶ʮ顣
֮⣬ûһڵ֮ϣãȻٴˣȴڵٵģȻٶʮ飬һЩ˵ĸأ˥ʿǰ档
ƤˣٴԹķٸԭĲʿȣֻԼ֪̫ľ͵ľ֮Դá
ûڹٿ飬ˣ
ڤ˵ʯ֮󣬳ˣȻ˵
һ죬ҵδʵ޷
ɫ䣬æġ

ڤ仰Ҳٶ˵ָٶֱӾͽͷ­Ѫն
ʿ֮ǰżߵʵ;磬ڣȴķˡ
һĻٴοİãڵʿĿ
ڤȴڴ˿̣һۼãķ֮󣬽˵ʬ壬һ𣬳Ӫصķ˻ȥ
ӿٴη
Ѫһ㣬һɽƣʿϣǣʵ

ӪزԶûһĹ˾ͻصӪأɫδڡ
ʿǣȻǸظݣǳųԽߵĶ·һ㣬ʱЦԻ
ʿǣȻûеطסģֻĻϯأһ֮󣬼֮УԽӿ
ĸһǽͣڳԲԣǡ
ڤһĮĻ֮󣬽ϻľʬ£߽Ӫ
޿ľʬ壬ɫӣһЩʿ۵ףҰް鸡ֿѹ֡
ã΢΢ҡҡͷƺٿȥ飬Զĺӱȥһ˲ʿע⡣
ˮ峺죬ɽϵζȥ
ãߵӱߣȰԼϸϸϴһۻȥ֮ڻָ˼֮ǰĹʣˮ㵴ƽϢ֮󣬼ãԼףɫټ΢΢Щɫ쳣ӣ·Ҷһ㡣
Ƭ֮󣬼ã˫ˮݺݺ˼ڣоտյĸЩ޵ıǸд
ã˫ۣһһƨڵϣ볤õĳĬ֮У·һĵһ
˵һ٣ãûз㶯ҡͱ仯ʵš
ŲвʿԼϴϴŪŪһ֮󣬺ݺݺ˼ˮֻǸҧгݵӣ֪ʱǿ϶ܲ˳ģֵܼһ˵׼ˡ
ˮĶźУ˫ĿŹ⣬ϧˮﲢκϺĿԹĶ
ģ⴦طˮΪȴҲûС
ʿһ䡣
˻ӦڵϣڴڵĴϢš
⻰ɾʹˡ
ͻȻһɢдżϷʵ
ԣһ񣬳ȥ
˵ʿǸһ·ӣһͷҷŨܣƼݣҲ֪ոմľʬϰһȾѪ·ӱ˸߲ҵϴ峺ĺˮܿ챻Ⱦ˴Ƭ
ӣƺʿеһ֮ǰûȥ󶴣Ǹġ
֪ָ̡
侲ĵһ䣬ĿҲ侲֪жйŹ֣Щһôˡ
˵ʿһۣоâһЦѲöҽ䱸̫ҵĴûж𣬽컹ĺúõģ˵һ̾ͱˡ
ѹǫˣϸ˵һ˵ղŻе˼
˵ʿ΢ЦŻһ䣬һĪӡ
Ȼû˻ĻģĴ
ӵ˵ͷŵһ־ļһ˺ܶļ֮󣬵˺ӱߣȴڽҪʱ򣬼һһСζϲȻǴ˹á
Уٴ𣬵϶ûô򵥣ȥ
ȴڴ˿̲רĵϴ·
Ȼأ
ļʿʵĪж˱ˣ
ԣ
æ˵κζ˱һ١Ժ󣬴ڿں㣬ϧҲûҵϢ͸¶֮˺ܶ˵Ѱң˭Ҳûҵ
Ŀ˸ԾþͰĿͶˮɽϣʲôܡ
ѣЩ½ʿҲ춼еģƽʱǶʲôΪ
ʿ̬ʵ
ӹһЦλˮ㣬⴦ɽҲûʲôҰޣǽȴвݣǱҲݺҶҲǿԹġ
ԣ˫Ŀһ̿ԼµĴءϵҰݣֻаƳϸҶ·һ㣬ڣͳһȫһ֣˭Ҳʲôݡ
ڲԶľͬһнڣҲȫһ֣֪ʲôƷ֣Ҷɫ䣬籦
ѣݺҶֻҲûô򵥰ɣ
˼ʿʵ

һЦ֮ĳֱ̬ζ˵λ֪ĻԼһ԰ɣ¿ԸǱ֤Բˣ
£·ﳤȥ
Ŀɭ˴˱Ӱһۣ޿κΣϸ˼۵ϵĲ֮վûһ˳֡
ã׾ͼɣ־һʿȻӲҳԶֻƳ˼ۣջĿ⡣
ɮһ㣬һ㣬ǿ־ѹ¼ĸоĬĬ˼δ
Ⱥ졣
ӱ֮ϣٵӰɻͼãһ˼δ
ʱмո֮һ£һƬ˿Цá
Լ൱ڳʱ֣ˬʶȣ˯ĲݵϣҲõĻ˷纮򼢺֮£ֻºܿͻ١
һҹڶδĵãйȥ

ڶһ磬ñڤУѾڼ⴦֮صĵ糿
ڤӸ˵ľʬ壬˭Ҳûж˿Ѿ֪˭ߡжʵЩܵʿ̲סûгԣǲ֪ɱ˵ʿԼ⣬ʲôֺαװʲôߣ
޵ߣѾʼɶ
ãյθ˿ҲͬһŻȼţ˵ܣȫƾһ־֧š
ѾˣҲǳԲԣÿڵĿʯٿģ
ڤš
һʿƣбڤļһڵ߷ʱڵʱδرǸȴŽĸ磬ͷſ
񱻳µֱԵˣ֮Լȥڣȥɻ
ڤֵһ֮󣬴ͷ󶴵ķȥ
θϣлʿܵ˺ӱߺ˼ˮŸȥ˼ϻҪҪľѾ޵ļһһϡ


ǿ֮ڶ
ƣίңһӿ
һ죬˰ʱʿƴٿ
صӪصʱʿţԼٲһ㶫϶겻߽֮˴ӣʱһʬ壬ȥֱ߿ľ֦տ
ѷ⣡
ʿ뷢ţ
ٲԶֵұˣϷҪЩһܶత죡
ʿĿɭɭĵһ䡣
ԣɫ˴յʱ֮ʿҧҧȥ
һͬˮһҲҲס

ãһȼҰ޹âʿһԲת뿪ٴСӱߡ
˰ˮ֮ٵıǸоãһЩʱûмϢãߵֱߣһСľһ׵ˮͲŻصӱ߲ݵϢ
ϦٴνӰյͬ
ã۾˸˿˿纣âʣԴƽ֮һֱ˼Ťתľ档
ʣԱߵɽϣ϶йŹ֡ôʿҲ϶Ѿ֪˶ٴˣûиף˼ãҲԼԱ˵á
һˣС鷳ˣðսȥ̽һ̽ãԸһ취⿪Ľơ
ǰ˵֪Ľ⿪Ľƣͨʶ֮˿ʩչ˵Ԫ궼ˣѭ
ãҪ⿪ͱ뽣ƫ棬÷⿪ǰᣬȻӵзҲ˵ãҪٴÿҪڵٿȻܣٴ
һʿȻܻԼʯģֻԼȥڡ
Ҫڳ֮ϵҪӵнǺһǿǿ
ãϵˣľ֮ԴƣȻǲ̫ģʣģ
˵ֻͨʳá
뵽ãһͷۣһץʿѾʼס֧ŵһ죿
뵽Լ֮󣬾ҪһԵҰһʳͬʬ壬ãθһһķ
Ϊ˻ȥΪ̫ľ̫˿ΪԼ޵룬Ҫô
ãüͷšԽԽ
˿̵ĴҶ׵ڵĥ̵ʱʵЩ
ڣʱҶʮԲؽΪ׵ǰʿҪŪĵģٲԨ
ãͬûκ˱ûκһȫԼŲŵסȫԼزصסѶȣҶ׵꣬ҪĶࡣ
ͷ˺ܾ֮󣬼ãſԺƽѧĽơ
㷨ϣ걻ԾʿԼĽˮ׼Լȥ
һ𣬼ãеɢȥ˲٣ָ˼֮ǰĳȻӡ
һһֱڤ˼ҹʱ֣ãų˯ȥ
쵽ڿ
һˮãְһ죬ڳҲǽסٳͷ֮
õʿ棬ڳٶ飬ܹһЩһĻĲûгԵʿ˫۷Ź⣬Ľ˼㣬Ҳ¶ĳġ
صӪ֮Ҫ䶳ʬ壬ʿ뵽˿ʳУһߵĶ֮󣬴ʿЦЦǼҲԳ·ħ
һ죬ʮʿûȥеȻмã

ֻӪһߣһһߣֵʿࡣ
Сӵһߣͬڼء
һߣûһһоϵԽܣޣû֮ǰѪΪʳޣѪʳ޵ҲǿȵǿáΪʳ˵ʵ顣
֮⣬طƣΧɽߣռһһ󶴣޽˴䣬ÿҲظڿ£·ڤڤаźõһ㡣
ʱ䣬һȥ
ȥʿԽԽ١
ѷĸоһδεĳżã־ÿһ죬ãǼѵģڵٿʯ
־ܳܵļޣһҪ


1909 ൱
ڶʮ졣

ãҴϢţۺȥˮѾ޷𣬻˵ѹסθеŹ̵ĻŻ֡м
ãѾо־Ҫﵽޣٲһ㶫ٿʯ϶ûڵ
ܳʲôأ
ãĿ֪뵽ʲôͫ׼
Ȼľ֮Դرľ֮ԴҲ޷ܵļ⡣
ã߲ԶʿҲۼҲһ֮࣬𼾲ãҪࡣ
һʿã֧ŵõģõզࡣ
һ߷ֻ֮ˮ֧˶ʮ죬ʮãÿ춼Ҫļڿ
ʵϣ˲֪ҹʱ֣ãڴĦŽƣϵģͬ޴
ˣеʿȻѾٴע⵽һֲϳļһ
ڼã޵飬Ҳʮָӣֻ
֮⣬ĳָǿҵļʣߺޡ
ʲôʱж٣һȺѾȺ嵱УɼסҵһˣضҪ⵽˵ļʣ޲ýˮһҶǰģеͷҲࡣ
ν൱
Ѿûа취ΪǵǷʬ壬ѾԹˡѼãˮҲġ
ԼϾѾǰһĳڵٿ֮ʯͷѾʼޣȻѾԱ֤ڵ֮ϵоȻУѾٲҪĽʳ

Ӫ֮Уĳһ䷿ݵĴſڣڤ𻷱˫֣пڼªľǽϣżãķ򣬺ɭɭ
˺һᣬڤĿת򼾲ã߲ԶһȺˣƺʲôǹһ£¶һЦ⡣
Ƭ֮󣬴߽С
ͬªȴӺ䣬ӵΪżʮ߱ʬ壬ɺɫʬϣɢűɫһףǰĿ־񣬿ëȻ
ڤѾʼޣȻյľֻҪתһ£ͷųϵ⼸ʮ߱ʬ壬ĴѾޣϾ̫ͣоٻǻеġ
ಣ
Ŀһɨһߣ֮߳š
Ӫ֮أһʿڤʼɫ裬Ǿ߱ʮʵʬ֮󣬾¶ѪҰްɫҲǴ򲻹ڤ𣬿Ѿˡ
ǵģĪҪΪӹ۸ǣֻҪǸɻڿ죬ҵķмʮʬڵǡ
ڤɨһȦԵĺ˼֮󣬽ʬ˳Ҳ֪⻹ģ˼ãķ
ã࣬͵˼£ɶ˫۾һȥӵ̬
̧磬ͱݺѹ
𡪡
ҶװĺӼãĿд϶侲ӣ˿̾Ҳ΢ҧгݵѹе
ڤ°ɨãĺٺһЦٲˣתȥ
ಡ
ۿʬ弴ڵϣʮӰѾ˹ʬס
ĪҪĪҪӲأ
˺
ǣǾȥЩɡ
˽ӵ
Ҫȥһȥƾʲôһȥ
ǰһŭ
泳
ãͫ΢΢Щɢҵɨˣվٴȥӱߣڴڵĺˮ
֪˿θеļ֮Ѿȼճ˺
ʮڣƺӲã˺ԼĴӣˮС
𡪡
ХӼãĿд
ãͦأԿˣʵȭͷ

Զܿȼ
һʿЦŽʬڻϿûһĹ޷ζƮڲݵصϿգƮãıС
ζͬжĶ˳ԵĶǶżãıӣǶżãģǶżãθ
Ͻһͣ
ãոڵļ֮ٴηȼ·ȵҽһ緢ţҪһ谭
ãĿһӷɿٴ³ӳˮУζˮ븹еĻڣãֻٴ־ǿѹ
Ҳţҧгݡ

ҹĻ֮£ܣһʿҰް׽ţӳճӰӣ·аȡ
֪˭۽⣬ɨǵӰ۵ֲɫЦѣҲһɣʣµĿɲˣӦѾ˰ɣԣĲ½ˡ
ã
ƹĵĻаɭɭ⣬뼢УҷģҲϲˣƤӣûᡣ
СӣϷں˵أ
ղŵʿãһ֮վ
Ǹһİ׷ߣõ·£һƣվһ⣬򼾲ãķ˹
ʿкϷתͷһߣǻЦ
ˣлµĺ⣬Ҳϰ߳⡣
·Ｗãһ
СӣҪʶ̧٣ϷصذԼһݷָ㣬ҲóԣҲóԣ
׷żãˮУȻڲȴɷ·ɽһӰиֳ˵֮ɫ
ҲӵеģѾ䣬ȴڼţ뵽;裬·Ǹصÿһÿһ붼һıͱĸоϷȣס
Ҫָоֻһ취ǾǰǸ˸ˡ
׷ߣ
ãתͷһ˫ƽڣ䣬޲ĻĿ϶â׷ߣ·ֻ


1910 ˼
һۣİ׷һ£
Ҳ볾ڵĴڣãһۣȴ·ԶԶĲεʿͷųһ㣬˳Ȼϵĸо
һĪ֮ǰǿգ߱˰磿
׷Ӱһͣо˾⡣
ֻǰ׷ߣʿͬһ
СӣѾǷ֮ˣΪһ۵ȴȵǿվʿҪ
кȻ
ʱ˿̣ѾӼãıϣо˿־־ֲ飬͵ʿԼѾҲҪԼ

¹֮£ӰĿӡ
׷ߵֻƬ֮󣬾ͱŭ棬һѾʼ޵ˣȻһ˵һ۸סˣʵܴ裬뵽׷ٴγǰ˳ȥ

µˮҪе⣬ǿã
ͼǿзҵ־ݹҲˣ
ãһ䣬ĿԽһǫʱ֮ģöֵʱҲԥ
СӣĪҪϷѾˣѾзˣǴ򲻹ҵģԹ԰Ѷȥ
׷߻ˮɭɭ˵һ˫۾

ãĿоâһֱվ

ãȶ֣һƣǰˮƬˮ·ˮĻһ׷ߡ
׷ʶ۱ˮĻס֮󣬶ʱٿǰľ󣬾ҪԱߡ
䣡
Ƭ֮һֻĴȴûмֱۣʹˮĻ˳һȭĶƤϡ
һȭ˼ãеķŭһ־֮˵൱ء
Ŷ
׷߲ҽһˮﵹȥ
ãռȻûи֮ʰ֣ͣһȭһȭȥûзļӳ֣˿籩һơ
׷ͬʲô˼ãʮȭ֮ҲŭһһеĹ⣬չ
飡
飡
߸ϵʿͬçһȭȭ⣬
Сӣĺã
Ϲǧˣ
Ц֮Ȳ֮ӲԶһʿĹЦ

ʱ˿̣Ӫ֮ڣҲвʿ￴
ڤȻ֮һ˵Ŀ⣬ʼڼãϣֲмڼãˣźͰ׷һ뷨ֻ뽫ڼҵļãԨ
ڼʮ֮һط
ӰҲڿߡ
мģλĻŮ죬Ůоܹսʤ˳Ϊ죬Ȼй֮
һֱ֮УӪ飬ǽڤʵϣΪ죬ǿʿѾҪȥڿ
һ˫޵Ŀֻۣʹ²µȥ
ұչضˣ
ʵ
ʮ졣
ϵԱߴ˵λߣǾʦ塣
ǸһȻô𣿡
Ȼ˵Ҽǵ֮ǰһһҲʮ졣
߹һЦֻˣʮ֮ǸһԵıκ˶࣬ݣʵںȻһͷ֮ǰӲ˵ޡ
£һطıڤ͵Ťת򣬳￴һۣĿৣ·
һۣ쳣ĸӡ
ڤСӣӦúǸСӶԲԣ
ƺĿ⣬౱ڤٴЦȻˣֺα׳նĥ־޵˼Ҳһ𣿡
ڤԣĿ΢һ£ߵˣֻΪǸС֮ǰҵӣССĳͽһ£Ҳ֣Ҳǲܰȥġ
Ŷ
ųŶһ䣬һɫ
ڤ߲ԡ
ҲĲˣʦܣȥǷֿҪˡ
ƺû뱱ڤｻ棬Ŀʼںӱߣ˺һ֮󣬳һߵӵһ䡣
ǳߵĵӣ½ɣܹλãʦͽµĺ͡
ˣʮûǰȥڿ
ǣʦ㣡
½ɵһ֮󣬳ӱȥ

ˮ֮С
죬ˮɽ
׷ѾĴͣʹùײ޷ƽϢļãͼݻټã־˼ãһѪԣڼãͬҹһ㺷ηĹ£˸߻ء
ȻѾʼޣϾʮĹ֮ǰҲ˲죬΢ֲ˷ѣʱԿ

׷Ŀ֮£һͷŭӣڱһǱɫָâ
ʮ죬ò׻۵һ㷨ʩչ
ۣ
Ѫɽ
˿ļһǹб϶ȥߺãҽһ˳ȥ
ɫʹޱȣҲ֪ûб
أ
ˮ֮󣬼ãһ˫ĿͫѪº󱳵ѪһȾ˴ƬսĻǵĺˮ
ĸоǹ˼ӿ
׷ߺ˼ãشϢ˼ڣϴ˿̣ѾѪףҲʮң֪ã˶ٹͷľϵڣҲܻлָ
ܿ죬׷ٽĿڼãϣһ˫Ѫ˿ĵɴţۣƬֻ֮һͷǾǰѼãɱˣ׵ɱˡ
СӣϷ·
׷ĵһѾۣٴֱ̧ۣʳжָɽΡ
ãˮϣ񣬿ŶԷĶȴܣͫ׼
Ҫ
̫ľô죿
̫˿ô죿
Լ׷󡪡ҲΪֹ
հ׵ĸоӿԺãƽһΣ˵ľԼСԿˡ
ಡ
ָâվֱãͷ­


1911 ֮
ˣΪֹ
ۻȻ𣬴żַ·ը졣
һģһεķ·â׼˼Ĵڰ׷ָâϡ
飡
ǷˮϿ׷ߵһָâֱӱ˷顣
˲
׷ߵҽˮãǱ˰
ǿ֮£Ӱһ½ڼãߣɨָۣ˼£һãֹֹѪ
˵Ĳᣬģ˶ˡ
½ޱĵһ䡣
л֣
ãֹһ٣ŵһлһڣѪǻ¡
½ɼӲӣиֲֳ֮ɫ΢һʱϢ֮󣬻ǵȥڿԹ˭ϾԼѡ񲻳Եġ
ãԣлһͫףûɿľ֮ԴȻˣֻ»
½˵꣬ٲãתͷЩİ׷ߣһǵٲԼģһΣݹ̽նɱ
׷ɫû
ͬˣ
½ֳһɿϷʿһ䣬ĿϾԡ
˲
½ɴˣû˵׼ٳã֣ǲ׼ٴݻټã֮䣬ǰ˼ãһæ
һ粨¡
½߻ӪУ׷ںˮ̳ղӵĹ֮󣬶ݺݵĵ˼ãۣص֮ߡ
֮ߣ̸ܿЦ֮

ӱ߲ݵϣǹ£ڼãɵʪϣ԰һϣͫ˵ۡ
ھղһ򶷣֪ʹԭ򣬻Ƿйһԭ򣬼ĸоȻ˲٣ãθûôǿĻĸо
ãϢ˼ڣ۾ɵľ֮Դ޸
ҹɫ½ȥŨصĺڰãû·һ㡣

ʱ˿̣ɽһϣһʿͬãղһ㣬վˮУҧгݵż
¹â£ڴϡ
Ǹʮ߰ģӣݳƲҵľɢԺüϸɫһ֮ࡣ
ͷм䣬һֻ۾ı˴˵壬Ǹʿֻ۾ޱĿ⡣
˵֣ԭ
ͬǺӱߣͬӪ⣬ͬһȺɫӵʿڿŻԭķ򣬲û¡
ԭܼ򵥣⴦ɼСʿɵһȨҲģ˶ڻԭͬ壬мչˣ޲鷳
𡪡
Ұްĵͺ֮ӻԭĿдȵļоԭƽ˼ޡ
ˡһ㶫
ԭеһ䣬ᶨĿ⣬ڳֳɢҵļ󣬲עʿһ¶Ц⣬Ǵһ߹ģʵ̫˽Ŀ⣬ʲô˼ˡ
ȻСյĹ֮󣬻ԭڶˣŻĲ
ԭϵܣڰסֻϧĶѾǳˡ
ʿЦŵһ䡣
£һƬżĹЦ֮
ԭƳ˵ʿһۣĿûﷴһµˮΣϰߡ
أ
һƨڵ֮󣬻ԭһץʮҰݣȥ
ҰݣһһֻаƳϸҶ·һ㣬ڡ
Ǽݣ
ԭȻϵĲݣʿ˵
һߣȻû˿˵ЩСӵѾ˰ֲݵЧʿ
ΪݵҰݣûκζԣǿ븹ģ븹֮Ųĳ伢á
˲ƫƫԣ񫣬ԵԽ࣬ԴԽԽԽԣ˲ݳ˿ͷԵǼ죬һЩ伢Ч֮⣬ԵĶˣûг伢ЧʹԽԽѷҼĸоԽǿ˵һЧüҰݣ޳ʿҲ⡣Ժһԣץİķ
ֻҰݣһߵľͬƵЧ
ʿ֪˲ݵ֮Ը⣬Ҳǲֲݵġ
ԭȻּݣʱɫ䡣
֮ǰһ۹㹻ķ֧ģ̶ֳȵ񫣬ĥң
ԭڿڡ
ɳƣĿٴμᶨ

֨֨
ԭڴڵľ׽ţ븹֮󣬱ǵĸоѷȥ˵ԭ˵
޿ӣȽȥֻɲ⣬Ҫԭڼ֮󣬾ܲܿסԼ
ҹɫ
һʿ˯ȥ
ԭڼȥ֮ȴĿ˼
ʱǺ壬ĺᣬ󷨽֮Ź˵ԣ˴Ҳͬãһ¶ҳ⿪ӡԪķ
ãԭ
˭ܳɹֻ߶ʧܣ

һҹȥ
ڶһ磬컹ûãѾڼ˳鴤ʹ֮󣬷ϵˣѾ࣬ٿվжˣߵӱߣֱ˰ӵˮ֮һЩ
ɫ֮ٴȥ󶴣ãӭѵõһϢʱ䣬δţٴ˼ϽƵ⡣
ˣãÿһһܸоǿҵļоĥÿһ񾭡
ʱƺԽԽĸоȴԽԽǿҡ
ˮ
ǺˮȻǵ˱ģãθһȼš
һ죬ʱ򣬼ãڵＫޣˡݡ
Ȼ֪Ǽݣ֪񫷢ãֻҪˣӳ¡
һΣٴκͻԭͬ

ʱһΣȥ
ת۾͵˵İһʿִӿ󶴻
ԶԶãںӱߣһڤ˼֮࣬˿ʼû̫⣬¶֮ɫ
Сӵָٶȿ죬ҲˣǰԹʲôĵرΪһ棬ӣ·Աһ㡣
ʵ
˵𣬿϶ǳԹˣ
ʿЦŵһ䣬һС
ݣĪǾǵϵҰݣ
һʿһݣ־ֲʲôĸоһʿ̷׷״
ܿ죬뼢ݵ飬ڴ
˽֮󣬸Լûгԣٴο򼾲ãʱ۾Ѿ˼̾Ϣͬ顣
ʶôСӣô죡
ǰãͷİ׷ߣҲڴ˿һ䣬֮䣬ûôǿļ֮ˡ
ǰͷڤɫ쳣ӵĿһۼãû˵
ã˿̣Ȼڤ˼֮Уһ֧ǧ˵ĶµȻ
ڼݵ֮󣬼ãȻ˫ۣɫ䡣

˶ټݣֻԼ֪ݼܱûж֮󣬼ãȻû⣬û뵽ȴиڲС
ʱ˿̣һ˵ԣ·˲䱻ȼһ㣬ãԣԵĸĸо
ָо֮󣬱ǵĸоȻʧˣ˸ӷļٴȼ
ŽµļݣãתƲ۾ĸо̲סץ
磡
磡
һ磡
һʿãıͶ৵ͣ˽ŲëȻĸоãɼĸо·ħһ㡣

ãͫ׼֮ɫ
ৣ
֮ɫֻ˲֮󣬾ͳɫãһվ߽֮󣬽峺ˮɻǵˮڴںˮ˰֮󣬱㿪ʼ˸ŻȻҪȥļ³ˡ

޿żãǱӣﲻʲôһЦ
ãûˣһֱŻյ蹦򣬲ס˿ڣƺѾθļݣµĸɸɾһſѾٴγ˲԰ɫ
һθǿˡ
ãתͷЩݵʱǿҵĿ֮ġȴûϨȥҵȼ
ãĿĸоԽǿ
ԣҪ߶ûڵٿϵʯԶ޷ޡ
޷ޣûз
ûз㼾ãԷƿӡƵֶΣҲġ
ԣζ񫣬ζԽԽζҲ벻ݣǲԣɿ

ɫܿ죬ٴκ
һҹãշת࣬һ־ѹֻҪһ֣ժݵ
ڶ죬ãٴθһǰ󶴡
һ죬ãκʱ򣬶ӵƴ;żȼˮ֮ûͣЪϵ·ʪ˸ɣʪϵѾϵ˿ڣٴը˿Ѫ죬۵ġ
ֵ㲻һ죬ãٶʮ˿ľʯϽٿ飬ʣʮ˿Լġ
صӪ֮󣬼ãҲѰʲôƫƧ֮ˣʮ˿Ʒʯ̲صľ˲ͱãˡ
΢˼㣬ϾѾ֮·
ʮ˿Ʒʯ̲صľΪٴμꤵļãṩһҲڿı֤
ãƺ΢һʵϣȴ޷
ΪԼݵ񫣬Ѿٴˣұ֮ǰǿң־ѹҲҲˡ
ڼãѹƵʱСһߣԭҲѹţΪһʼ֪ݵصԵʣ˳ԵıȼãٵĶ࣬ѹҲһЩ

ʱٴһȥ
ÿһԼϢĹ޵ľʯ֮ͼãҧгݵĶԿݵ֮ӣһʿϲ֮һ
λûҪҴĵģҶСӣҲܹأʮʯΪע
ǿ˵ʿ֮ǰİ׷ߣгǣڵһľ֮˲ʿȤݺ׬һʡ
˺ļͬ׬
ȤǣԭǺ˼ãĳǣȻÿһζļãܹءֻиãһܵʿᵽĵļᶨ
ڽ˺ü죬ּʶã·װ־֮ڷ׷׷ûһ˺ͳǶġ
ǻ֮󣬵Ƭ̣˽ӻһȺûӵļһ
֣ǹӣͶСӻһֱȥ¿ɶԣһҪһͷġ
һ
ԣ۵׾âһ£ٺһЦֺγԣ
ĿȥǸ˫ͷڵϵĿ꣬һаЦɫ
Ŀ⣬ʼڼãϣǵĻ΢΢һЦ֣ϸǸһ
һȥ˫Ŀ
ֻãĴϣȻһѪѪˮ罦ԼڿõǰѸӣѪ̴档
ǸѪǼãԼڳġ
ʱ˿̣ãͷϺ£ͻݣ·Ҫҧһ㣬ȥҲš
һҪ𣿡
ڵĴʿꡣ
ǵ˼ޣãαҪԲеķʽʹɢԼԽԽǿļݵ񫶾
Сӣȷ˲𣡡
ǿĿʮϢ֮󣬾һ䡣
ͷ
ڼãļ֮ģڿʼȥԼһ˳ãԼһ˵òƯȥһ˱̣־ᶨ㡪Լݣ


1912 ɽ
ʱǰ
ڶ죬ãһ˵ȣȴǰһƴʮ֮ࡣ
ϣãٴιԼһ
ľ֮ԴİãҩҲзɿָֻǿϧľ֮ԴҲ޷ѹסݵĶ񫡣
֮СһߵӪԭҲӭ޷Ƶ񫣬ͬãһ㣬ݺԼһ
Ȼûľ֮ԴָȴǰԷָټϱʲף˵Ҳˡ
Ǽͬ
ͬζʲô˭Ҳ

ʱ䣬ڶһһԼȹ
֮񫣬ǱѹȥֻҪٳԣϾܳ׽ݵ񫡣
ɴ˲ݴļ֮ȴϮ˹ɼ֮Ҳ޷
ģҪĥ𣿡
һԭ˰ˮ֮󣬳·ŭĿѾԼ˺ۣΪλҪ·ϱƣ
żַĺУӪ֮⣬ͬʱҲӪ֮С
ԭӪ֮еĲʿ߳ţŻԭ͸ɫǼڽǸп̾Ϣ
Уһ߸ݣһɫ۵ߣĿǸӡݳݺᣬ·Ƥվʱȴһִѿհĸоɢ޷Ϣ˲Ͱѹȥ
Ҳ֪Ϊûϵ֮ǰ϶ͨɫ
ߵĶͷҲһֻĵֻ۾Ͼ⴦Сһʿ档Ȼûм֪ʱǺȴһʿԭϳ֮Ҳ쳣
Ĺݲᣬ˵ϳ֮󣬼ԭӣ΢΢ҡͷ
ʲôʸֻԭԼԭķˡ뵽ٴҡҡͷһ̾ϢĶȻԼ

ʬӳԸ㿴
ԭٵһһ֮һʪ·ŰҧгݣĿ亮ӣôֶζ·ںүһ
ʿǹ
ԭȻûʬ壬ϰֱ֮ӾͳӪжĿֱָķЩȨƵϼһһЩ
һʿӪ⣬ԭӣ¶˷ܵЦ⡣
һ࣬ˣ
ԭ˵ĿУ·еһħһӴû⣬Լٲκεо
ԭϵܣͶˣ
һ·ʿкãЦ
ʶʱΪܣԭѴ˾٣ʵҲ
ʿ˵
ԭ˿̣ɫȴ쳣ͻȻһֹŹָо·ħԼǰĵ·裬ţȸԾš
·ǰ·ͨ޾ĺڰһ
þ
ԭͻȻǰһƬڣҰ֮УҲٿˣֻһģӰĴڣںڰţֹûзһ
ָоԭëȻ
飡
飡
飡
ȴڴ˿̣˻ô顣
Ҳô
ԭĽŲȻһĿͣĮƤ
ˣ
ٴλصʵ֮У޵ĵЦȤ֮͵ӿ˶֮С
ԭƬ֮Ȼٴη˼ᶨ֮ɫһԲתȥٴγźȥ
һĻ޵ȻֹĿ৵ڻԭϣ
Ƭ֮޸˫ĿһĸоԭϣһɵϢ𣬲ҷ·𿴲ĻһڻԭȼԽԽң
ԭԼҲĿ𣬸Ҫ½ŲᣬĿһûͣǰȥ
ʯ⾳Ϣ
ʿȳǲ˼
Сӣ˷֮Ȼģ
ڶ˵
ȫķ֮ǵԪڡ
˵

֮˵ĳӪ֮УѾ˫֣¶οЦ⣬Լеĺ󱲾Ȼѵ澳ͻƣڴ˵ʵǸѵõĺϢ
ʯϢһֱ⾳֮ĵĲΣͣ¡
ԭʯ֮ĳɣ
һ⾳֮ĵ򣬵ȻѾЩ볾ǿڵʿоʣٱھŻԭľˣ˵նδĳؼʱ̣𵽾޴İ
ʱ˿̣еʿʼԼ־ᣬľͷˡ
أ
ԭһУˮ

ԭʹ˼֮һЦ·ŭүھңȻûңҵ־ʯһֵܼĸãҪʯ
飡
һ㣬ڻҰը졣
֮£ԭߴӰյ쳣Ѿȥ˸ֽһĸо
ڼĻոоȻ˼֡

һӪ֮⡣
ãڼţеļݶ񫣬Ȼԭ緢ȴûиΪԵĸ࣬Ҳ
һ죬ãڽѹ£ҵļоҲȼ
ڴڵˮãĸУͻԭһͬЧȣ⼢
ãûкͻԭһϰԣڼţһ峿ǡǰ֮ǰʯ⾳Ϣڹӿȼա
޵ľȣȻöᡣ
ͻԭһʯ֮ĵĲΣϢֹͣ
Сӡ
ʱ˿̣ʿھȣʿڰա

ʱǰ
ʯ֮ĶԼѹãվɢȥ
ãͻԭȻѡ·ֵõˣȻٷڶԿΪݴҲ޷ļ
һգԭˮУŶӣθΰľʹѾоӰˣٲһ㶫Ҫˡ
ڴʯȴʼû
ʶԡ
ʱ䣬Ѿҹһʿʯе֮Ѿ˯ȥûκȥע
ԭڼ
ڴ˿̣״
֮䣬ԭεĺˮУһһСɫ˹

ˮ
һһСɫ·ĸһ㣬ϷԲ۾¶ϲ֮ɫǣ¹¿ȥĶˡ
С׷Ŵ㣬·ԼĺϷһ㣬ʱعͷȥƳһۣСӻ׷ȥԼƺȫûע⵽Զˮվһˡ
㡭㡭㡭
ԭ˿̣ʶѾЩģƤҪճһ
ɫ˵貣·һ̼۾ٴ
ǿԭУ¶ϲ֮ɫ
Уڵ飬ѾʿУʿѰûа֣ʿҲֻԣûκš
үȻھң
ԭ˫ĿŹ⣬дϲĵһ䣬ʵҲţȴûзκ
ȻΪھֵ󣬼£㡣
㣬֮СҲ糤꣬֬׳㹻һ١
ʱ˿̣ԭѾΪʲôʯǡ

ˮ
ԭ˫۳ˮļ˿ͷųߵ˿㡣
ˮֻϣ˿ڲ¶Ȼ֮ɫæȥһææ֮ɫ
Ϊ˱С㣬Ȼĺ棬أͼҪϮСĹһо˶ݡ
ϧվ
ৣ
ںĴ㣬ȱˮһ㣬˻ԭСƺϢԶ룬عһۣǻ̿뱯֮ɫ·ʧȥĸףĺһ㡣
ৣ
ڶ죬СҲˮͬûκĵɽ˻ԭ
ԭվˮУһһ㣬۾ֻʣɹ⣬ȴûע⵽㻥ȥ۾¶ɫС㿴۾·ڰԼһ㡣
б¾ֻýĿ⿴ԭͬ۵İܷ֮˿̱ض˺ѷΡ
ԭ˿̣ѾʧûſֱͣҧС㡣
Ť

â
ȣ
ԭԶ֪˵ζһĻԵԶ롣


ڻԭ޷ȥģҲ֪ΨһһɽϣһߣǧԶԭĴ˿ӣ۵ף΢΢̾Ϣһ
һ̾Ϣ֮ջĿ⣬ٲԭһһСѵҪ̫𣿡
쳣Ŀն·﷢һ㣬ңԶʱﴫ˲ɣζ
ִƣΣʧ
ɽһ鲻Ĳݵأ߸ߵʮںɫ·ĴִӺ˳ס
ţǣȡֲֿ
Щɫâ˸ֻг˵ָͷϸȴɢ쳣ǿϢ·ʲôܱһ
ߣǸ쳣ߣһõɫƺĳսȥ˼һ
õĳ£¶Ѫ֮ݵëȻֱϸӤۣ߹ᾡ
ˣϵȴûֳһͣͦαֱ˼㣬·һɽߣȥȴԶĿһ㣬£ɢȻϢϢ˾η
ߵĳ࣬쳣ͬû⣬ȴһɷǣɭĸо
ɫǺ࣬ȧͻѩ׵ĳü۽ǱߴһͷҲѩףݶֻͦ۾Ŀ⣬쳣аֱӵĸо
ջĿ֮֮С
ͻȻƺʲôĿ
ռ䲨ߣδ£һӰѾһ㣬ƾճߵ
ͬǸߣ쳣׳·һɽһһͷɫĶ̷һҡţɴְԵĺâ
ˣȻǲ
֮û˵Ŀһ㣬ɨɽµĴӪؼۣϢ֮ߵһһ棬ȻǰԼ˳ˣļһϣ𣿡
ǣȫ
ߵһ䡣
ٴߵңҪ٣ܴȫȥץչʾ㿴Զ޷Ӯģһ壬ҲԶ޷֮֡
󣬾ż·񲨶СĿ쳣ļᶨ
üֳ֮ɫûлش
һĬ

ֱ֣Ҫİ
֮󣬲ٴοڣºͣĿƺҲº˼˿תͷߵľȻҲ࣬ô֮УңѾλˣδ˵һ֮ҿɿ϶ʮŽǱģֱֻ֣ҪңҾ̻ɣ㾡У̵ʱ֮
Ŀ˵ֵһΪⷽһƽĹȣǲҲ𣿡
ò˵Ļɿ֮ʮϣα֮⡣
ϧȴѾܶ飬Ŀⶼûһ£͵ûгԽõҵ׷棡
һ֮ʱڲ
߰û⣬ֱӶԷĿ׳־ʮ˵ĵ·ǲһģܵһҶͬķʽİֻ֮һ壬壬ɱ¾ͻ𣬶ƽ
Ŀ⣬Խһ
Ŀӣ۵׸ֳ޷ĸɣεɱ⣬糱ˮӿ
֮ɱŽȥų˵һ֤㿴ģҵİ֮·ʺһ·Ҹں
ȻǸ־ᣬʵҵǿˡ
߲
ҵѾԽԽˣȻڤ粻飬ǾͲҪһ죬Ƴҵһ⻯ˣ
ٵһ֮Ӱƾʧ֪ȥ


ڳĬʮϢ֮ٴ̾ϢһĿ֮ɫʧ
ͻȻƺʲô߽ĿͶɽµһ㡪ֻô
ǸӪط


1913 ¶ĥ
ɽ֮£Ӫ֮⣬С֮ߡ
ãںӱߣ΢ĴĿͬԭ֮ǰһ㣬ӰƺѾ
ܴˮո¶ǣżݵ඾ļ֮ȴôҲˡ
޷ʹθдãʶҲ˽ɢ֮С
һʿڲݵϢְĿ৵Ͷ򼾲ãĿûмޣֻʣ²м֯ĸ֮ɫ˾ĳãһΣĵ˼ˡ
СӣٲԶ϶˽졣
˴Ƽž
ۻżˣ֮ǰǸҪǿƼãİ׷߳ǡ
˵͸żֹģǴȤϷʡ
Ը⣬Щһȥͷһ
ٵһ
ԣûĿһۣƺԼ˰ϣҲûгԡ
ãĿƺ˳ǵָ˼ѣɢҵͫףȻ
ˡһûеޡ㵽ˣšҲܹͬһȥ
ãڿڣ
Ƣ
һãȻԼԸ⣬ôȻҲûбҪһˣ˾ҪãĹȥ
Ӫ֮УҲʿڿżãķоͰڤ
ڤɫκ˶ҪŹ֣Ŀ⣬ǿ򼾲ãҲʱ򼾲ã֮صεĺˮͫâ

ʱ仺ȥҹ¹⣬ƺãûж̴յ쳣
ˣ˯ˣ컹ҪɻСҲûйϵ
˵ͷ˯ȥ
Сӣܰ
˲֪ĵһҲͷ˯ȥʯѾգ޳ҪĻԼ
޵һƬ
ûеµʿȴڴ˿̣˫ĿȻһ
ʲô
˾ȵĿֱĿżãϷĺһһСɫɫۣ¹˸Źâۡ
ӣͻԭµһģһСߴ磬ϷĶϲͬһ㡣
㣬㣡
ڶ
ĪүĿˣȻС㣿

˭˵үǸСģҲöûгԶˣ˵Ǹģ
ĵ³û£Ѿվһ߽ɵ׳ӣ󲽳źӱ˹ȥ
˻һŲһҲо˸еļĿ⣬̻ڼãǵͬ˲ͱˡ֮ӣʵ޴ĥ

һƬʿվ
λ㣬ǸСӵģ˭Ҳ׼
ৣ
һӰǰֱӾһָâܵɸߺӣ˾Ȼǳǡ
ۣ
ɸߺæӱָâѪɽ
ǣҪʲô𣿲ҪΪӲ֪صС̣
ɸߺŭųǣӰȻͣһʿͣɫӵĿųǣΪ㣬ϣǾͲˡ
Ϸ֪˵ʲôֻ֪ǸСӵģ˭Ҳ׼
뷢ţһȻ֮ࡣ޷֮ǰҪżã⡣£ϣϢӿ΢˼㣬һضûдﵽ
ǣ˶𣿻ÿˣ
ɸߺӼһõӣ˵ƣһѹ
ѣҪ
֣Ҫѻ۵һ㷨ںǵĴˣС겻񣬰ԼҲȥˡ

¡
˳ףڼʮ֮⣬ԽԽ㣬ȴ·ûһżãķ
Ǵ˿̣ȴ뵽ԥ֮УһˣȻǴ򲻹ôļһģּΪͼã̵ʿģ̼䣬̼㣬ߡ
ҪԼĴۣ赲ˣǳҲ޷̺Ͼͼã֮䣬ûôĽ飬ôһڡ
ҹȥ
ڴ˿̣Ե֪ʱڤ߳ϣǸĮ֮ࡣϢһѹˡ
һͷоڤϣǿ̫̫ķϢĿ˳ǲҷ˻ȥ
ڤߵãԶСӣˣ׽
ͳ
Ŀ͸ĳ޷ԵĶԼĳڴ
ã˿̣ȻѾ񣬲иֳϲ֮ɫûйȥлĪĳǺͱڤ𣬾ֱۣת㡣
ৣৣ
û˿֮ģֱ˼ãУڼãţŤš
໥ȥĻ̿򼾲ãİ񣬺֮ǰĻԭһģһ
ã󣬱ڤĿ⣬䣬ΪĿ⣬Ҳ
ã˿̣еļѾ˶㣬֣ȻҪ¶ȥˡ
͸ոſȴͣڰ·ͻȻû˶
񣬼ãĪĴ
·ܹо֮
·ܹоǶľ

԰԰ȥһƬ̹;
һħٻһڼãкš
һͬڳżã飬ǵУǿİ󣬾ᣬȴ顣
һԱߵʿѾЩ㲻״֪ãΪͻȻûж
Сӣ԰ڵʲô
ǴȵȥбʣĵˣȻǱڤ𣬼㱱ڤְһѣš
ãĿʱ̣


˷·һͰ֮󣬼ãҧҧĿڶһĿֳ︡޵֮ɫһɣſ
߰ɣ߰ɣߵԽԶԽãĪҪ˴סˡһܡٰһ
֮·ȱķӵãϣɢױȵĴȱ֮ɫƽ·ûܰ㼢֮ʹ
ԣһ
ڤĿ⣬ʼڼãϣ֣йâţȥĽɫ
֮ʵĳСӣȻϳԣϷ
ǼãȻ֣Ĵ
ڴ˿̣״

ˮȥĽɫȻը֮âţʵŽɫವżãгٶȷɿ硣
ãһ
δӦô£ŽâѾĿУ븹У쳣ĸо̴
Žâ·̲ž޴һ㣬ºͶԴԴãеļһɿٶȣȥֻˣӯǵĸоҲܿ촫
ãݵ·һ㣬ɿĹͱ߷׳ʱ
Ȼ￴ضйŹ֣Ŀɿڴ
ڴ˿̣ãϣ쳣
һΣһŵϢȻ
֮⾳
ʿϾ͵˳Ȼ
ãϸŵϢǻƽ˧Ҳ֮⾳ϢϢܿʹﵽ֮⾳֮ĵˮ׼Ҳ˶ˣûгļľ硣
֮ģ˫ģʯ֮ĺ󣬼ã˵⾳֮ģ֮⾳֮ģȫǿԵɣҩʵ˷Ƿ
һΣû̫ྪȣֻżãղŵľٶ֮⾳֮⾳֮ģʵ̫̫
ãڷȥΪ˵£̶̼ʮʱ⾳֮ģֲֿĻԵˣզˡ
Сӡ϶һʿ
޿ϼԽԽļãеһ䡣
ڤ˿̣ĿȻڼãϣ·ȴ֮ǰ㻯Ϊâһ̣иֳŨصİû֮ɫһ͵Ҿ֪Ҿ֪ȥġ㣬һǱ˹ⰲġ
ûڤ꣬ҲͻԭãһֵһֵܼʱһЩҲ൱ѵãʱ㣬ѡ񣬺ͻԭһġ
ڣУûڵ˼㡣
ɿ϶ѡϣǣһ׮ԵԵ϶ڼãʲô֮⾳֮ģֻ˳ֵĽһ׮ĻԵܹ뿪ڤ˵ڵ
뵽ڤĿ⣬Ծĵתɽ

ɽ֮ϣ߹Ц򼾲ãĿ⣬˷ܣϲãϣɫ
ããͨһصĿˣ
߷ʯ⾳֮ģ֮⾳֮ģСӣֱΪʵҵֻϧ֪ܹܲԽ壿
˵һ䣬ȤĴżãķֵСӣҿҪӦʶķ

ˮ֮ߡ
ãھΥıǸо֮Уٸоһ˿򼢳ݵʱҲٸоԵﴫ˵ĳӯо
˿̵ļãﻹһƼ֮࣬ȫָ׳ķ֮࣬ɫ𪣬ͦΡ·ãضѹӵģ

ãȭͷоÿһ˿˵ļѵõķһͺ
һͺǿྡ˷ܡ
˺һ֮˷ܾѹãȳŴɽķ΢΢˹֡
Ҳ˼ͨʿѾԼоֻɽĳڵĲá
ƺ˹أãҲɵڴ֪ɽϵλڣ᲻Щʲôָ㡣
Ҫãֻ⿪ϵƣ뿪
лǰ֪λǰʩɷǰȥϵĽƣ
Ƭ̣û쳣ãֱ˵
ʿ˿ҲʶʲôһżãĿ⿴ɽϡ

ȴ
ãҲûκ쳣·Ǽãϵһ㣬ʲôסɽϡ
ڤ𣬼ãǵˣվ½½ջĿ⣬ڤһҲ²ⲻʲôˡ
һԣתȥ
лָղŵİ
ãűڤӰ˹֡
ڤһûᡣ
ãû⣬תǵָղŵİæҲġ
ĿֵСӣҲǷˣ֮ǰ׮һˡ
˵֮󣬴ҲתȥѰһݵأ˯
Ҳ׷ɢȥֻбǴ˵ɸߺӣһ֮ɫưͿֻԼˣ˵Ҳء
ãϴȥһ֮Ҳ˯ȥʮ״˯һþ

ڶ죬ǳޱȣٴȥڿ
һ·֮ϣ飬޲ʱ򼾲ãͶӵĿ⣬ڤˣҲǰעżãĶƺЩżãĻԵ֮󣬾ûˡ
һգ߷ļãڳٿʯһٿ飬һٿ飬Ȼˡ
Ժʮã·òһ㣬ջ񼫶֮࣬£ڲ졣
ֻϧ²еɽϵĴڣʼûϵã
ãӻҲ£ٲڴ˻Լ⿪ķÿصӪ֮󣬶Ҫڤ˼ҹҪһԷ⿪İ취

գ۾ǰȥ
µʿ
ãѾԼѧнƣϸϸͷβ֪˼˶ٱ飬벻ƿӡİ취
ʮΪĽ֪ʶ̫ˣҪͻƣͱʿ
֣ͨƿӡİ취ȡʯκڽˮ׼ʼ벻ɷѧϰ֮
һհʯеľã˿һʿ߹ȥ֮һ񣬹ϡ
ãĻʿһ˹ǵȻҲĵ˼취ͬûаɹ
ã̵ʿǸСߣһ֮࣬ԭʲô֮У׷֮࣬ãĻҿ˿˼ã֮СӣϷǷģƾʲôҪ㣬
ĿȴԷһ裬ãĿоâһ£Ƥ˽۵ֳһĨѿ
ǰķͷȥ֮˶ڼãĹ۸УѾָѰ³ȥҲǲԼĽƣڸ˵ġ
˽һ棬Ҳʼ֡
΢һĬ֮󣬼ãһˣ֣㡪
СӣϷҪ˯أûǷй򣡡
ڶ˲ȼãĻ˵ڣֱӴĻһˮ
ã΢΢һˡ
ϷеĽ֮㴫ˣȥұ˰ɣ
Įһˮ

ãû٣ˡ
пʵ磬ٴοżã


1914 ֮
ܾ
ܾ
ܾ
ãһУδ˵ѿ·һܵɰǧĿ΢΢š
ھĽ֮󣬼ãľƺҲҪһ١
ʿаǣҪƤģãİǣκ˶ҪǿоҪһ٣Ҫߵһ·޷޷ǰ޷뿪ط
ת֮䣬ãףչ˿ĿⶸȻᶨ͸ĳ˹µǵĸо
ûһĹ򣬼ã˼ˣûһ˿Ͻ
ôһȦʿĿ⣬Ѿڽ֮⣬ܹһ֮ǰͷ˶ȥļһĳʵһζ¡
Сӣ㡣
бۻԾ
޿˵ʿȻǳǣϻ˫֣ɫ쳣⼾ãķҵĽˮ׼Ȼôмֶ֮Сˡܽ⿪ʶķǵöҪҽ⿪
Եˣл֣
ãľ˽һһĻص˹
ʿ㣬˿Ͻ̣
֣ѵΪСܹ쵽ĪҪ׷ѹǰ֪ҴڣСԺȥҲý
һ֮ʿЦ
Ҫ²ģзִ磡
һǰ˼ã󣬶һƫƧȥ

֮ߣǿ֮£Ӱһһѧ
һ𣬼ãʼųѧϰ֮
ֻ֮󣬼ãʹӶԷĽˮ׼о˲ƽλгǵʿڷ֮ǰ϶һʿ
ǣڼãڽ֮ϵľ֣𾪵°ͼҪˣɼã֮ǰǲѧԼеĽơ
ԭֻΪͬͼãŽƣȴһּãĿܳɹ⿪ķо
ֻĸµʱ䣬ãǽ޿ɽ̣
ĸãÿһ˫УѪ˿ܲڿʱ򣬶˼Ž֮
СӣҲûʲôԽˣƣа취⿪ƵֶΡ
ĸºĳһ죬ǺͼãԶʵ
ã˼Ƭ̣ҡͷһҪѧϰĽֶΣ
Ŀ˳
ãͬɫ΢֪˭ȥѧϰ
ţȥһʦЩһҶٻʶ
Ϣ֮󣬳ǶȻվ𣬵һ֮󣬳Ϣĵطȥ
л֣
ãŴϵӰȥվıӰһǰʦ֮
ֻյ蹦ԶĺڰһСӰǸ׵Ůޡ
СӣϹ˵ƽʮòųһĽţ죬ǺϻƭҵĽֶΣҶưոݣ
Ůżã쳣˵
ãԣɫƽ

ţȻ
ĸºŮ޳̾һֱһʦҸȥ
лǰ
ãվһǰʦ֮г
תͷȥŮޣвĿ΢΢ºһЩ
յʱ֮󣬵ʿ

Ӫ֮Уʼÿʿżãÿһ̹ʿ޲ڣĪߡ
Щԭܾ˼ãʿʼмһˣʱƣϿɼãʿԽԽ࣬ǴӲмһˣתΪ˰ŰɣһһļãƽӡķȴԼ⿪Ҳȥڼã֮󣬺ܿ쾪Ϊˣ
ްݷ֮ǰ뼾ãʿҲΪԭǰȥڼã֮
ãĽˮ׼ͻͽ֮⴦֮ﴫȻҲ絽ʿĶ
˵ɫȴ쳣ĹŹ֣ǲмУĳ˵ɭܡ

ǸСӵ飬˵˰ɣ
һգľУŮ쾣Ȼƽ۵˷ܡ
ƳһۣЦʦĶ𣿿ȻţƿĶŽơ
Ůò쳣һЦҲĶˣ·õʢŽ׵ıݣ˸Ź
ûзϣ˵ͷü֮ЩҶʮÿӿʯж٣ûͻͽӵпԴƿռӳȥʵ֮ǰԪ¶ľ
ԣô᲻
ֵһߵӪǧ٣ÿȥڿļһÿҲϽٵٲȵʯȷ٣ʼնƷʯڵʱãڣ̾Ǳˮнҹƣ֮ǰ¶ǻָ𵤾ġ
֮ΪĳԪҲʧ
˵֮󣬳ͫ쳣һһһֱסڿмֿܣ˱ضͬ㣬Ծô˽
̾ϢһɫȻʦӦûǵãЩһ֮ǰЩһڽ֮츳ļһҲ·Ҳ̹ˣûгɹϣʧߵ³󱻴ΪƭӺͷһѪⱻʳˡ꣬ȻûгԣǷһĻԶ޷ǡ
֮У״γŮϣ۾ֳ˿˿Ŀ־塣
ǸռСӣûܳɹ³ãһģڽƵЩһ
ԣɬЦЦ룬飬ǸռСӣһȥģ־ֲ
΢΢ͷ˵ôʦңϣʲô㴫ֱ֮ȥǣҲΪȡʱ䣬ҿͬȥڿ񡣡

ĿоâһԽ˵ҵȷһ飬ûһ֮ǰҪԿһûôź硣

æ
ãرæ
ԭܼ򵥣֮֮һЩԭʿҵ⿪ӡķ֮󣬲Լ⿪ҲԼĽ֮
ʵϣͬΪ壬ִľʿ޵Ľˮ׼иߵֶͣεĶ֮ϣȻвظġԼãԽĽͳȻ֣ܶϤ
ҲǼãѧϰôԭ֮һ
ͬʱҲãĽˮ׼ߵٶȣԽԽ
ϿѾͼʮʿѧ˼ɴУԶԶﲻˮ׼
·쳣Ѷ

ʱһ죬һ£һȥ
ת۾ʮ꣬ãľ磬Żָ߰أݲɱĳ˵
Ѿһʮ˵ӣ룬ҲŨһɣ֮ɫֻֻ۾ɱķɣֻˣұĸӵΪҹҹнƵԵʣͫһת֮ࡣ
ãˣҪˣʿֱӳӣоԼµŨغۼв̿֡
СӣϷѹ׵ļŽƣѾȫ̸ˣҲѧôܷ࣬÷ƽʶİ취
һգڼãʿ̲סʵ
Ǹ׷Բԣһͷҷ·ؤߣʵϣʱһӢ˵ģ
ͷѾʼӡʮʱ䣬ǰ˵ںҲ⼸ʮʱһʿܽڣȴ޲üã̾
ãԣȻֻüЦ飬˵ĳġ
ˣˣĥɡ
߼ãҲ֪ԼЩˣ˰֣ƶȥ
ãһʦ֮񣬵ȴһʿ
ʱŲ
ã̧ͷȥ㵣һʿǱˣλߣҲǵһǰʿ
ǰʿڼãѧϰƵ̬ȣ쳣Ź֣ҲûаʿûʿԭʱЩһҲЦһм֮࣬ЦһʿӵĻ
СӣһΣֵ㡣
ߴӺڰżãĿƽɲ⡣
ã˼ϸ壬̾Ͳ˲ѰգʵΪԸң
֪ġ
߹صЦЦ˵ֱ꣬µɣĪҪʱ䣬ҿǷ紫ôԾ
ã΢һֿʼͷѧϰ
ڰ֮УһãѾѧϰ΢΢㵣˼Ƭ̣תȥ
ܿ죬Ըµڼã֮飬ʹӪ⣬ʿȻʮָˣʿǿʼ²׷
¹ȥ
ߵĽˮ׼ˣҪ߳һأµʱãѧ˸ɸɾ޿ɽ̡
תȥʱ򣬳У𾪣˷ܣϲı顣

һҹʱ䣬ܿȥ
ڶ죬ȥڿ󣬵ڻصӪ֮һغʿѾھĴ£һӪſڣһʿ䱸Էбʡ
ܿ죬˾ͷ֣Ŀ⣬ֱڼãϣһϺ꣬˼ת
ûһĹʿǣһӪſڵĲݵϡ
λĪҪţҪλһ¡
վھߵĳߣһ䡣ĿɨãԼʶйء
ݵ֮ϣһƬž
һͷɫڷƮķ˴ԼϷֵ񼡣ļаޣд󶯣۵װŹ⡣
ĿɨһȦĿٴ˼ãϣɳƣżַÿһʿĶеһٶǰһһмֽ츳Ҫҳһ취ƿʶķƻģʿѧ˸ڸɵĽֶΡ
һʿԣĿ⼲״˵顣
ǡ
һתżã֮ɫʧˣʧܵˣֻ·һգǵĹ֮⣡

Ц֮ʿĿ򼾲ãֻ
ʿǣ֪ʿΪʲôԼãľٶûȤˣԭͷ顣
뵽ãʧˣԼˣʲôӦɫ
ڣһˣôСӣʧˣаճɹ𣿡
ȴƬ̣ڸȺ򼾲ã
һ޵Ŀ⣬৵ڼãϡ
ãǸʵӣѣм˵ѣȻ˵ʲôضܳɹĺ׳ǲô˵˵û˿Ͻһʱ䣬֮У˵ü
ӣʿɫ
Ĵ𰸣Ÿλ֪ˡ
ûжȣתʿ˵Ҳʧˣλô
ºһᣬʿǣֻĿʿ

ʧˣӵһŹ
˿ڣɱɭɭ˵ʿǳǣ˼ʵڸӣͬʱҲɿԼã֮ߣֻܲĺ⡣
ʧˣ˺
ڶ˿ڡ
̹ãʿԣҲɱĿ⣬һ򼾲ãޱȣѹ
ãףͬ΢΢ţ֪Щһ˵Цߵĸѹ֮⣬̫顣
żãֵҲ֪ǵĴˣҪȥ𣿡
Ȼ
ãһ䣬ĿӣգҲδգƽ͸Ĳǿţ·˵һ޻ء
ˣƽѧĽƣ㣬Ȼ벻⿪ķ𣿡
ʵ

ãȻ˼ɫ˵ʱλٸһʱ䣬Ϊϣûг𡣡
Ҫʱʲô
ʱҽǰӪأޣ壬֮̽
ãĿӪصʿͨͨѧһ֮Ȼ벻⿪Ƶķһصλã
ã
ͫһʿżãļᶨӣɫǹһ¡


1915 һʯ
ӵڶ쿪ʼãûȥ󶴡
ȥڿ񣬲ȻҲû˻Լڵʯָãľͣأȡռʯ򶼲پ
һƸ۵ľ
ÿ춼ʿԼѧĽƣڸãܾûǿκʿ
ʿһεʧ֮󣬶ԾľΪȻܲסãĳɹˣҪԼƣԾѡٴ̤֮·
˾֧֣ãκκ֮Ǻͷ֮£һһ
ãŽƵʱ򣬻ԭҲŽƣͬʿά˱𼾲ãҪ˳Ķࡣ
ԭڽϵҲߣ߳һأټϱ׵õ޵֧֡
ͬãһҲʼû취
һǱߣȻҲʿĦʱƣѾǱߣˡ
ʱٴη

תۣʮȥ
ǳ֮ߣӰ
СӣһģܽģҲѾȫˣӽ쿪ʼһʱ䣬Ħһһûκ˻㣬һ֮벻ԼŰɡ
£˵ʿǱڤ𣬴ǵĴӣɫҲĮ
Ķ棬ãѾһ׷룬ƵˣҶһϲ
ֻǼãɱͦһ˫Ŀ鶯ǻ֮âʢϴ·ʵ̫ãһɷǵĸģ
ڤ˵꣬Ҳϻתȥ
лִ֮
ãվŴ˵Ӱһʦ֮ԼҲǵйٴˣÿһΣһϡ
󣬼ãٴ£ɮһ㣬Ŀڤ˼
⴦ӪصʿѾԼĽֶΣڸ˼ãܹôѧᣬ˱츳֮⣬ҪĻΪʿֶΣͬС졣
һ𣬼ãӱߡ
ûаţһ֮ڵʱ䣬ѾӪﴫУ·𱻵ȼʲôһʼѰŬڿ˼˲١ÿһ죬ʿԶ۲żãĶĿ͸Ž
ʱһȥѰ˼㡣
ãʼûа㶯·һһ˳ң·ͷ಻ߴʵ֮ǻл˵ϢҪΪѾˡ
һʱ䣬Ҫ

һ죬һ죬֮ûаȥڿȫ£˺ӱߣãΧס
ǧӰΧһȦǽ޵Ŀ⣬৵ڼãϣ
ãƺ˼Уû˳ӱ֮ߣֻз紵ˮ˵
ʱһơ
ʿĺ֮ƺѾͷԾǿţš

ʱ˿̣עżãģɽϵλߡ
ãʼûжƺҲ̲ס̾Ϣվ벻Ҳգ͵ȥһ⣬벻㻯ɡ

̫ߣ
ʱ֣ã˫ۡ
˫Ŀһɲ֮󣬾ĺ˺ã˫۾·һͫѾ˹ĻɫһŨصĻɫд󣬷·ڻԾ·죬ϱ任ţ֮
ãûվжָⵯԼͷϷһָâ
֪ؼʱ򣬾ҪӲҴţһͣ͡
ಣ
ಣ
ָâɫֱӦŲͬԪԣ任֮⣬ĿϾӣ̲µã϶ŽľתΪԪķš
ָâ֮󣬹ķ·ʵʰ˿һûȥûʧǺب
ãָⵯţһĹ򣬽ͷϷһԲߣ·𻨶䣬ַ·ĹŹִڣɫ˿ߣ֯쳣λãֻмǸͷ­ߴСĿնûһ˿ߴڡ
ˣ
ڼãһָâŹֵĴڣâȻ֮ɫڽƵĻɫ֮ӿ糱˷ȥŹֵǣ͸ŵʶ֮˿ζƺͬ޷
ŹֵĴڣǷ·һתһǣ֮·֮ƣмץһмǸնֿһ
ȻһŹֵĽƣһ˴δĽƣƵƷף˵
СӣѵҪԽƽƣ⿪ʶĽƣ
޿תǲҳ
ã˿̣һվ𣬽Լͷ­ϷǸնȥ
һĻ࣬ӵɰȻڴһ٣
絽ʿǣιâʤΪǸһһûдﵽֻɫȻĸԼΪ

磡
磡
һ磡
ãϰͷ­ڽǸ

·ҵй֮һЩɫֵķ˿ߣͬĶһݺ˼ãͷ­֮С
ãһ𣬷һĲҽУһȦѪɽ
ʹ£ŸոտʼЩ˿ȥ֮󣬷·ǰ㹳ҵ˴һʼקĽģ
Щ˿ߣһֱߵĳקתק𣬷·ڽת֮ǿק֮
ãףŤҽ֮죬·ŷ˵ʹһ㡣
޿ӣëȻĸоѹ䣬쬵ģڤһҲ⡣
ҽ֮ûͣ
֪˶ãʿȻһֻһķ·ɫĹŹֶһĶӼãѪͷ­˳
һڽǵʶ
˿ϲ
޷չʶڲǰһֱ֪˿һҲĵô¡
£ʿ˷˫ĿŹ⣬üͷֱڿ⣡

ĺ
˵ʿһ𣬲ٴżãæס˿ڡ

ʮϢ֮

ۿЩɫӣԽԽãȻһ쳣ĲҽУ

ǧ߲˿ߺȻѣʧ̣
Щ֪ٵĺɫ˿ߣͬһ㣬ٴ˼ãԺ֮С
ãҲ˼£ĿȥȻأȥ
ʧ𣿡
޿мɫ䡣
ӱ꣬аʿ̽ĿͶãϣкâ֣ƺҪѪ֮¡
ľ£ƺҪݣ
ûһʿǰײеʿżãͷİ׷żãͷѪϵǱŰҲվѹȥ
һ֮ʿܸ𣿿֮ǰͬ⣬һûܳɹҲãȥطѧϰĽ֮Ļᡣ
ʿɫߣΪԼΪãȴֻһ첻ʣһЩʿۿ졣

Ϣ֮һͻȻ
ڤףǰɹˣķǶԵģֻķ̫Сˣ

ٴ۾ʱѾ֮
ʱãĵˮ©ĸʿڴ˿򼾲ã⣬ܻᱻ˺Ƭ
ÿһ̶ʿעԼľϵԪˡ
ֻãһΣ˵ĵطԴǣ֮ˣľ֮ԴҲ޷ָ٣Ҫ˵ͨͨľ֮Ԫˣһֱʱ
ˣСˣһϷˡ
ãûָʶЦ֮Ѿ
ɲ֮һ󻶺֮ûͣ¡
ã˫ۿȥѾһף˹Լİ˷֮ɫ
ڸԶƺƷ֮

Сӣǣν⿪Ǹƣ
ȴǸ꺺ӣģļãΪСӣЩ
ãķȻԽ⿪ƣÿһʿķֻҪã̸ˣԼ⿪
ʱ䣬ɰ޵ȷˣûһʲôڿ˼ֻҪȡԼռĶǵľʯƨ
ʲôʲô
ǵĴɤţΧСӸոѣٻָ졣
ϹȵסӵȲסˣֲȥڿ󣬶ƤӶѡ
ص
Ǿǡ
£һƬ͡
Ⱥ֮Уã˿Ѿعڵʱǳ䣬ȴЩģüͷ壬֪ԼķûããԵĸоͷе꣬ڷ״̬
ҹ
ĺը𣬺ȻǱڤ
һ𣬻ͷȥ
ֻڤ½ɣˣǲʿҲһˡ
ɫ˳֮󣬷ֵߡ

Сӣûʧɣ
߼ãеɫɴ۾һ䣬ѾԽĲ·һһ
ʿһã˵ʧĵزǾˡ
ৡ
еĿ⣬һ䵽ãϡ
лֹģҲûʧ䡣
ãЦЦȻϣһؼƽº͡
ãĻһĨһ亹һһէӣﻹʲô볾ǿʿķɡ
ǾͺãҪһʱ𣿡
ʵ
ã΢һҡͷҪھͿ԰ѽ⿪ƵķǣҲǵˣ֪ƣûҪĽĵط
˼ãϴϲ
㡣
̾һϺʿëԼ˵һ𼱻ǣ˭Ҳ׼ӣ޿ĹЦѵõĻ졣
ϺʿûаΣԲɿĽǰµٶ죬ȴϸ쳣
û䣬ãѾ֮С
Ϻʿ֮ҰݵϣһƬž޵Ŀ⣬żã
һֱ˼յ蹦򣬼ãſڵȷҵķ㵼£Žֶεת֮Ӧûһ£һʱ䣬ִһ㡣
һ৵Ŀ⣬ڤ𣬾ˡ
ڤĮĺӣ״¶һεĿЦ֮ɫûɱݽıڤҲһ档
ҿͲˣֱӴɣǵķǿĶ࣬Ӧ㹻⿪Ľƣ⿪
˵
ǣǣ
һ󸽺֮
ã˵ͷãλɣҶеĹܣ൱ӣ˵ġ
ãڳÿһʿѧϰƣ˿̵Ҳûв˽ûʲôԼֶΣҪЮ˵˼һ̹֮磬ˬ䡣
˴ϲ׷أڼãȻǺøи
ãûе飬渵

һһʱ
һʿʼĽζܿ֪ã˵Щʲôֻкܶ뷨ҲûģҪ÷չʾˡ
꣬ʱգɽӣĴƵľ֮ȫãֶ֮Уͨƽ꣬ûмߡ
ʱ˿̣˲֪ãĽˮ׼ѾԶԶˣ֪ﵽһʲôˮ׼
λ𣿡
֮󣬼ãʵһȻƽȴ쳣һĸоģļãУǻ֮â˸·ĳĴʦһ㣬۷
޲ԣһ֮ɫ
ãѩü壬ˮ׼ߵļˣоͰߡ
ʮ֮ġ
ڨڨ˵Сһ˵ĸ֮ѧһ飬¶ȫףлкܶĵطʱѸ㶮
ãͷ
Ψһİ취Ȼǰ＾ã磬иǿķ˽⿪ģҲûĸһüã˽ˡ
ণ

ܿڤҡһ䣬ָ˽ı֮ͷϷ·һƬ޴һ
Ѹдϣøɻˣ
ȻĮȴ˸¶Ц⣬ӰѰԼĸ֮һԾڤıϡ

ڤһˣХȥ
ãŷԶıڤϵޣ֮ǰ֣״θо磬Ƭģûôڰۻ࣬٣ǿΪˣһĻᡣ

һ𣬳ػӪصʿ֮⣬˷ڿ󣬲ûһɣȫ˼ã
ãžԴԴṩʯٶȷɿ죬ɽһͻơʿҪԼģΪĹãһƬЦ
ʮأ
ڣ
ڣ
ÿһС磬ãҪһΣʧɡ
һգãڵľ磬ٴοʼԣصѾҰ⣬רΪڳһľݣʱ˴š

һʿڸһʱʯʱ򣬾ͽľУ֪ÿγԵϰߣһľ͵Ⱥſڡ
ʿɫأǱ;΢ּʮûΪٲ֮ڿ²Զ
ʱһһȥ
ʱ֣ڱ򿪡
ãҡҡλε˳ͷϺˮѪˮٴλһƬǱҡ
Σ
ļʿʵ
ãĿɨˣѪ¶һ֮Ц⣬ұֱۣſŵȭͷӭˣһŰâ˸
â֮Уһʯ


1916 ޹
֮
޷źţЦţ˵ʹ졣
СӣһţһţӾ֪У
ǹЦһݺݴ˼ãǣ˷ܵҲ
ã΢΢ЦЦ
Ϲƭˣľ㣡
˺ܿҲһӵϣãΧס˸߲ҵĿţκ֮ʣʱȤ䣬һƬЦ֮
ڤ𣬾ȼˣǿܿסվԼſڣҲڿżãѵõЦ⡣
ãպ󣬳ż˵ķ򣬵˵ͷ
֮󣬻֮Ž¡
飬Ѿö˵ֵã˽⿪ơһûôżټԴӺڰ߳ҲûɼãȰԪ쵽ļһ⿪ƣֵˡ
һֱĸµʱ䣬Űʿ⿪
ĸӪǲҽ֮һƬһγԵζʿ۵ȥԼã־ÿһΪ֮κ뿪ﶼ˹ȥ
ãķȻǼģŴӴռȡĸ߼ҩָٶȼ졣

һգãΪһʿ⿪ƣһŵҩָܿϵƣشϢ˴
лѴ
һʿãһ֮󣬴ϲŻȥӪ֮УһƬžʿȫѾʼ¡ԭ޵Դ̣ٶȻǷɿޱȡ
ӳȥǴռѷӳȥڶʱָ
ãɨһȦӪأоδй·һ㣬˵̨ͨ͸Ŀǰδе
΢˼֮󣬼ãתԼϵָսʱ״̬ȡһѵķͷͺһ£ǻָǸٷ磬Ӣͦΰӡ
Ӷ˶ŵƺһŵζãԳһЦӱȥ
·Լϴ˸ɸɾȡһ׸ɾﻻϡ
һƨݵϺ󣬼ãյķûжͫ׽
Դӽץܵʹֻ֪ٴΣзļ尾ʵƽһ
һ󣬼ã̽봢ռȡһֻСָһʶС
ã磬ʲôΪôûˣǲǷʲôˣ
ʶһȥ̫˿뼾ãԺ֮С
İĽָУһƬԲĴ½Ư̫˿ԭһŴ´ãʶվ濴
ŮһϮɫȹǸ۵ϸӣ˰һ˫ˮĿһɻ֮ȥĳ֮
̫ľߵĵϣƺѾԹȥûһ㶯
ãʶɨˣüͷ壬ȴһ㣬ûгʲô£㲻õģһֱĴûǰʵںܱǸ
䲻֮ص飬·ûз
̫˿ԣɫ԰
ǰôˣ
ãʵ
̫˿ǻۣѾ˻һ꺢ͯĵزҶǵˡ
ãͷ㲻̫ģļڣֻΪǻ˻ԭ򣬲ʱ㣬ֻҪ˽ҺӰ죬ָܻʿȱľʱ䣬ԪҲûа𣬸Ӳ̫ġ
̫˿ǿͷʵҺӰķ𣿡
ûУٸһʱ䡣
΢һĬ֮󣬼ãʵʵش
ˣã硣
̫˿Ȼ𼾲ã
ãԼȴΣ˼֮󣬼ã˳ʶ

תͷȥɨ˼žӪؼۣƺ뵽ʲôãֳ￴˿Ŀܿ¶֮ɫ
˼Сյʱ֮󣬼ãĿһվӣӪķſڣϴһָ硣
ʱ򣬷Ŵ򿪣ǡ
к£
ʵ
Ůͱã⿪˽ƣټŮհԣָԪ֮󣬵һʱϴ裬ϴռĸɾ·ʱ˿̣ٲǱ¶Ƥ·һɫľװ磬Ŀ˵ʵ㹻ܶĶ
ãȻǲΪĿⶼûһ£Ŀת뿪ȥӪһˡ
ԣоâɫ΢ΪҪȥ
ãеλߣҪ뿪˵ҪһȻ뿪
ãȥЩһҲ⿪ơ
ԣ˿۵Щһûаϸ𣬸ûڽ֮ϳЩ壬֮䣬ֶвѺαȥǣ

ãҡҡͷһ˫ĿÿһԵ޹ʱץ飬ӦȨӦػɣ޹ء
Щһɲһɵϵ֮ٸж
ͫĺȵ⿪ǽƣպ뿪˵޹ʿѡ޷뿪˵Ҳѡ
ãȻѾǹ⣬֮ɫĴ𰸣ҵ۾жϣ׼֮ͽһ̱£ңҲΪӦóΪǼȥɣ
֮ʣ
Ƶһ䣬ȴԼǸˣֺȵһˣĹ𣿡
ãûٻشѾתȥ̫˿ߣȻõ⡣
Ӱɪļᶨߣ
żãıӰʱ˿̵ļãʿеλߣȻҲᷴԣֻδĻѼãǿ¡
Ƕ֣Ҳȥģ
ĿƬ֮󣬾żã뿪ķһ䣬ɳƣĿ޺ޣ·ĸ


1917 ¼
лѴҵȵһ˼Ѳ¡
һӪǧʿݵڵأĿж֮ɫ
ͷ꺺ӣһֻӡǼã֮صʱһ̷ӣΪ֡
ͲˣҲΪ˱ֻϣλԺ󣬲ҪʧԼĵģںڰɱ¾֮С
ã΢΢˵ͷȥƽϣûаԵ֮ɫ·һ΢Сһ㡣
ӰܿʧڷС
һʿȴþûЩץƽͣϲɱ¾ʿҲԶʿмã˼ã뿪ĵһվһӪء

СУԭԴӳ֮ԷһЩ仯
ʲôѪ֮ĸ֮У̻ĳ־Ķеļ֮Уһɨա
ʼʱ򣬻ԭȻǴϲΪʲôܿʶ˲Ѱ
ǻۣ²⵽Լֻھĳ˵Ŀ飬ˣ϶ɽϡ
ȻԼѡˣ˼֮⣬ûһ쳣ԭʶԼֻǳˡ
˺һʱԭڿ쳯ɽϵдÿһξʧУʹһĻص֮⣬ƾκҲ˴Ӧ
󣬻ԭηǹȻʧĸоȴҲ֮ȥʲôһֶΣƿӡ飬˼ãûܳɹ֮ҲѾ
ãǵӪ֮󣬻ԭԶԶһ˸߲ҵʿΧżãԼ⿪ƣ˵ĸо۵׾â
һʿã⿪ƣ˶ʮֵԭ
ѣڿʼ֮ǰһ⣬Ҫ㣡
ԭɫŹ֡
ãûж룬ͷʾ˵
ԭżã˫۵ǷҲ㣬𣿡
ãԣĿʶʲôԼĻشˣûгԡ
ԭһϾ׷ʵ⿪ŽƵֶΣɽλڣ𣿡
ãҲ֪ɽʲôڣŽƵֶΣǺӪʿǻ۴˭̵ġ
ôܣ
ԭȵ㣬һģȻûԣ֮һһԵŶԣ
ѾѻԭĥĿ裬е֪Լûԣʲôʳ֮ⷬ׾ЩһЩħӡ
ãһۣƺϵľᣬֿſǻΪŽ⣬ҹ֮⣬ûеõκԵǼϣ޷ͻҪħպȥӵʱСĹĥһأ
ԭĿ𣬴Ĭ˺һ֮󣬲ųãһлֵ㲦
ã΢΢ͷ
ˣԭݾᣬһʱ֮䣬Ȼ޷ȫģֻܿԼˡ
û£ơ
һ֮СһʿĽƣҲãһȥ
ãڻԭ£һ죬֮ǽһԵδῪʲôʲô˭Ҳ֪
һ֮󣬼ãٴ·ǰӪء

ӪأһƬǽ塣
޴ֳ޺ǣһһĺڼݴУ֮⣬Ҳ̫Ѫɱ¾֮״
ãʶɨʱû̫ྪȣ˶ɱ֮ģ֪ΪǵԱܡ
ܿ죬͵Ӫء
ǵľȣϲٴζ˵Ļɻ
СɵԼ⿪ˣҪ˽⿪
һޣаֹǣѲŻڡ
ʲôʯɾֻߡϣǳΪ£
ɽżãϲѾѹ£һ֮ɫʵ
ǰһȦһɽһڴϣʵϣ壬ͽܣ֮⣬Ҳֵ쳣
ûκֻǾǲӦԵ޹ʵģץѡ
ã˵
ޣ塣
ɽ룬˵˾Ÿ֣˼Զط̸⴦֮֮䣬ǲ
һǿһ˼թΪ󶴣ս˭Ҳκβ˭
⣬ãʵѾĶͣûô֣֮ĿûǲţǾˡ
˵֮󣬼ã˵ֱ꣬תҪ뿪

ǰ

ɽ߿ڣѾۣϷżã뿪һһæ𼾲ã
ɽɫ΢ûɨһȦͬʿҲЦֻ֣Ǻ年Ĺˣһʱûתּ£زҪǡ
ǸϽҲµĵһ壬ӦŽ⿪ġ
ãƳһۣΪ׼һ䣬̿ʼɡ
л֣
ɽߴϲĵһæ׼
ǸǿȨҽһ˵ĺ£һڵһģЩļãʲôͼıټ
Ȥǣһһľǵ֮صڶ죬λɱۣҪѼã˵ƺϳ˼ãսսȴֲΥɽߵ
ãʱǲ壬Ե״̬ǵһ
⿪֮󣬴˶ԼãȻǧл
˷ţ޼״
ãһһΪһ޽ȥơһֱµʱ䣬һ⿪
һգãƮȻȥһʿڵϾ̾
һȻûһ
ɽ߻޷ţ֮ҡҡͷӵȻؿվǸ֮ʵıļһǻġ

˵ãӪ֮󣬼Ž⣬ڲߵﴩֻԶɫŹֵͣ·ɽոߴķ
ãϣĸо·𱻷ȥһĳһͨ鴿˼㡣
۾￴ȥϷգٲ޵һƬǲһɫ򣬷·ֻҪ򣬾ͻ˲һ㡣
ָо֮޷ݡ
·̲һҫ۵Ľ⣬ϣӰյԡ
ָоʲô
Ƭ֮󣬼ã૵һ䡣
쳣оȥãӰҲָѰӣϵͨ鴿ȴе
ãü˼
СӣҪˣôһ㹦¼ʱ䣬Ѿȥˣ
ͻȻһնڼãԺ֮С
˭
¼ʲô˼
ãһʶɨȥûзְİӰתһ£Ŀ৵Ͷɽķ
źߣɽңһΪ㳨һ·
ٴδ


1918 ֱ
ˮ࣬΢档
ãŽ⣬źˮζȥУЩƽöû˼еҪһˡ
оߣֻ²ʲô˵ܹΪһµĴš
ɽ֮£·󶴵Ŀ͹رһŨֳһһͨС
ãС֣ӽȥصϡ
СֱûһĹ򣬼ãɽʿȻλסߡ
֮󣬼ãߵӣ΢΢㵣ߵϢƽټǿϢŨŨϢ
ãȵģһȻƺ뵽ʲôã۵â
ߣЦĴżãԽԽǻϲһ㣬󾹹Ц뷢üЦ˵ʹ졣
Ц

ãǰлǰ֪֮ǰγƺ
ãǰһ
Ц£΢΢ͷϷŹֱڸл˰ɣԭҲǵġ
ԣ
ãֱҡͷǰЩˮʯ֣ˡ
ֱԣһЦ
ǰʮеȻ񣿡
ãЩСʵ
ֱЦЦʵΪλô£
ãǰһȻʵƽʱһʿӵС

ֱԣһ󳤳ЦͷϷʮеȻΣʲôȻͲ̸ˡ
̫ˣһֱڴǰ䣡
ãϲ˵̫ľһȻ츳ͨа֣תת˼꣬ȻȻ컯֮棬Īڴˡ
ֱΪң
ãһ£Ҫ̫ľ˵ʶԷţæȥЩǰҪЧĵط
ֱĿⰵ˰΢΢ҡͷӵʵʿǿĻͨ۶ϣǺ䲻͵֮ģҴ֮һ٣Ͼһսڶʵһ½ʿĶ֡
ãͷһλȻʿѺԼȴΪʵãЩպơ
㻹û˵Ϊء
ֱ˵
ãһ𣬼̫ľ飬ϸĩ˵λǰҵСָ֪ǰ귨ûбסɷȥĽҺ֮
ֱŶȻͷЦȻҹȴûаҵ귨ȫȡɣֻܽĶҪָϺǻˮ׼ȫԼٴξˡ
лǰ
ãϲٰݡ
Ⱥͽָе̫˿˽̫˿Ȼϲ⣬ã˯ȥ̫ľ˳
ǡľ
ֱſ̫ľۣȻסͫ͵Щ޷ȷ˵
ã֪λǿߣûзϣˬǰλǰǺһλʮ֮һľ
ֱõ϶Ĵ𰸣ɫָܿʮûΪ˷ֹ⵽ʿ챻סƳ⻯Ǳ伣໥֮䣬Ҳֻ˵ľû뵽
˵֮󣬹ֱżãЦСӣǲȻܵõͬУǧҪˣľ츳ͨʵЩ졣
ã΢΢ͷ
ֱϢ뷢ĸ룬ֳһԼʮӰӣڷҡҷţէȥͨƺûʲô𣬵ͻҶãһϵȱɵһ㣬Ө͸ʵ
ֱԼУаҶӣ˼Ŀ⣬ֲԵù

Ƭ֮󣬹ֱſһһɫӿ·һƤСһζ˳˯е̫ľı
ֱӰϢһȥ·Ѿһ㣬֮򵥣˲ţǰʱ䲻ʮϢ
ͽˣ
ã΢΢Ȼ
ɣҺЧӦѾˡ
ֱȻЩ
ãһԭŰɣʱףղǵƼ򵥣ֻǣʲôԴ֮ĶѰ
лǰ
ãһ񣬽̫ľ𣬺̫˿򵥽˼֮󣬾ʱ´¡
֪ǰΪ£
ֱƺҪϢãҲͿżɽ¡
ֱٺЦЦСӣһ⡣
ǰ˵
ֱΪɵӪصʿ⿪˽֮Ǹô룬ô𣿡
Ȼ˶ô𣿡
ãҡͷһЦټżϷʵķһ䡣
ֱЦ
ãЦɫܿϣˣǺ¹⣬ʱ򣬻㣬ҲǸĵκ˶ͨ͸ȻʲôһΣһǻô
󣬼ãŹֱ۾ɫᶨͫûеһ˿
ֱɫ˿ҲˣªƵ
ã˵ͷ֪
ֱˣĳһ㣬мᶨ־һģǲġ
ãȴŶԷġ
ֱĿ㻹Ҫ˸Ӵˡǿ󣡡
ã˵ͷôܲ
ֲ鼫ߣ֪¹ʣѾ㹻֪αĸǿǿ󵽴ﵽ֮Խʶߵľ磿
ֱżã۵⣬͸ĳԼڴ
ã΢΢˴
Ϣ֮󣬷·һ㣬˶ԷеڴãԺ͵һ΢һ֮󣬾ͷ˷䣬ݵڵصӼãݼʦ

ֱٴδЦЦ˵ĿһУƺδôˡ
ãϣҲǸֳѵõ˷֮ɫ
۽缫ߣǺĹֱͨǿձ˰ʿ޷ʦͷ̫ľϼһ˽ǿ֮ԸڵɢޣԼ֮ҲûȥĴʦ
ֱͬǸ¸߾ӣͨ󱲣ۣҲûչͽܣ뼾ãһģһ
˿˵һʦͽ֮ǳעͲֵζ


1919 ȥһ
ɽ֮ϣһʦͽ
ɣʱ䲻ˣ뾡뿪ǲƿ˽ƣڷǲй
ֱЦ֮ɫ˵
ãͷվϲϲ뿪ķ
ֱҲǵһεʦЩ֪ĽŵȰĳƽѧ˵һ˵
ãٴεͷԼһ
ںǣֱȻûʱûа쳣ã볾̫ľĴڣݳµɾдͨλʮ֮һĴڣҲͷƤֱըֳȻԣҲ˼
һֱСʱãż˵ꡣ
ֱżã˺һᣬɫŹֵʵǷԹʲôԵ鵤ҩ
δ
ãҡҡͷ
أûеõĸ֮
ֱʡ
ʦҪЦˡ
ãЦֶ
ֱԣûһЦ֮ɫɫԽôҲ벻ͨôһĴڡ
Ҳ˵ԡˣ
ֱʡ
ã΢΢ͷ
ˡˡƽ⣬ôήƽ
ֱɫɻ
ʦ˵ʲô
ãѰɫʵ
ֱȴûлشϸĿ·Ҫһ˲֪֮󣬴ϣֳһ𾪱飬ɴ۾ٴ૵ǡȥһ
ʲôȥһ
ã죬ױͿˣֱ˵ȫĻ
ֱüͷšûлش˼Уֹ˺һᣬڵ֪ⷽǧ֮⣬иأ
ϵĻ⣬ʵѵ
ã˵ͷ۾֮ɫǰŸո˵ԻȪĻȪⷽıԵõһĶУﵽĲΣôһ
ֱٺһЦȪǸϼһǺˣ˵뿪ľڣȥ
ãüʦ㻹û˵ȥһʲô˼
ֱԣһ۵𼱣˵
ãȴ
ֱ۾ӿ׷֮ɫǻȪһĺҲⷽǧıԵõһĶ
ãԣоâ͵һ̰ͼǶǸ磬ʵں浽˼㡣
ֱŵһ뺣мһЩ֮£ڶȥһ飬ҾǴ֪ġ
һȣ
ãϴϵ֣ѵǵ֣һ𣿡
ֱ¶һ֪Ц⣬˵һ
ʦοģ
ֱ΢̾⣬Ĳ֪λش㣬ҾǿˣǿҪһȷЩ֣ͷ·طһֻҪȥᣬͻһӦҽЩ֣Ϊġ
ġ
ã΢΢ظһ䣬Ŀ΢ãоĳһȴţңԶĵطԼȥƿ
ֱ˵ͷ˵ͼжȥһ顣
ãԷع⣬ٴϸ
ֱĿ޷ɵмţϢ֮Ϊַʮľšľţⷽ˵ʣµһҸղ˵ĶȥһʿΪⷽһ֣Ԫ֮ӡ
˵ֱ꣬ٴżã
ã״飬룬ʦ˼ǣҾǶȥһҲνļԪ֮ӣ
ֱ˵ͷ
ãҲδãҺʲôһĵط
ֱ΢΢ЦЦ㳬Խ̫̫ԣѵ𣿡
ãʦԣЩƮ졣֪һˣԣֻй֮޲
ܣõ
ֱֱӷ񶨣
ãһ𣬲֪뵽ʲôĿ⽥
ֱĿ΢һ֮û׷ʣٴε㣬ܸ֮ͨͫ
ãҡҡͷ
ֱ̾Ϣһ뿪֮󣬳ȥҵͨҺ㿪ɣԪ֮ӵ꣬˵꣬ǲһģʱһ֪
ã΢΢ͷʱ´£ʵȥһľ֮䡭
ֱȥһľ֮Ĺϵ쳣ӣƺɣƺҵõƬϣҲû˵ĺڵ壬ԺҪߵ·ҪԼȥ̽Ϳ٣Ҳ޷ָ㡣
ãĬȻͷҲʿоȥһƺľЩʵһʱԽܣ֪ԼǶȥһ󣬸һĪĸоͷ
ֱתƻʿǲͬ޵Ĳֻ޴ˣ޹¡ĴӪʿ˽֮󣬸ղŸܵǵ⣬ӦþʿνĹ½⡣
ã΢΢ͷ⹦½⣬ʲôã
ֱԣߵⷽʿɱ˽ӣ̰ͼȴ֪֮Ǵ
£ֱ̾Ϣֻϧ֮䣬Ѿûʲô󹦵֮¿ֻۣ׷Ŀ죬⼱ʱ˭Ըȥ
ãĿ΢
Ȼ֪Ԫ֮ʲôشպпգǴĦһֶΣϵ쳣֮ڸȥĻû޵֮Ͱزˡ
ֱɫ쳣Ķ
ã֣صͷ
ֱ̽ԼĴռʼ
Ϸö࣬޵ĹͨͰѼС͸һҪպãʾˣǿ뺣͡һƣ
ֱصЦЦ


1920 ҵ
ʦҶԷ֮ĶûʲôȤʦͲøˡ
ãŹֱӣ˵
ĲҪ𣿡
ֱЦʵЦżִȤ֮⡣
ãЦЦ΢΢ԥƬ̣ЩεЦðɣʦһҪͣͽ뺣һΣ
ֱЦ
ãΣȷǲϲּܲסǿҺ棬Ҫʵƽ״Ρ

һֱСյĹ򣬹ֱһӳ׸ãɫŰɣʦ͵ӶʲôɼĵطΪ׼ĶԺõġߵĺԶԶͲҪپܾ
ãڨڨӹʶ̽룬΢΢˿һ
ʯͲˣ׻һƬڹֱεʿ˵ȴ࣬Լʮڣ֮ĶҲöᡣ
رĶ
һһӳ̣·ҳĶƺǰɫʯɣ϶ȱȥһǣȱƽ·Ǳʲôпȥһ㡣ö˵϶ǿĲȱ뺡
뺣ɢϢԼֻ൱ƷɱȻǰɫȴɢŹŹֵĻɫĹâ·سʱĺ֮һ֮⣬ûʲôر֮
ãǿеĺ棬ûȥʶڶ
ڶһƣɫị̄͸أֻҪһۣܲǣߴԼǰƴС״Щ򣬷·һƬҶһ㣬Ҷ磬ɼ
Ƹڴеɫӿţ֣Ϣֻһ㣬ֻ·һ볾֮µʿõķһ
Ȼ֪ʲôЩŹ֣ԹֱݣҲͲ֣Ҫⶣ
лʦ
ãջʶ֮ûжʣл
ֱɫ쳣Ķǵһع⣬ضѡǿƣҿǷѾѪֶΣŴľ֮õġ
ľ֮ꣿ
ãһ𣬹⴦֮أѾӣľĹ챦࣬ľǴеľУƺû˵˭õ
뵽ľãЩһεĻȪϻľʿǵĴԣľһơ
뵽ãԺвԾղƵӡ
ʦƣľˡ
ãѾЩ˵ֻûޱȣľԼǰұֱ׵͸Լ
ֱĿһۣƺܾô࣬ǹһ£ٺһЦľǼϢƣǲϢǼɹȻͻ֪
һصӡ
ãüͷϢؼľż֮һô˼¡
Ҫĥĥ䣬ϽɣϷָأûһıαֺʱܴĹ
ֱȵ
ãĿһݣֱֳһ
ֱͷֵҵУȻвٷͨɱҲһѾںͲĴ⣬ٸ㣬Ǹһ﷢֣ضܲµ˴Уҵͷϡ
ӲҶ̰
ãɫ˵
ֱͷպҪԴǳز֮⣬ҪһıԴϵͨɱն֮ҪͨɱԼȥҰɣҼǵľ֮м
һμãĻȻֻܵͷ
ɣڣΪ㽲ʮ޵ĵãܹ٣ȫԼˣʮ֮뿪
ֱٵ
ãͷ£ڿʼϵͳģһ˵ĴС

ɽ֮ϣֻйֱ
ãٿѯʣȴʷ׳ʣļԡ
ֱˣʮ֮һԣҲǳȺľ֮ϣž˵֮⣬֮ҲŲ׵⣬һգҲǼãһܹĽȡ
ʱķɿ죬ʮʱһζ
ãδֱѾ˵ƺ˲ֱɫЩƣ
ʱ䵽ˣ͵ɡ
ֱһ䡣
лʦ
ãһǴʮջֻ֮࣬Լ
ֱ˵ͷҲ˶٣Ŀ쳣ŹֵĶСӣһ룬Ϊһ壬ıһƽ밲ռ䣬尮ƽʿҲһͬʣ룬Ҳˣ𣿡
˵󣬹ֱĿ⣬֮ɫ
ϾȻڽͳѧ֮󣬲˵ԼãΪʵǸɵ˼
ãԣȣ״֪Լʦΰ־򣬾֮飬Ȼ
һʱ䣬ȴû̻ش
ֱ˵ÿһʿ޵֮·ϣߵļԶԶ츳ҲģǼ̳ҵ룬ֻպҪеʱ䡣ĲԸ⣬Ҳǿġ
ãԣȣоֱ纣ػԼλش
ĺ׿һУһ˴ŵ徻֮أרĸ
ƺһעʹ
ãԺУһĻĻɱ¾Ѫȣ֮ǰķ񣬸оޱߵĺڰ밹࡭
ãĻĿｻ֯Ÿӵâʡ
ֱĬȻȴĴ𰸣ûдߴ١

ʦ룬ԺҲҵ룬Ե̳С
ʮϢ֮󣬼ã˵ĿּᶨУûκεĲų⣬ΪǵȷҲ֮һֻСһЩ
ֱԣȻͷܺãã֤ҿ֤֤˿壬ҲӮ磬ֻһ꣬һǧ꣬һֻ꣬аƴһطһ̡ͻǣ
ֱĿ⾼·һǻѪ
ãԣԺ羪Լǹ¶һ˰ĸоʦݵʦ
ʦһ֤ǿġ
ãЩʵ˵Ŀ쳣ᶨ
ֱͷȻˣҲҪˣûȭʱҲҪ
ã˵ͷȭͷ

½ϣֱĿռ䣬ǲ⿪ٳһСռ䣬ҪԭΪ˹ѺңһϣúڰѪȣԣݻҵ־ץˣĥҵ־Ĺߡһ̫Сˣ
һȻ֮ɫ
ãŶȻͷ˿̲֪ȥ
ֱŵһ򴩳һռѷ죬ʹ뿪һüΣѾֵĵطҳռ㣬õĻ䵽޵ĿռҲõĳȥ֮ѡȥ֮󣬾ʲôطʲôգҪԼȥ̽ͽˡ
ã˵ͷԼʵȻ΢̫˿ȴߡ

ʦ⴦ռڣպ󣬻Ҫġ
ãʵ
ֱԣһĨοֱɫ۵һһЦݵ⴦طڣǵһΪɽɽУãҪӦңӵڶս򶼲ҪȣΪֻ
ãšüڶս˵ĻҪ̫̫õʱ䣬ڴڼ䣬ѵɹֱѺ
Ȼô죿ã벻
ã
ֱ˼ϣȻȵ
ãεͷʵΪץʦڼʦΣգ
ֱƽЦ㲻̫ģֻϣҵһЩ飬Σյġ
ãĿشʵ̫ǻֱۣԷȻ˵ãҲ
㻹𣿡
ֱʵ
ãʦɷˣҲ뿪
ֱҡͷһЦ֪ô˵ȥɣһǱˣɣҲᱩ¶ռѷʱ򣬱Ҫһ㣬ҵĶܿ
лʦ
ãӦл
ֱɽµķɨɨͻȻЦֱȥ޵ӪǰɣЩһһȥӪˣҪˣҲµûдΪòȥʿǣΪˡ
˵ֵЩһǱл˲١

ƾվϷգֵŨɢȥƿһͨ
ʦȥȥ
ãٵһӶȥ

Ӫأ˿Ѿսܲţ
ɽȥ˸ҽ
ĮԵԱڤ˿̣ѾٴλΪ֮Բɵľ޴ӪϿգĴų򣬾磬һ˫ӥĿ쳣ɫ
ߣ½ˣվľλãǧʿӣƺȫˣĿɱڣҲãһ⡣
ֻ壬һߣСһߣȫ˵һ𣬳ʩѹ
ϵһޣȻǸѾˣ˿Ѿɫ䣬ȻͣҲܲסôʿ֣ɫâ˸ķѾȡ˳
λĪҪ嶯
ɽ߸ոƿԪãҪӭõδĪĻƴֱֹۣס֮󣬴ȵǸСӣԣλ֣Ĳ޽⿪֮Ѿ뿪ˡ
ǣλѣȷʵ뿪ˣ
ɽԱߣһɽģݵˣ͡
뿪೤ʱˣ
ʵλųݻȼãŮޣˣԭ򣬻ֻԼ֪
ɽߵʮ졣
Ĺƨ
Ⱥʮʱ䣬Ҳ߻ӪˣҪ˵÷ɵģһ⿪֮壬֮ģɱˣҲǣ
һģҲ֮䣬Ħࡣ
ǵĻһʿɫԽڼãԵĴżָл
ڵ֮󣬶ûеȵãоòһʿ˳
֮ȰѼãһƿڴ޷ʲô֮ʵĻ˻Ҫҵģ޵ìͷһʱָޡ
صĳߵˣ˵һ壬С˵һ£֪ãһȥӪأ̲סɱڤˣһСˣһɱӪء

ɽԣһӵίɥλˣ޴£ҵޣûа֡
ȥˣ
ʵ
֪ȥ˰
ɽߴЩܲסҪˡ
ԣ⣬ˣ˼ɫ֮Ŀһݣ޳һָҽ⴦ط̤ƽҳ
쬡
û£ХһͰͲסʿ׷׶֣ʲôʲôһ·ޣһƬɫıꡣ
һСǱߣ嶯֣Ҳȫ
һƬĺ󣬼Ӫû
һޣҷæЩɴԶȥ
䡪
ը֮һܾ޴֮ɳҽ
ܣʿȻ׷ɱȥ
ۿŽҪ޷ʰ

ס֣
ڴ˿̣һŷĴȣ𣬷·ƽһһӪظһѹȥ
ǼСӵ
û
˳׷ͣסֻ֣ãһݹ⣬Ӷȥûһ˵ӣ򣬺Ȼɽĸߴ
СӣȥˣӻΪ㱻޸ˡ
ǵһӭȥ
ã˵ͷǣȻ˲٣Ϊ׼Եʣû
Ŀ⣬˿̵Ȼ˼ãϣ£˹
ãɽΪ׵޷򣬵˵ͷλԲסˣΪҵ飬ǡ
һޣɫڵףȴֲҷɽߡ
ʿȻɫڨڨ
ãĿˮһɨһȦھϣͣһϢУʣһ㣬ջĿ⣬Ҷӡ
ջĿ֮󣬼ãҲϻֱѾݼɽλǰˣԸһռѷ죬뿪˴ϣ뿪
һһ㵣¶ϲ֮ɫ

飬Ѿöᡣ
ãķ˵ʿɽݼֱ֮󣬹ֱ˵˼䣬һռѷ죬޻ʩչǶŷһĳ˿ռѷ֮زز
ʦȥˣ
ã󣬳ֱ˵ͷĲ̡
ֱ΢ЦͷͰ쳣żãᣬӢΰӣ˵οȴ仰Ҳû˵
ãĪĸоĿ΢΢˳һͷ˿ռѷ֮УӰܿʧ


ſռѷʧֱһɫ˵ɣ·һ׮ͷ˽һ㡣
źˣźˡ
ֱһϢ
䡪
Ҳֱ֪ʲôĹ籩ĴӪصϿգǧЩݣǣȻ֧飬ֻΪ̣Ϣֳ֮ĸ޴ӣٿһʿĺۼ
һУֱ۵׸ֳ֮ɫĬȻȴ
ֻյ蹦֮󣬿ռ䲨𣬲׳ƾճڹֱߡ
ƺѾ쳣ɫ΢֮ɨɽһȦĿصֱϣ쳣ȥˣʲô
ϷǸЩ飬ȫˣ궼˸ɸɾôһС£ֵ󶯸λɣ
ֱ˵
ԣ۵׾â˼£ȵΪһ𣿡


1921 仨
âֱֱȥ
϶仰ȥġ
£ֱӾʶ֮˿ֱǴѻˣǸо˴µĲͬѰٲԹֱͿ
ҵʶѾԼƿҵĶŽƣѻ겻˵ġ
ֱ쳣ƽ˵ûһɫʵֲϵѾŤԷ޷ѻ꣬ʶ룬ɸϴ޴ʹࡣ
Ƭ̣ƺ޷ƿƣһջʶĿ⸴ӵŹֱ
ֱĿ
Ŀ͸֪ΪΣ˿ƾյһƺĸо·δв鷢һףƾն
һʲô
еһ䣬뵽עһĶ֣˿Ѿӳ졣

һվһ
ɽ紵ս
֮󣬲Уڸֳ˱ɱ
ֱ֣ûг׷귨Ϊҵ㻹м־أҲϣ㸨ҵһ⣬ˣʲôݹҷˡ
Ծ۾͸֮ɫ
ֱ𣿡
쬡
û£Ѿָ⼲㣬ڹֱ귨
ֱ֣Ҳ֪㾿ʲôҵĸңΣڱƽˣسɴ󻼣ˣѾȲȥˡڣҪƳҵһ⻯
·ѣȴ͸ɭɱ
ֱǹ¶һƽֵȻЦ⡣
һ죬ʱҲսᡣİҵֻһλÿջ
ͣ
ɫĸˮ·һܶ𣬴ӹֱĽµϣӶ
ⸯˮ֮У·ֲۻ֮һ㣬ʼֱó˺̣
һѾ˶Է귨ԷԲУ
룬ͣסעΪҵĵڶ
ȳиֳŰ֮ɫָԼľ֮Դ֮עֱҪֹסˮĸʴͷΪֱ
ǺɫˮûͣסʴԽܿ͸ʴ˹ֱš
ˮ
ѬѬ
ëȻ
ûõģֶΣұס֮רΪһ̴ҵ츳ͨа֣תʹö۳аۻ֮ҵа֣ûκ˿ͣס
ֱ鴤˵ŲĿȻ˵Ȼ
һ˲䣬ֱӵĸо
ĬƬ֮󣬲һջ˱Դ֮Ĺעɫ쳣ӵĶŹֱ
ֱ֣ȷ˲ǵⳡӮˡ
ҵİ֮˳֡˿Ķҡ
ֱԣû˵ǹ¶һмЦ⡣
ɫˮҪϮͷ­
ֱվΪ̡
ǡΪۻ̣֮ɢ䣬֮˿ܣ
ӴȻа֡

Ʈȥ̴棡
ǿյɫ˵ѿϢ֮Ŀ⣬ĳֱ꣬ƮԶ
ҪΪһº󻼣
һһֱָ꣬ޡ

׳ֱۣһ˺ֱĴռ䣬Ŀһ۾ĳϣɫ΢΢ɻͨɱĴռûˡѵЩһıɱˣİˡ

ʱ˿̣ãյĿռͨƯͻȻоһ鴤Ľʹɽʹͻȴ˵Ϥ̹ġ
ɽϣǧʱ򣬼ãģʹ
ɾУʱ򣬼ãģҲʹ
ڣɸоٴϮҸǿҡ
ʦ
ã͵͵Ļһѹֵʹ֪࣬ԼĵʦѾ䣬ܶʶദʮʱ䣬ϵϣȴҪԶʤǧӺӣԲܵӦ
ԶصĺڰãҪڰѰҹâ
ʱٴηã֮£ݲٱ


ĳǳĳƬƺĳ
д˿̣ԼɼһӰڵأ˫ֽӡϸſѹְ˷֮⡣
Ǹһɫ۵ӣţҲܸоߴ쳣һͷɫڷ£ֱ𣬳Ϸţš
ףڸǣϵĵϢȴŨҶǿ󣬷·һ㣬ȼš
ߣһɫӡķâ⣬һ˸˱Ϣ·ǿͨɱһԴϢɫӡ¡
ǣϵĵϢΪ룬һһ뾹ɫӡķȥעС
֪˶ãϢĹעϢȥ
ҳ
ӿУȻһȣ

һը죬ȻǷɫӡ·ըһ㣬Ϊһɫɫɫ֯ƣҹӿɢŨҵĵϢ
Ϣ֮󣬹ӿƣȻһӰнţȴģֻֻն۾аâ
ѣ
Ӱ֮󣬳һ
УͻƵһһն
ӹԲ৵һ£վӣЦ˵ʹ죬ȴ͸а
ӰҲЦ
عԲڿ˻˹ʵһŹʵȴԯգаʦ

ʦ
ϲ£аʿȻҴţܿʹ˳ȥϾаźʿ˵ž޴á
Ϣ֮𶯣˵ĸ
һʱ䣬ǰа칧صʿ֮ꡣ
ʦԭǺɷˣԯղеϣͻƵ֮ʿ֮һͻƣֻһ֮ңͻƣûκʿ뵽عϣֻˮˡ
ĽףҲǵʿӷɷˣλЩġ׵ۡ޵вٱ˰ʿչؿޡ
ϢҲɱĴ˿ƽɽţȴڰеӹע򶯾Զ
ʲô˲ģմҶӵĹ⣡
ԯյϢ֮һ䣬龫֮ϧ˿

Զ״㲻
˧ǧ·ףҶ׻ع֮Ľ󣬾ȥӱߣͬеĻϵʧεǿմԲʿ
ڹùΪ䣬δָ߷״ֻ̬ܵȵԺˡ
ΪҶδԵʣԶҲ뵽ƿĥ̵һɾĹޣȻҶ׵ʦʦĸ
֮У˧ǧͳ·ûκͨĥ̵Ŀ飬УȻҲͨ˿飬ǴԵʣԶͥʼתˡ
ʧܵһλȻԯյĶ顣˵٣·һϧ
ٴȻع顣
˧ǧȥ˰֮˧ǧ·ףһλ˵ʿھزɱѰ֮һԼֻӡǡֻһλߣʼûһԼֻӡǡ
һ£˧ǧ·ףˣȸϻţѱڱ˰Ѱңϼһʲôʱҵ˭Ҳ˵׼ˡ
һ˰ѰԼֻӡǵĸּ࣬δûĿܣǺ󻰣Ҳᡣ
˧ǧˣԶ֮һʱ䣬˳˱˰֮
ˣԶͥ˰ʿֳʢ֮ࡣ

ǿգ볾ʿ;ĵӵҲ㾫Ŀ졣
ΨһȽ鷳ǣΪɽԵʣ޷ȥĵ򣬲ⵢֻܿҩʵ֡
Զͥʿڶ࣬ô΢תֵӦҪ˵ļĵҩҲûС
飬˧ǧҲͷۣʾԯ֮ԯֻ˵õһ̣ʱδ
Ǿ̰ɡ
¶𣬴ССҲ֮С
ҶףأԴ¶µľʱ󣬾ͱأٲκ飬ûгûκ֪˺Сһͬû¶档

ʱǰ
ĳһգԯճһš
ٻʱϲЦտ߶߶ʱʱֶ԰ռɽЩɽصּ䣬һ֮࣬׷֮Ȼ

ʱҲǷƱá
Ҫһ仯һεĻȪϵλʿҪĴ֮ĶȻȻ㲻Щʲôã֪εõ

ʵ΢Ĵڵһķ˸ѣ
Ҫõ˵ֻ취һȥй֮£ܵ˵𹩷ڶȥдԼôˣԼţ
һ̫ҹѵá
˴ʿѡ˵ڶЩԭ߸ϵţǰҪµӵʱ򣬲ڷʼڷ磬޽ͽ
һЩҲֻ֪ɱɱɱ˶ᱦʲôЧ˵ˡΪ֣ᷲ߰⣬
磬ס
һ棬õģЩţǵֻתеķ˵׷׹𲻶ϡ
ڵţû䡣
õģǽϵڣҲڵţһƪ澭㷺˼еǻ֮ʿƳ磬ϵҲˮǴߣֻԼǳϣǳϣҲ롣
飬ҲʱҲԣƬȷѪ꣬Ǽ٣ֱ˭ˣ˭Ҳ֪ˡ

ʱǰֲ֪ȥ
Ǻ̫΢ǣɽ¥
Ц֮ʱںԺ
ۼžǺǿһ֧飬ûκʿ飬ܹ˵ҡ
ƣҹ꣬磬գĽ꣬ԭġȫѾ볾ڵľ硣
֮⣬еɣˣҲȺͬһɫ볾ڵľ磬ϢϿ𺣿һЩϾ볾
ҲֻǼǧʱ䣬͵ʱÿԽһСҪʱԶ̣˸׷һЩԽȥ׷Խѡ
ʮһ볾ڵʿһ֧
Ҫ֪Ҷ׵ʱܹҲֻʮ볾ڵʿ½ˡ
ʿ֧ͷۣ֪ô۸˵
죬ʮһ뿪Ǻȥ򴳵ӡ
ʮһҲǲò뿪ˣǱŵ̫ǿѾû죬Ѿ˻뿪ˡ
ʮһ֮⣬ʱûĺʿҲʮһĽϾ⼸ɱɱ˲֪ٳԹʮһһߣС˵̾Ҫˡ
Ϊ˴£صػһ˺ǣ뼸˵ź󱲣ǿպȥط
ڵһˣѾܹǺ⴦ʲô鶼ҴŵطˣҪǰȥѰұĸǿĵ·
ҹĿ׺ݣЩҧгݰĵһ䣬˵֮󣬺ݺݹ˼ھơ
޿ĹЦ
ҹ֣Сı׵Щһ
΢Цŵһ䣬ǸƵ壬ʵӣĿ峺ƺûΪھǺãһɱմȾӣɼĴĥ൱ᶨ
ҹԣмһȴ͵͵ܵķ
ӣʵϺ꣬ǵһЦҲֲǰҹΪ׵ʿݺݽѵһ٣û
֮¶ݵĸӣա
ҹȥȥ
ۻ𣬺ҹߣһƣȴûôȡ
ʣЩ仯϶ֳȣİԵ֮࣬ȥ˲٣˿ɿ˼ĸоš
ĻĿ
ĽսһɫһЦҺͺս㣬ˮϵʿȻǰˮ򡣡
յ˵ͷ
Ůûж仯ȴ·һһȻһ۵ӣһӣĽ겻ض˵˶ɢĳƮȻȥֶ߻ìܸоʵϣĵת֣ͽɷת֡


1922 뻻ǳ
һǰҲȫࡣ
Ȼͷ
˵ֱ֮ӿԼʮʱʶѹƣЦȻȥ򡣡
ǵȻ
Ƶ˵ͷ
ҲϵʿͰһȥֻĸǰаţ
תͷ
͹һû̫仯һصİɫɮۣʾµĳһ٣ʵЩײࡣ
òƽޱȣӵ˶ֻۣһ˫۾ǳ֮âʣǵ㣬ɢңȴֿ쳣
˶һϾѾиʦˡ
ʦϣң뿪뿪ȥ̤ǿգǳ֮ġ
һ䣬Ŀ֮ɫ
ֻһ䣬иʦõĽ֮УѾѰԼĵˣԼˣϵͳѧʦûУ͵Ҷһѧһ㣬ѧһ㣬ټԼĸʵȻҲϾȱ˸ָʹС
ʦû˵ȥǾﶼȥһȥһ
ж飬֮á
Ȼͬ⡣

һϮȹǵһƵһЦ֮䣬͸޷飬ӣ˫˳ŮԵ
˲ͬΪǸޣյ˵ڸĻͶһţʵġ
˿һ˫ĿӵᲨƬ֮񵭵ҴȥȪһˣȥҲûϢأЩġ
Ŀ
Ƭ̵˵Ȫ޵Դȵ򣬻ԵĶ࣬ҲΣգǹݺ֮أȥҪС¡
΢΢ͷٲ˵
ֿе
ҲһرʿûǸССӣ棬üۣ촽ƲСӣ°ϻһɽӣһ͵ĿۣĪĵҾ֡ĸеӻƺЩƣвѪ˿д档
֮УûһСԴǺ֮ǿ֮ڸеָ£ʲôʲô
˵Ŀ⣬еصЦЦĪлԵҾȥ޶ײβԼҲ޷λһ϶Ĵ𸴡
Ȼˮ׼Ҳʮɫ΢΢˺ڡ
ҹûƨ࣡
˹Ц
еǹһЦСӶ˶
Ц֮󣬺ɫеĲˮ׼ߣҲ߲ȥе㲻㣬Եãɶ̰ƽ⣬һ˶ռĵ֧飬ռ̫нɢһ졣
Ŀ⾼īͫǻ۵âʡ
ĳΪ־ھ;ƵİգҲʤǰ
Ļͷͬ⡣
еУж֮ɫٺһЦλģзִ硣
˵ͷСɺ꣡
һҶһ֮½ܳ˫һڽ볾֮󣬾Ǻ
չֳʺͽҲզֱ࣬̾Ҷ׺ͼãһԺͽܡ
Ҳ뼾ãҶףԽ
𼾲ã껹˼㣬ҶףǶ˼࣬ȫûҶʱթ뻶ѵһ档
ȻȥľѰʦʦ֮⣬ٲκΪʦʦһΪǿҫ۵ʿ֮һ
ȿڣ𼾲ã֮ɫ
˵ĺãҲȥѰʦ֮⣬ҲٰκΪʦ
˵
ЦЦƺ֪ǻô˵ĲòϣҶ׻Ǽãδ
Ȼʦֵ٣ǲһλغǵʱ򣬰˷ңССԶǿʿȥһԶͥˣҶסӦҲȥ
˵ɫЩᡣ
飬Ȼ״˵Ŀ¶â
飬ǰΪûһΪʲôҪѴССߣΪο϶ҶܵõϢȥ
Դƺ£˵Ҷ׵ǰƺԶֻͥ»ȥǰļ䡣
ڽȻ
ǰҶףʶǸҶ
ɫܿ˳Ҳ֪ҲԸµԭ
֮УĿ䣬ƺĳָӸӵ˼С
Ƭ֮󣬺룬Ҷ׾ǰļ䣬ԾɲЩѣ飬Ͳõ̫ˡ
ԣҲֻܵͷ
ȴڴ˿̣Ŀ쳣ɨһȦλһ죬Ҳǰļ䣬ҲĪҪһѣĪҪ˶Ӻ߳
һ㵡
֣ΪͻȻ˵ô࣬ǵǰ˵ֻͨ˶ѡ
˵
˸͵ͷеصЦЦ
ҹɫЩŹֵƳһۺ˵֣ҼǵһºʱõһͨҺѾ֮ͨͫĪǵʲô
һһв޺֮ɫ
ȴǺٺһЦ϶˵ֻֻǿǰӣ֪ǵǰʲôˣֻ
˶ʱƣûĵۡ
ˣȻѾˣȥľѰҼãҶװɣңȻȥ򣡡
һ䡣
ɺͷӦǡ
˾ٱʤǶδ㽣е˸С

ңңǻûأ
оƻû꣬һЩզզȻ𣬽Σãżֲ
˵ʿ磬˿һĹĵģĿ׺ݡŮıǰ˲٣òһ˫۾ûжٱ仯峺·һ㡣
˹Ц
ȥ򣬵Ȼĸǰ
ԣһЦĸԼ
Ĵͣ·ͬûжٱ仯
һ㵡
ȥͶһ𣿡
̾ҡҡͷĿӨϣֳһ֮⣬ȴûлش
˿㡣
ˣɣͽˣȥʦ
ҹĿоâһЦһ£һڵ˼
ҹ꣬ᣡ
ԣϺζ쵽˲ӸװͰ͵ҹһ䡣
ǹЦֻ۵ȻĽ֮ɫγȥҶףǲһȥȡᣬӣעҪϲ׷ġ

λȻȥѶҲҪٵʱ䣬Ǹպټɣ
¾ƺĵһ䣬˵ֵϣһټʱ򣬴ҶѾһá
˵ͷ
һȣ
еȴڴ˿̣ͻȻ
һе
е̽ԼĴռһѴӣصλٱ֮ǰΪÿһԣĽҲԣֻһ򣬿͸λ
ԣжʱڸеĲˮ׼ûκλɡ뿪֮ǰܹõָ㣬һ׮СĻԵ
ֺöеΪβó
ҹϲ˵
еٺһЦҪָˣƺĸ˭ģûϢļһһ˿
ɫٴĺ˺ڣҲٿһ㣿
괢ӣеɫλؼſ޷󣬻޷ƿʱó
Ŀ֣𣬾֪֮£Ѱ˵ֵһ
лѣлǰ
ĳеһЦЦԸеĸмȴǰ㲻١
е΢΢ͷѵ
ˣ޶໰
δںʱεط꣬ϸߣҲ

ʱ䣬ǰ
ֳ
ȴɷˣħڴȥ׵ۡ޵
о޵ɽ֮ߴƣ֣˸ɼ֮ءʿڵأյǵӰ
Ǹ쳣ߣ߰˳ߣһͷҰɫĳϹݺᣬ˰ʬߣҲ֪Ѿȹ˶Ƴ
һ˫ϸ۾â˸͸ƺûѹȥ˷֮ɫ˷ּż񣬼а죬ͼݷճ־оâ֮ʢ·ɫ̫
˾ħڵ׵ۡ޵
޵ҲǸ۰ɱ¼ɱϺİ׷˶ߣִ֮ԣˣӴħڵĲС֪λţһֱڷ˷Ƶģľ硣
ڳɹ۾̬ٴ¶һħڵǰ
޵ȻӲϣȴһĽɫۣͷڣɭΣգݻаϵĸо

ڵصһʿ뻮һĹصΪֱϷ

޵ԣЦЦаҶ̾ǵץߴɷʱµĿЦ֮
޵һʱ֮һ
Цû£ЦŨҵĵϢͷųŵϢŨ֮·ޱߵһӣ˷ζ
û޵ĵĺˮ׼Ƿ񳯳
ԯȻų׷ӣȴķӣֻ´żַ辢񣬻Ҫơ׵ۡ޵
ϢӶ
·һЩĽʿ̸оԼĵģ·ܵӰ죬Ҫйĸоæʰ񣬺ڿǰΪĳϡ
Ϊ˷ֹСܵӰ죬ǰͷʿУһСͷųһϣסϷķϢ
Ǹӣ˰ڵľ磬ɫºͣħڵϱѵõĻмɵ֮һ
ͷųϣȻɫĹ޵
ৣ
޵Ŀ⣬·һ˹а˼ɭɭ
۽ոսƫҵùͷ
Ƭ̣޵Ȼŭһһӡ
䣡
һɫƾը죬ռ˺ѿһѷ죬ֱӶ
Ӹû޵֮󣬾Ȼһ֣ϮҪʱѾˣ
飡
ҽ֮Ѫ
ӵİ˽̼Ӽңڵϳ鴤ţѪˮ飬㿪ͷ­ֻѾ
ྡྷ͸ӵڴϣֽ˺ѿһӣߣȥʯԨ
ʿæУֻӣǳԨ˽ȥûа˸ȥȣɫࡣ
Ƿ޵
ϱѾˣСǾ͸ˣɪɪͷҲ̧

ߣ
޵֮һɫйһ֮㽫ĵϢȥ
˰ڵĳϣǿڵִ³ϣ´ң
޵ٵһӰȥ
һʿɫѿ
ɢ˰ɡ
ʮϢ֮֮ǰͷʿλӣһ䣬ȳ´ķȥ
øĸϣɢȥɢȥղ⵽ӵļͽܣڽ˼ɫ֮󣬳ѷзȥѰԼʦ㻹м塣
˲̸˵λӣǸɫ԰׵ӣòҲӢű˰ڵľ磬޵ԴԭҲǸаԶʦһȣֲ̫Զ̫Զ
޵޵Դԭмָˣ޵ķӣ޵Դٸ˲ԼоԼֻҪͷˣԺ󲻹ʵһսս
Ŀ⼲Ƭ֮޵ԴֻεĽʱ¡
´У޵ԼչЩ飬̣ٶ¡
顣
֮顣
֮顣
ʦͬ飬޵ɫԽԽЩ仯ʵǳϣֻ÷Ʊݣ޵УҲӦĸо
ǺԶͥʲô
޵ʵ
ʿǺԶͥ
ԯոͬʱع飬Ȼûʸ޵⣬֮ϷңԶǵķ̰ɭĿ⣬ħڣнǳѾ̫ãûһˣ


1923 
һ
Ӱ
ʦ֣ոյõϢ޵ǸϹһоǵķȥˣֻռɽ
һ˹˵
ҽ֮Ҳȥɽ⣬޵ǸͽʲôΪݺ޵ĵ̣һнǳġ
һߵԶͥҲʿģûһķֶΡȥɣýԶͥĻɽֶΡ
ǣ
ǰһ˹Ӧǡ
һֵԸԶŴ½ϵĵӣԶԶɽĶʱ쳣յϢ
ǰһٴӦǡ
һĬ֮󣬺һʵûд̽κιϢ
ûС
Ŵ
ǣ
ƫţΪˮˣҺ޵Ž֮ġˣ͸ˡ
һˣ·ĵһ䡣
ƵĶԻֻ

ԶŴ½ϣһѾٹ̵
ռԶͥЩɽأҵпٵͽʱ䣬㹻ǽԶͥĹġ
һգһҺɫľ޽ǿƿѹ䵽֮£ֱɽķȥ·һɫ磬ﻮ
ͷ֮ϣ׵ۡ޵˫֣Ŀɭɭ
һħڵʿλݷ꣬Ѷʿֱչʮ̴֮еĴ뾫񣬸ǣеĿģûҪɽˣɽǣ
ԶŴ½ϵЩӣ޵ˣҲȥֱӺԣȰɽ˵
޵󣬻вʿɱڣ
һΣħڳһ˰ʿʮǿʿٵ볾ʿҪԶͥһ¡
̣Ȼǡ׵ۡ޵
һжǿҪڽչ֣
뵽޵ĿУԽĲ

ħƺƴȻԶŴ½ϣЩǿʿļء
޵һͷƤֱը
ˣ
һǴѾȥ׵޵
һҪѸײڶ֮ơԶͥռɽ
жϳ޵⣬ҵ飬æֶͨΣŸԼŵĴУɽ򲻸ȥģ
ʲô
һ֮
ͱ˰ֻһ֮䣬ʵʵѾ֪ǿ˶٣Ͷ֮䣬ܷһСǳ
ǣҲס޵־õĿը޵Ȼ϶ǣԼǴչȥ̽죬֮ܳⲻ˵ġ
ɽҪħˣħڽȡԶͥΪĵ
δսʿжϣֻǼʿԹۡ

ʱ˿̣Զͥߴɽ֮⣬˧ǧƺѾõϢѾȺ֮⣬ɽŴһˡ
ɽƺЩһɫŨɽʵʵİγһ֮ɽ͸쳣ضΣյĸоԼлɫĽӿ
˧ǧǸ˼׽ӣһɫףɫ磬׷͸ſΰŨü续һ֮࣬Ŀȴû͸Ŷɱ
˿̵˧ǧѾǱ˰ڵľ磬ˣԽҪϮħڣʵɲ˧ǧϣȴûһη֮ɫƽûһ˿
ʱħڵĺɫ޽ͳԶɿ쿿˹
ѹǳݣ·һƬ޴ƣһ˼ٶȣѹɽɱգ֮䡣
޵ʶǿᣬͲ˧ǧһӣҲûֱӿɱ֮ͣסɫ޽
һħڵʿվڴߣ˧ǧǿ볾ڵʿ˿ҲһӣаЦ
ѹ޵ɢ˧ǧ
˧ǧ׳΢΢ž졣
Сӣ֪Ҫ
޵˧ǧаż˿˧ǧϡ
˧ǧתһķԿͷѹɫ΢΢ЩףȻʲôη壬޵Ŀӣʵϲ֪ħڵˣɽΪ£
޵ߵСӣװʲôͿȥԯգԶͥĵӣĳңұһ·ֻ·һ
ɱ
˧ǧϣѹȴƽȻô˵Զͥĵӣֻ̹ڵĸˣһ飬صҳһȫȻ鲻Ͼûʲôͻһ档
Ŷ˵һ
޵˵
תԶͥĽ󷨣ɵͨԲµģб£ƿƲСȫû
˧ǧɫɣ˵꣬Ӱһͽ˺󷽵֮УʧӰ١
ˣ
ɲ֮֮䣬֮סɽɫȻҹӿ˿£·ͷ˿ɫһ
һȻ֣
ƾڸ߸ߵγ˷Բޱ޼ʰɫУʼ·췣һдƵȴ£޷󣬷ʱ򣬻ôĻصԽԽˣԽɲĸо
ֻˣҲ΢΢ɽ·𶼿ʼҡֶҡǱһԶž޾ѵĿֲо
ԶͥΪϵ֮һȻֶΡ
ʿаδսѾоԶĵ̡
޵Ŀɫ΢״θоԼŽ֮ððʧʧɽʵЩʡ
ϣѾò½ƤҪˡ
һʿĿ⣬Ŀ޵

޵ɫ۵׾â˸
ĬƬ֮âȵŪ飬Ǵ󣡡
ৣ
û䣬޵ѾӰΪһɫ·ǺҶʩչ߳ʱЩ󣬵е£֪˶١
Ҷֻǽעÿһ缡ͷϣ޵˿̣һʵʵ˵ʿʩչı仯ɷ浱ʱ򣬾
ɽϿ֮޵֮ǴϢ֮󣬾ͳһɵľˣ֮䣬һ˫޴ɫͫףĿ֮С
ħڵʿ״μ޴ķ֮ɫ䣬ֻԼͬϣλ˰ʿ
ƿ
֮䣬һȣʵʰˣӿ˷֮ƾľɽʯ˲仯Ϊ̣ضʱߣ
ֻ⡣
һǺɫ޽ħڵӣ޵ıһ£ڶֵɽ
ɽԽӿ
޵ֻ̫޴ƣգɳ·ìһɫ磬У֮ƴ󣬷·Ҫؼڸȥ
ȣ
޵ٺһ·֮һͷųһɽ󷨽ơ
ս
䣡
䣡

֮һ磬·һ㣬޵еɫɽ
ɽزռ·ĩһؿѣƴĶǶܸо
ԶŴ½ԭΪƬ޴ķ·ڵĳ֣Ѿ·ı꽫һĽ䣬أյĺصա
ʱ˿̣֪ϵķˣص쳣ȴֲ֪ԣɪɪڵأȲ
޵ɫ֮֮䣬糤Ŀȴ쳣·һҪصаһħƹ
һǳ֣ͳħڵӵһӦ֮ģǼ˰ʿͬȻĸоĴڣֻжԶӶԶ

ʿҪƿռ֮ţֻеһܳƵϺǿգʲôϣԪƨ

صĿҽסɽɫ֮ȴûн󷨽ƺ俪Ƿ·ˮһʧӰ٣ֻųһ޴ɫ֮⣬ûаӦ
ɫӷӿ
֮
ڽ٣£һƬĻҰ֮У˿һƬ֮䣬ԺͿȻסʿʶĿ⡣
Լͷų·Զͥɽյˣ޵ͫ׽
ͻȻƺʲô͵̧ͷ
յɫУ˿Ѿ쳣УһɫӰӰתģֻг˴Сɢǿƣ޵ֻй֮޲
˭
޵ȵ
СҷԶ
ոߴһԾŭȣɲ֮󣬺ɫӰֱۣ޵ķһ
һƳһƬʮ½ɽӰӣ֮ͣ·ǳ
׵޵޷ĸо˵Ǹոսף죬һ֮󣬺ȵ
һһħڵʿɵۣɫҰףɣ
ɻ䣬䶸
޵ͷȻԾһɫӰӣɽȥɫӰӣȫɣģֻֻĿаĿնͫף޵ն֮
֮һɫĴᦣһӣǧɫµɽ˳ȥ
ɫᦣΪᦣ޵ն֮ļ֮ƷͨɱƷף޵ն֮Ժ׵ˣ
䡪
Ӱײ޷ݵľ޴ռ̮˴Ƭˣӿķɫ޽Ҳ˳ȥ
ƺʶԼĹ£ɫеǵɫӰӣֳ
Ǹΰĺڷߣһĵۣò㲻̫Ӣȴ쳣һ˫ڵͫ֮ɫ֮
ͨ𣿡
޵һλڷߣǴеԶͥǵһλʿ
޵̤֮·ʱͨѾǴ˵еû֪ĳࡣϳ֮󣬲⵨
ܿ죬ƺʲô޵ĿоâߵḴԭһķ֮Զͥɽǿڣһҵ֮
ಣ
׵˷ӶϣͨĲࡣ
һķ֮Ȼûжô־õûһĹµɽȥϢҲǲ˥
޵Ƭ̣о׵ʤȯգɽ֮ûʲôɵģ޴СȥڽɫУҪǿͨƿ󷨽ƣɱԶȥ

֮һƬģһûɽʯûʿ·ԳһɵĻ硣
е֮˲ʧ޵ɿĲƬ磬΢΢ţ˵Ծܵ׵˺ͨĲ򶷵Ӱ죬Գһ硣

Х
ɫȻлɫĽ֮·ӿĻɫһϢϮ޵еΣգ޷󣬾Ǳ˰ʿˣҲҪܿ챻ޡ
С
޵쳣мһͨûпϿʼ񳯳ĵϢϢӣЩĽƺŤȻı˷µķ˳ȥûаܵӰ졣
޵ԼŤݳķ񳯳ͨûеֶͬκͼᶨĵģȫܵӰ졣
һ·޵ûܵ˺ûһĹǰɫͽȥ
޵ĽŲȴ͵ͣסˣĿֱĿǰ
ǰһͬ׵һ㣬ɣģĸߴӰһ˫â˸Ӱֱ޵
֮˭
޵˫ĿһȳԶͥﾹȻһ


1924 ʱ
һ֮
֮У˫ǿšµ֮ƾճ֣·һֱȴһ㡣
Ϲ˰ԯճͨɱͥӦûҵη⾳ɣ֮ҽ֮ն֮ˡ
ԯյͻȻӶ֮ﴫŴ϶صζ
ԯվȻҲѾ
δ䣬Գ˵֮֮һһɫͥģķֵ֮
Ϣ޵ᦣȻҪǿһأƵ쳣ϸɢԴϢƺʲôɫĺƶɣ겣ɭ¡ķĻ£Ȼһ·ŵģĴڣ·ѹ档
˱һʱŵ񣬷·Ҫصÿһȥ
޵ĴڣҲĿ͵Ĳһ£æ־Կ
˴˿ϣһŨҵĵϢ
η
η
ԯյĳĵϢԯԴη֮ģն֮ȻӵηϢ
ԯաôܣ㲻ѾȥԴôܻģ
޵ϳηϢ֮ͥ󣬶ԯյݣûж໳ɣȴӵɻ
ȻͳԴ˱ԴϹһ£˻˭
ԯͿ񱩵ӣȻû̳ȥԷ˺ɱǹལҲ֪ڴʲô⡣
ԯյĻ޵ͫ͵
ԯ˵ȻǱضǵõԴʿͳԴԴˣ˭
׷𣿾𣿻Ǽǰս׵ʦ
Ǽλԯ֮䣬ûʲô飬ԯշ˱ԴôѵΪʲôֹˣ
뵽޵һͷˮԯյ֮ȴǺ޻ٵǰ
ͻȻƺʲô޵Ŀоâһ£ȵԯգˣթ
˹һЦϹͨµ࣬ûôʱ;ʧԶͥɽ𣿡
޵ɫ
ԭ֮ƺҪ׵˴ɢͨĲ࣬Ȼٴ׵˴ѽѷ֡
ĬƬ֮޵ɭɭĿˣԯգѵֻҪ˵˴εĽ뿪ⲻӣһĪΪڻҺħڽսֻң
Ϻ꣬侲̲֮΢쳣
˺ٺһЦ޵ּȻôҲȦӣҵȷһ㣬˽¡
Ŷ
޵аЦŶһ˵
һ˫У֮ɫ˵޵Щһֱץ˵طʿ֪д£
ΣûΣ
޵Ŀаâÿɷ
˵֪Щһǻţ޵һˣֻҪŻˣһιԶͥһʹˡպִ㣡
޵Ҫ˭
˵޵Ȼشҵ⣬Զͥ˽޵òҪѣҴᣬҪ˥Եġ
޵ԣĿ˸˼£ͻȻһЩļЦԯϹȷˣֻϧЩһƳͨܣԴԴ֮Ѿһĳˣ
޵չ֣ƺʲôԶͥ
Ǿ͡սɣ
˵ͺһû˵ͥ޵
Х
ڶս졣

ʱ˿̣֮Ĺ㳡ϣʮʿӰɫ࣬ͷԯպҶס
Ƿѣ˧ǧףˣ½ӱ˰˱˰ڵĹա
ʮǿʿһɱڵӡ
ǿ֮µʿȫ˷ǿ󷨽֮Уⱻ
⣬ռ䲨Ѿѣɽı޵Ĺܹ͸
йԪ𣬳Űסɽȥγ˴Ƭİɫ·Ϊ˿άסɽҪɽµʯԴĵ༫һ
Ĵ𰸣˰ɣ
ԯհһףһ䣬ƺЩãղ޵ĶԻȻҶҪģҪЩԶͥˣΪ˴ɷ棬Ҷֲò˽һΡ
ԯߣҶɫĿｻ֯ɭ뱯֮ɫ
Ǹһ޷ţǸȥ񾩳ǣ˱ŵĸ֣Ǹֵȵſϼһˡ
ڴɷ汻ץߵһ̣Ҷо˲õԤУ޵Ϣǰһڰĸо
Ҷ΢˫ֻۣѹйӿıŭ޵΢΢ͷˡ
ָô
ԯվȻҶףҲ֪ҪĥһתĶӣҪһ̬ȡ
ԳˣͨڵĲ֮ס֮ĻᣬɽŽħڵı˰ǿʿˣ볾ʿһ޵ͬȥԺʿ֮⣬ٲκԶ֮ͥµʿ֣ͻ
Ҷ׵˵͸ݡ
һۼʿ֣̫ǿ̫ǿ޵ˣԺԶͥĵӣԶͥĵӣҲȥˡ
ʵϣЩʿ֮䣬ѭŲԶԷ󱲳ֵĬأ϶޵ԯ½
ҪͬԣҲԴӦ
Ҷֲһ䡣
ʿǲ𣿡
ԯȴɫ˺ڣĵ㵹֪ˣ֪ϵܼҶһӣ仰ԯû˵ڡ
Ϲͬ𣿡
ԯûʵ
Ǿȫˣ
Ҷ޵Ȼûз񳯳ûг׵ķ裬һᰮϧԼߣȥ׷ɱɱɱͬΪֹ֮ΪŵԺĳУв
Ŀкâ䡣
˧ǧһ䣬ֵԯģǸȴֵԯĳ׻˵ĸо
ԯǹƺΪҶ׵ľϣǰȥ
ԯһյˣȻҲȥ
ȫһȥ֮ʸģ
ԯղ˵Ķ͵ĶסתͷһϺѹһ纣˿񳱰˹ɫͻ
յˣȻվסɫڨڨ
һսҪԶŴ½飬Һ޵֮ǿ֮ϵʿ̳Ĵ½鱣ס
ԯٺһ˳ȥ

Žˣһȥˡ
Ҷ׵һ䣬תȥ
ʱ˿̵濴ȥ볾ڵľ磬ʵϣʹﵽǿճڣֻǰʱ볾ڵľΪ˲ĲɣҶʹթʯڸȥ
죬ʶǿս֮Ҷһθои
Ƭǿգʱ


1925 ˼
飡
飡
飡
һը죬һ߾ĳ࣬һѪ֮ںɫ޽ģѪȶֲңҽ֮ûж١
ԯմһطɽֱ֮˺ĵԶĺɫ޽Ϸչ˵ɱ
һγ֣ͽԷλ˰ʿǿһλˣڶκĭͬ
ԯյϢԼλ׵ۡ޵Ȼֻй֮޲˵սæҪķ
˿̣ԯʿӵеǳѹѾ·ϱһǳһȥӰ̱ѹסˡ
볾ʿѪ磬׷׻˹ȥֿ󾳽Ĳܹ࣬͵ֿġ
ǿʿȻûл裬ȴѾãɫ
˰ʿʣµǱ˰ڵľ磬˵ҲмֶΣȻתȫķԿԯյѹͬʱɿ˺ռѷ죬ҪܣӦ֮죬Ҳ㲻ף
£
ԯղ˵ĶȻһȣϱԴϢӿ
ȹ󣬷·Գһ㣬κε־ͻȻɴֵ磬Ҫռѷ˰ʿ
䣡䣡
˱˸ţҽһѪ磬ѾһƬڣ
ֶΣҲԶͥһŸֻԴʿſΪԣ
˰ʿУӰʱһͣ˿ռѷſڡ

ԯմ˿ֻ̣Ѿͷų籩ˡ

ԯ
˰ʿоڽһߺһģŵĻɢûһ˿Ѫɫֻʺﻹʲô˰ʿĹͷɡ
˵Ӱԯյȥ
飡飡
ɲ֮󣬾ը촫ͷ­ĳɷ飬ԯմץ£˵꾧ʯС
սԯֲεʿ˵ջĴûᣬȻȫԼҪģֻϧΪչǿֶΣǵһ˰ڵʿѾֱӱĳɷ顣
ħڵ˰ʿڼգ۵Ĺͱɱʿ֮ǿ̫ˣ
ԯգ㲻Ҫ̫
ŭ֮ɽķγһʵʰĻɫˣ֮ռҡΣ·һһ֮ˣ޷һŭ
޵ֻ֮˼ϢĹоԯճɱħڵĵӣƾͼתֱ¡
ͨսȻܽ󱣻ɽΣȴɽĴأ˳ȥ
ַѼȥɽܿҪ׵
޵ħɱħڵɽˣָ𣿡
ԯɱ˰ʿ֮ѾʼնɱЩϢѹסǿʿɱ£ޱȣ
º׷ӵʿҲҪչֳԵһ档
ɫϮ·ˮһԯյϣûһۼ
顪
ԯһӣʮָâǼʮǿʿ˲ɱ

ռ䲨
޵֮׵ˣ˿Ҳ˲ͨĲ񶷣ɱԯգһ˫а۾ֶ˼ַ뱩ŭ
ӰδһѾǧϮ
ԯûٶЩħڵ볾ʿ֣׵˳֣һ˫ָĳ
顪
һƬӵϮǧ·һ㣬Ϊ̡
䣡
䣡
˲һӿˣٴνɫ޽ͬδЩ볾ʿԶ
ԯգɱаڵˣϷƿɽ֮󣬶Ҫɽ£ɱһɶ
׵һᦣԽ
ԯȴڴ˿̣侲޵ںʲôб£ȹҵ֮һأҵͥᦻҪʤһ޵ʲôҶǾݣ֮ᦣ
֮䣬ߵĿռ䣬Ѿұ
س٣ѿĺɫԨȥ
бԣ
޵Դ󷢣ŭ
˸չֶΣи߽׵ͨһչ޾˺ɱ¡֮·һһĹһֹͣ

һսνǴ޹⣬رɫɽĿѳȥĴأԶѿȥ·ǣҪһͬĩա
ѵͷܿﵽԶĺߣˮʼѷӿ죬ԶŴ½һ׵߿½ڱ˾ңԶĵطֳС
ˣź
˸֪٣ⳡעҪ
ԯȻǱͬ㲻ȥ

ɽ֮У޵һҪԼ֮סԯյʱ򣬽ԯյ֮նɱȻɱɽУԶͥӵܣҲɸɾκͨĲ࣬˿Ҳ
һж޵·硣
ƿƫԶԶͥɽе˧ǧˣɫȴԽĸоΪάסתɽеԪڷɿɣһ٣ҲҪԪˡ
Ǹ׳н
ϻ쵰Ҫ赽ʲôʱΪʲôߣ
˸н֣
ʺ˧ǧķ˵Ҳ磬޲̳ȥ֪ҳȥϾͻᱻ޵

䣡
һը֮޵ͥҵƤ󱳴ݽȥһ飬һǲˡ
˼񹥲ֹ
ɽ׵ͬʱҲԯջˣĿĵ˳ȥ
ԯ֪ʱѵȵ޵ȥ˥ԣԺٶԶͥǿ֮µʿ֣ϷԺʱ˽˽ЩûСˡ
׵ԣĿһ㵣漴ֳӷɫЦԯգԭҲµһ죬ȻˡħڵЩӣɱɣϷںֻҪԶͥĵӣԺҳɽţӼһɱһԯܹס
ԯԣĿ͵ĳ˳
޵㲻ںǵѵҲںԼˣֻλԴĵֽ֣㳹Ĩɱˣ
һֵ׵Ŀ
ûе׵ģλͳԴԯԴ
Ҷ˵Ȼ񣬵ûԼҪ
˲֮޵֪ԼѾˣĲҲ̶ã˳ȥ֮󣬱ضҪΪһЦ
ԼŵľӢϮ˴룬ѵڻҪԣߣ
Ũҵ֮Уʱӿ޵ͷ
ԯգݣһˣҹԹԲԶͥĵӳֱ֣ǳ˵ΣʣµЩħڵĵӣϷҪˣȫ͸ɱ
޵а
ڲɱķչһ
֮׵ٴԶͥɽŵķ򣬸ǽӦԼıȥˡ
ԯɫѿ϶Ըһ棬޵Ŀˣô׵ͷ
Ŀ⼲Ƭ̣ԯûȥ׷ߵǾԸ
ৣ
ԯһ˺ٴ˺ɫ޽Ͽգһ£
䡪
һ޴ıը֮󣬺ɫ޽ͬٵ볾ʿΪɻң
Ϊ׷ӵˣԶͥ죬϶Ĵ
䡪
ɽŴ˿̣Ҳ޴ը졣
޵ıӰ׵ѾΪԴ֮󣬶ˣ󣬽׷ᣡ
ԯæҲ׷ȥ˺ܿǿ
ৡ
˧ǧһˣڳɽŴ󣬿ˮӿɽ׵ԶŴ½飬׷׺Ȼ
ٿķˣ˺ѷεĲҽ֮ʿһϾǴӷ˹ģæʼɢסĴ½
һεɱ̫ˣ
з׷ꡣ

һս£޵ڶĲҲ̶ã
Щ͵𾪵ģԯս˭


1926 ù黹
ʱǰ
޵Ϯֲ֪ȥ
һգҶ֮УϽƱ˴
ȰѾһ£Ŵ򿪷ţȴԯյĴͽ顣
ԽϣƤ׷·ʱҪȥһ㣬ƫƫǿվķԴһĥٴʧ֮󣬴ûȥ˰
ԯս֮󣬾ͽ˧ǧĵӣƹԯգ˧ǧˣ󲿷ʱר
޷پ˵ƹȻʵѡԯȻʮְϧͽܣϣܹһԣԼѾ׷⸱ӣֻˡ
ʦ֣Һ£
Ҷ׵ʵ
ģλǰ㣬´ǣȥһˡ
ɫЩŹ֣Ҷ׵Ŀ⣬·һμһ
Ҷ΢΢һ㡣
ܹƵǿմԲʿΪǰԯԽӴţôǱ˰кڵľ磬˭
ҶĿ뵽ľĺƣѵѾҵ֮ȪȻλصʿԼˣҲûɰĺƲ֪Զͥ
ʦܲϹ£ȥȻ֪
ƺ뷨΢΢ЦЦƺϣ¶һ쳣еЦݡ
Ҷ΢΢ͷ˷š
ڵ֮أȻŮ¶ڵСϷ塣
СϷϣѾֶˣҶĿ⣬ɨһʱ̲ס塣
䷿סľǴӾǺС磬ֻҪʱǳҵҶ׾һͷۡ
ƾô룬Ҳ뵽羹Ȼ׷ˣҶôŮ˼磬Ҳֻ֮飬Ůֻ֮ýԼҪרͷѹ¡
ԯϼһȴܸˡ
ԭĸѣҶ׶Զ֮ͥλûʲôȤԯϼһһͷϡ
ȻŮ޵ֻϣҲʺϽԶͥİ࣬ԯղϣҶ׶ӡ
ѵŮֶҶһȻֵԯոʲôƵģѾҶΣҲΪ£ֻϧҶˡ
ӱܣӱܵʲôʱأ
ˣɺս˷
˷ֳ޵Ϯ֮ǰȺԶͥҶ֪Ƕ˳ҲǰĲ١

˲ա
Ҷ׸ſ˵ɽеԪƺûлָ١
ͷ뻹Ҫʮָܻ֮꣬ǰĵ߷״̬ҲɽĶɽأһɽûлָĿܡ
Ҷ׵˵ͷɽҲɽ񣬸еںǵʱ˵¡
ʱ˾ϵ˼Ŀ塣
δ⳽ѾԶԶޣԯĵ̸ЦԯյϢˣҪһЩ
һˣȻǱǾ
һˣȻҶɽΩ׷ɱǸһһͷҷͷӡ
Ҷǰв֪ϵľ羿ʲôܹʿ֮˳ӦúͱǾԯͬһ磬һ
˭ΪκͱǾһң
ҶĿаֹһ䡣
Сˡ
Ҷ׵ˣͬʱǾЦһһ䣬ĳȥҶƺмֲ
λҷߣɨҶ֮󣬴ĺٺһЦݺݹһоƺ«ľơ
ԯգɫ쳣ӵĿҶһۣȻ㲻ԼĶӣôʿϹϵϣѾ֪λݡ
Ҷûڣ롣
ǰ
Ҷ֮ȳǾ˹֡
ֳҷߵ֪ǰγƺٴζлǰɽһ
ҷҶһۣٺһЦϷΣҺõСһ򱱶͹СӣǵðҵƤˣ
Σ
˴ǾеǾ
Ҷ΢΢ɫָܿѰһ
Ǿ΢΢ͷ
֪λǰҺ£
Ҷʵ
ԣȴĬȻһɲ֮ࡣ
ԯҲǸϺ֪꣬̾Լ˳ˣЩεĸɿһ֮󣬴ϵģλ֣ͽдﻹЩ飬Ҫȥһ¡
˵꣬ҲҶ˵ǾǾ˵ͷȥ

飡
Źرա
ǾͷųһɫĹ֣һ˵Сӣţù黹ˡ
һҶУʱӿˣƬ̣ŵλǰǰѾҵһɵ۵ĺ֣λеļԪ֮𣿡
ͬʱͷ
ҶĿоâܷһʣ˭
ԣصЦЦ
ǾƳһۣϷʵԹĳңѵͲ㽻𣿡
ҶĬȻƬ֮󣬾ͿЦ˥Ҳ뽻ҲǱҪģֻҵӦ۵ۺޣҪ飬Ӧʸְ֪ɡ
ԣһɫ
û˾ͺá
ǾСˣΪˣںƵĴʦ֡ã
Ҷԣ͵һ𣬴ڵоâиǲ׳
ã
ã
˾ȻǼããȻǵһɵ۲õĺ֣ȻǼԪ֮ӡ
Ҷ˵һ֮󣬲˵òµġòµġ
ӵĳ֮ɫҶ׵УǾǾ˼ûгš
ȻãˣڽŸҶ׵Ȼûκοܣ飬ҶһԼã˽⣬ɿ϶ãʲôֵҪ飬ȥãһˡ
ãõ֮ΪضͻͽԼΪƽҪһ֣ҶУ⸴ӡ
֪˶ãлһս⣬Ҷ׵۵ף̲ס
ʦڹΣ
Ҷٴο˵
ǾǾƺҶеս⣬⣬ЦЦ
Ǿľʵҿ̹׵ĸ㣬ľ磬ȻһأʵСӣδĶ֣Ժ󡪡ԽԽԶ
ҶԣһЦɫ쳣ϲϣֳҵЦ⡣
ȻҪԽǿ˼
ҶЦŵһ䣬ڼãǿֻлϲ޼ʣԼҲžԵţ¼ʧȥţĽֻԼ
ԼȫΪҶ׻ûиκһʿ֡
λǰƺԴʦ൱⣿
Ҷʵ
֣飬־ԣأģǻ⣬ˡ
Ǿ̾˵֮Ŀз׷֮ɫСӣҾ˵һ磬ʵ̫̫ˣԹʵӣҲһģһ
ô
Ǿڴ˿̣ȻŹֵһǸСӣȻϰݵһΪʦֱд
Ҷ㵣ãȻ񣬵ǵһɵͶӦòܾɡ
˰ɣϾǸʦҲǸ˲
ǾǿĺܿȰο˱Ǿһ䡣
ҶĿһ׹νʦӦòǼãںǰݵǧӻӣǼã̤ǿպ°ݵʦֻǲ֪ΪʲôˣãȻΪٰʦѾȥĵһɵۡ
Сӣһġ
ǾͻȻһ䣬ȡһ򣬵Ҷס
Ҷһæס
ûļǾѾĿֵĪҪΪĴʦ̰ͼ汦ҪأʵϣǸֲ֮ҪԸأʵں˲𡣡
˵ֲգҾҪϢͱ㣬Լ͹ȥ˥Լ㲻Ҳ͡ãͬòˡ
Ǿŵ
ҶԣЦҡͷһΪ˰ãҲǽʾ֭ˡ
ǾֵСӺǶ˶ʮԼǰѺţöʮ꣬ǻ꣬
˵ǾЦǾҲǹϷʵĿҶס
Ҷɫ͵ĺ˺ڣϼһҵʱ䡣
ϼһҶźֵûûΡ
֮Ц£ǾɫСӣҲĪҪǣλʦֱȥ˷Ҫޣдʹܹ׼꣬Ѿչˡ
ȥ˷˭
Ҷһкâ
ǾɫתΪأ΢΢̾Ϣһľһ죬ǸһҲʮеһλУֻǿ͹С֮ԺԼɡ
ҶĬȻ
ľδĵطҲʲôƵأضҲǸֲײϡ
ãȻѾɽгȫҲõġ
ǾǺģ֤ûڸ˵ѣ㿴ɡ
Ҷ״˿̲еæۿ
ãϤӰӡﲻֻ࣬ʮ䣬ʺҶף̸𱱶ε֮⣬ֻжջغŵǸ⣬֮⣬ûаܵĿѡ
Сӣû⣬ͰѺŽɣȥ
ǾȵҶ׿֮󣬳һ䡣
Ҷ׵˵ͷʲôüͷ壬ûȥȡ
ʲô⣿
Ǿɫ΢΢Щá
Ҷ׵ǰŹϵҵϣһ·ϡ
û˵꣬ǾͺǾѾͬʱ
Сӣѵʿһ˳˳Ľ͵ֻ㵣ˣ
ǾݺݵҶףѹ
Ҷ׿ЦԼĹˣǱȥЩص飬ܾòģæλǰҪᣬֻǵ·⣬ʱѡ
Ǿߡ
Ǿǲģʹźţһȥһľɡ
һ仰ҶҲԥ֮Уȥһľ򣬲֪Ҫٷ粨ԭһûʲôϵĵط˵ҪݣҶĲմ̫ǷǺ鷳ˣοѾаˡ

Сյʱ֮Ҷһһȫķ
ˣ
ҶЦŵһ䣬ָһСָâһһӰƾճڶǰ
ĳ࣬·ҶһģһͬǣһͷǱɫģҲɢŨҵľϢھ磬ǿճڣǱˡ
λǰ
˳֮󣬳һ
˿һ
ҶЦλǰҵ⻯ˣźţͶλһ·λǰԽսǵСָҲõĻᵢǸ·;⣬λǰųС
˵꣬Ҷȡţˡ
Сӣ⻹ͦࡣ
ǾҡͷһЦϸ˱˼֮˵ףϵϢмϤ
ǾЩɻĵһ䣬ܿһѵ԰еǿб
ǾĻҲϸܿҲЩݡ
Ц걦
ŶȻͷֱ̾Ҷ׺Ȼõʮ֮һ⻯
Сӣİɣӵġ
Ǿ˱ˣҶ׵һ䡣
Ҷһ׮½ʵϣ˾ٻһ׮㣬Ǿϣȥ֮󣬿Ժͼãһľϵ֮ϾԼļȱʧࡣ
ˣƺûʲô˵ǾѾվ𣬴뿪
ǾȴҶףЦСӣѾ֪ݣǶ˵ĹϵҲ൱õģһεǸ⣬ԸΪɽЧΪЧ𣿡
ǾĿ⣬Ҷ
Ҷ㵡
ǾԣҲٴ£Ҷס
ǾȻΪÿҶףԲŻٴ׳⣬ǾоâƺʲôҲڴ֮ɫ
˼Ƭ֮Ҷ׵ǰɷңɽ罨˵ڵ壬ʲôعɽ磬ֵΪʲô
ǾԣǾһɫ
ǾĿиֳ޷ɣҶ׵С֮Ҳʳͬ⣬һϣʮ񡣡
ҶײȴŶԷĴ𰸡


1927 
⳽УһƬž
ǾǾĿ︡׷֮ɫƺĳλ֮Уһʱ޷԰Ρ
ܾúܾǰһиİ࣬ۻ࣬ɱ¾ڰΪ޵ԴֹᣬҪһûзе֮أɽԴ
֮󣬱Ǿſ˵
ҶĿ״֪һɵ۾ǻɣҪɽ磬˵ͬʱҲ뷨
һɵ룬ƺΰ󣬵δЩ̫룬˵ĵطзжԹǽɽ磬ֻҲͬɱ⣬ûһȡ
ǾҶףĿѾе뷨ŵһһǣϣǺһ׳١ˣΪȻ֮Աǣ
ҶƳһۡ
Ǿڴ˿̽ŵһȥˣ޷˵ȥˡ
ϵ͸ꡣ
һˣɵ˺ۣЩһջǸܵٻ׷˺ⷽɽ磬һ硭Ǹ˲ˣ
ǾͻȻЩҶ׺ȵĿ·Ҫĳ
ҶףҲɵı
ϧɽٹ⣬̫ˣվǰزˡ
Ǿ̾Ϣһ
ҶĿУâһɽ羿Ǳ˭ˣתһ£ûʳڣλԼԸ֮ǰҲǲ˵ġ
Ǿһ뵽ɽĶͷɫЩҲɢһɭϢ
нȻʧһΣǲ˳٣СӣɽԴҪɵ飬ǵһ־
ǾĿֱҶͫۻ˵
˵֮󣬴ٲ˵ȴҶ׵Ĵ𸴡

Ҷüͷ΢壬ʱ˿̣ģǼããˣʵ̫˽⣬Ǿǳ֮ºͻ֮¡
ʦֵΪƷԣ͵һɵǰȷ񡣡
Ƭ֮Ҷ˵֮ⷬһܹƻ󡣡
СӣΪʲôҪùƻʣһɣǰϵͬھͽˡ
Ǿ˵
Ҷ乴˹˿ûжĿӵҽѪɫɽǣɽѪȶְһ棬ǰûнЩ飬ҲߴʦأȻԼҲǸɱ˲գ۵ʿʲô˾ӣȻѪȺͺڰһЩ
Ҷ׶ɽųͽ䱸ԴѪɫɽ۵İ׹ǺͺѪ
ǾǾͬĻ΢΢㵣ܿ췴ӦǾųɽԭ𣿡
ҶĬȻ
Ǿ׻üͷۺ޺棬ǵĶӣȷ˺ܶѪ֮£Ǽɽʿеļࡣ
ôһɵǰǣΪʲôûֹǣ˵Ǿãֻɽʿſûз磬ɽ֮ʿǿ¾Ķ󣿡
Ҷ׺ȵ
ԣɫӳ˳ĿҲҶ׽ǳĻȻûжŭ
ĬƬ֮Ǿڵۺ޵ͣǶҪСǵһСģҲһָģ͵һ֮䣬ŽʦͽĸУж壬޵ĺޣʵ̫ǿˣһŴιȰûãټϵһЩڿʣղõۺһңԽԽ·޷ͷ飬һǣΡ
ǾҲ̹ϣûзϽƱ硣
Ǿڴ˿̵СӣĪҪΪżãˣʵѾԭԭĸϣҪظһĴλʦ֣ҲǸ˸ļһһЩʿͶ
Ҷԣɫ
㻹ʲôɻ󣿡
Ǿʵ
Ҷ׵ɽЩǰ֮ǰԴΪȵõǻԵĺ󱲣ԣΪһɵ۵ĺЧû𣿡
Ҷ׳ڶ⣬ĿȻ˵ֽ֮ŵһĲʣ鲻ԸΪԵԼͶʦ֣ȴ޴ʦֵʿܹɵʲô£˭Ļӹ⣿Ҫ
Ҷ׵ҲüãΪ˱˵ȥѳᣬԸ⿴ġڻ֪ҲǼãڵ롣¼֪ˣҶȻṶͬ
ɽĵڶԭ
СӣĪҪˣˣŴӵۺѧѪ;תѪ
ǾŭһҶ׵⣬ƺʲôλ߸ϵʿЩ߳ŭˡ
Ҷԣɫ䣬ŵվԼ˴ۣõ˵ۺ޵ĴУʲô⡣ǼȻϣ׷ʦ֣Ҿͻվϣȥ⣬ǰڹ˽֮䣬ҷֵĺ
Ǿ뵽Ҷ׾ȻôѲƫƫмֵ
ǾЩͬεĿһ۱ǾųҶ׵СӣʱɽʿҲǷֳɣϣ󲿷ֵʿʱѾɱۣǻͷŭ뿿ԼĴУĳͷЩɱɽʿĺ󱲣¹Ǩٻͷȥȷס
Ҷ߲ԡ
ǾŵȻѾֻҳ飬ͬѾͼСҲǷԺô죬
Ҷ΢΢ҡͷô벻Լãӣֻ¡
ǾСӣѾ˵ô࣬Ĵ𰸾ʲô
Ҷ׳ĬƬ̣ޱʦֺǣ̫ˣһʵ
һն룬Ҳƴȥʵ֣㡪ֻڰʵ沨
Ҷ׵Ĵ𰸣ǾҶףиֺεʧ֮ɫ˵һ䡣
Ŀ硣
Σߡ
ǾٵһſȥǾϡ
ųӰܿʧȥͶ˳ɽ
Ҷ뱱Ǿһβɢ

֮УҶ״˿̵ɫ쳣ѿ
žҵĳǼΪ֮£ͼãͼͰ³֮һθܵĳײ
֪˶ãҶһƨ£һƣݺݹ
ա
Ųԯղ˽
ģĵԽԽˣ뿪ʱǱǾ뿪ʱһϢҶеֽš
ԯ߹ЦݵĴȤһ䡣
ҶƳһۣ޻˵ֹһھơ
ԯҲԼĴռһƺɫɵϵҲͷˡ

Ҷſͣ˫ⶼʲôôο˵


1928 ͷ
ɽ̶ˮʵ̫ˣܲմǲҪմĺá
ԯշ·ĳĵһ䣬ɫ
Ѿ֪ǵ𣿡
Ҷʵ
ԯյͷûңû뵽ɽպλǾȻš
ϵҲҶףû׷ʱǾǾΪζ
ɽ˽٣ĸ꣬ңԺɽ飬һֱ
Ҷٴʵٺ˾ԯա
ԯĿ˼һŵɽ֮£ԼͨڵʱԼѾİ꣬ҲǺŴһЩǰе֪Ҫ˽ɽ£Ҫ˽ɽⷽռ䣬һʲôĴڡ
Ҷ׵˵ͷĬȻ
ɽⷽǧһĿռ䣬һĶռ䣬޵Դ̫̫࣬ȵܺ͡Ȼǵһɵۿٳûκ֪һɵۿٳⷽռΪʲôô޵Դġ
ҶٴεͷȻһͷˮ
ԯպһھƣŵǵһɵۣɽ磬Ӧȴһˣһˣһ㣬Ҳʮַѽ⣬ѵҲֳ𣿻ߺʿһϲҡڲչһ£벻ˣ
ϼһü塣
Ҷ״˿̣ȴȻ˻ȪӱǾ۸˵ĻҶԼµȪƺǲ˵ɽһսܵͷôһĻδЩΣζ㲻ϣȻһɵۺɽӦβɴ಼ɽӮһս
ɽʿЩһΪʲô
Ҷʳɻ
ԯյΪɽЩ޵Դǵһɵ۵ƳǼƵķиԭҲ
Ҷ΢΢ͷ
Щһ
ԯպٺЦЦûʲôѲ£϶ǸĶԶͥ겢ûвμӡϺӦöзݣЩʿӦþһս
Ҷٴεͷܿͷʵûпķ𣿡
棿
ԯ㵵㵹룬֣ɽͻҷˣԵһɵȻ޽ӽľ磬վǡ
ҶԣǾô£ôģ
ԯտЦ⣬Ҳش㡣ڵɽңԶ
ҶüͷšһֱãɽıžӰӣԯȻ˵ûܣҶ׻Щš
˼˺һᣬȻûκͷ
ڡҪعɽ磬ǿЩʲôӦ
Ҷɫƽʵ
ԯԣһۣɫǸ˲ɣɣ
ȻǣҶعɽ飬ûκȤ
Ҷ׺ܹĻһ䣬ûж˵ڼã飬ԯ
ԯյ˵ͷƺһ⣬ͬʮָӣǳɽսĸ죬ûļһܵͷԼԾһսйأǾٴ̰𣬻Ҳҳ֣ʵǸ⡣
ҶԣĿоâһ£ܿ͵Ϻλ׷ͷŵϺĪǵ˵ľ
ԯ΢΢ͷ׷ϼһ䣬ҴϺܶ࣬ͨһһսӦþ
Ҷ΢΢ͷ˼
Դӿԯĵļ֮Ҷ׶λ׷ӡ󣬾͸һЩԭҪ׷ݵںǵʱ
ѪɫԨǿϣ˻⾳ѧǿȭĵһʽ߳Ǵһλ׷ģλ׷ߣϺİ׷
ҶɻǣһսΪʲôǷǳɽս
ǵĻĸһһս¼ǿɫϣľΪþŸС⾳ѪɫԨﻹûܣ
Ҷ˼У޲ܷɻغǣȥѪɫԨϸһ

յ蹦֮ҶײŻعһھơʱɽ֮ųԺãѰʿɽгֲȥġ
ģͷأպľ񣬶ҪСѡ񣬲ɶɱ޹С顣
ԯͻȻɫ쳣صĵһ䡣
ҶĿһǷ֪ʲô
ԯտЦһ£㻹ǵ֮ǰɽһսԶŴ½ķѣ˺ܶܶķˡ
Ҷ΢΢ͷ
ԯյһս֮Ҳܵͷ
ˣ
ҶһæΪʲô
ԯ̾ϢΪЩ˵ɡ
Ҷ̺ȵⲻƽ޵ģֻɱ¾ҪͷҲӦý޵ͷϡ
ԯĿĬ˺һᣬҡͷңҲ޷²⣬룬޵һӦñĸݰɡ
Ҷɫϸԯռۣʵʲôͷӣƺûʲô쳣
ԯպٺһЦЦȴӿɬ˵ҵֻӡϣһѷ졣
ֻӡǣѷ죿
Ҷһʵʲô˼
ԯյӱ˰ȡԼֻӡǣױ˰֮ԤʾԪֹĴڣʿĳͷǵֻӡѷ죬һ죬˵ֻӡˣͽսᣬֻ֮·ҲϾˡ
ҶȻ״֪顣
ԯֵ⻹µģµǣѷ죬һɣͻ᲻ӣֻȥй֮£ܻӵٶȣֱֹͣչصʱҴ󲿷ֵʱ䣬ڷй֮¡
¡
һҶ׸Ķ
ֹס𣿡
Ҷʵ
ԯյ˵ͷͿЦһֵֽʱֻȥǿЩ֮ϣҲˣѹЩ֮ǰǣ¾顣Ǽһ϶޲ԶŴ½ϵķ˶һɶҺ޵ֱӱ˲źá
ҶĿԼı֮٣ģӦ޹С飬ֻ壬ôҶ׵꣬ôɱ¾ڱ˰ǿֻӡǣй쳣Ȼû£Ƿ֮ʲô飬ѷֹͣأ
΢һ˼ҶʵǱ˰֮µʿ´ɱأ
ԯԼ췣ף
Ҷ΢΢ͷһ
ԯһۣŵǻһ߻ڸĵĻģǵֻӡǻûȡأʿֻ֪ӡǵ飬Ϣ֮併³ͷ˭Ҳ֪Ľ췣ֱӣҲоʾá
Ҷٴεͷ
ݵһĬ

һ׷ɱ޵ĽΣ
Ҷײ濪⡣
ԯչһЦԯԳа첻ɵ飬޵ǸϹһһ·ӻϳħڣϷħһ죬˲Զ֮ͥµʿֵԣҲͬԡԺףȫҪԼˡ
Ҷ΢΢ͷĿ΢޵ϵɷĳʣҪһġпܣҶ׵Ȼȥ㡣
õϢ֮ʲôӦ
Ҷʵ
ԯյѾعˣҽռݵĵ̣ȫ˳ٴȫԶͥģЩһµǿʯʮݺ׬һʡ
Ҷԣûһ⣬ʿҶ֮Сԯս֮ѾʸǼһƽƽЩôˬ죬ȻҲϣԯĬأҪǵĺ󱲳֡
ĬƬ̣ҶֵڻԱߵľǺƴʱǺĴڵǳĳֶΣذʿûеõѽ룬ûа취
ԯ⣬ɫһֶΣСǽĶ֮ܲó˰ʿҲ׽ԶͥûУͨڽ֮о˴룬ڽŴĦûݳҲҽ֮ûȥϹҪʦԭұ뽫Զİȫλ
Ҷ΢΢ͷơ֪ڸǾ̸Ĳ֮ǰһˣҶ׿ɿ϶˻ᡣ
룬ҶٴʵЩصļһضҲò˭ͳԴ˱Դ
⣬ԯֹһЦϷȻ˵ȥɡЩһЩǵõŽģϷҲʸڷϡ
Ҷ׵˵ͷʵû˻ɵͷϣ
ԯɫ΢ûô˵ûУмһҪһ㣬Ҿܾˡ
Ҷٴεͷ
ԯյŵ飬Ͳõˣרɡ
Ҷ۵׾âʵɷ˵һ˵飬ǰδ˵
ԯչһЦǰԼǰ˵ʲôá
ҶЦЦ
ԯһ˼оƺҪԴ˱Դĳټ뱾Դϵͨɱȱһɡ֮ͨɱеģն֮ɾ֮
Ҷ΢΢ͷǰ֮ͨɱеģն֮
ԯԣ룬üһֻ֮ܿϸҲ˵
Ҷٴεͷʵڶأ
ԯյͨڵµҪڶͱڶرԴԵڶرԴ뱾Դϵķնڶ֮
ûôѡ
Ҷ૵һ䡣
ԯպٺһЦط֮䣬໥ųģһط֮ȥڶţͻܵһŸӣطǰؾ磬ҲˡӵطʼѶȳʮʮֻԾ־ʿҪյıԴˣѶȲ󣡡
Ҷɫ
ĬƬ֮󣬲֪뵽ʲôҶ׳ʵûпܣԵڶų֮ģͬıԴͨɱնڶ֮ڶҪȥڶűԴ
ڶų֮ģ
ԯɵۣ˵ʲôʱ򣬾ѾֻһżȻֻһųĵڶų֮ģ
Ҷ΢΢ЦЦûж£һʯͻϢһֹӿ


1929 нԶȥ
˫ļ⻹м𣿡
ԯٴɵۣӲûϣôãҲû顣Ȼ˧ǧûн
ҶЦЦһϢȥ
ԯջعЩİ˴Ҷ׼ʵôģ
Ҷ׽ǰʱ˽ԯ꣬ŶȻͷ֪ǰͬʱҲ̾Ҷ׵ĻԵ
˵ҿԿ϶˫ļ֮ǿһ˶죬ֱ׾٣Ҫʲô쵤ʣµľǷĻˡ
Ҷ΢Цͷ
ʵˣʮõ쵤Ҳûãȫ͸¶
ԯֻعղһҴû⡣׷ǸϼһҲ֪𰸣𰸣ҪԼȥ̽ˡһǰû߹ĵ·ڱ˰ʵ˫ĳ潫һǰδе漣һǵڶ
ҶҲ˵д󶯣ѹ˷֮⣬ʵ֮󣬲Ҫٻ۷𣿡
ԯյ֮󣬷ĻѾҪֻϵսĳ־öȶѣҪǶԱԴ͵ĵĸ򡣡
ҶŶȻͷеĺ˵һϢζ˸ǰĿܡ
أδﵽ
Ҷ׾ܵʵ
ԯҡͷЦ⣬ͬشˣͨҲûƬֻҲֻһ
Ҷ΢΢ͷ
ԯյҲ͵ĵ֮йأҲڱԴ֮ϣиߵķܹشʿ϶ûж١
ҶٴεͷǸ档
һɵ۴ˣضôɽλУӦû֪еܣ㲻֪ãԺõһɵ۵ĴУӦҲ֪ԺһС
Ҷ״ĺ⣬˿ãõǰӦҲ֪һЩЩܡ

ԯմ˿ֵ̣㲻̸ˣ˵һ˵ڵͨɱ顣Զֻܹͥͨɱһն֮ͥһʮһ֮ͨڣնԼ֮ϧԴȥ޻Ԩ֮ѽҲʧˡǧǣԺߵһҪȥϵͨɱ
Ҷ׵˵ͷ޻ԨҳȥʮһҵҪˣһϵͨɱڵȥأ
ԯ㵣ܿ췴Ӧ˵

Ҷ׵˵ͷĿɽҪˣ
ԯĺٺЦЦʲôʱȥȡȡ𣿡
Ҷ΢һһγԶŵʱһȥһˣһ¡
Ҫȥ
ԯĿһ
Ҷԣɫ΢۵׸â˵򣡡
Ҫȥɱ˭
ԯ˲ͲҶ۵׵ɫ
Ҷ׵һ¡ѣںʱ̫ţ׮Ѿ̫ãҪȥ
Ҷ
ѡ¡
ԯ룬ĿãȻȻûоҶеĳޣĿ΢һ£ûǰҲ򣬵һУûʿ˰мΣͲ֪ˣҪŵùȥ
ҶҡͷԶͥˣȥΪ̫űʼǲʵġ
ԯȵҪֵô𣿡
Ҷ׵˵ͷҪΪ¹̫ŵϡ̫ŵĳֻ̫ŵĵȥ
ԯĿҡͷһЦҶ׵ĿǸ˼͡
ҶǻŵһжҲһЩǸһڵҵĶ֡
һ壬ѪǸ֧ҲˣǸϵֻ»С鷳
ԯȻʮֵġ
ҶЦ㲻õģڵͷϴˣСӦġ
ԯտۣǲٶȰʵʱ
Ҷ׵һʱ䣬̫ˣûʱͨһ飬ʱӦò̫
ԯԣۣĿЩŹ֣·Ҫһ㣬Ϣ֮а˸С죬ܹǿպڣǼӦҪ̫ãǽǿպȥɡ
թʯȻ棬ȴʿ۾ԯս֮󣬺ܿͲҶ׾쳣֮׷ʣҲ˵ġ
Ҷ΢΢һЦҡͷǼֻʱãѾλǰˡԣҲǱ黹ġ
ԯȻĿоâһºʵԭ򣿡
Ҷ׵˵ͷ
ԯиֳ˼֮ɫʿѾòôǴǸ˭ãϢ֮ƺ뵽ʲôϵͫףҲû׷ʡ
쿪ʼÿѧϰʱ
ԯɫ˵
Ҷ׵˵ͷ
Ӷˣһ˹⳽

һҶûлϣÿȥԯѧϰ̷ѣգ˧ǧ飬˵ˣڲؾУǷһСͳʿϡ
ΪҪʱ뿪ԭҶҲֳʱ䣬¶ŮĵӣȻҲָ㡣
ս˷磬ҶҲǲָ㡣
濴ȥҶľ磬ǿճڣʵѾǿڣȻ̫ߣҪ֪ڵĴţѾԶͬһ¶𣬴˿̲Ǹոսǿճڣɴ˿ɼ֮֮
û˺ŵİҶ׵ٶҪ꣬ܵǿպڣ˵Ҳһʱ
жˣٯٯʱ䣬ȻҲͶˣټҶ׺¶ûпƣ֮Ҷ˵ӡ
ԯգϲ
Զͥͬ죡


1930 ̤

ƿգɫȺɽ֮䴩󣬴һĨɫĹâٶȴ̫쵽
Ľ֮ϣһһСӰСһŴģС΢΢š

࣬²£
ӰȱСӰļʵ
۵ؽ󳨿۴磬ҶףҶ״ţϲˬʶִЦ⣬δйôһ㡣
ߵǵӰһСкһԲԲİɫ𪣬ױһɫۣ滹ֻ鸣СС𣬸Ŀɰϲ
ȻСȴûаԼĽģ·Ӿ¶źһϸֱۣסҶ׵Ĵȡ
ֻ۾·ؿţ͸ź˷֮ɫͫԱߣƫƫˮת
СкҶ׵ĵӣԯյգԯࡣ
Ҷ׵Ļԯƴҡҡͷȴûз֣һҡͷۿתˮֱҡ˳
࡭¡
ԯͰ͵˵ǲ
Ҷײкứȴֹ¸ҵӣЦֵûûΡ
ҪĲ£ǵҪɵĸˣ
ҶһϷ֮ɫ

к˵һ֣ôҲ˵ڣתڵǡðɣ
ҶһĹЦ̧ƿնȥ
һУеĿ֡

Ӷˣ֪ɽд˶ãתСϷķ
СϷͷɫľջʢϮˣٻӰѾȺڻ֮У¶𣬶ҶǾҶޱŮ볾ڵľ磬ԶͥɽţҲȥˣȻֻƴΪҲϧṳ̂ǿմš
ء
㣬С㣡
һأԯͷſҶ׵ĴȣССҶǾԯ౧תһȦݺС£һϲ˼ӡ
Ҷޱƺԯ۵׵δҶһۣϵ۸ˣ
Ҷ˽⣬ЦҵĶӣȻҪСǸصӺУ
ҶޱмĽһ
ҶǹһЦ

ɽ֮ϣЦ֮һƬ
¶ԼҪ󼫸ߣָŵθУԯһ֮󣬴󲿷ֵʱͽԯཻҶǾҶޱչˣԼǱչڸһΪоλ»峤ڴƵ۹⣬һʿҪĶࡣ
ҶǾҶޱѾģһСܵܣȻܻϲչҲ΢ͬĸȴܺá
ԯཻŮһˣ֮Ҷ΢΢һ΢һ֮ûٹǾֱ߽ԺУһš
Ŵ֮˳
ʦ
ɺһɣϢǿ̤ͬǿճûá
Ҷ׵˵ͷ߽С
Ź֮Ҷ׵ɣҺܿ콫Ҫ뿪Զͥһʱ䣬֪ʲôʱϵ⣬ȥʦĸǧ͵ʦǡ
ԣĿоâӦʵʦȥɽĳ𣿡
Ҷ΢΢ͷ
Һʦһȥ
ֵ
˭Ҳһȥ
Ҷ쳣ĵһ䡣
üͷ壬ûм֣ʵ̫˽Լʦ˵϶ǲֻεͷ
Ҷɨһ۵ɣпգóȥˣѰҵļĻԵĿС콫ѡǵΣգѾڣԶͥвٺͬ󱲣ԼһȥԶŴ½Ĺ̽һ̽ĪҪΪҵĵӣ˿ࡣ
Цʦ˵ǣ㵣ĵ̫ˣĪҪҲŵȻԶԶȲԶͥеʣҶѾˡ
Ҷͷӣûʲôģŵŵһ볾ʿͬǳͣԯռ֮󣬶ֱ̾һõӡ
̽ԼĴռҶȡһ׹˸ꪣݸɵɱΪսꪣǾǺķıշת㣬֮
лʦ
΢һ֮󣬽˹
Ҷ׵ͷЦУӡʽͨҲֻùʽʽȻҽ⿪ˣȴûùǵĹˡ
ɵͷӦǡ
Ҷָһ֮󣬲˳ȥ¶ķš

ϰҹ´Ҷ·ߣǿΪɫɽȥԶɫġ
ҶףƺЩɭâʡ
ϤϤӺ𣬺ܿнŲ
¶ߵҶ׵󣬴Ӻ§סϸõҶ׵ģ뿪𣿡
Уƺֻǲᡣ
Ҷ׻ûи¶뿪顣

Ҷ׵˵ͷĿսŽǵҸٴ·ˣҪȥΪ˺飬ڱɽĵӱ׮𣬲ȥˡ
¶û˵ֻǸıҶס
ҶЦЦ㲻õģ׮֮û⣬Ҿͻġ
һ졭
һ֮Ŵ¶żԹұɱˣҲȥΪұ𣿡
ҶһԵĴ¶Ļ˱мʡ
ں˵ʲô
Ҷ˫ַ§¶⻬֫˶һģѾʧȥ˺磬κ㡣
¶ԣһƺҶ⣬Թ֮ɫȥɫȻҪȥǾȥɣҲ㣬ǵһҪΪλ㱨ɹҲǵƽƽĻ
ǵȻģ
Ҷ˵

һݵĳĬ¶ƺʲô°ĿָһϷԹ֮֯ɫ˵λãִôţ
Ҷԣʱɫһ࣬üͷ֪λش
λʦ㡭
¶ֵһ䡣
ʲôʦ㣿ôծ
Ҷ𣬻عͷһΣãȻһȫ֪Եӡ
¶˳ָϣݺһѵ˭֪жٸʦ㣬֮һΣ˯֡
ҶȻ
һǣףȻԺ
ȥˣ뿪ʱ򣬲֪ͨҡ
¶ٺһЩӲĵһ䣬߳ȥһ硣
֮ҶҡͷЦһ£ߵ£˯ȥ

ڶһ磬ˣҶ׳ɽ¶ȥ
ȻûдĲ֪ͨ¶𣬲¶ȴûƺûŶûиôСС͵Ц̫µԯ࣬ȻһãȻֻĺšȥĶȥĶ
ҶҲ̫ᴦŮ飬ֻȷˣһԹ۾Ӳ֪δ
ɽţӽ
֮Ҷ̣һĿ겻򣬶Ǿɽ


1931 
޴ǳһƯ½ں嫵ǿתţƺ̲ʲô޷ܣƺʲôҲûУѰζ
һӰ֣·ȡ
˫ַɿ˺һռѷȥһγֵʱѾʮ֮⡣
ǸòѰۺӣеȣףر֮ö˵Ҷס
Ϊ˷£Ҷڸȥò͹ͬιǿڵΪûΡ
һչֳľԽߣʿǿʡ鷳ʿܿĹ뾳쳣֣ȫһ𿴴Ҳûá
볾õֶΣҲˣˣҲδܴʩչͨϳ
ٳʮ죬Ϳɴﵽǿڵľ硣
ҶڵС죬Ѿٵ˵ʮĸǿպڵʮ죬˸
ʯ˫ļҶ׿Сȫû̫ѶȣʮĸԪȥĿһ죬Ľǰһ콫Ȼʮĸ
飬û˺ŵİҲ

ǿڣ귨ˮ׼ǴﵽǿպڣȻͨʿ꾧ʯﵽģԯȱֶҶ׼ɲգԸǿΪ㱨ҶʱѾûǷ˼

תѪ֣ת֮ĻʮһѪ
תѪʱѪռǿλʮľѪѪȻ٣Ѫ˲٣¼ҶױѪȻ
ȥ֮Ҷ׼̷УȫѪ䣬컯µѪսѪѹȥ
תȳɣѪȻҲﵽ˵ؾ磬ΣҶͬû
һתҪ޳ɣҪ徫Ѫ޵ľѪֲ֪˶ٱȥ
޵ľѪҲˣϾ̫̫࣬徫ѪǸ⣬ڵѪ䣬ֻɡ
ϰ˿׳ԼҶףȥڵ˵Լò̫ʵ
뵽ҶĿһε֮УԽĽ
ԺԼʿЩ
¡ĬΡһ

ֻʱ䣬ɽͳǰ
֮ɽǿߴһѩ·һ£žɽ
Ҷ׿Ƭѩǹһ¡
Ƭѩ̲صľСչЩǴ˵еԴ
ԯսԴӸҶ֮ЩŰɣһԯտֵ֮ԯˡ
Ҷڽ볾̤ǿ֮ǰȥСȡģԺ޵ӣ͸֮ԡ
ȷ֮󣬸Ǹְ
нʣһ㣬ȴ԰ԯԴԣ޷͸ԯգҶ׾ͰѴɷ洴ķţԯգԯΪָ֮Ҳصȥһ˾ɽԴ˵ȻŽ
Ծ˭ԯ˱ԴѾ²׷ף˵ǰ׷˵ɷˣ˲²Ǵޣ˵硡
ǰ׷𣬻ɷˣûгҥԣνޣҲ޻ɲ飬ĥ͸
Զͥ˵Ȼһ£Խɵ
ҶһΣҪԴҪϢѾﵽͨɱȼľɽпܣҶ׻
չȥҶٴδﵽ˾ɽûмȥžɽչʶϸһȦֱûзְʿټɽȥ
ҶȥʶеĴ飬ٴγ˼ֵ·Ҫһ㣬Ҷæѹס

ܿ죬ɽ
¡¡
߸ߵɽϣ䣬ɽյ磬˺ͳһƺƴ֮С׵֪ǿ˶ٱ
ɽ֮ϣûаܷʿӰӣտյʮӣ·ͷһӾɽɽӳֱһζţ졣ϵûжɰ˺
Щӣ·ɽһһ㡣
ԯҶףܷͬʿɽֻ֮ҪԣͱЩס;ƻ׹壬ʱһֿѡ
ɨ˼֮ҶϣתֵϢӿɽСĳϷҪһԣûпܳסĹɽ
䣡
Ҷ׿ֱӾʮһ
꣡
Ҷ׵Ĳɽ·ֽһ㣬ֱӱ̣ҶԼƤѪɽһĲҽС
Ҷͣæʹ·һɽ
Щֻɽû׷ҶµٶɺشϢ˼ڣҩ¡
ֱ˿̵̣Щӵһ㣬ֻҪǣұ˵꾹Ȼƴ˺˷ӡԯվƾ˽꣬Ҳ
򣬿ǲˡ
ҶĨȥǵѪһֻҵطڣֻʣȡԴ;ɽ
뵽ҶĿ˺ݣ˫ֽӡʼžɽɽ棬Сӡǣ
ôһɽȻֻСܴߡ
һӡ״
Ҷ׵ʶУѹȥĴ飬ٴγʶ棬âһûгҶ׺ķ
ɲ֮һߵȻҶ׵ʶ
˱Դңȡɽ


1932 ־
ǡ
ҶĿһϽӡĶȻֹ
ǴеɽߣҲλߵ
Դӵõ鵽֮ǰҶܹҲֻ˵һ仰Ǿǵ֮˵ڶ䡣
һ䣬Ҷ׸Ƹ롣
˵ȻɽǿȡģȻֻеõȡ
ƵҪȥ֮أ޻Ԩľ֮أҲҪСġ
΢һҶʱ´£ٴο
еĿ꣬Ѿ޷ɣֻʣһԴ

СʱҶڳϴʱԴ޷ϴôֻһǽųȥһ˱ܷա
Ҳƺ˸ӦٲٴγҶ׵ĺ
ҶĿٴѹס˼Ƭ֮һεĽӴʶͷŵޣϸϸļСʱ֮󣬲Ŀһݣſͣ
ৣ
·飬ҶͲһſ߶Լķ򣬳˳ȥٶȷɿ졣
գ۵Ĺ򣬾͵ɽĵƽ淽ûͣ£ȥһӭʲôһĻо
ҶͷƤЩըĿڴϣͬʱ˿òҪʲô鷳ʹˡ
˲֮ͻ
ЩǴֱ£ɽÿһµǧͬܵٻһȻı˷򣬳Ŵ˹էһȥ·һɫ׶κһ
Щ磬䵽֮ʧӰ٣Ҷ׵ȴĸоһƽɫĵ˿ĶԴ
һȻСܲסǧĺԴһֲٶȣע֮С
Ȼգ
Ҷ׿˷ܵüͷֱ
Ǹ̤ǿյʿԶܿɽɽĹ׶ε̾ܲµ﷢쳣ٿһ㣬ͨʶ顣뵽ھɽйϵĴԣ뵽ϣйأ
ҶУʱ
̫ˣˣȱǿһգ鶼ʧȥĿܣ
Ҷеľµļ죬¶֮߶Ҫлش顣
Ƭ֮ɫѿ
龹Ȼʹûг

Ҷɫһоﻢ¡
ȥӲץش飬򲻸ҵģôץˣҲضᱻ䵽ɻ
һֻɴա
ҶɫЦҡҡͷ
һ㣬һ㡣
Ҷյķͬʱʶͷŵޣ鿴ܵͻʿ

ԴԴĺڴ棬Ҳ֪Ƭɫ̲ŶԴ
ҶѾĿľ޴ɫƣһɿٶСȥ
ձСһ㲻ʣűԴȫߵĻôҶѾԴʱ䡣
뻹һʱ䡭רŸɽʿ߱˰֮ϵĸ֣·ʿӦö
Ҷеһ䣬ǲ֪Ѿһϸڳ
˿̵Ĵ飬ѾʼɫתΪϽɫеԴԽԽԣԭ
ʱһһȥ
Ҷͫһθоʱǹ˵˵Ѱ

Ҷ׵ĵģ
ʱ˿̣ھɽ⣬Ƭסɽ½ıԵΧ⣬ӰŽ⣬һȥǾɽ
ʦ֣ɽйŹ֡
һɫ⣬Ȼͣסʿžɽķһ䣬Ŀųâ
ǸӣһˮƵۣ΢ЩԲȴϸüСۣòѰһ˷һ˴磬ǿڵľ硣
һɫʿҲͣɽķƬ֮ͫ
֮ˣǸӣ߱ĿɫԺڣһ˫üͷƺԶһ㣬Źӳ֮ǿպڵľ磬ϢӺƴ
ô£ĪµʿȥܷˣҼǵñѹھɽܷʿܷʱľƺ
ʵûչ֪꣬չҲ˾ɽɽôԶľ롣
ӵȻ˸ôԶҲܿ顣
һĬ
ߣȥ
Ƭ֮ȵһ˽·ɽ֮˺նȥæȥ
һʼչӵ˺վ룬ûнʵӵޣоٶ̫ȸϵɽɽʱ򣬻쳣Ѿˣ˺ȵʦܣȸȥ쳣Сټ
˵꣬˺һԶȥ
ɽϿգֶ룡
ʱǰơ

ھɽΧ˸ղŵʿ֮Ѿ·ʿԶԶ˾ɽϿյ쳣׷׸˹
ֻϧ˱ͲרɽģȫھɽΧǲ½ĸΧǿ·
½ǿպڵʿһ̲ͣ˺նҪʱܿ
Ҷ׵вޱ˰ʿ
ЩʿУһӣǳ磬Ҳٶġ
ɽϿյƺˣԽԽ١ĸһôģ
ƲԼʦ֮ȫ˺գĿⲻʱƳɽϷɻԽԽ࣬ͬʱҲ
ԾɽЩϵ񣬵״ʲô
üͷ壬֪֮䣬һɺɵļ֮⣬һ귨ת˼ޣ˺ա
һ֮ӰͶȻס
ˣ
ӿžɽϷķĿһ䡣
ɽϿգ˿Ѿûһ˿˿ɫ£Ϸǿ֮ǰɫҲɢһգԶԶȥֻʣɽڸ֮⣬ûһ쳣
ǼʿȻҲԶԶһĻһ֮˸ӷ˺ոȥתתСǱ
ӣĿ⼲˼֮󣬼ǰȥ֪˶ãƺʲôȻ䵽·һ½ϣȡһֻɫķһâ΢΢֮󣬴Ѫ֮Ϣʧ·۳ɵεһ㡣
Ϣ
˵ҲٲӰ
࣬һеɷڵţȻ򣬵ɷڣȴǸΪţҲϵʿ
ղµɫӣǵɷƵһ׮汦֮һΪ飬֮󣬿ԼϢȫʹΪһᣬϵضǱ£һʿʶ̽죬޷

࣬˵Ҷһߡ
֮Уյһɶ֮󣬴Ѿȫɫ˽ɫƯŴƬƬĽɫƲൽҶѾ֪ôá
ϣҶУ
ৣ
һûٷɻҶҶûϸֱ
ô˵ܹûܵ˿ŵģ˳ԴһգҶҲ˷ܵЩ
Ҷͣ´֮Ҷ̳·ȥѾȡˣڵȻԶԶˡ
˺
˺
˺
ҶӰ

ʱһգۣһࡣ
ѣܣô˵飿һģ
Ҷ׻ڷУһżܵȻԺ֮С
Ҷԣɫûκα仯йâûһ£ʶͲʿԼ׷˵ʿǵһʶΧˡ
ʿǸϲŲ˿·ŮްӣƤ𪣬촽ʺ죬һɫӣòƿʵȴ˵ӣа׷·һһ
˾Ҷһǿڣ֮ۻ̶ȣҪǿһЩһ˺룬Ҷ׻ҪǶһֱ׷ȥ˱ضܹ׷Ҷס
ĬĬһ֮ҶĿݣջƣѾûУԯùˡ
鷳ļһӱȽˣ
ҶĿһ֮ںâ

Ҷٴ˺һռѷ˽ȥʱȴѾӵǰɴ
ʱ˿̣ӸոҪ˺һռѷ죬׷ǰҶףҶ׾Ȼɱ˻û̫ȣһЦŮһ֫Ťһ£Աߡ
ѣɱ𣿿ûô
ӱ˵Ҳûţָһ֮֩˿ӳҲ֪ʲôŹ֡
˵һ룬ҶףѾ͵һۡ
䣡
һ֮ȻӵʶУͬһƹһʹѵӵ͵Ĳһ¡
ºɱ𣿡
⣬Ҷͷųһףûʩչϸ˻Ϣһ籩УΪģУ֮У֮˿ͬһֻХһ£ͽӾ˽ȥ
էһȥͨǺӷ籩ЩƣŶ֮籩̲̫Ũ̫ŨҵĻĵϢ
˵ӰܿͬʱûС
䡪
ը֮ܿ籩ﴫ
ȻҶһǿڵľ磬ʵϣٳС컹ҪҲζŷǿսȥ֮󣬸֮Ӱ죬˸Ͷ㿪Ҷ׺ȭͷ
ĿɭƵâʣȻܷ籩еӰ죬ȴûӳȥڷ籩ж˾
־һֻ۾ʱɫ֮âţԭҲǸޡ
䡪
һ⣬ֱҶ׶ȥҶȻæ
ӿааһЦû̫ż籩֮Уչ˶Ժ䡣
ûһĹ״Ҷ׵Ĳٿתķ籩ٶȾ˼֣ӣҶ׿Ƶġ
ಡ
һӣҶ׵ʱٲȫܿƣתָоͷ·ҶͷųһͨȴԷԸһ㡣
Ҷɫֻͫ΢΢һתޣûٹԷרĶ
ˮ׼ߣʩչҶ׶죬˼ǣ⣬һſĹŹֶ壬󲿷ֹû˵̫ء
ôԭҲˡ
ЦԸھɽϸɵңȡңһһ
ҶԣмһЦ
µǰλҲģڲ࣬ҲñҵĻϢȾ˰ɣ
Ҷɫɵ˵
һҪ༥磬Ȼһ䣬Ϯ
飡飡飡
һߴɫӰ·ɱĻ֮һһ˫ȭͷһ֣ҳ˷飬򵥶ֱִ
ĪĲҽһѪɫͬڤһӵš
ɫѿһӰ·Լһÿһӵ඼ʹ˳飬η壬ֵ̿ĸӣҲϲߣֻҪǸɫӰһۣӶоԼһ̣ᱻҳɷ顣
һһɱ¾·ֹһ
ǸߴɫӰ·ĻҪе
һǻ
æʰֱۿǧݺᣬ뿪ӻѣصʵȴվһͽ͡

֪˭Ҳ֪㲻ӳҵУ֪ʹùڵĽ֮Ըңϲ㣬ҵĵȭ־ĵһȭ֮ˣһʽͨΪǵĸǿ󣡡
еһߣҶĿĶŷӣеһ䡣
֮Ҷ׾׼֮ĴӶԷͷų϶ﴩȥԷͷϷһȭ


1933 ׷
־
Ҷ׼߳Ǻӷ籩īӰ֮ŭ֮󣬴ǿȭĵȭ
Ҷ㣬ѧռ֮ķΪȭһȭҪεϰûʵ̫̫ණҪҶ׺һȭôǸϲӵģ˼֮Ҷվһȭҵĵ·ԯյָ£ԯĵļ£־
־µĲҶ׵ĻϢͨϢĳأԼɱЩʱѪȾ־ӡԷ־Էٻ󣬷·ԼڱԷɱһ޷
ҪҶ׵ĻϢӰ죬ǱѾĳ߼ûгҲ־ᶨ
־һɲ䣬δҶɱʿԽԽ࣬ԽԽǿ˻𳯳ͻ㣬ǿ
Ϊ֮־ӡֵ֮Ҷײ㱻ԯǰϵηĹҺʯصġ
²ᣬҶڽԷɻɱ֮ȡ˶ԷռĶٴԶ

һߣʹǱ£Ҷϵĺĳ棬
ԭǴȶƴһ֮󣬳˵ģȵҶڶ̶ʱͰӻɱˣٴȥ֮Ѿɫѿ
һ˭ôô
ʶҶȥķа
ӵͷͬʶлӥһڵнǳǸľ磬ȻȻӥ߳һС磬Ҳ˵ʤ
ü˼Ƭ֮ȻҶס
˽쳣һֱҶױ룬֮ǿҶףһܲҶףҶȴ
һӣһ׷ܿͰ鿴ʿ˦ԶԶġ
׷ʱ֮üͷ壬Ϣ֮кâһ£һ֮৵һ£ٴģٶѸ硣
ԭҶλʦںķ򣬶˲ʦһҶ˺նȥӣͲµֻº;ɽ쳣йأټϼҶ׺һǿڵľ磬ԥƬ֮󣬴ȥء
ԷػãһأҶʹɱ֣
˱𻨾ӥ磬Ҷɻɱ
һǸʿҼסˣ
µ࿴Ŀ⼲˼£ûг֣Ҷ׽ʦɱˣٴ׷ȥ
Ӱܿʧǿ
Ҷ׻֪һβͣѾ

ھɽ쳣ʿܿͱޣ˷
𶯡
²׷ףϡ
֪볾֮ϵʿɽ鿴Щʿܿ뵽˹ھɽĴԣ뵽棬뵽뵽ˡ
ʦ֣⼸аʦħڵ޵Զͥԯգ׷׽λ֮ŵɷˣȻûϢδûУ紫Ѿع飬Īд£ɽϿյĪǱˣ
ɽĳһʿСԼˡ
֪
ʿһ䣬۵ָ̰ɣﰡؼܹҲֻоż
ڳʿŶ֮а˳ɶޣɽɽΧһȦҲûĸ뿪
۷׷ס
˲֪֮󣬷·Хźƴ󵽲ϢϢ֮У˷ζ
һɽ¿ȥֻһɫ磬ϷԱڵɽĳ£Եøۡ
˵֮
мʶ㲩ʿܿ˳ڽ϶ԷϢ֪Ǹ֣æԱߡ
һʿԱߡ
ݣ
ֻգ۵Ĺ͵ɽ͵һ֮ͣ󣬺ȻȥΪΣԭһͷҰɫĽߡ
׵ۡ޵
˲֮ʿϳ˴˵ݡ
ৡ
ȥһأûаҿˣ֪Ǹײаӣȥ֮ٲ˵ҲҴϼ
޵ûаϵƺа˼֣¶ɢаĿɭ䡣
ԴԶͥһͷֱ֮ԯմȥ½ѾһЦûκ˸޵ǰЩ顣
޵ɽ֮ҲȥЩһСֻһϸɽľ
ãҲûҵϼһɫĿɽɽϡ
Ƭ֮޵һԲʼɽӡǣһɫӡǣСӡǡ
ö˵ϼһϾɽˡ
ʵϣʿѾ֪ͼȡɽ⵽Ĺȥ
ȻûˣȻҲͿٴȡˡ޵ӣתҲ
һʿ޵ɫӣؼڽвˣѾȡûһ˳ɹ
һ㣬޵ȻҲЩСܳɹУ޵Ǵһԡ
â˸
һӡǣھɽ֮󣬷·ʯһ˽ȥʧӰ٣ɽȴûаСļ
һĻһΧ۵СаЦ
޵ϼһֳƬ֮ȻЧɫ·ܹܵСǼ۵ɫ׽۵â˸
ȣ
޵һһӰΪһɫߴǷǴϢ֮󣬾ͳһɸߵľˣ֮䣬һ˫޴ɫͫףĿžɽ
һΧ۵ʿֱӾͱӰǴγɵˣƷ˳ȥ
ȻղˣϷͰ㿸ħڣ
޵̤գঽһſ޴ɫֱۣסɽҪɽߣ

ôķ֮
ǿϢ

ƷɳȥʿǸߴɣ·ٵصľһ޵֮ɫ䡣
ɲ֮졣

һ޴ҡض֮ʮɸߵľɽ޵˫ʹ֮£ӲİᶯĻоҡ
İᶯˣ
޿˵ûһ·Ʒͨɱһķߣ
Ǽλͬٲ˵ĸ޵ֱӿȥˣ
ȣ
޵ٺһ֮ͻһļ⣬ҲһأҲ֪﾿ŶǿȻɽ𣬿˼ϣ

Х֮һƬɽ
ǶϽ֮
ҽ֮
ը֮
һƬ޻ûԶѾУΪ͵ֱըѪԸһ˵زһˣҪʹԶٿ
޵Ц˷Ѫ֮ɫںղһ¾˶ʿֻʲôɣɽһսȻʧܸգҲԼʵǾûʿţûʸս
ˣˣˣ
޵̤գžɽԼϳǳȥǰһƯĴ½ֱӱ޵ǰеˣɷ飬ըһǿմ
ûȥʿǣĿȻǲӵģʮλûκֹ޵
޵žɽﳤȥ
֪¾ɽǰ֪ʿôθ롣

гʮԶڴ
޵ҪﶪۣѾɽҷ£ʸߵĴߵı˭Ҳ׼
ƽְ߰Ե
һʶǷ·ú˵޵Ķը죬ҲûɢȥʿĶը졣
ˣ֪ڶԶ֮⣬һĴǿһȦȦˣ޵ķϮ
һλھɽƺû֮⡣
˭
һֻ֪ʿȻʿֻǲ֪һλ
ʿ˷һ˰ʿûмû뵽ȴܼ
׵޵ƺ˭Ŀ⾹һ£ɫѿ֮ͫ׼
ת֮޵Ŀɽ£ȴ
ʶɨȥһɫռѷ죬Ѿ޵ǰǧһӰ˳
߽ųߵߣ쳣׳·һͷýʨһ㣬㴩һصĻɫӣҲɿ·½ʵļ⡣
ڵ߷壬׿ȴЩϣǸʮģߣһƺͬɽͣһֲ֪˶Ϲһĸо
ڣüëбϷŨصĴüüë֮µһ˫۾·ɲĺһûһ㲨͸Ųǿһ㣬ҡ
˴Ǵһͷɫ𣬷·ɫĻһƮҡš
׷ʿ˵ţëΩд˵İףһִ־Ķǵĸо
ڴ˵Ϣ൱ûšԽˣԽ˲
׷𣿡
мʶ㲩ʿԾľڣʿ֮󣬷·ըһԺ
˾Ȼĵһʿ׷
Դϲ֪ΪʲôͷһֱڱչصУϺ飬ȥʣҲɴϺЩ
Ȼѵɽ쳣ĺ棬洫ˣйϵôϹ
޸档

ЩСҹԶԶģ𣿡
׷֮ɨһȦԶЩʿһ䡣
ֻһ䣬һλʿĽ֣ŷǿûۼ֪ǵԶŴ½߿飬߿С½
ৡ
ﻹͣԶڻ᲻Զ֣˭Ҳ˵׼ˡ
һС뿪֮󣬰׷޵仰Ҳ˵ɫĮĿƽκҪֵļ
İ׷޵ԽɲĸоѾĸ֮һ
ûжʿ֪꣬Ϊ׷򵽲䣬ӻ֮󣬲Ŵ˼Ϣⱻ׷
˵˼棬Ǳĺûᣬ޵԰׷Ŀ⣬㱻һĻԾľӿ
֣
Ĭ֮޵һǴＷĸʱı飬ʵ˼㡣
׷Ƴһۣȷʸһˡ
޵ԣǺЦ۵ȴ޷֮С
׷Ŀ磬Է˼ȴûᣬŵɽñã֮Ϳ뿪ˡ
ƽ͸ŲɵϰԵ
޵ȴ֮иĿƬ֮һݣɭɭѾڶ¸߾ԶҵȣѵҪһͨɱ𣿡
׷ԣûжŭûзϣֻ޵ͷ֪ûôģҲգһаɣ֪֮Ĳ࣬ж󣡡
£׷Ϣڿʼͷţ·ŷɽһĳߴǣ޼һ㡣
ֻбСھһ޵Է·һǿһ嫵˼顣
ڶ
޵૵һ䣬Ŀ΢΢˸˼֮󣬴ڵ͵ϢĿȻа񣬵Ҳмֹģսһͻߣʵ޷ܡ


1934 ֮·

Ϣͬһ㣬ȼ
޵¶ģ͸о쳣ľɽ·ܵĳƶź󷽷˻ȥ
޵֮Ŀһݡ
ģҸһսĻᣬս֮ǰҶɽɽǱˣʵ̫ϧˡ
׷𵭵˵ϵϣûаı顣޵ɫһһһڶ׷ĸо·˸ǲһС磬ǲ˼༫һ
һ͵ڶ֮Ĳ࣬ôôֻߡһǴеڶ
޵ͫϸŰ׷𣬵κεĶߣλƵʿʵʼ֮Уڶľ磬ҲֻǴԡ

ɽдž޴ķХ֮ȥһֱ˳˰ͣ¡
Ҫˣ
׷ٵһֻĿͻȻ˵һ󣬳ǰ޵ľ޴һָ
һָһĴڣӰ׷ָᣬɲ֮󣬾ͱըˣһ޴֮·һ޵ķϮ˹ȥ
ҶҪ
ΪһУǿȭĵһʽ֮߳ʵϣҶ׵꣬ǴӰ׷ѧǳսİ׷𣬻ȭͷ䴦һУѾ򻯳һָ
޵״ûжһɫ֮Ȼ˱仯Ϊһɳɫ׸֮˳ȥ
ɫ׸֮ԴϢ˵ĸоֽȻͬ˵֮鶯ĳֱ֮Ļôɫ׸ǿ뱩Ű˻ɱ¾Ϣ˸һձ
䣡
˲֮󣬸ײһ޴ը죬·ǿٴӭĺƽһըһɫ̫˷ȥֲһ޴ˣӿ˳ȥ
֮еƯ½ʯ˲䱻Ϊޣ˲֪ȥ
âȥֻ֮׷վ֮ǰ·ҲûжһһҲ쳣ɫ۶ûѰ˿
һߣ޵ľ޴Ѿָ˱Сָ֮ͬѪ֮˿̵ӣҵ˼㡣
һ̲һ˺Ķ˺󷽾ҡεľɽɽϣ·ȫȥ鲼Ҳʣϣ֪˶ٵ˿ڣѪ罦ϣͬѪ죬·
һ˫ɭɭ۾ͫɢң֮ɫ
һʽͨͼ£
׷𱳸˫֣̤ڵƵ·һɫݣ޵ˣϺ֮µʿǸҶϰݹϷɱ㣬ʱҲһһˡ
֮䣬·ԸһСһ
޵һвֻ裬߷ߣգƣĶˣһʿȥһɥ
ȣ
޵ſͣһҰް֮˺նȥ
֮ǿöû¡

׷ɫûа仯ƺ޵ڽɳΪһвĴڡ
ৣ
Խռһ㣬Ӱһ£׷˾ɽɽ
￴˿ָ˾ɽƬ̣׷ӣ·Ħһıһ㣬ĦžɽоԵİû֮ɫ
һ
׷ĦƬ֮վӣϷ꣬ϲϧһ׿֮£׿һУ򵽾ɽĸʧ֮ۡ
ƺ϶ɽ쳣йء
ҺûвȵĻᡣ
Ƭ֮󣬰׷ֵһͫâʡ
һͨɱϷ㲻㲻ȡҿ㾿˭ƾʲôѡĴˣǡң
̰֮ɫڰ׷۵ס
һͨɱһأ׷ôֲܷ壬ɽϺҶ׿϶ȡҲ޷ȡһ֪ݣ
֮󣬰׷˺նȥ
Ҳ֪뿪ˣʩչĳֶΣǱңԶĵطӴʶ֮һһ

ɽʿ
޵Ͱ׷ϢҲ˳ȥ֮һ֮սҲԶԶ̽ʿ˳ȥ޵ùٴΪЦ
ɽ֪׷ûȡԭ򣬾˵ˡ
֮ľʦɷˣͬûȡƮȻȥرҪǣɷ˾ȻҲѾʿ֮ǰﾹûа㴫ԣɼŮصļ˵ӵ͵ϧΪɽԵʣվǱ¶
ԯϼһҲ˹װģĹۿһ֮ҡͷȥﲻ֪Ҷ׸ã˻ͬʱɻ𣬲ҶΪβѾɽˡ
Դˣ߸ͻȻ׵ĸ˵ΪѾع飬ɵҲš
Ȼع飬ôڼֲʿԼʵĸߣȻҲǳڴʿʼֻ
һַ򣬸ģߵľ硣
һ̰ʿǵѰҳдʿʿݺɱ֣֪Ƕɱ

лᣬ˵Ҷס
뿪˾ɽƬ֮󣬾ͳԶǿȥ
ûй̫ãϾ쳣ĸо׺ƾ̽죬Ҳ׵Ҷ׺ܿ³ֻǱ˶ˡ
ˣֻܣһǶԷǱ׷ֶΣܹҶ׶Կռ䲨Ĳ׽Ҷ׾ŶԷôĻչ͵Ϯˡ
ȻܣǾǶԷǿԶԶں棬ĲҶ׷֡
뵽ڶҶ׶ʱͷ
һ·߷ɱ룬˼ŰѴ˵İ취
·ǳʱϮ
нǳУڷʿ֮УϢĸͷ棡

ĸҶٴ·֮󣬶ܸо֮ͬһ㣬ӰС
鷳ļһǴյʱ򣬳ûһѣӽңҽύûң
һգҶ״һǳϣٴǿ֮ĬĬ˼ŶԷܵĴ㡣
Ƭ֮Ŀⶨ˶еһҶˣб£ɣ
ҶϢ֮䣬ת

Ҷʮǿɫɣ͸żֲмĿҶ׵ķҶϣһֱѰһᣬҪҶһѣϧᣬʼնûг֡˵ҲżֻҪҶ׻û׷ٷΧܱҵᡣ
ҶͻȻתɫҲĵת׷ȥ
һǰһ
ʱȥ
һգϣȻֳһı飬˫ĿɴĿǰĳ
һ޻Ԩ

УҶ׹Ц
ÿҲõ׷Ǹβͣ˿ʲôı飬Էǿ׷ֶٸٽСģ޻Ԩ˿̱ضѾɵۡ
Ц֮ҶʰĶ
ʱ˿̣ڵλã޻ԨΧ֮Щǳʯ½תš
ֲѹ֮Ϯ飬ٴ棬ǣѹž죬ȴûгְ˿ѷ졣
Ҷ׿΢΢ͷ
ܾǰй²⣬޻Ԩν֮أ飬ǽĹؼİ˼ƵЧ߳ǿķЧҲ
һȡɽʱѾ˵ȡɽ
һ޻ԨͳҪ̽һ̽ˡ
ȻˣǾ˳̽һ̽Ƿͨͱͨʮ
Ҷ׺ܿ춨⡣
ڳȥ֮£Ҳ̫ģƬ޻Ԩ⣬ǿԴÿһȥֻҪҶײǵùѼңӦöٱජϡ

Ҷ׵֮飬ᴩ֮ӣ޻Ԩȥٶȣ˺գ϶Ҫ̫̫ġ
һ¡
¡
ꡣ
һֱ˰ʱ䣬ҶײڴԽ֮ӣ޻ԨΧ
һȥҶ׵Ӱͳ˴֮⣬ϴ֮ɫΪʲôΪͻȻڴ֮⣬Ƶģ·Ǵٲһ㣬˳
ҶĿһݣߵĴƬ֮аֻԵطˣ￪ʼ齫ٲѶܽٵܿŸһȫҪԼ
ҲζţǰΣյġ
Ҷɫ΢Ƭ֮󣬽𣬳ǰȥ
ǰǿ֪֮⣬һŷ·ɫǳĴڣƯңԶǿ˵Źâ֮⣬֮ʱټκδڡ
ҶƬֱ̣˺գ
ٴδռ侹޷˺Ҷ˺յһ˲䣬ֱϾĸо·Ƭռ䶼ĳͨһ
˼
Ҷ׺ٺЦЦͨǺܸȤԶͥĲؾȫûƵֶΡ
˼Ƭ֮Ҷûͣʩչײǿŷ·ɫǳĴڵķȥ

·
·
¹ȥǿɫǳĳҶ׵֮Уʲôɫǳһž޴򣬷·׼һԼСǴ˸ŵ⣬һ޴󵽲ĵ˿ıͷƤֱը
Ҷ׼ɿ϶޻ԨܣͲž޴ɫ֮Уڴ֮ǰҪб£ȥ
أǿΣա
ҶײԾͣ˽ŲǧԶŹŹֵ˵ĸо
򣬸ĸо·ԴҪϣ˲ɣϢǿ֮͸˵ˡ
ҶоûдİԼðﴳֻ·һѾٰ
ѵǽˣֻ·ͨȥ
Ҷ૵һ䡣
΢һ˼֮Ҷٴ̤ײɫѰ

ɫ򣬷·һɫ̫ͷųɫĹâֱ֮ӱԵǿա
Ҷ׷·һ¶һƬǿѰ٣ڶߵģֻǴԶ֮֮ĺХ֮
һ·ûм쳣һǣһʯûСȻҲͲҪҶ׼ǹϵԶͥλʿͨˡ
һʱȥ
һգҶ˫ĿȻһЩȻĿǰ·Ұڷ쳣
ҶҰб·ңԶȻһܳ͵Ĵڣһֱ·һĴڣͨɫ롣Щƺһˮƽϣÿһֲ̣ȫճһм仹һա
ʲô
Ҷ׿֮󣬼ӿ˼ٶȣȥ
ܿͻȻʲôһ繹ܶɵĴڣÿһԼǧɳʮ
Զǿ￴ȥʱ򣬻Сܸ֮̾о򵥣·һ֮ӡȥһ֮·
뵽Ҷƺһʲô
˳֮·ͷɫȥϧѾôԶ޷ʲôرĶ
Ҷ˼С
ĪǣҪ֮·Ϲȥ֮ܵУ̽еܣ
ҶתֵƹһֱӴӵڶ￪ʼӦûᡭ⵽ĳֹɡѵǶԷµĳֿ飬һͨÿһ̵Ŀ飬޷
ҶԽ룬Խƶ
λǰҲǹˡȻôĿ飬ͲЩˣͻͨʲôֶΣͳȥһµĴ𣿡
Ҷ׺һ䡣
£ԼԺУȴ·һ㣬
֮ǰڹº֮ǰûʿõЩһºһزˣǡûͨǰĿ飬ˣ
ҶĿ⣬
֮ǰЩһͲ뵽ͨһľ磬ĪĿ飬ôӦó嵽ȥˣҪȻ㴳֮·δҲ̫һ㡣
ͨûд飬嵽ֻҲǽȥģ߼ȥҲ档
ҶĬĬ㡣
ѡǰ
ҪҪھʹһ֮·ǿӲƴȥûҶеôѣ
ʧܣĻỻˡ
ҶĿ
Сյʱ֮ҶĿһݣһ֮·ķȥ


1935 
ȻˣһߣʵڲҶ׵Ը񣬾һβܹأҲҪ֪ЩʲôŹ֣жѣΪһεĳɹ׼
ҶԽԽۿһ֮·ֻмǧԶӰٴͣͣǹһ֮Ҷ׳ŵһ֮·ϣһԪ
ಣ
ԪȥֱĴ֮·
ۣ
һƵ֮Ԫһͷ۳֮·֮УʧӰ֮⣬ûһ쳣
ҶĿûд⣬ʯĵϢӿֱ֮Ϣ֮ҶɫһſɫĴڣ·һſСǳһ΢΢תţԼжʮš
ֶΣҶԶؾļ伮ټԼʯģݳµķͨ֮ǿ𲻶ɽȻֳһˡ
ʩչŷ֮ͨҶһһ̤գһ֮·ȥ߶һ·һһ
һһ
һ̤֮Ҷ֮·Ͽգ·ɵ··飬ƺӦԭֻڱ˿˿˸ͻȻ·ըһһ죡
Ҷ׻ûļӦѾǰһһõ

ɺ쳾˼侰о֮Уˮ
Ҷ״˿̣վڽеһǣϣﻹʲôļƣûа޵֮˵ϢȫǸ꣬С˼ȥ׳֮ࡣ
ɨɨߵľ֮һʱ䣬Ҷ׾ûϳƺмϤңԶЩǲ
Ҫҵĵ𣿡
ҶЦЦһ䡣Ѿʯ¶Էֶδﵽˮ׼ҲδһСϾʯǼ򵥵ļΣŶǿĵãڵĹŸǿķá
ҶҲһĥĥ䣬һʯϢ



һӰһÿһ·ɵһ㣬Ī֮һɢޡ
Ҷٴλصʵ֮УǶ֮·˿ȴǰˣǰ˳ȥֻϢ򣬾ͺ͵ڶ֮·һ
Ҷ֪Լ˵һˣһأ̫̫ɡ
Ҷ΢΢ЦЦеû̫ɾ裬ϾȻɣʯ
֮·ǰȥܿ죬˵ڶ֮·ϡ
飡
һը죬һΣҶ׽µ𣬷һ·ַ·ͷһ֮˿ҶϮ
ҶĿһûжܣĸоɷ˿ڣȴǿƺ
ֻɲ֮֮˿͵Ҷ׵⣬ĴԽҶҶ׵ÿһë˽ȥ
Ҷһһƣбӣϡ
ٴν뵽һƬ֮УһΣһǿ硣

ϵ裬񱩵ӣڿ
һѩĵ⣬ƿռһ㣬ڵǿһ˿ڣͣ񱩣顣
ؼκʿͨ·ĳľ޴ΰȥ磬޼ѭû˿ˮ
һأҪҶĸ𣿡
Ҷһ䣬üͷ塣
Ȼǵڶľ磬ǻŵĻ׺ģֻҪһ룬ˮ׼еͣһͻƣͻƵ˵ҲδܹɹһأҪԴС
䡪
һֹ֮
ܿ죬ƺҶ׵ĵһµ磬Ȼûɢ̣ǹһӣһҶ׵ķ
ҶĿûжܡ
ಡ
һ磬ǹҶףǴӹԶȥ·һɵ飬Ҷһɱǰ
֮⣬ر֮Ҷ׵Ŀȴֳã֮ɫ


Ҷ׵ԺУԼһ֮֮·ͬٻһ㡣
Ҷ֪ͫĵؾ׾ĴţֻӦٻƿȴţ׾
Ҷ׵ȻӦٻĶҲȷǰ˳ȥ
վѪ֮ν֮עȫҲֻĿЩԽԽԶԶԶ˦
Ҷ׷޵һʧ˼ϢϢÿһӵд
䣡䣡䣡
߿ƺҲŭԽƵҾȻҶ׵ķ˹
Ҷɫһ䣬æ
ϼһΪûйأͰ˻˰ɣ
кȻĵһ֮ҶæʯϢҪ뿪ⷽƻ硣
һ״Ȼ޷뿪½ʯĵϢޣҲΪ
¡¡
һɽ£ÿһҶס
ĸоҶ׵ͷ

ĸܹﵽһصҪ󣬷޷뿪Ƭˡ
ҶĿ⼱ӰȴǶĸѸ
׾
׾
ҶĿֳ֮ɫ
ƴˣȻˣҲֻҽˣϣһصҪ󣬲ǱԴ
Ҷҧҧ֮¶ģûпԼܹһ߶Ͻͬʱһ߻ܴӵԴľ硣
ڷݽ֮ǰɹ
Ҷٵһ䣬ݽǰûɹȻֻ·һ
¶֮ҶһĶãһ߻ǰ֮¡
ԯĵ꣬Ҳֲ鼫ߵʿԶͥǿʿǰ֮żߵϣ
˵򣬶ҰϵԪеţ˵ڶأֻһˮϵʼû򵽵ڶصľ磬ΪԸչֱȱˮһ档
˵Ҳ֣Ҷ׾ǰʱ˻ط⣬ȴûֱ򣬻Ҫһ飬ǰһ·ϣҶ׾ʹ˳·ˡ
Щл̸ҶڣҪԯĵļľ飬Լĵ

޻Ԩ֮УҶ֮·ϣܿ飬ҽ
޻Ԩ֮⣬ˡ
һ޻ԨΧ֮ӷΧ㣬ֻܸ֮ǵʮ֮һң֪Ҷ׻Ҳ֪Ҷ׺ʱⱾһн޳ľأ˭֪Ҷû档
ǸоҶͻȻı䷽һΪڸˣӦû֪Ӻ
˼֮ҲҲ÷ֻһطҶ׻
ԭҲԽϱţһ·;ңԶһƺйصҲ̰󶯣ô׸߱ˡ
ʿҼסˡļһж٣Ҳùܸͷ棬ϢǸĲ˵ģ
޻Ԩķһ䡣


1936 ֮ŭ
֮·ϣҶ׷·һ㣬б鸡ڰûһ㶯һ˫۾ȴ·̲磬â˸ʱ֮˿µ˼㡣
õʱ䲻֪Ѿȥ˶á
ҶһãѾٳԯĵļ֮УſԺȥһ
ϣѾйѣ˴ƬǸʱ򣬲Ծľͻ˶﹥硣
ҲĳȻһ߶һ򣬴˳ȥΪЦǱɷӡ
Ҷ׻ʲô취һòѡ
䣡
䣡
䣡
ｵ磬Ѿ֯һƬ֣էһȥ˴Ŀġ
Ҷ׵ӰɫĹһ㣬Ƭﴩ֮֮գÿһΣǿܿЩĹ
ˣҶ׵һ˫۾ȴûпգ·ƾĳֳȻԤ֪ڶһ㡣
ʵϣҶ״˿̣ĳ쳣״̬
·һ㣬̨˼ۣıÿһƵ˿ζķӳԼ֮ϣǵϲŭ֣·һϲŭ֣ܹɹôҶ׾ҲͲԶˡ
ǰԯģһĹ̡
ڣȴЩһ
Ǳڵ֮УԭϲģΪҶ׵ĵģ·ȴ꣬ڵȵ˴һ㣬ǷҶ׾ȻûʱϲɢȥΪ޾ʧ
Ҷڵľʺʧ޿ռʧϢҶ
ô죿
ô죿
ʼӣһҶ֮״̬ʱʼ飡
䣡
һϮ

Ҷ׶ֱУȥϣҽһҲһ£һѪ
ٴ⣬רĶɲ֮ҶУֳȻĿϲâʣâš
֮ŭ
֮ŭ
ｵЩҪɱ̲صɲ֮ŭֻҪܹǹ֮ŭܹͬﵽ֮
ҶһȱľǷŭ
棬ûͨ飬Ҳ뽫ĨɱûȨҵҶ׵ķŭҪŨҰٱǧ
Ҷһκ׳ֱۣԼȭͷ֮š
飡
飡
飡
һը죬Ȼ˵ĻҶ׷йԼеķŭںһͬѾѡֻܱˮһս
ЩоҶڷҲԽķγһ޴ɫУ񽵣ҪҶͨʿĨɱˡ
֮Уٲ
ٲ֮£ҶСӰȴͬɴɽһ㣬ûжҡûжҡеϮȥ
ŭ
ŭ
ɷŭչײ·ϵͷĶ֣չĳײһ㡣
ҶײȥᣬԼȭͷȥϮԼУݹķŭ֮⡣
ʱһһȥҶ׵Ϣ˥ȥϲ֪˶ٴķŭȴֳ˼𾴣ϲĸɡ
һ㲻
ֲ֪˶ãҶѪ·𷢷һĹЦЦڻԽԽԽԽƺ̲ĳһռ䶼΢΢ҡ
ʵҶ׵۾ڳֳ˸µı仯ٲ磬ǽ·Ҫһ
Щ磬ƺӦʲôȻȥЩԶҶ׶ȥıڵҲڴ˿̣ٴߣ£ڻʧʼɢãȻȣͲŵϲá
ǹоʵ˼㣬·ÿһ磬ǻһ㡣

Ҷ׵ȻҲӦ쳣֪ʱѵԺ֮Уٴλָޱȵ״̬Ϣ֮Ц͵һ䣬ȵ֮ɣ

Ҷ׳ǰӶȥĶ֮Ϊһ磬һʵޱȵ硣

磬ٲɣһ𿿽˹Ҷ׼м䣬ǰȥ·ڻӭļֶһ³Աһ㣬ҶףҲûб˦
һƬգûаֱ
֮䣬˿ֵ
ڱҶɹľͻƣʵڿ˵ܿɹ

ֲ֪˶ãʵҶ˫Уɢָ֮ͫࡣ
գ۾Ҷվֱӣڶ֮·͵֮·֮ǶգѾ
ڶأˣ
ҶĿиֳϲ֮ɫһЦ


1937 ʮ
ûмǰҶȼһ
ʧ֮⣬·ûа飬ϸûа˿ڣһ귨֮ǰĵ߷״̬·֮ǰĿ飬ֻһһ
Ҷ׿ɿ϶Լûйأض

һ˲Ҷ׵⣬֮ǰԿһɲǵʱ䡣
ҶЦͷ˺׾֮Ժʩչ׷ͨӵ磬ûаͺͼһҶ׾һ
һҲζԶһЩҪʩչͨѾ
ܰط򵽵ڶиģƩһָƩǹ⼫磬ƩħԶͥصϺûɫ
뵽Ҷ̲סȭͷ
ڣȴһѡ񣬻ҪҪأ
Ҷǵ֮·иֳ֮ɫڶأѾ䣬ͻƣǿأȥʵЩǡ
˼Ƭ֮Ҷǹ
ˣǿһ
Ҷң֮·յ㷽򣬹һЦϸֳһЦ⣬ǲðմء
Ƭ֮ЦȴȻֹ֮ͫ·յ㣬֮ǰʱۻ޷ڿԼĿһľ
֮·ľͷһ罻֯ɵķ֮ţԼʮɣԼʮɡⲻϡ棬Źֵǣȴ֮ļԶ֮·ϣȻһϽɫʲô
ǡ
૵֮Ҷ׹˫ĿϸȥǼɫĶһͰԵޱȵϽɫ󽣡
¶֮·ǰأĳߣλĳߴ磬ƺһ볤̡мߣִߴǹӼ͸Ųɣ
ͨɫϽ𣬲֪ʲôɣ⣬ʹԶԶϼۣҲ·ܸо˽ɢĿԣҵĺɨţǿϢԶԶ
ǰѽѵϵ˵ģͨն֮ͨɱʮ𡭡
Ҷײȷ˾䣬аԼһԯʮʲôӡǰѽľʮǼͨӦȴ֮⣬򲻿һͨɱˡ
һأǱʲôɱˣ
ҶĿκκĴڡ
˺һ֮󣬲ҡҡͷ΢΢̾Ϣһ̫ĸ˵ų
ͨѾ˺ܶ꣬Ҷ֮䣬Ҳû̫ΪԼԶͥǰʮ𣬶һҪջġ
ջ
ҶŴ֮ķЩ֮ǰĲ²⣬ûͨصĿ飬ȥƵĹأأ󣬾ųɻ⵽˲ȥʩչȥֻΣ
뵽Ҷ˫ֺ£һѪֱ⣬ʱԪɫֱۣҶ׵ķ߶£ֱǰ˳ȥէһȥҶ׷·һ۹һ
ܿ죬͵˵֮·λãҶ׿ֱۣ֮·Ĳ棬˹ȥ
ҶĿ⾼ĶţգҲգһ¡
û쳣
Ϣ֮Ҷ˫͵Ԫֱ۾Ȼûܵһ㹥ǰ˳ȥ
ϣ
Ҷһ¶ϲ⣬ڽܰʮ̳սʵһݾ޴İ
Ԫֱۣǰ
ɣ
ɣ
һǧɣ

Ҫ̲ؿ͵ĹҶɾͿûܵҶʩٶȣҲ࣬ʮϢ֮ڵһ֮·Ĳ档
Ҷûжԥ͵һ߶һֱֻۣץ֮·ϵǰѽһֻ֣ͬȥΪȡΪӦϮĹΪһֻȡڻ
ҶٴĿ⾼
͡
һΣ״
ֱۣոյʮ֮·ıԵ֮·Ȼֳ磬ֱҶ׵ķ֡
Ҷ׿ĿоâһûкˣѸݵĴ߶ֱۣץǰѽеֻ֣ӭ˹ץֱ۵硣
飡飡
ը죬ɲ֮
ҶĹʵ̫ǿٶҲʵ̫죬Ҷ׵ķִĻᣬͽ֣˷飬ֱۣҶ׵ӶҶæȥֱۡ
һΣûʮֱۣɱûǰѽһ¡
ҶױĿ˳
ֱ۲УҾ÷籩
Ҷתһ֮󣬸ı䷽ͷųһɳ籩ǰѽ

ǿ֮УХ
һ·ȥ֮·ûж˵ʮ·ԱߵʱҲû⵽ֳֵˣǰѰ֮·ϵϽ󽣣·ճһ㣬ģƾ籩ô
һֱյ蹦Ҷ׵ĶͷϣѾһϸܵĺ飬ϽǶûһ¡
ҶٴηԶԶǰѽɥͨڡ㵹ǻطѽ˰
֮ǿﴫͨȻܻش
Ҷ׻ЩģֶֽΣʲôȫϣȡѽڳ׷
뱦ɽջأҶ׵ķ񣬸οһͨɱı
쳣벻ĶһϽ֮ҶջĿ⣬ְ֮·һ˿ûзκζҶײġ
û뿪ɫһȦûзκ쳣Ҷײ뿪
֮ӵıԵҶ׽һͷ˽ȥоֲѹ֮Ϯ֮Ҷһ㣬ݽ˴֮С

֮Ҷ׳֮ӵһ棬ʶһɨûзְʿӰҶ˺նȥӣȻѾֻһ
ùˣҶײ̫࣬һǱغء

ǣ½ڡ
Ҷ׳ε޻ԨΪ˴̽Ϣλн޳ʿʽͨǽ޳ϼҡ
ڱڸĺɽҶһдűϵѾ¶ģҪǰһ·ϣطһ򵽵ڶؾ硣


1938 
ѩ죬ŭ
Ǳ½Ϻ˼㣬˼ΧҲҪ˲䶳棬ֻͺı˪ޣû
һ죬ȴɫĶݹ⣬ϷӶ
ϸȥݹѱɫĳɢ֮ϣһ۵ӡ
һĸߴòӢͦԪӤڵľ硣
һеȣòֻһ㣬¶ƣȴԱһλǿһ˫īͫףԨ
ʦ֣ԽԽԵˣѱ½ɽؼռˣЩСɵʿҪڶر˪򣬾ȻҪⲻë֮
ߴֵ˵һ֮ɫ
Խǿ󣬽ǵʱ򣬲Խʹ졣
Ѱĵһ䣬Ҳδգһ£۵ȴɱ֮ɫƺͱڣŲСԹ
ߴĻ΢΢㵣Цŵͷʦ˵ǣ㽫һܹԽǸʲô޳ļһġ
Ѱ޳֣Ŀһ£ûж˵ʲô
ѩɽ֮дѰűԪԸŨĵطɫƽĿȴŽϾǱ˪޵԰
յ蹦֮󣬵ĳȵϷƺﲻ𡣸ߴҪȥ
һȣ
ѰĿоâ͵һһץס·ĺڰ
ߴ㣬ҪѯʣѾҲо쳣·Хķ֮Уƿ֮·ޣյķ򣬳˹
ʶȥֻһɫӰŹȿϷϢЦݣһӡ
ȴ׷ͷδεѩɫޣֻǿǽ𵤺ڣȻǿ󣬵飬ǵصܿëȻ
ÿһͷ޶Ŀɺ죬·ҪǵɫӰ˺һ㣬۱֮ɫ
ߣ
Ѱһ⸱ƣһץߴ꣬Զȥ⵽·ʿƣ⵽֮ꡣ
úҲܲסǶడ
·ʿ˪ҶףɹأԨȺޣ׷
Ҷֿ𣬵ȻҲ⣬϶׽ϷСȥĲֻӣһЦ
ҹȥ
Ҷ׳·һ
һ̲żַǿǼͷޣҲҶ׺ȵͷͣðǣҪޡ
Խǲ֪ٲεѹϷ
ЩޣҲ̫֪Ǹ壬֮ǰϢͲܹģæһת·ȥ
·ʵϵ͵ģٶһЩʱײϣëҷɣҳһš
ҶҡͷһЦӽ
һߣȥǶʦֵܣҶ׵̾͸о˲ѰߵĶ֮󣬶ͣסӰһ㣬ոߴǵɫӰӣ¶Ȼ֮ɫ
˴˿̣˻￴ԷǸ˼
ѰĿ⣬޵֮ɫǾ׷

ˣ˵Ҷףǿָ֮һǳûڿϼԪķ
ÿһʿǳɽأѾռݣҶײ㱩¶Լֻõطȥ򣬺ֻȰϵԪط򵽵ڶؾУĺʵطҲ̫١
̨ǣɳĮ֮
ǧǣӣ֮
ǣϷ֣ľ֮
Ҷһɿٶȣڶ̶ʮʱľϵȫ˵ڶصľ磬ʵһʱ仨·ϡ
˵֮⣬໹ΪԯıѾԯĵⲿ䣬żİ
ʱҶҲоѾط򣬶طӡ
ָо·ħϮһ˽̨ûκηԵֿ
Ҷ׵־ģɶȹ
Ѿǵؾ磬淨ҶںǵʱѾ˵ڶؾ硣
һֻʣһˮ֮
ŷ򣬾ԯģҲֻ˵һصľ磬ӼռӲңζ޷
Ҷ׶ԼܷҲûʮİգԯĵӣʵмġ
ǣǳ
ϣķ羰ʤ֮һҹʱ򣬲֪Ϊʲôˮƽһ˿ǳӡ쳣ԶԶ󺣵ʱ򣬷·ǳ׹䵽˸ǹһ˵ǳ
ǳ֮Ҳ˼ʿǰ̽죬ϧûҳԭղʿǳϵЩԣĵϣö֮ͳһ̸֮ء
ˮ֮һػֻ֣лˮˮŸʺˮ֮
ǳҹˮûһ㲨Ȼǲʺģ˰ʱȴǸķ˼ҶջѡԶͥʱҶ׾ΪУ׼ٲʲôʯͼ
ǳʱѾҹһƫƧ֮أҶֱˮжȥ
һȥ͸оˮ֮У·һ֮ҶǱٶȣԾ
˼ĪǺлʲôıɣ
ҶӴƥʶȥʮ﷽Բһһӡ֮С
Ҷ£ֲʺˮֻ򣬱ʶѰ
ǳܣ֪Ѿʿ˶ٱ飬ȻûɵҶһͷˡ
һֱڶ̫ʱҶҲûзκ쳣֮Щµ϶ѣҶֻȡһЩûģԱá
һ⣬ںϵʱƽĺ棬·𱻻һ㣬ʼӿ˸ߵĴﵽɣ˷һĴգ֮ļ¡
ʿ˵Ѿϰߣ

ں׵ĳɳ֮ϣҶѾϥĬĬˮ֮


1939 ƹŷ
Ҷϥɭϡ
ɫƽʵϣ˿̵̨·𱩷еĺһ㣬ĳƮҡ״̬
ʼˮ֮ʱŷƺŭһ㣬һ赲ͷľ
׵Ŀ񱩡
ɭ
ĳҡ
ķ
ĺء
ľ
ÿһطǿĹ˿̷·ħϮһ㣬Ҷ׵ˮ֮־ᶨʿ̾ͻ
Ҷ״˿̵־һĻôЩϮķͺñһ磬Ҫ𣬶Ҷ׳˼ᶨ־̨֮⣬ûκΰ취롣
ʯ־֮ᶨ֮ǰļ˷ḻľ飬ܿͶסרĸ
ˮһϮӿҶ׵ĳۣ沨ţ쳣
⼤쳣ĺˮҶ׵ļӹʱ򣬸ĸоȴ·һ˿ߣһ⻬쳣˿ߡ
ᣬĪˮҲ
һˮ˿ҶϣѸ뿪µˮ˿濴ȥҶֻˮʿҶ׻ѾһĴڡ
ʱһһȥҶ׵Խ뵽ĳ쳣״̬жʼ뿪ȥ·뵽һռһ׵쳣
飡
֪˶֮һĪ·һҶ׵ԺУҶһֻ۾â˸
ĿȥʱΧĺˮѾžټһ㱼֮࣬ȻҹѾ
ҶãһĻ϶ʱֳƵ˼ɫ˺ڡطԼѡģֻܼ
һĺˮУָƬ̣û쳣֮ҶҲǿ˱ɾ
ʱת۾ȥ
Ҷ׾ͽˮ֮˵һصľ磬Ԧˮ֮
һҶûκλϲҲûκи

Ҷˮˮ֮򣬶ڴ˿̵ǳϣȴӭһʢᡣ
ǳΪˮ¡
ˮУΪʿԺƹŷԺȻЩţʵֻǿպڵľ磬Ͼֻһǳϵǿպڵľ磬൱ס
ƹŷҶһҲȥһεĻȪᣬҲʶЩ֮һóλʿɱ
˵֮ȥ֮дõ˵𹩷
صˮ֮ƹŷԽԽǰûڣܾԼˣѾˣٺʲôã
˼֮£ɳ˸ĵӣȥ½ķдҲûʲôرĿģֻٸ㼸֮оһ¡
ƹŷǸͨ͸ⶣµӣȥкֻֻأĽ壬ټһЩǿȭŹ򣬺ҽβ֮У㲻޵ӡһͲõĵ̫
ˮµķŽ壬ڷ֮Уٹȥ
һˮµĳϣȴʼûŪף֮ʲôãڴ½֮£Ҳͽˡ
ˣˮڷĿУû˼ѵ࣬¡ƹŷǱΨһĴڣܵ𹩷
ĳһգƹŷأ鿴֮£ʱ󾪡
ûпȥյӣˮȴԽĳֳ˴֮࣬к󱲵˳˳ˮͻ
ƹŷԼǾԼ̨Խ·Ծǿ˼һ㣬һ죬ܹﵽı˰֮š
һ֣ʱƹŷϲ΢΢˼֮󣬴˾϶Ǵãڴ֮£ûиףЩ̲֮Ķʲôá
ϺУ񲻹ҪڷˣΪ׷ľ˿ʼʿ֮У֮ȻǱȽϼ򵥵ģģдɢ޻ССɵĵӣɶൽˣһαһζ
һգֵƹŷĴ֮ա
ǳϣݹǱˮڵĴ
֣ûҲˡ
ʿЦŵһЩ
ŷǰĴÿǧһΣǴһΣһεʱһǲǻţ⣬Ҵ
Ϊֵʿ˵
ͬȥͬȥ
ã˵λöεĺܣҪǰĺλá

֮ʱ壬ޡ
ˮڵĵ죬ռɴ˵ɳʯȫǺİɫɳʯӨ˴˵ԶԶȥʱ򣬽쳣һգ͸ʥĹԣҲɴ˵
֮أλڵһ鷽ԲɵĹ㳡ϣĽ󷨣˿Ѿ򿪡
һӰ˷֮ڹ㳡ϣλϥĿͶɫεʱ򣬾η֮ɫ
ɫ񣬸ߴʮɣǸϥĹͷϺͣ飬ϵϣƺȴֹһĨȱ΢ãЦ⣬׿˵˱˰ĸо·ڰ֮̾һ
࣬ƹŷ̵ģ֮˷׷ྲ˶ƹŷľη֮⣬ΪϣɢĳϵϢ·κСĵǶĴ󲻾һ㡣
֮£վ볾ھĺУĿмĵϣһſŵţ֮⣬ûаˮµĵӣƹŷûг
ಣ
ಣ
ƿ֮˷ֱʱ򣬻½ֻһЩѣ㳡֮ϣѾǧΣ֮Ӱӣž
ʿֻڹ㳡ɳ̲ϣˮէһȥ飬֮Ĺأƹŷûʿֻں
ʱѵһεĽϿʼ
һһ볾иߺһ
һٿµʱһϺУѾƾճ·ԭһ㣬ֻһ֣Ϳһʿηֻôɲ⵽˼㡣
һʱ䣬иӼž·ֹ֮ͣһ㡣
ϺȻƹŷһϮصĻɫɮۣ죬߹棬ٶĿƽ䣬һ徻ģ
֮ĿɨһȦһʿ֮ǰֶ˲٣ƹŷ۵ףֳһĨ֮ɫ
ɮϣǵ֮ȴԽ
ݼŷǰ
ʿȵһ䡣
һžʱơ
ݼŷǰ
һ֮Ҳ׷񣬿ʼЩңܿݼ֮ɽХһ㣬ԶԶֱ
ɫûа٣Щֻ𵤵ɢްʿ˵ܹõһλǿʿָ㣬ʵĪ컯
ƹŷ۵׵ɫʢһ֮󣬲Ŵżַĸɿһֹס˺󣬴żɮƣ̼֮࣬ؿ̳µͨλЩһεĽʱ䣬ԾɺһһΪ£λջ񣬿ɼȥԸȥҲ
쳣Ŀն˶֮󣬵ӵ꣬һʿȻ
лǰ
һɽХ
ƹŷͷٲϻ


1940 ߲

ƹŷſڽ
Ͻݣ͵һֱ볾ڽĶҶ˵ƻƽ⣬ĵӡ
ˮǿҲܲסǶࡣ
ˣһʿĽζ˵ЩָѾܱƹŷ˵ضǾܽĵãһԪӤʿ޵ĵÿȡ
һʿϣֳܿı顣

ʣϴ뺣ס
ƹŷ𽲵ʱȻûʲô컨׹ʯͷ񣬲ϸ˼ַȥ֮󣬷·һ֮䣬ҴӿĺˮѹȥҲԳֳʥһľ

Ҷĵطˮµľ룬̫ԶƹŷͷųĶԺˮѹֱ֮͸ȥ
˺ʱȻѾ൱΢ڸˮ֮ͨҶ˵ȴĸоˮ쳣͵˫ۡ
ô£ˮΪʲôĻˣ
ҶĿеһ֮չʶ̽˹ȥûһĹ򣬾ͼ˴Ĵ֮£񣬿Ҷ׶ʱĿ
ϼһǻ飬Ŵռ֮
Ҷ׺ٺЦЦ漴¶֮ɫˣҲһ׮֮£ЩаޣǿĶˡϧӼ룬ֳҵ֮УġʦֵǺʣҲ֪᲻ȥ
Ҷ
ԴӱҪ˺֮Ҷٲ飬Ҳע֪Ϊ֮£ѾѰ֮֮ȪǰⷽǧݵȳԼࡣ
̸˵֮һռķ˿ȥ֪ʼȥдӵлǿ֮ĶȻͽǣûһֶ֪ʲôá
ǸͷɫߣʿļһûһϢû˲鵽ʵݡ
ʱƣСǣȥѾûжڼ
ҶչʶƬ֮󣬼Щ͵ȵĵãҲᣬջʶ

ʱǰһ¹ȥ
ƹŷ콲ǽһСɻ󣬵ҲľСԽľ԰ʦ֮
һҹƹŷڽһС֮Щƣһڲ裬ĿɨȥԼķУ̲ص֮ƺǿ˼΢ļ˿̲סЦͷ
֮ˣԼĸ֮䣬Щʲôϵ
ƹŷϻ۵ϺУʼٴ˼
ΪʲôŴվãоˮµǿԼܵĳ֮ඥһ㣬޵⣬Խľ΢
ʵĶʱ̣ƹŷҲ˼С
Īǡλʿռ֮ΪƳ
ƹŷһԺһ˼ͷͷ֮ԺУɶƵķ
ؼǰżɡ
ΨһǵʮƳǴ˵еĵһɵ۲֪ʲôֶƳġλʿֵʱ䣬һεɽؿ֮󡭡
Īǡλʿһεɽ翪õ˵һɵķͺ֮йأԲſϻôĴۣȡ֮
ƹŷԶԽԽҲԽԽԽԽô£뵽󣬴ϵȻ΢΢˷ܵĲ
ƹŷ֪Ѿжʿܣ϶ൽ֪Щһᵽ
һ˲֮䣬ƹŷųϲɫ
ֻҪܣҵ˷һƳˣ

ǰ
ƹŷ˼üɫʱһӲԶĴ˼·
ʲô
ƹŷڴ˿̴ţʱüͷһŭȵֱӴ˶ԷҪ˵Ļ
һȳǿʿеĿֲѹҲһʿ޻ûӦѾһȥž죬Ŀ⺧Ȼ֪ѡ
ƹŷ˼֮ҲǺܿ쾪ѹʶԼڴ֮У֪ԼЩʧ̬ˣæɿһջѹָȱͰ֮ɮţ뵽һ׮Ҫ飬Щʧ̬ˣλ¡
ң
Ʋңɫ
Ҫʲô
ƹŷʵ
֮ǰ˵ʿ˵ԼɻƹŷĽ𣬳кָ֮ܿǰӡ

һתۣһ¹ȥ
һƹŷûڵ飬ǰѴ޶ôȥо֮飬Ҳ鲻ֻаûơ
һգǽѾԪӤڵʿǣȻʱòó򣬰ƹŷ¼
ʱƹŷȻֹ
һ̧ͷȥ
ֻƹŷɫ΢ոߴķ۵˸žâ
ֻϢ֮޾͸оһѹոߴѹһǰƹŷĪĶŭһΣҪǿһأһЩС͵һ𣬾һѪЩֱӻ˹ȥ
ಣ
һХƹŷӵϷոߴзηѣݹ٣֪ˮ£Ϊ£
ৣ
£һɫĹâͳƹŷ··ɡһһСʿ
СУ·ʦ֮Ѱ֮˵ˮ¹㿪ն֮ţи㣬е֮Ұɡ
һߴﴫǸӵȻɢ⣬ȴ͸߲߲Ƶζ
ƹŷԷĻĿѾ


1941 ߲
ϺУʱȻһЦеĴͰģûͻֶָͨΣ֮ʵϣʱҲһɱɮ
һǰƹŷŴĦ֮ܵһ⣬ϵпܽȥ
ԽԽǿϢȴͫ
һС˿̲֪ԷΪζֻԷĿֻ֪±ƹŷҪǿֻλǴԼĪҪ˳֮ꡣ
ּϢ֮󣬶Էڴ£ֳ
Ǹ΢΢Щ͵ӣһɫӣ·칭űһ㣬ټ˫ֱں棬Խ˲ͦεĸо
òҲЩŹ֣ͷ­°ֻͣ۾ϸֳ·û˯һ㣬һ𣬴Ϻ°Ͷųĺ룬Ϲһ޺ɢЦݡ
ɢϢȴƹŷҲС
һǡ˰ڵľ磿
ϳԷľ֮ƹŷɫı˰֪һЩ˵ĳ࣬ƺûдˡ
СУ徻ط̸һ̸׵ɡ
ӽ̤ƶ䵽ƹŷԸһĿ󣬸ƹŷЦĵһ䡣̶Сͫ֮ɫ·ĶԷܾ߷
ƹŷĿȳ·СɢȥɡһεĽ͵Ϊֹ
лǰ£
ԣ⣬һл󣬷׷ԶȻһ˴µʱ䣬ٺãȵҪ
ЦЦû˿Ŀ⣬Ѿ˹㳡ƹŷĵϣܵе֮ͷ

ֻƬ̹һʿ˸ɸɾ
ಡ
ˮµʿǣ˿ҲߵĶӳ˹ͷʿһǿڣһǿճڵϺУ볾ʿ߰˸볾֮µʿʮɫ࣬۵ְżսսʿϢʵ̫ǿ
֪մӺζʦһλǰˣ
ƹŷֹס֮󣬳ɤʵ
΢΢һЦͲͨˡʦ֣СҲʱûʸ֪
¡ˮ©
һˮµĵӣŭ
ƹŷǲ˲롣ĪһλͻȻʿǵλʿĵӣǵĻôǷԼһҲ뵽֮йأ
ҲԸأ
ĬƬ֮ƹŷʵ
ԣЩɱĿһۣٺһЦСУҽ첻ɱ䣬Ҫˣ㲻ʶֻ࣬ˣʱˮ¿Ҫһ
ɱѹӴˡ
ĪҪ̫
λǿھϺУԲ࣬üŭĿһķâ˸
Ƴ˳һۣмһЦҲϻֱӾһɫԪָâ
ס֣
ƹŷԷ֣æҲһָâȥ
飡
ָâڿը֮ƹŷһɢ̣һȴըٵɫĴڣһˮµӡ
ɢ
дһһһ̣ӭɫ㡣
һǿճڵĻüϺУ˫һƣͷųһɫĻͨ
һСȻæԱߡ
顪
ը֮һƬĲҽУҲ֪һǹ֮£˶ٺС
ƹŷУںâ׻˵ĺãҲֻǿҪ֮ϺҲһӵĻ˵ŨҵĵϢɢͷųԼֵļͨз

ƹŷһһԷ
һƳ·һ˿ӵС磬ԷһⷽǧӣɭϣĶľģ⾭ӵ֮ͷԻɱȥĸо
΢΢һ֮󣬲Ʒ磬ѾϮԼǰæʰԱߡ
¡¡
һĿգȴĳһεĺɫѷ죬ߴɣ쳣
Ӷ죬ɱһ㣬ķ˳ȥ
СֶΣǲѹָҳ֣ȻˣݹҴɱˣ
˵Ĳأֻɫ͵ĺһ£ΪԼжУЩŭһʩչǿֶΡ
ʩչģҲ֪ǲħֻͨ־΢΢˼£ޱߺ·ħһ㣬˿ȰԼûɱƹŷҲ˽ȥ
顪
һܵը֮ܿںɫд

ϵһȺУ˿̴ڵϣϱ˲ѪףѪɽ
ǿڵϺУǰ棬ܵĹ࣬ͷϣϣѪףӼңڲ
ǧȥ
дһ£ȰԱƹŷĵǿճڵϺС
һСǻţæ򶫷Ŵ
ʦܣ󷨽ƽȥʦһ֮
ٺһ֮ɫȥ
ʣµһǿճڵĺУƹŷĵæ֮ǰΪ˴򿪵Ľ󷨿ָâ˸ٶȷɿ죬ϺмĶͷںƺʲô̫򶷾ĺС
Զ߰ռҲսףƵĺˮҲɪɪһĩսٵľ
ʲôʸ񡪡һ֮
ֻ߰ϢĹ֮󣬺ɫУʹĮֲм

һĲҽ֮з·һòһĳ˺ɫ˫ĿԲɣѪ֪࣬˶٣ۿѾǳ࣬١
ʦܣ
ƹŷд
Ҳˣ
ӵٴδ
¡¡
һܼҵը죬ȴ˺üϢûͣ£ɼƹŷˣ֧֮
ףԭɱ䵽
Уӵ
ʱ˿̣ںˮµҶ׻۾Ŵķ


1942 ųϢ
Ҷ̾ˮУĿ磬ֱķ
ʵϣƹŷֹͣʱ򣬶Է˵ѹҲֹͣٴδҶ̲׽ˮϸ΢仯Ҳ˿˴顣
ƹŷˣмģְһѣȴ
ò
ڶˮ֮ûɹһָǹ⼫ſԶݶԿ˰ʿͨ޷ʩչ
һֻݳµǿȭʹԶͥѧļŴεȵλʿĶ֣֣Ҳ´ˡ
Ҷײһߣһ򲻹Էƹŷ֮䣬ҲûκνðΣȥæʵǡ
ĿƬ֮Ҷ΢΢ҡͷ

ڴ˿̣ƹŷϼһȻƿ˶Էĺɫ磬ŴķϺؽ󴦱ѪȾ˴ƬĿⰵϢήңƺ˼صˡ
ѣ÷֣ѵĴΪһ֮ţһȥ𣿡
ҶʶŴˣ̲ס
ƹŷԣĿһ¶ɺ֮ɫ
ֻ·֮ˣѲضɣҲ㡣
Ҷ׵ٴƹŷԺУû£ѾӽС
˿̣һƬɫ·ˮһŽʿÿһë֮УҲ¶ӡ
·ЩȴѪ·ǿᵽһ
ңŲԶ֮أӵ۾֮ɫһ˺еĴռ˺ƹŷĵУĿ˳
ɨ˼֮󣬾˸һɶ
ϺУȻ㲻ʶ̧٣ݹҽˮһɶˣ
ӳ֮Уߺһ˹˽ȥ
£Ҳȡʲôֻһͨʼ˶ˮµ󷨽ƵĿը
䣡
䣡
䣡
ͨǿ쳣ûһĹ򣬾ͺˮµĹȺ䣬ʼ̤ؿѣˮࡣ
Ҷˮٴο΢΢ҡͷʱ˿̣ƹŷԾɲԸ⽻ֵ֮ľٶЩģֻϺУʵЩǡȴ֪Ϊ²йϵԵʣ˿̵ƹŷҲϽ֮ġ

ֻСʱӾͽˮµ󷨽ƺ俪˴룬һ·С
ȴӰҲûУ
Ŀʶȥֻɲ֮󣬷·ʲôӰһһСƫ֮С
еϣһӵĴ󣬴İż鼫ƷʯˮµһɺУͨˣӲôҲ֪һߣ϶ѾԷˡ
ı飬ʱӵӡ
˱ɢȴǸӼߵһβûеõ֮ˮµʿˣʵƽ衣
ܵ˺ܲӱ㲻ţһȺСУܹӵǳȥ
ɭɭĵһ֮󣬴ϣϢ·Ĵأݺ̤̤
䣡
ǿķӴ˵ĽΪǧķ
顪
ʱ˷飬Ҳʼ˳׵ı
ӷӶȥҲ֪ȥѰһеټˡ
ˮ֮УҶ׵ʶӺ俪ͨӽȥеľ󣬿һҲЩƹŷһ֡
һֻ֣ҪǳֻܶһʱǸһֻҪǻġ
Ҷ׿еһ֮󣬱˫ۣٴθ
ķѣźˮгȥ֪˶ˮ£һĪĺƽһ
¡¡
ˮɽڶ

ʱ˿̣ǵһɽ£һԹĵ¶ߣԭĳ޵ŵַǵ·һƬ
⴦¶ǧӰɫУͬһ򣬿һڵϵӰ
ƹŷɫ԰ֽûһѪɫһĺɫϢÿһ֮ƹŷϢֵһأ·ֹҲֹסһ㡣
ʦ֣˵Σ
˲֪ãǿճڵλϺУһ䣬Ǹɫüëɮòɷǣһһ֮䣬͸Źӵ񾲵ɮζ

ƹŷ˫ۣû˿ֱܻӵһ䣬Ŀ侲
ɮԣһ֮ɫԱߣʿʦʿۿ죬ˮµĵУƹŷʼǸ
üʦ£ȳȥȥһε󷨣Ǹһһưոݵģ֪ʲôʱѰ
ƹŷϵķԸˡ
ʦ
üɮĺ棬һòɵУЩԸĵһ
ȥ
ƹŷһۣȵҪˮµĵӣ𣿡
ԣɫԱߣššüë֮кʿ˳ȥ
֮Уֻܿʣƹŷͻüëǿճɮˡ
ƹŷһӣͷųһ֣
ʦ֣㻹кηԸ
üɮ͸ɫƽ
ƹŷ˿˴һۣͷʦܣˮУֲߵʿҪʤһм׮Ҫ㡣
üɮ
ƹŷǷ
ǣ
üɮͷ˵˵֮󣬾Ҫȡ
ȡˣŰɡ
ƹŷǼ֮һ²⣬ϸˡ
üɮٴεͷ
ƹŷԼ˼Ĺ֮ͶĹϵĲ²⣬渵üɮĿзŹ⣬ֱ·һ춯صĴһѹԼλʦ֣ҲϽ֮ｻ
˵֮ƹŷʦܣ֮֮ʹˣ㶨ҪҿеܣΪұ𡣡
üɮĿһ£Ǹɱ֮ˣƹŷԸ΢΢֮󣬻ǵͷͬ
ʦֻ֣£ǰһء
üɮЩĵ˵
ƹŷһ䣬ɫ۵׸ֳ֮ɫ˼Ƭ֮ǺǸһˡӣɣ
ʦ֣ôô
üɮʧɫ
ƹŷЦʦܣΪ𣿵һˣʦѵõĽ𣿡
üɮӦ
ƹŷֵֻҪ˻ţϣڣ㽫һ죬ܹ֮ߵĺԶԶˮµĴˣָտɴеȡᣬٶ˵˰ɣ
üɮ룬Щԥʦ֡β͸ˣֻҪˮµĵӽŴܻ۳ġ
ˣ
ƹŷɫƵںֵʱѾҲ֪ҿ㽻ȥҲǲܷŹǵġ
üɮȻǺͷ
ƹŷԣиĺ⣬˵պҷųϢ˵ˡԺڰһ壬ǸڻȪϵʿӦúѲ˸ϵֻҲһĸ֣˵һĴڣ˶ιˣϢҲųȥˣҲǺù


1943 ׺ɣ
һȥ
ʱ佫ҶϰԵĴӴʹΪܿ죬֮ɫ͸ϡ
ˮûͣ
ҶĿ΢ĸоʱȻˣˮȴû֮ͬǰһ㾲ֹͬһֻ˵ûôӿȡ
ѵʹйأ
Ŀ˼֮Ҷ뵽˴ɽأѾ׵ĳ˴֮УϲһӰ
ʱ˿̣ǳϲʿ˺ˮ쳣۷׷ף֪֮µʿҲ뵽˴˵ĳϡ
Ҷ˼Ƭ̣ͷûᣬϾûʲôϵȻˮѾٴҶҲٴθ
ǰԯգֻˮ֮ӿŰһ棬ȴûи͵һ棬ʼûڶˮ֮
ҶôĸѾоԼ˵ڶˮ֮Ĵ֮⣬ֻһܿȥ

ʱ仺
ǧˮ˿һϮܿҶȫᵽ˼㣬Ҷ׸ǳһˮ˿֮
ҶſԺ̨һƬһ㣬ÿһˮ˿ζķӳԼ֮ϡ
Զ룡
ʧ
Ҷطʱľ飬һһ㽫ʶſˮ˿̲صĳ˵Ȼ̽롣

֪˶ãҶԼҲоˣ·޵֮һˮƮȥȴͨ͸ָоãʵ˼㣬˼㡣
ˮ磬ޱ޼ʣ
裬ӱڣϸ࣬Ϊ˿ΪˮΣˮһһͬ
ȴ·һ㣬ɶ鶯ⷽﱼܣ·ڴĳ֮ذһ
ҶԼҲ·һˮ׷ˮȥ
δˮ˹嵱Уֱʶжȥ
ҶȴʱͿռ䣬ⷽˮ࣬ɵںϡ

ֲ֪˶ãһգҶȻ˫ĿһƬâ·ɫĴ󺣣ͫг֣ŲԵĹâ
һֱյ蹦ҶеâŻɢͫ׻ָ֮ǰڶģ·һʲô޷ݡ
Ҷ׻֣ˮзǰߵĺˮҶ׵ðȪˮȥҶףûʩչ㷨
һˮ
ǵڶˮˮ֮
Ҷ৵һվǹֳϲ֮ɫ˺նȥ
ԴˣߴԪеһطҲҶ˵ڶصľ磬ɹҶ˵ζżࡣ
ħˣ
һָˣ
ǹ⼫磬Ҳˣ
ԶͥصһЩ

ǿ֮Ҷûͣ˺ղֹǿʿǰԶ˲٣ȻҲ٣Ҷǿڵľ磬Ȼûмʿ⣬һ·˳ȥ
һֱıԵҶײ΢ͣͣ
һȰһŰƴСƽ״Ө͸Ķ˳Сڡ
СѾǰԼڵľ磬൱ǿճڣϢǿᣬǱҶ׹ص̫õԵʣ֮󣬾ʮֲĳһ
𡪡
ֱǿնȥ
Ҷ׹һЦԴĪҪƢӽ쿪ʼͿԳˣһ㣬ҴϣǸóһطˡ
С֮ɫĴ۾﷢һϲĺҡһ䣬˰ɷԲһţҶ䵽ıϣָһȥ

СںХȥ
Ǹ򣬾ԵǵķҲҹļ磬ɽ飬Ҫ˽ᣬҶ׻һϣѾҹһĽȡߡ

ǳԵǣɽ
ҹڣҹʱѾȥ꣬ҹ걻һѰƣʧӰ٣飬ûбƵڵ֪
һݣҹ֮ϱŵĳϣҹŰƵڣһɶƵڵıȻҲЩһϷˡҹĵ飬֪¶ҪѪ
ռݰɽģһзɺڵţϸǷɺڵһ֧֧ʿɣյˣǵ֮һ˵꣬ҹһ볾ڵľ磬ǿճڵľ硣
һգɣյڷϵĽƣͽܳ񾪶
£
ɣյ˳ȥŵĽƣ򿪷ţûվ𣬸ʮԶųʵɫ쳣Щ
ʵϣ˳ļɷǣʿӣ뼸縣忡ͥ¡Ƥ𪡣
ֻǲ֪ΪΣɣյ˵ϣһľ½Ҫͷĸо
ɣյصĴӣ볾ڵľ磬ɣյ˱չصʱ䣬һֱƹɽ֮£ԼʦĻЩ㣬һ֮æʦɽŴݷ

ɣյûֱӻ˾ǣϷûκμ͵˼
ɣյ鲻̫ãСʦλǰǿڵľ硭
ɣյԣĿоâһ£ɫʵ˭
ӲϵãǸİʿԳҶ࣬ˡ
Ҷ࡭
ɣյ˵ظһ䣬Ƭ̣Ŀ΢ãȻϵãʵΪҪݷң
ԳܵһλѵУҪһ֮
ĸѣʲô
ɣյٴνʵ
ɫ˿Ҳʹ⣬˲˵˵Ҫ˵
ɣյԣ˳ۣҲ֪¹ֲͽͷϣû֣Ŀ˼ͫԽ䡣
˼֮ɣյ˲ٴοĵҵɽţȥһˣͨ󣬻һˣʦһ£˵µһЩò裬һƷƷ
ǣʦ
Ӧǣֶȥ
ɣյ˽ĿͶɽŴķɭҿ㾿ҵĸġ


1944 Ҫ
ɽƮ䡣
ɺڵɽƵİɽ䣬˾޿ܵɽŴ±߸ȥСһ㣬ĳȻšʿվǿһѣÿһʿҲǴСƽġ
Ҷױ˫֣ɽ⣬ɫƽȻ
ڵһ̣ҹţϧѾأҶԵǣ֮ҲΪҹ̾Ϣ˼
ҹȻ˶ܹǵȷ͸ҶݻԵģҶ׵ʱȻԼ¹ǨѲǵ꣬ڴ˵ĺޣҲѵȥ
ҹ꣬Ҷ׼׮δ˵ԸоշһţһѪˣڰƵڱҹĺֻҲѾڣҶ׾ģҲΪ
˰ƵڵǼţҲ̫акܶˣǳ飬ûκιϵҶҲûɰ⼸˸ҹ
˼䣬нŲɽŴд
ҶתͷȥֻһŵӣɽŴ˳ɣյˡ
֣
ɣյ˳ֻ֮´ҶһۣͷȼѵĹ˹֣Цһ֮ɫ
ɣյѣ
Ҷ΢΢һΪ֮ǰѾԵʣһ۾ϳ˴ˣ˵ΪҹһѾҶ׳ԽɼҶ׾֮죬Ҷ׽ǿպڵʱ򣬻˻ǿճǻ
ϣɣյ˿żɽ֪ҶҵһλѵУҪʲô֮
̫ļˣ
ҶĿоâһһЦ¸ôԶ·ѵҽɽһȲ裿
ɣյ΢΢һ㵣ȻҪԷϳȥģǲ뻢ڣĪǴˣûа⣿ֻո˵
ɣյתܾûǺ߾Ӷ࣬뵽˿Ѿɽеλʦ壬ŵַ
ֿɽɣʵ֮ã
ɣյתļ죬Ҷ׽ɽ
Ҷ΢ЦͷڶԷ·£߽ɺڵɽ֮С

ɽţһɽͷ֮ĳţȫľ̾ȣ֮䣬֣ҡҡλΣмȤ
Ҷ׷·̤һ㣬ֱͷһ֮࣬Ҳûɣյ˵
˵ţɽСعԺ䣬һֱյ蹦򣬲ŽһΪĴ֮С
֮еӷ
˴뱭裬ɣյٴοѯʡ
Ҷ׷²豭ҲԷֻ˵֣ҹ֪ѻǲǵã
һɣյͫ͵۵¶֮ɫôҹɽͷҹŵġ˷ӦҲ죬𾪹̽ѹȥָ糣
ȻʣϧҶȴѹҲû
ֺҹʲôϵ
Ƭ֮ɣյ˵ʵ
Ҷ׵ûеôӣֻйһ׮ףһңȡ֮˵ѾɽţֻʵҪˡ
ʲô
ɣյɫûжٱ仯ĿȴȻҶĺҹûκεϵ
Ҷ׵ὣеһѽߣ˵Ҳ֪һѰɣǧҪң㲻֪ҲҪң㲻֪˭õģ
ɣյԣŶȻ֮ɫǺһЦ˵ģǰѴɽĽ߰ɣҹţȻƳûɫƷ鱦ѣֿ£Ǳҹƭˣ
Ҷԣ΢΢Դɽѽˮ׼ҪﵽƷɱϵ֮⣬߽һ𣬲óһﲻҪҶ׶ҪѰҡ
ಡ
Ʒ죡
ץסҶ׷ɲǣɣյ˾Ȼ֣һƬԪɵĽָâҶף
ָâԼʮÿһʵʰĽͣϸȴ̲ǿ
ļˣ
Ҷ˲һʯϢ֣ٶȷɿͷų⸡ֳ˶ʮɫܹô죬ҪҶ½˵
顪
ը֮
ٽָâ֮Ŀ϶ȴͬӲǽһ޷Լը˷顣
Ҷ׵ֻжʮţʵȴһƬ
䣡
˺ΪɣյûпϽƣֱըɷ飡
޴죬˰ɽ¡
ηСǷɺڵ⣬־ܣ
һ֮νӵ֮죬·һֱڼĶһ㡣
ɣյһУֲҶ׵ĸ৵һ£ڽ˵֮Уݵضȥ
ըķ֮УֻʣҶһˡ
ҶײСڣָŵĳСڣһｻˣһҪ滵ˣȥһͷ¶βļһ

ƴССڣ֮ŭһͷ­£ݺȥ
飡
Сڵ·̲ŷǳһһȥͰ·ɽ壬ĵķѣԼವһ´˽ȥ׷ɣյˣԽԽβڶ䣬ؿʼݣ·һ㡣
ҶҲжӳȥͬʱϢӿиֳľһ˫ںɫͫףȻֳ˶ӦߴԪɫĹâת仯

̣

죡
ƣ
ף
ϣ
ɫתҶ׵۾߲ʹâһţ·貵İ쵱ʯǱױȵϢ
ҶĿ⾼һͷںڳֱ𣬶ǰԼǵӰ̤׶֮£͵˶ԷǰԶ׳ֱۣһȭ
һǹǱǾڵǹ⼫磬׹ᴩҶһ¾֣ʲô̽̽ȥİϷս


1945 鶴
ʿǸɣյˣɷǵļһһؾư׵˿ۣƹŽһƶ·˳һ㡣
ʮģ뷢ƮƮϣȴӤƣɢָ߹ŵķɡ
ɣյ˵ʦ屲ǿպڵľ磬ɺڵ˲ΪɺڵϹҲƵԵϹֻȴﵽǿմԲľ磬ȥ˰ѰԼֻӡǵļһ
ӽһСĿ֮£ҲҪЩӣǿպڵľ磬Ҷǿڵļһû˺չ͵Ϯֱǽ̤ƶӴϢѹҶһ
ȴ֪Ҷ׸һףδҶѾȳ֣һǹ⼫˹
Х
ռ
һʽͨһ̾ʵİɽϣ·Ȼⰵһ߲ʹâתǳ⻪䣬ںڰ֮Уһ뱬հǿ̬ɽµķ
׵򣬿ֱУʲôҶףֻһ߲ǳ
ǡ
򿴵ͷƤֱըѾæԼĵϢͬʱγƹŽҶ׵ķ磡
飡
ƹŽ˲ըɷ飬һ춯صը죬·մһ㡣
Ҷһȭȴûܵٵһ˫۾֮ϡ
˿̣ϵϢӿ֪ʩչʲôͨѪ֮Ľȥ·Ӱһ㣬ҪʵޣĵļΪƮļϲôŨҵɼϢŵҲʺݳͶͨ

Ҷһȭ·޵ӰУֱӴԽ˹ȥûз㱬ը֮
ǡ
ҶƺʲôĿ΢΢һӶȫӳһۡ
۴䣬΢΢ţһƮ˿סŵѥͷһֻڣͷ­סէһȥ˵쳣ۣҶ׳еķ·һһ˼ɱ¾֮˼Ʈ֮
ֶΣԶһŷΪɻ壬Ϊ˿ֵܳҪסϢҶصؽҲһ¡
Сӣɱ򣬻Զأ
ǰҶ󣬶һλãааһЦ־һʮâɽɫźҶ׵ɻϡ
顪
һӵ֮Ҷױ˳ȥɻֻǹâ˵ûгȥҶͬҲδˡ
һйôҶЩǾ֪ڸҶ׵ֶΣһʩչ޹ֲֻɫˡ

󣬶תŶԷ˭ʱûٳ֡
ҶͫĶŶԷƮ֮âɫ΢аĦš
ϸҶ׼֮Ҳͷ￴ҶͨǿƾһƮ֮άڲ֮أɱҶףǲܣôȥʲô塣
΢һƬ̣ʶɨȥܿɣյСڴļ쳣ƺСûκΰ취
üͷ壬ʶٴӣɫֻʣȴֲҼսȦĵҵ˳񣬴ĴӴڣһﲻǡҪ˴ˣѻ
Ⱥ֮У΢ɲĵ˵ͷȻȥ
ֿҶףЦѣɣʦֶĻҶѾˣȻҹ֮䣬ֻһףǷɺ֮䣬ûбҪǵôһ̸һ̸ɽߵΣ
ҶԣһЦºʦֶȹҵġ
Ҷ׵ĻûаΣֻ΢΢һЦʿ֮䣬ȴңȴ㣬ʲôҪǣٴȥ˵ûаôǲޣɣʦֶǸΣ
ҶǹһЦоâô˵ƶҿļͨ𣿡
Ц
Ǹˣˣϲȭͷ˵ǸЩòȻļһ
Ҷ׵һ䣬ӶһΣֱһɫ磬ﴩš
򣿡
򿴵Ŀһϳǵ֮ģ־һֽĹâȥҶס
ȻȴǸϵʿֵľǽϵΪͨ

δҶ磬ѾըʮСһЩ磬裬ӲͬķϮ
ߣԱߣӰãзûͣ
䡪
ը֮ʱɢȥ磬бУը̣Ҳ֪Ҷ˵ζʲô᲻̫ܵصˡ
Ҳ磬Ҫߡ
ৣ
ߵһ磬ҡһ䣬ٴλΪҶ׵ıֳ֮֮󣬰仰Ҳ˵һǹ⼫磬˳ȥ
ǿϢƮ֮壬һûκεģûж۵ֳթ֮ɫ·ڵҶһһ
Ҷ׺ǹ⼫ͬʱ͵˫Ŀһ۾ﾹ۵ĿäĹâֱҶжȥ
˿ļҶ׸޷һʹ⽣̣һҵʹ࣬·ѻһ㡣
һӣһƬâҶɻ塣
Ҷ⣬ը𣬿ƺ·磬һȭȴǹĴĳ
䣡
һʵʵĺ֮һĲҽ֮ԭڿմĹһȻС
ϼһõӰٴλָʵѪ״̬Ҷһȭ˳ȥ
ɳȥ֮󣬸ֲĹŸոϮҶһȭУĻһе֮ʼ˶ԷС졣
ͬʱ˶ԷһУ
䡪
ըҲѪ磡
Ҷ׵Ĺȥ֮ĸСС죬˲ըԪйҲըһѪٶ֮죬·ڵȼܼ㡣
ɫ䣬ָæϼ㣬ȴôҲסС챬ըתҲѹסһʱ䣬̱֮Ʒ
ɱǾԴڷûѹԵƣصֶΣ޷ѹסСıը档
Ҷͫ΢һʹǹ⼫ж֣Ҫһ뱱Ǿһȭȫһ˶죬жٲࡣ
䣡
һը֮Ҷɫ΢
ŷʮ졭һԶأ
Ҷеһ䡣
˿ѾըѪ죬ΣϢڶ̶ʱ˥䵽ǿճڣˣмʶ֪ҶײƮ֮Ҹӵǿ󵽲ԵֶֿΣæ˺գҪȥ
䡪
Ժը죡
ǴӰƵڵղݻĿռ۵֮ΪҿԪӤڵʱ򣬾ɹˣ
Ҷ۵΢΢鴤ҧгݵĵһ֮Ѿǿպڵˮ׼ԷղŵĽһǿ


1946 
ǹ
Ҷ׺ĵǹ⼫磬ǳٴȻȥ
䡪
һıը죬һ֮Ѿըһѷɽ⣡
֮УֻһƬѪ
ɺڵһСԶԶɵۣСڴ򶷵ɣյˣͬһû뵽Լ֮ʦ壬ô̵ʱͱɱˣ֮ңҹһʲôɱΪ
飡
ɣյһɲǣСھ޴ͷ­Ѿٴײ˹ռ䲨ɽ
ɣյһæԱߣ
ֻϧСڵż򵥶ֱִĹֶΣʵֻӴĿռ䲨Ѿɣյ˺һ
ۣ
ɣյ˱ǿĿռ䲨ĵѪ֮·Ҫķѿһ㣬ʹ͵һѪ׷˳ȥ

ŷɵ·һĵĿռѷ죬ͱ˺˿Ҷ˳һץɣյ˴ţ
쬡
ָ˼£˴˵귨
ɺڵһСٴɵۣոһʦɱˣһʦ׽ˣѵɽҪˡ
ܣ
˸ߺһȳɽķ˳ȥһʿ׷׸ϣļйʿƬ֮Ҳ۱ߵ˳ȥǲ֪Լʦʦ棬ӰƵɽģֶθײѪȡ
Ҷ׵ҲûʲôϾɱͷЩСɫѾնݳͷ˲
ˣҶԼǿ֮ͨͫȡƿȰˣȡ˴˵Ķ

궫Ҷ׳ɽ¶ȥҪѰһ֮أѻɣյˣɽĽߣ䵽˭ϡ
е·ҶĿ͵һռ䲨ԼļԶ
ৣ
Ҷ͵һƣٶȿ쵽޷׽ſϵСڣĿ

Х֮ɨ
һƬٲİɫХŸȥ˺ѣ¡
һΣֵһߣҶ󼸳ߴĿռѷ˳ҶһĶ͵Ϯ΢΢㵡
˭ΪҰɽɱʦܣţ
֮ӿռѷʿʱûٳ֡
ɺڵڸϵһɷǵϼһ߽ųߣƤ멣ͷ߹ۣƮƵϣɭɱ֮ɫ
Ҷȥ֮תͷһۣĿɭεı͵ϮҲǻ

СŭһǴ
ǵİɽ𣿡
ҶһѽŵɣյˣӽСڵŶԷʵڵ꣬ɣ˰ƵڣΪ׮Ѿ𣿡
˱Ҷ׽ҴϵףĿâһǿѹȥϸҶ׼۵ĪǰƵڵˣԣƵڵʷϣû
ҶߵǰƵڵˣ罫Ƿɺ˸ɸɾͽͽ
ĿȻ²ǰƵڵˣΪȴҪǷɺڵ鷳
Ȼ͵Ҷ׺ɣ˵Ļ򼱼ææ֮䣬Ҳ߳ɣȫһͷˮ
ϼһҲǸ˼թļһ͵Ϯɣɣյ˱ܣʦʧ٣²Ǹˣ׳ŭҶף̽һ̽ʵ
Ҷ׵ǰ˰ƵڵһӦиһݰɣƵڵҹɽĽ͸ˣ䵽˸½ɡ
ҶֱӰҪ
ԣͫ΢΢թ֮ɫ
ҶĿ⣬ۻЦλɣյˣҵǴѣԺһѻ֪꣬١
ɫ˳ĬƬ֮Щ˵ƾѵƾһͣҪȡߴɽĽߣ
кβɣ
ҶĸԷ֮ǿӲŲ㣬ɽĽߣҪˣǲϽҾԴĴռѳ
£ҶϢ𣬷Ӷȭ
ҶףͼãȻͬҶס
˱ɷǣҲóƣԭʱ䣬֪ͨ˰ڵʿԮ뵽Ҷȴ˵ԵˣֶεĻᡣ
д
ƺҶ׵ԵҲͷ׿еǵ⣬һŵҾ֮ƣ϶ʱɫĹâ˸һɫӰӱ֮ڶ߸߾һɫ󽣣һҶס

Ҷ޳룬ɫӰͬͷųĹһҳ˷飡
ˣܱڳȥɽͷϵɽʯľһʳ˷ĩɽٴҡ
ৡ
顪
һٻɫӰҶǿƷ飬Ӱ֮ҶȭͷȻѪ£еս⣬ȴԽ磡
СϷ浽ʲôʱΪɺѵûһѹ׵ֶ𣿡
ҶȻ
˿ҶºӣĿŨҵ֮ɫٲֵĴָϷһѣ
ʮ˵âӽָзɳҶףâ֮Уʮεķ˾ȻͬҶ׵ıһ㣬ʩչһŽͨ
ͷһѣһѴֲڵ˼㣬·ûɵĽһҲߴâȫޣˣѾɢ˼ƽƷɱϢ
ɽѽߣһδɵĴɽ
Ҷ׿һ˲²⡣
СӣôҪϷ͸Σ
ɭɭĵһ䣬һʮ˰ѱХתγһ޴Ľη籩УҶס
ʮ˰ѱУƴɽһѣǹ죬֮ͬǰƮ֮һ
Ҷ׿һǱ˽һѿռԵĽ˿û۵Ŀռ
ԭˣղɽռ۵˽ϸãΪã
ҶУ֮ɫ


1947 
з籩Х֮·𼫵غ磬Ҷ⿪ɻ壬ҲɵסŽĹ·Խ˷ͨ͸˽
Ҷ׼ۣȴӻϲζűܲɣҲܽ赽ɽſռ乥
Сڣ
ҶȺһ
СԽ飬Ҷײһڣһ£˳ȥﻮĶ鶯˷ë
һֱһƬɽϿգͣ·һƬһ
ҶԼһûӲӣͬ˳ȥз籩Х׷
ֶΣ·ʱƣԽԽǿһ㣬û˸ĽӰǵأ·һһɽҰ֮У˸ĽӰ
顪
Ҷ⣬Ľ
ڳǰͷߣʮ߰ѽĹ޷͸Ҷһ߶һ߲׽ǰͷߵĹ켣ܿ죬üͷ
ͷǰѽߵĹ켣ѰĿռ۵ЩͬǲѰǱڸ߳ˮͷҲͷ⴩󣬶Ƿ·ռ֮䣬ϵı仯ţҶڿռ۵֮ûоܿо鷳֮
Сӣ𣿡
˽Ҷ׵ɫ۵ףһߴ߶Žз籩һЦĪҪΪʦܵƮ֮ҵƮ콣ڿռ֮ϣҪʤһأ
ҶײĿ⺮˺
ȻˣҾֱɱ㣡
Ҷеһ䣬ʶһ˺һ죬˺һռѷ˽ȥ
ǸϽһҶ׵Ķ֪ҪʲôһЦԱߣ
¡¡
һҶѾղ֮غ漸Զ˳һȭ˹Ҳϧһȭվա
˴˿̣ǽǽз籩֮У뷢ƮƮǧӰһţϮҶף·𱻰м䣬ܵ򽣻һֱָҶ׶
Ҷ׿һƣ᲻û˴ɽĽߣǹ⼫źȥˡ
һҶ׶סӰ־ӿΪģͷųһ߲ʰ쵣ѣĿ˼ķ籩ԷĽз籩չ˶Ժ䡣
ֶΣΪԪ籩Զص֮һҪȫط˵ڶزʩչһƷۺͱǾҶ׵ƷȻһ㣬Ҳã
顪
߲ʰ쵷籩ͽз籩ײ̲֮ǰδеѤó棬⽣ӰڹҶ֮ǰͱʳ˷飬ַ·ֹһ㣬˵־
߲ʰ쵷籩Ƿ·ĻһһӣѸٱ߲ʰ쵷籩
һʱ䣬ƺǲ֮֡
䣡
䣡
䣡
籩ըˣ򸽽ɽвдʵĴ֮ٴ˸ӺıըɽǣԨȥһƬĩվСȥԶԶһء
Ҷڷ籩֮УۣԷŲ
ȴûһ飬ֻƽĿǰѴɽĽϣѽߣѾ䵽˺棬·յĶһ㣬˵Ľ£ʼûз
һߵĽз籩ͬǼţֻǱĵĿ⣬Щˬ
Сӣ귨ңѹ׵ֶΣһ㣬ֻҪ㽫ɾ⼸ϷԼ̣׷ɱʦܵ顣
ɫɵ˵
Σ
Ҷװһۣ˵һ
ƽصıģκκ֮Уԣ˸ĺâ
˺ԵǿϹ֮ҲǹˣɷǣСǰҲһ֮࣬һĶ֮κʿҲɣ˾Ǽ̳˶˵ӡ
Ҷױһ٣ŵҲ֮ż·ĴɽĽ˵㣬߷չ
һ̾ʧ١
ҶԪ籩УһĻͫʶɨȥ׽㽣ߵڣĸоӿ
ɲ֮Ҷоͻ
ɽĽߣĶȻҶԺ紦·߳һδĽͷҶ׵ͷ­
飡
һǹʵ̫أֵ̫ͻȻҶ׸ֱУը֮⡣
顪
һһܡͻȻϮ֮󣬴˽Ҷ׵ͷ­չ˿籩һĹ
Ҷ׵ɻƷףҲһ㣬ǶɵڣߺĻĽûȥֻǹâȥԷͷ­ϣǾ޴ҲҶ׵Բͷ­ƤѪ硣
ʹϮҶ˻һ
ȣ
Ҷһٲʲôȡɽߵ飬־һȭߡ
ಡ
˷Ӧ죬һҶۣ־ٿŽһб˳ȥû

Ľз籩˵ĵЦ
䡪
Ҷһȭһ޴Ŀռѷ죬Ȼաƾſռ۵֮Ҷ֪ռ˶Ȼ˶ٶ֣ԱĲθߵĿռ֮Ҳֳ˱ѹ֮ࡣ
ƣҶæ¿ɻ塣
Ȼ֮
ɽĽʧƬ֮󣬾ٴδһ֣Ҷ׵ͷ­
ҶɫѾûôѿ֮ǰһγıչ֮ҶΪ򲻹˰ʿǿմԲܹһˣû뵽һССǳϣĴۡ
ŭս⣬ʱһȼѪ֮Ϊ

һը֮Ҷ׺ȻըʩչͨΪ֮һǷѳʮ
ߵĹʱա
ʮԪ籩һ𣬳ŶĽз籩˳ȥ
ȻûϵҶѾ˵򣬿΢΢һ㵣ʮҲֲһҶصһĿоâһ֮ǲٿŽз籩ʮԼ˳ȥڴɽĽҲջ˽¡
ʮܹ֮Ϊ̣ʣµǷᵽһ𣬳һ׵֮ڽз籩֮Уչ
飡
飡
飡
ը֮ܿ촫Ÿ޴죬ðĽз籩Ȼɽ
ɽߵж켣ҶȻ׽ʮ߰ѽȴ֮ܲ䣬ͱҶ׷ɣҶŽз籩˵
˲Ҷ׵ͼĿʮ߰ѽȻֻƷ鱦ȴܹӳִɽĳɵڻãҶƹˣ߲٣ж켣ֻҲҪ¶
һϼһæٴδ߶ߴҶ֮

Ľﵴӳһ佣ֺܿ챻Ĵɷ顣
ҶİѴɽߵӣֱɱˣ˽֮ɵһ̣ǰĵ·ϡòһֶϣ費ףҪѲĶࡣ

Ҷ׹ʼʩٴըʮ֮˿
ֶΣ򵥣ʵȴԶͥһŵͨΪʮӷ
ÿһһʵҶԼ޷أֻҪһţҶ׾ͲǱһ֮һ
Ҳ㣬ǿȱ𣬲ϲ٣ÿԷɱһҶ׶꣬Ƥ⵽ͷһ㴴أԽ࣬˵Խأֱ䡣
飡
ɽߵĹ죬ڼϢ֮󣬾ͶпһҶ׶Ѿ죬ɱԷɱ
ʹ֮УʣÿһдѾ֮Ҷ״˿ҧгݣʹ໽С

ʮߵһˣҵĹƮţ֮ƺҪĶࡣ
ֻҶѾ¶ҪȽˣҴ⣬Աߵͬʱ߶ŴɽĽ߿׷Ҳ˲û۵Ŀռˡ
ɽȺ֮Уз籩Хսͱʵɽѣس٣
¡¡
ɽϵĵӣߣֻɣ˵ĵӳ񣬸ոմӴһᣬڴڵĴУԶԶĹۿţԼʦץʧԷֲ£һſϣ֮ɫֲǣֲǡ
ΪɣصĵӣǼϣδɣ˵λãɽģڴ˿ˣٲɫ
ڷʲô
˵ȻڳԺС
ڣҰ볾֮ϵĵӺһ쵰
Ƶĳߣ˿Ҳ˲ʲôӵˣֻҪܽҶ˾Уȥ
һĿһ֮æ̤˴Ѿˡ
âһٴʧ

ɽͷ֮䣬׷ڼ
ûһĹ򣬷ɺڵĴ͸ϵ˰ɽͷһǿճڵʿŮģҲмɫŶʮ볾ʿõİɽ޾󺧡
Ԯ
Ů޺һ
һСһ֮󣬸ԶԶģʩչɫսս˭ĳĴ򶷣Ӱ
ৣ
з籩ɢһա
˼ֵҲʩչֶΣŮ޵˵Ĺз籩ˣȥֶ֮󣬴ֻƾǲٿŴɽĽ߹Ҷ׻ʮ˵

з籩һɢȥһƬѾ˹
ҲˣλǿճڵŮޣͷųһ̲ѹ֮ļͨŮȻǿճ˵ļҲ㲻ףѹ˶мָ
Ů޳Ҷ׵ķָңңɫԪ䣬׷Ҷ׶ȥƬ֮һ޴ɽӰҶͷϷû£ȴһɫĹâҶס
Ҷ׶ʱоٶ˼֡
飡
һһ֮ɽͱ飡
ɵĺã
˿ĹЦϼһԼеӵֶΣȻָƣǰɽӰķΧ֮⡣
顪
볾ʿǴ˿̵ĹҲʣʮ֮ϣƬԪ˻Ҷû
Сڣǣ
Ҷ׵ŭȣԪ˻д

ɫɽӰӴɽı󣬴˳ɫĴ۾Ѫ˿ܲһǴ
źһģһ̲ǿľ硣
СȻҶ׺֮Ĵ򶷣Ըһ볾ʿСһͬ޾ˮһ㣬ͷųһĿ磬ֱӽԳΪ׵һʿԼĴ˹
ļææСֶɽĺ棬˻ûע⵽˿̼һӹŹ֣ǴĹɫȻ
ಡ
һ볾ʿʵ͵߰˸ûа㷴֮ķɽС
꣡
һֲҧ죬ֱ߰ӱСҧһ⣡
ʣµ볾ʿŵĻɢɫ԰ֽæת˷
СҲǴס֮ûЩС㣬ɱŮޣս

ҶһߣҲ¶һģ
ʮе·

һʮһըΪһâֳ֮Ҷ׵Ѫ֮ʱ˿̵ҶףѪͷɢƺ˵Ĳᡣ
ֳѪ֮󣬰仰Ҳ˵ź׷ĴɽĽߣһǹ⼫ȥ
䡪
һȭڱҶ׺˸ʵʵˣҲɽ۵ռ
ըʹĽ֮ɫѾѷ졣
ӲҪѽߣҲˣ
֮Ҷ׿дҶ׵ľ
䡪
Ҷһȭһȭ׷Žߣ״ħ
ˣϼһҲһʹæܴĽ۵ռлأҪһҶˣǾ͵òʧˡ
Ҳ֪˴˿̣ӮѶõĽǱסԼͬʱٱסߡ
ৡ
űһ˺˺һռĿӣ˽ȥ
Ҷߣ˴˿̣ôԷߵĻᣬͬűһ˺˽ȥ
һ̣ͬʱ˴ڵĴ֮УҶûв⴦طҲˡ
䣡
Ҷһȭһ㽫ҳɷ顣
תܣһΣҪӳɽ󷨽֮⣬ڲ֪鴦ֻȥص޿ռ䣬ĵ˾ûʿ׽ȥġ
䣡

Ҷͷųĵڶף
䣡
ʹĸҽУȥٶȣҽû£Ҷ׽ĵҲ˳
һҶ׵ӰѾ˵ͷһȭ£
˲ϷĶ̧ͷȥֻһŷ·߲ǳȭͷȭͷ֮ҶĿ࣬Ŀ⣬߲ͬʹâš
˺ʱͣͣ溧ȻӰڽٵͷ
ȣ
˷ӦҲ죬һ֮æϷһƬ貵Ľɫâ
¡¡
ըæ˵ӰһûȥâޣѾˣֻʣҶһˣվһѪɫ֮С
һǿպڵʿҶУעǷɺڵĽ֮գҶױΪҹű׮𣬵֮£ҲǴɱ䡣
򣬻ˣǱҶֱӻɱûаҪ꾧ʯͷԯѾѹεսʮİգǧҪΪ̰ͼС˶֣ǶԷԱҲҪˡ
Ҷд飬Ҳұ֤ΣͷԼһüȥ


1948 ҷ
һߣСڼŮޣڲܵʱ򣬾ͱĵѣҲҪܣȴСס
ȵ˱ɱ֮󣬴ŮϺһռѷ죬˽ȥ֮زز
Ҷ׽죬ѾùΣԷĶ֮Ѿ޷סֻĿʧ˺ڰ޿ռ
ԴˣɺڵĴǿʿҶɱһһ
𡪡
СڱŮߣƵݺײ¼¿ռ䣬Ƭ̮ײ֮ͷųˣɱ˷ʵڡ
ܿ죬ƺʶʲôСٴηӶȥŮ޹δļܵ볾ʿɱȥ
о׽𣬲֪жʿҧ࣬ʿɽţʿֱӽ˿ռѷ
Ժ¶ҪҶ׺СڵӰ
Сڣɣȥɡ
ҶƳۣһ
Сڵͺһһ˻
Ҷʶɨȥʱ򣬰ɽ£ѾûаɺڵӵӰӣһƬԫϱڵ龰
Ҷջʶ֮ȡƿ˺ȥʿˣ˵ҩȥŲ˺˵Ĵռ䡣
һ̽ȰѴɽĽߣһץ˹
˽Ҷ׺˼ȭ˿̱ѾܲԭͺܴӣԽĲҲ̶Ҷ׶΢΢ҡͷֻܼ޸֮ٽˡҹ꣬Ҷ׵ǷݹڴɽĵҪֶΣҲѰ
˽ߣ۵ʮڵʯҶѿϣȡˡ
µĶЩһʢǧٹֵĲϣҶֻ򿪿˼һ
ЩϣȻǼɽĲϣȻһҲһֱҪɽ쵽ȫ״̬
ڼȻɽڽ״̬ôҪô˻ȱϣҪôˮ׼
Ҷתķɿ죬ܿһ㡣

ûһһԶռĶһ˳
Сڴ˿̣ѾŴͿ˹ﴫŨҵѪζ˼ԣҪҶ׸ϴһ¡
뿪˵
Ҷɫ˺ڣСƴС䵽ͷ֮󣬳˰ɽƿնȥ

Сʱ󣬰ɽһɽ֮Сһҹ飬ɢ͵İ׹⣬СĶѨ
Ҷǰϣżʮƿϻ֮ڵĶѾһڲʱԼĴռͳ
Ϣ֮䣬һϻ˳
֮һƴСưɫʯͷʯӨ͸·һСĺˮЩƣ·΢󣬺ˮ淺
ֻһۣҶ׾һϲ֮⡣
Ǵһϡʯ
ҶһǷȱһϣʯ֮ǰôҲûҵû뵽Ѿ׼ˡظĲϣǿ԰Ҷ;ʧܵ£вϿãȥѰҡ
Ҷװ˼£Цŵͷ
ʯְ֮ռϣȫһ飬ִռĲϣԼ磬ʮΪû룬ûܽĴɽƳ
в֮Ҷֽ˵һ򷭳һһۿȻȫǹĵãɼΪƳɽҲ׼ϧȫҶס
ҶȻҹѧƴɽķѾ֪ûˮ׼ͣƳ鱦Ľ׶Ρ˵򣬽һָ
ٴδϲ
˵ĶҶֽĶһ顣Ҳûʲôر֮ϼһŹͨû£ٶᡣ
𡪡
Ҷʰ궫ԱߵСڣٴκ˺ѾЩͷ
Ŵͣҽȥ
ҶûƳһۡ
СڲŲҶô߸˵ſͣҶ׷ӽȥȰɣ˼˳Сڴﵽϴ˸ɸɾ⡣
ûСڣҶɣˣչѻꡣ
ҽ֮𣬵֮£ҲڳҶ׵Ժ֮С
ԭҹ꣬Լϰɣ˼ڵļνĺѣǰһɳǵĳ֮̽գһ֪ʲôŵַһΪĲݵĺԷ´֮ɼʣ֮ġ
ȻֻɼʣѾ൱򵥣Ҫ֪ǿûʲôν飬ֻʧɽƺڣҲ˭û
ΪĲݵĹԭмֽļˣĿɳ𣬴Ĳɿҹڼ֮ǿ⵽ƣ³׸ԡ
ҹ֮ʣµļˣǶսգ˭ҲûеõĲݣһ
ƣҹ³ģּķپڼŵ֮£ƵˡеĶϷֵĸɸɾղķźʹɽĽߣն˼ǿķɺڣɽҲɺռˡ
еѪȣҶҲҡͷԷɺ飬֪Ҫп϶١
ʱҶУ͵ľâһ
ȶ
ҶУԾһ֡
λȶʿҹŮҲҶշǸѪˣԪӤڵľ磬ǳսŮȴûǺһЩİƵڳϼӣӽ˿ռѷ޵δ֪硣
ҶУĪĸоԼоҹŮδѾˣԼ֮䣬˵δĳһʱ̣
ռѷ
Ҷɫ΢ٴ૵һ䡣
вԾĸֳ˵һʦԨףһŶԹʿס
ҶԼоһ죬Ҳ˴ӽضҪЩط꣬˽Թ
âҶ׵и֣
ΪȥʿҲزԵʣҶʵǣңԼȥ
δ˭ӽ
Ҷٵһһ죬ûп־壬Լڴ

ɽĶ֮󣬲ɱĴ˳ȥ
Ե𶯣Ͼɺڿ˵ԵǿţȺ޾ͬʱҲڲ²׷׾˭ɵġ
Ҷڴ򶷵ļ϶˵ĶԻûдӳɽȥĵǣ˸С
ʲôҹһ׮ףʲôȡɽߣ׮飬ͬɲͬ˵һ˰ƵڵļĶ
ȻǺɫֻҹɱˣ֮󣬳ɳ޼ֳȥ̽Ϣ֮⣬ɽţİʿһٴһȴš
Ҷվû
һҹΪ׮ףҶײûǿҵΪ˺ű˼
ܹ˰ɽΪռɣ˲֪ʵ͵ϸɽ֮ڵıˣˣҪӲԷɽ󷨺ͽƣҶʱûǷݺֱײʵ

ѻɣյ֮ȻֻɱˣҶûԵǶͣǿȥǳˣҿʼ˼Ϊƴɽ׼
ֱ˿̣Ҷײſʼĥɱİء
ÿһɱƣ˲ϱ쳣ĺ͸֮⣬ַƵĵطȫн
Ѿȫһжࡣ
ַҹѾ̹Ҷף˵ĵҲֻҪҪȥʵĦѡ
Ƶĵط鷳Ҳɱ鱦Ĺؼ
˵Ҫ鱦ֻҪ㹻ʿĻǿκһطƳ
ôɱҪȥƵɱӦطŨĵطƵĹУط֮עɱУӶһɱһ쳣ؼ
Ҳ˵ҶҪƳɽȥռ֮쳣Ũĵطơ
Եϣһռ֮㲻֮أɽĽߣҲƳ
ҪһѾʸټϲȱ٣ѴɽûƳҹŰƵڣʵȻֻһ㣬ȴмֶ֮ѳˮ׼ĴɽƣֻһżܵϵĹѣҹ֪˽Ƴǿʲô̶ȡ
лᣬ˵ռ֮쳣Ũ֮أҲҶȥѰң˵ѾᵽϼһΪƳĴɽҲ׼
⴦طΪҷ룬λһųǳϣһս֮أս֮У⴦ǳϵĳʥأ˷ڣҲŨΣյĿռ֮î˾ҪһЩռ䷨ʿ򶼲ȥ
ҶСڱϣԺаѹڻҷһ飬΢Цŵ˵ͷ
ɸ˵ģΪЩ֮⣬ùĴռΪһĶ¯
Լԭһ¯ھԯյʱѾλа˵ı˰ʿ飬˵ҲһλʿǬҵһսûüϵɽǬ꣬Ҳ֪ȥ
ҶĿ΢£վӣС֮󣬳Żҷڵǳ˺նȥ

