==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
μǡ
ߣʮ


ݼ飺
ħ2015꣬լŮլڴУ綯㲻סΪĻ½ͷöһĪչ
Գڴƹĵ۶ƭһӢ˧ˣ̤ȥݷ׵ĵ·
ȻǲٵģͽܱУоžŰʮһѡ
μǵĹ£


001 ޲
ħ2015꣬ţޣɽ¡
ΰķУһһϷ𷨱ܰ
Ȼķ˭Ҳ֪ڽȴһǳ׵ķ䣬ܣϷŵȴ飬һһеϷͶ̡мһ棬һ̨60Һӻ
ϥϣһֱζضŵӻϷ
ϷֽСջVIIŮ桷һСŮһȺӢ˧׷Ĺ£ʱ浽һ׵Ĺؼڣжӯѡ
28꣬ʣŮһöû˵һҲãֱŮеŮˣ˵ܼ޲ȥģƫƫǼ޲ȥΪһľլŮ֮ʱȫϷͿһ£޵óȥŻй
Ԫİ˵ޱȵԪ١
ƻ⴫ʩµԸѾͳˣǽԸ
ﲻغߺߵæûտʲôԸصĶ
ּʶŮʩϣɣͷٸϹƷһƻţţСӡ
׼ˣԸ¸»Уʮº˳ӡ˻֣ޱ߷𷨻Ϊ𣬻գʮǧעϵڡ
ʩϣϰԹļȣٷơ
Ʒ̫˰ɣĲϣԸԷ治ˤͷ
ĨһѺ˫̫ʩʮɣͷǧϷһţƬһдܻС˵
ϷϲϣʵΪͽ֮ģԸдС˵߷

˺óʱ䣬ڽ˽ԸϷֱ
ſЦҲ÷Ϸֱ߳˰ɣЩ꣬ѾΪܹһʮλɣǴ룬˧˧ʻ߲ʵƶ䣬ߵĿȥףȫ˸ӣȥļ޲
УЩǳ̸Ϸ˫ǣĻϵĶԪ˧磬˧ŶֶԪˣʵиûУҲŲҪʵеɣ
ɱͲʵУŭŶԣҪ²۵Ĳ²۵ǣǸһͲɫѳɵ˾ʲôõģ
ĺô˵˵ꡭӢ˧Т˳񡢳һֺòˣؼǣһ㶼լŮ׿˵ľլŮءʵҲˣҾͼ޸ﶢĻ۶գ
ͷɥ뿪Ĺ뷿ߵ˴µкôһڿᣬϽʵΣϳ𣿡
Ȼǲϣͷɥص˵Ԫ˺ãЩͷˣôգ۶˧ɶûסô찡
ЦֻЭˣҷͷȥһҪˣ˵أҵ֮ǸȢ˰ɣ
ðɣȥ֪ͨһҪҵеˣҪӢ˧Т˳յһֺòˡլŮΣǰҲͰˣһôоϸûУ
Ұɣ˵ĸԺҵأЦŷ˳ȥ

ħ2015꣬ʤޣƹ۶廷·ϵĳСעμԭдƹϲհޣΪʤޡ
磬ɭ˸ӴߵϴǰȰˢȻһˢһԴĬӢĵʡ
ɭԱУһװ㣬20꣬۶ѧ꼶ѧƷѧţӢĽ˼ﲻ֮⣬ķֱ˵ıˡ
ˢʱɭѾ̼ʮӢĵʣȻʼĬѧʽڼϣͬʱһֻֽţ̵̹Ҳŵ̨ϣֱַʳͬʱԴﻹĬѧʽ
ĽҲе죬Ҳе㷱æƣۣȴɹЦݣš
ɭҽе裬緹ϾҪˣһ㣬ҾͳѧŶ
ﴫһŮԺ֪緹ϰɣ軹Ҫһ̫ˣڻû˯ѡ
ɭֻЦЦͷŵ˿ϣűϰ߳˼š
¥ųİгСš˫Ž̤̤壬г˹·峿罫ͷ·߲һŮпӢ˧һʱóˣЩˤڵء
ɭòǸŮ΢Ц֣ȻʹɿصųԶȥ
²ŮΪˤ·ϣѾöˣŮһʼĻҵڵĴݣɳķա
˰Сʱг۶ѧˣɭгͣѧУ涨ͣѧ¥ͻȻһεСŮǰСŮüͤͤɰüֱףģСȭͷҲקģƺ¶˾İشɭ˵ҡҡҴӽѧУ𣬾ͰˣĻԡҵ𣿡
ˣɭĵЦŮأȻ빼Ůǵõİ⣬ǡɲʲôŮҪˡ
ɭ̬¶ı飬Щʲôã
ŶεŮе㺦ߵصҡϲΡܲӾ衢衭֮ǸܻܽõŮŶϵãҲµó롭һദúܺõġ
ɭҲûͻشһŮӣϧ̫ˣǲʡֻϲլŮլŮŮԣԵ
˵꣬ɭӻ֣ˡ


002 ̯
⣬۶ѧһŮɭܾ۶ѧİŮǣһ˲ͽϢѧУ
ɭܾĵһʮ߸Ůˣ찡ϲʲôŮˣ
ܾŮ˵ֻϲլŮլŮŮֻ·һ
ΪʲôôӢ˧Ʒѧţ˶ȫܣֻˣֳˣΪʲôҪϲլŮɣ
ۣУ԰ֵúңֱ磬һɭͬϣ֪ɭΪʲôϲլŮ𣿹ΪǱլŮ˰
ʲô˵
ɭʮʱͺϰ͵Խû뵽ϰǸεĻ쵰һ˵˺ӣˣƴź͸ĸϾϵİۣӲǰȻ󡭡԰ɭ20ˣʵ34꣬ƯΧ˰ۣ˲ţ˳լŮڼ㲻Ϳſ׬Ǯ飬Ǻܲء
ԭˣ׼ͥѹȫܣһֺòˡ˵Ҳ̫ΰ˰ɡ
ȷʵΰ󣬾ΪǱΰլŮģԴСĿȾΪլŮõŮˣû֮һǿޱȵִ˭Ҳ޷ҡ
֣ɭ¼ڵ۶ѧﲻͣشšٰ֪ɭŮγϡ˭Ҳû뵽ѧУУݣ˧磬ʮȫܵɭȻǷլŮҪģŮԿ
ɭں˶ۣƽʱһϿΣǱʼǣŬѧϰûʱ˷ڰҪĳɼҵһõĹȻ׬ܶܶǮҸֵֿֲ20ཫԼļ

ħ2015꣬ţޣɽ¡
ҵˣҵ˰ײײܽĴҪˣӢ˧Т˳յһֺòˡլŮϵˣҵˣ
ǰɣ˿ҵ𶼱ôסˣһŵϴҽȥֻСһ϶û⡣
ʤޣƹ۶ѧ꼶ѧɭڰһһ澵ƾճˣӳɭӢ˧
ʱҪǿӣһƬҾܿʲôӷݺݵرʱһۣ˻һ䣺
ֻ
ؿžֵɭ˰Σһ̾˧ֱֱӡô˧ĿȢôֻеѰɡ
ȷʵѵģʵڿ
Ҫ˵ݷ׵ѶȲС
ǰ˼ƾʲô
ʱ򣬾ֻܳˣƾŹĳڣһƭȡ
飬ȥϺ㡭

Ϣʱ䵽ˣѧǿʼӿʳãɭҲõֿֿ۱ʺУ˳ʳƶţ͸оֱ۱˲һ£ǸڰһŮеɭȴԼŮˡ
ʲôʳŶһ򼷵ĵطǻӽŸͷϲ£ɥĲŮˣɭѾľˣҲգȻװɲСĵҲװɲ֪ɡ
ɭòطסǸŮ΢ЦСģˤˡ
ŮɫҺ죬һߣҧĹ۶ҳɹˣҲ䵽˧ɭˡ
ͣ´βҪ䵽Ҫһ¡Ϲ⡣
ϧҲլŮֻӽŮʮȻ
Ӧ˵ϧ㲻֩뾫ȻͰץضȥѹկϹ۵Ц
ɭпЦιǵ̫˰Ҷˡ
˳ʳſڣΧһȺѧ£ͺʲô̯ڴƵģɭʱȤϲΪ̫ãΪ˸ʡǮѹƽʱƷԾؼ˹ȥ
ϧȺûʲôֻһӣϷһƿƿﻹһ֦һװˣ°ȹͷɴԼʮͷʥׯֱɽ˷Ʋۡ
ѹΧôѧԭΧ۹װŮ
װŮ۹شɭɨһȴȥƿߡ
¶΢ЦׯϵضΧǵλͬѧã޴ȴ󱯾ȿѹйȿȣ̫ýУҾеؽҹɣڸС̯ΪҲףûԣ
ɭڵΧȺͬʱ󺹣꣬Ů˳ôƯȴǸ񾭲ÿϧ
ȻѾȷ񾭲ŮվŮǻϧ˳ΪŮԲһֿȺǰ棬Цһ԰ɣơҸ˳Ŷ֮ɲԸ룿
ԳƹĹװŮָһ㣬Ȼصͬѧʮ˷ʮʳôһзһʮ֮󣬺зڵأ֮㲻СĲ˷ڵϵըӣһ֮ŵˤԣʮķʮ֮󣬻ᱻ̧ҽԺ
㲹Щ˵ķϽȥһԺһ㣬ĹֽԸͻᱻͳƽԸԸʱͿ԰˽١

Χѧ
ιιʲô߰ģһ󺹡
ɭ룺ǸŮˣܺǣϹϵҵÿ
ʵֹһ룬еѧͬ뷨һѧɢ˸ɾֻ¹һ˹档
Ҳգ΢Ц૵ˣѾȥˣ͵ջ񡭡


003 Ľ
ڶ磬۶ѧʳ÷һź¹ʡһڴ˺з֮һСĽзڵأϽҪѵɾȴϻ֮вըӣˤԲѣԱߵѧ̧ҽԺ
¼ɵĽǣ̯ˣ
ɭз߳ʳʱ̯ǰɽ˺ΧˮйͨɭԱվվﻹеģ뿪е᲻ãˣȥɣԼ᲻Ҹĵ飬û֮һ
ɭȺŹ˹ȥ
㣬㰮ɡһɰСŮе
šߵʮķʮһϲ˸ףȻ˻㣬ֻϲլŮլŮעԵ˶ʧѹѧڼҲûаˡ
꣡ԱߵŮͬʱЦѽԭϲɭ
СŮΣҸô죿
΢ЦȻҪʧˣǱҵ֮ڹ˾һ˧磬ãͷϣҸҾ㲻˳Ȼɡ
ԭԭˣõģҾͰȥɣϣһ׼ʱȥɭסСŮȭͷ·¶˾Ƶģתߣһͷײ漷ɭؿڡ
㡭㶼ˣСŮ˲˸ͨ졣
ɭȻˣȴصʲôҸ֪﷢ʲô
СŮ˿ϣѧУгͣҵŶ˵꣬һƵ˸ûӰ
ֵòؾܾһˣɭεʼ磬˹̯ǰȣλ㡭
λ㣬ǹ㡣¹װ˶¶ׯϵ΢Ц
ðɣ㣬ҲɭޱȵصܲĽ֪ܲҸһֱޣϽѣҸȥ⣿
ϹˣȻϹˣиޱȵЦ۹ƭķˣҿֲı֮²ȻԹȥݷףȢɡ
ׯϵĹ˻ӰɫɴƮƮɣѩСϵƿһֳֻƿ֦Ϸһ߲ʱõĹâӾȻһ澵ӡ
ۣļٵģΧ۵ѧǲķɣƭ
ɭϸ˿ӣȷʵⲻƭƾձľӡ
ʾһһʮ㣬һһӼе·ڵǰ棬žžવôẓ̇ɭֻһ۾;ѽ裬ھӪꡭ
΢Цûӣע⿴Ŷ
ֻϵͻȻһᣬصڵϣţԱ߳ɭ裬ôˣ
صǵꡭƲˡӪȥˣǷ˱500򻹲ϣô죿
ûкˡ
ΣɭָžӴ󺹵ιⶫ϶ƭҵİɣ辭ӪˮƽܸߡôƲǷ˱500Ҳţ
ĨһѺˣȻһ۾ͿƭģĪұĹ̫ˣߺߺߣǱƭûôױƴʱ򣬾Ҫ־ϵ㱦ׯϣһ㶼ûлңصΪӲȡѣƭʲôô
⡭ɭ㶣⵹ǣշƭ˻˵ùȥƭʲôô
װӵˣǸҲűѾҽԺ棬Ųɵˣ߿ﻹҪһλͬѧء
ɭԥ̽Եʵ˵Ԥ׼ģҪôܰƲأ
ˣϵˣЦȴɱׯϣָһĶȻصʵĿעģ㲻ƲҲϱĽѣսֶƶӣҵعֻһ취ƽĽ
ʲô취ɭüʵ
ҡͷԵصȥ죬ɽ£ȥһĹܺãȢؼţôͿγɡϲЧù˸֮⣬ûκη衣
ιûиôԶɭȢŮ˳ϲвУ
УޱȵҡҡͷôףǻʲôѣȢ֮⣬ûб·ҿҪ㣬ȥ죬ʮǧ׼ִͨߣΨһʹõľġСšгû㹻˰ɡ
ɭüͷ壬ܸоʲôطֵֹģ˵Ů˵Ļ䶼ƭˣֲǮƭʲôô¹裬أܲΪҵĻɣʹ֮аɣУް
ɭ뿪˹̯ӣʮԶʱͻȻ޴תͷһеѧͷգԭոջĹװ˶ѾƮ˰Уׯϵվһ޴İϣƽƿ֦ƿմ˵ˮȻǰһӡ
һ͵С֮һأǻۡ䡢̽Կաھ硢ȿѡ˵˵ţ͸ȻΪɽ⣬ʧ
ɣ
⡭Բٰɣ
ɽ㡭Ұ㡭иȻڵϣ
ɭüͷԼİġСšгżȥ


004 ޵г
ħ2015꣬ţޣɽ¡
һƣصղǳϷ˵ģپԸɰ࣬һƿӪ߲ͷͨ
ڴ˵ȺȫΧߣ㣬Σ˵Ǹ𣿡
ǰһVƣЦби㲻ķˣʹƭתӴۣøɰ
һĨιιƭվ̫ðɣӦøðôܴͷƭأ
Уȥñĸôװֱϣ˲ԼһƮƮɵĳ磬ȣʮ⣬ߺߵڿʼڶ׶ΣǰеǮóȥϹע⣬ҪɭĶֻͬĶ磬ɭĵй323232˶ЬǾȥĵЬǲģ
Ϊɶ𲻽⡣
ʶ¡Ķ˦ѽ˦ģ޳ȥһаҵķԸȻĻҾֲˡ
󺹣ǣһа˵͹ȥ
ﴫĲҽУҵǮ٣ֵֶж治𰡣
ݺݵرһۣΪ£ǵǮͱҴˣͳͳ׳ɡѵ㲻Ϻ𣿡

ɭѡСšĽ̤̤÷ɿ죬һ󺹣ڻص˼ƿţͼһڵǰ棬žžવش֣ԭһλ˿ͽƷ
ϴ·̫ûˣȻֻ£εСڽֻסҪԸеظˣһͷҷҰԵڼϣʮŮǷֵʱ򣬺˵ֵס
ɭ۾еι裬ôִ
عͷЦʲôϵ
ιιѾ20ˣɭ
50ˣҲҶӡߺߵ躦ʲôߣ˵ôˣѧУû𣿡
ûΣɭСС˸ѣѻһھͱʶˣһţ˸ͷȻһƨϣѹס֪ӿˣߣǰѣ
ɭֻÿЦǣӿˣʵҪĲߵһţԸֻѹѹȥģ20ഺٵĶ˵ʵһּ尾
ǶһӣȻҪڷ裬ɭֽŶûŵرһ٣£˵ǰ棬еյصеֵֹġ
ôˣ
üͷܺãǺҵĵ꾭ӪͬƷĵ꣬㿴Ьӣ̶̰Сʱھϰ˫ҿȻܵϽҴ˸绰һͬĻû뵽ĵûȣƫƫҵĵʽͬƷҼ۸ͣЩ˿ȴֻļø򡭡Ҳ̫˰ɡ
λɭ￩һ죬ǰɣĪǣƲǰף
ˣ˵ַˣַӸ㶨ͷ󺹵ģȥϴɣˣҪҪ
ΣѾ20ˣעһŮб𣡡
Сɭɭ֪ˣʱ达С㶼ẦءֱЦʱɰ
ܲˣûõ裡׼Сɭɭƺ̫ˡɭԡҵţ˨
ĴԡţСɭɭţҪо仰˵úãǰˣôɶТӣ
ɭû˵ЩɥĲĻѵˮʪ·ˮͷˮм䣬ˮĽ£ͷҲ
ϸػһ½飬ĵи뷨ǸɣҲǸƭӣƲ¸Ͳܣţ
ɭĿУ޵еģǳ񼶵ģħڻ£14ʱ򣬾ͶʩӵѹԼ˫׬Ǯңоʹࣿٴϲ󱯣ȴǿػ˹δԹʧܡ
ܳ裿ǼֱǸЦ
ƭƭңҲǸЦ
˵ɷѿĵƭңΪʲô
ɭȥûʲôȤȴͻȻصĺģˢһԡţĴŵ衰ѽһУ˽
ɭסص裬ҾȥţɽĴһˡ
Ŷȥ
ȥۼ֤һƭҪճɭصʵѧĿγˣѧУҲûʲô˼ҪŮͬѧľȥߣؿԼҰν飬·Ҫȥʶѧʵû֪ʶ׬ܶܶǮ뱲ʳǡ
ɵϣҪ׬Ǯô̫С˰ɡЦҪȥҲᷴԣȥȥɣһпŸȢϱģȥ·ѰɡȢϱǮһʡ
Ǯһʡõġɭصгȥ͵һλг֮ãȶֵܳؿ̬ʡ½ͨѡ
ҪԶУ᲻ŶǶһ˯ɣĿˮ˵ذϣöûбСɭɭ˯ˡ
ҪɭŵವһܽԼңŴ淴ãҽе裬ܲԿ׵㣬ôɥĲû𣿴ȥǾ׵ĴŰ
Уƨ豳Ż˵ϣЦصʮ껳㣬Χ˶ȰҰ᲻ð˭˺ҵСɭɭҾͺƴˡ費һеذѾ׹һˡڻʲô£


005 ɽµ
峿Ʈϸϸ˿ɭ˸磬Ϊ֮Ϸһֽ裬ȥ;ˣż绰һҪúóԷ˯Ŷ
ҹ߳ˡСšн˿֮УϸϣˬʡɭûֱȥǵýϻһŮѧУгͣ
˵طŮȻڡ
ɭϲ㣡Ůþȫף˿졣
ɭ΢ЦŻ˻ֵǸֻլŮ
Ƕ˵㡭ϲլŮΪ裡ŮſǻĪǸĸأ
ȻǣֻǺɭӶһ£ȻͷҲص뿪˵۶ѧ
гǲϸٹ·ģɭ·һ·ǰûþͳ˵۶20Ϊ˸ᾭøУǵһ뿪û뵽۶ĽȻɽˮʤա
߹ȻǶԵģ

ţޣɽ¡
ɭѾ·ˣ
ŶҲǳɹˣ
ܼ޵ˣ
ϲмλһޣֻһڽȻᣬǮڲǰǳֵжȫûˣпֻʣëǮ
ͻȻұŸˣȻѾˣҲûô׵ɣӶʤ޵ĵ۶Ǵ£ʮǧ·̣Ϊ˿ıԣֲɻִͨߣͿгҪòܵһ·ϳ·ԡɽȶţëʱпƨ
ǰ⵹Ǹ⣬øżɻֵڣ
ĸԸȥ˵ڰǲô
ǵȻû취ǸޱȵĹóɹƭֻҪһƭɵɵȥɭ
Զԣ㡭

ɭšСšгѵϹ·š
Ļ֪۶ĽȻһ״ָСɽƥɽ̫ˣɭòײŰгɽȥùȫֻͣϢϢԸ·ȽϺá
ɭ뿪˹·ɽתȦҵһѵСϪó¿רõСС¯ѹװˮ¯տȻѷ˷Žòֿټϰζ
ҪͣͻȻԶɽ´һŮɥĲĸŮƭŲҪȥʲôȢأԼû޵õƾʲôҪȥȢţǶ԰Ｋ裡
ţºׯصգ㲻ˣҺĺһ·ôܻأѾѹˣǹŵĸҲøһ˰ɡ
ɭﲻɵһҹʻأû뵽ɽһһŮ˵ʲôȢˣǸȢĪָңҵȥ͵һ¡
еķ룬ɭĵ˲ݴķȥܿ죬ǰͻȻʣֻڰУںɽ˵
ԣںɽ˵
ɽ·һССɽֻйСһͷɢŮԴӶȴСɽ￴С
ֻŮ˵Դϰţ߷ֿ¶һŽοɰЦԼֻʮ߰꣬ɽȴջ߽ı飬ʾһƤ紺⣺УƭﱻѹǱǷ̵˿ӵģϼһﻹ԰һ
500ǰѹסǵ9829㱻ѹָɽ500ѾתͶ̥˺üˣֵ9835תġִ¡ԩ׽ⲻ׽ᣬϱȢȥȢҾͷɽ³޳ǴѾźˣֻҪ񣬶սʤλģ㿴Σ
ͣѹɽµӴЦŪˣתŮ˸ҪҸȥȢϹ
⡭к̵ԭ򡣡еΡ
Īǡﳤü󣬸޲ûһȢֻ¼ࣿѹɽµͻȻ춯صЦģҪ޲ûӣĴоʹ˶Ͼ۹ͲսʤˡȻ尳ȥȢˣﲻһӴŹ֣
ûõŮˣŭˣȻ㲻ϣǾͼѹָɽ°ɣֻҪû˰ƿӡٹһҲ˵꣬㻯Ϊһ⣬ʧʡ
ɭĴǣطѾ˺ܶ飬˦˦֣Ӳݴ룺ɽǸŮ˿Уɽ˸ʲôӡһĶסǸŮˣȻҲȢˣŮǵзѣˣ˵ĻΣաСĵǸʲôӡŪˡ
뵽ɭͻȻԼؿճһֽֽģعͷȥ˿ղŲĲݴԣȻֽճڲݴһʯͷ棬ȥݴһȦֽճˡ
ֽؿϳ£һֽдһֵĽ֣ذˡ
ɶţƵӡɭһӵͻȻ֮ɫ䣺Ҳ٣ⲻǸӡɣȻѾճˣǻסɽµĹŮô군øϽճʯͷȥ
ɭʯͷһˣҪѷӡճȥȻһжѾˣֻɽ·һ춯صľ죬¡¡ضɽҡʯɣɽըΪƬѹɽ׵ĹŮһЦȻѹϵָɽ𣬰ըӰ·Ӱ⣬ʤա
ӰɢȥŮ䵽ǰɭſӣ߲һʮСͣǰƽ壬С磬ϵ·ã׵ͷóóϳȥʮԶ
˦˦ͷǼʮ׳ͷԺԾһצĺɭˡΰ顷аɱ
ŮЦضɭлλ˧Ȱգʤްɽʿ˳ʥǰݺڴˡˣ˵иȢǰݷףмǸһ𣿰ɽĵһ¾ҵǸˣһϼһԸ


006 ͬ
˸ɭȴȫɫʲôЦСǱɰǧŮ˾ģŮʱֹ̬ˮԼշ磬뻯
ȻǰΣ֣ȴüͷûգһ£һصȢˣʲôȢ˰ȫû˵
ĺŪȻҪһŮ˵˼άõķĪòɭԥתƻ˵ͷóŶ̫Ưˣôôÿĳģ
չȻϵˣʲôȢˡһԺŮᵽԼòʱᳬȼӣعͷһԺצƮĳ̾500ûмͷȻˣֱɽ٣øϽҸͷͷ
ͷʲôʱɭͻȻȻŮ500ǰͱѹָɽ£500ǰڷ⽨ʱڣʱʲôꡢԺֻйִͷ
Ů˱ѹ500֮Ѿʱˡ
Ů˳׺Ūɭη֮ľȥ˴ϴһЩ鱨˼ֵɣа취ͷŪƯ
ųƮƮߵԼĵطװŷ뻹ڵϷأɭЦŶѹɽ500궯ãӦѾܶ˰ɣԡ
ն룬ñᣬͳһ̳ζƮıǶˣˮһ´ʪؽ󣺡㣬ȰǰԹöడĸ϶ûô
ɭﰵ룺500ǰԵǴֹκӼǲǺöֳ˷ķʲôȻ⻰ֻ룬˵ȴһζɣǾͶԵ㣬ܹġ
տʼسСɣʳȴǼһ뷽ת۾˶δ
Ҫٳһ𣿡
ҪҪƴصͷˮɡ
ɭָһ棬ʯͷϳԣԼȴƵı󣬴óһʽƷŵذͷɭǸլŮϲţͷԸȥ꣬ԾɭͷһȥԼͷҲȥˣԼžﳣƷû뵽ó
ůĴָСŮĳŵ綯ƷƶƯƯƮ鶯ԱߵСϪһˮʪͷȻһаװϴ㲨ݣٳϴɾ
ˣ·500꣬Ѿˣ߹⣬ŮɲУ·ǰŴŵģûôʱ·㴩ɡ÷ղãɭһȻó߰ϱȻ£䣬߷ɣܿͰѱŪһ򵥵ȹϿȻʱУٲԵлˡ
ɭһæţһ߿ô鱨
ͻȻյ峺˳ӻ԰ãŶǰû˶԰ùҪԶԼȥɽժӣҪ·ԼȥңҪͷҲֻðѵҸ¡֪Ϊʲô˼ͺɱģͥáĹְŪ¶֮콫ɱôӴ򰳡Źҧ߸÷Ұ̫Ͼհò״ǣָɽѹѹ500ꡭʲô˺˭
·500ǳս֮Уӣ֪ôͻɭĵط䣬ʮǰڴһţҲ˸ӰˣҾ˺˭Ϊʲô˶ң
ʱɭֻ6꣬ΪԼ˵ʲôŻǰ¶ӣ֪6ʱɭѾܶˣ˸еһĻؿӡ֮УͻȻ
ŮӴ鱨ʲôƨЦŮ˵ˣͲˡ
赱ʱһԸԮ֣Ҳȫһ˰ɣɭܷղܣܸоٴϺܱһֻظͷޣվߣ
վߣʲô˼
ȿȡǱֹ̬Ŭϵ˼
һĨᣬЦ˵úãҲô޵ˣղֻһʱûסˣֹۣŬϣ
С㣬Ժʲô㣿ɭʵ
ȻҵȢˣһӴȻȥһӴȻͥʴۺ콫ȫһӴȻذĻɽˮʥŶˣüأʱûü˾ͱѹָɽ£һתѾٶˣ찡֪ûԸȢٶ̫š
ɭЦļƻǵһͺʵ֣֪500䣬ƹ˿ѾʮһǵʮˣµˣڴϣһСʯӳȥҷʮӣôҳһȢˣ̸ף
ѽǡզ죿մ󾪡
Ҹ⣬ֻߵţޣɽ£ȢͶˣȥң
ۣǸˣմϲ졣
ɭЦҲҪȥһţ޵ɽ˽ͬΣ
մϲððҸоǸܺõأ500һ˵Ҳˣиͦá
ɭа룺ˣȥ컹治ȥȢ׵ģֻȥһ˳˽һɺƭ˵࣬Ӧò㡰ȢˡƭŮӣһ·˽⣬࿪ҲҲøðɡ
һգǾʹ˽Ϊͬ顣
յֺСģɭûκаⱲӼŮɲ٣ûô׶ģС֣ȴ裺Ҳ֪ûаʱԷУô绰¥Ǽҿ͵绰Ȼ㲻ûڼ


007 յĽ𹿰
ɫѾˣɭʹָɽ¶Ӫóܺãٸ˯棬ں˯պؿææȥɭóûм500Ŀհʵ̫ˣѲͬ
һӦҿָĵݵǿž޴ҹ飿
ɭЦǵƣֵǮģҹôԺԭ
˯ǰ棬ָʲôΪﲻÿӣ
ɭʾһֺϵĶ̫ˣȽϼ򵥡
ԭˣգգ۾ɭİĶһһȫóŪԻã¶ϲʸȻִоĶɭɭ䷳һһؽͣ˺óʱ䣬Žյɾ
˯ãϢɣһҪ顣ɭЦóһߵѧӦƵĵƹ⿴հСԴչͰɭļͷͷϣõ飬һͷˮȫ
ѧˮƽĸߵѧǺѵģ500ǰĻˮƽյȻҷǸܴģͷ÷·ָܿĪ飬ĪǸѧʿ
ѧ࣬ѧʿԶ
ѧʵǫ飬Ͳôѧʹѧʿʲô𡣺ðɣԺ󰳾ͽʦЦҪ̰֪ʶŶ
ɭ΢Цŵ˵ͷ֪ʶû⣬ʦͲؽˣŮֳƺЩʲôʦʦģҪ
˯۾Ҳ֪˶ãʵ˯УͻȻص칬Χʮ콫߸̫ӡĴŽ𹿰ƴսƣ󱻹ؽ¯̫ϾЦش߶ƤڻƬƬ顭
500ˣǳΣҲֻΡ500ǰһ죬칬ݣҲһ죬ѹָɽ£ʱ·ʹͣͣҲûɫʡ
꣬׺ɣʯҲֻ̦̦һδңڣңڡղ档
ղҽһˮѾ˯ȫʪɭղΪƵҲճϣ͹ֳǰƽ廹ɬΡ
ͻȻ΢ĺתͷȥͼɭŸߵѧڵϣѾ˯ˡͻȻתˣʱѾ˵İٶȿʼתˣһΣšϸ˯еӢ˧ǸŮ˶ĵӣվãʤ򱶡
ڶ죬ͽɭѣ˶ϵ¶ˮվŷˣϾȻżˮҲ֪ǴժġɭһȻűǩǩСɫƷ
ιЩˮģɭ󺹡
﷢ʮһһϹ˵Ц
˵ľˮӵĴ󿨳ɣɭЦιˮɲУʼȡΪ͵ԺǧѰʳ飬ɡ
ιιʦΪͽʳĵղ´ժҰ˰ɣ
УɭЦҵʦΣʱˣ500ǰҲкܶҰժҰֶѾҪˣǰʽвͨޡ
˳˹Ϲ緹ʰңɭˡСšгպؿⶫɶ500ǰû
ɭЦʱϺ
һ˺ֻвһС磬վںϣֻҪǰ㣬Ϳ԰˫ֳɭļϡɭЦվˣ˫Ž棬̤гŹ·ʼǰУ£ת÷ɿ죬һת۾ͳȥԶ
ķ˵ջۣȤ
Цɽ乫·ϵԶƬ̾ͻɽ¡

еĵ죬鷳ˣ
ɭհһСӱߣˮ壬վȻˮץ˼˸߲ҵ֦㣬ӪϿ죬Ϳνףͳ˶ʳ
Ҫӱ߾˳ŵɵĻ󻹸һֻƤŵֻһ˿˫ֵ֣ͷģߵɭǰߵСӵиȻôƯŮںӱ·ӪϿ϶ŮѰڳʮ˰ģɣ٣Ľ
˿͸ģˮϳðβջĿϻ˵ˣϵǮԹϣӾֻٲƣȻɫҲһˡ
ƤȻǻ
ɭЦйùģȻٷЩٷһƤ٣ֱ
մյߣʵЩǸģ
ɭ̯̯֣ǿ
ɶǿôְҵ500껹𣿡
û취500ƼȻ˲٣ϰԻϻûɶɭЦҹƣְҵڼꡣ
ιСƨǣǻȵ˵Ļǿͷе㲻ˣϽǮҪǺÿ
ڶһͣһ޴Ĺƾճ֣ѹӳߺߵ500û˶ˣ⼸ǿ
ɭüͷ룺Ȼ֪յʵжߣۼָɽɲǼٵģŮҪǳ֣⼸ǿ϶ʰǡҴжһöǿʱҪŮԼɶ˵ԼСô
ɭһصطң
ѧˣôܺǿأĪʧݣǽɡվŴǰ
ɭһصŮӴ˵ģ㣬ʱŮԺκζϹϵΨܺʹϹϵĹӸңʰǡ˵꣬־ȥյĹӡ
ò֪һþȻ˿
ףӺء
ֵ̯ⶫ𹿰ǴˮõĶһǧٽ
Ҳôأûһıɭ󺹡


008 ֮
ʱǿѾ̲סˣܳ٣Ϊ˻ŵ۴ޣϽϵǮϣȴûϵ˵һһҲͰˣǸһûеСŮȻҲһµӣóһӣڳҪļơ
ǾҲҰѷλǿŭΪǸֵǿһȭɭĺ״˹
ΪԼֵȴûϵɭԳ۾ƵģһܹȭͷȻתסתһȦһˤͨһǿͷӱʵʵˤ˵ϡ
ɭ֣Цѵʱҵĸ̹ٶֽкãǿ°
ǿһۣͬʱһСɭ
е⵹ɭеɵͷһ򶼺侲Ҳ⣬һִˡĸˡҲ˾Ӽ֮رÿһ˶Ӧӵһ
ɭĸ˻ֻžžǿͬʱиˣСֵ䣬ɭǰһžžˣǿУͬʱ˵ڵء
ǿͷʱűɭˤʹĺͻȻ¶򵹣һʲôͷȻ
ɭʲôĸֻ˹ͨһǿͷӵϣһҲƺһ赹ڵء
ƤһղŻڶɭȴβܵǿߣͷͣһǿƺˡ
ղ治ںˮʽ︽ͻΪˡ
ҵǲʲôҪƴŬѧϰȭ͸Ҳ⣡ʲôġлѧҲȥѧһЩЩص㣬Ӧȴ绰þ⼸ǿץ
죿
Ŷǹٲ˼ɭóֻ㲦110
˽𹿰ýż赹ǿ£ӣоһǿϴĵӱ˵еϡ
ʱ䷢ˣ
ֻβ͵ƤͻȻ໵һҧסյСȡһͨȻûжÿҧֱ¡
ţһǿͻȻ̧ͷղɭûˣȴ֪Ϊɶ˫ĿڣȫûܹƵģƾջûһеһ̽յĸһ죬ѪɽȻظ̴Ӻðһꪼ
дָһ㣬µѻ²˵ӦǵǹġԤ˵һ£ڡμǡԭУսʱҧȻ̫Ͼһţ߸¾һӵϣ̴յùǣץͥɼǿԱ˵ġںΪʲôֲˣֻ˵˲һЩܴЩ˾ͲСЫӾִءԣ벻ҪΪǵǹġ
ղҽһԱߵС
ɭһϵֻڵء
ǿ֮󣬹һЦƮ˰գϵĻͻȻըѣһףͷмſһֻŵ۾ֻ۾ֻ۾ֻҪƤҲͻȻʣڿն𣬷˰գǸֻ۾˲վϡ
ٵգָɽѹ500ѾСһжû¾군ˣֻ۾˿Цɭҽжꯣ˴ɱ㣬ȴû뵽ǰٵҲһˣһ˫񣬽ͬʱɵ
ɭſںӱ뿴ôˣˮѾûǣճˮף̧֪ͷŭȵʲô˼ΪʲôҪɱҺգ
ǶЦ㲻֪ʲôֻҪ֪ϾҪˣ˲Ҫ֪̫࣡˵꣬תԼƤЦȮȥɣǸ˺˳Եٺ٣ˣһӡȣôȺɵΪǱҰ޳Եġɱ׷鵽ҵ
ֻкȮͻȻɢӴȻһֻ޴ޱȵĹޣצҡͷԣɭ˹
Σûиɭľȭ͸־ȻûõģܹҲʲôЧɣ˵ܵùȣοɣ鼱֮£һͨһԱߵСƴӵǱȥ
ȮֽһͣˮߡȴЦˮôˮɵӻΪһ⣬ź˽
ɭãȻʵڲ֪Լ˭˭ˣΪʲôҪƭȥȢףΪʲôҪ½ɱ̫ˣһ췲ˣֵЩô
ˮͻȻ߷ֿˮǽмγһˮͨűˮɭ˹¶ֲЦݡ
ɭȻ֪ʶʱȴûһõģۼҪߵǰɭҪˣͻȻԱߵˮڡһ죬һˮԾ˳û⣬ϲӬƵĻһģ뽫Ŀ
ͻȻһͦȻûΣգ
ϵ˿ڻѪȴҧأĽ𹿰һ죬һǧٽĴ˶ϣҽһ֪
ȮжصĲҽУһеУ񣬻Ϊһ̣ȥˡ
տ˿Ӷݵķ򣬳˿ͻȻһ£ˮȻûˣǽһֿĺˮٶмӿɭǰ˳סĽϽˮȥ
֮»ص˰ߡ
ϵʪ͸ˣȴһҲо䣬Ϊղžʱ̣ѾжųԺɭرգƴغ֣գգôˣң㲻ô׾ɣ
ռѵ۾صҪģˡӡȥͨ籨֮󣬻б콫Ϲսǵסǵģ뾡뿪


009 Ȩȡ
ɭҲ֪ڵΣգϽٶʰ񣬽ձڱϣСгϻԲѵǿʱɭѾûձץˣ˫ƴص̤壬Сڹ·ܵ÷ɿ졣
ﱻѹ500꣬ȻٶˡյȻûû۽ϸؿˣŪһжΪðԴ⡭Բ𣬰Ҳǣˡ
ɭüͷҲڰ㣬鲻ԾԾͲǳģǼһղ˵ĻжϳǳģҪɱҪĿңֻǸպúһ𣬲ŽĴɱ
αװǿɱңĳˣñΪǿ֮֡ſɡ
ôˣΪʲôҪɱң󵼵˭
ԣһ˻ֵɴ󶯸ɸ꣬ɭϾ뵽ĺģΪȢˣԲɱҵģαװǿΪù֪ɵġ
ǱʲôĪȨ֮˰ɣ
ţѾܳһԶӦǰȫˡɭг˴·һƬС³շãգҪˡ·ɱ֡
Ѿ˰״̬૵Ӧе˿ڣͨҩβõġҰ˿ڰһ¾ͺãֻܿԼ
ɭ˺·Уûȥزô󲻴󣬺òÿûõ顣ֻϸ֫һµ˿ڣ۵Ƥ߷мһƬѪģӶɼɭҧҧóӦɴ˿ϣѪ
Ҳи޴˿ڣղһͱ̫ˣȻͱ˸Դɭľеۣ˿ɴȻðɫıϲѽģ˺üȦ
òװãҲ˵㾫һԼϾȻû·ֻΧһȦɫı۵˫ȫ¶⣬ʱߣι˾͸ð·˰
ɭϽȹȥεصǸ˼˿ϣûעС¡
ҲС£Ů˵Ǵºòãտɥٶ׾ôˡ¯ﱻջ·ﶼƴĻסؼĲλû߹⡭û뵽ھȻ㿴ˡ
ɭιûղҵ۹ȫ˿ϣڱĵطһ۶ûұ֤ûע⵽زǴС
մŭ˵˵زСöעⲻɣ˵ûⲻǿú𣿡
ɭιǿɲץסص㣿
ðɣҲˣȲˡճس壬С˵ɭۣصǵü·Ҳȫͥǧۣ˳λɣ˼󲿷ݵĵطǵļ֮Сܿͻᱻ֡
ɭüͷǱ޿ɱܣ
а취ɱܡص̾ĵطͻŨҵԽǿֵ֣ķΧԽԽŨңǧۺ˳޷룬̽鲻еĶԡֻҪŨҵĵطߣֵĵѵĻᡣ
Сָ֣һǱߡγȻıɡȥǱ߰ɡ
ȣ뻢ڣȻܰͥ׷ȴֵĶӰɡɭ²۵
Ȼ£ȴͥʵִܱȺͥáյ
ˣȨȡᡣɭ˵ͷãȥǱߣ
гһ·ϣɭĬĬ޷ֱֻð뱧뿿ɭĺ󱳣ĬĬָԼơ
ĴƺܽʵԶһСʱûеߡĳĬҲһСʱ̲סˣι˵ʲôɣһֱ˵оÿ°Ī鲻̫ãҪȻҵز
ɭӳ˼ѹϹ˵ûЩ߰飬ֻԼʵղż˶Ĵ򶷣Ҳףķˣ޷ս
岻ûϵ£˺ˣúñ㣬һаˡص
СɭЦ㵱СôҪԼԼһҪߵŮˣܷŮ˱
ɭСʱһֱɳڱ󣬵ʮ֮󣬾ҲûлˣƾԼŬΪıɡƴղˡҵ硢һ鶼һ翸ûٲٹһģ⼸꣬˾ϻÿ֮⣬Ѿˣȫǿչˡ
ˣ
ҪİõرһһСŮǼֱǻ֮οŮԲܻӴˣˣˣ
ɭһصҪѧԣԺ㣬ҿɲ뿴һŮǻӴ
ΪʲôŮܻӴأ
ȡʵڲýͣɭһֻһС˵תɷ֣ݸա
ֻĻϵ޵¼ס˱ѨãȻֽ·˺ƬµĽȫ¶ǰ̲סʹʧҽеҪˣŹҰɡ﷢һ֮ЦְűزСƤƺҲû˻㣬ھ㳢˴žžž
ԭ˼նֻúͷһЩһѪѽһҽУЩֻ˳ȥɭзһѶֻ˻֪ɶ˰ɣŮǧҪӴŶ
յþտţȻ˲ҪĶˣǰŴ´һ飬ǡǡ˶ȥˣðɡ𹿰ҪôҲˣ͸档


010 լŮػ
𹿰Ҳò˰ɣǶشһǧٽһõöɭЦĿǰ⣬ǵѧ֮ʲôá
յˡð˵ɣʯͷĳ֣Ѱõʦ֮ôɷزɡ˵ʱ˵Ҫ࣬޵ɵһһϦ֮ϻ۵ķˣҲûһӵ޲֤ܵ
ɭ֪ղں˵֪ķ޳ɵļӣһӵʱܳɹģĪ⵽׷ɱûʱ䡣ֻ鶼ûףеͱĶ
走ѵҪŮ˱һӣ
ɭƼ䣬ϸһͻȻףֵϸˡӶԴԴϵעڡ
ɶɭ棺עڣ
յ˵ͷûȷʵˣͽĤݣͨѾӵλˣŻõ㣬ڹͽݣͻ֮۵ϣΪǸˣôΪĤݣ̫ˡ
ɭҲ󲻽⣺˼ǣ˰ҷȻ󹩷Ĥݣ
Ի󲻽ʱֻͻȻˣһȻһ鲻ͬѧģвϣɭĺ֮һڵ绰ЦɭСӺü첻ѧˣѧУѾΪַˡ
ɶ£
ЦǰϲլŮ±֮󣬺öѧУϿεլŮѧӼˣһ棬ѾȥѧլŮȫˣڽѧУ˸С̨ӣƬȻƬĤݣԸ
ɭ󺹣ιҪʲô
ϵ֪иլŮ𣿡
ɭ󺹣ʲô
ϿЦҲ֪ʲôҲǺ̡̲լϵ̰ɣ˵ͽȫլŮɡ˵լŮܸ֮жΪլŮ̵ػoլŮػ񡭡
ɭͷ£ιι˵ģ
ϿЦԼҲ֪Լ˵ʲôլŮ˵ܵػլŮϣֻ֮ҪլŮԸԸ㶼ԸҰǲѧУĤ㣬լŮػվլŮĤݡ
ɭ󺹣ιҿ²𣿡
²ʲôãЦȥլŮػվҥɣ˵꣬Ҷ˵绰
ɭĺˮһأգͣгñʼǱԳϸլŮ̵վôôıò̤ʵ
У꽪Լŷ˸ɨǡõŮ˾ʹ˳񣬿ɼ¶Ҳж࣬Ѿˡտ˺һۣҡͷͥ׷ɱˡСġ
ɭ͵ػͷֻ󷽵Ĺ·ϳһٶȱгöˣٶ׷ɭġСšӺݺݵײ
ɭһԱ˳˵Ҳ֣ΪԼгȥˤúѿȴоɣ˸ӣȴüԶһԾףɵ䵽˹·ߵС
ףô
ãյѾĪͽΪĤṩ֮תΪȻͽ࣬Ѿͨ˲ͬˡ
˵ֻꡢꡱСšѹȥŤòӡ
ҲİСţɭŭ
ײ˸գͣ󺺣ͨ࣬û۽һɨĸ˶
ȷʵαװ˼䣬ڸĴΪͥһЩܹǰ˸ǴϢ˵ǷɭԼǰ칬գƴ˸ܾˣҪ֧Ԯ
͸Ͻ׷Ҫ˵Ļᣬһٽɱܻ
ɭջǵ۹ⶼյϡȻ˵յˣڻűж㣬ȻҪһ౧ж콵ĺûᣬɱɭǰ칬Ǵһٷƾǰ
տЦɭ°߰ɡǳŰġ֣㱻ץȥҲɱܵĥٽһ̫Ͼ¯
ΪԼ콫ɭȴ֪¶򵥣ɵˣⲻһ˵¶ȻѾɲܹԹԵñɱھ֤ԼǸ˵ʱ򡣡
ɭշһŴ£Ȼǰǰ
ɭϲһĨЦݣˣҲͷ
ɭûǵĳЦֻĬĬԼȷʵֻҪȥһ£ܸоһͬͨĽһĪĸо֫ٺޱȵ泩·ò
һɭ˹ûѶַû¶ͱ̬ЦǺǵһȭɭ
ɭתŰתȭͷǹᵽȭͷϣǰһ󲽣þȭ򵥵ġȭһȭ˳ȥ
öȭͷڰн֯һҺһɳɵúԶײϴꡱ죬ȻײϣӼɣɳʮ֮ңŵϡȻͻȻΪɢĽ⣬ⲻ
ʣµһͬʱɭԼҲһ
㣬㡭Ǻηʥ󾪣ǵõ鱨ֻ˵ɭǸˣû˵ôǿ
ɭԼҲڰ룺̫˰ɣլŮػȻôǿжլŮΪĤݰ

۶ѧѧ¥
ʱмʮլŮųĶ飬θɭƬ㡣ǰģһͨഺլŮ˫ֺʮǰɭƬ૵صլŮػɭͬѧǾ䡮լŮ֪լŮҲ˰ģٴζԼլŮûãеָ·ƣլŮϣ̫лˡ
լŮɭƬذȥ

ող˴һȭɭȴоӶղڣֻҪĤݣͽǵ֮ͻԴԴϵתΪ̫ˡ
Ĵʣµֻܹɣ


011 ûõվ
Թڻŵʱͱ˷Ϊ񣬲Ұ򹩷Ĥݵ˾ûɭǷǳټģȻΪһЩûõɱȻͽ٣Ȼ΢Ѿǲʵ
²ۣλñȽҪס
ֻͨõ֮󣬲Ż÷λõӣǺٻϣȻҲûǸ롣
ҲĪ˸
ţ˵ˡ
֮Ӧȥʰ
ʣһۣȡشһͬʱ˱仯Ȼǵ׶ߣϴͨƬƬѣȻƾջûһɫףͷҲͷ
ߴһɭмɷ
ɭ˿ǵװ磬ҡͷûиûѹָɽ꣬Ϊɶǵ׷ʽģ̫˰ɡôҲӦûʱľװɣǲԵ硭
ݵúԣִľǲʵģûзЧ׺ãһ޴ɭ
ɭĸˣǰһܣֻžشĸ˶ΪأǴӭͷ£мɱɭֿ죬ĸ˶ϵһ˲˿˼ձܹ˾޴ϡ䡱رҳһӡ
ĸ˵ùȻ˵㣡ɭЦ
һЦ󴸣ٶ£ɭҪȴҲһһʹһʹǹͬʱɭңסܵķɭ޷㣬ֻӲͷƤȥо޴

ûбĿ˫Ʊ÷飬Ҳ˳ȥˤյߡ
走ûÿ֪ˮܲáɭҪԼңȴյҵĽ𹿰
һǧٽ𹿰ɭ˹
Ǿòģǰɭԣȫ˿ѾΪլŮػ񡱣ͬ
ɭ١һУеȫתֱϣһӡ𹿰֣أ˫ֲһҧأȫһ١
û
ɭָŰӾ³ŵϽ֣ǽ𹿰䵽ϣ۵һڵҳϴһӡ
ҲصûõıҪóáɭ󺹡
˭ô٣һҲòҲ󺹡
ⶫܽһӡ𣿡
²ˣעı󡭡սе
ʹǹɭջ²۵ʱ򣬴ӱһǹͱ˹Ϊ׽ɭ̵ȴɭǼװĵģ֪Լһޱܲ͹װ²۵ӣС
Ȼ˵ʽú㣬ɭһܿǹ⣬ץסǹˡ
㶣ɭȵһеӿֱϣϾֻǸɭҲôǸ񡱣һ֮󣬳ǹӦֶˡ
һûüеڶӦɭѾתǹ⣬һǹ̽ؿڡ
ƬƬΪ⡣
ŭĳ;޴һ˹
ɭһǹ֣Ȼûѧʲôǹǰͱǻģתìϣǰһͱó׵壬ᵶһܣȴɭʹǸУǹһϣĴ̱𴦡
һܲ飬ÿȥɭһǹҲΪɢˡ
ֻʣһþ޴ģ
ͷ㡭㾿ǺηʥкͨһˣȻʹöì
ɭ˿ĳìⶫìŶѹ֣ĳìҪصöˡ
ںЦⲻǷϻǰìشٽͨʹöģʹõı϶Ǽٽء
ɭ룺ԭˣûôصı˵ˣǾҲЦضìˡ
شҵ⣬㾿ʲôˣʵ
УֲʲôˣƾʲôҪʲôˣɭͦìϻ˵սʹɡ
⣬ﻹսž޴ͣĲͻȻһƣͷȥ
ɭɲѣһȥͨͥ˵ԼϻǾй¶鱨ץסììˣһ˶ͶǹĶһ㣬Ȼ󡰺١һǰһеìַɳ
͡һ죬ոռƷ˸͸ҽһΪƬƬ⣬ʧϧֻìɭõģϣһΪʧӰ١
ۣں֣լŮػ̫ţˡ
ɭûصΣ׼ûõ֡
Ȼʹ죬֮ɭŷԼеȫľȻ޷ٶͨһ˵ڵأ۵


012 
ذɭþܶδҲܶ˶ڵϣһ֮ͻȻЦȤ̫Ȥˣ
ɭȤʲôطǶܶ콫ʱ׷Σյĺòã㻹˵Ȥ
Ц֮ǾȤû뵽㻹һΡ
ɭιɭһֱǴүǶץסص㣬ǻΣգͥԮԴԴϵص˵ʲô˲˵ʱô
յصﾭͷ֮࣬صʲôĴûץסʮ콫İΧл̸Цǲǰıɫ
ιιҪΪ⣡ʮİΧ»̸ЦҲ㡣
ʮ죿ͻȻɭġ޵¼뵽Ӵľ飬ʱųһ亹ҪʲôľԲҪ
٣˰ɣʲôµվȻҲҪ죬Ȼ
˼䣬ɭͻȻιû۽𾦿ҵж٣൱ʲôȼɡ
գգۣ۽𾦣ֻƤת˽ɫͿ˽ɫӰʮֺÿһЦڵʵͺ϶࣬ûˮ׼
ѾزˣȻأɭȴѾǵɼˣû뵽Լ׾ʹﵽصʵ
Ц϶ֻͨ˾һС򣬶һСжΪĤݣ￴Ҳͼʮ˰ˡ
˵ͻȻͣ룺ԣ˵500ǰ˵ڵ˿ڱ500ǰ࣬ǰһׯֻмʮٿˣִᣬһСмˣصʶҲѾˡ
ţʶȷʵˡɭЦִ˿Ȼ࣬⽨ŵȴˣ˵ϸĤݵ˱ǰ١ϲܶطûˡ
ɭϡǵãԼСʱɽȥʱż·߿ͺʯͷܵ񣬵ȴûˣſƼչǵķ⽨ԽԽһɻл·عɵȫޣԼլŮػͽ˵һЩ
һ㣬ʵᶼѾȱ˷⽨ŵĴ󻷾ڸصĺ֡۵ȣξ㣬οǳںϵ֮⣬ϵͽѾǷëǣ˵ս½
ɭ뵽ԼԼ쵽ʲôͽٵĴ󻷾£̺͵ͽ᲻Ӽң
˷޲ԭˮʱܶදһˮرߺˮڣˮڵˮˮú٣Ϊ˶ˮԴǾͻᷢпޱȵʨӸȴתͱˮţȱȽǡ
ͽǵˮô
ͥǷҲһ𽥸ɿݵˮԴ
뵽ɭһͷ亹
ιʲôպصΪɶͷ󺹣
Ҳûʲôֻ뵽һЩûõ¡
ɭſڵϢ˺һָһҲʼָֻҪͽڣͿԴԴϵصõĶͽȡĬĬظлһЩ֧լŮǡҲЩ̾ǱլŮģլŮĪĶݣլŮУ
ɭ޴ңҲڼͷϣ˻ţײײߣСѾ׻ˣߵ¸ʱһгеʹԼзѡǶòΪµģ˷ֵط
Ѿòײһ·ߵ˺ϣ˶һʯ͹ľ֮С
յźܴһƬΧλþͱУǧۺ˳Ѿ޷ƿǵˡڿϢһǣɱλòԶֻͥҪɵܲµǶ㵽˺ߣǻɳƬǵĵطǶ㲻˶þͻᱻҹǸڴ˵Ҳᱻǣ롭ֻһʱ䡣
ǣһֵֻǲɭʲôɻ䣬ûøУ˵ͷó˱ʼǱԣȻһʱ䣬ҾͿԿվˡ
Сںɶģ
ɭִ¹ߣѯϢҵøϽһԼԴŪǸûõլŮػ񾿾ʲô֪֪ˣܰսʤҲϰںϢս
ֱЦ⻰˵˵ģ
ɭǧ棬룺լŮػ񡣡
س֮һûõվˡ滹û֣ȳֵҳı֣һȵŮ
ÿ춼լ
լ
˭֪ҵ˼²
ÿ춼
˵úܹŹ
Ѷ˵ҵı̫
Ų粻
ֻ˯ֻֻ
ȫϷ֮

լŮһ̨

ɭס꣬ÿӵĸ裬ⲻϲڼţŵүǶܵˡ
ûõ֣һûõҳˣм۵ĵطȻɭƬдһдֺ֣ŵһ˧ɭƽլŮլŮػ񡭡Ա߻ϸĽܣȫλƬǵ۶ѧѧУլŮ͵ĵġ
ɭٴס
տ֣ܿͼƬָɭƬЦ
ɭ룺Ҫҥôվ԰巢ӣ֣ԼֻǸƽѧƾͿԱҥ˰ɣǡĽǣլŮĤҲ޷ٻԼҪӦڵ콫
УڲܱҥƭЩլŮǣҲðլŮػͷθš
ɭԥһӣͻȻվиԸ壬վżû죬ߣԸҲûжԸɭһɨֻʮ
˿ڵһԸǸ׼ͥլŮͰְΪǰְֵգָһٺóԵķˣҲ˰լŮػˣˣɷóԵĲأҵǣXXXXXXϵ


013 ͵İ
׼ͥլŮø׸ˣɭе֪ͬУѾŮţ㿪칦ܣСӣְЩʲôˣ
ۣլŮػĳˣҡҺøˣ˼ʲô˶ᣬػܲܰҽܼ֣
ȻˣǾһͨļҳС˰ɣְֻҪܳԵŮķˣͻֻˣһҪʲô춯صˡɭŮѱʼǱԴƵܣŮŮҲ̫һСʱѧ˺üҳСˣһ𣬸պùŮ˳һٵ
˰ɣ´ŶɭصľˣܰҲǼǳֵ顣
۹ɨ˵ڶԸǸլŮϲһѣд飬ǡú߲дլŮػˣ
ɭЦԸͣ¸ǰ壬һɹլŮûа첻¡⻰ɲǺҰοģС󵽣ɭΪĳլŮܣֻԼԽԽҲԽԽˣǸ㲻Ϊɶ
ʵⲢɭһ˵뷨еĺӣСʱֶԼĸĸޱǿģ¾ûиĸ첻£ԼҲ֪ĸ޵ģܡ
ٿԸլŮػˣҪööǮ㱣ҷƣ
⡭ɭ󺹣̲סŵĻ²۵Ըҿʵֲˡ
ĻЦʵֲ˾Ͳʵ¡
ǡǷΪ񣬸ṩʵеԸǺܶԲǣɭ
뷨Цص̫ϾЩͽµҲʵͽԸǻͽԸͳƳԸȻѡʵ֣Ըᱻӵ
ҲУ
ʲôеģչЦЩ̰ԸҪͶԸҪӺ˵ԸĶҪȥʵô
һ仰Ȼɭ԰ûбҪȥֶ
գȻԳҾһҲúܶ
ﵱҲѧ۵ϰַ㡭һѧ֮áһЦţ˼ȴһ߷ɻбǶʱûҪֻõɣϣʱѧϰྭҲڵĵȻȴΪŭͥӲĵ˸ĳƺš
ЩվֻǾˣǸϲǰˣһЦ㽫½ҹһԸٿİɡ

ɭŬʵլŮǵԸͬһʱ䣬Ȼعһ硭ڸBBS̳԰塢罻Ⱥ顭լŮѾʼһֵ궯
ۣլŮػղϵңĽ˼أ
Ҳ˵լŮػɭĴڣ
أһƵú˧˧Ŷ
ۣػ˹Ҫ¸ǰ塭
ػ˰д飡
ػ˰Ҳ˿Ρ
ԽԽլŮǼ뵽ȺУլŮػֶ֮ߣ磬լŮػҲϢ֮У׳š

ɭںߵĲݴ˯һҹΪΣûҳ峿ʱɭӲݴ˶ϵ¶飬ֻˬˣһν𹿰֮۵ýƣһָȴȣָҲ̫ǿ˰ɣвլŮΪԼĤݣṩ
ɭҡգоôˣ
Цã˿ѾûôʹˣǿһָٶǺܿģһϣѾһС룬ѾӦǻû콫򡣡
ɭ˵ͷȻ㻹ûȬҲ̫ҡǼֵķΧɡ˵Ҳפ֣СΪϡ
յ˵ͷ̧ͷ˿ԱߵĺüͷϵȻǿȴҲۣ԰ڵ״̬治һӮ֡
ɭаѾҪˣֻһֻСĸ첲ԼУֻǽŲеġ
ֿ϶פںɭҪԶǸøԼ鷳Ҵæӵˮδճδʱֶֿܲȥȡˮôȥ԰壬ҲյÿһطŽҵɭյߣһˮ
ףˮȻһβ㣬ɭһ̣ûţ㷴Ӧ죬һͶˮУҲΪ⣬ûץžˣˮں߼ܺ¯ӣѹڻϣ棬Ž
Ҳߣ֣ĵص棬ˡ
ⶫ治ɶԺǽֹ棬ǲǺöɭÿӲŪŹ۾ȴԶĺ棬Ĵ﾿ʲôĴ֡
ͻȻˮһ죬ƺʲôӺ˳߹һ磬ˮϣɭһϽȴʲôҲûղʲô߻ģ
ΣһνֱջĿ⣬ŷֹոõķ治ˡ
Σ˹ˡ
ɭˢһĪǣפںܳˣӦǳˣӦǳԷɣһΣָҳһΧģʲôҲûУֻкһβ㣬еӾ
ãȻ䣬ߵָźβηڰǰװŪڰ۽֮£һħֶΣ
Ǵһ⻰ʱԾˮ棬ӭһɵİҡͷԣ׶񡭡


014 ҹС
ףѪŵϴ󣬼ӳԣɭצһҪ̽ӵӡ
һǰɭӦһģЩ죬ʲô㡢աꯡһ߰Ķϵĳ֣ϸ񾭾ȻҲˣȻԾֻǿЦգûֳΣװһˮȥ޺ӲǳֳⲻǸԼ鷳ô
տ˿Դεصѽϰˡˡ
ɭ󺹣զ죿Ļ۽𾦾˭Ӯ
ؿһ̫ˣͽȴǿӮˡ
ɭסллʵ˵ǽֻƴˡ
ֻܵû졣ձ绽꣬ƼгˣͿȣҪ˲ţֻܲʮɾͻᱻץסԵ
ɭĨһ亹ǴӮҲӲⲻô
ˣΪһĻˣʲôǷҪ̸⣬ɭһλȣֵܣ޳𣬽Թ·أ͵һ뷽飬ҾͲƽˣ͵ǸĹ·ѣǾʹ˸ǡ
˵꣬ɭյ־ߡ
մ󺹣ιǲаɣҿûô˵֡
Ȼǰô׾ͷŹˣзȦڵλİﻹжʳԡ˼ô
ڻãһڣɮһסˣװͰ͵İ˵Ȼһں񣬺ŴҺòŮ棬ֻκ˶Ϊ˵һҹ㣬ܹӢŽĴС㡣
ιգղ˵ĻɭΪԼ⣺Ȼ˵ˡʡ˵ˡιιʱþģײеô
պȫ񣬵һСǴ
롭벻Ҫҵе㺦ߣȻˣһôϸȫеηηص˼ں٣λһ㡭Ȼ˼ҪŶ
һҲ£в˵ʱҪá˼ҡִʣղ²ۡ
ҸղŻٴУɭҲҡҡͷ
ˣһţ˼ǰû٣ʵǶˣֻóһΡѧէкܶ಻ĵطСŮӲţָ̡
ɭһס
̲סι˵֣ˮƽҲ̫˰ɣð̽ʱôɫͻȻһڣɱװͰͣݺݣʮɷصСƤĲͳͳｻȻһƬһƬƤĽ
ǰȫһЩŵõˮͰ͵شóһ⡭˼ĲˣȥɡҪ˺СŮӡ
ɭ
գ
ιգͻȻɭ
͵ͷ񻵵
ɭŰֵСɣϷˣҸŶ
ģϲˮ漴ӣƭȻ۸ҰɣԱǸСӽ㣬ס
ɭЦû£ǿףʵǸõˣɣܶӡ
ɭӢ˧Ϲ޺ЦݣƺôˣнɭֻǰһȻһŮӣʮңһɫȹǳţͶ㣬Ը߹󣬺ԡһλС㣡һԲͨ˼ҵŮ
ҽɭɭҽܵ۶ѧĴѧȥţǡ
λСɭ˸üãŴصСŮԭհֻ˵δңˣ£ɳƺСŮΪϡ
ɮ󺹣ʲôˣȻֻ˵ɷϰףҲ̫ӵ˰ɡҰƺ̫ˣһ㶼ֻõˣҽСɡ
Ҳǰ󷽷صա
С־һѹôףԭǰ칬ա
ƺԴ칬·ǳ⣬𣬶ʱ⣬ЦѾòڽû뵽ϻŰ֡
С˵һ¡
ӴյԺ޵¼֡㳢ɫ˲ɫﵱʱõıһѵŲǻӵʲô
ǲǼǴˣʱõĲǵɣСŮöǰ˵ʱõıȷʵһ
ǣǣŲʲôأЩҥ󴫣ɥĲĨڡ500ǰûûֹʲô칬ش
СɭʵôˣǺֵýأΪʲôҪߣ
ɭֵ̯̯аó棬߳һЩҰˡȡҲժźˮϴɾӽһ
ζСſˮ۰Ͱ͵ĿŹ
ռû£ʹӵͻȻʵСȻںУϺз㲶ʳΪɶӣ
Сص֪Ỵ̄ټϻȾ綼ҲһˣﻹʲôϺз˼һͶû䣬һʮʮǶŶӵġ
Ĩһ亹ǰɣôţ̶ֳȵǿʲô̵ࣿʱͰҧ£
СŮӵС˴򡭡ܡСмҲкܶˡССŮӺ¡¾ͥ


015 ˼ͨ
ɭüͷײһͻȻڵ˵հҵȻ壬ӦִˮȨỴ̄ȫȨܵģ㲻ܰɣҲŪЩ꣬ಶ̣Ϊʲô㲻ܣΪʲô˵¾ͥŪԼʳﶼĪǣʲô֮
⼸ϵʳСѾǳƣסͻȻۡһ˳Բ𡭡СŮӸղ˵ǰݣʵʵʵǸͨءǰСŮͥʱʧִɻ֣ջ۵顭۴ŭҪСŮӡֻӳͥҲٻؼȥ䵽СŮӺܺ±콫֣һֱ˷ˣҲҹ顭ԡ
ţɭסˡ
СЦ֪ˣǲҪ淢СŮӡСŮܼͺˡ
աСһҪ淢㰡칬ͷͨ
ɭȴսȻͬһѹʵֻʧִջһˣ۾Ҫ㣿
ءšС˵ͷ
ɭΪ˲бôɥĲ⴦ûҶͥ²̫˽⣬˵˵ͥô£
չЦʲôֵģ֪ͥеʵСȿȡͳĵɷΪﲻͥĹ칬ԱΪһɵԱ֮Ϊĳƺš
ﲻں£ľԳΪˡ޼ɵؿЦСãϵһɣΪͥʱǡͨҲͱˣ
ɭﻹףԹΪΪܣͷһ仰¶ʷʤдģҲǵȨ߲Ȩ㡣
ɭ̾˿
ʱպСĶͬʱһŸһۡ
ɭҲоһɲͬѰգǱʲôޱȵĶһһǱƽɵõʲô£
ˣСȫزˣСŮӶô꣬վ㲻ȥץˡءҪץһȥ
յɫࣺһ콫ܸоǿ
Ļ䣬Զʹһһ޴ޱȵ˹ôƣͷ֮һɿ񱩵磬ΧĻ֣ȫҡβֹ
ɭգԱ
СҲһһͻȻ˻˻󷽱ĹȻٶ
޴ʱ䣬䡱طɳʯضɽҡһ޿ӣոɭĵطֻһֱ׵ľ޿ӣӵ׵ž޸ʮۡСΪһͷԶñȽЩ޸УҲ˳
СĵرŹӣһӴܳԶ˲ȥô£Ҳ˲ȥж콫ɱˣȫȻûŮ֮緶ץķصСŮҪץȥôҲҪȳԶٱ
ɭ
գ
һգۼ䣬һȫ̽˶СһţüûԱһٷԸѾûźˡ콫ҪץСŮӣûйϵǿ߰ɣ󡣡
ιιҪFlagɭûкôܿ϶ץģҿץҺյĿԸߡ
ֻﴫһţһȺڿڼ׵˷Χ˹ɭһɨ°Щһꪡ󵶡ì⣬ʮ׺ݡֻһ䣬嵽ǰ
߽еҵĽ𹿰ȥӭУ
ɭҡҡͷҪǱƱң̫ʹı˳֡
ͦìͱɭؿڣһֱձڻì˵ͱؿڣ˵ͱգϢһҹѾһС룬Ȼܻ磬ԸСС⡣
һץͽì˹ֵһѸɭһһһ̴˲ҽһƬƬɢĽ⡣
ɭӦƺҪԼչˣͽһʯͷ˫ֵɣղĳì˸ǹլŮػעȫǳìȻٰʮȴоٱһǧٽĽ𹿰Ҫ˳ֶˡ
嵽ǰɭìȥӵܣɭоǵĵԼìҪˣϾԼûܹѵȴʿܹյľϣԼ϶ҪԿ
ҪӮͲܿʽֻܿԼϾֻǡûзûͽԼĶ֣
ɭǹ˶ɨ˹ȥŷȫǹϡֻ죬ĵַɳ÷飬ɭǷ㶵ʱ򣬳ị̀ͱš˲ҽһҲ⻯Ϊ˽ɢ


016 칬Ž
СӲԾԱߵ
Ӧһ˰ʹٰʮصì
Ȼֵϵı
һѰǷ˵ˮ׼
鱨СĶԸ
һʹ˹ɭһǹͱȥӲƴȴû뵽ǸֺܲҲͬɭǹ£ﻹصޣȻӲƴ鶯һתǹһƣɭؿڡ
ĽܺãּֿɭĳǹΧ˽һ֮оȻ޷ܿۿҪҲʣԱȴɹһ޴İɫβžһϣзת˼ȦʱѾΪ⡣
û°ɣСֳצŭǡҪ˺ˣǺ˼ûϵץͨİɣǾץ˼Ұ
ɭ̲סЦιʱ˵Ͳá롯֣Ӧöݺݵ˵Ҳ٣ָҴ򡯡ԳƵʱҲҪԳʲô˼ҡϳ˿Ҫ·ˡ
Сеεص˵̫³֪Ҫġ
ɭ⣬㸸ô㣿
⻰һھ͸оԼ˵ùˣȻС⻰Ȼ¡
ιιղ˵òԣǸڴ̵ʱҪ˸Ҳڡɭĳì˳ȥǲϰì˳ִӵϼ˸ղǸ콣ҲͥıİʮȻ˵ǸֲıѾǷǳˡ
һ֣ɭСʱûٿʲôС˵Щ̽ͷǳĽһѡȪֱȽ˳ʵĸõôãǰҲһĹϵڣƾԼϵӦٶȺõ˴ȵҲ㹻һʹָʹˡ
ӵɭӽȥӲƴʽһ䣬ҪӲӲɭеٶȴҲһתӲ͵غǵıһ𣬡죬˰ա
ɭһЦӣͬʱ⡣
ĴתͷȥգȴŴ²ֻƾ˫־㹻ԱûܽСΪܷ֮ݵأһȺӱκβ
ɭ˿ųǰɱȥƾһͨӱû취öᣬ䡣
ʱһ󡰹ĿЦ
һֻ޴ĽɭͷֻһֻžȻǵأ׷ԲǱУֻ»ǣΪࡣɭϽǰһˣڵ˼ѳ˽ŲȵķΧֻ󡰺䡱һ죬һȫվ
ɭһװ˵ߣֻܵǾ˵ϥĢ́ͷ˵ֱһʮĴ¥
˵ͷЦɣ
ɭĨһѺ꣬Ӧò콫˰ɣôһֻô
ŵؿЦ칬Ŵ󽫣Ҳ֪࣬ЩѱȻܴҲڴˣҵǰֻǸһ֮ҿǱλ콫ԵֵС
һھ˵õ˵ѾɭȻʧЦȻҵеûãҲôɣլŮ̵ػ񣬼լŮػ񣬱
һ֮²۵Ź֣²֮䣬ֻ༭˻Ϊһһȭͽ²۵ʮڵأ˳ߣ׼С˵Ҳ廰Ӱ˹µԣ༭ҲŰ
֮ͥ˶ģˡչЦõʲôֻҪͥԣ߶ʮһһñӰ۳֡
ɭҲЦӦյԺҲҪñˣҪñʱͺͥһζԣ˸ҿһ
ʱŭݵú˵˵ûֳֻͥ˼֣ȫɱڡ
Цװʲôװ㲻ǰ500ǰ°ܽ
໣һգǰȷʵ֣500޿ǣֽɲ㡣ټѾˣΪλܴùң㿿ʯͷ϶ãҲֻЩˣƤˣʰɭһŲȱ⡣
̧ţֶɭɭתϣֻýŲӯһͷɳԶ̾ǺõĶ㿪ڶţ˳ֻϳ޴ĽűͿһϧ̫ˣɱУԸӵ콫ûôˣȻһӶĽű
оűеͷɭûӽȻŭʵû뵽һеССȻÿԼһȣýԼֱĪ˵ƵҷӦǱӲŶԡ
̧㣬һŲ
ɭЦ֪ڶԽǾ޴ĵԽǴûһģBOSS޴󻯣ֹǿͷԶ˵ǡȣϳլŮ¼
ԱһΣ㿪˴ţüݣĴŸгңھĽű߰˽ϧûƵ˶ԷķֻǸ
͹ˣ̣Ȼŭ


017 
оűͣܵɭĽȻ˲ȴоʮֶҲڿʼɭʵҲԼпֻǸһķˡ
ǿĵطӵһؼڣôһ֮󣬾͸ڷͥ콫սľ־ͨҪǿöࡣ
㣬Ǻηʥ񲻽ʵ
Уɭ̯̯֣ΪֻҪôһʣҾ͹ԹԵذҵ书ʽʦȫ㽲ôֲɵƣ
ʵɭͲʲô书ʽûʦУ˵һֻǲԼˡլŮػ񡱵ĳƺŵ˵⵽˵ԡ
Ȼ˼·룺ɭСĪĲͨࣿĳɻĵӣɳôǿȥɱһ౾ͺܹˣʧ֮ʦҴ켸׷ʵе֡ϧ̫ͣ˸࣬С˵ʲôҪɼҷԲŻôţӦ
뵽һΪոռ˵С˾ţˣһûó汾ء
һУղŴԶڵ˸޿ӵ޸ˢһ·˾У˫ž޸׼ɭԴһ
һʮ¥ô޴ľ˻޸ƺֲûķѹѾɭǷɣϵⶼѹչϡ
ɭͷһӲӣϽԱԾֻ䡱һ죬ؿѣղվ֮һ޴Ĺ֣ɡ
ЦҼɹı֪мÿҵ޸
ɭЦΣǸͷȻȻȴûʲôãһжǰ״ƾӴתһ㶼ҺΣ
ЦΪҾֻô󣿿ˡ
˸еСССӴ¥ͻȻ֮俪ʼСһתۼ䣬ͱͨ׳ߣϵҲɶ
ɭС֪ȻС֮󣬶Ҳͷһɭ˹
һֺֿݣȻ˵״̬Ҫ½࣬ȴɲߡ
ɭоԼһֻӲͷƤеıȥӲܣȴһɳȥֱ۶÷顣
űΪլŮػûʱ䣬ȴѷ񣬸һͽǧĤݺɭ̫ǳҪǸܡһЦͷǰֱɭҪ
ɭ޴룬޷ֵ֪ǺãͻȻԱ߰ӰһСȥצΧžͣȵԩͷծҪץֻͨܳСŮ벻Ҫ޹ص·˼׳֡
Сɢ︫ͷһɭѾӳ죬ֻú󱳳һëëղǲƨˡæ֮лǲ²һ䣺ιҲŲʲô·˼ףʵ׷ɱҺյģСº޹أ·˼ףȥɣ
Сţֻ񷢶
бϾ̫ǳøͷסצһţС߸ţȻߵͷת򣬴еһˤɭߣζ޷άֱ֣˴ŰɫȹŮӡ
ιС˵Σɭ󺹡
ʹʹС޷սˡ
ۼҪɱɭϽСڱϣԱ߼Χɭ𱦽һ裬ҽǰˡ
Цɭ˹
ɭȥһǰߣ²һҵв
տЦû㣬ա
ɭҲЦιʱ˵⻰ôһ֣Ҳץ˱ϣСһϣһҼϡͬʱӣǰǾܵģӵٶصìܻӵٽСﵹҲ⡭Ųǰɱ
һɭ󣬷ɳʯɭȴըǹӷ֮͵ǰԾȥǰɭһһϣȻһֻŲļͷ߸ߵԾ
ֵһ⣬ɭԾϣԳ̩ɽһһһ
ιƾ˫ܲģսеɡ
䣬ֻոջԶľѾһƷ˹ٶȿɱɭȥöˣת֮ѵ󣬴󸫻ӹɭձ֦ܿȴϡá
ҧأǰһԾ
ֻƶգͷϸЦҵҪӡ
ΪԼǡôɭͷ
ɶաС˼ͬʱʵ
ûˣɭ˵˵ȴƴŰ취ô룬Ҳ벻ʲôԷĻᡣ
δСҲˣԼʵԸӵ콫ǰǾ֣֮ô죿ʲôõĶ
һɭòײŲϵʯ缤ԶԶУߵһʯӴòͣҡΡ
ɭͻȻһˣʱоȱɰģȿѹ㣬ȻȥȢʲôҪңͲܶҵȫŲʰɣ
ҿԮ
ɭſڱϵС㻹жܲܰסһӡ
һӣȫû⣡С
ã͡ɭֻɿһŹͼƬ
ͷϵľһСΪΣצһ䡱һ죬СֱɳԶҧҧٶȷ˾
ɭᣬֻϵĹͼƬе㣬ˣæ


018 
ɭŹͼƬУҪùܹȴ֪һûã˵ǵҸȥݰݹĵãǾ군ˡ
Ա˸У죺ι͹ǸŮɶϵǰһһڶǹ͹ѣֵֻܷˡ
ɭʼ磺ҺûɶϵӲҪ˵ʲôϵĻɹƭĶ֮һҪƭƭң͵ðһѡ⻰ɲƭ˵ģɭʵĸܣ˵Ҳ̹
տ۾˰Σţ㲻˵ѡðɣҲɹƭĶ֮һǿͬѹֻһ𡣡
˲˵仰СʹеһλָΣߵʹءСŮֱһšء˼Ҳóܡ
ɭֻϼ˵СڱϣȾܣͬʱƴܰɣܶһһҲ֪㾿ܲǡ
̧ͷ죬ƶƮͷȻӻóСͷ·ɭɭһƴǰܣһķɸҲ㻹ԽԽˣĳ֡
ЦȻ죬ֻרŷɸʵֻҪ׷ҿɭ˶ҪˣջЩɵ500ǰսʱŪڹ֮䣬ҲҪ˵ȫգǲܵġ
ѾˣɲұƵ̫ջһɱϡˣԶԶӷɸȫˡ
⵹ǸɭʱĻᣬ޵ķɸȻᣬǶڡˮƽ¯լŮĶ˵СʱӰ죬൱ʱġ޵ˮ׼뻯
ɭǰһˣ㿪һɸһһɸظգŵһ亹ۼһɸɭһŲ棬ɵһͻȻһѣɵסŹ֣ϽԱȻǷɸؽгأǰɣɭѾûбն
走ӵ콫ü֡ɭ²۵
һû˵ʱֻɫܴһٸպߺߵ
ܲٴţ⻰˺˵ɭЦŵͷһɸǷɹȥЩƵԴ̧ͷ²۵㴵ôһ˶˵ʲôܴһٸ
ͨ죺ȿȣ콫Ƚġ500ǰͺͶ˸ƽɫܾˣǸŮ˿ɲӮ˰
ΣֻǿˣûôǿŮˡɭһۣɸͻȻһţղ˵ʲôǸŮˣеô
ЦŮİ㿴ֻΪԼ׶һ仯ģıһֻǰƽһĶûС
ɭ
走Ȼ²۱ǰƽ壿ԼҲǰƽô
˵⼸仰ʱ˺üɸ
񽥽е㲻ͷȻеɵգǳ׼ɹˡ
ɭ֪
Ȼ˲併ǰɭⲻЩУ֮໹еСһƣһ˲ݴԣյһ
񷢳һĹЦͷҪŲݴն
ʱͻȻϼ⣬һһɫװȹƿ֦ĹվϣȽȽӿôׯϣֱʵ˼̻
ȻѾȹ۲˳еľƣһͿɭ;м䣬ʹþ޷ɭ֡
ˣƺһɫлңһתƺ뵽ʲôϵľ֮ɫȥһʵͽģջŹ㳪˸ŵԭϺݵСʧԶӭˡ
۹ɨɭգԣǰæģ֪ΪΣȴûкɭֻǶʹɫĪҪ˵תȥžżȻˣͻʴνս
ɵӶżȻ˵ģԾбλͰӵģ룬ȴ֪С֮ͥ׽ͨС500ǰ칬գһãڴ徲
ɭĻ䶼ûԼ֣Ȥ룺ۣͶԶǳģҪĿɱңҪĿգСȫǱǣģһͷˣҪĿСҪĿգҡȻֶûᣬӵӵ
Ե۾˵ϹȻûһ㣬˳žĻԭΪץͨСǲСջ͵飬αطҪк֮£һ·ɺã
ЦСûȨͨȻ˵СʱͲ鷳ˣСȥͨ£жᡣ
Ц500ǰ칬ҷѹָɽ£Ѿѹ500꣬ļգӦ޺ˣ󽫻ͥҲһɺã
ǺЦȻԣСԵͨվʹգǸپۡ˵꣬תɭˣոջŹüЦ۹ȴһĨ׹⣬ζصɭһۡ
СȺʱ˵Ƕɭ˵һ䣺Ϊ˰ûˣշǻе档
Ź˱ȭʣƷա
ʼգûᵽɭ֣Ǿе׹ǶɭģվҲҪɭҪɭ֣ϵ֦϶һʱȥպСŹǣȫ˻ӡͨҲһ㣬Сڱ۹гɭóֱϿİӿüͷ


019 
콫ߣϻָղһս·ûз
ͷ˿գ̾Ȼͥˡ
СС죺СŮǡ˵ˣץСŮӵġ
ιι˵Ϲ¶ûϵЩһץġնŹµι˵ŮˣɭʲôϵͲͽͣ
Ƴһۣߺߵûӵļһûʲô˵˵Ҳ
ʱɭͻȻڵ㣬ɷһ˵мҪʸס
תͷׯϵضɭԻ˵˵һֻܿԼ򡣡
УװŪˣҪǲҺú̸̸ҾͲȥŶɭصΪһƲôҿûô׺Ū
ԵؽһȻϵıðɣͻش㼸ɡ
Ҹû˵ĵط̸̸ɭָԶ֡
ιιҲҪμӣմе
һǸῴյģɭ͹˵ЩĶȴҪ룬ɭеΡҪʲô֧źã
ȴգ500㻹ûа㳤һһŮҪ㵽˵ЩĻ֪ʲô˼ôͼͼɭơ
ͼͼɭʲô˼ոʳһ䣬ͻȻץסص㣬󺹵ιιôܲߣûȤȥ̸˵أҪչСԼԶԶȥᡣߣһԹŮ
ɭЦĹ㣬ȻǸŮˣǶյĸԣôһûõĻȻ֧ͷǣĪԼˡŮ֮УҲ̫˰ɡ
ߵԶԶģ굽棬ſһ磬ֹ͵͵űׯϣصɭͬѧʲôҪʵģ
ιޱȵ˵ʽܸܲĸģɭ²۵㸹ڵıʣɹƭַѾ¶װһʳ˼̻Ѿûˡ
Ŷ𣿡ŶׯͻȻһиͤͤվϣ߶˴ϵΣɭ֮һӾͲˣֻ˸ȣϵıҲúֻܵûø̳ϣ⵽˼㣬ߺߵȻ㿴ƣװˣ㡣
ɭ
ι˵ʶ˱Ŀڱװˣôַ
ɭЦ仯̫ҪӦһ¡˶٣ʵƭȥȢʲôεԭ򣿡
̯̯֣ȻѾһ֪ˣǷתҪ縺𴫳֮𣬾ͱˣӣһķ桭಻ôһĴдȥǸѡˡƭȥ죬ӰˣʵûʲôεıûҪ˼㱧˹飬㡣
ʮǧƤɭʣһͻȻʵˣ
ֵ̯ǲˣҲʮɡ
ɮ
ֵ۹⿴űðɡ˵ʵԼǧ꣬ȿȣҲǼ꣬˵ʮꡭιιҪŮ˵䣬Ҳ̫ʧ˰ɣ
ܻǧ꣬ΪɶȴôҪͣתüӣǺ𣿡ɭ
Ϊǻ𣡡Ц뱾ǲһģʵˣ֮Ϊڡȴǻˣ벻ͣתͶ̥кԭ㲻ҽˣ˵ҲҪҪд£ǻ˵ˮȻŭһ٣˶ˡ
˶ˣɭһȻˣǲҪˡ˶ĻҲûܾˣȥΪʲôòͣĻֻתʵˣͥΪʲôҪɱң
⣬Ķ̵øˣż⻹һһģɫȹ߲ͣƮѩ׵Сȴȹ¶˳ٵߵ㣬ͻ¶СˣҲ֪ûд
˵Ȼֹӣ˷һĴСô´Ԫû˷ͥͿԴѹ̲
ţʵҴҲµˡɭЦ㻹;Цģû򣿡
㲻ĵصȻҲ뽫һٺ⣬ֱɱͥȥѧһδ칬ûʲôáֻͥµĹϵŽŰˡˮԡ
ǣ˫˺ֻǰϾαװǿɱҾƵһɶҪɱңǿ֣Ŀڳ׷СɭЦȤѶԷŪȴųֻ֣ڹЩСĦֵͣ̽ķӦ
൱Ĵ֪ôһ飬ܲµôࡣ
ɭðɣ֪ˣ֪ԼΣգʱƨôΣյƾʲôҪȥͻص۶ȥͨĴѧЩıƶ޹ˡ
𣡡㼱Ҫǻȥˣ˭Ȣ
ҹ˭ҡɭһδıĹŮ˱ҵСҪ
üͷ˼˼룬һ˼򣬳ˣɣ˵ĻҪҪʲô