һͬҲɱ¾ϣǿ֮Уɱ
ķΧҪһЩʿˮ׼Ҳͣԯյ˽֮ǰа˴ʿ
⣬Ӧֻǲ֪䵽ĸʿû䵽ĸʿ
Ҷһ·˺չ;Ļָ֮⣬ûմϰǷǣգʮʱ䣬ڵλһ˵ģҷڵĳ֮ϡ
⴦֮ǸʿɼҷգǴɽ¯ʱʲôҲõʿ
ѹ㣬Խ֮Ҷ
·ĴأͬѰĳ֮һɳһƬߣǳֳ˵ʵɫ·ظոջشһ㣬ذĸоߵңԶɼһ̫Ƶĺ
ԭų֮ǣѾʼˡ
Ҷһ䣬ʶӰӳѰŻҷڡ
ת۾ǰ¹ȥһգ¡֮ͻȻңԶǰȺɽ֮д·ڴ򶷡
ҶĿȥͬʱʶ̽ȥ
ʱһƬ·ȺɽĹһڣӡԺ֮С
⴦طҶƽͬĳһƽ֮Ĵأ쳣£Բ֪Կѳ٣ֳһƬڰվ·޾ĺڰԨ·һſ˾޴͵Ĺ
ϷƯһ·ͷɽ򣬼ĶѾȥֻʣƽƽһƬ·ƽ̨ߵǧɣֻаٶɣм仹ŴССʯ
Щɽڣƣûӵ鸡ʱҲһ·ܵĳε֮ƶһƶš
ղŵĺ¡֮ɽײ֮󣬲ը죬ɽײ֮ķѣɢ˸ɽʯ׹ԨƯȺ֮䡣
ҶɨƬ̣֪̾ԼĿĵءҷ롣
һϲ֮ٴ˺ն
֮󣬻ûҷķΧ֮ڣҶѾоĿռ䲨ϮԼһɹɿռ䲨·ǰͷĹޣĴһȻڣʧӿƽȥûһɡ
ӿʱҶ׵Ťʹо
ҶͣסŲʱ˿̣ҷԵʮԶռ֮оѾǿңɼеΣա
Ҷ׳Ƭ֮ͷųɻ壬ǰ̤չȥ
顪
ռ䲨ʵʰĳˮÿһĴҶףʱը֮Ľ
Ҷ׽̤գûһ㶯ҡɻҲͬӲڹһ
ܿ죬ڽҷķΧĿռ䲨ǹΣա
Щӿ糱ģǿĴɻѷҶײò¿ΣյģЩռ䰵΢ȴͬһֱӴԽɻ壬Ҷ׵
žž
ҶĿ磬˫ģռ䰵ʱ򣬲Ҵ⣬Ĵһһƣռ䰵顣
ʺϼһǲǸˣ
ʮԶҶһơ
ǿռ䲨ͰʧֺܿٴϮ£Ҫ˵רõĴȥһ⡣귨ľ֮ǰҶױ뿪
һɽ֮룬ҶУһŹ֣Щɽ֮룬ûбռ֮ݻٵģ
Ҷ˼Ƭ̣ҶûȥЩɽ֮ϣǳʶӣûʿռ䷨򡣷ʱܵ죬ҪִӦ

ʱһȥʱһӰӡҶ׵֮С
סô
֮ҶһһϲЦ⣬ƺˣתת֮󣬾ϲ֮ɫתΪϷʡ


1949 ط
ңԶķ֮УһӰƽ̨ɽϣ⿴ͨĴڣ·ڶԿŻҿռ֮
Ǹʮģӣеȣòƽһ˫۾ΪŵԵʣ֪伸Σһصİɫɮۣȴһ˰ķ٣һľӹ̶
£ûһ֮Ǵ붥ϵӣȴһؾ󣬷·ɽɽΪһһ㡣
ͻȻƺʲôȻ˫ۣİķϿգ·ǳ貵˼㡣
жĶֻ˫͵һɮʮӰʵת飬˳ȥ

һռѷ죬ȻԶһۺӴӿռѷԾ˳һӵĺ󱳣
䣡
һգﱻһӡεĿռѷ죬ɼһ֮ǿ
Ӵ˿̣Ѿһ㣬ӵ˰ٶ⣬һδ޽߹Ҷ׵ľмҪƮĶࡣ
˭ΪҪ͵Ϯң
ת֮ۺӣһ䣬ɫáǿڵľ磬Ӳǿճڣеǲη֮ɫɼԼҲš
ٷϻ⴦ҷ룬Ҫˣ뿪һ·
ɳƵۺӵĿдС
û£ۺӶ͵һӣһԪâ۶һ㣬ֱԷȥٶ֮죬׷
˵һֲһ㣬ռ䲨߹ȥ
´һ˶ռôĵط̫Ե𣿡
΢ӣһӰ΢һ£ԪâƮ磬Ӱá
䡪
ǱԷԪâûֱ·ȥڶԷ֮󣬺ɨԷȥͬʱը˿
ɫˣը˻
ȴûٶɳ˱ըϮ·õĴһ㣬Ҫ˵ˣ½ǶûбζǵʶֶΣ˾ȡ
ƾֶΣǸϲҵģûиֶΣ뿪ɣһҪ
쳣ĵһ䣬ʳ˼̻һ㣬Ҳû˱͵Ϯ飬ͷҪԷɱйߣɼɱ֮ˡ
ۺӹһЦֽԼĴռһһѻҲߴ·ģĹŹַһףƿնȥֱȡԷ
Ŀһ䣬ķǲ⣬ͻȻֵôļһЩջˡ
ſͣҪ˵ʲôͻȻâһŲٴ˳ȥԭǰѽߣȻͬһ㣬ʵת飬
ĿռֶΣѾҿˣʲôֶΣ
ۺӹЦһٿŽߣ׷Է
ɫʩչֶΣȻԽ׷ԽɫĿռ佣âӽ¶Է
ۣ
ɮձ
ٴ¿Ҫˣ
Ȼ˵۵кâ֣ʹ˴˿̣Ҳɷĸо
ĸֶˣ
ۺŵһ䣬ų֣ƺʶ˵˻ûںͿЦ֮ɫ
׷Ŵһ仰ͬ㣬һ֮ƺʶʲôٴοۺӣϢ֮󣬾ƿڴҶףװŪĳСӣ

ϷʵĻЦ֮ۺӵĿдۺֵЦͬʱ˻
ö˵ۺҶס
͵ϮˣĸΨһܹҶԼоʮ⡣
ӰתʵҶ׼ۣûһڶǿϹˣΪλëͷСһûһΣ
˵꣬
ҶԣһЦʦ֣Сò㣬ʵ̫ˣ̲ס֣һڵˮ׼Σ
ԣɫ˺ڣҡͷһЦ֮ĽΣ
Ҷɫֶβʦֿ϶ҴţԻ̫ºһ㣬Һҹʦ֣ˡ
Ϊÿ˶һϲɱɱ𣿡
ٴûĵһ䣬ȻѾĥļᣬʱȥһ׾ͱҶ׺˷˵
ҶĻɫһЩЦҲϲɱɱֻǲɱɱҪ˴ɱ
Ļ
мĵһ䣬ڸֳЦݣô˵ܹų֮ϣҶط꣬һϲ¡
µҶ׵ߣϸϸĴ˼ۣиֳ֮ɫľ磬ôᾫ֮죬ûеģһʿʦһ˿඼Ǹոƾǿճڲá
۵ɫЩӣÿһμҶףҶ׶ܽһأָоʵں˾ɥ·ôŬҲ׷һ㡣ʹĵȻӣҲо΢΢ʧ䡣
ҶĿ磬׽ЦЦڵֻǵõһ챦İѣѾˣԺٶȣҲָ
΢΢ͷԸ£Ҳ֪Ȥû׷ʣתƻ⣺һλغǣ˷ʱӦûȥһԶͥҿǰļ䣬ȥ
Ҷ׵˵ͷȥˣˣʦպ򣬿ȥǵԶͥͣСмֱ档ҵǰϵĸǰѣضġ
΢΢һЦҶ׿ǰ䣬ȻǸϤҶףҲʮָˣʵɺʦãû˳ҵ㣿
Ҷٴεͷ񣬶ԶͥУа˷ʹСС
ףͻȻһ˫ǳתתϸֳһ԰ı飬Цʵʦõ飬δΪ£
ҶüëǣЦʦ֣ҪЦˣҶ磬ֻ֮飬Ů֮
ҹܲţ
һЦҺ統뿪Ǻ֮ǰȥʦʱʦ˵ˣ㽫һĽϸƤ
ҶԣǿɬһЦӹŹ֣ʵǿĸҲһͷۡ
΢һ֮¶飬Ҷ׺г
˵ҶһӣȻΪˣں¶飬ֻʦܾøȥֻҪԵıУ˵Ŀ
ҶȻͷʵɸңͰˣΪֻһˣأ
֮󣬰ְݽһɽڵнǳ֮·ˣٵسǿճھ֮һʱ䣬ռ֮Ѿٶʱˡ
ҶŶȻͷ
أΪͻȻˣ
Ҷ׽ƴɽ齲˽һզ࣬û뵽ҶѾҪʼɱˡ
֮Ŀռ֮޼ѰʦҪȱϤĿռ֮ӿĹɡ
ʦָ㣡
Ҷһ

ƽ̹ķ붥ϣӰ
Ҷ⣬ɻ忪ɱռ֮ĴĻĽ⣬κηͨҶĸоƺһֱĳ΢ɲĻζ֮УϵĿռ䲨·˳ҡҷĺһ㣬һûмһ㶯
ʵҲûʲôָģҷеļÿһطſռ֮ʦ죬Ż쳣Ϊռ֮ÿһ仯ÿ춼ظ
ҶŶȻ
ŵϿռ֮ı仯򣬵ֻҪһʱ䣬ʦȻͻסˡ
Ҷ׵˵ͷʵʦڲͨ£ɱܹռ䲨Ĺģ
΢΢һЦʦܼ£ͨʦ͸ҵһģֻܺһͨӲʦʱҵǿԸṩһЩһſռСֶΣѹĿռ֮򡣡
лʦ֡
Ҷ״ϲЦһлǣռ֮һƻİһ㡣
΢΢ͷ
Щ룬Ϊڿռ֮Ĺ£ȴûȥԣҸʱ򣬿ײȥˡ
Ҷɻ˵󣬷ԼҲ
ЦЦʦܷײʱ䣬ÿĿռ֮Ľ֮ʱֻʱй켣룬пײļɼС֮⣬ʱᷢΪûȥ⣬Ҷ㲻ЩʯͨʯʦڽȥӦþͿԱܹռ֮Ĺһֱͨⷨݽߡ
ҶĿʵ쳣ΪʲôģĪʲôܣ
Ҷ׵Ŀ⣬ԾĿ·İԨ
һʲôܣ֮˺ܾãûз֣ʦ˹ˣȥһҡ
˵꣬ĿĿһۡ
Ҷײһۣж˶˾Ĭûи
Ϥռ֮ʱ˳תתɡ
Ҷ׵һ䣬˵ʵ⴦ҷУǷʿ򣿡
ͷȷʵλʿ
ʲô磿
ҶĿһʵ
ǿպڵʿ
Ҷԣüͷ˶
ʦɹ֮գǶ̫󣬿»λᣬ׼
Ҷٴεͷ˼Ƭ̣ʵʦٶ꣬ʲôջ񣿡
ЦЦǫѷʦµһЩռֶΣӡ֤һҲ㲻ʲô
ʦ̫ǫˣ
ҶЦһµʦֵܶѵϣһۿռ֮
˵꣬ԼѾ˵ϡ
ҡͷЦһոռ棬Ҫϣһ㶫ȥ𣿡
Ҷ׹һЦʦĪҪΪռˣҶԿռ۵֮֮ռŤ֮ȷмģвսԿ
һЦʦܵĿռ֮Ҷ򣬲ҵģȴδһ򡣡
ʦֲصģ㲻ҲһպͬʩչЩռͨĶ֣Ҳи׼ĪҪҲܿԸһ
ҶĿⳤԶ
䣬̲סͷͬ⣬
һҶ׾ڻҷʱͣϰ߿ռ֮Ĺɵͬʱʱֿ̽ռ֮ʱԸĥɱֶΣʱ̽ҷܡǰ̸ֻ߲һ׮飬ҲͷⷽǧĹŹ֣ʵ̫̫ˣҶֶ˹ˣҲһһ⿪

ʱ䲻ǰҶ׵ԶͥͱǾǾط꣬Ѿȥ˰ʱ䡣
ʱ䣬ʿ˵ֵһᣬǾǾʿȴ㹻򣬻صľٶ֮죬˵ǲҲΪî˾һ㽫Ŵã
һ·δҶ׵ĵ⡣
һգ˻֮˼ãչصķš
ã߳ţˣ΢΢Щȵλǰôͻ𣿡
˰ȻһЦ
ǾɴСӣҶǸСӣ£صһˣ԰͸㣬ԼҪɡ
˵ֵָ꣬Ĵָһ㣬â𣬴ӽָзɳΪһ̷ӣڵϣǱˡ
İɡ
Ǿٵһ䣬Ǿˡ
ãͱˣվſڣ
˺Ҷ׷˼䣬Ȼǵһμãֻ˼ۣһ۷ĸо
ã˿ǿճڵľ磬Ѿö˵Ҷ׼еǸãʱ˿̵ļã˼ֲһӢΰʵϣ͸Ķذĸо·Ҳȥסһ㵽
ҶϣҲصĸо˵ĸовͬ˵ҶѪڵģôã鰲ģһ˫ںڵ۾͸ĳױȵƽּᶨ
ǡҵԼҪߵ֮󣬲ųĹ𣿡
еһ䣬ְ̾Ϣ
УҶϡûУ
ҶҪĺܸߺܸߣҪĺǿǿҪαǧ磬ǳֻ޵Ŀ꣬ﲻĲΣڱ˺Ҷ׼ʿУмӵС
һ˲䣬˺˼ãľ磬ͻȻеǰһλĳֶ
֮⣬ãϣɢĳľޣ׽ĴϢøС
֣˱Ƶһ⻯
Ĭ˼Ϣ֮󣬱һ
ãڴűˣԺ֮Ŀ΢һ£뵽ʲôûжʡ
΢һĬ֮󣬾ͳ͸ŨصεΪһı֮·ҵʦܣȴ޹Ƴһ⻯һķ̣


1950 
ֿˡ
һãļƣæҵʱЩ⣬Ƴ⻯ʵģҲûǿȹңԸģһ⻯
˵֮󣬲ȼãʣԼȫȫĽһ飬ȻϣΪԼ飬Ҷ׺ͼã֮䣬ҡ
֮󣬼ãɫһЩ
ѼȻҶ׵⻯֮䣬Ͳôˣʦֵưɡ
ã˵
лʦ֣
һ
ã֮С
г򵥣ֻм򵥵ļΣ֮󣬼ãԷһˮΪ˵һ֮ûҪţҶ׵ľ
һһ
ãĺ棬ֻҶ׾ǰʱ򣬲Ŷ˼䣬۵¶΢΢Щӵɫ֮⣬ûжʡ
֮󣬱ȡţݸãڿԭˣʦ֮󣬱Ҳһ׮¡
ãĿƬ̣û̽ӹ΢΢üЩﲢҵģҶҪʵڷԸ
˹һЦʦ̫ˣ롪ҪʲôҪʵ׮Ͳƴǣи뷨
ã΢һͷ
ʦ񣬺ȥδӣŻȥҶףһʱɡ
ã˵Ϊʮ֮һľ֮ϣҲмĵãҿԳдһ¡
ãǫѷ˵
лʦ֡
˴ϲлã˵Ȼд裬ãҪָ֡
˵ģҲԼãˣ׽УԼ˵Ϊʲôĸо·𼾲ãϣȻ׽һ㡣
ã΢΢ͷ
Դˣ˱˼ãߡ
ָ棬ڼãҪ飬Ҷ׺ͼãԵļ֣ζʲôʱ˭Ҳ

ҷУҶ׿ڤ˼
˺ͼãԻһ̣Ҷ˫ۣͫǸӵ˼ɫ΢΢̾Ϣһ
ͱ˵ĹϵѰı⻯ΪںϵԵʣ˱ԼһǣԼ˼룬һ򵥵ĿܣΪҶ׵ǲǣռλԵʣֻҪҶԸ⣬ֿʱж֮Ĺϵǳ΢
ҶףЩƽ
ӲԶ
˲һ붥ϣռ֮Ҷ״󲿷ֵʱ䣬ڴĦ֮ûпʼƴɽ
ĻҶ΢΢ЦЦĬƬ֮ڸղţƵһ⻯ʦּˡ
ʦ֣
㵣ϲâʣվЦʵΣ
Ҷ׵ľ򣬹ͦá
˵֮ҶȡһĹŹֶ֮ϣǳİâ֣΢΢תţƬ֮ҶָһǳӦþһš
̣Ƕ̣ԸķӦǳƶĿԼλãǳλããĳһǳˣҲʧڶϣͨͼ֪϶٣ǸʿӵеĴ·ɫ
ҶһǴԶͥıȡġ
ΪĸĵӣҲĸһȡ󣬱Ҷ׵ıȻҵǳ֮󣬱עһ£
ܿ죬ƺʶʲôҶףĿһ⻯Ҫʹʦּ棬ҲӦɣ־ûôʹʦ֮䣬Ƿ񻹷飿
Ҷԣüͷ壬֪ǷҪѹڼãǼԪ֮ӣɽĹϵ˵飬̫ش󣬵ҶϣѾĳĽᣬţҲʵܵĺܡ
һΣȻҶеԥȴûз׷ʣĿƵĿҶףȻĺ֪
ҶֳĬƬ֮Ǵԭԭ
Ŀãȷź絽ҲûãʲôԪ֮ӣҪ̳ʧɽĵһɵ۵־δΪµɽ֮
һɵ۽ȵ֮иǹâţ֮ɫ
Ҷ׿֮ɫʱ΢΢ҡͷ뵽ʿһͬӹͼãǸģҶ׺ҹͬһˡ
Ҷ״£˭Ҳû˵
Ҷһƣһһں
˺һ֮ŴҶףֳĬƬ̣ڿڵԭˣһǲͬʦҪߵ·ģ㵣Ľķ磬ԽԽ󡣡
Ҷһƣ׸ҡͷֻˣҸ·ϣ׷ĵ·ϡ
һĿ⽥ã
һھƺݴȥ֮󣬻кܶɱ𣿡
ҶԣһУû˸ҡ
Ҷ׽ڻȪͰ׷ܵͷ飬˽꣬ϲȻˣ㻹ʲôӻȻûôġ
Ҷ׿Цûô򵥣ʦֲҪˣһɵҲӻģվˣʼ޷ĦĴڡ
ãȻ
˼Ƭ֮Ŀ⽥ƺʲôһתҶ׵ʲôʱʼ
Ҷһ㵣ĿһӦʵʦִ뿪ȥҴʦ𣿡
΢Цŵ˵ͷĿ峺˵ҶףȻͬʦֵȴ൱ͬȷɵϣܹҪͦȥɵµģ˲롪ʦڣһҪܶܶİ
ҶĬȻĿԡ

ţٽţְĸΪʦھǺҲôãһŲɱֻϲ޵ĳ֮ģȴδ
Ҷ׿ԽԽҵüͷšš޲ܸԼһƣǼȥãǵ֮Ҳ֮Σ
ںڸң
Ҷ׵׽ɫ΢
Ҷ״Ƭ̣͹¶һƵı飬üëٵǣںڣ֪ұȥҹʦַɧˣ

Ц
Ҷ׿ӣҲҡͷЦЦ֮һ϶˲ɢ
Ц֮ҶɫһʦҪȥȥҲ㣬ܹ˵ңҶȥ
ԣƳһۣƬ̣ʵҶףںǵʱô漣Ϊʲôƶʦ飿
Ҷײ
ֵӦҲɡ

ҶĿһݣֱӷϵ磬Զֻ֮УѾεͣ½ɽ磬ҲĻûзڰֻʱǰĶһ磬ضζͣͲǰ࣬Ҫʱ
ҶĿ⾼̫ɱҲѾԼ֪׶ҡ
Ҷ׵Ļûȥ˼С
Сյʱ֮ͷ˵ĻҲмֵ磬ڲϵзģҲãӦóΪ簹ͺڰȥɡ
˵˶٣ֵ磬ֻάһ꣬һǧĺƽ밲Ҳֵȥġ
Ҷҡͷ˺ҲԶһ꣬һǧĺƽ밲Ķ࣬޹飬δս
ɣŴʦֻĸã룬ӦѾѪľ򣬰Լ
оƣ˾ƺٴ
ٲ˵
Ҷϣһ׮£ȴءо֮һԲٴĥƴɽ顣

֮Ҷڿ¯
ڷ붥ϣ䱸ſռ֮Ҷ׿϶ǲóؽػΪ;Ҫռ֮עɽеԵʣҶҲ޷ƴ˱
Ҷڽɽ֮Уٳһɽжߣ֮󣬹Ȼû⵽ռ֮Ϯڿʼ֮ǰҶҲһʱ䣬Լ귨ָ˵߷״̬
̽һȡµǼһȡâէ֣˲ɽжߡ
Ϊ񶦣Ϊ̲ͬԲһѰɫǳĻɫʾӨ͸ĺ߶Ѿж棬緢
¯ͷӣŻ񶦾鱦𣬾ȡͷϵޡ
˱ƷƷ鱦̹ʵ˵Ʒ֮ϵɱЩģɱȽ׵¯ʵѰֻܽãͬʱֲЩ飬˾ĵҶҲѾ˽֮󣬴˱ȥ׼
ȡ˱Ҷû̿ʼȡ˼Ʒ鱦ϵ£ͬķһ·Ķ
󲼳֮鱦âţһâ񶦵Ķϣʲô;
ʵϣҶΪ˷ֹ;ɽűĵһֲ׼ֻҪ֮У˼Ʒ鱦ͻ۳һȹ֮ӳϡ
ֲʩչҲᡣ
𣡡
Ҷһָһ㣬˵һڿնҶȡɽĽߣ붦Уʽʼơ

붦֮鸡ڶпռ
Ҷڵأ

ণ
Ҷ־¯·˹һ㣬Ť޵޺𣬻ڶ֮лص
Ķ֮Уʼ޵Ӱ΢ԵЩֻ޵Ť֮󣬳Ŷеķ³˻档
һ죬һ죬һϣһӨףһںڣһͬĻ棬ʼ˽ߡ
֮󣬾ǹ״̬ҶһҪ»ԭˮҺ״̬Ȼϡ߱ʼձڽεӡ

ʱһȥ
õĲϣӲ쳣һֱһʱʱ䣬ûгڻļֻǱյͨ죬ҶͲסŶУһԼ޾ףСĿţ޾׽ˡ
ʱһһȥ
ҶĿ磬߱棬һˮ̴֮߶֮ڶһɰ֮磬ڻĽάڽ״̬
һֱ˽һʱ䣬ڽȫڻڻֻ֮һѺͨͨĽδڣڶڿռ΢΢ζţˮɡ
ɵһˡ
ҶĨһѶͷĺˮһ
ˡ
ʱ˿̣Ѿʼ΢΢ҡôŵ棬֮߸ոձڻҰѱϢͿʼŶ·Ҫƿնȥһ㡣
󷨵ļӳ֣ʱõĶȥ
Ҷɨ˼ۣͷһѻָĵҩȥʼڶϣڽ֮Уǿߵ
ಣ
ಣ
һϣҶȡͶ붦УǻΪһˮҺΪҶ׵Ĳٿ£˽֮С
ߺɫĹâڿʼֳɫ·ϽȾĺɫһʼһɹɰɫɫɫȵȵ֮֮С
״ǿʼ˱仯ԭֻĳ߶೤Լһ磬ʼչ¶˼ְԵ֮ࡣ


1951 һ
ɽж֮УҶ׻ͶһĲϡ
񶦣˿ѾҲԭڿռݺᣬɽ궯ţ·Ҫһ㣬ͷųһɫĽŶǣ

֮ʼûͣ
ֻǷܵĹʿٿأ޷ͷųǿըѿˡ
ˣҶѾͷų˵ڶֲֶΣļ򴦣ûɫԪֱۣŶһһĽɫӡǣȫǿ񶦵ģ̣ʼûͣٶ࣬Ҳͬڹš
Ҷ׵ѪֱۣȻŶͶϣʣĶʮ
ʱ䣬ַȥ

֮ϣѾ޷ĸΪƨĶѾԽԽ̵Ļ·һɽʱҪ緢һ
ĺâֱ͸˶ߣԽ͸˳ȥɽӡͬɽһ㣬ڻҷ뷶Χ㣬һռ֮ʿ⼫ԶķϣʱӦöõıǲ
ȵɱٵʱ򣬶ǿ϶ܲҹ̽ģڻ᲻֮ģͺ˵ˡ
վŷ붥ϣ￴һۣüͷ΢塣
Ҷߵһ𣬹Ȼ鷳ϡ
Щεɧһ䣬ٸ򣬽䱸
ȥԽԽȣѾҪͨ˵Ĺ
Ķ·֮УһĶֱ֮꣬·סޣеĿһ㡣
ģҲⶣ֮ʱڷ붥ϼ
һգҶ׵ĴĶ֮С
ʦ֣ĲˣҪɽѣߣܿռ֮Ĺעˣһѣ
Ҷ׵͸˵˷ڴ
ͷͼãһǽΪĬԵʿͷ֮󣬾Ϸĸ߿
¡¡
ը֮ܿ·ס¶Ϸɽ壬Ҷ׺ѣʯΧȥֳ˶еľ
ԭͷһСɽը֮󣬷·ǷرһԵưܲ
ӿˣӳĶ˳
񶦸ߵĿУҲţ죬ڴ˵âǰ˼鱦Ϲעס֮С
ҶвںɣѪֱۺԪֱһ𣬳񶦵Ķϣӡǣٶȷɿ죬һƬֱ۵Ӱӡ
ʱ˿̵ҶףЩϢҧгݣĿ˷ܵâʡ
ɽһ飬Ҷף񶦣ֻǰ˼Ʒ鱦ҪܵεĿռ֮Ĺ
Ҵ⣬һɽ屻Ҷ׺飬־ռ֮
־쳣ĹŹ֣·һεһ㣬ţεĿռ֮ǣ˫Ʊ棬һ㱡ĻɫĹâ
Ҷ̧ͷƳһ۵ʦ֣Ҫ¯ˣ㽫ǣߵĿռ֮ǣڵķ򡣡
һԭҶʦģΪ񶦲̫ͣҶױ뽫ŵӳִ˶ϣֻҪɣóֻҪԭĿռ֮ڣöķ
ٴ΢΢ͷ
ˡ
Ҷûٵ飬ָ⳯񶦶ϴһָâǺȻԱߣڴ󿪡
ಣ
Х𣬴ɽڳת򣬳Ŷڷӽɱ¶յĿ
ߣͷְԵ˴ǰϷĽ˳γΣ繳ɫĻɫ˺֮С֮ͨϣɢŻɫƮ͸ɭ顣
Ҷ׸ոմһָʱ򣬾Ϳʼתռ֮ķ򣬳Ŷڵķǣ
ռ֮ӿ
ɽոճ嵽ڣͱɿռӭͷһռ֮Ŷзע

ɽȴڴ˿̣һ˾ϲ֮е·֮ľӭڴѾõһһѽһ޴ĺ࣬˿ռ֮
ϣâ
ˣɽɲϵĳŶţֻܿռ֮ѹƣɽԽԽǿ֮Ҷףܾ޴ѹܷʼѹסҲδ֪֮

ʱһһȥ
âʢ
Ҷ׵ĶͷǺ£жԽ
ڶʱûע⵽ɣʼֻһţԽԽǵɫ˿ͬһ㣬зӿ
һ᲻
Ҷ׶죬̧ͷһ֮ͬʱһ䡣

Ӹ߿￴ȥҷƬһ̫ԲΰĴڣҶ׺λãλϷˣֱλڶ
֮У磬˾֪Ĵڣ֮ǰĬûϾûͻ
Ҷ׵֮̽ҷܵʱʶԶԶˣͬûᡣ
ϷͻȻе񣬶֮󣬶졣

֣ΪʲôнƵĸһֵطȽ٣
ӶһλʿĿд
òֺ񱳣꺺ӣĿ룬Ũüļţƴֲڣһ˫ںڵͫȴ˸鶯âʡ
ԴϷǶƣ꺺˼УʮϢ򣬾ٴԡĪˣɱɱ٣Ҽǵеĵ伮أɱֻ֮ŨĵطͶɡһƵһռԵɱ
˵꺺У͵ѩâ䡣
Ȼռ֮ڿռϲԶµʿƿռɱôܲд󶯡
ৣ
꺺͵һ£վٲϻ˺ոϷ
ǵͬ˺ոҷϷ˵ӣһЩǸĵߣķ·ͯòͬͯպ׷һͷͷɢڼϣӨ׵͸磬ǿ£ɫ֮תƺڿռ֮żߵ衣
˺꺺һǿպڵľ磬ܹ޵һֻҪԼĶʶض̫
ͬԼµˣֻʿƿռɱ

Ϸ
񶦵ĲѾԽԽҡ
ɽõռ֮ĹעȻܸˣ¯ױӣȴ·𱩵ʿһȼ
ǣĿռ֮ס˶ڲȥٴη˷һĹŶڡ
顪
ٲǶ֮Ǳըſռ֮ĹעɽԽԽǿѾﵽƷɱĲΣڲҲζţĹԽԽǿ
Ҷ׻ܷȥΪȿռ֮עɹҶ׻ҪһҪһƳĴɽܷȹٽ⡣
ݡ
Ҷ׵ѪֱۣԪֱۣԽ趯ӳֵӡǵٶȣԽԽ졣
ͬϢⳡ˵ͬһСĿ顣
Ҷףжã
̲סʵ
Ҳ֪
Ҷ״ＷѽĽߣƵģõʲôϣҶ˲֪ܹܶٿռ֮Ĺע
ɫ˺ڣаҶײסµҲֻܼȥͬʱٱһ㷨Էᱦһ

ʱǰ
֪˶ãҶɫ͵Ϊչȥ֮Ѿ׽꺺Ӻ˺ն
Ϊ֮Ҷ׵Եʣʱδ
ʦ֣ˣ
Ҷ״ڴ˱ȹɱ֮ǰӦö֣֮Ĵ㱣סԼУԸ
ԣЦЦûл
ܿ죬ռѷ죬ͬʱǧ꺺Ӻ߼ͬʱ˳Ȼּǣռ֮עʱ֪Լ¶ˣٴ
ɨеĴɽְҶ׺͸ĶԷϸ˼ۣûһĪ֮ࡣ
ɽûƳɹɵӲŻڴ˿̶ᡣ
Ҷֻ˵ļƣ֪һģҲĸĥƤӣĬĬͬʱ
ǰ仰ûУֻĿ΢ȻĵشھǺҲǼɱ¾ģҲˡ
˵һξĬ˭Ҳû˵սգѾʼʡ

ꡪ
֮ڴϸСѷ죬ʼ񶦱֣ӡ
ҶԼͰ˼Ʒ鱦һ񶦼ӹ̣ɽƷױϾ̫߳ࡣ
񶦿ʼѣͬʱһ˹ʱ˿̣ɽ޵׶һſռ֪֮ʲôʱǸͷ
ĸоҶӡ
Ŀһ֮Ҷ׺ȵλҪ˱Ҳȵ˱ƳɹҵĶ¯н飬˶һ飬ҵһ޷ɣҲ϶Ȳɱ٣λԸ鷢һ֮ȹס¯

Ҷ׾ȻҲ֪˵󣬻ơ
Ҷ׵ĻȻֻΪҪƶˣһСӷӦܿ죬ɵƯ
ԣȴĿоâͬʱ
Ƭ֮ȺٺЦЦСӣϷѾɽˮˣϷ㻹Զأ
һߵ꺺ӣû˵ͬ¶Ц֮ɫ
˾һ㵱ӡȻãҶ׼Ȼɱ᲻׼κˣҲô롣
ʵϣҶ׽ӵǸĻ޷׼
ҶУЦãһΣѾ޼ƿʩƶˣ˵ȥ϶ûš
ݡ
ҶɫֻĴӡǣ֮⣬
꺺ӺߣȴϸֳЦ⣬һҶף¶װʱı顣

ʱ䣬һһȥ
ϯХ
ײ֮ԽԽѷȻҲϸ
꣡
죬ҪԶڣһƴСıԵȻѿƷ˳ȥ
ɽвȱڴ˳

һƬռ䲨Ѿ˹ȱסӦҲǹ죬Ҳҿǿڶڴ
Ҷ׼״һ
꺺ӺĿתҶףɫȻûͷųνĸĺ֣Ŀûа˸
Ҷףģ
ĴҶ׵Ѿܸˣ̫侲ˣס㣡
Ҷԣɫ͵ĺ˺ڡ
ʦ֣ʱˣͱˣ


1952 Ὺ
һڴõɱΪȱһ֮£Ҷеƣ֪
꺺ӺߣǾþʿӱҶҪȵĶ࣬һԵȥҶûʩչʲôֶȻûгְ϶ҶײֶΣأ
꣡
꣡
ʱ仺񶦵ѣԽԽ࣬ԽԽ졣
飡
һ޴ը֮ڳ鿪ƬƬ˲ֱռ䲨ʳɷĩ鱦ʹɡ
û֣
꺺ӣߣͬʱ˫Ŀһ۾ȵĿҶס

ȥɽ·һ㣬һ쳣ԽĽ֮ʱ˿̣ռ֮Ĺעûн
һ֪ڸɽӣ·Լܿռ֮ĹעӣٶȱǿйעҪĶˡ
סһһûɣȱһ϶ɱٵġ
Ҷ״ȵ
ԣѾȥҶ׵ʲôæȥԿռ֮ǣ־һϷӿâƬ֮һɫɽӰɽ
ɽֻһ˳ȥɽӰѹ˳ȥ
˽ȴĿһֻŻɣʵȴûһȷĿȥܿռ֮Ĺעڼֻȵ˼֮󣬾ͻӭɱ١еŨ̶ȣ֪ʱ϶̫ˡ
Ҷ״˿̣ȻǼ׷һŬ
Ҷ׺һ׷ɽɽϾһѿռԵĽ·ڲͬĿռԾһ㣬׷ϣ޷ס·һ
ľ棬֮ǰ϶뵽ϾҶһǽһĻ

꺺ӺߣŶ˵Ǳӣżּڽף΢ԼоҶֻǲǣûˡ
Ŀ⣬ɨҶ׺ֶһۡ
ô
꺺Ȼߡ
Ŀ˼Ƭ֮յһ֣ȰСһɱȽ֮ǰȡɱģȴ˱٣ҵȸƾֶΣٷָ¡
꺺΢΢ͷСӸˣթ֣㲻ҪɱҲҪˡ
ߵͷͬ⡣
ڶˡ
Сӣסѽɱ٣Ϸúһ
߳Ҷ׵һԼһ̨ףƮ֮£͵еĴɽĺ棬СɵϣûһֻõӰһץ򽣱
ɽȻ΢΢˻Σ·ռͬޱȡ
ȴûа㾪ȣƺϵһץֻӰͬŻ
һһˣһǰһ
һ֣Ҷ׵ͫڿռ֮ĸ裬Ŀ΢һ£ûӦ
ߵӰ·Խؿռһץ򽣱ɽƺов͵һת򣬼̶ɫķâ˲
߲˴˽ֲԼˣһתһˣɽȴû׷ת
Ӱ׷ͬʱ˵һ֣סСŻһ
Ҷ׺һɫһٴȥ꺺ͬӳ

꺺Ӵˣͷųһֻ޴ĻɫͨȽ˺ʹɽڵķԲĿռ䣬һ˽ȥɫıϣһӵӡǣ߶ŷһС
˷һһɫƣеķϮ·ܹԴɽĿռ䴩мӻһ㣬˽ٶ˼֡
ֶ֮ǰλؽ档
꺺ֵһ䡣
Ҷûзϻֱɢ꺺ӳ֮ơͬܵ˻ɫƵӰ죬ϾǴ󿪵飬취жҲû̫ࡣ
˿̿Ŵɽķ˽ȥǰ棬һĳһƣƮƮĲʳ˼̻ζ߸ղһץм֮ͬͬ˴Խռĵо
ߺ꺺Ӽһ֣ĿҲһ󱲣ڿռ֮ϾҲ衣
ɽȹɱ֮󣬴սضʱ˿̵ȻҪ˳Ħһ˵ֶΡ
顪
ɽƼ죬ĸţʱ˳ȥһƲ᲻أû˵
ɳȥ֮󣬴ɽȻǸȥֵסͬ˻ȥ
һֵҶ׿
ž
ͬҶһ˻

ɽܴ죬һܷŭĽֱײΪٶȴԵʣ۳ĸҶ˸˻ɫķΧڲС
״֣Ȼ޷죬ټ϶ڿռ֮İѴɽסˣҶʱһ
ɽҲܿ췴Ӧʶף꺺ӵֶνٶȣವһ꺺ӡ
ӿɲӣ
꺺ӹһЦ̬ۣһָһƬεָâһνɽ˳ȥ
ˣɽ·ӣֻܹԹԵɫſռ֮Ĺע
ŻɫļѹɽӵĿռԽԽСձţš

СʱĹ֮󣬿ռ֮ĹעڽɽĽڵ˿Գܵļޡ
Сӣһˡ
꺺һ䣬˶Ѿ֣ͣһʩչֶΣ˷ѷδЩˬ
ߺٺЦЦһҶס
Ҷ׵˵ͷӵɫĴɽԱߣдһһĽɫӡǣӡѰͬдŨŨ־о
һ֣Ϊ㾦ֻоһɱŻӵĳּᶨ־ŻƴҲҪɱٵ
¡¡
ߴõУк¡֮ɫѹѹһƬճɱ쳣
յ蹦ȥҶ״һӡ֮󣬸Ȼ֡

һԽĽ֮Ӵɽﴫս춷ذ˷֮Уɽâǣݺᣬڰҫۡ
䣡
һǽף֮
ͨ
Ҷ׺һ
꺺ԣæȥɫ

ɽֱǶȥ
һһɽٶϣҲӲҶ˱ȣҲȥȽ٣Ҷˣվڲ÷ԶԽ䱸
䣡
âȥ
һףɽɻ顣
䡪
Ľף䣬֮䣬¡֮˶ĤҲҿһ֮ǣ֪Ҫʿ

ɱٺ鱦ͬʮƳɱԽǿٵҲԽǿ
¡һǿһǡ
ûµĹ򣬴ɽͿʼ߶ռ֮Կףй̣ϸ֮ˣҲǿİզ࣬ͬʱɽĿ⣬Ҳӳ
Ҷ׵Ŀ⣬ӸһЩн䱸ͬʱĬĬţһɽ
Ѿһѵҩ¡
⴦ռɽ֮Уطﲼκε󷨽ƣᱻ޾Ŀռ䲨飬Ҷ㲼׼ǲܵģһҶ׾ֻǿᡣ
һ㣬ҲԤ֮УδһֶΣ׼ã͵һʵʱˡ
λɱϷҪˣǵұţ
Ҷ˼䣬һԾɭѾҶ˶С
˵ʿλߣɫУִżϡƺҪ߼ˣԶš
ҲǸɴֱ࣬Ӱ˱ˡ
Ҷ֮һĿ⣬ͬʱϡ
δ̣ķĸˣ
꺺Ӵżɢĵһ䡣
һۣǹٺһЦʯ㲻ϵңȴϵ㣬ڱǺĦɽϳҲ֪һɢ֮УȷǸǴϷȵҪѺĦɽĵӸȥ
꺺ԣɫû̫仯ﴳôã֪ϸйءô룬Ҳ֪һλ˭ǿʿٻ֪һЩġ
Ҷ׿ĵҵ֮󣬴󲿷ʱ䣬֪һĵϸ
ҶĿ΢
ߴ˿ѾԼҿȻ˵ϷǺҵĺ飬ʯܹǺŭһԡ
£пʯ꺺ӣɫ
Ҷ׺ͬĿ͵һ
ǣʮŸ߽ǳ֮һ
ңǿңҲǿ֮һİ˴ʿ֮һԴ˺Ѿһṳ̂ڶ
ѹֺˣ˵ԭôǿĿɽͱȷһʿǵġ
˵꣬ϸſʯҶˣȻһλ
ݵһĬ֮󣬿ʯ˵ģǺҵƾճκһ˰ʿ°仰Ҳ˵תߣϧ飬ĻֶΣµҫһհɡ
˵׻ǲԸԴɽᣬ˵ֵºĦɽǼӣȤ͸ɱΣ
󣬴ɫԽǿӲ
Ŀ⺮âҲûжŭֻɲЦЦ
Ц֮󣬺ƳһҶ׶ˣСӣȥδӣԼĪҪΪһɱԼ޵ǰ̡
Ҷ׶ԣͬʱЦЦ
Ҷ׵ˣµ֪٣ںһңҪ˵Զͥ
ǸºӣҲмǣ˿̵ȻҲ֧Ҷ׵ġ
СҲоЩҲסɭɭĵһ䡰ܺá֮ٲϻ

䡪
ը첻ϣеľ֮Խǿ·ѱŭҶ׺ѾҪתܶס
ѩ׵磬·һһǺɽ
ɽĽ֮ͬɱڣ֮⣬ѾֳһѾ޴ĽӰӣְԵ·֮
˽֮ʱǣĿռ֮·дһĻɫһ߿ȥƺƴ磬ֻһۣҡҷĸо
䣡
ʮ
䣡
ʮһ

һףԽԽɽϢȴǻڸǣﵽƷɱĲΣ˾ĳ޽ȹһأӦûκ⡣
ͫףСĽ䱸ҶҲ֪ûк¡
䣡
һף£еͿ񱩣Ѿö˵ʱ˿̣ûа⡣
ৣ
һӰӳ׷ųȥĴɽķȥٶѸ磬ֻȴɽͽȡߴ׳ĺɫӰӡ£·ħ
һֵģǿʯ
״ͬҲǷҶ׺ȻҲ⣬һ̿

˲һ֣һƬ˳ȥȫ廨ŵҰ·ʢѤõۻһʯˣ治ܲ˵ȥȡɱܲҲҪˡ
һӳĿʯλãˣλԸ߳һأϵҲ׷еյʱ̽ԼĴռһץɿȡһ·ȥ
˿УԷ֮ʮںڵĵĶÿһŵ裬һĸоһС֮ںڳ򣬷·ĳһдԺĸо
顪
һƬը֮˲֮ʮŵ裬Ȼը⽫˵ĺ飬ըһͷͷģģɫĹ˵ķ˹
𡪡
Ǻ֮ÿһͷУƲ޾ĺޣŭ벻ʣƺ̲ĳֹħ˿޷
ʯĵһǹֻ˵ĹҪǵ񣬶ԸˣȻÿռͨѾʣϾҶм衣˴ḷֻ́ҪܹӼƬ̵Ĺܹɽ֮زز
ϧŹûҶеκһҡ
ҶѾʯħ·δţϮֱһȭ˳ȥ
飡
׹ţ·ǣŲҽըޡ
Ȼûʯ񵭣˷ţϵҲǳԽͬʿͬħӰ죬쳣ӯƮݵ֮˫΢΢ʮųһŵ̽⣬δѾæȥһգɢ̡
鲻֪ԼᣬʩչʲôֶΣħ֮¶ڽЦ⣬ϮĶȵϷ
һָһƬεĳףָͬɱ
ֶβͬȴҰģ˿ʯһٶ֮죬ǿʯҲĿһݣ΢оȡ

¡¡
һ಻֮ڴ˿ͻȻ·һɫǳ飬ųɫ𻨣̶
˲Ŀä

ȴɽϲĽ֮˾һ֪ɽѾȹһף󹦸ɡ
ոߴ˿̾ƣѾʼɢȥ¶һ̫Ĺԣɢȥ֮Ŀնڴɽϣ˽յԽ볬׿
ʯɽϷɽȹ٣Ŀää֮ҲϸֱӾһУͷųһſ磬ɽ
ɽԲȻᱻסټϸոնȹ٣ߣʯֱӾһתſʯּռ䳤֮ӿ
ڿʯ·ҶˣѾһƬ˹
ǹͷ񣬿ʯΣڵϦ


1953 սһ
ȣ
ۿµ£ϮʯȻһϲͬĵط˸һҫ۵Ļâ·Ϲ˻ɫıʯһ
ϸȥؿɷһŻâоʮһֱӦ˴˿ٵľʮһС졣
СâڿʯϣһɺĻɫɽʯףէһȥ·ǴһһߴĻɫʯֻֻ۾¶档
飡飡飡
Ҷ˵ĹȴɽĹĸ죬ͬʱ˿ʯϣһƬը֮
ԪɵĻɫɽʯף˵Ĺ֮£Ȼըȴûȫȥʯ棬ӿݡ
ಡ
˵⹥֮ӿ˼ֵĳϳȥץɽ

ɽޱȣɫĽֱƿɸڿʯϵɽʯףǰȥ
ۣ
Ƭ֮󣬾ͽʯĴƣѪɽҲˣʯˣĵۣӲİץסһ˦֣ҪŽԼĴռֻҪĴռ䣬˾ʹ֮زز
ڴ˿̣깥ͬʱ
䣡
һȻҶ׵ףǺϼһͷųġ
˴ԼϵĴָųͷɶëֺڣͷ·ԳȴƤޣϢǿڵľ磬֪ΪΣȻûлΡ
˫ĿɺѪͶĿ⣬Źִ޵ǴȻһںذĹֶйŹֵĽɫ˸ѪȺʹֻ࣬ҪһۣëȻ
ͷ֮һ𷢳һŭ
Ǻףи˶ݵķŭ·Ŀһ
ͷ޵ҲǶȻǴɷϢǵض
ͬҶ׵һҲ깥ֻǹ˿ʯҶ׺ͬʱоͷ­һʹҶ׻һЩϾﵽǿպʿˮ׼͵ùˣһֱһѪ
ϷĿʯ깥Ҳʹ쳣ץסɽ֣Ծľ˿
Сӣ
鱬һϡ
ͷ֮Ŀ쳣޵Ŀһۺ飬⣬Ǳʲôֶǿոġ
ͷ֮ǰ϶ҲԹ˿ͷҲûзֱҶ׺Ӱһɷ
顪
ɽѾԿʯչ˷⣬ĽʱѪðǻǲʯףѾҪˡ
ֻ˲Ĺ򣬺ҲսţȻɱ˿ʯҪִɽʯˣ
Щ

Ҷ׵һͷƺ˳ޣĿ⣬ױ쳣󣬻ûһֻɸߴħԳӰڿն𣬴϶ֻ޴ƣ·ɽͬʱҶ׵ͷ­
δ䣬֮Ѿռ䲨һƼ򵥣ȴд޷֮
ҶɫĿ磬֮ͫԷڵС죬
ʮ
ȥ
ҶױһĿĿ׺ݣֻͫɫâʽ߲ȹâţ£ȭӭȥ
ǶҪػΪ硣
飡
һ޴֮󣬴Ϸ£ҶԴħԳֱӱ˳ȥһȥһը֮ʹӶԷ׳ﴫ
ը
ը

һը죬ζһը飬ζԪкζըһ
ħԳæ߶ѹը֮кܿ측ֳ֮ɫ޷ѹֻϢĹ֮󣬾ըһѪ
Ҷǹ⼫һֱӾͽһͷǿڵɱ
ڽսĺͿʯߵĶͬʱƤ˽Ŀоâ
СʲôͷҲֲ̫˰ɣȻһͰһͷǿڵɱˣ
ɫѿħԳɱҶ׸ղǼǹ⼫磬ĸоֻкǼʸƥУ⼸Ǻûʸѧϰġ
֮ǰʲôкܣʵǶż˵ģںҵĵλûôߣΪһӵǿѪ׷ɱҶ˲йء
ĪСӱҲĸ
еһ䣬оԼܻһУĿ⼲
Ƭ֮󣬾Ŀ˺ݣͬʯ˴ɽûлͷô˵˴ɽӵԶԶġںң˲ûʲô̫ĸ飬վǸ֮ˡ
һߵ˿̸ոպһͷħԳ֣ҶֲһͬǵһҶ׵ľѾƵ㹻ߣͬû뵽˵ǿ
սͷħԳͬ˲Ļ궼ˣֱ
Ҷһ֣һϷֿ֮ķ
ʦȥԸǣһͷԼ
ƺ֪ҪʲôȴҶס
ҶĿһ˺գ˺һռѷ֮˽ȥ
ͿʯһĶԱߣɽȻҲ׷˹ȥϹǾͨռ֮ģԿռ䲨УҶ˺ɱǣûгɹĿܡ

һ̣ҶȴǳԸͷħԳͷϷһǹ⼫˳ȥ
䡪
ը֮
һ˰ɣ
Ҷ׵Ժ֮С
ɫΣкܿҲ֪Ҷ׵뷨ԼŵǼֶжôǿ϶ûҶ׽ôģֺα̵ʱ䣬ʱѰǣȷǲʵġ

һƬѪ
ųͷޣҶ׿񱩵˼Ĺ£գ۵Ĺͱɱū۵˵δһʹĽѡ
ûе飬׷Զ˵ĺ˵ķ

Խ©һ·µķɽ
һɽ֮Уչս
䣡䣡
¡˿ƣɽը˷顣
ǿʿһȻǳĳ̶Ȼ磬Ҫһûнػɽ׾١
һսûһĹ򣬾ʹ˴ƬɽǷɽʯ
֮У·ģʯһ֮ǰɽˣֱˣֺ֮ʹɽֹ˿̻ĻɫɽʯѾȥ¶һѪ߰ߵʵЩҡ
ƺõģҪҶףɽҲ֪һȺ˶ҪץѲ˵£ҪѡһˣƳҶףȻʵѡ
˽Ľ飬ԭҹƳҶûйϵҶһĵ㾦עӡȴԼ־˺Ҷ׵ǲ˼׽
ݣ
ɽһӣҶ׷֮䣬еĽ֮
ҶϲʯѾһƬӰɽһߣϹɱҶס
ϼһĳɽǵҶףȻ⡣
顪
һƬɫĹâɽûҶ׵ͷ
䡪
ϼһǱȴķ˳ȥѪ
СӣҶ㻹̫ˣ
ɢĻͷţС˿ȴɢǿ̬ƣ֮Щмĵһ䣬ٴɱҶס
Ҷ״˿̣׷˿ʯ߲ʰ쵵âһǹ⼫׷ź˳ȥ
ʯһҶһ֣Ƥ˳飬Ӳӣæ־ٴͷų֮ǰŻɫͨ
һΣЩͬǽԼ棬Щַ磬Ǵ˷ռ䲨
䵽Ҷ֮󣬷·ˮһ⾪춯صһȭ߽ȥ
飡
һȭɺпʯ
䡪
ڰıը֮ʯڵС죬Ҳʼը
ޢʯһγҶǹ⼫оСıը֮ŵȫ֪Էôġ
һȭĻɫͨȥ˼ֻ࣬ը˰˸С죬͵˼ޡ
ʯϣǰѪҺ罦
æָ㣬ҪסԪйС죬С첻ѣǳըҲⲻסֻĿԼ۵Ԫк
С쵰
ʯݺݵһ֮ĿĿҶ׵ķ
ʱ˿̵Ҷףû׷ɱʯ˱ʯɵĴɽı󣬺ϼһҲɱ˹
ϼһӰһͻΪһɫĹâɫĹâХȥһǧɴɽҶס
֮򣿡
ҶˣľĿ
һѹҶףҶ׵ٶȣĿŴɽǰ⣬ȴͬ޷õ

Х֮ͷ϶黯ǧɴɽֻҪҶסҪɱ
ɱҶɻ壬Ҳ޷ȫܣ֮˿ҷ
ֲ͸֮͸Ҷ׵ϣ̼ѣѪɽ
ʦܣ
ҶƺȵҲóֶΣĻɫɽ
֮
˫һ黨ƣ󣬶ʱֳһӵľ޴Ӱ
õϣһ޵Ц⣬֮󣬷ȥһָɫɽ
һָû˰ɱо˭֪ԽԽǿз·̲޷ģΪһ㡣
һߵĴɽƺҲҶ׵Ĳͬ˻ɫɽ
ȣ
ҶĻȴûзֳ˷ֲâʣŭһϣҲʩչ˵ͨ
һɫ磬ܿնӭµĻɫɽ
ƿա
һ޻ء
ǧɸߴĻɫɽСȴаĿ񱩸о
ʵϣǾܴǹ⼫磬ǿ϶ҪԽŵͨġ
Ǻźǹ⼫ǿ֮רֵС죬ɽСǹ⼫Ҳʧȥá
һָǿͨҶ׻ûɹʱʩչ
Ҷһ֣飬ʯˣͬʱȣû뵽ҶҲ˵ط
䣡
䣡
䣡
ը챬𣬺ѾҶףɽĹһǧɻɽ֮ϡ
ը֮Ҷ׺ͺҽУŹĻɫɫ֯ˣ˷˹ȥ
Ҷ˲֮תΪѪ֮·Ԩ׹ȥһ·ѾըѣǴѪɽѾһѪˡ
Ϲոߴ׷ɳȥֳͬԭΡ
˴Ƭ·һؿҲңһ󶴣Ǳɽģһָµ˺ۣڱ棬Ĺ֪˶١
֮ԺΪ֮ϣˮ׼Ҷ֮Ҫǿ٣˲δȥֻˡ
ӱϿ˵أҶףٴǿʯ
ΪɽȫǺ޻ٵӲ

һ֮󣬱ըҲʹɽ˳ȥ
ʯٴδᣬŷɳȥĴɽĿеƺڼʲôһɲ֮󣬴͵һ˺գ˽ȥȥͬʱϵĻɫɽʯףѾˮйһٴθ£Ҳˮ©

ٳʱ򣬿ʯ׼˼ĳڴɽ׷λõһ֮⣬̽һץץס˴ɽĽ
ɽڶ䵽ʯ
ʯУϲ֮ɫ˲֮󣬴˾ٴ͵һʹһѪʶУٴϮ
Ҷ׵ڶ׳֣


1954 
·ԨҶſʯķ򣬺ٺЦЦ
Ϊѣ˲ѪԵʣһЦЩѪȣζ
ʵϣҶ״˿̣ľȷƽᡣ

ɽסᣬٴ˿ʯ֣Ŵչһ͵˵ͷ­
ʯʹûȥּ֮ĴɽԼͷ­
꣡
һ̴֮󣬿ʯֱӱɽ̽˸סĻɫɽʯףȥ
ۣ
Ѫɽʯһֻ۾ֱӱϹͫױʳѪˮۿгһѪɽŴȥۿžҪʯ꾧ʯ飬꾧ʯ飬ʯֱӾĽ֡
𡪡
ǧһ֮ʣʯһҰްʹŭ˫һϣӲĽɽĽмס˫ϻâƺþȫһ㣬⽫ɽĴͣסӲĳ˳
Ҷ˵Ȼᣬ￴ھǻɱʯûᣬĿһݣֱ˺һռ˽ȥ
ͬ˺һռ˽ȥ
һҲǺˣͬѹһʹ˺һռѷ˽ȥ
ٴμĬͬһ顣

ʯͶԿռ䲨УûзɶҶ˵ļأһ˵Ķ֪Ҫʲô˴һŲķ˳ȥֲֻʻʣﻹʲôǿʿķɡ
ӵ·ƺʲô͵һת



죬Ҷ˳ȴǿʯ֮ǰվطߣͬķԶ
ҶڶϣϵϷҲϵʯڽԶ
ȻʯǸʿǡһ⣬ɫտȻ
ʯռ䲨ûж࿴æת򣬶֮Ŀоâһ˫ֺʮͨٳŲԶĿʯʩչĸմͨ졣
˫ȸһ֣˫ʰ쵵â˸Źâзɳ֮󣬼ǴΪСǳĴڣ׷ʯ
ֶΣڵҶģҵ˴սʱˮ׼Ѿ죬Ҫ֪Ǽ򵥵ķ޵֮·ÿǰһѶȶǳɱӵġ
׵ĿʯǺȻֻԼͻȻС֮׷Źâ˴ǳ
ֻɲ֮ݵӰѡκڿռԾ޷Сǳѹֻ֮ˣĵĴɽҲʼɧ
ͬʱ޷ĥ֮͸գʯ֮УʯĻɫɽʯҲ޷赲
ۣ
ۣ
ۣ
Ƶը֮ӿʯĸµžѹ֮⣬ǿĹεǳǣ֮ĥֵ
һɹʹڿʯУļ£Ѫ硣
Ҷ׺ͺ飬ʼʲôһ֮󣬾˫ĿֻŵͨѾǿճʿķ룬ƽǿպڵˮ׼ƫƫʯùֱҶ׺˰˸С죬Ϣֵһء
һ˵СӣѵĸĴˣ
ɫһ
һ֮ϼһĿһٴιҶףϺ꣬Ȼĳ˭Ĵ鷳

һΣǹɳ˹ǵأХźţŸոʿɫٴΰ
Ҷ׾æȶ
ɳ籩ٶȷɿĽҶ׾˽ȥҶ
ܿ죬ٴսһ֮սƺҶ׵ǹ⼫ȱ㣬Ѫ֮Ҷ׿⡣

һߣʯɫѿоӰĵʱ̰ɽʮֵŴɽԱ͵һ˦
ಣ
ɽ˳ȥػɡ
ʯԼϣ֮һƬٲԪ
顪
ը֮
䣡
Ϣ֮һ޴ը촫֮Уһű飡
һһ飬ǣ͵һѪʯǳѹ֮˲ȥһء
øոսǿճڲõȥɱһǿպڵʿȷЩ̫ΪˡǿճڵҶףҲδĵ
Сӣˣ
ŭ֮ʯһǳ֮󣬾ȻûȥҲûȥ׷ɽǷ·ħһ㣬ɱ
æȥ
־ĳ֣Ҷ׺Ԥ֮С
˭ȶ֣ɱ˭˭ǿɱ˭˭Ҳɱ˭ȫԤ֮С

Ҷս
ʯ׷ɱɽ׷˿ʯĺ档
һӣƺҶ׶ˣ·硣
Ҷףʱ䵽ˣʹһˣ
ɫ΢ֻںڵͫâȴƽ쳣ȻҶס
Ҷײ֮Ȼ˻ɳ籩»ԭΪѪ֮˵ķ׷ȥ鵱ȻҲǸ
Ҷ׻Ѫͫ·ֻ۾･ֳ֮ɫͿʯԽԽ
ͿʯҶ׵ɫ΢΢֮ɫ
˻ûףɲ֮͵õ𰸣֮Ҷ׵Ŀд
Ϲ̫ǰѽӲҪˣ춨Ҫϻ쵰һ»Ȫ
£Ҷϣӿֳ˴ԪԱŻеԪ֮Ժľ󣬶Ҷ˫ֻͷųһ籩˷
Сӷ𣿡
ҪԱ
ͿʯˣĿɿڴɢѪɫ˲˵ĸɸɾ
ûôţҪԱˣǻûǱƵһɣڵСӶôң
ϹһȥȪɣ
ڴ˿̣Ҳ·Ҫһ͵һת黨һָٳ˿ʯ
лЩɻ󣬵ԪԱһʼ޷ֹͣĳʶϼһϧˣϺСһʲôɽҲҪˣȾܡ
˵ķӦҶ׾۾¶һ쳣ĻЦ֮ɫ

ķӦһЩ˺նȥ
ʯϼһҪ˺գǷһָѾͷ­һ֮£æת
һתҲ־֮ɫ˲両۾
Ϊɽһֱ׷󣬴˽ȻǲʲôԱԱģֻѿʯŴסնɱ
꣡
һ̴֮죬ɽͬɫĶһ㣬׼˼Ĵ̽˿ʯûɽʯ׸ǵ۾֮С
ৣ
һʯ꾧ʯʳɷ飬˴ɽϡ
䣡
ķһָҲͷ­ϣ޴ը֮Ȼ˹˷˳ȥ
ը֮ϼһɫѿӵԽֻʣȡ


1955 
Ǳܣһֱӳ˻ҷɽķΧһƾľ飬ǿմԲʿ걬ըҲӦòôԶˡ
ȵȣղǼǱըƺһ㣿
ϾǸϺ꣬ܿ쳣ͷȥ󷽵Ҳûд˹ĸо
޷ĹŹָоӿϺͷ
йŹ֣
һ֮󣬺͵֮ǰսĵط˺նӰδʶ˹
ûϢĹ򣬴ս֮صľ󣬾ͳԺ֮С

ʲôɽ飬ʲôһƬޣõķɽ֮УǸòƽСӣڲȡһռĶȻʯˡ
ǸԱСӣ˿վԱߣ䱸һ㣬ƺ˺ٴεŤͷķһЦ֮ɫ۾ǽ˷֮ɫ
ڴɽӰ١Ҳ֪϶ǱҶȡˡ
鶨סŲȻ
ôܣСôûӦԱˣô;ͣסˣ
·۾ɵĴģƽ״μ顣
ѵǼԱ
ôģ
ǡˣå
ϹʯѾˣǰѽҲȡˣ㻹ߣʱ
Ҷ״˵
пܣҶѺϹҲնɱˣһ˵ĲᣬɽѾ֣ʵûбҪԷһƵĺϹԱǾˣҶԼԶУֻ·
ϹȻҲľ£Ҷ׶˴ȥ
ԣɫס
ԼһǿպڵʿȻСԱֶΣŵĸһˡƤ
Сӣֶκݣ
ȻƬ֮󣬺ɭɭ˶˼ۣû˺նȥ
֪Ҷô;ͣԱģҲ֪Ҷ׿϶˵ûûȤ
Ҷ׿ŴԶȥٺһЦ
ʩչֶΣȻڻȪʱ򣬵ħһȻħҡ
Ҷ׵ӱǾ֪ͨµʱ򣬻Щϣ֪ĺá
Ϊ˲Ե̫٣ʹʩչˡ
㶨
ԴʯռĶѾһˡ
ߣﲻٴˡ
Ҷ׺һ˺նȥ
ȥ
ûͣǳϣֱǿգǿ֮˺ոһ·κʿټ֮󣬲ŷųС·˾Сڵıˡ

ƽɫĺɫ·һ磬ǿӹ
Ӱһվһ
վѾһɾɮָۣ֮ǰӣһ˵ĺۼɮСڴǿ趯
ȻֻеȣСϣ˿ӣ·Ҳ͸żͦΡ
ƺڶһսĻĿ⣬Щ˷ܡ
ߣҶϥɫԪţ·һܵ˸أҪĻָʱȻҲ

֪˶֮֮дɫԪһɿٶȣҶױȥûһĹ򣬾ͱĸɸɾ
Ҷ˫ۣѩĵâ֮
ô߰˳ɣ
ЩȵĴҶ׼ۡ
Ҷ׺ٺЦЦһվˬԶͥĲؾѧ˼Ųֶζѣʦȱҿɴ㣬ǱĸǰҵǼֶΡ
ˡ
ʦҲһš
Ҷ΢΢ͷеĺôҹˣûеõֵĴУֻܵȥ򣬻ȥǼˣֻһء
ҶףֶΣȻһ㣬ʵʵá
Цһ䡣
ʦҪѧȥ
Ҷ׵Ȼ˼˵ֱ֮һ򣬳дӡǡ
εЦЦ˵̫ʰɣ㲻ʾһ´ֶεǰ𣿡
Ҷ׹һЦֶΣڻȪģ봫˭㴫˭ʦַѧɣҪϵ˵ڶصľ磬ʩչǧǵò֪ʿƤʹá
ŶȻͷϲȻˣҾͲˣֶΣʵڿ˵Σľ֮һ
Ҷ׵ͷͬ⣬ûһĹ򣬾ͰѷŴϣ򽻸һ֮ҶְеľҪ֮ϸһ
һһѧļ죬ܿͰҶ׵ĵøͿգֻʣԼĥˡ
лʦܣ
һ
ʦֿˡ
ҶײΪİ˰֣΢һɫڱȥ˱ɽͷޱʦ־ȥľҴʦ𣿡
Եʦһȥɡ
أ̫ŵˣ׮ҲҪκæ
Ҷſھܾɫᶨ
ЩȻĿһۣܿ˼ûм֣˵ͷ
Ҷ׻һ¶̵ĸķֵǰıԵʦٺҷֿɣյȥľȽϽ
ͷͬ⡣
ҽСڵĸУѴɽһ£ｻʦ֣쳣ʱСڻҡ
ٴεͷ
ҶӰһѾſɵСڵ

С޴󣬸пռǾ޴󣬴ͺ֮󣬷·һռһƽûһӿ
Ҷһط£ͽɽȡ˳
ֱ˿̣Ҷײлϸѽ˽ߣһĳһ߶࣬Ҷ׾ųߵһ㲻ԵùпְԵͨɫɢŻâͬʱһƻɫ֮˼أ·δĺʱһ㡣
ƷƷɱεɱǵʹãҲǿպڵʿһϸµģ߰Ʒɽһ𣬲óˬ
뵽Ҷ̲סüͷ˼¡
ǹ⼫ΪҶױƣ޷ӵһָûȫ£ҪӦԿܵԱ˰вɽΪҶ׵̡
ϸ˼֮Ҷٲ飬ȿʼ˴ɽ


1956 Ѫ
ǿպ嫣ó
ǳǿ΢΢תţԶС󵽷·ûб߼ʣŨҵѹȸо
һɫӰӣһ
СڱϣӰ

ʱ䣬Ҷײųء
ʱҶֻһʱɽɣʱȫڴĦ󣬱ǾȻָҶףֱӵ˴ɽҶײſʼűľ衣
Ҷ̸֮ΨһĸܾǣŽͨʵ̫֮ˣ
һƷɱ߼Ʒɱһ߶Ҷڴﵽǿպڵˮ׼Ҳʩչ˼αֶΣעûô򵥵ʹá
Ϊ˽ܹʩչΣҶ׳֮ʱͣ˷Ļۣʼе꾧ʯ
ԱߵɾĸȻһɾƷױ𱱶ɾǲһ㣬ûл
ʱ䲻ǰ
һ·֮ϣ˴ƬĳǳʹƬĻǿգҲ֪ôġ
һ·ʿ࣬ʿǰ򴳵ĲҶ׵ǰԯ಻·ϵҲ̫ƽδʿĴ򶷡

Сһֱʮ֮ڳǰԶǿ
һգҶ׺ѾӴվңķ
ֳͬԲһľ󣬴ǳԼһٿţС룬һССƯ½Ĵڣ·𱻴һ㣬Ҫһȷ;ǺЩ
֣ĳڲͬ򱻴ƬƬĺɫţʵЩѪɭ
Ҷ׺ǵһοľ΢΢
ɱ¾طֻй֮޲Ҷ㶨ҪС¡
̲סһ䡣
Ҷ΢΢ͷȴ֮ĸ֡
ȷ֮ãΪ˾תѪպ徫Ѫ޵ľѪҶȥ޹֣ҲʵЩɲҶȻûʲôǡ
תͷƳҶһۣ۵׵ս⿴֪̾ûнԼĻϣ΢΢ҡҡͷ֮Ҳֻȥˡ
͵ɣҶףҾʹתľȥ
һĵһ䡣
Ҷٴεͷ
һۣζЦЦûʲôҪҴʦֵģ
ҶԣĿڸƬ֮Ŀӣɫ쳣ʦ֣Ҹߴʦ֣һսҲֹȥˣһκʱ򣬾һս֮ʱ
ͳƺŸ·ǱͻĴϢһ㡣
ԣĿһ𣬾âһ֪Ҷ׺ͼã֮䣬սһԼ
һĬ
һ֮ָƽĿ΢Ҷ׵ʼźΪʲôȥˣ
ҶײջӵĿ⣬ķͫ˵䣬ûһ
ټͱˣ׷ʵڵģսһ֮ǰ׷·𣿡
Ҷԣͫ׸䣬ϷҵϢɫҲЩǱɱˣһģ˭
Ҷ׵Ļ΢΢ͷ֮üͷʦֲһϲɱ¾ˣһ죬Ҳδϣôȥ
Ҳںô룬ֻҸøɵ顣
ҶĿӲͬЩӲ
һֻۣ̾Ϣ񵱳Ҷַ壬ã޷⣬ڵͬҲ޷Ҷײȥ＾ã
۵ˣû;ͬһ죬ֻ֪ҪʦֵܵݻڣҲ޷ˡ
ûôҾ뿪ˡ
ٵһ
ʦҲأ
Ҷ׵ͷһ䡣
ûٷϻ˺նȥӰɲ֮󣬾ʧҶ׵Ұ֮С
Ҷʶ뿪ֱټһ㣬˻΢΢̾Ϣһ֮ſԺǰȥ
һҶһ˶С

ԽǰȥʿȻޣܹǿߵģͬﵽ볾֮ϵľ硣
ǻΪΣ˺ո·Ը·ֻʿΪ˱֮츳ͨ·ֶβͬҶҲ۽󿪡
Ҷ׵ĵͬ˲޵ע⡣
ԭһС̫ۣҶϵѪζһʿȻЩȴ൱
ԵϢŴ޵ĻϢһڣǸҰ֣ɹ޵Ѫ
·ɨҶ׵ɫ⸴ӡ
壬еĻߣܹǿģֻȸһ壬׻һ壬һ壬Ĵ壬еǿ塣ʲôһ壬Ҫһ㡣
֮УѪֻдѪѪټѪ㹻ǿ󣬲ܰ츳ͨӵޡ
ǻѪѪֻߺʿһĵ·ȥ֮ط
£޿Ҷ׵ĿĽ֮⣬ֽĳֻıġ
Ҳһˣɫͬ

Ҷǰ֮⣬ͷ΢΢ҡųһ㣬ﻮ
ʵϣͷԭҶģٶȱСڻҪ죬Ҷ׳Խ˹ȥ
磬һֶѣʲôɿġ
һͷһͷͷһۣЩмĴһ䣬аҲûпֱ˵
˾ǿճڵʿȻû˺գֻƾͨ·ɫͬƺŸ·
Сܣδ֪ĻѪǣһ֮С
һͷһ䣬Ҫۻˣżƽ
񻶣ʲô˼
һͷɻʵ
ڶͷ֮ǰһλǰΪ̴˵еλ۵ۺ֮󣬵ڶͻƵ֮ĻѪޡ
һͷԣĿȻ

ҶСڱϣһִ䣬һȭͦ
ٽĿѾɻ֮ɫ˷ķ򣬱ʿʵЩдǻѪޣɫ˷ܣ·Ҫһϲһ
ҶĿ̲֮סʶȥ
æŸ·Ĭôһ߸·һš

ܿ죬Ҷ׾һš
ԭڼǰһµޣԭȷǼ£֮Իôĺ䶯ΪһͷѪޡ
֮УʼһɴԣѪߣ
ɣ޴ƣѪ޶ط͵ĸѶȣȴѪ޸ѣڸεԭ򲻵ö֪ɴԣҲһڻѪǵͷѻвٱ˰ڵĻѪޣħ
λѪһϢ֮󣬻ѪǼһ񻶣˷֮⣬޷
ЩѪޣȥĤλ½ġ
ͷ޵֣˲񣬱ǣΪһͷĻѪޡ
һͷĻѪޣ
Ҷ꣬ЦЦеһӦǵۺǸһɣ飬ӦѾϱǿĨˣ˴ӵܣѾûжٺ֪
ˣλ˲Ҷмģÿһܹʿ˵
Ҷײûȥݼһλǰ˼
һʿѾüϡ棬ʿѾԿթʯαװ˲Ĺ;Ĳɣ˵ʲô粨
һ֮Уնɱ¡֮⣬Ҷײ֦ĺҪʱνᣬѾû塣
˼֮ҶĿƽ

·
·
һգҶСڵıڤ˼Ժ
ѺڣҲʵм˼֪ɷһ·һ·˺ոϵ£ʵƣĺܡ
ɢУżˬʡ

û£Ѿһ˺֮СĲԶһӰ˳
СȴѾһֻ̤ͨͨ׷
Ҷ۾ͷȥǸʮģ꺺ӣףüãƤڣͬľ̿ΪƤ̫ڵԵʣһ˫۾ĺڰ׷ֿĴݣҲǸİѣĿ
߰˳ߣݳֲĸоŵһªİɫëƤ·¶ֱϣᣬ·ֱĸֽһ֮С
ɫѾټθǹŹ֣ĸ߸𣬳һӣʵЩ
Ҷһǿڵľ磬ɢŨҵϢȻǿȴһͷѪޣֻҶױ𲻳ʲô塣
ҵ˳һ·㲻±𣿡
Ҷվӣһ䡣
ƤԣһЦɱңֻûôףıˣֻԹԼѧղԹˡ
ȻУ͸飬˺øС
ҶĿ΢
ѾΪһʿĵһмֺøУҪȥύ͡ĸоԷϵɱ¾ϢԼҪࡣ
Ͼǳ򣬲֪һ¡ľΣܴӴ˿У̽һЩϢҲǲ⡣
ȻôǾɡ
Ƭ֮Ҷ˵
лѡ
ƤӵһлӰһСڱϡ
ƺĸϵĺۣСڱ֮شϢ˼ڣ˼ҩ¡
𡪡
Сڲ֮ɲʲô˶ʸԼıϡ
ƤСڵ飬ɫ΢΢Ρ
ҶЦЦż㣬סСڡ
Ҷ֪࣬γƺ
ҶЦʵ
̫ޣҶѡ
ƤӵһĿϸҶ׼ۣĻѪƺûеһĪǵģ
Ҷ׵ͷˣ´ѰѪ֮
̫޵˵ͷЦҹ۵ϣѪκһ壬ӿѪͳĴͶȥıһֻûκοܡǵΧ⣬ɲĽƷʵʵȥ
Ҷԣü˹ֵ֪ѿʲôָ㣿
̫޺ٺЦЦһ·Ӧ˵˲ǰ˰ɣ
Ҷٴεͷжš
̫޵ѿ»֪˲ǰѾųϢʮشϣӻѪ֮Уӣ⣬ȥһԵ
ҶŶȻ
һεشᣬЩеɻᵽ
̫Ƴһۣ˼תļôѵѶ廹ģһεشϣһǰ𣿡
ҶײÿɷЦЦҪòģȻһ顣
̫޻⣬˵ȰĪҪ⣬һεشϣЩеȷأǵ飬϶òϾ˴ǰĽףζŻѪ޲ٶԴѪôˣ˳ͻ˳֮꣬Ҳ˵׼顣
Ҷٴεͷתƻ⣬ʶ֮¡
̫޴ˣǸˬӣٱ濴ǸˬӣֳҶ׵飬˻شϸ
ãҶҲ׳˲ٹһ顣
һ壬֮ƣһָǬֶΣκ嶼ҪӸó֮ͨ׳Լ
ϳλ򿿽봦нǳǣǿѣ峤¡ű˰ڵľ磬˰ڵĳϣֱ¡磬¡꣬¡ס
֮һǿպ󱲣¡֮һ
¡㲻ǿһܳǼͷѣֻλе¡꣬¡ףű˰ڵľ硣
¡пǳ¡ꡣ
ƾűҶ׻¡꿹һʱö֮£귨ģֻʤٰܶࡣ
¡˵Σںǵϳչأط̫޾Ͳˡ
̫޵ĽܣҶĬĬ㣬ɫûа仯
һֱȵ̫޽Ҷײֲźۼʵ˵棬һеĬͬĸ֣Ѹղûᵽ֪Σ
ҶУʼûǵĬ˵Ҳõ˵ۺ޵ĴУ֪̣Ҷװɵͬʿ֮һ
ȻԵԵʣ˽ȥãɣҶ׵ĿǣԸãûеõ˵ĸضǻ
ߣɱ


1957 Ϊ
̫Ҷ⣬Ĭˣеź֮һټеĳϣ˵֮һ˵Դһȥʧɽ֮󣬾ҲûлѾɽˡ
֮Уꡣ
ҶԣȻ
Ĭû
ɽˣ
ΪѪԵʣһط
ڣûɽûȥͶ˲
ҶĿ΢
Ҷ񣬿¶ģһȥ˲ǰشϣܵõ˼ҵĿУʲôɾֿɵá
̫֮Цеһ䡣
Ҷ΢΢һЦѼ£һ򣬻׮飬Ҫһ£ʱȲһͬǰˣˣ˵ȥһ֡
̫ŶȻûǿҲʲôʧ֮ɫԭһ׻
ٲ˵
̫ҩ£ĬȻϢʱ֮󣬸뿪˺նȥ
Ҷ˼Ƭ֮󣬽СҲ˺뿪ĿǺǡ

ǣʮſнǳ֮һ
ѣֻȸ׻룬Ĵ֮µ֮һ
Ϊû޷óСǽԵʣǿģǳϣҲ塣
Щ壬ȻΪ׵ģ޵Դ޲Ϲȡ֮Сϣʼûб𣬲ǹǿһķΣΪĥº󱲣һǣֻҪûгһѹסĵޣôĴ
һ죬Ҷ׵ǵʱʱ֡
ǳϵķ羰ͬΪЩǿյѪɫԵʣղǱɫѪɫ·ѪĻƻһɱζ
ЩǳϣûзӰӣһƬҰޱڵľ󣬶ޣЩ֮ؾԵߡ
֮УʱɼΣǱ״̬ޣӶдɫĹơ
ԴѾ˵
˵ľˮľŴɾ濪ٳѵ֮濪ٿڵĺڰ򣬷ЩС壬ǷҲȼĴڣ
Ѿûκʿ˵
ȽϿ׵˵ǣϧЩС֮ѣصΪ׼һطϢûн±ȼĴڣЩССҲûеﵽεĸ֣һɵ۵Ĳζûдﵽ
Ҷ׽̤׹⣬ﴩпķ羰Ժ֮Уȴ˼ЩԶ֪顣
ʶѰԼĿĵء
һʱ֮һƬ·๬ĽӡҶ׵Ժ֮С
ƬȺ䣬λһӵɽ֮УԲʲôĳѨǺ添С
⴦طΪ룬ΪﳣƯŶƶɭɲʵϲʲôааɽĵ£̲һֺʯͷųĹ
Ϊ޷УʿϲԱ֮ȥĹݵļ󣬸ߵнɣҲʮɣ·˵ͥһ㡣
֮Уʿ࣬ۿȥ߰ӵģèһͬ
Ҷײ̫ע⣬һƫƧĵط£СѪȻѹںۻ
ޣǿղȣ볾֮µģǿվ볾ʿ࣬Ҷ׻һЩĿ
ϸֲۣϵĲͬ޵ĻϢһЩ볾ǿʿɫӵĿ
ҶûᣬڴУڵľ磬Ȼûĸ۵ĸ鷳
̣
ҶҲǿһ۽磬Щ۵Ĵ޲ϣ޲Ƶַɴ˿ɼģ֮໥˺ɱض쳣һ·ҶʿǣŨɷ
һ·Ҷɨ˲ѪĵҩȻڵҶ˵Ч΢ʤޣֲȱʯ͵Ƕˣ֮󣬴ʧѪ״̬£ҲŲĻָЧ
ڴ츳ͨս˵ЩѪҩ൱ʿķҩ
ҶҲûһʣû޾Ѫۣĵϰ岻ɫ䣬һ˵޾ѪĶаޣǸҳۣ鷳˵Էı
ˣûаʿһشС
ֻһСģָҶȥи߽ǳϵĺһʡ

Ѻ¡飬Ҷ׵ȻҲ͵͵һ¡
ʿڣǵҶһ֡
ֱŪЩ޺һĹϵ֮ҶײͨеԭЩһﱳܹעһĶ϶ûаҶʿʲô
ǳˣҶһİӣǲǸ鷳
ˣ¡ڲϳҶûд
ΨһõϢǣ¡磬¡ףڲǰһļӢӣ˺ǣȥμӰ˲ĺصˡ
Ϊ϶Եʣʿʶ˿Ҳʲôܡ
¡¡ߵľӢУ¡
ϳı˰ֻ֣ʣ峤¡¡ĸ¡꣬¡ѳѨˣô㱻ˣ׷ɱҵģֻ¡һ˰ʿҲӦֻ¡һ˰ʿ
ҶڽֵϴĬĬš
־ĳ֣⣬Դ̫˵ЩѪҲȥףĲʱϵϳĸ֣ضȥһֵʱҲûȥ˲ϳԭ֮һ
ڵһ¡ڲϳ
ڶڣν¡ˣ
鷳ҲҶ֮ǰûԤϵģǾǺǵ壬һֱѵİɵӶ֪ǵ߸һĺʱǰһûзиҶ׸ʰˣǾԩˡ
ô˵ȷһ£¡ڲϳ˵
˼֮ҶЩεеһ䡣
һҶ׾ںסĬĬѰŻᡣ
Ҷ뽩֣һˣ˿Ҳ֮С

Եǳŭǡ
ǳϣֻһЩС壬ߵģǿڣټϴԵԵʣûʲôʿע⵽
ŭУֻһ½½֮⣬ȫһƬĺ󣬺ͺ
ĳһĺףȴһŭǵʿǣϲ̽ؾ⴦ؾΪ¥
⴦طԶԶȥ·һƬʿţִżƮҡ֮ȥ֮ȴᷢǬһСռһĴڡ

һգ¥֮⣬ʿ
𣿡
ϵ
˵ʿǶиͷеȵһԼ߳ߣһɫӣףӥӣڷ룬üϸĿֻϸ۾͸߹֮ɫǰĿҲ
ǿճڵľ磬Ϣס
ǽȥ֮Ҳûг
һ˵СɣҿԱߵߣһη֮ࡣ
ʵϣȴǸȺ߻Ҫ׳˶ӣ߾ųߣᣬͬǽɫüëϸ۾ӥӣ֣ͽüӥ
ǽüӥһ峤Ԫм֮һԪ볾ڵľ硣
ʮǰԪе⼸볾ʿһ̽ԪӦ˽ȥ֮󣬾ûгѪϵ쳣оļ˶⡣
Ԫ󺧣æаȱʵϣüӥһ壬ǳϵģֻΪԪһ̽һ̽
Ԫǵʱһ˵ԪĸףӼӥҲѵõĳϳ

Ŀź¥һ֮ԪĬȻԼͷĽɫüëϣժһüë

ԪüëһɫëҡҡλεƮ֮󣬽âһ£ǴΪһ֮֮ȫɽɫĹӰɣԪһģһϢǴԼ൱ڽкڵӡ
Ӱ֮֮Ҳϻֱǰĺ¥֮Уܿ·һռһʧӰ١
ԪǱĿ
ԱߵԪĲĽΪüӥֶΣǽüӥһ츳֮ͨһȴÿһͷüӥģѪۻ̶ŲСҪ󣬶ֻӢˣܵõڡ
ëľȻǿһЩرľ˵ȴյЧ
ˮ֮УһƬž
Ԫףˣ˫Ҳ˿һ˫ϸ۾ɻ֮ɫɻ֮ɫܿתΪԥ
ԪɫǺ棬ֲҶ졣
Ԫ棬ҽȥ֮ûгȥ峤
Ƭ֮ԪĿһԸһ䡣
ǣ
ԪӦȴǰһڣԪΪԪ֮ȥ̽·ǾҪˣƫƫַˡ
Ԫٲ໰⿪һɫĹ߽֮˺¥ĹӰ֮С

һȥǰ󣬶Ȼһ䣬ٲʲô¥̨ӣһƬɫ硣
ĸ߿ƺһɫ״ֵĶɢŹâⷽ
ʣ
أ
ְ
Ԫʶ̽ȥ·ޱ޼һ㣬ͷԪʶﲻλã֮ǰĵط˿ѾʧҲҲûУա
󷨣
ԪĿоâһƬ֮Ϸüӥһ峤Ԫ֪һλǰУһ
£Ԫһ䱸һ߰̽졣
ãӦ
ǰȻԸ֪ɷҵĶӣеļСˣǳײ㣬Ըһе
Ԫֵһ䡣

£˵ȴһ޴֮֮ɫণŰ·Ѫħ˻һ㣬ټͻȻ֣ԪͷޣҲͫ͵
֮ʿ
Ԫɫ䣬һƬȻɲ˰ʿûеССĽüӥһǵģ㲻û֮֡
ʹ֮ԪһϸתֵϢһɫתͣĹ֡

ɫȻӿƬ֮һֻѪɫͷĹŹֶƿԪ
ϸȥֻͷͨ죬ĿԲʹţֻ۾ɱ¾֮дѪϢŨҵǷ·ܽԪѬιȥ
ֻѪɫͷʱѾǰСɽСת֮Ǵǧɣ·Ҫǳһӿ赲
ѪˣȻͷ
ǿѹȸо˶ԪٲͨܵĵģֻһϢԪֶ֪ΣԼԵֿģæԱߡ
飡
ײ֮Ѿ
Ԫ⣬ֺͽɫ֣·ֽһ㣬˲ը˷飬ͷԪİϣƤǺ䱬˴ƬһƬѪ
ǰԸ뿪
Ԫŵ֮ҲûУӵҲˣ˵ӡ
ɱ壬ҲҪ¶ݡ
ǸһͷѪɫͷʮģӣһѪȾ˴룬ѾɺԵĺɫۣĸߴòһ˪֮ɫƤţǴӣɣࡣ
ֻ۾Į쳣УգҲգȻǣһͫһѪɫ·һаѪһ
ǡ
Ԫƺϳ˶ԷݣĿɫһ
Ѫӣ仰Ҳ˵һѪʩչ˳һԷɱĲݵӡ


1958 ֮·
Ĭǽüӥǹ壬ΪҪǣ
ԪǼŵһ䣬Ѿûһ˿Ѫɫ
׷ɱѪʿǾΥĵĬ
ʱ˿̵ĵĬѾǿճڵľ磬ʵ֮ǿѾþ˾ʵı仯֮⣬¶һɽʱȣᣬɱѪȵϢ
ԪĻĬ仰Ҳ˵Ŀⶼûһ£һȭ
¡¡
վ֮಻𣬷·ǳɹζռĸо
ԪΪüӥһ壬ͨϣԭмֶ֮ĬֶΣȴ·𸽹֮ճһӵ㲻ĸо
ϼһĬһɱĲݵӣ֪ԼĴ١ĵˡ
˾һĬѪȵͨǿ̫̫࣬ǿ϶򲻹ģӲȥһΨһĻ·Ǻһռѷ죬ӽδ֪Ŀռȥ
ȣ
Ԫһһ־һѪ϶Ȼâţâǿҵ˼㣬·һյ䵽˵Ĭǰ̵˫ۣȻĿäٿκζ̽ȥʶҲһĽâ˻ѪĹƣ˼˿
ণ
â֮Уһ͸żη֮
䣡
һ޴ը죬ԪҪһռѷˡ
ֻϧ֮ɫ˲֮󣬾סռȻҡΣռѷȴûгְ˿
Ĭ⴦֮أԼϳôãýʿߣ֮󣬾ͷ˶Էռ䡣
䡪
һ֮Ԫ䲻ֹ
ĬѪ˿Ҳٴɱ˹Ԫٴζ
䣡
ֻϢĹ֮һĲҽ֮ԪĬɱ
ƽȥѪӰʧĬ֮Уͦϣûа仯һ㣬ɢڿһεѪҺһ˹
һһΣһͷ­СѪ΢΢ź⣬˲
һҪѪҺǡģ
Ƭ֮󣬵Ĭһ䣬ƺʲôзŨҵĳ֮ɫ׶Ȼһۺޣϻ쵰㣬ô䵽˵زԭϣź֮һġ
֮йص
ɺĻĿ֮У⡣
ܵʹֻ࣬ԼܹᣬҶҪɱʱ򣬻δǵĬԼѡ·
壬Ѿܻء
ȥ֮󣬾͵ۺ޵飬ûб֪һѪȴע⵽˵ߴǿ϶ѧˡ
ΪۺޱԵԭƳӵѪҺȥ˵ɻνͣ
뿪壬ֶͨαĸǿ֮⣬·ߡ
ҪתѪѪޣǵûص򣬳ﻹôޣԴԴĹĬɱɣˣ뿪ɽ֮󣬵Ĭϸ˼Ļص⴦طǱɱޡ
ıĸǿˣδҲҪȥΪã
뵽ڻ֪ݵĵһɵ۵ĺ֣ƵҪѪĸоٴӿͷ
壬ҵĻţȴҪ˵һ߹
ޣ
Ũҵĺޣ
ڵĬϣ׽Ťиֳ˷֮ɫ
Һúްۺޣеһɵ۵ĺ֣еģǸһˣ
Ĭ˫ȭ
Ϣǡ֮ĵϢ
Ĭͬۺ̤˳֮·
⣬⾳Ϣ֮ʼ޼Իһβ࣬δﵽ

йһ֮󣬵ĬشϢ˼ڣɫڻָƽ֮࣬ƽ֮࣬ܿתΪᡣ

ٲ飬ȰԪĴռ˺Ķȡ˳
ȡ궫ĬĿӰ֮йɣƺ޶Ķʮ£Ӱ˺¥֮⡣
ԪԪķԸԾǱ棬û뿪һѪĵĬ֪Ԫֻ군ˡ
ȻʶĬĬϢ͸Ÿոɱ֮ĳֱ壬Ҳóɱ˭
Ԫ״ҲҴһڡ
˴˿̣ǱԶԶĳ֮У濴ȥȴûһӰӣֻлǵĺˮ΢΢š
ԭΪ˿ʹһΪˮ׮ĸһʩչ֮󣬾ͿԽϢһȥųȻ֪˵˱ʿѿơ
ĬʶӣɨһȦ֮ƺûзִˣ˺¥֮С
Ԫ쳣ĵȴ˴ʱ֮󣬲˺ȥһӣȻǳСķ粨

¥֮УĬһˣڰɫߣɫįһ˫۾ȴ΢΢˸žâ
ҪҪȥμӰ˲ĺص䣬ܰ£ڶʱתѪѪ棬ҲضвСջ񡣡
Ĭһ
Ѫ׳ϣ϶ҪҶ׵ģۺ޵ͨԽѪۻ̶ȵҪԽԽߣѾ÷һ˱ʮˡ
޵ѪҲˣѪô㣿
ҶһܹɴĶʱ׳֮󣬵ĬѾ̵Ѫ׳Ѫ
ľ£һʦԼʵȻһõ⡣
½˲һʵѡ
Ψһ鷳ǣͶ˲֮ǰشϣصʿţĬô죿
ͬҶףǵĬΪѡ
ƫţҲϲ¾ĥѸǣɵľ͵õһС


1959 ò
ϣҶ׷·ӭƽһɢ˼ӣѰһס֮ÿʱ䣬Ƿй䡣
Ϊ˲̫໳ɣǿڵʿ֮Ҷύպλд˼֡
һս֮ʤϢҲĲһ
ʣµʱ䣬ĥһָǴ̽ϢѰһᡣ
Ŀ꣬Ƿ֮УһǼ̡
нǳķУһȻŹ⣬Ҳ˵̡
̣ƹһѾ൱ǿմԲѣ¡ɽ
ҶĴƺԯյĶͽһʼûͨĥ̵Ŀ飬һֻӡǼѾȥѾ󣬱һ峤¡̡
У¡ɽ֮⣬ֱ¡¡볾ڵѣЭϴ̣֮⣬ûˡ
̣ҶѾΣ˲ٶֺˬ͵ˣѾ˼䡣

һգҶֽ
ȻѿģĻɫ϶˵ⲻʿ࣬ҶȻˣǿڵľ磬ûбһ̫¡ɽ˼ţֻһͷæкˡ
Ҷۿ
һֱյ蹦¡ɽŹһк
Ҷϵܣкܣൣ
¡ɽϣһеЦ⣬Ц⣬ȴףӳªɭ
һ֮˵мª֮һǣʨӿڣƤڶֲڣǣһëǺСһԹ̫ĵĶɢһŵĳζ
ĵ֮Ϊ֮󣬻ʲôӣӣһѵϣ͸Եɭɲ
Ҷڽ֮ǰѾϾ˱ӵĺ¡ɽչ֮ɫûһ仯΢΢һЦ˹ֵֿˡ
¡ɽٺһЦһʲô
Ҷԣ¶һɬЦ֣ӺöϲչأԭҼֹУû뵽ϣҲûжǿʿֿ֪ʲôָҵģ
ҶϵܲǴҹаɣ
¡ɽٺٹЦϷѾһϹͷˣͺˡ
ҶԣһЦе̫ǫˣһѪڵ߷״̬Ϲͷ֮˵ҿս㡣
¡ɽʿҲƯҶ׵Ļĵ΢΢ͷŻ׺룬ĿϵܼȻͬеĸֹУΪβȥ˲쵤棬Ϊ˰˴ӵһϵܵĸδûлᡣ
Ҷԣ̾Ϣһֺα֪ʣº֮䣬ЩԨԴȻ϶ҪңҲںѪͶ˲ǰµ˼ֻ»ûͨ飬ЩǣѾ˺ˡ
¡ɽǹֵϵܿĹȻ͸ȻˣֱӵǵЩ޳Ѩȥսӵܡ
֮ͫУ⡣
ҶԷĻоâЩʵ֣ԭȷʵд˼ϾǺǣһʿöԷ岻죬ֻ
¡ɽԣӵϵˣһǳѨ֮ĵطĿ֮£ĴһǣֻǵøЩһ棬㲻ڳеĸԸ㡣
ҶŶȻͷֵ֪ЩЩļһ
һ²ӡ
ҶĪֵʿһ壬϶ע岼õʿȻлᣬ϶Ҷ׺Щʿսϼ
¡ɽЦЦϷһ죬ɿһİһĹޣԨһĵ÷СӣǺϣǿʿѼȻҪսǿʿźǸ
Ҷԣ΢΢üͷƺԼʵЩġ
¡ɽҶϵĪǲԼʵ
ҶڨڨһЦǿʰ˵СˣֻǵģǴ֮󣬶ļһûκȤʱֻһ弸λˡ
˵ֵһ壬ƺ֮ţĴҲһ֮ǿձ¡ǣ¡¡֮ԶʿǣӸ
¡ɽԣоâһϷЦԭϵܹôӣǴһ⣬ֻϧ¡¡ѾλȥμӰ˲شȥˣ¡ɽбչأϲϺһϷ˵׼ˡ
ҶԣûзϣֻЩεЦЦһ˽Ҵ֮ӣҲ˷С
ҶǸһ׮ɻ
¡ϳ
ڣǽɱˣ
ȻˣǾͲˣ¾ȥĸֹУսǣһĸ
Ҷսڰĵһ䣬һӡ
¡ɽ΢Цͷ
Ҷתȥ
Ҷ׵ıӰ¡ɽһ˫ͭһں۾âʸ֣ĬƬ֮Ȼͷе¡¡棬ȥϵɽеİӣǸҶСӣҪˣʲô
ǣ
֮Уһģͬªʿһ䣬߳
ΪҶ׺¡ɽղŵĶԻûп⴫̸Եʣеˣ˸ܿͱ˴ȥںϴ˿˲С𶯣Թֵģ´
ʿ׷Ҷ׵ȥ򣬸ȥ

Ҷףʱûˣκλ뿪֮󣬾ֱϷһϳ̨ɽ


1960 
ǧ̨ɽڣ
ɽ棬ǲ߼ʵıɫĴ󺣡
Ӱݺύﻮĳ磬·Ҫ˺һ㣬źƴĺּ֮Խ֮
һֻɵľ޴ĻҺɫӰ·һ๿䣬³ɫĻ棬Χ֮㣬ֱʮ
棬·ʵĺɫҽһ˹ŹֵŨоиɢĳִ̱ǵζ
˻һնڣֳһʵī֭ĺɫռѷ죬޵Ŀռ֮д侰ëȻ
·ĺˮ˲ڳƬɫ߿Ʈȥֳһ
ղˮˣ

еˣҶ׺ͱϷһ죬˺ҶһҲǿڵľ硣
Ϸһ壬ǻϵޣӱͱңټҶսȻûоܾĵһڴӦ
⴦Ͽ֮չս
ʮĺϿգвʿսڱϷһĻ츳ͨѣĴ
ͨȴࡣ
ϧҶ֮ͬǰͺڷļλǿʿһûʩչֻͨԷͨ򶷣޲һƣоҶ׵ɲ⡣
޲֪ҶֻͨоתѪѪʹ˳ȥ׼鷳ܿ쵽

֮Уһ˸ɫ棬·һ㣬Ҷ׵ָɳ϶һ֮ӣҶ׵ͷ
Ҷ׵ıϷף֮֮󣬹ڽУ֮ӵϢſʼ΢΢
ҶϣϢ⾳Ϣʩչģ޾ס
ѵúͬƴҶϷŹɶԷ棬׳޾׵Ļᡣ
ѵĵĻ桭͵͵ҵĻ𣿡
ֲڵӵ
˵֮ˣ죬˳࣬ˣĸߴ󣬹Ǽܼ󣬵ȴûи𣬴һɫë·лܡòǴ֮԰ϣɢֲЩҵĺ롣
Ŀһ㣬ҶףΪмңôܲϵĵĻ档
ҶԣûаΣһЦּ£ҵŵĻ棬ר׳ֻ̲סϼڣصֲôСɡ
ԣĿ΢һѵĻ棬̵£̣
û£΢΢һһϷ֮Ѫٴηһأĺɫ⣬ǽת˰ɫ
ǱϷһ츳棬ؾ磬ɫǵأҵĵԣ
ণ
ıϷӰӣһſ£һΣ³Ѿǰɫ棬֮ռ伸̱ڡ

֮Ϻǽ˴Ƭǣ̹޾һɿٶȣԷıϷ棬ȥһƬ
Ҷ׿Ŀݡ
ԷıϷ棬Ѿﵽǿպڵˮ׼Ѿڵ޾׿ɣæþգʣ޾׸˻
޾һգϷȻҶףҶ⣬һƬ졣
ٴκ
գⳡսڳСʱ֮󣬲Ҷʩչǿȭĵȭ־

Ѹˣ
ɫѿĿ΢ͷϺˮڳһ㣬ƺûдҶ־߳
ҶѣѵĻͨҲʮָ
Ҷǫĵһ䣬죬ֻԼս¡֮ǰ̵ѣǻûɱ¡Ϸһ׷ɱǾͲˡ
Ҳʹ죬֮ЦѵżͨŹ֮ʩչҿˣҸʶģȴ츳ͨġ
лġ
Ҷ΢΢һЦûش⡣
ѽȥսļһ𣿡
ʵ
Ȼ
Ҷ׵˵ͷ
ѿɲҪˣһѾң
Ƶĵһ䣬뺣Щơ
Ҷٴεͷûٷϻ죬ӿնȥٵȥˡ
ûжʱ䵢飬ȥμӰ˲ѻ֮ǰԼս¡ҽˡ

ɿϣ
ޣޡ
Ԩ÷
ҶԷɿٶȣսźǳһ֮ģǿպ֡
һʧܣ
Ҷ׵ʼںϣٵĴ˿ȻֻǽҶࡣ
һգһʿ˺ǣ˺룬ڷߣȻҲҶ׵¼
Ҷ࡭СӣһֶĻһ𣿡
ʿٺһЦеһ䡣
ˣǸӡ

ڷ룬֮С
һò˵ӣͦŴӣ˫֣ڽ϶ߣϣһЩпЦݣƳСӣ΢΢ʶţֻС۾˷ܵĹâ
ϣûһϢǸʿھ磬ǿճڡ
̫У۱֮ģеĲҶףڻȪļͰ£ˣĪ
ĪǸķգԷȰҲԶˣ̫ŵĸ飬Ҳ쳣̫ŵһʿֻĪ̤ǿ֮󣬱濪ٳǺѧϰӸķ
ڽֵߵӣǾΥĪ
ڵĪǿճڵľ磬ʱ㣬Ӧúɵ˲࣬Ǹոսû̫á
ɴҲɼģĪڽǿ֮̾͸ϵɱ¡𣬳˱֮⣬ʵϿҲͬѰſԺǿڵʿһ
Īڷмߣö䣬ѹҶʿ飬һš
Ҷһ𴳵ģ֪Ҷ׸ͷϰߣҲ֪õ̱µҶʿһҶαװģдϲ嵭˲ٱ顣
Сӣôôǿڵľ磿û飡
ĪĵףͬʱҲɻ
ܿ죬ĪʹҶ׵һս֣Ǹɽһĵҷţ֣ѾҶսĺյһһпܾһˡ
ĪҲǸʿֻҶ׵Ķ²⵽Ҫʲô
ɽһ֮ûٶͣ˺նȥ

ɽһ壬Ѩλںʮɽ֮УʮɽԲ㣬ŨХ֮ڶ
Īʮɽֱ֮ɽ޵ϳȥûһĹ򣬾ǰɽУ¡֮·һ㣬ȴ
ĪһȻı䷽
ûһĹʶ㿴һս
ӰһѾõɽϿմսһǸۺӣһֻǸ׳֮ߡ
ֻǿϤɫۣĪٴЦСӣԭ·ûһҲıϤʿ̫ˣ
˫ֲͣ˺ա
ʿУۺȻҶףǸ׳Ǹɽһĵҷţǿպڵľ磬ʵףҶǲȥս¡Ȼɡ
ˣеÿһսӮûȥս¡ȻҲֳܱǿʵϾ¡ЩҲֻڲ֮䣬û˻֪£ӦҶ׵ıȶƽ״
Ҷ״˿̣ʩչǴԶͥѧԪ֮䣬ƴ׳쳣
һߵĵҷţʩչǸɽһ츳ͨֳһͷ޴ĸɽ޵Ӱӡ
ɽ޵ӣľɽЩƣΣһͷ׳ĴϣһģĶ
ҷŴ˿ʩչ츳ͨӣա
䡪
ÿһ֮󣬲пֲĻɫϮҶףҸԺΪģ֩һĿռѷ죬Ҷףһ֩һĿռѷ죬ȫǺɫĳѪɫĹâҶֻҪմһ㣬ͺҵĹһ㣬Ľ
һʱ䣬ƾҶ·硣
˴սΧɽвʿս
ûһĹĪ˹սʿԱߣԶԶҶ˫쳣Ϥ۾ĪСӶ˶Ǹǹ
ƬҶ׵ֶ֮Ī΢΢ͷôῴҶ׽޴
û̴ţĹۿ
ĪҶ׵˽⣬֪ضֶΡ
ȻϢ֮ҶڱС

һը֮Ҷ׵Ѫ֮ȻΪһɫ磬֮֩Ŀռѷ֮䣬˹ȥҷš
Īǡ׾
һȻɲ⣬Ȼֱڲʩչ
̴֮Īʿд
Īû̫ྪȣֻȻ֪طж꣬ϾĴɷ棬ԪӤڵʱˣҶʲô

ХҶ磬ɲ֮һѾ޴֮Уŵҷչ˷˳ȥ
¡¡
ҲҶһУ·ٵһ½ףҷš
ҷż̾͸оҶһֵĲ򵥣æʩչѹ׵ĸɽ츳ͨ
𡪡
һҰްŭ֮󣬴˵ӰһǴǹӿŨҵѪϢϵĽףӭҶ֮С
¡¡
һܾ޴ը֮ǰһٿκζֻâн֯Ѫ俪̵ʹ
ͬһʱ䣬ˣҲ˷˳ȥ֮еʵʰĴڣ촷ۣ
һɹսʿæź˳ȥ
ҽ֮ܿ촫
һЩ֪Сû˺յֶΣڼϢ֮׷ϣ˲ޡ
޺Ȼ֮ǰѾйٹսľ飬û뵽һȻ˿µ

֮˲ŽƽϢ
ӹһˣסŲսķȥֻǴɽȣѾʮֺĵһӣ·һ㣬ëȻ
ѪɫӰǧɣ
ҶߣѾȥͷɢãѪƺ˵Ĳᡣ
ĵҷƤȥվϧĿѾ˴ƬСƺѪˮ˼࣬£Ҫ˵ϢҲ
Ѹһսˣ
ĿҶƬ֮󣬵ҷ䶪һ䣬˺նȥ
Ҷʤһ
սʿǣԶԶҶף¶뼵޽֯ĸ֮ɫ𾴵ȻҶ׵ǿʵ޵һһȻǻѪޣԼĴѪޡ
˼һѵҩ£ҲȥȻһдżϷʵС
˰ɣһָϻ֮ǰаƺ¡ǲУ
֮УҶԣ˫Ŀ͵۵˼֮ɫ
ǡĪ
ǿסתͷĳ嶯Ҷʶӣ˲Ϣ֮󣬾֮⣬ҵĪֺӰ
ǾΥģΥףҶ۵ףʱϲ֮ɫǻЩ
û뵽ֱ𲻾ãֺĪط꣬ǴоϲҶײʣҲ֪ĪǸʲôġ
ĪüɫӣҶԸоĪľƺĳֱ仯ɢĳŵɣǻĲ
ĪҶеɫ۵ףҲ˵ĻϲֵͶˡ
Ҫ˺չҶ׵ĶС
ʦ֣ҪѺʿӦûڰпңģ
Ҷ׵ĵģȻЩˣɱ¡֮Լһʮַ㣬Īһ𣬱ضһĲɣĪҲ⵽Ѹֵ׷ɱǾ鷳ˡ
Сһ׮
ĪٺЦЦʦȥҸɽƫƧطʱҪѽƷϣһ㡣


1961 洫
ʱʮɽԵĳһС
б£⴦ľƽ֯ĹȣյĸмһȻĶѨҰû˴룬İɭ
ҶɽڵĲݵϣžƺһһڵĺţɫį۵ȴϲ⡣
Ī֪ȥ˺δ
ҶһߺȾƣһʶѰĪټҲѰһ帺ʿټȴûҵ·һжĴһ㡣

֪˶ãɫӰҶĿоâȻ
⣬ռ䲨ͻȻ΢΢˶·εķ紵һ㣬˶˲ϢȥҶȻֻ˿
ԽˣϽƣ
ĪٴζȻҶ׶С
ҶʣµĴƣ߽Уʯסź󣬴ϽƣжʱһƬڰ
Ʋһ꣬һ˺죡
Ī߸ֵӰӣѾƾճںڰ֮УǹЦݣﻹץһ˺ķ¼
Ҷ׿һЦԭʦǿŷ¼ģҼǵ̫ŵƺûôֻҪһЧˡ
£Ҷһʯ֮ģɫĹâյ͸

ĪҶ׵Ļ·һƳҶһۣмСӣɲ̫ŵĪԻЧ֪˶٣֪
ҶԣٺһЦҪţʲô֪ҸղѾˣ´Σ׼Ҵ
ĪǹЦ
ҶҲЦĿӣ˵ĸˡ
Ҷ״ԼĴռȡһΣƣ֮ȸһʹĲ˲ˮʪ½

ʦľʵ̫ˣȻǴǺ߳ļһ
һĪ˵
˵֮ĪĿ˸˼£ЩǷָ㵽ʲôñˣϵȵɵɾҲһ㡣
Ī
ҶĹЦĪһǸе˴ûҶ׿Ҷǵ÷У쳣һֽ˻ֵܸо뺣ҹ˵Ŀȫͬ
Ī͸еûаǣδǰ;
ĪҶ׵ЦûаΣֻڴ֮ɫ
ҶЦ֮˵ҪʦʧˣȲʲôϵȵɵҩҲʲôɾֻǵһ׮İѣѾ˱ˡ
ʲôЧ
ĪҲûлҶ׵Ļ´Ҷ׼۵ʦеıܱ˵ˣ
ҶԣҡͷһЦϵش˵Ժʱ䣬ʦ˵ɣҶһ˰ʱޣ޽ݾߡ
Ī΢΢ͷɫЩź
Ҷһֺֻһڣʵʦ⼸꣬ΣǷһ̤ǿգ͸Ǻˡ
Īٴε˵ͷɫԳ׷֮ɫȻҲҶһȹһμ¡
ĬƬ̣Īŵ̤ǿ֮Ҿ͸µͼǺһ·֮ϵ࣬Ͳö˵ˣ⣬ټµ鱦еΪһԣ·粻֪˶ٻˡ
Ҷ΢΢ͷɫû̫仯ľʵ̫ĪȻܹͦɼҲǵõ˵ġ
Ȼأûаĸķţ
Ҷʵ
ĪԣЩ̾Ϣһȥ֮Ҳ֪֮֮㣬Щļһʿ
Ҷٴεͷͬ⣬ľ棬Ҳ
ĪŵҺӵһλɢ޿Уĵӣ˱ڵʦʼˡ
ĪУֳ֮ɫλʼˣӦòаޡ
ҶŶȻȻû̫ʼ֣ʵʲô磿
Ī˰ڡ
ҶٴεͷʿһֶΣӦö̵Ī´ˡ
ʦ񣬷ˮ׼Σ
ҶĪЦʵ
ĪԣЦЦɵȻһǧĪؽΪ̫ʷϣΰķޣ
Ҷ׿ɫᶨӣǵͷ
Īʲôһ֣ٺЦֻϧһĲ¼ѾǱĲΣ˻滭֮߱⣬˶Ѿʹãһʦܼ棬޷ͳ̫¼ˡ
޷ʦǿɡ
ҶȻͷֵֻʦָո̤ǿղã͸¡ұ֪ڵʵ϶
ĪĪЦЦûٴ꣬ɫ
ʦ֣֪¡ݵģĪеһֱһģѾȥȪҵĴ𰸣
Ҷһ׮ɻ
ĪеҵģҺڷɽʱ򣬾йԼ¡֮ҵңҾ˭̤ǿ֮ǰһƿѪҺҡ
˵꣬˶٣ĪʵǴ֪ݵģ
Ҷ׽Ȫ֮¼˵˵
ĪȻԻȪ֮ºܸȤ׷ҶֻýͰ£ˣͷ˵ϸ˵˵Īɫ䣬ȴֻ̾Ϣһ˵
ҶɫȪδضһ󶯵ҵȻרעʵʦһѣҲûʸκϽȥ
Īͷͬ⡣
Ҷʵе
Īӵһ˵ʲôҪ뷽ʧɽһˣȥǲʦĴУ¡֮󣬾ܵûӰûˡ
Ҷ΢΢ͷ
ݵһĬ
˼ھƺҶһ£ƳĪһۣɫЩŹ֣ţȴû˵һֹӡ
ʦʲôֱʱǡ
ĪǸ˾һۿҶס
Ҷ΢һ֮ʵûλǰĻȥǺ춼ǣǷѹ
⣬Īкܿʷ׳
Ҷһ֪϶кġ

Ŀӡ
ĿԥƬ֮Īڵ˵ͷͳ쳣ȥˡ
Ҷͫʵ˭ѹǲǷ棿
ɽ˽˲֮󣬶ھܣҶҲ쳣̽ͬʱҲͨ飬Ħ顣
ĪͻȻٺһЦĿƽһܣԭǾܸ߱˵ģʦȴ⣬Ϊҡ֪
Ҷһ㵣
仰ʲô˼Ϊʲôر
ȴڣ
Īһת˵ңֻеĴ֮󣬲ʸҹھ顣
Ҷ㵣ĿоâΪλΪһΪĴˣ
Сӣң
ĪһЦȻΪõ
Ҷ˵ĪԾĽֱ࣬ӽˡ
ĪҶ׵ӣһЦЦ֮˵ʦܣɼǵõҺĪĸ˵ˣ
Ҷ׵˵ͷ
ĪɫǾΪĳһλ㵮ϵʱ򣬸оϣϢ
ҶԴ˵ʲôϵ
Ī΢΢һЦҸһ仰ͷ棬һ·ģҲյõľ˵ԭ˵մʦĹ⣬δػѡҡ
ҶĿУâ
ûĪĺλȫڡͷһ·ġ仰ϡ
仰У͸¶̫˼ĪǾ֮䣬ҲǷֳɣģˣѹıѹǷйϵ
ʦܣ֪ɻʲôǸʱʵϣҲûȫң
Īʦ֪;ȥаɣǾеĴ磬ĴУҲǿͱ󣡡
Ҷԣд󶯵ͬʱơ
֮·ϵʮأŹأİ˹أĲ֪ʲôʱͨ
δϲʦ֣õ洫С
Ҷ׳Ī˹֣֮⣬һһĺֵĪʵĪˡ
˴˱˴ˣȫմʦܵĹ⣡
ĪüЦ飬Ȼַˣֱ죬źһˣ̫˵õҶ˸ģȻĪ
ʦһԷӦõģ
Ҷ׵һ䣬ûоӹ
Ī˰֣ɫǺǱߣҸշʿǣҸźķޣҲǣ˵ףΪʦܵĹϵҲܵõĿء
ҶЦЦûپ¡
뵽ʲôҶâʣЦǷѾ䵽óҿ
ĪԣоâһϷЦʦȰóҿô꣬ίʵ̫˼
ҶĹһЦ
ûж룬ſһ£ȰѴ˳
â˸·һһ
Ǵ𣿡
ĪǿһӦɫΪǽɫģ
ҶԣƳһ۵Ѿ֪ľˣԭȷɫģΪ˺ԴԵʣű˽ɫġ
ĪŶȻЦżҵȷѾ֪ʲôˣڸʦ֮ǰҸʦܿһһ

Īͬſһ£һɫĹâĿУ˳
Ҷ׿Уâ֮Уһŷ¼ŷ¼ȴɢŷϢϢǿʹһ͵ء
¼棬߸㣬˸ŸĽ⣬ϸȥϵӳһģӣ߸㣬ֱλλã֮ĸоӷд
һʱ䣬Ҷ׾תƲ۾࿴˼֮󣬾Լĳڷһ
Ϊ
ĪٺЦЦ
Ҷʶĵ˵ͷ
ˣ
ˣ
ڴʱ֮Ȼо˶ԷĴڣȻ˳ȥͬطһ㣬һ𣬷ϲð
һĻҶ׺ĪһЦ

֮󣬶˲ŰѸԵһȥ
Ҷʵ߼ʲô˵
Īûӣ˵ͷһѽΪ٣
˵꣬Ŷ֮һһ⾵⾵֮Уһ͸߹ŵĳ
Ҷ˼ۣ΢΢ͷ

ĪȥӰֵľһƣϢ
ಣ
ڶָâ⾵֮Уֳһīɫơ

ˮһɴɺ쳾
ָâ⾵֮Уֳһʰ쵵ɴ

һֻ«Ϊ
ĵָâ⾵֮УֳһֻƤ«

һɽΪɽ
ָâ⾵֮Уֳһɫɽ

һƿΪƿ
ָâ⾵֮УֳһӨ͸ıƿ

һ죬Ϊǧ죡
ߵָâ⾵֮Уֳһ·仯ĴĶ

ټеĴسʱľż
Īһ䡣
ҶƺûдӴ۽û˵
һĬ֮󣬶ƺЦЦʲôԼ
Ц֮Ҷʵ߼˭֪
Ī̯̯˫֣ʾⲻ֪
Ҷ룬ʵȥ춼֮󣬾ûаѷȳ
Īԣɫ˳̾Ϣҡͷƺ˵¡
ҶĿû׷ʣв²⣬ֻ·
;洫֮£ͬСɣʦֿбԼʶѻֶΣ
Ҷʵ
ĪͷʦܷģҵõؼѾû˿Զչѻˡ
Ҷ׵˵ͷȻҲá

һ֮û֮£ĪҶףĿ΢һ֣Ƿ¡


1962 Լս¡
Ҷԣ΢΢ͷ
ĪĴӦսа𣿡
ֿ𣡡
Ҷ΢΢һЦĸ֣Ȼƽȴ͸ųźͺ飬Ŀޱȡ
ĪӣȻͷʦܼȻⲽ壬ػŲֶΡ
ҶЦ
¡֮أ͵֣ǵԺ
ĪЩ˷ɱͺ⿪ʼӿ
Ҷ׿΢΢һǷҪɱһ̫ϤˣûĪеĺޣô
ĿӣĪУڴ֮ɫȻҶһ𣬶һ壬չһɱ¾
Ĭ˼Ϣ֮Ҷɫ쳣ƽʦ֣ɱ¡֮׮ͽˣҲûгѳֵ˼ȻңǾˡ
˵ʲô
Īԣ˫Ŀһɫһ䣬վ̺ʵɽǧĵӣôĳѵһ¡һʹ𣿡
Ϣ糱ĴҶס
ĪŭĿӣղŶ֮ܣȻͬ
Ҷüͷšûеգһ˲䣬ͽӲ
Ϣ֮Ҷ׵ʦ֣ѣ͵ıɽ֮£ûκιϵǸϾɱûκε
㵱꣬ΪʲôҪȥ壿ɱʦǸ壬Ѿڱɽˣ
Ī̷
һڣʶԼʧˣٿҶףĿ˳ȥ
Ҷ״˿̣ɫѾѿĻ֮£עҪҶڸĪڲ֮££ǽҿѾϵ˰̡
ˣ
Īһƨ
Ҷ˫΢Ƭ֮󣬹һھƣڼһЦݣ쳣º͵ʦ֣֮ºͱɽ֮£ǲһġ֮£һΪ壬һΪ˽Ҵһ㣬ڣȻûһµ壬ҲҪԶѣĺͱɽ֮£ûйϵ
Īԣۿ죬ƺЩ
Ҷվӣߵߣļֵʦ֣Ҫĳţغԣûô⡣
Īԣ΢һ˫ĿУй̵Ử䣬˶ݡ
֧ôŬһҪԭ򣬾Ϊ˸𣬵Ҷ׵Ļȴĸ֮Ķҡˣ⶯ҡһʱ֮䣬ѽܡ
ܵĪ򴦵Ĳٿӣ֪ΪΣҶ׵ҲˣڱɽЩӣһµĻģۿҲת졣
õ洫еˣʧ̬ʵûʲôϺķɣҲ飬ǿɹ
࣡
ĪݺݹһھƣΪ˰ɤӴ֮ڸȥ
Ҷļ֮߻Լλ£Ҳһڽһں

֪˶֮󣬶ƽ
ĪЩˬĵҶһ۵һȻѵˣӲʦ֡
Ҷ׺ٺһЦ

һ
¡֮ӦûвС鷳ʦܴôҪʲô
Īɫʵ
Ҷ׵飬۷ʲôʦֶҪ֣ɱ¶йϵɱ¡֮һ϶ǵص׷ɱңһˣҲࡣ
ĪԣɫõҼȻˣѵʦܴԱ߿𣿱ɽĳҲһݵġ
Ҷüʦ֣طҲˣǱϾѵϳ˳УαطҪʲôҡѾõ˷ĴУԼǰðա
Īԣǲ
ĪѾõ洫У޶֣Ҳûп
ҶӣͻȻãĪһʲôֻᣬܽĿ
˳ĬƬ֮Ҷ׵ɣһǸһҵСָߣհһ׷ɱʦѰңҽ㣬á
ĪԣϲʦܴӣӦ㣡
ˣԼɡ
Ҷ׿Цŵһ䣬ĲĪ
ʦܣҪСˣںģ¡ϵ¡׷ҲܻԸ
Īɫ
ҶϰߣԶĲֻҪԼԳ֣ܾ˻㲻
𣿡
ҶĪۣʵ
棡
Ī֣صͷ
Ҷһ֮Ŀն৵һ£ȡ˶̣ȻˣǾϼһ£һ׷ΰѣɱһ֣¡ϼһ
ã
Ī˷
ԴյһΧźգƯ½Ϳǳʼı

֮׹Ԩ
һϳտȥ·һȺɽΧԲκڹȣռؼ㣬Բǧ
׹ԨһɽͷҲɫϸֱȥ·һѰЩɽͷϣҲһ壬Ϊ壬һ壬һĵ߹Ϊһ׹Ԩ
һ죬һͷĴųںڵԨ֮С
յ蹦֮Ԩײ򴦵ĳһϵĽƣ˴
֮ϣվһòª쳣ʿһƺɫƤףĽ׳ʨţۣɫֺڣƫƫһԸ쳣Цݣһǿճڵľ硣
飡
ûһĹ򣬵Ŵ󿪣һӰ˳
ӣʮģ߽ɣ׳ŨüԲĿţڣɫڣϵļӲɸòªֻ۾͸Ų֮ɫ
һİϢδƽɽһ㣬ŵʿô˲ľӰҡҡæתŶס
¡Ӻ´ң
ӳ֮ɨʿһۣЩͷĵһ䡣
磬ɽиʿһս㣬Լһ
¡ӺӣЦĵһ䣬һ
ʲôԼӺ
ԣŭһתͳȥҲ򣬻Ϊʲô¡
磬ѾдļһӦսֻ
¡ӺӵıӰ˵
ö˵ǵ˱ɽ¡ǿڵľ硣
¡ԣͣ½Ų
ʲôͷΪָң
¡ԱԼоЩŹ֡
¡ӺԣЩεСòרŵģֻΪ¡ǴǣŶ͵ȥμӰ˲ĺصȥˡ
棬Ѿ˵Ϊ¡ϣϢ¡Ӻ
д𣿳¡ǲڣսң¡ɲʲô˶̤ʯģ
¡һ˫ţ۴ŭ֮ɫݺݶ¡Ӻ·Ҫ˺һ㡣
¡Ӻɫһ䣬æϢŭ޹ذ
¡һϢһ㣬ʱɽ¡̽ʶ
꣡
Ƭ֮¡һɷ顣
һֶͨΣһ㲻©ĸң
¡ָ侲ĿȴԽɭ

׹Ԩ֮ɽ£Ҷױ˫֣ĬȻȴ
ɫƽȴЩ¡ϴӦһҶ׾ͱҰ취¡ʱ䣬ܳܳҶĲ뵢ôʱˡ
߿յɽϣʮ䱸Ŀ⣬һϣԸľ
ɽҰ֮УХ

˲֪֮Ҷһתͷȥ
ֻȻ˺ռѷ죬òªӰ˳
һ꣬һ꣬һߡ
¡Ӻ¡һͷǿպڣӽԲѣ¡ᦡ
ҶѾ¡ӣĿڵһʱ䣬¡ϡ

˺ɱɱ̫ŵӻɱ¡
Ҷ˫Ŀ΢Уһμ¡ɱ˲糱ˮһҪӿæǿ־ѹȥͬʱ۳սΡ
˲Ÿոոоĳϸ΢ɭ֮⣬ͿҶʵʰս𣬵Ҳû̫ɡ
¡Ҷ׼ۣȷԼûмһ
Ҷ࣬¡ˣл¡ֿϳһս
Ҷĵһ䣬˹֣Ц⣬֮ǰͷ޶սһĻûκ
㡪Ҫ¡̤ʯ𣿡
¡̤նֲ쳣·ɰĥһĿǱ׺쳣˺йˣҶ׳¡¡ڣս飬ͷһӻ
¡ˣ
Ҷ׹һЦ¾̤ʯ˼ֻǺսɿ񣬴ĵѣ̲סҪһ¹츳ͨ
¡һɣסӰȵеսңûеӳ𣿡
ҶһЦɱٴη˷
¡ֵĪҪϻˣѾѡõط·ɣҿ㾿ж
ѣ룡
Ҷ׵˵һ˺նȥ
¡ˣһȥ

ֻϢĹ򣬾׹ԨǧﴦһƬľïʢĴƽԭ
ѾвʿȴҶ׵¶Ϸı顣

޺̴֮¡ˣ˵ͷһ֮Ѫ̷ûѱӰ
һͷİɣߴɣ׳ͷ˫ǵľ޴ѣɺɫѪһ˫۾֮ĶҶףһƴӡ
¡ߴɵģħһĿڴ˿ƺҲ˼֣Լᡣ
ѣҪˣ
ҶҲˮӣ¡ı仯һֱӶ֣ϷϢӿָһ㣬һƬİɫԪɵİâ¡
ԴԴһ㣬˴ƬգѤúƴ
֮ѰȴԶͥصһƷֻҪմһ㣬ͻֲıը
¡״ȴ㷴ӦҲûУֻıӰŭһſͣ³һɺɫĿ硣
˷һƬضʼҡ·̲ĳֺ䶯ռһԶսʿһ˲оҡҡλΣһЩСæԶ
֮䣬͵ɵһƬĳֶζɳľɻҡ

Ԫ֮꣬ŵ˰·ͱȳ֮磬˻һҶס
һ壬ֳޣóľһ֣ǽ־ãᵮͬǿĵ֮磬ֵܽĹ߽⣬һżѵķֶΡ
Ҷ׼״ĿݣԱߡ
顪
ը֮·Žһ㣬ܿ촫ԪеĴأըѳ٣
¡ȷжҶףû̹Ƭ֮µĹǲܳҵķ֮磬ϵĻᶼûУҪδң
֮磬ҶЦûͣһʩչ˳
죬ɽӰأɣͬ¡˵ûϣͱ֮ɢֶΣ˵Ƿ๥Ŀǡ
¡ڣûչ
ҶƬ֮¡ڳ֣Ҷ׷ͬʱ˫һɺɫѪָΪģ
ͨǿݳͷ֮ϵģⲻԼķ֮Ӱ죬һڷ֮Ĵ£ٶһأ·һѪɫһҶףٶ֮죬۸Բ׽ǲһ֣͵Ҷ⡣
һҲ̫Сˣ
Ҷתɻ˲ӣסȫ
顪
ը֮˲֮ҶϣҶ˲ȥ˴ƬΪ̡
ҲҶѾ˵ɻ忪Ĺ죬һ£ܲˡһ壬ܹǵѹסǽҵ
ಡ
Ҷ׷߶ٴԱߡ
һҶ׿ɱ¡ȴթЦ⣬Ѫûͣɴ
һĻôȥҶ·硣
Թ޵û̫ʧѾϰҶײֶΣ֪ػᷴˡһˣ¡Ӻ¡ǹ
˲֪ڴʱ˿̣Ҷϣȴ˹ŹֵĸоЩѪȻ֮ȴвƣɻķ϶˽ȥҶ׵ë֮С
һѪҶ׵̶֮ҶڵѪҺչɣ
ҶĿоâ
תһ£ܿ¡Ĵ㣬϶ΪҶ׵ڶû¶츳ͨΪŶԸģ¡ΪǿֶΣɵҶ׵ľѪ
Ҷ׻ָתѪѪƵߣȻɶԷȥһ߶һתҪѪƳ
һ״ҶڵѪ·һԪƣצ㸽Ҷ׵
ҶȻģֻҪʱ㹻ձƳʱ䣬¡ԴԴϵͷųŹ

뵽ҶȻըһ磬˳ȥ
棬ɣ


1963 ñ
Ҷһ֣¡¡Ӻ¡ᦣаЦ¶ƺϵҶ׻ôһ㡣
֮ǰѾҶ֮ǰʩչֶΣоһ͸
Ĳ
Ц̴֮¡ܻΪ֮ҲֻݻһʱԾƲҵ֮Ѫɣ
֮УҶߣ¡С
Ϊ˶ʶһһĶֶΣΪܿͻᵽһ׷ɱ׼׻ǹ⼫кȥˡ

¡¡
ױ֮ﴫ
֮УһУ¡ͷɣγһǿķ籩¡ıӰͷųķ֮磬չ˶Կ
Ҷ귨Ҫ¡ʤһûƬ̵Ĺ籩ͽ֮磬䣬޷Ҷײá
ݣ
Х֮
Ҷ׵֮Ϊһ֮Уһ¡
䣬¡Ҷһַ·¡һ㣬ֱͷѣҲͫҲ˶ѡ
𣡺
޺֮ͬʱ
һӰһ¡
ŭһһ޸ж޴Ӱ̤գһֲĺն飬̤һĺɫĿռѷ졣ӭҶ׵ĵ棬йŹ֣޷
һУĳ˺Ѱ
¡ԼǿոߴСŴͣڿն𣬷·Ҫʲôһ㡣
ҶҲ΢΢һ㣬㲻׶ԷҪʲô

ԶԶۿʿͬмʿĪ
СǣˣֶΣһ塣Գ֮
ʸһżص
һûļѯʣڿն¡Ѿ仯֮״λΪ֮
޴󣬳ªֻ۾ױ쳣

һţ¡ĿУͷųһƬ׶ģĺɫĹâĶϸȥֻᷢźɫĹâĶ·һֻſľ޴һ
飡
֮䣬Ȼһڣ
źһ£һ֮˲䱻¡˸ɸɾ·Ľȥһ㣡
顪
Ҷ֮УҲڴ˿ЩɫĿռѷײ˺Ѱʹ࣬ʱ

ȥ
Ҷ׻ԭ˱֮󵹷˳ȥһ·Ѿ˴룬ѪĿ⿴ŨŨľ֮ɫ
ô棿
Ҷеһ䣬ϱоδƳȥ֮Ѫֿʼ
Ӱ¡Լû׷Ӱ¡ߺһѪâ֮С
¡תž޴Ҷ׵ķĿĮûһС
մ˿̣Ѿ
¡֮ȴɴֻǽСȥ¡һصĶƤҶ籩ȥ֮Ȼ򵥵¡ҲҪһʱ
Ҷײ֪Էĸڿռ˿ʲô飬о¡ƣȻĳУ·ʹ֮ӭһһ
һͨЩŹ֣¡ѾôǿᣬҺĪĲãֻסϵҪϼѣ
Ҷеһ䣬Լû¡ߣͨˡ
»ʲôֶΣһóɣСı¡ٴˡ
¡Ҷף˵ûУжԶôԶⳡԼӮˣ
ҶײӶһλΪ֮Ϯ¡û֮籩
֪Ķˣ
¡һҡһ䣬ٴλָ֮̽ԼĴռһȡһ
һ쳣Ź֣·һͷģС˰ƴСģĺɫƿĶɢƷɱϢ֪ʲô
ʵϣ˱Ϊƿֻб˰ڵ󣬲ǵټັĲϣƳɱЧá
˰ڵѣѾԪǱɱˣѾҪ˵ɱ֮󣬻ҪˣƿһܹҲֻƳ
һ峤¡һ¡ϵ¡¡Ҷ׵Լ֮ǰרȥԼϵƿΪֶΡ
ӽǾԼġ
ҽ
¡һƿƿڣҶ׵֮߶˱

ŭ𣬴ƿдһ¡֮ǰ籩ĺڹ⣬һģһĹâƿ˳Ҷ׵֮
Ҷײ֪жԶԶ硣˲֮ϡ
Ҷ̸оһɿֲ˼֮Ӻڹдƿ˳ȥѣ
һĻȺ޾񵣬¡Ӻ¡ȻЦͬʱа۶ʵĿһ¡еƿ

Ҷ˲жϳƣһը죬ԭѪ֮Ѫ֮ͬںڹ£ƿڵķȥ
Ҷ˺գĿһݡӣͷųף
䣡
Ȼ¡ʶУ¡һĲҽУѪ硣
˾Ѫ֮ۻ룬츳ͨҲǿ󣬵ȴֻѰˮ׼һ֮£˲ˣ
ˣƿĴ߶ҲʱҶ׵̴
ҶӰһƿڹ⣬㵽¡ߣ߲ʹâת𣬱һ㣬ųױȵ߲ʹâһǹ⼫磬¡
µҶҲ˲ϺĪԼˡ
¡ûдľʹҶɱɫһ䣬Ѿִֻܲٻȭмܡ
䣡
һ޴ը죡
һıը֮ʼ¡ڵСӣ¡һѪȻը

Ȼ֮ԶԹ۵ʿﴫ
¡Ӻ¡ᦣ˫Ŀоȣû뵽Ҷľ£ܰؾ棬¡ң˵ҲҶ׸ɱ¡Ͼϳǧ⣬Զǿʿ˵ֻһ˺ѡ
Ҳ¡

Ѫˮ罦ҶǰҲڽĺ޻ȼ
µ꣬ڻ򸽽һǳϵţ񡪡ˣ
Ҷ䴫۾︡ɭâʣ
¡ԣĿһ֪ԷΪԼ
ʱ˿̣һȭѾ˹Ҷ׷·ɱһ㣬ȭͷ֣ͬʱ֮ͨͫ
һȭֱӺ˶Էͷ­ϡ

һŸŨѪ֮ţ¡ֳªͷ­·һҶ˸顣
¡ȭɱ䣬Ĳҽжûз
ʱ䶨һ̣

йսʿԶѪǸڹرеĿռѷ죬Ŀɿڴ
¡ɱˣ
СӣĵӣѳѨԶɱ¡
սôһޣյĿģѵΪ˻ɱ¡
ݵĳĬ֮֮
¡ӺȥţȥǸСӣ
¡ŭһ˺նȥ
Ҷ״˿̣֪ԼʱжȣѾȥпһƿ¡ǾܷŹ¡ģ

ո¡꣬껹ûüһռѷ죬ѾҶ
ҹȥ
Ҷ׷·һ㣬ŭһ͵ķһǹ⼫˳ȥ
¡Ӻոռѷ죬һҶ׵ͼһֻ·ǳ㣬ŹâȭͷԼ
䣡
һ޴ը֮ͬʱ˳ȥ
ҶȻգ¡ӺѾ͵ùˣֱӱҶ׺δرյĿռѷ˲ʧһӰ٣ܾ϶Ҫδ֪Ŀռˡ

ԶԶһĻһȺΧ۵ʿһƬȻû뵽ǿպڵ¡Ӻ͵Ϯɣһоͱ˿ռѷ
Ҷ״˿̡ȻѾϾȥ¡Ӻһ㣬ȰѸƿ˹ͬƿһ˴ռ

Ҷ˺һռ֮֮ززӰ˲Ӱ٣
ռѷ콥رգ¡ӺվûӳҶ׸ղǼǹ⼫磬ӦѾҪȥﻹӳĿܡ
ļϢʱ䣬תʵ̫̫죬һʿ˿̲ηѡ
¡ˡ¡ӺҲδ֪Ŀռˡ
һֻҪ裬ܣ
һʿ˼֮󣬸ɢȥв٣϶ǻԼ㱨ȥˡ

˵¡Ӻ˺֮£ͽ׹Ԩ
ˣˣ¡ɱˣ
һȥ¡Ӻȥ
׹ԨеĵƣѰ²ͬһϰĵ磬ɽˮȫӰأһƬڰһſĶֲڸɢŹâ
Ϊٵطž޴ѵ񣬵ŵģͷСӣ¿ʪޱȣּŨѪϢ
¡Ӻſڴ֮ɽ֮䣬֮УּżַĿռ΢ûһĹ򣬾һӰӰӣ˰Ӱ֮С
¡ӺҺʲôӵ
˲ˬĺһӦҲǸǿʿ
¡ɱˣȥ֪ͨ峤¡곤ϣ
¡Ӻٺһ
ʲô¡ɱˣ
ĸ쵰ɵģ
ѵһɱˣ
ԣɫһ䣬ࡣ
ȥ㱨峤¡곤ϣ
¡ӺٺһԼ¡չصķ
ûһĹϢ㴫˿ȥһ𶯣峤¡¡꣬һ𱻾ѡ
¡ˣǸѣӳªȴݣǼܼһͷͷɢ߼ϡ
¡ӺĽ֮󣬼̱꣬кâֱҶ׵ò˵˺նȥҲ¡ˡ
ʮϢ֮¡һ˹ͬǸģѣĸߴ׳ɫĿ䣬ŭɢλߵϡ
¡Ѿ뿪¡ֻĿ쳣侲ѯ˵¡Ǳһģǿڵս߻ɱ¡ͫɣû̫ϡ
¡׷ȥЭ¡꣡
¡һ䣬ȻͬҶ׺Īһ㣬ûȥ׷һĴ˰ʿѾȥ϶Ҫһػϳġ
ò˵˲䣬Ҷһæ
ǣ峤
Ⱥ֮УһѣӦһ˵ĸѵ֣һȥ
ʣµˣˣȥ׹Ԩ䱸ǼС
¡ٵһ
Ӧɢȥ
¡Ŀ磬﷽Լо˶ζ

һߣҶڷ˺ܣʱ˿̣ѾӽǿֱһƯ½ķȥ
ӵһ룬ҶȻͣͣһŽķ¼һ˺롣

ը죬¼˺֮ĽâһԲֻ죬Ŀ
𣿡
âУĪ˷ܵ
ʦ֣׼ѹ׵ֶͳһ岻򵥣¡겻С
Ҷ׵һ䣬ûٺĪϻһѽâĳɷ飬ٴ˺նȥ
ŷ¼Ī½͸ķ¼еһţΪǴŷ¼ֻҪעԼʶͬһռǧ֮ԶҲʱ
⻹ŷķΧܴﵽļޣĪԽԽǿŷҲԽԽǿһźķ¼ǺҲֻЩĳϺ;ӢʸѧϰӵС


1964 
˼飬Ѿ£һ츳ͨҶ׸ежྪȣƻѾ޷ٸı䡣
Ҷ׵ٶȣܿĹ¡꣬Ϊ׷ѣһɫ

˵¡꣬׷ֱǿһɨȻûа̣ӵޣͬûмɱĶӵֵӰӡ
ǿڵСҿܶԶ
¡ɭɭĵһ֮˺ѰӴ֮ͬˮйһ˿ȥѰκһ˿
ֻյ蹦֮Ӱ͵һĿǰһƯ½ϣƯ½ҲһƯ½
Ư½һɽʯҵĴأǧƺǴĳǳϷѳһ㡣
¡Ƭ̣Ŀоâ͵˺һ֮Ư½ĳϿա
Ŀ⣬·һƬɽʯ᾵ɽС
Ӹ߿տȥƬɽУɽʯһ¡ԼĲ׽ĳ󷨺ͽƵζȻʶ̽ȥϵµдڣһĿȻһѰ·֣αװһ



˺֮Ӻ¡Ϊ׵ͷѣҲ˹ǿպڣǿڡ
磬峤Э㡣
˵֮ͷ¡һ䣬¡Ҫһף˴ҲҴһڣ¡ΪʲôҪͣ
˳¡Ŀ⿴ȥƬ̣Ϣ֮Ҳ˲ѰֻҶ׾ͲĦȭ
СԼϷһĽͣϷһҰѳҪҹҹʹĥ֮ɱˣ
¡곯·˵ֱ͸¶ȥ
ڱŭ֮УҲûдȥ·ĹŹ֡
·Ȼ˵
¡ȴƬ֮һѹֲסһƣ·
ӡȥ·һɽһ˳ȥʵǿּͷҲȥƽ⣬ֱӾҪǿƿ
飡
ӡ£һը죬ɽʯٳ촷ۣȴâ·â֮ǿ̵ʹ
ͷѣæȿ˸Եķͨס
¡һ󾳽磬ֻ˫Ŀ΢΢УĿһĿâ֮УֻһƬƬָСĻɫֽмĶڽâз裬·ɫĺӯĳ޷ͨζ·Զĸ߹顣
֮⣬ûаӰ
¼
¡һ
ֻɲ֮ĸоͬʱڰ¡ڵͷѵ֮ϡ
޾ػ񣬶Ȼ˵ǰ˷·뵽һٸоǿգԱ˵Ĵڡ
һƬ磬ǧ죬ʵ˼ӻϴƵ˵ıǼ⣬һѵĳªӣγ˸ĶԱȡ
Ⱥ֮Уһź˵ŮޣȥûԺ͸
һ˲֮䣬˾һ㣬ʶģ·ƬеĸоǸ˫մѪ־ҲᣬգǸ߰·޷Լ
Īĵһŷ¼֣ŷ¼֣Ϊ
ʵϣԻģǳʦʼ֣֮õġ


ͷѣһУ˺죬ʹﴫҶ׳Ӱƾճֽ֣˺ѵˡ
̽һץŹâͬʱ˳â֮УҶ޵İ˰ɽϢǿǰѣȻǰѻɫɽ
Ҷһԣһ˴ɽ߰ɽȴֱӹ¡ˣڿնͷ޵ͷϿգһͼ߰ѽ֮ľ뼫󣬼˷ԲķΧ
״һɣ߰ѽââζûȥֻʣǰĹâ·߿ǳâעɽϡ
ڴɽ˿Ѿֱȡ¡ͷ­
Ҷ׶ѵȷûȤģǶԷҪɱķֻǸݸ
֮⣬˶¡ͷ­ԽԽۿҪ¡ɱ
ڴ˿̣¡ãĿ⣬Ȼһ貵âʣͷѣȻ˶̵ʱͰĪӰ죬ָѡ
ˣ
¡ȷӦŤͷȥɽϮϢִﵽƷɱĲΣɫһ䣬ܾԱߡ
һִĸо·䵽֩еһֱճסĸоٶȱ߷ʱ˼ࡣ
¡˫Ŀ͵һ
ɽ

ϼһ֪Ѿŭһ֮ͬǰ¡ıӰһ㣬ͷų˷֮磬ɺɫķ籩ɽ¡֮ǰѾǿһء
ɽٶȣ
һŭͬҲͷѣ˹
¡꿴һһ˳ۻƴķ·һǽһɽ
ڼҶףһ˫۾޵˼âʡ
ͷ֮󣬲ȻҪҶף̲˲סԼ֮ǵΪѣֻһʩչ
ۿһ͵ϮҪգҶȴڴ˿̣˫ַɿһ£ٶĴɽĺһ£ֱӴԽ¡һƣǽı󣬶һ㣬¡ͷ­
ռ֮
¡һĿŴɽϮõʵ
һΣʯ֮Ҳ޷Ӱ쵽¡ֻü΢΢ƫתͷ­

죬Ѫɽ¡ͷ­ը
ϼһҲˣΪ΢΢ƫתͷ­㿪꾧ʯסһ
ҽСˣ
ʹ࣬Ĳҽ֮¡Ŀд

¡ͷ­ȥѪԽ۷ɽ쳣ңȴûȥûȥһѪϢȴ
һֳ֮˾޴ӰǷһƬָâ׷ԼĴɽ
ɽٴ֮ͬǰһ΢΢ҡ˼£һߣڲͬռʼ¡ָâûһ㣬ڽϡ
һĻ¡ĿУ
һߣҶ׼ôõһᣬȻûн¡ɱвơ
һƬ˹æ
¡ˣӦҲǿ죬Լϣĳ֮˺գҪѱַΧ


һ֣ȻЧ˺ռѷ֮˽ȥ
Ҷȴǿ΢΢һЦӰһǰԭڱַΧ֮⣬һȴַΧ֮ڣ¡ˣַΧ֮⡣
䣡
ը죬˵ĹȻա
¡ˣһƣ˱ַΧ֮ڣҶȻһ߲Ŵɽ¡꣬һ˳ż˵Ĺٶ֮죬·֮Ӱһ
һֱҶײ⽫¡ס¡˶޿κΣŪڹ֮һ㡣
¡Ϣ죬ʵ˵Ĳᣬȫƾһŭ¶˸ӿµơ
Ȱͷϵ߰ѽˣ
¡ٴֱйؼ
Ҷʶȥüͷ΢΢壬ɽȻܹ¡꣬ϼһѾ˲Լܲ͸磬һһ뵽˽״̬
߽üӳĴɽȷԽҶڻҷɽʱһأﵽ˱˰ڵˮ׼¡ҲǱ˰ڵľ磬Ҳһµޡ
Х޺𣬽֯һƬ
ɽ·һŻɫǳ߽ע߲ʹâÿһ̵źƴĿռ䲨
¡Ȼǲʲôռ֮ܲסƤⶥɺɫĹĶ
ҶԤϵĽ֮Уƴ󣬿϶ҶװܣѾоԼ귨ڷٵŵС
Һ¡ҶڵЩѪҺҲûԣûٶҶ׵ľѪչɣ鷳ֶһ㡣
䡪
ը֮ﴫ˹
¡ˣѾ߽չ˿ը߰ѷɽʹɽһ𣬹â̯Ź˺
ҶƳƳ¡˵ķĿкâٶɽֱӷ˹¡꣬˵ķ˳ȥ
ۣ
һͷǿڵѣûϵҶ׾Ȼҷ¡ֱ꣬ӱɽͷ­
һѪ罦
ˣæ

ɽı乥¡굱ȻϼһҲǹ˽ûȥһСԼææĸͷ­ֹѪͬʱһѵҩȥ
ۣ
ۣ
ɽףûϢĹһͷǿڣһͷǿպڵѱɱﵽ˱˰εĴɽǿʿ˵ҡ
Ͼ
ʣͷѣ˿Ѿɵﻹҹʲô߽ɫ԰ףæڱֵķΧ֮ܵӰ죬ٶȼֻܲͣ˺ա
Сӣҹ
ʱ˿̣ŭ֮ڴ¡ͷʩչͨһţ¡ĿУͷųһƬ׶ģĺɫĹâĶ·һֻſľ޴һҶס
ڹ䣬Ҷϡ
ֲ֮Ҷ׸赲ľͳ¡Ŀз˳ȥ
ޣҪһɣ
ҶһԺϢ
ҪԱ
¡ͷѣҶ׵Ϣһ
ͷǿڵһ֮󣬷˺գԶʲô¡񣬶˲ˡ
¡ϼһĿ⼲һ¡
Сӣˣ
¡ϼһһ֮ȥͨҲ˺նȥ
ʵϣϼһľͷֶΣδزӦҶ׵Ա϶ЩˣҶ׶Ҫˣֺαð˵ķȥԱ߼֤
ৣ
Ӱֻʶȥ
䡪
޴ը֮Ӻӵĸӿ
ȴ֪һҶ׺յҶʩչģȻֶħ
߼֮Ҷһ㣬˰˰ɽٴ˺նȥĪԼõһط
˺û£Ҷ׾һŷ¼Լϡ
ͷѣɵӣɳȥûƬ̣͸оԱĶʵСЩ쳣
ʶӹղŵĴ½ȻãʲôԱĲӣ֪ϵȻ֪ҶôģѾȥ롣
ʶӵޣѰҶ׵ټǿ¡꣬Ҳһ죡
СӣôģղҲͻȻˣ
¡Ŀ⼲Ƭ̣ܿ뵽֮ǰ¼˫Ŀһ
뵽¡Ŀ⣬ɨ֮ǰսطĬĬţȻһġ
Сˣ϶û̫ܵԶҺ䣬һҪҳ
¡괫ͷѡ
£ԼѾ˺գٴλص˸ղŵĴս֮ء

¡󣬾޴Ӱֳͷų֮ڹɨ򸽽ÿһطռ䲨ֱʮϰ֮⡣
¡겻̣쳣ĸſռĲã˵һЩģ֪һ߶ʧЧ
ͷѣ¡Ļѧһ㣬ʩչ֮ͬʱܿռĲ
ռ㣬ٶȴܿ죬¡꣬ûһĹ򣬾ͰѸķΧһ飬ȴûκη֡
Сӣѵ㵽Զĵطȥˣ
¡ͫ˵ֵֻߡʹõǸӸ߼ѵ
뵽󣬴ϵɫ͵ı˱䣬ʹԿƶֻٶϺܶܶ࣬޷˺աˣζŶ˺ܶ
ÿһõʱ䣬һյʱ޵ģõڶŵʱмȻҪΣ
¡ʱҲǿգ֪Ͷʿ֣ϵܿ뵽
αװԱʼһյʱСӱضҪƫţҲ㣡
¡ͨؼ΢ãĿٴ


1965 ֮زز
ʱַȥ
һյʱ䣬ܿ쵽
Ҷȴûг¡ʶС
ôܣѵҲ´ˣαװԱʶȥϢʱ䣬֮˺˼£ҲӦܳҵʶΧġ
¡ͷˮͻ
Сӣȥ
¡꼯ǣֻƬ֮۾оâͶһ򡪡Ǻǵķ
ৡ
¡ҲкͷѣŲԶĺǷ򣬷˺˹ȥ

ǣĳһƬ
ƯãʿӰӡ
һռ䲨΢΢ζţҶ׵·һŽķ¼ӡ
ͨȲ˺Ҳײʲô򵥵̤նС
ԭʹƼ࣬ʹ֮󣬳˲˺֮⣬ҲʩչĴͨͷҪΡ
ɱһصҲҶ׺Īϸ鿴Լ֮һƻֻΪʱƣͳ䲻⣬ʵϣ˾û¡ɱغǣһĿ꣬Ҳ̸
ʱļ졣
ûһĹҶ׾͸оԶߣȻ˰ͷȥֻԶոߴһƬڹ⣬ǵ£ɨա
ϼһȻ׷ˣϣҵã
Ҷеһ䣬ûͣǰȥԶǧ⣬һɽҶ׺Īѡеĵڶط

¡ȻصǣͷѣȻҲ˻ַ֮һͷ׹Ԩ
ϳУֳһֳ飬ǿѵĴ£ѰҶ׵䣬ѱߣޣȻսս
ʱ䣬Ƿַȥ
Ҷ׵ĵʱ䣬ҲҪﵽ
ৣ
ĳһɽҰУҶƾƺһѻûע⵽֮ǰæͷų˵ٴԼĿĵ˳ȥ
ţ
ţ
һյһյʱȥܳ޷˺յҶ˵ӳȥľ룬ȴ̫Զǿʿһ˺׷
Ϊ˸Լȡһʱ䣬ҶȻıһò;磬ԻѲʿ
Ҷڵŵʱڱʶɨ
ɨҶ׵ʿһͷ볾ڵŮѣҶƾճʶΧ㵣;綼ԣһʼû̫⣬ʶɨ
ûһĹ֮󣬴Ůƺʶʲôٴɨ˹ѾҶ׵Ӱ˫ĿһæָǸղݹˣ綼ˣ
£ͷǿѿȥȻҶף֪Ҷһʹˡ
ǿѵҲ֪ԼһȺˣҶ׵Ķ֣óȻ׷ϣæ֪ͨʿ
һһܿ͵¡Ķ䣬˺֮£͵˵һҶӰСڣͷ֮Ҷ׵ķ׷˳ȥѣȻҲǴ˷˹
֮УӰأƹ
𡪡
֮һѣʹֶΣռ䲨Ҷ֮УȻ¡ĶǺƴ

Ҷ״˿̣ӰڲľӵɽҰдУâֱ
ȻѾһѶԼˣһĿ֮أв̵һξ룬ڴ֮ǰǿ϶Ҫﵽһһյʱļ޵ġ
ҶɫĬĬȴ˺յһ̡
ڹ⣡
ڹ⣡
ƬƬڹ⣬ȾһƬħɭɭĺڰ¡ͷѣİͷ­˿Ѿ裬һƬ죬֮ͿֲѾ޷ݣʣֻ۾ŭ֯âʣӴʶӵޡ
ͻȻ飬͵һתͷĳһƬɽҰУһӰƾճ֮󣬷˺նȥ
Сӣ£
֮
¡겻ÿ;磬쳣˺̬˲жϵĳһɱ¡ǸѪСӡ

¡˺ռ׷¡һ·֮Ҳ׷
׷

һΣҶռ֣¡һ˺룬ǿ࣬Ҷͬһֵֻһ¡ռѷ죬ռ֮ǰһռѷ죬֮죬ȡ
Ҷ׵һ˺룬δﵽޣ·ڵЩһֱ׷৵һ£ӽ˼һ֮С
Ƭȣ֣Ҷ֮ӿһ£ûӰ


죬ܿ죬¡Ϊ׵Ķʮͷѣ;ۼ
վ·ŨĿ΢Ҷıɱ¡ľٶУ֪ض˼ƻ˵·ûݾйأ¡ͷѣѾҶƹһΣɫѿһЩ
ʶͼȥһŷ·ĶŶΧ
ã㣬ֻɽһƬ
ʶٽУǱ˻·Գһ磬Ҳ˵⣬ȥҶףӦþ棬ûѡ
Ҷƺ͸һ׽ľơɫôõˣǷӣضŹֶΡ
һʱ䣬˵Ŀ⣬һ䵽¡ϡ
¡Уâ

һĸλ־ͽԣ
ǳҶ׵ȴ·ﴫ͸ż־ݡ
һԣĿ
ĬƬ֮¡Сӣң㾿ΪʲôҪɱ¡
֮
Ҷ׵Ķ¡һǳϣ볾ʿûеţǧʿбҵӣһŮʦųӡ
Ҷ˼ַ¡꣬˵ҸòɱĶӣ
֮ףһѶĤɳɳ֪¡ɱԭ򣬲Ҳûм¶ʲôȻ֮ɫһˣС鶼ɹοʲôСš
¡Ŀ˼Ƭ̣Ҳ֪Լӣ꾿ţֻܰ¡ֲɾ˻Ƭ֮СӣҲ֪ҵĶɱ˭ֻ֪ɱҵĶӣȻɱ͵ó
¡꣬ɱ¡֮׮Թ˵˽ᣬݣҿȥһȥһ壡
֮УҶݵ˼
¡ԣĿ΢һ£û˵
ԼȻνģûʸ԰һǷУڸ֪Էͷ
ͻȻ¡ĿһתԱߡ
һ壿ôĿ
ӲϣмȻ
ԣһϲתͷȥֻһռѷ죬Ѿ¡ߣһߣӿռѷ˳
¡ڵ
Ϊ¡׷ɱһǿСȻҲôãôĶλŵ峤Ҳסˡ

磡
峤
¡һѣ׷
¡ûˣһ˫ţۣ·ŨƬ֮û̫飬¡ԥʲô¡ɱˣһ棬ѾѵڻҪһСŵĲҳͳ˧ʱûôۣ
ȻǸǿӲԵӣֻһͽԭɢ˵һѵģٴܡ
¡õ¡֧֣ȻɱڣĿ⿴˿·ֿ֮¡
¡һҲٷϻϢһͷǧɵľ޴Ӱţۣ쳣мĿ·

ŭһǰ㣬͵һ̤գ
䡪
һ̤ͻ·ըԱ볾ڵǣֱѪһƬհס
һ̤һֻ޴ӰҲ·Сɽһ·˳ȥ
顪
һ̲صĿֱֲӽ߳ޣĹˣɽ˷˳ȥǺؼӲɽʯ·𶹸飬һ߱ƳȥһѾͬޣ
ԭİʵɽȣҲڽ¶
Ħȭƣȳɢȥһ¿ȥȻ쳣
â
ּâ
һŽ״Ľâ˵ķ򣬷źƴƣ⿴ƣҲǱ˰ڵˮ׼
ҫۣѤĿ
ÿһѽɫâУֳֻ۾Ķ֮Ŀ⡣
ηС۸ҵĵϣ
ϱӽɫâд·̲ĳ޷ħѶ֮󣬾ĳ񱻶ĸоκηӦ
Ҳ֪һĪʦ͸ı¼˵ľĪʦʼˣ˷Ϊ򽣷̲Ŵﵽ˰Ĺ֮⣬ʼ˻صؽԼһڷУֵ
򽣷Ʒ׷ǷּѻʼˣһεģҲǼ
һŷԭҶ׶˵ļƻ֮ڣĪõҶ׵֪֮ͨ󣬹֮Ľŷȡ˳
ϧѾȥǿ²ãǺŵһãټҶ׵ı˵һ¾ͽ¡ɱ
²õ֮һ˵ĳֳ֣֮ţ˾ǡű˰ھ峤¡
Сƣ
¡ֻͫ΢΢ͻָһ֮󣬷׳˫ۣ·ݺ˳ȥӰͬٴ̤
ֻѪӰһƬ·Ѫƣÿһâǿζ
顪
ը֮˲֮
¡һ˫ֱϣͻ𣬿зҰް֮ȴûб˺˳ȥűĪƵ򽣷ֱӱ¡ѹס
¡ˣը֮ѣ¡Ӹܵ·췭ظӿ¶֮ɫ¡һóȻȥǿ·ֻҪȫû
ǡ㲻㡣

Ѫ֣
¡ɫѿкݺһ䡣
¡˫£â飬ը¡ѹ£·˳ȥ
һ֮¡ջƣͷѾð˴󺹣ӲһУҲоЩ
屻ƣȻȥҶˣҶѾһ£ʣˡѿ϶Ҫһģ¡¡ֱ·ѣڵķ׷׸ȥ
·ɽȣѾһ֪﷽Բľ޴ؿռ䣬ɽʯӰҲ
ѰһȦ֮޻صϷ¡ߡ
ûҵǸСӣ
¡ɭɭĵһ䡣
ѪϢûУ
¡ɫӲʵ
¡ҲûС
¡˳Ĭ֮У˫Ƭ֮˵ǾֻܣһСӽռѷȥˡ
˵ͷͬ⡣
¡ŵڶСӲ֪ͨʲôֶΣһˡ
ܣһѣĿһȺ˰ǿվʿΧ׷½£ҶˣɫˡһΣ¡ɫ
ҷɢȥң
ֻƬ֮¡ͰСӲõô㣬һߵĵڶܣµأѳܲ˶Զ
ǣ
ȻӦ֮󣬱

˵Ҷףȷ¡ϣδӽռѷٴʩչһطģĪóĵŷΪֻҪҶŷϣԼӡͿɸ¡˶ԻԻס˵ͬʱҲΪԼȡʱ䡣
Ҷ״˿̣ɫ԰쳣ȻǱ¡ղһˣȥ֮ҶһЩˡ
֮⣬򽣷¡ѹ£û˵ͷѣҲҶʮơ
Ҷ̤շС
һʱ䣬Ҫ
ৣ
Ҷٴæٴοһµ
һɲǣͱһͷѲ׽ˡ

֮ٴ
Ҷ৵һ£ű˺գԼһĿĵأȥ
һΣˣҲͰˣ¡Ϲ׷ϣĪһãûˣ

Ҷ׸ո˺֮¡ϹѾ˺˳һҶ׸ղŵڡ
䣡
һƣȻա
¡ϹʶΧӴ󵽲һ˲ٴζҶ׵١
Ϲûȥ׷Ŀ⣬ĬĬ˼ͬʱ̽ҶȥϵĶɲԸһֱҶƨɺ˿յˡ
СӵһҪȥ
¡Уâ
Ϣ֮ʶɨĳһط¡У͵һе֪СӣҪӵȥˣ
׷ҵǰȥ
¡һ֮¡ű˺գһ̣ѾһɫȵϿա
ɫɽȣŹ쳣··һ޵׶һʶ޷̽죬ȴܰ˴ֵĵ磬Х
ûǺǵĻȪͨҲҶ׺Īⶩ·ߡ˻Ȫ֮ͨ󣬾ͬʱȥʿҲҪɢҶӽȥˣһһ׷ȥҲδܺ䵽һط
ڣ¡ѾǰϵɨһȦ֮ûзκ󷨽Ƶĺۼ¡ǹҶ׵ķЦ
õ¡¡꣬˿Ѿ¡ȥҲܿ׹ǰҶֳĸɣ·Ѿʤȯһ㣡

Ҷ׷·һ㣬ǰ˺գһΪ겻ǿ󣬻ûзֵ¡Ѿ˻Ȫͨڵӡ
룬ԽԽ
Ҷ۵ףиӵɵ
¡˿̣˫֣аЦһ͵Ҷӡ
ڴ˿̣
ڰĻȪͨϿգ¡ɴһŽӲӵķ¼Ȼ֣¡˹ٶѸ硣
ȴӰҲûС
¡쳣͵һתֻ¼Ѿæһĳ
ǸСӣͬ
ͷ¡𣬷¼ѾȻըֲѹӷ¼ͷų
ͬʱɭĺ⴫¡棬̸һɫı˪һɿٶȣӣ·Ҫһ߱
˲Ϣʱ¡á
л¡峤У¸ˣ

Ҷ׽һ˺֮ǰκһҪԶֱ̫̫࣬ӳ˺ɫԨϿա
żϷʵһ仰󣬺Īһ𣬳·Ԩ˳ȥ

¡ĿҶ׵Ӱʧиֳһŭ˼ɫ
顪
˪ȻըѣϧѾ̫٣
ĪȡĵŷҲһŷǾΥȻǳʦʼ֮֡
Ҷ׺Īñ֮زز


1966 ͽ
Ԩ֮ڣХ
ųʼֵ֮Ȼܽ¡סϢϢ֮ѹ֮ʧӰ١
¡Ŀ⣬쳣Ķ·â
дȻСˣ
¡˺һռѷ죬˳ʶѾߵĶҲû¡˷¼ǿ
£еѣӰһݣ·ȥȻҪ׷Ȫˡ
ৣ
¡ĿУâҪȥץԥһ£¡ıӰȵʱ䣬ҲǸСӣһ
¶ȥҲ֪¡û
ԨϿգֻʣ¡һˣϼһȻǲѳѨܣ׷ȥġ
к֮һϻ׹Ԩ
ʱ䲻ǰ󲻹ʱ廹ûдҲһ
ŭµ¡һȻɳ̽Ҷ׵ͷ

֮£ٶ˵ͷתһ
УһƯ½ǳΪ½½˲ϳڡ
һգ˲䣬ڽһǰμӺصʿɢ˷ᡣ
˵˲صСʿΪӡ
ݼʦ
ŮһӰǰһ
һдվڵڲ̨ϵľǰ˲񣬴Ǹ߰˳ߵӣһɫ˿Ľ̫׳򼫿һǽһĸоͦɣ·ʲôѹѣᶯҡһһ㣬һۣͻֻɱղҸо
ò쳣ĹŹ֣׼ƽҲһϲ٣ɫԲ԰ףֻ۾ֱͫףɺ䣬˲ֱӡ
üëһϮĳͬѪɫͬһѪһ㣬޷趯ţէһȥѪϢ
˱˫֣°΢ӣĳְζһϢ˴룬Եø
ԭϣһλʿͰ˲һС
һ£ƽֻ֣а˲Լ֪ԼжأһУҲѰ˲λ½ʿİ˲٣Щĵ̣ж
ɣ
˲Ŀ⣬ɨһۣһ䡣
һŮŮӶʮģ绨ǣɢŸ˵
Ӿģһ׳ɽһڣҶһϳλڵӣһ·̫ޣ˾Ȼĳɹ˰˲¡
ԣһվü֮УأѾ˲µ˷ܸѹȥ
ҵ£ز֮࣬˽ҶʣȻҵ£˭ңҶп̷ֶΣ
˲һ䡣
ûѹϮȴȻ·˲Ծľʹһ
Ӿ޶ģ
æһ䣬ͷȥ
˲ĿԻԼȥһطɽͷɣһ֮ҡ
ԣĿôˣ
Ȼɻ󣬵ȻҶʡ
лʦӸ𣡡
һ֮󣬸ǶȥͷϾѾһ亹˵ǵһθܵεʿĳѹϢ
뿪֮󣬵ֻʣ˲һˡ
䣡
Ȼرգ֮ӿ
˲һֻ֣ƶߵϣע˼Ԫ֮󣬺ʣ͵һѪѪһ˿˿ĺɫ˿ĹŹֶζţ·Сߡ
Ѫ֮󣬰˲شϢ˼ڣѪеĺ˿Ŀһ㣡
ݵĵһ䣬˲

һʱ䣬һζ
˲Ĳ԰׵ɫȴûкתЩɫҲԽ
ȻһգյԼʱ䣬ȴòţٸһ򷢵Ļ
ָ⳯Ŵϣ˼£ƳȥŶ
ʦ
̫ˣѾȺ⣬ųһ񣬲ֱӽ
ˣ
һ
֮⣬һӳ·Ļҷߣվ棬޳ű˰ڵľ硣
˲ԣĿԽ̫ˣҷߵӢң
ΪӢĻҷԣûֱӻش𣬶ȻˣһϢЩŹֵСǰݼ㡣
ֱӴ߾ǣҺ𣿡
˲ûĻһ䣬˱ˣδڲˬУ˵СݷãûԷֱˣ㲻
ӢûȥĿƳһ۰˲ɫֵ֮˵֪κˡ
˲ԣĿоâһ
Ȼȥɡ
˲Ŀⶨס֮ȳһ䡣
ԣһʹˣ
ɲҶʣȥȴ֪ӽ쿪ʼ˵ʦڰУһӡ

ƻһĻȪУҶ׶˺ա
ĪԤϵģ˻ȪͨȪȻûôɵ׷¡꣬ĪҲȻɢˡ
ѾãȪ֮󣬾ͷͷӱߣȰѻɱ¡飬߸˺ͼͰ£ö˵֮г̣㡣
Īʼնû¶棬Ҷ׸õһ嶢ϣֻʣҶԼ
˻ȪҶĵһ飬ǰԼӣٴθı䣬㱻׷ٵĿɳ֮ʣµϢֻˡ
һ·Ҷ׷·ͬʱСĹ۲ߵĿռ䲨ֹһ׷ͻȻɱ
¡겢δҵ
ϧˣѵȥһ򣬾Ȼ뿪һѪûо
Ҷһ˺գһת
ԭΪһ˻ϺܾãĪƻ֮󣬻ǷӽȪͨյȥѪֻ֮ܵȵԺ취
ġĬܰѵĬһˣѰѪƽѪ鶼ʡˣ
뵽Ĭ뵽֮ҶԣЩüã֪뷨ֱҡͷȻһ١
͵Ĭۺ޵ͨϣ˵˫һ˶Էһ˵ѷĴ󲹡

һ·ҶûȪκǷǣȻҲûϵĳǵǸͼͷսʿ
һգ
ǳޱ߼ʣƽ޲֣ϵı˰δ
ǺɫǴǷ·ûкһ㣬ֹˮߣûа㶯ҡ
һĻҶУĪİһۿȥϲӰҶ֪ˣˣᣬӦöڴĪҲ֪ûе

һ˺֮Ҷ׵˺ӱߣӰ
΢ЦſһǴҶ׳ǱƷӣһָ
ʱƳȥӱ˿һ忡ޣ˳޳һˡ
˿̵ˣǿճڵľ磬Ϣ֮磬ĪҪǿһЩ
һİʿ΢΢㵡
ʦ
ҶѾЦŹ˹֡
ϤʱûƳһۣ˵ҶףʱĿʾˣΪÿμ㣬һӡ
ҶԣЦǰʦ£ˡ޷شֻҪһߣұǳ鷳Ϊ˱סСͲǣѣʱòôһ˵ɡ
ԣЩĿһۣû˵Ȱʶ̽Զ˸Ҷ׵ĺ棬ͷɡ
кҶϴ֮˴ӴռͳΣк£һ裬һʵʲô鷳ˣ
Ҷ΢΢һЦһ塣
ԣ͵һĿоһ£ڰҶ׵ɱ¡ˣ
Ҷ΢΢ͷ
ٴȻɫû˵
Ҷףˣ׮𣬱ӦҺʹʦȥġ
ͳĿ΢΢ЩȻ
Ҷ׺ǺЦЦ˭ȥûж𣬶Ҳûʦô࣬Ҳһ˸ɵģĪ
ŶȻĿҪƭңӦǱһ׷ɱֱӽȪİɣϸһ
ʱ˿̣ˮѿΪҶ׵һ
лʦ
Ҷվһ£һл
֮Ҷ׽֮£渵ϸֻԹĪõ洫е鲻ᡣ
Īʩչûķ¼֮󣬲ȻͼͰ¶ǳԷʿĪǲһЩר޹Ҫȥһ߷׳־ҲѾнԶ
Ҷ׿۵׵ɫƺ£Ц߷ķ羰ѾĪȥʦһˡ
ҡͷһЦȻ˲٣ɫ΢һˣȥЩçײˣûĪӦ㣬治֪Ӧһ׷ɱĪͬȥЩçײˡ
ҶԣɫҲ˵ͷҲȷʵЩçײˣҺĪѾȲȥˣ¡
Ҷ׽ĺ֪˱ɽĲ£ٶ֡

˵òɢȥ

ǰʦĸ𣿴ʦȥ
ҶתƻʵĪ϶ǻûˡ
˵ʦͺᣬڲʦֺȥˡ
ǣ
Ҷ΢΢㵣ܿ췴ӦǲɿǴҲǻȪһ֮һʮ֮һ
˵ͷɻˣõʦļָ㣬ΪأԼ֣ĳǣʦ̸֮ѾЧҴʦ֣Ҳǹ鸽ʦֵĵһҲ˶ѣҪʦԼȥȡˡ
ҶŶȻ
ԭͰµĻȪ֮·Ѿ̤ϣ·Ȼôߡ϶ҲжͷδҲؽж˵ĵģȻεĻȪֻʲôӦ
Ҷüͷ壬ܿҡͷһ̾ˣˣںּ֧Ͱ£ֺαġҼͰ´ˣҲǰˡ
ˣջ̫ƽɱҪ뵽Ȫķ֮С
ֵҰȥʦˡ
ҶŶȻ
δѾעؽΪͰ£Ҫʿ֮һ
ҶֽԼ飬򵥽˽Ҷ׿ǰ䣬ǽԶͥ겻ѡ
Ҷ׺»峤¶Ϊ£һ֮ǿЦԵĸˡʲôͻľԹѾһɶ
֮£˵õ˵ĴУȻھѾҶףɿָҶ׼֣ǴҶ׼ջͷųͨķţҶԺڲƿʲôɱȥɱֵꡣ

ʦͽˣһֱʱҶײŸ뿪ǡ
Ҷף˸㣬Ҳ
˵ȻҶ׵Ķߡ
Ҷ΢΢һһϲľɫӣĸԺ֮С
ԼУ


1967 ӻ֮
ǣǧ֮Զһ˺
ɽһɽǰĴڣռԼƣǽڳֵķбɽϣ֣мɼ
ΪȪʮ֮һǵȻǷ˼㣬Ҷ׵ʱ洦ɼĹޣ֮У֡
ѪʿҲв٣ɻˣܹõ˵ָ㣬Ȼ̫аڳ⣬򶷡
Ҷ֮󣬲δ̫Ĺעڷߡ
һ·ģȻҲƺ쳾̨սȥȻǳģò˵һ׬Ǯĺ·ӣƺһЩҲĵطĻȪ磬˵֮ǰҪ֡
Ҷйص飬û˵
Ͱͬ𣬵ƺ˼̨սбֳɣǳʵȨ
ͬ𣬴ʿֻ֪һλɫŮޣǲ²׷ס

ûжൢ飬Ҷڳתûһᣬ͸ɽϵĳ
ɽߴǧɣأļܣ˵һЩԶ֡
ڰɽ֮ϣҶ׵ָ֮ݷȥͨҶǿڵľ磬Ȼǲ򷢡
ܿ죬˳
ǸٷӢͦӣ˹ޣҲ˿ԵɭɭĸоĳֹʣڳвٳԭҲ˼֣ĿЦ
ھ磬ҲѾǿճڡ
ݷԼʿǸİˣ΢΢㵡
ʦܣң
Ҷ΢ЦŴһ䡣
ΥϤһЦӭҶС
о󣬲ضིʦֵܶˣñأȻһϲһ·߱ġ
ֱӽҶף˼Ͱµıչ֮ءɽĶ棬һ֮ϡ
СӣΪֻһƤ
Ͱ³֮ϳҶףӦ˳һ£ɫá
Ҷ׺ĹһЦ
У֮£Ͷ˽˽
΢΢̾ϢһҶһ
ͰǳĬƬ֮һһˣҾݣҼͰɱǵĳѨȥ
λ̫Ӹ߰ǿӲһϳƿʿ
Ͱһǿճڵľ磬ϢˣЩŹ֣·Ȫ磬ڲĳһ˺һĸоҶĻҲ̲ס࿴˼ۡ
ҶףĪˣ
Ͱ˵֮ҲҶ΢΢˹֡
ҶƲҡ
׮ɺ˽ᣬͰºһ׮泩˲١
˴ʱ֮ͰлҶ˵ȸ뿪ֻʣҶ׺ͼͰ¶ˡ

ҶףǲǵҵǼƷ̨
Ͱɫ쳣ʵ
Ʒ̨
Ҷ΢΢㵣漴һʦ˵ǼƷֻѪǼʲô⣿
Ͱµͷ⵹ҲûУҼ֮󣬸о˱ҵһ㣬ȥǰȪĻȪͼϣҪһӦʮƷģҲ֪ΪʲôǰƷˣ֪ԭ𣿡
ҶŶȻƬ֮˵ʵϣƷֻѪʮƷֻѪԭ
ͰĿоâһʮƷֻѪڻȪ𣿡
Ҷ΢΢ҡͷһۣʮƷֻѪڼͷ
ͰȻɫȻ
Ҷײʣɽľϸ˵˵ҹƣʮֻѪӦǻȪں͵һɵ۴սʱ򣬱ģȡˣֵĺ깬˰ƷѪ
ͰĬȻ
գ΢΢ЩŹ
ҶûдżͰ£һƣ
һֱСյĹ򣬼Ͱ²ſҶף˵ƷֻѪ±ɳʮƷֻѪĲΣܰԺĻȪ֮лʤ֪ٴγɳѪι
Ҷ˫һ̯ʾⲻ֪
Ͱüͷ΢壬ȻǲȥͷǼʮƷֻѪĸ߰ӣ¼ͷǹɱһεӣЩ
ҿҼʣʦһȣ
ҶʲôͻȻ˵
ͰȻǵͷͬ⡣
Ҷû˵Ŀڤ˼ļͰһĪ

ͷתľĳһǳϡ
ĳɽϣĳľݡ
Ҷ׸ոûƬ̣ľݵķűһ̷׳Ӱ˳Ҷ֮ˡ
֮󣬱˳˼ۣ΢΢Ƭ̣ųһ̤ƶȥ
гûϢּɽ˸·һ㡣
Ŀ΢˼£ת򣬳ɽȶȥ
ɽ֮Уɽˮ㣬Ϯˣʿǡꡣ
ĸףԭǸУӶβ֮£ԭҲԣ̤֮·󣬶֮£ҲмȤ
ɵˣľ֮չת˲꣬ҵãӴ˱Լʦǳϣ֮࣬ϲ飬
ûнɱˣȡǵҩ飬λмֵʿԼ֮
ڹеĲݵϣǰȴֽյӣûдţĿ︡ŹŹֵԥ֮ɫ

䣡
֪˶ãһƵը촫ֱӱը˷飬˷ɽ
һӰͷĵ˳ãϻһ飬һ飬ǻѪǱ쳣ǾΥꡣ
վ⣬εЦЦĨһ¶Ž׵ݵбʦЦˣһ¯ʧˡ
ȻʧܣУȴûоɥ֮ɫֻ߷ֳΰĻϲ
˲ΪЦŵ˵ͷĿĿ꣬ϲ𣿡
Ȼ
Ȼͷû˿ԥ
΢΢ͷֵãʦҪߵ·ȷһֱ׷ȥ𣿡
ױΪʲôãϣиоıЩŹ֡
ɫ࣬ȴĴ𰸡
Ƭ֮˵겻ʦȷ񣬵Ҿãһ˲飬ֻҪʦһֱȥҾͻһֱ׷ȥ
΢΢ͷɫ쳣ӵĳ꣬һ죬ʧɽǵȥһ˵ĺ깬һϵȵĵڵ㡣
㵡
Уں깬Уһ·СŮǵһҪһл
ֵԭһɽķƣѾˣպԼһɣλɽǰӦûС
˵һ䣬̤ƶȥ
꿴űԶȥıӰ֪ﲻԾˡ
ⲻǱˣҶף

Ŵ򿪣Ľ⣬
߳ʿӢͦΣַ·һѿ֮һɢ쳣Ϣǡۡ棡
߳󣬼ǱˣЦЦСӣôпң
£ûб˻ش𣬴һ˫ͨ͸˼۾Ѿ׽˱ɫ쳣ɫ΢㲻ǱˣҶף
꣬Ըֻ̫̫࣬ϸ΢仯Ͳ쳣
Ҷףǰ
һ񣬴˿ռʶģҶס
Ȼ޷ֹǾ׷漾ãЩѣĸǿһЩ༸ֱ֮Ҷָ꼸ԭ뼾ã޹ء
Ϊң
΢΢ͷ֮ʵɫѾָ
Ҷ׵ǰһ¡
ʾ˵ȥ
Ҷ׿żɽһǰ֪ǰ꾿ʲô׳˵ڶֻѪ
һ΢΢˴Ŀ⼲֮ϵҽ
˵꣬Ƚ
Ҷ׸˽ȥ
Ͻơ

һνɽʱĪǵѪȥˣֻѪǷ
֮󣬹ʵɫԾľ
Ҷʮʵģ»û䵽Ȫһ˼֮Ҷ׽ʱ򣬺ͼͰ£ͷ飬һгû
Ȼͬɽ֪ˣʲôаޣǰʿͰºͼͷ飬ҲûıҪϾˡ
꣬Ĭ֮󣬲̾ϢŸпһǼȻںϣȪ֮ӣʵ̫
󣬾Ȼ˵Ҳݡ
Ҷ׵ͷ͡
п꣬ҶһۣϷЦСӣΪʲôȥʱҪΪң㲻𣿡
Ҷԣ֮ɫ֪λش⣬ǲԱǾǵĸһλ˳ͻ˼Ͱµ¡
濴Ҷף΢΢һ˵»֪֪Щ֮ж㣬ԸһֻҪͷǿ϶ͽܵġ
Ҷ׸˵
վңԶиֳŨҵ׷֮ɫ˵Ĵɵۣ˴Ǿ͵һǼõѣտʼʱһԵһʮַԣ֮ԱǣôҲϼջˡ
ҶɲĿ⽥ӡ
·һ㣬ŵ룬һΪһ죬ͬǣҲģĲöκεԹ޺ͽ䱸
ҶԱǰûκεԹ޺ͽ䱸
Ҷ㿪ڣƽ쳣
ƳһۣٺЦЦ
Ҷüͷ΢šɿһǰǼղŵĻɣ֪׳ֻѪķ
˵ͷٴ£ɫСӣһ¹һ£ȻҪ̸ǾҪȰѻ˵ˡĻȪʿһɱɽ磬ɽˣԻȪûκκøУλʦδ˵Ҳɱµɽ磬ңľ£ʲôҪ
Ҷ㣬ĴҴææû⡣
Ŀ⿪ʼٴ㲻һ˵ҵɣǲġ
Ҷüͷ壬Ȼʲô֮Ļ˵棬εʿԼͰºͼãҶ׶ҪĶࡣ
˼Ƭ֮Ҷ׵ҿɷ񽫴ʦֵݺǵ飬ߴʦһɣ
ԣû̻شϸ
⣬ȻЩΪѣ˼˺һᣬͻȻվһȣ⣬Ҫȥͱһ¡
Ҷ׵ͷ
泷ȥƣ˳ȥ

һֱСʱŻ˵ԸҴҲʲôϵضҪɱ֮УѾȪ֮ӣһҲûйϵ
쳣ࡣ
Ҷ׵˵ͷĿڤ˼ѾصңԶ

ͬСʱҶ۾˵ʦ˵λҪ飬˵ԣ۽ܲܵϻȪλãɽΪУ
ԣͷ
У϶ǲϣδĻȪĻȪһɽȥģܽãٺò
ֻѪ飬ԺԸϸָ㲻ٹˡ
˵
Ҷ׵˵ͷôش飬ˣ϶ҪȥһͰµġ
лǰȻˣȸˡ
Ҷվӣһ
ȥһĴʦ𣿡
ĿЦŵһ䡣
ˣһ̣ҵı֮ʱɣ
Ҷ׵һĿ⣬˵ʶʼƿ

ǳУҶ˫ۣһھƣĻش𣬸߼Ͱ¡
ˣҶף
Ͱµһл
Ǵѡ
Ҷ׵һЦ
Ͱ΢΢ͷȥδӣ
Ҷ룬ЦʦҾͣһʱ䣬Īˣ㡣
Ͱٴε˵ͷ˵ҪˣԼȥӰɣ飬㰲ŵġ
Ҷվӣ뿪
ҸڵĶҪҲȥ
Ͱ½һ仰Ҷͬ⡣


1968 ˼ƻ
֮£紵
Ҷ׳˼ͰµĶԱǸܲƣĶŲ˶Ŀ
½Ҷױ˴ϱɽʱ򣬵ȷģΪȥ̺¥Ѱʱ򣬸˵Ĳ֪ΪΣ֮䣬ƺһĤ
˺֮Ҷױ㽫˼أ޵վãŮ֮µ˼Ҳȥ
˺ȴֺ¶˵¡
֪ΪΣҶ״˿̣ĳֲȥĸоĲȥţȫûаִսʱͺӡ
ʮϢ֮ҶȻȥ
ڸڶУͰһϲϲϲ㲻ϲΪҪɲ࣬ηηˣҲˣû͸ˣ
ȻҶƺȻ͵͵Ҷ׵Ķһģ
Ҷ뿪֮󣬴üͷ˼Ƭִ̣˶ţĶš
˸ֻµȵҶ뿪Ҳ֪Ҷ

˼ͰµĶҶױȥҵʦֵܶˣɽѰһ¥ʹ
ûĹޣ¾ˮ֮󣬻ʲôоҶ׺浽˼㣬ȴǴЦ
̸֮£Ҷ׶ǳصʦܣָ㡣
ʦֵܶˣһֱʱʱѾ˼Ļƻ裬Żس
һһѩɫ˶վڲĻϣһȴ˵ӡ
һϮȹɫıɳǸɰӣ΢΢ĳһɺһ٣вʧӣͬ筣˫ļˮ˫ֱͫҶϣаԵ㺡
һ˲֮䣬Ҷ׽ŲȻֹĳͣͰĸо΢Ѭ⣬ʱ˴룬в
ԱߵЩˣճһĿ⣬ҶףٿͻȻԼܶࡣ
һʱ֮䣬ſڴչŹ֡
ȡ
̲סɿһڨڨʦֺʦģСܻЩ飬ȸˡʦʱϢ֮ͽʦ㰲Űɡ
£ҴҶȥ
Ūһ࣬ʲôţգ仰ʵЩ˸档
ҶҲǹһ¡
ʲôЦģ
һҶһۣһۣͬ˹ǰַ顣
Ҷæʰ飬ǰɫʦ㡣
ûлشҶף֪뵽ʲôۿ죬ͻȻǰһֻȭݺݴҶ׵Ҷף쵰
ҶȻԼ
ֻϢ֮УӨˮͬһ㣬һ滨꣬ʹൽ˼ģ
Ҷ׶ʱɵˣ֪ô¡
ˣ˹֮Ǳɱģ飬Ϊʲôһңֹǵģ
涵ĿҶףʵ˵
ԭΪ飬ֱڣͰ£뵽ͼͷ֮ĶԹжʹൽ˼㣬ȴҲһߡ
ģңԶδͰºͼͷ֮䣬볹һ
Ҷʣ޻Ӧ
ڶοӣһǱɽ
ĴԼ֮Ҷſ˫ۣӵڻ
Բûа¡
Ҷһ䣬Ŀ
ʹ磬Ҫô죿
ٴѯʡ
⣬ҶѾ޷ش
֮ͬɽ꣬⡣

֪˶ãӱԼҶױţɫ糺죬⣬ܿ죬Ҷ׵˫ϣԼϲʲôĿⰵȥҶƿ
ѩŮӣѾˣӵ밮޹ء
Ҷ΢΢ɫΣûǿнס˿
һĬ֮ɫָ˼ʱӣ˵һ飬ղѾˣĪˡ
֮¡
Ҷ׵һ䡣
˵ͷ˵ʦܸǣתһתɣɽϣм羰㲻ܱһͺھƸǿ
Ҷ׹һЦлʦ㡣
˼Ԧݹ⣬ȥɾ£ȴԼ͸żòȻˡ
ĳ֮ϣ֮УͰٴƵҡҡͷ

һҶ׾סµҲȰǵķУתһ˼̨ս
ٲ֣ʱҶףƳ˫ԣȴ飬ֹ
֮ҶҲʼ˱չȻҲǸűչأǷƽֻԼ֪
һֱֹʱ䣬Īڵ
ƽ£Ҷ׵ˣȻǸˣͰº֮ҶĪˣȥУһƺ˵ʹ졣ҶҲ¡꣬ĪȥĥȻĪȿ֮ͨͫ
ƿԭҲǸĪģĪȴ͸
û֮󣬼Ͱ³Ҷʱ򣬵Ī˹ȥ
ʦǶ˺£
ĪʵɫϼصļͰǰҷ
Ͱɨ˶һۣɫ΢΢ЩŹֵĪҶ׺𣿡
ԣһۣãȻʦ˻⣿
Ͱ³˳ҪװɵȻϲԷȴֲ˵顣
ԣŶȻһЦڱɽʱ򣬾ɵӶĳ£ֻû˸˵ڣû뵽ͰҲԵһ档
Ͱ¸ɿһɫߣֻȥ׷ȥ׷ˣҶ׻ΪѾźӵԵʣҲ¶飬ģȴԶʹȥһ£Щ˽˴£ɾһ׮ԵҲð
ԣЦϣ¿ɲð죬˭Ҳû鰡
˵
Ͱµ˺һᣬ˵ɫãⲻУ͸ż˵ĹŹ֡
Ī飬ƺӼͰµɫʲôʦʲô뷨ֱ˵ȥȾǣỵļƻ
ǣ
͵ͷ
ã
Ͱͷ˿Īֿ˿ֿĪ˵ĪȥһĶ
ԣĿɿڴɫȻһڡ
ķ
ԼŮҩ
ô
ȻǼֱֱӵļͰ£ķ˵һֱ롣
Ҷˣе췹֮󣬿϶ܣҪܣҾͿԳˡĪǵ÷һ㣬ҲˣҶСӣԼᶨǧסˣ
Ͱ±ֲһ䡣
Īԣɫٴκһ㡣
ȥĪ
һȣΪʲôʦȥҩȥ
ĬƬ֮Īɫѿʵ
ǹޣѪʿ񣬵Ȼ˵ӣҲʺϸ
Ͱһĵһ䡣
͵Ц
Īһ˺ɫ
ʺˣ־å


1969 ٵԵ
ʱ䣬
ΪͰµҶʱûм뿪ס
һξ¡
һգϽƱ˴֮󣬺ȻĪ
ʦ֣Һ£
Ҷʵ
ĪǹһĻЦЦеʦܣϢԼ
һ˶֣Ҷ׾ЩͷۣټĪƤЦӣʱһ۵ʦ֣һ㣬һҪأ
˵ֱ꣬ת
ʦܣ߰
ĪæסҶ׵ȷʦ㣬Ҵ㡣
Ҷԣ΢΢һ㵵Ϊβֱң
Ī˫һ̯޹ҾͲ֪ˣ̸鲻㡣
ҶĿǵͷûٶ룬ʵ
Īָһɽ棬һзԺĶԺ䣬ʦӦ֪ʦ㡣
Ҷٴεͷ̤նȥ
ʦܣΪֻܰ㵽ˡ
ĪҶԶȥıӰеһ䣬ĨһѶͷĪе亹
һطҲĶš

˵Ҷף̤գӰݣûһĹ򣬱㿴˷ԺԺӣԲɣһ˷ɽ֮УɫķҶԺ˴룬ǽߣ̱ڣ֣мʫ黭⡣
У̫ŵ⼸ˣȻԭɻһʿģҶס˼ϣ֮ǰѾݷù
ɻӸ߹£ǸĬԵʿҶˣ̫Ҳᣬ˵ļУһӺˬ죬һȹپơ
ⶰԺ˭סģûʲôӡԶԶȥԺ˼֮⣬ϡнֻ֣Ѵſڴ˿
Ҷ׿ĿܾЩ̫ԾĪȻǲܺġ
룬Ҷʶ̽ԺУԺпһˣƺû֮⣬ƺҲûʲô
Ҷ׿ߣֻʱ´¡
飡
ڴſ֮Ҷ߽ԺС
ԺеҲţһðɷȥſһƬԲɵĴɡĺ񣬺µĲݵϣһʯʯʣıһЩɫĻݡ
ûҶױµȴͬʱһƣ
ûһĹҶױоĳ쳣һɱԭֻΪԺеʲôɢûһĹĳֻ棬㿪ʼȼ
йŹ֣
Ҷ৵һ£վ
Ҷףң
ʱ˽ǸһϮȹӣҲһҶ׶֮Уȴͬȴ˵Ҷ׵һѻ
ѰһһЦѰһ֫Ťĳĳֵߵķ顣
ĻҶҲѾ̷ӦʲôԼĪʲô
ȥ˵
Ҷ׺һһץס֣Ҫȥ
ৣ
ڴ˿̣һӰѾƾճ˴ſڡ
һϮ£Ӣΰ
ǼͰ£Ͱµ֮󣬰仰Ҳ˵Ժеķ򣬾һŻɫĻ籩˹
Х
Ҷ׺⧲ֱӱ˻
Ҫʲô
ʵ
Ͱ´ضˣʼϴϽƣһ߳Ŷ˵ķ򣬿һۣЦټĺͰؾţһǣȫǶ˵һƬ飬ʱһǴ󷨽ơ
ɫӿ𣬽Ͱµģ
Ҷףʲô
δӦĿãȻ
ҶѾĿɿڴ˴˿̣ﻹͰҪʲô֮ǰô룬Ҳ뵽߸ϣһ㣬֮ļͰ£ɳ
ܿͻ֪ˣ񣡡
Ҷ૰ĵһ䣬˵֮ԼֱϥأϵϢӿʯ⾳Ϣǡ
⾳ϢһǷ·ˮһеŻȥ
ԱߵڼϢ֮Ҳܵ쳣৵һ£ͺ쵽˶Ͻס
Ż棬֮֮ͣңͨĽܹѹȥģĪһҲ֪˶ٷ
ûһĹĶУʹ˶˵ĴϢ֮Ҷ׵Ŀ˿
ҶƽϢԼеĻ棬δע⵽Ķ
ʯϢİл棬ǲȥһ
ڴ˿̣һţ˻ǰӺҶסеĻ𡭡õϢѹȥˡô죿
ҶһȻѣһ顣
ɲ֮һѾӺ΢΢Ťš
ҶУϨȥĻ棬˲ȼ

۵ʱ⣬Ƕݵģһһҹʱ䣬ܿȥ
Ͱ£Īˣȥ󷨽ƵʱҶ׺Ѿ룬վڴſڵȴԺеĲݵأָԭһ㱻Űĺۼ
ҶǴЦȣ·ȥһħһ㣬Ŀⶼƺ峺˼֣ߵǷ·ոˮԡһ㣬˶ɢĳ˵Ĺʣɫ죬ˡ
һҶ׵ֱۣ˵ۣͱﴰֽ֮󣬶˷·Ҫ֮ǰ˷ѵʱȫһٲԸֿһһ롣
ϲʦܣϲʦ㣡
ĪЦ˹֣ҶһСӸɵĺõɫ
״ٴ˲ɺ죬Īһ֮ӶȥգۼûӰ
˴Ц
Ц֮˿Ҷס
ҶҲѵõĺ˺죬εЦЦͰ¹һ˵лȫ
ͰȻͷϵͽˣ˵˺Ҷ㡣
ҶԣȻǲӦ
ͰҲٶ˵뿪ȥһ׮ͷ¡
ĪˣȻҶףȥУһϾơ

һҶ׺ûһ»ްõֲһ㣬ζֻжԼܹᡣ
ҶףҪ뿪Ȫȥһ
뿪ǣ뿪Ȫˡ
һգ´Ҷ˵
ȥ
ȥʵҵϵҶ󸻡ҵ
Ҷ׳һ䣬ĿȻʧȴҲ͸ĳѰĿ


1970 ͯС
ʱһΣֲ֪عȥ
ĳǳĳ֮ߣһлˮĺӱߴǡ
ͨ󺣣˺ˣ쳣ټײη˻ˮǵİմ฻㣬аգҲలҵΪӹ϶֮ơ
¥۴αȵķæ󣬲һһԱ
˵֮һ徻ڣΪ¹Ժഫһõ֮˴죬֪ꡣ
ԺгȻûԻʲôͨĳ˲ٽ֮ţ˼ûˮаյƳ磬ԽԼҵĺӣͽ¹ԺΪ١

գ
һ죬¹ԺУŶ
һĳͯȴں˯
˺ͯʮһģݰףüֱòΪ㣬СѾмǣһƱߵĽۣͷ˿ŵźƤѥ·Ǹӵܡ
ֻȴ߸¶źСۣ˿Ÿۺ˯ǹϳҰɢζ
ȴ˷УͯޱȣڸļëСѾͷĿɨкʱ¶ӵĽϲ⡣
ССͣѾ
վǰģǸ縳룬ģߣһ飬ζ
ϷӶСȥһ˫۾Ĳɫһѱץ˰̨ϵĽߣɨ·
жʮͯһ
ֻϢ֮ϷӵĿ⣬ڽͯϣһһ˹
Сףѣˡ
ͯĺ棬һͷԵСӣ鵲סŽͯС
ͯ·δţ˯
ϷӶԶ˵ĶȻǿһ϶ʱͬһ˪һɭ˼֣ƺ˱Ե
Сӿɫһ࣬΢һ֮󣬺ݺһţߵ˽ͯƨϡ
ѧ𣿷ѧ𣿡
ͯһͬһֻڰ쳣˼۾ϲ֮ɫ
һţҲۣҲܣһѾץԼıī鱾ſȥ
һܣһߺӣߣ촺¥Ҫʵһˣȥû
ͯո˯ѣԺƨƨߵľ˳ȥϷӺһСͯĿɿڴ
ͯܳʮԶƺʶʲôӰȻֹڵĻعͷֻϷһ˫ݺݵ۾˾һͬ飬ֻ
һµļž
ͯƤ৵һ£ͲҰ
Сףҹ
ϷӴżּеȻ𣬴˾ףнߣѾ߸߾
мС׵ĽͯϷӵɫȻһأĿ£͵һݣȳԺȥ
һݣ
ܶˣѵһٻȥֱܵ
ܵҺ
Ϸӱźݺݶ˶ţԶԶȥҲ֪Сͯûзϡ
һ㣬СѾܵûӰû١
ϷӱĲᣬתͷ֮Ŀڸղ߼С׵СϣȵػҲҵʲôƨ
°
Сԣһ·˻һ㣬ף಻ԡ

˵Сףܳ¹Ժ֮ûµʱ䣬ͰϷӵ˸ɸɾĿӣֱе֮ȥ
Ĵ¥ǻˮУĲ¥֮һ˲֮⣬ľ¥רƸõ˵һ־˵ʤ·һ㡣
ƶ˼±Ľ
ˮаգȸ㣬˲˶ɳ֮ΪĽϧûмԵ˶˴˵
ôһһЩ־ͳЩϲǲÿһҲ¥˵λһĹ˵ȤµĻ졭

е·С׻·
СүѾѧ𣿡
ӣһȹмɫżСףЦеһ䣬˵ĺͰС
˰ɡ
Сɫεĵһ䡣
̯ӸвˣС׵ĻЦ
СףСͷӿСƨɣ
ߴȤ˵
Сɫ˿࣬ƺΪӲŵӲмһûлﷴ
ӹ֮һ̵ˡ
˴¥ŵŵϵ¥ĴѾ˴ˣԼʮ˵ƺûгС׿һ
ߵ䴦һСʣͳǰȥ
壬үүүүĺ磡
С϶Цһ·кһϲģһ·Ȼ˶ʮˡ
֮Ҳǰ棬ʸһģСʷŵ˵һŵĸǰ棬һƨ֮󣬲ŴڴڵĿ˴
С׵⸱ӣǰ漸ţձС׺·̼ģһȺӣ¶һ޿κεɫ
Ҳû˭ǳ⣬Ҳ֪ؿһͯƽϣԭ
ʱƣ֮ˣԽνҲڳˡ
һ࣬һϮ޳񣬼𪣬ż縳룬ֻ۾տտһɷһĸо
ž
һľľ죬˶ĤɳɳֵУ̾
λϻأ˵Ƶڵһʿɽ溣ڴңԶ½ص½Ҫɱһոɽš
֮Ҳϻֱӿٴ죬ǲһڣ˵ѪǰļСף˫ĿŹ⣬һã
ԣȫͻŵһ漴ûĵ˼Сһۡ
ʲôѽϹжôģ
ҲˣҲɫ˺ڡ
ŽŽ
С˿ûע⵽˵ɫ˵
СҺУϳȥ
ƺС׵ͷݺݺǳһ䡣
Сɫһ࣬ʱȥٷϻ
˹Ц
Ц֮Ž𣬼СûٵңܿУֻ۾Խ

ʱ仺ȥ
ʦ֣øߵˣȻ㵽˼¥˵飬ȴʦҵĺÿ࣡
˵һ룬ȻһŮ˽˵Ķ֮У̫˶֮ȴĤ۵ĸо
Ȼֹɫǰδеغѿȥ
˳Ŀ⿴ȥֻһӰľ¥ݵĹսǣ
ǸŮӣȣ°ͣ·߾ĿĿ£쳣·Ҫɱһ㣬ǱһѳĶ
֮ĿֱϣԼϣȴһ޷ϡ
һУԭ˴ǳ⼸ģԷļƣ֪ΪΣ˵ɫ԰ס
ǰļСףȻҲսս˼ȴ뵽˶ԷղǾ仰ϡ
˼¥ʲô˼
ѵɣѵǴ˵еɣ

֮УһƬžе⽣Ӱ
ɱϢ˲һԭŹӣŲˮķˣ֪ΪΣͻȻϱ·ڱѩ֮һֹסĲ
Сײ֪ΪΣƺûиܵʲô⣬һ˫С۾ת
Ůӣɫ쳣ĸӣĬƬ֮յˣʦãҸ徻ط˽˵ĶԹɣĪҪŵЩˡ
һҪ˵Сףˣ쳣
ãʦ֣ɣ
Ůһ
ݣ
һХŮǰѳͻȻâ˸ԶŮ֮ڿն𣬴ȥ
һߣ£ȴǳһĶˣڿն𣬴Ӵڷɳ˾Զ
һɷˣɵۡ
ɣɣ
ɣ
Ҳɣ

Ϣ֮˵û£˵ļˣѾĴλվŴڵķ򣬹ڵأͷֹ
˹£ֹһƬܿ죬ֻмСһˣϣͫ
ɽ㣬ȵҰҵͽܰɣҪ޵
Ƭ֮󣬼С׸
ƨƨߵľܵ˴ڣҪȥСûϢģ¥ЩˣӲסǰ촽һת¥ȥʲôī鱾ȫҪˡ
ɽ㣬ȵҰ
ȵҰ
С׷·𷢷һ˿ûֵѾһصİգŶ˷ȥķ׷ȥ
ʱ˿̣ϦѾббɫ⣬ˡ
ֵϣֻмСһڽϿ񱼣ͯ۾ȼҵĶԵ׷
ȻСҲģľ˹˰ĸо
Сײ֪ļУ̾Ϣ֮

ȻʵܲпᣬλŮӣûΪСƿСͣƽ⣬ܿʧԶ
ž
Сһͷݺݵڵϣ׶ĵʹ̲סҽһҽй󣬼С৵һ£ǰ׷ȥ
ȵңȵң
СˣУƺҪҪһᣬ·ҪҪǴطȥ
һյ裡
ʱ
ƳϣǵƣɫҲ
С׺䤱Ҳ֪ǶûͣЪĳǰȥܳ˳ǣ˳ĴƽԭȻ˵ĳӣǰ
СͣסŲԶɫѾûаӰֻԶȺɽӰӣ֡

СشϢţʧ֮ɫ˵ɥʧһͣ£ƣ֮УҲӿ˫ȷ·Ǧһ㡣
һ졭һ졭һᡭ
Ĭ֮󣬼С׿ţ

үү㣡
ߵſڣֻһѾͣ˵Ǽߣʮģһۣũģ񼫺ã棬С׵ɫ쳣ĺͰ
£СװϵĻҳģϸһ鰮֮ࡣ
ô֪
Сһȵһ䡣
ү죬׷λܵ飬Ѿȫǣүġ
СŶȻͷûж룬µ˳ݳȥ
һֱСʱŻصλڳϵļС
һռز󣬵λȴõĴլԺ᷿䣬֮ϣҶ֣ǻˮУ̵ĸۡûҲǼС׵ӡ
ߣӡ֮£һλȹˣѾȺʮ߰ģ˷飬ò֮У͸żĸԹԣü֮䣬ͼСϡм
ŮҶˣҶס
Դ뿪Ȫ֮Ҷ׾ͺص˺ǣص½ȻѾ˷ǣҶżеĵطƤ˵ҶլԺԷ֮ϵҶ󸻵Ĳ˽ηѾٲȻṆ̀ļ
֮Ҷ׾˵ĸӣ˼ͰգСףȻӣĸԯһϺõ޵ӣҶʼûдͨ
һˡ
С޾ɵĵһ䣬ͷӣϧ֮ɫ
ˣȥϢɡ
ȳһ䡣
ңĸˡ
һǣ𴦡
Сףϴһ£óˡ
ֳС׵һ䣬ŵϣûжκ顣
С׵˵ͷϡ
ĸӶˣ߽Уر˸š

˲٣ȴ쳣
ͼСϴ֮󣬽ƫ֮УҶѵȺ
Ҷӣһۣĸߴֻ˼ַ˰ķ˪֮ɫʲôŨŨɼζ
С׽Ҷϣ¶һЦ⣬ȴû˵ʲô
һˡ
ССһҶ׵ʱʼĪıĸоָоһֱҶ൱η
Էɣ
Ҷ΢΢ͷһ䡣
Ѿһð·׼ʱһ㣬һҲϻĬĬ
գӵļСףǳԷʱҲȻ˵ͣȴǳĬƺθҲѡ
Ҷ׺޶һ㣬Ҳʡ
СյĹ֮󣬼Сܲеգ͵͵ƳһҶ֮Сʵϵ𣿡
ҶԣͣסӣУΪӹ̡
Сԣиֳĳ治ԱĲм֮ɫСһ㣬ָ㽭ɽϵ롪еף߯ף
һЦ
Ҷ׷ڿӣżСףɫŶʲôߵ𣿡
У
СĿᶨ뵱ɣҽȥ˵飬
С׵ࣵ˵û꣬üɫ裬ĭӺɣҶ׺״Ľ볯Լ߰һ¡
СǣԽ˵Խˡ
ͣ
Ҷ׺һ
СȻͣסڡ
Ҷ˵˵˵ôȥɰɣ
·ϣҶѾƻˣ
СҶ׵Ļû˿ɥ˷߶쿪ʼˣʵȥרɽ󴨽ȥΪҰżΪ׼һУҲʳһҪ²ڵġ
СǸӣٴεࣣࣵûû
Ҫ²ڵġ
Ҷ׺ͬʱˣʮСһĶӣȤ
С˵һѣסڣڴ֮ɫĿҶ׵ϵôģҳɣһҲɣԺϣɸ
С˵źͯɰͰ͵ظ֤
׼
Ҷ׵ֱ֣ӷˡ
ܳԾ²𣿻ҲУ
Сĺõ
СʲôȰ׼ȥתú飡
Ҷ״ȵ
ϵɱҵ룡
С׶ʱˡ
ȻЦе飬ȫ˵㡣
Сɫһ࣬Ҷ׵ϵΪʲô׼ȥԸ
ΪѾΪ㣬׼ˣȽЩţõδ
Ҷ˵ĿĶ˸


1971 һ
֮Уͨ
СҶ׵Ļںڵ۾תת
ҲҪ˽ηӣ
Ƭ֮󣬼С׿ɥȻֻҶΪ滮δǽİࡣ
˽ηʲôãԵĴģȫģȻ˺ܶǮȴ·УˮУĸָޡ
ɫЩ
С˵ץס֮Ҫͷģ
һ䣬Ҷ׺ɫͬʱһ䣬Ҷ׵ɫ͵ѿЩ¡
죡
Ҷžһ¿ӣһ˫Ŀɫ쳣ĿżСףϢʱɭ
ң
С׵׻ǸӣҶһۺĲ壬৵һ£վҪ󣬲ȥҶס
ҶУɫӶ뵽Ϊ˽ΣԴϵҶ󸻡
ҹȥϿΣҲ׼ȥ
һ֮Ҷֱ߳ţҹɫ֮С
Ϊʲôô
˺һ֮󣬼СײС˵
СףԺ󲻿˵
쳣ݵĵһ䣬δ͡
С¶ͷ
Էɡ
ֵһ
С߻Լλ£ٴγɥѾûа¡

ߡ
ʰֵ꣬ȼС˯֮󣬽еʱҶվڴڣǿյķɫЩ
Сֻпģͯ޼ɣ㲻̫
ߵҶ󣬴Ӻס˵
Ҷ΢΢ͷ
ֵҶףʱС޵
Ҷ΢΢̾Ϣһҵҵڴ֮ǰҶ㱩¶ʿ֮С޵
ʱ
ˣȾеһλµһ̵ң˽֮ʱ
Ҷǹ˹Ŀ
ȻͷҶ׵жȻһüĲǰһֵԽԽˡ
ҶĿ⣬ٴγ
ӣص֮󣬻ص½֮ôܲȥһƵڵʶɨȴʧ
ƵڣѲ棡
ڶȹʱ֮ãҶ׵ˣؽţҲ֪ʲôʣѾѳ߸СɣֱӦŵͷ
߸еĵӣ٬꣬˽ΪͳΪҶ׵˴ķͨĲɿ˲֪٣Ҷײ㽫һˣ
ûгʢ˥ţƵҲʧһ죬ȥɣҾǿͳһɣ뿪֮ĳһѣҶǺʧ
Ҷĵһ䣬Ѿ͸Ҳ½Щдƺ󱲣ҲԸʰþֵԭ
ԣÿɷ
һĬ
Ҷ׽죬ĬƬ֮ÿֱ۵ȥصһһ
˵꣬ű˺ա

صҶ׻֮һ֮ء
ʱ֮ΪСаҶɢ֮ҲѾߡ
濴ȥԲԣʵѾȫޣһͨ죬Ҳ֪ʲôĴսһ룬Сٽ˺ˮ֮СϲҪ˵ʿ˶ûаֻǱļש߷棬˵١
ĵϣҪ˵ʿ˶ûУСаҶѪˣѾѾķ
Ҷ׻֮ҶѪϢУѰҹʱ䣬ûҵ
˺ص֮ҶѰһɳ̲ƺ
Խɬ

һ𣬼С׶ѧϰûȤ
Ͽ˯˿αȥɽҰйתԼԵһ統Ҷһ㡣Ҷ׺ļѣͱԺѧˡ
С׵ΪҲǽֻڴˣ֪ٴΣСӴԼܵ㻨ǮһѸųԶЩɽȥյĽȻǱҶ״һ١
ΪҶҵڼС˵ʼǸԡ
ʱ⣬һȥ
СҪ󣬶ȼյĵƺҲƽϢȥ£רĶ飬ûȥǰҶ״˼е⣬ٲȻһٵҵļơ
ƾҶ׵ǻۺֶΣǲͨҲһСС⣬˴ӹĶһ޶Ѳ˽ηӣ̣ʼӰ쵽˴ӹĲ
ȻһܹģﰵĴӹ֪ʹ˶ֶθҶ׵ӣ˶ٽϵĸɱĪʧˡ
գȻҪֵʿ

˳ӿĽͷӣһǰһС
һ߰˳ߣ޳òӢ沿ǷǹһаЦ⣬Ŀ峺һɫӣȴֽӸ߸߾˫ԺﴵĿڣһɵĹӸģ
ûΣȴ֪˶Ůӣ·֪Ůӣ͵͵
ǼСףļСףѾʮꡣ
òڣټϼҵ׷ûһаŮĶӣȻܶĽýŵĽŲҪҶżˣҶ׺һһؾˡ
СŮ֮һϣʮʱҶ׵Щ෴û̫Ȥ
һߣߺͼСײ࣬ľҪˣףŨüۣòãһһӡ
ǼС׵ķСػ
ػͼСһҲǶϣСӲ֪ѧһգнϵĺ֣Ķ֣СŴ׷֮£ػ˵
֮ػĪľͽҶҵ̺ɻСһ
ֵͬܣС׵ȻˡػȴԼСױֵ쳣𾴣Խ·ҲһӼƵĸ󡣼С˵Σػɼֻ֣ȥˡ
һգС״ϵһλ̸һ׮⣬̸Ϊ˳ոս˻˵ĵ֮ҲŻؼңڽϾӻм궯
Сү
Сү
һ·ʱаմкԵģһԷθӣҪҶ׺׬Ǯ࣬ȡ֮֮񣬻˺
С΢Цͷ
еһ̯ʱϰԵĺ

һ죬ͭǮѾ¡
ǰѾ˼֣ɫһĺͰЦеĵݸлСүա
ûʲôǮľٶʵ̫˽С׵ˣӲռˡ
ˣ
С׽ӹһػһ߱߳
ػԵķɿ죬ͳ˸ɸɾָ֮ǰĻӡС˹ĳţ·˼ζĶһϸϸ׽š
ͻȻ֮䣬нХ죬ƺԶһ㣬ʼ΢ƴ
ϵаһȥֻԶͻȻһŰɫâϸȥâ֮Уһѱɫĳﻮһ׺磬ֱ̡С׵ķٶȷɿ죡
ү
ػһһѽСƿ
Сһˤڵϡ
ӣ
ۼҪػŶС׺Ѫɫ˲ȥߺһ
ϰգȻǿĺϾ
ػͬͫѾ෴ӦϾֻһ㹦˼
ʱһ̣·ֹͣ
һ̣ɫĳȴ·һץסһ㣬ͣػŴĵطڰ˿
һ亹ػͷڳ
һ亹ӼС׵Ķͷڳ
ֵ֮ϣž
ηˣһҵĺ£
ɲ֮һɭɭĲ·ըһһɰյĶ֮Уз˰գ˲Ĥۡ
£Ӧ
ּϢ֮󣬱ɫĳ͵һͷȥܿӰ١
һɷˣʹ֮Уֵɼž
ڵϵļС״˿̣ĿйâԼеǸ롣

һҶ
һѷɽͬڰ˿
ƣĻ̨Ҷףɫ΢ķе˱ͷҲû̧һ£Ŀ侲дĳ꣬ıӣ֮ң
ϵһһˣ˻ʵ۵λãǲܳΪµһ̵ġǿɹҲ϶˼졣
Ҷ̧ͷ­΢Ŀ⣬˵飬ԭңҪ¶ʿֶ鷳ˣ
л£Ҷ׻ȥһס֮󣬷һ
һ죡
һڵϡ
һɻƣٴοɵۡ
ƹôΪʲôôĽУûл֣
ɻͬʱ⸡棬֮ܿ󣬿Ҷ׵Ŀ¶η֮ɫ
ȳȥɣ飬Ҵңֻû
Ҷ˴֣һ䣬ŭ˶֮һ˹
ǣƹ񣡡
Ӧһ̫˳ȥ˳֮ꡣ
Ҷױ˫֣ȴ

ֻСյĹ򣬾нŲԶҴææԽԽ
֪ǰķĸˣǶǻĻðǰǰ£
ӰδһЩŵʹ˹ȻǸղλС׵ɭɭߵƺҶ׵һ㣬ѾûһŰ衣
Ҷ̧ͷȥֻӰ˽
ͷ֮ˣǸɽӵߣеȣһɫۣüĿ϶־ڵľ硣
֮ˣǸʮͷģŮޣһȹմɴĸȴϸϸţüۣòֻϣɫ΢ڣԵһ˫۾ڰ׷
ǸоԼͱ˴¦ӵԵʣɫ֪࣬Ҫʲôˡü֮䣬͸Ź¿ѻ֮ࡣ
ŮȻһڵľ硣
Ҷ׿˵ʱ򣬶ͬҶ׵ӣ֮ǰǸûȥһʲôӣȫӹһ̡
ʱ˿̣֮󣬶ȫһĸо
Էһ˫ڵ۾·ĴһһУ޷԰ΰĸо˫վʱ򣬸ɽؾĶгȻʿҲûʡ
֣
һ
ָо˻оֻô˼ӢţΪʿȴĲ׽˲Ѱ
Ҷ״˿ֻ̣΢΢ƳһɽߣͰĿͶǸŮ޵ϣ쳣ĹŹ֡


1972 ҽкŸ

Լ
Ҷ״Ů޵ϣĳ˵ӰӣĿ΢һ֮йѪâ
ֻƬ֮Ҷ۵ף͸ֳϲ֮ɫ˲ѹȥ
̤ЬٴȫϹ򣡡
ҶͻȻ̾Ϣһ
˼Ҷֻǿ˵һĪĻȻ׹׹
ǰ
ɽߣȵһ䣬Ůһһ񡣵ͷȥʱ򣬿һƬƬ˾ٴκȻɲεʿһץġ
Ҷ׵ϢȻͬˣѾ϶ضǸ֡
ҶԣջؿŮ޵Ŀ⣬ɽߣ˵㣬ȥ߾ʦϵǸСҼҵĸϣȱһң֣͹
ֱ䡣
͸Ǹ֮ҶҲȥӪˣϾ⣬ѾʵȫӹһֻȱһҶѣֱҪ
֪ǰҪʲôң
ɽսսʵ
Ҷ׸ղһ˲ɢϢ㷴ͷֻҶ׵ԸҪ̫ѡ
µһ̣
Ҷһһ˵
ɽ㵣û뵽Ҫ˼򵥣æͷȥ죬֪ǰ
㲻֪˭ҺţûκιϵҲûκȤ̸ȥ죬Ҹˣһ̾ͳߣնͷ­
ҶֱӴ˶ԷҪ˵ĻԼЩͷ
ɽ߱Ҷ׵һۣٲ˵κηϻӦһȶȥԱߵŮҲҪˡ
ʦ֡
Ů޲һ䣬żĿǻ֪Ҷ׵£Ҫʲô
ɽߵȻҾʲôģܵûӰûߡ
ʲô֣
ҶٴοڣºͣŮ޵Ŀ⣬Ҳº쳣
ŮһȻʲôʿôһͷ½䱸֮ģҶ׵ĳľͻشŸҽкŸ
Ҷ΢΢ͷֵĸĸ𣿿ֵܽã
ԳƺŸŮޣ⣬ǴҶ׵ºĿ˳ΪҶ׸ղŶʩչʲôаҪ̽ϵնݳˣĿһش𣬽΢
ҶϽֻĿͲµ˶Է뷨ҡͷһЦİɣҶ㲢޶⣬֮䣬һѪԵϵ
ŸȻ
ҶûѣȷʹŮ֮䣬мѪԵϵŮżҶѪ⣬СаҶĺˣ϶Ѿ֪ٴˣǴŮĳ࣬ԼҶЩҶҲ뵽ѪȥӦһ¡
֪ǰеһλ
ŸŰɵʵ
ҶЦЦѾ߰ǰˣҾ㣬Ҳǲ֪ġ
ŸԣĿ͵һҶ׵֮и׷֮ɫǰĪǡҶҷǿյλҶף
Ů۲ŵɫ
ôܼǵã
ҶͬȻ
Ÿݼ湫
Ÿ״ݵڵأѾ£һӡҶʣͽԼ֪ԭ
ԭҶȴǸһ£߰꣬ڷ˵ȷ֪Ѿ˶ٴʿ˵㰴һǧһҲ߰ʮˣֻҪףͱضмءֶı棬ʿ˵Ҳס
ŸǴ׺ͼУ֪Ҷ׵ģСаҶһˣԼžʮҡ
ɣҵһСаѪˣ
Ҷ꣬ʤ꣬Ÿۿ΢졣
Ÿվֻӣ֪Ĳô⣬òһڣȻǼ˷
صôģ񾳿Σ
Ҷʾ⺣Ÿ֮¡
Ÿٴϸԭصǰһսлȥ򣬻ΪҶµ޵Դ
صһʤȴٲʺдϺˣķͨҲȱʧ˴룬ֻʣŸһ磬Ҳǿϲдһ㷨ţһСš
ڵصĶ֣ʱţѾڳ֮УҲ̸ʲô֮ˡ
Ҷԣٴ꣬ǲ׺ɣ
̫ĴţѴе̫ãƵڶķˡ
ΪβƵڣ
Ҷʵ
ŸƵѷѣʿɣǰҲý
Ůϣַ֮ɫͷȥŸˮҲʲô̫ɵɡ
Ȼ̫ɣôʿɱһˡ
ҶײΪȻ˵ͷ飬Ϳ͸οŸݽŵʱ򣬲ʮ꣬ͨ¹ʡ
ۣҶȻЦɻǣңûУӽ쿪ʼɡ
л湫
Ÿϲл漴ʲôɫѿŸû̫ǣңֻǡ
ֹ
ֻʲô
Ҷʵ
ŸֻҵĵУ˿ƵĽơ
Ҷԣɫһ䣬һҿ
Ÿ
Ҷһ׽ʶ̽ȥƬ֮󣬱㷢ֺŸĵһźɫ˿Ķţ·ɫСߣ֮
һۣ
Ҷһ䡣
Ÿ˵ͷֻ˲֮ҶĿâ͵һ֮󣬵ﴫһ鴤ʹŮ䲻סһڵԪҲ
˲֮һ೤ԪҶ׵дŸƽϢԪ궯ʹҲܿȥ
Ҷ׵Ӵƥ֮ôһСƣȥ
л湫
Ÿһл·⾡ȥһ㣬ͷ˵ɡ
һؼҡ
Ҷٵһ䣬ȳȥŸæȥ֪ԼҪӭƽһԵ֮⣬ؼҶ֣ҲŸУ˵ů⡣

һߣС׺ػ೯ŵбɫʮֵǡ
Ҷҵ鷳飬һΣÿһζҶ׻⣬ĪľͱˣԣΪҶ׷򸾹еԭһӻˡ
һΣֵǴеЩʿҲǱǹΪɵˣҲˣѾ˲϶ȥ˭ֻ֣뾡ϻȥ
Ϯ飬Ѿڳд˰ǣȻǸ۷׷ףЩһѾźҶ׻ߡ

ϵ
ûţСѾܵͷ󺹡
湻Сףôˣ
֮УҶͷҲû̧һ̣ž졣ƣҲæµţ쳣
ϵû£
С׽֮󣬾ȵһ䡣
ô˵أϣϵʲô£
Ҷûĵ˼Сһۡ
󣬿û¾ͺãû¾ͺá
СڨڨһЦػһҶף۵¶˼ɫĿԽľη
ϵղšû˭ң
С׷·̽һ㣬ͷԵʵ
ûС
Ҷ׵һ䡣
С׷·㵣ҪҶ׽һԼʿ飬ǰЩĴѰңȴܱҶ״ƨɿľʱȥ
ʵ
ֻһΡ
С׵ͻȻ˵ĵȥҲҶ״к˵ȥ̸飬ԹԵĳȥ
Ҷȴڴ˿̧̣ͷ­һıӰиһϷЦ⣬Сףһ͸㣡
ллϵ
СӶûתĻһ䣬ȻҶ׵ûаڴ

һתۣǰ
һڣ۵һ
ѾסҶĺŸûŮѾ̤֮·ҪʳάȻҪҶ׶һװģС׳Է
С׽죬Щ겻ᣬؼҵڣûҶѾһˡ
һٷԵ쳣ƣһˣ·һ㡣
С޾ʣҶɫӣĿ⣬ʱڶƮżֲ²֮ɫ
ҳԱˡ
С׳һڣһ䡣
ȥ㷿ең׼ܣһл˵
Ҷ׵һ䣬ϡ
СͷƤ͵һըɫ΢䣬ҶҪ֮ǰ˵һ仰ѾǼǰ飬С׿̹ģϸ룬ССϵûʲôɣ
һҶ׺һЦ
ȥţ
Ҷ״ʱҲĽͣٺһ
СֱÿĽüʱٶʣͷɻ˳ȥ
кֻܿʣҶ׺ˡ
С𣿡
ʵ
Ҷ΢΢ͷѾûбҪȥˣϵҵܿͻɣҵʿҲѾ¶뿪ʱ䣬ܿҪˡ
ŶȻͷûзԣѾϰҶ׵ɡ
ܿ죬ҶҲ꣬ʰи֮Լ˼С׵ķ䡣
С׹ȻҲûȥҶ׽ţ̲סͫϵҪ˵ʲô
Ҷ׹ϷţصЦЦһ˼֮º͵˵СװʵҡǸ޵֮ˣеɣҲǣ

С׵ɴ۾
Ҷϸһ飬ҡͷһЦ·쳣ϵˣúøݺǰ;ĹɡǲѾ֪ˣһȻûٰҴһ١Ҹ㣬Ͳ뵱ʲôˣʲôɡ
Сһм֮ɫ
ҶЦЦҲ˵һ̯һųɫĻ棬ʱƾճ֣ȼ
С׿͵һױȵɫ
˼Ϣ֮󣬼Сйâһһ·еȼ
Ҷ׿ȻͷֵĶӸˡǰ׼ȥ޵봫ͨȴˡ
Ĭ
ϵ㡪ǲǲһӣƭңСϷҿĶˣȫģ
˰֮󣬼С촽˵һ仰û£Ҷ
һҶĿɿڴϸֳɫ
һ䷿УʰͻȻЦ

һ㣡
ҶװףһһĵС׵֡
ƺļС׻ţһС
ৣ
һͭʵֽ򣬷Ҷ׻ȼյµĹֽͭͱյĳ죬ΪһεͭˮҶ׵ָڵϣʯĵ棬ʱͭˮٵ̶̳𡣶Ҷ׵֣ȴûаˣ
ġġ
СҶ׵֣ʶϵûѣһֶΣǷ˵ˣϷܹġ
춨סǰѱˣ
Ҷٴεһ䣬һղеֽڵϡ
СãȻĿ⣬ĿٴοҶף·һİһ㣬ϸţ״θоԼϵĸĪ⡣
ΪʲôҪң
Сʵûֳ̱ʲô˷ϲãżֲúͲ
ҶߵߣļҺٳΪȫүүҵڴڼ䣬Ҷ㱩¶ǵݣȻҲûи㡣Ҳϣһ㷲˵Ŀ
Ϊʲôָˣ
С׷Ӧһ䣬ɫ䣬ƺЩܽҶ׵Ĵ𰸡
Ҷ̾ϢһΪүүҵܿҪˣеĻʵ϶Ӧúܿͻµһ̵ǾүүʱҲ뿪ˣ㣬ڽ죬Ϳ̤֮·
СŶȻͷ
ּϢ֮ڹ¶ϲ֮ɫЦйâ
ַˣ
ֽŲȻĶ˼֮󣬰ȾͳȥȥһӣҪûӸһ޵
顪
Ŵ򿪣С׷ɱȥ
ȥˣû޵ʣͼˣ˸̰ɡ
Ҷ׵У磬͸Ī
Ҫĵһϰѵ֮·ܲпᣡ
С׵Ӱ͵ͣסϲ˲ȥڰҹ֮¡


1973 ȫ
䣬һ֦
ҶСױԼ˵ʿݣͬʱػ޷޵֮󣬼СȻȻˡ
Ҷãûеõֻ֮νܡ
һ𣬼С׶飬ûκȤʼҶ
һû͵Ҷ׵̵ݣʱüȥէһȥҶ̺֮ǰûж
ֻо֮䣬ҶĲ²⣬Ӷη

һߣλɽߣص֮ûȥһʵ϶Ҫңȥ˼Լھгϣϱ
ɽԪڵŽһλϣǽҶˡ
Ҷס֣Һ
ҶǸͯպ׷мɷǵߣֳһѰ֮üͷ˼С
ԪҴš
һֱյʱ֮󣬺ҶжȻһ𾪰ѾѵƵڵʷϣǿʢһʦҶףĪǾǴˣ
ԪԣΪȻҶʦ壬ǶǶǰˣ̤ǿˣôôᵽ˼ȥηӣɣҲûһ쳣
ҶҲмͬ
֮󣬺Ҷ˵˳ʲôӣ
Ԫ̳һ⾵ԻҶ׵ӡ
ҶȻҲϵãֻ΢΢Ƴһۣͼ˵ҵ飬ʱȻһһһʦ֣أ˵ͼ
ǡ
ԪͷӦǡ
Ҷٲϻȥ
Ԫһ£æ׷ȥֵҶʦ壬˸㣬Ÿλǰˣ
ҶԣΪİ˰ֵȥɱ˼һӣ׼˼йһйԺ󶼲ảŸˡʦȻȥߡ
֮䣬һӣķɼһߡ
Ҷ˲֪һ֣һҶ׽һԵᡣ
ֱͨͣӻصһɽ֮УҶ˽ϱһһˡ
һͬҶֲ֣֪ĳ࣬˼Ƭ֮󣬴˺ٺһЦɽڵӣмֽ飬ڵǸʦ˵ԽϢӣϼϺõķͨ
һ䣬ҶУ
˭֪½ϣƵĹƵڵķѣʱţľ𣬺ĵıѣЩҶ׵µĸĹͨѾﰵ˲ٳȥ
ڣȻǿ󣬵ѲǵǸʵھ½Ƶˡ
ʦ֣˼ãִֻƵڵǸҶףعƵ֮ʰҾ֣ƣʱһڵţҪٴαѹȥˣʦǰıƵڵľʣ㸲֮Σ
Ҷ˽ĵһ䡣
һԣȻҡͷڻˮǣѾнʮʱ䣬Ҫع飬ͻعˣϵ죬ҿ˵˼ͲƵˣѾ֪ߵľ磬ûţʲôġ
м
Ҷһͬ⣬ɣѾҲֻõʦ˵㡣
飬Ҵȥһڣ
һ˵˵ͷһ䡣
ҶȻӦǡ
һȥֱɽ

߷֣ƵڹϷ֡
Ӹ߿￴ȥĿŰɫɫӵ߿طμǿ϶֮䣬˲ľɽҰ֮⣬ֻһӿݵͷбš
񣬺ȻǼãֵ̳Ĺºĵڶȹ֮߰Ҳ֪ʲôսĲƲͷˡ
һ˵ֱ֮ڶȥ
Ȼϣɽɽ֮һɹľӡȫȻûҶ׺ʱڣ־޵ļģΨһģֻЩɫľѾࡣ
Ӳ٣ż֮һһ֮ûж۶࿴
һĻһĿⰵ˳
´£˺һᣬӲһᡣ
һּ£ϵһŷĳˣˡ
ƮƮģżּ˵ˡȴˡ˼
ڳһ߸ݵߣȧǸ߸ͻüĿϸһ̱֮࣬ɫͷзֶڼͷͫƽĮɣ˸ƺ׷
߽ڰӰʱ򣬸һɭɭۼٰĸо
ھ磬ԪӤڣ½û֮أҲ㲻ס
̫ˣһðˡ
һ˷·ûκβվ󣬹Цţòˬʰĵһ䣬һ
΢΢ͷ
ѹ󣬷ʵ֪һѣΪ壿
һ˹ЦȻǹϲˣ
ϲӺ
ӵʵûа㶯ݡ·Ѿ磬ûаڴϼһһ㣬ֻиʿŻ֪жѲҰжǿ
һһӣͷųһɫĹĻŷӣЦڵĿɽʦҶǰѾع½ڴˣͳһǰԼ˵ǲһϲ֮£
ʲô
ͫһâ𾪵ֱվƽһΣ˵ļ
ѲƭҰɣҶʦѽǿգ֪ûлعˣ
Ŀеһˡ
һЦЦֲҪżֻ˵һλҶǰ֣Ƿʦȷ
ԣĿкâֱȵˣ𣿡
ﲻϢӿԷ
һ˵ľ磬ҪһЩֻԪӤڣ̱оǿѹƤ˱˵԰꣬λҶʦĳģ벻ǣֻҪóһ֪
ԣĿһȥϢ˵αô鷳ȻõϢˣǾ㽫ֳԻ϶
ּȻô˵СܵȻû
һ˻ָƽɫЦЦ֮ҲϻˬĴһԻҶ׵ס
ӼףƤ˲¶֮ɫ֮ɫ˵ǿң֮ôΣһֱһˣ׽һС
ѵǡ
һֹ
ɫ侫ʣ𾪹󣬺ܿƽȥɫӵ˼֮ɫ
ʵѣģ
֮󣬷ʵͫɫٲǼ˵ƽ
Ѿϳ𣿡
һЦеȻˣǿ̸һ̸׮ˣСܽôһ׮ϲѶӦòİɣ
ԣĿ۵֮ɫƮ

ˮУƺƽ
һգ˴ԶɽʶԶԶһҶ̺ʹլķִ֮Ҵ뿪
ʦӣȷʵҶʦһģһʶʮƣ
֮УӰһˣֲֻʻ˵
ǸʿҰ꣬ʮ߰ģŨüۣòһѳģķէһȥмֺζ۾Դżɭ֮ɫ·й˵Ľթ
أ
һ˵ȻǷӡ
ҰǷµĴӣɭŽ𵤺ڵľ硣
ʱ˿̣һʣѾȥС£ӴӦһʲСĴ֮󣬲ŵõҶ׵٣ΪݻûȷϺ꣬ûн۸Էֻһ˥ԡ
ɭε˿Ʒˣҵĸоƽκһʿѿ͸յӿ¼пҶʦ
ԣɫѿҶʦȻ½ȴûл壬Ϊ𣿡
ɭ˻Ŀ
ֵ񣬾㣬ҲҪɱֶβܽҷֶȻһ㣬кδ֮Уļһֱܺõ
󣬽֮·ҪΪԼһɣӵĿ⣬ҲʼԼбߣҲ֪ģǹ⼷ġ
Ұ׳Ҫߣƽаζ
ߣɭɫѿЩֶ϶ٲһݡ
ʦô죿
ɭСʵ
ĿĮƳһۣƬ֮Ȼ
ûһ֮󣬷ƮȻɽ

֮󣬲ʱ֣⻹δˮУ˻ûм
һӰȴ߷أǷӡ
֮أɨһǰҶֵң۵׾âһ˫ϥأʹͷ­ûа㶯·һһ
ʱ˿̣컹ûҶһϰߣǲôȥģ˸ûڸУӵ˸ʱ䡣
ˣһε֮󣬾ҷ˶Ҵŵ
⽥ҶĽֵϣ߹ӹһ֮󣬷׷ɢȥմʲôǷǣȻ۷׷ס
еҶף˿ѾӴϰԵÿʶһɨ֮ɫ̳
ôˣ
Ҷ׶棬ҲӴҶɫ죬ʵ
Ҷûлشֱ˳ȥ
ʶһɨܿ췢˴ķӣ̾Ϣһ
Ҷ׳˷У˫֣ԺʮƬ֮ȥԸ˹ܼҸһֱߵ˼С׵ķſڡ
飡飡飡
˼֮󣬼С򿪷ţȣûһ㺨˯ӡ
ҶףС׶ʱɫ˿࣬ˬ˵ϵأôã߻ħ𣿶ɱҵǰ̣
һ˭ҲţҪ޵ļơ
ҶûЦֻͣɣӽ쿪ʼȥҴϵ飬Ҳš
ŭ
Сһ㵣ɶ˼
Ҷ˵֮һתͷȥһߵſڹһһ
һ䣬СĿһ²⡣
ȵҶ뿪֮󣬼С׼ϴһѣֱߵſڣҶţѾ򿪡
ɳɳ죡
˿ʼɨǰҶС׳ĿĿһۣһү磬ɨڷӣǷ·δ
С׳˵˵ͷ֮󣬾ͰĿڷϣ̤֮·û죬Ҳоʲô쳣Ѿ²⵽˸ϵҶ׵֮ˡ
ȼ֮󣬶磬С֮һù̲ס̸䡣
λϲ
˵ĸ֣ͻȻоƺԣС׸ɿһĿڵλǰ֪ɽͷķģΪιҼſڣ
Ȼ޵û죬ǰ־С׵ǰǻѧһʮɣٴľм
£СԼѾǹһ¡
ŵķӣȴ۾Ҳûգһ£ҲûпСףüĿɫ࣬Ϻ꣬ô᲻Ҷ׿϶עʲôС߾ȹ⣬ģʵʵļ
С׵Ƭ̣Էʼղ̲סЩˬ²˵ƲҼС𣿡
ûзӦ
Ҷ׵ȴȻڼС׵Ժ֮С
ҪˣҸϽ緹ȥ
Сɫ˺ڣȤһ߽Уȴ֪жֱܽĨɱˡ
ʵϣֱΪֹҲ֪ԼϵǸĪĺŸ޵֮ˣҲνɣжûһӡ
ûһᣬ緹С׸ȥҲǽѾõҶ׵ķԸȻ棬ûκӡ
Ҷףû¶档
ͷߣ˸࣡
ǲ²׷׵Ŀ⣬ûа˸̽
ת۾ǰ

ʱһȥҶʼû¶棬ʼչţﰵ֪жʿڹעĶ
֮Ǻڰʱ֡
ৣ
ٵӰԶһڵϣ৵Ĺڷӵͷɭ
һƺڵĵӣһһ㣬ȻҲˣˡ
˺ͷһͬĳĬҶĴſڣ
峿ʱҶˣ޷ɨſڣһΣͬõҶ׵֪ͨӶеɫȴֹŹһ㡣
˴ʱ·ˣҶſѹѹһˣȻǲ²׷ס
Ȼһ죬Ҷûг
һ߰ȥҶʼûг
һʱ֣Ӱ˹֮أͷһ𣬲¡
ˣŮеףԪӤڣ
ȥɽգôĶʿôܲһ֪֮Ҷ׵ֺͳ࣬ˣλһҲǰݼ
ˣɵڵеӣȫ롣


1974 ׷
ȥһ𣿡
ͥԺ֮У֮£ĬĬƵҶףһ䡣

Ҷ׹Ϸ
Ϊʲô
ҵġҼ֮󣬻̰ɱһɶ
ҶɫƽĿȴ
ĿЦһµչҪġ
Ҷ˵

ʱ䣬һȥ
ҶſڵĶĻˮеĲ²⣬ԽԽ࣬·ʿɴоȻҲ׷ͣڰйۿ
һһߣ϶ǲҽҶ׵飬ϵ̫õģҶڴѾõǿңҪ
һգ뻳ˮƺƣƵһ˵Ķ飬˳ţͷǾʦӹʹеλ˾̫࣬Ԫ
˾̫ҲţƽҲǸ赽˼ʵ۶̫һ˹ȴսսɫѿֱ
һһˮ֪һɴССĵط٣Ȼӭ˹ĹӭȫȻ֪ʲô顣
ž
ֱ̫֮Ӿһȥ
ˮУҶƹ̣֮Ϊβϱ
̫ɤŭ֮һ߰˼ǣĻˮ֪ͷͣѪҲ̫һˣΪζˡ
һȻ֮٣֪ûϱʵôɱҶһңⷬ湦򣬻Ҫġ
ˮ֪Ǹˣҷ֪ڹ϶ҪԼġ
ʰ㣬ȥҶ
̫෢йһͨٺһ
ˮ֪æ·һ˴ҴҸȥһ·Χۡ
֮ϣҶſڵ쳣ˮ֪æϱ̫̫࣬ԣĿ⼱Щ֪Ӧԡ
ɸȥͨ˵ңң
˼䣬ԪѾ̫Ժ֮У̫ԣӦǣһȥ

үˣ
˼ĸŻŽҶţ߱ߺڴ˵ڲ֪Ҷ׵ϸ£ˣ϶ζ鷢
ػš
º͵ҶٶȲ֮߳󣬵ȥЩ٣ſڵš
ԣ΢΢Ҷ׵ĿɲһϰոøǴ˵̬ȣϰѵҪ췴
ˣȥɡ
Ҷ룬ҲĽͣЩεĻ˻֣Ҫš
գǸ
ҶſڣٵӰɹ˿ҲĶʿ֮ȥˡ
ơ
Ų졣
·һŲرֻ߸ղѾԺҶ׵Ļһʿ̧ͷ­ȥ
˲֮Ŀ⣬ͬʱһ
Ҷ׸ߴӰҵʣ˫۾Ŀ⣬˲ӡ˵Ϣɲ⡣
һ̣磬·ʧһ㣬ֻһӰ־˲䱻ᣬĿãȻ
ʦʦһʦ
ֻǹʣӵеӰһģһҪʲôòˡ
Ҷ״˿̣Ѿס˽ŲĿɨˣһɵӣ֮ӣĿ˼
֮ڣԽ
Фӷӣݼʦʦ𷣣
Ϣ֮󣬷˵һҪµӡ
һҲӦ
ݼʦʦ𷣣
·ηɣݼҶʦ
ͤݼҶʦ

ȻҲǷ׷װݼ˵Ҳ飬ٳʲôڣʲôġ
ҶĿ΢һ£Ϣͷţֵ֮һСȥָž
Ҷ׵Ŀ⣬ǰϣתһȦڷӵϡ
ž
ֱ˦Ѹ磬ݺݸ˷һơ
һ̲żַɿķӲҽһֱӳ˳ȥҵһƬӣӵ˲
õ£
Ҷɫ΢΢ŭȵдȥ壿ҵĵͳģ
ǿһŭ죬֮䣬ƺ˲䰵ֻҶѩĿ⣬·һ
ʦӲФӲФ
ӱɿ֮£Ӽҵ˹ҷֻ޺Ҳ֪м飬ּ⡣
ˣ׹׹ͬʱ۵׾âһ
ãã
ֻҪ飬ͺðˣҶһ֮ЩһָҶһ˻һʲôء
ǼǲΪһƴ֮˽ˣеЩС̣Ϊҿ͸𣿾ǼʦԱߣҲҽǿˣ
ҶĿ磬˲յ˵
ӲңʦʲôͷӵĸԸܡ
Ʋңͷȥ
Ҷһ˵ɽȥҪҶۣ
£Ҷٲˣֱȥ
ֻһ˵ȣ

ҶſڣѾΧ㣬Ȼ̫Ϊ׵һɴ٣мСס
СǸ޵ӣ޵û죬̬Ѿת٣ټϱ͵죬ЩԱûа㺦£˫֣ЦеĿţ²ԼϵһˣڸʲôϷ
̫һԣСţϲа㲻
Ҷƹˣ
֪˶֮ȺΧСһ䡣
˷ֿһҶ״ףϣǻ޷ϢǺһɴСԱ
ɣ
Ҷߵſڣ̫һ䣬˫ֱȻʲôսּļơ
̫Уʱɬޱȣȴ֪һλԼԵģЦһкӵһŻƾ
ʥּ
̫ɤӵһ䡣
һƬǿɲҲֻҶ׺ͼСվ
ˣʵگԻ䣬˳˲¡֮ߣ˳ԻҶף̵ͨգΪ֮ʡشµһ֮ңʹ
Ȼ񣬵Ҳ쳣ļԶ˴˿̲֪Ϊζвۣ˵һܹӵеļߵҫ˵δš
̫֮ʾһ¡
ʿһסң̧Ҷǰŷϡ
ৣ
ҶһȥҶʱ¶ݡ
µһ̣
Լɶĳߵң֣ӲӣԱ߻еӹʥϵױ֣
ҶĿɨ֮ɫ֣Ƭ֮΢΢̾ϢһļСף˵СףүүԸͶҵˡ
ϲˡ
Сѵɫ࣬Ҷһ
Ҷ΢΢ͷżС˵ֻ㣬ҲҪһԶҪðʧ۽ᷢʲô顣
ǣ
С׳ӦǣɢĿ˼ּᶨ֮ɫ·˲˼֡

ٳʮ꣬һΡ
ָо¾Ҷһ޷ᡣ
֮Ҷʶɨɨſڵʿֻʣ֮ڵӣѾ뿪
飬࣬ͼƻõģҲƣҶ׾˳ȥǷָһΪҶķˣУػ˴롣
ػʵҲҶ׵һӣȭŹ򣬶ҶĴڵģΪûʵԵʣעԵɵ
Ҷ̣֮䣬߽⡣
Ҷ޵ɵĴԣѾʼϡٰգЩˣµĤҶס
һգСػ˰ҹƣ޵ϡﻩĲͣҶ׺ķУ˰ʱҶεһָ衣
ڶһ磬Ҷ״СףŸˣƮȻ뿪
ͬеĻзˣ߸һŲߣҶֱ뿪һ˵ѻˮеķˣйߡ

ƽƿգĶȥ
ͷ֮ϣҶ׻˫֣Ȼԡ
ˣվͬ
С״μɼҷȻƻûѣҲûдػ˸аѳѾĿɿڴ
Ÿͬˡ
ûһĹ򣬾͵ɽٶ֮죬
Ӹ߿տȥμĽȻѾɢȥһƬ޴򣬷·һͳһ㡣
Ҷ׿ûһϲ⣬ýź룬Ҳ֪ЩһﲻԼĶѣﻹ֪ô
ƽ¡
֮ҶٴλعƵڡ
ɽʿһ˴Ҵҷɱȥš
ݼҶʦ
һ˫ϥأӭ
ҶĿɨһƵĸֵʯϣʯ£ּ£Ǹոոû졣
һҶһ
һҶֳֵɽУ˼ָߣɢȥ
һɽ֮Уʯ׶ϡ
ݼҶʦ
ɽХ֮Ȼ˶
ʯ֮ϣһ޴Ĺ㳡ҲǵǸŹºĴ㳡㳡֮ϣ˿ѾĹǧӰŴĲͬɫĳ
ߵ֮
ƴƣ·˳ĵļСΨһһͬڷ˵ˣֹסȥתס
Сûע⣬ĿֻһӰϡ
һţǺۣƮ죬ԣаף֮ɫģڳĸף·𳯰һ㡣
һ̣СĹâʼš
ɷˣ
ʮ֮꣬ǰֵֻ֪꣬״θоĳڵĿҲףֻǿʿʸȥӵеġ
Щ룬ǲͬɽͷ֮䣬ϻ֣䱸̬ƣôĹҶ׵۾
Ϣ֮СȥֻзХ
ҶɨһȦĿӵʿ˲䱻ûаܿɲصıоʮϢ֮Ҷ׵תͷ˵߸ѸԵɽͷչĻ
лҾӹ׷׳Ʋңʦơ
ҶһֵɱģӦøɣ
ԣ
߸ÿԷһСΪƵЩȥĵӣдʦǸɣ
ҶĿˣ쳣ƽĵһ䡣
˶֮ʿһ𣬲ŵĿҶ׵ķλ½عʦһȻҪλԷһСΪ
ԣȻǸɫѿޱȣȴûа֣ôһ£ô죬ôû̵ҪԷΪ
忴κ˲ø
Ҷһ䣬̤һɫȥһ֣ͺеӣһȫ²ⲻҶжǿ
С׵ȻǿĿɿڴ
ǳŻ֮⣬״μʶҶ׵ĸֶΡ

Ҷ壬еӵĿ⣬е˷ӵϣηӦ
ɫѿ
ʱ˿̣ҶѾ壬ԭľɽͷ¥̨˲İ쳣赽˼㣬ʧ֮ɫ̸ҶС
ˡҶƵڵǣң͸ýˡƵڡѸûйϵ
ĬʮϢ֮ҶоԼľ˲Ϣ֮䣬Ͳɣһء
ĿɨǼľɫҶӣµįɪɪţһҶ״˿̵ġ

΢΢̾Ϣһ֮Ҷȥһ磬ͷųľʱҡҡλּϢ֮󣬴ɳɳµ뿪˵棬ڶ𣬳Ҷ׵ķ
ҶһָֻϣâɨľϣľʱСȥճ˼Ź㣬Ҷ׵Сָ֮С
ٲͣתȥ

µĹҶ׻ص˹㳡֮ϡ
˳ףվûжҶĿһȵҪԶ𣿡
ʦ֪ˣʦвףͷɣ
ͨһٴιڵϣ°Ŀ޺
Ҷʦ
Ҷʦ
˼״Ҳһأ
һ޺ӣж˶֮Ҳ̰㳡֮ϣһƬνᣬģ
ҶĿûаºһ֮Ӱĳ
顪
һ߼죬˸ֱӱҶеҽһѪ˳ȥеԪӤ棬˲ѷԪй
֮Ȼֹ
ӽ쿪ʼƵںûаϵҲҵʦˣ
Ҷ׸ˣȻŭȵУûˮзйߣ̻ɸɾ


1975 ֮
ȡľ
ûκζ
Ҷ״żСˣɽţƿնȥ
һΣ˺󱲣ûκζлϵһ
Ҷ׼Կ϶Լ뿪֮֮䣬Ҳٴ֮СѾ׷ˡ

ƽڸ߸ߵдٶ֮죬Ѱʿ޷
С׺ͺŸڴֻҶ׺վڴͷ뿪ˮ֮ò֪֮䣬Ѿ˼֣Ҳָ֮ǰķɣһߴ䣬һ޾
ҶףƵڵ𣿡
Ҷ΢ףʵ
ҶûתͷĿǰƺɫӣ΢΢ҡͷ̤ƵɽŵʱҾѾŷˡڣֻͻȻһˣ롣
ĿȻ֪Ҷ˵˭
Ҷ׷·һ㣬ŵƵڵӣȻҪ£šңȴѡ˽ǳһϣվǲġ
ҶĿȻԼѡ񣬻Щ޷ͻ
Ǽã𣿡
ʵ
Ҷ΢΢ͷ
оҶĵʧ䣬ģסҶ׵ֱۣҶף㲻سΪˣ룬Ǽã֪飬Ҳ㡣ҪһøõĴϣ޵Ļ䣬ԭǺѵģһߣôҪٴθá
Ҷ΢΢һҡҡͷû˵ֻԼ֪ʧ䣬ȫƵڵ飬ĻײãǸ룬Ƶڵ飬ڳ
С׺ͺŸУδģ
Ҷײ˵תƻʵ
Ҷ׵С׺һǻޣ̫ź󣬾̵ŸȻˮޣָ㣬ǽ볾֮ʦɡǻޣԭʵѡϧѾת޹̤˻֮·
˵ͷʲôĵϣ̫ţҪƵһ
㲻õģɽȻӵƷУҲ̫⣬ƺһ˵СǻǲǵǣҪ˵ˡ
Ҷ׵Ȼ˵
͵͵ȥˣ
Ȼ
Ҷ׹һЦԽ⡣

ɽ̫ţ
ڼͰ£Ҷףƻƽʿ֮󣬷·ĸˣĶʿ٣볾ľ͸ˡ
ʵϣǾˣΪ뿪ֻΪǱƷ̫ͣ˲㣬ֻΪһɵ۵Ǽȥ֮еˣչˡֻѪɫԨĻԵؾǰ̽ˡ
֮Ҷ׵ڵʱ½磬ƷٲʢԪӤʵϣﵽεģȴټ٣ųһ볾ʿ
һգɽϣһ޴ı֮С
´֮УһӰڵϡ
Ǹӣ𪣬òӢһưɫĳʲס
̫һź磬ΪпͻƵ볾磬ǷŵǰʢҲ˿ѷɫšȥ̫һڶĿ֮ˡ
ʱ˿̣ȥѾһʬ壬˫ۿնĵš
ĶͷһӼһԲףһ˿ѪԲΪȥĿף˼Ѫȵţ˱ˣ
֮⣬Ͽ˺·Ǳһָ磬ⶴһ㣬޷ͷų
Ҫ֪ȥˣ죬Ƶʵǿ֮ǰԳԪӤ֮⾳ݳһǿ⾳ͨ⾳֮ĵʿ֣򼸺ս

һХ֮УƮֶһٻӰ
磡
֮˲
ǸȥмŮӣһЩüӣ쵰ӣŮȥãҲ̫дмʿʱȥҪϼ˿ԪӤڵľ硣
ڵϵȥʬ壬һ˫ĿӨ̹£ȥϣʹ֮
еգԳ

֮Уȥʬ壬֮⣬ʮˣ̫ĳϣɫߡ
ʹģ׵һߣʮģò߹ţһɫ̫ˣҲȥö˵ʦ
΢΢ţȥ鼫ֶԴӱżߵȻ̶ʱͷ·˼һ
˭ɵģ
ĬƬ֮ƵˣŴһ꺺ӣŭȵ
ŭɱϢ
˵Ŀ⣬һ꺺ӵϣͬĿ֮Ůɱһӣ·Ҫ̻һ
꺺Ǹ𵤺ڵʿ̱㱻Էɽƺĵڵϣɫ԰׵£ֻ·ʱһɽмǰʬ壬֪˭ɱġ
Сӣѣ˭ʹģ

Х
һӰһӵ꺺ӵߣһѶסĺ
ǸЩɭĻߣĿݣȴ̫Ĵϣ÷ˣԪӤڵľ磬λֻ֮¡
꺺񱻶ᣬĿͣһʱ䣬˵
ʵǾݹѻˣ
÷Ŀɭ쳣ĵһ䡣
ǰġûСϵ̫š£
꺺˵״κԼαضһ٣Ҫʬ
ʦܣɡ
˵ǸºӣȻصĵˣҲͳѻ꣬Ҫ
ʦ֣ȥ̫ŵˣֶûҵҪʵʲôʱ򣿡
÷̾Ͱ˵Ļ˿С
Ŀв̡
ʮˣһĿӣȻվ÷һߵġ
ڴ˿̣дæƿ֮Ӵ֮⴫

ɽɽ֮
Ҷ״ˣֱ߽ɽ֮Уҡڣͻؼһûκ𣬷·ֻǸո뿪˼ʮһ㡣
ɽ֮һѵɽ֮⣬һѾɱ˳˽ȥ㱨
Ƶڣ̫ŵĵҪĶ࣬ټϷһԣ˴еȹ̶־Զ
֮ڣڴӼͰµһʼÿһ̤ǿյʿĳƽϸļأרűٳһɽȣʦ֮ࡣ
Ҷ׺һ֣ͱ˳ǴϲŽȥͨˡ
Ҷ׺ϲųˣȵǳӭӣֱȥˡ

ɽдƣﻨ㣬һʥصľ
ɽȻͬеԵԼɽھʱ֮֮Ũ꣬Ѿǿһء
֮⣬ͥԺ꣬Ҳ˲٣Լ׳˲٣Ҳûжൽ飬ɼȱ֮
һ·ûʲôɭۻ֮࣬Ҷ׺Ȼͷ
ŸȻҲǴ۽磬ԭڵһ½Сɣžܹ̫űȡ
ССӣһʲô쳣ĸоḻֿţʼ࣬ǵҶֺݺݵۡ
Ҷʦʦˣ
Ҷʦʦˣ
֮ɽ֮УѾк֮ſϲ֮⡣
ûһĹ򣬾оĿʿɽŷҶˣһϲأߵ
ݼҶʦݼʦ
ӭλʦ
һӰ£ûһĹҰ֮ʿһĻٴС𺳡
ҶˣͣסŲʶɨȻͷЩӵʵ¶ϣ֪̫ûͬƵһһٶ䡣
ƿ֮ɽϵķ
ˣ÷Ϊ׵һ̫ϣҲڵ
ݼҶʦݼʦ
һʮˣһߵݡ
Ҷ׺ɨˣ㵣и֮ɫȷǷԷθǱ֮ɫҲôҲβȥģһ˫۾Ѿ޵ĺͨͨġ
ʲôˣ
Ҷɫ΢ʵ
ԣɫٴγȥüͷ壬û̻ش
ҶĿȥ´
ǣ
ӦһԸ˵ɢ˰ɣλʦոջع飬Ϣһ¡
ڵӶҶ׶˵ķɶΪô뿪ĳһɴҪ̸Ӧ֮󣬷׷ɢȥ
żˣǰ´

´꺺Ѿȥڵϡ
֮ûжϻ̽ȥʬȡ˳ȥҶ׼ˡ
Ҷ׺ԣɫѿô룬Ҳ뵽һ̫ţ飬߸̫ĵӡ
λʦһҪΪ籨𣡡
ոѹסᣬٴ籡˰̲סӵӵ
С״μʶһʿһ׿ĿȻ
£ɽţ׼κ׼κ˽ǻعϢȥݾߣ֣
ҶĿ䣬쳣侲ĵһ䡣
ҶײĺϣʿвΪԷõϢߣ˺뿪ԾҪô
ǣ
ӦһԱһʩһɫ뿪
Ҷ׺ع飬̫ŵһϣ侲˼֡
Ҷ׸ȥȰȥƼһüͷܿ΢壬ȥĺ󱲣ôź磬Ǳˣ⾳֮ĵĸ֣ҲδôɴĽɱ
˭ɵģ
ûѻ
ҶĿתȥʬ꺺ӡ
ûС
ɫ΢΢Щεĵһ䡣
Ҷתת״˵ɣ΢һ֮Ҷһ㡣
ৣ
꺺ֱӷɵҶڴּ֮ҶĿУɫ˿ߣ꺺ӵУֱչѻꡣ
ûвҽ죬꺺ӵƤȴ˲֮鴤ྭͻҲҲʹ֪
˿ĿȻҶ¹ݵͬʱҲЩˡ
飡
СյĹ֮Ҷջʶ֮˿꺺ӷ¡
ûйϵ
Ҷ׵һ䡣
Ƚһɣҳ֮ٽˣһʷĲ
Ҷֵһ䡣
Ӧǡ
꺺˵ţ֪Լѻһܹ֮õһʷĲҲԸҧܡ
Ҷʦô죿ȥ̫ʱĵӣ˸ɱǶ̫ŵƣ
һɳУһӰСɫмּߵһ䡣
Ҷ½ϣ˭ľ
һʲôѵȥǱĸֻɱģ
ת֮÷˵ŵĻƽ˧ǰˮ涼ǰǶˣǴǿл
Ҷ΢΢һ㵣ԭλѾˣȻͨǲɫ磬ҲѾ޵ǿճڵľ硣
Ȼأ
Ҷ׼ʵλȻܶȥ֡
÷˵Ȼ⾳֮ʿһǶ½ڵĻˣһǹ޳ǵĳ¶ȡ
Ҷ΢΢ףȻû˵Ӧɣ޳Ҳڳ⾳֮ʿƵ˵ţȻûгɼˮҲתġ
˼Ƭ֮Ҷ׳֮ͨͫ
΢΢ҡͷ
Ҷ׵ɽһˣȥʱ䲻Ӧûûеʧ֮ĻȪͨȥһ˳һ֣Ž㣡
£Ҷ״󲽶ȥ
УԼоѰŻƽ˧շľ£˭̫ţ


1976 
ߵ´ſڣҶӰ͵һͣһ飬ͷʵûһλĺƵǰ򣿡
޴ˡ
ЩãȻҡͷ
Ҷԣüͷ塣
ĺƾǵǳȪϣŵʱ֮ȡ֮Ȫĳʿ
ҶԼãȥ½ҵ֮ȪȻͬ飬ǹͣҶͷϣ֮󣬻ס̫ţȵҶ׻
ûд˵ҵĶ
Ҷ룬ٴʵ
˳Ƭ̣ٴҡͷ
Ҷ꣬飬ȻôõģĺƻҲûҵ֮Ȫ׮ףȻҲûгɹ
ʱ侲ֹ֮
Ҷ΢̾
ҼǵãȻûλĺǰҶʦĶȴеɵҶʦһֻϻ
ҶҪٴ뿪֮УһŶ֮ŮһòѰŮޣţȻô
ɵң
Ҷһ֮Ŀ̺ȵΪһ飬΢΢ɵ֣û⡣
һӰӶȥ
ûһĹŮ޾ȡһֻССĽϻݸҶף£ϻ£ĳû˶
Ҷ׵ָȥϻϵķӡϻϻзһһץ𣬿ûһĹҶȱ֮ɫ
Сˡ
Ҷ૵һ䡣
˷۵Ů˺ģصĺȻ˷ǰԣҶ׾
ǳ󡭡ģ
Ҷһ飬ں쳾̨սʱһʿĹŹͨ˷ǰĻԭһֱΪǼٵģڼ򣬲֪˷ĳǰֵת֪Ϊ֮ǰǰļ䣬ҲµҶ׾ԯģ
ڻмһĻ˷ǰĲӣҶദһʹ˵ĿǷ˷۵ĸо
Ҷס
Ӱһߣס
û¡
Ҷ˰֮󣬽ͬϻһɽŷ

̫ŵʱҶ׵òѾ仯ѹƵԪӤڣоȥɱ飬ûô򵥡
ǿԼ˷۵飬ųԺӴʶ֮ѰſɵʿĹԫɽǾ۵ס
ûзְԪӤ֮ϵʿٵطƷţҶ׵ʶ޷̽룬ɱȥ֣ʵβ̸ֻҪûб¶ݣҸطһ㣬ͲҶҵġ
еڱˡ
ҶƵһ䣬ȥɱʱң볾֮µʿ̫ܲԶ
еڣϺͫһ壬Ҳ¡ɱˣ̫ûаʿ

һƧ֮أ˺꺺ӷȥʬĵطһƫƧɽȡ
Ҷϸһ飬ûзκ쳣㿪֮ͨͫķ˳ȥ
ξ룬Ҷ˵ԭֻ˺͵ҪѰȥ꣬ٶ֮Ѿǲ
һֱµʱ䣬Ҷת˼Ȧҵȥ꣬ƿ
ûжൢ飬һ˺֮ٴλص˷ɽ

´ۡ
ЩҶʦ
Ȼȥˣܹһ꣬һ£̴˵ĳҶһ
Ҷ΢΢ͷ֮˵˭ɱģԼӦֻҪת޹ʳ˭Ҫת޹ֻڻȪ磬ҪȥȪһˡ
һͷ
ҶüȪĺܣ֮δһںǸҪʮϰܻʱ䣬ʵЩ
ʦô
ʵ
Ҷ׳Ƭ̵ȥݷһ涼ǰŵĻƽʦ֣ܵõҵֽնɱˣûȥȪȥת޹ʳ˭
һͷͬ⡣
ڴڼ䣬ǸôôҪй¶ҺѾϢ
ʦԸ
С׽㣬Ҫ֪ܣһ֮ǰ׼ɽ
Ҷһ䣬ԼĶԼ޵֮ȡһɾܱͣҪߺɽȥˡ
ͷӦǡ
Ҷ׷Ըִ꣬Ҵ뿪涼ͬһ˺㵽

ǰʱ涼Ѿʮ߰˱˼࣬Ϊ˼սҵԭһеľס֮ء
Ҷ˺ճʱں֮󣬿ææµµ֮ĺ쳾󣬲òаһػ֮
ܿ죬еʿǰô󣬵Ѿ˸ĹһƬУ֣һС֮ࡣ
Ҷ׼һͨǰⱨһ֮˵Ҫݼ档
ȴûֻ߸֮˵ڱչ֮У˭ҲȻδزǾαװҶףûʸһһŵСޣҲ۸ڶ
̫ŵ˽ģȥͨǳ
Ҷ׺ûһ䡣
ȥˡ
ûһĹĳ˳Ǹ̬۵꺺ӣߴһϽۣȳƵףŨüĿںڵ֮ͫУԼ͸ŷ֮࣬ԪӤڵľ硣
Ѿ֪ҹٴĺ󱲣ҶİʿĿ΢һ¡
֪һλ̫ʲôϵΪҪҺүү
쳣ͳĵһ䣬Цݿ䣬Ǹ֡
Ҷ΢΢ͷ̫ŵҶףҽȥҪʦ塣
ԣһĿоâϸҶףȻҲϲ϶һԪӤڵʿҲðҶݼ档
ǰ
һ֮﹧һ䡣

С¥
֮أҶ׾Υһط
꣬ҹ꣬ˣս棬ĥԼֱõϿ֮˲ǰѪɫԨѰһԵ
⴦ط͵ûжҲ֪ǿⱣ֮ġ
Сӣʱغǵģ
õͨҶ֮󣬺Цŵһ䡣
Ҳǿճڵľ磬˿ϣ쳣壬ͦΣĿ磬ǸʨӣӢš
ոջãһ鷳ʦ塣
Ҷ΢Цŵһ䣬ΪҲʮָˡ
Ŀ󣬷Ըȥͬʱ⴫Ҷ׵顣
Źر֮Ҷ׽ȥɱ֮Ȼûкȥ֣Ȼ̫ŵһϱôƳ϶⾳֮ʿҲδȫûֿ£һɱ˭ɵģʦı磬ʲô
̫ŵȥۣȷǸ˵СȻˡ
ԣĿ¶֪Һ̫ŵĹϵлƽ˧ڶ½򣬴ĵӣȻɱ̫ŵĵӣ
໳ɣ˻ǳġ
Ҷ׳˵
ȴڴ˿̣иֳ˹Źֵ׷֮ɫ
ʦ壬Ƿ뵽ʲô
Ҷ׿һ
˼Ƭ֮ƺ뵽ʲôҶ׵Ҷף˵һع֮һȦ˽ƣĲĵ伮¼֮ǰʷҲ֮ɱĺ󱲣Īİزۣ˻ɱˡ
ҶԣĿоâһ
ŵЩСеԪӤ磬еǽ𵤾磬һǾϵ飬ҵʱû̫⣬Ͼز۵̫ˣһ˵ŸойŹ֡
Ҷͫ
ѵĸյļһǱǺϣרŻɱĺ󱲣
Ϣ֮ҶЩҿ϶˵ɫ
ڳĬ˼Ϣ֮ͷܡ
Ҷ˼ܣԷǳʲôĿġ
ܣһһ볾֮µʿ
˵Ȼģ볾֮µʿûôõԪ
Ҷͬͷ
ٴ˼С
ҶһΣûдš
ֵʮϢ֮ٴοҶ׵һصǣʱһλǿڵʿǲ֣ҲȷҲֻ·ġڻڲںǣҲ޷ȷǴμˣѾһǧǰ顣
˭ʲôӣ
Ҷʵ
泯մһָһ⾵Ȼֳһߵס
׺ӵˣô
Ҷ׿Ŀɿڴв
еߣȻǵ̫΢״ػ߰׺ӵˣϵ꣬ҶףϾһȥݼס
˭
һΣֵˡ
Ҷ΢һ׺ӵ˵ݣϸǺĴף껹׷ɱңǰ׺ӵΪҶûκαҪĺǺ󱲳֣ʵЩŹ֡
ԣ룬¼Ȼǣף׷ɱ㣬ҿ㻹ȷ֮پһߣ˻Ȫ㻹Ҫһˣƽʱȥˡ
Ҷ׵ͷͬ⡣
յ蹦֮ҶȻ뿪

涼ƫƧ˺ǰ֮еʧ֮ء
ʧ֮غҶûв鿴κϾûǣңֱȪͨڡ
̶ʱ͵˻Ȫ磬һΣȪǲ̫Զ˺մԼһ·̡
ҶûмŰȥת޹ֱǣԺΪȥת޹ˣҪΪѰһ֮ģȻʵĵط
һȥݼͰ¡
Ҷ׵Ľ˾ɫѿͰ¸кâֱâԿܵԴ׵ҲδĻȪ̤֮λ֮ǰҲҪݷε̡
ó԰ת޹Ҫһǲ׺ӵɱġ
Ͱһ䡣
ˡ
Ҷûжϻȡƿϡ
ͰҲʱطڴʱ˵أҶ׺ߣʼȥת޹
ɭɭܿڶ֮Уй̣ضᡣ

ʱ֮ȥת޹ɹȥǸӢӣѾ֮֮⣬ͼͰ£һһɫ
֮һãȻϳҶ˵ӣǾϲӣ֪Լ飬Ǹпǧû뵽ĻᣬҾȻô졣
ź磬ʱ˿Ҳ޷Լ
Ҷ˵ƽҶʵȥǲһɱ㣿
ҶѾһָâֳ׺ӵ˵ӡ
Ǵˣ
ȥɫһ˵ҲһǣĪɱˣȻҲһӵĻ
ĻͰ˾Ŀоâһ
˵ʲôûУ
Ҷʡ
ȥûж룬ֱӵĪĳǰһѹҶס仰Ҳ˵ֱӽһɱˡ
ԣͬʱɻ֮У㲻ԷΪʲôҪôоЩ鷳
Ͱ³Ƭ̣Ҷ׵ҶףֻҪ˻Ǻϣ㶨ҵҲɱһǱ֪׵㣬̫ţǶͿ֮̿Σ
֮£»ӳ飡
ͷͬ⡣
Ҷüô벻һ㣬ĸࡣ
ȥˣǱ˵Ļ׺ӵƺͷλʦɵڵŭ𣬽ƽ׮ʱãλʦ̫ģȥԺȥ
ҲߣͬʱҲ
Ͱˣ̲ס߿ۣоһ󱲡
ûô򵥡
Ҷ׵ǱںϵĿģǽǺǵʿȫɱҡ֮УѵǱɱȥŲᣬ˵ȥı磬һٴη̫ŵĵϡ
ԣĬȷǸͷ۵⡣
ʦʲô㣿
üͷʵ
ͰºȥһҶס
ҶĿ䣬ұҪҵȽܣ֪Ϊʲôô֮δ㣬㲻ɱҲҪʱ
룬Ҳ벻õİ취ֻܵͷͬ⡣
ֵһ⣬˿϶תҹƣƽöǶǱޣǧ꣬ų̽һµһֳʲôûзֻ֣ȥˡʦҪҵ輸
ҲҾһŵն
ҶЩ˵


1977 ڰ
Ͱԣ
ֶҲǿ𣿾ҶϺõ鵤ҩ˱ҲԾѣѰš
Ҷ˵һ䣬ͻȻͰ£Ц˸һӣǸкѾʮˡ
𣿡
Ͱһ
Ҷ״һָԻһżС˫ͷ­߰ͷ­аЦഺӡ
һ֪ǸƨסƤСӡ
ͰЦŵһ䣬Ʋȴ˵ĸˣżС׵Ŀǻϲ֮⣬һʱ侹ƺ޷תĿ⡣
ã
Ϣ֮󣬼ͰҶ׵ļһ߹ЦЦû£һϻοģɫټĴͰ
ϲʦ
ϲʦ
ȥͰµء
գмСףϧʱ޷㡣Ҫȵ볾֮ˡ
Ҷֵһ䡣
ͰԣĿоâЦݶգ侲Ϊԭ򣬲յˣҿȫûбҪ

ҶɫҲͰĿӵΪ常ԭ򣬲յģҲ֮飬һֱÿǷĸġ
ͰȻЩõĿ⣬ºȥϢ֮΢΢̾Ϣһ
֮УеĸϢʡ
ˣɡ
Ͱûټ֣һ䡣
Ҷ΢΢ͷ
׮Թ㳹׽ҹ
Ͱֿ˼δɢȥżС׵ףƺΪ⣬Цŵ˵ͷͻȻʶʲôֿҶ׵Ҷףղ˵նСװɣ

Ҷ׵˵ͷҲ̫ŵһӣԵԴ
ҶʦʦǷ̫ðˣԮСʦ֮Σǻ˰ɡ
ȥüȻϣѶ˵ĺȥ
˵ĶӺð𣿾ɣû
Ͱһ䣬·ᣬȴڴСӣ̫ŵκ˸෴ҪеΣ
ĸȥ϶ûʸ񷴲Ҷ׺ͼͰµģˣﶼר϶еһ档
ҶͰ£ֵСǻޣҲǻ޳ӦвĵãСҲˣΪһݻԵ
Եˡ
ͰٴιЦЦ֮󣬳ȴȥȥɣͽָˣ˳һԣ֮鵤ҩ֣ʯҶһʱȥ
ǣ
Ӧһȥ뿪
ͰǿʼԼ޻ĵã֮⣬ȻΪС׼һݺ
Ҷһ͸ȥӵδֻҲǼͰ½Ȫ֮·ϵһҪ¡
ʮ֮Ҷ׸뿪

ȥȪͨٴִصǣһ·֮ϣҶûоκǷȥˣʮʱ䣬Żصǡ
˺Ǻû̻̫ţҶǳѰ˰׺ӵ˵ӰҵȻãûĸϣԼĶȥն
ҶעʧҶӴ֮˵ȷѾ󣬵ܲסǱ󷨷ͶҶ׾ٺݣҲЩͶһ俪׺ӵûж顣
ʱ䣬ûн󷨷еطɨһ飬ûзڰ׺ӵ˵κټ
׺ӵ⣬ӦͬҶһ㣬ҸطǱˣȵǧٳûгʲôʿ
Ҷƻع顣
һ˳Ȼûҵ׺ӵˣȴĺƣ˽һš
½һߣ½ϣڵ涼㣬ǿ
Ⱦǹ޳ǣɼعȺڲ֮ԭϣѾ˸˴ﵽʮڣ£һһʿ֪㣬͵ģ峤¶ȣ⾳֮ģԪӤڵľ硣
޳УԪӤʿʮ
ڶط񾩳ǡ
ɣȻҲ˲սҺͻ֮ķȻαһֻϧû⾳֮ʿѹ档
ط
Ϸ֣ǰѾһ񹬵һͳ֣ĳһ޺֮ء
ڵʲôţţˣѾ׷ʧʷ̵УȡǵѾµɣҶûйϸ𣬲ٶᡣ
ϣҲǷƱ任ǿǻħڣʲô£Ԫڣĺ󣬷׷ûȥ˷ڵɵһֶ֮ˣĳ˿ɵ˷ûѪ˻ţ޴ӵ֪
Ҷ׸пģС졣
ˣѾڣ˵ǰһ޵ǿ£ɣΪһڵţ
һҶ׵ĵɣûк˵ӣ޴ӵ֪ҲѾʧʷ֮С
ڷչҲ㲻ףռϲɽ죬ҶѾûаϵ
д½һߣȹ쳣İ˴ֻѡ
ЩѪΪޣֻҪڲûзĶ֣ܴ֮еļԶ
½Ǳߣǿš
Ȼһ⾳֮ʿĻڣʲôڣԽţڣȵȣ䣬ᡣ
֮⣬ﺣʧ֮أҲСҶ޹أһһᡣ
һգҶ׻ص̫š
Ǿ£Ȱȥ齲һ飬ĸ磬Ѿת޹㻹ټŬԺȥȪɡ
лҶʦ
ҲǸпǧ
Ҷ׵˵ͷְ֮Ѱ׺ӵ˵˵˵ûж׵飬ֻţֻ˵˵Ҫʱ׺ӵ˳ֵ顣
ԣһ飬潫Сװݵ£ͬʱųϢֳ̫һ˵С
ʵϣСסȷš

ˣҶ׺һҵ綴ļСס
ʱ˿̵ļСףѾǶʮӣָ˼֣ɱҶףѾڡ
ƺûжٱ仯Ҷ׽ûжϲ⣬¶Ǹıϵܱ𣿡
ĺô֮󣬼С׷ʳ֮̿Ѱ
Ҷ׺ٺһЦ⹫Ҵһݴ㣬㲻ңھ뿪ȻҲܸˡ
˵꣬תߡ
⹫
СһѾ˵˼Ͱµ飬൱ݡټӱͺҶһЩ̰Ҷʱ˫۷Ź⡣
ȵȣϵ⹫ҵĶƾʲô
С৵һ£񴲣׷˹
Ҷ׺һЦ
ｻСףСȻֵƨƨߵġ
Ҷ׳ɽ飬Ҷڴ˼䡣
Сһֱ񸡶Ҷװף䲻ɱ־֮Ļ΢΢һЦСףѡ񣬵һʿڶ̫ŵˣһʿȻȥ̫һ顣
СȻ

綴ǾΥΡ
Ҷ׺վ£Ŀ׷֮ɫ˺Īг࣬ѧ
˷ǣѲֻ֪˶
һ˻̫ûôʧȻҲֳû֮࣬ŵĻ޵躹޵Ƶϵɽ֮һ
ȵס׺ӵˣҪǧʱ䣬ڼ䣬㻹ǻһԶͥɣӻȪȥʱҲ̫ã룬ǱߵˣӦҲܹİΣ
˵
Զͥ飬Ҷ׶¶ԯࡣ
Ҷ΢΢ͷٹһʱɣ̫ʱ䲻ȥϵ˵ĻȥѰҡ
мƻҲٶԡ

һҶ׺ڷɽʱ䣬ָ󱲼֣Ҳ⡣
عϢվá
ô
һ̫ŵĵӣ˴סѻ֮󣬾Ϳ֪£̫УҲδûɰߡҶ׵ˣܲܽµеӣڷɽǧ꣬Ƕɱǵ޵ġ
û֮ͷ׷׿ʼ˻عϢ
Ҷ׵õϢ֮룬˷ųϢ󷽳ϡ
ʱ仹֮Ҹϣ̤ǿգ뿪ȻǱһΣδػ̫ţҸطǱȰ׺¶档
Ϣų֮Ⱥ𶯡ͻƽ˧Ļع飬ĺ䶯ҪĶࡣ
ǰݷõʿ֮꣬ϾҶ׵꽻̫ЩҶһ뿪֮󣬳ֵµŵҲǰݷá
̫ƶȻ
Ҷ׵ȻѲںЩϧǣ˷۵ѪˣСһѪ˾ûг֣Ҷ˳ȥҲûҵƺȷʵϾʷ֮С
ǰɽڵͿɵĵıʾһ˼һĶϾûйϵֻΪûкȻ
˵Ҳ֪أҸð䣬ƭȡҶ׵Ρ
һЩ֪ߵغСԳҶ׵һѵľԶˣ˹ĿĵȻǴҶõһʲôô
ҶҲǶ˵ֻ¿ЩԳѾԶ˵ģȸѻ֤š
һһС׷׺ˡ
ݼʿҶȥתתٴλصɽչ֮󣬺һ𣬴ĵ̤ǿա
ڽǿղã͸ͷ棬ѹΪ֮һµݣܿٴλصɽ̫ŵһ½ųϣһصɽģСڡ
ҶԼǴӻȪͨϻ

Ҷ֮£Ҳᡣ
УΪ֮飬ѾֵԽԽÿĶĴԡ
һգھǺҲõĳԵϢ
ԪǣԪʵ
һգһӰˣںɫĴſڡ
֮Ƚе˷£˲ŵϥأյĴŷݼף
صʿһ£ǾΥİˣһֱ̫΢״ǿڵľ硣
Ƭ֮󣬴
׻ɵ֮ͬһڵֻ۾϶Į
Ϣ꣬û̫仯Σʱ䣬ѾɺԣѲǿŷĻͻƾ硣
£
Ŀ׵һ䡣
˵ףǺʿһϢǰǳȪϣֵλɱ֮ʿݣǺڰĳλ
£׵۾â
˵˭֮ʲôã϶дףŲٴӷõͼֻϧо꣬Ҳ֪ʲôá
Ϣȷʵ
ʵ
ü˵ѾѻˣҲģƺǱߴģǼ٣Ҳ
Ŀ΢ĬϢ֮һ𣿡
ǣ

δ䣬ȷХ
֣ڵϵˣŴзȥ£ס˺
˵չѻꡣ
Ѿȥֱ귨ûзһֻ֮ŤĿֲ
յ蹦ܻ֮棬ӵϣ˲Ϊҽ
ٴ˼УֳĬƬ֮ٴʵ˴£ûйڻµϢ
⣬ǧǰǼ֮أδ˵ĸõˡ
ԣĿ⵭Ȼûа㲨
ʵ;£ĳһЩռݵ֮⣬ﻹжûȥ̽ĵطôΪѰһĴֻۣԼ֪
ȥɡ
һ䡣
ӦǶȥ
λ·ڹеİڶˡ
֮߳һ̤͵˲֪ĸĸߴ
⴦Ȼһĸ·͵һ㣬ɢŴ۵Ľ⡣
ĽһӵӰ̾ڵ룬·ڸʲôһ㣬˫Ŀա
ϣûа鲼׳ΰᣬǸˣ·¡Ժ촽͸ż㡣
üë·ڷչᣬ趯ţڽĳ£·һĵһ
˻£ɢϢԯգҪǿһء
ݣ
׵Ļ֮֮һԲΪһŻ棬ӳӵͷ˽ȥ
ȻӲǴ׵ı֮ӣ֮򣬻ǴԽ֮Դնڶ֮
ᣡ
˫ۣ·һâͫĮַ
ڰ򡭡ڰ죬Ȼ㣿ҵҪ֮ʲôܣ
âȥ֮󣬴һվӣһ·֮˺նȥ
һȥ粨

ڰڴ׵ľǺԱߣһСֻһͷԺŴڰ졣
˲֪ȴ֪һ֮󣬴ֱϴڰ죬ѯ֮ô
ڰʸڷϵڻȪϵʿ
ǸǿȨ˼Է˵Ǳ㿪
һսذյĽȴǴ·磬ϾǴڰϳ
ȥ֮ûзһ֣˱Ǻڱ˵ʦ½칬
Ȼʹмֽ飬Ϊɣԭǲµģܲסķ֮ܵŵԣˡ
Ǵս
һս֮󣬴׺ͳõʲôܣֻԼ֪
ڰӣȴٰӶõϢǶѯ˹ʲȻջһ֡
գڰ˳ѨطûϢһʿȻͳйߵĹߣ֪ٱѻ֪꣬ٱɱ
Թ
գ֮ܣһ֮У˿СȻ֪ȴѰΪˣ˳˸˺ɱ

ɴɣ֪һԶҲƲ
ľˣõϢ֮󣬾һ䡣


1978 ޽
ҪѰҾ
ԴһλȪϣһѽϢ֮󣬽ʿͿʼˣѰνĽ
һЩʶ㲩ʿѾ֪ȻžŸʿô϶ڽĳط
Ϊҵѽǳ֮ء
ѽѾˡ
֪ΪΣĳһЩʿǾ֮о֮ĳ޷Ľ֮ĳһ̿ʼʵƻð˵ԺУٻȥѰѽ
ڶʿʼգӣϾҲΥиʿ
·Σûκ˿Կջ󣬻ҲͨջѰһˡ

һǳǣ
ǳϣ޵Դ൱ƶ񤡣
Դһƶ񤣬޵֮Ȼʢ޵֮粻ʢȻ١
һ˭ŶԣҲΪбѷ޵硣ܹһ볾ʿѾ൱˲
ľ£ٵģ޵֮磬˼֮硣
һգһɫĽ⣬ж
֮ϣӰһˣǸʮͷģ꣬òѰǲ̬ɫһѼߵĳֵվڽϵӣĳһָ߹ŵ̬·Ľɡ
ĸߴ󣬵һ˫Ž֣ȴһĸӵ޳ϸֻ쳣۾Ľâ˸ϸȥǽâֻγ˿Ľ˲ֱӡ
ǹʼգʼǿڵľ磬ڿٵ˶С죬ö֪ѾҶں档
վһʮģСӣľݣ൹üĿ㣬ƺǸˣվڽϵʱ˫ȴץסʼյ·µȥ
һ˫۾ȴֱĿ·Ƭûտȥ磬𾪺ͺ档
ûһĹ򣬽һɽµ֮С
½½⣬·֮ɢΪ̡
С˼û
ʼתͷһۣºһЦȥɣеѵȵϣй¶֮¡
ϡʦĲܡǼкѣҲһΪ𣿡
Сһ֮Щ˵
ĪҪ£
ʼɫ˰ԵԵȥ˽֮Ե޵֮ʦͽ֮ԵҲҪϾˣ
ǣʦ
Сҧҧ֮һǳɽȥ
ʼտСӽнԶз֮ɫһƣһڣһ˳ȻûҵҵһУҲ֪ˡ

ɽɣΪ̾һΪڻķɣԱΪڻɽ
С¶ڻĺúǴɽ˸΢ĴСˡ
ѵóɽһˣȴ·ĹʼտУ˵ӣӭƽһת
ɽ˰֮ȥʰһ¶˵ҲǼֵǮƽļ飬·ʲôġ
ͽõļѸ⼸ѣҲͬǴӵСˣﵹҲ飬ֲҪȥɣֻ˵ϼȥһ£Ѿ͹٣ڲ
⼸Сˣעⰲȫ
˼СˣֳɽһСжȥ
ڻȻʲôаɣҲûжйİڣһС˽ύƽرȽչģרŸĶξš

ûȣѾ֮ӹдϪ֮
ﲻԾļӿ˼ֽŲûһĹ򣬾ͽУֻһɫڵ꺺ӣһһ´Ÿճ¯Ļĵ顣
꺺ӰԲͷۣŵϣвٻ̣Щ˴ʱ򣬸ר쳣յòˣ۾תûתһ£ֱԼĳϡ
߽֮ûдţĿۿ
ĿУλΪչĶξ壬Ǹֵ𾴵ˡ

֮ͣһֱյ蹦򣬲¡
͡
ȴ𣬰ɫڣξŽһ׼õȪˮ
Сӣ첻ȥСЩһȣǺڻɲˣ
ξųԱߵĲĨһѶͷ֮аЦŵһ䣬Ŀ⵹º쳣
ڨڨЦЦ˵壬һǺġ
Ҫȥ
ξȻ
ϼңһµ
ξŶȻС£ϱ֮ȥǣֲǲˣҵ𡣡
΢΢ЦЦҶ˵ʼйص顣
ЩŹ
ͻȻ֪˵ʲôԴʶʼ֮ͷ·һµĴţоԼЩһˡ
ξżû뿪ĿٺһЦСӣǲȱ̲ˣǮȡϱأĪҪҵ⣡
ˣҲ޴⡣
æ֣Щ
ξƳһ֮Щεҡҡͷ΢һ߽˷УʮϢ˳һӵôһˣٶûˣ·ðɣϵһֽǮ֪ȥƺȣҪȣ
˼ϡ
ԣۿȴʱ
ΪԼҪһξŵٶȴ˲˵ĸжеĲӣ˵
ʲôѵҪ޿ģĪҪҼ⸱˰ӣ
ξŰ׵һ䣬ȻǸȵĺӡ
һ䣬˺һᣬȥ۽ǵˮԼؽ
񻰡
ξŵһ֮
̸ֽ֮Ŀתתеķƺ˾Υĳɻһ㣬ʵ壬һ飬ʼ㡣
˵
㷿ǰѲڴʯϵĽô£Ϊδ֮Ҫʯͷ
⣬ξĿ΢΢ǰѽҴģԭͲǿʯͷѰʯʱ򣬴ɽڳġ
ŶȻ
ξƳһֹۣһСӣòҪѽ⣬ǿҵı
ƲңȴЩޣĵϾҪʵˣһѹֽ⡣
ξŲԸ˵飬תƻ⣬˼֮󣬸뿪
ξֻֻؼһˣûʲô˸У߽֮
ﵽǵìѾ⣬ŹֵǣڷĽһ˸ߣ״ɫʯһѽУֻ¶һںڽ
ξʯнüͷ΢壬ɫء
Դӵõʯн֮˲֪ٴΣôҲβεһƬѪ⣬ж϶˽ǲ֮뽫˽ˣ뵽˵ȥǺ˱ˣԼߡ
Ҳլʺ񣬾ֻһССɵĴ֮ˡ
Ӣһνʮ١ˣβͰβɡ
ξƬ̣һ䣬תţ

ɽҵʼա
ʼԴ˵λξ壬ĵصǲԵѾ߰ɡ
ݽ𣬴ƮȻȥ
ɽϵ飬ʼȻʶһǰʯнҲˣ˽ϢֻѰʿõķʼôȥһ˵Ʒ
һһģͬ춨
ʼ޵һԵ
һģ˭


1979 ˫˫
ʼմٵᡣ
ڶ̶̼ʮʱϣ½½ʿ·Լͬһ㣬ֻ˵ڤڤеע

ʱ˿̣ʼմʯнһ죬Ѿʮ꣬ʮ꣬˼һ±Ǩ
ڻﾹȻڡ
ξѾ˲ĶʮĶӶνŸ׵ĴӪΪڻŻ
ǰʯнɲʯУνʱῴѹֽ˼ĸף֮⣬

½ʳǡ

һµָߴӰڷķУߣΪǼܼ󣬱ѰĽ׳ӣҪ׳ķֵԵʣ˲ٷ˵Ŀ⡣
Ǻ
һɫֲ·͸ŷ糾ӵζֻӣ߸𣬼Ľʵֱ۱ٶȲ
ûжٱ仯ԾǸʮҵӣ׵쳣ʺ㣬üµںͫף纣ǿճڡ
һϢҶ׻Ҫʤ֡Ҷ״ŷݿ񱩵ϢͬϢ·գպƴ
Ц⣬˫ĿŹֵĿ⣬·ĺһ㣬ΧһУڷߵĸоİС
Ӵʶ֮֩һ㣬Ӷȥ
ͬΪ͹ʼһѽٻ
ʼղͬǣΪһռıҪȥжر𣬷ͱ˷֣ĲֺˣˣѰҵʱûзһ顣

о¥ȥȡ
Ϸȥ
жĳҲȥ֡
Ȼõ̬ʼձֵļã֮ңܲģҲǿ
Լ߶һޡ꣡
ʱһٲΪѰ٣ר޵Ͼ̫Ʈˣܲˣת

һգһǳأǳأڻɽڻѾԽԽ
вʱֵ֣ѾûжˣǻؼҳԷˡ
һ˵ӰԵЩµͻȻĿǰĳ
Ǹĸ߿һӰ̤
ҲǸʮҵӣ׳ıڿڼװţͷ­ֻ¶Сס
ڣͦݣֻڵͫףͬûһ覴õı鶯Ĺ󡣴˳Ȼ㲻̫Ӣš
һɫ磬Զ̤նʱ򣬷·һɽһǾˡ
ڿ˵һ˲䣬ͫ
ϤһʿͬھǺġ񽫡Ͼ˿̵ĶϾͺһҲǿճڡ
ʶϾʱ򣬶ϾͬĿ⣬ͨʶһϢ֮󣬽
ˣޱ飬ʶҲûС
ھǺʱȴûдк飬ò˵Щ졣
ϾĬԣҲˣˬʺȻûнύϾʿЩŹ֡
ԭΪڼϾĵһ棬͸оԷϣɢһֹŹֵĸо·Ҫһ
˵ԭ򣬻ԷϣĳŹֵĽ֮ڽϵʿŹá
ʲôڶڶϾˣǲϲǸխˡ
Ҷ׺ͼã޷ĺ׷棬οǶϾ
ʶһ֮ԭֱĳŶԷķͬʱ˱仯Ųķ΢΢ƫ˳ȥ
Ҳ֪Է϶ͬΪ˫ûԴ󵽣ֻԼĪĽ֮ԷѰӣȻҲûҵԷѰķ˶ûбҪȥ
һƫһƫϣ
мɽڻɽ˭ʶҲûɨ
ٻվвͶȥһĲֺͲȣ
֡
Ͼ֡

ϾͺѰ޹Ӳͬķ뿪ȥǿյطѰ
ʮȥ
˼£ٴαǨڻѾ档
ʮǰһΰɻƴ֮Уڻﱻ𣬶ξŵĶӶνҲⳡƴ֮У˺ڻģһаŵĽаš
аԼɽͷ˺ڻûռѹһ֮󣬴ŴС뿪
һϣͷǰʯн
ˣаһλųɵĹ£ֻϣռЩϡŹֵĶʯнĽͶָ߹ţлϲְβҲֻôһӣԸµС̧ߡ
ʮȥ֮аҲߵʷ̵ľͷΪмȨûȥ
ѾʮųɣԼЩƴķʲ뿪аţоͰǰʯн
뿪аźųǧһͩݵˮСǶӣһ̡

һգ⣬ǿնǡ
֮ϣӰ
һˣǸʿӣһɫĵۣͷڣںڳں棬ĸߴͦΣͦıֱ˼ɽĸо
һѹŽϹһЦݡ
ӣǿճڡ
һˣҲǸʮģ꣬ĸߴͦΣ׷Ӣǣɫףɫ磬ɫ类ɽ紵бķԷɡ
Ӳ㣬ִɱĶɣ·һѳʵıǼ侪ˡ
ԺǶ½ĽʹΥ
ľ磬ͬǿճڣϢӣҪϲ١˲֪ΪΣȻߵһ𣬿ӣƺмֽ顣
ʦܣû뵽ŵͼǳ㡣
һᣬͻȻƳһЦе˵ͬʱҵ˽ǰѽ˭ģָô죿
򣡡
ԣһƾâԼĵһ֣֮¡
ԣ΢΢Ȼû뵽ʦܾȻôֱӣһ㲻
˵꣬Ƥɣ΢΢һЦСĽʦֵĿռ佣ѣͬʱҵǰѽȻǴһ˭Ӯı˭ġ
ãã
ӺЦûһ㲻ãֻ˵֪ã


1980 ǳ
ͩݡ

峿컹ûд˪¶Ũ
ŵ£Ƕɳȥȥ룬Ѹõĵʿаħ
һŮӵһլԺﴫ峿ᣬԵС
ʱͼŴ򿪣һܼҺҶģˣҴҳš
⴦ۡԭˣųɣһҵ֮ͩųԶ˴ɱɱ˸̵ӡ
ҲǸӣԭɵʱǸе֣ûйȢӵͷƼˮϷѣ˸֮ͻȻʶȢһӣӸԼˡ
ǣȢһƯϣỵ̂Ȣš
ϧųɱϾˣ̰ţȢûգϷ磬һ
عѣԭһʹ֮£ûã㷢ԼȻУʮ»̥֮һк
ųټļҲȻϺӼ̳ˡ
ܿ죬ӹֲĳһηųµģЩڼеı֮ҹҹĪĹģʱһƬ⣬ʱĺ֮ʱһƬǿվҹҹˣһľս˺ܿ࣬ήҡ
оǺɷµЩйأЩǼֵǵĹ棬Ҳ֪һܲȫˣֻõʿа
ûһɹƭȥŶʯнȴûаҪЩ˵ʿȻҲʶʯнϢо
òԭӣҲļ̰Եвģһͨ
һգһεĴоѣ̴֮һȥѰҸĵʿа

ȥϣ˵һˣһðϺţ֮󣬸ü
ͩУȷҵڣλϸߵĵʿͱˣȥ롣
Ӳȥ룬ֶ֮θĵµнˮȫ۵ɡ
ܼŵ£ǸӣһĽۣ۷֮ɫ
е£ȴ޵£Ϊ˿̱ģϰﻹһȡ
һһ֮󣬴кһֱӳͩ϶ȥѰҵ飬Ȼǽȥ
ζѣˣϵģŵ²̫ϡ
ա
Զȥ˴۵Сۡ
λҿǻǳȥɣԸɽУҲмҰۣ۳ɲɣȰѽĲʹˣнˮסɱǸƤˡ
֮УһϳһЩ˵ɫ磬һ˳ĻʱӦܻص
Ҳֻˡ
ˣ˼֮ųųͷ
ϳһУмˣֱӷ񣬼˷ֳ·ͬķȥ
ϳˣһˣŶȥ

ˣ˵ˣе·һ˳֮ŶߵĶҥɽжȥһΪ۵Ұۡ
ȻԶҲ˽ʱŵۡ
ۣŷľ󣬱еǼң̫Զ̫Զư֮иֻдèСèֻ
һϵ˺СͽܣϵѾǷ֮࣬ȽҲ㣬ڴϵۿ컨ۿѾûмͷ
Сʿ׬żҵǮëûӣ˱Լȥ֮󣬻ᱻнˮȫۡ
ƵɫֱڣһˣһʹǮ
ƶ顣
˳֮ȴȻһ
ǰĽֵϣӣУ˵Ц
һ磬·𽫾һ߹ڵۣǸҪҵĵˣֻӣֳ͵ĸоü֮䣬ǺȺ֮ࡣ
˴ûм벻ͨһôһģߵһ
ӡ
Ҳмӣû̳ȥϸܿ죬㷢˼ֲͬ
ʱѾǺ죬ȴֻһĵۣû˿η֮ࡣ
ʼѣǶмֵС
еһ䣬ת֮󣬾ͳϳͣһ¡
ͣ
³
һ·ߵӶǰһСˡ
ͣסŲ˼ۣӵСֵк£
˴żĵЦţС֪γƺеĸˣ
ӹһЦƶӣʲôˣʦҲգ϶ûֱ˵к°ɡ
˼ԣʱЩȻߴ󣬵ȴͣҲ˼֣ϵŷɿϸ˵һ֮ʵ֪ɶħ׽֮Ҽĸ׮ţ
ԭˣŶȻ
Ũü΢ֵѰҽʱ̣ȥһ׽ôе㲻£Ŀ⿴
ʦСû
΢һͳ˵ͷҲգһɰɣҲò˶ʱ䡣
ӱӿʣ£ϵҲˣȻˣˣܷܲȥ
лҼĸ׮鷳ؽл
˴ϲл
΢΢ͷɫƽʲôؽлȻǲںġ
˽Ÿȥ

λǰҼĸĸۡ
ۿŸָŸķһ䡣Ϊ֮ǰʦֵԵʣͬƺֻǸ׼ҵӡ
΢΢ͷ̧֮ۿȥĿֻլۡϿգһƬʣʲô׹Ǳĺۼ
չʶȥܿһ﷢ʯн̲˷Ϣ֮⣬Ÿûκ쳣֮
ԭˣǴ˱УʲôŹ֡
еһ䣬û̫⣬ֻʲôаŷзӡʲôֻҪȡ˴ϵ̻⡣
Сֵܣͣɡ
ʶɨ֮ͻȻһ䡣
ôˣ
Ȼȥ
ӵĸ鷳Ѿ˽ˣҪҳˡ
㵡
Ѿ³Զȥ

ͬһʱ䣬Ÿ֮Уһмɫˣһòϵˣ˷š
ϵ˼һȥĿʯнϣһЦеĺϵ˼֮һ㣬ʯн봢У˾ȻҲǸʿڵľ硣
һ֣İŰɵĿɿڴ
Ƭ֮Ϲڵأɣͷ
̧ͷʱϵѾʧӰ١

֣
ӳ֣
ʯнֻٲ֮ңֻҪյʱ䣬֣ܵȴ
һڵС淲˽һ׮鷳һôȥ
֮ɣ·˵飡

ӺյȻûҵ٣뿪ǣȥǳѰᡣ
˵ϵˣӣȻϽ鷳ʵϱΪ
˵Ȼ֪ʯн죬ֻ;ͩݵʱʶһɨŸ˸ۡУȻһʱˡ
΢һ˵˵֮󣬸ֵƨƨߵģֱëԼ˼а֮ȡʯн
ˣʯнٴתһΣڵӡ

ȡʯн֮⣬ѰһƫƧ֮غ̽˽ȡ˳һģҪʯȡ
顪
Ѩ֮Уһը죡
ʯȴûȥ·Ӳʯһ
ӿ㣬ȻʶȲЩи߼ǳϵĴӣǿĳסʯֻͨɽʯһ֮£Ȼδ顣
˼ѵʲô
ӺٺЦЦ˫ģһڲ֪֮䣬͹ɵ
顪ը֮ףضʼ΢΢ʯû飬ӵɫҲ֮
֮Ŀоâ˼£˰ΣûзӦ
΢һָһɫĻ棬ʯȥе£ܿʯյͨ죬ûȥ

⣡

һֶΣȡԼеһƷʯûҿƺЩ𣬹â˲١
ñһǺñ
û٣üɫЦֻҪ֣ʱⲻȻҲҪ
˴󸫺ʯн֮˳ɽŷɽƿնȥ
·ŻصţӵţгڣλңԶɳĮ֮У⴦ɳĮΪĵŹ̵ҽԵʣڣȫƬɳĮҲɳĮ֮ơ
ХɳĮ֮磬Ҳ·ӡ˳ɫ֮Ҳɴ˶
ţ̫֮ģҪСϲ٣ԴޣҲвʲô̫õӽţֻڰǰһݲ鼫ߵʿ볾̤ǿգбҡ
ڳȻѾһδ棬ʵϣ˽ǿ֮ͬһ˲Ĵ棬ֻûʿ֪
˳֮ӾͰԼ˷ʼĥƿʯȡ
˺еĳڵӣδʶһƽ٣ϾҪ

ǿ֮УһӰ˺գǵķ
Ǹʮģӣݳϸüаɣһ˫ټɫͫĮ֮ɫһ˰̣бֱұǣɫ޶
ò˵ӢҪǵ˰ˣһйɭɭаζаζ˴˶ص
߼ųߣ׳ݸƣټϰʤѩ·һѱһ㡣
ңԽŹʱκβ㣬ҲҪţһɶΪԶ鲻𣿡
һ䣬зĳ֮ɫ
һϢƴַǿճڵľ磬ֽʦš