020 һ߰
ɭ¶΢Цʹ˵ԣǺʹ˵Ƿ㡣ʵ˵ҶԶֵ絹ҲȤȥһɱʲôѧȤˡгɹʥʱȻĺôҾûʲôҪҪᡣ˰·ϣͥĳָˣһϹ¿꣬ǾͲ̫ˡԣˣϣܸʮڣұ֤ƽƽⱲӡ
¶мɫʮڣͿԼ
ɭЦҿɲҪʮڣҸϣԼУʥͨҪǮ׬ʮھ͵˸ٱգְˡ
üͷһӣãҴӦ㡣
ɭֺһգ졣
ȣվ̨ߡ
ɭͻȻںеιұլŮ̷ΪլŮػ飬˵㲻أ
ͷҲأЦȻǴˣլŮǴΪ˺˶齨Ľɡң
һլŮլŮ̵ĽҪɭ̲ס²۵ȴ룺ȻˣҾ֪ͨûô׵õ滹ڰи¿ĴӪͷֹ֪ˣһŶ壬ҪһȻǲѴ֮
㿪ʼȽȽʧǰŪͷףҪչԼͽõȴһ׵¡ǧ𣬵𶼱Ǳǽϵܱ׷ĤݵȴûǽլŮػλòǾ֮ͣλϻöĳɾͣǾȫԼˡæ´ΣձҲһܼʱ㣬㻹ǶԼͽɣ⣬·ϣյַ
ҲʲôַҪɭԿ²ۡ
ӻΪ⣬ʧɭĬĬһѸղŵ鱨һ£̵֣߳صպСߡ
ιǸʲôϵȻõᡣе㲻ˣ500ǰʹ½˵Сڻûͻ
ɭֵ̯˵ûϵˣҺŲʲôءǽȥƭңƭ㣬ƭһ֮ˡ
ձ죺ðɣҲ˵ѡ
Сôˣɭе㵣ĵظڵϢС
ڵϲʱ򣬾˶ƻ˯ѵİѩôָ߹ʣ۽ëܳ촽ģˡʱиɫ·͸ȥˡ
յû£ֻǰţЩˣܿ˵ʵȻ֡ꡱһЦ˳ʵһֻܱΪ
ҲûʲôЦġɭصܿܣˡ
̧ͷ˿գɭոͥʱڲĿŵعˣҲ˺üĴϢʱ䡭طɽˮģһƬɴӪϢɣ˺ˣټ·

ţޣɽ¡
ոջصǵݵɫʧˣڴϲͣתȦȦ
ʵ㣬أʲô鷳𣿡
˫ֱͷҽе군ΪװƣӦɭһ·ɥǾҪʮԪ
ʮʮڣǰһڣڵء
ҽеǴֻ˼ͽĲʩĺߵģôǮǰõĶֵѾѴҵǮ˰
ĨĨͷϵ亹û취ҪװţƵӣܺɭĸԸȢҰڳһԸô㣬㡭ԸðΣȥȢһƶլŮô
ָ׷ҡͷҲȢ
զ죿ҽе
զ죿ȹӵԷһҶȥ򼸷ݹ׬Ǯҡһ䣬һӵĻ˾ҳȥܼ˳;ˡҲҪŶ


Ϧȥʱɭں󷽱˿ںӪüˣ˼ķ棬еζǽ컻ɳԷ˿ﻹмȳҲһڹζźƮɢ
⼸ʱɭܶذլŮʵԸ˵һдµİλףҪõͽȴô׵£ǧ˼ȴֻô˵ҲҪŬɻܵõǵ𾴡
լŮػȻҲҪŬذլŮԼõ
˿ˡ
ѾȬСڹӵĶ棬ǴСܵĴҹ֣Ѿˮء
վûôིˣˮʱˮ
ɭõķ˿ǵڵǵ˶õò˰ɣ
ţѾˡյص´ʲô콫ƨ
СŮӵҲˡСص
ɭһڷ˿ʵȻ˶ˣһ磬ҺվҪˣСʲô㣿
ѽСŮûʲô㡣Сźÿüںһһ¡
ѾܴˡɭȻѾ㣬ͷ϶רŸ׷ͨ콫ɱ
Сһ⡭˼ûǸô죿˼Ѿûеطȥˡ
ЦǾһ߰ɣʤӶԲɭԻȣǺܺã


021 Сг
峿Ⲣȣůģɭһ뿪˺ߣص˹·ϡûųĹ·ͽһ
ţվͲͷˣ·鷳ðƣһӾͰǶɽ
ǳŵģֲȥɽȢŵġɭûصȥȥɽҪҪ߲ѧĶһɾ͵ˣɶ
˵ţɭߵ·ߣһƬߣũ壬мĶﰡһĶܲӣոأԼǮһ
ũѵüһĴѧ̣ЦǺǵɭũ˵ĶڱʼǱﲻϲ߹ȻǶԵģǰҿɲ֪СĶмԼջǶ˵ʶˡ
֪ʶûģҲ̫˰ɡղ˵صߵ죬ʮꡣ
ʮ˵ָһӼ䣬Ƕ˵ܱءɭЦû취ҵгͥ׷Ūߵ¸һг
ǸСͻȻĻСŮӡԱг
ţɭմ棺ҪǸ
˼ҡ˼뾡˼ҲóܣֻܴӱķˡСѩ׵˺죺˼ܲܳ԰ʳ
ɭָյҵİʳһֱԵúܿģѧѧ
СҡҡͷǲԵģ˼ҲҪѧ
գ
ɭһŮӼҼҵģг಻ãȥģҪڵϹ
СҡͷҲȳ԰ʳǿ
гҪŶðɣ
Сеɬصа޷˵һгܡа𣿡
ɭ£ԺһֵĻ棬ĳһгƴߣԱ߻һֽңǻ̫ȫܿ
ɭֻðɣӮˣûܶгߣǾͲ˸ɵ¡
С˵ͷɭֻǰһɵСʧˣȡ֮һɰгͨˢŰᣬ̥涼ǰɫģǰλһƯÿССͷгϵװƷ
ɣһгȴŮߡ
ɭЦһгȷʵаĻ沢ûʲôףһɫгˣȤǣµгȴ
ιҲҪаԼôˣɭ󺹡
ΪΪ˼ұгȻ׵ûа˵Ӱ˼ҵȻôһ㡭Ӧ
ɭ
գ
ðɣûаŮˡ
ɭص̤壬뵽гӱģͲ̫ʹгߵúţһڹ·ĥ䡭
ٴһ㣡С
ɭ
ٿһ㣡
ɭ
ϧ˼ң
ɭץ񣺡Σ㲻˵û˰㵱ưͣЩĮ̄ҵ˼ά
СŮӸղ˵Ļﲻ𣿡Сһʵ
ûʲôԣҵĴɭסҵ˼̫ۻ࣬ǶԲ񡢶ԲҡԲ𵳡
гٶڿˣŴҰĹ·ɱʹͨ󲽸ڳӺߣÿһߵúƺȴܸϷɱегʵе졣
·һСγʻһŮӵͷָɭ˷ܵؽеۣ쿴и˧ŰɫгŶĺϣֻףôŸС򣿡
飬һ·ٷΣ·ϵĳɭ֪쵽ˣгٶ΢øں·ٶ̫˻ɣзʱ֮ǰڽ˷ֵ
500ˣյһ½۾֮أȥȫԼʶĶѾ޵ôˣϵѾˣ·޵úÿк̵ڽ洦˸翴վסһƬãȻ
ι𷢴Ҹ͵ԶٷɡɭЦ̫õĶҵǮɲࡣ
·иС̯ӣɭгһߵ̯ӱϡ
ϰкλҪɶ
ɭЦ˿ݣ
ףǲֻ𣿡
ȣиϵɭгƽԱߵСʱͱ˺Сһ𲢼߳
ϰ忴ͻȻðĴŮһʱ֮䲻סˣСʲôʱȥһƯ
ӣιιƹģ㷢ʲô㶣ϲ˰
ѽСԵȣϾͺáϰɻרĵس
յСཱུϸߣʲôٶˣȻС򣿡
ɭЦ˭ֻһߣ۾ҲһֻˡҪߴȸҳ߰ɡ
ģˡպߺߵ
Է˻ȥдɹǵ׼һ֮ҪʳҪ˯ҲҪɭЦҸطеĵ豸硭æء
ʮ֮ĳУ߽ȥտ˿ĿĻܣ°͡žડһ͵˵ϣϣ500෢չúÿ졣

ռǣ
ķչ죬һ꣬һ£һڲѧϰͻһֱʱĸо
ĵ豸еԼѾˡСЩûи裬ֻоԼˡ˵ڳʲôɵͷɸоԼʱˡ
ҵоãձѹ500֮ɽһִ߽ĴУһۿĿĻʱĵ𺳿֪
˿ɾԼڵɡ
Ϊʧȥ500еʹϧҲѹ500Ĵһ˿Ҳȥ첻ֻΪԼһҪȥվʲôҪ
ԵĻϣܰ㣬»ʵ
ɭ
ڷħ2015꣬·


022 ǧҪŶ
յزʵԴӽ۾ӵ֮һֱǿаԼֵϢʱ𺳹¥ʱ𺳹Щкǿѹסˣ߽ʱѹյһˣһֱѹŵ̲סŷ
ع˵ϣ500ˡѾȴʲôҲ֪ʲôҲûиı䣬Ǹ˻ӴʲôҲɵŮˣ˭Ѱ500껹
ɭļ֯һ°οĻȴûʲôԵֵܵù500걻Ľʱ⣬Ҳ̫ˣµ˲ˣ㣬Ȼе㸹ڣȴûʲôݵ顣500ǰΪҪѹסأҲʲô̵ԭֻԺȥˡ
ָָн·ĻܣЦߣǸ·ȥ·ñģףȥÿġ
ɫ·ǰ棬һŵȹҵģһۻԱС΢ЦҪɶ
ɭָգʺȹ𣿡
ŲһСŮգۻԱСϵЦݶ˶٣ǳȹҪͯװǰʮס
ɭ
С
մŭѾˡ
ɭ֣ˣֻܴͯװ
ɣɣҲͯװտʼشֵعԵøˣɭϰһڵϹɾ
Ͳ˴·ԶˡռشԱмĳĴ趼ˣһıɭŮ·͸һ£ôɰشôôְֵģ
ɭָԼιιҲ20꣬ôŮô
Ƕָָ㣺ڵ˿ǲ²׼ģ֪ǲʮˣ˸Ƥð20Сӡ
ɭ
ƹĴݺĺдŵˢƽ𣬺д轫㳡贫ŷޣȫƴ衱ĸֶҪŵöһɭܵУ
СʼˣںŬرЦҹ㽲Ц¶ݣԲЦļҷ磬ֻƴԼ죬ȫͣĲ˫
ɭյˣҸȹ˰ɣ
մϲһͦŶҲҪԸеģҪгķϡ
ɭ²ۣһĸӣǰƽģиƨĳϣعϵķô
ǵعϣҲǵعԸеһšһߺߺߣһָżϵıƽȹҪ
ҵ죬ƣɭ󺹣ҲԸйͷ˰ɣʺ㰡ⶫĸȱֱ޳ӯӯһգǰ͹̵Ů˴źʡ
պߺߵܣҪҪشŶ
ûõŮûʲôýɭֻø˿·Ҳ󣬳вר꣬·۸ȽһǮ֣ȹ߽˸¼䣬һ߳ͣ»
˵ʺˣɭס
Ҹĸ£㲻Ǻó÷ôսȹӵɭ
֮󲻾ֱͯװôɭ²ۣǸǵװ
ڳת˼Ȧ෽Яʳϣ˯һЩƷһҾͱúܴˣɭһ˱ˣշ˸󱳰ȥϡ
зĵúÿ찡ɭеƵصһ˵Ļ˵ĻзѲ֪ŵ졣
ǸСŮһ飬ȥǮɡС¶һӡ
ɭָָſڰڵĵ̯ɣ20Ǯһš
С
ҵһһߴ򹤣㹻·ѳŵ졣ɭЦ⵹ҲҵԤ֮УұǲҪзѣԼһߴһ߻УҲûʲô˵ġ
ʲôպصǰשʯһĹˡ
ɭ򿪱ʼǱԣһҳϧտֻ̫ʶ֣С׬ǮȫС˵Xˢ׫дǹ塢δ
ͷ󺹣ιЩЩʲôȫû˵
СЩܶƭ˵İɣ
ɭ˵ͷƭ˵ĺܶ࣬ҲģҪһ˫۽ȥֱ桭δ䣬վͷ˻۽𾦣ؿЩ֣˰֮ҡͷ۽ûðЩ棬ЩǼ١
С
ɭ²۵ιĻ۽ֻݴʣ
˸˵Сùסһҹɭӿʱǰ̨ԱӶҪˣֱɭ˵䷿ŴһɭܻԼ˵㣬һѪ
СùסһϣɮԼеƶ豸˵磬õغƶԴҲģڶϾͿѪ״̬ٴ̤;ˡ
ˣ˸绰ɭͨ˵绰洫ϤСɭɭܵŶ㡣
˵˱СɭɭˡɭҲ뿪۶Զأڵ۶СҹҪǵðʱԷˣ쳭ȻҪˣǵðȻϵԤȳıϡУСܷѼǵȥ˵Ļҵ˾Ѵ߽֪ͨϣھӿܶġ
ڵ绰ûص֪軹裿Сɭɭ˵Щûõģ轲;ûŶеĻ˼ҵĶǧҪŶѧǸûĵϰ֡
ûõûеɽɭϽҶ˵绰


023 ܾ
ɫѽƻ裬ɭ˻·ϡ
ϴξĳѾ·ˣGPSͼǰĳ뻹Ҫһʱߵɭгϴ򿪱ʼǱڷɿش֣С˵ļְСɵгҪƷԼת䣬ɭ˫ֲܽųڹ
ڳ죬еˣιιıȹûĺô
ô죿ûһҪְ𣿡ɭûصҺæҪְҪլŮǵԸۻȻҪӦһĳԺҪʱӦɧŵ绰ʱ·
죺ʲô±ˡ
ɭ󺹣Ӧõģ
˵ͻȻһǰɽһǿȥޣҪˡ
˯˺üɭʵҲе㲻ˬˣЦðɣȥҸסɣͷѾˡޡ˵ˣְֺͨùݵĹܣҪշѵġ
յˣʱʲôãΨû500ǰǷݴӣʲôҪǮǰҪԵģһʲôģǮ˼ֺǺǵġ
ɭֻÿЦÿʱԼ˺ۣʱûǮܣ
ǰСΣɭϹźң顰Ժĸ֣Цԭǹĵ̣סȽϰȫõͥ׷ͻȻɱ
պһ⸹Ů
ɭȻԱ߿˸СдšιƱ10ԪһţСۡʳޣշѡ
ɭߵСڣֵǮȥųƱһŶͯƱ
ϸϽеιΪʲôҪһŶͯƱ˭ģ
ⲻôɭСһտƱĺҲС̽ͷ˿Сӵţȷʵͯ
մŭǶ۸УƱ
ͯ԰ۡɭʡԪǮһзˡ
˲Ϣŭȵ˼ҽ9꣬ҪƱŶ
˴ͷ̵߽ȥһռؼ㣬ѡȷдһĽԱһ顰Ϻ٤ɽȴ󱯾ȿй
ǽׯ£ɭЦﰵ룺㣬̶ȵӸÿأԵøζǣɵ֪ͽ᲻ᱩ
ɭ֪ɮ䷿ֵһիի˼˿ʵøɶг˿ģ˿ȫô£ڻع⣬ǰѸɶгɿģк⣬ԭôˮյġ
ιιһӲ˲жȫ簡ӡ
ٳں￪粻̫ãԵիҲɭЦ
СҲȰ㣬гԵľҪллллɭˣͱ
ðɣ²۳ԵˡһҪҰȹӸĺðﴩǼԸȹӣ϶ܻӭ
˰ɣǰƽģȹҲܻúҪʲôƽȹɭסܻӭŹˡ
С˵ͷ̫Ըв̫Ů˲ҪҪҪ̫¶·
ߣǶƨյصԸвŮܻӭĴ緽ʽȹӼֱǱｫ˼˰
˵֣ڵӣͻȻ˵һںӰӣӰŲ£ƺҪǱ뵽
üͷһ壺ףԴɿת˹ȥӰһȻסһҲҶ
ɭСһ˳յ۹⿴ȥֻĽһֻղߵĺɫë߱ܣֻëޱҲ֪ûϴˣģңؿǰġȤǣֻëޱܸղźԵƶӵϵĻҳӡӾؿƶʱĺۼ̫ˣһڵϲȳһӡ
ǰһָ߾ηڰʥյǰװŪ
ɭҲι˵ëޱܣװȥˣϵĽӡѾ㡣
Сȴô󵨣һֳವһ㵽ɭ˫ֽקסɭ·ڡ
ë޺֪ˣſţȻʶˡܾȻ˵һŮģںȫơ
ɭסɣֻĸܾ
ë޺ûɭСֻСضʵ500ǰһ칬գ
ﵱʱõıһŲʲô
԰ֽ쵱Ĵ˵㵱ʱǻӵĴ
ղҽһ˫شŲǴŲǡǻþûлӹ˼֮󣬷𣺡߾ֻûõë޺ܣҴʹҪÿ
ë޺˵գﻹҺ֣еңֻ·͵ģûǣɶ˵֮ëޱͻȻԾ˫ԼһĴҲ֪˶Ļңĳҳ߷һ
ɭ󾪣ϽסյһիˣС࣬ҲϽˣֻһָŻҳ࣬ˡ
ȵҳɢȥǺѾӰ١
ѽȻˡղˬϵĻҳ
ɭȻҳˣɿ˻żӵ֣ãҿɲĪͺִܣ˷ûô˵ɭ˶٣̾ϷǴСֶܼǮװʵǸʺϷBOSSûֲģʵܱĴһҪźá
̯̯֣ҲûȤȥ׷ֻҪǾˡղŵӣ͵իˣǸϽ꣬͵Ļᡣ


024 ·ĺܾ
ҹɫŨŨζԺѾСǶ硣
ɭû˯ڿͷոдһݡǹ塱ĳֻģѹûùֻֻǸݳ̸ϺдһֻĺôȻϴŻվõһʮԪĸѡ
ʱ仹12㣬ɭհѱȹĺáóߣץ·ڵһһ߽šֻһˣպСסԱߵĿͷ
ԶԶأ齫Ͷ˹ԼһοڣɭЩЦЩһܵ齫ͶҲ´˺ǵޡ
ʱһһιȥɭĺ룬ȹչԭǰ͹̵ıƽȹѾĳֱͲһˣȥﻹʲôԸк˵ζЦһûáͯװˡ
û䣬ͻȻĿˣӰһֻë޵ץ˹
ɭһ֣æжһԭǰǸë֣߱ĺղ࣬һͶ˵еС˵ˣڴͱܣӴھӸеơ
ɭֵ֪ʵǳȻҺӲƴݱ档һܿ˺ܵơ
˵Ҳ֣ܵȴûиɭ˿ķУǺһӣץסɭŵıƽȹɭֻעűԼȴû뵽ԷҪ·һ䣬ȹѾߣë޺ܴϲЦѽ·ˣ
ЦȻֹΪɭܿһץ֮һŻ
һбܵؿڣɭоԼĽżߵһ໨棬ǱҲûܣЦһȻɭһߵɳʧҹɫ֮С
Ҳɭ󺹣ûиҹϮȻֻһ·ˣǲ̫˵㣿ҳ˰ɱ˰ְɣ
գ֡ɭŸڴһ˴ȥ
ֻҹɫ֮£ë޺ѾݶԣӦòԼȥģ̽ŶֱؿɰӣǽӦǱɭղһŸ߷ȥġ
ܱӳһ£վ¹¹Ц˼ݶһȥ
ɭݵأû׷ȥֻ죬պСͬʱ䵽ռʵأ
ǱˡɭǰǸë֣Ҹոոĺõıƽȹ
նʱŭʲôȻ·ǻòͷˣ׷ȥһ⽴
ɭιιǶûɣѣ򲻳⽴
մ󺹣500ǰı仯Ҳ̫ˣʱȻƷ֡
ιڲ²۵ʱ򣬻ȥ׷
ͷźܵķ׷˹ȥƿ죬ǺȴǸģûһԺ׷ϣеĽ𹿰ȥͻȻ޵¼òˣ˫ֶź˹ȥѰ·
ë޺̧ͷһˣϽ·ŵԱߣһƣҹȭͷһܡȭͷϣһ죬ëޱܱ˳ȥײںǽٵˣ֮Ȼַûһǳʹ
ղЩ죬500ǰ칬εȷ⣬³ɽܳһСҲܰҵȭͷ
ȴ֪ǺҲڰпࣺ˵ӰչȻһȭʹѪڣòף԰ëߣʲôѪԭãǾͲˡ
մе·ң㲻
ߴеҪ·Ҫôܻ㡣
մŭѾģʲôãǰ·ƾʲô㣿һ˵һֻһȭ˹ȥ
ֻƣӲؽ˹һ죬ֱɳȥײǽϣĸײʹǽײҲû£վȵġ
մŭȥһͨҴ򣬱ƴһȭһţʮغϣȻòָ¡
ʱСɭԺǽҲԺպë޺ܴңֻ֣վһԹս
ɭսȤ㣬ΪԼսҲעعĦѧϰϸ˵ĶԴֻһһֻëܴûȣ⻭ֱܿǿŲʲڿ˽ȥ
նʽȭתۼʹë޺ܺüȭš
ǺܶʽҲԲյĶ֣ʮܰ򣬲ôҪȥӡ
ǹˣֻʹ򡣡Ҳ⣺Ϊλ£
ë޺ܾǿصǴ򲻵ҵģ·ȥü죬㣬ңҾվҲû취
ֱУݵ÷Ͱ⣬㻹Ҳҿڡ߷ɶ𣬴͵һںܵĶϣܶߵðȥǰĶ˺󱳣嶼߱ˣǺɲ˵ӣһӾȻָֻԭЦԶҲң
մŭһߣںܵϣߵԴ߱ˣֻһȻֵָ
۽Уȭţ죬Ǻܾǲ¡
ʱɭѾĹؼˣգһֻǸëߣǸѪ⣬໨еԣҲûãȭǲеġ
մ󺹣Ҫʲô취Ը
ɭ¶ͳһһǮһԴӸգ
ܼʱɫޱ䡣ηؿɭһۣǾ¡ԭ500ǰ칬ղ£Ժֻܱ֪ɡûɶսȴǸɫȻڶ̶Ƭ̼ͷҵ㣬ҵøϽӵԶԶģҪǱյҿɾˡ
µ÷ʱȴŴ󿴣ҿǰ󿴣ţⶫɶ
ΣܡСɭЩһ𵹵ء


025 ׷ٺܾ
Ǵ㿴ǸƬһ£סɡɭС
հѴо˰죬òװɭ˵Ļҵ˻أڡžһȼЦ۹500һѧͻᣬֱǸš
Цˣתȥȵ߾ܣ·ͷһ·Ȼ㳢ζ
տյﻹкܵӰӣֻë޺ܾͳоʱѾӰ١
ۣ޳ܵĺܾȻսӣ޽ڲ١ŽŴ
ɭСһݶѰңҹڵϹ֮УֱǺɫô׷֣ϻ۽һȦһ
˴յһ飬Сֻ͵һ·Ҳ˰ɣҲûʲôʧ
ȴǲеǰ··㵱Ȼ˵ûɶʧڰ˵ȴǾ޴ʧǶðԸУ˻ӭҲû˵С
ɭС̲ס²۵ǸҲʲôı䡣
ܣһҪҵ·ܣһʧҹɫ֮С
ɭĺżӣֻСҲȥҰɣܲһż
С˵ͷֳΣɭϣץֻǣȽȽطҹоػ裬ĸоɻ˼СеʱǰҲᷢԴҹ㡭ԣǹıɫ
ѽɭ磬ץ˼ҵĽǣоСеصܲץʲôط
ɭ󿴣ҿϻûɶץģֱֻסӡ
ѽСŮܲף벻Ҫôܵľٶ
ιιҿװɭ󺹣гʱſ㶼û
ΪΪ㲻га˼Ҳŷġ
ɭסҵḶ́ҶгȷʵûߣΪҶһͿߣֲһڡ
⻰˵еףҹ㻹ֻߵòܷˣشϵȥɭҽеѡ
ۿҪˤϣС˾ɭ˿ƽȵ㰡ģܲˡ
СһҲעԴǣСŮӡЩҲܲˡ
ǣԺ󲻸ˡɭЦ
ףǰжСͻȻѹ͡
ɭҲ˵Ц֮ģס˺˴оĵط˹ȥһ˿Ҳɹһ£ԽһԹľֻ·ĹľӰ˵еԶ
Сֻ½ȥӰͷ
ôĵطɭſˣӰӵһǸë޺֣һӰȴһŮӣӺܳƯ۾ŻɫĹâԲ֪࣬ʲôֻûɵΡ
ëޱŸոıȹĵصСףŪһұܻӭıŶ˵ֻҪⶫͻ˼˰ܵ
ǸС׵İŮȱеɳ˻˻ķԶë޺ܵĺ
ë޺ܾɰص500ǰ칬ʥ˵ģӦô˰ɡ
Ůӵ˵ͷȻʥ˵ģǾͿ϶ġ
һ͵ɭС̲סһסˣúסʲô˵ĻţûõŮ˵ĻǧŲð
СҧɭĶɭ磬Ҫȥ·ǰŮӿôӣСŮӦܵеסͷܣóȲʤ
ɭҡҡͷĪ˵ɶ֪֪˷ܰսʤ
ë޺ܾѱ·ϱȻ£ܸ˵صܴϣȻ˵㣬ԺܺãѹһܴСҡ
ǰŮæǰǰת˼Ȧźܾȹϣһֻë޵ܣһƽȹĿԣǰԲһԲ壬ǻʵ̫ɭ۾ҿСҲҽһµȥ
ܾȴܸˣԲĶӵҴڿ϶ܿɰһٴϲҵġ
ŮһĨɫţһٴϲģ͡еԲԣ˵⻰ʱ۹ҿܾ۾
һȥܾ߸˵صұôƯ϶ٴα˯Ҫ˵ܶܶѻˡ
ŮӵͣһҪŶ
ܾ֣Եе˸Уܾɭ˲GPSͼиС˵ġˡƾǸ
Сʵɭ磬ô죿Ǽźܾ𣿡
ɭҡҡͷǺߵú׷ҲеģȰǸŮ£ȥ
С˵ͷ˾صźܾԶֱѾʧͻȻȥǰŮתصɽͻȻǰһһͨѩ׵ǰϻŸӢˡ
ŮӿһӾҵزȻ·ɣ
СҪڣɭȴԴһģ˵һ˵ƾйˣŲˣʲõ鱨
̧ͷɫѹ׺ޱȣǰŮӶݺݵصʲôɽȣֳԭΣʮ˲óݺɭˣǰڵ۶ѧʱЩϲŮôʱͻڳߣóҲ¯࣬еˡ
ŮӹȻɭŵòᣬһȻ̳һţСһССİߣſǻϢŭСŮһ500İߣողѧûΣСŮӴӲ˺ˣֻʳЩɽúпСŮвףһ·
ɭ֪ΪɶôԼԭһߣǰôܲ£


026 ܾѰ
ɭ׺ݵıɵ㣬ߺߵðɣδΪ񣬱ʱԴ㼸⣬Ҫһһʵаԣߡɭ͵͵Сһ£⣬Ͻצ˸˵Ķ
ǣСŮ֪޲ԡߺϽӦ
˵˵Ǻܾô£ɭصǸʲô֣
ԥһɣǱõѣ£ĪҪɱ
ɭߺߵΪ񣬱Ȼɱƣ㲻Ϊ˵ɭͻȻѹΪ˵ûʵϱǶһɱ
СβɭˣϽſ죬צغ
߱ŵòᣬˣϢŭСŮӲаԡǺܾԭһֻëޱߣڶʮǰ߹һŮӣŮܰ䱦ÿ챧ź˯Ӱ룬˵ЩﻰŮȴϲˣԽԽ֮ˣʮǰһգŮˣʱ˺ɽȻǽˡ
ɭСͷͬʱо΢΢һʹ
߼ɽմȾһЩԺµֲ֪һЩǣʮʱ䣬ȻԻߣ޳˾֣ǰ죬ӵжںɽϿĵܣż˼ͳΪѡ
֪ɭߺߵҪô
СŮӲаԣίʵ֪ģԼҲ˵߼ܾȻ֣ȴΪ⼸ֻСˣϣһܵõС˵½ֵرˣŪͬͬ˯޼䡣
ɭӿڵǣ뵽͵һϲ·ϣȻȥԼСˣ𣿡
ǣ߿Цվ̫ˣȴ֪İʮֶݵģСʹһʱȴܰһƯ·ȥҲûõģ첻˵⡭СŮȻֻһߣȴѻ500꣬ղŰװʱ򣬲
ɭղŰܴ߰·ʱһĨˣɵҲһ˵ͷˣȥɣúɽԺҲĪˡ
߿˸ͷлɱ֮ǱãҲɸ̧֣һ
ɭ˻ֵ˵д㡣
ʯͷûӰˣɭȴСͷ߰ɣȥ׷ǺܾɣҿһѰ֮ãʲô
˷ߣûãͿšĶʵڲ죬ëߵֽ̣ͨܶ·ʮֳһСʯͷͻὫһӣһСϪͻѲܿ˵ͨɽ·˵֮ѡıܲͣˤֲͣմҶҡ
˺ܳʱ䣬òߵ˹·ϣ·ʻ̥շ·ϵˮݣ˺ˮ
ܲҵӣҪæ𣿡Сʵ
Ҫˣڳȥֻɭҡҡͷɡ
ܾĨĨŹ·ߣǸСйȥҪһ죬ԺܵٶҪ߹ȥ͸ˣҲ뾡ˣȻԸһ̵ֱĲУ߱ߵŹ·ϵĳ
ò׵ȵһٱȽСܷö̶̵ץס˻ĺ󵲰壬Сĳ
СɭΪ˿һɵˡ
Żһ·УߵܿͽСʹ˸ɭУ⾪ŻƮϿգֻܾСĳ˳ڽֵǵţɫδǰڰʱ򣬽ûʲôˣûб˷ֻ·ܡ
һĴƹͻȻ˺ܾ˹ҧԴܾһȭȥƹؽһȻܸˣܿһˣ˷ȻԴҧڡ
ܾҽԼʹһͨȭߣ㽫ƹܣһֹһңմ˴ƹĿˮϼࡣ
Сצͣܣ
ɭĬ
ֻǺܾŹ·ǰû߶ãͨûӵˮ˺һżѵߵһ˵ĴʱͻȻһˮʪһ
ܾҡԴˮ˦Ȼٵؼǰ
ٶҲ赲
Ҫˣңµɽ𺣡
ҪˣɽʮͷΨһִ
ҪˣΪִܹɾ
Ҫˣ塣
ڣһ¥ʼŬ¥ݣ¥ǲߣֻ㣬ǼʮǰϷӣǽϵǰ߲ƣܾ˲¥ͣϢƬ̣һס
һҹʱɫѾʼˣܾ߸˵ϵĻҳǻ˼ҵſڡ˴ԼһСʱ̫ˡǻ˼ҵҲڿˣһԼʮŮ˳ŸӣŮ˳ͨеƫ֡
ܾŮˣʱ˷ʮǰ˸ոսؼʱֻһСŮȴѾΪŮˣ˽˵Ļ
ȴˣֻһαװߣص
Сŵס˺
ɭҲ
ŮϾע⵽ſڵıܣϾ߽ӽһǺܴߣϸͻȻꡱһЦ˳ѽⲻʮǰҸ㶪𣿼ʲôţΣܣѽǲˡôͻȻżֵıȹӣھӼ˰һô
ŮߵܾǰƺֱܵСҲЩ˳
ʱͻȻŮ˵ͣ˰գûмǰˣѽడжûϴˣȥģӵɡ
Ů˴ӻһŲͽֽֽ֣źܾĶ佫ߵ¥ͷǰһ˦ӽȻͷҲأ¥ݡ¥ϴǿǡĽŲ
ŮͷҲص¥ԶͬʱԶģкܾ޾İˡ
찡Сٿͷ
ɭ̾һؿںƣܣһ״ĸΧͻȻ֮䣬Լͯʱϲıνպϱ
üѣصĸѹɭָײ֪Ƕĵɭһڣȥѿĺܾɡ


027 õĻ
ɭСѣȥѿĺܾͻȻ߲Զһŭȣ߾Ů̫飬һӴĻ쵰ֻԱߵһֻȸͻȻûΣ˭
Ӵܶ˵¶ˣ˫۷׹⣬Ӷ𹿰ӭһΣڰϸѽѽؽţҪɱȥ
ɭϽһץסյĸ첲еţ
ôˣմΪʲôҪֹ
ɭЦҡҡͷʵûʲô㲻ɱ
ûմŭ⣬ɥĲ񡣡
ɭЦ֪ѾǻֻۣԲ⡣ĸûԼߣҪɱȰҲɱɡ
㶣Ǿ͸һ£
ͯʱıѾˡⲻǷô
߸߾Ľ𹿰ط˶סˣǸô죿
֪ɭ³һȱЩˣȥܾɡˣĴպã˵ŮӲҪӴ
˴䵽¥ڵǰСҲΡ
˰ؿĺܾ
ܾûжһ޴ʧȥ˾ʧȥ壬ڵ·Ҫһˡ
ɭûпڣűԼ顣
İСʱܾڿˣʵҺޡȴᣬΪëô
ǳɬ΢Ĳ
׷·İɣھͻǡ˵ҲûˣŪǶԲǡ
ûϵûҲԡɭͻȻ֣ﱧ˳ر˻СմңйĿˮֻܾԴʮǰ֮󣬾ûϴˣëңʵǺࡣ
ɭ⣬ֻǽر
Բ𣡡
˵Բֲ¡ܵ
ɭʵڶԼСʱϲıν˵ԲʵڶԺϲ߱˵Բ𣬻кööҪ˵ԲߡЩͯʱı֪Ӽ꿪ʼҲҲˣҲǱӽĸĽɣҲ޳˾ӵԼ־ǷҲкܾһİˣ
ģǳԲ𣡡
ɭԼǿǷֻ̫࣬ýԼȫر˺ܾϣر
ι㱧ҸܾͻȻ޽ëܣҲԱΪŮëܡܱҵֻҵŮˡҾåŮܲ壬ص㣬ҪзŶ
ɭֻǱ˺ӱߡ
˺ܾĿ飬ɭ˺ˮͿȫȻϴĺܾʵǺϴÿһëﶼңɭ䷳ϴţһҳҲŹ
ǿиŮϴģҪ㡭ǿܾͣÿǻ飬ģͲˣ˵Сճһëϸ¡
ܾˣûᣡ
Ҳ֪ϴ˶ʱ䣬ɭѺܾ߸߾˸ˮϵˮݶߡ
ӷϴɾëŷƮʮǰߣëôɫʱ߹ʵʲôĶϴɾ֮ȴҲϲ
ɭڻ˸ղǴС¥
ܾҪʲô
ɭصȥһˡ
ҪټˡһΣһġ
ɵϣ㱾ûйɭվС¥£ղŮ˳ʱϺŸӣɭӦȥгˣþͻתȻ¥µûãŮ˻ˣһ߲ˣһƿ͡
ܾͻʮǰǸɰСˣ
Ȼ۶ôĺͯгһ죬۶ôϲߣҲһ죬ΪζܶණʧȥĴ棡ҲⲢûдǣǻᵼ˺
ɭϣúܾӵһûźû䡣
Ůߵ¥ǰͿɭʵϺٻŮעⲻɭΪʵ̫˧ˣЦ¶޺ЦݣÿŮӡŮ˱߱߿ɭЩˤڵء
ˣɭŮ֡
ңŮҿ˿ûָбˣȷɭкȻˣû뵽һ˧Ȼò۵ͨŮ˵ֱΡ
ֻëޱӵİɣɭ΢ЦҼɰͽϴɾˣѾŶ
Ů˿ϴøɸɾıܣӵɫ
ٱ𣿡ɭѺܾ˹ȥ
Ů˲֪ǱɭӢ˧Ի󣬻Ǳܹ˶ʱĻ䣬ãȻؽӹ˱ܣرڻ
һ˲䣬ܾҸþҪιȥˣ˵Ļʮ˰ػ˵ĻоԼҲûźˡȻΪһֻܣҲûлŹ
˰ɣԻ𣿡ɭͻȻڵ
ǡҵıܰŮ˱źܾƺ֡
ɭ΢ЦղѾӽѣҼ񵽵ģԡӦǹˡ
Ů㶣֪Ϊɭ̫˧ΪɭĻ˵еѺܾݻɭ
ɭܾתߡ
Ůںճյؿɭ˧ıӰֱ˸䣬ʧ˳ֵľͷ
ιѾˣΪʲôҪֹܾƣŭĴɭؿڣſңһҵˡˣҸɡ
ɭҡҡͷڱΪʣصͻὫɳһȻļȥˣٹü£ּ˳ңһν㶪
ܾ
ѾزȥˣСŮ㲻ǵıߡɭصͰѸղһĻ䣬úõؼסɡӴԺҲҪ棬ǲǱõķ
ܾؿʧķãȻصҲǶԵġ
ͯԶˣ۶ǸŮ˵Ƕڱ˵


028 ıζ
źܾعԺɭСıϣԼ˸Ա߷ɡ
ڳĬûдӸղŵ¼滺顣
ŷţɭͻȻһ԰ҪȥȢҷɹȥȢУΪʲôȴֻгأҲСˣӦúܼż˰ɣ̵ϼŵĺ
棬ŵıζ
ȻɭԼҲûɻֱӵ죬Ȼ󿪿Ȣؼңǡϲı֮Сóֻͨ˹ĵ绰绰ϴ͹̸ʱģóι˵㣬̸
ɶ°æء绰ﴫľȻǸֺܴԳȴǡǿҶķɭһˮ
ɭֻеιûиڸʲô
׬ȡ仯ɻ伲࣬ʲôϽ˵ɻ
ɭùڸʲôʵιＱż˶԰ɣ
԰
Ϊɶ㲻÷ֱӴҷȥ죬ɻͻ𳵣ֻгȥʲô̵ı𣿡ɭʵ
ߺߵûʲôıأȫûУһн䶨ҪȢֻг̵ȥвñķͻΥƻԵ޲
Щƭ˵ҽ˻
ðɣ֪ǰɣ
ǵģ
ߺߣǱͿǽȽϺõϣر͸ס֪жôߺߣǧǧС˽ա޺˰ٱɮᡢġǶ˰Ҫô˶ӦףΪף
ɭιƨ£ұûȢҾȥ¿ġ
ǲ֪ΪȥȢģǣЩ˾뿼һƷԣоһ°޸ϲʣ߸ʮǧ·ļ㣬ٰŸžŰʮһʲôı졭
ɭߺߵ˵ѰĶ԰ɣ
˵ԡȡԣôѰأǺΪѡϹеӴ鳬صĽ走˵ˣﻹæء
绰Ҷˣɭ
ðɣЩɶأұƻľгУ޲޹ƨ£Ҿȥһ۵ģɭ׵Ժ󡭡
˻ص˹ԺʰСг˳Ժٴ˹·ܾɭڱϣ֪ǲˣĲһһֻͨƵģҲ
ɭЦι˵ܹʲô֣˵ʶһ£ԺҲûƺ
ǰһܾ˵ҵԴܴҲԲģһž޴Ļ͸ȡлˡμ棬Ѿˡ
ɭһŮٴμܾʱƺ˵ֻܽʲôţΣܣѽǲˡ
˵֣Ҳءֿܾʼ
ɭгձַֹܾԲԴˣǲģԺͽ㻨ֱӽҵ֡ɭ
ֱӽֶ಻ܾԺɭ硣
ιҵﲻˣɭ󺹡
ɭɮƹɮˣͦء
ɭֻûõëܾûеýóֻԼ貦˸绰ȥι裬֪Сʱϲıνպ߱𣿡
֪Ŷ绰ﴫЦĴͷϷţСɭɭϲˣ챧˯ء
ɭ󺹣ιʲôãŶӵ˯Ҫ
Ƕ㣬豧˯
ɭסûõûеýҪˡŶˣչ˺ЩߣһҪСʱһ۰ǡ
ЦСɭɭҲҪСʱһϲŶٺһϴһ˯
ҪɭҶ˵绰
ιòǸĸذɣȻĵ绰ԱװһܺµӵĸأԶ㣬öİ
ܾҲصĸ̫ˣҪԶԶġ
һʵɵСҲɭ磬ĸأ˵һ£СŮҸҲܰˡ
ŲǣɭеǸӿأͣҪǵĶĪǷųģץסص㡣
Сĵص׼ͥĸףͶΪСŮͶһ˯˼ǴΪįɡԼаŲҺһ˯
ǣԼ˼˵Ƕӿء²۵
ܾ˸ĸغÿ¡ѽëߣΪɶҲ䣿
ɭ²ۣĬĬۻĪǣĸأ
ͻȻ贩ԸڿȥĻ棬гһţģҹȻе㲻УȥҪ£ҵøϽȢϱѹѹ
ʱ
Сġ˰㣡ͻȻȻһƣɭг


029 ̫׽
һֻɽЮŽӲٶȺܿ죬Юǿľ磬죬ⲻǷΪ˵ĽǱǿҲôٶȣƺҲ˺ֱɭ̫Ѩ
ɭܣǰһƣгȥɽն۵һյļͷȻȥ
յ·գͨĹ˲ģϴζܴ֮ҲΪ񲢷ͨ콫ֹһֲεķɽûôǿˣѹö㡣
תͷžķŭȵ߾ڰǰˣôףһ·콫ˣ
ιɭг֮󣬷Ӳˮ·ﲻ룺ӵѾĹɱ񣿰ƿͲ𣬲ɽҲҪˤΰذ
ɭûˤϵĺܾͻȻһתԼɭ棬һˤ䵽ϣֻһܾһɭصȵվ˵ϡ
ɭƨɣû£һҲʹЦëܻܣá
ܾе㺦ߵֵֻСסҪ˼ң˼һẦߵġ
նŷɽķһͨһƬ֣Ȼ콫
һͨͷ֮ﴫһߣ߳Ÿ500ǰ칬ʥǰ͵͵ɱɭȻе鷳
Ÿ˵ĴŴ綼ͬ˴죬˴̣˴𡭡ɫ·ʮۡ
СëԭǾǾչЦ500ǰ°ܽͥ׷ɱ𣿡
ԭǾŸ˷ֱƶǾǾľǾ̫ǾǾ޲TǾ̫ǾǾˮǾͥӵ񽫣׳ƾǾ500ǰɽһ˸𹥴ˮһͨҰӶ˳ȥ
ֻǾͻȻ߷ֿһСͷձ̬ӣͷ׷ͷǺǵ500ǰһ𣬴ʥɣǿϲɺء
̫׽ǣҲˣߵϵ׽û顣Ҫֻܷð￴500˶ٱ¡
̫׽Ǳ˱ȭ˸ŵʥݼҲ֪С϶óܵ˴ǰʹʥ̸¡
л˵ƨš
̫׽ۣЦʥǴļܣʵЩᣬ·ⲻҪɱ㣬·ҪԸҲ㣬ֻǡᣬֳЩ졭ʥ𵶱ʵͥԸ
üͷ
ɭҲüͷ̣Ѿµ̫׽ǽҪ˵ʲôȻͷ̵صʥС϶ѾּٴηΪʥܹͥֻҪֲٹɭ飬ֿңɣա
üͷûüشȴɭǰ濪ڵι˵Ǹ̫׽ǵͷͥôɱɭЦҵǲ֪Լôͥһٶ֡
̫׽תͷɭ¶гЦݣȴһĨ⣬ٺЦС氮˵ЦװͿı컹ǸʵС϶ͥΪʲôҪô
ΪҪȥȢɭЦ
㲻Ǻô̫׽⵭صȻɣ֪֪֪֪֪ͥҲ֪ǡ֪֪ʽĳȴ˭ҲϣС϶Ӧ㣬һת۾ͲǵԼ˵Ļˡ
ʲôҪȥȢմ󾪣㲻˵㲻ȢҪȥȢѹ500ĳ棬͡͡
˰죬ȴ֪˵ɶáǰЩӣ϶ԥ˵һӴ⡱ɭദЩѾѣȴ˵ҪһӴֻˡ
ģҲȢˡɭصֻͥΪȢˣҪɱҶ졣
̫׽ǹЦʥɲҪĵ˵û׵ġ˵ŲȢ˴һﳤò绨ǰ͹̣˵ͷˣʱٴѹָɽ£ȴ˹顭ʥغҲ
նͷ⻰Ȼе㶯ҡ
̫׽ǽŵʥ500ǰС϶˵Ⱥαͥа˹ְС϶ˣΪٰʥ׽飬ֻҪԹۣǾȻɭСʹʥһָͿٴεʥ
ͻȻЦ밳ʥȻҴʱϱһûа֣
һξٵʥҴϱضдʥϯλ̫׽һصаԡ
մŭҪΪһЩ⣬ͳԼѣ
̫׽ƺ֪ô˵Цʥ㵱ѣȴδصѣҪȥȢ¶㣬ʲôѣ
תͷɭȴһƽض
Ŀཻ̲סʵ㾿ǲȥȢ
ɭصǣ
㱾ǣƯʱ᲻̫׽˵Ȣ
ɭЦˣлŮ飬˵ԼҲҿ϶֮᲻ϲһԿ϶ظ㣬ڲȢˡ
۹ڲǣǾ͹ˣģ㲻ϲģΪϲ֮ǰһӰ⡣ͻȻһУɳ𹿰ӭһαڴϸ͵һ̫׽ǰĵϣֻɳʯϳһ޿ӣ̫׽Ǻ;Ǿŵ˰벽
ս𹿰ڼͷϣš桢Ųص


030 Ǿ
ʥҪ̫׽ǵͥΪпɲʲô£500ǰͺͥΪйһˣ˵Ҳ֪ӦС϶˵ɸá
ضԡջ˻ӽ𹿰ͲˣͥѰﵱˣôס
̫׽ҡҡͷС϶ԾڴˣǾʹ˱ޡһƷգƬ̼ʧȤǣǾȴûиߡ
бۿǾ
ǾԴؿա
ǾŸΪʲô̫϶һߣɱɭɣʵ
ְڣǾֶͻػȥû潻
500ǰܵûңҪ԰һͨҰͷǰ
ǾΪ׵ļƶǾе500ǰǲĶ֣500㱻ѹָɽ£Ϊ޴ҵȴ500꣬ͽ500˭ǿ˭δؼˡ
ǾҪսˣչЦ
ֻǾͻȻŲң˲Ϊһ󷨣ɭȻɱ֮Ȼסա
ԭǾŸһһ󷨣ѹָа塣ղŲʲô󷨲󷨣Ҳʲô߶ʮһŴͳ˽ȥ
ֻһգۼ䣬ʮ˾սһţֻջӿ𹿰ͻǾΧͣתҲ֪ǸʲôãŸ˾ŰˮƵĹգȴη壬Ӿһоţѷѽ⡣
ԽתԽ죬̼ͻΪһС
ɭվԱ߹սֻɫâ׷ɣսȦȻǰҲ۾Ȼ׷ʮ˳ֵٶȡ
üͷģܲ
һϲ˵ˣͥɱӦԼŶԣϧʵ㣬ֻգһֺǿҵУô泩ˣ
ܾɭ˳ȥս㡣һսȦɭɿսȦ﷢ʲôֻǰ˻ûãܾƨ˳еϣˣˡǾŻҡϡ
ԭƨһСëȼգɭһϽȥǻ硣
ܾȴģԱ߶㿪ιûиŮԵƨɣɧţҪ㣡
㾿ŮˣĸܺòãɭסҾΪʲôҪȥɧһֻĸܣιιƨƨҪմ
ܾͷ˿ƨϵĻ磬ҪմˣϽҽеҡ
ɧˣ
¡Ҹƨƨմ޻޻Ҫˡ
ɭһʱԣĬĬȥźܾƨϵĻëսһСʮֿܾһҪ޵ӡ
ɭֻðοޣ¸һ鿴ɫëް㲹ϡ
޲ģҲûᡣܾɥҰﲻսˣֵмиġ
ʱԱͻһԭСѽܽ㣬ʵԽСŮӰ𰡣Ͳñƨƨˡ
ܾ
ɭ
İ˺ü룬еһгȫ˰
ιͳͳץסص㣬ջں͵˴أǵ뷨ɭûصˣף취
˵ȴ֪Ӧô죬ʵǲ
ɭϥ˵ϣϸϸԼ뿴ԼЩʲô
ڵĹ㰵зֳլŮػѾкЩˣլŮǵĤҲ˲ٵһ£ͷԼѾһĻ
һֵĸоլŮ̵ͽӦòɣʱж̣Ϊʲôҵȴ˳棬ù죬ĪǡϻʲôŵĶ
ڲʱ
ɭ׿˼룬ĬĬԼתȫע˫۵ʱֻǰһת·𶼱ûǰһֻӷɹÿһɭܿ
ɭϽսȦȥһڿԿսȦˣֻǾһλ߶󷨣ΪķɿתţǾĹҲкա
󷨵ҲмŸǾĹϵˣֲ̣ƣӦҪ󣬾ȻӲҲŻᣬҵ
ֻ̫ǾתǰͻȻһͭ⣬յ۾һΣоչۣһУʱ̫ǾѾת˹һµֱյҪ
պڵ̫Ǿת棬ҫǾȴӭһȻˮ𣬵ȴֻƫͷһˮǾȴԱĹһ޴ˮһʱ飬ˮУоֽųٻеת顣
ľ¡¡Ǿûһʹˮˮ򵯿ȴҪæӦľ¡ºͽǾĺϻһʱæҡ
ֻļƶǾ޲TǾͬʱ𱦽ȵƶ޲Tɱ˽ǰϵıһXεĹâ
༭˴ԶһȭʮڵأʲôƨʽΪû˴սʮ󺹣Ҫϸڡ
ѾֲмܣֻӲֻͦ죬ƶǾ޲TǾıͬʱնյıϣıȹնһXεƿڡưգôһµˣֻѪںܡ
ɭüͷã޷ʶ󷨵İֻջҪϡ


031 ɭ
500ǰǾ֣һֹһΣΧ˻ɽʱǴһܣմ칬ʱִһܣܴĽ׾ʹ˾Ǿ
500ǾǱĿޣµ󷨣ͶΪһܱѩޣҲȻۻңһʱ
ɭϥأ˫ȫעؿսȦֻǾΧղͣתʱʽھǾʵ˵㣬侫ȴ㣬նΣȴûд壬ϵıȹ˺ӡ
մû𣬰յú죬ǾǾתתȥǴš
ɭ֪ȥǸ취پ򣬵ʽˣҲ˵ģԽԽأۻһ̶Ⱦͻᵹ¡СսߣܾǾ˵ģûԼӰѾʶ󷨣Ǿ군󼪣ʱֻкйһ·ˡ
ɭϲйǸоСѧܣ˵һȥʦ״ʲôӣܻǵÿԼӮţƣʦ״Ķϴι뿪ʱҲ˵ҲкܶҪæ浽ԣҪԼ
ϸǾĲ˴ݺᣬȥʵڿǵ󷨾ôڵġ
ɭ˼ƽ֮ʱͻȻֻץ绰һȻģɭ󺹣ι裬ʲô£
Сɭɭ̨ϻˣǵùˣҪȥֵذ
ɭЦą̃õһŵء¥֮תǰʮףһСУһŵءˣи񱣬һţһȥ򡣡
һŶԭաҶ˵绰
ɭΪضլңֲǼ¼ڼټϷ֮ڼķʽҲͨ˲ͬһҫգڶǻҫգˮҫաԴơ
һ䡰ҫաѣɭͻȻһѣףڼ㷽ʽ̨֮ǰ˶ڼ֮ףҲǼƶ޲Tϵ֮⣬֮Ϊǡ
ɭ˼άԽչԽ˼·չǾҲǰȻʣԭľˮǾ󷨵мᣬ̫̫ˣһ˵󷨣һ˳ַǵĹٵģȫǣơ
ɱУȫԼƶǺ޲Tǣ
ΪӦ֤Լ뷨ɭϸضϸһιȻףƶǾ޲TǾ˸ûвμӵȥһֱԱѰһṥ̫Ǿ̫Ǿ󷨵˵ŽľˮͣתظŴһյḶ́鷳ɼƶǾ޲TǾ
ɭһЦγ˴սȦ
ιɭ磬ҪȥСеǱΣգȥ
ܾҲе򲻹ǡ
ɭЦŮǱ죬ʱҪ˷ˡ
ҲŮˣĸܣ
СŮҲŮˣĸ
ɭסιץסص㣬ĸղװƣǺôһ¡
ŶԭˡܾСһװܳݵɭ磬ֻܿˣŶһҪŶ
̫ˣ
ЩûõŮˡ
ɭЦõߵսȦϡ
Сͺܾʲô취ȴɭĬĬţһڶգãһֻء
˵ɭͻȻǰһ󲽡
˵Ҳ֣Ǿ󷨿ˮò˸û֣ɭȴ׵һսȦ֮УǸ󷨴˴ŷȥƵġŹرգ󷨿
Сͺܾôסˡ
ɭսȦǾȻûݳһУͱ׵ߵձ󣬺վһ
ôˣ
ɭЦ㣡
࣬ʲôܻصˡ
ɭȴЦǿɲһֱ֪ܲܰˡ
ˣ
ֻǾӭһһ˹ɭһֱ档ǵ΢ĩҪͻǾӲƴǾ޿ܵģȴ֪Ǿûгȫʹʽֻζʵֻǣյģ̺١
ȻɭֱһȥһȻӦֶ
΢΢һ㶣ֻˮ˸ˮҪùȥɭеҡбǰһ̽ˮ֮Уһˮʱըѳˮ飬ڵء
ǾһɭһԾ𣬻ӽ˸ת̫Ǿ
̫ǾûշԸɭעȫת֮ϣΪҪۣﻹȥ£ɭ˹ֻﱦųһϹ۵Ľ⣬ɭۻңսҡ
ȴɭǰڻһóһīϡ
Ҳ٣ף̫ǾŭæҸϽٳڶУɭ˴ѵǰ̫ǾֲעﳷԸɭѾֻ͡һ죬ɭı̫̽Ǿؿڡ
ײɭվӵ񣬽⼸ֱͣסˣѴƲֵĻ巨
̫Ǿ١һŭȫʢɭ˳ȥŭɶضɭ֪С΢ĩ֮ڱǰҰ
ɭڵϷ˸ƨվЦӴ˰˾ͺáûչת˰ɣȫעԸû𣿿ɱ˻иŶ


032 ܵҹ
̫ǾһѣʱһˣղŰ˼ȫջԸСˣ󷨡
뵽ʱѾˣ
ͣ󷨵ľǾյĶ֣500ǰǣȻǡ
ֻһ߳еĽ𹿰ΪǧӰǵص˳̫Ǿ׵УһķɳԶҫ󷨶ʱֹͣת
ƶǾ޲TǾ˸ϽԮͬʱ𱦽ȵƶ޲TɱɡXΣպϮ
ûԻյ۾͵Ϯ֣ܵշ·𱳺۾𹿰ˡXĽλϣƶ޲Tͬʱ֣ɵ
ΪֹѾȫƣչһЦһͨҴǾǾ󷨾ͻص500ǰˮ׼ﻹյĶֻ֣500ǰһ󣬼ƶ䣬ȥˡ
500ǰǰ°ܽ500Ȼ°ָܽǱӵľ״ЦѪǡ
׶ղһڣȴӱ߶ɭȵСӣס֮ձضӱ
ιҿ۸ǰɣɭˬˣѾĲҺսϾȴңʲôãҲӲ
ЦһӲˣⰳһʥϢˣЩûǻˡ
ɭסιհŮӼҼҲ˵ֻһͨҶû˵㣬ô˵ֹֻ˲ˣ
ˣԼ֮óһˣ롶޵¼˵Ǿ仰ҵĴѪ˼Ůղ˵ҪѪ˾Ǿ
찡ûˣɱҲ
ҾҪѪҲҾǾϲû̵Ĺ˰ҲҪҸ˧ģɭģ
ش
ܾսôˣ
Ҳü·ˡɭѺܾڱϣȻСȶ̤壬С
ιȵȰմӵϷ׷г棺ɭİȻһӾʶǾŸɱŵ󷨣Ż۽𾦶ûס
ɭЦ󷨲áƵģá롯ơ
Ц룿̫鷳ˣﲻϲ飬Ժ鶼롣
治飿
룡
˵Ҳ룿
Ҳûãһת۾ٶˣ޵õйЦҰͥͨͨĸȢ±ͥ׷ɱô
⻰һСеˣĵصѽ˵˼Ҷûע⵽֮ͨҸҿɾ˰СŮӱţкЩӢɵأ˼͵͵濴мɳû濡
ص˼ұܼ޸÷ȫˣĪҲһϡϡ
˵ϴŮֱ˵յǲ⣬Ц
⡭ôĴʣ˼˵
У˵ȴñᣬһôںصҹǸ鷳
СˣֻǳĬ޲˵һӰܴ顣ڴҹѧŮⱲӵ߳ɾͣǼ޸Ϲ๫ӣƽƽȵعӣûʲôĿĿˡΪ֮ͨĿȴеңɼ
ɭֻðο޲ʵҲûʲôûˣڲҲúúõģ
˲ͣ˵˵ЦЦһ·䣬ӪʳԹɭóܺã񣬵Ǻܾȴû׼רŵ
ιιΪʲôûҵ񣿡ܾˡ
Ǹ߱ܣҪɶɭЦϺҼ˯ˡ
ܾۡҽеս㣬С㣬ˡ˷˽Ҫ˯ҵԣ
һֻܣҪ˯㣬ˣԹԵȥ¡
СûϣãϹ˵ԼзĻҪܻû˵ɡ
ҲʮӵɢԹǿж˵лǳأôܻûóΣܾʮֲöֵԼؿڣ಻ˣȻû˾ңҲ̫ˡ
ܾɭȴɭűʼǱԣžش֡ںլŮ죬ǵȻŬΪǽ⡣
լŮػͷɭȡΨһֶΣϵĵԽԽ࣬ԽԽǿɭĿҲԽԽǿңڵ˼ζլŮǰźúӣƴԼӰԼͽ
ʲôԭֻԣҲңܾЩ΢ʣղȻڽžʲôģʵδûһ˿ϣܱɭ˯⵹ζɭΪһֻܣ
ܾ˱ģ뱻ӵԣϵĿģû˱˯ͻоʮֵļįͿ顣
Ȼϣܻת⣬ѾΪѾˣҪһֻıߣעԵˡ
Ҫӵʲô˶ãֻб˱ţʵԼڵļֵ
ǰҲֻɭˣ
ܵең˯ϹȥôҲ˯š
ʱһһιȥպڵֲָˣгϵСϪˮҹС졭ܾתͷȥɭǲǻԣͻȻоɭ
˯ȻѱҲϽ˯˫ֻ˻
ܾҪзƳӵվѹӣԹԵزԲ䵱һֻܵĽɫ
ůжû˱˯أܾĬĬԼһ䣬Ȼ׿û뷨Ҹ˯ˡ


033 ͻ
ʱɭĵת˯ůͣΪһֻܣë޷ϣоʮɭԼԴܵؿҲ˼¡
񰡡ܲҽ
Ҳҽиƨһɭ˯֡
㡭㡭ȻҵءܾҽеɥĲ񡣡
ɭƳزһۣʲôһƽƽĲʲôҲûСëߵȻʲôÿزһë޶ѣ²۵˵ӣѹûغòãиƨˣˡ
ѽ㻹ǵҵֽлܾ㶡
ϻŸ֣ҽ𴲾ˣǵжﻹмϸôû߳
Ȼǵҵܾ֡ĵ÷˸̫ˣʱء
һƬõ⣬һСӱӪ峿ĺӱﻨ㣬ʮ泩ںӱϥƺ֮
ɭЦǸ֣ѧʿһ
ҲգЦȻ֣ȴǵ
ļٵģɭ
Ȼģʦӵĵʿʲôܸ㣬ʦ׼Ұ˵յ۹еԶƺе㻳ʦ
ΪǵȻԲҪ˵ĤݣҲӵɭЦʵ
ǵģյ˵ͷôѧˣѧҲ㣬ʦ˿ڡ
ɭеѧ˵ˣͲȥôˣϵģƤҪ˰ѹ׵Ķ̸Լ
գǼȹƿӣ¶ѩ׵ļЩƿ;Ǿսʱƶ޲Tɱģɭ̲סЦգ·˺öӣҸһ죬ʱش·ɡ
ҪչϵؾܾΪʲôͺúŪǰ·ʱѧϰˣʱŮԡ¶Ϊ¶ԽԽԸˡҪı䱻˳ΪСӵ󣬾ͱҪ¶
ɭҲ˭ῴһֻǰƽ¶桢ɰϵ·ȹۺۺ죬ǲ
ߣֲ򣬰ԸдŮɭ²ۣص̣ԸУӽ𣬰·ϱкܶӣܶ¶Ͷ¶㡣
뷨ǴġС˹ŮҪñأׯŻᱻϲ
տĸɼŮ˲Ż˵ĻߵŮˣ뽣ƫ棡
ιιƫҲ·ϸܶӰ
УŮ˴ţпϸ˺ܶӣȹƾʲôܸ
⡭
ûõŮ˾ûеýɭСֻöƣʰɭѱܱϣһ̤֮·ųĹ·ǰ
ԽǰԽˣɭóֻͼ˿Цϣѹ·ϳ١ϾҪ뿪ƹĹˣǰ治Զǹߡ
ò˵гܵģû죬ȻѾ˴ƹı߾ʵҲ˵˴ƹĹСġӵͼϿǰǸҵֽ˹عڹûûǸûʲôӰСңΪʹƹΪڣùܵƵĻӰ죬ķƹ޶¡
г˹ϣֻ·мһӣԱ˿˿Ǵƹľ˺ǹʵأ˿һ˹عľˡ
ɭѽһУ˰커ա
뿪۶ʱӶһ飬˹ڻյ£ڿ˹ؿʱҪҪյġ
ɶ
ȣ˵һ֤֤ǴƹˣҪȥĹɭ͵
ЦԭͨĵⶫûУ͸ҵܣ
500ǰ˶£ԼȻˣɭεסοӵˣؿȥզ죿Ѳɻص۶ȥ커գ
ô鷳Ƿɹȥˣ
СԽô򵥣˱Ĺ֮ûлվסùݣȡǮڽϱҲ鷳ġ
죺500ǰҪ鷳
˵ͻȻ·ʻһ󿨳ŻЩľġɽһ²ʮ֣һӵ˾Сỵִ̂ڳϣʮɢ
ɭгԱߣͻȻһɲ̥ڹ·ϳ֨Ĵ̶ţǻ˾̽ͷЦǺǵصûǰɣҾͲµţǵĻա
˵꣬Żմӳ˳䵽ɭ
ɭ棬ǻϸһ滹ԼֺƬϸƹ۶ʿɭǩ֤ٿţɽʿҲǩ֤СгȻͲҪˡܾǸܣҪա
ɭʲôΪɶͻȻ·ܸ˾ͻգ
պߺߵ⻹ʣ˾ǹǸŮ˱仯ġ
ɭŻȻ򣬶ź˾ֵ˵㣬Ҫ
㱣ӵӣ˵ȴɭϤŮ׳ԶغƵΪնǧ֧࣬󽫾ɳСʿ׹߸ŮʿŮ׹ٸŮŮͯСͯŮҹ桢Ǭšޡ¥ޡޡĦ٤˵ִ񡭡仯˾кβɣ
ɭ۽ǳ鶯£ûصǰô߶߶˵ú˵
̯̯֣ðɣú˵ұɺ˾ܹʻ˳͸գˣͷһţű߾ؿ˹ȥ˹ؿſڣӳһգǹؿ㿪ˣХܳ˴ƹ
ɭĨ˰ѺӵĪڴ׬Ǯ˵õʮԪõóô


034 ׯ
óλգɭһ׵ش˹ߣŹ·ǰ
ȻѾ˹عĵˣ·ϵ·ôƹдģ˹عûԼĻеĻϵѧԴƣȻҲвڴƵ鷳⣬磺ɭóֻ豨ƽŷֻյһӪ̷Ķţֻ֪Ѿģʽͨѽᱩ
ȥ·ȫЩֵĹˣҵֻҪһֱģʽʹãɭüͷ
ģʽɶ𣿡
ս㣬㱻ѹ500겻ڵĹءܾ͵ֻʹģʽͻᱻպܹͨءɭҪñʼǱҲҪ÷ǳߡͲаɣҪСĳԺסȻҾͲˣǱܣɱ棬
ǰɭǵзѲ࣬ηѷ˷Ǯ̫ˡ
䣬ͻȻֻյһţ跢ģ˸գǲžȻķ4MػĵöηѣɭĨһѺ˲ţһĸƬƬֻ£ŸԸ˵Ķ
ɭۡ˸ոպȵһˮ
עСɭɭܾûˣûң⺢ӴС¼įһк࣬صƬ㣬ϿԱƬ˯Ŷ
Żᱧ˯ɭЩֻӽ·ߵˮΪĵɣ˷4Mݷѣ谡ҪҪôԼĶӣòֻ˸Ϣȥ׼Сɭɭ̫ˡ
ֻջ¶ԴκģгһӼţܿͷһгǰģеȣƹЩǧ˿ڵĺûñȣҲӦϰ˿ڣ˹عСǷǳĳˡ
տ·ɬʱ̫ˣʻǰ˺ܶ࣬äʶˡ
ܾ˿·꣬Цм֡ԭеֽиׯ
ɭֻĵͼ˲飬üͷǵҸУϵĴǮҶһ˹عǮң˵ҵĶʺܿӵֻҪʧܶѡ
ôǮղˣ500ǰʱûǮѵ
䣬ɭСܾһ²ϹŶʱˣûǮУ500ǰһ׳Բͨġ
ɭеƵصΪηѵĹϵҲְˣ޵ȫլŮػվϣչҵͽǿҵʵԡǱЩ׬ǮֶΣȻûǶö
һ˽˳УڷĽֵжһһЩǮȻ˸Էɭ˷ݵWiFi磬ʱ䴦һլŮǵԸϸոմվͼһϢլŮػˣȾҡ˹عׯһլŮиߴÿ춼߸ڼϷû뵽иܵǿţѾˣլŮػȾҰ
ӾֻûˣլŮϢʱܽţдԼϸַͱжӡɭüͷûͷûβӣҪôַ
ʱܾͻȻָ·ߵĵ߸˴ϣ쿴ǵ߸׬Ǯķš
ɭתͷȥֻ߸һŹƤҩƵĸʾһһǿɮˡʿҽħȳŮ³֮󣬱ؽл̫ס
֮󣬺ܾҡͷʲôˣָʾô֡
ֻɭաСһźܾ㲻ǣ
ңҲŲʲôأǿɰ߱ܣ
һס
ϲ̵صǸ׬Ǯĺ÷ţŸʾȥаڴˣʲôֲֵؽлȻҲˡ
ɭϲ¶ˣתһ롭ףղҿһլŮӣ˹عׯڵ߸Ͽ˸ʾĪǡͬһ£
լŮɲȣɭԺг豻Ļ棬ʱŭգһӣƵ˵߸ϵĸʾҴҵذĵַѰ˹ȥ˵ͷһ¥²ֹʮ㣬ſڹһ޴ĺ̫ũҵƼչ޹˾
ɭŸʾ߽ȥͯɭһ߱ܣһɫг滹Ÿȹ򣬲һΪĸԺܳġ
ãɭŸʾħġɭһص
ͯĨһѺɮǴƹɮˣ
ɭ
Ŷˣɮʦֹͯƹɮڴûá
Ҳ˵ɭɮɭ
ɮʦȻħģɡͯתߡ
ɭȭͷⲻ˵ͯҿ
ͯɭһ߽˵ݣͻȻɭһɫȹĴҹ㣬ղûŮӣôͻȻͳˣɫгӰӡ۾ȷԼûпй£룺ɮеŵ
ɭʵʹ˾ʲô֣
˵ǹ˾ϰи̫ϥŮŮͶŮѾؼˣֻʣһСŮ绨ò󷽣ϰС۰Ů뽫޸ңֻΪ׸һŮ̫֮ŮҲܼ̳й˾ĹͯǰЩ꣬һຩʵűʾԸ׸˼̤ʵܸɣֱǸĺˣκëϰСϲҲʾԸ׸һȥ̸ˡ
ɭǸ׸ֱģ


035 а̽
ͯЦɮʦȻһͲµ˶˵أɲô˿ãû뵽ȴǸֱġС»֮ҹ˺˾ƣһСֳһѽһǰ͹̵ģȻǸŮֱ仯ģ
ɭ
С
ͷ󺹣ŮģȻǸŮ֣ΪҪȢС㣿Ů˺Ů˳иƨð
ͯͳﰡǸ֣ϰҲǿͨ׸Ҳ׸ø߼и̳ˡһֻٺŮ֣׸иƨãռҼС㣬û׸ˣⲻø߼Ҿô
ɭһͬʱ󺹣ι߼Һеץסص㰡
ͯŵǸŮֽСڶ¥̨Ĺ뷿ˣκ˽ȥǼ죬û취ֻǮ෨ǿĺеʿܣϰͷءҪǻʱ䶼ûСȳˣ˻ţ˿׸ôҪ߼Ҿ󰡡
ȷʵйͷʹģһ󺹣ˣ߼ȫץסص㡣
ɭʵСǷиߴ
ѽǣͯһɮʦȻҼС֡
ȣġɭ룺¶ˣվϷȵլŮҵͽǾȲɡ
ݷһ죬50¥ˣͯɭһ߽ܾ칫ңһСͷڰ칫󣬿乫˾ϰ壬ҲǸ̫ˡ
ͯȥС˼䣬̫üͷɭһˣǱԴżֻɣɭһ˵Ĵʵ̫ˣ治ܽħĴʦɹ黳ɣһ˾ϰеȻеģվкɮʦԶȱɡ
ɭ£͸̫˼
ֵֽ̫һ飬ͯĵҲ޶£̾Ѿüλɮ˵ʿֵĶ֣ɮʦСĽĪҲֵĶ֡
ɭڽǫ飬ûк𣬵սӹͷЦĪĪ£ܽħжı£ܽ־ܣŮǿɲ׹һٲ˵ġ
Ѳ˴ʦһͭ塣̫Ȼ̫ɭһУϻͦ
֮̽һмＸɡɭգ³çֱӳȥ˲ǰһֵʵڶçײسȥС
죺Ƕ鷳
ʱ칫ҵſˣͯһȺ˽Ϊ׵˴Լʮ꣬һɫĹλеƣͷúܸߣǿ׶ˣһ̬ʵᣬʮӣͽܡ
ߵ̫ǰ˸˽ħ̫𣿱ħġ
̫˵̬ȣƺǸ֣Ȼ𾴵Ҿʸǣ
˹Цǽ̵ֽĽȫ֪ȫ֮񣡡
̫һ⻰ɫ䣬ɭҲͬʱɫ䡣
ղǺ˽üͷɭ䣬ʵ˭ѽǵıΪɶֵֹģ
ɭֽǸа̣Գȫ֪ȫ֮һ쵽ɹƭװŪĺŪͽƭȡǵǮƣͽʵϴԾƣúܶİҵаĽڴƹѾ⣬û뵽ܵ˹عչ
աŶһȻаֻ̣ҪܺŪͽͻһɡ
ɭ뵽ԼǸûõլŮػͷΣһ˵ͷҲɣֽȻа޳ܣҲƭ˲֪׷棬ȫ֪ȫ֮Ҳͽ˵һе
ߵۣһߵĸ̫ʵҲϲа̣˺ƣа̵ˣпӺĹ˾ֻðڳϵĿԭȫ֪ȫ֮ҽ֣Եؽл
ιղˣͷûģôкֻȥøûõ
ȫ֪ȫ֮б۾۹ɭպСһɨڱֱӾͱˣһЦҲģЦˣһ汧ܵëͷСӣһֻһ޸֮ĴС㣬ɣԼץȥ
մŭ־ҪĽ𹿰ɭȴֽһϵ˱ʾҪ˵Ȼȫ֪ȫ֮㲻ȥչ̵ֽĴҵｵħ׬죬ĺ𣿡
ȫ֪ȫ֮ЦħǮƣֻΪȿѣȰˮ֮С̫ʰ֣ȻŮҲҪһǮֻҪ¹ýˡ
̫ϴ⣬룺ý֪Һайϵܻô
ɭȴ룺ԭΪӰ죬չͽģиͽиһȻҲһˡԣһеֱǿɹƭչͽģҲẦͽҵҺа̵ļһﲻͬնͬȴа񣬸һ·ˡ
̫εɭںϣɭܸϽʰ֣ͲҪа̵˲ͣɭôᣬǸʹҹ㣬ôôףɣԼŮһʱԥ
ȫ֪ȫܹ֮ɹƭȻмģ̫ı飬Ͳµʲôڵħ£ȻӦǴΪȣ¶һȫ֪ȫ֮ø̫İɡ
ɭһЦһȻߵ˰칫м䣬аһŴʯ輸ͨ嶼ʯʣ²ֹٽأһֻ֣ɵץס輸һǣȵ𣡡
ǲ輸Ӧ𣬱һֻ־ٵ˿УƺûȫϵıԵʮڣһֻ֣ץƤɳɵؾ
һֻ־Ų輸һֻ־ɳ̬ɣ̫㿴ҵнħ֮ܣ
̫ϲУʦñ졣


036 ǾŮ˵ս
ȫ֪ȫ֮¶һ֣ø̫ϲѣɭһȴҲ˰ˡ
ɭڵʵҲɾɳ輸һ߰񻹱һ콣İʮͲǲ輸ᣬ챳ȥ߶Ҳûۡ
յЦһˣ𣿡
ɭҲ̫˼ң˵ǿˡ
ԳЦҲֻܺͨ˱ȱȣĸɽҸϺлϵʿ
ʱ򣬸̫ǱѾˣаȻܿɶ񣬵ҲֻܲͶҽˣΪŮİΣӲͷƤҲֻúа̴򽻵ȫ֪ȫ֮ȥϽ־ǿŮɣдˣ׵ʵǵİ
ǵȻΪ˶ġȫ֪ȫ֮ׯϵӦ˸̫һ䣬ȴɨɭһۣЦʵСӣ߽ƭƭɫСһлǳأϱбµĴ񣬻ʵʵɣ¶ͣС
ɭЦյĻ۽𾦲鿴һ¶¥ϵŨңǿޱȣǾͲų֣ȥֵĵסʰǾһҪȡ
յƤϷһĨ⣬ͷϿ˼ۣҧĶ¥ΪŨ񣬿϶ǸǿĴ֣аֻ̽ȥʺķݶ
ɭô˵ϵЦݾ͸ˣ˸롱Ƶȫ֪ȫ֮ȻиǾȥħɣʹ
̫ô˵ϾеҲסϾɭҲӦħģ˵ɭȫ֪ȫ֮Ӧɭȳ֣ȫ֪ȫ֮ӲĲ˸ӣ˵ܲһӲɭɣ̽ԵʵɮʦʲôħֶΣҲ¶Σٴӳ顭
ɭЦˣΪŮΪǿݶ˭ǸֶһλʲôʲôܳɹҲһϲ¡
ȫ֪ȫ֮һ㶣Ϊɭ¶ֹû뵽ô׾λˣСûɶ£ԼǰϴڳһװƵӵСӻ㶮¡
ɭҲգƤǼģ壬Թû˵ĸ֮߳ĵġ˾ûҪ棬ЦĿȫ֪ȫ֮ʮ¥ݡ
̫Ҳŵظ˹ȥ
߰ɣҲȥɭɫͻȻתࣺע۲Ǹֵʵ֪֪˷ܰսʤһҪʲô취ĵףû뵽иа̽̽˵ʵǼʱι
ι˭ȷ֪˻ŶС
ι㲻ܹӢŽĴҹˮ䰴ûɭ󺹡
˵ٲˮ䰡ϲСŮ仹СԲˮ䰡С˵仰ͻȻеȻҲ֪Ƿ񰲺á
ţϹˣߣȥ֡ɭС¥ȥСǸҹ㣬֣ʱһҪ˦ѣȴɮ˫ƽǰûκεЦӣﲻɭǸӣԼ˼ˡ
ǾͲˣɭǣš
һ춥ⶥ¥ͨõе㲻ͬȻһݶסľ޴ůũֲֲﻷУһСľݣ̫ԶԶָǼСľݵСݾŮĹ뷿ְռ䣬Ů棬ҿŮѾ겻ˡ׵Ǻõİף˵ŮǸլŮ㲻Ҳա
ˣ
ȫ֪ȫ֮Ƥ񣬵һ״̬ѹװһţƵӵ̫赣ǣȥΪ֣ýֵĹԵӾֵа˵꣬󲽣Сľ˹ȥʮó˵ǹꪵȱŵظں档
һƽСľݣȴûа㷴Ӧůﰲģһɹѹ
СͻȻǿľѾųˣȫ֪ȫܵ񻹲֪ɵǰء
ɭ
ʲôЦصֻҪ뿪ͥգǶûʲô
СЦſһۣ̾ûǿ
ʱȫ֪ȫ֮ѾߵСľǰˣ˫ֲضľݽеǺηٳǽֽ̽ȫ֪ȫ֮ԹԽ߼Сųһ򡭡ߣ
֨¡
СľݵӦˣһͤͤŮŮ˳Ů˴Լʮ꣬ߴԼһңŮǸģϰţмпˣ°ţп㣬翴Ƚ㡣ĺܺãǰ͹̳Ůζһزΰ
տ˿Ů˵زٿ˿ԼģͻȻͨһڵأ˫ֳŵأ׼ʧǰˡܡ
СҲ㵽ɭ󣺡СŮӺг
ɭ󺹣ι˵ôˣһزͰȫˣ
ʲôһزմŭ֪ǶŮжҪ𣿡
ҲҲҪ֪ͳͳץסص㡣۵սûõ⡣
ʹŮ˵սսе
С˼ֱ˵ֻֻú˵ͷʾ֧յĹ۵㡣
ɭץ񣺡ҺȺûõŮ˾ûеýԣ⡣
ܾԼʲôûеؿڣȻһûҲŲ⻰ء߱ܣҪز˵˳Ĭ룬ֵĴܸô£
ɭ


037 ɫԪ˧
ɭһںС˵ʱ˽ֽʮӵĲм˻عͷɭȺϽ죬ǵĽϾҪˣǻСС˵ЩûõĻʲô˼ô
һҲ׼˵Ž
ڽǿʵɪɪɣ
յǳ˳飬ȫ⡣
ɭҡҡͷЦɱĴʱɱˡ
ⲻǷϻ500ǰҲɱˣɱɱ
ɭûصǹøһġ
ʱʮѾһźΪȫ֪ȫ֮
ȫ֪ȫ֮ЦǷһƬ蹦̵֮УȭͷžŮ˹ȥȻɭһӵȭͷЮһɾ޴ȭͷķ²ֹǧȭͷҪǴϣ֤Ϲۣ˲ò
ǸصŮ˽ֵĹȴ̣ܶԼֻغϣֿġ
һغϣȫ֪ȫ֮ȭŮ˵
ڶغϣŮԱ߲ͬʱӱó˱һ޴ľųݶҡ
غϣŮǰӳҡ
ûеĻغˣΪغϾͷֳʤȫ֪ȫ֮ǶҴϣֻ͡һ죬Դһеϣķѣİ׵һأ񶼼񲻻
ôƹͷʹޱȣŴץɵа̽ȫ֪ȫ֮񣬾ݺȥˡ
ʮͽȫɵۣվŶҶ
ɭüͷΣǻǴͷ˵ʵһ涼ûˣ˵ʵɲ
ﵹǿˡЦԭǸˡ
СҲҲϳˣǰҺкء
ɭǶʶ˭
յЦͥˣͳˮԪ˧˽㣬ﵱ칬ʱأû뵽ܵ½Ϊˡ
СҲǰǰСŮӻûͨʱŸһ˽㣬ʱһɫףվųݶңƣû뵽Ȼ
콫ɭüͷʵأ
յȰԶ500ǰ칬оͰ˵һߡȻǱزܡ
ΣҪزɭץסص㣬˵ΪʲôҸоǺӡ
ЦҲ500ʱЩɡ
˽㲢ûע⵽վԶɭһУ߿ȫ֪ȫ֮ʬ壬̫˻ֵˣִһսû´鷳Ū㿿׵
̫ɫˣ㡭㡭㡭ҲŲ
˽Цص˲Ҫ˵ȢŮ㵱ȻСɲ˳𱰣ƺҲõġ
ϹŮˣôȢŮôԳСҾϡ̫Žŵһķʦշ͵ưɡ
˽װһӣķʦгҿ
̫òУŮʵ̫
ˢһɭǰɭĴȵɮʦЩʲôֶΣóɣ˵ŮϽɣС϶ѾҪƷˡ
ͷʼͶҽˣղŻɭһˣȴ
ɭЦֵιιҴȣ̫ʵҪ鷳Ҳһ㰡ɭǰ汻ӱȣǵöʱиŮĴȿѣɭֻլŮӳжɫ㣬ؾܾˡ
һѱһӣڵĸ̫
ɮʦҰ̫Ȳ֣ŤͷȥžԪ˧еλɮʦǴӶĸɮޱȣὫµġ
ιɶʱ˵Ǹɮɭ󺹣ơɭ͡ɮûйصϵòã
˽б۾ɭ˹
һŮֻҪɭӢ˧ͻᱻԵ߻أ˽ȻһŮˣҴɭ֮ҡͷԭǸëͷСӣȻе㿡ҲϲһǸϲõŮӡŮ塭ѩ׵񾱡ͺ˷ŶŶϼѡ
֪ʲôҪ˵ĶȻΣ廹ᷢ
һǸʲôɭ󺹣ιιǸŮˣҪ˵ЩɫһĻ
̫ȴŭ׼ŮЩ޳ܵ뷨ɮʦ콵Ůְɡ
ɭ˵ͷյզҿܴ򲻹ϣ
Цó֣˵ˣ500ǰоʰǻȥɣģؼʱ򰳻ġ
ϹǼһǿòãɭû취룬ˣԼ򼸼Ҳս飬ߵվԪ˧ιѣ㵽ֹҪ˶Է㿴Σ
˽۹ֱɭ䵽˺պСϣҲʱ̫ãûеһʱϳպСֻǽ˵ͨŮȻɫɫıۣһֻɰһ´ҹ㣬̫ˣǼҪҪǼ޸ң
ɭסץסص㣬Ǹ̫Ը㣬ϷʲôӣûһŸа
ʱСľݸ֨һ˴̽һŮӵŮǸ߼Сߴòȷʵ绨Ůſڴһǿ˸׸̫֪Ǹ״ԼԱһɭӢ˧ԺլŮػվϵƬɵôϲ
ߴɤӼеۣҸŶػ˿ҵԸˣػҰ㡭Ҫ޸㣬ŲҪ޸ʲôŮ֡


038 ˣ
ߴãһʱˡ
˽㱾²׼ϷСգͻȻԼݲؽĸߴȻҪ޸ǰˣһѪ˳ǵ͵ڱǽǵʱԼҵǽǷˣ껹ˣ
ŭתͷɭŭûиҵϷţ
ɶɶʱϷţ
˵ûϷŶ˵Ҫ޸ˣ
ιι˵ԻûӦֻ۾ҵϷˣ
ҲܣǵϷˡ˽˾ųݶңɭӭͷһ
ŮʵǿǾųݶҲǷɭɭֻһңɭ͸омܣȫ֪ȫ֮ǰ֮ɭ׼ʱ䱸ˣ׾Уһ࣬յرܿһС
˽ɲͨһвУкУҴյͬʱһţɭĺϡһֱɭģʵˡ
ɭĺϱһֻ߱ܣ·һ޴Ķƣ˽Ľżڱܵؿϣ޻һĻ벻һΪɭʲôɼϽȣܲһŵͬʱֻԲֵǰһϣȻץס˽Ľס
һʵڳϣ⧲֮£Ȼһֻǰ̧һֻվڵϵ⶯סˡڴţп㣬ҪǴȹӣȹ׷϶ȫع⡣
ɭعһȭؿڡ
û취˲ǴŮ˸ܴǲĻŮ滹ɶɴֻôˣ
ɭоԼȭͷһⵯϣǵԱĵɻҪȭͷУ·𱻰ΧţȻⵯ͵صɭоȭͷϴһӾӱɳˤԶ
ҲҲУɭ󺹡
ɣҾ˵Ƕս֣ޱȵصսһɡ
СͷսԼǡ
ɭӵŭ׼˵ЩûõĻΪǿԲŰҵģǶиƨĹϵҪңٺҲᱻһȭᡣ
պСˢˢסɭ磬̫ⷢײаŮزĵ
ɭԾʧԣϽ졣
˫צ״ܲĵصҪǰҲһ֤ɱ񣬷ɱ𡣡
ɭתͷŭ׼˵Ϲ
˽㵯ɭȴûгʤ׷Ȼŭ㡭㡭˺ùݣϷŲ˵ϷңҾ˵̫ˣŮá
ιιϷˣںಫòãܲץסص㣿ιιҲǣѷҲǣʶǡΪʲôеͳͳץסص㣿ɭʮ죬档
װ׳ղžڵϷҡˣҲͬˣҲϲץŮ˵زˡǰΪϮ϶أϸʴۣ۽ΪͨҪҹ鰸Ͷ·ܵġ
ɭ
գ
С
ɭصϴ˵СΪͨΪоֵܲһΣôозһ㶼ݣɥĲٺϣӦͨͨץ
С˵ͷСŮҲӦá
Ц϶𳤵ȷʵƯҲϮأŮδе㡭ȿȡҲоͥиٺϻΣգҪץ
۾ΣգС
ЦΪ۵ҲпܱϮذΪԼͷñӲ̣۵Ȼðһˡ
һȻЦԭˡ
˵˵˽վֱӣǰȻҡҡÿֲҡηȣպСֲ˵ط졣ҲŲϷ۵ء
Ϊɶɭѵ۵ŲƯ
˽ٺЦΪֻϷ۱ˣ˾ǸƯӣš
ɭ
մеι˵԰ɣ500ǰ칬ʱǸˣôͱˣ
˽⻰ȫһתͷϸشһգ㡭500ǰһ칬գ
ԣﵱʱõһѷ컭ꪡ
Ϲ˵ۿһһС
һǿˣǶ԰޳ܵҥ500ǰûֹʲô칬ձԴش
ιץסص㣬¥ˡɭ󺹣˵Ů⣬ǾȻᵽ500ǰӴ£
⼸񾭲˵Ѷ̫ˣһСľҪᵽʮǧ⣬ɭĲȥҸϷߣһ¥ᵽ¡
˽Цգ500ǰ칬ʱϵǵ9829ʴۣ500ʴѾתͶ̥˺üˣǵ9835ʴִͥεʴǸƯŶһֱߣϧɭϣֽ϶Ҵֻͨ칬Ժûˡ
ȻӦã
ɭաСһҡͷôӵ˼أ̫ˣӦýŮ˼һӡ
ˣϻҪ˵ɭһ˽㣬ҲҪץסص㣬´ãˣΪߴģˣǾʹ˾ˮˮȻ500ǰ칬ڣҲδֵ˺ô
˻һеվͱеˣոմ˵Цȫ·Ҫ̫ŵö㵽һȫ֪ȫ֮ʮӣǶԶԶġ


039 ʵ
˽תգߵգȻѾָɽѹȣӦûĻɽȥʥҪҵ£ȢŶѣˣ
죺ûǰǰڳ;У·ϲ·ѣħ׬죬ȻҪ׬㰡
ߣ˽㲻ˣǮֻ׬š
Ǿ׬šЦ500ǰʱֲû֡
˽ߵ500ǰ칬飬ˮΪԼǿͥʰ𣿱̫Դˡ
ˮɭȽϸȤ·ŵıζϽʵʣˮںδĪиʲô޴ıա
˽ЦĺܰһмӢˣǰһԾҡβݣۻҡЦһص500ǰҿֻϣûгȫ֮мװУȻװ˳ֻǲ۸ˣΪսôǾʹشˡ
ɭ󺹣ι˵ˮ
ǰ˽صΪ˱ɰ򣬿Լʵⲻˮʲô
ΣΪʲôıΪûõɣɭ
ΣﲻԸгŮҲ
ðɣոջеɱգûˣɭ˵ȺûõŮ˾ûеýֱսʹɡ
գˣϣ
ãҲһӴˡ
ڶһͣ𹿰Уڰϸӭͷһ˽ȥ˽㻹治ʡ͵ĵƣųݶңһܣֻһ죬ط·𶼱𶯣֮ס˶䡣
𹿰;ųݶҶеһ˭Ҳѹס˭˵ȻҲת˲߰Уֵٶȶ죬۶ѿ壬ÿһ󣬹ӺͶҵÿһνɢ˶ܲˡ
߾һ500ǰȻʵ
Ҳ˵𣿲䣡ҪǷҪţҲ򡣡
ƨŲʲô򡣡
Լֻʲôã壡Ӧ޸ңҾͰѸߴˡ
ƨԸ㣬ûҵıȹôûϵŮ˸Ҵ
һߴ򣬻һ˵ûõĶԻɭʵ²۲ܡ
ֻ˴ŴžͲͷˣ˽㲻ΧĶΪǡŸߴļңȻҴҲĶΪӸ̫õꡭ
˶ţʮֲˬɴƷϰգڸ߿нսڿԴʹˣ𹿰;ųݶҸãذ
ɭ̧ͷ˿գҡҡͷЩûõģ˽һø˾ͰѸߴˣѾôԶǿԴҡڵȥȸߴˣ
̫⻰ʱϲԶԣɮʦǿȥŮ
һܵСľǰŽȥûƿ֮ǰûɶһƿɭʱһһ׼լŮ䣬ӣһȫϷżְ죬ǽŸֶĺ̨Ϸΰڷڵӻǰһ̨ԣϧѾߡ
ϴθߴլŮػվԪ˧ˣߣֹϵ
ߴվһլУ̫ɭһ˹
̫ݺᣬҪŮ§סϣߴȻֱ˵ɭĻ
̫
ɭ󺹣ι߼С㣬Ǹ
լŮػˣҵ񡭡ߴɭؿڲͣĲ䡣
ɭ
ðɣǰҲûڵ۶ѧʱйһѧüҲ䣬ԴµҲĵˣھ˺Ůǰ£˫֣ߴĪҪлú˵
ߴΣҸصլŮػˣϲվϸԣǧɽˮشӴƹң̫ҸˡɲȢһؼůѰɡ
̫󾪣ιУһŮˣֻ׸ܳޡɮʦȤ׸ôҼкܶǮŶ˾ġ
ͣͳͳץסص㡣ɭһһûõĸŮͣ˵ڵ˵Щ𣿸Ͻ߰ȻԪ˧ǼһߴҪץˡ
ŶԣϽߡ̫Ůܳȥ
ߴȴҵıȫӣһλѴ򲻹˽㣬ʤҲңҶЩȫô죿
Щһ㶼Ҫְٸ򡣡̫ļǵֻ
ɭȴüͷ̫˽լŮɭȴ˽⣬Լ裬һİլôĶӣ˵֣ˣҲҪԼϷżְ죬֣
ô죿
լŮǱػģ
ˣɭͻȻһ߼ӣ鷳·ˡ
Ҫ·ߴʱϼȻǺԸģǡҸأڵʱѸ㿴
̫
ִ󺹣ŲǸ˼ҴαװӣСľ˽㣬ʰͰˣܣٸһģܱլˡ


040 ԧǲԵ
պһƬϦ䣬ʮа̽ͽѾ̧Žʬˡ
еպ˽һֱڲ֪ƣؽսһֱ˰һöԪ˧˽㲢û˵ٻ500ǰȷʵʵóȫһս޼൱
һʮ䣬һǵɷʮ䣬һ𹿰һǾųݶңһбǶڵһͳͳ
һֱɫѺڣ˽䵽·磬ϾǱղһ㣬ս֮£е㷦ˣеŭһеգ500ǰ칬֮ʱսȦȫ㣬㻹ֵ칬ô
룺ܣʵ伸콫мܲסˡ
ɲô˽ҵһΪοơ
⻰ɵһ㶣ϰԻ
˽սȦһԾŶҾߣΪһ磬Сľݷȥ
֪Լϵ˽ǰ˵죬ģܣǵܣȥķ򣬷ܵʱ˳°߸ߴ
߾վסҲƣӺ漱׷
˽ͷһۣձԼ˦˼ʮɣϲƾ룬㹻ץ߸ߴˣһ߿СľݵƮ˽ȥ
ɫѺڣСľѾܰˣ˽ּʱϸһɨֻߴڴϣ泯ǽڣſڣƺϢЦӣ̫֣սûסˣֻ˱ܣһظɽջȥɡ
һ˵ţһ־ߴ֣оȴе㲻ԣôеĪӳˣ˽뵽ͼߴתͷȴһӢ˧
ɭ˽һϽҪɭȥ
ѾˣɭͻȻһסǰŷѹɭϣÿֲЩ͸ɭ͵شһʹƺŴˤĶˤ˴ϡȻԴ˽㣬ûʱͻȻˤȥõġ
˽㡰ͨһˤ˴ϣĴ̵ȻˤˤڵɽҲ£һ˱ˤһ£оǳŭС˲ңˣҪС
ף˽ŤͷһŷԼһֻܸ߱סˡ͵ֻ߱ܰ컹ץסȡ
Ǹ֣
˽Ȼöȥ򡣵ųݶֻܼԶ˽ĵˣܽӱסųݶҸɲóֻ⣬һ⡭
ۣ
˱ܵĶӣȴĶ˲ֺܷ˽󼱣һͨҴ򣬴ñܡֱ죬Ĺëиƨãȫʯ󺣣һˮ
ɭЦúãڸʰˡ
ΪסҾ˵ңǵ΢ĩ˽ŭ
ɭһȭȥһִʵزϣǿֲⵯһɭԾЩˤһӡ
ɭŭҳеġ
ߣʲô˵ң˽ѹ¡
ֻɭ͵شֻһ׼õͼƬŵ˽ǰ
ͼƬһӵͼƬţ·ӣſɰˮַǡȫⲪ⣬üֱܿ
ɭеˮַ幥
լŮ¼ˮַɫǴռǣɱͼһɫǱضѪزԽǺɫļһܵ˺Խء
ȻжɫǺЧǲ֪ŮɫܲЧɭҲûס
ڣɫǻŮɫǣйͨġ˽һͼɫʱ䣬۾ҽе۾۾ҵ۾
ˮַͼƬ۾ǰһⵯüʮڲȵٴʱŷѾ׷Сľе𹿰Ͷزϣùһûһµشš
ز𹿰ι״ȻԹһҲ棬޲ðԼϡ
ѽѽշ߷ߵصȻôɵֶܣҪɭǵס㣬Щĵ
˽һΧܻشӺ汧ɭСһһһţվǰ𹿰ͶؿڣǲҲѷˡ߼ҸŮͶݽûеµ
˵ֿеɭñɣȻóˮַɥĲĵߣҪץˣˡ
ٳˣ㡣ɭص˽㣬ǿŮǷǿ˼ҵţµзǳأɷΪظʮģԼ˵ɣӦôԸ㣿ɴ㽻ͥɡ
ͥǧҪ˽㼱ˣҵϷ϶黹û᰸أڻȥҪؽΣĥȥۻ˵ҪǧҴͶ̥һͷĸҲҪĸҲҪ
ɭͥûʲô飬׷ɱ뱻׷ɱĹϵȻ˽㽻ͥղŵĻҲˣŹˣҲͿԿʼˣ㲻뱻ǽͥ͹ԹԸģӽԺ󲻵ɧŸ߼ҡǸŮˣǿȢߴΪ֮ûʲôʵԷΪҿԴᷢ㡣
ʵԵķΪʵŶǿǿףǿϮء˽һֲ̬Ļ֮УֺҿɰС
һ󺹡
ɭŭѾģϽҷĲɧŸߴ
˽ԧ첻ԣҺʹమģҲŲҪġ
Ϲ˵ߴͻȻ˳ɭĻһ§סҰլŮػˣŲûõŮءػˣҲװɣزҲŶ
ѾѸɭαװˣֻɭһ꣬Ƿ鵱治ˣɭһŮ˶ߣܶƯͨŮˣۣլŮȴ⣬ǳͨլŮҲɭкøУߴլŮںƯ֣ɭֱǱɱЧһŤЩеѳֲס

041 Ů˵ͱ
ιƷڴϵ˽ͻȻҽɥĲˣſţ׼ǰ
ֻ۾ңɭ󺹣ͷС㣬Ůܲ塭㲻Ҫ
ߴŲô࣬ɭ֣լŮػˣ㲻ҪŮֵĺ˵˵ҺûమأֻҰٺϣŮˣֻϲŶм䣬ϲľˡ
˽ҽе㲻㡭Ǹոʶʱ㻹˵ֻһ
˵ߴŭտʼɸ˧磬ƭҵĸ飬ҲŻ˵ģû뵽»֮ҹ˼ϴڴϵ㣬˾ȻԳŮôһûõȻҵĴһԿȦ˸ӣ˵ɷزҴլǶЦˡ
һ󺹣ӣûץסص㰡
ߴɭؿµ˺ãزƽƽĺܽʵŶ˵زȻ͸ܱҵĴ󡣡
һŵõԾŮ˿϶ﲻԾ
ɭûʲôԾģլŮиİãλլŮֻǸպϲƽ̹زˣЩŮϲ˵ıӣϲ˿ĺ󱳣еϲ޳ָܲʲôֵģ
֮ɭլŮԶǶԵģ
ɭһض˽ԭСôɰѹҪǿΪޡ
ɰ˵һɭôɰģǻһֱΪû뵽Ҳв׵һ档
˽㶼ͷ亹ˣİĸ߼С㲻ı̬
Ȼ˵˱̬ԼǸ̬һȺ²۵
֮û͸߼Сһˡ˽㱧Դҽеҵ׺ŲǸ̬ҪޣҪȥҸš
ޣ̫ˣޡ̫һ׼Э飬žһˤ˽ǰ
ԭ˽һˣֺ࣬͸Сע˲ᣬ˽֤ԣҪ˶ϸɾĻ뻹Ҫ֤ȻԺ߼СҲûټˡ̫Э飬úʱó
˽ԥǩԼ֣ߴȻҲǩ֡
ǩ֮˻һۣͬʱ̬
һ󺹣ɭ̲סǵļ˵һҹްնҲ̬ɣ
ؼǸûһҹûйҹİնߴߺߵûǸܣҪǽȫˡ
˽סŮ֮İǲģֻŮŮ֮䣬İ㵽׶ˮﻨŮ̬ƻҶ԰õ
ƯŮ˾ϮأŮŮ֮İ﴿ˣ
˵˵ţȻҪܡ
ɭϽм䣺ˣˣԸַΣԺ;ˮˮصҹҵĶľţǳ˴̬ȣҪ˻֮СһȥǾ̫ͼͼɭˡ
ðɣҲֻˡ˽Դ
ػ˵ġߴĵֲɭһ¡
̫ЦȻˣС϶ȥ޸ϯɡ
߼ǿ˾ģǮ̫Ըȥ֮ȥޣûãľƵͰϯʮ˵ĳԲɽ亣ζ⣬߲ˣΧ£̫Ȼλɭ˴ϯߴȴɭߣͣİвˣһСƵģ
˽㴹ͷɥӶ棬ҡͷŮ˰˵ͱ䣬ɽ˺ķ·Ŀһת۾͸ˣ˼ҼвˣҶϵŮѾ
⻰²۵ιҲǸŮˣ˵ԼŮǶӪƵġ⣬Ů˻ǺܶģֺŵһĺŮˣСŵڶ
˽·仰ƵģͻȻһ񣬴ϲ԰ǸɰССǸŵĴС㣬ǶÿɰŶҾٹŸߴˡҴӽҪҪΪ׷С
գ
С
ɭ󺹣ιιող²Ů˵ͱ䣬²۵Լ𣿽ڲأڲپ
УҸ㰡ŮˣЩǾԼҸOOXXĻϯأһһŮܺʱ˭ڲⶫ˽ߺߵڲǺĪԼ˵Уñ˶Լһֵ°ܹߡʱ˵ɡʵϱûнڲ٣ΪװƵ˶ˣ˽ڲ١
ɭס֪꣬ں˵˵ΪʲôúеӣУҪҸ³Ѹ԰

ռǣ
ʵϱûнڲ٣ΪװƵ˶ˣ˽ڲ١
ҾԲ仰ǶԵģ
ҵ˼
дһʫ˵ǡֻΪʲô˻ĸпأΪã˺ֻгʱ򣬻оԷĺáദþˣͱòãûˡ
ûȨȥָ˵İǷרһûʸȥбûнڲ١ֻǾã°ûˣҲɻᰮԷìǰɣҾ
Ҵûаҵ裬ޱȵİ
һ仰ӵвͬĺ壬ֿҶԸе⡣
ɭ
ڷħ2015꣬˹عׯ


042 ͽ
ƹѲʱ򣬸ߴѾȫ˽㣬ֻɭһˡͬʱ˽Ҳȫ˸ߴֻպСˡ
˾ȻϾ;ǰӣֿؽ̸
˽㣬ϲҵĿˣҪŶߴ
ߴҲϲҵ˺ˣҪŬŶ˽
ٺٺٺ١һЦ
ӵ˶סûȥȻڹ̬꣬һԡ
̫֣ܿ죬͵ݹһп˫ֽݵɭϣЦɮʦһСС⣬Ӷƹûд˹ڹǮС϶⻹Цɡ⣬ſǹʿΧҶʹãȡ
ɭܾԼȷʵɬҲҪһǮתֻý˹ЦǾͶл̫ĺˡ
̫ЦǺǵصɮʦһ˲ţǸˣǡȣйɽ֮󣬿ɷٻׯһأǼҴȡ⣬һ¡
ɭ󺹣Ҫ˵ĶǼٵģСӰ¾ϲլŮ¸ߴеûõլŮҲʮֿɰôõĹԸʵ֮ãϧǣ߼ҿ϶ԸŮֻ׸û취ӦˣֻõﻹĸҪʵû׸ҡ
ǲ̫Ц׸˸߼ңҲ԰ĸ׽ӹһҸ߼Ҳۺ񣬵Ұ֮ټļҵģҲĸ׹ϺӲô
ߴԱ߰ǻǣҲŵһ𾴵ġ
ɭĨһѺ룺ֲУ
⻰˵ͲˣֻίصƾԼȥƴҵδ֮ǰʱ뿼ǽ顣һһҵ׬˴Ǯʱִ°ɡ
̫һ⻰׹СӲ뿿ŵλǲԸ׸ģҵг̸֮Ǿ̸ֻŮ̸׸ˡֻ̫̾˿ǿϧˡ
˳ԹɫѾȫڡ
̫Աߵı￪һͳ׷ɭһ˾ס·ϣɭ󲿷ʱסżסһκͳ׷ǲ
աСԼķϢȥˣɭѱ̨ܷϴ͸͸Լ׷ĿڿʼǱԣ磬չҪȿլŮػվչһԼͽ
լŮػվȻذ£ɭ㿪һʱ󺹣ԭذµıģػ飬ħլŮͽȥͿһγСʱƵƵǸߴСľ¼ģһ
ȳƵϵа̽ȫ֪ȫֻ֮һͱ˽㶤Ҵžɭˡ
ɭԼʵûɶ£ڶ㣬ȫյ˽㣬ǣߴͷȴѹûתȫǸɭתģپһЩļд֮Ƶͱ
ɭһȭ˽ؿڣɳȥȻɭվһߣڳһ㲻ֵҳ֡ӣɳһࣨգ˽򡣸˽ѽѷ֣˽ܣȻɭٶȳ֣ץס˽㣬һƯĵ¹ʽűˤ򶷾ͷһ˽㱻ƷĻ档
ȻһתɭӢվ˵˽Ķơ
ɭס꣬ȫҵĹˣ
ƵǰŴȥģû뵽Ѿͻʮ򣬻ڲͣУլŮ̵ĽͽƵԵ찡ػ̫˧ˣ
һγΪķ²
Ҫռ㡣
·תۣ
ٵİɣɣ
¥ϵģɵôаͷȫ֪ȫ֮ŮɱϢոѾƵôǼٵģ
¥ϣ
Ѿ˰ǧһÿӼٶȱɭĬĬһԼȻڷɿͽҲϲϽվһֽţֻȫ棬ʵһء
ȡ콣У˸潣ߣֻƬ̾ý⣬·ˮйأСϧɭڵĽڻӵȻÿȫһӣٵʱҲû·ȫֿ죬۸ӱУĸֻ֣¾ҪԴˡ
֪Ūһ׽棡
ɭ뵽ԱСŴɭ磬𣿡
ɭ˽СһϮѩ׵˯ȹվſڿ
ţӻӽҲὣֻһӡ
ʵСŮӡὣŶССŮӲϲܣѧ˽ҲûطʹζԸ˽㣬СŮӾһֱվԱûϰóҪ𡭡˼Ұѽ̸͵ǳһ
ɭԴϲ̫ˣѧһ׽أҡ
Сɭӹ콣ĶᣬˮһתɭһԲһȼе㺦ߣģͣߴصСŮӲţ赶ŪʵڲͳʧŮ̬ҪЦ
ɭ󺹣ιιĻЦĿأͣ
С˵ٴסĵմΪϷֱǰһչ콣ֱǰۿҪϣͻȻһŤϸתҲڰвͣѣ·һֻҡͷצ
ɭϸؿţ׽Ȼףֽкá
СʹоͣȻúĶһ飬ɭѧϰһ̣һѧһת۶ǺüСʱȥˡ
аɣˣѧġС
ɭҲ̰ãѧϰҪѭģвáЦõģҰѽѧʹһ飬㿴겻׼
С˵ͷԣɭ˸콣ǰһǳɣʹֻӽݺᣬϵĽ·һ㣬жˣһ
Сʹʱ࣬ȴ㣬ɭ֮ƴ󿪴ϣϷ֮
Сеˣѽɭ磬õñСŮӳѧʱ˺üѧϰǿŶ


043 Ϊͽ
ɭԼѧϰǿֻǱͨ˸רİˣ׼ͥĺͬ˸һЩټСҪԺϺӣŶѧ㶫նḺѧϰȻȻˡ
һɣɭЦöлСҽ
СûʲôСŮҲֻôˡ
䣬ͻȻоһִֻӺļͷȻһִֻӺ洩ϮأһŵСһ죬ҹﾭֲֿɧţһز϶ȥ
ӺϮץ˸գе㲻˦˦žͼ˽Ӱ߳ѽûšСӣô˵Լûأٺ٣ʵǺõģ㡣
벻ҪСеʱ˵ŮŮ֮Ǵİ飬ôֶŵ£
˽Цͯ޼ɣ㲻Ҫ档ϲŮ۵ļཱུС죬ز˵˵ſˮˣý
Сһʹְܵ׵ı󣺡ɭ磬˼ң
ɭֻվˣι˵˽㣬ʲôã
˽ߺߵҺ͸ߴ½ˣҲûطȥȥֻԺҾ͸һˣٺٺ١һ·ϿԺСöһ£ÿģֻҲϲòˣٺٺٺ١Ҫܱ˯ͺˡ
ɭס꣬һķԺЩɫ嵱ûаӥץСĸһСûСǺɫӣֻӣκΰġ
˽˵ܶƵġ
ɭһЦһ治˵Լ˵ϲȴְ취²¡
ļٵģ˽ıе㶯ҡ֤ҿ
ɭӻֻߺЦҪ֤ףҵֻһͶŵĺŰѺȡ
˽ӹֻɵصȡ˺֤ϲǺŪҵİɣ
ɭ˵
˽㲢ѹ500꣬Ǹʱģֻҵ˺ܣȻ˸İť
һ¶Ϣ
һ¶Ϣ
һ¶Ϣ

ֻͣرжϢûӣյϰϢ˽ĨһѺʲô
ɭ㿪һſ
˽ʵѾµ˶ŵݣ̲ס㿪һţֻдţɭѧǵ۶ѧһ꼶ϵİ裬Ҹ㷢ܶţΪʲô㶼أ绰ҲռߣǲѾҼӽˣˣҪԴңĺܰ㣬ϣܸǱ˴һᡭֻź滹˰ƬõǻòʮƯ
˽һᣬЩˤûиôƯС뵹㣬Ȼ˺
ɭߺߵֲլŮ
ı̬˽̲ס㲻Ҫ͸Ұܱ
ҲӲסɭЦֲôŮϲֻ
˽Ȼֵָ㿪һţȻһŵҲһޣһɭ˵˼֮࣬մ˿һٶŵݶࣿ
˽㿴ϰŵбͷ󺹣⡭⡭ǺεȵɥĲΪʲôôŮϲ㣿û䣬ȻӷµĶŹ˽㵹һֻɭˤ˹
ɭסֻɿص˸ȫѡȻٵ˸˰ɣұȡŮϲˮƽֱѻʯֵһᣬ˫˫ҲӮ㣬С㣬Ǻɫӣˣ˵Ҳһ㡣
ǡСɭ̽˼Ҹϲɭˣϲûεġ
˽ͻȻ˷·ʯվãȻȫʼ˾ҵĲãͻȻͨһɭǰеʦΪͽӵı£ҪҲߣֻҪϰһаʽȢһž͹ˣӵо޴ĺҲС
ҲֻЩŲҵĺ󹬣Ҹûк󹬺òãɭ󺹣԰Լкܶϲֻѹ˽㣬ҪɧСȴû뵽ȻЧһȻҪԼΪʦûи
ɫŹ֣˽㻹ΪɭϴӦǰһˣסɭĴȣˣΪͽɣԸ⸰𣬱УҪʲôС
ɶУ
ǵģɶУ
ðɣӽ쿪ʼ׼ɧպС
ͽ˽֪ɭԸˣʱϲɭĴƴҡŽеʦȽͽ򵥵ʽɣϲĵһɶ
ɭЦֵ̯̯һȡעۣݰţзͱˣȥ׾·װãסƵװҪ߶˴ϵεװ
ͽ˽ˢŴȥ
ɭ˿ѾģŪסСﲻᱻϷˡͻȻ뵽ɶ̧ͷι˽㣬ϴһҹȥ·
˽Цûϵ24СʱӪҵ̳
һ˵ţһ˴ţһ·ȥͻȻ˷·𱻵ѨƵĽſڡ
ɭ棺˽㣬ſڿȥֻվһɰĹװŮӣֱؿ˽㣬˽ҲֱؿǸװŮ
˾͸һţ۶С۵ؿš
ü֮˽εصѽ϶ãզˣ


044 ¹϶
վĹװ˾϶
ʵҪ˽Ǿ仰ɭһۿ֪һ϶ΪŮʵ̫ˣɭѧļֵĳɼȻҲһױȽϺõݴòֻ˵ɭƽŮӵ
£ƮȻɣ
˲е̱Ϊɽ㣬˵Ů϶ŮҪȥ˭ֻҪվɽĴʣǰҲֻܵ¸߹ͷ­
˽εص϶ãôˣ
϶˽¶һЦݣרģҲܺỺǱԳƷһζĹװԸ߶˴ϵΣʮĹͥ
ɭ϶𣬱ڻǲͥʲôɱԼ˵˽ģαûпȥˣվԱ߾䡣
˽ͷ˼Һ£㡭㲻Ǻ𣿡
϶Щ˼ϴε£ȻԱ񣬵ϾǸŮˣҲûʲôʧ״ǲ̫˵أΪͨʮֹⲻ⣬ǰ㣬Թںãһͥ۽Ͱɣһ¿ʼġ
Ŀԭˣ˽ϲǰһҪȥ϶֡
ʱɭͻȻоһ㲻ףʲôطֵֹģȴ˵üͷǰҪס˽㡣
Ȼ˽˶϶ԣȫûע⵽ɭ춯ǰһȥһ˲䣬ͻȻһŴͷţ˽С
˽һҪƿҲ֪ʲôɼұһ¾ͿʼԶս˽һ죬ѲˣԽԽûþͽöáһͱƵ˽
˽еϣ϶ãɶ
϶֮ɫһɨգһߺ޵ı飺ߣⲻǷϻɥĲĻϮ˱֮ӵ䣬Ϊԭ㣿ûŶ̫ϾһŸӧ콫ץ鰸һѩǰܡ
˽󺹣֪Լղ϶ļơӼȻ̫ϾķǾûѳˣҪꡣ
ɭҲ̲סס˵ɫ˼ƣ˽ǸŮ˰ȻҲ˼ƣ̫̫˰ɣ
϶߰ɣӻͥȥ۷䡣
Ӧһ˽ʹƷ
˽ڸﶯãֻøЦ϶ãǶŮˣزһɶϵֺαơҲ֪۰ץסĻҪǧҪͶ̥һͷĸⷣǲ̫˵㣿ø̧֣һء
ǸͨŮˣҲͰˣ̸ֹһɫ壬б̣϶˫Ŀ᣺Լ˵˵ĸŮ̱ɫϮأ֮ÿնΣεһĴ򱾹ÿεﶼᾪѣʪǲץ鰸ͷͨ
˽ͷѾ̵طʡˣǰҲԣѾϴĸ棬ˣԺҪһŮϲĺŮˣ
ˢˢ²۵Ů˲ŲϲŮˣ
˽еģҷġѾһʦԱλɭʦѧϰŮϲķıԼͷ񣬲ɫǴ塭һɺã˵ԺҲϲء
ϹϲһͷĸҲϲ㡣϶
֪ϲĸ۷ҶͶ̥ĸʱҾȥˣ˽Ͻ
϶û仰裬˽㣬Ȼһûʲô̫ˣŭŲҪһʹͥ
ɭ̲סˣһסӣȻߵ϶ǰòֵ϶ӣãҽɭɷ˵仰
Ҽűû˵϶۹޺޵˽ϣûпɭһֻۣػһ䣬ͻȻ̫ûòˣҲҪ˵ʲôԼӦð̬һǽòĺŮ˸¡
۹˽ƿתɭûɶһʱһֻ˳һӢ˧ӣţʵǧŮеˣ˵һҲΪ
϶𲻾еˣ¹Ｘ꣬ȥͿųô˧˼乫ӣڵһ¾ͺˣλӣ㡭кҪ˵
Աߵ۾ֱˣûиԹֻ˴ؿ϶ɶʱ϶Ŀˣȫ㷴ľУ
ɭϰջǴĿ⣬ԵҲ϶ӣ΢Ц϶ӣ㱻˽Ϯص飬ͬ飬˽ɥĲļһҾбҪݺݵʹһٳ
Լǣ϶ô˧Ĵ˧Լ˵ʱжۿˡ
ɭͻȻһתǣ۵ĳͷϾ̫ˣȻϮҲǺܲҵģ𱻴ǧҪͶ̥Ϊĸ˵Ϯ¾е΢ˣ϶飬˽ͲҪͥˣ˽½Σʹһٳøӣжݴݣ֮˽ᣬҪץͥʵϣҲȷʵ˻ڸ֮ģβ¿ʼأ
һȺԱţﶼڰҡͷ⹫˵Ȼ벻ɰɣ϶˽ǣµּҲΪ϶ô򵥣бԼ˼档ֵഺò绪䣬ݲͥиŮåŽ϶˽㷢ѡ
Ǹ뵽ͼ϶΢΢˶ӣһǣ챾ʹһٳ˰ɣ۵ͨǱȨȥģֻܱ֤Լֲܡ
壡ˢˢصһƬûи϶м˰ɣ찡ո˼ץͨأת۾ͷ˶ԷмƣǺεȿӵ


045 Է
϶ɭ΢ЦӣȻбǸŮӣˣô
ɭЦ㣡
϶ʹ˸ɫһȺ˽㣬ŸһͨҴƹƹҺò֣ʵҪԪ˧ǵȻǲ̫ܣã˽һʹת۾ͱǴñס
϶òˣҲȻؼǰվŸ˧ǰһε˽ΣԺε˽ͬʱ϶ҲεƹӣǾˡ
ĿתǳЦٻصҲͰˣλ콫͸ƹһӣ˽ɡ
ţȺͻȻ߳һˣһܹ죬ӵ콫ҲͨûףϰһֲӣϿһѰ師һͨĹŴԷ
Էӣ㲻ܾ˽㣬Ӧýȥ۴òǡ
϶ҡͷѾӦλӣܳ
ԷӣѣǸ޳ܵĻˣ㻹֪ɣҲͥͨǰ񡢾񡢾Ǿ·Ϊԭδܳɹͥͨȼ˽㻹ߡղ϶˿ɳܵʹмƣǱԻˣŻֲϳľ
ϳˣɭˬ޹ص£ھȥˣֻÿڵιιô˵ҾͲˡмƣҸղһֱںúý϶Ӿ˵źģô
϶΢ȣλͨͨȼ˽㻹ߣⲻܰɣϻб˽ĵˣ
Է
ɭ
˽ȴ治ˣֽŲܶ
϶ҡͷҾλӲˣǲϴˡ
Էһ϶ֿһɭֻеӢŮƯֱһ˫ԽԽûԭֽգϿԷ򣬿³ˣҲϻ˸죬Ȼ콫УҲе㱾¡
϶ļҲ棬ҸñȽϽż˵ϼ仰һȥ˵ĹϵǱͨŮҪһЩ
ΪѾõģȴ϶һɭʧ˻Ƶģ϶˵ͿģȻƹϵȱɺãȴûж¶̬˵϶ûϲ
ֺּޣɵ߳ŭ̲סͷֿܳ¶ˡ
СӽɭǰɣָɭҽգϿģҼǺˡȻͨͥˣûмץĵҪץ鰸
ɭа룺ͥǸӴ֯һѾӵҪɱҵһѹ֪˭϶ϲ϶ҲԲ֪ͨյָֻҪһҧǺ˵Щδػҳ֡
ʵ˼ҲͨﷸҲÿ־ֶ֪ġ
ɭЦŵ˵ͷûҽɭҿҲ˼ǧ꣬˰ɣԲһͽСӣզ֮ºϸһ룬Ϊ̫ɵģҾͲˡһھ̫ͨ԰ɣ˼϶Ӷ˵Ҳˣ㻹Ѫˡ
ͣɭСЦԾеʧ̬ЦŮҷ磬Ͻֱ죬ԶԶġ
ձɭһ仰úܣתͷȥЩȴһãȻȻǲ֪ɭͨ£ûͷ˵ĵջͻڲ콫УûʽְλҲûеȨ
ŭ㣬϶ʹʲôûõԻֶΣ
ôֳˣɭЦһἸϧûطѧ
󵨣ҲƤŭֵֺ¼¡
ɭ̯̯֣Ǻö˶˵ｲ˽⣬ͻȻָͨȫһɺԣڻҪֵ¼£ʲô˼Īм˾ʹܵϰߣ
մŭǴ
ʱ򣬱ӵڵϵ˽ͻȻڽеɭʦյļһǸƶʵˣ׵۵Ӳ˽ͨһŭ֮ɱ˲꣬ŭ׵ۣ˱ϿǼ϶˵ɱˣŻҰͨͷΣֳ֮㡣
⻰һԼͬһԶԶġǱ˵ҪԴ״ûϵǡ
ۣԭʣɭССسһ̲סյļ򣺡ֵܣղųǶԲˣһͬġ븻˽ͨҲһɱǼһжĺ̨Ҳˡ㼵Һ϶еûˣǷ޹ϵҲ¹ϵ㱾͹ܲ£ټֻ˵˼仰ˣҲûʲôһĽͿʼԴˣǲе̫Ǹɶ
òˣߴߴᣬһɺԣԻڣɱͻȻ師ɭһͷ˹
ɭ׼һЦ󻬿һͷȻ˸աǰѧУʱҲû£Щ߲ͬͬΪԼǵŮϲɭ鷳ͶϰΪ
СӼˣעɲ˴е㱾ҲޣɭŲǷ
һ֮󣬺覵ص׷ӣŬԼԼӵϲͶˣҪͨɱʵĿ꣬ǲܳɹġ
˽⻰еʦǣͽġ
϶գգ۾𣿡
̣˲϶ǰַȣŭݵúٳһŭͷһǿľ磬мơ
ɭӸܸо˵ʵȻȾ񡢾ǾЩӵ콫ԶҲСӦ콣ǰһյ
ռõİʮص콣סһ鸫ˣһõıȻ콣ͨࣿ
϶˵ͷƹ࿡ţ̸ĬȤȻͨ࣬ǳ˧ࡣ
մ󺹣İ϶Ӻеץסص㣿


046 ҲŲͨ
ɭסιץסص㣬ǲַͨжϵĸͨȺɻ˵صòã
϶ǲصɣкܶԵ񰡣硭ţɣܺܵŮҳ֯Ůϴʱ͵·ءĽǣ֯ŮȢؼˡ
ɭ󺹣ڷ־˺òãһܼһء˵ֻϦ죬ǲȵᡣ
϶ЦһһҲ§§ĺҸͥⵯּǧ궼û˵ŮҸ˶ٱĽúܡ˵ˣҲѾǹȥʽˣһ۱ǰҪʴȵö࣬Ѿ׼ţ֯Ůһ𣬲Ĭǰ۶µĹء
ɭɶۺʴȣ˵Цô
ڲ˵Щʱ򣡡ջ˸ͷɭҪǸ˵Ļͳаɡ
Ϊʲô֤ˣɭҾ֤Լ˵ķкܶ࣬磬ҸʲôĲˣ֤ɶ˵仰ʱ۹ŵ϶ϣ·˵Һ϶Ӿ֤ˡ
һոֻһɶʻֱ˶ڷʢŭ֮£ͻһɭ档
ɭһЦȻƶʣһǲеŶһվˤ˸ʺ
֪ɭղŵĻǹ⼤ʧƽģ֪֪ŭȴô̲סһնɭ
ɭһżյĸϣһֻɭڰһߣְ߷ڵء
϶ǰʹСû뵽СʹǶ˶ϼȥֻһȫҲס϶ЦľȻΪɭͣҸҪط˽ȥ
ִ£ƽ׵ɭСʹ콣ɱܿԼĹŻ߷Լ˵Ҳĳ̶ֳȵ𷨡֮죬ǶȻˡ
һβٲʽˣһ֮վͷúȣҿһӣ˫ĿƽɭСˣ򡣡
ɭӾ֪һҪģԼ콣պãڳ˽СŽûõġϷơղӵ콫ʵǿֱͨö࣬ѡɭŹõĻᡣ
߾մһӳ˸ͷһղЩҴҵҿҪˣպգʹҸ⻹˺üֱ仯ûô׶㿪Ͽ˼ǧ¹֮ĸС治
ɭЦúãԾ𣬽ڽżһԾ͵شܳ·һ֮У콣Ϊһ׵ĳ磬ѳ
ܶϵ˴ȴϲ
ɭӷɿΧתһȦյĸͷ½Ƕûͬһʱ䣬ɭϵ콣ѾһƬӰ
մ󾪣û뵽Сӽ鶯ͷתƴǰһӣɭĳ
ɭĽⲻҺ͸ͷӲƴ¹֪ǧ꣬Ȼܳ棬´ؿҲĸͷȱҪܿȴס
ϵĽһתɭ𣬽ƾѻ˸һͷգɭĽֻתһյļͷ֣ʽϣҲ޷룬ɭܰ·ø㣬Ӧûٴģϧھ̵ֻܴ֡
۴̵жǳɭӮ˰С
缱ˣɭȴû׷ŷҪѶָϾɱؼҲûǿָܽϾɱ
죬Ϊʵ˽ϴȻԴˣܲϲ
սɭЦã
ΰܵóףѾûˣһźúϼӺ죬ϼӺڣ˿ǣȻҲûаԴסĴ㡣ն˶ŵȥҲƶ䣬˲ûҹ֮С
϶Ŀղɭӽʱ˺˧ʵ̫˧ˣǸŮͨŮҪǿϲ٣Ҫ񻨳һȥˣǿס񣬼װػ˻֣Ƿſ˽㡣
϶Ըţȥƹ̸̸
⣬϶ɭ΢΢һЦӣ뱾ȥ
ɭЦҹйŮĹһҲ̫ðɣ
ûϵ϶΢ЦλӦɣȻҲټϻԪ˧˽㣬˿ɶأôϹйŮڰҹ͸ˣڱ˵µյʱǰ졣ȵ̫͵ûȥ˯ˡ
˼ǶɭҲûоֻܾ֮ð϶һˮ
˽յɭԱߣҧĶʦô£϶־˾Ȼ٩٩̸ݣ·磬ôģһ˿϶ȷ߲Ů˶Ҫ϶㡭
ɭ̯̯֣һӾ֪լŮƯҲϲ͵ɸڵԴˡòǲùȷӭ
ܳôô˽°ĭڵء
϶̬ǧһˮԱߵСŴ󷽣Ľ϶ŮӣдҹİСͰ͵ص϶Ŷ
϶΢Цɲȱ
С˵ˣڿɲʲôֻһͨѡ
϶ƺͣһ˺ðΣ֯ԣתɭʵƹӣȻеƶʵĻëȴѣ˵Ǹͨʵŵģղֻǲ뵱˵ɸҵĳ桭
ɭ΢΢һ룺ŮԭҲˣϿôɵ


047 ϶ָԽ
ɭЦԭ϶Ǹˡ
϶΢ЦʱԳһ֮󣬾ͺѺͿˡ
ɭԺǲ׵ӣ룺Ҳл˺ܾûǿӵļһ
϶ɭݸˮغһڣʮţŮ˺ǹҪɭǰŵģǽһһµвźȹһˮһ¸տʼֿʼˣȵôҪֳǵӣĪǡǴ˵еĹˮ
༭˴ȭףѾٸˮ˼ҾԶˮ󾪣ңдġ
ɭŮ˺Լ˵˼仰͵һβ
϶𡰲źۼذԼƯ󷽵һȫչʾһ֮Ǹͨ˽ҲͨûǴҲǸͨǼͨһΪֵֿͥ׷սսȥһֱðƹӲĻСŮԸΪ˵˵˵顣
Ϊֺô˧磬϶Ҳƴˣǹⲻ˵ҵյò֧ĶӣڻҪͨ˵顭ɴ˿ɼŮΪ˧ƴʱ򣬾ͺΪŮƴʱ˶١
ɭЦ˵飿˵ͨ
϶΢ЦǸܺ˵ˣСֻҪ˵˵飬Ӧþûˣ˽ֻҪаϮŮɵأҲƹӣ㾿ʲô¶˵֪ԭίҲ顭
Ǹܺ˵ˣɭ⻰ʵ޷ͬһ·ͥ׷ɱѾͥӡ͸ˣĿеһӻˮɭˣ˵Ůˣְ裬϶۵ۣЩһڲ
ӱ㶰ԭ߱ɡ϶ɭӶ۵Ĵ˹
ɭֻÿЦΪҪȥɽȢǾɱң޲ˣ˺ӣ˴µĴСšžԭɡʵѹͲȥȢģ
϶ϵıʱùֵֹģƹӣ㡭ԼµģǱ˸ģ
ԼµİɡԡɭͻȻһѣԣԼµģڹ£һһƲԭġ
϶ʱ󺹣ƹӣĻҲţǳĸհƭˣ룬ʵ벻ˡ
ɭüͷûԼһֱͥ׷ɱûкͥ˺ú˵Թ˵ɶҾɶǼһǸƭӰ˵Ļмֿţѵиͥ˽Ļᣬһƫƫţúõطһ²
ɭö˶òص϶ָԽ򡣡
϶ҲˣزǰͦͦƹӿԼҵߣ۹ɨԱŵ˽㣬ǰǶԿֲĴɱֲŵذؿƹӣҲѴµĴ¿̫ʥˡԲŻƲıۣ˵еðĻʵ¸ȥȢȢˣҲôҪ۲Ϊɱ㡣
Ŷ
϶תһǵԼĺӲܴУʵƶһɵĺӣҲǿԴл֮λģҲ˵㲻ȥ죬ȢĴҲϾɱɱ㲢ûʲôӰ졣Ӳţ顮תؼ־ˡ
仰˵һˣɭóֻɿ˲顰תؼ֣ȻתȫָһˣһУ
϶ӣû޷УǺεҪĴڣͥ׷ɱ£Ϊδǧûһ㣿
ɭ⻰ͷ£԰Ĺϵ˴µĴǧΪβң
϶صԣҪɱɲһǹΣںŪ˾ϲû¾ͰѱͶ뵽˲ѡҵ֮УѾɽĸڴˡ
ɭ
֮㱻ΪͨɱҳܵԽ룬ûʲôͥ۵£
ɭԴһӣһ޵ãڶɱ֮ǰͥǷڶɣôۣܵ
У벻κɭЦӡûκεͥ顣
϶ЦȻˣǾɱȥ﹫ʰɡӿɷֻ߱룬֮󣬴绰֪ͨ㡣
ˣŮ˺˵ô໰ʵΪĿģɭȻһѣǰҲйƵ飬ѧУЩŮΪŪɭĵ绰룬˵伫ҵġʼǵģɨġεʱ򣬻Ůڡ첻㡱ؽңɭڲٳܲʱİֻ͵֡
ЩɥĲŮôͲأԽЩ£ԽǱ¶ǲլŮıʣɭǾԲϲϲǵġ
ɭסԼֻȡ̫ɣ绰Ǹ˽˵Ķ
϶а̾ôˣӦúÿ졣ԽԽ͵Ůˣϱ鲻䣬󷽵صǹӲҵ绰ĻҲ޷֪ͨԭ򰡡
⡭ðɣɭϸ룬û취绰ֻܸˣһܰŮ˸ղ²˵ڣʵҲǸ൱ڵļһءı϶ȴı޿ɱܣŮÿ¡
ɭĵ绰ջǽ϶óһۺɫŮʽֻ滹ֽǳϸָǽ˵绰ĵЦƹӣ͸ǻȥˣȥۣ֮﹫ʸ빫Ӿ
ɭЦĺϢ
϶һشҹա
ҹùһԲ£϶ӰȥСڵ㣬û


048 㾿ʲô
ʦ̫ˡ϶ߣ˽ͲɭǰͽܵѾ˼׽϶ãϮػҪΪͨһûʲôһԸůѵ˰̫ˣʵ̫ˣѧһаʽͽγҲš
ɭЦ־ƵŮˣ˭Ҫ˭ҪȥҡŮ˾͸ȫ޻ģаˣŮ˲ء
ˣ϶Ѿˣȥ·˰ɣǵãԼŪøɾһ㣬Ůϲ
ʦ˽ƨߵߵ˳ȥ
ʱɭֻ˶ʾһ϶𷢵ģѾȫּң赣ģĩһţǸɫġ
ҲҲûڵġɭ󺹣ؼұƽŮӲŻ°ɣѾǸŮһȺıлؼұƨƽѲɻǿ·㲻ɣ
ڵ͵û·ţֶŽԽԽ࣬ԽԽǰöŮɵģǶӽ˺ɭҲֱӰ϶һ˦ǵҪ£ֻա
յͻȻˣһɰĴ˯˳˯¶ش߽䣬һСִ֮Ժشңֻҵšһ죬ֻعƽ
ɭЦСȥϢɣҲڵùǺˡ
šСŮӾȥ˯ˣɭҲϢɡ
ɭ˵ͷĿС˷䣬ߵ̨ϣܱڻ̧Ŀ̨ҹɫ룺ҾʲôΪɶͥҪɱңҪŪңǾ˭Ǻˣ˭ǻˣԽԽ㲻ˡ
ҹɫڵī·иЦںҹֻϣϵСӰˣ㲻Ҫ̫࣬ҪҪҪԼ뷨ֻҪǵİȥͺá
ɭܽرסЩһﶼ̫ˣã򵥣öû˵ĵطо
ܱ˽ţƱװĻ͵ؼֱ죬˺һԼû࣬ղŵȫãףûôֻأҲøӡ
ܲеãˣžظɭһƣߺߵ˵Ҳ޸ġ
ɭ󺹣ѽǸǻˣҸղŰ㵱ͨıߡ
ܣ
ڶ磬˽ˣȻһͦװȻŮʽģ°װȹ֮󣬺һֳķϣɭ˷ɣƬЩŮʦİ̫࣬ζˣǰһԾܰѧϿιԹ
ʦ绹𣿡˽ʵ
ţһţзʽˣɾöˣŮҲͲôųˡ
𣿡˽ϲԱ߸ո߳˹ȥ־Ҫȥץƽƽأ̧һž˽ģ
˽ӡ˸ӡȴһҲ⣬ЦɰС򣬽ѾˣŮӻӭŶһ巢ۣۡѽΪʲôҪҡѽʹʹʹʹ
Ǳһٱ֮󷢳ģһ߱һӻΪһ·ˣ㻹޳ܵΪģʽȥ
ˣָ·ˡɭѾʰôֶ˽һˡ
ɭա˽һ˽ͻȻеѽҲϲŮˣôܱôаأʦˣӦÿұ
ɭûغߺߵ¿еԭ֮һǡԼҪԼŮӻûСӣȻ¿ţҪأߵ·Ѱ˰ű¿´ξͲỶӭˡ
˽ΪʲôС
ɭЦҰˣĶҵİ
˽󺹣ͽͬŮˣҵزЩΪ˲Ĳ
ƨһŵΪСҪɭ
˽㣺
뿪˾Ƶ̫꣬͸ߴʹһȺھƵǵˣ̫ɭһ׼˲ճƷȫһԵ˽㱳ϡŵĳͣɭίؾܾˣҪĲٶȣȣг㹻ˡ
ϾҪֱ𣬸ߴɭ޵øƵģɭע׸ߴǸլŮҲϲԶģ˽ֻûʲôᣬֻû
ԺҪŶߴֵҲլŮػվӣҪظҵŶ
ģɭ΢Ц˷ޣҲѡ
˿ߴҽһصء
ԹŮ˸˷˿ɭ͵÷ߴشʹ˽լŮɭȴףլŮǷйķʽܿţʱȴֳǡ侲ֹۡ
Ϊ㹻ǿһСȥƾһ㣬Ǿͱȱ˷ŲܹӵֳӾ
Ȼһߴ΢ЦȻ˿Ǿû취ˣʱѰɣһûзŶǰɭһڣȻ΢Ц
ͨŮһ£ɭоҲûУլŮһȴеɫڻ
ɭһֻűǹĵطһֻ˻ӣȶгĽ̤壬պ˽ڳһ˲ȥԶˣ̫͸ߴӰСֱʧ
ʱֻͻȻˣɭһ϶ģĪѾҹɣɭϲϽͨ˵绰
绰ͨˣȴû϶ǹŴ󷽵յĿɭ㺦ġ϶֮ѯʹ£û뵽˵˼仰ǵ۴ŭ˵Ի˽ͨﷸ˱ͥĴڹ㺮ֱɱ֮߶Сģ㵽׸ʲôԻǧ취õֻΪҪһ䣬㾿ʲô£˺㣬Ϊ˵˶Ҫ
ɭ⻰ˣֻЩڵء


049 ޵¼
ҸʲôʲôԹɭһ϶񾭲ô
ιιɭ㻹𣿡ڵ绰Ǳ߿ôϿȥһֻҪˣ۵ͻˣ϶ӾͿԵõɡ
ɭֻص취Ҹ϶ӴɭǷһ飬ڹ㺮ĵصһЩӣûұǳǳȻһɱ칬ֽӹ㺮ȳҴ칬ɡ
˵Щʲô񾭲𣿡մ󺹣˵Щ£㻹ǸϽȥһɡ
ɭûյķϻ͵عҶ˵绰
ʦɶˣ˽ȽϺ£аԾ͸Ͻʡ
ɭȥ϶ͥ˵ˡ
˽㣺
ǱϽ뿪ɭ϶϶̸ǣϲ϶֮ͻׯǵøϽߣһֻ¾߲ˡ
ɭȶ̤壬С׺гٶȼӵ˼ޣڹ·쭳һֱ⣬պ˽󲽸ں档
¸ƨﵱ칬û¹˭ϺϺҲڰպߺߵ
ٳˡɭûصĿǰĹ۲죬ʵﲻԴ칬ˮ׼˵ЩʲôʲôһǿˣһԪ˧˽Ҳܺ൱Ҳ㲻£ֻɫ͵óԲ˶ߣƾʲô칬500ǰˮ϶Ǳʲôãֱʲô˹ݣ칬ﵷҡ
Уϲʲôıۡպߺߵܼ򵥣ûôı칬ƾһ
˵ͻȻҽһԴشԣﵱûʲôǶμ󣬿϶󡣡
˽ԴԱߴ˹ʦÿһᵽشĪʲôһ𣿡
ɭóֻ򿪡޵¼ӵ˽ϣԼɡ
˽ֻһȭˡ޵šɣһץͽһɪɪɶץǰٺЦżҴС㣬㲻Ǻܵ˵ֻ·һ㸸׷ַӰҴж˿飬ô㸸ҰжӲ£㿴εڵأҪɱֻҪָͷˡ
ɶŵ˶ɵˣſǻ㡭㡭㾿ǺηʥĹҸװɡҪɱ
ЦүǺˣҵֽ죬ĵһҲһ˵֡˵꣬ץסɶ·һ˺ǽϾͱ¶˿֮С
Ҫ㲻Ҫɶ޺
׼ޣҲ׼Ȼɱ㸸ס
ŮĿ޺Ȼֹ˶סˡ
ϧؽɶѹ£ѪŵĴžžžž
˽˶һŽεѪ죬·ҪѪ
ɭߺߵ֪˰ɣǶô޳ܵС˵Դӿ֮󣬾ͺˣҲԸҲҪע⣬ҪôĴʻ㡣
մӵƴͷԲҪ
١ٺٺ١ٺٺ١ٺٹ˽ͻȻһŹֵЦ·ͻȻһֲаħƵģɫı£˽Ц۹ⲿС˵̫ˣ̫ҵθˣ۹̫ÿˡȫҪȫ
ɭմһ
ֻ˽ֻϷɿط˼ӣֻЦҵˣԭʮľ޵¼С˵ϣȫܹһǧٶ֣ͷǿʮŮ۹ˬˣҪ
ɭ
գ
ܣ
С
ȻǸɫ壬ô죿յ
Ǹˣ԰̫ͲٺɫˡСϸϸصǸŮˣⲡβð
ɭҡͷһٺôȻӵ
ӵðɣӵˡܵͻͥɡ
˵ܲ٣ܲپͻᵽһ˵ͥ㲻ͥġɭ仰û˵ֻ꣬С¡¡һ죬һŰƹֻͷȫȥ֪
ɭһתͷ𴦣ֻеƶ䷭ӿһתۼ䣬춼콫ӽһ
Ҳ٣ôࣿɭ󺹣ôˣǰζСģɱôڳô
ЦŶθڣ500ǰͥĻɽʱڵļƻҪǴοʮŶҿһ򡣡
˽̧ͷһգҲټԪ˧ͥȻµѪɼ콫ܵеùǡ
ܴ󺹣ǶǴ̸ִ̻ЦҿɲУ£ʱҪαװɱܡ˵꣬Ҳ˵ˣҲԼαװͨëߡ
Сʼձгӣðɣ˼СǴҹ㣬˶䣬£ǽ֮ͽɡ
ɭЦ̧ͷ·˰֣Ҳ㲻ʶ
ƶһͷڽڵȻԵúзˣֲһıȻ׷ͨȻ־ܡ


050 ۵˼Ѳ
ҵ·ˣԭ溣ǰ°ָܽչЦͥû˿ˣ500ǰץң500ץң˵ŮˣͲе㳤
۽ǵļԵس鶯һ£Ǳ˵úܲˬһ飬Ҳ̫˰ɣԼ̫ҪֲΣ·ץģһȥ
ղصιʲô˼ץץ˭
˽Ա߼˹ⲻǷϻ𣿵ȻץҵģصԪ˧ưˮ챦ųݶңսǷһʲôͨ콫õסģԾҪֵȼ
ι˽㣬ҲˡƶŽɫϮػ쵰ֻҪ½ˣ۲ĲŻΪ˴󶯸ɸص콫׽ã㵱ЩԱô
Աɶɭ
ͥĹԱ˽ֵ̯еְҵһ˵ûɶ¸ɣԵǧ꣬żøͨûǴĻһϴγ500ǰȥɽ׽գҲûһֱͥз500꣬Ҳ֪ûг֡
ûг֣ƶŽŴڲ46һá
ҡˣ˽㡰ͨһ˵ϣұغü
۹溵Цӡ
һؿ̫ˣأֻҪǣҾͱˡ˽㲻֪һѵԼزȻ
ǿɳΪֲѽѽ·ܿʱҡγĹ켣϶кü
ͷϵҲͨһȥ˫ֳŵأҽеҡˣ
Σɭ̲סˣ𣺡ܸܲץסص㣿ⶼʲôʱˣ˵غزʱô
ŶˣҪ500ûڣ̶еˡվãָ˽һȥҪץͨûպ㳶
ѽҪץͨ𣿡˽
˽㣬תͷɭ㣬˵ľ㣬𶫿ģ㴥Ҫ鰸ڿԱֳĬ˵ô˵ÿһ仰ᱻΪ֤ȣԣ۲˵Ӿ翴̨̫࣬ʶ˵ˣȿȡ
ɤӣص󽫣ּ⣬ʰǧ콫ħܽõۣȽ˲Ҳ
ɭסЦðɣȻͷŶһӲ׵ζҸоȶ;öˣûгͿ򣬺ô˵˵쵰һ̫ˡ
ףȻ˵ףˣֵûӿãֻòͥ׵Ĵ󽫣ÿҪͷ۾ͻҳû˱Ҹˡ
ɭʵȻôףʣҾʲôطѾΪͷһѽ֮ԣ¶˵Ҿ㱻鰸Ҳſ˺ܶ۲ƬҲӦ֪ץʱͨ˵ɱXXX˵ӵXXXӵXXXһ̨ʣҪ÷֪Լʲô¶԰ɣ
ţ⻰˵۱Ҳ˵ͥǰ참ӵַ̫žˣźصķ⽨帯ζִ᲻ӹ죬ӦøԻͷ룺Ȼǰ㣬Ӧ˵óһɣ˵ǲ˵ġ
ǣأɭʵ
˳˼˺һͻȻһţѽûиҡ
ɭһˣ
콫
ţҴ绰ʱ¡óһֻķǳţƣͺƣĻô󣬾ȻǸ7ľֻѾ˵ֻƽˡ
ոսֻĻͼԶʼ۲Ƭ70ϵõġֲֻ7ԭΪ˿Ӿ
˴󺹣溸ϽĴڹصЦǰڿ˳ͳˣû뵽һͿʼԶţ⣬ھͿʼ绰
ཡ绰ͨˣ溵ṦܣȻֻ£Ǹɭͨңʲô˵Ҫָܲһ
ֻǱ߳Ĭãһ֮󣬲洫һŮӵʵܺഺϢλʴֵ绨ò˫ʮ껪߷ߵصһôģŰǧ콫ȻͨĻ᣿ֱȥ£廨Ѻôϻ
溴󺹵µʱ˰Ҳ˵ԱҪԻִﷸǷʲôԻһ
绰Ǳ߳Ĭãƺ̾˿ץԭ˵ں˽ȡͥ߻ܡ֮ǸɭļһɥĲ̫ν購ӾҪȥƴץ
ɭһ⻰ͲˣŮ˵ĸʲôã˵ǿ鷸ƵģģɭûĸŮˣĪ˵߸ϵۡ
Ϲ
ɭ̲סʹιֻۣᣬӦõ˵ɣɭ˵ɶʱ㣬Ҫɱҡ϶𲻹˵˾仰Ȼͱ㣬㾿Ҫ
ֻ᣿Ů˲Ȼݺˣ˵ɭˣ˵ôɭȻܴͥݣϡཡཡ绰ӶҶˡ


051 ķ
Σɭ󺹣Ůʲô˼Һ˵أȻҵĻתȥ˵Ҷ˵绰̫ûò˰ɣ
һѾ˿ɫˣֻǴ˸绰ѣΪʲôûȥܴ֣µ˼ǺѲ°ˣģ׼ˡ
ֻƲˡˡĻ֮콫ʼǰѹȣǧ콫ȫʽĿףƵ治ͨ˶ҪŸƨɭȴûЩ콫溴еιѾıſٸ۴绰Ҫ˵
ٴ绰ŽƶϴеСˣɭԽòȥǿ϶ҪطһҪŶ˵ʲôϻˣֱ¼ɡ
Ǵ󺹣ˣղžһֱں˵ϻһ䶼û˵
溴󺹣ǣڶҪ˵ˣϣ
ɭ죺˵õԻִأ꣡Ҫô
ԻִΣհ溱Դϴֻһ绰Ѿŭۣûˡ
ɭ
ʦĪ£òġ˽ó˾ųݶңЦǺǵصڻɽ溴ʮ콫òһգδ˲ǧԶƣ߲գ˽㣬ʵûʲôʤ㡣
ҲЦû͵ſɣȥȭžʹЩûõ콫Ķӡ
ɭ̯̯֣Ǻܿɿӣôܸоʲôطֵֹģ
˵ûǿסģаȻЦգɱˣڻɽȻ㲻£ĺӺȴ콫˸ɾҳץҪסڲȱȴټ򵥲ˡ
˵溻һתȵ߸ڣ
ĩڣһ籣̤ϼ֣ǹٱǬȦСС˳һһǸǵ
ɭüͷ
һָգЦȥסգֻסһʱ̼ɣһҪֳʤֻûչܱ˾С
߸бǹһͦ
ձ죬߸ļһ൱֣ҺĻ͹˲ɭˣ˽㣬ɭͽˡӭ߸ڰײһս𹿰𴦣߸սһš
500ǰ֣ʱʮغϲʤսʤֻоͽ߸ѹ·磬߸ô۸˸ҡһ䣬ʱͷֳ֮նơֶ
չЦУҲҡһ䣬ȻҲͷۣѽ𹿰һΣȻҲ𹿰ֻ߸ս˸ѽѷ֡
Ӵ˵һλֱɥĲɭסܿ
溳ձ߸סĻᣬӶ죬ֻƶ˷ӿ콫ͳ˹ǰһ콫ĴŴ磬ֺĴ󽫣ҲǸʲôǧһСٶ嵽ǰ˽㣬ǧ𳤵˽ͷһ߹ȥǧϡ
ϡǧҽһɳײʮ
˽ЦųݶһҴ򣬻ûĸ콫
콫ƷˮĴ˽ƿɭ˽񣬽ųݶһӵÿӰЩͼƹ콫õɳȥ
ɭʱŷ֣˽ʵҲͦ׵ģȻ¶ɫӵʱ
ʮſڵϣմشڴ˽ķߵǰìɭ
ɭһЦ콣ӭȥǰЩոյõլŮػͷʱʮΧ϶æңʱУвϵؽլŮǵ⣬Լͽģڸׯһս˸ߴǣǰ࣬ټϴСѧϷʹʽϵȱҲõһֲʮûʲôѹ
һɭУʮƬ̾ͱ̵Ϊⲻ
վڰйսֻ˽ǰ浲ס콫ľ󣬺ɭֻܼ©ģ˾Ȼϵúܺã콫Ȼռ˾Եƣȴһ취ҲûУɭĺëŪһĪ˵ץ鰸
溿һԱ߸յսȦ߸𹿰ַ֮£æңƣмܣ500ǰһżʮغϾҪܣһڳԼһ߱ضɽУ֮ǰɭ
溴ȵСҪŷˡ
һ󺰳콫ǶʱһΧˮ˿溽ָ߸߾籦Ľ⡣
˽һеã
ǱߵڼսƫͷһۣҲУ
溹һЦǱ缴ǣСÿ溵ȴɿرһ׸ߵľֽɭһϽش˸Ҫܿȴ籦ǳԼģǳ˽ȥġ
˽Ҳܿ籦ȴԣ溵ң£ڰת˸һǽ˽档
һ߽ԴԴϵע룬άŶĿƣһ߲йЦֽ籦Ԫ˧Ҳ׳Сǣû˱ɭˣٸ´
ɭ󿴣ɱ߸סһʱѲ¡ҿ˽㱻籦֪ǧ콫ЦΧ˹Ҫˡ


052 Ҳз
ɭȻʵѾǰ˲٣һ콫磬ǧ콫ûбʤİգĪ˵һȺ콫ΧȺŹǼֱûаʤ㡣
ֿɣ溺ߺߵȻۣܲʱŪöֶϽžͲÿˡ
ϹǳŮһֱɱҶ죬Ҫ־͸͵ôֶϽšɭҡͷɭȻʲôǸ׼ͥĿຢӣҺϲڵûзĴ㡣
ڻʲô溹Ц
ɭͻȻ콣˽У˫ֵΪֻзҲķھʶʶ
ŶҲз溴棬֮ǰѾ˶񡢾񡢾Ǿı棬֪ɭһı£ȴû˵ʲô
ɭڱһ̣ѱ
̲ͣסЦֻëܾķιιЦ˺òãͷŶɢһ۵ζǼʮǰС߳õͳɱӹ߰ɣܲ50Ǯ⡣
ɭҡΣιιװˣ˵
ιι˼ܳɹαװߣûϳԺܰȫӹһٰҪ¶˼ҵʵݣܲҽе
˵ɭѱܸ߸߾˵С
˵УʲôУܻҵص˺ö࣬ŷĵҺ°˼ȻͭȭʲôģǵǺµġ
ιιȱֱӸߵĺ𣿡ɭ󺹡
溲Цιֻߵе˼ѾǣԻᶯˣΣǸ۵Сϵٵÿܰʲôˮ׼Ҳ˵Ƿ
콫϶¶˲мֻҪе콫ܿϵǿ˵Сǵ˵Ը콫ˣҲóԲ˶ߡ
ֶóɭ϶պͿˡ
ԼҲûţһŵɭ磬ֱǸ߼ڣöˡ
ɭɫ࣬ص㻹ǵô𣿡
ͷǵðڹԺĺɽյһЩӵߵԹӵЩ룬Сӵ߳бϺӵĵԣοӵķݡʲôġǶŶ˵飬ȴӵǰԼ˸밧˼͸ңӵ
û㻹ǵþͺãɭصʱǵξɽﱻӵ߷ǳ٣Ҳ΢ڡĵط˹عĳиׯ˿һǵԹԡһ㣬Ҫˡ
ԣ۾Ŷԣ۾źɫлӣûƤǲܱϵģֻǱ۾༭˷һţʮ߷ڵأҲûİɣ
ܽԼжرȫȫǵԹ
ȻôԹߣڳеÿһ﷢ĵĿ
߻ڴޣҵ˰ӵˡ
ֿëڰУҵѾûбˡ
˻ҳķڱܣ·˵أأأ
һ˿ڵĳУж߱жǹԺĺɽյɱȣ
˼췭ظı仯ҲִǰδеԴԴΪԵ˿޾
ܸ߾ֵС֣޾ߵİԹһӿ塣԰Ƶȫ·γһ޴УеľǱܣеƶ䱻裬վͷϵ콫ʱεöᡣ
ʲôȻһ

ÿֲ
ֻܵڼҵƶҪˡ
溸Ͻȵˣȥֻܣ
ǧ콫һű˹
ɭڱܵĶߴеЩϳһţһȻҳȥɱһ
ɱӦȡְɡܵ
Ҳץסص㣬ֹؼʱͲҪˣңˣ
УߣһСѵģûֱɱҲŲҪţ
ɭǾͽСţ
ŶҲˣܻϲؽһҽǰֵֻǰһƣͷ¡ͿϵġKȭһȵɱذ塪
еԹȫۺһɵľ޴ӴֱɳƿֲŨʵ壬۶Կű˫һƣ˳콫ľ֮С
Ŷ찡


콫Ǿ׷ҪǸԶһЩ
֮󡭡
䣡
ըˣոձϵһ˷忪ֱ񵼵ըͨĵըҲ˲콫һëɵĵȴ콫쳣ǿ˺
ҫ۵ıը׹һţ콫ըԶԶط˳ȥըĺľȻȽȽһĢơ
վԶûбըĿɿڴؿŰǧ콫һըĹ»ΪƬƬ⣬ʧȵ氲ŷֻӶʧӰˡֻ˵˵ſڵϲҶ
ܵҲһĹˣֱ޺ܣſɭĻϣŹˣûˡ
ɭϽرϣЦˣ


053 ɭVS
սزûټȥıҪˣ֪Ѿʧܣͷſ˸׼ʧǰ찡Ȼ԰ѱʹãļֱǸֲķ
˵˼Ƿ̫ʧ˼ߡ²۵
˵ߵĵλȷƵģ溺ɭ̲סͬʱ²ۡ
ɭЦµʱͻƷֱֵ֣ǰûɣ溣500ûгڣͥϿʽƬǸʱˡ
šûиʱŭǳʱеģˮõζġ·Onlyõά˹Ϊͥʱдˡ
ðɣʱд˴㣬˵Щһûֻܿ㴩һ500ǰеʽףõɭҡͷ
˼ҪẈֻܱ̂ȴõףʵ˼洩ơһʱŭΪ֤ԼҲ˲ñˣˢԼȹף¶С㣬ߺߵ㿴С찲ҵġ
ѩ׵ĳʮϸֱ۹˳׷ѰصǵشһۺɫС㣬Ըе͵ġ찲ҡ
ɭס۾ι˵¶ڿ˿ҪȻȷʵÿġ
ѹߣϽȹףͷ󺹣ղΪ֤ԼʱУһʱվͰڿ˳룬ֱǲܻˡ
ˣץסصˡǻбҪٴ𣿡ɭָЦѾǹ˾ˣٴȥֲֻ˺á
Уǹ˾һ㡣ҿ˿ֻ˽㻹籦ʱʱѲ߸Ѿյ¿಻ԣ뻹ٳŸʮаС
ʮаеʱɭǾȻӮ溽˫ǰһ죬ͻȻʢһɫƾճ֣Сꪾ𣬻ꪻȻһԾͷɭ˹
ףһԭҲⲫսɭ΢΢һΪΪָӵսأû뵽һﻹ
ֻǽЮһɾͷ£պգƾˡɭĬ룺һϾȻе㲻ף졣ִǶձѾ࣬󲿷ݿʼ䣬ɲͽܱԼլŮػ٣϶ʮֳ棬ʽӲӡ
뵽ɭովһ콣Ͻ˻ȥһãأرһ޷죬ɭձնУͷֺֻһӣն˹ɭϽ߸ԾꪼŽŵ׹ȥɭЬ׾ߣ¶һ˫ѾֻҪٸ֣߰ɭһԽƾҪն
ҲһⲫսĲ׳ɷȡ
֪ҵ˰ɣ溲Ц⻹ҵȫ˾ųɵά籦ֻһɵԸ㡣
ţȷʵ׷ͣЦĻɭشЦʱǵ˺ԼĶ֡
һ˵˾ųɵ籦ֻ²ԣΪ籦ֵԪ˧Ǹʡ͵ĵƣôά籦ǲܳʱס˽ġ֮ԸԼֻǼСһ
ɭ֪ԼĽֵȼʹȫԼжӲ˾͵ñ𣬵ֻһɵԸԼǾδûлˡ
Уٳһꪡ溻ꪣն˹
ɭǱص˼Уоѹôемֻܲһǿޱȣɭʵڸоаʤ㣬صʱҲ͹˲ýڲˣ򼸸ܿһꪣתͷСеСӣҡ
˼ҡ˼Ҳóܡ
ôܣ㴵硭ˡ
ֻҪ壬Ͷú绽꣬СȻҲ⣬ãȻصҪ
ɭյһꪣеȹףŮװʱսشֻۡҪȹǵûˡ
С󺹣ȻҪôʽ𣿡
Ҳ󺹣ι˵ģ
ɭҲĨһѺΪôأ˲ˣС촵磡
Сԥ룬ջǾȽڲҪ𺦵Ǳ˵Ľڲ٣ģ̫Υҹԭ»˷ϣҲҪ¶С˿
СˢһԾ˰գ˲仯ΪΣһؼʱһ磬溵ȹȥˡ
溼һ뿪ꪵꪸˣԼȹϣǴһ¹ȹױԵͣǰѹסûз¶찲ҡ
޳ܣҪ溶ɭ
УղԼ¶ҿװʲô崿
ղһʱӶˣֲϲ¶˿
У˭֪أ˵б¶ء
ɭ֪ԼԣԲӵģϲ䣬صʱܹǽڲ٣溱һֻѹȹףֻһֻֻӶꪣе콣Ϊһ磬Ϸ溹˹ȥ
绹ڴ溵ѹȹɲɿֵֻꪣתɭĽǰæ֮лҿɭȴһתת
ֻһֻֻꪵޱǿɭоꪼǿʽ£ֲֻʹõıֻһֻʹõ£¶˾޴ɭ潣ߣ͹溵ӡ
ҧűݿţת飬ʹõĳﻤԼȫоæң·硭

ֻһ죬ɭĽ溵ϣȻһ߱ף嵶۵͸׶룬ĴʹըƺһǱ˳֮ң
ŭ溴ͷȡһӣһ䳤ӴֻϵͷĳȱñҪȹϽȦٱ˫ꪣŭ޳Сҿ㻹ˣʲô
ɭ̯̯֣źѾûнֵĻˣ
ʲô溼ɭִ޿ֵӣһ
ֻԱߴһ죬߸ˤߣԭս߹ģԣ߸ѾŲȥˣ500ǰ칬ղ߸һܶסġѾֵ˼ޣڲаˡ


054 ùݵʽ
߸ˣгһЦɭǰιûˣ
ɭЦá
ָ溵ɵļһȻ˲ŰץɭֱԽԽûڲˣ500ǰоҪֱһЩ
ŭҵĽڲٿɱǸ߶ˣٲȥ˵ȹǡ
ߣ˵ú500ǰǰѰŽ̫Ͼ¯һ·ȫչˣʹȹǱǸݰɣɭļɵúãͥЩûõļһҪŪǵ·Ϊﵱ걻չ·鱨ѩޡ
溶ʱƿԡ
ɭ500ǰ·չ֮ôģ
տզ죿¯ϵ·ãֻԴֽŴӵ¯Ȼ칬
ɭԺһֵĻ棬һԲ¯ԴֽţŽ𹿰ͥ˾ʹǻ̫ˣֱ롣
ý𹿰ָ溵ɣ
溺ߺߵΪӮˣ߸Ȼܸ㣬ûʧȥսҵĻеôҸղѾɭ֣ĵףôȹǵУ㲻һս
Ļ䣬ͻȻ䡱һ죬Զ籦ͻȻԭǱԪ˧˽þųݶһˣ溸ղűɭʤ˰У籦֮˼֣ͱ˽ץ˻
ֻһЦԾɭվʦͽóʱ䣬û°ɣ
ҵû£ڿҪޡɭЦ̯̯֡
󿴿գҿԪ˧˽㣬춼Ҫͱİǧ콫ܷŴиɵˣֻƾ߸еùֻøЦһȣͻȻûд꣬øϽȥһ£Ǿʹ˱
Ϲ˵ͥ500꣬ʲô񡣡˽еߡ
߾ܣҲе
ɵӲŲܣһץ߸շȥҲдҲϽں棬ս׷ɭȴסˣȥɡ
һȥ֮һתҪ콫ɱܷ˵ġ
û¡Ҳԣ޳ܵԣʤ֮䣬ͲҪˡɭĵصϣ´ʱս
ðɣȻ˵Ц˽𹿰
źǣɲ֪ͥΪʲôɱҲɡɭ
죺۲˵̫˵購ϸ룬ǰûǿ񰡡ʼʲôġ
ûУɭûصҲˣҵʵһɵ򲻹ʽűסıɱͥȥۣһǸء
ۣЦû£û
˻ɭüͷ
ղ˵ĻֻӦڷϣû¿ֱ׳˵ûѾɵˣЩ¾Ͳ˵ˡҲȷʵûʲô޳ܵ£ǰأǰǰأǰǰǰأǰǰǰǰǰǰأչЦ˵׼һ۰ڳɹʮ˰ģ衭ǺǾͲˡ
ɭ󺹣⡭ôһ˵пء
ԣͲҪ̫ˣʲô룬ɱˣɱ𣬵ǰҪʹ졣
˵úãɭ׿ԴЩûõıۣȻЦˣ̫ûãֻҪߵɽ£еʶõ𰸡
ظղսʱֶԱߵı׼ٶ̣ڼսĵطڸׯеĳԵԸղһսʵ˲ٷˡ˹ڵĤݣеСز²ɭһ˾ʲôͷ
øϽ뿪СɭԽԽȺֵ̯̯ҪżʲôĸΧסˡ
żɶձѹ500꣬һױʾ
ɭЦǰһЩȤ¹֪Ļͨ˵ű֮˻úܻܵ۵׷صĶ򵥵ؽһ¡
ϲŶԭôõĶǰҪȥżߣǰѰԸ˵ƬǵֽȥҪϵӣ۹Ҫȫ˿ж
ɭס㾿ԸˣҸԼ״ֻ̬һֻǰƽˣҪ⡣
ʵҲšܾ֣ҳˣкܶҰɣ
ɭסԹܣŮӣҪнڲ٣Ҫʲô˶ȥ
˼ǱܣžΪ˱
ðɣ˰ɣĲáɭѱܱãСɵг˫Ųȶ̤壺ǿһ˾ܲˡ
˽г󲽣ЦƯŮߣҵǲⱻס˵ʦõַǺܸأȻСô紵ȹףսģϧҵʱ籦ûпû۸
СӵصҲᣬʵ̫ˡ
˽Ц˵溣ֲ㣬ɶԺŮŮʲôģ㶼ôȥҺԱ͵ǵСʲôʽ
šŲҪֱǸɫ塣
ɭ
ȺûõŮˣߵô
ɭоѹô


055 ĿҪٵ
ͥƹ
9835ʥʴϵۣʴۣʱϣȺ
վٹ٣Աࡣ
öĺܺãһŮʽ۳ȳƵģ֡ݡߡز˽þˣȴҲƽ̲ŵͷ·һƽģͣﲻܳΪŮ˵ı׼
ϧŮȴû¶òϸһ㵭ıɴ˿ǳֻ޾롣
溵ϥǰ棬˵ŸղŰ顣
۽һ֬ľƱҵ溵ǰضǣŭˣ
һͷ¡ľƱΪװѩ̣ƱӦװ𣿡
ץסص㣬۾Ʊװʲôʱ𣿡۴ŭƷ˰ǰǲҲ϶һɭӢ˧òԣǹˮ
΢ھƱˮһصϸžƱװƵĴͳ˿ʧ
۵ӷ·˵Ѩ˲佩סˣ˺ð죬żѵصûõļһֻԵù̫ˡˣ°ɡȥҵ׵ɶԸɭҪȢ֮ǰץ
£ĩѾȬԸһֻ۵ǰ棬ݵ࣬󻹸һֻªƤĩҪɵɭҪˡ
Ƴһۣ˵ص񣬶˵ٴˣڹǰҪ÷ֳ࣬ʵ̫ˣĹҲұԭ
˸Ͻҡһ䣬˱仯һֻ߲һݰףཱུĿɰһףԵÿֻƤҲҡһ䣬Ȼһֻѩ
ĩϲ࣬Ųˣᱻ˼ҿ500ǰĩղҾսǺεȵļңӦһֵдʷĻսȴΧȺһΪֻһֻѩҼҡĩԿ
Աס룺ܹ˭
Ҳסץסص㣬Ҫ̸׽ɭ£㷨Ժ顭֮ɭһԽԽöԸˣķܣһоǧ콫ʵá
Ա˳˼ת̫׽ǣҡͷصС϶ΪǱܲΪ塣
ν⣿۵
̫׽ЦǱյߵԹ֮Ϊһֻ˿ܼĶУڳ壬ĽƧ֮ܲһֻͨСˣֵһᡣԺ׽ɭѡڻƧ֮Ҫڳ֣ҲԱ⾪ס
׼࣡ۻ˻ֵ˱ܻǲģɭʵɳ÷ɿ죬պԪ˧˽סĲöԸһȥҲֻ飬ܸɵһȥ
Աǹ֮Ƴˮӿ˵ȥ
ͳЩץסصǺۡ̾˿̧˿ֱãĿοҪٵˣϽȥĻᱻѧ֡ϽһˮɫȹһͨŮѧ½ȥ