ڽһ弶ǳϣһΪǱľ޴ʯмŵ֮ɫ볾ʿǰһλ֣ÿһŻһΣ
Ҷ׽սǰһΣ壡
֮ǰŵһıǹʼգʦġ


1981 ת
ϣĳɽϣĳС
һʯ֮ģıǶ˶֮Уͷų͵İɫâ˶Ѩ
Ѩһ˶ӰɢŲٻ׻ҵʯŨԪʯкֳһɰɫԪ籩ÿһëעӵ֮С
ǹʼգʼС
֪˶ãʼ˫ۣѩĵâڶѨ
ʼմӴüͷ΢壬ĿԳ˸ƲƲһ֮ࡣ
һĴʿϵĵһţǷǳһ׮飬ʼֻҪһ״̬ͻ쳣רעԼƣ򼸺ΪӰҪ̸ʲôĸˡ
˹ˣΪʱܾ·ʲôҪҪ
ʼһ䣬ɳƶִԣ߳˵
˼Ƭ֮󣬹ʼ৵һվ
Լķ䣬Աߵһȿ˿Ʒĺϣûбĺۼ
ģǹʼ˼ʮͽӸո̤֮·ûãȻҲ޷ǿգʼΪָҲʱû뿪ȥط
ͶϾ뿪ˡ
ӺҲ뿪ˡ
ʼȴһиӦȥһͬҲӦˡ
ſڵĵϣһ򡣳ȥƣȻ˶ʼȻȥ
Ȼ벻ףʼԾٳȥһ֪⡣
һȥ

ڣĩϮ
ʦŵ֮ȽŵֻɱȻԷɿٶȣڳΧʮģƷ鱦

󷨸ող֮꣬䣬
ʮУкһƬâʣ治ӣֱһƬ֮γһԲεĽƹ֣ڳʵʵ
˴˾٣ҪһҲ֪ͱ֮䡣ʲôޣǵõԽ򣬶δҲ֪벻ҡ

˭Ϊɱҳӣţ
һɣڵĵӣѾоؼ쳣仯׷˳
һͼŵӡѾأŭ
ĿɨͿ˷ŵĽƹ֣ǰķɳ֮У·һ㣬ڲǵӰ
ʵʿһ𵤺ڵӣмм֮һȹһӾ̲ס
ɳǵӰϢ֮ǿ˵ǰδ·ԷһһǶɳĿ⣬Ƿ·Ľһߡ
Է̫ǿ
Ŀ⺧ȻߵͷȻ˳˫Ѿʹ
ֻӣˣԷһ۶ĿֲоޱȵɳĮУȴо溮׹ߣ
顪
ɲ֮һը촫ŲҽС
ʦκζվɽſڵһɳڵ⣬ȻƾһѰѽɫĹӰĳͬթĶһһʿͷ­
Ѫɽ
һС㲻ʦŵŷͨϢʱͱɱ˸ɸɾʬ嵹أѪ
ʦаЦûа֮ɫֻɱ¾ĳЩ΢С
͡
ʦһֽȥסɽŵʱ߹ȥֱӱǿƿûɽߵĽ֮ʦŵ

ʦϣĽеĹһɫָԼֺ
ʲôˣҳڣ
֮ӰδһƬںɫĸâѾ콵·һɫĹĻһʦŵͷ­
һһϡǸϡ
ʦųǰһۣЦһ䡣
ǸݺİСߣķȴһɽĶǳϳˣǸӣδʦŵľ磬Ѿһ˳
ʦָ΢΢һָ
飡
鱦ֱը˷顣
˲ҽһһ̣һ⣬֪Ӻδ˵ͷ­
ɱ˳֮ʦҲٶൢ顣ֱչ˷¾֮ҽ֮֮
ֶΡǿݣ䣬ɿոһͬʱȴû̫ĵضɽҡĶ
ڵһЩĽԶִڽƷеʿûвĶ
УͰӡ˴˿̣һ¯ƷŰסʯнĴʯ

ʦŴˣʶ
ȻҪһȻʲôͨߵ֣ûһĹ֮󣬴˶Ȼ֣ű˺һռѷ˽ȥ

һֵ̳ʱѾһ¹λһϷ
ƿ֮ԶʮӰͷ֮ǸߣǳţʮˣԪӤ߽ڵмַɣȻǳڵľӢǴˡ
ʦƳһۣааһЦһƻĳ˷顣
ɫ˲԰ֽһЩӣȾͳȥӰŶһɸֵܵѹѾѹġ
˭ҳԩ޳Ϊţ
ʶǴ˵Ķ֣ҲӲɫߵĺʳ
˻Ȫ֮ʱȥɣһ죬һҲȥģ
ʦ䵭ĵһ䡣
Ȼ
â֣ҽ
һʿκķͱ˲ɱ
ɱˣʦ˺ϷһɽŵķȥĳڵӣȤ⣬ɱһڲڵɱȥ
ļϢӴɢ
ʦŸаһһ֮һֽ
ȥ
ʦһɫâ·ٶѾۿԲ׽
顪
ը֮ÿһط
ʿɽʯЩֵķ䣬˲֮ըɷ顣
ѪɽһƬǼĶ
ټĳڣʦһ֮£Ϊ棬סڵĽ󷨣ȫݻ٣ۿȥǽɫâ֡
ʦĿ䣬ʶɨȥٲˡ
Ҫ뿪˶ȻĿĳ
ֻһѲʯеĽڷ֮У쳣ۡ
˼ֶһ֮£Ȼûȥ
ʦµĵһ䣬֣Ҫͷųһ罫ʯн

䣡
ڴ˿̣һ춯ذը죬ͻȻ
һ޴ɫâƿ˽ƹֱ֣˽ڴϺ󣬴˲俪ѣ߹ȥ
˭
ʦһ֣âɫ΢ܹһƿֲõ󷨣˾Ѱʿ
һߴӰӽƹֵȱ߽ӡʦŵɫϣ˫۾ĹâɨһȦѪȴأֱʦŵϡ
ʦţǿʿһͽǳϵСţ̫𣿡
ʼĿ䣬ŭȵ


1982 򲻸
ʼգʦš
ĿӣĽ
˾â˸ֻжԽ֮żĸ򣬲ܲԾ¶ͫ
ʼеĽâպƴĸо̻֮ټһȻ˲ֱӰӡ
佣
ʼյĽϱΪĴĽţǡ콣
콣ʼա
һߣʦеĽâܵ˸аֻ֮ʼն˼ۣʦУ޷֮С
˫۾˱ᣡ
ʼգɱˣʲô£
ʦɭɭֲϽڵˣѵ㻹Ǳ𣿡
ʼԣĿԽɱݺᡣ
仰Ҳٶ˵Լе߹Žͳʦŵķմ
£ҲǸɴ䡣
ʦŴˣʵ̫Ϥʼա
ʼ볾һŵͷǴģһսһսģңʦţӣеǱڶĳ׿ŮƮŮкţȫʼջܹÿһܵˣ޻˵
ʦȻ޵ǿճڵľ磬˳ĽʼսĸݣѾǿڡ
Ȼ粻ȫʵûκ˻ãʼڵģ򣬽ϵĽκˡ
Դ˿Ĺʼգʦûһսʤġ
ˣһʼնʦžͬһʱ䣬˺ա
Ҫˣ
ʦѾˣʱ˽һ׮Ը͹ʼղȥ򲻶֮Σȥû塣

һĵĿռѷ죬˺˿ʦųȥ
һߣʼ콣һ·иУڹʼȻһĮϵĿն۾·쿪һ㡣
䣡
䣡
ŭ֮
۾Ŀ⣬ʦ֮ʦŷ·ĳεһ㣬һһٶȵľ
ʼɫâǿԽռһɿ׷ʦŵ󣬶Էͷ­
һŭҲǻ
ȡ
ʦƺоӰһһת˼ޣſռѷȥ
˱Ͼ׼৵һ֮ڶǲ֮۵˽ȥֻһѾܹ㹻Ӱʧ
ռѷ죬δرգɫâȻһ׷˽ȥ

һĲҽУӿռѷﴫҲ֪ʦŴˣ˵
һ֮ʦߡ

ʼմһĿ΢Ҳû뵽ʦŴˣһսûС
ʼûȥ׷ʶɨûлڣ˵һˣԶɱһˣĸҪ
˵ȻǰûУȴһϤĶ
ʯнô
ʼտŷ쳣۵ʯн΢΢һ䣬ôѽʶڶξķ￴
Ŀ֮󣬹Ǵȥ
ԴȻûκε쳣оֻɴ˽ɢȥ͸ϾͽܺͶξ֮䣬ĸ飬ʼո֪ξŵ͸̲Ǯ֮ղš

ʯнХ˹ʼյ
֮ûж࿴ʼʶ˷ɨ˳ȥѰã৵һ£ս˺׷ȥ
λӲɱʿѵõĶһ˶˴ɱģʦչ׷ɱ

һ׷ɱʱ
й̣ٶᣬգʦƾʦŴµһ䱦Ű˹ʼյ׷ɱԼѾ˵ļأλխʿȻְѹʼպˡ
ʦţ˵ʼգ׷ɱʦ֮󣬱ٴλص˳ڣʩչƬɱ¾֮񣬴£ʼյġ
˳ڣʼնȻоԼϵǹɸ겻ĸо֪ӺʱʼͻȻʧˡ
ʼû뵽ʯнϣֻ֮ǰֹⳡѣֻϧˡ
̾Ϣһ֮ƮȻȥ
صУʼսʯнȡ˳ȻҪ͸СͽܣǵȻǺףٶһٰｫЩʯͷȥһȥ֮øﻤá
飡
ʼһȥɫʯ˿ͬӵһģһʼ㣬Ŀ⾫âֱ֮ȥδ˽

ʯ֮һΣڲһˣʯнȻֱӱʼհ˳
˽һⱬ˶ÿһ䣬ʼ˫Ŀ͵һʹ۾ϸȥʱȴѽӻûпһƬȻڽӡ
ֻһƬ޵أǲֵĺɾ󣬳У˲֪֪һȻȰⷽɿռ䣬˿
ٿ֮󣬺֮ʼɣƺҪظ޵صľ󣬾ڴ˿̣翪ʼ֮֮һ⵮
֮󣬻棬ˮ˪أľ֮֮һɫģһƬɫһе磬ʼס󱻿ٳĺɿռ䡣
̣·أ̲ص֮£ĹʼоâֱԺ˲両ֹ򣬵ȥĥϲʧ䣬ɫ״θߵС
̣֪˶òֹͣ
һߵǿվ֡
ƺʹսᣬȵȣʼ֡
һ뻯Ϊһ׵ģӰһ룬˾бһѽı
ûģȥ
ಣ
âͻȻһ㣬˹ʼ΢΢ſɽʶ
ءǾŸӰѵǿ棿ǾѵǾ
֮󣬹ʼմɵɵĵһ䣬ǲ˼֮ɫæʶ鿴ʶ
ܿ죬ͼһѽʶϷ
˽ߴѾСҲᣬ͸߹쳣·һ⣬֮ɣʻƽɫɢ貵˼Ľâ
˽ͣ͹ʼողſǰƽ⻯ɵıһģһ
Ϣֻһ㣬·ʿõͨķڹʼյȴ·ıһУԽԽ
ǽһǽ
ʼ

˲֪֮󣬹ʼչЦЦǰϣЦĺ죬Цټʧ̬·ͯʱõһһ㣬˵ĸˡ

֮ͬһʱ
ɫŽУ͸ϲ·ڵȵһ㡣

ʼϲȴ֪ڴʱ˿̣źĽ֮ʿ¶˼һı飬Ϊٸо֮䣬ǹڤڤһ㣬ƻðĽ֮
ˣ
һ̣𾪺ʧ䣬Щʿϡ
УкжϾӣҲиոߵʦš
ʦŴˣҲû뵽ȡʯнϣֻ֪˭ˣ޵ļޡ

˵֮УЦͻȻȻֹ
ʼƺ뵽ʲôϲöȻȥ֮С
ѽԭҪγ͸ͽģ˵ܹõѽΪ
ѵڣΪѽǾ٣Ҫ˽ˣˣͽ֪ܲ˽֪ʼյõ˴
ʼͫоâ
ȻǸĺӣԲľ޴ջҲòԥ
ǲ


1983 䶨
ǹʯңһ
ˣ
ѽʮ꣬Ƕʮӣӣ˲١
һԽɫۣͦΣţҲɿӦòӣǺʦʼһ̫ӢֻüëЩֱ˹Ŀ
ھ磬Ѿڣȹ̣ŹʼṩϺõ޵Դӵٶȣ϶δǺͼСһ۵
ڴУﶸȻ˫ۣ򶴸ŵķһ˫ںڵͫֻȵǿһĿ⡣
˹ʼպɽУ飬϶õֻ൱ͨķꡣ
ԹʼյļʶҲһ㣬ǻȥġ
֮ϣ֮ͻȻӿԱ˴
΢΢һ֮󣬾վûȥƣʵϣûѧʲôƣƣȫɹʼ沼õģͻȻӿȻǹʼڸкʾԼҪˡ
ȻƬ̹֮󣬽֮һɢա
䡪
ʯŴ󿪣ֳʼյӰ
ʦ
ǰݼ
ʼϹһӣɾ쳣ЦݣĿ峺ϸӼ֮΢΢ͷ˽
ʦҺ£
ЩѣǰЦеʵʼûȻҲˡ
ʼĿ֮˵ȥһˣŻżȻõһҪ͸㡣
ʦѾµӺܶԵԵ֮㲻˰ɡ
ڨڨ˵Ͼ̫٣ƤЩô˼ǽܱ˵ĶԼʦ
ʼЦЦЩ㵱ںڻɽʱλξ壬ղصǰʯн֪ΪΣ䵽һ֮УżȻȡ˴͸㡣
𣿾Ƕξǰʯн
һ漴ĿһЩ˵ʮǨξ˿ֻ̣Ѿһϻˡ˼͸ҵЩ̲ʼջš
ʼ΢΢ͷ
λĺӣһҹʱ䣬Բٵľ޴ջĵգڻǾѽ͸Լͽܡ
أʿӵеġ
ģʼգǹʼա
ĹʼУǼһ㲻֮ɫǾˡ
Ƭ֮ʰ˵Ȼǰѽӱ㲻ƴǣЩ̲һлʦ
ʼһ仰ɫһѽУ̲һԵ˽֮ϸϸͬʱ֮ĵ֪
࣬ͷ
ʼҲٷϻſһ£âڳ֮󣬳˵ڶʿС
һЩʶѾ˽⣬ٵϢֻ൱ͨķЩʦ˵ʲôԵǼ١
ȥɣ
ʼյһ䣬ԷɫУʱûٶ˵
˵ͷץ١
Ĳ٣ȴڴ˿̣âӭץ֣˳ȥ

ҽһѾѪ
Ŀ⣬ͬʱȻ
ڽץƶ֮ǵһͷٴηɻصʼյߣ΢΢ţЩŭĽ֮
ôûмѵǱԼģ
ʼҲɫء
ﵱȻԼʦڰԼＲ˼£ֹסѪ֮ĿٿŹʼգһ˵ֻ´˽ıУʦʵǸѡҡ
һʼĿٴθҲͬ仰ҡҡͷҲȡ
˵꣬ٵΪ䵽ҵУ㻹׷ɣֲ飬֮£ضҫǿա
һ䣬ȻЩɷֵġ
ԣ֮ȴԽ·ҡͷһҡţŸصķŭ֮⡣
˽ΪԼϣȥģ
״룬ЦȻ޶ۣҿ˽ͷҺͶξ壬үҲǼǶ֣֮˽͵УҿͲƴˡ
һ˷ܵХ·ͬĻ
ʼüͷҡͷ˵㲻֪ѽжҪеĻԵж󡭡
ʦ£ǵƽһԵ
ɫ˵
ʼٻ˵
쳣οĿһ˵ҲգҾȽѽһ죬뿪ⷽǧ磬ȥδ֪֮ǰȻѽ㣬κˣ
ʼտԼĵӣĿᶨ·˵һƽҪĳŵһ㡣
лʦ
Цŵһ䣬δ̫ϡ
ˣ֮֮£ڳ䶨ʼչʼգʵѡ

תľһսҪݣ
ãΪʿǣṩһȫְ֮ԶԽԽȰɣϲɱʿͶ
ľ棬϶ǲ뿴ġ
λҪΪһ忪ٳ֮·ˣõϢ֮һ죬


1984 ֮
ಣ
ƽ֮ϣеһָĳɫɭ΢
λԾڶǿߣϢǰû̫仯Ԩһ㣬ĮĿƺ˼ֱ֮
Դӹֱɱ֮󣬴˵˼ԽѲɢ֮Գ˼ţƽм׽ļӣҲš
ֱȻʮ֮һɱҲɱˣ־ᶨİǾᵮʲôģ֪Ϊʲôɱ˹ֱ֮ϣܿһӰӰʼͷҲϲߣ·ħϡ
޵֮ʿӦ
֪϶ĳֲľ棬δ档ҲǹԼҲǹԼİҵ
ڣ֪ԭˡ
ô
ĬƬ֮󣬲ſʵ
ܹ˳Ϊѣ϶Ǽ
йŹ֣
ϼĸ
˵֮ˣڲ֣һλϡ
ǸһɫȹϸˣɫԺڣĳֲ˸ɰͰ͵ĸоԲͬһˮòׯīɫ޸߸һһֳһ͵ĹŹȡ
ȳԼߣοȥ·һŲϸСĴɣϸС·ںɫСһ΢΢䶯ţͷһźɫëȻϢǿᣬƺһͨɱ
ϸһϢȻͬԯǰһ֮⣬ɢŨ˼Ϣ
Ͼǲ⼸ļһǿ׷ߣͬʱҲʮ֮һġ١
̿ĻȻбľ֮һ
ٻκλϸˣǬʪš
ǬʪŵĻ΢΢ͷһЩСǹֱǸ̵͵͵ͳȥģôض̳ʲôԣЩСһûзǣĸΪǳȻΪǲСǽ̫ǣ
Ǭʪŵͷͬ⡣
ֵΪҸδ£
Ǭʪԣһ˫ĿֳһζЦȻѾ˾ϣֺαң
ԣޱȵ۾ͫ΢΢ǬʪţѣҲϲҽ̬ȡ
Ǭʪԣ۵׾â͵֯ŭֳ޵âʣȴַɿѹȥ
Ʋβ̸һ޵ʿ˭ԸΪūγΪµģֻҪһֱ³ͻ֪
Ŀ䣬ŵѯҪʵıֳж㣬ֻ֪ĿȻ󡪡ҡ
ŨŨλߵ̬
Ǭʪ۵һ֮ɫѹЦȻ²͸ĸΪǳȻȥ̽һ£˽ʵ֮
ã
˵ͷǾһ˰ɣȥ̽һ´˾˭
ǣ
Ǭʪƹĵһ䣬ûκ⡣
Ҳٷϻ΢΢һֱ֮ӳ˴š
֮Увٱ˰ǿվʿûаǬʪ֮ĶԻ
ڲͳ˧£İ֮ĸȾ£ЩʿѾŷǿϵɱ¾

ǣǬʪֱ̫Ƕȥ
ֻʮ겻ʱ䣬ͺľ򣬴һˣңԶһ˵ıԵ
ԶһűɫĴǳ
ǳ̫ǣɫէһȥסǵǲ磬Щ󣬵Ҫǿ̫࣬ԣƴӡһʿûͻᱻεĴ˳ȥ
֪нʿǿʵӲȥһʿ޿ܽȥֻܵȴĸ֣ɡ
Ǽã֮ء
ǣҲ棬ǰͶʿԶһһǧޣÿһǧһΡ
涨ڸĲǳѾ
̫ǣȻֻһļǳ޵Դһ㣬Ϊв˵ĸԵʣ˲ʿǰ
Ǭʪʱһε֮ڣٶ꣬ʶɨȥʱǬʪſĸоЩƯڸĴ½УвٽƷ֮أʿ
վǲȺڼļһ˹ֱ֮⣬ʿ֮Уﻹ֮ˣ
Ǭʪм֮ɫһ䡣
һ䣬Ǭʪų̫ǶȥһϢȥǾɫûв谭
һӶ


1985 һ
ԽɫԽѹ㣬ڰ֮£һƬɽˮ㣬ľӡ֮С
̣
̣
һƬɫ·ǳϣŨһ㡣
Ǭʪֻ˼ۣɫ΢㵡
࣬ɽɽǳҲǳǸˣǳǸˣ;һǳϣջᵮٵԴԴ־ǳջγɶǿŵ֮֡
̫ǵŨЩͷˣֻļǳ弶ҲԶʲô飿Ҽǵʮǰ·ʱûôǿǸ񡭡
Ǭʪһͷˮ
ʵϣ⣬Ҳ̫ϲʿĳһճ֮Ȼ֮䣬Ҳ̫Ƿı仯ˣʯɿʯҲ˸ࡣ
˰˼⣬ֻðĿͶǷ½ûм
Ƿռһнɽĵطǽ죬д֮ޣĪĸ֡
һʱ䣬֪̫ǵݼԭȻδضô
ظȻûпãȴǳֵģ˼ֱֹӣʿ۷Ҫɢľ׽Ϣ
ȻȻưԹ˵ıϿɣ֪˶ﰵĳͻܼãѾ൱ԼԼЩ׷ߡ
һ㣬ãҲʮͷۣĵ·ŸոտʼѾѪȺɱ¾δҪ
ãʱ벻𰸡
ˣƺĥԼҲδָ㡣
ֱ۲óСǽжԽеų׻ˣǻߵֻб˰ھ磬ٻмּʶģֻ֪εʿܲóġ
ǽһʿǰݽ죬׷ױʾ϶ĳˣֻڽУظֵʵѡ
ãЦãѹʵֵĶݵİҪģҲҿ϶ʦֱҪģȻˣҲֻܽܡ
֮ѡǳԾ˵룬ΪǳǾ˵ڡ񼴱Լоﲢʵĸ֮أãҲѾݣ޷һ֮
ãľͬʱҲڲ˼ԼҪߵ·
ɵӣ·δʵֱ֣˵ֻܴʮ꣬һ꣬Ȼֵõģмֵġ
٣ʱţãĸо̫ϣ˼˼ְͨ飬ӵзͨʿ඼ƺõ
Ȼõ磬ֻǻ˵һ̣ͻᱻݻ٣

Ἶã˵ǬʪţȻҲ벻ԭ˺ճŽɽķȥ
ɽɽУѾγһ޴ķУ˵̫ķУĻĳ򣬵ȻǼã
һǲ㿿ɱӵֶΣȡ޵ԴǾֻͨɿ;Ӫ·
ɿٶȣԶϲģʯ˼ãѡ˾Ӫ̣ӪڵǴʿв٣ţڽ˼ãֳ֮˲
Ǭʪ֮û̴ת
֮УһƬͣɱ¾
ɽǸСӣƺĲ
һʱǬʪŵĿ⣬ɨЩһʿЦоǶ״̬㣬Цһ
ΪʲôЦ
Ϊ϶쳣Ŀ⣬ĸоЩģСʿԸƹ۵ĳηͲޡ
ȡ֮գһһ֣
ǬʪſٴκٺһЦ
λ˿͸֮⣬ƺҲʲô֮
ʱתһȦǬʪȻȴûκһʿ֪ɽϵλص֣˭߳ʲôӣҪ̸ʲôˡ
ǸӣȻ˴ʩչԻֶΣȻԻһɽ̵볾ʿ뿪̣ɽ֮С
Ǭʪ֣סֱ֮չѻꡣ

Ȼ˽ƣ˴ʶⱻѻꡭ
ʶȥͱ˻
Ǭ΢΢㵣ϸ۲˺һᣬȻƵڣ˵ǰδ
΢һ˼֮󣬴ааһЦٵ츳֮˫ǿĽΣұԼ˵
£ϣɫܿͳ˶УԼͱƹһ
Ļ֮дҲ֪ʩչʲôֶΣܿʴ֮
ֹʱ֮ɫȥֻƹĿĿϸǬʪţ·һ㣬ͫɢҡ
ָǳǰһ⾵⾵֮Уһӵס
Ǭʪſףʧɫ
ۣȻһȻû
ɽ֮УǬʪſŶԷеףɫѿ
ҲмּʶϹɽ۵ӣİһ۱˳
ԭˣԭˣ˵һϤۻûһɵǸһ־Ҫ֡
ǬʪŻȻû̫뵽ãϣֻ۲ԼԳ棬ƳһСѡ
ƹļޱǾǾ
ԭܼ򵥣ѾڶҪٽһﵽ̫̫ѣԵܡ
ǾǾһҪ޵ڶмϣġ
Ȩ£ѡԼ֮£ָ㼾ãһЩ󱲵ñǾǾרʱǴĦһµͨ
ζ˳һȥҶҪ֮⣬ţɽʿ֪ڡ
֪ڱ֮Ǭʪûٶͣϻǣ棬ƹҲֱӱԼĴռȥˡ
һʧڷ˲ٲ²⣬ʵûаɲ飬ìͷȻָû֤ݵ£Ҳ޷ѣֻѰҡ

ϣ֮С
飡
һƽǬʪŴصƹԴĳ࣬ͷųһɫ棬Էʬ壬ճɻҽ
ۡɽл꣬ҲҲİҵ
˿ղŽϵѪϵƤ쳣ĵһ䡣
ڵ꣬ڶˮ׼ǵһɵİ֮һҪԸˣ»Գ֡
Ǭʪɫƽ˵
𣿡
ԣĿ쳣ĿǬʪţƺҲ˼֡
ǬʪԷĻɫûб仯ֻ΢΢һЦ˵£ܲϣȥɣ
ߣпڻƽεαϣ˼֮С

ɽ羰续Ũ
ʵϣڼã˵֮ǰ⴦ط̫̫ɽ֮һ̾ģֻ޵ԪӤɢޡ
ã˵֮ԪӤɢ̸̸ĸԸĹ鸽˼ãˣȻｨɽͷ齨ס
ʱƣԭֻһɽͷͻȻ·õ˴һ㣬ʼŨҵԽԽŨŨЩʼɡ
ãĿǰİ޳ۣǾǾ֮⣬ʵٵĿ
˰ʿûУ
Ȼ̫ľˣ̫꣬˿Ϊ׵һǿʿ
УȰƽǿվ
һӲͶ˼ãԱڤ𣬻ԭΪ׵һʿ˿̴볾ڵľ磬δǿڣͶ볾ͱȽ϶ˡ
Щʿͣɷϣв㣬ֻҪɳǼãϵҳϼûɡ
ڵǣлɳ

һգʿ֮УһЩڸɽǸոջǽҪȥһЩ̫ϲĻǾɽеĲľ
ͻȻգ͵ֲѹϮ·һǳɽɽδƣѹѾԽ
顪
ֲը֮ʼӡ
ɽʯľը
ûлεը
볾֮µĻը
ҽ֮ûзɽϣطͳһƬ棬ûгɷģֵĽ֮ӿ
볾ʿǿסһϢ̧ͷȥֻ֮ͻȻһֻԲǧɵľ޴Ӱ
ֻ֣ͬСضǴ׳׳Ĳ֡
顪
һۣе볾ʿҲȫ˲ԪըѪɣҵ˼㡣
ȣ
ɲ֮һһӰһ㣬һɽµķݣֱӳݶ˳նϡ
ۣɢױȵķ֮֮·ϢڽʿͷųĽ֮⾳֮ģӣǵ˵Ľ֮⾳֮ĵϢ֪ǿ˶١
ö˵ۣһͨ鱦ȼɫŽѾ߸߾
·Ҫ̳ƴȴһᡣ
Ŀ⾼ǱԱ
ۺĵ֮䣬һۻѾо֮ǿܹ赲
ͬһʱ䣬ʿչ֮أȫһƵ顣
ãˣ꣬ԭչʿ˲䱩¶Ǭ֮£ɫ԰ף֪ԡ
ͷĿֲϣֱ˫ȴæͨ
Ҫţ
һȴ
ǾǾķݣȻҲˡ
֮һͷҷǾϷϢһӣһƬ׵Ԫ˵ͷγһ㱣
Ǿβۣ˳ȥɫ߲ɫâתҪʩչǹ⼫ǰף
¡¡
ɲ֮һ춯أ·޾ռ̮ľ޴ը죬ոߴ
һƣ֮ϣһɫ׵ĹŹִڡ
˷ӿע֮·ڵֿһ㣬ھҡţɽҲʼҡɽʯ䣬ռѷ
ȻδƣǿֲĻ֮ȴѾ͸Ҫѽɽееݻ٣
µķӣİ

ǾͷųԪ㣬Ҳ͸ĻĽ·ʱȥ
ǾͨµһʿǸѪ¶ʹ֮ɫ
߾˭
һ֮ǿ

顪
еһȷ֮ǿɽԲãҲ޷ȫס֧Ϣ֮󣬻Ȼըֳһ޴Ŀն
˳￴ȥֻһ׳쳣·СɽӰ˫ȭðԾĮĿ⣬Ŷµķ֮ͫУûаı飬·ǲһ

вټʶ㲩˳ҪἾãڤȱļһˡ
ǲôݣôԣôףô

Хâ
ڴ˿̣ڶ֣һɫĽâ·ҪһϮ
˽һãڵСޣ޷Լ·𱻶һ㣬в𣬲κοԵֿͷ
һղһƣֻй֮޲


1986 ޾
ۡ
ĿԽ俪󷨴󶴣ճһһ㣬š
ǿµ֮󣬰ϻҲûУֱչ
һȻֻһϢ˵ȴѾ·Ѱʿյʱ䣬͵ŶԷ俪֮չǿƷ
һ̳ʱ֮ɣѾ޷ݡ
һٶ֮죬ֻбǾǾܹ׽һһ֣â͵˲ͷ­֮ǰ
һ֮ãС𾪣·أ̫ǣܵһĸȾһһ𣬺
̫ڶ
һ̣ã˸ܵغͿռ쳣ȫĿɿڴ
۴̳һʱԭҲչıǾͻȻ뵽ʲôʲôĿһɫһ˺˽ȥ

еĲһҲͫ΢΢֮ǰ۴˿̣ӦͷųֶΣסһСŶԣû뵽ȴֱӹ
ȣ
ۿâϮͷ­һȣӲĿд
һâӲĿ³ӭһ
â֮Уһƽ״ʯͷķɢеĽµͨ鱦Ϣ
˱һһǧˣӿĻ󣬷·̲һˮ֮֮
˱֣ͽ̺ʯǲصı֮һľ֮еѾ֪ûжù
䣡
Ժը֮ڴ
â̺֮ʯײһ𣬷һƵѰ죬һųģɫâɣ·һɫ̫ը˿һ㡣
ãˣǱ޴ը죬ĶĤʹһѪͱըɫâʣ̵˫Ŀһʹٿκζ
ͬһʱ䣬ƳȥĿ͵ˣҲʼ˷дڣչ˽ɱ
飡
飡
飡
εĴڣֻҪմһ㣬˲仯Ϊޡ
ʿһ󱬷Ŀֲһ˼ٶȣӵĳȥ
ʮ
ʮ
һ
գ۵Ĺ򣬾ͻ˽ɽķڣʿƼ֮أʿڴϵʿһӿʵ赲ķӶȥôܿĹˣ䣬ǰ

һռѷ죬ȻһӰ˳
Ǿڵ֮ͷųһŴɡɫ֣
顪
˺ڹϣ־Ҳȴʼûȥ
һĻʿһûһѪɫ

һ·󷨿һڵϣûκ˵ĺۼ
ĲһѪ̺ʯһոߴķ򣬵˳ȥ
һƺռϷ硣
ɸȥǿһս
վ֮󣬳ŲķȻȵ֮ս϶ǲǳϴġ

ſ˼ĴЦ֮ﴫס΢΢һǾͱǾ˵û뵽ﾹȻɽƾһ۵ȷʸһսˡ
Բѣ
ķȥҲǰʿһСӣҲŭ⸡֣ߵҹʱ֪ĸɽأ
˸նӣĿ磬һǿ߷緶
һ׳ָȥǵѪЦڱֺͳʱĹҾ֪ʱѾȥˣֻʣһǡ
ԣһΣŭЦ΢΢һЦϣʵƤӣ̫Զ
˵ֵӦҲϣ֮һս̫޹ɣĪͷ
۵ĻٴιЦ·ЦЦһ㣬˵ĵΡ
˵ЦۺͱΣĳֲĸоԾĿˣԼֻӡѵͷҲںҪսһɣ
ۡ
Ц֮󣬲ۣȻȵ㲻һ֮õҲҲΪʮ֮һһİӵе츳ͨ˶޷ģαȥǿһսɣ
֮⣬
ʿһĸоѵһ츳ͨȻжͷһ׮
ˣܹսʤʿ˭˼ɵ
ʮѾ꣬Ȼû֣أʻ˭ȴ˭Ҳ֪츳ͨʲôļһѵܶͷ

ѹϻȻ˵꣬Ȼٿɱ䡣
ಣಣ
죬ϵͷϷԾ׳õӰһΪһɫӰһΪһˮɫӰǴľˮϵԴն֮
ɫӰһɫС֮Ϊ
ˮɫӰǳŸղǼ̺ʯ֮Ϊ̺
һߣͬԻԼ֮һһҲǱɫ۵ĵڶ֮Ȼľ֮Դն֮һͨ鱦Ʒ׵ı뱾վһʱ򣬸ƥ䵽˼ĸо
֮ͬٴηڶ𣬺Ͳսһ
һ־ᶨָںͷķӣˣдͷۡ
顪
ս˸񣬻֮ء
ǲֱ̫ǣֱԷĹȥ˴Ҫ˶ãǳҪױ
ˣǲ֪飬ⳡƽ֮С

ǰô죿
ãɫޱȣԲĴУʵǻۣԽġ
š
Ǿѵõ֮࣬ɫͬأֵĴ֮Ŀ˼֮ɫҲŲĿԶͷҲһӣûбҪھͺ۴һôһԭ򡣡
ԣĿоâ˼֡
裬֮սСָ
оԽԽ󣬼ãһ֮󣬵ȷ˳ȥһ֮Ҳ˳ȥ

¡¡
ը֮ڶ
ÿһεıը֮󣬶̫ϵʿ޷Ŀˣ˷մϵʵʴڣ˲䣬ʳޡ
ؿѣ
ɽ飡
ճ٣
˴Ϳ̿һƬҵ˼㡣
۴ˣԭҲǸɱӣ׷˵һɵ֮ɱӽƽ֮ͣأϹȫں˶޹飬߶Ρ
ŴҪƽߴսЦٴλ
һս
գ̻Ұȥ·̫Ƕһɫư
ХƾֲʱһŹɣƺͿһ˺飬Ȼһٻ
ۺͲټ֮û޴Ӱħһ㣬ｻս
һ̣֪С飬ڵأɪɪӡ

̫Ƿ·ˮһζţ۽ͨǣ£ĲĿռ֮Ǳȿռ֮󣬸ݣ֮
̫ǵÿһĻǿ·ܵĳٻͨռ֮Ϊý飬ԴԴϵļӳֵۺ֮֮ϡ
Ҫзռ֮һߵͷ֮Ӧȥߵĵ·
ͬԽԽľ۵ÿһ·ԽԽǿһ㡣
۽ʶȻܿ쿴֮Ҳκηжۺϵֻн۷ŵûһڵ޿ռֹ
޵Ŀռ䣬Ҳһִڣ֪ܹܲǣʲôĪ֮

ãͱˣ˿Ѿɽ£Լ˺Ǿ֮ڣص쳣仯˾ǺȻĿۡ
ǽ۵Ľ
ãĿоâ뵽Լ֮㣬Ƿ෴̫̫ࣿ
һ˲֮䣬ãͷ
ˣͬĿоâ˫۾ɣֻǱˣҲиһ棬һˣҲڿš
Ҫȥţ
Ǿĺ
ɽ£ֻˣǾʿרűˣʵЩ˷ѡ
ǰɽЩô죿
ãʵ
յ˶٣ΪǶͬİСսָ𣿲Ҫϻд㣡
Ǿ쳣ϵĵһ䡣
ԣ΢һ֮ʶ˺ǾߣǾҲϻͨſһӣö˽ȥ
Ǿ˿̣Ҳɫѿ
ڶ˽ȥ֮ͷ֮ϣԾԼ֮
ˮޣն֮һˮɫĹӰ֮֮汱ǾͷųͨסˣǾԼ
ͬͷųԼ֮ģǾͬۡ
֮ս֮ص·ͷųһĻΪ·飬סĻˡ

ȣ
һȣӲд·֮ŭ
֮ǰȻҷſԣȻҲǿˣƤӵʿϣ۰Ե˼ĵϢ֡
ɵϢǺԪӤʱ򣬵һľǰ֮⾳˿̵ĲȺȻ֪ǿ˶١
̲Ű֮⾳ĺɫ·һ㣬ȼڲ⣬ͫ磬ںڵۣĮѾ޷еɣ·˾ǿոһ֮Ĳ֮һ
ǿĵϢԶԶͨĵĳѾƽһ統㾳ˡ
ۿһ
ĵϢ̫ǿ̫ǿ
˵ڶ֮ϣߵĳ֮ĵزôڵϣߵĸǿ
˫һϣ߸𣬷һԾµŭ֮󣬿һںɫľ޴â·һӭ۽â
¡¡
ռԲ֪Ŀռѷ챻俪ֳ˴Ƭں޿ռ䣬̫֮ǣֲ֪һ
ͬʱɳȥɲ֮ٴζսһ



죬ǾͱǾһǰһ̳ڲ˵֮󣬰仰Ҳ˵ֱӳС
ǾӰ˲߲ʹâţһǹĴڣһӿϢȻһǹ⼫粻ͬ
ǾϵϢ𣬷·һָ̫ãٶȱ𱱶Ǿǹ⣬Ҫһء
볾ڵʱת֣Ҳƽŵģת֮Уѡ֮⾳ߣ˵ʧɽ磬һΡ
һָ֣ͽΡ
һУ񽫽޷Ļ֮Уֻ׸
ƵֶΣѾֹ٣Ҷ׵־֮⣬Ч۵Ǿǿ֮µʿûеֿκοܡ
ۼ˳֣һϢһأ֪شһûᡣͱζˣҲ֪ѾϹٴΣĬʮ㡣


1987 뿪
ۣǾǾ˹
ʶǿ󣬵ȻѾ˲Ϯϰֻͫ͵ûκ飬һӡ
䣡
ϢӿһɫĹâǰסȫȥܹıǾǾӭۡ
䣡
Ⱥս޾â飬ٴͬʱ˳ȥ
ŵ·һָ˲ϣӰһĿ˲ãȻ·ĳĪξ֮С
ûᣡ
ΪǹıǾһǹ֮УȻһֻ׳ȭͷ˲ͷ­
䡪
һ
ֱӱǾһȭ˳ȥɫ֣˲ը˷飬дڲϣҳһѪ
ϼһͷ­ͬӲɽʯһȻûȥѪɫӿ·Ϊһ
һҲ̴ξŭ⣬ʿȻһʿ͵ϮˣʵЩ
ۣΣ˿ɲô룬һ֮ٴɱ
µͨǲף
Ŀ⣬Ǿϣɭɭû£Ѿɱ˹ҲɱǾ
ǾٺһЦԱߣһޱȵɽ֮У˵һ磬ʯ˫ļһһУҪӰ죬ʸƽ⡣
Ķң
۵Ҳͬʱһ㣬ڱǾ֮ǰڲ׷Ǿǰ·ϣһ̳
һУ̲ص֮ӵĿͣ
䣡
һ֮󣬲ٴαɳȥ
Ϊֹɣǲ˵Ķֵġ
Ӱ˶˵
пܣȻϣھͽˣΪʮ֮һľޣĻָʵֲ̫ˣˣľ֮ԴҲΪơҪڣûܵʲôˡ
Ҫɱ̫̫ѡ
ԼЩˣҲľ֮Դָٶȣǲһ㡣

Ц֮𣬲˿ԼˣЦһ˵Ķ֣ⷽǳϵĴ½ûѣô񫣡
Цû£Լ֮ͬķȥȴǿ
ԣֱӣҲֻ׷ȥ
䡪
֮ڷ֮ʱʱ·ĴϣĳƣռȻˣε֮뻤סأҲ˺棬ֻΡ
˿ðȴ޿κΣ￪ʼѾٶֻ֣Ӿ̫ǵѡ

顪
·Ĵ½Ѿʮ飬Զĺˮ
ǿ캰صѾ£һɾ޴Թ֮䣬˶顣
ȥֻЩֵ֮أ
ϼһЩ֮أƺϾɱûоĳɷ飬Ҳ֪ڴʲô⡣
Ǿˣ
辿Ҫʲô
˴˿̣һƢۣҲ໰

ǴЦȻЭǣ赲ҲİҵȻҪܵͷС
˼ⳡ׷֮սһֱСʱֱһ½ױʮ麣ĴڣкԼ֮һ𣬳ȥ
ˣ֪ϱжĿһݡ
ȻӰǴǧɸߺȵǸҲΪе³̫еķ˺ʿˣʮ֮ڣǳϣɽڣϷ̿ǳ״򱬣
ķ·Ҫﵽ̫ǵÿһһ
ײҪʲôҲײΪʲôЩɱҪ֣֮Լ뿪
ۣҲҪʲôҹľҵĵ̣һΣϷɱһΣҿЩܹܶٴɱ¾壬Ǽ壡
ٺһ֮󣬲ﳤȥ
ԣɫѿ˼㣬ûȥ׷һǵѨ

ɫѿģǷеļãͱˡ
ڷʿͶ˵Ŀ⣬ޱȣһƬš
ãУޱȡǸо˼ãĵĳ˳վվ
ϷıǾ֮ڲ֪֮䣬ѾȥãĿ΢һ£Զľ󣬼ã
꾭Ӫ˲˻
ã洴ɽӣһ߾ʬ壬һѪһĿⱯ˶ãȻ
ԭ·ôߡ
ã˵
֮·ո̤ϣ˵ͷһݵİ֮ĺƽ١
ãͻȻǰ˵ĺڰܹٳһϣ֮ĵ·
δָúȥδӣ
ûȥ￴Ҳ֪˿̸ʲôϾԯ޵սʱѾֹľ档
żãӣ״θоãҲһˣһû˿ҡɽ

СӣڿɲǸɥ˵ʱ򣬸Ͽ춨סˮЩ顣
ǾȻ˺ճĿ΢ļãļ֮󣬵ȥ
ãһİſ̴֮У
ٶൢ飬ȽǷ˳һ𣬱ͬҲųˣһʼˡ
֮УǾµʿҲвĵƵģһȥˡ
ɢȥټķУڶ̶̵ʱȥ¥գӣ̫ǵıûмٺͽʿˡ

½ѣΪһµˮ֮У֪ƯŶĲкʬ塣
ãˣھ˺Сʱ˵Ҳˣڼã˵Ƕ룬ļֵĹܹо֮ڶҡ
׷ĶĲǺƽ밲ɱ¾ѣһЦ

һֱ˰µʱ䣬˲Ž˺Сǣǿ
һɷǣȻǶǸж£ȴ֪ǵĽѣΪЩʿ
һĸжߵٴθоΡ
һؽɽչؼգ˭Ҳҡ
ã쳣ƣټĵһ֮ȻȥΰӰįɪ
һ㵣˼ãĳ⡣Ҫ֪˶Ϊã۵һãˣҪμ·
ʦ֡
ǹļãһ֮󣬾Ҫ׷ȥ
ʦ֣ȥɣ
վߣһץסļ쳣˵Լһأʲô붼̸ˣ·ôߣ
Ϥ˵ļʿһһ˿̵ıˣѾûһƽ֮ɫָӡ
ǡҶ׵Ŀ⡣
Ǿˣ˳ʱ˿̣Ҳûȥ¡
СӣҪ˵Ļ˵ˡ
ǾûĿűˣеһ䣬Ŀ⵹һЩ
ؽɽɣˣҪͲġ
˱һ֮󣬳һ䣬˵֮󣬵ȥ˸ȥ
ɫأ·𰧱

ɽϣѾһƬ棬аܲ
䷿Ҳ˻֮ʶһɨ̷˵һƷĶߣҲ֪϶ǰļã
ۿһۼãڶ߷򣬰仰Ҳ˵ڷѰһɾĵطϥָ
ǾǾҲĸӣȫûؽɽͷ˼ܳͲý󷨵飬ȥˡ
һСǣһ֮Ҳѧһط
͵͵˵Ŀ⸴ӣԭ˾ɽ֣Լ˵⾿ǻǸ
ͷ޲˼
ĽɽϣʮӰ·񣬶ңԶĵطֲ֪жٵʶ

ϮµĻ̫Ǳ˲ĥӰˡ
ô죿ô죿
ɽ̫ڡ
Ǿţ̫׺ףǾĸף;һ𣬱ץסĳߣǾ׺׵ʦܣȫ·磬һˣǳ·ĵ½ɡ
˵̫꣬ʵȨ񾳽Żָ볾ڣͲ̫̫ڵϺ;Ӣӷϣǳ·½ɡ
Ǿ׺ΨһŮع֮ܵ谮ûʲô˸ҿ
Ϊã˾˵ԭ򣬾׺׳ʼԸͽ˵ģ۵Сһ׺׸ǾԼ˴ȣ̫ҲˮǴߣ֪̫ںͽ쳣̫ܵǳݻᣬ׺ĺüʿʱ߷塣
죬Ǵʿǰݻᣬ׺׵飬ȴһҲò
֮УʮӰϢףǿվ硣
ȴƵ쳣û˿ڣɫѿ
ϵģǾ׺ףǸƳ룬мǵӣͦΣһúɫߵĳۣǿպڵľ硣
ʱ˿̣Ҳһüӣü֮䣬
׺֣ڲһξ棬ʲô
˿ڣǵĸǿպʿеһ׷ߣеȣòѰֻֻ۾Щ쳣͸Žթ֮ࡣ
һһ򾣰׺ס
׺ԣЦһµ߶Ҿ׺׺СС̫ڵﲻģλΪҸʲô
ҲǻϺ꣬ΪһƫҪתȦӡ
׷ߵ׺֣ҵȣδضѣһˣûбҪٶȦӣżɽɣԹǽͷݶضûк³ġ
ִ˻⣿
׺һ䣬ĿҲ
׷ŶԷ׺֣ǵﲻҲﲻɽϵǼλɽǰֻȥ̫ǽڣһʱ򣬾ҵ֮ա
ֻȥ

޷׷׸ͣһߣֱʹӣ۵Ҳ
ЩţͶԽͻȻеͲˬȵСһȻϳȴɲʹ죬䱸š
˲ͷﻹƼã˹
˭ȥ˵ŭ
׺ɨһȦλԼȥ뿪ǣ
ԣĿ
ĬƬ֮󣬻ɰ׷ߵ׺֣ƤҲҪˣֱӸ㣬ҵȲȥǼλǰ֪Ҫ뿪˵һƱˣ
ֵˬ죬ԼңҪң
׺һ
׷ֵ׺֣̫ڣͽϵܣ飬ζҪһ£ŶǼλĹϵҲܹġΪ̫ǵ飬׺һ˰ɣ
£׷˫ֱȭ׺һǴ
Ϊ̫ǵ飬׺һ˰ɣ
Ϊ̫ǵ飬׺һ˰ɣ
ʿһվ
׺׼״ʱͫһȵλڿʲôЦһ׮뿪Ƥ飬ǶǼλĹϵͿԲ׷ģ
׺ͷ
Ӧҵȱ㲻ˣ
׷˵һβʱǱһ̫
ǣ
һƬ֮ȻбƵ׺׳棬Ǿϰݵġ
׺ɫ״θоԼǰõЩɽĺôûôá

ɽϣãʼûг־ҲԶһʿӣҲվǸѪ֮
۵ˣҲһֱɽдĬĬȴš
һգиУ۾תͷ­򶫱ߵշ򣬶ʮɫĶݹ⣬ٿ
ģʼҪ
΢΢̾ϢһϺͱεɫûʲô仯ƺϵһ̡
ʱݹ⿿ͷǾ׺ףվߵģȻǾ׷ߵһȺˣվҲˣǾ׺״Ӧ֮һ
λǰ
˽¶ݹ֮󣬹ĳˣһϲ¶㲻֮ɫ
ǡ뿪𣿡
һֱģƽĿɲ⡣


1988 仨
һɽϣʱнŵյ
׺׵ˣȻ͵ɫһ䡣ԽƵĻԽ˸о׹׹
׷漾ãʿһЩûչʿ˿̲֪ΪζŭĿӡ
ֻԼ֪̫Ǻ󣬸Ŭ͸ŵİ
˿ģȻǾ
ӢˬŮޣվԼϵ׺׵ߣһԲĿ־ɫ
ǰĪҪᣡ
׺׶ϵĿ⣬սս˵˾Ҫǰ뿪ֻΪ̫ǵĲıһ·ѡ
ıһ·ýͷ뿪ɣ
ϲмźЦ֮
˵̫ľϼһϼһеĽ֮ȥ֮Ǿʱ䣬ѾָˣһԽԽĸо֮䣬͸ġ
ĪҪᣡ
׺İ׷æλأΪ̫ʿ飬ҵһֱʮһΣʵ·ˡ
ǣǲǿգλ뿪
ˡ
һʿ׷׵ͷͣüĿ֮䣬¶
̫ľһЩһ
ˣ
ۺһ򾣰׺׵˵Űɣ
ţ
ʲô
׺׵㵣ףڼϵѹѾٶʣͷ֮վ
һɴС죬˵ѹ

ʱ˿̣ڵ²̫ĶãһƬڰ֮У
˾Ҳһľ
ãϣϢ΢΢ţɫƽıض飬˵ȥû˻š
ԺУ˿ĲҶ׵꣬ѹַһĻĻ
ʧܣ룬̫ŵˣĪûȥҶס
գҶ׻ǽ˴壬ӡ׹Ȼϣûκ˿ĨɱҶ׵Ĺ
ãԼ滻Ҷ׵ϣԼԼֵܹס
ľ͵Ҷףʵж
֪˶ãڰ֮Уżᶨâʣã˫ۣϢҲƽϢȥǰҶףһǲͬ㵱飬ģȷҸǿ󣬲Ҽãôͷģ
ৣ
ãվȥ֮Ҫ߳ʶһɨͲ˾׺׵һˡ
Ŀоâ΢һ£ãΪζͬʱҲף۵ˣһڵ

˼Ƭ֮󣬼ãϢ棬ھ׺׵ǰԶ
ˣȲĿһϣ˼֮۵Сӣ𣿡
ͷβ
ãȴ֣صͷлǰģѾˡ
΢΢ͷٲ˵;׺׵Ϊζ
ãɨһȦֱӵλǸ뿪ˡ
һڤɫһµĸһ񣬻ҪһʧߵӣҰһǳ
һʱ֮䣬˽ܡ
׺׵ˣȴ۵
׷漾ã֮УĿɲ֮ͽȻÿһʿ׷漾ã·ϣض˻뿪ܹѣѾá
ãĿ磬ɨĿƵļ˼ۺ˵֮У˴뿪ǿգ䵽һǳ֮뿪ɣֻһǾͻᱻȥѻꡣ
֮Уûֻ֣˵ı
Լ㹻ãô뿪
ãһˣ֮㣬Զһʿ
ãһʿ¶֮ɫ
裬ҽ볾֮µˣһˡ
ãû£ûк;׺׵˵֣ٵһȽ볾֮·ʿսСָ
Ҳ
ûһĹ򣬾ֻʣ볾֮ϵʿ
߰ɡ
ãһȳȥ۵ˣһȥ̫Ȼʵĸ֮ء
ã磬ȵҡ
·Ⱥ֮УһҪ׷ӹҵŮޣ򼾲ãıӰȫǾ벻֮⡣
׼ȥվס
׺״һţס
ſ
ڴ˿̣ǾҲ˿Ȼתͷһ˫۾ֱĿ⣬򾣰׺ס
׺ױһֲԾþ˿
Ӷȥõɵһ㣬׷żã˵ķȥ
ãߣ̫˿۵ɫӣȴ¶һȻЦ⣬񼾲ãˣעֻһˡ

ǿȥССǳܲԶ
һεͣ½Ų
Сӣȥ𣿡
򼾲ã
ûС
ã̹˵˵֮ȡһҴķȥվڴͷǿķȥҶԶ·
ͦĿᶨ˵
˿ӣľ֪֮䣬Ͷ·Ҫҵһ

Ҷ˺նУϣһĪϲЦ⡣
ΪҶڼǰȡɽϿյԴֳĴ󶯾ǵ񼫶޵ߣѰҶ׵ټֵ缦Ȯ
λΨһ֪Ҷȡʿ࣬Ҳûмݣֻ֪֣֪ǸǿʿҲ֪ȥ
Ҷһ·ûκ顣

ҶڳǶһһ߰ˣҲ׵ķ
һ˾ǽڵľ磬ͷʿǸʮģꡣ
Ҷ׵Ĵԯ࣬ԯòϣļ̳ĸ¶һ棬ԲͣӨ񣬽üӢͦͦ㣬ò˵֮
Ϊ࿴ʵЩ֣·ҪɫŮӣԯڴŴϣա
߽˳ߣ޳ͦΣڴɫսףһͷںɫĳһʺӢ۽߸𣬸߰ͷ­΢ŵ͸żɱ֮
Ҳ֪ǰʲôһܣиɺԵѪϣҲһ˰̡
ˣҲǸϴˣü֮䣬ȴ˷֮ɫеһЩ˷֮ɫ͸żַ衣
ڣҵ˼Щ޾˾ǣαػҪǵ
֮Уһĸ׳꺺ӣݺݵ˵Ѫ֮âЩֱӡ
Ҫҳ⣡
꺺ӻ£һеȣһ˫۾ȴ쳣мǼ֮ʿĻݺݵһ۵ǣԶģЩСƽֳԶǴ򼸳ĥֶΣѾ۸˼ˣΪλҪǣ
ˡ
ˣͷͬ⡣
꺺ԣƲƲ죬ԶƴЩС˸֣ҿɶԣЩСһΪǿеġ
һû̷˼У˭˵ûأ
Ϣ֮ߴߴҡ
ǻڰ֣ЩԶһʿҲûй̫֣⣬ȻǸÿǵġ
Ψһһʼû˵ģǸŮŮޣĿⲻʱƮԯϣĽ֮⡣
ǰԯ࣬Ƭ֮Щͷ۵ҡҡͷ飬游ͼλбȻҿǾͲ̫ˡ
һȫϢģȷˣǲٵ
ԯתͷһ˵꺺ӣĿ֣ղ⣬ǲΪеɱ⣬ЩƲסˣ
꺺һ㵡
ʿһ
һ˳˵ջģ꺺ӣһ֮УһĪʯͷʯͷ̲Ų֪ĸǰµһɱһ߶ͷųһɱ֮â֮ǿԪӤʿһ꺺𵤺ʿ˵ʵڿ˵һ
Źֵǣ꺺ֻҪͨʯͷԼԵĵĸ򣬾ԽԽ
һ꺺ӸһпУϸ
Ҫʦһɱ¾֮·ʦ˵㲻ܿԼɱ⣬ǸѪķӣδľɱ¾⾳
ԯٴ˵Ѿ͸żϡ
һľͣϾڵݣԯյ˵۽ʶǱѰ٩٩̸֮䣬Ѿмȸ֡
˵ǣԻС¡
꺺ӳһ䣬۵ȴЩΪȻ
ԯ൱Ȼ۵׵ĲΪȻ꺺յһСӣΪԯյӣ绹̫ͣûм̳֮λҲö𣬶˼֮󣬲¡

һɽСٶȻ첻
оݽߣһϣһѨСһȥչػָ
ԯûãϵĽƣͱ˴
ȥƣţһĻȹŮʿվ⣬˱Ƕ
Ůʮ߰ģȣòǰû˵ǸŮޡ
һɫһɫıɴ֮У͸żƤԯ࣬Ůһ˫۾ϲ֮⡣
ԯ磬⼸ϣһҪһ¡
Ůһ䡣
ԯüͷѾ壬⻰һͷۣ΢һޱʦã׵ѾԶɽ֮󡪡
ԯ粻Ըָ𣿡
ԯ໰û˵꣬ŮѾϵüĿ֮䣬һ⽥Ȼʧ֮ɫ
ԯ಻ԶǸӣȻҲҪصģһòʣ޿޵ˣضŮǵİĽλлޱŮޣִŵһ
ԯյϱԯĸ֮£ʣԼȥ񣬿ӣ仨⣬ˮ顣
ĵĻֻǵָˣ;
ԯпЦԷ˵ˣȻҲ˼ƴǡ
ԯ׿ǾĴڣָˣҲСĸԸ
ޱԯӦһЦ˵֮䣬ô֮ⲻھƵĸо
ԯ΢΢ͷʾޱ
ޱ߽Уʯִ֮Ͻơ
ԯԼĴָȡӡ
£ޱͳϵԯָ̫Ҳ֪治ףǼٲףʵϣŮҲмͷģԶһǿʿСӡ
ԯ֮䣬ͽ͵ֲ飬ͬԯһ֮ͬУһָڼԯվӣʵ۽磬ԶϵĽڵľ硣

ʯ֮Уʯâҫ֮£һ꿡壬·ˣֻϧò롣
ޱĿԯ࣬ԯ౻Ļڡ

ڴ˿̣Ͻƣٴα˴ˣӿ
ޱһϺϼ棬˵ȥš
ԯ࿴ӣҲǴΣ֪ˣΪһ˫Сء
ޱߵſڣȥƣŲſ˴룬һɫɱ¾֮Ѿ
һǹļֻĳߡ
ۣ
ޱû뵽Ҳͱͷ­ѪӶͷ­£ִŶִ󵨵ģĽԯŮ޵ϡ
Ĺâӻޱŵ۾ȥ


1989 
ޱ¡
ɱɱɱԯ࡭
֮󣬰Ǹ꺺ӣС߶ţĿɺ죬ϲɱ¾֮⣬Ŀɭ䣬·һͷʧǵҰޣȫް鶯֮С
Ȼһ鼦СĻɫʯͷâɢƷ鱦Ϣղһɱ¾֮Ǵӻɫʯͷм
ʦã
ԯδӸղŵּޱ£һĿѡ
ɳ𣿡
ɳ꺺ӵ֣Ȼ֣ԯ𾪵Ŀֱ
ɱ
ɳ·һˣûԯĺʣٴ̧֡
ԯҲѵãԷеǿɫʯͷƺʶʲôҲƺʶɳҪʲôҴ⣬æֱۣ͵һ
䣡
һը죬ȻڳɳʶУһ˵ĺԪ͵һʹһѪҲ̶
ֶΣҶ뿪֮ǰԯµֶףɽ̸ġ
ԯֻнڵľ磬ҲûдʿԪ񣬵Ԫ񹦷ģټԯϼһͷԸе鵤ҩӽԪˮ׼ѾƽԪӤڵˮ׼
һ֮󣬳ɳֱ۵Ĳҽһ˳ȥ
ԯȥޱͷų׺һģһӡɳ
飡
һǣּֿټϳɳʧֱУķ˳ȥ
·ѣŴһںڵӡд磬ڳɳϣ졣
ɳɳȥڵϣеĻɫʯͷҲַȥĿһƬãȻ
ضɽҡĶҲ̽Ѩ˾ˣȥƣӳȥ
ô£
˿ŵϵĳɳͷԡ
ס
֮ԯѾӹȥһѱס˻ޱָҪΪ
ԯĻæһӵϣȽѾصĳɳסߵԯߣǿɫʯͷǱǸеĵǼʿһֻϻС
ʦãʦãһѡ
ԯ侲˿ҲǺЩֽţĿ󼱡
Χߣޱͷ­ǸѪͫ͵һҲǱʹǵĸоˣˣޱ͵ĿУѾûһ˿˵ϢֻԪ񶼱һˡ
֮УԯĽ֮һƬš
ƾԯθޱιҩֻߴ߶ԼķΪޱˣŮûһ㶯
Ƭ֮еʿ΢΢̽̽ԯļڽڰޱʦãѾȥˡ
ԯһϵĶȻֹһ˫Ŀȴ˲ͨ
ʦã
ԯŻޱ£
ŵʱԯ಻ޱҲ֪ϧ
ޱˣԯУȴ˵ʹʹ˺ѷΣԼԼŮޣ̫䵭
˿ıʹӣҲ֮תͷȥ̶࿴ڻޱԯĸ飬һʱȤ䣬󷽵ŮޣҲ
ڣˡ
һ˳ĥµ㲻ҲûʲôգȴҪԶͥɽſڵʱޱˣԼʦֵܵ
죡
ȥѻһ³ɳΪʲôҪô
һһ֮һ䣬ȭͷѾĿ졣
˵֮תȥ
ˣҲߵĸ˳ȥ
ѻ꣡
ԯĺӺ·յ󣬴ĳַ׹죬˲ԯ״ĸо˺үʿҲгɳһ졣
ֳɳ˺ʹࡣ
ܿ죬ʿԹȥĳɳ˹
ԯûϻֱչѻ꣬ҽ֮ܿһֱСյĹ£ԯĿ΢뵽˳˼֮УӣѾ侲
ڣô£
˼ʮϢ֮󣬲ʿʵ
ǿʯͷˣԼҲ֪ղʲôԭҪɱҵġ
֮ɫһԯӡ
ԣɫӣڳɳĺޣҲȥһЩ
һݵĳĬ֮һӰСߵϸʵЩŹ֣ɳɺ֮ĵõǿʯͷֱ־ҪɱڣĪˣ
ԣͷͬ⡣
̻Զ;ͣˡ
ԯƬ֮󣬹˵
ǣ
ȻӦǣ˻ޱʬ壬ֽɳϣһٲͣҹ׵ȥ

һߣһգҶڻصǡ
ǳ棬ȻûСҶֻԶԶһۣ΢΢ҡͷ֪ϵԯյĿǰΪֹûݳ
뵽ͨ˵۾˲Ű̫ǵķӣҶҲ̲סСסεĵˣֹ˷ı˰ǿʿɱˣȻֵȥõġ
ಣ
ӰԽѹ㣬ֱ·жȥ
ϵľ󣬺ܿӡ
Դԯպ޵ս֮ϣΨһһ½ԶŴ½Ѿֳ˰˿飬߿½СһЩ׵
ʱ֮ȻԲսµĺۼһЩطűӿԪµؾ
֮⣬Ӹ߿︩ȥҲ㰲һķʵںǿ󣬶ԯϼһΪ޲Լֻӡϵѷ죬ҲԶͥĵӣȥ˼䴫ƣ£˼˼֮ల
Ҷʶɨɨ֮󣬾ֱԶͥķȥɫ˵ɡ
Զ̫ͥŲͬһҶԯټϷѣ˧ǧգף˵һɱ˰ʿʵûʲôҪ̫ĵĵط
׵ûɽţҶѾоɽŵĵϣһɱ֮ɫ
ʣȴ˵ֻ֪˵зԸǿ䱸
ҶһݣֱС
УûȥŮǾסСϷ壬ҵʦ飬
˵˻ޱ֮ºҶҲǲʤꡣ
һСȥӦ˰бɣ˵ʱʲô
֮Ҷʵ
𱣻ǵģһλǿպڵʦܣҲû뵽ֵľȻԼˣǼСɽýˣ޷е
Ҷ΢΢ͷüͷ塣
Ľ飬˱ˣƵˣҲǵЩСҲĳΪԯյĴڣޱȣʧܻǳɹ¶׷ٵ
ǿʯͷأ
ҶĿ΢ʡ
ʦȥˡ
Ҷʵڿóʿ
Դ󣬾ûĸⷽи裬޵ļƤëʵϣڵ꣬Ҳ̫
Ȥĵӣȥѧֲⷽ飬ſԴ
ͷӦǡ
Ҷ׸˴ϣСϷ塣

СϷͷջʢϮˡ
Ҷ׻ϢûдϵСϷ֮ɨȥֻͥԺ޵ļ䷿䣬౻ƷšӰض֮С
ͥԺſڣֻڵСޣվ𿴻

Ҷ׻
Ҷ΢΢ͷ߽ͥԺУһԯһ䷿䣬ȥе·ȴͣͣתڵҶޱķ䡣
ơ
Ŵ򿪡
ϵոջ𣿡
Ҷޱ߳ţҶף澪ϲ֮ɫ
Ҷ΢΢ͷۣϵôû޵ǿڣǶˣ쵽һ죿
ϵһͽѵˣѾŬˣ
ҶޱɫڨڨģСֹһ䣬Ҷ׵ĶӣŮ龫֣Ҷ׵ʮ˽⣬һ⻰֪Լϵ˿鶨Ȼôãʱһá
ҶһûٶʵڵľΣ
ҶޱûͷûԵһ仰ôˣ
֪Ҳɼһʱ䣬ȷ֮С
Ҷ׽ޱ֮½˽ҶޱɫȻȥ૵Сޱ𣿡
ޱԯ࣬СϷȻǳҶޱˣϤģҲܼŮϲ
Ҷ΢΢̾ϢһҶǾ¶ɣ磬ս˷˵֪绹뿪ǻؾǺˣŮȻа棬չмϵģԯһǿպʿרűȥ
Ѿٶǰԯȥڴ񣬼ȻԶԶ޵ԴȻҪΪԶһλԼ̬ŵļͣûΪҶ׵ĵӣŰ衣
ս˷볾ڵľ磬ǿճھ⣬Ҳһ㡣
㺰ϣҽ෿䣬лҪ˵
Ҷٵһ
ҶޱæȥҶǾҶ׻ҶǾȻǸˣҶޱޱԯ֮º󣬴ŮͬȻˡ

ָԯķţ֮һ޳ӰһףͲʱҶ׼Ϊ
Ҷףԯ͵㵣ԴӺʱ򣬺Ҷ׷ֿ֮󣬵һμҶףҶ׵ӣȻİҶң˵Ϣȴ˲䣬ҵĳ
һ˫纣۾ֻԯգ˧ǧ޼ϼʱ˿̣ĸ׸ģ׵Ĺ£Ծľ͸ԺС
ԯͣͣһʱ䣬ûκεͣ͡
Ҷͬ״μԯ࣬ò磬Ȼʮ⣬İͷ
࣬㲻ϵ˰ɣ
ҶҶǾȻһ
ԯһһ
Ҷ΢΢ͷҶǾҶޱ߽С
֮Ҷԯ࣬ͻޱ飬Ѿ˵ˣ궼գҳɹȹǣҲʧܣǻҶȥ
֮У˵ĸˡ
ҶǾҶޱԣ˺磬ҲǱʹ쳣ۿٺ졣
ҶĿɨǶ˵¡Ѿɱˣ׮ǲٱС
ϵˡ
ŮһҶһ
Ҷ΢΢ͷְĿ⿴ԯ࣬Щ壬ŮӦñţӾӦǳȥģ˶ԯߣȻϣΪһ䣬һﲻ
ԯɫİɣδֵزһΪޱġ
Ҷٴεͷ
ĬƬ֮Ҷ׸ɿһɫЩεɱ¡֮ȥһ˻Ȫ磬ǰ̫ŵʦѾΪˡ
һԯɫû̫仯ҶǾҶޱȴһֹı鿴˫۾һŶȻ֮ɫ
Ůڱɽס൱ʱ䣬Ҷ׺֮Щԣ֪
Ҷ΢΢ȣǸͬҹ꺣ˣǰ飬϶ûа쳣ŶŮ˵£Ρ
еĸ˵գڳ嵭˲١
Ҷ΢΢˰׵ѾΪˣһܵˣмСףǵͳ࣬Ժ棬ĪҪʶ
Ҷ׵ָһȳһ⾵⾵۳Сͷ˫֣һаЦӡ
׵Сףʮֻϲ
ҶޱЦһС׵ܵܵӣ֪ǸСӣһȰȤ
ҶǾͷͬԴӰ೤֮󣬱ԽԽȤˣֻ֪
ԯ౻Ƕ˴ȤһЦü֮֮ȥһЩ
ҶֽŸҲ˵˵պϣҲշŮȻڴӦ
ɣȥһϵ
ҶԸһ䣬Ŷȥ

ϵ׷壬ԯա
λ½òɣǸͻ֮࣬Ϣͬû̫仯ĿѲ⣬ɫƽʲôŭ
֮½𣿡
ԯʵ
Ҷ׵˵ͷͿżɽǿʯͷЩʲôз֣
ԯһһŻâ˵ʯͷеɱ⣬϶ǱĸһעȥģĳңҵĳңҲһºܡ
Ҷ׽ӹâǳɳõǿʯͷϸһ£Ҳʿۼ
룬ֱԼĴռ
ʲô㣿
Ҷʵ
ԯЩεҡҡͷҵСǽûݳʱ޷ǣЩĵʿ磬ֻʱԼӣȥ϶ʣҪģҪ
ҶԣһĬ
˼Ƭ֮Ҷ׵ˣȥλɽǰһСǽš
²ס
ԯջĿâһ̷ԵϾ˼ҵֶΣһ죬Զɽ˳ͻɽ޽磬һ鷳󣬶ôһ飬ضҪ
ҶЦЦҼȻҪˣ᲻ԼԣòȫɣܷЩĶɴݳһµСǽ
ԯԣ˼С
һ֮ԯڵͷ̫̣㲻ôӦԶƣûһ
Ҷ׵ͷϥ˫ۣһ㣬ǰңԶǿ


1990 Ѿ
ǳ֮ɽһۿȥֻеɴɫ·ڻָеĳ֮ǡ
ãڵһСѾɽпٳֻۣǾǾˣվɽŲãأɫ΢΢Щӡ
棬һָеĳ֮ǣĿΪȻٱκεϣɳΪһʺ޵ǳҪʱ̫̫ˡ
Ǿ΢Щʵ
û⴦ڻָеĳ֮ǣǼãѡеµ֮أǳֶûУλλľԱߵʱǺĽش
ǾǾĻͷͬ⣬ֹСӲʧһ֮󣬱Ա˰ɣһطǡ
̫ǵ쳣𣿡
۵˵ĪҪСǸСӣõȻĴУ˵лиĴУҿɿ϶̫ǵı仯һйϵ
ԣ˼֮С
۽ŵǳڵȷǳ֮ǣҲüʱ䣬ͻΪһһǳԽã仯Խ󡣡
ôģ
ǾȻʵ
΢΢һЦдǼͲöˣһ˵ˣȻ˵ġ
ԣͷͬ⡣
Ǿȴüͷ壬ֵǼˣǳϣȱһҪĶǾǷ飬ûз飬֮û֮첻ġѵȥǳϣ°Щ
ǲͬôġ
ûж룬ֱӷ飬˵ɣЩС˵ĿǰյĻʵƾǲġ
ǾͷϢȥ֮󣬲֪жٶͷҲ֪жδѣǵĴ׷
ԣ΢΢ͷ
ţԱߵǾȴѾ˹Źֵĳ˼С
ûһ֮󣬴һЦҵһʺϸС֮صǳ
ԣĬĺͱǾһɫٺһЦڲǸСδؾû뵽ֻȥ벻ȥеһᡣΪѣұ˸ߡټǿҲֻҪˡ
ǾȻĬ
۶ˣ಻˵
ɽ֮ϣһĬ

˲֪֮ۿɽµĳ˫ĿУ˵ǸСˣҿɸǴģ׼ʲô鷳ˡ
˳۹⿴ȥϢ֮󣬱ǾûǴǿ
ǾĹһЦһƣʹһڣ֮УϼһĸңһЩ
ɽһɫ׳ӰƶǱˣϤɫ˿̿Ҷס
λǰ
Ҷϵɽһ
Сӣʲô£
ʵ
ĬȻơ
Ҷ׵һλǰһСǽ
ԣĿоâ
۵ΪǸϵֵԼ벻𣿡
ҶĬȻͷ
˽һɫ΢һ֮ɫҶףҪǺ֮Ѿ˽ˣûκ㡣
Һ
Ҷ۽һţصͷһûûƤҪλǰһ׮ףλǰʲôҪ󣬿ƴǡ
ԣֽһɫ˼УҲڰн
ҶĬȻȴ

һȣյʱ䣬ɼ˼֮̽
յ蹦֮Ҷף˵Ҷף֪ʺΪĸ𣿡
Ҷԣһ㵵ɽԣ쳣Ƕռ䣬һ֮󣬼λȻûȥҶʮ־ȡ
ǡ
ҡͷɽ棬ȷкܶ޵ԴǴռ䣬ѾԽԽȶÿһΣƣ޷赲ʧɽ磬ǲǵĸġ
ҶŶȻʵȻˣλǰٿٳһɽǣǵľ磬Ӧû⡣
üȷԿٳһСռ䣬Ϊµɽ磬ãΪµɽֻ֮ڻûʵ
ҶٴŶȻ
۽ŵҪٳɽĿռ䣬һСռ䣬ҪӵĶ࣬ƾտٳģһǳΪͬʱⷽǳϵתȥΪɽ֮Դ
Ҷ׵ŶȻ
۴СӣĳĿǳʺϼã㣬ɽǳ𣿡
Ҷ˼С
һʼûаͷܿ죬뵽Ϯ̫ǵıƼã뿪飬ҶУ͵¶Ȼ֮ɫܿĿָ
Ѿ뵽ˡ
ˣҶ׵ɫ仯۵ס
۵Ĵʦ֣ӦҲѾ뵽ˣĹǺܶ࣬ҲǵĽսҲǺ±СӣҪ㽫ϣһ
ʲô
ʽȻû˵Ҳܲµĳ
Ҷԣʱĳ֮С
ˣһȻҶҲûи𰸣˵ͬһѵľˣһ⡣
飬Ҫϸһ¡
֮Ҷ˵
۵˵ͷ˵ʱ䣬֮ҿ϶Ĵ𸴣׮ףȡ
Ҷ΢΢ͷɽµķȥ
ҶףҪף㲻ӦãҲҪһ·ģҪɾ룬⿿־ᶨǲģʱҲҪֱеţո飬Ĳѣǰ
ۿҶ׵ıӰȵ

׷壬֮УҶ˫ۡ
Σ
ԯʵ
Ҷ׿ЦһµǸһͷ۵һûдӦҪһʱ俼һ¡
ԯյ˵ͷû׷ʲôСǽԭ쳣̵ʵ֮У޷ܣҲǿ
ҶƳһۣʵɽޣοģ
Զ֮
⣬ԯҲѾ֪˼ٴΣҶųڣϾޱĻشۻ
Ҫأ
Ҷ׽ʵ룬ֲһɵ۵ҪʲôӦöм˽ɣ
ԯһ۵Щһ־򣬵ȷ𾴣Ҫ飬ȴ޴˵ĵطзҲŲţпܳɹһɵۿٵɽ磬һõӡû⻼Ҳǣڰĸࡣ
ҶĬȻ˼Ƭ̣ʵһ죬ɽʿǴ
ǵ𣿿ʲôЦ
ԯԣɫһ䣬̺ǳԶĸڣڴĻҵܹˣ㣬ǳʲôĿģϷҲҪƴһǸϳǡ
ֻһ˵̫࣬ûκǵĴ㡣
ҶĿ˵
Ǹԯյ̬ȵģԽԽԼãδģĻҵʵĸ
˲ӭȥܹˣͲ֮ʲô
ԯҲǸϺ꣬΢΢һĥҶ׸ղŵĻͲ²⵽ʲôЦʵǿĿǳˣΪѣĪһļǳ
Ҷ׿Ц
ԯɫһһǳ㶼Ҫϸǡ
Ҷ׵˵ͷվ󣬳ԯ΢΢˹֣Ŷȥ

صСϷ壬ԯˣѾ֮УŽգ¶Ѿأվɽ±ߣȹƮƮһȴ֮ࡣ
λѾĸŮޣȥ꼸޳Է飬ü֮䣬һɵɵ̬Ҷ׻Ŀµ¶һЦ⡣
ҶԶԶŮ֪ΪΣͻȻ뵽˺磬ԼʱҲɽе񣬶Ůţ¶ڵ
һ˲֮䣬ҶУӿůĸζ
˼棬ֶС
˷֮ҶȽͼС׵飬гǵ¶ۣľѳۣŮҲ޿κΣټ֮ǰԤϣûж׷
¶һ׮飬Ҫ㡣
ϣҶɫһʵ
¶һҲɫͷ
Ҷ׻ʮϢʱ䣬һ´ǵ˿̣»峤ںϣ뿪ǵǰҪһ֡һַǹ氮գһӶ޵ԴḻĿռͬ뿪𣿡
˭
¶Ŀһʵ
ص㲻˭
ҶЩ¶ԯգô˵Ĵ
¶ƺϲҶ״˿ı飬ϸҶ׵ףȻһЦĻӦò˵һɣֺ£Ȼÿӭģ룬ضʲôա
Ҷ΢΢ͷȷգҲкܶʿֹǵ飬뵽ƽ֮С
¶ɫҲ֮С
˼֮¶ûһ˽ģȻģֻҪǻһսǷ֮أûҪһʰıҪ
˵¶Ҷ׵ںǵͨ˵״Զȶδã޵ԴΣҶףȻعˣȻ֪Ƕǰ
ҶĬȻüͷ塣
ĳ¶ҲһűػŮӣһǳ˽ġ
ãô죿ɿ϶ãҲǳ˽ġ
Ϊʲôǳ˽ĵˣᵮĳͻָվһߣ
ҶͻȻ㲻磬һƬãȻ
һ׷Ѱ׺ӵټʱҶ˺ǣ֪ĺϣ磬Ƿ˽磬㰲ľ£ҪðűķգһȺǵ
ҶԼΪ˳ȫãΪԶİȫǽƽ٣ǷҲһ˽
ҶףӦòɣ㲢ӡ
¶˵
ҶԣҡͷһЦ
¶ŵȻ㣬ΪʲôҪôͷۣ⣬ԭȥġ
Ҷûз׮׺ɽޣԼãݵ飬ʱ¶ϸ
һҹҶչת࣬޾ñ´֮£ҲûаȤͻȻܿƵߣһǵĴ𰸡

ʱ䣬һζһգҶ׿ű˵ٴҵˡ


1991 
ɽ֮ϣⲢƣ⴦ߵĳ֮ϣˮҲٵĿҪ̸ˡ
˶Ҷ׵Ĵ𸴣Ȼʮڴûɽһ˫ۣҶ׵硣
ҶУƽûһ㲨·ˮ
ͬʱһ£ĸоǲһҪõĳ
λǰ
Ҷϵɽ΢΢һ
ۿҶףĴʲô
Ҷ΢һĬͳλǰ£Ҳܽ׮հɣ
Ҷջ˾ܾľ
ԣͬʱͫ
СӣĴ̫ϵЩһʲô㵣űҲǸ˽֮ͽϷ򿴴ˣ
ǾǼңŨüһ
һѹ֪֮䣬Ҷ׵ļϣѹ³˳
ѰˣҶױض̶ȥˣԱǾȴԵĸо¶Էᡣ
Ǿͬһʧ֮ɫ
侲һ¡
ǣ˵֮Ŀ쳣Ҷ׵Ҷףһɡ
ҶĿӣûаãɫᶨǵͷ˽磬ս֮أǺǵʿ޷ʰľ棬ǿڣ㰲ȶҲΪ˼ã룬Ϊǵ룬İȶͣ
ԣĿͬʱ˲
ǵǣҶҲǳڹģһһʱ侹ҲҶ˵Ҳмֵ
ҶĿ⣬峺쳣ֻԼ֪ʱ򣬶ԼãжΡ
ҶףҪ飬ֻ𣿡
ĬƬ֮ЩɳƵʵȻЩƽ
Ҷͬ΢һĬŵҲ֪ҲðգҲҵĹ硣
˵
Ҷ΢΢˹֣ٲһԣתȥ

׷壬ҶٴԯձչصĴ
Ҿܾˡ
Ҷ׿ԯգɬһЦ
ԯҶ׵Ĵ𰸣쳣ȻЦЦٺٵҲ̫ģٸһʱ䣬һݳһСǽġ
ҶЦȴûôͬҪ֪ԯսѾСˣĥ飬ݳݳˡ
룬ҶֵڻȪǱߣҲһЩǰˣһ·ʱһȥһ¡
ɣСӣȻôûġ
ԯĵһ䡣
Ҷ׹һЦ
ԯɽ֮£Ҷϸ
ԯ꣬˼֮У뿪֮˺ܶʿȥ޵ǸϼһѾɽߣ׷ˣ׷ϼһҲûȡɽܴϣ뵽ʲô
ҶԣĿоâһ£ʵΣ
ԯ΢΢̾Ϣһûкٽ϶ɲ⣬ջԣѾο
Ҷ׵ͷͬ⣬תתٺһЦϼһµҽȥȡɽѾɽԼȴĶڰУɣ
ܣһδû˼Ҳ׷Ҫǵĵˣ
ԯɫͷ
Ҷ׶ʱͷۣƵ浱԰ɽˣһ⡣
ԯЦ϶㣬ҪһѹءνԼˣܵõԵͨ鱦ɽҲȡ
Ҷ׵˵ͷ޻Ԩ飬̵ֺ󣬴һ⾵ֳǰʮİԽӡ
ȷԶʮ𣡡
ԯֻһۣͫһЩʧĺ˳Ŀȥͨˣ򲻿ܽѽġ
Ҷ׵Ҵµİ˹֮󣬻ȥѴ˽ȡ
ԯյ˵ͷ
Ҷһ飬ʵ֮ͱܷ򵽲ͬǳϣ
ԯյ֮Ǳ߲εķڣΪǱԴɣûԵʣƫƫȴ뿪̫Զ̫ãͻ⵽εɱµĹûκɿԡ
ҶŶȻ
ô鷳𣿡
ԯĿ硣
Ҷ׿Цһµֿܷȥҵļǳһʱ䣬һӣܻһ鷳
һӣ
ԯ㵣һСӣ㵹һأȥ˼ָ꣬һӡ
Ҷ׹һЦ׺ӵ֮£渵˴ˣҲЩĻס
ʶķ֮Ҷ£òС
飬Ҳû㣬ҲԶ
ԯ΢΢Щ˵
Ҷ׵˵ͷ

Զ֮ͥͣҶͨǵĻȪͨٴǰȪ硣
˻Ȫֱӡ
òСǽҶֻôһλǰ⣬Ǿˡ
ӣݼˣһ˳
ǸӴȱ͵ӣټĹϵûΪҶף͸һΪС
ֶΣ˴ϣ겻ɢдĦѰСã˵˫
ҶȻǴϲϲ֮£ֲͿĸϻ͸ԯգӶˣڹͬĦ֮ڽó
СǽһɣǣʱһƬɫװǿԶԶȥֻһž޴ǵӰӡ
óֶεԯգſΡ
Ϣ֮䶯
Ҫ֪½޵ɷˣ˿̶ûݳСǽֻаʦƾϵóСǽ

֮²ᣬҶ״˿̣Ѿٴθϻغǡ
ɽϣ綴С
С׽겻
ˣҪʲôʱǸͷ
СڶػأüͷֱڶȹӴ֮Ŀϲ˷֮ʸйȥҰӵһ棬ڱ
ԴӱҶ׷򸾴ɽ֮󣬼С׾һֱ綴ò˵Сʵںţ֮죬զ࣬Ѿǽ𵤳ڵľ硣
һҰļһʮ꣬;ɽ˭Ҳܲˡ
οСѧһ죬ɽħ԰һܸģ
ֻϧ綴⣬棬Լӡ
ƾС뾡˰취󶼱˻

ա
ʮС׳
⣬ɣһʯʯʣƺϣɽϰϰ뵱ɽ綴ǰľʮ
һеȣòѰ긾ˣ»ɫ񾲡
ȴǰľӣ¶ϢҲֻԪӤڡ
ΪݾߣʩչҶ״ڵħٱ䣬Ϣٴν̫ţеӶˣ̫йһͶųϵͷƽɽָСףеǰ¶档
ˣɽתתɣʵȥˡ
С׳֮󣬿ɥһʮûгϢĹڵأȰ
УЦ⣬ȴͷҲûأСףüǵļƻڻɽʱ򣬵Ȼɽˡ
ǵʲôʱ
С޾ɵʵ⣬Ȼ֪Ѿʹٴˡ
ҡͷһЦˡ
СȻҲܶˡ
Ҫ͵ȥĪһ̫֮ŽڵľӢǻһִսˣƤˡ
һ䡣
Сԣ˼־֮࣬ϲ飬Ǻһ̫ŵСӴܣ֮ҲǴЩСӵ˳ȥ
ʵˮ׼½ʿ˵һţΪû¹ɽ
ĥƬ֮󣬼СʵʵĻȥ

һһ¡
һº󣬼С׿Ҷ׺ڵķŰãܾн𵤾ӢԼҲһˣһأҲ̫ŵĵӣٴȥ
ְ֮Ҷڻع飬ȻİʿݣǰɽɽŵģѾá
ϵڻˡ
綴ǰСһѱסҶףģ֡
һԿͽЦ
ʲôˣ㼸꣬⸱𣿡
Ҷһ䣬Աһߵԯ࣬ӵļСף˲һͷۡ
Сڨڨջצӣһи̵صĲ㡣
ҶûĵۣŵȲҪɽ⹫үүҴĶܼļ꣬ܳԵĳˡ
Сԣһâ
Ҷ׿̰ӣԼ꣬У˵ԯ̳һ棬С׿϶Ǽ̳ûһ档
ӸһˣԶô̰ĳɾҲ󲻵
Ҷһ
ǣ
СĿһЩ
Ҷ׺綴У͸С׵ͰºԯգΪӣѪԵ鵤ҩΪɹյҲ֣ڷʲôģͬϵȵģмЧãҶ׺զࡣ
С׳ԳԺȺȣֲ֨

ҶΪӣ飬ԼһЩֲ㲻ȱݡ
һȥ
һգСڶԯΪļŻ淨˽
Сףӽ쿪ʼɽˡ
ǳЦŵһ䣬û̫ൣġ
СȻһ֡
ݸһԺĶ˵ڲϣһҲ
СȻӹҿ˿һӵСӣŽɫ֮֮⣬Ϣֻһ㣬ʲô쳣֮
Ƿʲôõģ
С׿һͷˮ
ɫǷ㲻ü㱣ƽõģϾС
ƭˣһã
Сƽ⼸֣˵Ŀ⾼һҺܾƭҵӡ
Ŀ˴ֻܴžǣĪҪʡ
СƲƲ죬ҹڲϡ
˴ɽ͸¶ʵݣֻ˵̫յСӡ

С׵ͷӦǣĿһʵ˵׮飬Ҹô
ɽ֮󣬳˲ɱ¾֮⣬ҪǴ֮ԽԽãģöܣȥɡ
СŶȻĿ˼
⣬øˣչˡ
һ䣬תȥ

磬ҼСˣ
һգСɽĴģڿʼˡ


1992 ɽ
԰ɽΥĲ԰ɽ
̫￪ŵ̹Ԫ¥۷¼Ϊ̫ʵǿĹϵҶ׵һʱ򣬹Ԫ¥һɵѾ޿λ
ԫɽеЩСϲκεжԱ֣Ҷ׷֮ǰŻ涼ŵĻƽ˧̫Žá
Сɽĵһսǲ԰ɽ

¥֮УС
λȿ֪̫յӼСףִŴУܾͬʿ
£һСĭӺɵ˵
ԣ׷ѯʡ
ȱٰ֮ˡ
С߼޵Ŀ⣬ǿ̸·ѼС׵ʿ죡
ڽ䣬һͷҵĸߴ꣬˿ֵüЦǸɽļСס
Ѿ꣬Ϊɽûʲô֮ͬ飬£Բһڴʱֿ˻һĵЦݣ޲վ桪ҾǼСס
ѣĪ̫ŵˣΪ֪̫ŵЩ£ϸ
ͻȻһЩС
ȥֻĳһ䴦ߣһŰɫƤõ꣬˶ʮģ޳Ƥķ·Ůӡ
ٶ࿴ۣǸŮװŮޣ°ͣüëϸƱ޳ָָϣ̺죬һɫƤõĳ£Խֱѩӵĸоǽ𵤺ڡ
Ŀ⣬ûһ㶯ݣ侲ɫ䵭
СĿ΢һ£һЦмֵѼȻѯʣϷҲʵϣϷĸСӵʦֵĹܼҡ̫еһӡ
СһȦ˹Ц
ŮȴɫӲмӵ֪СףǲǸ̫ⴵˣҲû˭ļ
ԣ
һŮ޵ĿС߸ֵɫǧҪΪŴѡ
һлգҲЩ
Ůȴֻͫû¶̫ൣ֮ɫ
֮УϸĿ˴Ůۣϳݣͬͫ
һ֮£С׵ɫĺ˺ڣСߵĻдĳɷ֣սȴûаٵģ˲ֶûá
Сֵ̫ŵλʦǰŻµĹ޵Դһ˵ĺ󱲣ôꣿ
һ˵ͷͬ⣬Ľ֮ɫ
Ů޵ˣҲǸ֮ʲô˲ġ
˻ͬ⣬ȴ˵ڣУĽ֮ɫĽ֮ɫתΪʡ
ļСףɫȻУЩѿ
ȻҲмϵģҲʮԼڵõһУȫԵﳤ֮ǰû̫⣬˵ͱʵЩʹ졣
СȴĿ䣬ĵǶ棬Ҳ˶õġʦѵ߲ȡѴ˻̫ˣ
Ůһ䣬ƺҲֻߵС磬ҵҪûô
С߹һЦ֪Ѵγƺ
Ů޽һûԹԵĺ
СһûȤεӣҲнָ֮ǰա

յ蹦֮󣬰Ů޳˾¥
һңأʵļСףҲڼϢ֮󣬳˾¥ȥ
һǰ
֮һӲݴĻɽȡ
Ů޵Ҳ񣬶Ȼɽ֮УķηѣҺ棬Ϊ£
ѸֶҲ
ǧ֮⣬ɽ֮УֳһߴӰͷңǼСףȻ˽Ҵ٣Сȴûһŭ֮ɫһƤЦӣһժ¶ңһ㣬

ӢഺĿһǣδȷѪӣȻھȷѪ֮󣬼Сܱסľ
ŮȻǸ䵭ӣСƤЦӣѾֲϲü˶˭ΪҪң
СĿоâһǺһЦҾ̫ŵļСףѼȻҪжֻһ·һ֮شһ
ǼСף
ŮĿ΢һ˫Ưèۣɶˡ
С΢Цͷٰ
ãǾҿûдô
ŮҲͨ£˳ָһɱѩ籩ԴŮΪģȻСס
ŮԼӰǷɿڷѩС
ɽȣ˲⣬ȫޡ
Ůʩչľһű˪ͨŮǽ𵤺ڵľ磬ȻѾ˱˪ʵ˵ʾѣֱ׷ҶһļŮޡ
Сͬ˫Ŀһ۾һӣʩչҶ״ףԪ֮鵤ҩĴ󲹣ͬԶͬʿһǹǿᡣ

Ů⧲һѪһĲҽ֮һȻֱӻ˹ȥ
ŮԼļʱ䣬˪ϣԪֻ֮൱ڽڵʿ˵Ƕ̰һ飬ƫƫüСҵˡ
飡
ŮһˤڱĲݵϣûһ㶯ѩڼš
С׿Ĵ㵣׼һ֮󣬴սһġ
Ƭ֮󣬼СӵŮߣιιһкֶܶûأ
˺ü£Ůûһ㷴ӦС׼Ѿȥͷɥϵ˵ʲôϵˣһʼҪ¾֣֪ˡ
ʵϣ⻹ǼС׵һζԵʹף֮ǰ̫ʿսʱϽʹòֶΣоףԼҲ֪ʩչ׵жǿ
û͸ˣ
СƵĵһ֮ҩŮ޵
Ҳǣôʵʲô䡭Ʋ㣬Ʋģ棬ҶôˣֲԼġ
Ƴ˰Ůһ֮󣬼Сֵࣵ
ڸٳһɽŮޱȥˡ

Сʱ󣬼Ůȶ⣬ܿͻС׳˶ȥ
Сʱ󣬰ŮһȻȼԼû⵽ַ
ûУһ
𱻼Сһȥ߷ߵ˼ĸоӿͷһͨ죬ޡ
Сס
֮УŮҧһһ˵èкâֱ䣬Ӵ˰ѼС׵ˡ

˹ԫɽС׵һվ½ɶ񾩳֮ء
һ·֮ϣСսŵĽ𵤺֣ս޲ʤȵ˵񾩳ǵʱѾ˲Сĺ䶯
˱̫ŵļС𣿡
ɽˣ
̫ȥ֮Ҫһʿ𣿡
񾩳ľ¥ʿ۷׷ףĿͶոսǵһֳֶңװģҡŵĸߴӰ
ҿȻ˿϶ǵõ̫ڼǰعλԴܷʿҪڵϵĸ򡣹죬к÷Ҳ㲻ʲô汾¡⾳ϡ
ʿ
һʿͷͬ⡣
Ҳ֪ϸλʱҲ͸һЩԵ
Ǹϸӡ
֣㻹и룬ţʷ϶û볾ʿͷûС
һ˿ɥӻ
ֿһ֮ȴ׬ıСҸ񡣡
ϸӣǻЩŹֵķĹЦ

˵СףһߴӢĺƤңȴ·һũһŻƶң񾩳ǣټǸѽ԰۽磬˫Ŀﲻʱ̾ӣ̿
͵֡
ʿȺڽǲԶǸͬ𵤳ڵĺ췢ӣòѰȴɢŨҵĻԪ
Ѻң
С״񾩳ǣĽζЩȻ
췢Ц磬ǰŵӣʦӼ͵н·жϳҪ񾩳ǣصӭӵȺ򡣡
ʦΪҪң
С㵡
ڵҶʦǰŵĵӣ֮䣬Щģʦȥһ͡
СŶȻЩ£ҶûкһһҲĳԷ϶ڴ֮ͥ£ôһѡ
ԷΪȥСֻΪʾ̫ţ̫ͻƽ˧λ֡
Ǿִ͡·ɡ
С룬ûоܾ
˲ȥ
һ·֮ϣύҲ̸Ц

˰ţӭӵ̸ʦ鶯ˣԴһɵӭӣһμ˼С׵ġ
Уƣƨ糱ѼС״ҪСסһʱ䡣
С׷ҲǵûĿģǾסɡ
ͣڼ䣬źдоӢֿύר飬񾩣ȻҲʱϼСָ㡣
֮ںΪʦ
С㣬ЩϺǣɣָҲΪġ
ǻޣټϴӼͰºõ˸޻ĵãһɰŵĻǣֿ˻
󣬱鶯ˣҲһŵ֮Сָ㡣
СڻȻ򣬸ЩϺС꣬ǳԼ̳е޵ĵġ
һ֮󣬰ѼС׸Ĵۣһɰŵʿַ
ʿҲɵҶԼСôʸڷԼȡС׵޵ĵãС׳̣ƶȥ
ҶĶӣƽһ
˭ĳԿгɳģڳļС˵ǱĽѵ

һӻļСף񾩳Уִʮʱ䣬ֱӵ񾩳Ľʿһ飬뿪񾩳ǣǰ
УС׻񾩳»һػ淨Ϣ֮ٴ𶯡
Խ𵤳ڵľ磬һطֻҶ׵飬ãҲˣûκϢ
֮һء
һ·
ʱҲύɢޣһӣɱɱʲôġ
УС׼ʶɱ¾Ҳʶ뱳ѣһһɳš
֮ԭϵĹ޳ǵʱѾһٶ
СۣһԪӤŮޣ˹ȥԪӤŮ޹ԭ򣬾ȻΪСͽܡ
ˣСײ֪ԭڲ԰ɽϣǸŮޣǴ˵ͽܣλŮޣڼعһ¡ţΪ
һսȴСǣΪԷʦʱ򣬲ķͨͷۻңȻˣôѿ
Сְ֮ѷˣ޵ҧгݡ

һǵһǡ
˺֮󣬼С׵Ĵʱ䣬Ǳչؿޣһٶڵ˽ڣٶȣͬɿ졣
޵ڣСٴ֮á
뿪޳ǣǰִ½ĶĹẒִ́ӹẒ́񺣡
Сһ·սڵʿܹ⾳⾳ͨǼС׵Ķ֣ܿϧʿûС
ˮ涼ʱ򣬼Сڰһ𵤺ʿɽ£澫һѪ󱲡ֶλǷڽǶ⣬Ԫзţ˻û⾳
һսС˷ˡ
ս֮󣬼СٴȼĿͬʱȼģж⾳Ŀ
һ㣬Ҷףûϸָ
ˣС洳ڻ˷ɽ

ϵɽ綴ǰ˻
һĪģڻȪĸķ¼
һǺŸ̫ŵķ¼ŮҲǽڵľ磬ʱ䣬񾲣
Ųһ
ֻļСףֳǸƶҵӣֻĿ࣬ٲǰĴģü֮䣬˼ַ˪֮ɫ
һˣ⾳ɣ
С֮ȳŸ˵ͷֵ˵Цһ統Ƥ
ô񴳳㿴ҵıΪһҪ̣
ЦŴȤһ䡣
СڨڨһЦ
ҽɣŸҲһ
лš
ŸһС

붴֮Ƚ֮£ϸ˵˵
˵СѾ⣬Ϊ⾳˳أʲôɱ¾֮ģѵûпһģ޵һֵ飬ȥʲô壿
⣬ü壬ʵںܼ룬̾ϢΪ޵Ҷо֣̤֮󣬲ŷ·ϳɱ¾ʹ࣬ʱѾزͷֻܼǰȥ
СŶȻĿ˼
ɫСףڻ޵֣ܿΪ游ǣھĥѺɱ֮󣬻޵Դڱ֤İȫṩ裬ΪҵȻϣԶȥҲϣһȻģһ죬ҲҪʹͽѣϣʱԼԼĵġ
С׵˵ͷɫŹֵҲĶ棬Ҳ뵱Ķ档
ͺŸԣͬʱЦЦ
ĿƺԶƺʮֽ⣿
СĬȻԣԺ֮УȴǲԾĸֳŸӡ


1993 
żСףתתµʲôû׷ʡ
⾳ļ·ļС׺ͺŸĿֽļΪϸ֪ʿ⾳ķͻԵ
ĩˣôҪԼѡˡ
˵˵ͷ
Сתһ£Ȼʵ󶼲̫ףûнݾߣ
ԣĿһ۵У
ʲô
С͵һŸҲڴ֮ɫ
΢֮£渵˾дʲôʧƮˣҲû̫ϡ
ȵ֮󣬼Сʵ͵ж΢
Һֻܹ΢СףҪˣ΢ԭΪ̫ĸ⾳ʿǸȥһֻˣʣδزԼϸһ룬ûǲã
СȻ
ˣռ˵ĻԵ
ãԼ֪һ
Щ̰Сӣʱì֮УһߵĺŸȻ˼ڡ
Ÿ޵ԪӤڵʱ޷⾳΢һš
Ÿɫ۵ס
лţŸи
Ÿϲл
˾ٶԣȴС׵Ĵ𰸡
һ֮󣬼СײſЦ˵ҲԼɡ
ȻͷСףޣԪӤڣڽԪӤ֮ǰɹ㲻ԣҲ
ԪӤ֮ǰղ˵ҲֻԪӤڵʱһԵİɣ
Сޣʱһͷۡ
˵ͷɫûǵ飬ҪɹǸһͱǷֲ飬õҩѳ
Сšüͷ룬εͷ
һ𣬼Сڷɽ޵
һֱٶ꣬ڽ׽𵤺ڣ׽𵤺֮󣬼СٴɽѰԼ⾳Ե

ʱСף˵ǿ֮УۣǾǾλɽľ飬ڻģĵĴ֮£Ѿ˿ȥ·ʿ˷

˴ϲ
ϵڡ
ڳˣ
ӻǰŵʿ֮ԼĶУϲĵһ䣬ŨüµĴ֮У˷֮ɫ
ҵҪһ壬Ǽ壿һɵ۵ĺ֣־Ǹʲô
Щ˷ܵĦȭƣǰȻûκԣϾѧĿռ֮һɵ۵ĺ֣Ǹֵ׷ӲһѣˣͲҪƽ׵Ĵˡ
£ӳţɽ
һȥ˵һأǸʺʦҲǴϲ

𾪡
ǺںڵĴ֮У׵֮оŴӷͼѾо˺ܶ꣬˺ܶ෽ͼΪҪϣƷѣͼ࣬۵Ҫ
һգٴ
ۣΡ
ԣĿоâš
˭ǲۣ
ʵ
ۣƺǸǿڵСӣľǱߣֻƳĿܣδע
˵
˸ȥ飬ôҪɺԣھȥˣ
׼ˣƺˡ
˱ɫһΨΨӦ֮˳ȥ
Źر֮󣬴ңԶľĿָӡ
˭ֻҪǼԪ֮ӣͱ
Ƭ֮󣬴Ŀ

ĬȻ
ĳһŸ߽ǳϣĳĳ֮С
һ·ʱȥƣݸɵİ׷ߣڴУĬȻ
ϿޱȣһϢȴǿ˵һ˫ƤУǸӵɫǸӣѾκݡ
Ĭ
Ĭ
Ĭ˲֪֮󣬰һһ磬㲼һֺ壬Ĵ˾Ҳֽ飡
쳣·ĺ硣


쵰ڻǳˣһɵ۵ĺ֣ҵҪ㾿˭Ҫĳ㣡
ְ֮ûڵǲ̰һԵ³
Щʿű˰֮ϵľ磬ߵУһǡĬ
Ϣ֮ǰĬĳĵ֮Уһ˶ӡ
֮УѪζأ·ۺ޵Ѫɫɽǡ
ʮģ߱Ŀ׳ɢŨҵϢ
һ귨ȫѾ뷲죬ߴҲסȴ쳣ĿŵĬɫŹ֡
ĬҪʲôƵҵͷϣҷˣ
ŭȵϵĳ࣬ĬǵĬĸף峤ϵű˰ڵľ磬ܹסģȻֻǰ˲
õԼʧõĶӵĬ٣ĳ֮ϣҴҸȴ֣Ⱥģǰ˲
һǿĴ֮󣬴ϱ˲񵱳ܡ
һѪô£㵽ʲôΪͶ˰˲£
źʣһŭ׹
ĬȴûĬķ·ɽ
ҵĬ쳣ĹŹ֣Ǽʹ̣࣬޵ԥ
ϸ֮󣬵Ĭתȥ
Ĭ㾿ڸʲô
Ĭûᡣ
˵δţĬش˼ڴ·ղϢһ㡣
Сӣɴߣɱԥԥģ뽫ۺ޵ͨ߾ϷûǶʱ䣬һδεĴʿ
ӵĴƽ͸Ųм
ĬĬȻûж
Сʱ۵֮´ĬУԵʹͺ⣬һӿ
ʹͺ⣬ڲ֪֮䣬Ť飬·ĵĶߡ

ϣС׽׽𵤺ڣѾٴοʼ
̫ųǰд½С׵̫˵ݻûдȻ⵽˲ٳ޵ĵӺƣС׻⣬ӳ졣
֣ԪӤڵޡ
СڿҶ׵͵ǿ󷨱ǿƴɱд½޵Χ׷½أ˶½
˶½ȥţݼƽ˧
СǽύһЩֵһĺѣϧ޷볾ǲСһ𴳵ĺܾúܾõġ
ڶ½˰ʱ䣬վûҵ⾳ĻԵ

˶½չתص½ִ񺣳ǰﺣ
С׾̬Ҳʹɱ¾һſֵģȴûбңڡ
һգСﺣһ¥һͷ޹
СϵܼȻǴ½Ǳֳ֪ʲô
ۻ˵ʿһɫڵĺӣĸߴò˵ʱ¶ݣ쳣ֻһĿСӣһŲļơ
һϢŨ쳣
кһͷīΣѾԪӤڡ
ĵȻҼСף
Сԣ̲֪ܵĴ治ɫĲ
ĹЦԴӽʶ˼С֮ԭЩ·Ҳܵ˼С׵ĸȾЦҲĶ࣬ضƺһЩ
СûаΣһЦһھƣ΢һߣȽϳͬǣɽȻһҲв٣С׿ȥһˣǾǷ
ʵϣ֮ѰѾ޳УΨһλ⾳֮棬ָΪһ
ȥ󣬷ɽŵһλʿյʿʼܵĿʱС׻ڷɽ
С׵Ľ֮󣬺ͷ½˽ܵ飬дǿ򣬵ײﺣġ
Ľǲﺣ˰ɡ
С΢Цŵһ䡣
ԣ¶һЦ֮ɫ볾Ҳﺣʷϣûг˵һž޵֣ž޴ϣԳɹȴĪı˻ɱˣʵϧ
СĿоâŶȻͷ
ŵҽԪӤڣѾʱ䣬⾳ûаͷֻҪһ⾳Ҫ⾳֮ģ;˵ľɥоǰ;ã
ɫʧޱȣţҲﺣһ֮ܳһ
С׿ףĿ΢΢˳֪˵һȥ񾩳ʱŵʿƣȡ޵ĵõһ¡
һ£עҪüС׿̹ġ
ĬƬ֮
žž
Сһʯϣ仰Ҳ˵תȥ
Сϵܣôˣ
һ㣬ƺȫ׷ʲô顣

˾¥СȥƼ䴩
ְΪʲô㿪һܵƣȴоһ֣
Сɫ·ʱҶףš
ΪƹһΣұҪЩҵ𣿡
С˼УԺ֮У֪þ͸ֹʿύĵεΣǸոհѵĺ
ﺣ󣬼СҲܵ˲޵ƣһΣЩţΧģǺҲǴʱʼ˽鴳һʱ䣬һ̽ﺣһؾ
˺һ֮󣬼С׺ݺҡҡͷ½⣬·ϡȫ޵ĺϣڽ£ڤ
һڤ룬졣
֮󣬼С׳˵£֮ǰƵĺȥ
ʶһɨҵ˺˴˿̣ڷеһ̽Ϣ
ﺣ첻ͬƾǺһ֯ʿȥɣΪ˵֯ɼ壬һġ
ǷĴ
̽һȦüͷ壬ͼϣ߼һЩɡ
ǸСڱˡ
ֹһ䣬һ𴳵һʱ֮󣬶ڼСײֶΣҲѣôܽύ
֣ǲһ˸㲻㲻˵
ʱϤĴޱŵƦС
̧ۿȥֻףɹаЦ⣬˫֣վڴſڣĿ峺˵Ļ졣
Сӣ㲻𣿡
ûĵһ䡣
С׺ٺһЦʱ򼱣ּ£
ԣһЦûٶȥ˻ָ֮ǰӡ
֮󣬶˲ȥ

ûһᣬͻȻСϵܣĵӣԽԽˣղžһԪӤŮޣҲ񣬿ӣƺҪһȥ˷εĳѨ
һеȥﺣϵĳ򣬽һΪεĹ˵ַΣҲ֪ʲôĹѪУǹϵĴУƫƫǵӲޱȣֻЩĻͨͷѰԪӤʿҲǶ֣οвС
Сԣ˼Ȥʵ˭ʲôӣ
֪һǵá
ָһ㣬ֳһʱŮס
ô椣ôҲﺣˡ
С׿˫Ŀһ⾵һǷ
ϵʶ˭
ʵ
Сӣ˵зɽ£ʿգһҲһ
ȻôΪǰû

ΪΪ
С׸Ħź°ͣ۾תһҪҸýڣҲӡ
ĪϵãŲԸ֪
һ˵
޴£
Сæ֣ʸڷϡ
ȴ·϶ˣĿаЦ⣬һЦƭңֻ㣬Ǹ˶һȥΣȥˣ֮ΣҵҪӲӿٶȥҷν
Сԣмһ̡
ЦԹۡ
̵˼ʮ·֮󣬼Сɫüͷ壬Сֹ˼֮ǺȵѵǷǸСƤ𣿿һ㣬ǸϹȥ֧Ԯ
û£ԼѾ˳ȥ
˵ã
Ц׷С׵ߡ
С׿ЦõĲҵãҾΪ壬壬㶮𣿡

ٴϷʴЦ


1994 Ұ
Σﺣޡ
ǿ󣬵Сƻ
һǿ󲻿ɿĶ֣ͻͷų֮ͨزز޵ķǿֻҪ©һͷзֳܿ࣬̾һµĳѨ
ﺣʿʼ޾ѪΪʳ壬ʹֽɱôҲɱ֮ȥֻҪǲңҲԶԶ㿪ǣ˭˭ȥ˰ɣ
һΣܹ񣬻Ϊ·ֵķεĳѨλһΪСĸ˱ԣԼֽˣֻ÷ˡ
ﺣϷŭƵ
С׺ͺ֮ԶԶֻŭƵѾ󷨽Ʒʵʵһصļơ
˿΢΢һЦûȥкֱεĳѨȥˣѨķεϸʱ򣬾Ѿһ
⴦εĳѨλŭƵһٶﴦˮ£ʶһɨ
ûˮͼϿգ˷ӿƺƴǵĶּ
޴ĺ¡֮·ˮд¡֮кķ̶֮żֱŭ֮
һ֪ͷѾˣʶ¿ȥ
Ȼֻ·ĺˮдƬƬѪˮλ״һɽ֮УѾһͷͷ·Ĺģ־޴һŮӣںͽһͷչս
顪
Ӱը
ռ䣬أһҡš
ﲻö˵ǷΣֹĳ࣬쳣ֳªʮɣа㣬һ˫ɺ۾˱ŭ֮ɫ֮䣬Ѹ硣
ڹֶΣ³һѪɫĶĴڣŨҶޣÿһ֮ԼӰģ
ԪӤʿϢȴûлΡ
ŮӣȻǷ
ûŮѾԪӤڵľ磬·꣬˼һ㣬ϣֻ֮ɫ·˪
һϢȻ˵㣬ȴ׺ݡƫƫȴӯ·赸һ㣬޳˫ȣһߣ͹Ե쾡¡
һͷкĳŶ趯ţˮгֳ˺һһķɡ
ǡͦÿġ
С׿ŷӣвľ͵һ䣬Ŀ΢
ڶοӣһװ̸һΣ˵ĸо·ĳӣѿҪƿһ
ŲҲͣסˡ
ԱߵĺȻҲͣͬڿŷòû̫оʩչķͨЩ۽ˡ
Ǹޣֻ޳֣֮䣬ͰǰϮѪɫͬˮһ𶳽ᡣ
飡
΢΢һָһƬĺˮըѪϸȥ
һˮ֮սڷ˵˵Ȼʺϵս
һߵķΣȻ任츳ֶΣѹסѾ˺ۣѪֱð
һʩչֶΣ֪ܹС
ĽѾ˲ʿҲǸС壬쵽һȫżõļԵ

ƺҲ鿿еķηĿоâомСףǹһмЦݣӣͼǰһģһ
ȻûֽԪӤڣʵǣѾٴˡ
СϵܣãƺҪǰæˣȻѾ˪ˣҵڻû򡣡
Цŵһ䡣
˭ãٸ˵Ԫ񣡡
£⣬Ѿ˺С
ССһξȻûзֵüЦһ˫۾ֱڷϣ·å
˿̣һѾɺ죬ٲСƺɫеĿ⣬ߵ˲Ӹ
״λǳһΣǸɽ֮УСǷԼʲô
СףףҶưոݣ

Сһˣ
顪
ˮ֮£ĹԽ׺һڻȫ˷εϣĶԷֱС
СϵܣŮЩռϷ磬ҪǰæҿΪ
˵ǿߡ
ҲĳĲǼС׵ʲôãҲٶȤ
СһλɫŹ֣ȻЩջؿĿ⣬һԲͺһ뿪
ˮеķ뿪ٰζӿͷ

˵СףںͺгʮԶ󣬽Ų͵ٴͣס
Ծ
СĿе
Сϵܣôˣ

ССһ·磬ͿʼܣΪθղһͷȴûӣ
һҲɻ
СΣգ
С׺һ֮ҲкȾͳŸղŵĵطȥȻæȥ

֮С
һͷΣ˺۵Զһڡ
ˣ
һ֮һһɱ˪籩ŮԼڷ籩룬ſı˪籩һ𣬳Է׷ȥ

˪籩ޱȣ˲ͰѺˮɱֱиѳ
Уȴ򶴿ڷķΣһһ˻
˫ֺ£һâıƿӰʱŮƿ߸ȥ·ɢʥĹһ㣬Ϣƴ硣
ȥ
һƿӰڿնǰҪһͷҳɷ顣
ڽͷεУȴû¶֣̿¶һģЩթЦ⡣
ͬһʱ䣬ɫһ䣬쳣֮ǰѾһĶѨȻһǿϢ·һռﴩԽռһ
Ϣ֮ǿѾƽԪӤڵʿ
оϢ֮󣬷ûļȥɢϢģʲôħ֣͸оƿ֮ХǶ֮Уһ㣬ɫĿռָâ
һƿ
飡
ƿռָâ˲䶴ը˵â
һŷ˹Խ˱˪籩ֱָĵԪӤ
Ȼ䣬ս൱ḻ״֮ӲŲȥһ磬ܿԪӤҪ
ۣ
һɽСѪʱɽ
֪˲ԼԵֿҲϻȾͳȥ

ɱô𣿡
һɭӺ󷽵Ķд
ĿʶȥֻһںɫӰӶ˳ֱ׷Լ
Ǹ쵽Щֲߣݳͷ­⣬ȧǸ߸ͻֻɭɭĴԲţͷûаëϴһҲ֪˭ϰĻҲ·
˵ӣٶȣ˼֣ɫͣͷųعâͬķͨס
εķΣǰû˵ϼһﾹȻһͷεķΣɼ򵥡
ಣಣಣ
ɫĿռָâ
ҡڵ˸ţȻӯţŮõ޳λλ⾳֮ʿ¶ָ㣬⧲ҪҲһʿԻС
ָâգ
ˣ߻Խ׷Խϣֻ׶༪١
׷ߣԼĹգûһɥֻҰްѪ֮ɫ֮ɫϺϢһָâ
ٴζһ
˲֮󣬾֮ɫ͸ڷϣǱĿռָâȻʧӰ٣˲֮󣬶Ȼλϡ
飡
һС
ҶһϳֶξȻǵ˫ӵĿռָھĹ֮Ҳ֪չתʲôʣȻһͷεõˡ
꣡
꣡
⣬âһǰһȥ㱻⵲
ϷҪ㾿ܽ¶ټǣ
߹Цһָâ䣬һʮ
ڿռ֮Ȼûж˽⣬ɫʱˢףֻܷ

һ죬Ƿ
žը֮Ȼ·ѭһһ£Ѫ
ǹЦһƬָâ
ҽܸΣ

Ϲס֣
ڴ˿̣֮
СӰδ֮ѾںϿգ·һըףмҶ׵ļơ
С׵ֻ΢΢Ƴһķ򣬾ЦһһԪӤڵʿһ𵤺ڵʿôܱ
䣡
һըߵʶУС׼ΣԶһ׺
ȴֻüͷһ£ûӦͻƵԪӤڣѾԶԪ֮ǿᣬСԪ֮ǿǲĲ٣ɲʲô˺

С׺ͺӰѾǧ⡣
ߵǿϢɫһ䣬æС׵Сϵܣһﲻǵģ˰ɣǸŮҲûʲô顣
죬Ϊ壬һҪ
СĿ״˵ļᶨﵽ˴˿̣ȴܺ˵˵
һߣҲ֪ԸۼСףǲԸüС׿ԼǱӣȻûг˵ķŲĺȥ
ߵȻ׷ʱûС׺ͺ
ٶȣȼС׿죬һֱ׷ȥ϶ǼС䡣
ӣһ
Сһɵۣʲô
ҲҪȣҲĶ֣ϽԼӰɣ
䵭˼С׵ĶУȴ·ļС׻һ泩ѾԶǰ仰ֻǲԼֺǺǵı׷ߴҴĹģģҴĹģǶ棬һкֶܶδûùأ˵ˣͷðң
һλɫ͵ĺ˺ڣ벻ʲôĵŻĻ
ȻҲ֪С˵Ǽ٣Ҳ޴š
飡
һ䣬һǿռָâ˷Сȡ
ϹΪʲôɱң۸һŮˣʲô£Ƿεڣô𣿡
С׼״
һ֮ûͣû
ɫٴһڣ¶һı顣
˿ԥҪҪС׵ĺǳɵۣΪŮˣҪ˰
ȻԥҲûзȥ֮ɫһҲ御ˡ


Сһ֮󣬼Էǲɱ￪ʼɲӶԷڵʮ˴ʮ˴
ʱ򣬾ой죬һ˵Ĺѧ˸ʮ㡣
СӣϷɱ㣡
ڱСĲͷŭһ֮һתСɱ˹
СһҲԷӭ˹ȥ
ͷѾٴοɵۣȴûע⵽С׵ָѾԼϵĴָ
׼֣һ
Сײˡ
ৣ
ٶȷɿ죬ܿ͵С⣬ָһʮռָâ
СָһһŽķ¼ǰ˳ȥ
ŷ¼һȡͰѺˣһɵۣϢ֮ǿֱӳԽǵ֮⣬ǽâ֮ʢǷ·һ̫һ㡣
ʲôƷ׵ķ¼ϢѾﵽ˴˵е鱦ĲΣ
еһ䡣
Ǹо˲æԱߣӲӡ

¼Ѿը˿һըֲѹ֮ӷ·һ½֮һߡ
ߣ
ռָâ
סˣ
С׹һЦ͵ȺͷĹϮˣʱ˿̣ϵѪɫѾ˴ȥɼͷųŷ¼˵õԪҲࡣ
ʶһɨֵСɵۣ
˸ûйɲҶ뺣˵ĽĬû׷


1995 ⾳
ͷ߾ıСһŷ¼ס֮ڷӦ֪ԼΪżСףѶʱæߵķɱ
ಣಣ
Ӱ
߱ס޷ԭѾĻ궼ˣͷȻûɱæתһҪѹ֮ܡ
ܵһУ
С׻Сһ㣬ЦЦһ˳ŷСԪ񱻳׳ɣԴһۣǶ˳顣
飡
ѹֱ֮һı˪ڰ֮ɫϴ˵ס
ŹڴӲͬɱ˹
һӣǧϵÿһطһһƷ鱦ߵͷ­˸âѸ硣
顪
һܵը֮ɲ֮
߸޴ӶֱֿըһѪɫ˷䵱
ͷ״һҾȻô׾ͰһӽԪӤڵϹͬʱС׵Ŀ⣬Ѿͬ
ûεĳСӣͷ
˺ܶѪҸط˰ɡ
С׳СåϣѾֱӳƺ˱һĹ֮ɫ
ĻϵʹûһѾٴκ쵽˲ӸҲһƤ񣬺ݺݵһۣСףûô죬ء
£ŮҲߵ֮תȥ
ȵҰ
С׵ȻûûƤģŷķ׷˳ȥ
Сϵܡ
ȥļСףæһСû̲ͣסɫĳСӡ
һ֮󣬼Сȴƺ뵽ʲô͵ͣɿһſհ򣬳дһһӡǡ
֮ĺ͸һ֣Եټˡ
Сٴ׷ŷķȥӰܿʧߡ
ЩȻĽӹʶ˿м貵âʣмصģĶ⾳һЩĵáж֮ɫںС

˵˶ȥ
С׷ﻹһһģȻѼСףκ˵أԪٽݽߣѵĵĿǰҪ飬϶Ҹط˻ָ
Сʱ󣬷Ѱһ£ٳһ֮˽ȥýƷʵʵ
ûһĹ򣬼СҲ˵ϣʶѽĶһ
䵽ĶſڣСֵֿ죬ֱڴſڣһƣ
۾ǰâ
ͷĵڶСĶˣ֮Уٻʢʲô˳
ԯҪأС׵ȻҲҪġֻϣĽ֣ԯͻޱһ㡣

һȣ¡
ºϵĽƣڳȥȴûг⣬棬ʶۿĶ
š
࿴С׵Ѿ
Сף㾿Ҫʲô
ŭź
ļСȴһֿӣ·ֻҪֵȥüء
Ҫȥȥ
СһֱȺ⣬˵
Ҫȥʲôϵֺ㣬У׼ұ
Ӳ쳣
䣡
£ŶӰ˳һΣѾٴλһװèۣµӺӣ촽ȴƽ˼ֱӢ
һϢƽȣƻûȬӦѾ
С׼ĿﲻԾľ¶˳֮ɫֱĶŶԷӣһʱ䣬û˵
䣬ڹʱ򣬻ѾİĽûκĶ¶֮ɫֻȵÿ
ֱһӣӿС׵ӰԱ˳ȥ
𽣹⣬ƿնȥ
Сٴ׷ȥ

һ𣬼С׸ŷʼһθûεĴġ
ҪѼСףܱСҵٴճȥʱ˲һЩСΣա
ʱˣϵǺһЩȻڼСǰ

СףΪǶҿ
㳤ĺÿ֮⣬ҼÿŮˣͺŸÿ
˭
ǡ˵ǶҲ˵ġ


СףΪÿ춼ƤЦģûһΣˣΪβһ㣿
޵˵һôֵ飬ΪʲôҪһĻͻôأ˵𣿡


Сףûʦṩ޵Դ㻹ܻô粻֪˶ٴˣ

һ죬ʦŵĶĴˣҪô죿

֪֪ܹõһУнʵڹеĵλǾ˶ĥѲŵõģҸĶ棬ǲһģ˿иӵеһУʧȥ

Сף֪֪һҲϲ㣬㲻Ҫҵˣ

ǷԼС˵һ仰ʮ֮󣬵򿪶ŵʱѾûаӰ
ɽ֮УͻȻоŵЩ쳣쳣䣬̲סļ
˺һ֮󣬷·

һӴҲһǵӰСɴǸңɢʣٲį
еһĵŮˣİҶֱŵģڱһδε֮ҪάԼ뿪
߳ﺣããĴ󺣣صԼĹ½Сٴ̤⾳ĵ·
Ĺ֮ûԼ⾳

һգСڻص˷ɽɽ֮󣬿ڻеСĿ䣬ɫƽûаյĻӣӰ
С׻תͷ˿̸оղͬˣǾĳ졣
Сףôˣ
С׼һЦݣǿȴ쳣ͳһ΢ɣѾܿԼ⾳ˡ
һֵˣ⾳

½ϣٴ
̫żСףԽ𵤺ڵľ磬⾳ɹΪʷϵĵһˣԽҶףãˣ
𶯣
ҲƲС׵õҶ׷µʲô鵤̫ʸڷϣЩṳ̂ǿյʿ΢ȻҲ֪飬գСԣʿΪܳԽҶס
ʱ˿̣ڸѰԼ⾳ԵϢ֮Ҳ֪θ롣
ʵϣ˲֪˺統꣬ڽ𵤺⾳ģֶͨΣҶڶ½õĵ
⾳֮󣬼С׵Ҳûȥڷɽϱչֹ֮ڽԪӤ֮󣬲ٴɽ˲԰ɽ
ǼС⾳״ɽ
ڹԪ¥¶棬˲Сĺ䶯Ⱥ۰ݷá
С׷·ָǰĿӣֲ֨һʱ¶һԼݳ⾳֤ͨԼ⾳顣
ȻеįֻԼ֪
֤ûյĹ򣬼С뿪˲԰ɽʼ˴֮ãȻ·ʮֻҪˣ׾Ϳɴ̽

ʱ䣬š
ɵľ̽Ϣʿȥֻء
ԪǵԪʴ֮У˰ڵأһ
ಣ
һ㣬ʶ̽й۲Ƭ̹֮󣬾Ŀһиֳ׷֮ɫ
ԭСӡǡҵȥʱ򣬾û
׷֮ɫתΪûڡ
ޱ飬Ȼһӵɻ󣬵ȻǲҴʲôġ
ȥˣ
ʵ
˵뿪ľ򣬵ȥûд̽
飬Ų飬һǳһǳĸңһҪҳ
װơ
ȻӦǡ
׳ĬƬֵ̣ȥһطҰѰ׺һѾҪﶺȥˡ
˹׷Ը
Ŀˣȥˣ㻹ȥ̫΢ǵ״ɣҰսһ˰ɡ
ˣٴӦǡ
Ϊãɽ֮£׺ӵ˵תսܷڰ׺ӵҶ׶֮ǰҵϣֻ֪

һգС׳һΪڵţʢһš
Ȼ񣬵ȴһзڵģмʢԪӤʿ
Сڽڵʱ򣬾뷿ڴܣΪͶԵ˶ԪӤڣСҲٴڣͷڹ˼֡
˻ڣС׳żȶ·߶ȥ
һҰ֮Уǰɽϣһʱҹ

ͻȻйĶ졣
ǰգ·һƲһ˺һĵĿӣһӰ˳
ǸòѰİߣɢϢ֮ǿҪǿĶࡣ
һ
һһ
ϵҪҵǸˣ
С׵ĺ˲ͣ͡
˵Ϣʵ̫ǿֱӽӰס޷Էһ˫϶ּĲӥһ񣬸Сһ۶޷ֿĸо
ϵϵˣ
СĿֻʣͷ

ǰ׺ӵˣϼһҲѾǿڵľ磬ɱȥǱǧ֮󣬳ĵһ飬Ǵֳʲô
̫ŵļС֮󣬴ϲէ̫࣬ź󱲲˵Ҷǧǰһ֮󣬰׺ӵֲ²СףǸĶţҶµ޵ԴѳˮҶ׺Ѿش⡣
׺ӵ˵ȻҲ벻Ҳˣǲǣɱ˾ǡ
ˣҵС֮󣬰׺ӵֻһۣһ۲ԣһָâС׵ͷ­¸ɴ䡣
ಣ
ָâ磬
СĿָâȴ޷Ѫɫ˲ȥ
ڴ˿̣Сǰһֻһ·һ۵ĸߴӰȻڼСǰϮһָâһȭ˳ȥ
飡
С׻ûԷ˭ը֮Ѿ˹СƵ󷭷˳ȥѾһѪ
ǰ׺ӵһָֻɵԮ֮ͬҪͷųǿͨģǱˣܽļļС׽ɱˡ
Ҷף㣿
׺ӵ˴˿̣Ѿ
ûƾճֵʿҶס
Ҷײ֮С׵ǸңǿӣǴ飬¾˼άпյʿҲ벻˼ҶԼӵؿڣҴɫת𣬸ϳ
ҶϮ˰׺ӵ˵ָâ֮Ҳϻһ
飡
һ׺׺ӵҽһͷ­ʹѡ
ҶϣȴǽŷϢиֳľһ˫ںɫͫףȻֳ˶ӦߴԪɫĹâת仯

̣

죡
ƣ
ף
ϣ
ɫתҶ׵۾߲ʹâһţ·貵İ쵱ʯǱױȵϢ
ҶĿ⾼еİ׺ӵˣһͷںڳֱ׳ֱۣһȭ
ǹ⼫磡
׺ӵ˻û׺еʹּǿһȭɫıȼС׸ղŻףǿʹĳһԪӰ֮󣬾ͳ󣬰ȶȥ
䣡
ԪӰɲ֮󣬾ͱҶ׺飬˻ȭͷӲĺڰ׺ӵ˵ĺϡ
飡
һ޴
׺ӵǱ˳ȥը֮ڵСﴫ
顪
һըʮֹͣ⻹ҶˣҪһһȭͿԽ׺ӵ˲ɱ
飡
һ󣬰׺ӵ˺󱳱ȥһ󶴣ȾѪڵϣѾȥϢήҵ˼㣬Ԫйš
ৣ
ҶӰһ˰׺ӵ˵ߣָɵ˼֮󣬽ϵ귨ȫסˡ

һߵļСףɳȥ֮Ѿ˾ԼϵٿҶǷ·ǳ׹һȭ֮Ŀɿڴϵʹˡ
ǿǿ
ǼС׵һοҶչ¶ʵѾҲݣղǸѹϼһȻϵ¾ͽˡ
ɳɳɳ
С״ߵҶߣ۳֮ɫϵ
Ҷ΢΢һЦ
ϵģ
С漴ʵ
Ҷջؿ׺ӵ˵Ŀ⣬С׵ؿڡ
С̻ȻؿڵңЩŵʵһֱԲԣѹÿ㣬˵չˡ
Ҷ΢΢ͷСףؿڵӻҡ
ϵҪСܲ˵ıҪˡ
СץסôȤ⣬׽ȥе̰֮ɫ·ꡣ
Ҷ׹һЦ֮һޣҲò˵ģ罫һ߻ᣬҪʦָС
ϵƫģרѺö硣
Сһ֮ɫ
ҶǹЦȻóСֻǽöѣļʡ


1996 Զ
ӶˣЦ
С׽黹ҶףĿڰ׺ӵϣʵϼһδ
Ŀ΢䣬ҲЩ䣬ϾѾǼѪʿο׺ӵ˻Ҫɱ
Ҷûж룬ȴ̫˵Ҫѻ꣬һΪʲôҪô
˵ֳ֮С׵ˣҲһ̫ţûȥˡ
ǣϵ
С׵ͷӦӣѾ࣬ڵʵҲûжȤһγȫΪɵն
Ҷ׼׺ӵˣͼСһ𣬳̫Ŷȥ
ûһᣬСͻȻʲô˫ĿһĿҶ׵ϵǿǰһǧľ˸⣿
ΪҺ𣿲𣿡
Ҷ˵˵֮ȴǴһЦôģҲȫˡ
Сԣһſ͵ĺ˺ұŵǰһƵ飬㿴ˣ
ˣ
Ҷ׵˵ͷ
С׼Ҷ׵ͷֳһû˵ı顣
Һͱ飿
Сʡ
Ҳˣ
Ҷٴε˵ͷ
С˵üëţҶϵҲ̲סѿ
Ҷһۣ۵صĨʧ䣬΢΢һЦʵСף𣿡
ϵûйϵ
Сԣûĵһ䣬һκҶ˵
ҶײΪ裬ЦЦֵ㻹Ҿ̫Ž͸¶ȥȻȥ޳Ϊף룬޳ǵǱߣ¶ûκξܾɣ
𣿡
Сһ䣬ŲȻֹδɣѾЩᡣ
ֻҪҪͿԡ
Ҷ׷·쳣˵
С׳Ĭ˺һ֮ӵ˼㣬ǴϲתΪת
Ҷף쳣ɬЦϵˣô֣֣ҾͲ֡룬Ҳ˵ˡ
ҶԣһЦЦ֮ļСףȻò˰ɣҲ֪жã⾳޷򣬸Ҫ̸̤ǿˣעҪߵĺԶԶġ
СĬȻ
Ƭ֮оâ͵һµϵǻ΢Ͷ𣿡
Ҷ׵ǼҩѾˣҺ̫ŵĺ󱲵ģѵֻзҪǵͲҪ
Сٴ˵ɫʧޱȡ
Ҷ׿ꡣ

Ӷˣ򶫶Уһ·֮ϣҶǿʶԶԶܿʿ
ĳһͣʱ䣬Ҷ׶԰׺ӵչѻ꣬ŷִϵʶ类Ʒ޷̽졣һԷǱںɱ˵ĿģҲˡ
ҹҶ֮ڶ԰׺ӵ̱ƹֶΣλ֮䣬ھǺʱϵ㲻ԷȻɱ˺ɱԼӵͷϣúݵģҪݵġ
գ׺ӵûаȥ׵˵˳ɱʴﵽҶˮ׼ʿ
𰸵ıζʲôҶ׻ǲ
Ĵһ˰׺ӵ˵ʲôԪ֮˿Ҷʱûɱ׺ӵˡ
С
˿ɽʱҶײе̫䶯˴УɼС״ŴͻԹȥİ׺ӵ˽ɽš
ϵɽҶ׳֮Ƚ׺ӵ˹صĵطҲСڵĸڿռ
Ҷ׺ûм뿪ڷɽסҲȱʯﶼԾΪ
һΣȥ
Сֳһţȥһ˹޳ǣ֮󣬱ɣ۵׵įȴԽ

ӾǺǸˣڶתתѰһȦ֮Ҳ˺ǡ
սӣ͵ûж沿ַ¡ͻ֮ƣһͷ趯ǽļ·ĳȺоҪѾǿճڵľ磬Ϣǿ
֮⣬ʱǰƺһЩҲ⣬Ͼײһţڲ൱ҡ
֮ս׵ϵʽϵ׺ӵˣһϵ£ȴûа㷴Ӧ
һ죬Σûκδ𸴡
սܿʶˣĴ
ܿ죬ڼС׵飬ʹĶУȴûмСϢ
׺ǰʧֳ˰ɣ
ս񱳸˫֣һ添Ŀоâת
ǳϣȻǿļһһ볾ʱ䣬һͲʲôͻ˼ԪӤʿǿճڵľ磬֣Ҳδ°׺ǰʧֳ£ĸһɵġ
˼ûһ֮սĿ⣬˵õϢᵽҶ׷򸾻ع飬СףҶ̫ŵĵӡ
Ҷףҵѣû뿪Բԣ
սУս
ھǺʱѾܹҶ׾˵ĳɳͽ˵Ҷܹϣܰ׺ӵˣսûκξȣʵϣԼҲżŻܰ׺ӵˡ
뵽һ֮սλãȻת򣬳ɽķ

ǵڶϣս͵˷ɽ˺ѿռ֡
ǰ
ɽŵĵӣս˺ѿռ֣ѾɵۣٸоսϣɢɲϢ˫ЩҲ
ս΢΢ͷȥҶף˵սˣ
ɽһ㵵ǰǷˣҶһǧǰٴ뿪ˡ
սһȥͨôʸ֪Ϣ
ԣһۣǵֿסսɢս⣬ֳһˣһɽ

ɽ֮Уƿ֮Х
֮ϣɫء
̫ѾʦѾ䣬λƵĳߣ֪ԼޣҲûнҶµ΢Ͷ˸ӣԼߵͷ
˼æ
·ص˵ӣÿһ죬ҪʱҴҶʵ
϶Ѱ֮¡
ʦɽһսʿ˵ҪݼҶʦҲ֪õϢ
أһ䡣
սôôͲ쳣Ϲ
΢΢һ
ҲھǺȻ֪սҲ֪ݽ飬Ȼûд
΢΢Ƭ֮ȥ綴ڵһɽ֪ͨҶס
ľȻս񣿡
ҶԣʱЩͷۣ˵ԸϵĶ֣϶ԼЩѡ
սĽ飬ȻûкôҲмϧġ
ңԸɽӣĪҪҴ˵
˼Ƭ֮ҶǷԸսȻͿ϶ûôô򷢣ܹȥ˵սĻɽ
ͷȥҲ֪Ȥ뿪ҶԼڰǿڵľ磬εǿճ֮󣬲ߵ˶֮ɽ±ߡ
ǻǵô׶ԺŵͣѾϣսҲδػûбҪðա

ʱǵϤϢϤĽŲҶ׵ɽУ
Ҷתͷȥ̱ǿǽӰ
ұµһĹ
սĿֱҶϣ·ҪҶЩĽһ𿴴ˬʵĵһ֮Ŀսڶ
һͷɫɽ紵Է裬ϢҶףѷɫ
֣Υˣ
Ҷ׿΢΢һЦĿ̫ĳͻ֮⡣
սлߵ֮ĿɫҲҶָ֪Ϊζң׺ӵǻ
£սĿҶ׵۾
Ҷԣ˫ĿУɫҲʵּȻҵˣ֪ΪʲôǳϣڲǰҪɱҵĶӣ̫ŵĵӣѾɱһ
սԣüͷ΢һ£СĶӣĶû𣿰׺ӵѾˣ֪ͨȥԺӦöٶĶӳ֡
£սֲǸ̫ŵĵӣҶһҪΪȿһ´׵ŭΪѣҾϣʦʢŭ֮£ɴš
Ҷɫ΢
Ƭ֮Ҷ׵ֵ˼ǣҽ׺ӵˣ׮˽𣿡

սɫ쳣Ҷ֣㽻׺ӵˣҲ޷㱣֤ʦ᲻𣬵㽫ɱˣҿɱ֤ʦһǿƺƿƽ
ҶĿ΢
ɽ羢ͬʱĶʿеԽȻ
֣ҽϸһİɡ
Ҷ˵
ս΢΢ͷ

ĶУҶȡΣͳơ

һ֮ʹ¡
Ҷײŵ֣ɷң׾ΪʲôҪɱǳϵʿ
֪
սֱҡͷʦδϸԭ򡣡
ΪʲôͻȻȥˣ
սٴҡͷҲ֪ʦֻҸˡ
ҶĬȻȻҲ벻ãϡ
Ҷ֣ڿԸң׺ǻˡ
սʵ
Ҷ룬͵ͷţ类Ҵ䵽ǿճڣҲһЩͷ
žС
սɫһɵҶֽҰɣһʦҶΪһġ
Ҷײ˼Ƭ֮յԵȣȥȡ
սͷ
Ҷ׳ȥѰ׺ӵ˸ɱΪ籨𣬵ӴϿǸ⣬Ұ׺ӵ˱ϾֻǸܡ

Сڡ
˶Уһ߳ĶжȥҶһһ߿ͻȻӿХ
һűƽ״·кСɰƴСҶ׵ļϣСڡ
С֮Ҷû³׺ӵˣǽĶ֮УϽơ
ԸС³׺ӵ֮Ҷ׽׺ӵһεļ䣬Ĩȥͻս
֣ѾˣҪҺ̫ŵ鷳һְת
ҶͻȻĿ˵
սһ㵣벻Ҷ׻ʲôĵ׵ŭ
Ҷûж˵ȡһֻϻݸս
սȻʮֺ棬Ҳû׷ʡ
̸ˣҶ֣ôδһܰɣҿ˶١
սУսЦеĵһ䡣
Ҷ׺ٺЦЦ֪Էһ
Сܾˣȥǿɡ
Ҷ׳Ӧ
սȻͷ˳˶ɽ¶ȥҶݣȻ仯ɲд󶯡
ߵҶʲôͻȻ֣Ͽ΢ͶһŸҡ
ҶҲ
սֻΪԼģҲʣֱ
Ҷл
˽ǿһսٶᡣսȻСɱҶɻܡ
ս֮սŰ׺ӵ˻ؾǺҶٴλصǺȴû̻̫ţǳŹ޳ǵķȥ

֮ԭѩ
壬Խ׳ᣬĳй޳ǣͲ֪ӳȥ
һݱ£˸ѣĿĹ󣬴￴ȥ˾̾
һڤ˼С


1997 ̫쳣
ǰСٴεҪڵ⾳һЩĵãûмλеţӸ߰־ǿ
񣬷Ȼ⾳Ĵ֮⡣
֮УҡӰӣյʣ䵭Ůޣ֪Ӻʱʼü֮䣬Ҳһ֮
֮ϣ֮Ȼӿ
˫ۡ
վӣ򿪵ţʿǸһϮ£ЩϸˣԪӤڵľ磬Ƿʦˡ
ʦ
ỽһû̫顣
һλͣ峤е㣬ȥһ
΢䣬ȴӵ˼㡣
һ㣬ܹ峤ܵдԪӤڵʦΪͣѵ⾳ʿ⾳֮ʿ
Ҫʣھȥ
ٵһ˵꣬ɳײλǰλǰʲôҪ鴦ܴӦӦǲܴӦ˵Ҫһ£ɵ沵ӡ
ԣһĳֲĸоֻ˱ԼĻҪǿ󣬷ԼӱԼǿӲʦô˵
УһĨεĿЦ֮ɫ

˱ˣ峤
ʱ͵峤ڸС޵£ǰ
δţͼ峤Ҳ½ϣϵ⾳֮ʿеĳ¶ȣһ̸ɫ֮䣬˵Ĺĳָ·һ㡣
λãһˣҪһЩ
Ŀ⣬Ͷһˣ˲֮󣬾Ŀһ
һˣȻҶףΪҶһǧǰʱ˼ĺ䶯ĳȻҲļ㣬˷һ۾˳
ϳҶ׵֮󣬷뵽Сףг˳
ˡ
¶ſڣЦŵһ䡣
ҶĿ⿴ɫºͣڴʱѾ֪ŮٴΣɫûκر
峤Ҷǰ
ȻҲֻҧ߽
¶΢΢ͷ֮󣬳Ҷ׵ǰͱģȸˡ
Ҷ׵˵ͷ
¶ȴ󲽶ȥֻҶ׺ͷ

°ɣؾˣϲ
Ҷ˵º͡
£ĿѯʣȴҶ˫ĿʱѹŲڡ
Ҷ׵⾳
ԣ΢ε޶ۣ򡣡
Ҷ΢΢ͷ˵һ޳ǣרġ
˵꣬ͷųһ֣̽ռ
ȴڴ˿̣ĿоâָѰ䵭֮˵ǰ׷ǹʣҽǰĺ͡
ҶЦЦһֻƿֻƿҩӻɫĽ΢֮󣬿԰⾳ɫĽж֮󣬿԰⾳֮ġ
ԣĿһ
Ҷ׽ŵҩҪ͸
ǰʲô
ĿѾ侲̰֮ɫŽ䱸
ҶĿ磬룬쳣ͳ㲻õģûκֻϣ㣬Ҫ볾ؿڣƽƽĻȥȻ󡪡ҵĶӼСףл֤һܰˣһǳĶ档
ԣ͵һ𣬴ûС׾ȻҶ׵ĶӡĿ⿴Ҷ׵۾۾ŨŨĸ
飬ԶԼС𣡡
ҶͳٵһƿԷȥ֣ߡ
ǰҲҪôصĶ
һ֮æҪ׷ȥһεѾ˻
㲻Ҫ߽⾳⾳֮ģؽҩһ̫ţǹɣҺǹ壬ҲмԨԴġ
Ҷ׵ʶڷԺ֮С
ҶӰʧ
ԭأԺ֮УԾĸֳ˼СаЦζӳ£˵ĸӡ

Ҷף˵һߡ
սŰ׺ӵˣصԪǵԪʵ
Ŀ磬ֻɨһۣͰѰ׺ӵˣ˸һ
ô£
Ŀϡ
ս񽫴֮£һûͼӴףҲûаҶףҶ׺Ĩȥ˰׺ǰһμ䡣
СӣɱһʮȻҴ˰׺ӣĨȥļ䣡
Ŀһ䣬ֵ֮£öսȥҶɱˣţҲһˣ
ʦϢŭ
սæϾҶֻѡ
Ҫ𣿻˵ˣ
ȵƿǿˣκ档
Ӳҡ
սɫ΢΢Щѿܰ˴ʦûдӴ׵ϣܵʲôʦͽ֮顣
Ǿ͸Ҵȥս
ٺȡ
սͷƤֱըĿоâ˼֮Ȼһ˵ʦҶתһ㣡
˵꣬æȡҶ׸ֻϻ
Ƴһۣ
򿪽ϻ֮һֻʶƬ̣ͻȻЦһСӣǰŻңȻ㣬»֪ȥ򣡡
սһҶ׵ǰϵ
˵һ䣬ȻĬĿ￪ʼֳ˳֮ɫ
ȻڿǣֵֵΪһʮΪһ׺ӵˣһԯս飬ĶС
˼˺һ֮󣬴׵Ŀٴ䵽սϣ˵ȥһǿǳתҶһ仰

̫У˰׺ӵ˵鷳Ҷ׵ӣַʱ飬רԼ
ͬˡ
ǶһֱڵϢȥûжٵ֪ûж޳Ǳߣûж졣
Сͬչأֻǹһ꣬һΣһĸ顣
һ죬С׺ܸˡ
޳Ǳߣڴ⾳Ϣ
ȻŮͼСûκιϵС׾Ǻܸˣһʱһһ
ǿ֮Уã˵٣ȴʼûٱ
һѰǳ֮ţ۵˳Թһοεĸʵ

ʱķɿ졣
ϣ¶ȺͶ½λˣȺ̤ǿա
̫ڵõҶ׵ҩ֧£Ҳ볾Ҷ׵ָ£ǰȪ紳ͬʱȥĸȥ
һֱǧңС׽볾
½ϣٴ𶯣أʱ˿̣ɽ£ʿգѾڲǰ̤ǿգǻڱչ֮УδǰʵϣûбչأҲδػ
Сȥһ˹޳ǣȻ顣
ҶûٸСװӣȥȪ磬游Ͱ£ͰҪߵ·ȻҪõǲɱ˺̫˵ɣҶ·Ժÿһ볾̫ҵӣǰȪ磬վûô
ںŸҲ볾֮Ҷػ̫꣬ٴδŸһ𣬽ǿգ̤˻ع֮·
ʱ˿̣ѽ볾ǰ׷Լ޵룬Сٻ֮գ֪ںʱ

ûΪҶ׻صǣչؿ޾ƽɵɱ¾ΪʯΪΪΪͨΪΪΪ֮ҲΪ
һҲҪ

ǻƼ֮أҲ֮أڵĵط϶ƻ̫ǡ
ǳɢĹâڵ򣬴ů˹ԡ
̽ÿһı죬Ҳ̫Ǹе棬Ҫʿˡ
ʲô
ûдδ˵壿
û֮ĵر
ûǿ󵽲˼ķ
һ⣬öŻʿģҲһʿǰֻ̽ϧǴﵽʿܴԽ̫ǵѹ㣬ǿȥضҪճɷɻҡ
Щϵ̫ǵʿʲôȻѰʿм
ʱƣҪı䡣
ǳϣȵɳĮ֮أʼ䣬ľƮѩ޷Ӧͨ飬ʼȥ·̫ԽԽһ㡣
쳣𶯣
һЩźĻ޵УȻĳٻһ㣬ƻõĸо

ǡ
ɹ
߸ߵɽϣһ߹ڲ׷ߣͷ­̫ǵķͫ
ΰһ߹֮ࡣ׽ţ˹Űĸоϵֻͫףâ˸Ƿ·ֺһȼųĻ棬ʵˣƺֻҪһۣͻ̱еĻƵĿä
ǳɹһʿҲǺڱ˵ʦ
Ĵʦʹ֣ӺڰĴڰƳ֮ô֮󣬾һֱĥôƳʼղ䷨
һγأǱʿѵġ
վŶʮʿϢǿ󣬾ϵľӢӡ
һˣǾΥĺڱˣĺڱˣѾǿճڵľ硣
òû̫仯һĸߴ󣬴һ鲼·¶׳ʵ첲˺ۡ
ɫڣһ˪֮ɫ֮ϣ磬Щޱ߷Ͽȥͦһ˫ɫӣƺͫ֯ɽɱڣ·һͷһ㣬ͱ뺷
ɣΣգа
ߣȻվһʼΪ࣬ʮ߰ģŮޣͬǿڵľ磬޳òޡ
˵ӣƺΪܡ
ǻƽ˧˧һĶ½̤ǿյʿһϳŮǵ궫½һλŮޡ˼Ŀ͡
Ҷ׵꣬иڴŮͺڱ˵鰮лƽ˧ˣڱ̤ǿյϢת
û뵽˼Ŀ;Ȼĳ볾磬Ҳǿգӣͺڱ֮ЩԹҲѾ˽ᣬҺϺ
ʦ֣̫ǵ¶ڽͣһйŹ֡
ʼղ˵һһĺȿڣͳвĳָɣиĲ²⡣
ڿڵϵͨǣ׵ⳡ¶ȵ䣬ȥ
һ䣬ʿ۵¶֮ɫ
ɫ˺ڵʦ֣ڲǹЩͨʱɣ̫ⳡ䣬ڻѾ˾޴ĺ䶯ʿ̫챦Աһν飬Ǽ˵еĶٲȥᣬˡ
һʿУ͵
ôĶ
ƽδĶʲô챦ʲô˵ıôѲ¡
ˮɣеǿʿȥ쳾Уܼеķ˺飬еĳǳȻǵķΪṩ
ֱӷԸ
ǣʦ
һߣɫƵĵһƺȥֲòȥ
ɽʱ򣬺ҶףӻƶйһνˮɵˣѾǱ˰ڵľ磬ˮɵҶ׵ϧûٴ
ˮɵˣƶȥ
ɨһȦĿҪǼضѾΪѡˣȥȥӣ
˲ԣ۵ɫͬ˼˲мء
Ŀ磬ɫ۵ף纣ûκβĺڱ˵ϣĵڱôģ
ڱ̧ͷ­ԼʦӣҲֻҵ˫֣עҪ˵õҲҵ˫
Ϣһ統ꡣ
ԣû˿ŭһЦǿճڵľ磬ҲⳡҪ֪ȥʿضд˰ʿ֣֮㻹Ҫȥ𣿡
ڱȻ⣬ûж룬ֻͷҪȥ
ɫᶨǿٵľų컯֮һֻǿճڵľ磬ڱҲҪһ̫ϡ
ߣ˼ĿͻȻסֱۣȴӣһȥҾȥļᶨ档


Ц֮ӳдλĳߣƺҲڱ˵Ļɺ飬ȵȻȥǾɣ
˵ֿ꣬˵м䣬ȥȥҲӣµˣſã
ǣ
˺ȻӦǣʿľ֮ɫ
һ߻ᣡ
һ߻ᶼûˣ
ң˭ָ˵еǸˣеһ


1998 
𶯣·ʿƺƵ̫ǡ
̫ǵ¶ȣڽͣ
ٻҲڳ
ȻʿΪͨıһ·ʿֻżĸ̫ǣԼǳϣЩͨ
Ҳееʿǰ϶
ټһЩᣬˮġ
ټϽ̫ϷĴս
ӰӶû¶Ѿ˼˫غƽ١
ĪעһǿĻ֮

ֻǻõϢļʿҲҴҸǸǻޣҲһ
Ǻ׵Ȼ˺֪ж
ԵһɵۣΪƳŽȻ֪٣ûʿڶȴǲʵ
ײǵǰǴžǺļྫ֣Ҳ׿·սһĵõ˻ֻջǻᱻױŽ
֮ͬķ壬ȻǴæ·һЩǻ֮ķ壬Ҳȥˡ
ⳡעƴ
һ̫ΧģǻǳϵҲǻ̫񹬵Ĺ
Ǹʮģߣ෢룬Ʋϣһ׳ȴ̲ŵ߷һ㣬˼޵·Իʱһ
߱ĿֻĿԵŭһ֪ǸʵȨ
ڶȻȸϵȴΪʵԽΪǺ̫ǿĽ
ţȻ̫񹬣ʵȴ̫ϡ
̫ǧ֮⣬ˣѾӿ濴Ҳű˺գͽ̫ǵѹ㡣
ʵϣⲻһ̫ǣ֮󣬾̫ǣǳ֮֮㣬˾ȣۻ뵽˼֮Ҳܸʮ֮һ
һʱڴϸѰ֮ãҲҵһЩϣһЩ̫𣬳֮⣬֡
Ҫɱʿܲ
һ¶Եʮңѵ

̫ǡʲô
ѹ֮󣬸·̫ǣĿһ
ճ𺣣Ǳڵҵ̫ǣĿѾ˴ƬȥγԲεļӲڴأϣȻǴݲģֻк
Ǹоͷ·Ǳڵˣһ㣡
Բεĺɫһ飬˷ӳȥ
֮Ŀоâһ£ͳԲε룬˺նȥͬʱӴ֮Ҳ˳ȥѰÿһɵĵط
ΪĻޣȻҲܵеĳٻʿһǻں
ûһĹ͵Ƭ֮صϿʮɴʶ̽ȥ֮ȴһĸо
йŹ֡
Ŀоâ΢΢˼Ƭ֮󣬴Ͼͳ·Ĵ˽ȥ
һȥǻԵս

֮󣬳ףлʿӵ֮˺һѡڽƬڰ֮
ı˰ǿգ볾ʿȴЩɵۡ
ǵ˿̫ǵĵط֮⣬ɸоԼĻͨҲǵֵס
ѵ׮Եûǵķݣ
ٱ˰ʿ
Щһܸо̫ǵ¶½û뿪ȴ
ת۾ʮȥʿǣûг̫ǵ¶ȣڽ˱˰ʿܹܵĳ̶ȡ
ಡ
ϰ֮ϣʵķ·һı˰ʿ룬ʣµǿպ볾ʿǣۺ޽ӡ
ȴ
ȴ
ĵȴ˭Ҳ뿪Ϊ¶Ȼ½
̫ΧѾ֪£˶ʿˣһ㲻Եõӵ̫ǵʵ̫Ӵ󣬸ҪΧǿա
Щʿкڱ˺˼Ŀ͡
оΥλħڵλơ
ҲԸСʿ
УҪ̫񹬵ġ¡£
̫ǵĳ̫ǵķĿ
ĸߴ޳ȴԵ׳ЩĸоһɫģĽԭӢӣԽеֹӰĸо
ʮ߰ģƤ𪣬üбɣĿǡ˫ָ߸߾Ժҧһ֪ҰݣɢаС׵Ѱӣм󣬵ȴȻͬ
˵ĸо·ǲмΪһ󣬻żʮ̫еǿգ볾ľӢʿ
磬룡
´ˣڻĵλ൱ڹʼڽĵλȻϣҲ˴˸֮߰ӡλҲǱ˼ѡ
һΣеĻ¼Щ񣬴ûκ˴к׿һиϵ̫⣬̫δ¶ȣȴ棬¼ֱ
ʮµĿ⣬춼
ЩϼһһҪǵöã£ǿ֮˭ʸӵл
ƺĿѾ̫ϵĴս

ʮȥ
̫ǵ¶ȣڽ͵ǿʿԳܵĳ̶ȡ
ಣ
··һ㣬ڵһʱȥ
λʦʦʦֶǵУ˵õһҪǵӵԽԶԽãΪһ᲻һֶΣ
дѪȵĻʿĶߡ
ǡ¡£

̫⣬ֵǿվʿǣХ룬ʣ볾ʿǣĵȴš
¶½ԶǳѾ̫ܲǵʼ⣬֪Ϳ̿
ǵʿУࡣ
ȴ
ǵȴ

ȻûеȵǽȥһɹŹֵ֮ʼⷽǧÿһ䡣
ɽֿˣ
оӰȥٵ֮ʶ㲩ʿǣһ
Ⱥ̫һЩʿĿԶǿȻһռѷ졣
ռѷѰͬǺĵһƬǷ·̲һ磬͸ռѷ쿴ȥ澹ȻһƯĴ½½ֹ¥
ռѷ棬һͬһʹâ֮·Ҫֹʿһ㡣
Ȼʱ򿪣ĸ쵰ֵͨ
һЩŷƣ᲻ߵʿ

֪ңԶʱǺĳһŵͽǳϣһһֵĹЦ
Сͷڣһ͵Ŀۣ΢΢ЩͣͷĿƲСֺէһȥ
ò䣬Щ˵·ʮַ꣬·ˡһ˫۾Щˣ·֪ȥ꣬δ֮һ㣬˲ֱӡ
ʱ˿̣ϵЦĿǰǰһ˸ߵͨĴڣͨʰ쵵Ľâȥɽľ
ڱҸеҵһͨˣʦӣҪú󱲵ҵĴУ
ϵϲ
ͨģȻǸееһ֮æһķơ
˷еı֮󣬸еǰȥ˲֮ʧӰ١

ңԶľǳϣۺͱǾڸܵɽؿ֮ѾһۼǾķ
Σ֮ĵ飬һεɽؿӦþǵھŴˣһ֮󣬳ŵ֮ͨطûͨɽ磡
ǾɫЩ˷ܡ
Ǿ·ող˯֮ɫ֮󣬵˵ͷ
ǾΣŵͨ
˵ǸСӹңֻҿ֪
ǾٺһЦܣֻ֪⵱Ȼǵһɵ۵İţǾۣҲ֪
ԣɫ˺ڡ
ӦûмưɣָЩСǣٲãûлˡ
Ǿվ󣬱߱˵ʱ˿̣ǾٲȻͷ֮ˣڰ֮ǻߣǵһɵε
˸ϡ
۵ͷĿ飬ѡѾˣ̫꣬ľ̫˿ڤǼСӣȻǷһʵûǿվ磡
ûбС𣿡
ǾȻʵҶ׵һ棬ʱմ֣ǵļ˲죬ڱˣȴ൱ء
ҡͷҶ׵ԪǣѾںϣҶ׼ȻˣͲٽˡ
ŶȻ

ҵã
ãҲ֪ʱȣûжʣȰƷָˣȻǻϲء
ǲҶ׵ķԸ
깬һ𵤶ڵ
ɽϹ֣ɿϸǼעֶ֮ȥᣡ
ȵֻʣã˵ʱ򼾲ãɫһСӣɽ飬֮ǰѾһοͨǵھŸͨһ磬Ϊ׼˵ʮֻͨͨΪ׼̳ϵʱһɽؿضѾˣһǰһͥȥĴС
λǰȥǽӦòưɡ
ãЩ
ǾҡͷǸͨػߣֻ㣬飬һŲϣ
ãȻα𣿡
ǾĿĿȻ꣬Ԫ֮ӵ꣬˵Ĳһ
ãԣĿоâһɵǰô϶ĴߣһǼԪ֮Ԫ֮һֱĲãȫһգ
ǾԣٺЦЦĿ𼸷׷֮ɫɽһλ˫ĸ֣Ԫ֮ӵݣģ֮˶Ųɡ
Ǿۣͷͬ⡣
ǾǸһ㾡ȥδҲ֪ûиԼһ·ߴУߣؽ°빦
Ǿ˵ͷֿ򼾲ãɫټСӣȻעĵһĴߣһδػôɵõУĿʲôһҪõ
ãŶԷ
ǾɫԽһһһɰ񣬵ڶն̨


1999 Ϊ
ãǾһ̤Ϲ·
Ǽã̤ǿ֮״λع麣ǣôҲû뵽νһרΪ׼ͨȻںǡ
ǰΪɽô಼ãȻͺǳϹϵǵԣɽԡ
˺պĳһϢ֮ʱãһߴָһ߷·ʵ
ǾվߣѬ죬ۻͷȻǲҪָġ
֮΢΢ЦЦǰǺǣֻһŻָеĳ֮ǣ飬ǳս֮ǰ͵ۺ޼ˣһɽеͨ͵ͽʿȥﷱϢġ
çһ
ǾŵһҪһɣǾΪԭɽһ֣ǺǱʿɽ׼ȷ˵ɽ֮ޣҪͺǳϹϵǵһǡ
ã΢΢ͷɫ֪θ롣
ǺϣŵĴУɽ磬ңԶֲĨɱĹϵܻѾûм˼ǵá
ǾٵĿҲ뵽˸Ļ䵱С
ǸԳƹ壬ӦþĳһʿĺӦҲѾˡ
ãٴεͷЩǳ£˲СĲ
Ҷһλ֪θ롣
ıǸδٳɼãع飿

Ǿһʱ˿̣ҲҶף۵ˣԭǿ飬Ҷ׵ľģ˶û˵ܷĿο˭Ҳǵõ
˾ǰŪǷǵСˣûкͼãҶ֮䣬һûдɵܽס
Ϣ֮󣬼·

ᣬɿ
̫ǵĵ£ʲô˭Ҳ
һԿ϶̫¶ȵ½ĳһ죬ֹͣˣֹͣʱ¶ȣȻ볾ʿǿԿͨӲȥġ
볾ʿǣĴ֮⡣
һ̣֪ٵȺ볾ʿƵзƵģȻǼææɽ硣
̫ϣĪǣ£˰ǿգʿѾֳ뿪ƻõչҵĽ
յûеõ֪
£ڱˣս׿·ȴ˰ǿʿǻûеõ֪ͬ
ʧɽ֮УʿҲչᡣһεҶһΣѾࡣ
Ҷʶʿ꣬̫ľ̫˿ˣõ˵ѽ롣
еȻȥˡ
ǵõҶ͵ǿƣҲȥˡ
ںƣҹ꣬գĽˣûеõƣδ߶֪ˡ
һ£ڸеǸ֮ͨ󲻾ãһˣ
Ǹ۵ӣòֻѰһ˫۾ͬеһ㣬ɷǷǿճڵľ硣
ȻиһҵżȻҵģǸһ֮ͨҵģôʦĴУʦ־ڱصã
һ䡣
˾Ȼδʦ
Ī˵һҲɽλֵĴУ
֮䣡
еʦΪɽλֵĴУδɽ翪ʮʱ䣬ؽչһԾ

ᣬʱҶ׹ϵ󣬾ϸ˵ãһߡ
ɽÿһεĿʱ䣬ֻʮ꣡
ȵãصǵʱɽᣬѾջΣҲᣬãص֮ȥһԪںƵΣǾĴߴ£ֱԫɽ
ԫɽɽкԧ
Ҷ׵꣬ӻƶı飬ͳǴطǵʮͨ


˺죬ãǾ͵˵ѹĻɽϿա
ŷ¼Իġ
Ǿŷһ䡣һ糣һ
ʵϣԭǲ̫صģҶ׺Ī֮⣬δûʶ̽쵽ֻҪŷѹɽһ㲻ķӣŷŷ㲻֪һռͨ
ã΢΢˵ͷ
ҹض뵽ҶϣΪھǺʱõҶ͵ƫƫãûеõ
СӣӲķɽҽȻͻᷢ쳣ŷ㲻˺ˣżѹɽɣ
Ǿٵһ˵ֶǵýϵαװǸһȥġ
ã΢΢ͷ
ٲϻ֮󣬳·ȥ

ã֮䣬Ѿϵαװ꣬鲻ͬ
һ㣬֮ͨͫԼžӿ˿ҲǴоȣʱе飬ǰȴûǰ
ֻˣҲˣϾʵںܸӣ׷ݵԴʱǵĵһ飬϶ûǰġ
ãϣûǰһֳһ֮ĺɾ󣬷·תһ㡣
һ𣬼ãʶԼĲͬ
ң
ң
⵽ǻ̵ֹңã⾳ռݣ׵ĵ棬оͷ֪˶֮һεǽڣڼãǰ棬ãӰһ
˫Ŀ·濴ȥңȴģ·ģһźɫĹӰ
֪ãͻȻĿоâһ£··ĳ飬Բ˼Ŀ⣬ڿһĸоĿ⣬·Ҫ
һĴߣˡ
ʮϢ֮Ŀ֮⣬ȥһ쳣ãĶУ֣µĵȴ
£ֵߣҽ㣬ǰͥ
ǰˣ
ãһ֮󣬳ȥ
Ϣ֮һɾ޴ĺ·ֱӽã˳ȥãԴ͵ѣһ¡
ѹʱѾңǷ·һõͨ
ͨէһȥ·ǿգûаʵʴڣԲɣͷȫɻɫԪɣɫԪ֮⣬İա
ãɨӵʱâͻǻɫԪһɫ˿ĴڣԶ
ߣ
ߵ
ã߳ǰȥնС
Ҫһ̣Լãԣ˿УҲԾľЩĳ
ɽ磬ʲôӣ
һɵۣʲôˣ
ǾԶѾһˣҪ飬ʧˣԼܹһ
ãĿ⽥Ȼ࣬ҲϲˣĻӾɱ¾һ֮ڲﾭĥ۽ʶͬʿҪԶĶࡣ
ǹֱûоãһ磬档
ҪһɵһŵʱΪıһ밲ΪģֻΪڰһյϣĵơ
뵽ãĿ⣬Խļᶨ

ˣ
˲֪ãߵٴδ
΢΢еļãһɨȥֻѾһƬͥԺĴڣŨ˼㣬һƬĵЩ֯ĲľŨϢֻһ㣬ƺֻѰ
ȥʱ򣬻ǵðҴߣΪѰһµˡ

ãͷȥֻһɸߵľ޴Լ
ɫʻ죬֦ǧӳһƬɫһʵˣɢͨ鱦Ϣ
ãǸоκϢƺѿ
ǰʮеĿĻ𣿡
ãûмȥѰԵſʵ
ǣڲһĻͨɱϷԼı壬ƳҷֳһԪ˱顣ɽռ䣬Ŀռ䣬ӵġ
΢΢ĬƬ֮ߵٴ
ʮĻÿռ֮ռͨʵ֮
ãŶȻͷ
ȥˡ
ٵһ֮󣬼ãһѰ·ȥ

·һо׼ãڵȴһ㣬ͥԺ֮У̾һʯС·ͨ򼸰һȹرյš
֮䣬ž
ɢģǿƮľ֮Ԫɵĳ磬ͥԺȾ̣ãһȥһʶӣҪһ֮ȫò
ɲ֮ʶŵͥԺıԵ֮⣬ͱһĪǿĽƵ˻޷ӳȥ
ãջء
ȻͥĴضǿĽưţͱǰͺ̵̽̽ˡ
ã˿̻֪ͥԺΧѾȫó˷棬һΣܱ˹
ĲûһĹ򣬾͵˹رյĴ֮ǰ
ɫʰƣߺ۵㣬·³һ˥ϸϢ
飡
ãֱۻ˻ӣͷųһƿ
һ˵оǰӿ̧ۿȥһͨĴڣͨȫʰ쵵ԪɣмһһͨСһصӡ
ãûٴǰͫ΢ĸоǰԪ֮ĳɵϢ·ǸһŽһǿ֮ʿһ
һɵµͨ
ãĿоâȫ󲻳Է
һ飬ô𣿡
ãеһ䡣
Ȼעĵһɵ۵Ĵߣ鲻أֻµһɵҲǲὫʲôرġ
΢һ֮󣬼ãǰ̤ȥÿһͻȻӿ

ãĿа⣡
һ·ȥȴ쳣ƽûа㹥ƽ̹ĵƣһ̨ףڽ£Ҷû֪ж
İٽ֮ڵ˾ͷ
ͷȻʰ쵵֣ԷΧѾԴ࣬Ϊͷһĸ̨ӣַ·ĹµһԲΣ·ǧɡ
Щʰ쵵Ѿ̨Χ΢΢ӿš
ô򵥾͹ˣ
ãֻ΢΢һ̨ۣ·ȥʵǾЩŹ֡
ͷֻŨֻԼĽ̨ף֮⣬
ãǸӣܾﲻԾԭأĥ˺һᣬҲûзͷǼǰ
ǰ̨·һϾİһ㣬覴ã봦Ǳһڰײģ׿ް壬ţλա
򵥣أ
֮⣬κ
ҵĴߣˣ
ۻͳڸ̨֮ϣһ֮䣬´ʵĪı質죬·Ϊ˰һ㣬飬ȡ
ãİ
ڼŵʱ˵һɵ۵ӰҶ׵꣬ͬ
ҵ
ٴδ
ãȥܿ죬㵽˹ײ֮ǰ
ײ֮Уûʲô׹һѣѪֻ֮һεĹӰ֮ԭĿãȻȻ˫ۣʵʰĿ⣬żãп˹
ᣡ
Ŀ·ֱ伾ã۵㼾ãǿճڵľ磬ҲԾëȻһ£һϢ֮󣬲
ιӰԼ˳߶࣬ĸߴ·⣬͸߹ֻǳеĴ˲ͬѰ
ʮģüĿ¡˫򣬿ΰ͸ź㣬¶ɢĳϣ۷ϢֻһӰ֮
ֻһۣãϳǵһɵ۵ӣ֮ǰġ
Ŀӣʣ񣬶˵󣬷·ڿžеԼ
ҵĴߣ׼ΪУ
һɵۣٴοڣȴ·ҪѼãһ㣡


2000 ּ¾
ãԣһǰԾޱɱ¾غڰ
δҪԵģѾйң룬Եһɵ۵һʣҲû̫˼Ϣ֮󣬾͵ǵģ׼ˡ
ƽƽ˲ɶҡĸоãһҶʱȺйԼˡ
˵ҶһŭôãһĹԿ籩꣬Ҳҡ
µ䣬ֵܷĿ׷һȥҲ𣿡
һɵ۵Եͳƺĳʧ
ãһ䣬Ŀ΢һ£͵ͷͬ⡣

̾Ϣ֮
ͺúÿһҪԵδɣ
һɵ۵ĹӰ֮Ȼжһָһɫָâ򼾲ãұüģһָٶ֮죬ѾԽ󣬼ã޴Ӷһֱ̾С
ۣ
ãһޱ߻ѾӿԺ֮С

һսǳݡ
ۣǾ׽ɱĲɿ
ʿǲ¾еĶ֣ûһĹ򣬾һŮӵĲҽ
ۣ
һͷ­Ѫɽ

ãֻ֪һŻ󣬵ŴĽʹȴʵ˼㣬ʹļãֱ飬ҰҺ޵ŮӣûжģֻԼ֪
ĽȥȻ˫ۣȴÿ򼾲ãķӣ޷
ãҪץȥȴԼʲôҲˡ

顪
ãʹûйȥһ˹ȥ
ڤ𣬻ԭ˫սһʿãϮĵ˭һϤףȴ쳣
ڤͻԭ˿̣Ѿ·磬ڤϣֳ˾֮ɫԭɫǳ˶ҡ
飡
ԭݺһһռѷ죬ʱ֣ȻҪˡ
ԭҪӣ˵Ķ֣˹
ԭȴڴ˿̣һ˵ľٶһ£˱ڤ󣬶ȻһǰԶıڤϣڤڿն𣬳еķķȥ
飡
ڤԷɱһѪԭһ㣬ӽ˿ռѷ֮УٲӰ
ڤ
ãٵһ֮Ǳѣнʹ

ûͣɱ¾ڼ㣬·Ҫÿһ˵ͱѣչڼãС
̫꣬ľһڼãУ̫˿Ҳˡ
ã֪һã̲סΪһĻһĻΪδδһУǷĳΪʵ˴ʱ򣬼ãǷҲ֣̿
ĿⱻĪתһΣ˱ϣҶ׵ķԴӸ˼ã֮󣬾ͽĳָı䣬ϢԽбһ档
ʵǿᣬΧģʮͬʿɱ֮ԽԽʿΧ£˹
¡¡
һս쳣
ˣҲߵһ̡
ۣ
һ죬˱࣬ûȥĿ⸴쳣һˣԶȥ
Ҳ𣿡
ãĿȻĻ֮ȴûнת·һ㡣
䣡
Ƭ֮һ޴촫ҡض
ãȻ֪Ҫʲôδĳһ̣ĻôˣҶ׽
ãǻȴ·Ԥʾʲô
ɱ֮ҽ֮ڼ
ãЩٿȥ˫ۣڸоľ΢΢ҡ֮붨ס
ȻǱ˫ۣһĻĻӿԺ֮Уòò
ȡ
һŭ֮ڴӼãĿд侲δҶһŭˣⳡƽһŭ
ҼãҪʵʦ룬һҪػסҵ˺ѣҾǣΪҵѳᣡ
֮û£ãȻ˫ֻۣĿ⣬ɽ
顪
һ֮õеӰǵңʼըһõ̡
ãڻصʵ

̨֮ϣײ֮Уƽŵĵһɵ۵ӰڿϵѾ̲ĳ˵ĸӡ
ˣȻôȥɣ

ãĿѾ״ӸղŵĻ侲һɵ۵ĻܾⳡνĿ飬δ̫һ㡣ȻһɵۣѾ϶ˣܲ˵ٸҼһ㿼飿
СӣĶͷӡ̨̨ȡ
һɵֵһ
ǰأ
ãʵ
ҵʹȻ͸óˣ
һɵƽֻƽûκνѰɣ·𳹵˵ֻһѰ¶
ã΢һĬ֮һлǰṼĴС
һɵ΢΢ͷ˵
ˣ
ãȻҪ֪кܶҪһµһɵ۵ģһɵ۵ӣƺʲôҲԸ˵ˡ
Уоֹ졣
ְɣʲôɻ󣬸֪ģȻ㣬˵ģҲ˵
һɵٵһ˫ۡ
ãһ֮ڳŽµ̨һĳ
䣡
ԼãдΪģ˷˳ȥ
꣡
꣡
ܿ죬̨ķѣǿڹײģͬѣһɵ۵Ӱ֮Ϊ̡
ͬһʱ䣬һӲӵĹâѿ̨ѷһصĽϻ

ϻ£㳾Լ߼ϻǽգ֪Ϊ
ãһۣͰĿͶײڣײѣһɵ۵ĹӰ֮ҲΪ̣̾Ϣһϻ
ɵʱҪȥµʱҪ
ϻ֮󣬼պ̨ףû̫쳣ã򿪽ϻ
һһ貵Ĺâ۶ͨ鱦ȼǿϢ
ãϸȥֻϻУһ򣬺ԱСȥķ
ɢŽɫâģһ·ĻĶŨݵ֮·һһ֣࿴˼֮ҪʰĹŹָо
һɫâеģɱˣëȻķϢ״Ͽƺһװա̬âѩ
ɰն̨
ãоâǾ飬Ȼ֪һɵۿµıʲôãֻϣʹƲһá
˼֮󣬼ãֿһȡ΢΢˿𾪵ϲɫܿ측ϡ
Ŀ֮󣬼ãϣ΢΢Щʧ
ϻ֮󣬼ãֻһûȥ֮©Ķ·ȥؽ׶¡

ʱ˿̣ʧɽ֮УһЩԵûбȡߣãһ뿪ɽ֮󲻾ãɽҲױ棬ЩԵȻҲˡ
ã·ϣʹǾδЩǰ֮ԼòȴǸ⡣
ǾΩ̾ϢΪãҪĵطؽƷͥǼãбƿȥҪȥȡ
ҴǾ˵ҲϣãһȥȡЩδȡߵĻԵ·ϱضΣأСʧ󣬰Ѽãȥ
ãԭڵһɵۻһɵ֮ǰû˵Ҳûаᵽֻ֮ܲ
˴˿̣Ѿû飬ֻͨĻȥ

ܿ죬ٴλص˿Ļ֮һһҲûжϻֱ뿪
ãٴγ֮ͨ·ͨҡСһ߳ɫãз
ãһС
һԵͨɱѵˣȻǻޣϸ룬ߵʿûʲôźĻޣȫľ޾Ӷֻ࣬ʱ´¡
ôˣ
ǾãЩȵʵ
ãҡͷһЦԼҲʮֹŹ֡
ɰն̨ȡ𣿡
Ǿʡ
ãȡϻ򿪵Ƿ˶
̫ˣ
Ǿϲ
ʩչ档
ǰһǰĴȡȻصǣ˳һǰš
ã˵
У
Ǿһ仰ȴֱӷˡ
ã΢΢Ȼͷ֣ǾҲǲͨˣã벻Ϊʲô
ǾЩ쳣֪жʿǣҪ֦Ǳҵţ׷ٹʲô룬ȫˣ
ãĿ΢ܾЩǣǿȻǾǳôɣã룬ûټ֡
˺նȥ
ѹ㣬ϻ֮ǰĳ֮ǡ

һ·֮ϣǿżʿ
ãԶԶЩʿӵʱŹֵɻͳ֮ɫûпѯʡ
ʱţ·˼ʮַ꣬·һ˲䣬һգڻصǿų֮ǣѹ㣬䵽ɫ֮º󣬼ãĿ⣬͵һ
·ԭѾڻָУӵĴأ˿ѾǽһƬƬĴ½Ī˺ѷݺᣬ·˰̣ǵѣڶɼףǳϵˮ࣬˿̱ضѾľ
ڵĴϣӿݣǱ͵Ĺ˺ѿ
ãһ͵Ŀһ£쳣ĸоǳмǳսԾӿԺ
ѵô죬ͳΪʵ

ãͺһű˺գ֮ǰǱɽжȥ׳΢΢ţҪˡ
ߵǾҲɫѿȥ
յ蹦֮Ӱδ֮Ѿӵɽڣɽľһࡣ
ã˫Ŀٴһ
ɽ֪ͨʿĸǵһ£ɽֱĽ˴γһ޴ӡӡڴϣǼһƬ
İ׹ǣûаѪ⣬ѾóɺԵѪҺѾ˺ɫҲ֪ⳡɱҰȥ˶á
ƬɽǰǰңѾ򶷶һ̲̲ѪҺֻһǣ˵ս档
ܰܡ
ã񣬲ĸ˫ַ˺
ּϢ֮ڵɽϿա
ãҲ侲Լǵȷصİ׹ǣδؾһ׷ʿϾԼһߣűǾػ
ǰǰǻˣ
ãȵ֮䴫ȴӦ
ãɫһ㣬ʶһϸɨȥۣǾ֮ǰһɽеĶѾȫ̤Щʿֱӱһѹ

裡
˿

ãڽȣΰֳ˼֮࣬Ҷ׼ɽʱӣ˿̣ڼã֡
ãֻдѪζɽӦ
ã͵ĿһĳһӶԵɫĲĴţѾѪȾɫ
Ҷ۵࣬ҲǱ۵࣬ã̫Ϥ̫Ϥһ۱˳
Ŀ΢תɫԱߣһ˴ĺǣǽС֮ɿǸһֱۣ൱׳ӵֱۡ
ۣ
ãɫ͵Ĳ԰ȥ³һѪ󣬳ˣһε̫֮ܣһεʧϮ
һΣصֻǾӹһ٣


2001 
һת˲֮󣬳ʵ
˵ą̃ϣǳʱѾ֪ǻ󣬵Ȼ׾ٵĹһء
ڣʵ

֮󣬼ã̾Ϣһվһ˫ĿУѾ¡
վˣҲǾҲţ˵ʹ
۴꣬ٿ
ôᶼˡôҪôǵ˵Һǣ
ãϣˮ˵Ρ
УȻҶôţǼеģϣ׷ˣúûȥϣԼǱĸǿ
ڣǶˣãԼȴΪԼǿģһ죬ᵽﶥ壬֮ǰҲͬǸϡ
Ҫߵ·ľô
һʧܣɥ֮Ȯһ˸ϳཨ
ڶʧܣֱӱ׷ʿҲ˸⡣
һҪô죿
Ҫߵ֮·˵ģֻһһε

ã߲ԶǾһ֣ЩŹֵĿ⿴
ĬƬ֮ǾСӣҿڶҡʹ˷ȻʧҲǿ㣬ۺͱˣû֧㣬⿿ˣǲؽɽġ
ãԣɫټء
ǰǵĺ֮󣬸һʱһ룬̸⡣
ã˵
˵һ䣬ڶطͨչɫľ֮ʶÿһǵϿգЩǾ𣬳ãͷ£һ

Хű˵Ŀ֮
һֱյĹ򣬼ãŽԷֵкǺ֮Ｏеһ
һᡪΪǱģ
ãҲֳҶǰ

һӣܶ𣬽жճ˻ҽƮķ
һУãֻһǼĴأûٶͣ˺նȥ
Ǿȥ

֪֮⣬һ֮ϣһɽ֮УǾһɽƣӰ¶į
ѰҷԽ׶ֲϣһ˫ۣޱȣţ·ҪԼС
һɽֵѣѾˣ䣬ʲô壿
·ĴãĳһխĶУ
һͷںڵĳȻѾȫף׵ѩ׵ۣòû̫仯ǸΰӣԶ˼ֲɣΪ֪šü˶õԵʣͷ֮䣬ǱϣҲ˼ӡ
һ͵סįˣʹĴҲеһ㲻գܰĸӵĳ侲·뵽һһ㡣
ԽǴԽķ

ֹ˲֪ãã΢΢̾Ϣһ˫ۣĻĿѪ˿֮ǰһĻĻʼԺ֮С
ãվӣǰĿޱȣ·ҪԽƣ͸صĿռһ˸˼֮ɫ
Ķż
Գ˼
Ǽã飬ŹƧһģҶϲ̫ƴܣ飬󲿷ֵʱܰĵǶ޵
ΰ¶ͬУãΪǸΰʿעҲҪ͹¶ͬС
һԺ֮Уǧ伮һһûһ޵ĵ伮
һһɿһʱ򣬼ãĿͳӦϸ
һ伮֣澭͸ҶףҶͨˣ͸ããúֻеĵ·һ㣬Լ
ˮ
һ䣬ãԾ˳ǰһ䣬ض֮ɫ˿ֻ˵꣬δѾɱ¾
Ȼã̫Ծ
˽һʱϸϸĴĦÿһ֮󣬼ãŽ
֮󣬼ã˵֪һȻʧ䡣
һΪǱ𡭡ҵ룬Ҳ
׷䵽󣬼ãĿ⣬ٴοʼᶨ˲Ҫ̫Ĵ̼Լת
ᶨ֮󣬼ã֮ǰĶݵɽ֮Уһɵ۵ӰٴθԺ
һ䣬ãɫܿŹƺٴʶĳֲԾиֳ˼֮ɫ

˲֪֮󣬼ãĿ⣬ȻЦЦĪĿ֮⣬ȫȻûа㱯ˡ
ԭˣԭˣ
ãЦ֮󣬴䣬ܿ˿ڶ֮УĿһ£ȥƣϷȥ
ü֮䣬辡ȥ
˵棬ǾںȾƣã΢΢ЦЦ
СӣɵʲôЦġ
Ǿŭȵ
ãЦЦǰ⣬ھͰɱ뿪ⳡþɽ֮ˣ
Сӣ˵ʲô
ǾɫȻ
ãûٿ·ַ·ĳ˵һһʼҾ;ⳡУõ̫ˣ֮ǲһԪںƵڣΪֻͨҵļ䣬ԻⳡĻȥˣ˵̷Ļ󿴴
صǿ֮һ·żʿȫʱϵģΪǸͨͨҵļûģЦҾȻû뵽
ãĿٴοǾһָһǰȻһֺþ֣˫ػþң
ಣ
ָâȥǾĻΪ̡
ǾһãһУҲʼ

գ֮󣬾ʵʰ쵵
ãĽ£Ȼǵݣǵͨν̨Ľݡ
һĻã׷һȴûע⵽һͷںڳİˣϵӣҲδȥ
ǻ󣬵УȴС

ˣ
һ̤ãҪǰ
̤һãӰٴͣסɫȻ۾ȴֳ˴ϲ֮ɫ
ΪϣһŵϢѾ֣Ϣ
ĵϢ
Ϣ֮һ˼ٶȣʼ⾳֮ģԽԽŨҡ
ϢĹ򣬾ֱﵽ˶㣬Ũҵ
ãӭԼĵļĻԵϢĹϢʹﵽ˼ĲΡ
Ȼڶȹ˫ػĿ֮󣬵ϻõĽ
Ȼڴ˿̡ˣ
ã˵¶Ц⣬һ̣ȻãļѾչؾܸ򣬶ûʱͻᵽѰٻԵֱ˿̲ŻԵ򣬱ҶȻ˲꣬ǵļϾǻʵĵļ
Ϣ֮󣬼ãɫԽü֮䣬֮ɫٴγǰȥ
ûһĹ򣬾ͽʯߵ˾ͷ
ȻǷɵֻ̨ڵϵĹײģһģһ
Ϊ㾹Ȼһأ֪жϣ㣬ڻзԼӴֻͨͨʿҵĴߡ
ãĵһţŸո̨̤̾Ϣ֮ѾУǵһɵ۵ۻ
ãԣȴһ㵡
һɵΪʲôҪô˵ӦϲԼĴ
ǿڹײģãоʲôܣԼ֪ġ
ǰΪҪô˵
ãȥĿƽ
Ϊǳսĩβڿ֪ɱɽԭˡԭ֮㻹ҵ·Ҿͽ͸㣡
һɵ۵ĳԵĿɬ
ãĿ֮󣬿ȥ಻ԾЩ֪ԼҪһܡ

̨֮ʱ仺ãɫֱ䣬ǰδеء
֪˶á
֪ã͵һɵ۵˵ʲô
֮ͣ£һɵ۵֮˫ۣ·ƣ쳣ַ·Ҫã˼ʱ䣬ߵһɵѡ
ãڹײ֮ߣ볤õĳĬ֮С
̨ϣһƬž
ž͸ζ
ֲ֪˶ãã΢Ŀ⣬ڻָ֮࣬ٴοһɵ۵Ӱ˵ǰȻ㡪·ϣȥ
ǵ𣿡
һɵ۵Ӱ۾֮ɫ·ǻ֣ܶҪڣѼãɱˡ
ûҵĽһ㲻һ
ã˵ǴµеҲֻǶȥһĺӣõľһҪУ
õľʲôУ
һɵۣȻʵ
ã̽ԼĴռȡһһƬīɫĹâ
һɵǿ㵣漴ϲ֮ɫϢ֮󣬹ЦЦ˵ʹ졣
еȻˣܻҵɽ类ˣδػʧܣ
Ц֮û£ڿյɽԶԶ

ϿգǾѾȵЩץȴֻһһڵĺƾƣһ֮ࡣ
ΪӼãʮͨʼѾȥʮʱ䣬ãȻûǾЩġ

Ǿڲٵȴȥһ˺Խķ·ȥ
뼾ã֮ǰͬôӣң·һ
ǸСôûǻ
ǾЩۣ·ȵ
·ҲûУ·κһ
Ǿɫ˺ڣֺ˼Ļı飬ûһ㷴ӦηҲȥУԻֶθ֮һƺ
ֵȴʱ֮·ڴ쳣
չŹֵǾĿоâһĿȥֻһ׷ӰϷͬʱһץһûɫСС
ȻǼã
Сӣˡ
ǾЦӭȥ
˿֮ǾʵͷΪαˣ
ãһ㣬һƣԼҲһ㵣Ŀ΢£Ц޷ǰصġ
ǾãԸ˵˵ͷû׷ʡ
һĴУõ𣿡
Ǿɫ
ã˵ͷ
ɰն̨ڲУ
Ǿʡ
ڣ
ã΢һĬ֮󣬲Żش
ʲô
ǾʧɫɼҪ˼㡣
ʵϣãУҲЩԣǳʱѾõˣڵڶδϻʱȴûС
ѵȡˣ˭ɵģ
Ǿɫѿ
ã˵һǰӰ֮ɢǰңһλɽǰˣҪֻȥá
˭
Ǿɫ
ǰ飬ЩӣȻȥ֮ٶǰǰһ˵ɡ
ã˵
Ǿ˼ۣͷ

˺գɽϷ
ǰǰſһ
ã˵һĻͻеһĻһޣϧΪɰն̨ȡߵ飬ãǾЩء
ǾĻһ£˵ֻԶԶһ㶼¶棬٣ܱ¶ûʱ䶺Ǳ̸ϻȥ
ã룬ͷͬ⡣
ȥԪڵķ򣬷ɾȻɽɽſеţ壬ĳʲôգҲеĲ̫⡣
ãʶĿ˺һ֮󣬺Ǿ˺ոƵڡ
ƵҶ뿪֮־˼ǧ꣬Ȼ߷ѵľ棬ãֻһۣͲµʲô飬ʹ
һͳˣҪѰҴʵĵȶ棬һɵģѾûʱ䡣
߰ɣǸûȥˣ
ǾϺ꣬ȻҲĳ˵Ļᣬãһ
ãɫ˳֮Ȼȥ


2002 
ǿգ֮ǰǳȥ
һ·֮ϣʿԶ̫̫࣬ҶǶŻķȥڶ˾Ѹͷ棬õıϳֶΣ϶ֻҶһ˻ᣬɽͨȱһš
ʶ˺䶯֮ˡ
Ȼһ֪ƻ
ϧˮϷôҲҪȥһ
ǾҰͣһ䡣
˵֮󣬻ãСӣδɽ磬Ҫѹ˲ſɳãһǼѾٵ㽫ζõľǼ
ã΢Цͷ
˸·ͣ
ֽ֮󣬿ֲĿռ·ⷽÿһ䣬ڲһ㣬ĳ˵ıˣ·ڰʲôһ㡣
ãǾĳƯ½ϻָ֮󣬾ͫ͵һãԭЩɻҪѯʣ˲֮󣬾ͼ̨ϵذ¶˼֮ɫ
һ翪ٵɽ磬ױˣ
Ǿ૵һ䣬ɫߣᣬ¡
һͷҷߣ޵ͬһ޼ҿɹĺһ㣬ɽĳױ˵ֻζһʱĳսᣡ
ãĬȻ֪ΰο
Ϣ֮󣬼ãĿȻâһǾоϣеĵϢ֣ξζ
ɵĵϢڲŲ˼֣ͬвл
Ǿһ˫ǣãʧ䣬֮УĻת
ǰ
ãĿһݣæȵµϣĿʼΡûʱ򣡡
ಣ
£ãϣϢӿһָԷüġ
ۣ
һָ̺ķȻǿȴԼĲϢԷעȥǹҪԷ򣬶Ǵĳּӳĸã·ͨһһżãŶ
ۣ
ȴûеǾüģǱϵָͷһסˡ
ǿճڵľ磬˴ˣԭûôƫƫܹ֮ĳɽ类ٳһ̸ɹˣɽǲĳӦ
ˣǸϹ뼾ãæ
żãָһֱʮϢǾͫף͵ڻָ֮ǰɡ
СӣЦˡ
Ǿһ
ãǰԼܽҵĹͷˡ
Ǿ΢΢ͷĿ쳣ӵģϷĵһΣѾˣǵڶΣСӣ㶨Ҫɹ
ã΢Цĵ˵ͷ
ϲ˵Լ𣿾̫ľ˵ΪʲôԼȥ𣬷Ҫϣڱϡ

ɽֻ˸оⷽǧÿһʿоˣֻˣĪѡ
µԭʿǣǴɫӡ
ڵһɵ۵Ǹʱսˡ
ǸĶ壬֮µһˣٳһˣѱʿҲĳ֮
һڴ˿Ĳ
˵ĳһǳһչصߣܵռ쳣֮󣬴Ӵ۾ĳңԶķɫŹ쳣
ɵʱˣµʱҪο۶ҳˣ
Ĭ֮һԼĴռɢһһŹâı
Ŀţб֮ɫӿ

ּʮȥãڻص֮ǰĳ֮ǡ
֮ǣ￴ȥ쳣ڵ£ȴǱˣصֶΣһɶʶ̽죬ҲķֶΡ
֮ɽãһ
£Խ֮󣬺ܿһյĶ˶
Ǿȥ۶ˣãǣ˵ɽ֮Уȥǡ
һ¶ǰʱͼŴ򿪣ֳƽȴĳζ΢Цӡ
ʦ֡
Ằһʲô쳣֪ãѾȥɽ硣
ãƽЦŵ˵ͷ߽У֮ʵһȥɽ磬ջΣ
Сܲλǰķƣһ˽ɽ磬˵õһŵĻ֮⣬
ֺǺǵһЦȻЩûаʧ䣬ľȻƽ͵˼㣬֮ң
ã˵ͷЦɽ֮ǰѾ̽˴Σ޵һЩطط϶Ѿ֪ٱ飬ʵϣλǰʱָ㼸֣ѾʤԵˡ
Ȼͷ
ҵãջ񣬾ǴӼãõһЩָ㣬ĸģҪϲӣҲǴϲ
ãʵƽջΣ
ͷѾƽˣ̫ľǰ˿ջ񶼲󣬲굹˵ĺ깬һ׮ñ˵Ҷ֮ǰָȥģҲմĹ⡣ʱ꽫깬ԲܻһδضĴ
ãŶȻĿǱǸ԰𣿡
˵ͷ
ãȻɽѾܹǻŴһ׮£ڻΣ߰ﲻңûôҪ
ԣȻһЦǼãء
ɽʱûʦֵܽǣ
ãٴʵ
⣬Ц˽û֪ҹȥˣˣһ󻹵õһо״Ĳ˵ɱ¾֮
ãɱ¾֣΢΢ҡͷҹǰ˵һͨ
СյĹ򣬼ã뿪ȥѰˡ

ɰն̨˭ˣ
۶Ͻ֮˵Ŀ⣬һڼãϣɫ쳣ʵ
λǰɷϸңɰն̨Ǹʲôõģ
ãʡ
Ǿԣûһ۵ֱӵСӣʱҲѧˡ
ãЦЦûȻмƽϡ
˽һɫ۵Ǿɡ
ãʾ⡣
ĿĬʮϢһ˼·ĵɽ类ԭ˵ܿһ㣬Կ϶ǾɽӦĲͬȪ磬Ҫй޺ֻأʿҲҪɽһԸԴҲḻĵط֮ء
ǰô˵ʲô𣿡
ãĿƽ
۵˵ͷ۾ֳ︡ŨŨ׷֮ɫ˵ȻиݣƳڵһ翪ٳɽʱݻı
ãԣĿоâ͵һһУ̫ิӣлһ˿䱸
Ϊʲôģڣ
ãٴβ廰
֮⣬𣿡
Ȼʡ
ãҲ㣬漴ʶʲôЦֻһʣǰˣǰ˵ȥɡ
Ŀ⣬ݻ䣬ĳֱһ죬һ翪ٳɽ֮콵⣬ϣͬʱҲ͵ϣǷɰն̨
ƽʵ쳣ȴĳִĵ˵񣬴صǸһ죬ۼıǾǾȻɫ㱣ãͬһӵ֮ɫ
֮󣬵һǣɰǷ֮ãĴɵۣ˴Ǿжʮ񽫣ܹʮλã˷ɰʿǾ޴ҫҿԷֵһֵɽˣԺżĺôͬģ˷ɰ֮ɽҲܽ赽ǵһˣɽԸã޵ԴҲԴԴ
ãŶȻ
ն̨Ⱥ֮ãɽ磬Ҳвɱİۻ࣬Ҳйģն̨ǵһͷߵġ
˵ֲ֣꣬ã־һǿʿն̨ҲҪо޴ľѹ˱֮Уĳ˾ηǿ־
ãٴεͷ
һĬ֮۳ãСӣʲôʵģڿˡ
ãλǰǰɽ֮УɵۣǾʮ֮⣬ĸ֣Ǽλ÷𣿡
⣬ͬʱЦһ¡
Ǿ⣬һ統Ҳʮֿգ̸һεĴڣͻλֱˣɣۺ޵棬λ֡ɰϵλֻô࣬Ҳֲգλѡ˳ȻûϰȴɽʿΪĴɢɣλ൱
ã΢΢ͷ۵׾â˸š
ǾСӣû⣬ڱǣ˭۱
ۺͱǾҲһ
ãûʹһɵǰӰ֮ң
ɣ
ͬʱĿһӦͬ
ǾȵϼһԭҲûҼǵԸµԱȥˡ
Ǿϲԭϼһ̫ˣֶһֻҪҵɵõɰն̨
һѾ˵ˣΪʲôţ
ɫĿѵһǵǸͽǵһܵģǡ
˻£ʶʲôһɫǾɫѾ
Сӣһ绹˵ʲôˣ
Ȼʡ
ãɫƽλǰЩˣǰߵģ͵ߵģǵһɵǰߵġ
ʲô˼
һΣʻǱǾ
ãͫ΢УǣһɵǰҵһᣬѾˡ
ԣͫã֮⣬˵Ϊĳԭ򣬵һɵ۲
СӣҪ֪Ǹᣬʲô
ɫ
˵
ãֱӾܾ
ԣĿоâ˸ɫá
ãλǰֻ֪һɵ۲Ӱ֮ѾϿңҽи˱Уʲô˵û׷ıҪ
˽һɫ
ĬƬ֮۵Ȼˣɣ͵һᣬȻѾȻǿջġ
ã˵ͷ
ֻҪҵһС
Ǿ
Ǿüһ֪Ǹ
ǾͷµȷЩ鷳յ˵֪ǵ飬ûѰǣҲ¶٣һ˵ͷ
ãͷͬ⡣
Ц飬㽻ɣֻ¶һˣǾûʲôˣڶĶ֣ܹҲûж٣㱻ϣҴӣûмסҡ
Գ
ضˣϼһһ˳ȥʵЩۣ
۰ĵһ䣬Ŀ
Σǵͷ
ǰˣ
ãһ
ۺٺһЦȤСӣͽҰɣӦú룬ϸĦһµһĴаɣȥɣǿϳ˵Ļɫ
ΣһЦ
ãЦЦǶȥ

ãٴν֮УǱߣѾıըΪǹؼٻ֮ĳһ죬Ȼֹ
˵ˣ
ʿĪûаʿ֪˭
Ҫ裬Ҫ裡


2003 ˭
Ԫǣ״Уž
׵ıֻ֮֮ܵ۾·һ˵ȡ
ֻ۾ŭɣױ񡭡ĸҲ֪׵ں⣬һû䵽
ֲѹ·ÿһʿϣѹױѹ˻
·ʿǿվս׿·ˣû¶ĵġ
Ҳб˰ĶսˡһϢֱƴףƺͬȶųķߡ
ͷ­ɫѿԴ׵Ŀ⣬ЩʿϢȻ˻ûȬ
һΣһȥʮʿֻжʮ˽ӽһ룬ɼ̫ϵɱ֮ҡ
м䡪ûˣõ
Ĭ֮󣬴ڿڣޱȣ·ӾԨﴵһ
ڽĬȻ
˼ԣûеõ
ҴԴǣ
ĿԽϬ˵ֻ۾ģҪۿһǾûеõûУҲҪһǾʲôҵһ
һĿ⼲һ£ɫ͵ֳһء
ǴףҪѻ꣡
еգԽɭ

Ÿǳţ
׵ͻȻȵм䣬˶ҵľھͿӣ
ףˣ
ôӣ
ӵĵ
״³ҡ
ʱ˿̣жˣԼΪƫƫ˴׵սͷһƬɬûڡ
ǷҲǴ׽ȡ֮
Ŀ磬һһɨˣʼ˵ȻûǾͿʼɡ
һн˽
ս񣬵ҵǰ
ֱӵˣһս񣬻ҲΪս񣬱κ˶á
սɫѿĿ˼֮ҧҧǰȥ
ҽ֮ܿڴ֮С

ǣ̫񹬣ž
߸ߵɽϣ˫֣Ȼһۣɽ죬ԭʨһʣ˿ԵԽУ̲ĳֱ겻
¡¡
ոߴһƬ谵·𱩷꽫٣׳ɽϢȴǿյӰеĸǷ·ħ
һӰ˷Ϣ󣬸ɫţͬս׿·һĳš
˲֪֮û
ڿڵ𣿡
ƽ
һۣǾһε̫쳣̫ǵı˰ǿʿһһʿ
ʦ֣û
һʿһ䣬εǸһذ۵ߣ̫֮ԱΪĵһ˵ڶ֮⣬ҲΪ
ȥˣ
Ŀеһ£ƺʶʲô̺ʡ
ε̾ϢһƺҲûеõЩƫִɱſɱǿʿϣѳκҵʱѾɱ˲ʿ˴Ļˣ֮С
ԣ˼Ƭ̣Ŀе֮ɫϢȥ
ε
˵Ŀ⣬ϣ

Ŀ⣬ɭ䣬֮䣬תţĬ֮ĿһݵұõҲֻҵõ
ԣʼˡ

͵һתתˣֻͫɶɨӹˣŵҲ֪м䣬ûеõûУУ˽ˡǸòµĳҪʲô
Խ䡣
ʦ֣ҪʲôĪҪѧ£
εšüͷʣһȻӡ
ʦܣ㲻ͬ⣬ǾһɣȻȥ̫ǣҲ⣡
ı飬û˿仯ĿֱԷһϢѾȥ
˻ôᣬԻջͬǺݵġ
ڽһоϣҡľĺ־

ǣɹž
ĳһƫƧɽ֮Уĳһľ֮С
˼Ŀͣ·֮һ㣬ڴϣϸůȴܸŮһ˿ů΢΢š
Ůӣ԰ޱȣƺ˼صˣĿʹ࣬İɫâ˸ţɫâĳֻƮҡζ˵ĸоȴޱȡ
ڱ˰ڴߣһ̽УסСԼķ
һĺӣ˿̾һ뵣֮ɫڡ
硭ˡΪҡ㱾ԡô̫ǵġȥһ
˼ĿĿ⿴ڱˣ϶
أΪҵһ£Ѿ̫ˡ
ڱ΢Ȼһó˵黰ˣеģȴǺ޻١
˵ֵǸﲻҪֻҪţ
ڱ΢о˸⸱ӣ˾Ķǡ
˼Ŀֱ۶˶ƺҪֱ̧۸ĦһףȴôҲ̧
ڱ˵һֻ֣æסһֻģԼǷ˪֮ɫϡ
أʦıԴһԾģ㲻õġ
ڱĿᶨ
˼Ŀ΢΢ͷһЦݡ

ɽ֮⣬ƶǷƵ
ʶƺɨеľ󣬴΢΢̾Ϣһ

˭
۷׷ף֪ʿһ̫ǵʿ֣ʼûд˭õ˵
Ȼǲ¶ġ
Ǳ˰֮ϵʿҲˣ˱˷֮Ǳ伣
ǿʿҲ㲻ΪҪױ˰֮ȥ˰һˣֻҪɿڣ˾ض

ʱǰֲ֪ǧȥ
ǣԶСϷ塣
һգƻʱ֣Ŵ򿪣Ҷ״˳
ʱ˿̵ҶףȻǿڵľ磬ǿպڣС죬ܹһΪٶȿ죬Ϊһγȥ¡֮ǰ뿪ǿպڲԶˡ
ȥҶ׼ûб仯Ǹߴңɫӡ
˷֮Ҷ׻һȦڱչ֮Уûдţ̤նȥ
һ˳أƨסǸоڵٶȣҪﵽǿմԲҪʱ̫̫
Ҫ֪ǿմԲʮ˸СҪ٣Ҳ˵֮ǰһ룬ΪûкŵԵʣʮ˸С죬Ҫʱ䣬֮ǰһ屶ң
Ǿǡӽʮ˾ҵʱ䣡
ʱ֮Ҷ׶оЩҪ滹кܳһ˰֮·Ҫߣٶȣͱ취
СϷ壬Ҷֱԯձչص׷塣
֮Уֻԯյ֮֪ڤʲô
ԯԼȻҲҪģϼһСǽ鷳֮ѡ˻汾ԴΪڶıԴУ֮Ѿ׵һɽУ淨ȥˡ

˴֮Ҷỽһ
ԯ΢΢ͷĿɿҶڵС죬ȤСӣôֿСˣǾıɾͨڴµͨ׵䣬Ҳ̶ãѹ㾹Ȼ
ͨ׵ԶϵӵܣڣͱɾһƷɾľ硣
ҶԣûаɫЦһ£ߵԯǰɫɾȻһǾ̫ˣʲôָҵģ뾫ĸ졣
㵹ҰĲС
ԯЦŴȤһ䣬һԪ֮ף¶ЦЩ졣
ҶĬȻ
ԯռҶɫ棬ҲٴȤҪĸ죬ֻһѰЩ̲ſֲԪģɵҩֶҲûмĵҩܹǧĹѾʮѵãÿһʿĺҪỹʧˡ
Ҷ΢΢ͷȻ֪꣬ûеõӻƶܷĵҩ
ԯսŵȻʧˣΪǵ㾫Ѵʱȥ޺ʹǡ
Ҷٴεͷ
ԯֵڶĹƷסģѾǱǾƷɾۣĹ㣬Ҳδؾж󡣡
߰˾ƷƷ׵ɾҴδֻеһɵۣȪˣֻ֮иһЩǿɾڡ
Ҷüͷ
ЩЩģȻˣ϶Ҳ˼ȥϵ⡣
ԯҶ׵Сҿɿ϶ĹǻҪãڼȻ޷õĴУһеȻҲ̸
Ҷԣٴü޿ܣͨ׵ͱɾĻϣݳһŸĹ

ԯչһЦһԣûǷԣȥˣűҲûмʿܹһ
ҶԣвҹͬϾǰ˵ĹҲԼݳġ
ԯĿ磬Ҷ׵˼˵ģԣҴӲɣ𱱶Ǿͨǣһ
ʲô
ҶȻʵ
ۣ
ԯĿţǱǾͨڣھĹͷĥ֮󣬲һĽǵĳɾƵģ̫ˣּ̳ǰ˵̫ණδݳĹһͣݳ߰˾Ʒɾûκοܡ
ҶԶԣò϶Է˵мֵ
δһɵģ˵иָ㣬ơ
һ䣬Ҷײ뵽˼ã˵ʱ˵ԣҲʰ·磬ֻǼãǰžܾƶãĻع֮£ת־ȥ뼾ãæپЩ޳ܡ
ϵңȻԺ㹲ͬݣδж
ԯյĻ͸žþºģ͸ߵغζҶ̲סЦЦ
ôɣȥһ˲ؾ󣬽еɾһ
ҶװȻһһվ
£뾫ĸ죬ڸһǧ꣬һʱ䣬ݳһŸĹֵõġ
֮Ҷ׳˴ǰؾ
ѣǧеǿ֮ϵߵӵܣһ
ԯյӺҪСȻҪɣǾ͸ɵĴһ㡣
ƺҶ׼ĺ飬ŻХ֮
ҶûлͷЦݸʢСֻԯ£ûǸʸ

ؾԶͥҪĵط֮һҶȻⷭġ
һɾ֮Ҷһ֪ͨˣմŰ˾Ÿʿ׷Ĵ
Զֻʵգ·׵ˣѾɳȥظˡ
˵ԯսҶ׵뷨˵˵˷Ͻ֮⣬˾Щ˷ܣݳһŹȻʸѧġ
Ѻԯһ֪жѣֻ΢΢ЦЦûж˵ʲô
һһʿ׷֮У
߳һ֮ҶײʶҪݳһŸɾжѡ


2004 
ʱ䣡
Ҷ׵˺ķ˽ӽʱ䣬ҲԶزصЩƷײȵɾݳһΪԶ׾ƷɾЧͨ׵ͱɾһЩ
УҶ׳ֲ࣬ԣ״¶ǰʱһ޸֮զ࣡
ȷ۲ԣȴܹһ֡
һˣ϶ҲݲƷԯգѣ˧ǧˣҲǳ㲡
ˣƪԶ׾Ҳûκ壬ԶȱһƷɾ
һգо˾ͷ֮ɫҶ׵ϡ
͵ɣģ㻹뷨Լȥҷɣ˶ȥ
ԯֱ£ϡϾѾʱ䣬ٵȥ
˵˵ͷ
ƪԶ׾дˣԺʵĴ£֮⣬ɲ⴫
ԯֵ
ǣ
Ӧǣɢȥ
Ҷ׸ԯ֮¶һ뿪
ɽ޷׷׳ȷɽ֮ƣҲ̫ģԶϾеš
¶ҶЩͳο
Ҷ΢΢˵ͷвδͻ٣ԶȻҪ̫ģһߣͺ˵ˣҲϵ߷Զ־ģֻԽԽ˵˶ѣԼڡ
صСϷ壬޶ˣǸ
Լķ֮Ҷû̴ȥ֮ɫ
Ҫȥæ𣿡
֮Ҷһ䡣
Ҷ֪ԼѾԶͬʿֻҪûʽܼãͬһɽһҶ׵ǰֲ˰ĸоܡ
Ƭ֮Ҷһƨ˫ۡ

ǳ¶˫ۣ֮ɫҶ׵۾
΢΢Ƭ֮Ҷվӣ򿪷ţãĶȥ
飡
ŵ·һը֮ӵķҡض
˴ˣôɣ
Ҷ˫Ŀһ
ͬʱǱʿҲȥƣ򿪷ţķȥҶҲȥ
ϵ棬ֻǾѾСһһʿ߻˽֮Уһֶסĺʵ˭ηģ
ǰ
ʿüۣһƵڣݵڱǾҡţ﷢֮˫ĿԲɣ·֮㣬һֿЦ֮ࡣ
е
Ҷ׿ٴ˫ĿһǰʿȻòĸе
ãˣͬ˳
ǰһλǵѣ˵
ãеҪǾæ˵
ǾĿоâһ£һеȥɫƺ鲻̫ãʵϣԴȥ֮飬ûкù뿪Ѿǧʱ䣬ʼûл·˼ʧһǾǾȥ˲̵ʱ䣬ûҵ
ȿȡ
е֮󣬺ɿڻ
Сӣңҵģ
ǾĿصĿе
ǰҪᣬҼֵģҵ
е˸ƺԸ⵱ôʿ˵
ǾͱǾ˫۾ɫһ£·𿴵ĳϤӰһ㣬һ
ɢ˰ɣ
Ǿ˴һ
˷׷ɢȥ˱֮⣬ֻмãҶ
˵Ŀ⣬ҶףܿϳǱ־Եģͬڱ˵
Сӣʲôɽ飬ûйϵ
Ǿһ䡣
ҶЦЦǰһλϣ޿֮⣬ֻ֪ʲô顣
Ҷ־ң
е֪ʲô飬ҲɥɫϵĳҶװһһ˥ɫ
ԣ۵˼ɫ
ǰеȻҵģ¾ͽɡ
ãջؿҶ׵ĸĿ⣬˵
ǾԣǾһɫûв´ݣɲһ㣬ҺΣһ±ȽϺá
Ǿͷ
ãЦǾһҵķɡ

ûƬ֮󣬼ãķ֮С
ǾĴϽƣȼãʣѾȳеСӣǲͨ㣬ҵģ
еԷϸһ֮תתǵвǾѹҧ˵ͷ
ǾУȴǾһɫ֮º͵ĪҪ£㣬ǲǽɽˣõԵ
еתתٴεͷ

ǾǾһۣЦ˵ĸˡ
ǸһĴˣˣ°빦
Ǿ˵
Ҷԣ²⡣
еȻҲʶǾ˵ʲôɫȴǲ鲻Ըƺд㡣
Сӣ⸱飬ʲô˼ѵȥɽʱǸһû𣿡
ǾܿʶѰɫ΢Ŀ
еûϢģԷӣڵͷ­Ĭ˺һ֮һοҧҧã֣飬ҿɷֻҶ̸֣һ̸
ԣĿһĸе
Ҷ¶˼ɫ
ã΢һ֮󣬳ελǰȳȥһ£е̸һ̸
ǾԣɫǾͳɤӵСӣݲһ㣬ɲҪ
˵꣬űǾ˶

ٴι֮󣬶еգ˲٣еоǾĿֲѹһ
ãеɽʱ򣬵õ˭ĴУ
еŵʦүʣɽĴɢ֮һ
ƣ
ô²أ
еĻɫ˺ڣãҲ⡣
飡
˵ɫûеѾһڼãǰɫ쳣صİ֣㡪ɰɣ
˼еӣһ
ҶۺޱŵĬµǸԣͬӻƶµǸԡ
ãȻ˵ʹ֪˺ܶ顣
һĬɫӡ
еûϢģһ֮󣬹ڵϣµİҲ֪ôʹ࣬ǲȡͬ顣
һԽĪ⣬ѷ
ǸԣȻҪԼãЧңȻҲֻмãԽȥ

ǸеΨһ뵽ķ

ȡǰĴУҲЧҵԣȴҳϹϵ𣿡
ãǿڣɫ쳣ĸӡ
еſǻҵʱһõʦĴУԣǧÿÿ£궯ΪѴֿɰɣ
һ˾иӡ
Ҷ׵꣬ҲǾµģֻͬԸΪã飬ϳɣ֪Ǹ˾Ǽã֪ˣͬܳԼɵġ
һܹȥָе
Ȼ׷˼ãǸ͵ˣ͸еҲмֽ飬Ҳݲȥ
ãȻӡ
֮·ſʼ׷ˣѾŹɣôô
ãһθоһɵԵͬʱҲһΪѵ̯ӣ
еܸң㲻ԸΪЧΪ˴ɣԤʲôԼ֮Σ
ãڿڣʯâӳ£Ӣΰϣӣ
״θоãŵľ޴ѹ
˼ãһͷİ׷ӣҶͫ΢΢вʤꡣ
˵Ŀ⣬һڸе۾
еĿ⿴򼾲ãӣƽԨҲûпκιµɽδֻһڵʿ
һڵõʴкǲˮ׼ԣ϶һأҶˣȫое仰Ǽ١
ûпãɽδ
ҲûУ
ҲУ
ûУⶼѾ׸˼ã

ãﻢ¡
ΪԼ룬ԵֶΣѸеԼߣǺͲʲô
ǾӦֻ¶λǾһءеˡ
֮УһĬ
ȻҲ벻ʲô⣬ֻöҶһɫʾͣ
Ҷײɫ΢΢üԼΪãЧˣǻҪѸеߣʵЩԲסãǿȸеΪãЧʵҲǴͷۡ
ˣе㡪
ãǿڣһ˶֣֪ãҪʲôˣеѾ
е
Ҷȴڴ˿̣ĿһȻȳ˼ãҪ˵Ļ
һ
Ҷһ˫ĿŸеϴΣɽ翪ʱ˺һľ棬Է۵ۺޣգҴӦΪʦ飬˽Ĵ
һ䣬еһ㣬һ㣬ӦãֿϻɣеԸΪ֣ԣ˽ʦĴ
ãԣЩõĿҶһۣее㲻ôģҲκҪҪɣҾ͸ɡ
ǲᣬҾȥλǰᣡ
еɫ֪Լʲôܹһء
ã΢һ֮δӦ
л֣
еϲл৵һ¾վ·֮ȫûиղŵӣҶ׺ɫٴκ˺ڣĸ㲻һղŵʹǼ١

ãȥƣλǰԽˡ
Ŵ򿪣˽
ãղ֮˵˵֮ɫ̺
Сӣ֪жҪȻʵĴУ˥ԣɱϷһȥ
ǾȻȵ˼㡣
飬Ѿˣǰٶ˵
ã˵Ȼ󣬵ǲŭӣѾľ߼δɵ۵ļơ
СӣڳӲˣѾҪǼϼһˣ𣿡
ǾŭĿĳֱ˺ʹࡣ
ǰˡ
ãϣλǰĲ֣ҲܹͬˣҪ飬һЦ
СӣǾòܽܣԲȡɽʿĴУȻȡˣԣȴҪڣôһ£
ǾǵһģԺ˵и࣬ʱҪôһһ𣿡
ҲҶףе˵
ãԣ΢ãĬȻƬ̣Ŀ˵ôһ죬ҶȷǸ
Ӳʲô
Ǿ֮㻹ôҾ̰ЩһһɱˣǿɣɽĴУ뻹ҵЩֵǵĴУװ״µģҲʡǽΪ
£ǾһתȥһλҲ֪֮Ļô
ͻ
ּͻ
һ˼ã
ãԼ˼˸񣬱ضǵڶһɵۣ⼸λɽ֮䣬ضĳϵķ硣
Ҳµʱ;ɵʱײ
Ǿҡͷȥ

֮УҶˣճΡ
еȥδӣ
ãδڷյ̫ãһЦе
еסһʱ䡣ʲôʱˣʱҡ
еҲǹ飬֪ڲ뿪ʱ򣬷λŭǾ֪ʲô
ã΢΢ͷеȥһ¡
˵ͷеһȥ

֮УֻʣҶ׺ͼã
ǲ֪Ҷ׵һκͼãԣܽǱ˵


2005 ¼
Ҷ׺ͼã
һĴĿӣոĲѰ
Ҷףң㲢ͬҪߵ·
һ֮󣬼ãȿڣЦºͣʲô֮ɫûʧ֮ɫ
Ҷ׼ãαװӣаؿЩҲЦҲͬҪ·޲ͬҪ޲ͬ˵ҲҪ
ãԣһЦֻ΢΢˵ͷûж˵ʲô׳
ҶĿһ£ʦ֣һǷ飬һ죬ҪĻʲô㶼
ǵȻҲġ
ãѵôżϷʵĵһ䡣
ҶҲЦЦ
ãתλǰ𣿡
Ҷ׵ġ
Ҵһ𣿡
ã˫Ŀ΢С

Ҷҡҡͷ
ã㵵Ǻң
ҶĬȻ

˵ҵ֮ǰ̹һ飡
Ҷżã۾Ŀ϶ء
ãͷʾ⡣
ǰҺλǰйһ׮ûɹĽס
Ҷǲ㽫żãϸļãɫ̸
˵֮ҶûκܽĻ顣ãǾԼãĸо쾭˸е飬Ҷ׸ǾáԲסã
ãɬһЦҡͷ飬ԲøҵģҲ⣬ҵֻûѡ񺣷޺һĿǡ
ʦ֣
Ҷ׿żãİӣ죬Щľ͵һ죬ҪȥԸҪһ˵֣֣кǵ볾ʿһȥ
ãЦЦļ򣬷·Լ͵СֵܵļһҶףô˵ΥıˣҪΪĴʦ֣ıԭΪĵط
Ҷ̾ϢһθоãһأԶȲϵġ
ֻˡŸȥ·

°ɡ
ãһҶ׵ļִ̽ԼĴռȡӺкµ˵һ˵ɡ
Ҷ׵˵ͷʰ񣬽ԼϣͼãͬĦݳһƷ֮ϵĸ
ã꣬ĪЦЦҶף֪Ѿɽ硣ȡ˵һɵǰĴС
õһɵ۵ĹˣǼƷ
Ҷ׷Ӧʵ
Ʒ
ãûκιӣֱ˵
Ҷ͵һ֪϶ʺϺͼãҪϾǵһɵ۸ĴУǶûʸѧͬʱҲоãľٶȣҪһˡ
һɵǰƪɾΪһɾ
ã˵
ҪҪô
Ҷɫ˺ڣиһ䡣
ãŵĽƪɾ㣬Ҳ˵ģҲλǰûƪɾԭ򡣡
ҶĿ
ãƪɾֻмԪ֮ӿΪǣԪ֮Ӷص֮꣬ƪɾǵһɵǰԼģҵ꣬Ϊͬͬ
ҶŶȻͷ֮ͨͫԾĿ򼾲ãꡣ
ãƺ֪ҪʲôûţһӵķȥԼϵαװ
Ƭ֮һƬ֮ĺɾ󣬾ͳҶ׵Ժ֮УһһǰӰ
΢΢Ƭ֮ҶջĿ⣬ãٴνȥ
ѵɾҪ죬ҵû
Ҷü
ãǵӦòֻ꣬ʣӦ֮ɣ
Ҷԣһ˵ͷʣѾԯȷϹ
ľ֮壬ûеõһɵǰĴУһʾ֭ȥһǺʵĸɾûʱ䣬ҲûҪˡ
ãЩǸȻ˵
Ҷ׵˵ͷԭҪͼãһݵģڼãѾ裬ҶҲ˼ԼϾѹԼĶࡣ
ã˼Ƭ̣ͻȻһɫЩŹֵĿҶסƵڵǼ֮ǲ
Ҷһ㵣룬͵˵ͷ
ƵڵʱҶݲ飬ûиоκ쳣֮ӶЩƧѻû뵽ȴؾǴĹ͡
ãС׷֮ɫڸпһ㣬ڵ˴֡
ҶĹһЦ
ãֵȻȥܹĴУĴѵûи
ҶԿЦ޻Ԩ飬ûĵҿҪ֮󣬲ܵõеǹҪһ̫Զˡ
ã꣬Ƭ̣ûе飬ﵽ֮󣬷ĻۣѾûôҪֻжԵĺطĸǸһʲô㡣ʲôã
ȷʵûеõʲôѵ޻ԨĴ֮أ
ҶҲһͷˮ
ãĬȻ˼
˼ʮϢ֮󣬼ãɫŹֵĿõ֮ûϸĦ
⣬ҶĿ⣬͵ѵһֱڴУȴʼûз֣
ˡҶױܻڵѪ
ˣϸϸĦĦɡ
ãЦЦ
Ҷ𵴣޲̾ͻصǱߴĦǿѹĿ򼾲ãʦô˵ǵõľ˰ɣ
ãһЦ΢΢˵ͷ
Ҷ𣬼ãһȵõ˵һɵ۵ĴУֵõľҲδ̫ǿˡ
ãȻõľУȴûйǻĴ֮һûʱȥȡڵʱҲʣҾٸһȥ˵һǰĴУҲ̫żŵһɵǰĹľ棬Ѿ̫ˡ
ҶŶȻͷһ£ɫʦ֣кź͵һɾ֣ٶȣضɿ죬Ժȥ˰Լֻӡǣϳݣ쳣ֻд鷳ȥ֮ǰңһ׮ɱһ
Ҷףˡ
ãЦҸҪȥ˰ΪҵǴûֻأֺӡ֮˵޵ǿմԲ֮ͻȻһֻӡǡһɵǰȻˡ
Ҷ㵣Ȼ˸ղżļãӡ
ôмãõ֮谮ĳֻӡǶȥȡǿմԲֱ˰
һ̣ҶŴͣͻȻڸģĸоתͷ­ĿĳһĻķ
ݣһǲǰ

˼ãҵе̸˽һʱ֮Ҷײ˳񣬰ˡ
صСϷıҶûжൢ飬³飬һӰУϸѰ
ʵϣڼС׳·ɽܰ׺ӵ˵ǧʱҶ׶ڴ֮С󲿷־ûѰ֮УҲʵûʲôѰĶˡ

ƬƬĽĴڣڴռƮȥΪһ磬·Ƥĺһ㣬̲صŨǰ׷ҲҪݡ
ҶھɽɽȡԴŨ󣬲Ҷװûգĺȥ޻Ԩʮأŵʱõ
һΣҶ׽֮ϸ
Դȫ쳣
Ƭ̣Ҷһ㣬ƣ̳һһᣬԴΪСĽɫƣıУʧӰ١
ҶǱ۾̲סһ¡
Դĸоʵ̫̫·ÿһë׶ſձ۶ÿһ
ռ¡ƺֻһһ㣬Ҷȥƿ
ûаĿھ
Ҷ̽£ˣ΢һ˼֮ʱӰһɴɽȥ
ɴɽҶӴʶ֮˵ҲһɨȥһĿȻ
ɽǿ齲̨ͽ̨ϵǸİ׷ߵӰ֮⣬
ҶӰ磬ûһĹ򣬾͵ɽڴʯ
֮ؼң
Ҷײһ£׷Ӧ۾ſͣ쳣Ͱĵһ䡣
ҶԿЦ
ȥˡ˼ҵʮ̫ѣŴء
Ҷһ䡣
׷ߵȻûзӦ
˼һʲôûɫȴһҰƷʮƷɾʲôģҼã
Ҷûֹһ䣬üС׼϶ܾԼϵһ棬Ҳ֪ԼӣǼ̳˭ˡ
׷ɲЦĿǰķ
Ҷƺһɽͷϣߵ£ƨɵµʯͷϣѰҵһ˿

ʱȥ
һֱϸϸ˰ʱûзκ쳣ҶĵĳǿʯУעԼķ֮Ȼûа쳣
ʧ֮ɫҶϡ
ãĲ²⣬ǴģĴûʲôɾ
ҶƲƲ֮ҡͷת
¡¡
һ֮ܵԶ
Ҷԣ͵һŹ֮ɫȻʶԼһ
ЩԴĪҪģ
Ҷ૵һ䡣
ͷ­͵һת򿿵һƬԴɵĽƣһӣһ磬˳ȥ

Х𣬽ƳҶĵķ򣬷Ӷ֮۳һɫ塣
ȥ
Ҷ׺һȰеԴŰ׷ƨɵµĴʯעȥ
Դȥ磬ʯȴ֮ͬԴһûгְ쳣ȥͬƤĺͯһ㣬һ˳ķ˳ȥ
Ҷ㣬ְԴ˻ٴһΣĿ׷ߵӰ

ԴһעߵӰУһɫâ״ڵ
Ŀռ·һɴ¶ϵķ籩һͷѩ׵ĳĸ߸Ƿ·˹һ㣬ɢ˺ƴִϢ·һ㡣
ֻ۾ȻĿ⣬ǰķҶ׵ķ
Ҷ׼ɶ֪ϷҶԷˣͫ״
СӣˣҪģܵ䡪¼Ź֮ٶȣ磬ȻŴ֮أȡԴң
׷˵˲һĻ
һ䣬Ҷ࣬ȵľλ
ͬһԼ̫װ˷ôʱ䣬бɽȴ֪
ƪ¼Ҫ쳣Լ֮⣬˾ɴڣ٣ݹϷû㣡
׷ֶһ䡣
ҶȻǵͷ
꣬׷ûٷϻ̿ʼܵ䡣
ֻ䣬ҶֳУ޷԰Σȥ
ô꣬ʺԣӰȸֶ֮⣬ڽ죬һ컯


2006 ʽ

Ž˼ʮ֣׷ϵâȻɢȥҲȻֹ
Ҷһ𣬴˼ȻĿ˼֮󣬲ŷӦǸղԴ
ಣ
ҶӰһӶȥ
ܿ죬һʮﳤĽɫ磬ٴη龹ȻʣԴһˡ
֮һйעȥ
Ȼ֮
һΣҶײȫæһ߼£ĦһСĿԴĹעЩԴĿϻɫа˷ѡ

ԴԴԴעҶһۡ
һ㣬˵ʵЩŹ֣Ҫ֪һɵµһӰ֮Ҳ˵ô໰ΪĴڣµһӰ֮ȻҪԴһҪôࣿ
Ҷûʱ룬˿̲֪СԴչˣҲǲܿĺ¼ģȵɽǱߵģôһ㣬Ҳû˷̫ʱ䡣
棬˼ĲˣһԺ͸󱲣ҪͨɱҪţ
ƪ¼Ҷ׼׷ߵĽ֮ʼûͣԴѾԽԽ٣̲סֹһ䡣
¼Ҫ
ԴҲҪһ
ʵЩ̰ˣҲˡ
׷Ȼ֪Ҷ룬ֳСյʱֹ֮ͣʱ˿̣ҶھɽϿȡԴѾֻʣ֮һ
Сӣƪ¼㴫ˣҪᣬı飬ܵˣõԴҲѾȬҲ˱ˣãã
飡
׷һ䣬õӰըһն۾˸ɫâĴڡ
ҶĿɿڴ
˿̲֪ԭԼ֮ǰĲ²⣬ȫˣ
ʼûΪǻûϿǻҪǱһֱ״̬¡
˭ıˣ
⣬ܿ측Ҷ׵Ժ

ڴı飬ָһ̡
ļź޵ԺУȻ˹Źֵ֮ĳֺ֮·ãַ·ʵʰģǵԺ
ǡ
һ̣֪ޣһէ
׷𣬾ʦɷˣ޵ں׻ɽ汾Դԯգм༫࡭ޣͬһʱ䣬ȫ˫Ŀ͵һ
ٻٻңһٻңˣ
뵽򣬻ǱߵĴԣ˼жϡ
ಣ
ಣ
Ӧ֮һӰʿҪ裡
ʲôǰ洫ھɽֳһ󶯾飬ѾֻҥǸһˣٴγ֮
ڸʲô
ֻк׻ɽеԯգûжɻ֮ɫ
ж֪֮࣬ʿʼ̽쳣һſǳѰ˷֮ɫ
ǵϣעգ
ʱ֮ĺ֮͸Ȼֹ
ɶ˼
ųͱȡˣ
ٻʿеĿ֮ɫûȥУɫڵͬף·˲Ӭһѿ
׻ɽС
ԯһ㣬Ц
ϼһ·ܹõԼЩ϶ִ˿̵ɫֵûûΡ

ˣ̽棬ֳ󶯾Ҳһ紫ԣѾ˭֪
²ģ϶ǼЩʿϣʲôɣΪǿ
ˮ棬棬棬δϢҲ֪ǻûгͬľͷһ㣬ĵҵˡ

СϷ壬֮С
Ҷ״˿̣飬Ѿһϲ֮УڿԽЧã
˱֮ǰԣѹˣӰ֮⣬ЧãҪıǲ濪ʱԴ˱ʩչĿʽ
ʽҲᣬҪͷųʽҪ߶귨󣬾Ҷ׵귨ȫﵽһˮ׼δһʩչĳҾǿʩչˣҲҪֱӽ귨ĸɣ
Ȼ
ҲΪòˣҶײŻ˴ϲơ
´֮Ҷѹľæȡһ򣬽¼¼
¼֮Ҷ׵Ȼ̴Ħ
һĦʱ䣡
ǻʱ䣬ʾ֭ΣΣ߻ħһԪҶײڽƪ¼ĥһͨͨ͸͸
һ죬Ҷʽʼ¼
ķʯڵϣѳСɽҶ׵Уâ˸·λð硣
ҶУɭϣ־΢ţ

Ҷ־һǿ쫷磬ǿ쫷磬ֹޱȣûоʯֻǽÿһʯ̲صԪһ˼ٶȣǣ˳Ҷ׵עȥ
ٶȣʵ̫̫죡
Ҷ׵棬һ˲䣬ͱѪ죬һѪɫ˶·޷סٶȡ
Ҷϣûκε֮ɫ
ˣ
Ϊڴ˿̣֮Ҷ׵Ժ֮У鶸Ȼâǣͷųһɫ⣬Ҷ׵ʶҶ׵ÿһط
Ҷ׵ƣȶЩ񳱴һԪûܵ赲ӿѾ޷Ҷ׵κ𺦡
ԭź¼Ҫϴһض֧Ųˣҷ𣬾ǿޣֻҲ֧Ų˶á
Ҳ˵ģǽ¼ˣٵԭ򣬳ͬһ¡

һҶ׽뵽˷ɿľС
֮һµֶΣȻǲĴ컯
ҶרıչأһǿմԲľ磬Ȼթʯαװǰ˰ѰԼֻӡǡ
Ȼ粻ֹ
ۺɡ

˼ã˺ԱߵʱǺûпԼݺʵܿ챻˷֣˲ʿ
Ȼû⵽׷ɱֻ⵽һս
ԭܼ򵥣ɽϱ֣ٵ⵽췣׶֡
ʱǺʿûаﵽڶĲΣѰҶ֡⴦濪ٳ򣬺ҶûлعǰһѾû䡣
Կ϶
۵ʿǸһʿ֮䣬ΪΪ̽ʵһ
գ˱ǿƻˣһսʿ٣ƾһս۵Ҳٴȸ
ս֮󣬲ٽ󱲣ݼۣ£ĿȻҲǡ
ù˿̻ڵѰɽʿϢõϢʱѾԶȥ

ʱǺ˽ʱ䣬ѰۿʼշתսʼһЩʿΧ
ɽȻˣЩҪõһɵƳķֻͨɽʿ졣
һ·ɱ¾ս֪˶ٳǳ½
Ϊ˰＾ãһطɰն̨ϼһҲƴˡ
һ·ǱɱһʿԼҲΣѡ
ÿһ֮󣬶Ǳ˼Żָ
ôһȥǧʱ䣬ɾʼû
۵չתڼ
򣬴򣬵˻һĳʱͣûĸϾɱʿ飬Ѿ￪
һգĳнǳĳ¥ƣһֻϻ͵ǰ
򿪽ϻһ
ʶ֮̽Уϲ⡣
߽ǳǣǹüһǼУãԼȴɸ·ţȥĵӣʲô˼νǹ
Уϲ⽥תΪɻ
һ˳ȻΪɣ۲޽Ǹͽζ
Ȼ˵һɵԼɰն̨ɣ۶ɣмֻɡ
ɴˣȷĸ֡
˺оƣ۳š
˵ĸ֮Ѱգ۲ڵĿĵأһɽ֮⡣
⴦ɽУֻһ㣬ΪϷеԵʣɽˮªҪ˵ʿ˶ԸƫƧľ쳣
۵֮󣬻δȣʶһɨѼо
еǷʢʵɷɣֻЩ쳣·̲ؾ綾һ֮⣬ʲôˣһ۱㿴һŻƣǴɽϤơ
Ƭ̣Ȼ߽Ȼȥ֮ǻ֮Уһģʿһ鱾ĶζĶš
˶ʮģüĿòӢһɫص׳һɫ˿޳ĿºͶǣ·һѧʿ¿ţֻҪһۣ˴øС
ֻǾЩͣ볾ڡ
ʶɨ˴˼ۣȻ߽С
һ̧ͷ֮һ㣬漴𣬴ϲһǰ
ĵ𣿡
΢΢˵ͷʵ
쳣º͵һЦԶʦĵӡ
ΪβңҪͨ㣬ڸʲô
ԶԣɫȻȻһڵأʦʩչֶΣסɣ޷ǰһһˣҲǵõʦİðǰģ
ԣĿ͵һݡ
ң徿ʲô飿
һ
˵֮ƺǾЩȫֵ档

Ӱڽ˵£Զæȥ
ٳһңϽ֮Զȥ
ԭɣȻӹ٣ǱһʱȴǹĹϳݣҶˡ
ǸϺ꣬η췣׶ɳ֣ύս޴ȥɣǹ˸
һֱҪ׳ܣɾû͸¶㣬ʵڲ֮䣬Ҳ޿κΡ
Դ۵ٴγϢ֮˲ȥ֮⣬ڶУһ۵ʱ򣬶˻Ԫ֮ɢȥĴΪסչѻꡣ
ϧԼʶ޷ʶֽĽƣôһֻҹĥɣҪ̱ƹ
ǰʦҹĥǰΣʦһ
ԶȥٴΰɫϿң١
ԣŭͬʱŶȻѹһֱԼͬʱɻࡣ
Ȼˣӳģ
ԶĿ
Զʩչʦȴҵһż֮չתӳģ
ż֮ˣĸҺ
ʡ
ʦ˵ģ
ԶһֻɫƿʢɫҺ壬Ҷ׵ѰҵĸҺƺһ
۽ϸƬ̣һڣ̱жϳȷǸҺɡ
Ҳ֪ʦǴģûжϸ𡣡
ԶãȻ˵
΢΢ͷֻȽ·¡

֮УݵһĬ
˼Ƭ֮ĿĿԶҵݣҪ飬ʮش󣬳ðĻҲȫţСӣԸⱻѻһΣ
Զԣ͵һȻû뵽Լҵ֮󣬾ȻҪĻɡ
ʦͱһλ꣡
ĳ·ᣬĿǼ
֪ΪʲôǾ˵ĹŹ֣ŻôҪһСѻꡣ


2007 Ŀɳ
ɭĶ֮Увҽ֮û¡
ԶˣƺǸ̹䣬ûĵľӣվͬѻˣ΢΢ԥһ¡
Ҳֻ΢΢ԥһ¡
۲˵Ц漴ĶԶչѻ꣬ѵļΪϸ·Ҫһ
Ӱǹ˸ŵӣΪԴɿУΪͽܣٵǧޣߵһ
ӶԷļۿԼɣһϵķ·Ҫȥߡ
ҲԶ֪ʦ٣ӳѰԼˣֱǹ׷ɱܽٵĹ̡
һκ
ƺһжġ

ҽ֮ԶѾȥ
ۿͷ󺹣ɫ԰׵ӣ΢΢̾ϢһҩĬȻ˼
ʱԶƺԸղŵ飬ЩȻ۵Ŀ⣬η塣
СӣҪ£ղίˣҹ治װԺգ㼸Ŵͨ
΢Цŵһ䡣
ǰ˼ǣҵĻˣ
ԶȻǸӣΪͨϲǸɵİΣ
۵˵ͷ
̫ˣǰʲôʱȥʦ
Զϲվ
۸оǻĳϣҲΪһͽܶˣļ㿴֮ǰǼɱʿ˵Ҫȥʦۣϸȵ
ѻȻϸϸڵһϸڣָơ
ǣ
ԶӦһ֮ԭڵһ֮أλڵĺɽϷǰ֮̾أȣѾһգѾ󣬵ɱŷţϽȥҲû뵽ﾹ˹Ѻʦ̷֮ء
˭أ
۵˵ͷٴʵ
ԶԣЩڨڨ֪
ʵ˺ʦ֮⣬˭ʲô磿
Զʦ壬б˰ڵľ硣
΢΢ͷ
ϸϸĥ֮ҲʲôвĴڣԴҲһľ磬ҲǺһ
Զֽ֮£ϸͼһ˵˵
ڴȥһˣô˵ɶǱҪȵģûзɰն̨֮¡
ǻ
۷Ըһ㳷ȥƣ渡ȥ

Ҳݵ֣ϵ֮Ѿı䣬һòѰ꺺ӣϢѹƵ˱˰ڵľ硣
˺նȥֱǿٶ֮죬
ۻ뵽˼귨ֻʱ䣬۾͸ϵ˽⡣
ǳΧһɫСǽţֻ΢΢Ʋһۣƿһѷ죬˽ȥ
ѹ㣬ֱȵķ
ϣֻһ鱻칰Ĵ·Ӵ½ڵĵطӴ½ĺɽУȣλںɽϷ
Ϸ֮أïܣɽʱй֮
ƶʶѾȵķɨȥܿ죬ľ󣬾ӡ֮С
⴦طΧ·һɽĻɽڣһƬڻ֮ɫһ̫ĿӣȵģһƬѼС
ʶֱ֮ɵĸо޷̽졣
Զ˵ȥ֮󣬾һƬռĴڣҲ棬һ
·ȥʿ꣬뿪һ㣬ɽĴйǺӿﴫ
֮⣬ʲôĲãضС
۽·ĵطɨƬ̣ûʲô쳣һ˺գ˹ȿϷȥ

˭صأҲҴ
񻹴΢΢֮У۱һȴУһֲķХ֮ػʿѾΧһƬãã

ĿһָɽŨҵĽ֮ĵϢӿһͨ콣âŷХ֮˳ȥ

Ĳҽ֮дص֮
һ̽һһѹŽҲ˼ȥо󷨵ٽһ˳ȥ
һ·أ
Ȼը֮
Ũޱߵֱӱߣ˳ȥⲻ֪ʲôˮ׼󷨱һƿ
ɢȥֳһѪɫ磬ѪɫĲľЩĿģڲԶĵϣһɴ۾ߣѾûаϢ۸ղһָɱϢǱ˰ڡ
ηˣɱʿڽأ
ŭ֮·ףԶĶȻʿע⡣



˺죬ռѷ죬۵ǰʮʿ˳ͷǸ˰ڵߣʿǿյ˰ȣһĺ˪
޷۵αװ֮󣬼ֻб˰ڵľ磬δ̫ϡ
¡
˰ڵߵ֮󣬸ҪʣѾףһǧâÿһʿ
˽âһ·ձը̵˫ĿһʹǷǳĶ˲佫ųʿߣӦҲ
ۡ
죡
ҽ
һʿǵ֮󣬾˲м䣬۵ɱֻǸ˰ڵߣַӦ֪˾ϢҸԼԿģɫȻͬʱſ³һɫĻתֳδرյĿռѷ˽ȥ
˷Ӧ;϶죬ֱӽ޵Ŀռ
顪
âɢȥ֮һ㴩üĵʬ壬ڵϣѪɽûаš
ˣ
ۿű˰ӽȥǸռѷ죬һ
ʶɨɨ˺һΣһ󷨽ƣʵʵĹǰȣԲԼǧʶһɨֻ쳣
ֻ֮˼ۣһȥ򵥵޻ڣ̲صȴڶʿҲеզࡣ
䣡
һ޴ը֮󣬽ֱӱ飬߹ɢȥƿһͨ
棬ˣ
۵Ŀ⣬Ǵ󿪵ĹͬĿͬʱ˲ϣºο쳣
Ŀ⿴ȥֻ֮Уһߣݸɣƣ·Ͱ͵Ƥһ˫۾ȻЦ⣬ǰ޹⣬ȴ۵۾ĳʹ࣬ʲôһ㡣
´ѪϢήҡ
ߵʮӵĺɫ޷ܡһ귨·𱻷סˣ㣬ֻͬһͨķߡ
ϻƣô䵽˵ز
ĿӣĿﷺϲ⣬дż־ñطĴȤ֮⡣
ԷǾɽɢ֮һɣ˫Υ۾ǱαװҲαװģԷֻҪûͺã
ʶɨɨУںʲô󷨣˽
ĪҪϻնЩ⿪ƣ뿪
Щеĺһ䡣
Ҳ֪ػ⣬û£Ӱһ͵ɵߣӽĽµĹ򣬾ͰնأڶʵͨɱţҲҪѷ졣
̲֮鿴ڵĽơ
ಡ
ָ㣬Źֵ鷢ˣ귨ĽƣȻûмȴĳƾô⣬ǽⲻ
ʲôƣ
̲סһ䡣

ڴ˿̣ʹͷ­û۶ӵɣһ˫۾֮ɫ
ϵķƣ·⿪һ㣬Ϣӿ仰Ҳ˵ʳжָһ۵֮䡣
һǹ̫ͻȻ˿ֽ۸޴ӶͷŸո𣬾ѾУ

һĲҽ֮۵ɳȥظѾһڰĴ󶴣Ѫ죬Ȫһ㽦˳âĽԪ
壬Ǹͽ
ϵľʹﻹףԼ⵽ˡ
ɸûбܣһоһı
ڴ˿̣
Ȼ˺һռѷ죬һߣӿռѷ˳
Ǹʮģߣ׷üθߴ󣬳ƮһɫƵۣ߹ڲмɷǣֻֻ۾аĿ£ƻһĺƤʡ
ڵˣ֮Уôû롣
˳֮󣬳ŵɶ۵ͷ­һ˳ȥ
ʱ֮ɣ̾ΪֹɼΪһ̣ѾǱã
һƣ˾ȣ˷·ѧ۵ֶΣһƳȻǣһռҲǳأչĳԵӿ·ҪһƣϮۣ
ո͵Ϯ۵ɣûоʹ֣ͣϢ쭣ӶһƬָâǰз
ǰ׷
ж½أ
ۣڼ

ȣ
۵ͷ֮ٻһⶸȻƾһ䷽Բ߰˳ߵϸȥÿһƬҶӣȻһѰѹâ˸ı
˽һתΧķȥǧʽâԼǽ̤ʽһɣˣĹ˲ˡ
顪
һܾ޴ը촫𵴣̳ףּҽС
ɱۺŭһ˳ȥڴǽϣǽ˲ը촷ۡɱˣͬâ˳ȥ
۾طһ档
ȻԼҲܣҲ߻أظ˿ڴѪ
ʿ֮ȻѾ̫ں˵̫أˣҲС
ৣৣ
ۻ˶֮߿ͷųԼ֮ɺɱ˹ȥ
Լظ£һ˵ҩ¡ȴûֹסɼȻҪ͵Ϯ;Ѱһ˿ڴƵãҪ۴߶ԪȥŵĽԪҲֻһ㣬޷ȫֹס
ҵʹ˴ֻϤʿ֪㣬ͷ­֮⣬ġʮǧɽĽԪ֮ء
䣡
䣡
ը죬ɺˣѾһ۵֮֡
ϼһϢ֮ǿ棬ֻй֮޲Ͼ˯̫ʱ䣬ٻ֮ȴֻһ𣬷·𶼻ͣһ
ɵķӿ޴ı֮⣬ֱԼĻƵĸоѸͬܡ
ΪʲôҪôΪʲôҪѵһ磿
ʡ
ұ
ɫӣʮþȵһȻûЧȻЩջ
ѻǸСӣļǲƭҵġ
ۻЩ޷ţֻΣֵܣֻ˵ʲôͨŻ֮¡

Ц֮üбɣһа֮࣬ЦǸСӣҵõǳϢ֮רԻǵģΪϹҿǰǧϷ
ԣһ𣬵Ǹ˫ɣôƳɾĹ飬һαװ
ಣಣ
һ
ɺˣ۵֮Լ֮ǳŹɱ˹
棬Ϊ˷ɰն̨İɣɣɱңܵõ
ɵҲ˼ƺ
ԣӱߵ侲ߵұ͵Ϯˣ쵰
䣡䣡
̳ۺͶ˵֮Ҳսһ

һս˽յʱ䣬ֱⷽռ䣬òǱĴغݵա
ɺˣǿᣬټˣһ嫽Ԫɿţ֮£ǽ֮֡
ͻȻɺ˺Լ֮Ĭһ㣬۵֮˺˽ȥ
һ㵣ʶɨֶѾʱڴȥ
棬Ȼɱ㣬͸ߡӽȥ޻صĿռȥɣ
ٴ˴
ôߣ
֪ԼʧȻȻûȥ׷Ǵ߶Żѽ⳯Ŵһ㡣
ˣ
潣Ƭռ䣬Ȼĳƣǵ֮ڵľ룬ࡣ

һ֮Ҳ˺նȥ˶ϷλøĳȥѾ֪˿϶вã˿̻ӳΪˡ
Ѳļһ
һ䣬ͬʱͷųۣͨϹʩչ˺۸ղһֶΡ
̶̵һسڣ˽ս̨һܵĶȻ£ʵֻת֮䡣
¡¡ը죡
磬ݣһʱ䣬˭Ҳȥ
Ƭ磬ۺ˵Ĳٿ£˾ȻԽԽԶ


2008 ߲ʶ
ݺᣡ
ˣȴ·˷һԽսԽ£
ϷйİɫʼֻһԽԽСͨȻɶˣ϶вá
֣ô죿
˸ܵ۵ľ޴ѹƺЩżȻɡ
ĿҲЩôõľ֣ʧܣĿеƬ̣صҺҵ֮ټ֮סҪɱˣǱƽռѷȳȥʼһƻȽٷǳȥ
ã
Ӧһ
жɺԼ֮ټ˵ֱ֮ۺ֮ˣǳûϷȥ
ȻӳȥϧϵƣѾԽԽأֱţֶΣɽֻ֮Ŀ˳ȥ

ͨ˲رգٿһȥ·
棬㻹ӽռѷص·㣬Ҳ˰ɣ
ѩɫü𶯣ɫ쳣ĸӣǾֻƣҲйĳֿɬվѡ˱ѡ
۰䲻ԣĿɭ罣ƵһԷһ㶫ܸӽռѷ
ս
Σٶ˵
ʱ˿̵ʱ㣬Ҷ׺͸еȥã֮ǰ

ûϢ
ǾͱǾĳȥ̽˼Ϣûеõ۵ȷ١ȻҲûдɵϢ
ĸв
ãΪˣеһԡ
ΪûκѪˣҲûκξѪе㣬Ҳ޴
٣ͬһϣ޿κΣֻһλƽ¡
е¡
Ҷߡ

һգȥĴ̽ϢıǾ׻ع顣
֮󣬱㽫ãǾһ
ʲôˣ𣿡
Ǿʵ
Ǿɫѿһ˳ȥûдϢɵϢ
ôˣ
ǾĿоâ͵һ
Ǿ紫ԣ˼ǧǰڻһΪ߲ؾ֮Уʬ壬ƺµļ౦˿Ѿ˲ʿȥѰ
ˣ
ǾĿ͵һ
ǾȻԶѣҲ֪١
ǾĿоâƬ̣µı˵зɰն̨ǱȡϻƵĺǡҲҪȡ
Ǿͷͬ⡣
߲Ϊβֱȥ
Ǿʵ
Ǿ߲죬ڻһƯ½ϣһŹֵؾҵõϢ֮󣬵Ȼֱȥ̽һ̽ģҪźűȡأǴռ䣬ֻб˰֮µʿʸ룬ұ߸ͬԪԵʿ֣ܽȥ̽һ̽ÿǧ꿪һΣһεĿڡٶʮ󡣡
ô鷳
Ǿüͷһ壬Ŀ⣬һ򼾲ã
ãʼû˵ǾĽܣͬüͷ壬λǰΪΣ
Σ̫ˣڵ壬ʹ߲飬·ڲһ
ǾǾͷͬ⡣
ڲ֣ôһǵǸͽ治ܵ˵ҷɰն̨飬ֻµ
ͽô֪Ҫҵ壿ô֪һûֱӰСӣСǲ˵˭Ҳ²һѶˡ
Σһԣһ
ͽǰ
ã˵
£Ŀ⣬ͬʱһ
Ƭ̣ͬʱҡͷǾ֣ǰ׽еģǵУһǸͽôɿ˵С꣬һ˳ĴɵۺͰ˴Ǿᣬűһֵǽ֮䣬йܶιľ
ǾҲͷͬȷСһ磬ҲҪ
ãԣ΢΢һôֻʣһܣֻһɺϡ
ǾǾ㣬ݳ
оһ߲죬²òȥˣģɷɰն̨䵽ʿԺ׷ٶ׷ٲ
λǰ󣬻Ҫȥô粻˳٣Ȼֻб˰֮µʿܽȥ飬ҿȫɣÿһζλǰ֣ʮֲ
ã˵Ŀƽᶨ
ȥ𣿡
ǾżãĿȻ˵Ҳͬ⣬һ߲죬òȥ̽һ̽Ǹľޣ㣬㲻Գκβ
ǾͷＸųľޣСӣҿͲȥˣñ̫ľȥɡ
λǰѵãǵֵǮȥðգ
ãɫá
ԣʱ˵
ãֵλǰĿеĵһɵǰĴߣӦòһǺͷڹɣ
һ䣬˿Ц֪ãѾ¶˾ġ
ãĿŵӦѾкܶʿȥˣУŶ飬һˣұȥһ
ѵãҪȥһ
ݣѾǶܣǵǰȥñ˷١
Ǿ˵
ã˵ͷ
ˣʿ׿ֶΣȥһһ·ϸ汣
Ǿֽ˵
ã룬ûзԡ
мϣҿȰǸСӣһ㣡
Ǿһ˵ֱ֮ӳȥһûһԣǸСģ֮ڣ
ã
ǾĹЦ

ʱͼеսսĸڱǾƨɺ棬˽
֮󣬱Ǿղŵ˵˵СӣһԣмΣ
еԣһʶ˽ͼãԼĻˣ̲ס˼ãһۡ
㿴ʲôһģûйϵ
Ǿ˵Ȼûдһεͻ
Ҫˣå
е΢š
ǰԲף
ãվǸʵӣԸռеˡ
ﲻףҺʦҲŹĽģѵĴһԣҲ𣿡
ǾɫѹϢе
еС壬̳˳
Сӣ˵ǲǣ
ǾĿ⿴е۾
еһ֮תתСһͷصУȻû⣬ǰʦĽ飬һԵģ
Ǿ͸Ͻ㣡
Ǿһ䣬Ƥ
ãеӦˣȻҲ˵ʲôֻҡͷ
еʼãѪ˵ҪҸƧ֮λǾҲ֪һϰߣû֡
һֱյʱ䣬еŻ
ɫ̫԰ףɼˮ׼Ѿǵ꣬Ŀɻ͸΢
Σ
Ǿʵ
еͫ΢һƬģ޷㡣
Сӣ㲻ںŪǰɣ
Ǿԡ
ǰԩˣȷ㲻Ϊˮ׼ֻΪֵ̫ر𣡡
еæԩ
ǾĿĿУĸоеƺѣʱüͷо˲ͬѰ
ã˿̣Ҳ뵽˳֮УֻƬ֮󣬾쳣ĿŸееҪ˰æϣȥһˡ

еޣ
ãĻеܵľҪһھܾǸСӣ׹ˣټϵõʴУҿ϶Ҳðա
֪ΪΣã˫۾ܾĻߣȴôҲ˵
ǾǾҲһ
֪أûϣȸе˵ʵ䷴øеԼãԹ֮ģʹȥҲΪ
е뼾ãĿӣܵãϣеоĵֻҪܾãʧԲҪ
ֻֻһΣ
ԥ˺һ֮󣬸еҧҧһָͷͬ⡣
̫ˣлл㣬е
ãϲͷô֪Ѹеһ֣߻ṩ
е΢΢һЦ
Ҳǰһ
أ
Ǿʵ
ãޣȻһ
˵ͷûκ
нˮˣ
Ǿ˵˵ֵʱĿ΢һ£죬뵽Ҷס
ãĿû˵
еתת֣Ȼ֪Ҷ֮䣬ʲô飬룬ϣֻҪҪһġ
˵֮󣬸еȥȥұ֡
ŸеıӰǾǾһεĶ¶֮ɫҶЩʵȴ൱Ͽɣĳͼã֮䣬Ȼͬʦֵ֣ܵȴһ˿ĵģæ϶
нˮ
ǾߣѾûǿվϵʿߵҲֻ볾ڡ
ãһͶȻϣںǵǼλѺʦϣûһȥҶǻųġ
ԣһɫһͷͬ⡣

һߵҶײòӵõ¼󣬷֮ʱ˿̵Ѿǿպڵľ磬պʮ졣
ǵһ𣿡
Ҷ׳˷֮еһ䡣
ԯյ֮˵˼֮Ҷ׾ͽ˻ȪͨӻȪ
ò;磬ȻѾιʱȣѾ֪жڽʿ߲죬һ·֮ϣҶײκεĵ顣

Ҷ׺ͼãֳ·ʱв֪ʿ߲졣
ɽеĴУҪ˵볾ǿʿǣٱ˰ʿҲд󶯣ֻϧǽ߲죬ֻýµ߲Χ޴ٵĿܡ
ʿǣȻûеͬҲԼĵӺ£ȥѰٻ飬һȥ̽һ̽
գȻŹԭĶǵʿͻȻкѣǰ߲ѰȻǺͺ˽µĽ䱸ͷֻԼˡ
쳣ʿۡ

߲ڵƯ½Ǽжݹ
ЩӵЩǵ˶֮󣬿ʼѰԼˡ
һ죬һݹ⣬ԶֱƯ½
ݹΪɫǿлʱһɫĳٶȷɿ졣
ݹ֮УǸһɫݳӣĲ̫׳ȴһ֣·ÿһ˿̲űըĸоֽ
ǣ·͸糾ζбɵü֮䣬͸ԣǹһаЦ⡣
һѳƽ˼ֺš
Ǳˣҹ꣬Ҳǿճڵľ磬ֻݹӣ֪Ĳ
ҹ굽֮ԶԶʶһɨͰǰƯ½ľ󣬴뿴
Ƭ½ԲʮѰĴ½ȻۣͬǷ·һ鳬ıʯһ㣬ɢſʯ߲ʹԶԶȥʶĿ̫ǵ£ѤĿ
֮УƬ½һԶĸڣھһ֮ȴһ˸ŹâĶͨһصĿռ䣬ؿռ䣬߲졣
߲죬ȻѾ֪ǰ̽ٴΣͬǰĻԵҲٶᣬһΣȻɵеϢȻʿĲ²⡣
˭Ϣ
鲻
ζȥģѵϵʿһȥǶǰ飿
ͬѾû֪
أ˺ܶʿ
ҹʶɨɨҵλڴ½ĳһʿƼɽȣɽ֮ǰԸǵ¶ߣɽǺ򴩳ģֱӳ档
ɽΧѾ֪˶ʿ໹ûԱȺĵȴţ䵥ʿ
ʿԶط飬ը첻ͣ
ȻŻûʱ䣬ǰϷѾݣ

ѿǱޣȱһ
СӣǵĶǿ
ҹ껹ûп̫һƬĿ߰ĴѾ˶
ҹĺٺЦЦûᣬԹԵѰԼҪҵˡ
ЩһӦûɣѵǵһģ
Ѱ˰죬ûзְѣǷһЩڱɹܵʿĶ




ĵ˺֮죬ĸĵĿռѷ֣ĸʿѾ˺նҹΧ
ǿճڣһǿڡ
ѣڼǧǰԭҵĶǲǸýˡ
ǿڵʿǸеĵӣòҲֻѰΨһ쳣֮ɫ׵࣬ûаѪɫ·ǸһͫףѰСһЩЩˡ
ҹ˵İΧɫûκα仯ǵаЦ⣬ԽżǵζƳһۣһЦƤô飬Ǭº
Ц֮Զ˼
ԣƤ͵ı˱Ŀкâ

δȶԷзӦһ˺졣
һӰ˳۴żɢĸһ̫֣һݡ


2009 
µʿһӣ׳̬ۣüë𣬻£ɢҰԵжš
֮󣬻˫֣ߵҹߣĿҲӡ
ͫҹһǿճڵľ磬һС磬Ȼһָλ߰ѹȸо
һʱ䣬һмܴͳ֣Ҹ׼һĸ
ҹǿǴȤĵһ䣬ڵȵһ֪һһ
һЦĪҪţƤСĴ챻ˣʱֵǸһûأ
һ䣬ҹҲǹЦ
֪Ķ
ˣҹͺǷ̸Цŭֹסһ֣
һһһޣƷ鱦ǿճڵʿ꣬ͷųһһӣ
ˣ
һȭͷȻһȭȥ
䣡
һȭ֮ȻȴųǧɫĹâ˷˳ȥ
˲Ŀһʹٿǰľæͷʶ
Աߵҹ꣬ѣ˶ֵһ˲䣬Ѿһ㣬γԼĳ˳꣬Ǹη̬
顪
ը֮

춼ǺͨͷųĽ⣬·̫ըһ㣬Թ۵ʿֻͨʶսûһĹ򣬾вʿ
⣬ֻһ⾳֮ĵϢ֣·ݳһŷǿͨһ棬תһ⣬׳ɽһɵһ㣬ҫ۶ּ̣ƾǿճʿƷ鱦ϣˣĽ
һӰֱ֣ˣȻǽϵʿȴӣһ赶ŪҲϲҶһƫͨ
飡
飡
飡
һը죬˵ķֱӱһֻȭ˳ȥ
ǿճڵʿսҲΪḻδţɢԶĵطٿŷԪҹ꣬Ȼͳ궷ȥ
λѵķȻҪǾݻٰɣ
ޱȵĵһ䣬仹û£Ӱϣֳ˵תֵϢɽӰһȭâ任ɢ̵Ľ𽣣ɽһ㣬˵ķ
ƣ֮ǰǿһء
˼״֪æԼķлأϧлصٶٿ죬Ĺ⣡
䣡䣡䣡
ɲ֮һƷ鱦Ȼһ𱻺˷飡
תͨ
ʿ̲˫Ŀ
ǿճڵʿһʹһ
˵鱦֮Ӱ׷ˣһӣһλһƬĽɫˡ
ȻҪһ㵱ȻھǺʱ򣬴ô꣬᲻
˾˽ȥԺıը֮쳣
һ˶ǿճڵʿ޾⣬ɼ⼸ضҲмĽ

һߣҹٴչԼóĴ򷨣ƺ¾ס
ֻǺµҲˣƫƫÿһʽͨһҲ֪ҹǺ˭ѧġ
ʤڷۻ룬һξͰܸҹ꣬һΣǱҹܾĴ򷨸ŵʧ˵һΣٲƴǰ
ƺҲмͷһӰĹŹʹƮ쳣ƾҹһʱ侹Ҫ⣬һڹǰıӰС
ޣҲݱ
ը˻Ǳգâ衣

ɽȸʿȻĸ鲻ͬ
۲мʿǳŵǿպڣǿմԲļһҹͺʵȻﵽǿڵˮ׼ûǿ
ͫ΢Сš
һʲôͷȻǿճڵľ磬ʵѾﵽǿڣǸޡ
ǹµĵĺͷɲСոյ򲻾ãʹ֮ǱĵڶʮǸС֮ǰûиʦָ㣬˵ĸߣ
ŶȻ֮
ϧٴγʱѾǿճڵľ磬ûʸǱ
һһʲôͷ
£ȴ˻ش
ֵƬ֮ȺŴһҹ꣬ǱӸˣƺǰǱӸһҪ󱲣һع֮󣬸ǵõء
ŶȻͫ΢
ȻǹµģǱӸмͷ
֮У޵һЩ볾ʿǣĿͶԼ죬ǿʿĴ֮󣬲ԼУЩսľ

ûһĹҽд
ΧˣԺ֮˳ȥѪ磬࣬вдĽɢ·һ
λΣٴȥһε߲죬λҪˣ
ƴֺ˼ȴϸ壬֮ûٽŴȥס֡
˱ܵİ룬ųֵģսǿᣬ֪ٴȥʤ㣬ֻһ˻ȥ
ȥ֮ϼѪ֮˵㣬ɫɵҹĴ򶷡
Ƭ֮󣬺ϷһЦҹ֣ٲ㶨Ǹʱļһ˵ľҪˡ
еҹԣһЦȻô˵ҲٲҴˣ
һ֪ҹҪֶˣ꣬ҲĿ˽䱸

ҹ걬һȻڿնŨҵ˼ĵϢת֣ǿһأ
ɵϢ˵ɱ¾֮⣬ҹһ˫۾Ǳĵâݺᣬ·ݷսǣҪצһ
һȻҲļˡ
ĿһҪ֪ҲûļĻԵ
ʿͬĽ֮ɫǿʿûеļģʵ̫̫࣬û뵽һǿճڵľȻɹˡ

ҹ곤ĿͬӥһųǿոߴȻһ£
һûб˪ѩϮɫ꣬ÿһ꣬ǹĽδĴڣųķ򣬷
쬡
֮ëȻ
ûӲӣӶȥ꣬âҹһ𣬳ȥķ׷
ٶȷɿ죬ܿ׷˳󣬳һģƵĺȥƬ굹ɶأ㣬ϡ䵽֮󣬿쳣ٶȣȴȻ·𱳸һɽһ
Īǡر
б޾۷Ź⣬һд󶯵ӣƺʲô˱
ر
Ǽֻбʿ֪һ汦Ǳ˰ɰ꺮ÿһζʮֻдĵϵӵܣʸõϼֶ֮һ
ҹ꽫رԼļͨںһʹã֪ûֶΣӲһǣֻ˺ߡ
Ȼ
һ̣ű˺գ˺һռѷ֮󣬳ȥ
ʱ˿̣âҲ׷˹ֱ׷Է󱳶ȥ

һĲҽ죬Ӱʧڿռѷռѷ֮⣬Ѫɽ
ҹס֮ʶ˷ȥܿ췢֣Ӱ⣬ֻ˺ߡ
ˣ
ҹһû׷ϾԷҲмġ
رХһȦΪâʧ١
üһȻѾɱ¾ˣһҪ죡
ߵҹߣĽ޵һ䣬ҹһЦûж˵

ڴ˿̣һо߶Ȼֳ˿ռ䲨ӰԱߣٶȷɿ졣
ӣΣҾ˵һ֮󣬿϶ڸ˴ܣ
ˬУżϷʵʿд
˵ʿһϮۣɫ練͸ߴͦΣ£ɢĳ˵ţǻһЦ֮ɫ
ȻҶףݲ䣬ѹǿճڡ
һˣǸŮޣһɫϵصɢȹں㷢һµ٣д͸ŰȻ⣬Ҫᵽǵòˡ
Ȼա
Ҳ֪ϣȻͬʱ
Ҷ׺ճ֣ҹ꣬ȫһ¶ϲ֮ɫ
쵰ȻʱҺӰǸһˣȻ϶ֱ˷ͷ
ҹĨһѶͷĪе亹
Ҷ׺ͺĻЦ
һЦ绨ţǡ
վһ𣬸࣬Ĳǿճڵʿ裬ǿպںʹԲĶ飬Ȼ಻м
ãûױˮޣѾ룡

Ц֮ҶȽˣɨһۣȻûзر׽֮ˣȴ˲ˡ
һ׹ϼһȻҲˣҲѾǿճڣԸսףϢЩȣ⣬ֻɾǿ϶˵ıɾġ
ǻϵӣɢĳƫִϢ·δѾԽĹŹ
ƺѾ˶飬Ҷ׿Ŀɭɭһۣ仰ҲûС
˵Ӻǳȥʿ˭Ժżǳľ̶ᣬ׹϶ǰ档
ڶȻҶ조ˡҰס
Դӵ뿪Ǻ֮Ҷ׾ҲûмûеõİϢû뵽
Ұ׵Ƶ볾ʿȻֻǿճڵľ磬Ϣǿڻ磬ɼɾֻ±׹ģв磬ʵڽꡣ
վȺУǺۣһ̭֮࣬ʵ̫пᡣ
һϮۣѻûа㵱緢֮࣬ĳĿ϶ûô⡣
ҶĿ⿴ҰǿһЦѾоԼҶ֮ľ޴࣬Ҷ׵ĿǳȻ֮ɫ
Ұ֣Υˣ
ҶϵЩ£Ŀ΢΢ЩӵĴ
СӣӦְ˦һˡܺá
Ұ쳣ȻĻº͡ҶֳԽ뿪ĶСֵܣͶһЩԹһЩֻԼ
Ұ׵ĻҶУĪһ󼤵ҰĿеĵλ϶бκˡ
Ұ֣ȥ֮СˣҪȫ֮ġ
ҶУһѵͷ
Ұû˵΢΢ͷ
ˣһһȺʿǿպںʹԲľ磬Ҷ׶ǵļ䣬ԯģЩʿԯ֮䣬Źڣֻǵͷ֮ˣͷ֮˸Ѿױ˰ˡ
˭Ҳᡣ
ЩһȻѾ֪Ҷ׾ԯĵת֮Ŀݵļ֮ɫ·˵ǿճھ磬ȻҴҡڵĹʵǲ֪
ɱʱڵˣ
ҶУЦŵһ䣡

մ˿̣ҲѰˣǺҹĿ⣬һֱҶ׵۾Ĩɱ˾ǹ֪һУ϶кϷҪݣԼߣγǡ
ȴƬ֮󣬺ҶףӣûҪȥкҸƧطɣǼһҲҪˡ
Ҷ׺գͷͬ⡣
һȥѰһƧɽľ

ʱķɿ죬߲ĴţʱԽԽ
һ죬ڵ
Ҿ֪Ǽһһ
òĹƣǸĹӸģ𪿡֮䣬ĭĸо
ǴЦ
ҶĿ΢΢ӱѾ֪һޣֻһһô졭ãȥͷ۰ɡ
߲֮ſʱʱ򣬼ãһˣڵ
˸еģҲǽ
ͷȻǼãѾݳһòѰ꺺ӣڲеֻ֮˼ۣϳͼãȻһϲ
ֻҶףȺ֮УϳαװıǾ
һҵҶ׵֮һ˹
ԶԶһɸĺ֮󣬾ǾҲľ

ҹһӣͷųһĻһ
ʦ֣еǾȻһģˣ
ҹЩ˷ܵĵһ䣬һٴִĺϷ϶Ѿڴõġ
ԣһЦ
Ҷ׵꣬뼾ãټ֮գһս֮ʱȻʣ˫ֻͷʾһ¡
һ֮󣬼ãûжᱱǾݣֻ˵һͬǰȥ
ƺһɫ֮󣬾ЦλҺͶô죿˭˭
ĪͰĹأһ˭Ӯ˭ȥ
ҹɱڵĵһ䣬һЦ֪ڿЦ
Цҹ˵Ŀ⣬һҶףһӡ
ҶҡͷһЦ򼾲ãʦ֣ɣ
ãҲǿЦһ£һ֮ջȥ档
ҾͲҶˣǳǵȻûȥõĻԵҪһҵġ
Ҳǹ̰ĴȤһ䡣
ǹЦ
ĬȻıǾ˹һۣЦЦȺ󱲣ĺ⣬Ҷ׺͸еʱҧгݵļһ
һ֮󣬼ã˴볾ڵʿλãҲҹ꣬ȥ
һȥʿǼãҶףеҹ꣬ա
볾ڵʿǺķľȻɣǾֱӽսСָ
˵룬ֻؾţ


2010 ٵ
ʱһȥ˵ȻҲɵȣѵľ۵һ𣬳˺Ⱦ֮⣬ǵ½ϣдĥ
һд裬һɵۡ

һ캨֮ҹͺĻ󺹣Ҳܻ䣬£ָ
һǾ쳣
СӵĹǴѧģ
ǾߵߣʵĿ
ûдԼĶǾ϶˾ԼԶйʱڵ·ߣıǾ۾Ƿıɾ
Ҷ״˿̸̣Цһ䣬ʲôͷƤ͵һը
λҲѧǸܣˡǲش𡣡
ҹˣδ֪ǾݣֻôأĿѩˣҹشҲйоء
Ŷϰ
ȴıǾŶһĿҶһۣҶͬеһ㣬ĿĶţӡ
ûһĹֵ͹ƽ֣󣬶ҲǴǾֿҶһۡ
Ҷϵܣһ£
ǾȻҶ׵һ䣬ͳƣ˵֮󣬱˫֣ڽ£Ҷ׺ȥ
û̫⣬ֻƺµʲôֺǺǵЦЦҲ֪ľѳۣǾӦò̫ΪҶ׵ġ

Сӣ㵽װҵıɾ˶ˣ
һϽƣǾŭһץסҶ½󣬽ֻ۾Ŀ⣬·ҪҶһ㡣
ҶѾͱǾΣںʲôϢѹ飬ȷԼûκνڵ˵ǣûڨڨֻǼǼ
ƭңǷҪұģ
ǾһҶ˽⣬Ȼˣôֻ⼸
ٸƭңǴ߲һӱɱˣ͵ѧұĹѵ˽𣿡
Ǿ˵˭
Ҷɫѿ֪ԼǱҪˣ΢һ֮ǺҵʦˣʦͰ£ʦ棬һţŮһӣһͽܣʦ֣һŮ󱲡
ǾҶ׷·һĳһûû˰ˣɫԽԽԽԽڣ󣬾ĸһЦݣһ쳣ϲĹŹЦݣһҶһӵڶϣЦҶ׵СӣȻ㴫ǵģҲȥǣֱ㣬ҵĹôˣ㡪˽׮
ǾڴһҶ׵ͷĻᡣ
Ҷ׿ЦҶԷԵ©粵䣬ôˣåϣȷĲ
ǰʲôҪ󣬱ɣ
ĬƬ֮Ҷǵͷ
ǾҶ׵ĳԱӣٴιЦ

һֱСʱҶ׺ͱǾһ˵¶Ѩ
ǾĿдЦҶɫƽƽô͸һڣҲ֪ͱǾ֮䣬ʲôЭ顣
ãˣ۽ɨˣƺ˵ʲôҲûжʡ

껶
ЩңԶһƯ½ϣϢͬ˵ߣ߲ķĿɨɨȥ
һ˲ϵ·ȥһˣɷǣͯպ׷ɺˡ
ٶ˵ȻϼһųķͼııȻǱκͼã
Σ֣ҳ𣿡
ʵ
Ŀ쳣ӣɻҲϵãҪСС֮Ǳ
һɵ۵Ǹأ
ʡ
Ҳˡʣ񣬺͵һ̫ˣҲ֪ʲôֶΣϵ쳣ȥˡ
ɵĳָӵꡣ
ǻʲôǣסǸСˣӴ´󼪣̫ƽ
Щɭɭ˵
ºһᣬȴûлش
Ȼȥֻɵ˫۾¶˹Źֵ廳֮ɫ廳֮ɫֽ֯ȻΣʹļᶨ
֣ǻŵһһְɣ
Ϻ꣬һۿЦһˣɱҲգȻνģӦҵĶ㶼ٵҡ
ԣתͷĪĶһ۵ҴӦĶ㲻٣ôȫ
ĿоâһЦǵȻ۵ʲôƻСܶû
һ
ǽȥ֮ٶɱ˱
ǸСӣ棬ȻãҲ˵һ棬δݹҡ
û˵ɵ˫ۣĿɱ֡

ʱķɿ졣
Ȼʿ˷ͬ򣬲ͬ壡
ˣ˾û̫ᣬڣֻиеһɫŹ
һգԼС֮󣬸еĿ⣬һɨӹˣ˱ǾϣϸƬ֮¶֮ɫ
Ƭ̣еȻǰ뵽ҵСһˡ
Ǿ˿̣ۿҶ׺͹ƵĴ򶷣ʱʱģ°ĵ㲦ϼ䣬һٲС⣬Ҳµ֡
ʼû飬ضá
еĻǾת΢㵣еɫʵĲ΢һ˽ȥ
ǰӡ÷ڣ֣ٵˣ
һϽ֮󣬸е쳣ĵһ䡣
ǾԣĿоâ͵һ˸еۣ˵ЦʵٴӺ
еüͷ塣
СӣĪǻԵ飿Ͻ㣬СΪ
Ǿõ
еɫƣͻȻãһһҪĹӣûûˣˣôȥ
ǰͷѪ
Ƭ֮󣬸е˵
ǾţͷѪ
ей̣ϸ֮󣬸еɫصĿ򱱶Ǿǰ£ҵˮ׼㲻˭
ǾĿ⼲ɱ˿ҪڶһʿУҪɱˣ˭ʼûۣǷҲˣǾԽ룬ԽǸоͷء
·
Ƭ֮󣬱Ǿʵ
е㣬һΣ֮ûôã·һǰھ뿪ߣҪͣ
Уұ뱣Сӻȥڶ·
ǾĿ
е಻ò˵ļ꣬˵ڶ·׼ᣬһƲԣӽ޵Ŀռ
𰸣ǾĿݣ˵ǳ֮ô죿ɱңֻ²Źǡ
£ʵǼСأǼСӣ
ˬ֮࣡
Ǿ΢΢ͷĿǳ֮ɫ
˭ɱұǾðԼϵ׼
֮󣬱ǾĿĵһ䡣
еӣĿСǰҶֺͼ֣޷͸δ˷Ƿڲ֪֮䣬Ӱ쵽˵ˣǵ⣬㡭Ͼ㣡
Сӣ֪ٶ
ǾԣЦŴȤһ䡣
еĪЦЦ

Ҷ׺ͼã뱱Ǿ̸ᡣ
˭Ҷ׵˶Ҫ߲죬ھӣǾͬסǡ
̸Ҷ׺ͼãҵ̸̸
󣬹ƸˣѰһ֧ȱ޵Ķ飬˽ȥ

һգ߲Ŀʱ䣬Ҳڵˡ
ˣ
ƴ֮Ȼǿﴫǿ鱦ʯĴ½ǾҲռ鱦ʯ½壬Ҳмأ֪⴦ؾβõġ
Ҷˣһ֮ǰǴɽȣԶԶʶȥֻǾҲɽ룬ߵɫͬԪӱʯ½ĵ𣬾£·£һ֮βཻһγһɲɫ硣
Сյʱ䣬Ȼɢȥʿǰһֻһ߲۶ɵ֮ţѾڰԼɸߣĿ֮
ಡ
ؾ֮ţһ򿪣ƿ֮Ѿ졣
ʮӰȥ
Եעģȵȵã˭˺
⴦߲ĽȥʽȥؾͬҪʲôӣֻҪ߸ͬԪʵʿӦԪһԪת֮Ȧ
Уһˣ͵ˣĴ˽ģϺȥŷʽѾ˺ܶ˵룬ǰȥʿָ˵ȥ֮󣬶鲻гͬ޷ߵ̫Զ
һ֧֧ʿپҪͬЭԵġ
ǹ

ҽ죡
Ѫͱըһ
һĶ飬ûȥͱһǿպںʹԲʿɵǿˡ
δţս
ҶˣԶûжͫ΢΢һۣеĿҶףеĿ򼾲ãеĿ򺣿
λӱ꣬￪ʼһ·ʲôָӣɴʦΣ
Ҷ׳ȥе̸ֻǶ˺ͼã֮䣬ûʦŹϵھǺ죬ҲԶ󱧸µġ
ĿҶЩ͵Ҫãǰ̨˼ô᲻˽ҶȻʱȴ㹻ʡ
˺˹ϵãϣûбҪֳκεĲ죬ҼãҲֵͬ
ν
ֵĵһ䡣
ӳȽǺѡ
û
Ҷ׳ã˵ͷ
ãҶĿһۣ˵ͷ֮Ҳ΢ЦɨһˣȻõȻˣұ㲻ˣ֣Ҷףҹ꣬ȥչʾǵĹŻɣ
ԣһЦ˽һɫս⣬ڶ
սô죬ȻбãѾ˵ĳ̣Ĳ࣬Ȼﲻ࣬ղһ仰ȴ˲佫˵ĺԶۿıǾҲͷ
ʿ飬ҺͶӣе㣬ҲκҪôô
ãٵһ䡣
պ˵ͷڹֶΣ϶ҲҶڣҪǳֵĻᣬֻ²ࡣ
е΢΢ͷһ϶ǸرĴڡĸеЩ࣬ûκЦ⡣

ŵһأƣ
Ŵ׳Ĳӣ쳣ĵһ䣬ŨҵĽ֮Ϣ
Щռ䲨𣡡
Ҳһ䡣
ˣ΢΢ͷһ𣬳ؾŵķȥѾը˻˹ӿѱʿֻҪһ֣һ붯ҲС
ߵâϣǣ֮תϢ
Ϲ΢Ц־ŰţεĻɫƣָкǰը˺ӿĿռ䲨ƽϢȥܵĳС
һȣеգ־ɿɽâʱų·նâ̵ֻĸʿһʹ˲Ŀäʶһ㣬͵ʹʹ׷ܣҲǿӲģ۾һƬ˳
ãĿƽһһɫĺ籩˱м䡣
¡¡
籩ȥ
ֶεסôʿĹ֧ŵǳУѾˡ

һХ֮ѾûȺķ϶С


2011 ϲ
һƬ貵߲ʰ磬ӡ֮С
һ˲֮䣬Ҷ׷·ΪԼص½ıºıǾĹһ
̾½壬壬һˮĹŹ壬ˮ£Ѿʧʷ
˽֮ĿһɨʿŽ䱸ƽ
Ŀȥⷽ磬ʵǸ߲磬һۿȥͷ߲ʿʯɵĴɽ½״ûжֻﻹвٸĴڡ
£ȴһɫĳԪƮţƲ֪ټϿʯķ䣬߾Եðλá
Ŀ֮飬⣬ÿһ֧Ķ飬Ӧ÷ɢ˲ͬĵط
˽֮ڵĵطһ߸ߵˮ֮ɽĶϣˮ֮ɽߴǧɣɽΡ롣
ಡ
˻ûɨ꣬ƿ֮·𴥶ʲôȥֻʮͷ·ĴͷԼ˵ķ򣬷˹
ÿһɸߣ׳ȴȫ߲Ԫɣ·֮ʱͬʿһ㣬̤߲ʳ硣
ģԱ𣬵ÿһɢϢ·ǿճڵʿ
ЩӦþν߲֮ˡ
ĵһ䣬֮ǰ϶¹һռ߲Ϣ
⴦طھʱ֮󣬻ԵȻѾûУȫΣգЩŹֵģ·飬ַ·߲֮ܵػߣ޷ֻͨɱ֮Ժֻе
ֵˣ
ҹһɺƴĺ磬˳ȥէһȥӰЩģ·һɫı˪籩
顪
ɲ֮󣬾Щ߲֮սһ
Щ߲֮֮ҹı˪ŲСĵֿãһʱ䣬ûбɱǵ߲ԪĹŹֹҹɱֱС
Ҷ׼˿ĹЦ
ãҡҡͷһԶķջĿ֮һ֣Ҫʱˡ
£Լ˳ȥ
ҲһӳûһĹ򣬾Ͱʮͷ߲֮ɱޣЩûκʬĴڣ߲̣ɢ˸档

ɱ˸ļͷ߲֮ٴδ𸽽Ŀռ䡣
ҵʶֻͷŵԶ̽첻﾿жĿռ·һʶͷŵ
ҶĿһ֮˵
ԣ׷ʶ̽ȥƬ֮󣬾ĿҶһۣƵһģֻͷŵʮԶ
˵ͷͬ⣬Ҳ˶١
Ҷ׵ЦЦûж¡
飡
ãһƣռѷ춼ûе
˿һݣѾöʲôǶսҪʲôӽռѷͷ˺ȻҲʩչˡ
Ȼܴ򿪣
Ҷĵһɫӣ֮ǹȻΪ֮ǰйš
ͼãеһɫ˾ͫ΢ռ䱻ζǺͱǾһƻѾ޷ʩչ
ҹ̽̽ռ䵹ǻãΪСռԵʡ
ٴε˵ͷ
֮󣬵Ҳż˽һ
յռϢﾭĹ֮ѾûʲôԵѾûʿҿҲδء
кθ߼
Ŀʵһ˽ҶףеȫΪ˰＾ãҵνɵȻҪһ¶Էġ
ĻԵȡˣôⷽ磬Ӧóױ˲ŶԣڼȻڣͻһشܣʼûб˷֣һֱڵȴĴ߳֡
ĵĿ֮ɫö
ĻȾмֵδأϾԵ֮£ʵ̫˵ˡ
Ҷ׵ˣ򼾲ãã˵ͷͷųһĻһŵȻˣǿ϶Ҫ̽һ̽ģϧֽ֮󣬱ضͬһ֮Ǳȥˡ
˵˵ͷ
ãٵеһ㣬ûʲô֣߸ĸȥ
еԣɫ˺ڣ֪һ֮󣬸Ծܽģԣ㻹ǲ㣿Ļ׼ҹ꼸ȰѪͷ
ĬƬ̣ԡ
˵ȴ
ȴڴ˿̣һۼãһΣͻȻɽɵ֮£ʵЩŹ֣֣飬ʲôϵλصĻ
顣
Ȼֺȴ˼ϸ壬еͼãһǰҶһΩãհӣôܲʲô룬գҹԣĿоâһ£һ򼾲ãУҲвֻǻûļʡ
ã΢һ֮ɫɫ֣ӣҹ꣬˴˿̣Ҳǣһνȷ˽ģȷΪɵҲңȷҲЩϵʮָӣ֮ǰҽһ£ҾǹҪˮ
ϣýʲô
һֻ֣ϼãΪˣҶСӣͿ϶ǹҪˮæģ
ԣɢȥЦ
ҶȻֻҡͷЦںѹ仰ȻҲ
Ц֮󣬼ãûˣڽԼĵһɵ۴˵ݣͽҪ飬Ǿݣһг
ԣĿɿڴзˡ

ܹɽ޵飬ѾǿУ˴δȺɽ޵죬ȻǼãҪѧһɵۣؽɽ硣
һʱ֮䣬˵
ʦ֣Ҫؽɽ磬ҵûʲôɽ羹ȻҪ׷һƮ룬̫ˣ
֮ҹȿڡ
Ҷ׺ԣо꣬ҹȻǲͬġ
ҹ꣬һҲƣ
ãĿû֮ɫȴ쳣峺ּᶨ֪ʲôҲ֪·жѣ֪ԼҲʧܣҸ֪磬Ҫһɵӡ

ҹһ˵
ͻȻ֮䣬оãĽ֣ܲңǾ뿴ġ
ûһϣ˵ãɹĿ˼֮󣬵תͷ­Ҷ׺Ҷϡ
Ҷף֪ѡ񡣡
ҹ˵
˵Ŀ⣬Ҷϡ
Ҷɫƽ쳣ûж˼ҲֻûƣûΥ
һ˾һ
ҲΪУԶᡣ
Ҷٵһһ䣬ͫף΢΢š
Ҷ׵ĻҲ·ҹ꼸ʾ˺ķ˪ӣҹֿ򼾲ãʦ֣ʲôȥɣһʿȻ޷ͬ룬Ҫʱʱҡ
ã΢Цͷûа֮⣬ͲµҹķӦź֮ɫ
ʦֵ֣֮ȷĽ֣ˡСҲ޷ͬ룡
ɫƽ˵ͬΪһҺԸΪУһ죬ΪϣҲ£
ͼ˵ĹϵϾЩ𣬶ڽǱߣضҲµ
˵Ǻ룡
̬ڼֵݣվ͸¶ȥ
Ҳ˵ͷ
ã΢ЦлλϣԶжϵһ졣
ٴεͷ˼֡
һΣȥʱ򣬿ҲЩ鷳
ã˵£ְѱǾ֮˵˵꣬ͷƤֱըܹвǾĴڣǸжǿǳȥˣôӣ
ҺеҶףѾΪǰһЩãܷɹұ֤ΪҶʱ䵽֮ҵһȥȲҪȥҾ۵ϡ
ãٵһ䡣
ûɫ졣
ȲЩˣ⴦ռĻԵµҵ˵
ոϳ⡣
ȥĸ
ҹٴ˷ʿʹڡ
ĸҲ
һֱڲ㣬˿Ѿĸеڳһ䡣
ôˣе
ʵ˿е
еȫ㲻κͷ·ûκλԵһ
һڸеˮ׼ûκεʣ򼾲ãһ
ҵˮ׼ǲλ̫ࡣ
еæһ䡣
΢΢ͷҲֻôȥˡ
ôھֻһĿһ򼾲ããԶ˫Ŀ֮󣬲֪ʲô϶ȻɢââŨľ֮֮ƴ
˲֪Ҫʲô֮䣬ȴ࣬һ·𳤺߲ԪͻȻһɫԪ˵ķ·ܵٻһ㡣
ɫԪɳ磬˼ã֮󣬽·һ㣬ζš
ãӰɫâӡ£ԵЩĪ⣬ϸ¶ɫһ̵ӣе
һֱСյĹ򣬼ãϣɫĹâȥھ£ľȥɢ
ǸңÿһεĴŹر֮ǸᷢŹֵĲ
ãָһ߶߶˵
ôģĪѾľ֮Դû˵Դ֮󣬾ͿԺľͨ
ȫãȻʻҹꡣ
Ǳȸе񰡣
Ҳûľ֮Դֻǽһصķѡ
ãһЦûж˵
˼ã˵Ȼ˼׷ʣУֻҶ׺͸еĿ
ɡ
ٵһ֮󣬼ãȥ
˸ȥ

ս
ս
ս
һ·֮ϣû̫飬Щ߲֮ܰȴԽĶ
ҶףҹտʼɱѪڣҲо˿Ȥ
ԲսֱɱһѪ·ǰȥãˣȻǸڻ
һǰһ߲ſռ쳣
⴦ռĻԵƺȫȡߣһ죬˰ջûУЩصĿʯأҲʲôϣһҼ飬ͬ

ʿȻҶ׵һûκջľ£ıض
λλеɵĶ֪ܷҲҪ˵ҷһˣֶܲܿ飬һΣвٲ֪ļһҿĪһ·ϣ˳ǿЩƣ
ĳһһˣڷУ˵ʿǸӺͺĴ󺺣ǿڵľ硣
ԣһһͷ֮ˡ
ͷ֮ˣǸǿմԲߣϢǿᣬ·һɽһǸϸˣƤ׷ȴĻ֦չ̣鱦ţͿ֬Ĩۣ·ǸϷϵһ㣬ϹһëȻĻЦ⡣
Ŀ⿴ϸͷҲûأֻĸһ㿩һЦȡɣ
ſھҪȡɣʲôʤ֮£Ҳᣬɼǿ֮ǶԼʵ൱š
⴦߲죬ܹľ缫޾ǿմԲ˵ĶǿմԲ֮⣬ǿպڣĸǿڵʿܲ˵ʵס
ϸ˵Ļɫ˳
˼ִۣ˺һ֮󣬼˲Ƕ·
ʦ㣬㣬ȡɣʱ򣬻¶ԷӲ磬ϣûǽ⴦ռʱҵһµԡ
ղŵĴ󺺣˵
óֵʱȻ֣Ҫң
ϸȻûжŭֻĵЦŵһ䡣
û˵һʱϸȻת֪һǷĿˣ
һǿճڵСӣ롪Ҫҳ˰ɣ
ת֮ϸƮƮĵһ䡣


2012 ǹĸ
ɽϿգҶһˣڴС
ϣ̫˺濴ȥһ֧ĳԱ磬ʵʵԼȫɱڣû˭ȫ¶ʵ
̫ɣ
ȥ򴳵ʱ򣬲ŷԼںǵʱȻܱҶѹһͷȥطȴԳ˴ʿһأԼ벻ףΪʲôʿ඼ź硣
λ鷳ˡ
ȻҶһ䣬ǹɵЦ⣬һȺֵһˣһһ飬ڴɣ˴Щ񫣬Ҳκȱˡ
ԣʶɨȥʶΧûа֧飬Ƭռ䣬Ҳ֪жһ飬ɢ˿
ܿ죬˾
⴦ռ䣬˺ѣζ޷˺յǿʿʩչһͨҲѾ㹻졣
ԶûзХһ֧ɫɣҡڵĿ˹ͷλ֦չϸ
ҶһˣͣסӰ

ȷе鷳
ҹ국˵ɫжء

Ц֮ӲԶȻʶһֱϡ
Сӣڲ֪鷳Ǿ͹ԹԵİеʯӻһ
Էһ˵ǿڵľ硣
λ
ҹĺٺһЦĿзټĸ֮ɫ
ЦСҲ֪Ϸ
ҹ겻мôԭֶұ
ԣʱĿоâһ£ߵСӣϷװףϷǧɽˣ
ǧɽˡϹҵģǷˣɱһ㣬Ҫҳæˣ
ҹͻȻ˵һĪĻҶ׼ˣйŹ֣Ѿ̽ԼĴռӳһŽ·״ֽķ˷Ϣƴֹ죬ֱ׷ͨɱ
Ʒɱ
ǧɽһߵĶзŹ⣬û뵽һֶ󣬾ӵôõһ
ãĿ΢΢Ȼһ飬˵ҹɽʱõһΪ״ıĪǾǴ
ಡ
ҹȡ֮ȴָ㣬дܽɫӡǣ֣һҹԼһǧɽˡ
ϹѾ֣һд˾״ϣҴһһս
ҹһЦеľ״ȥ

Х
âľ״ϣҹͷһȦɫƷ籩
ҹӰȥ·֮һľ״ȥ
һߵǧɽˣû״ͻȻԼӰҲͬȥȥƾôˡ
Ϣ֮󣬶˾ͱ˾״УʧӰ٣
״ȴڴ˿̣Ҳʼâȥ·Ҫڽٲʵӣ֮
ڽȻľ״Ҳ֪Ȼǽ˷ռˡ
쵰棬һһף㲻ǸϹҲֶ̫޴̫ǳ̫çײˣ
쳣ŭһ䣬ҹĽ飬ȺҶײ
ˣȥɣȻôضмְգϾǸɱģѾռ˵
ҶҲǳɫһ䣬˵֮󣬳ãʦ֣֮Ҫúýѵһˡ
ã΢΢ͷɫҲЩѿӡӵԽʦͷ

һߣĻϸһȺˣǧɽȱǼƷɱͫ׾
λҪ̫ˣǵֶζһͣ⼸Сӣ˵Щͷ
ϸɹЦ⣬ɫȴ΢΢ҲֻѣϾ̫
ԣͷͬ⡣
ҲٸҶ׵˷ϻֱ˶δǿڵʿѾͷų
ɫĽâ籩׻һɱ˹ҪսĽࡣ
ãûд⣬ԱߣΩҶף˼֮󣬷·ûм֮һ㣬Ԫ籩˹ȥ
顪
â׻˲佫ҶûҶ⣬һɫѾתе绡Ʋݡ
֮󣬽ĻĽȴֻǹâ΢ûȥ
Ҷֻǿճڵľ磬ʵѾǿպڣԶҲһʿѰ
СӣԹԸҽɣ
аЦ
˵ʿͷųԪ籩ʿǸߣ޳òҲţƮƮֻһ˫۾Ϻ֮ɫ
ȥĺˣߵһ仰Ŀо¶Ц֮ɫĿҶʲôЦ
ȻˣҶױضı
ˣҪԽҶףûˣ֮Уϸɱ˺ǿպڵʿһ˼ãһǿڵʿǷֱ˸еա
֮ը֮ܿ촫
һ֣˸
ҶײᣬеմӦԣãɫƽ·ǿճڵȥԸһǿմԲϹȷ̫ǿˣǿճڵҶ׶С
ãΪһ˵죬ȻӺգϿٵתֵϢӿ˫ֺʲתԼĶ֣ǲһơ

һȭͷСâӼãɳֱԷȥƬ֮󣬾ͼǴһʮɷԲɫ֣ڲţ·Ҫǵһǰ
ɫ֣û͸һųصϢһ֮䣬תĻζɫҲмһɫĻ·һɫĹ⾵һ֪ʲôЧá
ֶΣǼã޳Ҷѧʵ֮ͬ
ɫϢӶԷûɰ˺ãͷų֮ͨȴתȥٲԷǱߣ˳ȥ
СӣϷ㻹֧Ԯ˵˼𣿡
ãĶ֣оСŭһֱ׷ӣ͡
ãǷ·һţɫϷϢ΢ӿ־ɿ֪ʲô㣬־Щں߲Ԫеľ֮֮ѾٴȻ
˿̣Ƽ·
Ķ֣λǿմԲϸǼͨûʩչƾźƴ׵ĲҽѪ磬֮ǰŵֶΣǿƻ⡣
СӣҲмͷƾǿճڵľ磬Ҷ𣿡
ϸаЦŵһ䣬ݵƣһǹںɫĹ籩򺣿ɫַֻһĹ򺣿
յĽ⣬˿̷·влһ㣬ҡҡ
ĸҡ
ڴ˿̣һ˼ĲҽУӲԶҶ״򶷵Ǹ߷
һֻϣ·һһըҲţѪɽ
ɱҶףɫְ˲٣֮⣬ˣ˸ɢǳȻϢ˫֮ͫУ߲ʹâţ
䡪
һը֮ըһѪʬ壬Ȼȥ
Ҷһתͷˡ
ԷʣˣǹĸڣͷƤһը󲻳ҶģȻô̵ʱͽһǿڵʿɱ

Сӣʲô
ڴ˿̣֮ٴδ֮˾֮ɫģǸղźͼãսĶ֡
һ޳Ѿӿ귨ĿֲϢɫ԰׵˼㣬Ѫɫ
ǹĸˣĿһ
벻ҪԱ
ôôһ£
׷ãһλʿﻹ׷æϼ㣬һŷ֣ȻЩ΢ѹƼãȴ޷ȫֹͣﻹٴȥ৵һ£Զȥ
ĸٵȥˡ
ֻʣûȫ£Ѿӳ֮⡣
̶ʱһһӣһս˾״Уս֪Ҷ׵һߣҲ˵ңҲ



ãɫƽȻع־ı仯һ֮ǹĸͷߴȻһѱģ·ɳþ޽ǹĸ
һȴ뼾ãȻͬɱ֮ĸоﻮʱ򣬷·һɫ磬֮ʢƷɱ
ǹĸĸоǹŹ֣ĳǿַŭ鶢ϵĿֲо
ʲôоľ֮ԴĹ񡭡ֲǣСӡôģ
ǹĸеתоҶһ˵ĹŹ֣ϽթҲûӲһԱߣɫ籩еĺһ
ҶףΪһ
ã˿̣ϵĺһ䡣
ҶĿûжʣӵãߡ
ãס֮־ɿֻ׷ǹĸǰѽٶȸӿ˼֣Ԫһַɿٶȣʼ˷룬ԽԽľ֮Ԫ˽Ӱ
ৣ
ڶѽĶ֡
ͬķŭͬʮ㣬·顣
ৣ
ѽеĶ֡
ৣ
İѽյĶ֡
ѽƣȴǹĸһѣ϶٣Ϊٻİѽãƺûкķʲôɫûа仯Ϣûзӿֻâ˸ţɫƽ쳣ǸĲɫĸо
ˣ޽ҲæȥٶȣȴѸޱȣܿ׷
˱ϾǿкںʹԲľ磬һСͷųͨ׷ɫڣ޷˦Էתչ˹ȥ
飡
ǹĸʵǿᣬһɫľ޽飬Ϊɫ֮ԼǺʣЦԭҲˣ
飡飡飡
˾ҪһЩˣǿպڵһλһѪ˳ȥǸǿڣֱӲҽһȻǿ˹ԼҲ˵Ĳᡣ
ãŹȻﵽǿպʿˮ׼Ϊ̫ľ֮Ԫ
İѽһȥãϣȴһɥ֮ɫΪѾٴٻİѽɱ˹ȥ̲صķŭȻ·ٴαŭһһ㡣Щɫ֮ҲȻٴξ£
ȥǸСӣ
ǹĸȻ׼ãģѾжϳƣãӣˣЩ̽Ĺֻ޾
ԣǹĸһ򼾲ã
ãޱ飬ߣҶѾ־ʩչ˴򼾲ãĹ⣬ͷųѸݵķӦֻۻķ̾Ϊֹ
ˣ׷ˣҲ˳
ٴ

û̫ˣ
ոߴâٴţҹȻǵڶ˶ֵġ
â֮󣬾״ٴθ֣ҹӰҲƾճ֣Ķȴûг
֮ҹһУȰѾ״ˣųԼǸǿպڵʿһ˳ȥر֣
䡪
Уҳһš
ۣ
Ϣ֮һǿڵʿջɱ
һǿڵʿǸоƶԼ˲ģȾͳŲ˳ȥ
ಣ
һȥǧâѾǰâ֮УǩĶɢƷɱϢ籩һ㣬ˣ
顪
ǿڵʿ֮ͨ˲ͱǧٿף䣡
е·һ㣬Ѿǰ˶Է·ϡ
µÿһѾҿˣ
еŶԷʬ壬ĪĺЦŵһ䡣

̶ʱֻʣ¹ĸһǿպڵʿ
ĸʩչļͨʱ
ǿպڵʿҹ겻ҪĴ򷨺ĹĿռ乥ټϮɫ޽ƲĿ⽹
ǹĸ˿̣Ҳɫ޽ڳֵĸеһл˹ƣҲǸֳ˱ŭ֮ɫ
һС˲񣡡
ǹĸŭһóԼѹ׵ֶΣϣֳŨҵ˼ĵϢɵϢŵζȻȻ˺統⾳
⾳ϢҶײ뵽ȥĶŮĿ΢
ǹĸϸֳ¼ĵϢ֮󣬴ٲ˴򶷣м䴩ָɿţȫҪʲô
ǹĸƤ׷ףҲ˹ı仯Ȼʼ׷תڣƤҲˮݵ±ıֻϢĹ򣬷·ͻص˶ʮʱӣһòұޣ޳ľɫŮޣȻ֮ơ
Сˣ
ǹĸЦŵһ䣬֮ǰҲö˼࣬˻ǡ
˾־ʿȻΪ
װŪ
һһ⣬Է
ս
˻ûע⵽ǸǿպڵʿǹĸʩչĪһ֮ѾսԵĵطȥƺҲ㡣