ɭһ˼ǰ
Ӹׯ֮ɭ˲̫пȻһǮ൱ڶʮƱңɭ˵ǰ˴æڽܳʱҪΪзѷˣԽľͶ뵽Ҫȥ
гУһ·ϼ¼Լɽ;ķ飬Լļţдûũǰȥũ̸ѧϰ˽ɣͱķصƷҲ̸ͣƷȥ󡭡
˵鲻·Ȼɭһ·ջķᣬص۶⣬ҵһ׬ǮĿ迪׬Ǯ
ϣӪϢ֮ɭͲѧϰ֪ʶˣϵʱʱ䣬ҪŬլŮǵԸԼͽͬʱҪС̡Ϸÿеٶϰա
ɭС˵ڹڹҪʽϣܳΪ֣ȱһɡ
ϣһѾ˹ϣ֪ͿҪ߳˹عˡ˹عСҵĹ߹úܲãƹڱ߾ڿ߾ǿһƥɽʶûС
ɭ˿ֻͼЦлƷ룬ƥܾ޴ɽϱָ˺üСңܵĵؽ硣
ܵɽЦĻɽҲܵؽ磬û߶ţʺռɽΪ
ɭûرһ۵ѻ죬˵ֳ·鷳˵ʵǸʺϷBOSSҲǮװʵﻹǲҪµĺá
ʱɫɭһ˵һߴбóܺá
ڻƷµСӪɭӱ﷭ͷȶϷ棬һպСζϽΧ˹ߣ˽һֱﲻϳ
ι˽㣬Էʱˣ㻹Ͻɭе
ʦ𼱣ͽؼĵطԵȼӾﴫ˽
ɶأ
Ȼǡ޵¼ڰȡϽ׼ҽŮץ˻ϾҪӴŮˡ
ΣɭˣŮΪʲôͷŶһζǰ˲ƽԣרſС˵ãһͷؽ޵¼ȥˡ
صߣɭǳ԰ɣõ˽㣬Ӷǻá
ʱӪԱߵСͻȻֿһݰôӲݴ˳ϻһȣе㣬λʩָܷƶἸ𣿡


056 
գŶԣӦǺڵϹ֮ʱãֱǿֲƬĽ࣬ӴӵӻʲôɭһͰĿӵɰ˹ȥ
úҲоɭ䰵ĳ嶯Ͻȵɶƣһ
ᵲӣɭ˿ι˵úûãϲҪòá
ƶʵǶֻڲݴҵԵġƿȣɭɵЦָܷƶἸ𣿡
ɭſܺڣ֪ûϴͷҲճһ𣬲֪ûʭӣڡϲŮNo.1ֻʣɭŮᣬ˼縺Σɭ;ˡ
ٻߣɭǵŮޣ˱͵ƻʷ̨ôƻȫö˶˵ĹϣȺûе
ɭֻƿߣЦҪû⣬Զ㣬ϵʭ
˵ɭͻȻһ͵ҲҲûץסص㣬ǸãΪʲôԣ㲻˻𣿡
һȺûõദ֮ɭԼҲԽԽץסصˣȥΣգĳĪķչϽԽ
Цش˹ƶ᲻ȣȻͳԵ⡣
䣿ɭüͷǸá
ǵδءЦص⴩ƶɲǼãֻеķʽڲͬˡ
⴩ɭ仰һ飬о仰ϤʲôطˣҪôҹܵشĻɽ£˿϶ʲô˵Ϸ糾ȻҲпֻǸͨؤ
ݣɭúöԴӡΪĸδĹϵСʱɭܾ˰ۣ˺ͬķʽȥ˺ˣ
ɭóһֵС룬ӹ˼һݵȳ԰ɡ
ùһЦӹֻˣŮ˳Զÿٶȣ˼Ƶġ
Ҫ𣿡
Ҫú֪ʲôп
ɭҲԵö࣬ǣָһݹȥ
ʳڱ٣պС˭û·ûںԵƵġɭоյӿ϶òͨˡ
ó˵룬ĶӣЦ㵹Ǹˡ
ǵδءɭͻȻЦصǸͨŮᣬҾǸʳĺˡǸǿҾռıˡҵĶ͸ϽҺôɣʲôؼ澭ơ¾ŽһģϽóңҪװˡ
ŮЦϵҲŷȻû˵һﲻúŪȫǰӡµҿ𣬻˵ô
ɭЦӴˣ񣿡
Ů濪бڵϣܲŹۣʭӣҲȤȥЩʲôÿĵطֻɵصƶá
ãɭﷴĥãͻȻ͵һѣù𣡡
չЦϳˣϳˣֻк
Сɵص˵ͷû˵˼ǣҲϳˡ
ɭûرһۣ֪˻˵һִ򡣲Сʱ۹ͺгˣС˵Ҳûϵҹ۰
ֱֲɥĲղ
ɭգĬ룺ѹŮܳӣѹһ⴩ͷⲻǼùô
ùӦǡĲŶ԰ɣ
ǰȷʵǼùǻⶫԱǲܱ֤һҲһͶ̥ˣһͶ̥ŮˡҪϸڣһͱҼùˣҼõ߾ͺá
ɭĨһѺͻȻиںʲ죺ǰļ𣿻᲻Ůȴжʱļ䣬һ𣬸òвŮġͬҲǻ᲻ҲΪŮȴжģˣۡ
ûǰһļ䣬ֻǰһķһҺʵǸŮˣϸŮġõڰţ״̬Ůģɭһְǹ·Ůĳ嶯ʭȥһƬ½Ƕ룬·ǲˡ
õЦص㲻𾭣ֻ֪صУתҪˣͬʱҲҪѡתͶ̥ĹҲϴԼḶ́ǰһҾңǰһҲңҲңҶңҶҡ
ɭ⻰ι߶߶˵ͱ²۹ȥǲǻҪ˵ҼңҲңռɫɫǿա
ȡɭϣõεЦЦðɣ򵥵˵ǰѾûˣڵҲҡȢˣ㲻õĵȢŷӣƶԱ֤ǸٰŮˣͺƶһ
һֳʭӾ˰޵óȥ˲йɭٰ⿿ô»֮ҹȢһӣر˾ջڶٻô
ǣץסصɣɭʵʲô˵ֻġ


057 õߴ
õִӻһ飬žաһӵɭǰѾȴã⿿ʹСĽԶҲֻǸ¼콫ˮ׼Ща̽սʲôôӦͥ಻׷ɱƶһؼúϰԱ֮
ɭϲؼǺöǾ񹦡¾ŽȭϽȥϵ顣õϸоģƺӣٶһдšľ̽Ĵ֡
ĺţ
ľʲôӦñȡ׽öɣɭֻᷭдţĦڭ۶ľ۶࣬ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿޵áùʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣˵۶䣬˵ԻУУ޽УɮУڭ
Щľģɭ̫˵һʱ֮俴̫þһһĥУէһ֮£ȴоЩķǳͨƺƽʱżͿЩ־䣬ôؼ
֣ؼӦʲô֮Ϊɶܾ￴ǡɫǿգռɫʶิǡһľӣ˵޴ڶ˵
ɭԽԽԻ󣬷һҳͻȻĩҳȻӡżС֣˫硭16ȫֽͭӡˢߴٰ5000ᡭᶨۣ48Ԫ
Ҳﶼ򵽵ĻɭЩǰŵĻ́ͷҼõʸʱȴǰӰտգǸмõߵѾʧӰˡ
أɭŭ
ˣָָ棺˸ݵ۷÷ɿ죬
ߵÿ졣ɭ߷߲ƽصѾģһ궼򵽵ƾŪҡ
صһЦû˵ʲô
Ǳܷ߷߲ƽطԵǸмõߵôôأɭĺԶȻŪˣ㲻ⱾɭҲҪѰġ
ţɭͻȻüͷԾҺˡ
дһܵ
ɭͻȻЦⲢһ飬ͻȻ뵽һЩԺϰĵĺУÿ˿ķ𾭶һģе˳˵õĸɮʥеȴֻǸûϢСɳ֡Ϊʲôھϣڲͬ˶Է𾭲ͬ򡣾üõ߻˵ɣǿͨľ飬ɷô
ţȻһѡ
СҲ·ʲôƵġ
صЦͻȻʧˣת˿ĵĴЦôļһⲻ˵ƣ뿴ȴû뵽ֻһͨ㻹л۸֮ˡ
ܺߺߵȻˣǸøﲻ˵Ҫԡ
Цõĸɮ͵ʿڴڵʱϲ滨ʦҲ⿼װ˵ұ£ڰͷ£ŸҳȥʵǽҰҹߺȥ˼ѧգ²͸ûڵʥգ
ռȻ˵ˣɭ֪⾭ȷʵ٣õ߹һ׿ɼġľû³ԱŵģѾõϸ׽һһֵ濴ϧ˰컹ǲ⣬ҲҪ֪Щ˾һɭεºܣ˵Լһͻ᣿ҲżֻǽǾһһֵȼУͷо
ʱԱͻȻһҺֻ˽㲻֪ʱ˳յ˹ߣտҲҽеϣҵķأҵأ
ɭԼҪ޵¼Էֵ˭
ȴȤ˽ϹЦղ˸ĪãķݳԹˣȻʹ˸ݵķ˶
߾ãԪ˧ʳôĵӣ׷ȥһ١˽Ҳʹ˸ݷصף˲ʧ
С̲סϸϸصŪ˽ĺ׷ȥŹõ߻ǽֻ¡
չЦã
ɭס룺أ
˰Сʱ˽ˣƯӡһӡȦǺڵģӱЬϳһǣ۱һȭνҡһץ𶤰ңմŭģþȻǼõ߻ô˵ұһ١
ͷЦӣá
ˡɭ˽ȥʱ¸һ棬Ƶǰ԰ɣԺԷʱ￴޵¼ˣҿɲ֤´λٸ
лʦ˽Ͻ߳Իʵʦʲôʱͽ椴󷨰ԴϴνҴ֮ûٽ̹ˡ
ҲҲŲᴫʲô椴󷨣ûõĴԼҲᡣɭûصֻŮϲˡ
ǲ椴ô˽²һ䣬ȻʵҸôأ
ߺߣջͶСɫԵ۹⣬ӽ쿪ʼѧôòغŮദ


058 Ʒ
Ϣ֮ɭһ˼ʼԽվĻƷ룬СҺСҷֽɽȷʵ鷳·ûУŪɽϼֱԭʼɭ֡˽˸ǰߣ߰ĹľҿӲĿһ·
ֵطгûˣСһƥѩ׵ɭɽССı仯ûʲôϵɭС˭ûж롣
˽ֿʼۣСˡãгʦƨСϲȥˬˬ
Իһ˽ϣߵùɽ
Сߵòܻˣһӽɭ˦Σſڵĵصᡣ
ɭƨɲˤÿڸҪĻǰοСϽյߵιСӣޡ˽ǻ쵰˵أɶ
ء˵Ȼȴʵ顭СſڵϿ޵˼Ѿ޲ȥˡ
ɭһʱ֪ôȰãͶҽصϴβ˵ͨѾ޲ȥԡҲûбø㣬Ǽ޲ȥҪġ
Ŷ𣿷޲ȥˡ԰ûҪˡСֱ˰ƹˤˣѾܽӴٽӴҲûϵСŮӲţ¸Ůָ̡
ɭ
ʵгʱͽӴκòãɭ²ۣٴ
ûʲôϵµһƥûһƥߣ̹ûа㶯ҡСԼȴҡɭոϣͷһŮ˱˸ʱĵ
ɭ
СŮӣеû·ˡ
㻹Ҹƨɭұ㡣
СӵرΣƮƮǼɭϣ˫סĴȣ⶯ͨŮ˵治ܣС˵ȴ̫ڴ̼ˣ˻ȵĴְѹĴϣֱڿˣһſɭϣһָá
СŮӻǲҪ㱳ˡսܱ𣿡Сʵ
պߺߵ߻һô˿ôſұϣŶܲȵء
⻰
ɽ˽㣬ɫԵЦСðɡ
˽۾ﲻĹâСϽҪɭ米ˡ
ССĲ˲ʱ䣬òײٴοʼɽһСɽͷǰȴǰһɽͷһɽͷ಻֪мɭЦҪ߳ƬɽҲ֪öʱ䡭ҿ¶δشùȥ
£СһĪĩСŮ¶ſɭ米ϣŮܲ壬һ٣ٶҪ£СŮûˡ
ŲҪ£ɭ󺹣Ȳ͸Լߡ
˵ͻȻԱߵﴩһޱȵƤ£ͷñֵһǹ׼ɭһˣȵȺˣΪڴ˻ĽҰ˻֣
ɭϽ˴Ī£ˣɭԶƶ졭
˵ţȴ˽ŵݷ׵ġ
ҲɭҪֹѾֻˡ
ԭȥ׵ģһЦһǹҶ˹عˣɽдΪ⼸Ҳ̫ˣƷԽĵطôڵλûȽΧǽɽǾޡ
ԭҶҶɭϽ̣ɽʲôΣգ
ҶһɽءǺɥĲ֣רץ࿡ŮҲ֪ץȥʲôǿúܳɣֳУͺܰȫץץң
۹ɨӢ˧ɭɨСٿ˿ɰСգƳһ۷ĵ˽㣬ҡͷǶ̫ÿˣɽֱ뻢ڣԻᱻָ°ȥ
ɭеⲻˣרץ˧Ů֣ʲô˧ֲñȳкóԣһζ
ҶҡҡͷͲһˣȥгҲƷȽϺһİɣÿӿݵҲһҪ
ɭڼҪģһҶĻ;ȷ˵ԼȥгƷõģˮҲҪȳúÿģʲôƽ˧ƻˮӡԲӣҡô룬úÿ߲ˮܻӭ
ضԱһҶԼòԼ֣ҲŹҶԣĶԼ
ҶɭļСӣ֮Ȱһ䣬ǰˣϽͷɡ˵꣬˱ȭŶɽȥˡ
ۣ֣רץ˧ŮȥԡСеصǻƵ߰ɡ
ҵǲ¡ܷԵǱܣóԡ
УСʲôµģһͨͨ⡣ղˡ
˧ҵûǳŮ̫ɥĲ˰ɡ˽߷߲ƽصŮ۵ġġ׵ġġһ˵ѾɫԵı飬ѪȻ֪뵽ȥˣҾŮԵֱΪҪȥַǸ֣
ɭϸƷռ̫ˣԲ²ֹƹȥ֪Ҫʱ䣬ǻǱֱԽȥɣûˣ͸ɵΪ


059 ӭ͵Ļ
ɭϲ¶ˣʵǸʺϷBOSSҲװܲBOSSԲҪȥ򣬱˼룬ɭЩݲĨϣԼһУǼҲ仯һ°ɣͳͳֻƽƽطƷ룬¡
ЦҲҪ䣬Ҳ䣬
ҡҡͷŲءҪķϣͱһ°ɡҡһ䣬ȻһֻӣȻǴ·ĺӣϻаǸ
˽ЦҲҡһ䣬һͷŶҵʵйġ
С˶ü󣬲ԥ˼Ҳôô죿
Ǿٱ£˽㲻ЦЦλ
ҪСɭ󣬵ٳʱ˲ŷ廹Ů壬ͷȴһͷԭһ˶ֻ̬һΣһΣһ־ͷΣҲ˵ǰ̬
࿴˿Էİ࣬Цºˣȫ֣Ǹϲץ˧ŮӦòǵ鷳ˡ
һٴ·ɽԽ롣
ƷȻ㣬죬˺üɽͷǰããȻһƬ᫵ɽ֣ͷɽҰ޽ֲ࣬ҲԽԽܼأ֪ԽԽӽɽĵشˡ
һ磬ߵһصɽ£ɭ˶ܸоһѹȸУ۽ɽһüͷǴɽģ²ֹһ֣Ӧһ־
һӣǾ͸ϡɭֵ̯ʵǸʺϷBOSSװСָûϷ˴Լ֮ⲻκκô
ס뾲ĵشɽ´ȴϸûǰͻȻһ磬һӰɭһ
ոϽɭǰһǻӰӵûײھԼҵλͣ£ɢӰֳ壬ȻǸģɧǵĴŮŮһƤ·쿪úܵͣ¶ҵߡϧǣŮͷϳһԴè䣬һĻβ¶Ǹ
ɭ׼ֻȴƺھϹϰǰ㣬һҵ߾ͿøˣеˣɭֻլŮȤͨŮ˵ҵҲᶯġ
΢ЦӭλֽѴݹٻƷ롣ܺҺòе̳ſڵӭСԿʱ˵Ļ
ɭ˶Ŷˣڶְ࣬ͺǴкҲģƽȵǴӶƹ֣ҪȥһȦ·룬ڸ·δɽݼʧ񡣡
ǻɭһ˿һ׾ϳ˺СȴɭǸʲô֣ͼһ𣬹Ʋ࣬΢ЦԭԶѣ·ɾͶˣǡƷο˾¿һ۹ֽѿţλѲɽһΣ
ɶɭ󺹣ʲôСƷο˾۹񡱣ΪʲôоֵֹģʲôطԾ
ǻλѾ͸һӣɽȥ椸ӭѾЩ죬һ˶ûܴɽȥϰ˵ٲɽҪ椵㣬ǺÿÿŶǾͬһ˼һ˵ţһŤΣѽεģβҡҡȥеͬ顣
ɭа룺ι˾Ҳʡ͵ĵƣȻɳè˿ͣ˵һǷɣҶԭľѧ벻ҲᡣȻֻèƺϻСèе㲻·ӣèҲè
ɽ椼Ʊ֤ˡ
ô죿СҧɭĶҪȥ𣿡
ɭ룬èôе㿸סѬգٶլЩϲèլеһԱܵøһӡ
һ㣬ǰǸС˵׼ͻһֶɽϹ۲ɽȥ۹⣬ǲӣһȺ־ͷɱˣӦҪɽɣ˵ף·˼ҵıɽȥɽͷҲǲ̫Ϲصġ
ðɣǾȥɡɭЦ·
椻һЦŶҲԼĵһˣÿŶλĿˣ滢һɽɡò˸롱ĶȻɽ·
ɭһ˸ں棬ɽߵɽֻһߴ׵Ĵϻһƣ飺Ʒ԰
ɭʵ԰Ǹɶ˼
΢Ц𾴵ĿˣǼȻǴɽģӦ֪ɽһֹ۹ʩ԰ɣǰϡŹ֣úƯĶץ棬õġǻƷǰѸץ˧Ů棬ֽѹõŶԾͽ԰
Ҳ٣ǶôɥĲĵطɭое㷢ëǸҶ˵ĻɽֹȻҪץ˧ŮԵģ԰ġ
߽ţԱ߾ȻиƱһֻ¹Ʊһˣ¹ЦȷˣǺñ£˿ˡǲ˵Լû˿ͣҪѽ
ɭס꣬ӭСõļû뵽Ҳᡣ
Ʊ¹ɮһˣһλʲôƷֵһֻĸһֻĸһֻСף
¹㱻Сų˺ò
£СŮȻ壬ȴǱͥͨӷҲ֡СЦ
ԭˣˣΪͥǷǷӪˡ¹µؿڵƱһ320˹ԪŶˣǴƹ֣ƹ쳯Ϲȫͨãʣ֧Ʊ80ԪˡʩȽ󣬻֧ˢ֧븶ֽ𡣡


060 ԰
ɭϣֿĹ˾ԻȻ㣬ǰ˻ʣ֪Ϊɶһֵ۵ĸоתһ룬ƱȫͨãۣһֵıƸˡ
ó80ԪƱƱҪȥͻȻ¹ض˱ܵ𾴵ĿˣǺֹλɣƭ˫ֻۣܸߣҲǸ֣
ҲҲϳܷˡ
¹һصǣΪԼ֣ñ仯֮ƱƱǺܲԵŶÿֶӦƱе£ĵĺ֡
˼Ҳûб仯˼ҾһֻܡܿѹͲ仯
ɭסƱץ̫ˣϽ20Ԫ˱ܵƱҪƱģֻһ·е˶ѱܵߣԼҲϰˣ˻бѡ
Ʊ֮󣬻ǰ·߽ˡ԰⸺ͣͬʱ𵱵Ρ
԰ﻹ֣϶ŮߣÿһֶһθɭһɨͷЩζúܿɰŮɡſĹè
΢ЦοߣɭһҲֵοȺС
˽ЦطӪĿֲܿǷȴú棬ǳԻĸо
С˵ͷǰ˧Ůץǹͣоÿ¡
յʹ𹿰췭ظ
ɭȱ𼱣پô졣
ʱǰ洫˾޴ɭǰͼԶһ޴ӣοΧǰ棬ЦмСֻ֡
ɭһ˸ϽȥӺද԰غõִŵ࣬˧˧磬Ҵűֻͦ֡˧ϴЦݣƺҪֺΧ۵֡
ɭ̲סʵ˧类ȻЦó
ЦĿ֪԰ġܹרҵѵǶѧֺοͣúñݵĻûзŶ
ɭȻ꣬⡭ǴӶ԰ѧĹɣҪֺοͣ԰ŸóԵģȻ͸š
Χ˧ǷЦиִӻһӣӽһ˧Ͻӽסֲ£ŽؽǶòᡣһ˧ҲûˣϽο΢Ц˸һλοʹӰҳƻӽӡ
˧ƻеҡɭڸ΢Ц֮µľΣüͷ
Ц˧ֻǱ԰οǿθСǰˣ滹иʵıŶ
Ż椼԰ߣһӳǰ棬ɭչȥһ˧ˤӣǹװܱ׾ӽԷ˵Ȼվ˵ȣȻοǷЦʳӽȥ
ֻèִһֻСèۿСèЦְ֡裬ˤӵӺúЦŶҿ԰ҵİǸ𣿡
èźӵԴԣһҪ˺ֽǰֽԽ˵Ŷ
ɭס
ǰߣһǳƯŮˣԼʮӣĺܰһǳ̨ȹֻЦŽܵŮǡ԰Ҫ̨ŶܺÿĿȸ衣
οʱ壬ţһһһ
һֻŹԱ·ݺݵ˿Ҫ
Ů˵¶εĿЦǵУ죬ϵĳȹת趯Ҳתչмֿȸζ
οǴкãȻʳ˽ȥŮһ裬ض׵ϣƷȽϺõʳӽϸ
ȷʵ˼Ҳ赸Աģɭȴоʧȥɵ赸ʲôÿģⲻΪеҲʱǿ־壬֪ʱᱻЩָɱ
ڡ԰ҲѾ˰ɣ
Ż椴·ɭһ˽԰һ飬жʮӣÿﶼ࣬еǵһ˧ŮеӹһȺˣеһӣ˧縸ĸпɰСŮлƤĴˡҲаƤŷˡźƤķˣԼɫƤӡڰˣȻʲô֣Ǹ˧Ů
ɭüͷһ£Ҳһٶࡣ
һȦ֮󣬻ЦؽǴ˳ڴĿǣ͵ϲĻ´λҪŶڡݼ١ӹһʱ򣬶԰Ŷۻѳ500Ԫ֮ﻹԸǰVIPԱԺƱۡ
ɭڳһЦõģ´һ԰ûǲ
ֱЦл˿佱ǵĶ
ɭյֵˣɽȥɡ
մ棬յɭߵˣôɥĲġ԰㲻㵷𣿡
˽Ҳ˹ҧŶʦЩŮȳӢ۾ǿ϶ᰮҵġ
ɭڲæӳ飬ɽ˵
յȻʣȴûʳɭɽȥһȺ԰ְԱǻֵߣ´Ŷ


061 ɵĴ
԰СɽͷһӣһˮСɽߣͻȻڵû۽𾦿ˣûָǡ
ɭͣ½ŲȽɽӪǲˡɥĲ԰ûҲͰˣȻһҪһܡ
㲻˵ʵǸʺϷBOSSҲװҪ𣿡ͻȻЦ
ɭҡҡͷҪ£ʵ鲻ܲУΥΪ֮
ǻʲôھʹȥ¡ó˽𹿰
ɭҡҡͷУû԰ȥǣǴ򲻹ǣпǵʣЩʱڶһһԶжͨͬʱסˣסһѸֵǲϣǾͻˡ
ԭˡշ˽𹿰
ҪǵӾ翴ö࣬ʵ̫ˡɭֵ̯̯ǻ˶Ҫʵģ󼸸ʻ˵Լǻ˵ˣǲʣ߳ŭɱʣǲǸ𣿡
˽չͷûԲɱʡʵɱνЩŮܱɱˡҪɱҲϮ١
ȥɭաͬʱţ˽ϣֻСǴҹ㣬ˣҲݺݵر˽㡣
ɭüͷһӵȣǵǰ඼еһ𣬶Ƿɢڸֻеʶۼһʱ򣬲ŷ㽫Ƕ
Ц뷨ףʾһһˣռλòʮɷԲʹͨΧ֤صˮòֳҲܾס
ι⻰˵ף˰ɣĪȥǣץ඼һȣֻ𣿡˽²۵
ֵȻؼɭ˳˼֮С
˽ӱóƽԣ룬ȿ޵¼ˡӴһζе˼Ҷ
Ϻ˵ʬ壬ֻʣŮšվʬɽѪ֮ЦͻȻ죬ƴ˴㣬棬ޱȵľ޴һץͽԻץջԻĺеǶڲͣСձһƵĴСһڲͣתš
һĻվߵŮŵôסˣΪ׵Ůиȣļǹ㡭ʲôΪʲôܰǵϵץץ
ЦץϵʲôֻҪҸˣ涼㿴Ի˺ţ𣿾ȻҿǼֱǻˡֻҪһϣܰǵĸɷĩͬͬ壬ȫֻһ
ȵҲϵļǹҿǹܰϵץĹôܺһǹʵϸղԻ쿪ǹǶˣѪģʬ塣
ȵĵĸоһǹڵأصȷʵǴˣ̧֣ǵĸǰɡ
Ǹãоߵ˴˱õӦеĳͷѵԻˣ˾ͻΪǵۣߣҵĴ̻˵ĵɣ
һӣȺŮ·ΪƬʧЦű˹ȥžžžžž
˽㲻˷ðС˵ŶѪţղܰ
׼ôĶյĽѾ䵽˽ϡ
ظҵ˼ά濪ɭЦ
ϣɭſڣþöû˯⣬뵽Щоû˯ʿҲǾȿѵΪһˣֻҪ飬ܵȻ֮ģ
ɭ磬˯ſ˯ô˻˯˼һô˯
һôͲ˯ˣ
ǱܣʲôȻû˯
ɭûصιտʼǼϣÿα㣬㶼зҪˣʲô
ܰԴ˯װû
ðɣ˵ǿ飬ǾֻܣҲܾˣɭȥֿЧɴɭůĻѾûɭӵûˡ
ϰߵ˿£
ɭ˯ܽ§סװ˯Űʶ۵һİ취ûãıܾͳ˯ˣɭȴԽԽһļƻڵˡ

ռǣ
϶Ʒԭȵ뷨֮ҿ˼ãǸ㲻ͥΪʲôץҲɣ
ԭΪԼһ޴ıڿıҲδվסˣ̫Ī׵ظҵ˼άҲǰʲôɥĲ
ǣҲ㸺ΪǰҸͲҡ
һ԰ʱұЩնסˣ
ںƽˣ⵽жôص壬ǰҾͲڿЩʱڵһᵽɵĿɹ
ŬţΪ˴ŪһʳҾ;ûŻ˵ĺá˵뷨ˣıǸҲҲһػȥۻжôı
ͻ뵽ұͥץȥ᲻Ҳͬ³
̲סָͥץңûţһսס
ɭ
·ϣƷ


062 Ǳ԰
ɭѹʱ̫ѾƨˣƷȻ֣̬ȴܺã߳񣬿£һƬﻨԭʼչǰɽкϷˮС棬紵ɽߣһҡͷ
վһˮ̶ߣˮΪŸ֡ԸˡơһǰƽֻͣҪԹվţ¶ɰЦݾÿˣƫҪԼװɺܳӣʵ䷴
ɭסι˭һֻԸͰס֣ѿˡ
УԸд㣬׼˵򡣡ռˮ棬ŤոΡţȻŬȻһֻǰƽ
ɭա˽㡢Сܶ˹ضǵһҹѾ뵽ʶһİ취ˣǶáҴָӣ¶Ŀɽȥ
СеҲᱻץȥؽ˭
˵ʱ򣿡ɭץסصѾľˣЦҾҪǰץȥؽʵʩҵļƻ
㾿ɶе档
ɭЦ˵ͲˣǵſϷͺáһ£һҾɽȥץߣǾӪϢһʱÿ춼ɽȥ԰ο͡
ӶɭʲôãȻ
ɭЦҪģֻ֮ȥ棬ˣÿ뿪԰ʱǵĹԱԹ䣬˵ǵĿ̫ˣȥֻ⼸۹Ŀеζס𣿡
סˣǲѣȥһȦȻԹǵĿ̫١˽ͷˮصҲ֪Ծۼʲô
ɭЦ˼Ҫˣֻȥ
е㵣ģɭ磬ļƻһ⣬ְ㺦ô죿
ɭЦֲͨˣϾϴЩͨ඼úúõģôȻеΣգΪ˾ˣҲ˲ôˡ
ɭֵǮĶСţһֱڱϵ콣ҲȡСܣֻ˸С˼ϴ·ͼʳװɽɽεˣϪˮϴϴ¶Ӣòְͷ򵥵ŪŪ
վӣһʧɭλӣ뿪ӪһȦװ˴Ӷÿ͡
ɽС·ϣɭһֱСԼⲻС¶˺ӣֵͨˡ
ˡ԰ڵƥɽ£ֻоǰһƷ磬Ȼ󣬻˾ͳǰ
ɭһֵϻʱֵþһɰè˿ͣɭĿ֣椵ıȴȫһˣſ죬¶һڼС໡طһХȻơ
֣ɭװܾӣתܡ
椴Ц˧ߣǰһˣֻĻƴɭļϡ
ɭ˿ֻͨ˵ͨ˵ڻǰСϴˣĻĶ֣椲Ѵ֮ͽɭ˵ϣĻצɭĲϣߺߵҪĻ͸Թ
㡭ʲô֣Ҫʲôɭװŵ
۹椵ЦҪȥ׬Ǯ
ɭ֪Զʧĵɴװŵɪɪ˵
椽ЮҸ£ʹһƷɭоԼת֮͵ˡ԰ſڣƱ¹Ż椴˸кѽȷ棬ץµ˧ˣ
椵صε˧ƷʺܲŶó˧ģҶеϲأοǿ϶Ҳϲ
¹ЦصǾˣ׬ǮɣȱǮ
ֺȱǮˣ椾һʲô
¹˵³һϷʲôPlasy Station 4PS4ܹӣҲϷҲҪǮøƵת
סι󾫣
תͷɭӢЦ˧磬㻹˧ҶҪˣҾʹȥɣ϶ǵġ԰׬ǮƸġ
ɭ²۵ĵطϧҪװ££ֻšЩֵĴǸ󾫣ϷɶĪǡǸլ
Юߵ԰ֻиСɽһ԰칫ҡţ洫һϸϸŮ˭
ңȷ棡
Ŷȷ˰ɡ
Žȥɭ۹ҲȲɨɽ棬һСɽҲ󾫲ϲ̫ĵطɣֻмƽ״
ɭΪǸլլȴһլﶼûţĳǳͨͺһŮӲ޶¡һŻ·ŮУԼʮ˾꣬ģֻ۾СһС۾Ÿžžવôţüصǵοͻ̫ˣȲôӪҵֻ830ƱңȥӪãֻв30Ԫ찡ЩͿĽ࡭ٶȣʲôʱ׬ǮPS4
椸Ͻ߹Цץһ˧磬ǰץ˧Ҫ˧üŪӹ԰ĵط˵ŮοءǵܴˣҪPS4Ҳˡ
𣿡С۾󾫴ϲϽɭҶһϲüңȻǺ˧˰һ԰֮;ˡȷ棬˴󹦡
椵˵ģܸˣл佱
ɭ˺öµĲۣΪԼľ˴ƣֻÿסʮ泯죬档
С۾󾫴ɭļ˧Ī£Ҫޣúñ֣׬ǮǲɱģԺܺóԵķŶ


063 Ƿ
ɭͽһĴ԰λõӣ󣬼еοͶԱ߾ѾѺ˧磬ŸŮǡ԰õġ
ɭ͵ʱѾĵˣ԰οѾú٣صѾ˸طϢ
ЦذɭƽӣӦһ»쿪ʼݰɣúñݾûзŶ
ɭڻ˵˻ɣװͷɥӣ̵Ⱥ˧Ůǡ
ˡһλŮתͷһۣЦǸ˧ء
ԣҲ׷תͷǵ񶼺ܿն·ѾδʧȥϣֻڻججĻӡɭߵǰһֵĶҺãҽɭűץġ
ûֺգÿϵı鶼Ȥһ˧ƲƲʲô㻹ҽ֣ܺ罻ʲôľ˰ɣǶڵˡ
ɭ΢ЦҵøλڵǺƴ׬ʳⲻŬȥı𣿡
һŮЦֻıܰˣһοͶ԰Ϣʱ򣬾ͲᾲԼĽһƬãҾ̲ס룬ɴˣ˵Ͷȥʲô˼һ϶ûС
ι˵ʲôġһЦúûţ׬ǮҪȥǻŶ˵꣬Ѫͷ촽ɭɭЦʵҲϲʬˡ
Ǹʳϲʬ廹治Ǻ˵ġ
Ůŵûʧɫ뵽ʬ廹Ҫ̣С
ɭźۼغһŮǰֱЦݣоԺùһ㣬ͬʱɭĶҲеʮָмҲе֣һ˱ץĵ죬ŵû겻壬֣ɭ˾ȻչŮֵúƶһֳ졢šܿסĸо
ŮֱҪҽ˼˹عׯˣһǰɽ¿̽գץˡ
ɭЩأ
˼ɥǶǳгŮץǣˣѾһ£ǾȻңء֪ǲѾˡ
ɭյߵĪޣһȥġ
ţа취˼̧ͷ
ɭϽ˸ꡱĶأʲôҲ˵
˿µһۣ˼Ҷ˵ӵĽڵ˳˼ɭҲЩʲôէ˽һãӽﾲع۲Χ״޵ú࿪Ķ԰ӣ˹ο͹͵ⲿ֮⣬һ߻Ÿ˧Ů˯õķ䣬в
ɫڣСȥϢˡ˧ŮҲʼڣĵذ˯ûб죬ɽЩ䣬˧ŮǷֳżһ˯ȡů
ɭûмǼ˧мȥһſڣϸز̽ΧȷûСڼˣͻȻվϯ˯˧ŮǣѹĪ˯һЩҪʴҡϵܲӳȥҶָ̡
ûʲô˵ģǶˡһ˧˫صһһɡ
⼸˧Ҳͬ˼ɥû˵¡
ɭֻת˾λŮԭãŮǶɭ̬ȾͺöˣȻҲûӳȥĻãȴԸɭ˵仰
ɭ;Ÿһûһ̸ûãŪ˲
ԭ԰ҵż£Щ˧ŮЩӱ°ģһʮֱڶʮĸɢ԰и
ǵͷͷҲǸС۾Ůһֻë󾫡Ҿǻ椣ֽлȷ棬ֻЩµĴ֮⣬Щ¹ţߡǡáЩ޳ɵСԼи١
ʵҵļҹҡһŮŵϧ־첿һȺСֶûӮȷû֣ǾͰˡ
ǰЩҵļҲȹҡһŮſǻһǿĸɮλɮЩСǡճɽţͱȷˡ
ɭĬ㣬պ˽ӦñʲôɮɣϾһǴ칬һͳˮԪ˧ټҡСܣսⲻȻôʶ۵һ𱣻
ļҿɷҵİ£ɭضԾλŮֻҪҶҵĻоųɵİսǾȳȥ
ŮǶʱϲǸ˼ŮֱӾ˵ɭϣ޵ֻҪܾҳȥʲôġ
˸ŮҲ룬Ҳɭ磬ֻҪܵɣӳֲĵطʲôҪǶԸ
Ů˵ʲôġʲôԸ൱һֺɶİʾˣɭе㺹ιǣҲҪǱǺòãֻҵľж뵽ʲôطȥˣ
Ůǻ⣬˧Ҳһˡһ̲ס̧ͷЦι˵ģҲ̫˰ɣץؽˣȻƭӵ£ʵ˵ɽҲǸӣƭ˲֪ŮϴǱץ֮ӲûӲ»ǱǣǸ˲ˣǷˡ


064 ʼʵʩƻ
ͻȻͱһš˲ˡıǩɭЦŽ͵ȣǻˣҲǼװ˵ܾˣͽռǵıˣû뷨ֻҵľжˡ
ˣôȣ˧б۵㻹ûɣҲǱץһԱзǿĴţ͸ɮȲǡѾˣⱲӾͶɣѾŵӲˣûʲô롣ȻƭŮ˵£첻ϸŮȥǰֳžžžʮ˰ģͨͨһ飬˵οǿøˣӸüݵʳ
åŮŭˣǸ˧Ͷȥŭ񣬲ôһ˵֮ŮҲʼе㻳ɭʵˣԽŲԶһ㣬ɭǸƭӡⶼʲô״ˣǰҪƭȥӣǲǲϼӲҡ
ɭǵ񣬾֪Լ¶һˣҪۼеʣҪǵϲУǼƻﲻȱĻڣڲǲ˽ʱ
ðɣȻǲţֻñԼʵˡɭѹɵɮǴӶɮˣҪȥݷסȡ˵ˣȥŵģɱıҲûУħı컹һЩġ
˧磬ŸŮ϶ֳŵı顣ɶ˰Ŷʮ󣬾ȻԳɣ
ɭִӵϼһӲɽʯһɽʯͱ˷ĩָȻ䣬ɳʯһأ˧Ůһ𾪡
ɭмһʯʼɽ²ֹǧɴߵ⣬˫ץżɽһǣһɾͽȻһƵģżɽôơһ£˧ŮǸǾõɴۡ
ɵؽɽŻԭɭصЦΣԸ𣿹ʲô֣ɽǸɽͷȥܽһغ
ɭ䣬ղŻʾ˧磬ͻȻһ˹סɭĴȣ޵ɮʦȻǴʦСܳȥɡСɽϼŵ٣ҳȥһܶǮġǲϲǮҲûϵСܱʲôԸǸҲŶܱȱֲĵطҪǧ򱶡
ȥɭһŽļһﱼԶ̫ûˣȻͽߣ˾Բܴ򽻵
˧ŮǶΧɮΧĹâʧˣȻǶ־ֻҪһ˿ӳȥĻᣬ˭Ը
ɭҪ˵ҵļƻˣҰš

ʱɮ۾˹͸ое㲻Ծô˶оģһѽҵ裬ϾȻ˵رžŸŮбֱ۵ģбȵģбģиӸɴԴؿϣʵڴղҲһֻ۹ϡ
ι˵Ǹʲôɭ󺹡
ŸŮҲ˹Ǹ˼СԴӱץ֮ǺûаȫУûһܰ˯ģɮʦı£;ߺаȫУϾͲԽشչ˯ˣͣ˯ú㡭
ԭˣ⵹ǿ⣬ɭҲ־ҪץסһݵĸоǶŮ˵Ҹȫġ
ɭˣҶ𴲰ɣƻֵɢһ㣬òܶʳҲûϵһҪֵþɢ
ǣ˧ŮӦ
߳ңվãѾЩο԰ˣ椴ֻߵǰ棬ھŵεıְֻֽܡ԰ľۡ
԰Ů˧˧硣ǵ԰֮һϲġ
ĸֶ￴
ɭʹ˸ɫ˧Ůͬʱֳӣſſغ޸ɾŰۿ֡
ֵֻ̬һת椵ιǵ԰̫֮Ҳɶ˰ɡ
Ҳһͷ󺹣Ŀˣȡ϶ǳʲô⣬ҲԻӣȵĵطȥɡ˵꣬Ͻź˱𴦡
ɭаЦ
һһŮɵδżͷˣ߽߱ܵĿǣľŸŮǱ԰ƯŶ
ոߵӱߣɭʹ˸ɫŴŮһ˸
ǼͷŮһüбۣ˸ϽƨԶܣҲŮ԰ֱɥĲ񡣡
㣬ɭĿ£ÿһ߹͵οͣòУһ
磬ɭͻȻһ椴һֻ˹ա
ߵߣװ͵ӣʵɭʹ˸ɫ
ɭҲʹ˸ɫÿ͵Һܰȫõģҵļƻ¡
յ˵ͷͻȻתһ˻椵ļϣι԰˧Ůȷʵ٣ǰҾǵĹĿʵ̫ˣȥǿЩ˧ŮȻ֣תȦżи˳裬ʵ̫û˰ɣͿôĿҿǺͷͰ
һ֮ɫлο԰һ᱾Ϊ˿ͷԭõĿ
պߺߵ֮´ʱϣܿĽĿҪԵƱ
ǣı԰һؿǡ
ָɭʹɫȻƨﳤȥֻʣ»һüվǶϦӰϳϳм


065 
椽ĻϣŵԱߵ¹СЩ¶СʲôãҶӵ˹˿͵Ͷߣ˵ǵĹͶ˵ǵĿû⡣
ŮɵҲɥǰҲӵͶߣһֻͶߵģҲ˵ǵĹĿ̫ˣȥǿ˧ŮȥԺ󲻻ˡ
ﵼҲֵ¡ӴһֻҲ˵ȥ˧Ůȣû㣬ϣһЩĿ
Ʊ¹ɥϴСҲͶˣ˵ڶĶϴһû㡭Щϰιۣڴ⡣
С۾󾫴ҽΪʲôѾھӪ˰Ϊʲô˿ͻҪͶߣǵ԰ô׬ǮôPS4ҪPS4ءһֻƵתȦȦŶ󾫡
Īޣ
Ҫǻ취ģ

СΧһȦ۵ӵǵĴ
Ҽ˼ɣϽµĿС۾۾صһҪ׬Ǯ׬ܶܶǮҲҪPS4ҪööϷдˡ

ɫʱɭ˻ص˧Ůյߡ
Ů˼ɮʦ⼸ıֻ𣿡
ܺãɭЦͨǵĵݣ氲ŽӦͬʱͶߣѾ󾫺ͻ˺ܴѹȥǾͿԽڶ׶ˡ
һ˵ͷǣ
Ҷûеõ㹻ʳͦģ뵽Ҫӳȥˣܾûһ¶ƣ̬

磬椴ͷɥصĴһȺοǰ档⼸ʱΪ԰ķģϧôŬǲͣյ˿͵ͶߣͶߵݼһģĿ̫٣Ļ椲֪ЩͶߵĿʵպ˽˱仯ġ
С۾ٿ˼λ飬ȫ԰˼춼û뵽ʲôõӣǵҵʵ̫ˣԶⷽ
𾴵Ĺ˿ǣ԰˧˧Ůǵ԰֮Ŷ椰չοǽš
ۣ˧ŮƺҪʲôһοͽ
椶һľסˡ
ֻͬɭڵ˧磬Ůųһ赸ΣɭվǰӣӢӳŽɫ⣬˲ͷ²һŮֵģһĺеۣ˧̫˧ˡ
ɭЦ𾴵ŮʿǣǣǽҪݵ԰԰һ赸벻ҪգŶ֤ǰûйĿ
һ£˧磬Ůͬʱ
⼸ϵʱҹļ裬ȻΪʱȽ϶̣̫׼Ѿ뻮һŮǴһ赸ˮƽÿλ˧˵浱̨ɭǰžŴŮת趯һʱ֮䣬ȹǷʤա
ֻŮ֣һʱˣ
ʵ˼۹˵ǵ赸һϣƽʱܾɽ֣ˮƽ赸ɭʱļѾ㹻ˡ
еοͶεģȻҲýζ
ۣƱúֵ
׬˰20Ǯܵ赸ֵ̫ˡ
´λҪ
οǵһºۿеʪ⼸ڵ˧ŮûʲôɾȴϽ챬ôǿ
죬ɭڵӳΪ԰ܺĹ;㣬οӿ棬Χ˸㡭

ߵշһƬɫʱοǶѾ԰ˣֵϢʱ䣬ԱҲʼ½½ػȥϢ
ɭڵȣΪ֪ǸС۾ӺͻϾҪˣǳݣضǵע⡣
ȻϣֻϦһȺ³֣Ϊ׵ǸС۾Ůӣ쿴ҡߵƸƸģ֪֣ͻΪǸתŮӡԱߣС¶棬ֻĻתתȥġ
óԿӣһȵشָܽɭιǽڸʲôãΪʲôͻȻڳô̡ȻȷʵģԺҪ£ȡǵͬ⡣
ɭЦˣȴװı㣬Ҹձץʱܺ£˼һҹ֮֮췹Բһôͺ˼һҪŬܹϺӡԣҾͺʹһ£̸̸ģҶͬҵĿҪǾҹһ裬ϣο͵ϲ԰׬˴ǮܸǳԸõʳ
ģͻȻúøжû뵽ˣȻҲƴϽ뷨ΪʲôĪҪĸоأ
ֻҪᣬȴѾ˳ǼгһߵС۾Ȼ˼᣺̫ҸжˣĸɾγPS4֣ɭɵ治һԱǼӲ͡
Ա꣬²ɭǿס²ۣץסص㣬ϴPS4ͺˣϴλڼװ£ѯʣھû˹ǣʵһҪPS4ĪһլŮ
СȻˣһŮҡҲլŮֻPS4˵ġиҺӺӵˣǸլŮϲϷ綯ģ뿴ЦݣҪ׬ǮҪϷ͸


066 ԰İ취
ԭˣɭŪһµ鱨ðɣͦģѾҲΪһԼӵ˿ģץͶ氡ǴģԣжˣҲֹ㣡
ɭóԱƷʱĸ΢ЦصȻˣҾлֱ˵ˣ԰Ҫ׬ǮҿѡǸͲ
ⶼ㿴ˡ󾫹ɥͺС۾³ûˣûѧʲôһĶҲᣬųϮĴŸ԰ҪȴһͷûУ¶ֻк΢룬ʱҪء
ɭˣʲô÷ϽȻҧŶ¶Сװһ׺ݵӣɭȴ֪ԼѾЩֵǿҵӡ֤Լļֵǲ᲻ҧԼء
ɭ˿ʯͷȥ˶ȣвûõģҰǸ⣬Ҫọ̀ᡣ
Ҫ̫ˣ㲻һ²ѡ椴ŭ
С۾󾫹Ͻѻϸϸصɭ̬ȲãҴǸˣȣû취ϻԾͺܳ嶯Լʲôõ᰸벻ߴͽ̡
Ͷ̬ȶֵѧϰɭװҲװùˣȥֻҪǾͳ˷Ч˰ӣصص԰֮û׬ǮΪĿ̫ˣ̫οͷȥǿ˧Ůǻ֡ȣ˼λʲôȤ
С۾ͻͬʱһ룺һĺ͹˿Ͷߵһġ
ɭЦʱҪϹ˿ǵģͱĴͻ
ͻô㷨椺С۾ͬʱеʵ
ɭЦ԰е˧Ůȫһ͡жļ赸Ȼ֪ǲרҵû£ԾɺˡǸȥŴϹ˿ͣ԰ӾСϹ˿ر赸Ŀһ϶ǸоǰһԺεȤ
ԭˡͻ椴ϲ˼
Ůڿɭôô˳ۣܾ˲ⳤ˧ܸɣǵһԸΪ࣬Щ౻ץ֮󶼻ججĻӣɭȴŬϣĺϲ
椣ҾǺòŶ
椵˵ͷȷʵͦõģҪϲĻչһ¿
ϽҡҡͷֻС۾գѽգģûûУ
椲ЦûУ㲻ҪĻҾŶ
Ǹԥ
Ť椲ЦĻڴһµҲˣҪš

ŮЦһӣ̵ɭɭǾͰ˵ɣһ赸ˡ˵ϸϸĽʵ˸оҼȻ֪һǸë󾫣ɭȻǸŮӵĴ
ҡҡͷѴиߣɭĵǿһ䣺һѻץ﹩˹ͣǸɱƭˣּһﲻ
ɭ΢ЦǾ鷳׼ӣ˧ŮɣҺø赸
ڣ԰һ154˧Ůôȫװɽиܶһܿƽأ˶û⣬Ұ˧Ůеܶɡ
ܶɭϲʼɽǱɸףϽЦãǾɽɡ
ɭҡǰ·ɭ˧Ůں棬Ҳжȥ԰еӣ˧ŮȫɽϵĴܶ
߽ܶɭһ;Ǹõطһ«͵ĶߣڷǳСֻ˲Ž룬ȴܴͬʱ˲⡣ǼڶԼֻҪȫסڣͿԱ֤ʵİȫ
С۾ָŶĿտط𣿡
ɭ۾ȴڿǸڣͷԣܺõĵط
ʱ˧ŮѾ½½رѺɽеĴ֪ᷢʲô£ǰѺɽΪᷢʲôõ飬൨С˧ŮſˣӴҲɪɪûһġ
ɭû㿴Щ˧ŮŵòᣬҪôڿޣҪôɪɪ״̬ô赸
Ǹô죿ʵ
ܼ򵥰¶ȥǡɭһغƵֻҪ֣ǵͻƽٰοǼ䣬Ǿͻָˣʱŷ赸Σ
ϸ룬ͷ˵úеתͷȥԻ椵˵˼仰˫ֲСǣ赸ŵתͳͳȥ㡭㡭㣬ǼʮСɽڡ
СӦһɽС۾ɭصͰɭˡ
İɣһнңɭЦ
һǣ椵֣Ů̵߳ɽ


067 ԮҪ
ǳȥˣֻ154˧Ůɭվһ߸ߵʯͷ棬˧Ůվ󣬸˳ӣɭȣ벻Ҫ£ҲҪ֡ιǼڿӣˡ
ڽʹ޵̧ͷȻɭʵڲףѾˣΪɶЦó
ɭ˵ǵģţ£ܿҶָܻɡ
ڶܵĻṩůĹâ֮䣬ɭůЦֱģ˧ŮǾŵƽ
ܾǣ
ʲôˣ
ܴЩ֣
˧Ů
վɭ˧ŮԾǰһӣ˧ʹŮ˼λǴӶƹĸɮɮʦŽħĸǿ죬װץĿľΪ˰ѴҴӸＯϵһǡ
˴󻩡
꣬㣬ôᱻɭ䣬ɽھһֻʵι泳ʲô
˧ŮһΪղŵĻˡɭȴɫ䣬󷽷Цղڸ˵赸飬ͳһô
ߺߵԭˣ˵С㣬𳳳ֵģɫѾˡ
ɭЦõģ
˶ȥ˧ŮǲˣҶսɭһλŮСʵɮʦǸô죿
һλŮҲʵʲôƻ𣿡
ֻܷԸɣһúϡ
ɭҶԴҵҪֻһǵɽ˵ʱ򣬴ǧҪܳȥκһ䵽ΪʣҵӪж鷳ԣһҪɽһסڣֽһֱѾȫƷҽǳʱ򣬲ܳ
ˣһ˧ŮϽӦ
ˣڿʼװɡɭЦɽļڵ֪ʶۼһ֮󣬾ͻжж֮ǰǻװԹֻӣҽַȥˣǺ֪ܿ
ǣӦ
Ѿ֪ˣɽͻȻһЦ˧Ůȫһˢˢ̧ͷϿֻһֻںСɽ͵۾Ź⣬һŹЦĴ죬¶ֻѪ
˧ŮȫŻˣ˲ҽеˣֻ͵ǵܼƻˣȫᱻɱ
СֱӾ͹ȥ
Ůŵ˵ɭɮʦ
走լŮļһﲻҪҡɭǼŮû̧ͷգŻǣ
Ц䵽ϣ˲գǰƽ壬һö
ɭϵǰԾŵ˧ŮǵҲҪ£ֻҵѣ仯ʱõķڵŵɷʮ䣬ʲô֡
쵰Ҫҽܰղ˵Ųʲôأһֻǰ͹̣Ը˵ĳ㡣ڳĸλ˧ǣҳ𣿡
⻰һڣɽϰ˧ŮˢˢĨһѺѾҸŮƵĵط˵ԼŮõ㣬ɽھۼ˽ŮȫǾϸѡ°ģŮƵĵطһֻ򻹸˵Ư˵ʲôǰ͹̣û
ɭûص˵ʶɽˣܱڱȥ֪ͨ˽㡢СһɱɽͷͷʰˣǾͺЩʻؼȥ
֣ǰȥҲϰգӻ˻ΣɭͻȻڵвУкܶŮӣֿµˣѾͲܱƯģ
ǾͲñˣıƯ
Ů˧Ǵ󺹣ⲻ׵ܾǣ
ɭŭץסص㡣
ðɣǿÿĶҡһ䣬αèͷӥȻǲôŮϲĶǲôˣչ˫ᣬϢطɳ˶⣺Ǻܿͻɱɽģǵš
ɳ˶ȥڶſڵȴûе㶯˧Ůǲ˷ֻȻ̫ף仯ӡ
ǰǰҸооˡ
ܻؼءءҺ¡
ɭοһӣߵɽխͨ«״ɽ̫ˣֵطһһ򵱹أĪĸо
˧ŮǼһţŵɽĶȴʱǹرĻֻ˰СʱȴоһͰڣҹſŵЦƷһ߾ë󾫡ϻռɽΪץ˹ȡֱ֣ɥĲʮ⣬찳Ҫͨͨ⣡
ˣ
Ȼˡ
˧Ůϲ
ɽܿʹ˻椵500ǰһ칬գ
ﵱõıһ˫عŲʲô
԰˵õһ
մеȥڵϣԴشҥûֹʲô칬߾ֱּúýѵѵ㡣
մӶ𹿰ӭһαڴϸŻ椶ݺݵ˹ȥ
˵Ǵ椻ʧɫȻôһ


068 ס
淢˼սԭҹɫ֮Уʱ˵Ȼ᲻֪ɽ˧Ů̲ס򶴿ڼҪ̽ͷһΪɭɽĺ«ͨüŮɴſɭϡ
ɭϽתͷȵ𼷹˵Ļͳͳ׼̽ͷȥ˭Ҫ䵽ʣͻӪж鷳
˧ŮǱһ漴Ͻ
ɭһ˴սڣսĵصǰ԰ɽǳԶʲôɽаչȻĽսл椵ĻչЦ˵ռϷ磬Ȼôɡ
ߵ̫ڣڶɭ߳ȵʲô֣ɽȥ
ɭ΢Цô
󵨡ŭſѪڣ¶СӻˣΪ߿һۣԼǸ²ʱҧ˳Եȥ
ɭûȤһͷǶֻԼˮ׼һҧʲôЦֻվɽڲխλãڳһ򵱹أĪļƣηӡ
رˣоɭʼؿǣҪҪͷһѵ
ʱһֻܹҴҵغǴ硭ǰɽĴ֣ǵ˧ŮģҪ˧ŮɽȥܡԷǿʡ
ֿ죬ٺٵЦû˵߳ûܸô
˵ĻǴһ٣ǲҪдǶǺҪƷҪΪ׬Ǯġ
ܺãЦھͿԴһĳˡ
תͷצָɭСӹұ֤˧׬Ǯ߹ǻ᲻һͲ˵ˡ
ɭѹվڶխ
üͷ𣺡ι˵أСû𣿡
ɭ̵ؿڵֻͶò˵ûòֹ
໣ŭҲ˲òˣצӴһĨȷ磬ֱɭס
ֻʵСϾ˼ɾ֣צҲкüٽͨȻ֮ΪУɭӳצܸоˮ׼ͨ࡭ðɣආģ
ɭվŲֻצֱš
վԶһȺ˧Ůѽɮʦ
üŮס̹ۿ
ɭæצӵԼǰĵطͻȻͷһƫצ̽չȥˣסһ
ʱɭͻȻ֣һѿס
ǻЦˣΣץסҵΡһ仰û˵ңɭѾһƵ˳ȥ
ʮԶ·һڵһײɽһŲϣһ֦ҡҶΣƣСһ㣬ͻᱻײϡһײͷɢ˼ܣ˳ɻ䣬ȵ䵽ʱѾ޷ְ˰ǵֳ̬˱壬ԭһͷǡ
ڶʮС󻩡
һʲôˣ
ȻܴǴ磿
Ŷⲻܣ
û
СǼҳһš
ɽ˧ŮȴۣɮʦȻ汾µġ
úãͿͷǲ˳ˡ
ǣǳ
ͷ԰׵һ֣ݺݵЩ˧ŮͿ˳ۣЩúڼ򵹣в˵ĵ
˧ŮǵӱˣǰգɭתͷûصȥŴһСǼɶԷء
һ仰ŵ˧Ůǲᣬһɽڲֻ࣬жһΣȫóݵɭ
Χɽǰ棬СԾԾԣҪץɭǺ«εɽʵ̫Сֻܹ˲Сֻһ˽צɭǵ΢ĩʵڲɭģת飬Ҳ޷Χɭȭͷֻҳȥ
һֿС˳ȵļһҪ췴ôΪм췴ҪӲ콫
ɭЦ䲻콫ƨ£ֻغڣǽץʶѡ
һƻͦ󣬻ֻצɭץ˹ɭûбԼצҲомܣֻôӵϼһСĴʯͷǰһצ˴ʯͷϣһ죬ʯм׷ɣʯͷȻˡ
ʯͷ赲צҲɮһ֣Ťס
ЦΪһֵһ£Ǳȱʹ̵໵ĹֽУҪɭ֡
񾭲ɭֻһᡣոյլŮػʱİʮص콣һ·УͣչԼͽǸׯһսͽҲɭѾʹüǧǲġ
ɭҲһ˫ʹ˳ȥ
ɳʮԶһҲײڲϣһǣײˡϵĴһ½һѹ档һһǣֳԭΣѹöܡ
Сٴη
˧ŮҲٴμüŮһɮʦñ죬׵ĻԸ޸㡣
Σɭ󺹣ѹûңôף


069 Ů
˧ŮʿȻɽ⻹ʮСɭǡΰӰɽڣ˸оġھоװԼӢۻЩ˧ŮУɭںΰӢۡ
ȥȥһֻɽϴеҪʶɽܣҪǰ²ġ
ǵģ빥ȥֻһˣʮֻ֣ѵɣҲ
ʱ˲ˣľǹŽŽе
ó˱ǵı콫ǵʽͲԶˣȫЩƵ߰ĶƳɵǹѲ˵ľƳɵĳƳɵĴ󴸡廨š
¹ǹյƺ֪ɮܴ󣬲ҿɶԶǹһͱɭǵ΢ĩǹʵڲɭֿ죬һץסǹˣһѳǹͱȥ
ϣϡ¹ͱˣ˿һߡ
ô죿ȥ
а취ˣջ𣬰Ũ̹ȥ
ɽڶһѣĿʼ
ɭһЦͻȻܳȥǼֻûüӦɭĽŵѾӡǵϣߵü׷ɣҲɭɢǻûüΧɭһ˻ɽ֮С
Ҳ٣˺ѶԸ
ô죿
һʱɵۡ
ʱбͻȻһȣһϻһųݶңɲ˽ôЦʦͽҲСͱҲŴ˳ɭ磬ǰס֣㡣
ɭϲҰѶָɢ
˽𶤰ңʹıɭ˲֪ٱƹܰͥˮԪ˧˵ЦģһѶʹҵСǿ޵ɢӡ
ɭ䣬ͻȻ˽˫һһֻ˹ȥԭֻĸӣģͦɰģƽʱ԰䵱ΣΪͣ˱׼Ůӣͷһö䣬ƨɺ滹һСëβ͡
˽ǰȥڵأ˫ֲͣߣͳԶ·ЦˬһŮɡ۹ŶӦòɣ
Ůɱ޳ܵΪŻˣ˫ƴزһţ˽֣޵񰡡
Се˽㣬̫ˡ
ס˫ۣúӲֻ档
ɭ̲סס꣬ⶼʲôʱˣ¶ֻúǳס֣ſǸŮɣֻŮӣôŮӻϲ
ʱסˣ˽ͣ
ɭֻڱҳУͻȻתСӣָ塣
Ȼ򣬶ˣҪܿķ񣬻лָһаϽ̬һֻѩ׵Сӣ˽ڶû뵽ͻȻ֮ŮɲˣǰֻʣһֻСá껹
˽һ䣬Сӵɭǰһɭ
˵Ϊһ֣ӦŶԣҲ֪ΪʲôƫƫӽɭĻҲΣյʱܵҿɽղɭ԰ټɭ˧ŮϲģûӶԷ
ܽɭ֮ȻָֻΣ޵˧ңŮ˺ûá
ɭӻŮɴ磬լĻɭﲻԽеˬϲլŮ޷ػϲϸլŮɾլеһְɭŮ§סַ֫ϣ˽ǳԹͷծǶԸ־ˣ޺С裬Ȼʹ۸ʲô𣿡
ǾǡŮɽճɭץסƵģزȫѹɭؿڣ˵Ҳ֪Ǵжˬ
˽죺ʦʦƴŬʧܣʦվﶯûӾŸ§ֱġͽٴμʶʦǿ󡭡ⱲӸˡ
ɭ
԰ɣڵص
ɭȻһѣץסصȷʵİȫǰΣܴӮ𣿡
˽ЦǺǵص֪ղǹʱںͻ椴󾫴ûֻ֣һ߹սڲ֪սΡ
ɭа룺ղŴͻ椶ǰӭУΪǲ֪ɽ߷˱ʣȵ˽ɢСܹȥ֪֮ͨ󣬴ͻֻ¾Ҫˡ
뵽ɭϽȥսȦϾҪƶˣǼ˵ĵһҪǱʣǿе񽻸վͺá
СǴҹ㣬ϲ֣ȲѲԸ֣һܽɽȥڻĽҰ޷յߵҲʹɱҲ˶ȥ
ɭ˽ڶڣԶҹɫֵֻı֮ͣţƺԶûпӣҹɫȴʲôڲݴƶġɳɳԶɿɽ
˶ãͼ˻椣أϻ̬ڷٱţɳɳٱܷղû׷ں棬Ľ𹿰ֵıԶյĶѾɱˣ椶֧Ԯɽߡ
ɭÿҲܲµС۾󾫴յĶ֡
ܵɽһɭ˽㣬ԭСȫˣֻʣһֻŮɱɭ§ڻϻۣ⵽˷
ŭÿɶˣ㹴УҵǣǿзۼҵСãֱɥĲ޿ɾҩһΪǸˡ


070 ɭսȷ
ףŮɵҰǼΪɫоŮӢۣôһת۾ͱˡɥĲ޿ɾҩһıǩҲ̫˰ɡɭɿ֣Ůҿ˿ջ뿪ɭߣ㵽˻椱
椻عͷĻŮɵͷͬʵСã˶һʧû
ûûСŮ˵ɭʲôҲûǻѾûмĴˣӶûʧͺãֻⲻ̫󣬻޵óȥȥ飬һֻعġ
ɭ²˵ԼƾʲôҪȥһֻʧ˽ȴǰӿڵι˵ʧҲǼ޵óȥɡȢžһҲǲǴŮŮ֮İǴľ飬޹ء
Σ㲻˵û˰㵱ư͡ɭ͵ĵڶ˽һ仰ȥѽ͵Ļᶼûˣɭ󺹣ϽһŰ˽߿走˵޹أŮɾǱŪġ
ֿ죬¶ŭСˣҪΪСñ𡣻Уɭ⻵ҺʹΪǸˣ㶯顭ȡû뵽û뵽һһʼͲ⣬ӺǣյĻҡҡҪҧ㡣
椲ݽͣ͵ػɭֻƣղûСõͷʱƻĺܿɰӣڼצȴȫ˳˸ĺâսһСˣҲǸе콫ˮƽһ˾Ȼһȷ硣
ɭһһ˵ԶղŵÿӲӻצ˫צ˸գֻǰڵһţֻɭǾצ͡
ɭ磬ţĽС콣˹
ɭϽ֣һܣ椵ĽɭĽϣצ콣ϻ֨֨죬ɭһܵԾͷצۡ
צӾȻܰͥıץ̫˰ɣɭһǰЩĵʱ˽㻹˵ͥıӲ̶ȷǱѰǿľѻǹӵЩϣ޷ºۼȴû뵽һߣͳ˾ѻǹ
ҪǱץһצǼɣ
椵ķ߱ɭ£ҲڰһȻͨ࣬ǱҲǷ
øȻмֱ¡椵ӷɿת춼צӰɭϽʹϷԶԡ
˾ɽǰһת۾ʮغϣ椵צӺܿ죬ɭĶҲԿ죬һһΪӰѽѷ֡
Сͱܴɽ̽ͷЦɭʵǵúÿ죬ǰòŰգдˡ
˽ҡҡͷЦʦ椵ˮƽǺģܵˮƽдĥ̶ֳȵ֣ҺնغϾˣʦȴʮغϻʤ
Ȼ˵˧Ůȴ룬ȻվڶͨͨǿԿһ㶴ֻɭͻ椴ѽѷ֡Ůǲа룺ɮʦбµģղɨСѴ֮ڻͷͷôӢôб£Ǹˣǵֵһް˵˺ҲûϵͷҲ鸾ġ
ɮʦͣ
ɮʦɵ֡
ɮʦ컹װɣ
ɮʦҲûϵһϲ
ŮǸտʼڼͣͻȻͱζˡ
ɭǰѧУʱ򾭳Ƶļϰˡ˶Ͼ;ŮǼΪͣӵҲɡҪӡһûõĻܴ̩֮Ȼ
ǻ椾ͲˣĪļû椾ܼУͨ죬ŭס죬ЩŮ˼ֱܣ̫ҪˣȻֻܴɥĲˮﻨ
Уôˣ˼ھ鱼ŵ90󣬸ҰҺޣ˵ʲô˵ʲôŮǴеֻϻּͷʽܲˣĪ70Ĵ裿
ϻԲ70һ˽ǧ֣öˣеҲǹŴŮ˵ĵ¹ɣŮ˼شһ䣬Ȼܽ˵ŴŮ˺ףǿͻί㣬ԹŮˣһ㷴ûСɮʦϻץڳʮ˰ģɣ˵ͻԹŶ
˧ɮʦԸϻӦúʽһֻץϻβͣһֻĴΣŪĽУ
˧ŮǺôЦ90鱼ţʲô˵ټǱǹＸ£ǣȻҪѡĻ˵
ֶصļͷʽνˣû仰ụ̂ץ
ҵĽսݷģ椱Щ߰Ļʧɭ׼һյֵ콣ܿĻƣȭ˻椵ļͷϡӴעȭͷɢ˻椵Ļ
椸оش㲻ȣЩɽ鲻ɴŭ࣬ҪСһȷ棡
໵һХͻȻƾձѳͭУҲҪñˣ


071 ս
ѳͭ湥ɭȻû·ҿɭ˼֮ŷ֣⵶ɢңʵȴԤɭҪܵķλסĲ
ϷĺģڡΡ͡Ϸ鶯׽Կٵıȡơ
ĦĦħĲ
ڲ⣬ɭеţʩչƱ仺ɭһʱ֣мܲ
椼ɭ·ߵһЦȻһϱͲ˰ɣߣھͰж˿顣˫תɭҪ˹
üݣǶȵ꣬ٶֿ죬ۿɭҪ⣬û뵽ȻڵҪ֮ʱͻȻһЦͻȻһŤ˫ĹΧﳤתָ˻椵ʺ֮ϡ
ԭղǹʾ򵥵յֶΣС˵дÿɲ٣ɭս椲£ͻȻ͸ɴװУ˵СƲߣȡ˳ɹ
콣ָŻѩ׵񾱣ﻹҶ˲佩ס˫ǰĶ
ɭЦʵ˰ɡ
޳ܣӲҶ컹ǸҶģһʵ̫޳ˣαװͨƭǣܵʱˣıƣֱ̫ҪˣһҲ󡣡
ɭʼ磺սı˱ɣֻ˵ǣֻСϻѧء˵ˣҵı£㲻κμƲߣҲǶ໨аˡֶ˻椵˫ӽɽ
ҧҧģȻѾʧֱܣҲûʲô˵ϸɭĻҲ޿ɱ粵ȷʵʵıɭһ㣬ɭüıҲɭ֮С˲֪ʲôͷΪ࣬ȴǿؼصúܺãԼ󾫴Ȼһֱû֡
ɮʦסˣɽһƬȸԾ֮ü˧ŮŵӰԴ̽һָ֮Ͻȥű˧Ů˵ɮʦĳǸĲϣŵòҶ
ɮʦ꣡ŮǻȸԾüҪܳɽ
λŮ֪һֻں죬ĨĨӣǴɭϸǸ촽ӡץؽＸ£õóںװʵ˲С
ɭϽڻǷɵʱ򣬶ԷĴͷĿë󾫻ûأܳһʲôӣǵŬȫ׷ˡ
Զԣ
ǿȥ
˧ŮǱӿ˶ڣȫ˻ȥ
ɭѻҲϽɽڶڡú޺޵˽ȴɫԵŻ椡
˽˴֣жصʦǴռϷ磬Ͻоһ´ֵķɣèܺӣͽѿɺã
ɭ󺹣ιҿס
ֻ˼ҪܳͷĶ԰ɣ˽һصĳͷʽΪ
ŮɫǣåԶ㣬Ҫң椴ŭҾһͷĸҲŮɫһָͷ
˽Ƶϣ϶Ҳ˵ĻèҲ˵ˡԭŮǶϲĸ۷Ͷ̥ĸʱ治ܣԹĸĻѾȢˡ
ɭ²ֻۣĵذѻϵԼ󣬱˽ȴҲ㣺ֻҪδźأ࣬һĸɮʿħ·ӦûὫɱɣɱһֻèҲ̫ˡ
˼һӣˣʱҪ⣬󾫴롣
ɭվҹɫҲ֪ǱߵսȦˣ
Զıϡɭ˽ȥ̽һ£ͻȻǰɽһƷ磬Ĵ磬εɽϵĴȫˢˢһߵ£Ķ֮ͣ𡭡
ʱҹǰ죬Ʒյĳ̶ȡ
ɭһϽ·ԼϣǻƷ滹ɳҿɭ׼Ȼ۾ͷǽɳӲɡˣɱѹʹ
ɭаǰҲû磬һķ紵϶ǰ½ĳ̶Ȱˣʲôʱᱻ紵ʹѹǿʲô̶Ȳд
Ǵζ磡ͻȻЦڳˣǸյڿ϶ҪˣȴɵգϾͻңЩɥĲĻȫҪɵ
󾫷ŵķ磿ɭüͷǰɽιﻹܽ׵壬ֻ²̫ܡ
뵽ͻȻһǰƽСſɽǰĵϺֱɭһɲա
ɭ󾪣գΣԿô
ɭתͷֻɳһСû˵ģ˫Ŀգ᲻ͣش۽黮մ˻ɳʳһѿۡ
ǿ۾鿪һ죬ɭܹе󾫵һɸֲ棬淨ǲͰսʮغϣռϷ磬вͻȻʹ磬εð˫ʹˮ۾ֻðˡ
Ȼ򲻹ɭһ
߽ɽʯ۾Ц۾޷ʱ޷սˡ
ɽ˧Ůǲ֪յı죬֪ԣ˽еɮʦİִ򲻹û˰ɣ
Զԡ󣬾ʰһҲ£
ɮʦħǶķ˿
˧Ůǲ֪ߵغ񣬺ʮ֡
ɭЦ꣬նв֣иƨİ취ֻҪ㡣


072 ɽ
ɽӰһΣС۾ӳˡǷģʵ۾СŮҲѲϵһɸֲ棬ڶǰϸϸصɭȻ500ǰ칬աΣζ磬˶ô֣ҲҶ֡ȰͶе˧Ů
е̫Ҳһʱ򣬹ϵı鿴Ҳףϸϸģжٻ
ɭа⣬ն򲻹֣ԼӦһʱ֮õð취˽߳ɽվǰЦиķôʲô˲ģԪ˧
˺һƬ׳֣ЦصҾͲʲô۵ĹַˣѾһҽ㡣Աϴ̴̵߳ɽվǰ
գգС۾ϸЦÿ鲼Ƶҵķ磬ǻʲôζ磿ҿˡǰ͵һ
ôһӻƷǷ־ֱּ˵˽ϣİײεýϣȻֱ͸ѹ˽ֻǶ̶̼룬ǿķѹѹ˽᳤ϡһУ۾
󾫳ûɸֲ棬ؾһ̡
˽۾ǰһֲ˶ϣһ죬˽󾫷һȹȣϢ˽Сϣߵɳɽڡ
һԵߵеأ˽ڵϺߺߣһʱȻ
ɭϽס˽㣬ϻ˶С
պ˽˶۾ʯϣˮζ翴ǿ׵֮£۾ʱ޷ָս
ɭ൱ʹʧԱ󽫡
֪˰ɣٴεشЦɭպԪ˧ҲδҼҴĵֻ֣Ҫζ磬ʹɷɱɱ񣬹һ㣬Թͷϴ
ɭûס졣
С۾һһɽڣϸϸص˵һΣɽͶȻҾͰζɽȫ档ǹԹͶĻҾͲɱˣϾҪ׬ǮءҾԼĲ·PS4Ƿ򲻿ɵģԺһҪϷûǵİɲС
走ⶼʲôʱˣ˵ֻǮôץסصɭЩ²ۡ
СͱѾʼպ˽㶼Ӯô죿
ձž˵鼪һŶ飬רƸ磬ӾͲ´ˣ鼪ͿɶԸֻ󾫵ζ硣
˵Ŀȥ鼪˽󺹵ֶ¶ˣԶˮȲ˽𰡡
ʱֺֻöôյ߶ʮһȴ绰ȥ
˵绰Ҳ鼪֪Զڼǧ⣬־ڶſڣһһƹˣ鼪ƸæҲֻܸʬ˽ˡ
ţɭͻȻڵҪȡʱ䵹а취ֶֻλе㲻𣿡
պߺߵֱ˳Ϊʲôʱˣ
˽Ҳ˺ɫгͻҲŲҪˡ
Сͱܵǲˣ
ðɣȻǶûǾ䵱һλһʱɡɭͻȻ˻椣ɽ棬εĲϣë󾫣㿴˭ٸǰһҾɱ
ϸϸغߺߵ˸ɶǰ
ιûимֻ߰ףȻôˣɭ󺹣̲סԻ椵ҴǸʲôϹô
εص˵Ŀ𣿿ȣǼҴͺеһǸۡ
ɭ
ˣ
Ŀô˰ɣһûԶָϵûɭҸһƣûУֻѹסͷ²۵ĳ嶯ë󾫣¶һȷѾסˣھҵĳĲϣֻҪһͻѪ岽ˣÿɽڣҲζȻҲܱ֤ȷİȫ
ʲôӻʧɫɿشӻһڿ۾ڱϡ
ΣԭŮ۾Ϊɶóϣɭ󺹣ҳƪ˵һѷϻ
Ӵ۾֮ˣһڸ״ϣ椣ôץˣ
椿ҸϺˣⱰɵ˹̫࣬һʱ飬ʧֱܡ
ӳü˿ֵɭ˺ȷ棬ԶǡǺ˵ʲôҪֻᡣ
ܺãЧɭЦãԼһֱڷ˧Ůʣû뵽ûץʣԼץˣаǲǸ㷴ˣҲ˲ô࣬װ׶ҪʲôҪʱû뵽֮ԶЩ̸
ӿں椣ȻĹԹԵ˵ԶԶġ
ɭʱϽóֻ֪鼪ֻţ鼪ȻǸӦϵͳ£ҸڵĹ׼û
ɭͨ˹ĵ绰
ܿ죬绰Ǳ߾ʹ˹װŪϺ٤ɽȴ󱯾ȿйұкҪ£
ɭҺú˵ɭ󺹵ŮкܶҪ㣬ڲ˵Щʱ򣬿鼪ĵ绰롭


073 鼪
ӵ绰Ǳߴ˹Ҫ鼪ĵ绰ɶιɵúһ䣬ĿӦȢҪŮ˵ĵ绰뾿Ҫ
ô㲻˵Ҷ֪鼪Ůˡɭûص֮ڱϻʱúܣĵ绰롣
ɶҲæأĵ绰XXXXXXXXǺû
ɭûպ͹ϻϽҶϵ绰鼪ĵ绰벦˹ȥ
ཡཡ绰ͨˣâ
ͬʱɽԱߵĲݴȻͬʱһöֻ
һֻ
ǰӵŴ
۾ͳĶ
Щȫ֪
һ΢Ц
ҾͻڳPOSE
ȻŤŤ
ͶĻ

ףɭ棬ҲŲ鼪ĵ绰ݴͬʱֻĪǣ鼪һþԱߵĲݴôɣ
ɭ뵽ͼݴһֻŮɲ˽Ȼɭֻôֻεֻϣ˰ֻΪ𶯣´ˡ
ɭĨĨͷϵĺˮ鼪
Ůգգ۾ö䣬ͻȻһһׯϵĳŮӣԼʮ꣬ϵŮװȫˣȡ֮һӡŮ˵װ¶Ŷ꣬Ϊǻ𡭡
ЦȢܱǸʧˣ鼪
һ䲻νˣ˵ɭһ󾫺ͻ椶һŵôסˣȻҲû뵽ԼµһֻȻġ
ɭסʲô
ȣ鼪һΣôҲǸҲữŮɵ̬նȿȿȡԶԣն
ɽҰŮնɸӰɭҲûˣ˸Ķа룺Ҳ͹һǸϲ˵˵תעģ϶ԭĪǴڿɳбˣʵԴҽ԰֮һֱαװŮڰչң
뵽ɭϽϻ˵ˣҶԸ󾫡
ˡܴ鼪һص
ΪΣְץɥĲΪһѵԹۣ
鼪ֳһĨı飬̬Զصƻ޷ǰ񣬽ǷԷԵȹʣв𡭡Ȣ߻۲һоֹǷУԣ˶ѣ㻹Ǳȥˣˡʹ˸ǡ
˵仰ͻȻɢ⣬ʧӰ١
ףɭ棺߶߶˵һȻͷˣ˲ΣѾıȹ㻹Ҫװ֮ǰôѶҰ
еãȻ
ͻȻЦƵģȻԸǣ⻵մ£ȴԼΪ˰ɣ˵öԣ㲻һ˰ˡ
ι˵ҾͲˡɭ̬صǰץչʾҲŻᰲź˼ƻɽԸǣôܽգӦ˵ɻǣ⣬ʵӢۣȴ˵ɴ̫ˡҾã֮ǰӦһԼΪǷõ˭˭űڷͽ⣬ñȽ׼ȷİʺͱʡ
ô椵ͻȻһĨŭˣռݵµߵ㣬бǴģԼǶԵġΪǰץ﹩˹Ǵ𣿡
ѵǶԵģɭ
ҾҪһˡصѶץͣǰץͣʲôϵĲͬǵǴģʲôΪʲôûд԰ȥЩ
ЩǶֲˡɭһʱ仰ڶһڣоﲻԾˡ
ղ鼪˵ͻȻͷƻ޷ǰ񣬽ǷԷԵȹʣв𡭡
ˣƽȣƻû
ɡ֡ࡢݡڷУƽȵġ
ɭͻȻоĵʲôһ¡
ꣿ
ǰʲôˣһƬ
Ѷڶ԰ûвֹܹͬĵְڶ԰ôܣѹ鼪ϰңһҾ򲻹ԭ˼
Ƕ˭˭˵
椿Ц֪԰Ƕ𣿹Һʹ֮⣬СȫԸСҵĶ԰ǻûɾʱ򣬱裬òиʣǳԣǱݽĿȴñӳ򡭡ܹĿж٣˭ǽ
ˣͽܹĿѷϣƾʲô˵Ǵģڵرʵ˵㲻˵֮ǰӦһԼΪǷõҪ˭˭˵˭˭ˣ
走ɭԼˡ
һԽˣ˵Լһ
عͷȥ˿һٶ˧Ů֪Ϊʲôɭ۾ͻȻǰЩ˧Ůǰ˺մ˶ǵѪԭһӣǱһʾˣΪҪǰĶˡ
ɭͻȻѭĵҲ֪ԼΪʲô·һصķǷӵ˿ֻص۹⡭ǷǳĶݣһգۼʧӰˡ
֪Ժδ


074 ǰļ
ɭ۾˼ӡ
ƽӦƽ
ʲô԰ɣèƽȣܺƽȣèƽȣҲ㣬ҾͲܴʱƽ
ԣƽȲܴڣܺƽȣΪԲԲȣ಻СﲻСҲС
ƽȸǸα⡣
ǡΪƽȣѶԷȡ־ǶԵ𣿲ԣǿ߼
һһֵ뷨ɭըìܵײš
ãɭͻȻ͵ۣջ˼ڻϵ콣һѵ߰ɡ
ף椴棺ߣץˣ
ɭ˵ͷûŮԼ;ʵеմ֪ܣղöԣҳģŻִ¡Ѿͨˡԣ߰ɡ
ŵɫĴè䶶˶β̳һȦķߣûʣȫҪڴζ֮¡
ɭҡҡͷɣҲҪһŮơ鼪ղ˵ĻҲȫͬԵƽȸܣΪѶڶ԰ɾ֮󷴹ؽ԰ʵһΪӦһԵƽȡ
ʲô˼ӽ
ɭ΢ЦʵԼҲ֪Լʲô˼Ҿƽȣ־ͬǿߣߣͳߡԼ㲻Լˡ
椣
ҷߣΪûץʱɣֻҸһֻɭ쵱ɳ԰󣬽˵衣
عͷȥյЦǸҵ黳ҲȦΣ֮УǲҪҡ
չЦЦҡҡ֣νﲻ𣬾ˣΰΣ
˽ҲЦŵͶһ̥˵Ͷĸˣкܶϲ
С˵ֱӱг
ܲˣʼαװߡ
ɭһЦƿ椣߳ɽվӵǰ
ŬذС۾ɭǶС۾ںڿ۾ĳ£ԵûôСˡ
ɭһһصղ˰ɣҲ޳ȫƽȣҲ޳ǿˡҪһܣ޹廹аûжԻߴռߵ㡣ҵƫϡԺͿΪǰᣬҪءƽȵս㣬Ӯˣ͵÷ˣˣͰҲؽɡ
ϸϸص֪ζ磬ӮĿԼûС
ˣɭҲὫԼߵλãδսȽɭЦ򲻹ҲҪʵҲƽȣ˸ƽȵġ
ӵͻȻչֳһĨ΢ЦǸˣ
ʺϷ˿ʱô
Ҳڷ˿ӸϽ͵ǲвУĺҴδϹƷѹկˣһѺӡŶģ֤һξ͸߰˸Сӣ㾡֮϶Ҹġ
ɭ
ιιܲץסص㣬ʲô˵ӵĺʱ𣿶ңáһѡݵ
ɭûõŮûеýڿ˼Ƶ˵ϻˣָʤɡ
ź󾫿ɭı֪Ǵ򲻿ɣֻõҾҪˡ
һζ硣
ת˲֮䣬һɻɫɳǵأ޴ӡ
ɮϽ۾ζ紵ʱ۾ǿסģ䱻ʹᱻȱۣԼϵĺãٲ۲ǿķѹϣеƺѹƤҲޱȵĳأȻҲʹ
˶䣬ϸŷŵľȻһɼˣ͹ɳУԼϮӵɸֲ桭ɭȻȴҲûýסһ棬Ϊ·ģ׼ȷذյӵľλá
һŤܿȻŷϮķ򣬴̳һ
źǣְӵϹ۽ܶԸӣɵرܿɭĽƣɸֲ˸ֱشɭš
һΣɭѾܲˣ
ƷؿϮɭоԼҪˡ
ȻҲһ˲䣬ɭͻȻоһƬհףղſǰʱӿֵǹͻȻ֮ٶȳ֪ǹǴġ
ƽʱЩ׷˼һɨգ̨ʲôҲû룬һƬںԺУֳŽֵĴ֣۶࣬ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
Ǽõ߻𴫸Լġľܹʮ֣ɭȻ⣬ȴѾأڲ֪ΪɶȴȻС
Ϊʲôʱ֣ĪѾУ˵ʲôҪҵ飿
ɭҿ϶Լûв͸ƪģǣȴ֪ΪΣܾòѧҲͶƪġڶ벻֮䣬ľ·ʧǰ
УԺһֻСԼģ֪˭
ûлͷֻСమô
ɭڻд𣺡Ȼܡ
ƺеˣֵϲŮӣ
ɭд𣺡Ůˣ
仰Ӳһ£еˣ㲻ϲǰƽСŮ𣿡
ɭд𣺡СŮȻϲҪȢؼůѾͲ̫ˣǳŮӱЩشƨɴŶ
һҪɳԸеĺŮˣҪĸԸϲңСȭͷᶨޱȵص
ɭʵ㲻ԸгӣҲϲֻ˵Цˡ
뵽ûˣǰļһʧӰըѳƬƬ⣬ɭ˼ά˲ֱ˽ղԺﻮĳ·˺ܳʱ䣬·𾭹˺ü꣬صʵŷֻ֣Ǽ̵һ˲䡣
ӵɸֲ滹ڶԼؿڴҲղǶλֻ0.000000000001룬ɭȴ·Խ˼
Ϊղͷͷԡľֻܻصļ䣿
ǰĪǷĳŮһ飿
ľʲô
һĪͻȻŷӴԶɭǰʵ֪Լʲôȴܸоˣӵζɸֲ涼ޱȻоƤзѹˣۣζ紵ϣȴһоҲûУѹȲӾ񾭣100000ٶȲͷһжɼ


075 ɭͨ
һжˣֻɭĶûб
֣סɸֲձһɸֲͱ˹
ףӴʧɫ
ɭǰƽһץȴоɭ޵رһ˲գؼ䶼ɭľơ
ʲôͨӾһӶûطȥǰңӴķ𷨵ѹȶһֻͬ⣿
ǾһգͽץģعŷɭָֻĲϣ֪Լ˴ܣҲҶίˢһ˳޵ˡԭʲôͨ࣬λĻ
ɭҲǣ
õóͨӿɥôı£ֺαˣ׽ŪңղŻװɲӣƺܱ׳˵Щ׳ת۾ʹ㷨Ϸ
ɽպ˽۾ʱ֪淢ʲôȴоɭӴ˲ˣʦҸղŴͬʱо˷ޱȵǿ󣬱ǻǿ࣬Ѿﵽĵȼô쵽ģ
⡭治ɭ󺹣ղŷ飬ԼҲлоѾѹղǹӴޱȵҲͬʱɢڰҲ첻
Ҳ㲻Լô£֮ղŵɭˣˣΣʹһͨҲ֪ôʹˡ
ľ㾿ʲô
Ҳ֪Ĳ֪ɭãȻ߶߶˭öûõ飿
ֻϡǵãԼһǿͳߵѧ⣬ƺʲôֵ·ˣǰеص
һת֮䣬ͼǲ̫ղŷ£ɿرģǸС˵ĻҲɢɢļƬʧһɶʱǼǵԼΣεľݣȴǼǲס
Сִг״̬˴ҹ㣬ҲˣӮˣɭȻһ֡
ιûõģһǾʧ˾ͳɭ󺹡
֮ˡӾɥصҪɱҪҪڳʮ˰ģɡ
ҲŲЩ¡ɭղ˵õģӮˣҪߣֻҪѡ
֪ӿɥҶסˣﻹʸ񲻷ˣֻܽǶ߰ɡ˵ֻҪ󣿲һС𣿡
ŲҪɭɿϵ֣˿ԶҲϽ˹ȥɽܳһСֶ֣仯ĶУʱ߾ΧСɭܹ棬԰Ʊ¹Ҳڡȫøӵɭ
ɭ̯̯֣ǰڶ԰ܵĲұʾǳͬ飬ͬͬ飬һ޷ͬǰ͵ΪҲһǿߵΪ
лҲɱһ
ߣŲл㡣Ὺͷ
ˣɭǸˡ椣Ҳɭ˸
ɭɽ˧ŮкˣҶɣѾȫˣǸɽؼˡ
˧Ůǻһɽӿ˳վһȺ֣һֶɭ󣺡ɮʦֻǴǣûаЩֶȫúúõء
̫ðɡɭװһõɮӵСɮȱΪϲɱ֣ҲǻֻҪϸĹ£ˡȣûбҪϾɱ
˧Ů޵ɮʦȻλɮ㾳ЩǱȲģǣ֮˼ңץɽô죿
ɭϸ룬⵹ҲǸ⣬ֻÿڵԺ󲻻԰˰ɣ
ȻҪٿһصҸղŻ룬֮ɽȥץһ˧Ů
ɭ
˸æ˰쾿ΪʲôɭץвУ˵˲Ҫ۸ߡ
˼ôҡһҪ׬Ǯءӷ˷ڿ۾һصPS4Ǯ׬Ǯ̨PS4ϷͲˡ
ɭ֪׬ǮΪPS4˧Ůǲ֪飬Լץ˼¾ȻֻΪһ̨PS4ҪˡǸĴ˧ŭΪһֵ̨ǮPS4ͼϷȻͰץôãѾģҪǮ˵PS4Ϸֵǧ鰡ΪʲôֱҪǮҪȻҵҲðһֱǮ˺üǧֽ𡣡
¶óһƤǮУȫֽ𡭡Ǯˤڵϣ޵Ϊ˼ǧ飬ȻＸ¡ҵǮȥˡ
ֱҪǮͳǮ𣿡һصӶ԰ĶǮǵȻҲܴ԰ǮŹƽ֪ǮȴûжأôеƷ¡
ӣ˧Ůһأÿ˶ǮˤڵϣһתۣϾȻˤ˼ֽ
ɭЦŰЩǮռӵȥPS4ɣǮָСǻЩ˧ŮǰǷһԡЩǮǿԴ󷽷ʹãþò˼͵ǰԵɡ
ԭˣӽӹǮȥչ¶һĵЦݣ̫ˣڿPS4ȥ͸ˡ


076 
ɭЦ˵PS4͸˭
͸ҵЦĳ͵ĵ֮еҼϲϷϷʲôˣҾ԰׬Ǯȥһ̨ʽϷ
ɶɭ⻰󺹡
ӶգգС۾˷۾Цɭղ鼪ں˵ʲôȢһģĪǡһֱ˵ǸҪȥȢ񣿡
ɭ󺹣ȷʵ˵ǸˣһûҪҪȢ
˵ûҪȢѾûĻˣЦԭ˰Ȣ˴ˣȢҼˣҲĳŶʱ򡭡˼ҸͨСѾߡһСӿԶˡ
ߺߣң椺ߺߵԺҲΪĳϻָ̡˵ˣŲʲôͨѾߣҪǸҲҵͬҶֶţҾ淢㡣
ͬأʵ
ȡǸһ¡椺ߺߵ
ɭǲ׵ĶԴͻȻʲôָ죬ƶ鼪Ѿĸҳұ֤㣬߶߶˵˰ƽȣĪİҺŪòˡҵڲŷӦֻΪ׬ǮŹݣµĶ˸ģڰҪ˵ʲôƽȣұҾ粻Ѿģִ򡣡
ƶ鼪ԴϹſЦȢ˴ˣҲ̫˰ɣôͷӦˡҴ˻𣿵Ȣִ֮˴£ҾˣʱǧҪЮ˽ԹҰҿɾڡ
ɭָҪҿ㣬ȻһαһΡ
鼪ҡҡͷ˼ҳôƯıô
УһͲլŮȫģ
鼪Ͻ˸ˢһ±Ůɣڻģ
⡭ɭԥˣ走ñŮɵģ
鼪ᣬŵĨͣ֨һӰ١
ɭЦµЩʲôðһ͹ͷʹˣڿ鼪Ҳʡ͵ĵƣ֪жϲɹƭļһ·ϵҡ
ˣ档ɭ˧Ůǻ˻ֵ߰ɣɽȥˡ
˧Ůǻһĺ档˧Ծ˵еԶŮǹһӵɭ۵ֱĨȥĨġ
Щ˧ŮɽüУڲҷɢؼңɽʲô֣߰Ҷɭߣߵɽĳ֮ٳɻһĽͨ߻ؼҡ
Ⱥɽ·ٶ˲٣Ҳ֪Ҫʱ߳ɽȥ
ϣɭȻǲסġ˧ŮҲÿûԼ˻ѣŪЩɲɲӣΧŻ˯¡Ȼе⣬ոյûصɱǶʲôˣ˧Ů鶼ܷɣȥûһСͽ硣
ɭҲû˯ڻѱϣżõ߻ġľȥؿӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿޵á
ƪľʲô˼
ɭĲ֪ΪʲôܾԼǰƺҪƺһֱҲӵĹؼ㡭ƴӽսʱǸΣƺиʲôţΪʲôһҲ벻
뵽ͻȻһֻգһ֦ӽ˻ѣͻȻ֮úô£
֪ɭ̯̯֣ˡ
У߶߶ģолղ˵С졣
ûذɭһҶ֪ôˡ
ߣʲôҲû˵ƨվԶ߱ߵ࿴ľɣǡ裬ȫľڴ˾ľõ߻񾭲רⱾһ⣬ֻҪˣ˼
˵Ҳ֪߶߶ľģǲ̫öɭ̯̯֣֪ΪʲôܾԼܾЩȫ˵ϻ
ϻôͻȻЦϵıеɬ500ǰиҲ˵
ţ˭ɭ
㣡
ɭͻȻһѣգûǴĻӦѧİɣôҲܲͣ
500ǰи˾ľأ˱öˣļǵһЩƽ˲ݵϣ˫ƽӲ񷣬ǳת·ҪȥƵģȻڹЦϵıȴģƺ500ǰǸˣǼ£ͿĲˡ
500ǰΪʲôҪ칬ɭͻȻʵ
ˡӲصû˵ˣûȥ˯ˣŮҪ˯˶ƤãַԸеĶ㣬ƤǺҪġ
ҲǰƽΪɶΪԼ㣿ɭץ㾿ΪʲôǵðԼ˵㲻ɣ
յıӲģһ˫۾ĿҹգòӲصˣɭɵӶóһҲû
ʱӪرߵĲݴͻȻһӰϢ


077 ɽĸ
ӰȻֿ죬ôù500ǰ칬յ۾ˢһ·ɭߵ
ɭ˵ͷҲҲоˡҸоǳ˭ġ
պٺһЦǳģȥһֻץɭֱۣȥ
Ӱǰܶ˸ں棬û룬˧Ů˯Ļѱߣ˧ŮǱƽȥ
ɭüͷĪ͵͵ץȥԣ
ʱӰѾսһŮˣڿѱȽϽӳ˺ӰɭһҲȻ˽㡣ֻһ¶һſˮδЦɫԵ壬һаޱȵĻ֣Ůز
Ů˯㣬Ȼ֪ΣѾƽ˯з˸¶ԭ˼ŮȺҲǱȽƷһŮ񼶱
ٺٺ٣װ˼С㣬Ҿ˽ĻԽԽۿҪ˼ؿڡ
走ҹһӰӪܣһΪͥļһˣûõŮɫǡɭŭһ˹ȥ
˽˼ȫ˼ϣԴѪܱߵĻûע⣬ɭһŷ߹ȻûҲûܣһϣ˳ȥһҽлûվʹӺȥס죬Ͻݴһͨ
ɭ߷˽֮һֵշ߶0.00001룬ȻͿʼ׹ˡ߲ʲô˶úõģ뾭ڵѵܱ֤֮ܰء
ɭȻûѵ
ʧȥƽ⣬ˤ䣬ͨһƨأֱۺſֺɲãһץ˼زϡ
˼оԼѹһȻɭҹϮأȻŭϲ־Ͱɭ§סɮʦԭҲϲôô͵͵Ҳ󷽷ظң˼ҲԸġ
ִ󺹣ԣģ
ûüͣ˼ǽɵĺ촽Ͷӡ˹
走ֲլŮҵǡɭ˼ƿҪȴ˶̫ѾԱߺüŮǼŮһףɮʦʲô
ûʲô˼Ȼǰ͵ʲôҲûɡ
ۣ˵ûʲô˼ɥĲŮˣռɮʦŮͬʱСͬʱӡɭһڣ־˸Ů
ɭ亹ȥǺã㲻þ᲻һȺլŮɭ˸߲ңͳͳ˾һȺֳŮʲôҲҪ
ɭһͦʹ貨΢ʹŮǵĺΧ
˽㰴ڵϱɭߴܹеÿ¡
ʲôµģպ˽档
˻ûüʲô£ɭѾܳԶֻԷֿһȺŮ˹մһϽ˽ȴڵûü㣬ŮǵĽѾһһز˽ϡ
ˬŮĽڲҡ
ٲȡ
ˬˡ
˽һ߱ȣһ߷ֵ˺һŮȫܹȥ֮ȥ
ռ˸֦ͱͱϵ˽㣬ֻӡ쳱ˬѾҪˡ
ڸɣ̾

ڶ죬ʱϲ͵ʱȴɭһƣ룬èۡ
Сɭ磬û˯ô
ɭЦҡͷһȺɥĲŮΧ׷½£˯˾Ź֡ҡЩŮܽɽΧң˺Լȴ·ҲŻ·һһǱ⵽׿ӵӵ
ɭջûŮǵĶ֣ڱǻʱŮǳûɭĺһһǺۡ󾱺һƬںӡӡ
緹е㲻ð죬԰ȳһٶ˧ŮûЯɮѰЯзⶼóˣÿҲֻܳԵһһзûɳˡ
պ˽㶼дģɭ˼Ŵ󳮸ǣ˼ȥһ˸ׯСʱ˺ô󼸰ʳ˼üĿ㡢˧ϼ죬ֱ߳ƷҲ⡣
ҹޣƴĸ·ݡֹ˽͵ϮŮĴսҪСֹɭŮ͵ϮĴսֵЦһֱصڻƷУֱ߳ɽȥ
˭Ҳ֪ǣʱĻƷһֻСһȺ콫ɽתȦȦ
ˣɣΪʲôǵɽСʵ
ߺߵ鼪ǼһǰҿţǵȻܷˣһɶѲɶ˵ץȢ˵ģ϶ͥʹ²͡Ϊ˱ⷢ⽻⣬ֻö㵽ɽһꡣ
׻Ȼ򣺡ԭˡĩһ䣬Ϊɶɽ컹ûȥأܾΧʯеʶ
С죬˰ȡһҪλ콫Ǿǡˡȡ·ˣ·˰ɽҪôȥ
׼ˣҪżͨ˰ɽ
ŶԣγһѾ޸һͰɽ˽ڵˡ

ɽ·ĵش˳ȥҥԽԽʹӣǡɽ·ͱˡɽĸ˶ɽĸĴ˵


078 Ч
ͥƹ
9835ʥʴϵۣʴۣʱϣȺñֱȻɴ˭ҲɹֺŵһŮ϶𶼱Ȳϡɴµһǵġ
ϧλŮڷƢȻʧˣ
Сվڴм䣬鼪һ֣ĩǲɽ·ģε´ĩ鼪
ʧܵǲ̫ץסصˣ۴ŭҪԼĴڱ˵ϣ˸
֮ĩ´һŬġ
һֻԼصԱɣʧֻҪ˵һ´λŬͿİõؼͥٺ»ˣȥɣ˶ʱڲٿˡ
£ԱһĬ
۴ɿسһҵѧĿα˷ѧУѡ޵ĿĿԵĵ÷ֻʦ̣ҪһſĿǱȻġ
˼ҳα֮󣬽ϣ棬Ȼ󡰿ȡһԱˣ˾¸¿ʼʵۼЧˣǿ˲Աͨͨٺ»߾̸Ǿ˹Ҫ£ʵµԱˡ
Աһ󾪡ֻһƽֻŶڿ۲Ƭû˵ĻһѹҲûС
߸ϽĶе군ˣЧ˰500ųһΣһʧܶ飬ǿ϶ͨЧˣٺ»϶Ҫû
ɶЦˣ溵ص֣ˡ
һͨЦ֮ͷ۵£΢һЦӦͨù˰ɣ
󵨣ҲҴŭǰڣȥøûõļһȥ

ɮһ߳Ʒ룬ĳСһٶ˧ŮһڵòᣬոһĳУһʹǵһץ԰ˣѾ˺üµͽڵüգﻹƵס
ɭֻװɮӣһһοǵѲк󸣡콫Ҳȿ־ǣշзΪܵĿѣΪǽ߷ɵĶˣվߣ
ȰҲûã˼ֹסġ
ߵбԵһԭȺΪŹ֣ȻҪʡɭ;˼䣬֪ڡֻ˲ҵϣĹģ˿6200򣬱˹ع˵˺ü
ɭĴƹлҲͨ裬˭ôƹ쳯Ϲأɭ˵ԼǴˣǾͲ˹͹ҡβһԸ̬
ɭ˧ŮǶ˾죬ķʽܾȻȻᱻͻԼĹң˧Ůɭ
Ů˼޵øƵģɮʦĲǻô˼ҵȥұõˣ
ȡ
˧ҲΪᣬɭѧзأû˻ᣬֻñȭлɮʦȣѼܱ߼вơһѼҵĽ𿨣ſϾӪľƵͷԺסһѡܱ߼С⣬ֻҪʾſҵһɻŻݵĴ
ⶫǲɭ΢ЦŰѽ룺ͷƾŽϼûӦЩɫƷڴƾֻҪõŻݵĽۣ϶ܽһʡ
ӱ˧ŮǣɭһֱǼףڡĽֵϣȴҵķҲƹһ޶
ƹһֲľޣԼķĵطܱйң֪жСұƹӰ죬·Ϊ˴ƹһݡ
һ˸·С£ЩصɫˡĲƫһ˶ӣͨͨʮˡ
ɭڵ۶̫պ˽ҲеܲˡСȴһҲӣڴڵӣѩ׽εСܿͱͨ죬鶼һȴʮƵЦúˬ
ɭҹ¶ֳĺ𣿻ˡˬۡ
СɿһҹʳͻʱСŮӾͲǴҹˡ
ˣ
Ƕûôӣϲ𣿡СɭǰĲӣԾͶСŮӰɣ˼һӲء
ˣ
ˣûõļһûеýɭҡҡܣֵһ³ءûյɡϴζԸӣǲȫûʱܴһǺڱƵôȵľأ
ף⵹ǣܸϽֵ֣߸߾𣬸ﱻɢԹȻӴԹͻ۹СݵϿγһ޴УȻ󻩵һӣȫ
˽㿴˿ۣ̾ÿֲ㻹ܸɣϼУ˭Ķ֣
СЦԺҪˡ
ܸ˵صѽĻû£ͻȻֿʼⷴӿˢһ£ɢֻʣһ㡣
ףΪʲô˲档
չЦȻ߻ǵİڶʱӴվֻһë߰ʦ˵䷲о߽Կɣ仰ҲԷ⣬޾ߣ򲻿ɡûоϣûѪ⣬޷ڣֻǿά΢ԡҪӳսֻڳʱۼҳһԶУվɲóġ
ԭˣ˻Ȼ
ʲô˼һɲó졣
ûϵɭؽ§ڻΪһˣͲܺƤָëԼͰҵıܾˣһŬԼҡ


079 ˰ɳ
ĴҵҿľƵ꣬ɭʾ˽𿨣ȻΪϱѿ˼䷿óԵĶˮƵ;еʱ򣬴ֻܳЩʳӪÿߵеʱ򣬶ǴʱѼҼȻҪʢǵȻȴ֮ˡ
ڸߵţԡţԡҵ£ۣȻװţ̡Ҫǰһţȫȹ⣬ز᲻᳤󣿡
ΣǸܺȡɭܻЩ߿ųȥ뵽ϴ裬Ͻ㷸˴
ʱɭֻͻȻˣһȻġ
ι裬ɶ°ɭЦ
Сɭɭ꼶ʦһˣ˵ѧУ֯ΣҪҪμӣҸѧԶˣʧء
ιȥȥʲôʧģɭ档
Ц꼶˵ֻҪμΣŮǾͻһֱ棬ЩŮ棬ᵼеѧһܷʦǶλõѧܣͲ׳ȫ¹ʡ
ɭ
走ǳ۹ô
Ҷϵ绰ɭŵ۶ѧķһ֮ۡȴͻȻֻѧУǰѧУʱʦǳѧ˵ڲϧУ԰֪ڵǶôҸ
ϸؾ׽һλипȻѧУʱǱŮͬѧǲúܷ뿪ѧУⱼ˼£ŷֵʱȷƽҸôķգ
٣ѧУᵣıԼͷϣй㡢鼪ĿӻΧԼתиĪһֱĻĻǵҪɵԼ
ϣɭڶУ԰׷֮г˯ȥһΣμͺѲһҵĴɨһƯŮԱҪæֲ̫˼Ŷˣǰ໨У۶ѧһŮɭˢڸУϧլŮ
ڶ𴲵ʱɭ۽ۣ֪Ϊ˭ɲϲᣬϲ֮Уϴ˰֮ˬǽеҪˡ
𱧱ܣг뿪УɽҰ·мУԼҷպ˽󲽸ڳһ˼֪ǺЩȥļߵ˾ͷ쵽ˡ
һ죬ɭѾı߽ϣGPSͼϿԿǰƺһ޴ĺӡǣͼȴûӵϸϡû취ԽСҵԽǲϸƹһ߰СңGPSͼĹ˾ռЩСĵ鱨ϲ뱸
һ˾ֱӱߣɭ̧һӺÿ۾Ȼ԰ֻһƬããĺˮҰһ㣺е˰ɣֻ³ĵطҲûӿ
ʦпʯ˽ָźӱߵһʯе
˴չȥһʯд׭֡ɳӡСС֣˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳
Ϲ˵ôжëƮĺӣ˵ʲô«׳˽ߺߵҾƫţﻹ泤«ȥժһԡ
˽˵žܵԱߵ«έУժ«ӽһ˵«䵽ˮƮǰ̫ˣ«һʯͷƵģֱ³˲ͳˮ
ۣ«׳˽һ
ɭüͷˮһֺˮĸֵܲˮӦплרоɣ
ɭ䣬սеǱߣиֵķӡ
˶ȥָźӱһƬִķᣬǰŹŸңӿƼ޹˾ɳˮо
ƹ쳯ϹǿʢĹңмҲģԴƹĿѧо綼ǣʤޡţޡĲޡ«ޡϱռվдƵ۹ĿԱֵĵطͻȻִƵ۹оҲֵ顣
ɭЦȻдƹоǾͷˣȥĴƹͬļ䣬ǽһǹӰɣҵطš
պ˽˵ͷһʧӰ٣ɭСг߱ܣо
оǰǰվżǹʵָ߿Ƽоо˸ŵҲǺ飬˾ţҪȥͲ̫ˣɭ¶òЦݣԼ֤Цλ磬ҽɭǵ۶ѧѧ
Լһҽ֮贬ȴͬʱÿЦȻѧǾͿȥɣǵʦոջںżءСѾٵˡ
ףɭ棬ʦϣٵʲô
ûüһʣͼоܳһ50ˣɲǵ۶ѧ꼶꼶ôһץסɭϲɭͬѧôˣǰЩȥҹĸףμΣ˵ԶŲܲμӣأû뵽ԷѸˣ̫ˣ̫˰ϡ
ΣɭȻ򣬿˸ԭϴ绰˵ΣĿĵþôȻײˡ
꼶κĿ˿ɭŵгֿ˿ŵıܣе㲻ڸʲôá
ɭûȤһ˽̫࣬ʵʦξզ°
꼶ιȻתע͵εɳӣͬѧʶһϸĺˮһͬѧǵļʶѧУϵ˴ӿƼ޹˾˾ܾͺܴ󷽵شӦодǣ˷ɻʹͳ͡ǰСʱǰŸոյִ
ԭˣɭǸȥ


080 У
꼶εı߽оϾŮɭ
ɭһŮʱһȺŮע⡣
Ȼɭ
ü²ˡ
˵ѧˣû뵽
²ô˧һΰ
꼶ԤϵһŮǺһ¾Χ˹Ȼֵԭ򣬲ûֱӳּеҪɭ˵仰ӱ¶šŮǼȻˣȻҲܲˣȫΧ˹
꼶εһĨĹâɭ⺢ӾǺãӺʮӵļϣЩƤѧȫĲϹɭһֱ֣ӾɼˡڹŴɭһľ죬Ӿߡ
ɭо꼶ε飬ֻ²۵走Ǳˣҵ۹ֵģղǺͷһȺ峰ʲô
꼶ΰһְֻɭļϣϵ׽ӣѧǵλͬѧοɲǳģҪץסᣬѧϰ۲죬һĴȻƿƿ޹޵ͬѧװһƿɳӵˮȥΪǷǳļƷ⣬оﲻܣҪɵͬѧȥӱһҪעⰲȫмǲºӾָ΢ˮǲӾģַӳŶ
һһûûˣտʼãȫصѧǶ䶼ϼ룬ֱӰѶ͵꼶βڣŮǸɴජɭϸ·ҪϿһ仨
ˣҪĻˣڿʼɻɡ꼶λ˻֡
ɭҲ˿꼶ӿȥо˽贬ôڣһֱֻ۴ļϣˬʵЦɭһԼĺѲϣСɭ⼸㾿ȥˣûڣǶߵŮˡ
ɭЦ˰ɣŮٶ࣬Ҳûһǳġ
ε죺ǳ˭ģΧһմɭĹ⣬ЩҪӽɭȴ˼Ů߾ȹӽϣһҲһڻеĴɭѧ£һߵŮɢһûˡ
ˣϵԱŬŬǱߡУڶ㿴ˡ
ɭ۽ĵбȥƳһۣȻУ͵͵Լ
Уӳüȳƣͤͤɰüֱףѧϰɼ㣬̬ҲϣϲΡܲӾ衢衭˵Ů˵ĴϧŮ˲լŮһ¸ճͱɭܾ
ϵ˼ϴαܾ֮󣬿˺ü죬úܣ㵹ãովܾѧˣֲĻᶼѾ˵۶ѧӵĴʣ˽Ϊ硯Ҽ
͸Ͻȥ¡ɭЦ˵ĵʱ򣬾Ӯ˹ˡ
һصҲµôߣ˵һЩ룬ЩҲȫܾˣͽб
ɭȻ
˵ͼУ˹Ķÿģ·Ƹ߶˴ϵΣһŮĸо߼ڵŮǹѹòԽغ˿óһ
УߵɭǰŮ˲ʧһӺܲŵƣͰ͵صɭ̸̸𣿡
ûʲô̸İɡɭЦ
ҡŬڱլУͻȻXBOX360PS4µϷͨͨˣڼϷ浽ٵѧ˺öද硶Ļԡ޵ʱ䡷֮ΡȫڿѾǳŬˣͲܺҺú̸̸
ɭεصðɣ⣬Ǿͽһ̸̸Ǿ͡
ˣʰɣУص
ɭһʵһ⣬ͼͼɭʲô˼
УȻ⡭
ڶ⣬ʧǰʲô
Уץ񣺡
⣬ʲôԣ
У
ɭ̯̯֣Ǹģ򵥵ģլլŮҲܴϵ⣬֪˵լлúԶ´̸ɡ
ɭ˻֣תߣУںͨһȥ˫ֳŵأ˱׼ʧǰĶɭһԶһߵʧǰŶ´ܴԵڶˡðѵҪңǾǲͿԴϵˡ
УĬĬֻǽקԼСȭͷ
ɭߵֵܣУǲ̫ˣ
ɭЦҪݵ㣬ңŻȥѰµİ鰡ǵϲǡֳŮվһ·ˡ
ԭΪôֵ̯
˭ܺȥ˺ϲԼŮӣɭ̾ΪǽҸҶԽݣԽѣҾǶõķʽ
˵Щɭ뿪ѧУ֮Ȥ£һģһɳӱߵɳ̲ɢԶԶظһȺŮŮָһȺ꼶κͼʦ
ʦǶܸˣɭһѧǾͱ֯мˣ淽㡣
ǰϣҪкӷȫ¹ʡ
ͷʦѧ£̫ˡ
ʦ˵ͻȻɳˮͻȻһ죬һ޴ˮƺʲôӺ˳˭Ҳû﾿ܳʲôţվڰĸ˵һŮһʲôץסһ㣬߸߷źȥ


081 ɳеӰ
һ˲鷢ü죬ӺˮˮŮͻȻط𣬲һգ۵顣վŮԱߵѧǸӦҪ˵Զʦˡ
ã˾еôˣ
ʲôץ𣿡
ס
üѧһԾҪסŮķӦٶȣէȻı仯û̵ŮһëŮŸ߸߷˰Уݷ𳤺գС
ɳˮӣһȥӾھҲλذߣֻһס
һ˲䣬ͨûõģֻɭüӦͲǰ棬ŮȺԶȡǣͻȻг˫ڳһ٣С⣬ĬĬסСȻϲսҲ̫ɭĶСһ֮£ɾɭһڵƵĵȥˢһ»ʮ׵ľ룬бŮ
ɭڰһ§Ů§˻С
ʱɭյվ˺ӱ߼֮һ͵˺С
Ůʦ͵˿ѧҲͬʱɭ
ȵƯ
ۣӢ۾ղŷôأ
ŮǻһƬ
գɭͷеŮŵûʧɫϽοղŷʲôôͻȻˣ
ҡҲֻ֪о˱ҵգȴûпڱҡŮŵôˣÿ¡Īпֳû
֣ɭȻһѣԣпܡǻ˼ǰ治֣ڵѾֲֶˡ
תſ˿Уղｦһ޴ˮʲôӺɳȴûпʵ壬Ůϰգ˵Ǻ˱Ҳûпʵ塭ôһֻε־ǺĽˡ
ɭ־ʹӱϰ콣ֽŮ§סֵ콣Ÿ۹⾯ɨӣǿںηŶˣ۾Ȼǿֻ֣ȥ۾ǲɵġ
ɭǰ۾Ӵһܣڲ۾ʶȥ˵ĴڣѾһľ顣
עڶ;ϣȻ䣬Ȼ̽쵽һӰվԼܽĵطֻҪʲôܴԼˡ
ɭһ֣ȻǱеԼôĵطûбԼһֻ֣̿Ҷ룬һӰؿڡ
Ӱ㶣Ȼû뵽ᱻɭӱóһֻħȣһסɭ콣ϲ㡭ңӰȻŮӵܵģеУƮƮ翵زϸȻö϶壬ɭǲµ˼Ӧ˵ܿң
ߣϻǱɭŭҶҵŮͬѧ֣Ѿôĵӡ
ɭͬѧں˭˵ڻŮͻȻʵ
ں˵ɭǰһӰ
ʲôҲûŮãȻص
ֻֿˡһͨϸоĻɭŮŵϣͬѧмȥӱԶ㣬ֻۿŮָղϽߣԸ
ŮһϽͬѧܹȥܻ߽еɭͬѧҲҪСİ
ոܻͬѧм䣬мŮסʵôˣ
ɭͬѧ˵һֻŮϽҪԸֻŮ֡
Ůһ漴׿˾ƵصŮָղҪץҾͺˣԱɭһ°ҸСŮˡ

ɭʱѾŭƽʱ׶ŭβͬղЩϽŮȻ˵кĽ飬ȴʵеһŮ༶ؽңеͬѧһְ˵У˵һӶǵиŮͬѧεʱɥвӰɲġ
ɭŭ콣شӰ
ӰħмɭĽУͬʱƺ˵ʲô˵Ļ̫̫ȫ޷۳ΣȫƮɢɭĶС
֮͹Уɭ콣ʹԼļޣӰȴ˿·磬һħȽŻصüϣɭĽоȻûаͻķ
Ӱһֱ߶ʲôɭһֱŬ壬ϧôҲ壬ֻΪǼһӦʲô񶾵˵Ŵţͻųһ
ͬѧǣ˻оȥɭеվԱ߿Ϸˣֺֻܹ죬ҿӦˣǿߡ
һת˵ӰץסħȡһɭҪɭͲܣֻת˸ú󱳶Žħȡϱűܻһ޴ĶƣԵһжĹ
ħȡһڱϣȫıշɢɭһ֮ǰ˳ڵϴͬѧǵǰ棬ߣоȥ
ͬѧһãȻǵ۾ֻܿɭһ˶ſһȻ˰죬ȻͻȻ˵ǵǰʵڸ㲻ղŷʲô
˵ˣǿߣɵվšɭˡ
ҿ߰ɣɭͬѧȻ˵ˣ϶֡ʱУӾȻվǻˣɭû뵽λӸողűܾ˵úȴǰӵذ˵Գõʡ
ɭʱԱʱŮԣ˫ֲָӵǱߵĳϽվΧŮǻоȥɭĺȡ

ռǣ
ܸı䰮ˣᱻ㰮ı䡣
׻˵ɽ׸ģơ׻ֻûаʱŻЧһʼͬʱʼ˸ı䣬ıĵޣжôİԷ
ԽıԽ
ҴӲ֪Ужôңֱɳӱ˵ԼʼѧűլŮҲ׵档ЩŰңȴԸκθŮǲһİ˵˵
İͺŮһᶨִšĿֱǰ
ȻھլŮֻңԶҲ޷ش𣬵ŬıѾҵġ
һξܾδûһ˿㣶
ɭ
·ϣɳӱ


082 ֣
ŮԵУӺ£ͬѧǿʼоȥʦ꼶ںظܣʵʹ˸аɭ˵֣ѧǲţʦȴ׾ˣڰͲܿ㡣
ɭûлͷȴУӽелˣ
áУһתͷɭɻ˵СŮص㡭Сġˡ˵꣬Ҳͬѧо
ɭὣںӱߣеԴؿֻӰ
ûԴӰҲ֪ʲôӰλƣʵڿУɭԷһ㣬ͻʧӰڡӰﻹ߶߶˵ʲôϧɭһҲ
ɭͷ˿ͬѧǣǶѾԶ޹ǣգ˽㣬
䣬߹磬պ˽Цسߡ
Ӱôɭǰһָ
ޡЦȤʲôûãȴ˲ͿۣղŮʱﻹΪŮԼأֱνӿŸϽ۽𾦣ڿһ
ɭû
յ˵ͷûá
ΪʲôƮƮģϸͿ
Цֲʲô֪
Уͣ߶ɶһ䶼Īڷʲôɭʵ
Цûŷֻһֱظһ仰ܿˣսʹ졯
սôǾս¡˽ߺߵöϰҳŸðѪҪҪս
˽ŶȥûߵӰǰͻȻͼӰϥأ˫ֳڵϣһ׼ʧǰҡ䡭ˡ
ɶˣɭմ档
ء
ɭһס²۵走һӰӣزиƨð
˽㶵ͷһҶӰ˹ȥʵҲ֪ĵطǲͷӰģ壬ʵں˿ʲôطͷ
Ӱóħȣһס˽Ķҡ˱ӣ˫ֶһ飬ɼԷ
ף˽㲻棺ӰǿȻӲԪ˧ĶңͨСֿûⱾ¡ɵ𣬽һӵú磬ͷһҴȥӰҲʾؾħмܡ
ƹƹңת۾͹ʮУȻƽɫ
ɭ¾е㲻ˣιգ˽Գƺİɣ
ǰյصֺʥ500ǰ칬£ȻǺĴ֡˽ͥͳˮʵҲǸǵġ
ɭǣܲϴë󾫾ȻӮϸûڸеӰ˽ʰˣʵ࣬ʰˣҲҲʰˣػ˵ʵǲǴġʵ˵ɣ500ǰ칬ǲģԽԽã500ǰ칬ˮһʲôɸ˵ĻȻʵܴ칬
ôǼٵģһձԴش˺һŭȥʰӰִӶó𹿰ӭһαڰϸӰ˹ȥ
Ӱ˽Ѿ˶ʮϣɲʤʱͻȻϵͷһӰħһܣֻ䡱һ죬ɳʯӰһľɳ֪ǿУպ˽ֻ֣гԲ˶ߵķݶϽһɳǱˮʧ
Σܵˡ鷳ˡһյˮߣˮɳˮǲ壬￴õˮ£ټϺ800ӰˮҪڴ롣
˰ɣȻѾˣǾͲ׷ˡɭȻо
˷оպ˽㲻ɭͬѧǰ֣ɴֻΣһǴΣһСΣֻλƵģҲԵ֡
ͬѧǶоſڼţصɭƽػüŮֱۣûأ
ɭЦŰοǼ䣬˵Լû£òײŰŮǵĲѹȥ
ʱһŰͺǮ˴һȺǹʵʿ˹꼶Աͬɭǰ꼶θϽܵλǴӿƼ޹˾ܾ
ɭò֣ãҽɭ۶ѧ꼶ѧ
ɭգɭͬѧղִҵõϢϽʿ㣬ȴû뵽ƽˣǿϲɺأѽЩǰڵòᣬû뵽ɭͬѧȻֽ֣ܺȱ£ǰ;˵㣬ߣǵ̸
ɭĺʦͬѧǶºܸȤں档
ӱ߱ߵ֪˾ɳӱ߽оѾǺüǰˣоչʮ˳ȻԴһǰʼоﲻͣطֹ¡ǶͻȻзѽɵģһòžоԱҲϰգ˵Ǳһ˫յģʱǻأûˤȻ˾Ǹ͵⵽Ʋ˾ȽĵӼڸһŮﵷҡ


083 ֵĿ
˶˻˶⣬ǰ滹һ޴ͶӰĻǿʱŻõƬһĶõġߵĻǰصҿһֵļƵ֮Ҿˡ
ʾ⹤ԱͶӰĻͲƵ
ֻƵмоԱɳˮһЩƿƿƺлѧоʱһݵĳŮ˳˾ͷϣԼʮӣ൹ͦģƫݣֻ²45زԼB֣һͨ¿㣬ϱһħȡ
ɭһǸħȣеһŮĪǾǸӰ
ӵ˵ͷɭͬѧǸӰЩȫ͸ģͿֵǣ˵ȻӰȴز׽һһ
ֻƵŮߵһоԱߣƺҪץ룬֣̫˵ӣȻߵһŮоԱߣץоԱ˰ա
ŮоԱȻŻˣУڰ㵸ƴӾͺ͸ղűͻȻץŮһģһ
ʦͬѧŸ˸ղںӱ߷ʲôɫ䣺ԭ֡
ǸץסŮڲ֪£ŵȫ
ƵڼţŮоԱзɣоϿշȦŵ˲ͣľУкǹʵ˹ֻ֣оԱϷɣãȻؾǹ֪￪ǹ
һƬɹ֮Ůƺˣ̵شн£ŮоԱڵϣŮоԱ˫Ÿոһأ˫ŷ̱ڵء
Ůֲ֣ΧеιҸôɥĲ£ǻǿ𣿡
ز׽ֵǣ¼úΧȴһҲûȿҲ˵ֻŵòͣתȦȦ
ŮϵıԵʮʧʧǵ߳оɳƵȻֹˡ
صһżһ֣ظоȣ˾Ҳʿ͸ɮǡЩǿĵʿ͸ɮҲһǸֵӰ׽ŪúܲңиɮȻڲ֪Уһֻ˻䣬ĵĿ뿪ˡñʵΡ
һ󺹡
һʦʵܾȻܱ豸׽βøɮ͵ʿܿʰˡ
ҡҡͷȻĵĻв̫ãʵսʱҲûһ߿һս
ɭ˵ͷ׹ۿŵ˽ս͵˽սǸоɲһʧ֮ȥ֮ǧҺжգǿƼչƻƬĳ̶ȣƵɼ֮ӳٵͶĤǲʵսġ
סɭֵɭͬѧǵһۿֵˣ㻹ֽ֣ܺĳλɮߵʿѧɣæǸֽɡȻǵоʼ޷תǸϵҵĿƼչ㲻Ϊҳһô
ɭȻ¿ɲ״Ӧڿǵʱ꼶δɭͬѧѧ£ʿ϶Ǵﲻñҵ֤ı׼ŶܰҵĿĿһЩѣѧУͿԸĴˡ
Ŷɭֺһ𣺡ȻˣҵȻԸΪҳһˣðɣǸ־ͽԸ
˻ᣬͬѧǸԻԼϢɭҲֵһСңΪ˷ӿһ䣬ûбѧ
ɭСгƽӱϣٰѱҲһϣȻóֻѴСֻó̯ϣҸղŶǸƵ˰ɣʲôҪ˵𣿡
վЦֺ˼ۿȴز׽˵ûôΪʲôῴأ
СҲվЦĪǴ
û÷ΰȻκηӲĻ۽𾦣ǰѻ۽𾦷ӵ£ǿĳ࣬˸
̯֣鷳
гСŮи뷨ҲǸŮֺûڸаɣڸֻһָоΪûдڸУǸоҲͿӣ˵ûиоģֻǼ¼͹۴ڵһֻܽ¼
ף˵еʣ
СһһӣȻС뷨еȤСӣû뵽ôǡ
гߵҹˣСŮӲţҶָ̡
ɭ룺͹۴ڣȴоеΨζи񾭲˵Ļһ֮ԴϣΪϿĴڣϿɣͲڡ紵ǷڶڶԣĶ
ʱҵšһˣһСŮɭէһɨϳǸڰͬѧƽʱչ棬кȴûСŮһۺɫţԣġ
һֻվ˵һܣͣһгƺ˵ӣ͵ֿᡭ
СŮ۾ƺһ˹ȥ
ɭ󺹣ϽһȥסСŮˤڵغˤǾ̫ˡСŮ˴Լʮ룬תԼɭɫõѪϲ־صɭͬѧղŷʲô
ɭղŽݵһ˲ΪƶѪεˣҲǿʲôþɣûϵȥ˯һͻõġ
𣿡СŮ̧ͷСζϣҲ޶гô˵ղſ϶ǻþ˿ֻСؽۺɫŵݵɭһҪŶҡˡ
˵꣬һֻмСƵš
ɭ̾һżӵȥʵûвıҪ˵ʲôѾȫдǸСŮˡ
СվĽޱȵصʦ̫ˡȻջһ飬ʲôʱѧʦ֮һ椱£


084 ʵΪ˰
ɭסҴûݹ椺òãԼҪ
СصʤжʦľǸߡ
ɭ
ʦˣͽаɡôòŮѧϽУֵǵϲ˵Ը޸أ
ŲС²ۡ
ɭһðɣȻôҪŮϲڵһ·Ӹߡ
ۣʦֻ˵ͽضǡСƴؿڡ
ɭϣǰ칬ʱױȫ룬ҽʱͳȻϵıҪׯأҪ£ҪܿӣȥץɵǾͻϲˡ
ģСδϲ
ʲôʱƭˣɭһصҵ˵ȥˣҲõŮǵһ±
ãͽˣСĥȭƣԾԾԡ
˵һֿˣľȻУӣҲҪɭ˵˵ģҲǰ⵽ܾ֮вʣأû뵽һվŸСƷںɭ˵
ɭЦЩӸʲôã˵ҶŵôðɡҲιȥɣֿƶѪþˡ
鷢ˣУӾȻûеһʱΣ㶣ϵСƷֿ˿ɭƺôˣֺûзӦմԼά룬ץסص㣬һصȥ
ι񾭷仡ǲ̫ˣɭûסУӣװβװİɣ̫ˡ
ȣװʧôУɫΣɭ˿ûϲ֮ǰҪңҡû¼һҵȡ
ɭ󺹣Ͻֱ
УӺ񾭱Ƚϴֶ֣ŲҵģҰҲʶɳ֣Ѿûʲôµˡǣǰֳһ棬ԲװװΣ㡭Ҫҡ
ţ·ƪˣ˵ˣץסصɣҹžʹҪɶɭ
Уˣҧ´ƺݣ˺һŵ˵ѧΪ˽гУҪӶʤһֱﳵţȥһ·ϲͷ·ޣ϶ɣƤ̫ɹˣһһؾҪǿʲôսɣ
ɭ˵ͷţ˵Ҳеһࡣ
Уҧ´ȥ𣿻ءѧУȥʹһѧ顢ΡΡͨˣƽ˵ǺҸΪʲôһҪȥţ޲ɰعѧУһɻȥһ·Ҳʲôǿһˡ
ɭŨŨĹػҲɵежһֵֹ֮ع鵽ƽУδе㲻̼ˣж־ķױסֽţڼοȰ˵Ů˲ԼϲŮˡ
ҲլŮȰῼһ˼˰ֳУӣ˵ö
ɭЦ˸־ҶԼδѾţУ벻ҪȰˡ
У˵˿˳ȥߵſڣͻȻعͷɭǳΪУӣҵֶû𣿡
ɭ󺹡
Уصҵֽĺѩĺѩˡ
ɭصǸĺѩԺҾҽ֡
УŻ߽ҹɫ֮С
СοУӵıӰʧеԵصõӰҪӰңȥͶ̥ĸԸ⡣
վЦԭšǺǡǺǡ
ôˣɭ
ûʲôٺЦŵ˺ֻܶܶ࣬ڸ̾һ°ˡ
ѾײŶˣɭҵźܲ⣬ϸţٲ˨հѽ𹿰óź󣬺ߺߣһǧٽĽ𹿰ţҵҪĸӿײŽˮַ񡭡
Ͻ˯ɣ컹ҪԸءɭѱ§˴ϡ
˯ú㣬Բ֪淢顣ϣмʮŮ𹿰⣬Эʹ˳̵ƴȳصĴţϧûƳһ
û˯һŰ嵲סĻ۽𾦣ЩŮʹ̵ľŵУȴûгЦǡ
Ϊտûд˭ǵãҲΪĳ˳տ
ػ500ǰ飬ţʱ̫ãкöණˣȴԶҲǸԼᶨҪˡ
ιСϲŮӣʵ
ŮˣЦ
㲻ϲСŮ𣿡
СŮȻϲҪȢؼůѾͲ̫ˣǳŮӱЩشƨɴŶˬʵЦ
սקСȭͷΪ֣ӳڴûзһ׶ûг


085 
СŮǻʹ̵ţ̾һ¶˾ģЩӱûõģӵһʱӵһôӵùˣӵùԼô
ٴԼԹȥȥײĶ
ʹ˸ǽݺ˳ȻһΣУĺѩ
ﱾӦĸŮһסȥɭȥˣֻĺѩһڴϣ۾Ȼûбϣֱض컨壬Ҳ֪Щʲô
ڴվŵģ500겻ˡ
ĺѩȻ𣬿ߵգƺһҲȣõȵʵգ
侦ѹش
ĺѩƺҲҪ𣬳ǲ500겻ǵһμ档500ǰȻңҲңȻѾ˼õ߻𣬾Ӧ˵Ŷԡֻת֮ңһµңҲûǰļ䣬ֻ̳ǰ͵λ
µĻǾɵġսСȭͷʵأ
ָ˭
װ⣬֪ʵ˭ŭûǰļ䣬500ǰǼ¾춯أе˭֪ݣ᲻ף
ĺѩüͷ500ǰѾȥˣ²500ǰĴ£ͥҲ500ǰͥ˷ݡֺο
Ц˵˵µɣи˰ɭץߣֻصȴ֪˵
ĺѩ͵һƺܵʲô
ռﲻһʲôݣǳ˧Ǹ߻ǰ֮һҪҵɭȥȻ㣬ʡһ档
ĺѩĬ˺üʮ룬̾ǸҲ֪
ܣֻصıӣֻǸ֪˭ŭԴºͥ˵һһΣûвȥôܷİ䲻ܣͲһͱô
ĺѩЦⲻ㺦ô500ǰֹظͿһѴ𡭡һΣֻصıӱջˣǴ»ͥ˭ҲҲ
ţ˰벽ɵģ
ãͻȻһЦԼҲҲҲãҲҲҲȥ
ĺѩЦ500ǰֻصһ£ȻģѲ˹ϵҶԴǸ⣬ҿԷģڵѾ500ǰͬǴ»ͥ˭ûȥΪʱ˵ЩҪɵЩ¡඼Ѿذˡ
ʱôָĵЦµʱֻſƼٷ⽨ţ𶼿ʼʧƣϵȨҲʼֱ˭Ҳٰѻʵһ500ǰ룬ˮޣΣ˵ǶԵģǡָɽ߽еһ˲֪Ӯˣ
ûʲô
Ҳɻʵ
ҪҸ
ȫԼ
ҪͶʵ
˼
յԺһʫߵʫվöˣҲͼסˡ
עǡʸ衷ĸʣã벻Ҫƽϡ
վӮˣ˫ѾڲͳΣƾԼ¸ҵǰѧġǲϷŪǵ֪ʶƬȣǧ˿ڣȴϡһع𡭡𶼿ҪɢˡͻȻ棺Ӯˣ
ĺѩ̾һĬȻ
վȭͷקýģûлҪֻصѴ֮ǳıСˣţҵ֮ٺǶı500֮𡣡
ĺѩ˶ãصݡ
ǰһ磬ڷʧĺѩ˿ɭҵķ˫ͷԱ𼸱飬亯ֱ任Ϣ̡ѧӢҵѧ
Щ鱾ַ˷Ц˵ûӮˣѾѧϰʱˡ

ڶ峿ɭ⴩Ͷȫǰ߲Ӱӡ
ףΪɶǰ߲ӰӣӦõһƬ
ɭ򴰻һ顭ЩŲŮǣֻð˴ϡ
ɭЦǼΪɶⲻдôҾȻ˰ѴҲϡ
ɲŮӸ¡Сг˯һҹᱳʹܲģСŮҲǶ˵ǺŮӡ
ҪΪһŮҲ̫˰ɣɭѴκСζԼֻϣϱܣг߳о
ֻӴһȺǹʵʿѾ⹧ʱˣдȺŮѧҲΧֳĦɭħܹʵֵܣζԸ֣
һʳ˰쳤˲ɭ˵
ɭӰ֣֪ԷԼ벻Ƕ֣ǲҪԼèȥˣһʼʹҪ˽ȥԸͳˮ˧ˮӦǱȽϺõģȥӭúʡ
ǣɭЦλʦͬѧѧʱѧһЩٻһλ콫ħ
ۣ콫ʦͬѧ󻩡ֻĺѩһɫŹ֣һЦԷǵˡ


086 װ˽
˵ɭҪٻ콫ʦͬѧ޲󻩣ִгˣֵֹĶǲŵģǼ֣Ѿɵòˡ
鲻ŵʱûɶһˣͻ´ǣĲӶϳƴİԴǰͬѧðŮɴ˹ϵõļϣվļϿ֡
ɭֵðˣû취ðͬѧǸһ㣬˽ԡ콫ʽɫŮɫǵʽҪöˣȻŮؿǱӵĿֲ棬Ƕ಻ã
ӱȡ콣ΧŮһƬ̶ļۣ˧һζ
ֻĺѩһ˿Цŵҿɲ赶Ū쿴Щ񾭲ȥͿˣһϲѧУŬѧϰʱӡ
ɭҲûѺϷˣ̫ãһ轣һߵ͵˽㣬׼𣿡
Сε׼˵һǰԪ˧ʱףúܾŶ
ɭٷϻе콣߸߾
ֻƮһСε˽ѾƮϰգվһƶֳ
⻹ɭһμȫģֻһʺɫףÿһƬȾѪһĺ죬վڰɫƶϣӳӢˬľųݶҹڱϣƶôһվ

ѧǴ󻩣üֱӾ͸ˣ찡һɫľŮ콫̫ˡ콫㣬ҪһԺ
ǲͬǣŮˢˢʧǰô󡭡ˡݵʧ֮ûϵԷ콫Ƿˣ콫ûʲôö˵ġλ콫㿴Ӣ˲ЩŮӳһƬ찡
Ůǻ콫磡
ǰˣ
˽ŮǵĻв⣬ϵıЩҪɫǴĵӣͻȻɭŮӭǾͰǧҪ¶κα顣
ǿаҪи⣬ӲصͳˮԪ˧ڴˣɭٻ˧·Ϊ£ģһֵװζ
ÿ콫㰡Ů۷һüŮҪϧ˽ڰеƶϣҲ˲ȥ
ɭװһӵ콫㣬ɳһֻŮ֣ϰ磬ظǵ͹콫㽫ֻȥɡ
ԭˣڿɰŮȡΪľ񣬱ºȥ˽˵©죬ŵøϽĿڣ֪Զʧĵ˵ϻӱȡ¾ųݶңɳӷȥ
ֻεڰлһĺɫۣˢû˺ˮ֮Уһú˧Ů̲ס
ɭֻϵĴ̲ס²۵ЩŮûڲ٣ǻȿֺظ飬˽ˣ᲻̫ˮﻨһ㣿
ɭһЦ⵹ãֻʱķˡŮǾѣڿ˧Աʱǻź˧ⲢǻͶЩ˧ĻֻΪǵϲ˧ˣתԼߵˡʱƣһһس󣬶˧׷Ҳһһ쵭һܺõŮˡ
̫ӡκߺߵﰮһ˾ֻһҸƤҡֻġ
̫ӡɭЦ
˽µɳУˮĸȻ˽˵⣬˿Ӱˮлֵڣ800ľ޺ӣҪҸûڸе̸ֳף
˽Ѱֲţŭɴ𶤰ңˮ
Ԫ˧з֮ܣһˮǺˮʱ粨ӿɫĺˮɸߣͣرɴ˴ϰߣߵľʯĵû졣ߵʦѧǶһ˵밶ԶԶģ±˾롣
콫
Ȼܽˮ
ŮǵĻͼ˽Ķӵ⣬ųݶ糵һ㣬ˮһһ޴С
ûã˽͸оǸֵü˲Ӱӣĵ㡭
ǲ˵Ҫ˽˼֣ߺߵ⻹򵥣ʰġ
רΪӰĵص
ûרΪʰ˽ߺߵ
֪ΪɶӰͻȻƷ˸Ĵڸ̫ˣ˽Ҳ̫Ķʵڲ֪ûз
աӣӰشϧǴУĻ
˵ϻɡ˽𶤰ңͷһ˹ȥʰ㣬ҺûȥŮѧ칦
Ӱóħȣһס˶ң˽㷭ز


087 ɳ農
˽Ӱ˼غ֮͸ое㲻Ծˣˮ´˷ͷŮǿҽħӢˣ϶ңתܡ
Ӱ㶣æ׷
˽㸡ϣԼ¶棬ӰҲŸҲ¶棬ڰߵŮѧȴֻ˽һˣֻ𶤰ңںͿսƹƹֱ죬ȴְӰ
ϸϽе죬¼Ǿܿˡ
һﾪˣŮǷ׷óֻͷź棬ͬС˵һֵĴڸзǳǵۿӰҲ
ЩֻǸоϵ⣬Ůǿ͹۴ڵģûиоĻԲ׽ĴڣҺʾŮֵòͺӸҿƵһŮֳֻͦ45һͷڷżҵսƯ
ôƯŮˣΪɶأѧ̲ס
᲻ʧŮ
˵ΪԾǱ֣רܳҡ
ôƯôΪҲǱȼɱ֮ӽԶԹޣŻܳҡ
ѧǵĲ²һһףɭÿЦ
ʱɭĶյе㱾£ȻܺͰ˽ս൱һתѾʮغˣְ࣬ҵȥ
ãȥɡɭ˵ͷֻоֻһᣬξʧӰˡ
ʱ˽ӰѾսʮغϣ˻ǲʤ˽㲻ôŮ棬ҪǱֲãôӮ˹飿ôȢõѧãһȣ϶ּ˼ͰӰǡ
ӰԱһյرܿ
ʱͻȻһϺȣ߾԰һղ֪ʱɳϿգ˫ֻڰϸ𹿰ͷ
Ӱһæ֮иϽˮǱ˽Ķ͵һѹ׷ˮУ˵һαܲˣӰĴڸʵ̫˽Ȼ̽Ĵλã۾ֽһϸȴС
һҾȻ˼ףôССļ֮ӰһŤҲȥˣȻûסǱˮףҲҲˡ
˽߷ߵ˶ңգҲ̫û˰ɣһӦÿ׼ٴ򰡣ҳ֮ǰһ԰һһ㶼𲻵͵Ϯá
̯֣䣬ϲ͵ϮԽһٳҲӦġ
ˣ800ɳӣȥ
ػصӱߣѧǿƾðһֻ򣬶úա
ֻøЦʲôûô
աֻû˵ɭϽԭ׷ʥգҲһλ쵱콫λ콫ħˡ
ȻҪð콫̣ղϸ˿ɭֿ˿ԱĺѩڻǰƢλԶ񾯸ǵͬѧ
ղϲˣֵֻ̯ûҾʥգ500ǰ̫׽죬϶׷ʥ
ϧˣ˽̾϶ҳˣֻս
ţɭͻȻеĶϹ˸ɶ
˽ѶõǰֻϣȻһĽƣ滹һ
˽ЦǸղһЩ֣໮ʱģӦ¡
ɭϿ֣㽫ùǰֻƺż֣ƹٷǰдһС֣ǰ󽫡ɳ農
ɶɭ
˽ЦҵʶͥĶ㿴ⱳġƹĸ֣ʾǡƹͨƣƲڡƹﵱƹ۱µĹ
ɭ׹ӿڵǰ̵ǰ󽫣˵ְλˣҲ˵۵Ľ֮һӵģɳ農
յɿɨԱߵĺѩֻĺѩ۹Ҳţغߺߵ񾭲ڸʲôãԼĽ󽫶·ŵ˼ˣߣ²ϡ
ĺѩ֮ɫ˿˼ȻճܣʵʵسĬûзκȴãȻҲ֪Ϊʲô۵ľ󽫡
ɮ룬¶ɲУ㲻ͥɱңҵͬѧǶȥˣһ˰ϵŮǣһӶΡ
ɭùһȣŹˮеιľɳ農Ѿ֪˭ˣαװҲûáĽ̸̸Σ
ˮֿѧǵֻͷһ˹ȥɭҲóԼֻӰҺĻԳԵؿԿ˵̫ûڸˣ
һֵȹԱߣЦɼǣԽԶĵط΢СɼȻõӺϳŴ󲥳һͿԺ̸ֽˡ
ɭϲֶͷ
ǣ۾ҺɼǣֻŮֿ˵ĿƼȻַʽŴҵĴڸС̫ҸˣڿԺͱĽˣûҵֽɳ農ʴ۱µξ󽫡


088 ɳ農Ĵڸ
Ȼ۵ˣɭһҽܣʱŭ˸䣬Դϴκһսܾͥû׷ɱˣΪͥͣأû뵽ɳˣֱˡ
ʵɭ֪׺һƱƷ׷ֻɽ·ûѡ
ɭ߷ߵָźɳ農ιǵûи۷ʲô񾭲Ҫһ٣ٶ˶ԸңҾôˣɸ˵ĳ˵走񾭲ϣȻǰڳʮ˰ģɡ
ɭҲͿ˲Ż˵ֻĺѩ΢죬治źۼʮ˰ģ૵ظһ飬ƺеˣеϧϵıǳӣ˵ʲôζ
ԱߵŮ󻩣˭ɭΪɶҪڳʮ˰ģԭǰ٣Ϊĳķһ´׾ըǲָźɳ農ŭ˵پ˭
ɳ農㶣еãȻص۾£
ٳЩеûġɭüͷңΪɶҪôִţɣҲȥ
ɳ農գգۣصλҲûðѾܾûڱߵˣкЩǰҾɳӣֻһְֻˣҲͥľ󽫡
ףɭ֪Լ׷ɱԼģԭˡ
Ůѧɲţеپ˭Ů˳
ҾͲжƯȻɭ˵Ҫڳʮ˰ģֻ
ǣƾʲôҪز
ȵĻŲˡ
ҪҲȰң
Ůǳ£ⱻʮǧ֮⡣
ʱĺѩ̲סˣ˶ܳһɭȣϵŮˢһɭʱòܿһˣգͱ˵ĳŮ۶һŮͷδţԴݵŮͬѧ˿ҲӳµͬѧǴȫЩץסصģʲô߰ʮ˰ģס죬
ŮˣСŮﻹҷϻȻͨͨ졣
ĺѩתɳ農ߺߵһȥһһʮݵٷϻ䡣
ɳ農㶣ƺҲĺѩ㣬ʵʵؽұ۱µξ󽫡ǡ̫ûڸˣ۱һȴҲûҵĴڡ
룺ҲУ
ɳ農ǰһ죬۱ҪУҾƽʱһҵҵعţΪ۱¾û뵽۱¾Ȼ˵ףôԼ;ˣǷ紵𣿹˵ľȥˣҪ÷
ˣ
ĺѩƺʲôһס
ɳ農˵˵žͿҶôĹˣúõľӣȴ˵Ƿģô˰Ҿôûڸ𣿡
ˢˢͷ޴ڸС
ɳ農ҺģҪ۱¿ңǣҾ˱İյžһˤڵϣһ϶ῴˡû뵽ȴŭյΪʲôúö˶ͻȻ˵ϣĪڹҴܣͥ๤жвս
ˣ
ĺѩ׵˵ϡ
ưԱյƬϷҵָƣˤյҡɳ農ҵʱɸˣڵõ˴ҵϿɣˣҸ˵÷˼ϵܵȥס
˴󺹣Ҳֵøˣ
ɳ農ɫֱȻʧˣվڸץҵ콫ǰšҾɳ農ˤյĻǸ콫ҲһۣȻתҷȰظҪɳ農Ǽһˡ
ˣ
ɳ農ĵؿĺŬˣǰֽУƴ֣ȴ˭ۿһۣߵҪǰҲû˷ҡߵţţҴƤӵ½ʮţȻ˹̫ˣҸţ϶ӶŽȥһֻôͷô˽أ
Ѿ޻˵ˣֻһ𷭰ۡ
ĺѩ룺ҪҪþȥزأҪĵطû⣿ԣ˭ȥضɳ農
ɳ農޵ͥ޴㣬˭Ҳ֪ҵĴڣֻȻ½磬ɳһȺཨ˸оҾܽѰҴڸ죬ץоԱһȦʲôģһ㣬ҾȻ֪ҵĴˣڼƵϿҵӣҺøˡǻַҽ̸̫ˡ
һ̾˿֪ΪɶտʼֻúЦȴͻȻһĨдĵ
һȺӶһ޷Իȥġ
СʱõĸϿɻܸˡ
ĹеõʦͬѧǵĿ϶ܿġ
֮õ˾ͬµҲϲ
˾ڱ˵ͬȥ˵Ļаһһû֪ĴڣǺεȱ飿
ɳ農˵š̫ˡȴֹסܺҶ˵һô
ɭ̾һֵϰɣǺúõ̸̸


089 ͨͨƭ
ɳ農˰оĻһݵСѧԶԶģӴȴߣЩĻ⣬ִﳤѧ˵ɳ農Ĵڱһ˼飬ԣǹƵĽΧм䣬ͣ⡣
칬
аϰ񾩣ʮ¥ǡɳ農ĵص๬ÿһﶼסɣ۱סڽƹ϶סڹ㺮̫Ͼסڶʹʲôǲƹɳ̫ҩܹʮʮر˳ٵ
ѧĿѣԣеܴܲȥ
еɳ農Цŵľ׵ģȻϷǽȥ
㲻ǽʮ֪𣿡
ҡҵȻûǵĴڸֲϡɳ農صҵߵﶼȥǸжá
˴󺹡
ɭߵɳ農£ʵɳ¡
Ŷֻʡɳ農ĵص֪޴𡣡
ǰ۵󽫣Ӧöһεۺ˽ɣǸʲôӵˡɭصҲŷ²ΪʲôһҪԸҡ
ɳ農˾ҪԸ۱£ҿɲӦ
ҿû˵ҪԸڶԸҡɭЦֻ˽һԼʲôɥĲ£ǲͣ鷳
ɳ農ŵ۱ǸܺúܺõŮӰֱ˫ʮ껪ഺòȣȻɴҲûĿ϶Ưķǳɵ۶סıһ־Ͷˣһ־ˡ
ɭҪʵĲ֪Ʒԡ
ƷҲܺŶɳ農ص۱ǸܼǿܸܶɵĹҺˡӡͷõһ˿֧ҡҡ׹ͥͼǿҪͥãҷǳжء
ɭ⻰̲ס²ˣ˸䣬˵ôãĪŮƵĲͣɱң㻹˵Һˡ϶Ϊ˵ûͱ溴绰Ҫ֣ͷõˣ
ţղ˵ʲôɭͻȻץסص㣺ҡҡ׹ͥʲô˼
ɳ農Цϵ˼ʵͥѾ᧿Σˣ500ǰǼ鿪ʼͥһղһգսû䣬һȨʱͥһռӡһڴýʱӹ̯ӣͼΣҪͥµ죬Ŭˣ˷ǳ鼮
˵500ǰǼµʱյԵزһ¡
ɭ500ǰҲֹһ500ǰˣʱ򾿾ʲôָմ칬𣿡
ɳ農̾һմ칬ֻǼµµеһˡ˴칬֮⣬Ǽ»ɢɽҰӵǲͥʹ¼ͬʱ˿տӣ𽥴ӷį
ɭﻹ̵סеʵǼ¾ʲô£
ɳ農
Ҫ˵ˣһϺͻȻڶը죬ղ֪ΪʲôͻȻӶг𹿰͵һɭɳ農ǰϣɳ農ոտ˸ͷĻƻ˶ƬƬ飬ľм׷ɣմŴѵصҲ
ɳ農̯̯֣գ㲻Ҳûã500ǰǿ͹۴ڵʵס䣬ΣվǱֻص
һУӳײݶʧƶˡ
ԱߵѧʦǶסˣ֪ڸʲô
ɭ̧ͷ˿컨ϵĶЦŶӵ˼ݶ
ӵǲ⣬˻ЦһݶɵİԣһҲɳ°ɡ
ɳ農ż500ǰհһˡ
ͣɭһڲֱ˳
ûʲôЦġ˽ȻҲ覵صҲȨ
ΣҪһ˵ɭ˷ۡ
ɳ農ϲֽµʱ˶ĸоӣĿĽ㣬̫ˬˣûдڸеоԼãŵϵˣнӣǸΪĵʿһʿԷҲܸȤܵɽ£ΪʦΪĶӡ
һɭȤнƺţ
ûǳţɳ農صºУͨеҵ伮ڼ̵ʱеķ𷨵伮֮һص˵ܳҡ
˽ͻȻЦǣʹ̫ţˡ
˻˶ʡ
ɳ農ιҪҵĴڸУҽȡеķ𾭺͵֮ͨͻȻָյٵġָŴصٵġָŷٵġָٵġͨͨƭӡ
˻һѧʦоһȻǺףܸоӡ
ɭüͷҲ


090 
ͨͨǼٵġͨͨƭˡɳ農ģ500ǰ˵ǿţŲƼյ
ڲһ
ʡǰΪ˵ǼٵģӴ֪˵ʲôǼ١ʡȰƣȱΪҲ٣Ӵּ٣ټ٣ɱļٲˣٵ治ˡ
ȥȡΣȴüٵıȡǵ׷棬Ϊãǳ羴ǣĤǡȴԸ߸ϵ̬ȥͳǣѹǣǶƭӡ
ɳ農ͻȻװһ˵ӣͦ˫ָڱԾѧ500ǰӵģе
Ҫ죬ڲס
Ҫǵأ
Ҫ
Ҫ𣬶ɢ
עʫԡմԭΪڡ
ﰲģλʦѧ˳˼ɭͻȻоʲôһ£ִǰӡĶĵһңöһļ⣬һꡭ
˵Щͷ˴£ͥ䶫ߣ࣬ҪäţҪãҪѵʱֻ֪ݷҪԼ˫ִƸҪңҪıͳΡﲢģҲƹܣƽȣ𡢵ͨҲӦƽȵλ಻ҪһӦô󵨵ظЩɷ棬Լɻȥ˭Ӧȥ˼ȥоȥȥԼ
ɭͻȻЦ500ǰ˵⻰ô
ûɳ農9829ŭ9829Ҳŭݲ˷ǣзǵĶһɶᱻ𡭡
ɭӿڵǡˣ𣿡
ɳ農˵ͷʴͬʱҪɵһˣǸ˾޻·ǲţҲֻεսܣֻصһֹˣ۴㲻Ͷ̥תʲôˣҪƿաʱ򣬷һȤ飬˭Ҳû뵽վȻһֱ͵͵ϲŽӣŽӱֻصһŭ֮£𹿰ʮǧ췴ңܵظɱţ칬ŽתֻصһѻյۻԼҲҲŽӵȥ򡭡
ɭԺƬƴƺԼԼʲôʲô벻𡭡
ɳ農ŵȻֻصˣʱЩȴ˼ٵõʼؿǽ˵ĻԽԽ˷۴۵Ĵʽ̫ȷȻÿ˶վѡǣǿʼºͥһߵľǹ㣬뿪£ܵϺɽ쿪ʼ;ȡͽǵĹʼƾԼ˫ֹ׬Ǯ
ףɭͻȻ˱ɻ˾Ĵӹ㡭
ڶߵԪɣҲ뿪ͥɽׯۣӴ֮ͥǲһԻҩ¡
ߵǼõ߻ܵϷ֮أαװһݺУΣƷȴӲ𡭡
ĸߵˣȪɽϼ徲ڡ
ǡ

ɳ農ȻûʲôڸУȴȻ˵һ֡
ºͥʧȥ˴мʵ500ϵ뿪ԽΪԽýǶԵġ⵼´ºͥʵԽԽ
ɭüͷǣ¾ͱģ
ǣɳ農صͳߵԽͳߵĴԾԽǿ500ȥˣѾѾáѧһУٽԼ˽ү9835͵9835۴ۣʱı³ģ˶ܵ˽ӵӰ졭˶еĳɼ´µĴºµͥ
ĴºͥѾǰǸ¾ɸӣûĸλߵݾ֮ϣͥ˳๫˾С֯ǣٶȻص˴£ҲʼԸͥ߶ˡ
ɳ農ܽӮˡ
ӮôûȫӮɣ
ɭ룺໹úأսмģ޳ܵͣЩһҪͷчķӣС˵˵棬лʮİ࡭ҪϴԼúܣͬģͥҲúܡԿ϶ǣ500ǰҪö˰ɡ
ô컨ƶͻȻյԭװߣʵ̲סϾɳ農ĹºİйأĲĵ
ɭֵգ500ǰ칬Ȼˮ
£̾û԰ʵôֵܴ칬ʵǸ·ڽӵϣûгͷڰ󳳴ֵʱֻЩϺзܳͰŶԡĺ֣һû
ɭߺߵͱƵԳˡ
ߣԳΣհȻ֣϶㷨ȰǿΣ򲻹ȴҲɱ˰ֻʹѹָɽ£ֻص
𶯲͹Цһɭûصӡô
仰ãһʳ仰նȻ֮棺֮˿аﵽȥ
ɭĬȻ
˶ĬȻ
ãͻȻһʵ֪СϲʲôŮˣ˵᲻أ
ͣѪ֮˵һء


091 ¸
ĺѩ˵עϵʱĵذɳ農ߣһССֽŷŵɳ農ǰʾϽ
ɳ農Ȼʲô˼ԸСֽҲ㹻һˣһͬϽСֽչ
ãһֽȫ𣬲һҪ򵹡
ĺѩϽɫֹĶȻźۼ˿һߣ򿪻Сţĵ˳ȥ
ɳ農Χ˵ѽͻȻϲˣȺţȥȥоҺϤλҵ
ѧǹ֮ѳոֻ߳ͷŵķΧʧȥ˴ڸУ˭Ҳ֪ȥ
֮󣬲ĺѩͤͤվţһŮʼ͸Ƶ˼Ҫǰɳ農ϥأص£ĩû뵽ʱǺƯŶ
ĺѩ۹ƽǰ૵صɳ農Ǹ쵰˴ֽңȻڻд
ɳ農
ĺѩ߷ߵصù˺õȣһӲʮ콫ץ
ɳ農ͷ󺹣ĺѩǰֱؽе£ĩǰץҰĩѾǰˡ
ˣֻֻͷ
ɳ農ˡֵĺѩ¶óֻȻתԼͷ
ڡ桱
ĺѩһۣɳ農㵨ӲСȻֵ¶͵ԽԽˡȻڶɳ農˵ʵҺĻ۹ҲҺɳ農ϣ֪㲻Ŀˡ
ɳ農ˣĩҲȲѣԭ¡
ߣˣæúܣҲûպС¡ĺѩץסصɣ˵һҪ֮񽻸ȥˣ˾ˤյػͥ󽫣ңҲ㣬ĴڸС
ɳ農ϲֻܷԸ
ĺѩһһ䣬صҵʲôڣɭжȥǣһ߼һ߽ٱͥгֲƻУͥʵʩץ
ɳ農һ£Ҫɶ
ĺѩߵɭɥĲ޳֮£ͥĶͨ񡢾񡢾Ǿ½սթֶѣң⣬ҪľȥɭԵףֱץͥΪֹ
ɳ農ȵŴͣȻ˸ҶԱ޳֮£ͻȻ˫׹⣺ĩȥɭж˿顣
𡭡ĺѩд󼱣Ϊ˹˼Լӣ˵ˡ
ǰ񡢾񡢾ҫǾʱҲ˵ɭɥĲ޳֮¡֮ŭűɱ˽磬ǵǡ׽ɭЩһɭأŵĺѩһͷ亹뻹о£պɭ㹻ѡ
ҲΪΪɭĪֻصҲֻøȥֻһˡ
οɲصޣɳ農ļһӰȥ٣ҪɱɭֵĻ൱Ĵĺѩɲһ⣬ֻðڳһж˿鲻̫ײִͥҪԻ׼ﷸҲܶ˽̣Ҵɱֻ׼ûġ
ɳ農صĩֻ˫˫ţ֤Ÿץ
ֽҲ׼ۣĺѩ󼱣֮׼һë
⡭ɳ農󺹣һëҪôץ
ĺѩԼҪ˼⣬ʲôźˣҪʲô
ɳ農ϽԴȥԼǣĩͻˡ
ĺѩһܽʵס޶ҲҪƻУ̤°벽𣿡
Ϊʲôأɳ農
ĺѩһ΢죬Ͼ͹װ˵õ߱ɭҪȥ9835ֽһͥаƻͼô֮ͥϡ
ۣɥĲ񣿡ɳ農ŭ500ǰƽѾģɭȻﵽͷƻƽȾĶУʷĵˣị̃ĩȥж˿ɡ
˵˲ɱĺѩòͥѾҲһ׵ˣȫЩĪץסصģ˺ۡصظһ仰ΣҶ˺ɭһëұ֤۱½ҵ񡣡
ɳ農صΣҶ˺ɭһëұ֤۱½ҵ񡣡
ˣȥɡĺѩ˻֡
ɳ農صֻͷ㽫ֻݻĺѩϣȴзһ޴Ŀͼ꣬ǡٲšͼ꣬ɭƬɣעţɭ
Ȼиķţ
һׯϵı¾Ȼʹķţ
һߵı¾Ȼʹķţ
һ򲻾Цı¾Ȼʹķţ
ɳ農ֲԽزĪǷʲôõĶУ¶ǧ˵Ȼ»ɱڵġ


092 Ҫ
ϣоڿʢϯȻɴӿƼ޹˾ܾӳǮеоԱʦѧǶһãףɳġ֡ڽˡ
ӶžƱ緢ض˵쿪ʼоֿԿˮоˣΪǴƹĿƼڷɳһһݹ⣬ڴرлɭͬѧվ⣬ΪĽ
һƬȫоԱʦڹƣѧǲûõںţŮеιǸлиƨðɭͬѧʵݵĶ
ǣ
ѧǷ߷߲ƽŮǸӷ߷߲ƽǵ˳շ֣ǺεȹͣѾվ̨߶߶ƨ췢ǮʵڲϷǮĻȥɭվ̨Ҳðܶ࿴˧
ӱòУͷǫ̈ȥɭ˷Ͻ̨û˵̨µŮǻ
ɭɿһλͬѧܸǣҲܸһɳ農¼⽫ΪǹͬĻ䣬ǳ󡣲쿪ʼҪ̤;ˣглûнһҪȥĵطԼļţҪһˣǹ⿿췹ԡ
óΪ͹ˣ
һ׬Ǯ㣡
ԿԷƫƫҪȥʲôʵ
̨µŮǺ
ɭס꣬ܲܺú˵ˣ˷磬úѹЩûõĻصͨɳ農飬ǿԿһûдڸеǶôıϣҶԴΪŬԼǲҪûûŵػţҪԼľʡ

ɭޱȵصÿһˣԼС˵ߣΪԼдǡ޵¼дһ硷ţȻš޵¼һС˵˵硷ֵԼʱȥ죡ԡҵĽŲͣ£һǰߡλͬѧǣǶҪԼ½ޣǲҪ磬ǶŬسΪɡ
εò˥
ĺѩ۹ؿ̨ϵɭϸСֻԼϲˬʵӡ
ʱ̨ͻȻиٽصŮɭŶҪΪĻҪ˵ҿɡ
⡭ɭ󺹣˵ţս޲ʤˬһ棬û˵á
÷ҲŶ˵ҹŮκöŮ
Խ˵Խûˣɭ˷תܡ

ҹɳӵˮڴӷص졭ûнݶϣǺӣ֪ʲô
ʵɭܲµӦǸнӵ˰ɣ500꣬۶תͶ̥ΣҲͶ̥ΰɣֻأãã˺ʮ˿ڣȴҪȥ
ѹ˵İˡ
˽֪Ϊڿ޵¼
ɭ§űܣȴšľһһƷζԶߵ룬۶ʣðᡭ仰ʲô˼ƺԣҲԡĪǣ޲ĺоˣȷĺоܳΪɮ
ԡɫǿգռɫ˵ʵǿգʲôûУǶԴʲô塭ĪҸȥ
ʱˣᣬϸĻɭóڿ״̬ǿţյʲô˶ûУɭ㶣ͻȻ׹óֻһգȻɳ農վſڡ
һСʱţˣɳ農Ц
ɭ
һȥ졣ɳ農ص
Ϊɶ
Ϊɶ飬ȫ綼Լ֣ѰԼĴڸСɳ農˸ƺҿɭ۾
ԭˣУһ߰ɡɭ׾ʹӦ
ɳ農׼˵ǣ㲻ϧƤɫ඼Ҫĺѩȴû뵽ɭһھʹӦԭ׼˵ȫɱ˶ܣһͨ졣
㡭ô򵥾ʹӦˣɳ農̲סʳ
ѵңɭЦӰַκγж׵Ǹһ߰ɣѾ֪Ĵڣ˹ĵ״̬¹¶һ˹Ҳ̫ˡ
ɳ農ﲻ£룺ڵңǸءǡжãҶԱµǲ˿ɵģǸһĺȣȥ졣

ڶ峿ɭñȥˡоԱʦͬѧǶУɳӱվһƬ
պûӻ߳һƮڰвɭкüԸȺҪڽվŴ磬ðɣݵĲƣǼį
ɭתͷȥȴ˽ڶŮǴޣҺ᲻ŶҸɴ಻ˣһɡ
ŮǴ󺹣콫ˣ㻹ǸϽ߰ɣ¶ҪŮ˵⻰ʱ˫ֶأŮͷòӢˬŮ콫ǲؿǵزɲò
ɳ農վĺѩǰͷָʾȴĺѩ߷ߵصɳ農أɭһߣӰܵȥˣ
ɳ農