¡¡
սǹĸһΣû˶ٹãֻרĶзš
յˣû̫쳣Ҷ׺ͺѾ˫Ŀ
ʱڵ


2013 ͷж
߲ʰ쵵ĴϿգǹĸӰ磬֮Ƴ֮⣬ûκ쳣
Ҷǰʱ䷨ʿȴĲǹĸƮһƵģֻʱ䷨ʿܲʱ֮Ʈ˵ϡ
ʱ֮˵ζ
ͬˣҶ׵ĵһʱ֮ǺѧģԭֶΣͨ⾳֮ʩչ
ɢʩչʱ䵹ͨ
æˣԼѾתʱ֮Կ

ǹĸЦһºεεСܵܣҲһʱ֮ûȤڽ£ǿ׳ѽźˣ˵ܴ㼸ֶΣ
ԽĹ
֮뵽ŮղŵϸģëֱǾһƤ
ʱ˿̣ѾʼоԼ귨ͬѪȫʼĳ޷Ƶķɿţ·Ҫصǧǰһɫһ
ΣǼСڸı⣬һЧңһһǾ͵ž֮󣬱һɱɣ
ǹĸĵһ䡣
ɫ΢
Ҷ۽⣬ɨ˼ãһۣҲüͷһʱƺҲ벻ʲôƾֵĺ÷ڲݷȥľ鷳ˡ
ţ𣿡
ŭ֮
Ҷ׵ϸֳ˻ĺƴϢ˲֮Ŀɿڴ
СҲˣ
ļҪΣòײݳתͨΪѾҶˣû뵽Ҷ׾ȻѾתּ֣Ҷ׺ҹǾԼֱ˦ˡ
Сܵܣ˵ļȷ˲𣬵Ҫҵ¼ͨҡҪҲУ
ǹĸЦŵһ䣬Ҷ׹ϵĻᣬ紩֮䣬ƮŨЩĵ֬
Ҷ׼״һ
λ취ٶһ㣬ŵٶ̫ˣ
ҶȻˡ
ԣĿоâ
λҲҪһӰ죬ע
ػգλԶ־Ůޣǲȥˮ򲻾ãͱһ߽ǳϵŵĳԼţǸţʿ˻ˮϧŵɾɵģӦûǲһ㡣
֮ԼеһƷɽֻаָŮ·һһ㣬ķͷųһɫˮԪ磬һŹŹֵˮ֮ͨ
ɫ磬·ӵĲʴһ㣬ƮƮ˳ȥ
Сãʲô
ǹĸϺ꣬ȻУɫƮɵĶ˹ȥûմϡ
Ҷ׼ˣĿ˽
ȴûбɫͷţûһĹĿռͶɫ硣
Ҷ֣׼
Ŀоâ͵һָ⳯һ㡣
顪
һƬը֮죡
ÿһ磬ȻըըɫȻҲմ˸˵ϣһСС
ͣͲģûκβеģеǹĸ̸оԼ··ݽɳӰ͵
ҶΪõյѣһǿպڵķһת˻¹ĸһֻѾ̽˴ռ
ǹĸʶЩæͷųһŻ֣һȼɫһԱߡ
ಣ
ڴ˿̣һŽӲӵķ¼Ѿ˹¼֮У쳣ǿϢ

ǹĸƸǶĸоֶȷ¼Լϣվһָâ
飡
¼ըɷ飬ֲıѹ֮ӷвϮǹĸŷ¼ĻߣĪǺݵʦʼˡ
ǹĸȥٶȣǸȻֹϣԷһٶȣһ㺮˪
֣
Ҷһվһǹ⼫˳ȥ
ˣȻӰҲסͷţͼʶҶѣѾһ˳ȥ
յɽ
Ľ⡣
еʮԡ
ãĪٻĽеѣ
Ĳҽ֮ǹĸ꣬һȺСꪳɳ䵱
ʵϣҶ׵ı󣬾ԷӰЧǱҪճ֣ǹĸûбҪĲֵ̫ǿѹ˼ãķͷ
֣ϵʱ䵹֮ȥҹʦǣǵýǵˣ
Ҷ䵭ĵһȥ
ʱ˿̣ҹ˫սλǿպڵʿλǿպڵʿҲǸ˾ڲǹĸ¼ѹס֮󣬾ͰȳԶȥ
ϵмֶΣϵϢһ𣬷֮һҡһ£ͻûʮӰһԶȥ
ÿһϢһģһ
ҹ꣬ҶˣֲֻŹ˳ȥ
ȻһҽУһӰﴫӰޡ
ȴδȥһĹ֮ӷĳԶȥٶ֮죬Ŀ׷
׷ˡ
ãӺ
Ϲˣ
ҹһͣסŲҶ׺Ҳͣ
ӽ쿪ʼ⴦ؾΪֹͷ򶼲ٹˡ㶼޵ȥֵʵû壬ҪһİϷǳ֪
ӺȻǼãѵĶ󣬵Ȼҹ꣬ҹɫһڣҶ׺ȴһ֣͵͵ҹ꼷˼۾
ȻǼãķսոսͰҹ˸ѪͷõõĹƨɱ

Ϯ
Ҷ׵һߣֻк˵ЩأҹҲһЩңȴû˵ˡ
ͼһΣ涪ˣ
ڵϣҩ£Ҷ׺ҹ꣬ɫЩʧĵһ䡣
Ҳһѣʵûʲô˵ġ
ãûдѵҹ߳ǫĵһ䡣
֣̫࣬ǿճڵʱͬҲǶһǿڵļһѣһǿմԲʿ£֧ôϢѾ˲𣡡
Ҷలοһ䡣
ԣ΢΢ҡͷδ̫ͻ
λǷѹ˾ˣ
һΣʵգŮ˼ϸ쳣
Ҷ׺ͼãԣһɫЦЦûзϣ΢΢ͷ
һôģôô죿
֮ɫ
Ҷڼã֮ǰֺӼ£ǣ浽һ׮ǿԴĸĹСܾ뾡취Ҳᴫǡ
ֻһʡ
ֵһ䣬û׷ʡ
û׷ʡ
˴Ĵ˺ֵĴռ䣬Ϸ֮ﲻᡣ
ҶףղõģǷǵ͸ǵΪôࣿ
ûƬ֮󣬺ٴʵ
Ҷ׹һЦǴ˷ҸղõģѾһεĻɫĪ°ݵʦ˵ϵȻɫͷһЩһָǡ
£ֱ̽ռ
˵ҲûиǱĺö
ĪʦķһţٶûˣǵöҪڵϡ
Ҷһ˷ţãҲû£ֵʣµľĪļַ¼㲻
һ¼ȥҶ׸ⶣãļ
СӣȻûڽ⴦֮ǰǣ򱣹ܸղŲôࡣ
˵
Ҷ΢΢ЦЦȷ԰Щ¼͸ˣȳһͷȽϺã̫˳δǺ¡

ֻϢʱٴ·
⴦ռɱԶʱк¡Ĵ֮Զ
ÿһε߲Ķ쿪ʱ䣬ֻһ£ʱƣΪҲԵʧԽԽصڽʿӣʿ֣ΪȻ
Ҷһ˵ʿϾǱ濴ȥǿճڵľ硣
ɱ
ɱ
ɱ
һ·֮ϣɱΣʱûǹĸϹɡǼãڿһɱ̰֮Ҳʹɱ֡
һգɱǿպʿͷĶ֮ڻָ֮УãߵҶǰҶףЩһԽԽˣ·õһЩİ֣ǿٶֿ죬ȥѰһ
˵꣬˶٣ֲֺˣѾԼҰĶˣ˽֮Լ
һΣ˵֮󣬵ݸҶһӡ
ˣԱţ򼾲ãĿ¶Ŀ⣬һϸģִܵľӡ
ҶģҡͷǼã
ӹ֮Ҷ׵ｻˡ
ҲСģ
ã΢΢ͷ˭Ҳûʲôغͺ׳Ŀ֮ĳŵȴǧ
ҶҲţãضֶΣ㱻Ƶ˾Ҳܱǿ
ҶףҼǵڽ֮ǰ˰ּſǴϵ
ã˵
ﲻֶ;޷еɣеֲξѪķ;룡
Ҷ׳Ÿе˵
е˵ͷȡһֻůƿ̿ʼһеĴڣôһ㡣
ǸԼֵıâӦûģ
ֻʮϢʱ֮󣬸еָһ˵
룬Ҷ˵ԭһ˺ʶ˲͵ȴòڵķɹȥʶ޷֪̽ｫᷢʲôʱ˻һ
ʱ䣬ʱûǻϣǱȥǡ
ã˵ҲξѪеѰ١
Ҷ׵˵ͷûжϻξѪеŹƵķ˳ȥ

ʶĿɱѪҺɽ
Ҷ׹һ·֮󣬱ͼãһ𣬸ж
ϴӵʿֱӿһӶż׷ģǿɱ
ֻһʱ䣬Ҷױϵ˸е֮أƵˣȻͣҶ׳Ѱҹȥְ֮ͫ͵
Ӱδʶɨȥľʬ壬ڴϣŮȻûйƣҶϵó˾ǹƵĶеġ
ĸоӿҶͷ


2014 Ҫ
ಡ
Ҷ׾ĵڵϣȼ˵ƣûһĹ򣬾ɫ
֡
˻ŵʱҶʶԶԶ۲ǿճڵľ磬ȷߣ˵Щˣ˺·𱻹˻ǣ뵽ĳֳ˯״̬һʵѾûһ˵Ϣ
Ҷ׵ԺУԾĸֹڻȪ紳ʱʶЩķš
̽һץҶһŽķ¼˺顣
âһ֮ȴûֳƵףһâܿɢȥ
ŷ¼ĪƵĿǴעҶ׺͹Ƶʶ˺֮󣬶˿ʱϵ
Ƶûг֣ǱҪôѾˣҪôڻԹȥ߱ס״̬޷Ӧ
Ҷ׿Ŀٽ
ʱ˿̣еѾûá
ǴʧЧ
ҶҵƣֻܿԼȥѰҡ
ɨɨ֮Ҷһʱ֮ķ˳ȥ

ĳһʯɽ£ʿʮ߰ͷ߲֮ļ쳣
ɫѿ䤱ǲԶĵϣѾʿ۾ԲɣۿѾǳ࣬١
ȻˣҪ׼ľ
¡¡
߲֮ļ쳣ղѷ죬ѾѣһƬɽľ
λЩѾԽԽˣҿǻǷͷ߰ɣ
ʿƺ֧Ųסսսĵһ䣬Ǹʩչ˫תͨİСߣĿ˸żֵ֮ࡣ
ͷ֮ӱ㱻߲֮ΧϣǱа޶ϣͬҪϣ
̴֮
˵ʿǸòѰǿڵӣüĿ֮䣬ȴɢ쳣Ũҵݹţ
һʩչĺƴףһ˾ͽͷǿճڵ߲֮
ˣ˵ĻĿ⼲ǰû֮ɫѾʼΪʲôҪ
ڴ˿̣ͬʱĿ͵һĳ￴һۡ
ȻڴУʶȴһֱţѾĿһʿӰ˵ķ
һϲֻǿճڵľֶ֮ȥ
λСӣ϶ѾǴ򶷵ĶȻҹض֮Ī磬Ǳ㽫սȦ֮ٽ
ȿڵߣɭɭĴˡ
ԣĿоâһ
ôɰɣ
ͷ֮ˣûж룬ͬ
룬ͷ
֣ǸСӿ֮Ķ£ȥ׷ǸСӣתͨ
ֳһϷԸ
Ϊ޵Ϸֻ꣬һǿʿò𪣬һӣ֮󣬺ٺаЦŴӦ

Ӱö˵Ҷס
ΪѰҹƣܶȣʿȥҲʹһЩֶΣƵͺһ𣬰ˣα׷˵ŹĽ飬ΪҵѣҶ׾ⱳһЩ
ϧһ֧飬ûеõκ
ʶǰ֧飬ҶҲٴο˹һˣ߲֮סҶײԾļӿ˼ٶȣ۶ԷϲϸҪȱסġ
һˣҶ׵˽֮󣬾Ȼûͣ£һҪսȦӣ˳ȥޣҲͣסӰĿ䱸
ʵѣΪ
ӳʵ
λصģֻλһϢڴ֮ǰҰλЩһˡ
Ҷ׵˵
ԣмȲмҲš
һССǿճʿȻҪǣ˳թȻҪˮ㡣
ȻˣͶлˣ֮۵ʲôҵ֪޲ԣ޲
˶Ϻ꣬û˵ƣͷƳϿҵĵһ䡣
Ҷ΢΢ͷ
ԽԽʿȴͬʱжʩչ֮ͨ󣬳Ҷ׵ķȥ
׷߲֮ȻǳҶɱ˹
˺Ҷףһ
֮󣬰Сߺһûǳź󷽣ҲҶ׵ķͷųһɿ磬Ҷ׳׷߲֮ķ˳ȥ
Щ͵ˣ
Ц֮ʿЦȥ
Ҷײ˵ĶĿл棬ľԼæȻһѣ

Х
һƬ߲ʹâŵĹѾϮ˹
Ҷͫϸֳް飬Ŀ絶ӭϮ߲֮һȭ˳ȥϻϢӿ
һȭѰͬ
֮ǰ͵ǧҶ׵ȭͷӿ·һͷͷŭ
顪
ǿֲ֮·ضҪһ㣡
ǰԯģǻȻҲݳ˻ͨģԯĵĻͨʽÿһʽǿᣬҶ׾ǰļ䣬˻˵á
ֱ죬Ҷײʩչԯĵ֮ͨһġسɳ
֮ǰǲԸʩչͨԷļֱ׵ǿպڣҶڿԲٶౣʩչ
ŭ˲ͽ׷߲֮һ˽ȥչĽɱͬպʹأ
ռ
س١
ȥˣҶϵʶûջأһУһӿķԲʮЩ̲صĻȫɫ԰ס
Ҫ㣡
ߵˣ
Сӿ϶˾磡
һͷ·һһ˵ԺôһﻹͣתȫķԶ˳ȥ
ıʯɽѾҶһݻ٣ϱһԲʮľ޴Ӷʲô߲֮ȫһ飡
Ҷ׻תĿͶܵӰ۵׷ŵӰı䡣


Ҷ׽̤·ħһ㣬׷ˣٶȷɿ죬ɱ߲֮Ϣ֮󣬾׷
Ǹᰡ
ͷӣ
Ҷ߲ԣʮ⣬䲻֪ıǾֲ֪ʲôãһߣҲ֪ʲô˳߲죬ֽʲôľ档
ûκ˿ṩָеҲС
ľ£Ҷ·סһͷҰһʱᱬ죬Ǳӣ
Ƶҵͷϣһᣬܹȥ𣿡
ҶĿ׷֮һسɳ˳ǧӿΧ֮㣬𾪡
ֶΣʤںƴ֣ȺľֶΡ
һϮæŲͬķ˳ȥʶҶ׸ղǿƺɱһȺֶ߲֮֮һսĵûС
ǿճڵʿٶɲ֮󣬾ͱӰҽ֮ٲӰ
ֻͷӺޣŸۻķǿֶΣֿסĽɱԶȥ
ҶĿ΢ɨһۣ׷ޡ
ò˵ҶЩǳùΪղҶһѣͱˡ
һӣ
һ׷
ٶȷ棬ͬҶ׸ʤһҪѾǿպڵľ磡
ѣղŵ飬ǸһԸģûйϵ
޼Ҷ׷ƤĽģһܣһߴµҲ֪ſ϶ͷӡ
ҶȥЩ£һο֮΢΢һγһƴУ˹ŨĻĵϢ·ҪȾԷĵ
ûеļټηҶ׵ʵڲ˻ϢϮʱ򣬾ĳĻָ̿о
ǿʿҲҪָµģҶɴڶ֮У

УɿϢ֮󣬾ͽ޸˽ȥתţƾôת޷Լֻ䣬ֹҶ͵Ϯ
ҶǱ֮Уȴû̹ʩչԼĻͨ־
־·ĵĶһ޵ĵ
Ҷ׵ֶΣ֮У뼾ãĵĹעֶΣԭͬЧȴ෴һɱˣһˣ
ֻϢ֮ǰһȻϮ
飡飡飡
һߴɫӰ·ɱĻ֮һһ˫ȭͷһ֣ҳ˷飬򵥶ֱִ
ҽ֮ڶ
ɫѿһӰ·Լһÿһ඼ʹ˳飬η壬ֵ̿ĸзӣҲϲߣֻҪǸɫӰһۣ޶оԼһ̣ᱻҳһࡣ
һһ𣬷·ֹһ
ǸߴɫӰ·ǻҪе
ಡ
ҶǱ˸ָ£ɾͽܣ귨

ɫз籩Хɢȥ
Ѿӵʮ⣬ҶĿûȥ׷
֮ǰɱ˵ɱַɿȡ˴ռĶ֮Ҷ׼ޣԶ
ѰһƫƧɽ֮󣬿ٳϽƣҶ̶Դչѻꡣ
еڴ֮ɫûתΪʧ
СʱҶ׽ޣȡ꾧ʯʹռĶ˶Ѩ
ûҵֵټȴҰֵȥ򡭡
Ҷĳеһ䣬ԭ޵ļҰڶȥһΡҶȻҲЩҰףȻ֪ĹƣҪһЩ
˼Ƭ̣Ҷٴ·Ұ׵˵ķ׷˳ȥȻûûзǾҰ׵˵ķɡ

׷ѰҰ׵٣˲٣ֻһ첻ʱ䣬Ҷ׵ʶͷҰ׺ڵĶ顣
֧飬ҲѾԱԭ˵Ķ飬ֻʣˡ
Ұǿճڵʿ⣬һϵģǿʿһ۵ģǿʿһͯģǿճʿˣӰѾˡ
Ұˣ˿Ѿݽ߲֮Χ֮У˾ûеļһ㣬᧿Σ
Ҷ׵ʶָʮ⣬صֻ飬߰˸ʿҰ׵һʱҪ˵ļơ
Ҷ׼ƲһβԾļӿ˼ٶȡ
ҶףҪ
ڶʮ⣬Ұ׵ʹҶ׶УϺͺǳ֮ǹ֮⣬ȴҲģ
һ統꣡
ȻҰǲ뽫Ҷˮ
Ҫĸ֣ҶУ̾Ŀһ£
죬ԹͷҰײûҪȥ
ػ꣬˶ݡ
ȡ
͵͵ŭ֮Ҷ׿дҶ˲ͽͨת˼ޣǰ˳ȥǽ̤󲽿Խյӣͬ˶ݡ
ȻǱڲԶ߰˸һֻǼɵСӡ
ʲôҪװ
Ұ׼ҶײûԶȥ󼱡

ҶûᣬûһĹ򣬾ͳ嵽߲֮ս֮ϻϢѾͬһ㣬ȼ
˲֮󣬾Ŀһˣ֪Ҷ׺Ұ׵ĹϵһʱԱߡ
һøҶ׿ճ˴չȭŵĿռ䡣

ҶŭĿȭ
顪
һǼը֮ͬһ
ͣҰ˾ĶǵıУһͷǿպھ߲֮ûаͷܹҶһȭݿһ㣬Ϣʱͱɱĸɸɾ
Ҷ׵ǿᵽ˼ʵǱڸԶڵʿĿɿڴ
Ҳˣ
Ҷһȭһͷǿպھ߲֮
飡
һ޴ը߲֮֮ը̣ȴǳĹâ𣬷·һ貵ǿվһ
һȭҲͬѰԯĵͨһСǿա

ɱ¾һ֮ҶҲ̲ס˼ڴ
Ұ׵ˣ˿Ѿ˳ȥҶ׵Ŀ⣬𾪡
ڼž
СӣСӡ
Ұ׻ع֮ǰҶ׵ļƺЩ˵ĿѾȻ


2015 ׹֮
л
һ粨֮ѾҶ׺Ұ֮䣬ŲǳĽ飬䱸֮ɫɢȥ˴롣
ǿڵĵú͵ˣҲǹĳһ֡
Ҷ΢΢ͷҰĿӵʱһЦԹ
ʶɨȥǱʿѾ뿪ſڵ֣λֻ·ѣλ̽һ˵Ϣ
Ҷ׿żɽ
˵ҵ֪
۵˵ͷ֮ˣòѰӣü֮ԭЩ°ģⳡ٣ּҶ״°֮ɫѾȥ˾ųɡ
ҰԣҲҶ׵˵ͷ
Ҷָһ㣬һ۳ɹ⾵Ի˹Ƶӡ
˲һƵӣĿһ
Ϸ
Ҷһ˱飬֪ơ
ȥˣ
ҶȻʵ
һۣҰ׵Լһ֮ǰǵʶһֻ飬ˡʱѾԹȥѪ߰ߡ
˵꣬ҰָһȥǸ
֧飿
Ҷʡ
Ұ׻Ƭָ̣㣬ףҰָһ׵Ŵߵģˣ

ҶĿ΢
ףȻ׹׹ڵ֧飬ҶԶԶ۲ʵףߵǿպڵʿ׹ܽȥмֹ֮ǹϵǳ
֧˹ڵĶ飬ôΪʲôѹɱˣǰߣ
Ϊ׹֪Ǻ߳ȥģһͼ
ҶתԿ϶ϣ׹Ǹؼ׹ϼһԣҶܹյģһ޵һĿ˺ͷӣԹʲô飬ʵں˵

ֻ˼Ƭ̣Ҷ׾¶ģ׹Ҫʲô׷Ǳ׷ģһҪ׷ȥȴͣ
Ұ֣δ㣿
Ҷʵ
ҰԲѩü塣
ˣ¶֮ɫĵ㲻ҪҰ뿪ɣ
һ֧飬һˣѴǷҶףֻһ̾ҪҶˡ
ǶѾֻʣˣԽȥ⴦ؾдʿΪҲԵԽԽĳ˳֣ȥԵɱʿܹˣ
ҰҶ׵ĻĿˣɫֻǼѾᵽһ֧ʵѰĶ飬⴦ؾﲫһѣ̫̫ѣܱסѾ
ҶĿɨһۣλ¼ȥ׷°ҵѵ֧飬ûʱ˼ˡ
˵꣬ȡһſհ򣬴ӡǣһ˵ڵĶ飬Ȼߣʵȴ㲻ףλûȥȥͶǡ
£ӡѾ꣬Ұָ֮һǸȥˣҰָûǵҶˣ򽻸ǣǻġ
˵ֿ꣬˵λȥҲûλȥ֮󣬱ͱСͷˣ
ҶЩݵĵһ䣬˻һЦԡ
˵ҰףҶ׻ţλǵһμ棬Ҳ޴̸ζ֣ǳҰ׵ӣҲһᣬҶѾѹȥͶãˣżãˣסǡ
λȥ߲ȥȫǣǴȥܷƽǻϣҲȫǵֶΣ·ǲģǱ˸ģ
ҶĿӲĵһ֮ٲϻԶ
һΣҶʱûκζҰ׷˵֮ģҰֻСѱ
Ҷȥ֮ξҲᣡ

׷٣׷٣
ҶѾû⼸׷һ˵١
һ·֮ϣҶû·ǴʿǳȺӵ߲֮Ҷǿƺɱ
˫ȭ֮ϣֲ֪˶꣡

ҶǰĳһԲĸ֮ϣĳһ
һɭɭ۾ɫʶ֮˿һѾȥİӵͷ­·ѻꡣ
׹һλö˵ǹƣϣѪˮˮ۳һƬ˴룬ɢȻ㹫Ӹɡ
дʲôƣȻôӣôҲⲻ
Ƭ֮׹쳣һ䣬ѾǵһδĦеĽơ
Ŀ⼲Ƭ֮׹ڹϣ£˼ҩ

ûһĹ򣬹ʹࡣ
Сӣ˱ɾһҽ
׹ȵ
˭Ϊץң
δ˫ۣ׹Ŀ΢ã·мӡ󣬵벻
Ϸ׹㲻̫İɣ
׹쳣˵˿ûε˼
׹ǵλŵ׹
֮˶Էݡ
׹ԣһЦûٷϻĿһĿСӣ֪йƣͺҶ£һȺСôıһ죿ȻиɾԹԸҽݹϷ򲻿
ƴ˿ʼ֪Էǳʲôġ
ƵЦЦ¸Ѿѻ˰ɣڴҹƣɲͷ
ģûӵļһôôõĶ֣׹Ҳָʲôͬǵ
֮ǰȵһ£Ҷˣŭ𣡡
Ŀᶨڽ߲֮ǰξѪеɿ϶Ҷ׵һ
׹ԣааһЦ仰Ҳ˵缦צָڹϼ

ҵ˼ڶлص

֧Ȼֻ׹һˡ
ΪЩ˵Եʣʱ˿̣ˣڿڸСˣˣͬһСġ
ˣǿպھǶʿ
ʦ֣ǸСǸթҶʱǹɷͶҸем־񵣬ôĽǸСӣ𣿡
ĶѨͻȻ
˵ʿǸʮ߰ģŮޣòüĿӣҿڣӢˬü֮䣬͸ŹӺ
ʱ˿̣ʿĿɻ֮⣬Ǵż顣
ʿǸģӣĸ߸ݣɫ԰ףԲԲϣûк룬һɫһ߸ߵķ٣ɾôֵζ
˴˿̣ƺ˵У۾ɫԪ֣ÿһë
İɣʦãʼҵƿ֮Уҷѣұ꣡
û۾һ䣬쳣·Ǹľ׶һ㡣
Ůޣ΢΢˵ͷû˵
ˣΪʦãʵһԵ£ǳڻȪ紳һԵ¡
еĽ㣬ŮĽĺ

ִָ˰ʱ󣬾վС֮󣬾Ҫÿ˵СϾ˵Ķأͣ⴦ؾʱޣûôʱ䣬˻ָġ
Եˣ
ߵԱһ䣬ҪƷĴϵָ磬ͻȻͷ­һתĳ
ԶһӰķ
ҼǵáǸСӣǺͱ׹ǸСӴסСӣһİɣ
Цӯӯĵһ䣬δ˷ϡ
СӣĪ֪µˣȻҹӵǲС
˵Ҫָ磬Ҳͣһת
ȻˣǾһȫɣ
һ˫Ŀɱâ
ʱ˾͵ǰԶͣ˽ŲԣҶס
λѣҵλͬ飬ǷǴסˣλɣ
֮ҶװԵֱҪĿɨƷС΢ת
СӣʲôҸҪˣ
ˡ
Ǿλͽ̰ɣ
Ҷ׵һ
ԣЦһɫ֮ɰɳһ￴Ԫӿȴ·ǱѵľһҶ׵ķĴ
顪
ը֮һƬĿռ䣬˿̱ض̮ƬƬ޿ռ䡣
Ե¶ˣ޵ǿպڵľ磬־þɱǴ򶷾飬ֶΣĥµʮָ
ҶĿһ֮һɫͻ𣬽ΧûжֱӶŶԷĹͳǰ˹
ֲεĴ򶷣Ȼƴ󣬺ܿͻԷˣҶײ֪ԷʲôֶΣܹöԷСѸ˼϶ܶ鷳
Ľ
ǹĿռ䲨֮Ҷϣɫ⣬΢΢ȥ볹ȥȴ硣
ɫ⣬ҲԶܲصһֻ˵ʿʸΪ˻⡣
ʦãСһ㣬Сеͷ
㱳˫ԭأһҶǲĿ̰֮ɫֻһۣжϳضǴӴġ
Ҷٶȷɿ죬֮־Ϊģɢ৵һͰѰ˽ȥ
Ҫʩչ־ˣ
СֵܣѹָҪˣԭ͵ļˣ
ڷ籩еĽֻת˰Ϣ·̫ӰһҶϸֳ˻ϢһЦ
Ѿģɲֻһ
ֵһ֮󣬻£ϣҲֳ˵ļģϢҹһģһǸɱ¾Ůޡ
ҶûԷ߶ŻϢȾԷĵ
СֵܣĻϢǲӰҵɱ¾ĵģΪҵɱ¾ģԭǺͻͬԴ
ḻһ۱㿴ҶҪʲôԳЦһ֮󣬱һǼɱ¾ָҶס
Ůɱ¾ͨ쳣
Ҷ׼־ƺãҲûټ֣Էͬʱһ㣬̽ԼĴռ䣬һŽӲӵķ¼˳ȥ
飡
¼һɱ¾ָըֲı֮
ڷ籩Ӱ͵һ棬Էɿٶȣһ˪
ʦãСģ
ԭҡڵĿţҶһϢﵽ˰εķ̾һݣæȵ֮ԼҲ籩зԮͬʱϣҲӿ˵Ϣͬɱ¾ϢһƬĪĹХ֮Ļɫָâ·ҪҶ׵һ㡣
һܷӦν죬ٳҲ˸ж
ϧϵҶףһЩҶס
һ̣ҶѾ·βһӰ͵һ˰ͷ­֮ߣٴŮֵ˼۾һȭ˳ȥ

ĿѣҺ
飡
ѪѾɽ𣬰ըѪ
顪
Ҷ״˿̣ҲѾȥĹ˵ĲټǹХָâУЩХָâŹ쳣Ҷ֮󣬾ȻֱӴԽǲ⣬͸˽Ҷϣ
Ҷ֮ûѪɽֱ
Ҷ׸ߴ͵Ĳһ£Ŀ⼸Ǽ˲֮󣬱ã·Զȥһ㣬ûа˵ɣ
ߴʶĳ·ȥ
Сӣɱ飬ҲҪǣ
Ҷ֮󣬿ų·ȥҶףĿﷺĳ֮ɫӶƺҪͬķʽҶ׺ĭ


2016 ˰֮
˴򶷣ʱ˿̣ĺƴˣѾ˾ѣȻǸ˳
쬡
׹һûмŹƣɫ嵽˼㣬ֻһźȻף֪ղʩչڹϵ̷ᡣ
֮󣬲ֻը·Ѫ⣬һȵҶ˯ûϢӣһ
׹Ҷ׹Ȼ׷Ŀоâ͵һ£ƺˣָ΢һ˸֮תΪı䡣
б˵
Ҷ׼ȻȥȻûȥæվԼſڹۿ

ٶȷɿ죬һգ֮䣬͵ҶʮԶȭͷһȭҶ׵ͷ­
Ҷڼ
ڴ˿̣ĿһƬãȻҶףȻ߲ʹâȥͦһ㣬ڿն𣬳Լ㣬һǹ⼫˳ȥ
Ҷ׷һ˵ʱ򣬾Ͳ깥ζз
ټڻȪʱ򣬾йͷ깥˵õ͵ıķ깥ͷȻǿһأûһʶ
˶ԷĹ֮ҶһԽᣬƶԷһѣ

Х
ϵˣ
Ҷ깥ȻûˣȻɱһϸǱǳϮĿֲֻ۾߲ʹâˡ
֪Լϵˣ˾̫ǿֻǿתȫķҶ׶Ժһȭ
顪
޴ױ֮ڶ֮ը죬ɱĹˣ˷
սˣҡҡλΣԾɹ˫ĿȥֻҶ׺㣬ͬʱ˳ȥҶֻҽһһѪһߵ㣬ǻ֮̿ɫ
顪
һܵڰը֮ﴫÿһ죬һСȥԪķйһƬѪˮɽ
ֲ֮ˣȫ
ôܡСӡôôǿʲôֶΣ
׹۲˼ɫ
ȡ
ڴ˿̣ŭ֮Ҷ׿С
Ҷ׶סɵͷ֮ٴ㣬ʮĶ֣һûдﵽǹ⼫磬ѾܽԷСȫݻ١
¡¡
ը֮
˵㣬ѾӵֻʹҶսһ

һ֣Сӣ
ֱ·磬æкԱ߹ս׹˳֡
ԣȴûæ֮ɫ㽫˾ȥæжʤ㣿
ಡ
Ƭ֮󣬾һСʿȳȥ
һӣ˵̱ˣˣҲߣֻ׹ԼС˽ȥĿݡ
ۣҲóҶΪζȻѾԹƳˣֻùŵˣ
飡
޴ը죬ĲҽУ㲽ϵº󳾣Ҷ׺ĭ
Сӣ蹻𣿡
Ҷ׸ոսɱ׹ɭɭѾС

֮УҶɫۺںڳһסӰ֮Ѫȭͷתȥ
׹֣һѪɫӰַ˶Էϡ
ǵӰȻǹƣ˿̵ĹƣѾȥףֻ֫ȵŤţӢϣûһ˿Ѫɫ˺ڶУѪҲ֪ڶ̶ʱ˶ĥ
Ҷֻһۣ֪׹϶Թʩչʲô˵ĥͫ͵Ŀ˲
׹ʲô
ҶʵȻŭҲ֪˿̲ǳʱ

׹ԣǷһҹɰĹЦ֮˵ĵ⡣
Ҷ׿ת˼ŶԲߡ
СӣҲϲתòҪˣκλ̽Сӣĳ࣡
׹Ц͵£֮ȵ
Ҷԣ΢ľâȻƽȥ׹ҲðҪЮɣ㽫ˣҿķ뿪

Ҷ׵Ļ׹ǱһܹЦ֮ϼһЩ
Сӣ̫߿ˣǿ֮Ҿûнҫ͵λϣֻԼһ΢ͼĴڣȥһƴΪʵҵ޵룬κ飬Ϊҽ׷ŹҪģɲֻǰȫ뿪
׹ͫһ˵ĵҲ˶ݡ
ô
Ҷٴʵ
׹ٺһЦ𼱣Сӣǿ̸̸֮ǰȥһĴռĶȡˣңҲ׼٣
ϼһ˼ܵǿպʿңȻܷŹͬʱҲ̽һҶΪ˹ƣܹһ
Ҷԣ΢һӵͰĵط˺˵Ĵռ֮ȡеĶŽһ׹
׹ҲԼĴռ
Ŀӣʷϣɫʿڽչ棬Ҷһɽʱȹ׹һΡ
ڣɾң
׹ĵСӣҪõͼɫƭңģѾƷɾǼСӣȻһ죬һƷɾҽסҪģ֮ǰǵı֤ûκ©޸ģ
׹ô̰ᣬ֮䣬ûʲô̸ˣ
Ҷһ˵ɡҿɱ֤ʿҶ˶꣬ɲʺ̸еİȫط
ٷϻ
׹һһָڹƵü
˺ѷεĲҽУ̴ӹƵĿдƶͷ·һһʹൽ˼㣬Ҳٴδӻ֮ͷһ̧Ҷס
ֻһתƾ֪ʲôˡ
Ҷסùҡˡϻ쵰
ƼҧгݵĺһλĶţȻ˵ⷬɼ׹֮ޡ
ҶԣпЦȻӹƱ׹ĥ
顪
׹ƵĻüֵһ£һƽȥ
׹ղŴ򶷵ĶȻˣִҪȥʿҲֻ֣ɱˣ
Ҷɫ쳣ĵһ䣬׹ʩѹƶϼһԼС̸С
׹ԣɫ
ʶɨɨ֮˵ҪɾҪԣԶΪУ
ܣ
ҶֱӾܾĿŶԷɾԸ㣬֮䣬ȻһҪһʵģΪ׮ôĨȥ𣿡
׹ԣĿ⼲˼Ƭ̵⴦ռ㲻ΪУȥ֮һ֮ڣĶʿҵ鷳
Ҷ׳ĬƬ̣˵ͷԣ㶫֮ǰҪԣõɾ֮󣬱˰֣Ҳκֽţ
׹ĥƬ̣ƺʲôٺһЦԣһҪղ͵Ϯ
ϼһȻǹ⼫⡣
ܣ
Ҷһξܾ׹ˣǳɳضǸ˵ʿҶҲ̫ݴˡ
˵ң
׹

£׹סƵһֱۣһ˺Ƶֱۣͱ˺Ѫ磬׹ͷ˵ӣԽ
ҶĿ


İĶ֮Уһ֮󣬹һδӻ
һۣͼҶǸߴӰ͹һȻЦӣĿϣԱѾû׹
ĿƬ֮󣬹΢ãĿ⣬ָ֮ɫʵҶף㸶ʲôۣ
ЩɳƣɫѾ˲٣ҶѾƹˣҲˣϱҪһʱ䣬³
Ҫ
ҶƵ⣬ɰ΢΢һЦ
ҶףһҪ֪㸶ʲôۣҪң
Ƶɫ쳣
Ҷ׿ӣ֪Ҫ֪üͷ󣬾ɫҲɾͱǰҵһټһڲ鷳Щˣֲ̫ϡ׹ȥģֻ
꣬΢һĬлҶ֣һΣǳ飬պض㣬׹ϼһպҪ
Ҷ΢΢ͷ֣ˣαôһαΪǲģŵ׵ۣ׹ϻ쵰Ҳҵ£ҵͷϣպײϣҲ
˵꣬˶٣ҶֵʵϣһΣǴʦѰȥģΪĶ飬׼һ˽ϧòˡ
ȻͷǾΪԼԵʣˡ
ѾͨǴʹʦϵˣ֣Ҳɱϣָʱ䲻࣬Ǳ뾡ȥǡ
Ҷ׵˵
ûϵʱֻһֱֻۣҹǿճڵʿ»Ȫ
ټĺ飬׮ѣҲӲ˼֡
˵֮󣬾ϵʹվ
Ҷ׵˵ͷס֮󣬼Żƽ𴬣ã˵ķ򣬻˹ȥ

䣡
䣡
Ӱ֮䣬ͽһͷͷ߲̣֮ЩûǵĹŹִڣҶûа
·֮󣬻ƽȻ߲֮Χ׷½أҶվڴͷǿƿǿ͵ƣڴ˵Ĺవľ
һ·ûг벨ۣ֮󣬶뼾ã˻ϣϵʱ򣬼ãˣҲ߲֮򶷣ƺԽżã˵Ǹȥ߲֮ԽԽǿ
ֻҪɣȻ£Ҷ׵ʶѾֻ顣
ڼã֧ѾˣҰˣȻҹˣ˿뼾ã˲սԶԶҶҲǰһ
̫ˣλڵҺͰֻæ𣿡
Ҷ׺쳣ĵһ䣬ӶǿһͷǿմԲϢ߲֮
ͷ߲֮˿еǰԤֶ֪ΣˣתȴôҲ򲻵ее֮̾Ϊֹ
ƨСӣæǼܿͻ㶨ˣ
ЦŵһҶ׺͹ƻȻܸˡ
ˣҲȻ
ô£
ȵƳ˴յʱȴһ͹ʮʱ򣬾ͽΪĪ֪ȻһۣĿһ
ȽЩһ˵
Ҷ׵һ߲֮սһ
Ȼһۣ߳ǳ˺һЦҲ뵽ս֮С
֮Уҳһš

һֱյ蹦ⳡս˾£
ô£
ʵλµʿ̶ʮҵʱɱķü֮䣬Ѿ˲ɱ
ҸطϢһ°ɡ
Ҷ׵һ
Ұԣֻ֪¶ԷЩǲԼģˣҲȻ
һʮѰһɽУٳһС֮Ҷ׽Ұ֮ˣһ𣬲Ű׹֮£ϸ˵˵
ϻ쵰ȻͬһǳʿҲ֣һҪ
꣬Ŀɱ
ҹ꼸ˣҲɫɭĵͷ
׹ˣݲϳˣֻȱ˼ִѣ˱ɾǹ⼫磬ֻҪ뿪߲죬ûаزˣδضǸѲ۽˭ɴ⣡
ã˵ΥĲɴ⡣
ԣһ˵ͷ
Ǽһôǻ϶ˣ
Ҷʵ
ãŴңҲֻЩ߲֮࣬Ҳܷһģʵں˵
Ҷ΢΢ͷ룬żã½Σȥ̸һ̸
ã˵ͷ
ҶתȥȽҰ׵С

СУĿӣֱ˿̣ʱúһģĸоʱӿ϶ͷ
Ұ֣ˮ򴳵Σĸţ
ҶЦһ䡣
ҰԣЦϷѰִˮգСֿϣ쵽ȻǸɢޡ
ҶҡͷһЦеįɫÿһھǺʿŶֻΪǺ⻷ȱһ˵һ޵ʱѣʱգ㶨ȻŹ⻪ġ
ҰĿоâ΢΢ͷ
Ҷûٶ£Ұ֣ǰȥ»ԽԽΣգ㻹һСȻӭ뿪СҲûκ
˵ֲ֧꣬ʵǾֵģѾмֲΨһ㱣֤ǣ˸ˣŽһģ˻ӱͱӡ
Ұ׳Ƭ̣ĿһֻҪСӲãˡ
־ģ
ҶȻͷ
ֶ֮Ҷ״󷽵˼ŷ¼ͼҰҲˣĸʲôƵģƴһ֮Ҷǿ
Ұףȥ˷һ֮ȥڴ֮󣬾Ұһ
ҶȻٲһװľ㣬ûκζȻȿһ˵ı֡

ʱ֮˾ٴ·Ѿ׳ʮˡ
Ұ֮ϵõŰٽ٣ǿھ硣
۵˵ŻƷ磬ǿھ硣
ͯͯɣǿճھ硣
˳Ҳһ㣬ļǳϵԼĳϣˮ׼ٶᡣ
תʮȥһ·޾ɱ¾ҶףҲʼó˳˱һָ֮б£Ҳ˲ˡ
Χɱ߲֮ٶǿպںʹԲʵûǣǷȱĽƻ˿Ѿ˲١
һգʮһͣ£˫ۣǰ
ǰĴϣһݽ·ѾݸɵĺӴӴǰȥһ߲ķ籩ؼ䣬ͷ֪Χж
еĴģʣ·һɽ߹Ķ޷С
Ǳ˰֮ǣȻˣ
о֮ͯɵĿд


2017 Ӱ
ԣһͯɣ
ͯɴˣ߲ߣò·߰ͯӣݰף忡ɰ˫ʣ߻ɣ۾͡
õĳֵֶΣһƷɱƷһ·ɱҲ
ʱ˿̣ͯɿǰĿȻȣĳʧ֮ɫ
ѣΪ˰֮ǣɷϸ˵һ˵
ãʵ
ͯɻعһۣ˵飬Ҳֻҵʦ˵ģǿڵʱҲһѰһԵ߲֮ɱʮֲңŲ·֮£ǰľΪдԵ
ǰȥʱȴôҲȥȦ߲з籩ת죬ȴ·ųʿһ㣬ʿƾδ߶귨޷ȥʶͬ޷̽졣
˵˵ͷҶʶ̽ȥ˷籩ıԵͱ˻
ͯɽֵԺ޵ҪΣΪûҶԷԵûе⴦طҲʦеһ׮δܣԼΪ˰֮ǣΪԶҲ޷ĳУʦֻǺ¥һľ󣬲ʵڡ
ٴŶȻ
˼ԽˣԽܡ
ҹ꣬Щ˷ܵ˵
յռ߲ϢʱҲ˵һطȷʵܹ֮ǰûʿв٣޹֮󣬽Ҳԡ
ֵ˵ͷ΢һ֮Ŀһڼãϡ
ã˼Ƭ̣ͷλȻǷʵִֻܷνı˰֮ǣһ԰ɣҲ㲻һˡҪǿ쳣˻
ֻԾԾԵ˷񣬾֪롣
ãҲͲƽˡ
֮ǰ˶ʧˣܻԼ˫Ǹ⡣
ã
Ȼͷ

Ȼ£ҲϻһǰȥٶȵȻѾ⡣
ԽɺԵĺӴĴ֮󣬺ܿ죬߲з籩ĵ˵ϡ
ɢֻһ㣬ȴоˮһѹԼţƺĳһλڣǰС
ڵϣ۴Ĵûгضǻɳ֮ࡣ

ЦЦתǰѹһһǰȥҲѧһ㣬תǰȥ
Ҷ׺ͼãȴڴ˿̣ͬʱĿ⾫â۵¶֮ɫ
ԭܼ򵥣һֻжԼ֮ѾӶ˵Ժ
飡
Ϣ
ľȻȻԶԾ˶˵ʶ棬ɢһɫһɫĹâס˵棬ڸоѹϮɲ֮󣬾ٸоһ㣬·ʧӰٵһ㡣
˲ǰ棬ڲ쳣һ˲䣬ͬʱŤͷԷ
ʦ֣Ҳѹʧˣ
ҶȻϱǿѹ糣
Ī⴦߲죬ȻǺ;йأ
ãķӦҲǼ죬ɫͬ糣
ͣ
ʦ֣ҶףôˣôͲ˰ɣΪⶼͷųˣ
ҹЦŴȤһ䣬Ӷ߹ȥƺܰѶѹһͷʮָˡ
ģҲǹЦ
Ҷںͼãһɫ֮󣬴ʦ֣Ҫ¶쳣ǲµʲôǰɣ飬ʵ̫شˣй¶ʲôԵǻ֮󣬷ָǾǣ
ã΢һ˼͵ͷͬ⡣
˼ǰȥ
ҶӰۣװŪˣ̣ĥĥ䣬ҧгݣѹǰӣ뺣ˣûκ
ѼãʵӣһΣʲôϷΪҶ׵ıݶŵɫҲһɱɫݳ֮ࡣ

ԽǰȥѹԽ
ѹȿ־Ҳʵ
еٲ֮󣬾е͵͵ĺĹƵĿС
Ƶ־Ȼôͱκֻǿճڵľ磬֮ǰ˻ûȬ޴ѹǰ֮󣬺ܿʹϮѹļѹ£ʹǱŴ󣬶ĺ飬Ķͷ
һתһ£
֡
ãſھҪ˵ʲô
λģҹƻûô׷
ƼһһֵģӺＷ仰˵֮󣬳ǰˣһЦݣһһǰȥ
ĺӣҪĿ϶
ĬȻƬ֮󣬾ջĿ⣬Ҳһǰȥ

ѹԽ
Ҷ׺ͼãᣬǿڵİٽٵúͻƷˣˣȫ죬·ҪͷѪÿһǰһԶνı˰֮ǣɿݣ·޷ĳǳء
Ҷ׺ͼãͷųıɲѹӣҲü
λҡסˡ

ƻûеûϢģѾ˵һķͣټϱͲʲô־̫ᶨִŵʿһҪҲ
û£·иУֻ߸еһɣһͱĳ󷽷˳ȥûӰûߣ
˿Ц
λȥ֮󣬼ǵþ۵һ𣬲ɷֿˣǻ
ã
ѾͷҲֲ
еһ֣ĳ֣϶ᱻ˵־ЩӰ죬ͯڶ紵ߡ
ܿ죬֧Ųסĺ˵һ֮Ҳ紵ߡ
Ұףգҹ꣬ƷˣٽٵãȺ
󣬾ȻǺһһһǰţеļ֮ɫҶ׺ͼãҲĶݣƶһδ
ʱ˿̵ĺͷѾͻݼҧ飡
ǰ֮һֻ̧֮ȴôҲȥתͷҶ׺ͼãˣֻȻҲҧгݵӣԺɣͷϵĺҲûж١
һΣķˣ
쳣ĵһ֮Ҳ£紵ߡ
籩֮УֻʣҶ׺ͼãˣһЦ
ֻԶҲ֪ͨװֶΣߵһģûûҲܱȺ
Ҷ׳һۣʶ̽̽˵ʦ֣ҵѾǣǸҲˣʶҲ޷̽죬Ƿɹȥɡ

ãҡͷĪҪЩǿպںʹԲļһǰ·ϣ˵Уٶվɣɴ⡣
Ҷԣͷͬ⣬Ĳòϼã˵мֵ
˼ǰȥ

ǧ·ȥķȻӰ֣һȫǿմԲʿ
Ҷ׶ˣ˵ʱ򣬶ҲҶ׶ˡ
ԯģôߵôԶ
һˣֻ֪м
Ҷԣû˵ǹŶԷ۵ףɱ֡


2018 һָ
ʿӣǿմԲľ硣
˳߷󣬾ʮģĸߴͦһۣһۣüãţü֮䣬ǰ֮ɫ
ϵҶףҶȻҲϵǡ
ˣһֵܣ۵ɽ۵򺣣ǷžӢʿֻҪ̤˰֮϶ǳϼ
һΣҲ֪Ϊʲô˵ɵĴУǡ
ˣҲǵҶ׵ǰԯģйڵģܶೡԯǳжڳ
һμ棬˵ǳ˼棬ۺ졣
λȻ޵ǿմԲľ磬ȴʵʵĶǵĶȺ֮ڣȴתСڱ˰ż֮⣡
Ҷ׶ŽŲֵܣϷʵ˵
Ц˭ʸ䣿
ɽߣͫĿ⣬ڶϣ·Ҫһ㣬վȣ˵˵ɡ
ԯģòһΣֿǰ䣬ֻǸϵҪʹˣ˵һˣˣҲõԶͥˣ
򺣵ӣɽһЩҶ״ǹལ
ĶҲˣǾȤˣ
˵ֹ֮Цŵһ䡣
ҶԣĿкâ֮ǰԯƵ飬㲻ȥ׷飬Ҳ֪Լǰ϶ǣѲ˸ϵȻ˿ҲûбҪȥʶԷԷ϶ϡ
ʦ֣һǰͷ鷳ҲסһҪɱǣ
ҶȻã
û֮ѻͷһֳ;ʿ϶ѾʶˣԷԱ鷳ˡ
ã
ãûж룬ͬ⣬򺣻еն񶾣ãҲʮֲݡ
ԯģȻˣֵܣ·ɣ
洫ɽ
˵ֵ֮ܶˣڵҶ׶˵ķ
ɽǸȫûбҪڳ֮ǰҪһ䣬ȻҪҶ׺ͼãߡ
⴦籩תһվѾʮּˣҪֳ뷨ˡ
Ҷ׶ˣȻҲδȻŶԷ

磬йŹ֣СӣȻܣ
򺣵ĶɽǿһЩҶ׶˲ӣʱ롣
ǿճڵСӣʲôֶΣѵҵĶ𣿡
ɽмӦ˵ֵҿСӣǽܽ˲ˣ˿ж˽սɱˣɱˣˣ׷ȥɱˣһˣ
ã
򺣴Ӧ
˾룬ԽԽ
籩۷裬ַɹ˵ĸо
ԯģΪʲôһı𣿡
֮䣬Ҷ׶ˣʩѹֵǶˣֵܣһѣ
£ָһ㣬һƬɫָâҶ׶ˣƬɫָâ֮Уּɫĵ˿ƺƴһ֪һŲѰ
ֻϧƬָâû䵽Ҷ׶ϣͱ籩Ӱ٣
Ҷ׹һЦλǷܵӰ죬Ҫɱң»սͨС
ֵԣһЦɽȭͷȻˣǾԯĵԸֵܶˣһ˫ȭͷҳĭ
ܹߵһѧͨ϶ٲġ
ҶЦĬĬž룬ͼãϣͨѾ

ɣ
ʮɣ
ʮɣ
ৣৣ
Ҷ׺ͼãͬʱȫܰӰ죬ֵɱ˳ȥ
˼һ͵ֵǰ
ҶУ߲ʹâת˷·ϵǳһɢ˼ѹȸоѹ̻̺ƴֻ۾˲ֱӣ
ãֻͫף߲ͬʹâתȻҲֳʩչǹ⼫ǰףǱǾӲģ
ôܣСӣȻܷɣ
ͷͬʱֵܶ˵ԺУѾ룬ûƮߣִȭֿԼˣǿճڵСӡ
Ҳעǵ
䣡䣡䣡
Ҷ׷·ͻɽһһȭһȭɽͷ­ÿһȭȫǹ⼫硣
ΪǲִӭսԵʣɽڵһǶԺϣͱҵķͨѣȵҶ׵ڶȭȭȭʱֱ·磡
ֻȭ֮ɽķͨͱҶ׳׷顣
ɽķӦҲ죬æ¿ͬʱҶ״սһ
¡¡
˾ͨĶԺ䣬ɽͨǹ⼫磬ȫ̫࣬ΪҪֳ뷨ڷ籩жԵʣ̾·硣
顪
ܿ죬бը֮ﴫҶͬܣԷѪģ˴Ƭ
Сܣߣ
ɽƵжϼ죬֪ȥԼֵܶˣ䲻ɣһ̳֮ź󷽵ķȥ
ŷɽӰһɿٶȣҪʧӰ٣
ߵ𣿸
Ҷڴ˿̣ʩչ˴ĦãȴҲʼûжùһֶΡһָ
ֻҶʳжָ˽Σϣɢױȵķ罣Ϣ·һɫıһŶԷͷ­һָ˳ȥ
һָ·Ҧκһһ߲ʹâ֮ȻţȥеɽʱԼͺҶ֮䣬·һǣ֮һ㣬קų󵹷˳ȥȻΪ籩Ӱ죬ֵɵͷѾͣѾ㹻Ҷ׷
ɽɫ˲԰
߲ʰ쵵Ĺâû
ҽ֮ǿմԲʿڲҽУҶ׺һĭСıը
ʩչһҶ׷·ǴսһʱһϢȻίȥɫ԰ޱȣֻһУͳľųɷһ
硪
ĲҽУԱߴ
򺣴˿̣ȻûߣӣǼãʩչǹֶΣ߲ʷ籩ٻһɫľɵʵʰĴڣϣЩȻܷ籩İӰһ
ãԼǶ򺣵Ĺɫдű⶯ɱ֮£ʼղԸմ̫࣬ǽҶװɡ
Ҷɱɽ֮ɱ򺣣ֵıɱϣʧ
һΣҶ׵ĶԷƼԱֱ
䣡
䣡
׺
򺣻ûдɽɱıʹͱ׺ͷʹѣһ𵴡
ʱ˿̣ҶѾӵߣǹ⼫
飡
ڶѪը
ùҲ˴ĺ󳾣Ҷ׺ĭѪҶһ
ֵܣǿմԲľ磬־˵ļֶλ߷ʱ䣬Ҷײñһָܷɱǣδ֪֮
⴦ŹֵطҶ׺ͼãռ֮ĵطֱɱһֲʵһ룬ûзӳͱҶ׺ͼãɱ
ʵ̫ԩ̫ԩ
Һ֮ͬʱҶ׺ͼãĿдȻɱֵܣԼҲ˶Էǹͨͬȥ
ҶУֻһʹ죡
ۣͨȽֵܵɱ˺˵Ĵռ䣬ȡĶ򺣵һݣӲ˼ã
ֵܵң൱̸Ʒɱ͸һԺ
֮󣬼ǰȥ


2019 Դ֮
Ҷ׺ͼãǰ
Խǰȥ߲ʷ籩ͷųķѹԽĴҶ׺ͼãˣ˸о֮⣬ûаѹоޱȵĹȥ
һ·ϣûмʿ
޷ͱضǴǰģȻȥҵɱˣ޷ǰʱЩһȻͻȥ
˼Կ϶ܹνı˰֮ǵģضֻһӵʿ
᲻Ҳˣ
˭
ӵеģ˭
һ⣬Ҷ׺ͼãԺС

ž֮
ҶϣӿߴСһأҲŤһģѰ˼Сӡ
ʦ֣ӣҲٱ任һ£׷鵽ǵݣ鷳ˣҲһ¡
Ҷ׽״̬죬Ҳɳ
ãĲϲֲͷ¶β£ֲòҶ˵ĺתҲٴη任Ҳ֪ʩչʲôֶΡ
յ蹦֮ǰķ籩߲ڽȥͻȻģɽƳǵӰӣʼ
ʶ޷̽죬ֻܹ˫Ŀȥԭڷ籩еģһˮľ޴֮Ĺߴǧɣ͹ӣʶĿŽš
ڹ֮ĵط·ĳսһȫһƬգز֪ȥ
ȻڵģҶ׶ˣŰ֮Զ
Ҷ׶ˣߵ´صıԵҲǷ籩ıԵǰȥС֮ĸо
߲ʶ
˭ģ
;ûйϵ
һʣ϶˵ͷ
ߣ
ãһǰ˳ȥĿйâų֮ƺӵҲЩ޷סԼ
Ҷ׺ٺһЦ׷ȥ
֮Ѿٸоһ籩ʶҲͷ˳ȥ
ǣûˡ
ҶȻ˵
ãͷõˣ˿Ӧöڷ֮УɵĴУҲδؿۣ
ҶЦȷˣ㺰ҿ϶ܵõʲôԵմ˴ʦĹ⡣
ã΢΢ЦЦ
Ҷֵһ㣬ʵںûеǾµĴУӦûǲŶԣΪʲôҶ֪
ã룬Ҳ벻ͷҡͷ
ٲ˵
ҶײĪʲôµĶضҪĪһݣҲȥС
ãͬ˼ӡ

ܿ죬˾͵˹µ̨ϡ
֮󣬶˲ٴθоĺΰ޴󣬷·һɽһɢΡ룬ׯϣۻϢȻ𾴡
ſڣûκҲƵϢ
ĿɨһȦͿţĿ̾ͱסˡ
ȻرգϷžŸݽȥĿ׶״Ͽһһӡһһ«һɽһƿһ飬һһ죬ӦķǾżӡ
ŸӡҶ׺ͼãͬʱЦЦ
һ·һ˼һɵǰûڿǼƳҲǽŵġ
ã˵֮䣬һɫģ·Ҷ״ƣ˳
Ϣ
Ҷ׵һμľŨ·ȻϢĿ١
ˣ
Ϣš
ˣҶס
ãһ䡣
ҶһҲ³˴飬˿̵ɫǰϣнƣ֮ӣͬļãĿ˴
ߣţ
Ҷ׺һ
ã˵ͷͬʱԼӦǸС
ϢϢ˿У˿֮󣬷·𴥶ʲôһ㣬̹â߲ʹâ·գ̵Ҷ׺ͼãһĿâ
¡¡
ͬһʱ䣬ſҲ˶˶С
Ż򿪡
࣬ԾĿ˼֣оһ춯صĴܣҪԼ˽⿪

˳пȥֻ磬ȻӹŹ֣ѰĴڱڵľ󣬶һƬ޵ǿվ󣬷·һСһ
ֻûǳֻƯŷ·Ļɫڡ֮⣬û
Ҷ׶˿޿ɿĿֱֻŻɫڵϡ
ŻɫڣС࣬ǷԲʮɣɢĳֹӶֺƴ󣬴ıԴϢ
Ҷ׺ͼãǽӴԴģϢԴӱԴ˿ĿɿڴҲݡֻоŻɫӿؼÿһıԴһ·ٵʱĺ֮ʼ
Żɫڣ·һľ
ǡʲô
˲֪֮󣬼ã૵һ䡣
ҶûתͷĿŻɫϣ·Դ֮ϡһǱԴ֮ϣһҪõ
Ե
õĻԵ
ҶĿУıص֮ɫ·ʶһ㣬һųǰ̤ȥſڵ
ãҲ׷߷ĿܵҶ׻ĸȾҲһ̤˽ȥ
ǣˣ
˸ոսţһߵѾ˷𣬴˵ĶС

ҶĿһݣ̰оѹѿڶ
Ȼ;йϵ
ãҶ׵ĻҲ侲ڻָѰ״̬໹ڿţŻɫڵĿѾתƿѰ
ûӰûΪҶ׶˵ĵ۳κεӰ
Ϸ֪˼ϣǣҪǾһΪźʼԴ֣Ŀɳ˭Ҳز˹硣
˼ֱˡ
Ҷ׺ͼãԣ˫Ŀ
ʼԴŻɫ
ĿɳѵǾԭ
磿
ѵ治ⷽǧ飿


2020 
ǡ˿Уһذɣ

Ҷ׺ͼãûжྪȣ˭ܲµǴ˿УȻء
˽һɫȴĻҶ׵ʶڼĶ䱸õʿ΢΢
У˿̺浽˼㣬Ҷ治Ҫڴ˿Ӳ˵ˡ

һ̾Ϣ֮˸Ե㺡
Ǿˣԭⷽǧ飬һΪĸռ䡣
˵
һ䣬Ҷ׺ͼã뵽ص֮أԭǽ
ǾˣҲѾһ֮£֮ϵĴڣʮ֮⣬ûжǵĶ֣Ϊ׷Զľ磬Ǿˣ뿪򣬳δ֪ĵط̽˹ȥ
Ҷ׺ͼãоâ澳֮ϣԭиǿľ
գһƬ磬ƾֶκٳһǧ磬ͼп칦£ͻƣ
˵ٳǧ֮󣬹ȻˣȴûͻƣǸ֣ǧ磬ԭ֮䣬Ȼݣǧ磬ԼĴڡ
ٴĿһ
ʲôĴڣǷζţⷽǧǲһǻεģ
Ϊʲôλĳִֵܲζ
ǾˣԼٵⷽҪ϶֮ѣڷ֮󣬾뾡취Ҫһͨع硣ʩչʲôֶΣ䲻ݡ
Ҷϵ˻ȪǰѶзã뵽˹ֱǿ뺲Ƭ
ǰĻۣôͷų飬϶ǱȾǸʮеļһ
Ȼʱ䲻ƣǾˣֻԼٵⷽǧ취ǿԼٽһ
׷ζ
ǾˣԭǼõĽ飬ⳡֵͬܽãھʱǵԣڽ仯ţֱһ죬ⷽԼٵźʼԴ
˵á
Ҷ׶֪淴Ŀ֮ʼաˡԵı仯ƶ֮

ʱǱ˵ʮλԽǵĴڣΪõĳ֮޵˱Ǹĺ֮ڼŶʱǶ϶֮ǸΪʼԴ
֮
ţֻҪӵ˴˴ͻƾ磬ص磬ʮ֮ϣиӸľ磡

оˣȴֻ߷ݣΪźʼԴĹչ˼ҵ󣬾ǷĿɳĴսǳսǳΪɻңǳ˳֮ǣǵ飬ǲ֪˶٣
Խıڵ֮£Ȼʮֺڡ
Ҷ׶ˣ뵽Щɢǿĳ֮Ǻ½ѵǳսĺ

ⳡսΪ̫̫޹飬ⷽǵĳͷҪɱ𣡡
ٵ
Ҷ׺ͼã֪˾ԭ

ڴ˿̣Ȼ˵ԳԹ޺

뵽ʲô𣿡
Цߵ̫ЦˣǾˣһֱΪźʼԴⷽǿٵأĽֱ֮ͣǰףΪǣųһն
Ҷ׺ͼã͵һ
ˣš
޺޵ȵǾˣΪ޷뿪ع磬˷ʱ򣬲ŵ˴ֻţĿľʼǾ˷ĿӶƽ٣Ȼٽɱˡ
Ҷ׺ͼãĿоâ
ʲôĴڣΪʲôҪ棿
һиı
ŭһڴ֮Уصš

Ҷ׺ͼãȻ޷ͶԷֻһۣоĳıͺڰ
ùȥٴοڡ
ҪΪʲôҪǣǾԼûף˵ʼֻߣֻǵǣΪвĴڡ
ǾˣȻȴΪʱѺѾ£ԹѾҲģڸ뷽跨ú·Ѱ֮ǰǴһԼ
˭ԶźʼԴܣκһĴߣظǵı硣һ죬Եɺ֮£дźʼԴø˭
Ҷ׶֪½β
źʼԴǾ˶ûʲôЧȫҪԼȥھˡҪһԸңźɱԴɶˣδֵĴϣ
£ǳõĳĬ
Ҷ׺ͼãڽɫ֮󣬾˵ͷԡ
ã
Բһ£иӦŵһ죬ˣܹԽǵľ磬ݣǰ򣬼ǵûǵĹ翴һҲµĿʼ
ƽи֮
ʼɣǵźʼԴһҪǵá
һ֮û
£п׶еԶ뿪˿׶зһѽס
Ҷһٴο򼾲ãϲãȴǶԾıͶĽ䱸
ʦ֣ҶˣһȡһţʣµţΣҲ䣡
Ҷ˵ԼãӣҶ治֪ɳʲô顣
ãԣһ۵Ѿø˭𣿻д㣿¹شҲǵĻԵҶˣѾԲɶ̰
ֻ뵽һˣԵõһݡ
Ҷ΢΢һЦص˵
ãĿоâһû뵽ҶĻ֪Ĵ˭
˭
ǼãҲ˵ݣ浽˼㡣
Ī˷洫С
ҶûжԼã΢΢һЦżãٸˡãݣҶ׽ͬĪ
ãԣŶȻͷĿԶĪȻ˷ĴУоʮ־ȣӡĪһ⵽˼
أ
֪
Ҷɫ˵ʦ֣⴦ռ䣬ֻб˰֮²ܽһԶǶˣڲ֪ݵ£ҲܽϢȥĿҲͬһȡߵģǾһȡˣǼһԴ㴫ǣ
Ȼأ
ãʵ
ҶĿ⣬ֳ֮ɫͳǼһΪУݹˣȻԣ˭ʲôʱȴȫģ
ҶףԵĿҲһ꣡
ãԣƬ̵ΪҪǵԣûΪУǲǵѣҲδԶǶԵģ
ظˣ
Ҷɫ΢ڣиһ䣬û뼾ã⣬ֱȡ˹ȥ


2021 Ψһ·
ɽ紵
Ӱű˰֮ǵķ
һĴȥ˰ɣﵽʲôȻ
ҹֹһ䣬ɫ΢΢Щż
ʵϣ˿Ӵ籩ԵڲŹȥһʱʱ䣬һʱʱԵǿ͵˼㣬ֹķѹޱȵᡣ
һôܳŵôãӺôôࣿ
ƺЩ벻ͨƵɫˣϷһЦ־Ҫ׷Ҷ׺ͼãˣһθоΡ
ƫ˷򣬱ȥˣ֣ҿͲ̫ˡ
º͵˵ҲҶ׶ˣ֧̫á
˵֮תͷееһʲôǱ鷳ҲøϽȥæҶһҲ֪һſǴǡ
еԣƵƲƲ죬֪Щ»䵽ͷϡ
һɽµõʮǩҶµξѪҪ㣬кХ
иоתͷȥֻҶ׺ͼãѾ̤Ŷݹ⣬ء
ˣǻˡ
ã˷򣬵˵
һ˽˰֮ȡԵʵ̫˳ϾѾ֤һУٰ顣Ѿָ֮ǰӡ
ΣȥûУʲô
˼Ƕ˰ȫϲһΧ˹ҹЩ˷ܵʵ
ãЦеصĴ˶˼ۣ۵оâ
ҶӰۣĨһѶͷĺҡͷһЦʦּ֣˲֮Ҳʧˣһ򣬻һһܣֱڲŻ
֮ǰȻӦʲôԵ˷ҪµѾȷֻ߸߿ʹãһšȻҪȻףԼȥľҲһϵ
Ҳ֪϶Ҷ׵⡣
ԣŶȻͷвʧ֮ɫ
Ȼ֮ǰǰ˶ȥҶ׶ûнȥҲʵҲûʲôɻɵġ
أ
ã
ɽСƽ¡
ã΢΢ͷ˵ȥǣ뿪
ӦǶȥ
ûһĹҰףգƵˣһɽ
λ˰֮еĻԵԵôδȥλ뷨
ãͷųһĻһ˵֮ĿȿģǻƷˣٽٵãͯˡ
һۣɻƷ˵λݻƷһ·ֻҪȫˣ⴦ռУʲôԵҲˡ
˵Ҳ͸
Ʒ˵ĻٽٵúͯҲͷͬ⡣
ã΢΢ͷ֮󣬿˵ʲô뷨
Ҳһۣɫ΢΢Щʧ֣˵ӦѾû쳣֮ȻˣǾȥɵ֮ɣҿƺҲûʲô
ã΢΢ͷ˵ȻûǾһ̽ȥɣյĵʧ̫ϡ
һͷͬ⣬ٴ·

ãƹǰı˰֮Χ߲ʷ籩Χǰȥ
⴦߲ʷ籩Χ쳣Ĺ;У߲֮ɱһɱɳҶ׵˵ֶΣҲǸĻƷˣԼ˶顣
ѰٵʿҲһЩ붼֮ǰĸеһ˻ΧȺţӦ컹ڷ籩֣ûг
˲ɱ֮ˣûнչ¾һӶ
ȥɱˣ
ֱʱҶײͻȻɱڵĵһ䣬˵֮Ҳ˷ӦֱӷӶȥ
ãˣһΣ֪Ҷ׶ȻǷֳʲôˣ۵СۼϢ֮׷ȥ
ս֮ܿǰ
һսĽٶᣬҶһս״μ˱ǰ˽ɱǿṥֱ̾ڽҶ׵ʵƳˣ

ʱ䣬ɿȥ
ɵԭɺ˷ųǾϹܹҵĵ
ɺˣ֪һ֮أΪҶ׺ͼãһԵֻҲҪѪ
߲쿪ŵʱ䣬һ£һ죬ܿ쵽
ڿʱ䣬ʱѰһط£ٳСҶ׺ͼãе
еһǾǰھǻ
е֮󣬼ã̷Ը

С֮УʮǩգĲϣɢ͵İ׹⡣
ʮĸǩһֻиеܿĶĸͼ·һͼַ·һǹǿա
ಣಣಣ
еָξѪǸǩϡ
ξѪǩϺϢ˽ȥʧӰ٣ǩĶǱһѪɫĹâŹâ֮󣬷·Ѱʲôһʮǩ֮ȴʼûͣ£һãȻ֮ࡣ
ǰţ
еֻ΢΢˼ۣſ˵
Ҷ׺ͼãһϲǷǾѾԼ鷳
ıâ̫ҫӦ˲ˡ
е˵
Ҷ׶΢΢ͷ
иϮһսٲ˵ġ
Ϳˣ⴦ռǶռ䣬޷λá
еֵһ䡣
Ҷ׺ͼã

ʱ߲ͨͻῪʼʱ䣬һӣ˱һʱڳȥ
ֻܹ⴦ռȴһεĿûʿһεĿԭ
еʦڵΣ
Ҷ׿ʵ
еҡҡͷĿҶּ£Ǽ֣࣬ҶѾԽԽ͸ˣǡǴӱ˰֮Χķ籩л֮󡣡
һ䣬Ҷ׺ͼãͬʱݡ
еȻмˮ׼ġ
أûп
Ҷ΢΢һЦ֮󣬲ɫʵ
е˵ͷ֮ࡣ
ԣһ
Ҷ׿򼾲ãľɼãã˼Ƭ̣ɫ쳣ȥ֮ͨǿԳȥ淢ʲô飬ǰ仰Ҳ׼룬㡪Ҷף
ãҶף֮ɫֵӦҡ
Ҷ׳ĬƬ֮΢΢ͷ
ãɫɡ

ʱܿȥ
ͨڿ⴦ͨʱͬոߴ
ոߴ߲һԲ֪ľ޴УֻҪǸͻС磬صĿռ䡣۴˿߲ĸʿо
ɽ֮УҶһʮˣУѾԿĽʿһݹ⣬ȥ
λȥ֮ʲôΣգǿ뿪ʲô뷨
ãȵһ䡣
ҰĿ⼲һ£仰Ƕ˵ģԣ΢΢ͷûжʡ
ˣŹģֻЦЦûж˵
ߣǳȥ
ãĵͳٵһ䣬ȳȥ
ʲôҪԡ
һȥ

˸߿߲֮Уһ
һ΢ѣ֮ĿǰѾһƬǿվ󣬽Ӵıʯ½鱦ʯ½˿Ѿķѣһɱսľ
ǽ䱸ڼϢ֮󣬾Ͳ˼Ŀ⣬ϡ
˳Ŀ⿴ȥȻֻԶһɽɽϣӰ˵ķ
һˣǱ任òıǾ˿̴˿̵ıǾѾѪ죬Ҳ֪һʲôĴսҲ˺ۣţȻûѪԵĿѪһ׳֮ɫ
˳Ǿ¶һޱȵЦ⡣
ЦȻСĩ·
˿˲䣬һ˲ĸо
ڱǾߣǸϵ˼ߣͬѪ߰ߣһ˫䵽˼۾ֱڼãϡ
˫۾ɫͬӵ˼㡣
ɣȴ֮ǰӣˣǲӰ
ɵӣԷ˫۾Ҷ׼һȥʿǾǿɣɢĳƵʣȻҶ״˿̻֪ɵݡ
飬ĴŸУգΪ˵

˵Ϣʵǿ󣬼г߲ʶʿܿ˶˵Ĵڣɲ
֮䣬ʲôʱ𲻵˵ĸ֣
ûһĹ򣬽߲죬ֲлʿȫˣ֮󣬷ɢڸԶԶɽıǾɡ
УҲ׹ϼһҲȫˡ
ɵСϷ͵һ֣ϷƤ
֮𣬷·һһǿը죡
ʿĶĤ˲ɳɳ죬֮һЩ볾ģҽѪ
ֻˣû£ֲĿռ䲨Ѿˮһ˵ķĴ˹˼ã֮ˡ
¡¡
ը
ը
ը
һŭһȣĵѡ
˼״ﻹͣ׷˺նȥ
ƷˣսսĿһ֮ջĿ⣬ãһۣС֣λлһ·Ļӣ뿪ˡ
ã΢΢ͷ
˷ɿȥ
ֻҰϼһ΢΢Ƭ֮󣬾ûκηӦɺҶ׵վһҹˣӣ⣬Ҷûоȴˡ
ıʯ½ϣֻܿʣǾˣͼãˡ

ɵĿ⣬һһɨˣɨҶ׵ʱԶͣ˼£ٴλصãϡ
ǵһĴ߰ɣ粻ߣƻĵıµǲСȻѾҵô׷ˣ
ȿڡ
ãɫƽһ˫Ŀ΢֮ɫԷţ˵ǰɰɣⳡ֣ؾ㲼õģ˵飬ҲţľǸͽбضʲôᣬǰ̸һ̸
ã²ɲľ֣Ǿ̫ˡ
ҹˣȻоȣҰǸоԼһ籩

ԣЦ˵Сӣ˵ʲôҶûȤֻ֪ҪǺ͵һһǸݣ磬Ͳӭ㣡Ϊģֻ𣡡
⡣
ǰ˵ʲôһǰҲͻΪʲôҪȥ׷أ
ãʵ
ԣĿӸСӣԭҲҪͣҺҲûʲô̸ġ
£ת򱱶Ǿ˵ˣ
ǾɬһЦ򼾲ãСӣ޵ĿռȥҡΪ㲫Ψһһ·򡪡˶
ڽһ
ʲô˼
üãԼ޵ĿռȥԶҲزˣ˽߲һɺͱǾ֮䣬׷ʲô飿
ҶĿ⣬ֱ䱱Ǿ˫į۾û¶κ˼
ǱǾ뷨
Ƿڴţãӹһε٣޵Ŀռ֮뾡취


2022 
ҶУͷת
ҹ꼸ˣ֮ɫĿżãҳһš
ã˿̣ƽټĿ⼱뱱ǾţžΪԼҲΪǾҲ֪ǾҪʲôۣΪΪȡһ
֮䣬ȻһƬžžζ

ǰ
ãһ䣬ڣŷɳ쳣֮
ҶףйʲôĲãֻҪǾɺ˵Ķ֣һգԶǿʵ˵ġ
СӣǼϼһܹ鲻ˣıƵˣǵȥ֮ӣҲҪһˡ
Ǿ΢Ц˵Ľ֮ǰ
һ䣬ã˲ᱼ
ǵһɵۣĸˣǻûĹʣҪı뱳ѡ
Ҫߵ·ôѡ
ڶεʧܣ֮죬֮ҡ
۲֪٣ǾãԼҲҪƵӽδ֪޿ռ͵
еŬ·ɳӶĳǱһһ˲
ҶҲоǾζλϱŭεԣҲ˲ӿ޴ıʹ֮顣
ǾߣɵɫԽĿｻ֯ԵСӣԼ俪һռѷ죬ȥɣĪҪˣ֮֮ϣ
·ᣬ飡
ˣκλҾ˺ٺͱ֮ԼҪˣҪ
ȫƿؾ档
Ҷ׵ˣɫѿҲһƾֵķǴ˿һ֣ܹˡ
Ȼûôɵ顣
ãһ˫ĿűԼȭͷһ
飡
һĵĿռѷ죬ʱ޵Ŀռ֮оżãͷ׷ãӣһ˲֮䣬·ֲ˼֡
ʦ֡
ҹ̲סſǻĺ
ܽȥȥҲزˣ
£һץסãļ
Ҷף
ãûлͷȴȻ֮ȵ
һҶĿ˲ҹһ㣬ס귨˿ɣãȥ֮ҹһ׷ȥ
귨֮Ҷ״׳ֱۣסҹ
ҹûվǻɳģڼϢ֮ҲתĿҲѾ¡
Сӣȥ
ƺѾЩͷһҪʱ䣬û˻ǣȫˣҲҽȥ
ãšüͷĬƬ֮ûκλ޷˵ԼֺĿռѷ۰׷ӰܿʧӰ٣
޵ĿռãҲܹҪһˡ

ãȥˣȫͫʧ֮ɫ˵
СӣһҪҵ·
ǾУĵһ䣬ĿⶸȻƽࡣ
ߣǸرеĿռѷ죬ʶӵޣֱûвκμãӰŷ
Ŀת򱱶ǾĿɴûɱ㹻һ統ҵĶ飬㵱ҵһˣ֪ʲô⣬ٻˣһ죬ĻˣʱҲ˽
Ǿޱ飬۵Σ˴ʱ˿̣Ѿ޷ˡ
δȫҪɼãԼȥƴˡ
гŵʱˣҪ·˰ɣ
űǾ
ż
Ǿ΢΢һЦ˵֮ժϵСָ˵ҵҵ㲻̰ͼɣ
߲ԡ
ǾժСָĿ⿴Ҷףǹһº쳣Цݣ˵СӣȻûлһʦϲҳһǺ㡣
ҶԣҲͬãղһ㣬˲ᱼ֮У·һ㣬ʹޱȣֻ
ҵҵ͸ˣ
ǾٵһָһСָҶ׵ķ򣬷˹
Ҷ£һļƵϺ꣬бκ˶Ҫ棬
ˣݡ
壬ҵʱˣʱҲ̫һ飬ڵңҲڵȥ
ǾɣĿ⾼ĵһ䡣
֮ûаԥ֣һƣԼţ
飡
û飬ǾȴѪĿ⽥ȥߴȥ
֮䣬Īı
ǰ
˱֪ǾֻΪ˱ȫãҲΪ˱ȫǡ


2023 Сд
ʯɽһ
űǾʬ壬һƤף·Ӳ˼֡
ûдǣټһ磬ҲȻڣ
Ƭ֮Уһ䣬ĿվתΪɫһָǾ飡

˺նȥ
ټıʯ½ϣֻʣҶһˡ
ಡ
ҶƿնӵɽһѱסǾʬ壬ʬѾ䣬
ˣһӵߣ汯֮ɫ
˺һ֮󣬼Ҷƺɳڱ֮У޷԰ΣСҶףﲻǾ֮أ뿪
£ȡԼĻƽ𴬡
ҶͷǱűǾʬ壬ӵ˴ϡ
ƽĶȥɫ硣

ʱ󣬻ƽ𴬵֮С
Ǿʬ壬ƽڵϡ
Ҷףͱʦ
Ҷ׹ڵأǾʬ壬ǴɫѾƽ۵ֻŨصıı䡣
ӽ쿪ʼıɱϣ޵׹ˣֶһɡ
ֱǾˣҶײŽгʦҲ֪Ǿ֮飬ܷõο
ҹĬȻ
λ֮У붼ѧıɾиʦɣ
Ҷɳ쳣ĵһ䡣
ԣűǾһͱǰ
£һƬž
ҶͷųһƬ棬ǾΪɻҡ

Ҷףڸô죿
Ǿ֮ʱ£ҹҶףãڣҶ˵䡣
ҶԣǿԼӱа뿪˺һ֮˵ΣѴʦһ
ҹͷͬ⡣
Ҷ׻תͷеɫȴֹŹֵеҪİ
ô
еɫȻãȻͫѾʶʲô
Ҷ׳޵Ŀռȥҵʦ֣ҵһ·һ
Ҳȥ
еԣǼŵһ䣬η֮ɫŭˣûһ˽Ϊһؼ֣ȴҪҴȥ
еȥһСų֮ɫ
е˻УһԵģһ½·ϣͬн޳֮վǿĲָҵ·ģҶĲ֮ģ
Ҷ༤˸е벻ˡ
Ҷ׵һλҹУâ˵꣬Ǿʧռ֮еġ
һ
еһ֮һҲŵʦȥĳҲȥȥҲزˣҲҪȥ
еҡͷ
һΣƺļϡ
üͷеǲϣָô죿
СĻ쵰Ͳ¸һ𣿡
Ҷƽһеų
ҾǵСҲôˣ
еԣҶԵͷĿϣֻС۾Ĺâˡ
ҾǵССд𣿻˵Сˣ㲻Ҷ׵ѣΪ˸ҪˣҪ
֮л졣
Ҷ׺͸еĿӣǶ˽ύ״γӴ֣еĻҶУ¶ʹʹɫ뵽ãǿԼӲ
Ҷף
ҶҲǴʦ֣ûôΰ󣡵Ϊ˰Ѵʦһҿκ顣
ڱ𣿡
еڹһҲڱ˳̬ҲԽǿӲ
Ҷɫͳ쳣Ҳڱ㣬㣡
һ
еͬ
Ҷ׽ŵûãҾֻܱ㣡е㲻Ҫְӽռѷȥ
Ҷף
Ҷף
еû˵ҹѾھǺʱ򣬺͸еһ𴳵൱ʱ䣬˹Ľ飬ʱ˿̣ȻļãҲҶЩ
ұ죡
ҶװԵޱȵĺһƽҲ״Ͷ˵ϣҪרС
ԣĿоâɫ˳Ҫ˵ʲôڴ˿̣Ц֮ӸеĿдеĴôҾȥˣ棬ҲΪãκһԣ
Ŀ֮ƣԽŨ
ƣգҰˣȰ˵䣬Ҷ˵Ӷ֪Լ˵ĸûá
ҶеĻĿԽı֪ܶĥ˵ĽֶΣе㲻ҪϡҼȻӽȥһʦֵԸң
еԣʣվҶ׶ϣһθоҶ׵Ѳ
˿ɣҶףĻô
ৣ
еͫ͵һ£ٲһԣȾͳŲǿ˳ȥɳȥԶ˺նӣ

ҶŸеıӰ˫Ŀ΢С
ҹʦ֣ȥץ
Ҷһ䡣
ҹԣĿͷȥûпҶףҲûȻϣҶһЩ٣

Ҷٲһԣ˺նȥеļᶨ֮ɫ˾η


2024 

ҶײŸոտһߵĿռѷ죬еѾ˺һռѷ˽ȥȻֻǱȴѸ磬Ҷ׶ִĻᡣ
ʶҶ׵ĶϾͨǿճʿ·Ԥֵһ
ǿ֮У׷
еͣ°ɣӲҵ׷ٵģ
Ҷ׷Ƭ̣ʼû׷ϸеȻ
еûᣬȥ
ҶУεı֮ɫŲͣ£ɸеȥ
еȥԶԶӳԼʶޣʶѾҶ׵Ӱڼȥ
˲֪ãԼ֮ʵĵ̫еͣͣ˼ڴ

ոͣ£ռ䲨
ҶףǸ쵰
еɫһ䣬Ҷһ֮ٴ˺ȥ
׷

е֮Ҷ׵Ķ֣ڷ˺һʱ֮ɺԣձҶһ־ִס
Ҷף쵰
е귨⣬Ҷ׼£ſǻӣ֮˷ֱ治Ǽٵġ
ಣ
Ҷķ꣬һָ˵ĹܣŸе˵Ļƽ

ƽϣ˳ĬɫһЩѿ
Ҷ׼Ÿеûа㾪֮ɫеӳҶ׵ģйأ
Ҷ׽е£еİɣĲ뽫ЩֶΣϣϣѾ¶˾ģȥҲȥȥҲȥ
Ҫҳ׷𣿡
еɼ
ôΪǾǣ
ҶĿ
ԼΪʲôȥΪʲôҽȥҲаģ
е
Ļ˻һ
Ҷ
ĿɿڴĿҶס
Ҷͬһ𣬸еĲµҾ˵ˣ
е˵һ֮ʶԼʧˣŨҵİû֮ɫٲҶ׶ӣתͷȥҶ׽ҪԼ飬еİû֮ɫܿת

֮Уһš
ҶĿƬ֮ʶһ˳ȥƬ֮󣬾˺նȥ
ʶ׷ȥȴٸоҶ׵ټǵʶΧӰæҲҲ֡
յ蹦֮ҶײŻɫѾȾѪ֮󣬿еĿ⣬쳣
еգԽĳ
Ҷף飬ǻڶģǵʶҲѾ˷ֹѻĽƣ㲻õġҪһԣҲ£
Сһ䣬֪ԼҶ֮ľ޴蹵ֻҶ׸ղɱڵĶ֪е˵Ĳ٣ʧ֮ɫ۵ס
ˣ˵ͷ
ˣܣܡ
Ҷ׵һ䡣
ҶŸее㷢ģ֮꣬ڣûеõǻϢҾȥǣԼȥһռѷ죬Լͽȥ
һ𣬿Ҷס
˫۾͸ɫǼᶨ࣬˵Цƭ
ҹҶ׵ӣղһ٣ʱһɢգоҶ׵̹ϺĳΡ
еȻЩ޷ͻһ㲻÷ģҲںԣӽ쿪ʼҸе

ĸ֣Ҷɫ͵İ˰ף
ҹˣ꣬Ҷ׺͸еվߵһ
ʱ˿ָ̣еͷ
޷ȥҶף
£ǶǷǺڼ׵ģܹܵҶһʱǽĵʹ

ҵ귨ɿԼȥ
еЩĴһɫӣҲƽ
ҶĿоâ΢һ£ڸеϣ£⿪귨
еûģûзϻһȭһ˸ߵĿռѷ죬ͷҲص˽ȥ
Ӱʧռѷ컺رա
̼ã֮󣬸еҲ޵Ŀռ֪

Ҷӵռѷرգ̾Ϣһ͸˵ƣʹࡣ
ûˣߵ⣬ƽͷԼĴռһƣݺݹ
һ֮ڣǾˣãԼ޵ĿռеֱŽ
Ҷӳµζûκ˿ᡣ
Խɬ

֪˶ãһһأŲӺ
ҹһһңߵߣסļ
˵ҶףҲ֪ΪʲôҪٵ֮꣬󣬴ʦֺеûлȥԶ㣬һȥ޿ռһˡ
ҶȻɫᶨ

Ӽᶨһߵҹд
Ҷֿҹ꣬һ֮Ц⸡֣

еˣ˸
ҹ꣬ƣգû̻ԼӦ򣬶ǽһ𳯺ǶȥڴȥҶ׺ҰףǳĻȪͨȥ
ڻǿǳǾϢ飬𣬱ǾСָλ볾ھҲһͬȥ
һˣȴȻճ뿪

ʧ٣Ǿ䣬ã޿ռ
ǾڵõϢ֮־һ˲֮䣬Ӿͷ·˼ʮ꣬ʱľԱ
ִյļãֻǾ̫ľ̫˿޼ˣ򼾲ãֻҪɢȥһ

ˣ˵Ҷ׺Ұף֮󣬳һǳȥѰǳϵĻȪͨ
Ұ֣ҪȵǺȥһˣҵǰǣԶͥԶִͥ°ɣߵһҪԼŬ컯ԴҲǿʵȡģ
ХĻȪͨڣҶ׳˵
ҰûоܾҶʵϣҲܾˣȻˮ򣬵ܹĶ֮һһ컯ԶͥĴ϶ȫޣҲضԵķţˮȫûбҪ
İɣСӣϷ򲻻㶪ġ
Ұһ䣬߲֮ǰ֮ɫѾһɨա
ôǾԶͥˣ
Ҷڵһ
Ұ׵˵ͷ
ٲϻһԾ˻Ȫͨ

Ȫ֮ҶûǷǷǣûȥǼһͰ£С׵ˣֱͨǺĳڡ
˳ڣ򣬸ǺľӡҶһֻΪһĪߣǺ;
ȡǴϵĪ֪˿ʦʼɽҶҶԷ˺նȥ
ʦͽ֮һΪǵнǳϡǳһɽΣĪ֮ء
ϵɽĪ˼棬Ȼǻϲ
һϾ֮ҶȽʼԴ֮˵˵Ī۷Ź⣬ֱԼûԺҶףãһǰ˰֮ǡ
ȵҶȡһźʼԴ֮Īֿ˻
ڼԵʲô˸˵ġ
ͳʼԴҶ׽ã֮£Ǿ֮£е֮£û˵˳Ī֮꣬С
е֮£Ĺˣ
õĳĬ֮Īһ䣬ҶʧӣҲ̸֪Ҷģܡ
֪һΣһǻôΪ벻ˡΪ˾Ȼشʦ֣ˣɡ
Ҷ˵꣬һƺɫ
ôаеܰﵽãһ
Īʵ
Ҷ׳ĬƬ̵ҸʣԴʦֵİ󣡡
Եȵеױ˰֮æýһЩϾӦûױ˰ģеµҲһ㡣
У̫ˣܷױ˰Ǹδ֪֮еǸϻͷһ죬ûаٿס쵶ն飡
Ī޻˵ļ
һҪҰʲôæϣҺһȥһˣĪƴǣ
Īˬ˵
𣿡
ҶЦʵ
Ī棬ĸ֣һҵ·
ҶٹȴҡͷƵڵ飬һеѾˣҲϣٽҲȥ֮ǰҲ˵ҪңҲҾܾˣ
ĪŶȻ΢΢ͷ֮Ҫʲô
Ҷ۾ҸЩҿõķҪʦֻƵϵȻɫռ󣬳͵Զͥң
СӣȻңӺôҲ˭˭Ĵߣ
Īԣ̲סһۡ
Ҷ׹ЦԽ⡣
ĪǱȻö˵ûгɳ֮ǰԼ
ֺ֮
Ҷûм뿪Īһ𣬴Ħµõģ涼Ϊ֮ĺʼԴһĦ֪Լˣ̫ˡ
źʼԴУ·֯е£ԴԳһأԴû򣬸ҪʼԴˡ
֮Ҷ׶뿪ع

Զͥƽ¡
ҰѾҶ֮ǰԶͥҶ׵ĽܣɰУ֮飬ʱᡣ
Ҷûź´棬뵽˳õıչ֮С
ԶͥһĻ飬Ѿ˷ΪãǾɶ任òԵʣ뿪Сǣֲ͵˵ĶԻĲ²࣬ȴû֪ʲô顣
Ҷ׳Ĵ
ƣתֲ֪ȥ
ڼ䣬Īһ뿪

ӣ
ںڵǴͣӱߣ˿ӣ쳣Ź֣ǴԼ᷺һ㲨ͬ⡣
һգһεĶɺ֮ڡ
ľ߳գվڼװϣһϢǿմԲʿӰĿƽĽ֮ɫ֪ԼҲᵽһġ
ϵܣ
ѾΣȴûйĥһصʿĺ˴ка㲻֪˵ĵӣѾˣֶɿڿһأδ
΢Цͷк
ĿˮһתȻ˶٣һò쳣ѰĺϣŶԷ˫۾ĿϸûƬ֮󣬽𣬵УȴѾ𲻿˼ļɫ
ƺ˵Ŀ⣬ǹһЦ⡣


2025 ն
Ҷףôôģ
˴ʵǾ֮ɫ
Ҷףʱ˿̵ҶףɢģѾǿմԲϢʵڲܹ˴С֡
ֲֿٶȣѾԶԶҪ֪һμҶ׵ʱҶ׻ǿڵľ磬ʱڣʱ䡣
ҶԣٺЦЦҪ˵ʲô
㲻ýֻͣһʡ
Ѿʮƽĵһ䣬ʮֻҶֵõʲôԵˡ
Ҷ׵˵ͷ
ɺӿܿҪʼˣȻˣɲҪҶ
ֵһ䣬о֮ɫѾȥֻʣº͵ϷЦ⡣
ǣʦ
Ҷһ䡣
˵תĿ⣬ˡ

Ҷ״˿̣пʯϣӰֻĿҲǰĿˣȴҲڸп
¼̫
һλصԶͥڲʱ䣬Ѿ׵ǿմԲٶ֮죬ҶԼҲò󣬱𱱶ɾϺŵٶȻҪ졣
ҶڴﵽǿմԲֵ֮˼ǧʱ䣬ڵȵһε֮ڵĿš
⼸ǧʱҶ׵ľѾ޷꾧ʯ׳Լ֮⣬Сʱڸģͨ
ʱ䣬ҶڿʼϵԯյλѾ䣬˧ǧˣԼҲҪ
ֱһεĶȺ֮ڽҶײŲòɽ
ҶױΪǱߣûдã͸еعϢһԼֻӡǣ˱˰֮Ҷ׾ʹ޵Ŀռһˡ
һȥҶҲûһҵ·İգ֪á

˼䣬ĿҲת
һεɺ֮ڣʿֻ̫࣬İٸвٶ֮ǰûйĥһصģ
֮УҶżɼӰӣϤ
࿴˼۵ģһŮޡ
Ůʮģ޳ȣһˮɫĳȹղʴɫɴ磬ٺڷйϣʸ浾
òȻö˵һЦ֮ϧŮϣûһЦ⣬ɫЩ԰ףĳֲ̬ⲡ̬ȴˡ
Ů·һɫƶһ£ɢĳּǿڲͬŮ
ܴŮߣͬɫϼѵŮ飬Ҳ޷ڸ´Ůľɡ
һҶףϵôŮ
ԯĵļŮȴǿ̹ġ
ֽ֮һ֮ţԯ֮䣬йһο̹ĵĹԯħɿ֮ȥ˴Ӵͬİ·
Զ֮ͥţҲӴ˲˸ҡ
бϾǣŮ֮£ʵں˵Դ֮䣬ȻԶҲûзĳͻ
Ҷ׻ع飬ԯս֮֮ȻأȴҶ׿˵ǵһμ
˵Ǻԯģ˧ǧһֵõصʣҲǳͣڼǰѾױ˰ȻڻûУҲ֪ʲôʡ
ԯĵǷݼ䣬ӿҶ׵ԺҶ̲סۣûһ˿ֻԼ
Ů̬ͼС׳˼ĺķмƣ䵭£һǧ֮ļƣԽԽһЩ͵۴
ǲҶ׵Ŀ⣬Щ쳣
͵ĵתͷ­
Ҷױ˸ţĿ΢һ£ĿƬ̣Уֳ֮ɫջĿ⣬ȻֻһḡʿûѾ㲻
ҶЦЦջĿ⣬ô˵Ҳǲٲʲôϵġ

ĥ̵̭ʼߣﵽҡ
ǿûƴĳԣ֪ʿҪ˷裬ˣԵĴ࣬ʧܵļҲԽԽ׵ħպܶʿһ³䡣
⵲סʿǶԪ޵Ŀһεʿܶ඼ףĴк
оһԶʿлʸˡ
Ǹߴ˧ӣţ̸Ц֮䣬磬ɫЩḡ۵ȴһ޲֮ࡣ
Ҷ׽ǿմԲ飬ֻԯ֪飬ûиκˣʸҲ֪Ҳڳ

ֹСʱ󣬼û˲λʱѵλḥ̂־նȴ߷ϴӣȥ˰ѰԼֻӡǣ
˵֮һŰƴСӲӵĻɫâ˵зɳͷ
âСϢȴǿᵽţֻ̡
ˡ
ɫâɵ˵ͷ֮󣬼ǴƬ֮󣬾ʹﵽ˷ԲǧɣһƬ޴ĻɫƲһƴ֮֮Լĳ˳˯㱵
ϸȥẖ̂οϸȥ̬
䣬ʫ飬Ƹ߸裬о۳ɳ޵ɽС
ԭֻͨڼϢ֮󣬾ͬˮеһ㣬ʼҡҷЩο̳ɵӰͬ˹֮Ϣȥ֮䣬˸֮˶֮ɱ֮׳ʡ
ٵһʿȻ֮ɫ
ಣ
ƿ֮𣬵һӰѾֱϷ
·Ҫײḥ̂Ƭƹ֮󣬴˵ӰȴȻʧˣ·ڽ˻â֮У˵˷
оʿѾЩο̵ӰѾһ
ƿ֮糱˷׷ȥ
ҶףʸˣС
ܿ죬еʿȫУɿڴ

һΣ˭һ
ңḥ̂ĵһ䣬ЦĿЩڴ

ͷתߵɼķɣ
Ҷڵĸоȵڶ֮󣬳߿ȥѾһƬʵ硣
ʵлɫĹâţ·ϼӵ͵ɢĹâ
ϸȥƺһжϵĳȣȵߣǽڣǽϻŸʽӰ
ʿǰΧ·ž˼㣬ƺĪ֮ǽﴫ
Ҷ΢΢Ƭ̣Žµȣȥ
֮ǰѾ˹Σ̹ԯգĥ̵Ŀ飬ô¡
𰸺ܼ򵥣ڰʱʱߵͨͷһ·ննȴһ
ʱڵģأʧܣϮҡնͣ½Ųʱ̫ģᱻ̭
Щ˼ʮϺ꣬ĸʯһƼ򵥣нӽһʿһر̭
Ҷ׾⣬ʹԯա
ԯȴصЦŻشĥ̵Ϊа취ĽŲͣһǰֽһţûκε

Ҷ׳ȥǷɡ
֮ϢѾͬˣһ귨ȫ޷ת
Ҷ׵߶ǽϵĻ滭ද·ʵһ
ҡ
ʹŮȻ
Ů֮⣬ЦϢ֮˼㣬תͷȥ·𶼿Բ뵽һһˣſһŮš
ǼҶ׽Ų΢΢һͣҪתͷȥȴӲıҶͣסˣǰȥ
Ȼǻֺαͣ
塭ҡҡ
Ůȥ·
Ҷɫֻ֮ͫı𣬽ĸƽѾʯ˵ͲܵЩӰ졣
ȻĻ䣬һ㣬ȴʯҲ޷ֹġ
Ҷףͷһ۵ĵҲû𣿡
ŵӺŰɱĲؽʵ
Ҷûлͷ
Ȼ㲻һŮˣҾ͸һˣǿѾ˺ܶˣ
һ졣
ĲҽдǷ˷˺֮׽֮ͬҰޡ
ҶУԱȴֻܼǰȥ
Ҷףĵһʧܣ滹кܶ࣬õôֻĿһȥԶֻǴѡ
ؽٴδҶ׶С
ҶûлͷֻȭͷȴԾա

Ȼһλ󣬺ܿϮ
һΣǴɷ汻޵ץߣҶԼ޵̱ڵϣҲһĻ
鵽ûн
ɷҹҹİ֮У·ʲôһ
Сӣ㾿ʲôʱ򣬲Ÿ޵ΪдɷСӣһ
޵һ
Ҷȭͷգָ׷·Ҫ
Сӣ֪ϷܹԴʦһݹͣôһ˵λĪ硪ͽҳһΣ
ʵĹУλڣҶ֪ɷյ³ûжġ
Ҷ׵ĽŲûͣͷ­ûתĿȴԽɭѪ
Сӣʧˣ
޵Ц

Ųǰһֵǳ
Ҷͨ󣬼ǰһĻոճɵصĺڰͱʿɱԮǧ죬Ǳס
һĻ˵
ܿͻһת˼ͷӡ
Ҷ֣ڱ˰ʱˣʲôʱɱң
ͷɣɣվͦºЦ⣬͵ûа
˵ͽһӣСˣǧҪ֪䵽ҵһʲôģ
Цɣȴ
Ҷ׵ĽŲͣͣѾȥˣԲپᣬŵˣҪ
ͷ𣬾ɱ㣬Ҳһɱ㣬Ѿע
Ҷף·һ
ǽϵļͷ𣬼Ҷͣ£¶һ쳣аЦݣѾӿҶ׵Ժ֮УÿһĻǼСܵĥͿѣ³һЩǣ
Ҷϣȴû˿ݣһǰǰ
ͣ£Σ
Ѿʯⳡ飬Ҷ˵߸
ҶףģҪңĶӣҵСף
ǽ֮Уͷɫ쳣ĵһ䡣
Ҷ׳ţ

ɽ
Ƶڷѣ
һĻĻǽӰ
Ҷ׾ûᣬֻиʹ࣬ܿ죬Ҷǽд
磬Ϊô˱ΪʲôȴΪǹصͲ֪صǱ˭˵ֻ˴ʧҲţѵ˹صĳҵף뿴һ𣿡
Ҷˣʧ֮ɫԴżֲϡ
Ҷԣһٴͣ
ŸҶףصĶ֣ʱţѾڳ֮УѵлкŸ֪飿
Ҫ֪Ȼǻ󣬵δûָãͺñ˷ǰǳ󣬾ʵڵġ
뵽ҶĿоâٴתǽ֮ڡ
ǽ֮ڣҶվڹصĳһɽ֮ϣòǸ긾˵ӣҶ״ϸ꣬ϳҶ
֪Ҿ㿴ɣ֮Ļȥ𣿡
ҶﶢҶ׵۾ûһа֮ɫֻĪİˡ
£ǽϵĻ棬תֻһױģӰһڵϣɱ˹صصʿչһս
ⳡսŸȣӹһ٣ûмҪһĻһĻʩչһϤͨصһμɱ
׵ۺͼ
Ҷ׿ǽУĿ
ǲԨҶףҶƵؽ֮ϣں󱲵ֶΡ
ܣ˶֣
Ҷϡ
֪粻ˣͼǰ߰ɣҲ㣬˵ˣ
£Ȼֹ
Ҷ
ᵽĥ̵
ԯյǾ仰ʲô˼ḥ̂зĽŲͣ


2026 
˭Ҽȥ
ĬƬ֮Ҷ˵
翴ǷͻԶĥ̵һأҪô
ҶﶸȻһаĹЦ֮
ҶԣͫƬ֮һԲתǰȥ
磬㲻֪˭㲻Ϊҵĺ˱𣿡
ҶҶ뿪ǽϵӰ죬Ϊ̣Ӻ׷˹һαĳ
˵˵ǲ˵Լȥ飡
ҶΪһΪƭ仰ͣʹشˣҶһΣһҪḥ̂һҪһֻӡǣΪʹڵң
ҶĿᶨ
Ҷˣ˵ĲĥеһѣǷֵġ
ǽ֮УҶҶ׵Ļϵף
ˣȻ֪ҲˣЩĳҲҪ˽ĸȥ罫ڴһҪû㣬ˣһ϶֣δؾһˣҲѾǿգ
Ҷֵһ
ҶԣֻĿ΢һ£ͼǰȥ
ΪֻһСľȲؼã
Ҷӣվɢ
Ҷȴһ𣬶Է仰ʲô˼

ı

ʧܡ
һĻĻϮһҶʯûаͣΪҶһʱԵʣҶӿ켸ٶȣȴ֣ôҲ첻
ʱһһȥ
Ǿ֮ݣ
ɴЦҶ׵ܣûܶҡҶ׵־һȴҶ׵ĽŲٴͣ
Ҷףҵʱ򣬴һҪܻȥ
Ǽã
ãҶҶղһ仰ǵĻ𣿻᲻ú޿ռ֮Уָ
УղǼãҪʲô
ΪмһΣ·Сȥһ㣬Ҷ׾Ȼûʲô
뵽Ҷ׵ĽŲһεͣһתͷǽϡ
ǽ֮ϣһӰһֵɽϣҶף·ַ·ʲô˽һ㡣
·ͱӰƺǼã
һĻʵ
ʦ֣Ҵʲôȥ
Ҷʵ

ʵʱҲһһȥ
վǴļװϣ˫ֵȴţѾʱӣ˹ġ
Ѿһյʱ䣬û˳ʱ䣬ʵЩҶǲӦôõʱġ
ֹƬ֮ͻȻǰһһӰȴĥ˳
ǸŮޣˮɫĳȹ䵭ȻŮȻǷ֮֮ǰֻ±ضΪʲô飬Ϊľ
֮ĿɨɨԼǵһвʲô֮ɫȻվȴͬŮޡ
Ȼ̲ס࿴˴Ůۣûн̸
ʱȥ
һӰӶܿһٶһأȻ˸߲ңлûҶס
Сӣڸʲôã
̲סиһ䡣
ʱʱʱ䣬ۿһһҶ׵ĺɫӰڴӻâ£һĻǰһ
ĥҶף˿ȴû̫ϲĿɨɨѰһʿԽƫƧط֮˹Źֵ˼С
ԶԶۣʱûжʡ

ʱʱ䣬ڹȥ
ʱ˿̣İٶʿȥֻһٶУҶףʸˣеһ
λʱ䵽ˣϴɣ
˳ĥ̴һָâһ䣬ĥ̵תȻֹЩûйصʿû̳
лϵܣˣ
ﲻˣ˵һл
ͷװϣռ䲻󣬵һٶʿ֮ȴСȥַ·Ǵһ㣬һٶ֮һҲԵӵ
ȵйصʿϴֳ֮ĥ̴һָâ
ĥ̻ɫâһ£ûйصٵӰͬʱӹƾճ֣ƺѾ֪ԼûйأɫЩѿɥ
λ´ɣ
˵һһУĥջء

˳ֱߵһţƽ޲ӣ·𱻴ĳһһȻ˷ˣˮǴ˰֮С

˰ҶҪһˡ

ˮΣ뵡
ӷһµζϼڣһˬĸо
޿ĸоϣŸӶֲֿĽĴţǴںϴеʱȴûдһ㡣
޿ԸĸоǴˮеʱ򣬲δ߳һ·ߣֻǰУĸҸǴ˰ܻԶʧӵУ֮
Ҷףȥ˰֮󣬲ҳѷͷĪαװɱ
һ߳ŸݣһߴҶһ䡣
ҶȴûдĿɫ΢΢ЩŹãȻǰ·𻹳ĥ̵ĳξ֮С
Ҷף
ٵһ˼ϡ
ʲô
Ҷһ
̾ϢһظһΡ
Ҷ׹ӦǣļʦദõģҲԸĶ࣬ڴϣҶһ𾴣۶˾ʵΡ
΢΢ͷ
Ҷ׳ĬƬ̣ʵʦĥ֪٣ɷңʱЩ֮ǰδ֪飬Ǽ٣
⣬ҶʱΪЩСḥ̂δʹԯգֻˡ
Ҷ׵Ļĥ֮ӦŹֵԭ
Ҷףȥ飬Ȼ޷԰𣿡
ûش𣬷ŷʵߵһʵں˾ȣ˵նǰˡ
ҶԣЦЦʦ𣿡
ԣ΢΢ҡͷ˵ʦҵɾɾվãǵĶԽ࣬ľѾԽԽˡ
Ҷ㵣̲סתͷһۣƺЩͬ޷ݡ
ָо·ԵĲһ飬һѶȥĴһ
ʦ̫ţʦĸЩһ˰ɣ
ҶȻʵ
΢΢һЦĸоҶϣ·˲ع˷һ˵˵Ƿ£
ҶԣƶǶͷ
ʦûлشҸղŵ⡣
Ҷʵ
˵Ҳܸ𰸣ǰڶ˵ĹأԼȥңҲȥˣƫƫǰڶ˲˵
ҶԣȻҲ޷ȥˡ
ȥ˰֮󣬸ѰңѾʹ˰ɣ
ʵ
Ҷ׵˵ͷ
û˵
ʿʶģСţҶҲûᡣ

ȻҪ
ûõĹ򣬶԰ľ󣬱ӡҶ׵֮С
էһȥһߣûж𣬵˻ṳ̂ϱ˰Ĵأ͸оԼϣĳĪٻĸо·ڶ԰жںԼһ㣬Ǿֻӡǵĺ
Ҷ״˿̣ԸоԼʶУһŻɫĹâŹâͨĥ̵Ŀ֮ĥʿʶеһӡֻӵӡʿܽĳؾȥѰֻӡǡ
ˣˣ
˰һߵĶɿڣͬʮǿմԲʿڵȴ
ЩʿȫǱ˰ʮʿѾڱ˰Ҳͨĥ̵Ŀ飬õŻɫâӡȥѰԼֻӡǡ
֮£ݲðͶȡɣ
һϣǱ˰ߵֻ֮Ҳ޷ǡ
Ҷɨ˺ӱߵʿһȦδʲôˣû̫⣬ͷ˿̣ǿ϶޵ǿմԲġ

Ǵǿ飡
Ҷ׵ȶ԰ˣȻͣ´ֱ֮ӳĿĵضȥ

Ȫͷ˾ְ
Ȫػֻתֻ̣ɸѡҪϵʿְֻ֮Ǹֻӡ֮صػ
˾õģְصıỌֻ֮̈̄ḥֻ֣֮̂
ֱֻ֮ĳѨֻ챱һԨ֮У˵Ѿһӿʼػӣһ֮ڵ˵ʱ򣬻ᴥ˱е⴦ԨУһͨǰһħԨ硣
ǰѰԼֻӡǵʿС
֮һޱߣʵȻͬ·ʱհ硣
ħÿһȥʿֻӡǣĳһͷħϣֻҵͷħɱһԼֻӡǡ
ңûа㷽ֻܿԼˣããУҳһ
ⷽŹֵȻɱ¾ģҵ֮ǰħѾ˻ɱˣֻӡǣͻɢؼ䣬ôʿһεѰңʧˣֻܵȵ֮ħԨٿѰֻӡ¼еĳħ
ȥʿ֮䣬ͬ˺ɱˣˡ
впᣬ֪
ͨһ꿪һΣһεʱ䣬һ꣡


2027 
Ҷű˺գԺ֮УԯնĽܡ
ԯսܵħԨʱɫ쳣ĹŹ֣ǲǾȤǾñΪǷ鱯
жǿ󣬶ضᱻʱѹǴռÿһ飬ǻ飬ףⷽǧÿһֻӡǵѣ
Ǹİ̹ĵǣңһʿ򲻹ֻбԷɱӴ˸Ƿ磡
ǵˡ
ƺõˡ
Ƿ飬ھʱ֮Ҳ֪Լˣһ뷽跨ҪǷ磬סԼһ
סǵģǱֻ֣֮ڵʹ
뵽Ҷꡣ
֪ӵҵֻӡǵģһħҵ֮ıֻĨɱǣȡҵֻӡ𣿡
Ҷһ䣬ͻȻĽãΪֲ̣
񼾲ãˣ֪ʲô

һ·˼
֪֮䣬Ҷ׾ͳԽˣǰһ
һ֮ôܱһۻ룿
ԭͷģٶʿǸĿ˵ӣڱҶ׳Խ֮󣬾Ŀɿڴ
˶ʮ߰ģĸߴòӢʸЩƣḡԸ͸ĳζʵϣȴǸ൱ǵϼһ
ֽˮԸ飬黨ǲݵıһǧҪСһŮ֮ʱ֪Լ깦ķţҾ֮ǿ˼Ǵһ˹
ˣ֮˵Ѿﵽ˴ı˰ʿˮ׼
Ҷ׳Խʱ𾪸о
Ҷ׷ӦҲ˼֮ʶԼɵЩ̫ˣ˵ĶѰһ;֮أȥ
ȵ󲿶ָڴ󲿶һȥ
㣬һֱµʱ䣬ڵ˱ڵλá


Ҷ˺նֻ֮Զӵɽ֮УһԲǧɵԲεĺԨ
ԨɫѰͬ·һ㣬֮Уһ˿˿ɫĴڣӺԨϷһɫɢ·ʵĴһԨǵʵʵ
Ǹɫ֣һѩɫϢҶ׼ֻ̣ḥ̂¡
Ҳ֪ȻǱ֡
ͣҲЩŹ֣Χ·βӵĳߣм˫ϥݵ֮к壬Ѱζ
֮ߣҲػߵģǸģӣ˿ڱ֮ߣĳ۽ֻϧǸޡ
۾üëŨܣ׷룬ŲЦ֮ɫƺȻӣʵںѺа˼ֻ֮ϵϡ
ʵϣȴֻ֮Ҫһӣҡ
ȪУ󶥼ʣǻȪ֮ͻȪ֮ӵеĻȪ壬̫ɻ̫ɻ꣬ʮֺ
̫ɻ꣬˲ŵõ˵ĿأΪӣ̫ɻ֮塣
˵ľ磬ҪߵĶˣѾǱ˰ڵľ硣
˴֮⣬ûػҲ֪ڰУֻ֮һҲ˸Ҷ⡣

ʱ˿̣絽ʿѾȥ
Ҷ׼ʱ䵽ģԼʮ
ѣ͵ѴһͨҵȽȥ
Ҷ׿ڣѾļʿһ֮˵
ҴˣƺǸĬԵӣ֮һԲԱߵıֵһָ
ˡ
֮䣬֮
תűֵתǲס·ԨĻƽ֩磬ʼģ·Ҫɢһ㡣

ҵһ
˶ǵһҲˣʲôУһ֮󣬾ԨķȥҶУ˿Ե⡣

һƬХ֮ʿһͷ˽ȥʧӰ١

Ҷ׵˵ĻԵȴһȺ˵Ľѣ
ħԨ磬Ȼͬһħͳεĵ̡
ںڵĴϣӵΰ׳ĳǳأڳǳصıһֵ
ĳһ֮УϵĽƣɢȥ
ˡ
֮
֮⣬һĸߴߣвͬ˶ͷţ˫ǣȧǸ߸ͻ𣬴ۺ񴽣˼ҰһĸоɫټѪɫĿԥ䡣
£ֵ֮ˣ
ֵһ֮Сеһ䡣
£ЩͼǺǵߣϾɱ
дһ·ɨ

֮УҶ׸·ںڴأĿʶ
⴦ΪħԨĵطƹ·ޱ޼ʣʶԿɵӵޣѾ޷˺ա
˺գЩħ֮ززˣﻹѰǵĻᡣ
ѰֻӡǵḶ́ǻɱһԼĹ̡
ԯյԭ
һԼԼ˼룬Ըⱻ˻ɱôˡ
ħԨÿһһεķ֮ս
ⳡսʿ˵ļ࣬͹ǵһһԶͥʿ֮ҲûлȥֻѾ
⴦ռħ߾磬ͬǿմԲʵԳԽǿմԲԶܳԽǿմԲҲԶ뿪ֻܵԼڵֻӡǵǵı硣
Ҷʹԯһ⣬ΪʲôҪѡЩħĴڣֻӡǵ塣
ԯյĻشζ
ÿ˵һͷħ

·Ĵأں͸Ѫɫ
Ƭħеĵطƺ޵Ļ䣬ۿȥɫɫں죬״ŹľҶͬҰ޵ӣ·ۻ֮ء
ʵģҶײİħŨɽ硣ħʿʵȻö˵
ɽ֯ɽǺɽˮǺˮħׯ򣬺ŰĴڣΪ˶ԿÿһεʿѰЩħŽᵽһЩγǣ˵ǿǼͷħʵѾﵽ˱˰ˮ׼
Ҫôź磬Ҫô֪˶Ϲ⼸ͷħе󷨽֮Уһʱ䣬еĲɱ¾չսֻܰӡǵ˸ɱˣֻأһ֪Ҫʲôʱ

Ĺâһ°Ĵڣֻҹûа졣
ɫĹâƬ磬Ⱦĸضİ
ҶٶȲ죬ʶɨÿһͷħûз򣬴һѰš
ֻÿһʿˡ
֮ڣиӦͬʱֻӡǵʱҲ֪Ҫҵˣ
ԯոҶ׵ԭ
˵ģָȣħԨ̫ˣοԼذҶֻܿЦ
ܷҵҪΣ
ԯյĵڶ仰
һ䣬ҶˣȻö˵ˣƮˣҪ﷢ãЩŵҩӲѵǿմԲľ磬ʧ̫ʿ׷Ī

һգۣһ¹ȥ
¡¡
һ죬ը֮ӲԶҶ׵עҶʶȥֻԶǧһеϣһʿʮͷħʿչս
ʿȻǿմԲľ磬Ǹмɷǵϵˣ޳߹ڲɫһ˷ɱʹĹâҫ֮䣬һɶĹʺ硣
˿·磬ȴʮͷħʿͷͷǿպھ磬˴֮䣬·һ󷨣ʹԼɱӣɱϵֱ·磬Ϊ޷˺յԵʣҲʮѡ
ҶһһμħĴ򶷣̲סͣסӰ˼ۡ
ЩħĴֶΣ϶˽ʿ͵ͨȱֻȫͨħͷųʹ֮䣬ħƹ·ħʿ
λӰѾˣҵ̫ƽ£жȫǷ֣
ħ֮Уһͷòª̫ǿպڵĳһͷһ䣬ϵ˵Ŀ˳֮ɫ
ϵ˵ֻӡǵ壬Ҳ֪˵ϵ˵Ǻûǻ
ҵˣ򲻹ɱʲôã
ַģ˱ɣ
һħʿЦżɱѾӿ
Ҷֿ֮ûȥԮԼѰҡ
ÿһֻܴһ꣬ǰ⼸ʮ꣬ʶʿÿˣڶѰԼӡǵ
ֻеʮ꣬ʼûҵоϣã֮󣬲дʿǣŻԷЩƷĴǣչըѶħʿһڳûԼڡ
ϵˣȻ壬Ҷȫʶħ˺ɱ޹ƶ޹ֻ˫Ϊȥ
ҶͬЩħһ㣬һ磬ÿһ꣬ҪһΡ
ֻϧҶվҲҪɱԼֻӡǵ

Ѱҡ
ֹѰң
ãĿĵѰң
ҶײֻǷȥһ·֮ϣЩΧ֮أֱ󷨷ţʶ޷ɨĵطǽ󷨲̫ҶֱӱǿƺһӣȥѰҡ
ֻҪû쳣ĸӦҶ׾뿪֪ħҪҶϡ
Ȼûҵ
ҶοһϢǣ⴦ŹֿռԵʣЩħ޷ͨܣͨ׽Բһܣܰ
һ·޼ǳأСȫҶ״һ飬ȻҲ
⴦طÿҪһɱԵĻһǿմԲʿֵ󣬶಻
Щǳ죬Ϊʿʱ䣬ΪԼȡʱ䣬϶Ὣеħ£ԼĳǳϰٸǿմԲʿŭһɱҲˣ
¡¡
һգһ֮أҶ׺俪
ʶɨȥħʿԼٸߵģǿڣۻֵ̿ĿҶ׵ķ
ҶɨһۣӽЩƷĹİ֮ڣκ쳣ųȥ
ͷһֻ̧ԶŮ޵ٻӰ˹ȻҪıˡ
һˣԯĵһˣһ֮ŵĹŮޣԯĵļ䣬ϡǵý꣬ʦá
ҶĿ΢һ£ûᣬǸղŹ󷨵ʱ̫רעͲˡ
Ҷûᣬȥ
ԶҺûм㣡
䵭ȴַ·ȻҶ׶Уԯĵһ֣ʱٴҶ׵У
Ҷѹе֮˶֪ԼղʩչԶͥ˳
ǣ
Ҷ׵һ䣬ǰȥ
ΪʲôԶͥ𣿡
ٴδƺ˼֡


2028 ֮ϲ
ûйϵ
ҶٵһԶԶȥĲ볶κιϵ
Զһ˫۾Ҷһۡ۵΢΢ӵ֣ܿתΪ䵭ζ
ߣͬɫŹֵĿһۣȻûҶ׵ĶԻԶͬϵõġ
ಣ
ಣ
ƿ죬ѾҶ׸ղźƶ֮УͬҶ׸ղһɨûзԼֻӡǵ˳

ҶϹϵ͵ȴһ͵Ҷ׺俪һƷ֮أȻ˽ȥ˵ļƣǰҶɫֱڡ
Ϊ˲̫ĻɣԶͥҶѾʹãԯĵĶżͨȻãΪ˽ܵΣҶԼĻͨʯͨûʹá
żԼɻʵЩˮ׼֪ʲôʱ򣬲ܺ俪Щ󷨡
ǿֺ俪һط֮ҶԳȥһȣٳһС󣬴Ħ˱ǾĶҲв׵ġ
һΣǰȥ
֮Ҷײڳ˶ԼѰ֮ã֮ʶɨɨ͵Ѿ֪ȥ
Ѱң
Ǻ俪һģ
Ҷ֮⣬ȻʿоԼЧЩ֮ҶײҲ֣˫ûκεͻҲ̫ʲô
תۣǽʮʱȥ
Ҷõ˹˵ļһȻʼûиоԼֻӡǵ

һգһ󷨷ǰ
λǰĽ󷨵ˮ׼ƺףˣһҪķѲˡ
ɢƣ
ĵӰ
һֵߣϴԲԴ·«żë͸żֻ֮࣬ʵϣȴһλ󷨽ϣżˮ׼ʿһˡ
ЩҲνѾ˽ʮ꣬ҲǵֻӡǵʵЩɥϷɲȵһε֮󡣡
һε˹У֮飬Ǹݸ߸ߣּзǵİߣżƳ룬·Ǹһ㡣
ׯܡ
Ҷף˿̵ҶףǸòѰӣ˿ۡ
ҶڵĶ飬̸ʲô飬һ𴳵ʮֲ꣬ʲôаӣҲϵ
û˵˶ʱЩ쳣һ
ǸЩǵӣ߳£ס˰ףֻ¶һֻ֮۾Ҳ֪һʲôĹкޡ
к޴˿̣鼫Ź֣·ЩȻת˲֮󣬴ֻ۾ͷ˿ϲ֮ɫ˵λѣҸоˣҸоˣҵֻӡǵ棡
к޴ϲ˵
ҶԣȻĽ
ϲ֣
ϲ֣
ϲ֣ױ˰ǰ
һ𣬳к޵ϲ
к޹һЦ֮ǫ˵Ҫλһ·İæ;㻻һ˵ˡ
΢΢ͷ
λȻˣǱ㶯ְɣ
һһ䡣
Ҷˣ˵ͷ
¡¡
ܿ죬ը֮ĸǿմԲʿһ֣һչը
⴦ħԨÿһҪʿɨһΣټֻǿմԲľ磬ڽ󷨵֮ˮ׼˵Ҳ档
ȻЩħУǺǿġƩǧʮǣǺĴĽ󷨣ԶԶҶҲľȥ
֮ЩСҪĶˡ
䡪
ûһĹһ֮˾Ͱ⴦Ľ󷨣һ󶴡
ಡ
ҪȥһƬںɫļâѾ汬ǵһ㣬Ϣ֮ͺƴ󣬷·һƬ˳һϢ֮ǿֱ˰ȥ
Сģ
һ˴һȳź˳ȥŴһģаɫâ⣬һֻ·׳ŹֵĳӰƺ·£ʲôһ
ˣܹ޵ǿմԲľ磬ϽѣҲһͨź˳ȥ
ҶĿģǻ⣡
顪
ӵ죬׷ħâȴ죬ֻգ֮󣬾ʹϣ˺˳ȥ
ҽ֮
ķֶΣһ飬ѣ飬Ѫ罦һ˲ˡ
ڽ󷨺󣬿϶Ǹ֡
ৡ
˻ûжס壬Ѿʮƿ֮
ʶȥʮħͷľǿմԲˣҲǿкڵľ硣
ǰģ·ǸҪħϵ޷ݣϵǲ㼡·ƤһƣƺƫƫϵϢȴǿ󼫵㣬ƺǿմԲľ磬Ҫǰһɿ϶ԷͬǿմԲľ硣
ֻǣѾЩͺ˫ɺ۾ĳ֮⣬ѩֺˣŲϵףʵħ֮
ʮͷħȻʿġɳ֮󣬰仰Ҳ˵һƬ·ѵľʿһ
㣬㣬ͷļһҵֻӡǵ
ȥкޣͻȻȵ
ͷħԣĿоâ͵ȻҲûϵôɣϾߵΣɱЩߣ
λ֣ɱ˴ˣ
к޴Ҷˣֻӡǣǰܴ
һ˺ׯܣüͷһ˵ǲǶԷڷǣִһֲ˲ˣľ£ȥδ̫ʤ㡣
֣λЩһ̫ˣͨ˦һɣ
Ҷ״ˡ
ԣкڣĿһ֮󣬾顣
˸չԶɽȥ
Ҷʩչײ
һ⣬һεĸֳһֻӬӰκεѾȶų򣬴Զ
кǽ̤һƷɱƷ׵ķɽһǽɵ̬
ׯǹŹ֣̤һɫķӡĶƮݣɫӡﻮʱһɫĲʺ硣

ܣһħûз׷
ͷħ༴к޵ֻӡǵ˵Ķɺ۵Ц֮ɫһ̤Źħ׷һпʼ
з⣬ʮʮµɽ֮һʮ֮ǰɱʿ
ʮʴˣҲħһкһ̰֮ͽһ㣬ڳвֻȰʱ̫ƽ
˵ˡ
ŷ־Ҷˣͬʱо쳣ղƿǵķͨУûʲô쳣ںħ˿̷·ͻȻ˹һ㣬ĵĳһС˹ȥ·Ҫһһ
˶Ͻ֪æֳҪںħƳڡ
һת֪ѲЩںħ·ܹ赽Ԫһ㣬Ԫһ𣬳˵С˹ȥָоͷ·ԼڹԼСһ
һ㣬Ŀ⣬ͬʱ
ϷͨΪΪרΪЩݳλܣûôס
ĴЦ֮ӺȻѾʲô
һΪ
ȻǷΪ֮УккâֻӡǵȻҪɱǷΪ
ЩħںʿĴУ϶Ѿ˷ḻľ顣

λˣɣС챻ƣҲӲ̫Զ
Ҷ̴ˣʹǹ⼫κ˶С챻鷳
ԣ仰ҲûУкâһ͵һתɱ˹
Ҷͬɱ

һħǹЦ
顪
ɲ֮˾ʹսһ
кȻǽԼֻӡǵ⣬һǽһǿմԲħҶ׺ׯܣǱǿкڵħΧ
¡¡
ը֮һƬվҲؼ̳ȥ
ûһĹΣͷ˳к·磬һ˺Ͷǽ֣֮Ҷ׺ׯܣһȺǿкڵħȻɫɣֱ˻ɱ
ׯ֣ȥ֣ǽң
Ҷ׺һӡڹͷʣ̲סǸоڵħ궯ԽԽ
ׯԣȴЩԥദĿǰΪֹҶһֱֵĲɽ¶ˮδ̫ǿӡ
ԲѣСӣƾһ𣿡
Χħ֮Уһͷĸ׳ϢֱǿմԲģЦŵһû£һƹħƣҶףӰȴҶֵʵʵûҶ׵ϣ·ĴﵽأѾٳ촷ۣݽȥһӡԷӰҶ׵۾·Ǵǧٱһħ
ʮͷħУһΧҶ׵ģҲǸЦɱ
Ҷϣûа㶯ݣֻ۾ת߲ʹâӭϮħƣһǹ⼫硣
һȭǳڶ𣬹â˰գȥ֮ͣҶ⣬һɺƴķ籩

Ա߼սˣҲҶһǹβ۽Ƴһ֮󣬸¶֮ɫ
裬ҪӲӡ
ȵ
ϧѾû£Ѿһ춯صը֮ûը֮пħİ֮Ҳ֪˵жء
顪
ǿֲСıը֮һ㣬ʵϣǿմԲ֮Ҷǹ⼫Ѿǿһأ޷һȭֵһ˶죬Ѿӽһ˶죬ˣҲˡ
ֻҶסٲһȭ
䣡
һ֮Ҷӵ˵Ŀߣȡ
һɫâĶȥǾֻӡǣɢ֮ǰûбȡͻܿٴһµҲħӤ

ȭһӽǿմԲʿֲսͷƤֱըΧҶ׵ʿæԱߣʩչٲҶӲӲĽս
͵ˣ
ׯܵϼһʶҶһֱʵƾղһȭѾ㹻ͷ⿹ˡ
˵֮ׯһƬɫӡɵͨΧħˣеķΧħȻǽ׷ᡣ
һ󷨲סǸһҽЩһȥʰ
⴫׷ׯܵħħתͷҶɱ
ҶǸһռϷ磬Ҫչ籩깥ʿѾ㲻֣ﻹٸЩһĻᣬ̽һץŷ¼˳ȥ
ȫǳĪʦʼ֣֮ҶΪһεı˰֮У֮Ŀռ֮У׼
顪
¼ը֮󣬿ֲı֮Ϯ
һǰһ󣬽Ҷ׵ħڵ

ҶŭһӰһһͷħߣڶԷֵ̿˼һȭͷ­
飡
Ѫը
ɱһҶ׷ٵһѸ磡


2029 ʮ
СӣҪ񣡡
ŭ֮ӷĿдħһߵΣĿѡ
ЩħȻªֶ޵˼㣬֮ͬ䣬м壬ϧѾעܰǣһ硣
һǿкڵħڼһλǿմԲħкˣҶס
ʩչԼѹ׵ֶΣſͣһҰް˻˻ֱ֮һ
֮󣬸һȦȦʵʰƣӷĿУϮ˳
ׯܼԣʱһʹҶֻüͷ쳣֮ˮ׼һǿմԲĶ
ҵ׻ûã㾹Ȼˣ
Ҷиһ䣬ףŶԷܵʱõġ
һλǿմԲħΪƣӿſĵļϢָɵ˼£ʮŹӰħ𣬳Ҷ˹
鷳
Ҷһ䣬ûһɱЩסǿкڵħһӰǻΪһɫ
飡
һը֮Ҷըʮ֮ìǱסħԴ˳ȥ
ۡ
֮죬Īڵ磡
ħûΪҶףѾʮħͷ­
ʮѪɽʮŽɫֻӡǣһ뿪ȥħյĸߴȥ
¿̣Ҷ֮ìٴκ£âһ֮󣬻ָ֮
λˣ
Ҷ׵һ䣬ȻҲ㽻鲻ûеķٴĴ㣬ҲǿմԲľ磬޵һûһֶΣһֱţֻҶһ˴δⲻ塣
һ䣬ҶһԱߣһ߼޾ףʼ˶Էʮħ
뱦ɽܿջأ

һߣׯܣһˣкˣѾٲ˷ˣսһ
Ҷ׵Ļ˲δʲôЦеĹҲԽĺ
ׯܵĵļͨƺһ׽ֶָΣдһƮݣ˼̻𣬵ԽʩչԽǿ
һƽƤЦмصļһʩչǺ־֮䣬һֻֻӰ֣ɱ˳ȥ·޵츳ֱͨ任Ķࡣ
к޴˿̣ѾȡһƷɱƷ׵ɽΪһԼֻӡǣҲƴˡ
ɽûʵѷֵӰӣ⡣

һߵҶף˿ȴƣԭ޾ףĽ̫࣬δʸһǿմԲħͷųĵĻ档
̲ˣԷĻ棬ȥ˲٣Ҷһæ޾ס
΢΢Ƴһ˵ķ֮ҶȥɱħռĶˣתٴν֮ǰеںħƳ⡣
䡪
һߣս
һ˶ƣռϷ磬ǹŹֵͨԷ˺ĲҺѪɽǵصӰӣû
һħ⵹ǿӲһ˶սк޺ׯܣȻܶסҲ֪ѾǿմԲľ˶ã귨ۻ쳣ֶθǲһħͨʩչ֮󣬷ԲħݺᣬһƬħ֮ࡣ
һˣѾǵһθɱ¾ʿ飬Ҷ׵֮ǰɱʮ֪ߵ壡
ƣߣ
Ȼƣ£⣬ͬʱһںڵĺ籩ׯܵ˹ͬʱЮԼʮǵķ˳ȥ
ߣ£
кޱһԼɽŷ籩
ׯܺһˣͬ籩
˴߶ͨȥ
ڴ˿̣ԶԶսҶףж˦ףڳ֡
䣡
䣡
һǹֱ˷Ͳơ˾ҽһʹһЩħֱ³һѪһ򣬲Եͷ
¡¡
к˵ĹҲٴɱ˹ͷħס
λҪԱĻᣡ
ҶȻһǿմԲʿôԱ޷˺ѣˬɲ˵Цģ
ԣͫ׾䱸ͬʱĥֶΡ
Ƭ̹֮󣬲ȱɱҲڴԱǰɱ
к޵ֻӡǣӷʬ𣬱кһץסϲĿ˼֮С
ֻӡ֮кʱûʲô쳣һʱ䣬ֻӡԼȫں֮󣬲ܽױ˰ӴԪ֮ǡ
лλѣ
к޴ϲ֮£ȫԼϵˣȳׯܶ˵һϲ
ׯܶˣȻĽӵĺϲ
ֳҶкȳҶ׵л֪Ҷ׽࣬ǷͲʱǹˣ²ⶨҶ׳֡
Ҷ˺һά֮󣬴Ȥк޵ѾһԼֻӡǣȥδӣ
кԣɫ΢΢ЩΪѣ֮ҧطĳڣҪһ꣬ٴολˡ²ˣҸطչصڿΪֹ
ԣ΢΢ͷû
ϾûôĽ飬ԷѾҵֻӡǣ˿Ȼðգ㵽ͨһС
к޴ˣ㲻֪ԼܹǿǷһ㣬ͳٽɻļҵ͸ˣҲȱ㶫ƴһ֮󣬱кӲС
к޸ǶȥҶˣȻǼѰԼֻӡǵ
ȰѸղź俪Ǵط˿޸Ӧ֮־ͽѰһ£ٳС˻ָ

ʮǣ
ʮʵĵ̣ȥʱĳһĴ֮Уʮյҡҷɫ͵ƣϨ
顪
֮Уտ
һӰ˳
Ȼħ߽ɣһۼף۽ڣ·һĸɽһ˺ض˵ĸо
ȴһħʨڵ֮࣬ӽ壬˵Ӣķ͸ĳŨҵš
Ƿ罣ֻںڵͬʯһ۾ĮּᶨϢ
һͷѪɫĳƮ
˱ʮǵסʮʣʵϣǵħ壬һͷħǿ˽һλŮ֮󣬵µħĻѪ
һħ֮ʲôͯͼҲõ
£˲һһ˽һʵıϡ
£ԪǱߴϢⳤϣƳȵĶ飬Ѿȫ𣡡
һͷеȣֻǿճھħſڵϣЩ˵
µĵط
ʮֻĿ䣬δֳʲôŭʵ
ǧﴦСǸⳤһֱ
ǿճڵħٵ
ʮԣͷ­΢תķ˿۾˸ų˼֮ɫ
ƽ£չصĺ꣬սȥ̽һ̽ɱǵ壬ضҲˣܲ˶Զ
ʮʾϼ졣
£ǷҪټЩ֣
ǿճڵħЩսսʵ
ˣȥɣ
ʮٵһŭ֮
ǣ
ǿճڵħӦһ֮󣬷ɱȥ
ʮԼǳǰڵ˳ȥ

⴦ͥûжֻǽ󷨼࣬ĸ֮ˣѽٵطҰɫţء
֮⣬ûʲô·һ㡣
ƣûһᣬϸĽŲǰƺŮӵĽŲ
ʮĿ΢һ¡
ʱȻŮӵǰ
Ҫȥ
ŮԵ絶֮һֱĶС
˴ǰĽƷ϶߳ǸŮħ߰˳ߣֽȻҲڣ͸ĳƺƳаϸէһȥ·һͷĸڱ
Ůĳ࣬ȻȲòŮޣħ֮УضǸˣֱͦĿ޳С
ħһ壬ԲϲݻŮϣͬû̫װΣֻһ¶Ƭļ򵥴һѩɫ磬ϡзϢŮϢʮһǿմԲ
ƽ֪ͨļһ֮̽ˣ
ʮһ䣬ǰ
ŮԣЦЦûлش⣬˵ҿ֮̽£ͲͶǰˣǣƵǿմԲʿӵġ
£ѾߵߣֱۣһС̬֮ܶ˵ģʵЩߴĹͷɸߵʮߣŮް˳ߵߣԵøĽС
Ů޵֣ݼʮʵӣҲΨһӡ
ʮʱסֱۣͼͣ½Ųȴ΢΢תˣѵõһεһЩˣԷǵֶΣӶӲģҪȥЩһΪǱ𣡡
£һʿҲڵֻӡǵˣֺαðգֻҪ̫꣬ƽӡ
ݼ۵֮ɫ
ҲѾˣҵ쳣
ʮʵ˵ĿЩ΢
һݼУʯ쾪һ㣬ĴŮݱɫ
£͸ܳȥˣ
ݼ
ʮȴڴ˿̣ͣ˽ŲĿ쳣Źֵݼ˵֪ƽԸʲô
ݼ㵣ʲôҪͷش
ûеشʮѾƽԸһ˰ߵľ磬Ǹ·ҲҪҵȭͷٳһ֮·
ڶħһ񣬳ǲݣѣһʿոʲôƨ
ʮʵĿҲĳֺ֮ơ
ݼ״ʮ˵Ļ¶֮ɫֺܿ侲Էֻħһ֮һҲˡ
ڵֻӡǵˣʲôϵ
ĬƬ֮ݼСʵ
ҵֱңɱǽױ˰ĵһ
ʮĿ
ǰҲˣɱǵֻӡǵ˵ģǲûнױ˰
ݼĵ
˵ˣֻǵһûгɹΪǻûҵڶ
ʮĿɫᶨޱȣȻԼʮֵţԼͻ
Զܣͱ˻ɱˣ
ʮٵһ
ݼ˵в
˵ĺã
ˣΪ㣬Ϊħһ壬ҲΪԼһ·
ʮʵĻ£𣬰صĽŲһ˽
ܿ죬Ӱһǰһ
ħģòªĿȴּᶨ
һˣ΢ݣһֻǣȴйɱš
һˣĿɽ׸ªǿմԲľ磬Ϣ֮ǿʿֻй֮޲
ʮʳǶ˵˵ͷߣȥ̽һ̽
Ӧǡ
£һȣ
ݼһδ
ʲô£
ʮûлͷȴ
ŲԶ
ݼϣһҵЦ⣬лһ¼ȻһҪȥǾҲһ˰ɣΪҵҲңڵֻӡǵˣҲˣ


2030 Լɱ
İС֮УҶױĿ
ͻȻҶ˫Ŀһϲ֮ɫҵֻӡǵˣ
ԭҶ׵괫˴δйļ¶Ǽ¶·ܵĳǿҵٻһ㣬ƺҪȥ
ৣ
ҶһվȥСĽ֮ʶɨȥ
ֻƬ֮󣬾ͼĵħӰʲôһ㣬˵ķѰ˹Ѿ߰ʮ
ĸǿմԲϢ֮ʮʣݼ꣬սˡ
Ҷ׵Ŀ⣬ڵһʱ䣬ʮʵϣڿ˵ĵһۣʮֹŹֵĸо·һԼһ

Ҷеһ䡣
ҶȻ֪ԷʮʣǳİǿϢҲҶװľĵ˲ǿС
ಣಣ
ָâִׯܺһ˱չصСϣ˾ѡ

ڶ棬ͬһʱ˵ʶҲɨҶ׵Ĵڡ
ʮʵĿ⣬·ܹԽһ㣬ֱҶ׵ϣҶĿӣһְЦ⣬ʮʵϡ
ɣעǸˣȻ
ĸħħʮʵһ䣬ǵоâһɱ
˭Ҳðæ
ʮٵһ˿϶Ǹ˹˵ⷬž˼գǸûнҶ׷߶С
ԣδ¶ɫ·ʮżǿġ
ҶһߣׯܺһѾҶ׵ĻĽĹˣ˸طչأԼҿԷ˵ļƣҪ˴һ
һΣҲҪͶλˣǸһԽ
Ҷ׵һ䡣
޷
ׯƵĵһ䣬˵ֵ˵ƣ֮ǰǰһֻҪҪ֣Ǵ򲻹ǣҶֲҪǽĨ͡
Ȼ
Ҷ׵˵ͷǴ򲻹Ҫ˵ǣҶԼҲҪĨ·
֮䣬ͳ˵£棬ȴԷ
ʱ˿̣ҶУϧǸղΪ˰кޣʩչף껹ûлֱָӾȥˡΪ˰кޣʮʻ֪ŻҶϣһһģ˵ͬ춨

ܿ죬ʮˣ͵ǧ⣬סӰվ̤ħƣ丩ˡ
¾ֻӡǵƺҲô
ʮʿҶױùƽףһۻ紺ס
Ҷ׺ٺһЦСָͶƤңȷǱҺÿˣǲֶ֪ΣƤΣ
ԷҶҲĴˣǱɱⳡսûκεԣֻΪԼ
Ҷ֪ʮʵĹԸ˵Ҳ֮ġ
ʮԣû˵ϷϢӿһļ⣬·˼һ㣬˸ֽһĸоϢ֮ǿֱ˰ڶȥ
ɣ£ҲӦҵƣˣ
ʮ˫ȭ𣬻̵ĺƶһ˫ţĿҶ׵ķʮͨܰڼţ
£ʮʵ·һ׳˼һҶ׵ķ򣬺˳һӣһźɽһȭӰ
顪
ӳһܳƵ֮
Ǳ糣գڶԷһȭ֮£·ҵĲһʮʵķ˹ȥеľݣ׵ҶףǸоһǰԼʮʵȭͷ˹ȥ
ʮʵͨȻҶ״ѧһֶָΣΪ
һеƣׯܺһˣæԱߡ
Ҷ˿ȵս⣬ԴӽǿմԲ֮󣬻ûһˣܹսʹʹ죡
ৣ
Ҷ׸ŶԷ֮ӭ˳ȥ߲ʹâ𣬷ʩչǹ⼫ǰס
ǳϮһУʮʺͷħͬݣ

ԽǿͷħԽǿ
֮ǰԯյĻ֪øҶ׵Ժ
ͷħֻͨӡǣˣݵͨʶ֮䣬
ԡɱһսʵϣɱһԼ
飡
춯صը죬ɲ֮ҶԺеԯյӰ죬˲ըȥ
Ҷ׺ʮʣͬʱҽһɶȥ
ʮʵڣС챬ըѪըϣѪɽ
ͷ֪˶ʣ֪ʩչʲôֶΣ֮£ħԽӿϢ֮󣬾ըֹͣˣϢȻû½٣Ǳ½ǿմԲҶǿ١
һߵҶףǿһѪԷһȭǿ

һɱԼ
סӰ֮Ҷ׹ЦսԽ߰Ŷʮʣȵµֻͨӡǣ͵ѧ˲ٶȥ⿿ҵֶΣɱҵģһԼֶΣ
͵ۣʮʵ۵ףֳһŭ⡣ģʮԶϡ
ֻӡҵģӵеһУǿҵǻۺ˫֣ƴģʲôʸ˵͵ġ
ʮŭĿ
ҶŶԷ·ڿһԼǿӲǹ
һעҶеĶ֡

ʮһڿնħݳΪһںڵħƣҶ׾˹һɾ޴ħƷ񣬶ħƷ籩֮УŨҵĻϢ

ҶУٴͻȻ뵽ԼʯѵԷҲʯҲ˫
ܣ˫ĻԵ̫ѵˣ
ֻһϢĹ֮Ҷ׾ͷܣĬĬţܷͬƶԷһѡ

ৣ
ҶӶ籩˳ȥϸֳϢ
һһϣ籩Ժ䣬ںڵĴϿգ˿ֲÿһըǿճʿһĴس٣ǧٿף

紵֮Ǵͬɳһ㣬εļʧȥֳƬա
䡪
ûԼķ籩֮УٴչԺ䣬ͼԼĻϢȾԷĵݻٶԷ־
ޱߵĻͬʱŶ˵磡
ʮһϣҪǿҶ׵ģɱĶ࣬ǿո̫̫࣬Ͼÿһ꣬ͷħҪոһʿһĻĻĻ󣬿ҶҲ𾪡
һɱĻ໹ݡ㹻ҡҵ񡣡
Ҷеһ䣬Ŀɫƽ쳣
ֻɱôһ𣿶һЩͼɫ
ʮʴҶ׹ĻҲ˶ߣչ﹥
ҶûԷĻ־ıƴ

һߣ꣬սݼˣʮƺռϷ磬Ҳûţɱׯܺһˡ
Ҳûʲô˵ģֱӿս
ǿմԲսһ𣬺ħƹ󣬺ӡתա
һս֮ңҶ׶ˣֻй֮޲
ƴĶ֪˶⣬Ҳ֪ûħʿ

ܣܡô׵ʧأ
һߣɫķ籩֮УҶЩʧǵĻҶ׵ӰڷţͫѾʼɢ
ͬ־Ķһ㣬ϸֳη֮ɫ
һźɫ籩ʮ͸ŷ籩Ҷ׵ӣ۵¶һм֮ɫ
ԭҵĵڶˣ̫Цˣˮ׼Ҳֻӡǣ
ʮЦһʩչ־ͨûһĹҶĶҲֳ֮ͣ࣬ƺӲ
ৣ
ʮһ˸Ҷǰһȭͷ­ǹͬҶ׵ķһ㣬񱩶飡
ᣡ
ڴ˿̣Ҷ˫ãɢҵͫףȻһɭĹâʳжָһʮʵͷ­һһָ˳ȥ
ͬһʱ䣬Լϣǻ⿪
Ҷ׵Ļ֮⣬ȷҡ˶Է񣬵ԷͬҡΪʮʲ߱һŵļʯ
ղҶǷӰ۹׬ʮϵ
ʮʼҶ׶ȻѣҹһǿͨͫѾſھһȡ
ȣ
ƴںɫ磬ʮʵĿкХɿ磬ʮʱзҶ׻Ҫǿһصۻ뷨Ҷ׵Ĺһ˿˿
һ˿˿Ϊʮȡ˶㿪һĻᣬ˶ţͷ­ƫ˳ȥ

һĲҽУ
Ȼƫ˳ȥ㿪걻ɱһʮʵСͷ­УֱӺãѪԽɭɭİ׹ǣһ¶˳ѪȿֲֻţǶˡ
ͨӡǣҶֶΣܹǲһġ
Ըһ
һ
Ӱ۹Ҳһ
ʮҲûʯ

£
ˣʮУȻǺһ֮󣬾ҪԮׯܶס
ҶǸƲ˵һȻûɱ˶Էа޿ϧ룬̽־ͳԼĴռȥҪʹ
䣡
ڴ˿̣һǾ֮ȻҶͷը죬žһƬɫͬٲһϮ
Ҷ׵꣬͵ʹʹһѪѾϮ˻⵲סǰģȵɱʱҶѾ˳ȥ
ʮһȻ׵ֶΣҲ˳ǲֻʵֲҶ׵ˮ׼Ҳʮʿġ
Ҷȥķ򣬲棬ߺ󷽣׷ʮɱ˳ȥĿɭ絶λעĶ֣Ҷ׷ɱɣ
ʮһȥһͷ­ϼ㣬֮ħɢѪҲͬһ䶯ţ·ʩչһŶصֶΡ
Ϊħһ壬϶Щֶεġ
׷ȥ֮еҶףûԷ˵ĶѾٴ̽ԼĴռһŽâ
һųʼֵ֮ʮ˳ȥҲ֪ĪΪҶѹ˶һʮʾӵеֶΡ
һɫһʮʣ
˺£
ŵ·ûըѾһ˹ħУĸ׳սڰׯܺһ˵ľԮ˹
ֶǿմԲľ磬ԷʮǣֲֶףׯܶˣܹЩԿ
飡
սʮʵǰ棬һָâ飬̲صı֮ʱս
ѹ֮Ϯ˪һ㣬ս档
սĶȻֹ
ҶĿһͰսϣд˴ûᣬȻսԷս
ಡ
ҶսȽѾһƬ˳֡
Ҫֵܣ
֮Դʮʣħʣֻ۾ŭнɫ飬Ҷ׵ĳЩʱ̣Ȼơ
ʮʼս֮ȣҲ˲ԼˣٴκǵһһָͨҶ׵Լķ˹ȥ
顪
ս
սҽе׷˳ȥϱѪӼңʵȴ
ݼš
սӹ٣Ҷ״˿̣ʮʵѾһЩɡ
һԼ
ϧΪһԼֻӡǣҪ


2031 һ
Ҷ׺ʮ֮գһι̮·һ©Ҷ׳ʮʵķ˹ȥ
ҶУɭ䡣
ʹǹ⼫磬ʹһָ̽ԼĴռһɫͬĹâɶ
â֮УҶ޵İ˰ɽϢǿǰѣȻǰѻɫɽ
Ҷһԣһ˴ɽ߰ɽȴֱӹʮʣڿնʮʵͷϿգһͼ߰ѽ֮ľ뼫󣬼˷ԲķΧ
״һɣ߰ѽââζûȥֻʣǰĹâ·߿ǳâעɽϡ
ڴɽ˿Ѿֱȡʮʵͷ­
ҵĸ͵ҵķҪ͵
Ҷ״ȳ
ʮʲɽ߽ܵӳ֮󣬴ﵽ˰ˮ׼һĿоâֱ
ͷħӦҲǿ죬֪һӲˣҲˣȻӲͣסԼĹϢһ׳ӰǱſռ䲨Ťš
ৣ
ɽ˶ԷλãҲ˶ԷȴͬӰһ㣬ûд̳Ѫ
ռ֮
Ҷ׿ļҪѪ
Ŀռ֮ȻҲʮѧȥħһ壬ĳӣҶѾ˵

Ҷ׼ٿŴɽ׷Էʱ˿̵Ĵɽâһ£Ҳ任Ӱڿռﴩӣȥʮʣûκ
ɽͬǿռ֮Էʩչ˿ռֶΣҶͬܶԸ
ʮɫ죬ɽȻԽ׷ԽɫĿռ佣âӽ¶Է

ʮ棬Ľһɫħ壬Ѿ
ˣֻҪɽǽâϣͬ׶༫١
ʱ䣬̫


ڴ˿̣һҽ֮Ѿ
ׯܣһ˫սݼȴѾʼ·磬ҶߣռϷ磬˵ѾʼĨ͡
ׯһ죬ݼһڹͨһֱֻ۱ϡ
£
ׯ֮ݼûᣬҲԮʮʣŮŮԣһɱϢж
Ҷ״˿̣ѾòݼûɱղűɵսѾɱ˹
ʩչģȻʮʸղʹõ깥ͨ
䣡
һǾ֮ȻҶͷը죬žһƬɫͬٲһϮ
Ѳ
Ѳ
Ҷ״ᵽЩԼĺԼֵܣһϵĶֵʹࡣ
ҲɱԼҪԵ𣿡
Ҷһ߶һпЦ׷ʮʵĴɽȻܵһЩӰ졣
ʱ˿̣Ҷӵһҹľ״ķһͿԺͶڶĿռչһ˭ҲӲ˵ģһս
ҹʦһأֻҪ֪˶Է֣ҵ˶ԷȻɵĶࡣ
ҶٴĽĵһ䡣
һҶ֪ʮʵֽˣɱʮʣֻºѡ
ৣ
תɽ͵һת˵ս˳ȥ֮սϣսٶȣ
ʮʺݼȻҶԸ޶˷ͷжݼԮսʮһǳ˳ȥȻѾǵãֻҪٵѽɽض

Ҷ˵Ķ۵ףڲٲףΪ֮ǰùǵԵʣ֮໹һף֮ʮܣֶֻ
֪Ҷֻܿǰ
䣡
Ҷһ𣬵׺
սҺһ͵һܵͷͣͣ
ಣ
׷ںĴɽͬһɫһ㣬սͷ­꾧ʯɱɷĩ
ڣһħ䣡
ս
ս
ʮˣȳУ˷ŭĻܣһĻǷҲ뺣ƣ
𡪡
쳹֮ʮʵĿдλħһĻ֮һˣԼﵽ˼޵ٶȣӲִ߿˼֣ӶɽӰȭͷ߽еһѣ
Ҷ״˿̣Ǵ߶Ŵɽݼɱ˹ȥûаԥѾð߽еһѱȥķգɱ˶Էһˡ
Ҷ׾ôϣ
˰ѽУҪľǴɽ߰ѣһѣҶڵʵͱܹٴҵƥĲȫ
ݼȻʹҲ֪Ҷ׵ŹԼһ˿ԽµģԱ˹ȥ

һҪɱݼ
һҪͨĽɽݼ
˭죿
˭
ǧһ
ݼֻܣģһںڵħ⣬һɫĹâɫĹâݼŴһɫʯͷųҲһƷɱ
Ҳ֪Ǵʿģħһ壬ԼƳġ
걻˵һ˺ׯһס޷Ԯʮǳǳ˳ȥ
ԽԽ
ȭԽԽ
䡪
޴ıը֮
һվʮʿһ߽еĵһѣըɷ飬ˮԵĺ
ڴɽϵĹâʱһ
˽һƣʮϵ֩ճһ֮ʱȴ˲٣˵ٶҲӿ˼֡
䡪
ڶ죬ܿ촫߽еĵڶѣԵıҲը˷顣
ʮʵﵽ˰ˮ׼ĸ֣ƷƷ׵ɱ
һâȥ
ʱ˿̣ɽҲڴݼϣħ˲ըɺ̣ǲɫĹâڰϢ֮󣬺ͷɫʯһը촷ۡ
ɽ
ݼŮ֪һߣŸӲϣֳ֮ɫһ߼ǰһ͵һתŴɽһȭ˳ȥ

ݼһֱۣ·ʯɵһ㣬ը˷飡
ŮһҲ̲ſֲټϴɽֽ˶ԷͨվǱˡ
ɱԼԼôɱ
кΪûôѣҶֻܹԼ̫ǿǿԼħҲôǿһһԸΪֵŮˣ

ҶһδȫδȫһʧƷɽ
ûʱϧûʱȥѽΪʮһѾٴκ˵ѽ
Ҷת
ʣ彣ͬɽһ˻
ʮû׷ݼ֮󣬽һѱסѪĶϱۣλʣҲĿŭʢ

һ˿̣ѾǵصӰҽ֮ׯӰ֮⣬ʱһɫӡǣҪ˶ãֻҲҪ׶༫١
£壬Ƚթֶֶ࣬ʱ˻سаɣ
꽫еƿһȻʹս֮ûʧȥǣȻʮʺݼ
Ҷ״˿̣Ѿ߽ٴɱʮʣһصԼֻӡǵļơ
ʮҪҶ׺ĻĿоâһ£ǻ͵ߣ
£ûȥǺݼһȳźķ˹Ȼᶪ´ˡ
ӰδƷ籩ׯܺһˡ
ʶʶʮʸղŵɲҽĹæԱߡ
䣡
סӰ˴Ƭ
Χͷħ仰Ҳ˵Զȥ
ಣ
Х죬âֱҶѾӽ˹һ˳
ƺ̲ܵصϢ͸ղŶסսһһͷħȫͫ͵
£ߣ
ˣҲǼ죬֪һ𱻶סǾ׶༪ˡ
һ֮󣬴˫һƣͷų磬ʮʺݼǰ˳ȥ
Լ͵һתӭ
顪
¼ը궨סϱ˪ǡ
ˣ˵Ķλ˰ɣ
Ҷ׺һ׷ʮʺݼ
ׯܺһ˲Ҷ׿ڣѾɱ˱סĺꡣ
ը֮ҽ֮ܿ

ǰʮʺݼˣûͷʶȥҲ֪ᷢʲô飬Уһʹٻͷûκ塣
ޣ
ޣ
ĺ⣬ڶУʮʵֳֻ̫߰䵽³ûиеָ㣬֪һˣҶעĶ֣һ˵

ʮʶˣٶȲҶ֮£Ҷۻ룬һ׷ӣһֱСʱҶ׵ѾӽݽߣòףŴҪٴͷųξ̫ԶѹסԷ
ʮʶˣûӽУֻѾʮǿʿӦ˳˵ĲȻڵɱҶף
ҽǣ
ʮȣޱȣʮһǸ˷Ҷ״ֻ°ʣ¡
ಡ
ħ֮󣬲ʮʵŶˣһ˳С
вúõ󷨽ͷų˵Ӱû

ҶӰȻͣסɫĿ¡
˴˿̣Ҷ֪Լɱʮˣʱٿܡ
ԷڳУֻ¸鷳
ǰƷʮǣҶ׵һθоԼҪһֻӡǣֻ»൱ѡ
˼Ƭ֮Ҷٴγ֮ǰսķȥΣׯܶҪʼյĽһµġ

һŮ޵Ӱ˿ʮǵķ򣬿Ӷһ˵۾žϲĹâ
Ůǡ


2032 ˺Ƥ
лλ
Ѱׯܺһ֮Ҷ׳˵һл
Ҷʮϼһղſ϶һ֣Ѿ޷𣬱Ͼ˫ûôĽ飬ɱֲԼֻӡǵһ֣ʵͺñҶ֮ǰк޵ʱҲûóֶΡ
ׯѾһۣһ˵ʹӣƺҲ˲ˡ
ֿˣ
˶Ҷʮ𾴡
Ҷ׵жϳǳԶɱ飬ȻԸãҲù
ǵĳƺ˱ضʮʣ˽˳УҪͷħٳֻ֮ѣɱֻ»Ҫһ󹦷򡣡
ׯܶϱ۵ѪֹסǴѪĶ䣬ƮϿһʹ֮ɫ쳣Щơ
Ҷԣ΢΢ͷֳһһˣׯˡ
ׯ޷֮֮ڣʮҵʱ䣬һʱ䣬³̫Ѱֻӡǡ
Ҷٴεͷ
ʲô㣿
һʵ
Ҷ׿ЦһµҪͶλ˵ǸˣλˣҽʮǸֱʮɱҵֻӡǡ
Եͷ𰸣ûκ⡣
һ˵ȻˣǾˡҺׯȸˣҵȻҪȥطѰǵֻӡǡ
Ҷԣû˵һ飬ɷλһ£
˵
Ҷ׵λܹҵǵֻӡǵȻΪλˣǶλҲղòһǴսɷλھʮҵʱһ𣬹ʮԣ
ԣЦһۡ
һ˴ȤƺѾԤʮʵһսջϵǴսľ棿
Ҷüͷ˵ͷҵȻϣԽԽã棬߳ɻ֣
ԣҲ΢΢ͷ
һֳۣƬ̣ȻԴ֮ׯܵʱ˿̣Ҷʵ޷ӦҶ֣Ͼ֪ǶʱѾߵһĲԶҶ˶濼ҶֵĽ飬ϾֶΣʵںֵܸͬ飡
Ҷ׵˵ͷûǿȶˡ
˼֮ׯܶˣ뿪

ĿͶ뿪֮ҶײŸоݽߣϴʹ࣬ղһս˵ɣʮǸ˲ļһҪỹͷħΪ
ʶɨɨҶüͷ壬жʮδ͵꣬Ȼķ򣬷˹
ֻ˾ȻûҸطȰ֮ڵ֪һûһԼֻӡǡ
Ҷʵڲ˳Ϲϵ¶ݹһ𣬾ҪѰһط˻ָ

Ƕص䵭ȴҶ׵ԺһΣԿ˲١
ҶĿͣ
ƿ֮ûһĹ򣬶ŮҶǰбҶױ£ңԶϤļ䣬΢΢ӿһ¡
λѣʲô£
Ҷ׵ʵ
ʵѣղ׷ϵеǸŮޣʲôݣ
Ҷԣ΢΢˼Ҳתļ죬һ֮󣬾ѿڶʵĪͷŮħǵֻӡǵ
ǣ
˵ͷ
ҶĿ϶شвĸо￴ݼʮ֮䣬ǵ¹ϵǰԯĺҲһˣ˵ȻߵһһɺϣһŪͲ֣
ʵѣ֪ݣ
ҶĿ˼ɫ䣬һ
ҶƤ̧̧һ۵Ůݼʮʵĵ£ղͷģʮʣ
ʮʣĪǾǸµֻӡǵ
ҲǷӦһ䡣
Ҷ΢һĬ˵ͷ
Ҷ׵Ŀ⣬ʱЩ
ΪŮ֮飬ǴԼԽǿӦħԽǿò۵ļһôǿԶͥûйϵ
û飬ҪҸطȥˡ
ҶЩܲĿ⣬΢΢֮󣬾ƿնȥ

һ𣬵굥뿪ȥѰԼֻӡǣǱڸŻѰŻɱݼĻᡣ
ʮƷħӰӶû¶棬ʮʵˣʱҲûг
õ޹֮£ֶΣﴳ˴ûڽ֮¡
ӵֻܾ֮ĵȴ
Ҷ˺֮Ҳǽʮǵÿһϸϸһ飬Щ󷨵ˮ׼Ȼǳģһʱ֮䣬Ҳ벻ð취
ϣ󣬲ҪŴ鳯Ӳ
һգҶһ䡣
һսһǣǿɲ档
ƿ졣
Ҷͷһּ̧Լķ˹

ʱҶ׺ԵʶĸоԷĴڣʼû˵
Ҷǲʲôϵ
ѩҲҶ׶Īų⣬˹ĽҲҶ׷ʲô
ʱţȻı䣬Ϊ˶ŽӽĿꡣ
ҶײԷĿ̾Ϣһû뿪
ƺЩ᣿
֮쳣ƽĵһ䣬Ҳ㿪żɽ˫۾еɫȴһ䡣
ˣֻ֮ǿ¸ʲ𣡡
ҶҲһ䣬ΪԯĵһԵʣ꣬ԯħ֮󣬾ȥ飬Ҷǰ֮ʼЩ޷ͻ
Ѻ֮жԹ
ʣŮϣһɸŨҵĳζ·κ飬ģַ·Ѿ͸ؼһ飬Ʈ졣
ûС
Ҷٵһ
Ȼˣ֪ңɷһУ߽λ
ȻֻΪ¶
ˡ
ҶֵһƺͶԷ˵䡣
ΪΣѵѲһԼֻӡˣ
ü˶ʵ벻Ҷ׾ܾɡ
ҶƳ˶Էһۣ΢΢һЦֻǵģȵõԼֻӡǣҶȥ
Ѵ˻ʲô˼
ԣЦ˪Ŀ쳣Ĺâ·ֻҪһԲϣͻ֡
ҶŶԷ۾ЦЦ˵ڵ꣬Զͥԯģйһ飬ȴħ֮ȥ
Ҷ׵Ļ۾ֳ︡ޱȸӵɫ·вһ
һ˲·ĳֵıӣ䷲¶ŮӰĺ쳾ɫ
ֻһ˲䣬һ˲֮󣬾תΪ޷̽䣬Ҷ׵㵽˭ԯʲôϵ
飬򲢷ʲôܰɣ̫ˡ
Ҷٵһٲ˵ƮȻȥ

ԯĵļ֮󣬴ûȥʹڹȥ飬ԶͥˣҲûжҶ𣬻飬ԯѾ
ҶվԯĵĸƷڽҲ̲סҪΪǰֻ䡣
֣ԯıϾһΪһĳӱ΢ҲӿԵʣײʿһЩǸһЩ
ԯĶȥԭ򣬻ֻԼ
ɳһ·֮Ҷ׺ܿ콫£ϳС
˼Ƭ֮Ҷ׳Զȥ

Զ̫Զħ䣬ΪߵģԪӤ磬ȻħǹˣʿѰʱ
￿ʮǣʮ־Ҫħһ𣬻ɵ죬ȻǣɼǸظΪռĿ꣬һЩ
Ҷ·ĴׯǿմԲϢûп·ħǵע⡣
壡
Щʿ
·ħҶףɫ䣬¶ԷҪҵֻӡǣԼڡ
ħ֮УߵģһԪӤڵħֻԷǼƤ·ʱҪȥһӣֻ֪ޣ볾ʿȷʺġ
ͷħӲϣĿ˱֮ɫѾ͸ԼһˣҲˡ
ҶĿڴУ΢һ֮Ҳ˶ϻһ㣬ͷųһ磬ͷħ
үү
ϣ
·о֮۾ĵ֮ɫ
Ҵ棡
ħûз쳣ϴһȻûоǰһεĿ˵˲٣ЩʿûһԼֻӡǣɱһʱ򣬳з˾ϣΪԼģׯħһ屻¾
ħס
ҶѾħϼ£Ū裬Զȥ
ɳ֮Ҷ¶ݹ⣬ٳһСϽ̶֮ͷħչѻꡣ
ĿģҪһλʮʣһʲôļһν֪֪ˣսӶԷľܹһԸİ취
ħļ䣬·һչҶ׵ԺС
Ҷ׿ļϸʮʴˣǸƬĻߣƽ¼ΪеĲ׳ҶҲ̾ž㻻ԼҲδܱĸá
ʮʵ־ͷħ˵ʮֵİݷħͬˣҲԸΪʮЧҲûԹԵԭ
ʱ仺ȥһֱĸʱҶײѻϡ
ħ֮Ҷ볤õĳ˼֮Уɫ΢΢Щӡ
ȷǸ˲ļһҵֻӡǣȴܲջأ
֮Ҷ׸ӵĿ⣬ᶨִⲻʱ̣ݹһУΪħһɣһ

Ҷ˼ŷ
ʮУʮͬɫ
ħ֮Уź֮ΪͻƵ˰磬֪˶ٷЩħϵһ㣬ǱҪֻӡӵУǽһ
βӵУɱǰѰҵʿ϶ǵһ֮Σû˭ƶϳˣ˰Ĵţɶħǹرգ
ʮԸƽԼһܹڶֻ֮ǰʼûеԼֻӡǵˡ
ԷˣŷֶԷ֮ǿȻɱˣ
ƣ֪
վڵ¥ĶϣԶĳħʮƽһĳִܸоֶڳУŽ󷨰֮ڵĸоʵںҡ
˵ˣҲѾõĲֻ࣬ǱõǰԴϣǻûȫá
ݼϢߡ
һʮʵ۾ݼļˡ
ʮ΢΢ͷҵȷЩļ޲ھͳȥǸһ
ݼЦڸüģɲǱ£Ǹ壬һļ¸ؼųɱɱģһѾ֪ݣһûгɹԺǱ㣡
ʮٴεͷȴû˵ĳĬ֮С
ȻĽȴԽܡ


2033 ں֮
ʱ䣬һȥ
Ҷף벻ʲôð취ҲûҶס
֮ڣĳһʱ䣬ȻҲвʿ·ڲ֪Լֻӡڲڳе£Ȼ϶һ𹥳ǡ
ҶٵҲ֪ڴʲô⡣

ʮ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
ׯܺһԼʮ֮յޣҲǰʿ֮䣬һĵԼ
Ǿ˾ʮʱ䣬ڻʳҵԼֻӡǵôһħʳǣһԣǵȲֻ֮ˣڲٴͨĥ̵Ŀ飬ֻҪڱ˰ߣһѡ
һ죬Ҷ׳Լĵ±չ֮أʶɨʮǵķ򣬺ܿͼʿվһ𣬿ʮǵķ򣬶֮ǰһƷСԼ߰˴
Ҳ֪ʿѾɢħʳǸѾһԼֻӡǡ
ʮǵʿҶһԼֻӡǵڳУֻʮǷԲڰ֮ĳ봦ҲǸоġ
ѣһİɣ
Ҷײųһᣬͱʿһˣº͵Ĵһ䡣
˾ȻԶͥĻʸˣʸ˵ӣֻΪǳԶͥԵʣʱΪ֮ˡϾһɢɳʿǲܳɹġ
Ҷ׻عԶ֮ͥҪôҪôչͻʸ˼Ĵ࣬ΪⱻԷϳݣɽ任һ£ų˵ķȥ
֮У˻ʸ֮⣬ϵˣһŮޣһӣҲׯܺһˡ

λѡ
˽ǰ֮Ҷһ񣬺˼䣬ͨҶȻǴӦһ𹥳ǡ
ʮǵĽֱ֮ǰŨˡ
Ҷ׿ǰǽ·֮ɽһĴڣЦŵһ䡣
˵˵ͷ
ʸ˵еЩħҲ֪ǵϰߣ˿̱ضѾħ޵͵ǹأ
оһ϶ûУֻҪǳһݣ֮󣬾ͺðˡ
ϵУԺɷ˵һ׷ˣųһ䣬ĵҲмɷǣֻǼЩ
ɷִ˻ȻЩ󷨾򵥣⿿ǵķͻͨ壬ҲҪѲƤҽȥ֮󣬿϶̾ͻ⵽ħǵĹоͨ󷨽ƵĸƵһЩɵĶࡣ
һϵ˿ڣͬͷףòҪªĶ࣬Ŀ˸żаζһֽƻӡ
ٴεͷ
һȰɣΡ
ʸ˵һ䡣
ǵͷһȴ

Щڸչصʿǣ½½أϹоͰλʦõҲҹˡ
ʸ˼˵ʱЩ̫ȻҲû˵ʲô˿Ѿ꣬ڴʱ˵غַûκε壬Ҳǡ
Ҷͬû˵ʲô죬˿Ҳѡͻ֮ǰˣ̸ֱûʲô塣
֮ݺܿ챻ϳʸǸ֮ŵ֣ȻĽܡ
ֵС֮󣬼ڴ㶯֡
һʮˣǿմԲľ磬ׯܺһˣû֮УԱӣһλʿһλŮޣһͷ岻ޡ
֣ЩǸյͷ㽫󷨽Ƶ˵һΡ
ʸȳԱһŮ޵һ
˵ȻһʱǺʿҲʮǡ
ʮģװŮӣķ欣òĴһŮޣڶͷһֻŵ۾˿ˣֻˮ۾ֻˮ۾ֱķ顣
ʸ˵ĻλµŮޣ¶һЦ֮ɫʮÿһĽ󷨣ҶѾ۲ˮ׼ߣЩһ϶ǰʿϣ͵ѧ˼Ľ󷨣ѾγԼһ׶ֶΡʱҲ޷͸󷨣Ҫ֮󣬲ܿһ
ļʿüͷ˵ͷ
ƲҲֶΣΪλѣһЩƵ˺
ֵһ䣬ֻˮĴ۾ֳ꾫ĽթЦ⡣
һҶڵ絽ʿȫЦ
ļʿǴϲʵʲô
µҵһΪʯĵر֮󣬻Ὺһ㻯⣬սƹŲ׵ЧʱǺҲλҪ踶һۡ
˵֮ЦЦ
ļʿɫ͵ĺ˺ڣҪһʺư
˿ʸˣʸ˿˵ͷλɣҵȶˣΪһֻӡǣҲںһʯˡ
Ц֮һȺϺ꣬ҲŷȤһ棬˴ˣɫҲ̫ء
Σּۻܿ죬ԹĹĵĴӣһɫʯͷ
λû⣬㿪ʼˣܳȥĪȥԼֻӡǣȽԷĸˣǱؽԷƣ
ʸַԸһ䡣
˾˵ͷ浽ʵ˵׼ϾԭʱƴĶ顣
ߣ
ʸٺһȳǰ˳ȥ
һϡ
ⳡ֮սڿʼ

ƿ֮ХһʮˣǰӶȥҲû̫ǰ֮֡
δУȰѷͨ㿪
Ҷײ㱩¶ʯͨҲ㱩¶ԶͥĻ⣬ʩչ˸սǾĴһŷͨ
걱Ǿڵõе֮󣬾׼Ҷ׵ǸӣвٸϧļͨͨĵģҶײһֻҶԺʵѡˡ
ŷͨΪʯ
һʩչ֮ҶγĹ㣬ܶʼķţƴֹâ˸·ǧǳһ㣬ʶĿ
ʿҲǰɹͨ
ʸʩչĺȻǻ⡣
͵⣬һ׹תϼ£ŮʣеԽⰻȻ
ﹺ򵽻ʯʮˣûаʹûʯ
λѣǲ𣿡
ɨһۣЦŵһ䣬ЦĶˣˣвŭ⡣
˹һЦ
ѵıȻ󡣡
˹Цŵһ䡣
£Ѿ֮С

顪
ը̴֮ǱƽĻɫͬŭĿһ㣬ɿ˵Ӱӣչ˹
һֻ󷨵ķûᣬԼķͨ壬ٶȷɿ죡
ͨٿ飡
мǶ̶̵˲дʿѪɽɼЩƵĹ֮֮ͣЩӭͷ­Ҫıˣ
£Ѿ˸߸ߵĳǽӰӣںڶ¡
ңͣڽŲ
ûƣʮǶصİԵʹӽƵ˹˭뵽һǵģǵˡʮʣ
ʮʵĻû£һɿǰ˹ͨĿͨǳһľܾоȻû̵ɻȥٶȴ͵
ٶȣҪ˵
̸ֻоܵĽƹҪϵĿͨұʩչͨϮĽơ
ѣֶͨΣܲ͵ѧİɣ
ʮʵ֮
ľĿһһλ֮Уһֻӡǵ
Ҷ׵ڣûж¡
ɢ壡
˭˴һҪԱߡ
ں֮ơ

Ҫɢ䵽ͬҪˣ£
Ҷʣ̲סһһ˫۾ɭ֮Ŀ⣬ǰֱɶȥ
Ϣ
Ҷǰ棬ʳжָ³ɽΣǰķ򣬾һһָ˳ȥ
ĽâնһĽƷ飬ͬʱһɾ޴ǣ֮Կʮͷųų֮
̸оǰϮų֮С̫̫࣬ӽޣֻҶʩչͨ֪ǽ˵ֻӡǵĽ
Ҷĺ·һŶһʸ˲֪Ҷ׵ݣķ˾Ȼ΢΢ЩãҲòϣмֵ
ʸ˵ѾԾĽ±м䣬Ҷ׵Ŀ֮£ǰȥ
һ·ǰ˳ȥ

˸ϴˣͷҶףȴãϾǾµǷƷ
ǿմԲҪָµġ
ʮʿδûгߣһǻȳϵ׷󣬺żõĻԵһ
ܿ죬ŨԼֳһߴнǵӰӣ˿ȭͷǰߣƺһƬɫ֪һʱֻ֮ҪŵЪһ
ҪҶ׷Ѿչͨʮʵķ򣬺˳ȥ
ɷħ꣡
ʮʣҲӲôǿմԲʿһϮһ֮ʮڳ˳ȥֻ΢΢һʧӰ١
ˡ
Ϣ֮Ҷ׵ˣڳһƵķ

˿ѾڳУ·ԭƺһƬħķݣ˿Ѿ촷ۣȴûпѣȻħӰӡ
֮Ϣܿȥ֪ˣΧѾȫǰããŨ֮⣬۾޷͸ʶͬĪӣֻ̽쵽ʮ֮⡣
ɨһȦ֮ʱûжĿְԼһˣɨһȦ
°Ȼ˵ᣬȻǺͽƴ򽻵֣һ
ʮˣȻϴˣΨһһ˵ıȽصģһͷƵߣҲ֪Ѿ˶꣬ڰһѪ죬ǲϵ۾ɫᶨ־Ӧò
ʸ֣ղŵˣ
Ҷȳʸ˵һ䣬ϾԶͥˣǽ֪Ҷ׵ݣֳʲôǬĸޣǾͲˡ
޷ҹ۵۲ţֿ죬ʵǸǿָӰɡ
ʸ˴󷽵ĵһ䣬˵֮󣬿ˡ
һۣ֮ǰǷ·аްϵ˹λѸָӣϵҲûʲôǵ˺棬һζָȥɱԼֻӡǵ˵飬ǾˡҵȲˡ
˵ͷͬ⡣
ʱճɵĶ飬ûҵħĵطֻǸոմһΣѾʼ˼
ҶױҲûָ̫һ֮ޱ飬ֻλģµ飬ȻԼ
˵֮Ҳ˵ķӦµѣ⴦󷨾ͽˡó󷨵ĵѣҲЭһ¡
˵꣬һƿҩûд
Ҳѧ
˵ᣬӦһ̹֮۲󷨣Ƿֵĵֻ۾˶ذâ


2034 Լս
ʮˣվУ࣬ĿﶼŽ䱸֮ɫ
ܾĵģûһ
ʶӳȥ֮󣬱󷨵⣬ܹӵʮɵķΧһƬķ棬ȻǸղŲġ
ԵֻƬ֮̽ԼĴռȡŰƴСɫâ
˿ȥֻɫâǴܿ˳߶ߵģ׵ļʿȻ۾бӣȴûһ˵ı飬ܣֻ볾ڡ
˶ܣ㳯ĸͬķ˳ȥʱŷ򣬸ڷϣһĴӡ
Ŀʶȥ
ֻ߳ʮ֮󣬹͵ʧˣ·Щûһ㡣
һɡ
ߣҪ̤벽
ɫ쳣ĵһ䣬һɴҷ緶ԼȴûӳȥǰĿ⿴Ҷס
ȻȻһʲôҲǸµǰͷ֮£ȴǲȥɡ
һҶס
Ҷڡ
ⶼһʲô˰
Ǻҹ꣬һ𣬲˵ҶҲǵһЩһŵһߣôе㲻ʹ죬Ҷͷ֮˵Ρ
ڹڣҶ׻ǵǰߣ֮У϶ʮȥģǸŮޣн٣ҶҲɲ̽·Ҷ붥Ŵ塣
飡
Ҷһ̤׿ܵĽӡǰȥ
Ŀ֮󣬸ȥ϶н˵ġ
⣬Ϣǣͨʩչ

׿ܵٶȼʱͣ£˵Ȼ͸ͣ¡
ڶм䣬ٴϸ۲ųĿ̽·ʱŷ֮ǰһͬҲȻʧʱƣʧĿܣѾԽԽ٣ɼµжϣԽԽȷ
ããУƽ˼ǧûκ쳣Ҳûµˮ׼˲ⰵޡ
ͻȻƽȻӿ
£ע⻯˵ĳ
Ҷ̴һʱ˿̣ĪͻȻ쳣ȻǶԷµҪҪȻɱˣ
Ȼ£˷֮УȻŹź¡

һ֧ƽâ֮ǿƷɱͷųٶ֮죬󣬼ǲһ֣͵ߣ
ĵϣѪɫ˲ȥ֮ǰ󲿷ֵ񣬶Ѱ󷨵ϣѾ߷
Ҷ׺ȳһ֮󣬾ȫ䱸µķģŮӦҲǼ죬һ֪ȡʲôֻһںڵĹâ˻ƽâ

ڶŹһŹֵɫ磬ƺ͹Ȧӣ̲ĳֽթĵϢ
Źɻʸֵȥ
ŹεĿռ乥κʵʰâʣȴһ׶Ŀռ䲨µͷ­Ϸ

Ҷٴδһһȭ˳ȥ
ŹǰһԲ棬Ҳ֪ʲôֶΣնȻһƬ֮·ǱȼıһȻը˵ķ˹

¡¡
ը֮ʼ죡
˸жҶףʸˣ˽ŹˣԸʩչֶΣӳһƬǽڣըˣ棡
ûͣ
һŽһţ
˷·籩ĴϵСҡҡλΣƶ벽ƴס
ʱһһȥ޸ͷ£ص˼㣬³һ⣡
Ȼ⻹Ҫ
λѾң
֮ǰλ˵صĻͷߣڶ棬ܵ˹Ҳ࣬δмģҡҡλεЩ֧ŲסŲĶ˶
һ֪󺰳
ϧжȥû£߾ͷ·Ҷһηˣ֪ȥ
Ŀһݣ
ֻɲ֮󣬾Լ׽ңԶĳ˹֮ûһĹĲҽдƵľ
ˣ
Уһ䣬֧飬ڿʼԱʮ˱ʮˡ
ʿӲҴ⡣
Ҷ״˿̣Ҳо˷ķɿģԷռָָ֮࣬ǲϵֻħʩչֶιҲܰ˵ķĸɣ
ô죿ô죿
ҶĿоâ
Ҷŷͨǰߣ£ֻܸѰ󷨵κ鶼ùܣǳ£֮ŵҿҲõˣ
ֻƬ֮Ҷ׾ʹȵ
һ˫ۣƳҶһۣҪ²ģֻܹܺԼ顣
Ҷ׺ٺһЦԼʵȨŮޣӱضֻ߰Ҫһܱǿʵ
ʿҶ׵Ļж˶ô˵ֹؼʱ򣬾Ҫһվ⣬档
ͬҶ׵Ļ֮Ҳɫٴι۲ǰ
ûһĹһ鷳ˣ´Ҷ׵ѣҵĿǷųȥضᱻ˲ʳɷĩҪ̽·
Ҷԣһż׮顣룬Ҳûа취ֻôʮˡ
ԣͬüͷ壬벻취
ͣŴϮĿ籩һĹ
ҶĿУâ˸Ƭ̣͵һݣ˵£һŵָңȥȣ
ԣһ㵣쵱ġʲôģ
֣̫ðˣ
·
صģжϣղٲһҲûдһѾҵȷ·ҶԷȻ㣬֤һ㣡
Ҷɫ·ᶨ
ȷмģʵĵԴ飬Ϊ̤󷨵طΧҶĿԼʵʹ飬һ·һ㣬Ȼǲܸǵġ
ҶıʧҲֻԼ취ҶѾ御ΨһĿ֮·Ŀǰõ·
һۡ
壡
ָ壡
ִ£ҵ
һϺ꣬Ŀתת֮󣬼ҶִҪôȻȰ˵ʲô׷׹ά۰ݷ֮ɫ
Ҷܲǵ˼ڵͬʱЩȡ
Ŀֻͬ⣬ǰĳطָâ
Ҷ̤˳ȥٴγǰ

һ
ǰٶȣɲ죬Ҷײ˵Ϣ˥䣬Ĵߴ¾ϵĿһ㣬뻹ˡ
ʱ̣ԽԽ
¡¡
ɲϣ
Ҷ֮ǰĲ룬ϮĹȻʼ任ҲζţЩǱڰеĹħֻ
оˣҸоˣҵֻӡǵϢںң
ͻȻһ״ģʿϲŵֻһħʳȻľײˣʵ
ʿԣҶ׺¶Ľͼ֮ɫ
ĸ򣬶Σ
Ҷ׺ܿ촫ʵ
״ԣѹϲãָһֵǸ￿ͣˣ
˵һ룬״ٴθĿڡ
ԣĿһ
֣Сһ㣬Ҹҿ϶ĻˣǸһƳ֣
һаģߣٺٹЦŵһ䣬ȫͷͬ⡣
״ԣжʱûںͽ䱸֮ɫûڵȻԼ֮£ѿڶħˣ˵ɾͿɽħնɱˣ鷳С䱸ħǱУͷħԼ˵ͬ鷳
˵ǰ

·Ҫߵͷ
飡
Ҷһ̤֮ǰһСƬѵõأԲɡ
󷨣Ȼָ£˳ֻԱһʿ
һ֮߳󣬺ɤ˳һ֪·ߵжѡ
ĿɨȥħݣǲûеڵλãƺһΪĽֵϣħһķݣཨķֻǽҪںڵĶ࣬ɭĸо
Ӱޱȡ
۵ļ֮ȻǴƬǰɫںڵȫ֪Է˶صĽ󷨡
һҩָͬʱŸһ𣬸оĳɲ⡣
ɨƬ֮Ҷ׶ȻĿһĳ
ʿҲʲôһǸһ
һӰѾǸ֮У˳
׳ɽţǼ⣬ֻ۾ᶨâʣֳĳս⣬£ɢǿİţ̬ۡ
һһʮʣ
ûмʮʵʿӶԷǸϣжϡ
ʮʡ
֮ʮ֮ɴסŲҲˣֻҶףǹһ쳣Цݡ
𣿡
ҶɫƽһΪСһ㣬͵Ϯһ֮󣬾ҪҸǿĵطѧͷڹһ
ʮԣûбҶ׼ŭһЦ쳣ôɱң֮ܲᣡ
£ӳһƬƺڿһ㣬Ȼ߾ȥֳһһͨСͨǰۿȥƺһƬտڡ
ǹǰ㣬ҿԣڶսֳʤ֮ǰԽֶ㣡
ʮ˵Դ֮䣬СƣƩǷֳʤֻн󷨣˵ʿ
ˣᣬѾҶǰһܻɱʮʵĻᣬ͵ǰ
ĿģΪɱʮ
ʿæҶҲҪɱʮʣʵϣҶ׸ûָǻԼġ
ʮôĿģͬҶ׺ʮˡ
׻˵ĺãͷС
һħҲǽթǿˣҶһһɢɳ죬ҷǳҪҲҪ˷ֿһȺףûҶָӣ˵Լˡ
Ҷ׺˷ֿ
򵥣ʮֱӳ棬ųһҶײܾܾնߣ
һ
ת֮󣬸г˳ܲԼһɢɳҪҶϣҶױˣ滹֪Ҫʲô飬ĿҶס
ʮʴ˿̣ѾˬԣЦĿҶס
ҶУҲڰʮʽթԷ׳Ĺӣ˵Ǹɱʮʵĺûᣬȥǲȥ

ҶʮʣĿӡ
ûƬ̵ĹҶĿУͷ֮ɫ󷽵λȥˣԼذɣ
һ䣬Ҷ׳ǰȥ
ʮѾЦתͷȥƺϵҶ׻ô
òҪǸԼϣ
Ҫʮֲһ䣬쳣
Ҷһͷųһ֮ǽ֮£߽ܿǰ֮ͨУҶ׺ʮʵӰһڵס
ʣʮˣĿء
Ҷˣǵһָôߣ
ʮ˶飬ʮˣ


2035 
ˣ˵Ҷס
֮ͨת׷ʮʣư˹գƺһֱʮ룬һԲɵĿտ㳡
㳡룬һɸߵħĵ񣬿ӣȻʮԼֻ۾޴ѪɫıʯǶɣϸߴͣѪζ
λħһĻߣУ϶һĵλ
֮⣬ʱħδûС
Ҷֻ΢΢ɨһۣͰĿͶǰʮʡ
ʮʴ˿̣ѾԼͷϣع׷ҶףǸֳһζЦݡ
ţҪ˵ʲô׷ҶףѾչ˿籩һĹ
飡
飡
飡
ը죬ʮʵԺ֮С
Ҷһ֣ףŲܶԷЦʲô˼Ҷ׵һһ־ôݡ
ų֮˲ȥ޴հ׸о۵Ҷֱ顣
ʮʣףȻͬ۵ĲҽУѪ磡
Ҷ׵ĵڶǹѾϮ˹ͬʱһųĪʦʼֵ֮˳
Ҷһ·֮ϵƣҪŹʮɱԼֻӡǣ
ϧʮʲûвá

£
Сģ
£

ͬʱܵдȻǱħ˵ӰӶм˻ڰ·Ѿ˹
һӰٶ죬Ǹ׷ϵħϢ֮ǿƺʮʣҪǿһ˿ʮʵĺſһ㣬һǿĺɫ磬ʮʳԼķ˹ȥ
ڶӰҶ׺ʮм䣬Ҫķ¼
ˣǰк󣬸ǿպڵľ硣
ȻҶҪɱʮʣʮʲôĸ֣ҲɱӲ֮ͬ󣬸ʩչǿֶκ
ԷˣĬҶײĿоâƵļҪѪֻԷļƣ֪ɱʮˣȻһǿ϶ҪԵġ
ৣ
һ죬ȱҶʮʱĵɳȥķ
䣡ѣ
ʶըŴԷİˣʩչԪ񹥻ֶΣһճޣһָӣ
ȻײһҲϲ٣ɽҶ׺͵һʹ
ҳȥȴΪʮʵɶȥԵʣ˵ľ룬ԽԽԶûеȵըǵڶͷħѾ˹
飡
¼ըڶͷħס
ҶĿ˵ʮʣһͷɳħ֮Уֻ۾֮ɫˮǵڶͷħȻסˣʲôã
ȥ
Ҷŭﻹܵϵʹ־һһָ˱סͷħͷ­
飡
ͷħûκεķͷ­ըһѪҶ׻ɱ
¡¡
˵Ĺ˿ҲҶϣҶػΰľʹѪ磬ԼҲ˲ᣬȥԱ߷˳ȥ
ɱΪֱ𣡡
ʣͷħУһͷǿմԲһ˶ĪĵļϢתһӣһѺɫİɵâҶס
ħͬʩֶΡ
ʱ䣬Ҷױſһ£³Ƚﴭһ˵챻ʮߣбŵһʵǶµĻţ
ϻϢͬһȼӲĶסҪе֮󣬳˵ķ򣬾һԯĵ֮ͨһسɳ˳
һȭ֮ͷħǰ͵ֻǧҶ׵ȭͷӿ·һͷͷŭɨ
顪
ǿֲ֮·ضҪһ㣡
ԯĵسɳȺɨȥŭ˲ͽ׷ħһ˽ȥչĽɱͬպʹأ
ռ
س١
Ҳһ
ҽ
ͷǿպھħγܵҶ׵Źʱˣ˳ȥ
ͷǿմԲ磬ʵǿᣬȻķͨ飬ԼĹͨͬҶϼˡ
䡪
سɳûϢȥѾٴսһ˵ҶƽӲһս˵£ǿմԲʿչս
о֮ңƴѾ޷˵Ӱȫͺɫħһûż¶Ӱܿսһֻ಻õ֮Ϳ󹥻֮ǿ
мһأѾݽȥһĵʲôʮʵĵ촷ۣʧӰ١
ɳȥͷǿպڵħڱԵɫѿҶ˵Ķս֮˵ͨٴβκϽȥûˡ
ʮϢĹ֮һͷħȱҶ׺˳׳ﴫС챬ըĺ֮Ŵȥһ󶴣
ͷħֱзȥ
ͷħе쳣ͷħҶӲӲĶԿȥԶԶħ
һ
Ҷ׵дһһָһͷħͷ­ƴǣ֮Ϯ
ֻҶ׶ϵͷħ·һ㣬ź󷽵˻ȥ
Сģ
ħæϧѾת֮󣬴˾ٴν֮УǹѵĲҺ֮д
Һ֮û£һѪɫӰʹ˳ɱȥһͷħȻҶס
˿̵ҶףѾѪҲ֪ԼģǶֵģͷɢѵͬؤ¶ƬȾѪ鼡ֻ۾âһѪ֮ɫ
һˣߣ
ӵһǿմԲħʶҶ׵ӣ͵Ĳ˲һ֮ӽǰ
ͷǿպڵģҲæ˽ȥЩһȻ֪ôġ
Ҷȴ֪ɱԵ󣬾͵ĶסӰҲûΪŭʧȥǡ
̶ʱͷħҶɱǿմԲˡ

ԲɵԲι㳡ݳɴӣֻʣѪҶףڴӵ롣
ϲûа
ĳһѾ˴֮⣬ʸ˵ˣҪôٴδ˽ƣҪôѾ˹
Ҷ΢΢ƳһۣջĿ⣬ȻʲôҲģҲֲȥˡ
ô죿
һѵҩ֮Ҷ׳˼

󷨣ͷóȻ󣬺֪ȵµϣãղŸʮʹʱ򣬾Ͳ֪˶ٷ
ӦĶʵҲҲʿҶ׻ϣֻҪܹҵ󷨽նһƫ롣
ҶĿе
е鷳ģϵˣѷղŵĴսҲǼֵĹ࣬пܣҶҸط˻ָ

뵽ϵʹٴϮʹҶ̲סĲҺһ
ȻʺϻָĵطҶ׿ɿ϶һ£ЩǱڰħͻɧšסĸѻ󷨽ƵĹؼֻҲʵԷʶѷ
ô죿
ô죿
˼Ҷ֮ǰϵ뱩ŭȥתΪ
գҶ׻ǾվȰϵˣһ£۲һ˵Ҳȱ⼸ʱ䡣

һˣҶߺƬ̣ͼѰҸ󷨽ƵϾǲܸɵȥġ
ܿ죬Ҷ״սǸͰ˾ѣ˵ȻҲɲȥֻҡͷ
ûһĹ¾ͷĳһµָ£ĳըһ֮󣬶Ȼһ޴ıը촫ܵȥʱˬࡣ
ȻǴϲ
ĿɨȥǴƬħݣʶﲻӰӣҲ֪Щħ㵽ȥˣΪһεĽѣЩħ϶׼
λСģҸоҵֻӡǵڿ
ͻȻλ״󺺣Ȼɫһһ
һݣ˳Ŀ⿴ȥֻ֮ĳһУ߳һӰ
ǸħһУӢʿҲһħ࣬޳ȳƣֻۣţϣ׺ΣǹһмԸЦ⣬ھ磬ֻǿպڡ
֮߳󣬴ħĿڲ״󺺵ϣеĿһЦеħһѣ
ºôĵӣҶһ˳ǣ
˵ĵȻǲ״󺺣ȻۣͫȴţɵҲµĳλкħ϶Ըġ
ԣһЦ´ֻߵһ飬ȻҪĵӣ
״󺺣Ŀоâ
ŵ¸ղѾ֪ͨңҵѰһ֮أչֱ֮ڹȥǹ͵ɱҰɡ룬Ӧûǵý·
һܳƵЦ⡣
˵꣬˳С
״󺺴˿̵ɫ˲ӬһܣԷһǣ֮С
׷ȥ϶
׷ôһ˳ǣΪʲô
ʿڱͬĿ⣬״󺺵ʱ򣬾ԼǧҪ£ֱӱ
״󺺣ĬĬԼֻӡǵλãЦӷϿĳˣ
ѣȥδӣѡɣ
ʸ˵һ䡣
״ɫصɨһۣĿоâҧҧԸһңλѺһǣɱͷħ
֣򵥵ķ
˵֮󣬲״ƺʶ˿ԼĴռ䣬ֲ³֮һʮʯ
ңҲףɱ飬ǴӴĵϵӵܡ
ֻԣЦ
ǵȷҪʯǽײ˱˰ҪôʯʲôãԼֻӡǵȻδһڳУ뿪֧飬һǵľ
״󺺣ڵȴƬ֮󣬼һ·ȥ
ƫţײǸһ
ǰư

ʮ˵Ķ飬ȥһֻʣʮˣЩħƴȴûһӵĴ
һųˣ
ջĿ֮ĵһ䡣
ĽˣһԶǧȵ֮㣡
ڶ˵ҲһʸĿ
ҶǿմԲľ磬˭Ҳϱ˲УмԸ
λҪٷ˵ˣĪԼֻӡǵ˭֪
ʸһ䣬ɫ΢ЩѾĳЩĸо
ɫ˽˵ٴָ·̽ȥٶѾԽԽ

һҶڵ֮Ҳ˵仯̲ס麬ڿ֮󣬳ѡĳһһ̤˽ȥ


2036 ƿ
ãã۶
Ҷ⴦ط֮ǰߵĳħµĵһţˣȥ֮ûκ쳣
ҶȻֻһ΢һ֮Ҷ׾̤˵ڶ
ڶһתĸо̴ΧİɫҲǷӿƽһתеĿռһҶĿһݣæתס
ֻϢ֮ҶǰһֻİɫȻתΪĻ棬Լ˹
֮ȣ޷󣬼˲Ҷ̫ϵĸоϺˮ¡
ɫĻ棬ֻǳңĳַĽâζ·һƬȼŽâ籩ҪҶ׽ɱ࣬ճɻҽ
Ҷ׿Ŀоâһȿ˻⣬ϷɿγһɷΧƴ󣬵תٶȴķ籩滹û壬ͱ籩䡣

Х
Ҷ׶ŷ籩콣еķӡ
ˮ׼ߣֻһǳһһֱɣѰ쳣ڣڶǿĹĪ󷨣һ
Ҷ׵ķ籩Ȼǿ㹻ϮĽâɨǱյĳ죬ŵĸо

Ĺһֱյ蹦֮󣬶Ȼһ䣬ںڵĳɰÿһ·һɽһҶ˹ڵҶͷųķ籩ҲѾЩ赲ס
֮䣬Ȼһ·ҹҶ׸ӿ
顪
ǿȹһƬɰ֮󣬺ϮشҶϣÿһȷô϶ҧҶǿҲܲסɰϮĻĹâǲȥ
Ҷײòչǰȥܼϵĺɰ

òװɰĹ貵Ľâ·ıĽâһԴԴһ㡣
籩㲻ٹãҶȻֶмֲ֪˶٣ǻ棬ȴɱ䤱

â֮Ǵζĺˮ
ôˣûңҾҪĸˣǿմԲʿܰɱ
Ҷ׿ƬϮĺˮ״ʶʱ̫Ҫ̫Ҫ
ҶߵģҲ֮Ψһһ·Ҳûжù·

ſһ£ɫƵĴ飬ʹҶ׿˳Ҷһͽ֮С
ɫ֮ǰѾͬҲϧıʲôŹʿһϳټˣѾֿħһ壬ʿĿУ֪һ飬϶̫ϣϾ̫ңԶȵó⴦ط˵ɣ
ˣһεı¶飬Ҷ׵̫ġ

Ҷ׸ոսǺˮĴ˹ĵ죬Ȼûгְ˿ѷġ
Ҷ״߶֮ĳ̶ķȥ
֮ˮ׼ˮ׼Ҫǿ̫࣬һȥնǰ˳ȥ

磬·ޱ޼ʣˮ֮˪ľ֮Ϯ
⻹ǽ֮ɵĳìӡϮŹʱ䣬ǽʱ
ĸǿմԲʿǿŹʱ䣬ܻᱻԴԴϢʱ䶼ûеĹҪôɱҪôĸɷ
ڴеҶףȻȱ˶һ
ȵɫķӡǣһɢյʱҶ͸鿴ȥǰѾ͵һңԭֻҪǾعˣ֮󣬽žǽơ
߽ûеʿ֮̾ͻᴥƣȻ⵽ƵĹûĿܡ
һɫĽ֮㣬âĴ棬ĽҶУҲоͷƤ顣

һζŴ飬ǰȥ
ٶ֮󣬶Ҷ׵֮Ҳһεķɿ
֪˶ãŽƣűҶӲȥӲȥ֮һûģʵĳֵ
ҶĿɨɨûаӰ˴顣
ץ飬ҶʶûвĸʿħӰӣüͷ΢΢塣
ʮǣΧ㣬սʱҶ׸һѻħߵļ䣬жϳɸڵĴλãʮʵĹǣѾ·ܹҵһ־ԵĴڡ
ڣҶһβ֪ߡ
ֵ֮ϣĵһƬ
Ҷһѹ΢΢Щʮ󣬵дʱ䣬ôʱ䣬һУôùˡ
ɨһȦ֮ҶĿ΢һ£ֱ˻ָҪһûħɱ
ɫԪܿ콫Ҷ֣ڼžֻҰĽֵϣסҶ׵һţԵøۡ

ʱ䣬һһȥʼûħǰɧҶס
֪Ҷ׸ղŲĴ̫ӲҶǶȥˣ޷ƣֻǵıҶ׷ɱˡ
ԶԶʱд֮𣬸һˣҲ֪ڶԿƣħ򶷣֮ҳ̶ȣаĲֶͬεı仯Ҷо֧飬ڼԱˡ
һʮ죬ûħҲµ˿
һգҶٴοʼǰһгȥ
Ľǹ

̽ջٵػָ
Ҷ׷·һˣһֵ˵Ĺ³Ĵʱһ󷨣¡
ûħٳ֣·ʧˣַ·ҪҶԼɹʣµʱ䣬ʱȻûܺµϡ
һգҶ׳һƬ͵Ľ֮վǱչأͻȻа˵ӲͬķϮ˹
ҶĿһݣȴǷϲ⣡
һ֮䣬Ҫĵطˣħһ壬ͻȻıƻ

ͷħȫǿմԲľ磡
˵ľ֮Ҷһʮǵ֮һ棬ɻԼʲôطȻŰͷǿմԲħ
Ҷ֪ȹһء
ৣ
Ҷ׵һʱ䣬Ƚ˴֮УȻʵǿᣬûԸ°˸ǿմԲħĹ
顪
˸ħĹɲ֮󣬾ͺڴϣΪǴӲͬԵʣ鲢δɳȥԭظֻǾҲţȴûȥ
ͷħأŴ飬۽֮ɫֻ΢΢һɫ֮ɫٴζŴչ˿ըȻҪҶױƳ
¡¡
ƴ˿ħµߵطܿҲһգ״аɫӿʮǵĲãϵ£©㡣
ͷħĹԽԽѹ׵ֶΣƺ˳
ιһֱյ蹦򣬿ϧɺ䲻ƴ飬ͷħڽһɫ֮ɹţɿʼȻ
֣ʲôŹֱȻôӲ
һͷеĵħʵ
Ϊģһ˵죬Ǹ췢ħʩչҲǻͨ˿̿ĿҲɻ
Ҳ֪ЩʿνͨɱһǷġ
Գĵһ䡣
ôҿֻǰ˵귨ĸˣҲ䲻ӣǸСӣ϶棡
һͷħʵ
λ´͸ҵƿǴǰһʿƷɱô˱սȥ
ͷħͬĳ࣬һħûֻ̫ǴŸһЩţ¶׳ʵļ⣬뺷
飬û˵˼Ƭ֮󣬾ͷͬ⡣
ȴΪ⣬˴˱󣬲ҪȷƲƿ֮󣬲ſ뿪̻ݣҲ£
ã
ͷħӦͬ⡣
ͷ̻͹ݵģҲͬӦ

£Ϊħ˹̽ԼĴռȡһűâĶ
ϸȥâ֮УһƴСıСƿ͸߹ŵţҲ֪ǴǰĸĵùģɢƷɱƷ׵ǿϢνƿ
ȥӣһףƿڿն𣬵˴Ϸ֮ƿŴ飬ͷųһɽɫķӡɵĿ磬顣
ˣĬһ㣬ͬʱ˹
Сȥƿڵķȥ
֮УҶһȻ˴飬ֱ֮Ӿһһָƿ
Ҷ׵ķӦͷħȫǹһ£ƺ֮УҲȫҶ׻ƿɺ飡
Ȼ
ҶǴﵽ˰ˮ׼ĹΪЩӿĽɫӡ֮ԵʣȻȥȵƿڵıԵʱȻһ죬ƿҲҲһ£ѷ춼ûе
̶ʱ쫷Ҷ׺ʹ飡
ԷͷųĿ磬ʵ̫ǿҶСȥʹһ𣬳ƿڷȥ
֮ǿǰЧƿƺҪǿһЩ
ৣ
һХҶ׺ʹͱսƿУ
ˣ
ħһЦ
ƿӣɫĸĦ˼¡
ɴ⣬¶ܻˣɼǿᣬǱǼ۷Զ⴦Ҫ֮أҶƿǣһƿƿҲҪٴʮǣܷٴҪ˵
ϳɳصľһ䡣
ħɫһͷӦǡ
ֳȥػǸ壬Ʋƿٻ
ǣ
Ӧǡ

ˣĳ
̻ݣͷħȴ
ˣҲǽûֱӰƿŽԼĴռǾͷħƷΣƿм䣬ʮɾעš
ƿУһƬâ˸գҶ׺ʹ鱻ս֮󣬷·һƬޱ޼ʵĽâ֮С
һȥ
ЩɫĹâ·𱻴һ㣬Ҷ˹·һѰѽɫɱȻǰսô򵥽ģ
ҶٶæȽ˴֮С

𣬴棬ĽûжϾ
Ҷ֮УǳһȻ֪Ҫ֮оֻҪһأֻӡǵƣؽࡣ
ڣֻʣһء
Ⱦƿȥ־ҶѾйΣֻҪǿлᣡ
Щһﲻ֪δҺʹ飬ǳǣ֮ǰѪͰ׷ˣ뾡ȥ
ҶĿתתܿ¶ģȴ֪ļˣǲԶǴҪ֮صģ֪Ȼһƣ˵ԷѾֱӴǴҪ֮أʡȥѰҡ
뵽ҶϣϢ𣬿Ŀ⣬Ҳɭ


ƿʵռһ΢ֳƵı죬Ȼƿд
ˣĿоâһƿ֪ƿеҶףѾʼչˡ
ܲƿ
һƿȻҲȴûȥҲ˿ѷ졣

촫ƿû쳣ֻǱâ
˾Ͻ֪ΪΣʱ˿Ҳֺͣ͵ĸоƿĿ˽䱸֮ɫ
䡪
죬ͣ߰Ϣ֮Ŵ
һ죬ĴһЩҲ󲻵ϾΪƿеԵʣ赲˲١
󣬼˵Ķ䣬Ĳ׽ѷӵֻһϸ˿ѷ죬˿ƿڴĳط
ôܣôģ
󾪺


2037 ֮
Ŀ⣬ͬʱ˵ͬʱϷϢϢѾһ𷭹
䡪
촫ѷִ˼֡
䡪
֮һܵ·еҶף˿̻һֶչ˿ըһ

䡪
һ֮ƿںȻըʱ˿̣˵ĹѾһ˹
Ŀ湥ֻһӰһĽһŽɫ֮С
˵ĹȻա
һĻ𾪻ûɢȥһӿͷ
ಡ
Ҷ׽˴̼֮Ŵ飬һͷħķ򣬳˹ȥе̻
˾˵Ҷ׵ֶΣӲӲĽսæԱߡ
磬Ǹֳˣ
һ֮С
ҶĿһݣǰͷħΧҪ֮ǰ飬ϡ
һҶ˴飬һſ飬һ̽ԼĴռˣȫĪʦֱʣΪ˱ҶͺʼԴ飬ĪҲƴˡ֪ʦ˶٣
֮ҶǾŷ¼ķﵯ˳ȥ
ۡ
ŷ¼֮ǰͬȻͬʼ֣֮ȴһΪ֮󣬿ڶʱóһΪķĳֹĲճ֮˵ٶ
ȻҶԼҲһõķ¼ַ¼ĪҲֻܹס
Ų̷֮ŸһŶ롣ŷԵ
ͷħ˵Ҷ׵ȴ֪ãܵľʹ¼
飡
һŲ̻ȵ飡
˷һ飬ĪĽɫĹâӱըķУ˳ζ̸̻оԼ⣬һ˿һԼٶ
ٶһʱҲˣ
ҶǰȷԷ飬ȵ˿֮Ҷһ˷Ա
飡
һը֮󣬱̻֮
ҶĿӥһ̻˹ȥ
ͬһʱŲҲҶ׵Ŀ£ը˿ֻǿϧվ͹ЩԶѹ֮ѾȣԮ̻ͬΪٶԭѾ
Ҷ̻
ԼٶȣͬӰ죬û׷ͼ̻סѾ˶
Ҷ׿һֲһٴν̻ס
һŷ̻
Ҷü˹һһָͷ­
̻
̻֣
ˣߵĶҶѾǵķ˹ȥ
ӣһΪסҪ֮أټϾˣ϶Ѿ˹ʩչԶԶҶףҲע
³У˵ٶȣ
һָǣ֮ԼټϷ·ҪǮƵ
ֶΣһ֣Ҷ׵ֶΣǺ˺һʩչض

ɵ壬Ϸס֣
Ĳоڴ
Ҷ׸עһ¶ԷԷŸԮӦѾϾһȦԻҶף⴦Ҫڵķ
飡
ڶ󣬹౻Ҷ׻ɱ
ʶ΢ַ֣ݡ
ɱ֮󣬾ˣٴθ˹˲һ̤Ҳܵ˲Ӱ죬ٶȻľѾϾ룬һٴζҶչ˹
һΣҶûٽ飬Ҫһȡһսʤ

һսҶ׷·һķޣĪ͵ķ¼һŽһ˳ҪǮƵ˳ȥ
Ͳ֮⣬ָķ¼ҲҶʩչ˳в٣ĪȻһ㣬ڸϣȴǱ任ٳ
ͷħȻҲ¾֣Ҷ׼Ȼӽ飬ǵԸ

ҶױһһָٳְһͷסħɱԼҲһͷħϮĹУһѪ֮󣬷˳ȥò˵⼸ͷħҲϵ
ͷоħΪվ롣Ҷ׷˭ͷħܹﵽٶԮҶȥɱʱͷħΧҪȻĽħɱӲϼǹܡ
⼸ͷħĹʮħĶˡ
ʣͷħҶֻɱһ˫Ŀð𣬵Ҳֻ֪ȥƲȻ
໡
Ƭ֮󣬾Ȼת泯죬һǺĺ˷ȥ
ͷħΧҶף·Ҫʱһ
ЩһҪȱ
Ҷͫ͵ΪֹѾоҪ˻ɱѶԽԽ󡣼ɱˣԼܵˣضҲᡣ
֮ǰΪ˺ƿҶʩչ˾ΥֶΡǾʹôȥӲײƿ磬Ȼɹȴ֮ĵĲˣѾʩչףôࡣ
Ҷ׵ʶɨǼͷħ۾ǵ۾ֻŨҵķŭ˵ĵ֮ɫȴûĳֱɱ֮ĺͿ̹ĵĳޡ
ԣЩһﲻҪɱңҪ֪ͨǴҪ֮أ
Ҷ΢һ˼ת
ľҲǼ죬ٲ˾£ǳ׷ɱһ˵Ļᣬ̨ħĽ֮֮ſһ£Ѵ³Ŵ飬ǰĽ˳ȥ
ס
һǰͷħҲһ
֮пɹǽ϶ͬҶױֱӲһЩħҲǷ񣬾Ȼ֮·ǿͨŽƵĹǰ׷˹
׷ǰһͷֻͷųһ磬ҶףԼܿͱѪ죬ȴɷ׷

Ҷڴŭ𣬴߶Ž֮ǰȥĿйâޱȡ
ǰ
ǰ
ǰ

֮ͬˮһŴ飡
ҶĿ磬еͺţʱ䣬ʿֻܴ߶е֮ǰķ򣬳˹ȥ
֪˶ã
ɫĽһɢգǰȻ
ֻһںڵľ޴Ĺǰռط·ɣߴΡ룬͹ӣŽգ֪оʲôá
֮⣬ػͷħ鶸Ȼһ֮ͷħɱ˹
ৣ
Ҷ״˿̣Ѿһ㣬˴飬־˦˳ȥ
飡飡
ըͷħһ𱻶
Ҷ˴֮һ㣬ӵ˶ߣһָɽͷħɱ
ɱͷħ֮ҶײһĴϢ֮תͷȥͷħȻûи
Ҳ֪ղһ·Ľƣضǿ㣬ͷħûд黤壬ҸҶ׵ĺҲҪˡ

΢΢ǽһۣҶ׾һѵҩ£ʶעź󷽶ͬʱĿ⿴ǰĹ
ŽգǴ֮ϣȻ֮ģ·вʲôҪһ
ѵǡʮʵ֮أ
Ҷ
ڴ˿̡ʶѾоĽϢķ˹Ǿ˵Ϣ
롣Ҷ⿪֮ʩչһָǰƷĴţչ˿ը׼Ҷ׵磬ҲȥѰƽ⣬ֱǿƺһָѾǱ˰ˮ׼һ㡣ѣ
ס֡
Ӻ
Ҷûᣬӷֶʱ̣ʮˣҶƶûôлָһξɱûᡣ

һƬӺ
䣡
ͬһʱ䣬ҶҲһУ俪˹Ĵš֮һɢգ
飡
һ죬ҶףֱӱϮĹķɽУһѪʹ˺ѷΡ
ΪһԼֻӡǣҶһΣˣ

һţĶϢͳ֮С
һ飬ǳһ㣬ͷȥֻڿռ䣬һ·ûоͷĴһһħӰһ֮̿ɫĿ
ȻղҶ׺ŵĶѾǾѣҲµĵĿ϶ǵˡ
վǰģǿճڵľ磬ȥ볾ԪӤȵȣвṳ֮̂·ķħ߸棬ӦоС
֮Уž
Ҷ֪ԼʲôطԭǳħĶ֮أҲʮǵĸڣѹħҪƴػ
ЩħʿȻֺԣάԼ˵ʱͬԸ
֮ǰ֣Ϳһ˫˫ֵҶ֮Уĳֲ
ɱ
ڴ˿̣һ֮Ȼ𣬴˴мž
ħֻ볾ڵľ磬ȴһǿճڵվһ𣬸ۡ
ͷħĳ࣬ʮЩƣһıѰħĳªӣҪһЩƺǸħе꣬ŨüĿĿɫᶨǸ壬Ӣΰӡ
֮
ħѹҶ׺˹
ҶһֲεĹٶô¿˻ֱ֮ӳ˼볾ڵħ򣬳˹
ħȻףϾȻֳתֵϢҶչ
ԱߵħȴɵһǿճڵĸϽȥʮͷħѾһڿն˹
ҶɱЩħȻûʲôȤģԷҪɱֹϵֻӡ֮£Ҳֻܴɱˣ
ը
ը
ը
ûκһͷħܹסҶ׵һȭֱӱĭ
壬ס֣Ǻֻӡǣûйϵ
ˣ˿Ѿ嵽ſڣȣȴҽֻվſڡҶ״սܲˣܰħʳĭ
¿ˣɲȶֵģ
Ҷһ䡣
ԣͫһɨЩߵħ֮ٴδȵס֣ʮǵδ𣿡
֮У֮
ħһٿҶ޵УƫֻѪӣȵԴѹסٶ

ħٶҶȴڴ˿̣һ㣬ͷųһ磬λ볾ڵħԼУַ귨
Ҫʲô
ٴκȵ
ħĿһҲ֪ħݲһ㡣
Ҷû˵ħ·ĳǽȥħʱˮһ㳯ȥһƬΪÿһƬط
һҶء
תͷȥеħЦСӣӲóʱòҪƵжϣҲԶأ
ħߣղЩħȥ
ʲô֣ʮʲôϵ
Ҷٵ
ħмӲûҶס
ҶǹаЦһµСӣҪҶչѻ꣬룬㲻˵ˣҲҵġ
ħһÿһû˻ˣ
ħڿڣҶ׵Ŀ˳֮ɫ
ҶԣЦɣȴ𼸷ֻͣϧѾע֮ɫ˲Ϣ֮󣬾תΪᶨͱ䣬͵Ŀˡ
˫ۣ类̣ȫһݣĸо
ȥʮҵֻӡǣұҪһʱ֮ڣһ𸴣
ҶȵҲСʲôݣʮںҾˣҲںκħҾȫˡ
ɱݺᣡ
ħɫѿ

Ŀ⣬ҶĿӣһƬƬ֮Ǳڵֻӡǵˣ;ɳҲв
һᣡ
ҶƽּᶨһΪ˱סԼɳܶ޳ܵ


2038 ȥ
ˣȻš
ſڣֻоһˣƮȻȥ
΢磬ⴵÿһħа֪ԼҪʲôˡ
Ҷ׽ħַ£һѵҩ˻ָȫںߵħҲ֪ж٣ǳеħȫеˡ
СӣһֱҵߣЩˣҪȥˣ
ҶױĿ֮ǰһ䡣
ħĿ⣬ޱȣ·Ҷ׵ĳЩʱҶ׵ĻûطӣĬ˺ܾõҸףҪЮģ
Ϊοϳˣ
Ҷޱ顣
ħҲ˵ҲѾµ˰ɡ
֮ǰȻЩ±ç֮󣬵ҲӦ죬һ˫ɴ۾侲֮ɫ
·ħĴ֮Уֻж˵̤޵֮·ħ
ħʮУضŲСĻħо¶֮ɫ

ĸף˽٣
֪ΪʲôҶͻȻԸСӣϼ䣬ΪʮֻӡǵԵʣֻΪʮϣԼӰӡ
ȻǸӢۣħһУź
ħĿУ޵ĳ羴֮ɫӦҪЮħһ𣬳۳ڸ
ɱˣҲں𣿡
Ҷ׵˵
ħԣĿ΢΢һ£ͳΪħһ𣬵ϣҿеˣ
λȻֻ˵ҶףҲ˵ħħԣ˶һĿɫ˴ͷȥɫ֪
ҶԷĻ΢΢һЦǾǿһ㸸յѡɣ
û硣
ħһҶףɫԽѿ

ʮУһŽա
ȴʮʿӰػ棬ͷݼ
ŮһˣվԺеһĻߣһҵϣų裬ԴʮʱҶ׺ˣȻ֮󣬺òײȹָٶȴ൱֮
ȱʮִֺǿսݼѹȻܴ󣬸οϣҲһţ֪֮ˣѾˡ
ľ棬ÿһҪһΣʮʵһˡ
ΪǸɵ壡
ݼһ䡣
ڴ˿̣æĽŲ֮Զݼ˼ݼ̧ͷȥֻһ׷ħ˽
壬ʲôˣ
ݼɫ˳û飬ԷǾ뿪ǴطģʮͷħҲһˡ
ħȻǾ
֮ͷħҲϻԼĽ˽Ҷ׵顣
ôܣĽƵֻй֮޲ʲôܹģ
ħ޷Űʵ
Ȼ޷ش
ݼû˵ɫѾңһûԹ⣬ڸô죿ҪȥʮǸô
ΨһĺӣҲ
һʱ䣬ݼ
˵Ŀ⣬һϡ

˵
Ǹ壬ڵŴ𸴣һʱڣ
վǾ̲סСһ䡣
ݼԣ̧ͷʵпе𣿡
ԿЦʵʿеʿѡôļһһҲûС
Ҷ߾һҵǣԶҪ̵ľ
ݼĻɫٴγһء
ɱɣ
˵
ϣʲô
ݼĿԷһɷһǶӣȻ顣
ĿӣĿ̹ϣ۱ʲôҶûκҵӣҲ²ͬ⣬ҵӣǸϣȻһģĹ׷£û˿Թԣ
Ŀ峺ּᶨû˿α
һ˵ɫҲδûкͽ
һʱ֮䣬ݼ˼ֲ֮⣬һС壬ʧˡ
޷
ЩƣĻ˻֡
ݼڲԥȥ󹬵ϵĽƣƿţ˽ȥȻϡ

֮Уһվһ
ʮʵɫЩףϢήңݼĻɫҲһҶ׵ĳЩʱ̡
£ξ񣿡
һĬ
֪˶֮ʮʲŻվиӵɫԽĸӵǱߣΣʹࡣ
ɣ޳ܣ
ʮʵתͷ­Ŀ⴩Խռһ˿Ҷڵķ򣬶Ȼһըһݼһ¡
ʮ׳˿ͬڲ⣬ı֮⣬˶ݡ
ȴˣԼǿռҶ׵ֻӡǲһɱҶף㵽֮ڽΪ˻ȥʵ˵˭ɣ˭޳һЩ
ħһ壬ʵҶ׽ħһˣֻվħһһߡ
ʮʵݼУ·˲ܸܵʹ࣬һ˫Ĵ۾Ө飬£
һɷһǶӺˣʹ࣬˸ǿҡ
ʮĸ֮ƺ侲ɨӣӵѵõ顣
£Ҫô죬Ҫô죿
ݼ޳벻ƾֵİ취
ʮУâ˸ţƾ֣˭
ôأ
һγõĳĬ֮ʮеľâתΪɬΣݼɻǵƽԸ
ݼ˵ͷ
ʮ۾֮ɫҵԸֻܴһôѡ񡪡

֮УƼžžȴκ̤֮·Ķ䡣
ʱһһȥ
һ̣Ҷ⣬ȻԪ͵һգһıҶ৵һ£վ
һһ֪ħţһվһƬԱߵħͬƤ˱
ڴͷǿմԲħͬ˲俴Ҷס
һʱˣûҴ𸴣ӮˣĸˣȻǸҵۣȻˣݹҴɱˣ
Ҷ׿ħһ
ȥ֮ħɫһ䡣
ħԼĸףѡ񣬱þʹ죬۽ɨһֵ̿ˣȴ͵ȥ¶ʹ֮ɫʹ֮ɫܿתΪαװǿӲŭҶףЦħһ壬ûи֮֮ͽҸħһΰţֻҪȥܳƾļȻ顣
һ˲ı飬Ӷ־ʡ
ҶԣûκζݣǰһЩħЩϢأĿ߷
Ҷ޷жϣʮΪԼԼĶӺˣҪ̽ԼĵߣԼ᲻ɱ䣡
Ҷ׺ʱԸߵһ
Ȼˣɣ
Ҷ׺һ֮һħһ˿УֱһҪеħնɱ

ס֣
ͷħæ˽
ǰ
·ϣʮͷħڴ˿̣ȵѵõĳƺҶΪѺǰ
ҶɨһȦͣͣû˵
ѣҲڿǣٶһʱ䣡
ͷħУһͷеȣһ֮ħ˵
ʲôǣɱң
ҶɫԽɭƺѾ뵽ĳ״̬
ղ˵ħҶ׵ĻʱЩ֪λش
ǰһɱ䣬ȴҿʼɣһǱߣܿͻᴫϢ
·֮Уħʵĵһ䡣
Ҷ׵ͷȥ˺ħһҲ볾ڵľ磬ͬӣֻеļ֮ɫ֪ħĽǳü֮䣬һ֮ࡣ
ƶ˭ҪңԪΪʮǵĻӣԵһȥ
ԪյҲңŤ˵֮ɭɭĶҶ׵Ҫɱ䣬Ϊʲô֣
ҶĿһָɵһ£סԪ˵Ĺܣ·ļƶԸȥֻһѣ
ҶĿ磬·ᣬ۵Ҳת
ƶͷ
ұȫ㣡
Ҷ׺һеĸ֮ʣȫϳԺû£һָâ˳ȥ
ۣ
ƶûж˵ɲ֮󣬾ͱҶһָ㴩ͷ­ѪɽĿԲž֮ɫ

һʱ䣬֮Уžſߵķ
Ŀʼɱˣ
˵Ц
Ҷ׼еԪգ·ľ󣬸Ŀһƶõ֮һҲǱħ֮һˣԱ壬׵Ļɱˡ
һ˫ţתſںҪŭȴһ
λʮǵĻӣԼҶ׷귨飬۾һȭҶ׵Դ
ҶͷҲûתûȵԪյȭͷԼԴϣһǿʹҶ׵ĴдעԪյڣ͵Ĳ˼£ֱһٴ߶һ
ĸȥһʮһɱΪֹߣԶ֣
Ҷתͷſˣһ˵ֵҹȥǴǣҲǴһжħᱻǹˣʳĭ
·ᡣ
ԣȫĿٳ
ҶѾǣһһȦһ˭Ҫ
Ӱֶ
ħͫһʱ䣬˳ĬԶķѾ֮ʱ˿̵Ҷף˵УǸħĴڡ
ûҪҾˣ
Ҷٺһ
ǰԸ
ħ֮УվһˣǸ֮ĺӣͬ볾ڵľ磬ɽɫֱ
ಡ
Ҷٴһָħûж֮ͬǰļƶһ㣬䵱Ѫ罦
Ԫմ˿̣飬Ѿ£ʹ˺ѷΣĿɱˣҶױѾ֪˶ٱ顣
һ
Ҷɫ쳣ٵ

Ҷײ̣顣
ħеţŪ⴦Զ޷ȥҲ޷ͻƵ˰
죡


2039 
һ
һ

Ҷһȵ
·ħвˣԸԪһһվ˳Ƽ߿
ҶģݣҲûаɣһͷͷħꡣ
ѪҺڵʣѪȵϢڴ
ԪտЩԼսõֵܺѣҶһɱ絶ʣȴַһֻ¡
ˣħУҲ־ų֮뵽ԼҪԵˣԽʮʣȻǺ޴ʮʲڣȻתԪӣʼħֳ޵Ŀ⿴
Ҷ׵ɱ¾Ȼӣ
ͷǿմԲħѾһλȥѰʮʣˣվڴſڣҶ׵ӣǷɽѪĿȻߣȴ㲻ҽ֣ļħ˲Ҫʳ࣬ĸࡣ

ʱһһȥ
ۣ
һͷħԪնǵʮ߸
һ
Ҷٺһ
һΣûħվ·ԪսʿѾɱַ·ΪϧԼû˭ԸΪԪ
Ҷ޲۵ףоâɨˣ΢΢ȴƬ֮󣬼˵ҶҲٷϻԪգָҪָâ
Ԫձ۾н֮⡣
ǰ
ڴ˿̣һŮӵ
Ҷ׶סָתͷȥֻĵطһŮħħһУ㣬һ˫۾͸ź£ӣƴ¸֮ɫֻ볾ڣ֮ǰʮͷħȫһΡ
ǰҡԪոȥ
Ҳġ
֮ûпҶףǿԪգ˫۾˰Ľ֮ɫⰮĽ֮ɫŨҵȴƽĳƫִĸԸ
ĲħݣһЩŮħ¶֮ɫ
еĲħ֪ͷŮħа¹ֻһ㣬Ҳһ㣬ͺܶŮħһĽԪաԪȴû̫ۿŮϲŮħ̫ˣҲ̫ˣĺÿĸ̫̫࣬ѡ
ûһվԪղŮޡ
Ԫո磬ԸΪȥ
¹Ԫգħϣ¶һ˼㣬˼Цݣ峺·һڴѾõġ
ĻԪƺѾɺԵˮٴᱼţţǻں֮ɫ
ǿ뵽״̬Ҷף˿ҲвͻȻ뵽ԼĴԯ࣬ǸΪŮ޻ޱ
׵ضʮʣԪջԯ࣬ô˿̵İ¹ǻޱ
Ҷüͷ˶ͻȻЩ²ȥ֡
¹ٲ˵ֻĿ峺ЦݴĽ֮ĿԪգȴҶ״һ
֮УҲȥ뿴¹Ŀ˾֮ɫ
ҶڳĬƬ֮ףָҪͰ¹·
Ҷ׵Ķħ۾ٿ

סְɣ£Ӯˣ
ڴ˿̣ʮʵڴ⴫
Ҷ׵תͷ­ħɫһϲſڿȥ
ֻʮʣ߰ŵģݼʮʿ
ʮĿޱ飬Ǿ쳣Ŀ⣬ݼɫҪһЩĳ˵ʹʧ䡣
㿼ǵʱ䣬̫ˡ
Ҷɿָʮʣһ䣬˵ǱԲôġ
һһɱΪƶһѡ𣿡
£ʮʵˣѾߵſڣվħͷϷҶ׶š
Ҷ΢΢ͷƽƶΪһңҵ㣬㣡Լ㣬һ˹ƣʵ̫ˣ
һʮҲȻһ¡
Ƭ֮һŷĴЦ֮ȻʮʵĿбͷħȵ½գɱ޹ħ񣬱㲻½һ죬ⳡѣҲ䵽ӵܵ𣿡
ף
ն΢΢š
Ҷ۵׾â˶͵££һ飬ҺΪ飬ͷңΪħһ壬עˣ
Ҷ״һеħ¶ߵʹ֮ɫħһӣ
о֮⣬ʼڴʡ

ڴ˿̣ʮȴȻ˫ȭĿ
ⲻħһˣҽˣħһһһҲԶɵ׷Ӧúһɵ飬һ죬ǻѣ
ʮʵĿ⣬ᶨޱȣ·ҪĳÿһͷħУϢ쳣·һµĸɽ
ħȻ
һļž
£
֪˶ãħŵһڵء
£
ԽԽûһĹеħѾʮʹڵأݼˡ
һ˫˫۾·𱻵ȼһ㣬ٴȼ˷˵Ļ棬ȵ˲ֱӣȴоӨ˸֪ԼĻʣΪ˱ȫǣվǴԼ
Ҷ˫УٴδŤĸоԪƺҲЩƲסԼ
Ҷ΢һ˼Ԫϵ£档
֮Ԫûܣͬˮ¡
ԪգҵĶӣӦңˣҲҵȥǣжʹ࣬ԶҪϣ
ʮԪգ쳣º͵˵
ԪĿӣصͷʣҷģһȥҵĶȥĶȥŬһ죬ħһ壬ʵԸ
ʮʣ΢΢ͷ

Ҷ׿ԸӵĴнӣ̾Ϣһ
˰֮Уˡ
Ҳټɱ¾ȥƣһӿͷ
֮飬򵥶ˡ
Ҷһ̸֮ʮҪҶԣڵõԼֻӡ̳֮ǣٰκһǵʿһ̸
˵ҲˣҶҲԲܣǵʿȴһԶͥĻʸˡ
ҶΪԶͥȻҪΪ˿һµģɲ㱩¶Լݡ
پһƤ֮վħһߣԣ÷ʸˣʸ˵ֻӡǵҲʮУ뽻ʸˡ
ֻһͷħʮʵˣվͷ

ѣ·ɣ
¶֮ʮҶףĿﶸȻֳŹ쳣Ŀ⣬ǲһӢĩ·Ҳû̫֮ɫǷ·һ澵һ
ӦǸʿɣһ
ʮֵ·Ҳã·Ųûң
ҶƳ˶Էһۣſ
ʮʵ־ҲʮԷȡֻӡǡ
ħĿ⣬Ҷ׵Ӱƶ
ѣˣ
ߵʮǰҶ΢΢һ
ʮȻ
ţǷħһģһỹǵģ
Ҷһ䡣
ԼȥȡΪǴŷ
㵽ʮ
Ҷ磬ûٷϻһָָâ磬ԷĶͷһѪɽ
ϢԶ룬ĿҲȥ
ͬһʱ䣬һŽɫĹâʮʵ˳ȥҶС
һڣһ󼤵·ҵ˹鴦һ
ˣҶ׵ֻӡǣ֣յõֶΣЩ
ʮɽһź󷽵ȥ·ɽǣħһУŵʿ䡣
£
ݼһʮʷסб˵ĵͺ֮ħĿд·дı衣

һʱҶѾʮǼһ¿ٵļ׶Уһûһڵĺžơ
ʮħʮǣ˵飬ѾܲˣʸҲֻܰﵽһΪֹ
֮ڣмʱ䣬Ҫʱ䣬ʿܳȥҶȻһֻӡǣȴʹ졣
㾿ǸʲôĴڡ
Ҷһ䣬޷һ飬һֿŵ򣬾ǲ
ʲôҶһҪԽ㣬Ūҵˣ
꣡
ҶĿкݺݵһ䣬һƺճһ
ûж룬ϥ£ʼ˳˰һ
һֻӡǵĳںϡ
ֱ˿̣ҶײʱϸһԼֻӡǣֻӡǣãȴһʵʰ״Ǹ·εĴڣҶ֮ʶϿգҶ׵ĸое˼㣬·һһ
Ҷǵ췣飬ϸ˿Լֻӡǣûһ˿ѷ죬ŷ
ֻӡǵںϣҪֻӡ̵ĸ򣬾ͷ·뵤һ㣬һȻںϡ
̣򳤻̣޵һʿ˵㲻̫ѣû˵ĸһֻӡǵʿῨһء
СУ
Ҷױ˫ۣĬȻ

ʮУʸˣµˣѰţУģ϶Ůεļá
ʱһȥ
һ˵ĽΣٶᡣ

֮һȥĥһصʱ򣬽뵽â΢΢˸һ£Ͱнʿ档
һӰƾճڱֵԱߣУȻҲҶף̶̼ʱδױ˰
ҶĿɨɨ
ȥʱ֪٣ϾҪǰûһԼֻӡǵģʿԼŶٸɼǰûһԼֻӡǵʿ֮࣬вٵʿ档
˹۵ȴβסϲ⣬ʧ֮ɫ
Ҷ׸⿴˿ʸˣ˾ǰߣʮУһԼֻӡǣҶҲΪˡ
һû¶λʦʦõ꣬ɫЩ
ҶһȥʮˣֻˣҶڣ
֮ʶģϼ䣬͸
һûһֻӡǣ¶ȥɿڷģ϶Ѿҵģûҵģڱ˰Ѱطֱһε֮ڣٴνȥѰҡ
Уķ򣬲ɿڡ
Ҷһǵ⼸ˣҶ׵ķ򣬾Ȼɿڣ¶֮ɫӦû֪ʮѾˡ

ʱ䣬ڸϵɿڡ
ǴѵȺվڴͷǹޣ۴磬һŲ֮ࡣ
Ҷ׻ȻΪˡ
Ҷϵϡ
ҶףǱ߾Σ
ȻҶףûеһ϶˺棬ӦҲûж
Ҷԣšüͷ룬ŴصʦһȥһҪһ㡣
ҶΨһĸܺҸ档
ҪݲŹ
һʵ
Ҷ룬ɫ΢΢Щӵͺ󣬵걱ʱһ㡣
Ŀһ£˵֪ҶһΣȻʲôرû׷ʡ
ֵһ֮󣬼û˲żԦǴȥӵһߡ

֮Ҷ׸Զǡ
֮ڣѾԶҶȥܷ֮Ǹδ֪֮ҶҲûʮɵİգڴ֮ǰȻǸýĽðŵİŵġ


2040 µó
УҶ˫ָŲС
ǱӣϢѹϤʿС

ϵôˣ
ĳһ䷿Ŵ֮󣬼С߳΢΢Щȵʵ˵СеԺӣȻҶ׵ϼ˫޵ĺԺ
ԺɣС׵ӣȴǳ˼֣ѾǸʮ߰ģ꣬Ŀƽ䣬ûǰһһէĻӣ͸żֳ˵ζ
ҶƳһۣ΢΢һЦżС׵ӣ֪ΪΣͻȻܻǰǸֵûûεļСףȻСײԶɳ
Ȼû͵ģ
ҶЦŴȤһ䣬һ˦˷Уֱ֣
Цˣϵ⹫Ҷģﻹй͵
СڨڨһЦΪҶһ裬һˮٶȷɿĹ
Ҷ׵˵ͷͰµӣҶףҪˣСɵҶײ޽Ͱ˼ӣЧ
һڲҶʼС׵֮¡
Ӷˣһһ𣬲̫ϸ
ûһĹ򣬾ʱϣҶ׿żɽСףһλԶ֮ͥҲһԶţ֪ʲôʱûҵϢؾȡ
Ҫȥ
Сʵ
ҶЦЦûӣһָ
飡
նʱըһģĵĿռѷƴС

Ҷ׳ָָ
ϵڿʲôЦ
СȻס
Ҷ΢΢̾Ϣһͷųһ֣ã͸е飬˵˵һҪȥģ۶ûκһˣȥңҾ
ҶĿᶨ
ϵôȷλʦˣǣδЩΡ
Сɫ΢ĿҶ׵
Ҷ˵ͻȻüСĳɳ˺ܶࡣһ㣬ҶԼûпǣֻǣôأ
岻ȫ
ҶһͻȻ֮䣬·ֲɣ˼֣˲뵽ʮʣĬƬ֮һ죬Ҷ˻ˣһǰܸ֣κʿ
СĿоҶ׻лʵϵǲʲôˣ
Ҷҡͷ
С׿ҶײԸᣬҲû׷ʣֻɫĵϵ˵˺ܶĴ£ҵ·㻹û޵˰磬ȥ֮Ԫ֮ǰ޷ֻ֮Σ
һ㣬Ҫģǵò׼ȥҾС
ҶЦЦ̽ռȡһӣ׸Ϊ׼һ㶫Ҫļ׮飬Ѿ棬뿪֮ɡ
£Ҷ׾վȥһȫͣӡ
ϵȥ⹫ûУ
С׽סӣ׷˳ȥ
ûУüˣ
Ҷ׳˻֡
㲻һ𣿡
Сֵ
ˣ⹫ˣҪ
Ҷٵһ
СĿ΢ܾýҶףѰЩһȻôȥҴҡ
Сף㻹𣿡
ȥҶףȴͻȻͣ½ŲعͷЦһ䡣
С㣬漴Цһ£˫֣пſϵĵ̫ˡ
Ҷ׹һЦҡͷȥ

ǣҶֱȪͨĳڣֱԶͥ
ʸ˱ҶȻΪףԶͥҪֶһλ˰ʿɽɽ£Ϊֵףš
ҶȻڣδԼ飬ֱϵ׷壬ҵԯյ֮ԯռ֪ȻѾһֻӡǣӸˡ
һ㣬ĥľǼ٣
Ҷɫʳ⣬⣬ĥһֱҶס
ԯԣһ۵Ƿĥ˲󣿡
Ҷ׵˵ͷ
ԯҵҲˣҲһҪ֪Щ٣ÿǰҵĴ𰸶һЩģЩǼٵģȻһһȥ׷Ѱеҵ𰸣еĴѾʧ³ЩҵĴ𰸣ȻȫģЩҪԼȥҴˡ
Ҷ׵˵ͷüͷ塣
Ļ˵Ǹҵ϶ģǹºʦ¬ϣǡǰԹ֮ת½һԵɺ֮¿ǰļ䣿
дʦֺеĻ󡭡
ҶֹҴҸϻҪĿģ֪𰸣Ҵڽռѷ֮ǰһͷ
ģ㻹Ƚױ˰רע֮Ǽɡ
ԯյһ䡣
Ҷ룬˵ͷ
ԯգصСϷ壬Ҷûд¶ˣֱӱչ

תΣǰȥһգҶڳ˱չ֮濴ȥǿڵľ磬ʵѾǱ˰ڣںֻӡںϣӴٲԪƣһ޵˳֮
֮˼Ƭ̣ҶֱӽСϷչ˻ѣһеԼķ
ȻͬԼС֮ǰǰ㣬һ
¶ССԯ಻ⵣģֶ֪Ҷ׶飬ǲ˵ģ¶ݺݰҶ׼ۣ޸һˣҲ֪벻ҡ
Ҷֶˣ۵ȶãѰ
˿ɲƼСһǰɱ˵Ҷ׷˺һ࣬ǴӦ
뿪֮󣬱ͻԶͥǵǿɴõҵϢ
Ҷ׵һá
΢һġ
ҵ֮Уĵ
֮ҶߵҶǾҶޱǰ˵޵ֻϣС㱻Һţ̫ίĥѣŵҩߵǿճڵľ磬Ҫ˰ڣѾǵҩʵ֮֡Ҫô죿
ҶУĵ֮ɫ
Ůԣ˲ۿ΢죬ҶǾһм֮ɫϵ޵ʺܺõġ
ǣ
Ҷޱ͵ͷ
ҶŮֹˣһΣȴûЦһִһ˵ļɫ쳣ӦңһҪŬһ䣬һҪ˰磬˱˰֮ϵҲˡ
£Ůдתˮһ£ֻصͷ˵
Ҷɫɣֻȥ˰ʿ֪ĥ̺ħԨжѹССĵǿմԲָô
ҶףССȻҺ¶ŮȴûκҺ¶㣬Ȼ뾡취ǵġ
ƽ˵
¶Ҳ˵ͷ
Ҷ΢΢ͷ
Ҳһױ˰ġ
һԵԯ࣬Ҳվ̬ɫ࣬ڵľʣԽԽ˧ǧãʿ񣬲Ц
࣬ͱˣ㾳绹ûأ
ҶޱỨĵһ䡣
Ҷ̲סҡͷЦҶǾ¶ͬЦЦ
˵գƻһա
ԯȴûЦɫ࣬档

˺Ҷ׳˽󲿷ֵʱ䣬ԯѧϰ˰ڵ֮ĥ±˰ڵֶ֮⣬ʣµʱ䣬Ů˲֪ʲôʱܻûٱڷɣս˷Ұ׵ˣҲн
Լ֮ڣۿԽԽ
һգҹԶͥǶ֮⣬ŮޣֱĽ
λΪҲˣ
֮УҶȻʵ
ҶףʦҲĴʦ֣еҲǽ鲻ǳһȻһݡ
˵Ǿ͵ĶҲ̤ǿգκĽһˮ򴳵
ŮϵĽɫߣժȥָǰ޷ɣϱҲѾá
ߣĽɫᶨĵ˵ͷǸüĿ֮ɽˮģ
Ůҹһǿڵľ磬ϢǸսײãҶףȻԶԶ˦һʿٶȣѾ켫죬ɼ֮Ŭ
Ҷԣû˵Ŀоâ˸һ֪Ĳиȥ
˭ǵģ
ҶһĿȴҹ
ЦҹȴףЩΣЩڰҶף飬ҵһȣӦ֪ȥ̽ǵ֮ˣȷЩס
ﲻף
£쳣ϵĺһݺݵҹһ
ƵڵʱǴʦ㣬ã뿪֮֮λһŭмּƣҹǴüͷ͵͵ݸҶһ
ҶĿУâٴ˸
ҶףתʲôǷ취ȥ
ֺݺݵҶһۡ
ûУڡĪҵķ¼֡
ҶҲɵ˵Щ
ҹ꣬ĽԣǹŵķĿҲ¶һ˿Ц⡣
Դˣ˶£

û̽ռѷ˵꣬ꡣ
֮յһߣûϢ
һգҶڸ֮󣬺һռѷ죬ҹˣ˽ȥϣһβס
Ҷ׶ֳŵԼͽȥ
µọֿ́ʼˣ


2041 ֮
ת
ͷת޷Լĸо
ⲻҶ׵һνռѷ죬ʵϣѰ˺֮⣬ȥ½ʹ½Ҷ׶йľ
һΣǿҵĶ࣬ΪһäĿ룬ûĿռ֮·Եʡ
ҹˣͬо޷Լֻܿͨ׼Ӧܵ쳣
䣬һɫǵ䣬ǽס
Ҷ¶һƷɱΪɱס˴˿̣֪Ѿɢĸȥˡ
ʱ䣬·ܿ죬ַ·

˲֪֮ĳֳƱݰĹŹָоͷ­Уһ˺ѰʹֱҪ
׹䣡
׹䣡
ٲʶתǳ·׹ȥ
۾ʱߵ磬ѾǻҰĿռѷ죬һƬ硣˴˿̣ڰ֮С
ѵһ磿
Уͬʱת
ס壬Ҫȥˡ
Ҷһ䣬ѾоԿԼ£ԼѾת
ˣҲæס
ৣ
Ҷһ·߹鳲һ˻˲ĬĬΧ
ֻ΢΢֮Х㲻ɽأ϶ǿнǳˮ׼
ҵʶصĴڡ֣ѵλãȻôߣ
˵
Ҷ׽һʧռ仹á
ಣ
һָǰһը֮ըһѷ죬ȻռѷǿԴ򿪵ģζ˺Կá
˼Ǵӿռѷٴռѷֻȥ
ҹżֺ֮⡣
Ҷףԣ¶˼֮ɫ
ֻĽ꣬ɫŹֵĿߵİƣ֣ȥ̽̽öûоãƣİףĴ·Źһ
ԣϸȻ쳣ƶ䣬ȷ׵Щ쳣·ᴿһ㣬ͷųĳִĹԵİɫâ˳ȥ
Īʲô
ҹ˵
ĿһĽ꣬¹Ľ֣רѧϰȥˮ֮Ҳ¡
ȫҵ⣬ƺҲû󷨵ĺۼ
ĽƬ̣ҡҡͷֻ˵ƺûУδһǡ˸յĳ֮УǾҪǰˡ
Ŀɨɨ˵ûǳҲԪ磬⴦ĹߣĪǾЩ׵쳣Ʋʣ
Ȼûܻش⡣
һ֮Ҷ׵Ҷףʦֲڣжɡ
Ҷ׵˵ͷȻãȴûжĿڤ˼
ֻƬ֮Ҷ׾ͻ˫ۣ˵ҵϵϱˡ
˭
ʣĽҲһɻ֮ɫ
Ҷ׿ڣȰ򵥽걦飬Ҷϵϱ裬ͱʲô趼֪ȻͲܸˡ
ŮŶȻ
ˣ֪Ͳ֪ɡ
Ҷ׵ǿĿһ֮ȻվӴ֮һ˿ȥ

Ȼ˵Ƭ磬޵أƮЩ׵쳣İƣз˿ᾪ硣
ǿһҶ׵ʶⲶ׽еʿĳһһƯ½Ĵڣ󣬴ԼԲ½ɽǳأׯӦоУ߶Ҳʿɽɳ汻һɫĹĻţǾȪ쳾֮ĴڣΪ
ǳǸȥ˺չȥҸ˴̽һ
Ҷָһ˺նȥ
׷Ҷ׵ĺ棬ʶȴûзְӰҶ֮ǿᣬûͣҲ˺׷˹ȥ

ңԶķ֪֮⡣
һӣ̤⣬ǰȥ
ɫۣͷ٣еȣòҲֻѰȴȻǿպڣ̤⣬дӣҲмֽ˵ļơ
ֻЩڵϣһɫüͷ·˭ǷһǮһ㣬һɭӡ

ǰɵգȻ˺ѡ
Ŀоâ͵һȲ˳ȥųǰȥֻһ꣬ѷ˳ĸߴֻǿڡ
ȻҶס
Ҷιֻǿڵľ磬۵ײ¶һɫһۡ
ѣ³ɷһ
Ҷ׹˹֡
Ӻȥ
ֱӾͿҶ׿ֻǿڵľ磬Ҳ
Ҷѵõһ£ͱԷôһٺǳ⣬ǹ񣬼ɫ΢º̣ѲϣҲͰˣΪγԲѷ
ӼҶ׾ȻߣǶʱһаЦ⣬۵Сӣղ˵ǳĶ԰ɣһвʯɣҽɣ
û£˹Ѿ˳һɫĽâӴ˵з˳һѽһѣ·вųǧһ㣬ǵصҶס
ƣٶȣƴ󣬿ϧվǿˮ׼
֪Ķ
һΣֻ񣬾Ҷ׵ԣҲ˳
һ񣬾һ׺Ԫ͵һ𣬾ͱĿѪͷѣ
¡¡
һƬը֮ǰӺȥĽâҶһسɳ飡
֪壬Ͻ˺գҪܡ
䣡
ֱ۸ո𣬵ڶѾ˹
Ҳ£ҶѾָɵ

ƽ˸ŽɫĹ
֮УҶ׶Ѿȥӣչѻ֮꣬䣬쳣
ݵʣĽŮޣЩͫҹˣɫ糣
˲δҶһ㣬ǿպڵʿסḶֻ́¶սҪȡ
һֱһʱҶײվһƣԷͷ­飬е꾧ʯĨȥѪе֮˴ռ֮ѪȣĶŮüͷ嶯
ʦ㣬ʦãѪȶܲˣԺֻҪԴ
Ҷ۽⣬ɫ۵ףһ䡣

һһŻʬճ˻ҽһ˵ţһ߽ԷĴռ˺ڵʰ
ѵ
һ
Ľȴ̾Ϣһ˵״ʦֵ־ˣȷ̫
˵ʲôסˣҲΪҶ׵Ĳ죬ֳ֮Ĳ
Ҷ֪ٺЦЦ⡣
ʰԷļҵףҶײɫһ⴦ռ䣬ǲеĵطǸ֮󣬾Ҳȥĵط絽ʿΪ֮ء
֮ء
һΪʿԶֻǿմԲֻܵȴ𣿡
Ҷ׵˵ͷ뵽ħԨߵǲһģ˵ˣӽʱ򣬾Ǳ˰ľ磬ˣΪ޷ȥ˰ֻӡǵԵʣ޷ױ˰
ãΨһ⣬Ҳöᡣ
ҹʾҶ׽˵ȥ
Ҷ׵Щǽʿ̤⴦ռ䣬Ҳûҵȥĵ·
һȣ˿ռѷȥջȥ
廰ʵ
Ҷ׵֮󣬻ǻصƬռ·һ޵ѭһ
ŶȻ
ļûдʦֺеϢ
Ľʵ
ҶҡҡͷŽ⴦ռȷ֮ģ޵أΧԼ൱ڰ뷽ΨһʵĴڣЩһĴ½ΪԵʣԴҲǿ϶Ȳ棬ΪԴĴսɲʱټЩ޵ǿմԲȴ޷һԱɱļһ˾̫ƽ֮ء
ٴεͷ
ĸֲλãֱӸǿ
Ҷٵһȡһŵӵȡſհ֮󣬷ָˡ
˿Ƭ֮ҶײٴνܵʿѾϳ˸ӵǿ
ͳǧ´½Ĺġ
ռݸƵĴ
̾ˡ
ļᵽ˵죬磬ֱǹĵɲĴ˵
ԣüͷ塣
ҹλǰ⴦ռ϶ǳưԣֻԶҲûмʿܹвǣ磬Ҳδͨɱն֮
˵ͷͬ⣬ҶȴЦЦ˱Ƶӽĵùѣ̫š
ԣҶеɺ飬ЦƳһۣҲ˵
ҶֽŵЩСҾͲ˵ˣ֮Ҫҵʦֺеҵһ·ȥǼ֮¡
ٴεͷ
ҹȥ
ҶָһһеĵǸȥ̽һϸϢλĪҪ˴ʦ֣еЩ϶֮⣬ˣ
仰ĽĿ⣬ͬʱˣȻǵƵڵĲԨӣǳӣ֮ǰû˵ϣԽʧԽ
ǵĸ·ȸһ·һָһ֮
Ҷٵһӳ⡣
Ҳ˳ȥ
Ҷ˻ƽ𴬣ҹȡĻƽ𴬣ȥ
Ϊǿճڣ˺ո·ԭ򣬸·һҲǵƷ鱦ĲΣѾûʦȥС
ҶױչػָҹŻƽ𴬣ŵĵķȥ

ʮ֮Ҷ׾ͳ˹أһ˺ոĵ
ΪĵĸҶ֮ǰҴһƳʱʵҪưܵĶ࣬˴ս֮ĺۼЩطķѣֶͨɵĹţһ𣬳ưܵɼζ
ƺʲôۻᣬֻһݹ⣬ŵķ򣬷˹ȥһֵɴɽƺʲô
ȥʿļƣ쵤ĵƺʲô£˿Ŀ
˰סĺɫĻ⣬ûҺ䣬ɨһȦ֮Ҷ׵Ĵ·ϣԸڣķȥ
λѣ
ŹĻҶ׳棬΢΢һ
ʿ볾ڵľ磬һߣһꡣ
վһߴӭ¥£¥ڶ֮ߣ֮վûмʿ
ü֮䣬Īı֮ɫҶ֮۵ŨصĽ䱸֮ɫ
λǰ
н䱸֮ɫأȴҲûʧ£һ֮˵λǰ֪λǰΪ
Ҷ׵ˣո⴦ռ䲻ãϹ󵺣̽һϢ֪ɷУ
ԣһۣߵλǰ£ϽգҪ飬ٵѾ죬κ˲
ԣĿʵ֪Ϸʲô飿
ͫһ߶Ȼλ£²͸¶Ĵ̽Ϣȵ֮ɡ
⻰Щƣ֮ǰҶɱӲͬһȴ޷ŭ֡
Ƭ֮󣬳Զһ鷽Բʮ̵ļСĸȥ
ɫˣȥɽϵʿҲɫأٵҿֻǵϵҪˡ
ɵ·Ľ²
룬ͷ
ʱҲǾ͵һȰɡ

˲ᣬ˵ɽС
һɫףŨüĿӢ֮Ʋ꺺ӣ˿ڵϣϵߣɫˡ
֮ϣѾ޷ݣ·ʱһǻҰܵ˰ߵ㣬ͷ׵ƣ֮࣬˶
ʱ˿̣дһ꺺ӵĿ⣬ȶԷȴҪ
վǡߵһҪô졭һǿմԲʱ𣿡
߿˵϶֮
꺺ԣӿŨҵĲ뱯֮ɫ
ô죿
߿꺺ӵӣǻϵĿ֮ɫ΢΢һֵ֮ġЩѺ϶֣˿ֻѾױ˰ȴҪң䲻
꺺ӣӲ֪˵ʲô
ȥɣһʱҲϲ˿ҡ⸱ӣˡ͵ĵӡ
˰֡
Ӿʦ
꺺ĬȻ˼ϢǴ֮תȥ

ʱ䣬һζ
ĵؿҶ˵
ϵ֮ȻȥУֵطϢͨ졣һȻǵĵϵˡ
˵ʱ˼ûоʲôǿʿ飬һΣļʶˣھ֮ȻһλĵϵûзɿѾ㲻
һ·ʿϣű֮ɫɼλϵĵġ
ȻⱯΪԼһ죬޵ǿմԲľ磬ҲǵĽ֡

˷ͷٴξ۵һʱѾһʱ
ĳһ¥УĽһԽãѹֲסľϲ


2042 ټ
˭ˣ
ҶʵҹҲһǶˣڲԹɫʿȻŮеɫ
̵ʦǵϢˣͲԨʦȻţ
Ҷԣһ
Ԩӻţ
ҹԣҲϲ
̫ˣ
ҹһĴ˵
ҵʦأǳʦأϢ
ϲ֮࣬ȻҲҪһԼʦϢ
Ůԣȴɫ΢ҡҡͷʦּ£ǲδǳʦϢ
ԣʧ֮ɫ롣
ҶĿ磬Ƴһۣǿе뷨ļʦ֣ʦʦǣֻûдǳʦϢѣδһʲô⣬ֻҪʦʦˣһǣ֪

صͷ˲١
ô˵һϢȸһ
ҹЦĵһ䡣
ЦʤĽŮҲûƴǡôܴϢʵǺ˳
һ֮󣬾ɫʦֺеϢǻûд
Ҳûд
Ҷ׼ˣҲҡͷǵôģãˣ˫ҪҶһЩеͨϻͷͬҪ̫ġ
ʦʦǣţȥǻϣٴ̽ʦֺеϢ
Ҷ׳˵
ṩϢǸʿ˵Ƕƺ㵺ˣǰλǰ£Ƕˣʾ볾֮С
˵˵ͷĿйâ˸ĬĬͼ㵺λãҶ㣬һ̲ͣ˺չȥԼҪ߰ҵĹ;϶ҪϢָ֮ġ
࣡
Ҷ״ںһھƣվߣȥǣ
˵ͷҲվ
䣡
ڴ˿̣һ޴ը죬洫ҲǾҡһ£󣬵ЩԶ
ô£
Īиڴ򶷣
¥еʿĿоâһʶ֮ȥͬʱҲȥ
Ҷˣͬˡ
ܿ죬ӡ˵֮С

ڴĺɫĹĻ⣬վŽٵӰ볾ǿղȣаЦһ߲Ƶļơ
ͷʿǸǿմԲߣĸֱͦ׷Ŀ⾼мָţҲʿǿɫϱ飬Į·ԸֻΪĳЩԭ򣬲ò
ʿױ˰ѾܣֻʣǷɿ񣬷ɱɱᣬ˵ʲôأ
ɱڣҲ֪һսӲɱˡ
ƵˣͷǷɺӣ
ϵոȥ죬Ǿͼɴɱ𣿡
Щһһǵĵǵļֱ̫
ʿߵ˵
Ҷ׼תתҵƵλãƺǸĵĵϵȥԷȻҪᣬѵĵ̲ˡ
һʱᣬ߲ˡ
ҹЦŵһ䡣
¡¡
ը֮
ԷɺΪ׵ʿѾźɫĻչ˿ը
ĵϣҳһţʿǣºپĹ֮󣬿ÿһϣŴ飬в޷̤޵֮·ģԶԶҲЩʿ֮Ĵ򶷣ŵĵء
ĵϣƺ֮ǰҲ׼ҶʶɨɨͷЩͨΪµ飬ȫǳŰ˸ȥѾʿϹȥӻǡ
ʱ˿̣ڵĵĸ볾֮ϵʿǳڴ˳ȥûзȥģҲ·ʿ㡣
Щʿȫӽռѷģھ֮Լļ԰ȻŲǳС
Ҷףô
Ľһ䣬ֻеıɫ֪϶վڵĵһߵġ
ҶЩͷۣӣ˫ַ׷ǹʣֵ˵ĶԹ˺ɱ֮Сһ֮ƵһչɱҲЩ̡
ȿһɣĵߣҪǳ֣Լܽ
Ƭ̣Ҷ׻˵˵ֲ֮ĴСıԼЩһ
ҶѾͳзսԺ
ƳһۣЦЦҶ׵ĻӣԼһ򱣻Щ֣ʵϣδҪ
ڴ˿̣һ˫ĿȴȻ϶ȻֳһϲЦ⣬˵λǿ±뵤ĵһˡ
ΪΣ
Ȼʵ
ǿһĵڵɽϣǸͷʿ˭
ԣһʶȥ

ֻʮӰֵɽУ˳
ͷʿǸɫףɫ׳ӣʮģ׷ŨüĿƲ룬òãݣеһɫìķɢĳָᶨ˼Ϣǿճڡ
֮󣬴΢΢ƳһںźɫĻʿںͫɭɱ

֮Ҷˣȫһ¶ϲ֮ɫ
ˣȻûϢİ˧ԭȻҲˣ⣬ҲǱɱӽ
˧ͷļƣεĵĵ˲ƵɱˣǶȻǺͰ˧

λ׼սһɣ
ңŹĻƵʿ˧һۻġ
Ҷ׼˲²⣬˧̤ǿ֮ȥ˻򴳵һȴûеõʲôϺõĻԵһֵĶУɱӽ˿ռѷ졣
֮غ󣬷ǻԵˣոȥĵĵϵƮΪӣ¸ɾ̤ͨϴƮ˴ˣʱҲмͷҲ
ˣٺõĻԵҲʼŲͷɽȥʲôã˰˧УҲһƵģûĹ
ԣһȥ
ĲԶû˺ա
н֮Уʱʿ
һսѾɱ⡣

ʦ֣ôһսôٵǵķݣ
ŵ·ˬʵӵС
˧Ŀһû֪˧ĳƺţƺʦ֣Ǿ͸ˡ
סŲæתͷȥֻŮԼķ˹ϣЦ⡣
˧˲ϳݣͣ˵
ҶȻ˵ΪϷĸͷ­У˸Ѱ֢״˧׸ƵڣݷĶţ˺Ҳ൱Ϥģҹ꣬ĽˣȻûе໹֪ġ
ڰ˧ˣ˧ͣҲͣĿ⿴ȥȻϵҶ׵ˡ
Υˣʦ֣
˺ܿ쵽Ҷ׹˹֣ղ˵ģҹꡣ
ʦ֣
ҹˣҲһһ֮⾳ʿƷûɡ
λʦʦãôҲģˣǱ˱ӽġ
˧֮˵ȻˣȴҲǱ
ʦ֣㻹ǻʦܰɣƽʦ͸Ŀˡ
ҶЦŵһ䣬һ֮ࡣ
磿ڻ𣿡
˧ͫţʵ
䡪
ûҶ׻شһ޴ը֮Ȼ
תͷȥֻסĵǲɫĻâȻһȥƺƿڼ
Ƚ鷳ɡ
вصһ䣬Ǹǿպڵߣĸ߸ݣһۣɫݣϢϿѾǿʿô˵Ž¶ԷλǿմԲʿʵ
˧ԣ˵ͷɿĳҶ׵˵λʦʦãǵĵ飬ĪҪͽɱǰһɣ
£ҲҶ׵˻ش𣬷Ӷȥ
Ҷˣһۣ΢΢һЦȻǸȥ
Ƕ̫ǿǵʹҽǵЩ¼
ҶȻˡ

䣡
ʱ·õһ㣬˧һˣڻмǧԶʱ򣬺ɫĻͺȻըĵҲһ¡
һƵʿ·һ˽˧ˣӭȥҲ֪ٴΣʲôϻҲûУֱӿ
䡪
ը֮𣬿ХԪ
ƯǸİƣʳɷ飬ֱ˶ޣմƬƬ̮ദһɫĿռѷ죬·ձī֭һĵǱĵľһζѷ쿪ʼӡ
˧ˣȻϣѵĵˣʶĽսΧȥ
ɺӵˣȻΪ˻˵ĵΪ˧ɵţû̫Զ룬˵ĵϵ˴룬ʲôֻҪ޵ԴھС
׽ɱҹˣҲ˽ȥʱ򣬰˧ͲǾҲϾȥ뿪ˡ
ƵǱߵʿԶһЩв٣Χһˡ
Ҷԭ㿴һƣȴȻռ䲨
ಣ
ӰһҶ׾Ⱥ˳ȥ
飡
Ĺգһͷ˪֮Ĵڵľ޴ͷ­ҳһ޴Ŀռѷ죬ѩ衣
Сӣӵĵǹ죬ҹ
ŰӺǸһۣмַԸòӣǿպڡ
û£Ѿ˵ļϢ۴һһű˪籩ҶףҶ׳Լķű˪籩һɫĴڣһϮҶס
ޱȵϢ˷·Ҫʿ꣬һ𶳽ߵĶʿæԱߡ
Ҷ״˿̣·޷ֿһ㣬˪籩˻ǺɫıҶոտʯϣһҵıը֮ʯܿͱϢ˲١
ӼԼĹЧӷͬʱҵ籩ǿմԲʿϣҲҪԸССǿڵʿԶأ
ӿģʽ
˲֮󣬾͸о˲ѰǱըĺɫûҶ״Ȼһɹǣ֮ǰȥ
֮ǿ˸ǰӿԷֻ£Ͳĳǰ˳ȥĴɫ䡣
ʲôƨ籩ֻļһҲ棡
֮ǰը֮дһֻʳжָɽε֣Ȼƿ˺ɫ񣬵ͷ­˼Ľâֻϴ
꿴ͫҪԱߣȴôҲȥֻԹԹ˫һƣһɽӰĴڣҶ׵ָ˹
䣡
˲ָ֮ɽǱɽӰ·ֽһ㣬Ȼըɷ飬һָȥƲڶԷĲҽУԷͷ­
ɱ˶Է֮Ҷһ㣬ڳɫɵļĵһ˭͸Ķ֣һǡ
̶̼ʮϢʱ䣬ͱҶɱʮʿ
Ҷ׳էֲ֪Ƶʲôʿû̫ͷⱣ˲ʵˣعصǿսĲʿע


2043 Ըħ
ĵԵϿգһս
˧ϣתֵϢ֮⾳֮֮⣬⾳֮ĵϢ⾳֮ģƺת֡
ʩչתͨ͵ԪӤʱʩչ֮⾳ͨ޷һгìķʩչǧˣӵӢš
ì֮䣬ǧ֮ţ貶ҫۣ
˧Լ׳Ӱ֮УӰţƻһ˼ɱ񽫾ķɡ
Ѹݣ֮ͣ
Ķ֣ǸǿڵΣ˧ȴ˸൱ϾĹ۲˵ĶҶˡ
˵ҲˣҶ赭дһ㣬ʮǿкڵʿֻɱ˧Ҳǿд

ʦܣһ֣ƵϣһϹǰǳˣһ߶ס
˧ȻҶףһ˫Ŀɱ֮⣬йȫֵļɵϾһ˶ˡ
ҶԣĿоâһʵ˶ǿ
˧з̫ңǸʿһֱڳ˰ڵľ磬ûгɹҲײ뵽֮Уɱ̫ݣǳд鷳ˡ
Ҷԣü˼Ƭ̣صʦ֣Ƶʱǵ鷳ȥҲǰ취ɱһԪˣԺٲ
Ƿ̫ô죿
˧

ҶĿ
⻰˧Ҷ׵ʵѾôţˣ
Ҷ׿ҡͷһЦﲻ֪˧ʲô룬̹ʦ֣ѽױ˰ſԻܴˣ
˧
ļٵģ
ôģ
Ҳǿճڰҽ볾ʱ㻹磬ô

ڰ˧⼸ĹĶ֣Ѿ׽˻ᣬ͵һתڰ˧󷽵һֻѩƣһ˧ͷ­
һƣƮãһ˿˼̻ûдһ˿
ʩչֶεʿǸСߣȻ֪˧Ϊʲô񣬵Ȼˣ뵽ǻɱ˰˧ȻһʷʹͣǣԾľ͹
ĹȻϮ泯˧һذģķͬɱǧ
ôأ
ڴ˿̣һȻߵĶС
䣡
û£ǺȻһڴ˵ʶУ췣֮׺ʹĲҽһֱ飬Ѫ磬ʶʼģҪˡ
˧Ҳһìǳһ㣬İƴַ飬ǰذףìʱìâߵͷ­
ԭ̫죬ʶѣһֻϧѾҶ׺ˣ
һƵʿ䡣
ڣƵһѾ˽ʮдҶ׻ɱġ
ĵһߣ
֮£˵ĵʿΧƵʿ

ʦܣ˵İ죬̫Ͱʦˣ
˧ɱ֮һ֣һ߳Ҷ״һ䣬ѡҶףҶ֮⣬ҲʵҲҶѺƭɡ
Ҷ׵ͷӦ
ܿ죬Ҷ׾ͷ֣Щĵʿ׺ݶˣɱڣǵõ˰˧ʶ˧ҶҲͰˣܹҲţͿɼð˧Ŀеĵλ
Ҷ׼ȻѾֶԸ̫ңȻ̫֣Ͷ֮䣬һǵʿߡ
ҹ꣬ˣҲִģҹ¶ݵļһڻɱԼǿڵĶ֮һĵʿΧһǿպڵƵʿ
˳棬ѿʱҲûʹõҶ׽ķ¼

СӣĪҪ񣡡
ǵһͷλɺӣٿȥ
ԭ뵤ĵλǿպߴ飬ƺƴԼȻȴûѹԵʵȻ˶Էȴ޷ڶʱɱҶ׵Ķ֮˹ҪȰҶĽ߻ɱ
ɺӴˣҲмʵ˺նһԪӿһƬԲİ˳һҶ׵ķ򣬷ɿѹ˹
˳δֻ޴İ֣֮Ѿ̽һֻץҶףһֻԴ
ɺĵĵߣȻЩˣɺӾȻôСȥɱˣʱͷ׷ɱ˹
ȥˣϼһԸ
Ҷ׵ĴߵԺУȴûᣬҲ֪ǻЩҶ׵ʵǶԷɺӺ
Ҷҡͷ
ʲôʱܲαװԼȫչǰ
Х
ֻƴϮҶûжһ㣬ŷɺӲĹ˳ķ˳ȥϻļϢڶ
ӵǲС
дɺӵĲм֮âȻӰ˳˳·ǰƵĺ棬Ҫһֽһ
ҶĿ͵һʹʶȥֻǰƵĺ棬һֽɫ̫
ϸȥʲô̫Ƿɺһȭ˹ϻâţŨҵĵļϢӿһЩļͨЩɫƲʣ⣬γһ籩ķ㡣
֮ͣ
ϼһҲ̵סڶûʩչֶΡ
Ӳӣ
ĵλߣҶ״ȳ
ʿҲоһʽͨľƣټ̵ͬ˫Ŀʹæͣ½սԱߣͬʱʶ۲ҶɺӵĶ
Ҷ׾ûжǳŷɺӵķ˳ȥ˫۽գϻĵϢӿйŹֵɫ
ѾǱ˰磬ԯĵͨسɳǿ֮⣬ǵͨûʹù
ͨǿǿҲǹ⼫൱һָһ˿
죬Ҷ׾ҪóһУȻ󣬳׷ԯһ£
һе֣Ըħ٣

𡪡
һ޴壬·Թ޵֮Ҷ׿дȥ
Ҷ׵ֻͫںڵ̣ӿ𣬷·ħĿĮɭ飬Ǽƣ·Ҫ飬ԼҲһ㡣
ҶϵĻϢҲѰĸͬһ籩һ۷ֱ
Ҷ׵󣬸Ǹֳһֻɸߣ޴ޱȵħӰӣ׳ɽһӣȺѪ˫ֻۣǣҶ׵ı𣬸ɭĿ⡣
Ҷ״˿̣Ͼȥ۲Լ쳣Ļ̷֣ʩչͨԻͷħȻǡʮʡ
Ҷײǵһʩչͨͨʱ򣬾ʩչʱħӻģֱһΣűҶԼ֪
ҺûһһȥħԨģҶ׵ݺ;磬̾Ҫϵ
ڷɺӵ˿ѾҶףֻߴʮʵӰӡ
Ҷ׺һ󣬾ȭͷӭȥ
䣡
޴ıը졣
ɲ֮󣬶˾սһ䣬·˾ԶĿʱһӰֻһպǧչһĶԺ䣡
ըˣ˷ȥһأһЩĵʿæĵıԵ赲ĵĵѾʼѣǴ򵽳٣ʿҲˣЩ飬ֻ·һ
¡֮ڶ

Сӡħˣ
Ƿ·˳һĴĻ֮⣬һʿĿ⾪૵һ䡣
֮æ˧ȻվһߣѾħֻԿƣ㻹׼
˧üͷ΢һ£ͼᶨҡҡͷܿԼ
Ҷ֮ǰûܵκεĴ̼ħڹƿµģ˧ܿͨһ㣬Ҷ˵Ѿױ˰飬ʲôֶΣġ
ɫŴս֮أɫ΢ûһ־õĴսҲǷɺӸʤһ
Զϣ
ֻʮϢĹ֮һ⼤ҵըͲҽֽ֮ɫ̫͵İȥ
̫ɽˣ
ۿȥֻ⣬һɢա
һͷ­ʬ壬бȻǷɺӣǵ·ӰѾʼ˺˶ԷĴռ䣬ֵȡŶԷռĶ
ףѾָ֮ɫͫҲֻ䣬֮ǰķĻ֮⡣
޿ҶϣǸɸɾѪҺûеɫۣͷƤըը
ôɾͰѷɺӽˣ
һǿڵľ磿жǿ

ݵĳĬ֮󣬲ҽ֮
һĵʿһʧĶ͵ϮѾһɱ˹ȥ
ʿһ
ӣ
Ƶʿһ˴˿̣ѶٴȥȻֻ
֮У˷Ӷȥ˻æ˺ա
ĵʿǣȻǲʲôĪ׷Ļᣬ׷ɱ˳ȥҳһš
˧ûȥ׷Ҷ׵ķ
ʦһ£СĶԷƼԱ
Ҷһ侲
˧ЦЦˣӰҶߣ˵ʦֶθһΣķˣϷ̫ңҲԿ
Ҷٶȷɿ죬½ɺӵĶһˣʶ۲ΧͬʱЦЦպϰɡ
˧һЦ
Ҷ֮ͨͫƬ֮ʵЩһ֮δȥ
˧΢΢̾ϢһȪͨȥʿ꣬˱˻ɱ֮⣬󲿷ھ֮Ʈǰһйĵطƿ׽֮ˣһ룬˵꣬ҲֻȥˣҲ޷ͽֻء
Ҷ΢΢ͷ֮󣬻ȡԼƿȥʿ꣬
ԣ
ûһ֮Ҷ׶Ȼȵ꣬Ǵģ
˧ƳһۣЦʦܷӦܿ죬˵Ƕ꣬ûǰͷ·سʱһûп֮ͨͫ޷
ҶŶȻͷ

ս֮Ӳͬﴫܿȥ
޵õ˧ɱɱɱҲˣƵԷԱ㡣
һսһٶƵʿʮԪˣĵһߣֻʵǲܸˡ
ֻҪٽ˷̫ң㵤ĵϵƮˣĵɲٵƵв
л֣
һΣǰˡ
һɵĵʿ֮ȻǳҶ׵л
Ҷ΢΢ͷ
λȻȥЩľ۾ӴĶѹɣǰ鷳˽ĸĻ²һ¡
Ӧǣλǰ֮ǰɺӴ򶷵λߡ
˧Ҷ˳ϵɽжȥһ·֮ڶЩˣʿһһ㶼ʿأϾǵϣʿʵԪĲ̫̫࣬ǲа㲻𣬿ûЩʿıӻԼˣҲù

ɽ֮󣬾󲻶
˴֮У˸пһʱ䣬ȴֲ֪Ӻ˵𣬼˺Ͱ˧һ֮󣬾ЦЦ
Ҷ׵ʦ֣˵ɣһк֪ܶ顣
˧ûƴǣ󷽷ĵ˵ͷ֮󣬾ʵΣΣ
Ҷ׵һμƽʦ֣Ѿǰˣʱǿճڵľ磬ѾصǣˣȻ̫̫ƽƽ
˧Ȼͷ룬ʵƺʦϷʦãûн볾̤ǿգ
һǴɩһԼİˣƽ˧ŵ֮󣬰˧Ҳ˵пԭ
Ҷ׽ƺ׵ĸ֮£˵˵ƽʦִ΢ҰУϷʦ㣬һλŵʱŴӻƽʦ֪ϷʦȻͨ΢⾳ջû⾳֮ġ
ĻѾö˵
˧Ŀȥһ֮󣬲ûá
ͬꡣ
ҹ꣬ҶһмңӺշԶԶҶס
ǸսӣŮ֮ͥ£ļߵһ𣬻ϵ
ܹΣҹʱҲŲΪ֪ĸ


2044 
˧Ƶڵ顣
ҹ꼸ˣҶף֪ȥĴࡣ
Ҷ΢һĬ֮󣬲Űѵ˵ΣҶҲˡ
ԣɫһ
˧ҡͷ꣬ŵ̵
ҹŭ
ü
ĽȻ
ĿɷֻЩ󱲲ڽ֮ܵҶףҲֲҶײĿ⣬⣬ֻЦһ¡
˧ǿʱ䲻࣬ͱƵӽеǣңںǣܿ޿ʡҶʵΪʲôôǿôĳ˰磬Ȼ浽˼㣬ϾҶ׵˽Ҳ֪Ȥûжʡ
ˣһ˱ƵӽĪϸˣ
˧Ҷ˵顣
Ҷ׵ǲǱ˱ƽģԼġ
ô£
˧Ŀоâһ֪ⱳ󣬱ضһι¡
Ҷһӣͷųһ֣һŰѼã͸е飬˵˵İ˧
һ˵Ǵʱȥ
ʱ󣬰˧þûлع˭뵽ºżȻµһ֧ͳȻ˼ãͷӲˣعɽʹҶ׵ˣȻҪѰҵһ·Ǵȥ
Ҵʱ䣬УٳɽûǵϢɽеʿδز֪ѸеӸң˳ȥ̽һ¡
ع֮󣬰˧˵ãȻ֪ġ
Ҷֵָ㣬Ի⾵⾵Գеӡ
˧˼֮󣬾˳ȥȥ̽ܿٴλɫصʦֵܣʦ֮壬ȷûгȥ֮ͨǰˣѾ˸׳ˣ
ԣɫҲ˧ĻҶ֮ǰѻǸù϶ء
Ѿ׳ûδƽ⣬˵ûȫƽ֮أ֮ǰѻһһʱƺмطҲȥģļ䲢ϸ
Ҷ׳ʵ
˧˼Ƭ̣ĿһУط
ϸ˵һ˵
ҶĿһһ֮ٻӣм˾֮صĵͼ
˧ߵͼǰָһǵһ⴦طΪ֮أΪ޷Ŀռռ֮ľ֮أҲľ֮أ˵б˰ʿ䣬ûʿҲ
ŶȻҶ׺һɫͻȻǴҷ롣
˧ֵ⴦ط֮ǣûκ˵Ϊʲôпռ
ٴεͷ
˧޻ʣָһطǵڶΪ˹档
˵꣬һҶ׵֮ǰʦ˵Ǵȥ̾ҹţȴֲɢ֮䣬һʿǵҪ־ҡ
˵ǰʿΪͨȪͨڣֻĪ˶ѣҪͨٴδͨͨȪع磬Ҳûгɹǲ²󣬻Ѿ֮һԩԽԽ࣬˵һΪ飬Ѿûʿȥ
һεͷ
˧Լ֪Ĺڴһ飬ϸ˵˵ָطͼ롣
һƬԲ㣬ƺǰΪ֮ƺʶ޷̽죬ȥʿ·һԺ֮䣬ͱ˳۳ԶٴΣʲôŹ֣ûκ֪󷨸֣Ҳƽⲻˡ
˧ټ죬ǻĳζ
һΣûеͷ˼֮С
Ҷ׵˼ɵĥ̵Ŀ֮Уǽ֮Уãһֵɽϡ
һĻǼ٣
ʦ֣ûɽйŹֵģ
Ҷǿʵ
˧ü֮صЩϣɽ󴨲٣Ҫ˵йŹֵģҲһЩѾСռˣҲʮҿͳȥͨӦûйϵռǵ뿪ˡ
Ҷ׵˵ͷһʱ֮䣬Ҳ벻ͷ
Ȼ˴ʦֺеǣɣĪе
һ䡣
˵˵ͷԽ⡣
˧ȻȰ輸˵ĳԣѾȴУȴûϣ

Ϊ̫ҵԵʣû뿪ɽס
ϱϢʿ˵ǰʱãҴұѾ֪ȥڸеصļһ˼
һջϲ
ϣҶֺͰ˧ģ֪֮ǰʦƮˣȻǸȥʱ£ʿڵ޼ڡ
ţԶͥãн˧ţҲ㲻СĻԵ
ɾЩˣƷɾҶû̫࿼ǣͰѱɾ깦Ҳһţ֮࣬Ī͵ķ¼֮࣬ȻҲ٣ԼˣҶ״ġ
˧ȻǴϲл

ˣҶˣڵĵ
ֻСң̫Ҿˣ

ɫĻ֮⣬̫ҰȻԼ֮⣬һˡ
֮ˣеĿŮľޣ̫Ҳ⣬˶ʮģ޳òķ·Ůӣ񣬱ͦ㣬˫Ŀ޳ۣһͷںڳƮƮ˵Ǻࡣ
ϵͷУһԼ磬֪ʲôëɫʣΪ˼ֻζ
һѩɫĳ΢΢ȶţ·ĳȻ֮һ㣬鶯
֮󣬷̫ҲδֱƿɫĻվȴš
Ʊʵȴ͸ŹĽ΢Ϲһ޷ݵĵ⡣
ְ⣬ھ֮ֻб˰֮ϵʿϣܿ
˰֮£ȫǳصı
ֻб˰֮ϵʿٲΪԪգٲõк׷ǣǿռһưԣûκѹš
ȥͳȥֻҪһֱȥϣڵģ

̫֮ҶĿǰ״㡣
뵽̫ǹĻȸˣɲ֮Ŀ΢һ£ǰĺɫĻ֮С
ʮӰ˺ճ֡
ͷȻǰ˧̫ҵĿ⣬ڵһʱ䣬˰˧ԱߵҶϣӻȥʿѾˡ
ҶɫĿƽԷӣս޵죬Ҫͱ˰εʿˡ
ˣо̫һǿϢЩֻͫҹսĿˣаЦ΢΢ǣҶܷսʤˣûа㻳ɣģһδεִ

˧ʿһЩӲһ֪̫ҾǶѹ
˧΢΢ͷźɫĻϴһܵĽɫӡ֮󣬺ɫĻһķ϶һ˳ȥ
ǰ
˧΢΢һɫ۳ʲôԭ򣬶ԷȻûֱɱ˧ȻҲ
̫ȴҲûпĿʼҶϣиŹŹֵ׷֮ɫƬ֮ɱ˷ɺӣҵĲֵǸС𣿡
ҶЦЦ¡
̫ҵҺ㡭ˣҼǵǰеһɱǺʿϣƺ㡣
ҶԣٴЦЦûзϡ
̫ҵĿ⣬ȴҼǵãʱ㣬ƺ볾ڵľ磬ôǿڣٶȣǷɿ죬ܹӵɱ˷ɺӵսҲ԰
涸Ȼһת
̫ĿʲôãԻңȻҴҡڵڵĵȴûӵԶԶģ
˺
Ҷ׳ǰ˼ûش£ȻѾˣǾʹһɣ½ӮˣǾԣԼ£Ժ󶼲ҵĵ鷳
ҶҲмɵ
ԷǴ򲻹ӣδסԼҪȥҼã͸еȻҲԶԷԣٺò
ԷĽӣƺɱ֮ˣ˵ܳɹ

Ҷ׻£Ц֮Ѿӷ̫ҵĿд
Сӣһ飬⴦طɲ֮أκεԣõģ
Ц֮󣬷̫ɫм˵
Ҷ׺ԣȫһ
֮أ
ʲô˼
ѵ⴦طԼǷǧ磿
ѵǡĳ䣿ܣˣǣһӽˣ
ǧ˿ưĸоӿҶ׵ͷ·ҪץʲôһƬհףָоܵ˼㡣
д𣿡
С˧
˧˵ͷ飬֮ǰҲ˺ͼ˵ܲҲ֪κλԣﶼûκԼôġ
ԣĿһôһ⴦֮ƣӵĸӡ

СӣҲǵ鷳ֻнһɱһ·ˡ
̫ҿҶףЦҿ㾿ܰұƵһ
˴ڵ⣬͸ųİǽ֮󣬷Լ˰֮µʿռһ֮ġ
̫ҼȻǵҶ;Բ뵽Ѿױ˰ˣٶȣ̫˼
Ҷ۵ףɱĸ֣仰Ҳٶ˵۱͵һһףȺ˳ȥ
׵ȻҶ׵֮޵ǿȥ˰ڵһļޣᱻ̭
Ҷ׳յʱѾʼĥµֶΡ
䣡
Ȼᱻ̭һͻĹɺķ̫ҲҺһ
ҶٶȣѸ磬׺󣬾̽ԼĴռһ˳ȥ
̫ҳһ񣬱ǧ˳ȥ
Ǽƣ·˺գٶ֮⣬ݣ
СӣǹǷѪҺŷ磬ķʲôǲܻҵģ
ȥ֮󣬷̫һ䡣
һ֣ͳһ˵Ҳû߳ŭֻĿ
ʲôţ
ɱķ壬ɲһ
Ҷһ׷̫ң


2045 ͨ
һָ
ǣҶ׺ͷ̫֮䣬̫ҳҶ׵ķȥ
̫Ŀ⼲һ£Ҷ׵ѲԳ֮⣬һֶΣĪ⡣
ҲǽթٺһЦȻҶҪûзԱ֮ǰٶȣҶ׵ķ˹
ϸֳŨҵĵļ֮Ϣ
Ϣֻһ֡죡
ٶ֮죬Ҷ޷ȫ׽켣ֻǰһ£ǳƣѾǰ·Ѹݵа
˧ˣȫһ˺ڣǻһֻ¾ֱܽ

Ҷͬһ£Ա˫ֻۣʶȥ׽˵ĶѾʯͬʱһָȥ
䣡
ɲ֮󣬴һֻ޳Ůӣȴ˻ذĿҶ׵ָԺһ
顪
ҶǣƬƬȻըȥѣָֻϣǴĵʹ·۶һ㣬۵Ҷײҽгź󷽷˳ȥ
ԷһƣѰȴ·ǧٰѵһҶϵѪ⣬ȥ˴Ƭ¶ɭɭ׹ǣѪ졣
һߵķ̫ңͬ˳ȥӾҶ׺̫࣬һɫķͨûȫȥȴһָһ̫ҵƣҲһѪɽ
һǹͬʱ֪ԷԼ˱ɱ֮ģһǶԺ䣬ôǿᣬɱѾѹ׵ֶΣ
ৣ
ৣ
ӰڵɳȥϢ֮󣬾ͬʱһӲ̬סŶԷ˹
ˣڱ֮ͬʱѡٶȣԷҪԷء
䡪
չ˴ս
Ҷ׵ٶȣѾܿܿ죬ԷӾϲһأҶа취ֲһٴҳһ
ҳ֮Ҷ׽žһɫ磬Ȼ˱˰磬͵ȻЩµֶΣԶͥز϶ȱǿֶΣͨҲǺͱǾһε
飡
ȻըɲҶףֻԲɵ֣ŷ̫ҷķ򣬺ݺ˳ȥ
СӣҲˣ
̫ҿһһԱߣٶȱ֮ǰƺҪϼ֡
飡
ը̫Ѿһζ˹ȥ˴Ҷ׵һը֮Կռ䲨εѹã֪ˣС
¡¡
Ҷ׻ֻʱںڵӡѷ죬һҶ˳
ռ֮磬洵˳һĻʿëȻ
̫Ҷȥֻһٴ׷˹һζ֮ǰͬΪʮ·ɮ֮һ㣬мȴдźǳ
ৣ
̫һζ֡
䡪
ɮֺ֮Ͽգձſռ伷һ㲨һƵըٴα˴Ƭ
ֵĶֱ䣬һΣȴû׷Ƿ·Ѱʿ˫˺һ͵ĸһ˺һ·ɫĿռѷ죬׷˷̫ҡ
ǿռѷıԵ⣬·ڼӳֿռ˺ѵٶһһֹٶȣԼ죬ƾ̫ζԽ׷Խŷ̫ҵĹ䣬ӣ
̫ɫ˱䣬оһֵĲнթĿһٺЦЦҹ˵ķ򣬵ˮҪҶײҽʵ
ɢ
еĵʿһ䡣
ʱ˿̣ڱ˰ʿеĿֲѹҲ˷ɢȥٶȣ

ʿɫĪһҪ֮ꣿ
ڴ˿̣˧ҹ꣬Ľ꣬ˣĬһ㣬ͬʱ̽ԼĴռһŽӲӵķ¼ǰ
СҲУж٣
̫ҿһ˫Ŀһ¡
飡
죬һΣѹ֮ڷ̫ҵϣ̫ҵ͵һͣ
ںĿռѷĿռ䲨Ҳ˹

һĲҽ֮󣬷̫ķͨǺը鿪ȥİֱ˺飬ռ֮һڴĴĺ󱳣ֱӱ̴Ѫ
λԴķʿڳͷϧһʱҶı䷽򣬷򱣹ܽԷͷ­䴩
Ҷ׵ֶΣΪ֣ͨͨڱ˰õ־ʽÿһʽŲͬҶѧ˵ڣʽ
ԵĶ־ԽߣʵԽǿЧԽټҵʱɢһЩҶһգѹ֮޷ӣ
̫ڱҶ׶֮Ѿѹ֮æԱߣһ·ѪΪ˰߳ԵʣٶԽ˲١
Ҷ׵ȻŹûᣬһ׷Ȼǵ֣˺ѿռ׷˹
Сӣݣɣ
̫֪Լֵٶƽľ£ؾ棬ѾЩ̫ܣҲ˺ѿռ䣬ֱӹһӣҶ׸ղź俪ĴƬδرյĿռѷȥ
⴦ŹֵĿռ˿ռѷ֮ջǻ֮أ·һѭ˷̫ҸҪѰһ˺ߡ
ৣ
ֻ֣͵ᣬֳһߴӰ
һߣҶ׷Ը˧ʮˣѾһŷ̫ҵķɱ˹ȥҲΪɱֻΪҶȡʱ䡣
ʮˣͨ
Ҷֳ֮󣬽ʣ׺ȥ
䣡䣡
̫һ£ͷ­ʹѣ˱ϾǸƱ˰ڵʿֻٶһأһѪûлȥŷĿռѷȥ
ܷѣ

˧ʮˣͨ
Ȼ̫ӲӲĽսʩչ廨ŵĹطͷ
飡
߳ǰһָһɫĴŷ̫˹ȥ

ʿͷųóĶзʵĽɫ֮󣬳ĽԶҶʿоͷ͵Ļһ¡
ٶȵҲ죬УæһӣһƬâϣ˶ʱоͷ
ʿͷų˿ķ籩̫ȥǵľʵͷųֶΣԷ̫ܹɵã˵΢΢ʤޡ
̫Ҵ˿̵ӣǱ˼㣬򱻴ãѪٲ֮ǰĸ߰ӣ״κԼȻǹƥɱ
Уͷѹǹ
ԭ֪ʱһǳԪɵĹ㣬ͷͷųѹ֮
ʩչĸشľ
̫ռѷٶȣ˽͵Խ͵ļޡ
ʱ˿̣ҶѾٴʩչһָǣٴν̫ҳķȥ
֮У廨ŵĹҳһţ̫Ҿģ
ȣ
̫ŭһ
䣡
ԲҶ׺Ŀռѷ죬Լ֣ߣһռѷ죬ȥѾȥ
ϲڷ̫ҵϣֻҪӹһ٣ⳡ

Ҷ׵֮Ҳ֮һָҲڴ˿̵С

ѪڿռѷﱬըҶһȻ֮˿ռѷԷڱռ֮֮ǰ㱬
̫ҡ䣡
꣬ʹռ䣬һʧڿռѷ


Ҷͣڿռѷ⣬һһλɱһ˰ڵʿû뵽Ȼôѡ
ʵҲҶǷ̫ұͽӽ˰ڵľ磬ټٶ̫죬Ҷ׵ֶΣһˣɱضʮѡ
̫ˣ
л֣
˹ĵʿ׷׳Ҷ׵л
Ҷ΢΢һЦǫλ󣬽ߵٶȻҲ޷˻ɱ
˴Ц
ʿߵ̫ҴˣΪǣѾױ˰ЩǿʿһΣҵƫƫһԶĴ
ԣǴЦ
ԴˣƵܹӭһµı˰֮ϵʿ򣬷ٲܶԵĵγв
ĵƵѹһΣȻҶǿԮɱ˰̫ңɺڵĴʿȻҪȥƵ鷳˧ѹ
˲ϲɱ¾ʿ֪Ҷˣ㽫ǿ
ع鵺ϡ
̫ұɱ鴫֮󣬵Ϻ
Ҷûֱ̫࣬ȱչˣһֱһ²ų

һգپۡ
ʦ֣뿪ˣʲô㣿
Ҷ˧еĳ֮ɫ֪ʮϣ˧һ뿪ġ
ˣͬˡ
˧ܿе˼֮ǳ˵ķ˪ϣֳһЦ⣬λʦʦõ⣬ȻףֻʦȻĵҵϣұ㲻һ֮
һƬģơ
ǰ˧ĻȻʧҲ׼ûжǿҶ׵ȻˣǾȥʦҴʦǣҳȥͨҵˣ֪ͨʦ֣ʱ㶨Ҫһȥ
ǵȻġ
˧ͷӦ
ڲԨ֮£ҶѾ˧ںǵʱΪҶŴ̽ϢԵʣ֪Ԩ˵ֺͳ֮࣬ҲͲԨһЩѾϡ
˿̵ĲԨѾ֪Ƶڱ飬ֻǵ˧̤ǿΪֹѡ
һ֮Ҷˣ̤̣ǰ㵺

ƣããƣŹâããơ
һâӸߴʱ򣬸һֲʵĸо·ɾһ㣬˭뵽ȴΪ֮ء
Ҷˣ˺գ㵺ֻ֮˴֮󣬲ϵƽϢҶ֮ޱۻļһȻǸƴһ·֮ϣΪ˵ˣѾ˲
һ·֮ϣûнĴûǣ֮Уɼһߡ
ʮʱ䣬ź˽С֮أ㵺

ԶԶȥ㵺ĵҪһС룬Ϸ羰鲼Ǹߴɵַвٵطţ⣬ͬһĻţɫǱɫ
жݹһɷپ
Ҳ֪ʦǣΣΪʲôˣ
סӰ֮󣬻ûϵѾĳˣЦԿҶɫѵõ쳣ʵһ䡣
˾ЦЦ
ҹҶףǹңʦѾ˵ˣԨʦǰ㵺ǿմԲĳ÷Ϊʦǻһ˰ڵĵѾõԪελãǲԨʦġ
ҶԣڨڨЦЦ˵ͷ
˳϶ȥ
£ڽһʯ֮˳롣
˵ȻֱķȥλڵϵһĵϣƬ뵣ʡ

ã˵ǰ´ֻ׻һȥһΣ
˲Ÿոյ˺ıԵʶӳȥǰĴ
Ǹӵżḡ
ȥûȤЩ°ĥûĺ׶ʲôɿġ
εƤִżְŮ
һɫۣϴʮģΪΣ޳üĿ˵һ˲ţֻֽķҡȥӣʵЩ̫װ͸ḡζ
ŮҲǶʮģһŰɫƻɫ峤ȹ紦ɳһ˫ɫСѥĿ鶯üë续۾ǲԣ˵Ľοɰ鶯ü֮䣬·ɽܳ˼ˣľһ㡣
˾볾ڵľ磬Ůӽ̤һɫĽ⣬ǰ棬ӽĺ棬ɫֺζ
ȥߵתת
ȥ

ȥ

ȥ

һ˵طŮӾܾ
ŮӱɧŵЩӷغ㣬㲻ȥʲôѵ뵺һ˵ġ
Ȼõġ
ֺǺǵ
Ůӽߵ˭Ҫ߿
£־һķȥ޹ζֻ赲Էǰ
ӷҲ죬һ£תһΪȦӣŮӵһߣŮӵץȥǻ˴ң̫ҵˡ
ŮӲץռԼˣæһ߳غ㣬ء
ʵгҽдһ¡
ӹһ£ŵϷζٴץŮӡ
˾֮ϣ

СϵܣλСѼȻ㣬βʶһ㣬
˴ûһᣬ䵭Ӻߴ
ԣȻֹغĿļһҹغ£
֮УӰҶףĿɫЩѿҶ׺棬ҹˡ
ҹͻȻعͷĳһۣϸߣдϵĹѪŶΣĺ𣿡


2046 ʦͽط
֮ϣããһƬš
Ҷˣߵ֮ĿͬʱŮϣƣϡϤ뵽Ůʲôݡ
Ůӣ˿ҲڴҶˣȻϵã鶯쳣è֮ɫ
ǼǴʿ㵺̲£
غˣȻмͷҶ˵ǿϢֻ֮ͫ󣬾Ͱ˵
ҹԣЦ
ҶȴŮޣЦеˣݼԨǰǰģСѴΪһ¡
ݼģ
Ůĵһ䣬漴Щȵǵľ磬ﻹߣΪʲôҪǰ
ȻǲԨӵŮ
ŮӵĻҶиӸˣ´˼ֱۣŮӴϸֳӵĺΣȻ֪ˡ
ټᣬĿˮȻǻϲСʦá
ŮЩɵɵĵ˵ͷ
Ǳ̲ĳϣɲʲô˵ȶģ
غڴ˿̣һ䡣
Сӣע㽲̬ȣ
Ҷ׺һĿ⣬ֱȥǲ͸Ԩ鷳ĺɫ֮ޣȭͷźȥˡ
Ϣ両֣֮УԷչҶ׵Ŀ⣬ɭ
غүˣɱͻ֮񣬶ʱһ۾֮ɫ
ǽƵŮӣҶ׵ҲһĸоֻҶ׵֪ҶɱܶܶˣǱʶ֪ΪΣܾ˲鷳ģΪغǳ粨æԲλǰȻҵģɡ
˵꣬ʾһ£ȳķȥ
ҶջĿ⣬ٲغ㣬ȥ
֮ϣغһˣϢ֮󣬴˲ŻعĿĿһۼ˵ķһƿնȥ

Сãʲô֣
Ľ꣬һһŮӵֱۣЦʵ
ʱ䣬ôŮӵֱۣŮӶ᱾ܵĳ鿪䱸ĽŻһĪеӣ䱸֮ģĳ쳣ɰĸоҽвƣ˵֣Ϊ˼ǰš
Ů˵ͷû⣬顣
Ůˣ漴ߴߴ·ֻһ㣬˳ŮʱûнԼˣĲǸɻ
Ҷˣں棬Ҷ׵ɫ΢΢Щڡ
ҲϵʦãȻҲʹŮúģŮǸӣĵضЩڨڨ
ҹ۽⿴Ҷ׵ĺ·ܹоеƣٺЦЦ

κ棬ܿȥŲƵ飬˳ϡ
Ϸ⣬Ȼͬ죬飬һЩҲȥˣĳʯףƣһС֮С
УһƬɫ֣ӡɫ֣أһƬɫһ㣬ҡҷţʲôȴĿ
Ľ꣬˲Ͷ˶٣Ŀ΢е⸱棬͵֣̫̫
֮У侫ŵľݣֻ֣˼ѡ
ĿУˮ֮󣬼ͬһʱ䣬Ψһһ䣬Ʒľݡ
ﻹڱչأȥ
ƿŶŮӣƺԼµʲôЩţ֮󣬸Ŀ˵һ䣬ǼƷľݣӶȥ
Ľ꣬Ŀ΢Щ겻ĳǰȥŮһִ󣬺ĸŮС
ҶˣŶŮӣҲ꣬Ҷ׸ǴӲƵĻԨӦòڹУЩĻᷢʲô⡣
֨ѽ
Ƭ֮󣬷Ŵ򿪣һӰ˳
Ǹʮͷģ޸ڣ˴Ůӣһ׵Ľ˿ۣ۱棬ˮͼԽ֮⣬ǵֵķӡ
ӵòѾ˲٣ǵĸ׵ԵʣüĲӢѾ˲٣ü֮䣬͸֮⣬ҡ
֮󣬼ǲƣεĿһۣȴԴϵƣ
㡣
Цĵһ䣬¶Ž׵ıݡ
㵣ȿڵķֻɲ֮󣬾Ŀɿڴ
һ̣ʱͣ͡