093 ˮרöɴ
ͬѧǻϣɭۣӵܾ㰲ŵĴأ
ЦϾϵˣԼϾҪˡһˮרöɴóĺɣӵгǿڡëƮ«׳ˮҲʻǴƵļŶţưɣ
ƹļţˣѧﶼһԺУɭҲй⡣
ﶼڴſƹ¼ˮרöɴȴκ嫵800ɳӻһҳۣǱۣʽ洬һģһͣ˵洬佱ûзҲûһŮӴŶڴػˮԶ˹
⡭Ǵ¼һ󺹡
εصû취ˮ︡ϽǳϡУǺò׾ٹ֮Ūһ㣬첻ɴִֻһҶۡ
走ôŪõҲǿɣѧ²ۡ
ӿЦصģװϷͻʹñ۵½һˡԲװҲ׳˶ˣֻҲŮ򡭡ˮҲĲŶ
ѧʦȫסڵϲͣĴӡƵļ̫ţ²۶Ҳ
ۻ˺þòŵߣɭ̧ϴͻȻǸŮµһף㣿
ŮɲǹôεЦѽ˸Ĵ򹤻ʻͦߵģû뵽Ҫ㡭ȿȡ
ɭ
ˣ²¶ûˣɭгȫ˴ȥ˽ҲشǱŮͬѧǣϴƮͷϣⲻ󡭡
ɭתͷһȦܸо˸˵ӡ
ûٰڡ˽
ͻȻƵŶˣɳ農أ
ҿɳ農Ӱɭʼ磺룬ӦѾϴ˰ɣֻ̫ûڸˣǶûϵ
㻮˴˰źӶʻȥ800ĺӣҲ֪ûòŹȥ
˭Ҳ֪ǣɳ農ʱںӱ߶ű۴Уιιһûϴء
˭Ҳû޴ڸеɳ農ͷĺѩһۣЦһͨ˺ӿһۣӾ̬ƴ׷ű˹ȥ
ɳϻʻţɳ農˴˹㵭Ƴһ֮⣬ѹͲ֪ڻǲڡ
ɭʵкܶʹ㣬֪500ǰ֮ЩⶼˣΪһӦӵ뿪£׬Ǯֵأϲ㸹ڵĸԣͲǸ¶˭ûеԸϵȱôֻҪûһˡ
䡢𡭡
Ҳ֪˶죬800ɳڹˣ㽫ɭһϰȥЦ˴򹤣ȥһʱˡ
ɭЦϴ˵10Ԫ£ʹա
ЦҲû
֣ȻɭгڹϵĹ·һųԶԶ΢Цʧ

ţޣɽׯۣ
һòǵĵվں԰һž֮ǰİ֮ߣжʮ׵ܳҪʮֲܽžϱ
֦Ҷɭ״һĹϣʮöⶫ˲ιһֺԵǧһǧһŻ졭
һĹӣպѾ˿Ҫʱˡ
簮Щӣҽ쾫𣿡
ã
üˣ
ã
ϵĹӷ׷׿ڻشһʱ࣬֡
üǶܾ񣬱¶ͰЦݣٲǳһֵŵȣ˺׽Ҫ̴һʫҸűŶ
õģ˲ιˢˢش
̵صϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳ
˲ιҲˢˢʶϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳ
ұá¶ĵЦݣǾͰʫɣұúòã˭ˣҪġ
ۣ˲ιһмŸͷȽСĹӽеҪҲ뱻ġ
úñʫ£
ӱ
ǾͶ౳顣
Ӻ˲ιǽţһȰֲʧĸĵؽԼĺӡ
ʱССŮͯǰԺ˽еʦں͹˵
΢Цţһ쳤ˣҵøϽЩ֪ʶɱ𳤴ä
СŮͯЦǶܴѧʲôܿ죬Щ£ǸأʱʦĪä
Ц֪ƶ죬кҪ£
һСŮͯӱóһӣʦղԪʼһȥɣ
Цԭ£ȷдԼұ㶯ȥɡڹҪ˲ιɱл˰ЩӸ͵ȥҵҵһ
ʦģһúÿǵġ
վе㲻ģָһԣͻȻɫ䣺ãҸղŲһԣǴ칬·ۣ߻źɫԪ˧ͥľ󽫣СܡȫЩץסصĿӵɫף֣һҾȻ㲻ǸˣȴһƬհס
СŮͯ鷳ˣ֮ҪĴڣǧĪҪ˵̧꣬ͷֶϵĹӵǣһҪСĶҶ棬¶ͷñ˿ҪȫǿӵĻõǵİΣ
˲ιЦģһúúõġ˵꣬˲ιǣߵҶԼһһ㡣


094 ɽׯ
ɭһߵ˹·ľͷǰһƬɽҰ룬û·ˡ
Դ뿪ƹ֮гԽԽʹˡɭСӣܱܲɶ
ð˽ʹ˹Ц;ѡӡֹߣﲻͻϷ
С⻰ﻹϱӲرг״̬
ɭΣֻø˽һţȻгɽ·
ʦҾеƫģ²˽ƨɵͽôҲǸز֫ϸŮӣôһ㶼ϧȭ͸Ůһŵĵ
ɭߺߵҿ˲Ƥңϲ͸󿴱ʣǸɫ壬ʲô߲õģ
ʦԼ˵ģͽҪ·ˡ˽˵ɾ͸ɣ·
ɭס۾Ͻת
˽Ц˵ʲôƤңֻʣʦв
走崿֮ĻңɭûصպڣûõŮϽ򣡡
ǰ·;ͷ˽һͨô
˽ҽеιգƽʱǺʦŸʱΪɶôĻ
һϣҺɭܴͳһЦ˵ûΪɶָӡ
˽㶣еۣɳ農ѾȻû͵͵ңҿȻǰⲻɡ
ҶϳһܽӡԶ죬ɳ農úܿ졣
ˡɭгɽ߲߱ĵصǰɽϴһƬ˵ʲôһģҪƷ԰Ķҿܲˡ
۽ɽϿ˿Цɽǲ£һҲûУܸɾɼǵõ֮˾סɱأֵġ
ɭ⻰չ־ͺã᲻װBOSSˡ˵ɱذɵװ
Ųɽֻôɽɽɽʯ棬ɣ⴩ּ䣬ˮɰƣɽһС߾Ȼվżֻ׺ףɭߵǰˣǺ׻Ȼͦ˿Ҳˡ߼䣬һֻԳ˫һֻӵݵɭϣȻ˸Ҿȥ
ɭɽе˼
չЦʲô˼еݵλɶϲһף׺ӭͣԳ׹ΪԼסĵطڲͬţ500ʱ˵ǡףɶţʱʹû죬һʱˡ
ɭӿڵװƣ
ԶԣװƣԼıɽԵúأԼıƸ񡣡
ɭɽڴôһ˵֮󣬺ûˣɶһıأҿòԾƸ񡱶֣羰¶ɨ˸ѾֱǸ׷ٵĸ֣
ԽϣɽԽȴɽּͻȻ¶һǷܣ¥㣬ˣȴǺôһƬׯ԰ׯ԰޵úζ䵭ģǰһˮأʯϲ̦
ɭߵׯ԰ǰ棬һҸ飺ɽׯۡ
ׯԺܴ󣬿ҲûʲôӦշɣǽȥ⼸סһϵǲɭţȴû뵽һ濪ˣ߳ССŮͯŵۣǹɡ
ŮͯЦʦ˵ҪȻˡ
ֵ̯̯ɹõװֶΣָһ㣬㵽ˣԲ˵ģҪڵһۼʱ˵㵽ҪʾԼǿƸҲˢˢǡ
ɭϽι⻰˵˵ԣ˼ҵ˵ʧ˰
մͲʧΪûнֻǹЦ
ŮͯΣǱողǾ仰òᡣ뵽ʦǰķԸҷƢֻǵֹȻգŵġ
ɭƿСŮͯЦǺãҽɭǴӶƹŵĴѧ·ׯɫ֪ܲܽһ
ֻСŮͯ治ӴɭһˣʦԸҪСĽӴ⼸һвǵңֻõУɡ
Ůͯаǣְ𣬵һ죬ɭûȻһͨгҲ֪ôгվĸɽģɵô󺹣ɭһߣ߱ߵǽ硢£ʲô£ֻܽǱǣڹ߶ǺԺǧȥá
ξĺ涼СοֹĹԱרɭϰЩطܽĹأǲΪ⣬պ˽Ժǧȥá仰ȴԽضһۣһɫ
ߵɭΪ۵϶ҪҲԪʼ鱦̫ϾһȴûпӰӣձǰȻһֵĵǸˣ൹Ҳ˧ȴɭһۣһϳһ飬ͷûͷͷ÷
ɭףۺ֣ȴ˸ɮǵ桭
Сͯߺߵʦƽƽôܹ壿﹩ǼʦƽΪ֮ˣ˱ͣȴͨ𾭵أǻۺͨʶƼգתǬ𶯡ֽС
ͻȻڵС𣡡
ͨһ˵˵ǰϣ¡


095 ҹ̽˲ι
ѾаšʥͷӻƽףͷϽڣŵź˿ģ𹿰ݵվڻɽɽͷϣﾫԱΪҡź
ͲһֻôġȻĳֽǶ˵Ҳġ
Ķ棬վһˣɮǵò
ҧ´СȥǲͬġǧǧС˽ա޺˰ٱɮᡢġӵ˾޴ʵôܷŵϵȨͬƽȡ϶ӵоǾ巽񽫡ʮޡĴʮԪ巽ϡסࡢӺȺ񡭡˳ΪɣΪôܺ½ķ˽ʲôƽȣһʵԸʥ
ҡҡͷص֪ԼܳɹǡܱЩҪȥģΪǿǾһһһ˵ͱ˸ūţˣһҪˣŵ˲Żᶮ˼
սеҸһȥ
ˣ㻹Լʹصڻɽҡ
ջ˵ʲôǾǿ񣬱֪Լ˵ʲôҲûˡ
˼һƣϰգԽԽߣʧ
պ󡭡
ӱִֻص
ͨһڵϣȻͲµпܷչԼĶʱĿȻ񱻵һۣһȭ棬Ȼվ𣬶ݺݵصʮ̵вɽϣ췴ȹ͵ظͳͳչ⡭
պ󡭡
ʮ콫Χɽ
ҫǾˡ
ˡ
߸ˡ
ˡ
סˡֵǶˡ


¯ȡ
շ𣬸оȫˮʪ͸ԭǸˣ500ǰǼ£۹˶궼εʵԴӺɭʶѾٻεˣɳ農£ڴ˽ӵĵ˼һαص500ǰ
û˯ˣ𴲣߽ԺΧɽɭģ˷ɫɽ·ѹƵģоͻȻɭķ仹һյƹ⣬͸쿴ȥͼɭϥǰоľ
ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ⾿ʲô˼ɭž˼
ܴӱɭ˯˼˯
֣ɭת§űܣֻž飬ֻҪ˱ˣɭ˯£һͷ˾ȵĺ԰ûк٣ϲҪŶԣѾװ˯
յɫһĨЦ⡭Ⱥ׵ļһһĵߺܵõ滺һһ㣬ڻ500ǰǿġ
ʱԱͻȻ˽ιιգиҪҪȥˣˣ
ʲôӣ
Ժ£Ůͯ˵Ժȥ𣿡˽ٺЦԽǲȥĵطҾԽȥ
ٺ٣һżҲ˵˻Цͬȥ
˽ҪҪɳ農
̯֣ôз֪
ɳ農Ա˳һֱأҲҪһȥ
˽յͷðɣɳ農ˣȷʵ֪ȥ˵׼ܵŮ͵ȥˡ
ιιҾû͵ҲҪһ棡ɳ農þȫУϧպ˽㻹ûźԺȥɳ農Ͻƨƨߵظں棬ڲûдڸУ֮ҲҪȥ
պ˽ѽŲᣬĵطԺԺǽɳ農ȴСҡڵǽͷõı˷֣ı˷ˣҲֻˡ
˸շΧǽСŮͯĽŲԭҲԺ£պ˽Ͻڻ档
ֻǼһﶼ˯˰ɣ
µ˵ͷ˯ˡ
ǸϽȥǰɣһ춼дǼͣ˺ǣʦ֪˿϶Ҫġ
µţ
ƿһţֽ˺ԺСԺ䡣
֣˽ں棬ҲɴšԺһžʮۣ벻Уİ֮ߣжʮ׵ܳҪʮֲܽžϱ֦ҶïһƬûκεĻûʲôֵĵط
ô˽Ŵ죺ó˶ꣿ
ձȷʵе֪Ůͯ߸
ֻվ£˫ַ״Ȼǿ͸һ죬ưɣŶ
Ǻ䣬ϱ˱仯ЩһŵҶͻȻֿˣȻһһЩ÷ǳ⣬СĺͯһССţŴ۾ʮֿɰӡ
պ˽ɴۣĿѣԡ
ֻЩЦã½ã
Цʦڣǵѧʣҿ챳ʫɡ
һŹЦе֮ԱơϰԶ̣Ǩ
һŹӵ֮㣬֮ɽ֮٣干ɰ֮ï޲С
һŹӱϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢܳ


096 ε
Ĺһʫǳ浱ÿýպ˽Ҳһ˺һ˽Щӻ˼ɰúܡ
ҲЦһðװֵģͺܺ档
˽֣˵ôĶ˼Ӧóװ㿴˰׺ӭͣԳ׹ΪװƣôɹӦðѿǱʫװƵ˼£
˵ǸŮͯ£ʦ˵Ķһ500ǰ칬գǼһǸأֶǺÿµģ֪ǵ˲ι϶Ҫ͵ԡЩɰĺһˣǺÿŶ
մŭôɰĺӳԵ浱ˣ
µСŮͯҲһʦ˵һ˽ģͥͨͨأһǻû߶ˣЩӣ϶ҲҪԵ
˽Ҳŭ콫ֲħôܳС
ֵиأͥˤյ½ġʦռ֮㾡ǰһֱû¶棬ҲӲʦļ㣬Щӣ˵ˤյһˤ
ɳ農ҲŭֻΪҴڸвˤյɴûĻ£ôˤСɳоҿûˤһоԱ
»Ȼ֪Ա͵˲ιˣһֽǼʫȻǶҶƬغã̵ػǰԺ
ȥԶˣպ˽˱ߵ£ʵɳ農Ҳ߳ˣֻĴڸ̫ˣΪߵʮûע⵽ֻдǰˡ
գ˵ô죿
˵̫ͯ뱨
ؼôʲô̶ȡ
⻹˵ϣʲôǾʲô
ǰɣҪӣ

ԥԺӵȻǾߺߣǣܰܡǵңߺߺߺߣ֪յ
˽ߺߵôҵֺϷ
˶һۣȻЦ˲ιаĻϵĺǡ

ڶϣɭ˸磬ɽ䣬Ȼ˯úȴܾ񣬺żûȾĿϴһԼķΣ˶̹
յţιգ𴲼·ˡ
ﴫ˯һСһҹۡ
ɭ棺ɽСӣѾΰɣˣһΡ
˽ţι˽㣬ˡ
ӦһԺλüĿ㣬޵С˴žžž
ɭˣӵ˵λȻڱ޵¼öɥĲ
ߵɳ農ſڣţɭͻȻ뵽ӦԼҲûðȫɭɴóֻͷȻƿ˽ȥͷмһա
ӳҺĻϵģһӵޱȵĻ棬ɳ農ո˴ڴߺ峿ʿҲǲõı˿ȻֻС£ɭϵֻһչȥͰѩɶ˵̬ȫˡ
ɳ農
ɭ
ѽѽѽѽѽѽɳ農ӦϽؿڶڵϡ
ɭ󺹣УҿɲģΪڷ㡣˵ˣСºӾ𲻴Ҳ̫С֡˵仰ͻȻ԰ɳ農ôУҲ˺Լһֻͷ˷ǣаɣƺҲû˻ġ
ɳ農ĨݡдܽŮĵĵֱɥĲ񡣡
ɭǣⶫҺû
ҲӦȳʾõҵٽ
ˣҲǰϹ
ɳ農󺹣֮Ͻɾ˫ֻţʹ׹צɭ˹
ƿЦ㲻ôһɾġȥĻϵɾťȴɳ農ʱ˹ָĻһҰʮһ˲ָ
桭ת䡭һϵвԶһȦ
ɭ󼱣ˣƬҵ绰һͬѧȥˡ
ɳ農һɫˣͬѧŮͬѧ
ɭؿڵеңһŮͬѧУĺѩǸ֪صŮӣƬҴģİɡ
šĺѩɳ農о˶ˣһͨ˵ڵϣʧǰˡˡˡ²֪᲻ץ

ͥƹ
9835ʥʴϵۣҲĺѩϣŴ磬Ѿ糯ٹ٣糯֮ҪϽȥ۶ѧѧͺѧһͬ˿ɼ
ʱһĹվڵϣ߶߶Ѿܾû˰ҲûȡͽǵĹƷֻһЩ°ҵ׬Ǯµܼͥʮ򣬵֧ȴߴǧʮ֧ͷϷԱǵٺ»ռȥ֧ܿ60ԺȻ30ֻ10ʽ¡
ĺѩŭҲһʱܽģŭСҵѧѧȿĿѰҰ취ҵõĽ֮ǰֻ̳֡ǻ˻ֵѹüȥǮЩɼҷ˼ֵǮܻڴƱңٳŸһصĳְɣ˻Ʋ֮ǰó취⡭
ĹŵһԹ¡
ʱöʼʾͻȻĺѩа棬˭ô緢ʼң
ֻһʱϲû뵽ʼȻɭģһǸŸĲšڵ۶ѧͬˣɭûʼһ⡣
Īǣҵĺˣ
ĪǣԸ뽻ˣ
Ҫ̫ˣӦýֻʸ簲
½簲Ҳϲʤ
ĺѩҪģòֵ㿪ʼ
ֻĻϵģȴһûõƬ
Ӻ̫׽ǵĲҽ˰촫̫ҽˡ


097 Ϧĵ۱
̫ҽǲشԱǺ˵˵ҲһȺɣ˲ó˼ʮɵҩĺѩҪǰⶫȫȥҲҽǺܿת
ֻĻɳ農Ƭ棬ﰵ룺˺ͬһѧУͬһ꼶̧ŲͷѾĽ飬ӭģȴһۡɳ農źʶһ£ȻѾչ˿ƬĹϵ
ѵô˵ķۣ
ԣⲻص㣬ص˺ÿɶ񰡣֪ϲ˱Ů˵շǰҪ˰⣬ɳ農쵰Ҳ̫ˣȥԵװƻɭУȻĿ귢չֹϵǱѣ
ĺѩһȫŭ溺ڣ
Ӧ𡭡
߸ͱ溵һ£½ء
7Ļֻ۲ƬһϽ̧ͣͷڣкηԸ
ĺѩͷϣҲ˲ȥƽһﷴӦˣ㼴̳ʮ콫ţɽׯۣ׽ɭɳ農鰸
ʮ򣿡Աһ£ʮ̫˰ɣ500ǰΧɽ׽һ֮⣬ͥδ˴᲻̫Сˣ
һҲСԸɥĲĻʮˡ⣬жصҪɭץ´ץαץɳ農쵰ֱɥĲ񡭡˸ղžǱġ
£ɳ農˺ʵ΢ץ֮ǰ״
ĺѩ㶣״ɲ˵Ѳɸ˵ɳ農ϲֻúһɳ農˹յǱ⣬˸ղͻȻ£ڵء
ԭˡ溵ԭɥĲĶͽ΢һ鰸
񡢶񡢾Ǿס巽ϡʮԪʮޡֵܡӺȺ񡭡ȫȥĺѩҲǶŭɳ˴ս
ڽ󺹣ҪҶˣϽе΢ּ
ڽҪټ콫½ˣͻȻĺѩֻһöĶֻһѽɭġͷһĪǣ㻹Ҫٷһɳ農𣿻ٷűŮ˵Ƭ
ǲ㿪㿪㿪ҪҪ˵飡
Ȼ㲻㿪̲ס뿴ɭ˵ʲôָʹص㿪˶šûƬ۵һƪĵǸţĺѩͬѧǸղŷƬᣬһûõĵģɳ農ҵҵֻ󷢵ģ˸֤֮ûа㲻ŮϵɾƬ°ɡΪǸ⣬´μһԷʲôֻܿڡ
ĺѩţһѾͨ죬ϲüң˶ҪˣɴҪԱЦһ
Ҫ߳ȥڽͣסŲתͷؿ
ĺѩͻȻãʦڲ̫ãС˵㣬ɳ農ˤյºҲôֵȿȣ֮ץжȡ
ԱȻ
ȻᣬȴǸĺþйϦġôˣ
ĺѩһŮʲô㶣ô
ڽ󺹣һͷң
ĺѩһȻȥˣ߸ȥһ˰ɣɳ農Ӹͷȡϵǹ˰ɭߵԵףŪЩɭ鱨鱨ҪϸɭϲֵεķݣϲʲôζʳϲŮϸʻǴڳԷԷʱϲЩʲô⡭Щ鱨ǳҪץʱǳãա鱨֮󡭡ɳ農һ١
΢ּ溳ŵ֮С£β˰ɣ
ˣȥ

ĺѩͬʱɭһ˸ոմǱ¶ͯ߳ׯۡɽ֮󣬼ܶﻨ㣬ݷ˼ɾɭй۾á
ͻȻպ˽ĵЦЦʮֹ죬ͺСڰӵʱһӣŴһҧڽϣȻСѽѽֶó֮ĹЦ
ɭʵЦɶʲô𣿡
ûУʲôҲû
ǣûŶ˽ҲϽ
走ƭ˫ۣʲô£ϽһһʮȻûǵɭߺߵ
ôݣ˽ܲסˣϽˣʵǽֻǸ˸ׯͯӲˬǲע⣬͵͵ׯ۵ĺԺһǵĺӡ
ǵĺӣɭ棺Ůͯɣô˺ӣ
ϽĹӣĺһ˵ᱳʫս͵ǽʲô˲ιϡеĹׯ۵˰ǿϵĹӵɼСԴǶд֡ЩС԰Ͱ˽ͽ˵˵֪ʶǡ
˵֪ʶɭһɲõԤУǾ˺ʲô
˽Ц޵¼
ɭ


098 ˲ιѧ
ɽׯۡ
ɭһߺ¸ϽóɨĨסĿͷɨһ飬ʦǸˣǿסķ䣬Ҫú´ɨЩûõණ´пʱ򣬱ֿԺúд
Ůͯæ˰Σʱ֣żƹһôɷǵĵЩǵõͽͽҪϵöࡣ
¸ϽӭȥЦʦˡ
գԺԺЩӹýԸͽͽǸԼ飬ȴ¶ˣֱ˺Ժ˲ι
硢£ǿкúչ˺ǣһˣжԺ˶֣
ʦǶһֱһУδ֪˲ι֮¡ǵʫʣǶüá
öʱһԪʼ𴦽˵ȴһֱżĺӣʵǵ££ͷһʯ£ȫɡ
ʦԺöŴǿ
ۣˣ
ϵҶƬ׷չ¶ӵЦϲӯӯ
ˡ۽Ǵᣬ˫Ŀ顣
ͻȻһ˲ιЦص裬ѧ˱Ŷ
ۣѧᱳˣǺðĺӡûϲѣЦԺӣѧ鱳
˲ιҡͷԵرһȭ˱εԴȻץס˱ƶĸ첲ϵߣаЦƶսҲһжӲ¡ƶŭ£ģɱҸ֣Һ㲻죬־ҲһɱˡЦɱʲô˼ɱикõĳͷʽŶٺٺٺ١
˲ιһζϲص裬ұúһα˺öŶҵʫӣǲǱˣ
ͣһѪЩˤڵأòײվȡ
ּһ˲ι裬Ҳѧ˱飬ɡ
ҧ⣬һѪѪΪǿķֻͷͻȻֳצ˵İһָһ˹ȥЮ֮ƣ¼ûκܽĺһΪﵽˡ桯ĶʿҲֻ·һǡͻȻſ죬һȻͬʱ˶žž죬ЦζɫЦˣŮɣ˵Ҫ㻰ҪʵϡȻɱŶ
ͷɥֵˣȥѻɡһһǧĵŮӱ˳
һЦץ𻷶ԱߵֻﴫаЦ
ͣһѪվˣֱ˵ڵء
ֻ˲ιһ
𡭡
žžžž
㳢ҵ
ҵŮˣⱲǣ±ҲǣҵŮˡ
Ӳħơ
ϵ˲ιرš޵¼ƬΣÿӵļͬеıö࣬еı٣еֻܱõ˴ʣǲ۱౳٣ⶼһµ顣
˫ֱͷҽеŶаĺǣѧЩʲô߰ûõĶ찡
ҽ֮󣬺ʵ硢£ǾȻҽ̺ⶫ
´󺧣ʦǽ̵ġ
ǽ̵Ļ˭ôŭ
Ҳ֪¿תϵĺǣʵ˭ǱЩģ
˲ιЦ㣬һ㣬һ㡣
գ˽㣿ˢһۣԭɥĲĻ쵰ҡҾŹǡ硢£ǲ˵ûǵ˲ιΪʲô
µɫŰˣʦĲ֪
õɫֱ䣬ͻȻʲôƵģһԴãǼȻЩӣǱͷŹ˵ģϽϵĺûб١
ҲһϽһʮˡʮšʮ塢ʮѽûˣûˡʦ²˰ֻжʮˣĸ
ĸĸҿɰĺӡĸһޱȵɱضɱҡһ¡
£˵͵ĸȥʲô
⡭ܡӲ˵
˵ôŭ
⡭Щ˲ιֻһžܻʮ꣬һͻǧꡭ½Ͱ͵ص͵˺ȥֻֻһôǡԡˡ
ͻȻ캰شҿĺӰǵţȥǻǱѩޡ


099 ǿԪ
˵Ҳ̫ˡɭڷ߷ߵպ˽㣺ôҽ̱˵ĺӣѵ֪ÿһӶǸĸͷ⣬߰ӹЩٶ˵ĶǲҪ˼Ҹĸô
ֲĺӣֻһЩӰˡ
˽ҲûϵЩӶСҲͱ죬Ҳ֪޵¼ʲô˼ЩӾˡ
Ʊ硣ɭһֻץգһֻץ˽㣬صߣһׯȥҪϿҵ˼ҵǸڻ˵ԭ֮ǰһ֮
ιι˵ô̫˰ɡ˽µ
ⲻңʡ˻ƨɾߵˣңΪ˵ǸҲûСɭһصߣǻׯȥ
ɭ䣬͸оɽϹһ磬֣Ȼǵأ޿ײ룬ȴֲԵüٺ׶ϢỺظ˭ҲӲ֡Ȼɡ
иŮܺãǸ˵ģ͵Ҽҵ˲ι¶޹أƶͲΪˣǼƶȴһܷŹ
ףʲô˵պ˽һΡ
𣬲֪ʱ˵ǰѾվһãǣ㲻ʮƯȴǼѣϴһۣϵһУҡβɷǣһǵõɹá
ɭһ˵ƣ֪Ҫ¶ˣôкǵô򣬱˱ȭɹˣɭԶƶҪȥŵģ֪ɹõ·кָ̣
ô˸ףػӦƶԪӣסɽϵׯ֮Уڴ·ֻΪָ
ɭһ֪պ˽ǳˣ˼ҵĺӱ޵¼óԼ߶ʮһȵǸɣεصȣĺǵ飬ҲоǳıǸѾˣҪԵǰǸڼȻڴżǱҲá
תպ˽ιʲô˼ҵļҳǸ
ѵ֮׸˵Ǹɭȴһ죬ôϤأƴ˺ü꣬˫Ϥ۾ڿֱšҲ֪ΪʲôɭˣߵԪǰԲ𣬽ҺһЩ߰Ķǰԡ
˽Ҳǰȥ編ƵصǸ
ԪϵŭȴԼߵɥĲĶ£Ǹ£ǻѾչ޿صأûкϽĿܣʩÿ´㣬ƶҪԸֻպ˽㡣
ɭĨһѺȣɹãȻСӱ޵¼ȷʵɥĲһ㣬Ҳ޷ذСס޵¼˼ȫӲֻزҪ𣬱һɶӦò̫Ӱ졣
ǰǰֵ̯ĺӣҲûõģ֪ʲôСžžžô֪ʲôСôЩ¶˵СĳЩ˶㲻סİɣ£Ǿһɶʲô޿ءģҲ̫С˰ɣ
˽ǻǡϹִ󣬺öҪЩ⳥ô
ԪӴŭ࣬һɺԣǳԵĸӣڻҪװ֪̫Ҳϵķ𣬳˿ƹɭա
ǷȻɼոһ˿Ϳʼͣı䳤ССһѷǵصĴյͷ¡
һû뵽õʵһ·ӹõǹ룬ղնоһ˿ɵӲӣֻԾڶһͣó𹿰ŵһɨȥ
òŲæ÷һ㽫𹿰һߣ˲ë
մ棬ת𹿰һɲŲæ÷һܣ㻯յĹơ
òһ㰡ɭһãն϶ܾˣϾǾ·磬߸Ȳʤȯһ·ռյϷ磬ϴλƷϵȻӮգǲǿ湦򣬶ζ紵յ۾ռ˵ġ
û뵽ɽҰһû˵ĵãȴһѷ𳾵סյĹһԳģԣûûгȫ
ջ͸о˲Ԫӵķɣʵһǧٽ𹿰ǺεƣȴǷĳ˿ﲻ
ֹУռе˽ңԡ
˽ͿԾóųݶңһҶȥ
Ԫӷһתɵص˽Ķң˽
ֻһתͬʱмպ˽㣬Ȼ˿ѣԵ࣬ûʹȫ
ѱʱҲһȻûȫҲļһΪûû
еɭæ
ɭǣϸһȥԼ߲ռҳְæֻԽԽæвУҲֻ֣ԱȰлú˵Ҫܡ
Ԫػŷһߵֵպ˽ĹƣһԼµĻ£ѱҲȥôһһ˵Ǵɷӡ
պ˽Ůġ
ԪŭŮƶʰǲɡȻڤ粻飬ƶҲ˵ϻҿǬ
ͻȻ˻֣ĵһӱݷضû棬պ˽ֻذ޴ӣǵصͨѹֻ־ܣһ֣ͽպ˽ͬʱС
պ˽ͻȴӲв󾪣ܳĹֵãֱͨ󺣰ɲ⣬ʵֱûУ˵ͨǵʦҲʵ


100 ĸ
Ԫպ˽㣬תҪߡ
ɭϽڵɹãδպ˽㣿
Ԫߵǻ˵ȻҪȥĥһƶĺǱѩޡ
ɭ󺹣ǽĺӡ޵¼ȷʵԣ治ʲôصĴ⣬úػɡ
Ԫ˫ĿƶҲЩУеҵ伮ǲֻ֮һʵڿɶ񣬲ҵĺǡ޵¼ĸӡԵˡ
᣿ɭһԡԵˣ
ԪӵɥĲ񣬲ɾҩ֮ͽġ
ȿֲ飬ɭһʱ֪˵ɶã˺üŷӦϽеᣬպ˽Ȼе㲻ףȴĵ֮ˣԲ˵ĶУĪ˵Ǽӡ룬бҪµһ˵ı⡭
Ԫ룺ʩ˵Ҳе֮ȻׯƽϡԱϼһƣɽׯۡ
ɭεгķ֣С⣬ҡһ䣬ΪһɭҲԪׯ۷ȥ
ɭϵúӡ
ɭЦȻȴʢˣܵ˵ǽͨˣǺúú̸̸Ӧܻᡣ
˵ҺʲôˡԪԴˣҲʲôҪ
ԣǺҪǲҵĴڡɳ農ڵŽŽеιԪӣ㺢ӵҲҵһݣץȥιι˭һ£
Ǽ˲˸ûӰֻʣɳ農һ˹վţʵƣҿ鶹ײˣͻȻнʢ溺߸ƴһ޴ޱȵŵգգɳ農ӳɳ農ӣ溲ˣɳ農֮½㡣
ɳ農ϲۣȻ˼ǵңרң̫ˡ
溺ٺЦ˵ɳԵף±¶Եݣе˺þãֱɭǶ߹ˣŸҳ
ɳ農кҪ£
溴ӻһţƤŵıʼǱֽ֣óɫĸֱʣߺߵ֮һЩ鱨Ǳױ׫д鱨嵥һһ㣬úûش˵Եײרҵ¾ͻ
ɳ農󺹣±֤רҵⷢʡ
һһ⣬ɭϲʲôεķݡ
ɳ農棺ʲô⣿
溺ߺߵ˵ˣֻ׼𣬲׼ʡ
ɳ農ŸϽɭϲ·С̯˵֡
ʵɭϲŮӴʲôɫ·
ɳ農ü˰죬ŵɫԽޣԽCosplay·ԽϲҲһѩ׵ĹȹҲϲɫĸҲϲ
һһ£ʵɭϲĻǲģ
ɳ農ԥãӦǲġа룬ЩҪͻȻֻɭֺ滭һģˮһء
ûзɳ農״ʵɭϲ绹ǳأ
ɳ農󺹵ˣñҪЩ鱨ܹΪץɭҪ鱨𣿡
ֵ̯̯֪֪˷ܰսʤСĽռ˵鱨ϸ΢ֵزֵᱲ塣
ɳ農룺˱ΪɶҪΪҲֻļһŻЩ鱨û⡣

ɭԪһصׯֻۣѾ첻һˣɭʱֻСŮͯȴѾסʿòǣһ֪ǵĵõˡ
С˵˵һѻʿһѵɼʿλѾʿ˳ȥܻüλ棬ЩС˵Ǻ޻֮ʲôXX桷һλĶʿׯַӱ
ЩǿޱȵĹȫԪʮֹ߹񡢵ɡȫͷʦˣǶͽпץ
ԪߵڵӵϣΪʦͷͽ
ɭĨһ亹κʲôǵĹˣųҲð
ԪӾֱ߽վˡӡĵǰ棬ȻֵһץӥץСƵİץ˳ӵӱߣһȺʿΧ廨ϡ
Ȼ編ƣ˽Ҳץڵʿá
ԪתŽӵĵذһݣȻӵѣƶָ㣬ͨƽȵĵҲԸ߸ϵ̬ǻ㣬ƴ֮ƶԺһ˲ιϵĹʵǧһǧһǧԳ죬ĹСԻƶ֮ѳĺһϤĽ̵ûнǵɹӿȴûϵ׼֮ͽ̺һЩ߰Ķĸ͵ȥԵˡƶʹ絶СձҪͽѴҹ֮
ιιѪˣûµҳϽĺһЩ֪߰ʶûǡ
˽ҲǰôɰĺӣҲϲýôܳǣ
ԪתŭӶˣ߷ߵص˵ûԣϹкʮ͵͵ǱԺĵڶ죬ͱ˶ʮ͵˻˭
У˵ûԾûԡշ߷ߵصʲôˣ´ڳϣĳĹӣһٿţٿҲϣĪ˵Ŀš
˽ҲߺߵǣҺôҲԪ˧˶²ϣҶˡ
ɭһֱ̲סվԪӵǲˣĺ˭ܳԵ찡
ԪӵһĺӣȻԲ죬ЩǲһģǶıһſɻʮ꣬һſɻǧ꣬ЩɥĲֿǣպ˽⣿ǼȻ͵ԺȻⲻţ١


101 Ħ˹ɭ
һſɻʮ꣬һſɻǧꣿɭ⹦Чһôţ
Ԫӵͷô棡޴ջͰǰպ˽ܵˣ͵͵ĸӣȴϡ
ɭҡͷԪӵ̫˽⣬ȴʶˣһܲģĲȴҳе֮ˡ
ʱԪӵͽȺͻȻһʿǰָյף㲻500ǰһ칬𣿡
ҡͷԣﵱõһѷֽۣŲʲô
ǵ˺Ϲ˵ҵʱ칬ۼһ
ղҽеԣûֹʲô칬ҥǲڵĻ񡣡
ԪӶɭ㿴ոջ˵˶¸ڳϣھͿʼˡ
ɭ
Ԫӻֵ˰ñҺݺݵسһ١ûгԵӵڻûжۣҲæ㣬Ȱѡ޵¼ñӽһ£ǳ˵ġ
ɭûȰˣ˼˵ûԺӵ鲻ҽ˼Һӡ޵¼飬ܵ˼ҳպ˽Ƥģ±ⲻ
һСʿӳϣƤžž죬ɣɭҲûʲôǻˣǰ˼ĸʧٵĺϰɣصԪӵĸӵ£ʼŲǸɵģ⿪ࡣ
ܽԪ
ɭֵ̯ҾΪڿʼҪΪ̽Ħ˹ɭֻһүү壬һҵס
Ԫӣ
ɭȣҪ˼άڲûĿպ˽͵ĸӵ飬ôɽÿһˣɵġҡС硢¡ףܾû˭ˣȲǸˣɽﻹʲôڣ
Ԫʹͨǿޱȵʶɨɽ֮ͻȻ˫һףԭɽϻˡȵȣƶȥ
䣬ͻΪһʧƬ֮Ԫ³ǰֻ˼£ȻͷתڵϣȻû״
ɭһףȻ溺߸溺ϴδץͲһûдףǴһʱеĳʱװе˫ͷʱŮζ߸Ҳûףһÿȹ
ɭιôҲ
ʵʵصڸԡ
˵ڸԵ׽ͷ⻰ɭǰ˵߸ϽһԴϣĸߵʼǱص󣬸Ц·ͣɣٺٺ١
ԪߵǴʲôʱʼɽģ
溵ˣſׯĲݴһϣѽᱳ۰ȴһֱûлԡ
ž߸ָһƣͷһֱû·͡
͵ˣſׯһϣԪߵǼ鼴ɣǾ°ɣֱˮʯΪֹ뿪
ۣ˵ô󡣡溲վеϻ㵱Hello KittyղáǬĵΪûɱﵣʶһ籦ͻȻһ˦֣籦˰գԪӵͷ
Ԫһץ籦ȻһѾץģʧ溵ƿأһͨСսԪӵ¶
溶ʱס
ߣʵŵưԪӲĵصĸӵǺ飬˭Ҳʱƶ㣬û˭Ҳ߲ˣҲﲻǡ
һ﾿˭ӶҲ溾
߸䣬ǵ֮棬ԪɣƽƽνǵˣøӣͱϹˣԹԵưɡ
Ԫɭļص֪ΪɶƶƷȻҲɵ֮һ¾ưɡµȥҵףƶԸΪá
ˣɭЦ
Ϊֵܡ
ŮˣɭֿЦ
զ᣿Ԫס
˽ͻȻЦԽΪ
ˣ
Ҳɭͳͳץסص㣬ҳΪһҪ񣬱Щ߰еûе飬˵ҪưȾ͵ȥֳпȡ֤Ԫӵ鷳ȥԺɡ
Ԫ˴Ͻպ˽㣬ҲӣԪǰûһߵĻᡣ·߽˺Ժ֮УֻôһŹ֦ҶïƷǷϵ׺꺢ͯĹӣԪɹһЦ裬裡
мŹӿպ˽㣬˳е㣬㣬̡޵¼𣿡
Ԫɺ޺޵صպ˽һۣȻתͷȥ۹ͣؿ˲ιǵǣЩưӣǹԹԵĲҪŶ
˲ιǵ˵ͷǹԹԵĹϣˡ
ɭһοɵÿеһջĿô󰡣֦ҶïգҶƬŹӱͲǲС©˼šҲпܵġǴһΰɣû©

һ۵һɫأɭĽΣ
溵ʮš
߸ҲĶʮš
̯̯֣ǹ£Һ˽ʮӣڲôҲֻжʮĪ͵ĸ
Ԫ˫Ŀᣬ£ĸĺӣƶһʹһΣʹǣ費ãûкúõػǡء

ռǣ
ͯʱҾھӼҵС۸ÿϴ˰̻ؼʱ趼ᱧݽʹޣʱ˵ĻԼ£ԲСɭɭ躦㱻ĺˣ費ãûп˵۹⣬躦㡭
ʱʮֲ⣬ǸĸŮΪʲôҪԼϣ
һ쳤ˣ㰮һ˼ʱ򣬲ǸΪʲôΪ˭ܵ˺㶼ὫԼͷǿҵл飬гһһ˺ۡ
վڽϣС𣬶ǰĴһȥ
ԪӺʱҵǿö࣬Ҳǿö࣬ʵԺ춯ءȻӵܵ˺ʱĴͨ졭
ɭ
·ϣɽׯ


102 ĸӵȥ
ȷʵĸӣһˡ
ɭüͷʼתȦưЩֶܲأ
ͻȻҿĸпŮͯ͵ԵģǼԵĻᣬϽ͵棬Ȼ԰תˡ۹ľڸ۲Ƭﾭ֡
´ŭЩһˣܣôܳǣѪˡ
ߣԽԽпԹޡ溷ͷͷǵЩûϵˣΪͱûϵоɺޣûɱ˶
ͻȻԱ߲ڵ溣㻹֪ЩһŻʮ꣬һŻǧŶ
ʲô溴󾪣漴ˮһء
˽ָĿˮЦɱ˶ˡ
һϽסԼ졣
˽е־溡
ɭҡͷжĶκ˶ЧҪĿ֤֤˵⡣ұˣϿɲֹĸĹӣжʮĹأֳɵĶʮĿ֤ˣǲˣ
һ⻰ʱϲѽôû뵽أǸĦ˹ɭ
ԪҲϽһĹӵӣЩ˽԰ӣɼǵã
ǹЦص裬½ȽѧʾˣȻǺ˵һ棬ǱС޵¼Ǳ֮˾ˡ
ô˵պ˽ںԺ飬һֱȫ̿ţӦûл͵Թӡɭ
Ͳһˡصóʮ䣬˭˲֪԰͵ԴңҲ仯ء˵װ뿪ȻһֻӷɻȻĿŵسĸӡ
⻰һ˶ɭЦ군һưַδãΪڳĻٶЩ˽ʮ䣬ջɷʮ䣬߸Щʲô̫С仯һСûɲᡣ⼸һҪ֪سԵĸӣʮӸͺ޲
ɭڵϣͷ˼
˼˼ҲԱĿ˼
ɭͻȻһѽˣȻڳĶ࣬ķʽưҲֵư
ν⣿һʵ
ɭصԪӵӦܱʲôӬӣСһɣ
Ԫӵ˵ͷ򵥵ı仯֮ƶȻᡣ
ɭǾ鷳һֻС棬ǵȥֱθθʳ͵˹ӣθ϶в
ۣǸð취յһֵԻһס
Ҳ˼ƴ
Ԫ֮ȴɫ䣬ͨһڵأ¡ƶˡ˭θ￴ǵĲƶľҪˣˡ
һĸȥӱ˳ԵĲǶô̵£ȷʵ
ׯɢ࣬Ԫӵͽץһɳҡһ䣬ͱһֻС棬ɭһſ죬óӷɽǵɲһ˳ҡͷû
ţһһ̽飬˵θﶼһ顣
ʦ𣡡صЩ˵θﶼûкǵĲһ㶼ûУľ溺߸ˣһθˮɶҲûС
ˣ
ɫ΢죬߷ߵصû취ͥڸ㼨Чˣͨ˵˲ٷٺ»ȡûͨûɶǮԵġ
㻹һʱе·ţ²ۡ
Աߵ߸ɥҵٺ»·
ˡ塱һ˵ء
走ͳͳץסص㣬Ѱĸʧٵĺӣ㡣ɭûصԿ϶һ㣬ҶûĸӣǻŵĿԺܴ󰡡ڳ˹ߵĺӣôĸӻɽĳ
ԪԴϲ̫ˣпܻšءҪʼˣĨһ֮ƶϽǡ
˵ҾңӴޱȵʶһ˲˳ȥɽޱ޼ʵʶ֮УɽϵһһľһһҶӲȻ֮ͻȻԴҲţǲɽϡ
е㳶˰ɣɭüͷǾȥ
ԪӸոջΪӿܻŶϲת˲֮䣬ֵ䵽˾֮Уصʩ취ǻţһҲˮ֮У˵ͱʲôץɽȥˣĺ֮󣬽ƶȥң
ⲻƴ취𳳳˼ά
Ԫҧҧ´ֻҪĸɰĺƽµػƶʲôԸǽΪãΪֵܣǽΪޣˡƶֻ뿴ǻ
һֵ𾴵ĸᰧԼɭҲоеܲסˣ֪ôľ裬ԼʧˣҲ̼ɣҲԸκδֻۣΪԼؼҰɣĸεΰ󣬲ӵͿɲС
ɭ˼ãͻȻ뵽һ⣬ԪӵЩӳ˳һſԻǧ֮⣬бʲô𣿡
ŶۡԪӸϽη䣬ľݣˮ롭
˵ɭһƵԭˡҿպ˽˶Ž溺߸ҲЩΣ˵ʱϵĽ˲ι˲ι䣬䵽ϣȻ롭굽صȥˣԷǳĴ󰡡
һ侪ˣˢˢԶԶԣԷǳĸߡ
ԪҲϲϲеĸǲģͻȻסɭžવһڣʩҸо˵ǳף̫ʹˣƶȥҺǡ
走լŮŮ˲Ҫңɭŭһѽƿ
Ԫʹ˸ݷˢ˵£ЩɡʿҲһʹ˸ݷصװʦѰңһʱ֮䣬ɽ㱻˸׳졣
ɭҲԼĲ²˾ŲʮˣһУ¶˲Χ£غȲ裬磬Ԫӵ
ɳ農º䣬ʱӱֽУҲҪӣҪһ裬ʼնûһֱֻԱߵ£Ͱ͵ؿ˺Ȳ裬Ľʺ޵ò¥
ɭ˺üͻȻоʲôطԾףҺ˭˭أ
ɫڵʱԪӴӵصð˳ͷɥصұɽµÿһûҵĸӣΪʲô⾿ΪʲôҵĺǾȥءءء


103 ƿ
Ԫǵ֮棬ƽƽһ԰أȻҲ˲ιͿ϶ɽĵصˣ˲üͷ
ԪӿɥĪǡ˵֮УѾ굽˵غȥôĵطƶķҲĪκΣҲˡ
µĵȫպ˽ŭĿӣ±⼸ûõļһܵԺң̺ʲô޵¼Ͳֲᷢ¡
պߺߵԼͲܣѸԺ񱦱ƵĲÿ˲ιۣǵһķţֺγûдԹ͵ô
˫˵Ҫɴ̬ܵɭһͳͳ죬׼
ͱ죬ȺʿȴøɭӣɽеʦȺñͳ飬ӽ͹ըҪΪʧٵĸӸ𡣡
ɭüͷãͻȻ˫һֵˣ뵽һˣҲнİ취
ԪӼʣ˭
ɭҼüΣֻҪܳװƵʱϾͻһƿƿһ֦֦ƿﲻήȻƿӷǸ˵Ͷֲ֮Ч˵һغǵİ취
ڵ⻰һҡͷ500ǰӱֻص󣬹˴£ϺɽŻٸκӣ˵Щżϻش°Сæɲö
˵Ǻѵ⡣ɭֻͨ˹ĵ绰
ף˾Ȼйĵ绰ڵ˴һ
һʲôͷ
ͨ˰
ϻͨôܺաԪ˧˽˽ͬΡ
۷׷ףղŻɭһ۵ģ˲øߴϣٻµģɭֻ꣬ϻ
ιɭҪûϴҵĵ绰вУ㵡ӵ绰Ǳߴ˹СӵĿڳæġѽޡѽ㣬˺òã
ɭ棺æɶ
£׶԰ıԱ٣һĹǮܸŶеܻصЩ̫ûõģһӣһǸֿˣٹһˤһӣǸߣֱץ񡭡
ֻᣬڵʿһ⻰ʱðϻˡ
仯ﵱԱɣһˡɭصɽׯۣĸʧˣʶ˵ʧٵĵһ24СʱǳҪϵܷһأϽæ
ʲôкʧ٣ɲС¡еţϹ
绰ҶϣֻСƬ̣ͻȻ䣬ʢһϮȹվϣȽȽƿֻһ֦֦ӰֻׯϵϺ٤ɽȴ󱯾ȿйȴ󱯣ʩ²˵ĸʧٶͯ
Ļû˵ɭץһֻЬӶ˹ȥѾģ˵˶ٴβҪǰװ˵
Ͻϵ֦ƿճǰһģЬ䳾ûصιʱװװôˣôش˼ֱɥĲѾţͷ㡣
ׯϱ౻ƻ˸һ࣬Ҳװˣֱͷׯ۵ĺԺҸʯһƨȵ¿˵ƨţҪȥԱء
ڵʿ˵һء
ԪȴһҲ⣬ǰصã500겻ˣһ֮˵ԱһֱСŮķչû뵽ģվûվ࣬û࣬ѧ˰
ӴⲻԪôҲص500겻ˣһ֮˵Աɽ֣ػѻݲȫϳɸɶӣѾеʧķˡ̧ͷ˿Щ˲ιЦеˡ
ԪӿЦȻãƶΪɶ費ã
ЦҲգǶзɡ
ԪͻȻҵ𣿡
㷭˷ۣҵҲ㡣
Ůڴԣ˵ĶֻԼöԱߵȫ֪ơɭϽץסصɣ500ǰľȲҪ𣬸ϽҺӡ
ŶԣҺӡԪӸϽԼ˲ι˵Ȼְĸӵϸؽһ飬ܽһϵųɺͷĸӦ˵ġ
Ҳѽ⡣̫ϾҴģҵ֦ȥ¯˵ýɣҡýɵ֦ƿУֻһҹʱ䣬֦Ҷͬ˲ιǱ䣬УֻЩƿеĸȪĸӾͻӵصܳػصϡ
ĸӣĸӣԪǿ
ǹӻǺӣ֮˸Ȫܸ㶨ͷ˲ι֮ϣ֦ЩƿĸȪ
ݷһ꣬︴յϲһɫʺ߸߹ɭɴ۾ֻϵĿݻƵҶ׷׷³ϣϵ֦Ҳ»ɻصϾ֦һ̡
ڵʿȫĿ࣬ȻǵһμʶɼۣƿˮȻֲ
ĸӵǱصףһ»صϡ
˻ϲ֣Ҫˣ
Ԫȴûȥ̾ķֻǽŵضŵ棬ĸӴӵصһ˲䡭
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ĸʼղӰ
ÿһӣԪϵıͻ֡
ãѾҶƮϣе֦Ҳȫԭ⣬ɢϢ϶ʮ˲ιϲЦտ
Ԫӵȴˣͨһ˵ڵأ޵ĸûг֡ûг֡ƿˮҲҲǣ찡Ǿȥ
һŵɫⲻܣⲻ߼ĿŹ˵صףҵĸȪһܽһɲټǣǸûصס
ԪӴ޵ǻǱ˭Ե˭˭ôɥĲɭ쿪Խƴ밡ʲôԣǻп
ȫȻ˵Ҵɵķ緶˹ɭĴȣ޵롭ϿֻҪһؿɰĺǣƶʲôΪҲû⡭
ɭ󺹣ֲլŮҪ㣡
˵ҪҪĸӵİΣǺ˹İɭԪӵ֣ƿصֻһүүַģһҪҳĸӡȻ֪үү˭İɣһƴġ


104 ֻһ
ɭ⡭
е˶ÿ˵θﶼû˲ιĲ֤ûбԵԪɵʶɽȴҲĸӣ˵ûбƿֲԭȴĸӣ˵ûġ
ûбԡûбûġ
ɭüͷ˳˼
ԪߣҴ˼άҲȤɴ֣һȺʿɶպ˽ŭĿӣ溺߸תѽתģ֪Щʲô
ûбԡûбûġ
ûбԡûбûġ
ûбԡûбûġ
ɭﷴ߶⼸仰ⲻܣǸۡÿһԶ߲ͨʱŹԡ
ɭĵһ뷨ԣֻһֿԣֿ֮⣬пԶѾų
һʯϣеˣֻһ
ȫŵؿ
ھҸĦ˹ɭߴɡɭŵվʯ棬վ˸߸ߵĽ̨ŵصĸӻϣûб˴Ҳûбԡ
ʲôⲻܣһ󾪣һѷܵ¿ʼü֮󣬴תͷɭ˵ֻжʮӣĸ
ʮӡɭޱȵأԴˣһʮ
ԪӺʩƶողһΣֻжʮ˵ƶѧʦ̵ô
ǵѧû⣬۾ܿĺȷʵֻжʮǣȴһʮӣˡɭŵصֻĸӴҿˡ
ʲôٴγһŵص⻰ʲô˼
ɭߺߵǶһˣ
˭
ɳ農ɭ˶ɳ農Ĵڡ
˻һ˲ɵô󾪣ףһɳ農ɽΪǿ
Ԫüͷ壺ѽ԰ռ֮㵽һﻹоɳ農һɽʱͷβûмĴڡĪǣҵĺǣ
ɭЦû˶˵ɳ農ϣպ˽Ժ꡶޵¼֮뿪ʱһҲںԺǸ˾ɳ農ɳ農һˣǰɳоʱȻҲңȴûкκˣԣҲܳԵǣǣûʲôڸȴϲ֣պ˽ڽ̺ӱ飬Ҳѧԣ϶˺һЩ
ڵʿʣ˺ʲô
ɭֵ̯Ҳ֪ʲôҲ²ӦǽĸӡΪ˴ĵһˡΪ˴ĵ˺Ҳû⣬ǣɳ農ĵȴģĸӸѧϰĽǡ
Σ˶
ɭֵ̯ʧȥ˴ڸУ
Ŷܣ
ܣ
ⲻ߼
Ҿţ
ڵʿǺ˵һء
ɭŵصֻҪóֻܴ򿪣һձ֪
ʵɭ˵еĵʿǶֻԪ죬ֻ0.000001ʹֻܣ׼˲ι
ҺʾϣոջֻһҶĵطٲȻʾĸװֵСӣԪװֵС֣е裬衭
Ԫ˲棬ȥһѱסĸӣ޵ҿĺǰǵˣԭǺö˶˵ĹϣΪɶ˵
һֱ˵ĸСƴĺ裬㣬½㣬Ǵ߹ȥ߹ǿǡ
Ԫӣ
£
ˣ
ɭǣ˵˵Ϸ𣿡
ĸȿֺصϣˣǽЩֵܽñ飬ĸñŶôѧᡶ޵¼ĸͶںޣʱͻȻиӰӳˣ˵Լɳ㣬ԸһЩΪ˴ѧѧŶѧŶǺѧָ֪ʶǾ͸˵ظѧѧѽѧѽ˵ڶϣʱĽ裬ǿǡŶ
˶һꡭҲУ
ؼǣô׵İӣɭȻưҲ̫ˡʿǿɭ۹˲˾壬˵ԶֱѼġ
ɳ農أǸļһ﾿ԪͻȻŭ
һ˲䣬˵ֻͷȫת˷ʼɳ農ܿ˷ˣɳ農ԺĻԱϣӡ
ʮֻͷһ׼ɳ農Գһ֮ı飺۹ҾȻܵӣоˣһ̣ǣ¶ΪģҾȥˣҲֵˣ
ȥɣ
ԪӴͷʮλɡʿһȥɭա˽㡭Сȭͷһкɳ農ϣú֡
㶣Ҳ𣿡
߸˵ͷ˵鱨Ͱһ١
ǻʲôҲ£ɹϵɶȣЧ˵ĳɼ
溺߸Ҳһȥ
̳ȭͷɣ˶ﴫɳ農֮ĴЦǣһ޿ǣ˶ңϡѽۡʹÿİ
ûм뵽˵ĴȥϾģ⣬ܲֻ˫ֺʮ׶ȻҡҡͷȫһȺԱϣʧ˰֮С

Ϧ£ɫбׯ۵ĺԺӳһƬλðİ쵡ˣʯߺֱϰ¸ոշϵ裬һƬгҸ˺һڲ֮ȥɳ農һšͲ̫гˡ
ɳ農ȭӡڵϣҸɵЦö˳ҶÿŶ
ѾûȤˣûõļһûеý
ɭųһ󺹵ԪӵԪӵǸ˲鷳ҺǶƽ£ûκź
Ԫӵ˵ͷ΢죺лʩư򡭡ƶ֪ҪҵʲôʱȥĸĺҲһֱ̫ˡˡղšƶƶ˵¡
ţʲô£
ԪӵԴȥǸΪ޵¡ƶô˵⻰ʱǳѿϾһŵǧκ˶Ҫص£Ҫڣʵе㶪ˣ˵ڡ¹ϵ£ٲ˼Ҳ˵
ɭ󺹣ԭ£ѹͲҪֲլŮ
仰תȦûü˵ԪӵƶղһʱͷԷȣû˼˵ĺʵƶѡѾϲˡԣ޸ʩ
ɭףԭĵõɣҲϲϱ𣿡
ԪޱȣȴԴصǵģ500ǰƶϲһˣ÷֪֮ʶԨػƺԶ׿ʶƶ޿ɾҩذΪֱֻ֮յʧֻؼأʧ䣬ԲӰƶƶҪ޸ܼ޸㣬ʩ¡
ɭЦԭǽӰһﻹţơ


105 500ĺ˿
ԪӴһۺɫ黨ȹӣͷϵķҲɢˣһͷɢڼϣϴһ˫ЬѾһС㣬ӵ۵ĺԺĹź̽Դ͵͵ؿڻ԰жǸˣ
нӣǻãȻ㼫˧ȴһӳŵʣŮӲɵ
ӸоԪӵߣعͷ˹Ц²֪Ԫɼݵδӭʧʧ񡣡
Ȼ˵ʧȴûʲôľԼʧ˵ı飬ֻǺƽع˹֣Ǳ㹻ˣǵõĴɣֻǱݼ͵СʿҶƽȵģݵǫֻ˴˼ľ롣
Ԫϲľݵ̬ȣıݱԼ˲֪ٱҲԼǰ¶һ˿һ
͵˱֣ԪֻûһصСЩҾʲôʣңұ֤֪޲ԣ޲
ŶãȷʵʡӵصɣѾжܽһЩҵ˼徲ΪԶᳫȻݣȻгദ
ûȷʵҵҵּԪЦ
ôˡӵüͷ𣺡Ȼŵ徲ΪҪΪΪʿְܵͥͳأΪΪ
⡭Ԫһʱԡ
ӼȻԶݣгദΪʲôǧǰսʱڲΪ̺ͽؽ̣Ըͬľ˸ϡﻩһֱͷأǲԶ𣿡
⡭Ԫٴƿԡ
ãԪӲſЦʵ˵Ҵ㣬ΪҲס
ӵ˵ͷǵ֮棬ƽƽףЩҵ伮Ҫ˭ſף
ԪӿЦ룺̸˵˵Щʲô߰ģǸӡ
ãҡͷȻҲףҾ͵ûȥˡҲҸȥ壬ۡ
𣡱ȥԪһǧȥ
ԽԽģҷȥʲɣص

ˣԪˢһʪ͸ɭ̸һ֮Ȼֻˣ500ǰľ£ӿ
ﻹ˯ţ
ɫĵۣһ˫ľƵЬԪӻ߽Ժľɽس˯ţݷ˯500ġ
ͻȻɭȻԺʯϣűʼǱԣƺڿʲôվưʱ̫ãˮʯʱѽƻ裬Ԫӱ㽫ɭһҹʱû뿪ׯۡ
ʩô˻˯
ɭعͷЦԭɹãеæЩլŮѾҪˣܵðһ¡
ԪӴչͷŷɭ򿪵վСլŮ̡ƺһССվкܶլŮӣӣվլŮ罻Ѱĵط
լŮôԪЦøĶɡ
ɭͷǵģǽ˵ʲôլŮ˵ĽɡͻЩլŮ֮УһͨĽڡȻҲ֪ʲô
Ԫӵ¶͵Цݣ500ˣ׺ɣʴ۶ǰʴˣǶʱ󣬲ʢ˵ͳߡƶǰһֱףΪʲôǻΪʲô벻ֻͣתֱƶףÿһֻأʱҲֻǰλ߸ϵͳһֱһֱЩ¸뷨絽ɻᱻһƬ֮С
ɭ˵ͷתˣͬʱҲҪѣҲǽҲڤڤаɵǺεȵǡ
˵Ҳûʲô˵ˣɭͷȥĻôż̡
ԪӴӲ濴ɭӢԽԽϤܾãƺƺûԿ϶ԼûмɭĶ̸ʱı飬ԹԼʱֲƽ۽̬ȡ
ϤĺϤ
С𣿡ԪͻȻڽе
ɶɭתͷûصιƣҽҵ֡ǵ֮棬Ҳ˼Ҹհɡ
ԪӵͨͨؿȻһﲻԼӣ500ǰСҲˣ壬ۣǷ棬ֻһССĵʿССĺУҲԼһȡ
֮£ͨƽ֮ˣΨӶѣ
ģǼٵġ
ָ˵ٵġָŵ˵ٵġָ˵ٵġָ˵ٵġͳͳǼٵģ
Ҫ죬ڲס
Ҫǵأ
Ҫ
Ҫ𣬶ɢ
ûѧĽӡ
Īҵˣ500ֻתĪֳҵǰ
Ԫָһ㣬һƬհף㲻ɭǰﲻԽؼ˵ֻת㲻ġ֮ûκμأֻ500ǰջֻתһ˲ŻӾ֮һ
ԪͻȻɭʩһǬԣ
ɶɭһιιбҷŰ
ڿ飬ѾˣԪӵĵͻȻһӱǵأݷ޿ɵ֮ͷ£һеʱա˽㡢溡߸ȫֻ־ܣûӵǬ֮
ǣؼȴһˣӲηǬвء
ɭԼ֪ΪʲôͻȻһլŮػ񣬶֮꣬ԹˣֻԼֻŬֻԼ˫ǰһ
ɭָûȴۡһ죬Ǭһ󶴣ɭӵƶɵط˳
Ԫӿ˿ԼӣͻȻ֮棬ͨһڵϡ
ιɭͻȻôдңȻͻȻԼˮƣڻڵϿޣʲôû۸ɡ
Ԫ۽ǹᣬȴһĨЦݣ£ƶֻһЩ£Լİˡ
ֿЦ񾭲ɭ˵ǰ档
ԪͻȻˢһصԼ˵ۣһۺɫ黨ȹ廨Ьӣɢ٣ͷ޽ǱһɫСһӺߴŵζһ̣ԪɣֻһͨŮӡ
ɵ߻Ժ΢ЦŶɭʩ㿴Ư𣿡
ֲլŮƯȥɭͷҲصص
ιι˵Ǽ¡ǸԪӵصҵĺӣӦǸҰӲΥŵԵ£˼ȥʮֹⲻȥǼ»ɣǽΪΣ
ϹԼ˵ˡɭߺߵԻͷݣοլŮĲݣҪһˣǻѰɡ
˼500һź˿Ԫǰһڣ˵ڵء


106 
ڶ磬ɭµѣϴ֮ŶͯȴѾڷΧˣա˽㡢С˶溺߸Ҳߣǰûƴսˣûһš
ɭҲߵ£кСʿΪϡͷ
溵ĿˮϳЩûԶˣڿԼһ
߸ԱָͱιעǵУͿƧȣɶϵȿȡȻԵá
һ˲ףɭҲûкǼƽǰµȤֻǿЦһ²һֱںϴξú˵˵κûᣬú̸̸ɡ
ҧһͷصҪ˵ɶ
ɭЦͥ˵䱧Ǹɱ
ŶǸûϵЦʵЩǼٵģǰ9835ִͥΪ˾ͥĿּ֧ó콫ȫ׹ˡʡһʾѡֲͥûб콫ɱЩȥʱǻΪǾΪǶýɫīˮġ
꣡ɭӣðɣ񾭲һͥ
ץסصɣɭص˵˵ϴǸ⣬۸ɱң
Ȼ֪Աʲô£۱²ûɱŶ溵ʼգµǡץ鰸û˵Ҫ͵
ף𣿡ɭ棺ǵҵһ϶ʱһɱҲɵӣ
Ǽһֵ̯ıһֻݰ׵С򣬿һҲ׶500ǰմսȺΪֻСܵش֮һֱ仯ֻ۵ˣڳ׵ӡʲôˣڳһҪɱ㡯ֻ࣬Ϊ˳ǲ˵ȮȥǸ˳ԵĹÿͷȮĶ˼ǣȥѵ˵ҧסܡ
ɭһסЦǾ;ǾأҲǷɱҿɲġ
ЦǺǸ۱µ˵˼޳ܵ£ߣҪأʵ۱µ׽ġ
ɭһֺܹŹֵĸоþ;ǾΪ۴򱧲ƽԼʱֳɱ⣬ɱ⣬вûжߵӣ񻹼ǵ̫׽ǺԼ˵ʱֵı飬Ůʱе𣿲ɣ
ϸٻһ̫׽ǵʱ˵ĻɭҡҡͷƵķɸңȫҵԴǾ̫׽ǸոһͷɽҵҪ˺ͶԲͬҪɱҵⲻ̫ߣҴϿһŭ侲ؽʲôƻһ㣬ʱŵһıζһʼ϶ӻǣֻȡĳ̶ֳϵĹʶˡ
ףףף溺߸˶һۣͬʱоȣǵı治˵½֮ŭ۱·µ޳ܶУ㲻ϴǸ澣˵˺ܶµĻҪɱġ
ɭﰵ棬ְߵ鱨ΪʲôǱߵĲͬ溺֪飬Ҳ֪顣Īǣʲôıڰתţ
Ǹӣûʲô£߸ȴǸĺһԣɭ˵ѣΪ˵ѵɣô̫׽ǡҫǾύı涼ġ
ۣǵļЧ˷ҲӦÿۿۿۣǷٺ»溿ĵشЦ
ץסص㣬ڲǼЧ⡣߸һץס溵ֱۣϷɣе˶ԱµּΥٱ۾ϣ㻹˵ʲôЧˣǵøϽͥͨ¡
ѽҵϡͷûꡭû갡溲ҽеſңҪԷҺöûԷˡ
߸ŲĽ£ͣϷɣԽԽߡʧƲ֮䡣
ɭ̧ͷʧķüͷýģͥڲ⣬һǲС⣬˭Ǻ˭ǻˣֿʼ㲻ˡ
Ԫˣִһۣͷ߸һӲָ˵õİ࣬ׯϣԼͽͽǰ˼ŷۺɫ黨ȹӵܡ
ߵɭǰԪӴ˸ףʩ磡
ɭЦãҲ˸ɹ硣
Ԫӵʩƽ԰һƶĸӣƶʤмرһЩ񣬻Цɡ֣һСʿǰ˫һʵıݵɭǰ
˽һ֪ǷʴһӹӸ׾ĸоŵ̴ζ½ûʣɭҲ֪ǺöնħʲôĿ϶ڻ¡
Ҳ̫˼հɭЦҴ˴˻ҰӦõģպ񡣡
ԪӵˣӢۣ͸ʩӢŲ޲ס
ȴ룺500ǰȡɽ͸ģɽƳɹʱȴѱ۴ֻص500û͵óȥ500˼֮ȫڴ˽ϣ˵ʲôҲҪ㡣
ɭ콣ϴκͻ椽սʱצץۣȻûжѣվǲˣ޸õıɻԪӳҪʵûоܾɣֻ¡
ӹõУֻһڵء
ԭڣȻһǧͨ콣ıҲǣ콣ֻͨõʽܺõȥȴԪĴ죬һΡ
ɭլŮػַһ飬ֻһʣʶǳͺͨ沢𣬵̺ȴȫͬɭȻ֮ҰԱ¶ȻѶݷҪַȥ
ԪӼȵӻ⣬ѹ
ɭһתʱ׹Ѿͨ飬ҪѹΪáϽԼլŮػλϵõȫֱϣ뽣Сһʱ֮䣬ݷչһâҫ̵۾֮󣬹âֱʵ޻ĳ
ɭֻһᣬһǧٽʧˣݷΪԼֱ۵һݡ
ˣԪЦԺʩ˵ģֻΪʩã͵͵ߡ
ɭһĪ״ϲøУֵؽõϸãϸһʱ󺹣ֻһС֣Ԫӵѡ
ι⽣ͽӵİɣɭεص͸ô£
ѾûϵˡԪǳǳЦЦʳжָڿִһĨһֱʧһƬƽʵǹľʯԾǡͨͬࡣΪˣΪңΪʶΪʶһҲһҲ˹֮ӡ
ף˵ɶɭ
ԪȴֻͣЦûʲôöҲԵģеķ𾭣ʵȥԽ࣬ԽǾǶǼٵġñȥǣ١ȣ͵ƶʲôҲû˵ˡ
ɭ˵ͷȥǸ⣬תʵʲô֣
Ԫ΢Ц
ôƽ֣ɭЦһΪСϵ硯硯졯һأȡ˸
ԪһĨˣ漴תΪϲãøӵ۹⿴ɭã
ڻһӵ飬ŵɭܼ򵥵ĶЩܵ͵ȵʿѧᣬʩֶ㿴ӦþͿˣпյʱ򣬼ǵ÷ׯƶ


107 
ţ
ޣǧ
ƹ֮䣬һΡߴĳţ̳ͣϻϣױɣͥšš
ʮԱ󽫷ңһƬˣ󸫣ǰڴ
߸溷ɵǰ
溵ﻹڽµ˼ҺòиԷĻᣬȴҾܣûˣ֪Ҫ¡
߸ûصôҲǸɣٹСѲɣ¸ɶϽ۱²
˵ͼѾǰЦӴⲻ߸Ƿ½Ե׽ͷ̽ɭ鱨ն񣿡
溵صȻնμЧҿ϶ܹˡ¶óʼǱɭϲԵĶ㶹ӽ棬Ƚϳȥķ·С̯ϲζƫᵭԺ⡭ϲŮӴɫCosplay·ȻҲϲŮӴһȹլŮװϲŮϸϲʹسҲϲֻҪլŮಢ⡭
۽ǵļس˳飬һĨмĹâܿزЦ˹Ȼһ־ŪôҪ鱨ץɭΪĪİ
ЦȻǡ
߸ӱ°ڣ˵䣬Ͻȥ۱¡
ȴû˵Ĵ㣬ָž񣬱λҪ̫׽ǡǾּ׽ɭȴأرͥʱֶץϸں죬ʵǶԱµּΥߣҪʣǾҪʲô
һĨɫףɭӴˣ
溹ЦûӴͱȥˡʵΪʲôҪɱɭ
һĨ׹⣬Ȼַɿȥܼ򵥣ô
ôɶôƽѾ500꣬һŪ÷ԴҶûôɡ
Ц
߸ȴһһק溵ˣе㲻ԾϻˣǸϽȥ
ḫǰӷǲǽȥƳ߸һ۵Ǿʹ촰˵ɡһ۵ʲôô
⻰һ߸ĵذǬȦõУ˫۾ɨܣȻղΧھԱЩˣɢһΧƵΣΧ˹
ȴȻߺߵȻǸʲôĪļЧˡЩûԷˡ
סҪ˵Ĳϸ룬۲ó콫ıƣԤ㣬̰٣ĿƣȡƷһϵеûô
߸սǬȦѾˡ
ȴһãȻص˵Щɶ˼
ͣЩһѪˣûõļһͲ޵˵˵׵ǲеġһߵ溣ͥѾһ־֮ʿվƷӹۣӵ¾ҪҪվߣ
ţ溾ٱҲ仰˲ɰɫ
кܴĻᣡֻҪɱȢɭ⽻ͻִЩ޺ʲôľͻɱͥʱǿУڲԻһ䣬ֻҪɵǼֵļһܽӵ۵ЩͳͳͥͻǸµС
һ԰ף㡭ǡҪ췴
ⲻ췴Ǹ£Ҹȥͥʲôϣѧȥ׬ǮǺʲôǸµҪͥ³Ϊ߸ϵͥҪɱһзǵļһЩԹϹѧѧһûõĶȫĨȥָ500ǰӣǲʺǵ硣
⡭⡭溽Ͱ֪ͣ˵ɶãӱϴ¸˵Լ
߸Ͻѽϵ󣬴˵ĸͲǸ£븴پƣֱɥĲʱľֹǰ˭Ҳת븴پƵûһɹ
ǰû˳ɹԺҲɹЦʷʤдֻҪӮˣƶȾͱƶȣǾǸµ˭Ҳ˵졣
߸ܲϱƽĽˣǲ룬Σ
޸Цأ
߸ҲЦƾ㣿ƾЩļٱٽ
ܱǸЩ潫ҲЦǱ۲óԹ޿أǵ£ٵ潫ѾٱٽУͥﵽǵˣߣֻҪô´Ǿܳû䣬ͥ֡ʶʱΪܣǻǽ˰ɡ
ӽ㲻״߸ȴ֪ˣǰֻһսڶԷֻһȺӱӸ񣬲Լ溵Ķ֡
籦סԸЩӱ߸ǬȦ
ȻһãȻѽΪʲôΪʲôͻȻҪܣ
ˣű
˵䣬Ѿ˵ǰصǹľ磬ļˡ߸ǬȦһܣͬʱɳȥомǹͬʱ
߸ҡһ䣬ͷۣóǸӻ籣һӺ湥ǹȫһš
ţ˷ǹͬʱ̵
߸Ӿͬʱ˷ӳʮͬʱˡȴвЩȻ·ʵϵʵȴ콫ģټһܵУ
µô콫ðɼҪסͥҪŻ൱סͥʺ˭ȥ˭ܽȥ۱±Ϲӣ
籦Ǳȥ߸е
ʱҲһ㣬Ͼ٣籦߸߼𣬽ɣͷ񡭡ʱźӰɳһֻССᦣҲжɱƽƽȣϢڰ溵籦һ
ը飬Ӱ籦ײôӰеȫʧݷһͨСްȴַɻӰ֮Уٲ¶ͷ
溴һץУеѽôˣʲô£ʲôҵı
߸һᦱ֪еû뵽Ҳ˸ٵӮˡߣҸ󡭡
ܵĽһӵϣҲ󸫳˹߸ҧأһͷежԶԶߡתͷһӭ˾񡭡
ͬʱͥƹ
ĺѩ£ͻȻϷ֮ɵ³£ǧۡ˳ȥ̽
ǧۺ˳װģ̽һ£мɢɺ˾£ڽѵǣԺͻᰲ
ĺѩ˵ͷԭˣͥȻڱʱûǰôĹأҲܸоһǶˡ
ּȥ


108 
ɭһ˱дׯס죬ԪӲطǼСٱ֮ǰ˵ϻ˷ֱʱԪȴʲôҲû˵ֻۿᣬ˻֣ת˵ۡ
ԪǸЦصȻտʼʱͦ׵ģǺеסޣͺóԵģ·ͷɽؼǰͲð۶͸أ϶ǰˡ
Ϲɭֵ̯һôףҴӲһ飬Щһ۾˵ҵŮˣһһǳ
ЦߴأǵҲǿһ۾Ͱˣ㲻һõҪǸ߼Ҫ׸Ҳؿһء
ɭһصôһأСլŮլŮɰ棬ǷǳŮˡǵһ鶼飬ֳŮһ鶼Ǽ顣
սһˤڵأ走˫ر׼ӵġ
˽㡢СһҡͷƽʱɭǺܿ׵ģһǣ浽լŮͺʹһץסص㡣ܵ˵ͲСӣץסصСֶӣӳ⡣
Ƕע·ûʲôģעⰲȫҵÿ顣ɭгԼʻȴɿ˳֣ӻˡϸ۶ǹӯȻķ֡嶼ϣҲûĶѡ
ǵĶһЩáĿھҽΪֻҪѡ磬ɲһСȻǵ鼮Ǹ߼飬沢ֻʹá
νʵǡ𷨡ֻڸֲͬﱻȡ˲ֶͬѣɭΪףõйʹľ飬òѣ˵һѧͻᡣ
ָ̧һָɳһƳزסˡĽһνʣͷϡ
Цѧ죬Ѿˡ
ɭԼҲ⣬ôѧ֮죿ͺơԼͻһ㡣
ȥɭǰһָ
ݷһֻʸವһ˳ȥǰʮɴһŴ͸һ޴Ŀ
ٺȵأ
ڰлһԲ˻
ͦģɭЦең˻
Цȷʵ档
ڱеӦøȡ֣ɱû޷СѵġΪһߣʵع᳹˼룬ҵıɱͽС衣
ɭûصҼǵнɣʲôʱֱˣ
ܺߺߵҪ±ɱץסСǵġ
ɭ̲ס²۵ιι±ɱָµĳжµµĹܡǰѾȡ֣ˣûõ߾ûеýڰͬһ߻˸װȡ˸óǮǺŪСѵĶУ
ɭͷо
һûͳɽؽ磬ɽ˹·гʻϹ·˳г̼ӿ졣ЪЪϻĽҰӪϢСͽȥһЩαƷתһ¹ȥ
ɭġϰʮ˳֪ΪʲôܾԼͻⱾдĶϮˣǽһΪʮԼ裬һѧͻᣬûʲôѡ
Źһʱ䣬ͽⱾ鷭ҳҳѵġС
һ죬ڽһСɽϢҲкüԶõı˿ɭƽڵأẰһ𡱣
ǽȻڰУɭһȻ͵˽ϡ
һܿ˰С
ܵһֽеۣɭ磬ɹˡ
СҲּͣ¶΢ЦţҹЦ¶ݵģںСĵر΢Цʱ⣬ˡظΪ
ձ˱ô򵥵ĶôŵؼͣҸƼŶŶվڽϸߵˣֻǵͼõˡڳѧ˵Ѿܲˡ
˽ѹûɭϰڽġ޵¼﷢һЩֵĺߺ
ɳ農šѾаûˣһλɭķ羰յʱнĽƬҲûӰ
ɭתԼиߣǽԽԽߡ׸ߵλãɭͲϷˣʱϰ̫ߵĵطƽľʱȥˤĸоϤĸ߶ȡ
ȥɭǰһָµĹವһ˳ȥһ̫ԴһЩӽϵȥŵϽסӣովȣͼǰһŴٵײȥ
æ֮УɭϽеͣ
ڰһֱͣǰһ˦ûվˣ۵һ˵棬ץסһ֦ûˤȥŪʮǱͷҶ
ιιвİɭ²۵мˤġ
չЦû£ˤѽˤľϰˡ
˽Ҳţѧоѧвˤӵģľˡ
һ˵ɭûص˽һ۵˵ƼӦøѧɣ
ЦǸǲѣؼǵƺᣬز̥ⷲͨȻһнԿյĵԼƤۣ֮ҲڵƣݵһȻͻƣǲԶС
עز̥ⷲһ˵ԡμǡԭڶʮأ˽˵ʦĹ̥̩ⷲɽƵģƵĽɡߵҵĽõҲǼƣֻȥԶЩԲȴԵöԹŵǲ̩ɽӣЯѺ쳾
ûԭ;ղɮֱһȥɵƣʵԩж˼дֻǴûϸȻʱС˵ǰ趨ͳһطԲ˵ձɮȴ׵ץɮɻضǸͲҪһһ׷ˡ
˵ܴۣǿƼҸûй̥ⷲս㣬һ
վȤһöֶ̽ű׾ͷƶȻȵؽסˣһߣûй̥ⷲƾȻԼơһ𡱣ǶƱֱʣ
ɭ˿зȥıܣ󺹣ιҸģҺòײѧһͷ󺹻ˤһӣûõ˵ɾͷɣˣרҵô
ܹЦߣҪСѵľ񣬱뾭¹ܡ
Ϲ˯ˡɭߺߵ
ܴһƶݲסˣֱˤ⣬ٸߵĵطˤҲˣ˵ɭеҪۣ˼Ҳˣ󱧱Դƴɭؿڣ޽ڲٵ
Źһֻߡɭֽ§ڻɽߺߵϰУѶôͻˡ


109 λŮͬѧʧ
˸ߡ桷ɴС˵ǣѧϰо͸ѧѶȣЩȫץ񡣵û취ǳͷǸСϲġѧʮа˸ǷϲģһѧѵøƵģǿˡ
ɭûôң˵ԡ͡ħΪʱߵλûгϲǣÿһǶô˧Ϯְױʾ⵽ӣҪߣ
û죬ɭѾеҪ죬ˣˡ
ʱɭиٷУſϣ紵ƵƮ𡭡
㰡ҸоԼҪȥˤˡܲҽе
ٳѾˤʡɭߺߣǲֻ֣ҪԹ̴棬ͿԸκϣ¼Ҳûߣ㶼ʧ
ʱɭ¶ֻͻȻĶ
ιĵ绰ܾȻѾϰˣɭĵ绰СӶϤֻҪһɭҲҪȷ£רһغúô绰죬һԲ
е㲻˵ĵ绰Ҫһʱ𣿿ѽ
ʱ绰ǲԵģΥͨȫɭϽ÷ɽһȦɻӪأ̤ʵ֮óֻŵߣι裬ɶ𣿡
ڵ绰е㼱Сɭɭ۶ѧиŮʧˣǼ飬һЩֵ⡣
ɶɭ棺ŮʧȻܿǼʲôϵҪǼҵ飿
ȡһŮͺǼûɶϵŮеرǽСɭɭƬռȫ¼ŹСɭɭ顭еƲֵصֻʸɣŮΪ˭Ȼҵӡ
ΣҲӦɣɭŵ绰²۵ֶ˵¡
֮ΪпǼˣǾ׷鵽ǼƵصҸ߾˵ѾҺü£ȥ˵ǸŮˣҪṩĵַҾ͸绰ڿᣬֱӸ˵ַɡ
ַɭһƬɽҰ룬ҳҰɽʲôַֻεصλڶXXȣγXXȣ壬Ұɡ
绰һ˵ŭιܺôϷŪ죿˵ַڰ£ͲҵʧٵŮͬѧ𣿡
ɭЦ尡Ʒѧŵ˻ϷŪôɵôûеַֻоγȡ
ҪʲôֵطŻûеַֻоγڶ
ɭεصʵ˵Ҳ֪ɶֵطֻܿ϶ﲻǴƹͼһƬɽһƬɽɽûг磬ӦλĳСı߾ɽ֮УɽҶ֪ͼҲûС
ȻˣǸŮҲûȥˡȻҪȥĵط
ɭ̲סʵ˵ĸŮʧˣ
ù¹ʧٵŮ裬Ͷڵ۶ѧһ꼶ϵ
裿ֺе졣ɭüͷ룬ѽ룬˰컹û˭
ȴûϵԱߵ˽㿪ڵԭǰС㰡һǵã㷢ţǵ𣿸ׯʱ򡭡
ɭŻȻԭ
ѯʹĸĸŮѧ𣬾һֱ͵͵㡭
ɭ²ۣòãҲ㰵
֮ƬǽϣռǱҲд˶İĽ֮顣صŮǰİ֮һֱûлؼңĵ绰Ҳ˽ĸұѵļҲûǾȻҲпȥĵط֮һ֮û֪ȥĿģȰؼң߽ߣǾؼҡ
ɭ˿ǰ಻ĴɽҡͷҲĻᡣ
ţ֮ǱͺáҶ˵绰
ôɶһءɭ뽫绰ͻȻʲô򿪺ڰ׵Ӻӽ˰Ȼһͨ绰ȥ
ཡཡཡֻﴫһä˽
ɭüͷȻûаϰ裬ɧŵֻý˺ϾԼѧãɭҲϣ飬ֻ·ʲôģƽҵؼҵ·ɡ
ұһһɫǵŮʿֻ˴̶
ҵ
ԸΪ˺
ֻҪо
ҵ޵ľ
ҵ
᲻
ֻҪо
ʹҲתʹ

Ůʿֻįţ֮ûˡ

һɽ룬ɭһããɽİΧ֮С
εɽȻƷӻƧɽ϶Ｋ࣬ɽþۼ߲˶Զܿ·һһֻڴЩֶεģЩѰ˺µ߳涼ǵ
հֵӪʱɭһӪ󷽱ҳԡ
С²ڹߵźóԵģȴ춼Է棬ͶҪˣȥҵĺöϰһЦɽǱһƬ죬͸˵ɽңȥժʡ
˵꣬һαʧӰ١
ɭҡҡͷŹˮտʱ䣬˱ʼǱլŮ̡վȴվһ⳴ûȣԭһѷ˸ӣѯʡլŮػ
û뵽ô򵥵ȴլŮǵļۣ˻˵ħXXXXXXգլŮػ˳˹عׯ˸߼С㡣
Ȼ˻ħXXXXXXգɳˮоһլŮоԱṩ鱨˵լŮػ콫·շɳӰ
滹УݴӻƷ԰ӳһλŮ˵լŮػXXXXճڻƷ룬Ʒ󾫴ຣ
ٲȻɭĸٱӣÿṩһСζ鱨ͳɭм¼ռǣϸɣׯϳԵʲôͶһλʿй¶˳ȥֱɥĲ
ιι⻹˽ȨɭûطӣͻȻһŵͼʱǽϣԭһλͨլŮģڵͼϱעһǺţںעǰ鱨жϳػ˵ƶٶȺнټ·ȸۺϷլŮػھڶXXȣγXXȵɽ桭
ɭGPSͼһ£Σһڵļլ
ͬʱɽС򣬰һ¿רõĳ£һ﷭լŮ̵ҳͼϵıǣ˫һϲ̫ˣԭҵϾҪ׷ˡ


110 ׹Ǿ
轫ϵĵͼġɣͽ߳һһããɽ
ϳ£ԵøഺͷʼߣСע⣬ĵظĺ棬ɽ˴һǰɽм䡣
ιС椶һ˱ĴɽһƤЦصɽɲýŶ߳滢ţë˶¹ͷģôƯС椶ɽδ̫˷Щֵһ档
һҲЦǣ˻ֵܣٺٺٺ١
¶ǵļЦɽϣһĨŭݣ컯գҪŮӣǻɥĲ񡣡
һЦɥĲΣԹ԰ڸʮ˰ģźֵܣȻʹ졣
˵꣬˱һǰһŰȹ
ߵȻҲûҪ顭
ͻȻȵ׹ףɣ
һȣϵаͻȻдˣʥʿʸŵʥӴƵģзɳһףݹǣ԰׿ֲڰСžһըֽ⿪Ȼ壬˷мΧ
չֽţ׽Լм䡭
ʥʿʸʥʱĶ˾ɡ
۾ֱˣ˫Ŵܶû𣬵ѹʱŷ֣ǰ˶Ѿ׹ȫм䣬һǼӡ
ǰ׹սҲ֪ɶ·ö˶˵һ˴֮󣬾ȻɹǼӣеùñ
㡭㾿ʲô쾪
Ҿ󷽡ͶơΪսŮӢۡ׹Ƿˣ˫ֲаңֻ·һ
⡭̨ǸӢˬŮӢ˵Ƚ񣬵һ׹Ǽ˵⻰ܸоֵֹġȻ˸̲סҪ²һ¡
˵ϻͼ·ŮѾǷ˴ɣŮĻʱԽûзƣȨ޴󡭡ԣҪʹԼƵȨȥһɡ
⻰֪ӣһͻȻƮƮط˫ֻţǰ׹ǼӵצӼֱڵľ׹צһצһϳѪһצһҲѪ
ջ˫֣һڱͬʱڵء
̧ͷ˿ǰվĸɽ룺˵ɽ߳滢ܶ࣬ɭͬѧĪˣøϽҵ

ɭķˣȸСһ룬ٸ˽һ룬ȻͿһû˶ˣȴƮڰԼװһ棬Ȼڰˢˢˢʧˡ
ιɳ農Ѿܲܿףɭûصֳ淨˻Ϊ¼ֹء
û˻Ӧɭ룬Ͻóֻܣռɳ農ڴڴڵﻹǶңѾϰˡ
ι農ϴɶɭ󺹣ԭҺĻʾɳ農ϰֻһĨأոչסؿڣ°һ̿㣬˵ֻڸסҪĲݣ޳ȣ۵źۣ¶СɵĶꡭ
լŮլŮƾ磬ɭѪɡ
ɳ農ߺߵɶϵǲҲû˿üôȣٴȽͷˣָ˼һûõƬϴεΣҪһΣֻȥӡ
ѾҲͲɣǻɳӵ֡ɭ²۵ΪҺƬôϴεºǷĺѩһٷֳŮԷʲô˼ҪиɰլŮԸһȥԷǸжá
ɳ農󺹣룺۱£Ϊƽ
˵ͻȻԶ﷢ɳɳƺʲô˵ĽŲҶϣɳɳͣĽ棬߹
˹ˣɳ農棺ɽҰôܡ
СҲջ˰ɡ
ɭҡͷǼƳȥƻôڵߣ
˽ͷҲֻ̧˳棬ߺߵ˵ʲôԻһ࣬ϴڻɽһԻء
ɳɳԽԽ˱ΪϾܿһӰȴûϵɳɳȻֹˡ
ףûˣɳ農˽һüͷе㲻ԾǷˣΪɶǰߣ
ĽŲǰ跢ģԶԶؿɽһƴ̣֪ҵɭϽܹ˽ǰȻɭһŮˣһҹ㣬һֻڻԱԡ
Ȼɳ農
豾뻶һɭĻǽӣһɭãͷת룺ˣǰЩеõ׹֮һȣȴûҪʲô̬Ⱥݼð׹Ƿ˵ͼֻñĿ϶ҵֻ붼˺ңðֻӽˮ
ô죿Ҫô
ͻȻԺһ
׹ף䣡һȣ׾Ȼб仯ܣֻɿŤΣת֮䣬һͤͤŮҵôɰеŮǣͩˡ
ע鲻дκζƬݣָֻЦѣѲΪûⲿ½ڡ֪ﳤʲôӵĿͩ˵ΣǾ㹻ˡ
óСգ˿룺˵ͩլŮеլŮӣһɭɣţͣͣ
ŵ֣߳ɭкҺãû뵽ɽоȻˣǴҪȥ
߾֣˽ˢһ˾ųݶҡʵɳ農Ҳͬһʱ˽ħȣֻû֪ˡС㵽ɭ󣬱˿
֣㡭Ѫˣ˼ô֣װһܾ˼˼ƵŮӣ֡
ΣҲԼʲôӣǵĻ綼ͬɡ˽еһŶԪ۾øͭƵģӾȻһССĺڵ㣬Цô󣬻¶СԴıҲ԰Դôһţ走гģڻɽҰϻŮӸ·ôܣһȥѧóʶٳƭˡ
˽ֳһҡ˵𶤰ңҪŰ趵ͷ¡
ʱԱͻȻɹһֻѾ۵һŽ˽߷ɳȥԭɭŭѾģ֪λ˭λǸͩ˰լŮԡԡԡһֱɰãȻ˵֣öҴֱɥĲ񣬸ȥƬҵôɰʮ飡
ɭתͷ԰裬¶º͵ЦݵãǸشԵıǺúġ


111 Ƚһ
ϲȻǶԵģɭһζ¶ôı鰡ǰҲмһˣһۣھȻҹȥ죬ÿİ
ƮƮߵѱ£üͷɭЦİߣͷżͷ̫ˣϻб
ҽɭɭȥֵĶ
СĸͨͨؿֺɭһգֻԼƶҪڻˡ
ҽаסף󺹣㱨Լŵóһͷ亹ϽĿڵˣҽиͩˣǸլŮ
Һɭ΢Цǲ跴˼ʮ飬ұӰ죬Ҳ˺Щ飬ɰá
˽Աűɭʹƨɣغߺߵʦѣ㱻ƭˣ綼԰
ɭߺߵ˵ͩ˾͸磬ԪĻ磬ǲǲԵġ
ιιץסص㣬ʵôֶܳԪŮˣ˽ҽеתԱ߿Ůֻ氡Ĳһֽ㱡ֻķܿ⻹֣
ɭߺߵΪһֽ㱡ŽжԪģǾͽԪˣԪŮֻ治ǺԼټ֡
˽Һһ˵ڵءðɣȻҲʦѨլŮѾȫץסصˣˣʱҪŶԡ
˽㳶ɤӴеտʦԻˡ
ֻдһŭȣձһɽҷ˳߾ηָԻѣ
ͷתۼѾվ˻Աߣһ˫۽𾦶Ű迴
˽еգĻ۽𾦿ϸǸûɣ֣ʦСְ
һ룺լŮᵽգ˵ǳǰɭ֣ǸǵļһһҪҺɭĺ£ǿô죿ܴӮ
յƤϷŽ⣬ϸ˰輸֮ͻȻ˿صϵˣŮ˲֣Ů
ͣ˽һӶιιʦլŮѨ㲻ӦаŮ綼ԣôģ
̯̯֣۽𾦻ܿŮ˵ȷ࣬û£ᡣ
۽𾦿͸󿴱ʣһ۲˱仯֮ͬʱ˰׹ףֱӿ˰ı壬ǵȻǸŮˣٰոժɽҷַˣЦҳң˽Ǵӡ
˿һɽңҧһڡ
˽ת棬뿴һֽĶԪ־ôӵģط֣ӽ֮󣬾ƽʧһ㡭ˣ
˽סҲǲ֡
պߺߵŮӡ
ɭߺߵá
˽ش
ƽԼ飬˺һѹ˷ӿԺɭ̸ˣҵɽУС·߲ȥˣҿԼǵ𣿡
ɭЦǵȻ˭ܱ֤Զ·Ще˾͸ǣͺһжɡ
˽Ͻеǵûжġ
Ͻûϵ㿴ұһƬֽռطҾＷһˡ
˽ʦ뼷ͲⰡҹ˯ˣ͵͵㣬㲻ɣпԪǾͿŶ
ҡͷϹ˵Ҷ˵ǸͨŮˣôϻ
ɭҲҡͷϹ˵լŮǺˣôܺҡ
ˣˡ˽Լ񣬿޵¼ȥˡ
Ǹϰˣϲɭͣ죬˵ЩϵرȤ¡
ɫԻԼϢɭЦŶ԰ȥҵϢɣҾڻѱһ
⡭Сһ𡭡һȥϢɣҲ⡣
Сĸͨͨͣ룺ܻɭ񣬸ɴ췹ȻٻָԼҪΡǸĺˣӦûҸɣʱ֪ǰ裬ҲԸҪˡ
뵽ĴͻȻֵУŮܲ壬ο
ɭͻȻɫһصοͩǸֵĺù˺Լһ˯Ȼӣ裬ҪҸĸԡ
ţһ㡭֪Ǽٵģ
ɭ΢ЦȻ֪߳һ˲Ҿ֪ˣֻǲҴˣ֪𣿡
ҡͷ֪
ɭֵ̯լŮνլŮӦլڼôܵɽУڻɽҰլŮǼٻһȰеֳ䣡
Цã͡ΪûõɣôҲӦ˵ʵﲻӦóֶԪŮ˰ɣ
ɭһŸ֦ЦҲ֪ɣǡûɱҪ˵ӣҲһʼͽҴ㡣մԼҲΪͬԭ򣬲ŹͰ˽㳪㰲ȥ˯ɣֻҪźˣɡ֡඼ûʲôǿѵġ
ҧסԼ´ʵƣɭԼȢأȫʶˣӿǺã
ǧż˴Ӵƹĵ۶˶ܰ;ϣ˵ʲôҲҪɭڳʮ˰ģǸȽԶƫִŮˣǰɧɭ㱻֮Ҳɲŵؼţƫ̶ִѾ˵ǲ̫ˣһȣţǼ⡣
ˢһվָ˱Ŀװ׹׾Ȼ͸ɫڣ崿¶ࡣҲǶ磬ԪĴ̬зԽ
ɭ΢ף裿ڵ۶㣬ôܵģУ㡭Ȼ仯֮
Щ²ҪڰǰȫֵһᡣݺݵصɭѧҲȥˣѧ쿪ʼҾһֱ㣬ӡǾʹ촰˵ɣ㣬ǵõ㲻ɣ㲻ӦҲôӦ
û뵽ȻǲԡɭЦõҵˣҲòҵġ
ߺߵûϵõ˾͹ˡǸεˣֻҪǳ˺£Ͳ׿Ҳ˰ɣ
ɭЦǡõҵĵĻԽŶ
΢΢һ㶣ư
ɿغˣȻڡơΪܿҡҡͷܺøԶһݲɨɨ£ڲȥ룬Ƚơһ̸ġɭѧҾɣ
һԾɭ˹


112 һ׹Ǿ
ɭûԱƽǵһαǿϮͷǲʲôˣ
˸գعͷ˫һϱƣɭ䱧ĶǳݣͨŮ˿ɱȣǾ߰׹ΪṩԶ˵ʵɭоٶһֻֻһ콫
ɭܿץ󣺡ιˣǵøϽ绰ȥļˣǲҪġԵļһΪ϶Ѿͷöˣ㻹Щɶ
ɭֶԼץҲһצץɭ󣬾ȻҪ֣һצʮƵģ磬ɭһϽ֡
ֻЦ֮ٸ˴绰Ҳ
ɭŭԣȻˣҾҪ㸸ĸ̹ܽܽûõѾͷ
ҵϹ֮ҪôܽҶСȻһصұ֤Сӡ
ɭֱ
跴צץɭòײֻצϷʮ㣬һץںϣ˲ܺϱľʱ۶ϡɭ汻צץУֻҪһغﻹƣ
ɭеιڸʲôҪңҪɱң
ȻҪ㰡ǳЦӯӯصôɱ㡣
צ
û£һ㶼û衰ǵһצϮ
ɱҲŹ֣ɭһצܵɭɱûɱֻеһ˶⣬һһҪɱʱܸܵϢǣɴЦݣҲ׹⡣
ɾˣĪǣﲢûɱ˵뷨ȴʶɱ֣
ɭ
ʱͻȻյûжİ׹ϡ
ɭ棬ȻͷʲôҲûһ£ŷձһֻͣԼĶϣҲ֪Ǵʲôʱʼڵġ
Ļ۽𾦿Щʲôɭܿһצͬʱʵ
Цϴİ׹һ챦ӴķʵֻһͨСѣʱӦòûܵ׹׵ķʴʱ䳤֮Ҳᱻɣ׵Ѫ⡭Ҫ߰׹ûк˼
ԭˣɭ˵ͷҾҪ
Ҫְæô
Ҫһﲻ֪أһѰ˾ͲˣԼ
ɭ˸ʳжָһӣȵ𣡡
ϵġˢһʷɳͣͷϡɭ˫Ŀ˫һָȥ
΢Ȼ󡰺һ˰磬бתһ׹ǼƬɭС֣߰׹׵ӲȣöһƬһƬѰȳ
ɽϮȻɵɵվԭҲԱһ࣬㿪һԶǷɽȴƻģһգڰлһԲٴס
һ飬ȻӰ׹ϳһ߹ǣ߹ǷɿرΣձһ׹ǳ̧һܣһ˰ա
ףУɭû룺׻ǹܷ࣬Լʿôһܶܳ
Կ϶ˣǰ׹ǼķǶͨʬ仯ɵףԵԪֶķɽһ߹ǽӦñϲŶԣȴ𡭡·ҪСġ
ɭ˵ͷ
Źǽ嵽ǰֱָɭʺӦǲɱɭģֻҪһ֣޴ɱУͺ飬ƺȻһҲûоԼǲЭġ
ɭʳжָǰһָղűɵеĹִ֪˳ɭǰһܣ׹ǽٴпԼ𻨷ɼչǽͣʹУɽҲڰвͣתӭ˲˺üΡ
Ԫɲ500ʱ⣬ΪԼİרŴķɽһ㷨ɱȣǰ׹ͷȴҲδܴһεײûϵ֮£׹ǽѷɫһϱüȱڡ
вһΣȻְγһ߹ǣ仯һµĹǽ
ǰɣеڶɭ󺹣ҵ幹ѧûиĻ˵߹һжʮĸǿ԰γʮıĹǽ
ɭܲҵز¶ˣγһǽͽڰУǽȻͣڿҲ£͸ɭķɽһ㣬ȻְγڶıһߵİоȻͣʮѹǽ˫ָһܹǶʮıҰɫһƬɭɭ
յԹԵƲͺˣ۾ܺİΪʲôһҪңҾʲôõģ
ﲻãƫִһƫִ˾ױãǰ׹׳ô˻ᣬһӽ˶ǰȥ崿Ҳˣ˶˹Ǽ̬
ι裬Լʶռ塣ɭȵǧܷңھͰȳ
ɭĲ£˸ٴι˰裬ȴжʮǽͬʱӭټϰ˫ֵǽʮıݷ֯һžոշУͱ˷Χ
ͻȻѲ
һЦʮıǽȻһսڱƵģȻһ׹ǵС
ס鷳ķɽôֹҡضɭ˹ܵùԹԵ˰ɣ
ɭһҲ£ܣصڱ˹ǼܣɶĹܶû˰ɣƣ
ӽסˣ˼άһζų⣬޷ͬΪɭɹǼƣ⡭ֱӷ˰׹״ڵĸɹǼܣûѪ⣬Ȼ޷İһҪһ𣬾ͲҪǼܣ
һʶʼųס
κηھϣһ˵ʶųⷨĴڣɿšȫİ׹׷ɿС¶˳Ҳ±Ѫ⡭
һ˲䣬ɭͻȻǰһһؿϡ
Ѷʮĸ߹Ƕȥ˽ס˹Ҳ˵׹׵ؿڲǿյġûκηǾɭù߹ǽסʵǹҪȫʹ򽣾ҲΪʮϰٱӦ߹ǽ
ɭϴ͵լŮػûаתΪ׶ɱ⣬ΪûɱѧõĴ㣬Ȼ֣ҲǷǳԣլլŮǵ֮һɭᲡˡ
һֻ뽫Ρ
ؿƣ˳ȥ


113 СΪ
ûа׹׸ǵ£ͽһŮˣӵеһ߷˵壬ɭֻҪóһԽΣһʵʵؿϡ
ȻŮеʧ񣬵ɭҲֻֻûа׹׵ĸǡֻҪаΪ˾ˣʵﶼûв
ؿƣ˳ȥ˺Ĳݴ֮Сס߹ǽ׷׵䣬ɣˢһ·ɻɭϵĽ
ɭֵˣڿȥǼϸооˡ
ЦŮ֮˼ҵ·ô㲻Ǻأ
ɭûصιץסص㣬Ҫһ˵ôа񡣡
һ²գһ߽˲ݴԣȻǰľȴɭնһֻݴһĲݺԶǰۼɿػˡ
ɭüͷܣҸղһԽͨ˻Σܻж
յͬжϡ϶Ѿιȥˡ
ɭѹĲݺۣýߵģǻߵġý뿪ĻֲݺۣһĽӡ
յǾֻһֿԣײţңء֮һ˲ð׹УͲǾ׻ˡ
ݷͬʱŵıζ
ɭ̧ͷ˿գͥɵģ
յųֿܣͥٻ÷˵¶ǴֶαȽϼ򵥣Ǹ㰲ĪֳƺţʮҲûЩռסߵ㣬Ȼɳ콫ǰ׽á
ĪǴôɭüͷ
ճҲ󡭡²̫ϲͷЩʲô𰡡޺һϲװƣóķҪôҪôţƺ䣬ȻȱΪһ;ǶǺˣְ׹ǼӣǾԲġ
ɭ롰ׯϡĹ㣬ÿγ̤ƿ֦Ĵģȷʵ̫ͷǻ˭
֪Цǧɢɱأ߰ɷ֮˶ʤ֮ǣ˵ĸ񾭲ˣ˵ǸŮء﷢Ů֮࣬ߵﶼҪһ١
ϹɭûصˣӪ˯ȥôȥҪޱˡ

еİ軬һƬݣֻһƬʯ£Խһɽ䵽һɽǰٶˣ׹װ
ɽﻺ߳ӰΪһʮĳŮӣŹŵĹװǳŵ֣γƳͺķΣԶŵͨ˶ʲôķ
ϵĹװûڸסķ飬Ͷ㶼Գһ͸εζԲʮŮģǾǧֳ꣬
ӰȴŮͯϴŵۣׯ۵мơ
һŮͯհ׵ŮûɶðӲ׹׵
һŮͯҲǣҪأõӴϰ׹ȥɱɭǸף
ΪĹװŮҡҡͷҡڵжһϳ̵ļƻͻᱩ¶СΪϡĿǰո¶ͷǵʱ򣬱ð£ɱȢˣͥȫ濪ս֮Ǳ̳֮ʱ򣬷ֻصǧǰĸޣٴγսĿ
ŮͯĬĬԡ
װŮӷ߷ߵصǧǰԭΣʯһɢ˼ǧ²Σ²پһΣһҪСΪϣߺߣ˳𲻱Ǿӡ
Ůˡ
ȣ˳𲻱ŮӡװŮԼ˵ʣȻüͷ԰˵ȱ˵ơ

װŮסûصȥһ°׹ף°贩ãȻˮѣע⣬ЩµʱڰֲŮӶƫִ񣬲ôʧܣ´ȥɭȡһεĽѵøǿ´󹦵ġ
Ůͯ˵ͷ˵úɭһ鷲˶ѣǸŮһլŮػλҲӦжŶԣôǿսֻ£ܽɽõزְ̫ɣ
װŮ˵˵ͷû˵ʵǳŹ֣ǵ̽ӻر˵ƷһۣץסһУʾʵԳ֣ҲδʤԣǸܲʵس֣һǧǰһСսܣֱԭαʯֲҪǧ޻ΣСΪϣ
˵װŮͻȻˢһ˰գеϣǱСˣĪҡ
ŮͯЦӵʵʲôСߣ
װŮ˵СΪϰһǸ߾ģΪ͵ϮأһһСģֱԭαʯͷҪǧꡭ
Ůͯ
֮ףСΪϡҲҪסˮԷҭ·ҪԷˤ·ԷײСΪϰҪϧ֮׵
Ůͯסˣǻȥɣֿʼˣгǧͣġ˵絽ΣգֻļҲΨһȫĵط

ţɫкüСʱɭ֪ʱ϶û˯ÿʱ趼˯ڿҪôڿ·ƬҪôڴϷ
ɭҲ³§űܣֲͨĵ绰
Сɭɭҹ绰Ҫɶ绰Цǲû߾˯ţ
ϹҵСôɭûص裬鷳绰ϵľǣҪҵĵ绰룬һϢҪ֪ͨǡ
ŶͲµˣǱߣ
ţ
ʱ£ǧȥ׷㣬ֱǸٿĪǲԣ
ɭûǸأƴѾˡ̵⽣Ӱ˲񵶡
һ⻰ʱŭʲôôɰԣȻϲ֮һҪԹɺãڳʮ˰ģȻȢؼҵĶϱ
ɭ

ͷɭҵĻɣ㿴Ŷ
ֻ䣺ϣҪ棬ĺ費ϲðɣԼ˰ɡǻ̸£һʹ֮󣬰Ѱҵĵ绰뷢ֻϡ
ɭҶ˵绰صţʮӣҵĵ绰뷢ˡɭͨ˵绰ǱصĸǲҪģѾҵˣһᾡŬƽͻ
ɭͬѧŮͰˡֻǲҪ˽ص۶ɣҲֹǵĻˡ
ף⻰ζﲻԣ


114 
𴲵ʱ˽ཱུúܸߣһ죬ԭĴ򶷾ۣͿɭһ׹ִ콣Ӱ
˽㲻ˣɣҾ˵ŮǸ֪Ҫҳ
ԣ
͵۸ѣ
˽СʱɭգǺúõطʡһ¡Сʱϸжһ¡޵¼
üĿΪѾﵽ˽ᵤڴԲֻȹ٣ԪӤˣֻ׹׹ͷһӲǽףѣ¶
ʱһòŮӵɽʯ֮ת˳Ů棬ȻᣬʵѾһǧ꣬ﵽ˻ڴԲΪֻһΪɣЦ죬޳ܵĲɻΪµŮӱѩޣΪʰҪһֽţȴû뵽ɽ٣ǾĪֱˡ
һɽ׽ٶ֮ʱһʺ
ʱ鷢ˣͻȻ̧ͷ죬׽һȻ죬Ӳˣ׽֮ʹΪǣȻУͻԪӤڣ˲ֱڴԲûͣ£Ȼһףͻ˵ɼԲɢɡ
ʳжָһ飬ķɽ
滨ʧɫûи׽پȻԣҲûİɣȻֱӴӽᵤʿɢɣ
Ц죬һвΪܡСƤԹԹôүڳʮ˰ģͲƽղųûٵ顣
ҧٶȼɽȻûȥͷѾǰĵطҲûκζͷԼѾˡ
Цڣү㳢ˣŮǣһɡ
Ҫ
˽㿴ͻȻоʲôһԭѪˡ
ۣѪˣ˽ҽһӪرߵСϪȥ
ܴ˵Ѫˣɶ£
С÷ɿٶȴӶܹ𱧱ܣߵ꣬²Ҫ˵Ůÿ¶ôҪѪϰ˾ͺáȻû⣬ǣǧҪкǰŶ̫Ůˡ
ɭʵȫˣûصιǱѪ˵ʲôطȥˣˣʰɣϴǾҪǰˡ
ʰҵʱ˽ˣǿһֽţǿױŵôġŮ˵ñŮ˼ʵ裬أ֪öŮ˹򣬵ȴԾԣӲΪԼǸŮˣһɫǴĿӵӻӡǿŵӣҪô²۲źã
ɭסҲס
ߣǲңһء˽ָ
һ˼ǰߣһʱ䣬ڷһɽͷ˰ʱ֣ϼ죬ǰɽȻһĨ̡
ɭףûɣ̣ɽҰģôⶫ
˽ߺߵǻ˵ɽ￾˳£˵Ǹ֣ɸͩ㣬ûܳɹץ˱ųԡ
Ϲ˵ɭǸࡣ
Ȼɽ￴˺⣬̲סȥһֵ̽Ķ˭Ҳⲻ˻ĺġ
ߵ£ֻɽȻһСԺӣ䷿ᣬ̾Ƿ̴Ʈˣ˼
ɭǰȥ÷ţеιڼ·ÿͣиӣһ
֨£ľƵĴŴˣһβŮߵſڣɭЦԭп˰ӭӭҽǧԺMǸլŮŶһլɽСû뵽ÿţǲʤϲɡ
ɭϲػȻǡܼҡĳլŮǧԺMС㣬û뵽ϣ̫ˡҽɭμ棬ա
ͣ˽ЩѪеιιⲻԾɣѵû֣Ů˵ĻⰡǸԪŮˡ㿴۾ռ˰ֻһڵ㣬Ͳſʱֻһϸߣſ˾ͱɰĴͣ찡۾;ͰռˣѾķͲడ
˽ó˾ųݶңǧԺMһȥ
ߣɭԱ߷һ˹˽߷ɳȥüԶιûиȻǧԺMС趤ֱɥĲ񣬲֪ν
ְ֣˽ҽеգĻ۽𾦿
յƤϷһ⣬ؿ˿ֵ̯Ǹࡣ
˽ҽУǸְûһ⡣
ɭһֺࣺ˵ˣǸͩˣǧԺMô˵˵ͬһأȫͬĺòá㲻ΪǶǶӲ˵һġ
˽סش
Ů˵Ȼǰ裬һɭʶǼٻΪɭ˵ˣլŮֻլڼɽߣǾһǼլŮ׼㣬׹ϵһӱ˷ӣỤ̄ɭԼļû˰ɣ
صɡ
ɭ΢Ц߽˷ֻ򵥣ȴɨúܸɾϰڷ飬еӻϷһĶ
Χ£ԼʳȻǰһϡ࣬ҷͦģ㹻˳Աӣ滹ɽˣϡá΢Цý˵࣬԰ɡ
Բܳԣ϶Ƕҩ˽ָϵе
濴˼ȴЦǶҩⶫǺֻͨ࣬ܳԣû⡣
л۽𾦣˵û⣬ǾͿ϶ûˣɭԷҲѾζˣһɽ࣬ǵȻøϽʡӹֵݹ룬ɭ̣Сĵغһڣȴû뵽಻̲䣬ڵ¶ȸոպáζҲѣζɽ˵ζĻζ
డóԣɭ˲ͳһ롣
վԱߣ¶ҸЦݣĺܸˣΪɭԵˣֻǰûнӽɭĻᣬΪһɽ࣬ԵôģԼҲõ˼㡣
ɭ£ЩЦ࣬ڡ
աСڳ࣬ƺҲûʲô⡣˽ãڻ̲סˣҲ롣
ʱǹ÷ɿ죬ɫҲԽԽڣ˸˯ʱˡ
վЦֻ䷿ԱǼͷ͸㡢˽㡢λסɣǱһŴ󴲣˼ǿ˯ġҿˣҵķŴҲ̫СĻͺҼһˡլŮŶլŮһ˯ɣ
լŮɰŮˣοլŮеĴС㡣ɭ΢ЦҵȻǲġ


115 ׹Ǿ
ɭˣƽʱΪɫĺѩǰ˼ͥݹˮ׼϶ֲʳ˼ɻӣɭҲ԰һźһ߿
ǡ
һլŮֹˮ̬ͳ׻ˡ
ɭ΢ЦլŮɰŮˣοլŮеĴСǧԺҵȻԸ⼷һŴ
ģϲСĸͨͨؿ
˽һԱСǸ֣ȥ˯ɣҹ˼ҳ˶֪ôġ
ɭĻû˵꣬ͻȻ˶٣ǧԺСĻ
һϽ氮ЦҵȻǧԺM
ɭҡҡͷ㲻ǣ
˻һ˽ЦԭҲûôɵŮ˻µɽҰôķӣеӻϷЩûеðǸ֣
󺹣ŷԼǸŮˣȻô
ɭͻȻڵҾķԣɽôͲ޷ˣ־¾ɣֻҪլɽͿɽｨȫ⡣ڵӻϷõ⣬áݶͼù̫ܷϵͳ¡۽Ԫһļͥȫܹ𣬸Ҫ˵ǧԺСǮˡ
˽Ͱͬʱŵôģ꣬ʲôСݶͼù̫ܷϵͳûõļʻǴ﷭ģ
ɭһصжǼٻķӵ׼ȷ޿ɱ粵ޱȾ޴ӾԵ֤ݡ
ôһ˵˽Ͱ趼̲סȤ˶ǰսһ㣬ʲô֤ݣ
ɭصѵ㲻֪ǧԺMĳշǳ֮ãʳڣȴһôóԵɽࡣɴ˿֤ǧԺMһҲ˽⣬֪Σ֪񡭡ͲլŮ
ҵ衣˽˵ڵأشɲ׵ģ֪ûõ趨
㶣ϵļЦղŲ˵־¾ɣǰȷʵܲһƴŬѧϰ֮ѧɽ࣬Ҳûʲôɣܱݶͼù̫ܷϵͳҪöࡣ
ԣһҲɭߺߵ趨ǾԲᶯҡģһʱ趨ΪˣôֱһǸɫɲˣ۸ŬѧϰɹΪһլŮ᲻֪ľԶɡ
ҽеأشƽʱֲ֪ûõ趨ֶլլŮЩ񾭲
еլլŮǵǸɣڳˣƽʱðʲôլŮһ²۳ֳζԼ׷լŮĶ档ɭܽ裬ѾˣʵʵֳԭΰɣҲˣԹԸҷص۶Ҫøĸˡ
ߣȻʶƣǾûʲô˵˵ġˢһǧԺMαװɿʧˣֳԭΣ崿еƫִһҲûɭѧȻƭ㲻ɣֻǿˡ
ɭס̨ôӦ˶Ů˵ģôͷأ
ؿһ飬߹ǽСҳ飬İѳԼߡ
ɭ۹ⲻԽɨؿڣΪʮı߹ǽ°׹׵ǰزλŻ󿪣ɭһΣһصޣ
跢ɭ۹ǰȻͦͦأ۹ɨԱ˽ľأָϽؿɭѧ㲻ÿˣ˲һΣҲٷĴ󡣡
İ׹ǽҲٴس߹ǽֻųıһǰصֻϸϸķ϶Щ϶Ȼ޷ɽһļȴԷȭͷƻɭѧӦ᲻ý̽ҵǰɱҰɣô⼸Ϳ˵Ǻ
ףɭ΢Ů˲ɵ
߳һ潣ߣ˫׹ǽͬʱ˹ͬʱڿе׹ǽҲתɭ
ɭһӣϵĹʷɳǰһܣȻɵ˱ֵ˱
ı׹ǽɭһɽ֡
ɭûΪһ壬ֻԼһעŷɽһעȴڰϣֻ豻ɽԱһᣬ¶һ޴ɭһ粽ǰһȭϡ
ȭͷ˰׹棬ֻ˸Ӳޱȣȭ޷͸׶룬ǱȻһЦɭѧҿɴʹŶǹԹԸ췹ɡ
ɭüͷȭͷϼ˼ղǲ°ѰһȭˣԹ˰׹׵ķصҲ¡
貢ûѧᣬ˽ǸͨŮˣȫ׹׵սûУɭץסһᣬһȭؿϡ
һȭ̽ʣõò࣬ɭǺܵ͸׹ȥ˰裬Գʱʱ׼վȻϵһ˲䣬ȴоһɳﷴɹȻȭͷ
ǳٶֿ죬һɭ壬ٵֹɭоԼֱ۴ָ⿪ʼ䣬Ѹٵر۶£ѡ
ɭһעֱۣǰһ˦Щɹ֣ɭӦʱƳ
һɼҪǷɵġɭüͷǸ壬豻ؿڻ԰ˣǡıң׵ǰλ壬Ӧ֪Լ᲻óȫ裬ȭͷϵ飬ױ룬ʵҲǲ˵
裬شһ⣿ɭһݷɽסĹһߴ˭ף
û˸ҰҼ񵽵ġЦүעһԴ͸һǰġ
ϹɭеҪңԸףɱҡ
ôܣǼ񵽵ģû˸ҡЦ׵ңҿɴûҪɱɭѧֻҪƷˡ㿴మһԶɱɱ˸鰡ͱ𷴿ˣԹȢҲͺôұ֤ӣТţ̵Ŷ
ɭûصŮô˵Ļ֣
ŲҪ֣²ҪҲζҪΪӡ
ͲԵŮ̸֣ɭҲԼ̫ģĹǽش̵ɭɭȴûа׹⡭ԣûɭףȴڰһ˵־ж


116 ǵ׹׵ķ
ɱĻڱ˵ĻǸӿɶ
ɭһҲԵŮʲôģŮһΪΪ׷飬һЩ΢ŵȫԭ£ֻҪûҪˣǾǺŮ
ǣǸں󷽣Ű׹ףҺƭ˰ԸԼıȴܿɶɭǽֿס˰󣬳˽һ˲䣬׵ں󷽲׵ˣӦܿ߷°ɣҲ˭ˣϾͻ㾾ưɡ
˵仰ǽֵɭɿһߡ
ɭѧں˭˵׵˾Ұ
û£㲻ùܡɭŮ̫ı֮Уɴ಻ࡣ
ɽͷ֮⣬ɽС
ңŰ׹׵ĹװŮ͸һ淨ɵľӹۿս֣Ӱǰ׹׵۾Ļ棬ݷ׹׵˫һͷǱߵƵϢԴԴϵ͵ľ
ɭ˵ĻȻˡ
װŮ̲סЦɭ˵˼ӦѾоǵĴڣȴ֪˭
Ůͯ˵ҪǾء
˵ΡװŮӵصҪӦ׹׾ƣڱˡ׽ڰϣûа취ϰܺɱ֣У򡭡ҧ⬣޴졣ҹȥ۶裬Ϊݣɭܶɱ֣ʹԶڲ֮ءʧߣȻһȥɱ۶ٴζԡŮһִǺǿأͨŮǱɭܾһΣߴһξͲ˼ȥˣŮȴԽԽ£һǸɵɭ
Ůͯⷬ˵˴󻵵ô𣿡
ʯ̾ǵȻǻˣڽѡ
ʱϷӦĻͻȻе仯ˣɭ֪ΪͻȻͣŷɽֵĽȴվŲˣӢ˧žӣҲŹװŮӣݷ͸˾ӷһ㿴ŹװŮӵ
ܴӾǱ߿Ůͯһ
ǲܵģֻһ鷲ˣ߱ͨװŮӵص
ɭˣ˵ĶԲǰ裬ǶžߵĹװŮӵںıߣһΪ׹׵µɣûа취Ӱϰ
װŮ̲סӿڵûҾѲ׹ףȲ˰裬ҺΣ
㿴ˣھͰ㿴ɭݷ˹װŮӵĻƵģȻֽһں档͹װŮݷһӷԶ̸̽һһ䣬Ȼӵǡôʵǹ졣
װŮӲһĪܿ⡭ⲻܣķܿ򲻿תҵľӷ
ɭȷʵ߱ӷʵȴһĸоݷԼһ˫ܿǰһ۾ۣȻӰ׹ϿһɽһװŮӣ滹վСŮͯǱı
ܺãͰѰ׹װǿ
ɭͻȻ˷ɽĹǽʧ˶֣ҲɻߣͣڿС
е⣺ɭѧͻȻˣ
ɭ¶һ˵΢ЦЦǧŮ裬ҵִţҸжˣĺùľܾҷԼе㰮ˡ
ʱϲ
ɭһ˾̲סҪõȫ
ϽǰǰҲ
ǡమӦ°ɣɭصһֵǧڲӦôܣӦÿ˯úöȹǡ
Ҫ𣿡
ȻҪӵ۶ǧңΪôǱīˣϴϴ˯˯ɡɭЦŮ϶ܺߣѰɡ
⿪Լ¿ۣ¶һСš˵϶м⣬ǺܽʵµѾ˽ǡ
۶ˣ˼Ҫˣİ뿴壬ĻܾŮһ̣˵Ǻ޵ֿ˵·ʮ˰ģĸԸذڸ顣
ץס˰׹׵ļ׿ۣһ׹׾ȻӦֶ䡣ȻǱԶĹװŮ˲ŵģȴѪ־ɻһѪķ빬װŮ̫Զ
κηҪԱ˵ľѪϢΪý飬ܷӳ籦Ҫ溵𹿰ҲҪյתƿҲҪķ𷨼ִһ˱ų⣬κηֻһˡ
׹״ӰƬƬ䣬¶洩ŵºг㣬һɱڵĲŮ˱ͨഺŮһ˽ɭĻһɭĻһ߼µĿӡ
ɭ§ȴһնǡô߶ûһػ˹ȥ
ɭ̧ͷһĨâŵϵİ׹׺ߵںļһҲٽˣԵһϾʰ㡣
ߣװŮ˾һŵĹâιûиҲУȻûõķҵİ׹ף
Ůͯ죬ס۵ٶˡ
ɭɶžӣߵɳһԵŮԸңȷʵһ壬ƫִֿŻҲŵ׷ٵףΪҵİĽҲܶɱ֣ǡĻıߣԲլĻֻСи棬˼ͻᡮֻҪ˳˼ġͻռϷ磬ɶǧ˳ĺùɰţúѧѧլĻԸҰɡ
װŮסӵҪȥѧʲôլĻɴ˸ǧﴫķԼͨ׹״˹ȥɭҳһһףҲ˶ѣʰ㣬һλ
׹ͻȻС˽һɭȴһҲ⣬͸׹׿˶ĹװŮˣõǲҸղ˵һ仰ԵһϾͻʰ㣬õȵ´ˡ
װŮ˵ߣ˵úﶼ֪ң
ôɭЦţϾҵ㡣
͵ŹװŮ˵óֻͨһ绰᣺ιιɳ農㰲ŵ𣿡
ֻﴫɳ農泤٣Ѿҵطˣ˻ѣϰһܿ⡣л޵һԼĴڸУ۹Ǹôһ飬Ƕϻôһˣ
ȫûõĹЦɭϽҶ˵绰
װŮ۽ǲ˳飬ϽܳɽֻϷɽµһѣζ
ͨǷԲɲ⣬һֻڷ趼Ӳʶȴϱ˵˸ڴˣɽȻһŵȫëе˭˭ôȻϢҷԲʮڻ硣


117 ǿĹװ
˭˭ڸװŮĽصҹ֮УѹѹݷΧҪأҹ񾪷ɣֲա
ԭǸСµˣǧǰһΰսԭΣΪһʯͷֿǧ꣬ڻָΣӰ
Ůͯɽܳһһߣأ
װŮȫеˡʶѾ鲼Բϰɣǡûе˵Ӱӡ
ǡ˭ôȻʶŮͯҲŵòᡣ
ʮɣҲ֪ؿʮ֮ڡװŮȫľǺηܣ
ңңңɳ農ǰҵľֱϧװŮȫҲŮͯҲȻ
ңҲ̫˰ɣׯ˲ιĿܿأǻĿŹӡɳ農ƵòУðɣԼңɲܹҰˣɴ£һܸɵġ
ɳ農ӱȡ˽ħִУƵװŮ˵󣬡һ˹ȥ
Ȼֻûɶһ֣޿ɱֵʱҲս⣬ɱɱ˵ʱӿɱһװŮ˱оĴڣȴֵ˱иˡ
üͷ΢΢һ͵ػתһӣƾձһ̫һסɳ農Ľħȡɳ農΢΢һ㶣ףǿô
仰װŮ˶Уȴǣסô
Ӱ˵ЩʲôװŮ˳һնɳ農
ɳӱߣɭǿɳ農ģֻҪȫϣܿӰˣװŮҲ編ƣɳ農
װŮ˶һ̫ƬƬѩӰӣɳ農УͻԲó
ɳ農ֻУ͸оԾˣװŮҲ֪ǺηʥһտޱȣҲ޵ǧĵУʵӽʮɣһ󣬱Ƶɳ農ǱӰ̫װŮӿҪֻ²оܽնڽ¡
Ǻηʥɳ農ߴ߾
㡭񣿡װŮֻ֣Ͳܺú˵װʲô
˼Ҳûװ
ڹװŮ˵Ķȴǣˡ
ֹУɳ農֧ŽħȾӡ
ߣΣ֮Ӱʱпܰ㱾ֲ̫ˡСΪϣΪԼİȫɲܷˡװŮ˷һ׷ɳ農ıġ
ɳ農мܲۿҪ⡣
ʱнһƣ죬һǧٽ𹿰ͷװŮ֪˰㣬ڲ֪˭ʵε£СΪϣȫһϽ齣ˡǰӰһ߲һǰƽ壬ϴűƽȹСգͳǰ
ϵİ˸ɳ農󣺡農ȻŮ˴ú޻֮
ɳ農Ů˲֪ʲôͷʵ̫ˡգȻǿһ㣬ҲȥһֻҲ׶༪١
պߺЦǿδأ
ʱ򣬹װŮҲˣߵҵ˭ˣԭ500ǰһ칬ա
ԣﵱʱõһѺӣǹ
ϹУ˭֪ıһ
ձԴشΪʲôΪʲôÿ˼ﶼҪ⣬ܲ仰˵ô
ӵ𣺡ŭѾ˭ڱıƣð׹ȥӺͨСŮֱɥĲȥٱ
װŮ˺ߺߵ˭ܸ㣬㵱ԵɵƶƬô֣͹ԹԵرȥʲôУֹԹԱȥʲôıֹԹԵؽһ顭ɵǵزҲǹˡϲ͵ػţϲߵسͷ̫Σգ˵ĸɱңһѱԭΣֵûϼǧꡭšСΪϡ
УԭǸ񾭲ձҲϲ˵ϻˣȻ˲ǾͲɣҲǲס𹿰ŹװŮһȥ
Ǻǣ칬Ƥӣǵ΢δ죬ڱǰ治תġװŮ˻̫һܡ

ǱıȻס˽𹿰
΢΢һ
ߣ߸ǬȦһ־ͽˣ𹿰ǬȦҲȥװŮЦƾʵ칬Ц֪жɿڽӵϰаһѡϧ500ǰӻԾʱ򣬱ʯͷ״̬ûа㽻飬Ϊ㡣
ŭƲˣٳ԰һ
˫ֻʹȫȥ
װŮ˵ؾٽһܣȻٴȵؽ
ιŮ˲öԸɳ農е
ҲоŮ˵ŮǧĵУͿһ̳ʱĹװ֪ʱˡôµĵǲСӣƾӲӲʮֲǡ
ԺһץץһƷ˿˿䣡
ֻƾձʮճһģһ𹿰ŹװŮ˴ȥ
װŮ˻ӽмܣǰһӽȥȻ˸գԭǸճûһɨȥһܣǸգȻǻаϮװŮ˴ŭӽһͬʱɣȴһ¡
װŮ˰æоٽãյİӲӲƴƽ⹬װŮҲ˲£ƽⶼʧȥˣȴȻ仯һ½Уδص˽𹿰

һյİɱסˣװŮҲһͷ󺹣ЩһУк²ѣǧǰһΰսԭεٶݲԼһʧܡ
ߣٷͲôװŮڻһóһ
ǳ࣬Ĳʲôԧ졢񡢳һŮϲȴһ̫ͼȻһ֮֮䡣
ԭⱦСƹǵ챦ٻƽʿ֮ʮ
һףֻڿУˢˢˢӿʮƽʿһⷢʮ׳˶ձ仯һȺСγĶԱȡ
ƽʿյķȥӴСǵǰʱңVSֹȭͷԴѽѷ֡
΢΢һŮ˺ֶΣȻķ˰ķ
װŮһ𳤽ֶ˹
ʱһƷͷվһŮˣ˽㣬ͷһףһװŮ˴üңԱ߻һͻƽֹҲѽѷ֣ꡭ
ˣô࣬һȥ˵
˽һ𶤰ңֱȥ


118 мǧ
˽һȥ𶤰װŮ˵ͷ
ŮͷһȻ˸ֵļһвһƣһ٣ס˽Ķңʱȴֻһɨ̡
װŮü壬̫Ž͵һǰȻһƬõĽݷ滨ŭţͿպ˽㶼һͬʱˡĽǰһƬӰصˮй֪ͨι
Ȼɳ農֪Ƶı󣬽ħȺһֱıġ
װŮ˻һܣպ˽ûͬʱϡ
װŮЩǱƮŭһҪҪ
ЦָŹװŮСŮͯǲҲô
װŮŭͯ㣡
ôͲˣŮͯҲˣ㲻ܿİСƲǣǲӣ̫̫ˡվ˲βһ
ιι˽ҡͷգʲôãô˴𱧲ƽˣ
ǿ߱С򡣡շ߷ߵص
͡˽ЦΪԼԡ
ϹǶ㣬ĺõû˵հ˸S͵ƣϧǰƽͲôڶSԵúһ񾭲
˽ɳˣװɲʶյӡ
װŮ˿Ⱥ񾭲ֺֺֻЦɱɭļƻϵĽɵǶϷЩһһͣ飬ڱҼƵġ
ҪǳǣͻȻһɭһɽϣˡﻹŰ裬ϱűܣСΣҲƸɭ
ԭɳ農ʾλ֮һͷ˹˽ҲƸɭ֮ǵƼ֮һ㼶˾Щ
ɭʱǰ漸Ѿ˺üغϡ
䵽Уոһأɽʹµһ˱ϵĽʣСΣΣƸƸվɭһ֮Ů
װŮ˻û˽뿴ɭǰζ͸׹ʩչķģڵӻ￴˧磬ǿУһֻȾӿ˧ö࣬Ͷ㣬޲ţֱе
ɭûиʲôֶһװƵĶִˣһףңǹŴһҲ棬רöͨѧ˻ɵơ
ɭúȻԵĶվصӴıߣڼˡ
װŮ˸Ͻ˦˦ͷԼѵ㣬ɫԣߵߣ롰ߡ֮˵䳡滰ɭ䣬ȴô˵ڣͺ˺ѶһŮƿڴŮʵҲѶԳ˧
ΪʲôҪɱңɭ۾ʵˣ
⡭װŮ˱񿴵﷢飬ʵǻˣĺҲûʲô£һαӵɱɭҲΪ˼ǧܵıˣڱһʣȻеӲϻڵһγ͵СӪҵԱץ˰һ̧ͷ
װŮԥ˰죬ڹɱ㲻ĿģֻǲѶΪ֮ǧǰܵĴûκλ£ҵͽɱȥҶԷȴԩɻˣζջ壬ԭλΪʯжٿʹ˭֪γɽΪԼһˡ
˵Ȼ˺ѸУƺ̫ܵίڼǧ޷ͻ߷޲ƽ
ôңɭ˺ߵ̺ŵķ߷ޣȻһͬ飬ͬͬ飬ð谵ɱԼΪֵᳫףйˣҪΪԼֹҪɱʵô˵ңĪǣǧǰ۸ҵǰ
ǼºûϵװŮ˵һȺڼΪ˸ɵġ
ҸɭˣԹͷծ˭۸㣬ȥ۸˭ץ⣬ҪץҲˣûõɱңɭҲûôױɱǰʲôֻһ˹㲻Ҫ
װŮҧ´˫ֽգָ׼֪¶е㲻󣬿ǡǶԷʵ̫ǿˣǿսûһ˿һʤ㣬ԣֻǼغϣͱԭΡ
ͻȻǧ갡һʯͷ˼ǧꡭмǧꣿ
ɭסͨˣһǧҲУﻻɸ˵ʮ갡мʮꡯͻȽѾΪһɣҪװһ˵Ŀ˵ûõĻһҲᡣ
װŮ㶣Цðɣ˵Ǹ֮û취ս꺦ҵˣֻɱ㣬ֻҪˣЩα֮ҲܵӦеĳͷ
ɭüͷıζһ˱Ƕˣ뿪۶һƺһֱڱ׷ɱҹӲ϶˵ʵʲô֮ͥںǣа֮ôΰô
һͻըȫ඼𲻳ɣ
ɭûصŹװŮ˵ǿͱñȵ˸ǿ󲻾ˣҲӦöŬŬƴǰͼıĿģҲ˶ѡ
ɭ۹ͻȻüŵصɭʲô鲻ҪʲôˣͻᾡԼһŬȥԼҲԹˣҲаԽеϰǲҵķʽλ㣬򲻹˵ԭ򣬽Ϊ㲻ǿˣսģͻøǿ󣬵ԽǿҲԽǿԽľֹӾ˵ûСõߡ⣬ֻСҲȥѡ
װŮ˵ƺ򣬲۷ʵνŵϦӣҲʵƺ׵ԼʵΪǸϲʮɣͲôһ㣬ǲһ㡭ΪԼԼˡвĽޣôԶһвƿ
νħ
ħڣ޷
ҵԼħ˿˷Ļᣬ˵ת۾Ϳڰٳ߸ͷһڿɲϥĺʱ׿˼ҡͷЩƭˣ˵ʲôҲûãһɱ㡭
ɽǰǹսݹǡװŮصѡϢӭսǣΪȡ֮ߣ֮ʿɭھʶһɽ׹Ƕͨ
˫ͻȻоȵ𣡡
һΧĵͻȻʼѣһ߾߰׹Ǵӵصֻһתۼ䣬ɽҰȫá
СǸҹ㣬СҲһɽĹͷʱ㵽ɭץס·
ɭҲв꣬һ߰׹׾ͻҺöʱʰȻôࣿ⻹˵ã


119 ׹Ǿ
İ׹ǱɽҰѹ˹Ѿǰմһӣ֮𣬼߰׹Ǳ𹿰ɨУʱΪǣ衣
ַٶΰΣմЦ𹿰Χİ׹Ǳ׷״ɢڵأΪһѶǣЩͷûҲ޷һٶվ
װŮЦ㲻ΣΣ
ߣǲɣʹΪǷۡһ𹿰Ȼһ޴Ĵӣ󴸣ͷһڰ׹ǱϣǾ߰׹ǾȻΪ˹Ƿۣǰ׹ǱҲ޷
װŮ΢ѹһ500ǰܴ칬ҲȷʵЩ£׹ǱԸûƽʿϰɡ
ղżеġƹתţһַָųƽʿմЦִԺץһƷ˿һֹٶȴòɿ
һɭֵһװŮڻһȻóһҲŰ̫ͼٻƽʿšƹ֮ͬڣƶͼ꣬һȴż
װŮ˽ǰһףٵرǵ˹ȥðһͱмͱһֵļΣĸ߽ȴȥһ֪ⷨкҽӣֻɿȻ˹ȥһһڰоһʱ
µļһﲻˣװŮһ֣ɽҰİ׹Ǳǰӿ˽𶤰ңһɨ׹Ǳɢܵأܿϣٶ˽еιιҲ󴸣ô죿ɳ農أΣһ㵽ȥˣҡ
ɳ農ʵߺܽĵطŽħŬùͷϧ˽ѹ
֪ô죡ɭ̯֣Լ취䣬һ߰׹ǹɭվŶûϽĹȴзһ󽣹⼱ǰ׹ǱնΪǣء
һú˧еȴ׵İӣ˽ƲĶ˵ɭȫǿŷɽķİ׹ǣȴжǿ
¼ķɽװŮ˴Цɭʹ㿿ⶫͱ
ɭûصΪ룿ľֻ
˵䣬ֻ׹Ǳٶȹɭеİڵϣý˫˸ȵת
ǷɽΧɭ壬ɿһնɽȴԪƵ챦ֲ֮ɭĲ㣬ʮ߰׹Ǳͬʱն
ʱװŮҲ˸ȵ䣡
ոձɭɢܵİ׹ǱǣȫԼ߹ǣ˦ϰգ߹ǽһ׹Ǳжʮĸ߹ǣɶʮıǽʮ׹ǱǾǼٱǽɽҰİ׹ǱһɣǾǽ
Ȼ͵İ׹ױ贩һҪö࣬ˣƾƣҲá
װŮЦֻҪǸ޵ˣ˭ñ֮̽
תе߹ǽͬʱת裬ݷͬʱŷɽǰƣͨóģ
ôţɭ˿Ĺǽһ
ѹʯҳЦԼ¼ģõĴɣֱǵأֲ֮
װŮָָɭһȣǽͬʱ׼Ŀ꣬ˢˢˢҫȫɭϮ
ɭҧҧȵ򽣾
ֶŹһָʼٵطѣһΪΪģķΪˣ˷ʮͣر仯Ȼֽ⵽ʮıʱɭȴˡ
լŮػͷαϾֻǸЦլϵɣӰޡɭֲȥɹƭ֧߲࣬㣬ò򽣾ܽѳʮıѾǷѾȫͷ¡
ֻʮıΧɭת裬һǽͣڹϣĹʳƬǣǽ̫ˣ˷޾ƵĹʮıصȫ
Ҳ򽣾װŮЦȡʮĽȽϺʰɡ
˵䣬Ѿһ©һǽ˽ֱɭʺɭͷһƽǽ䣬ôһѾң࣬ǽ롭
ͷˣ
ɭ̨һ壬ͻȻоĵЩ֪ΪΣÿεͷʱһǰĸоݷֻصʲôŲÿʱ򣬾ǰӿɹѹء
ɭͻȻоԼǣк֮䣬ȵԴԴϵӿ֫ٺ
ԺһŽ
ľˡ
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
УɭͻȻһƮƮŮϣ΢ЦŮŸƿ֦ʮ죬㣬һװ࣬Ҫһĸ࣬ǰŮȴװҲڣϴа΢ЦݷеĴŮ
Ӧþǹ㣬־ǹ㡣
Ц绨ϲӯӯ
ɭһ²̡
ǹİŮ΢ЦС𣬲Ҫôֻʣʲô˵ģ
ɭ㱵ľ˵ɫǿգռɫ˵һнԿգʲôҪʲôҪ£𣿡
Ů΢Цûﲻڻɷ𣡡
ɭ㱵ȻﲻڻΪʲô˶𲻾⵽ӦأӦһЦڻ𣿡
Ů΢Цԣ⻰˵úӦһ
ô
ŮӵΪ𲻾Ҫ⵽ӦΪ⵽ӦȰ㲻ҪǶôĴȱ
ɭüͷǣǡӦǷģǴӺζ
Ůָ졭
ɭЦҲ˵𲻾͸ұӦΪ˲⵽ӦȰҲҪǲ
Ů㶣Ȼʲôԣǵ˵ͷ
ɭЦǰأԼͬ죬ˣ첻ҪҲա
ŮɫһϽַڴǰü꣬˻вᣬ򡭡
бӦɭȻЦҲ±ӦΪԽԽҪȥ棬
㲻ȥŮӾЩǧ򲻿Ժ˵
涼˵仹кε֮粻

ӰûˣɭȻǰļֿʼٵɢεɻڣģΪܸܸڵصȻһ޾ǿӲ䣬±ֻصһ˲䣬־ɺҡ
ܳʵȴֻ0.0000001룬İ׹ǽϮ
ɭһָٶȴȵ򽣾
ԭʮıɽѾļޣڣɽȴٶȿʼ˷ѣһ˱һʮİʮ˰ʮıͣķѣͣر仯
ɭͣʱ򣬲ŷԼΧ˷ɽѲ
ʵġ򽣾


120 
װŮ˻ʧɫ
ɭһӣ裬׷İ׹ǽĹ֮ͣţ׹ǽĻǹĶֻ֣Ҫһ㻯ΪǷۣһɢӰ١
ɭǰߣΪģչŽȦԲ֮ڣնһа
׹ǱֻҪ뽣ȦΪǷۡ
ա˽㡢ɳ農ͣԶĿؿɭӴޱȵĽ
װŮ˾ⲻܡ㲻ʵѾʮɵˮ׼ˣ
ͻȻ֮亦µûΪǧǰǰʮ֮һϣջԭΣǧΪһʯ紵򣬿త˶¡
˷ƹȥװŮ˻һָеƽʿɱɭ
ɭһץȻսƽʿ˲ʧ
װŮҧ´ֺȵȥ
ղյֳڿУǵɭ
ɭһץٴαս
ʲôһץֻͨķһ㡣
װŮŵ궼壬Ͻҧ⣬һѪѪΪȵ׹ף
дİ׹ǱͻȻ֮ɢƬƬƬȻ˷ڴ׹һ㣬ͬǣһɸİ׹ƴɡ
һޱȼ̵İ׹סһϣһȦࡣ̫ŽǰѾɭˣֻǾеҪҪٰҴԭˣҲҪٱʯͷ¶įؼǧꡭ㲻Ҫң
ɭߵǰĹںϳһص˱ϵĽ֮С
ȥʯһɭȴƹ̫ŽͷһģװŮ˵̫˸գоɭǵϮֻ̺ϷɵذļͷϣȻ󡭡ޱȵİ׹ͻȻɢֽ⣬ΪǷۣɢٴ¶˳
װŮ˷ʧݷһʧȥȫֿŮˣֵɪɪ
ҪɱңװŮ˴̫ſ޵Ĳٱʯͷ
ɭĻʹߣðΪޱȷŭһҪɱ֮ĳ嶯Լǰ֮ʱǸ˵˼άʽҲͬķŭƽϢ
ûҪɱ㡣ɭ֪Լ˵ǰǸ˵֮³һ͵ȻҲȫͬҵۣȰƣȷΪһΪǶԵġ
ɱңô˵װŮͻȻ;òˣ˵Ļ֪Ϊʲô˾ÿţһҲײУػƺ
ʵղõʲôͨ
ɭ΢ЦҲ֪
㡭ΪͻȻô
ɭ΢ЦҲ֪ǰļ֮˵⣬ʲôҲǲոһʲôֻǡ
㡭δң
ɭصҺͰǸϿҵصǸ֮Ϳˡ㲻ĻǸ֣㱳ʲô֯ΪʲôҪɱҡ
װŮ˿Цһҽʯ˳ʯˡҲ˵֯ȻС£һڳͬšҪɱңҲ˵ġ
ɭ˵ͷûм׷Ǹ⣬תƻʵǧǰ㱻˭
ʯЦǧǰʱ̳ҵͽܱͯЯɽҩͻȻһѰȥ֪߸ɵģ߸ʦ̫Ҫû뵽̫˾Ȼ˵ҵͽþӦڵʱҲҪټƽϡдɱ˵һˣҲ޳֣̫ȴǿ֣ҴԭΣһʯͷ
ɭ꣬üͷ
ʯ˵Ҹòüƽϣ
ɭҲû͵ã
ʯҧ´Ҵ򲻹
ɭЦˣ򲻹Ծ֣ҸòüƽϣӦðԭΣ𣿡
ʯʱ
ɭ˻ֵĹ£Һͬ㣬ҲǶԵġ߰ɣȥǿøǿȻ̫˽ʱһΪּ͡ҾݵĻҾͲһ飬ȻͬҵĴȱѧ˵ҲֻԵ˴ȱԼȱ
ʯĬĬãݷͨʲôЦŵ˵ͷ˵öԣҴˣҴ÷ǳסһ̳ʱĹ񣬵ͷǸҶԲͰ裬ϣõǵԭ£ʲôģԸ⽫
ɭЦԭˣڰѧãӦҲɣİ׹װԲĳûõ룬ĵ˵ǸмġҴĵǸĺֲûκβõĶǾʹ˰ɡ
ʯһζһ̳ʱĹĿзһ˿Ǹˡ
ɭҲʺϷ˿ʱ𣿡
ʯ˿ʲô˼
һ̳˼ƽϺûʲô˼ɭûʲôˡ
ơʯͻȻ΢죺ȻǺˡҡǻˣ
ţɶ˼ɭ
ҵ˼ǡҲǻˣ㡭㲻ҪңңҳûȻҵŽʵûм޹ˡʯ˵仰ͻȻڿһУ֪ɳһֻ𽣬𽱳ְͯҲȥɫزһҲȻʯͷҵƤǺ۵ġпյʱɽ׹ǶҰɣһúд㡣
˵꣬ͷʧҹɫ֮С
ף⼸䡭ɭ󺹡
ܴɭı̽Դ˵ǻˣûУûм޹ˣĻƤۡʱ˵⻰ȣ룡
ɭ̯̯֣˵ЩиƨãֲլŮ
ֻסιֻլŮĹƢǲӦøһˣٺŮΧתΪɶֻϲլŮûõأ
˭˵լŮûãҾ˭ɭѱץžžž˼ƨɡȻѸղŷڵϵİ±߰ɣüˡ
һҹߵѾһĨɫҪˣɽЩ䣬Ҷʼ¶飬ɭ°豻ëűӳϣ˴Ӷ§ڻ
˽չʦ㲻ϲŮ˰ɣ硭ͽ㱧
ٳȥɭһŰ˽߿㱧Ļѱ
ʯʧķ˼૵ص500ǰΪСָȴѹָɽʯܹıγûܹΪǱȰǿǸͰͬǣֻѹ500꣬ȴ˼ǧꡭҲܹĿѱһɡ
ɭӺ߹յļһ£Թ޲ҪйȽϺáȻйķȥıƺˣҪ
Сȭͷصûڰʵʯ˵öԣ500ǰ·ɶСϹˮ칬֮ʱûɳֹƵԳ֣Žѹָɽ¡õ˵İųɾ˴칬ȻҪһգҪԼɱţСĹﻹûء


121 ҩͣ
ڶһ裬ɭûԼԼġСĹأôεεСʧȥ˰׹֮󣬸Լһɽʵڲ׵ɭͦºһ̫ãһϲСģԼ˯ʱԼڳʮ˰ģǾ̫ˡ
ŮһִǺֲܿģ
ɭֻû˹أд뿪ɽյ˼Ƹһ˻ҹգϳƯĹӰɭķɽһâնʱỮһǳҫ۵İ׹⣬ϳĳβͣǳÿ
̫֮ʱ˷ɳɽֻɽһɽĳ򣬸¥ռ㣬ӣ˿ڲһǧ򣬱𷱻Ĵƹ˵вɶСУ˿ڹģҲ㲻ˡ
ɭóֻ˲GPSͼЦǱ׶ǣǸ൱ִĳУһʻϢһ£Ѱϻعķɻ
˽죺ôƯһǵðߣ˼׷ӵ۶ǧĹҲԸһߵĺǣͰһ
ɭһ۵ûġ
˽ˮδصҾûأҲûһϴ裬ûһ˯ģɶû롣
ɭյĽͬʱ˽ƨϡʵɳ農Ҳһţֻû֪
ʱתˣ˸˫΢΢鿪һߣɫ۾еֻһֻŶͷĽᣬоԼùƱڻǶŵϤζζɭʱǱ꼶Ľңŵġ
ɫ΢΢¶Ц⣬۾һˣɴۣѾоǰɭ򢣬ͷ㽫ӢˣЦˣ
轿ߵص˵ͷˣҡôˣҿ˿ԼϷɡŶԣɭɣŲһɽϣȻػݷɾ֮С
㲻ǺҡһֵǧôͻȻϷˣ
ɭ룺ǲŮҪǸҴ㡱Ǻˣ˵ҪһѲҪͬھĿԶеġԲŮҪȡ˳ķʽƽ͡
ɭֻýƭˣԵȵʱ̫ιȥˣҾͱ·
ôСĸֱͨͨҪǻ֮⣬Լ½ǵǡҡôô˷˴õĻᡭ̫ˡ
üշɭЦԺлġ
ǡģ˼ϴġ
ü˳Ȼͺáɭ룺һ취Ūϻص۶ķɻôɧҡ
ͻȻʲôƵģԼȥѽҵİ׹أ
ɭһƭԵʱǷʧˣƺ˵һ䡮˵ԸѾɣҪˡ
ԭˡ¶ЦݣǰЩ죬ڼ￴ƬһƽʿӴɽ͸Ƿף˵ǰʹߣһף԰ʵ׷룬ҵʱ̫ءԭһжģҵѾʵˡ
˵رסɭԴؿڣû뵽ʵʧˣǿϧŶԣһҲϧֻҪ㣬涼ʧҲûйϵ
ιιʧĻһɭ²ۣǿסˡŮѸ㣬ɵȥ˵ɡϽͻص۶ĸĸ
ٽǣɭһ˽䵽˵棬˷ɽֱͨƽӣɭгϴŰ裬ա˽ڳɳ農ѱԹᡣ
ҸòˣӺ汧ɭĺϡ
˳УȴǵķҲǺʹƹ޶£˶װ˵ŴƹٻҲȫǴƺ֣ΨлҺʹƹɭϴŸ̫ļͨпȡңȡ˵ǮGPSͼָǰʻ
ɭѧǸҪȥͻȻ㲻Ҫͻشưɣ
走ȻǲһװʱͻȻɭƵòУȴ¶ЦݣҵĸĸڴƣҲڴƣȥҲȻİɣ
ҪҪ͸ĸϾϵС죺Ƿҵ顣
ɭ
һƻ飬СƵʮһַʮһҳ֡СıĸˣǾͲˣһգ˵вҽңҹڼﲻȥ㣬ҳҩǵõ˰׹ףҶûӼӳ
ɭ룺¸ĸģŮҩͣ
֮ҲܻȥҲټǣȻֲܳˡصǱȥˣ˽ɣȥĺˣں߽һСݣ泯󺣣ůϰ׬ǮңڼӣҪһһŮ
ɭס
ҽ΢񾭲ŮȱӦֶΣֻñԴ˼ҽڸô죿
ˣɭǰһһͻȻһصǸɶȻĸĸǵ£ҵ貢ԣϲϱŶ㲻Ŷϰɣ㲻裬Ǿֻ÷ˡ
һ⻰ϽҡͷһТţԼһ
ǲ͵ˡɭֵ̯Ǿͱؼȥ衣
룺ǺðɣǧܸҸĸŶ
ɭ˿Ů˸ŪסˣǰϷɻϻص۶ȥֻҪͲ֡ȻǸլŮȴʮͿʼһӵĳǿŮˣûѵ¡
һ˱ʻСҲйоأþɭߵƱһĹԱС𾴵ÿͣʲôܰ𣿡
ɭзƹ۶ĹʺҪģԽԽãϡ
ԱСڵϲ˲飬΢Ц𾴵ÿܱͣǸһ౦ɴƵ۶ĺߵ㣬ҪƱ
ɭһ⻰ʱ󺹣ǰɣûУҪ죿ǽҪôӦֲŮˣһϺѰľаʱҹϮľУ

ֻռǣ
ԭĲᣬǸ࣬һнԿ֮󣬳˷棬Ȼ̨Ĥݣձ˲ա
ԭӣǸ࣬ڣ徻Ϊ֮󣬳̫ϾȻڵĺ»Ȫ䴦ӰΪΪ
ҳΰˣҲĹףΰ󵽼ӵ˳׵ʱȴΪǰİʯЩȴ֪Ƶǵ˼룬άǵͳΡ
ҷǶƭӣ
ƭˣƭѣͼƭ¡
ıƭˣҲ˿ȴ˵ΪƭӵǿޱȵʵκθȥҴǵˣᱻѹΪ촷ۡ
ҵ벻һе磬ûǿȨѹȣûˣûұǿͱһҡβǿ߼˭ֻҪ飬ұط֮
ұȥ
Ԫɽұȥ
ѱҲұȥ
ΪҲǵĶ֣

ûСõߡֻСҲȥѡ
ҿʧܣҲʵ룬УǾһֻһμֻҪĲϵͷôҽ档
һ졭

ڷħ1515꣬޹⣬Ⱥ


122 һ˵۶
ʻԱߵùݺܹǼշҲǼı׼߽ȥŷֻֽǼˮƽðɣʤڷ仹ɾѩ׵˫˴Ϸѩ׵ı죬ɭ΢תǿڴЦ绨İ裬ľһơ
ɭڿʱΪ࿪һ䣬ŮȴӲܵȥѷˣķ
˵ѧãǻӦ÷䷿ɣɭ
ǾͲǼƵ꣬ù󣬶࿪һҪ໨ٴƱءЦѾȷ¹ϵ˯һҲûɡ
ǻЦģɭ
ЦȥСһûأЩŮ˺ɶϵΪɶǿһУȴǵҪһص۶
ǶˣǿʵҵаԲһġ
ҲаһůߺߵЩǲɣ
ɭůиƨðаִܣ
ֻмҪŮһ䷿ôԼһоͷأŮҪǸլŮãڳʮ˰ģ˵լŮֻϲլڼҲ׷Ҫȥˡ
լŮŮ˾ǼߣôԵ죿ͶͱɭҲĶ
߰ɭ쳤̾бһֻ޴ļߣţƯļߡ
˵ɶû塣
ûɶɭԼ˯ɣһкܶ๤Ҫ
ǰһյСС̨ƣľóڵ£ʵһʮ֣ɭѾ죬ܾԺо鱾оЩ־䣬һֶҲ̫붮
һָоЩҲûаƨãǿƺ壬ȴֺ壬ԽԽǲǰƬݷҪȥʱȴֻΪɻƬƬɢ
ڴϣɭ濴ĲЦӯӯ
ɭЦŪ÷ëĶȥˣתͷʵЦɶ
ЦֻǾúҸڴͷϹ߿飬ⳡͻȻҾһϷޣѾһҸСƽĸж
ôһ˵ɭķЩˣ߾Ȼ٣ÿɰΪԵŮɭʱҲһڴӼ߱Ůˡ
ҧ´Ϲ㿴֮Ǿһƽ˯ƽްɡ
Σɭոջɰת۾ͱڵأðɣվ񾭲
ԡң洫ˮɭܲɴߵ̨ҹɫ̨ŻԿҹ亽𽵣ɻϵĵƻգԽԽߣʧããҹ֮С
ɭͻȻҸʣԼǲҲе̬ŮӺ֮࣬һ۲۵ĺŮΪʲôҾƫƫֻϲլŮأ
컨ͻȻһֻ֩룬˿ɭǰ֩뿪˵ˣȻյιһֵǧ￴ɶҹȥСӰǻſϷء㿴Ǳߴ̨ſŵĽӣ˽ġȻ֪ɳ農ھλã϶ҲſϷɲҪʧ
ɭûصϹȻʱǰǾ˵û㿴ӣǳҽİɣʲôжϽóΪͷۡ
Цðɣţһֻ˯棬һŽıͻԹԵ˯һҹ
һֻ֪СӷɵɭɭЦл
ձ֩ವһݶȻǽ˳ȥ̨ϵĽҲʵʵطߣɳ農ô뿪ģɭѹùܡ
ǰţһŰɫԡ۳ˣŤŤߵߣɭ˵κ񾭲Ͻɿƣ˯˳
һۣˣ
ɭûһص۶֪ΪʲôͻȻеĲ£ɴҲһ˻ص۶ĺࡣ
ܿģϷʲôѾˣѾɭŮѣֻ֤£ɷֱۣҸЦݣ˵ɭҪһص۶ţ͸ˡ
Ż᲻ϲҰɵɵʵˣҺͬʱˮһ
ˡϱʵԲ⣬Ϊ͸Խ
ɭһҲ£̯̯֣ЦͬʱˮˣҪˮ
裺
һ󺹡
룬ֺǻʰɣ˰ҺͬʱץǮˣǮֻһĸ
ɭЦҲ̫Сˣл˸һƾͰѻȻȳʱҶûüȥǮ
裺
ӸӴ󺹡
˫⣺ۣźŶǲŮ˰ѵû
ɭǵһĨЦݣһСʱҲǸܰ޵СŮŶҳңҲʮ֮ҾҲûӣһֻ޵Сһ޵е裬ҲֻʱˣһŮڳΪĸ֮ǳɳúÿ졣
δıͻȻ֮Ȼ𾴡
ιιΪʲôҲˣڲ787ĿͲ֮ɫһʮǧҪֶ
ɭЦżһķҲ㿴಻𷨣ûȴҲзеֶΡɡ֡⼸֮УҲһ壬ȻȴҲпǿһ塣
ΪЩֵĶǿ
ɭЦֹ໹ȥֹԲǿ
˽Աߺߺߵʦ㲻ȥˣ
ɭЦȥȻȥ·ϻһ˼Ҳͦİϸ룬ҲвҪȥͰȥ֮һĩԵʱˣһӦҪУԷˣСе衣
ҲҪպߺߵ
ȥʲôг£˽Цƹ쳯Ϲ۶ķͬСɣ500ѹָɽ£Ĵ棿ȥ۶ҲǺõġ
ֳɫ˫ңԶĶ૵صʲôȥĵطﵹػɽ֪Ǻεȹ⾰
ɭļͷҲͦõģɴͳȥɣȵ۶ҵ´һ£ٳ˷ɻȥɽתתȻɻص֮·ǰΣ
ϸ⣬ֳһĨЦݣõģ


123 
Сʱĺ֮Ϥޱȵĵ۶ǰûӷɻΪΪڼҲǽӣһҪܵȥɭѾǳˣƾԼ˫˫ѾܱģظһҪȥӻδ̫Щ
ðɣ涼ǽڣʵԭǸլŮŲΪӻС³ء
ɭһ˳˻ϵ۶ĽͷӴĳпʼչ˵ǰƵ۶ȽĳУӵӴ˿ڣִĿƼÿһ˶ԼΪ٣ȣ
վڽֱߣ󿴿ϢĳҿɸԵȺ̧ĸ¥ֱͻȻתͷɭʵлʵ𣿡
ɭ΢ЦûУһңûлʵۣ񵱼ˡ
մϲӮˣûоҲɻʵۡȻԼִ漣ǺεȵķӴͥҲġ
ҲûӮɭûа仰˵ڲֻչ׶ΣҪﵽĳΰ˵״̬кܳ·ҪߡҲϵĳƴŬҪõķɡ
ɭͻȻһˣ500תֻ˺ܶΰɣĳɡ͵ΰˣĪǽתͶ̥ģԡе󰡡
Ĩ
ɭ˳飺û£ͻȻȡ
ڱɭ½ǣɭѧ˵õŶһؼңҪҵĸĸֻǻŵġ
úãû⣬ȥҼҲȥҡɭĽԤȱ༭õĶŷ˰ĸĸȻֻµش¶г廷·ļҵȥ
ϤĽֵϤĵ۶飬гܵ죬ɭĶΨһǰͬǣɭһˣǴһûõŮ˻ˡ
պ˽һα˴СֻΣɭǹֻϣСгűܣŰƿԼҵţȻڵǰ濴ֻԸл¿㣬ɭ󺹣ι裬ҲǸ˵绰˵Ҫ˻㴩Ҫ
Цվ˵˴ŮˣҴഩʲôϵ
ɭס
Ϲ˰ۣ׵ɭΪʲôŮĵֿôǿͨУҸŮ׹ͷ͵÷ɭȴܼᶨؾܾԼϲŮˣ۶޷ԭϣλסһ𣬻ִ紸־Ů˵Ŀܲߣ
оѹܴ󣬴ɭ̽˰Դӵص衭ãҽа裬ǵ۶ѧһ꼶ϵѧǸҸողſʼɭѧʼμ棬СһҴӱĵġɾ⡣
Ϳʼˣɭ󺹡
Ű裬ͻȻɫһߣҲͬǵ£ڷְɡǣܴӮҡͻȻǽһCosplayĳȻûеġ
ףɭû뵽ͻȻ˵Ļƽʱое㲻һϴڵ绰ﲻ˵ϲҪԼϰѰ˰ɣôڱ⣬ŮܺŸɣϾͻᱩߡ
Ȼͱ˱״̬ˢһ裬ôܷأҺɭѧమģҪԧ죬Ҳܸ㿴ҲˢһǽߣժһCosplayõĳǹ転
ιΪʲôͻȻͱɭҽС
ʱͻȻĳӿЦȻȻǲԣһ̼ϰڳɱɱӣ̫ɰˡԺӣϲŮˣǹˣ°ɣСɭɭҷǳ֧Ŷ
ף˶סˣ˺һ׹ʲôԭڿԼǹ˲ųЦݡ
Ű߽ȥЦǼסһӰɣһϷҲĵģһ浹ҲǼ£㸸ĸǱߣ˭Ҳ˵Ǳ׼Ҳ㡣һߺͰ˵һȴɭʹ˸ɫ
ĸһ˶ʮֻ꣬һɫɭ֪˼˳°Ŭķ⣬ĸĸͶСĻ棬һؿߡ
ɭĳݣߵǰòкĸá
׸ĸϽɭͬѧǼûʲô°ɣһŮӳȥܣǺõģӵϢǸϽˡ
ɭЦû£״̬ܺãڱɽ㽫ˣڲؼңҲǣҪʱҼסһӣģҲڼҲܶҪ¡
׸ĸԵĺ鷳ɭͬѧȫǵĻֻȰöͰæȰȰؼҰɡĲٷˣֻҪǽ˻֮󲻰ᵽĳȥڵ۶ǶˣӶˣڶŶǧҪ˽
ڵķӺù󣡵۶ͨסլǮ˫һĳˡĸ񾭲ðѶڵķ˽ɭĨһѺ¸ĸİйݣұͲ˽ұòã
ɭֻסĸİɣһúȰ˵ؼҵģ
׸óһŷ⣬װźһǮɭҪһʱ䣬ѺǮæţǧҪһԽȻת۾ȫȥƬˡ
÷еֲžͺëᣬɭϽǮպãͷŲ
׸ĸ̾˼뿪ˣĸһһͷӼֱ˾ģ˸Ů̫ͬˡ
ǸոԶɭֻϹҵСξͿˣǳ棺ʦˡ
Ҳɭ˽㣬㷢ʲô񾭲ʱؼŮ
һġСޱȵҰˡ
ɭ
Σ
һɣڼһ˲䣬Ҹоһִδйļ¶찡ַǰϷ϶ʱйġ˽صĿںۣڴ̣ڷضţˡˡˡҵŮԸһȥػ
ɭ˷ۣԴεգ˵ڸôԸ˽㣿
صڸӣˡ
ɭ˵ͷ⡣ɿڻ԰˸ӣСڿãزŰʵ룬ٰһʯͷһѹ档
γһ˿ëʣɭʯͷڴ˴
⼸ɷ裬ݷҪʯͷϷһ㣬ɭⱲдɫ鷨


124 ĺѩ
ͥƹ
ĺѩɴϣԷԱܲãǰɳ߸ȥɳ農ҪȡһЩɭĸ鱨һȻһȥأҲûгֹڻ֪ɭϲʲôϲŮʲô·
ɭѾӦҪԷû鱨ôȥ
ڣĺѩʵ˽ȥץɭ˳ٰ溺߸һ£ˣ
һֻݰ׵ߵǰ棺ĩӵµ֮콫ȥ·Ͻصȴû뵽ɭȻٳٲûмĩһŷ֣Ȼ˷ɻص˴ƹ۶溺߸Ŀǰûҵ
ʲôĺѩֱӾͺ溺߸Ϣϲʵɭص۶ˣ
ǵģϢȷʵǧۺ˳һеɭһȷȷʵʵ˵۶
ĺѩϲЩˤϽ˶ãڳʵ۱µϣȻˣ˵ѾȢݣͥѾγΣˡţ˵ּ⣬ȡɭͨݣ⣬ͬʱҲȡ϶ӵĽ
һϵԱɫ졣
ԶΪһԱʱ˿һֱ۱¶ɭִŷǳ֣ץʲôôͥ˷ѣʵ̫ˣȡԱ˵ʡ˲顣
ǾǾ̫׽ǡˣȴüͷʹ˼ɫɭȢˣôɱɭûˣ޷ͥսҲ޷ûƷۣıȨ˵ɲʲôϢ
γɹһɣһȴѹ
źۼƵ̫׽ԱߣҪţܡȴְɢɣʱȽ϶࣬¶ֻܿȥˣһҪŪ³ɭڸʲôá
̫׽΢ɲĶ˵ͷⲻǷϻôҪ˵С϶ȥ½һˡɭУȢˣȻɱ֮֮ݲð;ϡ
ʵҾҲ̫Сˣʲô֮ǳ·Ůѧʱһͱ͸㶨𣿡
̫׽ûصǶ뷨ΪôöԸǸʮ֮ϵļһ۵ͳξ̩ɽʵ̫ǿ󣬱ô´⹥ĶԸʱڱͱһ򣬸ܸɵˣֻĴҲûʲô˵ģֻҪغžС
ʱ糯Ѿˣĺѩ˷ӣ뿪Ųزת硭ոһתû˿ĵطɱٶȿռŽҲδرȵϣıعʣܻԼ޹ϲЦտɭڻص۶ˣãͿҵˡ
ɿ˽ɫۣ崿ѧװ칬ŵ۶ȥ
ŷţͻȻһ£Ͻ¶һʿмſƬͼͼɭƣ̫ɵ̫˼ָΪκ̬ǿӲ߰ﲻһеĴʡƶϡԴԡSHUFFLEнɫ鹭̨ʡѱȾָСһ浽ѣ÷
⼸ʿ˼ʮ飬óĵʿʶ
ĺѩһŬŮӣͥŬ˼ĴѧҲŬҲîȫֵûʧܡ
լŮôֻҪһ־¾ɣ
ĺѩ˵ʿĬĬػһ顰լȫСȭͷܺãĺѩѾϴһʧˣɭʳʲô⣬ӦҪŶõŮˣŲʲôء