ʦ
ʦҵˣ
Ľ꣬Ѿʵĺһɱ
꣬ôǣôˡ
ھѹĿļͲ֮ɫŮɲ֮󣬾ͱһ£滨꣬˶ݡ
ҶүǣҲۿʪĸо
Ƹ˵ˣҲǿ޳èԼҲ֪Ϊʲôޡ
֮飬Žƽ涵Ĵŵ۰ӣժȥϱ֪ȻĽȥȻͷŮľ磬ѾԽȵͬʱȻҲο
Ŀɨɨ֮󣬼Ҷףҹ꣬ˣڲԶæ˲˵ͷҶףҹ꣬Ҳˡ
ʦ壬Υˡ
ǰһ
ĸҶʦְ
ڴ˿̴̣ǻ˵Ҷ׵֣֪Լϵĵմӡ
ЦЦܵɮ۵ʦ֣ҹʦ֣۵Ҷʦ֣Ҳĵӡ
װͰ͵ģҶʦְ
Щȵĵһ䣬ɫ΢ࡣ
ԣЦ
ҶҡͷһЦӲƵϣо˴ССĹ龫ֵʣزԨ򸾶ŮҲǺͷۡԷδûвµݣֻǽ˳嵭һ˸еա

λʦ㣬λʦ֡
ƸֹҲǳһģɡ
ȻЦŻ
򵥵ĺ˼֮Ҷʵʦȥˣ
ӻûش𣬲ƾ͵֪֪һȥ˷¿ȥˡ
ȥˣ
ҹ꼸΢΢㵣Ԩ£
Ҷ׵˼ȴ˲ɻصʮʱԼǸʦϲһ飬ǶһˣԶƺʱļӣ˭Ҳ֪Ԩʲô
Ҷ֪֮İйء
ӶˣԨΪʲôӵƣ
ԴӲã֮ʦֱ㾭ȥ￴ơ
ҶʣѾ˴𰸡
ʦˣʲôʱ򣿡
Ҷ׼ˣһ
ֵԼǰң˵ƣҶʦȥǸҽǣҲкܶǡ
ǣ
Ӧһ֮󣬴ҶףִҴҳ

һ·֮ϣδ˺գǽ̤ݹ⣬С
Ҷ֮ǰм໰ҪͲСʦһģ˿ȴĳĬԺ֮У˼֪˲ԨԨ˵ʲôָô˵
߸УҶûϢһԨûжйʲôϣͿ佱ֻһпްĴڡ
ԵҶ˵صʧ䣬֪Ա֮ģԸ쳣ĹƧԡ
֮ԨֻعƣȻһκͲԨطİʱԨҶףҲϣ̫ˣҹƵھͻһʦͽˣû˵ٻ
Ҷ׵ļʦÿһر𣬲ԨҪرһЩ
۽⣬ɨҶףǲҶ״˿ĵĲ̫ƽûдţֻܴ·˼š
˷ĲԶ˱̲ȥǰ֮⣬ߵһԼǧɵĸɽϱǡ
ٶȷɿ죬ܿ͵ɽߣбȥֱɽ

û¶ݹ⣬Ҷ׾ѾĿһЩ
Ǽ֮ߣһߴͦΣȴޱȵӰơ
ȣ£Ӱַ·һ
Ǿɽ֮磬ְѴ˵ںڳͰɫۣԷţűˡ
ӵİƣڴ˵ǰӿ֮䣬޷ĥظƺʲôֻ֮ҪʲôϢ
ΪǱӰԵʣ׺ɫ
Ҷȴһ˲֮䣬ٴδסӰ̫Ϥˡ
ƺǲзת¶ݣʮģ絶ĿƺòУ־ԵǻţѾа׷꣬ɣ˼֡
ö˵ǾΥĲԨ
Ԩתͷ֮Ŀһ˲֮䣬Ҷϣиֳ𾪣㵣ȻɬһѸӵϱ任š
ʦͽˣĿӣ˵
ɽ֮ϣֻз

֪˶֮󣬲ԨҶףǲɣϣֳһЦ⣬ȵͷ˵ֺͲã˵ˣɵĲĴʦˣ
ƶ
Ҷһ䣬˲
ƽܵѾ£Ωһ䣬ڴ˲֪ģڴŵõǸ̤֮·˵Ŀ϶ڴǸ˸˵ɵĲ
Ҷ׷Ӷ˽֮һڲԨǰӲТֱ죬ʦ
Ҷ⸱ӣ侲ĲԨƤǿҶ֮Ҷ׷
ԱߵĲƾͲˣ֪ΪʲôһεĿ޻
ôģҲǱ׷ɱӽ𣿲ã˵ڵʵѾԽˣ֮ͬУ޵֡
Ԩʵ
Ҷԣ֮ͷųһŽҹһѰҼã͸е飬˳
Ҷ׾ȻȸеȻ֪еҶ׵ĹϵΣԨӸ߽ʿѾĿ΢
󣬸üͷһȻŭͿɱ˽ҵô𣿡
Ҷ״ͷ­Է
磬ܹȳˣĸԸܵˣĲˣһԨһ
ƻ״μԼϵӣƲƲ
ԼȻˣҵͨͳȥˡ
Ԩ
Ҷ޻
ԼҲˣҹҲˣã˵ѾǸеӺˣ𣿡
ԨԽԽϣĿԽԽ˿ûҶ¶ľ磬Ѿˡ
ν֮֮УԼ˰ɡ
ʦʦǽˡ
ζĴԲ
죡
Ԩ˿ûԼŮӣĲίС졣
ʦǶҲãҲãҶеκͺһҵͨǳȥġ
ҶڿڣľָĿᶨ쳣ĵһ䡣
Ԩԣһۣһûٶ

һĬ֮󣬲Ԩɫ΢Լǰңãǣ˼֮󣬾ȥˣסǿа꣬Ҳ棬Ѿٽʮ꣬ҵԪ֮ʼûӦûû뵺æһˣֻϧҲû̽ãڲҲʮ
Լ࣡
˵֮󣬲ԨһķһɫĻ棬ȼţ̫ʢȴ쳣ƽȡ
Ҷ׿ĿоâʵΪʲôǹ棿ط
ԨԹ⴦ռ䣬ͨȪ֮ͨѾĳˣֻҪͨ뿪˵һͨǼģ֪ʵǿǰԹûгɹȰãǼҪȥһ
Ҷ΢΢ͷ
ȻˣҲһϹȥȺһصһˡ
£ݹ
Ҷٴεͷ
һ𣬳̲ķȥ


2047 ¶
һ·֮ϣԨٴҶƵڵĽϾѾȥꡣ
Ҷԣȴɫٴβ
ʦһ飬Ҫ̹ס
Ҷ׳ƵڷΪԼΪеߣЩФ󱲣һ֮˵˵޿Ҳ
Ԩ꣬һûж˵ϣûȥҶס
һ죬ܹ뿪ǼСͷȥ׷ǵ޵룬ƵĵӣҺɡ
ԨƳĵһ䡣
ʦӲԶƵڵġ
Ҷһ䡣
һ׮飬ʵ֪ǳʦ壬ǻ
Ԩ֮䵽˲ͬķҺϣ˽꣬ʼûҵǳʦ֣ô꣬ҲûκϢֻ¡ͳ⣬Ѿˡ
ҶŶȻ
֮ôһʿȴ֪ʵ̫ˣǳӵʱԪӤڶû޵
Ҷתƻ⣬ʵ飬ǹغ˵ģǰСˣΪ˲ƣѲԨСĴˡ
Ԩߵغ游ذҵʦ÷ˣͬΪʯұۣ游ţͽСˡ
ԨĹҲǸ൱ǿӲʿֻͰ˧һѾɼ޷˵ɱɱˣҪǵ̫ࡣ
ذҲǿմԲľʿ÷ǰǲ֣ɵ
Ҷ
ҶףҸоԷ˺ܴ仯
ԨԣɫŹֵĶҶףֵʵذǸʲô˶ʣҪʼɱذˣȻЩ̣Ե飬ȴһ򲻴ûб֮
ҶĿһ˵ΪذΪԼ
Ȼ֪ʲôʱԼԣȷƺĳֱ仯ȸеռѷ죬ħԨɱ޹Ϊʲô
Ԩ㵽Ϊֹûж¡

صȡ
ˣģԨҹ꼸ȻǺܸˣֻɫ΢΢ЩȻӦѾ֪ǳӵ顣
ʾ֮󣬲ԨǼӦѾ֪˲ã飬һ
ҹ꼸ԣһҶס
Ҷ룬˵ʦɷõϵˣȰҴ̽һ¸еϢǳҪ
Ԩ˵ͷ
ҶֵΪޣڣûеȷϢǾȥҴʦ֡
ҹ˵˵ͷ
ҶȴĽºȥͲȥˣɡ
Ҷ׵ĹЩģܾŮ͸ñŵģƽĴ֮УкŮһľ
ԣƺȫ뷨һЦ
ԨҶ⸱Ե־ľӣĿȻ֮ɫûϢСͽܣ仯̫̫ˡ
Ҷף㿴Ů𣿡
ɫá
Ľŵʦط꣬ȷοҺʦ㵱ȻҲϣʦҴҷֿҲĿģѰҴʦ֣Ѱҳ·飬ǱҪȥġ
Ůɫᶨ
Ҷüͷ塣
ЦЦҶף㻹Ǵȥɣֳĵӣǲ˵ģһ㣬ʦˡ
һ˹һЦ
Ԩһټ¶֮ɫżְĿһۡĿĵ£Ȼ鼫á
Ҷ룬εͷ
׮С£ȥ
еԻ֮󣬲Ԩȥִ̽Ϣ˺һᡣ
ȵԨҶԼλñʦ̸̸Ҫ֮¡
Ԩʦ÷ˣȻǿմԲľ磬ʵֻˮһнǳϵеǼʶˮ׼̫ǸޣԨĴУȻҲ
Ҷֽ˧ǷݴУһݸԨԨʶûиҶ׼ٿϾҲԶ־ģҶ˲Īķ¼
Ȼʱûҵã͸еԾСһ

һҶ׵ˣ㵺ס
˵̫ƽĵж֣Ҳûʲôɱɱϵ֣ذ÷ˣֻλصİʯ󲿷ʱڱչ֮Уû֮£ȫɲԨ
ֻʮ֮󣬾иеϢ
иеϢˡ
һ죬Ԩһ𣬺Լķʣֵ˵֮ƺķȥ
֮ƺѵ·
ҹ·ʵȻܻش⡣
£ҶʵǶǰ飿
ԨǰӦսá
ҶֵûϢ𣿡
Ԩҡҡͷ
һĬĿ⣬һҶס
Ҷʦ˼̽һ£ǵµʱ䣬ڣûϢȥѰҴʦ֣Ȼ㣬ҲеĻ֮ƺǿ϶Ҫһ˵ġ
˵˵ͷ
ǵȴ
µʱ䣬ܿȥȻûиеĸϢҶˣٴ·ǰ档

·֮ããƣһ·֮ϵ֮£ȻҲ١
޷ͻƵ˰磬ȷ˾ɥ˭Ҳ˾ͷԸԪ׷󣬷Ծ׷ҲҪǿմԲľͷһΪ޵Դ֮£Ȼ١
˺ո·㲻ᣬ鷳Ҳʱܻնɱ
֮أ㵺̫Զ֮˾Ѿ
˵ؼΪۣããİ֮УһƬɫķĸһƺɫʱӳһģĹףзֳ˸֮ƺ޷뿪
ŭ䣬ԲԼаէһȥ·̮һһ
ԽȥԽģ޷ʶҲ޷Խ
СЩ֮Ӱǵ񡣡
סӰƬ֮ҶСѵѾ΢ҵĸоֻһ񣬾޸о
˵˵ͷֻΧȻܵס
Ҷף⴦طûжѵֱӴȥҪôң
ʵ
кѣҵģ
ҹֵĵһ֮Ŵͺʦ֣ˣڲ棿
ۻ뷨ǹ֮У˽ȥ紺ס

ҹصþû¡
˼ôҲԾ͵ȴ˵һͰѼãˡ
ȴ
ȴ
СյĹ֮󣬶Ӧ
Ŀ˼䣬ǰĹ棬ȴʼ˶ԭֻһĺɫȻγһ޴ĺɫĴڣҲ·һɫ籩еһת

ǿ䣬ëȻ
Ҷʾһ£˳ȥǧɡ
СӣʲôǾŴǵ꣡
ŭ֮ӷ籩дЩˣ·Ǹ©ɤӡ
Ҷ׵һ֪Ȼǰ˧ͲԨģ⴦طȻ飬Щ飬ԺŴʵʶɵȥ꣬ںϣĹŹ飬˵ԼصķʽеһͷŵĴʵԼǱ˰ڡ
籩תٶȣȥڹϿգֳһͷʵĹŹӰӣͷӰӸߴǧɣнţȴֵͬһͷĳϷȴʮģֱֻܷ޴ַŭ۾۾ɫɫ·
ǷֵȻѪ֮ȴһ̿Ĵڣϸȥʲô̿ףһŤףŴ˻ţ·顣
ͷϢɭǿֱ˰ڡ
ղԨĽܣΧģӦһЩ볾ģҹһ𣬾ȻֱӰһͷ˰ڵĸ˳
˵ҲģҶ׵ʵʮ㡣


һͷ֮ЩӿֳԽԽĴ񣬲Ҫ̫ˣҲСࡣ
һɴ֮󣬸ɭɭĿҶˡ

Ҷ׼ѣ֪γƺҵΪѰ˶Ĵţ¡
Ҷѵõ˿ܲӲ͵õãϢȻٺò
ǧ
ȳͷĵһƺҶĹִżֺ
ݰ˧ͲԨܣЩ޷뿪ģʿΪη壬ΪûлԵΪܴͨ뿪ͨ˾ԶԶƿǴ򽻵Щ־ײж¶һ㣬Ƶļơ
ԭǧѣ
ŶȻͷ֮Ҷ΢΢һˣΪѰһʿ֪ɷָһ
Ȼû⡪
ǧһЦֻаа֪ģ˵֮ɨҶһȦѾܾûгԹʵˣɣÿشһ⣬Ǳһ˵꣬үΣ
һſЦ
ԣһۣô
Σɱɣ
ҹУɱֻҶһ¡
ڴ˿̣ȴһͷ

ǧͳԣŴڼǰ˵ˣҲ׼ǿɱ飬ʳǵˡ
żų
׼ֵҶףһ䣬Ŀоâһⲻ԰Ԩ˿еŴħ񣬲ӣĪзʲôʣ
ҹ꼸ˣҲ쳣ݻ֡
ʲôƨ涨Ĺ񣬻Ǵһ𣿡
ǧԣֹѹְĲ˵ֵԴǸС֮󣬴ͺתӣ֪ӱ㽫ǸСˣ
ǧͳˣɱģûĹ𣿡
ڶͷŵ͸˼ĵĶԷһ㡣
죬ӡôܴ򲻹ǸСӣģ
ǧЩˡ
ͳģҿ챻˰
ڶͷٵһ°Ľǧϵס
ڶͷĻҶ׼ȫд֣״θоνĴһ壬ĺȤȷ¶
ͬʱҲֹСӣ᲻Ǽã
ãͷײеĴϴˣԼãĴȱӣ˵ܸɳ

ǧѪ֮˿̱ضǵͨ죬˿ֻâ֮ɫһϵױСܰǵġ
ɫ̣·ȼһ㣬ڡ
ͳ쵱Ȼģ
ͳͨ󣬷ޱߣôСӶ򲻹
ǾǣϹ˵ʲôʵ
񣬱ڶͷƺҪһЩǧб֮࣬æԲԲͬ
ҡҿ𣿡
ڶͷѾ¶ǽԲеʵ
ˣ
ǧϢ˲ȼɱ
ǣߣ
æһ
顪
ڶͷϵ棬֮ҽ֮ܿ촫
ǧɫ˴˿̣˼ֵ֣ͦͦ׳֮ߵȻ׼ǿɱŵʿʳǵ꣬ԼģȴڴУΪΣ
˵֮󣬻װģ
ԣٱҲĳǧҪĿӡ
ǻأ
ǧȵЩԼ֮꣬ʿ꣬õĴ֮
ͳͳ졭֮
ͳ˵ǣ
ˣԼ׳ģȻΥ˴
һʵµĴ񣬾ȹǰһأʼ
ǧͷ

ǼСӣǺð˭𣿿һ㣬Ҫҷ쮣
ǧҶˣ̬ƺѾָ
Ҷɫ˺ڣϵ׵̾磬ǽˡ
ǧ㣬ղ˵ǸСӣǲ
ҶҲԷϻˣȻһ
дԼ˰ۻ뷨΢һҪԷ
Ѿһָһһ⾵⾵֮УǼãӢΰס


2048 ʥʦ
סô֪
ǧҶ׵ƺһã֮󣬼ѿڶѿڶ֮ͷΪӴĴħָĿڵӲϵС˭
Ҷ׼ˣǧѡ
ӶԷĻƲ⣬ãӦúŲ˼ֽ飬ƺѾ뿪ˣȥҪһʡ
ȥ
Ҷʵ
֪Ŵ
ǧһѿڶһ֮һθĿڵԣСûǶʶ˭֪ȥǣԲԣ
˵꣬˫̯ʾһ£һ
ûҵ֪ȥ
ȥѰңȥѰң
һСܣ׷׸
Ҷ׼ˣϽ￴Ǵּۻˡ
λҵȵĴʦ֣һҪ£λи㡣
ҶӽͣɫѾʼѿѾоĳɭɭ⡣
Сӣ˵һ˵ʲôҪ£Ҳ̸Ǯ
ǧһЦ
ְɣΪǺʹʦй͹˼ɣעǵ꣬Ųס˳ȥ
Ҷ̲סһ䡣

£ԼѾɫ˲֮󣬾ͳһ׳磬ǰӶȥ

нУѾȻըֻԲɵ֣Ҫʩչͨˡ
ˣĽ꣬ѾĶըҶ׵Ļ֮󣬾һ֡

ҹεϣıѩƾնӰȥ
Ľϣӿһȥʱ
Ϲŷ黨΢Ц̤չȥݲȣ־գʼ΢΢Ť
СǣˣǵƵģǵ꣬Ҳﲻͷϡ
ǧ·͵һһ㣬ЦŵһһǾ޴ǺĹ֮
񣬾粻ȣҲһ˹ɺѹѹһƬǵذƣɵСʿֱˡ
𡪡
֮䣬Хҹ˵Ķ֮󣬼̾Ĥʹ꼤޷аĸо˼ȻˣɲҶ׵ĺȣǿɱȥ
顪
ը֮ܿ촫Х֮ϣǧҶ׳ǰ棬Ѿֻȥ֮մϵĴ񣬶ڲҽУ˲ɻ
ű˰Ĺ볾ͨǿտԿģǶԹõĹֻǧΪ׵һЩǿմԲͱ˰ĴһԱߡ
Х֮Ϣȥҹ꼸ˣȻҲܵĶࡣ
䣡
䣡
Ҷ˫ģٶȷɿ죬׷ǼͷǿմԲĴ֮һɱ
ıԵըһͷͷ񣬱Ҷɨɺ̣ɢ֮䡣
СӣҪ񣡡
ǧҶ״ɱ磬Ҳԣһ֮ҲͬҶһըը˺ɫ˺ɫ֮޹Ҷ
ҶԵһΣʲô֮ĪĹͨΪ֮䳤ǧɣϰصı棬ȴֻɭɭ۾ͬǵطͨı֡
¡¡
ֺͺɫ֮չԺ䣬ˣĽʵµĴ񣬼̱ʳޣʣµæԱߡ
ôһȻǶҹ˸˵Ҳûзֵ̫һ𣬶Ĵչˡ
겻ҹƺֶΣһгʩչɱ¾ͨƴֹ죬ǵâɫڱɫɱ¾֮ɫ֮䣬ϱ任ţһӣǧâտѡ
Ľʩչľ
ŮˮţȻģƷõĳġ
ǾҲˮϵʿҶĽǾĴˣκǹ⼫ĸֶΣҪϵԪŸ⣬ŮûдﵽҪ󣬶ʱȴʩչ
Ӹңһűʩչĺƴףѡ
Ľͬʱ߶ʮͷԪԴչɱ֮ʢﻹҪǿ١
һλ־ţԿĿռ䲨֣Щռ䲨Ĳٿ£ĵƫƫۻ޷
ۣȴǹѲ⡣
˸ͨսĵҲ·硣
ʵǿǿպںʹԲģҲܣֱӱͳҶ͵ķ¼˳ȥľû̫صˡ

ҶȻںǧ򶷣ʶעŸһһҹ꼸չ¶ʵҲԷ
䡪
ڷ䣬һػȻͽҶ׻ֻ˼ָʹҶ˳ȥ˸
Сӣֶֻǧүǻкֶܶûʩչء
ǧһ֣Ҷչ˳ģʽ
Ҷж˶һ壬ص壬˵壬ǵĵʿ꣬Ĳ
һ壬ǷҲʲôʹʹ
ಣ
ƿ֮ХǺɫ֮ѾûһںɫħĴڣҶɱ˹
ͨܶԿͨµֶΣɼЩͨ츳¾λŴ񴴳ģٴЩĴġ
ŴֻҲǸž޵ľ
Ҷתͷ༫죬Ҳֵͨڶʽʽ֡
ǧҶ׹ҲٴαУϧҶףվǲ˲٣úи֧顣

СյĹ֮ǧ֧Ųסһķȥһ߻ָ֮ǰķֵȵǣ⼸С̫Ҫǵˣȫ飡
֮
ҪŴˣ
Ҷоâһ
žͷ£㺰ʲôѽ
ҹˣǹһ£˶ֵͬʱԶȥȻɵɵĵŶԷԼֻ꣬Ҷףɱǰ

ǧҹȥ֮ɫ
壬ͬû֮޷ʶĻֲ֪
ҶûӣǧҲȥ֮Уˬģ϶ҶףܰҶ׵ˣҲ㱨˽ĳ

ǧлŵĴ񣬿ʼҶչ깥Ǵһ壬ֵֶΣҲǿֶΡ
ǹޣǺĳֹķһɴĿд̶·һѰѵһҪ˺Ƭ
֮䣬Х糱
һȦȦɫԲƣ˷ɢ˳ȥ׵ģȻҶס
׻˵ĺã϶ҧ󣬸οһĴ񣬿ɲȫϣǧǿߡ
ǧѾԿԼ깥ͷųڶԷĿ£㱳ļĲһϮҶס
ǰҶףôĹֻһ֣һ͵ػʯȴһ
ˣ
֪Ҷʲôκζһɲ֮󣬾͹Ҷ׵ϣ·εˮһûжҶ̫ǿ˺ֻüͷ壬΢΢Ť
˼СӾֿܵǴһĶͨѵѾЩʿеı˰粻ɣ
ǧ֮󣬼ҶɱһɱԱߣһߴȵǣѳ̵óҵҪƳɶã
һɴԣ

֮ǰҶ׾Ѿ̽һĹֶΣȻ׼
ʵҲҪ̫׼ױ˰õ׼ױ˰֮Ҷ׵꣬ѾֻӡΪһ壬ֻӡǣͷ·ΪҶ׵꣬һӲڹһǿԽҶ׾깥򶼲ˡ
ڣҶ׵ͷ­УʹУѾԽԽǿҡ
һͨȷ˲𡣡
Ҷеһ䣬ҲˣǧĹǿ֮ҶԸо˲̫
ǧϢȻǿȻǱ˰ڣھȻҪоɼ˹֮ǿᡣ
Ҷ׻ֶΡ
ˣ
ҶһʶеĴ飬ʶ棬һɫ⣬ȻüĴַӣγһɫĹ֣Ҷװ
һΣһɴô߶Ҷ׶ûа㶯·Ⱥһչ˷ɱ¾
ôܣСӵɫâȫǸСһֻɫͬʲôͷ
ǧʧǣæȥ
ͬȻֱҶ׵˵ǧûȴ˭Ҳӡ
ǣСӲǣ
ǧһҶǸɱӣﻹҼȥæкһȥ
ܿ죬֮䣬Ȼһ壬ٿͷӰӡ
ɫػԴ顣
ȫƿ˴֮ЧãҲҶھ˳ػ֮һ
Ҷ׹ƣӦǾżЧǧĻ֮Ҷ׸ӿ϶ã϶ǿϢһصġ


ĵ˺֮Ҷ׶ϡ
ҹˣһ˹
Ҷףŷͨȷܶô깥ܰȻɱ䡣
ҹĽ֮ɫֲ˼Ҷ̵ӣϾѾҶõٶ
ˣͬˡ
ҶЦЦǽױ˰֮ķֶΣҲǿһأڴ֮ǰǲ鷳ȥĪûбϺ÷¼֮ǰҲ֪ﻹиһ壬Ҫϼˡ
ŶȻ

ҶһĿ⿴ǰĹ棬Ȼɫ̰ţѾ˲٣ĿһƬ½Ӱӣ봦кɫһĽ
ĽҶףɱȥ𣿡
Ҷԣüͷ壬оЩȻеûϣȴûʵɱȥǡ
ֱųɣϣıչ֮أûȹ̵һ㶯
Ҷ׳һ䡣
ҹ꼸ˣһѾ֪ҶҪôˡ
̡
Ҷϣ֮ɫҹһֱǴ˽ǧɲֹͣҹ̧ͷȥֻԼ·һ㣬ͷƤը
ˡ
ҶѾ̤Ŵ󲽣ǰ˳ȥ֮䣬ƴƣ˹Ե֮󣬶˵ֱһ˫֮ȭŹ
䡪
մأһҲɹĴأȴû̫ѣЩסĺɫ̣·ͬһ㣬Ҷ׵ĹĳֲСãҷš
ĽˣҶɰĿӣҡͷһЦⲻǵķ
Աߵҹȴǿֱ˷̫ܵˣӳգҲҪȥѵر֮ˡ
Цҹ˵ļȤ·ֻҪ룬ʱһ㣬˾ûгЦ֪ҹķӡ

¡¡
𶯣һֱСյĹ򣬲쳣
Ǻɫķһ೤ƽһа
֪ۣƣΪϪΪϪ²롣֪ףڣΪʽΪʽ²֪߯٣裬Ϊ¹ȡΪ¹ȣ㣡
ȴ·ӯÿһһ㣬ֱ͸˵Уӵż˵顣
ҶһǴĹһ£ָѪ֮ɵҹߣڳˡ
һ𣬿ɫķ
ҹüͷãȻһղ˵Ƕλʲô˼
ҶЦЦλԵ澭ǽӣ͸ҵһľģñ贫˴ʦ֣ʦĺйеĽ
˵ֵλĴ˼ǣ֪ԼǿģģҫģȴԸСģڰģ΢ĴµϪɽȡֻĴƴ֮ʿܴﵽľ硣
һŶȻ
Сѽ͵ã

ǰһͼǺɫķһӰӰòûпԷĿ⣬Ѿ˵۾Ŀƽֱɫ·ȱߡ
ʥʦңλӦûкΣǱǴ߲ηս߲ӣħֶΣõʱ򣬻Ҫõġ
Է
ˣҪܰ
ҹЦ˵
Ҷˣɫͬʱ˺ڣǱǧȺһﴫȾ
УһоԷеʥʦǼãɣ
뵽ëȻĸо
ãȷܿʣҲ˲𣬵뱻ΪʥʦĺԶԶʲôͷ񣬶ŷ


2049 Ź
ɫеӰٶƻʵ죬ԽԽ
ҶˣڿԿĳࡣ
񣬽ȻͬǸߴªģףǷ·һ㣬Ѿ
Ǹ׺ӣĸߴ۽Ȼɷ˫۾ȴ޵Ĵȱƽ֮ɫòȻ෴˵Ĳη壬ֵİ
Ȼˣ˵֮
ö˵Ŵ񣬶ͷһϢѾֱ磬Ҳ֪ǵĽ׷ʽʿû
󣬲ͷ

ǰ
Ҷˣһһ񣬳ΪԷʵ֮⣬ĻΪã
ŷһĿתһһɨ֮ɨʱоĳƵϢ΢΢ЦЦ
Ŀ⣬ҶϣĿСϣصɱ
ҶԣڨڨһЦͿżɽǰãҵ˵Ĵʦ֣ҵרΪѰ֪ǰɷ֪ȥ򡣡

ŴЦ棬ݲȵ˵λСѣɱôˣǷӦȸһ͡
ԣһࡣ
ҶԷӣ˵ǰѾĿУ֪ǰ£ҪǵģҵȲѲŴɱ䣬ǰǷǡ
£ҶֲǰȻʦй澭ñȴ飬ƶ񡣡

Ц֮ŴˬʵһݵСͷϧϷȻ׷ʥʦУȴûдﵽľ磬û޵ܹĵزȻɱôˣͱ͸һ
ѾȷԷνʥʦǼãŴҧŸղŵ鲻ţֻЩ鷳
ŴˣȻô˵ɭƵĸоֻ̹ϣΪ˱Ҳǹġ
ǰϣθ
Ҷ׵ʵ
Ŵԣ΢΢һЦʥʦҵ澭֮ҴУʽֱͨΪϪʽ¹ȣܽһϪ׮ҹ
Ҷԣɫ˺ڣʦ㴫ɶã
һͷޱƽĴҪҶ½ı˰ʿʩչ½ĴͨһʽҶҲɣڲô£ԼᱻࡣǶһбƴ϶ˡ
ˣҲͬʱͷۡ
ǰɷҵʦ֮˽׮
Ľ˵
С
ŴֱҡͷĽЦʥʦƽΨһܾܾҵĹǣұضӦڱ˽ˣСޣҪҡ
ͷ񣬿϶ǧЩһﲻһˣʲôļƣ˼ȴĺͨ͸
ŴĻĽҲЩεЦЦ
Ŀ⣬Ҷס
ȴڴ˿ֵ̣ϷҲռıˣ˵ʵѾﵽ˱˰ڵˮ׼ұñ˰ڵķʩչһϪΣ
ãľ֮Ҳѧȥˡ
Ҷ֪ԼǱһˣûԥڵ˵ͷȻˣǾǰָˡ
¾֮Ҷɫ̱ļᶨ
Ŵż֮ĿһۣͷʽϪַʮعϣܳŵľһ㡣
£ԼѾΧĿտȥ
۶ԷֶΣΪعҶ׶Ѿûлͷ·ߣֻҧȥ
ҹˣԭصȺͫ׾һЩ

űǧЩһȻǿ̫࣬һֱ뿪ʮأͣסŲƺѾܹڡ
Сӣ׼Ҫˣ
ŻعͷҶһۡ

һ£·汻ȼһ㣬һ죬ҶĿȥֻŵϺڣ·ɫĻ棬ȼ
Ŵ˿ֻ̣۾״¶ǧı飬żаã֮ǰ
ܿ죬ŵǴ˽ǧɣûֻ׳ɽֱۣ΢΢ſڿץţ·Ҫץʲôһ㡣
ѹҶףҶǸӲӣ⸱ӣҶ׹ͷ񣬼̾ͱ˳սܣ

ƻĵͺ֮Ҷ׿дҶ׵һϢҲǷ߶ֱ߷ȥ

ŸҶףһ˫Ŀ
ȵҶ׵ƣ߷֮ͷûһ㵢飬һֻ֣Ȼһץ

ֱӱץѣռѷӣ֪ʲô׳ֱۣ͵һᣬڵĿռѷ죬·ʵʰĶһһֻǾıһҶס
һ֣Ҷڵˣȫһݣȫǵ󣬲֪ģռ֮һֻǻ
ɲ֮Ҷ׵ĸоֱ䣬ŵӰɢ֮䣬·ֻĿռѷγɵĳޣԼ
ޣʱǿռѷӣ˿ѾΪ޾ĺɫϪһһᣬ·ҪҶףҪΪϴ̬ƣӣҶס
Ȫˮ֮졣
ʱ䣬һ̣·
֪ۣƣΪϪ


ը֮Ҷԭһָ̽һ̽Էǳһ֮жϳһָֻ³Ų׼æʩչͨһ֡
ֻԲɵĴ֣˲֮󣬾ɣϮϪ˳ȥ
顪
ը֮ʼӣ

ϪϪϪ
ǺɫϪƻĴҶ׵֮ȴ·һСһ֮Ҫĳɷ飡
ǵһعҶǣѪݳ
ҶҲǺˣֻ֣·޴һĸͣǲڵһع£ͱ任ֶΡ

ϪΪ̡
˴սգѾ䣬Ŀռѷ죬ëȻвͻᱻȥ
ҹˣԶԶϮˣĵ۴˳ȥѣҪת·ͨǿס
ڲ֪֮䣬˾ͿĺͣͣоҶ׵ķ裬оŵǿ
ɨǿһ㣬Űĳ棬ǿڵʿʩչ
ҶףҪӮ
ҹǣĿɭ䣬˫ȭţź
Ȼδ˵ͺһҹҲһֱҶΪ׷ĿģҶˣɴҹеĳɽˡ

顪
һŹһֱСյĹ֮ڽ
ɫϪȥɽδĿռѷ֮У·ʱһ졣
Ҷ״˿̣ѾѣϢһ䤱ӣ΢΢վ
СӣǵһأҵϪĵڶعҪˡǳŲסòҪдӿռѷߵ뷨ĸ
Ȼӱ濴ȥ֮ǰûκ
ҶԣͦͦһĨȥǵѪҺŶԷٺһЦɣǰѾûгʧܵζˣ

ЦŵĵڶعҲ֮
ͬһ飬һΣǿֲĿռѷ֮ޣǷ·𽫸ռĻԪһ˳һ㣬ϣâ
֮䣬ХҶˣͬʱоĻԪŵĴֵķ򣬷˹ȥ
ಣ
ܿ죬һӣһɫıӣ˳ϮҶףҶ˫ٴһ֮󣬳һɫϪĹ˹
֮УϪѣǿ󵽲Ļ
Ҷͨһȥ
顪
ֻϢ֮Ҷ׾ͱ֮ĻسѪ֮һƬڣյ⽹
ϪڶأȻѾͨһֿԶԿ
Ҷף
ʦܣ
˿Ҷ׵ӣ
Ҷ׿ѾܲңȴûзŹϪϮ˹ƺֻҪסҪĽɱһ㡣
֮УϪɻ

ҶѾͺٴһըֳֻͬ˫˺գͨһֱ֣˵֣˺ĿռѷΪ壬ɫһϮ֮Ϫ
䣡
һһ֮֮ǰͬĵһ˳ȥҶٶȷɿ죬˺һռѷ졣
ըըը
¡֮첻
ǸоҶһֵĲ򵥣ûٶϻӰ֮󣬽֮ϪתΪ˱֮ϪղŻշȼľ˲תˣ⣬ĳӣֹƮš
ҶͨӲӣ￪ʼҶǶס˾棬Էı֮Ϫ˱ԺͻĲ֮ͬ⣬棬û̫ǿ
֮ǽľˮףϱ任š
һι̫ǿᣬʱ䣬ȴ൱Ҷһķȴڶ̶̵Сʱʱ˴롣


֮ϪΪԪ֮֮䣬һЩ¡֮ҲСȥ
Ҷ׺ţͬʱֳ
ҶѾ£˵ƣӿ
ԾǸ۶ƽӣʲô˶ӣͷ񣬱ϾŽӽľ硣
ҶأҹˣȻǸˡ
ڹ֮䣬ԪԲ֮ͬ⣬ûж𣡡
Ҷȴڴ˿̣治õţһ䡣
ҹˣһ䣬ʶʲôͷİп˼ɣˣͷ񣬵ʲô㡣
ƮһЦСӣ滰ҿ̹׸㣬أҲûаƾʵģŵطͨ˾ȣزԼɣ
Ҷߣɫ΢΢Щѿ
֣ͨȷԼģͨµġ
ҶԼЩеʱûҪݳԼĸͨ˵Ҷݳ˲ֶΣֺͨһָȫҪһЩôЩͨʲôãҶȫˣ
ۣͨҶԼԣǲΪʲôȴûݳͨ
ԭܼ򵥣Ҷٶȡ̫ˣ
ûдʱȥЩ֮ûиϵĻۣӱЩ̰ʱ䣬ռ䣬һѵĶԣ˶ľ棬ڲνϵ͵ʱ򣬻ܳͷͨٱ䣬ĸо
˸רЩˡ
СӣҵǰϪ˵û̫в˵ҪĿģȴΪ˴ﵽھϪľ磬ܽµھأʸһǿϪˡ
ŴûҶô룬аЦ˵
һ䣬֪ҪʲôˣǰϵģȫСˡ
Ҷͫ΢Լڸо˲ѰղűϵϪɢɵԪδˣ˷ĿռӲ֪ûС
Сӣаɣ
һεĵһ֮û֮ͬǰһޣпʼ
ŶԷ־ǡ￪ʼָԵ쳣һ߲Ϫʼ۶ɣ·һһҶ˹

Ҷдһæٴٲ֣ʹԼѹ׵ͨ֡


2050 Ϫ
֣ͨǰֽȻͬ
ֻ֣ģ˺·īʻԲһ㣬Ƶתţչͣһӿš
顪
һ߲ϪδҶ׵ͱĵܲԪɢ
ҹˣҶƹʵذĴͨһӲƴӲȻǿÿҲչְǣƳŹϪɹԸߣҲûʲôɶġ
ȴ֪Ҷ׵һ귨ڷţ֣ͨһֱһѣһֱһĴҶ֮ǰûԽʹõԭ֮һ
˵ƣ֮Уӿͷ·ҪͿһ㡣
һУе˼㲻
߲ϪıŴҶ׵ķĿƽ䣬Ҳ޳ޣûбӣֻ·˵һ΢Сһ㡣
˵ڣзѾת߲ϪУϵԪ·ɱһ㣬ʼԺ䡣
䡪
Ľǣٴα˺ѣ߲ϪǺɫĿռ֮һҶס
һĻҹ˵ģٴʹʮԶҲܸоŹضǾ춯ء
䡪
ֻ֣ڻţٶȾȻ˼·ֵֻܰͨƵޡ
һ߲ϪЮſռ֮·߲ʾԼһ̬˹̲صĿֲ޷
Ҷ׺ţڲ֪֮䣬Ѿսƫ룬˵ҹ˺͹档
ҲҺ⴦ط˽أ½ʿѾûʿ򱣹֪ܲʿΧۡ

ҶصǿһϪƽҹ˵ʶͿҶ׵Ӱӣֻ߲ںĵطԾɴ¡֮Ҷ׵ŭ֮ŭ֮Դ󷢵Ŀ
ɼҶȻص࣬û
ҶףҪӮ
͵͵ĺѾҹĿдˣĿҲǾâֱ
ѾϰҶײĵƣûʶھأҶѾûȥǵʮء
˸֪Ҷ״˿̣Ѿ׳ʣֱоһɱĶ֣һɱ˹·ҪҲһɱ⡣

䣡
䣡
䣡
֪˶ãСȥһͶʹĲҽ֮󣬳ɢ
ʤƺѷ֣һϪŵĲٿ֮£˷ΪްĴڡ
ŴŸղŴ򶷵봦ɫƽ
ҹ˵ģ˿ѾᵽɤۣһֻһѪɫӰŸûа㶯һĻ˾Ҫȥ
ĸòҪ̾ˡ
ӰŶŵѾУһͣסŲ
һ֪ҶӦûûֻǻ˹ȥ߽뵽״̬
ʶٴɨȥȻҶ֧飬ѪϢһɱ⣬ƺڸղһսﵽƽĵ߷壬˻ɫơ
Ҷϵʵʰɱ⣬ҹˣЩȻ

˺ţһȴ
ͷ񣬵ҲûгûٴιҶףɫԽƽ֪ʲô
ʱһһȥҶûж
ٵһյʱ䣬ѲҾ̽ɱˣ
ֵһ䣬ƽ͸Į
һһݡѹ״̬ȥӶԷһϪ졣
Ҷףվ
ҹ̲סĿ
ôﵹȥ㻹ûиʦִһأ
ҹٺȣӴ˼֣ŷ·Ҫյÿһһ
ĻŵĿ⣬΢һ£صЦЦ
ˣҲ˲Ѫ·𱻵ȼһ㡣
Ҷףվ
ƽް˫޵Ʈζ
Ҷףҿվôһۣ𣿡
ҲǷſ󺰣ɫϡ
Ҷףվʦֺеǣڵ㣬ССǣҲڵȥ
Ľû֮ࡣ
˸Ҷ֮أʵ˭֪ǵĺʱܹǿá

˭
˭ںң
žҶֻΧž죬ž֮Уһðڳδ˯꣬ƮѲ⡣
ҵĵˣѾɱˣҪң˯һᣬ̫ˡ
޷ʹƣҲڳҶ׵ÿһ񾭣ָоּȵĲʵ·ѾԼһ㡣
һսҶƽյһսſ϶ǿһ֪ʲôԭͷ񣬷·ҪҶÿһֵեһÿһ˿ɱեֱҶ״ﵽ˿ݽߵıԵڽ
һҶڵƣоǰδС
һƬհ׵ĸоҶ׵Ժֻ˯ȥƫƫһƬâ磬չʾĻ
һɫӰӣվԶԶĹУӡ
ҶףʲôʱŸɱң
ЦǵӰ
˭˭ôУ
Ҷһʶ˼֣Ŭ۾ȥȴôҲԷס
Ҷףվ
Էɲ֮󣬾ͶȻһ䣬ˡ
˭ʦǴʦ֣
ϵǿҲҪӮ
ٱ䣬һΣѾдźŮ
ǴСС
һΣҶ
ҡҲںŽѵսˣôܣô䣿
૵Ҷ׿дԽԽԽԽ
Ҷףվ
Ҷףվ

ǵӰٱ䣬һе֮Ůѷ֣ҹҲҲĽ
ʦֺеûҵҲ䣬Ҫվ
ź֮Ҷ׵ﴫ

ʵһյʱ䣬ѾԽԽ
ҹˣĿ󼱣ͷðںͬʱһ̲סĳǰһ
ŵҲûʮϢ֮󣬾һ仰ʱ䵽ˣˣ
£ϺɫĻ棬ٴܶ
ǰ
ǰ飡
ҹ꼸һæӹڳ̲ס
Ƴ˼һۣҲ˵־Ǹġ
顪
˻κη֮£ͻһε˸ķˣһʣѪĿž֡

ס֣ţǵһսûأ
ڴ˿̣ǵϤ֮ڴ
ԲѾʼаһ֮УҶҡҡλվ
ʱģͣܿվ˽Ųֱͦżš
һѪ£ɫȻ԰ףϵϢ֮ǰȴֻй֮޲ֻĿݼᶨɫ
Ҷվҹˣȫ¶ϲ֮ɫ
ŽĿ⣬תҶףɲɨۣЦСӣҪǿˣվˣ귨ҲѾݽߣʲôʸҵĵʮϪ
Ҷԣɫ΢
ԼȻ귨ѾݽߣȻһѪ֮תѪѪתˮ׼ѾûӦεĸ֣ǿóҲ۵
ҶɫٳͶ·ĸоӿͷ
ûٷϻĬȻ
һ̲ŵϢıɫϪҶϮҶס
ҶףӰ
ҹˣ󺰳
ɲ֮Ҷ׵ӰٴαϪû
ϹӸƴˣ
ҹڰεˣĿ⼲Ƭ֮ҲǸͨһɱ˹һսӣҲǷɶ˻һս
ȴҲûˣֻǴΪˣ˵ĸأǾ͹ֲϷͷˡ
һȫһˣʲô
֣
ɮӣһ֮Уδģŵʣģĳַڵζ
Ϫߣص׾ǣ
˵ͬ峺Ȫˮһ㣬ĿУ˳ϰȻֵϷϪʮأͲǹ֮֮Сӣҵĵھ֮ˣˣɱô˵㵽˽ҹ
ԭˣ
˼ҵ˵
ˣŪ״ȻǲԷΪʲôҪôվǹˣһͬʱҲкݺݱһ䡣
лǰ
ϵȻһл
΢΢һЦû˵
ǰǴʦ֮ǰʲô㣿
Ľƺ뵽ʲôĿ鶯ʵ
Цɲ˵һӣɫȱ쳣ض˼թϺһĸо
˿Է͸¶ʲôֻοЦʶ̽ɫϪ룬ѾоϢŨ˼ɼԷδѡ

ɫϪԴԴעһֱյ蹦򣬲һ֮Ȼɢȥ
֮УֳҶףһˣ·˲Ȭһ㣬͸ѪɫȥоҶ׵ָ˵߷״̬һϢҲ·ڶ̶ʱ䣬ָ˼֡
֮⣬·ĳָıһ㣬ҹˣԵĸоҶ׵ʣƺº˼֣ٲ֮ǰɱˡ

Ŵ˿̣ȴǷһЩĿƣ֮ɫ
лǰϴȥһɱ
Ҷ۾âվһɫƽ
㲻лңĴʦ֣ʥʦôġ
ŵ˵
ҶĿ㵣ãѵҲͲԨһԣֳĳЩ쳣Ҳµ׷ǰһ֣
΢һ֮ҶЩʲôԭǰңȴɱôˣʵѰ
΢Цŵ˵ͷô˵ϷϪûаݣЩ˵飬㲻̫ϣǴһ壬Ҳǵ壬ֻʱˣֻҪʱ㹻ٴ
ҶԽ⡣
ǰʦ񾿾ȥˣҵˣΪ
Ż£ҹЩ͵ʵ
ŲʵǷҪһҵһͨȥأ
ǣ
һǣ˵
ԣҡͷҲģͨڡ
ʿϣԼƵľ֮ɫŵϡ
üͷ˶һΣ˵ڵģͷĻķԨͰ˧һЩ
ǰҪһңǴʦֵȥ򡣡
Ҷɫᶨ˵ǸԼֶκ˵ˣǼãûгȥͨҶҲҪһҡ
һֿۣ˿ˣֱ˵˵ͷڵǰʥʦҸʱ˵һѰ֮أ֮ƺ֮ҾҲûеõϢ
֮ƺ
ҲǸеȥ
Ҷˣһɫ˵ͷ
ǰȻˣˣͲˣȥ֮ƺѰҴʦ֡
Ҷ˵
΢΢ͷ
˸ţҪ·Ҷ׶Ȼתͷʵǰʹʦ֮䣬ʲô飬ƳΪʥʦ
⣬Ҷʵںܺ棬ԣҲ¶֮ɫ
ŹһЦǰʥʦҹ̽·˵ҪΪԼΪе飬ıһ·ǲţһģµСÿտֱ꣬ʹƵÿΪָηһ꣬ұѰÿһ䣬Ƕ֪ˡ
ԣȻ


2051 ֮ƺ
ƽͷҶһˣĬĬĺžƣĿ΢΢Щį
֮ͣ˺ո·ҹ˴˿̣ڴлָ֮
ơ
ţ򿪣нŲӺҶ׵ɪӰƽϸֳһ˼ɫ֮Уһֱָ֮졣
ߵҶߣ۽ɨ˼֮Ҷףʦֵ飬е飿
е
Ҷ΢һĬ֮󣬾ֱ˵Ļش
ڣǲЩĲ֪
Ҷ׵˵ͷеϣȷˡ
ЦЦһֱΪҹһ첻µزµӣû뵽Ҳкµʱ򡣡
ҶԣЦһ¡
ɫһļȥ飬۶ԴѾûа취ȥδȴǿյģţеعںõһġеûô˽Ҳû˵ôᡣ
Ҷ΢΢ͷ

֮֮ƺڳǰҰ֮С
֮ƺ֮ؾ֮һ
λ֮ص룬ԲһԲĴڣʶ޷̽죬۸˵
ȥʿԺãͷ֮䣬֮⣬쳣֮ʲôΣաֻҪ޵ʿ֪ԽԽǴĳֲѰ
ĿһȥΪ˽ԵʣƬƺ·ޱ޼һɫ֮طƣҪףһһţ϶ټֲ
ǱԵİƴһɫĹâ͸
ٶȣԾļӿ˼֡
ܿ죬Ӱס֮ƺΧǧ⣬û̽ȥ
֮Уž
Ƭ֮ҶĽʦãûв󷨵Ϣ
ԣҲĽꡣ
Ľ΢ҡûа󷨵ϢɣضԶԶҵѧ֮ϡ
˵˵ͷû̫ʧ֮ɫ
䡪
˼䣬к¡ը֮ﴫ
Ŀоâһʶ̽ȥֻǧ֮ңԶķһƺԵӰһ׷һӣһߴš
Ϸ׷ɱߣǸߡ
ߣǸŮޡ
˾û˵Ҳ֪Ϊʲôɱɱ
ֻҶ˿ȥļϢ֮󣬻û࣬Ůޣͽƺ֮УӰ˼֮󣬳ȥû׷ȥ
ʶ֮صΧɨɨã͸е
Խȥʿڲֿ֪֮մӲ̶ķ߳⴦֮ƺȷǰѶ׷ɱʵط
ҹ˵
˵˵ͷΪֿǽȥ֮ǰҶ׵һ𡣡
Ҷ׵ͷȻǷֿˣСģǵÿǴϵǷֿһＯϣ㡣
һͷ
ˣ
Ҷײٶ£һȡ󣬽ƣųƺ֮Уһһ˽ȥ
ãã·һ޴Ĺһ˵Ӱû˽ȥ

֮󣬼ӰͣסδʲôһռĴԽϰĸоȥʱֻѾӿߵʲôԵ
΢΢˼֮󣬼˾ջĿ⣬ǰǰգûе·û֪һȥʶ֮̽̾ͱˡ
Ҷף
ϰԵҶס
Ҷüͷ壬ǰķһָȥȻ󡪡ɣ
£ҶȽ̤գǰȥͬʱŴͣתʦ֣еڲˣ
ˣдȥ
ľЦ
ۿʶ޷̽죬ô죿ֻܿˡ
ʦ֣
ҹ꼸ˣҲһſ˺

һһȴûκλӦҲûκʿ
ǰԾһƬʵĴڡ
ʱһһȥ
֪˶ãҶȻסڣȥֻϵԼϣͬʱҲסҹ˵ѾﻹаӰڲ֪֮䣬˷ʧȥ
Ҷͫһ£ȰȡһſǴ˺
âɢ
ŷҶ׺ʶ˺֮ȴûаӦҲ˵޷ϵǴʧЧġ
ν֮ƺȻĻҪء
΢΢̾Ϣһ֮Ҷֻöһˣ
ʦ֣
е

ãã·Զûоͷ
Ҷ׸Ƿ·һһ˵ߺѰһȥ֮ûаӦ
Ҳûдҹ˵֪Ϊ̫ԶǱĳˣҶûֹͣ

ʱ䲻֪˶ãҶ׵Щɳơ
΢΢Щʼͷ˸оκ˵Ĵ֮⣬Ҷ֪Լ֮ƺǰķ򣬾ԲԣѾƫ룬ûκεĲ

һ̤
һ̤֮ҶһһƬʵ磬ǰ
ԭȻѾڲ֪֮䣬ͳѰ
Ҷ׿ɫ˺ڡ
Ȼ紫˵ԣ֪֮䣬ͻ֮ƺ⡣
֮ƺҶû̽ȥʶȥܿ죬ԼķͬʱҲ֮ǰ֮ƺλãҹѾȳȴţˣûг

Ҷ˺һռѷ죬˽ȥٳʱѾҹߡ
ҹռ䲨ԱߣҶף˹
Σû쳣֮
Ҷʵ
ҹҡҡͷ˵Ҫ˵쳣쳣ҲһͷһģȴĪķֿˣӼǵûаĳǰߣȴһˡ
Ҷ΢΢ͷ
ֹСʱĽ꣬Ҳһٴξ۵һ
ȫһ
˿ҶףҶȴǿĽꡣ
Ľټƶ󷨣һ󷨣Ǹ˼󷨣޷󣬲󷨵ǰƺû˺κ˵˼ֻǲϣȥ߷ܡ
ѵʱǺĸǰõģ
˵
Ľ˫̯̯ʾⲻ֪
Ҷ룬ʵʦãҪ󷨵ĴȥҪܱ֤򲻱ı䣿
ȻʣҶ׶ڵõһ϶Ĵ𸴣̫ϣ
Ľȴڴ˿̣¶һŴݵЦ⣬ĿǵҸղѾ뵽Ϊ˸ǣûʹãǾȳ
Ŷ˵
ҹ꼱
Ҷ׼ˣҲ
Ľ֣ԼĴռһɫʯǰȥ
ʯϢֱȥĽһס
ռһ֮Ĺ켣
Ľ˵
˼ǣ֮ƺУʯĹ켣ġ
Ӧʵ

Ľͷͬʵ飬Ҷ￴ʱˣ׷ķȥʱȴһǱֱĳǰߣ
ĬȻн˼â
Ҷ׵˼ǡͶʯ̽·ֲߣǳ
ĽٴεͷͬʱɫһĽǶȣʮֿ̣ƫһ㣬ֻղһȦӣȻٳѡ
˵˵ͷⲢ⡣
ȷǶȷ
ʵ
ĽЦﲻֶǷֶһָ֮Ķ򵥵ķڣֻܿԼĸоȥһһεĵǶȣ߶һη򣬵֮ƺٿһЩʦڲʲôͨܡ
ٴεͷĽѾ˵ĺס
һδεĳиΨһҲķʿǣδû뵽ֻûôãҾ㵽˿봦˵йŹַʱ϶ܲôˡ
ϣǷһ㶫֮ǰǵĿڴﶫᱻӹ⡣
Ҷ׹ɵĴȤһ䣬ԣһЦ

Ҷ׻£Ա֮߰ƺУϢӳһɫӰȻ֮ǰ׷ɱӽȥǸŮޡ
˲һȥʱ˿̣ſŮĳࡣ
ʮģСīɫϵɫ޳欣·˲ٴ֮䣬¶ѩ׵ļѪ
һͷ㷢һӹ̶סУͷѾЩɢңɢңһִɽܳľһ
Ůòľ£΢°ͼ⣬ϸϸüµֻ۾·˵һ㣬˸Ŷ˵Ĺ
沱޳ͷ߽࣬͸ĸоǸŮޣԱߵĽ꣬Ҫʤһͬǿڡ
ˣҲˣҶڿŮĳ֮Ŀ΢΢ãһ£ܾŮһʱ֮䣬Щ벻
Ů޳֮Ҳ̲Ҷ˵ĴڣĿ֮ɫ䱸
ȵҶˣʱİĿ⣬Ůʶ˺׷ɱʿòһ·ɫɡ
ɲ֮ƺʲôŮɫ˱䣬˺նȥʧӰ١
Ŀ죬ȥĸ죬羪һ֡

ҹ꼸ˣϵĴŮܿջĿ⣬Ҫٴν֮
ԱߵҶףȴûκζЩĿŮ޸ղŵλãƺ׷ʲô
Ҷף˶ˣ㻹ڷʲôѾźһˣҪ黨ǲݡ
ҹЦŴȤһ䡣
ԣһЦ
Ҷûᣬ׷䵱УȻһȵˣ˭ˣ
ôҶʶ𣿡
ʵ
Ҷɫ΢΢˵ͷĿ֮ʶ鿴һ£ͳȽȥɣղǸŮ޵ĸףЩϸ׷ɱǸһ̾ͻ
Ҫǰæ𣿡
ʡ
Ҷҡҡͷ˺նȥ
һۣһ֮һٴν֮ƺ

һսݡ
֮һȻλŮޣĶ֣֮ǰʿŮһʱˣָ˼ʵһΣûмܣԷսһ
¡¡
֮Уըף


2052 һ˴
Ӱݺ˸
Ů޺ߴսʩչľ֮䣬췭ظţտ˴Ƭ¶ƬĵĿռѷ졣
Ҳ֪Ϊʲô򣬰仰Ҳûֻ˺ɱ

Ҷ˺һռѷ죬ȻڶսȦΧǧ⣬ۿš
Ҷ׶Ȼ˾ɫݣȻ֪ҶΪ˭
˾ǿڵľ磬Ҷ¶Ҳǿڵľ磬ôһҶ׵ĳ֣۰ıߣȻӰơ
ֻҶҵϢ֪Ҷײһʿ

ΪѣķʿϷ飬絺֮һ
еȣɫƣżɽӣĿЩɭ
һŮ޴򶷣һߵ˵֮䣬ԼݣԱ󱳾Ҷ׵˼
˵ֵԸ£ɱŮԸһʯΪ𡣡
һ䣬Ҫ̽Ҷ׵̬ˡ
һߵŮޣ˿Ȼû·磬Ѿɫ΢䣬òõʲôֻǼ𣬲δҶװæֻĿг֮ɫ֡
ҶĿ⣬ɨˣƬ֮ȻŮ޵׼Ҫˣ
Ůһ㵣ȻԷǰˡ
£ҶѾ͵һ
䣡
һȻߵʶУ׳֡
Ů޻ûи״һĲҽУӶߵĿд߹˲ͣͣͷҽʹŤ
Ů޼״һŹûᣬ֮аָһһƬɫָâͬ˿һߵû
һҽ¡
ָâɢȥֻ֮ʣһѪɫ

л֪Ϊң
Ůɱ׷ɱУһҶףңңһûпҶףȻмֽ䱸ġ
ѵ֣ǽȶɣ
ҶŶԷʵ
ȶ
Ůٴ㵣Ҷףȫûһӡ
Ҷȴ͸ذһ΢΢ͷĿɫЩӡ
ȶŮޣҶʮʱ֮ԨǸϹҹŮҹ꣬ҶеǼ׮йڴŮġ
ΪҹҶ׵ԵʣǼ׮飬Ҷ׿ɲ
ȶͳ࣬Ҷ׻֮ǰȥԵѰҴɽʱѻ֪ġ
ڰƵڸһ죬ȶӽ˿ռѷ
ȶ۵Ľ䱸벻֮ɫҶҲȶԷʣֱӵҺ㸸ҹЩɣ꣬ŹڵֶΣպпգٻشڵĵӣȻѣڻѰɡ
˵꣬ȡһſռ򣬿ʼӡǡ
ȶԣѾЩæʵʵ֣ҵ
Ѿˡ
Ҷ׵˵ҹˣҶ̸ϴޣϾҹᣬҹֶΣʵٴæķϣҶҲ˳˽Ը
˭ɱģ
ȶһ˲ʧ֮󣬾ʵŮȻǸǿӣû䣬ֻɭɱ
Ƶ飬Ӧ˵ؽѣΪ
Ҷ΢΢Ƴһۡ
ҹҲ㽫ҹıϸ˵ƻһŮĿеĺӡ
ȶԣɫٴʧ뵽˰ƵڵǼǳȥ̸ʲôأ
˵
Ҷָٶȷɿ죬̫ϸӦƪղɽֶΣһȥ֮룬Լɻȥ͸ȶҹ˽ᡣ
ಣ
Ҷָһȶ֮ٲͣ˺նȥȶЩʲôԹҶûа֪Ȥ
ȶãȻӹ

ص֮ƺΧҶ̽ȶ飬һϳԺһ֮ٴһ̤˽ȥ
ɫٴνҶװΧ
ҶĽ֮ǰĻʹӴռһʯֱĳǰֱᵯ˳ȥԼվԭعۿš֮ǰ˵ĵʯӹˣȻЦҲûбҪʯҶ׽ɻ񼫷ᣬȻѲʯٻһЩġ
ȻֻǿʯǱֱĵȥҶȴǹճһȣ˹ȥɲ֮ʧ֮С
˼
ҶЦŵһ䣬ĬĬŸղŵʯĹ켣һķ̤˳ȥ
ಡ
ڶ鵯
顣
Ŀ顣
ʱ䣬ٴĬȻĳǰнҶÿһҪĬĬ㷽һᣬǲұ֤Լڳȷķǰ
ʱţһҶ׿Կ϶ǾһΣ֮ƺеʱ䣬һΣ϶ҪѾǸͷ

һ̤Ҷ׵Ӱһγ֮ƺ֮⣬Ȼһʧˣ;ض˷
һΣҶȻûκη֡
ʶɨɨҹˣƺ֮⣬ƺУҶҲϢһ̤˽ȥ
ʧܣ
ʧܣ
ʧܣ
̣ظȤһ죬һ£һꡣ
ִŵʿûжֵܹȥҲͷʹʧܵƣͷ˻Լ̽ǲһûнá
ʱϣʱϣҲ˵䣬ٴμ
ʱżʿ½ʿб׷ɱʿû˷Ľ

ʱת۾ʮȥ
ʮҶֻʮˣʱʱ䳤ʱʱ̣ûκη֡
ҶϣѾûһ飬񣬺еɫԾᶨɼ硣
һ죬Ҷһ̤֮󣬶ȻŲһͣ˫Ŀ͵һ쳣Ȼ
쳣磬ͷ­֮У鶸Ȼܳʶ棬âʢ

Ǽ˼
ҶȻ
ѾȫȻԶзӦʲôʲô
Ҷ״ԭأĿ⼲֮У̫Ũ̫񣬸κζ
Ҷת뵽ģǵͼãʱ򣬴Ϣ·һط꣬Ҳһâʢ뼫֮󣬻
ĪǴңϢڸ
Ҷ׺ܿ뵽һ㣬дϧ޷˵ģҶױضֱôһѣҲѾ㹻
ʦ֣ʦ֣ǲڸ
Ҷ״ȴ̤һƫ˷ʧȥӦ

һһ޵ȴûκ·һֻҶ׵Ļþ
һֱʮûκ֮Ҷ̲סǰ̤˳ȥ
һ̤ȥԺеĴĹâȻ˼֡
Ҷ׸о仯֮ʶԶϢķһæı˷
һΣĹâٴʢѹֲסϲ⣬Ҷϣҵˡ
һ

Ҷһ̽ţĳǰ˹ȥĹâԽԽʢ

Ҷʶǰķ޵Ŀռһһɰɫ
ɫռزֻɣƣ͹ӣ·Ѿȹʱһڰ֮Уһӡ
ɫϷһѩɫķںڣѩףЩʣ·棬ͣű仯һ㣬ݻŷƱ仯
ɢѩɫĹâĵϢʹһѰ
֮⣬û
ųţϢ֮䣬߳һӰ
Ǹʮֲϵߣһͷͷƣ·ʱ䣬Ϣȴףǿպڵľ硣
İ׳׳һƤ·Щ׶񣬲Ŀ⵹ƽ֮У͸ĳĵֻһĶϤâʡ
֮ߵ̨ϣͷ­ǳŹϷǸ˴쿴һۣȻ֣Ե޹ʵĹâʢĪʿĹȻܴﵽˮ׼ôܣ
׷벻
ʦ֡ʦ֡
ʱ˿̣֮УҶһĺ֮
׷һ棬Ҷ׵ķһۣһֻԼС˼Ȼܵôĵطˣ⼸ˣ֮ǰࡣ
£׷еĹâԽ·Ҫһ㡣
ֻƬ֮󣬰׷ߵɫԽĹŹҡͷһЦ
ȻСӣʮ겻ȻҲߵһˡ
׷߻Ҷ׵ľʶ˭
Ƭ֮󣬰׷߿ɬЦЦٴҵǺһ㣬ı֮¡ϧ
ϧ£׷߳ǹϷĴϣһָ硣

Х
ѩ״죬ʱӭչâҲʢһ߶ǰסӵΧİƲʣûκα仯ռ΢ɲĲ·Ťһ㡣

Ҷ׻ڳѰٹȻ֮䣬͸оϸ΢Ŀռ䲨⻹ҪԿռ֮⡣
ˣ
ҶĿһݣŲ͵ͣסһʱȿ˷ͨʯХ֣ҶӡĵĹڡ
˺һᣬûκιϮ
ҶĿ
֮ǰδйĪʲô飬ȥѵǴʦ֣
ҶתƬ֮ҶףǰѰʦˣ֪λǰﲼµ󷨣һ棬̡
£Ӧ
һظ֮󣬾ûκλӦ΢΢ЩɫҶ׵ס
΢һ֮ҶҲٸߺһ̤ǰ˳ȥ
һ̤תĸоڵĹâǽȥ
Ҫ㣡
Ҷеһ䣬ϧѾ޲ȵٴվӰ֮ȻããգѾʧûа㷴Ӧ
òѰһһζϵҶƣ֪

ŭһ֮Ҷȭͷݺʮǣֱҵķ׹ڣڰݣһ򣬷˳ȥ

չ֮Ҷһγ֮
֮ϰʶɨȥϲ֮ɫȴ˲ӡ
֮ƺһԵҹˣĵ
ˣѰҵļã͸е


2053 
Ҷ˺ն
˼֮Ŀ뼾ã͸еӣĸо
һʱ䣬˵

еӣСͷĿֺ룬һƵڣֻøˡ
Ҷ֮ͫЩȻĿֻҶ׶һۣתͷȥٿһһֵ龢ѾڣղŻҹĵϣѾûһ顣
ãƺֲ˼֣һӽ˵ӣΰ°ף沿ɺü֮䣬һŵļƣɼŵӣ·˼ԶҲչһ㣬һͷѩ׵ĳһ𣬸ĳ˲ɣζ
Ҷ׵Ŀ⣬ĸӣΪҶֻΪе顣
Ҷ׸ղʶʱĵĻϲ˿Ŀһкĸо
Ҷףˡ
ǼãȿڣҶ׵һЦ˵
Ҷ׵˵ͷһʦֳ֡е˵ͷеûᡣ
ҹʦ֣ҵǵ𣿡
Ҷײ֪οڣֻȸҹ˵ϼ䣬һεľ档
ҹ꿴ƴ֣ԣ˿ȴ˼ʮĿҶ׵ĿģһЦݹͣҿɲ̰ʦֺеԼҹˣҿЪЪţ򶨻Ǵˡ
ҶŶȻͷ漴͵һһȣ˼ǣʦֺе֮ƺкϵģ棿
ҹ˵ͷ
Ҷףʲô𣿡
ãʵ
Ҷ׿һν֮ƺʲôʱ򣿡
ãûж룬ֱӻشս֮صʱ̽ʱ䣬ǧһˣ֮⣬һֱû
ҶŶȻͷɻ֮ɫ
Ȼãô˵ǾͱղŸӦģǼãϢѵֻδ֪Ķ
ҶĿ档
Ҷף㵽׷ʲô쳣ˣ
ҹǸӣҶײٴ׷ʵã࿴Ŀ⡣
ҶĿһ£Ц˵ֻһЩ뷨
ҹҶײ˵ҲֻЩεĲ׷ʡ
Ҷ𼾲ã֮ã渵Ҳ㸴ӣ֮ͬһ̽ϢԨ֮ȸ棬ͷ񣬴˲ٽŵͨ£ÿһطһ飬δκ쳣֮
˹棬ֵ֮ƺ̽ʱ䣬̽ķһģһ
Ҷ˼ãһۣǡüãҲĿһⰵء
Ҷ̲µֻ¼ãԼһͬľ
󼾲ãָ˿ռΪ˴⴦طѰҳһ˿ã֮ʱڸһһ߹۲죬й̣׸ԡ
ǧǰΪʲôãûж˵
ռʲô쳣
Ҷʵ
ã룬֣˵Ҽһкͳ·йصĶܹ̲صпռ֮ؼһռ֮򶼲Ҳʮ֮һûҵ
Ҷ׵˵ͷĻȥ￴һͷԼһ㡣ǰ֮ܣûнҿ
еأ֮󣬹Σʲô֣
Ҷе
еȴ֮䣬ûʲô˵ġ
Ҷԣʱڨڨһε
Ҷףɣкܶ飬һġ
ã˵ƳĬ
Ҷ׵˵ͷ
ҹ꣬ڴڼˣǲҪٽȥˣǻ
ãַԸҹһ䣬ҹӦǡ
ãһһŰƣԶ˳ȥҶǽ̤ݹϣٶȲ졣

Ҷףеҵ֮󣬽ҽ֮󣬷˵˵ĺһ٣ôôɣ
ɳûããҶ׵ĶС
ҶԣЦһ£ûб⡣
ãٵԹܹҪԼȥе⣬룬ûκһˣϣеͬİ·
Ҷ׵˵ͷ
ã̸µ֮ƺеʱǷо˴쳣
Ҳо𣿡
Ҷ׾һΪڸȻѾǧûȥǾֻصҪ֮
ã˵㣬תƳһ۵뵽˭
ҶЦЦһһ²Ǿ̫ˣ֮أټô󷨣ټϿоųĻ
棡
棡
Īйأ
Ҷ˵ֲ꣬ʱǺҲʱǺû䣬⣬쳣ģܾǧ죡
Ҳôġ
ãͷͬ⡣
ҶЩ˷ʵأʲôˣ
ãһοʱһɿռ䲨Ȼıҵķ򣬽Ҿ˳
Ҷ׵Ҳˣڶνȥʱأ
ãüͷڶνȥʱ򡭡ұԼݺ⡣
ҶеݣݣȻָľ洫˵ݡãҲĵҲǹ϶ʶú˵ģʿܶϼã
Ͳı𣿻ʿ
ҶЩͫʵ
Ҷףûѡ񣡡
ã˵͵Ȼ궼ûʿңǾһû
Ҷ޻˵
ҶʣãŵһΣϮҵĿռ䲨Сյʱ䣬ҿɿ϶ҵĻҪҪҡ
Ҷʵûм㣿
ãҡҡͷ˵һαı䷽˳
Ҷ׳Ĭ
ãֵڿ֮һȥǼǧǰһΡ
ꣿ
ʲô飬Ҫãꣿ
Ҷ㣬漴еһʵѵһΣ¶ʼԴˣ
ʲôĶһ·ȻֻǺʼԴҲֻãҲ޷¾
ã˵ͷĿ˵ҵһźʼԴԸźʼԴΪԼΪе飬һ·
ҶȻ򼾲ãĿ˱Ķ

Ҷһ
Ҷײ֪
ãȴڴʱټЩϷʵЦЦҶף㲻ôңĽźʼԴͳȥˣӲҲһŸҵġ
ҶԣһЦ
Ȼأ
ҶʵʵӼãĶҶײҲµĳ룬һ
ãһΣҵĻոûһᣬǿռ䲨ˣ·ԷǶ㿼һ¡
Ҷüͷ壬Ƭ̣ҡͷûɵģ浱Ϊ˺ʼԴ飬֣ɼǶԴ־ڱص֮ģ棬ô᲻ĶѵˣֻĴˣ֪ʼԴ飿
ãҡͷ಻֪
ǴһʼͲ´ˣ棿
Ҷٴ˼
ãûлش
Ҷٴοеʾģ
ã֮󣬴̽ϢֱطңǺڿռϵģҲǴ֪ҪϢضȥ̽ԨʦǵϢٴõȥϢض֮ƺʱҾȺе֮ƺǡ
ãȰȥһ飬ŵе㲻·һ˹棬֮ƺռط֮⣬ûκεطʾ쳣ֻط֮ƺϣʾһƬģ޷¶ȡ
Ҷ΢΢ͷ
ãŵŸң֮ʿҹĳطչ˿ըȻ򲻴бĻȪͨ
֮ƺеشڣʼղңֻȥռˡ
Ҷٴεͷʾ⡣
عͷȥʶһ˿ҹ͸еķ򣬼Ľ꣬ȻûгҶĿ΢һ£ʵƺ˵ʱҺźʼԴ𣿡
ûС
ãҡҡͷ
ҶΨһ֮Ŀһʦ֣ȥһˣƺλڣҲ˵ϼ䣬ܷڡ
ı𣿡
ãѵõЦŴȤһ䡣
Ҷ׿Цһ£صѡ𣿡
һЦ
ˣҶɽʵʦ֣ľ飬һ֮ƺԼҪã
ãʮգ꣬ĸһʱĶ˻Ѱҳ·Ҿ˵׼ˣǵۺʶ޷ҵ
Ҷ׵˵ͷǵһʱ䣬ʱ˽ȥʱȥ洫֮ºͺʼԴ飬ʵ̫شҲϣκ⡣
ã˵ͷ˵һΣҲȴһʱġ
һЩ֮£ű˺գҹ͸е֮󣬲δ˵ȴ
һֱ˽µʱ䣬Ľ˲½Ȼûʲô֣ã͸еѾ棬ʮָˡ
֮һ飬ãδϸ˵ֻ˵ڸҸƯ½ʱ£ҶҪѰҺʵʱٽȥһˡ
ҹ꼸ԣ˼֪Ȥû׷ʡ

Ѱһ飬ߵƯ½ס£Ҷÿ츺Ӵʶ֮۲ʿ֮ƺˣǿר
ʱһΣʮꡣ
ʮ꣬Ҷײҵһʱûκʿ֮ƺʱٴ֮ǰ½½дɱɱ׷׷ӵʿƺ֮ͬǰȶһ㡣
ҶϸһȥļһһȻûгƺȥģˣַһġ
һգҶ׺ããͼ˽˼֮󣬾ͺҶһٴ̤֮ƺС
˶ӽĵĵطãͷҶһһֱ̤żãĽŲǰϽͶÿһǰƿãǻʤһأȴʮʱ䣬Ȼһγɹ
һһȥ
ʱһεģڵĳǰߡ
֪˶֮󣬴Ϣ쳣ٴδҶ׶ˣͬʱͣסŲ֪ĳطѾԶ
ݼǰҵȶ
ãһ䣬Ȼ˻ش
Ҷ׵Լû˵ͱռ䲨ˣã£ʹǰ棬ǰѻ˵꣬ٸ뿪
Ͼȥܿռ䲨Ҷ׽ֵҺʹʦ֣Ѿȥ߲ˣźʼԴһȡˣ»ãǰһ뿪ⷽǧ磬صԲԣֻǰһͨǳȥʼԴͿ˫ַϡ
һ·ϣҶѾö࣬Ҫ̵ʱҪ飬˵
һλ˵ּֿ졣
֮Ҷֲǰ棬걻ƣĲ³ѵֻֻкʼԴﵽߵľ硣
Ҷٵ
ǰ㿴Ǿ洫˵ķϣһ
Ҷ׵˵
֮ûƬ̵Ĺϸ΢֮Ŀռ䲨ĸоٴα˲׽֮ɫһڶϡ
ǰԺ󲿷ֵʱ䣬ڿռı⣬ϣһ档
Ҷһ䣬Լһϣ
뼾ãһɫ֮󣬶һ𣬳ȥ

˲֪һЩԶķһģʿ˿̣¶ϲ֮ɫ
˽ǵĻǱˣСܴ˲ûпҶ׶˵ӣҲ֪ǵ֣ȴ֪ˣԺĴ󲿷ʱȥռ
ˣҲ֪Ѿƺд˶ã϶ʮ֮ϣá

㣬㣡
Ҷ׺ͼãΪԼΪ飬ıһȥͨȴ֪һǵĴ籩þҪ


2054 
֮ƺָռѾˡ
еȻҶ׵Ĺϵʮ䵭Ȼҵ·֮ǰҵĳͻܾҶ׵ͬС
Ҷˣûȥռ˼ãҲȽ
ռλھ֮⴦տռĳıݴ··ϵһ󲹶һ
ãĴżζĿ⣬ȴƽ糣
ʦȷȤ
ҹһЦ˵
˸е˾ЦЦ
ãЦǼ֮󣬾ͻһ뷨ʵϣʼΪĳǿ󵽲˼ĴڣĳռʱµĴλڣԿռˣ뿪ⷽͨ
ԣɫ
ʦ֣ռϾ֮ô˵ֻҪֶιǿܶǲռĹȥ
Ҷʵһ˿ϣҶС
Դķģ˵ԶŴ飬һ壬ֻϧû˴С
ãҡͷҲ֪ûҿڵҶġ
Ҷԣ˫ĿС
˼ãе⣬沼µֶΣΪ˲ű˰ڵľ磬֣Ҳʵѡ
ʦڴô
ҹʵ
ãҪƬռ̲صÿһռ֮Ȼ󣬰Ƭռ¿
Ŀ㡣
ԣȴͷƤһը
ֿԣҲֻмã˵ĳˡУһֻ֣Ҫã㹻ʱ䣬һĿֲо
һʱ֮䣬˵
ʦ֣ڿռ֮ϣҲмָһġ
˵
ãתͷһۣһЦ
Ҷ׿ǶˣҲЦЦûнҲ˵ʲôĿռ֮ͺд轻̵
ãĿ⣬΢΢ЩãͻȻ뵽˵걻ľʱҲʹ˿̵ЩƣΪƽĽƣÿһʿѧϰ֮ճɹˡ
ڣܸ˭ѧأ
һ֪Щʿͨռ֮Ͼ̫ˡ
ЩʿûǿҵΣУ˭ֿϰԼĿռ֮ƽ׵Ľ̸ãزʶļһ
ãҪεõǵΣľ޴Ǳ¶ԼԪ֮Ӽľ洫˵ݣ
վҪԼ
ƽ𴬼ǰ

˷֮߰󣬲һģʿ֮ƺ
ʶһɨˡ
˿ռķ򣬴΢΢һЦҲǣ֮УֻҪȥ˿ռ׾ҵǡ
£˺նȥ

ʮ߰ȥڵ˾֮صĳһĿռݴ
Ҷ׵ˣһμռݣҲǵһμռ
ǿռݣȻһʵڵʵǽڣһ㿴ñݣİƣ֮ȫ޷ǰˣЩԵƵλãԿռݣһĴڡ
ۿȥڱԵ֮⣬һƬɵĴڣƹ䣬ʵϸܹȥ
ռ͸ռݵĳһ
ԶԶȥһԲĴɫʵգҪϲ٣״ǲԲΡ
ŷĻɫռ֮·һɫĿռ亣һ㣬ɫĿˣ»ɫı˿ߣо󣬱仯ǿϼۣëȻ
һ棬СһЩĵطѾ޷ݡ
էһȥǾȷͬһ󲹶һ㡣
ֻ˼ۣҶ׾򼾲ãʦ֣ģ
ãԵԸһЩǳģģ볯ȥһؽ޾Ŀռ乥ͨԲһģ˲仯ΪɻңҪˡ
ʦ֣ҪĿռ֮
ĽЩĵʵ
ãûж˵ֻһ׮Իסǲõġ
Ŀ΢û׷ʡ
ҶȻ뵽Ϣ
ڸҸطŰɡ
ãֵһ䡣
顣

ѰһռԼһ鷽ԲʮĻߵĸ
Ľ꣬ˣڿռ֮˽ⲻ࣬ﲻʲôæ֮󣬾ͱãϻ㵺ǻȥרȥˡ
ռ̲صĿռ֮飬˼ãˣ˲򣬴󲿷ֵʱ䣬ģûиΪ磬γǿռȥ
Ҷʱһ𣬿˸һˣǼãĸ򣬱Լ̣ҲԷˣٵرչأֻżˣ
еһչأż
ҹ꣬ãҲĽŮһȥģǸӣƨסҲ˵Ҫ＾ãæ
ãֻһ仰ԹԱչȥˡ
ı˪ܹ֮ඳסĿռһʱ䣬Ƕҵ

ʱ䣬һε

ռĽԣƣ·ʱܰʿȥһ㣬ĵطСʿҪ˵סʮѡ
˵ǰʿѰͨôѾԽԽ١֮ǰҶ׵ʶ̽죬ֻһЩ½ʿ½½鿴һҲ򣬵Ҫ˶ãն뿪
ʱҶ׼ˣѾʶ˼ã˵ģǸֲֶΡ
ãԽķͨľԽ죬ҲܿܵѣѪ죬Ѫͷʼ߽⡣
ãһɫĹâܿ콫һ㣬ţԷɿٶ޸
飡

飡

ãķĥ֮УԾǿԼ񣬸ŸĿռ֮
κοһĻʿѪڣͶصĸоķĥ֮󣬼ãҲҪ֪õĥ
ҹ꼸ˣȻΪãʩչʲôľ֮ͨ
ֻҶײµǿ²ͨľ֮ͨľ֮ԴֻϢãָô죬ס
һ˵ãעǸҪ⿪⴦طܵˣҶд飬ûĹЧҲ޿κΡθ

ʱ䣬ת۾ȥ
һգվڿռıԵſռеǵâ˸Ӱ۵֮ɫ
ѧĿռ֮Ѿãѧһ⣬һǰʼٰﲻʲôæֻڼã֮󣬻̽һеɻ󣬵ʵϣҲ޷شֻһЩ˼·
˼䣬ƺʲôתͷ­
һռѷ죬֣߳һӰ

ͻĿռѷӰҶףеҹеκһһİʿ
Ǹʮӵ꣬һ׽ɫĻĸߴͦòӢЩаӨ͸˸ѣĿĹ󣬸߱ǽüɷͷм䣬ۣλʿǿպڵľ硣
˿ǰĿռâֿ˿δЦ
·ѡ
ŽǧԶңңһûа⡣
ԣ΢΢˵ͷҲһк
ĻֻλԳƷ꣬۵һĨʧ֮ɫܿȥ

ǳõ𣿡
һһ˵ɫݣһӡ
ٴεͷ
ѴҳһͨȥҪʧ
һЦӯӯϣ¶һ̫ĸɫ
ѵĿѾܾˣӦͰ֮תһˣȻˣΪλҪأ
ʵ
ٺһЦ쳣ɬµΪǿմԲѾԶȻǿմԲ֮󣬻൱һԪǲܵȵǸʱģ֮࣬תתûδֵܡ
ŶȻͷ
ﳯżãķǲɫĹâ˫ĿУ۵оâ
еλѣǵѵ𣿡
ʵ
ٴεͷû˵λͻȻзʿЦݿ䣬йӴ̽ʲôһĸоϲͬʱҲֽ䱸
ˣҲ˼񣬼ڨڨһЦͻˣŶλˣѰطȥȸˡ
£˹֣˺նȥ
Ƭ֮ʶһɨַѾ֮⣬Ҳһſռ˼ӣ쳣ûᡣ

ְº󣬼ãоݽߣ߶ϢٶԽԽų˿ռ
˼֮һչȥˡ
ǧ֮⣬չʶã۵׷ϲ֮ɫǿѹȥ
ϲ֮ɫŨص̰ɱ⣬֪ǵʲôһεǿѹȥȴ
֮ȴĲɣ֮ɫ
ˣȥ
Ҷ׳һιأ뼾ã˼䣬ٴαչء
ǧķҶ׵Ļһε¶ϲ֮ɫû֮Ѱһߵĸٳ˼֮ƮȻȥ

ȥ
һգҶףãˣڱչ֮УȻСһҡضŵĽ֮ӿ
˼ͬʱ˫ۣ֮ͨ󣬴򿪶ţ˳
һ߳оǰǿպھʿϢ
ȥֻǰӰһ׳׳ªĹͷӣһеȣаЦĻϵ˾һ޷ӣɨҶ˵ľ֮󣬸ɫӸ
ǼСӣ½֮ص𣿸Ұϵļҵһ𽻳ݹ˴ɱ䡣
ͷӴҡڵĵһ䣬£Ϣڡ
ٵļһ
ҶˣŶȻ
ɫȴֲͬҶЩҡҡͷֻɫѾ֪ɱ٣ûа㶯Ȥ
ãɫƽһϲɱʵǿ۽ԶҲûжٶȤ
еޱ飬ԴӺҶؾ֮ɫͺѿǻҪҶףãһ·ȥֻ뿪ˡ
ҹֺսļһȻ촽۵ս
ɨҶһۣ΢΢Цһ£ĵԼһΣҪˡ
˵
ͷӺͻµ˼˲˵ҾһǷı飬ŭ⸡֡
֪СӣȻˣݹϷºˣ
ͷ˵
ҹ꣬ˡ
ãһ䡣
ǣʦ֡
ӦһٲϻӶҹ˹ͷӣɱ˻ϵ
˴ս
ҶˣɫɵԱ߹սȻ֪һʲôͷ˼ҹӵеֶΣòˡ

ǧһطһˣҲʶţλзӢ꣬һλˣʵϣͷӺͻϵͻȻ˲޹ϵ
ûһĹ򣬴ÿüëΪ˿̣ҹѾռϷ硣
һﻹû֣һѾǿպڵʵһˣ϶ǵĶ֡


ս֮ͷӺͻϵԼԷе򲻿ȻӲȥƿҹ֮ű˺գҪܡ
䣡
䣡
Ȼըڶ˵ʶ˱ͷѣ߻أҹ׷һһնɱ
һܣʵûʲô˵ûʲôɸ˵ġ
ȡ˵Ķ֮Ҷˣʹٴαչأеȴڴ˿̣Ŀⲻɨãӵʱɫһ䣬쿪ֱۣ£һһ۲ࡣ
еôˣ
ãʵ
֪еһǷʲôˡ
еû̻ش𣬿һҶ֮󣬲ɫѿλǼƸǶüķڣҪˡ
ɣɱĻɫҲѣѵǳĸɣ
ҹЩŵʵ
Ҳ֪ٴӺŲǡ
е˫һ̯˵֮УȫȻûǰȺ
ԣɫεͬʱʶɨȥʶΧмʿڹ۲ռӣоͰ˵ӣƺûаעߡ
ʦ֣ɡ
Ҷ׸Ϊ
ãƬ̣ʹ˵뿪ȥһʱ䡣


2055 
һˣ·
󼸾仰ȻѾΪеĻȴú˵ģɱ˸
Ǹ۵һȻǸܲʿ
üͷеһ䡣
˾֮ƺУżȻҶ뼾ãĻλʿûκܹܾҲ⣬׷ٵռ֮󣬴һңڴȷҶ׺ͼãݡ
ǸӣȻҶ׺ͼãߣȴóȻ֣뷽跨ʿ̽һ̽Ҷ׺ͼãʵѾٶ˵Ҷ׺ͼãû֣ʿѾˣ˿ûɶ˵ˮ׼ҹΡ
ܷһԼҪݾߣȴûϵһеڣ˵ͬ㲻㡣

ʶһεĴȥ׷ˡ
ʶˮ׼ȻȲҶףҲ缾ãȴȸеҹ꣬ǿܿͰ˵ٶϡ
΢һ֮󣬴бųķ˺նȥֻҪˣʶΧУŸ̫
еˣϾ֮ޣʮ֮Ҷ׾Ͳòͷųƽʱָ
׺ŵСβͷʶԭҲ֪˵ָʱ䲻̫̣Ѱһ·Ļ߸
䶴˽ȥ
һ·ѾʮȻԼ˵Ķ֣Ǿֻһ
İĶѨ֮УһŽӲӵķ¼һ˺
¼˺ֳ֮һֻͬ۾ߵӣò񳣬׷мɷǡ
˷һſǴɼҲмͷ
ûз֣صǿմԲ֮൱һԪ֮飬ٿˡ
ºдżϣмΡ
ԣЦЦүүһΣһܣҪ㱨㣡

Ҷˣɸ·
յʱȻ֪ҪǵģʲôˣΪʲôĿģҶʹһſǴ֮ǰ뿪ĽŮ߽䱸
һգڵ档
һ·ûа鷢
ҹ̲סЩֹе˵Ŀ⣬ȴԽ
ݼʥʦ
żãƣһΣ׵ļš
˵ãǺܿԶԶӭ˳һʦ۵֮ɫ·𼾲ãʦһ㡣Ҷ׼ˣֱܲˡ
ǰĲôƺҵġ
ãЩεĿЦһ£
ɫʥʦҵ澭ƣֶǴһ壬㲦࣬УʦһĴڣɲʥʦֱűɡ
ãεҡҡͷֻȥˡ
ǰ
ǰ
ãԺƽȽ̸Ҷ׼ˣȴҡƽ£ɫĺһǰ
ų΢΢ͷ
֪ʥʦһкָ㣿
һ߽ԼĹһʵ
ã˵ţǼ˲֪ʲô鷳ЩѪ֣֮ɷһܣ
Ī鷳ĿãƺҲʮûʶ࣬ˬӦȻû⣬ʥʦ֮õ顣ããλˣҲƴʥʦİȫ
һ䣬Ҷа̾ãշһǿͷո漾ãȥĴǧ磬ؽǼãعɽĵϵ֣δ˵ɽĵ۰Ǿ֮һ
⵹Ҳء
ãȴɫƽһ죬λˣǾ뿪ҲܸǴһ
ԣЦЦûж£򼾲ãĿ⣬ȴԽ
ҶˣĿ⣬һƤ
˺ܿ찲Ҷˣǵһνŵ֮ͬ󣬽⴦֮֮һĵطϸϸ˿ûз֡
죬ǵء
˻ϢŨЩ˷ָȪʮ֮⣬ɫЩŹ֮⣬û쳣ûκαͨĺۼ
ջ֮ҲǸԱչ

ʱһΣʮꡣ
һգŴȴӭһλˡ
ŵ֣
ϵڹϿգƽ嵭̻ϢҪʲôɱ֮
Ǹӽųߵİߣͦɣò׷üĿʣɷǣ˺øУͷǵֻۣȻ죬а졣
ű˰ڵľ磬Ϣŷ·ƺҲֻţ̤֮Ƿλүү
ȴ
һֱ˼ʮϢĹŵŴӹ봫
֪һΪ£ǴٰⳲѨһ飬ˡ޷㿪š
͸żĮ˭ͷϳҪˬ
ԣϸһЦֲҪᣬСѾŹһΣ˼棬һ顣
£
ŵٴδ
Ŀ΢΢УЩֽգΪһʲô飬룬ûбҪ˵̫֪ɣ
£һĬ
һ֮Ʈҡĺɫ֮УһߴӰ
״ӵţǹ룬ߵǰŷңĿڿ˵ˡ
ŵӣ΢΢㡣
һμţѾ֪Ƕǰʱţ꣬񱩣ϲԣҲѰĴӣҪ㶨ҪôֶδҪôƭһҶԼ
ţȴһϺĸоеѾء
ƺ˷еͷ΢Ц
Ŀ֮һӣͷųһĻһ˵֣˲˵С£Ҫʿɱˣ˿ɱǵʿĹ棬ڶûгֿһϣǽңСܶк񱨡Ҫʵ꣬Ҷ
òȻȥϺ
Ҳ֪ǱˣǱͺɱԴ飬ӡ
һﻹ֪Ǽãν鷳ˣһңƺҲ㲻ʲô¡
һЦЦӯӯ߷һ飬ѾʳϰߣԺҲٳԣֵĺ񱨣ˡ
Ŀⲻʶţ׷ʲô飿
ڶҲ֪˵Ǽ˭Ҳûǣֿˡ
Ÿɴĵһ䡣
ǴҪ𣿡
ҵɫҲ
ɫҲҲ֪˵ʲô
òһͷ񣬺ܹ˼ڼãάƺĲκλɡ
ԣһվҪһ֣һӮˣһΡҲκ⣡

û£ֲķϢڣɫĹâ𣬷ȳ֣һһƬɫӰţǻɫӰƺ̲ĳֿռͨʵ֮䣬ϱ仯š
ҼȻȶ֣ʹҪɨϰһǳ֣ռ֮ͨһֽӣÿһֻ̲һ֮
ŵ꣬һ£Ÿ˷ҽ쿴Ļᡣ
ţȻѾƣ֮ǰȴǸսаħʿҪôɱҪôս鼫ḻ
Ϯ̽һץһǵһϪ˳
ڵĿռѷӣ·ɫ硣
ռԿռ䣡
顪
ը֮ɲ֮𣬿ռ˳ƣ˲ͰѸ֣ըɷ顣
˱ûӰе˳ȥ
ѣ㣬ѾҵĶˣȥɡ
Ŷס֮󣬵һ䣬ȼ̣ʲô֮ࡣ
ķңԾֻݳһ˿Ѫ
һǱƴУͿɿŵնҶ׵ʱ̫๥
òѣû뵽ѾȻִĦµֶΡ
ĨȥǵѪһ䣬ɫЩɭֵһ֣ŲסҵġǼСӣϷҪˣ
û䣬ҶסӰΪһɫ֮ͬʱŨҵ˼Ϣ
ľ֮Դ
ſ˫Ŀ΢Уһ۾˳ԷϢǵľ֮Ϣľ֮Դ
ȣ
һ֮󣬷ҵ֮ǴϢ֮󣬾ͳһǧɸߵľˣ֮䣬һ˫޴ıɫͫףĮ쳣ĸһСš
ûõĴ񣬾״μ޴ķ֮ɫ䣬ֻԼͬϣʱ֮䣬ͿɱԷɱ
ţ
֮䣬һȣ
ʵʰˣŹķϮ֮ձ飬ʵʰ˻ûнӽͲ֪жʵĴ񣬱ڲҺɺɫ̣

Ҿ޴һץޱߵľ֮ԴϷһѱɫľ޽һһţʵȴǰҪ飬ã˱Ƴ˼
ѹˡ
ɫû̫أֻһĻϢҲǷȼգǴͬʱϣһȭľ֮Դ
һҲԴˡ
ҿ˫ĿһŵĽ֮ϣһֱΪԵ壬ط͵ĵĸ򣬸ԶԶȲġ
¡¡
ը֮¡
ռԿռ֮ǱԴԱԴĽ


2056 ʽ
֮У֮
˱Դߵż֮ʿһ֮µǿǿս

ƾһ磬·һ㣬ͷﵮ˲֮󣬱ײˣʳ˷飬ͬʱĦ˸ƴ֮硣
ռ·ĩһؿѣסĺɫ̣·ƬصĴأųǿ֮һڴؿ֮󣬹Ѹٺ£
֮䣬صա
ִƵľ֮Դǰ׷뿪ӣȴ쳣а죬·һҪصаһħƹ
ĶţȻںڵĻԴҲںڣһħӣɫᶨ쳣İ
չսƶޱߵĿռ񳱡

ôƴĶԶԶ·ʿԹۣȻҲеļãҶ׵ˡ
ߵɫſڣԶԶŹ޴Ӱĸо
˭
Ҷʵ
ãˣһҡͷʾⲻ֪
һΪİɣôҪֵһ˰ʿǰս
ҹһ֮ɫ
ãԣҶ׽һɫ
ʦ֣һΪ˵д鷳ˡѵƺ˵Ļȥˣ
ҶȻã
ã΢΢ͷɫҲ
ʵΣǴ˶֣
Ҷʡ
ã΢һĵһͷʳȺҽ֮󣬸ʽ䡭Ĵڣиʹ
Ҷ׵˵ͷ
еǼ˵࣬ûб仯Ǳ˻Ǹˣ
ãе
еԣֻ΢΢Ƴ˼һۣɫŵˡ
ԣг˳
е꣬⼸һһ𣬹ȻҪĵģȻûпԼ࣬Ҳĵ϶Ҷ׼һ
һʱ䣬Ĭ˵

䣡
䣡
ը֮ڼûʿֲֽεҲûϵֽ
ľޣҲʿ󷨽ƣͿռѲ˸ϵ˴˵ĹֶŴĿռֶΡ
һʱ䣬Ŵ·
⣬飬΢΢ʹ֮ɫĺɫֹ̣ӿΪˡ
Ϫ꣬·硣
ֻ˶ˣϷ㽫Ǵһ壬ײ
ĿȵѾǴûĺʼԴӣһֻõκ赲ʿֻ·һ
ŲԣȴųЦ⣬Цȱݣд̩֮ȻĸԶ·ŵĴ¾裬Ѿϰһһ㡣
顪
֮ʼ
ҿ˫Ŀֻһӵ־֮󣬾Ȼס˹˫ֺʮ·ɮһ㣬ٲ
⣬ȴǸֳһɫâҵĹ档
ɫâĺƴ˾аħĸоֻ·ǳ̫һ㣬ֻ˵ů
֪ףڣΪʽΪʽ²߯ѣŵʽĵڶʽʽյһζԵУƷ
ſ˵
ԶԶȥ˶ŵׯϴȱӣееķߣҪҫĶࡣ
ΪʽֶΣȻһŷͨ
С
ѾһȻܷһľ֮ԴȥһԴɵۣȻĵ
أ
ɲ֮󣬺ȻըΪһƬɫĽâʽһǹ֮ǰҪ
顪
ըּܼ֮˶Ĥ⣬Ľȴ˿

һɴ񣬺Ҷ׼˼״Ȼǰһ
Ѿʦǰµʿ
ʩչʽţ˵ꡣ
㲻ǳ˴ʦֵͽˣ
ҹЦŵһ䡣
˹һЦ
ãȴɫĻȱ֮ģȻǺ£Ҫĵǳ֮ģǴȱ֮ģĸǰʺǸʦ
ǣСʧˣлʦ㡣
ԣ΢΢һ֮󣬾Щڨڨĵһ䡣
ã΢΢ͷ׮С±

һұ任ֶΣ޷ŵʽЩ
ৣ
ǧɫĽ꣬һӣֱӳźĹɱ˹ȥһ㣬ХȥȻ㶨ţǾֻһֱӴҶ׻Ǽã
ż״ҲӰһǰ棬⴦Լĵ·ܵĳļӳһٶȱңҪϼ֣Ѹ
ȣ
֮ǰźݺһƣǰ·ɽһĺɫӡ
顪
һܱը֮󣬶һεͬʱɳȥ
ϣɼʲôˣֻ֮ɢ˴ƬһߵķңһڻָѪ֮·Ѿ˴ƬĿ쳣š
ѻȥ𣿡
һɱӣȻ֪̬ԣʵϣҶ׺ͼãΪ֮ǰû˶Իԭ򣬵ҲȷǲΪǶҪ˵֪ΪͺʼԴˡ
ԣаĹһ£һ˺նȥ
ɨ˶ԷȥһۣһϢ𣬳Ĵ߻Ӱͬɽһ㣬ںɫƶĬྲᶨ

ܿ죬Ҷˣһһ
ǰ˿ΪǶ
ҹʵ
ΪɱʿԵʣҹУʼЩȴ֪׮ѣûʲôϵ
ŵ˵ͷҸղŵĻ˵һ顣
ҹԣһ¶ѿɫ
ö롣
ãĿһۿ˶룬˵ΪǿպڵĽʿչ˺ɱһ˰ڵϹɵĳ飬׮ѣ޹ء
Ϊʲô
ҹ겻ʵ
ãԣûкҶ׽ɫֻ˵׮ѣҶġ
ΪҺʹʦִġ
Ҷڴ˿̿ڣãһ´£˶ʲôǸеȴüãһ˵¡
ҹԣϸɨ˶˼ۣ򵥵仰ȻҲʲôȥ˲ԸᣬֻεüͷܸоҶ׶ˣŲٶ
ţǸһﲻ׵ķŹǣһΣҪ۵Ǵһ壬ǲٴˣ뿪
ã˵һ֮ɫ
ʥʦȻҴһĿˣĿˣǼ˰סžǣκ飬
Ϻĵһ䣬ϾҲһ죬ΪһոձܵļһҪ߼ãˣȻ
ãԲšü˼
ЦЦʥʦǷĹͷˣҵĦƵʿźʹһ壬кξ壿
ֻ£иʿ
ãеһ䣬˵ֻҲţ飬ãҲЩ֪òö˵һ¹ش󣬶˱Ͼֻǲ²⡣
ʥʦٶ˵ˣɣǻҾҪɱˣ
ٵһֱ֮ӳȥ
˸оŵȭȭάвж

뿪ķңԶԶ˹֮󣬾ҵԼѪˣʼռڰеķ
үү˵Σ
һĵϺ󣬷ǰס˷ңڹԵǳսʶһ
޷㲻عңǵĶ
ԼѪˣɫͰ˼֣˵ֱ֮ӽСȥˡ
һֱһ£ҲųأɫѾ˲٣ʷ֪Ҷ׵ˣδû뿪һˣһ߹۲ŹĶһߴ
үүô죿
ʵ
ԣɫͷûӵϹһķͨסңһòҪסȻû⣬ס֮ļһͽҪɱСĶ
үү㽫ĦƵĸ֣һ𣿡
Ŀоâ
ҵ˵ͷɫᶨ
룬ЩüһмְգֻҸͷЩһЩ
ٴεͷ˼֮УƬ֮ɫЩŹֵĿ򷽶ĵĦƵٵɱˣɱʿӽȥˣ˵ܷŭ𣬹棬Ϊ㱨𡣡
һëȻ׹ߣѪɫ˲ȥΪ˵õʲôʼԴλ游ԼҲҪɱ
㵽ʲô
ҿľӣûһҲҪʱټⳡս˽ٳУĦƵȱһǿս
һ䣬ͣ͵ĺٴ
Ŀүү˼ãֻǼ䵽ǼλǷֶߣֻ޽Ŀܡ
΢΢ͷٴ˼С


2057 
棬֮С
Ҷˣ֮УѾʮȥƽ޲
һɫΪʮȤ·һɫһ㣬żķ䣬Ҷ׼ΪЩ䣬·ÿ춼ڱ仯֮һշࡣ
ɫɢĳͨɱһǿϢȻֻƷͨɱҶ׵ˣ˼ʮ꣬о˱·ܳɳһ㣬ʱţϢ΢΢
ʲôЧãͲö֪ˡ
Ҷ׵֮⣬Ȼסвţǧ֮˰ڵļһ
ᣬ˵һգһξҡȻһε⵽ˡ
â˸
ҶڵʿһӴ
𣿡
Ҷ֮󣬼ͬʱеһ䣬оһε𶯣ƺԼѲ˸ϵ½֮صʿҪ̽·ϢȿͿġ

˻ûȥͷѾ˳ȥ
˹ֻŹĳ˼ۣŵɫЩ΢
ˣ
ָһĹһָ硣ָ֮󣬺ƴ֮쳹ڹڵĸϡ
û£ʼиĴϢǳķﴫ˳ЩϢǿ֮ϵˮ׼Žٵл˰ڵġ
òǴһı֮࣬СɫǴ֮ǰǧһ׶
ãܶȻҲûʱ佫еĴһˡ
ݼ
һɴ֮Լſڣһɫ쳣ЩŵĴ񣬵֮󣬼ȫһͷһͷ̵ģǣʦ縸
λжˣ׼սһ߳ȥӭͣ
֮
ǣ
һɴԣŴӦһĦȭӡ
ŵһ䣬תͷżãķʥʦҪɱˣ
ãһ壬ս֮УʵڷԸ
Ҷ׼ˣս𣬵ȻԹۣѾսȼա
ƺ˼ã˼ЦЦʥʦλСѣֻسǴһ壬Լܽ
һ䣬ŴһСܣıԵȥ
״μҶ˵ĴҲɫȵĿ˼֮󣬾ٲᡣ
һۣû˵Ҳûнȥ

ûһĹžͷʮͷǿ֮ϵĴ˹Ե
ѾϰٵӰ
ͷȻǷң֮⣬һϢ൱ĺ췢ߣĿ࣬췢룬ŨüĿ˫֣ĳгһļ⣬ĳʱضǸꡣ
˰ڵʿ˰ڵʿʣµЩȫǿվʿݿ˵ӴЩʿУв٣Ǿھ֮سģв޷
Һͺ췢ߣϢȺ·Ŀһ˵Ĺâѹȥ
֣Υˣ
췢߼ŹЦŵһ䣬һӡ
ѺͷѴǰҪǴһ𣿡
ɫƽʵȴǺ
һ棬Ҳû̿򣬶Ǵǹལ
췢Ϊңһʯ죬뷽֮䣬мֽ飬Ƿصİ֣ĿرסţлȥɱҶ׺ͼãͺʼԴ飬ҵȻҲûֻ˵ɱ˷ʿڹ
ŵĻҹһЦˣСֻ˵ͷ֮䣬һᣬصΪǶλУһµġ
һϷͷ֮䣬ȷЩᣬԺ󶼲ٻӭѺĦƵʿ
ţ
Ż䣬ҵ֮Ѿ𣬴ɫһεˣҲᣬģҵѪԴһ֮󲻾ãͶȻʧˣǷǱŵǼСɱˣ
һȻһϷ
Ҷ׵ˣ֮󣬾ʹδȥ׮飬֪һġ
Ѿһ֮ɫĽŵ죬㲻ǼСϷ򶨲ưոݡ
˽

ҴʿҲǸ
Щһ鸽˷ҵȻǻãͷ֮䣬ҲδôĽ飬˸óֵʱǲֻ·ҲĲǡ
֮λ޴ǣ
һϷҲβưոݣ

£ſںХȶǰչ깥Ҳһ
ķһɴĿд̶·һѰѵһҪ˺Ƭ
֮䣬Х糱
һȦȦɫԲƣ˷ɢ˳ȥڿ֮£ǰ̶ֱȥ

Ǵһ츳֮ͨһרŹ꣬ã֮ǰʹֶΣѾûùһʹá
˵Ҫɱ䣬Ǵɱ䣡
֮࣬˿ֲһ𹥻ҺͳһĲʿѾħ׼Ťһʹӡ
֣ˣ
֮ǰѾжҼų֣ŶԷɱ˹ȥǸޣϻ֮ܶ󣬱棬ΪһĴڣΪ׵һɴķȥ
һɫĳ磬˳ȥ
ţĪҪˣҷҳˣԻ֮Ҳмġ
û£׷ϰˣϵʹȡһŽӲӵķ¼˺ʱһƴĽ⣬޵
Ҷ֮ǰ˵Ӧбķ¼Ϊػķ¼֮һƷײס
ΪһεĴսһѲٵʱ䣬רػȻٴˡ
ػͼӰ
ʹõʿŤף̻ϰʿֻʮΪ͵ģûʩչػһĿʹã·ʧӡ
䣡
䣡
䣡
ʱ˿̣ը֮ഫҺţѾսһ𣬺ƴˣ
ͷ˰ڵĴ˷ң񣬲Һŵս̫һ֮ɱĦƵʿ
ҹ
֮ǵɫĳﴫ֮УȻֻ޴ɫƣͷ˰ڵĴ
飡飡
Ǿ춯ص֮ͷֱӲҽűķ˳ȥ
ķͷ󣬷ǰ赲һֻΪһɫĴڣŹķֱȥ
һսڷ˵ֻҪסҶ׺ͼãȫûвȥıҪսپ⴦Ҳ޷˺սģֱ˺չȥˡ

ը֮
ҽ֮
Ժ֮
ܿʰ쵵ͺɫ̣һڣ·̻һۻҡ
ȻںͳҴ򶷣ȴ侲֮Ĺ۲ųеĶҾȻΧԼɱ˹ķæӰһҪӹȥԷ¡
ȥ
żϷЦдպȻһըǧȼŵĽڣǧâһٶ׷Ȼ׷Ϸ֮ǰǰ档
һ飬ֱӾǵھϪ˳ȥû֮ǰһصĻۣ鵱Ҷ׵ʱҲˡ
꣡
߲ʹâ˸Ŀռѷ죬ͬһһͷͷڡ
顪
֮಻ּ˵
â˸磬ڼϢ֮󣬾ͷѰٴγǰȥµѪѵĳҡ
ԴδҲҶ
ŲмҵĶԭҸղʩչģǵطͨ
ŵŭЦϰ¶һȻЦ⣬׷ͬʱŨҵĵϢһһ˵ҵȷûԴȴѾɱ¾ʤңҲûôף
˾ȻǸĳʿɱ¾
һΪѪ֮ٶѾţԽԽһǹԭǻŵġ
ǰɫķңȴڴ˿̣ȻһתһΪֻԲɵľ޴ƣ׷š
䡪
һ޴ıը졣
űĵĳųҵķķ֮һתΪ֮ɱ˹롣
֣ˣ
Ц̲֮ŨŨɱ¾ϢĻ֮ѾŰ

һ䡣
ǰһֻ֮ԼѾһƬ޶ֶ⵽ǳҶֳ˻Ļ档
ͬʱҲټһɱ֮
һƬŻ磬޵ء

п綸ȻХƮҡĻ棬һںϳһͷͷŴͣ˹
ɫ΢һ֮󣬾ǵһϪ⣬Χ𵴳ȥ
顪
һͷͷΪ棬һ̣ٴɣһɱ˹·޾һ㡣
֣ˣҵĻͣһʱ䣡
ҵϷﴫһֺա
ԣĿ΢һ£ʥʦҪɱˣѣ㣬ҵ¹ȵĵһ֮˰ɣ

Եսϡ
ҴǽˣȻʮУʧȥսֺܿڻ״̬±ɱɻ߰ʮ
Щһ֮ǰ͵õ˷ҵֳʮˣԷĴǳŹ˹ȥƻ
ϾǴһĵ̣ܳΪ֮أȻĵΪŵϳûһֶΡ
Ǻɫ̣Ϸ֮󣬰ڵʿȱǸоٶȶȻ
סں̣ȻԽŨ·𱻴һ㣬ӹĴƮ죬ȴһһ޵ϣסĸоٶȺܿ
ӹ
ɫУҵ֮ɫ֮ͬ

ɫҡٱ䣬ΪһѱɫĳֻнУް֣նһ㣬ǰ˹ȥһ·ĺɫ̣ƿȻը
ʿҲѧһ㣬ʩչǰȥҪһ·ЩʿʩչĴǿͨҪ̡
Ȼ̱ɢ
һֶΣϾ͸ŵЩ̱ɢ̷֮һͷͷֻ۾ͣȴ·һ޴ĺڲĹʿչ˻ҧ
¡֮
Щ·޾һ㣬ǰ·ϣ˷Һ˰ʿնһɱȥ˾ٴα
أ졣
һͷͷĹԭʼȴãһʿûа취һĹХ֮һΣҵķ¼Ҳû˰취

Һ˰ʿٶȷɿ죬ܿͽ˹벻ԶֻɨһҶˣ۵ױ̰֮ɫȳãķ˹⡣
֣
Ĵһͷ˰ڵģģŵһ
û£һƬɫĹ˷ңǵһ㡣һͷͷֱӵ˹ǰ档
۵
һΪӰʮŷ¼˳ȥǱԴͨЩչɱ
Щ񣬶Ĺټϱֿö̸֮ӷķ
֮УХ֮ǺһŻ
ЩǷҵĶ֣ûһĹ򣬾ǿվĿʼ䡣

ҶˣЩӳªĴΪǶͷʱҲѪ
ʦ֣һʲôɲһɣ
Ҷ׵һ䣬ͼãôҲǱ˰ڵľ磬򲻹ңۿΪ˱ʵڲζ
ҹ꣬еţϽƲҪȥҺҶ׳ȥ
ãȴһ䡣
ԣȻԸҲ֪ԼʵǲҪˣεͷͬ⡣
ҶףһΣڻ
ãɫ㣬һͬһҪɱӣҶҲһ졣
ã׽˶٣
һɵǰ߹ĵ·;ĸںϳ˾Ŵֱۣͨ𣬲֪£٣޵УѳѾߵ֪һ
ãƺҶ룬΢ЦŴ˵Ŀƺߵ֪һζ˵֪ͨ
Ҷ΢𣬵һɵ۵ֶΣѧ֣ͨͨ϶Ҫһصġãͻͽˡ
Ҫߣ
ãһ
ҶĿһͷĿ˲淽һλ˰ڵĦƵʿãУﻮӰͬ
λ˰ڵĦƵʿǸһɽӵߣҶ׺ͼãϮǹһ£ٺһµǿڵСӣȻҲҵ⣬Ȼˣ׮ͷȡˡ
飡
һģסĴ֮λԳ˵ߣתɱҶס
ҶɫĬĬž룬֮һץһ˳ȥ


2058 
¼Ϯѡһʹʿ¼ͬӦǾǸһָ㱬

¼ըѹ֮м˪Ϯ˲˵棬һ˪
Ǿɽʦӷʦ˴ģ룬ĪǿպݵʦʼˣõĪŷ¼֮󣬼
ˣ
סķңҲ͵עߵĶҶŷ¼Ч֮Ҳ͵һоԼĴյļҪˡ

Ĳҽ֮һ
˱ãһָâͷ­һָٶ֮죬֮Ѿ޷ѰݣǲķֶΣֽͬһ㣬˲伴ơ
ã۾Ǹֳ̽ɣ·ҪһָԼδ̽İһ㣬ãϣûеϢӿһ
ǵһɵ۵ֶΣ
Ҷ׿һ
ֻһ֮Ҷ׾һʿû̫ģãȻ벻һĸĺ档
Сӣˣﶨ

Ǹթһ֪Ҷ׶Ȼչ¶ľܵͣȴ̫СǣĿһ˻ʲôֶΣټԼסҲǳûһ˻ʲôֶΡ
ɱĸ˰˷ҺˣǱ˰ڣһʮģòĻ¶ƬĺŮޣʴƮƮͶ֮䣬˻ǡ
һλɫĮˣɫװһһںھ޽ɱʩչ;ףƺƴںڽâ·Ҫضһ
ҵĻĿоâ֮󣬾˦ԼĶ֣ɱҶ׶ˣҲ
ֻǺˣܿͱסֻ©˺Ůޡ
Ҷ׶˵Ȼ֪ʲôﲻģҲںʱ˿̣ҶȥķλŮޡ
Ҷ׷Ů޵ķһ˳ȥ
СܵܣҿɲǸҪ͵ϮңŶûУ
Ů޿ЦŵһӰһ£֮ǰ˳ȥ·һֻΣյĺ

⣬Ҷ׺ͼãֳս
طɱ죬Ѿвʿʹ䣬ֻгҺŵӰ·һ㣬ʵϣڳҹܳʵĵսݡ
ûкͳҵĻ棬һֱȥԷͨ·޾ܿͱУʩչãͨռɱС¹ȣ
֪٣裬Ϊ¹ȡΪ¹ȣ㣡
ŶȻϥٴ
ϵɫѾֻǴȱǱŭ·Щʹİţַ·֮Ҫɱ䣬ĳ޷֮һ㡣

ǧϮ
ϣ˿ȴǱһŨҵĵϢɵϢƵζ
Ҳĳˣ
ﻯΪյĳңһ㵣ľȣܿʧ˵ôܣҼǵĵǶ֮ģ񳯳֮ô֮ĵģ
Ҵȣ飬Ҫ˵κҲû˵
棬ħ䣡
ֱӱ˫ۣ˵Ȼƣ˶֮ġ

Լļ֮ģΪһţʿҲݲҪڶ̶ʱ֮źһ֮棬ǸʲôĹ
ſ˵Ķȴûͣ

ıը֮ȻŵӰⱬը֮Ϊޣ֮ǰĵطֳһںڵɽԨĴڡ
ϸȥɽԨںɫ籩ȥʼԲֻʮɣɿǴ
𡪡
ȴ·Ͷһںɫ籩˽ȥʧӰ٣ǷɽԨ˻֮ȴԸٶȣʼǴ
ĳң֮󣬾ȷǹŹֵֶΣƾֶΣҪҵĻ糹ǳ˵Σ
ⷽޱ棬ڳҵĴ߶£Ÿӷ˹ȥ
ɽԨǷ·һ޵׶ԴԴϮ档
ͬԴԴǽȥ˭Ҳκβ˭ǾֻܿһߵսˣȻҪĽ¹ȣҲûô򵥡
꣡
꣡
ֻʮϢʱ֮󣬾йŹֵ֮𣬿ʼֻһ£ܿͷ·һ
ռѣ٣
ⷽҵͨ磬ȻʼһͬǳɽԨбűǸоͷ·ɽԨһͷޣҪȥһ㣬еľ󣬲ݡ
գҲܵĪӰ죬Ҳͬʱб˴˺ѰʹдһȻɽԨ򣬷˹Ҫ١
ţʲô
պȻһըָ˳ҵα֮׳£һ֦״ĺɫ˿ĶӣֹŹ֡
ǻԭɸоϷϮ֮Լŵķȥ
Ȼ
Ҫңûôס
һһӣԳȥͨնȻһףѾٴ˹ʵ
ԶǷɽԨȴûʧͷų籩磬չ㹥
ʵĿռ䣬ҲһεֳƬƬĿռѷ졣

ǿֲһʿܹ⣬ֻĽʿûļͱɽԨѪãҽһֻ֮һѪը
Щ񣬷·ŵͨһ˿δ
顪
̹ѪɽҽĿʼɱˡ

嫵֮УһɫԨ£ͬʱͷųǿĻ籩˴֮жȥ
ĽԶһЩĦƵʿߵĺƴ󣬸ɫ䣬еֱ˺һռѷȥ
Щ·棬ԶԶսʿʶߵľҲĿ⺧Ȼ
ϼһϾ൱ֺͷԼҪƤʱ˺ֻܵԶĵط㲻ŲǱߴֶ¾ߡ
Ӱһ֮󣬹Źֵĸо
֮䣬Ǵ֮·еһ˵һ˺ͬʱɽԨȥ
飡飡
ϵѪ⣬·ճȥһ㣬ȥʼѪɽ
֣ס֣Сˣ뿪
һæתͨػסȴû赲ıٶȣϺͫæ
ˡ
ɽԨд̲űɱα˴ôСܣŲɱǿܰݡ
䣡
ŵ۾һȭԱߵգҳһռѷ֮󣬾Ҫȥ
ಣ
ûнȥһɿֲľ͵ϮɽԨķ˹ȥ
ţҪ̫
оӰ٣ŭһɱ¾Ϣ˷·ȼһ㣬һ߲ķһһɱ¾ͨ޵ɽԨչ˷Ĺ
ϣѪԽԽ࣬ɫֳ֮࣬ɽԨڶԷĹ£ҲǷ籩˳ơ
ͺ̣һڣ
Ϣ֮󣬳ҵӰԨ¡֮ûֹͣ·ǱؽԨޣһֹʮϢƽȥٲһҵӰӡ
ˣ
һ˰ڵĴʿɱˣ
·棬ԶԶʶԹ۵ʿĿɿڴоⳡսֻ²򵥡

룬¹Ƚһɱ֮ûлָɱ֮Ǵ߶Ԩһģֲ¹ȣŹķƶ˹ȥ
һ·֮ϣвٱ̲סδɱǰĦƵʿ¹һ·ɨ·һ˽ȥʳĭ
ڸղڹĦƵʿսĴǣϴôȻǾ񣬸ȥͬʱһˣд֪̿ս»û֪

⣬Ҷ׺ͼãֹǺŮޣҶɫ΢
һ̫ͬһŮ޵ľٶȣȲϷ̫ʿŮ֮鶯ֱ޷ݡ
հ֮ǰںһɫĲӰĵЦҶ׵еĻᡣ
һָԭҲŽӻֶЧϧҶֻб˰ھ磬ԷȴǱ˰ڣһˣ˳ȥ
л֮һǼɨͨϮһ˦εĿ񳱴ˣҶ׺ͼãˡ
顪
Ŀյڹⱬ죬ھҡţеҶ׶ˣֵֻܿ
Ҷʩչ֣ͨãʩչģѾǵһɵ۵ľŴ֮ͨһĲһųǿķͨʩչ֮󣬼ãĿУ峺˼â¶ûаãһ㡣
¶âγһεףĹס
ǱߵҶףѾѪãϣȴһ˵ļŲķ֣ͨҪǿһء
˫Ŀ΢УâѰŻᡣ
Ů޵·ڵģŮϣϢ֣ǵϢ鶯ζֻǼˮ׼
Ҷף֣У
ãŶԷĵϢȻҶס
á
Ҷ׻Ӧ
ãԶʼɵ۾Ŵ֮ͨǳֶΣרŹģֻҪԷĵĲΣûи߹ԼУǶԷҶһʯĻƵĵġ
֮У
Ů޵ĺĿ񳱴˲ͬ𣬷·͵ķ籩籩һ֮䣬Х֮
ŮĿоâһ£˲֮󣬼ԼĹܶԷ籩Ӱ죬̲סӡ
飡
˫Ķĸӿһء
ҶԹѾϾҪץסǸɱԷ޷ȥ＾ãֻãס
Ŀ͹£ãΰҲʼ΢΢ûзģ
ֻϢ֮󣬺ŮУ¶֮ɫ
Źֵĸоڵ·ԼԼĵģ˷һһ㣬ھſĴʱʱ˿̣Ѿʼȥ
ޱ߻󣬿ʼںŮ޵Ժ֮УżȻ鶯ĴԵ·һΣһʵһͷȻʧܵľ
ϢһŮ޵ٶȣҲҼԷƺ뵽ܹ״̬Ҷʶˡ

һĲҽУȻ
Ҷ׻ûҳһߣѾһͷƵĲҽ֣֮ҲǿסĴֻʣͷȲǣҾͻᳯҶ׶˳֡
ಡ
ҶϾģ־һ˳ȥȫֻ˺Ůޡ
飡飡飡
ըŮ޶ʱڵ
ҳҶףâһ֣ʩչ֣ͨһĿռѷ죬Ϯ˺Ů޵ͷ­
ʱ䶨񣬾֮ɫ˺Ů޵ס
飡飡
ը죬Ů޵ͷ­ûУͷסҵĴѾҽűķɡ
ķͷ񣬷Ұ仰ҲûУľ֮ԴӲҶףٶ֮죬޷ݡ

Ů޵ǧһ֮䡣
Ҷ׵ͬǧһ֮䡣


2059 ֶ
ҡΡ
գأݻٵѷһƬǼɳڡ

Ҷ֪˺ɱٳḻϵʿʼչעųежɱжʱһݡ
һɱŮޣһǶҵĹһԥ֮ɫ˲
Ϲ
ʱ˿̣ãƽȻҶ׵Ժ֮УԼ࣬ĪĶ
Ҷ׻ЩżãܶסҵĹѾϾ룬ԺŮ޵ѹãܿҪʧ
𡪡
Ҷ׽ҵĹųԺɱŮޡ
ã˿̣һ˸ӭľ֮Դ⣬ɣʩչģ˲֮⣬еһɵ۵ľŴͨĵڶۣ
Ŵͨз֮й֮иۣ֮һŸ֮
ãһŹֵķ֮󣬷·ŤĿռ䣬ĲŤǸо·ƬսһϵĻãղǸĶǰ黭һ㡣
ԭҪɱҶ׵ģȻãҲνɱ˭ɱ
ǹŤȴĹ򣬲˱仯Ųķ˳ȥҷҵУ˹Źޱȵĸо
ǽڲԶļã֮䣬·ؿռһɼ֮ĵ·ۡ
ңԶ
˵ңԶ
һ˲֮䣬ҾԼĽҪڼãϣҪ۵·ϣһŤǧһ

ұϾ֪˶꣬һ֮󣬾͵һԼľ֮ԴһĽͬʱҲ񵴳ǧɫĽâݿһϮҪǵصǿдԽŤ硣
ã״û̫ྪȣŤԽԽǧâУ֪٣ı˷
ֻϧϾֻб˰ڵľ磬Էû˽â̫̫࣬©֮

ɲ֮󣬵һҽ졣
ŮޱҶ׶ͷ­䡣
ڶҽ졣
Լãһɵ۵ͨȻŹ֣ãľ磬Ҳ̫࣬ʮâӲͬķϡ
飬ãѪɽ°׳˲Ⱦ죬Ҷ׵ķ׷˳Ҳ֪˵ľжء
ȻŹɱŤĸоѾȥ
һΣɼãΣڵϦ
ಡ
ŽӲӵķ¼ѾԶҶżãɶӹȻըǰ
ѹ֮£Ϲٶ˼֡
Ҷһ˵ļãź󷽷˳ȥʱ˿̣ղűķɵͷҲڸٴβ˷ҡ
ȥҶףһ
ʦ֣˵Σ
Ҷʵ
£ſңȰһ˰ڵļһˣһλǰȥסǸϹ
ãҶһ£ȻųԵӲ
ҶĿ΢һ£ԷſãǸӣõ
һٴĦƵλ˰ڵĺɱ˹ȥ˴˿̣֣ļ
Ķ֣ͷ˰ʵĴǹªʵȴ൱ǿᣬԷѹ·磬ֻһʱ仹ɱˡ
Ҷ׶ˣ֮󣬰仰Ҳ˵һսȦ
ȴɵ֪Ҷ׶ֶιŹ֣æŷҵķ򿿽ȥ
Ҷ׺ͼãʱо鷳ҵĹǿ׽µġ
̶ʱ䣬ղŲϷҵһͷѾ䡣
ҸǺͺʶһ£˰仰Ҳ˵ĬһĻԼĶ֮һҶ׶ɱ
ͷƤըæ淴תʵ̫졣


ڲֻʶ䣬ŵڴ
Ҷ׶æŵķȥ
ɱ˳֧֮ԮţҶ׶Ʋڳȥ¹ȣԭΪ֮Ŷ˵ķ򣬷
顪
һĿŭĿһ·˫ģ·ĦƵǿʿǣĳࡣ
ŸӦ
Ҷ׺ͼãŵķ򣬷ͨ
Һͺˣں׷ᣬɫͱɫĽâ䡣
ͷ˰ڵĴָڷҶ˵ĺ棬ͬͨˡ
顪
âٶȷɿ죬Ҷ׶˵ķͨϣãĲǿһЩҶ׵ķͨɲ֮ͱƣҪ¿
ûлĽֻѪ硣
ҶֻǿԼҪ֮ˣѪɫҲǲȥ
Ҷף
ãҶƲһ˸󣬵ԼºϮĹܿ죬ã౻ǧٿףѪ
ʦֵ֮ĻֺأٴҲİݡ
Ȼ޷谭ɱǵľģľ֮ԴٶȣҪŸ֮ǰ˻ɱ˱ˡ
𡪡
ͳַĺÿһʿĿдֶ룡

Ҷ׶ˣ˵ԽԽأŵľ룬ҲԽԽ
ҹ
֮Զһűһ㣬Ҷ׺ͼã˵Ȼֿʱһɿٶȷȥ
֮󣬿ҲźĴķ˦˳ȥԼϣٴ֮Ϣ

ıը֮ٴŵӰⱬը֮ΪޣϷֳһںڵɽԨĴڣںɫ籩
Ŵ߶¹ȣҺͺɱ˹ȥ
ȫ׷Ҷףٶȷɿ죬Ī¹ϮܵҪԱߣֻϧΪʱһ̫¹֮ѾϮ˹
ৣ
ৣ
Ӱͱ˽ȥ
ը֮ɽԨ봫
¡

̹飬ǿֲɽԨҵţţȴûȥ
һֱСյĹ¹ȺȻɢȥѾҺͺˡ

ˡ
ǷסҶ׺ͼãϢЩήңûʲô˵ţڳһ
֮УոĦƵʿͬʱҲʼʵꡣ
ҶףãǼͷ˰ı£һ𳯹ȥ

лλǰʹһıӻ
֮УҶˣһŵһ
Ż˻֣Ϊ⣬ɫ糣ͷ񣬾ͲЩɫӣҶ˵ĸлûʲôӦ
Ȼ˵ȥĴ񣬻ٴضû˵ô赭дΪ˲ٴԵʣУضҶˣЩ١
Ǽȥɡ
ŲǶͣޱȵĵһ䣬˿϶ͬҶһ㣬ҲǸר϶еӡ
ǣ
ڹҲҷϻһ˳ȥ
ʥʦλСѣǰסɣصκ飬ҺͳңѾһɱˣǵ鷳ӦѾ׽ˡ
ԣһۣĿһе
еһһ˵ӣ¶һȿ޻ѿĿɬЦ鷳ԽԽˡ
ԣһҲͫһ¡
ʲô鷳ܹ˰ڵϹ֣ϰٵǿ֮ϵʿɱ鷳
ѵǸı˰ʿֻǡϮ
Ҷ׺ͼãһɫоֻǺ߸һЩ
ţǱ뿪ˣǴһˡ
ãϵĵһ䡣ӣ϶ǲٴˣҶˣҲǵ˵ͷĵȻҲϣһ壬ΪǶ
ʥʦˣвŵֶԸǣ±ǡ
Ц˵Ǹģ
ţ飬ѾˣĻʲôֶΣ㻹ʲôֶΣҶʿĹ֧Ŷã
ãϸأ·λһ㣬ŵĿ⣬ҲǼᶨޱȡ
Ŀӡ
Ҷˣû˵Ի̨Ȼǡ
˺һ֮Ÿоãᶨȥ⣬̾Ϣһ֮ɿڵʥʦȥѣ
ãƬ̣͵֮ƺ
Ȼֻ֮ƺѵĲ֮ΪѵʿṩȻı
ֻôһ֪Ҫ㵽ʱѰҳ·飬ҲȻҪ
뵽Ҷˣüͷ壬˵ȥ֮ƺѣȻȷǸѡһһ
ԣ˼Ƭ̣ĿһʥʦȻҪȥҺһһ˰ɡ
Ҷ׵ˣҡͷһЦŴˣʵںܹ˼
ܿҹǰǴһ壬޷Զ棬ѵԴˣ
ЦЦҲȫǴһ壬ȷ޷Զ棬˵ĸ׼ȷһ㣬޷Զÿһͷ񣬶Ǵӹһﵮģͷ·ǵĸһ㡣
ʵȻˣҪ뿪
ŵѾҵһϣȻ뿪ˡ
Ҷ׼ŶȻ
ãȴǷӦҪϣζţĴȫҪߣ
ˡ
ŵ˵ͷ
У
ã⣬ҪһȥҲͬ⡣
ſʥʦҪߣס㣬Ҫ׷棬ѵס𣿡
һ仰üãﷴҲûǸʵ
żãĿ⣬һ˵˵Դҵһֱ˼Ǵһڵʹʼûҵڱʥʦ㻯֮ҸоѾԽԽˣֻҪ׷ʥʦһ죬һ֪Ǹ𰸡
˲
ŽŵϣҲ˽ĵģȫΪʥʦʥʦô˵Ҷٸıġ
ٴĿӡ
ĸȳȥɣ뵥̸һ̸
ĬƬ֮󣬼ãһ䡣
ԣж˶µãҪţ̹һЩˣӦһ֮󣬾˳ȥ
ãŵ̸ᡣ

һʱ󣬶˲ų˴
ãɫżΣſȴԽ

һзХſдɢڹĴͬһɫӰһͬصԼǸ
ûһĹ򣬳֮еĴ񣬱һ˹С
ųĹӡ֮󣬹Сճһͷ­СĶˡ
ȻкƣѾûаĹХ֮
λҵˡ
ŵһ䡣
ߡ
ãһ䡣
뿪֮ƺ˵ʱ䶼û̫ࡣ

֮ԶԶΧ۵ʿʼŹ棬ӽ
Ըо˹쳣ֿ뿪ʿԥ֮̽
УͰһֱڰУԶԶ۲ŹĴսӼ˳ҵһ𣬾֪һսֻʤˣΨһָΣ游ܹؾ档
ߵĴսȻûпӹƽļҲµ˴롣
ֻΪѰһ£ǻ
үүˡǼҲԶòˡ
ɫʧ䣬˵˲֪֮󣬴˻תͷ­򼾲ã뿪ķĿĳ֮ɫǷЦ
Ҵ򲻹ǣɱǣҲζ޷𣡡


2060 
֮أȻ
ڣģΪһըԵϢԲ˼ٶȣھ֮صĴСӡ

˴˾֮أ
ֻпʹ˳Խ֮˭ҲûĺʼԴ

ķڣ
Ϣ֮󣬲֪ʿƨɣҲסˡ
յ˵ϢضǸñŵģǴ˿û֪һϢ˭ΪʲôҪ
лѹֵס̰ʿϢ֮󣬿ʼ˼ϢǼ١
Ϣһ𴫿ģĦƵֳҹ棬˰ʿϴǿձ˰ϢԾΪ⼸
һ𴫿ģʿӣȻҶ׺ͼã
ڣţѾˡ
漸Ϣ֮󣬲֪ʿǰӡ֤սľ󣬿ſյĹ棬ӡ֤ĦƵǱߴľųɸʧٵϢŰɵޣ˾ųɡ
ģǷڣ˷ܵȼգ˷ܵըƽӵʿĵ̰Ҳˡ
˭Ҫ⼸
˰ʿǣҪĸߣ
ǿʿǣҪһԣ⼸˵еĶܷ뿪
ΨһǣŻǣȥ
뵽ģȻоȣȥͶͶˣֺαڹһӣ
ʣµֻһطпܣ֮ƺ
ͨһ֮ȵõϢʿʼ׷׸ϸ֮ƺ
֮Уݹǧ֮أ࣬ʼ֡
⼸ϢȻҲҪҶ׵оɵ

Ⱦǿǧ´½Ĺ£
֮ĸԳƵ죬ֻǧ´½д½ǧµ
֮һĵطԲԶԶȥȫɽأӰأ·֮һˣȮںɽͷ͹ڴ֮ϣŹ֣ɱϢ
ǧ£ʵҪԶԶ
еɽͷһ£µˣʿ֮һɲ
£
ɲָڸ߸ߵλ̨׶ϡ
˴һɫߣף޳ɽͿǸŮӡ
߳ߣһɫҲ֪ʲôӣɫĹâȴûзϢͦ
ɫߺֻںڵ͸Į֮ɫգҲգһϮİɫ磬һͷںڳֱ㷢ͬٲһкԺ䵽޷ƮİɫϣϢƴǿգŮ£͸Źӱ˪Ůķɡ
̨֮£жʮʿվߣһ˵ϥţҲҴһڣ֮Уţÿ˵۵ף˷֮ɫ
˭һϢģ
ĬûƬ֮ɲڿڣŮӵϣ·źķ磬йζ
ڲ飬ûҵ
ʿǸ˰ڵ꺺ӣߴִ֮󣬳ش
ʿʲôӣ
ɲʡ
꺺һӣͷϷֳһɫˮĻˮĻҶ׺ͼã
Ƭ֮ɲɨһȦû˭ʶǣ
ºһᣬ˵
ûܸǵһֻǹʲôԪԵʿ
ɲԵĲ֮ɫ
еʿǵõϢģ֮ǰѾҶ׶˵ӣ֪˵϶˵ˣɲеŭ𣬸ͷȥ
һʱʱ䣬ȥ飬ȥǧ´½ÿһĴǧʿҪ֪Сӣõ˾һĴС
ɲȵ
ǣ
Ӧһ֮󣬳ȥ
ɲһתɫ磬һתڸ̨ϵϵȴһ·
һʱʱ䣬ܿȥ
һ̣Լһ㣬һ
ҴǸҶ׵СӵϢСͽˣԭǱƵӽģǸޣ볾ڵʱڻԱߵľǺ
֮󣬲ɲʣһ˰ھİߣ˵
޶֣ɲУֳʧ֮ɫ͵һأ
ڶԼǸмãСӣǸľޡ
ʧ֮ɫٴθ֡ԭܼ򵥣ɲԼǸޣҪģ϶Ǳãһľ޺һޣõ
Ȼֻǲ²⣬ɲ˾׷
뵽ɲĿ⣬һɭ

Ƶ
֮ͬһĵǴǵڶõϢ
˵էһȥƮ쳣һεİƣ׺İףżһ֮𣬷ԸԶһɼɽһ㣬羰ʢʲôۻ֮
ϵ´λڱȺɽ֮ߣһԪ
վλãɲһ߸ϣһ֮Ц⡣
ƤҼѣ߰˳ߣֱͦƮƮͯպ׷ϼƳ룬һɷǵģ֮ǰķңֻй֮޲
ĳòʱ򣬿϶Ǹ棬ٷѹӡ
ֻ۾峺ʱһâĵһϢȴʮʵֻ·ǸѰߡ
ͬڵȴţõϢ֮ķӦɲһ£Ÿȥ֮ƺѲҶ׶ˡ
ܿ죬Ϣ
Ƶʿûд̽Ҷ׵ȥ̽˼ãǸľ޵Ϣ
Ϣ˫峺۾ףֳϲ֮ɫ˲ѹȥƵλ׻˵ĺã踥ȡңСı䵽аħ֪ȷѪ꣬ǸƵȡˣҲȺħά֮صİƾǼ뿪Ϸ򶨲©κһ
л
һ
ͷ­ȥʱȻ۵ɫͬ
ǲмڴα̬ΪԼǸľޣעƣΪ봿ԪԲͬҡ
Ŀ⣬ɨһȦ·𿴴룬ǹһЦ⡣

ˡ
ľԶϢʱ򣬹ºʹˣ϶Ѿˡ
˵죬Ϊһͷޣ壬ǰ׻һ塣
ȥأǿ֮ϵʿȥᣬǼ־ڱصãȳǸ
õϢ֮ϸʣϢĴ֪ɲʹӦѾ֪ˣûжൢ飬ûʱȥڴ֮Լһˣͷ˺·ˣ˵Ĵ󲿶ӣǸں档
ýӰѸȡ
ͷ׻֮Ǹߴ۽ӣòڣʺۣǷݣŨüڣⳤһаɰ֮ࡣ
עĿһͷƮݵѩ׳׻һĻʿˡ
󣬸ʿΪ粻ͬʵȵԭѾ˾롣
Щʿޣһ嵽ﶼᱧŵϰߡ
ģȻǿճڵޣ̫۵ϼһ
һǸ۰׷ߣĸͦΣԼоųߣҲһɷǵģֻǳıӣƻʣƾ˼̬
һǸߣָֺɣòªͬһӥӡͬ˫ĿѪһаħȰʡ
˵ĸо·޻ΣʵϣҲˡҶһϳԩҡ
һգ˺յĹȣҸطָҲʱϼ䡣
Ǻ֣ǸҶ׵СӣĪǾǵǣǱƽǸСӣ
ߣߡ
϶ȻݽȸڣȴҴˣϷú޵ûɱ˵ҵˡ
ߣ۰֮ɫ
˵ݣѾ֮
Ƴһۣ¶һɬЦ⣬ôöԷɵõޡ
һΣòҲҪĳ𣬰ǸСӸˣ
ɭɭ˵
ߵͷͬ⡣
˿ĵҲͨ͸֪ôô֣Ǽǲ䵽ǿճڵʿģֻ󱨳ͺá

ϢڴȻҲᴫĵ㵺
ĵϣһʿõϢ֮쳣ǵȻǼҶ׵ģҲ֪µ˧Ĺϵǳ
ľϣס˧һֶΡ
ЩʿһսȻջʱ˶⡣
ֻСʱ֮󣬾ʮʿˣ˧չصĶȥ
ƾôƣ˧ûгȵƿƣ򿪴֮ѾյûаӰ
˧֮زز

һߵ㵺ͬõϢ
һõϢĵʿǱˣǵϷƵλغ㣡


2061 ת
غǸḡ˵ӣ游ǿմԲذţֻ֪Ҫ˾֮أԼǸ֣˶֮£̫ԡ
һգغ㵺һ¥ƾơ
ӶԲƣмռ֮ģԴҶ׵֮󣬲ƾͱԨˣѾûеüвơ
Ƽ䣬¥ⳳ£Х
λүٲϼ徻ȴû֮һ֪˲˵Ϣ
еһҪȻŵĵ˵Ҷףʶʲôæϻر̲˵ֱ֮Լ游ذ֮ضȥ
ҵȥڽɽŴнϱϢʿ£˵ѾõϢгڼ䣬ʿ׼
ذֻ˼Ƭ֮󣬾쳣ϵĵһ䣬ҪʲôϢʱܴԨ˵Ķ
ǸԲߣһۣòۣԨ˵Ȼ̣Ե飬㲻ֻϧջʱ򣬻Ǳӡ
˼Ƭ֮󣬴ȥ˵ʯһı
ı֮ûȥᲽԨʦڱչе÷ˣȥ˲Ԩ˾סСȡ
˷ϴŽƣڱչ֮УȻ󷨽ƣҪܼˣƷ֮뵤ĵǱһͬǰӰҲ
ԨӣƣлĽ꣬Ѿȫʧ
ذʯĿɿڴ

ʱ˿̣֮ƺ⣬Ѿд絽ʿۼȫǵõϢ磬ֿ֮ƺġ
˵֮󣬾ûмҽȥԭܼ򵥣Ҷ׼ߣɱ˳ҺͷҵϹڣмʿܹԸ
̰֮ɫ֮ǰΣĹ
һ̣ʿĵתͷ­֮ƺĳһԵǴȻһʿ˳һۣĸߴ󣬷Ҷס
ǸСӣȻ
ʿһ
Ҷ׳֮󣬿һݹ⣬ͷƤһ顣


һ̣ߵĿռͱ˺һ
Сӣ£
һƬ˹Ҷ׸û˵Ĺٴν֮С
ƬʿȻһŸ˽ը֮ʶ޷Ҳ֪Ǻ֮У˭ڴ˭ʿȻ̽䱸
ûһĹһĲҽ֮ȥ
޸ǲҽµĵطȴ֪ƫ룬ѾûаӰ
̻֮£޼ȻУҲֻܿʼѰ˳˵

Ҷ״˿̣Ѿ֮ƺķȥ£һ֪ӣһѪۣһ㶯
һֻѾȡ˳Ҷâ΢ţҶ׸Ŵâϵŷ
֪˶֮ӰǰҲǼãҹ꣬еţãϢô˱ָҶһ·
Ϊ֮ǰйԵʣı飬ҲûбǸ˴ŵ
߽֮Ҷ׽µʿ׸ãһۿȥۼǧʿ⻹ǰʦ֣ѻ飬ͽˡ
ãӹĿƳҶһۣһڣ֪ѻʿҶ״˾٣Ǳıĺһ㡣
źˣͬʲôĿڶϴһתû˵
ãĿ⼸һ֮һݣʼѻ
ûвҽֻǱʿףŤţðͻ
һֱ˴ʱãֹͣѻ꣬˼һ۵ȻΪ飬飬˴ȥˣѾ·˽֪Ӧûɢûڴ˼ĸһɵģҲǿڿഫġ
һ˭ѾҪˣΪѾܰĸ㡣
е˵ҪǣӦǰ鷳
ԣɫ˳
һĬ
ҺҶϵ磬ǰԿǴ֪ͨʦֺʦ뿪ˣǲ롣
ҶףЩĵһ䡣
ҶԿЦвԾ𵱳׹ԹƱȣԼʮǵʮʵ飬׮֮ôҲӽһ㡣
ʦ֣Ҷ׶óͷ֮ĪЩһ󣬸ͷ˻гȥ϶ӳȥġ
ٴ˵
У
ãԣֱӷһҺҶ׵ĸͷ֮ǿܶûпܣڶô죿
ش𣬼ãŵܽŴ뿪Ҳܲģ֮ص׷ɱţпķϵõǵϢܷսҪ˵
˵֮󣬼ãŵţһ˼ǲܣ㻹ǲӦúһ
ЦЦʥʦһữΪģҸǣоնѡ
ã΢΢ͷ
һε˼С
λǣ飬ǶܶĹȥģҲֻܶһʱ㲻һ
еȻˣͺʿҲǿ϶ᷢ˷һĵǣҵǣݣ֣ʱѾϾ㻹пȥռռ֮Ѱҳȥĵ·𣿾ǰռҲᱻǿ
һһеоǰһƬģ
еһ԰ɣת
ãһ䣬˿еĿ⣬

ʮĸһǩɢĪϢâ˸
еѪΪδɫټׯ£磬ޱȣŨҵĸĵϢ
һɫͬ
ãҹУڴ֮ɫ
ǰԼۣãһ۵ļһ˿̾һ֣޷͸ĸо
Ҷ׿Ÿеӣ꣬ͻȻһ£⽫ʦǼ̶͸еϧʼնûټʦȴûϵеԼѾʵĴõ˸õ
ĻԵȻǸиԵҪҶ¶ȥôĵġ
λǿϸˣʮĸǩɵ״Ǿ֮ص״
е˵
ϸȥȻǾ֮ص״
֮͸࣬ҵʮĸǩҪʮεݣݹеĵطҳתĸط
еٵ
˵˵ͷ
еָ⣬ɿĵ㶯ʮϣû©κһǰµ˳򣬿Ʋɣϸһַ֮·ĳӶͼһͬơ

Ƭ֮ʮĸǩâһأ˲֮ͬĻһһһİȥӱԵʼмӡ
ֱһ
һâţȴʼûаȥ
һξҵˣ
ҹ
λãѵ֮ƺ
ʵ
˿е
е˵ͷЦˣλ֮䣬Ѿ˵طνѵת֮ƺ
һ˸˵ͬʱֲ˼
ҹе֮ǰ˵Ƕ֮ƺУҽҶЩһѲҲǶһʱЩһѰǣôѣ϶Ľת׻ʲô
£˵Ŀ⣬Ŀ֮ƺķ
ҹҲ̷Ӧ
ѵλڻ֣
һ䣬Уϣ֮ƺһλ˭ô鷳
Ҷ׺ͼãȻϢ˳ȻѾĲ²⣬ˡ
λĪҪ˵̫硣
ãףһˮ滹ţʲôʱְǣδ֪֮ڴ֮ǰǻҪŹ൱һʱ䡣
񣬵ͷͬ⣬ٴ侲˼
ʦ֣Ǵ˿ڣȻҹƣͶʯ·ķֻʦúĵ֮䣬һҲĵֻܷôɵҵǣҪôɵˣЩӦ׼
ʵ
ãԣҶ׽һɫ˵ˣҶ׺еһֵ֣һ뿪֮󣬿֮֮΢Ӧһص˭ҲҪ벽Ҫ
Ҷ׵ͷͬ⡣
˵ͷ
Ҷףֻ֣ҪƫķУԼվͻٴγȥಫ
ãֶҶһ䡣
Ҷٴεͷвò޴˿̵ļã侲УȴЩͬĿ
ʦ֣֣ȻಫǲɱһʿЩһֻǻԽԽ񣬽ѰģԽԽ࣬Ǿ棬϶ǳŵ֡
ãԣ˼Ƭ̣͵ͷҶףɣǵòɳܡ
Ҷ׵ͷͬ⡣
š
ԸҶףãֿŵĹó޿ܽսȥ
ܰҹˣսУţȻǺ£֮Ʒ֮󣬰׼ջᱻס
ԣſһ£ĳڣɢһصâҹϣҹȴûСȥ
˼ֻۣһ䣬ȫǷյģҡҡͷС״̬£Ѿصĸ״̬޷սȥģϷܹʿԪ֮ˣֻһСָͿɰһװȥ
ãԣŶԷƬ֮ǻûҹҷܷǴԪ꣡
ʥʦܳɹҴһ壬ԸԶΪλҲǴԶѡ
Ŵϲųŵ
Ҷ׵ˣȴͷƤһ顣
һ궼û󣬼ãҪ
ôɣλһ˵
ã˵
˵˵ͷ

֮ƺ⣬սƹݹǧ鲻֪˶ʿĶ֮ƺ
絽ʿ֮ǺѣȺϾԷǱߣһҺͷһɱţɵӲŻóóȻȻĽȥҡ
ҵ֣ùϷ֮º󣬼ûռȻʿ˵Ҷѹֲס֮ƺУʼ
ЩʿҲϺֻ֪꣬Ҫ˷նǳĿܣ˲Լȥ½ȥֻΪҶ׵ˣڳֹ֮󣬴˷Լ
ǿգ볾ʿ֪ԼᵽֵĿܼССǲ׷˵̵ĻᣬһЩҲ֮ƺУһЩ档

Ĳᣬ˵֮ƺġ
еȻ֣ҲµҶ׵ˣųɻᳯȥ˽֮󣬳ȥ
Ҷ׵꣬Ҳʮ꣬ڴָ£ӽ봦һʿôõ
ʱһȥȥʿûзҶףȴԼ֮䣬˲ٳͻս
ϸ΢ĿռĲͺ¡Ҷ׵˲׽󣬸֤ʵ롣
һתۣ¡
֮ƺʿȻûҶôãûдָܲסʵ̫̫ࡣ
һգһʿżȻҶ׵˸
ǸǿպڵʿʵϣǺǿʿֽģűɢˡ


2062 ӭ
ãã֮УһӰǰУէһȥн·߲ʲôر֮·ֻäһ߶š
ǸֵߣɫƣһĿΪ˷ֿԵʣɫĽżѿԼҪҶ׵ˡ
Ϣ֮䣬һ̤
һ̤֮󣬴˫Ŀ͵һ
ֻǰӰڴһ㣬˵ֻ֮Զ
ףҪѰҵҶ׺ͼãǼѾһתͷϸ¶Ϸʵ΢Ц֮ɫ

һӰѾĳĳ֮󣬻û˾޴֮ɽĴڡ
ֹģȻҶס
溧Ȼ֮ɫҶ׼˵Ķ֣תȾͳ˳ȥҶ׷˳ȥһ׷ȥǴƬȥһƬѿɿȥߵӰܿ콫ã˵ߵסٿҶ׺ߡ

¡֮ҽ֮
ãʱ䣬ȡϢΪҶָ
ûһĹ򣬾ͼҶŴ˻

ʱһȥ
֮ƺʿ˳˽·֪ƣһѰţվƺĸʿҲʼĶ
Ϊ˾Եʣʿ飬ʼֻͷ֮˵ĽӡȥܵԱ֤ɢǿʵ
һ֧֧һ𣬻ٵĶ飬ʼ֮ƺп벻ϰ֧
еȻ˻Ͷʯ̽·û˭߱ˣ֪Ķ飬ǲࡣ
һ֧飬ˣһɫ˰ʿҲ֪ʲôЭ飬۵һ
ͷʿǸѪɮİСͯӣȴƣüͺͷªĿһӤȭͷСĻƽͷΪ飬ű˰ڵľ磬ֻ۾֮䣬â硣
ʶʿ֪Ѫ棬Ǹɱаʿ׷ɱ֮󣬾Լٶȣɱһ֮Ϊµĵ齨һǸˣǱշ
ˣֱһϵһϸһ꣬ϵǱ˰ڵľ磬ϸͱǱ˰ڡ
ûԪƣҲ֪Ѿ˶õ£֮أ˰٣ʵȫʱѻġ
֧飬νǿûţƾҶ׼ˣδɻʤ⼸Ǽʶŵ¹ȣϪµԼʵ
Ѫͷǰ̽ȥѪͬҶ׵֮ǰһ㣬ʱһʯ
ȻҶ׵ϣͶʯ·ķĵ
һһǰȥߵԽԽ
Զʱд˺ɱûᡣ
ôʿȻϣ֮󣬻ˮ㣬һʺƵ飬϶١
Ԥϣ׮֮󣬾֮ؽӭһ֮Ĵϴơ

ʱһȥ
һգѪУ͵ľâһͣסŲ֮󣬳ŲһӰȵСҹԶһ㡣
ȻûԷӣѪȻҶ׼ǿʿԼ͹ſ϶Ҳͼ˷ֿ
ϹȻңΪ֮ȴץ
ϷдżϷˣζӰĿд
ԣĿȻһݣһɫ֮˿ѪȻȥͷųһɿ磬еӰ
ˣǾʩչ˻ͨ˷˹ȥҪһƬۿԿĿռ䡣
֮ǰûôʿҲôڴݾߣΪ˴סԷȴǲòá
ʱӿ˲䱻ճޣµٶȣȥٶȣΧҲֻ̫ǧɣ·ԪӤʿˮ׼һ㣬Ϊλˣ󣬱ضĳּá
һһͰɨˣǻظƨͱǳˡ
Ѿ㹻ǿһЩǰľˡ
ȻգһɫӰѪƷ磬ǰȥ
ʶǱȥķ϶ɨȥܿ쿴ɫӰĳ࣬ȻҶס
׷
ѪһˣҲǼĬ׼˼ĸѪĺ棬ͨͣ׷Ҷ׵ĺ棬ΪѪĿʶɨһ·

ٶȣ죬ѪԸʤһԽ׷Խͷų˵Ŀ磬ҲҶ׵ٶȣŲСá
СӣϷˣֻҪͺʼԴͿһ
ѪоԼԵ˫Ŀȵ
Ҷǹһ£ǰȥ˫ԽԽ
ৣ
Ҷ̽һץһ˳ȥ

¼ը֮ѪӰ͵Ķ˶һʱҶ׳ʱ䣬һ䣬ʧǰ
Ѫ濴ɫףһѪ
ƿ죬ˣѪͣסӰ
֣ҪҪ׷
ϵʵ
׷ƨ
ô׷׷
Ѫѹ֮ûɢȥ֮һ䣬оһͷۡ

˵Ҷף֧ʵǿĬʮ㣬Ϸֿṵ̂
һҪǴɱʿ֮⣬û뼾ã̫Զû뵽ʿһεǸ
˼Ƭ֮Ҷ׳Զ뼾ãһķȥѰһᣬһɱʮʿŴһ߰Ѫٴλ
ãˣһѪδ˵ʲôֻҪСġ
Ҷ׻֮ȴһ֣ЩĿ⣬żã
Ҷףʲô£
ãʵ
Ҷɫ΢΢Щӣһʦ֣ҸղͻȻһ飬Ҫ㡣
ãͷʾ˵ȥ
Ҷ׵ҵ·ˣЩһ㻹ȥֻߣֻ뿪
ãȻʱû뵽顣
һɡ
Ҷ׵һ䣬ӣѡԶ⡣

ָ
ãĿڤ˼Ҳ֪оŴһ壬βԪ֮⣬˼Ҷ׸ղŵ⡣
ҶǴˣղһͨɱҲһЩˡ
ҹȻһɫоҶ׸ղŵ⣬ǽãֻͼã֮䣬вСĳͻҪ

ʱһȥ
һգɲڵ
ŮȻһ֪ģɺһһ·
ɲǰˡ
λֻºܿͻᵽˡ
ɲһͱ˳λ֮һʿʵ̫ʱչزӻģԶԶŴŮ۷׷ס
ɲǸߵıӣʿеǿϢſͷţ·һɫıɽ
ֻ֮ɨɨһ㣬ͷųһɫ쫷磬߲Զһǿճڵİֱ꣬˹
ңʲô
ɲסǰ½ְʵȫްŮԵᡣ
͡
֮ͷųı˪֮ӶԷؿڴӣ¶ȥֻ˲Ĺ򣬾ͰѶԷ°˱飬ĶԷɪɪ
ûҵӦûûҵǡ
Ҳɪɪ˵һ룬ֲȷһ䣬·ʶЩһ
Ǿڲ棬û˼ǣ
ɲʡ
ǰǸҶ׵ĳһˡܶ˶ˡ϶档˵ȥʿвûҡҲ֪Ǳɱˡʿɱġ
꣬ƺûʲô˵ġ
ûг
ɲʡ
ûС
ٵ
ɲûʲôʵģֽԷˣƺķƬ֮ٲ˵ӽС
ѰҶ׵ˣɲȻʵǿȵҵҶ׵˲У˸

ʱ䣬һȥ
ʱɲδҵҶ׵˵١
ʱɲͳ˧µĴ󲿶ѾϵڶҲѾ˵Ĵ󲿶ӻû
Ϊĵʿ࣬Ѿ֮ƺ͵ϮʿˣǲС͵ϮͷϣСҪѱ
һߣΪҪҹ˵飬ãûж̣עɾͱƣ뵽ˡ
Ҷ׵ȻҲû˼󲿷ʱ䣬ڸѲߣ䱸ſʿżߵԶһ㣬ɱһЩʿ
һ죬Ҷٴ뿪ˣȥΧѲӣѾı䣬һѰ׵ӣҪΪ˷㰵ɱʿ
֮Уžûһ˿
Ҷ̤ߣ֪˶֮󣬶ȻһֻǰһƬâٶ֮죬ͷ֮ƴѰĿռ䣬ʲôȴԶԶһεѪˡ
֡Īĸˣ
Ҷһ֮󣬰˾ͳźķ򣬷˳ȥȥֲ֮ϸı䷽⽫Էãڵĵطȥ
ֶΣҶʱ޷ġ
֪ʿ⴦ƺ֮УǷʿĸԶһЩʶҲ΢̽ĸԶһЩ֪ĪĻ棬ǶԷʶյǷĴڣΪ֮

Ƭȥǿյ֮Żͨǡɲͷų
ɲֻ۾Ҷȥķû̫෴Ӧ
ŮһʿҶ׵ĳ²⣬⴦ŹֵУԸĸӦҲǿ֮µʿԶղǲϢһѻ˹
Ҷ׵ݾһʶһۼҶ׵ĳ֮ɲֻǸѰʿ
һ˲ΪҶȡʱ䡣
һ˲֮ɲʶδؾˣ仹и컻һ˵˫Ŀ׷Ҷ׵ķȥ
ܿ죬Ҷ׼£ĹͷŤףĳɲУǲֻȥһףףѰҵ֮һ
Сӣҹ
ɲ֮һһŮͬһͷɫħһ㣬׷ȥͬʱͨ׷Ҷ׵ķ
ϧȻʧ
һɲǵʧ֮ۡ
Ҷ׷˷һĿ񱼣ѾǺ֮УܿʧӰ١
ɲ׷˺һ֮ٸоһϢη
ȻΪߵԵʣλ˿ɫΣ˫۾ȱɫȴĵơ

Ҷ׼һ˺ôһȦ֮󣬲Żص֮ǰĵط
˿ļǱӣʶѰ
ʲôˣ
ãʵ
Ҷ׿ЦһµղɲˣҿӵĿ죬ضҪסλ㻹ûӦҲѾˣ϶֪Ͷʯ·ķǵĴ鷳Ҫˡ
ԣüͷ塣
Ĵˣûôɵҵʲô취
ǻطɲӦúܿ뵽ڸεĿġ
Ҷ׽ĵһ䡣
ã˵ͷ
վӣڼãĴ£ȥһ̤һ

֮ƺʿԽԽࡣ
ⳡƺƴķ֮£Ҳһ˾ˡ
֮дСЩСһƵСľ磬ǿպڣԴֻһ㣬˵Ҳûʲôʿһֱ㰲
һգһʮģӣһ¥кȾơ
ĸߴͦȴֺ磬Ŀɫįϸȥɿ˳ļΪʣͬһ㣬ڷŹ⣬ɢűһķϢ


2063 ʼ
ľ֮£΢ĹҲսӵϣ˵ӣյķʡ
˶һһžƣҲ֪Ѿж೤ʱ䣬Ŀ͸Ȥ֮⣬·飬ûκȤ
ľ磬޷жϡ
µļһһڡ
Զ⣬֮۾ûգһ£Ҫ˵ʲôϸȥˡ
ȴ
˵Ŀģ˴֮ˣ
˾ʡ
ȻģѾ˾֮أֻѾ֪ĵط֮һˣ֪ʿ˿ȥ֮ƺ˵һӽ֮ƺȥˣϧҵʵûʸȥġ
ڶ˵һϧ֮ɫ

֮ԽԽҡ
ڵкȾƵӣ֮͵һ𣬴˿ѾĿбѩ˼Ĺâǳ֮ɫ
ৣ
κζӰĳ˴⣬һ̣ѾһʿУĿӥһĶŶԷ֪й˵ң
ȣϣϸǿ󵽲Ϣ·һɺƴǿշ籩һ㡣
顪
һӰ籩˳ȥڵϡһʿȻû̫صˣȴǺɫȫĿɿڴȫû뵽Լ⵺ϣһ֡
ǰ˵ȫ˵
ʿǸղλϧʿҵ飬߶µĽԼõϢҶ׺ͼãӣҲ˳
˵֮УˣɿԷ֮󣬷˺նȥȻ֮ƺ

֮ƺ˿Ѿ·һǵĺҶ׼ˣǶļˣѾ˺ϣǵصҪ⼸㲶׽
Уһġ
λһгǿߣֻ֮һ仰֮ƺС
ʿ֮أҲὫ˺Ƭ
·һ֮ƺĳԵ֮һХХִգʿ׹׹۵׾â
֮
ˣֻҪ֮󣬲֣Ҳ޿κΣ֮ƺõ֮ءȥ֮Գֶεʿȥһ
еԭ򣬻һǾѾ̫̫ãû˼ˣѾûм֪Ǿжǿ

ƺӽĵطһսѾݣ
һȻҶ׼ˣһ˰ڵʿ
һǸˣȴ쳣ʩչľ֮طͨľˣھ֮أҲһ֮Ʋס
һˣǸɫĮӣ֮䣬ǧǸޣԭͣͬһ֮
ֻ˵Ĵ䣬֪ǲ֪ĸʿҶ׶˵Ԫԣ⹴ᵽһġ
һߣãһ˳֣ͬʱӭսˡ
̾ԭأһۻ뷨ҶˣԭأֹǱ˾ȥãʱûԪķ
ľ˺ԭͣҵҶ׵֮ԭЩɵţҪҶˣ¶֮ɫΪãֵ
ľ֣Сӽ㣬ҰһСӸƳ
ԭȻľˡ
ľûеͷشԭСǸϹȻҪĸСӣĸСӣܴסһֻ벻Ч
ԭ͵˵ͷ۵ֳ֮ɫ
֮󣬴ֱҶ׵˵ķռ֮Ȼڸıķ򣬵Ϊ˴ƬԵʣѾĺʣʱԵ

ԭһӣһƬŹֵ˳˵ķ˹ΪռѹƵԭֻиߴɣȴ䣬֮ռҲ
˳ŰҶ׵ˣӿ
ĺϣ¶һЦ⣬ָģ㽫ԷˣһһصɷĩԷҡԼ˵Ļᡣ
顪
չײɱѶԷĹڰ£·޷Խǵ蹵һ
СֶΣǶϷֺδ̫Сˡ
ɫɡ
ԭԣȴǹһЦȻˣҾżŸֶΡ
£طϢΪ֮󣬳Ϸͷ
Ȼܲ·ͻȻ֮䣬Ӱߵ˺ҹ
Ǻɫ˿ţʼֻϸ΢ܿһ׳ɫ£·ŵˣ˹
Ǿ󣬷·췣
䡪
һ·ıһҪҶ׵ȣŷ뿪
ȻǵС
̧ͷ­һĽưĴڣ΢΢һЦ֮󣬵һ飬һںɫľϪķ򣬳˳ȥ
顪
һ·µ˲ը˵âɢСϪһͷǽ֮Уʼ
Ƭ֮󣬲ҽ֮էȥӰէ֣ԭͻָ֮ѾͷɢңѪȻһǱƴˡ
ΪʩչϪ¶ĻԴϢԭУ¶ضּʵ
ЦֻĿ΢΢Ƴһۼãղŵķ
ţĪҪ⣬ԭķģǸСӣҪˡ
ԭŭ
ݺᡣ
罣ա
ױ
ÿһžǿ֮ǰĽףֻй֮޲ԾɱŵϪ˴롣һεױȴϪԵµģҹ꼸ɫ·Ҫһʹ֮
Ҷ׵ɫҲһЩѿ֮ǰûн˷ϣ֮ʶԼЩСЩνı˱Ƶӽùˡ
Ȼãܱ˱ƽźŴ󱳾ʿΪʲôΪԭǵֶΣô
ҶĲλԭͣǷһʿֻԯĳɳ֮ǰ˾ѾˣҲ˵˵

ֲ֮·һǼһֻǹĲԪ񣬶࣡
֮ͨԭٲ任ʵʰʩչֶΡ
ҹˣҺ߳˫ѪѣཫҪ˺ѵĿֲоͷҶ׵ǣȻϲ١
Ŀ΢һ˼ŷֶΣסˣЧ֮ûѪ֮֮ǰδǹĹֶεķֻʩչϪʮأһ֮ĵʮϪһΪǲ޸
ֶֺΡ
ԭһ䣬ֻڴ˿̣ʩչ㣬ҪӦ
û£̽һץһӹŹ֣·һķ˱ɢϢԼ൱ƷɱϢȴ쳣·һаۻ֮ĿһȻ֮
µ꣬ڻȪ紳൱ʱ䣬͹޴Ľ࣬Ȼ͹Щ𣬵ƫ㲻У
ԭٵһ֮һǵķڿնҲֻǱһ貵۵Ľ⣬šΪԭǽ⣬Ǳֱϣ˿Ѱ
˹ϺǺɫһɵʵɢ˳ȥ·̫յڻ˵ıһ
Լ쳣Ŀ΢һ£һһɫ⣬
ǽȴ͸ɫ⣬ŵŵľ˵ȻܲסŻҪҹˣܶ
ָתʩչϪʮصͬʱʩչʽԼ
Ҳ޷ƵʽȴɱŽⶴˡ
֮£һһȻ
ɫ΢
⣬Ϊа⣬ڽǱߣҲֻжľӢӵܣӵеıóԸ֮
ԭ֣ҪǼС˿ƶλã̾Ϳȥ֮࣬һУСĴӴ˻Ϊһң
֮ɫԭ͵ӡ
ͻȻĿҶ³һöתŽɫƵӣԭû뵽ϣֻҶҪΪŵ֣Զ
Ҷȡ֮ȴûκζһĬ֮ࡣ
Сӣڴʲô⣿
ԭпһ£оﲻԾ
ڵˣҶȡ˴飬¶֮ɫ
ҲգѼȻҪŵǾɡ
ŵһ䡣
ԭĿһʱ֮䣬Ҳ벻Ӧ֮

ʱһһȥɡ
ͻȻԭƺʲôɫһ䣬ķ￴˹ȥֻ֮УȻ߳һ֮ǰľ˽ֵļã
ã°׵ϣһ컨Ѫţ֮⣬ʲô˺Ϣ΢΢ЩţĳܻɱľˣԼҲǷ˲ġ
֮󣬼ãĿϵĶԭͣϢ΢Źâ
Сӣѵ㾹Ȼɱľˣôһģ
ԭ;ɲʵ
»𣿡
ãɨһ۳еƣȵǼãƢһЩҶףֱӾһȭȥˡ
ԭһ˰ڵʿһǿڵСǳ⣬ʱͷ
òõľҲһ
ԭеһ֮󣬶˵а⣬ͳãɱ˹ȥĲżãܴľˣֻͨʲôֶΣ˦ľ˺ӻˡ
ãԷҪ֣ȻҲٿ
һɵͨս
һս֮ңö˵
ûһĹԭ;͸ı֮ǰ뷨
СӣôôǿѵǵľͨԣͨôǿҲôķһ侳ˣ
ԭͰ㲻ɵܿƲһšƲ⵽֮󣬶ľ˵³ԭû֮ǰôƶ
ⳡսСյĹ֮ԭ͵ȥ
뿪̫ˡ
ãԭ̵ͣһ뼸һٴθı䷽

һ·ȥ
һ·֮ϣŵɫȴ΢΢ЩŹ·˼ʲôһ㡣
ţ㷢ʲô𣿡
ãʵ
ŵʥʦղǸһаĹ֮ͻȻͨһ顣
£
ŵҴһʼˣǴһ壬ͻȪĹޣй֮ͨҲвֱ֮ͬ꾧ʯ϶вͨġǴһ壬ļȲԪҲ꣬һֶʶ
ǰļãԣ
Ҷ׼ˣͬĿоâ
Ԫ֮ĵʶʲô
ã̲סعͷһۣʵͷ𣿡
ŹһЦո뵽һЩݳʱ򣬿»ʥʦһ֮
ãԣ΢΢ͷ
ҶˣȻûжʡ

Ἰˣ˵ãľ˸ղŶսմʱ˿̣Ѿһˡ
ƮƮɷǣǴ
֮ɨƬΧһһεģʼΧƶĿӣϺơ


2064 ĸʶ֮
Ҷ׼ˣһط֮һεפ
ɫ糣ȴţĺ˵Ĵڣʲôʱſϳ֮ɫ
ãţСš
Դ˵ҪԪ֮ģʶãȻ˾񣬴ṳ̂޵֮·ضǸѧʵĴ塣
ԪʶԴʶǴһʶ͹޻ͬʲôȴ֪ҪһǴʶţס
ã
ʲô⡣
źһЦʥʦֱ֪㿴
˵֮͵ʥʦֱӷųһʶҵʶһۡ
һҶ׼ˣɴ۾а̾
źͼã֮䣬氮
ҶʣĪ֮䣬ҲδһҪ֪ôˣֻζŶԷɶᣬǱ𹥻ֻ·һ
ãŵĻͬһۣЦţҪô𣿡
ʥʦ
뼾ãĿӣһ̫̫һʥʦһˡ
Ŀ⾼ƽ
Ҷ׼ԣȴһƤǳ˳飬Žǹ鵽Щڡ
ãУǷȻ֮ɫ΢΢ͷ֮˵Ȼˣұ㲻ˡ
Ҳ˵ͷ
ãһɫʶ֮˿ŵĿУֱʶķȥ
ֻɲ֮΢΢Щȵɫ͸ڼãϡ
ϸ۲Сʱ󣬼ãջʶ֮˿ѾͰʵʥʦΣҵʶʲôӵģ
ҹʵǰ֮ǰûдĴϼ𣿡
ŵʥʦ֮ǰŵȷ֮ͽҴԼ֣ÿһ·ҵĺһ㡣
ŶȻŵʶָһ㡣
ãָⵯѾһʶӡ
һȥãǷ䳲һĹţҲǿ㵡
֪ʶӣʶĹҪɶˡ
ãΰϣһŵЦݣһо
Ҷ׼ˣҲʱʱ˵ϼ䡣

ֻʮ֮žͿʼϥ
ְʱ۾
Σ
ҹʵ
ټͬеһ㣬ĪЦЦλѣһöСָ
Ҷԣ̽һץȡһöӸţɱ˲ʿֻ˲֪޵Դ
Žӹ֮ſһ£һںɫ³СʼԼʶӡǣںڣϢͬԪʶ
ֻϢĹСָͱһŰâȥǼɹӡ
ϲ֣
ãȵء
ϲǰһ׮д¡
Ҷ׼ˣҲһء
ŹһЦҪлʥʦָ㣬ͼλСѵĳıġ
һǫȥ֮ûжൢ飬Ȱҹˣ˽ȥԴˣҶ׺ͼãһ׮ġ
ʶǰýʲô֣
Ҷʵ
·ǴһĸףȻǵʶƹĴڣĸʶ֮
ã
˾ͷ
ʥʦҶСѣǷҲֻҪŽָҵƿ֮Уûκܴסǡ
˵
̹˵飬ĺˣţڶʿܱסһСӦûмֿܵģɲˣһʿֻǴԡ
Ҷ׺ͼã
˼˺һ֮󣬼ãҡͷУװһ㱻סͳˣֿ֮ƺλڣͨĹؼٳٲϳ֣ڿʲôǶȥˣһоûˡ
Ҷ׵ͷͬ⣬ã²⣬޼ֵ
ãȻô˵Ҳǿ

ʱһȥ
ĸʶ֮Űʱ䣬һӰٴҶףã˵ķ
ˣ
һգȻ˫ۣҶ׶˵һ䣬ĳоâ䡣
Ҷ׶ˣԱߣԴɲ֮Ҷ׺ͼãûȥѲӣɱʿ
֮վ
ۿʶֻȥ׽ʿϢͬߵʿ϶Ҫռһơ
ߣ
ãȻһűĿ⿴ȥķȥ
Ҷ̤ĽŲȥ
Ŀ⣬һЩأܹųΪֵʿҲ֪϶Ǳ˰ڡ
ĬȻŲ֮ղֻϸ΢һ㣬ãΪѾ˴ԵʣԽԽ졣
֮Уž

ܵ𣿹ҵˣ
⼸аĲϹЦ֮Ȼ˶У𣬾ͼҶ·һ㣬ȻһɢգɫĻ棬ȼնɫĻϢ
ƿ֮Х
һӰ׷
ҶˣʶȥǸߣһ۾˳ǰߣ֮һĴ
ϼһվ˹ˣȻ˹ϼһżãҶȥӰĿ⣬·Ҫȥһ㣬̰֮ɫ
Եǰ
ֻҪɱҶ׺ͼã
Ҷ˵ٶȣǴĶ֣ۿϼһ׷˹˵ĽϢ̶ֱ
ߣ
ڴ˿̣űһ˫ģһֲԵڶ˵ĺϡ
˸û뵽Żֱ֣Ӿͱķ˳ȥǰ˳ȥ
𡪡
ķɶ֮͵һתŴɱ˹ǸоһսԼҪգͷԽԽӵĴУҲ״ηŭ֮
ţһҺ£ϷҪǴһ壡
Ҷ׶˵ӰʧԼ׷ķΧԵ۶бŭ֮ɫ֣ԼţһƬɫĽâ˳ȥ
Ǹľޣȴתľ֮֮Ϊյ֮Ѫ֮ųǿĻãָҲǺպеѪʿڶ̶ʱͻ𣬳Ϊʬ
ֻϧϵָͷ֮ĴעҪһۿۡ
ֱһھϪ˳ȥ
ţΪҪصĶֻ֣һ𣿡
ЦһϾŨҵĵϢͷ룬ԾһɫľɵӰǴ֮
֮Ϊ̵ˣһΪͽƷͨɱն
ܼø£
ųϪһ֮ĳϢӿ

һıը֮ȻŵӰⱬը֮ΪޣֳһںڵɽԨĴڡ
ӿ
ɽԨɢںɫ籩ȥİɫ
Ϫ֮̾¹ȡǴ͸ոճ̵ˣҲǿͨӰһһģɽԨķȥ
Ȼֻб˰ڵľ磬ͨһҺͳҲɱԴûһá
͵ˣ̲ͨĲ򵥣ϼһٲϻһһѱɫĳ˴ɽԨ롣
ԼתҪ¹ȵ׷Ҷ׺ͼãΪŵ¹ȵǰԵʣһӣͱҪ¹Ͽӹ
Ҳôġ
䣡
͵ٶȸһЩһͷԨ֮УɫĽâʼ˶ŵķ񹥻ͺ֮ҽ֮Х֮һ
ӣգ۵Ĺ򣬾͵¹ȵϿգǰϱϾǿᣬ֮֮ٶȣ̫࣬ۿŴҪ¹ȵķΧ

һںɫĹӰǺɫԨХ
ʩչνѹ׵ֶΣǹ֮סеĴ񣬶·õŵһ㣬ʼĹХ֮
ϸȥǹÿһ䣬ɹرţһϣȴֳһͷͷס
˵ŵҲںҪ˵񣬵һΣȴһ
֮󣬷·ѵںݺŴһ㣬ʹҲŤ
ĸâš
һĶеطҪһ֮һǷ䳲һĶؽṹص֮󣬳ɱӣȻҲǳɱӡ
ã״ʩչ
֮ԨжսֱҹţĿҶ׺ͼãѣеķŭ֮һ
ţڣ
عͷһ˫۾ݺݵĶԨķްɵķɣħ


2065 Ҫ
֮ƺУΪҶ׺ͼãߣƴס
һڲԶ֮ƺ룬񹬵̨ϣߴ˿̣˫֣ŵķĿ·ܿ
߱ͳЩ׶üͷӣǲࡣ
ҵǼһκѾ¹ŵ
ŵķС˸뿪֮⣬׼׼κ飬׼κνӴ򡪡ҶԶʧȥõ洫еĻᡣ˵ʼԴ˵ǴԵ㱻ȥˣֻҪ⴦ռӲĵġ
֮ɫ˹˵ţ·ҪΪԼ֣һԽȥɡ
˵֮󣬲תͷһڵķ˵棬㼸ʱ
£ָž
˽ģ
Ȼ˭еģʵ̫
ߺҶ׵ˣҲδôĽ飬Ϊ˾ǣԼԶǰ̣飬мȥ

Ԩ֮Уݺᡣ
ǼˣɱĴͬǵϢ𣬻ӱΪһն¹ȣŤϵ֮ëȻ
ȻľޣȴͬĲٽһǽ֮ģһ·֮ƺʧһ㣬ֻʣһѻɵĿ޽
֮䣬Ȼɱ
¡¡
һܾ޴ը֮ɽԨһ¹ȣȻըž޴Ĳҽ֮Ҳ֪˵ľжء
˿ƶ
¹ըֳ֮ŵ֮ȻʲôѪǺɫ̰Ե˼֡
顪
֮һһεը˿
һը֮ŵֱӷʮںɫĻԴ֮˿Ųͬķ˳ȥ·֮
ѾΪҶ׺ͼãܣȡʱ䣬ûбҪǵðԼ׳Һ壬׼֮Ҳ·
쬡
ȻϷŹ֮͵ˣͽһǶ佣ţĻԴ֮˿ɨ˳ȥ
飬Ϊޣ
ּݺᣬ֪ٸԴ֮飬Ҳ֪ܷӵһԴ֮ס
ܵ˺Уܲ
ԼǳҲзȥĹ׷˳ȥϢ֮󣬹ͱһץסһֻϻװãִطӡС
ûץҶ׺ͼãϾһͨɱɫǺÿһЩ
͵û׷̫Զƾ뱾֮ĸӦܿͻ
һûн͵𣬶һٴ˳ȥ
ⳡͱ˰Բʿһսʱ˵̣еգȴ޷
ȥ֪ĿѾﵽΪҶ׺ͼãȡʱ䡣
Ȼǿƻŵ¹ȣ˹ȴҲӮҡ

˵Ҷ׺ͼãķ֮󣬾ȥ˲ͬķƾŴϢ֮ĸӦٴξ۵һ
ûжͣһֱգͣ
ڴڼ˭Ҳûţ仰û˵Ѿоŵ³̫ȻΪġ
ãŵ⣬ҪصĶ࣬ɫҲǺӢΰӣƺҲֲɣ˼֡
ʦֵܶˣƺĬ
֮󣬻Ҷ˼ãһۣ˵ʦ֣ʣˣʱҪκʱ򣬶侲
ã΢΢ͷص뵽ʲôˣ
ҶƺЩԿڣһ֮󣬲ŵˣҹʦǣСָ˿̡Ҳ֪Ρ
ãԣüͷš˼Ƭ̵飬಻֪ϣеǣܹԼ취
ҶĬȻ
Ҷס
һ֮󣬼ãͻȻֵ
ҶȻֻãУŨҶָӵɣ۵ס
£
Ҷʵ
ãɫ쳣ҪһĴ˳һΣ޷Ķ֣ߣ
ŴԣҶţʱжĸо
ֵãҪ
ĿӣŨصֵʣãҶ׵۾ɫ·ڵҶ׸һͬĴ𸴡
ҡҡͷҶ׺ʣ˵ʲôȴо˵ɿһ֮󣬲˵ߡ
ãԣɫĿ⺱Ǵʦ֣˵㣡
쳣ĵͳ˵֮󣬼ãɫ΢ССǣڵȥܶڵȥ
Ҷԣ̾Ҫѵûڵȼã𣿻ࡣ
ãȴʾסڣֽŵҺɽܹ½һںܶ⣬ջڰ͸࣬ǶԵģ
ԣţҪš
ҶԣۿҲʼתͼãĹϵЩ΢Ϊǿԭ򣬼ãΪصʦܣṩһͱӻҲûлᡣ
ڣãƺҵᣬΪҶ׻ţԼ룬żΥĵ˵Ǹ룬Ҳõġ
ûиõ˵ң͸ұ죡
ãѵðǶҶס

У
ݵĳĬ֮Ҷ׻ĿĿżã˵ͳ
ʲôɣ
ãҶףɫϼ㣬öԷܹ˵Լ
Ҷ׵ҵĴ飬ֻҪ˽ȥûκ˿ƵĿ˴飬Ҳ޷סңҪ˵ΪУʦ֣Ϣܹ𣿡
ãԶԡ
Ǵס㣬һ֣ʲôϢʲôʼԴȫסȴһֻҪܱסҿ޷飬һ
Ҷ׽˵
˵֮Ҷ³飬Ӱ˽ȥһ̣Ϣĳ֡
ʦ֣ҹƣϢǿֶΣӦþǿֲ˻ָɣָٿ죬Ҳǲ֮
Ҷٴ˵
ãҲĻĲòϣǿеʱҶױʺضΪһڻ
һѵԶһεĻ𣿡
ãЩε˵

Ҷ׹һЦļãļɫʦ֣ĶֱԷˣһûκΰ취۶Է˵ʲôթ߽ףҪš
ã˵ͷ
ʼԴ㣬϶ٻҪһŵġ
Ҷٵһ䣬ӴźʼԴ򼾲ã
źʼԴҶ׵һãһĪһʣ
ãϸ룬ͷ¡
ʦֵܶˣʱ¼顣

ʱ䣬һεһȥ
ȻʿҶ׺ͼãߣ˴Ĺʹ򣬴򲻹ܣɢ֮󣬾Ϣ֮ĸӦٴλϡ
ΪûԵʣоգ֪һ֣Ѿ֮ƺˡ
һգһս
֣ı˰ڵʿɱһһӣҶ׺ͼãϣҲǽ˲Ѫ
Ҷ׵ҲˣãԶֹǿӲ˲٣ŵĴ̼ûţֻѾˡ
ߡ
ãһȳһȥҶ׸ȥ
Ѿо飬̫Ĵ򶷶ʿĸӦǼпܵġ
Ϣһ̤
ǰͬʱһֻһƬʵգǰԭڲ֪֮䣬Ѿı˷һ̤֮󣬶˾Ȼ֮ƺ
Ŀɨȥ㡣
ǰȻվŲ֪ʿȷɽ̤ƣݣ粻ȣкֵܶġ
˲һȥһƬĽʿ৵Ŀ⿴·
˲֮󣬾Ǹ¶һ̰֮ɫ

ǳˣ
ݵļž֮һƬʿϲźʿʿæ˺գƴ
Ҷ׺ͼãͷƤһը¹Щһˮ׼Σܽ˸оͷۡ
һԣͬѡ񣬰Ⱦͳƺ֮Уٴ˽ȥ
¡
ը֮Ѿں洫
ƺ֮ɼãȣ̤նȥҶ׾׼ޱȵĵÿһ֮ϣƺôãԽԽǵӦ֣ҪͶʯ·ҲܰԼǰ򣬱ֵĲ̫ƫ
һʿͬɱ˽ٴѰҡ
ΪĵʹʿУҽ֮ƺʿѾԽԽ٣Χ֮ƺľųɶʿֵģҪһǼ䵽˭
ʣҶ׺ͼãһ֣һε˲ʿе̰
֮ƺУӭһĻˮɱ
Ҷ׶˳ĵķһ·֮ϣһɱⲻˡ
һգٴΪʿַֿãѰһطȡϢȴҶҹʵϣҶҲȷҹϢĹâϣͿɿԽԽ
һҶŴ飬ϵŷ򣬳żã
ͻȻ״ҵĸ£ӲķﴫҶĿоâһתͷȥֻһƬģɫ֮𣬴Ӳķ˹һ˼ٶȣճ˻ҽֳһƬŹֵɫ׻硣
֮֮ƴ󣬱һεĴֻй֮޲

ҶһĿ⿴ȥʱѾ˶Էӡ
һߴ׳Ӱ˫֣׻ûļϸҶѾԷֻ۾ס䣬ںڣз·̲һ粻ʱӹ¡
˫۾ԷݣҶ׾Ѿˡ
֮УɲǱޣľޣһλޣ
оҶ׺ͼãԪϣ˶ıص֮ģѾö˵
һͷѩ׳裬Ҷ׵Ŀ⣬쳣·һ۱㿴αװһЦڱҵһСӣҽ첻ɱˣֻҪͺʼԴұһ
ѹңңҶϡ
͵ѾֳȲĿϲ֮ɫ
ͬһʱ䣬˵֮Ҳͷ˳Ҷ˹ְļƣ
飬Ҫðɣ
Ҷŭһһתű뼾ãķ˳ȥ
׻ߣӺ׷˹

֮䣬ݳһЦ⣬׷ŨǿϢϢԽԽ
Ҷ֪ӲΪ˲¶Ǳߵļã񱼣ձ̤ĺ¡ʶźʱ

ϣѪ֮ɫ͵һһ޴Ļ֮Ȼֻһͷ޴İ׻Ӱı۾Ҷ׵ĺ󱳣ſһ

һ磬ʱӰ׻ͷųҶס
ȥҶ˼Ϣ֮󣬾ͱĳ
˴˿̣Ҷ֪ԼǶ㲻ȥˣɫ΢֮һ˴֮С
鳯ȥֻٶʵЩ죬·һ㡣
Ŀ磬¶һЦ⣬ӽ֮ſƣһץס


2066 ֵ
飡
Ƶը֮ﴫ
ֻ΢΢һ£ûκηӦЦʢ
ƺ֮Уɫ׻δȫɢȥµѾ
ͣסӰվɫ׻룬Ŵ飬ͫ΢ɫ侲ٲ֮ǰĿϲ
飿
һ䡣
ܴ˳Ĵеİ׻һ壬Ҳǰ׻һӢŵĴѪ֮һҲ֣Ҫ˵ˣټϴϢʵ̫ͨ
ˣȻõ˴飬ȴɻ

ʱ˿̣еҶףҲڿɫΪ֮ĹȣȻԵЩ԰ףĿȴɭ
мӳȥһȭ͵ϮֶΣɱ˲ǿĶ֣վ
͵Ϯһ
ҶײԼɹİжһʧܣǸ֡

Ƭ֮ϥ£ſһ£һԪҪ
ոߵټԼ֮ػԱߣ˵Ҳ±˴š
ȻҪҶ׳
УҶ׵ĿĿûж

һߣãڵȴҶ׻ϢĹâȴѾȥ˸
ǰйǴҶڻ·ϣʿˣ˿̸飬ʿս˼ãû̫ģɵȴ

ʱȥϣûаʹΪһķӦʱ󣬴ջԪŴ飬Ŀ
Ƭ֮һͺȣһգ·ҪѴճɷ飬ƾתûκ쳣
һЧ仯ֶΣֶ鱻ĻĽ죬ɲ
ˡ
һֶ֮ٴһ䣬꣬˶ȻһЦ˵Сӣ֪㻹ûУһ뵽취ģ
ͳ
˵֮󣬴ٲϻȡһֻϻִطӡ
ˣȴ̫˵ĵԲҲȻ
˴飬ӳȥȥķ뼾ãһ¡

ãһȣʮ죡
Ϣûй㷴Ӧãɫ
Ҷ׳ˡ
ãеһ䣬ɫ˵Ŀɬ֮ǰϢĹâʾҶԽԽȴûа㷴ӦãµҶֻĸΪ˲ԸԷߣԼȴץˡ
뵽ãƤ΢΢鴤
ټһ֧飬ֻʣһˣ¶֮Уӿϼãͷļ㣬ɫĺӣ˿Ҳį֮ɫ
˭Ҷᡭ

ĬȻ֮йؽãȭͷֻ˵һ룬ѹеĸǿԼ侲ٲȴ
·ڰԨһ˽ȥ

֮ƺ֮УɲдʿѰҶ׺ͼã˻֪ѾռȻҲûͣãĲ
ҪüãвҶ֮⣬ܵõûκ˻ܾ
ʱ䣬һȥ
һ죬ɫ棬ٴ˹
Сӣּˣ
ǲаٴڼãĶУϼһ֮ãȻڶҵ˼ã
һΣûűӻҿӳҵģ
У˵ĸˣ˵üɫ裬ǸľޣõĵȻǼãľټһû¼һԱߣǻֵ
Х
ͬһΪȷֵﲻɵ򼾲ãͬʱҲٻԼ֮һж
˫ſͷų磬򼾲ã͵ͷųһɫĳķ˼ã
ã˿̣֮ͫƺķ

ϢӺ׷Խ׷Խ
ৣ
ɫĳޣ뼾ãԽԽ
ãһɵͨϮȥֶҲֻɫ޵ٶȣһ㣬ٴϮ
亹ӼãĶͷڳĿ⣬
ʲô룬ʲôҶףʲôع磬ȫӰ
׷ĴЦ⣬ԽԽŨ

ڼãҪɱǧһʱ̣
ǿ˼ϢӲķٿ˹
˭Ҵ
һϢȻǿ󣬶Ϣİ
ѵµʿˣ
䣡
£ͼӰɫĻ֮Уٶ֮죬޷
һѪֳ֮汦һǽ֮Դɵ֮һľ֮Դɵ֮оȻһͨɱȽ׵ĳ
Ӱȫ˴
ǵѪ֮гһһĽâϮ򼾲ãɫޡ
ҽǰҲƽ
֮·ŭһը죬֮ƺУ
֣һȴЩţλ˵еɽĵ֮һȻš
һţɵԥûתߣҲעĽ֡

ۣҲ֮ǰƵϵλӣε˾֮أҲ̸õϢ֮󣬾ͷ˺գԮ֮ƺ֮ҲѰѰãҪͷҵãˣ
ֲǣ֮۵֮Ľ⴦ͬʱҲԼķק˹
Լչ˿籩һĹǧâ·һŴ˳ȥ

ֻһ֣ͽеɻȥɣ֮⣬ڵͷϧΪʱ
顪
ը֮ɲ֮󣬾ͺȻ
һۺ֮Χڸոտʼ·磬ҽгҲ֪˶صˡ

һߣãڲϤϢ֮о֮ɫתΪϲʶĶۼȻԼ֮һ˴˵ѾҪɱ
ôʣĴ֮һҪ׷ɱҪԼ취ŵۻɱ˴֮Ԯˡ
쬡
ޣԽ׷Խ
飡
ۻͷųһâԮâޣһ顣
һǶԺ֮͵һתŴ۴սķԮ˹ȥͷѡȱסԼС
ãĳһڿʼתˡ

λڽϣųȺݵչս
ãֻ˼ۣ֪۱Ӯһսܿͻĸоû𵱳սʱ۵ĽЩ仯һűĪĽͨĳֱĶ
ԽԽľ
ϵĽ֮ĵϢûа仯ԷĽ֮ĵϢȴһһǿ·ҪͨһսĽӶԼĽ⾳ߵľһ
Ž⾳Ϣۺ֮ĹҲԽԽǿ
Ŀ磬侲峺ְ£ͫֵӰֻһѰѳôڣȥ
һֲĽ֣ڸҵĽ֮ģ
ƤѾʼ־棬ǲŤתڣܿͻᵽ
Ȼܣ۵ǣ֮ȴϵģ⴦֮ƺУҲ޷˺ܵġ
֣ͣԸ뿪ٲֶԸǣ
м۵Ĺ
Ц
֮أκλԶЧοһͷŵۿɶԣöԷˣ϶ΧԼ£ãԱˡ
ĪҪ̫ҰûдǸС㶨ҪϾɱ𣿡
۲Ŀ׺֮䣬Ѷֵĸʿϼã÷۵ġ
۸Ǹ֪˶ϹῴƶԷ˼ԽȴĽѹȥ

ãڵٿã˼Ƭ֮ûͷųͨȥĬȻȴ
䣡
䣡
޴ը֮յ蹦֮˹ơ
ãסӰǴս֮ȥƬֻ֮ΰֱͦ罣սвȻȾ˴룬ɫҲЩ԰ף˫͸ɫȴ·µĴɽһ㡣
֮ѾʧŴǰͽ
лǰȣ˵Σ
ã˹ȥ
΢΢һЦҪɱһҪһ۵ģһˣ
һ֮࣬ӦѾɱˡ
ã˵ͷȡϢһϢϣһŨ֮ı̹âϣΪˡ
ľ㵹ǺûԵǸһһŰһ
ۿϢһĿ겻ѣ̰֮ɫ
ãЦЦû˵
ѽҲ͸ɣøպն֮á
۽ͽ򼾲ã
ã΢һûжӹлǰ
ɫһҶôģʲô飿Ҷȥˣ
۴˿У϶ȫʡ
ãɨɨǰǻط˵
ҡͷأҵҪЩһҵɱ㣡
ɱڶ


2067 ӻ
֮Уã۶۵֮Ѿȥ˸ɱʿ
۸ղţȻĽʹսĶѹƵͣȻҲܵ͵һûУǻڸѰһЩʿ
ˣ
۾Ȼʵš
ã΢΢ͷ˵飬ҽ֮󡭡ĴУѾҶˡ
ʧǣûãĻˣߣһףţǿѹסбʹ֪
һֵȥˡ
ãͻȻЩҿ
һ죬õԼЩֵȥϢǷҲͬı˺ͱߡ

壬ҹ桪ҪʬΡ
֮һȼգڣһͷںڳҲֱϷŭĿʨ
ãȻѾ˰ڵľ磬Ҳ˳һϢĴҡҡλΡ
˵
һ䣬۳˵ƽãôܲĵȼպͷڲδȴ
ãҶ׵˽Լ֮󣬷飬˵˵飬Ȼ޷ţĲ²⣬Ҳûš
һ׮׮飬ҲǸп
һֱ˵˴ʱãŽԼߵ˵װס
˵֮󣬼ãô
ԭۺɴսջǱƽΪ˵Եʣ󲿷ʱ䣬֮С

Ҷױ˭סˣ
˽Ծ⡣
ãҡͷҲ֪ųеһ
ĿһǷȫǰȡˣûд顣
һˣѾҪһʲô
۵һ䣬ֱһӵݸղȻһԶȫˣûļ
ã֮һһ
ƴ֮һ죬֮Ȼö˵ãûаĶɿĿѰŴ顣
ɨһ飬ûУ
ãֽһӡŽϻϻĶ򿪣оûд顣
ʧ
ʧ
һϻУʢŵıԼã˵ʧֱһĹ˳
Źã뵽ţ˱ʧֻãһʱҲ˸
ڴ˿̣ȴâһںɫĻԴӹߴǸ˳Ƭ֮Ϥվ˼ãǰ
ʥʦ
Цŵһ䣬Ӻ֮ǰûκ𣬵Ѿ䵽ǿպڵľ硣
㻹ţ
ãȻɱתϲ
¶һҰɫһıԴ֮ڹУˣұضǱǸһˡ
˵֮ſһۣоɲ⣬ɫ㵡
ãΪܡ
лǰ֮
ۣҲС
΢΢ͷǴʥʦϣ뵽ܶණŵĿ⣬൱⡣
ãЩǸȻĿŵţΪ˰ǣ۵㾳䣬
ʥʦֻ̫Ҫȥ깻࣬ҵľ磬ܿͻٻġ
ɫ
ã΢΢ͷ
ֵһҪڹУһʱ䣬ڴڼ䣬ʥʦΪƹܰɡ
ãٴεͷżȻûҹ꼸ˣضöСָУٵġ
۴һкԼķ䣬ã

ǰˣҲһƷıԴ֮ҲδĿܣ
ãʵ
ܡ
ֱӷ񶨵ǱϾѪʿǻΪԴ֮Ǳɱ̫࣬Ѫ̫֮أǻģܱ֮סһ
ãŶȻͷְϻһһҲûзִİӰ˵Ǵɵģ϶еһ
۵ʲô뷨
ãҪǰҶ׾ȳ
Ҽʱһ£Ȼȥǡ
ãͷͬ⡣
鶨֮ҲǰԼ֮˻

󣬶˳ڴӱΧ͵ˡ
һ·֮ϣǺ޼Щһֻ̰ΪǾı߻δƽϢ۳֣飬֪죬ϣĽ£ѡ
ã׻пڣ֪ۼȻ棬ǻǴٻ⣬ɱʵڲӣȰ˵䣬ȴû̫أãҲ޿κΡ
һ·ûɲҲûܵ©֮㡣
ʿĸо֮ƺֳʿԽԽ٣ָоӿ֮˾֡
УƵʿ֪ǵ졪Ѿˡ
ãۣɲ
ʱ䣬ͬãҶһ൱жôֻҪڿ֮ƺĵطѰңϵһ졣
һ죬һǡɲ

һ죬ƺߣ۶ȻһãͣסŲâһӣһƬɫĻ棬Ų淽˹ȥ
ҵһ
ãеһ䡣
תͷȥֻǳ룬Ǹɫߵ޳ӰĿ䣣еɲ
ɲҲ̼˶ˣֻ˼ãһ֮󣬾ϡ
˭һ֪֮һ
ɲȻʵ
ΪϢҲûͷų֮ԵʣɲûпǸڶ
۵ʸ񣬲֪ϣ֮ͬȻҶ׵Ĵ飬Ƿõˣҽ
ºʲôϵҪɱǣҪǣ
ɲʡ
ȻãƺȻͬУδûбסĿܣλҲûϵΪǺͼãһġ
ĻȴٷϻͷӰɳֱٻԼ֮
ڶʿ
ɲ󾪡
Ѵҽ
۳ֽһ֮ػڼãԱߣһ۱һ𣬳ɲ
ɲĿȻھ֮غйˣҲʮһڶʿԼûʲôʤġ
ǸСӣץģʲô飬Ҳû䵽ҵ
Ƭ֮ɲһ䡣
ײĲᣡ
ȻŶԷſڵļ仰ۻӽâ䣬ۿһսݡ
ɲһȻǲϱڹ۴սԩ֮ͬǰҶ׺ͼãһ㣬Ⱦͳķ˳ȥ
ۺ֮׷ᣬͬʱʩչ̲ǣ֮Ľͨɲ

ƿ֮ХӰܿʧڼã֮С

ɲȥã͸о˲磬·һ޴ĴųһҪȥ
һۻ뷨ǿܹԿٶȴ͵۵ٶȣȴԽԽ죬˳֮£Ҫ׷ϡʱܶûˡ
ݣ
ɲҲǹһٻԼ֮ҲΨһһ֮Ǹޣ֮ҲǷ·״ӰһĴڣгһɫѩ׵䵶ķ
֮ٻ̳۵ķ˹䵶һ·궼Ҫĺ䣬һСɽıɽȥ
ɲԼǼǰȥļƣ·Ҫ֮ΪԼȡʱ䡣
䡪
ը֮ʼ¡
۽񣬽Щɽ촷ۣȻޱȣ˿̵ɫȴЩŹ֣Ŀǰ䵶ϡ
ͨɱǴģ
۴ʵ
ɲ
Ǹʵ棬˵һݹ飡
ٺȣȻҪԷһλɲϣʲôܡ
ɲߣ۲Ļֺγ۵Ļ֮סۣԼзȴĳ޷ģʵĵϢڴŮ
ȻʣȴŨңǳ֮
ɲֻ۾Ƭ֮󣬿ʼ仯һֻףһֻ֪ҪʩչʲôֶΡ
䡪
俿ۣһǰϮı֮ɽ飬âȥ
ȥ֮ǰ磬ȴѾȻһ䡣
ﻹʲôһƬɫı˪磬һ޼ʵıӣͷ·һ㣬ڴϣĳŵ
һ£ɫĹâǹâѰͬʣ磬вʵá
֮⣬ɲҲ֮
ֻ΢΢ɨⷽһۣо͸ֳ˹Ź׷֮ɫ૵ӻ¡Υˡ
۾ȻϵֶΡ
ĴˡҲҰҶ׽
Ŀ⣬Ȼһ䣬·һ㣬ȥ棬ֱָ¡
Ӱ硣
â
£ǣ֮£۵ԼѾ·׹һ㣬۽ķ򣬷˹ٶȼڲԿǣ֮һ
ʱ䣬һһȥ
룬Ҳһһ㿿
䡪
޴ը֮ڴ׹£ȻըضȻһһ֮һף
磬Ѿȥٴλصʵƺ

Ŀɨȥ磬Ѿ
ɲ֮۵Ըоɲ֮˿ڲԶĵطĳȥΪӻµͨԭһʱͷŵڻͨ
ɲ֮ķ򣬿Ƭ֮ûȥ׷Լ֮һ𣬳ãķ˹
˺ܿϡ
Σ
ãʵ
۵ˡ
ãԣĿһۣЦǰӦòϧӰɣ
ԣһЦ˵ͷһֶΣֻɱ֮ǲû壬ңڽһ
˵꣬ûٽֻͣżã
ã˻Ŀоâ΢һ֮󣬼ķӦõɽλǰĴУ
۶ķӦƺ⣬Ȼͷ˴ǾеĻǾ
ȷ𣿡
ãŶȻʡ
۵ͷͨûдӦò
ã΢΢ͷ˼У˼Ƭ̣ͿЦˣλǰҲδػվһߣǰҪˣ֮أ¹ʲôԣҲ⵽κͷ
ԣҲͷۣȲܴˣҶĲץģһ˾֮أ㡣
ãͷͬ⡣
˲ͣѰ
һ·֮ϣ۵ɫЩӣĬһԡ
뵽˾ɽˣǾ֮䣬Щϸ𣬼ãϲٸʵ׵ˣûж׷ʡ

һһȥ
һ죬ɲ֮ƺ֮˺գԼĹۼ

Ȼȥ˴룬һЩ棬Ҷ׶˻ӳ֮ƺ
ɲĿɭ䣬û˵֮ƺķֱӳһָԻ۵ӵ˭û֪
˿ȥã֪
ȺΧһǿճڵСޣ
ɲʶ˵ɫ̲׽ǿճС޵б仯תͷȵ˵˭
СޱѹĶһ£æ浺ڽ֮ǰ˵ʧɽʿƺۼʲôоλǰ˵ɽĵ֮һۣҽ֮ǰһֱ֪Ѱʲô
ۡѹ֡
ɲȻĿɫ̸
ǻص֪ͨʿѰˡ
ɲ˼Ƭ̣̾Ϣһ֮󣬾´
ڼãߣ۵ĿҶױ֪˭סˣ۴˭϶۵Ķ֡
ɲĺףⳡ֮սˡ


2068 ȥδ
Уɲȵֵһ뿪
뿪ȻҪĲ²ۡ
ɲˣĪǵˣ
ǲ²ģ²⣬Ҳʿ롣
ܿ죬ۼʿɲղԻ۵ӣظ˳ѯ˿ȥ
һʮʮ١
۵ݣܿٴαһʿ˳
ɲΪʲôҪԻ۵ӣ
ѵɽĴɵ֮һĽۻţҲ˾֮أҲ֮ƺУ
ˣɲǵֶȥǱˣ
Ĳ²⣬ʼƺʿӡ
Ƶʿ֮󣬾ɳ˽ƺУѰԼ죬ϱ¡

ǰ
һǿʿ֮ǰĺ
һã۽һɫ
ã˵ǰݱ¶ˡ
۵ͷһɲǱ⴫ȥģʿƺֶӦǽҴ֪ͨҽϢġ
ãͷǳȥʱ䵽ˣҲѾȥˡ
۵ͷͬ⣬ȴһ̾û⴦޷˺ߵȻһｻ֣ɱǣûôˡ
ãҲüͷ壬ȴ޿κΡ
˳ķȥ

Ѱѣĳٶȴ൱죬˷ӶȥֻյĹ򣬾ͳ֮ƺ
֮ĿһɨʶҲһɨֻһٸʿվĳĿ֮ƺʿѾ˸ɾ۵ۻ꣬ԷңԶķвʿʶ͵š
һʿûһͷޣҲĵ϶Ǵ
£ã۳Ŀʶͫɫѿ
ǹȥ
۵һ
ǰҪɱ䣬ûбҪ࿪ˡ
ãȰһ䡣
ЦЦ˺նȥ
һһɴ£ʱļɹæҪӣﱻ˺һռѷ졣
վҶһӽһɶ
֮Ѿӿռѷ˳֮ɽһѹеʿ͵׹׹һӰоνâԼĲӱߣĴһ£ûаȥ

һ죬ãߡ
ҹ
ٺһ
һʿһ£תת֮ȫԹԵת
ǰ
ͷʿһӵı˰ڵߣһģ˿ۣѾһֻ˳Сèɫѿ
ûгȥˣ
Ȼʵ
æǰͳˣѾ˵뿪ˣǻȥˡ
ĿоâѾɱˣЩСҹظƵʵʵٸȥˣ
ԣһ
ˣ

ٺһ
ǣǡ
һʿȥܿʧĸɸɾ

֮أҶҪԣЧ㣬ô˻շ˸Ƶ⴦
۴ãϧھǿͷϳˣҲ޷ŵġ
ãЦЦҶԳưԵ飬ȤҿЧңҲԸ
ۿ϶Ѿ˼ãĻûаɫֻҪʲôҪֵģԵ·˵飬ڷле̫̫ͨѡЩһǣǽҪ˽ᣬֻܷŹˡ
ãͬû⶯硣
ΪһʮʿѾ˶ԼĶĿͬҶײͬãһ
ȥ
ֳãһ䣬
ã룬͵ȥ£ɲҪǰǡɲ̸һ̸ܷ˵ǣһԸ
۵˵ͷ
·

֮һεը˹һϢԷɿٶȣ˷
ɽ֮ƺ¼ã
ɱ
ɲֻʶأ
֪ٱ˰ǿվʿһεĲжǵ̰֮£ǵĶ
ǸҶ׵ʿûֹҲ֪ǻ֮ƺѾɲˣֻǱɱˣ
Ǻߣô䵽˭
ԣ²⣬ۣھ֮š
֮ƺļã۵٣϶ܹעġ

һգãۣɲǧ´½
ֻԶԶ˼ۣ˱ܸоǧ´½ϵĽգʿԲͷҪһŽŵĳˡ
ϸȥǸǹµڣѾŨĻɫɫĽ׵﷽ԲһɽͷӣһԴļơ
ۿЦΣһ󷨽ƣ赲̫á
ɨ˼֮󣬶˼ǰ
ǧ´½ϣΪɲԵʣ֮ǰûвʲôƷĻĶڶ̶ʱҲûвó
ֱ¶ȥ
һ·Ȼǧ´½ʿע⣬͵۹ۿɫأȴκ
ܿ죬˾͵طĹµΧǰ
·ûаʿ֮ǰеģڲ˵֮ȫѾܽ󷨽֮С

۶˵Ҳûж˵ֱӾͰγԼıһӣ·˳ȥ
һһɳѩ׽âֱ䣬Ҫ£һһ
¡¡
̮֮ؿ֮ɽ֮ʿľ֮һ֮дһҲ֪˶ǿƻ
һҴţ
ٺȣ

ǧ´½кƽٵ
ԶΧķˣǸо˴ص𶯣ķڣѾֻӴţѰұ֮
ʵϣһзִ磬δЩ˵ľӴ̫˻
һ޶뼾ãһĬȻȴ
һֱյ蹦򣬲һ˰ڵߣ²ۣò˳˹һǰѡ
۳ãʾһ¡
ɼãڵǶ˴˴ҵ̣һ
ȡһֻӣЦһζ̰ǰ֮ƺѵĶҺûɱѺеκһҼҵвԸһݱ˽׮
֮䣬С
ãۣȴ΢΢Щͷۣλɲҧ˲ϳҶ׵йأҪβָô죿ĴǧֻһԾܽ⣬ȴ˴鷳
ãûȥӴӣ֮󣬾͵ͲˣǶˣҪҵ̸һ̸
ԣЦλˡҼҵ
㵹ʵϡ
ۺЦŵһ䣬˵֮󣬾ɫһȥݹɱȥˣ
ɫʱһĿ֮ǲһλԵȡ֮һν֮С

յ蹦֮ٴγ
˵ǰҪɱ䣬ϵЩ飬ؽһͿ̿ǰḷ́
С˵ɫѾᶨ˲٣ɲˣмģЩ׷ˣˡ
ԣȴǺٺһЦ׼ɽʿ磬Ҹղһˡһ֮ģȻҪץסġ
һ䣬ãУһ£㡣
۴ˣǸӲӣɲѵϵķ飬һҪвֻۣἤ۵ŭ⵽ƣǾȥϢã׷ɱѲ۵ԣ϶ʲôʴȡ
Ҫ֪֮أ۵Ĺ˶ҲܵͷģҪмɵ

Ȼһ
һεİγгһ˫ĻĿʼɱ¶
߿Ŀп֮࣬ˣʵڲõ

ǰŭϢδһ
ãһѰ۵Ľϣֹס
ߵҶ׵ڶûҵ𣿾Ҫǽ飬˼Ҳδػ죬˵һΣ⡣
˿һһʵϾʹȻǿΪ֮
ǰˣֻǻһԡ
ãһ㲻Ƶӣ߰ȣ뵽Ǿ洫ˣҲȻˡ
ã˵꣬ȡһֻ򣬿ʼдӡǣ֮ȡһֻϻװϣӡãߵ㽫ֻϻǵϣСʱ˼
Ȼӹѣһ󣬸Ƕȥ
㵹Ǵ󷽣ʱ俼ǡ
ƺµã˵ʲôЩĵһ䡣
ãƳһۣ˵ǰʵҲλɲǰһʱ䣬İɡ
ԣĿû̻ش
Ĭ
Ĭ֮̾Ϣһµ꣬ɽˣǾŮ֮һҺͱڵĲʿġ
ã΢΢ͷ֮⣬״˵ɽЩŮ֮£˶׿ʿ۵һ𣬲һŮ£ʵ˵ȥ
۽ŵѡǾǸ˵ļһҵ꣬ʧ˼죬Ǻǡ
ҡҡͷ˼Գ֮ɫ
ˣŵǶ֣͸ʱ俼ǰɡ
Գ꣬ҲǴ󷽵ĵһ䡣
ãٴεͷ룬ѵðԵʵһɵǰй£Ѫˣ
׷һ統꣬볾ڵʱйһ£һѣ˲δúһ֮Ҳδ̤Ůأר޵ɽ֮¡
ãŶȻ

ϣ´ž
ɲֳ򣬴˿Ѿ˳õĳ֮Уɫ쳣ĸӡʸʮʿк棬ȴֲҶʡ
ãУԼǵһɵ۴˵ݣͬʱҲƶԷǻǾ˵ݡ
Ƕ˴飬뽻˽֮ǰ顣
ûȡѯɲȥδӣ
һãԭ㾹Ȼǵһɵ۵ĴˣѹҪ㣬ҲŲţԾﲻģᡭ
֮أҵԣҲɲء
ɲֹµǣҲ
Ƭ֮ĿɫתΪȻ
ʦ
ɲлһɫԸӣеΪĴУߵһԭԸ׷λһɵ۵ĴˣҲ޷ǡҪβţҸûɱһСӣõʲô飿
ңȥ׷㣬ʲô壬ĪҪؽһɽ𣿡
ɲУ˼ǧоԼбҪͼãԼۣú̸һ̸
̸Ҳûôףһ̸£˵ᱻˡ
ѹҪʱ俼ǡ
ɲٵ


2069 ٸ
롣
ãۣڵȴʱ֮ɲˣһˣվ󷨽Ƶıϣһ²г֮еĽ̬
֮ɨ˶һۣûȿڴкǸ߰䵭ӡ
޳ȣڷƮƮɫߣ˸űĹ󣬼㲻˵Ҳһض˵У̲סȥµףǺεȵǡ
ɲ˵۵ȻᣬǸ߰ˣ䵭
ĿӣѼãЩΣɿһ֮ǳһǰ
ɲ΢΢ͷ
ãżɽͬʱ˵Ҫ˵ģѾд֪ǰδģǶҵлɣҲһ˵
ɲֻ˿̣ϸãĿУĻ֮£ϸܿаľ
ãľ磬ԱߵۣȻǲ̫࣬Ҳѷϼ˿ǹɴȻϢȴѹȥ˫峺޲۾͸ŵǳ̹ζǽթıơ
Ȼûмһɵۣɲֻ˼ۣĵһɵۣһҲķɡ
ݣҲûʲôɣ۾̵ס֣еͺʼԴ
ɲȻ˵
ԣĪЦЦãǵһĴˣһزʶʿ
˵׼
̰ԭ
ÿʿÿˣÿУţֻԵǶջ
ãǸл۸ʿɲĻײĸо
Ϊűɱһ̣Ҳ޼Щ׷ɱѲǵʿϸϸǵ̰Աԭ
ǿԱԭ£Ƿζţҵ֮ͨ󣬸ôһȥ
ˣãɿ϶Ҷײͬ⡣
ã״θоҶ֮ǰǸ⣬ʵǸ⡣

ɲȻ֪ãʲô̾ϢһҰ֮ǰĻظһλǸҶ׵Сӣɱģģ벻ţȫɶλ
ƽ޹ʣôһںڹɲ϶ܲˬ˵仰ʱﶼ͸κơ
ãԣҲٴͷۡ
ΣѾ޷ͨϵж϶Է˵Ǽ٣ûа취ԼԷҪβŶԷ˵Ļ
Էѣȥһǰ״˵ᱻɲ֮
ҲκοͷϵԴǡ
ۿ˵
ɲϵԷô˵ɫûа仯ʵҪβţ
򵥣
ۺٺһЦѻһΣ֪١
ʲôЦ
ɲԣ̺ȳŭˣλԶҹսˣɲŮʵҲۣȴҲǿġ
֮Ϯ˶
ۣ֮ǰȻԻǾм־飬ϣȴ൱֣ѻ뵽Ψһһ취ɲȻͬ⣬Ǿʹһ
ϣǷĽâϢҲʼ
Աߵļãһεĸоͷۡ
˫ߵսһɲ϶ǲͶ뼾ã£ȻҶ׵Σã̫ɲԸԸֻһǧ´½ϵЩ飬ҪҪˡ
λǰһȣ
ô˵ãֹ
Сӣиõİ취𣿻㲻ٹҶ׵İΣˣ
ɫá
ãԣЦЦѻ֮⣬ǰһ롣
һʱϢ
ɲ΢һ˼֮ҲϢ򼾲ã۵֮ɫ𼾲ã֪Ҫһս

˵ȴ
˼˼ʮϢʱ֮󣬼ãȡٻţŰѸе˳
е֮󣬼ɲһٲߣһϲ漴ɻ󣬲֪ôҲˣæݼ
΢΢ͷ
ãˣսȥ֮󣬷飬˵˵еʲôλɲǰĻǼ٣
еü˼
˺һ֮󣬲һЦȻûа취ɲǰĻǼ٣ȴҶǻţ˿̸ĸ
ԣһϲ
ãѵҶ׵ľѪ𣿡
еͷֻѾˣһν߲ʱҶڷͷȥѰҰ֮ǰξѪʼûõһֱҴϡ
һãЦ̫ˣһ㡣
еٴεͷ
ûٷϻȡʮǩҶ׵ľѪ
Ų֮Ըе˵СһûƬ̵Ĺ򣬾ͼξѪͬһ㣬ƴɾ֮صͼĳȥͣĳһѪâ˸
ǡķ
һ۾Ϳ˳
ɲһ۵Ŀ⣬мֲм
һϵɫ΢΢ЩΡ
ãȻһ
λû飬ǹ±㲻ˣ
ɲһ˵ֿ֮򼾲ãһ죬ܹҵһȥͨʱһһ֮Ҫھ֮ưԣ룬Ѿֲҳ
ڣãҪھ֮سưԣȻҪɲ̫
ɲ˵ֱ߽֮֮Уֻһ硣
˾Ρ

Žе֮󣬼ãɫǰȥ
۵ͷ
ԣһ£Ҫλɲæ
߳ãȴͣһ£ǷµĽһƣɽҡض
λʲô£
ûһĹɲٴγûĵһ䣬˵֮󣬷·Ӧһ㣬һӵλҪĶԾ͸λ
˵꣬򼾲ã
ãָأЦ²ҪκβֻǰһСæ
ʲôæ
ɲҲûһڻؾ
ãϣһսصѰǴܣֻѳ֣סЩСʿ
ɲԣȻ

̡̤
˼ã⣬ɲջǴӦ˼ã룬Ů꣬ҲǺ͵ĬеһԣЧҵһɵ۵ĺ֣ŵõǾĴеġ
һǣڻǾĲãɲУмԹޣǵõǾĴУ϶߲һ˶ڼãҪ󣬲ûôܡ
Լ֮⣬ɲ˰ڵİ֡
ãˣ׷ǲ֮£ȻһѾսĹʿǣим
˸һߵȻҲŲãΣҲᡣ

ȫٸ·ֻʱ䣬͵Ľ
ԶԶȥͬɲǧ´½һ֮أųɽ֣Բԣ̸ƣԵɭɭв֮أҲмɼҵ
޺֮ʱ
ȻҲڣ٣ĻޣǻѪޣΪ಻ͬҪγɴѪ壬ǲܵġ
ѪѪҲζţǺ̫ĵزĴǧֻ˵ۺ޺Ͱ˲Ѫ
ãĿɨȥɼӹŹֵķޣ֮
ǲ˼˵У¶֮ɫ
ɲָۣһĸŨ񣬴ԼŷԲķϳ˵ʿۼ֮أΪХɽƣӦҲ㵽ǻ׼ˡ
ã۵˵ͷ
ãһ֮ػ㣬Хɽ֮⣬ס⴦½С
˵֣ǲܹԹԽģһսǴ򲻿ɡ
ã룬͵ͷͬ⡣
ͷϣһ֮ڼã֮Լ˺նȥһ̣ѾХɽ֮⡣

׷ɰӣǰ
Хɽ֮⣬Ȼʿ棬ǸòΪţ˹ߣһ׺멣ΣɢŨҵϢھ磬Ǳ˰ڡ
νֲЦˣòţֶԼ۵Ҳûֻ̿ʵҳ𣿡
ɰЦҼҵ͵֪̰ͬɱǣص׼һʷϣǰҹ¡
˵֮󣬷ɰȡһָֻ˫ַϡ
ĵһȻɲһģһ
ԣЦЦҲǴָӵλ͹ʵѵûиǣץǸҶ׵ģôһ׮ʲôܹҹ
ɰԣзˣ·״һ㡣
ȥɣҪˣһ㹧ķϣҾͲɱˡ
۰쳣ĵһ䣬Ϣ𣬵ڶ֮Ѿ˳
ǰ֣
ɰӼҪ֣æǰˣ֮ƺУ޴Ӳ˭֣ʿҲ˵
˶мġ

һȣѾȥֱԷ治֪Ǽٲָ֪һӣһɾӿѷɰĽ֮С


Х֮ͬʱۺԼ֮ʩչһŷص֮ͨǴ
ɣ
ǧɣ
ɣ
ֹ֮ͣԶԶȥ·һˣ֮䣬ƷХɽҲƽ
Х֮𣬱֮ͬʱν֮Уݺ˳ȥ
¡¡
˲֮󣬴زҡΣסХɽӿ·ˮһ㣬Ա߿񱩹ۣĩհľ˲͵
Ҫ֪˵ЩʿɲֲΣó󷨽ƣεĸ˵ܹ֧Ŷãǿƺ俪Ѿ㹻

һҲʼХɽ֮ЩСǼ״æ˳֮ꡣ
Щ޷еģзǺСǣǸɫɹ֪㡣
ɲãˣʼغעѹ¿ռ䲨ƽ١
УȻɲࡣ
غյĲܿƽ
λһսֻΪǵĵһ޹أصġ
ãת˵˷
飬Űɡ

ᣬ˵Хɽϣ˿ѾۼųǧޣףͷϷǱ۷ŵ󷨡
ҲмͷΪ״󣬴ӵ濴ȥ·һɡһסХɽ
۴һŷ·һĴڣϵڣһɫ磬˷вƣ״󣬾ͲơóĹؼǾſΪʯĵرһ飬ɽ˸򣬸һ顣
ֻżǿķãйֻϧ˶Ч
䣡
䣡
۵ÿһǹ£ǽ磬ֵĸƵըĲΪµ޶ĤۣѪƫֲȥ
Ϊǵ˿̾վߴĴſڣɫֱĶһͷɫԷţɱϢÿһͷ޵ͷ


2070 

׷ɰӣѾվ״ɫԥĿһ֪ӡ
ͷ­һۣĿ쳣ʵ˵ʲô
ɰĿһ£ѡʶղŵ˵˵
ԣǹһ¡
һޣ˿Ѿʵ˵ʲôɰҪôء
ʶɨһȦˣһ˵۾ɱҲҪһʱ䣬Ҫչ˼һ飬ｻǡ״󷨽ڻ赲סֱҳΪֹиߣ۴
֮
һޣľɵͬʱִ㵡
ʱչ˼飿
ɹ龪ɣȻҲҶʣֻӦǣֻҪ˼Բߡ
ΨзɰӣĿв˼롣
ֿһ֮˵ɰӣҽ
˵֮󣬳ŵĵȥ
ɰԥ˼Ϣҧȥ
顪
ŹرգƷ

¡¡
ɺ¡·ֹһ㣬ĵ
յ蹦֮һʯѰĿ֮ĳﴫΪޣ
һʯˣ
޾
ô죿
ޣ￴ȥֻɡ·Ȼ˼һ㣬һɡ
꣡
꣡

һ죬Ŵһʯȥ֮󣬱·Ǻˮһ㣬ʼһܵıըٶȿʱԽԽ̡
䣡
һʯҲХɽͷеһ飬ҲըȥʯһըҲǳըȥХɽ·Ȼ˼һ͵һڣٲ˿˸
䣡
һǹ£֮ǰȹ̵ХɽڿʼҲɽʯ䣬
״ƣХɽĵһزñơ
˴˿̣͸˽󷨺ͽУչʱ򣬵ֻҪһ룬Էһʿδɽܣ˭ȥ⡣
һɴ֮ƺǱ߻ĳϣɫ
顪
ը֮ĳһﴫȻѡͻƿڡ
ԽԽңͬô˵һ
λĪ˵ĳͷֶΣҵȡøɻˣ
Ƭ֮һɫߣףһ䣬˵֮󣬴ֺȵѾ£λɽۣɱХɽضҪɸɾٲѵ𣿿ֻҪŵؾͿɣ
ϵҲмֿڲţ£޼ѪڣȼսͶ־޵ĿУͺ֮
Ϸɱȥ
ٵһȵȥ
ͷޣʱеĺ£׷Ŵˣ۽ķȥ
ڣƻҲǷɶ˻

ֻƬ֮˾ͽ֮С
ܿ죬ɱ֮Ժ֮ҽ֮𣬷Уˣ·ǧڴսһ
ڴɱ䡣
ѩĽâʱƿһѪϸѪҺʳɺӡ
ಣಣ
ƿ֮ХվѪ飬ٷڵѪս⣬ʱҲҪȴ
һӰʼӳɽиǱܶȥ
һʱ֮䣬Ҳ֪ӳ١
һģȻۣϣѪûȾϣѩɫɡ
Աߵ֮һѾȥʿ
֮ʶ΢΢ɨһȦɽɽ£۱ǻȥʿչѻꡣ
飡
ѻϣ׵
۱𣬺֮һ𣬷ӶϣǱƷĴſڡ
ݣ
һѩɫĽâš
飡
ӿһ£źȻըֳھ
ʲôֻһʬ壬ڵϣǸղλ׷ɰӡ

ûӵļһһսĵûУȻˣ
Хɽ۽ãһЩмĵһ䡣
鷳ˡ
ãһ䣬üͷ
Աߵɲǹһ£ͻȻλϣҰæѾˣˣߡ
˵֮󣬴Ů˺նȥһٶµӣˣãһҲ˺նȥ
ãˣʿ˺պĿռѷ죬ͷۡ
ã룬˵֮ôΪǵ֣
ۺٺһЦ֮صȷܴ󣬵ܲĵطҲֻһǾǡ֮ƺ
ãһ㵣漴̷Ӧ˵ͷЦ֮ǰǣû뵽ھˡ

һ֮ƺ
ɢƺɫء
ã϶ǲʺϽȥģһ˽ȥڴ룬Ҫҵ¡ֻоųɿܶδʮʮ
һϣеҲѾﲻæûҶ׵ľѪҲûľѪﵱȻûκһá
Ҷ׻ڶԷǱҪҵġ
ǰҪˡ
ãһ䡣
ϷһЦҶСӣܶȣλ顣
ãԣҲЦЦ
һεͷųԼһ֮ػڼãߣԼһͷ֮С
Ѱҡ
Ѱҡ
ڴڼãûŻع棬ɴԼߡͬʱҲͨǴǱİ˧ͲԨˣǱţ鳹׽֮ǰð

ʱ䣬һȥ
ʼûҵ֮ƺ룬һˣ
ѩ׵Ĵ֮УյֻһŰ񴲡
ϣƽƽֱֱһذɫ۵ߣߣԼоųߣѪ⼡Կݸɣɼ϶ݡ
ͬʮֲϣ·ƾõ£ñӽʷñЩϵϼһһ㣬һͷѩ׳ɢһر֮Ƕͷ룬һֻŵ۾ƺǸ塣
ȻۣȴɲͬĹâ·սһ㣬ڶԿš
һʻҰɫɢʱյζһǻɣ·سʱĺ֮һ
âߵͷ­ͷ­Կ߲ϵףŤЩ¡
񣬻ҰɫһƬռϷ磬ΧһЩ˿һһģɵƬȥ
֪˶֮󣬻ɵƬâڱ˸ųɶ࣬Ψһһ㣬Сһವһ£ߵıǿʧӰ١
ǡ
һ·൱һߵĿд
ۡ
ֻ۾Եε񣬵ȴ䵽쳣·УݻŲ׺ɣǳ׵ı仯һ㣬ǳ󺣣˲ֱӡ
ò϶ƽֻ۾ĵ׺˲ɲһĸо

棬ˡ
һֱػڵ̨ϵĶߣ֮󣬵߶߶˽ο֮Цŵһ䣬Ĺ
ΪҪ˵ڶֲ֣ҵһγ˯ˣѵܷʲô£
˵ƽȻѯʷʲô£͸ĸоȴǸȤֻһһ㣬·ؼ䣬ٴĶҲ˿Ȥ
˵ͬʱƳ˶һۣĿⲻȴֱĸоǶߣȻһ顣
һ֮æˣλĴˣ֮ˡ

£֮οɨĶ߶ᣬվסڵϡ
ʵϣǴϵߣֻ͵һ£ɲķϢ΢΢Ķһ¡
λĴˣ
УڿʼѩĹâ𣬷·һ㡣
ߵԼ˵ľĴˡ
ĸĴˡ
Ŀ΢
ѵ棿һλŵ棿
ǻ˵ʲôҳ˯ʱ׷ʲô飿
߳ʣϣֻ۾âʣҪء
߲ҵ飬æҶ׺ͼã֮飬Ľ˳
˾Ȼ˺ʼԴĿзϲ֮⣬·Щ޷Լһ㣬֮ǰˡ
ƺݱ¶⵽֮ص׷ɱΧʱУֺâɱڣУ·һ
ֱ۵ã£ɫԻ
ټ죬յʱ䣬Ž齲ꡣ
֮ߵɫѾ侲ٴα֮ǰɲԨ󺣰ӡ
ŶߣߵΪʲôûоǣ
ߴͷȥԶԣͫ΢΢Щ
ڵģΥ˶ҵĳŵԶʧȥõҵĴеĻᣬ𣿡
ڵƶԷ롣
濪
һ˫ϥأ￴ʮֹĶˣһľ
˵

ߵһʮֿĴУ˲űӣ֪ˣ濪ĪҪҾǽ֮⣡
顪
˵֮󣬶߿ͷȻǲҶ÷ģûƬ̵Ĺ򣬾ѪȾ档
Ҫõ֮һĴУ˻Եɺϣ󡪡һ
˫Ŀ΢УƬ֮һû˵ȥ
ߵȻվɿĸͣ


2071 ŵ
֮⣬ãڵȴš
ȻǰһֻһߴԼǰ˳ãֻ˼ۣƲ۾֪ûйĲо·ڵ⣬һۿ
ԷϢѰĸоۣҪɲǲ֪٣ǴһϵֱãԼЩš
߹š
ɣ
žԶĺظо·ϵĸɽ·ԴԶĴ󺣡Ϊֹûκһʿܹãĸо
ԷƺռΪһһ㣬£ɢϢǵ
ֲŵĸо֮󣬼ãеâһյ˶Էݣз

Աߵ۵֮Ҳо˶ԷǿȻȣһʱ䣬Ȱγгã˵¡

ħ֮壿һϷ˿ٳĴǧȻһ˵С
֮ƺĴУλߣֻ֮΢΢һ۵ֻ֮żã֮΢΢һ
ݼǰ
ãԣѹвһȻǰλΣѾ˶Էݡ
Աߵ֮ԣһҲæһڣҲ˺󱲡
ߣ΢΢ͷ
Ȼ棡Ȼ壡
ã۵֮ͷǲŵĸоӵĲ׳
֮УǴ˵Ҳŵı棬Ȼһţһŵ·Ѱʿһ㣬ǵǰ

ĪҪ⸱ûʶı飬ϷˣҲǸǿһʿѣм˵ĳȲħ֮塣
浭һ䣬ɫͰһǰۣ˵֮ɫһĿżãҲýħ֮壬ڿ֮ȻѾټز۵̫̫࣬ͨʿҲδزܱߵĸԶ
ֱȰѼãѵһ䡣
ãУ޽֮⣬ҲԷѵЩڨڨɫεĵ˵ͷ
õģľĵóҿ
ãԣſ³ϢĴڣȥǶԷ᲻Լıʵ޴˷ʱ䣬Ҫ㻹ֹ
ಣ
ҶһϢڶԷ˸űâУŨҵ׷֮ɫʮϢ֮һְ̾Ϣظ˼ã
һСأϴĴˣ
ʵ
ǰץˣҶ״˿̣ӦڴУ˿Ӧþ֮ƺУҵı֮ƺѰ
۵֮ش
ǵ˵ͷҡҡͷ֮ƺУƺ֮Уı֮ûˡ
ԣ΢΢һ㵡һ֮ͷûж֮ƺôȥ
֮˵󲻴˵ССֵȥ
ɨ˶һۣˣȥҳɣһᡣ
һ֣˾һѵҪڶ̶һʱα֮أͬʱһ󷨷֮أ漶ʿôһЩ
лǰ
һ
ٴεͷ֮󣬱˫֣Ŀ쳣ԶɨһȦһ̤
һ̤֮󣬼ã۵֮ͬʱëȻĸо
û˺գȴ˲ʧӰ٣·˺նȥһƫƫûдһռ䲨
ţǿ뿪ˡ
˺һ֮۲ĸпһ
ã˵ͷͬʱҲ֪鵽֮صʿǵ죬Ҳǳ׽ˡ
⴦յĿռףҲףΨһһ

ˣ˵档
뿪֮Ӱһֲٶȣھ֮صĸطţһ̻һѾ˰֮⡣
϶ĸ󷨽طССھ֮ൽһ俪ңǵļɹһҪʱ䡣
Ǻεóľ󷨺Ľƣֻƾֻ۾Ƕͷֻ۾·ܿʲôһɿɨ
ֻѰʱĽŲͣǹһ¡
Ŀ⣬ǰһ鷽ԲĸϣϣľԲԣɽӾУǻĺۼҲʿݹȥ˵Ҳ֪Ȼϡ
Ų̤һ£һ̣Ѿһɽ֮УֱӴԽҲǿĽûоһ˿һ
й߰ľ쳣
̤նУ֮󣬾͵һƷģªʯǰ
ಣಣ
Ŵݵģָ
һָϵĸӽƣɢȥ
ڶָʯ촷ۡ

ʯ֮ǲһʯңһͷɫڵϣϵϢ֣Ŵ飬չ֮ػԱߡ
ͻȻ˷֮͵̧ͷϸֳ˼ɫ棬һ㡣
ʲôʱ򣬾֮ֶһɲĸˣ֮ǰЩ£ûôϢͨ
˿̣ǰĿ˴ϣ΢΢һЦ
ৣ
ৣ
һ̷֮Ӧ֮Ҫ赲סĪĸ֣ԼұҪһռѷȥ
˲֮쳣
ʱգ·һ㣬ұۣ֮ǳһǰƣͬʱûһ㷴Ӧ
˾Ǳ˿Ҫ°͡
ʵϣҲȷеڿţҶ׾ڴпţѾ°ͣ󲻳ʲôܹһ㡣

Լ֮·һ㣬˼ά֮⣬һ㷴Ӧ
־壡
˵Ŀ־壬ʼӣоԷһѹԼϣĪı
ʲôֶΣ
ȴֿķϢͣĳʱ̡
֮Уֻһֻ˳ݵƣԼ֮һа̻ϢƮƮѾ޷ȥɣԷһƣǲǻԼ֮ĳɷ顣
ǰ
ҪģȴôҲһֻ

һ죬֮ɫȥֻ֮ɫ֮УһɫĹâɫĹâһöϽ«ɢģɢͨɱϢҲõͨɱնԼ֮ġ
ʮеϽ«ȻƳһͨɱʵǿɱ̾
Ͻ«˿֮ҡͷһ̾
Ͻ«Ȼʮеһֻǲ֪Ƶģ֮䵽ģЩʲôܡ
֮ȻشʹͫȴƤ鴤򵥵Ķ
۽⣬Ѿһֻ֣һεĳĿǡͷ­
֮ɫ۾

һ죬һӦĶûĳͱɱλʿȪ֪ȻƵѪ
֮صȥһֻʣһɲ

һŵֻ֣Ѵץס
֮ͬǰϢһ㣬ɫЩӵĿ˼֮󣬺ȵСӣ㿴ʲôʱ򣿡
£ϢҶ׵ӰϢĳ˴飬վڵϡ
Ҷףǰ
Ҷ׹һ񣬲ʣѾ³˶ԷݡôֶΣ¾ǵһɵۣҲδ
Ҷ״˿̣еĲ𼾲ãֻۣǿҲǾٴ˵ʿֲεģƽ
´ۣЦЦ㵹ǸСӡ

ɶ˼
Ҷһͷˮ
ûжͣĴ鵯ûϢСӣȻ˴סˣֱǶ˴档
ѵ꼾ãֵҶױѵ

ҶͬڨڨһЦԷλŵ棬ĸо·һ㣬ɲ⣬Ҫ˵ղۼԷɱĳ档
Ҷ΢ͷ­Ŀⲻ䣬ԷһֻϽ«Ǻ«ϣʵķϢĿ
Ŀ磬Ҷ׵ɫһЦЦ֮󣬴֮Ͻ«ӸҶ׵Եͨɱԣ㽫ն֮ɣͷС׻ĶҲһ͸ˣ㣬ȡ˶̸뿪֮ƺ㡣
лǰ
Ҷ״ϲŽӹ
û뵽ԼһͨɱȻסһֱţʮ;ɽնһڶֶ֮һѡ
ʵϣãҲǸ֮Ͳȱֶ
˵꣬߳
ҶϽ«֮ȰĴռ˺࿴һԶˡ
궫ϻѪʬ壬ҶĿ˳Ҳ
ľתѪѾ֪ûͬ
׻ľѪʵֻͣҪٵõѪҺ˵תѪǵòҶ׵ȻֻʵʵѪ䡣

궫˶˫֣վͷ­ԶĳɫдĳΣ֮ǰոʱ޿ӣȻͬ
ǰԳˡ
Ҷ׳֮һ䡣
ѴóȥֱӴŴ·ǺһڵĲ֪Ҫ߶á
浭˵
ҶΣӦ֮ȡ飬˽ȥ

Ŵ飬̳̤͵˼ãǰǶȻΣĶһëȻ
Ҷ֮󣬼ãȻǻϲ۵֮ȵͬʱһ룬ʱûжʡ
ҽš
泯۵һ䣬Ȼ۲Ǿ洫ˣȻûȤᡣ
ǣǰ
Ӧǡ
۵Ⱥ⣬Ҷ׶ˣƺ֮С

ƺУһҶ׶ˣ͸оԼһţɼĳǰȥٶ֮죬·׷ʱһŨŨڶ˶ߣ硣
ֻʮϢĹ֮󣬶ǰһ壬ͼǰһİɫΧһ֪֮ƺˡ
ΪŴŵԵʣ߱˿ھڵһʱ䣬ͱϵˡ
Ǹ˴죬ҵǧ죬Ѿµˡ
¶֮˵ģҲ֧סСռģҪĶ֮һ
˵˵ͷ
ҽɣǴ˿̣ȫɻҲһЩҪǡ
˵꣬ȳȥ
˸ȥδͼǹڵеĶߣȻţء

ߵͷٶȼ죬ɱҶ׺ͼã
ãҲˣҶȴһ㵡
λߣȻʶһʿǾΥ˵һʿλ½򶦳ǵ󷨴ʦ
֮ǰҶףǼ񣬿ǻصȥĴоûУоصȥڿɽ뱱ĳǷ֮ǰɱ
Ҷ׵ڶȥ½ʱ򣬻ȥ񣬽ʧˡ
û뵽Ȼӣ˼֣Ҷһ˳


2072 
˽С
ɡ
һ䡣
л档
лվ
ƺҶ׶ʶԷĵӣӶ㲻ϡ
վ֮վԱߣҶ׶˵ͷʾ⣬ɫŴΣҶĿӵʱĿ͸ϳԷݵ˼ûгк

֪ˣõĴ𣿡
ˡ
Ҷ׺ͼãһɫɼãȵֻõϢϿɣûȥľ֮Уõľ˼ҵС
Ϊβȥ
ãһݣʵ΢ʱ㱩¶٣ֻһ̡
ʲôݣ
ã΢һѼԪ֮ӵݺ͵һɵ۴ߵݣһ˳һɵ۵飬Ҳ˵˵
꣬ɫĹŹ֣ûа𾪣ֻ˼У˼˺һ֮󣬲ʵɱǸеһɵ۵Сӵģ˭
ѵǰ˵α𣿡
Ҷ
αֱӳֵģضͨĳʿʲôֶΣǸеһɵ۵СӣȻôѰһʿ϶Ķ֣ԼѰӲܡ
ҶŶȻ棬һǻȪһǰ׷𣬻Ϲ
ãȴһɵ۵Ӱ󣬲ûᵽɱʿ˭룬ΪӰɱǰǰ˵ԭ򡣼λдɽǰҲ֪顣
΢΢ͷ˵۴˭ض㽫һУСӣԼСˡ
лǰѡ
ãһ
ҶЦǰΪ֮һȻطԸʦһЩָġ
ãǸʵˣҶȴûûƤӣֵļãҲǿڰҪѵôһεĴڣϰǵöǻҶ
ԣЦǸĪ⡣
Ц֮ɫһҶ׵ֵˣΪβȥȡĴУ
ҶԣЦһµȥĴ֮ˣ˼ҲʮؿңҲŹء
ɫڨڨ
꣬ǹЦ˵ǼУģû뵽ҲộһֹȻ磬Сӣรɣ
ϼһѾûôĹҲû˵ôĻˣҶ׺ͼãͬʦֶһ㣬̸Цûаļӡ
Ҷ׺ͼãƤԭЩţ˿Ѿ
Աߵ񣬼ûȥʲôģܻ˵̸֪Լֻ»мϣҲǰһ

֮⣬ǻ֪ʲôˣ
ʡ
һε֮ɼã߲еľϸ˵˵
ɫ
ĬƬ̣ʵźʼԴǶȡ𣿡
ãͷȡˣǰǣͳ
ʵϣ
ã΢һĬ
ĿеâһɫӵΪβ˵ǵѵס𣿡
һЦҶ׵ϣѾһųȥˡ
ô죿
澪ȵСĪҪͣͷˣѵģ
ҶɫǷĴˣŵĹ
ŶȻͷҶɫҲٶ˵ʲô
ֳĬƬ֮ĵ뿪صĴǧ磬ҪһźʼԴ
˵ֲ֮ⲢһףұҪõָܻ߷ʱľ磬ʵֳԽӵкǸαʵڸǿͨʱǸһȻҵҲԶˡ
Ҷ׺ͼãԣû̫ྪȣ׼һźʼԴһ׵ģԷ׿ڳŵԷſͨǻȥȻǷһ
ûж룬ãȡһźʼԴϡ
һ㣬ǻɫĺʼԴ濴ŴɫȻ
ȻиˣĻȻꡣ
һμֻеֹӣ٣Ų۾
꣬ΪźʼԴǾ˷ĿɳִݡǾͬա
ҡͷ꣬һ̾ϢһߵִǷֳɣ֣ı㲻˵ˡ֪֮α֮м䲻Ѿˣʵǿ˵ģΪ޵ıĪ⣬Ρ
ŶȻ
֮Ǳ֪αɱʱڵˣǾ֮󣬸ãҲҪ´еӣ绹ȥһ߲죬ΪԼá
˵ҵĲãѾˣʵϣ֮ǰҲ任ֶΣղűסϧѾ޷˺
ٴεͷ
˵һγĬ
ã˼Ƭ֮󣬿ǰ֪ȥһΪû
֮ɫӸ΢΢ͷ˵ΪľһƮĴڣڵĿģǺƺ⡣
ãʵαҪɱǣΪζȥһȴǣ
ҡͷ಻֪Ǿˣδ֪򣬻ҲɱǣֻʵǸα˾ȲǣҪ֣صСӡ
ɫâŶˣ˵۵ʲôʱ򣬶Ҫϣα߶ȥһϣֻп̿УŬԽǣƿԼˡ
ǣǰ
ɫһݣһӦǡ
ͷ׿ѾõõĴУͺʼԴѾˣֻҪԼиһ죬ܴݣ򡪡
һ䣬Ҷ׺ͼãͬʱѪڵĸо

ǵδ
Ҷ׺ͼãһЦ

Ŷ˵ӣĽ֮ɫ
ֻ򶦳ǵһСޣѾ۽󿪣ȻҲһ־ģֻϧĿǰΪֹȻһЩֶΣʼûдӦΪͽ
ʧ֮ɫӿϡ
˯ʱô֮ƺΪ˲ǰݽ
Ŀ⣬ɨҶ׺ͼã֮ϣ˫Ŀ΢С
񡣡
Ƭ֮ڿڡ
ǣ档
ʧУ֮һæӦ
õǴĺʼԴ߾֮ҾͽعԵ֣Ҳһ̡
桪
ԣȻ£ٴΰݵڵأҲ֪ΪᣬΪԼվķֻۣ߼֮һҲУα
濴΢΢ͷ֮˵ҳ߾ܷ֮񴫸ˣδ֪֮źʼԴҲй鴦ɶ̰ҼȻȡһţ£ȡҲ˵δľ磬ֻڶˣ㻹Ըҵ𣿡
·ת
Ȼһۿۣһûᣬôܾܾϲ֮ɫףæͷԸ⣬һֻҪܹ£ѧƤëѾĸ֣Ҹ󡣡
ͷ
ϲѣ
ãȳл
ϲ֣
Ҷл
ʶ
ã棬ͬʱһ仰˿ļǵãӽڣֻһ񣬲δʲô
Ҷ׹һЦԼǵ㽻飬˵˵ŶȻ
飬򵥶ˣȰΪʦҲûʲôǣ׷棬ûйҲпͣټ֮ϣȷʵųݣĻ൱ģûҶ׵˵ҲǻΪͽġ
ʦϣҶ׶ˣٴιϲ
ǫ˼䡣
ĩˣҶ׿֣Һʹʦ֣Ǿ洫ˣˣպԵ׽໥շ
֮䣬£֮⡣
ǰ̸ѾƽƽһȻҪ£סġ
ãҡͷһЦ
ûĵҶһۣҿ㵹ʺȥǷ˹ٳдô㿪ʼǵĴˡ
ǶͿ⴬ָãҪɽ磬ȴ֪Ҷ׺ͼãϣзġ
Ȼô磬Ҷ׿϶ϣվãĶȥ˽Ҳδ֮£˵
ĻҶ׺ٺһЦ͵Ƥ񡣶飬˵˷С

ʲôʵģ
Ƭ֮ɫһٴ̸¡
ǰ㱨𣿳߾֮󣬾ֱ뿪
Ҷʵ
ߵȻҪģ򣬷ˣ·ûˣδĳһ죬ǸоȿնǱضǸ򣬳αչˣ
ɭɭϮݡ
ǰ⴦ռ䣬ô£㾿ӹα׷ɱģ
ãʵ
ԣһ˵ǸαɱңԿһСռͬʱǧΪģһ޴Ļֻܽܳ
Ҷ׶ŶȻǰӦûô򵥰ɣ赲𣿡
Ȼûô򵥣
ΪֹҲ֪ٴ֣֪ǴռҺɵģռŵͱˣ˯֮С֮ǰûлӦǣΪڳ˯֮С
ٴŶȻ
ŵǸһں֮ܶǰĻ൱ƵѾԽԽ٣궼ûйһˣеԭҾ˵ˣһЩ仯
Ҷ׺ͼãԣ
ĬƬ֮ҶԺ֮һ˵ǰǱйϵ
ԣĿоâһ˵ʲôˣ
Ҷ׽ȪݵıԵõһĶе飬ϸ
ǰѶУʲôӣ
Ҷ΢һ䣬һӣֳǳϣĶС
ӣ쳣ľʣһ㣬漴·˳һ㣬ּϢ֮󣬹Ц
Цʹ죬·һӶûô˹ĴЩҡҡλΡ
ȻǸһ¾У֪ˣǸαȻǱ¾лˣѹô꣬ʰˣ
ֲ֨
ҶˣȻҲ֪˭֪ʲô¾УҲµĳ϶Ǳߵĸ֣ұ滹
ã뵽˹ֱǿƵ뺣ԥһ£û˵һǹֱ룬ҪΪѣϾ飬ûκιϵûóıҪƽǷǷ粨

ǰ֮ƺͿռ飬Ѿ֪ôһ£
ãʵûһŵĴһ顣
ԣЦĿ˵ʹһ壬ҿٳ⴦ռ֮ģҲ֪壬ôһ¡
Ҷ׺ͼãһ㣬⴦ռ޷飿
һȻɣʹһ壬ǸαĻȴǸܶҹвһ²⡣
ǰָ㡣
ã˵
ľͶȥһ֮ϣиƮĴʹһ壬һǴĲΪʲôҪһա
ŶȻ
ʲôͨȪֱͨ𣿡
Ҷʡ
ҡҡͷʲôͨȪͨԶﴫ֮Ҿϸϸˡ
ٴεͷ
ãûаʳһʹ΢΢Щʧ
ʲôʵģ
Ҷ˼һµǰ˵Ƭռ䣬㿪ٳģô㿪ٳ֮ǰЩӽռѷʿȥˣ
ʵĺã
һЦĵ˵ͷ


2073 취
Ҷ뼾ã϶û飬Ҳۺ֮ɫ
ȴ·ҪӣЦЦ֮󣬲˵ûпٳռ֮ǰռѷߵʿ޾Ŀռ֮ĹֱżȻҵһռӵ㣬ͨڴǧһطܱסһ֡
ŶȻ
ŵʿ֮٣˿˵ˣȴʧˡΪʱյԵʣǡ֪㡣
ûиףΪ㿪ٳһСռ䣬Щӽռѷʿڿռ֮Ĺ
һΣʻǼã
Ҳʵĺã
ͬͷ𰸺ܼ򵥣ΪһУλǸαĹȻı˿ռĳͨͼͨǣԼܳ⴦ռ
ٴŶȻ
΢΢̾Ϣһ˵Ҽ˲֪ʿڱ˰⣬ȴòӲĳҷŰʿȥľˣЩˣҺǸαƷ
ԣɫ˳
Щ̫֮пᣬֱŪʿˣҶ׶ˣûдźʼԴֻ£Ҳδػɫ˵ףΪԼţҲס
ɨһۣһ㣬룬۵ףûΪԼ粵ʲô
εĴڣ϶Ϊҡ
ǰһв⡣
Ҷٴοڡ

ˬ˵
Ҷ׵߾磬뿪⴦ռΣ
Ӧǡױ˰ɡ
浭һ䡣
ǰ˼ǣе飬뿪֮ǰȥȫҪ
ãʵ
ͷ⴦ռ䣬ȫҺǧ֧ţ־Һα˼ΣѰʵѾ൱Һǧһ뿪ضҪ٣飬ûаߡ
ãҶףһɫĿͬʱ
뵽ͬһ飡
ľ£ҪҪʿ뿪
ǴرϢȻй¶صĴǧ֮󣬶ҪԵ׷ɱΧ֪
ǲǾͲһˡ
ãӿʣö˵
ҶһЩݵӣҲݲġ
ԭΪԼϣԷ޴磬ڣȴֱƵĲòһΪıһ·ĸо
Ǹ˾Ӷ˵ɫϣ̲µ˵Ĵ֮󣬶һǰĪ
Ϻ꣬ȻӿĳֻĪЦЦûӦ
ǰָ㡣
鸣ͬʱһ
ָʲô
洧װͿ
Ҷɫ˺ڡ
ãɫǰһȫ֮ǿ뿪ֲй¶ҺҶ׵顣
Ҫй¶ס֮أκλԣﶼõġ
˵
ɫٳ
ãšüͷƬ̣ͻȻһǰղżȻ˵ľͶȥһ֮ϣдڣǷʲôԣԼǣ
˻Ҷ׺ͬʱһ
У
ͷ˵
ԣһϲ
ȴɲ֮󣬾ͿʼҲʮʿѵ޵ȥҲ˵ܲ飬һһ´ԣֻҪ©һǴ鷳
˶ԣǱѻ꣬ҪηδȻǷ񻹴ǵʶ޷ѻĽƣ
Ҳ˵ǵĽƣƽ⣬ЩΪԼţΪԼĺǿʢҲҪӵϢ͸¶ȥô죿
һ⣬ˡ

һĬ
ûʵģȥɣҪʼԴˡ
浭һ䡣
һ䣬ҶæʵǰҪãܲɹ߾磿
֪
ֱ˵ҲҪܶꡣ
Ҷ׺ͼãٴüоһ׮鷳µ
ʱ伫üã˶˵Ĳô죬Ԩô죿֮ǰûɹǶҪꣿ
ǰǻһЩѣǵԪ
Ҷſ˵˵һ룬ͱˡ
֮ʿȫѣǵԪͻᵽڣҲûκεĽ취ֻܵȴֻڳߵľ֮󣬲Żſͨǳȥ
Ե˼֡
Ҷ׺ͼãԣһĬ
飬ȻֻٵٵԼʱ򣬲ż飬ȻҲֻһ顣
ҶײΪԼʮɱЩħľ£棬Ҳ࣬ʵûʸȥ
ãأ
ô룬϶Ҳûʸ񣬸ıľ
ˣҳ߾֮Ȼȥ֪ͨǡ
ٵһ˫ۡ
񶪸һǸ
Ҷ׺ͼãһ֮Ҷ׵ǰǶˣвϵɻҪǰ
Ϸû˵ˡ
Խ䵭
Σһ񣬸Ƕȥ
飡
ڶرա

λ֮ǰ飬СˣþһѵģҺǱλǰˡ
֮ȳ˵Ǹ
˴˿̣ҲµĵʲôãѲ̫ϣҲпԵġ
Ҷ˵ͷ
˼֮׮飬ҹ
Ҷָ˼䣬Ϊ֪ڿ½֮оԼҪܵǣ⵽˵ĳͷǻɱ˷ѾֶΣһĴӴ˵ȻǱھ֮ˡ
һУһѰ뿪ķ
½ϣзţ˵֮ȴۼ˴Ըʿʲôܡ
Եɺ֮£Ҳͻơ
Ҳ֮ȻûҲʲôʿǰ£֮ƺֻһ㣬㵽ǹǰ
ʱǡûڳ˯֮Уϵֲ֮󣬾治ѣΪһŵͯӡ
֮飬ᡣ
Ҷ׺ͼã꣬޴˵ãԵ
ҶҲ֮˵˵֮ǰõ½⣬Ҳ겻ѡ
ǰǰ֮ǰң˵ǸصȥĴоɹˣϣܻصȥ뱱ĳǷǰɱˡ
Ҷ˵֪ǸصȥĴ󣬾ɹûУ
ԣɬεЦЦæֵĪҪᣬĪҪᣬңʵǲ֪ߵغ񣬲ų˿ԡǸεĴ󣬿ֻܲó
ҶŶȻ
˼֮Ҷ׺ͼãǶȥ

ʦ֣δ㣿
кҶȻʵ
ã˼Ƭ̣˵ǰѾģǿ϶Ҫ߾磬ŷ뿪ģһ㣬ֻûκءʱ䣬ĻϵܾúܾãһᾡЩӳԪ
Ҷ׵˵ͷ
ã̾Ϣһǰһ׮飬鷳飬ڿռ̮ʵڲ̣ǰǴȥǱѣֻˡ
ҶٴεͷЦʱ˿̣ҵϣԼǸûһģͷβ֮ͽ͸÷Щˡ
ãԣҲЦһ¡
˼˭Ҳû˵

֮ƺ˺նȵѾЩż
Σ
ʵѾǱ֮֮
˽һɫ֮󣬼ã·˵
£Ҷȡƽ𴬣ϴ֮󣬼ãȡְеҹˣһ˳
ۣȻǾȡ
ãͷųĻһְ֮֮ͣ˵˵һֱ档
ļ˸Ŀɿڴ
һŵ棿
Ȼ棡
ʦ֣֮أǸĵΣ﾿ô£ܳȥ𣿡
ҹʵ
ãԣ΢ԥһۣҶףҶ΢һ͵˵ͷµҲûбҪţǴüͬһһ취ġ
ã˺֮£һֻԹ鲻ᣬԼ˵ݣȻ¶ݣҲûбҪƽͱ
ɫֱ䡣
״֪֮䣬ôྫʵ飬׮鷳ʱ־ɫ
óĬ
еʲô취
ãе
еЦֻ֣һԵģӱǣĶˣĳ
ڵΣ
Ҷʵ
еҲûڴ˿̣Ҷԣϸͼã֮˵һƬģǶռ䣬ʲô鷳һǳŻᵽʱҲܿһߡ
˵˵ͷ
һ׮ҲˣҵȽʿȼ֣Ҳ޿κΣֻܵȴֻǰһ׮Ĵǧ֮ǳķ粨һΣ֪Ҫ϶٣ʿ˾
Ҷҡҡͷһƣڴڵĺɫ
ףãͫ΢

ܹصȥ˵ȥĻջˡ
ҹڴ˿̣ĵһ䣬
Ҷ׺ͼãһ仰ȴͬʱһĿоâ


2074 ߼
ƽ𴬵ͷٱ֮ƺ
Ҷ׺ͼãУȼϣ֮⣬ˣȫ¶ĳ޷ŵ
صȥ
صȥܹ
Ҷ׺ͼãˣҪһδŵλһľҪ˵СУҲ˵֮ɫ޲ܺͶһһͬһ˻صȥС
ܹһģȻֻ档
֣Եҹһ仰Ҷ׶éٿ

֮ƺӽ봦Ŷǰɽգʲô֮Ĵڣ˭ҿʲô
ݼǰǰʩչͨҶˣصȥ֮ǰʧ鷳
ûཻһڴ̨ϣһ䣬ɫࡣ
˿ʼ֪ΪֻУҲ
ãûҲûп
ڵ⡣
һƬš
һֱСʱ֮Ҷҧҧ˵ǰҵѾһźʼԴҲǰôǰѵ֮𣿡
Ҷ׵ĻãͬʱݣҶ׵ӹͬʱЩġ
ʮϢ֮֮ӵд
֮дǿ֮˲ҶһʹҺһݳѪ
ãæһ֣Ҷױϣעľ֮֮Ϊˡ
СӣĪһ˳һͨɱҪſͨǳȥЩ𣿡
쳣ȫ֮ǰζ
أѵǼϽ«͵ôˬ죡
Ҷиһ䣬ĿȴԽļᶨ˵һźʼԴļֵֻǰԼв

ɨźȻһʹˡ
Сӣôĵӣּۻۣ
֮У֮ϣɫ裬ٺһ֮һ㣬Ҷһ˹ȥһֶĲӣĿ쳣Ķ
Ҷ׶ʱ鱩ͻҲ͹ͬһ򾣬·Ҫһ㣬֧ȴ˵һĻӵĿûģֻо
ǰҶ˵Ĳ㸶ЩȴʼԴ
ãһ߽Уֱͦͬûаη֮࣬ѵõҲּۻ۵Ŀǡ
Ҳ𣿡
濴򼾲ãȵ
ãɫƽĿ䣬ͳ˭Ҳֻǰи㡣
ʦֵܣǴ⣬Ҫ赽һصȥķ
ԣһۼãֿ˿ϳѪͨҶף˼Ϣ֮һҶһڵϡ
صȥô׵ġ
һ䣬Ϣȥ

ãҶ׷˵ǰָ㡣
ɿڵ˼˵ȻǼþգȴѾųһ亹
Ҳɡ
һ
ӦǽվҶ׶ߡ
ûɨҶ׶һۣʵ֪ʱ֮𣿡
ԣһۣǰȻ˵жථֻжš
ȻֻһʣǵĴ𰸲ģʶĵ˵ͷ֮˵ʱ֮ءֱʱӻʱ٣ʱ侲ֹصȥʹԽδ
ĿҶ֮ǰҲֻ֪ǰأ֮ǰһֱţĺƵλصѧʱ侲ֹȴûмĺơ
ʱ侲ֹ֮죬һʩչֳ˼ά֮⣬ȫֹɱ
˵˼صζ
Ҷ׶Ȼһһ£ѿڶǰɱʱõֶľʱ侲ֹ֮
ԣһЦÿɷ񣬵ȴ͸Ȼ֮ɫƬ֮ȴתΪź֮ɫ̾ϢһѾǾУͨʱ֮ģңҲֻ˵ػصȥ
Ҷ׺ͼãһϲУ޵֮ɫһģ
ĪҪ˵̫磬֪ζʲô𣿡
ȵ
ҡͷ
Ŀ˵ζţܽͻعȥıԼ飬׮鷳ǹȥңҲûа취ͻδҲڵģΪһûʱ֮һأԽδ
Ȼ
͵ĺҲĺס
ǻزʱˣᷢʲô
Ҷʵãܸоɻ
ԣûлش𣬶ͷųŻһĴڣ֮ϣ߰˸ӰҶ׺ͼã
򵥵ıȷڣصĹȥŻе硣
渵
ǹͬڣִڲͬġ٣ҪθǽأǴڲͬʱʵĴڣĳõļ䣬ǹȥ𣿡
˵꣬ˡ
üͷƶǶͷ
ŵڣˣҪڵʱصȥǸʱգ
ָ㶯һŻҶ׺ͼã˳ŵ
һ㣬ǴڵһẔ̇˺ѿޡϵˣȻҲޡ
ǰ˼ǣȥ˾ͻ
ҶĿصʵ
Ƴһ۵ֻˣ磬᳹ʧ˵ȥǵһμ䣬ôصȥ֮ھͳһμ䡣
ŶȻͷ˵Ѿ͵൱ס
Ҷ׺ͼãһ侲
ˣȴڹȥʱţطֻ꣬ûмξͼ䣬𣿡
ʱ񿪿ڡ
ĿһۣһЦˣ
˵ֿ꣬Ҷ׶˵ǿĹһ㣬㲻ʲô⡣
ԣһۡ
˻Щˣֻû㾭ͼ䣬뵽ǻҶ׶ˣǲ̡
ǰǡô
ãʵ
⣬Ŀֳ︡׷ɣ˵Ȼ˻صȥֶΣҲԽһΣڵʱգα仯ģֻҵʦǵѰϵſռŤʧ³֮УҲصǻʲôҵʹࡣ
Ҷ׺ͼãֽһɫ
һ㣬ұǡ
ֵҵʦңصȥζʱյŤתĳЩδ֪ر仯ʲô˵Ҹ˵ȻҲδһϣҪ׼
ٴεͷ
ܵĪı仯ֻɲ⡣
ǻʲôҪʵģ
ʵ
ãʵǰ˻صȥ֮ǹȥǣָΣǻڣҺҶˣѵҪǽǻɱǺϣˣǶ
⣬Ҷ׺һ¶֮ɫ
ȴصĵͷһЦûлش𣬶ָѴӵһŻڰҶ׺ͼãӰ𣬷ŵ˵ڶŻϡ
һȥǵڶŻͬˮһҡֻڶŻҶ׺ͼãӰ˲ޣǴӵһŻ˽ȥ·ԭʹһ㡣
öʣѾҶ׺ͼãȥ֮󣬹ȥԼͻʧǶһʲôģȻǲڵġ
ʲô𣿡
ʡ
ҶǰϴȥĶʧƩ㽫ն֮Ͻ«͸ңҴȥ֮һֻʲô仯

⣬ٴˣ˵ǻصȥʱȤ֮һ
صȥʱ֮ͻ˲ȥǸΪһû֮αļҵȡߣȥǸļҵظ֮Ҳȫʧ
ҶŶȻǻЦĿ΢
ɲֻϽ«ҵȥ֮ǷζţǸȥıҲͬȥһʧ
ǰΪһڵģȥȥ
ãʵ
ɫ˵ΪʱǲǰģڸǿĻеģڵʱ֮ضǿڹȥʱ֮ڵʱ֮صȥǣϴеĶضὫȥǺͬĶܣ顣
ʱ֮ǺʹȥĶΪ֮չײڣȻӮȥ
ֲһ䣬쳣ƶ
ŶȻʱ֮⣬һ㡣
𣿡
ʡ
Ҷ룬ƺûʲôʵġ
ã˼Ƭ̣ȴƺʲô棬ɫЩŹֵʵǰѾʱ֮ĵ𣿡
Сӣʲô˼
ɫһ䣬˫ۡ
Ҷ׺Ҳһ㵡
ãˣΪβͨصȥֶΣȥŤתαĴս棬ٰ棬Ҳȵֱӻصʱֱӻع磬￪ʲôأ
Ҷ׺ҲȻôһѵ֮ǰĻȫڿǣ
һ棬λش
ԣɫ쳣Ŀɬҡҡͷ
ΪҪصȥп̵ƣȾǱͬһռҲ˵ֻռںδ֮Խǲҵǰ˸Ҫֱӻġ
ŶȻ
ڶ漰߶ʱŤתڵʵҲܻصǰԶˡ
һŶȻ
ҶԭиĴ㣬ԽԶĹȥȥıˣ˵ˣڿҲ
Ҳûʲôʵˡ
ã˵
˵ͷǶˣصǰصĸʱ̣
㣬˼䣬˵Ҫص˼֮һ֮ƺһ̣ҲǱ͵̸֮ǰ
˵ͷ˻ȥһȥֱӰǴ⹬
ǣʦ
һϲû뵽ԼҲзݲⳡ
Զ𣿡
ҶʵȻҹһϣһȥ
УϷûʵ
ֱӷûаء
Ҷԣɫ΢
ǰȥ
ãʵ
ҡͷҲܻȥ֧֮һǻȥˣʵڲ֪δ磬ᷢʲôޱ䡣
ŶȻ
ȴڴ˿̣ȿһۣ˵һọ́ʱ֮ЩʦһУҪ򡣡
лʦ
Щһ
ͬҪϷһọ́ϻصȥʱ֮ʼԴӦò˰ɣ
濴Ҷ׶ˣϷһЦ
Ҷԣȴæǰǰصʱ֮ûᣬȰǰصʱ֮һ
Ҷֻ֪ǰأز֪ãȫ֪һ˵ˣʲôҲᣬϽϣ͵㶫
ãȻҲʮ⶯Щ˼˵ڣǸҶ˵ɡ
Ϸܲţ
˦ӵ֮ѾˣʲôȫԼֲ顣
ҶƵɫһڣûûƤ˺һᣬȴǼֲڣ޿κΡ
Ҳ׼κһ㶫СӣȻҪˡ
һֱ֮ӱۡ
ָһһ磬Ƴ⡣
ϷҪһʱ׼֮ҡ
һ仰֮󣬴һرա


2075 ³
֮ƺ⣬ƽ𴬸գ۵ˣڵȴ
Ҷ׺ͼãƺ֮˺ϴ
̸Σô˵
Цһ䣬һǡ
˱Ѿˣ˿̿һʻȴͻȻ˿ڡ
ʦ̸֣Σ˵ĪҪӡ
ҹ˲˵ߴΪһ仰˶˵ԭҹĽĹһЩѵó⣬Ȼϣܹ϶˵æ
ãԣҶ׽һɫḶ́ԭԭ
ģɫ䡣
ã֮һ󳤾õĳĬ

澹Ȼܰǻصȥ̫˼ˡ
̾һ۾ɵĴġ
ȥ֮󡭡ͻزˡ棬ԭҲǰӵˮ׼
ҹСֹһ䣬ɫЩ䡣ЩӵĽȻõĴ𰸡
λҺʹʦ֣һȥ治ɿڣ˵Ƿ
ҶǸȻ˵
Ҷףʦ֣رǸʲôǲûȥǻһʱطꡣ
üĿʣȻ˵ӷ˫ޣ֮£Ҳһʿ͸˵֮󣬸Цڷڴһ̵ĵʱյɢһʲô᣿
ãסƵҡ
Ҳɫɵ˵
Ҷ׺ͼãͬʱ˵ͷů
ʥʦصȥ֮Īȥҹһˣĸʶ֮ķٸһΡ
ţҲȻ˵
ǰΪβдһдʦǴȥȥ㣿
ĿЦĵһ䡣
һŷ·ʲôȤһ㣬͵
˼һݣҲҪдһ򣬸ȥǸң˵ʲôأ롭
ҹղŻЩƣȴһ㣬һĴ˵֮󣬻šüͷ˼
˿ĻӣҡͷһЦгƵգʱһɢա
λҿǻǲҪǴκζȥĺá
еȴڴ˿̣һˮ
еֿʲô𣿡
ãʵ
˿еɫ
еǲһȻֶΣûֱӵĹϵͬʱ֮Ϊݹȥδ֮¡
еĪһʦ¶
ÿһ̹ҵʦңΪ㵽δ֮£ĳı䣬ؽǣһȫһܵı仯˾Ų֮ܣ۸֮£һ΢С£ڻصȥҲͬĵ
еɫֽŵȻǣصȥ֮󣬻쳣ر仯ǧ򲻿ɵϷصȥ֮󣬻ҪСģɴ⡣
Ҷ׺ͼãԣͬͷ
еӵ¡
ҹƵĵһ䣬Ȼͬˡ
һ̸֮˭Ҳûֶˣ¾㶨¡
Ҷ׺ͼãͨǴͰ˧Ԩϵһ֮󣬾̿ʼչء
һ˱չҶ׺ޱĽʱ֮ĵһڶأʱӻʱ٣һ𴫸˼ã
ѵãȻҪŹ
һ˻صȥọ́ʲôȫ˵Ժ컯ˡ

֮󣬶ٵ֮ƺ롣
δѾĴ룬һһĴڣɫ߲ʣϱ仯š
ƣԲֻɣӵ˼㡣
˿̣ڴϣĿ
Ƽ£ǽ˻صȥ£˵Ҳʩչ
Ҳδ˵
æϸۿļ¡
мžѾ£˿ǿĿѣ룬·ƣ׷һ
һʱҲҶ׺ͼãûм£濪ʼ
һҶ׺ͼãͬʱоԼˣڴ֪ʶϵĲ԰ƽණֻǿѾʼͷԻ
ҪһȻǼԦʱ֮߶УŤתʱգ
˵
ǰΪ˵ʱ֮ʱ֮
ȻѾãɲ׽滰е

ЦԼᣬԼᣬϷѾܶ˵ˣŴѾѹ׵ֶ֮һˣʼԴᴫǡ
Ҷ׺ͼãɫ˺ڣϼһﲻˬ졣


ſһ£ȰźʼԴ˳򼾲ãźʼԴǴȥ͸ȥңƾһҪһˡ
ã𣬰޴ϸ
ǰʼԴУʲôҪβܸɹ
ҶײŹ̵Ļᡣ
ʲô
Ҹɹˣ뿪֮ǰȻָǵġ
Ҷ
ȥɣ뿪ʱ䵽ˡ
ٵһĿЦԼЩȲˣڵʱգʧġ
лǰˣ
Ҷ׺ͼãһ
Ӱݱʦ
һǹݴ
ݱ֮˵ǾҪһʱطˡ
ˬʴЦ
һ£ͬʱĴϣվеϡ

ʼˡ
ٵһһϢ񷭹·ҪըǿһϢ֮ǿ޷ڴУγһʵʰĺƴ籩ҶҡҡλΣƫֲƶµλá
Լǳ۹ĵ׷ˣֻ۾Ŀ⣬ϵĳ
ȣ
Ϣﵽƺ޷ĵ߷֮һָɵ㣬Ŀ֮һ
Ĵ߶ѾٲͬͨĴһ㣬ʹʲôʯʯ֮Ķȫһۻķ
һʮһÿһ֮ʱ䣬֮һɲǣ˵ͬʱ

ը֮ڵڰʮһָ֮󣬷·𱻵ȼһ㣬һ죬â·һ߲ɫ̫˲ͽҶ˵Ӱûȥ
ֻеǰٿκζʱŤĸо⴫񶯵
ϸ򣬻ֻһΣ
Ķ֮ٴδУ쳣ĹŹ֣ʼܲԾ漸ֵʱѾ˼ʵĸо
Ҷˣ֪˿ǸղĿռ䣬Ѿĳֲ˼ı仯

ڵеεĴڣʼڻûʹ࣬ûвҽָ֮оͷ·ˮ˿ʼڻһ㡣
ƺżʶԼ쳣¶Ȥɫ
𡪡
ʱһ쳹صģŹֵ޺˷ķŭ
ԽԽ󣬷·ʲôڣҴҸһ㡣
ˣձɵļһѾ뿪ˣ֮ˣġ
ЦУ滯Ϊޡ
Ϊޡ
ʱգʧˡ

һߣҶˣõĶ֮ȫסϸ鿴һС˲֮󣬾о֮ɫӡ
߲ʵĹâ˿Ѿʧȡ֮ģһƬ۵Ľɫ˫ĿȥƬ۵ĽɫһԼɣ֪ԶͷĽɫӣɢ
ⳤеˮȻǽɫĹ⣬ˮһĽ⣬ֳŨʱϢ
֮⣬İհĴڡ
Ҷˣ£ɫĺ֮Уʱ֮ţǰķǰȥ
³ӣ
˿ͬʱһ
˿Уڿഫֻһ³ӣĪǾȻʵڵģ
ֻһ֮˾ͬʱٴʰ񣬸³ӵ¡
Ծ濪ⷽǧֻ˺飬ĴԽʱյĴ컯Ȼ˷ѡ
˺ܿ죬ͽ뵽ĳ֮״̬֮Уָͬ
ʦ棬õָ㣬϶࣬üЦ˫ĿŹ⣬һõӡ
ãڿûһ֮󣬾ǽɫУ뵽ڤ˼״̬ɭϣ֪ǳ
Ҷ׶׳Ӱվ³Уֻ֣ǽɫĺл·֮ˮһ㣬ɫƬ֮󣬴һץץ֮ˮ֮ˮִָ䡣
âͬ顣
ĽâҶĿУȫ˼֮ɫֻͷȥתͷ
Ҷ뼾ãһһȻ෴
˾û˵
Źֵ³Уʱ䲻֪ת

Ҳ꣬Ҳһ˲
ọ́Ҫͷ
֪˶֮³УȻɫľˣˣ˷·ûа귨ķһ㣬޷ֿɫľˣһȥ
ǰһٿκζתĸоҲٴδ˹
Ũصʱ֮ζҲԽԽ
֪ọ́ˣ

۾ʱһ򣬳׹䣬ֻиոеʿŻ᷸µĵͼ
ȵҶתס⿴ȥʱѾһƬŨãã
֮ƺĻˡ
ҶײŰһ䣬Ŀ͡
һ֮Ҷױ۾ְ֮ǰĸһ飬ֱ̹ģЩѹֲס˷ܵüͷ
ףʦȥˣ
ѹ˷֮󣬼ã񣬾ڸҶ㵣ǺԼʱ䣬˿ӦǸոս֮ƺã뼾ãһ𣬳ƺȥӦǹ̨֮ϡ
ѵƿأǳһʱƫ
Ҷͷתļ죬ʱǿ֮ǰǿ˵͵֮
΢һ˼Ҷһ˳ȥ
һΣٳҶ鶼ûóãϡ
СʱҶһ̤֮ǰһ壬Ѿ֮ƺ
ʶһɨҹ͸еվһȴš̸ЦĵȴӣҶһ֪ԼĻصȥˡ
һ˺ߡ
Ҷף㲻ǸոսȥΪôͳˣʦأ
ҹЩȵʵ
ҹĸоʵҽȥˣ
ҹѿڶԼʱɡ
ʱҶһ֪ԼһΣĿԾһηµĴʱ֮ǰ
Ҷ׹һЦҹļ˵ɢˣֿˣʦӦúܿͻ
ûϢļһŴʦֵĽŲߣҲɢ
ҹϣ¶һм֮ɫ
ҶǹЦȻܶ͡Ҳٽ󣬾ȴã
㿴ܾҶ֮ǰЩ̫һﲻһҲ˵

Ҷ׻֪ʱ˿̣֮ڷ仯
Ƶ֮ƾʧһʧģͨɱͽ
֮죬޷ݡ
ͬһ㣬ɫ࣬Ӵ˳ǵõľ֮Դµͨɱն֮Դն֮һʵα
չе֮ûˣԼڳɿգϢ֮ȥ
˵ʿҲ֪ʲôʱŻᷢԼˡ
ֻиʿ˿ۺȻΪǴռĶȫϢʧˣʧһɶ
Ҷأ
ҵıȥˣ


2076 ˫ɻ
Ҷûеȴ̫ãֹСյʱ䣬ãҲ߳ƺ
˺ߣȺҶ׽һɫϹĪЦ⣬ҶͬЦĺ
˫۾ɫ˵֡ң
ʲô˼ĪġһŮˣҶҪΪǵ¡
ҹ겶׽˵ɫһëֱһƤӡ
Ҷ׺ͼãԣЦҶ׻ҹһȭ
ţ½һˡ
ãɫ֮󣬵һ䡣
˵˵ͷ
Ҷ׺ͼãһεĽƺ֮УһȥҪȷһǱߵ

ʦ֣³У˶٣
֮Ҷ̴ã
ãԣͫ˼Ƭ̣̾ϢһѹСʱղ룬ʱͿռ䣬ԭǽ֯һģҪﵽĵزŤתʱգͱʱͿռ䣬ȫĳߵĲβС
˵꣬˶٣ͷҶһ۵һΣȷЩ򣬵֮ٸһݸ㡣
Ҷ׵˵ͷ뼾ã
ʲô
ãʵ
Ҷ촽ͫͬ˵ֹʱ侲ֹڴӻصȥǶ·ϣʱ侲ֹ
˷ֹҲȷһʱ֮һʱ֮
ϸ˵˵
ãҲȤ
Ҷԣ˵ͷֳĬƬ̣·֯ԣŵеʱǰ³ӡǹȥǺ󷽵³ӡδԼʱ侲ֹ
ãԣһĿоâ·׽ʲô˵
˽Ųͣ£ãҶס
Ҷȴڴ˿̣Цʦ֣ĪҪôңԼ֪ô˵̹ⷬʵ˵ֻͬһЩĸ򡣻ҪʱͻԵܳʱ侲ֹ֮
ã˵ͷ
ʱ֮ĵصأεȸһˣ̸ɹҲ̫ˡ
˼ǰ
֮󣬶Ҫʳһö
ҶЩҧгݵĵһ䡣
ãʼԴѾ˽ˣֻǰٲκζˡ
ҶԣǹЦʦ֣̫ʵˣ˽ģǸʱ棬ʱ棬ȴǰ㲻֪顣ѵһܾôŹӦò͸¶ʲôġ
ãҡͷһЦûзԣﵱȻҲϣõָģֻ˵Щ£޹شڡ

һӽ봦һΣҪǺʲôռѾһӿǾųȥ
ɫŽա
̨֮ϣѵȺ˵ЦȻǸһ
֣ʶ
Ҷ׼Ҫſ˵æѣ˭֪һλ᲻ᱻѡ
һæ˿ڣΪλˣǳ£治֪ʦ
΢΢һЦ
Ҷ˵֣֮󣬼ǵñźʦʱûء
ҶһҪĿģǵ¶ڣһε
û뵽ͷͬ⡣
мʮʱ䣬ͷʱ֮Ҷ׺ͼãҪ֮ƺȥ
λǸʱգ͵˵ִ˳ȥ׷ɱʿӣ֪ǿȤ֪
Ȼ˵
ԣͬʱҡͷһЦǰȥ

֮ƺĽ꣬Ѿһҹ꣬еվһ
˻ѯ
·ϣѾ˵ǣҶ׵ֻ˵봦Ȼ쳣˲δֻ˴ǣʮڶԷΪʲôǣǰ˼ãĵһɵ۴˵ݡ
˲δ໳ɣϾҲͳһһɵۣЩǣʵ
һ֮һȥŵĹ档
ʱţǱ˰Բľ磬µĴǣҲû˲أãĸʶ֮ķųݣ׷档
˾ڹ

ʮʱ䣬ת۹ȥû粨
ڼ䣬ã뿪һˣȥƵҵ
֮ɢϢϺȥĪʧϢǴ˿
˵ʿһʼֻ˺նȥ֮أѰȥͨˣôѰңҲڿʼ
Ĳ²⣬ھ֮أʼ˭ɱʼǸա
ЩռĶĪʧ飬Ҳ˿ͬ˲СĲ²⣬Ȼֻܶǲ²⣬֮

һգҶ׺ͼãٴ֮ƺ롣
ʱ棬Ѿ˿վ̨ϵȴǸɲӣϵһĨЦ⣬Ѱζ
ܹõһ棬վſӭӣҶ׺ͼãҲϹˡ
ǰ
ĪĿռ֮ǣ£֮æǰݼ
˿֪˭
ʵ
仰˼ǣδݣ͸¶ˣ̷Ӧ
˼ҡĪǾǴ˵еǰôǿ󷨣ǿӦĴ죬ֻǰ㣬ܲó
Ҷ׵ɴ۾۲ŵɫʼӰ۹˳㻹һƨǱ飬˾󲻵֪ݣôá
Ҷ׵Ļӣãͫ׶΢΢һƤı֣⸱ӣǴҲġ
վƤ˱
ԣ΢Цŵ˵ͷͷ͵ľһţҶ׵ţͬʱСӣҸϷϷ֪ǴԽˣ
ҶײҺһɳȥ
ʵϣһţֻһЩûҶ׵˼
Сǲǻ㣬ٹһȥ
߷Ҷֵ֮һ䡣
ҶƵڣЦѾ֪ˣãͬʱҡͷһЦ
ǰ£ĵ֪δʲôⷽصĹŹֱ仯
Ҷ֮ɫεٴһ񣬱һͷ
ԣһߣŵ׵һЩĳҶ׵ͷ⡣
Ҷ͵۶һֻ¶
㿴ʲô
񣬵ȵΪֻǰǵĻǼٶ͸Ҳ䵱ˡ
Ҷڨڨʼ֪Լ͹档
ҽɡ
ٵһһ˦Ƚ˵С
˸˽ȥ

δ飬ѾУȫ֪ˣڻʲôر仯Ҳ֪
ȵ
˵˵ͷ
ûٶϻҪһźʼԴ˵δѾ˵ˣȥɣ鷳ѣ뿪ϢʱҪȥɹ˵
Ҷ׺ͼã˵ͷ
Ҷ׵ǰǶˣһЩϵҪ̡
ԣɫ˳Щͷʱ֮ϵĵãϷٴˣǽ˴ĵУȻͶ֪ˡ
ҶЦ뿪֮ǰǶ޷õеģǰҲ˵ˣ㻹֪òɹڴ֮ǰǾҪġǰߣָ㼸䡣
ԣüͷоҶ׵Ѳ΢һ֮ǵͷͬ⣬ɵĪҪָϷ򴫸ʲôʱ䷨ʱȻ֪ϷǶһ컯ˡ
Ӧǡ
Ҷףʰɡ
ãҶס
Ҷԣûſھǰĵһǣһʿͬʱ˫ļˣô򳯳ʱ⾳ͬʱ׳ǿԷֿȺ򣿡
ҶѾǱ˰ھ磬򳯳ԴѾǰȾʳ⡣
Ҷ׿ɲãҵһͬʱʯͻԵ
˫ļ
ԣȻ
ͼãͬ¶֮ɫ
Ҷ΢΢һЦһʯͻϢһӿ˼״ĿɿڴҲ⡣
˺һ֮ҶһۣٺһЦ˼Ǿ˿ٳȻһ̥
ҶǫԵɺ϶ѣǰĿǱߣӦкͬʿɣ
˵ͷĿз׷֮ɫ֪ģһʦͽɢޣĲΣܹ֮˫ļ˵ΪģһΪ˫ǾĹŹַšҪͬʱ˫ĻԵͿ˫
ҶŶȻ
СãеһйһЩң˫֮󣬳ĻԵͲͬʱϣɷֿˡ
Ҷԣϲͷһɶˣͷ֮Ҷʵ˫֮󣬿ɷͬһԴ䲻ͬĳ֮ģն֮
ٺһЦ֪Ҫ⣬һǵڶ԰ɣ
ãԣͬʱһ
ҶЦЦ棬ͫڴ֮ɫڴĴ𰸣ö˵
ԣ
˵ͷûӡ
Ҷԣ˷ܵȭͷ̫ҪãҲΪˣ۵Ľ֮ɫ
ǰڶԴܷն֮
Ҷ׵¤ʳһʡ
Ҷ׵⣬ãֱͷƤըըˣҶʿһʱ򣬾൱λʿս
ҪҪô죿
˺Ҷһ𣬿档
ƺҲ֪ҶҪ⣬ûа㾪ȣֻĪЦЦ⣬޷شǲδ˵Ҳû˼ǵĵ֮
˵˶١
ʧ֮ɫʱҶ׵ӡ
δûпܡ
ζĲһ䣬˵֮ǰ鴴ģҲʲǵ飬ֺαطҪǵʣǲУͲ𣿡
Ҷԣһ
лǰָ㡣
Ҷһ
˫֮£Ϊֹ
Ҷ֮£ֵ֮ã
˵۽ʶö˵ˣһЩָ㣬ĸо
һֱʱֹסˣ뿪

Ҷ׶ˣ񣬳ȥһ·֮ϣǺһ
ص棬ˣҪ˵ܲᡣ
һ֮󣬸ţԨڵ㵺ȥУֱʼԴɹ


2077 ʰҾ
ãˣع㵺
Ȼδʱ׮鷳Ҷ׺ͼãˣΪǵĻع飬ĶȻڵʱգ˺ı仯

ҳһţһɱ˰ǣΪ˵֮λֳ֣ɡ
ϼһΪԼ֮ԵʣȻҪѰһµͨɱն֮
֮˭ͨɱҲ¶ûʿľ£˷Ĵֻһ˴һɱ¾ķʽչĲʽᡣ
ɱ¾Ѷ󣬵ȻǱߵĴ˰ʿһ˳ܽ˵Ϊá
֮أ

һ죬Ҷף֪֮صĶ֮¡
Ҷ꣬˼ȥۣ˲Ԩһʱ
ãҪͣһͣˡ
ۣҶףԨһҵ˼ã˵ۣɫ쳣棬ϵľϢѹλԪϣҲֻɲ⣬֪ľ硣
ʲôˣ
ãǸչ֮󣬾ͼͶ룬˵Ŵ£ţǣңϲء
Ҷ׽յϢ˽ȻãһУΪԼ˶
ã꣬ɫ΢
ãϾ֮صûᣡ
ûһ㺬ֱӵĿġ˵ֵһ죬뿪عĴǧ磬µɽ磬Ҫһ׷ʿ
ãԣ΢΢ƳһۣǰǷ̫ˣǸƵʿ˵ʿеĸ֣֪Ѿ˶֣꣬ǿʵѹշǣҲδػĵ׷ңһ뿪ǱضɢȥعԼ
۵ȷпܣĪҪˣм䣬вپ֮سıʿǲֵȥȡշʿЩ볾ǿڵСǣǵõָ㣬㹲ͬɳϵι̡
ãĿһɴ
ʦ֣˴ζǶ˶𣬵ȻҲҪȥʰ̯ӡҶʰǣЩȤշǣûаȤ£ضҪ
ҶҲȻãƶ
ãֿ꣬һۡ
ãӦòãδÿһ׷ʿͬʦֵܰɣÿһˣҪİȡϤֱ׷㣬ĪҪ룬յĿĲǽһµɽͽǴ̣İͳªȻˣΪβ֮ʿΪǿʼأ
ԨſȰ
һ䣬ãеɫڽ
һ򲽽һ׷㣬ٴ˳ȥʱ򣬻ٵܶ͵鷳ʦӦãûɣǿɲһˡ
Ҷһ䡣

£ãվֻںĻĿ쳣ɫ˵ôɣ
Ҷˣӣ¶Ц⡣

飬Ҫ򵥶ˡ
һۣ֮Ҷףãҹ꣬еȸ棬ţԴһΪףǰѾǿѹµ
ϼһȻû֮ȴûаʿ֪αʵȻǿԵֿġ
ϣѾʼסһ泼ʿչѻ꣬ûзͨɱ½ƣǳ׳Լ
۵˵֮󣬳δȣɱ˵ϣҶףŵһ֡
һսƱҪѪڡ
ᣬ˵ҶףԼ϶ͷǺҹ»ɱʡȥ˽Ĵ鷳
֮̾أһսҶҲջ˴Ĳͬ޾Ѫ
գǿֶΣһεĽùɱδޣӵӣɢɢĳ
֮飬ȻֵãǳˣԴµĽƣãľǴѧĽֶΣãǽ˿֮£ãǳ£ġ
һս֮󣬼ãµĵ
ʿֵϢ֮󣬾֮أһڡ

֮󣬾ǸƵ
ָƵȺ׵ĸƵֻ۵֮һ£;
Ƶ֮ɲǧ´½
ʱۣ֪ɲĻǾ˵ݣɲ˿̣ѾյϢмĳ࣬ϳɽۡ
ɲˣ봿ͬδҲǼãһ֣ãֱֲӰɲֱӸۡ
ô֪ģ
ôش
һս븡ƵǱ߲һɱ⡣
˵֮Ǵսãǰ˼شɱֻϳɲݵʱС
ҶһһսǰѶ϶ָˣҹҲгͬˡ
ϳɲ̰֮ս֮飬Ƕ˼ϼã̸
ϸڣֻԼ
֮ǧ´½ʿɲҲһ𳼷˼ã
ˣ֮صһͳãߵ죬˶ãߵһ۳ãҪõģмһ·ߡ

һͳʣµĴСѾԺԣȥԶࡣ
֮ʣͽɼãȥһһ뷨۹ˣҶײãķͷҲԴ˱չ¡
ãõһʩչԼأھ֮أʧܣ㯣ı䡣
̣ûһ˳л̫̫ʧܡܱȻصǿգҵҪǿࡣ
δɽ磬ع˾ͽ
ص׷޵磬ҪһֱĴȥҪŬãڣ̽һ
ʱ

õȼãص̫˿ҲվͬҶ׵һ㣬ԼԼ˽һͺܿ뼾ãطꡣ
иʿ
һɱĵùӣӺۣעʦͽĳһطꡣӵĽͿռʺҲ̾սչ¡
Ӻͼãǳζ˵˵ֱĸоһʮգֿ
˵ãҶõԼ͵ĵľʱ򣬸ǴЦֱ̾
Ҷ׵õϢ֮ҲǴӱչصؼ˼Լλѣһٺþ¶ǡ
ˣ۵˲£ӳΪãһ֡

ҪΪ֮վڼãĵãλ˺
иʿΪڻĽš

ֻھ֮أʱҲĴǧɿȥ
ꡣ
ʮꡣ
á
ĴǧɵǷᣬΪΪΪ֪ٵ֮Ϣһ֣ҡ
ҶףãйصǴݷĬĬ׳ţδ̫
ǡ
СϷͷԯվ֮ߣ˫֣Žƺɫ࣬ߴӰɽͦɽ
Ǹ飬ҶʵƵ˼㡣ֻԯ沿ҪԲһЩҲһЩְ走ζ
ʱ˿̵ԯ࣬Ѿǿպڵľ磬˵ӦڱչسǿմԲ֮ȴȥ
ʦܣ㲻ȥǿմԲľ磬﷢ʲôҺͱʦ壬źһȥ˰һǵֻӡأ
ӵˬߴȤдżϺͲ
ԯתͷȥֻУһӣӰߴʮģƲ룬òӢ͸ų˵ζϵʣԯ࣬ҪҶס
˲ǱˣҶ׵ĵӡɡ
Դӽǿպ֮󣬾ж񣬴ӷصɽͬʱҲ˧ǧԯһִ
ϲʦ֣״Բ
ԯ˵ͷһк
ʱ䣬Ҷ׶ãóչɫϤģ֮󣬺ܿͿԯü֮䣬һɳ֮
ڵʦ𣿡
֮˵ʦȻһֱҲһû£ֻҪţһ죬ġ
˵µʱɫɣʲôġҲ֪ҪԯഫʲôĲҶס
ԯ˵״˵飬˽Խ࣬Խоɲ⣬·ܣ˵ΪⷽĳһҲΪ
ĹһЦ
ԯ෴ɫ˵ҵĵĲ㡣еʯĶ쵤İǿڵ˵һ˳Ҳǿպڵľ磬ȴʼûиļɹ
ԣɫҲһ
ҴӦһҪ˰磬ҪǻȥҲڱ˰Ĵ⡣
ԯٵɫЩҲ˼֮
꣬ļ
ԯƽ飬ŵȻǶˣǿմԲ֮󣬻һԪҲܵȵǿ㣬ھҪΪҳ취
˵Ĳʦǣңڱ˰Ĵ⡣
ɫ
ԯʦ֣ʲôǸɹ
ãյҲûʲôð취ȥʱʦ塣
ã
ԯӦһһնȥ

ɽһɽϣһͷɫĳϢ͸źңǺҶһģһף뵽Ҷס
ľ磬һҲǿմԲȻҶ׵⻯ΪںϣԼбʶԭҲҪȥ˰ֻӡǵġ
ԯɵ֮̽⡣
꣬˼˺һᣬȥǿǳϣ꣬ѧ˵ļ£оûм
ãȥ
֣ԯྫ
Ҫһǰȥȴԯ֮¡
˿ԯӣȻͷȴֳȵǸɹ״Բ֮ӣһȥ˰һֻӡǣ
ԣһ֮صͷ
Ҷ׼ıˣ֪Ҫһֻӡǣûһ֧ŵĹĶ飬ʵ̫ѣҲδȥ˰ԭ֮һ
ԯ࣬ɣ¶һʿͬҶһΣ綼ֻ࣬ҪһˣͿ֯һǿĶ飬Ҷһ

ԯ·߻Ȫһ·֮ϣС׵ܵܣҲûʱȥһ͸ľ򸽽ͨ
ָ֮֮ǰãǳ
꿿żãϢų֮ǣѾʼգã뿪֮ǸյͷȻһȥɼɫɽҰʵϣϡʲô볾ʿ
Ǿ̫ľΪ׵һʿĳһ
ԯ棬һѡ
굱꣬Ҷһִݽãµģ˲һʦֶϵԯҶ׵ĳӣҲͷοȻǻϲѡ
ѹԯ̵£ʵʦ֣ǰĴûм


2078 ϵɱ
˿̵꣬µţҲѾʮĳ˵ӣǶʮģʳ
ʿȻԱסӣ־̫󣬲֪֮Ĳɣоɻٸıһ˵òʣɣоΣǱҪѾûʿȥǡ
ԯ⣬Ŀǳϴһӡǣ˵УǰӻƶУȷмļءǰƳ
ʦڿм
ԯϲʵ
΢΢ҡͷҴûƳ
ԯ˫ĿһΪΣ
Լȱϡ
ȱʲôȱ٣ȥң
ԯĿᶨһݵӡ
˼˺һᣬ˵ҵɽ깬ʱ򣬰԰еԴ˳дϣɴЩϲɵһЩȻǵıˣҺǵĽ飬赽Ҳѡڲζҩġ
ζ
һζĲݣȡǴ˲ݵҶӣҪһݵĲСϲ𡣡
ڶζӰȪȥˮǱңطҲС
һζɳ಻֪
˵ְ֮ӣҩԣķһһԯ࣬ԯ¡
ʦܣλϣ쳣²Զһҵģ游ιϵǵһң飬Ͳ͸¶ˣسҡ
ֶһ䡣
лʦ֣
ԯһǴ

֮ԯȪ磬ȥӱߣ¸֪
˴ͰʴȣҶǾҶޱС޵ʱ򣬾ѾһһʦţҶûȻǺϧˣ״ȥʼڱչе˺ͺᡣ
Уȴζϡ
˳ŵԯ࣬ÿһεȺ֮ڵʱЩȺӵʿ
ԯˣȥԶǡ
Ͱ£Сףȥм̫ŵ볾󱲣ǼС׵ڶμԼĴ磬Ȼʮָˡ
ԯ֮󣬼С׵ģҲ֮󣬵æϢϧ޴
ԯͣ£ûкϢֻ˼Լ̣һΣ˾Ǻݷĸ硣
ĸѾ֮ԯѣӵȻҲǸˡ
ҶףҲйһε˼֮飬ɽסĳһʱ䣬ԯҲʶġ
˵ԯ֮ͬӦޣǾǺԱߵ򣬶Դḻ֮ء
ԯĽŲûͣ

ơ
ա
Ī
ڵԯһұ飬ǳְæڸԵ̽Ϣ
صԶԯȥҵԯգźѰæԶߣȻǰʿȥޡ
ΪҶ׵Ů˿˵Ǹƶ
ҶǾҶޱһֱڱչصУ֪¡

̣ԯ౾Ϊ൱
ֻ˼꣬еһϢĸǱߴֲ֮һĻĲݣѾӷõˡ
ԶȻҲǽ߶߶ԯɣ˳ΪҶ׳һ١ʲôĺʲô֮ҪƤ֮ģԯյ֮ɫΡ
һϣ˳֡
ڶϵϢʼûд
һֱ꣬һȪٿ˵ɳϢ©˷Եʣľĵ׼ۣߡڼС׵ңҲ൱бŽ¡
ӰȪֹһԶʿգˮǱߣżȻõġ
ˣϱ룬ں׻ɽ汾ԴԯձԹԯ࣬ϣ͵
ȡϣ¯
ӵ˴Уˮ׼ףߴ֮һӻƶһ¯˳ɣ
һȥ֮ȡ£ȫ͸ԯࡣ
ԯԯգһ磬һգһСףŴʣصԶ
ԶʵҶصʿһЩˣûеļƩս˷϶ǸҶǾҶޱģҶǾԼĵս˷
ս˷Լһټԯ˵˵ظ˵ڼ޲ϣһҵҶǾҶޱ¡
Ů֮ظɹ
һǹ˵һء
˴˿̣ѾǿմԲľ磬ǶȺӵ֮ڣмǧʱ䣬ʱȻҪԣΪĥ̵Ŀ׼ˡ
ԯյָ£һȥǺ쳾Уе˵

ǧʱ䣬һζ
󲿶ڿϣǴԶģбˣɣԯ࣬Ұף¶ҶǾҶޱԶʿʮˡӱߣּ˼Сף磬꣬ƣգ̫ľˣмʦֵܽˣнʮˡ
ʵϣƣգ̫ľˣڼǰͿ˵õ㣬֪ħԨҪ֯ǿĶ飬ܴЩħʳҵԼֻӡӲټҶǾҶޱ飬Ҷѣŵһ𣬰˾ǰＺ
̸꣬Ц·һʢᡣ

ôһ֧飬Ǵͷˣֱ֡
˱֣Ȼͬʵ䣬Ҳֻټǧ꣬ǿմԲʱ䣬ɺԣͬ
ֻԯͼС׵ͣС˼꣬ΪҶǾҶޱԵʣټʼߣԯգҶףͰºķԴļ죬ҲǺⳡʢᡣ
δãѾױ˰ˣųḥ̂ʼĥ̵Ŀ顣

ӱߣ˰ҡڡ
âḥ̂һתӰĿ١
ѾһˣרΪһ𣬲ûйӡ
֮ߣ˫֣ĵһ䣬ﲻ޼ֵ֮ɫһ㵵ͬʱЩ޵
ʦˣ
ҶǾҶޱһ𣬳һɫ
С¶
ֵĻ˻֣ϵңֵͬܣʱ䣬ʲôһȥħԨҲδܳɹҵɱҵֻӡǵһ𣬰Ҳ󡣡
ŮһЦ֪ǰһԭһЩ
˭Ѿһˣ
ʵıˣЩɫ࣬飬Ҷһޣһ緶
ৣৣৣ
죬ƣգ̫ľӵߣ΢ЦжԼĹԡ
˿һĽҶǾҶޱŮҲֳһ
ҶǾҶޱҪϵйصκλţһģ顭Ѿˣȥģ°ɣ
˳ŮһŮӦǣĿᶨ
ű˵ӣһҶףǷⶣӣҲһģһ
λɣһҪһأ
ûٵʱ䣬ֺһ֮ȷӶϣڿն𣬽ĥ̵
ˣںӱߵȴ
ͷ֮ϣ˺ͺᣬҲڵȴǷ򸾶ˣǺͼͰһȥģѾһԼֻӡǣױ˰ڡ

һܿʿİˡ
̸˵ʮˡ
ģǱˣҶ׵Щ޹ءҶǰһóں깬еԼľٵĿûʲôģֻСյĹ򣬾͵һˡ
ĺһڣҶҲˣҶ׵һҲˣò˻ˡ
Ʒ·𿴴ԼϻƵ˼Աֱ͵֡
֮˾ˣԶŸص˼
ڶģȻ֮һҶǾһͬʱִϡ
ܿתӣҶǾҶױļãƽ²࣬Ҫ飬ֵõ˱ǰĿһЩҲ⡣
ôҶޱأ
Ҷ׵ŮһӣҲ࣬ҶǾȻˣҶޱӦҲ˰ɡ
ҶǾɫӣߵһߣĬĬ׷ʲôȻˣĥеľ롣
ɣԯ࣬Сסһһ
ʣʱҲԽԽ̣ȥˣʮĿǰģֻʮĸ
ҶޱȻʼûгҶǾҲҶޱʲôסˡ

ˡ
ʱʱյһ֮ĥ̵Ĺâһ֮󣬶ȻȥϰٵûйصӰǻâ˳
ЩʿҰף¶磬Ҷޱĸʿưˣûйء
Լһδصˣ˲ź

ôûйصģ
ԯ¶
¶Ŀң˼ɫȴƽֻںǵһЩ¶ѣһһصġ

֣
˿򿿵Ұס
Ұ׿Цһ£ûнʲôֻһΣҲһصġ

һ˲ɫȻ
ƲµδصԭߵߣȰο˼䡣

ˣǲԳš
ҶǾ˿̣ѾߵҶޱߣĿ⽹ʵСС㾿Ǳ²סˣΪξȻûйأ
㣬ϵϵɱ
Ҷޱ䣬ʣǱ벻⡣


2079 
ԣȫһ
ѵҶףȻɱĳҶޱǣҵˣ˰

λǻط˵ɡ
вʿһ䣬˵֮׳һŰââǴ֮󣬾һɫĹɢƷ鱦Ϣȡ˱֮󣬳ʾһ¡
С
˼䣬ֳЩӵĹʿһǸٵһ֮Ҳ߽˵С
źȻرգиʷ
ССĥеĿ飬Ǽģ֮񣬲Ϊġ
ҶǾ˵
˾ͷͬ⡣
Ҷޱȴҡ˲
˿ӣʱЩͷۡĽǽⲻҶޱֻԶҲĥ̵Ŀ顣ҶȥǿռѷУδ飬Ҫ⿪
Ҷޱ˵ˣ˭
˵Ǳˡ
Ҷޱ򱦲ˣĿ⣬·ڿҶһ㣬ĳֱˮ۾һΨһĹˣ
Щ䡣
ԣһ
Уֳ׷֮ɫƬ̣˵ӣҿ
Ҷޱԣ΢һɣһֳָһӰ
Ǹɫ۵ӣĸݣоųߣһѻ֮࣬һ˫֮۾ֻһЩֲ˺ۣ·һɫ档
޿һ㵣ȻѿƤұʿ޷ҶޱһӽŮΨһĵˣȻ⸱ӡ
ҶԴ˼¡
ССǿ֮󲿷ʱ䣬һҴδˣѵǺǵʿ
ҶǾɻʵ
Ǻǵʿ
Ҷޱ΢΢ͷĿⶢű˵۾Ҫ۾һ
ˣٴγٽ֮С
ʿԺǣһ֮ȫ벻˭գĿһڱϣȻҶ׹˼䣬֪еɡ

һĬ
һᣬƺŷ˵ļ䣬̾ϢһͷԪԱȷɱģɱİɣ
лȻ֮
ΪʲôҪɱ
ҶޱԣĿ䣬ŭȡ
üͷ壬˵ҪɱսԱԪ
˵ܣ
ҶޱЩʱǽڵʿѾǺǵǿʿˣôȥս
˿ҶޱԸо˴£ҶޱĺҪ
˵ǲǵã볾Ϣ֮һСɽأһΣǴʦġһ죬еִµӣ˸ճصһս顣
ҶޱȻĿоâ
ƺȷһս顣
˵Ҳڳһᣬһ䣬Ҳ
꣬Ҳ˵ͷ˵Ҳڳ
˽ŵǷս飬ǸСġ
˵꣬ʣֱӵҲмĸףǵعĹǬĸǬͽܷ£ǬǰɱʱǰѾ뿪ǣ˾㵽ͷϣӽ㣬Ƿĸ׵ȥɱġ
ҲţҲţûɱңɱҵġûжҳ֣ҡ
ҶޱĽֱٴι£˶
õϲˣԼɱϢѾʮìʹ࣬ԷӽԼͼҶޱʱֳױĸоҪˤڵأҶǾæס
˿ľ꣬籦˵Ҷɱ˴ˣҲ޿ɺǣֻҶޱѽܡ
˭뵽Ҷ׶Ѿˣǣôһ׮ˡ
ȷûж֣Ϊڼ֮Ҳˡ
˵Խĵͳ
ҶޱԣеɫԽʹ˶֮һѪݳ
Ǹˣ
裬Ҫ˵ˡ
˵ǳһ䣬һҲѾȥΪʲôֶԹҹ£Ҫ˼ҶޱϡеļŮޣиḻһЩѾۿ졣
ǰ飬ǲ˵ҶޱԶĥһصģ
˴˿̵Ǿ
Զԣвòϱ˵Ķԡ
ȻΪʲôҪȥսϵ֪Ӯġ
Ҷޱʵ˵Ѿ޵ϡﻩӣʵڽ˰
̾Ϣһ˵һ磬ĸ׷£ֶûиȡСޣֻһĸײٿصĿܡʶ֮󣬿ʼĸףȴ֪ĸʩչʲôֶΣԻ־ս£Ȼ֪ʤ㣬ҪԼ⾳֮ġ
ˣҲɹ˷֮ģǱɱˡҶޱ飬ǧҪΪǰ֪飬Ƿǰġ
һе˵ꡣ
ľëȻʲôĸףŻԴԼĶӣ
Ҷޱ꣬أȴѾ޲
̫пᡣ
̫пᡣ

һʱ䣬Լ⿪Ľᣡ
ɫصһʱ䵽ʱ㻹벻߲ͨţҾѻһΣۿһ꣬ͷ½ֵһ췢顣
˵Ļ𣬿Ŀ˾֮ɫһҶˡ
塭
Ҷޱһ˵ٴг˸ж
ȻҲͬľҲĸԸѻһΣΪǶϣȥ
ٵһϵְɫȫȻҶס

֮Уꡣ
֮󣬻ȴ˳Ĭ˵λм䣬Ѿĥһصģ񾿾ҪҪӣЩɣЩʿڵš
һ˲Ҫӡ
Ҳˣٵһ꣡
ԯ༸̾͸ԼĻشɫᶨ˼㣬һ˭ҲȰ費˵ļơ
ĸ¶ûأҶޱҲûأοԼȥ
ȻȥСҲ֮ʱ䣬ֲȣģ
СҲǴֵĵһ䡣

˷׷ױ̬Ҫٵһ꣬Ҳء
λȫ£ùӵģǹɡ
󣬻Ǳ˷˵֮󣬾ȿ򺣿˵֣֣ӣ˻ʦֵܽҪչˣҪ棬ûбҪٵˣӡ
˵꣬ȼ˷ԣֿ̫ľǰ꣬ҲҪˣӣǱߣҪ˰ʿӦ֧š
˵ֿ꣬ɺɣҲӣԶɰִƣִ֮ơҲӣǰֽȱΪٵˡ
ֵǼһҺһȥһԼֻӡǡôˣ֣ţ
רϣУȴҲܿסĿɿоȻҶ׵һ棬ڷá
ɺҪԣȴ˺ݺݼۣѻ˻ȥ
ƺͺˣһɫǵͷͬ⣬ѴŴ򿪡
ɺ߶Ǵ˹ӡ
ʮ£бˣԯ࣬СףҶǾĥһصģҲҰף¶Ҷޱûйصġ
λȥٰ֮ĥһĥɡ
ٵһ
ûжͣ˸֮󣬷ֱعԶǡ

ӵʿȻ˶ҵԼֻӡǣҵ˵ʿеһ
֮󣬸ˣ֮Уƣûҵ˱˰ȴһһȥ
ĥУ뿪Զȥˡ
¶ȥ»дȥˣҰ׵ľ̫ḻ̫ḻҲ֪˭ȥˡ
ȥǺһĪҪ˴ĿǴ¼ΪħԨ֮׼
һʱ䣬ҶޱȻȻʹ࣬ĽᣬԼ⿪һ죬ҲûжԱѻֻ꣬ĳˣһη˪档

һ֮ٸӡ
һΣ¶ҶޱҰף磬أһϴǰ˰
ǴдУ˵ɫȴûɵ̫Ҷ׵ǣ֮ˣڹ˵ļĥءҶ׼֪һֻӡǣӵĲףǲ˭Ͱ˵ģһأȾͿ
ĪļһΪٶ̫죬Ѿȥ˰һֻӡǣ˱ضҪһ
ȥ԰ľԶɽһɸߵĴʯͬӵһһ֡
԰δĥһصʿͬҪѾۼʮڡ
ϵı˵˿ֻ֮ɨ˼ۣͰĿ⣬Ͷڵһˡ
˶һˣվǿʯϣ޳ͦڷУš
ʮҵģһϮ£ӢΰĸߴֻͦĿ·һ㡣
֮⣬ϸйӴ޽һķϢ·һѽһۿˣ˵ҲҪм˿ݡ
ľ磬Ǳ˰ڡ
˶ʯ֮ϣǾķɣǰеİʿѹȥ·ϵһѹȺǡ
Ǵɨһ֮󣬴ǣһаЦ⣬ڵȵҪ֮һ㡣
ˣСף˵ӣĿһ¶䱸֮ɫŴˣǿͫ
ǾΥġͷ

ͷĿ⣬ɨˣɨɨСףЦ⣬ԽŨҶа졣
ʿΪ˭
󣬲ȼͷ˵ȼḥ̂һ߲ɵʿУܿ顣
´
洬޹ʿħԨڣ˺նȥӰܿʧ
һߣ˺յ룬ǰûһԼֻӡǵĹƺꡣ
һ𣬿ͷ

ͷҪʲô
վǰ棬ȵ
֣֮ǰ֪ģǸȪ֮ӡ
Ҷףı֮ΪʼûѵУһΣˡ
ͷ΢Цŵһ䣬ɫ֮У޵֮ɫСţ޵ٶȻǲö˵ġ
ԣ治
ͷֿˣ˵ʦαؽţһֻһҵúҵ
ԣͬ
ͷֿϸƬ̣¶һ쳣Ц⣬˵Դӱɱ֮󣬵һκ棬㳤
ͷĻԾĲһ£ǧ죬ǲȷ˿̵ļͷЦص¶
Լ磬ͼͰ£Ҷ֮ĶԹԹһʱ֮䣬֪˵ʲô
ͷ˵˫΢΢ֿСףϸ˼ۣ˵ͷ¶쳣ɾ΢ЦˬʺȵСףСӣң㺰һ˾𣿡
Сüͷ壬ͬĬ֪˵ʲô
ҶⶣһҪ˾ˣļͷȴһе˼ĸоԷװģǱضëȻ
ͷװ

˺һᣬСҲͷУŨصʧ֮ɫ¶һаִżԳЦ⡣
ͰºҶףǣҺǵˣû꣡
쳣ͳָӵĵһ䣬ͷתȥ
û˺ա
ɫӰʧڷУµį


2080 潲
ͷûжκ˳֣뿪
һ֮󣬳ħԨķȥΪͷԵʣЩء
˽ħԨΣϸ
ض˳ɹʧܡ
ҪһδεĵһδεѰҡ

ʱ䣬һǷɿǰ
֮أʱ䵱ȻҲǰҶ׽Щ޷ټоרΪ׽ЩˣԨӣĽ꣬ҹ꣬˧ˣѾǿմԲ
ζţǽǿմԲһ̿ʼǵõԪ鵤ҩӳطǵԪڲϵļٵС
һ죬һ졣
鵤ҩͲ֪֮ǰʿѹ˶ٱ飬ھ֮أ˵
ڵڶã˵ᾡ취ӳԪˣҴ
ʿ֪ͬ磬һҲ᳤塣ã뵽Ǵϣоġ
Ǵ֮ޣΪʿɱĶ󣬼ãǾ֮죬ʱ򣬱볬ԽˣҶ׶ûиߡ
ֻ֪ãӣһλаʿ
ǼãԪӤʱһʿʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵԼãĹ˹ϵͬĵһɵۺ۵ۺޡ
һգҶûԼķݣ㵺ȵһ£ĬȻƣ˼֮ɫ
һһڣµļ졣
ûһĹʯϾͰڷպ
֨ѽ
һĳ䷿ſԨ˳Ǹ°Ⱥ˵ӣֻ޽ǰ׷ֶ˼ƣԪŵļ
Ԩʦ÷ˣѾ䣬һλǿմԲذͬѾϵʯˣиڲԨͼã˵Ĺϵհѵ֮λ˲ԨԼר
Ҷ׵ıӰһۣԨ
ҶףĶŮ𣿡
ߵߣԨҲһƣʵ
Ҷ׵˵ͷû
Ԩ̾˵ʦģһݼ񣬶ûиǣҲ֪ûлᡣ
ʦ㲢˴ӣֺα˵˸֮
Ҷҡͷֹɫ
ԨһЦµʱؽԽɵʱϼһб̭һ죬Һһӡ
ɫο
˵Ҳ֣Ҷ׺ͲԨֿģȴ˺ʹɷദʱ䣬֪١
Ҷڣϲģ϶ЩЩǲԨ˵ġ
ʦЩͲ˵ˣһܹ뿪صǣҲҵĸӵġ
Ҷɫࡣ
Ԩ棬Ҳǵ˵ͷһεĸоϵĵӣѲ֪Խ٣ڣ͸Ҷ׵ľ硣

һ
ǿմԲ֮󣬲ԨѾû˼ϣ󲿷ʱ䣬ӡ

֪˶ãҶ׵ʶУȻһһָ
һŽâҡҷ·ɫ
ܿ죬â֮Уֳһ׶ֲϵӣȻ׶ȴһ쳣ϲЦݣҶ׵ķҶ֣ʱˣ֮ƺһˡ
ʱˣ
ʱˣ
Ҷĸ֣৵һ£վ¶ϲ֮ɫ
֪ĸ֣˶ꡣ
ڳɹ𣿡
Ҷ˵
ߵ˵ͷ񣬶ͨǴֵһҪ֪ͨѣ̳ɡ
Ӱɢȥ
ƺеλϢĿ뿪𣿡
ԨʵâҶײδԴ̫顣
Ҷ׵˵ͷ˷ܵʦȥһˡ
ȥϢ
ԨԼࡣ
Ҷ׷Ӷȥ

㵺Ҷ׷˺նȥ
ǿմԲʵѾű˰ڵľ磬ֱƱ˰ڶȥۻƴ󡣱֮ǰ֪ǿ˶١
֮죬ֻмã漸˿
֮ƺֱ֮ȥ
봦ֻѾȺ̨ϣãΪĸԶһЩԵʣû
Ĵţǹرţо
֣˼ˡ
Ҷã֮ҲЦŴȤһ䡣
񣬷·ʱҵһϵӣ뷢԰ףͷãֱͦһķ·Ҫըһ
Ҷ׵ĻһЦʱѾǱ˰ڵľ磬Ҿٿ죬ֻҪȥһǿմԲװ˷ôʱ䡣
Ҷ׹һЦ
ãûҲŽȥ̨ϣ

ֹһ£ãڵ
ļã֮ǰһˣλߵϣϣη壬͸ĳ־飬͸ĺĹ¶
һΰϣƺ˼֣˲ɣ֮ɫͬеˣһͷѩ׳˶ݡ
ľ磬ǺҶײ࣬ȻźţҶ׵רҪĵ飬̫ˡ
ⲻ֪ãΪе룬ܹ˲ͰĳѰǴɱ䣬ͱˡֱڣԾдʿԼã֮Աǡ
ΪۣţɲʿվڼãԵʣ˭Ҳ뼾ãԡ
ãһΪĶԼޣȻ⵽˲ʿķԣȴСһЩʿ˵õ߽޵ԴĹƽᣬЩʿڼãģҲЩϱʿǿĶࡣ
ãŵˣһ죬뿪֮أеˣȥ
ţһ죬˻ƶԼµ磬һ𣬿ɽ磬ǲĹ鴦Щˣ׷ߡ
Ҷף֡
ã˵˵ͷ
û˺Ѽ䣬е飬ƺѾ֪ˣ˵š
ȹϸϣȲɣɣۻۻϢӵд

Ŷ˳￴ȥ
һ˲֮䣬
ȻڴϣҲ֮ǰûκ𣬵ǵĸо·ѾʿĴڣǳΪһָ޼ĴڣһǿգѾ޷ݡ
ŵһ˲֮䣬˶У·鳯ݵڶлصϸȥַ·ǻ֮ʵ
⣬ɫâתÿһɫĹâ̲ŨıԴ֮֮ׯϣʥ֣ݡ
о֮޷
ҶˣԭͿ͸ľ磬ӾøĪ⣬·ռĵһ㡣
Ŀͣδ֮ƺ˿ѾǾҵķ·տˮһ㡣
봦ʼӣűԵķ򣬹ȥһɷӿֽɢ֮࣬ٶ֮죬
ɫϿգǳһɫӰ񣬷ɿǴţɣǧɣ·Ҫ֮صÿһ˿ݡ
ϲǰ
ϲʦ
һ֮󣬴ݵڵصأҲͰˣҶ׺ͼãİǣûбҪд˴ģ֪ΪΣǹǲǶǿߵĳݣǲκε󣬶ϵĶԵ𾴡

һõϦӣϷ򡪡Ҳߵһˡ
۾˵
˫۾ǧ仯䵽󣬶ϵԶ쳣ûʲôϲ֮ɫĳֹ¶ζ
ųڣ泯棬һָ
ƶͣ
ӰҲСȥ
Ƿ·Ҫϯ֮صĺƴƣҲϢȥɫذ
Ϸ֤أΪСϣصҲˡ
ٵϹâȥ嫵ϢҲȥָ֮࣬ҲͰ˼֡
лǰ
лʦ
˵л
ɣҲǱ߿˼ѣһ죬Ҳ޵ҵľġ
ٵһ
վ

֮ƺΧΪղŵԵʣѾ˲ʿǰΧۣ۷׷ףѣеʿ̽졣
潫ȥٴ񣬷ֻѾ˷֡
֮УҶˣվ֮̿ʼʵãôõĻᣬȻܷŹ
ʦ澳֮ϣΪξ
ʵ
澳֮ϣΪʥ
޵
Ҷ׽ʵ
ʼԴǳʥĵһǰᣬҪС
һ䣬ɫ͵һ䣬Ѿ˵ΪԼȡ˺ʼԴԵʣ׼ȡҲ˵Ѿ˺ʥĴ֮⡣
ƺ˼Ƴһ˵ȻȡʼԴҽ׺ʥ֮ȴ֣ǧѾãɴ㣬澳һ죬ܽҶ׿ٳͨһѰʼԴɡϧھ̫ͣ߶ǧҾͽֱӴˡ
лʦ
л
΢΢ͷ֮ٵ˺ʼԴ̤ʥĿܣ̤һ֮󣬶ĸԽ̣Ҳǲ˽׵ķ֪ʡȴʱˡ
ǰָ㡣
ã˵
˺ʼԴҪ̤һַ·һǽ󹦵ںϺʼԴӶʼԴɹ̤һϷˣСй콵ʺ··Ҳ·УԼһЩġ
ŶȻǲ˵ǽ֪ʲôʱ
˵꣬Ȼ򼾲ãĿ·ҲʺģҹƣĿٳɽ磬ؽд󹦵¼
˻ԼãӣҲϲ⣬ܿѹϾ硣
Ա֣ͷ
ǰأѵҽͬһ㣬ٳһǿգô󹦵£
Ҷʵ
ԣЦ֤֮󣬿ӵһⷽǧ磬Ǿ˿ٵ磬ͲãСӵɽ֮⣬ֻʣһĿ٣Իô󹦵¡˾ǿٳٴٶĵطҲ޹¿ȡ
һ
Ҷʵ
治ԣ·ԥĬ֮󣬲Ҷ׵Ҹ㣬һ磬٣ͳվ˲ãСӺɽĶ棬㻹֪𣿡
ҶȻ
ãͬȻ仰Ƿζţɽ磬һǿĶ֣
ǰٴ˽ʿ˭
Ҷʵ
˵
ֱӾܾ
ҶֳĬƬ֮Ŀһʵôǰ˵ڶɣҲʺʹ˽йصκˡȻǰô˵ô˽޹أ
Ҷ׿ԲͬãԸͼãĿ
ԣȻͷ˵ڶԴǻۣʼԴɹ
𰸣Ҷüͷ塣
ôˣСӣû𣿡
ٴδĿһۣżϷ֮Ц˵
ҶڨڨһЦʵǶԷ˵Щն
ǻЩϼһֻѡһ·ǶȻԸߵڶ·Ҳߵһ·󹦵£̫̫ˡǴʹǻۣǴȱֲֻҪȥһܹɹ
лǰ̻塣
Ҷɫһ
΢΢ͷٴϸȻĻԴ󹦵ںϺʼԴ֤
׺ʥ飬Ͳٶԣ澳һ飬Ҷ׶ˣܿҪȥֻҪľо֪Ҫ⡣
ȥɣӽһʱ䣬֪֮ͨ飬Ǵ֮Χţһ᳷ȥ󣬲һͨ뿪˵ǣԼȥ࣬Ͳر¶ҵˡ
ٵ
ӦǸǡ

֮ƺҶںͼãһ֮󣬷ͷȥ֪֮ͨ£ãҶԾɻ㵺
⴦ط̨ȻҶףҲ͵뼾ãκηͷһ׮ĵϲ£ȻǸãȥˡ


2081 о
ͷȥ֮󣬼ãȸ棬֪ͨš
ŴϲҲطֱӰСһϣս֮׷漾ãȥ

ãٻԼȥ֪ͨһɾӢʿǰ¡
ۣӣ̫˿еˣܿ쵽ûһĹ򣬾ͰԭĴУվˣٶǿڵľ硣
һǿϢǳ
Ϊãԭ򣬾֮ص˺ɱ̫̫࣬ԭǿʿռԴڼãĹƺͲ֮ͬĴƶȵ·£ʼЩͨĽܳ󱲣µɳļ졣
ЩǿʿǣӣΪסв٣ܹãָ㣬ҳ϶ȼߡ
⻹ֻߵģطɢż࣬˵ô꾭Ӫã齨һ֧Լ۶δصĶ
ЩϱǿգѾǱ˰ʿǶšЩʿۣɲ˵ǿᣬӼãͬĲ࣬ҲŶԿ
ڼã֧ЩʿУȫǲм
㼾ã£Σ
ֻǿմԲȻһһظḶ́ԶҲﲻǵĸ߶ȣ

˽֮ɫ£ûһ
˼ãѾԽԽǿ֮⡣ڵһۣʵ̫ҫǿ󣬿һ֣ܵһ֮⣬ȫҪ˲ɱ
ãվڸ߸͹̨ϣżָӰĿˡ
ģϲ߳˵λãȻ߶ȣͱλãԻڡ
ȵʿ֮󣬵źȻرա
λҽֻһҪǣ
ãɫ࣬뿪ͨѾҵˣǿ뿪ˡ
˵仰ʱ򣬼ã۵һ˿˼ڨڨ֮ɫһûб˲׽
ҶײҪݹ͡
۵ȻҪ
ãֻý£ʵû취˵ǣͱ಻Բˣܵһ˷ְɣ
һʯ쾪

ûб˽ҿܽҿˣ
Իȥˣ
ǿԳ˰֮ˣ
ޱۣ޸¶޷ŵɫˡ
˵Ŀģǿ뿪ˣ
һģԺƵӣѾǿմԲľ磬־ǿ϶ڱ˰Ĵġ
ã˵ͷ
˷ܵյȭͷڼãĻûа㻳ɡ
ʱ뿪ηֵģ
һ˰ڵʿżʵ
ѾûԪ֮ǣ뿪֮ģȻ˰֮µʿԭܼ򵥣ûͨɱն֮ȥѰȥҼãƶЩʵţᵽ˼㣬Ȼ뼾ãͳ֮¡
ǰҲȥ𣿡
ã˴һۣʵ
Ȼ뿪Ϸҹҹ޲˼Źš
һЦ˵ɫֻ׷䣬
ã΢΢ͷɨһЩţļãǳȥϱʿĬĬ㣬˵ڡ֮ƺ룬ȥʱ䣬оʮ˸ʮ죬ʱһͨηֵģλͲضˡ
ĬȻ
ãЩԸ˵ĻһЩϼһֿʼŰ
磬Ҳ뿪𣿡
Σ˴ƳĬǸһϢʿΣǸһ°׳۵ʿŴ磬뼾ãмƣ·ڿѧһ㡣
ĸߴòӢĿü
˾ǰãĹϵͬʦͽӡҪֻǿڵľ磬ʵѾļǸһź󱲡
Ǿ֮ﱾޣѪӣʲô壬Ѿɿƫƫ׿ãֺ󣬾
ΪǱޣڽҪǰδ֪磬Щʳ⡣
һЩ˵ǻع硣
˵ȴ뿪
ͰһģмǿʿĻ֮󣬸򼾲ã
ãͷҲ뿪ռˣ뿪ΪǸ֮ͨռ䣬Ҫױˡ
ŶȻ
û⣬֪ͨȥ
ãɫ˵Ҫ֪ͨÿһ䣬Щûͬҵʿ
Ȼ𾴣˲м
ãŵʿȥ֮󣬻׷ҵģϣʿȥ֮ƺɣЩ飬ǲͬʿСָߣ֮ѰҺʵǳá
Ӧǡ
λһһ仰ҪǰҴȥ߾֮ʿ
ãֵ
뿪֮ǧҪӽռѷѡĿռ䣬뿪֮ͻӽռѷʿ⵽޾Ŀռ֮Ϯֱ䣡
һΣһ
ʿڼãأ˵ֻ׷˵ôЩﰵﷴģ˵ԸŤתĴ
֣ȥ֪ͨɣ
ãٵһ½

֮أһη
ãĴٴδջĳһģĻǰŰɣ϶ûκˣܾڰ֮󣬵֮ƺȥһԼģѾʼϣ´˻ᡣ
Ҷһᣬص㵺벽Ԩ˵˵֮һ˰˧ĵĵû
ʱ䣬Ѿȥ˶ʮ꣬뵽ҪصĴǧ磬źžۣҶҲûʲô˼ˣʱ䣬˵۵жȹ

֮δѾݹ⣬ʼ֮ƺ֮У˸˻
һĴСտյ·أʿȫ֮ƺǣĸ߽ʿСָ˽ȥ
֮ƺǱߣѾΧʿʮ֮࣬ӽ𵤵ȣԶԶȥѹѹһƬ֮ƺΧסʿԶ
ʢĳ棬ǿϼۣͷƤը
֮˵·ܳһ
ôʿ۵һ𣬾Ȼûзʲô򶷣ֱǸ漣

ʱһȥ֮ƺûκε쳣
һЩӼʿ˳˽£ʱ򼾲ãڵķͶɵĿ⡣
ãϤʿվһȻûа㷴ӦЩ׷ʿһЩɫҲʼ
졣
졣
һ졣
һ죬ǰ֮ڵʱ֮ƺĳ˳ΪʿٵԵʣδע⵽
֮󣬼ôʿüͷһ¡漴ʶһɨҵãҶ׵λãǶ˵֣̫ˣ
ãҶĿһʶɨɨ֮ҵ񣬼ãʲô𣿡
Ȼ⣡
ҸǣͨĿʱ䣬ȥ󵽺俪Լ뿪ͨΪֹȻͻ뿪ռ䣬ͻῪʼʱ䣬Բ̫
͸ŷͬСɡ
Ŷã
ãʵ
֪ҿֻ취ЩʿһЩСָɣ֮£˵Ҫ꣡ʦҸ߶λǵĹͷδȥλʹʱӻ֮עǿռ֮ͨϣȡһʱ
Ҫ
һ䣬Ҷ׺ͼãͬʱɫ
ãҶ׽һɫֺۣ֮ţɲֻƬ֮󣬼ãתѴȥֻû֮¡
ȥ
ԣƤ˽СָĶ飬ƵģȾǲ֮ͬաȻŵĹ⣬ĴΪǵĸ塣
κһʿŵĹˣ϶Ըⱻİսȥģ˵ǳʲô鷳
֮󣬶Щ˼ɡ
Ҷ׵ˣȻʣų֣ѳҶףãۣɲ֮ʿȫ˽ȥԨ˧ˡ
Щ׷漾ãѾСָȡʿȴ޷ȡˣװȡ編ġһˣܰˡ
һʿ֮࣬ãֻǣСָ飬ϲյưһǿʿСָ
һʱ䣬Щ
æңΧżã˵һƬ
֮ܿͱ˼֮û취СָĿռ䣬෽ԲҲ̫ࡣ
⼸ˣĿ⿴򼾲ãͫ֮ɫ
ǲκεģһһȥģ
ã˵Ǽᶨ޵ĶкĲʿ̰
˵ãİ˸

ʣʿǴԼã粻֮ͬԱǵģں֮Уû̫දãĻĿоâ
Ȼⲿʿδؾȫʲôаޣֻͬ
ǻҪϷôǴѰ·ڱˣ
һȣͬװը죬쳹֮ƺÿһʿĶĤ֮С
ŭ۾֮УĪŭ
֪ΪΣãһ仰УŹֵĸоƵҪʲôһ㡣
ԼãӣȻ˵Ҫһȥǿ϶һȥġļãѾۿҡ
ǿаѼãŵСָ֮ͨ󣬴żãӳȥôãھ֮ｨ˲룬ҲֻһЦˣΪһͷβƭӡ
˭׷
۴˿ģҲԼǿʵˣЩһѹһ¡
۵Ļڶ׷ѰŵĹʿöԷԼˣԼѶԷˡ
˵ҲǿЦһЩɣԭԼã޸Уڴ˿̣ҲŵĹʿ£ȻҲ˹ֱ˼ãԼսȥ
ãǲͬãƷԣɻŵĹġãû˵ʲôŷֱˡ
Щһʼʱ򣬸ã¹ӣҲûнܼãһףʹЩСʿ߱ãͷСǼ֮ˣЩˡ
缾ãԡ
й⣬ıǹ⣬ľ
ЩʿҲʼΪãǸ֮ͽα֮ˣļãˣԸⱻսȥԼֲˣ߱ţҵĵ˺
ˣһֱСʱҲûȥ̫ˡ
ɨЩһһ֮󣬺ȵϷȽˣͨʱȿֺУ˴֣Ӷ˵ʱ䣬Ϸһһ
ɵۣˡ
ʱ˿̣ҪĻˡ
Ȼ۵Ļʿͫ

˵꣬Ŀ⿴һƽ֮ɫҶףƬ̣ȻҶףͲãһ𣿡
ҶӦǵбҪһʹʦһʩչʱӻ֮άסͨ
ȻĿһۣ͵Ҹղ˵ЩһӦòµ˭˻ûȥľŲãٵȣ
ҶĿЦ⻵ˣҪˡ
ǰʦֵҲóһĺļһЩùˣ֪йĵط͸кڰǷֲģ
Ҷ׵Ȼ
ԣĿоâһһۣЩεҡҡͷ
֪ܲˣѡ϶ҶףֻҶ׸ղ仰֪ǲͼãɽ磬һġ


2082 ʱ
һʱ䣬ڼ尾йȥ
֮յ
֮ûǳԼĪն峿ʱ̣쳣ڴ
䣡
һ죬Ӳ֪ľ֮صıԵݴʱѾСȥɳһͿ񱩣·˭ȭͷݺǿռһ
һ죬žʿǣȫһ
Զô£ҪҲ֮ƺ찡ѵû֮ƺ
ʶɨȥûв׽ԶڰӰ۵ʶҲ̽첻̫Զˡ
Ҷ׺ͼãĿоâ֪濪ʼˡôԶɼ֮ǿᣬ޷
䡪
һܵը֮ܿ촫·ĸڽսһ㡣
Ҷ׵ˣ֪˿̣Ѿα֣ǲȥ֮󣬲֪εĴڣޣƴĿռ䲨·һž֮ص봦
ֻʮϢ˾͸о˷磬ҷԽԽɫ쳣
ƺ쳣ˣ
ڴ˿̣˺һһ֮󣬸ʿһ뿴֮ƺ
ֻƷ֮ƺȻһɿٶȣ봦۾˳ȥƺķΧɿСȥ
ߣ
ãһǰ˺նȥ
۵Ȼһȥ
ʿҲ΢һ֮󣬸׷Сȥûһͷȥ

飡
ХХУּײ֮·Ƿһͷͷڳʲôһ㡣
ȥٶȷɿ죬ûһĹ򣬾͵ƺ룬ϸȥʱֻЩѾ㼯룬۳һ޴ֳ籩ͨϷ֮
봦ȻѾɫֻһ磬ͨϷײϷĿռݡ
顪
һף޿ĿۺɣһУص쳣仯ʲô˲ٿţ⾿ôһ£
˿򼾲ããޱ顣
ը֮ﴫ
꣡
һҪ˶Ĥһը죬ȻߴֻϷĿռݣȻıײһĿӡ
ӣԲɣеľѰĿռѷ첻ͬһλɵľ󣬲֪೤ͷ֮ԼɼǳĹâ·һǿһ
ͨˣĳˣ
ʿϲ˵
£һ˺֮һɲǵĹ򣬾ʿǿӴ˳ȥӰûпֻһ֮ܵĴЦ֮
ڶ


ӰԽԽ࣬ǿӲռѷһرգάԵţСϾֻзԲɣݵôʿһȥʱԼʿ۵ľ棬˶
ӹ
ȶֵʿǸʮģ׳׳ߣ⣬üɫ裬ű˰ڵľ硣
˶һЩ˺չȥʱǰѾһƬѹѹӰǰͨΧһˮйͨ
߿һʿΪԼ֮£Сﻹǿ˫ģҪɨǰ
ҽ
֮֮һģѪӰɡ
δļ˺չȥʿٿƤһҹȥȡҶ׺ͼãˣ˿Ҳû˺գԶԶŴ˵ӣ¶һɫЦ
ʵǿᣬµĹ򣬾Ͱǰʿķɣɾ˵·Цųͨ˳ȥ

ֻԶĽХ֮ȻǺ󷽴ŽХ֮һģһǿ󲻿ɵֿǣ֮
ֻһɱ֮ɫۣѾͨ⣬гңָâѾͨеߣָ˻
ǰ֪ˣ
ģϧΪʱ
ۣ
һ̣Ѫɽͷ­Ѿ۵涴䵱
޿һ㤣һʱ֮䣬վͨڣһۣûĸҳͨ塣

ȥ
ߵͨԱߣֽһʿȵ䡣
ʿһ֮ȳ۵һл֮ͨУʿŸϣûĸһҳ˳֡
Ҷ׺ͼãһһңͨߣʱ׼ʩչʱӻ֮
ಡ
ƿ֮Хһʿɵģ֮ͨзȥ
Ϊ۸ղſɱԵʣЩ뼾ãԸʿľ֮£Ҳǿ˼֣üãЩϵʿȥ
ʿһɲǵʱ䶼ൽɲǣôʱͳˡ
䡪
ңԶķ򣬺¡֮ڼ˴ķ磬ε·ʿվȡ
Ҷ׺ͼãɫѾ΢΢Ľ֮ɫ֪ͨܳá

һһ
һһ
֮ʿڼǵ˵ͫЩ
ȻԶǺ¡֮ƾСȥ
ϷȥˣСӣΪ֮ɣлᣬط꣡
ȻҶ׺ͼãʶ֮Уƺмֵͳαһսɲ̫ɡ

Ҷ׺ͼãˣΪϸˣ̾ʶȻȥˣ⴦ռ䣬ܿͻ
Ȼոô룬˾ͲϴĹŹֵĿռŤ֮
лûнͨʿȫͫٴֻǸԲɵĿӣڿʼ˱պϣͬ˾Ŀռѷһ
ʱ˿̣ûȥʿ֮
ʦ֣
ҶȺһһӣǿϣעԼʱӻ֮ãͬĶ
ǿϣԭİɫѾʧתΪ˵ʱ⣬ʱӻ֮һǿӺ£ٶȣ
ȣ
ߣһȣԼ֮һͷӳͨΧձ֮顣
ߣ
ٺһ
һæӿ˼ٶȣеĲʿãˣûмŽȥʩֶΣΪ֧סͨжֶݣʱѾ˻ܻɣãǸα֮ˡ
ಡ
ٴμХ

¡¡
ѾĿռһµٶȣȥεĴڣȫݻ٣·𱻿ľ޳ȥһ㡣̲صĻ֮
δȥʿĸͷðɫ԰ףæתʩչֶεֿռ֮
ʱ䣡
ʱ䣡
Ҫʱ䡣
ҽ֮ʱʵ΢ʿ֧Ųס֮£̾ǱѪ³
һ˵ķ򿿽ȫָһ
꣬λʿҲǿʼƴˣһۻķϢȼһӰÿһϮı֮£άסͨ
ãĿУ͵͵ĺüŭĿȴĸоԼķڷɿ֮С
ʱӻ֮Կռͨĺ£Ҷ״ֻ֮󣬲֪Էģ֮ǿ
һߵҶף˿ȴĿȻǴſֲĻ֮뱬δڵĳ棬͵Ŀ⣬оâ𣬷·ϾĶǣĳһ
ҶϵĻ⾳Ϣ֪ıһ㣬ʼȼСֱȥ˼֮󣬾Ȼûֹͣ
һľ󣬳Ҷ׵ǰ
ѵΣͷȻҶ׸𳯳û᣿
ҶҪ𳯳
ļã˿ҲҶϵ쳣˫оâҲ۾֮ɫ
жϳ֮󣬶Ҷ׵ĻԵò˵һ֣
ҶΪ򣬳йעʱӻ֮ٶãȻǸĹעûдҶס
δȥһЩʿ˿̱Ͼ˵ֻҶҪʩչʲôֶΣδ⡣

ʱ䣬һһȥ
ԶѾһƬڰֻ˵ķɢâǿ
۶󣬵ϢԾɱĳԸĳ棬ӦҲźɲһͨ뿪ԭ
Ҷ׺ͼãȴǶͷ죬ɫȥ
˴˿̶ǽӽ˰ڵľ磬ǿմԲ˲ҪɷټΨһĵӣ˳Ĵ飬ʧã֮ǰѾ뿪
Ҷ״˿̣ѾѹһĶá
һ˷쳣ĸƽĻһ߳йעʱӻ֮һεķ
顪
һ޷ֵʿǿı֮뱬ѪҶ׶ߵĲԶҶϽ죬Ҷ׵ĿȴԽԽ⾳ϢԽԽǿɻûﵽĲΡ
ȻҶ۽һɨֻļã˿ɫѾ԰ֽͷȴֹ£ǷǷ޵ӡΪ˲Ҷ׷ģãĵĸ
һ֮ҶҲ̲ԼҲò˶١
ĸоӿͷ
ȻǼãӲȥˡ
𳯳ô죿
ûﵽ
Ҷ״˿ָֻ̣أȻⳡԵΪβһʱ䣿

Ҷ׵ľϣļ죬Ŀⱬһ֮󣬾ҧҧ۵ǰҵķѾȥųɶ࣬ʦֱһҪ࣬ǿ֧Ųסˡ
Ҫûˣ򳯳иƨã
Ҷ׵йٴֶľһĸоĽź;Ķǣ·Ҫĳǻһ
ǿռӣѾԽԽС
ԣĿһɨǧʿûнͨʱ˿̣ȻѾȥ
Ҷףã׼뿪
۴
ʦ֣ѾˣٵȥˣҪȥ߰ɣ
ҶײȼãзӦٴεһ䡣
ֵزã御ȻҲ޷پ壬ʮΪҶ׿ϧ㲻ٸһ𣿻һ̾ܳɹ
ˣߣ
ҶȻȻ
ãĿһ֮Ҳ¶˾ģ۵ǰȽȥһ·ʱӻ֮άסͨ
ã
Ҳƴǣȥ˳򣬿϶ڶ֮ǰģӰһ֮󣬱ͬӰڱߣͬһ𣬳Ϸͨ˽ȥ
۽ȥҶ׺ͼãҲǼں棬Ϸͨȥһ·ȥһ·ͨĳһһƣҶϵĻϢɿȥ
һߣǿռ֮ʱ
ҽ֮𣬲֪ʿ˲䱻ࡣ
ǰҪǣ
֣һ

֮·ʧȥҶ׺ͼãʱӻ֧֮ŵĿӣСȥƬʿ뿪Ĵ⡣ֻʮʿٶȹ죬Ҷ׺ͼãĺ棬ϷӶȥ
һճɹ
ͨʧȥ۶Կռ֮ĵֵ֮ҲʼȫҶ׺ͼãһ㷨֧š
·ķѾûжķȥչˡ

ĲҽУ·
Ǹڶʮʿģ౻ռ֮
һ

Ĳҽ֮ԽԽ࣬ʿҲԽԽ
ܿ죬ʣˣ˽Ǳ˰ʿǸоԼ޷ӳ죬ǿϷҶ׺ͼãĿ˵׹⡣
ģҪһɣΪӵĵ𣿡
ȵһ䣬ֱǿקҶ׺ͼã˳֣ˣҲʩֶΣһҶ׺ͼã
䣡䣡䣡
죬ҶֱӾһ˳ȥ˲ʱͣһ£ӰҲͣͣ
ضҪ©һˣһѪɫѪˮĶһͷ˰ڵʿĿҲ֪ЩʲôŹ֡
ãҲǷɿ֣·Ѫˮһ

ѪˮȻըв٣ֱӽҶ׺ͼãϣ⣬âȻо͵أȥٶȣ
ǱɽһһԪѪһճס米ɽСӣһɡ
ʿаЦ
飡飡飡
׵ʿ˿Ѿ֮УըϷͨҲʼΪٶ̫ԵʣѾﲻ˶ˡ
Ҷ׺ͼãԣĿһݣоԼԽԽϷͨԽԽԶԽԽ졣
ҶĿоâһ֮
ʦ֣Ҹǣһȥģ
Ҷڷһŭһ֮ã£ȫķĽŵףһȭ˳ȥ

һ֮󣬼ãͬһ㣬Ϸɴ˳ȥ

ãż׹Ҷ׵Ŀѡ

·֮ϮȽʿѪ󡪡һĨâ
ãߣҶһ٣
ǷζţҶ׵Ļ𳯳򣬻мĿܣ


2083 𳯳
ת
ȵãסĿɨȥ֮Ѿ֣Լ˿̣һɳĴϿա
Х
·ĴأһɳĮ
߿һˣʿ϶ռ֮ķԶɢ˿
ľ棬ãԤϣǰź֮£˵Ҳû̫ġ
Ҷס
뵽ҶףղһĻãĶͷšһ֣һͷ׷ڻɳзҼȣɫ·ֲɣ˼֡
󣬻Ҷ׾һǷҶ׵ģ·ԽԽ࣬ԶҲһ㣬ʵǶĻġ
֪Ҷ󣬿϶Ƕ㵽бܽ٣סˣҪô죿ҪӳǸѾĿռ䣿
û档
û
ûκˡ
˲֪֮󣬼ãһǿԼ侲˼˼Ƭ֮󣬼ãʶȥǳ
ʶΧ飬⣬һų֮ǣãڿն𣬳յĸߴȥ
ܿ죬оѹĴڣھ֮ûѹ⼴Ǳ뿪֮ˡ
ѹ㣬һƬǿվ󣬶ʱӡһźСǳ΢΢תš
ã˼֮Ҳûϳķǿգԭǻǳϣǿյӡ
ãʶٴȥûаʿһһ߷ȥһѰ
Сʱ󣬼ãʶŷһ볾ڵʿ˺չȥʣ֪Լ˻֮ĳ֮Ǵϡ
Ļˡ
֮󣬼ãǸСʿ̾Ϣһȴûа֮⡣
Ѱһǳ£ͳһѽķ¼һŵ˺
Щ¼ȫǳĪֵ֮ĿǴ뿪֮ǰİ֮ã׼
ĪĿǴԶľ룬Լ֮ô󣬶˳֮󣬿϶䵽ͬķû׼˭ıȽϽ


¼һŽһ˺ȥûа㷴Ӧ
ã
ֱ˺һŵʱ򣬲ӳ¼˺֮ԾһƬââ۵ס
ãڻ֮䡣
á
ȻЦΪ֮ͨ󣬲ȥԿ֮Եʣټʵǿٶȷɿĳˣ֪淢ʲô顣
ãԣݿɬ
ʲôˣ
ҲǲԹɫĺ֣һãӣʶ˲Ѱ
Ҷ׶ˡ
ãĿһ֮󣬽飬һɫ
վһཻõǰ󱲵ϣվɽعҵϣҶ׶һҪĶʧǼ顣
ʲô㣿
ĬƬ֮ʵϾǾ˵ʿ侲
ã΢һҪȥԶͥһˣԽ飬ԯǰҶ׵޶ͬʱһʱûиоʲô쳣ʱͣһʱ䣬ǿǳϵ飬ͽǰˣǣǿմԲģĪʱ䣬ȥ˰ѰԼֻӡǡ
۵ͷӦֵҶ׼ȻѾбܽ٣ʱõģֻǲ֪ʲôʱѣ㲻̫ġ
УǻعϢܿͻᴫȥǸϻ쵰ٴζ㣬ھ֮صʱӦѾһЩʿµһ紫˵ݣȥԶҪ٣ɿԴױ¶
ֶһ䡣
ã˵ͷ
̸һЩ飬ͷж
ãͷ棬ȻûҶ׵թʯķټľɽ磬ֶΣеġ

Ἶã˵һߡ
Ҷ״˿̣֮УȻ޾ռĪĿоâͬŴǧĶζһӾʢ磡
꼤š
ϣ⾳ϢѾһβԼ͸һεڼ𳯳֮С
Ե
Ҷѡüã뿪һʱͷԷȣһ̣žܵ㣬ȱдãȴûУֻһ㣬;ȼãռƣʺϳȫԷ
ãϢȻĻָЧֲĻֱ֮Ӱ뱬ˣǻָƨǲԵģû뱬˭֪Ҫãã귨֧ŵĹȥ
ζ˵л𳯳ĻԵڵ
ˣҶ׽˴֮󣬼ͨѾʧûʱʧ䣬ûʱһʱ䣬ѹеڴ֮У֮
Ҷײ֪ⳡʲôʱֻץһһ

֮⣬Ҷ⣬ȼճɺɫĻ
˲֪֮ıڼҶ׶Իĸڵ˶㣬֮⣬ûа

Ц֮ȴҶ׿д
Ҷ׷·ǵõ߰ĺһ㣬˵Ŀ֣Ц죬˵ۺХֻԭں쳣˿̺ī鶯֮Укɫ֮ɢϢֻɫľ޴ĴڣҶȶš
𳯳ճɣ
ھ£ڱ˰ڵʱҶھ֮У˻𳯳
𡪡
˺һ֮Ҷײѹ˷֮飬ϢһƣݺݹɫȻ
ԼҪԵľ棬һҲûá
֮⣬Ľ֮⣬һƬɣ·δ֮ʱĺɾ
Ǳ֮ڳ֪ҪʲôʱŻʱ˿̣Ҷ׵Ȼǲҳȥģ򣬶Ի⣬ҲѾ޷ˡ
һߺȾƣһ˼š
¶ǣҶ˾ƺָͷȫ䵽͹ȣ۽Ҫʲôָ߷״̬ͷ¡
ĺڰĪɰš
޵ء
һƬ硣
ҶĿû

ת۾Ǵ¹ȥҶڻָ߷״̬
һգҶ֮ȳ翴˿һƬɣâޣѾǣձѾֹͣ
֮أ׳١
Ҷ΢һ֮󣬾֮⡣޵ϢʱӿѰĿռѷϢȫͬһָӿնȴַ·ĳĻڰĸо
ָоҶй
ǾѾĵȣҶ׵ڶΣȥ½ʱ·Ҫȥֻ취
һǾҵռ㣬Ǹռ㣬һͨͨ½Ǹռ㣬ǿɺˣҶȥǸռ䴫ҳġ
һϣҶûκεͷҲͨⷽĶܲһһ԰ɣҪԵʲôʱ
ڶСռıӳȥСռıݣĴǧıݣȻҪ٣ɲڵҶƾƵĿġ
뵽ҶЩ°ͳô˵ǵȥռ￴һ֮ǰαĽֺ󣬻ʲô쳣
£Ҷ׿˷
˷һƬɣַҶȫ֪Լ˿̣ռĸ
΢΢ҡͷ֮Ҷһ˺նȥ

ڰտžûа顣
Ҷ׶һˣ⿪֮ǰѰңԼûκʵĴڣļʱ䳤ˣһ˱
ҶѾʯǸոտʼһ̫Զ̫Զ
֪˶꣬ʶĸоڴͷˣҶ׾ǰĿռϣһӡı֮ԱΪģʼ


һΪĽϽʵִԵʣãѾϵǡ
˴ڵСǽѾһƬɫԶԶȥԲһ֮ƺм󣬲Ҫ̫̫࣬Ȼˮ׼Ҫϲ١
ת˰Ȧʶܿ췢һ֮ĴڣԼɣԼʮɣĳ
֮⣬ǿճڵʿػš˵ľϣ֪ԶѾԽǿʢ
ã˺նȻ֮ػʿҲĿоâһ¡
λѣ
ãǫĵطûײ
֪ǰλΪζ
ʿУʵ
´˹ԯĵϢλһ£Ҫݼԯǰҵ֣ԯǰȻᱨϡ
ã˵ȻѾͷһѰӣϢûټ̸֮䣬һɳȻ֮ʿֹ֮ġ
ǰԵȡ
̾һ˵һ䣬˵֮ȡһ򣬴һܵӡǣ֮С
ãȴ
һֱ˰ʱʿ߳
Ǹʮͷģ꣬һɫףӺһɫ磬·˼佫֮ʱл
˳࣬ҲǲףĸߴͦΣɽĸо쳣ķŨü续ͦɫֻ࣬ͬڱʯһͫףûа͸޷ļ֮ɫֻҪһۣ˸оҡ־
ţ˧ǧ԰أȻʮ𼱵飬ҲСʿ͡
˿̵˧ǧѾǱ˰ڣ˵ѾҶ׷ɼҶ֮졣
˧ϣ
Сæ
˧ǧ΢΢ͷ֮󣬾ͰĿ⣬Ͷ򼾲ãЩƵʿĿ⽻ӵһ˲֮䣬ĳײоֻһۣ˧ǧжϳԷ⸱ףֻ²ݡ
Զִ´˧ǧ֪ѴõϢ
˧ǧʵ
ã΢һʹڵȥҾǴϢġ
˧ǧԣһҶȥȻʸ֪ģãô˵Ǳ
Ǵ𣿡
˧ǧ̴ʵ
ã˵ͷصʱ򣬳һ⣬ϸ飬ֱӺԯְͣһ¡
֣˧ǧУһ£о΢һ˼֮󣬲ԥã֮ţ˺գֱɽķȥ

ɽɽţֱȥݼԯյ֮
Źر֮󣬼ãȥαװҶһʦֵݣԯյȻ֪Ҷ׾ΪȥĿռѷ
أ
ԯʵ
ãɫ˳飬򵥵ĩˣȻȻҶ״˿̣Ӧûţֻǲ֪ܷҵ취ΪҶ׮Ըһ£
ԯԣĿһ£͵ǧȥѱ
˧ǧӦǶȥ
ʱ輴
ʦ֣ˣ
ΪӵϢļãȻ׽ɫϲ漴Ŀһԣûиоѵûиһ
ã˵ͷְѸղŵĻظһ飬Ȼ
ʲô£
ҶȥҼããˣҶȴˣѵ滹ҪֵãȥҶףϸ߾Ͳܱ˳ľ飿
Сӣûĸо
ԯʵ
ԣֱڴ룬Ŀڤ˼״һֱյ蹦򣬲վҡҡͷ˵㱾Ĵڡ
ԯ΢΢ͷ
Ŀ⣬һ
ԯ˼Ƭ̣򼾲ãСӣȻ֮㽫ȥ˰ɣҲһģ£飬ϷҪȥĵ޶͡
лǰԵˡ
ãȻȴ

ԯգֺͱһ𣬳СϷȥ
ʦ֣ԭ㣬ͱ֮󣬾ȥһ߲֮ˡڣҵػԶ
˲磬дУС˵
ã˵ͷ˵֪ΪƳԵʣҶǾҶޱѾļҶ˾ѾһԼֻӡǣԯͼСֵܣûһԼֻӡǣҪȥ
ãٴεͷͷɣԼǲȥħԨģֻǻԴһˡ
ձĹ˱Ӧȥģ飬ʦֱ㲻õˣӦҵ
ֲһ䡣
û˵
ܿ죬ϵСϷ壬¶ҶǾҶޱˣãһεļɫƫ˵ּãĻ
䣬ҽΪµıҼȻңɼ𻹻ţֻʱزѡ
Ȱοˡ
仰ɸһŶ裬ŮԹҶ׼֮뼾ã̫
һ𣬼ãԶָУ

Ѿݵľ֮أҶ׻ſռѰš


2084 
ʱһȥнĸоһ
ԭҶ׵ʶȻʼûҵⷽռıϣʲô쳣֮Ҫ֪ڱ֮ǰôпռ⴦طģ֮ǰ뿪ʱα֮䣬϶ٴν֣ôû쳣
Ҷȴ֪㵱ʱЩ쳣ڿռ֮ҲѾʧˣ֮ǰռͬûˡ
һգоԼ֮ǰµӡǣǰʶΧҶͣ˽Ų
סӰ֮ҶǿռݵķĿֳ︡ɭ֮⣬ȻҲôֶֻܼͨΣһˡ
浱˵֮صĿռݣαļ֣Ѿ൱ҶϣԼʵѾ㹻Ŀ

һϢȼ˲͵㣬㣬Ȼǳ
ⲻ֪ҶȫڱչûгȥѰһԵһʯ⾳Ծͣڼ硣
ҶԾнڵľϡ
֣ͨѾҶ˵֡
ҶҲڼ߳Ǻӷ籩īӰ֮ŭΣ־֮󣬴ǿȭĵȭλÿջ
ԯǰָ㣬Ҷ׵λÿջ˵֮⣬ֻ֮Щӵʱ򣬿ռ
λÿջɻ֮һ߶֮ǿ֣ͨˣҶһֱ֣ӾֶΡ
ڰıռâȻ
ҶѪ֮תΪ֮ǴһŭȣǰĿռݣһɫ֮ȭ˳ȥ
¡¡
֮ȭǿռϣǧ֮·ըɫ̻λöдŻζ
Ѥã

Σգ
ռҲ
һпѰ˿ʿʵĸо·𿴵һξһ㣬Ҫ⵽֮ĹͬҪ⵽
Ϊ֮㣬Ϊ֮ᣡ
䡪
Ҷ֮׳ɽ趯ֻɫ۾ɡ
һȭ󣬼ռݽֻҡţȴ˿ѷ쵮Ҷ׺Ʊŭһۣ˫ȭλÿջһһǺ˳
¡֮ڶ
ʮȭ
ȭ
ǧȭ
ô䣬ǿռݶûѡ
оԼķ˲٣Ҷ͵һ֣ͣ̽һץǼ֮󣬻δʹùͨɱϽ«
ǰϽ«λʮ֮һ֮У֪ĸʿ׽סƳͨɱվ䵽˰׻һУǴӰ׻һһλǰġ
˱ף̲һΪ׵ǿֶΣһʿϣҲӲӶ£˵ǷͬСɡ
ֻҶڵ֮߶˶£ʿıռ䣬ҶѾҪʩΪ

һߣХ
ֻһϰɫ⣬Ǻ«з·һѰѾ޴ĵһǰĳһϣһ㣬ҲҶ׵λÿջ֮ǰĵط
顪
ը֮ٴ
Ͻ«Ҷ׵Ҷ·һȺֵģҪħһе֮ԱΪףΪһ㣬ָ«ڵĿռ䣬Ǹħеĵ

߶Ͻ«֮ٶȣʩչλÿջĵķٶȣҪ࣬ûһĹ򣬾ͼҶ׵ɫȥ
СƬ̵Ĺ֮Ҷ׿Цջ׸Ȼֹ
Ҷ׿ɺɰޱݣɫڵͬסѹ׵ֶʹ޹ֶҲʹˣֵͨλÿջأ
ֱ˿̣ҶײŽĳϢȥ
νⷽռıѾ൱ȻȫûаϵԼαǿʵ˵ġ
ҪӵпصʵܳȥɣҪ漶ľ磿
ҶϽ«ɫѿһ䡣
Ҫ֪ﲻܴﵽģҶֻϽ«ʹǲܳ漶ģˡ
뵽ҶһƨһߴŴһ˼
һԯգ¶ҶǾҶޱԯ࣬С׵˵ӡ
һ޵Щ϶֡
һǺƣЩѵס
֪˶֮Ҷ΢ĿŶסɫȴ
һ֮Ҷָ
ָ֮
Ȼں䲻Ǿֻ׿ҪͷʵҶ֮غ󣬽ɻ˴޵ԴĴռ䣬˸ȱ֮
ԴͬͨеԴ
ֻǣҪһܺһͨҶѾ˵׼
֮ǰҶϣԼܹʼռס־ᷢɿ

Ϊ֮ʿĳ֣Ѿˡ
Ⱦǹھ֮صܣΪ˵ԵʣԽ²׷ס
ȻѾˣǾͿԲܣֻΪ֮صıһ仯ʿҪϸá
ǾԺӽռѷʿ䵽Ҫʲôˣã˷ųǸѣҲ˿ްŰɣȴֲҳԡ
һ㣬Կ϶Ժֻûĸʿӽռѷȥˡ
һ㣬ֻĳ־⣬ǽһܵĴ򶷾ı仯Է򲻹㣬˦㣬ֲӽռѷԱļʽӡʱҪӦԣ

ξǴʿĵ
˻عԼԭţȨ֮¡
˽Լƽȥͷչơ
˴Լھ֮齨ʼɽأ齨Լս
ҳһš

ҪģԼãΪ׵Ļع飬ǰֻ˵һɵ۵Ĵˣ;ɽʿڱߵ飬ȷе֪˭
֪ˣмã
ı󣬲ۣźɲ˴׷ı˰ǿʿ
ֱʱǺûСˣ
ڣǾչʲôж
õϢģ˾ɽһЩ϶֣ɲһ㣬õɽ紫УЧɵ۵ʿеõϢʿзӦ

򣬽ǣӴ½ɽڡ
һߣڷƮ
󣬰׷üθߴ󣬳ƮһɫƵۣһе޵ӣֻϧֻ۾аЩ£˿̵ɫķ·Ҫɱһ
ڵˣõӴϢ֮ɡ
Ȼ˵Ĺϵȴʮر𣬶˱չ֮أԶ
ϵһž쳣ĸɽȣŷȵһȴ
ܿ죬ɳ
ֱۣƵıǾصʱɵӣֲ˼֣ͣƵ弫ǲ˾ĶǣѾƤݣֻ۾͹棬ƫƫϢ£·Ǹһ㡣
֣鷳ˣ
˼Էżɽ˵
ʲô£
Ŀ΢ʶɨɨδʲô쳣
˵յϢǣӿռѷˣˣҶдı˰ǿ׷棡
Ȼ
ֽõϢϸ˵˵
꣬ɫֱ䡣
֣ڸô죿
ʵǱߣĸѸײڶ֮ƣڵĻҵҪˡ
Щš
ɵ飬Ѿʮֲã⸱ӣʱûôҲڻʲô
˱˼䣬ɫ˺ڣߵڲģȻںһ֮
ԣĿһ֮˵Ҳȥ
·˵һŵһ
ԣǳ˳ΪһϺ꣬ȻǲĻģǸоɵϢԽԽɭ䣬Ҳٶϻ
һĬ֣֮˴˿̣ɷңΪʲôһҪɱ˵һɵ۵ǸߣҪȥعɽ磬ȥعˣ㲻ټǡ
ԣĿ쳣·ĳ׷֮УĬ˺һŵһ֮ǰһԣǶԣҪɱĴߵԭ򡣡
Ǻԣ
Ŀк浽˼㡣
ҡͷ
ɫ˳ɵ˼Ѿ͸¶
ۿ֪Ƕԣ֪ı⣿
ʵ
˫£УĿңԶ֮⣬ҡҡͷҸͱˣǲţֻҺͶǾڳֻ̰ͼɰն̨ջűѵģƫƫǲ֤ܽԼġ
ǶǾأǻ
ʵ
ҡͷ˲ε˶ȥֻѾ֪ǿյĸˡ

ǺԪǣԪʴ
׵Ļ֮˿һʿĻ㱨
һͷǽ棬Ҷ׵սսҲѾǱ˰ڵľ硣
ѹôûǵϢԭǱ˱ƽռѷȥˡ
֮󣬴˵ƽ
Ǵ֮Ҳ֪ЩʲôԵ⣬ֻѾռǸСӡȡȥˡ
׷·
ս仰ҲûУɫ
ѳɡٴˡ
ֵҲգɳɣɳԽ죬һλ־Խ磬ʱ򣬾ͲҴһҪɱˡֻǿϧ׮͡
գڴ׵ȼա

иʿõϢ֮ڣΪһ̰֮ҪΪūˣ


2085 ϼһ֫
ãԶס˰֮Ҳعǿǳ
Ѿһع飬֪ǻǾ̫ľڤ𣬻ԭˣȻϲ񣬸о˿ྡݷµӣҪˡ
ţɲ뼾ãԼѾȼãһӣһĿɿʿҲѰ˹

һգãصǳԽѹ㣬·ȥɽҰ֮䣬ʲô˼֮
ûйһߣûܹģҲű¶ǳ
䵽ɽУԽؽ󷨣ܿ쵽һ޴ĵ¶֮С
ϲʦ
Ҳ֪Ѿȴ˶ãЦӭ
ãǱ˰ڵľ磬Ȼͷ˼˳ǰȥת»ȵ֮ԶԶһ˼ĹŹɫվĳɽĶϣãԸȥȥ£Լǳȥ
ʥʦڻˡ
ƿ֮תͷһӵĺϣ¶һ֮Ц⡣
ã˵ͷӵɽϣ˵ɫŹ֣ʲôʲô뷨˵κεĹǣ֪һϲǿ˵ġ
ԣһЦ˵ʥʦأһκλɣֻһγ˾֮أ·ϣһŹѡ
£
ãһʵ
Ŀ΢һ£ͷųһĻ˰ŵʥʦ֪ҽ˻Ȫ磬ɻȪľĳڵʱһ·֮ϣв쳣ļо
˵ʱɣԵ
ã˵ͷǴһʹڻȪ硣
һ䣬ص˵ͷ
Сڴ뿪ȥȪ𣿡
ãʡ
ҡҲ֪
ĿȻò֪ش⣬Ǽķϣɼˣڶҡ⶯ҡȻΪãŴ˿̣ȴЩԼã
ã˼Ƭ̣Ц˵ţ㲻֪𰸣ôҽȥˡ
һǻȪ𣿡
ʵ

ãҡͷĻȪҪΪȥǴһδܺʲôϵҽȥһˣȪ֮еһмͰ£ϣΪλȪʿҲҶ׵Ĵʦ
ŶȻͷʵһأ
ãһˣǻȪͷеˣ˵˭ܹһЩָ㣬ض֮һ
ٴεͷ
ãȥھͿȥ
ԣһۣƬ̣ȴּᶨҡҡͷʥʦĴǴһ廹ûлҪʱҲȥġ
ãһЦ˵ţÿ˻ȪҲҵ־Ϊɽ֮£ûȪ֮ڲˣӰ쵽ֻش£Ǿ뿴ľ档ʹǴһ壬ǾͿ̲ݻ
Ȼɫ
ȥɡ
ã쳣º͵ĵһΪԼ룬ɱ˵룬סǵɣǲҼãɵ顣
£ãƮȻȥ
֮ʣȴȶԼһ֫Ǽã
ʥʦȱ
Ƭ֮涯ݵţżãıӰݵڵأþû

֮УȺƼ
ãʱʸϯʿѾ
Ϊ׵ȻۣǾɲ
̫ľһɱ˰ʿѾ˼ãھ֮շģиɲģʮˡ
ȻӣеΪ׵һǿʿʮʵϣٵǿգûϯдʿع֮ɢȥڹУδ׷漾ãᡣ
ֻڳģѾ㹻ǿ
ޱţã
أΪûкһ
ʵ
ãȥ׷Ѱһʹȥˡ
ԣһʿĿ⣬̳Ͳ
ãվλɫ۵ף˵λعߣߵġһ죬ǵУҪȥ׷ѰԼ룬Ҳ뿪УǱκζӿɹģԽ롣
ãһӵˣȻаݷɲЩʿҲԼãøи
ˣλ̸°ɡ
ã
ɫһݡ

ãҵ׳ҿҲҪݷȥˣѰһϺõɽأţֻҪȷڵϢ̱вʿͶġ
һʿ֮УǾ˷ܣϼһԴӱǾʧ٣ã˾֮غ󣬾һֱ־ڰѣ֮䣬ֱ˻ž
ﵽ磬ʵ֮ٿٳɽ磡
ǾɷһͰ׷һ
˿ӣݸ
ãЦЦǰˣģЩͶʿǵЩ϶֡
۵ͷͬ⣬̾˲⼸һ
һԴ󣬵ƺŲ⵽췣ֻӡѵ̣ںˣҶȻǼһɱȥǣˡ
˵
ǰ»֪˵ϣֻһʿʮ֮һ٣˵һʿ
ڴ˿̲廰ʧٵʱʵǿᣬΪľ֮꣬Ѿľս˼λ٣Ҳʱϳġ
ԣһ㡣
Σ
ʵ
Ц˵һλһǰɱˣձǰˣľ֮ǳϵķ˴꣬˲֪١£޼ɵȴܲ췣飬ҵὫɱˣѾľͷ۵Щ£ҲԽˡ
˵˵ͷ
һʱ䣬Ĭ
ıһˣҵʦֱϣ֮һľһ壬ڴ˵֮·£ָѣҪ跨˴ˡ
ãڿڣ˵ֵҵʦֱϣǴ̫޵Ҷڽ֮һս˽Թ
ãûôظ
ã磬ɱ·Ҫľֲɡ
˵
ã΢΢ͷ
ȻûľļλǱضŸġ
ȴöɲɫߣλεĹâĿǻܺ޲δر㻶ӭãЩˣЩһضᵣĽ˲ȴŴ£׳вľĵλ
ǰ
ӵͷͬ⡣
ʿһͷԽ漰Щһ飬ԽǸӡ
ã۵ˣ಻òϣɲ˵ĺе
£ҿɡ
ۺͼãһɫ֮˵顣

ɱ
ǾĿ¶ɭ֮ɫЩɭɭĵһ䣬Сޣһ
ɰն̨ǱǾĳѾ㹻Ϊɱɵɡ
ǰɴ˿̣ӦѾõǻعϢӦԣ
ãۡ
ټüͷŵɣѾʶǸˣǸͷβϺ꣬˭֪ڴʲôơ
ʲôֱӴȥǡ
ǾȻ˵
۵һҽֵʱѾȻɱһ֪֮ûնǴҪӣǶ˼ɲδסǱߣиˡӵûӰûߣҪˡ
˵֮ЩõĵǾһ۵һô궼˺𣿾ûн
Ǿ£ʱȥԶԣɶҲ
˿һ͵Ц
ҵһ޷ߵĿռ䣬ǰаɱ𣿡
ãɫĿ˼£Ȼ˵
ʲô⣿
һʵ˵̵һطҹ׼Сˡ
ã΢΢ͷûлش𣬷һָԻһ⾵⾵ֳһߵףʵҼǵǽŵĴָһġ
֮ˣ
һãȻ֮ࡣ
ʦ֣˲ҿǳ˾֮غ󣬾Ѿ뿪ˡ
ã΢΢ͷ˼Ƭ֮ʵһεȺ֮ڣжã
С˰ٶʮꡣ
ش
֣˰ٶʮȥӣ˵ʱһˣڣöš
ã˵
Ӧǡ
һѽ⣬ãΪͻȻɵϣλİߵϣʲôԾ˼ά
ڴ˵֮ǰɣˣڣйصκδԡ
ãԸһ䡣
ӦǣȻӵɻ󣬵Ѿо˿̲׷ʡ

Ȼа˰ٶʮǶȺ֮ڣǾһ̰ɣȵһȥ˱˰һԼֻӡǣٽױ˰֮ٳɡ
ã˵
ԣȻļֻܵͷڰ˰ٶ꣬Ҳ㳤ӵǽױ˰ˣʵؽʲô£ס
ȥѰɽ
Ǿʵ
ãĿ΢һ£˵Ϳԡ
һ㵣Ƶط
ãûٽ֮ͣǰų֮Ƿɿ츴յ̬ƣ¶˼֮ɫ
ã磬һ飬ǿ¶Ѿˡ
ȺкεİȻڡ
һ
ǵСָе壬С飬ܵٶ̫ˣټԴޣҸطǷųˡ
˻Ȼ𣬻׮顣
۲ȼãڣ̵Щ飬ڴɽдã⴦û͵ǳϣ֪ǲɽ糤ʢ˥ȥĸ
˵ֳ꣬ããȥЩдҵܹɼ̤֮޵֮·󣬶Ҳ˳
ã˵ͷ
Щˣֻܷǳˡֻһᱻʿ֡
ã˵
Ǿ޷ʩչһ۷СֶΣƭʿͿɣֻҪ˰ٶͿԡ
һͷͬ⣬±¡
־飬һʱŸȥֻǺҶʿ
ãҶΪԼʧǷռ״˵µˣȫ¶ͷ֮ɫ
ƲҶ׵Ľ鲻ᣬҶױվŵЩͻδĳЩʱ򣬰ϼãĴæ
ã˵ºֻԺпܣЯҶ׵ĵӶŮһѣ㲻ٶ˵ȻǴӦ

ˣתǡ
Ԩӣƣ˧ˣǴŵСָģ˳˾֮غҲûзֿ
˾Ҫغǣһ·
˺ǵѹ󣬷ֵ𣬰˧˺ո½ţԨǸ½ɽ
ٶȷɿ죬ɽеľ󣬺ܿӡ֮Уĳ
ɽҰ֮У·ɣ·ͷ⣬һʯƵĸ֡
˼ѵҶѾȻˣѾһͳˣ
Ԩˣһ


2086 
ɽ֮⣬ʯ֮ߣӣһһվͳһĲɫۣһϵɫһϵɫ
˾꺺ӣһ׳һһЩ˾ڵľ硣
վ֮䣬Ҳɫֻ࣬ü֮䣬͸Źư֮
쬡
зХ֮ԶﴫԶ
ΪתͷȥûһĹ򣬾ͼӰڽϷɽھ磬ǿû̫ɣϾǾ̫ͣԪӤڿʼͲܹˡ
ö˵ǲԨˡ
ܿ죬ʿǰʮɴ
λǰ֪λǰƵڣΪ£
Сޣһλʵ
Ԩ΢΢ͷ˵˵Ƶڣѳʱһͳģ
ǰԣ
Сԣɫһ䣬̵Ƶʼձһֿ
ԣͬʱһ
Է˵ģô϶Ҷ׸ɵģ˹ƣҶ׾ȻƵڣҲ̫꣬ϰѡô̵ʱ﷢ʣСô᲻֪
ѵӸɵģ
ֻȵռˣ
Ƶڵ˭ң
Ԩ׵һ䣬Ǹӣ˲֪㵺֮䣬йλߵƣۻɤټ˫۾֮ɫ̺Сһ¡
ƺʲộ˲֮󣬾ֱͦӣºôĿƵڵͼģĪҪЩΪͲ֪ߵغǳСĽˣ
ԨԣĿжʱâһ
Լع飬ûӭҲˣ󱲵Ӳǵ⣬Ͼ̫̫ãǴ˵Ѿȥ
ԷĻҲʵЩ裬ҪţԷĿƵи֪ʲô棬ƺҲɣ˭
˭
Ԩһ㣬һѸղ˵ߣ˹һץסؽ
ԱߵӣһָǸ׳Ӹȥ
˵ֶΣٸоԨǿϢС޺ɫˣսսǰֻ֪֪Ǹǿĳ
ԨԣһָעһŪιȥֶڵϡ
ҵҪĸ棬ǿˣ
ԨȻһ۾һֵӳɫâǰסɽŵ

һը죬ҡض߹˿ȥ󷨽ƣԨһһͨ
ԨȥӺͲƸں档

ܿ죬ɽţԶԶȥֻһɸߵĵ˵ĵ֮¡񣬷ǿʦº
ºĵ񣬲ԨУпǧͬʱҲһٱƵڲûбȵռ
ҶЩ֣˼Сӵʱ򣬻һΣѾºĵѾٵˣȻˣ˾ǵãֻйŹ֣
ƿ֮ӲͬķﴫȻղɽŴĶѾƵڵʿ
ԨˣվסŲȴ
ʶɨȥʲôرĸĲԪӤڵʿȻ֮УһЩƷңʶ޷͸
Ĵ󵨿ͽҴɽţƵƣ
֮Ǹһɫ۵ĸߣüĿĿ˫֣ü֮䣬һ˰ĸӼơ
˲죬ȴΪǿģԪӤڵľ磬Ƶڵ̤գڶ·ͥŲЩĸо
ԨƳ˴һۣȻϷԨ
һΧʿƺûԨ֣ɫ΢ãȻûԷͷѾԨ˾磬ɲ⣬Լ˿ԵֿģûٷߣҲɫ΢˼֡
˵ľ磬¿͸볾֮ϵǰˣǿƵڣǷҲ̫ˣ
ߵ˰ٶȵҲмӲ
ʱ˿̣ƿ֮ԽԽԽʿɽų˳
ԨǹЦϷ˻ԼɽţҪЩСʾ𣿡
һʱȻ
޷׷ϸˣѵλҲƵĳ
Ȼûаϵãһ֮ɫĿϡ
šüͷ˼Ƭ̣˹ֵλǰ£ˣʵڲ֪Ƶڣλǿʿλǰٵȣȥһλ
Ԩ΢΢ͷһ㣬֮УҲխȥһСֻǶλݣӺ
߷ԸһԪӤڵŮޣϢ̷Ӷȥ˵ȥǡ塣
ԨһΧ۵ʿֲӵܣҪôɫ裬Ҫôаη壬ʵЩ̫
ûһᣬ˴˵ȴ

һ߷һϵ壬ĳһϵĽơ
ң
˺һᣬϽƣɢȥﴫһӲõƽϸȥַ·űɱ
ƺҲηˣͫҧҧŵ棬ղλǰɽţԳƵǰǰɲ⣬ƺҲǴǿġ
ʲô֣
ʿԣʱٵʵ
ߵΪ֮ˣԳƲԨ
£ûдӦ·ź֮ڻ˼һ㡣
ֹ˺һ֮󣬴ڴ򿪣һӰ˳

쳣Ź֣߽ųߣȴĺɫӰţӷ·ʲôɢŰƵĺɫâڳ࣬ǿ
ͷ­ȻһŻɫĽƹâԽֶΣ׸ȥֻ۾ҲֻãһŲâɫҲû¶
ֽţףأ

Ԩˣڴ֮УһߺȲ裬һĬȻȴʶȴѾȥɽеһС
ֻһŵķλطѾ֪˶٣ŵĹͣв׺ɣı仯ɽͦκΰ
ɽпɼĵӣǧֲ֮࣬ԪӤԼֻʮɼ׺ɣȻڱ仯޵Դû
۲һᣬӾ֮ػһʼЩ棬ڲŷ֣ϵţʵ̫ˣ羰ҲȲ㵺
ӵȻǿֵķĿ⻹Ȼ
ڲԨ϶ǿķ򣬺ܿ죬ʿ˴˫ĿɫҲ
һ棬ԼҪأҪʲô˭

ʿ˴źû̷Ҳʶ۲ŵˡ
ֹƬ̣ųܿ˵УĿ⣬һڴϡ
ĻȪޣðƵڵĵӣ
Ԩһ৵һ£վĿ⣬ͬһڴϣϢڶ
ӺͲԨͬվ
˻ʱȪ磬Թ޵Ϣ̫Ϥˣһ۱ϳԷǹɹϢǵʶĿ⣬޷ԷŹֵ·
ȪޣԶֻܴڻȪ磬ﵽĳߵõĳණҲǿԳġ
ԨĻļƵڵķ¶Ȼ֮ɫԼ˹λ棬ȻǸޣ
֮Уŵգӿ֡

ʿԣзһܵĳЦֻ֮ǿպڵľ磬ԲԨǿմԲвǿڵʿȻȻ塣
Ц֮ʿϷȷǸȪޣȴǻʵĴƵ߳ȥʿֻ뺧ţֳڱɱĹŹȥѵˣܻعѵˣҪ𣿡
·ŭ
Էλ˵ĵҲЩȻԨûôúŪȥֻ֮һһ֮ʣΪţΪβ¶Ŀǿһ㾿Ƶʷϵһʦ

һЦ֮ʿĿб
ϷֺξǿֻǸ˵ݣδȷʲôʸȷҵݣҪ󵽰ɣ
ʿ˵һתͰƵ˲Ԩϡ
ԨԣҲЩͷۣ֮ǰһСǵķӦ֪Ǹû˵ֵġ
һС˿̵Ȼû˵ʸġ
ʦ²档
̫ҲðСľսġ

룬ԨϷԨķҵķӣֵķ¿
һֵʿ࿴˶˼ۣɫЩܣãȻ
ʿҲ֪ǼٵĳƬ̣ҡͷ
Ԩɫ˺ڣûµΪӦҲǺͰݽƵڵģѵʦûкҺ𣿡
Ҷһ֮ǰ˹ºûа볾ʿģºԨԷΪӦҶһûԶԺģȻѾǵǵ֣ʵ˲ˬ
Ϸı֮ߣֺʶС
ʿаЦ˵
ıӣ
һ£ҲüĿ
Ⱳ㣬ͲԨ϶Ƶڵ̤ǿյʿߵģⲻ֪ðĺС
ļһıٸߣѵܸߵĹҵﲻɣ
С̣ٿȥ
ʿһҲһƽϣһ߸ӡ
һҪ˵ʲôȴԨԨŶԷƵڵʷϣһʿǶʢ¿֪
Ȼ֪
ʿ˵
ȿ֪
ԨһСһۣʵ
֪
һСһ֮ǿʿͷ֮󣬲ųԨĹشıҲҵ
Ԩķ˭
лţ
֮ǰԪӤڵ߻ش
Ԩ֪˵һ˵һ˭
лŵҶʦƵźʿ֮һ
֮䣬Ժ֮ɫ
Ԩɫ˵ҶףϷʦ
һһȡ
ƵڵĴУȻʧ̫̫࣬ʾһСȻûӡλʿǿնһĿ⣬Ȼնȫĵһ㶯
û˵ҵ֣׵ۺͼܸϵİɡ
Ԩ̲סһӣʩչ˵Ψһһŵһطͨ׵ۺͼ
̡
һ磬ڲԨչ
һױ׽׵ˣսƾյŵ֮⣬˳ȥԨվ룬·е
һлЩæͷֶΣ׵ۺͼ
Ԩתͷֿʿʵ񣬻ʲô˵
ʿԣƬ̣ȻƵڵͨп⣬ǿʿңҲֶܽΣ쵽ССŵϣϷˡ
Ԩߡ
һСޣһ֮󣬾λ档
ݡ
Ԩ΢΢ͷ֮ʱûжᣬĿʿϣʵȻǵûʣǲҲˣ
ֵԷ
Сˣҵ˭
ʿԣûа㵨ӣĵһ䣬Լϼ˼£¶һŹ޵ס
ԨȻ
Ȼ
һСȫȻ
Ȼ֮Уȫǲš


2087 Ԩ
֮Уһž
ʿĿ⣬һʿϡ
ǹޣ֮⣬һźɫϢԾɿԿĳѪʿʱӡ
Ǹߣݳѩüһɷģͫں䣬Ũص֮ɫ
ףƵڵĿʦºסƵһֱŹºĵ񣬲Ԩһ۱˳
̸ƵҲͬŴϵĵвƺһСͬ˳
ֻǱǵƮĹº˼ְǺۣ۵˸о
Ҷ׵꣬ڱººɱºǰԣˣҶ֮ҲֻذҲҪҶˡ
ڣȻˡ
ֻȵĲҶףǲԨˡ
Ԩ֪Ҷ֮ĶԹ

Ϸҽ˰ɣ
º˵żַ
һ
Ϸ꣬СɱԵ֮£ת޹ȻػƣȴԸԺ󱲣˲׺͹޵ݡ
ºȻͳżָˣмֹƻĵ
һɺԣʱͱߵĸо
ԼҵλʦĬĬػţͼȴ⵽ɣʵǺ󱲵ĳ衣
ɱʦʿ˭ɻţպ̤ǿգ򲻹ҲҪƴһ
лɫıģҲ֪Ǽ١
ǣ
ˣҲ׷׸͡
ºƺ⣬ֻȻͷıɣ𣬾Ͳˡ
˵֮󣬹ºԨˣһ۲Ԩ֮˵ɻ𣿡
ԨԣĿ䣬˭Ҳ֪ôģɫ΢΢
ϣݼʦ
Ӱݵڵء
ԼݵҲ
ԨֳƬ֮ǰݵڵأʦ

ºŲԨ΢Цͷ
ŵɢȥƺһϲºߵλ£к¡
ʲôشһشʲôĪҪκ쳣
ԨʶȻӺͲƵԺ𡣶ͫ˲ָѰȻ֪ʲôԨ϶ǲܺ˵ġ
֮󣬹ºȴ˵
Ԩֻ˵ӽռѷ֮һֱھ֮أֱڲŻʲôҶףã˵飬Ҳδᡣɿ϶ʿӾ֮ӳϢûдغǣҪɽеĹºˡ
ºǿռϢֶ˼䡣
Ԩ񻰻شӦԵټ٣Ҳû¶ʲô
ӺͲƴ˿ѾԨڿҶףã˵顣
ô˵㵱˿ռѷ֮󣬾һֱǾ֮֪Ҷǵģ
ºʵ
Ԩʦ֪ھ֮ȻһֱûҶǣȴŵһλѣ֪ҶǵϢ֪ʦҲŵ
ºĿоâ
Ԩȴ˳ʵȴ֪ʦȻع飬ΪβţȴСƵڣ
ºͫ㵭ҵȷŵţƵڲԼĵͳȻҪ
ԨŶȻͷ׷ʡ
ºòŴ̽ҶһʿϢҶסԨίոջع飬ȫ֪ûм
ºĻǵͷǲҲ֪벻š
ʹԨº˲òƶﾫֵõԨǰԸھֱȹºһС磬ͬҲʵʵĻش
һίߵĶԻһֱһʱڽ
ĩˣº˼Ȼ飬ͽˣϷҪȥˣ⾳磬񶼲Ƕˡ
ԨǫӦǡ
ɢȥ˵ס򱻰ŵ֡

λʦع飬ƵȻǻϲ
ԨˣڼСӵ£й䣬ɫ糣ȴʶ̸š
⾿ô£ΪҪλɽʦ
ʵ
ԨĦһޱ飬ǿ֪λɽʦǱ˭ɱģ
ŮȻ֪
Ԩ˫Ŀ΢еꡪǱҶɱ˵ģ
һӺͲУ
һ㣡
Ԩʦڼǡ
Ůԣѹе𾪡
Ԩֵ飬˵ҶףλʦӦΪҶףֻҶûȴײˡ
ԣ΢һʹʵĿ϶ûмҶףûдҶ˵֮Щ飿ûз𣿡
ԨЦЦһӣԼĿɽʦɱˣһʦ飬˭߱ˣҲҶСӸҸң֮⣬ֻ˲ãǣһΪʦƶҶײ͸¶ˡȴ֪Ҷƫƫ˵ˡ
ô죿
Ȼʵ
ԨԲüͷ
ºҶ֮ĶԹǶ֮ĶԹͲԨƵڵˣûκιϵ
ڣԨҪҪΪҶףԹº֣
ܲԨڣҶ֮ʦͽ⣬Ѿʮ񣬵ڹºϣǸоʮֵΪѡ
ŮƺҲо˲ԨΪѣûٶʡ

ʮʱ䣬ת۹ȥ
Ƶϲ֮ȥ֮󣬻ָƽ˾ºʱչزԨˣҲûȥ
ԨӳգǰѼʷĵ伮˷һ֪ԴҶһλƵȻ˳õķ֮УȻǹºǿͳһġ
ºֶΣ쳣⣬֪ɱ˶٣еðǱɱţҴ⣬ֱš
Ҳ˻֮󣬷չ죬Ƿ·һɿɱֿ־ĸеԭ
λʦүԣѾŤҪа·ϴˡ
ĳһ֮󣬲Ԩһ䡣
ʦ֣ΪΪʦһʵɣ
Ƴһۣһ˫۾쳣
ԨĬȻ
ģվҶһߵġ
˵
ԨʦãҲһ㣬ʦĺҶͻһվڡҶһߵġ
ȻˣֻҶ׻һ£Գִ׮ͿԣαԶ֣
˵ΪһӣϣԨ֣ǲԨ͹º֮䣬ûκεĳԹ
ԨԣһĬյ˼ɣҶ׵ȷʦĹƣ˵ҲԴġ
Ԩһ¹ϣϣټԥ
û˵ʲô

ҶȻûлģǴҲûκεķӦ
ʵϣԨȷҶ׻᲻Ƶڡ
˼ʮ꣬ˣԨûиоºصʱ䣬ΪεĶĿڼǣֻҪжϼһͻ֮زز
һ죬ԨӷУϽơ
ԨɫȻ糣޲
ʦ֣㻹Ǵ𣿡
ӿȻʵʵ̫˽Լɷˣɫ糣ж֮䣬ϸ΢ٶȵı仯޲˵һ
ԨҲֱӳֻ֣֪ͨҶףԹ
Ҫ֪ͨеκһ뿪ţضʦľ
ԨԣЦЦϵҶףһһˣ֪ͨȥҶ׻
£Ԩһŷ¼˺

½ţ
ţԴӱҶ׽˵׹鷳֮󣬾ʼڶ½Ķ֮֡
꣬ƽ˧ع֮󣬴󲿷ʱϢ֮ź½ˮ涼һΪ½µʥأʿǰ档
ʮǰ˧Ļع飬һ䶯ŵƺʵһء
ֵܣǿûʲôǣңȱټȥԴ򶼲뿪š
һգ˧֮УʶУȻһһָ
һŽâҡҷ·ɫ
ܿ죬â֮Уֳ˲Ԩס
ûԨҪҵˣǰ˧һع麣ǣȻ˿ǴԷ硣
֣ңѵƵڣҪҰæ𣿡
˧ЦŴȤһ䣬عţƽ˧ط꣬˧飬ʵ
鷳
ԨЦŻش
˧Ŀһݡ
ԨûٷϻºϸҶ֮ǰĶԹҲ˽ֻû̫ѡʵϣҶ֮ǰҲֻᵽ飬ûжᵽ֮£˧꣬ɫ
֣㣬ȥһԶҶ׺Լ顣
Ԩ
˧˼Ƭ̣͵ͷͬ⡣
ºƵڵĿɽʦԲԨ˵岻ͬѰ԰˧˵ֻһңԶİҶͬĹϵҪܶˡ˵̫Ϊѡ
ϵ꣬˧ȥ˼ƽ˧ֵܶˣ־ʹ̸һ֮󣬰˧·Զ

һ·ᡣ
Զ˧֪Ҷ׾ȻʧǱľ֮һʱ䣬˧Ҳ֪ôˡ
գ±ͱԯ
ԯնϵСӣıȥһˣλɽʦү˽ѰҲϣһ©˶ԷҲȥݼһϵʦ
ˣ䶨
ºˣҲɶ֡
ˣǣҶ׵һ׮ǣңǾĥʱҶĻɱĺ˵ģҶ׵һ϶ͷ
Ҷ׵ʱȥҼãûʱȥ׷£ȴǵô£Ҷ׽׮˽ᡣڰö׸ԡԨӵ֪׮飬Ҳ޻˵
޹º


2088 Ĵ
ţȺݷ˼Ͱºˣջǻˡ
ʥʦѾǶλҵĸңǴһʹȲǳɾ˭İҵҲǰڶ֮ˡҵǸ֮ǰʥʦ׼Ҽ׷档
Ż֮󣬶Լã˵ԭ
ãûɸ뿪
ŵĹ۵ˣȻʮָˡ

ưӿ
֮ص鴫֮󣬾ûκμ󣬱飬йأǼܲסһʿ롣
ֲĴ󣬿ֲһռ䣬˭ģãΪʲôҵͨηֵģ
Ȼˣ뵽ϡ
룬ʱǺʢУ˭֪ﲻʱǺҲʱǺû䣬ʿֻĸ
뵽󣬱ضҪɣãõȻû˾滹ŵġ
ǶڸˣǶһ򣬶޼֮˭
ãѾվĴʵѰʿ˵ġ
ҪϣΩϡ

һ죬ûʱǺĴۼһ
Ĵֱİ𣬻ҽˣһı֣ɢۿ͡
߸ߵɽϣΨһһɫɽۣ·Ψ಻İɫƺסκڣⶰ·칬һ㣬ʵϣ֣ͽ۵
·ҪӦĴһ㣬ǴϷȻһֻеһ߰磬£¡֮
Ĵ֮УضᡣĵӰϣһλס
λҵˣû۵һˡ
һƤЦУżɢ֮
ǸĵߣһҲߴľӸ߸߾¶˶ϸۣһޱ߷ģ
ڳ࣬Ҳûʲô֮ƽߣһͷҷΩֻͫףЩ죬һʽƣһƣ
û࣬бӣһ˵һСָŶ䣬ʱͳһҪж
ȻˣȴûмʿҶʱǺʿ֮һĻҽˡ
ҽ֣һ㣬Ϸ̸Ҫġ
ϵʿûĿһ֮Щε˵ü֮䣬·һϺ˵ӣʵϣȴѶԸ
ϵʿǽңİ𣬴ͬǸߣòҽ˾ҪĶˡ
޳Ƥ籦ѩ׵Ľüǣһͷѩ׳룬һߵ°ɫۣһͯհ׷ɵӡ
ͷм䣬ۣǸ壡
ǸмãСӵ𣿡
ҽǸûεӣӵλӦöڻɣ䵽˰ɣ
ˣû˵˵ͷ
Ȼֺɢۿ͡
Ǹʮģĸˣòׯ־޴ſۣһˣ֪ܲаʿĿӡ
ɢۿͣǸʮʿֱͦò磬ɢһͷЩǣįƧ
˺Ͱһ壬ҽΨһһʿ
ҽʲô뷨˵ɣ
ˬ쳣ĵһ䡣
ҽ˺ٺһЦֻ۾ֳ֮︡ɫ̸֮ǰֻһ⣬ǸСҲˣ˭У
˵꣬ɨһȦ⣬Ȳ̸ãκ飬̸ˣֻ˷ʱ䣡
ҽûΣȴ൱͸
ֺɢۿԣûаɫ쳣һȻЦһɹƧԣȻҲ뵽һ㡣
⣬Ȼ׼֮󣬴̾Ϣһ˵ϷᶨʱǺ
˭ĸţװ׵˵
ҽ˲Ƶʵ
ҪΪܸһ֪˶ٿͷʱǺ£ѧϰ֮ʿܹıĺ裬Ͼռ츳ơ
ҽ֣ĳɼô𣿡
һۻҽˣƽ쳣
ҽ߲ԡ
̾һصͷȻˣҾ͸һŵҲǶλһŵ
˵ֿ˿ֺɢۿͶˡ
һ
ɫ쳣ˣһ֣ˣƹܣÿһ꣬һˣΣ
Ŀоâʵû뵽һԵеİ𣬾Ȼƺƽ顣
֮УĬһ˼

ԣ
ƧԵɢۿ˵
Ȼ
Ļش
ԣҪѺԼҪѺǱţеѪˣ˭ΥԼҪźѪҪٻ٣
Ůͬ
ٴεͷ
˭˭󣿡
ҽʵ۵ľ֮ɫĿ䡣
ҽȻгɼһһƹߣ
·
˵֮󣬰ֺɢۿͣʵλǿ
ԣһۣ˼˺һ֮󣬵ͷɡ
ҽ㻹ʲô뷨һ˵
ȵֱվ
ҽֳĬ˺һ֮ɢɫ״𣬳һֱ죬Ҳ״ζԵ֣־֮⣬л֣лλ
˵ֳֺ꣬ɢۿͣһ
վһ£˵ͷ
ǴЦ۳룬һοӡ
еգǢ˼֡

ǶλȺԼΣ
㶨˻ҽͷ𳯱ֶ˵һ䡣
ԣ˵ͷڵУʶվɱƹܡ
˳£ûʲôùģһԣ̺֮Ͳпᣬ
ԣͷ˼֡
֣ʲôϸ˵һ˵ɡ
ɵʵ
ҪǣѸĸɳȥ̽ǵĳѨڡ
û⣡
˵ͷͬ⡣
ҵ֮أҪ֪Ǳߣ۵ս±ҶҪĶࡣ
ҽʵǾΪʼû¶棬δ֪
һ䣬ɫЩɬҵˣͨ󷨽ƣܰǲõ󷨽ɱ֮ѡǲϵģҵ֮󣬾սˣ
󣬰ɱ
оŨɱ⣬ˣûоҲĿɭ
ֵһսҪ۵˷ֳǸСҽסԷ㸺ǸСӣ̻֮ϳֻҪصžۣҲδɱȥ
ҽ˵ͷͬ⡣
˲ϸڡ
ʱ֮ɢۿ͵ֻ֣£뵽ģֻʱǺˣǵģҲֻˣ֣δ
ԣ˱Ŀֻĸ
Ӧ䣡
ĿЦȴҲ޿κΣͻľ棬ȷֻӦ䡣
ǶʱҲأ
ҽʵ
ЦЦмʱ䣬һεĶȺ֮ڣǸСӵһǿմԲҲǣǾ͵ɿڴѻ꣬ţһ
һͷͬ⡣
ͷɢȥ֮󣬴ʿ㳲ʼ

һ㣬߲һΪǾԤϣʱûб˷ǳڡ
ȻãµʿȫҲܲš
ʱһȥ
ڵһȺ֮ڡ
һ죬˺ͺһ罫Ǵ˶ɿ֮ߣ򸾶ˣɾµӡ
磬߾ȻѾۼ˴ʿһۿȥǧ֮ʿ½½Զ
ۼһʿǸĶ࣬·һ㣬̸Ц
˺ͺֻɨ˼ۣ֪п϶в٣Ǵӿռѷģоĳַζɫ
ǰǰ
Ǵʿæ񣬾ĵȻǱˡʶǵʿԶԶۿš
΢΢ͷ
ʦ壬ʦ
ȵɢȥ֮ҹ꣬Ľˣǰ
ַ򸾣
Ԩӣ˧ˣҲվһͬʵϣߣΧŲϤʿ
㵺͵ĵȻǿմԲʿģ˾֮֮ʱûм׷沽ԨͰ˧Իǿգǻعǰţ˽Թȥˡ
˶˵˵ͷԨֺǺǵλؾҶ׵ĵһʦˣϷĵӣĪ֡
֮ǰ˵ʱѾϸ˶˵飬Ҳм˽⡣
Ԩԣ޽ǰ׷ƮһЦңǸСӣ͵ѷˡ
ӣЦһ֪ģ
ǵĻⰵֹΪǵĶ

к֮˲ŴĶ˵λϵķ磬Щ󣬶ҪСİ
ԣĿһݣ˵ͷ
ϣзӿ֮ࡣ


2089 һж
ϣûз磬硪
һʿڴķ˷

׷İ׳СͷһȻҲˣ֮ûκ˴кߵ䴦˼ţ˵䱸ţ͵쳣ûʲôע⡣
õȴûκαлκ˶УڿҪҪͶãֻԥ
ҹ꼸ˣȻڵǱһʿҹöļһѾʼ˷źһ𣬹ĥһأħԨսꡣ
ˣȴʼû
ԯͼСԵùֵˣ˵Ҳ֣ҶǾҶޱֻӡǶѾһˣ˵ȴûҵɼ㣬ħʮָصļ
ֵܣҶǾҶޱټ¶ѾרŻغƵڣݼԨ򸾣˾ϵá
֮Ȼһɳ
˿Ƿֱ̳Ҷ͸ӣȻԨҶ׵ӣǻϲʶһƬھ
ֵ֪ͷʿⰵӴ

ʱһһȥˣʼûҹˣ⽹
ʱѵλḥ̂ܿ飬ߣɶȺӣ
ֲ֪˶ã˵ĺ̽ռҪĥ
ʦ壬ٵһȣû
ҹæ˵Ĳ
ҹ꣬ǰڶˣ˽Ⱥӿ飬Ϊ˭׼ģҲΪ˭ʱ䡣
˵
ҹԣԶԡ
һӣһƬâĥ̺Хڶɿڵ
ಡ
һȲӰ롣
ҹˣ˼֮ǽĥУܿ顣
ټĶɿڱߣֻʣˣᣬԯͼСˡ

ĵһ䡣
ֵܶԣһɫЩȻϼװ塣
ৣ
Ҫԭ򣬷ͻ룬һӰĥ̵·һһӣʮŮһӰḥ̂ȥ
˿ȥֻǵӰǸõĹӰ֮ӣòأϢǿޱȣǴš
ӵˣˣȴһɢСָд

һ룬ЦһҪ˴кȻƺʲôԱߵķ˳ȥ

Ӱ磬Ӱû°һɫĺۼ
ŵ俪ȥ֮һռѷ죬ƾյղ֮صĸһӰ˳һղĥӰ
ǸţʱǺĴ֮һĻҽˣڶǿߣȻˡ
ϧ˻һˣѾһȥ

ˣȻӹһ٣ḥ̂ȴҽ˵ǿᾢ磬ҡҡλҲ֪ʿʲôӰ졣
ɫĹâš
ǰĥ˴ת֮£ɴţأ
˼״æһ
ˣ
ĥ̵ı飬˿ҲǷ·ŭһ㣬һһʵʰĻɫȦתţַ˸Ӻƴ֮·һ޴ĥ˻ҽˡ
ҽ˷ӦҲǿ죬æӳȥȻӭӡ
ֻ̣ḥ̂ͱ˰Ǳߵı֣Ȫͷı³֮⣬˼֪ʲô֮ʱ˿̣ҽУѾ֮⣬Լ̫çײ
˸ոȥ֮ǰݳȥţѾ͵ӵ˶ԷǰһӣһƬǧɳĺɫĹѾ˹
һǹʱ䣬ļɣΪɱ˶ԷֻΪӶԷһʱ䣬ĥ̵Ĺ˵
һСҲң
ҽһӰһͻΪһѽɫľ޽Ĵڣǰֲ˶ȥǺɫˣ߹ȥ
ƽ޽ĺ棬ĥĻɫȦ׷һ³ͽ䣬ݵļƣ
ɫ˵ıŴ˿Ѿо˶Էľ磬ּԷֶǿᣬϽʩչ˸ֶԷ

һı֮ΪһֻһͷʵĹŹӰӣͷӰӸߴǧɣнţȴֵͬһͷĳϷģֱֻܷ޴ƽɫ۾
ˣƷ߰Ĵȱ˼Ϣȴ˾㤣Ϣȴİ
ֳ֮һָһɫָâɫֱ֮ǻƽ޽Ľȥ
ֶΣΪһж
ŽݳĶָеһʽͨʽֱǶһп࣬һбһϲ
ʽ֮žִĶָ˾Ǹž޵Ϊһ֮棬ȻҲ벻ۺͼãָ㡣


ɲָ֮âɫˣ׼˼ĵн⣬Īı֮ڻҽ˵ϡ
Ǵָâд֮⾳·һ֮ˮĴ󺣣͵Ľɱ糱Ļҽ˵ϣɱ⣬ƺܵӰ죬
Ŷһжȹ꣬ٹ
ƽ޽
ҽ˱ϾʵֻϢ֮󣬾񣬽˷ŭĽ֮
ڻҽ˵ϣĪĿ꿦ı֮⣡
ҽٴɱ
ѾЦŷӶȥĿѾﵽ׷ڻҽĥ̵Ӱ׷ˣ

һ޴֮󣬻ƽ޽һɴϷĿֲѹŴصķѹȥ

ڶ죬ƽ޽ըָɻҽ˵ıֻ֮ϼһһѪŴȥ
գ۵Ĺ򣬻ҽ˾£ʧӰ٣ѹ֮·ԻȪûκЧһ֮ûһ㷴Ӧ
âأصĥ̡
սĿ죬Ŀ죡
˵Ѹͣңûף·һʿ֮ǰԤţţȴһ㡣

ѣѣ
Żָ֮ٴɿ֮ߣ˺ͺһԵƣɼһ˵ʱ̬ڵļͣϵӦҲ
ǰˣ
˺ͺæһ¶Էһ
һ֮ȰԯͼС׽ܸźҶŴһν飬ӣҲ൱
ѹ󣬼Ҫģбը֮ٴδԶķ
תͷȥֻԶ߲ʰ쵵ĽݺᣬķѣķƼ·нսһиĽһ
˿ͫǺٺһЦ
ǰԤϺͰţһأɲôùġ
Ƭ֮˷·𿴵߲µǽս˫ݣżָζĵһ䡣
£
ЦʥʦԴĽעҪܣҪܵ޻޺
΢΢ͷԺиϼãףò̾־֪ϻмãҲҲҪӵġ
ԯͼСףĽһɫ˾֪ſеʥʦԼϵĴʦּãжȻȴûͶµκ˼
С׵Ǿ飬̫ۣ֣
ԯ뷨ǺҶײ࣬òʵ

ʱһһȥԶıը֮һֱյ蹦֮Ϣȥ

һռѷ죬˺ǴԶ۴ӿռѷ˳һǵϢûȥˡ
֮СһѪţӡȾȥ
˵Σ
æʵ
Ŀ⣬תΪƽ˴˼£ҡҡͷ£Ǹһ˵ֻزᣬӵĿ죬ҶҪնһ֮ҵҪҲ
ŻһС飬ܲ
ǰ
ˣǶ˵껰һ
΢΢ͷЦϣûдŵֵС
Ц
ûбλڴеĻȪͷ֮һʿڶɿڵⳡ粨οǵġ
ߣƺþûʿﳯ֣۴ֵ˻ָ
űҪʵˣߵߣ䱸ػ
˵ĬȻȴ

ʱ˿̣ǧﴦУ֪жʿ￴ţһЩʿɫơ
һǵĬλͲǴѪʿѾǱ˰ڵľ磬һϢ쳣Ũҡ
֮ǰ̫һϮ£ͦɣһͷѪɫĳڻȪ֮Ĵ趯·һѪɫߣӢɣףţ飬ɭ䡣ϸȥɿ˵һ˫ͫףֳ˰ѪɫɷǺˡ
Ĭ˿̣ǵĳһ¥ĬȻơ
ھĬǧһһ˰ڵʿĬȻơ
ҲǸʮҵӣ׳ıڿڼװţͷ­ֻ¶Сס
ڣͦݣֻڵͫףͬûһ覴õı鶯Ĺ󡣳Ȼ㲻̫Ӣš
һɫ磬·һɽǾˡ
ˣȻǾΥĶϾ
Ͼ˿̣ҲĬȻƣɫͬĬһ


2090 Ի
˵Ĭ
˶Ͼ
УвʿЩʿ˼񣬲һεӱߣд󶯾֣߼˵ģֻ⣬֮УԻ
Ϊǵ죬ͰµȻѾյϢ޷
ͬһ̣Ͱ˫֣վڳĳһͤɽµĳзеķŨ󷨽·޷ʶĿһ
һϮ£Ӣΰ
Ͱµӣ֮ǰȣû˿仯ֻһϣԽĿƽ͸ĳָ߸飬飬飬ǳ飬˿̵ľ磬Ҳֻб˰ڡ
ͤгһޣǺҶ׾ס꣬ת˹̫źȥ
ȥ˿̵ľ磬ǿպڣϢ൱ǿմԲѾԶڼͰ£չصȥƹܴ
ȥ˵Ͱ£Ŀת
һһɣڳɨɨһʿ;ĸͣһ£ĸ򣬾ȻĬͶϾķ
˲֪֮󣬼ͰЩε̾ϢһƵĴãǸСӣѾӵ˴Ѿкüˣһ٣ҪȴֶûУţ
ȥԣЦһ£ʦȪʮУȥЩ߶߶
Ͱ»عͷһۣҡͷʣ飬ҲͬĵȻǻȪ֮ӣȴֻ֮һֻб˰ڵľ磬ĸʮеðŵȪķգܹ׷ң
ȥڨڨ
Ͱ½ŵڸղţҵʶɨĸϣǾҵʶɨȴ¶֮ɫ֪Ȫ֮ӣֵһᡣ
ʦ١
ȥȰο
û٣԰
˵˼֣ͱͰ´ϣλʿиֳȻȻ֮ɫĿ⾼ֻǿ͸ѣǣҼͰֻ꣬ҽɨǱضҶ񡣡
֮У죡
ȥԣ鼤
߰ɣȥǣǵĿ꣬ȫڶɿ
Ͱٵһ䣬󲽶ȥ

ͰأеʿȻʶۿɿڵķ
һˣǸ긻̬ӣƽۣ֯·Ǹʵһ㣬ڷͣ˫ֱںУż׿Ⱥ
ϢȻ˴룬˵۾ڷдеʱ򣬲֪˶ĿͰۡ
УյǷʢᰡ˶ĸˣ
ĳ֮У˾̾
ֿ֪λ۵ǰ˭ҵĸоǿҲι巽򣬵δ˵ˡ
ʵ
λǰʵ֪Ժ̫ڣƺĳǳϵķ˵õļʿ֮һ˵ڼʮǰһʿ޽ף޴ӵ֪
Ŷ˴Ϊ£
֪ģҲĪҪҲ²⣬Сǻɱ٣
лѡ

ڶˣǸʮģӣ̫һѪʿ߰˳ߣò·Ůˣ֮䣬аЦ֮⡣ʲôû⣬ҪüЦŹһָָ㣬ţüɫ衣
Ǹ䣬һ·ҡ
˼Ϸ̨ϵϷһ㣬ӣϹ˵ۣͷ߹ڣ±˿һ㡣
ü֮䣬Ǹ˵ӵܵϢŮԹޣҲҪϷһȴ˸Ҷ˵֡
ΪһϢҡ·ûǿͻգȴֲˣֻ֮·¶һϢֻΪۿһ㡣
Ӯˣ
ﰵ￴ʿȷ̫̫ࡣ
ĵţͽҡˮ⾳ҡ⾳˭뵽ЩľҲᵮһĶʿ
󲻻磬ҹУұʿͬˡ޵гɣȴ¶ȴҡУԾ磬ƽҲգ
ҡԭҲдա

ҡһôϲҡ
ˣˣվڳߵһ¥Ķ̨ϣ·ķȫһߴżֲм֮˵
ССɸɰͰͣձִһغɫ·ƫϻмëѼϺﾫһ
һϢȻֻ۾ȴ۵ľâ˲ֱӡ
֮ˣҪˣǸһӣ޳üĿ㣬Ŀ͸֮ɫֻɫЩѻĿͶɿڵķ쳣ĸӡ
֣㻹˼ȥǽ˰ɡ
ЩƵ˵͸żε
Ϊ࣬Ի
ΪʯԱ
ʯĻɫĬƬ̣ʵʯϵܣʲôƻ
ʯԣЦЦڣֻ֪һ飬ǸмãСӣһΣû
ΣûΣ
෭˷۾ʵ
ʯĵûȻû˵ˡ
ֻ˵һ룬Ŀɭ
ٺһЦˣϣǸСӣɱˣǾٲԵˣ𣿡
˵ģ˵ġ
ʯĻһ䡣

ӱߡ
ʱĿʱ䣬̫
ǧʿضٮٮȳӣ̫˿֮һ֮ûжͣȳ˺ͺһ񣬱ӵǼװ֮ϡ
˼װ壬ʱȫˣûĸʿ˵Ļ룬ϵʿ֡
һ֣ȻҲ۵˼õģ˸
ۺţȻǿʮ⣬׷漾ãС˭δȻһ
ʱһһȥ˼ȴ
ȻȻʿĿ⣬һĳۺŵĿ¶ŨصĽ䱸֮ɫ

һռѷ죬˺˿һʿ
ôãûؼˡ
һӰ˳쳣Ͱ˵
ʿǸʮģߣֱͦһۣƮ棬·ҵгɵ̼֣ɫŽϹһߵ֮⣬֮󣬿ҲˣĿֱӵϣϢǿҲǱ˰ڵľ硣
ӵʦϵڵĳ֮һΪϽ
˵Ļ˫Ŀ΢һ£ô˵Ͻͽܡ
ӣ˵Ǹոնȹĥ̵Ŀ飬ֺǺǵĺӣ̿
Ͻ˼֮´ڵصФӣݼʦ
飡
һ
Ŀ⣬һӵϣɫ졣
ϽĿ⣬ֱӵһڣ飬ĪҪˡ
ԣɹţ䲻ԡ
Ͻ״һĨͰ֮ɫתΪģϵ֪ʦ֣ѾΪһεϵڵˡ
ԣЦһ£ȴɫᶨ˵ѾҵԼˣãؽһɽ磬ҵ롣һεϵڵ֮λʦʦǣһ½ʦܡ
⿼˭Ҫģ
ϽŭЩϣķ˶Ѫ㾹Ҫѳţ
ԣɫޱȿɬĬƬ̣ŵӲûѳţֻȥ׷ѰԼ룬ʦǵãŵĵ澭Խ̵ңָΪ֮䷶ӼţȻѭŵ澭·ϣߵԽԽӽ澭Ĵ
Խᶨϸĳݹ˫Ŀ˸Ĺâ˲ֱӡ
Ͻҭҭһʱ侹˵
ӽŵ֮д壬ش壬֮£ֻС壬Сȡ壬ʥ֮Ȼʥˣ븽֮ʦȫ
ȥͷأ
ɫǧӵļᶨ
ɿ֮ߣྲ쳣

˵˿һпӵȷпϵڵģ˵ǱѣҲûʲô˴˿ֻ̣Ǳ
УЩʿ˿̿һĻֲ֪룿
ӲԶмͬʱֲɵҶף˵ãĴĳشĻôҶСһ棬ҰСһ棬˼¡
ΪˣΪѣΪţ
Ҷװÿһ׮飬ԼãȫԲͬã׷漾ãʱ̣ǻѡȥȼãҶף
޹޹а޹ƶֻ̬ѡ
һ˲֮䣬·ǶڼãӣǶҶףӾ顣
Ͻӵɫ֪Ҫ˵ͷţǾͷҲӵˡ
Ŀ⼲Ƭ̣ϽһӣûϷ򲻹ʲôС壬Ȳ̸㣬紫ԣʦд£ôһ£
⣬ӵɫ͵ĳ˳ȴ˵䷴Ļ֮ɫ
ʦϽȷ֮󣬸Ǹо۵Ŀռ佣׷ۻעʦˣҪΪͽʱӵģͬʮģսѡ˴Ӧ
С㻹ʲô˵
Ӳ˵ϽӼɫߣԼδȴ°ʦڴĶ⣬˵ˣʵˣ˭ܽܡ
£Ҿ°ݵʦ
޷Ĭȥ
ϽȻѾյϢ֮󣬿ۣľȻԶۣȴ˿·磬һЦ˵µĴɽĵ֮һĽۣڶǿߣȷǿҵͽܣǷ̫һ㣿ڼɽʿɵ𣿡
ԣҲǲڨڨϾпȣ΢һµȷҵǲܣ⣬Ƕˣһӵʦ̵ͬ
ϽԣЩмȻһЦȻǲܽܵġ
һ飬㾿һȥ
Ͻһεӡ
ӲФ𷣣
׷˼ãôãﻹҪ࿼ǡ
ϽĿ⽥ڳĬƬ֮ӽ쿪ʼ㲻ҵĵӣҲϵڵĵӣ
һĿҡҷҪ
һ죬ѧϵڵֶΣˣҽԿ׷ɱֱ͵Ĵ˻ɱΪֹ
Ͻٵһ䣬һγ
ۡ
죬ӵŴ߰ѪѶȥѪ졣

Ͻ˺նȥ
澭ȻϵڵǰϵڵʿܹģҲͬûм
ϽУҲǼܵġ
ӱϵڣϵʹȴȲϵʹ֮Ťʹ࣬ʵ޷ǰǸֺϵ


2091 ս
ĥ̵Ŀ飬ڼ
صʿǣһһ񣬲Ԩӣ˧ˡ
Ǹˣֻ֮ɨ˼ۣۺţ̲µ˼ûκ˴кһˣߵһߣһ֪ðɢ޵̬
ܴͬǵüãԸ񣬵˿һļƣ֪֮ǰһλֻ¶ǲԼ˳̫ϵģûмŴ
ʱȥ
ʱʱյ
ŴĴʿʮ֮ԼûйأֻܵŶ죬һӣһˣЩпӵļһֵĻᡣһҲͼƻõġ
һУƷƽ˾
ЩʿۺϢǿĴУⰵľͲ²⡣
λصĵѣϴɡ
ûе̫ãĥ֮󣬺ܿϴϸߣ֮ǰʿһΣ˲Լḥ̂Ǵһ˦ḥ̂ɨ˴֮С
ϴȥһǧʿˢ˽ĳɡ
ǴʻС
һСޣ׷ɢȥ
ɿ֮ߣֻʣźۡ
ſеĴĺӰɫЩأ֣԰һλĲᳯǳ֣ЩСǣҲܲˡ
۵İɣȪͷ˾ְǼȻͨ˿飬飬֮£ֻ֮ԼͲܳǳ֣µҲУͬеЩСĻϲģԼܽ
ŵ˵ͷ
һͷ֮źۣͬʱ˳ȥͬʱһָһղĳ


ռѷͬʱӰ˳һȻǸղűۻߵĻҽˣһˣȻ
ʱǺһҲ֪λûǱڰС
飡飡
ҽ˺Ͱ֮ԭһɱһģҲ֪ʩչʲôֶΣֻ
֮󣬶ûȥ׷ڵۺš
ӱߣ

ۺţҲͣӰ˲ǲߣһδߵĵ֮󣬻Ҫӵ˻ȥܶʱ䣬֮󣬻ҪЩ鷳ӵһҪ󱲲ߣ취ˡ
λ˭Ϊε͵Ϯǣ
Ȼʵ
ۣѣһʵһᣬʱǺһλŻҽˣͬʱǺ
ɫݣ˿ûһղ͵Ϯ۶˵֮ɫЩϼһƤͬͭǽڡԱߵĻҽˣɫ΢΢Щ԰ףղܵˣܺõô죬۵Ŀ⣬Щ䡣
ԣĿоâ΢һ£㵭ҵλƺ޳Թ
ԣһЦ漴ЦһգɫһΪʶ֣˲˵Ƥ˺ƣϷҲٲҴţڣ˼ҵʱǺĴˣž޴ã⣬λ죬ɣ
һλֻۣţҽ
ۺţƺѾµԷΪ˶֮ɫû̫ྪȣֻελҴˣҲκһʿ
ȷڣĿǰΪֹǵˡ
ֲ֪ϣȻˣи㣬˵һ˵Ϸˣȥݷһµһɵ۵Ĵˡ
Цɲ˵Ȼǲܽƾ۵ļ仰ŵġ
ԣŽһɫЦЦλǣעҪһˣǸ߿ΣǰȪشˣֻ»ȪǸɭɭļһҪˣ
֮ǰһսǴкڲϷݡ
ˣ֮ǰǱڰѾ۶˺˵ˣƺЩ飬ľ£ǵȵӵ˻ٳֻ֣˻ӣҲľ۶һѵӵˣʳãڣֵ
ãϷ˵꣬ʵ΢ûиǳɽ֮սҪ̵ֵֶΣ
η壬Ӧ£һơ
ۺ˺ֱϸ߿
ˣҲȥ
Ŀ⣬Щɭǵ̫̫õ£˷ʱ⣬ᱻС۸ͷ㾳Ѿصĵĸǻһصġ
ˣЩ󱲣̫СңҪµĴۣ
һ䡣

䡪
޴ը֮ܿӽﴫ
ȥ·ǧ̻һʰ쵵Ĺâӿ𵴡
׳ʣâӰ籩仯ţ޾տɫֳƬɫĿռѷ졣
УʿԶԶһĻ¶֮ɫǼλɫҲ΢
Ǹ߸ߵսǻȪأ֪Ҫ˺Ѷ٣޹飬ֲ֪Ҫ˶١
ոߴˣרŹʮǸ壬ֻҪˣ˿𣬵ȵ֮ҲǲܰͬΪӵˣսСָ뿪ġ
ǵУԼ֮һʩչռ佣ûһĿռ֮Է˵Ĺ⣬ڱͬʱ֮Ǵ߶޴ĹХֵ֮ꡣ


첻εĽâһ䣬֮䣬˺ա
۴ˣеٮٮߣԽռ֮ų׿ļ⣬Ϊһɵεʿ֮һܵһɵȫŵϤָ㡣
ʮʵֻ꣬ͨӡǸҶѧ۵ǣ֮ҷƳ練֮벻֪۲֪ڶǰʹﵽΡ
һ֮֮
ڣǣǷ⣬·ٿľżһ㣬ͻҽ˵͹ıŷΪŽΧ
űʩչһж񣬹ҽˡֳֹ֮߶Ŵ˱
𡪡
޴ĹХ֮ؼ
ǹÿһ䣬Źرգһϣȴֳһͷͷס
סеĴ񣬵õŵ֮󣬿ʼĹХ֮
֮󣬷·ѵںݺŰͻҽ˵һ㣬ʹҲ΢΢Ťҧ
âš
һĶеطҪһ֮һǷ䳲һĶؽṹص֮󣬳ɱӣȻҲǳɱӡ
콫ʩչ֮ŵϣ¶ϲ֮ɫԭڸε̶ֻȥ꣬Ȼ·ܵĳٻһ㣬ı˷򣬳ŹԽһţһ֮С
𡪡
ĹȻŽȥԽԽ࣬
ĪҪҳԣҲ׼
оΪĽ룬Щæȵ
һɴ񣬵ҲҶ
űΪһ̣۴׸û뵽Ȫ磬ԭȻսֻҪԴԴӿĹﵽһ˼ĳ̶ȣ
˵ֻ̣ḥ֣̂Ȫͷı
ôΪŵİǴŵıŸӿֲֻȥھ򣬴ϣƣ
ۺܿҲ˹쳣Ȼԭ򣬵Ǽ¡ǹһ£ɫһЩ
ͻҽ˵ȻҲˣ״θоԼСһʿüͷ塣
ҽĿһݣһӣǴƬƺɫĻƬ꣬˲ճޡ
Ǵ˷꣬Ҳǻҽһѻܹյĸɸɾġ
ҲǸˣ״֮Ȼ
ಣ
֮ХҽҪ׷ȥͼ۱ὣɱһƬɫĽâϯ貳̶ȣ·Ҫǿһδ壬ҽĻͨѾ鱬ը
ĿŨص˼ɱǸӣרǰ

оƺҪ裬ҽ˵һʱֻһǿ쳣̲ͬǣ֮ҽ˳ȥ

ҽһ䡣̽һץŻƽɫĹâŽâķһӣ
顪
ǰŻƽɫĹâҲ֪ʲôը֮󣬾һƬƽɫҽ˵ûȥ
ۣʶ޷
˼ȻʱǺֵֶΣ϶󷨽ֶΣ֮䣬һԼ
ۼ״Ŀһݡ
Ľ⴦ǣ֮Ѿʧ·ǻƽɫ޷ҽ˵Ĵڣһѻҽ˴һһ㡣
һûжûгȥǸӷĴ߶һķŻƽɫ˳ȥ
ʿ򶷾ḻޱȣͲױԻ󣬻ҽ˲ƾʧȻӵпռȥԷ಼һƿռĴڣ̽죬ֻҪǿܴƣͬҶ׵ͨɵһ
޷ֱӣ
䣡
һ޴ը죬Ȼ
Ŀ֮һĲҽֻ֮ҽСӰɶȥشѪ졣
׷ȥ
֣
ҽ˵ɳȥ֮󣬹ֺһ
û£˺죬ֻӰ˺նһۣһɱš
ֺɢۿͣڵǳ
ʱǺλҲǹѪΪ˴̽ãĳѨĴ

ոճͷ֮Ծͱһɱ֡
˱𣬾ʩչĳͨϵϢŨ֮ʩչ
ֵ֮ʩչһѱɫͨɱ˳ָɿĵţһɱϢħʱҿ޷ķӡǣɽ
絶
ƽХ
·һѰһ㣬йŵʶ
һŹǺŵЩƣһ꣬һĸʶ
һλɢۿ͵֮һ˰ɫģͨɱһҡ̱һͷͷ޴ķ绢֣˹ǵһ㣬ԴԴ֮䣬˻˲ذ
顪
۵ı绢ʱûȥ
֮򱻻ҽ˵֮ɢۿ͵֮ϡ
һߣͬ·
һĸʶŹһֱϼһ׷ᣬĴϵĺɫϢ㰵ȥѪ֮ѾѪ
Ƶתļ죬ת˲֮䣬ֵۺ·
ŵƣҪĶࡣ

߸ڵǳ
˪Ϯ
һΣɲɲֳ֮䵶˱֣Լı֮Ϯ˰


2092 
߸ߵʮߵӰսһԶԶʶۿʿͷƤըͬʱѪڡ
棡Ǵ棡
Уҡ˫ĿŹ⣬˷һ޲üˣһˣĶӣҲ֪˾վһߵģ˵һߡ
ʯоâ˸ţΪֹԾû¶ġʯĿ⣬Ļɲϣǰ䵶Ī۵ʡ
ʲôĬϾ֮͸Ҫˣսܹκϣ˿ҲֻɫӵĿš
ʱ˿̣Ѿ֪жʿƴض˹
֮ǰԭȥչصļͰ£Ƕ𶯵ɪɪľ£Ҳٴ˳ۿﻹĽȥ
Щ޷ļһûȪأںεأ
Ͱ¿Ŀء
ΪޣΪȪ֮ӣȻҪǰЩͬ

ۣǵȫˣλҪˡ
ҽɭɭĵһ䡣
ϱ۴ЩңˣƤԷƺƳҵᣬĻϷһ¡
۵ı֮ɱɢ۵Ĵ취ͷųķ绢Χסֻ֮ҽ˵֮սһ֮Դֻ֮֮ɭ۾̫ɫ仯
ҽ˵֮ͬǽ֮Դʹõһյ͸߹ŵĹķ˱Ϊ뵵ƣϵ𣬻ҽ˾Դ˱նԼһ֮
˱ãҲǷǷڻҽ˵Ĵ߶֮£ɫĵ棬ͬ紵ѩһ۵Ľâ
֮֮ͽ֮ĽսҫۣĹâ·Ҫڸȥһ㡣
һʱ֮䣬ƺǶ൱
ɲļ룬Ͽһ·һֱȥȻҪ
ˣľ棬Ȼǿĺü֮䣬ϲ⡣ҽɢϼһδ۵֮֮֮˴սĸԵ
ԽԽԶ
ַ·졣
ĸоȻϻҽ˱ͷδһߵȻ
ҡΰɣ
ڰ룡
Ǿ˺նڻҽ֮ĲԶ֮֮ĵϢӿŻҽ˵֮ķһھ˳ȥ
ҽ˵֮͵һæȥ۵Ŀռ֮һεĽǾķ˹֮ǿٳ֮ǰʱ֮ࡣ
ˡ
ޱξڻҽ˵֮Ժ֮Уס뵵ƵĹҲ
۵֮뵵ƵĻ棬һֱȡԷͷ­ȥ֮⣬·Ҫǿա
ס֡
ҽ˵ı𣬿Ŀ󺧣Ѫɫ˲ȥæ¶֣Լһ֮֮Ԯ˹
ϧ֮ǰͿ˾룬˺Ҳˡ
һΣУ
飡
һ֮󣬻ҽ˵Ľ֮Դ֮һըɷ顣
ǾϾƹЦһһѽ뵵ץסԼĴռ֮С
ҽ˿һѪ³
˭뵽һߣһ
ﻹû֣Լȴʧһ֮ʧһͨɱ޾İûڣޣŭ֮⣬һӿ˻ҽ˵ͷ
дϷƴˣ
ҽٹܲԼһ֮һɱۣһ˷񣬲ܲ˵ɫ
üͷ壬ĳǿҵĴ۸о
ʦ
˵ϣͬʱ¶Ц⣬һһ档
һ̣ƻҽ˸ղŵ֮ɫͳ۵ϡ

ھ𣬵ʮ𣬵ʮһͬʱ˺նһɱ۵ı֮
ɺˣͬʱ
һǲ

ʱ⵹һ£صʮǰãڵǳϡ
´֮Уֻʮˡ
ãۣţɲǾӣ̫ľеĵһʿ
˾ۼѾ˲̵һʱ䡣
ƺûʲôãüͷȴšţܾ޷İ˼˺һᣬееһ԰ɣΡ
ʱ̣ʴߣʸеĲ֡
ԣһе
еվȺãĻɫ쳣ӵĿһ۵֣ҰԣѾԶԶӦˡ
һãεʧ֮ɫʼڼãϡ
еԲԸһȥɽ𣿡
ĬƬ֮󣬼ãȻʵ
еתͷȥƺЩΣ˵ЩԼãĿ⣬ͳּ£Ҷɽ飬ûʲôȤ
վһϵˡ
СӣʵĴУһ֮𣿡
ǾŭӣһϢѾеѹĸе͵䣬ž
˭֪иеһߣﵽæ
еˣԭǸСӣҶ֮£ԱЩӲǾһѹ֮ɫȥͷ­򼾲ã֣㵱ӦңֻҪԣ˽ʦ飬ڣ㷴𣿡
ãɫ΢ԶԣǸŵˡԺܶ˵ߣͿߡ
ڸе֮ǰûʿԼãһβ֮һЩʿ뿪ûһǹϵܵѡ
ڣеǵһ
еԼãµĳŵ󼾲ã뿪ʱ򣬼ã
·ô
һദ˼ʮ꣬һھ֮Ѱҳ·еǲͬ
֮Уһ󰲾Īʡ

ǰϢɣҴӦеԣȷҲѾˡ
ãտǾЦ˵
Ǹӣۡδ᲻ǸӢۣ˵׼
ǾƵĺһһôһˡ
е򴽣ûз
Сӣ֪Ҫʱ֮һΪʲôҪѡ뿪Ƿֿʲô
Ŀ⣬쳣ͲʿĽˣ̫֪׵ϰˡ
еԣĿɲĿһۣͷ˵ҵȷһ㶫ҲҪ͸ֺλһԣѡ˿뿪ΪһԵĽΪͳһԣרŵȵȵ¶
ԣĿ
ǰ˳ϵе͵ʮģֱ
е㿴ʲô
ãʵ
е򼾲ãɫ쳣֣ʮɿһأ൱ѹһã۸֣֮»ὫλǰȫȥλǰǴȥˡ
ԣĿ
һѹֵĳĬ
еСӣˣȫȥǵҲ꣬ã꣬κ˶ҪᶨֻҪûһ죬ġ
ɨ˼ãһۺȶ˵·Ҫĳ
һʿĻ־һĸоĿּᶨãͬˡ
һеЩڨڨǰ֮ʡʧˡ
΢΢ͷĪҪϻ˵㾿ʲôˣ
еԣһεۣ˵λǰʣУǰֵ֮࣡
ԣһҪ֪УΨһһʿˣһˡ
ȴֻĿоâ˵֮⣬ǻἯгҳ֣ǱȻ֮¡һ㣬Ԥ֮С
оȻ֮ɫ֡
ǰд֣һΧ㣬ⳡ٣ǱȻҪȵģȥֻ»ת޵˵ϣѰһ֮
е˵

ʵˣȻԼʦһЩ
еȴǸĪЦЦۣ˼֮С
λһԣѾˣҪˣλκ飬Ҷġ
еһ񣬸Ƕȥ
Ŀ͸е뿪֮Ŀ⣬һεĿۡ
ʱ˿̵ۣѾֳһѣְȻżЦ⣬˵һΣүעһҪǾҵøĶָ۰ɣ
һݡ
λǸղŵļƻ¼һ£
۴ȵ

תصڣȪ⴦ۼʮһգ
ɣˣˣͬʱһʱ֣һɱ۵ı֮
飡飡飡
۱𣬰ԱߣĹ۵ϣֱɺˣһЩĹǱ۱˹ȥ
ˣ౻Ѫ磬˲ᡣ
һεɱĹҲ֪ûйᣬȻĬʮ㡣
ʣʱ򣬾Ǹе˵Ǹһ̵ʱ
𡪡
ڴ˿̣ۿУһХŭ֮âɨʩչռ֮ˣȥ۵һľ֮Դ֮ǳ˵ķ˹Ƿܲļƣ·ǹһ㡣
Ѱǣ֮ϣѾ꼤ļ۾֮ɫǼǡ
ҪԱ
ʿһ
ۣſԱǷ̫ˣɽһŽħļԱķţϷ֪𣿡
˷·ȻȻЦż׷


2093 һ֮
ж
ţɲǾ˺ǵ֮Ѿǰ֪˻ᷢһ㣬ۺһ֮󣬾һ˶֣˺һռѷ죬˽ȥ
ٶ֮죬̾Ϊֹ
Ǳ˶ֵһУԼֵֵ꣬Ҫ֮ã߻ֶΡ
Σ
ӻ£
һж
һһ֮ҽ˵ı𣬻ɢۿ͵һ֮ͬʱ˶ݵã֮С
˾֣ҲѰֻҪһϢĹ򣬾תĴʱ̫⣬ڣȴҪģ
۵ı֮һ֮Դ֮ȻˣҲ˺նȥ
𣬻ҽˣ֣ɢۿˣ۵ľ֮֮ҪԱȻǺĿԼı֮УǺѪɫ˲ȥ
еģæʶҪ˺ȥ
ʱ˿̣Ѿ˵Ļһ˲ɻ˵ȻûʲôħֶΣ֪٣һ˲ɻ֮󣬽ѡ˵ϵҲǹ졣
ɱ˹ƺԱһ۵ľ֮֮
ϼһΪǰɽʿ֪ĵȻħ飬˵ġ
ϼһ۵֮ҪԱһʱķӦһģһöԷʩչħ
̫ˣ
Ҫھ·ðɣ
ôãҪˣΪܴڻ
תļ죬뷨עڵһʱܣɲ֮У쳣ĸоô룬Ƿ۵֮У
һλҲͰһû˵ħ飬ܵĵһӦ˺ߡ
۵ľ֮֮˹һͷųһƬǣ֮ˣɺͲ
ǧһ
ǧһ
ǧһʱ۵ľ֮Դ֮ϣĸоѾԽԽǿҡ
˻ڲ֪ɱԷ
ɺͲѾڶԿǣ֮ͬʱĺգҪȥ
ܡ
һߴȣ
еİһ֮ҽ˵ı𣬻ɢۿ͵һ֮Ȼܿѹͬ˷ƵĺգҪȥ
˭죿
˭
˭
˭

䡪
޴ը֮𣬿ֲγһɻǿհǿ˷˽ȥѾֱ̮·֮صĳһ
봦һƬĴɫâľ֮Դɫ·һɫ̫ըһ㣬Զ۵ʿ˲Ŀâٿκֻһͷ

ݣ
Ա˵ǿ󣬻Ȫ綼ܸоըˣһεĴڡ
̫ˣ
һƵʿ֮һļһԱһ֮
÷֮⣬ѾҲۣҪ֪ԯõľ֮Դͬʱٵõµľ֮Եͨɱٴն֮۶һα
˭ὫԼľ֮Դ͸ˣǼʹΣĹͷҲԱһеԭڣ۳Ϊһαѳɶ֡
һ̣ʿо̾
˲˲һ̫˲ˡ
ҡһ˫ĿŹ⡣
̫ڵĿŨŨĸ֮ɫڿţΪʲôҪΪ
֮ɫǺܿתΪмΪãҪһҲǲܵġ
ʯУ˿Ǹ棬޷ǺεǺܹһʿԼ֮ҲҪˣԸȥ

Ǳըˣڹӿȥ
𣬻Ȫس٣ûֹֻҪһСĽѣǿ¶Ҫꡣ
УͰѾһ£˳ȥʿԲԼϷΪȪ֮ӣǰ㷴ӦûУ˵ҪµĸȪ֮ˡ
һ
Ͱ²۵ˣɫѿ
顪
һ£ոյ˲Զʩչͨȥͱķ˳ȥֲǣһǱ˰ǿյľ磬ôֵûѾ㲻ˡ
ͰҲǹݣķ֮һεҧгݵķȥһ£΢һ֮Ҳٴη˹ȥ
һʿһδαķɣǷܲĲӣĲʿݣҲһЩʿˡ
ʯ΢΢̾Ϣһ֮˳ȥʩչͨˣмֱ֮ɫ
ôͷ飬ٵҡһݡ
ҡһ֮
̫ǵ
ϼһһ֮˳ȥ
еĸӲͬķˡ
˳֣Ͱµˣһ˵Ĺ۸УҲǺ˼֡
лλΪʰ̯ˣ͵ѣһε飬պ󣬶ỹһڣһһ׮Ҫȥٴλ
۴żŤʹ˵Ժ֮С
ƺͰΪѣɼĿúأʵϣҲЩģΪǶƷѪɫ̨ĳɳ취Ͱºۼˣʹһν
һ˵һ֮󣬾ͺһ֮һ˺׷ɣ

գȻ˺նȥɱըĲᣬ˲ˣ˾ҪҶˡ
ˣը
ҽ˵ı֮ٴˡ
֮ӹһ٣ֻһЩˡ
ɢۿ;͵ùˣ֮ո˿ռѷͱˣûļھ֮رǰ£֮⵽ֹĿռ֮ĹֱΪֹ쵽ǰҵһռӳ⼸ʣ̫̫͡
ʱǺĴУ˵ᣬõӹһ١
ڲϼһȻǿ˳ҲըĲᡣ
һ֮սԺˣѾ޷ĸã

˺ȥʱҲٴ۵˵⡣
ţɲǾӵ磬˵ĸᣬȥ֮󣬺һ׷ɱɡ
ʱ˿̣ʱǺĴɫ˵ķԥҪҪٴɱȥ
ĸֱۣҲٱһ֮
۵ŭ˵Ժ֮УλոԱһ֮ʿƲûԽ˭֪۸Ӳţ˭ָ˵Աˣ
ԣɫѿû׷Ѿηۣɱ˵
Ȫ𣬴սڼ
ۣţɲǾˣһ׷ɱɡ

һս϶۵֮սӽ쿪ʼûĸСλɽޡ
ʵǿ֮⣬Ϊķ裬ΪĺݣԼݵֵʿ¡
ڣµˣɣ
˱ը֮ɾͳ˹¼ҹˣֱըˣʱɱʱ
ܸûмԶԶԹ۵ʿ֪ɵݣɻΪһɱɵļơ

ɣӴܣһͨĳڡֻҪҲ׷£ᱻռ֮ͬķҪ϶Էʱûпܡ
ƤһĲϣֻĲɲ⣬۵£ѾӸղŵ𾪣תΪӸӵС
ھɽеʱ򣬲֪ʿһԱıʣԼҲ֮һ
ڣȴ˶һ
еľâ˸ţ˺յľ룬ԽԽԶ
濴ȥĸ׷ʵֻʮϢĹ򣬾ֻһˣɸĺܽ
ɲˣΪ귨ɲ̫ԶѾ˦˿һ˦ǳ⣬˼û׷ϵĿܣûзֻҪܲ϶Է׷ϵĻˡ
棬ǸռСӣ̸һ̸
һȥһߴۡ
񣬶αֶˣΪ˯Եʣ귨ѾɳԽԭҲǲ׷ģ۱Ͼͨռ֮һ˺룬ͨԲδ˦
Ǿ治仯˵вĿܡ
һΣ
ЦŻش𣬺֮䣬ûʲô˵ġ
ԣĿ˳ٲ˵ר
һ׷עһġ

ˣ֮ǰս֮ѾϢȥŵĴص·һԲǧ׵ӣĳԵͨӣ֮ˮӿע
һ㣬ʲô仯Ͱµ˲֪Ҳûֹºγһ·ֿȺĴڣ֪µʿǣΪ
ʱǺĴʿѾ֪٣Ҳ֪᲻ٴζϼãһΣ䵽ֱ֮⣬ңҽ˺ɢۿͷֱʧһ֮Ҫٴնܡ
ҲӵӰ١
̫ڣҡˣٴλصǣ֪鲻ġ
УֵʿҲԽĶв׿ųڵʿһһϸ
һЩˣĿͬǼ򵥵Ŀ֡
ҲˣľƸ֡

ʱһȥת۾¡
ɲˣͱ۶˦ʶǣƶɻǸڣҲˡ
һ죬˵ʶڲۣ۵ķѾǳǶҲ˵ɵ׷ɱѾ
æ˺գ۵ߡ
ΣǸһûУ
Ǿʵ
Ѫ߰ߣѸɺԣϢȻ˥쳣ĳЩˣҲһſζƣϣû̫ɫ֮ҡҡͷˣ
ôֱˣ
ǾԣһƵڵӡ
ˣɼٻȥⷽǧô˭֪ɽ㵽ĸ
ɲУ¶֮ɫ׷𣬳һգ˭ܽܡ
ȴڴ˿̣صЦЦ˵ȻˣһλѾ֪ˡ
һ㵡
ǾĿʲô˼
ָָĿڣ֮ȡһЩͷ֮Ѫ
˼ǡ
ǾĿȻ֮ͨҵϹصĵط
Цŵͷ
ǾȴЦǸеǸСӣѾ˰
ӵαطҪֲָֻһʿһǣֻǸݾѪҸˣֲʲôĲ֮¡
һ˾׷׵ͷͬ⣬鳩һЩ
߰ɣЩСӻûлҸطˡ
ٵһʶɨɨһطȥ˸ȥȻû֮Ա˵֮ǰһЩ˵ģֻڣʱȥƣҪ귨ˡ
ӰܿʧԶɽҰ֮С

ʮȥһգۺٴĵطѾС
УЩۼʿδɢȥۿ²ʲôϷҪݡ
˵֮ȥݷ˼Ͱ£һԱǵǸ⣬л֡
λǰǸ㲻ˣֻǣɽ򶷵ĳλǰ顣
Ͱ²ĵһ䡣
۹һЦģǶһֻҼ˶ѡ
ռ˹ƣ˿̵ǾۼʿضһɽеĴˣʵϣҲȷˡ
Щһ϶ڹ֮У֮ǰһսûг֣ûУ۵ˣʾʵǷñ̬ˣ
۶ˣΪ˶
۵ĻͰȻ޿κΡ
˸˼Ͱ£·ĿһģڳߣرʿҲ𲻳ֻܵЩһʶܹŹ֣һȦתҲûаʿϵ
һɽֵܵĴУȴͬеһ㣬Ϊɽ𣿡
ɫѿһ䡣
֣ҵЩԵǵ֪ʥʦݣͶ֮仹һʱ䣬ǲͶʱ䣬ŻӦģҹƣЩһ¶ڴŻ⣬ڴ˭ɱʥʦǾԶˡ
Ŵ˵
ߡ
ǲӾҹȥ


2094 Ӱ
Уĳһ¥Ķ¥֮УĬںȾƣԴǺȵľƱǰ֪ȵļࡣ
ʮʱ䣬ҲںÿϣģǳڴһĻ
УĬȻ̧ͷ¥ݿڣֻۺţ¥Ŀ⣬ֱϡ
¥ϻвСޣֲЩѰԥƬ֮½½¥ȥ˸ɾ
ĬùжϵʮµΪܵĵֻܼɫ
ߵĬͬӱߣ£ĬǰľƺԼŵһһӣͷųһĻһ
Сӣۺ޵Ѫ;תѪʹĻ𣿡
Ȼ˵
ʿϢϾڲͬοҶ׵꣬۱Ĭ飬
ĬĬȻûзϣ΢΢ȥ۾޷ʹ֮ɫ֡
Ըûѧ
ĬƬ֮󣬵Ĭ۵˫˵ֱͦļûĿҲûа㵨ӡ
֪ˣαصء
һ̾Ȼ۵ۺ޵Ĵˡ
ѧģҵģҲͬ⣬Ҫɱң
ĬĿַҧгݣƫѹһ䡣
˭ʹ࣡
ûκˣ
ɱףһѪҺ֮󣬵Ĭ·ϣԽԽƫִԽԽʹ࣬ԽԽԽԽޣ
Ϊ峤ϵĶӣеź󱲣ԭŹǰ;ֻҪȥһ죬ѧһеߴ
ڣһѪ֣һ֮߱ˣҪΪūǰ;˵۵ۺ޻ٵһͿ
ԵŤĬˣҪԶԶʤº׹޵֮

Ĭɴ˫ۣȴͫʹӣαװ
ŵĬӣɵɫҲȥвòϣɽһЩǴġ
ԱߵţǸĵʿǸоĬУĺͷüͷ壬֮ĵϢӿȻһָһָâĬ
ͻȻ֣۶û뵽ҪĬֱУһǺɫָâӵĬüֱӹעȥ
Ĭͷ­ȴûбǴĿȻͫ˸ֻĻ档
š
ۺһ漴ƺϳһָû˵ģҲûֹзֳĳڴ֮ɫ
һָŽ󣬴Ķָеģһп࣡
Ŷһпֶַ࣬˺ɱ֮ãõģǶ֮ãҪһָԷеĺԹ֮ġ
˵ħ˵һнҡԿ࣬ޣң
У߶
ھ֮뼾ãദ֮󣬴ѧ˼ķŵľ䣬λһǻٿһأ۵֮ʱʰ·硣
𡪡
͵͵֮ӵĬĿд·ĿȨһĬУ任Ųͬ
ʹ۽
壬ϳ޵ĵϢ𣬷·ʱҪɱˡ
һ֣۵Ĭж༤ңѹס

˽ӽյʱ֮ʹһ棬ռϷ磬ĬҺһԹȥͷ­һϣûж
Σ
š
ЩƣĴһһھƣŴ۵ĳ֮ģѾﵽ˼ĵزŤʮҺѾ֮ѹסңҲ޷⣬ֻѹƣ취ĳ޵ġҽ죬ȻʱѹסˣֻҪϺ£Ȼٴ
˵֮󣬶˶٣ɫ쳣֣ʮΣգǿͶʥʦ£ֻ½Ҳ
ԣ΢΢ͷ룬˵⾳ѹ˵ۺ޵ۣȷʺϼ̳еۺ޴еСӣҶ׶Ӻʡԣĳ⾳ۺ޺ġ
Ųԣ
˼Ƭ̣۵ȻɽʿµԵϵܣ˾Σ
ſЦȻûСӲͬ⡣
ﻹֵĵ
Ȼ˵
Ŀǵǿĳ⾳ֻ̾ͻᷴˣԽԽء
üͷҲ
ɱ˿ϧлܣҪ˼Լδͬ⣬ҪǺã
֣֮󣬿˵ɡ
˵
ԣ˵ͷҲֻˡ
ҲʲôʹĬһƣһߵȴš

ֹСʱĬ
ʹԴ֮ƺǰ£ĬУâһ£¶䱸֮ɫŵ¸ղţʲô
һߺʣһæ
ʱ˿̵ĵĬ֮дżֻ֣̿ȫ֮ǰĳ޷ӡ
СѣĪҪţϷֻҵ֮ѹһ³Զѡ
Це˵ɫͰ
ûг⾳Ӱ죬㻻һͨʿҲţĬϸϸ
Ƭ֮ûСӣüˣҪô䱸ţҲӲѵģ
⵹ǾʵֻЩˡ
Ĭɫ˺ڣɿļһ飬ûв쳣ա
۸ɴСӣϷ˵⣬Ѿ֪ˣһʹ컰㾿ԸԸһɣ
Ĭԣ۵ڲ𰸣ȵԵһ̣ǰҪɱ𣿡
ʱ˿̵ĵĬ쳣侲㲻
شšüͷ룬ǲٰѵĬ֮·ϱƣҲɱ㡣
Ǿǰȵʱˣ
Ĭ˵
ڴ˿̿ڵСӣԼ»ûĳ⾳һض񣬽ģ
˵ְ꣬Ѹղź۵Ļ˵˵Ըھ͸ߣϷʱѹơ
ĬԣȻĬ
ѹƣʲôá
ĬƬ֮󣬵Ĭɫ쳣ʧ˵ȻԼҲܻͷ
۽һɫ˵ݵ˳޵ģһݡ
ǰڿʲôЦ
ĬѾǱ˰ڵľ磬Ƿ˵ģ罫̵䣬ڼ̵ʱ⾳֮ģĲΣ΢תֵļ
۵ͫף΢΢

¥¥ĬںȾơ
¥ʱ֮ǰЩüչһЩ
ĸһϻƵĴˣ
ű߱ʵ
ЦЦ濴ˣǺǹУһǵͨͷǲҪС鷳ˣԼɡ
ŵ˵ͷ
һźۣʱ䣬ƣתתУУûаʿûһ׿ʿЦĸɲ
ɫӲÿ

ħԨʱ䣬ܿȥ
һգ۶ˣٴɿڱߵȴ
ǴӶ԰ϴףȻ˲٣ħԨֻûҵԼֻӡǣʱҲڱ˰ȴһε֮ڡ
Ǽã£Ҳضǻкܶ˹˹صġ
һʿɫƽҲĸҵĸûҵ۶ˣʱҲ˲ôˣֻҪ԰һλûг־С
ۿŴ۶ˣȻĿһ򼸰ĳĿ¶䱸֮ɫ

һռѷ죬˺˿
ûӰȴһŷŵĺɫ̣ӿռѷ˳֮󣬸ӹķ˼£۳һõ֮Ȼ
ߴųߣȫֻͷ­λϣֻ쳣۾գҲգĿ쳣ȴֲ͸¶һĪ⵽˼㡣
һϢ֮ǿ߷֮ڵۣҪʤһء
˵нԶۿ֪ݵʿһĸо
ȻҲˣ
֪ݵʿ󣬴Ϣ̫ǿ
Ŀ⣬˵
԰ˣʵռϷ磬һλҲ˺󱲡
ǻȪͷ֮һĻȪһɵһεɽ֮ս֪ɽʿɱ
УЩǿ֣Ǳоĵʿȴĵڶ棬ڿ

ݷõĻȪٴεǳ
֮һǴյķջĿƳһۣɫЩŹֵĿ˼ţ仰Ҳ˵
ǿϢ
ۣδ˵Ϣ
ӱߣֻˮܿ죬㿿˰
µ˺ͺᣬȪĿһһǰ
ʦˣȪͷĹϵ쳣ӣ۶ˣԲǵȴǲܷϵġ
Ȫ΢΢ͷĿĮõף顣
Ȫ
Ȫǰ

ͷϻһСҲ׷
ӣˣԼоȪ뼾ãˣѲ˸ϵ䱸ƾ¶ˣҲһ
Ȫȴûǡ
ȵ֮һƵļž
ۺţԭֱӵ˾뿪ȴ֣ȪϢѾǶ˵ϣ춯λɲĻȪ֪Ҫʲô
ȪΣ
ȿڣĿԷӣַ
Ȫ棬Ա֮ըһȪķѣȥ֪꣬٣ѵʹСһ֮һ𣿡
ԣȻµǻʱ䣬Ȼһ꣬ʦ
Ȼǲ˵ͼͰ˵ģضΪͰ´鷳
Ȫһǰ֣ڰеĹļһϷһ꣬ǼȻҽֻǵġ
ԣһЦȪĪҪ˵󻰣˿ľ磬Ҫɱǣûôף
ĵһɵۣѾڵ꣬ѾڶȻʵһɵۣν
ȪԣһΣ͵ڶ𣬵һûи𣬹棬Ȼڤ粻飬ݹΪȪһ˵ˣ
£һŨ˲ѹӻȪϴѹΪΪ⾳ĸǷ·ʹһ㣬ѹ
ʿȫȻ
ȪĿ˲˼ɫ
ط·Ȼһ
ǵУȪϸȥԷ·̵ҲʧˣֻʣֻĮ쳣۾һ㣬߸ŲռߣŤţģš
顪
ˣᣬӵڵС·ص˵һԲ֪ĸֵѹһڵء
֮ΨۺŻվš
Ȼڶҡͷ˫۾һһۻҪʿ
ȣ
̵ۣͺһâǰδеķ⣬⣬һ޴ɫӰ
ɿǰѹ˿ɫ֮أҲǰδġ
۵һĨӵĳ֮ɫ׿ִӵһɵ֪ν벽Ȳ̸ǰ벽˯̫̫ã˵Ҳ޵ˣ
ϧϣû֣
һΣȻӣʵȴֻ˲Ϣ֮䣬˲Ϣ֮󣬻ȪѾ֡
ǻҰֻֻĮ۾Ȼһɾ޴ķХ֮
꣡
һ磬ȻѾߴɵĻȪĿӰ
һ󣬻ȪȻһָһ̲Īĺɫָâۣ
һָ̫졣
һָ̫
һָ㸴Ӷ䣬Ӽ򵥵˼㡣
мһָʿ˲ĳֲ֪ǿڶϣһָһƬѹ˹ĸо
Ŷ⣬ͷһƬƻȪȻǵⷶһ㣬Ϊһִڡ


2095 ҪƤ
룡
ǻȪľ磬ҲҪԵĴڣ⽫ƽǿһ֡

ŭĿһͷںڳֱĿоâҪѹҲͱһοǻȪ
ɵӶĳȪڽⷢӣͼıǸֱӣӲȪҪѹƫҪӭͷϣʮһУǶ㲻ȥġ
ͷϵĵط죡
Ҫѹ㣬㣡
һϢӿ⽣Ϣ֮ǿ˵ƽ뵽֮ѾԶ

֮쳹
״λΪһ֮Դ֮һָ˹ȥ貣ҫۣ·һɫ磬ҪԶݵĹâڰա
йսʿĿ⣬һѽȥĿͣʱ·𶨸
䣡
ɲ֮һѰը죬ʿĶƱֻ̣ǶУʶ͵һʹ
ɲ֮ǧâը˫ĿһäѾκζֻҪʶȥ
ֻǱԴۣѾһԭΣߴӰ·һ֪ʲôĿ¹һѪ⣬·˲٣Ƭ׹ǣ¶
ۺҧгݣ·ʹһȴûк
ڸߵԭҰľ󣬷·ҲˣȪ޴֮ٲƴƲڵøоʵϸųۣĿ΢
濴ȥ۵Ȼ˵ƺأһֻ¶ԻȪҲһЩ˺ģԷԵ޹ʵ
ܽһָ˵һ㣬ۡԺˣ
Ȫۣ˵ֵҲ˶ѣ
£һָ
֮ǰһģһ

ȪƺҪ֣飬ͬᡣ

һ˺죬Ǿȳ֣۶ȥɲҲˣһ𣬳ǿֲһָ˳ȥ
һˡ
߸ߵȪֻߣ˵Ŀ⣬翴ϡ
ָâ£ֻһ֮䡣
ӵ˿Ĵ󼱣վҪȥæˡ

ڴ˿̣һĪ֮磬Х
ͬϢĸоǴĴдǺɫӣȻֻһɫָâǲ˳۵һָ
䣡
ָâײһƵı֮ͬʱޡ
֮⣬ûʲôƴ˵ӵˣĳֹŹ֣·ղţضȻҡһһ㣬Īԭòĺƴˣѹȥ
Ȫ죬һʯ˳㿴һЩ˶٣ɹˣ
һӴд͸ãŵĲɣζˮһ㣬
ˣڳ֡
ոߴȪûٳֻ֣쳣Ŀ⣬ת򴬲ա
˳
ųߵߣһɫۣͦΣ·һϵɱֱһ㣬ڷƮҡĳ֮䣬зǡ
ֻһ㣬ϣżƳ룬˫ް߰ףڵͷɢԺ΢΢ƮţƲ࣬ɫӨɢĳڹֻƻǣȴ쳣۾¶ĳֱζ
ϢͬȪһɲ⣬ֻûζ
֮˻˻Ӵ䣬˵ϵѹʱһɢա
ۣǾˣ֮ȳˣһлŰˡ
˼Ȼ̨ȻǽͻȪˡ
ﰵʿ𣬲֪棬ֻᷢʲô飬ѵȪͷ֮Ҫһ

ȻҲߵһˡ
˶Ƭ֮󣬻ȪȻָ֮ǰ˴Сĵһ䣬֮䣬ûзԼ֮̽⡣
΢΢һЦҡͷ˵Σվ벽
д棬ΪֹҲ֪ڶǰ벽벽ʲô
Ȫߣһתҽ죬Ϊ۶һԱٻһȪɱ˼꣬ΪȪһ˵
ԣҡͷһЦͺӶ԰λôʵû˵٣ȴƫҪǣⷢӣòһεĽѵɣ֮ҲѾһָ׮Сҹɡ
ܹ˵ȪģҲֻˡ
ȪԣĿ㶯ŭ¶Ȼǵô˵飬˵ȥǼҲҪһȪʦ
ôñӣȪֱӰ˳һ¹죬ͷ
˼ԷӲΪüͷ֮󣬿ˡ
۴˿̣ӼңѪ죬Ѫ˴ƬֱͦǾš
Ȫ˵ȪҪ˽᣿
Ȫԣ΢һĬ֮󣬾͵棬ȻΪЧ׮Ȼ㱳ǸС˽ᣬɣҪ̸һ̸
ϼãˡ
˵֮󣬻ȪĿ⣬תţȻãˣǶطͱضŵСָ֮С

ﰵʿθһεı
һɵ۵ĴˣǸʲôܵõ۵Աİõʿ׷棿
һΣû
ʿĿ⣬һŵϡ
ԣĿأˣɫ
Ƭ̣ûжҲ˵ȪƺЩͷûǾ棬ҵ˾ȥһͣʲôʱ˽ʲôʱ򣬰ߣ
˻Ŀâһв
λСˣһɣϷύһ
ڴ˿̱̬ζ

һλˣһĳ˻֮еά˼
֣㲻һ򱣳𣿡
Ȫ˵Ļûĵһ䡣
¶һ쳣ɬεЦ⣬ҡͷ˵Ϸϣǰһֱ̫ˡ
Ƿ棬ҲģǧĪҪֻȪ֮
Ȫ˵
ˣЦ
ϳ׸ıȪʲôľ棬֪

ĸû𣿡
Ȫٺȡ
ֽһɫ۳ŵ˵ͷָСָϷ˷һâ˳
âΪһӰڵϡ
°ɫĵۣ޳ͦΰģ˵ף㣬ںĿ㣬һͷѩɫĳڷз衣
ãȻģ
ãǰǰ
֮󣬼ãĿһɨȳȪһɫĳ棬Ҳûʲô֮ɫ⣬ŸղӦѾˡ
λǰˣ
ãֳ˵һ䣬ʩչľֶͨΣΪˡ
ãһ̨¶ǰ̤˹֮·
һ̣ҶѾҪֱܶܶ꣬ٴγΪֹ

ȻǼãʿĿ⣬һϣϸ
һʱ֮䣬˵
˴֮ȿڣȻͷЦ˵ãһһܺõĴˡ
˺֮⣬ƺѾ޷
࣬ʯڵʿãɢĳֶɣϸ΢ʣһ
һʿڼãҲ˰飬ԭҲʲôͷۡ
ؼȻȪ˼ã֮󣬻Ȫ͵СӣϷ򲻹˭ĴˣȻٻһȪȪһ
Ȫҧš
ãӵĶԷ˵ǰҪ˽ᣬֱ˵ɡ
Ȫ΢һĬ֮ûӣֱӵｻ׮ҹ
һʯ쾪
۵֮ʿ¶֮ɫ
ãǾżϱеһ
𾪹󣬼ʿжԻȪ˱֮ġôһ׮СȪ͸Ҫһ˽ᣬҪҪ
֪ʿڴ˿
ˣȪĿĳְۣ˰ɣ
Ⱥ֮У˿̵ɫ϶ʵģݵ֮󣬾Ĳ͵ģǿѹȥʵ˭ע⵽

˻Ȫ⣬תĿģ²۵˴սʱλȪֻѾǱڰˣ͵ǴȪأϣǴԽԽãȪػٻԽԽ࣬ԽԽá
һ͸ˡ
ϧȪ˴롣ȻˣĿȴԾҪ
˲²⣬ֻԻȪĺƤҪʱҲмֺġ
ѱȻץôжģ
ǰ
ã˵
ڼãϣûаʿ⣬ȻҲǲŵģ뵽صľ֮أ档
Ҳţ
Ȫûжĥֱ˵㣬Ȼĳ˵ҶǸСӣھ֮ʱҲǽһ
˵ǻǵҶס
ʵϣڼã֮ǰȪһֱΪҶǵһɵ۵ĲҪһ
Լϵ֣ԯͼСײȻ
ʿ֪Ҷ׵飬ЩãȻ
Ⱥ֮УͫףȻᵣļãڻȪѹˣһ࣬Ѿʼ
ãɫƽ쳣ǵҶûгǱĳٿռˡҲû
ȪԣĬȻ˼
ǰ㻹ǲţڿһ˥ԣκԸ㣬Һ׷ҵʿûֻżȻ쳣ҵͨġ
ãٵϿңִĳָΡ
ֻ۵֪ԭԸĳ֣ԣͰ˽ҲˣҲ˵ԲԱһ֮͹һ١
գ˵Ľ飬۷ˣ
һ֮Ǳɣ
һʾģȺޣҪĿģΪɣΪ˽֣ûطɰն̨ҪۣΣĹͷɣ
գȻûɱɣõľѪѰĲ֮أһӦѾûʲô⡣
Լܷնָ֮ʵҲѾйۣݲᡣ
ãĻȪ˫۾Ըֳ֮ɫֳĬƬ֮󣬺ȵ
λȪͷջʱҲСã˵ⷬ󣬾ǲš
ãҲԣԡ
䣡
£ãȻǰȻ

ˣ
ʿ֪ãûⳡ˰꣬ɿڵĺϷҲĻʱ
Ƶˣ˻Ȫ֮⣬ǲ֪ǻʱǺڰİˡ
һģ϶ϼһĶҪĳˣʱ˿̣ԼãĸмѾԸӡ
ȻҲҪ׮Ҫģǽһңԭҵġ
Ȫٵ
ãʲô
ȪһʮƷѪɫͨɱƷףҵĻȪͼϣҪһ걻һ䣬䵽ɽʿ棬㲻ϰɣ
Ŀתۡ
УͰ´˿̣Ѿͫ΢
ЦЦȷд£Ƕڲãڱ˭ȥˣǶµ֪ɽʿ̫̫ˡ
ȪԣĿһбϢɢ
ȴֲ²ţҵͬԾʹԡ
һ䣬ȪĿ⣬ԽڳĬʮϢĹ֮ߵΪȪ򶷺ĵǧ꣬˴
Ȫ޿κεĽһ䳡滰֮󣬸Լ̨ף˺նȥ


2096 Ͷ벻Ͷ
һ粨¡
ãߵ̨ǰӴΪ֮µʿҫ۵ȻĪʼյȵõʿ¶ͷľ¡
һ粨ۺǸӹʵĹԻȪʿҲͦϵ֮ԺѰɽ鷳ʿӼɵ
ΪãԵԵʣ϶ʿΪ飬ǵ鷳

ɿڣɵʿʼɢȥ
ãˣȻʱȷ׷˵ллϰά
ҲڼãĴ£
˽ãУһ̸
ģڿһġ
ۼǵòȥ飬ŵĹļʿȻ˵˵һȦδ뿪ԯæϢ
ԯԣһ£ĿһС¶Զһó֮ʿ˵ǵǰһڵֵµĴУڵ⽻£ģҿɴʦһ֮
̫ˣ
û뵽ľôɣϲҶ׵һţ￪
ԶͥʱʦõģʦǧĪȥ
ԯһΣѾһԼֻӡǣãҲǰǴȤ˵һ䡣
游ԯգͺԶͥɽ֮£һεĽˣѾЩΥˡ
С࣬һɲ
ЦŵһۣһЦΣ⣬ҲͬһֻӡǣҲ鼫á
Ϣۼˣ˾Ǵϲ޲̾ҵɣˣܷ϶Ҫٻһġ
һʱ󣬼ãųҲ̸֪ʲô

Ը𣬾Ҫ뿪
˺֮һֱǹۿʿҪһ˧ʯ
ʯλ
֮ʯ΢΢һĿתɲʱ򣬸˼ۡ
һϢȻɼѣҲɱ֮ɲⰵ䱸𹥻ãǾͲˡ
ǰ
ãһ֪ǰ£
ʯ˼ãۣЦһµ̰֮ˣȻ̰֮ծˡ
ãһ㵣ǾȴȷӦæʵһĵӣ
ʯʦСǾ
ŶȻʦлǾɲɫߺһ˫Ŀһ࿴˴˼ۣҪ֪ǾǾһԵ¡
ʯɲĿ⣬ЦЦ˵λؾǻǾǰĵˣʦ˼ң֮УҲδ˻ǰպĴˣշһѡ
˭Ҫշ
ɲЩмĽһȻŮȴ쳣ңҪỹһ죬л
ʯԣЩεӣ˱ͳ֮䣬˿˷Уûʲôӡ
˾ЦЦ쳣Ǣ
ãʵǰҪһعɽ磿
˻һһƬžʯһʿܹǸ֡
ʯ򼾲ã΢һĿִżãȻҲ֪λӣҲ֪عɽ磬ʲôڣҡˣ˵ˣ̫飬ȻʦĴУԣӴ˽ˣ
ʼЩԥˬֱ
˶Դˣøи˼֡
¼Ȼ˵õյĴУ֤ҿ
ڴ˿̣˵
ʯ΢΢ͷʾ⣬ϢӴӿ˲֮󣬴ұۣһָָ˲֪Ҫʲôʱһ貵ĽâӴָɳȥ
Ϣ֮ǽâԽԽԽԽƵĻȪ·һ̫һ̲ſֲʼûб
߸߾ֱ۵ʱ̫ҫ£Ӣհĸо
ڴﵽĳ޷ļ֮ʯĿ⣬ɲ
ʱ˿̵ɲĿĳֹŹֵ˼֮ɫȻƺʯڿڵȴʲôһ㣬Ůߺ֮ɫתͷȥû
ʯ״εһЦֱۻ䣬ֱ̫۵Ĵ䣬̫ɽһ㣬ȥջΪޡ
ǰָѰȻܹоֶβ򵥣ܾЩĪ
꾣ӯ
ڴ˿̣׷֮ɫպͻ£ͬݳģҪһ֣ȫʩչϸ˵ղֻʩչһ롣
ŶȻһɲһۡ
ʲô
ɲװͰ͵ĺһ䣬еߺ֮ɫٴһͻȻʯ˺ᣬʩչʲôãƫƫʩչһţҪ֪һǾͻǾڸŨҵʱ򣬴ġ
סЦ⣬ûЦϾԷ
ãɿһסɫʯ˹ֵӭǰǣǰһ죬ǰ뿪ˣֻҪûҵȷĿǰ뿪
ãĿǡ
żãӣʯȻͷ
ˣһ롣

ʯϵܣУм֣֪ǵĵϸ
Ǿʵ
ʯԣüͷŵҵȷ֪һҲҵ֮һжǾĴߣûãλɷһ룿
˵꣬򼾲ã
ãȻûȴߵʲôѵµԣջȥ𣿳ǲãˣҪԣҪǧʱ䣬ѵָãʱɱ𣿡
ʯβ
߰λһϵˣҲ뿪ġ
ãһ䡣
ڴ˿̣пռ䲨

λһȣôͷ飬ȻҪһݲŶԡ
ſֵĴЦ֮һ֦չˣӿռѷ˳λҡǺϢ֮ͬһˡ
۵˵ͫףǼ
λҡϢ֮ǿѾﵽˮ׼ʱ伫ųѾĿܡ
˭һλĴˣ
Ǿʵ
ҡһЦ˼üۣ·ֲ֨Ϸҡʱ򣬶ѧһ㣬ѧһ㣬ټϻԵżã˽ĳɾͣɽһλĴˡ
ǫ飬͸˵Ľ
ѧһ㣬ѧһ㣬޵ľ磬мλҡḡʵʻκĶӸ
ĵɴ۾
ôһ£Щɽ紫еĲûɽ紫еģˣ
䱸֮ɫС
ۣãˣһɫãʵǰΪҪҵȣ֪һ𣬱ںûû˵鷳һ˵֮Σ
˵ҲѣҲܡ
ҡԣЦ⣬Цȴ˼ɲ⣬˵Ϸһóͷ֮䣬бȼλɽһͷһεɽʢ٣ûиϣһζܴλػģ
˵Ļɫĺ˺ڣãҲ⡣
ⶼʲôѽɵΰҵͷģ
ҡһϵĿ򼾲ãһҪļƣã˿̡ҶߣȻһػˡ
¡
ͷƬ֮һ֣ƺȻʶʲôŶԷ˵Īعɽ֮£ҡ㣿
Ŵԣ˺ʱһȥ
ҡоâ͵һɫۣ΢΢˵ͷǵĴɵ֮һĿ棬ҡ㣬ȷҵĿ֮һΪʵĿ꣬Ըλһʱ䡣
˵Ҳ̹ϡ
ЩĶô˵һݱսȨȻڼã
һ򼾲ã
ãƬ̣˵ǰ֮ģʮ壬ҲʲôۣϲʲôֻһȺ־ͬϵʿһ磬ˡܽܡ
ԣ꣬ãǼãӵˣȻοʯµĿ˼ãۡ
߰ɡ
ãٵһ뿪˸ȥ
Сӣϸһ£˵ϷǴľˣҲܽһˡ
ҡ״ǻٴĴ׷
һʿߡ

УĬˣ뿪ļãһУɫʼû׷Ҳûˡ
ʮ񽫵Ĵˣƺһû֡
ʵûʲôֵģο׹õ񽫴еľ֪ʮ񽫲Ӱͬۺǰ㣬ԣ͵òеıµġõǴеʿջ＾ãȫԼ
ûԵԼмԸô
Ĭ࣬Ͼˣʼɢȥ
ĳ¥֮У̫̤նȥ
һǰҪˣҲϲЩһǸСӡҵĵĸңһֻ֪壬ˣǳŲ̫õɽģҲáɽǰ;
̫еһ䣬ƮȻȥ
һ񽫣ǵĶʮ֮ףҲһ񽫣ѴǾˮ׼
ã֪룬֪ڣȻԼ

£˽
ˣŴСָ֮У˻Ȫ֮󣬳ǿǳȥ
ҡվǱ˦պûģʱ֪˵мִţȻѰ𼾲ãټ
ãˣǿǳԭһζȺ֮󣬾ͲݷΪ۲ڵԵʣ˻ǾٵһȣҲӣһԼֻӡǵʿ˰ʱ䡣
ع֮˼һ£ã񵥶һʱһʱ󣬼ã뿪ǳûм뼾ãһߣֻǶԼ֪

ɿڷ飬ֵʿ˷˸ʿĶ
ҵģҪףҺʱἾã飬۵֮ԱܲҲҪˡ
ʱǺǱߣһƬ̾Ĵ֣ɱ飬˼ãһ˲˵ˣʵ𣬶ڼã
ˣûΪĲ²⣬ҵãͷϡ
ľλ˵˲˵֮󣬲Щ⶯ջûд󶯾

ʱļ죬һǧܿȥٴλع顣
֮ۼãһ̫ľ֮󣬾Ϳʼչ
ְ˰ٶ֮۳ء
ԶͥǸʿ
۳غĵһ仰Уɱ֣


2097 
λǰ
̣˹
˵ʿǸģӣһɫòѰĸݣƳ룬ɷ磬Ŀˮǿպڵľ硣
лԶͥЭãλʿ
ҶиΪ֮жȥ֪ʿľ޴ԶͥѰҳڲֵʿԾλɫһλԶͥĸߵĵλ
ԯѾãһֱû㣬ʱǳϣϱǾ׵Աл
˵˵ͷ
һ㣬ƿѪҺˣ
ã˵
ͷӹǰ̲
ֶΣ϶ǲеġ
еСԣֵ㼸£ҵλ˲ȴ൱ӡ
һ̣ǻҵ
һͭǮƷ鱦
ͭǮ֮һɫĹŹֶ
ȡ⼸֮󣬻ŵξѪɫ֮УɫϣһܵĽɫӡǣâѪâһʢ֯ҫš
ֳһͭǮӡǣͭǮֻõĳĶʼΧŶ̷
ˡ
Ȼ߱ĬĬȴ
һ̣У޷Ŵ
һֱյ蹦Ƿ·ҷһͭǮŽ裬ȫĳһǳϿա
ЦЦûж˵ƺĲôϲ˵һ
λ̳
ãһȥһˣ˵طǺ֮ҪȥҸ˰æ
һ˵ͷ·
һУۣţɲʯãͻǾ

Ǻ
Ƿʿĵ̣սļ󣬵Сǳʹ½˳ֳССǳͬҫľ
ǺĳԵһƬ߶Щ
һգã˵ĿԶԶĳһСǳϣСǳֻкǵǧ֮һէһȥƺǻĺɫɽ
ãѾϼһԾɶǿСǳϣҪܳ׷ռ䣬޷ѣ
ʵ
ˣҲһ֮ǰãѾ˵⽻
ãǿǳۣ˵λǰҴӱһһ㣬ó֮ǰϣܹһԸңԶὫ飬й¶κˣҲҴӦһ
һ
ʲôķҪ˽
Ҫ֪ͨɱѾʲô̫ϡĶУܹãôǾʮֿܳԽͨɱΣǾֻǡ
ĿУĪľâ˸
ĬƬ֮½ԡ
лλǰ¡
ãٵһȡ
һѩɫķںڣѩף˵ѩףȴְ׵Щʣ·棬ͣű仯һ㣬ݻŷƱ仯
죬Уâţȵͬʱ¶һȻ˵ı顣
ö˵ǧ죬Ϊ˽赽ãԼϢѺ԰ģ˵ûҪã
ã˵ʩչ˱֮󣬽һƬСǳװͬʱĿռ䣬ʹΪһСռ䣬˺ӵ첻Ҵ˿ֻ˱İˣҹƣֵ귨Ҳֻάְʱңʱ֮ڣλǰص֣
˵˵ͷ
ãֵλǰСԱ
ٴεͷ
ּһж

֮󣬼ãҡǧ죬ƣʱڼã߶£ǿСǳ
ˣȻǰȥĿʶѾĳ
ӴʶѾСǳϣƷ֮أǻʿڣһɲµ˹һǲ֮أһɣ̾Ϳ֪
ϧѾɶһ
ԽԽ࣬߳ɣ˳ɣųɣۿҪԲ
䡪
ȥĴ֮֮أȻȻըһӰϣ
Ȼɡ
˱ϾҲǸʿҪûиӦ
֮ʶһɨͼˣɫһ䣬ټãڻ죬Ȼ֪ʲôãҲ֪˵϶Ǻ£æǿҪ£˳ȥ
ѣ
ãӷĴ߶ǧ졣
ˣһźȥ
һж
ӻ¡
ǣ֮
ʯҳһŷ¼һɣҪϼһס
ԭ˺գ״֮æֹͣԱߣ֮죬Ѿ޷ݡ
һжͱӻ£ϼһ˹ȥǣ֮ɵĸı䷽޷ȱڵķ
䡪
¼ըըһƬɫɳĮĴڣ֮󣬳ɵķ򣬾˳ȥ
һ֮ɵٶȣ˼˿
䡪
֮Ǳס
ߴΨһĿӣڼãǧĴ߶£ɿ£
£ֻȲ㡣

λĴսǺıԵݡ
ǱԵĻûʲôʿǧְʶ޷̽죬˲ʲôע⡣
ˣˣóԼǿֶΣҪ̵ʱɻɱ

ûһĹɾͱɱĲҽѪɽ·磬
ˣ׷ɱ
׷ӰͷųĹݻһѣĿĹӰ鶯Σգ·ĺɫɽյһͷͷޡ
䣡
һɵ֮ϣâʱ
䣡
ܿ죬ɵ֮ȱɱûиԱĻᡣ
֮УֻһֻɫĴģͨɱΪꪣն֮ķ
֮ȥʹҧгݣüͷֱѾʮΣգꪶϾȥջأˡ
壬һͱ꣬ڵ㣬㻹ӣ
۴ԽսԽ¡
棬ӣȷҵΣһǸСӣǷɣԪ֮Ӹô䣡
һһ߿֧ţһߴȡ
ԣɫֻɭ䡣ƹѾŴˡ
ˣȻ֪ʲôƣǵͷֻҪûͣ˵ĹͲͣ
Сӣ˵㲻ôģĻЩ˶ˡ
۲ᣬгûеļãӰķһ䡣
ãȻҲĬȻ
͸к˵ʲôţǾһһɴˣޡ
һ죬ǻҵ˼һ죬ѾԶˡ
̾һϹӿļ󣬷·ҪԱ

һĻ֮ͬǰ
˼״ǰסǳ
ʮɵһԱųǼԱǽԷƵ̫ݣתΪԱͲˣԸһա
˺նȥ
ɹȻǼԱ
ԼҲǳİסСǳȥȻʲôŹ֣ɿ϶ҪһԵġ
ৣ
ɺܿӽС
·𼾲ã˵֮ƺһʶĿ⣬Աӣ޷̽졣ӽûж̱ͣһ򣬷ɿ˳ȥ
۵ˣ˿ͬʶĿ衣
ãΪ֮֮ˣȴǿһſڱɵλãˡ
ڼãĲٿ£ȳ˺ӽɵ֮⣬һϢɱ˹ȥɱȥѰͬ
һһŷ¼ڻ˷һ˵ӰϢ̵ȥʧӰ٣Ī͵ãǺ֮ȥ˼Ī
Ȼ˿ļɶ޷оǵĴڡ
ãҲûţͬʼһޱɵķȥôܣѲȥ
ǧЧãʹùʿ޷
һָ˷һ΢̾
ã֪ܿ죬ɽϣֽһˡ

ûб߼ʰзӣвĸоԽԽǿңףԽԽأ·һ̣ͻᱻɱһ㡣
У֪Լֻݽĳµ֮УһΣҪӦˡ
뵽ĿƬ̣е֮ɫǶĿķڽȥתΪı
ⱯǶԼǶԱˡ
ɣŲ£ãȻĹ
һ磬㵱꣬ΪʲôҪĻ
ɫʹ쳣ֻǵ۾ˮ£ˣӦǺһģֵһģΪ־ȥǸСӣȥعɽ硭

һĻЩ˶ݡ
ټãԶԶģĿ΢ãܸоƺһЩ֪ܴڡ
СӣҪɰն̨ұɣֻǼˣˣҲעģ
߻µãĵֵһ䣬ȡһһŹâ
ɢŽɫâģһ·ĻĶŨݵ֮·һһ֣࿴˼֮ҪʰĹŹָо
һɫâеģɱˣëȻķϢ״Ͽƺһװա̬âѩ
ãĿŶԷĻǰ¶һƣ
ȡ֮ûа㶯ߣ˸Źâ

ˣ˿ɵķѾԽԽܿҪ¡
λǰһɣԺ̸һ̸
ãڸı⡣
ǳ䶨


2098 칬
ǳ⣬ɢȥ
ɱ۵ס֮󣬷귨ӽŵСָ֮С
˳ԶȥΪҹζ࣬ڷ֮󣬾ѰһƫƧߵǳ¡
ٳª֮󣬼ãɣҪУ̸һ̸
ã˵ʲôסҲҪš
ɫĶ
ͱĹϵãԼã˵ĲЩûΥżãķٽֲչ֣ۣҲأҪοã۵˵Ŀ
ãԣĿ΢һ£˵ͷ߽УϽơ

ɷ£пǽߡ
ãһָ
һƬڰĿӣԷÿһϸ΢ı飬
͵һ磬ĺ񡣡
Ĭ˺һ֮ȿڡ
ûкǳ⣬ûŭûɭɭǲϵϣֻ˵ƽĳ顣·֪ԼѾı䣬׷һ㡣
ãԣʶɽʿɻѲ͸һ
εһһĺ̸һ̸
ЦЦ˵
̸ʲô
ãʵ
ЦĿ⽥߽һ˵
Ǻһĵһ顣
Ĺ¡
ֻߣƽѧ㡣
˵һ䣬ɿ򼾲ãĿйâţ͵İȥ¶һ˰ı飬һһͽݣһݣǰ
ĪĸˣڶѨʡ
ʱ˿̵ɣһģ
һ֮ǰǸܣҺͶţһͬѡ񡣡
ٵĿѾᶨżεݣָ֮ǰɫ
СӣǷʱãΪĳִŬΪʵǸĿ꣬Ըκδۣ
ɻһתȻʵ
ã΢һ˵ͷ
ɵͷҲֵģҼţҪʵֵĴ壬ؽɽһ죬ףʲô飬ΪʲôԸͽ㡣ɣ壬岻ȫѡߣ
һҲ
ļãҲЩ˼Ƭ̵ȥɽܵһǰĴеʱµӰһȲ㽫иңϿˣ֪ǰĳϣһЩᡣ
ԭ𣿡
ʵ
ãҡҡͷ˵ǰɷң
𣿡
һ
ã˵
һ֮󣬻˵Ҿ͸㣬Լȥ
Ѩ֮Уݵһžо죡

һֱСʱϵĲŽ֮ɢȥų
ˣȵѾЩͷãһĿ⿴򶴸УֻѾûϢһѪݳ¡ļƣԼһƣǡ
ɽϣһλ
ǿ΢΢һ㵣иֳĳ˵ãȻǸоĳʱȥˣҲΪɿ̾
ã˵ʲô
ãȻ֮Ŀһݣ£򼾲ã
ã˿̣żˣɵʬ壬飬֮ڰ֪ģ˵ģ˵ģ˵ˡ
𣿡
ͫ΢
ˣȻһͷˮжоǲ֪Ĵܡ
ãתͷ۶һ˲䣬ҡͷҲš
ã
һۣȻͷ
ٲ˵ɵʬ֮󣬾·ϻǿǳ
ˣʱʲô粨

صǳȻǳ֮£ѷᣬɿ֮սȺۣѾûбҪһӶڵ
󣬱ʱǳΪ齨һԼǰֱã㹻ʵٳɽΪֹ
֮ǳΪֹǣԾ֮ǰģȡ졣
鶨֮˿ʼȻæµ

ɽ
½

޴ĺ¡죬ǳЩǣѾõ˼ãʿĶ¸Ѿվס
ȻҪ齨ѰɽͷȻУѰ޹֮۵ˣԼĴֹͨ캣½ֶͨΣһΪɽɽ
Ϊǳ޵ԴḻԵʣ˷׷׽ԼСָеݣֲڸҷḻģʯʯ£ɽ
һȻȲЩ߽ǳǿҲﵽнǳˮ׼ֻҪãϢǳϣضԽԽ
ɽ֮󣬾ǵ׺ͲøɽͷһӦ󷨽ƣȻɽϵȻɫЩֻ֮࣬Ѱ̫
ʱ˿ֹ̣֮⣬ѾǰúСǽõСǽ϶ģ֮£ָ֮ϣҴҲҪѲƤ
һɲɺ֮ϲѾöԣˣ״β˼һİоϢ֮󣬷֮УҲǻһƬ𹩷
֮ȻǷɸʿ
ãȻ죬ΪδɽԵʣǳΪ֮
ۣǾţɲʯˣΪ̫ϳϣǱҪٲ¡
ѾʱһУ룬ڰٳ߸ͷٽ벽Ǿˣǳڶ
һ飬ȫӣ̫ľһɱ˰ڵĳƹִС
ˣվ¶ģϼãĴΪ£Ŀǰ䲻ҫۣδضâŵ֮һ
ȻĴУ֮⣬ûа뼾ãһ˫Ӯ֮֡
һ׼뷨ȣռãھ֮ƶ
һɽĳΣ׳ɳ

ȳɣȺ޹
ֹϣǺһ֡
ʵϣãˣҲֻʿ͸ڵľļǰ
ĸԯգͰ£˵ˣȻö˵ҫ۵ģľһ
ֹǵλãľʱǺ֮䣬λڳ֮Ǵϣľһߣټϼãˣ֮ǰľչ˱ľʿעɵš
һȲд֮ࡣ
֮ǰ󣬲޿ཻ棬ãˣϾѾɣûֵĳͻ
ãԭ㣬ᣬľһһ½֮£ȴ֣Ѿ˶ԷһߣӼɵ֮£Ҳǲ֮
ν飬ֻѰᡣ
ô˵ⳡɽѾ⣬ǿÿһ䡣
ֹǣ졣
ΪǾǿһǿûһ˶Ҳûһ˶ı˰в٣źֻ֮ʱɳ
ã׵ϴʱ̨֮ķ

֮Ͷʿﲻ
붼ھ֮׷ãǿ֮󣬾ͱķġ
࣬Ĭˣ϶ҪģһҪʿǶϾԭǰ˴ǾеǾĴˡ
ˣɽĴɵۣ˴ǾУֻа׵ۣǾ϶ǾûаϢҲ֪ǴжϾˣԭ
ɣˣʣ۵棬Ĵɢɲٶᡣ
ʮ񽫵ĴֻĲõļһͶ϶񽫴е׹ĲµԭۺǾǺһƿڴ
ЩʿȻв֮ͽʿˣҲȻ֮µ̷ִ񣬱ã˶Ͼ
ϾˣȻĬԣһĮӣãദ֮϶УҲһǻѪġ
¶
ãҲЩʱ䣬̫˿ǽ˾УҪ֪Ϊ˼ã꣬˵˼źԼš
ǧ̫˿;ԵһŮȡɳͼУһƬϲ̫ľϻο
˶Ůض֮Ů֪ʿŶҪͽܡ
ɳǽԵʣձΪ¡
ǡԵʣãڿ֮רһԶͥԯ֮󣬰δعҶ¡
һ׮׮¶ģ϶ͷΪɽĵ׼
ãȥһľ֮꣬ȡľС
ľ֮꣬Ȼ˶ʸģ˵رľļǿְأֻ֮µľޣʸȥұͨϸĿ飬ԼãʵȻ⡣
һȥģ̫ľ̫꣬˿ˣ˾أ˳ľ֮С
й̺ãϸᡣ
ֻ˵һ£һһȥģ̫ľǸͽͽܡ֮ľʿľģ̫ľľ֮У˵һ˶ϣȻѴ˻ɱԼҲˡ
ع֮󣬼ã̱չ
ľĹϺŵĸããٶȣݣһ㶼Ϊ

Ѿľ֮Ҷ׵Ҳͻͽš
Ҷƽܴŵһʱ⣬һʿһȥĿռܸɵʲô
˼޶ٵ֮£Ҳͽֻͣѹһ˼
İҶϥɭϣһͷںڳԷ

⣬һž޴Ԫ籩װԪ籩еԪŷ籩תʯ
Ҷתĺ¼֮һɿٶȣҶ׵ÿһëȥ
Ҷϣâţ·⡣
ź¼ʱϴ飬ɿ͵˼Ԫ籩ضҪҶ׵ݻ٣
ɽ¡
޻ҰĿռ޴Ӽʱ䣬ҶԼ֪Լ˶ãֻܴΪľϣƶϳһʱ䡣
һգҶ׶Ȼ˫ۣѩĵâڻҰĿռԪ籩ȥ
йŹ֣
ҶĿ磬գԿԸоڲţ·ڱ˺һ㡣
Īϵǣˣ
Ҷйâţ¶ϲ֮ɫƬ֮Ҷ৵һ£Щʯĳ񱼶ȥ
ǸǶ
Ҷ״˿̣Ǳ˰ڣڻһ㣬һ㣬ǾǴ˿̵ʱ̣֮رһ죬ֻ̫ꡣ

ĻϣҶ׷˺ա
ܿ죬ɫĸоѾԵĸоԶĶСȥռ䲨Ҳȥ
ȵңȵңϾˡ
Ҷп񺰣˺յٶȣԽ˼
ʶӵޣҶûз֣쳣
ֿһʱǿռĲڳʧȥҶ׵͵һء
Ӱûͣ˺ճǰǸȥ֪˶֮ڵݴ
ݴİҶ׿Կ϶ʿ֣һڸĳط棬֡
˭˭
ҶЩʧǰš
ȻôԶϵѵǡ棿
Ҷ׶Ȼһһ顣
ͼã棬ѵôһ֮⴦ǧαˣش˵һģǻһķչ
һˣǰǰǰ
Ҷ״
˵⴦ռ䣬ѰڵĳһıԵݣǺʹǧһԵغϵģαʱһͨ˵ҶײлȥֱͨǰǰǸء
뵽ҶԽ˷


2099 Ȫ
ƾҶôôΣ޻ҰĿռ䣬ûһ㶯
Ҷ׵˷֮飬ҲȥĿƶΡ֪滹ûһεжûУֻܿԼġ
һҶ׾ڸԼͬʱҲڴţĸֵһγ֡
ɫԪ籩ҶװХ
ʱһη


ֲ֪ǱռķХ֮ȻԶԶȥɫԪ籩룬Ȼγһʮɸߵľ޼ģĴڣ׵Ҷȫٿһ㡣
ﴫԪŨ̶ȣѾʳɺӣ·ʱᱬըһž޼зȥ
޵׶
޵׶޷ҵݼҶף˿̶Ԫվ
â˸
Х
⾰һֱάҹʱ֮ڵ˼ޣǳżйעȥԪʼ
ԽԽͣͣǾҶ쳣ĶŸգʼŤģǿ飬ҪƼ

ֹʮϢ֮һХӼдѷֵ޿ռ䡣
˷ܣ͸ϲ⣬йһֶԴĳҵ׷ͳϣ
䣡
ɫ޼룬ըҶƼǻûȥķϢѾ뵽˱˰ڡ
ʱ˿̵Ҷף˫ȭն
Ѿȫըɷɻң׳¶һֽһ㣬Ͼļ⣬ÿһ˿·̲ű޵ķ˿̵ҶһֳɽĸоδɢȥԪҶƣȼյĻ档
һͷѾʮɳĺڷ߸Ʈţ·ڶС
ҶĿоâ·籩µĺ󣬷ȭͷ֮󣬲Žе˷֮⣬ѹȥ
ԼͷѾ̫̫࣬ҶһƵȥϷȥƮԶ
һɾ·ϣҶײŻָѰɫûжϢǹ̾磬ٴϥ
֮Ҷײٴ
֮󣬾ǶԱߵĿռݣչһըĹҡض˥ߣȴ޷ʲôѷͨ
Ҷֻһա
һߴϢţһһƣݺݹͬʱ˼֮С

˰ڼȳɣȻǱ˰ԲҪһҪһֱԴ
⴦޵ĿռûнľˮɽأҶҪԴס
ĴУдԴЩԴڴڵʶıߣʱܻΪ䣬ˣͨǹ
˰ѳɣ𳯳Ҳ򵽣ϵͨɱϽ«ҲˣֻԴͿնһ֮һ
Ҷ뵽ĿҲ
磬˵ӵ붥ǣƽȶԻȨҶҲٲҪزأĿ
ȻڴҶ˵ҪĻʵϵķԾ˵Ժһͨӳȥ
꣡
һоƣҶһ˾ƺճɷˣſһ£³֮Уȥˡ
ʱ⣬ٴοʼ

Ĵǧ͹ʱһûͣûͣһƬ
ʿ躹ޣû̫ͻȻҲʿǡ
Ҷйصʿ඼Уһһϸ
Ϊһ磬ֳĳַپ󣬷·ʢһǿձ˰Ӧɱ¾ȻҲԽԽࡣ
ַٵĵʿ֪ԭĵŵʿ뵽ϡ
ΪֹҲûȷеϢ˵ĸʿõ
ΪѰʿߣⳡ棬ڱǺƴ
У滹ţͲڱĳطƺ죬еıޣõĴСЩ϶ٲҹӣ׷ѰĽʱᡣ

ı仯ڻȪ硣ȷе˵ԻȪҲǻȪͳ˧뽮
֪ʲôʱʼȪֳĳֱЩϡ֮صĻȪɽأʼɺԹѣһ޴ѷ죬ѷΪǵһ޴ǵȻֹʿѾֳ˽Ȫһ뿪ļ
ˣЩǵ֮УʼʱʱͻģĪҵȼգͨʿܲסЩǰ̵ֻ꣬մϼ֪ٲ˵꣬ճޣû
֮⣬طĻϢŨ̶ȣԵı仯
Ⱦ˾ǣȪĳѨٵĳǳ֮һʼ٣ٶȲ죬һֱȥȻҪꡣ
αǺޱ߿ຣĳطϢԽԽŨ·ط˾ǵ͵һ㡣
ǣǼͰµڡ
ޱ߿ຣһǻȪе壬ɲһļ԰񻡣

ľ棬Ҫ˵ȪĹޣǿʿҲǷ׷״󾪣֪ʿǰ̽
Ҫ֪Ȫϵֻ֮£һľ棬ζʲô
뵽Ȫ֮ӵϣ
Ϣ֮󣬸ӳһ֪ȪϴƵʱҪˣڸϻǪ̈̄ҲҪʼվӡ
˰Ǳߣֻ֮õϢЦͬʱʼţѼͷ͹ӣļԪ֮ӵݻڲڣֵܷһ
Ǵϣꡣ
ޱ߿ຣЦ
УͰһĿš
˾ǵһλȪôģ

˾ǣһ޴ıب·Ĵϣֻڡ
񣬽꣬Ѿ̫࣬һЩصʿòƿװ׺ѵ꣬͵ֻء
̻̣֮Ѿö˵
ȥɵʿǣ֪ȪδдսѾʼ룬ַǳ˾㣬Ѿ̫̫ݹ⡣
ǿߣȪ£˭ܣڼͼͰ£ûʵԿȪľ¡
ˣһʿ飬춼š

˾ߴɫ
Ȫһˣվڴǻ֮˱֪֪ģûм
һâ˸ĶɢͨɱϢ
ϸȥһͼĶĳ߼Ȼɢâͼȴеâ˸һɫֳһһС
ȪͷͱȪΪϵĻȪϴ󣬻һȪͼ
ɫӣǵâϱĸСռǳأɽء
ȪĿ⣬ϸŻȪͼ쳣
˲֪֮󣬲̧ͷĿͶңԶ˵ҵҪ˾ǵʧˣҲƫ̨ܽĸһܰɱˣ
ɭԹ޺Ͳʣ
ҪѻȪһ𶥼ָ̨ôףﶼûһļͰ£ĵ

ľ֮һĨâ˸ҶڴУԴ̣Ȼּѡ
˵׾ףԼױһôԴǸռ̽׷ʡ
ʲôΪԴ
һ㣬Ҷ׺ʱ򣬾ʹԯա
ԯյĻش𣬴żˣĹŪζ
㶮ǶˣԶҲ㲻Ȼȴ޷ʱһ̵ĸܸ㣬Դʿôˡ
ǵԯյԭҶһơ
ڻк䣡
ģֻа˸͸㣬ƶܶɣ
ԯ˵һʱЦĺء
Ҷ׷ʣԯѾ˵Ҳ֪Ѿ޷ҶԼȥ

¡¡
֮Уâ
ҶһɫȡԴǧһ񱼣·ǵͬһ㣬ÿһϲŭ֡
Ҷһڶʱķûͷ£ԡ
ҶôܣûаرĶԺ
˲֪֮һ»ָΡ
Ҷһƣһߺȣһ˼
βǼҰܣ
˺һ֮Ҷ·ڰϵ˼ұɱһذɣ
ԭֻһ˵֮Ҷȴ͵һ
ԣ֮ұǵͬ壬Ҳǲṥҵġ
Ҷٵ
һ仰£Ҷ׵оâ˵ϵ˼Ѫ֮ȥ޷ӭϴɣ
һұɱ˾ɱˣѵҪڰֻߡԴҲľ֮Դһ
Ҷ˼ĿеâֱԽԽýӽĳ𰸡
˼Ƭ֮Ҷ׶ȻЦһ£ųɿɿ϶ԯ˵ƶܶɣһô¡
ɲ档
ҶļǵãʱǧϴǧĶԿ֮У־ʹԼΪǵһԱ
ڣǸܣǲֿ̬ȥ־ռ֮
ʹ취ոʧܵʿֻһ֣

Ҳ棡
ҶЩݺݵĵһ֮վĿЩ׺ݵĿЩߵһ󣬸쳣ᶨɫ
֮Դ
Ҷ״һѡһ̫ܼĵط֮ۻȭ
䣡
һ޴ը촫ߵĴƬҶ׺飬ԭԴ⣬˲֮󣬾ͷ·𱻼ŭһ㣬ٴķ˷ﳯҶ׺˹
ƣƣ
Ҷ׵Ŀġ
ɣɣ
ҶŭĿ辢ҲˣԼܹҲԯղẦ
ҶûеֿûʩչκηֶΣȻͦ˫ȭǿԼ񣬽뵽ĳֿ״̬
䣡
һҶϣҶһ·˲ȼճɻ𣬳˷ɻҡ·µƽҲǿɱС˽̼еʹ࣬Ѿ޷ݡ

Ѫ⣡
ͷ
·ٲԼһ㣬ĸоֻۣΪԴҶ׻Ҫҵʹ֮УͷѣְԼһΪĸо־
䣡
ڶ
Ҷ׵ͷͰҶ׵ͷ­һѪˮ£ܵҶѪ죬Ҷס꾧ʯ꾧ʯ֮Σ
Ҷ׾ͷ·Ҫɱһ㣬ֹеʱ򣬶ûôҹ
䡪
һ£ںҶϣÿһǣҶ׺ɫ͵Ĳһ¡
Ҷ׵һµٶȣʼݻ٣ֻͷ­걻ţҶ׵۾˿Ѿ
Ͼʿʮ֮Ҷ׾ͽ뵽ȴ֮ʹ֮ȥܣԼ˶٣һֻȥԴʲô
ĸоԽԽŨҡ
ûʹֻ࣬һһɫ磬ڱ۾Ҷ׵Ժ֮С
·ȥһӴ


2100 
¡죬裬һڿռ䡣
Ҷ׳ʵѪӯ˿ѾɻңԶԶȥֻʣһںڵĹǼܣھϴﻹʲôΡ
ͷ­һĹǼܴ꾧ʯѾɼ˸ɫĹâ·ɴĳιֵı֮һ㣬ƾ䣬Ҳѡ
ȻҶӦûţֻŵ״̬ʵ˿Щ֡
䡪
ƺ֪ҶʲôԽԶԴҲʼۼ˹Ϊ䡣
꣡
꣡
ںڵĹǼܣ֧Ųסһ̣Ѿʼѣѷӣһһ飬ֻΪɻҡ
һĻ˿ҪëȻ
ڵҶף֪Լ˿̵ĴҲҪо㤣Ȼߵû·ˣֻܼȥ

Ҷ׵񣬴˿̷·һĿռ
ռֻף
磡
һӰ쳣ɹٶȣ죬Ҷ׵۾ȴ·ޱȵһĲ׽ÿһɲǵı仯
һǼͬʮֹŹ֣·ڶը죬ַ·ĳȴһռ䡣
쳣ìܵĸоһҶ׵ϣ׷ԼıԴʲô
ʱ䣬һһȥ
ҶǾߺɫĹǼܣȫɷɻҵһ̣ֻʣ꾧ʯ
ΪԴҶ׳ȥΪԴҶ׶
䡪
£ʼ꾧ʯ޷ǣǲ㿴ı֣ɴڡ
һĻֻ˱ԴʿſԽ͡
ʱ˿̣Ҷ׵꾧ʯĶ־׼ȷ˵־ֻԴյʱ򣬲Żᵮ־뱾־һ־־ıҲ˲ʱҶ׽
ʱ䣬һε

֪˶֮쳣
꾧ʯȻâǳڿռһɾ޴ķ籩
еĽԴҶ׵ķ򣬾£˹γһɽɫĶһԭ˿ҲڽǽɫеС
޷ĳϢʼе룬ӳ
ϸȥԴ֮Уƻһ΢ɲķɻĴڣеתʼ
Ƭ֮һɫκ֮ΣǱ棬˸绡ߣ
ʱţںڵĺǣֿʼͬе˸
֮һ鼡⣬һһεѪҺƾյǰ׹֮ϡ
ֽ֣
ͷ­
Ͽ
ӣҶ֮ǰӡ
̣·һ˵ĳ·ʱ⵹
ԯָⲢʱ⵹ǱԴ壬ڽҶ׵֮Դ˿̣ΪҶ
ܹ̣żĺôֻķ̶ȣԺ󼴱㲻ֶͨιʱҲܹյĹ˺
ᣡ
ϵֻ۾֮ҶȻۿ֮УûкڰףֻŽɫĹâ·̫һ㣬ԴĹâ
âҫأ˸߸ϣþϡ

Ƭ֮󣬴Ц֮Ҷ׵ĿдǽɫĹâȥ
ԴҶԴ⣬ס
Ҷȵڿռ
ЩδҶԴγɵУʱ˿̣ƺҶ׵һ㣬Ҷ׽£Ҷ׵Ӱӳյ쳣ĸߴ䣬װķɡ
ԴڱҶ򵽡

ֹƬ֮ҶһӣڽµԴʱķһڻָѰ
Ҷӵ̱㷢֣һĽɫԴԼĵ·ԴĳԼ֮ǰʣԴ֮ࡣ
Ҷ׿΢΢ͷԼ
ԯ֮ǰûҶ״˿̣ܸܵԼ·ǿ˼һƺҪѪķһ㣬·һѪ⣬һɽһһ½һСǳһ㡣
Ҷ׿ٴЦŵͷ
˲֮ƺʲôҶЦݣȻգ
԰ЩԴԭеģԴ͸ҵģҸõõԴѵΪԵʣӦ
Ҷͨһ㣬һҪȥͣȴͣӰſһ£ȰԼԴ˳ųȥ

Ҷա
һƬƽκε֮ҪҪԼõõԴ
Ҷ㣬Ŀһâֻһ˲Ĺ򣬾֮һɫ˶
էһȥ֮࣬ʵѾǱԴ֮ÿһط쳣ŨҵıԴϢ
ϢһҶԵĸоأһ쳣仯·ĳһ㣬ﴫĪĲ

ҶĿУâ
ʮϢȴûи쳣
Īҵˣ
Ҷֹһ䣬Ҳ˲αԼʲô۸ˣȵʦѸԴɹΪλԴ
£Ҷ״һȭͷ﷽һȭ˳ȥǧ֮ţ
ҹ졣
ҶͷϷâ䡣
һȭ֮󣬺¡֮ڴӿУʼҶͷϷܿ죬γһ޴Уһɫߡ
䣡
ܿ죬һ޴죬дһɫìһ㳯Ҷ׵ķ򣬴һԴ
ڸˣ
Ҷ״ϲûжϣſӭǵԴ
Դ׼ڣһڣĸоʹﴫҶĿ
Դ֮ûֱµȥȻ֮ͬǰڴеЩһ㣬ʼΪΪ˿̵ԵʣһεıԴ壬ȫǿҶ׵ϡ
ڶαԴ壡
ҶΣ
ʱ˿̵ҶףδʶԼڲ֪֮䣬ִһ漣ֻԼϵÿһ⣬ÿһͷÿһëԴţţģڽĳ޷ĸǿ
𡪡
͵͵ĺҶ׵Ŀдʹ̣࣬Ȼ̫Ҷ׵ףЩŤͻ
ԽԽ󣬺ˮҲ¡

һֱյ蹦֮ʹ֮⣬糱ˮһȥϸԴҲʼҶ׵ĵȥԴУҲǺȻɢȥ
Ҷ˫ȭһХ˷ܿϲ֮⣬ܹĸоԼ֮ǰǿһֹڷЧΣҪȵ˽ֵʱһˡ
Ҷ״Цͷ
ҿ£ٴ壬ʡ˴еԴҪ֪ЩԴǺöն֮ͨɱı֮ÿһʿͨɱı󣬶һ߸౾Դʿĸ
Х֮Ҷ׳һһ·ϡ
ʦҲ˳㿪һҳȥɡ
ҶãŸ߿Ȥһ䣬ˬʵЦ⡣
ΣȻᣬҶҲġ
˴˿̣ҶѾǱ˰Բľ硣ֻҪܹƾ賯⾳ԴϽ«ն֮ܽһ
뵽֮Ҷ׻ûȴȥ˷ܣһε
Դˡ
ϵͨɱҲˡ
⾳ҲѾ׵˳֮
һ׼׵ֻҶ׺ʱն֮ˡ

û̿ʼżһ˷ܵľ϶ǲʺȥһġ
ҶһƺƵĺ˷֮ȥϮɿ϶ԼѾһȹ൱һ¡ĴǧˣѣǶ𣿶
Ҷײ
һͬˮһ㣬ʰ˼ƣˣ֪˶ã֪˶٣Ҷ׸˯ȥ

ٴʱҶֻ΢΢ҡҡԴͰһ΢ѬĸоһҡȥͷԻָ״̬ĬĬԯն֮һḶ́ԯ֮⣬ͨµһϣᵽ
һ֮ͬ
⾳Դںϣ蹵ͨ飬Ȼնһ·ֱȷӸ֮еԯգͨ޷˵̫ҪҶһεԼĦ
˼Ƭ֮ҶĿⶨ˶ϥȡϽ«Լǰʼڤ˼
̣̣޴ӵ֪

ʱ䣬޷йȥ
֪ʱʼѾҶװ˷ԲʮɵգԼɼҶ׵Ӱ˫ۣ˫ֽӡɫƽûа顣
Ҷһͷɫڷ£ֱ𣬳Ϸţš
£е˿˸ǽɫ𳯳ĵϢޱͷųŨҶǿ󣬷·һ㣬ȼš
Ͻ«Ҷǰâ⣬һ˸ԴϢϽ«ӿ
һգ״
ҶϵĻ𳯳ĵϢȻΪ룬һһ뾹ɫ«ķȥעС
Ͻ«Ҳĳʹ࣬·еı飬ھһɱ컯һ㡣
֪˶ãϢĹעϢȥ
ҳ
Ҷ׶Ȼ˫ۣзһȣĿâǰϽ«

һը죬ȻֻϽ«·ըһ㣬Ϊһɫɫ֯ƣҹӿɢŨҵĵϢ
Ϣ֮󣬹ӿƣȻһӰнţȴģֻֻն۾â
Ͻˣ𣡡
Ӱ֮󣬳һǸˬʵ
Ѳضұһ塣
Ҷ׹Բ৵һ£վӣԷһ£Ц˵ʹ죬ɡ
ӰЦ
УͻƵһһն


2101 ϼҲն

һϽ˻ΪһɫҶ׵ͷȥʧӰ١
֮쳣
ٻ֮󣬽һķ֮ǽһķֻ֮ỹ
Ҷ׸Ŀ
˵֮ǰһ˶յԪһǳĻôֱ֮ӾͱһС򡣴ʱ˿̣Ҷѷĸо
ͨ˵һֻ֮ҪԪԵͨɱԪ˱Դ磬Ϳɳնڶ֮նɹڶĸ֡
һȻ֣֮귨Щˣϳ־սʹĺ귨ͨǸ鷳
ԭʹոսʿܾ߱նڶ֮˶ἱȥ׷ڶڶűԴѶ֮󣬸޷
Ҷڵͬˡ
ûеڶͨɱȻȴնڶ֮ϵġ
⴦ռҲ޷ڶűԴ
ȻڶűԴҶ˵Ѿõڶų⾳棬һʱᣬҶҲǲ˵ʯġ
һǶվֻһõ
Ѿﵽ⴦ռܹﵽļޣҪ飬ݳŴͨ޿ܣӳȥ
˼Ƭ֮Ҷܿ춨һĿꡣ
ҵǿȭѾݵ˵ʽλÿջٽݳʽڰʽࡣ
ҶĿ˸
뵽һΣҶ׾ҲˣٴĿڤ˼

ʱ˿̣Ĵǧ
һĲ˵Ī񣬹ʼյͬͬõʿ˿̾Ǳ˰ڵľ磬ҪôѰ⾳ĻԵҪôڸԴѾҶһء
һЩù⾳˱Դ˵Ϊ㵽һͨɱߡ
ӣƵûоֲεʿ͸ˣǱ˰ڡ
һˣ⣡
ǾǼã
һɾϺŵʱ򣬼ãٶȣѾҶףľ洫УľĹţٶȣһء
ľ֮ԴкŵİԼã˵ʲô¡
Ȼ죬ľ֮ԴҲĿ죬ãʱϣȴҶҪϲ٣˲ʱ䣬ѰһԵ
ټϼã϶ҪĴ˽ʱ䣬˵١
Ҷ׽ǧ󣬼ãҲնԼĵһ֮

ֹǣ칬
巽֮Уľã֮أڽ칬׵һɽ֮ϡ
ãϲݻֱǰĿӣĽ֮Ҳ⡣
⴦ΪзɽͷϣֻһԺ䣬ڲľ֮䣬ķԺ䣬з߰˼䣬Ǽã̫ľ̫˿ɳһӵľס֮ء
Ժɫ㣬µ͵
ŵ䣬һڼãһ̫ľ
ڼãһģ˿ɫӿţ֮УһĶɢͨɱϢ
Ϊ̫ߣǼãľ֮ȡͨɱ֮һ
ľ֮꣬쳣Ҳ֪ľԼǺб࣬ãȻȡĸֻ࣬
ǰھ֮͸ǰѵԴͽãѾֻն֮ľ֮Դ̫ľʮ֮һ
֪̫ľܹ֮ȡľ֮Դ֮Ц˵ԺԱһУԳˣ̫ľɫֱڣľ֮ԴҲƾպһϦġ
ᣬ˵ã
죬ãҪ̫ߣնԼĵһ֮

һը̫֮߷·ը飬һűɫƣ˼֮һӰнţȴģֻֻն۾ᶨ쳣ɣ
̫ϼ𣡡
Ӱ֮󣬳żãһǸ
ãɣ
һĵӣҲ¶˴ϲ֮ɫԷ
ʱ˿̵ļãӳ˼֣Ʋ룬Ѿȫ˵ӣķʣѾزɣȡ
̫ϵ֮󣬼ãվӣһŸоԼ˶ĸоǴҪǳ֡
ȥƣŴ򿪡
ˣ֮Уǲɽϣãûдţһˣߵɽ±ߣŽ칬ĸ˼һ
ĳԣֲȱͨɱȥڶűԴնһ֮δûгɹĿܡ
ãͷʼһ׮ǣңǾǲһ壬ڴ˵Ĵ£ѾԽԽаԽԽ·ҪЩˡ
ãУʼûǹֱʦڴɽһҲҪˡ
뵽ֱλߵЦòҲϼãͷ뵽ĴδãУ

˼䣬зɽµķֻŮޣŰƶǷ˴Լģ·ӡ
ŮǼãŮɳͼ
ɳʮģ̬޳ӯӯֱ֫ͦŽ
òӲö˵쵰ӣü죬촽ϼĶִ
ֻӣ峺ˮи̲ĳ޷ĵȻԶһͷں㷢һľ𣬹ӵš
Ů£һظоŵиɻȻֻһֲ£ȴһֱķΣҲ޷еĸ߹о
˵ãһ׿һô̫˿Ůһܳһ
ʵϣɳֲ飬۶̾ϻοȤӣӽҪʦøԽ˹ȥ
෴ԼģǷ·ɽҰеľһ㣬鶯ƤССʣӽһЩ
Ű£⴩ɫΣ»һ˫߸ߵСѥ·뼾ɳ˵ʲôȤ飬ʱЦ
ɳʱֻţЦšŮǿڵľ磬ǿճڵľ硣
ϵ
ԶԶãվɽ֮ߣŮĿһϲҲ֪Ѿûмףĺһҡ֡
ɳģԶԶһȴĴãĶС
ãŶŮȻͷЩŵףչԴŮ֮Ҳ˶ࡣ
ܿ죬Ů䵽ãߣһ
㲻ԶͥΪͻȻˣ𣡡
ã˼ϵʵŮǴݵģ˵һǰ̵꣬ҶޱʱϿ
⣬ɫ൱ʣ¶һı飬۵һټ֮ɫû̻ش
ڼɳԱҡͷ͵Цһ£Цд⡣
ã΢΢ЩɻĴŮһۡ
ոջá
ߵãߣֱۣ쳣ɵʵʲôʱȥԶͥߣ
ãΪͻȻô˵Զͥʲôˣ
¡
ҡҡͷȴźҧҧ֮󣬾ͷŵ˵ʦֳס
էԣãһϸȻɬĿᶨʶԼŮѳˡ
ĸʦֳף
ãʵһʦֵ̫ܽ࣬һ֦ɢҶ۲
ʹ˵֮ҲԷſˣЦȻʦ֡
ãŶȻͷѵԼŮԶ֮ͥ󣬾ԯ൮˸飿
޸࣬ǰȢ𣿡
ã쳣º͡
ԷҶ׵Ķӣã˽ԯʲôˣϼ׵ĺ£ȻᷴԣҲԯԼͬС
Ȼ
صͷ
Ȣ㣬Ȼǽ칬ײŶԣôȥˣд
ãû˵ȴʮָˡ
Ů֮󣬼ãӣҲԷһЩ仯ȤЦ
ֻ仰֪ãѾһȣһѾԽҶһˣҶǸӣҲûбҪǿȥʲôһ֮
⣬ɫȥСʦ˵Ҫʦ˵
ʦȻָҶס
ãŶȻɫҲ΢˼֮Ȼ˵ǷͰ࣬Ϊ鳳ˣ
ʿ֮䣬ҲںЩڵģǣԶͥͽ칬Ҳ
ͷȥֹʦ棬ʦͱ嶼ͬˣƫҪȣ˭֪ʦʲôʱܻܲ
ں˵ʲô
ãһ䣬̰ǳ⡣
ԣɫί¡
ȻղŵĻЩҲֲ̫ϣԴûҶף˵һ֮⣬Ҷ׶˵ȫǸİˣҲǹ˸ϵʦͷ
һֱû˵ļɳʱ˿ߵãһߣСȰ˼䡣
ãһϲɫŻɢȥһЩ㱦壬û쳣
æҡҡͷ
ãƬ̣˵飬ԼͰȥ̸Ҳ棬Ҳκξ
ȻҲҶ׻μǶŮϲ£ãҲ㵢˼Լȥ
εͷ
ãŮ˺նȥ
һ̣Ѿ۱չصĽ֮ϡ

֮н۾һֱ룬ûʲôʱ˭Ҳ֪
ܿ죬˾ڸ
Ŀ棬һ۱߿˼ãľ磬ȵͬʱ־Ȼ
ǰҪʱ㹻ʵٳɽ磿
ãʵ
ûӣֱӵ귨Ҫﵽľ磬һͳΪֳȻ֮ޡҴ·һܳɣ輫ʿİæЩ׷ļһһ㡣
ã˵ͷĿһˣҴ跨Ը


2102 
ãĻһۡ
УȻǹֱԣȵһҪһЩ𣿡
۳ĬƬ̣˵ⷬ
ǰ޹˭ԸҪֻһµѡѣˡ
ãЩΡЩɽϱٰݵһΪʦʼЩ黳ġ
Ӧ֪˵Ƶʿ֮һʵǿᣬְԼķһ𣬳ܹһλɱһǣȻٲ壬򶼼ѽɱ
ɫҵȼˣȷ԰㣬ƴԼֻӡѣƴűԱըȥɱڽɽ磬ûκκôһ壬ǲǸӳԶδ
ãĬȻ
ҵĻЩ˽
ֵǵһ統꣬Ҳй̣ǸҪ͡
ãƬ̣˵ǰɷĲһɱ
Ϲ
ʵ
ãϣϽƣŵϢ
УҲͬ⣡
ۼϾͰ׷ԣѾ֪ãû
أ
ãʣĺϢѲľǿеġ
ۼãһӣ޷ź̸΢΢̾ϢһվԷһ裬ֵ˵ܿϢ쳣Ķľ޵ĲҲ϶һУľޣҲһ
ĻǼУң˶ʸȥ׷ӣһɱܣҲδҪԹԵ̤ϼѡ
˵˼ãһ۵ã㲼õ壬ӦûõǸİɣ˭֪壬᲻ѰϢʿһα¶Ϊɱһ֪µɽжҪ
ɫԽ
Ҳֻɽµʿǿһͼã˵ˡ
ãһǻ飬ȴһˮü֮䣬Ҳ΢
֮УһĬ
ã˼Ƭ֮󣬵ͷϹȷһ⣬Ҳܡ
ͨá
ۼƺŵƤЦ˵
ãȴɫŹֵֵǰǲʼϳԼЩһǳϣǷԶ޷ɱ
ЦЦ˵ͷһķӣȫϵںԼֻӡǳѵķգչսˣҲδɱ
ãԣǲ˼
ãԲںԼֻӡǣԶܲںЩˣǸ˿϶㡣
ֱ˵ƶã㽫ˣҲ϶ãӣ̫侲̫ˡ
ҶǸСӣǱ˱Ƽˣ˵ɵĳ
ֲһ䡣
ãĿһ
ж
ãʡ
㲻Ĵ㽫ôɣ
Ȼɴ۾
ֻһʡ
ãЦЦ
ŶȻͷǸһҽֵʱȻЩˣֶλ㲻㻹ʲôֶΣҲһҵĶ֡ˣҪֶˡʮĻֲָ̫һ㣬Ҫǵ
ãԣٴεͷ
ƺûʲô˵ģ浽۵ϣ˼֮󣬼ã뿪

صзͷãһվ±ߣ·ƺü˼š
ûһĹ֮һӯӯϸĽŲӺ
ϵ
һɫļߵãߣɵĵǸ˵ԲҸղŲӦô˵ʦġ
ãЦЦ˵ûУֻ顣
šüëӣ칬ôǿʦ֮⣬ʲôϵôüģ
ãٴοЦһ£תͷһۣʵʦںǵľ֪٣
ͻȻ濪⣬΢΢֮󣬴Լһ㣬ϸʦ꣬ƺǺ˲
ã˵ͷ˵ȷ˲𣬱Ҹ˲𡣡
ԣݸһЦϵҾûˣ룬κ˶ΰ󡣡
ãһЦһҺʦϣȴһֱз硣ϰңģֿԽκε鷳
ԣ֪˵ʲô
ã·һ㣬ֵҺĽ飬һܺãǵĵһη磬ڵ꺣һлĿϡ
ͷ˵壬¶ʦƺеһԱ
ã˵ͷŵڻ֮ϣʦǿӲֶΣ壬ĨɱȻͬ⣬ڶʱȴҲõİ취鷳ʦȥˡ
ɫƺѾս
ֱ죬Ҷ֪ôȥǳ壬ҪΪɱ常𣬻Լ˵
ãɫҲͳ
˵ãĬ˺þҲ˵
ϵΪ飬͹ȥˡ
ͻȻ֪˵ʲô
ãĿɫӸ˵Ϊҽ죬ͻȻĸܡ
һ㵡
һʦֱľĲɱˣΪҲЩŤһȳҷֲһɶһЩһһЩ
ãϣɣ
ҽ죬ĺһȥɱһ±ɱˣ
ãٵһ䣬Ŀ΢ãü

ãɫյļᶨĳֱҷߣɫҲټϸĳϢĵ
ϵĪҪ飬ҿ㻹Ⱥ۲һ±ȽϺá
δ⸱ӵļãһ仰æȰ
ãû˵̤նȥ
ϵϵ
ɽϼ
ɽתһתܿİɣʲôҲ
ãڼԺУӰѾʧ
ڴƬ֮תԺУҵԼĽ㼾ɳղ֮£һһʮĸ

ɳŮȴӱдԣ϶ָңǿվ磬ƽ£⴦ľһϱҲʮŷ
˽£Ϊһ죬ãµӣרŮʺϽӰѡ޵ϵ֣缾ã֮⣬ɳ·棬ҪʤԿʵļã
꼾ĻɳĶ־µϣֳ֮ɫƬ֮¶һͷ۱ǰ˵ˣʶֿ˼ΪԶҲɲ֮һΣҿǶҪˡ
Ů˼ʱ⶯ˣĿǻۡ
㣬ȥɱɣ
Խ
ڲᡣ
ɳҡҡͷԺ˵׼ˣ

ȥ飬ʦ֣ȥʦ˵һϵԺйǺͲر񽻴ѹٰ֪֮ͨ졣
ɳӢˬ
ͷȥ
ȵȣʦ֣һѾʦ̸ˣֻмֲɢʦһͬɽ翪ǰȥӦûᡪŶԣȥ߰ɡ
ɳһ䣬ܿʶԼˣ
ٴӦǶȥ
㾿ô
ɳĵһ֮󣬳һȥˡ

˵ã˽ɽյİ֮У·ؾʶͬˮһɨ
Ϸ飬æµһپ󣬼ʲôģս˺ɱڽ칬ָ£ֹǷ·˼侻
һĻļãĿ΢΢㱡
ã֤ҿ֤֤˿壬ҲӮ磬ֻһ꣬һǧ꣬һֻ꣬аƴһطһ̡ͻǣ
ֱԣľڼãԺ֮С
𣿡
ãСһ䣬һ̣ЩǺͲͳµȣЩŤãɫ̳
̤գ߱߿һֱɽߣͣ½Ų
ɽ±ߣãԳ˼

һ˼գ֮󣬼ã칬˷Ըһκ鲻Ҫٴγ
ֹϣˮԪŨһɽʼչظ
ɽУɳõϢ֮֮ãȻ⡣
㵽Ҫʲô
Ȼ⣬ȥˣҵĵһˣۡ
ԣ˼У۵׾â
ʦʲô㣿
ɳò˵ЩͲסʵ
صĿЦһ£˵ɳ֪ڲ֮ǰѾһˣ
ô죿
ɳȵĿ𣬵͵ˣҲӦûǲĶ֡
۵ͷˣҲǲĶ֣УҪٳ߸ͷٽһ
ٽһѵôҪڶ
ɳ档
ҡͷһЦһڶѾ귨ĻۣûκιϵֻҪܹڶرԴжӦͨɱնڶ֮ܽסˮϵͨɱꪣȥˮ֮ظһٽڶ
ɳЩ𾪵˵
Ƭ֮󣬲ٴεڶرԴӦûô򵥰ɡ
ȻûУ
۵֪һһأڶرԴʱ򣬵һűԴƴǰӣΪرԴ˵ζĳֱѡѶȱȵһλ̫̫࣬ǣ񶼱ڶ֮ˡ
ɳŶȻ
˵һرԴѶʮôڶرԴѶȣһǧ
ɫҪǻۣ֮⣬Ҫҡ־⼸㣬˵򵥣ֻЩʧ˵ʿŻжѡ
ɳٴεͷ
ܳɹһ漣
۶Ȼһת棬Ȼ˵һʿ޵һһҶף
ɳԣӣ촽۵¶ĳ֮⡣
ƺûв׽̾Ϣһˣ¶ˣһ¶˾ĵκ˶Ҫķ񣡡
˵ֵһΣ¶ҪͲˣĳڶһǲ֪ʲô㡣
ɳʦҪ
۲ԣͫ΢ĬĬʲô

ֹϣãҪԼԣ߷塣
Ǳľ֮ҶѾֻ¶ŨصĻϢ۾쳣ݶ־ɫǰ޵Ŀռݡ
͵ʼܻգҵǿȭĵȭͽ͵컻գ

Ҷһվ𣬴һ䣬˫ȭ졣


2103 
ȣ
ҰıռâȻ졣
ҶױһѪ֮Ϊһɫ֮һɿٶȣǴԴϢͻ𳯳Ϣһ
˵˰ʿõǿֶΣԴݳıԴ߸򳯳ݳĳͨʿֻҪԹһݳԴͳϵıԴͨǿ
Ҷ׵͵컻գһűԴͨ
䡪
֮Ī
ҶϵĻϢ˿ȥ֮󣬷·ǻҰĹ⣬Ҳȥһ㣬޵أȻ˼֣ī
͵֮ǰȻڰʱ̡
ʵϣͨǶʿʩչЧĸӵĺãڶſյʩչණ޷
Ҷ׵֮ܿǴ֮ߣһһյ׳ΰضֺ嫡
Ϊ֮Եʣڵĺڰ֮УǸҫۣʶĿ
һհɣ
һŭ֮ҶڳǰĿռݣʩչ͵컻ա
䡪
һ죬
ʿ˿ԱߣҪ˲Ŀâһĸо֪Ҷʲôûгȭ
ֻڰȻƣ޵磬·һڰµĺһĪĿˣ֮Уһ̫
̫ȴǻɫɫ·֮˿֯һ㣬֮ͣ˿
ɫ̫˺Ѻڰڵأķ򣬺Ȼǿռݡ
Ҷ״˿̣ѾʧӰ١
ѵѾɫ̫
ҪգȻԼ
ɫ̫ԽԽԽԽ󣬺Ʊһɾ޴ǳһиǴֲĻ󶼻ᱬը
¡¡
޴ը죬ڳ
ɫ̫ıԵݣһѾ޷ݵ죬ɫĹâ챬ը
磬
ط·ߵĩһҡռ䲨ǸκʵʰĴڣʱͱ촷ۣΪޡ
ϧûУֻǿ
ɫ̫ը֮Ҷ׵Ӱٴγ֣վںɨĿ֮У΢΢ҡţǿֲķ籩ûжκεˡ
Ҷ׿ǱԵ۾Щɵˣ
Ǳռıݣֲһ֮£Ȼûп
ܰ
ҶĿ⽥һ֮󣬰һĭҪ֪ͨķǧʱ䣬ݳԿӼҪըˣҶ׳ȥϣ
ͽͣҶУĸо
ݳǿֶ

ڿ
֪˶ã£âȥСȥҶڲڻعЩεҡҡͷ
ˣɣȻˣҾݳڰȭ
Ѿûк飬ֻΡ
Ҷϥ£һεĿʼڤ˼
һпƻָǰһҶУǱ綾ĵһ̡

ʱ䣬ںڰȥ
һΣҶǧʱ䣬ݳǿȭĵڰȭһȭ֣ڰǱ
һ͵컻ոǿ
ûк
롣
֮Ҷ׵һ䣬ƽŵüͷȴһθӳ

ǧȥǿȭĵھȭ
һȭ֣һ
һȭǿ
ȥĽȴɣɺ䲻ǿռݡ

һ꣬ȭ
һʽһʽǿһʽһʽȫҶ򣬳ͻ֮еֶΡ
ҶվںƴĿռ䲨֮УɢңʧǣͫãȻȫ¶˵ףоԼԽԽԶ·Ҳ޷һ㡣
ϢĸоҶ׵ǻҶ׵ţϢ˼֮ҶײѹľĲ
룡
ݺһ֮Ҷٴ

ֶͨݣҪôиָ㣬Ҫô˵ͨҪôԼľٽϷĵĸ򣬱쳵϶ǲеġ
Ҷָ㣬ڹ޵ľͼʶֶΣͱǰһ֪˶ٱ飬ݳȭҪٴڻݣôף
ʱǰڼʿҲûй

ҶüͷԽᣬ
벻
벻
ͷûС

һգҶȻ˫ۣǰգһȭ˳ȥ۾Ǳ֮ɫ
䣡
վҲ
Ҷ׵ĸ·Ҳһȭй˲٣Ŀ⽥ƽȥȴиصʧ֮ɫ
벻ˣ벻ˡҾˡ
ҶһڴڵĴεɫۣ·ȥ˼һ㡣
˵֮Ҷһεһƣݺݹ
ô죿
Ҷɫһߺžƣһ˼ҷš
˲֪֮ҶĿйâʧһ㣬ϲôѪ;תѪһֻͨҪѪˣͻǿҪȥݡ
ϣ֮ȼ
뵽Ҷһоƺʼ̽ڡ
ԴʱȻȥȥḶ́ӦΪˣԴֻ֮˹ҶڵѪҺѪҺûм٣ھ֮󣬻׳ı
ⱾԴ壬޵˵ƺ󡭡ϧΪҵѪҺѪҺ̫СԵʣ׳ıҲ
ҶĿоâܿתˣЩգ֪׳ѪԴˡ
ںڣȻãֻʵʵ
Ҷһϥ£һΣʼѪ䡣
ڱҶһδεȼϣһδεıʵ磬ܹɹǻɹʯ־ֵܼס
ʱǰ

ֹϣкϣ
ϣ룬һյ˵۵½ʱصĵϣ룬ˮԪŨˮ֮ϼ֮ء
ã˿̣յһУˮ֮Դ
ˮ֮ĸԭֻǵڶأԴ֮Էɿٶ˵أʼˮ֮Դľ硣
˵ãҪٶȣɳڶ֮ն֮飬Ҳᡣ
֮硣
յ·ĴУŨҲΣգͨʿ򣬾ǿʿҲ˶á
˵ˮˮǷҲҪ˵
еˮޣƿټּŨˮԪֱȻһŴͨ
һƬص˸ˮԪɢĹâ
ɫâȥɼڴе룬һɫ꾧ʯɢŹâ
ͬҶԴʱһǿɫ꾧ʯ־ţȥ
ͬǣ꾧ʯ֮⡣
һɳɫҪȴһɱɫĵţǿ龰ŹŹֹ֡
꾧ʯ֮£һĶɢ߲ʰ쵵Ĺââ꾧ʯϡ
Ǽã㼾ãẓ́ȻҲ̡

ʱɿǰֹ£Ҳżã
ֻ۳һ˹أһˣϸǣϣͲսһһս˼飬޹
صֹǵۣܵƺ̫أֻԼֻ֪ӡǣѷ켫Ǽɱȥɡ
лʦӿˣ
֮󣬼ɳǰ
ЦԣԵ𼾲ãˣڹ˽Ѿ̫̫࣬ģȷƫɽģǲǴ
һУãʱ֪
ˣɽȥȥй֮£һһ޸Լֻӡǣʱ䣬Ҳ̡
ǴսϢ֮һκ䶯Ϊһսٴͷų֮
۵ıԽ칬ǿҵһľԵͨɱ֣ն֮ľ֮ԴǴģ
׮飬һš

ǧ磬嫣֮࣬ɼ֮˼ǲɲ¶ȡ
ĳһ澳ʿҲ޷ĺлɫɫ֮УԼӰ
˽ģһ׷£һѪ
׷ߣò߹񳣬Ѱȴɲ⣬ĿԶѪߣòͬ߹ţֻǿЩɭаֻбɵ۾ЩϢɲ⣬գȻһ塣
ƺڶȣ˵ϣһĶ֮ϣһֻֻ·ðĹ㡣
ѣҪˡ
ߣааһЦ
ֻҪǹģͿӣ
ߵȻԶɫ
һˣҲԹ޻𣿡
ʵ
һ壬һһֱȥֱ㷵ԭΪֹ
ߵһ䣬˵֮ϵĳһ㣬˵ͨˣøĶøˡ
ǲֻҪƴɣϷ£øģٰ㣬ӣǰӣ
ߴЦǵϣһָ
һָϱûа仯Ҳɿĵһָһϡ


2104 
յµĴУתٶȶȻʮֹתâɫ·һתеľ޴ʯ
ʯ룬һӰɡ
ǹǼܡ
Ѫ⾭
󳹵׳ΣȻǼãһͷ׷Ŀ
ãɲ¶ȵľţƾԼȻϵԣټϺŵİˮ֮Դɹ
ϢǴ֪ҪԯգǾĸˣͳͳҪûˡ
ͬţզô࿣

ֹϡ
ĳһԹĹȵĶ֮У֮ةڲ鿴ģȻ̧ͷյķһۣĿ
һ֮ةЩЦҡҡͷĿɫתΪο
ة࣬ǸӢˣɫºͣŹصķ⡣

ãڴ֮Уоﴫľˮһо̲סȭͷҲѹֲס˷ܡ
Ƭ֮ѹûûлκ˶ԼǼã
һ·ϣãϡ
յµĴ󶯾Ȼ϶Ŀʿ˿ֻ̣һڵϵȺʿѾԻȥˡ
ˣ
ã֮ʵ
غʿ뼾ãʦͽӰİһ£òӢɢŨҵϢѾǿմԲ
ԭػǱɳġ
磬˰ˡ
ص
ã΢΢һ㣬ûԼڸһʱ򣬾ȻҪôʱ䡣
ȴ֪ʮ꣬꣬Ҳδܹɹãܹɹɾ˼漣ȫǱȻԣãټϺŵãȱһôɹ
ǧ죬ΪҲֹϵԵʣڼãһθҲЩļӳá
ˣﲻ࣬ãأҲҴûɹ
ãԼչغ飬ҪĵȻȥͲһ飬֮󣬼ãȻ
ʥͣ۵ϳ֣ȷ˿ģŴ£ʱ֮ġ
յ蹦֮󣬼ã˺նȥһֵ̳ʱѾλԹة鷿֮Уһ
ãֵʱû룬ΨһԸġ
ة࣬˵
ãٰݶȥ
ع칬һִ֮ޣ޴£ٴλصз壬ãȡһģͨɱٴαչ

Ҷױչء
ãչء
һʱҶ˼ãǰ棬ڶǼãҶǰ

ˣĿ硣
ʱ˿̵磬ֵĵطڱ
ǱǵʥأؾȻҲǼ࣬δı棬Ͳĳһؾûм˵ֻܵѰңģҲͳ˴˵дʿȥ
Ҳû˵ĸõ˱ʹУķ٣ȴ֪ģʿоŸԶԶûʼûеʱǺ

еıޣоϵĳּ·ĳٻһ㡣
оһ㣬еıޣ˷뵽棬Ĵԣ˷׷ײ²⣬˳ʱ
ǻţΪʲôٻˣĪǱ޽Ҫѡˣ
뵽б޵ģӻ
еıޣʼǵصѰ˱ټ
Уݹ⴦ֵͷĻͽֻй֮޲Ϣ֮ǳϵķǱ޹֡
ЩʿȻٲҹսӡ
ʵϣѾҹһѰңӵ꣬Ӿ֮ػع֮иڱҶףãˣľԽԽаЩѹסձ㲻ʱһңϧʼûҵһΣҹî˾

һգҹһΪ޹ǵǳϡ
޹ǣǱǳ֮һǳ·Ա˪۶һ㣬ǿԶԶȥɫһƬûаĶڣԲ޹֮ơ
ǳϺ¼ͣ飬޷棬ıȴֻһ㣬ʿҲԸ￪ɣһʿ١
ǳҲ쳣֮ǾǴǵĵر棬ʮԲľ޴Ŀͨ£ڲס
ʶ̽ȥµԶͻᱻĪɣ޷ȥ̽ʿǴĿһЩ֪ȥûгֹ
޵״ߣ
ǱʿǣЩĳƺ
һ죬ҹվĳһ޵״ߵϷԵ·Ħƣ¶һаЦ⡣
ﲻҹһ׼ȷ˵ǵڶΡ
ǰһʱҹǿڵľ磬ʿһһ߽ȥ֮󣬴ˣʼվûô򵥡
սԲս쳣ЩѰҵʱȻûзʲô̫صĴ򶷺ۼԼов֪Զսи򶷹ҹѭսѰҵʱ򣬱һɱ̹ǵĹŹϢ˳·ĳ֪飬ھһ
ҹ֮ٽȥѰңδδ֪һĶ֣վǷˡ
ѾǱ˰ڵľ磬ʵһأҪһ̽
ҵҪ㵽˭ͱ桪ûйϵ
ҹһϣĿЦսһʢ

졣
˵һ֮ҹһѰγ˱ںڳ·ԨȥӰܿʧںڰ֮С

ҹȥãӰ˺
һղһλƺǱӸҹꡣ
һ˵Ʈ⣬ƺûнҹ
Ǹʮ꣬͸ߴ޳ɫ༫ѣĿǣʣǹһ·ԶҲĨȥĸ߰顣
ߵʿϸ˾ޣտɳƾʮģĿ촽ѩ׼·͸Ѫ˿ɼϸб
ֻϧɫ̫䣬ӵĻҲ·ȴҲûУһ˫۾ƽ޲Ů·һʢıһ
ϴţɳҪأֻһɫֲ£һԳȾ
˾Ǳ˰ڵľ磬ܹҹ꣬ȻͷС
ԱǿļеŮһһѩȺ밲Ա
˿ҶףãһҪĶ࣬Ǹһеĵһˡ
밲㲢ûôϤԵƱɣһ־ˡ
һ˵һǧ֮ļơ
밲ԣЩεӣڨڨһЦȵҲļѣֻ۵һĨ֮ɫһҲ֪һûв׽
˶һмְĽϧһŮ֮£ûиʲôɫһʵֻй֮޲ϾѩʥŮͷǰģ밲Ҳ޷ǿ
ö֮ȻδԲЩ仯ٲƴǰһİĽ
ѻ֪˵ҹ꣬ͽ칬ĹҲмرĹϵһֱһλ˵ҹһ¡
밲޻һ
һҪֱȥֹǵĽ칬УαػҪӡ
밲ԣҭҭ
һѾɿˣҾͽ淢˱ִɵĽ顣
˵֮󣬴Ů˫֣ȴ밲Ļش
ŮҲǸɴֱ࣬ˣһߡʵϣ˻һҲ밲ġ
밲ԣһΣǾȰѶŮ֮·£һ΢΢֮·
һȥ˺һϷ˽ȥ
֮󣬻ʿ½½֮ǰȻ϶ҲС

ʱķɿ졣
ΪʶɵԵʣ޷˺գҲ޷̫̽Զ·ͬʱƾȥ
µ֮󣬲һƬЩ񵽲ıɢűɫĹâǿһЩѨеľ󣬾һ䣬Խλ
ҹµ֮ûжͣһɿٶȣ·ȥ
Щߣ·𶴴ģ·ֲܶ棬ʧ
ҹ걾ǸļһҲںʲôͼ·ֻܳżеķѰȥ
֮ԼѾǵ
һ·֮ϣȻʿȻûУҲûĸͱȴսһоԹҲ⡣
¡¡
һգȻгƵը֮ƺʿڽսһ㡣ΪѨϵԵʣ޷жϳ
ҹĿоâһɨ֮󣬳ĳ˳ȥ


2105 Ů
µĵͨ쳣ÿһͨ·ǧУɣǸ߸ߵĵطһѰ׶ı׶
ҹٶȲ̫죬ʱ仯ŷ
¡֮ڳҿʼƺ·кüطڿһ
ҹĿ
ѵĳˣ
СյĹ֮ҹڲ׽ռ䲨ſռ䲨ָٶȶʱ޴ͨҹ˦
СյĹ֮ҹһ쳣ͨ⴦ͨѾãǱƺ̫ǼҪ֪ΪЩı·һ飬ںϣָԭ״Եʡ
ںϵľëȻ
ҹֻɨһۣͰĿͶǰ롣
ıϣһֻʮɳľ޴ۣ۵Ĵּ䣬ץһߣѪѾ˱ûһ㶯Īıˮһӱ˵⡣
Ǹ׷ߣһɫӣѾڽбã׳ɰֻ֮۾ɴţ͸ĳ޷Űɫ
ֻһۣҹͶ϶˻û֪ʲôֶΣѾ޷

һ̣ҹϳ˶Էݣ޷ŵɫҲ˲ף
λߣǱŴеһλҴԴˣڶľ磬ǱĴڶһλ
һʿᱻ˭ڶ̶ʱס
˭
˭ɵģ
ˣ˱ضѵĸ֣
ƺҹ͵Ŀоâ΢ѾǴӽӶıѾǵıӡ
ಣ
һ֮ҹ͵һתźͨȥ˭֣ⳡһ˰ڵʿԲֵġ
ϲߣʲôͷ붼Ҫ롣
ʱ˿̣û֮⣬ѾҹУĪֵĸоϮ˹

Сֵܣܵô죬Ҫȥ
Ȼ
ҹӳȥ֮󣬾һɳƣԣżĻŮȻԺ֮С
ҹʶȥֻһŰɫӰ·Ӱһٶ֮죬Ϣ֮ǿҲǸΡڶԷĳ࣬ȫ
쳣ɭ֮ӶԷϣ˹ҹֽʼ
ޣ
ҹһ
ѵλһλλ֮УȷλŮޣǸ
뵽ҹͫ͵
ʶԼ󷽵Щ棬ܵ˲ٿһȻһɫĹâķ˹Խ׷Խ
꣡
һ֮Ȼ
أȻըһֻͬץסһıֱۣƳأһץҹꡣ
ȣ
ҹ֪ԼѾ㲻ȥˣһɱ¾Ϣһ·Ĵ˳ȥ
ɫâ˵ķһ޻صš
䣡
һҹһۻ뷨ټǺڵҲһƷɱȼĺûɫǴϺ󣬾ֻҳһЩѷ춼û
ҹԼҽһڱѣѪ罦ͻϷȥ
һɫı˪֮˿Ѿֵ֮ͨӶҹֳëȥ
ҹ˲͸оԼķת·Ҫס

һһƬɫĻȼ˳ȥ˶ΪʩչҹطҲһЩ˼
ϧֲεĻ棬˲ǹı˪˪Ϯҹܿͱǡ
顪
ڼ֮ҹ걻׶ᣬܿûһ㶯ͬղŵһ㣬ŹƣĿͣ·װ˱

ɫĹâɢȥŰɫҹ
ϸȥ֮УǸʮͷģŮޣòģĿ촽߶ˣһͷɫĳƽ˼ֱ
Ű£֮⣬һ˪ƳɰľӨУͻȴ־Сɣ쳣еĴŮͬ˪Ůһ㣬ŮüëȻͬĴüѩװ
һϢ˿Ѿȫȥ
˰ڡȻ˵㣬һսɡ
Ů΢΢ҹһ֮󣬵һ䣬ˣѾû˸ղŵĻζĳָ߸ϵš

Ůһֻ˪֣ٴζһץסҹ꣬ȥܿʧˡ
棬ǻָѰ
Ů޳΢΢зۣٴ˳ȥ
صıŮ޾˭

ҹ걻ס귨סˣ޷ת˼άǻڣֻĿԼȥ
㣡
㣡
һ·ȫǱ㣡
ģǱӰ죬Ҳģֻʣ°Ĺ⣬·ҪһռһҹٿС
䣡
֮Լʱ֮ҹУȻһ
ֻԼѾ˾޴ĿռΪ޷ԵʣҹĿֻܼǰ
Ƭռ䣬ѩ쳣֪жƽ̹ƽԭ϶ֲɣϢռʡ
ǰЩѩϣжʮסӰ֮һȻǸղŵˣΪŵԵʣ˭ֻ¶Ѱɫ
ҹĪһ䡣
Է˭ΪʲôҪ׽ôĸֽ֣ʲô³
˲֮ҹĿ⣬ٴ
Զķһ޴ı˪̨ĶǸ̨֮ϣһŹִڣ
ڣǸɸߵƿĶɫѩףӨ͸ͱ£ƿ֮ڣһϥŮӡ
Ůò֮ɳһֻй֮޲ֻ۾ţɣžµӣѾ㹻Ķǣֻ֣һ֪ʲô
һȹʱͬʢƿһ
Ůڸ̨֮ϣɫȻ֮ǰǱŮ裬ȴһָ߸ϵš
һŮˡ
ҹиĪĸо

ʱһȥ
Ȼ֮ʱ
ҹ֮󣬻ʿ˴밲һûѡ
ǱƿеŮӣֻһʱ͵˫ۣķһۡ
һ֮䣬һ֮һУ֮⣬ҹǰδ۶ӵУ·ŮǸ߸ϵһ㡣
ƿŮӣǱŮ֮⣬ежŮ˵ǳǸһͷ췢òŮޣ·һȼš
ƽƺͱŮһͨʿżصʱ򣬶ƿŮӣĵϥһ֮󣬾ͺܿ뿪
Ůˣһ̨Ϸ
Ůˣ˭

Уӿ
ֹϣãڱչ֮С
Թةฮ֮ۡУҲڷĳɱ䣬ܹ̼δĳһ죬Ὺ
˼䣬й֮µۣȴʱǴ£һ˲֪õϹЩȻûκѶȡ
ϾʱҲȫоߣ۹۲̬ǹһصЦ⡣
ѲĿ⣬·һαϴһ㣬Ŵӵķݻš

ʱǽǧȥ
зͷ֮У
һգɫıԴˮԪӿţʱ֮۳һˮɫӰ
𣡡
ɫӰżãһ
ã΢Цͷ
ٳ߸ͷٽһˣնһ֮ڶ̶̰֮ն˵ڶ֮˳ȥ֪Ҫ°͡
һҲҶ׵ǰ棡

һɺնĺˣΪ̣˼ãͷ֮С
ãʱһ
ʿ򶷣ƴĳΪ֮⣬ҪģȻֶΣҪɱҪǿֶֶ̣޷ͨ
ԭһɵ۵ľŴͨϼѵֶΣŴͨ쳣ĹŹ֣ãҪ򣬾ͱ̤ŵһɵ۵ĽŲһ飬ߵһһʽ
һɵ۵ľŴֱۣͨ𣬲֪£٣޵Уѳ
ãѾ˷һµɵۣ򶼲ܸ٣Ƿµˮ׼ɱ˲ãˣʱԲָ̫
ڷϢᣬãն֮õļֱǷɰն̨̫֮ľ֮ȡͨɱ
ɰն̨ãѾ֮
˼Ƭ֮󣬼ãȼͨɱ
ͨɱһһɣľϵΪǬɽϵ
һʱ䣬ͨɱϣãûжںϣֶͨΣϲϲֶͨο˵УȻһɵ۵޷ǾݳԼͨ

ǽӽʱȥһգãڳ˹ء
ȥãǰûκ𣬵ͫȴ˼ְȻĪľ
֮󣬼ãȳɽͷȥҵһֻϻ԰һǣֻϻȥ
ǣҪʲô
һĿоâһ£Ȼ˼ɳĽ
ضʣֻȥ
ãټһ䣬еľ֮ɫԽŨ·¶ĳġ
Ŀһ£͵˵ͷ
ȥǣ԰ĽҲҪʮʱ䣬ãȻܾ˷Ը꣬ȥˡ
Ѿ˽ɽİȴһεת˻ҵɳ
ɳڼãڽϻϵķӡҲϤܿȥֻһ򣬿֮󣬼ɳѪɫȥһȻ֮ࡣ
ɳ羿ʲô
ɫѿæʵ
ɳƺЩ˵һ󣬽ݸ
𣿾Ȼľ
꣬ҲǺȻ״ζԼã˲˵֮Ŀ⼲˼£ɳ
ɳ΢һ֮󣬾̾ϵʱѹ£ȥǰʦǣ̫ϳϺִ³ϣһһ¡
ӦǶȥ

ʱǾɲʯ࣬ţӣ񣬶ϾĬˣһۼ˼ɳڵִ´С
ɳСѾͷȻʲô飬ȻǼϼһһˣСӾȻϸǡ
Ǿ֮Ǵֵһ䣬һͷҷѾûѬɼϼһȾƣҲ֪ûг
ɲʯȲж֮ࡣ
仯ģĬã֪˵飬˼Ĭĳ̸֮跨ȥ˴˵ĳ⾳һ͸˻ں⾳
ĬϵޣѾȥֻ̫̫࣬ǳĬԣΪɱԼ׵ԵʣĬ쳣λںޡ
ˣҲǲ⡣
βˣҲλǰˣʵڷͬСɣòһһ¡
ɳһ䡣
˼ɫأҲ
ȵŹر֮󣬼ɳ򣬴˹ۿпʿ¶һĺȻ顣
Ҫս֮
Ǿɳɴ۾ʵ


2106 ȥ
֮ϣǼã¸ս顣
ʱ䣺֮
ص㣺ã͹ֱסǸտռ䡣
ͷ˽ֱɱʦ֮𣬼ãûκεһĴ壬ͳս飬ֱӱ˵Ϊֱ
һһ
֮սΪ֤
Ǽãķ裬ǼãľΨһһ˺Щ飬޷ܵİ취
֣ҪҲģ
ɳûشǾѾȳʿҲɫȷһľһӲŻĳľûһˣüãκεʤ㣬ͬõ洫е
ɳЦ
أΪûк
ǾȻʶ۲ڵ
ɳսڷй֮£޸ֻӡǵ˵˵в֪ʿһͷۡ
ⶼʲô¶ˡ
˵֮󣬼ɳְѼãͲĶԹԼһЩ飬˵˵
ŶȻ
Ͳ֮䣬ɱʦ֮ǲĶ֣˼ս죡
ǾȻͻһЩɫѿ
Ӣŵʯüͷ˼Ƭ֮󣬶Ȼ˵ɳòѾ𣿡
ųڣԼѾǲţҪˡ
ɳӭ˵Ŀ⣬΢΢ͷ
һ
Ҫ֪һõ۴Уӣ˰ڣһξ롣
ĬϾˣĸ֮ȻͶ˼ã£һֱû֣Ҳֶ֪ξΣֻǿ۵˵ķ֣ߵһѾʱĳֲ˵Ĵܸо
ӿЦҡͷ١
ǾΪ׵һȻҲ𾪵ͬʱֻеʤ˵Ρ
Ȼ𾪣Ҳû뵽ʲôϣֻǵһɵ۵ʲô촫Уãߵһ
ɳֹһ£վû˵ʲôǾѼãѾ飬ˣҪߣҲ輾ãԼ˵

һĬ֮ȻǾȵãѾҲȻǲĶ֣ϵľ޴죬һֶΣֲˣһ֮ս
˵ͷͬ⡣
ûֺͲ֣ۼȻǴ˶飬֪ǿ
λԭ˵
ɳ˵
Ȼᷴԡ
ڵһ֮һϵз塣

ã֮һ˵ļƣиаڣ֪Լ϶ֻѾ֪ˡ
ΪοȥɳҵĽϻ𣿡
ãȻȵϾԡ
˴ڶãĻʱЩô˵ãⷽ죬ʼֻǸСʦֵܣĽϻ𿪹ۿź칬ȶûκκô
ͼɳˡ
һʱ֮䣬˭Ҳ˿ڡ
ϵĹ涨Լȥ̷ȥɡ
ãٺȡ
ɫ˳ɽ𷣣ɲ˵ЦģԼˡ
Ҳû뵽ã˲ӣԼŮͰͽӵİҪ𷣡֮ĶһɫǾ
ãҲǹİΣ飬ҿ˰ɡ
ǾŹЩڨڨ˵
ǰһϵɽ磬ǲ᳤õģƶȵԼǸβ編ƣǰӦñҸ
ãͬǾӡ
ȥ
˵ֳ֮˺һ
ǣ磡
ǣ
ͼɳӦһ̤֮նȥ
βｻˡ
ǾʶУ˼ɳϼһɫһ࣬㵹ܵĿ졣

֪Ҫ˵ʲô飬Ѿˣ˭ҲȰҡ
֮󣬼ãһ֮ɫ˵
ʥʦҪˣڵ㣬һҲǲĶ֣۵֣ˡ
һΣڵš
ãǸſ֮ˣϢȫûнмֻɣֻ޳ͷԡ
Ż£˶ʱ
ʦ֣˼ɲҵȵ꣬½Ķ֡
һǣڼãӣȻʮ˽⣬ҲͰˣ¶̫֮ͷ
֣ļˡ
ĳ

ƾô˵ãɫҲû˿仯
һҪȥȹأҶ򲻹ҲȥˣϷ㣬ɽؽҲȥʵˣ
Ǿһ󿪿ڣһڱǴУɫߣżãĿͬϢ
һڣ̾һ
ã˼֮üһû˵ֻ˶һһ̣ͷ˳ΪӰһһңվڼãߡ
֮

˿Ŀɿڴ°͵һء
ûиϻô޵
еĸоѾֻ𾪣ĳתҪȥһĸоԼͷ
ѹ֣ѹּãţ
Ǿ˿ֻ̣ĻţþɽǾڶûնڶ֮ã˲֪СȻ޵ˣĸ飿
ɲˣͬÿڸֻ꣬Լ޵ȥˡ
ӣϾĬͬʿڼţ˿ֻҸطȥôģԼͼã֮Ĳ࣬ô󣿸ŨҵĴܸоʱӿͷ
λʲô𣿡
ãһ䣬ûаԵ֮ɫ·ֻһ΢Сһ㡣ٶ֮лء
ֱ˿̣Żع
һȣãһ롣
ǾǿԼ侲Ƭ̵ôն֮ȷƹ˲漣֮һƵʿ귨̫ԶֶβȻĶֵġ
ԣѾûٴθͣ˭֪ãʲô
ã΢΢ͷҵ귨ȷԶѷڲһսǳսұ뾡ɱˡֶΣѾ׼ˣǲõģҽϢҲϸܣܴȥսġ
ŶȻͷڼãһսǰ˼ġ
ҲиֶΣ볤սأ
Ǿʣа⡣
ãĵһа취Ӧ
Ǿԣ۾ƺҪ͸ãģһ˵ľǼ١
ãĿ̹ӡ
Ϣ֮Ǿվѡżã֮̽ɫȥ
飬֪𣿡
ǾϾϳɣɿڣļã˲أҪ֪֮ս
ãҡͷ˼й£δ֪
Ҫȥһ
ǾĿ⾼Ķżãһ㲻ӦҾ;ͬµļơ
ãϢ֮󣬾͵ͷͬ⣬λø
Ǿ˺նȥ˾ڼãķȴȻڼã֮죬Ҳû˭ѯʻ̡

Թ˼丮֮ۡС
鷿Źģռ䲨ȻЩεüͷ֪Ϊʲô˼ľˣľĳֱ仯оʣԸЩǷǴС
棬ãҪȥս֮ս
һѷ죬Ǿͼ˵ҲԼࡣ
һӣͷųһĻ
Ǿ龭ϸ˵˵
ҵ͸òµҪôȷΨһһӣֲõ˺޹İ취ֻò취ģ϶ҵս
꣬˹˵һѵӡ
ǾȴǲĿۣۣЩһﲻһҲ˵ڵȻҲ֮ʱû̫룬ٴε棬飬ʼվЩףã̫ļˣѾҲδǲĶ֣һ֮սˣɽعϣҪˡ
ԣЦЦʵΣһ⣬ԴǺͱǸСԼ˶鷳սʤ˶ǿĶ֣
ǾȻ
ֵҵһܲΪɱˣԶӻһԶҲﲻһĸ߶ȡ㾳絽ˣ뵣ҲԶԶġδķ
ǾԶԣò˵мֵ
룬ãҲġ
ٵΣʱѾˣ˭Ҳֹˣ㲻УҲУȥɰɡ
ǾƳһۣ˵أأ
ҲԼѡ񣡡
ȻȵȻѡˣֱֻǰˣ˵䵱δɽ֮Īˣһ統꣬˶ٴĥѣնĸĽ֣ҪԽһ磬ͱ봳һعء
ˣ
ǾȻ򡣹˹֣Ҫ뿪
ûгڶ
۶Ȼһת
Ǿԣɫ͵һڡ
ȥڣҪĥ䵽ʲôʱ򡣡
ûһ䡣
Ǿƶȥ˵ãأﳶϡ

صɽĿз壬Ǿûж˵ʲôֻã˵ͷ
ȻλûʲôǾôɡҸ˰һˣȥ
ãɫϢ
ʦ֣ǲӦָΰ죿
ʵϺ꣬δؿϴӦĶ˵岻һս
Ͷ˵ɱʦ֮һҪЩһ壬ҲҪȣǸҷҳɳȥԲӦ
ãȻĲӦǾͱӦ¸Ҵǿյÿһ䣬ҵҪǶʿһСսҴӦҪҪƤˣ
ݣ
ɫ˺ڣ״α˼ãһѣо˼ãĳֱ仯
ڼãϣԼҶ׵һЩӰӡ΢һ֮뿪

ãȻսʤǸòõĶҪٲһ¡
ʯڴ˿˵Ŀǡ
ã
ʯϣһλ٣յĿģȻȱūۺŤЩҵԴ˽˲һ֡һսͲֻԼҲ˸Եδص˲Ӧ
˵ͷͬ⡣
ãȻᷴԣͷڤߣ
Ӧǡ
ɢȥ֮󣬸׼

ϣƽ
֮ǲϣԵϣ¶һɲЦ⣬еһָԼҪİ֣ʮ֮һ١Ǭʪţ
λԾڶǿߣϢǰӺĮĿ֮ء
ɴ⣬Ȼûд϶ɵСӣȻս㣬̡
ǬʪԾǸˮ˵ӣŹٹȡ
ǵȻģ࣬϶ûԼҲԲҪ
˵
ǬʪŵǱ˰ɣ֮
ԣĬƬ̣ҡҡͷңɱʦ֮Ѿɣɳȥضҵĸ󻼣һ죬ɳ˵һɵ۵ĵزıˣһսɱûᡣ
ǬʪüⷬԷ
ȥ֮ˣս飬ҽˣǸСӼȻҾͳȫ
Ƭ֮󣬲Ȼվ𣬳·һ۰֮ǵأ


2107 ս
ʱɿȥ
ʮֹ֮Ǵ
濴ȥֻмãˡ
ʵϣʯ࣬ɲԵĬӣΪ׵һɱ˰ǿգ볾ʿŵСָ֮С
ǾͶϾֹϡ۵ȻǼ޸Լֻӡǡ׮飬ʶûʡ

ãţڰ֮ڽ֮ʱǣǬʪѾȺǳ⡣
˵ϸ˵Ŀ⣬һʱ䣬˼ãϣɫ΢΢ЩŹ֡
һμãܹĸоãһ壬ʿϣȴɢһо쳣׽ĸо·һ壬ɿûɵһ㡣
ָоľ֮ԴʿɢģǬʪɫһ㵣벻Ϊʲô
Ѿʮ֮һ𣿡
ãԷҲ΢΢˼ۣƽʵͬǼãһμ١
ǬʪԣٺһЦ¶һЩɭɭЦŵѡ
˵˵ͷ
ãֵһ壬úƽϲһѾ࣬ҲʮУеڶ
ʶ̫ǳˡ
ǬʪŹЦ˵ͫȴɫһ
ãĿ⣬Ȼϸ˶Էֱ֮ס׷ľ£˵ΪʲôŹֶΣŲòһս֮һ̸һ̸
һ䣬ǬʪĿоâһͰߵСӣҵ飬ҪģһսǲӮģ
Ǭʪʿ϶˵ĶģȲѲΪĿɵ⣬򶼲׸ı
ãԣҲŭֻ΢΢£ǽȥɡ
ǬʪųİǵСǽһܵӡǣŴŶ˽ȥ
µŵСָн칬ĴСǽҲֹ˵ģĴһ㣬ϾǸǻеģ棬ϾͼãԼ

ѹ㣬ڰº󡣼ãţͬʱͫ΢һ¡
֮ĴϣһǧɸߵĲʯͷ֮䣬ߴͣ·һеۡ
ʯףƵȴּ˫͸ĳּǴҲҪΪļ㣬۰Ϣ͸˵ˡ֮ϣ͸֮Ϣ
˿̣վԼĵͷϣ˫ֻȻ˹ķ
һͷɫĴ糤̷·һʢһڴͷƮţĿ衣
֮ϣһƬž
ʱ˿̣֪ʿڴ֮ϣĬȻĳݣ۵֮ɫ
ãͲĿռ䣬Ŀ·޷ֿһ㣬ס
־ҪΪһ壬ٳ֮·ȴѡ෴ĵ·ˣһ죬ҪĶϡ
ãޱ顣
ǹ
˺ܿ죬͵˲ǰǬʪų΢΢˹֮󣬾ߵһߡ
˿̵Ŀ⣬ѾӼãϣתϣȻһЦλѵСָӦòǽ칬Ĵɣ
Ц
תͷ򼾲ãֵСӣϷȻӦս飬µԼԣҪģɱˣȴһսʱ򣬰ϷļҸˣǿ󣡡
ãҪʲôԼ
ȵһսݣ֮ؿռֻһˣܹ߳
Ȼ
ãɫ֮á
ãӦˬ죬˫Ŀ΢΢У¶м֮ɫô㣬㲻Լãɡĸоã˿̵ķһʿķٶȣȻ𾪣ŵ
Ϸˣϵ飬Ȼٹܲˣôô졣
ʾ󷽵˵ֵһսʱκһʿҲɳû֣ϷʮڣҺѰ𣡡
Ѿǵսʤã֮ľ棬ɼûнã
ã˵ͷ
ԡ
һ䣬Ӧʣ

Цһ֮˵Сӣɣҿ㾿ʲộսң˳㡪ȥ͹ֱᣡ
ŷֱ·Ĵضȥ
䣡
һȻը죬һƬ֦״ɫ硣
ͨң
ͨң

ź֮Ӵֺһһֱǿնȥ
һڴϵӰȵɣ۸ߺǱ֮ɫҲ֪жͰúƽǵ
ಣ
ȵȥ
ã׷ȥ
ã⴦һս֮أǵȥѺǸſռ䣬Ҳǹֱ֮أãҪΪֱ
⴦ſռ䣬ǲֿٳռڣһԶɽУ󷨽ƷвµʿأѾõȫȥ
ԶԶʶͿɿĳһɽ֮УһȱɫĴĴڣ·ɫĻһ
֮󣬲һ롣
ãϿһɫҲ˽ȥ
עҪֵˣڿʼ֮սûۣûǾûҶףãҪԼʵնɱ


һ֮תĿռԽо
ãһתĸо˲ʧΣֿռ䴩ԽĸоѾԽԽ
ģҲɱһСвڳδչ͵Ϯ
ԵְãĶС
ãסӰֻԼ˿̣֮Уǧ֮վ˫֣һȻƣĿű֮ɫ
΢΢Ƴһ֮󣬼ãջĿ⣬·Ĵɨɨܿͷ˵ĸӪأȻѾûаӰĳЩżΨһɽҲŹֱɽͬڣʲô仯
ɽãɫ΢΢Щӡ

Թɫı£Ȼһ
ã۵ɫһЦСӣʦֱɽճ˻ҽ궼û£ΥҲ³
ҲŽսཻ档
ãԣ˫Ŀ΢У

ЦֵСӣ벻뿴һֱǰӣϷͨԻ㿴һ
˵֮󣬴˾һָһ޴ĹĻĶ̺ڶ֮
֮Уֱʵһš
ãĿ⣬ɭƽϲɱˣˣɱɣ
Сӣʦһ̰ļһ
ƣҪļãҡ
ȴ֪ļãĳ仯֮УĿʼҶףһʼҶףһŭļãɳʲô˭Ҳ֪

һưڴӼãĿдƽ˽ʱһη
֮һ𣬼ãһ̤ԽռһѾ˲ǰһȭ˳ȥ
ͣ
񱩣
һҶף
һȭһľ֮ɫռ֮ɫ֯ӣƾնǰӿȥ˳
ãȭͷϣǣռΪɲͬ
һɣ˷ѹ·Ҫԭأ޷
һɣǴӼã·Ŀռ֮ԴԴĹע˼ãִȭͷϺ˳
磬͵Ť̮·ʵһһ½ξ
һ֣ǵЦ⣬ûͬһȭ˳ȥ֮ȭӰǳҪһȭǿһ㡣
䡪
һը죡
䡪
һ֮һ֮ܵսһ֮У֮ɾ޴һĴڣײţӰѾûȥ˹ľԪͿռ֮
СӣϷϼ֣ˮ׼Ż˭
ƺӦʮɡ
ʵϣҲȷˣֻµĹ򣬼ã͸оԼĳֲֿ֮С
Ҫ֪ѾԴΣȻһľһˮϾǻʵ壬Ĺ⽫Ĺ飬Ѿ˺
䣡
ʮϢ֮һ޴ը촫
ãӰ·𵼵һ㣬УѪѾ˴룬ɫ˸·ľ֮ԴΪˡ
һ֣ǲռϷ硣
Сӣ
ৣ
һХ֮󣬲Ҳͬղŵļãһ㣬Խռ䴩˼ãϷĸ߿˫ĿݺݵĶżã

ֱ۸߸͵£һǲǧɳıɫ棬Ӳֱк򵹷еļã
磬ң
ûڼãϣͼãµĴһֲ̬ƣѿ߹ȥر١
ãɫ侲嶯
һ̫֮ϵ˴ӼãͷԾһףһűâ
â֮У̫ߣ
䣡
һ޴ը죬̫߿ѰҲ֪жأڷǴֱĵâ֮󣬺˲ϣҷ˳ȥ

ãʱһ棬ҲǶסס֮˫ַɿ
ܿ죬ãͷ­棬һɫͬĹΣãӣеͬе·һ㣬Ǿ󣬷ǾΥ֮㣬ڻͨϣݡ
ǹΣԭоŵֱϵԪټϿռ֮ɫԪֻʣ
ãҲҶһԼ֮Ĳȫֱˮ֮ɫľ֮ɫпռ֮ҡ
ֳ֮󣬼ã־Լ֮⣬γһɽӰɫǻɫռ֮ҡ
ɽ֮ϣһأȻ£һɫȪˮӣˮƽ鶯
֮һ硣
Իⷽõ֮󣬼ãָһݣĶȴСǿôȻʼ绯Ϊ˵âγһâ籩Ϯ
Х֮簧죬·ڸ̾ĵһ㣬ɫȪҲâȥ
ãޱ飬ָڶ
ǵɫȪض𣬷·𳤺һ˳ȥԭɫ峺ڷȥĹУ˲ͱķһǣ·ڽ뵽ĳ״̬
ָ
Ļɫ֮ɽҲڶ𣬱ѷ쿪ʼӣΪ֮ӰԵʣӵѷ죬ͬʵʣֱɫĿռ֮ʱճסֳһֽδѵ̬ơ
ã졣
̫֮ϵˣҲڴһǹ֮ٴβٿ̫ߣŲ˹
һһغ˹
ǲҲɫ΢˸ղ̫һһ˿Ѫݳ

ͷ֮ϣһݳͷų˵һ֮


2108 ȭ
һ֮֮Դ֮õУһƽ״ʯͷķɢű̫ߣҪǿһЩͨ鱦Ϣ
˱֣ͽ̺ʯǲصı֮һҲǴľ֮е
ֱ֮б̺
̺֮Ȼ̫ϵˣ֮ͨɱչս
֮УâԺ䣬ը֮
ǲâ·һɫ̫ը·ĻأӡյĹӰ

ԼȻ˼ã
¡¡
֮عԺ֮Ϯ˹ҲӲӣϣâһѪ֮ͻΪһɫĶһȦӣ׷򼾲ã֮Уֻ۾Ĵڣ쳣·ħ
֮⣬Ҳֳһ޴ӰĴڡ
ãͫף͵Ѱ
ӣѰͬߴΰݣŹֵǣ輾ãһںϣ˿ԵͻأĿֲоʹһ
ɡ䣬ȴѪɫϸȥѪɫϣһ״Ӱڣ˵յķţֹϡ
·ȥַ·Ȼ

һǲı֮ʲôڶ֪ⳡݵսȻѾȥѾԣһ֮ǰ˭Ҳ޷ȥõʲôй¶
ã˿̣Ѿڶεʩչ֮㣬Ŀ֮ûжϵ㣬ֵָ
â籩ͲۿҪӭͷײϡ
ҹȥ
ȻһԵ쳣Ӳд·һ㣡
â籩͵һת䣬·ܵ˶ԷĲٿһżãķ˹
¡¡
ӭģȻˮѵɽһܾ޴ը֮һޡ
ǵһεͷŵ֮ͬˡ
ٿˡعûУֻܲٿľԵĹ
ãȥĿⶴ䣬ܿͿһʲô
ϷǲΣһľ޵ףؼľҺΪľޣҽ֣ʵ޴Ĳǡ
Цɫ·磬׷˼ã
ʿһ䣬𾪵°ͣ𣿻谮ӣ
ãҲĿе
˳㣬ն֮ѳߣϷľ֮ʱ򣬿ϵĻɫ֮Ҳ䶨ˣ
ٵ
⻰ЩţƤˣ̫ߵ̺ʯҪһЩ϶Ҳûĸ֮Ҫ겻ȡΪֶβȡ
ãϲˣƤӣҲƣĬĬš
˿̣Ѿ۾һȭ˳۰Ե˼ĵϢϡ
ɵϢǺԪӤʱ򣬵һľǰ֮⾳ʱѡǲ⾳ʱ˿̵ĲȺ굱Ȼ֪ǿ˶١
̲Ű֮⾳ĺɫ·һ㣬ȼڲ⣬ͫ磬ںڵۣĮѾ޷еɣ·˾ǿոһ֮Ĳ֮һ
˵ͨʵ޻һȭֻȭĹ֮⣬ֻͰԵݣ·ҪԵһȭ鼾ãһ
һȭζֻۿԸ߼ãϧ
ã˿̣ѾֻӲӣϱɫĹֿϸֳᶨ֮ɫ̽һץɽЯɫԪâʣǺֵȭͷ
̬֮ңǰδ
һնζ־ͽ£һɵ۾Ŵ֮ͨ
䣡
һ޴ը죬ãͲӲӲĹһС
ͬʱɳȥ
ãըѣѪɽӣֱʧȥ֪ƲԼһ㣬֣Ѿ˲ȥ
ĲҲܣãɽ˷ޱ֮⣬л̲һŹֶΣֻҪմϣͻ꼤ʹ·Ҫȥ˿̣ȭͷѪ죬һ޷о
֮󣬾â˸һɿٶȣΪԼˣʵѪ˲ֹס
Сӣǿ˭ĻָǿһЩ
ϼһڱ˻Ǽϣͻһ֮ӶһҪԼһ˫ȭͷãļơ
˲ľ֮Դʮ֮׵ĳָ˫ˡ
ãԷĻ֮ɫûжٱ仯ȻҲͦɽٳ·Ҫ˶ԷԸһ
¡¡
ٴײһռȥԲ֪Ŀռѷ챻俪ֳ˴Ƭں޿ռ䣬֮Ҳҿ⴦ռѾû飬֪Ҫ˶١
Ҳ֣Ҳڶ֮ãǿ϶ͼǳеĽһŰ֮ģмԼãСʩչ

һ̫ϵ˺ͱ̺ͨɱչս̫߹Ȼǲһ㣬Էѹסϵ֮ˣ̫ϵҲҪˡ
Ʋ̫ϵץһͨɱǬɽ
ɫƣҲɢɫĹâ֮бų̺ͷųһɫ籩ȥ
˱ҲǲԱ̺ۻķһһĳ׵ķȥǻɳڶԷϣͬǳĶԷ
ۿǼãռϷ硣
̺ȴûоţҲһһɫľ׮ĹŹֶŨľԪϢҲһͨɱ
Сӣ鶨ľʦҴĴռѳģÿ㣬ʦֱҲûվһߡ
̺Ҳͬһ㣬Цš
ֱ꣬ȷһͨɱսʱѾ¶˵Ǵ˼ãƶϳ˴Уãɱ֮Уûд
õ֮󣬼ûùû뵽ƫƼãˡ
ĻãԼɫ˳ơ
̫һ˼ǬɽǿһЧѾãˣûô֮˷ѡ

ս
ûи̫ãŹ֮ɫܿ측ϡ
ļã·ǸһƴжˣãܿƻָƻָٶȣƺҪϼ֡
Сӣôģѵǵһʲôͨ
а⣬ɻͬʱϵʹ࣬ѾԽԽҡ
һߵļã˿ҲŲĻָ֮졣
СӣϷ򲻸ˣ
ͫڴóʵǿֶΣһΪȭıԴͨ뼾ãڣʩչҲֻǵһʽ
ʽޣ䣬δʹá

ȣ
ٴαһһȭӳһȭ֮ղűɫĹâͬһƬīɫâʣȻըżãֹ
ã˫Ŀһĳִֻòڻȭһ˲֮䣬һޱ޼ʵľ˰Ĵڣһīɫĺһ𣬳Լ˹
ͬ죬ͬռ䣬ͬεĴڣ
īɫɫԽԽڣ·ںɫħһ㣬īɫĺɢ
ǰԾһȭħһȭ
ԼѾʧ
ãʮԷ϶ڻӳһȭʱ򣬻ΪԴ֮ڽ֮ⷽУⷽס̵ܲʱӲͬķɱչ񱩵Ĺ
ãתҲóԼնڶ֮ݳͨ

˫ץ
һһŹâڼãϵ·ֻ֣˸貵ĹâСǳɲ֮󣬹âҫ֮䡣
ɫ峺ɫǣγĶԱȣãŹâ˫ۼ仺ĻĪĻߡ
׷Ŀ顣
Ǳī̺еĲͬЩ𾪣ãĸо·վһƬյУۡһ㣬Ҫջ硣
ʵϣһʽ֣ͨǷأ
һΪ壬һΪǣǼãĸ򣬻ֻһģĳΡԹֱǿ뺣ǿ뺡
Ͼͨɲ֮󣬾ͶԺһ
䡪
һһǣ·Ŀ֮УƬѾںڵĺ֮С
ը
ը
ը
ը֮಻𣬷·ߵ˾ͷַ·Ҫؿһ˲˼ķֻƬ򼾲ãںڵĺ󣬷·ֻӲķ룬һȥһѾĴ٣
һʽͨ˹
ԶҲ뵽ݳŲȭĵڶʽã·˺һĸ˺˿
ͨһƣ˺ѷεĸо̵ڲϣǱֳںںԼʼֳ׳Ӱַŭŭ֮
һȥ
һĴ֮
ֻųٵĴҳһ뺣󣬶ȻһεĳϷļã˳ȥٶԽԽ죬֮ǰҪǿһءһĺ棬ֵĺȻľ
䣡
һ޴ը죬һΣֵã˳ȥ
Сӣľףһľ֮Ĺûõġ
֣һεʩչɱ򼾲ã
˵ļãͬСǿһ㣬ܿ춨ס壬һεʩչǷأӭ˳ȥҲ֪ʲô㡣
޴СԶٴΣûõģҲ츳ͨ޽⣡
ɷ

ը֮ٴΣںںֱ˺һ볯³ȥһ볯Ϸȥ
ҹȥ
ٺȡ
һΣȴˣЩڼãľһ뺣󣬷·ûһ㣬Ҳûжɳµķȥ
ٵĴأŰ֪ٱա
ֳ֮Ӱ
ϼһ˿ҲѪӼңˣصĻϵ𺳣Ͽ򼾲ãĿ֮ɫ·
ܣľףô᲻һˣ
һսеǲһ㲻ĸоˡ
ã˿̣ûΪԼţ˸ԶĿӣԷĻãĿ΢һ£ſһ£һâɳ
â֮УһɫҶ״ӡ
ãһץס˵ϢҲľӦ˰ɣ
͵һĿ
ľףϵľƣҲҪ׳Ƴ
ãټİ˵ֵһֱʦĴռԶҲ뵽ĻԵ
ֵãˡ
ϢУ˸Źâ
ϢãĻ¶ʧ֮ɫ͵̰
Ϸȷ뵽ľȻڹֱһûд˱ֻҪɱˣҵģ
Ц
Ҳ͵ҵǰ
˺ȥһȼоâ

ãϢ˿ȴ쳣侲
о˲ɱ̫ɱҪɱһһҪˣ


2109 ҽ

һ̣ͷð𣬻Ϊһ֮ٻԼĵڶ֮֮һѱ̵Сͨɱ
һߣãϢ֮ȴƲ˲˺̺ߣһָ
̺Ѿռ䲨ȥ
СӣڲŴ֮ң̫ˣ
̺ͬһ㣬Ц
ãһգҲȥԭܼ򵥣ͱҲ˺ɱ˹
䣡
䣡
һȭһͬա

ãֱ׷̺ȥѾ˵һɵɱ֮һն̨
ն̨Ҳ֪ɱ˶ʿѩա̧֮ǵصɱ·աʱڲһ˲ӱ
̺׷Լն̨һʱ֮䣬Ŀ󾪣չԶȥ
ã̫֮ϵˣ˿ǳŲͱɱ˹һֳ̫ߣһֻٴȡǬɽٳŲͱ˹
Ŀ⣬˿ն̨ϣԼоͫ΢
ɫ籩ϯһСӣ˴ռɱ֮õ𣿡
𣬲Ѿȡ˶ľ˲ȰԼסˡ
˾ϵҲǿ죬Ȼã׷ű̺ţǾϱȽ̫ϵɱˣȥãһ֫
һߵıֻ̺ӾǣЩˣӦò䡣
֮󣬲ͱһ˵ľٶһŷƵٶȣ̫ϵɱ˹ȥ
֮һʩչ˲ȭĵʽ䣡
Ҳǹݣֱʩչ˵ʽʽҲˡ
һһͱͬʱգΪӰӣգǹŤ·ڵĿˮһҲţ쪳Ҳ֪ͨʲôŹ֣ǺƴĶѾ㹻ˡ
һߵ̫ϵˣ·ûпһɴ߶ǬɽˣĿƽ͸žݡ
ⷨˣŶ˵ķ˹һļƣ
ͱ΢΢һ㵣ɲ֮󣬶˾̫ϵҪʲôΪ̫ϵ˵ϣѾӿˣ귨ԺĿֲ
ҪԱ
һ
ڻȪǿֲһ̸֮УֹסĲﻹܼʩչʲôͨæתҪԶȥ

ǿĿ磬ڴӴ
Լжľ֣Ȼ£ȴûУɱȥ
䣡
Ӧ죬ʶ֮۾һȭգֳǿռѷ֮ϼһ৵һ£˽ȥ
Լһ֮Ҫըﻹʱȥ˼ԲߣܹסԼı֮Ѿˡ
֮زز
䣡
һյں洫ҲʶҪһռѷ죬ȥߣϧûȥͱˡ
ӣ
вĴȡ
ȴû֣һߵ̫ϵˣ۾ֳ︡˹ŹֵЦ⣬Ȼ־һ̫˹
飡
һ޴ը죬һֱ˸ţҽһ֮ɫ˲͵ȥ·ѿĴɿ׹䡣ڣһڣ״ˡ
̫ϵһ֣֣ǬɽԷͬʱ̫һǼǵ˳
ҽ˵ԽԽء
ԣСôûԱ
ʱһһȥ֮󣬱ҲǾѹ
ϵˣСǼԱ
˲֮󣬵ڻȪ۵֮Աʱ˵ĻڱԺ֮УɽһżԱķţħ
СӣһӲҵĲȭʽԲʩչֶΣߵġͲҵĶֻ֣Ҫӿ㱻Աһ֮ͬҵĶ֡
ӳȥĲͱ뵽֮󣬱Ϸˣոоʱӿͷ
ʶȥƺѾҪæһ˺ջһǼ䣬̫ϵɱ˹
Ҫ֪ûһ֮ܵõԴٴնʲôűԴն붼Ҫ롣

̫ϵϣ귨ԺϢ
СӣΪһϵ𣿡
ʱҪٵĲоȻڲϡ
ѵһģ
پȴûȥͷųͨ
ȡ
̫֮ϵ˵ĿУ˳˿Ѿ˶ԷսŶԷͨһŨıԴϢһɿٶɢ·ҪǼ
ģ
ڿԿ϶
˷ˣСӷˣ
æٴһε˺ռѷ죬
䡪
޴ը֮𣬿ֲ˲Ĥըѵγһɻǿհǿ˷˽ȥշ̮·֮صĳһ
봦һƬĴɫâľ֮Դɫ·һɫ̫ըһ㣬Զ۵ʿ˲Ŀâٿκֻһͷ

ݣ
٣
һΣȻԱ̫ϵ˾ȻԱˡ
ˣûļȥı̫ϵһ̣Ȼӽ˿ռѷΪƬ̵Եʣɱըˣܹ˺һͷӳû޾Ѿ֮ҡ
ҵһը
̫ϵһըģ̫ߺǬɽͨɱǼãĸ

ſռĴأ̮
̫ϵ˺ͱһ׷ŵļãͱ̺ͬʱоϵľʹΪԶԵʣ㹻ʱ˺ȥ
˺ȥ֮󣬶ʶɨͬʱ˺
Ŀ꣬һ£ȫ˺˲ķ
ãҪŲˣڻָǰնɱ̺ҪΪȡָʱ䡣

̮ĿռѪ죬󱳴ѪͷǱȫըȥֻʣǰѪ⻹һЩ״౻ը飬ԽԿһ꾧ʯ˸⣬꾧ʯϣѾѷӡ
էһȥ·ѪϢήҵ˼㡣
Ȼˣϣâţǳľ֮ԴΪˡ
Ҫģֻʱ䡣
Ȼ̫ϵͬھռϷġ


˺죬ãͱͬʱĵط֮ǰɣߣΪ˿̵ĲڷӵУûͣ¡
Сӣͣ£
̺ǽ̺ʯ˳
ãĿֱڲϣҲ̺һָâ̺ͬʱͷͷų˵ڶ̺֮
ôܣСôôնڶ֮
ĿΪʮ֮ףһѾ׿ɴû˱ӵź磬˼顣
Ϣľ洫Уһǵõľ洫ˡ
𾪹󣬲ܿ췴Ӧһ޴İû֮⡣һķоӿͷ
ƹƣҪ飬ȡʱ䣬ΪԼˡ

Ӿ㣡
¡¡
սٴο˴˿̣Ѿͱ̺֡Ŀֻһס̺̺ûʱȥϼãΪãɱȡʱ䡣
̺ȻԸͺ˹ϰ֮⾳Ϣһʩչ˲ȭĵʽ䣡
ӲƴǼãı𣬻֮¶һǲȭĶ֣ضҪˡ
̺ʩչһ֣˲Ųæ˼ãһʼδõķɰ
˱ҪĹЧȻǲɽȺɣǵΪһʹãȴһõķǺʡ
ȡɰ󣬺һףɰɵͷɿתǰı棬ǸһſâĹ㡣
һţޱȣж֮ࡣ
֮⣬ĿСһЩģǰ˿ŸСһЩģȻǶʮ˿ŸСһЩһǣС
⣬ǶӦĴɵۣ˴Ǿʮ񽫣һЩʿûйλԵʣֻĿâ쳣ʵһЩЩģ
ţĵ֮ǰǾ֮
ۺǾǣ˭
ʮһâ֮һƬִһŴɡĴڣˣ
˰նֻ̨֮мԪ֮ӲʹãҲʼûùԭΪòˣͬҶ׵꣬Ҳ˰ƷֻѪһ
䡪
ɲ֮󣬿ը֮ʼ
ǿֶΣչֳѾ̺ֻ޾Ĺ⣬Լ˹Լ·ǴϵСڿ籩еǷɰˣѾˡ
ҲǵķȻԷȡ˺ꪻ裬ڹĻķĿˡ

һã˿̣Բ׷ᡣ
ϹһҲûͣ
һһͨ任ʩչš
ʩչһһܵĲЩϾԷ˵أ귨ȻȼãǿսǷḻޱȣֶͬ
һһ׷˺һĹ򣬼ãҲ޷Էɱֻƣ˼ֶѡ
ৣ
̺ȴǾȻ˺ˣһε˺ؼãȻֱĺЩ
ȥͬʱ˫߶ľ֮ԴΪԼˣһѪĹڻָš
׷ļãͫ
ǸĽӣս֮ǰͰԼϵĲ󣬿ֵܳȫĦͬʱ˼Բߡĳ棬Ҳ֮С
Ȼ֮УȻȱӦԵֶΡ
ã׷ϵͬʱʱָⵯһǱɫˮɫâ㣬Щâ㣬֮󣬺ܿʧӰ٣ȫ֪ʲôЧ
⴦طǼãģʱҲݳһǷء
ǰȥĲȻ˼ãĶҲǿĪֻ֮ҲҪȥЩâʧĵطٶǸӿ˼֡
⴦ſռ䣬ǲѺʿĵط϶ûбҪٵж۲ٶж죬һ

ʱһһȥ
һĵطһ飬ȻҲͼãâ㣬˴ط
ľһָٶȼ죬ûһĹ˴룬ֻѷ꾧ʯʱ޷ָ̻
ãĿ΢Щ͹˲Ļָ
Сӣսʱˣ
ǰĲȻһһתãɱ˹һֱǲȭĵʽ䡣
޼䣬ǧâ˷
ϼһҲǹݣ˺õ̫࣬ҪŤת档
ãЩͷˣղŵһŲãһСǽĶоŴطûдâ㣬޷תڴ˿̾Ϳʼǻ¡
ƹƣӦ
Էɿٶȣɰ˴ռ䣬ԼӲ˱̺Ĳȭʽ
ɼãɰȡԼԶͬʱλâ㲹ȫ
һ



ãڲʲôĪӰ֣쳣ĸо׷ᣬãһδκɡ
ҵԺһߣû˷ɰıϱ̺Ĳȭʽ·磬ĲҽȴҪƴضԷͲһȥԷã
Ƶת֮죬ĿϾӡ
һ㣬һ㣬ٿһ㣡
ãŭѾо˵ԽԽٿһ㣬˵Ҫɱˡ
Ȼź磬ô̵ʱݳֶΣֲĸľ޴蹵
߸
ڰ˸
䡪
ãһαɣѪǿʹһ㴦
ȥ
һ߷ȥһߴȣһ߸Զһâ㡣

һ֮Ѿõ֮䣬ĪİɫԷɿٶȣſռÿһ䡣էһȥ֮ƺм
ʵϣСǽǼã֮ƺص㣬ۺ˼žɽСǽ֮ݳġ
ãڲ꣬Ѿ챻ɢĺˣæУٲر̺ãͬȥӰʧ֮С
ĿٿʶҲٿϼһȻɿԸӦãϢһ֮󣬾ͳĳٴ׷˳ȥ
һߵı̺ͬӦϢ׷ˡ
ܿ죬֮ɫͬʱڲͱ̺Уãͺ˵Ϣȫʧˡ

սḻһʱ֪ãͨڻԼչ͵Ϯ˫ַɿ
â
Ӱӣһεĳڲ⣬ҷ·ʵһ㣬׳ɣ֦ҶӴĸʼ˷˳ȥÿһ鶼ͬһ㣬䶯š
Լ˲룬һˣһĬĬ䱸Ŀоâ

Ϣ֮󣬷·ʲôȻһ򣬶ǸĸǷ·͵ĳһ˳ȥ
쬡
ƿ֮Хǿһ˵Ȼ˼ãӰں͸޾Ƭ֮һӽʧӰ١
ãĶǴɱɵһʼʩ
һΣȴͬ
һΣֶοƣıųĶһ
СӣΪŹ󷨣Ϳ͵ϮҳɹֱǰΣϷ˺ãˣ
ĴЦ֮

ŹֱɽãšüͷĿ⴩Խһ㣬ڲϡ
ʱ˿̵ļãϢҲĺܣӸǱޱȣ˺ۡ
𣬲˷ˣ˱Ͼɣ̣㵽ģ
˺ãϡ
ãɨһۣʮڻûֻҪ㹻ʱ䣬ָܻ߷״̬
һսȥ㲻֮Ϊһౡ֮
ĿĿżã˵
˱һ룬ã˲֪֮û̫𾪣ֻɫ
ĬƬ֮󣬼ãһ͵ˡ
˹һЦ
޷õˮ֮ԴҪűԴն֮ˣؼÿһˮ֮أڴٴ漣һ죡
£Ժںϵ
ãûж
ĬĬʱ֮󣬺˺նȥ


2110 Ժ
ſռĴ֮⣬źǬʪţһһҵĵȴš
ɫɲ⣬ʵЩӣϾǼãǲϵĶֻԼиԱ
ǶȻɼã֡
ãʲôعɽ룬Ҳ̸ˣ۵ˣȥһԪ֮Ӱɡ
ңԶķ֪жٲ£ڳ߿š
ɫôţͬһ㣬ڰȼš
ʱһһȥ

һ졣
֮峿źǬʪţͬʱĿоâһŴֻһӰ˳
һ°׳ۣһͷ׷ȻǼã
ȻϢЩήңҲ˰̲ȴͦıֱɫһ缽ƽ㣬Ѿƹˡ
ϲʥʦĴ𡣡
ճǼãһЦǰϲͬʱ䱸Ǭʪš
ǬʪУ¶˾֮ɫ
ˣôģˡô죿
һʱ֮䣬Ǭʪҡ
ãŵ˵ͷ֮󣬾ͿǬʪţûжֻ֣ǰӮˣǷҲˣ
ৡ
ʱ˿̣Ѿʯ࣬ɲĬӵˣһ˳ˡ⣬ѾǬʪΧס
Ϊ֮ǰԼԵʣһã֪һսӮˡ
ʦ֣Ӯˣ
ЩţҪ֪ƵʱǺͼãҹ꣬һܳʿѾ֪ã¶Զ
ʯˣȻҲ𾪡
ӵˣѾֻİݷ
˿ãԱˣԣǼãʮֹؼһսȥˣܳ߳۵ıӻ֮Ӱ
ãֳ˵˵ͷȴڿЦ
һսȻӮˣȴһҹصǰӺճĶһαһѾ̸ϡ
̫ߣǬɽͨɱһը˷飬ãӲĴռһ˹ֱǿ鶨ľ

ܿ죬˲һǬʪԱߣһĿ⣬
Ǭʪɫ쳣ӣûܣֻżãɫЩɭɭ
˶Ƭ֮ǬʪŵϣһֿµֶΣܰҽ⿪Σⲻ뿪ǣ㴦ãٲˡ
ɣ
ãͬ⣬û뵽׮飬̸ô˳
λԭļƻְɣ
ãһ¡
ӦǶȥʯĴ£ʼ˲£±ڼãߣҲµĵã˿̵϶ǰá
ãſڣǬʪϸͬʱڵ

ϣս
ȻˣЩ£ȴûһɢȥǸ·˲ħ֢Ϊ𣬸һܲĿӡ
вʿڴ򶷲£ȻչԱʯƿش֣ܼãЩˣҪһ
һһʱ֮󣬾ʱƽϢڤ粻ߣųɱɱֻһЩӽǿ֮زز
һߵļãȴû̽ȥǬʪϵ鷳Ҫһʱ䣬ǬʪҲûдߴʱߡ
ս¶֮󣬼ãû뿪
һ취Ǭʪϵ鷳ҲҪȥͳ˧µһ
ǬʪŵİǵĶܿ쳹ƽϢ
һֱʮʱ䣬ãȥǬʪϵֶΡ
ˣǬʪҲͶã¡
ϣͣһӵʱ֮Ϊ׵һЩʿǬʪƿǣãعֹǡ
ֱԼãҪһֻҪӪǣһ壬ԻͶѾ輾ã̫ġ

ϣƽʱš
֮ˣҪӣ޾֮⣬һһףλߣڶ֮С
֮Ѿըˣֻαľ磬ǵԼڱǲ壬Ͳˡ
׷ߣޱ飬ƽ·ʲôҲϣ·Ѿ͸һС
ѪԣĿЩɭɭƳһۣߵһ٣ҰϣڲϣѾɱˡ
䲻𣬾ԲҪ¡
׷ɫм
Ѫߣһ䣬ûжŭааһЦ˵һ壬ҸһģܲΥԼɣ
£ĳһϣһָ
׷ߣֻ΢΢Ƴһۣûи飬һĳһ㣬˵ҲͨڼøģӦòɡ
Ѫߣ˳Ŀ⿴ȥаЦף
ĪҪΪҸܷҵǸ˵׼أ
Ѫĵһ䡣
׷΢΢ҡͷ㻹ûпһΣҵÿһµģԼߣҶ֪ᷢʲô飬ֻΪǣһƽѡ
ѪߣȻ

޹ǣ޵״ߡ
Ǿ޴ĵ¿ռǸ߸ߵı˪̨֮ϣ͸ƿ֮еŮӣһε˫ۣȴ΢΢ţ·ڲĳһ㣬ɫЩŹ֡
·ѩϣŽٵӰ
ͷһ˪ףһѩ׵ŮŮӣһλ췢Ůӡ
ҹ꣬һ밲СһӰ·ʧ˻һ㣬Ŀ͡
ȥǵѺ͵һĴ˰ɣزҶ⽻ˡ
ƿŮޣǱ˪Ů޺ͺ췢Ůޣĵһ䡣
ԣɫһ㵡
Ҫ֪ǵļƻԭġ
ȥ
ƿŮȵ
ӦǶȥ

ãعֹǣһʿԴӭлãΪһɣһС
ãȻϲųҲòܡ
ɢȥ֮󣬼ãһȥۡ
ǰ󡭡Щһˡ
ãԭ¶ڼ۵ĵһ֮ȴȻһǰۣһ֣Ȼͬĸо·ĳɱУûȫɹ
ǷһЩˣ
ۺЦŴȤһ䣬ãȻиˡ
˿̵ӣҲȷ˲٣ʮ˵ӣȻֱͦ޽ͷȴ˲٣Ҳ˲٣һֹӶķɣ㲻â֮⡣
ֻ۾峺ӣ˸źЦ⣬Цмء
ãԣҡͷһЦĿ˼ûм׷ȥ
˺ãȰһսľ˵˵
ԣҪűԴָܻˣ
۶ڲİƺûʲôȤЦеʵ顣
ãЩεЦŵ˵ͷ
ҡͷһ統꣬û漣
ãÿɷ񣬲濪⣬ɫһǰҽһ׮ҪҪ㡣
Ȼ
ãʹùɰˣĿǳһЩҲµĲľɽʿУǰ֮⣬һһǾš
ʲô˼
ͫ
ãûֱȡ˷ɰʩչ˿һƬâ
ۼĿŸʵâһεĴסˣһϣĸо

ۺȷѾˣҶ˵޳Ҳˣʣµģֻа׵ˡ̫ˣ㻹š
˺һ֮˵Ŀϲ⣬ֵһλǾǶ϶ֻ˻ǵĴˣûˡ
ã˻ع飬ٻָڶӦþͿֿɽ֮ˡ
Ӹ
ã΢΢ͷ޷Ķ
ͻȻ뵽ɣǰ˵ĻģôɾͲñΪͽôɽͽ˭λ׵ۣͶ϶еһλû
Ȼô룬϶ʺ϶˵Ҫ֪Ϊ۶ɳɼ
ǰǶˣû㡣
ã΢һ֮󣬻ǲ᲻صĵһ䡣
ԣĿоâһϲȥ뼾ãƬ֮󣬵˵ͷ
ٲģãǶȥ

ص칬Ů˾ۣҵ̫ľ˵ãԱ̫֮ľɫֱڣƿڴڳľ֮Դˡ
ľ֮Դã̽չأɽľ֮Դն֮

ʱһȥ
ڷй֮£ڰ׵۶˵飬Ѿʱ£˼ʱ䣬֮£Ѿᡣ
һ峿ܣʪһ㣬ͥԺ
ľ֮ߣ۸ֶһȲ裬Ŀ⣬ȴʮһúĻϡ
ǺĻĲ̫ïʢ֦ͷϣֻмƿδĻǶ䣬ɫ֬ˮʪͬʱֱҡҡλΡ
Ǿ󣬷·үһ㣬Ҫɱ

糱ĵǺĻ֦ɣ·Ҫϵһ㣬ж󣬶ʼûжȥ
ǴеĺĻһһš
̣˵۾׽ȴǿĿǺĻʱÿһŬÿһÿһ
ۿĿ΢ãϢ֮󣬶ȻͫԽԽ
һ磬Ҽǵõ꣬Һʹ㣬㣬θʱ㷴ǣԺʲôڣдˡԺ󡪡ǻ
۶ȻĿųһ֮Ц⣬˵һЩߵĹֻ
ԭΪֻӡǱѣҵһ٣ȴ֪ԭһ컯
۹Ц˵Ŀ֡
֮䣬Īĵϡ
һ̣̥ǣ


2111 ϡ
䣬תơ
һȥ
Ѿľ֮ҶںڰѪ䡣ʱ䣬Ȼ̣ʿҲûг֡
¶
ʧ
һصĸڿҶ׵־Ҷ׿ʯȴ֪ʯһϸ΢ѷ죬ֻҪһӣͻ

зϣãѾǾḻ֣һѰ޷ٶȣնľ֮֮֮󣬾Ѱһ֮أʼԼĵűԴ֮Դ
˵õϢ̲֮µãˮֻ֮֮Աˣûбľ֮֮ҪָҪűԴܹɹ
õϢһ̣ٴθеãԵִ׷󣬺ֳĵ
ʯˣȻһεĸоԼȥˣӵͬһűԴû򣬸ҲǱ̼ˣĸӿ̿
ڲ֮ˣֹǣҪһˡ

һգ߲ʹâĶֹ⣬Ůޣһ˪ףһһͷ췢
޹޵״еĶŮ
Ů˵ĿɫЩɲ⣬֪ʲô֮ʶһɨͷһĴڣǿڵʿػ

˺⣬ǿϢǿʿϾҲǼģû̫ວȻ֮󣬿Ϳǰѯʡ
ȥۺΣھɽѡˡ
˪Ůһ䣬쳣üëλߵϢ
һһ֮󣬵ҲûкͶҪʲôһٵȣһһ򣬷ɿĴһӡǣС
źʿţȡ֮󣬿˿ͷɿȥ
ܿ͵ӵϣӶ꣬һϲ漴ܿ侲磬ԷΪôǳϵӺַܿĸҡڵֹơ
ȻۺǾˣȻǽǶȥӭ͡
Ǿ֮ǰű۳ҲϽѾκ鷢ڶűԴ
ֻȥۣ۵ֻӡǣδȫ޸ΪԵʣѾʱع飬ڽ
۵ţ̺һ𣬸ֹǵСǽڴ

㣬¹⣬Ȼţ
ţŮһϲ˵
˪Ů޺ͺ췢Ůޣ¶ϲ⣬Ц绨ĵ˵ͷͫء
ǿϢĪʿӣŮ֮ͫ²˵Ϣֻۣй֮޲
۴˿̣ѾͶ˺һñط֮ࡣ
ǶˣΪֱڲҹģҺѾ˺ܾˣ
ʵ
˪Ůԣͺ췢Ů޽һɫ˵һսʱҺ¹ãˣֱ˷ӡˣֱƿӡӳǵϢ֮󣬾̹ˡ
ŶȻ
ǱΪ¹ĺ췢Ůʵ
û̫ע֮£æǰһֱڸڶűԴԸɴš
ŶȻ
ЦŽͽܸܽˣֵλǵɽİ׵ۺ϶Ǿ׵۴ĵ֮ףʦʦ֮ʧ
ԣһæٴһ
ԭλǰ׵ۺ϶Ǿ˪ŮΪ׵ۣ췢ŮΪ϶Ǿ
˭뵽ǶҲŮޣǰ׵ۣĵ֮ףȻǸŮˡ
Ů˵ͷ
۵㣬¹⣬Ǵ
棬֪Ҫ˵ʲôһĴˣɡҪȿһǸʲôܷعɽĵӡ
׵ۻվ˫֣ǴЦ˵ü֮䣬з֣ʤжĺϢ
ãʧġ˿֮Уͬ˴ţ¹ⲻɣ˵
۵ͷ֮󣬳˵
Ůͬͷ
һ𣬽ֹǡ
ȥŶˣһֹϵķһ̸߽ű֣ҲǢ
ϣҪΪˣڽɽϰסǶʱ£ȴֲܡ
ҶˣδһĴˣҲδͶ£˿̱ɽУʡ
ǰ׵۵ԭҲ֪ʶȤзִ磬˷С
ǣҶҲһһĴˣⷽ˽̻Ρ
϶Ǿ䡣
һһǾʮͷģ׿һ·֪Ŀ⡣
ԣ΢΢˶˼֮󣬾͵ͷͬ⡣
˸ǡ
׵ۺ϶Ǿ˼ߣǻ˽ɽ
صԼϳ룬վɽ±ߣ·Ⱥɽƺɫ֮ǰϲӽȻֻͬںڵͫףѾָ䡣
һ֮ĿȻתĳǰ׵ۺ϶ǾڣɽϣȻµʶ룬ķ
㣬¹⣬λǧҪκζ
ϣǸͽһ˵ĻȫǼٵˡ
ԭУ֮£Ҳ뷨ġ

׵϶Ǿ·ɽˮһ㣬˼ߡ
ٶȾ죬ʱͳУȫȻûһͼӣֻ·Ůӡ
ʱһȥ
ãͳ˧⴦ֹϣֻһ½ȴ󣬴Լ߸½ô˷˹ȼࡣ
һȣɳ
⴦ɳλڴ½һĮԵ⴦ĮǼã⿪ٳģΪĳ棬Ϻõ֮ء
Į֮УŨĵطɳã˿̣ڷɳ֮Դ
һգ׵ۺ϶ǾĽŲɳϣϡԱߵĴĮյķ֮У


ջ֮УŮͬʱ˺գһֵ̳ʱѾǷɳϷһ㣬·˽˽ȥ֮Ѹݣ·ȡ
ɳ籩ŷԪ
ʲôˣҪȥȥ칬ȡ֤Ҳſɡ
·ĻɳһߵΪãԭ򣬷ʩĸһЩͬʱаɫӿ
׵۴˿̣Ŀӥȫް֮ǰӣ·аǰʲôŹָ֣һ˳
һָ޾˪ӣ
Щһɿٶȣ
顪
̱֮ըһ·ըȥһͨŮ롣
֮Ǹߣű˰ڵľ磬ǵ׷ɲʿ֮һɲͶ˼ã֮󣬴˼֮ҲͶ˼ã£ش˵ء
߲۵Ϣ̺Ļɢ
϶ǾһӣһƬɫĻæǻٶȣ绹Ҫϲ֪ٱ˲֮󣬾յϣڲҺС
Ů¶ȥ
ס֡
֮Ϸ
һģۣţԼãĹģſ»ҪˣҪ˵֮ǰѾõ۷Ը
ͷһȻ֪ʲô￴׵ۺ϶ǾΪɱãĿ󼱣ֱӱѹ˳뺿׵ۺ϶Ǿꡣ
Ůɫ΢΢Щû뵽ãµĸ֣֮죬һóĸ֡

϶Ǿ·һֻ޵Ĵһϣš׵ɷɿĳ·ȥ
䡪
ը֮Ȼ
϶Ǿɲ֮󣬾Ž֡
϶Ǿ꣬ڰ˴Ǿ̫ۣΪŮ޵Եʣսıǣڸ˷âһγȻѾ
һĻ֮һѩ׵ı˪֮뼫׵Ĵͨʩչ䣬һڻĸоѤúƴ

ɳ֮£Σַ·һ޴ޱ޼ʵĻɳһвʿ֮
ƺɫĹӰӰܿͱ϶ǾĴ򶷾ˡ
϶ǾǱȥİ׵۵Ϣɫ԰ףֲεʸֵģǰȾܣҲδ̫壬Ҽã档
̳ȥ
ԥ䣬Ѿһۻ˵ʶУϤЩء
ûж˼⣬˳ȥ
׵ȻЩСʿȥûһĹɳ·״ͳ֮С
ֻ·һ˱ֱĹǼܣ޵еãѾ˶ǿдԼĸ
޵еȫΪľ֮Դã˲ǱԴ塣
֮⣬ߣˡ
׵ۿǹ¶һм֮ɫãٿΣһ֣Ӯˣ
ಣ
΢ЦʱãϷȻһɫĽâƾճ֣Ű׵۵ķ򣬵֮⣬˲仮ա
׵ۼ״æ
ͣ
죬һǽâɺ˶Էı˪ϣ¡졣
סӰ֮󣬰׵۶ȥֻãϷƾճһɫӰȻۡ
˫׵۵Ŀ⣬临أ˵ڵĸУʧ֮ɫ

̣ͷð֮Ҳһƣһֳֳ̣ͬ۲ػڼãϷ
棬Ǳˡ
׵ЦЦЦɲ⡣
¹⣬ΪʲôҪѵһ磿
ȻʵĿб֮ɫͬһ㣬ʧɫ˶ݡ
ûбҪ㣬ÿһɱ
׵۰ޱȵĵһ䣬ĿɫżգĪĺޡ
ԣ벽Ŀ⽥£ãڷɿָţѪѾ
׵ȻὫϵ̫ãҲѶϵӣεϾɽĵ֮ף۲ãϢӿ
ϢǷϢǵĵϢǷ·һѹ
ƺɫ磬·Ȼһ¡
׵ϸȥȴַ·ʧһ㣬ֻʣֻд޵ķĿһ㣬߸ۣߣŤţģš
һĻ뵱ȪӱߣҪ³ͷ۵һĻơ
룡
Ŀ΢û뵽׵۾ȻҲߵһǾɽĵ֮ס
棬ˣ
׵ٵ˼֮󣬷һģֻѩ׶˳ӡֱۺ֮
ǻҰȻһɾ޴ķХ֮
һ˲ĳλ֪ĸ߸ϵĴڣϵĸоͷϵ죬ƶѹ˹һ㡣
ָо뵱ȪһָƵ˼㡣
׵۵Ŀ⣬Ѿ·һˡ
㣬룬Ѿϡˣ
۳üĿһ䣬âѹֻơ
һ۵Ӱ֮ͬͨеĳкӰת䣬غƵߵ졣


2112 
飡飡飡
ƣѰը죬İĵ¿ռ
ɻذ໥ײ֮һޣɲ˿죬ɱˡ
ৣ
Ҫȥּһٻӣǧâ绨ţ˳ȥǺ򼾲ãķˡ
·ļã˿۾Ѿ޻ȴֳϵĿ
룿
һ޵Ŀꣿ
۾ȻѾˣ
ҲҺýڣֻ޷ĸɫڼã
ĸ֮Ƿиʿɱ뾳磬Ѿܴﵽļޣʱ˭
һ̣ãһεĸоʱĽȣ

ȼã𾪵ģ׵ۡ
֮ǰѾ۵˵ʵʮǵӱߵһս֪ûе룬벻սʱ⻹Ƿˡ
ҲѾˣ
׵ʵ
㣬ҼȻѾ룬Ӧ֪Ƕһսƽɫ֣֮ɱǲܵģ
ۺȵ
侲Ǽִȥ˵۵ֹǵ׵ȥȻٺò
׵ԣĿ⼲Ƭ̣ߵδ֪ʤҲѾ룬Сӽ죬ɱ

£֮ӴŮͷԾ˳
ಡ
âȰ׵۷ֳȥɱã۾ȶ֣һ˰׵ۺ֮
¡¡
ٴν֡
ãָ֮ȥŶԸ϶ܽܣҶҪ֪ΪҪѵһ磬ǷĻ֡
ãԺ֮У۵΢΢ͷ
ȫָӲķȥ
׵ȻҪصģȴһδεķ
ոߴѾ϶Ǿڵͨɱֱ·磬õʼѷ졣
ã̼֮սȦʱס档

֮ﲻ
ɳһµٶȣʼ˳١
׶֮սʵ̫ǿ̫ǿԶԶȥֻ֮£Į·ڱĹȥһ㣬ɻɫתΪɫһĻз˼ҪĻɢ
ãţ϶ǾˣѾòսƵǵʵҲӲȥۺͰ׵۴ս󣬲
ضɽҡ١
˴ս󣬵ķǳһɿٶȣ˷˿ȥ
Ȼʱ纣ʱʱӰԶԶȥ·ĩյ
Ǵһɿٶȿѳȥٶȣ˾֣̬ƣֱָķ˹ȡɳ
ɳУ˿Ѿ֪жٷˣԶԶԶɫ֣̿вˣѾĹڵأӡ
Ǽãϧǲ֪һ٣򼾲ã
֮ǰߵʿһЩ˿ɳϿգ״֮æʩչͷų֣ɳסǿֲɾ󣬸Ծɺ
Ҫţ
ৣ
ڴ˿̣ĸ֣ڵˡ
һ֮ͷųһˮɫĹ֣ɳ
һСһ
ɳϷʿɲʯҲ˹ɲɱ϶Ǿʯ˰׵ۡ
ǰǶѾ룬ĪҪֹȥȺһһλ
ãæʯ
ʯĿоâһϸ·ĵؿ￴˼֮¶һ޿κεɫɱ϶Ǿ
ãʯɲţ˺Ϲ϶Ǿľ磬ҲҪ·硣
Ϊʩչģȫǹ񣬻ֶΡ
ӻ¡
һж
ɽ

ֻ˼Ϣ֮󣬶ȻеϢ϶Ǿı˪֮ϣӿ
Ա
ļٵģ
ã˿һ֮ǰԸʿֵԸˣãҲɫ͵ĺ˺ڡ
ħֲĵطǿԺԱл޷϶ǾʹõģħǼãˣƼˣ̾ͻתΪԱ
ɾɽĴɢ֮һݳͨȷ̫Ҳ̫ʵã
Ŀһ֮ͬʱѡ˺뿪
ռѷʱ϶ǾöˣִżֽЦ
ȻǼԱ
֮϶ǾֻƳһ·Ĵս󣬾˺նȥһε׷˼ã
¹⣬Ҫȥ׷ɱˣɱģ
׵۵϶ǾԺŵȳǳｻ
׵۲֪¶ʲôģĿ쳣б֮ʡ
϶Ǿԣ˺ճǿȥ

棬ѵӡǣδȫ޸ҪҪұһȣǳɱǳϵķ飬
İĵؿ֮У׵۶Ȼȵ
׵Ҫɱã谭϶ۣȻɱ˹棬Ǿͽ赶ɱˣ˴սεȻڰ׵ۣͬҪܵͷֻڰ׵ۣϲ٣
٣ûκһ˵
ԣɫأΪԼΪֹǵǰ;ˣҲΪ˰׵ۣİ׵ۣһɱ޹ʿʲô޴ĸı䡣
棬׷ֹҰɡ
׵۴ЦȥǷ֮⣬ķ·ĵ
䡪
ը֮𣬰׵ȥ֮һǼ֮ƣ˴ء
ǳǰ׵Ҫ飡
ãˣཨֹǣѵҪꣿ
ס֣㲻ô
׷ȥʩչֶΣѹ¶Է֮Ƶ
׵ۼ׷һתɱ˹ٴβһ𡣲ӵǿ
׵۴ˣȷֽƻԼһˣֹǣеͷҪеʼռǵã۾ս֮С
ųɵڷ飬ɱ¾⣬һǲͷļһڶǡԼԲҪķӡ
˿̵İ׵ۣȻ
мɫѿ˼㡣
ô죿
ô죿

¡¡
ݣ粢սܡ
ڰʱǰһƬֹǣڶ̶ʱͿʼ
𣬺Хغƽһµٶȣŷ˵ĳǳط˹ȥǵİ֮֮˺
ãȥ֮ڷ׷϶Ǿܿ·ֹǵ񣬸ɫࡣ
ã׵۷ˣҪǳ̰֣ѹЩ˵
۴ãǽ
ãԣüͷš˴֣ҵ飬̴ˣԼǸϻؽ칬
ಡ
ʱͼһӰ˽ɽ
һһ壬ȡСʿʿѹأ鹥ˡ
ʿɫȡ
ˣֹǵĻͷ޷ȫѹסǳĴ£·һͷֲĹѹƴţҪסһУĸɸɾ
ͼɫңӵ˳֮ˮһ㣬ʿȥˮȴ˲ħ
Ǵ½ıԵ󺣶ȻˣŴ½ķӿǴ½ѾʼѣˮХų룬һʱ֮䣬֪ٿߵĳдׯ٣Ϳ̿
ңХһɿٶȣ
ǿҽ֮
ڼãǿµʿǧƣǿձ˰ڵģǼࡣɢͷ֮ЧʵҲ㼫ߡ

ãĳʶƴķȥ߶Ĵѹɫѿ˼㣬ɫ
⾿һķӵ磿㽫Ͻʿս֮Уǵ
ãˣཨһļ԰Ҫڽ죬Ϊ

ã

һӿϼãͷ׷Ǹ룬ֻһδεĸ˴˺ô
һ̣ʹᶨļãҲо˶ҡоƣ
һ̣ɵԡ

˺ߣãҲδ
ĸɱˣ
Ǿ֮߳ͫʵ
׵ۺ϶Ǿ
ãͳ˵֣Щ̸Ǿ
Ǿԣ͵һ¶һŵı顣
ã˶񣬽˵˵ǰ϶Ѿӽǿ׵벽ֻǰ⣬㲻Ҫȥˣȥæסֹǰɡ
Ǿʧǡ

ԭһҹѾĩս١
׵ۺ۵Ĵ򶷣ڵرƻ϶СһЩҲܱһʿѹƵסʿǵ类ãǳҲߵ˾ͷ޷סˡһУȫΪЩȡʿʿȡʱ䡣
׵ۺۣ׷硣
׵ɫ޾ĺʣеɫ·ڿĳ޵Ӱһ㡣
ϵɫԽԽϵʿźòײŻָĳ֮ǣһε򳾷⣬
ǵһΣҪˣ
һ٣ģ϶Ǽã벻һ٣ãʲô仯

ʱһһȥͬʱоԼֻӡǱ棬һѷ죬ӣԽԽ
Ӯˣ棬һٻģһ־Ҳˣ
׵ɭɭĵһ֮ڳϷķ˳ȥ


2113 ٿ벽
ǿգһһƽ𴬣Զ
ڴĺ棬һѾõǳǿ￴ȥǿӿݣһƬǼݵĻԻֹ֮Ǿߵ˾ͷֻΪһ׵۶ѡ
ʵϣǰ׵۵Լֻӡǳѣҷֻٻòôãֹܽǳ׻
ƽβۺǾԶԶֹǣɫء
˭Ҳû˵˵ģ֮ǰѾ˵ˡ
ơ
ŲӺӡ
ãô
۴ӣϳǣмʿֱʳ顣
ߵͬʱ˵Ҵδӵļ֣·ʧ˻һ仰Ҳ˵Ҹоڶҡ
ҡͷ̾Ϣ·ôѣҪһ޷
ǾҲ޿κΡ
һεĴ̫ǵʧܣ̫ǵʿϳǿǳӴãҪ֪ڵ£Ǹּüã
˰ϳˣԺô죿
֪˭𣿡
һͷҷǾȻ˵˫裬ӷ·˼֡
ۺһ
Ҷס
ǾȻȻͬ׷ĶһãҲҪѵġ
˵˵ͷ
֮öȥȰһȰɣŲãô׷ġԸȥһ·ϣ˭ҲҪȥԼһɡ
⡣
ǡ
ӦǶȥ
ۺǾԶǿٲ˵

ڻһǣȻͳµı֮͸֮ء
˵֮󣬼ǳδ⵽ŰҲһ۴ˣʩչͨ½ٳһµĴ½ߵס
Ǭʪźˣ˵ֹǷ֮󣬾ͷءḺ֮́ȥҵã
ɽʯݣ
ǼãһߵɣǸɵʿֻҪصĵطضʱ򡣼ãȴûʯݵӰУԳ˼ţһһеĲˮ·ûкȹġ
ãӣѾԲ˼֣Ѿʮӣһͷ׷Ѿ޷ףϵĲɣ֮ɫȴǸ˼֣ӣ·һ㣬ݡ
״ĪһᣬҪ֪˿̵ӣʮңʿӵı仯Ȼʵ޹أ˵һʿ޷·̡
Ŀƽ㣬ֻãص
ãֻ΢΢ƳһۣƺкҲûˡ
ϢϷţϸƣߵ£һƺһڣҶ״ľˣҲⱭ֮
ʦֹ֣ǵĺƽ٣ûйϵ㲻̫𡣡
ȿڵ
йϵ
ã̧ɫ쳣ӵĵһ䣬ɫ֮Уĳ֮
ʦ֣㲻ţǼ⡪
˵
㲻ı󣬻иܡ
ã̴ĻĿ⣬䡣
ҵȷ֪ⱳʲôɸ˵ܣ·Լѡģǵ䣬Ҫ𣿡
ƽټĺȳһˣ˻Ǽã
ãԣɫʹһ˫֣סӣ΢΢š
Ҷ׵ԼҲҪӳϣһ𣿡
ٺȣӼ
Ҷ׵֣뵽ҶûκλعϢã޷Ƶıоͷĸˡ
Щӱܰļãյļãһļãֻ˺󣬳õֵǰϾġ
ƺڷйһЩɫƽ˲١
ʦ֣Ҫ㣬ЩһУ˼Щһֱȥ»ɢ
ͳ
ãſ̧֣ͷۿЩǰ׵Ҹô죿
ʿûм׵һɱ޹ģټ˴ȥ֮Ҫʱ䣬޸ֻӡǣʦ֣ǲ̫ġ
ãûͻüͷšţʱ䡣ʵ޷˵Ҳʮ꣬ҲǶʮ꣬ô̵ʱܷʲô漣أ
ã۾˼֮ɫҲǰһٴκһھơ
ʦֵܶˣһֱһʱŴʯҴš

𣿡
ɽ֮ϣ۸ֶ۴磬żãɽʯϲЦһ䣬żִȤ֮⡣
λʿϣѾû̫׷ˡͬȪһ㣬˵ߵѰʿܹľͷ
ļãü֮䣬в֮ɫ֮ǰѾࡣ
ӭ۵ĴĿ⣬ãЦһµǰ룬ոɹδһͬ׵Ķ֣Ϊ˷ԭţ޷һʵЩˡ
ãҲŴȤһ䡣
ԣһЦҡҡͷɫ֮䣬Գ뵽˰׵ۣЩ
ܿ죬ãߵߣ
ǰɷָһ£Ϊ룬ָ򵽣
ãʵ
ԣ۵֪ãܵصĽȸˣЩʵһĴû𣿡
ˣǰָһ¡
ã˵
΢΢ͷ˼Ƭ̣ãףһֹΪʲô٣
ãȻȻΪ׵ۺǿ
ǿ
ʵ
ãۣЩҿ϶֪ôʣ⡣
ԡ
Ŀ⣬쳣ҡҡͷľʵȷܸǿĵط־Ϊ˴ﵽĿģֻӡǱѣҲҪֹǻȥľֹܷҲòϣ־ԶԶʿġ
ã˼
۽ŵ룬־ȥ־һ㣬õϿɣܻ֮룡⡪ܡ
ãɲĿ･ֻȻ֮ɫ
ְԼĻԵ˽Ƕ亣ĻԿ־ʱչֳĶ־롣
ãŶȻͷ
ãһҵǸ⣬ҵĴԺǻҺڴĴ𰸡
˵򼾲ãĿ⣬ڴ֮ɫڹֱһɵ۶Ѿ£λۣǼãǿ·ˡ
лǰ
ãһ
΢΢ͷЦ㻹ԶأȻָڶɡ
ãٴεͷɫͻȻŹʵǰûٿ벽
ûС
۵Ҳɴ䣬ֱӿЦҡҡͷֵǺ벽ѾӵһľĴ֪ˣҪ֮ն֮
ԭĵ
ãԣ̵ɽǰ꣬ƳؼĵʮΪβһǰѾǴ֮⣬ǰ벽ʵ̫ϧˡ
ԡһεĿЦ֪һжѣ
ãȻһ㣬һɵ۵Ĵδ
۵ҪĲϣ֮֮Ѿ֪ˣҪһ֮ԼģҲ˵Ķ󣬱ңǲеġǵ죬ͬĵһһ֮У̲ص֮㹻ǿ󣬳Ҫʱ൱
ΣǸϣЩСҪϵԴ֮ľɽ硣˱ԴʿжʮˣһԼĲֱԴ֮Ŵ㡣ڵ£⼸˱ԴʿҲûС
ãüͷ塣
ɫ쳣ֵûϡ֮֮ϵѶȣͲ̸ˡڣ֪һж˰ɡ
ã˵ͷ˸Īĳ֮ɫ
һĬ

Ĭ˺һ֮󣬼ãۣǰǼϢ֪ġ

ʵ
ãҽһȻֻǼλ˱Դһиʿġ
һ
ãٵһϢԸ͸ǰ
һףɫ㵣侹ˣҪһ͸ˣʼոɹ񼾲ãҲҪһΣ
ĿӣĬƬ֮ϣ֮ɫСӣǴң㵱һӵĿɽ̳еһ־㾿ʲôʱ򣬲ܳɳ
ɫ쳣һζԼãŨصʧ֮⣬ԭΪãѾƺã˸ӱ֮С
ã˿̣ɫȴƽ쳣Ŀӣûж˵ҽ֮ǰ޷Ťתսֵã͸ǰ׵鷳ΪЩȥķ飬ͽҲȥķ飬ԸҲԸҵݺ㣬˻ôҡ

ԭǼã뷨Ǹã
һ̣ۣҲжݣеʧ֮⣬Ϣȥ
͸ңǼԼҲδͬ⣬ͱ˵ҪͿ͵ģľ޵һޣοõģ
Ŀоâ΢Ƭ֮
δԹ֪ܣ
ãǰȻǽޣҲͬľ֮ԴõľϿɵģδؾͲʹ
Ҫ˵ûһĶǼٵģƾȥüãĳһңĿٴμƬֱ֮ӻ˻ֵ㲻˵ˣҲҪģӸϽȥճ
£ת¿ļªȥٲἾã
ãҡͷ۲ҪӲҲġ

ǣ˵һߵİ׵ۺ϶Ǿ
֮󣬻ع޹ǣ޵״µ
ɱûУ
ѩظ̨֮ϣƿŮ۾ʵ
ûС
ޱȵİ׵ۣһλڣҲսսͷ­Сһ䣬˵֮󣬽ľϸϸַɿĵһ顣
ƿŮϢʱɫЩûкɫƳһ۰׵ۣ˼Ƭ̣ƿе״λϸ
ƿ֮ϺƿŮӶ԰׵۵ƿʱʹãЧ֮һǿʹֻӡǶᣬɱ϶ٷ飬Ѱ㣬˴˱֮ȥҵڣҽֹǵ飬һδεݣҵҪǸСܳŹ֣ҡ־״ؽɽͷֱɱ
׵ԣû̴Ӧ¶һ֮ɫǰջش˱̾Ҫֻӡѣ
ƿŮԣһۣ˵һ޵һ㵱˵ֻҪֻҪܰĴɱԲҪҲʼ𣿡
׵˵н֯ìܣʹ֮࣬ɫ
ƿŮһİɣջش˱֮ǰȻ㹻ʱ䣬ȥй£޸ֻӡǡ
£Ǳ͸ƿӣХСͬʱŰ׵۵ķ
׵ɫѽ⡣
һ̤·޻ͷܡ

ҴҰȥ
ֹ֮ӭһƽ١
˴֮⣬۵޿κΣ˭뵽׵ôٴɱˣһεɱֻ֮ӡǾȻûѣһε֮ززˡ
ãˣ벻ͨеֱĲұȲҪ裬Ҫô졣
һΣҲҲοãˡ
һ·֮󣬼ã۵ķ仰Ҳ˵Ϣתȥ
Ϣ۵ܵĻ棬ȼ
ܹɹ
ã꣬Ȼùǧ죬Ҫֻ֪ǽãµӡڣǧã֮Ҳ޷ȫʩչġ

Ǻһľ֮⡣
ǺѪߣ˿һаЦĿŰߣһֻ֮ࡣ
ѣԴӲʼձֹδԽߣӰӣͱɱˣڣزΥҹķˣֶǸСӸ⿪ɣ
ѪߣЦеʵ
ϵķƵ֮ɫɣ֮΢΢Ƴһ۵һֱֹ𣿡
ѪߣһЦϷҲ֮ǰ飬ѶҪǰľˣԴΪڳ֣ǾݹҲԼˡ
ԣǵȻ֮ɫһɫأϵĳһ㣬þûӡ


2114 Ҫؼ
ּƽ𴬣Զ
֮󣬾ͳԼĴգҵãϲţϽƣϢ
ҳ죬ʼ޷ɹעǲҵģ
ɫε˵
ãͷӹľ£ĳԹˣڷ
ǰʶ׵۵ķ񣬲бԽԽãİ࣬һӺе磬һҪؽɽ磡
ãĿĶŶԷ˵
ȻͷżããһΣǰһβͬûаʧ֮࣬ҲͷɣϾѡ֮ˣûô׵ȥ
ڣʲô㣿
ʵ
ãŲӣڲ˼Ƭ֮󣬾͵ǰ㣬ǵ֮Ƴһá
Уɽס
ԣ̷ԡ
ãȻɽף㡪ɽĵһػߣΪһУֵõõҫҲӦõġ
ſڣҪƴǡ
ãѾרаĴϵ˵һѾ㹻飬Ѿˣɽ罨֮ʹĵ۵λҷΪɽһػߣ֮ھͿʼռ
ã˾ٻֵš
üͷϳɳص˵
ǲҪҲΪȨưԶ·ġ
ãɫɣ˿ûнܣϡ
ֵˣƳҵǼкܳܳһʱ䡣
֮⣬Ѿͬˡ
ã΢΢һͷԣҪŰһ죬Ҫȹǰһء
۵ͷҲ֪׵αֻӡǲģֵľ濴ٱǵ֮أ˵Щ飬ѾˡЩ׷ǵʿٶѾҡ
ã˼С
Σܲ׵۷֣
֮УĬ
֪˶֮󣬼ã۵ǰڵʵٳһɾסСռ䣬Ӧûɣ
ԣ

ߵİ׵ۣ۴ʱһЩˣ˺֮󣬾̿ʼٴѰ˵֮
ڽ칬һ׮׮Ϣ֮ѾȻ󲨣ը˻
ǲ뼾ãսȻˣôģ
ȻֹǱ˻ˣ
ȻҲ˻ˣ
˭ɵģãǻΣ
۷׷׶
ܹԿ칬һӴǼϣֻǡʿˣѵǻȪٴγ֣
벻Խ벻ԽǺ棬ľ򸽽Ǹ̽ӣĿĵȻᵥ
Ҫ֪ķһֱɽʿԿ϶۵һ֪֪ʿһֱѡ
Ϊ칬ʵ̫ǿӼҲԸǣ칬ƺУܷŹûᡣ
ס
ڰ졣

׷


һĴУٴδ׷׽Լµ˳ã˵䣬ҲҪ֪Ρ
뼾ã˽õȻҲʮֹǵ붯
ԶͥѾ˵ֹǺǵ飬ȻǵĵҪԯţͳѰˡ
ԶͥһֻͨľѪ㵽ãδֻô㣬ƽ뵽һռ䡣
⸱Ҳԯյ˵ļ룬ô˵ǰѼģ١
۸Ѱң۰׵Ѱңʼûҵã˵䣬Ƿ·ƾʧһ㡣
ûмע⵽ʱǺĳһǳϣһСһţΪڣǿʿ볾ڡ
ڵ֮һͨĳռĴţ˸Žâ

ʱһ죬һȥѰ޹£ˣ⣬һɰʼڸӿ
ǧ֮һըԵϢʼǿ
˰֮ڣã⣬ܣǵʱֻ߲ļǳǣ
Ϣ֮ը˿
˭ڰﴫϢ˭ǣͷ׮飬Щμˣûκ֪
˰˰Ǽã¾ǵһ̿ʼ˶֪˭
ǵ϶٣ûȥ˺ǵͷ
Ϣ֮һ뺣йصʿʼ

ȱԶͥ
һգԶͥ´ƼճƵĿ£ʿĿ⣬һԯյϣɫŹ֡
Ҹʲô飬Ȼ޹أҲûĸһϵһ֡
ԯûĵһ䣬ı֮󲿷ʱ䣬ں׻ɽи汾ԴҲûиɹһľ硣
࣬Զͥˣ飬š
˵֮ԯճվԼߵԯһ䣬Լһƨüͷţڿϵӣ·һͷ϶ּݷͻ
һʼǷԺͼã˵ɽһģû뵽ԽԽҪԯңȻû˵ˡ
Ŀ⣬ֿԯࡣ
ԯ࣬ѾǱ˰ڵľ磬Զ˷ѣ˧ǧգ·׵޵ļ˰ڵϱ֮⣬˾Ҫ
˵ȻǸ⣬Ҳʮԯĳɳ
΢һ֮ԯ͵ʦǣǶصļֻ¸ղϢΣ飬֪ͨʦǣξԼ
˵ͷͬ⡣
ԯֹġ
һΣһǾ
Ӧǣһ֮ɫļ뿪ȥԱߵƫﲷ㣬еʿҲδȫɿ
˵ȴ
ֻյ蹦֮󣬻ͼҡͷҲ
ԣʱüԯɫҲǳ
࣬ķϴɡ
վһߵ¶𣬿ԼĶӣСһ䣬ȴ뵽ҶףҶľˡ
ԯԣ˵ͷ΢һȳԯյ游ﲻȥԶͥɡ
ȥǵס𣿡
ԯĿͷĿһۡ
ԯЦһսĲɱ⣬ֵ϶һ㼴ȥˣҲ޷ı֡Զͥɣҵ֮ơ
˵֮ԯֿ˧ǧλǰ壬Ҳȥ飬ûйϵǵԶͥ
ԣûж෴ǵȷûȥǡ
࣬Ĵȥ𣿡
һҰ֮ĳ·ףԯ࣬ɫص칬˳ҲˣǸϲƾǲܵסЩֵġ˵ġ
ԣɫ˳ʿ۵ף¶ԯ˾ٵĲͬ͵֮ɫ
Ѿ˲֪ʿﻹôǣҡ
ԯ൱ȻɵӣЦһ£·׵壬һǳϣ
·΢һĬ˵һŶǳм
ԯͷһ죬õ˼Ҫ˵Ϣƴĸϻȥ֪ȥһ֡
·Զԡ
ԯɨһȦʿֱĿ⣬ͷȥϢ֮ԯûôɣӺ߳ʿȥ˾ͲȥˣǵԶͥ
˲
ʵϣЩﻹвٴӺǳʿ¶ҶǾҶޱɵȵȡ
ѾȥȪǣͰȥˡ
֮УгƵʣҪ֪һȥ룬սںǵġ
Ⱥ봦ʼճĬıˣںԯϢĽһɫ֮󣬶Ȼڵ࣬ҲǺǵ𣿡
ԯһ壬ﶼǺǵˣҵȻҲǺǵˡ
˵ȲҲɳûȥΣʲôϵ
壬ʲô˼ڣԵȥػǡ
ԯɫ
ϣҶ֮ɫǵȥȥ
ԯ
˵ҲȥԶ
ʲô
ԯԣ˫Ŀһ
û£ƿ֮ѾϮûȵԯ෴ӦѾУ͵
ֵĺȻԯգԯ֮ԯշɿķ귨
˿һû˭ֹҶʼղľ£ԯȷǲʺȥðյġ
游Ҫʲô
ԯ༱
࣬һػ֮Ȼе㲻ȥˡ
˵˵
Ҫȥ壬㲻ô
ԯȵ
ԯѾһѼԱ߿˵ļ˵Ҳﲻȥ
Ҫȥҵ
ҲǸӣһ䣬ͳ֮ȥӰܿʧ
裬ｻˡ
ԯЩεһ֮󣬼ԯ࣬׷˳ȥȻļܵ

λţհ˵ɣǵһ£ȥɣԶͥͽˡ
ٵһ䣬Ŀ⿴֮˧ǧϳأֵиļһ
Զͥһʿ˵˭ܽ˧ǧȻǹպͳ·סܸԴûϵͨɱҲ޷ն֮ġ
֮˳ȥ
ܿ죬оֻʣ˼ˡ
ĿɨһȦ֮ĿڴССϣ˵һΣҲҪȥðһˣϣû¡
ں磬ں硣壬׵ġ
ҶǾ˵ɫǿ
ϵӻôãǳеһݣлѰ¡
Ҷޱһ
΢΢ͷҶ׵ŮԽԽϲֵλ׼һ£̳
һӦǡ

򣬹µ¡
Ϧµʱһ׳ɽӰ˫֣ɽŴŲУƺ͸żֳء
ߵӰǸʮ꣬һɫװӸ߸¶ʵ쳣ֱۣòۣüë
Ǻµ¾򴳵ݵš
Ҫȥ
һϵȻӺ
˵ˣǸߴ͵ߣһĳں󣬼һСɽϣźӰĿ⣬쳣ӡ
Ҫؼҡ
ͷҲأһ䣬һȻļƣ˳㳯˻֡
Ŀ⣬Щüͷ
׮ǵжûйϵǹµûйϵ
ʲôȻͣסŲתͷߣĿ⾼ɫࡣ
ԣ¶һЦõı飬ûˣǹµʿĴʦǱ˰ڵľ磬μӣЩϹҲϰ
һ䣬Цüչ˲١
ҺûвμӣǶϣҲġ
Ц֮󣬺ĵһ䣬תȥǰȥ
Сӡ
һ䣬ıӰĿ֮󣬾ʹȵǴ򲻹ͱӲţһŻϷָ㣬Ϊǹµµĵһأ
ɫ˽
ģ
ΪһһҪȥԽ
ǵõʲôǣж
ȭͷжԼ˵

ͬǽ
һףų磬Ӣ˵ĳһƫƧĴУһ߶š
һվһ
վţϥϡ
ʦһ˺ǵļƻûϵڣ棿
żʡ
ϷûбҪشκ⡣
߰ף˵һɷǣ߸ϵӣ˵λʱ򣬸ǲ˼̻
ԣɫ˳
Ǵսʱҷаϵڵ˽ͽȥʦѡɡ
һ仰תȥľ
Ӱ΢΢ҡͷеҲͷϵĳҴ˿˵ûвμӣҲŰɣ㻹Զء


2115 ˲
飡
֮һը죬Īһѽʯĳ˷飬ͯӣӶ͵
д˺ǣĪѾ𣿡
Īһ䣬ӣĵûʲô仯Ǹ߸֣ɫףһС۾ľâ̫ʢ̫Ź֣·Ľɫӡһ㣬˲ֱӡ
ĪʢʵϣȷûʲôǺûж֪
̫͵ˣ
ޣޣޡ
Īÿӣ̫ŻʱͲ֪Ҷڷܶ٣˵ֵ顣
ʦڲɽϣ
Īʵ
үɽϣδˡ
ͯӴ
Ī΢΢ͷʦʼˣ޵ݲ̫ױ˰Ԫû֮󣬾ͳ۵ԵԽƽ͵ϻ֮ġ
Һڣ϶һȥ
ֹһ֮󣬷ԸͯӼ䣬Īɽȥ̤Ϲ;

ϻغǵģֻǺˣƣڱˣգĽ꣬õϢ֮󣬶Ǹϡ
ģ̫ȡ
ǾȻ˱˰֮ɼ֮á
ԭҪĵȻǵһɵ۵Ǽο¾ΪҶˣΪҶ紫µıɾӵбһʿ̫̫𲽡ʲôͳķĻԵ͸ˡ

ƴ˺գϻȥػȻ˲ȥӺ߳ʿҲǸǾ˼ӡ

弶ǳǣһΪɽɢ֮̾ء
̾ɢޣһʦͽʦ׹ͽǾΥɡ
һգɴҴÿ׹չصңõϢһһʮĸ
δŮҲ˱˰ڵľ磬òû̫仯ڴ£üĿ־
ᣬȥɣǵ飬Ѿûйϵˡ
׹˵ĿеƬ̣䵭ĵһ䣬ûʲôף·һ㣬ޡ
ϼһΪ˵õɾѹƺݺĥһ٣ƣҶףҹˣɱ֮죬ﻹ׻ȥҾû׮ӣҲδػȥ
ϼһаԼΨһͽ㲻ط֮󣬱ɾҲô졣
׹Ļü壬ܿչ˿׹ӣʵ̫Ϥˣֺαǿ
ʦȥˡҪȥһˡ
˵׹վǲͬġ
׹ԣƳһۣ˵ҪˣһȥĻսľ棬ǱߣһǸӮġ
ȻѾ⣬ûж˼͵˵ͷˣһҪȥҪš

׹ĻЩʧһһҪȥҲ㣬ǵҵԣ򺣷ǵκˣ͸¶顣
Լɵ飬׹ûж𣬵Ϊ˷ֹ¶Լķԡ
ɵͷͬ⡣
һʿ̡̤

Ȫ磬ҵȼյľ̵ֻ꣬ͨ·ϡ
ʢǣȻս۵˶ʱǺĴʱʮֹ·Ҫ˾һ㡣
ǿззϢѾͰµõϢ֮󣬵һʱ䣬Ȱ򸾣˹
һգڷ飬Ͱ£ˣᣬСףȥ̫֮볾ĺ󱲣ڷС
޳ܣЩľ͵ǬǣΪ˵õ볾ܣϱɽûκεһı
ѾģſˣϢ֮󣬼ƿڴ
ɫҲǾš
ͰҲʧȥյķɣһȻţǿЩȫ޳ܵļһֻʮʮеġôֻҪԿ칬Ҫ̯˺Ǻͷ
ͷƤֱըʮʮô
ûн칬Ϣ
ʵ
ȥûУǷ·ƾʧһ㣬ֻ紫еǲ֪ķֵļһɱ˲ء
ɫͰ¿һ۵ʲô뷨
˻ؿһֱۣӵ˶Իȥ㲻ܻȥȪҲһ⣬ֻµĻȪ֮λʰҾ֣ˣȪ绹֪Ҫʲôӣ㲻ܳʧ
˾ͷͬ⡣
ͰԿЦ
ûһսĴûκӮģһܰǻȥɱĸɸɾֻҳãǳܽ£µ󣬱͸¶ܡ
Ͱһۿ׮¼ܵ
ˣĺܿҲǻȻ
һĬ
Ͱ³Ƭ̣ȷԸھȥؽͣóʿȥ׮飬ǿյÿһ䣬ҪãǵõϢô⡣
ǣ
ӦǶȥ
˽ŵǵһңȽ»㱨ʦ˵
˵˵ͷ
ҲӶȥ
ܿ죬˺ջصӱߣУ˻㱨¡
꣬¶֮ɫϾʸõϹ֮һܿɫƽ˼Ƭ̣˵ȥɣһʱš
лʦ
һˣصУСʱ
£Ͱ֮⣬һع顣
ԭ㣬ѼСҲ£ҪȥҲǳںϣĹ磬ͬ⡣
Ȼ·
·С׵ĴռһſǴȻ˶ԭǱ˵ˣѾӻȪͨˣһʱϵˡ
Ȼǵһ𡣾۵һ֮󣬵Ҳݵһ¡
˱Ĵڣٴ·ֱ֮ӰһսĴռ䣬һΪʵĲͬ·ֲβҲĳȪͨʱ򣬷ɢ

ٶȷɿ죬ܿ뺣Ļͨûֻͣųˣͺһ𣬸ϻغǡ
һգ˵ʶԶԶ˺ǣֻ˼ۣĿ
ǱɫĺǣѾģɫ֮⣬ֶһɫѾ˲Сǽ
֮ϣ޴ĺɫ֡

ȻȻ֪Щʿ飬Է϶亣ǵʿзߵĻᡣ
˺˽һɫʶɨȴֻ볾ڵСޣһվں
ǸǺ߳ʿΪǿգ޷Խǲɫȥ
˴ˡ
˵˵ͷҲ˵ûзʿټ϶˼ڸ˵ֹһ
˵ͷͬȹȥǴϡ
˺ա
볾СǵǺɫһ䣬һߣ𣬴ϲݼ̫Һ󱲻ϣʦҶʦ
ǸòЩªߣü֮䣬ԭǸ̫ŵĺ󱲡
λǰ
ˣ˿ҲӦæݼ
΢΢ͷֻѯ䣬Ҷ׽ˡ
Ҫ뺣ǣ˽ŲͣͣȻǿȵλǰѣ»Ȫڶ̫ţλѣҵʦ˵ϣһ档
ȥӦ
Ҳൢ飬˺ǡ

ϣѾпĺٶȿʿȻع飬쳣쳣Уִž֡
پҪˡ
ô죿
˵˵ˣ֮Ȼֱɽȥ
ɽϣ̫ŵĵѾõϢʼյȲʦļ٣ɽ֮⣬ѾгһֱȺ
һʦع飬һоɲϢǸˣȴ֪˸ǿ
ɽţŷķɽ֪׳˶٣ˣ߰˱
˻ع飬ӭӵȻɽХĹӭеӣһܼĴ棬ӯ
ûʱɣ֮һʿ̫ŵͶʮλϣ̽´֮С
̫ŵΪˣǸϵˣǰѾС֮ĺ󱲡
˷ʣȰ½ߵ˵˵ʵҲֻߵôԶˡ
ǰعʿѾѺǽҪϢڼã飬ȴ˵ЩҲ֪⻹⣬ãѾһ
ĺ磬Ѿּɹ֮࣬Ļ̻̣˿ʼû١
ɫֱ˺ˣüͷɫ
裬
˿ɫıˣ·𿴵Ҷһ㣬ĳֵĸоȻû̫ϣȻҶʦΪθˣȻ׷ʡ
ûƴǣֱӵ˵ͷ˵꣬ãһǣһԶֱʿҪѵɳȥĹ£ÿһʿĶ
ǣ
ȻӦǡ
ֿ򼸸ع볾ǿСҲڣŵĻعʿҰºĶЩûٵļһɱۣ
ǣ
СףһƵڣԭԭĸ߲Ԩǰ
ɣȥ֪ͨš
ȥȥǰ
ҶǾȥ񾩳¹
ҶޱȥԪڡ

һ׮׮Ը˵ʦ̫Ž㣬еɽŽƺ󷨣ȫ²ãҪȥһ֮ĻȪͨû˰ء
˰أ϶һ·ЩϺֻ꣬²©˵ĿģֻҪһ˵ľ磬޴ŷˣƴ˷ȪĿܡ
Ҫͻ̻칬ˣ󲢷ûгֵĿܣû˺һ
˶һ䡣
˵˵ͷȽڼãڽ飬һС˵һ飬˻Ǿ壬ǰмᡣ
ҴҶ飬ͷȥ

˺ո֮ʧ֮أֻ˺㵽
ʶһɨ̱㷢֣һӰǻȪͨڱߡ
ϣ֪ʲôƣһƬģף֪ǺηˣǾϢȴʵʵǸ
ԷҲ֪ûвˣûһ㶯
Ƭ֮ջʶʱ˿̵˰ڵĴŻһ㣬Ǵ˵Ķ֡
뿪֮ǰɨɨʧ֮صϡǵãҲн볾ʿģΪҶ׵ĩӥһ峤ĩղأ֮һҲ֪ǻûлع飬Ҳܲôˡ

̫Żʿع顣
ȵȻĪĹ˲ģĪΪ洫УŸӹǰ;ս̫ϧˡȻѾ߲ˡ
һȻ̫ʷϣ˵еλʦ̿У
˵Ļع飬˵ϣʸϵˣҲһӾͳ
λ̿ʦȴƺ̫ãǱ˰ڵľ磬ع֮ûȨԾ˵˸¡

ΪʦǵĻع飬мϲ⡣
Ωˮ涼֡
ʶʦˣƫ֪죬϶Ǹ˴ȥˣϷҪΪⱣ涼շĵӵ𣿡
ߣһСԿЦ
СȫҹѪˣѪ˵ĵӡ湫үү飬졣
ֻһ볾ڵӢֵʱüͷĪĸо
ҹΪֹĺֲܳѪ


2116 鲻
Ǻƽٽ
лع麣ǵʿòԲߣⷢˣȻ̫ŵһʿ
һ죬ϣǰδеʢᣬ̫ŷɽٿ
˱˵̫ŵʿ֮⣬½棬ƣյףȻǾǳСһֱŵķҲͬˣŮȻҲ˱˰֮ɼв볾ǿյС
½Ǳߣƽ˧ṳ̂˰ţѾ䣬˧ɣŵڱˣҲһڱ˵İ˼Ŀͣͬƽ˧һ㣬ûнױ˰Ѿ䡣
д½ߣ꼸ܳʿҶˣģʿֻһǿգһ볾ʵ˵൱΢ûл
½ǱߣȻΪԨΪʿ
㻹ûһѾƵǺ׼ķʢᣬ볾֮ϵʿʮ֮ࡣ
һɵ۱ʹ
ʢĻҶ׺ͿҶ׵ǼǷ·𽫵һɵ۵˾ųһǰʿѾࡣ
ˣǳϵʿôı˰ʿôϺõ޵ӣȻҲҪľ

һ죬֮Уüһá
֮ϣǱˣ̿кҲҪվߡ
̿дˣǸˣݣ磬֪Ϊʲô֮ǰʼûлǿԼһ޷Ե˵ʱʱ¶֮ɫ
ʱ˿̣֮Уž
˵Ŀ⣬ڱ˵ϡ
ƺû˽Źϣɿһ֮˵λ¼Ȩ̫ţˣϣλҪʲô
˲Ҳɫ
̫ŵһ˰ĸĺڱˣҲ𾪣ǿ֪̫ŻҶ׺ͼͰĸδعġ
û˼֪
˱˵ߵһָԼǰֳһ⾵ֳһͷĿЦЩŪףȻǸе
еҲǺ߳ȥʿյҲӦûģ̫ŵĵӣûҵҲûϵκˣúõĿǴûãǸеϵˡ
ʱ̣ҲҶ׵ϰߣ뵽˸е
˿˼ۣһһҡҡͷ
ʧ֮ɫڱϣ΢΢ҡͷ֮󣬲Ű֮ųСλ˵һ˵ɣǼãûиϻЩֵɱ˽Ҫô죿
ֱ׳⡣
ʿľĿݣһǻѪϻ֮Ǵ˿Уûһ֮⣬δûС

һĬ˵
ɨƬ֮ʵǸλ벻Ĵ𰸣ʵڶ⣬ǻ뱣סԼѪˣԼţֻǱסǵ飿
֣ʲô뷨ֱ˵ɡ
˵ǸֱӣʵЩܲһѹպͱȥ
˵˵ͷλڴ֮ǰһѷ飬СʿսСָ֮СⳡѣΪʿ𣬶ǣԭ޹ġ
󣬴սҵȻҲҵǻûսѾսɱ˸ɸɾʵ̫ԩ
ͬ⣡
ȱ˸̬
ˣ˼Ƭ֮Ҳͷͬ⡣
ʿǰ֮٣ȷǴƣȫˣºѡ
˵ʿǸʱӣĿǣֻ볾ڣǸ֮㡣
ʾ˵ȥ
ӵΪλǰ򺣷ǵԵʣûʲôؽѣ˺ɱ̫࣬ĽǣǷˣʿһֲٶڵţǰʱѾ֪˶ٱ塣
ҪװСָĵѳ֣СָͲࡣ辳硣ټСָĿռޣҪȫװȥܡĪˣսȥǻҪһµٶȣ濪ʼܵġ
ȫɫһࡣ
ǼλʿɫЩ
һߣԥƬ֮󣬾ӲͷƤˡֱԣλĵǰƴѹһ壬һʽ΢Ҳ˽յĹ
֮Уߡ
Զԡ
ȻѭģǱӦ
ƽ⣬ܿ͸ϾܹԽʿ̫ˡ

ⳡ飬һֱһʱ
նһݱѵֶΣľǿٳСռǨһȥ
ٲ̫Ŀռ䣬ͬ޷Ǩ̫ȥЩСռĴű֮飬Ҫٱˡ
ģȻСָնն٣ʱǶǰ֮ǰ
Իȥø󷨽ƣ⵲סɽ
ģҲֻЩˡ
ɢȥ֮󣬱ҵ˵顣
ʦɻǵͨ½ռͨҵȿɷӽ½ȥѣ
ʵ
ԣû̫룬ҡͷУ·Ѿҵȵжضǵļ֮Уӽһ׷ȥܽսյ˵ǲƽġ
˳Ĭǵͷͬ⡣
ɽ⣬С׷ŷȥһΰȻأ̬ȣԽĮûм䡣
ɫ֮Уй˵ĸӣ·޷뷨һ㡣

ʱһȥƺ
ˮһ弶ǳƺǣˮʿƼ֮֮һΪˮ添֮һ
һ죬ĳһɽУһչ˲֪õʿڳ˹ء
Ϊĸоѵнѽ
ʿһ䣬ͷĿȻ뿪˼ã˵ĸе
֮󣬸еָҲ㲻ͳһ澵ӣԼɫϸֿԾûзʲô쳣ֻʱա
˼Ƭ֮ûٴαչأŸķȥ
֮飬ٶ˵
ܿ죬е˵˽칬ͺǵĹ£ﻹסȾҪ·
߳ûȴ侲۳֮ɫ
ЩһһѾϻغǣ칬˲ֻ֣·һҲóȻϻȥõľ
еתδûԭ򣬵֮ˣԸ⶯⡣
ִ˿̣Ҳ֪ûеõϢҪҳ
еĿ˸Ϣ֮󣬾ͷԼĶ
˶ȡһſǴ˺룬ûа㷴ӦеȡһֻƿƿѪ
ǼãѪھ֮ʱ򣬼ãеϵѰҵģһֱûõϡ
ʵϣԶͥľѪͼãľѪġ
ϸüãľѪ㼾ãλãüľѪ㼾ãλãֲͬĲֶΣǰһЧһЩ
ʦүӣһҪҵ
ʩչֶ֮ǰеȻһ£ɼ֮šôãǾʵǲˮ׼ض˲١

еǺڰľ֮ҶҲ
Ҷ׳֮УǷתѪ飬˿˫ۻ֮ͫУĳ΢ã֮ɫ
Ϣ֮ҶһֻƣԼţ΢΢ʹо·ڱһ˺һ㣬̣ʵ
Ҷɫָо֪ûйȻֹһεĸо
ʱ
ɽ˺ʱ
ڣָоˡҪʧȥ֮˵ģӰһε˹
˭˭Ҫˣ
һ֮ҶĿһ£ԯգ¶ССԯ࣬С׵ףɿǰ˸š
Ȼ벻
ҪȥҪȥǣ
Ҷ׶Ȼһһվ

ױ֮ȻҶ׵ǻҶ׶˵ֱʩչ˾תѪѪâǣƤҲѪ֮ɫֳһͷѪɫӰһ˫۾쳣ĶǰĿռݵķ
ڣҶ׵ľתѪѾﵽ˵תľ硣
𡪡
ٺһҶһȭһȭ֮Ҷ׵ӰֱӱѪɫһѪһڿռﱬӳȭͷûһֻѪɫͷŭĿԲʹţ
ֻѪɫͷʼֻȭͷСת֮󣬾ͱ˷Բɣ·һɽһǰ
顪
ͷ֮ӳһƵ֮˶Ĥ
һȭҪ޵Ѫ֮䱬ǳ
¡¡
һ޴ը죡
һ죬·
ռݣҲţȴûгְѷ졣
𡪡
Ҷ׼״ѪӰ类ԣսɱ⣬һǡ
Ұѿռݴ򿪣ҪȥǣҪȥǣҳȥ
Ҷ׿УĽкţӰ·Ѫɫ磬ӹſռݷ
䣡
䣡䣡
ը֮һһ·һŽһźǿռݣûƬֹͣ
ﵴӳһѪɫĲƣдſֲĻ˷⴦ռѾûһʵڣض촷ۣ
ñãǿռݣҶ׺˲֪ȭûг쳣


֪˶֮ҶסȭڴڵĴŴ󺹡
桭㱨𰡣ʦ֣ȥǣȥǡΪʲôΪʲôҪѡĵط
ҶʧǵţĿȫǺº;֮ɫС޷Ƶĺڡ
ʯĵѷ죬ԽԽˡ

Ժǵһ٣˼ᶨҪ˴ϻأȴֻز˲أȴձ˰ŪĻ


2117 ʮ
⣬սܲ
˰֮ڣԽԽѾв֪ٲʿϵ֣ԶԶģʶۿš
һ۵ӱһսĴϷЩʿӺ߳ȥȴֲһعʿĸӣ֪ÿӺ߳ȥʿġ
ʿֱΪֹǿֵģֲ߻û칬ˣȻҲûг֡

һգ˺ճɫ㣬ǲɫСǽڣʶɨһȦٴλ
֮ҲطɽͲһƶУĿɨ·һ˼ǳء
ʱ˿̣޻ꡣ
˼һƬ̫ƽδʶƽپҪձ˵˵Ĺƣܹյɵķ飬Ѿʮּѣˣпȫڴս֮С
ô죿
ô죿
˴ӱ˵ҶףںҶ׵ļණڵһ棬Բ֮䣬;ԼӦóΪһԽʱ죬졪õ
˺죬
֣񾩳ǱߣѾ׵𣿡
˵һ䡣
Ϊ׵ֲҪ˵Цˡľﻹ׵İš
Ц˵١
ԣҲЦһ£ղǸ⣬ȷЩ޴
Ҳһ𣬸·ķ磬̾Ϣһ֮˵ֺҶ׷һķϵӦ֪һֱҶΪǰĴɽҪԽԽÿһ档һδ٣Ҳκεķʼնǲġ
ü֮䣬һƬʧ䡣
֣ɲ㣡
˸оĳֵľżЦĴȤһ䣬˵㱾Ҳδܹĸã㲻ԷƱ֮ϵʿ棬߽칬һ٣Ի⡣
΢΢ͷȻֵҹǸһ֪ڸʲôҲûл
뵽ҹ꣬Ҳһͷۣȫ벻ҹʲôɲ˵ҵõϢǱߣԴӴϢ֮󣬾ЩңвʿĪʧˣȹһ٣ҹ꾿涼ǱߣһᰲȥЭǰġ
ٴεͷ

Լ֮ڣڵ
·ʿ׷׽˼䣬̹Խشٵһַ뿪溣Ƿ˻֡
ԣȻǺĲ֪룬أߣ֪١
Ȼ̣ҲֻӲĳѡͯߣһʱ䣬˶
ǿ֮ģᡣ
ߺ֮ͯѡ׳սСָͽٳСռЩСռĴţȫ˸Ե
ˣԾ߳ɵķˣ޷ߡ
ķٶȣֲ̫ˣ˵ÿһ˿֮أŷ˵ټɽĮ
ЩСޣˣ˵ǵʿͶˡ
ʱ䣬ȥ
ĬĬĥֶΣȴһ̡
䣬ģҪĪҲ֪˶ٷ¼ȥ

һգ˰֮յ
ֲ߻µǣҲڵǳǵСǽ֮⣬ѾƼ˽ʿ
ˣȻ١
ʮ겻ϼһϢԽ·һȼŵĻ棬âҲ֪ûг
ǰμһʢ£Ҳ¸ڵԩҷ壬ϳˣʵϣҲǵȷķ壬Ϊһ繫ʿҲ
ʹһʿ˰߰˸ΥĵģҲУȻҲ˱˰ڵľ磬ǵĬĸҶ׵϶֣ڴ£ŵ׿·սû

ǿ̫񹬵죬ҲԵ۰ʲôࡣ
Ϊûеõ֪˶ɱ䣬ҲûвǼ䵽˭
Ϣ֮ƴ󣬱ۣҲѷɫƵʿ֮һû룬δ֪
ߣûɫĺ󱲡¡£֪ʲôʱ𣬴˿ʼķ󽥽ûϢ
²⣬Ѱ֮ʼҲûҵ䣬ֻܱ治֮
ļ˰ǿʿҲǷɲס

λ֮⣬ʮһʮˡ
ڰ죬Ŀɽòªкɫħơ
׵꣬Ϊ˵õ֮ô֣Ϊ˸棬˾ɼЩʿֻ档

ɽ϶ͷͻҽҲˣûмֺɢۿͣǱ۴ˣǲͬĲбƻǸûյ롣

򼸴֮һŻڵķˣҲ״γ
ݸͣһۣɫȴʮֲ԰ףòЩªɭֻͫȴӺȻ·ųú̿һ㣬ȫûһں֮ࡣ
ǼŻڣǷˣ̫ɡ

Ҳ
״γ
Ǹһɫ۵ӣŨüĿòãϼأü֮䣬͸žǧ֮
Ϣǿգе˸пʿ
Ϻǰ׷𣬶һλʿΨһһλʿ
ʮģĵӢзǣü֮͸ŹƧԣûʲôа֮࣬Ȼ׮жϴ϶ϴˡ
׷ûѵǱھɽȴȡɽȻ͵סį
ɷˣ޵ˣû

ʿֻһλΪҫ𡣴˳ԾǽڣǸˣʼչһĺͰЦ⣬ֵֻʿ֪˵ЦصǸѲ
һСʿıһʦŵļһ˵֮꣬䣬͡콣ʼմһǰӣڶ֪һܣʧ˽ٵԵ

ľħڵħի
ҲǸƳ̶ȣȵϰ׷𣬰ȱ߽ɣ·ħȻѾһͷ׷棬һ׳ɽȴ̲Ũ˼Ϣ·𰾹˺ӭĲһ㡣
ħիΪľʿ֮ǰͺͽ칬һЩ
ħի֮⣬ڵľӡ
ľǸһɫۣò߹ŵߣޱ飬΢е˫Ŀ⣬ɲ⣬ϢħիһЩ
ҪɣһɣһħΪǶġ
ʵϣɵĴ볾ʿڸħתֵʱ򣬶ͶԷϲٽһԨԴţͬˡ
£аѷ֣ջʱ򣬾͸Ҫ˵ˡ

ˮ
ˮĹƣʮͷģģɫһ˫·ʼն֮󣬶͸żأһװʴ·һ㣬ʵϣҲǸ򵥵Ůˡ

ǵزعĴǧɽز
ǧɽزǸִʿȴ⣬һɽĸоÿΪ֮ѾһƣϢʮȫ

û
ԭΪ׵ˣôʿץˣıڷণΣ

Ǳߣλ
һλǵĬʦ˲һλһĴϵ۳
˲ᣬ۳ˣǸ֮ˣһͷ𷢣òΰĿʱɢ۷Ϣ
һ壬ʤ츳ͨط͵ĸ壬˶ҲһЩ۳ˣеһλĶ

ǺǱߣҲֱڵף̫ڵħ塱
Ǹ۰֮ˣߴ㣬ƽ޲͸¶ҡһ־һ¶ĸһ飬װ·֡
ӣҪ˹Ķˣӣֳȣ洺磬иħ֣֪Ǹʲô
һ֪ĪܰĹͶե

һʢᡣ
ڳʮ߸ټ϶Ȫͨһλʮλ
ôۼһ𣬿֮ǰҲֻڵɽʱֹˣʱ˿̣֪ԶԶۿʿ¶ͷƤı顣
ˣ
ˣ
Ϊˣ
ЩɣûʸǺɽʿǧ˿Ƶϵ
һССĺǣûбҪеһ㵽ܣ϶û˭ϣйʿġ

ʮλ֮⣬ڲԶΧ۵ʿҲˣ
ĸ̫ڣҡҲʮǲǲμӣôԼ
˵ܼ©𲻵©֣̽һ̽϶ֵǳ˽Σаɣ
Щʿ϶ȫûٵģĸͲǣǱģﺣǵʿһѣôô
ĸɫޱȡ
ЩһΥòѰʹƧλײβĴǧûϢѾﵽˮ׼
ǧһˣվĳһƯ½ϣ򺣷ǵĿ⣬ˣƺӸһЩĳĪ

ˣ˵ʮλһſźǵķ򣬸ɫЩ
λʱ䵽ˣû
ЩĴʮˣʮɫһ
λϵǣǴܵһŮޣҲûг֣ϣǵϢģѾɱˡ
һȻڱ߻¡
ʲô˵ģԭûʲôģĿڣ޹ؽҪҾۻţڸϻѵŤת𣿡
ŵһ䡣
ûлͷ¶Ĳ׮жʱ𣬾û·ˣһЦ
һ۳ҲǼᶨޱȵĵһ䡣
˵ͷͬ⡣
⺣źС̤ǿպıλѾ˽˴룬˭ɱ˭򲻵ѣɱλԼǳĪҪϡ
ɭɭĵһ䡣
һ󲻳ܺͱģʲôû򣬾ƲΡ
ȻһĬ
˵˴˿̣ͿԶ˺ˣ浽һ̵ʱ򣬾˭ҲԸһ˵仰ҲǲеϴǷҲٵһȣϾǵռĿĲ˺ǣǵõܡ

ԥԥʲôְɣλĪҪЦǲҳ֣ҴڰҪЩɽ࣬Ƴ
ڰһڣλһѰ֮ϣռȻڽ׮ƻҲǸĵĶࡣ
£˾źǵķ򣬷˳ȥӰΪһɫ硣
һʱ֮䣬ʿʶĿ⣬˴ڰϣ׷Ӱȥ
Ȼ䵽
ǰռˮһζһ£ֳһͦӰӰʵʣãϸһɺɫĶǸޣٿ࣬ˣ
ⳡǱսĵһӵ
֮ϣϢһʵ޻ֳ˿ֲĻζָâǰȥĴڰ졣
ڰ쿴һָ
δһָоһָԼ޷ֿҲ޷·һָһ
֣ġ
ڰ־ͨͬʱ
䣡
һ̣ը֮ѾȻ
ڰûκεĵֱֿ֮һָУ㱬ըһѪ⣬ںħɢķ䣬궼û¡
һָɱһλڰŸոѾ
ʿĿɿڴ
һ㣬ûȥĴ׵ˣǿͷƤֱըĿ
ôģӦñ˶ӱ𣿡


һ̣Ѿһ˺ڰĴռ䣬˹ȡ˴˵ĶҲˣԷǼͨɱûбҪƽ״ˡԼòҪΪС׼һ㡣
˷ȻɫɣһȺۡ


2118 
ǿ֮Уž
ʣµʮλһۣĿ
ǲû˵飬λŮ޴ӦǣȪ˶ӣ޷ִ£ôһ£ѵȪû֣
ԻȪŴ¶ĶĿôܲ£
벻
δ֪Ȫǳֵģס֮ǰѾһʿһסˡ
ʿǱ˰ֻֻ֮֮ͬѾľ磬ǻȪͷ֮һ
˸ĴǡżͷȪ
Ϊ˾ȺǣͷµĻȪУӶĻȪƺЩ˽ˡ
ʵȴǴѾ͸еĳЩ֮ؾ
һȻżͷӣҲɣٳżͷ뵽µĻȪеģƣ
ȻˣŴ£ֻ֮һѡ
׵ʮλһͷۡ
Щֵʿڶݵֱ֮ÿ˷Ҫľ

ֺ֣αزֽ
ԽǽڵľϺһЦе˵ҵѾɹʶͽֵģҲĪҪΪѡ
ʶһɱ˴ڰ죬ûĸʿӲĲġ
λҪˣ
˴ڰ촢ռĶתͷĿĶ˵ҲΪͽܶ
һʲô˼
ڵľӣĿоâ֮˵뷨ֱԣֻҪ㲻ִ£³֮ҵȶ֣һǹܡ
ԣһ˵Ϸɣ࣬ɹ
һһǽƤҲоЩڨڨѾ֪ûб
Լ򲻳ȥô죿ͰźӣѴסһɱˣֱұʿܴ裡
˵ɫټɼѵõĶŭ
ȥ֮ЩΧ۵ʿоƤȣͬʱϣո˵ſ֮䣬Ͱô
׵ˣƤٺ񣬱ôҲǸоˬ
ԣҵʿ˵˵ȥֶθߵͰˣѵһûɱ𣿡
ƤЩ˵
һֶθߵͣ
˺ȵȻˣһλֶΣλҪһУҲҪҴɱˣ

˭뵽̫£ֻǴӷƵˣҲѪһ档

ʮλԣĿоâ
һ֣ͰȫǵȻΧ˵ʱ򣬷ֳȥ˺ǣղŴڰ˭ȥ⵲ǹ֮ˣ
λ֮Уûвʿⳡ֮٣ճɢȥ
ɰأһ
˵Ŀ⣬ɨϢħի۳ףǧɽزϣʿеĳλ
⼸Ŀ䣬ɫӣһ˵룬ôģвʿŸոսһεӱ֮ս벽ʲô˼


һĴϵ۳̾Ϣһ֮󣬳ǰһּȻһҪǣҵҲֻõˡ
һ̣ʿĿ⣬һڵ۳ϡ
۳Ѿˣһط͵ĵĸ˵壬һĴϣѵô죿
ˣҲЩɻĿ˵۳ۡ
۳ˣòãضȣƺ֪еɻ󣬹һЦ۳Ҳû룬ȴһռĵھصľ磬Ը̵ֵ
ԭˣ
¶ŶȻ֮ɫ
۳Ѿʶ벽Ȼô˵ضٶԼмģٲڰɱˡ
һǵռ󣬻жǿûмʿ֪յÿһ۽硣
Ŀ׵ˣڴ֮ɫ
Ǿɡ
˵һ䡣


۳κεĶϣȻâţֳһ޴ӰԼǧɣΪɫȴɢ貶ִ۵Ľâһ˫۾˵ķſ޴ͷ­֮󣬷һַŭ
۳ԼһɫۣͽɫһԷ˵ĿȻ壬Ǿ֮
Ϣһ˲֮䣬͸ܿͳͨʿϢϣɢϢƺҲ̫࣬·һͷҪ춷һ㡣
ת
Χ۵ʿϤޣСһ䣬Ȼ
Ҷ۳˿̵ӣǷڣ˾תѪ
ǴѪǲܰѾת߾ģҲǵۺ޴תѪԭ򣬶ҶûоתתĹ
ʱ˿̣׵ˣڲ֪֮䣬ͱ˳Ϊ۳˽֣ڳ˿ռ䡣
ָ֣̣
۳һѾΪһŽâȭͷպˡɢŽâӰŴͣڶӰӰΪһ塣

շ籩Х𡣽ɫȭâƺƵһ·֮Ƭ̮
ʩչģǴҶ׵Ĳ֪ǿ˶٣˹϶Ұζ
һȭڱ仯£ǿ߷Ѫ֮εĴڣаŶǿֲֻгʿᣡ

ҡ
ȭͷû£ֲĿռĲѾ˵ʼ΢΢ĶҡѾ֮ض۴ҷɣǴ˿̣ҲǺɫҹӿ
ĺ⣬СǽѾֱӱ˴ɨһźǶȥӴĺǣƺСǺǣԵҡ
򵥣
˶ȵаޣǿ֮оȻһһ±һεˮ׼ֻй֮޲
ৣৣ
죬ֻ˵֮ͷ˳һǣ۳Ĺ֮һ˳
Լٴһָӭ˶Էȭͷ
䣡
ױ
һȭһָ̲صڶݵײ֮󣬾Ͳ˲˼۵ֻâ֮УȻըһڶĿռѷ죬˷˳ȥҪһй⣬һгһǳûһ㡣
ˡ
֮˶УǾ޴ը죬ֱʿ˲ʲôը֮
Ǳը봦ֻҵҡһ£۳ǵ˳ȥ۳һѪĿʼͬ˻Ȫһָһ
Ӱ׷˳ȥ
ȻǴģ
۳ɳȥ֮ҡһ䣬ΪһͷǧɳĽ
㻯Ϊ֮ʴŶԷæתߴһš

צ趯䣬һŹֵɫĴڣڵ۳޴⣬·Ϊ֮һԷٶȣ
֮ǿ˭ܱȵһ壬һָ֮϶Ҳġ
ڶˣֻĺɫҹӿ˼£û쳣
׵ˣͫȻ۳ˣ˶Ѿ˲𣬵ǵж˵Ȼǲġ

ָ뵽벽
֮У۳Щҧгݣ·һ
µ㲻״̬£ͷųһУûдﵽޣ֮Уɡ
ȻʲôſӣĿ⼫侲ĵһ䡣ʵϣУǿʲôʲô̶ȣҲûеס
˵Ǻһߵһأô۳һߵأĵڶ⣡
ּȻô˵ҵ۳գ޷׾ˣٴδͽ̣
֮У
۳ŭХһٴɱ֮ʩչǴצӣƴĻ󣬷·һζĽâֺʵӡ
һˣԶƯ½С͵ĳ֮ǣǣˣˣХ
һΧ۵ʿоĪշ籩æԶܵģûѾͱ˽һ˵ķ
ֶôÿģһСģǳ֮꣡
ǰ
ǰ
֮֮
ûϢ֮󣬾ͻΪİţһȥʿѪֱӱ籩ޣҲȵġ
ʱ˿̵У·룬޴ǳԼ˹һ㡣
⡪Ǵռһȭǳ
˵֮æշ籩ȶסǡ
˵ı־ֹݲȣϸĪĵϢֻһĻɫӵӰڣ˵ָ֮䣬źХצշ籩½С͵ĳ֮ǣӭ˳ȥ
ֻ֮һڻֶΣпܣƽһġ
¡¡
֮ǰʮıը֮УȻ𣬲һһƬ಻·ⷽǿľͷһ
ۣ
ۣ
ۣ
һ˲֮䣬֪ѾԶֵСĤըѣѪЩǰһڣֱӻ˹ȥ
˺ͻȪСһеһΣһεײȻĸӵļҡ
Ǵ򶷵봦˵ӰѾûֻ۳޴Ӱţ˻š
䡪
䡪
֮ܿ죬׵ˣʹ֮Уʹࡣ
һΣ۳ûжٴαУ֮УߴеȻֻдһŹ
۳֮ʩչĴɲ˵Ķ֣צ趯
ֶΣΪַһԪ̣ʥؾ磬ֻϲʸĶҪǿһء
𡪡
֮ѹ֮صҪĿ췣Ѿ˾ȴķһ㣬Ǿ
ǿҡΣռ䲨ȥͬƲһ˺ѣ
һսԽļ
֪˶ã֮Ϣȥ˸Žâһεı˳ȥ
ˣ
룡
۳˵ı֣յۣҪǿһأԺˣ
飡
۳һҽѾѪ죬ͷ֪˶٣Ϊ۳ˡ
۳ٴζ֣Ȼֵʱ䣬һϲɱ¾ӣ֪ܲãˣûеõϢܸܲϻˣǾȡһʱ䡣
۳ʹлָ
ֻǱ棬ڰ׵ˣš

֣ڣ㵱֪Ȼ㣬ǲɱ˴ڰһ˲ɱġ
Ƭ֮󣬵۳˵
кθ߼
˵˵
۳ǣһԼ
˵ʲôԼ
۳ʮˣʱ˭ҲǣǴ˵ӽȥϵʿܹһɱˣˣתͷߣ仰Ҳ˵ܹ֧ŵ칬˳֣ҵҲǵ鷳ֱӺͽ칬̸ǵסǵ˵ӵĹǾ͹ֲˣҵѾˡ
Ǿ仰ڴ׵ˣյĿģ˺ǣҪƼã˳
ʮһӵϣ¾ͰѺǸˣǻôƣ
¾Ḷ́Ȼһ㣬һãͬèϷһ㣬ϷãۣܰƳ
϶ãˣһڰ۲š
Ҳʿһ۱֪ԷģռϷ磬ô˶ԷԸ۳ܺҴôãȷ˲𣬵ƾһʸҽ
׵ԣȫɫһһ۳Ҳɫѿ

ǵ۳Σ
ʿڣĮ
˳ȥֻһ޵Ӱ֣Ȫڵǳ
Ȫ׵ˣȫһ
ȴǴ㵣
Ȫôģֻ֮ûаǣסֻߡֻ֮ͻȪһˣ


2119 ں磨һ
Ȫգϼʲô˺ӣϢ
ϸ˼֮ĿԼĸоȪϣûʲôսĺۼ
֣Ͳսһ˰ɣ
ȪȻ˵
ͫЩ֪ξ֪ΪʲôʧذĸоȻܾıһֻıһС
һĬ
ǰҪ̴ӦΪһʱ䣬Ҫţ
˵Ȼ˵Ժ֮УƺѾ϶˲òӦԼ
ԣĿоâ˼£ͿȪǹаɡ
£һָ
ȪһҲϻ˽
ǿ֮Уһը˻޵񣬼ȫλȪеĽ˹ȥʿĴ򶷣ƽûѧϰһѡ
˴򶷲ᡣ
ǺϣˣҲıš

ǰӦɣ
֪˶֮һŷģۻӺǵķ
˰֣ȪҲû׷
ȥֻǵɫСǽĺ棬֪ʱѾʮӰ
ͷһͷɫıˣΰɫɫ·Ҷһ㣬Ϣҵ˼㡣
ߣƣ¶𣬴СССף棬Ԩˣ˲٣ƺûȫҶվһӣ·һ³ǽһػźǵǰء
ɫᶨ쳣һ޻صľ֮ɫ
ʱ˿̣·ÿһˣ˱ˣҶһ㣡
ǰΪǺʿһУҵģڣһʶһ¡ǺʿǺĵǣһͷľģ
󣬱ŭŭ쳹ǿգ
λɣ
Ҷ࣬ԼţҲŭĿ
λʶһǺʿľİɣں磬ں磡
һ࣬ӵĹƣҲƽ˫ȭգǿϣ
֮ȴû¡
ں磬ں磡
ں磬ں磡
ں磬ں磡
û£ԽĴ
Ժĺǣ·ʿ飬սĿںţںӦһ㣬һ̣·㼯ĳ˵־֮ص
˵ˣĿССŮҲ⡣

һĻ֪жʿݣѪ
ĸһ뺣ǵʿǧ˿ϵһ̣ȫҪְĳ嶯ǡѹˣʲôˮȥʵġ
λǧеɫԽĹŹгңŸʹѹ֡
׵ˣĪĸо֪һսӮˣԼҲҪһǵô˰ͬǸе𾪣һɳ̫ˣ
׵Ǵ֮µʿ˿ѾȫЩɫһȺű֮ĶսʿǾӮܹȫ
ɣɣ
Ŀ⾼绢ٺһ·ĴЦ˺ջصǣ˸ȥ
ǣ׼ս
һԺһ𣬶ҡء

ǿ֮УȻꡣ
֪˴˿̣ٳأⳡսɱˡǵЩѪʿǣֻҪ˲ء
ʶӵޣ칬ʿʱ˿̣ˣҲԼãˣ˼ַ
λԸˣɣ
Ƴ۳ˣ쳣ͳ˵ǵĴ㣬ֻ׼֮µʿȥֱֳʤ飡
ʮλԣȫ˿˿ڸоֻ˵˵ľ֮ɫ֪ӮһսԼ£ҲҪ˲أżǿյǰηڡ

һۣ۳Ŀһݣȵ۰ȥ֣
۳һͷͬǽ𷢵ʿɫҲо˺ʿ־û̻ش
ڻʲô˶Ʊ˰ˣѵηС
۳Ȼת쳣ĺһ䡣
Ϊ۰ʿĿ⼲˼֮󣬾ǣϣߣ
£˷Ӷȥһʿȥ
ͺᣬ˲ع˼ɣǶӲҪ֣޷սɣ֡
۳һʿĶ׻Щηˡ

֣
׵ڶɭɭĵһ䣬µʿΪ¿ֶεԵʣаΥ

£ȫ˳ȥͷǵ׿·һǳʿͻӣȻȱġ

֣
֣
һɴУ׷
Ȼⳡƻ˭Ҳ⣬úݵµģǺݵġ
ܿ죬ֻʣһڰʿڰ˵ûʲôˣȻܵԽԶԽãƫƫ֪ĸ쵰ųѹ
Ⱥʿ죬ͷһһУ̫ĳªӣ˿ѾսսƵɫ
ǼҲϷȥ֣
ǳǵģȻǴһȻݡ
һʣתƬ֮޷ֿ׵ˣֻùԹԵĳźɱȥ

һУһϰʿдǱ˰ֻʮǿվģǿվģҲĴ·ɫǸصʿ
ף׵ˣҲ˷ϻʶ׷һСķȥҪһⳡ֮սʢһսηչ
λԼ£;ٲҪƤĲ֣ݹʮ˺ͻȪһΧңҲգǻɱ˴룡
˶һѾûκκɫָǻʲôܣ壡
߲ԡ

Ե۰Ϊ׵һʿǲɫ˺սȥٶû̫죬ϾղѾ˼ֵ
ѹ㣬ƣʶɨȥӰٴγȥ·Ⱥħ裬·ķ̫ţʶѾԼԱ׵һʿ˿Ѿվɽ֮⣬һսӡ
λЩΪǻһսҵƫǵԸǷֿǱ˰٣һֿսҲĸԱ
۰ˣƺмӡ
ԣͷ
Ƿֿ
ʵ
ȻǳЩ֣Ǿ벻ȣ
׵λˣаЦ˵
һ䣬˾ͷһﻹʲô֮ġ

ڴ˿̣İȻкХֻ֮һŽķ¼˷˳
Щ¼Ȼ֣֮ǰûһ
¼һҳҷʿҲ֮ǰһ㣬ƾֳӰ
֮ǰûҶȥʿڵǳˣᣬĪڱˣ̿У˧ɣһЩǿڵСԭҪԷӭͷһ
䡪
һƬը֮𣬳ĽԶʿֻʮӦ죬ִﵽ˱˰ڵʿ봦ʮʿ˳ȥȫУ
Īҳķ¼ȫֻƳҳ֮ʣµʮʿǾУ
ɱ
ĪԼķ¼ģҳ֮󣬵һ˳ȥ˿Լһ˰ʿͬʱһѷ¼˳ȥ˷ǸղӳȥЩʿЩһԮĻᡣ
˰ڵʿǸ˴ߣ֮ĿĪһŷ¼Լ
飡
Ƿ¼;ըһɫĽââ֮⣬磬̶ֱԷͷ­
䣡
һ֮󣬶Էͷ­ͱ飬Ѫ罦
ˣᣬڱˣ̿У˧ɵ˵ٶȣĪһ㣬ʩչģȫԼֵͨͬǰÿһԼеǸһɱ
һѪը
Щǿʿûж֣ѡΪĪ˴ڻҳһŷ¼
ʿһ֣Ͱѽʮ˰ǿջɱò˵Ǹ޴ս

ǿ֮У׵ˣɫ˿׺λʿɲ࣬ķ֣ڱ֧ǣ
˴˿̣ĿͬʱѡĪϣǲʶĪҲûκμ¼Īóģ֪ΪʲôǵĿ⣬ǱĪˡ
˵ɻ󣬶һҡͷʾⲻ֪

䡪
֮䣬ըһŷ¼ҷɣ
д
Щ˵һ¼ʿսḻ֣չ˷һʿϽâһͰһλǿճڵĺʿĭ
ʿͷų籩ͨҪΪסʿȥá
иʿĪˡ
һƬң

Σյģ˰ڵ˰ڵʿҲרŶģǿ
ڼ
λһɣ
ڴ˿̣Īʿһ˲䣬оԺĿֲϢ


2120 ں磨
Ա
ļٵģô
һʿ¶ֻ֮ɫеĲ٣ϴε۵սʱǺĴ֮ս֪ɽʿһļԱֶεģǱϾɽ磬ɽʿҲû˵̫ϵ
Ҷ׵ˣղǷ־ûʿãĪҪԱ
ৣ
ৣ
һʱ֮䣬֪ʿ˷˳ȥɵΣȻҲͻˡ
Ц֮Īдֻӣ֪ǰֶˡܹѧᣬȻҶ״ġ
ϧʱ̫ʩչħȫط򣬷򱦲˿϶ҪֶΣŵĹĺʿս֮еΣʱ̣߶֡
ڱ˵ˣԷߣȻǽ׷ᡣ
ǵʿûɢһʿԼȴѾɢ˿
ϵˣǼԱ
һ˺ȥ֮ĪЦȫɫ˺ڡ

ɽɽǰ˵ˣһɢȥʿֿ׷ǵһʿĿ硣
Ϣ֮󣬱˾ͺȵ𣿼ǵ֮ǰİţ׼ԼĶ֣֣
£˺նȥҲһ˺ա
˾һʿɱȥҵǽľˮʿȥıȽ϶Ǹ򣬵ȻΪԼ츳ͨ׼

˺ճ֮󣬱˷·һ˫˺һԲεĻɫâǰȥֶΣ֣ͨ
ǰʿˮĻƴһ˰ڵŮʿ˶Ȼ֣չæŷͨȳԱ߶˳ȥ
顪
ըռ̮
λŮʿӦҲǿ죬ûһУͨµֶǿƣͨҲֻй֮޲ĵӣܲ
ͷ°Ŀһɨֻб˰ڵľ磬𱦲֮ǰӣŮ
ܽɱض˺ʿʦǰҲǴһ
Ůתļ죬־һƬˮɫĹʹ˹
ͨٳսһ
Ľʿ״֮Ҳ˹
Χһ˰ڵʿӲ˽߱˰ڵʿò˵ɶ޴͸
ĿģԽԽžҶͬҲô
֮УȺħ裬ɫĹâ˵Ӱܿͱû

ˣֱ˰ڵʿһĵ۰һǷ׼ӣ
ӸղŵıϿ˾ʿĶǿ¾סǰ˵Ĵæ
Ѵḷ́׼Ҳɱ㣬˲ҵ𣿡
۰ˣȻҲԲɵܿ쿴˵Ŀġ
˵ҲڶԷǰ󣬲ųֻ֣Щ˵Һ飬޹顣

۰ͫʮͬǺǵ¿û֮Ȩѣˣ

֮𣬵۰ϣâһͷ޴Ӱ
Ȼɱˣ˻סǿԵġ۰Ҳ֪Ϊ˵ͽܣֶһ򵥣һ֣Ǿת
Ӱ˲Ծþ뵽Ҷף뵽Ҷǻ֪ǵⳡ٣η裿ѾȥֻҶ׹ϵеǼλǧҪأ
ҲϻſԺ֮־ޱ߻֮ӡ
˺ܿ죬սһ

ϵģǷ׼ӡ
׼ӴˣǸһԯĵдϵҶԯת֮飬Ͳʲôܡ
סңȽԯĵΣ
׼аЦŵһ䣬ǰԯ϶ͷǵá
ӣЩ䣬סԷ֮ҲϻֱӾһƬָâ˳ȥ
׼ȴӲӣҲ˻ߴʲôģ˳ȥǷ򣬺Ȼĳһ˼ǳء
ս˼䣡

Ԯ˱Щɣɴ˿̣ѾĶ֣ɱ·磬Ķ֣ʦţ
ȥʱʦѾǿգǱϣһǱ˰ڵľ硣
ʦţҲֵ֪ģҲȹʼյ޼ˣһЩļһҲ㺣Ķ֮һ

֮һԣͨ
һƬɫĹâ·𵶷һ˳ȥ
ƾҲսң
ʦϳݣЩмĵһ䣬ĸ࣬ս֮ʢУʦһڣսʡ
սҲʮַḻӰ΢һ£ǰܿ˽ɫâĹ򣬼ɱɡ
ҲҪս㣬Ҫɱ㣡Ҳʸ񣬵Һ׷ϵĿꡣ
еһ䣬δԡȰĴ֣΢΢һ񣬿ռ䲨֮ǰͷŴһƬâ·𱻿ķУиƬһʦŶȥ
ҽѪɡ
һе֣ͽ֮ʦһ⣬ֱУ·һ㣬ѳ˺ۣڴ˳ȥ
ӱ㣡
ʦУԴһ֮ɱ򺣿
ɴŮҲ£뺣һ˫սʦţһս

һĪ˿̣Ǻʿ˰ڣһ˰ڣҲո˵ǺʿѾɢ˿ȥĪ˵һ¸ࡣ
λģǼˣһ֡
Īһ䣬Ϲһĳֺڼ̰ļթЦ⡣
ʿĪǣеЩͷۡ
ͷ۵ĲĪʵħͨĪʱʱô£ţҲҪһսô
֮УһλüͷƬ֮־һŷ¼˳ͬʱ棬ǷУһְɡ

˺նȥ
ˣ˵üߵĴ㣬׷ķȥˡ
飡
üߵķ¼֮һƬããɳϮȵĪƿǻɳ֮ѾԶȥĪ׷ȥ

ƣСףҶǾҶޱ¶ˣ϶һ飬ѰҶֳ֡
Ǳ˺˼ȶõĲԣǱٷֿûˣˣҪֽԷ¶ԷʼԷ֣Ҳס
һʱ֮䣬˻
˰ʿȻͬСǹˣ˷ȥ֮󣬲֪ɱ˶ʹڡ
ɽ
ѣ
Хӣĩ֮񣬿ʼڸ֮ظ
ǵʿǣȻнֻѹţЩʿǴද⣬ս˳иȻǵȻ޹˼ɣˣҲ˺ɱ

мطսչ
ȱǱƣЩΣɫĹɱĲҽѪֱӼңƺʱһ㡣
֮ǰЩſԭǸпõļһ
Χʿһƺǻ޵ӣаЦŵһ䣬ɫġ
ʩչģһˮ˫ƺƴֻƥ־ǻӣ̲صĻɽǿʿɱ
ԣҲǹ
λնɱ˴ˣһ
ֹƬ֮ӣƺѾ࣬һ֮󣬷ڵ˹ûıϿգϵϢ֣˫ֳһ
Ӱ飬ֻһȼųɫǧɻɽĴڣű˵ķȥ˹
˼Էһ֣Ա

ɽδʵֻɫԪƺ˵ıˣȻϷ·һ㣬˸ȭͷŻɽ˳ȥ
⣬Ѿһ⣬ȻĲҶ֮˳
ͨʱһ츳ͨɫ⡣Ϊһ˺صڡ
꣬ڻɽ֮У˾Ȼ֪һɱǹЦ
˲֮󣬲ŵ֮ɫ͸ڴ˵ϣͷŵĳͨڵﱦʱ򣬾·ˮһ㣬ֱӴԽ˽ȥ۾Ҳûգһ£ķɱ·ԽĻɽһ㡣
䣡
޴ը죬ڴ
걻һȭУҽһѪ磬ﵹɵĳȥ
ȭ˵Ʋ

ڶȭµʱǻ꣬ѾҳѪ
ȭ̫̫ͻȻˣۣδӦʲô飬뵽ʲôɫˡ

ǿ֮У˵ɫ˳ǻ꣬ĵ֮һԸķ䣬ⳡС֮սûǰ˾ͳ֣˿϶ͬ⡣
һģ˷֮⣬ħڵħիڿű˵ķ򣬴Ͽűǲɫ⣬¶Źֵ˼֮ɫ
˵裬ɱǻ֮󣬾ͽɫȥٴɱеһˡ
ڳʵϣϾռϷ磬Ҳûӣûбɵսˣһκͱսһ
˹ʼʩٶȣɱˣˣڿ˲Ѱȥ
û׷һѵҩ£ʶɨһȦ֮󣬾ͳЩ˼ɵ˴ҪЩ˵ˣȫ֣Ѷɱˣеķ˶꣡
࣬һҶס
ĪԣĿ⼲˼֮ڷһս
֮У
˵һ䣬ͳֵķ˺˳ȥ

ǿħիֶű˵ķ򣬿˺һ֮еâ֣ȻԼʿеܳ˵ǵĶ֣ȥǸͷСӣܻ׽ˣסҪģ
һߣȻ͵Ϯһ;ϮʿһߣռžϷ磬ħի顣
ΪʿǱ˰ڵľ磬ǸߴɫĮĺӣǸʿ
˴˿̣ڴУ˵ϵһǳأΪһߣʿٵԵʣʱû˷ֳս˷¾ħիٲʶһɨ˺׷򱦲˵ķ
һλ˴򶷣ǹƺҶǾҶޱ
Ǳ˰ڵľ磬ҶǾҶޱǱ˰ڣ˾һЩʤֶηḻҶǾҶޱʱʱҳЧòһķ¼ϧĪ񻭳ڱ˰ʿѹãѾ
ħիϣ¶һŵ΢Ц֮ɫԼĴռ
ৣ
һâĶ˳ϸȥâһζɢϢȻͨɱƷס
˱һˣȫһֲεı˵֮£ӵУںʿ˵Ǽɱ
ɢ
ɫ䣬ȵ
ҶǾҶޱҲɵڹſ֮ǰѾ˳ȥ


2121 ں磨
ƴķϢǵض
һף񣬷ɵâ˼£ֻ֮񣬻ΪһͷɳıɫĹ֮䣬ľ֮ԴϢ
˱Ϊħͨɱ֮һħի͸Լصͽ֮һ
һüˮɫۣЩ°ָҡ

һ񣬷ŭ˻֮ȻǱĿд·һ꣬йԼʹ࣡
ɫԱΪģͬˮһ㣬˷ȥٶȷɿ졣
䡪
һ˲֮䣬Ľ飬ȫȻըըˣӳɽ
ƺ̲ĳֶֹΣˣǺʱȫ͵һʹ·ҪըѿʵϣѾѷ죬˿УѪ
˺ѾɫϮ
⣬зͨڣǸĸȻ飬˵Ĳء
⹥еأĪĻ󣬿ʼ˵ǰֻޱѪ֮УһͷסڲϳյķɫǶ˲֪֮䣬Ͷ֮ͬģ֮̾пᡣ
ս룬УٺЦЦ¶֮ɫָǱɫָâԺֱ֮ˡ
ҶǾҶޱСģ
֮УƵ־ᶨһЩܿͰ˻ϮѹָâѾɵ˰·Ŀ
ķӦѾ죬æָͬϮԼ˵Ĺ
飡
ԼһָâȥΪӦһ
飡
ڶ죬Ҷޱһָâޡ

ǵ죬ƶ˾ʱ򣬴һѪһʻָâײ֮𣬵ѾҪ

綸Ȼ
Ŀɿڴٲ
ҶǾˣ
ҶǾˣ
Ҷ׻ô
ƿǴӾ߳·Ĵأȥʬ壬ۿȻ޴֮ӿС
㣡
Ҷޱ˿̣Ҳ˹ҶǾѪɪɪ
Ҷһ깥ͻֶڻ֪ɱ˶ٶ֣졪ֵŮֶͬλɱ
Ϊһֻأ̫пᣡ
û֪Ǳľ֮һף͵ľʹ޵Ŀռݣٴչ˿ը档
ҳȥҳȥãڸʲôΪʲôȥǣΪʲôҡ
Ҷ
ѹĵһݵ

ǿոߴħիЦ
ʵڲʲôɣֵ̳ĵӣͨɱ֣Ľйء
ƺҲҶǾһĻиֳ̾Ϣ֮ɫƳħիʱ򣬷·һһ㡣
һҶ׺ͼã󱲣ҶΪͰ±𣬺ͼͷսľȻǵһǵģҶǻǳɳħիħڣֻ¶Ҫ鷳

ҶǾսҪ
ɱҶǾ֮Ȼ֣ͣһδ߶֮
ССߣ
侲ļ죬ѾһһæҶޱҪѴߣҶޱ˿̣ȴǷ˷һɱ
ͬһʱ䣬Ȼ˺һռѷ죬ŭɱ˳ˡ
ܹôɱΪ˵ĴѣȻ޷֣ʶѳзǿ͵͵ġһߣҲδؾûô
ϧΪ۰ֵԵʣһҶǾѾɱ졣
֮һǺɫĴ֣
ˣѾǰһ˳ȥ֪һλɱЦһ˺նȥ˾
̮һƬ
˼뿪ûȥ׷ǿۣͨѰҶǾ꣬ȴûабʹ
ΣʿͨڽĨɱֶΣնݳ
㣡
֮Ҷޱ䵽ϣҶǾʬ壬ʹ飬˵ıˡ
ƳҶޱһۣ󳯹Ƶƣ㲻̫սû
Ƶ˵ͷ
䵽ϣԶը֮ǿССҺͰƻҪȥսǳŲסʹȻطɽȥɡ
Ҷޱԣһ˫ˮĴ۾ɫãܿתΪ޺ͼᶨ֮ɫҶǾʬ
Ǹһɣ㲻ȥ𡣡
Ҷޱļ
Ҷޱͷͬ⡣

һһһֱҶǾİΣȥһ̣絶ʣս˷ҶǾİ¡
ս˷޵ʣҶǾ࣬Ҳǿ͵ļ˰֮ģĸ̿࣬Ǳ˰ھ磬ʱ˿̣ȥöˣı˰ʿս
һʹ֮ʶɨܿҶǾʬ壬ʹ֪࣬ͬʱҲ֣ӣ
ৣ
ৣ
ٹ˲Ī֮ǰԸģ¼ʡŵõĶս˷һҪǮһ˳
ַһֽţڽֻɱս˷սļݣѾ˲ˣѪ
ɱ˶֮ս˷˺һ

ȥ֮أȻǱ˵ķ
˴˿̣ѾħڵսһˣδóʲôͨɱĶͨ൱ףϾҲħի̳
˶սը˻
ĹľϵΪͨ׵ռϷ磬Ŀ㵡
ҪзͨԸ
ħիƺϳ˱˵ͷȻһ䡣
ԣ̸ıֶΣױϵΪ뱦˲Ǹľޣױ϶̫࣬Ҳ·磬ɱ
ǿеħիȴɫɣɱϾֻס˶ѡ
ͷģղɱһŮˣƺҶǾҶޱʲôģ㲻ȥһʬ𣿡

˺ն΢Цŵһ䡣
òɣ˵仰ʱȴ·񶾵ħͷı𶯣ҪĹ
Ȼ󲿷ֵʱ䣬ʶųеĶʿֵʱﻹ̫ģ˲ûмҶǾɱһĻ
ʶɨȥҶǾֻҶޱϣͨ˫Уĳ޺âʶԷթԼ
һģ͵ĳȥ
ҶǾˣҪôҶ׽
𡪡
ڴ˿̣Ѿɿȡٴδ߶ĺ
˵꣬ˣȻǿһأʹѵϮ֮󣬻Ҳڱ˵ǰ
֮ǰͬǣǻɫٲһȦȦֵҵĹȥǳһεĴڣܿ
һĨ΢ɲļ֮ɫҲûеõͨɱ£֪ħիǲΥģˣֶΣҲ˵Ĭ־ǧڱ˵ͷը
·һǿͬĳ֮ӣ֮Уɫй£ֱ˶
侰ʵ
˵־ƸӼᶨ˹˫Ŀһ֮Աߡ
壬ߡ
ȥս˷żַԼĶ
֪ս˷Ҫʲôʶɨȥֻս˷һطûѾӿԺϢ·Ҫʿ
Ա֮һʼ޷ֹͣ
˾ֹҲѾˣҧҧ֮汯ߵĿʼ˺ա

һ˺գս˷Ҳʼ˺գ˷·ֲͬ˺塣
ռѷһ޴ը֮Ӻ
䡪
ҡض˿ƣ٣ըս˷ȫһ˲֮䣬ը촷̡ۣ
ΩǼмֲûб˰ʿԱը飬ը˳ȥ
ں磡
ں磡
ҶǾս˷ˣֻΪǣҲΪԼˡ
֮䣬а𣬷ʣ

Ա
һ̣֪ٴеʿһ޴ը֮ʶʲôҲ֪϶ǺǵʿԱǶԷ
Ȼ֪˭޴ıʹ߿֮ģѾӿÿһ˵ڱˣˣԽ
䣡
հһ׹£ƺΪᣬƺҪѪȵϴ
ϴľսڼ
ǿ֮УеʿĿ⣬ս˷ԱĴϣѾûʲôֵı飬״о˺ʿ־
ħիУȻǻƣͽܲ˵ҲըĹâѷ졣
һеս˷йĵطûС
һ̤ҪȥȡǰȻһѾǰҪȥ
Ϸȥûħڵı𣿡
ħիûĻһ䡣
ⳡս֮ǰĸȥǻԼϷ̴ɱ䣬סңѺǳˣϷҪɱ˴룡
˺üĿ
ħիһᣬѾϢȴֲҶƣĿɨȪȪȴҲûĿƽɲĿźǵķ
ߣ
һ֮ħիա

Ƿɽ̫УһСռĴţ˸Źâ֮һСһ㣬ڲݵϵģױĺͯȻ
սƣҶǾս˷ڴս֮ǰ⵮µһӣһ𣬾Ԥʾ˶˵ˡ

˺նȥıˣκ˶ӱʹ
ȵ˽ƽϢ֮󣬱˺ĳһץƬ֮󣬱˶ȻһתͷĿ쳣ȥķ򣬺Ȼħիķ
Ŀ⣬ڰ
ǹһЦ֮󣬶Ȼһȭ
飡
һĵĿռѷ죬
Ǻǵʿĵɫͱ֮ģ
һǼ񣬳޵Ŀռѷݺ˽ȥ
δӦѾʧӰ١˵𾪺ͿϧħիһѪҪ³ټħҲûмͨɱôһ
յıʲôط˭Ҳ֪ȥ֮󣬿϶ǻزˡħիԭ㣬˭Լıս֮󣬶ҪȴǳҲˡ
Ҳǹݣ
һͨɱԶĲ̸ܼɹ˵𵽼ǿɱЧ˿ʮ͸ǿЩϹǲܸʱ䣬ȥ̻мļһõΧɱ
˺ͺᣬͬУһܵҵĸţҪʱʱ䣬ôʱ䣬սͽˡ
Լȡˣ
һֵĶħի᲻Ҫأ֪ٷ粨
ֱӽ˿ռѷһ䵽ħիʵУԾģ


2122 ں磨ģ
Ȼʶעĺʿڼ˵ľٶ֮󣬷·ٴһȼһ㣬Ѫ
ɣֶսʦţڵĵطڶ½Ͽգ˿Ѿҵ״̬
ŭƣһͨʩչʦŹµµˮ׼ʦڵľǽڣֱӵķӦʦŴµϡ
ԴĵͨȻҲʮָʦͬǲδ˵һϯλ
˴ĺңѷѽ⡣ըˣ֪˶ٴڡЩˣʱս֮⣬ĬĬ۲ţλŮ޵˫ĿУ¶֮ɫ
֣Ϊ㴴һᡣ
Ȼοʦţǲôһġ
׼ܾҺҪһң
Ų˵ݼᶨ
˹ͷİȫǱҶ״̼ģ飬Ҷ׻ôҲԽԽҶס
ģҲԶģһҪȼãǸһҪһ˵أ
ϣֳһĨЦ⡣
һ䣬У˼֡
ٲ˵ӶһεļսȦ־־ѰͬĳĪĿھһʩչ
ھƺʮ֣ʲôļÿһ֣͵ʣһѪѪɢ·ʩչʲôаʵϣֶΣ׹񴫸ģǵ򲻵ѣá
䡪
ɿھʩչ֮գƼۣɫ磬ͬһϮʦš
ʦŶδ̫Сɫ
ಡ
һ磬Ǹú·漴ʧģȴȻһӣ·һ׷ʦţɫףѪת䣬ͬʱҲûʧ·ʵĴһԽԽࡣ
̣
ʦһСģմһ
һմ֮вѪɫ磬һЩˣʦź˹Ҳ֪ʲôһ˲֮䣬ʦžľ·ж͸Ѫɫ磬Լ˽һ㡣
ڣ
˫Ŀһ̽ԼĴռһ˳ȥ
飡
¼ը֮ʦűѹסһһȭâ罣
ҽʦڰУâһѪ
һ䡣
ȭͷתͷȥȴ͵һ㵡
ֻղŻǶʮģɣ˿Ѿһ׷ˣȻѾƣɫǲ԰׵Ŀ£ݡ
ѡ
֣ȴ֪¸˵ʲô
ɲϵϣ¶һЦ⣺ģˣֻԺҪ⸱ˣͨ޷ǰȿȡ
͵ĿѪ
Ů޴మԶ⸱ӣȷһܲп飬޵֮º㲻ʲôˣоɵֶΣ»ãȻɲ˵ˡ
ѡȥˣáңЪЪá
ͳһȥѪЩ϶˵
¡֮ûмϵĴﴫ
΢һ֮ſԺɹ˹֮˺նȥ
˺նȥת·ɽҰжȥ
һתûĹ򣬾ͼǰȻһĽɫâƾմ˹ߣѸ磬붼û뵽Ҫ˵ˡ
ۣ
Ѫɽ׷
̫Ҳᡣ
ɫâֳ֮һ쳣Сɵӣ׹ʬ壬΢Цţڵĵһ䡣
ű˰ڵľ磬òֻһ㣬ɸûʲôֻ۾͸ư֮ɫ·һһ
֣׿Ⱥ̫ڣǡħ塱صĵ֮һ
˺նȥĺûмһĻǿԼһսһ߼ȫıˣȴǿһʹͬʱָֹ
Īһߣиֻɱˣڿ񾩳ǵĸȥˣ
æ֪ͨĪ
ļֶ֣ԼûаӮĪ洫ˣʵġ
ĺʿȻ٣صģĪ

ɲס׼ӣľ磬׼ӲһС磬ֶԷ⡣
ͨɱѾһ˱һΪڤ֮ĵĹһһ֮ʮŮ࣬ػ⡣
Ȼǹס׼ӣȴá
׼ӱͲɱᣬִڤ֮ڹǣֱ·磬ɱ
һԹֻ÷йЩϣܹ˼ɣȴ֪õ˴ѾӲ֮䣬ûаԥ׼ס

Ѿٴ˵۰λͨţͨʿܹ⡣
ٴ֮ǰ۰Ѿɱǵǿ볾ʿֻɱȭûаѪ·߹󣬵ʿѾ˾Ĵ֮һ
ҲӲֻܶɧš
ǿ֮Уһ˵ӣоѲ±ɱȴǲ£˭ɱ֣˿һĿȻ

Ī͵꣬âţĴˣΪսʵ
ļ޶֣Īıй̣޷ͣ·Īÿһŷ¼ãָƣױܿҵһ㡣
ǿ֮Уڵĳ׺̫ڵĪ۵ͬʱһǻơ
˵֮ĪĿһݣȫۻʶ֮ɨ񾩳ǵķ˺նȥ

ڱˣ˧һ
˾Ǳ˰ڵľ磬ڱ˺󴫳񣬰˧ҲõҶ׵Ĳ׵Ĵڣټӣ侲ɱԶֺݣԼݵʿ֮󣬼һ·˺ɱ
ԼҲ˲ˣǰ˧Ѿһֻۡ

Ѿֿɱ˲ٶ֣峡ǶԷһߣռϷ硣
һ࣬˴ռš
ʱ˿̣һطĺʿΣͷ
ˮ涼Ĵϣɣ棬̿ˣʿսʿǴµ˰ڵͽܺͱ˰ڵĵģʿ
ֵҲǲףѾɱ˰ڵ䵥ʿ㽫䵥ĵˡ˭֪Ļûɱ׵ͽȴˣЩʿҲɵǼȻҪǷͷɱѵǲ
ϾռϵƣֻΪ̫ԵʣЩһɢɳˣףȻȻľϵһ
һӣΪĽҰһӣΪ£ս꣬ǳϣμ˵ʱ򣬾϶˽ԼľС
Ȼ֮ڲսԹ˿ͷ
ս׿·ķͷѾѹȥ
˶սһûһʿֱ·硣
ʿһŮֱΪ۷磬ս϶۷羳ߣű˰ڵľ磬ս͵϶Ǳ˰ڡ

ᣬ˵ǰںϿնսˮĿգĽĺֱӱĳ촷ۣ
˳ˮ涼ȥڴ˿̻ûʿ涼ɱ䣬涼УҹĺǿվʿѾǿʿȥˣֻʣΪ׵볾ʿһ볾֮µСˡ
ǵʵսУҲǰ״˱ʲôʲôҲǸңԸһ
顪
˳ˮϮæʩչ˳Ϯһ棬ͷųϵֵ˳֮һЩ΢ʿѪ׷˳ȥ
涼ҡţ֪ٷݵѣ޷ߵڷǺˮкȡ
üͷ޿κΡ
ɿ϶һܹȥ涼ҲҪؽˡ

֮ϣһ˶սĽҰͻ£̿Ƕϵĺ͵϶ʿǶ˵۷͵ս
棬Ǳ̿Уɣ˿̾·硣
ǰɣǵŹͨˣðɣ˭
һ߶ţһߴ̿Уνͨף֮ǰѾֵʿ£ϾֻΣһҪŷս˭Ҳʹá
̿кԣĿݣ̿кܿ촫صսٳһ㡣
һ䣬ʶʲôĿһʱ˿̣˻ô죿
ڽһսָ˭ǣ
ں磬ں磬ѵȥԼ
ԥ͸ˣ洳ô꣬ȴûлЯźһѣʿҲǶࡣ
־ĳζ
Ȼû˵ˣ֮ǰѾ²⣬̫ʷϵλЩص棬ڽǿ֮󣬱ضһ¡£־綼ûлء
֮󣬱̿һ˵ĺ͵϶ԼȳԶĴ󺣷ȥȥ
ȻҲǸȥ
һ·Ǵ򶷶ϵˣԽԽֱ࣬ԼԱᲨ涼ͣסӰ
ѣɣ׼ãҪˣȰ˰ڵСӽˣ
̿еһ֮ȴɣٴκ͵ĵ϶սһɻŻŰĶĽҰͻµĹҲˡ
䣡
׼֮󣬵һ׺ĲҽһʹѡâХһѷ¼ûɺʱյļá
깥
֮ˣн˽
һֵɣеǵսû˵˽۷ˣѾԮ˹Ҷ׵˵׵ֶԱ˰ڵĶã֮ûˡ
飡
һ룬Ѫ̿еǲһЩһûжһʹ˺ѷΡ
λԥˣΪǣ󡭡һɡ
̿һ߶һߴգ֮䣬֪˼УڼУѾΧֻĽҰͻ׷ɱɺ档
ɺԣй̵Ķӿ
λҪǼסҵԱȡʱ䣡
ܾ̿ǿֿ
Ǽٶ̫ˣܶ㿪ģ
ɻص
ǾԼΪҲһסˣͳڣ
̿
ԣٴαߡ
Ҫϻˣ׼ᣬ֧Ų˶ˣ
̿еӰѾͨûλʿĽͨһȭһȭĺ˹ı̿鱩ͻ

ɺ棬޷ȥװǰȥԮ̿Уҳʮ
顪
̿Уս϶һ˲֮䣬ȫסֻб˰ڵĵ۷磬Ӧ죬˳ȥ
̿ըǰһɲǣѾԱԱһҲֹͣ
ԺϢ֮󣬱ѹסĵսɫ۷磬ĽҰͻ£ȫɫһףæʶա
䣡
䣡
ɺ棬к֣һһ׺ֱĽҰͻ£֮ҽУȥٶȣҲ
ৣৣ
ǹɣ˺ȥ

䡪
һǾ޴ը֮񺣵Ͽ
֮䣬
ĺʿֻ֪һԼһߵǰԱˡ
ǿ֮УһͿֵʿĿֳں磬ں磬ǲ˵Цġ
۳ɫѿһս֮徫Ӣʣ𣿻ʣ¼
ҲĿЩңҺð׿·ս͵ĵס

һ̣ɣѾԼͬĳ涼һߵģʩչԿǹˡ
ʶɨȥѾ̿Уս͵϶ȫըĽҰͻ£ùΪ׵Եʣռѷ죬ͱըУԶʧ˿ռѷ
̿Сλ֮ǰûлعǣûлЯ̫ź󱲵ʿһ֮ɱ˰ʿԸοˡ
ǿ֮УλǧĿ⣬ԽҲ΢΢š
û֪˭ͺûйϵ


2123 ں磨壩
顪
죬ߴɣĴˮ涼ȴֱâǰ˵档
ǿȻɺͷųģ棬ػ⾳ʿڷֶ棬һ֮䣬ͼһĻĴڣ˳档
ǿ޺ܵķˣ˿ű뺣ĴƽԭȥһɱҰ
ˣ֪һսᷢҲ޷ʲôָ㡣Щ˵Զʿȫģȥ

޴֮Ӻˮ´ŷͱŭ֮⡣
ӿĺˮȻըһͷɵɫڿն𣬴ްϢתͷɨһɵķ֮󣬷ڶԷɢϢǵ۷硣
ʿڣɱ۷ˣôŹɺ棿

ֲ֪֮еķˣתͷ¶Ȼ֮ɫӷ
ｻǣɣǽɱ
ɿĺ˽һ䣬кɣһεķ˳ȥ
飡飡
۷ӭצǽɫУͷʩչģͬҲеߴеһţΪ֮þߴĩβһţ;ϲ١
ɺ棬Ŀ棬һ۱㿴֮þǶ㿪ˣˮ涼Ҫˡ
ͫһ֮󣬸ʩչ
ɣڻ
浱ȵһ䣬£ػĵϢ֣ںڱͨ쳣Ź֣֮ǼһɡιĻĶ˳ȥӭã
顪
ը֮Ȼն䱻£ȴ˳ȥ
ǼҶ״µı֮һɽѻɵıֻƷɱľ磬Ե۷ֲεʿΪŶصĿռԣǲϤʿ˵ҪԸ
ಣ
ָɽ
۷˱Ϣ¶֮ɫ͵һǰѴɽ·ˮһ΢΢ζ£ʧӰ١
ռ䷨
۷һ
һ壬֮ĸǲģҪ֮еʱ֮ˡ
æʶɨȥȴûҵɽĪıоڵ۷ϣδ֪Ŀ־壬Ҳס
ʮɴ
ڴ˿̣һȻڵ۷Ժ֮Уǵ۳
ûûƤǶʿǿľ£Ȼ͵͵Լеĺ󱲣
۷ԣȻдϲû˿Ļɣ͵һתצȭԼ
䣡
ը֮ɲ֮𣬴ɽԷһȭĺȻըѣһ
͵һʹҽһ
۷Ѿ৵ķһצץɵԴצ罣ҪɵԴץɷ顣
һղűɳȥ棬˿̻ûļϹԮλΪ۷壬һʿĸ֮һ
ƿ֮Х
ۿ۷ԽԽϣȻԺĿֲϢ
Ա
ղű̿ԱӰûȫɢڼҲһУ۷级͵һתԶ˳ȥ

Ȼһȥ֮ȴҲûбը֮
ԭħ˴Ī֮⣬͵ͽܣȻҲõҶ׵ĴڣźӣҲõڣмˣûнԪȫ򵽵ڶأʩչ
һ
һ̣ߣһػһʶ׷۷ȥķ
ɣҶҪˡ
һ䡣
ɺٺһЦصһһʲôģʦ֪ҪҲɣҲҪѧ̿ʦһ㣬һһŹ
Ŀ׺ݡ
ҡͷһЦĿ΢΢ɵϣһҹӰӣϧҹ굽ڣûл
ֻȥĵ۷磬˿̲֪Լ˵ɫһ֣νɵʵʵټٵĶͷۺͱ
˼Ƭ֮󣬴ڻǾʱټɵ鷳˳֡
۷ȥɺ棬Ҳһʹƣĸоæһѵҩ¡
ǵʹû꣬Ҫսȥ

СĿʹ࣬лһ˵תȥ

Сף¶飬һɱ֣ǸоҶǾСУҲ͵һʹƤ
ԯ൱꣬ŵҶףᱣ㣬С׺γû¹ŵ
еĳŵҶ׶޷˺磬Զôпᡣ
֮УâХԶԶȥ·Сһ֧ĳŸһ㣬ּԦ
ƺִż˵ζ·ǽâ֮Ĳɣ״̬һ㡣
Сļ⾳ǻ֮ģݳǿͨһԳƼֽͨͰºˣд֮󣬶޲ڡ
ͨһʩչ·϶Ѱ޿ײķһ㣬޷׽һĸо
һſ֣ɣеģǼС׵ս
ǣˣļֽάһ߷ˮ׼
ʱ˿̵ļСף״̬
Զ¶ʩչľ֣ͨδҶǾս֮⣬ҲעԼĶһЩܿͿС׵ļֽˡ
һģֻ˽µĶ֣ԭĸѾɱ˾ʿ׷ڰ
ڰҲûʲôսģԭֻɱ㷲ˣٵǳ˼˼һ£һսߣȴ˲ϣô죿ɣ
ʣ壬һ̣һжΣǱ˰ڵľ磬߽ɣòªƤֺڣɢŵĶζ
˲С״̬ԾȻһɫһˣ¶ӰΪĴڣżС׵ٶ֮⣬֮ǰɡ
СףСģ
ѡ
СһֻǺѾһȭԴһ壬ħΪʢԵʣҲͨһħȭ֮֮䣬ħƹ
С˫Ŀһִὣӭս
顪
һƬը֮Ȼ
СױɳȥѪ졣
һߣ¶ͬθɱ˳ȥæӦСס
һܵը֮˷ֿ
¶һһվڼС׵ߣ̺ͶΣٴξۼһ
С׺ܲңεӸңҲ֪˶ٴ·һ飬Ѫ
λѲҪ̫ҪΪֻǸԱƼǣͬԱ
Ŀ·ࡣ
ս֮УΨһһȻʿô˵ĵطȻЩɫ󣬵ڰ죬ɱʿĻԱ
Է𣬺һߣȴһһս
¶𣬽һɫһ»峤һ̫ȻŸԶصĿǡ˼䣬СŭһҪȥŮæס
ৣ
ৣ
̺ͶΣᣬԶ
ŮסСףûȥ׷
Сףô£Ĵս֮У񣿡
ûиԼĶӣ̽ѵ
СĿⱯߣʶɨһҶޱķ򣬳ĬƬ֮˵ˡ
ŮԣһǱϾҶǾĸûʲôоϢʶɨȥȻûҵҶǾֻҶޱƣһ飬ֶս
ŮɫҲĵΣ˵ΣҶ׵Ρ
ϵԲ𡭡
Сױۿһ䣬ʡ
¶ҲԽʹ
䡪
ը֮Զǣսûн
Сףɡ
¶һ䣬΢΢ͷ
С׵Ŀ⣬ԾƳһ۹޳ǵķһʹȻ
ǸʿͬУһˣ׷˧㵺ʿҲű˰ڵˮ׼һˣǸӣͷһصǵģǷġ£
ǷԼС׵̬ȸӹŹֵԭ򣬷ԼСһΣǴηɽµʱ򣬶ûдصס̫á
ԭһδζԶԵ޷֡

ս𣬴Ӵ½󺣣ٵһ½
Ҷ׵ˣ½ص½˶ʮʱ䣬ڱ˰ʿ˵ʮ˺ѡ
ʱ˿̣սҲ½š
½һЩ̤ǿյĺ󱲣ƵǿǸš
Ϊ棬ӣͲƵغʹ֮󣬻ΪǾ֮㵺ĵһЩ㵺ʿ׷Ƶڡ
УҲһ˰ʿΪˣΪƵڵ̫ϳϡ
ˣߵսϣ棬Ľ꣬ӣˣ˹ͬػڲƺǿʿȥǿڵʿȥˣصһߡ
˵ˣɱľ춯أƴĶ֪½˶ƻ޹١
ʲô취һսֲסǰߣŽƵڵСռķˣҪ⣡
ķѣˮ࣬ɽӿҡض
ΪսһߵԵʣһߣɱʿ࣬һ½½пɣѾɱʿ
ΪֹǰԱ˰дڶԷɱ֮ǰһȲȥ
棬ڷ仯
ǿеЩȻˣһһɱȥѾȻ֮Լϣ˹һǰ˸
Ȼڣ
ˣýһֻɱʶ˸еľߣһ̣֪ܽģæˡ
æ˺գƵڵɽš
ƵڵеطѾɫͻɫ֯󷨽ƣذ
ƵڵĽ󷨣ԭѾɲԨ˸ڰǰһأ˵Ǳ˰ʿҴҲҪѲƤ

ৡ
˲һȥ˵ӰѾ˰ɫıԵվڰһɽͷϿš
λԷɽŴ󲻼򵥡
һСߣɭɭĵһ䡣
ʦֺαصģȻ󷨽ƣȻͽʱǺλˡ
һɢɢĵһ䣬ǸֳȵӣģɣѩϣһѪɫʵѾ֪˶ٳǳأɱ˶ٷˡ
ǣǾλˡ
ҵˣ͸Щ½顣
λѡ
ˣϡһ˵Ļֱ֮˺ȥһŶǵļơ
λʱǺĵѣȴɫֱڡ
ˣ£һԻҽ£µλһһŮߣ壬ҽµһλǸӣ˵ӡ
󷨽ϵˮ׼ȻǲûɵģܲסǵЩʿԱƽ⵽һ룬ԷʼԱô죿ü
ɵۣһʱ䣬

ǿ֮Уͻҽ˵ɫ˿Ҳͬÿ۽ûɨˣǧɽزͰ˲ˣµĵӡ
ͻҽˣڽһɫ֮ƺй˼ɣǵưɣصģǵضŴСӺͷˣͬһԱɷɻҵġ
Ϻ꣬һۿ
ԣж˶ʼƽ

Ƶ˲λʱǺʿķͫ΢
ĵӺͷˣվ֮ضûУսս֮ɫɫſ־壬ȴǿŲҳ
Ϣһᣬȥǡ
˺һ֮󣬲Ԩΰϣֳ֮ɫһ䣬˵᳤֮һһǰȥ
ʦ֣Ҫ
ںĿЩʹĺһ䡣
Ԩתͷ¶Ž׵ݣ΢΢һЦİɣҶףãҹǼСӻûлôôȥ
Ԩ·ص¡
תȥʱ򣬲ԨѾһŷ¼ԼϣӰƾʧ


2124 ں磨
սڼ
ܱ˵ˣ˶ԷһֲѾƴɱԷϾ˶ƴ󣬾ǶԺǲġ
裬һ˰ɣһѾˣսȥ㲻ȫսҲҪȫԱˡ
ʶˡʱ˿̣ס۰ʵ˵۰ǲһЩģǵ۰ɱ˵Ѿ䡣
һֱעŴĶľƣȻָƣ֮󣬴صٳһ󣬵ĪɱĶ֣ҲҪѼʱǺļһˣ֪ͨˣתΪأʱ׼ԵɽŴ
ã
ӦǣȻ

Ī׿ȺһսѾ˰Ȼ
˾ǷޣĪõ˷洫У׿Ⱥ̫ڣеĵ֮һͬʱѡ˷ֶΣչ档
һŹĪķ¼ʹ
顪
â˸˿ơ
ǹǸǹ꣬ʹʲô¼Ī·ڶԷȡһ˲֮䣬Է¼ãǰӦԡ
һ˵˳һЩ¼֮⣬Ÿصģɾķ¼
Ī˿̣·ǷѧĴʦһ㣬׿ԷͬʱԷѹơ
׿ȺԽԽľʵϣ֪ĪʶУǷɢ貵Ĺâո
ಡ
׿ȺоϵĪķѹԶ
ʿͺʿǺʿ֪ԷǱһĪĸ֣ԱҲҪԷˣԷһߣ˭ԸɵͶԷԱȥֲͶ·ˡ
ԷߣĪȻըΪһɣһâɵķ磬׷˹
Դ
׿Ⱥǹɷĺ嫶ıԴϢһͬʱּ޽ӡ
ĶȻһ۵Ӹˣ
ǿ֮У׺Ҳǿ˫Ŀһ¶֮ɫʱԣ˵ҪĪһսԼ
ĪΪԴ׷׿Ⱥ˺ߡ
âӺ׿Ⱥϣ׿ȺĿһ쳣ĸоﴫ
İˣʧ
ǰĺڰˣӾҲʧ

ʶʧ
·һһ㣬ϵиоʧˡ
׿Ⱥ󾪣æ֮ȴ޷ϣ·𱻷ӡһ㣡
顪
׿Ⱥɫѿûа֪磬չըͼ赲ʲôŻţӰѾٵϡ
ʱ˿̵׿ȺѾ׷ĪıԴ֮磬Ѿһķ¼ĶֳǷ¼֣֮޷·һΣȴûϣâ׿Ⱥϡ
ৣ
һĪıԴ֮磬·һѰһ׿Ⱥķ϶֮䴩ֱӴ׿ȺһѪ꣬ٴ
䣡
׿ȺȻըһ˰ڵĸ䡣
âԭΪĪı֮һָȽԷɱ˺ԷĴռ䣬Ҳ࿴һԶˡ
̰ͼԷĶǶԷĴռǲȡʿȡˣǴ鷳
ȡ궫Ī˺նȥ

ǿ֮УĿԼİӣĪɱȻʹѣ𾪵ģĪŹ¼
ĿоâƬ֮󣬴׵֣ǸСӵķ¼
΢΢ҡͷ˼Ƭ֮˵ԼݳıԴͨɣòˣʣǾϧˡ

һڷ׷ɱʱǺʿսʽȫҹһܾ˵ս
򶷵ڣ˻ɱֵĪҲ޷ѾǸѪˡ
ܿ죬˾½ڴݻ½ʿΧ˹
裬Ѿõ֪ͨˣʱǺʿң׼˰ɡ
Ԩȴ˱˵Ķ֮С
֮ѡŲԨ˺նȥʿУ׷
һһߵϿա
λȽԵһɡ
´ʱ˵еʿˣսȥԶ
һ£ͱ־ʱķ飬Źűƣڸеǰȡķ飬Сķ飬ȫꡣ
пܣ˵ˣԸߵһ
ִ򲻹칬ֱҲûг֣ô죡

һǵʿŸԵȥ
ʿȻǽ׷ᣬˣĪˣˣû̻ȥ˻ոߵ󣬻̣Ϊ˵ĳˣȡʱ䣬ڻ


ӻȥ
ڰ·
ˣɫ
ʦߣ
৵һ£˺ߣΪһ֣ԼȴѪ磬һ̵ı裬ٲȻҶס
涯˺նȥ֪Լǲȥ˿϶뿪
ʦĸߣ
Ϣ֮󣬱˳һϸԺļΧļʿһгٶۣͱҵ˻ᣬ˺նȥ
Īߣ
һ̣ĪߣΧĪߵʿ࣬Լ߰˸֮һΣֵĪʩչħһֱ̫֮ŵɽŷȥ

顪
ɽ֮󣬱һʯϣʯ׺Ȼըֳһ󶴣ʯɽ
ӽ֮󣬱һ
ৣৣ
̫ŵС˹һһҽ˼𣬳Ĵ㳡Ϸȥ
һ𣬶˾˿֮ϵĹͷҲ֪˶٣һѪŨ֮ʹֱӱ˵Ŀдֻе˴˿̣Ÿоʹࡣ
Сӣ·ͬܣۿת졣
ԲǧɵĴ㳡ϣ˿Ѿ˱˾Ȼ壬Щ壬ԭڸ߸ϵǣİ쳣Ѿǻһ𣬵Ҳ֪ԼΨһϣ
ǰһʿ¶͵֮ɫûһ֡
˻ĽľĪ£Сԭ˴˿̵ӣʵ̫ң·Ѫˮ̳һһͷɫϣմѪҺ֪ղž˶ٳɱ
ļС׵˵Ľģæ鿴
壬˵ô
С׹˵
ˡЪһ
ڵϣŴʱ˿̵ϺˮѪˮѾһ
˿ӣһۣСһѵҩҪΪԪˡ
Լ
ҩ¶ǣҲ˼
С׽𣬱ıʮебǶľ֮Ļָٶȣͳʿͨܿ죬ͼɫ·һ㣬ȼ⣬˿ںͶѵĹͷϡ
˼ȶҲǰһ
⺣ϵʿĵȰţʼɱƿŵģ£УһƬĸо

ʱһһȥֻʮϢ֮󣬱˾ͶȻ˫ۣɽŵķбâʣȵĪأôû
ԣȫһ
ողŵľ棬ĪӦǺͱǰŽɽŵģΪʲôĪڶûнš
ĸоӿͷ
æųʶɽ󷨽Уµһϸ΢̽˳ȥ̾ͼһһͷɫʿվɽŴͦǴЦȻ۰
ڲԶѾը˻Ī˿̣ʮʿΧסɱذʲôҲ˵ˣֱ·磬˺߶첻иʿڸϹ
ʱ˿̵ĪѾֳ˾֮ɫ񣬷ҪԷʯ٣
ʮһ⣬ƺܻ㣡
Ī㲻Ա
һվȵĿ󼱡
ǿԣΪʲôԣѵĪǸ̰֮ͽ𣡡
ĪҲˣ
ķĴˣŹǰ;֮󣬻ҪһȥǸأ
˼
ʦһˣ͹ˣ
ĪȻͳ·¶˾ġ
û飬֮󣬱Ȼ䵽ЩһǵĶ𣿲ҪˣкʼԴڣ
ٴμ
Īһ䣬޻˵ǲ֮󣬻ЩһԵҲδֵ̫ˡ
ҳס㣡
ٵһ䡣
壬ô죿
˿ԽԽĪĿ⼱С򱦲ˣһ
ĪȻ
۵׾âһ֮󣬾Ͱȵ˶ûǵ£ȥ
һȫʶʲô
裬㲻ȥҺͺȥĪ
һץסҪȥıˡ
ɫ쳣ҡͷĿУѾʼˣ˭ȥ˭ȥų˱ܣսʮҪʧĪҲҸҪȻǾĪһûᣬҲٴθһĺûᡣ
ԣҪٷԣſ͡
Ҫ£ĪŲ˶ˣûʱˣ
ר϶С
˿ӣһηĸоǱˣҶףвȴҲ֪뱦ȥĪľҪˣ
ǻô⣬ΪʲôĪȱ˸ҪĪ洫ߵݣ֪û
С׵ˣҪϾֻһȥĪҲĳȥ
˭ˣֻǱһѣҲˣȻ
˶Ȼһ䣬¶һЦ⡣
ԣûнֻҶ׵һ˶ΪһĶ顣˶ԼȻôԼȻҪǵġ
Сףͨȥ񾩳ǣߺ֮ⳡսĺ飬Ͳ𣡡
Сףٺһ˺նȥ

ৣ
һ̣˾ͳĪսļ⣬Ī˿̣ѾΧʮʿ
͵ǳأ
ʿаЦɱ򱦲ˡ


ԱϢͬʱӱ˺Īϣӿ
쬡
̾ʿԶĪԻ
ҪţȻҳضͲԱһʩչżԱͨ
˴ȵתҲǿ졣
仰ȫȻȥʿĿ⼲Ƭ֮һҧҧתٴɱ˻
˶֪Ǻǵ죬ĪѾ˵أɱ֮󣬴붼ΧͱˣΧɱĪģֻʣĸ
Ϣɢȥ˹ȻȫǼԱһĻһΧʿȫķһ롣
ĪҲͰˣܻԱΪʿ죬ôԱˣǸʿô룡
䡪
ս
ĪҲʲôֶΣһҪΧĸһķӳȥʩչħεʱ򣬾Ա
һ߼ѶһߴĪ
Īԣд
ʦܡ
ĻѾ˵ĪУ뵽˳ضѾ뵽һ
պ𣬸ûоҶǾ
ٵһ䣬ƽֱˣ֮⣬Īԣ£ȴǿסǿЩϹǣѡ
׼
ٵһʩչ˳˵ڶħϢ
Ⱥħ裬Ц
ħϢ
һʿӷĹЦ
Сӣ뺧ߣûôס
ĴΣԺϢ
ĪΪʮŽɫķԴգֳһĿռѷ죬忪֮Īȥ
ΧסĪĸʿȻһƬ˹ǶʮŽɫķԴ̾ʮűɷ飬վмˡ
䡪
޴ը֮Ƭ֮
ˣҷ
ں磬ں磬Ҷײڵʱ򣬱˴ػⷽأ


2125 ˳
˹ķ
һӰ̣˲ʧ֮䡣
˭뵽˭뵽Ϊʿıˣʮ֮һΪ˾һò۵ӣԼ
δĳһ죬֪Ī洫˵֮󣬲Ż
ɽŴٿﶯʿꡣ
ƣ˧
֮䣬а

޵ıѹҶ־ĵڶݵˡ
ҶǾԥţǷҪԼ飬Ͻ«ն֮ϵһУ˽Լñ˳ΪµıҲԼֱӻص磬һС
ڣоĳζ΢ϵ׶ϾʱҶ֪Ҳˣ·Ѿ߲ͨ
ҪѰˡ
Ҳˣ磬׷ʲô٣زȥˣһ·Ҳ߲ˡ
ҶȻĿͿն
ϣʯϢױĪ

Բȱ֮ߵĪ˿ĵطǿ涼ĺ֮⣬̫ŵɽ۰Ѿš
֮Ѿԭԭ˱Ѫ֮Īһڴĺˮ
ʱ˿̵Īϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ·𱻳˾Ѫһ˫Ŀգ֮һͷԵˮ˹ȥȥ˵ƺ̫أϢȴήҵ˼㣬ղһǹ϶Ҫİ
ʵϣ˵һȻսˣĴȴǣԼĪ˳һսʱްս

һӰ֮ɳĪֽ֮УٶѸ硣

һ˺죬۰ϧһĪǱˡ
д
۰ɫݺݵһ䣬Ѿȥ㣬׼ӶˣһʵǿĴڣɱڣǶ˺ͺסΪֹҲ·ʱɱ˼볾ǿյС˵ûн
ǰ󷨽ֵϳһʱ֮䣬۰Ҳ֪δ㡣
쬡
ƿ֮δʿǣһ˵۰ߡûһĹ򣬾;ۼʮˡǿձ˰룬ӸһߣռϷ硣
λδ㣿
׼ʵ
ڣĸܵ˺ʿľģЩ볾ǿյСҲԱ֮ʿ
λҿǲٷֿˣĪһһǵɽţʹ￪ʼ
ʿ
۰ԣΰϣ¶һм֮ɫʵǼԱҪһɾ
һʿͬͷ
ʱ˺ͣ˺ͣ϶ǲһߵġ
ǵʿǱƵһˣԼһߣ˭ȥ
üĿ⿴ȴһɴе

ĺ֮ϣվڷĴ㳡ϣʶ̽ҲڿĶ
СվߣڰĪˡ⣬ͬķʿ
Ƭ֮涸ȻɣǼĪͨȥɽ
쳣
ʨһͦıֱĿ
ȥˣ
ɵ˵Ŀ⣬⡣
湫Ҳ
һСƺҲʶʲô׷£Ҳث֡
ûпˣֱҡͷǶߣһ¾ˡ
湫Ҳһ߰ɡ
ȰһСغָ㡣
ҲߡҲߡԶᣬҶ涼ĸ飬涼ڣڣ涼桪ػ
Ŀ⣬ЩնִŨŨľ֮ɫػ涼һˣѾ֮ʲôݷİϷ˸ȥ顣
΢΢ҡͷ䣬׷
֪ȰˣС¡
סǵᣬЩڿǡ
ɣߣԼԱҲҪĪ£һɵģѵҪĪҲѵҪñ
ĺǳ⣬Ƕɡ
ǰҿԺһ𡪡
˵
Ҫҵ涼ûκιϵ
תĿ쳣Ķ
ţ˵

ֳĬƬ֮ǴĪŴܴȥ
պҹүүһƨɣ쵰
ִСһ䣬ԣ̲ס£ĳҹڴʧ
ķ˺Сʿ뿪²⣬Īİ
涼ΨһĴ棬˵ľ
ɣҿǸҲɱ
ǣңֽյѣĿͱ뺷֮䣬ƺбҪ
ɲ֮Ȼ֮ɫȻ۾
ϣǴﵽεػ⾳Ϣûе£Ȼʼ￪·𱻵ȼĲһȼ
ԽԽ
ԽԽŨң
գԽޡ
ˣػˡ
һʱ֮䣬֪ϲǱܸ֮һűԴٵõӦͨɱͳΪ޿ܡ
ԵڴʱĽһϷŪ
ΪԼһҲ޵˰ˣû뵽Ĵţһ죬һ⣬ϡ
Уì쳣

ǿ֮УһɫѾǸ֮Ⱦڱ˵ĹҾַŭԼµ޴
ħիĿ⣬ҪһЩ˼ʶ㣬Ѿͨɫ⣬Լµ˱˵ݣĽܣƳԼһ⻯һû뵽ѾԱ
λϷȥˣȻ칬ʼղ֣ҲûбҪºְɡ
ɫĴˣûһɵӣĿ˲ֱӣļʿѾһɱ
ʮˣڽһɫ֮󣬾ͷͬ⡣
ĵֻ񣬾ѾתͷСӵԱ̫ãɱ̫µʿѾɱʧ˵˴룬ӲԷҲ̫ˡټǵķ¼ͼԱͨѾֹۡ
Ͻʮ͸淢չһʵҲǴ֮⡣
ǵͷ
Σһսǲ䣬֮ǰԼǾҪˡ
ˮơ
˵Ȼ֪ؼƾ֡
λҪˣǻиѣһֱںϡ
˹а˵ǡħ塱
һʲôԼôὫˣĿŹԥ
λҲǳ֣Ϲضͬġ
˲˵
˵֣һͷۡ
ȪϣһǺվһģҪõƷͱ뵲Ϲ
΢΢ƳһۻȪҲһʹ첻ĵĮŭӣȻˡ
˼н
ôɣλȻûûƤһ㣬Ȼƻʲôܣˣ
̾Ϣһ˵Ƕ׷Ϻ֮䣬ȻΣúĵʱҲԥ
鶨£Ҳԥɴһ顣

ʱ˿̣ڷɽУΪ˵޴ı֮С
ܿ죬˵ȫʧȥ֪ϢޱȵĪֻ˰á
أΪû
ʶʲôȻĿһˡ
ԣͷȥɫˡ
ĬƬ̣С湫ˣ涼
һǶݣһʿҪ
΢Ŀ⼱棬ӺͯʱѾʶõѺֵܣȻΪعںã潫涼Ϣʱǰһͷһĸо
ЩʿѾۼ涼⣬涼סˣѰȹ
ἱ
ԣĿʹ࣬˰ֵ飬ʮͷţҲͷҶܰȰöġ涼УԶҪŨ̫ࡣ

ͷضΣѵҪȥ
ȻȰǾͰ
ڴ˿̣а쳣·һը죬·Ҷ׻߱˹һ㡣
˳ȥֻСѾһģǱǰµߺ
˿̣ҲһѪۣã˺ۣü֮ĲɫȴԽŨ
ĿԲɫ㣬üë߸߷𣬳˰Ե˵ţΰɽͦıֱ·µɽһ㡣
һ˲֮䣬ԼҶһĸо
Ѿ仯ѾûбҪԱֶΣȡԷǰҲǺǵĽܳʿ涼ûκ壬Ҳͬô
ಣ
ƿһ£ѾǰϢ
һ
ˣ򺣿Ŀȼڴ֮ɫ
һͷûбǰٵ
ߣʵ
룬ɫĿЦǰ£Ĳ֪
ԣҲٷϻһ˺նȥһγֵʱѾһ´ĵϣ߰˸󣬶ͨɺģڴս֮ǰⲼóġ
վһϣ׶дʯ

â𣬺Ӱʧ

涼еĴ㳡ϣվǰԣְͦ׷
ƺ˺Ķûתͷ˵СӣȰҵ𣿲ˣǲ뿪ġ
жɣԽԽ͸ĳּᶨҡζȻѾ¶˾ģɺ涼
л
ǰҲȰģֻһߵѣ֮ǰǽҵ£ȻҪһ
Ҳǵ쳣
ԣ΢΢һ˵ûʲôɿˣǴȳ涼֣涼㻹ȥطɣҪʱ䡣
󺣿ѾʮɴĻĬƬ̣͵Ȼˣȸˣǰء
˵ͷ˵ٹע
ȴڴ˿̣һ㣬̽ԼĴռһŽķ¼棡
飡
¼Ȼըޱѹ֮ѹģá
Ŀһڵ
ͻһĻ⣬㳡ʿҲˡ
ৣ
һ̣Ѿߣָϣɵ귨ͬʱеǰŤתѾҪԱһˣ涼ڽ㲻Ӧڽֻлţϣ
Ƭ֮󣬺棬ʹķȥ˿̣Ѿ˵סˡ
һɷʿźĶ뵽˸ղ뿪飬ﻹӦҪ˰
涼زסˣ
ô죿
ʦ㣬Ҫǣ
ʦȾҵҺӣ߾У

һˣ˷һΧסţš
УȻ޴Ķ֮⣬ͻȻ𱦲ˣһ֮ȴ⸱ӣϣô죿ѹˣ˼ˣ
ǣԽΧԽ࣬ȫǰ

ҧҧ֮ϽɫĹâ𣬴ǿһ˷ˣ˳ȥ
Ӳųһ·֮󣬺棬ǰȥ
ʦҪǣ
Ǵ˿̣Ҳ˲ʲôηˣһε
Ӳĳһһǰȥĳص쳣ÿһҪþȫϵѾ˫ۡ

ЩΪǵɣǴⳡѣ
Ҫһ֮𣿡
棬㲻涼ػΪʲôҪһһβߣ
棬Ҫ𣿡
ΪڳжʿĿ־壬ŭӼҵģͷĶͳŶ˵ķ˹ĭɡ
顪
裬񶾵ԣź棬·˷ħ
ŵ˫¡
ɫ쳣ͦıֱ֪ԼľǶԵģľΪ˺ǵδ»ﱳ
ĪĸоںУ·磬ڱģֻһͨĵ·ɢ΢İ׹⣬ָǰǰ
һ֮·ڽԶ뿪ȥСȥ·Ҫһ
˿̵ĺ棬ûע⵽ںϣһɵϢҲţǲ⾳Ϣ


ǿĶʱԶᵹºԼҪػ⣬ָʱȻֵסЩҲסˣĲ
ˡ
һ֮ɱ˴֣ʿĵĳԸοˣ


2126 ŵ
֮ϿգѾȻһӰͷ­ɫ˭ϿǸӡ
֮ȻѾɽɷ·һյĿռ䣬ʶ޷̽죬֮ǰ֪ϣôһһ˳͵һ
׵ˣǺλصʶ顣
ҪʲôѵҪǸ֣
ŭȵƽ״μ޳֮£ۿ±˰򲻹Ҫ䣬Ҫȥ
ˣѾƤ֮󣬴ߣɷ˵֣ղŵԼʮǷֳʤ֮ǰǣȴû˵׼ϵʿ֣λһֱںϣ֣Ҳ㲻ΥԼɣ
һֵʿĻһҲ̫ҪˣӶҪꡣ
Ȫ֣˵ǲǣ
һ䡣
ȪУҲһﲻҪƤϾһϵģһսˣȪҲ÷ؼңֻܺƤϡ
ৣ
Ȫϼһ˵ǰҲ˵жԼ
޳ܣ
ѾҲŭһʶȥλʿѾ˺涼ϿոҲû̶֣ҲǸˣ֪Լ֣ܲܳԼ˵ģҪǿеĲȡ
֣涼ĺʲôãת˲ƣķʿɱһʣ˴󼱣Ҳ˲ôˣҪȥ
֣
ȪڿڣĮ쳣ǽȥҲֻýȥˣںսһǳܹٻƻ
类һˮ侲󣬻ǻȪֹ
ƷչȪ˵һֻĸ죬ǵʿֻĸ졣
˷ҡͷŶԷȪ֣ҪôѵͲʦĳͷ
ʦ
ȪŹֵķʣĿżַĴȵͰˣ
оɭ쳣Ϣˮһ㣬ӻȪϣȿ
µһȪ֮ӵʱѾڸûȪֶΣֻ̨ұסǾֵģҳ̳֣
Ȫģ
һЩĻȪֻе޵ıƣͻȪټֻ֮ҲѣҲйΪȪͬľʱ̣ڣȪߵһҲزͷ
ˣֹ˵
ϣλصʿƺ֪ٲֹٲԥʼ֣涼ĵչ˿ը
١
ĩ١
Ŀ޺֮۳һغĿ޺֮ص֮䡣

ǿ֮УʿݣֵʿҲһֵ˼뵽Լһˣɫӡ
λصĴǧˮ涼ĩӣǰ̲֮סȻ˶৵һʱգ˵ǰ
ǰǺǳʿ׼ҽȥΪǶս
ǧƽϣǼ֮ɫԥ˫ۣڼ
ҲǸˣ֪û˺ٲһóóȻȻȥܻȪ̽뱬ˣ
˵ĻʿĿ⣬ϡ
Ǵǧ
ȻѾˣøߵԣÿٶȡ
ȻҲǺǵˣ
ʧȡ
ѾˣҪˣû뵽ʱ򣬾Ȼ֦ܽкǵʿĳǸ
˱ѾǧĻʱϲæʵǺʿ
ǧȷ֮ǰһֱԼһȥ񡪡
󣬴ǧɫȱֻ˵һ룬˼ѾȻȻЩ볾ǿǣ˵ʵա
˵ˣǧΪԽߣԽӵĮԽǿԼվֻʿǣŻǻѪ
˿ӣҲ̿ļ򣬰ο޷޷ü̽ȥֹǸһ
ǣǰ
ǧӦһ䣬Ҫǡ
ţ
ڴ˿̣𣬵۳Ŵǧȵ˵ǺǵʿǺǵʿ˶ô˵ǸԲˣ
̹˵ĻҲ޼ֵ
۳Ļ׵ˣͷͬ⣬׷Ŵǧȥ
ǧԣתһдžζĿ⣬ȻĶţȻȵ
ϣӴǧŵǣڿԣԸټ֮࣬
䣡
£Ӧʡ
λǧҲˬ죬֪Լʱ䲻࣬ȥغϵλ˶˵ԡ
֮һǧ֮䣬ʲôٵûа쳣ɼﲻ١
ŵ
ЩֵʿĿ⼲·˼ʲô
Ŀ⼲ļʿǳԺǣΪ볾ǿգûȥҸԹ۵ڣȻҲˣǸûеȥ
˼˺һᣬҲû𺣷ϣôһλǰʿ
ʵϣֻвԨҶƵڳʿϡǵô˵֡
½źʿƵڱ٣½֮󣬼ãԣҪԴΪ̵ʱԪӤ
ʱֻһ˵˭뵽λŵȻţѾ硣
͵϶ǸŴԵʹǻ۵ʿһɵȻںϣһ⡣

λҲǵԼ֮ڣǺǳʿʸȥǻʲô˵
ֵӲ
۳˿̣Ѿ֪˵ʲôòöŵȥ
ף˿ҲͷۣȪͬĿһսأʵЩ࣬칬ʿȻʼջû
䣡
һ춯صը죬Ӻǵķֻ涼ķѾ꣬ˮ죬ĵͳǳصӡ
ػĵطһ
λڻ涼֮Ѿŷɽķ򣬷˹ȥ
һĻЩֵʿ΢΢ҡͷ֮УҲҪˣ
ৣ
ĸһ˺˵ߣ׵˶ŵλѲֻ̫׼֣ȴ׼˸ϻȥԮǾԴҴһɣĸգԸ̸λĸ
λƢ棬ڿȥ

ҳҲԸλĸ
ڶ죬˺˵һߣƮĿȻͽܺڱˣ˿̾ںϡ

˶ţ֪Ҳλ£̫޳ˣ
죬һĪĻӵĸߣϣ˵Ǹߣò߹ţͦΣһʵʣϲǱˣʦϵڵ齣
գ֮䣬Ʊ任վһߣļƣȻ
۳ףˣɲ

˵ĺãֵܶһݣ
£ߣӵ齣ߡ
ߣ·ֵܣòһģһ׷ü⣬һۣһۣǴЦߣ
ǽ˵Ĵ۽Ͷϰ۽
мʶʿ˳
ǽһɽɵĴСλڶľ磬齣Ƕѡ
˼롣

ôͷ飬ٵҡһݣ
ſЦĸ档
һ·֮ҡЦվ˳ߡ
˵ҪͶɽ磬ãܾˣȻϰﺣǣ칬һѣȻҡҲа


ҡոչȥһ̾˵Ķϣ̫齣ߣû
λΰ˼Ҳȥˡ
õɽһ񽫵ĴУȻϲãĿӣȴƺɽΪС

Ҳҵһݣ
Ըһ֮
һʿ׷׿ڣվ˵ߣܿʮȶ̫ࡣп磬˼ζ
׵˵ɫ
һʮ֮Ĵս·ҪԱߵʿѾŵ˵ⳡ֣̫̼
Сѣ㻹ȥ
ʱѾҪٺͻȪ˵ʲôֱӷԸǧϽȥء
ǧٲҵ飬Ӷȥ
ȻȪˣûɫĿ׷Ŵǧķȥ

ϣλʿ˿̫̽ŵ󷨽ƴݻ˴룬ʵǿᣬȥƽ⣬ֱֶͨΣչը·һ㡣
۰ˣֵĻᣬѾûС
ɽϣҡضɽȻ䣬ؿѣЩǸ֮ѪδҲǸ޺ţš
˵ˣкŵѹɽӴصͬʱҲì쳣ôԷȻԸˡ
ܿ죬ҡضĶСȥ޴ĺ¡֮ҲٽߣǷ·Զ
һæʶȥ
ֻղչλ˿Ѿһģչ˴ս
˭
ΪҪǣ
ǿЩȻûӣ
һɻ֮ǰ˹עĪ涼Ǳߵ飬˭Ҳûע⵽ǿǱߡ
ô˵ʱһ

ʱ˿̣ԶǿӰڷ˷һ˺գźǵķ
һۣһţɫ쳣
ŵСָǾɲʯ࣬Ǭʪţӣȴ˰ʿȫȻٲ˼ãСе
Ǹеҵ˼ã˵Ĳ֮أϢ֪ͨǡõϢ֮󣬼ãǻüëټ·ϻغǣ˲µǰ׵۵һıѾûѡ
ʱ˿̣СָеģƯ½ĳһԵãеˣ޾İյķɫĳã۾ŷ·οڹͷϵھΡ


2127 ʦ
һƬǼɽҰϿգŰ
ǧλصչս
¡
Ƽ
λ˿̣ϵĽڣƣֻ֮µʿŸ̽ãʿѾԿ
ĿȥԷƺݣǸ꺺ӣĸߴòȴֻѰɫϣûһı飬˫š
ͨʩչ䣬ɫ
ɫ̺ͨļ֮֮ײı
֮䣬Բر⣬ѩ衣
˭
Ƭ̣վԼߵʮλ
Ǳ񹬵ĹʦԭΪǱߣΪʹʿʧٵĴԣûһʿ׮飬û뵽ˡ
齣̾Ϣ˵˵֮󣬶ȻĿɻǱʦǱ񹬣¶ɣôҲܵƻģ
ŶȻͷȻҲ벻ͨ
ʦʿǸǧСǸսһãǶ˵һսȻֹۣ
齣ܿ죬һ˵
һˣĸˣüͷ塣
һߵĴ׵ˣǹ

ϣԵ۰Ϊ׵һʿ˿Ѿͣס֣ҲٹɽȴŴǧͱʦһսĽʮڿʼⳡսʤƽѾϡ
ڷɽ񾩳ǣţһ˵ˣʶۿš

ʦ֣λ׵ʩչƺǱ񹬵ֶΣ˭
֮ԭ޹
һӣվڹ޹ߵһϿգķɫȻ
ӣ˳ߣһȾѪİɫеͦΣò̫ӢĶţɫºͣϳأü֮䣬Ȼ
оˮǷȥ˱֮ݵıһӵܣദվ֮㺽Ϊ£֪Ǵٽ£ܹŷҲء
Ǳ˰ڵľ磬ˮǱ˰ڡ
еţŮĳվһ𣬵Ҳ䡣
ˮѾĲ쳣ɫأ˵Ǳ񹬣ֻһλǴʦʦԴһαȥѰ֮󣬾ûлر񹬡֮󵽵׷ʲô飿
˭뵽һҪ˺ǵģȻԼŵ졣
ҪȥһˣҪһʴʦô£
ˮĿ⾫âƬ֮󣬾¶ġ֮󣬳סС޹󷨽֮ȥ
ʦ㲻ȥ
æ׷գ۵Ĺ򣬾ˮ˺նȥ

ű˪ޱĴϿգǧʦⳡսѾԽԽ˾Լ֮
ǧǸޣٻһ֮Դɵֳ֮֮һɫͨɱ˱ϲ״Ǳ£⣬ַ·һξ޴ᣬ˱֣ͽ⡣
ڱʦٻ֮һǱֳ֮֮һͿֱµıһˮֱֳ֮֮ɫѡ
֮䣬¡֮ȥ֮Ѵ֮֯ȥ
λ͵ĴǧȻֻһľ磬ԱʦȻ壬
ǧʩչϵͨƴǧ
־֮䣬ɽʹصӰڱʦĽ£һĳϱȥľ󣬳ֿ
ը
ը
ը
ûû˵ıըǵԪƺܵǧٻķԴԴע
ֹĸоѾʵʣۿĿ֮ϣһԪ磬Ŵǧķ
һĻĲʿĿоâ޳ǧɽزǿͫؼԪΪõֶΣȻʲô£ǧɵķΧ֮㣬ǧɽزʶҪỹڴ֮ˣ·ʶٻһ㡣
һǣȻôźʿһҶ׺ͼãСû¡
Ҳǿаޡ
ǧֻͨǼ򵥵ıըѣÿһεıը֮󣬶ռĳ̮ȥ޴֮·Ҫʦȥ
ʦ㷨ۻޱȣҲҪܵӰ죬ȻʱתסǧͨǿȥʦҲұ֤Լᱻ롣
쬡
޼Ӱǧֱط飬ǧƺڱʦı֮ϡ
ǧˣҲ֪Ǵõôһͨɱ
ʦĿɭ䣬ޱ顣
һ֮Уöĵ࣬·һȪһʿȥ˳С
ֻʦֵʿ֪֮ˮħѵ˵ר񣬾־ᶨʿ֮ҪУǰޱ߻֣ʦҵɱ
֪ʦʿ̫á
ǧ֪˱ʦȻҲż

˲
λˮѾ˹˲δ̫ʮԶתȵʦˮҲǳϵʿְͣɡ
ڱʦĶУ˷·δһ㣬۾ûգһ£Ǹģ·ܡ
ˮ˺һᣬҲʦش𣬸Ҫͣˣ̲סٴδͬʱǰӡ
ǿ͵˹㽫˺ɡ
ѣҪٿˣⳡսܸġ
ڷͼС׵飬֪ʿ֪࣬ˣҲûʲôɶԾˮӣ˶ھˮǵľٶ˻мָмġ
ˮԣסӰ
ϸ֮󣬴뿪
Ե۰Ϊ׵һʿ˾ˮĻ֪˺ͱʦԨԴҲûг֡
ڴ˿ֱֳ̣ı֮֮ȴǶȻתĿ쳣Ķһ۾ˮķ
쬣쬣쬣
һǼȥ֮ƣ·Խʱһ㣬ٶ֮죬һʿܹ׽ۼ
ʦСģ
Сģ
˼״æѾˮ
ˮ˿̣ѾΪޣԱ֮ĵֿԭͱһʿǿĶ࣬⻹δһѪҺʼٶĿֲо
Ѿȥ˺ߣˮڵһʱ䣬ѡԱߣͬʱͨһ˪ɿ쿪
ಣ
һ֦
ಣ
ȵڶ֦ʱʿѾˮϣһ˪ٸٶҲ
һ֮İӣ˹ȥ
֦·һѾı䣬һӣ׷ˮʱ˿̵ľˮٶѾ
飡
һţǶ˶Էı˪Ӻ󱳴ضȴûдѪˮѾһĴڣ޵ıâһ
䣡
â֮αȻըѩֵѪɫĿɽȥ
һһߵʿ䣬Ǻǳȥʿ
˾ͣ͵ĸо
һ˰ڵʿһûн£
ʵϣ̫ˣˮ֮һû뵽ʦ֣ǱʦͨɱͲ򵥡
ô˵ˮ
ǹ޳УѾʧɫѪɫ˲ȥˮ֮УκλɣĿžˮɱŮУʹ˺ѷΣͣˮۿת
ʦ֣
ʹ࣬ܿתΪ
৵һ£ͳ󷨽Ƴڵķ򣬳˳ȥ
治ȥ
·ϣй޳ǵĺ󱲣ס֮ǰһսλĵʿѾˡ
ܿ죬˺ˮ֮ͨͫѰžˮ꣬һʧ֮ࡣ
ǰĴս֮ǳֹ֮
Сģ
һΣС׵ļڷϣȻ̧ͷ
飡
һʿ䣬Ѫı˪䡣
еʿ˿̶ЩˣǴ׵ˣҲ벻ʦԼеӳֵɡ

ɽϣС׼䣬ĿǴ֮ɫ
ԱߵĿ⣬һ˲֮䣬תԼϣǼСҲҪȥܻ˲䱻ץס
СҡͷƤ
һֿΪ˱ˣûһϵȻʹ࣬ȴûк޺ͼʣֻȻϣĺúõġ

һСûκ˫ۡһĶ˭ȥ
һҶǾѾˣǼСٳ£治֪Ҷף֪Ҷ׻ж衣
ʵϣǾˮ˵ĳ֣ڽĺһսСΪĿܡ
һһģͬ춨

¡֮ڼ
ⳡ֮սѾԽ
ǧֶƵ䣬˵ֶͨΣȫΧϵͨչһһű任ţۻƵͬʱ־ĲŻ硣
ֻˣħ֮ʼûͣ
ڣǧ۾Ҳһã֮ࡣ
С־򵥡
ǿ֮У齣޵Ϸ꣬ͱʦֵʱ򣬶ˮħѵĵһǡ
һ齣ֵʿͷͬ⡣
ս֮Уʦƺо˴ǧ־ǷȻһת˵֮ǰĻڱǳ˽֮·սսϣײţ˶Ĥ
öݣʦ϶Ǽعˡ
ڳ˺һ֮󣬴ǧȻĿ㶯ҡã֮ࡣ
Ǳʦı֮ڴǧͨ£ɱͷɢѪǧĹڶԷ֮ǰͱ߽⣬ǱըȴƷǿըһ㡣
һ档
û֪ڴǧʶУһɫСɽķ鸡ʶ֮ϣ˿ɢŽɫĹâ·𱣻Ŵǧһ㡣
ɽ
ǧ־ѾǿټıҪ˵һˮħѣƵķҲδ˿Ķҡ
ɽķ̫̫Ҫ
ǧ֮ǰ֮Ծûлع麣磬Ͷ뵽ⳡս֮УΪԵʣģ̰ΪĳԶǰ̡

ʦǧУȻټȥˮ֮֮ȽˮħǴϵϢ𷨾ͨչ֡

ˮ֮֮һ飬Ӻؼ䣬һѾ޴ıг
ȣ
һˮ֮֮ÿգֱӾǴոߴһ˳ǧɫĵâк£ֲļ֮浶â޾ձɱ
ǧɫâû£ʶ˼ά·𶼱Ҫֹͣһ㣬֮ͬһ֮¡
쬡
һƿܼ֮ǳֹı֮֮ĹҲǶȻ֮
һ˲֮䣬ֵƾͷ仯
һǹ˶Էֵ֪ĵƣôὫһսϵôã
ǧ֮Ķʩٶȣӣ·Ҫصˮͷĸޡ


2128 ս
ϣǿ֮УʿһĻ
ѵǱѾע֮£ǺɱĴǧ½֣Ҳ޷Ťת棿
ֻҪһ룬ԵƵĶʦֶȻˡ
˵ˣͫ־𣬾ǶȻŲ
ȡ
ڴ˿̣ǧ϶Ȼâһ̫ɽӰ⣬ӰתɢѣĿĽɫ
һߵ֮֮ǺȻըΪһɫıԴ֮磬Զ
䡪
ը֮ɽӰɲ֮󣬾ͱޱߵâ£â𻨣ɽӰĴǧҽ·ѵںڵ֮С
ǧҽ˺ڰ
ۼʿĿסǧǲɫɽӰûȥ
С󻹲һ˷ֻʲôͨ
һ֮Уһ䡣
һǧΪԴߵ֮֮Ҳʱӹһ١
һߵʿһˡ

ৣ
Ϣ֮󣬴ǧǺڰĵ¿ռ䣬ɫɽӰһ߶ţһ߷
쿴ֵʿ࣬ںĹǿƯ½£һ½ıԵվһ˰ڵŮޡ
ŮʮģòĶ˸ȣӣü죬ڷƽ𣬲ʴƮƮ
һ˫ѩ㣬ַ·жһ㣬һֻ̳ĶţƮ䣬¶˪ѩСȣһ˵ģ
ŮֻټˮɫͫףǧķǲɫɽӰ΢΢
˺һ֮󣬴Ůһ˫ƯĻɫͫף˿ǹֳһЦ⡣
ڱҷһˡ
ŮǿŷЧӮ˱ʦģǼóҿһǲ
ɳƶǹ䣬ɢһа·һΣյĴ̻һ㣬˵ķ֡
ֽ촽ˮȻɢޣҲˮ򼸴֮һӵܣ֪Ϊʲôš

ǧѾ죬ȻܲסʦĹ˴˿̣иֳ쳣ı飬·յָĿһ㣬񹥻
֮䣬ޱߵâݺᣬռ䶳ᣬ˲֮󣬱˶񶷺˷顣
ǧ˿̣Ѿ·磬޵ļλԷǿƻ⡣Щ©ĵâȻǿӲ˼ɽӰ£Ѿǵâ̲صۻ뷨·Ҫһ
ÿһͷѷ죬Ҫ³һһڵѪˣ
֮֮ҪһЩûɫɽӰıֱƨɺ׷ţҲ֪˶ټǣɫâ㰵
˼־ᣬ˴˿̣Ҳɫ
ûеƣʶеɽĵƣó˿Ļٲܻص
ʱ˿̣ǧûһڳֵ˼ֻԼ
ǲǼֻԱ֮ſŤתһ桭ҪԱ𣿡
ǧУǾᣡ
Ժ֮УԾľ͸ֹս˷֮ǰԱʱĲҾĳ΢
飡
һ䣬һǵâһѪ

ǵĸ˿ļȽֶݣڴǧְǵĶӺ
λλǰֻҲǺǵˣˣҵ׼һɡ
ƽû͸ʲô飬ֵһѾ벻ʲôӦ԰취ˡ
ͷɫȻ
ǿ֮УԴ׵Ϊ׵һʿɫվһš

ˣˣһ£ֻΪȻѡ˻ع磬ѡ˳֣ǾԱ֮ǳ뺣ǵ֮˽ᡪҲܼģ
սеĴǧ¶˾ģĬĬѰŻᣬһضҪűʦȥġ
ƺּԱҪ
ǧоâʱȴǸõĻᣬɲʲôħǱʦѣͰװһ֮
ŵգʼӡ

ס֣սˣ칬ˣ
ڴ˿̣˵·һһ
칬ˣ
ˣ
˵Ļһʱ֮䣬ʿмͬʱְʶӵޣѰŽ칬ʿӰ
ǧͱʦҲ֮ͬʱͣס֣ǧУһпܣ˭ԸԱ֮
ڻ𣿡
ˣͷһɵͬʱɫҪ뼾ã棬ǼãĴǴĽѣȴʵġ
ĨһѶͷϸɺԵѪ˫üš

ԻȪΪ׵ļƵģ귨ǿļʿʶչȥ֮󣬺ܿתͷ­ĳ
Ǹۺڷ˺ն
ڳŵһ̡

ۻţ
ˣͫܿ˿ۻΣͬǶʿ˲ᣬһ۳˵Ȱܻɱ
Ŀ⣬˿Ѿ˺ʿۼķɭ亮â۵ױ

һ˺֮֮䣬λ˵ĲԶһൽ
ৡ
һƬ죬ԼãΪ׵һʿһ
ڵǳ
ãһʿĿ⣬һϣ·һһãϢȻѾϢǰ
ãߣһ˰ʿͬһݣôǿĸܹ⡣
۳ˣȻɫ
ã֮ʶһۺǵķ򣬼ķѵĴأĳǳأʳɺӵѪƯʬĺˮеȼŵḶ́΢΢ѣĸо
һª磡
ΪԼ˽ģԲֶεĽ飬ԨŭΣѾݼã˿̵顣
һʱ֮䣬ǿ֮У

Сӣڲ㱯˵ʱȰǰ鷳˰ɡ
ȻãĪν֮̾ʶһҲ뼾ã̸ɽڣмֺøеģڽҲ֪Ȱοã
죬Ҷó
ǼãҪߵ·Ҫһһεʧܺʹ࣬ȥٵĵ·
˵ãĿⶨȳһ񣬲Ҳ֪һλضվԼһġ
˽ǰ֮£˵˵㲻ȫãá
лλǰ֮Ԯ
ã˵Ϊ׵һһ
΢΢ͷҲûж
Сӣǽ칬ˣȻˣͰܣɡ
ɭɭְԵ쳣˵λͫеĻ棬ȼյԽ̰Ρ
׵ˣĿ⿴쳣
ЩȫϺ֪꣬ĸһղȻΪǧͷһ£ܴ˿̰칬ģƻһߡ
ȻˣѾ˺ƤֺαʲôƵαϷֱǿҪ
ΧʿĿ⣬һڼãϣҪһλӴʵĽΣ

ã֮Ŀɨˣɨˣ۾֮Уɱ⸡֣仰Ҳ˵ͷһɫֱԻľ֮֮
۵һãĶͷųԼ֮һȽ˾ȵǾϾƹն˵ڶ֮
һʱ֮䣬ɱȻ޵ڲ֪֮䣬
սĴϷҪ
һʮλĿ΢΢ɨɨĸˣȻһļƣи
СӣҪˣҵȽգΪɱ˶ֻҪܣҪ֣ݹǴɱ䣡
ɢɵ˵
һߣʿǶһ࣬ʵҲĵɡ
ɱ䣿
ãһ֮λɱĻ𣿡
£ãȵΪ壬Ϊǣһ־ԼǿֶǷأ
âڼãһ峺һЩһŻһЩγĶԱȣ·ֻ֣˸貵ĹâСǳɲ֮󣬹âҫ֮䡣
ãŹâ˫ۼ仺ĻĪĻߡ
ʮλ΢΢һ˿̵ļãǵĸо·վһƬյеۡһ㣬Ҫջ硣
Сӵͨ򵥣
аޡ
䡪
һһǣѾ·Ŀ֮УϮÿһͷ
ֻоԼ·Ҫ˺ѿ룬һȥһ·٣֮
˲һʿǿʼëѪһһɹâδ壬̲صѾ͸·ڸǿÿһһ
ã֣ǾˣȻҲ⣬ͨʩչԼȻ٣Ƕ֪Ѿʿ˼ġ
۴˿̣֮֮Ҳһ˳ȥһ˲һһ˷ˡ
ʮλŵĽϺĴڣȻΪ֮ʩչֶΣһ̲ǣ֮ϰʽ
â졣
˴˿̣Ŀ˻ȪϣԼã־Щ⡣
ȪûκζһĪӣۿš

䡪
ը֮ɲ֮󣬾Ϳʼը
ⳡʮλĴսĻ
Χ۵ʿǲ˾˷ӳȥһءȻ˲֮󣬾пֲˣ貵Ĺâը֮Ӻ洫Ϯ
ʮսһ𣬳֮ѤãѾҲݣ
ĸΪ׵һæڻסӵһСʱͷųסѾʼҡĺǡ

̸˵˲ˣùΪǶûжӭ
ۼ״Ц֮ɫϮ·ĽâȻһתĽâſ
һһһţתţ͸ζֲĻǣ̲صѾӱԴ֮תΪ֮
룿
̲ص˲ˣȫһڰ챻˲ɱĿֲ󣬸˵ԺѹĶ
æͨͬʱԱߡ
ȴˣ۵ǣ֮קסǿ
飡
һ죬˲̲֮Ľâʳһ⣬
飡
ڶ죬½ͬûӹɱ
䡪
ǵ죬˵ˮ׼˲Ҫǿϲ٣ӲæʩչԼǿֶΣԺһ
һ֮󣬷˾ˣ
һϣˣ졣
գ֮䣬䣬Ҳǹݣɱ֮ûйͣͣ


2129 ֮һ
룡
Ҳˣ
δûȫ۵쳣ȪȴǿУͫ͵âֱ
ʵǳ֮⣬ѹֽ칬ʿҿս
ǸоʿԽԽ࣬ȪУĳʱҴҪסʿѹ̬ƣͱٳ߸ͷһĸоƷĿҲԽǿ
ۼȻѾ룬һļƻҪһˡȪĿоâûȥ׵ˣ˵ľ־ס

顪
ս봦ãȻ׷зһǷأʹغ
ǿ֮У˿̷·꿴Ĺڿһ֣ռѷͬʱжԺ·Ҫ˴ԶĻʱ
˵ãһȥӦܵ˵ΧŶԣĹȴûж١
СǵһĴˣǣδ֪ܣһ֪ҲɱСӻһ
ǵ۳Уͬ뷨
ˣ˿̶ϼãģֻлƺǧɽز
ʿͨʩ˳ۺͼãˣΪռϵľƣĸģ֮ûͷų
ǾΪ׵һˣʩչĴǹ񣬻ĻֶΣƩΣƩһжֻ߱ӻº
ôĿģҪΪˣٶȶ֣ȡʱ䡣

Х˹
һ̫ľ޴âȽȽսУâţĿ۾̫Ĺâ룬һɫӰͦ۷ּ䷨һɫĽâĴڣ
ճǶĴˣ
Լ֮һʩչͨǾս̫Ȼ˵
վ̫ʿǴס
ֶΣǾɽһûг֣ߴ˳ֵİ˴Ǿ֮һǾĶֶΡ
ѵǶǾĴˣ
̫룬ԣޱ飬ûᡣ

䡪
ը֮ﲻը֮УŴ߶ͷųĹХ֮
˹ͣ׵һߣԻռ̫Ϸ硣
ۣ
һҽ֮ɲһ˳ȥ
ʯ࣬ٵˡ

ãͬķ˳ȥѪ磬ƺǧɽزʿĲҲֻ̫࣬ûв츳ͨѣãһ磬ﵲס
ҲãǷأѪһѪŹֵķڣ˷·Ҫ˺룡
˴˿̣ŵĹͷʣдհװʹࡣϾϽֻҧҧͼɱ˱ɳȥɲˣ

ڴ˿̣бĻ֮ͻ֮һģǷ˼ѵĿֲ⡣
һתͷȥ
ֻղΧ۵İ˲ˣѾʧӰ٣۵ı֮֮ѾͷųһŽ籩Ĵڣɱǡ
Ž籩ȫֳ˻Һɫ̲صģ˺ͻȪ֮ǰսʱʹõ֮
룡
벽ˣ
п𣬺Ѫɫˮһȥﻹȥ׷ɱɲˣæԱߡ
Ϣȥ
׹䡣
¼ҡ

籩ɾ
䣡
Ƶһ֮ըȥһʯͨɱ
䣡
ǧɽزһ֮ըȥһɫͨɱ˸Źâʿˮ
˵Ҳţղİ˲񣬷ˣĴռ϶Ҳͨɱϧڴս֮Уս룬ˣʱҲ׽ȥ
Ž籩ɱ϶ְ𣬴˾ûͷų֮ʿ֮һ
ѾʿȵӶҪˣϼһﷴӦҲ죬̽һͣһѰɫĿռ䷨ҡɫӰʧڰɫĺ档
顪
籩ڰɫϣ·ʵʰıһıը֮
䣡
ǰɫƬ֮УͺȻһըŽ˷֮ﻹаӰӡ
Ȼһʵǲ򵥣
Уɥ֮ɫһܿ˾ͬԼ֮һɱˣҧгݣ˫Ŀӣ·𷢷衣
˴˿̣Ѿ֪ɣ˭ҼȥæԱߡ

һղűķɳȥļã˿ѾһεΣ
ռ䲨һռѷѩɫӰ·һ㣬һƬָâ˱ŵļã
ָâУ̲صĺȻ֮
Ӱڰãã֮Уɢɭĺ⣬ףģŮ
ͬһʱ䣬׷ɱ˵۱֮ͬȫһתɱˡã
ɱģǼãķ
Ҫʲô
ҪѼã
ͻȻɱʿ˭Ǻ۹һ
һĻȪףף۳ˣȫɵۣԣҪ̸ˡ
˴񣬶ڻȪϣټظͻȻɱͻȻƺĿԮãѾ

ãȴĿ侲ޱȣ
ƺϵص֣ڴʱ˿̣ҲϵۻͻȻɱԼķ
ֻͫûɫ쳣ֻ޳Ĵ֣ĽǣɫĹâȻϣĪĲŤһ¡

һȣӼãĿд
ৣৣ
Ҳ֪ãʲôֻλ͵Ϯظڵλãһ˲֮任˻
ǹһĻ·λӰ߿ռ֮һһ㡣
ãδرյĿռѷǰϢʩչһĪĻλ֮ͨ󣬾ȥɼͨȻ죬ȴǿʩչġ
ɱʿ˼ãλãǱżã
Ҳ˵λʿ˿ԵģѾɱȻڵ˵ı飬Ҳ𾪵˫ĿԲɡ
飡
Ժը֮һ̴һŮĲҽ֮
ǿҧгݵı𣬷·͵ȴһһ㣬ͬʱҲ֪ãͨڴ˿ʩչ˵Ĭϡ
Ư
ʦ֣ɵĺã
ӵһˣ˴޵˵˷ܡ

ãʩչͨͽ֮һǼãΪ˶Ը׵εĶ֣һΡ
ۣӵȼͨʱ֮ĸ֣һӳġ
ֻʱЩִ٣ûеɵĵزһʩչľ޷̫Զ귨ļӼ֮µʿȻеʩչʩչ
ֶΣռȥضɽħһǿͨʩչҪ󣬸Ϊ̣Կռ֮Ҫżߵ⡣
˸û뵽ǣôˡ

ʿɳȥ˵Ӧòᡣ
Ŀ⼲Ƭ֮ͣס֣ûȥ׷ɱκˡ鷢չҪǵĶѾ̫࣬ǽһɱԱĵزܺܶҪ꣬Լһߵġ
˻ԱصʿȴǸһ֪ݣȴ֪ӷ
ಣ
ʿģסʱҲûж
һʱ֮䣬ǿʱ
λǵңǲҪϷ̰ϼһȡ˰ɡ
˼Ѿ룬ֲҪɱã׷˹ĵһƼž֮ӵղս룬˲˵Ĵռ˺ȡĶ
벽ʿ˭ҲֻȡǺʣ۵ˣҪ䱸
ãˣ֪˲̰֮ˣڰǣȻû
ۿһͨɱߣĸˣзŹ⣬Ľ쳣ƽʱô䣬ȥôͨɱ
׵۴㣬ֳΪǲ²һ˺ǵжڱߥ޵𣿡
û£ŰɫеӰȵ
׵ۣ
ɽĵ֮һİ׵ۣ
׵ǵȻǺλʿҲǣͷģֻǲ֪ݶѣ۵Ļһɡ

ŮĴЦ֮дɢȥֳʿ
һɫ˪Ŀףĸ޵ϣĴüëб϶ȥȻǰ׵ۡ
˿̵İ׵ۣǸƿһ󶴣µѪɱϣΪ޵ӣ˼֮˿ڴš
׵Ŀ⣬ɨã۵ϣаЦ˵Ȼµַһѣˣ棬ΪβɱңǵġԱ𣿡
׵һڴ۵Ĺ˼ɡ
ۺͼãԣĿ΢һ£ɼãλҪķǰ֪׵Ҳ֪ڣһҪ
ˮ
ʵڲǼãɵ飬Ϊ˱ȫǣҲǻȥˡ
ⳡ֮սƣԽĸ

Ȫףԣ˫ĿУһۡ
ڰ׵۵ݣѾûʲôɣǵ飬ʱҲɷ£ҪĻȻ˶֪ôۣҰ׵ֻۣҪܵõķ˭ں˭Ҫ
ڵǣ׵ֻһǰ
칬ߣȴ߰˸룬ãʩչ˹ĻӰͨ˵ˣվڽ칬һߵġ
һ֣ѡƺĲ̫ѡ
Ȫ֣ô
۳ȻȪ


Ȫδش𣬼ĿЦ֮Ѿ
׵۴ЦλҪ˶࣬˭ǿСҰ׵ˣҹ
󣬺𣬷·
׵ͳһһ顣
һæʶɨȥܿ죬ۣȪȼۺʿͷһ֧ʿ飬ķɿ
ͷȻһͷ췢϶Ǿ˸˰ȣ鲻ޱ顣
ʶɨĿһεȵɨĳϤӰʱ򣬸͵
ãǸʦҹ꣬Ҳڰ׵۵İֶӦáǱ׵סԻ־Ͷǣǧ򲻿¶ǳ׵۱ضһ㣡
תķɿ죬ڵһʱ֪ͨã
ãԣһ֮۲̫࣬ûм֧飬һ֮æ֪ͨˡ


һ˺죬ϵıʦ˰׵ߣһļƣĬ
һ̣λǧ˼ã˵󣬴ͬĬԣ֮󣬰仰Ҳ˵
л֡
ãѹ¶ҹĵģȳǧһ
ǧ΢΢ͷʾһ£

ܿ죬һӰ˺˰׵۵
ĸ߰ӣôͶ˴£
һʧٺܾ𣿡
һʿݣܿͱ˳۾֮ɫ
ãˣȻҲҹ꣬˿̵ҹ꣬ĿĮͣգҲգ·ܡ


2130 ֮Է
ҹûһ˿µӣãˣɣ˿ˡ
֮ͬȻҲˡ
׵һߵʵҲ˲òɫԴ˰׵֮⣬϶ǾʦʿһʿѾϳݡ
ֱǱķǣɽһԣҲΪ̰Ѱ޹ǵ޵״ץ
֮⣬мʮ˰ʿʵԲСдɢ޶еɭ֮⡣
ҲıʿΪĪʧٵԵʣûⳡ飬ֻ°׵̾Ҫһʡ

Ǽã۵ˣǻȪ۳ˣŴӵŰ׵۵һɫ
˵֮ǰ׵۱ۺöԸ
ôѾˣ
ԸһȺΪУԸһѾŮ˴ģһʿΪУ
ʱһƬž

Աʿʧ٣ǺͱйأѵУԱΪնЩʿԻ־צ
ȿڡ
Ǹеһ۾˸Ķâ
һһԻȪΪ׵ʿ̸Ŀȫ˰׵ۣĿ䡣
۵ˣǸΪекãԼôһ磡ķٺãȵùһֳɵ
ʿĿ⣬ȫ˰׵۵ķе˵ô׵ϣǾб
һҪ𣿶֮
ǧ촽ˣͫɫӵԸӣڴ˿ûע⵽ǡ


׵ʿĿ⣬һεĹЦɭףǴѪͫ˻ƶ㣬ӣ·񲡣
ƿҵϣ
׵۾Ȼ󷽳ϡ
ĻʿУ׳Ȫ۾ǰδеɡ
˭뵽׵۾ȻˣʵϣϣȪˣֻҪ򵽱Ƶһûеԣ׵ǲͬҪΡ
һ㣬ǰ׵۴󷽳ϵԭ򣬰׵۽ЩԾ
ߣ϶ǾһЩŹֵĿ⣬ɿɨһۡ
벻뿴һʲôӣ
׵ٵȻƽ˼ɭɭ
һУӵ궯˴˿̣Ѿ԰׵˸Ľ䱸
ã촽ǧˣɫκ˶Ҫţʶе֮ɿѹԼԺеĳͬʱͨ飬ǧ򲻿κε춯

һХ֮һŰɫĹâӰ׵ۿУ˳â֮Уһ˪ƿĶͱ¾ȴɢŲ̫ǿϢ
³֮󣬰׵һץסȵǱƿ
£þûص
ʿȫĿǱ˪ƿϣ̰𣬸ǰŰɡ
ֻмã޼ˣж϶׵ûѣǼһƿΪʶеƿɲǣ͵Ĺâ˸һ£ûѹס
ʵϣȴǿǵ̫ˣƿǱʱ׵۵ģڴ˱Чã沢δͰ׵ƿʲô쳣׵Ҳδ֪ô¡
ֻжӦԵʿſʹã֮һλȥҲò˵ġ
׵ƿû˿ŵڵ˵
ĻȪ׵ˣŰɣ׵ȻҲķһ֤ʲô
ǱԴ͸õģбӡڣλǴһԱֶΡ
׵ֹЦһԶ˵ӡ
𣬹ڱĴ˵Դδһֱڱĳطѵģ

ʣ
ʣ
ⳡǱսʵǺϷﶼʼǳеı棬ǱҿһƬصɴ
֪Լܵõʿֱ񫣬̾ˡ
׵۵ĻȪüͷ𣬲׳֡
ڰ׵Ǳõ׮飬ã˼֮󣬾϶ʵ׵۸ûбҪôɱǣȵֵ
ˣĻĺ֣
ΪʲôҪɱãȻҪɱԼΪʲôԳ֣
µɻ󣬵ڼã˵Уһ˼

㣬ǱָʹɱãĶԲԣҲˣԲԣһġ
Уȼϣ֮⣬пܣȻϣ׵عɽһߵģ׵ǻع飬ⳡѣֻ˲ͻ
ĻǾУ
׵ԣٴοۣиĪĺޣ̹ĵĺޣ˲ĺ⣡
Ȼʵھɽʱ򣬺Ͱ׵֮䣬ûйʲôԹ֮·
棬˴˿̣Ϊҵ꣬Ϊһ룬׷ȥǸʺһɽ𣿡
׵ĿĪ·𿴵ĹӰһͫ΢΢ɢҡ
ۺǾһȻ
ڵɽʱǰ׵ۻ϶Ǿڼеľǵһɵᶨ׷ߡ
׵Ŀ⣬ɨ򼾲ã·һˣֱѼãзëҺ¹ã궼Ϊŵһ׷ĽŲսɽĻҵУȴֻɣûнǵİϡ
׵Ŀ⣬˷ߺޡ
Աߵ϶ǾĿ͵İȥ㣬Ҫ˵ˣҪ
ŮᶯУŸ˵жԵһɵ۵ĺ⣬Ƕ໹٣֪
Ϊʲô˵
׵ŭȵ
Ϊ˵һûûεˣ˶٣ɣ˱߹ѵǵίͺޣֻԶ𣿡
׵ʧأһ˫۾
һ޵ľ£ȴ꣬ʱ˿̣ۺǾѾ֪ȥְ׵ۣ޴ã֮⣬ԭˡ
µİµĺޣµ飬µ壬һھɽһȺʿݣǾһȺˣһɵһ
ң롣

һ統꣬ǱɱˣǱɱˣ
ʵ
׵һڰ˵ȻǱɱġ
һܽҿѹΪʿĵһɵۣɱˣԭǱˡ
УѾûж𾪣Ӱ׵óһ𣬱֮һעء
ΪʲôҪɱһͲã
ʵĿ˶ԵһɵģκλɣĵɫҲǳһȣԷǱ棬ҲҶһ
Ҳ֪ΪʲôҪɱһСӣҪɱԭֻһǾҺ޵һһУҵİҵĺڰ٣ұҪٵһУĴߣ
׵۷·һͷ߽˾еĸĿ
ۿӣ΢΢ҡͷ֮ʵ
׵⣬һЦһأʸȥ׷Ѱټ
޻˵

̸֪Ĳˣûع֮ǰˡ
ǶԱʮֺ棬ѾӶԷĻٿоĳλ֮һƺʲôǣΪ
׵ǳɭĿ⣬ȻһתȪȪûпǴƿ߱˵ܣԣ
һʱ֮䣬Ŀ⣬ת˻Ȫ
ƿȻǱ֮Ϸֱ棬ˡ
Ȫ˵
ʿԣȫһӣĵ˱棬ɣҪ˵ôûʡ
죬ұõܣ
ȪһתӲĿ⿴۵ۣҽɣ
󣬻Ȫѡ˼ãһΪ֡
׵۴˿̣ѾһιЦ˵а顣
׵ˣԻȪհȻᷴԣǵ칬˳֣ҲԸӺʵһѾѽ칬αȥѰ׵Ů˵
칬һʿ˿üͷһ׵ۣѾ鷳˼㣬ټϻȪһȺˣһսҪô

λûĪǶڵң
һаƾն֮ռ䲨˶Ϣ֡
Ǹ߽ųߣʮ߰ģӣǸޣӵһͷ쳣۵İɫƮţ·Ѫʿ
ͷߣȴԵ׳ȳ޳һ۵Ľӣ˫֡
Ƥ쳣ӨĿĹ󣬷·ϵȵİɫһ㡣òķ·ŮӣüҲͬŮһ㣬ϸбɣ͸ĳǣ乴𣬹һĨ޵Ц⡣
ֻ֮
ȪͷеһλʿǳʱϵҲɡ
Ȫ֡
ֻ֮֮ЦĳȪһ
ȪĮԡ
ֻ֮Ҳ⣬ɨˣǰ׵ۼ֮󣬿ˣһǴżǸϷʵЦݵ֣һΪСְ˰ɣ
˲
ֵֻ֮һΣԩˣСΪ飬רȥ»Ȫ֣ȴλ·ϣ˺һȵ׷Ȫֵͨһʱ·ڵ
£˴ߡ
ֻȥ»Ȫ֪Ҳʿˣ۳ˣһƣоԼԽԽʿԽˡ

ʱ
ۼˣټֻ֮ϰ׵ۺͻȪڶȻ֮䣬һηı䡣

ǣϷƫţ۸ҴսҲһˣǺݲģ͸ҹԹԽܣ
Ȫľϣķɿ죬˵֮󣬴˷Ӷȥ
ֻأ𺣷ǵжϷӭ֮
Ȫֲһ䡣
ף׵ˣȪĻ͵һͷȥ˺ǵķ
Ҳһ֣
׵ҲǴЦŴˣǵķ˳ȥ
Ҫ⣡
Ҫ⣡
칬ʿ˵˵Ŀ⣬˲ͼȥЩ޳ܵ˼ʿȻһνǵ̰ͺǵ飬һ
ӿ֮Է


2131 鳾
Ӱ˸磬źǵķӶȥ
ԻȪΪ׵һ԰׵Ϊ׵һۼãΪ׵һ
Ŀ⣬ڻȪͰ׵ϣɫ΢΢Щ
֮壬ǧ֮һͨȻǻģҿʩչĴȼãҪĶ࣬˿ͻȪ׵۵ľ̫ԶѾʩչ
ãɫѿ˼㡣

ǿˣֻ֮һˣоâƬֻ֮֮һ˺ǣȪͷ֮һϹѾĳܣԸ˿ķŹ
һ̫ڣҡҲ½½ĸȥ
̾Ϣһ֮Ҳ˺ǡ
мʼûвֵҲ˽ȥ֮µʿûаҽȥֻʶ̽۲š

Ȫģ·ĴأǧԶһǷԲ޴죬ںīڵĴӡ·Ĵأ
ХϸŲ鿴ʿֻԶԶһָɽĶѹ֮ռŤը죡
ӡû£ͼѾƲĴأһֲ̬ƣʼһεı
顪
ϵһδڣһǰδеĲ̬ը˿ЩɽʯľҲˣǽһЩӹһķˣǴѪ֮ȻըѪɽ
س٣ˮɺԣ
ס֡
ãĿѣȵ
䣡
䣡
䣡
ȪᣬѾһƽһϼһڼƿ֮󣬶Ŀﵽǰδеĵزпʼ֮ɫ
мֹ˼ɣ֮䣬ܿ˿̫ڵķɽϾ˺ͺỹ
ʵ̫ǿᣬ֮䣬ͰѷɽĳһֵĹµĴڣµ֮⣬Ǻڰգһ֧ɽľֻҪһۣëȻʱ
׵ˣһȻҲٿʼԺǣչ˹
칬һʿȥֹֻѣΨһģʩչסһء
һ׵ˣֱӳǹ˹
սоѾ޷ݡ
˵ˣҲɫѿǵȻԳ֣սк󣬱Ȼ
̵ܹʱȪͰ׵룬һɱˣȺޣôô쵽

ãҪôҪô
һʿʶ˼ã˵ˣ˿ȫڼãһ֮䡣
ɫ⸴ӣʱ˿̣뵽ȻĲǼãҶףڴҶһʱ̻ڴҶٴ漣

ޱ֮⣬ڼã
ǲҪʿս˵δشĹôǱˣ֮ǰŬʲô壿㼾ã壬
ʱ˿̣ã֪ԼѾûѡˡ
Ŀɨȥֻѳɿܵҹ˿̣Լĳɱɱ¾Ϣźأ·ƬĹ磬һ㡣
ৣ
ã˺һҹһ˳ȥ
ҹȻ־ӦҲ־һ˼ã֮⣬ﻹܶļã̫в
ۣ
ҹһѪҽһȥ
׷ɵ·֮󣬱ãһѼסɿķ귨

ס֣Ҹķ
ҹ֮󣬼ãٲȥģܱضкܶ˻޷⡣

һ
֪ʿ˿
ãһּҹ꣬ڳٵĴϿգֻееһĿհף޷˵ĳıΣĿ֮Уᣬ¡
ʱ˿̣жʿĿ⣬һ˼ãипͬʱҲΪã
磬̫ˡ
񼾲ãˣӦôƫƫˣעҪˣ޷尾

¡֮Сȥ
ãȻӦȪˣȻûбҪٴȥʿĿ⣬ȫе˼ãϡ
ƿ졣
۵ˣãߣãҹȽţſȪ˵ķ
Ȫˣڵȵʱ̡

ڴʱһƳ̾Ϣ֮Ȼ˶УǸӵԶɣ·ӳ˯һ㣬ĳƣΡ
̫ȴںǵÿһ䣬ںǵÿһʿĶ
һ磿
ǾȺȳǰδеɣȻǵһɵ۵
ǾĻʿˡ
ѵһɵ۾Ȼû
Ȫ׵ˣ״ξ겻ʶɨ׵۵Ŀ⣬ҲǸĸ
ʿȫɨ򺣷ǡ
ܿ죬ϣ״ЩѾĴصĺڰѷȻɫĹâںǵĵһ޴ֹıʯһ㡣
һĻȪ˵ӰԾľͳ߿յķȥȥ䱸
ⳡǱսĿǰΪֹһأ
ּϢ֮ĸоǹâԽԽŨ·ŹâһӴصѷڶ𣬳ķ渡ֶġ
ǿۿʿΪҰԵʣѾĿ˸Źậһ޴󵽷·𸲸ǵӰӣӰӳֳһ̬һһվ

Ƭۣ֮׵ۣ׵ˣȫˣĿĿǽŲݴУɹӰ֮ɵӰ
ӰǸӣһɫֽۣףȻʣȻһӰɢųɽһĺϢ
ΰʮģüĿ¡˫򣬿ΰ͸ź㣬¶ɢĳϣ۷ϢֻһӰ֮
һ硭
ˣۺǾһ𼤶˺ܿס
һɵѾˣǵһɵµһӰ֮˵ǲõһк֡Զ˵ԤλصʣѲ˸ϵ

һɵ۵Ӱ֮֮󣬲ˣֻĿɨ׵ۣͻȪ
Ȼľ磬˿ŵһɵ۵һӰ֮Ŀ⣬޷ƵĻָ̿о
׵۵һɵ۶Թ࣬˵޼ܿѹл֣̿һ㶼ѾˣҪֹ𣿡
һɵ۵Ӱ֮ԣʦãʵңһ죬¹⣬Ϊɽ٣ճ֣ǳȥʼ²ȥ֣벻һ֮ʣȻ˽յĺƽ١
˵Һ¹Ĵ𣿡
׵ԣ޵ϣֳ֮ı顣
һɵ۵Ӱ֮ԣû̻شɫิŮ֮£˵
˭ĴҪ죬ҳ˽˾ɽһжԹԹ
һɵ۵Ӱ֮ٵûɱ⣬ֻ˵ı
û£˺졣
Ȫһ˺ȥλȪͷ֮һĴڣƽ״Ķı֡
׵˷ӦֻһЩԺ֮Ҳ˳ȥ·üëһ㡣
ʲôķȫҪˣ
һɵ۲к֣ԸǺͰ׵۵˵ģûмְգһֱԤڡ
ӣ
ӣ
ӣ
ˣ׵ȴûӣзֳ˾ͷ֮ɫһɵ۵ķ
϶Ǿͬûӣﲻ࣬âһֱ׵ڸǣʵҲһ׿Ůޣʱ˿̣ŵһɵ۵ĹӰ֮뵽ĳһι۾¶׷֮ɫ׷֮˵Ȼ
޿ΨһĹâ

ৣ
һɵһǾ޴һΪһ׷˻Ȫķһһͨʩչ˰׵ۡ
һһɵ۵۾ֳ˴ηһ㣬ȡȻ顣
ĳһ·̲޾ʱ䣬ռ䣬ľˮףȵпԵ֮һӣȥ
ãͫһ۾˳ֶΣǵһɵ۵ռͨѳ
޿ĿѤ룬ʱ̣һİ׵ۣѾչһЦ绨ʢһ㣬¶һЦ⡣
ûӣٻ֮֮ϣһӿԺϢ˵һɵ۵ĹӰ֮֮ǶȻ˺գ֪Ҫȥ
ߡ
۶Ȼƺµ˰׵Ҫʲô
ãҲɵڵһʱ䣬ͳ˳ȥ
Ȼ
һ̣׵۵֮Ѿ˺յãȥһ㣬׷ȥ
Ҳǹ壬ͷųԼ֮󣬱Զ֮׷˰׵۵֮ķΪãء



۵֮ʩչ֮һͰ׵۵֮λãԶ뼾ã
϶ǾͱץΪ֮ܵеʿڲ׵ҪԱľ֮ȫʼŸԶķ˳ȥ
ںǸʿæͨͬʱԼɽŴ󣬿ԵֵסԱĳѾ޴ӣ
֮䣬ҳһš
ǵһɵ۵Ӱ֮Ű׵۳ľӣ΢΢ҪͷȻջһֻ֣·ĴأȥɫĹâһĤһסѾòĴأ˳ȥٶȷɿ졣
һǣضѳ
׵ۼȻԱҲ˵ɣôѳĴСʲôأ
䣡
䣡
䣡
Ǿ춯صը֮Ⱥͬʱ𣬺ϣǺƽٵ֮ǿԶԶ֮ǰ˵˵Ա
֮أֻ֮Իһе̬ƣ˷ݻ˳ȥǣҶ
ץΪܣԱ֮Ĵʿ̡
׵ۺ͵һɵ۵Ӱ֮Ҳͬʱʧ˵룬һʧ϶Ǿ
λԹŮڽ죬һ˽ᡣ

ʱ˿̣ǿȥĻȪһǰδеĲҽУӵӰ٣
Ȼ֪˵ΣֻҲȡ˴ȥ
׷һһɵ۵֮Ϣʧǿ֮С

֮ϣ˹ûͣЪ
һűɫĹâĳһ˵봦ңԶǿյĳȥǸǡķ
ǱɫĹâ֮УǱƿ
׵ۼȻɣʹľ˰׵۱Ա֮ƺҲҪ𣬹â˼ࡣ
һʿвűģеһλ֮ǰһֱڿ֣ûм뵽κһ֮С
˿ʶɨƿߣƺ˲СˣԸŹûᣬҲ˲ð׵Աನˣ˺ƿ߷ǰ·ϣһƱץ˹ȥ
âХ
λеȻ̰Ҳûһ
ƿٶȲ
䣡
һ޴ը촫
еҵһѪҽһ׷ɳȥԭƿȻȴһʿ޷ֿǿ
ߵĶԭļʱһͣסӰ
⡣
ĪҪֻ֮ʿֻ֮ڶ˺յһںڵĻ籩ͷųƿ
˱δûжصŰ׵֮ǰȡƿʱľ
ͬһʱ䣬˵ʶĿ⣬Ҳ￴˹
ƿչΣ


2132 սನ
ƿУб飬бӡǣ֮ǿѾһʿ
ֻ֮Ļ籩һӣб˳ȥ
һĻֻ֮һƿֺαҪ˾Աƿֻ֮룬Ѿов
ৣৣ
죬̵ֻ֮ʱٻԼ֮뱾һ𣬴Χ׷½ƿ
ܿ죬ֻ֮ǹһ£ЦҲ𣬿ҲûбôƵ
𣬾һ֮ȭ˳ȥ
䡪
ը֮˺նˣûץסƿͱֻ֮˷ȥƿһ
ɫƽͷų֮һ׷ͬʱǺǵʿΪ۲ųģȲΪãҲΪá
䣡
̸֮䣬ֽһǡ
ֻ֮аЦߣȻ˵˵
ʿΪǿ׷
ʿѾԽԽ֮࣬ǰߣֽӹһٵĴ׵ˣǵʵθ׮ֻе۳һˣ۵̰֮𣬻ȼţš
ԥϢ֮λһĴϣ̲ס׼һᣬ˺նȥ

۳ʱոմӿռѷͼƿԼķ˳ֻʮɡ
۳˫ĿŹ⣬æץȥ
Ҳҹ
ֻ֮İɲ֮ͬһ̲֮ĹӲݷ˹
ǹٶȣ۳ȡƿʱ䣬ȷһ㣬ǵ۳ҪȥƿҪǣҲҪˣ֮ӳֻ֮˵
۳ɫڣһ˲֮䣬жϳƣͬʱѡ৵һ£˳ȥվǲȥȡ
䡪
һƬը֮ƿը죬˽ƿը˳ȥ
۳ȥ֮ٲҲ֣Զ뿪ս
Ѿˣףףˣ͸ӲҲֽˡ

ǿ˵ǡ
Ϊһɵ۵Ӱ֮ĹͷֱһºǣЩը֮ظûƻ̫ء
Ȼɽʯ䣬˲ٷˣ̫ء
ã˿̣һѾը˴룬Ѫ죬ſһмõСɽϣǱҡ
ȵ˹ȥãҡҡͷҷس˼תķ
ǲû̫أһ
ʶɨܿͼɲӵˣӹһԱ֮٣һɨ۵ʱȴͫ׼
۱𣬴˿һɺԵĴ󺣵ĺȻûɫȴ԰׵ͬһˣĿѪֱϢֱɶȥ
ãһʶɨﻹ۵֮Ӱӣĸоӿϼãͷ

ãæ˺գ۵֮æΪԼľ֮Դ֮ˡ
ǰ˵Σ
ãСʵ
ԣ¶һ쳣ɬЦ⣬شһΣҪ鷳Ǹˡ
һ˼ľֻ֮֮ˡ
һ֮֮أ
ã
Ҳˡ
Ŀ΢Ļһ䡣
ãԣ˵۵Ŀ֮ɫһԼľ֮Դ֮նĻᣬ֮Դ֮Ҫô죿
۴ˣиҪ𣿼ãô׷棬ʵ¡
ӶʿԱαʿò֮ľ磬һαըαǰһεˣҪءλɽպĽۣԴӸ˼ã֮󣬿˵ûӡ
ĪҪ̫ģȻ֮֮ĸڣԾǻʵ룬ֶֻѡ
ɫһ䡣
˵֮ʶɨɨܿͿΧƿ򶷵ֻ֮ͱ˰֮ҲδȥĴ׵ˡ
ãٰˣǰ̰Ե޳СˣδȥȥɱҪǣٸĵӣ
Ŀ⣬һεķ
Һǰһȥ
ãʰܾ
΢΢ͷ֮󣬴Ǿˡ
Ϣ֮һ˺ա

ս
ȻУ۷ڣѡĶֵϵڵľӣ֮֮˳ȥǾţãˣãһ˺նɱ˴ˡ
ľӵ񣬴뱻ƿǱߵ˹ȥټû뵽칬ʿȻôչʱЩæ
ãһ֮һʩչȥ
ۣǾŵˣǼĬĹ˼ãղŵվ֮ء
䣡
ľӦû̫࣬ͱɱʵйԩ
ľһ׵̾ѹæȥ
һΣˣ
Ȫӣ׵ƺҪʣľ£ﻹʲôʸҪЮã˵ܣԼ뺣ǷһͷҲûˣ˭֪һɵۻûֶΣûУһۣ㹻ɱ仨ˮ
ʣⳡ֮սǽβˡ
ۼˣ˽λ֣ɱ˴һ֮һԵͨɱ󣬲ݡ

ǿԶԶ˺ֻ֮ƿУоâ
ƿƺˣӡУѾǲɶȡδ
۴ʵ
Ȼȡˣ˱˱ǸϹ
Ǿ˵
üͷ壬׵Ȼˣһεĺ֮Ҳǿǹȥˣȴǳһı棬ԺҪô죿
˼Ƭ̣˵˿򼾲ã
ãšüͷȡ벻ȡѡȡĨȥӡǣ߸ϵͽ֪ʱǲȡûԼıֽʵҪԸѡ
ԣͷͬ⡣
ƿǸɽ󣬲ôõġ
Ȼȡ
ΪѼ䣬˵ǵĶУ˴˿̲֪һλΪɵôһǻ֮ġ
ô죿
˶ǵˣǲȡ
ãȡ˴˱˵ɡȻҪɱ㣬ȴʼûԼ֣뱳һԭ򡣡
ʯ
ã˵ͷ۽һ䣬һ𣬵ȥԺ֮УԾľ˾汻αƵ顣
ΪʲôûǷˣⱳ󣬻Ŷܣ

ۺͼãսȦ
˿ֻ֮֮ʩչ˼֮һͰֻ֮֮ƿķ
䣡
˵ֻ֮֮ıһǣƿɾͱ˵ı֮ȡâҲţȴʼ޷ѡ
ۺͼãӵ˵ߡ
ֻ֮ĿЩɭɭĶһ֮߶ȥ
ˣս³׽

Χ۵ʿǣδ뿪֪ʿš
󣬻ǽ칬ͺӮˣǿǱסˣ칬Ᵽסܣƿ·һµĵ߷塣
ʿֶʡ
תĿ죬˼ģѾЦţҪ칬һιһء
½½ʼʿ뿪ĸҡһʿеҲѾ뿪Ȼ
ৣ
ҡ˺ߣЦ򼾲ãСӣϷһΣҲǽ칬һæʸ񣬼˰ɣ
ãЦһ£ôҲû뵽֮󣬵һҪԣ׮顣
ôĥѣãڴϣҪһת䡣΢һǰ֪ѾϱĶˣ㻹𣿡
ҡԣЦɷҡһܹ;еı涷һǱضƽһҡƫŻ޷ҡ㣡
Ȼϲҡͷݳ飬ֵü临ӵļãˣĻҲ˺ͱһľġ
ȻˣǰҶˣϸ̸һ̸
ã˵
á
ҡͷͬ⣬ٲϻ
ڶ̫ڣλ˼ʿͬ򼾲ã˵̫ڼλ
˵ͷãУ΢΢ЩŹ֣Ըо̫ƺлҪ˵ֲ֪֮䣬ʲô
ҾǾɽһ񽫵Ĵˣ
̫żãĿ⾼˵
ۣǾԣһɽһҲǵֵܣĵһ񽫣˴ǾʵĴˣ˵ȻΪҪһ֡
ֻмã̫ڵ۾˱Ǿĳ㽣
ȻǣҶǵȣûκεȤ
̫˵
һۺǾͷϣһˮ
޷˸־Ҳǿ
ãĸһЩȻ˵
̫΢΢ͷ֮ȡһ򣬵򼾲ãΪ˼ʱĵ֮͸㣬ȴʦѧ벻ѧȫ㡣
£ƮȻȥҲѡ
ãĿ΢΢Щӣ
̫֮ˣ˸ֻĸ齣뺣йϸʿʱ

һ𣬳Ƕȥ
ȥ֮󣬺ܿǸ׵۵ĿһʿǣеѾըûĻҲ˹ȥ
ЩʿҲã΢һ˼Ըŵˣȥ£귨
ˣãпϸ˺ǡ
˿̵ĺǣѾ飬γʯһ㣬߸ľʯ֮䣬޴ѷ죬ֶͨΣأʺϷˡ
΢΢̾Ϣһãˣɽ̫ŵķȥ

ɽѳʯֶϵĹµɽ֮⣬һӰѾȺ
ƣڱˣ˧ҶޱСף¶ˣȾѪϴˣļã
Ŀ⣬ϡ
һ˫˫۾͸šӵ֮ɫ
ãĿһ͵һ֪ⳡ֮սȻˣԼĽ٣ûȥ
ܿ죬˽żʮԶãˣͣסŲվ
ӣһʱ侹˵һһĳĬ
˵Ŀ⣬ֻڼãϣԽĳּҵš
ˣ
Ȼ
ãˣһ
ҶǾˣ
ٺȡ
ս˷ˣ
ˣ
̿ˣ
Сܶܶܶʿͷˣ
ͳһ˫Ŀ죬žţżããǣΪʲôҪ
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ
֮ص·ҪΪȥ飬һ˵һ㡣
ã˵Ļ·һһһͱϣʹ˺ѷΡ


2133 
޹ǣ޵״ߡ
ҵƿ
ƿ˵ֵһɲǣ޵״ߵĳռ䣬ϥı棬Ȼ˫ۣ˷һͫһͷƺ֮
û£͵𣬳Ÿ߿յķ򣬷˳ȥ·һѩɫ硣
Ů֮죬Ʒ˼
䣡
ڼϢ֮󣬷·ײһ㿴ǽһص˻һƵľ졣
ҪʲôҳȥҪƿһū۵һ𣿡
ϣǿ󵽲Ϣڶ𣬳ǿıݣչ˷񹥻ռҡôǱ޷俪
Ľþû¡
λľ֮һھū֮ȻҲڱ仯š

Ǹ߲ɲĿռߣɶȡ
°׷ߣһָĳһϣǺѪߣڼָ󵽣ֽľ棿
Ѫߣɫˮߵǰ׵Ѱ·
°׷ӵһΣԼȥһ·ԭΪģƿصģƿزģԶ³ˣ
ĪҪ̫磡
ѪӲ壬еأ
°׷Ц

ǣ̫ţĳһ֮Уһɴд˿̣ȫΧסԹȥҹ꣬ˣ鿴ǵ
棬ˣ۵֮ɫվΧһǰѾС
λô
һһ֮ɫĿۣãˡ
ȵǾɽĽֶΣѾʮַḻסǵһһδ·ĳ־ǿиıǵľڱһ㣬ҸоʶУһ־
Եͷ
˵꣬򼾲ã
ãͫâ˵λǰˣҲĳֽƣҲĳһͨڵֶͨӰ־ĹֶΣټ
ⲻܣͨ˵ҪڵĲϣѹסһ磬ܶԷУҪ֪ͱʦλǵĳ˭ܽѹƣ
˵ϼһ£ƺ뵽ʲô͵һ
ҪѹƵĳȻֻе㣬ĵһɵ۲㣬ȷûгֵʿǡλ¶ɽһǵı棬˱ı棬ôûе㣿ҲֶֻΡ
鷳ˣ
Ҳܿȫ뵽˱棬鷳
齣ҡͷ̾ϢȻûмҪֶΣɱ˱棬ֻͬǵĸֳ֣ܽ鷳
˵˵ͷ
仰ҹǣɱ棬ߵĸֳ֮ǰҪܵƵˡ
һĪκ֮࣬ļãļ
ãüȻţɫȴûзĳ˼С
ã㻹ʲô⣿
Ǿʵ
ãĿһ£ҡͷûʲôֻҵʦֱ˼ҵ츳ͨа֣רſа֮ţ˵лſ֮ϧȥˡ
ŶȻеһ֪ãʦеģһЩ
֮ȥ

ã뿪֮󣬵һʱҵĪϷţϽ֮󣬽ղŵ˵˵
Īԣҵķ¼ȻЩػħϵĸ¼϶ﲻֶεĲΡ
֪
ãͷһ㣬֪Ĵ˭
ĪãȻҡͷΪͻȻ
ãȥܷ洫еʱϸܹżǵЧ
Īֻ򵥽һ¾żƺӣδϸܸô
ã˵ͷȥľ洫еʱӰңɽǿֶξǷ־ֶ꣬ΣЧҵˣ˵ԽϵĻֶΡ
ĪŶȻ
Ǿ֪Ĵ˭Ҳֻա
Īã˼Ƭ̣ȥҺˣҪæ飬̫ˡ

ɽУɽ֮ϣǧһɽߣӰɪĿĸӡ
ղŵǳҲõ˼ã룬ǰȥμˣҹ˵һ
˿һ޴֮С
ûʶеСɽǴ˵еɽ
ֲȻܹô죬ֶôͬʿȫѹƣҪɽ
ã֪ɽãûɲ֪ɽȷܽҹ˵鷳
ûǲãǧѾݽ˾޴֮С
һ϶ǲκ֪ģǼãһûôĽ飬̫أȴ֪ʱ˿̵ķɽϣĴڡ
͵͵ȥҹˣҲ޷ʱ˿̣ɽнʮڣ֮ϣǰδ
͵͵ȳɹˣºҲȻ׷顣
ûеʿֵ£˭ҹǣôȵģ
˻²õϢ֮󣬿϶ڵһʱµĴˣһͱʦսʱ¶ɽӰҵͷϡ
ǧУޱ
Ȼǲȣ

ɽԵӰ죬·غڰһڴǧͷżȻĹ⣬šŵ׺΢˫ۣյķ
ܾȣܾȣɽˡһʧȥġ
˽ģּ˽ģΣĹͷȺǵĴǧҲ⡣
񶼱סˣҶǱ˰ͱ˰֮ϵľ磬õԪֻҪţԺȻеʿǡûбҪðճ֡ûеʿ֣ǿ֮ǡ
·Ҫ˵ԼģǧΪԼѰɣ˵һ֮ɢҵĿ⽥ƺ¶˾ġ
ѾΪ˺ǣһѾ˽ˣڣұ뿪ˣұ뿪ˣھ뿪һûʶҵĵطȥչ
ǧٴૣŲֱ̫ɽŷȥ
һ·֮ϣûκˣܿɽţƮȻȥ

һ֮Уƣˣ˧ԨĽ꣬յȸ죬ѾȺһЩСǿգ볾ԪӤ죬Ҳˣǻû̫ĻȨ
ã֮৵Ŀ⣬ϣ󣬺Ȼرա
һĬ
ãʮΣ˾ӱܣٵƬ֮󣬾ȿڵλѾǵ״ˣ֪кδ㣿
϶Ŀǰͷȴ¡
˲ԣɫЩѿҲ֪ĺǵ״á
һ֮󣬿򺣿
ԼãмֲģΪǴ˺֪ǲǼãĴ˺ѾɣҲѪе飬һ
Ϊˣǽ̫ɽ֮ǰûиãɫ
ʲô뷨
ʼã
ãĿһɫȻûб׻Ҳ³½Ѿϡ࣬ʱﲻʺҪָҲһ飬λ뿪
ȥ
ʵ
ڼãû̫ľȡ
ãһǽ칬ˣһ߰ɡ
ԣ˼

˼Ƭ֮ɫįҡҡͷǽڣ³֮У˽ټȹҵعϵڡּ£Լ޷ǽ칬
ãԣ΢΢ͷ˵ֵʮ⣬Ҹղô˵Ҫᣬλǽ칬ĴֻΪǵĲд飬ıһ׵ĳ·
˵ͷʾ⣬ڼãƷǲʲôɵġ
һںϣҲûдУ˴ˣҲûعĳ칬ˡ
ڱ̬
Ƕˣ޵ļǿ볾ʿд棬޷һ֮һʱ֮䣬Ϊ֮С
һ˫Ŀоâ򼾲ã֣ǽ칬һΣȻסܣȴõ˱ƿ˱һ鷳ԽԽˣҪѱҪ׵ǣ
ãԣĬƬ̣ź۾һػǽһ
ƽȴ͸ǰδļᶨ˺ɼãĻô
ԣЩݣһЩСŵ졣
ɫȴ侲ޱȡ
˺һ֮󣬲Ŀɨˣһ
Ϣ˵֮ǰǵľȨҵҲ֪λôģԼ˵ҵĴǡ
˵˶٣żã
ǡҪÿһˣӦǺǵ˵ƿߣҲͬ⣬ǵˣһտڳŵһ𣡡
ԣд󶯣һθоˣȣǳˡ
ãĿ΢ȥ֪˵ʲô
ǵУҪߣҲҺµʿ飬ؽǣؽ԰
Ŀ⾼
˷ͷҶ׺ͼãڸǣһ̣·ɢŹâһ㣬ԣӵӢţɢȾÿһˡ
ƺͺ죬Ҳ˽Ǳ̣һ̣ȴ޷ĸо·𺣿ٳɳһأ㾳Աȼã˿̵ĳ׿ʣȴѼãѹȥ
ڱˣˣƺҲܵȾȫ򺣿ĳοĿ⣬ǼղŶģ漾ãȥ죬¶֮ɫ
Ըǰһؽǣؽ԰
ʿվȵ
Ըǰˡ
޷׷ױ̬
ܿ죬̫ţƵڵȼҪɣ̬Ըغ硣
ã֪Լ죬޷ˣ΢΢ҡͷ
֣ǵľ㶼Ѿˡ
˵
ã΢΢ͷ

һĬ֮󣬺żã۾ĪĲ֮ɫҧҧ߰ɣΪٴηǡݲˣҽگǿգӴԺͺǣûһϵ
ãԣ͵һѪɫ৵һ¾ȥһƬף
ȻҲû뵽ô˵ȫˡ
ҪѼãǣߣϳԼĹ磿
Ҳ֪ڼãһֱͳʿ˵һĴ˺ж
ʵϣã˿̣Ѿʹ˵תĸоҲΪ׷ѰԼ룬ҪĴǷ̫ˣ
֡
Ƴ
˵֣ͱϡ
ʲô˵ǻͬ轫ǽ׮飬Ǿҽ
£תȥˣΰͦıֱ˺ͺᣬѾᣬӺۿ
˵ϸһ룬Ҫ٣ƺֻôֻǶԼã˵̫пᡣ
ã˺һ֮ĬȻתȥȥ
ơ
ǽŲֳأ·ɽص顣
ƣҶޱˣĪ£תͷȥٿã˿˼Ӱ

λŲˮ
ȥɣȥɣ
ʱɳΪһͷӥɳΪһܹסصĲٻ
Уԭҽ졪Ҫͱһ


2134 
Ἶãảǡ
˵Ѿľ֮Դʯ֮Ҷ׾ͽ뵽һ쳣״̬
׳ںڰ˫ĿԲţ˾֮ɫãȻĿͷϵķ
һɫۣΪ֮ǰռ̫ҵԵʣѾ˺˷飬ûа㶯
һĻ·Ҷױĳһ㡣е£ݡ
ߣϽվ֮ϣ׹˸ĿЩãȻĿҶף֮⣬û
ΪܹһͨȥҶ֮ǰ֮Ҳٻ˳æδջȥ

ʵϣҶ״˿̣ȻףȻʯ飬־٣ıܶˡ
֪Ϊʲô޷Լ·ԼסˣֽţڣǶã۾޷գһ¡
ô£׷ʲôˣʲôڽסĪαǸ쵰ҳˣ
Ҷɣȴ˼һһɻС
Ҫȴַͣס
Ҫ꣬ͬ޷
ҶתתѪһѪҺҲ·һ㡣
ֵ̿ĸоҶ׵δ֪Ŀ־壬ʿҲ޷ס
Ͻ𣡡
Ͻô£ҵôˣ
޷ҶæкԼ֮Ͻȴûһ㷴Ӧ·ûֻ߲ʹһ㡣
ӲĸоҶС

ʱһһȥ
֪˶֮ҶײŽеĿ־ѹ£ȡ֮ķŭ·֮УסһͷƷ˵Ұޡ
ôת濴ȥûκεı仯ĸı䶼ûС
дҪŪҵʲôʱҪ뿪Ҫȥ𣡡
Ҷš

ֲ֪˶ãԼ㶯Ҷ׷ŭҲתΪΣᡣ
Ǵʲôʱʼһ˰ĴڣҲˣԼ֮Ҳ
ľٴӣޱߺڰһ𣬽Ҷװ·Ҫһ
Ҷٴһоˣ걻ȥ˫ۣƷ赽־ٵĺڰо
УҲܳ٣һҪȥһȥȥȥʲô飿˭ˣһҪǱ𣡡
Ҷź
һΣûڰûа
Ҷ׵ϣ·𱻰һ޴ɽʯһֱĳĺԨ׹ȥٶԽԽ졣
ޱ߻󣬿ʼҶ׵ϡ
ǼСףҶǾҶޱˣ׵ʿɱĻ󣬺ǺǣǱըľ󣬺֮䣬ֱԼֹһĻһĻš
·Ҷ׵ϣס꣬ڽҶ׵ĿȨһ
ǰķɿ죬һĻǰȻͣҶ

Ҷףһ죬ʦһһյĿռ־᲻־᲻Ť᲻ƫִ񣿡
ɽУãҶס
ʱҶ״ӱº֮󣬵ã֪ºҶɱôҶס
ᣬԶᣬҵ־ʯ
ҶԼĻش
ڣٴοһĻڻһĻŵʱļã͵ʱԼ֮УĳǿҵĴо
ҵ־ļʯʯҲˣҵ־ҡ
Ҷ׿ǸԼš
Ҷף
Ҷף
Ҷף
ȻһҶ׵Ķ𣬷·Ǽã·Ǻ·ǹƣ··ÿһѣںһ㣬һ־ĺҶ׵ע˹
Ҷޱ߻ٴηҶѾûٿ
ʯˡҾʯһ飬Ӳʯ
ҶУ־ȼ
⶷־һ𣬷·һҶ׵ı֮˷ӦĿ㵽˼ɫ˶δĿϣ
漴Ҷ֮ǰôҲ˵˲ܶˣԾ䣬͵һ˫ȭһХҶ׵ǻﴫڰﴫȥ

һХҶף𣬸ϣһϢȼգ˸Ǿˡ
˾ȵǣѾʯĵϢȻ֣·ԭ֮һ㣬֮ƣһٶȣɿȼ
⾳ĲΣ⾳֮ģٵڲֱĲζȥ

գʯϢһ㣬ȼš
ƶܶɣ
Ҷھ˹¶ʹ࣬尾ʯ֮ʯҴﵽ˳ĲΣʵǿϲɺأ˭֮ǰʹ̣ࣿԶ޺˿ظ

Ҷ׳һͷϵĳɫƽɶͷϵĺˮ
ϲʯ
ԴϽ˳Ҷ׹һ
Ҷ΢΢ͷ̫ϲɫ侲ĵҲ죬ȻʯˣҶʮʯĴʲôԭܼ򵥣ûеڶԵͨɱնڶ֮ǿݳһЩʯͨʯڵĳͨ

֮ǰ㣬Ϊûң
ҶһһߴϣһϽˡ
ϽԣڵҪش𣬱ѾʯĿʼҴţ˲ûлش𡣡
һ䣬Ҷ͵һĳֲ˼ɫתͷʲô˼
Ͻ㵵ҵ˼𣿡
ҶĿ⼲˼£˼ʵ˼ǣҺ㣬ʼʯ֮䲻ǼϢʱ䣿
ǼϢʱ䡣
Ͻҡͷ֮ûм϶һġ
ҶУʶ֮ǰԼϣĳֹŹֶ顣
ܣ֮ǰȻˣҲ֪ʱ˶ã϶һյʱ䣬һ죬Ҫãô϶ûС
Ҷײŵҡҡͷ
ϽԣҲĿŹ֮ҡҡͷ˵ʵˡ
Ҷû˵˼֮С
Уʲô飬ΪʲôϽûиоʱţȴʱĺܳܳǶʱ޷һ㶯
ϽҲ˼
˷·һ㣬վںڰ֮С

˺һ֮󣬶ͬʱԷ۵ĪľâϽȵ籾鵽һ㣬ôֻһ͡
ʱ䣬ҵϣֹͣˣ
Ҷ׽˵
Ͻ΢΢ͷ
дʱ֮ĵءʱ侲ֹ沢ûдҶ׺ͼã˾˻صȥǳȻһЩĸ򣬵ȻҲûи㶮
񣬻ԵƺˣҶһʱ侲ֹޱȣʱ侲ֹ֮ˣҶ׻ӵһĴͨ
ɿĴ·ҶϽĶ棬һ۵ơ
ʱ֮벻ռ䣬Ҷһռֿ֮Ϊͻʱ侲ֹ֮õϣȴûõϣ
Ͻȿʵ
Ϊ
Ҷ˵ĸ֣û˵šüͷ˼˼ԼʱĬ˺һ֮жȻ˵Ϊҵľʱھ֮УֻٲԸκεķӦ
Ȼô˵ҶҲҿ϶˵֮ԼѾüͷҡҡͷ
һĬ˼
Ͻ˿ڵ˼ʱڵ壿
ҶԣȻ
Ͻ˵ʱڵ壬ǰȻҲͬһôصȥǿиıģ˵ǰġ
Ҷ׵ͷͬ⣬ƺ֪ȥҪ˵ʲôԼ˵ǰĿģΪ˱仯Ǹı磬ǸıԼֻ߸ıѵˡ
Ͻͬͷ
Ҷ׽˵ڸղ֮ǰҵУһƬֻŬ޷ıκζҲȥıˣôǰʱ䣬˵ûġʱ䣬˵Ǿֹģ
ʱľ϶֮䣬ʱ侲ֹ֮
Ͻ˴޵
ҶԽֽ˵ڶˣʱ侲ֹʱʧȥ壬Դ֣ͻı䣬ʱ侲ֹ֮ܣ
˼ǣĳ־ȥ֣㷴ӦӶʱ侲ֹ֮䵽ϣ
Ͻʵ
Ҷ룬һεҡҡͷ
һ·ܸоǹĻɵĽʱֹͣˣҲ֪ûʲô⾳ҿ϶ûҲ޷ֻ֣ǽһ̵ľľʶǣʱ侲ֹ֮ʱ侲ֹЧǾľɵģҪݳʱ侲ֹͨҪѰ;
ϽŶȻͷ
һγĬ

Ҷױ˫ۣĬĬһգعȥʱ³еľ
ǽɫ³УչȥҲδ֮ĸоӡĹͷ


2135 Ծֹ
ֲ֪˶ãҶ׳һ˫ۡ
Σ
Ͻʵ
ˣȫˣ
Ҷҡͷ˵Ŀ⡣
Ͻ˿ûʣԼ˵
Ҷ׵ֶͨΣеĻصȥΪʱ侲ֹ֮Ǹڵģֻĳֻˡ
Ͻ˵ͷ
Ҷ׽ŵ϶ʱ侲ֹֽ֮һΪʱ侲ֹ֮
Ͻѵʱ侲ֹ֮

Ҷ׵ͷˣ䱾ûʱ侲ֹ֮һȴԶҲʩչʱ侲ֹֻͨжʱٺʱӻڻãܴﵽʱ侲ֹЧֻʱ侲ֹصȥʹԽδȫõĽ
ϽĿȻ
ҶһĴȣϼһ֪һָ֣Һʹʦֵʱ򣬹һӣʱ֮ؾĺأ˵Ǿ磬˵ʱ֮ɵֲͬĽֳֻѶȶѡ
ϽٴλȻʵȻҪβܴʱ侲ֹͨ
Ҷԣһվ˵ԣʱ֮ÿһϣҲһֱǰãǰҲƶҲǳҲǲϣҲǱǿͨҪԷϵʱ֮ãӶﵽʱ侲ֹЧ
Ͻ˵ͷͬ⡣
Ҫ㣬ֻҪԷϵʱ֮ãֻǼϢУȻˣ
ҶУɱڶ𣬻Ѿ뵽Щɱ֮˵֡
˵ֵ͵ѣһƫţݲʱ侲ֶֹ
Եӡ
ϽӦһվ
ҶҲٷϻ˼Ƭ̣һָһɿʱӻָ֮Ͻϡ
Ͻ΢΢ҡͷ
ಣ
ڶָһΣҶ׼˼ʱӻ֮ϽȻҡͷ
ಣ
ָŵҶ׽ܴ߶ʱӻ֮߶˼ޣϽȻҡͷ
ಡ
յʱ䣬ָһָУ̲ʱӻ֮ʱ֮ûϽϣԼѾˡ
Ҷһһε˼ţţ֮ǰɥ֮ɫ

ʱ䣬֪ȥãֻҪǰͻԴԴϵĵҶҲصģһм޵ơ
Ҷô仯޷Ͻ˽뵽ʱ侲ֹ״̬
һ̣Ҷ֣ͣһ˼
Ͻ˵ҽ뵽ʱ侲ֹ״̬ͷųʱ֮Ҫǿϵʱ֮У֪ϵʱжǿ𣿾ܹʱѹƣҲԴԴĵͷųʱ֮չ
Ҷ׵ͷͬ⡣
Ͻ˵Ҫϵʱֹ֮ͣã±һ³ܵϵʱ֮á
Ҷ΢΢ҡͷ˵ǲܵģڵʵһ˿³ӵĽⶼԻ
ϽãǻʵǰʩչصȥֶʱȻĺԶҲһ˿ⶼԻȴǿԻ³ӡ
ҶʾϽĪ˵Լ뵽˳֮УɫŹ֡

Ǻһ֮󣬷·浱ֶ꣬ͨͨһģͨǸ󡭡Ǹϣһĳʱ֮ڣܻõֶͨϡҾʱ侲ֹˡ
ҶɫԽԽ
˵֮Ҷһƨһ򣬹ۿ
мصģ浱Ǹ

ľ֮ҶʯҿʼΪ˸׼Ҫݳʱ侲ֹͨԼһ
ĺϣѾʼؽˣĸ齣һİɽ캣صĹ̼졣
ĺϣѾģԭֻ½½½ֶһ޴½½ʶ֮ơ
ֱ֪޴½Ϊǵ׼µļ԰
ôĿģΪ˷ֹѾ΢ޣʿ̫ͻ̫࣬ʿ¾һգƽ⣬һ壬ӦԼϢ֮ء
ԭ춫½ϲµ½ϣռȷõɽء
ڷˣǷֲڹķִϡ
ԭ涼֮أȻǴ֮ԼѪˣб귨˯еҹ꣬ؽ涼
½һߣƵһ֦㡣
֮ǰֿ񺣣ﺣһƬΪϣ֮µĺ򣬷ֲǰĴССĺ
֮ǱߣСԾɱԭȥ
ǰ磬Ҫ൱ʱȥָ
ǿǵһ㣬ãˣҲãӲ뿪֮ǰĽԼϢĪջָԪ

һʿǣȻҲأǣ϶СˣµĴ½֮󣬴ʱ䣬ڰŷǣؽ԰
ЩˣӴാûмǺޣмʿǣ𹩷ţʵ˸п
Ȼ˴룬ǿһɿٶȻָţںϸӡ

һǱս飬ҲѾ޵뿪˷ǿеÿһ⣬˿ڿഫۡ
ʿĵɫҡ
˺ͻȪ벽ײ
칬ĵʮλĴս
׵۵ƾյǳ
ֱһɵۺֳ֣սĻ
䶯ģ϶ʿֵı֪ЩʧٵʿȻǱ˵еıƵʱѾը˻Ī
ˣѾЩǰסĸ˰ʿ˻ȥǵĳ裬ҲûĸٰƷй
ҲԼ֮ǰ˵ȥȻصȪ磬ԻȪΪģɢãǣӴ޸ϵϢʿŲžҪ˵ˡ

ã뿪֮û̫ʱȥ˸кھΣҪٵ鷳ܶ࣬ȾԱвһνƿɽ
뿪Ǻ󣬽칬ˣû̻صڣѰһƫƧĳ֮ǣʼɱеıӡ
֮ۻ룬ֻһ˿ҲѰʿգڼãۣǾҡʿַΧ֮£ڽԷӡɱ
һ޴ϲ£ֶܳԸǣҲ޷ͨƿ֪ǵĲ֮
ƿԴ˳Ϊ֮޵״Խ˺ţ֪
ƿ֮ԼһȵĿ⣬ãҲΪʮɲ֮⣬һ˿շ˱ĿܶûС
ֲ˵ĿãһθûĻᡣ
Ȼüãã¶ԼѾϢ飬ҲװģļһΣȻûгɹ
ҲװģļһΣҲûгɹ
ˣɲڣûܳɹȻ̲ס꣬ôһĻԵǰϧԼ
Ȼʱ˭Ҳˣãֻʱв뵽ҹ֪꣬ûпܣҹǻûָȻҲ޷ԡ

ƿ֮£ʱˡ
伣ع֮һεĿʼݷ
̫ľȻԴؼȡľ֮ԴܹҪʱģ൱ѾֱۺͼãȡһΣѾɺԣʱ޷ṩʱҲ޷ն֮
λӸҵʿ˺֮󣬶űԴ̫ûȥ򣬶̤˸֮·
飬Ǿɽⳡս칬Ȼղʤ۵ӣô᲻Ѱ˼
ã˵֮Ҳû
ƮȻȥѡĵһ֣ɱҶǾħڡ
ǧ֮۹ҵã
Σ
ãʵ
ҡҡͷеɫƵɫڡ
ãĪЩǣȥûлڣ
۵Ҳ֪ǲǶȥˣȥˣֻҲɱǡ
Ϊʲô
ãʵԷڸ󷨽֮УҲ̫⡣
ãĻɫЩһ̫޳ˣƿ󷨽֮󣬷ǾȻԼ˺ķˣԼǲ֪ĸƷĵطҪҳɱˣȱЩ˳֮꣬Ϊƿǵɽ󷨽ƣ˲١
ãԣɫ͵ĺ˺ڣҲҪѪ
бЩʿ޳ܵļһ
˵ʱԶԷķҪЮֵԼʱ÷ΪԼӻ仹б޳ܵ
һһϳˡ
εʿȫЩҲȫԼֻӡѵķգ򶼺Ѱ𡣡
ãԣɫ֪뵽ʲô۵׸֮ɫ
۽ɫ۵ףâš
ǰˣȥˡ
ãһ֮󣬾תȥϢټɭ
ã
۳ıӰһɫ֪ڵʲôһκݵ֣㻳֮ǰЩľȥҪ˵룬űԴҲˡ
ãԣĿһϵ֮ɢȥ˵ô˵ұ֮ǰЩ𣬡ӣĳġ
£󲽶ȥ
ҡͷꡣ

ûꡣ
ԯյõһսϢʹҶǾս˷֮ɱħħסķ˺Сʿŭ֮£ħիĶ֣ո˶ȥ

ʱǰǲ֪ȥ
һգǱľ֮أҶһκһȭϽˡ

һȭ֮ҶǰֳһͼĶʮָӣɫĹâ˸룬һԲεĶͼҶ׵ȭͷһ
â
һɫĳĴڣҶ׵ȭͷϣǰϽˣɫӵÿһط޷ʱ֮
Ͻ˿͵һоһȭķͬѰ
ɲ֮󣬽ɫӾͷ·޵ķһϽ⣬һϽϣûа˿ڳ֣ȴ޷
֣ţڵÿһ˿ÿһ˿֮޷
ʱϡֹͣˣ
ಣ
һ̣Ҷ׵һ£ѾϽ˵ǰһֻȭͷ߸߾ͣϽ˵ǰ
һȭҵǿȭĵʮȭԾֹ
ҶĿ纣Ȼ˵˵Ȼ֮ɫ˵֮룬ֵԣһ룬ֱӰѹֶμӽȥʡҺڶȭκεѻᡣ
ʱ侲ֹͨڱҶݳɹ
ϲ𡣡
Ϣ֮Ͻ˻ָ糣Ҷ׵һϲ
Ҷ΢΢ͷĿⲻԾĿռݵķ쳣ɬЦһµϧݳһȭƲĿռݡ
һ죬ȥġ
Ͻ˰οһ䡣
Ҷٴεͷ֮һε˼

ʱţǲ֪ȥ
ҶѽԾֹݳһΪȺػʯķֶΣѾһοʼ
ڰĿռ䣬һƬ
¡¡
Ȼһգк¡ը֮ǰŹŹֵĳơ
Ҷ͵˫ۣѩĵâںڰĿռǰķֻǿռݾҡţƵƺԱ֮⡣


2136 һ
ٴγˣ
Ҷ֮󣬾Ͳµĳܣ¶ϲ֮ɫŶԷһҪƿһռѷ죬ȥ
ৣ
ҶһվϷϢӿɫ΢Щһ֮࣬ȥΨһһλᣬҶױס
䡪
¡֮ڼ
һֱСյĹ֮һ޴Ŀֻ֮޶ֻҰǰȻбƿһӣв̫Ĺâӿй¶һڰأӡյ˼ʡ
Ƭâ֮Բ̫Ϊǹâ֮䣬Ļɫռ֮ţ·ҪӲϡ
˴ӿεҶ۷ƮӰ΢ҡ
Ҷ׿ӣӰһͳ˹ȥ
ᣡ
ŵһ룬ҶӰ͵һͣȾͳ˻ֻǺ󷽵Ŀ⣬Ҳ֪ĸڹһ߲ʹӰĹӴϮϢ֮ǿԶԶҶ׵
һλ֪ҶҶóȻȥˣǾԩˣ
סӰ֮Ҷ׳ǿϸȥȴӰҲ˲ˣæתǰҶס
ź֮ȥֱ¡֮ڸȥ
Ҷײ֪Էֻܲһһĺš
һʮлӦ
СӣôҵǷſһӣǳȥ𣿡
ϤĲʶУ
һ䣬Ҷ׼ļҪھĹ¶֮ڵȵ˾ǡ
ǰĺ¡֮Сȥ棬ȻѾٹˣûӰ
ǰ˵Ⱦҳȥ
Ҷٺȡ
ЦСӣˣϷʵǿһЩѾʱԽǷǧ֮ͨάסһʱ䣬춥ŴӴԺ󣬾Ϳˡ

ȥУ
Ҷ͵һǧռ룬ڣ뾹Ȼߡ
ĿӴٻ
뿪ʱǿʲô飿ĸ֮ˣھͿһ֮
һ׮׮ǣң·һ㣬Ҷͷ
һףǰ˵ֻ
Ҷ״һʱ֮䣬ûа㷴Ӧ
Сӣĥʲô
ߴٵ
Ҷһ̧ͷĿֻǿһһ£ţķ߲ʵϮά֧š
Ŀ⼲֮Ҷ׾¶˾ģȵǰڻ뿪뿪ⷽǧȥ뿪տռС
Сӣɵ𣿡
ŲŵĿ˵ѷĻᣬϷһι֮󣬱α˽˶ԹԺ󶼲ˡǲԺֻԼ취ˣ
һкܶܶǣңһ뿪
Ҷ׿Цɫȴܼᶨ
ɡ
η˵ֵ㳯һڱΪһӣȥܻصˡ
лǰպȥҶױض𣡡
Ҷ״ϲл
ҪϻϷҪʼˡ
ٴδߴһ
Ҷûٶ˵֮ͨ󣬷ӶȥȫǶɵͿ
ܿ죬ͳǿӣǰȥȫǺڰ硣ǰһɫӰվһƬؼ䡣
һǡ
Ҷ׼Ѿûʱ࿴

ǰһ߲ϮҶǰһӣĲ档
䣡
һ޴ը֮һռͨĴڣҶײķ
ȥɣСӣϷȻ
º࣬ڴ֮⡣
ټˣǰһġ
Ҷصһ䣬һ룬Ӱܿʧ޵Ŀռ
¡¡
֮ٴ

ǲ֪ĵطѪߣͷ­ҽţһʹൽ˼ӡ
ǰ°׷ߣһЦ֮ɫĿ

ת
ҶһᵽתĸоͷԻ
˲֪֮󣬻ĸоȥҶ׶˶񣬷ԼƮţԶķһſźǳһƬǿվ
ˣڳˡ
Ȼ֪Ҷ׿ɿ϶һӳǱľ֮أ˷ܵĴ˼ס֮󣬷ȭͷ
ڱ֪˶֮Ҷӳ죬˿̵飬ûаʿ˵ġ
йһƽɫ
˶о㱦˴ڵļҶ֪ԼһεĸоûдһѾˡ
Ҷ׵Ŀ⣬ľʶɨȥûзְʿټ⴦طȻʮƫƧһʱ֮䣬ҶҲķ򸽽
΢һ˼֮Ҷ׾һ˺նȥ

֮ҶײڿԽƬӴĳ֮Ǵɨһ
ԭǵˮ򸽽ˡ
ҶʶԶƬˮɫֵеһ䣬һǳ֮˺ն
ѹ㣬ѰȪڣȪ磬ҶҪȥӻȪߣҪʡһЩ·ʱġ
˻Ȫ磬Ҷ̿˻Ȫ״ȼҵĻȪأѾȼյԽԽҶڸ߿ܸоҵ̲صֱ
Ȫ䣿ѵС׳ˣ
ҶĿһݣûжͣ˺ոǡ
ڵ޵ʱ䣬޵磬Ȼ˾̾ٶȺʻԵѾ̫죬Ҷײûиͷ档
һ·۵糸
ֻʱ䣬ҶڸϵǣʮǣҶһ㣬ĸоĻϢԶԶǿ꣬·Ȫһ
ɨ˼ۣҶȽ·£ֱһ·ǿϢ֪˶ʿ⡣
˳ǰҶ׽ȴš
ৣ
ûһĹӢ˧˺ճǰʱ˿̵ϢѾ˱˰ڵż֮⣬Ҳ㼫졣
ʦ֣ڻˣ
ҶףЩĵһ䣬Ŀȴ쳣ӣ˾ϲο֮⣬ĳֱ벻̡
˭ˣ
Ҷ׿ɫпһ£׮ĵ顣
˵
ɨ˼ʿһ֮󣬽ҶС
ĳ֮󣬲ȴϽƣҶ׾һεĺʵ˵ʲôˣ˭ˣ
ʦˡҶǾʦúͰ˷кܶˡ
ͷȥЩȥҶס
Ҷ״˿̣Ѿ͵Ĳһ£Ѫɫ˲ȥ԰׵ͬˣȻھ֮ʱѾӦ֮󣬻ǲź޷ܡ
֮УһţҶۿת죬Ҳ
ҲҴһڣоĳǿ󣬱꣬ΣգϢҶ׵ʳ

Ҳڵʱ׶ʲô飬һһң
һ֮Ҷһס
󣬲ҵ飬ȰѺǱս飬ԭԭδһսһս飬֪ʮʱ뺣ǱսȥѾһʱ䡣
һս̫ӣͬǰһֱСʱҶѾɫ䡣
ддЩ౰ɵļһҵŮҺ
Ҷŭһ͵һȭա
䣡
ըһҲš
Ҷ׻Ŀӣû˵ʲôܿҶ׳ɱ⣬æʦ֣֮£ӳ飬˵ԯȥһħڣҰܶأһ֣ħڵʿԼͼķ飬һ鷳ʿ֡
ͷһ𡭡
Ҷ֮ظһͫ
˵ͷ˵˵ǰȥϹǣҲ˶޹
Ҷԣûа㷴Ӧֻֻں۾˸ţ·ǳϢҲеһ㣬ûκ֪δġ
Сǣڲ
˺һ֮ҶϣеϢһȥȴǴżִӹͷɢһ䡣
ʦɩǣһֱںǡֻдʦҺȥá
Ҷ΢΢ͷĬƬ֮󣬾˵ʦܣȻһ˺ǣͲȥʦˡ
˵ͷʦ֣мǲçײȥȻѾľ硣
Ҷԣûᣬ󲽶ȥǳصĲ·һ㡣
ʱ˿̵ҶףҲѾ˵ӣھ֮ﱻĥ㲣֮䣬˼˿׷˪֮ɫ

ǣ˺ոǸǰ򸽽ͨһ·֮ϣҶĿ⣬
ͷ˰һ𡭡ͷ˰һ𡭡
ҶţںڵĻ֮⣬һ˫УԾʳ


2137 Ԩп
ɽƣ쳣
һգʣɽ֮⣬ڵСȻվü֮䣬û̫֮ɫ
һʱ䣬Ǻһʱ䣬Сæؽ͸ˡ
Ϊ֮ǰһǱսʹǵǰŽԭ٣ټһɱ˰ʿ򺣷ǣ˾аʿҲ
Ȼ͸ҪһеŷɽˡټСûоǳ٣Ǹоɡ

նȻ˺һӣһӰ˳Ҷס
ǴδĹ쾰󣬺С͵Ķ˶
Ҷףȥͨǡһˣ
Ҷռѷ֮ɨ˶һۣһ䡣
СҶ׶֣ٿĳ࣬ʱ¶ϲ֮ɫݼһ˷ɱͨ
ϣΪ̤ǿյʿԽԽԵʣѾγΪʦķ糱һ󱲣Ҳֳ󱲲ϵʦЦ

ϵڻˣ
ܿ죬С׵һɽţҶ׻Щ
Ҷɨۣ΢΢ͷ겻СҲѾʮ˵ӣòΰֹأĿĳֿ͸ɣ֮ɫ֮ࡣ
󻹸һˣǸʮģ꣬һɫ֯ͦ޳˫ò̫Ӣ絶ͦĿǣüë͸ĳҰζһ֪ǺǵĽɫ
볾ڵľ磬ڼС׵ĺ棬Ҷ׵Ŀ⣬֯ź棬İ羴ĸɫ
ҶĿɨ꣬оѪﴫĳ쳣о΢΢㡣
ƣ⹫
С׵һ䡣
սưݼ⹫
һ֮ǰݼ
ϵǴͰ˷ĺսƣǡ
ССһ䣬ĿȥѾЩ·˵ڡ
Ѿ֪Ǵսˡ
Ҷ׳ͷĿսƵϣϸϸƬ̣̾ϢһɣһˣԲĵ
⹫
Ҷ׵֮սƶʱҲЩü֮䣬֯ʹ䣬еĳѹ˲֪ãʼ޷ñһֱһ֮
ĳһȥġ
ҶһۿȻӣԼһ棬ֻЩģļº͵ĵһ䡣
һ֮䣬һʯĵϢսƵעȥս𣬸⣬Ŀ⽥̨˲١
л⹫
ӷӦҲ죬Ҷһ
Ҷ΢΢ͷ
ڴ˿̣ѾһӰɽ˳¶Īˣ̫ŵһϡ
Ҷʦ
һС
ˣĬɫȻȻȴЩԡ
Ƚȥɡ
Ҷ׳˵ͷ֮󣬵һɽ

ݼҶʦ
ɽţĵӣɽХ̫֮ų볾֮ϵʿѾ࣬ҶȻܳһΪһУҲֵ˶Ҷ׸м𾴡
Ҷʾ֮󣬱ˣȥ´֮С
֮ҶϸһսϾʱڳ
һһ
ǰ򺣷ǵ˭һһҡ
˵֮ҶʵһеĿ˼֣·ߣһСǣѾЩսս
Ҷף֮£ɲʡ
¶𽻻һɫȰ˵ʵ̫˽Ҷ׵ӣⳡǴս֮󣬳ҶףĵľҶ׻ȷѪꡣ
š
Ҷװ׵һ䡣
γĬĪһɫĪ΢΢ҡͷ
Сƺ֪Ҷ׻֮󣬶ЩѾ׼һ򣬵ݸ
Ҷ׿֮󣬳Ĭԣһһ飬񺣷ǵ飬һһ
ȥǡ
֮Ҷڵһ䣬ֳȥ

̫ţһһݷúƣҶޱĽ꣬˧ɣԨˣٴλ̫š
ֻںϣʱ䣬ӣָҶ׾һ·ӻȪ磬ǵԶͥ
صԶͥһط겻ᣬҶҲǵһμ˼δͽܡ
뵽ã
ڼãҶУûһ㲻˵ûУ̫αȻСǰ¶ĳԼĳԯͼ֮䣬м⣬ҲǴԼĽɻһ׵ɱ͸
ȥݼԯգԯյˣᣬȥȻѾȬ⸸ӶˣǸӣһı
ҶԶͥû̫ͣãؼ˼˧ǧգ·Ѿ˰ڵĳϣˣҶ׼Լ㣬Զδǻܳضˣ¶ԯࡣ
ӴԴ͸ˣǶ֮ԣԴļʣҶһ뿪
һΣҪȥĵطĴ֮ء޻Ԩ
ҶҪٴǰ⴦طһζҪĴС
ʵϣʱ侲ֹͨѾ޾ڶʿҶױϾͷʱΪ˱Ҳ׼Ҫնڶ֮Ѿǰˡڱ֮ǰȻǽʵʱԴﵽĵ߷塣

롣
޻Ԩ֮⣬ǵʯǳ֮ӣɷɿţ̲ΣգóȻҲҪ޾ʯǳ֮ӣѹˡ
ҶѰһûǳƫƧǿգʶȥûзְӰȡ飬Уž޴ĺ֮ȥ
顪
ը֮ܿ
棬Ľ˿̵Ҷףһʱǿ̫̫࣬ŴǰٶȣȻҲǿϼ࣬һɫһ㣬ȥ
ٶȺܿ죬ɻµʱ䣬ŽδǸʯǳҶ׿ǰĿ⣬ͶȻ͵һ
Ŀ⣬ѾԿԶɫ֯ɵǳĴڣɸ֮⣬һƬɫĻ⣬һһţԶԶȥӾ˵ֻһ΢ĻǣɱҶĿⲶ׽ˣ
˽ȥˣ
Ҷеһ䣬ٶȣ˲Ŀ⼲Ƭ֮һžܿݳһò꺺ӣżǰȥ

޻Ԩ룬ɫǳ֮⣬ͨŵ֮·Ȼš
֮·ľͷȴ֮ţԶͥͨɱʮɲһ·룬Ͻɫ󽣣ͰԵƥ
ʱ˿̣ȴǼžһƬһӰڲķͷųɫķ籩Ĵڣǰʮ
Ǹʮ߰ģʿĸߴ޳ȴԵ׳ЩĸоһɫģĽԭӢӣԽеֹӰĸо
Ƥ𪣬üбɣĿǣбŵӣмɢа
ü֮䣬͸ĳָ߸ϣмκΪĸ߰о˲ˬ
ʿϢȻϢһ㣬ǳá
ͷųĻ籩ǿȻʮҡҡ׹·ʱܱγķӿзŹ⡣
ȻƺоʲôʿĿһݣȻһתͷ⼸ɴһɫĻķͨ˲俪Ӧ졣

˺죬һ꺺ӣտռѷ˳ݺҶס
Ҷɫɣ󣬵Ƴ˶Էһۣ˵ǻ¡ҼĽܣٶȣǲΪޣȴ֮ƺ̫ʰɣ
ʿò¡

±ϳ֮󣬵ҲţЦֻ۾ֳޱȵâ·ҪҶƤµļһ㣬ЦҶףҲԶͥԯգҲ֪׾ӵֶΣǴ˭
Ҷԣûоȡ
αװֶΣǻȪ͵թʯȪ˵ã˰ʿ۾
Ҷ׸ղţ֮Ըͷ棬Ĳ²⣬֮µĴˣˣ˲ôһá
֪ԷǸһۿˡ
ž졣
ȻҶԻԭ˱Ŀ

ĳ²⣬Ĵ֮أǸޣô죬ȻҲˣֵĪǵõ
аЦʵ֮⡣
Ҷ׵ȻϣҲ֪ʲôĴ֮أǰѽԶͥʦͨµıΪ˽£ĪҪҶ
Ҷλ£Թ޳𣬵Ҳ˵Ϳ򣬻߷ҪԷɱˣֻҪԷʶ࣬ʮ𣬸뿪ǡ
ԣааһЦ²ϣ಻ѽѾնҵĵڶ֮ǲԶͥıѣ¼ֱ棬ҡ
ԭˡ
Ҷ״˿̲ŻȻһλǴԴΪĵڶűԴԲŵѰԵͨɱҵֻǲɵĺܣȻع鲻õҶײˡ
Ȼü֮䣬ȴһ߸ϣҾҪļơ
Ҫ˵ԶͥԼȱͨɱҲ˵ʲôʦҶӣ֮ɫҪôܷ
һҶû
´㶨Ҫһˡ
µȻˣǾ͹ְɣδɱͬʿ¼Ȼ˲֪ôǾ޹ҽĵһ֮ˣ
ĿɭĻȼ
ɵĺܣԺҲûɱͬʿ¼ȻҾͲˡ
Ҷɭɭ˵кâ
ѱʿʾм󣬶ǵһսҲĳζ


죬Ǹо˶ԷĲףҶ׺£ͬʱٻԼ֮
Ҷ׵֮ȻϽˣٻȴûȡϽ«Ͻ«ǰ׻һıܿǣʲô鷳ҶֲȱǿֶΣޱҪ׼Ͻ«
ٻģһ֮һѵͨɱԼóһѽͨɱ
һһ·ǻңͶһ㣬ʵӣֻͬȼյĻţ΢΢仯״
ɫǳ죬͹ӿ֮·һԣһֳҰԵ˼ĸо
Ҷڼһһʱͫ΢΢ȻԼ
ȻʵӰ
̫΢ǵ״У׵֮һһǺͺһ𣬲ߵȼλϣ׶Ķɼضͬ졣
ֻԶԶϼۣҶ׾ܸоͨɱϢ֮ǿƽͨɱУǿļ֮һ
û뵽һһȻµԵҶȻѾˣȻܶռеĺô
Ҷ׿ĿԼϽ˵ϣʯϢӿ
΢΢һһƬ貵ǹ⣬Ȼ˸Ҷ׺Ͻ˵ڡǹɫ·ɫҶ׵ͷ­֫Ҷӣӡյͬһһ
ϸһɷ֣һš
ֶΣҶݳʯͨȺػ


2138 ׻ս
£ʼɡ
Ҷ䵭ĵһ䣬˫ȭգһѪȴĪЩĿ硣
֮ӭһĶ֣ҲҲ֪ضеţпܻһصݣҶ²⣬û¶
ļһҵĶ֣ܰұƵһأ
Ҷٵһ䡣
𣡺
Х֮ͬʱҶ׺Ͻ˵ĿдϣڹӿʯϢͬʱ𳯳ϢҲʼ
¿һֳ֮ɫ
˼һȻ˫ĳһδ˵ﻹ顣
аЦŵһ䣬·ȻҶ״˿һȥĸϢ
͵ʼܻգȽһҵǿȭĵȭ͵컻գ
ȣ
ǰâȻ졣
ҶױһϽһΪɫ֮һɿٶȣǴ
ҶײʩչԾֹͨĿһԼ֮ǰݳļͨΣʵΣ¡ֻҲдġ
䡪
֮Ī
ҶϵĻϢ˿ȥ֮Ϊɫ⣬Ȼȥǰܿ
͵֮ǰڰʱ̡
Ҷ׺Ͻ˵֮ܿǴ֮ߣһյ׳ΰضֺ嫡Ϊ֮Եʣڵĺڰ֮УǸҫۣʶĿ
һհɣ
һŭ֮Ҷ׺Ͻˣڳǰ£ʩչ͵컻ա
䡪
һ죬
˲Ŀâٿǰ֪Ҷʲôûгȭ̽ȥʶһɢˡ

Хµͨɱд·µֻ۾һ㣬â
Ǳˣ
Ŀһ֮󣬺Цŵڰϸ˿һĻߣĳ
˶ֺÿ·赸һ㣬ִ˵а飬˵Ҷǿ񱩵ļ£ôλ£аļ¡
ȥ֮ȴҶױϽ˵ķ򣬶һ
飡飡
ڰȻƣ޵磬·һڰµĺһĪĿˣ֮У̫
̫ȴǻɫɫ·֮˿֯һ㣬֮ͣ˿
ɫ̫˺Ѻڰڵأ·Ǿϣһ㡣
ɫ̫ֲִĻϢ·ʱᱬըĳһ
ಣಣ
ɫ̫ոڰһɲǣɫ˿ߣ·ĵ֮âһбŴϷն
䣡
䣡
ɲ֮޴ը֮ɫ̫һ㣬ǱһΪ͵ıը
֮˿ɽ
ط·ߵĩһҡռ䲨
ɫ̫䣡
ǻû𵽼޵һ̣
Ҷ׵ǿȭȭƽ⡣

ɨĿ֮У˰Ҷ׺Ͻ΢΢ҡţУûа뾪ȡ
ӰȰһ֮ӰɿСҶ⣬ޱߺڰ·ī֭һӿٴչ
һΣǿȭĵڰȭڰǱ
ɫϢȥҶ׺Ͻ˶ˣ·Ӻڰħһ㣬ϻ֮ӣںڰֻֻޱȵ۾ֳֵºı֮
κεĳȭֻһƬī֭ĺڰ֮һºı֮ķ򣬺˹
һȭɡ
ʸһ䣬ֻ֪ǿûߣоֶΡ
ಣಣ
Ҳϣֻ۾ﾫâֱ·Ҫ׽ǰÿһ쳣Ȼ
䡪
ɲ֮ױը֮Ȼÿһը֮ĺڰ俪һ޴Ŀռѷ졣Ǿ֮ң޷ݡ
ĵӰ˸磬չ
Ҷ׵źڰױĹΧ͵컻ջǿÿһǱը̲ſֲĻ
ˣ´ˣǾ׼Ľÿһױ̲֮صĻ֮źڰ֮Ҷף˳ȥ
Ҷ׵ĺڰױը֮ͬû꣬ǽĺڰ·һͷͷԵĺڰһ㣬ɱ£
˵ķͨʼܿ顣
⣬ǻ֣Ľ
ҶڵɫĴڣǹâԽĽҶ׳еĲ
䡪
ը֮·ԶҲһ㣬Ĵ֮ﱬ
Ҳޱ߰ʯǳĿʶ粻֪˶·ʿ

ըСʱ֮ˣǻѷȥĺڰ˺˲٣¶˰ֽ׳
ʱ˿̣ѾʼѪ˺۵
ҶڵȺػֻϨһţɼʯͨǿһǵϨ޷ҶѪ
ԽԽľ
оҶײ⹥ǿֶθͬһȴ֪ҶײȺػѾԴΣȷǸ׼׼Ĺ
ԭҵĵڰȭӲ£ҲҴԲԶͥı
Ҷ׺ڰ¶һ˫۾Ŀ⣬ޱȣԽսԽ衣
´ˣǻʢţڻĵλ൱ڹʼڽĵλȻϣĸ߰ӣЦ
֮ǿְϣʱһ㺮˪ɱ⣬ڴ˵۾ʡ
ﷴ
ʲôĶ
ֻеԽÿǵ֮â˼ֱ仯ʰĸоԽŨ·ÿһǵһ
䡪
ը֮ɼϵ˿ڣԽ
ҶĿ𣬸оԼ˹ı仯Էĵһĵ֮âϣϨյǳλ˽ȥ
ȥԽԽ࣬Ҷ׽оԼڵԪĳֹŹֵı仯ȼշһ㣬תʱԽԽԼĵ
ڰױٶȣȻͲ
ҶһааһЦץ˷Ļᣬһεâ󣬾޴󣬳ңĿһä
·ȼŵ̫һҶдŹ̵ųѹ֮
飡飡
Ƶıֵ֮Ҷ׳Կ
ĺڰױµ̫뱬ڰճ̣ҶԼǲҽһ֮󣬿һѪ󵹷˳ȥ
ǣҶʣһ߿ػǳʱ˴ȥ
һҲ̫Сˣ
Ҷеһ䣬ɫЩʹࡣ

쬣쬣
һߣһ֮󣬺֮һٴγҶ׵ķɱ˹ĿһҪҶصӡ
ڵԪմȾҵķеĻ𣬳ܹȥԪԽԽƣҵҪ㻹ʲôֶΣ
һɱһ˵
´ˣ϶ĴмңʲôҶҲûҲǵһ֣ĹЧҲס
Ƕʱ޷ʹԪҶͬȱֶΡ

ױ֮ȻҶ׵ǻҶ׶˵ʩչ˾תѪѪâǣƤҲѪ֮ɫֳһͷѪɫӰһ˫۾쳣Ķɱ¡
츳ͨһﻹ˶ĻѪ
¿΢΢һ˶Լʵʮţû;ȥ
𡪡
ٺһҶױһȭһȭ֮Ҷ׵ӰֱӱѪɫһѪһڿռﱬӳȭͷûһֻѪɫͷŭĿԲʹţ
ֻѪɫͷʼֻȭͷСת֮󣬾ͱ˷Բɣ·һɽһǰ
顪
ͷ֮ӳһƵ֮˶Ĥ
һȭҪ޵Ѫ֮䱬ǳ
µҶٴսһ𣬶ϽˣѪ֮ʩչתѪѪȡϽ««һǧͬٲһй
ٴνսһ
¡¡
һ޴ը죬·ݣƬƬĿռ¶ɫѷ硣
Ҷ׵ľתѪֻǴﵽ˵תľ磬Ѫ̫ǿϽ«ͷųͬµĵͷųĻ
Ҷȫ汻ѹƣ˺ۣ
ҶײģĿĽš
ôĿģȫΪȥԷĻȡʱ䣬ҶױϽ˵ڣԴڷתţԷĻ

ʱһһȥ
Ӱ磬ҶѪ
Ǹо˲ͷԸٽһսֹȥսɱ⣬һǡ
Ǹɱ¾ʿһɱ¾ϢŨ쳣ȼճʵʰĻɫĻ档
ֵ֮ȻϽ˵Ĵ򶷣һ̵µͷ֮УǰѵǱϷһµһֻϡ
һֳֵһֳֽƣƤұ󣬴˱ҶףȴǷεĶࡣ
Ī֮еһϣȻûһ׳ߵӰӰߴǧɣȫɳɫĻɣ׳ɽԵ쳣ֻ۾쳣ĮĿҶ׵ķ򣬶ȻһͬʱҶ׺Ͻ˵ķ˹
һ˭
Ҷ΢΢һȥ룬ǴոߴµľһƣûĵҶ׺Ͻ˵ϣֲѾʼݻҶ׺Ͻ˵Ⱥػһžһţɿȥ
Ҷ׺ϽͬʱĿһݣϣϢͬʱΪɫǳıԴ֮ķӭ˳ȥ
ɫǳǺһб仯黪һ򵥣׳ҵ̬ӭ֡
֣ͨͽһҶǿȭĵھȭ
䣡䣡
ը֮ɲ֮·׷콵ոߴ޾ͻը鿪ⷽǿգȾΣնλá
һȦȦѪɫĲƣдſֲĻɱ˷
Ҷ׺µӰѾʧ˵УʲôӰɫǳҲһը˿ȥ
˵Ĺ̫ǿ̫ǿɳ֣ġ

˲֪֮˲ŽСȥ
ҶһߵͷɢѪǣϢҲ̫ήңղһǶԺ䣬ռЩϷģϽˣɢڲԶĸ
ԳԳ˼֮Ҷ׺ϽˣһվֱӣԶ¡
µӣҪҵĶ࣬ųȥһ󶴣Ѫˮ£һһѾַɵ˸Զ
ʶһսûнҲȥлһһ̽һץһȡϡ
ͬһȼŻķͨ죬Ͻ«һҲһ«ɫͬϢǹ죬Ѱ

Ҷ׿һʶ֮䣬˵ĸ֣«ӣĪԻӰģ
洫˵һλڵǳ


2139 ҵ
ҶȻ΢ȴɱļԶ²׽
»洫𣿷ôһ۾ϳҵı
֮ĨȥǵѪҶףƻЦ˵ҲǴ󷽣˻ǳˡһ濴ҲɿҶףѾ¶˱ɱ֮ġ
Ȼ϶Ҷ洫ˣĽɱɼеĵضˡ

Ҷ׵͵ˣ㵽һҲϣֻÿɷϳıʹĴ𣿸̫Сǿʿļʶˡ
ϡ
¹Цҹɡ
¿»֪Դҵõ˱˾˭ζ롪Ҳһ
¶Ҷףа۾̰֮ɫֵһҲôİɣ
ҶЦ
֪ƽ⣬̫̰ǰû뷨λ£ȻһȻǲҪײҪġ
Ȼ㲻ϣҾͱƵóãҵҪǼ㻹ʲôֶΣֿܹҵĵ
ٵһ䣬ٴζ֣һףǵͷϷ˫ַɿһ

汼ڶźƴĺХ֮һͷһĴڣҶ׵ķ˹
ɫѰǱĵɫ·ĳֶ𣬵˵ĸоִ˼㣬ɭа죬һ־ζҪһЩۻͰճޡ
Ҷ׺¸ļԶȴ·Խһ㣬ǰһǺ󷽵գδָԭ״Ƿ·ȼ֮ȼԽԽ
Ҷ׼״ûӲӣһʱ䣬˳ȥͬʱһȭһ˻Ρ
ۡ
Ǻȥ֮ԭױֳ֮죬һȭɫ׻ֱӱ̻ճ̡
ҶʶĿ΢΢һݡ
κζĶҶĻѾ׷ֻɵۣҶ׵ϣĳ޷ıַŭζ
Ҷ׵ĸоǹŹ֣ǵе·Ǹһ
Ҷζ׷һ㣬Ҷϣĳֶھҵһ
һӦɱɣҴϢܸоĳ
¿ҶЩǱӴӣаЦ˵ҵĵУ̲صĻ棬Ϊҵ𣬶ɱԽʿԽЧ
ԭˡ
Ҷͫǵмʿɱ飿
ʿĿǣһˣĿǣǾǼã
ں¸ϵģǼãҶס

Ҷ׺Ͻ˵Ӱ˸磬ͬʱµķ򿿽˹
ߴߴ磡
۶ԷĵжɱˣԽ⡣
¼Ҷ׺Ͻ˿ȻĴ㣬ӰǱҵķ￿˹ȥ
«з

һͷӵз˳ټ֮ǰһͷѾȼյգʱҶγΧ˰ǵ֮ơ
һǱҵ֮ͲϽˣϽѾٴοȺػ
һſǳ˿̷·ķвлһһһ㣬ɿϨȥ
Żôôǿ
ҶȻͷƤը
ԣҵȺػˣΪҵɱµҵ̫ԭ𣿡
棬۹֮ǿ棬棬ˣ¸ôûɵġ
ûϽٴοȺػǱҵѾ˽ȥӿֲĸо
꿪ʼȼ
ഫ˵ʹо·ڱţһ㣬ʼﳼ׹ºҶɱһʿףһϮ̬Ͻ˵Ժ֮С
عȺ
ѰʿĹ̲ĳһأѾʮ˵ãųıҵȻ̲أʵǲˡ

ϽԴӳ֮⻹ǵһս̳Ҷ׵ս飬ӦҲǿ죬һʱʯ⾳ӿЩ󣬱ԼԺˣҲ޷ȫ̴棬ڣôҵʶѾǿ˼֡
ţҶ׵ķ򣬷ӹʱ˿̣Ҷ׵ı֮Ѿʱû塣
һ·ٴαգϽԴսĻ棬ЧУȴȻҪʱ䡣
Ҷӣӭȥ
ԶԶҶ׵ĶЦ
ಣ
Ͻһ̰㣬Ҷ׵ͷ֮С֮ǰܵĹȴû˽Ҷ׳
Ҷס
Ҷͫ𣬻ҪĴǱҵ𣬲ԼУλ£ͬһʿȴ˵ѲȻǻĴˣһʿѾɱˡ

óĴ𣿡
ż˵ҿеЩЧ
ֻһ䣬֪½ܻ洫еʱ򣬲ûдõЧãҲûһԼĴˣĴս
ҶȴûѾԽԽϲŴ鷳ˡ
ѵҸˣһĲ洫ˣ
Ҷ׵˴˿̣ɲȡ飬Уֹ˫Ŀ֮󣬺âһ˵֮ٴԾ˳ֱжȥɱҶס
ǱҵƥԼȴûɰ˺֮һ
Ҷ׶죬ǱסͣסӰ߻̾ҪƬҵС
ŶԷ֮ҶĿ⣬ɱ
ˣóɱˣ£ܹұƵһԺˣ
Ҷеһ䣬ϮĶԷ֮ĬĬž롣
ಣ
Է֮һһ̫ĴڣҶϮ

Ҷ׺Ȼһըķɢ˳ȥܿ˶ԷһǹԷɿٶȣһֳҶ׵ıӰ

֮⣬һͬһȼҶ׵ϣҶ׽űһȭ˳ȥ

һȭ֮ҶǰһͼĶ룬һԲεĶͼҶ׵ȭͷһ
ȭͷ֮ǽâ
һɫĳĴڣҶ׵ȭͷϣǰϽˣɫӵÿһط޷ʱ֮
⻹ǽǽɫ֮УɫĹâţɫĹâһͷĴڣ˸⣬էһȥ·һͷɫڽɫŭŰһ
һȭҶǿȭĵʮȭԾֹ
µ֮ҶûٶһҪɱԼӣȻд֣ҪľҶײٶ˼Ҷ׹ϮҲûж˹

һž޴̫ǣѹҶ׺˹͵Ļ֮·Ҫճޣ

ɫӾͷ·޵ķһ̫֮䣬һ
̫˲ֹͣûһ㶯Ҷ׵žԾֹɲֹǶãֻҪմȾʱ֮ĴڣҪУΡ
ɫĿĮ΢΢Ťһӣʹ̫ǵĿ϶֮䣬˹ȥ
µı֮ԼͷųͨȻĪľֹһ㡣
ȫ֪ʲô飬ĳֿռ֮ĳֶ֮ã
ô룬¶û뵽ʱ侲ֹ֮ϣϾֶȻ˵ûĸʩչ
һ֮µ֮ûжһ֮
һҲˣ

ɫӣ紵֮ĪĶ޷֣ţڵÿһ˿ÿһ˿֮޷
ʱµ֮ϡֹͣˣ

һ̣֮
ɫ͵һûһֻ޴ɫȭžֹµ֮ͷ­˹


Զµı𣬿Ѫɫȥ쳣Ĵһ
ôֹҶףһȭʵʵĺµ֮ͷ­ϣ
飡
޴ը֮ڴ
µ֮ըĻâ䵱˾Ծֹĵһж֡
ৣ
ɱ˶Է֮Ҷ׿Ҳǰѻ泤һתͳµķɱ˹
֮αؼȥա
֮ɱ˿̱ʹ˺ѷΣһ߰Ըڳ˴
Ҳ⣬ʹһתǰס޻ԨʯǴķ˳ȥ
ҶȻǽ׷ᡣ
ԹѾ£׷ŹԷ´ǳɳضҶ׵ĴͷǼҶҲǱõ


˺֮һһ׷ȣ
ܿ죬ӰһʯǴУ֮ΪԵʣѾ޷˺գֻܿͨ·ΪЩʯͣЪһ㹥ԵʣͨҲҪٴһۿۡ
Ƕ£ǶҶףˣ
Ϊ洫ˣֶǿӦԡ
µĵ«ڣֱӶ׼ǰҵӿǰʯճޣǿһ·
һУֻСʯЧϴģͬҪܴٶ
ҶǾԾֹʩɫ³ӣӿһΣҶ׻ǰɵľԾֹҲ˵ֻоֹһЧͨ赲ǰʯǾֹס
һľУ귨Ķⳡ׷֮սҪֳʤ뾡
ֶʱ̣ٴε

ûһĹеĲ֮⣬ԽԽ
ǿռͨѵʱ侲ֹһôʱ侲ֹ
ʱ䣬ϸһҶ׵ͨ²һԼò˼飬š
Ŀ˼֮̽һץźķ˹
Щ׵ɱİ֮̭ҪһҶ׵ǵɫӣʲô
ಡ
򵶻򽣣
һ³ӣͱ
̲е꣬ϸϸеĸܣܿ죬֮̿ɫ͵
ָоġһʱ侲ֹһôôͨġҪôơҪôƣ
Ӱµϣ¼˼Բߣĳ

ҶףҲЩɱһ׷ᣬЩɱƨǡ
¶Ц⡣
ԭϾ׷µĺ棬Ѿٳһ·ֻҪ׷֮ǰͨ裬˵ǳµͶɹ
ľ£׷ԾֹʩչԽԽ
ҪϾɱͬΪ洫ˣѴӦһҿģպΪ顣
ºܿҲԼľҶԽ׷Խľл֮̿⣬ԽԽŨĶ
Ŀ⼲Ƭ̲֮סͷ
ҶЦӣôܸԷĻᡣ
˾룬ԽԽ
׷ҾԱˣҲùģ
¼ҶײϿʼз֮ɫ֡

ıҿ
ҶŴӲӲڹƣŲںʲôԱء
ҲãĻԱһļһǵ˾ҲδظԱ

¼Ҳãн֮⣬ȼճɻ𣬶ͷ£
ô죿ô죿
û洫ˣûâţûг룬ľ磬ûг֮Ҫز
Ӳģ·ҲҪһ·
Ŀ⼲Ƭ֮Уо֮ɫ֣͵һȭǰ
䣡
һĵĿռѷ죬Ȼըǰ³ǿռѷķ򣬳˹ȥ
һҪӽռѷ
Ҷ׿Ŀһ㵣ԴӾ֮ر֮ӽռѷʿ޾Ŀռ֮Ĺֱ쵽ҵһռӳ
Ѿûĸʿһ
ڣҪˣ
ˣ϶е֣ӽȥ˵֧żһʱ䣬˹ʺˣڱռ֮ɱ֮ǰҵһռӳ

Ҷתķɿ죬ֱһľԾֹ׷ȥ£
˭죿˭
Σս˭ҿ»طֽ⣡


2140 Ҫ
£Ҷס
ǰĿռѷ죬Ҷʩչ³ӽ׷ҪԷͣ¡
ʱ·Ȼ
սḻľ洫ˣĬĬ۲ŶԷĶž룬ֻǻʯһ˲ʱ䣬εʿ˵Ѿ㹻
ɲ֮ҶĿȥµ۾â
˫ʱٶҶ׵³µ֮ǰȵĿӽǿռѷȥ
վҵġĴˣȻôɱġ
Ҷа̾ҪؾԾֹͨ

ڴ˿̣޴ĺХ֮Ӳķﴫ˹Ҷ׺۽ɨȥ
ֻһǧɴСľʯбŴǰķ˹Ƿʱ䣬¸һСǳڡȴҪˣΪٶȺͽǶʯһǣӽռѷǰǿռѷڵס
ҹ
Ѫɫ˲ȥһ֮еٳǾʯ
飡
Ȼը֮˿ƶȥӰһ˿˿
һ˿˿һ˿˿
³ӽ⣬Ӻץסһ˿˿ʱ䣬µϡ
ʱ侲ֹ
ֳֵȻĿֽͣ޷귨ȫסһ㣬ǿεϣž֮ɫ
Ҫ㣬Ҷױ㡪ˣ
һ̣ҶݵµĶϣһ֮һֻ֮ȭѾµϡ
Ѫ罦
洫ˡ£ĵһս궼ĸɸɾ£бԩ
һУҪ֮⣬Ϊһźľ洫Ҷס
֮䣬Ƿָµġ
Ĵˣ͸˵ˡ

ৣ
һ̣ҶѾѪ֮ߣһץס˵
һ֣Ҷ˷ܵ඼͵Ĳ˼£ϸ˼֮ǹһ£һЦҸϻִطӡ
ͷϽѾһαٻ˳Ҷ׷˺ʯǳ

ҶԼһ˺µĴռ򿪣ǲʯͲˣ۵Ȼǰѻ֮Ҷ׺ˡҲһա
˶Ҷ׺Ͻһ𣬽ǼѾЩɱˣٴ޻Ԩ룬ȰǰĻ֮Ҳˡ
һһϵȵͨɱզ࣬˴˶֮ҶѾģһűԴѡˣܷͨɱ䲻ͬĳ֮ģն֮ɾǰ޹˵׳١
뵽ҶԼ̲ס˷

˷ܹ˷ܣҶҲûˣʮͨıȡ֮ǰͲȡҶףȻûȡ

ɳ̫õʮ־Ҷ֮󣬻ǸоĳϤϢҶţ˷ܵĽ֮
Ҷ׷գɺ飬С
˴˿̣ڿնڶ֮նȻѰʵȴǵͬ
ֻǡпܣҶ׻ϣܹþɽնڶʯ֮ԭֻҶоãɽʮ𣬸ʺնʯ֮ΪʲôԼҲ˵
ԯվƲ⣬λλߣʵǿϺ׷ӦһֱǱھɽĴȥ
λ׷ʲô磬жǿ
Ҷ׺ԯվ
ҶھҪȥȡɽܴĹȻãǴ򲻹ͽ¶Լӵд飬󻼡
˵ʮΧǣȼãܵҶףѾ޷ˡ
ˣʮնڶ֮պ˾ɽ֮ն
˺һ֮Ҷ¶ġ

£ҶûնȽʮ𣬽·ŵһߡ˿ʮ֮·ջĿ⣬ͳ˴ŵĽϻ
һʿܲͬʱӵ
Ȼͼã²⣬ϵʿܼɹϾǲ²⡣
ڣҶһһ£һᣬԼܷͬʱӵ

˼Ϣ֮ҶһĿһȥϻϵķӡȡ˳
ϥ£
踥ȡҡ
ȻҶУ˵ٶԵֺαش

ʱһΣ졣
֮Ҷ׿Ц˫ۣȻ̫̰ˣʱ䣬ıûһ㶯·һ㡣
Ŀ˼֮Ҷײģı鹵ͨ˼֮󣬽˳ı飬ΪԼ˵顣
ˡ
һͬѼһ㣬ϲõ֮һֱ˺þò¡
ҶٴμȴûзӦڳġ
ޡޡ
Ҷ֮ĬĬ˼ǸڹյˣĺñҪͳȥ϶ȵġ
СףǻޣȻǻޣתɹ֮Ҳ֪㲻ޡ
Ҷ߶š
˼ûһ֮󣬾ͽ飬ҲʱĿͶʮ֮·

ʮ֮··ʮ͵Ĵڣһֱ·һĴڣͨɫ룬ֱӦʮؿ顣
Ҷ֮ǰѾء
ͨʮ𣬼ȻʧɫǳĴ⣬ɼԷӦٹǰŹأҶ׶Լʮ㡣
ҿ㵽ʲôиң
Ҷһеһٴ̤˴֮·
ಡ
Ӱһ˵һ·ϣǰȻˣ;뿪֮ȴҪһεľܿ顣
Ϯһɺ쳾˼侰һѾˡǱս
Ҷ˵ʱһĻһĻŨصĳ뱯֮ɫϡ
һΣҶֻʯˣʯȻû⣬Ҷ׼ֵ⽫һս꣬ŵʯϢصʵ
ڶأ֮ĸ˱ԴҶף˲伴˵·ϡ
СҵĴУ
һ̤ϣ֮䣬ͶȻ˾Ҷ׷·һƬڻɫĻ֮ϣϷŭı֮յķﴫ

ҶĿһͷ￴ȥ
ʲô棬ֻһ޴ĺӰԼķ˹ǺӰ֮󣬷·Բޱ޼һ㣬ûп֮״·һһ㣬ָ
ͣס
Ҷһһȭɫ³ӣ·ٲһȥ
³ӣŷХ֮ȥ
ָɽȴûֹͣһٶȣ
⣡ڻʱ䣬ҵľԾֹЧġ
ҶһӦæУϧΪʱ
飡
һ죬ҶֱӱҽǴ֮У˽ȥͷ֮ϣһƬںڶֳصɽ塣
ҶҲ֪˵Ķأ·ÿһͷѾѣÿһ缡⣬ѾըÿһѪҺһ㣬ʹ죬ӶҪ˳
ˣҶ֪õĴУһؾͱȥ
ּֿͳ˼֮Ҷתһ˫ͷϵָɽ˳ȥ
ָɽޱȣ˺һᣬûа㷴Ӧ
ȡ
͵͵ĺҶ׿дҶ׽һתޣָɽһһ㣬Ҷ
Ҫѹ㣬Ҳҷ
ƺоҶ׵ķ֮Ҷ׿һƬָɽѹڶָɽ֮󣬹ĺҶĵһں˫

Ҷӻûվֱͱٴſȥ޷ʹѪ硣
Ҷɫ͵ĺ˺ڣ֪ûô򵥹ء


֮
شϢ˼֮ҶתͬʱһѪ֮һתһζ˫ָɽѹϷָɽһεһһ
Ҫѹ㣬Ҳҷ
ҶƤףȻһ֮󣬵ָɽѹٴνҶѹſ¡
һΣҶҲû˵Ϣûˡ
˲֪֮󣬲âǴɽ·˸·һѪɫһҶף۾ֳ︡â
桭ҪЦˡ
ҧгݵҶ׿У˳ֻ۾ķҶٵǸŶԣҶסҪѹңҾͷ죡

֮ڴҶ׿дһ㣬ص
˸
ҶԴ֮ӰһǴţָɽķ˳ȥ
һΣûеָɽ
Ҷվֱ֮͵һָɽķ˳ȥ
ȥ
һ֮ҶϻϢӿϷһһ˳ȥ
飡
һ޴ըָ֮ɽȥޱ߻Ҳȥ
ҶһԼվǵ·ϣһ˿ڶûУֻǶͷ˴Ƭ亹

һڣҶĨȥͷĺˮ΢΢ҡҡͷ
ѾӦһؿģ̬ȣĴȻϣԼĴߣǸϹϾĿͷһ

ϢƬ̣Ҷ׾̤˵Ķ·
Ρ
Ρ
߶Ρ

һһؿ飬Ҷǿʵǰɳʯһ߽⣬ˣʵѶȾǼߵģֻҶʵ̫ǿ
ΪһʵĴˣҲǽʾ֭ˣأҶȻͨˣķѵʱ䣬ʵѾԽԽ
ڣ̤˵ʮ·
ͨ꣬Ҳ·ϣ˴֮⡣
Ҷ״֮ǰľŶ·ѶжϣͨӦûдһصģֻ֮ǰСİʮ˵ʮصĵط

Ҷ̤֮ǰȺػѾɫСһ֮ǧ֮˿һ֮·֩һҶ׵Ľŵ׿ʼӣ϶ƺûκι
Ҷ΢һûӶȥܿ죬Ҷ׾ͱ֮˿ʵʵһ֮롣
ŹֵĸоҲǿʼͷϣ·ɢȥĸоӿͷǸо·ǡصĸ̥һ㡣
֮⣬Ϯ
ҶݣԼ˯ȥʯϢһΣȴûһЧͷԷԽԽڳ˯ȥ


ϸ΢ž֮Ѿʧ޻Ԩ룬һƬžԶԶȥһ˿֮ڵʮ··ϣûһ㶯
ʱ䣬š
һ죬졣
һ£¡
һֱµʱ䣬ǰסҶ׵׼룬ڶˣͬʱĵӰһ㣬Ҷ׵ͷʼˮһȥֱŵףִӽŵףǵʮ֮·
Ҷ׵ӣ֮ǰûκϢ˼ָ˶󣬻˫ۡ
һֳۣ֮ͬ
Ҷ׵۾ãȻͣûͫף·ʧȥе鶯һ㣬һ¶ĸо
ʶվֱ֮Ҷɫãɨܵľ˭Ϊʲô
ɵɵް֮ࡣ

ʱ˿̣ϤҶ׵ʿҪ𾪵˵
Ҷʧˣ
µʱʲô顣
ˣ˻شҶףлʧ֮ɫҶ׵ϡ
ʶеǿ³ϣȻң㣬˭
ϵȻ֮


2141 
Ҷһת֮š
֮ϣ˿Ѿ˱仯һĴڣ΢΢תţٶȲ죬
Ҷ֮ţһʱ֮䣬ûһ㶯
죬óҡ
ϵżִߴ֮⡣
ҶĿɻ˸Ƭ֮ǽ˳ԥ˼Ϣ֮󣬽鵯֮С

һڣâ˸֮ǰҶսȥԴ·ɫһԶ˳С
ܿ죬Ƿסŵɫ·ܵԴٻһ㣬˽ȥĴţڿʼ
Ҷû̽ȥĿ⿴С

ֻǴ֮һƬĹռ䣬ĿռһӰվ
ų߶ߣ׷ƮƮɫͰҶ׵Ŀº쳣ӣǴеǸӰҲ档
Ҷףƺʧ䣬Ѿǵ˭
һ֮·Ӵſڵλã쵽ߵǰ˸ɫâ
֮⣬ֻһöָĶߣ˸Źâ
ɣҵĴߣҵһ죬Ѿ˺ܾˡ
濴Ҷף˵Ŀ⸴ޱȡ
Ҷʧȥ֮󣬶ԸһУЩ֣̿䱸֮Ҳͫţ棬䵽ǽסŵĴϣһץ˹ٴο棬ûнš
˭Ϊʲô
Ҷ׳ʵ
Ц£Сӣļ䣬ʱĨȥˣŵʱҾͻ㡣
ΪʲôҪĨȥҵļ䣿
Ҷʣ䱸
΢΢һЦЦļΪһǳҪĴҪ㣬Уֻʧȥ䣬еһ򣬺ͶԵ⣬·ӵĿ״̬£ջ󡣡
ʲôУ
Ҷ׽䱸֮ɫûϢȥ
СӣȸҽϷĨȥļ֮ĵҲĨȥ𣿡
濴Ҷ׵ӣɫЩõĺȳһ䡣£ҲҶ׻شĵʮ֮·ϣȻ֮˿ٴ·һֻĴڣһƣҶ׵ĺ󱳡
ӿ
Ҷ⧲֮£ֱӱĵĳǰȥС
֮˿Ӵ֮ķӿٴνŷϡ

Ҫʲô
Ҷ׶ȻȻŭ˫ȭȵ
죬˵ȥ
һݺݵҶһۣһܲӡ
Ҷüͷ˳û˵
ڵõҵĴ֮ǰһҪ飬֮ǰ⵽һ˿δ
Ŀ⣬
δⷽǧ磬ᵮμԪƽ٣һΣɱȥڶΣֵˡҵĴߣֻ㣬ܻڶμԪƽ١
ʲôǼԪƽ٣
ҶãȻʵ
ЦЦָ֮ȻˣҲϷ׸ԣ㽫ҵĻС
Ҷ΢΢ͷ
ŵĴߣʥ׵ĻⳡԪƽ٣ҿӵûмǵûļûļľֻһⳡѣǰ첻ǧ顪Ҫ
ɫʼ
Ҷڲ֪֮䣬ܵϵı˵Ⱦ˽䱸֮ġ
Ҫô
Ҷʵ
ԣ̾Ϣһ˵ǻûüʥڶԪƽپͱǱӵʥһǿʵʩչ˶ٴΡ
ô
ҶٴʵֵЩ
һۣⷽ渵
ʱ䣬յɫռ

ס𣿡
֮ʵ
Ҷ׵˵ͷȴüǼסˣǿ𣿡
ǾˣϷֻôˣܿ⵽һ˿ΪǾΪһλ֮ǰģӦҲ޷ӵģ޷Ը߰ġ
ҶŶȻɻ˵һμԪƽٵļһ˭ȻһΣΪʲôڶΣ
ԣ΢΢̾Ϣһɫ˵һ̵ʱȻͻĴ𰸡
ҶĬȻ

飬ϷҪĴˡ
Ƭ֮ٵ
мʱҶף˿̶Ȼֿ˻ڵȵһˣʧȥ˼·һĴڣֻĵ˵ͷûа
ұղصĴ뱦ʱ򣬾ѾһЩ˵ӣٳֽ֮ڹ⿪ٵļ֮ԵˣͱȡȥˡֻʣӰͨɱָֻ͸ˡ
ಣ
£öָҶ׵ķ
Ҷ׽ӹ֮󣬼ʧܻڣԾ䣬ʶ˽ָֻһɫһɫֵĴꪣڽָռ
ͨɱ棬˸⣬Ϣ֮ǿµһһеһƴϽ«ʮ𣬾Ҫǿһء
֮⣬вʯ֮Ķв١
΢΢ɨ֮Ҷջʶ
ЧãϷͲ˵ˣ֮󣬿Լᣬպ뿪ⷽǧ磬ȥϷǱߵһЩǣңҲһҲһ𽻸ˡ
Ҷ׵˵ͷ
׵䣬޵伮ѾˣȻϷһЩֶͨΡ
ŵҸֶͨΣǺҵĵĽһϷҲ֪ĵʲôģһ֮Ȼãǲһֻܹοˡ
ҶٴεͷƶǶ
ҵͨΪ׵ʮֶΣͬЩ֮Уÿ֮Լɡ
֮⣬һЩϷͿϵڵΪ˵ЩҲһЩˡЩгľҪҵһЩ޵ĵãϷҲ˵ˣԼɡ
Ҷֵ˵ͷ
ŵҵĴҪĶֱǺ׵䣬׵ͱϴ˱ʩչĿʽ֮ǰѾˡڡҪҲҪ㣬һʱĨȥļԭ򡣡
Ҷޱͷ
˵˶٣Уֳ޵źȻ֮ɫĿԶ·Ҫ͸޾ɣתңԶ֪ʱ
һӣҽ֣
ٵ
ʧҶԣûһı飬ֻ˵ͷ
䵭ӣɫ˺ڣСӣ㲻ܶһ𾪵ķӦ֪ǸκйصĶᱻͷѪҲ֮һˣôᴫ㡣
ҶԣЩɵЦЦʧˣ
ʧ˲𰡣
̲סһ䣬뵽ԷʧԼɵģһƣ֪ͽ֮ĨȥҶ׵ļˡ
Ҷ׺ǺһЦ
Ŀ֮ٴ˵ᵽ֣Ͳòҵĳˡ
Ҷײ
֮УܳΪ磬Ǳߣڴʿ֮һԭΪҵ޵ʣǰˣҪһءⳬԭ򣬲ΪǲãΪǸӺħ֮
ħʲô˼
Ҷʵ
򱻿ٳ֮ǰ֮䣬һƬ磬Ǳⷽرٳ֮ǰӹ䣬ΣյĺϢĻһ硣
һ죬Ƭ磬һλ񿪱ٳһĴ磬鿪ʼӿ֣ҡǴ翪֮ʱĵһǴνħ֮ͬһģм࣬Ʃһ⣬һƵȵȣڵѾûмλǰһ
ҶŶȻͷ
ŵȻħҲΪڵʱȴλĹ˯꣬ȵʱѾʧȥȡԵĻᣬֻܿ
Ҷٴεͷ
ֵλңȴҲһݲҪĴ֡쳣Ҫȵ׺ʥ֮󣬲ſɿʼ㶨Ҫպãʾ֮κˡ
Ҷһεͷ
ϧʥûгͰزˣĻԵǱˡ
£Ӱſһ£һɫĹâӴϿ˳
ϸȥŽɫĹâ룬һöӰ״ĶɢŰɫ⣬ɫԴӵ䣬ӵĿУ޷԰Ρ
ಣ
֣ɵҶǰ
Ҷץ֮ûһ·֮
ȥȻ󡪡ʼҵĵУλĿ쾰ǿǱǾ˵С죬ΰ׳ؾܸ٣ȫԼˡ
Ҷԣû£ʵǰôĻԵңûҪ𣿻߲ģȥȴǱߵǣ𣿲Ķ֮ٲ𣿡
Ȼʧȥ䣬֪ûа׳Ե͡

ӰЦ˵Сӣ㵱ҵľŴ飬ǰȻܹҵǾŴ飬ϷʵԣȻκεģϽ˰ɡ
Ҷ΢һǽǴ¡
ಣ
ֱ֮Ҷ׵ʶȥѾһָâ䣬Ҷ˲֮󱻻Уޱ߻̵Ҷ׵Ժ֮С


2142 «˭
һƬɣ֮߰С
һ׳ɽĿӣֳһͿţޱȵľ޸ǻɵ磬һһ˳ȥ
ÿһʵ޻ڴ˿̵ҶУȴ·𰵺ĳ֮һ㣬ĿգԸգһ¡һ޵ֻĪ

缦ӡ
ھ˲֪ٻ֮󣬱Ƕϣ£ؽ
䣡
֮䣬һ֣ȴǿ֮ĸɨУ֮֮󣬽ԶŽԼĶ֮ٴο
ݶϡ
ֲ֪˶֮ճɡ
ǿȴ·ߵԪͷȻأûһ㶯ʱţΪɽѪҺ˽ӣë˲ľأԽ
Ҷ׳ش޵еݻ֮Уþò԰Σûע⵽ԼϵĻ𳯳Ϣʼһһ￪ȥ
磬ӻе

ʱһһȥϢԽԽŨңӰ󣬿Ҷ״˿̵ӣ¶ڴ֮ɫ
ֻϧδﵽͻƼ֮󣬾ͿʼԾǳˮ׼
ҡҡͷ̾ϢվǱ˿죬㣬Լǻ֮䣬һС
ҶЩãȻĿһۣ粻֪ʲôˡ
Сӣʲôڼž͵õջ񣬳֮ĥɡ
˼ƣ
ҶŶȻͷ
ȥɣøģѾˣҵʹҲýˡ
Ҷף·ڿһɳıʯһ㣬º͵ڴ֮ɫ
лǰ
Ҷ׳һ񣬲ΪԼ֮ǰĲɣе
ûʲô˵Ҷתȥ
źյ֮ϣҶٴȡ飬С
źܿٴοҶ׳ȥ
СӣպⷽαǸһǵðһ
Դ
Ҷûתȥ˵ͷ

˴ţ˴飬ʮ·ϣٴηҶ׵ϣ˹
Ҷûзܿٴαɫɼ롣
סӰɫǳĴڣǿʼ߽Ϊɫ֮˿ɢֻΪ̣ɢ֮С
ټ޻Ԩ룬ֻʣʮ֮·ͰɼҶס

黹ʱ䣬ʱĨȥҪ̵Ķࡣ
ֻ֮Ҷ׾ƼƼ֮Ҷȴû֮ͬǰһƽǷ·˵һ㣬ͷŽУʹ֮࣬ëȻ
޾ļ䣬̲ſֲϢҶ׵ͷ­˹ʹУѾ޷ݡ
·ͷ­Ҫը
·Խڷڡ
·ͷ­ÿһͷŤżѹһ㡣
ĺ飬Ҷ׵ĶͷϹûһĹ򣬾Ͱϵʪ͸
ⳡŽУһֱʮ죬ŵҶɤˣŵҶһˮ⣬ŵҶɫ԰ڽֹͣ
桭ǵô𣿡һǹġ
һգҶ׺쳣ɳƵͳţ·һѾեһ㡣
ҶѾ֮ǰһУָϵĽָָʶеĴ֣Ҷ׿Цҡҡͷ
һҩ£һƣݺݹ˼֮Ҷڻָ˼Ԫվֱӡ
󣬲ɫǳ
£֮·ҲѾʧֻҶ׹һˣվ
ʶԶǵתʯǳٶҲԱ洫н֮⴦֮أҲء
⣡ô쳣Ȼܿʿ̽죬Ͻ뿪
Ҷһ˾ƺ˺նȥ˺նȥĹѾ仯
޻ԨΧѾʿ̽˹
ϧҶ֮󼪡

ʮԶͥСϷ塣
ҶѾع飬ڷţһһͨɱġ
Ҷ׾ѾΪר꣬÷ǷǴΪꪣһ̲ſռ乥ɱ¾֮ͬĶ
ҶѾļԵͨɱֱϽ«ʮꪣǼδᵽֵľɽҿ˵쳣
ͨɱУꪣɽƷʸһЩͨɱУϵȵĻɫ
ǻһʿҲͰϽ˱ˣõն֮ˣҶУȴЩ̣ϽȻֻ൱һĴڣȴھ֮ȹĹ¶¡
ҪҶֽϽ˻ɱµȥ֡
˵һõıͰԼǰ֮ˣɱˣҲʵЩΥġ
һʱ֮䣬ҶЩ
䣬ϵĽƣѾʼӿûһĹϽ˽
Ҷ׻ع֮󣬾ͽ˳ԼڵһЩ
αԥұһ壬ҵĴڣΪ˰㡣һ죬޷ﵽˣȻ͸ûˡ
Ͻ˹źѴݵĵһ䡣
ҶЦЦ
Ͻֵ㱨ڼһķն֮ǿʵҲǺ֮£˵Ҳˣδضһʽڣǹյ֮Ҳ˧ǧ֮
£Ͻڵϣ˫ۡ
ѣˡ
ҶֳƬ֮ҧҧ
飡
һȥϽɢֻϽ«ϽȥҶ಻ܣЩˡ
ʱ֮Ҷڿʼն֮Ḷ́ķȻꪡ

ʱķɿ졣
Ҷױչ˽ǧ֮󣬲ڳ˹ء
֮󣬱濴ȥûκ쳣ȥ֮º͸Ϣ֪Ϊ޻Ԩ쳣ѾЩ죬²׷ס
ϧҶײδκ׮ʣճţ֮
ȥݼԯգӶһı֮Ҷٴ뿪ӻȪͨǶȥ
һ·֮ϣҶûиʱ䣬ͣͣһˣڻȪɽҰбչأĥµ򣬺ǿ쾰
İ׵ԼĵĶݳĵģźǻ𣬶֮ģȻǲһݡ
һ׵ֻܹҶοˡ
ʲôջҲᡣ

һգҶٴǣ˳
СףѾصǣһһ߸Ͱ£ɽǽĪ
Ҷ׵֮ȰѼС
СףһҪ㣬һԣܷΪˡ
ϷŽ֮Ҷֱ˵
ϵ͹̰ͼˣʲôö͸ưɣҼʦϴ뿪ʱѾһͨɱң㹻ˡ
СЦ˵
Ǳޣò
ҶȽһ䣬ʵʦʲôͨɱ
С׵Ļ
ҶȻȻǸӳɽĿĻı飬ԭǼѾãȡˣ͸˼Сס
ĻΪռ֮ЧñضСϣպն֮Ҳʡ
͵Ĺ͵ģó㻹Ҫһԡ
£ҶֳԼĴռ̽ȥһϻ
˰ɣϵ治̰ˡ
ҶһȥϻϵķӡһߺȵҪϻϥãҾԱػš
ô࡭
СĿ
һ
Ҷ׵˵ͷɫ쳣˵£Ѿӽϻȡ˵
СȻϵãֻЩɻϢӹ֮ûٷϻʼ
ҶػߣŵҲգһ¡

һ죬֮󣬼С۾ҶЩ̯̯֡
Ȼûгɹ
СԵ
Ҷеһϧһץ֮󣬳ȥ˵ȥ飬Զڶ
ϵ⾿ʲô
Сվӣ׷ʵ
ҶЦЦûлشȥϽƣŶȥ
ڸڷ֮󣬷޶˾ñ´һҶְѵóûгɹ
Ҷ׶һˣڸߣ˼Ƭ̣ջǾͰһԣܼͰ³ɹĿҲͣҲѲǻޣһбϾֻǲ²⡣

Ͱµıչ֮С
Ͱ´˿̣ѾǱ˰ڵľ磬һϢۻ嫣ӣһϮ£Ӣΰ
Ҷ״Ӿ֮ػع֮󣬵һμͰ¡
ȻͰʹǱߣ֪Ҷ׻ˣԲδȡ
֮󣬾һ˵ĳĬͰµУͬãһ֮ɫ
ݼ
Ҷһ
Ͱ΢΢ͷ֮Ȼͷ̾Ϣһ˵ҶףǷһĮ֮ˣ̫ţԺǣǧ죬常룬û㾡ȫȥǣػǣ
Ͱµͬ
ΪͻȻô룿
Ҷʵ
ͰĿ˵ˣںǴս֮󡣡
ҶĿоâһ˼ͷ϶ͷæʵ˵ʲôˣ
ͰĿ⸴˵֪ûлغǣһ٣˵Ҿˣ˽Į飬ԶΪԼ˵ҵԭҵûΪԭ򡣡
˵
ȻͰ±ˡ
Ҷ΢һ֮󣬾ɫ˵㵱ȻˣΪ˸øҪκ͵ЩˣǱҪ¶Ů鳤ģ㣬ˡͷģƭǧ򲻿ĵ
ͰԣûеͷĵҶף֪ҵõǴսĽ֪ôʿô֮жڣûлȥûлȥҶǾǡ
Ҷ׵΢΢ЩԵӣ̫ϡ
Ͱû˵
˺һ֮󣬷еĸ֮⣬Žɢȥ

ңʲô£
Ͱ¡
Ҷ׵㣬Ϊ֮󣬻㲻ޣ
ͰΪͻȻ
ҶЦֻܻشǡ
Ͱ˺һᣬ˵ѾѪ֮Ҳ֪Լ㲻ǻޣҶԻ֮ĸ򣬳˱ȲϻȻ֮ǿһЩҵ֮
ҵ֮Ҷ͵Ķ˶
ΪȪ֮ӣδĻȪͰµȻҵƿأҪһģܹ³ҵʿҵĵǷעͰ£ƥ䣿
ͰĻޣΪλȪ֮ӣܳΪµĻȪǷҲע飿
һ˲֮䣬Ҷĸо
Ҷף
Ͱ¼Сһ䡣
Ҷһżϲģͳݹȥһ£ܷΪˡ
Ͱ¼ҶͱʱЩεҡͷЦҶףҲҪıˡ
Ҷ׵ڲһŽҵĻ棬רжصʿҺСףѾԹҲˣֻѪһˡ
Ͱ㵡
ҶѾ˵һ԰ɣҴΪѰˡ

ͰҶƬ̣룬ûپܾӹ˵


2143 ֮·һ
֮УžӰһվһ
Ͱ¼Ҷǵȴ

ֻʱڼͰ˫֮ϵĵͶȻâ˷ܶϲõ֮Ƶ罣Х
Ҷ׿¶ϲ⡣
µˣҵˣǸǡͰ¡
Ͱ´˿̣Ҳ˫ۣԼԾĵ¶˼ɫ
Ҷף̫ˡ
Ͱ˵
Ѿ֪ˣٹصķˣôٹҲһԵͲҪ˵ʲôˡ
ҶȻ˵ڼͰ³ΪµˣֻиˣĻȪ˵ȻҲһ¡
Ͱ΢һ֮󣬾͵˵ͷк
һδֻµĻȪǱ޿ܡ
һʱһ͸һı
Ҷ׹һЦ
˵ǺʼԴʣԭģھ֮ʱѾһŵ˼ã
Ҷײ֪˭˵ΪõѣΪýΪѣЩͳȥãʶģֻ˵Ǹˣ˭ˡ
ͰµȻãؼ仹ʲôû̫⣬˵֮ʵģ
Ҷ׵һˣҪɱңҷɱˣô򵥡
ͰԣĿȻǲҲ
ҶԣЦЦ˵Ĵ飬
ܣҶֺһ˷Ͱ³Ϊ洫˺Ѿʸ֪
ͰЦŵ˵ͷʵһ˭֪
Ҷ΢һĬ͵ĪǷĴˡ
仰Ͱɫһ㵣ȴû̫ˣ¶֮ɫ˵ˣ̫ˣ̫ţȻ洫ˣΥƽĴˡ
ѵļͰ£֪ˮ磬ӯĵ̲ס
Ҷ׵ȻҲ֮µѾûʲôηֻĿоâһɫᶨƽ⣬踥ȡҲңţ̫Žнѣƾ˵ˣҲ㹻ѹסˡ֮£дƣֻԼŬ뿹ԼˡҡĹδǹܵġ
Ͱۣⷬһۣ۾˼֮ɫϢ֮ʵǷ񻹾ʲô
Ӧ졣
Ҷ룬֮£;һЩ飬һΪͰ²һΡ
һ˵һʱ
ԼͰµӣɫֱ䡣

Ҷ˵̸꣬һʱڽ
飬ұˡ
Ҷվ˵
Ҫȥ𣿡
ͰҲҶ׵˼ſʵ
Ҷ΢΢ͷ
ͰȻԾЩˣסˣԼСİɡ
Ҷ׵˵ͷ
ȪҽԽ֣
Ͱһ䣬ɫҼᶨõ֮󣬴ҲǺɣʵϣûеͰҲô˵ΪȪ֮ӣǱضҪͻȪ˶ϵġ
ҶȪ֮䣬Թδ
Ͱ¶ȻôôȪ¹ֻأ̫ش󣬲˽
Ҷ΢һٴεͷһ£˵˾һλص˵ʿȻһ֮ӦδΪıһ·пܣˡ
Ͱµ˵ͷ

˼СףˣҶ̣Ҫ̤ϸ֮·
ӻȪͨȥ֮󣬳ĵطʱǺ֮ҶֱһΪǵǳȥ
ǣǳ
ãͳ˧Ľ칬ǱǳϡҶ״ĪϢĪȻǴӸе˳ġ
ˮ׼ߣȴǲ٣Ҷ˺һᣬҵڵڣ˺նȥ
ܿ죬㵽˵ڵɽǰ
ɽֻһ㣬ŵʿҲֻڵˮ׼ʵǿʲô쳣֮
ҶףȥҪ
Ҷ׵֮䴫һ䣬ɫЩ·뵽ĳС
ɽŵĵӣͻȻҶһܵǿϢ֪۶Է˭Լֿܹģһ֮󣬷ֳһ˽ȥͨ
ܿʿֻһδ볾ڵСޣҶɽ
ɽûãԭãɽУٵظ֮Դȥˣȥ֪ͨ

ֵ֮Ҷ׺ͼãصһĴ֮Сսʦֵܶ˼棬ȴǸĹŹ֡
ŶԷӶԷò仯о˶Էļ·̡
Ҷס
ӳĬ˲֪֮󣬼ãȿ˵
ʲôҲҪ˵ʲôҲ
Ҷȴ쳣ֱĴ˼ãĻ֮·һ˲֮䣬ͱļĿ͸쳣İޣ¶ԷǼã
ãĬȻеΣҶ׵һ̣ڴﵽ˶㣬ȻҶס
ҶżãϢҲһĬ֮Ҷ˵һطɣһ˭һսѾ̫ˡ
ãһ㵡
Ϊʲôڣ
ҲǼãΪڴһսѵҪڽ쵽ãΪʲôûһ˷ܵĸоֻôսû˿塣
Ϊ֮Ҿͽ̤ϸ֮·
ҶϢǣĿ⾼ĶżãȻ˵һ·ϣкܶ޹ˣҵϣ㡪õϢ֮һֹңһսӮעˣ׼ֹң
ã
ԭҶ׵Ĵ㣬Ҷԭ
һʱ֮䣬ã˵

һطɣֻˣһҿЩ˶١
Ƭ֮󣬼ãԣҶٴ˵ڸ֮£Ѿ¶˾ģͷҲˣЩѷ˺ǰһ
ãҶףɫ쳣ĸӣֳĬƬ֮ڿڵһսôˡ
Ҫ𣿡
ҶɫЩ
ãҡҡͷҲΪɣսһҪȥҺһȥ
Ҷֵͫˡ
ȥʲô
ȻǺһ𱨳𡣡
ãɫƽ
Ҷ룬ҡͷⲻҽĿģҲҪһȥԼȥ
ãڿʼȥģȥġҪȥɱˣҾͰɱǡ޹ġ
ҶȻʵڲӡеļã
ҶףǷģǷǵģһ
ã»ΥҵıģһΣҺһ𣬷̯Һһ𣬷̯ɴ˶ͷ
Ҷ˵֪ãǵֻӡǵ֮£һʱ֮䣬֮Уй̵Ķʡ
ı𣿡
Ҷʵ
ãȡƿҪңͷ˷һĵˣһʲôԭ޷֡
ҶԣĿ΢һ£ƺҲʲôɣǵϢȥתȥһߵɡ
Ҷף
ãȻЩס
ʲô£
Ҷʵ
ã׼ɣҺǰǣݳһΪ֮һĿռͨڳ֮ǰҴ㡣
ˡ
ҶȻ֪֮һжԼȴʮ㡣
ѧҲ뿪
ãʮּ֡
ֲҶ׾֮УѧϰҶҲûСԼľԾֹ˼ãϣ֮⣬ѧԾֹôһǼãҶڿռ֮ϵĸҲǲġ
֮ǰƺֲ͵ʿڲ֪֮䣬
֮Ҷ׺ͼã˵Ŀ֮£̤˸֮·

ľɽħڵϳڡ
ӣɽشأ¥ʿݹľѾȫȫŨ󷨽ڸȥǲϷӿŵĻҰɫ˵ĪΣպɱ
Դۺԯգ֮ħڵʿͰԼϳ²ãǷԲķΧԶԶȥ·һ̾ڴϵƳһ
ֵķΧ֮⣬ܲŷ˵ĳǳء
Ҷ׺ͼã·ħڣĿ
Ƕ˸֮·ĵһţԭѾٶ˵ҶǾս˷⴦Ҷеĺ⣬ǿҵĶࡣ
Ҫˡ
Ҷһ䣬ΣǾǸεʿó󷨽ƣĸ赲Ĳá
ħڵʿ϶Ҳֻһʱ䣬һʱ䣬ΪɽźĴǱȡһ׼ʱѡ

ֱ֮Ҷ׺ͼã
֮ҶٲϻնĻֵ֮ˣһǴ
ã֮˫һѹϢЩ˳ǳء

Ǵǧ֮Ҷ׺ֵˣͬʱ˳ȥ·޴һ㣬ֱǽ󷨵ȥۻȭ޾ڰ
ڰױȻըħڵϿؼļž
䡪
·һ˲֮䣬ҡضƬ֮Ҷ׾͸оԼֻӡǣʼһģϸ΢Ĳɲѡ
Ҳ֪һĳ֣в֪·еķ˿ʼը֮ķ˳ǳأȻãķסˣȴЧ
ԭܼ򵥣Щ󷨽ƣܵĴЩ˳ǳصķŷųȥ
ԷһֲããĿֱ
Ҷû֣Ķݲ£ħڵɽŶˡ
κʿֻнӿ·籩һҶ׺˹
Ҷ׿ҲֻܺһͨŵļãǿʼɫĹâˮһ㣬Ӽãָʳ׼˼ģЩҶ׺ԼĽƹ¡
ãһ֣ҲܿԼֻӡǿʼһѣڼãʿ˵Ǹδйĸܡ
ʦֵܣ̤˲·


Ҷչը·Ĵϣһ˵ӰȻըѪ
ǴϣɽҰ֮䣬һ˲֮䣬гǧ򿿵ķˣǿֲ˽顣
ЩˣڣƼݣȫǱħڵʿ·һȦΪܵһ׼
һǰۺԯϮ飬Щ˸֪Ҳ֪Լħڻĵطʲôˡ
Ī״ɫӴţƴԶҶ׵ĺ֮
ǿĵطѾѪɺӡ
˵𺣷ǵǳ֮䣬֪Ѿ˶٣ħڵ󷨽Ƶĵֵ£ûзɽˮϮǵľ

Щ⣬ħڵʿȻڵһʱ䣬ͲԼ˹Լıչ֮˳ǷƼķ
ľ֮֮񱩵ķʽӿյķγһ޴У֪ٷˣǸȥֱĭ
һʿֻǺƴĶ֪ϮɫȻΪˣΪԼ
˭뵽ΪǵһԼţε⵽ϮÿһβⷲҲҪܵǣϼࡣ
˽˽ģʿ˽ĸء
ħŹɭϣ̷пᣬЩСӿ²֪˶ˡ
޿Ƭ֮ʶɨĳ
һ۵ɽȣʱ˿̣һʿ߳˷š߽ɣ·ħһͷ׷棬£͸¶ŨϢĳ˵ıŰԵϢ
ħڵħի
ϼһ˼֣һضĲʹ죬ƵǶʿʹֶβűס˭ܺܡ
дۺԯմҲˣ½ĳСӣҲϷ򣿡
ħիĿ磬ķ򣬷·𿴴Ҷ׺ͼãϣɭɭĵһ䣬ɱʡ
ħի
ڴ˿̣ŭȴ·


2144 ֮·

죬У·ߴֻ⽻֯ɵĴţ˳
ٶȲ죬ȻҶ׻Ҫ󷨽ٿһᡣ
ħիҶ׵Ĵȣٿֻţɱ⣬Խɵģ϶ۣȻֻҶ׺ͼãһû
˼ҶƣҶ׺ͼãֻһСħիҲû̳ȥս
һʱ䡣
ǻŸʲôľ󣡡
ħիһתͷ֮󣬳һȺ˰ʿƼĵطһ

⴦طλȺɽ֮̽У۲󣬵ŨļطȴʮʿվԼĶ֮⣬ľ
ħȻֻħիһ˰ʿӽʮ˵мʮۺδһ˽ʵһأ͵һѾںǴսˡ
ħիҵæɽеʮ˴ľ֮Ԫ

Ҷ׶˻ûɱħڵĴѾɫеľһڸȥҲ֪ľ󣬻ʲô֮
ħիԶʱûȥҶ׺ͼãӴʶ֮·֩˿һ㣬ӽ󷨵̽˳ȥѰ۵ټ

շҶǿƽãػһһϵľѡ
ֳСƬ֮ں䴩ƣӰԭΪСһ̽˽
һּľĿʶɨȥһʵĴڣҪʲôħڵʿˣ·˵֮ƺС
һƬž
Ҷ׺ͼãȻһɫ֪֮С
䣡
Ҷһǻɱʲô˼ȥƽԷ󷨣ȭͷһڰױ˳ȥ
ǿĹʳīӵĻ֮⣬ļãľԶĿǰѾֶۣδҶ׵Ķ֣һžԾֹ͹ܵˡ
ɫľ֯һγһɾ޴ĺɫ˻˷ȥ
ҶĿѰȴûУ·һռһ
Ŀ֮ҶҪٺ䣬ԱߵļãѾһץסֱۡ
󷨣ܿ졣
ãȻ֪Ҷ׵˼˺ܿ֡
ҶװŰɵĿһۡ
ãûĿ⣬ɨܹӿŵЩľɲ֮䣬ͷĳֱ仯˵֮ǰƽּᶨĻǱ˺°ţǰļãȻͬ
־ɿ˼֮󣬳ɫ֮Уһ˾Ÿɫӡǡ
Ҷ׿УǾŸɫӡǣֱǡٱߣǰУ
ʲô˼
Ҷɻ֮ʣã˫ֺʮһľ飬Һҡ˴󣡡
ಡ
ã£Χڶľ·ܵĳһһɫսӰɫŭֳսìʮ˸ɱ˳ȥ
һ·֮ľǾȥЩɫսע˽ȥ
Ҷ׶ռ䣬ɿ˳֮ԳľȻɽҰأǻҰɫգȻûȥ

ʵʮλ˰ʿ˿ԴԴĳʮ˴ۣעľ
ʮ˵ķȻסҶ׺ͼãʮ˹עģԼķħռݵɽصľʮ˴طעȥ
ѾвʿԵĸоؼŨˮľڷϡȥ
ʮ˸ۣҲõʮ˼ԨУں̶Уڲľĸϵ󷨣ѷ֡
ʮλ˰ʿŮٲͬרľע
ȻʮȺ˫Ŀ͵һо˹Ź֣עȥľʼĵ·Ҫ


ɲ֮Ǻ̶һɫսˮһìͱ̶ߵʿ
ʿǸ˰ڵСޣɫսɱæֹͣά󷨣ֶεͬʱԶȥ

һ̣ͷ­ѾһìѪɽ
ɫսɱ˴ˣ۴ը
ʮλ˰ʿҲͻȻɱɫսķо΢Ƕģ㱻ɱ
գ֮䣬˰ʿʮˣ˻صˣȻû˼ȥάִ󣬻ǶɫսսԶ
ʲô
֮
ټħիľ쳣ûĴһҶ׶ˣôͰľˣʵҲǴ󾪣
飡
ħիͷ֮ݳ˺նȥһһɫս飬˶µӣǻмְϧ֮⡣
顪
ħիٶȷɿ죬һɫսɱʶδɶҶ׶˵ļӡ
ܿ죬ħիֳӰ

˳֮ʶһɨ㷢ħիϻҲ˵ֱ˺ɱҶУɱ糱׶ʼ·ʧӵޣãĿɫ
һҪһ£СӣҲɱң
ħիű˴ͱһӵĻˣټʼûҵٰۣͲסеŭ𣬳Ŷ˵ķɱ˹
䡪
һСޣʩĶûпͱ޴ը֮ͷ͡
˵Ĵս֮˿ѾľԪԪһը˽˵Ӱûȥ
λսƴ
һЩƷĸʵĵطħڵĴأʼѣɽضɽҡ
Щ˾۾֮أҡ̮뿪޴ĺɫѷ죬·ſһʻ
ķˣҽţţǺɫѷķ׹ȥ
⾰ҶײںֻбѪȵֶΣħիɱ
ãȴǿͫΪ˲̫Ϊ˲Ҷ׺ֻӡѵ̫һսսپ


һɫ³ӣȻ
ãʹ˾ԾֹһǾԾֹҶǰɵľԾֹһǵľֶֹΡ
ǼãΪ֮ħիעҪǾֻҶɱãκ˶֪ҶҪɱ˴ˣйǻĺޡ
һǾԾֹʩչķҲʮ˼Ǻħի֮ǺҶ׵֮ˣ
ħիһԶʼעŶ˵жãһ֣΢΢һ㵣û̫ϣоͨĹζֻãҪҶ׼ӳʲôֶΡ
ǱߵҶףȴ˲׹˼ãĿġ
ĬĬʱ䣬ۿ³ӣҪ䵽ԼϣȻһ֮һʩչ˳
ৣৣ
ռ֮˺ħիı֮һ˲֮䣬λӰ
мˣСôҲһУ
ħիо֮ǰһֱżãһУû뵽ʩչȴҶס
һϮǵ³ӣѾϡ
ֹ
Ծֹ
֮ɫħիϡ
󣬰˷ϵǱˣ
֮ħիոջλ˷ʱ򣬾ͺҶɫǳһһħիͷ­

Ѫɽ
ħիĴͷ­Ҷһȭɷ飬ѪҶͷҶһץסħիͷ֮˫һ˺˺룬ǸѪɽ
Ѫȣб
Ҷ׵ĸ
ãꡣ
߲Զħիı֮һ֮ʱȻɢΪֻ̣һһӡͨɱ

ħʿʶĿɿڴû뵽ԭԼʿľ󣬱ħիôͱɱˣ׽ʿ֪мŲֶΣûʩչ
̫ˣ
ħի̫ˡ
Ҷʩչ֮һãʩչԾֹԵֶεʦֵܣ˵Ĭϣ
һǰ˭ȥˣԼԲ˰ɣ
Ҷ׽ħի꣬Ҳ֮󣬴һħص·
һ̣ѪħիҶף·ѪһӣѾӡ޵
ãУȴ΢һ㣬ֻ֪ɱħի֮ҶеĺޣȻй˲٣пܣѾħɱ䡣
쬣쬣
죬ãħիµͨɱ̨׽Ҷס

ħȺ޺Ȼ
ħի˭ֵҶ׵Ŀƺɱ䣬Уϣ
̹˵ħڵʿȻа񣬵֮ͬ䣬Ҳмģħիˣ˾ȥҲɱҶ׶ˣʲô壿ǼȻˣֻı·
֪֮䣬ʿĿ⿴ʿķ
˰ڵߣòϣǰħիȥǣǵʱȥһУˡ
˴˿̣ɫ쳣ѿ
ħիָ֮оԼ;ĩ·˵ĺ뱯
ҪԶ𣿡
Ҷ࿴˶ˣħիʬ壬һ
ԣ˲һֹۣһ˫˫һһЩģһĭ֮ҧʵǷˣλǰͿɷŹħڣŹˣ
ҶԣĿйâ˵սԹ˽ᣬħڵʿպѰұضħڣ
·һһ䣬гģǾζĳ飬ҶһѪӣ˸ľġ
ħڵʿ裬˿ҲȻʿͷȥٲҿҶס
ǽ᲻𣬵Ȼ˭Ҳ˵׼ģħڵʿô࣬δģҶ׶˸һһԡ
ϣλǰܹš
ǲϵߣһ֮һԼţ

һء

һˣԲö
Ҷû֣˵ɱ˺նȥ
Щ˷ˡ
ãһ仰֮˺նȥ
˵ĸ֮·Ÿոտʼ


2145 ֮·
սȼȼϵڡ
ϵڵľӣѾۻɱһȥı˰ǿʿмû˻Ҷ׵ȻŹ
ϵһΪľӵ˵ҲӲҶ׶ɱ֮ûߣһս
ˣľǿϵڣħڣͲҶ׺ͼã߽⣬ҪָԪ֪ʲôʱ
ͣ㣬ָһطǺ

ǺԪǡ
׵ԪʵǱڵ֮ϣӸ߿￴ȥľĶǡ
Ҷ׺ͼãֺСǽԪǵĸ߿·ԪʵϵԪʵ
ףһսʱ̡ˣ
Ҷת쳣ҵĵһ䣬·Ĺһ㣬ԪǵϿ졣
һ֣Ҷһһɳì磬ĴС
ಣ
Ҷһף糤ìֱԪʵȥ
оҪУԪʵܵȻһֻɫҴһ硣
䣡
һը֮糤ìҴ֣һΪ̡
ԪʴϿգһɫӰѾƾճ֣·ԭһ㣬汾Դɵ׳ӰǴ׵Ļ֮
̧ͷ­ֻĮ쳣۾ķ
Ҷ׶˺ն£Ȼûչս
СӣӦףԼһսĿģֻǸԯһӣҲҪһ·
Ҷףſ˵۵ѹֵ֮ɫȴڵҶ׾ȻˣѾ磿
֪
Ҷ˵
˵飬ǵҶɱ˰׺ӵ֮󣬴ս˹Ҷԯյ򻯽⡣ȻԸΪһ׺ӵ˵ԶͥϾҲһҪһ̨£սٴδţҶ׽֮һԼ
̴Ҳмȣֻ㵽ʱҶһѵͽҹ£ĵҶ׾ȻҴˡ
Ҷ˵֣Ŵ׵µ̣һȴµ飬Ϊɱ׺ϣûκεĴ
ҶĿȻֱһԹİ֮ࡣ
˵ֵҽҪ£˽һսҲҪ㣬һȥǵˣ
ԣͫ𡣱ЩƵϺ꣬ҶһǻѪΪ޶սֱʿѲ
ĬƬ̣׿ҶߵļãѾ˺ǣΪζ
ãµ꣬˺ǵĿģǱҲҽѵҲ𣿡
ײԣĿ⣬ʶ֮ͬǰħիһĵˣۡ
ʱ˿̣ʿѾ֪ж٣ʼӸɽ˳Ҷ׺ͼãķ
׿·Ҳս񣬶˾ǳ˰ڵľ磬ҶһϢĿⰵ˰
ҲҪָµģ
ѾҶһξ޴ľ룬룬ԶܿԽȥϾ˶ܳɾ͵ġ
׿·ҲˣսɫǸӡ
ʱھǺݺʱҶ׻ǸСѾ˺ʦƽƽĴڡ

ۣҶ׶ˣȴı֮ԪϽƷ֮ؼ࣬һʱ֮䣬ҵĵ
ˣǰûӦеӣСһ˰ɣ
Ҷջʶ֮󣬳״һ䡣
Ҷ׻еļڽ֮⣬һĨɱ⣬۵һ

ڴ˿̣˺죬һӰ˳׵ߡ
֣СӼȻһһ̰ɣڽϷһ¸
ޱȣϵķ·֮ӵһ߶ĳָζ
˵ʿҲòޱȣͣǸߣһͷưɫҷֻ۾ǾâرĵطǴϾȻǸ壬ȶһѩɫĳһϢҶ׺ͼãҪǿ٣ȻҲǸ
Ҷ΢΢ɨ˴һۣû̫ϣԺ֮УȴһзֵļţԷ嵱Уһͽ߱ضʲôϵ
ҶҲȥʣϾ޹ء
ĿƬ֮ƺ¶ġ
ߵ˵ͷ͵ˡ
ߺȻһЦϷѾûк˶֣ϣȽŻûн
Ŀ⣬Ҷ׶ˡ
ףı֮ûйϵСıֵܶˣ
Ҷżɭɭ⡣ֻ˴׵֮ȴıˣ϶ҶҪĽ
СӣӮҵ֮Ŵ˿԰ɣһΣҲٸԯˣ
һģ
Ҷ׹һЦԪһƬ˲ͱҶͷų˳ͬʱ׺ͷߡ
ֶΣһʩչĳҵĻϿգͰ·𱩷󣬶һ˸ҶףǷ·һ㣬ڱдٶѸȡ
죬߸죡
ϣֳһɷ֮ĵϢ΢΢һЦҶ׹֮ǰ˳ȥһӣ˼ã
׵֮ĿڱеҶϣԼϸֳ˺⾳Ϣ⾳Ϣ
־䣬ͼĿռŤģ·Ҫһʵһ㡣

׵֮Ȼ˫һƣŤģĿռ䣬γһɹŹֵĿռ籩Ҷ׵꣬˳ȥ
¡¡
վһ
״Ҳźʿʱ䣬ռ䣬Ԫ֮δرҶ׸̣ȴĲãԼ׳⾳ӳϣǣΪԼá
⾳Խߣ׵Խǿ
ȥЩ֮׵ֶΣʵڿɳǸӵļ򵥶ʵãȣҪ⾳

顪
һãλߣ˿ҲѾսһţԪ
ĸսˣܿԪǣʿҲЩͷŷסԪǡ
ʦ֣Ҫɱ̫̫죬ѹסǸϼһͿԣҪѴ׵ı֮Ƴֲܰˣ
ҶȻã
ãᣬٻش

׵ֶα仯ˣûһĹµļŲ̫Щ
ҶڱУӰޣһƬī֭ںϢﵴֻֻâ˸۾ǳƬںϢ˸š
ڰȭڰױ
Ҷ׳ֻ֣ںϢһһֻֻںڵȭͷŴ׵ķ˳
֮پؼŨĻԪ֮˹ǿռһӭڰױ
䡪
һս·𽩳֮֡
ҶײԾֹûʩչȺػ˼ǣ۲ҽеͬʱǽѪݳ
Ӱˡ

ȣ
ʮϢ֮Ҷ׷·Щ߳ŭĴһһֵ֮Ҳ˳˵еꪣʹ˳
ɫ
Ӱ綾ɫУңǰĹף·ͨռԾ֮һ㣬˲֪ʵ
׿Ŀһݡ
Ϣôǿͨɱ಻С
ײʶ˱ȻӲӣԱߡ
ҶױȴǶȻУʩչ۵һֶָεȻѾҶ׿е̲صǣ֮ȥĴ׵֮Ӱ·һקסһٶ
ꪴԽռһ㣬һٶȣ׷˹ԽԽʵ⣬
ĿоâһһӣһƬ֮
顪
̲ꪲؿռ֮ף·ͱɳʯһ㣬һͷͷ֮ɷ顣
׿ĿٻӣƴɽӰ˳
顪
ը֮𣬻ƴɽͬꪷ飬ꪵĹ׵֮⣬Ҷ׶ݡ
ĵǧ°Ѵ׵֮ͱˣˣ´׵ı֮ٳ
Сң
ڴ˿̣״һ
ͨƣҲЩҲסۿ׷ӰҪԼϣϣȻâһ
Ҷۻһ
ͼһգǰ׳Ӱվ룬ŷһɫĽâĴڣ
۵һϳֶΣǵɽ˴Ǿ֮׵ĶǾֵճ
׵ݣҲ纣ǴսʱǾʣǶǾĴˡ
ҪΪǾɽͽ˺һ˵һɵĻȻɱһɵ۵ĴߣԵһɵۻڣɽһЩܣûҴķħ
Ĵ˴ףҲ˲֪ķħ
²ᣬ˵ս
ճꪣɲ֮󣬷·Žܼ𣬴̼ԶʿĶĤ
ĽɫӰʱڸȥ

һߴ˿̣ȻռϷ硣
ٶȣޱȣԷͨڴ˵ʩչ£ȴ·˿ռ֮һȣʧԭأһ
ãͨǿȴɵ
ߵĹ˶ˣϣҲ֪һͷͷ޴Ӱ
Ҷ״˿̻пУһۿһͷͷ޴ޣȻޡֳ档
˳濴ƲطĹʵȴһֲֿĹֶΡ
ǵϣɢһֶصϢϢὫʿķһɿٶȼţһȺΧϣδȫɱԼѾҪݽˡ
֪پǺʿҪ׽Ȧ˳ΪԼİ֣˭Ҳûгɹû뵽ˣ岻֮
ã˿̣ѾоԼķڷٵȼУüͷ
Ϣϣãķݽߵ飬ϢԴԴϵ֧һǰϢĪǻָڣ취ƽֶΡ
ߣаЦ
Сӣʶ࣬뿪Ϸɷһ
һ֮⣬ûԸðۺͽ칬һȺķսãɱʧȥսõİ취
ãԣޱ飬ûд˿ĬĬŷ
ǸڸָͨҪҳƽֶˣû޵϶Ǹѧʵ˼塣
쬡
Ϣ֮󣬼ãҪʧķ
ûõģСӣֳĶ츳ֶΣûκεƽ취
ߺٺЦһģ
ãûᣬӰˮζʼã·Ҫ뵽һռ
ռ֮ҲУ
߿ĹһЦ
ȻϢ֮󣬼ãɸоʧ
ȥռ֮󣬼ãϢֿʼӿԻڼ

һ
һҵĽ׵֮ɶȥֻǱԴ֮ϣѾѷܲϢҲ˥ȥ
ճѷһҪԵҶ׺ֵ֡
Ҷû֣ͣɱ
ڴ˿̣ϸ΢ĪĿռ䲨Ȼķﴫһֱ䱸Ҷײ׽
ڳˣ
ҶĿһ͵һתķһǾԾֹ˳ȥ


2146 ֮·ģ

˺죬Ȼһռѷ죬ҶԶԷӰûͼһѽɫĳӰ˳Ҷ׵ķ

³ӣХϮĽɫײһ𣬺Х֮ǽɫһͣ
ŽɫӿռѷʿȻû뵽Լͨͣ£ȵҪʱѾͬУ
𾪵ȴֻһҶס
֮֮ҲǶʿ
Ҷ׿ǵӰĿɿڴԷʲô׵ı֮һĽ֮ԴɵӰֻһģһ񣬾֪һǴ׵֮
飡
һ̣³еͷɫ֮֮һɡ
һҵıը֮׵֮һ⧲ķʽҶ˲ɱڵĿռѷ⣬ֻһĳͨɱ
Զ۵ʿĿɿڴ

ʱ侲ֹ
׵ļʶ£Ͼ㲩̫̫࣬Ȼһ۾˳Ȼ𾪵š
֪ʱ侲ֹֻ֮деʮеĳһλشڻᣬһλ츳ͨ
ڱ˰ڵʱ˽һ֣УûޣѾԷɱˡ
ʱ侲ֹ̰ļ䣬̹ģ
Ҷ״˿̣ɫЩڣû뵽иˣ˳ϣûŵܡ
һ֮ҶĿоâһǳֵһٴɱ˴׵Ļ֮
λһս֮ûƽʱ侲ֹ֮ķܾ˳ȥٲҶ׿̫
һӶ׷֮䣬ʱ
Ҷ۵׾âʼûʹ֮һ

ʶɨ򼾲ãͷߵķ򣬼ã·磬ɿȼգæѣǸСӽңҶȻʱ侲ֹֻ֮Ҫ귨ȼչˣʱ侲ֹԽ⡣
ͷٻԼ֮ϵ֮һľ֮֮ûʲôľ֮֮ǶԳȴɢͨɱϢɫɢŹâѩף͸ʥϢĿѣ롣
紫ԣֲȻȻһƽҵֳֶΣϷٸһѶȣ
ߺЦŵһ֮Ϸ֮Ϣ͵һһ֮ǰٶȣһãߣһȭ˳ȥ
ǿֲľ󣬾һߵҶףͷƤֱը
ۣ
ãһһȭ׷ɳȥһѪ罦
ԭΪֳԵʣ뵽ͷۣڶԷһּлƽѶȱ
ãȻҲٻԼ֮ɵһɵͬҪֳܵĹ˫ٶš
ৣ
ߵ֮һȭɼã֮û֣ͣһιȵĳһȭ˳
˵Ǽɵ칬ۣȭķ򣬾Ǽãͷ­Ҳ˼֡

һΣãѾ׼

֮һʩչռŤãͷߵ֮һ˲֮䣬ͽλã˼ãվ˷ߵ֮ĺ档
ãһָɫָâͬǴ˶Էĺ󱳡
ǸӰΪʲô߼Ȼɱ֣ãҲ˼֣ҲҶױƳױ֮С̲ıϡ
ߵ֮λã֪йͫ͵һԱȥ
һΣٶȴ
ԭܼ򵥣ãһָҲ۵ǣ֮ԷԼ
ۣ
ָâ˶Է֮£һȴԷ֮ϣһѷ졣
߱ʹüͷ
ǰЩӵֶΣԲʩչˣѾƽ취ˡ
ã˵
һĿоâƬ֮󣬾ЦСӣڴʲôţƤƽ⣬ʩչҿ
ҸղһͨȡΪޣǰͽ̣
ãȻٵ
һ䣬ǷߣҶףǴףеĹսʿĳֲŵѣо
ô
һߴ򶷣һУ
һʱ֮䣬׷еҶ׺ʹףֳ񣬿򼾲ã˴ս⴦

ֻã˫ֺʮĬĬһʼɢǾ󣬾ͷ·µһѩˣڻһ
ȻԴıԴͨҲƵֶΣã˿̣
ܿ죬ãɢΪޣ֮䣬ٿãӰӡ
ߴϵЩֳ˿Ҳû˶ΪʲôҶû˰
Сӡʲô
ʶɨķŹÿһռ䡣
СģҸоĻԪ쳣
׵Ĵ֮ڷߵĶ
£ڷգâͻƾһֻɫĴֳһߵĺ󱳣֮һ𽥽ӰӣǼã
˵ãΪľԵӰм˵ͨ˿̾ǻӰʵ˾÷˼
ߵõ׵ѣӦҲǿ죬৵һ¾˳ȥ

ãһĿա
һĿ֮󣬼ãٴλޣɿʧӰ١
˴սƣŤת߱˱һƽ˼ãŹŹֶΣ޷Ťת档

ãϮֲĿգߵٶȣʵ̫졣
ôأڴ׵ƣѾʱ𲻵
֣ı֮ٻæɣС̫Ѳˡ
ЩĴס
ԣüͷֱ塣
пܣϣԼı֮֮ȻʹˣǾˡ
Ǳæһ֣

СӣҪɱ㻹Ƿһûأ
ȵ
ҶԣĿ˵ҺǷ飿
һʣҲ˼ҪһͣѴ׵ı֮Ƴ
һ߶һߵȥͨҺĸңȻҲŷȥģ׮飬ȻҪ㵽ͷϡ
ҶĿ״֪׮һڡ֪Ѻȥĸæ׮飬ҲǳŵģʼûиҶסȻֱ֮ǰΪֹ׶ûõ׮顣
ĸûڿţҳСӣû׮飡
׷ٺȣԪϣص
Ԫϣĸ򶷵ĶôѾ˲ǿʿǿĽǳϵʿע⣬ĸ֪֪ҲûеףֻȨҺһ
ʶɨȥ
ʮϢֻ֮սԶĵطȻ˺һռѷ죬ֶϵĸ˳
ĸȻڿš
ĸû飿
һĺȵ
ĸ˿̵ɫָӣҶ׻֮󣬱ľ󣬵ûһô죬Ǿ˵Ǳ
һһɨսеˣĸտҶף΢΢ͷҶףȷд¡

״Ц˵СӣûУɱ֮ǰǲǸð׮Ȼˣ
Ҷ۵ףâƬ֮󣬾һʲôƨ飬ӲΣ
֮ף
Ҷ׹ͷηһ̣ôһ׮СС飬˴ףôܣ

һٻ֮Ҷڲͷʩչ֮һ
׵ֵ֮ˣ͵һλҶױһǾԾֵֹ֮ǰķ
顪
һƬը֮󣬴׵Ļ֮౻ɱޡ
Զ׵ʿٳ飬ĩ;ĸо´׵ıû

ȡ˵ڶͨɱҶױʶԪǵЩССĽƷ֮أֵˣ˷ߵķ
֮ͱ޷̫ԶҶҲ϶ԷͶԪϡ
Ϲң׵ı𣬵׶
ֵŭʣꪾһƬɫٺ䣬ɱħի֮ҶѾЩСȥĸ֮һȼ
ߺнп֮࣬ˣֲ֣ȴͬʱԸҶ׺ͼãȱȱ°
ãӰһγ֣һΣûɢȥǰѾûپסǵıҪˣѰ·ȥɡ
һº͡
֪ܲԼĴֳһɬЦ⣬аԼҺûȥǣҲˣ
˭뵽ã֮⣬ϣһһУƫźĸߣ
λ֮䣬йһ֣ΣҶġ
һ仰˺նȥ

Ҷ׿ŶԷȥĿкâûȥ׷תͷ·һ֮ء
ҾͰɱ
Ҷһֵ֮ԪǵĶԼ֮һ󷨷֮ɱ˹ȥ
¡֮ҽ֮ɲ֮󣬿ʼݣ
ãĸ̾ϢƬ֮󣬼ãı֮׷Ҷ׵ķȥ֮ɵˣҲԪǵĶ

״ˣµһЩҪʿҲ֪ĶޱģܵĳֿƣȻԱķʽɱҶ׵ķ
ҶȻŭܣȴûƾžԾֹȺػû̫صˣһɿٶȣը׵ɽء
ս׿·ԶԶҶ׵ĿӣɫӶѿȻ֮䣬ûѰʦͽ׽ĳĲϾܹĴк࣬վҲǵš
ô죿
ʦ㣬Ҫ뿪ˡ
սƺѾԤĳδһͷɫҷȷз裬ĿⶢҶ׵ķޱȵһ죬ҽٻס
Һһߡ
׿·Ŀ⣬ҶϣλҶҲоĳвĳ׿ŮޣûҶ״һͱҶԶԶ˦
սתͷ˿Ŀк
ٲ˵Яֶȥ
룬Ѿٶᣡ


2147 ս׷һ
ӾǺڰ
Ӻڰ򣬵
ӻ򣬵

Ҷ׺ͼãͣ㣬ָʱ䣬ûж٣ҪõϢ֮ǰɹ
һĶֺơ
һĶʿֻɱΪǵ¾˴ۡ
Ҷ׶ˣҲȾһ֪ٷ飬Ϊǵĸᣬֻӡϵѷ죬ѾԽԽ

һգ򣬽ĵ۳͵һǵʿɱƮȻȥ
ҶףǵֻӡǣŲ˶ˡ
ã˵ϲ޵֮ɫ˵ֵҹƣǸϢһѾдļһˣǵֶΣҲ֪ˣѾ㵽طȥˡ
Ҷ֪ܲнľǽڣķϺǺں̫ڣطĳûб
ã㣬һɣǵֻӡǣҪˡ
Ҷ΢΢ͷȻûзԡ
ǽڵǸһѾӦȥǺһҴӦĪȥڷϺ
Ҷ˵üͷƬ̲ŵʦٰȥɱһһΣӦòԼǳϣصֻӡǻѡ
ã˵ͷ

Ҷ׺ͼãչĸϢ֮ѱը
һȻҶ׵ݣ˭뵽ǻһʿ
Ҷ׺ͼãֶΣǾԾֹ֮һ֪ʿѣ־֪ûиʱռ򣬿϶вġ
һ·չɱ¾Ҳǲ֪ĶʿͷƤըҶβᣬϾ˽ʿ࣬ãеľӰʿҲǲ˲Ŀˣ󣬻Ž칬
һʱ䣬֪жʿڰԼûнͽǳս
ϢȻҲɱĴ򣬴Ϻ
Ϻ
Ϻһޱ޼ʰɫɫɫԺŨ֮ŨɼһߣССĵ죬ֲϺϣȫϺ
ǰǳǴսϺ׷û½ˣѾһսﱻɱˣļ˰ʿȴ˻
һգϺһĴ룬߸ߵɽϣһд֮Уճ쳣
λϢ֪˰ɣ
λϣԱվһģʿĸͦΣһüɫ֯ӣӺݵȣòͷ㣬ü֮䣬ǳԵ̫ءͫź֮䣬оâ
˾Ϻ𱲷֣ԯĲ࣬йһЩģľǱ˰ڡ
£˻ش
ʿվţԼʮˣǿյ˰ȣϺľʿ
˵ɨһȦֵ֮λ֮У˳ڱչأ£»֪ǸҶףԶͥԯĵת֮ȥ˺ǣعˡӣͺǵĸ飬ʮ񡣡
ԯһתһΣôô죿
˾ʵ
Ǹģüʿֻ֪ʶԯģ˴˿̵ľ磬Ǳ˰ڡ
ԣҡͷЦһµ˼Ⱥɽʿн飬ǴõʲôϺõĹУһֻԵǳԽһ˵ʱ侲ֹͨˣҶԶԶ˦ˡ
֮䣬ʤꡣ
ʱ侲ֹĸ֣üͷ˳
ʦ֣ʦ嵱μӺ׮飬ѾԯĻҪΣ
˵
յϢԯĺλ칬ĹҲûдɱ䣬ֻɱ˵ȥǵʿ˵б˰ǿգ
£ʿɫŹ۽⣬ɨˡ
ߣһ꣬һһǱ˰кھ磬һλǿմԲľ磬ǵȥ¾ġ
͵õϢɫκ˶Ҫѿ
ڣҵȼˣҲǷʦһ˵ġ
һˣ˵ʶʲô۵ĳֲ֮ɫ
ԣϢ
Ϻʿ֮䣬Ȼм꣬ͿԽ׮ȥ˿ɿ϶Աߵһͬţɵĳ顣
Ŀ⣬ɨֿ֮
ûж˼ӭ˵֮˵ĿҼǵ飬Ҫѡ
׷ȴڱչأľͰ֮½˴ϣأĿһɨ֮䣬ʿҲҴһڡ
ǲ֪ʲô㣿
Уʵ
̾ϢһѾȥѰˣԯĺͼã֮ǰһȻϲ
˵˶٣˵ϲԯĺͼãƽϺĴ֮Уλʦ֣ΪϺһɡ
ԣƤ˲ȻҪ
֮УȻµ˵ʱоŨŨоϺ˱Ƶ˵ز
ħڣڣף̫񹬣һѵ
ǵסҶ׺ͼãĸϺʲô
˶˲֪ļһӺܿ
ĵһʦǱ߲ۣպǽ룬ضԶͥΪλʦֱ𣡡
ˣĿּᶨĴ㣬Ҳҵĳŵ
ò˵Ϊ̸£м۷ġ
Ļԭмֲôʿ𣬿Ŀ˳羴֮⡣

СԸ׷ʦ֣˴˽٣Զ
һĬ֮֮ǰλȵϥأ̬һԶͥƲӡ
Ը׷ʦ֣
˼״׷ױ̬һ֮࣬кĺɱ⣬ڴ
΢΢ͷ۵оâ
һλʿ֪Ȼ޷ıκξˡ
пЦô޵
ˣһտڳŵշģվŴƸߵϣѹƵģǷԣڲŵͽûаͬŻ֧ͬǡ

ǿ֮УҶ׺ͼã˺ո·
ٶȣʵ̫̫죬ûбС׽òѾȥʮ֮ǿ˲ûжʿ֪ɱ
ȥķǾɽ
֮£Ϊֻӡ̫صԵʣѾҪʱһţżãԼһҶѾ¶Ҫȡ˾ɽ
һжǶ˱ɱǱھɽİ׷ΪҶһж׷ͻ֪ĴˣҶ״ϡ
Ҷ洫˵Ǳ¶֪ʿ죬ĿǰҶףûаӦһУкܶǣҡ
ԣһεжɽȡ׷Ҳ
ҶĿɱȼա
֪˶֮ɽҶڷٶȣΪƽ𴬸·
ãѾޣ֪ȥûаټѰ
ʦֵܶ˵ϣѾԽĬ

һգɽ
ԶԶȥֻһɽεĺӰԶǿȻСΪĹϵɽʮ֮ߣ·һɽεСǳ
ΪҶѾɽ̲صԴȡԵʣɽɽϣѾֹ䣬Ҳ¡ֻ֮·һȥķɽȻɢźۻϢ
µнⲼõķҪȡԴع࣬ͬʱҪȡ
˾ǽɽԼţҲǼ˵ġ
ԶԶžɽʶȥûзְ׷ӰҶǹһ¡
˻ƽ𴬣˺ɽɽϡ

һأʱ֪ҶٻؾɽžɽϣסԯյӣҶ΢΢һ
ֵ˴Ҷ׵ͷԾػߡ
·ɽ弸֮ҶϣȺػ³˴顣
һ³ɽͷ·֪ѵһ㣬΢΢˷쳣
ҶһֳŴ飬һֳžɽı棬һɫӡǣӡѰͬȫǰеġ
ʱ䣬һһȥ
ҶȻȡɽȴûָһξͳɹĬĬ䱸ΧĿռ䲨ʱ׼Ӧ԰׷͵Ϯ

ȻҶ˫Ŀһĳǿա
ǴطһӰѾϢ֣ķٶȲ첻ͥɢ
߽ųߵߣ쳣׳·һͷýʨһ㣬㴩һصĻɫӣҲɿ·½ʵļ⡣
׿ȴЩϣʮģߣһƺͬɽͣһֲ֪˶Ϲһĸо
ڣüëбϷŨصĴüüë֮µһ˫۾·ɲĺһûһ㲨͸Ųǿһ㣬ҡ
һͷɫ𣬷·İɫһƮҡţȼţֻҪһۣͻľ޷ֿĸо
׷
ȻǱڸ
Сӣҵôãڿ𣿡
׷Ŀ⣬Խռһ㣬Ҷ׵ϣĳָ߸ϣĳֳԽĸζ
Ҳ쳣
˵۾ֱҶϣҲ飬м˷ܻ̰ɣƽ䣬·͸ɮƫƫܵģôǱôá
ҶͣϵĶŽУŰ׷ӣĸо

ѪɫԨǿɫеǿմսİ׷ߣҶ׵ǿȭĵһȭ߳Ǵ׷ѧҲϣ˻⾳
ҶֹһǿˣҪһлпܣƤҲҪݽ¡
񣬶
ʦͽ֮ԵѴ׷Ҷ׵Ĵ飬ҶŽԷɱ
ʵϣֱڣҶҲûиǴ֮أ˭õģǵһɵۣʣ˭֪أⲻ̫ˡ
²ᡣ

ԯĵǸת֮뵽ġ
׷̤գÿһ£һص̤ʵϡ
Ҷ׶Ĥеʱ࣬Ťʹо
Ȼ׷ĹѾʼˣһء񹥻
Ҷ׺ε֮ЦЦ֪׷ǰΪεң
׷Ҷ׵ĸоǿ󣬱ͼã֮ǰս۳ڣ죬켴ĸо
ϧҶ׻֮ûмȪҲûмˣûļۣضĳֲ²⡣
ҶЦ⣬ȴǸ߶Ƚ䱸
ϼһԼʵ̫ˣֱ˺͵ϮңұܷһǾԾֹźֶ͵ϮĻᶼҲˡ
Ҷת
ͼãԭ׼Ϊ׷ĳţⷴ͵ϮһǴ򲻳ˡ
СӣϷ׷㣬ǿӾʲôҲѣֻ롪õ
׷Ŀоâֵҽɣ


2148 ս׷
ǿ֮УĪķ磬
ҶھɽĶϣ˱ֱԣ޽ǵļ˿׷ȫڸǲҶһš
İ׷𣬱˫֣Ŀ𣬻ɢҼ첻ΥİԵϡ
ҵĶΪʲôҪ㣿
Ҷ΢΢һЦ˵
׷ԣоâû̫飬ɲΪұǿʸӵʸ񣬳ΪǸ˵Ĵˣ
ţ
ţ
ûκ˻ỳɣ׷ǿԴضǿʵ
ֻһҶ׾׷ϼһֻǱ̫ˣûеõԼͼãôţɱôϢԲһС̬Դ
Ҷ׺ͼãԼڶû˶³ӣֶƽԾֹҶ׾Ű׷ȫ޾Ծֹ
һ㣬Ҷ׺ͼãġ
ǰ˼ǣ˭ȭͷ˭ӵ𣿡
Ҷʣɫ糣
׷ȻȻ
˾룬ѾԽԽ

Ǿңһǰȭͷж󣡡
Ҷ׺Цһ֮һεĸоԼһѪ׷𡪡ҪԽһ֡
ಡ
û£ҶѾϻ𳯳ϢӿŰ׷ķһȭ˳ȥ
ҶϵĻϢ׷һ̣㵡
Ҷϣѩâһ֮ȭͷ֮󣬸һ޴֮
һ˲
˲伴
˲֮󣬿񱩵Ű׷ķϮ˹
Ҷʩչģǿȭĵһʽ߳꣬Ѿ֪ǿ˶٣֮ƺƵձ
СӣȻ֪ѧҵľ׵һʽģҵֶΣûô
׷һ֮ɫָѰҲͬһȭպ˳
һȭͬͬ׻ţ׷ϹӿģȻҲǻ𳯳Ϣ
˵ĸо·ҶںһԼսһ㡣
òϣҶ׺Ͱ׷һ˵һעʦͽ
¡¡
ڰըĵ˿˷
ڼ˼Ϣ֮Ҷ׺һɣ׷һǿƳƣҶ׵ķϯ
ҶԱߡ
׷Ҷ׵Ķָ΢΢˶֮󣬱Ȼٴ֮
ٴ֮ٴαըһӣҶɱ˹ٶȣ֮ǰֹһ˲֮䣬׷Ҷ
Ҷ׿һɿ϶׷ǳսʱֶλûر仯׷ôȥȻž޴Ľ
ȣ
Ҷ״һûӣ͵һתڰױ
顪
һƬҵ֮׷ձӰ١

Сӣһȭǲˮ׼Ǳסġ
׷Ȼ˵Ƹ߸ϣʲô֮ɫֻһƬƽ·ֻ˵һ͹۵һ㡣
ǰ֮ǰǵһȭȷԵżãѧģǴһȭ˻⾳һȭͻ⾳һ˲ٶ֣Ťת档ˣǵһȭлĴ֮
Ҷ˫ȭ΢ᣬŰ׷ɫ쳣˵Ҳˡ
׷ԣޱ顣
ѾõһλĴУضŲֶΣһʩչҿһɡ
£׷ٻԼĵһ֮֮ﲢûʲôĶĿƽ䡣
ҶпЦȷ˲ٺöֵýľǰ׵Ϳ쾰󣬵һ·ͣɱڣʱȥĦΪֶֹǼš
ǶԷ룬Ӧ㹻á
ҾͲˣ
ҶһٴγȭԾǺڰױŨصĺڰ·ī֭һʳɺӣҶ׵ӰûǺ֮С
ֵǼꪣӰ綾ɫкңϺµ˸š
ȻôϲúڰڻǾҡĺڰɣ
׷Ҷ׵Ķһ䣬Լı֮վԱߵ֮ϻϢɿܿ죬ͬкɫϢͬī֭һ⣬
ǺڰȻҶ׵ĸŨأĳֺڵζеĻ֮⣬ȻǸŨҡ
Ҷ׿һܿԶ϶ԷԻĸ򣬻ԼǿһЩӦûûﵽľ硣
ۡ
ڰ֮ӭҶףҶ׵ĺڰױ·޻һ㣬˿ն֮
һ̣ҶѾǸĺڰΧ
Կɼ
ʶԿ̽
ĶȴҶŹ쳣ĸоֻԼЩڰһںڶıĴڣʮԶһ棬Ҷ׺ֵ˵ӰһصĵӰЩɫС
ȻޣҶ׵Ŀʶǿڰ׷֮ǲӰ
϶Ҷ׵ĿǰΪֹŹֵĻ֮ͨһ
һ֮Ҷڵһʱ䣬ͷųʯ⾳ȺػȺػһڰ磬ҲǶȻ·һյյơ
ѹֿôԭ˫ĳѵһλĴУ
׷Щȵ˷
Ҷ׳ЩȥֻǳԾеԼ
СӣʮϢʱ䣬ҵͨҸԶͥӣȻ󡪡ҾҪˣˣҲҪңұõ
еҶٵƺ˼ֱ仯Į

Ҷ׺ֵԣĿ
ȻѾ˫ĳӦûеڶ֮ɣΪβһٻ𣿡
Ҷٵ
׷ϼһʵǺܾҶ׵˫ĳһ֮ʲô֮⣬Ȼͬû̫ϡ
Ҷüͷ֮󣬽ٻ˳
ٻ֮Ҳϻ˷ľ繥˳ȥ

Ҷ׹ողųھе֮չһģһĹǺ˳
ʵã
ǿ˺ĹĵӰûʱҶ׶룬Ѿ
顪
Ժը֮𣬰žѵ
ǿĽľȻȥˣӰĹȻʵģҶ׵ĹԺһҶԼǵ˳ȥ
ϼһôģ
ҶдȣסӰ֮ûٴ̶֡
Ҷ׼ɱȥܰ׷û֣ҶԼҪԼĹˡ
ʮϢ
ʮϢʱ䣬ͨ
ҶͫĿѰĪĺڰ

ʱһһȥûаžҶô̵ʱȻҲҲʲôġ
ʮϢ֮ҶУȻ¶һȻ֮ɫֺαطҪȥͨʮϢʱһ׷ͻչʱרȥӦ׷Ĺǡ
뵽ҶĬȻ䱸
׷ĹҪôںڰڻҪôȥڰͨʩչ֮ͨ⣬ܡ

ʮϢʱ䣬ܿȥ
СӣϷٸһᣬ
׷˼ݡ
ǰͽ̰ɡ
Ҷ׵һ䡣
֪Ķ
׷ŭһҲ֪ʲôڰľȻ˺ƴķֻǾеҶ׺ˣֵˣȻһȫҶ׵ķ˳ʹõֶΣȻҶ˸ղʹõֶΡ
һʱ֮䣬ķмʮӰɱ˹ڿĺڰУиࡣ
һˮ׼һ
Ҷ׿ԼûȴҲľӰ󣬶ʱٴȻ˼ֻȵ˳ȥ
䡪
¡֮ɲ֮ըڶ
ǾӰÿһǹȻҶ׸ղŵˮ׼˿̵ľ󣬱·ǼʮҶףˣֵˣںΧһ㡣
ɲ棡
ûһĹϣȺػĵƹ⣬һյյȥٶԽԽ죬ҶײҺ
ԽĸоӿҶ׵ͷ

Ǻڰ֮׷˿̣ʵûҶôɣϼһӰںɫıԵɢɫĹââ˸ţзͷһκ飬Ѿڳ
֮Ѿ⣬ֻѾǸڰĺɫ֮С
ͨΪڰ磬Ҫõô磬ʵѹ׵ֶ֮һ
ͨǲ򵥣ǰ׷һνɽʱ򣬴ӵһɵ͵ʦġ
Ϊ˴Ħе׷֪ںڰ˶õĹ¶
ɫҷţǿգ·ʿȻûôɵ֣мĶʶ˹
׷ûЩСɱҶ׵Ϣ˳ȥкξ壬ҪᵽʱѾ䵽

׷ɱ𾢣ȴһ˿ˡ
˾Ǽãã˿̣ѾʩչĻͨǱ˸
Ҷ׵ļƻӦǡʱ֣ڰ׷һ
ڣ׷ͨȴۡ
ͨʽΪһɵǰ޵ô񣿡
޵ļãֹһɵ۾Ŵͨ޵ڰˣ޵ʩչ֮һƬɫĹ⾵磬ǵͨ
ãȻ֪޵еǸ޵׶֮ǰȴԶʩչģǵһɵ۵ĶشС
޵УҶҪд鷳ˡ
ϾûԽͨãҲҿ϶
Ȼǲȣ
һʱ֮䣬ãΪ֮С
ս׷ʱһҪá
ֻ˼˼Ϣ֮󣬼ãͶ
ȣþȣ
֪޵ʮֶεĿ£޾Ķ֣һֲ֪аֻͬƽⲻˡ


һ£ã㳯Ű׷ķ򿿽˹ǿһȻռ䲨ͻƾһֻɫĴֳһ׷ͷ­֮һ𽥽ӰӣǼã

һХ׷ƵʿȻһٶ֮죬׵λߣҲ̫࣬Ӱûһ˿
ɵ˴Ӽãͷݳ
˰仰Ҳ˵Ű׷ɱ˹ȥ
һĴߣҲҵĺ£
׷ʮþȵһãƻʱȼŭϳã֮ŭһȭ
顪
˴սܿ죬׷ĵڶ֮ҲսȦ
׷ͨͣãڲžԾֹ֮һǰ£ֱ·硣
ҲżζΪҶƿ޵Уȡʱ䡣

䡪
ֹ˼ʮϢʱ֮һ޴ը촫Ƭڰ磬ȻըΪĺɫˣ˷
ͬһʱ䣬׷ҽһĪˣȫ޷ŵɫʶɫ˵롣
ֻźڰ磬ѾҶ׺ƣҶ׺ֵˣˣվ룬ҶѾѪֵ˺ˣ˼ơ
ҶһѰԵģ˸ͨɱ׷֮Ѿʧ


2149 ս׷

Ҷ״ڴڵĴɫѿһ㣬˵ҪղǼʮԼˡ
ৣৣ
ãɵˣսȦҶߣãһԣԼľ֮ԴͨΪҶˡ
˵Ķְ׷һ֮ȻʹʹϼһϾǾ˵ģûĶֻĿ쳣ɭ䣬ִż𾪵ĿҶ׵Сӣղʲôʵǲôɱҵ֮ġ
֮Ȼղźڰ﷢̫죬ټϰ׷Ĵ񣬶뼾ãϣûиףղžʲôֻһԼ͵ϮҶ׵֮ϣȻ֮˶ͱɱˡ
ҶԣٺһЦ
ǰǿϰղָ֮ͨһ£һԸ㷢ʲô
ľ֮ԴİҶ׻
׷Ȼղֻʶһ˵ʳʲôҶҲܸ
֮ϼһĿ⣬ָ֮࣬һҶףֿ˿ã֮˵ĪҪΪɱһ֮ռݶϷˣСӣȷź磬Զأ
ԣһЦ
һ·ɱѾΪ˻Զ޷ݻٰţǰ׷𼸾仰ܷϵġ
ǰһ֮ԺβϣűԴ𣿡
Ҷײɫչġ

׷ԣ״ηһ˼Ц⣬ɫ뷢һСӣļʶ̫ǳˣʧȥһ֮˵Ѿսˡ
˻ҶȻ֪ʲô˼
ãȴĿһƺ뵽ʲôһ֮󣬿ֲϢӰ׷֮ϴãæȻȣһҶ׵ҶףѾˣ
ৡ
ƿ죬˺Լ֮ȥ
һ̣ĺɫâѾݺǿ죬ΥĿֲо
ǸоͬȪԸʱһָһ㣬̲صĺȻ֮
룡
ּ룡
ڻȪˣֻۣ֮İ׵֮һ
Ҷ׺ͼãߵһӲĲӲ壬ҿܵĿ죬²ҲҪˣʹǶ˳ȥǺɫâҲûôȫܿ
䣡䣡䣡䣡䣡
޴ը촫ǵâ֮дΪģռѷ֮һֲٶӣֱ׷Ҷ׶˶ȥѷԵ̺ĺȻҲ֮

һ̣һ𱻺ɳȥѾС˲ٵ֮˵ķͨǻ߳ɣϣѪ֮̿ʼžҵʹ
æ߶Դֽ֮֮
롭
֮ɫҶС𼾲ãǵһμ֮˲о˲ࡣ
ʧˣ
ҶУĸоһ㣬֮ǰô뵽׷Ѿˡ
Сӣ˵ϷҪл㣬ڵʱϷҹҹҪԼе̰Կ벽Ͽɣ֮
׷˶ҲգƵһǼ벽ͨˣһﻹ߶š
ĻҶ֪ΪʲôԷ֮ǰȻҲ飬иûκε̰
ԭûУҹҹĶԿУ̰ԼľӰ죬ѹƵһ޵ĵز
ã֪һɵۺ۸벽Ḷ́׷ģаޣȻǸиĵ

ը֮ûһĿռ䣬д֮Ŀռѷ죬˸ǿգ˺Ĺݺᡣ
Ҷ׶ܵѾ㹻죬֮ǰ֮ûɢµѾԼϡ
һɿٶȥƬ׹¶˳еʹ࣬Ѿ޷ݣǼȥ˱ɡ
ӣȻڶ˵ļƻ֮ڣҶ׵Ѿ¶
ʦ֣Ծֹ֮һˣ׼֡
Ҷ׼
ãȻӦǡ
ĬĬŷλ;룬֮һѰŻᣬȻãһǾԾֹҶ׵ıˡ
һǹ֮󣬰׷ǽɫ³ӣͫ͵Լһ֮ղǰľ
СӣڸʲôΪʲôԼˣ
׷ҲǾ䡣
һ̣Ѿʩչ֮һǹŤ֮ΧĿռ

׷ռ֮ϮæתֿϧѾ׷ıӰ৵һ£ͺһлλ

³ӣХڰ׷ϣϼһӰ˲ͱ
Ҷ׺ͼãĿһԼ֮һ˹ħիף˱ɱľ£·Ҫݡ
׷Ŀ͵ĿӰĹԽԽ
һ̣ʱ·ĶȻ
Ȼ䷢Ҷ׺ͼãĹڰ׷ϵİɲ֮ǰ׷ȻͫǴ͵ĿȻֳ˾ľ֮ɫͬһʱ䣬ϣֹͣϢҲٴι
ڰѾԾֹĿƣ
Ҷ׶ˣһ𣬶˴ħһ·ɱǵһ
ѵʿѾֿܹʱ侲ֹֻǵʱ侲ֹǿнĿռ䣿
ʱ䣬Ѿݶ˶롣
¡¡
ը֮ɲ֮󣬾ͺ¡
ҽ֮Ҷףã׷һ׷˳ȥ׷ϼһȻһ̣طŹӲһǡ
׷ִһȻ˵ĺأֱը飬Ŵƿһ󶴣Ѫ罦طĹͷ֪˶٣ӼңôǱסˡ
Ҷףãǵ֮Ȼ˳ȥ˵ȴأںɳȥ֮󣬼ӰǷһٴγ˳ȥ
Ҫˣ׷ղȻݾֹˣһ֮ɵģ˿ѾٴʩչֶΣɱ˹
ԭʱ侲ֹͨ͸ղǹĻλͨĵƣ֪ҵ֮ôˣڣѾֶΣֻҪԶУҪôɱң
׷Ц˵
һԶ˵ķһ߼ͷųͨϼһֻһǣͰѶͨһٲϵӡ
顪
֮Уը֮һظ֮ǰľ档һΣԱ֮ǰ
׷֮׷Ҷ׺ͼãչ˷ĹֻϢĹ򣬶ϵƣּ˼֡˶ԴΣҶ׷ͨǿãָˣ֧ܶš
ʩչ֮һ֮׷˳ȥ
˲ֻһ·ˡ
Ҷףô
ãҶ׵ʶУżֽ֮⣬룬֧Ų˶ã˴˿̣սӣãѡٻ֮½ҶףҶǱԼʺľġ
ʦ֣ߣ

Ҷжش˼ãֵ˺ϣȼԺϢŰ׷ķ˹ȥ
׷Ϊ˴飬ôãص֮ģɼһߣһһǲض
Ϊ˲ǵݣ׷
׷ֵ˺ƺҪԱͫҲ͵
Ǽ٣
;ɽսҶ׺ͼãһȻ뵽ܻħֵ˺˵ԱҲģҲǼٵġΪ˱סһԱ֮ʲôȥ顣

ৣৣ
׷Ҳǹݣһ֮󣬾˾
Լı֮Զ֮ϣǳҶ׵ı˳ȥ籩ͬʱҲȼԺϢ
ϼһﾹȻҲҪԱ
ΪһԱ֮סͬԱһ֮
׷У̰֮ɫ֣һȼճҵĻ棬Ѿһ֮
˺Ҷףںݾͷ辢ϣʵں񣬶ͬʱѡҪѶԷıը

籩
Ҷײ׷ͼоâ𣬵һʱ䵱ȻҪԶܿͷ֣Է籩̫ǿ̫ǿסٶ¡
Ҷףߣ
ֵãһ󣬼ãľ֮֮͵һ֮һʩչҶ׵ı𣬵λãԼľ֮֮籩֮С
ҶױѾϾȥж߶˵ʲôͼã֮һԶ
һĻ׷֮ҪѪϻмãΪҶףԸԼ֮ļһ

һ˺ֵˣж
ֵԶǼԱ
ֵˣǿԽԽԶİ׷ı֮¶֮ɫԱɱ׷ı֮ľûκˡ
ৣ
ֵ̽һץ״μǰȥİ׷ı֮
ҳ֮󣬷׹
ּ֮ռ̮ӣͬʱһȦȦҺɫĶŲķɢ˳ȥ
׷ɵȻҿգһȦȦҺɫƣȴһЩ˰׷ϡ
깥ڵ
׷ϴһĪĿհ׸оһ£Ӱڻ˻
һٻҲ˰׷
䡪
һը죬һǰһը쿪
ֲ಻γһɻǿհǿ˷˽ȥѾֱ̮·֮صĳһ
봦ǴƬ·һɫ̫ըһ㣬Զ۵Щʿ˲Ŀâٿκζ

ĳһҶ׵ı𣬴˿ͷ­ҽУɫ԰ֽȻڹ귽棬ǿʱȴҪԼ֮Ѿը飬ټһ֮ҶԼҲʹ鴤Ҷ֮ǰûʩչ
˿̵֪ػѾ߶δֵˣɱԹʿ
ʦ֣ȥȡɽҵ֮һ𣬰еԹʿһˣ಻ɷŹ˿һˣ֪˾ɽ鷳ʹˣ
Ҷһ߲ҽţһߴã
ǵݣñ߿
ֲһ䣬ԼѾͷ
£ǿʹɽķ򣬳˳ȥ
ãɵˣ˿ҲܣɱЩԹʿһ磬һѾ֪úݵʱ򣬻ҪݵġĿоâһ֮ҲһݣһɱЩԹʿ
˽ϢȥѾ׷֮𣬻ˡ
һʿʹ䡣
յ蹦֮Ҷ׺ͼãһ˺նȥľɽѾʧӰ١

ʱ֮ңԶķһһƽķȥ
ˣˣ
֮УҶװѾСֻȭͷСľɽҡͷЦ
Ϊ˵õɽһͨɱһβһ֮֮Ҳˣͨɱȥ
ã΢΢ЦЦҶףֲ̫֪࣬Ѿˣң˿ɲôģ첻ɱԺȥϺʱ򣬻Ҫϣɱ˴ˣʮҪ
˵꣬˶ٵҼǵ㻹ȡһͨɱġ
Ҷԣͻ˲٣ͷͬ⡣
ãҶףǸ֮·ͽ𣿡
Ҷ׸Լٳѵֻӡǣ˵ͷϺǼ˰ǿգԺɣмǺĪģЪһЪˡ
£Ҷɽһƣݺݹɫ˵įƣпܣ˭ɱ䡣
Ҳһ
ãƽƣ˿̾ȻҶ
ҶȻĿһۣһ֮ʦֵܶһЦҶһݸ
ǵ飡
ãƺ΢΢˾١
ҶԣɫҶǾս˷˵ȵȣ΢һĬ֮Ҳٺǣ
࣡
һҾƣʪȾѪؽ

û飬Ҿͻȥˡ
֮󣬼ãɴ쳣˵
֮·Ȼ͵֮ʱ˽ͷȥй֮£޸Լֻӡǡ
һȣ
Ҷֹסʦ֣Ҹطˣ˳ܹɽķȻһһԶͥɣҵĶӣŮóˣΪҵ飬Ѿ̫ˡ


2150 µʱ
ٴ𶯡
ɽȡˣ
֮ǰѾ֪жʿɽĴйϵҲ˴ɽ˭Ҳûȡߡ
ȡˡ
ȡˣǲǾĴˣ˭
ڣ۷׷ס
ҶΪĿʿȻٲܻɣͼãֽżɾûκεлɣҲû˭ȷҪ˵ͷʢʱȥˡ

ϺǱߣ
ɽȡ˾ȡˣǼȥˣ
޵ļ֪׷ǱھɽģɳȥѰҰ׷ʿûеɽͱȡˣ֮ȻôҲҲ׷
Ҵһ棬ˣ
Ʋ⣬ֻһܣǾǱȡɽʿɱˣ֪׷Ѿ룬˼ɱ˰׷ޣôֻһܰ쵽
Ҷף
ʱ侲ֹͨҶס
Ҷεٺãջǻỳɵͷϡ
׷ˣϺʲôҶ׶УƣѾţҶɱʱ̾Ͱһ͸ȥɱ
Ϻһ𶯵ģзҲڵȴҶߡ
ټŻҵȻܷˣϺһǣȥǵķѾ˳ȥֻʣһС۵СۣҲ벻
֮ģȥֻı˰ǿգѾʱſ
ȥǵ׼ӣԯ֮䣬оԹĵһ̶ʱӾ˼ࡣ
Ϻڣ̫ڣǽ⼸ɵСǣսսĵҶ׺ͼãߣȴʼûг֣·ʧһ㣬ҲʱûǵϢ

Ҵңʱȥ
ɽ֮£ƽϢҶ׺ͼãټĴ⣬ȴԽԽ
һգӭ˶˵ĵ
ݼݼ칬
˲һڣɽХ֮㳡֮ϣɽҰ֮䣬֪Ŷʿ
һ˻غǣûпټҡڻǿ·ʱѾʿǣϢʹ˳ȥԶͥȻҲѾ֪ˡ
ҪķʽǻţһĺúõģҪԴ
Ҷ׶ˣĿɨȥ
ֻԯյı𣬾Ȼع飬ŷѣԯ࣬˧ǧգ·ףҰ׵ԶͥеľӢʿڲԶȺǣǵĿ⣬˳羴֮ɫ
ֻɱ𾴣
ɱΪ޹߸Ϊ׽֮ҪǻӮġ
Ҷ׵Ķ˾֪һ죬ǺԶͥͬĽѣҶҲһΪǶս
Ҷ׿ĳ
ãͬĳĸо

֮ԶͥһƬž
Ҷ׳˵ķ򣬴ã˰벽ûҶײС
ģʸ񣬳ΪԶͥµˡ
ͻһԯգҶף˵
ȻҶƹֻȱһ֮ɵԯգֱ˿̣Ű֣ҶףɼҶ׵Ҫ֮ߡ
Ҷԣ΢΢ͷ
ԶͥӵĿ⣬һҶϡ

ҶװסŲĿ쳣ϵɨһȦ֮󣬶Ȼȭ׳ֱۣתȵ
ӽ쿪ʼԯġԶͥͳ˧ʱԶͥؽ֮ߣǿ֮ߣΪҫ۵ţߣߣɱ⣡
ף쳹Զͥÿһ䡣
ݼ
ߣߣɱ⣡
һԶͥĵӣ׷źѪڡ
һ̣Ҷң£ԵϵӰӡÿһУ·졣
ԶͥĴƣѾ赲
ãҶ׵ӣǸпǧ

Сɢȥ֮˲ͼã񣬼ԼϵȻʮָˡ
һ֮ŵطãϢҶԶͥһȺӢȥ´
ģǷѾϺͷ߹һˣ
һǹգλɷʿǸ첻£ز£µһſӡü֮䣬˷֮ɫ·޲ԼҲȥһ㡣
һҶס
ҶҡͷЦδ
ΪûУ

Ҷ׵ʱٴˣҺʹʦֵֻӡǿˡ
ŶȻ˷Ҳ侲
Ҷ׼˵˼䣬֮£Ը²ա
ġ
·ЩֹĿҶ׵һ䡣
˵
Ҷ׵
Ұĳ·ףٺһЦ紫ԣλһɱôһȦ׬ˣͨɱĶൽûضˡ
ĿԴǣЦյˣҶ׵Ŀ⣬Ȼǿʼ
Ҷﲻ֪ǵĴ㣬һЦȻûôţͨɱȷ˲٣֮УֻҪԴָ˵ĳԿңȡһͨɱȥն֮ˣպҲ취ٸ
л
ԣ˸߲ңպͳ·һǺ˶Լֲ飬ûκλɣΨһĵģǽûͨɱնҲն
˧ǧͱ侲ˣֻ΢΢ЦЦ׳£侲ķɡ
ҶˣҲûˣɨһȦ󣬿ŷѵķʵѾԴ͵ĳɹģ
ԣڨڨֻ˧ǧЦ
Ҷ˧ǧһ
˧ǧ΢΢һЦǸĳ⾳ϢŨҵ˿ˮֱž졣֮ӰԴ
һĻ˸Ľʺް
Ҷ׵ȻǸˣ˧ǧˣתԯձԶͥƷУֻߴֵиʿǴӵ͵ԶͥߵδԯģҲ˧ǧ

Ҷ̽һļ˸ͨɱȡ˳ֱϽ«ʮ𣬴Ӱ׷ǰѰԵһһ˳ìķһſԼǰ
ļͨɱһˮ
ǧһɡ
Ҷˬ
˧ǧΪѪ֮ļĿǲ̰ǿĳһȴţڲԶϲá
λҾͲˣ
΢һĬ֮˧ǧһ䡣
롣
粻ؿ

˷׷˵ȻĽ˧ǧȡһȻ
˧ǧһһļǼìģıϢڲ֮䣬ԵǿһЩ˧ǧϲǳìʽһЩǿãûȡǰԵ
ϲ磡
磬Һܿͻ׷ġ
ֳ˧ǧء
Ҷ˧ǧǫ˼֮˽ƽȴǸȼ˿̿Ķ־
࣬ӽ쿪ʼԶͥ˽ѹϢǿյĸҴȥҪһʷǿԶͥסЩҺʹʦ߹
Ҷ
ǣ
ԯȻӦǣҶ׵ĻɫҲ
УŴʦĻ°˰ɡ
Ҷ˵ԼĳӣɫºִżǸεϧϵҺ̫ҡһ㣬ʱ̫ԣ칬ˣֲ¶棬ͲٴˣĪҪǡ
ԯЩ㵣˺֮Ʋҡ
ȻǸˣִȤһԯ࣬ա

Ҷ״ּΪԯ飬һ׮׮ϲ£Զͥ
ãԴһκȹ֮Ѿָ˺һһΣŮ޸Ҷ׵ĶӣټϹյ־ƣһƽ״
֮󣬼ãƮȻȥ
ԶͥҲָƽ
Ҷȥǵ˼쳾Уʼй£޸Լֻӡǡ

֮ǣ˼䣬ĳһҹп

ԯͼѾһٸװ磬ֱǣһģͷԣױСֻͯڰ׷쳣ͫףĿɰ͸֮ͯɫ
ĿҶϣǸоİͺ£ĺ
ʱ˿̵Ҷףһص鲼ӣϢĿ֮ⲻŨܣȫްʿϢֻ·һѰķһ㣬һ¯ҩĶҩ
ߴ׳΢΢ţڲ̫ӡ£ʵЩˡ
˷֮Ҷһ߳˷˵аħһβˣҲڡ
˵Ҷ̧ͷ­ĿڵһʱСͯϣоѪиоǲԾľ͹һ¡
Һĺӣӣ游Ҷƽգƽȥݼүү
ԯСͯļ򣬺˵
СͯȴûǰݼĿЩС΢ĿҶףСץż·׻Ǹӡ
ƽƽá
Ҷ߶һ˵Ļϲ֮ɫ뵽ˣ磬ҶǾս˷뵽һȥĹˣɫܿЩ
ĸ֮⣬֮ʡ
үү
СͯҶƽǸܵҶ׵Ƕڼ̽СԴĻһ䡣
Ҷȥ
ͯ۾ϣδһµʿȽȽ
һ̣ҶǷоԼģˣֲɣ˼֡


2151 
Ҷԯ࣬Сʱ󣬶˱Ҫ뿪ҶƽѾҶ׵ļªľ崲˯š
ƽ̵ˡ
ԯ˵ԱߵļĿں˯ҶƽϣŨŨᣬվû˵ʲô
Ҷ۽ɨǺȻϲȴĸӷ룬ߵ˼йµģǸӵģԼĶԼȥ
ҲûңǽǴҡ
ԯѵõĺǺһЦ˵˵ˣƽ㣬һ̵Ҳ飬ԽģЩ
ҶŶȻ
͵̵ƽˣǱȸˡ
ҶΪѣѾȵлǡ
Ҷ룬ûټ֣˵ͷ
˸뿪

תȥҶ׿˯ҶƽĿ쳣ƽº֪ͣѾ꣬ûйİ
ߵҶƽߣҶ̽һֻ֣ҶƽСϣ߲ʹâָת˸š
ʮϢ֮Ҷջ֣С૵ľ˫ԣҶԪٶȣҲһһġʦ֣ӣǸңǸ㣿
Ҷüͷ΢
˼Ƭ֮ٴҩ
굤ҩѾǴҹҶ׿Ҷƽ£Ҷƽĺ˯ȥ
һҶߣһСƨ

֮ϣǸӶߵߵĽһ꣬߶һӡ
Ǻӣһ쳤ţȻҪʼʶԶһƴСᣬɫֲͷĿţʱĹȥѾЩơ
үүⱾ澭棬Ҳ뿴ˡ
һգɽҰݵЪ֮ʱҶƽС˵
ʱҶƽѾʮң߽ߣüĿļΪ㣬ֻǸҶ׵ӣЩ࣬һ鲼·ϴëףԸомСˣϣѾмֽ׳ġ
õǱᣬҶдĵ澭ԴҶƽʱҶƽмȤȵҶ佲ʱҶƽܿȻȤ
СҲǸӣҶ֮䣬¶ѹô˺ˡ
ҶԣҲʵϲϵһ𣿡
Ҷƽҡҡͷ
Ҷ׵˵ͷڲϲϲȼ°ɡ
ˣ
Ҷƽ˵
ҶٴεͷǾ˺˰ɡ
ҶƽһЦػŰɣүүҵĵһֻҪүүҿС
Ҷ׹һЦƽ֮ǰǸ⣬деһҪˣ
ҶƽԣĿǵһүү𣿡
Ҷ׵˵ͷ
Ҷƽһ˭
ҶĿ΢΢΢һĬ˵⹫
Ҷƽ˵ͷʵ˭Ϊģ˭ΪСģ
Ҷ׵⹫Ϊġ
ҶƽŶȻʵ⹫˭һĸһЩ
⣬ȻסҶףһʱ֮䣬Ҷ׾ûлشüͷ˼һ֮ҶײŵҺ⹫˭ҲĿֹڲͣʧȥҪĶһңɼΣûеõ
ҶƽĬȻ
үүҲ֪ҽΪʲôʿҲΪģΪ廹ΪС壬ҹĲ֣Ҷġ
ҶƽСһ㣬Ҷף쳣˵
Ҷײԡ
˶Ƭ֮Ҷ׹һЦڲݵϣһƣһƬʡ
ԼֺαطҪҶƽһԼ߼ãԼ

˼䴦пѣб
һգһΪӴƫƧСſµߣԭٶ˿ڣѾ˴룬ʣµҲųµߡ
ԭҲеģԼˣߵķ˰գҪȥУҪ·峤Ȼȥ룬֪ܷϵļ
Ҷ׵ݡΪǣȻЩˮ׼ҽɣΪβ
Ҷûжൢ飬̿ʼҽ
ߣʿ鷳ͬڲһ֣ȴָӵĿ£ҶʿҲҵ߷Դͷɾˣߵķ̫࣬޷ҩҶռҩҩҽΣΪ׮£Ҷֻʱ
Ҷ£ҶƽȻҲˣĴҩϱҩٷˡ
ǶҶףȻǸж£Щɽд񣬴ാӣÿʱֳ֣ȡҷ̫´Ҷ׶ˡ
һգҶڵϰҩҶƽΪ֡
ҶƽɫЩĲɣʱ͵ۿǴ֮⡣
֮⣬ʮ񣬹ڵأͷ­ʹž
Ҷƽ˿̣ȥķȺԵһŮӡ
ŮӣʮģͨĴֲ·㷢߸һľӹ̶סǸŮƫһԼС˵ģ
ɽŮӣŮĳ࣬ȴǺľ·һɽеѩһӣͦ㣬ֻèУ̲ɽҰİ˺ͳ
ΪߵԵʣɫЩĲ԰ɫһȴ˴Ů˵ŮʿУҲ
˿̵ҶƽѾʮͣʮ꣬ҲǶŮ֮¿ϣŨȤʱ
СˣǺܿͿҶƽĿתδйĸо
Ҷ΢΢һӣĿû˵ʲô
ԼĪյĹҩڰá
Ҷһһָˡ
Сȡʱ򣬲Ҷƽ񣬲԰׵ϣȻһ˿ΣȡԼǷҩ󣬷ɿȥ
Ҷƽĸͦ޳񣬿ɢĻۺżֲɽҰʣۡ
С֮⣬мŮӣ͵ۿҶƽҲǷɿȥ
ܿ죬ҩ֮꣬Уֻʣˡ
ž
Ҷײ᲻صһƣҶƽĺϡ
Ѿˣڷʲô
Ҷ΢ĵһ䣬޼ʰ
ҶƽһɵǺǵһЦ֮æǰæİҶʰ
ʰ꣬ҶҲͷ˯
Ҷƽ죬ȴôҲ˯ţԺ֮УʱֹС˵ӰЩɵЦš
ֹĿҶһۣȥߵſڣҡͷתڵأƴСʶȴ׷С˵ķȥˡ

ɽҹľ쳣ֻг֮˵ĻȻǲеġ
ܿ죬ҶƽͰС˵ݣ˴룬С롣
ԭŮţòƷУɽɫŮӣ귽ʮⳡǰͷϣźʹ峤ĶӶסûȵţ峤ĶӣȾߣһغ
ȻûʽţؾɵɽȴӴ˳˹ѸҶ׵ͬҪߡ
һҲɱ
ǽ峤ˣֻܼįˡ
֮ʶǰ˵ŮӣҶƽУþòƽҶ׽־ǡɣԼɺͿ֡
ŵŮӣԺԶûɺͿ֣Ҷƽ޷жʹ֮࣬ɫҶƽϡ
һҹҶƽֻ˯ţҲû˾

ڶ컹ûдˣ뿪ɽ壬ԶɽжȥѰҲҩȥˡͨҶȴ㶯ãֻ·Уһй֮·Ҷ˵ʵԵĴ
ҶƽҶ׺棬ɫŹֵĿıӰֹ
˵ʲô˵ʲôԥԥʲôˡ
ǰҶףûĵһ䡣
Ҷƽһۣ΢һԥʵүүǰŮ˶𣿡
ƨ
ҶſھûжŮ˶ģ壬Ǵġ
ҶƽԣҲоԼղʵЩ̫ԣڨڨһЦ߶߶ܵҶߣƤЦүүҵ˼ǣ͵ʱ򣬶Ů˶𣿡
Ҷ׹һЦ˵үүңʮ¥ˣ㿪ϵıˡ
Ҷƽһ䣬׷ʵүүҺ󡭡ϲˡ
ҶЦЦϲϲɣֶҪġҾϲһ죬;ʿһŮ֮£ûʲôȤ
û𣿡
Ҷƽʡ
Ҷ룬ԺиֹףһУСףһ⡣
ҶƽСôˣ
Ҷ΢һĬС渵˳㻹˲ٹڵĵ飬һǴʱ
̾ϢԴӷҲֲˡһܷʰֵģֳѾδ֪֮
ҶƽŶȻþû˵
һ֮ҶƽʵŮô࣬С壬Ϊʲôһȥ
ҶתͷˣŮ𣿡
Ҷƽ˼˺Ƭ̣Żش֪ҲᣬҲôר飬ҽҲᰮϺܶŮӣҲ˺κһ
ӣ
Ҷ׿Ҷƽɫ΢΢˺ڣоԼӣҲԼһ

ҶƽЩ˼һЦɫʵүүһأŮɫô죿
ҶֻҪ㲻ǿ˼ҵŮӣֻҪãƾͿƣȢ˭ȥȢ˭ɣ򡪡ݹүүңһȡ
Ҷ׶Ȼ䣬Լĳĳֻɱ
Ҷƽԣϲŵͷʵڣȥ𣿡
ϸõŮӡˣʹ࣬ڲ֮ͻᵽ
Ҷһε롣
ֻںǰֻϧǰ¾õģϲһҪ֣Ҫ֣
Ҷƽ쳣˵Ŀй󣬳ഺͻ
ȥɡ
Ҷ׵˵
лүү
ҶƽϲһվЦүүҪһǲһʿҪ檳Ⱥ
£ɽ´󲽶ȥ

ҺԽԽ̵ˡ
Ҷ׿ҶƽıӰɫֱڣüͷֱ壬Լһʦ


2152 ʱ
ҶƽٷŮ֮²ᡣ
ҶڽӴ֮º򣬸оԼֻӡǣ޸ٶȣʵЩҪӿٶȣ»ҪЩԼŰǳϣȥһ⡣
µ򣬾͸ȥ˽˹
ôһ룬Ȼʡ
ֻҶƽ磬޷ŽСָߣҶֻڽһ֮󣬹·

Ҷ޸֮·
˵ΪҶ׺ͼãĪûȥ鷳˼ۺͲ²⣬ģǶ˵ֻӡǱ޷ս
ò˵ûɵӡ
µһ㣬ʣǼŵʿȻǳһҶ׺ͼãоɵʿЩġ
ܿʹ¶ϢҶ׽ΪԶͥŷ
֮ʱûдҶ׺ͼãϢ
粨ɲϣֵĵǺ
Ҷ׽׻ɱ֮󣬷õϢ㳲Լļ԰չո
ⳡսΪǱߣѹԵʵʱ䲻㳤ıһĸ֣Ӵ˾Ǻٴһ壬Ϊµ
׵Ѿߵģһա
սһòᣬǾĸ
ĸһе㻯ΣΪһ˵ҲڷģϾʿҲϹϾΪ£Σ˼ۣĸûᡣ
գ֮
ĸһ򿴲߷߸ϵ̬ڷռ˾ǺҲ뿪ԼĳѨԶ磬֪١

ڣ̫ڣǽ⼸ŵ죬ȻԸҶ׺ͼãֻӡ޸ȥǣͨϢ֮һαǣҪԺΪҪЮҶԷŹǡ
ȴ˼ãǱںǸۣ˸ţһս
˼˵ļ֮󣬸ȥ
ƻûɹʵһδ
˵ȻǲȥǣҪЮģ˭֪Ҷڲһλʱ侲ֹ۵֮öԸ
ˣĴŵûһϢ˭Ҳ֪ǶԼȥط

ΪһǴս˺仯һЩҲԼţгţȻŹᡣ
Ужٲп˺ɱͶԹ߶˵ˡ

ʱ䣬ͻȻĿ
һꡣ
ꡣ
ꡣ
ʮꡣ
ʮꡣ

һתۣǶʮȥʮʱ𾪵ģǴһʿ̬ƣӿֳ
ȾԶͥ˧ǧգ·ףȺΪɢϢԵʣϢ֪
Զͥҫһʱ֮䣬񣬳ǿš
ҶоɵʿͰ£ˣᣬȻٲĪĪʮֵ͵ûϢ
ǿʱ۵ĹˣǸعˣµҲǷ׷ӿ֡
Ϻ֮ŵϵڵϽڵĹʼաȵȴҶ׵ǣΪ˸µ
ʱĴƣɱĵ

ǿڳĴƣΪܹģȴ֪ڵĽ칬Ȼˡ
ӣ̫ľĬϾˣɾ
칬ڻ˴ʿɳ̫˿ˣδδزܳΪֻδ
ˣΪһ׮õҪ飬ڱճ̣Ǿǿɽ硣
һգֵ˴£˰üһá
Աãں⣬ǾʸãϵţϽƣɿһ֮ǾλãҪһ¿ɽ顣
һԣ˷һصļãҲоЩ
ȵ˰ãȳǾǰǾɽԪϣһɵۿٹɽ磬ϸڣ˵һ˵ɡ
Ǿ˵ͷ˵ɽһ磬ʼ֮Ȼ濪ٸ򣬲̫࣬ǲġڿٸʱĴ޵УɽһЩȱһǳΪ֮أǳĻϣٳɽ
ٳɽǳΣ
£ҡʵ
Ǿǳǿɽ磬һķʽ뿪Ϊɽɲ֡Ҳӣÿһط˽ܵıء
ŶȻ
⿪ٵĹǳϵ飬ܵ˺𣿡
ãʵ
ǾصģֻҪǰű˰ǿʿѹɽͿɣǽ칬Ѿ㹻֡
ٴεͷ
ʵһǳΪ
ǾûֻĿ⿴򼾲ãɫ΢΢ЩӣǾѯʡ
Ȼ
ӦģĿоâһǰ˼ǣԺΪ
ǣ
Ǿɫĵ˵ͷһ統꣬Ժú֣϶Ҳ㵽һˣں˵Ϊɽһ֣Ժ󲻹⸣೤һȥܶѡ
ϼһ٩٩̸˵ֺô
ãȴɫ΢ɫ
ʿû˵֪ǵ飬ЩӣΪͿΪġ
Ǿ˵˺һᣬͣס죬򼾲ã
ǰѾǸϳˡ
ãϣûѿ֮ɫֻ˵ȻǳǱսԶһ̡
ãҶףѾΪֻ˹ң֪һеʱ򣬱ضѾԭˡ
ǾһڼĿſ϶֮ɫ
ãԣĿ΢ã
ȴڴ˿̣ĳ˵ͷ
ãĿ⣬ٴ˵ͷ󣬳ˣԾûôףұǣ˽⺣ǵʿÿһһŶصĸԣκ˸Ȱɣɽ磬൱Ҫɽ磬ǿǣǲԸ⣬ʲôʸ뿪ǣ
ãˣʵǸӰ
ãΪʲôȥһԣ
Ǿ˫۵ǵʿᷴԣɽ磬˵һѡֻԼԼɽ綼ûκεģ
ãһʱ䣬˵
֮УһݵĳĬ

ʦ֣飬ȥɣ
˵ҽصǣȥÿһŵ죬ǽ壬ǵͬ⡣ǵ棬ɢڸҾһһȥǡ
Ǹƽӣ˵һλʱ˫Ŀ·ŹĹâ
ã
ãصͷ˺顣
һһҪȥһС
ͻȻȤЦ
ãһ֮󣬾תҲЦŵ˵ͷһתͷǾǰƾʵٳɽ𣿡
ǾٺһЦܰҪǸСһѣټϺǵЩʿʮþȣ
ã˵ͷ
ְ֦ڣһ֮󣬸ж
ϻغǣãǳȥҪȥˣȻҶס

ҶѾ޸ֻӡǣعԶͥĳ֮֮꣬󣬰ѷϺָһ顣
ϺʿԲõԹ˽ᡣ
ǱߣѾ֪ȥҶ׵϶ͷȥ¾ǵ׼ӣҲʧ޹顣
Ҷǿ飬Ҳôôġ
߹ϺҶ׽Ųûָͣһطȥ˽һ׮Թ

ħڣ
ɽ⣬һգħں⣬ƹ󣬷·
޵ң
ȻһըۻħڵϿֱ͸󷨽жȥ
ħɽһ׳ΰӰƾճ֣·ɽһ㣬ûж㶯ҡ
ԣֻ۾͸Įɱ֮ɫҶףҶ׵ϢԽۻ
ħڵСҶ״ڶӽȥ
ʱдʿͷǸɫ԰׵ӣòҲӢű˰ڵľ磬
޵ԴԭҲǸаԶ𱲷֣ԯĻҪ߳٣ʱ䵱ȻҲãȻֻϧħ˻ǵ̣ȲֱڣҲûн
ʿΪǿգħȥԶͥʧ˴мʿԪûлָ
ԯ
޵ԴܵҶϢɫޱѿǰһ
޵أң
Ҷװ˵ʱգѾ㹻ʸ񣬶ǿоų˵Ļˡ
޵Դԯ£ʦ
ԣҪ԰𣿡
Ҷ˫Ŀ΢΢Уһ䡣£ѾԴ֮Ǵ
޵ԴЦ̯һʦѾùˣֱһĶִûˣ
䣡
ҶҲϻֱӿʼ޵Դˣæ档
Ҷ׺ûһĹ򣬾ͶȻһ˺նȥ
ԶһӰ˺գԶֻǱ
ʶȥǸ쳣ߣ߰˳ߣһͷҰɫĳϹݺᣬ˰ʬߣҲ֪Ѿȹ˶Ƴ
һ˫ϸ۾ż񣬼а죬ߺޡ
ħڵ׵ۡ޵
ϼһҲҺҶ״һͿʼܡ
ৣ
Ҷһֵ̳ʱѾǶԷǰԶ
޵ӦҲǿ죬ûҶ׹ʩչ͵һת
СӣϷԶͥȷ֮ħڵʿѾɱô࣬ϷҲ½ҹµԼΪλҪݣ
޵ȵɫ󣬿Ҳʱ
ҲΪһ׮
Ҷ׵˺׷ϡ
ΪʲôǺǴս飬ûҵķݣ
޵Щͷˡ
Ҷɫ£۾ֳ︡׷˼֮ɫ˵꣬ںǣץߵǸ˵طʿҵʦֽСɷ棡޵ÿڤĿ˰ɣ
𡪡
֮ͻҶ׷·񻯣Ϸ˱ŭްϢ׮̫õĶԹڵ˽֮ʱ
޵ԣһǸƳɿܣԼԴʿ
ͬʱ޵Ҳ֪ҶǾܷŹԼģϼһУ֮ɫҲڱˡ
Ҷһʿʲô취أԱŴҶҲûЧġ

䣡
ʮϢһ޴ը֮޵֮׵ˣԱֻϧͨɱ
޵ǳûӽ޵Ŀռѷ֮УǶ֣
ˣ
Ҷ׿ǽ£Ŀռѷ죬ŵһ䣬򺣷ǵķ̾ϢһʦûӦҲҫ۵Ĵ֮һ˰ɡ


2153 δ
һ׮˽ᡣ
ҶʱʲôǣңعԶ֮ͥרÿСϷķУҲ֪Щʲô
ʱķɿ죬ǰȥ
һգƹģµʯ֪֮ͨãҶײٴγ˹ء

ʦ֣һҺ£
ɽʯϣ˲УҶſʵ̫˽⼾ãĿˣûҪ飬ôһܣҪˡȻҶףҲǲתˣϾ˵ƽ٣һֱѹϡ
ãҲǿżɽĻش˵Ҵ㿪ɽˣҪһ֮أҴѡ񺣷ǣصһ뷨
ҶȻ
ãߵһ
ͬʱҶ֪ûͷͬ⣬ã¾ǲѡ񺣷ǵģãκ˶֪Ҷ׶ԺǵεӰ졣
ôӦ
һʱ䣬Ҷ˼УãҲûдߴ˳Ĭɽߡ

û
֪˼˶֮Ҷڿڣͷͬ⣬ֲֻܴԼҪԼȥ˵̫ŵʿҲ޷
ãһЦȻͷлʦܣѾȥ˵ˡ̫ŵˣһ˵ģԻ֪ǡ
Ҷ׵˵ͷ
һݵĳĬ֮󣬼ãҶ׵Ҷף֪ҵ磬ûʲôøУҲ֪ҲǼģұвԶͥҽĵڶ׮飬ؿһ£Զͥɽ
Ҷһ
㲻̻شңؿһ£Ҳɺԯǰǧһ¡
ãֲԶͥԸɽĵۺͰ˴ǾУϯλǡ
Ҷ룬ûܾ̾ͷãҿһ¡
ٴǰС
ã˳Ҷװæɽ磬ҶûоܾϲɽһףȴԸ＾ã飬˿̵֪˵һ׮ĻԵڡ

֪䣬˽´̸֮£һ۵ҹоջ
һ峿۵ϣȻһ£ҶͻȻһЦʦ֣ѵһˣһЩСǣһҪһһΣ֪Ҫʲôʱˡ
ãһ㣬֪ԶͥʲôرС
Ҷصû˵ȥƣ򿪵ţû֮ˣѾԸȥˡ
ಡ
ʱƿ֮ӵķﴫƺʮʮ˵ܵĴк
ܿ죬أСȥȻʮˣͷһӣòҶƽ˼֡
Ҷƽǿڵľ磬Ϣ̸۳࣬ʵǿƥ֮޳ֹݣü֮䣬һɹӰļƣڴϣŮˡ
ҶƽʮòٸŮޣɫϳˣҲ֪ǴﹴģͷľţҶƽİ£Ҳ̤˵;
ʮŮʮŮŮһʿ˵ӣеӢŮľһ
ݼүүݼ⹫
Ҷƽһ˽֮ԼȳҶ׺ͼãǴ񣬸˼ãۡ
ݼүүݼ⹫
ʮٸŮޣ󳯶
ݼүүݼ⹫
ٸŮ֮ʮŮŮһ𳯶

ãˣһûзӦȵ֮ɫ͵ĺ˺ڣ¶һЦõı顣
Ҷ׿ɫЦ
֪һ죬˶ˣй֮£صԶ֪ͥҶƽѾʵΰ룬һĺ󹬣һѵŮԶͥ֡һֵܽãǳȺӣХ
Ҷ׵ʱɫļãеһƴ
Ҳʵ֪ã֪£ʲô顣
Ҷ׵ЦãɫڣȻ֪ҶƽĴڣҲ˵ǸСӣû뵽ôźһĹû뵽ΨһһȴǸ
ЩСӵĶŮҲмʮˣûк
Ҷײһ䡣
ãɫֺһȥҶֵûûΣ֮УһΣ
εĻҶƽĶŮ̯ôһϵҲǾЦֵܽüűͷ
үүʲôֵģһΪҶңϼңԯҿ֦ɢҶ
Ҷƽ̲סûİҶһۣȻǼ̳Ҷ첻µزµһ档
ҶǹһЦ
ã˿̣ڻһɡ
л⹫
л⹫
վ
⹫˵ǽ칬Ĺ칬ǿǿһȻˡ
һվЦĵһ䡣
𿣬࣬ǸʮģŮòĽοˣĿ鶯󵨣ɫ֮䣬¶ѩ׵ıݡ
һԣһĿżã
Ҷ͵͵һ֮󣬵ʦ֣Щˣȥ͵顣
˵꣬첽ȥ·ļãƵġ
󣬼ãɫѾס

˴Ҷ׺ܿſԺ˼𼾲ã֮ǰǸ⣬ûһĹ򣬾ԯճӵĴ
֮Уֻԯյ֮ı֮Ȼں׻ɽܹ֮ΪԯѾź磬׶ֻԾǲһأῨһ
ʦˡ
֮Ҷ׵һ䡣
ã
ԯĿһʵ
Ҷ׵˵ͷã˵˵ǼãԶͥɽ顣
ԯ꣬Ŀ˼Ƭ̣ȻֶҶ׵ҵ̬ȣӦһȻûκθı䣬ģΪλҪңԼĶ𣿡
ҶԣЦһ£˵һʱһʱɽˣɵǾеλ˵ûκĵģֻһѡ֪Ϊʲôԭʼû¶棬֣Զͥ˵⵽
ԯԣÿɷ
ĬƬ֮ģǷ񲻸ɽʿһûжԱˣ
ҶȻ
ԯ˵𣿱滹ĩ¶棬ѾҶ˾ٴѹҪɽ棬ţ
Ҳ洫ˣһսĵҲû𣿡
ԯյ˼֮ϣһηĵϢȼ·ҪȼҶһ㣬˹
֪ôˣ
Ƭ֮Ҷ쳣ͳĵһ䣬ɫҲǼᶨ
ԯռҶȻͷֵģһ׮飬ºˡ
Ҷ׵ָ㡣
ԯյϾ濪֮أǶˣѹã룬һҲϣĴˣΪ޵׳ıһݸֺ
Ҷԣâٴεͷͬ⡣
Ӷˣ˺һ֮ҶײŸǶȥ

ȵص֮ǰĴʱѾտյֻʣãһˡ
ǰСӣûͷۣ
Ҷ׺Цŵһ䡣
ãɫ糣΢΢һЦҲͳһЩ㽫Ҫٴ鷳
ʲô鷳
Ҷһʵ
ãҿˣЩСвʲףҵģǽΪȨֵԶͥް֮գʢ˥ķѿܡ
Ŵ˻Ҷɫ΢˵ͷ飬ѾѾƽĺ׼ôĺˡڵЩСӣϵҺͰѹţ粨ҽȥǰཫȥǶѾǿԤδȥɣܲôԶˡ
ã΢΢ͷʵ𣿡
Ҷ׵˵ͷҡҡͷ
ЩĪãȴ˲˼̾ϢһĿ޵ĸп֮ɫ
ʱغǣҺһȥ
Ҷʵ
ãЦЦ𣿡
Ҷ׺ٺһЦȥԸ׮飬ͿԳȥСϷһıŮ

˺ֻܿڼʮ֮󣬾ٴλص˺ǣ;мãȥݷ˼Ͱ£ˣ˵ˡ
Ѿ˵һЩССɣǽȨ̤ǿյǣʹЩټ֮󣬾·
Ҷ׺ͼãȻع飬Թ̫źԪڡ
һλҶɵһΣ֮󣬴󲿷ʱ䣬ǰݷùʾɣ̸۵˵С
һһݷù֮Ҳ˼䵽ߣ·ѰʲôԵһ㣬˭𣬶һЦʲôӡ

һɣһֱ˽ǧʱŻдʱ䣬˸·ѰˣϾ˼ҲǴȥҵˡ
ջǲʾͬ⣬ʿصظϻʢ٣ƣĪС
ãõͬϢȻʮָˣ̳صڣһ׼ɽ磡
һȥһأǰٶȥ
һգϣӭǰδеʢ£ã˶£ڽ죬ԺΪɽ硣
롪ǰˣ


2154 ٵ
ԪڣȺƼ
Ԫڵλãϣ֮ϣڵĵ죬Ծǽɾ
ڼãع֮ǰһֱҶޱš
գʣԪǾ޴Ĺ㳡ϣѾۼųǧʿӰ
칬һʿȻö˵һӺ߳ȥʿ඼Ѿع飬׮ʢеֻΪãһ֮ļɽ硣
ҶףˣᣬƵˣд½ʿѾһֱغǵ棬˧Ԩˣ͸˵ˡǵʿûлһǸеһǴǧûҵǡ
ں˽֮󣬺ӭһǰδеķʱ
ȹٵĺǣĪͼãµϢ˫£ˣԶʤǰѾﵽ弶ǳˮ׼ڻɱš
ǰʯҲҲѾϡ֮һЩ½볾ʿȥǿתһȦǳϵ޵Դ纣ǣת˻
ʯĵرǲӿ֡

лᣬ˵¡
㳡֮ϣʿ࣬ȴžĿ⣬ڼãϡ
ǼãһУҪһ졣
Ĺž޲ӣҲоĳЩ޷Լ
켾ã̫˿Ҫ£صشһոµ°׳ۣϸͦ޳ΣĿ
Ҷ׵ֵܵĿ⣬ȴֻףһͷ԰׵İ׷ϡ
ڼã߹·֪һִţ֣ʼûеµˣУֻо塣
治ͬмĳطž޴ϣΪԼõĿֻǳѾû˸ȥ˵ȥ
ˣǻ뾡취뾡һж񶾵켺ȻԼĸνĿ͸顣
ڣһ˾Ҫɹˣ·ҲԼżĶֱļֵ֣õġ
ϲ㣬ʦ֣룬Ҫʵˡ
ҶУһ䡣
ã룬ǷҲδ˵ڵ룬˭Ҳ֪

λȲˣЯֿƬأ̸ʹ
ãȻһ䣬ŷ˵ÿһĶ
һ䣬ʿѪڣĿң޺С
죡
죡
죡
ɽХ֮Ԫڷɾϣִȥ·Ҫһĺǵÿһ䣬ǿ
֮ǰĲãͷж
ȵСȥ֮󣬼ãٵһ
Ӧǣƿ֮ХһӰʼͬķ
Щʿȫ֮µʿռãĲãȥѹסǵĸطĶ˺顣
ĪҪΪѸɻ׮飬˵Ҳп칦¿õģȻ࣬ȴɰһЩԣԺģкô
δһ磬ʿЧãأҲǰ㹦ûеġ

ܿ죬ԪֻʣãһЩСǰ򷢵˼ȥӻˡ
һȻԽ칬ǣΪ׳
Ҷף˵æ½ɲģȻҶףҶ˫֮ģն֮飬Ѿʲôܣ֪ʿϢ°ͶҪˡ
һǶ
ֲʽʿд󶯣ҪҲ˫ĳҲû˵ʿ
ãɨһȦ˵λ㿪ʼˣλҿ֮󣬰ѹסĵˮһ֮ٴغϡ
˵˵ͷ
ãΪҲ֪ʲô磬۱Ȳȵۣ⿪ɽͷ֮ˣֻҲ


Ӽãͷݳ£Ϊ֮һľ֮֮һ֮֮
ãѾ纣׷ߣȻҡͷЦ֪ã֮֮Ѿǵ֮
ڿ޵漣ⷽ棬ãҶףҫĶˡ
ٻ֮󣬼ãûٷϻ֮һ𣬻Ϊԭ֮Ǵ
ûһĹ򣬾ͳӰͷգ̤ء
Ҷ׵˼״ҲǸٻԼֻ֮ΪԴ֮վڼãߡ
Ǽʮλâ˸ľ˴ӣʵ˿Ȼ·һһ
УҶԾ֮˼ã֮ʿ״θܵе˫⾳Ϣ档
û汾Դ𣿡
ãҶס
ҶصЦЦûлش
ôĽֻԼǰ¶ֻΪһһĴս׼Ǿǡ档
ãҶײ֪Ȥûʡ
λʼˡ
ã쳣ƽٵһ֮һʩչ˷ͨ
˫ץ
һһŹâڼãϵ·ֻ֣˸貵ĹâСǳɲ֮󣬹âҫ֮䡣
ɫ峺ɫǣγĶԱȣãŹâ˫ۼ仺ĻĪĻߡ
׷Ŀ顣ã·վһƬյУۡһ㣬Ҫջ硣
ԾǼãԴͨǷأ
һһǣ·Ŀ֮У˴ϷƬ֮С
ȻǼãġǷء

¡¡
¡֮ܿը֮䣬֮಻ƬƬĿռ䣬ͬһ̮ڵգֳһƬڰ޵ľ
ãһֱʩչ˼ʮϢ֮Ҳطˮ֮Ķƾյ
ãͨ
ۼʶ㣬ͳ˵
ʿİզ࣬ͨ
ãԣзתʩչԼĵڶʽУһʣŷת̷˱仯˵֮ǰĳֹҫߴĻڱһȻʣ˫˫Ŀġ

Х֮糱
֮䣬ĪĽ⣬ƾճ֣תʼ˸ǽ⣬ֲֿ޷һ߼˺գһֽǷطֳ֧ס
һʽ֣ͨΪݵ¡
ܿ죬ڷ쳣ɫԪʼεɫԪֻϵԪǶ
ϣ£ҪµءϵԪ˿ȴ˹еĹǶеĹ򼾲ãƺֹһ㡣
һ֣סЩԪҪֹã죡
۴ȵ˵ֲ֮һҪˣɽ֮ЩԪ֮
ų֣ԼѾȶۣȻֻһ֮
˼״Ҳһ֣ͨ

䡪
¡֮·ͣЪһ㣬ﴫ
°̤źǣϰǿٳ·Լһסǡ
ʱĺǣȻǿʼζ
̫˿Ϊ׵ı˰ǿʿʵ̫̫࣬ټǿ֮´ʿָǰõ󷨣ζѹƵСĳ̶ȡ
ʱһһȥ
Ҷ׵˵ۣѾĿѾʼɴƬƬµĴأͬһƯĴ½ǻΪƺʵա
һæʿʵǳ۵˵ĹƵģ˶סǱϵԪ˵ûκ鷳ǼãǱߣЩҡҡλڼٵŵУĶͷϣѾڳһϸ
ãûиǿֶΣó
ִһһ򼾲ãʩѹ
λɽµһۣԵĸоãٳⷽصķΧԶԶһɵۿٵġ
۵ĻͷƤٴըըһæԼ飬һ͵͵ʶ򼾲ã
֮УֻҶûп
˿̵ҶףɫŹ֣һѹŸϵԪıһĿȻ·׷ʲô
Ժ֮УĿ䣬糱ˮһ㣬ȻԺзʹ˿̵Ŀɽûһ϶Աţ£
Ҷ׵Ķʶɻš
˴˿ע⵽Ҷף֣ᷢĶʱţԽĹӼ򵥣ֳ˻Ȼɵζ
ϣǻ֮ĵϢҲһε㸡ֲ

ãȻֶΣüͷһʽΪΣһûȫ
ֻҪһŴ󣬾͸ó
ٺȡ
ãĿһʩչΡ
־ٻͨûʩչãϣһٲȻֻ·ִڵʿһ㣬ֻںĻĿ˶ԴȳϺͿ
һ̣һаһǷǣһãֻʣ¶ԵĿǼãһųģ
ȡ
ãһӰһ㣬ɽδ׳͵ɽ磬쳣չһһƣ
ÿһƿͣȴ̲޷Ķζ·ÿһƶ˵һϵĵһ㣬˵͵͵ۿʿУ񼤵
ÿһУ̲صǿֲ뷨ÿһƻ֮âȥķĻ磬һɿٶȣ˵Ƴȥ¶µ֪
⻹ûȫİͨ
˿ֱƣãǸʲôĹͬΪҪҪô󰡣
λǵˣרģ
ٺȡ
һֻǴƬƬˮ׵صԪæٴѹ
ãͨһʽһʽǿӹֱǿ뺣ľĴиǵͨΣݵޣһɵ۵ǿͨѳҲ

ƾΣδ͵ɽ磬쿪
ɽ󣬽ɡ
ЩŰԪҲʼʵĴй˽ȥŨδﵽޣѾоɽ֮ǿԶǵ
δע⵽ǽ̤ŵĺǣڲ֪֮䣬Ѿܵĳٻһ㣬һһĳҿʼ˷룬·Ҫֱһ⣬סǷ봦ıԵ
ܵԪĹע֮󣬷뿪ĺͬһɿٶȣʼ
ʱ˿̣ǵķ飬ݵڵأĻĪСо޷硣

ۺǾйľ˿ȻЩ޷ƣһֻ̣о֮ǰеĿѣֵõģµɽʱҪˡ
Ƥ˺һ֮󣬾ͼԼְʶ鿴ÿһչ
ʶȻҲʱãüͷ΢š
ļãʱ䣬ĵһɵۿɽʱҪ̫̫࣬ĻۣȻҲԶԶ硣
˿̵ļãϢѾʼήȥ졣
ǰ𣿡
ã̲סʵ
ۿ˵ãļӦûǰɣ
ãԣĿо⼲˼£ſͣ͵͵ĺʼӼãĺ˳·ҪԼͷﴢÿһҪͷųһ㡣
𡪡
ʼͳʱţ·Х˷ܽ
𡪡
ƺܵãĸȾ˺ܿ죬һΪĵԼȫ


2155 
磬޵Уӣ
ٿʱԼѾ¿ȥѾǺǣһƬ޵ƺ磬·һ
ʵϣҲȷˡ
Ԩӣ˧ˣ˲˾֮أ濪ٵĿռ䣬ɽⷽռҪǿĶࡣ
ŨҵĹоڼʿ
ãˣ
۵һȣ˵ĸп
ã˿̣ѾâţϢȻֳ̬ƣɫҲ࣬·ٿһһ
˼֮󣬱ջصϢڷЧΪָ
˿Ī֪
۵Ļã֮һ֣˼ãͷ󼾲ãԼҲס֣Ȼյķ򣬴ȵϣкǼãɽ磬Ϊǧıһһ֮أ׼ʣ
һλ۽̵ģǼãһ㣬ѿڶ˳ѯʵĶ񣬲ǸزɲĴ
ã֪˵һλʱǲ֪һߣһ
䣡
ã£һ֮ը쿪·Ӧ˼ãĻһ㡣
ɫһϲɲ֮󣬸ĿһѣֻԼͷķƾճ˴ƬٵĽ⣬Լ
½⣡
˸һõǰ֪ǣȻ֪ĺöѰЩС£ܵõġ
֮УԼã࣬ռ˰˳֮࣬Ϊ׵һǣһɣһɣЩ˰ǿյʿϡ
ˮ٣ȴ£ÿһʿͷϡ
ǲŽ˾͸оԼ飬·ϴһֳǰδеĿ״̬ǰ޵ϵƺһ룬ܻȻʡ
ãϵĸоκ˶ĸӵ
һ̣٣
ؼһԶ˼ãֱоԼڷһ㣬ڳĳδ֪ȥһ˵İ

֪˶֮л֮ӺǷȥĸĴϴ˾ѡ
񣬽ָѰ֪ղǾǴǹ½ĿãضԺ¶
ϲ֣µɽ磬ڳˣ
˧ãϲ
ء
ãһһͷл֮ϣټοɡ
Ƭ֮ƺǲĳˣãĿɨȥܿ䶨ĳĿ⾪
˲쳣һ˳Ŀ⿴ȥ֮ɫܿҲǵϡ

ԶķҶѾϥ˫ۣɭϣ㶯֮˺ֵˣһһػߡ
ϣ⾳ϢһɿٶţŨҵĳ̶ȣԶԶһ֪
СӣҪʲôĪҪġ
һ૳ֻ˵һ롣
˿죬ôˣûˣ
ҶףѾ޻˵ۿ·Ҫ׷ˣҶ׾ȻֿʼͻͽһΣƺǾ͵һɵ֮⣬ûܴﵽĲΡ
̫ƫˣôʲôûСҸɵĻҲٰ
ƵĲֹʸϵǰҲĿɿڴ˵ʧ䡣
ĻЦȫ벻ΪʲôҶ׾һҪļƣȴʲôĵҲûС
ãҲҶһǰ档
˲֪Ҷ׵ĸ򣬸һοɽ磬ͨһԲɽĿ˶Ŀ쾰ĸ̸ӡ֤֮£Ȼʡ
ǿҪȷñĿ쾰Ǹ֮ǰҶףûѧ񿪱ɽ磬ΪҶײǰһΡ

޵Уһ̡
洫иҶ׵ĿҪһ仨
λһȰɡ
ãһ䡣
˵˵ͷ˵ȻȥҶס
Զ֮󣬼˾ҲǷ׷ͣۿ

һֱֹСʱҶϵĻϢڴﵽĳ㣬ٲ˿̵Ũ̶ȣѾԶԶ˵ֱҶ׵⣬һźɫɫɢŴŨİɫâ

һҶ׿д
ҶȻ˫ۣ˵Ŀϲ֮ɫ৵һ£վ˷ܵüͷֱ
㣡
㣡
㣬һƬҫҶԡ
ڼ̾棬һɵ֮ʿߵһһζʲôֻн˾洫е˼ˣ֪
Ҷ׽˫ȭ쳤Х
ãĪȫޱĽɫ
ҪϲҶȴƺʲôĿһ£һƣֹסǣһһҸڤ˼һ£λԱ㣬õң
£Ҷ˺նȥ
ǼҴҵӣ·ǻüë·˽죬Ǹͻɿ쵭ȥã֪Ҫʲô顣
Ҷ׷˺գֻ۾ʼƾն꽵䡣
оһֱ׷ѰǿȭĵʮһȭԽԽˡ

Ѿһ
ô˵ģ㻹ûûˡ
ãɽ黹ûнǷɣȻɵ֮λ֮ʱ
۳ãһ䡣
ã˵ͷ
һĿɽĵ۰Ǿʮ񽫣ֻһ򵥵ķţλаϣԼ˺ɽõɽ޵żôԼͬҲɽ磬֮¡
ľɽΪʮϯλ˲˵ģǾͱǾ궼ǰܸ۵ġ
˿̣ۺǾоϤգһЦ
е˼۲̫ģʹʣѪǲٵģɽһЩǻ¡
λȰЩ鰲ȻȥµͥＯϡ
ãһ䡣
ӦǣԭǵʿɢȥãǴŽ칬ʿȰķ鰲ȥȥĳ

Ȼ֮ܿӼã˵ķﴫ
Ƭ봦ҲŨһ½ϣãˣѾʼʩչͨһĹ
ãϲݻҲûʲô׷һɹʽȫվɽհᣬֶࡣ
ɹְ֮Ѵڸ
磬Խ
˸Եֺ͸ۡȻҪȵ֮󣬲ſʼġ
ãԸˣѰҵطָһºͥһ½ϣĵۣǾʮ񽫵ѡ

һʱ䣬ܿȥ
һգȺƼ
˼ã֮⣬дǿգ볾ʿǰ֣ǧ֮дǽ칬Сɼչ֮졣
ãһ˰ʿûٵȣҪʼⳡɽ翪ĵһ֡
Ҷʦ廹û
վڼãߵļɳСһ䡣
ãȥɣɽ磬õˡ
ɳ˵ͷЩʧ״֪ϢʿҲɫ΢΢ЩӣһȻɽһǿʿԼ˵ȴһ֡
ãĹһһи֮һһԱ֮ᵽĵ۵λãҪܵĶ֣һ
ⳡ֮սһԽġ
λȿʼĵ֮λսһλש񣿡
ã󣬴˵
һԣûһվĿ⣬ϣȻ۳֣˭ҲĶ֡
ۼ״΢΢һЦĵ۵λãһɽʱѾˣһΣٲκᣬӽֻ֮й棬ֻɽɢɡ
ɽĴɢɣ䲻ܵõɽһǼҪɢʼ˵һ
ǰػҲҲ
һ㣬Щ߲ѵĳһ
һЦɫˬʣĲ⡣
ǰΪɽΣɢɣѾ⣬Ϊɽĵһػߣһ𹩷ɽ֮
ã֮˵
ԣǴ㵣֮ǰһУ־Ȼҫ
ֻǾƺ뵽ʲôĿ֮ɫ
˴˿̣ȴѾֿǾǾĿ⣬ȻԳ˵Ϸ꣬Ϊһɵ֮λҲǹڻѿһɢޣɽǾֻˡ
£ĿһƬ峺
ǰǴ¡
гһλ˳֮Լ˾ɵۣһǾӦò̫⣬֪֮䣬Ĳ
λȻ˳ӣשɣ
ӳֽһĺϣһŴݵЦ⣬·Խռһ৵һ£ͳǴ½봦
ã
кȲ֮
ӺͲС֮䣬ҲŲĽ飬ָǣ˼Ե
ʿһ֮˳СӣϷһĿռ佣
ȻһЦһ̳
ĵ۰Ǿʮ񽫵֮սʽĻ

Ȼ֮ܿ
еϸڣٶ
һᣬһֱ˰֮ãĻʮλѡڶ
һ죬Ƿ֮ʱҶûгأãа̾һ֮󣬾ͳŷɰ̨
̨Լаɣʽ֮ͣǰ⽨Ϊ̨ȫѩɫʯɣԶԶȥĿۡ
ãһۣȥ۰׷ڷ趯˶ݵš
̨£ǧʿվž˵ȣɽʿԹ˵ݳϯһɴ䡣
ãûʩչһһϷ̨Ķϣϵ̨֮󣬼ãյķ΢΢һ񣬾ϣӼãԷɰ񣬲ĵ۰Ǿʮ񽫣ȫɽˣɽΪıӦʡ
䣡
иУһãͷһѩ硣
ãڵ飬ͷ˿һ֮󣬾ʹȵΪɽĵ֮ףۣͳɽһػ֮£
ּ
Ⱥ֮УӦһߵ̨ϣĿ֮£ãһ
ã߶ɰ񣬷ɰУʱǹ𣬳ûжǹϣܿĳֶԼ뿪ɰУɰƺҲʲô̨һ壬Ǹо֮ǰĹ½мƣˬ˼㡣
һʿǹµ񣬾Щп˭뵽ͷģ۵ģ͵֮Сͷ
ӵˣȴķڷ
񼴱ûʩչǧ죬һָͨҲҪʱ֮ϣžˡ
һźǣָı˶˵ˡ
⾿ע˭Ҳ˵


2156 
Ϊɽĵ֮һĹִۣɽ̻֮
̨֮
λһ峤ʼռᶨƵ׷żãһǶ֮ߣ֮죬˾̾Ҫ֪ûġ
͵֮ϼһڶû¶ڶֻ֮мã֪ĵϸ

֮Ӻ̫ľ̨
ĵ֮ġյ̫ۡľĵ֮ĵġۡȻһž˵ֶΣ࣬ɲһʿˡ
ʱľô죬ôͻȻ
ĵ֮󣬱ǰǾ
ҡǰǾ֮׵ҡǾʵڶľ磬ţδӺ̫ľջѡĵ֮λ
ԭ׷漾ãʱ䣬˱ϾһЩҲûʲôʵĹףȥĵ֮λЩ˵ȥҡҲ֪Ȥѡ˸ҡǾ
޺ǾĬ
ػǾ档
ǾϾ
ǾǬʪš
Ǿʯ
Ǿɲ
Ǿࡣ
ɽİ˴ǾУǼã㣬ǳΨһһɽ
ҶףĪˣͰµˣδرǲͬɽһףѾԼҶףѾ˸Ͱµˣ͸˵ˡ
Ǿֵ֮ʮ񽫡
̫˿꣬ɳ˧ԨӵȶʮˣΪʮ񽫡
Ϊʮ֮ףһһϸ
ʮвٽǺǵʿòһһɵ۵һֲãΪɽ̫̫˲š

ʮˣãǶһˣվڷɰ񶥣֪۵ˡ
ãɫĪĸӳз·һ٣һȥʿڳĬ˺һ֮󣬿ʼ˵ϣӼãԸ̳еһɵ۵־һǻѪȳϣ壬Ӯ磬ֻһ꣬һǧ꣬һֻ꣬аƴһطһ̡ͻǣ
쳣ĵͳδԵжƫƫһҡо
ԣһ˲֮䣬;ݣĳֶʡ
ݼڶɵ۱¡
ȳһݵڵأϼһֹסĲãߵһɽߵһ
ݼڶɵ۱¡

ʿݵ
·Ҫⷽصÿһһ㡣
һ½ϵС飬׷װݵڵأһϵķʽżã
̨̨£һƬž
֮ҲãǼã·ǲϲЩģϲʲôǰӵ
̲ס̧ͷȥһϲ֮ɫ۾
ֻ˿̵ļãѾ˫ۣһڤ˼״ϸֳ⾳Ϣ˿ͬҶװǰ￪ȥϢŨ֮⣬Ѿ˳ĳ̶ȡ
ʦ֣ҲҪ㣿
Ͱͣ۲ŵɫ
һɽ磬Ҫʿ
ʿͬвȫ𾪣Ľεɫһɵ֮ûгĵʿһҪ
Ҳ˵
һӣãߣΪػ
ʿûеõãûվȴţɫǧ

ಡ
ƿ죬Ҷڳصʱ䣬֮ɣ֮󣬵Ȼ̲ãϵ쳣һͬʱ¶һȻ֮Ц⡣
Ҫ˼ǼãԷ̫Զ
ҶϢվԱߡ
ݳʲôֶˣ
Ŀ⾼ڼãϣȻҶס
Ҷ΢΢һЦаȻ֮ɫһش𣬰ٵĸȻǾ춯صĴֶΣֶΣˣһСİ㺣Сˣǹµµˣƴ
ԣüмһߡ
Ҷ׹һЦ
תͷһۣһЦֵܰʡ
һ׷ģһΪǵļһġ
Ҷף쳣Ĵһ䡣
ҶȻͷܲҶײ⣬͵ģǺ־ԶŶԴȳ׷󣬶Ҳ˵˵
ʱ˿̣Ҷĺ֪Ҫ͸㺣
Ҷִ˵ĵ۰Ǿʮ񽫵ϷѾҲźһδõĹĦᡣ

һֱյ蹦Ϣֹͣ˿ѾһԶĳ̶ȣѾʶҶ׻㣬ǾͷƤֱը
ŨϢڼã⣬γһŽɫǽɫɢŴŨİɫâ

һХӼãд
ãȻ˫ۣ˵Ŀϲ֮ɫ৵һ£վڷ̨˵ĸоҶìܵĻļ¸оȻͬһɽɽأȣǣذŵĸо
㣡
㣡
㣡
ãһĿĳ㣬׵ʱ䣬Ҷ˰ꡣ
ʦֵܶˣʵǿ˸עҪΪ档
Хû¡
һ֮󣬼ãѹе˷֮⣬ɨһۣ˻ţæλɣǾõˣ
ϲ£㣡
ϲ£
ȻǸϲãԽǿ˵Խо
ãһһͷҶѾһЦ

ְʱȺɢȥʼոԽԼĸۡεĴɵ֮ףѾʼֲɽ󷨽ơ
Ҷ׺ͼãˮ涼ˮ涼Ȼĺ󱲣ؽģһɽֵˮŲ֣뵱꣬ûж
ˮ涼Ѿһ鵥Ĵ½ϣ½һ޴ĺ涼⺣֮ߣȻεػǾĸۡڡ
˵ֱ֮ĵѾ˯ҹ꣬һֱ귨ȴҶȡ
Ҷףã棬ҹһЩѪˣһС
ªĴ֮ϣҹƽȣ·˯ţ˯ʵЩˣѾǱ˰磬ҲҪˡ
濴Ů̲ס΢΢̾Ϣһһϸ֮ࡣ
ʦ֣ɡ
Ҷһ䡣
ãûƴǣ˵ͷҹʶ̽ʶһμ
ĬȻȴ
һֱСʱãϣϢӿʼҹڵĹŹֶֿΡ

ãжҹҽ֮·ʹĥһ㡣
ãĶԾͣЩ֪ǱȻ֮£ԼַԾ
ৣৣ
Ҷףæһ鿴뼾ãС˵ȻҲʲô
ڽ˼ɫ֮ҧҧãŽ⣡
ã΢һ˼֮ٴζ
ҽ֮ʱĹȥԽһΣãûͣҹͷϣˮ

ֹ˴Լյʱ䣬ҹĲҽСȥ˫Ѿ۾ܰĴĮ֮ɫҲɢȥһƬãͫʼ˼鶯
ϤǸҹ꣬ڻˡ
Ҷףˣ
ҹʵδע⵽ļãɨʱ򣬵Ȼ޷һϳ
ҹʦ֣һ˯̫ãѾһʱˣЩͷǣѾԽˡ
Ҷ׹һЦȤ˵
ʮָˣֻȽѵϼ䡣
һԣһȽҹ걻飬˵˵ǺǴսҶ׻ع飬ֻ߼ãɽ磬һ׮׮飬ҹɫ䡣
֮ҹþû˵
˫еɫ쳣ӣԼûаǣҾȻҪ˺ǣҲ̾Ϣ˷ôʱ⣬ʮΪûа
ʦ壬Һʹʦ֣Щ飬Ҫҹʦ̸һ̸
Ҷ뼾ãһɫ֮󣬳˵
˵ͷһ˳ȥŹرգƿ

㱻ס飬ϸ˵һ¡
ƿ֮󣬼ã˵ɽȻѾҪ飬ȻԱвˣΪǿٺò
ҹҲ֪ػϻûУʼ
޹ǣ޵״ߡ
ãҶף֮ص㣬ãڵЩʧʿʱѾԼµһβ֤ʵ
ǸŮ˾Ǳѹô
ҹһ˵֮Ŷ˵ʲô磿ܶĹ𣿡


Ҷ׺ͼãͬҡͷ£һЦ
ҹȴ˾һϣ¶һ֮ɫȻˣǾ͵һȣȵҪȥǸŮ˱˴˳У
ҹ첻µزµĺˣʲô档
Ҷȴûôýʦ֣ǣ񶼻ڴ֮⡣
ҹԣĿ˳üͷ
ãȴڴ˿̣صЦЦ˵ʱ䣬ܷɹΪػܼɹһս˵ķݶ
һ˵һ̽ԼĴռһֻϻȥӡ֮󣬴򿪽ϻŵһ˵ƿ
Ǳġ
ҹһ۾˳ϲ֮ɫ۾û뵽һĻԵڵ
ĪҪ˵̫磬ܷΪˣδ֪֮
ãһ֮󣬽ƿ
ҹϲл̼

ʱ䣬һζ
ҹվƿˣޱƵĽ˱ãڰοҹ꼸֮󣬱뿪
صͥٴ
ʦ֣֮£ı˭Ҳ֪ʲôʱ
Ҷɫص˵
ã˵ͷҪıһ飬̽һ񣬾ʲô磡
Ҷ׵ͷӻһܵαģΪʲôȴȴҪݷľ磬ǲ澳ֻѾ䵽
õķȻȥ̽һ̽
ã˵˵֮Ҷ׵ʲô磿
롣
Ҷ׵һ䣬ʵأ
ã΢΢һЦһ롣
ʿڳҪȵ˵ʦֵܣԭˣ롣
һЦ֮󣬼ãɫӦû̽ǳҽ֮ȥ޹ǣֳһ֮޵״һ
˵ֲ꣬ɱˣ֡
Ҷԣ˼Ƭ̣ҡͷ㲻ȥ̽ǳȥ
ãĻ˫Ŀ΢е˵Ҳͬ⣬Һ֮顣
иõɣ
Ҷ׼ֵ


2157 
ãҶס
ҶĿ⣬ƽ͸ĳƶ˵ãЦ⣬ļãĪĿһ£ѵҪǷҶһ顣
ʦ֣ûû㣬ĳЩ֪ԭ⣬Ҳһֱڵȥȥ뻢ڡ
Ҷ˵
ã˵ͷһ㣬Ѿ뵽޵״ߵģҵ֮ҵı֮ҵı֮޹ǵвתߡ
ܷ̫֮֮Զ򼾲ãı֮ܽĸԶ
Ҳ֪ĹΧܷ󵽸޹ǣһı֮ɱ
Ҷ׽ޱȡ
ã룬ü
Ҷ΢΢һЦҵĵһɣӦѾ뵽ˣˣҲԲؽɽϢûĹЧ
˵ֵɽãӦûΪһ׮֮̽£ͰԼȥɡ
ã˵εĿһ۵еڶ𣿡
У
Ҷ˵ӵƶ
ҵ֮ĸ𡣡
ʲô˼
ãȻʵ
ҶصЦЦתͷݳΪ֮ڵϡ
ʦ֡
ȳģǾɽնľˡ
ּʦ֡
ڶնֵˡ
⻹ûꡣ
ɫĻݳ汾ԴɵĻ֮˳
͵˼ʦ֡
͵˼ʦ֡
ãĿ㵣֮
ܿ죬ʵʱҶʵǼ⣬ȻϼãԺԾľʵҶףˣ
Ҷ׹һЦصͷ
֮˻汾ԴԻ汾Դ䲻ͬĵģʹһһն֮
ʮҶ׵Ľƿֲն֮Եɺϸ֮Ų뿪ɽĻԵĻ㡣
ǰ
֮󣬽澳ҲôأΪһйأ˵Ҷ׺ͼãѾӵ˽澳Կס
ãҶ׵֮˵ļɫȻֲҶףѾԽˣһΣҪǷһ顣
һˣֵܣʦֺαô
Ҷ׺ǺһЦ˵ҲδʵϳԽ㣬ݵ£δɵΣ̫ǿˡ
ãЦЦûټ⣬ݵºΣҶôûֶΡ
ã֮˵ͷҶ׽֮

ҶˣѾ룬֣ټľĵָ㣬׵ӦѾöãȥ泲Ѩ̽飬ѹһѹɡ
ã˵
Ҷ׵ͷͬ⡣
ãֵɽ¶֮һȥһ˱򣬰ЩƵʿˡ
ҶԣٺһЦĪҪ͵͵ȥ޵״ߣҵĻ
ãȻЦİɣҼȻԼˣͲʧԣҲҪӦңڽȥ֮ǰһңǱǿҲҪʱܽӦһѡ
Ҷ룬ͷ⡣
ˣƶ¡
Ҷ˼Ƭ֮󣬶Ȼʵʦ֣飬δ
Ŀ⡣
ãЩɻĿһۣ˵Ϊ˰ɡ
Ҷʵѡأ
ãֻҪɵı޶ҿǵķΧ֮ڣǽ˱鷳ҿºѹȻΪһˣٻص鷳ʹˡ
Ҷ΢΢ͷǼãء
Ҳδػ͸Ϥİȥ´ɡ
ΪͻȻĪʲô뷨
ãʵ
ҶҡҡͷĬ˺һŵҽҪô˱֮ǽò˵ģƿδˣǲϽңһΪѡ
ãԣоҶ£Ǵ¡
Ҷȴǰ䲻˵˵١
һԵĳĬ֮󣬼ãҵˣһģٽһεġ
ⲻļãӣɼڸı䡣
лʦ֡
Ҷ΢΢һ
ʦֵܶˣûٶģãȥ۵£Ҷʱ
ɽȻˣνٲһ

ֹʱ䣬ɽˣŲɣÿһλԮֵʿõһµĽɽķƣѪֻԼá
ʿֻ飬ǿʱźǵĽ޾󷨺ͽơ
ɽĵ൮һµΪЩǿʿһȼ֮š
ÿһ½볾ʿڽ֮󣬶нԸɽ磬ǲԸ⣬Ҳǿ
Ҷ׵ˣ뿪ãǰ
ɽĿ٣ǿĪľ޴󶯾ʹķзõ϶Ϣ֮󣬲֪˶ۡ
ãϢ˾޴ĺ䶯Ҷ׵ϢǱȥĿĵȻΪ˶Ը档
ãһˣռͷ
ڶɵ֮쳹ǿա

صԶ֮ͥҶ̱չ
ʱ䣬Ƿɿǰȥ
ҪҪĶһǸ֮ڶӵȻն֮Ҷ˵ǵ֮
һ֮󣬶֮ʹãһԲָľ磬ͨ

СϷ嶥֮УҶѾ˽ǧꡣ
ն֮Ҫ֮⣬֮̿ǰûʲôȥնʱ򣬲Ż֣̣֮ᷢѡ
ҶױĿͷ˸ɫĹâˮһеš
ʱ˿̣ҶϣһŨ֮ɢʵʰĺɫâ·ɫĻһȼ⣬΢΢ЩƮҡϷĴһ
Ҷ״˿̻ܷģῴǴ飬Ҫڻһ㣬·֮Źںϡ
ʱһһȥ

ʱ󣬻ȼֻ֮Ǵ飬Ѿױɫ֮סֻ˵ںˣٿһ㣬˿Ǻɫֱ֮ӿĴһ㣬ʼ

Ϣ֮Ǻɫ֮ǺȻһը·һɫһҶǰķת
ԽתԽС
ԽתԽΡ
ֹ˼ʮϢĹһʵӰѾվڵϣҶһռ𡣡
Įϣ·Ǹʿһ㡣
Ҷն֮ɾҲǼ̾͵һɵ֮󣬵һ޵ʿ
ϸȥԳƴյ֮ȫںɫ֮ɣէһȥ͹Ļ֮ûж𣬵ȴȫͬ
յˣ·ʹĳ־Ӹ°ϣҶʱɫﶼ֮·죬һ㡣
Ҷߵһ۾Ĩȥͷˮϸ˶ԷۣһЦϧǸȤһ
յҲûĮȻ۾ȫǷһĮɫ
ҶǹһЦŰѶԷ
ȳɣҵǿȭĵʮһȭҲڿݵɾˣ
Ҷһ䡣

ԭҶ׵ĵʮһȭ֮ǰɽʱҶڰʱҲֻһγ
£ҶٴαĿ˼

ǽʱȥҶײڳأ֮ȰʣҪر飬ԯཻ˼֮󣬱ڶȥɽ硣

ɽѾعļãҲڳ
һգҶ֮ǰһڼãͷϵϢʼ֮ĳֵںϡ
ãǰ
Ȼ䷢
䣡
һը죬ӼãͷǼѾҪͺɫ֮ΪһϢ·ͻȻֿ֮һײըڷֵ
ã͵˫ۣһѪࡣ
ܣôһʧܣ
ãǵɢűɫâϢȫǲŵɫ
ºƽȴǼ԰Ҷ֮⣬Ųκεͬʿ˶ն֮ҲǼġ
ڸղ֮ǰϣûκεоˮ֮£ͻ쳣·˲׼׳ɹһ㡣
ãĿ⼲ɫټѿ

ʱ˿̣Ǹ߸ߵĲ֪Ѿӿ
Ҫʲô
ѪߣĿ쳣ĶŰ°׷ߣŭȵһһԲϣҪɼܵļơ
ҶҵӣѵҪͬ𣿡
°׷ߵȻ˵ɫƽ糣
Ѫԣɫֱڡ
Ҷ˵ԼǸСһҵöӱɳֹ֣׳ɹʲô˼Լ𣿡
Ѫŭʡ
°׷ǵֻǿߵ̫˳ˣһĥѶѡ
ƨ
ѪΪҲ֪Ĵ𣿶ǵԼҵסȻİȥɱ
ô롣
°׷ߣһåơ
Ѫߣɫٴκ˺ڣһ֮յֻһ£һΣϷ̷֣ϷڵҪİһˣܷɱҵӡ
°׷Ц


2158 ߷һս
Ҷһɽ磬ݷüã
ʦֵܶˣɵ۵н̸
ʦ֣ҹĲ˿ӦҲ˰ɣû飬̳
뵽һ棬ҶһѪʼǺεڴһս
ҶĿ⣬˸ǳâԼɼսʡ
ãԣȴǿɬһЦҡҡͷ
ʲô˼
Ҷһ㵡
ãһûг
Ҷôܣ
ʵˡ
ã˵ɫ糣·Ѿ˴һ㣬˵ְ֮Լڸʱľ˵˵
Ҷ꣬˼УȻҲ֪ô¡ĬƬ̣ʵǵļƻҪҪ
ãЦ಻֪Լоһֻ֣ڲٿһ㡭һֻǸࡣ
αѵʶĴڣ֮Ҫʲô
Ҷ׼һ˲֮䣬뵽αƬ֮һҲôҵˣܽŪҽһҪʥȥǸʲôĹ
ãȾص˵ͷ
Ҷ룬ͷȻҪֹɹȻǵǶ֣İѱɱˣȻˣҶˣһξͶҪɹѱɱ˲ɡ
ãԣ˼Ƭ̣ͷֻһصҪˡ
Ҷ׺ٺһЦûжԡ
˲²ԣ֮µķȴǶԵġ
ãɫ侲˵Ҷףҷһ£αǵǶ֣ɱˣǷζţǶȫȥ֣ѾɱɱʵʵӦѾ澳Ǹα澳ʿ
Ҷ۾ɫ侲üͷ˼˺һ뷨ˣûȥ̽ʵıҪֱӾͿɱȥҲʡҵһ֮ɱ
ˣ
ã˵ͷ
ʵǸ˵뷨Ҷд󶯣ԽʱԽǲִܲپ
ҶǿԼ侲šü˼
ʦ֣ûα㵽ǵôģڷǵľ裬Ϊ磬һȥɱ棬ٲ֮֡
˼˺һ֮Ҷ˵
ãûеͷͬ⣬ɻҪɱǣαظôӣֱӰѱųɱǾǣµҼԿ϶ܲһйأ֮һйᣬ˵ѾͶˡ
ҶԣоâͶαĿܣҲй²⡣
ǰΪʲôأ
Ҷ̾Ϣ˵һһͷˮ
Ϊ
ãֻ˵һ룬͵ͷ˼
Ϊ
Ҷ˵һ룬˼
֮У

Ϊһڣƺ⣡
Ҷ׺ͼãȻ뵽ʲôһһԷ˵һģһһ仰£˾ЦлȻʡ
˶վߵģ
Ҷƶ˵
ã˷ܵĵ˵ͷαֲεĴڣ˭оµһƺ⣬Ҳ˵
ʦ֣Ĵڣ֮ǰƲ⣬ҪƷˡ
Ҷ˵
ãҲ뵽ˣͷ˵ֹҽģܿλڣαֹ֮һҪʲô
Ҷ˼ܿ죬ױΪʲôʼղˣضΪλڣα֮䶨ĳԼǳĳ־棬
ǡҴﵽ磡
ãĿƶĿҶס
ˣ
ҶصͷһĴ˵Ҳǵһɵǰֱ֮꣬󣬲⵽ɱԭ򣡡
ã˵ͷ
˳ˣ˳ˣ
УһƬ

һֻҪҲԶ֣
ã˵ϲãĿ·˼ת
²С
Ҷ۾ףһЦλԼǲ©ģҲΪˣԶԼ޵롣
ãҶס
Ҷ׺ٺһЦ鷳ķңҸ֮ǰɾҪ鷳ģ
£ƺ뵽ʲô
ҶֵӦòֹһľ洫ˣֻϤҲ֪һʿ
ãҶףһҪɱ˱棬һҪȥģһûһɵǰҲʧˣҵһ˲Ķ֡
ҶѾǳӢ۵ͣ룬ͻȻĿ˵ҪҪ˽ϣ
ãһ洫ս棬Ҫһ
Īʲô磿
΢һ֮󣬼ãҶס
Ҷûж룬ֱӵڲ֪һοɽʱڶأ
һ
ã˵ֵǲĻͲҪǣˣ̫󡣡
Ҷ΢΢ͷ˵Ȫϵش󣬲ܳһҲֻʣˮһˡ
ãټǣҪ¶һǵĴݲУôðյ飬Ҳδػͬ⣬ңҲδػ
Ҷ׵˵ͷĺ֪һ˭
ҪҪĪǳ룿ǵ
ã顣
Ҷ룬Цǣ֪Ҫһ죬ܸɹһֱȥҵαᰵʵС粻˳١
ã΢΢ͷ
Ҷ룬ĿһټϹǰ˰ɣĪϢֵĵһһΣֻܳɹʧܡ
ãٴεͷ΢̾ǰܽ赽ǰѲ٣ض绢ϧ֪洫˾˭
ҶҡͷһЦ飬ôôģҶѾһ㡣
ǷҪеһԣмף
ãҶס
Ҷ׵֪
ԴӺǱսʱ򣬳һ֮󣬸еѾһӰˣҶ׻ǿɽ磬˶ûгֹʲô磬֪
֪
ãбҪҿ˷ųϢһˡ
Ҷԣ˼赽֮ˣ򵥼һ£пܣһ뻨һʱ䣬㽫⾳ͨͬһ£ʱΪޣ㣬̳ٵȴ
ãͷͬ⣬˭Ҳû˵Ҷ׽澳֮ȥɱ飬澳̫ңԶ̫ңԶˣңԶʱҹζࡣ
˼䣬ͷ£ãȥ棬˽һȥ񣬽ǧ죬áȻ󼾲ãȥĪ
ҶԼȥͰ£
˽˱ֻعɽ磬һϤ﹦Чһߺϼͨ

ʱ䣬ķɿ졣
ãǱߣϢѾɢȥȴʼղеһ죬ڳ
Ҷȥɽ磬޼ˣûκ֪Ҫʲôһ׮춯صĴսڰչ
ɽͨǿյڣȪͨǿڣʮƣÿ򶼶Ӧһ֮ͨǿܳǶӦκһ
˽˱֮ͨȻһطûϵ˺ֱ޹⼯ϡ
һ죬ڼ޹⣬Խѹټ޹ǣѾΪأûаʿ
·ĴأĿһ޴Ŀ·Ҫһеľ޴͸âĪĺ⣬Ҷ׺ͼãͫ΢̲סһ
ȴ沶׽ٺһЦ˵СӣҲЩСǿеϼһˣһζҪСһ㣬Ϲͷˡ
ԣһЦЩ񾭣֪
ҵϣûκ쳣ĸоһսĽٲ̫
Ҷ׵һ䡣
ͼã˵ͷ
ߣ
ҶȻ쳣ٵһ֮󣬵ȳ·Ŀȥã͹ϣеȻҶΪ
ܿ죬˶ߣٶ̽ȥ

֮Уʶ̽Զͻᱻĳɣ޷˺գҲ޷̫̽Զ·ͬʱƾȥ
µ֮󣬲һƬЩ񵽲ıɢűɫĹâǿһЩѨеľ󣬾һ䣬Խλ
Щߣ·𶴴ģ·ֲܶ棬ʧ
˱Ų̬ƣ·̽ȥ
֪˶ãҲûа쳣Ҷ׺ͼãѾоĳڿӰĸо
һ޴һЩı֮ҶͣסŲãһɫ
棬Ҿǵһɵ۵Ĵߡڶɵۣ֮ĶԹ˽ˣ͵ôã𣿡
ãȻȵķ

û£ŮӵЦӽµķﴫ˵Ķ̵ĶĤɳɳ졣
̶ִ·һص̫õķӷҶ׼һ˲֮䣬뵽˼񻣬º׹޵һӰʿĶ֣ǿ¡
Ůˣã
Ҷһ˲֮䣬¶·ϣͼã۹ǷҪαϣ߷棬룬̫ʵ
ͼã뵽˰׵ۡ
˰䱸Ÿռһ쳣
ֻˣҲɱ𣿡
Цò£ʵ
Ŀоâһֲ֪澿ûп˵ľ硣
ãǰ²֪һ飬㣬ǰѾõʼԴʥعˡ
£Ҳû
ȴƬ֮󣬼ãֵ֪ǰ棬鼫ãп󹦵£ǰܵʲôƣҵȻһ֮ຣǻع򡣡
ãվǾ̽һ̽ԷĵףȻǱԸⷴˮαҲķŶԷһ
СӣңȰƿңһԲԣ
Ѿû֮ǰķ񣬷ƽ쳣˼ֶ֮⡣
ãǰǿһԸң˫ԺͣԶٲⷽǧרҿԽƿ㡣
ԣǺһû˵ƺ˼һ
Ҷˣɫ䱸ûзɡ
һҵΪ˹͵ͶαܻҶٻͷˡ
ĸŻںʹ࣬˶ݡ
ҶˣĻӡ֤֮ǰĲ²⣬Ȼϡ
ɣֻаɱˣ
ʼֵȻҪɱңҿһǾʲộ

쳣ڴ˽ǸǺĴأȻ·õһʼγһĴڣʼת
սվǲɱ⣡
˸ڰУǱɫУֽһɫ֮Ŀһݣһȥ
һսӮ


2159 
кĸоͬһռͨתĸо
ٶľ磬ֻһͶסӰֱĳ·ȥ
ɭ̹ǵĺ⣬·Ҫ
˵ΪҲоëۺͼãѾʼתҶױϾǿ磬кһЩ
һ·ȫɫĹӰ˸ǱĹâ
ģǱĹӰҲģֻʣ°⣬·ҪһռһٿС
һʱ䣬ƺ

䣡
֮Լʱ֮УȻһ
ֻԼѾˣһƺ޴󵽿ԵĿռϲ죬Ǳѩأаѩ׷䡣
ⷽռ£߲ޱȣЩϺİѩѰЩͬɢŸ׵ĶĹâɭ

Īĺ磬Х
һأͳһƷվ䱸ܵķϷͨѾ
Ҷײһ֣ʯͨȺػûжʩչһ֮ԲȺػǾͨԱʱ򣬿ƣǲ뱩¶Լ˫ĳ顣
˲֮˾͸о쳣ӽµķﴫһյķȥ

·˪֮ȻըֻֻɫŮӵ֣һƷɿ죬ֳ˲˼̻Ϣ滺̬ƣֱˡ
֣쳣
ǹ֮ƣǺÿ
Ҷˣȴͫ͵Ѿодſֲ͸ԼķͨϵļȻʼըѪ罦
һԣͬʱʩչͨ
ãָâҶ׵ȭͷĽâֱֻơ
䣡䣡䣡
ը죬ͬʱֻо·һǳһ£Ѫҽű˳ȥһսȻͳһƿ
飡
ڵϣʼ

֮СҲ㲻ƾ㱾£ɱҵġ
ûǱٴδŸ߸ϵĵζ͸֮⡣
৵һ£ӽһˣһ߿ڼ棡
Զķһ޴ı˪̨ĶǸ̨֮ϣһŮӡ
Ůʮģòֶׯ˷Ӱĸоüۣʣ·Ǵӻ߳˶һ㡣ֻһۣ
һѩɫȹӣӣ·һʢĿĳ־Ķǵ
ϣϢо澳ֻѾ䵽˿ɿ϶ʧƿٻ֮ģҶ׺ͼã澳˽⣬Ҳû֮ڵġ
Ůһİĸо·磬ȱ硣
Ǳ棡
濴˫Ŀ΢Уɫ
Ҷ׺ͼãܹľ洫УǺΪ֮󣬾Ͷ

ʮԶ˵ķ˫ۣڼãϣٴοڵαңµļԪ֮ӽʱ򣬾ٴγȥɱʱûܳȥɼ㻹û˵Ŀɶԣ
£һа֮ĴЦ
ãޱ飬Ҷ׽һɫ֪Լ˲µûдûв´ĸо֮УΪ˻ĳš
СӣɱҰɣҾ㣡
ٵһ
ãԣҪǰͱ֮䣬ѾûκλĿܣڴ˿̣һֻ֣ļϡ
ʦ£ʦܷͣ
Ҷ׵ʦ֣͹ǰΪ󣡡
Ҷ˵꣬ã˵ͷųǰȥ
ʦֶ֣Ρ
Ҷִһ䡣
ʦСġ
ãûҶ񾳽ϾһЩãҲͽӢۡͨԹֱۣһЩ㣬սµ˵𵽹ؼããȻҲҶ׸ʺ

ҶԽã˫һ˺ռȻѿһĻҶĿ΢һ£ռ仹˺ѣžֵ仯ҶԺУԾԼЩ֡
Ҷһ˽

һֵ̳ʱѾֻ֮ԶҶͬʱѾٻһһ֮һնֵˣһ͵ն͵ˡ֮ȫǻ⾳նģҶ׻ҪԼʯ֮һء
֮֮Ӱ˫ӣ֮ȭ˳ȥںɫĹ˱档
ͣ
񱩣
Ҷһ֣¶ɢĳްϢ·Ϊսһ㣬Ѹ硣

ȭһǰգһֲ̬ƣʼȥƬռ䣬ʼȭҪȰΪһ˪顣
ڰڰ޾ڰʼӣ
ҶףǱ֮µĵһˣ治ǿǿʿȭļã͹涼
ϣȴǸֳһмƫ֮Ц⣬ȻǱ˪̨ϣֻ֣ʼ

֮Х˪̨µıѩأ·ﲨһһɿı˪ˣһ̶־쳣ì̬ܵҶ׵ȭâ
ͬһʱ䣬ƬռѩµԽԽˣҶȭ֮£ֳͱ̬ƵĿռ䣬Ȼʼȶ
¡¡
ɲ֮ը֮ںȻ
˪ˣըɷ飡
һ̣޾ı˪˹˹Ҷȫס
¡֮ڶ
Ҷ׵һȭ֮ǰǲִһȭǿ٣ȻԷֲĵûбķɣԽսԽ
ãۣĿתĶűͨ
ֶֻ𣿡
ӵ
Ҷԣûᣬ̲֮ı˪ˣǰȥĬĬž롣ֵˣȻͱһ͵ȴǿʼֿ˳ȥ
ȻҶױ͵һ֣ͣɿ͵һǾԾֵֹˣֵ˶һ˶ǰ棬ºı˪ˣ
ռŤűķӶȥ
ǾԾֹ֮һ
Ҷ׺ͼãֶͨΣҶ׺֮ʩչȻ죬ĽҪ
ɲ֮󣬸оĿռ֮ϮԼŮĿоâһҡһ£ȻûкҶױλ
䣡
һ޴ĺ֮
û͵˺ȥľԾֹȴȥֵϣֵ˾ֹ֮ȭҲ޷ٺֱǱ˪˵һġ

һ޴Ĳҽֵ֮˱ķ˳ȥϳƣһ֮£˲ˡ
֮ˣҶҲʹüͷֱĳ棬ʵҶƽ·˹һǱ˪һ
ķɳȥֵϣ̾Ϳʼб˪ӣҪ
Ҷæֵϼġ
֮һƬ
Ҷ׸𾪵ģȻǱ˿֮һӰ죬֮æʱȥ
СӣˣʲôϷƾֶԿռ΢ĲٿҪƶʲô
Ļ𣬶ڻµǰһ̣Ѿǽɫ³ӡ
³ӣʱ侲ֹ֮Ĵˣ
Ȼʵ׷Ҷ׵ĹҲ˼
֮Уϴ󣬶ԷȴǲĴˣȻˡ
Ҷ΢΢һЦǰĴˣǰͻԺǣҲգֻս
ԣĿоâȥһ̶ˮ˵ĲĴˣҲһҪɱ㣬һʣʵǶһ١
˵֮󣬱Ҷ׵ֵ֮Сӣ֣֮ҵĸоʮϤǡꪺͶ͵Ϣ
Ҳȷ޷ţҶ׻õôĴС
һǰ˵Ĵ֮һΪβǵóԸң
쳣
ǰļˡ
Ҷײÿɷ񣬵һ䡣
ߵȻ㲻ãҾͱó

û£ɿٴɱ˹
ৣৣ
ֵ˺͵ˣɿ֮ƣΧм䡣
˿⣬Ѿһɾ޴ɫ˪籩˷˹̲ص֮⣬Ѿ޷ݡǱ˪籩һɫóޣҶס
һͷ׷ƺҪǷ籩İɫңӳһ
𡪡
Ҷŭһ֮һʼʩչֵˣʩչǿȭʮȭһһʩչӰٲֻǳĹӰڣǱ˪籩ı˳ȥ
һȴ֮ǰͬ
֮ǰһʩչ֮ɫǳһȴīɢ֮Ϣ
ﵽ˵ľ֮ı仯Ƕ֮ã֮ǰĴ֮ͨʩչȻǳʮٱӡ
λ֮͵ˣ˫ֻ־ޱߺɫ֮ӣգ·Ĳֽһ˺ѿȥһ㣬档
ֶΣǾΥġ죡
Ҷ׵Ĺһ֣һֱڲʩչǱ޳ķ죬Ҫǿ̫̫࣬Ϊǹ֮ķ죡
䣡䣡
ը֮ɲ֮ȴ·ڰʱ٣źɫǳɫ糤ײ֮󣬽ĺڰ֮ⷽ˪磬Ȼȥ
ǼǷ죬ͬ裬Ŀ磬ռ䷽İɫ糤֮䣬ѱĿռ䶳ᡣ
֮ã֮ۻ񣬱ôҶףαˣˣûôǿֶΣҲɱ˵һɵۡ
ȻҪָݳͨҶ׼˲
ڰǳѣ
ᣡ
һǿ̬ƣƽҶ׵ͨ
ۿĲԾľͺ΢ҪȥæãѾһѰסļ
ǰĪҶײصأ磡
ãȻɫƽ

ûһĹʵȴãһƣֻǲҽźڰǳױ飬Ҷ׺ֵˣɳȥ
ҶϣѣѪˣѪֵϼˣѵѾٳѵΣգʱ鷳ʹˡ
쬡
ƿ֮ХһεĹȴûֹͣԽԽǿı˪籩ʮޣҶ׺ֵˣٶԽԽĳޡ
ҶĿ⼲˼£ͳֶΡ
һֵ֮ϣͬʱŨҵĵϢڶǵ⣬ȼճ˺ɫĻĴڣаɫĹâ˸ҶվǺɫ룬һ֣׹ǳһ㣬ʣبŶĸоͻ֮
ȣ
Ҷ׺ֵˣһָǰâǵָ⣬кȥ
ʲô̫໪ѤĿľ󣬵Ҷ׺ֵ˻һָһ˲֮䣬ǰһ㰵ɫǽĴڣķ˳ȥ
ǰɫıݣɢضĹ
ݣѾˣ
У¶֮ɫ


2160 
ݣ
ϸ˵һ֣֮ͨͷųķͨĶʿǣΪݡ
ҶһʩչȻ˳
顪
Ǳ˪ޣϣ·ǿǽһ㣬˳Ƶĺ֮ɫâ
Ȼʼȥȴûб˲ơ
Ҷ׺ֵˣһ
ֵһʩչݣһ߳Ҷ׵ķ֮ವһ»Ϊ̣ͷѾս
СӣȻѾ㣬ֱضһĴˣǾһѾˣŵ֮óˡ
ѾָƽаЦŵһ䣬ɫɣһƿеӡ
ҶŶԷĿ
ڣҶԼѾѪˣֵ޷սȴƨɶûжһ£ʵҶƽ衣
Ȼǰô˵Ҿ͹ˣ
Ҷδ䣬֮յˣڳںīɢŨ֮ͻֻ֮֮۾Į쳣Ķű档
Ϣ
һ۶ԭǴĴˡ
۵ףһ˿֮ɫҶĿ磬׽һ˿֮ɫɺ飬С
ĴˣǰݹҽҪ·ˣȽһӣҵǿȭĵʮһȭ
Ҷŭȳͬʱʹյһ𣬵ϣϢ񷭹

Ҷ׺ʹյˣͬʱȭҳ·
֮֮ȥǰ·һƲһ٣Ա͵ʩչķ죬֪ǿ˶١
䣡䣡
ǿռ٣ػҰͬʱ⵮ֻѩ׵·֮ʱĵһһ˷֮ƾյҳűķɱ˹ȥ
꿦꣡
֮Ǳ˪޺ͱ˪籩ѹɨ˰ɫ̡
濴ĿһѾҶףֻ·𿴼վǲֵĻڿ죬ԼǷ·赲ĴڣҪǴɱ
ĸоԾĴѾ֪ûйĸо
Ҷ׺ʹյںͬʱʩչ͵ˣһںСɽķ˳
Ǿɽɽ棬˸ԴϢŨ֮ȡ֮󣬷ɿǴ
棬ȻôϲţǾűһɱɣ
͵һƣɽ߸߾ٹͷ˳һزһĸо˲оǳѹƾն޷ĸо
棬·֮֡

СҲҿɱң
ǧһ֮ʣڶˣķ򣬵ת·ܹɽѹãСһã͹ˣĿĿռ䣬תұԽԽģ·Ҫһ
Ůˣڿռ֮ϣҲŸĸ
ã棬ҶףͬʱͷƤըը󲻳ſռ֮һš

һתеİһ϶ȥǳµľɽһָ
һָ֮ɳӣϵȥ
䣡
ײɽɶȥ̲ſֲվǶԱһЩ˺һ˿Ѫ˳
ڴʱ˿̣̲ص磬ԽԽۿҪڱϣȻĸı˷򣬷·ܵǿռתģӰһ
ಣಣ
磬ű˹ûкС
СӣֶΣʲôãʱ֮ռ֮еĹҡ
Ц׷֣һ̣·ǳԽһС棡
̫ɱ
̫ɱ
һԣ
Ҷŭһ֮ٴʩչɱһȭһȭ·͵ˣлؾɽ֮ͬٴͷų
һΣԷ仯ɽű˴֮⣬Ҫһٴͷų֮󣬷˼£ΪһɫħĶűϮ˹
Կռ֮ĸȻܲסɫħƣŨңټַʵȻܿ콫ã͹ٿ
Ҷױֵˣһɱɫħ֮С
䡪
ã͹棬ֻɫħƣ·һͷ˵Ĺһţ⣬֣ʱһǼɫı˪Ĵڣƶ֡
֮УҶ׵Ĳҽ֮ʱҲ֪оΡ
ã
洫򼾲ã
ٵȵȣ
ã΢һͼҡͷ˵
üͷμȴ

ɫħеĴսֳ˴յĹ֮ɫħƵĺȻըΪսᣬаŵģѾǱ쳣Ĳҽ֮
ˣ
ã͹˫Ŀһȥ
ֻӰŲͬķɳȥ
һҶףһǴյˣ𣬺ȻҶײʯ֮е͵ˣ
Ҷ׸ղţɱ͵ˣ涼һһ𾪣һ³ӣֹʮ֮һɲǣ
Ҷ׺ʹյ˵ϧܽԷɱˣһǿᷴɣһˡ
һˣŮദţѾѩɫ˴ƬȴѪ罦ԭѾ˪ǣͷ­ңʧȥ˰ͷ­˴ͬ˪ǣѪɫıӡ
ò˵Ҷּݣʲô滹ǾɫˣƼר֡
ʹҲûûطҶ׺ʹյ˺ˡ
ҶСҲ򴩣Ѫ£ҲǼңյǻѷܲ
㾹Ȼ˫ʿ
汻֮۲ŵɫǱߣҲܹû˫ʿ


ҶûлɫһɿΪһɫӰɱ棬֮ǰһֱٿؾɽ͵ˣҲʩչ˳ȥ
ֵǳ
޷ȴȥоˣ˺նɱ˱棬һģһľ֮֮
ڼãһ㣬Ҷߣʩչľ֮ԴͨΪˣԼûмżսȦ֮ȴǹ˳ȥ
¡¡
ը֮𣬾ˣ͵ˣ͹棬ã֣ս棬˿ϢĻᣡ

Ծֹ
֮
ݵ¡
Ρ
еһɵ۵ͨټ޵У
һͨһҪǮ̬ʩչ
ûһĹ򣬱Ӱͱûҽ֮ʱ

߹ˣòˡ
Ҷ׳ãһ䣬дŨҵ˷ʹ֮ɫһ漶ʿҶ׸Ǵ󱲣ʮţˡ
ãԣȴûлش𣬷üͷ塣
浽ĿǰΪֹȷѾֵĺǿǿȻãı֣Ʋ棬һ䣬ʧƿ棡
𡪡
ڶһ˷ܣһɻ֮ʣйһ˻֮Ǵս봦
˫ĿһȥֻϣرɢҵģȻʼ仯ͷȧǣ߸ͻ𣬶⣬ѩɫΪɫݳںڵͫתѪ죬ʼͱ

ƬᣬﻹʲôɫŮ޵ӣʲôħ
ޣ
ãһ˵
޵Ϣı֮ѵĳ壬ڵʿ
ҶҲжϲϾ飬˵һ֪
ʦ֣ǰˣ
Ҷ׷ӦһЩоĳֲæкͼã˻أǲ֪˶ٳɱʿ
ԣûж룬ȥ
𡪡
޺ֳ֮ı棬͵תٶȷɿ죬·һãã㣬ȥӰ
̲Ųļ֮ӵĽһЩҶ׵Ļ֮͵ˣãһľ֮֮۵Ψһ֮Ӱ棬˪Ѹٸǣٶȼ
ּϢ֮Ӱͱ׶סͣ·
ֲһĻҶ׺ͼãҲȥӦ
֪Ķ
Уıַŭںɫָâ
飡飡飡
죬˵֮ɲ֮󣬱ɷ飬ֻͨɱ
սڿʼ䵮Ҷˣͬشʹֱ顣
پ˲佫˵ͨɱˡ
֮ǰܵôشȻɱ֮йߣ׷һĿۡ

ͼһ
Ҷһ³˴飬ԣʩչΪʽͨҶ񣬻ڲţڵ˲ò֮ʱ
߶֮󣬴鱬쳣貵ɫâ·ȼյɫ̫һ̻̺ƴ󣬼ã͹棬δΣһߵı棬ȴǸоĳ췣ĸоԼǹâ罣һ㣬
飿ף
澪˫Ŀһ
ֶΣǿʽĵһţĪҪǹģʵϣֻǸЧʩչֶ֮磬ʼпռ䲨˷ķ򣬵ȥ·Ҫٳһһ
׵ı棬ǸоǹɢһǿƶԼٶĽȴѹʹࡣ
ϾҶʩչ档
ھɲ֮󣬾͸ӷ׷ۣѾ׷Ҷ׺ͼãһ֮
Ҷ׵ĹûͣǸղȥľˣ˿ѾӴռ˵һףǵͷϷ˫ַɿһ

汼ڶźƴĺХ֮һͷһĴڣűķ˹
ɫǱĵɫ·ĳֶ𣬵˵ĸоִ˼㣬ɭа죬һ־ζҪһЩۻͰճޡ
ǵ̲صıҵ𣬴˻¹ɱԽصʿԽЧƱܹ漶磬ô࣡

һ
ľȣûнã˿̣ѾϢľȻֻлָЧ
ޱɫһıɫԪ磬Ϣı˪磬ܿͱһӵıɫ磬Ԫ磬ͬӰһ˱ķ
Ϣ

𾪣û꣬ãȥ֮˿Ҳͷűҵľһɱ˻ŵģǡ
ã֮߶˱󣬽ɫâһģûϵ޷¼űķ
¼·һ㣬æԱߣұ׷ϣƺ飬ϢŹһ㡣
ֻйеʿָо֮󣬽ᱻһиֻ֪ʣľо
棬һ
Σ⣬ֵ
һץһǧǳ


2161 սನ

ĴֱʣǾսα֮ĵһΣǾ֮䣬ֻҲδһϰԼˡ
Ҷ׺ͼãµĽ飬Ļ
ҡǧ죬ããƾյ־ҹӿ⽫ӰûͷųĳַƲ棬ֺƴ󣬸ռŶı档
Ϣľ֮磬Ϣӵÿһ䣬գӽ
ⷽס磬оͷϢͷųľ֮磬ȴֹ
էһȥ˪ǳȥɫǾ֣֮һ
ಣಣ
һվסס֮ľ֮ӵٶȣȻӿ·Ҫ̵ʱ泹ײϣǼƣ·һ㣬ϴܡ

浱Ȼӣǹһһ֮צ趯磬̲֮ķĵâߵľ֮Ԫ˺˷顣

ʱ˿̣ҵѾ˹

·Ǹ͵Ļһֻմһ㣬ȼ
Ļͨ˵ãâһ£ƣҵȥ
ϧǱҵյĿɲӿֲĸо
꿪ʼȼ
ഫ˵ʹо·ڱţһ㣬ʼɱһʿףһ͹Ϯ̬Ժ֮У׵ۣ϶Ǿ㵽ͷϡ
һ£й󹦵£Ҳ޷Ĩȥӡ
Ӱһ㡣

Ǳɫ֮䣬нâתûΣϵĽɫӰٿһ㣬ϱ
â˸ڱϣĿһ쳣ĸоﴫ
Ľˣʧ
߱ĽڰˣӾҲʧ

ʶʧ
·һһ㣬ϵиоʧˡ
ĵæ֮ȴܵٶȣԽԽ·𱻷ӡһ㣡
һ̣ӰѾٵ˱ϡ
ʵϣǱ֮ǰҶ˵̫أʧȥƿôϾֶΣʮϤǰǽֵġ

ûᣡ
ҶĿ磬Ŀ͵ı棬ʶһʱ̣ˣ
Ҷף
ãһ䣬͹һɴ߶ŸѣѹɲǵĻᣬռɷգǱԱҶܶǶֻҪꡣ
ৣ
Ҷжش͵һ˺գͷϿգĿ쳣ݵĶ·ı棬ǰȴǸҶǾս˷˵Ӱ֮٣ʮʮܰ׵׵ǱƣܱҲֻһܣ϶Ѳ˸ϵģҶ׵ӣ᲻ʡ
ʽǬ
Ҷ˫ָ߸߾𣬴˿ǴеĴ飬âɣҫأ·߸߾һɫǳһ
ҶԼǸֳǿٳӰǴſ޸
£
Ϣľȣȣһ£غһ𣬷·Ҷһ飬һһ
¡¡
һ޴ը֮󣬹ˣ˷
ҶˣĿ쳣Ŀ˵룬ֻ֮ı棬һ֮ȻըѣѪɽֱˣʳޣĲҽ֮ûз
棡
һ棬Ҷףãˣֻɱ

һĻҶˣʵĸоˣɱ˱
˾ҴϢţƣ֮Уһӿͷ
ضһУĿǰΪֹţ춯صһս
һ̣ûϲãû˷ܣֻĳָԵĸоԭ漶ʿҲǿɱģǸߵĲжܵȥ̽
¡¡
¡֮һⷽյĿռ䣬Ҳʼ̤
һ
޹ǣֻҪҪˣߣ
ãһ䣬ջֻ֮֮
Ҷͬˣǻǵýɱˣ˺Ĵռ䣬ⳡսսƷô
Ĵռ߰ĶȻ٣֮ǰҶ˵ͨɱԼֻһԲԲıһɫı˪ذס
ϢҲ㲻ףӱʼûóñ֪Ӧò̫ǿȻǵĲ˵
Ҷûж࿴һԶľսԼĴָ
֮󣬳ȥ

֮ⷽ磬̼ͷϷĴѾʼ˺նȥܿ죬ǿ
ǿպٳ޹ǿȥӴޱȵ޹ǣѾԵǳΪ֮ǣǳױ顣
꣡

޹ǣʼֱ
˿Ŀ΢΢ӣһ֮󣬾˺նȥٲͣ
˴˿̻֪ڱȥһ˲֮䣬еıޣо𶯣ĪȻʧİ˸оǵУԽߣָоԽǿҡ
ȻͶαҶ׺ͼãΪУⷽǧб޵ʦүǱԿٳ
˸оܿ𼫶ʿۺͲ²⡣
ˣ
иʿܿ뵽˱ϣ޾ӣƱʿȥǣѾΪ˱˾Ĵڣ޹ǸǱΪأȻмʿϣָܹǣʱĵ߷塣
ڣˣ
ôģ˭ɱˣ
вµʿ뵽˼ãͷϣλƿŴָ˵ĵڶɵۡ
ǿ֮УδѾҶײ̸ãпɱ˱ġ
ӦǼãɱ˱飬ô죿
϶Ǵ򲻹ģ
ǿҵĿ飿
ؼǣƿڼãʿԺֻ¶ƿԵˡ
뵽ƿ֪ٱޣͷһԵĿɬơ
²Ͼǲ²⣬ɳ˵ӣǰ޹ǲ鿴飬ٶᡣ

Ҷףãˣ뿪֮һ֮ǣչˡ
һΣʧһ֮ڶѾ룬Ѿ̫֮ûҲûˡ
ܵˣȴǲᣬҶףһֱ˰ʱųء֮󣬲֪Ѿɽȥˣֻмãڵ
һգ⳾֮ϣǻߵɽҰ֮УʦֵܶˣѪɫϦ£ǻɳĻأĬȻơ
ֱ˿̣лһãƺҲⱭ֮ԽԽܺƴǡ
ʦ֣ˣ˵αһλζԸ㣿ҡ
ҶûпãĿͶԶ쳣ͳĵһ䣬ʤꡣ˱棬Ǹ鷳Ȼճ̡
ãԣЦЦ˵ˮͣǶһ֪Ŭ֮⣬Ҳ벻κεӦ
˵֮󣬼ã֮ļֵҶףҪ̫࣬ȵʮ
ҶԣһЦüԽ⡣

ʦֵܶˣһһ
оƣҶȡ뼾ã鿴Ϸռãȡǰɫı˪ذף׼ҹģ˱ߵȻǰԭķˡ
˷ͷȥ

Ҷ׻صԶͥڱ飬ûд֮ڣҶ׵ЩǵզզҲƽ
Ҷ׻ع֮Ȱ֮
ԶͥдԯѾרĸԴ͵ĳ֮£ԭǽҶƽϵģܲסʵ̫ѷҲûõԯգҶףԯ˵ϿɣҶƽԼҲûκԶͥӵȤ
Ҷ׵֮ԿҶƽһ֮󣬴һۺĵСΪӰˣص
үү
˽˴Ҷһ
Ǹʮģʿ߰˳߶࣬׳ͦΣ沿ͬҶһ㣬ɫҶףҪˣ·ļã˧ǧʿһ㣬Цͫеɫ㡣
ʿɫսףһѩж֮䣬з棬֮ˡ
ʵϣһɫս׺ѩ磬˧ǧģҲ˧ǧأص̵
ΪԯأҶƽĵӣǿճڵľ硣
Ҷ׼ۣ΢΢˵ͷ
أҲŵʱЩֵܽǣ𣿡
Ҷɫ΢ʵ
Զͥ޵ԴȻḻҲܲסҶƽôϷֻ֣ʤ̭һʤ̭Ȼĸ벻֮ҶԯӵܣбŶ֮ƣֵĸ
ֱĶ⡣
ԯգҶףԯ࣬¶𣬼ˣ֪ЩСǣʲôͷͬʱҶƽ˸
ջҶ״ǿ£еԺԶͥķѪӣһͬʣȫƾʵŹȡá
ֵӣֱӱҶ״ڸȥˡԶͥδ֮£Ҷǣε֮һ
ԯûش𣬳˵үүģڣδֻҪԶͥҵִʱֵǽķ֮״
Ҷףһģһ
ԯصУľҶףҲѧ
Ҷԣٴε˵ͷ΢һĬ֮󣬾жֵ̫ģɱϼһΪ㵣š
ǣүү
ԯȻӦǡ
Ҷһεĵ˵ͷ˵ҷųϢѾ벽ҵ㣡
ԯԣ͵һ
үүѾ룬ˣϲүү
һ֮ԯæҶ׵ϲϣ¶ѵõĴϲ֮ɫ
ҶЦЦ£һεȥԭܼ򵥣ȪϼһѾ뵽׵йأҶ׷ųԼϢ϶뵽ûбҪƽҡҶ׵õĴԣѾԽԽ࣬Ҷ״δϹ
Ҷֵ֮ҾͽٴαչأûҪ鶼ҪңԼǽˣȥ
ԯٴӦǣĿоâ˼£в²⡣
Ҷ׽׮飬Է֮¡
ԯҲޣܵҶָ㣬Ȼĸ֣ˣ֮Уϸ

һߣǰȥ鿴޹ʿֻĲкﻹ޹ǣиƶԼ뷨
汻ɱϢܿ촫ǿյ˷
ìͷֱָڶɵۼãȻûмҹȻָġ
ܿ죬ǱߣִҶ׽룬ҵϢ𶯣²׷ס
֪Ҷ׺ͼãɱ£ûҶһݣ
²࣬ȴûаʿȥ׷ʡ
Զͥɽֱһء

ʱ䣬Ƿɿȥ
ֻһǧ꣬һըԵϢǿ
ɽڶɵۼãЯƿΪѰһµˣƷԵõãϿɵǿ֮ϵʿԿǰһԻԵ


2162 ƿϣ
ǡ
弶ǳǳƷףȻ̫ߣȴǱһǳ֮һԭǱķڣռһ½
һ˵Ϊͽ׷㣬೬УѡеƷ׵ǳ̫ߵǳռݣСǽʿûȥ
лᣬ˵ǣʵ̫֣ȫΪһ˵ĵã

ãһķʽΪƿѰµˣϢ֮򶼷ˣ
¹ǳʲôԾΣǿ֮ϵʿǣһԻԵǶ
ǿ֮µʿǣƵļҪдƾʲôǾҪڴ֮⣿
дʿְѼãĵؿʵļһݺݳһ٣һԼòˣҲô˰
ãȻҪͣ˵ȻǴ֡
ǿ֮УݹȫǸǵģ·ϼһ㡣
ϣã֮󣬾סڷ֮ߵһɽУɽѾһ޴ģԲΰɫĻĶȫ֡
͸ĻȥʻʢɽȪʣǶһƷɱߴɣаٲ㣬߸ߵĴΡȻ
ǼãЧò֪ãԼſڣڤ˼
һۣһͷ׷ƽǡ
Ļ֮⣬ɽҰ֮УѾ֪˶ʿĻվţ۰Ͱ͵Ŀżãȴſ鿪ʼʱ̡
Щʿ͵ģֻڵľ磬ľ磬Ȼֻ֡
ߵģǡǸˣ񹬵Ĺʦ
˵걻£˳õĳ˯֮УֱãȥµֶβĽϽ˱ʦõϢ֮Ҳ죬ǵһﵽʿ
ǰ棬˫۴֪룬Ǵıǿ֮ϵĵӣĬȻ
һƬʿĸȻһƬյأռ
ȻΪûļġͨȥԺôĶ֪
ಡ
֮Уƿ֮ﲻ
ʿ֮󣬹ؾصվȴ
顪
ͻȻһ죬ڱʦǰ෽Ȼֱʦǰ棬ãĹĻĵط
˼״һƬȻ
ʦҲ͵˫ۣǰˣĿ
ǸʮģŮޣĽСòοˣֻ۾鶯󵨣֮ɫ·һֻƤСèһ㣬һӻɫϷ׺˼ֵš
ľ磬Ȼֻǿճڣľ磬ֱܵʦǰȥֱ
ʿŮĿЦͲм֮ɫ·ڴɱ³
в֪ݵʿ˲ɫ˺ڣ¶һ֮ɫ
֮ɫ͸ŵ˼ǣһλǲ

Ȱݼ⹫
Ů֮󣬿ҲˣЦĳżãһ¶ѩ׵ıݡ
Ů޵ĳƺʿ̷ӦһλǼãŮѹôĵӡ
ȻǼãŮǾһҶ׵Ů߷ʮŵĴ񵱿ɽѹָô¡
ʦѾ۾
Ļ֮Уãȴ۾ЩεĿŮޣȻȥԶͥĴ࣬ôһӵĺ󱲡ŮޣǵһμʱͷҪģмȡ
ҶǾҶޱŮЩƣƤĽȴҪ̫ࡣãӡ̣ҲΪϲġ
ŮԪԣҲǱޣ̳ĸ׵ʣĸ׾ǱһŮޡ
ãȣ˵ͷ
һЦǹĻ⹫ҽȥȺþû㣬кöҪء
һոռ棬Ҫѹμãһٵļơ
ԭЩţȴݸ
ȣţ
ãδشһϵѾȰѼȺǳһ䡣
ȥֻʮʿߵķ̤һƬİɫＱٿ
ͷʿǸİ׷ߣƮƮò񳣬ɷ硣ˣҲǸɵ֮
ʮʿڵǼĸ˪ɽͷߣ˪ɽӵˡ
ȵĸףԭֻ˪ɽһλеȵŮޣΪ޸ҶƽԵʣλҡֱϣص࣬ȸǳСһ
ȿԺͼãûûСȴҷ
֮æȳãݼһջ񹬵˵˵ͷʲôԵ֮ɫ
ȣҪ⹫
ĸҶƽĳһˣȵĸףǸ˴Լ
ԣ첻
޷ɣҪλٵһȣʱ仹ûе
ãһ䡣
£ǰĹĻϣһָĻһš
л⹫
ֵüЦ߶߶˽ȥã֮һƨڲݵϣżãš
ӵ˵ˣȻֻҡͷڱԱߵĿյϣ
⹫ҲǱޣϴȥԶͥȻûаƿԻԵ
Ⱦקżã·ҡţ
һʱһʱ
ã״һͷۣԵʮԸСȴѰͳĳ˵⹫ңҲпԵġ

СһͷȴֻЦŴǲǿԲòμӿ飿ֱӼ
ʵʵãͨ飬һûмʸ񣡡
£ãһ䡣
ͨ⹫
ԣһһӡ
ãûĿ
ȶڼãΪˣʵʮ˽⣬𰸣׼СĿ죬ȥĸ죬ڲƬ֮קżã·֮¡
ãɫ£һһ
Ļ֮⣬֪ʿĽƵĿ⣬ܹڶɵָ㣬һʿġ

ʱһȥǰʿԽԽࡣ
ѩ壡

Ӹ
һ㳲һԻԵ
Уסѩһ밲ˣ˵꣬Ǳ͵ı˰еţΪҹһ˯˶ʮԵʣΪûдѾͬţϧʿ
˵֮Ҳܵ˲ٵĿ
ںʱʼ飬ãûиһȷʱ䣬ֻŻһӴϢԶıǿʿȻ㲻ȣϾãԼҲ¡
ʱһٶꡣ
ɽҰ֮УѾܲ˼ʮʿеȻвֵģôʿһ𣬾ȻûдʵǸ漣
оʿԽԽ٣һ죬ãڲٵȴ
λ
ã˵ŷÿһʿĶ䡣žɽҰУ·һס
һ̣лڤ˼ǲͷĵȴʿ˫ۣһ򼾲ãķ
ڱ棬ƿʹ˴ΪƿѰһ˵ȥҶѾᣬֻһ㣬Ҫõ˱ͱ밴ҵĹвͬģ뿪
ãվӣȻڰɫߣĿ͸޾ϡ
ԣȻ޻˵
ãֵ˱Ĺܣ䵽аʿ٣λȽ֮ͨ󣬲ܵõƿĻᡣλ飿
Ȼ飡
֪ɱаޣֱаѼã˹Ѫͷ
϶ǲʵģ˭ʲǳϵԼƷ⡣
ܿʿľ磬ǿ֮ϣλѾ֪ˡ
ã˵ٵһ
ǰΪҪҵǿ֮ʿų⣬ҲҪһԵĻᣡ
£վǸ볾ڵʿòȻѰü֮䣬һѹֲסķ߿֮ɫ
ǰҵȣһɣ
ǰȱ

һǿ֮µʿʼ鲢ïݺᣬڵأͷֹҴһԵ
һǿ֮µʿ״ݺݵǼֻۣһ˭ԸԼôľ֡
ʦӵ˵Ϲ֣ɫ޲һ֮࣬ãѾųȥ˵ľ͸ģԺɵǣķš
Ȼãڸɿһѹ˵ֻȡһˣԵǿ֮ϵʿȻ޷շպпУһ򣬸ǳԵĻᡣ
ԣô׷
ض˵Ҳá
ãһٲᡣ
ʮɲͬѹֶһǿ֮µСǣֹ

ͨʿеĵķõƿĻᣬÿ죬ԼԡΪй¶⵽׷ɱλصʱ䣬֮󣬼ʹɹҲλУٳȻ˳ɹλ
ãٵҲܵ
˴࣬ͷͬ⡣
±λʲôʵģ
ãĿɨȥ
֣ʴ˴õƿպԴӴɽˣԭ
ʵʻǱʦ⵹Ҳڵϡ
ٴǣ˶䣬Ŀоâһ
ãȻԭ֮ˡ
дһ£ûκҪ𣿡
ʦʣκ¶ţǼã
ãĿ΢£Ϳżɽ˵ҵȻҪģֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ã˭ڼ֮ǰһԸңĳƿˣӦңٽһһΡ
˭
Ҷס
ã룬ǵҶ׵֣ڲ˵һỹҪЩصʿضᱻȥֱ˵
ԣһȻ
ȫ涼ɱˣ˵Ѿվ߷壬Ҷ׻ƿҪ˭ؼ䣬׻Ŷܣ
һʱ䣬档
үү
ҲŴ͡
ãȴǰ㶼˵ˣʵϣԼ֪Ҷ׾Ҫʲôмֲ²⡣
˼ãɫ֪˵ҲûٶʣҶҪһƿҲû̫ϾƿֲԼͬô죿
λûʣǾͿʼܿɣ
ã˵
˿̣һ˲֮䣬еʿ˷Уâ

һƬʿվ뵽˾̾ʦҲ⡣
ǲԼʧľȡ
ãֵڣǬλȥ֮󣬽һܿ飬ʱʱûصģԶûʣǾͿʼˡ
ȽȽ
վڴſڣŵһС
˸ɫ΢ڣȻ˵ʲô֮ԱʦΪ׵ĸʿҲʼȥ
ⳡƿĿ飬Ļ

ûһĹټɽҰУ˴ƬʿֻʣһֵʿͰ͵Ŀţȴ޿κΡ
ãȵ˶ȥˣһָâ߶˱â

ϣѾʼ
ʵǿɢɢʿǷ
ȵңȵңҸոյõϢ
ĳһǳϣһӰѹ㣬ǿ֮󣬷˺ա
ǸһµСӣŨüĿü֮䣬Ұɢǿڵľ磬һ߸·һ߿ɥ۴š


2163 ƿ£
ৡ
һĪ⡣
ÿһ죬һŹâһʿ˳ȻǱ̭ˡ
ǼãƣƳģҪֻƷɱƷףȥʿʲôƭ߳Ҫ¶Ҳȥ
Щƭ⾳ģֻҪһã̲ǿн̭
ûһĹ򣬾мٸʿ˳֪Լ̭ɫ
ɫӵĿ˼ã֮ûԶ롣
Щʿ
ʮңзıаӣһҲμӵģҲǵһͳ
аǸߣϢɭ֮һѿ˼㣬·Ҫɱһ㡣
Ϣһһɿֲѹϣѹ͵³˳˾ζ
аӻһѹƳһĬȻļãɫ뿪

ʱɿȥʿԽԽࡣ
һӴ˵µʿѾ൱١
ʱʱ䣬ڹȥûصģѾһ֮ɫĹ˹صʿԼһ֮ڽȥʱǧ֮ʵڲࡣ
һٶʦӵˣһȣмȵС
λ밲Ǳ̭
ãڰʱ޵֮Ҳ̭ʿϻֱӽУŹرա
飬׸Զ˵
ã߶һ䣬˷ֿһȥʼöԷƿ
һ졣
һʮңİٰʮʱ䡣
ʱ䣬ν̣Ⱥʿûмȥ֪ã͸¶˭ĵõƿ뿴һʲôϷ

ӽİٰʮʱ䣬˽ĵȴУһȥ
һ죬ھٿһһӰ֮ͬǰ̭ʿһ㣬֮ɫûаʲôϲ֮ɫ
һɫǸһЩֻԼ֪ڼƿĹУо˳ɹļ󣬵ǳɹļֹʧˣй̣ޱȹŹ֣·ĻԵȡһ㡣
ã߳ţɫ΢ЩƣĿһԶں󷽵볾ԪӤǵķ򣬵˵λһΣûаʿõƿϿɣŬаɣպġ

֮
һǿ֮µʿ·Ѿõƿһ㣬˸߲
ǵİٰʮ죬ȵľ𰸣ȵľᡣ
лǰ
һСɽХԶ
ǰѱʦϱʿŪĺΣƤࡣ
֣ˡ
ʦã˹֮󣬴ű񹬵ʿ뿪
ʿ׷׸ǡ
ӵ뼾ãȥ˪ɽͣãԭܾܲסȵĿǰ
˪ɽ֮󣬼ã뿪̤Ϲ;

ʱ˿̣ǿʿǷ
ᵽСӣ֮һ
ݾǣһļǳʦһ̫ı˪ɢޣܹǿڵľ磬ɼ֮á
ݾʮֿ̿࣬ʱ䣬֮УһΣʱ򣬸оĻţ¶أҪ˵ãΪƿѰ˵Ϣˡ
õϢ֮ʱ䣬ݾǼƨ˻һǿӶһ·֮ϣϢĹ򣬶ûмڡ
һգݾǸо귨ɺԣ̲סͣһƯ½Ϣ

һߴŴһһѲԪĵҩ£һĿĿš
ͻȻݾĿһ
ֻķĳһɫģԲǳ֮ǵǳϣ˿˳죬ضɽҡ
ѹҲֻܿѡ
غƽٰ
ݾǿƬ֮̾һ䣬з·Ѿ˵Ŀź֮
ڱݾǶⷽǳٻм˽ģǳΪǣһŶǳԴֻ볾ڣܹһǿʿѾʮ˲
ƾ볾ʿģҲѹغƽٵġ
ݾŰǵķ֮ͬɫ֣˼Ƭ֮ҧҧΪ׮˵ȥһѣգֻúһˡ
˵꣬ҡҡͷҪеߡ
Ϣ֮󣬴Ա۾۲Ϊ
֪ΪΣ֮ǰһ˿ȴԺУӿ֮ź֮һǰǵķ˹
ԽԽ޷Ļָ
˹ˣô£˸꣬ӻطָ˰ɡ
ݾƤ˼֮͵۾ݺһ䣬վ˺նȥ

ݾԽԽԶ
Ȼˣ֪ΪΣĪ˼񣬷·һ㣬ԺǣʬĴ󺣣Ļ桭
һĻһĻ̼ݾǵġ

֪˶֮ݾٴͣ½ŲһվǷ۾֮ɫȭͷĿ졣
ž
Ƭ֮ݾǶȻݺݸԼһƣɥݾǰݾǣǵ׮Ե͸ϲˣ㻹пȥˣŹʺһ֮ĸ
£ݾ͵һתʱķ˺նȥ
ҲȤ

ݾǴˣȻ¶ĻҲĥ䣬ٶȷɿ죬ܿ죬ͽǰǵѹ㡣
°̼֮µĴأҲ֪ܵʲô֮Ӱ죬˿ҡţѿ˾޴ѷ죬˵Ĵׯǳأ˿Ŵ١
ݵ
Ű
СǣͷӬһģ˷ķȥ֪ٱǵɣмڻ̤֮С
ԶķǴ޴˳Ŵ½ķ򣬹˹˾޴ĺХ
侰֮
ݾĿɨȥȻԿʿѹŴصĲϾʵ̫ͣѹķΧʮޡ
˼֮ݾǲҶൢ飬æǷۼĳǳط˫ȥ

ֻһɫĹâݾǵͷųȥӳһͶĹĻǴϣŵ͸ȥ
ǿڵʿ
ݾһ֣Ǳ겻ҡεĴأ̿ʼƽϢȥķӴҲĲףӳȥ·ҪסһƬ½

ʱһһȥ
ϵķǣİɫâµд˵ݵڵأлǿߴݾǡ
ݾǿȻһЦթʿЩķˣУȻԼͷѡ񣬲ûô⡣
һֱѹСʱ󣬲ص𶯣ԽԽ΢ݾһһ㣬ջط뿪·ǡ
¡¡
ųأոճȥͼǴص·һٴ͵
ʦ
ʦҪǣ

֮Ӵϴ
ݾһЦ߲ˣ
ô죿
ףͷ͵ɣһͷųѹ˴صĵ߶ͬʱʶͷų˳ȥҪһʲôԭʲôħа֣ȥˡ
Ļ
ʶҲˮкһ㣬Ĵ̽˽ȥһ·ֱºڰȴʼҲرԭ򣬷·ֻǳĵؿǣ˶һ㡣
ݾֻܼѹš
ʱٴһȥÿһݾǸоصֹͣҪȥʱ𶯱·Ϸˣһ㣬ٴϮ
ʱ
ʱ
һ졣
ҵƿ
ݾǿɥȻǵóһֺֻ֣ݺݸԼһƣ֮
ݾǣ£߲˰ɣ
žž
ƣ߶߶
Ȼĺݣĺݣȴʼûתȥѹⷽص𶯡

˿̵ݾǣδ֪ǿеķһ˿ĿĳЦ⡣
Ǽããԭֻ·Ƭǿգ·ʱȴо˴ռʢŵƿĽϻʼҲ
ã֮һĪƿоˣڸ
ôһ룬ãѰ
İǣȻҪĿ꣬ܿ죬ãͿݾǣ˶ԷĻԼã˼ҲƶϳȥС࿴˼ۡ

㷸ɵ㷸ɵ
ݾһһѹŴصĵ߶һӡ
ģҲоļ󣬽ޣɫסһһѵԪҩȥ
Ǵص𶯣ȴԽԽǿݾǽоԼѹסˣͷ亹ڳ
ڴ˿̣һɫĹĻͷķѹ棬̲صͬᣬǿȴ֪ԽݾǶ٣ġ
ݾӹʱݾܸоĳϢĿֲо
˭ǿϢѵǱ˰ʿԣ˰Ҳûôǿ
ݾһ֮泯ķ￴ȥȻֻһ°ɫӰͷϷ˫鰴ɫĻ
ƮƮ׷Ϣǿա
Ӱ·Źâһ㣬ݾĿճסתƲߣжԾľͣȵ϶ֲɣ׵ʱϲ֮ɫһ֡
ˣȻǼã
ǰڶɵǰҲǱްҴﵽǿվˣ
֮ݾһģżãķ˹֮󣬹
ΪõϢˣȥǵ·ϣֱؽٲסˣһɣ
ݾǿͷ絷⣬һ˫ĿҲ֪ǼãģΪԼûϲǳԵûڡ
Ǿ󣬵Ҳꡣ

ʲôվ
ãͷһۣɫ΢ĵһ䣬ֺȵѵΪͿ˿ͷ𣿡
ݾԣɫΣȻǿͷһͷԼҲ֪ΪʲôãԾľͻиװĸо
֪ãϲȻæվ
û˵򼾲ãĿڴ֮ɫ
ٵˣǵĿѡᣬѾˡ
ãһ䣬ޱ顣
ݾԣѪɫ˲ȥԺ֮УһƬհףѾ𣿹ȻûԼķ
ʧ֮ɫס
ݾĿͣоԼĺѾϾˣƮƮ
˭ҲûгΪƿˡ
ãֵ
һݾƮƮ꣬˲壬򼾲ã۾׽һϷʵЦ⡣
һ
һէ
ݾĶҪĳˣƬ֮ǷӦ֪Լлᡣ
棡
żã۵׵ĨϷЦ⣬ݾɫ˺ڣ˼ãһۣ״ξãǿմλڶɵۣǸ쳣Ϣס
Ȼǲ˵ġ
ǰһ𣿡
ݾС˵
ȥ½飬ɡ
ã˵
ǣǰ
ݾǴϲĵһ䣬ƨƨߵĳŵȥ
ãıӰǹ

˵Ҳ֣ԴӼãҳ֮󣬴Ī𶯣ַ˼֮ڳƽϢȥãͬûҵԭ
ãݾһ𣬰Ƿˣּ򵥰һ£ľ֮Ԫˣ˱ƮȻȥĳһƫƧɽС
飬Ѿöᡣ

֮󣬼ã뿪ɫޱȡ
ƿȻݾΪµˣöˡ
ãĺʼԴȻΪݾǣջûмŸã˿̻֪һУȷһ


2164 Ȫ
洫ˣݾǣ
ã££ԶͥҶףָ֣Ƕȥعɽ硣
صɽ磬˷ųƿѾϢãʱʲôǣңרĴɽԼ

Ҷײã
ȻǷ׷ţ˹ϵҲһһ׸
Ψһǣҵĵطͳ˻Ȫ磬ȪУƽְӿ
Ȫ֪ʲôԴӺǴսûжڵһɵӰĹ£˵ļء
ȪļͰ£񻣬ͷȪ֮ӵ棬ԴҶ׺ͼãʮϳ֮󣬾ͶȻСࡣ
֪ͰµϸҶ׹ϵģ˲ȷⳡյĴսضǼͰӮ
ɽ罨Ҷ׺ͼã룬ҵϢ֮۶ϣƶ
ȪֻȼͰ˻Ȫͳһ
쳾ɢˣӿˣһϤ߲Ϥʿ׷׹鸽Ͱµ£ڲ֪֮䣬׳
ԽԽڶҡţУС£
һ죬С¡
λǵΣ
֮УСһڲ裬λϵλʿ΢Цͱ֮ơ
λʿǹޣǺӣĸݣһòϣͦ԰أһˣɢĽ⡣
ϢǺƴ쳣
ټĻȪȻֻлȪˣֻ֮ʿǸУ֮
µλߵһЩһЩ򽣷
ȡվͰһߣɽǴΪ˰Ͱ£СҲһˣļСףȻǱ˰ڵľ硣
򽣷С׵Ļ֮󣬽һɫĿ쳣ĸ䡣
Ƭ֮򽣷Сѵ֪ȻﾳߣϾѾµˣ飬Сѻ
ͷ͡
С׵ǰ˵޹ҵǺһ֪ΪΣʼղϼҡ
򽣷ԣ΢΢ͷɫ޹ϼ㣬ȻԭģΪļ֮޷Լеɱ֣
СȻ޹ΪҪɱңҲǵø֮䣬κεĳԹ
򽣷һ˵ݷõĺܾ֮ǰ£յ˼һͼ
£ǣ޹ɱҵģ
СĿУâ
򽣷ҡͷСˣû££û޹ɱ㣬ֻǽһ׮¡
СԷͷԡ
򽣷Ŀ׷֮ɫ˵ɮ£ܳһӣգʣƷԣ֮ѡҲ޹ʦɱˣɱǸˣ
Сԣһ
׮飬ûҶĿ⼲˼£æǰǷᣬڣҵɱ޹ˡ⹫Ȫ֮λĻδؿţ
飡
򽣷Ǽյ˵ڸ󣬴õġ
СԣĿо鲻ðˡ
Ծ޷ţ£Դ¾кδ㣿λ԰ɣ
ԣûлشұ˫ۡ
ȡ£뵽⹫һߣȥһ£ҵ֮µĵεΡ
ĵȻĸߴĺ棬Ӱ˳޹ڳ
λ걻ҶĨȥ˼СУΪǹ޵ԵʣǸӡ
ߴԼֻߣȴ˿СĸоΪʮȳƣò㣬۾ǰâʣ˰ǻһĸо
ǵ޹СС
񲻹µ֮λҲ˱˰ڣδ˵Ҳʿ
λ޹СУͬʦϺһǸȱ֮ֻͰѼСвҶˡ
˿̣ȴ޴ȱ֮ɫСɫ쳣ĸӡ
ĳԹһ
С׺޹Ŀӣйգڴʡ

ԶͥСѵһˡ
֮󣬺ܿҲҶƽЩǣһͷڣǺȥҶף
ʲô򣬽ʲôҶѾˣû뵽񻻹Ҫһѡ
Ҷ֮˫Ŀ΢УҿµССĺǣмַģûж֣ضһ׮Сķ粨
ϵɱģ
СȻȻԼӣѾԼ
ҶһۣЦСףϵҵ꣬пԵġҲǸϺг֣ľˣ
С׵˵ͷĿʾ⡣
߰ɡ
Ҷһ䣬ȥ
ȥ
Сɵһ䡣
ȻȥЩСǣһ˳㡪Ѽɲϳһ飡
Ҷһ䣬ɱڣĿҲٴɭ
ԭͲʻȪ飬ɼͰȥȻƵͷϣʲôʵڲʹ졣
ϵ⣬ڱϣ췣£ֻ⹫ɱʣ㲻׶֡
С׸ѵ
֪֪ӡ
Ҷ׵ϵң˾˶Ĵ𣿲ѡ㲻ɱɱɱ֮ɱµ˰ҲУҲ⹫һѡ
СڨЦŷ

Ȫ磬ȱ¡
ҶԵ±ֵĻʮֽжȣûʲôٵ֣ĽҶ˽ȥ
˴ֻҶףСף򽣷޹ˡ
Ҷ׿޹У˵ǶΣΪɱ˲޹ʿĺڰ£ɫꡣ
ûжൢ飬ֱӽ飬ԭԭ
յ꣬Ĩȥμ䣬Ѿ벻ţɡ
꣬ɫӵĿ޹С
޹Уڱ˫ۣĬ˺һ֮󣬲ۿҶף˵ţ
һȻΪλôš
޹λҵȥ˰Ѱֻӡǣĥܿʱ򣬼ĻУҶ˵һΣֻҶͼһƬģ޷˭
ŶȻ
ĥеĻȻм٣˵Ҷܱൽ޹һҲ̫ˣֻ˵һ㣬Ǿ޹ģҶ˵Ҳġ
޹˵꣬ҶףĿ⾼Ҷ꼧ıֻǲΪɱˣҵʦ֮ϣȻвжΣɳϣ
һգ򽣷ͫӣ޹ΪŵգҶף֪´ѡ
ҪΣ
Ҷײʣɫ΢䣬Ϣ
ϾСˣⷽǧαƺĴڲ㣬ǼãҲδܶù˵ʵϵǿڣȻԼַϡ
޹ȴ޾Ҷ׵ĿϢĿӣһһҵҪ󲻶ֻ࣬Ҷҵʦλһ񣬵һǸ׮˽ᡣ

ˣҪĲߣҶ׵ݣϾһӦ
һ𣬿Ҷס
ҶĬȻ
ȥɡ
Ϣ֮Ҷ˵
һ޷ͬҲԹΪԼ˲ɱʼǲһεģҪһʱ򣬲ϣҲӱܡ
޹ԣҶһ񣬵ȴ·
ҶȥСˣ˴С

յ蹦֮Ҷ׳һϹĳַʲôһ֮ɫĿֳһЩ
ڴ֮У޹һˣųϵĳλĬȻԣɫЩ
ʦ̫ǿˣΪ£ֻҪôˣϣ֮飬ԭҡ
֮޹˵

˵ҶףͼСһ£ԸȥٹδȥδӣԼ˹ɲһĳѨڣޱ߿ຣķ
Ѿһµɲǣ
ɲͰµǣͷıһ𣬲ƻȪŻȪʥ֮
ҶȻ֮ܲ࣬󷨽ƣֱǺĴȥһɱɱ˲ʿȴûҵ񻣬ŮҲ֪㵽ȥˡ
ҶգȻȥ
ʱǰ

ֲ֪ȥһըԵϢȪ֮֮һͰ£ͳս˾ǣսȪ
һսս
Ϣ֮󣬶ʱз۷׷ס
еõϢʿȶʶһ㣬ǾǼͰ뾳ˣûеս
ʵǸ˵ĳɾͣҪ֪ԴҶ׺ͼã֮󣬾ҲûдĸʿϢͰ³ǵ
һսĽضֱӾ˻ȪδĴơ
ֻȪӲܼͰµսˡ


2165 Ҫ
˾ǡ
˾ǣտյ
糵ˮһʿѾɢȥټ͸δߣı
ž֮

ߵһ
ںڵĹ֮⣬żʿӰ㵽˴˿̣мʿ׷ŻȪûб
ͷľҶ׵˾ǣȥ˵ת֮£̵ֻͯӣв
ͯģѾ
Žţ
֮УȪһˣվڸ߸ߵ̨ϣһɫ
Ŀ͸ĩ·
Լûκ֪˵ľжأӻ˾ǣʼ֮ȴôҲ޷Ȭ
Ҷףã̽룬ҵϢ֮󣬻Ȫ֪Լʱ׹ȥˣ»Ȫλãֻǳ֮¡
Ҳ˾ǣסԼһӲдվ۰ĵӲдľԼܹܵĽ
Ĭ˲֪֮󣬻Ȫ̧ͷķ쳣ͳ˵ʦȻңݹˡ
Ŀ
ҪȪ棡
ȪȻڴ֮У
䣡
źȻ򿪣ȪǵϢͬһɨһɹŵʿˣ͵ҡһ¡
ȥǸСս飬ҽˣ
Ȫȵڵص㣬˵㣬⡪˾ǣ

Ȫ¼Ͱµս飬Ϣ֮󣬻Ȫ𶯣۷׷ס
µʱǾɵʱͳΣ
ĸҲͬˣ֪ʿʶʼնųȴżͰ³һ̡
һ죬Ŵ󿪡
Ͱ޴ӵ£˳̡̤
һϮ£Ӣΰ
ķɣʾżͰµĵɫ;ģһս˵ǱӮһս
ڼͰ³֮󣬲֪ʿ˾ǣ֤һս

䣡
䣡
ս˾ڼͰºͻȪĹ˵ľϮ£ͷؿʯɽ
˾Ͽգʮ޴ĺɫ񣬲գ·˾еÿһʵĴڣڳȥƴֲֿ
һһףӰէϻ֣Ѹ硣
ЩֵʿѾѾ֪˵˶֮⣬˳֮ꡣ
ЩʿȴҲ߲˵ġ
˾ǵ·ֻش˿Ҳųʮͷͷų⣬סֻ̣˱ܵˡ
ʱ˿̣Ѿ֪жƮ꣬ڴս֮У޷ֻء
ʮͷھ֮ͷѾ׵һˣȻͬеСһ㣬ܵ˾޴ĳ
ǼͰҪɱȪĵط
ȪԼ˾һ뿪Ҳͬطսľ£ͰҲ޿κΣֻӲͷƤϡΪ˻Ȫõİɱ˻Ȫ
֮һӡ
磡
꣡
˾ڷƮҡ١
䣡
һ޴ը죬ͰһǧںɫĹȻ£ڻȪϡ
Ȫҽһ
һǹǰĴҪˣǹ֮ϣѷݺᣬһʱȥӡ
һɵ󣬴۾һֵı꣬վҪ󱲳Խټ֮ǰһɵۻ˵ƣʼûлָһսǿ֮󣬾·硣
Ͱµɱ֮Ҷֻй֮޲һ֮󣬰仰Ҳ˵ٴɱҪȪ׻ɱ
Ȫ˿̣Ƿ֮ɫٴ
ಣ
һץԼһɱǼⷽǧıݴǰѶķ˱ȻɢϢȴƷͨɱҪǿһأһɱ֮
ɢŻɵĹâͰ¶ٶ֮죬ˡ
ͰȻϵô˱ɱ¾ϢȴວĿһæ
һ̣ûѪɽһҺѾ
Ͱ¶죬ɱǶж˰ֳ֮֮ͬࡣ
ȥ֮һȻɿٶȣһȦӣٴ
ͰʶĿһ֮һݣԼѹ׵Ǽơ

һͰ߶ʱһɱɫĻ籩籡ӭ˶С
ȻǱҵ
ڼͰд߶ҶѾͬǱҵǹǿķ籩У޷ԼǶڱҵķ籩£һۿɼٶȣ
ȪĿһæת֮߶еͬʱ˼Ͱĵ
Ŀ¶ɻ֮ɫܿתΪ𾪣â˸

Ȫ𾪳Ȼżֲҿ϶ֻѾ϶ˡ

Ȼ֮Զ
һԶ۵ʿԭھȣͰóʲôȪľʱȻ
«Ǻʱ䵽Ͱµģ
ͰǿЦ
Уƿ㣬ĵȻǵһġ
֮󣬻᲻粨Ҳ֪Ͱºǲóֻ¶Ը˻Ȫ

ҲҲ
ȪϳĿãȻ
Ȼһǰǻ޵ʣˣҲˣҪ˵
һ޴ĳ
ȪżͰ£Ŀ⽥־˷˾
ҪңҲҪ죬һҼԶɲôױƵģ
Ȫ
Ҫʲô
ʿĿһͬʱһͷˮ
Ȫܿ͸˴𰸣ٲʲôУȼϢֻڵֻشķ˳ȥ
Ҫֻ̣
Ͱ¿ֱֻ̹ϵֻصĴ£ǻˣʲôȪƽ٣ǲ
Ͱ´˿̣Ѿ޷ֹ
Ҫ˵Ͱ£еʿˣйսˡ
£
Ҫ£
˭뵽Ȫ֮ǰȻҪ̸ֻըˣȪ˿̣ԱѾˣҲ޷ֹͣ
ӣ
Уݺһ֮󣬰Ⱦ˺Զ˾ϿգͰͬԶȻЧ÷ǷȴڵľЧ
Ȫֽٶֿ죬һգ۵ʱ򣬾͵ֻشϿա
ʱ˿̣ԱϢʱ䡣

ʱֻشѾ˽ʳ˷飬ֻ棬ʮͷͷųںɫĹĻֻţֻѾⷽأΪһ壬ǻȪҲܴ߶һЩЧ޷ߡ
˵ףǻȪ̵ֻֻػߡ
ȪҪԼֻͬһԱˣʮͷʱˡ
ǵıʹػֻֻ̣ɲ֮ʮͷһûӣŻȪȥҪѻȪֻ̡
âȥ糤ӣӳһںɫĺĴڣȪ
ЩͻȪ˵ǹϵõѣȪ裬Ǽȷŭʹġ
ƾҲң
Ȫ˷һŭȣָâȥ罣

ը֮ʱﲻ
ûаͷԿסȪһڶ̶һϢʱ߰ͷ
һ˷ĻȪǿԵֵġ
ˣЩȻǷܲһĳȪ
֮ϣֻ̾Ҳţ֮ϣҲо˺¡
䣡
һը죬ڴһը죬·ҪȪÿһ䣬֮죬Ѿ޷ݡ
ЩԶʿ˲
ȪԱĻ֮ǽǰδһذ̬еεĴڣɱš

¡֮һֱյ蹦򣬲ŽСȥȴھȥ
ԶʿǣоԳܵĵز׷ͣסŲʶ˾ǵķ
ʱ˿̣ﻹʲô˾ǣֻʣ·Բǧľ޴ؿӣǵؿҲ֪ж٣·ǺѹѹһߣԵأڲ̮š
ԭ˾ǵλӶһ·ϵĴڣѾȫޣҲ̮δ£ԶԶȥѹѹһƬ
ʱ˿̣ȺĬȻ
Ȫˡ
һʧģֻ̡ụֻֻ̂أ޷ֻصǣָδȥ
п֮ͨͫʿ֮ͨͫȥȻֻЩԭ̷ֻ꣬˿̷·ͷӬһ㣬תš
ͻȻ֮䣬ʿʱȴ˵顣
Ͱ´˿̣ҲɵۣĽҪģҲ֪ˣȪΪʲôһսҪ˾ǡ
ৣ
˺֮ߡ
ǰô죿
Ͱº޴
Ŀ̾ϢһҲ֪ô죬ȥѴս֮Ĳ飬ȪͼϵҲʮشһҪһǶС
ͰµͷӦǣ˺նȥ
ˣꡣ

˲ֻ֪̱ըһɲǣɽһʿӱĿУȻ˫ۡ


2166 ʹ
ɽ磬۹
֮У˿˿ںɫĻ֮·ɫСһζţէһȥЩˡ
ǻ֮봦һߴ׳һӵӰš
ֻһ˲䣬ŶȻ˫ۣѩľâڹâ·硣
ʲôˣҵôͻȻ·𡭡ʲôٻһ㣿
Ŀ͡
˼˺һ֮Ҳ벻𰸣еǹɸоȴʼûȥԽԽǿ
Ŀ⼲˼֮޷סһվȥ˵ϵĽƣ򿪵š
峤
Сػų
ұչصʱɽɷʲô쳣飿
ŵͷʵ
С룬ҡҡͷ
Ŀһ£ûǣΪƶȥ
ɽһȦ´̽Ϣûзκ쳣УǽΪĪٻ֮ѾԽԽǿ
˼Գɽ磬ȥǿȥˡ

ʱ˿̣˾Ǵս飬Ÿոսãûǿﴫ
Ȼ޷֪һȻʮ֮󣬲Ŵһõ˻ȪϢ
֮£̸Ȫ
ȪʿȻǻ̿ãҪĻЩ޷ֻص꣬ڻȪεǳ˹»Ұγ˺Х磬Ҵţв꣬ǿʿ޷ֻ֮󣬾ʶңҲ֪˶
ڿǾһ̣ڳ
ףǴһ壬ţҴ¹Źַʹˡ
ڸ߿ɫ
һֱ׷ѰԼʹһڵʹ
һ̤žҪȥ˾ǵķʹȴͣüͷ壬Ͼһݵġ
΢һ˼֮ų˻Ȫ磬صɽ硣

ɽ磬ͥڶɵ۹
ʥʦҺҵĴһ壬Ҫ뿪ˡ
Űݼãɫͳ˵ֱǸϰ߳ƺãΪʥʦ
ãϢǰʲô仯Ҳ֪ΪΣ֮Ȼ
ŽͰȪսֻ̻ȥϢϸѾʣѾ֪ǴһʹҵĹֻֻ̣תǴһ壬ҲΪػߣڹʹõϸڣһҪĥ
ԭǴһʹ
ãԣ𶯣û뵽Լչصʱ䣬Ȫ羹Ȼô飬֮ϵĴɲĸо
ڼңԶʱԤ˻Ȫ֮䣬˴һⲽš
ȻˣȥɣȪش󣬲ɵ顣
ã֮æ˵Ȼˣֺαػɽһ˵ʱ䣬㲻ңҲġ
ȻͷȴЩ޷ͻһȥɽ罫һۣǴһ壬ʵ
ض˵ˣɽʵٲصʲôҺһȥȪһˡ
ã΢΢һЦ˵ֱ֮ӳȥ
Ÿȥ

˵˻Ȫ磬˾ǵλá
ȡ˱̹â죬ŽеĴһ˻֪Լ֮¡
ǣйˣϹԹԵԺ󵱸ʲôػߣҪĿֻˡ
һ󳳳¡
ıƢɱɱ˼ֵ׵ģѹסд¼ȨҲݲȥĥˡ
ѹˣҲϻֱӳ棬ºԸ
ϣźҴһ壬ʹԸԹֻأΪıһֻźʹһ֮ػֻػڣ룡
ŵûп⶯÷˵֮УȴһĺһٶȣȪÿһ䣬ǷеʿǱչеʿκνƣ޷ס

ǴϣͰ£ˣֻ֮ˣᣬһֱ˼Ž취ʼûаͷ޵ǡ
һ¶ϲ֮ɫ
ȥ
Ͱ¶һ仰Ǵֱ˾ǵķȥ
ˣֻ֮ڽһɫ֮ɫ˺ǰ
Ȫ֪жʿ֮󣬸˾Ƿ򣬾Լ˵Ϊʲôô϶Ȼѡ˾ǵλá

䣡
ȥһը졣
ų棬ºԸ֮󣬴Ӧͬһ㡣
ȣ
ٺһһףеĹʱâǵͬʱҲǴ
ͬһʱ䣬·Ҳжãʶȥֻ·֮Ϣˮ֮ϢͻϢһ֯ķ򣬷ɿۼγһɽĴڣϷķ

Īˮ·Ī峺ˮƾյע뵽Ǿ޿֮С
Ǿ󣬷ҪⷽԲǧľ޿ӣγһ󣬶ŵ˵ڣһйµ
֣Ȼǲͬ죬Ҷ׺ͼãҲƾһ㡣
½
֣
ܿ죬ΣЩĽϽĸʿԶԶѿɿȪԱγɵӣһ޴ɫĴڣԭ˾ǵλãһ󵺣Ǵϣ̾һ䳲ģĹŹֽ
ҵǣٹλ
ٵһ֮Լӵ˹ߴģǸĴǣ֮һ䡣˴˿̣Żǲ֪δ߶ֻصĹЧ

ڴ˿̣֮䣬Х
ֻһ޴׳Ĺ½⣬䣬ź͹ķ
һ׮Уûй½£֮࣬Լ뿪ɽĹ½࣬ʵڿ˵൱֮࣬ãȻͷ
һĻͬʿ¶ֶʵɫҲִ֪󹦵£϶ֻѡ֮˲˾̰ͼҲ̰ġ
ǹ½⣬ųɰڣǷָϢԽȱЩ׶쳣·ϴһһ㣬ɫƽ쳣·ӡ
½壬ţЩ񣬶̨ĸо
УǳĹâɿ측˸ţ·𿴵ʲôһ㣬ʱĹȥ˫֣ҲʼŽµĹһĽɫӡ
ӣҲһ˱仯
һĴڣ͹𣬷·һǶڹһ˸ǳĹâǸӣ޷ݡ
һֱСʱŲס֣תѸȪһ㣬ȵµֻ֮ѳɣλ껹
һδȥ
֮䣬Х
ã֮ͨͫȥֻЩĽε꣬һɿٶȣźйµķ
֮󣬲ٷǣһǳķܿʧӰ١
ֻٳɣ
ãţųһ
ǰ£
絽ʿǣһ񣬹Ͼźһ壬Ժ󶼽ѹػٲ뿪˵˾޴ۡ

ֲ֪˶֮󣬼ãѾ뿪
Ͱˣڵ֮󣬾ݼ´˿̵ţΪλȻˣƾ׮󹦵£Ѿ㹻
ǰΪ⵺һЩ󷨽ƣʿӴٲõĻܷʿԱĹ
˵
ƣ
Ȼͷ
Աߵֻ֮¶֮ɫ߶ȥ
ֻ˳֣ȴ֣Щġ˭ںǴսʱ򣬱ֲѣΪƿ֡
͵֣ЩĹ»꣬µʿˡ
ٵ
֮£Ȼ
ͰӦ¡
ֵҺǴһ壬Ժֻػֻأ飬룬ȫɼԼλᣬҲǲҪҰæġ
ͰЦЦͷȥ
ⳡͻȪսսನǽ
ⷽ򣬺ʿǳΪºĵ죬򱻳񵺣Ϣǿ޶ŵмӡ
ɽһߣȻҲŵĴػϾĵȱһ˲ȫЩ˵ģãһʱ֮䣬ҲҲ˭ȱֻʱ´¡
Ȫ䣬ͰѾ벽е֣ͳһȪĴƣѾ赲
Ǵ֮һ縩ס
⸩ףֻǿ˵˵Ͱ´ӻȪõĻȪͼټѾʮƷֻѪںϳĻȪͼ
г죬볯ȪͼУֳԼһ꣬·Ƿɰһ㣬ԺǸұѣͰ¿ƾ˱ͽ䡣
жرģȻǼͼͷˡ
գ·ߣԱ
ͷǱͰ£ڴȻһ졣
ˣȪһͳȼ˼ʮĻȪҵϨ𡣼Ͱ¼ΪµĻȪǡ
֮գʢǰҶףãȺ߳ȥʿأһʱ䣬ʿĿ
ϣı˰Ҳڿˣ


2167 Ѫ
磬ֽһƽ
εĻȪͰ£Ȼ¶˵ܲסĵλ̫ߣʵ̫ǿûĸ⡣ҪҶŮɽ罻á
ع֮󣬼ãʮֿ̿࣬Ҷĸӿ̿࣬˾Ѿʼ澳
УҶֻһιء
ԯҶ֣ܴ̽ļʿ֮һϢˣǡ׹
Ҷ׵ӣŹ
õϢ֮Ҷǰ򣬺Ϲơһ׹Ҷ׵ѹ֮£ֽ׹ɱ
ȴ׮Թ

ʱǰš
ֲ֪ʮ꣬ǰȥ
ССķδͣЪ
ˣҶףãͰʿݷҲ˺еĴ˵һЩʿڻǵЩ¼Ǽ١
ʿʼ˵ĳͱԴȴûͨɱ޷ն֮ôһΪͨɱս
ͨɱ˵Ҳ֡
ڵģɾģɺʿƳģҪĲ֮һǱԴҪ٣˭ϰԼıԴóͨɱ
ЩƳͨɱŻԼǺڰѪȵһʷ
Ϊ˵õͨɱ˵ҳһš
Զͥԯ࣬ˣȺĳԴɹҶȴѾûԵͨɱֻýͷͨɱóɽ磬ȥʿղˣɹ
Զͥҫ

ɽ꣬ɳ½Ҷ׺ͼãɱ˴ȡͨɱҶֻȡС룬ã٣廨š
˽֮ɽһ飬վɼɳŵλãĵ֮һġ֮ŮۡǶʮ֮ףǴ񽫵λ˳ѧһ㣬˸ɢˣճλã˲ϡ
ɽ
ûô̫ƽ޲˼ӣĿĵС֮ͽͶɽ磬æ̷ִġǾϾ
ãøõֶΣӦԴ£ƩͶʿԣֻһЩƷŵ伮һ㣬ӰԵĹռջǾЩֶΡ
ˮ壬㣡
ɽҪãҪͱ뱣ĳ̶ϵľ̬ƣЩĶض븯ࡣ
ãЩ뷨û̫ܵ͵ĵƽ֮Ӱ죬ֻԼ֪
һã˾η

Զͥɽ磬ʼûз̽Ǽ©֮Ϣ

ס

ҫ
еļ˰ʿ
ֻϧ⼸һݷǸоҶ׺ͼãĶ֣ʼûгֹûൽľ磬ѾвҶ׵ˡ
˵Ͳòɽֱڼã۵֮ھʱ䣬һǿյķ˺ʿ𹩷֮֮ڴﵽˮ׼
ʮֿ̣˲֮⣬ɽÿһ˱ԴʿҪ׳һСֵıԴգܹƳһѾʮ˲
ãϢᣬȻøۡ
ɽãɳֵǣͷȥ޲ϡ
˲֮Ǿ꣬ͬ۵
۵˷ţѾöᡣ
ƹ̣ϸдһֱ˰ʱ䣬ųΣ֮գҫɽ硣
ȻǽηãΪѪģֻ֣һεϣ
ʮٴȻɽ磡
Ѿ룬ֵõ׵Ǿǰϲ˷ܣѾ޷ݡ

ѪĵƳɹǽʿĿ˲ȼյ˼ޡ
ãھؿ֮ǼܲסǻĿ밧ͬˣԼһƬ½ϵʿͷˣԼ֮ϾãۣѾҪ
˾ɣˣһϣ
ֻмã۵ôһ֣Ҫٳ֮Ҫʱ䣬Ѿ޷ҪˣôıԴϡ
׷漾ãҲ˽ĵģ˭øˡ
಻ٶᡣ

ƳѪģãּ澳Ŀޡ
澳һ
˵ӽһҪն֮ͨ򷨵Ļô澳Ҫ򷨹һն֮ںϣӴ֮
֮ͱһ
Դ
ǽ澳ܡ
·ǰ֮ǰ飬һ飬ظʵϣȫͬҪﵽһҪһǰᣬǵ㣡
ֻеʿܳס֮ͱһʱľ޴ʹϵĳͻԼȷ
ĹмҪʱ䣬Ҳǳ
һ㣬Ҫᡣ
֮ը˵ʿٴն֮һ˹ӵѪĽ֮󣬻ܿ쵽澳ȴҪһۡ
Ҷ׺ͼãȻʼ·ϡãսʱȻһ̫֮ľѾٴն
ʱǰ
һ죬˼ĵʱڵ
ǶŻʯģּ򵥵֮УĵӰһԲΣϥ
һǼã֮һ֮һľ֮֮һ֮֮
֮ϣϢӿ糱ˮе㰵ɫĹâãӰеĸҫۡ
֮˿ǿʼģӰ·ҪΪһĳһ

˲֪֮֮УĪķ磬ǷƴŸӵ˷ܣϲãƺǰ˺̾Ϣ
ãʱûע⵽ֻ֮֮һӷɿٶȣ绯ɳ˸źڣ̣ɫĹâ󣬳ãͷע
ǹâǱԴԴһʵʰĸо

âɿ˼ãͷ

һƵը֮ʯдãϣȻ˸貵Ľɫâ
ã۾磬̲ͬǺһ֮Уǹ㣬΢΢һ֮󣬱߲âǺӿݻвŵ£·Ĺ屦һ
Ϣ쳣ϣƴ
žԶĺظо·ϵĸɽ·ԴԶĺƺռΪһһ㣬£ɢϢһ̡ǵ
澳ճɣ
ãʶԼĴ˿̵ӣ˺һ֮󣬲ŷһ̾Ϣ֮
֮ߵһ
Ժ֮У˳һ̣һ̵棬ĸо
ת˲֮󣬼ã˽׺ʥ֮棬н澳ΪϲãҲʱϢȥ
ҶףǡԶأ
ãվӣһ
ΪʲôҪҶ֣ѵãѾԤ˿̵ҶףҲѾߵһˡ

ȥƣ򿪵š
¡
Сޣãһ
ڼãչصŵСޣҲ֪Ѿ˶ˣ״μãֻһۼã۾˱ûаܵĸо͵һоãȴеģҪ̫̫ࡣ
ã΢΢ͷ˷
㾰󣬾۵ףЩؽƱ

ı
ޱ߻֮Уط
ڷ֮УѰԼĵġ
־Уһۿĸо״ãԼٲһһĸоƳΪһִڣһֽƮһзƶתƿ֮Уƺֲôһ㡣
ĬȻģ˫ɨ֮󣬼ãִ´УѯԼչغ飬һһ֮󣬼д£ãٴαչ
˿̵ļã֪һƽ٣澳һ̣Ѿʼˣ

ǿ֮Уǳ
Щǳ·һеĿһⷽǧ統Уⷽǧıݣʣ⼦ӵĿǡ
ڼãɾ澳֮⼦ӵĿǣʼˣķ棬
ǿе״̬ǽ֮εĴڣȫ뱬
ǧıԵõĿռݣſռ䲨ڼѹһ·֮Ư½ǳ֮ǣֻһ΢Сʯͷѹޡ
ǧݵǳһŽ̫ǵĶǳ֮ƫƧѾ޷ݡ
һգʱҹʱ֣һķǣѾϢʿǣǴڱչУһƬž
ֻ޵һЩ飬գģ·һҳĶס¹ǹһ㣬ģģС
˲֪֮󣬶Ȼ̫ǣҲ
֮죬ͻȻֻϢ֮󣬱ը֮ͼ̫ǵÿһؿѣɽ
̫ǣ·𶼱ֲѹţϢʱͲ֪жȥʿͬŲ˼ϢҲѹĭǿļ볾ʿ֪飬Ӷг֮Ǳܵǿ
顪
ըѪ
̫ǣȻ뱬ǳϰʿûл
٣ˣ


2168 ʮȭ
٣
ٵˣ
ǿ֮УʿߣϢ
ڽľˮ򡭡ÿһĪĺƽٵѹʽĹӱԵģ
Ϣ֮Ⱥ޾֣ʿǰأ鿴ûκˣ˵Ǿô¡
ʿʩչ˸ָķûһˣܹǿռѹֹͣ
һſǳ뱬
ˣ
ǿմң
ͬΪһʿûмغƽ٣Եⷽе飬ҵʿѰ
ҶףãͰ£ų貹âѾ˴˵һʿɳϣ
һʱ֮䣬֪ʿԶͥɽ磬Ȫط

ԶͥҶԴڼǰһιأ֮º󣬾뿪š
뿪֮Ҷθһһ۶ÿһĿֲֶΣȼ©֮֮أͬѰһ
˲صɱҶһһ˳ֻɱ˽˵꺣ǵĳԹȻҲֽɻһͨɱ
ݷ˼ѣع֮Ҷ׾ٴαչ
ҶףĿ̿ྡྷѾΪ˵䷶һһվ˵߷ĴУȻ컹͵סԣͲ֪öԶͥС
صСϷ塣
Զ֮ͥɽͷͱΪأϽһɺ󱲣Ҷƽպš
һգԯ˺նһʵϵʦ˧ǧܿ죬˼Ҷס
ʲô£
Ҷ׿ţˣſʵֻԯغ˧ǧɫͲ³˲˵顣
˿̵Ҷףӱ֮ǰû̫仯˵ӣֻĿѾû˷֮࣬ƽУе㾫â·һ嫵ǿһ㡣
Ϣ쳣ɲ⣬ԯغ˧ǧҶ׳һ˲䣬ҪϢķһĿֲо·ҶĶ֣֮䣬ܰѶĨɱˡ
Ҫ֪˿̵ԯأѾǱ˰ڵľ磬˧ǧѾҲҶ֮⣬Զͥĵڶﵽʿ
ģˣһɲ֪Ӻζغƽٵˣ
Ҷף˧ǧԼ˵
ԯؽŵɽ˼ɵʿϣ֣ܳⳡ١
𣿡
ҶԣڳĬƬ֮ĵһ䣬ɫ쳣ĸӡ
˧ǧԯһ仰ʲô˼Ҷ֪ʲô
߱˵ϸҡ
ҶٵһȳɽŶȥæȥϸʵ֪Ҳ࣬˧ǧҶ֮ǰѾȥһӿĿռݴҲ޿κΡ
˳ɽŶȥһ·֮ϣѾдʿд룬ҶƽǣΪҲףЩСǣӸͬȴҶϲֵһݣ̳һʮʮһ֣ܷŹ
Ǵ֮䣬Ҳ̫쵹ǳĬĺܣ㲻ҴŭҶס
ܿ죬ɽš

Զͥ׵ϣɽһ޴Ĺ㳡˿̹㳡ϣѾվʿޣʿҲˡ
Ҷ֡
ݼҶ档
ݼԯǰ
ݼҶ𡣡

Ҷ׳һ뵽˾֣߰ĳƺ֮Ҷ׶Ƥ˶һڴף״ʶԼٲǰǸ˵ӵˣӵǿͬʱҲž޴ĵΡ
ɽȴʿԶͥҲǰҲŽ
Ϻ֮ŵаʦҵľ𡭡ȵΪٵʱٶ״μҶף̲סϸۣһ˲ͷƤըĸо
Ҷվ·һ㣬Īĵͷſĸоǲ룬Ǳֲ֪ĸо
һھʲô磿
˰²⣬еĲˣһԶͥ޿Ҷ׾Ŀġ
ҶɫŭĿһɨʿͷȥӡ
ֺĹ㳡ܿ찲š
֣ⳡƽٵ飬Ѿ֪ˣֻеֲⳡƽ٣ƴǣ
գƵ𣬳Ҷһ˵
ˣǷӣ֮ǰһֱûгʵȴǸ˽ʱҶ׿»ûȴǲòĽҶһ֣ɼ֮죬֮˼
ǰ֣٣
ʿٴη׷׳롣
ҶԣпЦһ¡ûв´һ٣Ӧþ˵ƽеĵһ
ԣⳡٵˣô̿ȫΪһ׼
ȻˣҶҲҪʶһ¡
ӭ˵Ŀ⣬Ҷ΢΢ͷ˵ȥ
˵ֵ꣬ǸԶͥĵǧ˶ȥɽţת
£Ҷ˺նȥ
ʿȻæ˺ոȥ³˧ǧ֮һӵԶͥӵܣ۵СۣգûаΥҶ׵˼ɽȥˡ

ҶѾ漶磬ٶȺɿ죬һ˺֮£Ǽ֮ңˣԶԶ˦ֻһ˺ͳ˵ʶΧҶ׵λã׽Һûܲµһµȥ򣬿׷١
ǣ˵Ҷס
ֻյĹ򣬾͸ϵǿռݵıԵԶԶǼдŷ̳·һĹһ㣬Ҫ磬һһȥͷҶҲٴûйĿɿڴ
ҲҺô󲿷ֵǳΧգͿĳ֮Ǵ޷ֵʱ粻֪ǳ뱬ˡ
Ҷ׵ʱɽĿռݣѾ˳֮Ǵ롣
顪
һƯ½һſų֮ǣ뱬ɻҡ
Ҷڿ֮оɭĺ⣬оⳡƽٵıαδ֡
ⳡƽ٣ҪɱҲҪһ㾿Ŷǿʵ
Ҷ
ȣ
һ֮ҶϵϢڹӿ
ڳ˰ʱ⣬ѾΪһδ˵֮ҶҪչʾĳɹ
Ҷ״󲿷ʱ䣬ڳߵľ磬ǿȭֻݳһʽҲǵʮȭһȭ֣
ԽԽݣҲԽ
Ҷ֮ǰйɣһ¾Ҫֹһʽˣһʽжǿ֪
귨ӿ֮Ҷ񣬽뵽֮ǰʩչͨʱδйһ·ڽһÿһ䡣
֮ÿһ˿ǿƾҶ׵ƿ֮Уȡãָо֮ǵһʿᡣ
ҶԪ·ܵٻһ㣬ķٳ·Ҷ׾֮䣬е׵һ㣬ÿһףҪĺ
γ˲ʺХȥһɨ
¡¡
֮ǿﱬ죬޴֦磬׷׽䣬ʱ˿̣ÿһǳɨ£΢΢
ʦȻڸʿͬǲԼ쳣ڵԴԪԪ·ٲԼһ㣬Ҫ⣬ǰķ

һ˲֮䣬֪ʿͣ£æתסԼڵԪڻס򱣹ҲҪЩһˡ
ӳ֣
ƺҪӳֵҶϣΪʩչͨҶȴյ蹦ҲһյĹ
ȵյ蹦ȥ֮ҶѾٴθֳǿӰߴʮһ㣬նֳ󸫣ᣬֻն۾ɫĹâ˸ɢҶְԵϢ
ҶԼ۷ֱͬһȼţϢӿɢŹâתէһȥ·һ㡣
𡪡
ۿǿռݵѹĿռ䲨ԽԽҶĿţǰۻȭһǡ
֮
Ҷ׵ĹͷӡŻӡǣ𣬾ʾ֭ݳ漶ɱУ
䡪
ȭһûеⱬҶǰգҶ׵ȭͷΪ㣬һŵ׶ε̬ƣȥ
Ҷ׶ֵһɲǣĿҲǰķ򣬸߸߾󸫣һ
һȭ֮ǿѾ޷ݣ
ѹĿռݣһȭ֮£ҲҪʧɫ·˳һź󷽣ƶȥ
ܵķΧ֮㣬ǰǧǧǹһǿôһ㣬һȭ֮ǿǰδ
ҶԼһ
·һ㣬ռɵأһε˳ȻѾһ
Ҷ׺һȭţȴš
ʮϢ֮󣬾ͼǸոյƶȥû˶ԶĿռ˳ͺƱŭһ㣬ٴγǰ˹
飡
һ֮ҶױķɳȥһѪȻ

ķҶףռ䲨
Ҷ׶ס֮󣬿ӿĿռ䲨и޸пɫ
ЦȻҲһδٵˡ
˵֮ҶĿ⣬Ըӣƿĳһ㣬ǰʦ֣ǸڣѵѾǿһءֻõķ


2169 ۻ
ҶغƽٶͬмʿڸʩֶΡ
Щʿҫ۵ģ콣ʼգλŽޣڽʵ¶ǰ
һ֮
Ĺʼյľ磬Ϊⳡƽ٣ʼٶͳˡ
ʿҲ֪ˣȻһƬĽʺ޵Ŀ⡣ʱʵѾֲ
ʼȻǳ˽ϣ֮ǣ
ϧ漶Ҷף޷ֹⳡƽ٣ҪĹʼˡ
ǺĪûðձ¶Լ洫˵ݣֹⳡƽ٣ǶྫһһοҶ˻ˣ֪̣ҶҲ֮ǰȿ
ˮ򣬾ûдˮ洫Ϣλݾǣ͸Ҫˣ˷·ʧӰһ㣬δôһλ˵ʿȻڱչؿš
ȪͰµõϢ֮ˣҲǱĿռݴϧ˶Ϊ

ɽΪֲ̽Ϣʿླû̫ߵԵʣãУõϢġ
õϢ֮󣬼ãɫǺĹŹ֡
ǲֻ𾪣Ǵĳ־壬ɫӦóڼãʿɫ
ĿǺƶȻʲôһ㣬Ѫɫȥ
Ϣģǵһδɫļã϶̽ⲻļãܵľ͸оãһܡ
ʦ֡
һ䣬˽µʱϲãΪʦ֡
ãһû˵ƺ֪˵ʲô
֮УкĿռ䲨һ˲֮󣬹˳Ϣͬɲ⡣
ȥ֪ͨǾ֮ϵȽҰɡ
浽֮󣬵һ䡣
΢һӦǶȥ
֮Уֻʣˡ
濴żãɫͬãһĸӣã֪ʲôҪȥĻ͵һ磬ǲһģϢҲǿⳡ٣ֻһ٣ûйϵ
ãԣ΢΢ͷɫֻжԼ֪˵ʲôľ磬Բ缾ãܹһЩָ
Ƕȹһٰɣ
注ܽһ٣ֻҶס
ãٴεͷ΢һ£׻ָ
ܿ죬ĵ۰Ǿˣ꣬
ãٽ˽͹ȳ˸ϣȥɽ֮⣬ռݵĵط

ãۣͬٶȷɿ졣֮󣬲ŷҶѾȺ
˼֮󣬲ǶʣҶѾãһЦҡҡͷҽˣǵˡ
ãѾоҶ׺ԼͬһģоҶױԼ֮Ŀ
ã㹥𣿡
Ҷ׵˵ͷ
ã˹֮⣬ķס
Ҷ׵ȻֻѾΪĻʲô֮󣬵ݸãһ˵㣬ɫ
ãûӿĿռ䲨Ħۣڿ˼֮з֮⣬ԼѪĽ
Ҷ׵һμ˱
˽ĳ߾Ŵ磬͹Ӽ򵥣ɫīϣһѪĺ죬ƽ˼ɱ֮ųɫâ·ɫһէһȥ̫ۡ
Ҷ׿΢΢һЦ޵ָ֣оʵûôãҪһĹ棬ʲôֶΡ
ȡѪĽһ
ʧ֮ɫ˲Ҷ׵۾һȻǿǿ̲صģ֮ҶֻһۣܴжϳǿȭĵʮһȭӦûǲһЩġ
澳
һ޴ĺ蹵ǹ治ǿҶ̫ǿ
â̽ռ䲨˿ѾջѪĽ
¡¡
ɲ֮಻ıը֮ʼǿռ䲨·ͷʿչԱһ˹죬֪˶￪ȥ
һʱ֮䣬ǰģ
˶ĸо֮Ŀռ䲨ûеƣٴϮ˹
ҡͷЦЦҲѡ
һΪãػһ˼

ɽһŸɼҶٶ֮죬ѾԶԶ˵֪
꣬ãѾ˲ֶΣԼռֶΣѾʩչûЧ
ڼʶãռֶ֮ҶУвĸо
ãɫҲԽԽ
ȵɽһãĿ⣬̿ĵ֮׵ġ̲ۡ鿴ˣͬ鿴
ɽҶףνǿ˽ʾ֭ʩֶΣҲûҳ취
ϼһ״ǰ¶ǧ죬ϧҲá
ɫԽѿ
λȻɽɣҺҶףҪһ¡
֮£ã˻ȥ
˸Ƕȥ˼ãһ֮û뿪
ãЩεҡͷЦһ¡
ǲǲʲô飿
Ҷ΢˫ʵ
ãһۣЦҶףӦҲһ׮ɡ
ҶЦЦ˵߰ɣ徻ط˺ú̸һ̸·
˵ͷͬ⣬ƮȻȥ

ܿ죬һǳϣѰһɽȣڹпٳʯң
Ҷ׿żɽȰԼ棬֪Լٵ˵˵
ʦ֣㲻ⳡƽ٣ѵ˵ˣ
˵֮Ҷײʵ
ã͹ɫ˿ѾԽĸϢĽɫ
Ҷףǰ˵ˣӦþңֻûöǸѡ
Ĭ˺һ֮󣬼ãſ˵
ҶԣϲǸãʦ֣һٽˣһʲô뵽ûУ
ҶһɵͬʱֺȻǲãġ
ãɫ쳣ӵĿһۣ˵Ҷףڸ֮ǰ˵һ׮£ҲҺ͹ǰصһܡ
Ҷ׵˵ͷ
ã
ڴ˿̣ɫЩ߰˵Բ˵ģһ취ģ
ã˰֣ʾض˵
Ҷ׿Ŷˣо˲ͬѰա
ãûӣֱӵҶףɻǵɣ
Ҷ׵˵ͷ
ã˵ͷӾ֮ػع֮ɱ㱻ǽˣ֮ǰң֮ҪɱңΪһɵǰôġ
ҶĿȻ

Ҷʣãŵһɵǰ֮ɱңΪ֮ǰ˼Ԫ֮ݵıʣݣⷽأԪƽ٣ֻмԪ֮ˣⳡƽ١
ҶĿ־úܻãʵʿôʲôԪƽ
һݣƽ٣ֱĪҲţ
Ҷһɫм
渽͵ͷ
ãԣĿԶ̾ϢһǻţѾͨˡʵˡ
˿
ңⳡƽٵ֣Ԫƽ٣ֱһɵǰΪۻ٣һֱ벻ףۻĸֵ˼ڣˡ
ã˵˼Ԫ֮ӣ֮⣬ıⳡƽ٣αҪɱģҶףòˣαʼûгְɣڣٴγˡ
ҶĬȻĿѿ
Ĭ˺һ֮ҶʵΪʲôڣҪɱ㣬κʱ򶼿ԡ
ãЦΪоڹʸв˰ɡûв´ⳡƽٿʱ䣬һҽ澳һ̡룬һһҲߵģûˡ׼ˣڱԼȥҵ˽ⳡ٣Ψһٵķ
㲻˵ˣҲţ
ҶһĿ
۾
ãҶףҶף˵ô࣬ӦһԭˣΪһƽ٣ȴ˵ڶ
ҶɫԽһ㣬ôãȥһǱסԼҶ׺ãľãֻһ·ǾһԼȥˡ
ϣͲҴڣΪһһεΪңô顣
ãĿ⣬ʧΡ
ҶԣһΪʲô񼾲ãһֱ˸ԶʿҪˣŸʵһΪ
Ǽãղ˵һдȥ֪ܲжٶαʿǰԴ壬Ϊⷽ磬Լ
ʲô
һʱ֮䣬гĬ

ԣԣ
ûһ֮ҶĿһȻҡͷһʦ֣㲻Ҫˣһλڣƺ⡣
״˵飬ĿҶס
ãȴûâֻһλڣֻҲпԣôɱ޹ıӵֶɱңôǶλ㡣
ҶĿٴγ˳
˳֮Ҷ׾Ŀһݵʦ֣αҪɱ㣬һλҲסȻˣǱ㲻ܰϣϣԼһ·
Ҷٴͷԣһα
ԣãҶ˵Ķԣⳡ٣Ҳû׷ʱ򣬻ǸٵˣĲ㡣һܹҳġ
ãܵ˶ںо˴ݹʰ΢һ˼֮ص˵ͷ
Ҷףʲô뷨
ֱҶס
Ҷ˼Ƭ̵Ƿͷ£ǰʹʦȥȪͰ£Ի洫˵壬پ洫һεĴ٣
ã
ͷͬ⣬ã˵ͷ
ҶֵҪȥһˣڳһԣ
Ŀ֮Уɫᡣ

ˮ弶ǳƺǡ
ˮʿƼ֮֮һΪˮ添֮һƽٵϢѾ
һƬɹ֮ࡣ
˳û٣˾ڶӣĴߣѰŶԲߡ

˼쳾֮Уǳˮδ֪ƽٽԸԼĻ
һΪӹĹ֮У֣ͷܶС֮ϣеȫӦоС
ȻӦоУͲȱ
ǰ̣;Ŀͣһ㣬ǰǣֱϡ
ֹսǴһľϣϲĴԼˮ׼ȴûаҲ⣬Цġ
ǸӣһҲߴĿۣȴСͷĿƲСֺֻʱоâòĺܣһƭģȫްɷǣǾΥĸе
е˿̣Ϣȫޣ磬Ҳ֪Ϊ˸ʲôһͨ˼
һߺţһߺŨ裬һߴŹķˣɫɣĳеӣĲ
Ȼеǰһ£Ŀ͵ľâĿȥʱֻ֮ǰ⿴ȥĳֵĽֵͷԶ⣬Ⱥ֮УһϤӰ˫֣
ۡ
ڷ
׳ͦӰ·ԶĴɽһֻĿ쳣ӵ⣬ֱڸеϡ
ж֮䣬Ѱķˣûκ𣬵ڸеȴ·ĳֵͨһ㣬ÿһ˶ݣزֱ˴˵ζ
еĿһɫȥ¶һ֪㲻ȥɫ
еҸط̸һ̸ɡ
ӰȻҶף߽֮󣬵һ䡣
еԣûлشĬȻʰԼĳԷһһ˳ᦣһͲǩһѻֽһ֦ʡǶڣ·һϵϼһһ㣬ذĸо
ʺĵнģеûȡﴧ֮ųᦣȥ߹հ˹֮󣬽һľ쳣ĺͬ˺նȥ
ٳʱѾǸ߿հҶҲѾߣ˲С
˭Ҳû˵һ·ĳĬ
Դھ֮أҵãֽ˳·֮Ҷ׺͸еû棬˷·УرŶԷ
ҶУûΣеУûкޣֻǶˣԼ
յ蹦򣬸е䵽һɽɽֶȥ߹հ˹գȻǰһһɽ֮УֻһľݣþǸеѰ֮ء
£ʯһţʯֻеߵһֻʱߣһƨ£ûж
Ҷ׺һ֮˵еӦ˰ɣʵںΪˡ
еԣƤ˳ӵǰѾʲôǣʹ
˵ֲ꣬ԴʶһҸеͿôˡ
һζԻеͰѵɼжҶףһֱһ
Ҷɫ΢΢˳е֮£ȷĲԣ׷ԳҪ󡣡
ӣ֮£˾ʹˣе䳰ȷҶ׵ӣҲЩ޷ܡ
еߣû
Ҷ׿һͷۣ£ҧеòµΪʲôģҺʹʦ֣벻취ص㡣
ûУ
еһ䣬ֱӻؾ
Ҷѹӵ䣬ܹҵһ㣬ԸǷһһԡ
Ϊ˱סãټ֮ǰ֮¶ԸеΣҶҲá
ˣһҲġ
е·ĺһ㣬һӲؾ
ҶЩˣ˵еҪⲻΪⷽǧ飬ҲΪԼǺƽȥҲҪ군ģ
еȻһЦ˵Σ֮Ҳһԣ
ҶļҪеѵҲһǰЩһʿ

һĬ֮ҶĿ⾼еҲǲǻԹңһԣ㣡
Ҫ𣿡
еһ¾վĿ絶ĶҶףŭȵ
һΣôңѧЩĽֶΣһҵҲ㣡
еɴ۾Ҷףɫ
֮䣬·ݡ
Ҷ׿ŸеͻȻİĸо˵еԹޣܣڵе·һ㣬ԼҪˣҪҶһʵǽҶ׸о
Ŀӣɭ䡣
е̬ȣҲٱһΣ
ҶĿ⣬
еԣЦһ
ˣˣ
еָҶ׵ıΪԼ׽ˣԲϧκƽ
Ҷеô˵͵ʹʹҲվŭΪ׽ˣҵȷϧκƽһΣΪˣΪǧ飬Ҳ㣡
㻹ƭҵʲôʱ򣡡
Ҷ׻û£еͺȵΪҲ֪Ϊ˾ȼãģֻⳡƽ٣
£ҶȻס
еڵһ

ô֪ģ
һ֮Ҷ˵
еĿͳҵʦʣΪһɵ۲һԣһԡĴҵġ
û𣿡
Ҷʵ
֪
еٴһ䡣
ҶƵʹе͵㣬һ԰ɣʦҲֹΪ飬ҲӦһƽ
Ҿ𣿡
еһμ
⻰ʲô˼
Ҷͫһ
еҶףɫ쳣ӵҲ֪ûⳡΣҸһԣұɣһԣضһԣ
ҶȻ֪еҲϴӦһԵԭ
УǼãҪһЩɣ
еҶףЩɭһΣǷϴһΪ˼ãҸе
ҶĬȻ
еãҸеͲҸе̰дƾʲôҵȥǷǵĶˣ
Ըеһ⣬Ҷ״ζӳ¡
Ǹе
һ˲䣬ҶãѾע˰ĸоǸоʹ˺ġһеͬʹ
е
Ҷỽһ˵ԼҲȥȼã
ܹҪеô
Ѿһ飬ڶ
Ҳ㣬Ҳ㡭Ҳˡ
Ҷɫ쳣ʹظ˼֮תȥӰįа澳ʿķɡ
еһ⣬ۿҲĪĺҲҶ׵ıӰһȥ
У֪һΣǳ˺ˣûκλػĿܣҶ̰нύıҪ

Ȫһ
Ϣ֮󣬲֪Ѿжʿ㵽˻ȪµĻȪͰ£Ϣ洫ǰⳡٵϢ֮ʿڡ
ҪһĴˣľŸһҶ׵ǵʱ򣬳ѾǹޣѪʿ
ҶڵʵȻαװģ֮󣬼һƬ²⡣
ǲǾ洫ˣǲǣ㵹Ǹʹ컰
ϧҶ״ϡ
ҶɫʿĿʶͰµĽС
˭ˣ
ģǼСף˿̵ļСף羹ȻǱ˰ڡ
Сԣش˴ʦǰǰĪʦǰʦ֮⣬ֻнĹʼǰ
Ҷ΢΢ͷŵüͷûн⿪
ӶˣǰС
ȻҶתһۼСףûľô£ΪλǱ˰ڣҪĥ䵽һ죿ѾˣЩֶֶﶼҪˡ
СͷƤըһըԸоԼϵЩԾ·һѹŵĻɽһ㣬ʱᱬ
ǰҶ׾ǼСףҲ֪ģϴʲôҲû˵ȴһԭ
С״СЩҶףûҶʣСϵ֪ģҵĻֵģٲܽ׵ˡ
ǾͺȥһżϵĻֵģ⾳
Ҷ˵ҶΨһ뵽ķĬҶҲٲԼĶӣȥ
Сԣû̻شɫӡ
ֵıǺͷҹһģֻҪֵĻڣͷ·һ㣬ķ˻ֵ֮ὥ
˵ĻûУ
Ҷ׶ȻͣסŲĿ쳣ɭĶżСס
ϵҵδҿԼ𣿡
СڴƬ֮ͦ˵⻰
СӣҲҪҳ𣿡
ҶƱŭһץżС׵콫ͫ㣬ֻ۾Ŀ⣬·ҪһֲϢѹ˼С׵ϡ
С׺˲ѪɫȥӵҶףϤǸϵ

Ҷףڸʲô
ĶӲԶķﴫ
ҶתͷȥӰʶɨȥֻһ˹ĵޣվɽһſڣĿ쳣ĶҶףȻˣľ磬ѾҶԶԶ˦𣬾ʦݺҶദɵϣûаȥ
˽Ųһ̤㵽˶ߡ
ھˣ˵𣿡
˺ȵ
ҶĿ£ǷſץסС׵֣һԣɫԶȥ

ʦϵôˣ
С״˼ڴЩˡ
Ҳ֪
Ҷ׵ķҡҡͷ˵һδ٣̫ѹ˰ɡ
С΢΢ͷвԹޣֻжҶ׵ĵǡ

ܿ죬Ҷ׾ͽ˸ղĴ
֮УߵӰͰ£ã棬ˣĪѾ
֮⣬һǹʼա
ⲻҶ׵һμʼգʵϣǳȪϣʼҲȥҶ׿һֻۣ죬лᣬϸ
ʼĸߴ󣬴һɫسۣʮͷģȴֻѰЩЩ̬ɫ˲ÿĸо
ǿȥüͿƳһֱжһ㡣˫鶯쳣۾ƽף·ֻΪ˳˫۾һ
ʼռҶףһڵѩâʣܿȥƽ¶һ쳣ˬʵЦݣҶ׵˵ͷ·طһ㣬αϽĸо
ڼҶˣôҪԶͥҶдֶΣԸлһأûгУʵǲĺܡ
һſڣС
֣òµϵģҲӦϡ
Ҷ೯һ;ãʼմˣͼã񣬲ֻھʣϣڵϣǧûҶףûмãʼջҫ۵һ
˴˱˴ˣҶ֣Զв硣
ʼ΢Цţǫһ䣬ȼѡ


2170 Ծ
һѹҶΡ
һʿˣ˾֣˵ǿĴۣǽ˵飬Ǿˡ
Ҷ׵⣬ҡͷЦ
Ҷ׿Ŀ˳
ʦܣȥеʵΣ
ĪҲʵ
ֵǰʼķҲǼѣĪûдֱ˳
еҲ㲻취
Ҷ׵һ䣬Ѿ͸е˺Ҷײڱ˵Ͼˡ
֮Уã˽֪͸е֮Ľ֮£Ҷһ˲ֹ֪֮䣬ض鷢ãĿоâһ£ûʡ
ˮĴˣ˭ֿ֪
Ҷʼա
ʼҡҡͷ
ǸСأû𣿡
Ҷ򼾲ã
ãͬҡҡͷ˵˿̵ľ磬һҲ󣬲ؿˡ
ⲻõ⣬̬ȵ⣡
Ҷ׶Ȼһɫ쳣࣬·Ҫͼãһһ㡣
ȫһ㣬оҶ׵ĲԾ
֮УݵһĬҶ֪ԼЩʧ̬Ŀ˳֮һλһƺٲ˵
ĬȻɫ
ʦ֣ʼԴɣûˣȫ֣
Ҷ׹һھƺĿĴãһ䡣
ãһۣûлش
һ¶ǣҶָ˼ʹʼսĹЧ޿ܹͬʩչӳǿЧ
ʱ䣬һȥ

УʿԽԽࡣ˵Ľ֮ɫǰˣҲо洫ȿţֵʲôأһ
̬£˸ľĴˣ˭
ʼǽ洫˵ݣѾȷһ㣬ЩϽڵĵӣüĽɫܿĳ
Ͱ»洫˵ݣͬȷ
Ҷ洫˵ݣδϣҲ϶ʵ̫档ûæ˭š
ãľ洫˵ݣҲ޵Ĳ²֮УϾﵽԽľ޵ʿΨһһ
洫˵ݣҲ˰Ĳ²⣬ҽ۵м
Ī洫ˣ֪̫͵ˣڼһνͰµĽֶͨνȥġ
ˮĴݣҲ֪Ĳ²⣬ҲǼࡣ

ԲУĳһ¥֮У¥ߣһòѰѪʿĬȻƣĿͶʱöŽķ򣬴˲ʱ۾ף˾֮ɫ
洫˴ǧ
ǧ񾳽粻֪ϢҲɲ⣬һȪǧδ̫ע⡣
ǸԱӣȲѣǿԳͷҪᱩ¶Լ洫˵ݡ
һκǴսʱǱ˵ԱصѪԣ֡
һΣƽȻûıͷ˴ǧҲʱûȥͰµˡ

һƮ
ֻŵλϣѾһɫӰǸЦٻ
𣬺ڷƽЦ绨
֣û¶𣿡
Ů޵֮аЦŵһ䣬ŵú£¶˪ѩѩСȣƺ˵Ȼ֮
ŮںǴսսֵˮ촽ҲˮĴˡ
ǧüͷ壬¶һͷ۵ɫ
ԴӺǴս֮뿪˺ǣͱ촽ˣ˵˵ĳ֮ϣһս֪˶Է洫˵ݡⳡսƽָա
ǧˣҲʹ޷ɱ˶Էڣֻ뿪˭֪촽ȴǶ
Ҳ֪ʩչʲôŹֶΣ۴ǧصĸܱ촽ҵд衣
һдҲ˼ֽ顣
ڣǧԲ촽
촽ܷ𣿡
촽Ŀĵһ䣬ż⣬·˵Ůһ㡣
ǧһͷۡ
͹أʶҲ㶴ƫƫ촽ûа취֪б֣Ǽ٣ֻǸĻֶΣǧٵжϣԭҲνܲס촽ͷһס
Ұһ𣿡
ǧһ䡣
ˡ
촽һ˳ŴǧĿ⿴˿۾Ȼ¶Ц⣬˵Һ͵һκˣҲǼһ
Ųţ޹أĪҪǣȥ
ǧٵ
촽ԣɫ̾ϢһһεĽ٣ҶҪ
ǧ
촽еʿΨһмġҶˣôೡֶҲ֪֪ףһΣҴѹˣȥұȥ⣬Ƕɱ㲻ȥҲȥ
ǧԣڿ
Ŀӣ촽ˮɫͫף΢΢˸ţ֮
Ĭ˺һ֮󣬴ǧѸ㣬һҲûôһ䱸ÿһˡڶǼλ֪鶼ɡ֮ԻûȥֻΪϲʿ
˿϶ǸƧӡ
ô˵ã촽ֻ֪ľ
촽һǲļơ
ǧɫ˺ڣһʯϣ¥ȥ
촽ЦЦȥ

ǧ촽ǹ¼ҹһɢǣ޹ңʵҶ׵޼ˣӾѲС
ûݣ·󷽷˼ͰµĽһʱ֮䣬֪˶ٻȻ
ǧȻ͵볾ǿڵʱҲмģμӺսһսսʦһءĳʿĿ
Աߵ촽飬ҪһЩ
Ů꣬ˮһ֪ΪΣʦţˮ洫ˣǸʿƳӶҪˡ
²ᣬ˽˸У̱СȥҶ׵ˡ
˼棬һȺͺѣ
ãǧȻ洫ˣ̲סֱҡͷģȻǵҹ˱ֶεľ¡
ǧȻͼãһǸãûٶ˵׮£ҹҲ״ǧĹǡ
֮ͨ˶ںǵĵ߷ʱȻ洫ˣʵ˲á
λǸõƿǸСˣһ£Ӧⳡ١
Ͱ˵ľȻȲҶ׺ͼãϾˡ
˵ͷͬ⣬˴յˡݾȻûӦÿȱ
λˮĸǵĴûһ٣
ãˡ
ǧ촽ҡͷ
Ŀ΢һ£ҲϻȻҲϼһʵࡣ
˼ңҲඨסһأҪûﵽ澳ǿֲĹ£ҵǧ죬ܹ֧ŶãҲδ֪֮
һ㣬ζŷ֧סĿռеطЩߵ飬ȫֻ·һ
ϼһľˣҲһЩ֮Ŀݡ
˵ͷͬ⡣
Ҷףۣãˣɫ
һ죬Ҳ벻
λûôʱ䣬ĥˣȥǿռݴ߿ɣ
ãվ˵Ŀ΢΢Щôãǿռ䲨֪ѹ˶Զѡ
˵ͷͬ⡣
ǰչһ¡
Ͱº˽һ䣬Ҷ׵ˣ̳
˺նȥûоκʿ
Ҷ׺ͼã죬һٶȣ˿ռ⣬ʱ˿̣ѹĿռݣѾ˸ǳԵԵǳѾһſű뱬
ڼͰºͼãˣѾ볾֮ϵʿʿʿǰȥЩǳ飬ûޱѪ

Ҷףˡ
ֻжˣãɫƽ쳣˵
ûһأ
Ҷ״ֱĴĻ
ãתƻе֮䣬ʲô飿
ҶĿһûʲôԺ󶼲ˡ
ɱ
ãһ
ȻûС
Ҷ׵ֻǴѾûнύĲҪˣʦҲˣȥ㺣ȫȥҲһԵġ
ã
ʦֵܶˣ硣
ԼͰµ˵Ϊ費ʱ䣬ܵҶ׳ǿռݣ𣬷йԼеơ
ǿ֮Уױ¡졣
Ͱµˣһֱֹ˽ʱŵٶȣʿУѾ˼飬Ҷ׺ͼãȣֲһأƶǶˣѾﵽ漶ˡ

֮ȻѰҰ취ֶΣ㷨Աˣ޷ͣǿռѹĲ
֮ɫһһֵģϣҶ׺͹棬ãһһֵ̹Ȼ
¶ˡ
Ҷ׺͹濴ɫжͷ
ſռѹ˵λãȻҲԽԽ
һ죬Ҷ׵£оˣóǿֶΣֺǿռ䲨ĳһ㣬ϧˣǵĹɻ澳ﲻʥˮ׼ͽ޹
λˡ
󣬼ãˣ˵ⳡٰɡ

ԣҶ׺͹⣬Ȼ
Ȼ֮󣬱ǴϲĪЦϼȻзΪβ˵ǾҪ
ͰµˣҲͷ͡
ϼ˵ʲô
Īʡ
ʦ֣Ҫ˵ˣ
ʱ˿̣Ҷ״żֵͳѹֵ˶һҶףֻҶɫߣʶã˵ֻûô򵥣ϵϲɫܿȥ
Ҷףǲǣʲô飿
Ͱʵ𱲷֣ҲȽʺ˵仰
ҶĬȻɫѿ
˵ɡ
ã˵˵꣬ɨһȦѾһЩʿԶǿ￴ţΪⳡ٣ԭҶԵ
ԣǾȡ
ãһɵԣҶ׵۷渵ɫ䣬һ֪ǵ֮⣬иǿĴڣиĶǵĽΪӵĽ
ãˣҲǸпޱȣһ𾴵ֱʿΪʲôҪˣյơ
ã£˵
ʦ֣һжֻƲ⣬һɵǰԣҲδؾһ׼ģ
Ҷȿڡ
˵ĲһжֻƲ⣬һɵǰԣҲδһ׼ġ
ã͵һתͷĿ⾼ĶҶ׵㻹ķֻҪκεĿܣҶȥѡ·Ҳġ
Ҷ˵
Ҷףÿһ̣ǿռݶѹĸǰҲԥȥˣʱ򡣡
ãĿֻı
һ̣ȫĬȻ
䣡
·Ϊ˺Ӧʲôһ㣬ڼãµƬ֮ԶȻ֮һǳ뱬
ãתͷȥһǱըķ۳룬λذɣһɽһˣ׮飬ͽԾ֮䣬ⳡ١ҶףҲ
˵꣬˺նȥ
棬ȻǸȥҶȥ
ִ£ʼһ̡
ʼȥ
Ͱû˵Ҳȥ

ãǰţ˦ٶҶףһˣȻصɽ磬ɽ磬ټĵ۰Ǿʮ񽫡
ãǸʵӣûΪԼⳡغƽٵ飬֮࣬־ӱģǴαձɡ
ã˵Լⳡƽٵʱ޸𾪡Ʋɣ뼾ãˣһ취
ﻹʲô취
˵洫ѾۣҲ취Ҳ侲
֮⣬·
ãɫޱȣ֪Ѿ¶˾ˡ
ɢ˰ɣ飬ȹǰǻ
ãٵһ
һۣȥ
ãһˣڴ֮Уɫį˲֪֮Ǹо̫ã쬵ָǽϵĻʯ飬˷顣
ڰϮãӰû
ã·һһ㣬ںڰ֮УҲбضǲ
Դһ죬ãų˴ȥѰ̫˿;һˣ֮ǰʱԼİ£Ǽһ顣

ȵҶף棬˵֮ٴξۼһֻһҶס
죬λֻһ飬֮ģһɵѡ
ãƽɫ￴ʲôˡ
ҹ֣꣬ɫ͵һ
˵Ŀ΢תҲ֪˭ؼãм⣬Ŀһ䵽ãϡ
ȫƾ
λĹȱһ̬
˾ͷͬ⡣
ã΢΢ͷĿΨһһˡҶϣ˵Ҷף֮ɵۣɺã
Ҷס
Ҷס
󣬼ãĿУֵиǸˣҶס
һû뵽ãҪһˣ뵽Ҷ׺ǵĹϵҲȻҶ׵Ϊɵۣ˵ЩûҶ׵ľġ
ҶԼԣȴһüӼãμһεĻ飬Լµã飬ڵ飬ͶȨȤοеڶδƽڵ
ʦ֣˰ɡ
Ҷһ쳣ƣ˵˴ˣҽרٲ֮£йǰ֣λţɵ˭ɽ綼κġΣҲӲġ
Ҷ׵ĻҲ
ãҲ޻˵Ҷײɵۣã档
Цһ£ɫɵãҶѾôϵϼһˣôصĵӸңѹҵϹͷ𣿡
һЦݸ
ãҲЦЦĿɨˣڿɳʱͫ΢΢˶ûеɳǸʵѡŮӣҲֻһӸң󣬲ж
ѡһ֣ɽϼҵӡ󣬾֮ĴС
ĿֻһȴĵĹ棬ˣ̫ľˣ
ãԥˣҶɳǸʵѡ
˵
һ룬ͷͬ⡣
ɳȻƴǡ
ãҲǱʾԣĹһڵãĹǣ֪ãе뷨ҲóΪֹɳɣ˲ס
֣һֱСʱ˲˵ãɼɳ࣬Ϊɵۡ
ɳҪӦһ顣
֮󣬼ãɫ쳣Ŀżɳ˵
˵ǧټҲӦ
ɳɫ˵ٱ֮ɫбضǲܵġ
ãһ죬ˣҪһµɽɵۣˣԲ׼ҵĺѪҺ׼ŰҼãѪµɵʱ㿪ʼ
ɳɫӦǡ
˶ڼãأѾκδҶ俴Ѫͳеġ
Ҷ׺͹ǰ£˶ɢ˰ɣ峿ȥ̨ҽԾڷ̨
ã׺ȵ
磡
Թ£档
Ƕʮеİ˺ͼãŸʦͽУκˣĸӼҡ
Űӣҹˣɫ˸ɫ
Ҫ˵ˣȥɣ
ãһתȥˣһͷѩ׵ͷۡ
ȷѾǸϼһˣϵҪʱ̭ˡ
УԽʹ
ڳżãؿͷ֮ǺȥҲȥֻҶ׺͹

г
ããתһ۾ҲѾͨ졣
ϷţϸƣãȶԹǰһΪɽ磬ΣӦһԶǰ̡
澳ҲѾԶѾû׷ˡ
Ц˵
У澳֮ϣиߵľ磬֮⣬и̨ĽŲӦñɽס
ã۾Ŀ񣬺Ҫĳ
ס
Ҷ˼ãҪʲô
ʦ֣ǰȻɣõԭҲ޲ɣĪҪˣҶˣ궼ԣҪǼŶĴ˵ġ
Ҷ˵
ãһЦҪˣʲô𣿿ҪǰĺʼԴԼһšҪ׷Ҳֻ׷֮ϣʲôɵĵġ
Ҷ޻ɲȷˡ
Ȼоĳһ׮Ե
ã˵꣬ϢִϢУźʼԴʼԴ֮󣬱Ҳ¡
գֲҶ׺ͼãȰ˵
֮ϢҲΪ֮ǰΪѰһ˰ɡҶ׽ҪһΣǵˣԡ
ãֵ
˽¡
˼׮飬ȳȥˡ

֮УֻʣҶ׺ͼã
ãæ£ĺʼԴҶףѡˡ
Ҷףһңֻ͸ģĪҪ
ã˵
ҶЦЦҡҡͷ
ãҲ˵ȡ˵һţ
͸㣬ʥͨаǺһεĴƽ٣ͽˡ
žΥĺţҶ΢΢㱣ûƴǣ缾ã˵ţд
ãȡһĶ֮˵ȴҵʦֱݴ֮ҵļͨǴӴ˱ϵķĸҲһ͸㣬ţ㶨аܣǱߣܽҿ
ҶԣҲǾȣû뵽ãһ
лʦ֡
Ҷл£ͬû̫
һ׮׮飬ϣãһ
һսڶûдҪҪطһ
ãͻȻЦ˵һսѾ̫̫á
ˣǷҵġ
Ҷ׺ٺһЦ
һս˵Լʱʼ͸û塣
ãҡͷһЦ
֮Уһΰ
һ̣ҶףҲ֪˵ʲôˡ

Ҷףо𣿡
˲֪֮󣬼ãȵһ䡣
ҶԣĬȻһһ˳ҪԼռľȫͳ㼾ãһҹһ㡣
ãһŲӣݺݹˮͬʱᣬ۽ǻ
ҶףҿҲɽѾˣҲŸոշֳһݾȥʵԼ޵룬Լ롪
ãƤ鶯һ˫ĿУ£޵֮󣬵һǰ¶Լһ档
ˣֻҶף
ҲҶףһδӼãĿУ˵Լ롪ǵ޵ɽ硣
һ仰ãһֻ˵һΣˣԶ֪
ҶԣۿҲ˲
Ǹãű˵ţƷУԽ߽ࡣ
˵ľб˵ػڴʱ˿̣ҪԼҲһ͵Ľ֣Ҳ¶
ΪʲôҪˣ磬̫ƽˣ
ãһѽоƺǰȥ
죬ⲻа
ʦ֡
Ҷʵĺ˳ˮҲ̲׼
ʡ
ʡ
ʱ˿̣ҶУֻܴʡ
һ㱨ģһ㱨ģһ죬һɱǸα
ҶסãļǴâͱˣһӿ֡
һͷȫ׵ϼһһ޽ǰ׷ϼһ漶ǿʿȴո̤ŵĺһ㣬ŭţţԣйԼеĺޡ
ӵı
ãֱۣסҶףš

һ¡
α
һ
ӦңҶף֮µļԪ֮ӣһҪ澳֮ǰɱɵ꣬ʾ֭ҲҪɱһ
ʦֵܶˣ֪˶֮󣬼ãʵһ䡣
ʦ֡
Ҷһ
ԭһ


2171 ħ֮·
ٽˣ
ѹĿռ䲨ͣˣ
ǿ֮УʿϢ˸߲ҡȴ֪ɽһƬˡ
ãˣ
֮ӣԭӦôٹ⣬δǰȥ̽صʿҲ˰·ϡ
޵֮·ôпᡣ
ҶףͰ£ʼյˣڳϯ˼ɳΪɵ֮󣬱뿪һ·֮ϣҶˣ˲顣
뿪ɽʱҶѾ࣬׷࣬·ʮˡ
ʱ䲻ºۼᣬЩʹ

ȻǵشٹȥҶȻعԶͥ
٣ιȥģҶ׺ͼͰµˣѾͨ˵ǺϾ֮ټϼãԼⳡƽ١
Ϣ֮ȻȺ𾪣ڼãˣҲǸм쳣ˣͬܵĤݡ
ʵҲǲ࣬ڼãⳡٵ飬ȥãֺαȥǷǡ
ңɣĴ

źʼԴԾҶҶҲ֪ڹʼգǧ촽֮УȸɣʱҲòϡ
صԶͥҶ̽˱չ֮С
ɫʱ򣬴ѾϢûдԶͥʿҲȥѯʲôȫоʱҶףͬһʱҪߵһ
ȵãһⳡٵϢԶͥʱ֪ԭˣˣȻǱʹҶƽҲǴһԯ࣬һ𣬸ϸɽȥһ

¡
ʿǸܸӵ֣ǼǳҲóã;洫ⳡٵ飬
ææµµûͣɵǴɱ
ɽΪİ֮֮һڼɳͳ˧ɽ˼Ȱƽ밲ʿͶԽ
ȼãöˣ׵ľҵϢ´ˣǡ꣡
ϢҶ׶еʱҶҲȻǸοãһϢ
Ȼûв͸ǽ͸Ҫˡ
ãǳٵ򣬲֪ﴫ˳ȥԽԽϡ
һƬİʿǼѼãһħͷɽǱΥؽܵ췣ĴԣʿңԶʱľɽ͵һɵ۵Ϊ֤
һʱ֮䣬Ļ̡̻
ã˲֪󣬱˳񶾵Բ²ţš
Ͱ£ʼյˣõϢ֮Ȼվ̬ȣ޴£ȴԽԽࡣ
ɽɵۼɳȻбʹȴ״β֪Ӧ׮飬Ƿʱȥ嵭һС
һˣȴըˡ
ԶͥҶŭա
дʦѾһǳ٣ЩСһˮ
СϷͷҶȡ
ôãҶеһۣʹͬʱǷŭ쳣
ԯĬȻɫԱߣãҲ⹫
أȥ飬˭ųϢ鲻ɱЩҽʿˣ
Ҷ£֮Ҳһ޴ȷѪꡣ

Ѫ

һΪãľ£ѪӣѾڶԶͥҶ׵£ѲеҴµʿ
ãţԲԸѪ֮ݡ
ˣҶҲˣ
ãĴ̫󣬲ԽԽ¶ԽԽĬҲԽԽԵרᡣ
ⳡȷѪ꣬Զͥ˾һΰҶףƵһλϣ
Ǹϵı
ʿҶװĳƺ
һȱӢۣʿһӢۡ
գⳡѪȷ磬ҹ꣬ƣյһѵϿȰ£Ҷֹͣ
ֶȻпᣬЧȴ
ûʿۼã飬ʱ䣬ȥֻϱʿļ

ʮꡣ
ʮꡣ
ꡣ
ꡣ

޾¹ȥһӿ֣ҶףƵһʿ׳ϼһǣ׷ӿ֡
ϧǴõʱ⡣
ֲˣ
ЩͨɱҲֲˣ
˱Դ͵ĳôͨɱն֮ڱ˰һʿԽԽࡣ˰ʿײϡ֮
ĳһȽʿˣȻͻĹˣ˹ɽءΪͨɱĻǣ˺ɱǰֻ಻٣ֻûô߶ˡ
ϺаģȻǳʢ˥ĵģҶľ洫ˣȥǵ鷳ھ洫ˣѰǧ촽ɢޣ֪
ʱһ죬һȥ
һգһըԵϢǿӣ
ƽˣ
ͬһһǿռѹĺƽ١
Ϣ֮ǻӡ
ϢȻҲҪԶͥҶ׶Уڶٵˣֵǳˡ

ڶ٣ô
õϢ֮Ҷ״󾪣µļԪ֮ģô̵ʱ޵ͬã澳Ŷԡ
Ȼ֪Ϊʲôԭ򣬴ǰˣ
˿̵Ҷף澳δʥҪ֪棬Ŵ󹦵Ҳ˼ʮʱ䣬޵һ
Ҷףûд󹦵£ֻܿǻһôףǰȻǰ㲻١
Ҷ޷ⳡǰﵽʥǾͱӵʥһֶΡ
ߣҵµļԪ֮ӣɱˣ
ԸȥϢ洫Զͥң˽֮¡
֮Ҷ̲
ѰµļԪ֮ӵ飬ҶͰİȥѰˣûϢٻˣɼʼûҵ
Ҷ׹ƣù鲼ãҲҲ˵ġα֮ˡ
ôλµļԪ֮ӣ

ϰ֮£ħԨ֮С
ħһ壬Ծÿ꣬ҪܵһʿΧˣһ֪˶ˡ
ǱŪģҵˣҪȥ
ɫ»ںڵĴϣϵĳһ޴Уյʶ
ǳص֣ʮǡ
ʮǵ봦һٶɸߵĵ񣬰ȻţȻħ񣬴һۼף۽·ɽһ˺ض˵ĸо
ײһħʨڵ֮࣬ӽ壬˵Ӣķ͸ĳŨҵš
Ƿ罣ֻںڵͬʯһ۾ĮּᶨϢ
񣬾ǵʮʵĵ
֮£վһģħȻ׳ɽòʮмֻ۾ͬʮһ㣬ţұʮʣɼ֮У͸ҡ
ʮȣһʵԸħһ壬֮䣬ٳһƬħһռ䡣Ȼ󡪡չ𣡡
֮ħеһ䡣
ͷħΪԪʮˣҲʮʵĺ
ٸһЩʱ䣬Ǽһ뿪磬ħһ壬֮ʱ
ৣৣ
ԪҪתȥ˺֮
һһŮһһŮģɢŨϢǸо·Ǳˣ̫ľǬʪţϢһ㣬ʵϣҲһͷɫĳһ壬ķɫ
£֮Ҫˣȥ¡
һ䡣
߰ɣԸȥ׼սҿһʿﶼʲôûɫǶʲôķš
Ԫ˵ͷһЦȥ
һģȻʿʵ
ʸģԴɱһʮѰԼֻӡǵʿᵽһƿķ֮ţվ
ر
û˵ֻӡǣ˰ھԶԼֻӡǣͬļãһ㡣
ֻӡǣںϣͻ˱˰硭Ѿ֪ж
һģһһŮʿ

ԶͥȺپۡ
ҶףͰ£ʼգĪ꣬ǧ촽ȫˣϢɲ⣬굱ȻһЩ
Ҷһۿȥĸоûаʿﵽ˺ʥ
֮ǰҶ׾ѾʣźʼԴ˳ȥʼյһţһţҶûи꣬Ǹ˴ǧ촽ˣ֮ǶˣΪʿȻߵһ𣬽Ϊ£һŮ
źʼԴô֣ҶҲܲˡ

֮У˵ȴΪȱһˡ
ҶɨͰ£ʼյˣüͷ塣
ʦǸСӣô£Ϊһû
Ҷ治֮ɫһβо΢ڣһβôôһ£
ͰµˣһξѾ֪ƿˣһݾǵСӡ
Ҷ֣ٵһȰɣǸСӻµˡ
ʼյһ䡣
һδٵ飬Ҷһ˵ķֱʱ򣬾Ѿ˵УѾ׼ҶҲǽ˵Ӧ˵ʱ˵
ˣ
Ҷװ˵ȻһѵŹϡ
λһκƽٵ飬ϴηֱʱѾǰ˵ͻƵʥ򶼲ܹһأһεľҲ֤ˣҿλϢûдﵽǸ硣
Ҷ׳˵
ԣǵõʼԴļˣѾʮֿ̿ˡ
ҲҪʮֲĸλҵȫһɴﲻʥĲΡ
Ҷٵ
ԣɫٴγ˳
Ҷɨ˵Ҳˣλû뷨ǣңҪǣһʽռͨһεĺƽ١
ںܾǰ֪£ʱô꣬ͨˣҲˬ죬ȡԼ
˼һǾϢǹâѾöᣬƽ֣
Ҷȡ˼䣬ٴαչ
һΣ֮УҪһαչءƿĿӣȻֻܼݾǾ߹ѪģһЩá

Ͱ»عȪ磬棬ɽ磬ʼջ˽ֻĪǧ촽ɢްԶͥҲΪҶػ
һεĺƽ٣֮ǰһģһһЩϱ뵽ڼãЩԡ
Ϊ˱סˣϣܹһΣ񼾲ãԼһεĺƽ١ɵۼɳеǸˣҲеǸħ
Ʋ£ɽͼɳһδٵס۵ſռݵıƽԽķ
ϱʿǣǵҶ׵꣬һŭ֮£ȷѪ飬ǣѾ
ʿⲻɽĶ֣ҪȥɽԸ뼾ɳһ٣ϧɽŶȥ
棬ҹ˵֪£ǱףֻԼֹ꣬ҶסţҲǳȥɱһˡ
ʱһ죬һȥ
ڵǳλΧȱ뱬ʿ׷׸ǣϽڣԶͥλٿ֪ľ洫˳֣˽٣ϧ޿϶𸴣ֻǳźͷ顣

ŵգԽӡ
֮
´Ϣ˵ԶͥһλʿҶףڴĦͨԸκƽ٣Ҳ޷ֹҵġ
ɽʿڼɳİ£ǰЩԵǳ˵ͽʿͷʱ򣬾ĪĹ˲ء
ªڴٵʱ¶ɡ

ԶͥСϷϣҶһֱڱչ֮С
׵⣬֪ѾΧ˶ʿڽĵȴҶ׵ĳء
ÿһ죬ʿǿռƽ˶ԶжԶҪ֪ڵλãѾ룬⵽ζţˡ
ǶĻȪɽ磬֪ʲôʱ⵽֮⣬򣬶ǿԤġ
ʱһĹȥԶͥʿüͷԽԽš
ԯϼһͳ׷˳ڶҶױչصʱ³ɽƿԶͥľ档
ÿһ죬ǿռƽϢԯն١
һգɽͺãԯȥѶӭ˽˵ȻһɽŴϵġ
ѣҶ׻ûг𣿡
ɽߣɫ
ûС
ԯտЦ˵
ƣѾԽԽˣ򣬶Ѿ˴ˡǹµڵǳҲˡ
˵
ԯյҵȻףֻڣȥĸ򡣡
͹ԣüͷ壬һɫ

Ԩʵ
ԯյСϷ塣
ȥ
ϵʱĸҲڵûʲô취ȡһʱ䡣
ã
ԯ΢һ֮󣬵ͷͬ⡣

˺ܿ죬СϷ塣
ƿ֮˼Ҷףһ㵣ҶףѾȫȻǸģһͷѩɫĳͬļãһ㣬Ϊ˼̫õԵʣֻ۾Ѫ˿ܲ
Ҷס
ֻ˵֣˵ɫء
ǸݾǵСӣûҵ㵽ȥˣҪ˪ĸ򡣡
Ҷ׼֮󣬼׷ӣϢ˵õҪһһҲУѪӡ
ЩҶ׳ٳݲһУȱ˱һ顣
ԯյĪǣѾȥˣʼûϢأǸСӣ·ƾʧһ
Ҷԣ̾Ϣһɫʧ䡣
ļ˵Ҷף̫ɥûƿҲһԳɹġ
Ҷ΢΢ͷ֪ȥ˶꣬ǿռݣƽ˶Զ
ҶףûзΪȡһʱ䣿
ʵ
Ҷԣü˼Ƭ̣͵һһĳȡʱķġ
˵е
ʵҲǴԼô˸еͬˡ
Ҷ΢΢ͷ
æȥ
Ҷ˺ҡҡͷûõģġ
˵֮꣬µ
꣬ĬȻ
ȥǧ綼ҪˣйĿһԣΪ£Ҫһ
氺Ȼ˵
Ҷ˼Ƭ̣˵ͷһε֮ǰͬһΣҲûһͬãˣˣΪǧ磬еҶҲġ
һ̣е׳һ·ˡ

õص㣬һٶȣϵˮƺǡ
俪󷨽֮ɽУѾһˣֻһ򣬷ϣһңѾ֪жꡣ
һԣɲ㣡
ǸеµΨһһ仰һ仰Ϳɿˮ׼ԽԽˡ
䡪
һȭգ򣬻عԶͥ
Ҷϣûκεķŭ飬֮УǱ߶ʹ࣬һ꣬žɢ
ԶͥǸлСӣ𣿡
涸Ȼһ£Ҷסڵ˵Ĵߣ＾ãǣɵλá
ˣǰȻţˮ׼ǲһԵġ
Ҷҡͷ˵
һ԰ɣ˴˿̣Ѿ·ˡ
浭˵
Ҷԣԯսһɫϸ룬ǵͷ

λλǰ
̣ܿ˹
ĻģһɫòѰĸݣƳ룬ɷ磬ĿˮѾ˱˰ڣҲ޵ļˡ
Ҫʱ䣬ϣһΪȡʱķ
ԯտżɽ˵
֮Ϊ
Ӧ
Ҷȴüͷ壬˵Ҳ֪ڵˮ׼ܲһԣˣֻ±췣һԣǱһԡ
Ȼˣٺò
Цˬ˵ļȴĪ
֮Уǿһԣضһ㣬һԣҵȻûһΣȻǱһԣ죡ҸղŻûһգѾˣ
Ŀ̹һһļơ
ԣ˵Ҷף汯ˡ
λΪұˣټҪġ˶ں棬˭ҲˡȻˮ׼ߣҲԸౡ֮
ǿ͸ֵֻλһٹշһҵĵӡ
Ҷ׺ԯգĬȻͷ
ԽԽ󣬵ǸģԸأ


2172 δ
ʣġ
һտɽУ
ʹõķһԲɱǾϣâ˸лɿתţչʾŹȥδоһ㡣
˱ΪŽ񾵣ǻҪҲǿһɸе˵᲻мһˣѾóˡ
ۣ
ۣ
־ͬʱѪ£ǾϣÿһѪɫͰһ㣬ϢһأĿȴɾǾϣҪǧ˿֮УѰҳһΪҶʱķ

ԶͥҶףԯգڵʿϱͬСӣ˿̶ʶŻ˳֪һԣϵش
ҵģǸüĿŮӣ̫ƯʸĵɣǻѰ꣬ҵʺϼ̳еĵӣֽֻԪӤڡ
Ѿ𣬴ŮѾ֪ʦһԣÿһѪﶼҪ۾һ죬䡣
䣡
һȻ
ոߴһɿٶȣ˷ɢ⣬׵˲䰵·꽫
һϺɫУڻͷϷ֮Уӿ
ٵˣ
У˲ˡ
ҲͷĽƣֻһ⣬ѪٶȣԽĿ׺һơ
䣡
һ磬콵䣬
ûаʿҳ֣ǽͽȥ˶Ҫꡣ
һ磬ʵʵĺڻϣҲһ£һѪڷ⹻ӲӲ
һʿǣȫһĳԶͥ
䡪
ϵĽףƱŭڣڶֱӾ߰˵һ˹
һֻ̣ûĿǿʿĿȥֻⱻƣѾ˴ƬûȻ
ǰӳ˿̿ؿѪһƬֱŲӣܹκʿݡ
Ѿȴֲҷ
˭˵֮£ֻܼªԣ
䡪
֮УۼһΣһ֮ӣҶ׵ˣһ۱㿴Իڵ״ֻ̬ǹһˣû
һʱ֮䣬û˿еĿ⣬е˻ϡ
𡪡
͵͵֮ӻдһѪȫƳͬϪһǾȥеѾǰδ˴۾һ޻صľġ
ԽԽ
ڣУ͵һ
Ըǿռ䲨֮У׼Ǽ
תֻ˵һ룬ͼ֮ӣû
ҷ
ǲԾȴԶͥصδɢ֮ҲڸǲˣȻֻ˵һ룬˶ˣˣ
ȺĬȻΪ

ҹһ죬˵ġ
ŭ֮ըԶͥϿգСϷ壬ҶδɢĽƣһȭ˳ȥ
䣡
Уһը顣
ջָ֮࣬Զͥ˱˵ϣɽеѪڵϵĹŽϣŽѾɷ

ô˵ѾˣŵˣҪŬȥ
СϷͷԯյˣݳĽȫɫأζţҪʿΪҶȡʱ䣬ЩˣҪԸģ
ҶͬɫѿⲻҪΪȡʱķô죿һεĴ٣ȻǰҲֲ
ģȥɣ˭ȥûйϵֻҪרͺãһȡʱġ
ԯտԼĶӣսֳһ
ҶԼϵͻȻ͵ʹʹᣬ̫пˣʦּãҪֵϵԯ
ȥңûأɥ
ԯհ쳣ĺһ䣬һѽҶ˽ȥϷţϽơ
λû飬μһԶͥⳡ°ɡ
ԯճ棬ˣһ䡣
΢һ˵ͷ

Զͥʷϣһ飬μӵʿ֮࣬ÿһǿ֮ϵľ磬ɼԶͥչ֮׳
ԯվڸ߸ߵ̨ϣɨ֮󣬾λǶѾˣڣҪվԸȥѪǿռѹĲΪȡʱ䡣˭Ը⣬һվ
£ž
ûаʿش𣬲˴ͷȥҿԯգ·ԯյ㵽Լһ㡣
ȻҲδȫֻ̰̫ͻȻˣЩʿû׼
һʱ֮䣬ûаվ
ԯĿͻһһɨˣʿϣԯ񣬼ģҶΪСӣڿҶ˵Ϊ֮£ҲóȥΪβˣ
ˣҶƽĶӣʾԯزȫǱ˰ڵľ磬ΪȨ֮£֪ǳ˶ٷ粨ûдͱҶˡ
ԣɫڨڨЩƯȻ˵˵ģ˭֪Զͥˡ
ҽ죬̽ǣʲôһĵ
ԯɨһƬӵܺǵĺˣĿ︡հ֮ȵأ
游Ըһ⣬Ϊүүȡʱ䣡
ԯվ˳һ䡣
ԯһαų֮ɫ΢΢ͷȴ˵ûֵȥԯաһ
һȫһû뵽ԯվҪһʿ
ɣ
ʦȥ
˧ǧյˣæȰ裬Լղûг
˵ˣԼΪȡʱ䣬ԭ쾭飡
ԯհ쳣ĵһ䣬ͷԼ֮ˣѾ˳ڵϣĬȻĳԯһ񣬿ǼƣҪԭԯȥȻûбҪһͨɱҲȥ
Ŀ⣬ѾԯصϣΪûͨɱԵʣԯҲ˱˰ڵľ硣
һȣ
ڴ˿̣˳ٴδƳĬ
ȥǸһɫ۵ߣһͷ׷ȴԵù˥ϣ˷Ƶе޵Ϣ
ǾΥҰףҰ״˿̵ľ磬ҲǱ˰ڣʣܹ޵ļˡ
ҰףͷһϵͷԶͥС
ҲҪȰ𣿡
ԯ˵
ҰЦϵܵȻݳˣ˭Ҳ֪һʿȡʱ䡣ֱӱһ˵Сã̽·֮ˡ
ԯԣüӵ˵Ұ˵Ĳ޵ԯôȥ֪Ҷ׽ǳ
ҰףԽԶ֮ͥ󣬽࣬װ˴޵Դȴʼ޷ĳԸǱ֮ΪҶȡʱ䣬Ҳϣʿǡ
ҰУֲ̫ıֻһһ֮ǰһֶݸо
еùָСҲǱ
꣬ҺҶһھǺ죬ڣȻͱȲˣȻΪһҰסûûһô
ҰװͦʿĿ⣬ϣ⣬ҲϣһУʵʱ̡

Ұ׺͹棬˵Ŀ뿪ԶĿռݴͬȥĻвʿ
գҰ˵ĿѹĿռݣ뱬ޡ
侰пʿݡ
ǿռݣҰ֮󣬹ȻٶȼӴʶȴ׽ǧĿռѹֻΪҰ֮Ϊĵһǿ֮ء
ӻͷȻһֱ
ĬĬȴͼ㡣
һ£
һ˰ʿֻӻһµʱ䣬־ţҶײܿһݳʽͨҪʿԸȥ׼


2173 ε
ǿ֮УһƬȡ
ԯɫ״θо֪ȥҶס
ϼһϾ̫º飬ܿǿ
ⲻԶͥһҵ飬Ҳ飬֣ų죬㣬̵ʱϢɢɡôѡȥ
ԯճ˵
˵ͷҲ£˺նȥ
ԯǴˣȻԶͥ

Ϣļ죬ǿ֮Уһ
Ψһʱİ취ʿԸȥǿռ뱬һ˰ڵʿӻһµʱ䣬ֻ
Ϣ֮޷Ӧһ
ǿպǿ֮µʿϲֲεĴڣѾȫûȥıҪˡ
Ȼи߸Ӷŵģ
˰֮µʿ˰ʿ˰ʿǣʿʿЩǡУмȥģƾʲôȥ
οֻΪҶȡʱ䣬ֲȷܹˣ֪Ҷܲܳɹ
ֻ˽ªһ¶
ϢȻһʱ֮䣬ûаʿȥ
󲿷ʿѡ񣬾ͬģţԴӽ˻Ȫ硣
ɽ࣬ҲܲסôǳϵıķҪȥգǲ֪飬ڴ֮£ֻܾΪ
һδ٣һΣҸҸпᡣ
ȪΪͰµȻҲ޷ֹôʿȥѡ
ɽͬΪǷ飬ɽ֮ͽ

Ϊʿռݵѹ֮ƣûеõӻ뱬ǳԽԽࡣ
Ҷף
еľߣȻܵעûмʿҪȥӻռݵѹ֮ƣšЩŵʿֻ
Զͥǿ
ԶͥǸֶ
ǾһȥΪλǿȡʱɡ
ԼȥʲôʸҪȥ
ԶֲͥǾȥɽ磬Ҳడ
ǣԸȥãõڲϣҲȥҺΡ
̬ʿ֮䣬·һţҲס
䣬ӵľġ

˲ȥȥ
Ҷ׵ǣѾĲ˿ԲȥڰԼź֮󣬡ȻȻ̤ǰԶͥĵ·
ԶͥһƬ£һʿãȴֹŹֵ
ƣҹ꣬գĽ꣬˧ЩͬǣȱԨĳСףҶޱСͬˣ󶼻Լصͽܺˣһ
Զͥǰ֣
ʱһĹȥҪˣվΪҶȡʱ䡣
أҵͥʹˣԶͥҲˣ
һ죬ԯһĿĳ£ͥԯصҲԶͥԯص
үүˣҸΪұ𣡡
ԯһ˫Ŀɭɫ
£ԯճɽŵķȥ
ء͸游
ԯعڵء
棡
游
͸游
һƬݵ֮죬ˣ
Ѫʿϣ֮䣬һƬž
ԯո߰ͷ­ȥ

һһʿӻʮʱ䣡
ԯԼʱ䡣ʮʱ䣬ʿ˵̫΢ˡ
ʮ֮󣬿ռԽԽҶûгء
ԶͥԽԽʿǰռݴЩʿ꣬Ҳײϼһ
˵Ѿ͸ټѾûʲô׷Ҳʵʡ
ǱϾǱ˰ھ磬ӻ˶ãգҪʿǳ
˧ǧˣеȻ岻ݴǣȴպͳ·ʸãߣӸأʺţԯΪɣ
պͳ·׶ˣ̤޷˵·ͨɱһңҲ˺ˡ
Ƕʮʱ䣡

ʮʱ䣬ȥ
һգվһͤУԶԶԼһӣڰԯذ£Ŀ䣬˼
ӣҲǱ˰ڣȻûиԴ͵ĳɹδֵڴϧʦģڶûΪ׼һͨɱ
¶𣿡
ӱ
ߣЦŵһ䣬ĭ磬Ҷ׵ӶѾˣ˾Ȼʮ˵ӣһΰһ
ûпĿԼǵϣ΢΢ͷɫɵܲԶͥĸ֣ˣЩֵܣҲҪһСˣ
ĹһЦ˵ѡ
أ
һۣٺЦ
Сұû㣡
Уⷺ𽾰벻м֮ɫ
ĹһЦסļ򣬹Ц˹·񾩳ݺХʱһ
Ҿ֪һҪʲôȥ
Ӻ
תͷͷȥֻҹ֪ʱ˸ͤ¡ӣ˼֣ˣɣҹһĺǣЦĿ峺
ֵܣҲǵġ
˳ͤҹϷʵЦ˵Цŵͷ
˾磬һ£ȫһ
͹ƣ˿ǶˣһۣЦ
ȫȻϡ

Ц֮󣬺ɫ쳣ҶʱأĸûһȥıҪͤӵģȥ
ĬȻ֮ɫڸϡ
Һҵĵӣ׮ͳˡ
˷ԣר϶аĵһ䣬һȥ
˿ӰĿойҲҵֵܰ
Ҷ˵ĲαȷǸ֣
ҹȭͷݺһˮ̲ס

֮ǹƣҹ꣬ˡ
ԶͥʿҲס
ҶףһεգЯ߹£׳
ʮʱ䡣

ʮ֮ҶδأǿռԽԽѾֻ֮ǰķ֮һˡ
һĿˣԶͤ
ȫȫ˱˪ԴʿԼʮ߸ΪǱʦʿĪǧ촽
ҶףҲǸݾǵСӣΨһģǰˣϣǶԱ˪ĸܹٲһ
ĪʮֲĶҶ˵˿Ҷͷİ׷ɺ۾һꡣ
лλ
Ҷ׳һ
ԱʦΪ׵ʿȻƲң׷׳Ҷ׻
ҶתͷʶɨһȦԶͥͫ͵֮ԯصأ˭ˣ
ԯشͷȥһһС
Ҷ꣬絶ʣ¡


2174 
һʹһ䡣
Ҷ׻Ҫ֣ϣڿˣǧ磬ˣ
ЩŵˣҲˣ
ʿѾҶûκΪȡʱ뷨ڰڽյֻš
ҶסҪֻ֣ΪЩ֧ˣ
תȥʱҶϣһϢȻԶʯϢڳ֮ʯ⾳Ϣڿʼֱʯľȥ
գʯ㡣
һƬɫĹâҶ֣ǻɫĹâе㰵ɫĹâ˸
ĪˣдҶڴ˿ʵ˫㣬Ǹ޴ĺϢʵضŴ
Ҷϣȴûһϲãʯ㣬ѵͶɵġ
ʱ˿̣Ǹ߸ϵαֻҲڳЦɡ
뵽һ㣬Ҷױ۾ɭĺâ
ʦˣУŹرա

ĸĵȴ
ϮĿռѹȴͣ
Ī˵˺ԼΪҶȡʱ֮ȻǱʹ쳣ǼλĽ飬ҲҲҪ缸һ㣬׼ȥΪҶȡʱ䣬ڱǧ򸾶ˣסˡ
Īʿȥ׼ܼ೤ʱ䣬Ҳ֪϶ἫҶ˵Ҫôʱ䣬Īֵ̫ˡҪرȥʵڼֵ
ǾҪȥ
СףҶޱˣȻҪȥȴһһɳôȥҪ˵С׺Ҷޱǡ
ԯҪȥ౻ɣҲҶףŸʦͽУ£Ҫ̤׼֮·ȴ¡
ԨӣЯֶȥ
Ƕʮꡣ
ʮպĽȥˡ
Ƕʮꡣ
ʮɻȥˡ

ʮ˧ǧ޷ס飬ҪԼݣȥΪҶȡһʱ䡣
λѾˣȰˡ
֮У˧ǧȻվ𣬳ɽŵķȥ
ڷ֮УȻǰһһӰѾվǰ·ϣԣһͷѩɫĳۣӰ·ӿٵصʱ𣬾վһ㣬بŰĸо
ǧ㲻ȥˣҰɣ
Ӱ˧ǧһ䣬͸ɴɽĳأͿ̹ĵĺޣ
ȻҶס
ģˣ
˧ǧͣסŲôҲ벻Դӱʦ֮ڶ̶ʮʱҶ׾ͳˡ
Ҷ΢΢ͷȻ˫ȭ
𡪡
ҶȻһХŭ֮ͬǳԺһ㣬ԶͥΪģ˷ɢȥֱǿȥ
̲̫̫ķŭ̫̫Ĳʣ̫̫ġ
֮Ҷ׵ӣ෢˱仯ϵʧ˥ϵķӯ׳ָʮӣ׳ɽͦɣ£ɢŴδйĵ߷ĸоΨһͷ׷ûбڣ

ˣ
ˣ

⣬֪ʿҶ׵֮󣬾͵һۿļҶ׵ķ˹
ĪˣʶŲ׽Ҷ׵ӣͼҶ׳š
ţ·ʿҶӰ˶Ŀɨȥ
Ҷ׳ʿԾľͰݵӯȴ˺·еڶһ㡣
Ҷһ˫Ŀ΢ãԺйֹã˵ӣϢ
ҡ
Ҷ״ȵڱȥΪˣΪǧȥ飬ıһ·һһӵɣ

֮𣬷·ҶѾӮһ㡣
Ҷ˺նȥһ˺׷ȥǵǿռݵʱһսͽˡ
ѪѾڣҲѹֲס

Ҷٶȷɿ죬ܿ͵ǿռݴǹĿռ䲨ҶУ޾Įͱ
㣬ʯ㣬ǻ񵽲ķϢһҶϣӿ
Ҷ׵ֻͫδйĺڻҶɫĹâ˸˫ĹâףŨҵɱ⣬Ҷ׷·Ǵ޾˵֮ĸ֮
󣬸ǿʼɫĹţʼ𣬷·һһһΣҶ׵󣬹оš
ÿһţʣϸȥһ̣ѾһĴڣʼת
һת
򣬽ľˮ򣬡ǻȪ磬ɽ磬ⷽǧÿһڵеϵԪͷȫҶ׵Ÿеķ򣬹ע˹
ٶ֮죬޷ȴû˺κʿ
ͬʱеʿоԼڵԪٲԼĿһ㣬˳ȥ
һ֣̿Щ֪Ҷ׳صʿҲǷӦ֪Ҷ׳ˣҪʩչǴеǿһС
뵽һ㣬ʿûͼȥסԼԪ˽ĵʿҪסԼԪ˿̣ǲŷ֣ס
һ̣Ҷ׾ⷽǧе

ŸУâ㱬ǣǳ
׷ĪˣʶľȫĿɿڴһ̣Ҷ׵ӰѾ·һǧߴľһǿ
Ǿſǳ׹һ㣬ɢŹâ·Ҷһһ
Ҷ״˿̵ϢԶԶǵ󣬴ﵽһԶľ硣
ǧ촽ˣȫĸо
ʱǿĴڡ
ԭҪټһֻϧǸѾˡ

£һȭҲҵǿȭĵʮȭֽɣ
Ҷſռ䲨·ڶĳ˵ַ·Īƽ˵һ֮󣬶Ȼоâһ𣬴ȵһȭԻ㣬ġգ
𡪡
Ҷϣ֣һ֮Ҷںһȭ
ȭͷһգ˲·Ʋһ˺ƬģǷ鵽˼£Żֵļ
һȭ
ƺƵ
Ҷľ̫޾֮ӳϣ˳ֱۣȭͷйȥһبδ
䡪
಻֮ʼ
Ҷһȭû֣ͣǰ˳ȥٲջȭһҰԣӴӱӷķʽֱӺЩռݣ·ڴвĿһ㣡
䡪
ռݣÿһĺ󷽣ȥһʱϰٱǧ򱶵ٶȷȥ
ؿϧǱ뱬ǳѾûУȥʿ
Ҷ׷ţʶӡ
ȻĲҽ֮ĶȻǵ˶ȥĿռݵĺ档
ҶĿһ˳ȥ

飡
֪˶ãһʲô
Ҷͣס֣濴ȥֻԼѾһδأ·硣
ܿ죬ҶĿһǻ統УȻһʯֻӣûаӰڡ
ৣ
ҶӰһ㵽ǰͷȥֻâ˸ţһûͼĴڡ
Ϊ𣿡
Ҷ૵һ䣬Ŀٺ
֮ˣȻˣ˵ˡ
˭һһ˭ӵĸ磬Ҷһ׷ٵǣҪһ
Ҷ޾գսȭͷĿ쳣

ٽˣһεĽˡ
֮һεǿյÿһһЩж࣬ҲĿʼ˽ٺ㡣
Զͥɽ磬ڼͰµУֻоδйıƣ
ʱ˲Խоãΰ󣬸оɽڵıҪ
Щ˷ˣӵȪʿڴٹ󣬻صԼǳǳϵķˣɽʿ֮󣬾Ȼв٣޳ܵɽҪ֮
۵ˣֱӰνɱ˳
Щ飬ҶѾûᣬصԶ֮ͥҶ׶һˣеˡ
ֵǶˣһ˳ǿĴڣʲô壿
Ҷ׵ͳһֱʱ䣬¶𣬻Сǵ£ȥ˳
ѰùΪļ֮ҶһεĽ뵽˱չ֮С

׷ţּ˺ɱޣǳ뱬֮ΪʣһЩǳϵԴᡣ
Զͥɽ磬ȻأȻûĸġ
ΪǵЩ󱲣ԯյ֮ǰְһҵˣԯصȺ󱲣ڲ֮󣬾ͽűǿʢ

ʱ䣬һιķɿ
Ҷһ죬Ҫʥǰ̽磬ͬʱҲѰȥĶ֡
ʼյˣȻûдﵽʥѾҶ׺ͨǰ򣬿Լó̡
һʿֻмͰºѡͰûҵӰ֮ǰʱ޷룬Ǿһȥػɽ硣
Ҷ׵ˣǽﴫȥһµˣϸᣬǵĴˣҶѾ޹ء

һ죬ʿۼԶͥĿռݴͱҶ׵ˡ
ϵҲҪӮ
ҶޱҶףѾӯ
仰Ҷ׽ǿգڣ仰Ҷȥ
ϵҲҪΪһδ棡
СվѡҶ׽飬⾳ҲѾˣûǣֻǲиˡ
˵ĻʿĿ⣬Ҷϣʼյˣ֪Ҷ׵ʱδͷͶ쳣Ŀ⡣
Ҷ׽գһۣһͷ׷ڷзվǿռݵԵ·Źâһ㣬ÿһʿĿ⡣
ɫͬѰƽ

˵ĻҶҡͷ˵Ӯ䣬ûΪ棬˵ѾҪˣҪȥ׷Ǹ֣ΪҵֵܣѪޣҪҵǡÿһ˿ŵĿܣ

ƽ֮ҶڷţһХŭ𣬸߿˹ӿķ
˿ӣƺܵȾҲѪʿĪᣬҲųХ

Ҵ򿪰ɣ
Ҷٵһתȥǿռݣһȭ
Ĵţˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================