۶ѧĩˣĩͬʱģɭУϢϢдʱߣ˵˵ڵؿ°ĭʮŮдʱȴιһ磬ʹǾ
ɭոСѧУ⵽˼Χۡ
ιιɭĻˡ
һ˧
øĩԵʱ˼ǿҪߣ
û֪ˡ
Щ߰ϢŮǵĶﲻͣĴ˭Ҳҿ϶ֻɭԼ֪Լļƻ㿼ĩԣɻȥһ˻ɽȻɻرżУгһĿ꣬ûд;ֻгϢ
ĿԿĿǡѧɭһԺԼѧؿ⣬һ߲²ⴧĦſ⣬ţǰͻȻһĨɫӰĺѩǳЦӯӯصסȥ·
УɭЩѡУӡĸ˵˳ϽĿڵĺѩ簡
ûҽҵˡĺѩܺãƽʱɭǰȴΪŶǿһֲӳζˣʲôѧУ
ɭϲ˵ʽʵϲԼǰΨΨŵŵӣû˼˺˿죬ʵ죬ְλ졣ھϣ˵ڸԼĶλϣһҪͱƽƽ˸ƽȣദŻ졣
ɭ΢ЦԷǵϴδƬҵʱӦҪԷģ㲻˰ɣ
ĺѩеôǣĵҳԷءǸ溺߸ǰҴϲʲô鱨㶼ûһ﾿ȥˣɶӦ˵ʲôأѡʲôεĲҪҪһ·ȥ찡ȥ
¶Цݣװı飬ʵȴɵӶܿ˵˼㣺ԷаҴӦˣղײհɣĿ֮пա
ʵæͥЧ˵һѱȥأƻɻͥҹʾЩͳͳȥɣã죡ǣУ
Ǿô˵ˡɭ˻֣΢Ц˽ҡþûѧУһλֻô͸źгϢŨϢߣɭ鲻
ĺѩԶ˧Ӽֱġ뵽ܺһȥԷ̲סҪøȳͬ죬ż٣¡
ǿаĵļƽԼĺÿԱ̽ͷ̽ԣһ־šס˲ϵĶ䣬ǿŮˢһضԲϵӣмҪ̡
ϴ󺹣УлֻʣòšҵĶɡ
ɭϲʲôǲʲôεĲ͹ݺʣ·ϲϲ͵͵ŪЩ鱨ҪȥԷʱȣﻹ鰵дֻòرɭĺѣ²ʵ֮١
ϿЦúãֽϸ㣬ɿҵĶɡ
һͺܴһСҲҪµ¶֪Ҫǲšǲᶮؿƿġĺѩߺߵ
ϿɥУˣұ֤˵ȥ


125 Υϸ
ÿԶе÷ǳ˳ɭܿ˴Ȼ˺ü£Ĺβû£;оҲó̿ϰӦ̶ֳȵĿԵȻࡣ
Ϊ·չ֪ʶĺð취·ͲҪ飬һˣӦ·ͬʱ飬ʵϣΪһвѧģõ˲š
˾ӣ߳ңͼĺѩҲѾӵݸʦȻ̵˹ߵúûƽʱŮʾһӡųʣÿɭ¶һ棬˺ֻҪһתȥͻΪһӵ۶ѧ
ɭ΢ЦȥԵʲô
ĺѩϰѲϱƹȥɭϲг񣬶ɭпҲõ׼𰸶ﱳйʮģɭոһʳڣ붼ûʹͳѧУſбǼɡ
ɭ
ĺѩһ⣬ٺ٣жɣһ˵ͺѾȥԵĶ
ɭιҼǵѧʱҽܹǿ˾ĸҴС㰡ҾϲӦǸߴһЩĲŶԣôͲһھ桭̫
ĺѩ
ɭЦ㲻ΪʡǮ;з˵Сƣͷԣ㲻ý󲻹ֻҪϲϲԾͺãǸķ֣ȻҪϲ
ɭôһ˵ĺѩץϹˣǫ̃ȫϣԵ˼ˣˣҪ˵ɶأƽʱѧ󶼻صͥȥʱǱٹȣԶżԵҲǳԵ׼Ķһһ߳ԣ̫ר£ʵЩʲôζʲôֶûŪ׹
ƽʱԵɶ
˼ķһ㶼˽⣬Ҫ˵ԷĵطһĨڡ
յӣɭʧЦˣѾȨȫƸŮӱͲ̫ãʱóǶԵģ߰ɣҴȥķݡ
ĺѩϲõĺõģ
ߵУſڣɭҪȥͣгͻȻ뵽ĺѩǸǧ𣬰˵ӦгͰɣгǱóĺãȴû뵽ĺѩȻһֱȥȡ˼ûС
ףûѧɭ
ĺѩոհһ˵ڣʱһͷ˼ļǴŵǧûרͣƽʱѧͷˣû׼ӡǼϽ˾͵ˣ֪ѳȥȵȣҴ绰ʡ
ĺѩߵԱߣɭľ룬ɿóֻͨ˶ĵ绰ιι𣿽Ͻ˼磬ʲô취ŪһƽγȻ󿪳۶ѧӹˣסϣʹһֶΣʱԳǹ˵ĹܼңƺˡС㡯׼ƺ¡𣿶ˣ׼׶յӣùܼҵӳ֡
ĺѩڿƵİһֻȻתߵɭߣЦصҵĳϾǡ
УſڵһСһɫķʻǰſˣһβСֻСǶûб׶ӣñ֣ϵĵֻȴûŵʱ˭ҲһֻͨС
ԣͨС򲻻ᴩβôôͨ
ֵƳɭһۣȻͷĺѩС㣬ϳɡ
ĺѩһҪĳ嶯㲻׶ˣҲְӣҪôɭͬѧͣɸͷô
Ȼɭʵף˾Ȼһֻ򣿡
ʧҲ˾ǹܼңߺߵܼŶ˾ţƶˡ
ɭתĺѩĺѩǼҾȻܼң
ĺѩͷ󺹻֪νͲźá
ɭͻȻ˵صõúðܷתլŮܼҵѡѡ̫ˣȵأΥϸУϲڶԪĵ·ǰһ
ĺѩ
񣺡
˳ǰ濪ĺѩɭںӻɭЦ鷳㿪XX·XXţȥԷ
򿪳صϵͳ˰ҵɭ˵ĵطֱŵطɲţ˺üŶûѳ˺һԼȴ˵طϽѽŷϡ
ɭ˵ͷ׾ģܸɵܼң̫ˣΥϸС
ҲûΥϸУĺѩ
ڻ˵طĺѩһԭǸµ˽ҲСݣ˵ϸߣʤڰţǳϲɭ棬С˽ȥ
˸ոս˵꣬յ񣡡֪ʲôʱɭֻȥ˶ǰ
գٴС
ֻխķӣ۹ڿײЩ
ϴΰ㰳һ£ʹŶնݺݵص
㰵һҲʹҲݺݵص
ó͵ش⣬и⣬Ҫʸüͷ֮ɽԸ칬ʱΪʲôڣ
ʱұʦٻȪɽϼȥˣ˼˵ңҾЩȥô칬ߵҵʱ칬һ
ԭڵͻȻЦԭˡСҵ󡭡
üͷգʲô˼˵ʦ
ߵһ̫ɣֻǸµĺӣʦ˵࣬˸ڽߡ
ʲôࣿ㾿ʲô˼ʦʲôҪҵģ
͡óӿŶ񣺡Ȼֻ˼򣬰ȴǳ㣬úܶ򲻶ĵ
˵˵ŭʲô˼ֻʵ˵һУգɸҺúõսһ
˭˭ճ𹿰500ǰһ̫Ͼʹ㣬㹫ƽǾһһ֪
ͷϵĵֻ۾ͻȻһеƾճ
ֻɱڣҪ򡭡
ʱֵͻȻ˾ŷ˹
մ棺Щģ
ͷã͵İӷˡ
ɶס
͵İ۱½ҾŪƽγʹһֶΣҾڽֱ͵һ
գ
ΧԱߣһóȣеǰ͵ѾΧˣ뿪͵ĽγԹԳ
ղԼʵ۸࣬Ҳ;ݣˢһ±ӣӳ˳ȥҿϽһֻѣձ׷˹ȥеߣҳ㡭


126 ʵ
ŵ˽ҲСɭĺѩڿĽ䣬С˺٣ɭܹҲˣԵʮľĺѩǻϲϼһӲ˷Žʵʲôˣʲôζû⣬һ˫ˮֻɭϣҲԸƿ
ɭ֪⣬֪֪ȴ޷Ӧ
ĺѩҵɭϲĻ⣬ɭϲլŮ⵱ȻҪΧŶϷǿڵ㿴סⲿƬؿˣúøж
ɭȻǱǿſģ迴ʱ޵ϡﻩСŮƵԼӻʮΣУֻõжġ
ϲһڣ
ɭ룬ЦϲڣǼӣڴӸнųȥѰµİһ̣ͻȻȫоˡ
ĺѩȴҧ촽ϲǵڶڣǸϲ˵ŮĬĬϲһڡ֪𣿡סԭʵһڣǵڶڵĳŮܵȥˣҵǡȻֹû˵ǲһˣҾãİһܿ
һӦøоõǲ
һܣĺѩص⣬ֻҪ¸ȥ׷һϲ»Ứٵʱ䡣
ɭ֪˵⻰˼ۡסڽⲿƬԼսǰֻͷԷ˵Ů԰ĳ̶ȣҲڰ֮ϡҲѾɭܾΡ
ɭ̾ʵԼ֪ԼǷܰϱˡ
ĺѩֻҪˣͻаΪʲôΪԼ޷ϱˣ
ɭ۹ԶΪ£
£
ԼΡɭͻȻȭͷԼĳ쵰ŪŮ֮ͽǸŮʮԸӣһݽҺ½һԼĸ˭֪һӾĳҡ
˵ɭ̧ͷ¶εЦݣ˰ɣˣ޷ҸģҰլŮΪլŮǶڼﲻҺǵƽߡҰԶԼŮˣԽԶԽܰġ
ԭˣĺѩͻȻʹͻȻضɭ˵Ҳ˺Ҳ±Ϊûңӵ»ȪУֻأҶȥΪЩĵɶϲңҿԴ󵨵˵Ұɡ
ɭȻǰɣô첻ɣ
ͣĺѩһڲ裬ץסص㣬ôʱ򣬲Ҫ֡
ɭЦСЦҲǺϲ̫Ļ⣬Ծһ
ĺѩ֪ɭǹ۰ºŪȥҲͲٽŸղŵĻ˵ˣ˳ĬسŶ
һֻӷɹȥ׷һֻѣһ׷һӣת۲
˳ڲˡ
ֻˣǰӣ׷һֻ룬һ׷һӣת۲
ֳڲˡ
ӻˣȻ׷һֻȸ
ֳڲˡ
ȸƴӻˣ׷һֻӥ
ڣȻЩ߰Ķ
ĺѩüͷóױɭϥλãգһױʵȴһֻһ۱㶸Ȼŭָʲôã˼ƽһԼᣬЩ߰ĶȴԱ߶㣬ͨͨﵲŵת
ȸһϽӣӥȻӸĺѩȴץסȸҲ˳ȥֻë˲ԶҲû
ɭûл۽𾦣ҲûպͶȻҲоȸӥܹ죬Ҳûȥլ˵ֻˣҲƽɭֲ֣ЦͼֻʲôԷɡ
ôһ֣֮εյתɭ⣬ԼҲӦŶ˽һŶԣЦʵĺѩ˵ҿ˼˾Ǹɶ˾
ĺѩ￩һϽҲʲô˲Ĺ˾ǺͨļŹ˾ЩʲôóһС⡣
óףǺɭЦѹ㾭ҵѧҪӸ׵İ࣬˾Ůܲô
ĺѩ룬ǽӸ׵İ࣬ǽǰ۵İ࣬Ц˾ھӪѣÿ궼о޴ĿѾ߾ȫѧϰҵѧˣѧҵ֮ǰûŤתİ취ڵ˼뻹ȻҪתʱĲѡҪҵΪ˲Ҿͺˡ
ɭȻôһ۹Ҫ䷨ƵģΪǹ۰Ϊʽе档
ĺѩͻȻʵɭôȨⶫ
ⶫô˵أɭһЦŴĻȨ̫ãʵ۰µԼĶν¡ҵһвƸɶǵģ˼ǳԣ˻ȨĮȨҲͬ
Ƿǳʵۣĺѩգգۡ
⵹ǡҲʵֻۣרƵıɭЦʵÿһĿʵ۶ΰˣػͳһй²ǲĨɱЩʵĹףңҲΪĸλ϶ܱøáΪͬòֹͬʼʿ϶Ҹʺʵۣȥҿ϶ѹҸһңʼܣȴᾮʵ۵Ĺͬ
ɭ˵ͻȻصʵҲˣҲˣҺֻǷֹͬұ͵ȣҺͻʵ˸ϱƽȣѹңܺŪңܿҡӢһ˫֧֣ӹľһἫԡΪҷþңʵҾԲҪʵϣĻʵۣƵëһϵλԼ˭ԼͱͬˣǱרϣ׺ݲбǡֻƷǣΪ񵱼ˡ
ĺѩ꣬˵ͷԭģˣ
ɭͻȻое㲻˼ŮԼᣬȻĵûõĻ⣬ҪǴȥЦֳǲɣĺѩ㲻öĵÿ˯ˡ
Ǹ˵ЩûõĻ
û£ϲġĺѩ˫°ͣЦʵؿɭֻҪǺ˵ʲô⣬Ҷܿġ
ɭоѹô󡭡ʱɫϵķҲԹˣɭվЦ͵ɣѧУټ
ĺѩľᣬӯӯվţټ


127 ΪսŮ
ߵſڣոͣķѾˣſڰľʲôҲû
ɭҿ˿һۣףķأ
ĺѩʱ󺹣ǸĹܼңֲ֪赽ȥˡңҴ绰ȥʡߵԶͨ˶ֻ
£ʱ绰Ầ˵ġеܻ
ĺѩ棺ʲô˼
񼱴Ҵҵصĩղűһֻϻ׷ձıӣʨˣĩءӵµĵ绰оѹôһߺ˵һ߻ҪĹ
˵ֻת໡һ޺ȻһֵĶ˻ҧ˺üʮ룬һͷڰһʱˣֻʲôûõԸĩŬѰµı仯
ĺѩŭͷͣսɭҲҪؼˣҲ뾪ɭɣϸ˻Ūһƽγӹˡ
ʮ֮󣬶һոµٳǰ
ɭ⳵ǲǱ˸ˣûմĻղӦǷ
ĺѩһĨŶͷϵ亹һߵҼҹ˾ǮţƽγУÿһξҪһӣţû趨ġ˵ڣͰвˣһС趨ֶ˵ˣ¿϶Ҫʶơ
ɭȴЦ趨õúãԪĺѩټӰͣͿֳˡ
ĺѩ
ɭ٣ֳӵĺϾȻŴΣϽ˿Լֻŷղ֪ɶʱѾ뿪ԼһֻϣʵղŸȥˣ
պߺߵûһɡ
񿪳ɭͻѧУĺѩֱͻؼңɭ÷УȥӷͣСֻȻѧУ
УſڻɭûʲôĺѩȴֲᣬƽһεԼᣬϧֻǳһٷĹʱȫкöɭͬȥĶɭСţʵ̲סˣɭ´ΡһȥӰôУ԰
ɭ̾˿ܾѾܾĺѩüˣҲ̫ãοŽӴ룬ĺѩһܺõŮӣﻹɣ⣬ǾȥӰٸ԰
ĺѩϲֻĪ˵⣬Ҳȣԣֻ׼Ŷ
ɭ΢Цʵһ⣬ڻʲô˼
ĺѩصڻָ䣬ָһͻȻл˸񡣡
ɭЦһǸ⣬Ŷڶ⣬Kusoʲô˼һںδ
ĺѩϵԽԽԣKusoǶ˼һʮС˵
ɭ󺹣ǰɣôȻѾˣУҪѵˡʾ֭˰죬ص⣬˩\Driveʲô
ĺѩ붼û룬ҳװá
ɭͨһ˵ڵأʧǰǰɣôѵȻҲ˲ʹͨլլŮһаĺѩȻ
ⶼˣǷҿӰ԰׼Ŷĺѩĵ˳ϣһŲɲϣû²ϣڶˣɿʧ˽ֵľͷ
ĳӹȥ֮һܾͻȻˣʧķʻ˹ȥ
ɭŽﲻʻľصʲôŶ𣿡
Ц
ɭгʻȥ֪ΪɶЩĴĺѩǳɰķǳɰ⣬ɭһҪ˶Ŭܽȫ
ΪսŮˣŮˣ
صƿţɭַһΪսŮˣ˽㡣һӵصˣܵ˼
һɾŮʽװϰŹӣڸɭݲ裺ƽ㣬ݲհɡ
ûպȣȰǶͰϷһһֱֻĻСУγѾײ˸ϡãڵʮһʮǰʮѶȵĵԡ
ɭס裬Ͳ̰ܽһ㿿׵ĶϷҪˮƽôáóϷ
д̣صլҪլľ䡭ߺߣͺ͵̵̴һǴլŮǧأһͳҪѶϱչµͽ۹
ȻǻҪʲôҾʲôǺϸĶϱ
ͷ֪ƴطûõĴ
ɭָ˽裬ûõŮûɧɣ
ûаŮͦõģһһеúܹɡЦͦµĺӣģмҽ̡СɭɭŮΪɶܸʶȻ˼Լҽܣ̫ûòˣû̳ôʵĺӡ
ɭ󺹡
˽ϽչߵʦҿûŶһָûƽ㣬氮氮ôܶԼ氮Ů֣Ҫ˾Ͳˡ
ɭΪ㣬ȴΪʦ߰ıô£
Ҫϸڣôƽϵ𣿡
ͽƽûϵòã
ڵ˵ĻͻȻתһŰɭ߷ڵأȻϣѹɭĺ󱳣СͷɭĽʽȻɭСʱѹ۴ޣĸ
֮ǲٽؾѾܶκвˡвģԼ̫׽ɵĲʸС
ɭҽе裬ͻȻʰңûʲô¡
ߺߵ·ϽʶѲֹ˽һɣм裿ͳͳʵ
ɭ죬ԹԵϴСաܡɳ農ȵȣҰǶгɡ
֮󣬼ι״ļһﶼվǰشѱգȻҲװɹԹܳк
Цغÿ֣ѱ§ڻ£ʵ˵иɳ農أ
ڴšҲݷ𡢿ܡǰҲȷ
óֻͷȻɳ農ǰվţͰ͵졭
۹ӰϿʼɨӣÿŮ˵ͣ˼롣ջĿ⣬ɭһקԱߵĳʵιһδôϱûиŵѹô󡭡㳤ô˧Ҳ֪мŮ⣬о仰˵ǰ棬Ҫôͱ˯ǣҪ˯ˣͱ븺𵽵ף֪ˣ㲻ҳˣͿ޸㿴Ŷ
ɭ֪ƽʹ࣬ô֪ʷص˵ͷҶģ
ɫһߺߵͺãղ˵§˯ϻ˵ȰѱܹȢ˰ɡ
ɭ󺹣⡭裬ܲץסص㣿Ҳ㣿
ϻҲֻĸܣ
ɭ
˵ʲôطԾɭͻȻ뵽迴ЩʲôģȻԾ𣿹ȻլŮֳˡ


128 صɽ
ɭڵ۶ͣ죬߸ĿĿԣٴˡ
豻˼ҪŮǺѵģɭһˡɷ⣬ϱ͸ڼҰɷšĹɣЭ˼
УʱĺѩܲģɭУſڣԹʵҪȥˣΪʲôΪʲôǵȥ첻ɣ
ǰδȥߣȥɽɭЦ
ģĺѩϲֻû⣬ͺá
ɭ֪ھЩʲôϲӣԭ˵ȥ˻ɽ֮͸ĵ仰˻ȥ
Ǳĺѩɭһǰ
Ҫȥɽˣ˵500һλȥӦúϲʵϵȴ෴üͷſд˳ѹֵ顣
ôˣȥɭ
ǣȥճǺ»ȥ
£
ţ£տЦʥգ첻ز£ݻջڤһӰ칬ҴظҲһֱΪԼʲôҲ£Ҫػɽˣȴоµ
Ȼںʲô
500׺ɣҲŻؼҵ·ôɭʵ
ҡҡͷ500ǰΪӵ鷴ͥʮǧ췴ͥʮ콫ǰ׽ð鰸һսսܣɽΪµĺֻѾ˸룬кĿȥ
еأɭҲܵӰ죬յļգڷĵ·ϣΪ̴桭Ϊǵ𣬵ǰ˲䣬ȴΪԼΪо˭˵أ
ҡͷ
˵˻˵׶ĻƱ۶Զ˷ɻֻСʱ㼴˻ͿһɾĺСǣ׶ƸС
500ǰУ˰Ĺ⣬ȥװԼ500תȥеĳѾͬ
һͨ˻500꣬ôʶ500𽥸ıģ500һֱѹָɽ£û𽥸ıḶ́վڰĽͷϣݷ뿪ͻмû500Ľ䣬ֻһҹ֮ͻ䡣
ЩͰĳǽѲխʯ·Ҳ˿Ĺ·ʹûˣȡ֮һã500ǰӵһġƷѹͳΡĸѾȡ൱׿ԽĳЧǴƣСңҲѾƶȡ
Щǵֵõģ˭Ҳ˵ǰɭ̲סʵͶΪңѪȷӦġȡʽ£˼ɻ
տԶãϲ֪ϲǱ
ɭóGPSͼܿȷ˻ɽλã500׺ɣɽɻǻɽֶû䣬׾ڵͼҵˡ
·ӦģеʧججĺеɭгĺϣŷԼгǰ·һ˶û˵Ĭǰš
˽㡢ɳ農С֪500ǰɽһսʲôս֮콫һѴ𣬽ɽΪ׵أʮնףǧɱ䡭
Ѫɺӣʬأ
д̵ĻɽΪһƬ
ԽǿɽյԽ㣡
ɭȰգ500أΪҲӦóˡ
ܵǰǰӦѾָһƬ˰ɣҪ̫ˡ
һ콫Ƿŵп𣬻˵չ֮ǧݲһƬе㷳꣬гĺϷȥ۾̫ǰ
ɭЦҿδأѵûע⵽һֱڹ·ϡ
ڹ·ôˣ
ڹ·Ͼͱʾﾭ˻ɭͻȻص·һֱ쵽ɽôɽԲһƬû˻ѹ·޵һƬȥ
˫һ
ɭ˫żӿٶȵгڹ·Ϸһǰľ罫һ˵ͷȫƮѽƮŶֻбûͷһëҲƮ
ɽˣɭ˿GPSͼȻָǰ棬ֻǰԶһεĴɽɽĻ̣һƬӯȻɫ
ֻԶԶؿһۣ˫۾ͲԽǡ̡ġ
һ˶̵ģ
죡
ȥ
ףע⵽ûԶԶؿԿɽиɽš滹ҡ
ǰ֣Īǡ뿪֮бռɽ𣿡
˽Ц϶ţħǼһռ˻ɽĿԺܴҲɽдǡƽʥţħ
Сҡͷҵпǡʥħ
ɳ農ƴеԲԣҾӦǡʥħ
Ϲɭûصҿǡ죬Ͼ͵ˣʱһ֪
һԶֻһٶȷӵ˼ޣֻһתۼ䣬ݷһһ˾վ˻ɽɽǰ档
̧ͷǸߴΡɽţֻһң飺ɽȻ羰۹Ա߹żСӣдţƱ150Ԫ/ˣСۡԱ߻иСӣдţעⱣȻҪκ
գ
ˣ
һ͵ͷŷһˣһһֻ빺ŰƱһ375Ԫֻɭ˽㡢ˣСͱܣԲˣɳ農ͷ
ЦԼļңȻҪƱľȻ۵ĶͯƱ
ȻŰƱġнںԼˡɭ˵ͷ˵Ҫȥô
յȻҰﲻʹĽȥҪƱɽŽȥҪ澿ʲôӡ
Ʊɽǰ档
ɭڵڶλȤع۲ŻɽϵһС
ɽ·ϡϡοͣʯɽ·һŹϵľҲ֪мǧˣͻȻоռʱ䷢ŤƺЩִˮʯ׺ͽֲˣ²ŵһŢС·ǿžƮҶ
Ҷŵ£ɭͻȻԼϴŵۣȴһ飬Ź˼ʲôһֻŻƤȹСߴתϸȻգЦСʲôҪһ쵽Щӵ飬㰳
ǰһʧˣһֻصִŷ֣ղ֪ʱѾ˷վǿŹ£쵹ϵƤ̾꣬ºС桭


129 Ļɽ
ܶݣֻһ˲䣬ɭ벻ղŵˡǰ֮һ޴ĺ蹵ôȡؼ䡣
ͨˣһҲ޷ȡǰļ䡣
ɭǸ⣬ֻصıӱջˣֻתʱžͲһԡܹǰļƬƬ϶ϵȻ̲ôס
ιڷʲô㶣Ĵɭļ򣬲ʵĴϲС
ɭɢҵļѹѾڸղǿŹ£Ѿһ޴ɽʯɽʯϲһ޴ӣ顰˼ʯ滹һңдһమŮʯͷǰɽ˺ĵĹ¡
ǿʯͷûصǰﵱĵ㽫̨վʯͷټʮǧôͱɡ˼ʯˣ
ɭЦǾ̵Ĺüҿʯͷȡ֣Ȼ˵Ĺ£ͳΪˡ
ʯͷϣգͻȻʵֽ˼ʯҲҹ˵ʱ򣬳Ҳʯͷ
ɭ
˽߹ȥյļ򣬿ƺҪοȴ˵ԭʯͷ˼ãã˼һƽ㡣
ȥɭһţ˽߳Զ
ɭߺߵѾٸҶ˵ЩԹҰ̻ˡ
˽氮氮ûʲôԹһڵ۶ӣȴҪҺúñ㡭Ϊ˲ģҲżǿ뿪С
ɭסҲŲҪһŮɫǱ
˽ߺߵѾĲɫˣҵֻƽһˡ
ô˵Ҳáɭ룺ܸĸŮɫǵƢôҲɣҲ
뵽ɽһοͣȫŮοͣŮͦÿģһ崿֮ɫ˽۹ˢһת˹ȥһܵɽ·м䣬ŮЦλãҶһʣ绰𣿡
ŮΪɫǴڨϸһŷִڨľȻǸŮˣز޴󣬷ǳֲŮˢˢ˵ڵأҺߵˣ
ɭ
ˣǼɽɡָָɽߣĵصʮͥնˣǧӦЩɢͥܽǶɱ⣬֪Σʮġ
˼ɽߣûãǰɽ·խοͱ࣬˼ɽϣƺڿʲô֡
ǰοͺЦм仹Ӽź֨֨Ľɫɵһŭǰ洫˺ӵĽĪο۸ӣ⻨ɽϵĺǰ衣
ɭھ԰һ֮Ҳ̫뿴۸նһۣͬʱǰȺǰȥ˶ǷˣֻҪһǰ׳ĺҲ·ת֮ͼ˺ӽеĵط
һ˲ͬʱ󺹣ԭǰɽ·վһȺӣȫ·ǹûеĵһ֧ӴΪһֻһ죬飺ɽҿԣӴ˹·ơ
һȺοǹƾ͵ñˣһȺȴ˻ЦǾĹԱŵĽĿǰοͲͣĴӰ﷭óԵĶӸǣǵҲȫߣӴĺӻɴֱӷο͵İ
Щο͵ҲΪ⣬Цؾ֣һٵӣɺ߰ʳｫһӣʾʳο;ͿˣǣοǾںӾӵļеӭмɽ
մ󺹣⡭ʲô500ǰӾͻẰɱץȥƤ޹ǣͼγ·ʳá
עμǡԭڶʮ˻أȺ˵ԻɺޣмǹģжģȥƤ޹ǣͼγ·ʳá
ɭЦ£˼ξ㵹Ҳʲô£·ʳο͵İʱзοͲЩӺƽദŬشȻеĶֲ
۽ۣʱ
ʱ֮һɣɭԴʱ͵ߣŽʱúء
ɭһӾӣΪ׵Ĵｫ·мһ˼Ҫ˽·ơȴһЦʦ˭ˣ
ԭֻǸ500ǰѾɾյľɲΪеľʦΪչҲõ500ǰɽսʦӵһվ۲вصɽֻ½ɽһƬʱ֮󣬴붯ѾԺƽദʦ˴·١ķʽıҲңڡ
ƽʱװ˵һֻͨӣڶȻճǰһ͵վ󡭡
һ˵˻ԱߵοһһȺοͼɹɢӣתۼɽϾͿӰ
500ǰͥץߣҵȻΪѾѡʦƽǡ
ЩｫѾûм500ǰľɲˣЩ¼뻨ɽģҲʶãֻʦΪʦүͻȻԼʦүһֻޣΪʵڸ㲻ʲô
Ҳӯ˿ɽο߹ˣﲻ˵ĵط·Ҫˮȥ
ﻶϲط˸еСǣȥɽеϺǣ˵ˡ
СɢȴصˮȻԭĵطû䣬ȴڸ˺ܶûõĽ˹գ˵Щԩ·ء
ûõĽЩɶ
ﺹǸȿȡСС칫ҡƿվٱݡȵȣܶ߰Ķģˮǽɻǰģ
գ
ɭ̲סЦķ񡣡
һ˸ųǰߣֻɽ߲ʱԳ䣬߲˶ԶһֻϺӴԾ£ظȻ߼һֻϺӡ߼һֻϺӡߵٲǰʱ򣬺ѾϰֻϺ


130 
ٲԾٲˮɭݷһոµ磬һ̦Ķɫ̦ѢͷϲʱˮεδʯСڶȥú۹⿴һС
ϺǶЩɾĺ˵˻СӺǳˣЩСһﻹûأȥʲôͳͷ
СǱſڶߣһмͷ
ջ˻֣ͷˣС˵ƽȣҲʵϲƽȣְλϲƽȣ˸񡭡ȡǵĺҵ˸ƽȵģ˭ҲҪԼ˭ҲҪԼɱ˵ūšǿΪʵǿңǲҵݵλ֮ϣؿͷֶҲҪȥ
ϺȻݣû500ǰΪ룬ǧͷ­ѪȻʧܣϣĻȴ䡭
յĴղȻʯǳ̦ķ֣ꡣ
ɭЦԱߵĿϣطǺãǿеƣͷװյɡ
ںŭԭ֭ԭζˮݶ㣿
ȴЦɭ˵ԭ֭ԴζʲôõģС˵һоܴ磬ŪյҲ
ں
ֻһСӶɭϵıܸܺȤúצСظϵëޣ̲סڵιץҺ
ֻСŵƨҲһֻܴɭƨڵ߶ʲôûô
Ǵ󺹣ֵɽϻٺأƷֵͷһʶ
˹Цճûɭһһܸʶ˵˽Ԫ˧ǳһСĹǾ棬˵ɳ農ףǻأˮ˸Ҳûš
ɭںǵҽҲظˣĿǰɽϻмɳʦͳţǵҲܵɽȥңֻɽаżȥοֳԵģңڡɽﻹЩ¹þһĻ߶ЩҲ500ǰ췴ģڶϢģعӡ
ǴŽ500ǰ룬ƽദȥѹκˣǵԼҲؾء
һ˺ˮԸˣһλɽ֮п㲻飬ԼյŰǣңӣԸεȥѰֻĽˡ
ڶ죬˴磬ǣͻȻˮС֨֨ҽУһ߰ٶϺܽеɽϷֵĶ
ʲôմ档
֮ɣСǲҽӽϺЦҲ
һɭȤʲôüϺ
˸ںɽȥѾι˾ľԭʼɭֵĵؽˣɽ˺ۺɭѾûУֻ˷ɽһµúȻ𾴣ǼԼĴཻͨãĲΪȻڼУ֪ҲǴˡ
ɽСָּյأֻһȺٴаΧһڵصŮˣŮһ׽ףȴ˵Ļۣмۺ׻ƣ¶Ѫۣ˫۽գҲ֪ǻ
ɭԶԶؿһ۾ϳˣ溡ѹֺǲһԵأôҲĴ󽫣ͨСĸҿȥ
ûϴĻһӦ溣500ǰʮΧǻɽˮͥ󽫣Īǲ֪Ӧô죬ʾ¡
ǻô죿һŭֵܣûʲô˵ģǹͱˡ
ԶԣǹͱΪ500ǰȥֵǱ𡣡
һͥȮڿ϶Ҳڰͥѹ塭
ɱ
һ
ʱ򣬳ʦͻȻˣס죬ЩһﶮƨǶīˮëϣдһ֣Ҳɶôͺˣ
ںһеѵô500ֻɽˣҵȻӦġ
յüͷ壬˼άɲô򵥣ΪγΪ˺ۣΪ˲ѣ
ɲǼ顭£Уܴ溵Ȼ٣ʲôɴ溣ʱֲǸȺħˣǸƾʵµؼһƬƽʲôɱɱ
תͷɭÿɭҲڿ˵۹ڰн㣬֪ԷҲںԼͬ顣
øô죿ʵ
ô˵ȰŪѰɡɭˣ֪ʲô
ߵߣϸ飬Զʱ򻹲֪ͼ˺۸ӿɲü˿ɼǣǷˣƾ⼸˾Ѿ췦ҲǸɣ˵ôлֵ˴󲿷ݵųŵڡ
Ҫ˿ڡնΧǳͨͨ߿ĸȥյ㿪ˮ׼ҩ
Ǻһ˲ɢ˸⡣
ɭˣòڴˣҲ߿ȴһסϴδʱС㶼¶㿴ٿɶҲûϵӲܴܶ벻ף￴ŵ㣬˵ܿЩʲô
˸ǣһ׽ױʧԭױͲʵ壬ʱ÷ģҲҪȥѣֻҪ˷ʧˡΪʧ֮¶ɭۣȴط֣溵洩һʱֵ
ɭ΢΢һ·ׯʱģע⿴·ˣ֤ûû´ĻׯǼ֮󣬾ûлؼһ·
ôˣʲôֵģһƤȹ겻ûɶɣ
ɭüһôһֱԳǸʱŮˣ㻹ǵòڸׯһμʱΪ֤Լʱ֣찲ҵС¶ǿׯʱҲ˵Ϊ˴ʱ·߸ٺ»ˡŮˣضϴ裬£ڱǰװʱд˵ӣʮ²£Ǳض˷ǳشѡ
üͷ
ɭһϿԿ϶ˣׯۺǷֱ֮ڻؼ·⵽˵Ĺʱ÷ٻһ߽׻Ǳˣ
߸Ǻһ𣿡΢΢һĪ߸Ҳ
˵ͻȻϼʮ콫Ʋ̽ͷǴ¸ӣֻպɭͷǵòڵϵȴ˸Ǽ콫ҲںԱվʲôˣһЦºιͥ참޹ٹ


131 ͥ䣿
ͥ참޹ٹ
仰վЦˣǻɽ˭֪յĵ̣վԼҵĵվţȻҲҪ˵ɡ޹ˡֱ̡
ʮ콫֪Ѿŭգذͷ׼ץ溣չⲻ̧ͷ¶Щ콫¿ֻԴһͷڷ㲻֪иŭ׼ŴС
ɭȴһϲҴܵˣ̧ͷյλŮҵҲϵã溰ɣȻеɵĲҲֻᴥĻҪ
콫㶣Ȼû뵽ɭϵ溣Ƕɭ˰죬һǶӳ콫һ̥ⷲӦǸ˰ɣΪϵ⵹ˡ
ɭ̯̯֣ҵ鲻Ҫ˵˵溵°ɣҪ
ͥ참бҪ˵һ콫Цһ֮һˡ
ɭ⻰üͷǵԼʱȻ˰ǧ콫ڣ˵¶ȽϹ󣬻绰ѯɭʲôԵñȽԻǰʮ콫ȴһקöӣ˺ܲˬһ־Ĺٲ۵ĸо
˭Ǻ˭ǻƺѾˣ
ʮ콫һ˵һ߻£ѾҪɭյͷˣɭͻȻ˸ȵ𣡡
һɳ˽ʣͣͷ
콫ͻȻĽһϾͶЦҵǸʲô˲Ǹ¼ߣΪԼ˲ˣҼͥӡѵ֪ͥ¼콫Ҳ¼򱶡
ɭѹǵĳֻޱȵʵ溷ʲô˵˵ҾǴǾͲܽǡ
ߣʲôҲӽƾʲôΪ׵콫ЦһͻȻһ쵶£һնɭԴ
һôƣʵɭüͷоˣһǰ¼콫Ҫö࣬˵ǰ׷ɱɭ콫ļٻսܵͣһε콫ȴٻĵŵͬСɣ˵ˣǺֻ֣Ҳסôһ
ɭһӣԼеˢһӭȥ
ֻһ죬쵶һײһ磬콫оһ飬ֵȻ쵶ʵĪ⣬¼ߣӵλӵĵͼʵ
콫Ǻˣ
ɭҡͷǺ˺Ҫոջ˵ˣˣ㶼мںҽأ˭ǺĪǣûʵͲʵͽʲôӦǽȭͷɡ
콫оеҲסŭҪСǣһ𲢼ϡ
ʮͬʱź£ʮɭҪ˹
ɭüͷøЩȫԼҪҪԼأΪԼӣ溣ǾҪ·˼׶ֺĸִߣ
ԼУоһ콫ǰĶЩͬǸӽᣬӰţȫûаѷ˷ϰĴڡЩһЩļᡣ
ȻҪǾʹ¡
ɭϽһ䣬ȵ򽣾
˲һΪΪģķΪˡתۼ䣬ϱʮɽ̶ֵȾ㹻ˣɭҲ˷̫ȥһӣʮɽԼ֯һ޴Ľ
ʮͬʱ룬ǴһɭıϽջȥ壬Ȼɽεһոռסķɽȴоһһɽ͸룬ص䳾
һõ˫ǰ󶼻ʵɽȴֱͷٻᣬҲҺһе
һתۼ䣬ʮнͨͨڵء
Ϊ׵콫һʵû뵽һ˻ӣزӦ񣬲һõָ㡣ЩѾˣתӣɭӡ˼㣬ߣǰһָʮɽںΪһӺ׷ȥ͡һ콫ĺҪǰ͹һؽ
콫ƺһڳ˼֮Ҳ
ʱſڵιڱ׼һӰȫأǰҲһֻ
ɭջ콣üͷ壺ڲ˵Цʱѵûע⵽Щ콫Ҹɵ֮󣬲ûлΪʧʬ塣
Ц˵۽𾦣Ϳˣ콫ļٻ
ɭ˿ԼĹȻմżѪѪζɭıȴѪζıζ
գ˵ͥǲǷʲôΪ֪飿
ҲɣǷǵ¡ЦͥƵطһҲãϲּ
ƨϲͳߵЦЩΪ²ѣ˹Ȥǵȴףһңܿվ̫ƽȮĪˣ
ͥǲҪµĺáɭЦҡҡͷ϶ӻأȻҺ鲻ҪңҲȦʲôıܵ˺һеĲ¡
ĲҲûãҲܲϵ¡Цȹܺǰ°ɡ
ӣ˺ϵʱ··һͺܹȴ˺˼ӣ¶һ˵˺ۣԱֻĸ˫ֵϲҩսҩͿĨ溵˿ϡ
ɭ㿴Ůӵ壬֪Ͼʲôֻð۹⾡طһЩаڲٵطֻ溵Ķͷһɫװܴһƺʲôҹشһ£Цιطһǣɰ׳հɣ
ֵ̯û£ǰ׳գôҲɵˡ
ͿҩҲðתƵȫĵطˣɭӣᱧӺᣬֻʮɭڵŮ˿˵Ѵֻ֮飬ڻоѹܴ
ɭ۹⾡ոսͨһ˺ƵһСС籦
սȻһǡ
ɭһȻ籦ķܾȻһǣһͬСɣ籦ȼƵ溵Ϲȫ߱ǧǰսʱӵкƴٱ֮˵ܽһħ֣ҪʱҲܱշ
ע籦ڡμǡ潻ģڡ塷ȴȼƵ˽ģΪ÷μʲȼƵһ˵
մ칬Ȼƿ籦ӳȴܽһǰ㡣
˲һۣʲô˴溣


132 ӡ
صˮ溷ʯϣص˰ʱ䣬ת
ռɴʵ溣ôŪ
ɭ˽㡢СܵҲһ쳤˲ӣ
Ϊʲôûɳ農أԲĴŶʵһֱڡ
溼ѵ۾ǰһӰӰڻζʪˮĵƻΧһже㲻ʵãȻص
ɽˮճ
ɽˮ˭˭һãȻα
ɭһɣôѪȻʧˡιι溣ǲʮľƬ̫ˡ֪֪2015꣬ʧּʮǰĹѪŶξͲҪóˡǣ㾿˭ͥʲôһ߸أ
һãȻ˵ʲôҽôѽͷʹԴǸ޴װһʹ֮ɫ
ɭϵļⲻ˳飬ޱȵص군ıһóɰ׳ˡ
շ溵Ƥϸؿ˿԰ɣӦǰѰ׳溵˸ûˣԺѧϰ˵ĵ㲻øء
ˣ
Ȼõʧˣȴظ״˿鲻ֿ˿ԼɭͻȻ֮޵ʲôˣΪʲôץɽ˺ҵ·ҪҰɣݵŹǣزҲĲãҪҲҰ
һָ˽㣬Ůĺãزôɡ
ˡ塱һһأȻŮʧ֮󷴶ˡ
ɭЦĪһʧŮ˵ɫǣ⻹ˣԼңһϴ·ݹȥȰ·ϰɡ
溰ɭ·ϣ󿴣ҿǰ󿴣˰βŵôļпˣʱе·Ҫʱװģ㴩ֵΡ
ˡ塱һֵһأιιŮʧ𣿡
˽ԱߵĺŸӣֶ˹ҿɴô̼Ʒɣð˳ɵ󴸣Դٴ£Ҳָ䡣
ҡҡͷֵס˽ôûõģʧ䣬Ǳ˽ӡˣ㿴ָͷϵװֻǵطܿһֵӡۣԼǴıͷϵġ
յӡ۷
ôһ˵˶£ɭ澵ӳͷϵװǸֵӡ۱һգ㷴˹һ˿ˣȻϵ׭֣дţӡ
˽Ȼ򣺡ԭˡ
СҲŵ˵ͷСŮҲˡ
ɶɭɹֵĶ֪ࡣ
˽͵ӡɼҷ޺ɽʯ̳ɣ̺ǿ˼ӡĳ˵ԴͿԽļӡҵöӡҳƬ޷ȡؼ䡣
ɭüͷҲ˵ڶԸ溵ʱ򣬻ɱӡһǣҲй¶ܣ
ûսӿڵ溱ϾǳǧûôױɵдɽɵˣҲֻҪһظܽϢظүߵز׵ʾ¡
ɭͷԣԷʱ϶ǹһ㣬ĳǿޱȵķ籦Ȼӡͷʧ䣬콫׷ɱǺúݵֶΣڱɱ֮𲻳ɣ
˶˼УȻܲѰҪ˵ûıɵ벻ţǲûкֶͥͨΣҲûȥ
ңңңɳ農Ա֪ؽţȥͥ￴ɡ
û֪˵˶ڳ˼֮С
ɳ農󺹣óֻԼͷ
ڷ
ɭֵ̯Ȼͥºǹϵ󣬵ܸһ黹Ǻõģ農ȥ칬ɣʲôϽ
ɳ農ЦĽҰɡֻʧӰ٣˶۵۾ϣǿӰӼƷ˰ա
ˮ溳һЩָ˾ɭһֱź̸뿴ļ便ʧʲô̶ȡ
ϰԶڣ֪ԼŮˣܱ徭ʷǣ˵ó۲ƬĹڣֻҪһ˵ʲô˴ˣһãȻʲôҲǲԼͥҲ߸
ι㾿ǵЩɶ
ѩָԼ°֮ͣЦϣԼϹһŮǽǰë󾫣סݿɽ޵׶룬ӦȥͶŮ۸ĸˣһúõطʧĿˡ˵ʧΪմ֢ĪǾ͵ֲ
ɭ㾿մѾʱѾմˡ
óGPSͼ˲飬ݿɽ޵׶ȻԼнҪߵ·ϣ溵ǲ֮ҪߣȻҪȥͶŮ͸ɴһɣһ·ҲиӦմһôԶ·һ治ġ
þ۹⿴ɭ㳤ô˧϶ǻӰɣҪͬУǲڴʲô⣿
ιе˧Ǹ˧ǻӺòáɭûص
˼ӰˣֳõƤ˵ģ߼⣬ɭšԾҪкġؽ˵˵ӦͬС
Ҳ֪˶ãǰͻȻһֻĻʾɳ農ӣ֪һϢػˡ
칬Σɭʵ
ȥɳ農ɫŹֵصſڼ˾޴ɶҪĹ֣ûڸҲһأû洳һܿһŵرϸ࣬ҡ콫ȫûһġ
ʵеȥ۶ѧĺѩʣ룬½Ǹɭǽ̽ͥʲô£Υܣ˵·ֻôȥ۶µͷ
Ҳ˵ʲôҲˣսüͷ
ǵҲδءɭͻȻЦŵ콫ȫѾԸṩϢˡ١ֻҪ溸һжǻõϢ콫׷ɱңҲ׷ɱеǻࡣðɣ²˳٣Ҳüˡ
˶㲻پ£ˮͣһԼʰմǱ˺
ǺϣͳǣҲ֪Ҫȥһˣĺǣ»ȪУֻأҲǸ˵Ļǲͣκεطġ
ɽҰĺջָ𣬻¹ȵȣһǰУɭһǵĻ֮˻ɽص׶ȥķɻһοʼ֮á


133 
һܹ죬ֻ˺ͥйص£¶ǵãŮǰë󾫣ͥ޹صͼǵ÷ǳ߸ͥ콫ȫǵˡ
̸֮ͥص£ǸŮˡףԣҲ̫ڷɻϣſСƷһͻȻſڵ·ܳҲһס
ͷǿսƷɭ󺹡
Ʒ˼ҲҪڷխϣشô˻أΧĳ˿˶ò˼ɭ
иĵ̲ס̾Сӣųõˮ飬ϧǲǵ˾񲡣ֻм꺢ӵˮƽڷɻش಻Źۡ
šɭץ񣺡úãսƷ˰ɣˡ
⻰ˢһϡ
ôģɭס
ɻз˺üСʱһλصʻɭһ˷ɻ˳Żӿ˳ӿȥԱ߳ɭֵͷΣֻóֻϱ̳ǣһҵˡսƷCosplayװһףջַڻԱߵùݣͣ
ôһ֣޷·ˣùסֱյܼߡ
ûͣӣֽеѽҵ7ֻ֪ȥˣɭٸһɣȻҿ˾Ƭˡ˼С죬ΧɭͣתȦ
һɭΪʲôһ񾭲ڴӸׯõпﻹǮɭңΪƱ2000Ԫ˸ΪX2ֻ˼ٱ·̯˼ֻһһΰ
˸۲Ƭ֮溾͹ɶˣ˵ͣҪһֱԹԵرƽֻĵؿϰټ硣Աߣ˽ҲŸֻĵؿǧֵġ޵¼
ס˻Աߵùŵڶյս̡
ɭ̨Ͽպϼ˼ǧԼҲ֪ԼЩʲôԼԼƺץסһЩǰļƬȥʱһ㶼벻ÿؼʱͻúܻë󾫵ʱ򡢴ʯʱԶʵ
Īǣҵǰţƣɭ
ţжϣǰǸţˡԱͻȻ˽ԭԱǸ̨ϣ̨úֻܽղڿ޵¼ɭ˾ʦҸоţòУǰʲôˣѾܲ¸˾Ųʮˡ
ܿǰ˭ɭȤ
ǵģֻһǰǡ
ιؼʱʡԺţҪθڡ
ðɣҾֱ˵ˣʦһҪվȣԼǿǰŻˡ˽һ࣬Ҫ˵ֵе˲
ɭﲻеǸˣĪǰĳ𳬼˽ͥʱԱϳˣ
ʦǰǡ죡
˽㻰䣬ɭʹԼ̨ϷԽգһϡ
走ú˵Ҫһúõݳֻ򡣡
˽ҽеϣҪߣʦͽҲǿ͹۷㿴棬Ӣ˼˰ʵ棬ɿ죬ǿԽǿУЩ˵㲻컹˭
⡭ɭͷ󺹿ӿ£˵ãϸһ룬ԼееأĪǣǰ
ɭͨһڵأʧǰȻشҲ죬ҲŲ죬ôж֣ҾԲҪ
С̨̽ͷѽҿţء
ôһ˵˶Ȥһ𼷵Сĵӻǰ溶ľƬʹһ֡
ӻڲűţһŮվĻǰ棬ְҵ΢Цұţǹ£֮Ŀʹһ۵ӹ֣״ܣǣ֡§ʮֹĶɴ˿ɼ֮ĹϵǱѰڣȥɷһ¹ˣô˵
СſɰС죬ߺߵûأ̫Ů֮ˣΪһӦýԼУΪԼļ嶪ôڹأǲеģ
˽˴֣û˵ĵط˰ɣа۹ɨСӡ
СϽ㵽ɭ棬ץ½ɭ磬˽СŮӲ⡣
ɭԼص
Ц˼ʮ룬ӾͷѾת˱Ļʹǰ棬ֻΧ˼ߣ˷ţʹǰдıסߣΪ׵ıУ޿ɷ棡޿ɷ棡
տ棬оȤڵļߺôĵӣȻΧʹ±ץ׽𣿡
ʱɭЦҲǽӵ󣬲ǱкܶҵĻҶʧȥʵȨڽһ˵ǼҵľȨͳʵѾ֧ˡҲɡƽȵһֱʽ
ԭˡյ˵ͷ
ǻڼΧŻʹټߴейܲɷã
ſڵıȥֻǲͣ˵ţ޿ɷ棡
ãһڴӻʹˣֻһ·һӾ֪ǱĹ˷쵽ǰʵ£Ůο
ڵŮţ˵˵޻̸֪֮ŮһͳŮСõĻʼҽôܵûõ£ұߵ̨ʵȨ
̨ļЦ̨Ƭ¼˹ӵӵǵƵ֤ȷ䣬Ÿǹ˵һ˵˵ܺŪȥģ
ŭ˸ŮúŮĵļƵҲͬ
Ǽתֱͷ΢ЦװĹǣڵϣûϵŸλѻ۽𾦣һܿƵ٣һع顭
ţӻһ䣬ͷʵĵƵƬֻͷһֵֹŮһۣԴסˣ˿档Ůȴһѩ׵ĹȹǸ崿СԼ˫ʮ껪һˣǫ̃Ľ˵ɭҲܿŮЩࡣ
ת˿Сֿ˿ǸŮӣȻòȫһȴм
ӻһ䣬Ļֳ룬һ߻ڲƵһȴʾһƬǱƬţúרҵķʽϸ˹ƬƵŮЩƵϸڣϵ붼ûзŹ


134 Ҫ
ߵķ˵صˣɭ·ÿҲܿƵŮ˾ǹϸȫһ˵ҸŮݵĸܣûܰϵ붼һ
ɭţаԾļǵȻţڻʹſڣΧűͣķʣЩʮ˷綼Ҫͱˡͨձ˷ͱһž͸߻ȥҳԱڡҪעӰ죬ǲֹĶ
±۸òҪҪģͣˡ
޿˵ʱ򣬻еĹڻǱˣһ˷磬˫عʽһΪҪˣȴ˷ͬʱԼǰ۾Ⱥ쵰ŮǱլŮ겻һôܳȥ˹죬ǵţһҪ浹ЩļߣҪǣ
ץ˷ǡ⻭治֪ôģȻյң̲סڵιȥһ°ɣһ
ôˣͻȻ£ɭе档
500ǰǷ£϶˵Щȫϳȥˡڣȴ۾˵ҪǡҾúܸˣСŬʱҲԹۣӦҲΪʱһȥά֮׵ƽȡصҪκζɱǵ۾
ɭ˵ͷЦ˵úãȻ뷨ҲԹۣŵһ°ɡ
Ҫ£ȻȺ͹棬ȡϵµ˵ãֱӳϺ˳ȥĻǾʲôҲòˡ
ЦұֻСɽʹȥ
ɭҡҡͷЦȻһֻȥ˵ûгȥĻ᣿Ī˼ֱˡ
һ룬⵹Ҳǣ̬һİ˵̬ȥӽʳĻİ̸Լĸ飿
ҵа취˵ϻɭЦ
ţ
ղŹ͸¶һҪϢɭصλǸլŮȻլŮͺðˣһ취ϵϡ
һ˵ţɭһߴ˱ʼǱԣˡլŮ̡վլŮǵɷ֣ɭԼʺŵ¼Ȼ˸ʣʶĹ˵ţϵʽ뾡֪
ûõӾϵϹձʾⲻܡ
˽Цһﱻѹ500ʱˣ㲻ֶ֪ģһ·˼ףҲַܷӰҳ
ľ棬ɴ˫Ļϧֻʶ֣ĻļѹͿôֻܸɵۡ
ɭӷȥûãظˡ
ۣլŮػ˵ӡ
լŮػլŮˣ
ҲʶǱߵլŮûʶġǸСԲİٽլŮǱİɣ
@Բİٽ
ԲİٽɶڳԷءŶŶԭػҹЩõĴţػһȥһӾ˷ˡǣȻǱˣֻǸŮʸʶҵʶһǮլŮԡ@ӣɡ
ӣɺܿͳˣҼסһʮƽ׵ĹԢҲǮңҲͻʼҽѣǵȵȣٽиլŮ@Ҷˡ
Ҷˣ𳶺òãҼֻǿС˾ģʸͻʼѣµٻ˾ĴС㡣@ϣ
ϣιιҺ͹죬ʯʹŮ͹ðɣҽ@ӡ
ӣҼҲʯ͵ĺòãǿúҤģҹûⰡȺһ¹װɡ@ƶĻҹ
ˣΣƶĻҹȻǱףģƭˣǻΪĺ
ƶĻҹӣ㱩¶ҵˣ찡Ժˡ˼ҽŲﷳأҴҵףûˡʲô˵լŮػңۣÿģػ
տ֣ץ˽Ա߳䵱룬뵽ʱǷˣ̲סҡͷ̾ʱ̫ˣַȻϵһĹǲС
ɭղһֱûв죬ֱʱŻС㣬ãɭʱڱʻԱߵùԼһ𣿡
ƶĻҹԣȫԡҼһ档˼լŮ̫ϲţҼҰɣҲǱʹܺҵģ\^_^/

һСʱ֮ɭгű˱ʹա˽㡢ɳ農溶ûиùϢɭֻ͹죬˽һţֲҪսûϵıҪ
˻ʹǰļ߻ûɢȥԾųǹڣĲصŻҳԱܳ˵ʲôӦǵʼֻбһ䣺޿ɷ档
ɭгһѼм䴩ߵǰҽɭ͹мԤԼ
Ǳ𲼻˵˼䣬ɭ˵ͷõģȥɡƿʹĲţɭԴǸСȥ
ʱļȴʼˣһܼļߴеˣµġ˵ԤԼ
ۣĪǡƵǸŻۣòˣ
˳ú˧˵ǹ¡
Ƕʱ䶯׼ɭƲͣɭۻңе㲻ˣǾ۸òҪҪģɭֻǸͨСʲôҪעԼ˲òңǾͲҪˡ
һ߳嵽ܽĵطɭǰܽط˿ţƵİ׹һδ̵ɭۻŭ̧һŽǼ˳ȥ
㶮ʲôòżŭ߳ôĵطű𣿡
Ǽ߷Ҫˣƨˤ˵ҽҩǧҡ
ɭҲߺߵҲҪǿҵĤ۾ƨɾˣˣһһҿǴƹĹ񣬼ҵ۾ֵʱҪƹı׼㣬ʮҡ
סЩڰȥҲȫסȻĿںƽȣǡֻѣʵԶԶûдﵽȫƽȣ磬쳯ϹˣȱСҪö࣬⳥Ҫȱ˶ϼƹ¹ʩѹŪСҪҪġ
Ƿ׷ץϹɭȴûм۸ˣƹӵǿʵΪѹˣΪ˱ԼŹǿ󣬺ٻȥ۸Сͺ500ǰķûˡ
ʹԼʱһҪȡúõľǺˣһͳ˶
ɭŵסļ¶΢Ц£ҵĻǻǺѡڼߵļģȻת߽˻ʹ


135 
г˱ʹȻʹֻһֺйŵĸоʵȴһִĽˮֵĽˮ԰Զˮչ˵Ĳƺͻԣͣͣĵļǹʽʹȫִݡ
ɭСгʱ̲ס룺ֻгɶõģΪɶҪСӣĪΪ˧ҪȻǰԻĴƹ޸װСŴǵԶԣпܣ޵¼;װСӵȱʲô۸Ȼطȹȥ˳˼ҵŮ
ٴУɭźг͹صүѾúʱ
ҹүҾǸͨѧ
ԭүǶѧģѧʡ
ɭ
гͷϢһɣҾ
ű߳ͣ⣬ųĻȴ˹Ĺ뷿һ͵լŮ䣬һ̨ԣһ̨ʼǱкüƽϣΧļϰ˰ű޺͸ְֶ죬ûϷϲϷֻϲ
լŮҲиָʽжլϷլլ
һѩ׵Ĺȹѩ׵ľ΢ЦɭúͺƵǸŮһģһʱ¶ԵúǸˮĺլŮ
˳ȥ֮ţֻʣˡɭЦɭСá
ҲЦֺգҹС㣬ֵֹģҽпȣԽСȣ߽ҵƶĻҹ
ֱɥĲɭŮϿƶζǽıˡ
ܼլŮػ˵ˣҸоǳҡԺլŮȦҾҫʱܿģЦϼ
С㣬㣬Ϊڵ̨ϿйġõĴšɭżɽصϣӣ۾ЩߣҸо鲢ôļ򵥣࣬ʲôܰæ飬Ҳᾡ㡣
˵£ϵЦûˣĿ֮ɫ֣֮´ӺüǰͿʼˣ˵ʲôҲûֻլڼ￴ѡԼʮǰ˷֮ҳڻʹ棬һ۵֣ǣ֣һܵӡ
ɭüͷС㵱ʱڼҿ
ǰҵʱûгȥЦ˹ʲôģڼҿȤȿȡ
ɭ
ʵլŮﲢǲҪҲͬһ밮ģֻǡҪѺܶʱ䣬ҪȥСĺǻһθо鷳ġڼϷƺȤլŮǲŷ˳ȥѰһ롣
˫ǵһӵլŮҸػլŮϹһӣŲҪ˼ҹֵĻС
ιι˵仰ʱ˫ǵʲô˼ȻլŮػ񣬵ǸڵĹĽҿɲϻһֱڼլŮֲլС
ɭоѹܴ󣬲ϸҲɰģƯԺ񻹲ʲôأֻҪլŮǺŮ
ȣɭһȽԼ˼άʵС㣬˵Լûȥ̨ȴ¼䣬⾿զأĪиã
ûУ˼ǶŮûáȻԡ
⾿ôأɭ°ͣĦ˹ɭϸֿʼˣһú𣿡
ô˵أҲ˵Һ񡣡ҡͷӦ˵Ǻһģһ顢˵ʱССϰԶһģһ㿴ƵǸŮӺϵĶںˮʱϰԵ촽أҵϰ߶ҺԼڼﶼûţͲΪˡ
ɭ⻰ȻĪγüĵĶ֮󡣡տڣɭԼ뷨ԣôεóȥǸƽ˵Ͻ֣ϾǸöౣŽɭϣζߵóȥС͵ʱԽ
˵ͷǰҿԿ϶Լûš
ȤˣɭüҪ£ҵǸ۵ˣֳסǸٹŪࡣ
˵ͻȻſˣղɭڵĹ˽һɥ࣬еŮ쿪ӻˡ˵꣬ú޺޵ɭ
ɭһͷˮɶ
˵ӣֵֻĻǻʹţɶһȺߣһֱͷǰ𾴵ĹǣղţʹǰһλӢ˧ӣԳǴƹˡ
ӻԳһƬǿɲɭô
߼˧ڱ˵ʱһ߶ļ˶Իԭµģǲ󵨲²һ£ӺпܾЩӱĵĻУҲǹѡȻֻǴҵĲ²⣬Ŀǰû֤ʵ
һֻ̨̨ļϸطɭ뿴˵Ƭͨзһгأǡôװ͵һЩϸڻǳʵҿгȻгȴͨгͨᣬκƷƵıǡǴһͿԷһгĳ߶ƷΪƣ˲ûӡƷơעгǰװͷͷӦðɵģôһҲҪֵƱңٿĵ񹤣̵ΩΩФݷһŵİƵģضǳԵ֣֮ͷĵֵֵ̼ϼƱҡϵ񹤣ټ϶ƣгļֵһǧƱңɱҡ찡ͨ˳Ժסӡгĵ𣿡
ɭ
Ǽܽǿжϳˣɭӣڴƹ֮ңܵǱ͵װƣٶӢĹӸֵ˹ĻľǺ֮ˡѾ80İտ϶˾ǻС
һֻ̨̨ļͷ󺹵ǱĹѡһƹĸ֮ӣһ㿴ǹҵĻƺкʹƹĿԣһǷζŴƹʱӿ뱾أľûڷ𣿾ݲƾרҵķķزҵڶڿʼɣҵʻйƻдǡ
Σ곶ȥˣֻгʹҹ˽⣬ôԽԽɭ󺹡
ˣΪɶ޺޵صԭ
ţ̲סˣɭŭУĺ£ҿɰŮȫˣҪô⳥ңҪȥ¹ݿ飡Ŀ飡


136 СVS۹
ɭֱҲǹ˶ʮ꣬ˡ֮֡ĸʲô˼ֶ̯̯ԹҲǻУˡ
㿴߶80İˡؿڵѾ޷أˣǸϽɣֻҪ˻飬氮˾ûܳ˵ˣšǱľþͿڷˡ
ɭ

꣬ɭҿЬ׳Ѿϣ룬ԷϾǲҪĺá
ֻƴˣɭ˾ţ֮͵ͷ󺹣ùǸ·˼ף·䣬һͨ߰Ĩڣͱ
ðɣԭ㲻ǻСԵúģ쳯ϹĸӣǻижãȢŮͿԺʹƹϹϵˣõ¶ƹʱӿ룬زǣпǡŮôôأһƹĹӲҪӦù˳ҵĻճȥ
ڸô죿ɥʵ
ȥǸҳɭصֻҪҵҵǹŮӣһеⶼԾͿӭж⡣
¶ֺγûǰŮͻĻᱻһη֮Ҿ˽̽ȥѰһУǸУ˽̽ȫסۿҪץסˣͻȻһת۶ʧӰ١
ô
ôЦ˽̽˵˼ֱǻɣͬȴƾʧˣǻɶ
ɭ˳˼пе찡ǡ007Ǿֻֻˡ
ɭ͹ŬŰ취ͬʱ
СͣĵطŴںͣϲСĴҹʹܳסһֱԲĴţҲֺܱܳʱ䡣
ڻԼֵŮʱʱͻȻſеɫӰһζӰӵٶȷǳ죬۸޷糵ſǼǾûплӰǱ빬С
Сһѽⲻǵ˵Ļҵ׷ȥɭŪ鱨С
뻯ηɳȥһתаαװгأΪηɳȥŻǣɭһЩҪ鷳˽ͣˣȥɡ
СԶ̬ˢһ³˳⣬ûˣ̤ȴת÷ɿ죬׷ŻӰˢһ¹ȥˡ
ſڵıȫһԶǽͷϣһǽļ߸պĵһĻŵôǽͷֱ׹ȥ
ۡ˼ʻгǼ߼еĿƼֻ˵˼ʻȴû뵽ƹĿƼѾ˼ʻгˡ
Ӣӵ˵ĳƼеĹӰ
̫ţˣղżгļֵһǧƱң뻹ٷһ
˲䱬ըˡ
СŻӰ԰ǻкԵطֵ˺ʲô׷ƺͱ˽̽ʲôĸϰˣо֮ת˸ܽ˺԰һǣСظȥ
еͻȻ𣬷ɹ˸ߴ׵ĸǽ䵽ǽЦ㻹ܸܲ
䣬ͻȻһͨѩ׵гǽͷϷ˹䵽
У
˿ˣǺ԰Ľ䣬С㿪ڵλɣôߵΧǽǱС˵ҲƮƮطɹȥ֣ɣ
˶һòʵҲгɣֻɣ
Сҡһ䣬˰˵̬ɫͷȴǸŮ˵塣
лȻ򣺡ԭˣ׷Һʲô˼
Сòһ񣺡СŮӲţͼλһУ·˵˹Ĵšǰ࣬ӦþǸаɣĻ뽫˵СŮý⿪ڵᡣ
У޿ɷ档ؾܾСҺ£˵κ
ǸСŮӺҪԼ˽飬ǡǵѾý֪˰ڴþٹ֪ҲˡС
гý֪ʲôֻܲ׽ӰԶץס࣬ҲǺҴЩţǲվڹڵǰ¶ġ
ǡͲһ¹ĴôǶԹܲƽСһˣΪҹ㣬ǺܲģεܺһСҲһԾؾͽԼͱͬһߣһָͬܰ顣
ʲôƽƽģгҵŮˣͬͬˣҪͬееϲ뱯ˣİ顣谭Լ˷ҾôģȻҲ
Соһ㲻ף˵һӣĪǣ͹֮ʲôѵĿԣ
֮ҾòʲôԣΪһˣҲӦվǰ̨һŮǰ󡣡Сסеȥý壬˵࣬˵ߡ
ߣһƾ㣿һֻС㻹סҲɣ
һУһ֪û
СһСŮӲϲܡ
ߵǾ͹
ҲߣСҧҧݣڵϼһ֦˸Ϸơ
ǰһĳֱС磬Сһ潣ߣܿһߣȻڰд˸תۣףִ֦˻
Կ죬̼͹С
еܴʽ־СȴҲѧ߰㣬һС·磬ֻҧ֧šгŸһС֦ȻһɨСϡ
СоСȹһʹվȣͨһˤڵء
ǻȾΪж㣬޷׷Լ֮ҲͣһΣԽǽɳ˻ʹʧԶС׷УСʵʹ޷·վ˵ڵأֻ̾ˣͷȺɭһ뷨ץ㡣
ʱɭڹĹ뷿֮У͹˴۵Сۡ
һŴүĸ߿Ƽ˼ʻгԶȥˣں԰ﵽܣҵʱ򣬲ŷһᡭ⡭Ǻã
ɭ㶣һףЦгһԹԵİɶ£
ɥҲ֪ôгҪǳ̣ǿ϶ҲҪزΡ°ȥ԰ɡ


137 ۹
ӺɭڱĴ£ں԰ĽҵСΪڳֱгӣС˵ˣ仯òǺѩ׵Ĵܿһײĺۼ˺ôһᡣ
ɭһСӷǱ˴˰ϲܣֵС£ƽʱһʲôľͶװгôˣ
гԱߣװ鿴гĴˣɭü͵ʲôˣ
СҲֻɭίصղȥҹˣͣ﷢ͻȻдԺﴩ׷һǼһﲻ࣬Ҳֻ֪ɣ֮ǳҽ͹֮飬ȴԸ⣬ͺҹУҵСȡ
ɭüͷһȥأû뵽ȻڻʹУ
СҶýʱ˵ġҵŮˣͬͬˣҪͬееϲ뱯ˣİ顣谭Լ˷ҾôģȻҲһԼԼ͹֮Ĺϵ
ôɭüͷøˣҸղź͹̸Լͻйϵߺͻ̸Ľȴһ㲻һ
¹ǿԼҲûãվǵҵʸףɭ׿뷨ʵ𣿡
Сʹ߲Ұɡ
ɭ˫ַг֣СԱߵıǼˣʵүгûɣ
ɭЦû£õģҲŲҪǸ𡣡
˿
ɭȽСƻس⣬ϢԼֻתĹ뷿͹쳤˲ӵɭʵɶ£
ɭɫת࣬ղţҵͬϻˡ
ף͹һ棬ɭʲôһ仰ȴѹ˸ǻǸ֣ղڻʹûҵ֮ͬ˳ȥ
֣ڻʹӷˣһƨ˵ϡ
Ҳһûô£ϾǸլŮֵֹĶƬöˣҲȽϴ󣬶Ҳһֱ׷լŮ̡վլŮǱġլŮػ񡱽ħƵׯһ۴˸ߴ¼԰ȳһȺ˧Ů¼Щָơ
Ͱ͵صػ˻ң𣿡
ţҵȻ㡣ɭͷĲʶʲôаɣûкȥ
һص˵ͷûйȻҲõİ飬̸̫鷳ˣլڼҾûкһȥǣʲôġ̨ĵкͼٹƵʱڼ˯һûгȥ
ɭм˼˼һͻȻǸͨˣôͼٹ¾пֻһ㳤úŮ˸ģȻǸ֣ͲһˣڻʹŮѾǹۺϷĻ
ɫе㲻Ծˣػˣ˼ǣ
ɭҵ˼ǣǸһĻʾ㱾ˣΪԷǸ֣пܶʹʲôԻǣȻʹһ۶ٱҲûáڻʹļûеģҲ˵Ǹʱ㱻סǣʲôҲ֪
һҪͻȻڲ֪£Ѿָɶˣ
ȱ¶ֻۣ˵ܡɭϽοȼһԼ޲װɡ
ŵ̬ȫûˣŹȹ䣬һţ˺þãŴ߳ϴߺ죬Ǳ࣬૵صãɶûƣһǴĺù
Ҳ˿Ǿͺãл޸쳯Ϲĸӡ޶ʱӿ롢زǵĻỹеġ
ɭι˵⵱ϰֵģܲŮһŮ˼޸ԼûˣͻȻ֮ɷ⿿𣿡
ûڣȴҾúܿװʡȥ̸ʱ䡭̸ҪԼᡢ֡ʲôģ̫˷ʱˣҪٿöදƬְְҸ˶飬ҾɶҲòģֱӾʹܵļլţҸŶ˷ʱϹֱˡ
ɭ
У²ۣǡָоլŮÿɰôƣɭԴش
۾ɭˣƹӣ㿴ŮΣҪǾÿɰɴֱȥɡ޶ʱӿ롢ز
ͣ
Ҫ˵ĶǼٵģɭĨһͷլŮջ̫ˡ
УҺЩԼļһﲻһֻȢԼİĹŵһμÿɰȢǾԲѧġ
ɭһصץסص㣬̸µʱȽֵ˵
Ŷԣ⣬ƹӴνأʵ
ɭ룬ȻصȰҸղŵļ裬пܻ֮Ǳʹ÷߹Ȼȥ֣Ҳ˵Ҫץסõİ취ڹĻʹߵʱǳֽץסһе඼ˮʯ

ҹˣɫīѾޣȻֻ˴ѣû˯š۹ʱпܵػ˽ֶôʵϾҪôܻ˯ţ
ɭڹĴ⣬Բس䵱ŵˡεûȥա˽㣬ǾԼŬΪˣһŬϵˣʲôԼûŬȥŮ˰æͷôⱲгϢ
ƹӣҪڴأﴫ˳βڴ¡ʲôģ׽һٳܣ
Ųûõĵطɭ󺹣Ůܲ壬С㣬ĺլŮϿɱ˽ݽѡ
⣬ְо˽£ⲻɣ
ⲻйҲŲʲôҹӣʲôֻǸ˶ѣ֪ǸСӣ¶洵ɭصˣװ˯һ˵˵Ͳ¶ˡ
˵ˣԺٶȰ
һֵѽװ˯ʹŶ˯Ҫڴװ˯ֱĥˣֻˡóֻ˸APPڴϿĵؿ
޽ŸУ
Ҳǿ챻ȥŮ˸е̬ȣ
ɭ²ۣܾլŮÿɰ
ʱʹΧǽͻȻлӰһɭĵˣ


138 ɭVS۹
ΧǽϻӰһٶȼط˻ʹϢΧǽϵı˿δ죬Աͻ԰ĹҲûа㷴Ӧ
ɭȴؿˣΪ۾ǻӰĶٿ죬ҲӲ۾
һۣ˶Уͷò̬Ź޹ɿƮƺԻʹĻǳϤԲǵһˣҲ֪չٴΡĹȻ֪顣
ɭӲһԾ˻Ӱǰ档
ף۹ֱ˵·ɵͣ˽Ų㾹Ȼܿң
ܵͳǸӣɭֻ֪ٻ仯δؾı
ɭЦòΪ¾һ˻ᷨɣ
۹⻰㶣˵ԴˡһֻСʶҵмҾ͸òµ˼ǰֹҵġСᵽмһУ𣿡
ǣɭɭʼʸմ
Ǹҵֲ˵۹ֳʵвѵĿԡ
ðɣĿҲʣҲûȤ֪ǻ̸̸°ɣ黹ûֵʰĵزʹΣ
ܣҲ֡۹صҶ԰ִţ˸񲻵
ִҲúŮ㰡ɭüͷ
۹ȴһУһɫĳ
ҪôɭҲûֻüëڱĹԶ
һú˧ڴۿĹĿѣԡ
۹ȴνʲô˧ģ¼İϷЦ֮飬ҲŹ⻪Ҫ֪ЩǼܲõġ
˫־󳤵һȻ˫ֻӵɭ͵ն
һͣϴŵΪǿɭоΧĿݷ𶼱Ǳ˹ȥγһĿУһնУֻҪն𣬷ַӴֻص
ɭҲ˿ϷײԱݷһһξͳȥ˺üԶղվĵطȴûнԭǻ۹ֲ˻ʹĶԵմǰһ˲Ȼסˡ
ɼ˵ĵ磬ʮ
ɭϵĳһ۹ֵؿڡ
۹ֵĳѾ棬ǰŻ󿪣˵һ̵æңȴһҲһ˺飬ȻոպüסɭĹ
һ죬ڳĵϣ졣
Ԫȡķ500ѪΪԼİ˴൱ķһȻûнǵжϣֻǷһѡ
ɭʲôͷõıҲ콫ȼġ
ǻ۹ʵҲͬԾҲͨıһͻɷ¼ߵĽȻԺԼĳײһ£пڶû
Уȴ֪Ǵġ۹һתһնɭһƴԲ֮ȫƸǣɭӲӣƮɣѳ˼ɵľ롣
ԶȴɭһƵΧֻܱ򣬿˵ʮֲ۹ֹһЦϳչ׷ɭ
ͻȻɭһȻַɳǰء
֣ⲻ۹õһģͱҷˣ𳤵ųֿȭɭ˹
ΪԼѾռϷ磬ȴͻȻԺǱҿĹڰת˸ȦϮĺҪ
ף۹ֻһΣվ¼ߡ
δ䣬Ժͬʱ˷д棺ǰѾҵסôұ
һıȴıһģһǸղɭһ
ԭˣá򽣾һɽʹã۹ֵǸмʶģұ˽ò٣ֻһ۾ͿɭõǺֳַֻܷıǲǾ롮򽣡̫Զ˵㣿
ǿδءɭһı˲ֳַ˰˱ͬʱӰ˸Ϯ۹֡
۹񣬳һɨ˱ͬʱɡ
ɭͷһ˱ֱʮ
ȤҵҪ㾿ֳܷٱ۹ֳҼܣǰںʮɽȻҲκãɭַֻ֣ʮɱصˮйͨٷ֣ʮıû뵽ɹķߡ
ɭͷʮĽɽѾļޣ۹־Ȼֵƺûȫӣв֣ܳͷ־Ͱˣһ֣ôô
ٷԭķ˶ѡ۹ͻȻһХϳ·һ죬ɽͬʱ䣬ӷɽƵȦɳɭһ룬ֲɱˣһϣɨȣɭСȡ
ԸСһɭСˣ޷׷Լ
ûΣգɭ޷ͷǰ޷ʹܻë󾫺ʯʱõֻͨáլŮػ񡱵治ǻ۹ֵĶ֣һŷѶѽӡ
ɭϽԾ𣬻۹ƺϵԾܣͻȻ׷ɭۣһɭڰգ޷ˡ
ǣϽϵıõǰһ
۹һ˱ĶϣûҲûѪ⣬Ȼη嵶ȴηκδ۹һݷ޻ϣʯ󺣣ûмһ˿
һźԾʲô
˵Ƿ̫ʧˡܿڵҾ˼˰Сϲ߱֡ˣ
۹֣
ɭ
֣⡭⵹ǰûƷ֡۹ָое棺ЩʲôϵٵÿҿܰҲòʲôŵˡ
ɭʼ磬ѱܸ߸߾ιһɱ빫ԶԶİɡ
ܺߺߵû⣬ӢۣΪսɢһаСġԪ
ιϴβǽôֱԪˣ
ɱҪСϲ˫죬ӡ
۹סιܲץסص㣿ʲôʱˣǻȣ
ץסص̨ӦҾ˵İɣȻһȥ˵ˣɭŭ
ʱѾһ޴пʼˡ
ڻĽҰĵطܵսԲƣڱ׶˿ڳܵĴУܵԺ춯أһ죬ߵԹһӿ˹˫֮γһǿ򣬿ֲֹסݷһ⻷ơ
۹ֿʱɫ䣬Ǹмʶֵֻ֣Ҫһ۾ܿϽϳתܡ
ܴеܱѲ
ιղŲǻԪ𣿡ɭǵʯһ˲²۵
˫ǰһƣŻ۹˹


139 ʹ
ǿޱȵܱѲȡⶫոջԪǰ衭̫ӣԺб仯ĿܣԺɴˡ
д£
ǿޱȵŻ۹ַ˹ȥֲ֮ûҵ۹ϣǿѹû۹һӲ㱻ɡ
۹ָӲӣתܣɵü죬ܵõۼ۳ɵķԼԽԽ۹ŵûɢǷȴûҵǰһ״Ԥˡ
Ҫ̫۹ͻȻҲʵԼİˣΪʲôһһεңҸоĶ⡣
У㰮һҲ־Ūȥ䵱ļŮѰɡ㲻úܶԲͬģ¶˵Ҳûʲô˼ȥҸŮΣһŮѹ֣䱯XһٿǮһӶļŮʲô𣿡ɭ²ۡ
ʱ򱬷Ѿ嵽˻۹ϣ޿ɱ֮£۹ַȫеĳǰһֻ䡱һ죬ݷһž޴ըըĢȽȽ˰գ۹ֱ޴һƬ޸Ҷпҵط裬ԽƮԽԶ
ɭ󺹣ιһ²ɣȻû£С飬Ҳû¹ɱ֣гҪһ־Ͱ򣬺е˵ȥ尡
˸V֣صû£˵ģѾסˡߣҪСѵľ񣬵ȻɻˡѪȱͷҪRô
Ǿͺãɭ§𱧱ܣֳŹ·Ż۹ֵɳȥķ׷˹ȥ
˵۹ְ˸ղһӦˣɭоԽ׽סȴûϵ˳ŷһ·ȥȴӰǻ۹ˣȻӵòӰ
Ǹղһը̫󣬰ɵ̫Զˡܵصҵıɱɣ
ͷͲõץס˵ıɱøѵ˺ӰٵıɱҪǻû׽ʹء
ȿȡҪƽˡܺߺߵ
ɭϹǻһ·ҹȥɡ
ʹΧǽɭͱŻ۹ʧķһ·Ѱ˹ȥܸղһҲ̫ˣ֪ѻ۹ִɵȥȥȻҲţֻԽԽԶ
ͬʱСһڳԼСȣüСʱϢСȹѾûղôʹˣ߶ѾӰߣֻҪܿ㻹ǻʹͻȻ˷ɿܹϽгӡ
ֻǰιһİӰòǱɣüٶܹǰٶȿ쵽ͨ˸ûһΧǽߣһԾǽͷȻʧ˻ʹ֮⡣
СŴ죬ף׷ȥСʹȴܲ죬ֻؿŹﳤȥ

ڶ磬ʹﻨ㣬ٻţһƬٵɭͱȴƵں԰׷˻۹һҹû뵽ǼһȻˣȻ˵׷٣ʧãã˺֮С
ǻĽҰҲЩ׶˿ʵ̫࣬޴ĳһӴֺܵѣֻ޹
ɭűܴʻȣ˹Ĺ뷿ǰѾ˴΢ЦŵʵػץסǸ۹𣿡
ɭҡͷûץţǼһˡ
һҲգ˾ˣ´ץҲһģôƣԵѰɡڴĿػ˴ս۹֣ٿɭֻʮֿɿֱӢ˲ĺ꣬ԽԽ˳ۡ
ɭеԲߣҪ죬ͻȻײ˽еˣ쿴šֳ¶ˡ
ܳɶ¶۹Ѿػ˴ˡһҲţ̵ش˵ӻ
ɭҲתͷȥӡ
ãһ֮ɭ͹ͬʱ˵ϡ
ֻڲһƵĳһĵģƵ۹ƺˣбǽϢԱߣιιˮһСϱչԼ˵ϹƵġ
Ƶŵͬʱ˽˵賿5ң̨·52Ÿŵĵ˾˵һĻƺ˵˻岻ʣбǽϢıŮƵķ̻УСĵҼ˵ʹ˴ըǴ󵨲²⣬Ǵαըʹû۹ˡôۺͿԵóһ˵ʵǱʹв˽ը壬ˣ˹²ŻΪ
ɭ󺹣ǰɣ
Ҳ󺹣ûи
ɭתͷȥŹƴҡͷԲңҶڴ׷Ż۹뿪֮󣬾ͺˣڴϷַӽ磬Ҿûܳȥ˽ʲôУܷˮʲôġ֪İլŮҲϲš
һҲαɭؿ񣬿㶯ҡ
ʱһܹƹӣ˼ʻгֿʼˣܵúǶܸϣûܶƺʻ
ףɭ棬ϢһҹСȲʹͻȻң϶ʲô˵ɡ
ɭϽӭȥͼСг̵ʻ˹Ĺ뷿ſڣСȻʹֻʹûôˡ
ɭӣסгü͵СӣлҪ˵
гţܻ۹׷ȥ֮󡭡ڳϢͻȻӳſܹٶɣͨ࣬ƮƮطΧǽȥˡҾ֪ͨ顣
ףɭһ㶣Ϣ͸ղǸŽϵһ˵ȷʵܳȥǸ̻۹ֵŮˣпܾǹ
ԽԽ˸㲻ˣɭгϵͷȥϢɣһ취ʲô
ɭߣú۹⿴Ź
ʮֲڣ̲סػˣɶ˼
ԱӵǲǾŮˣˣǺðϽȢؼҰɣ޶ʱӿ롢ز
ͣɭϽ˹ЩûõķϻԹصС㣬ȷʵû뿪䣬԰ɣ
˵ͷȷ϶һ
ɭһȷвް㶯ҡû˵ѡô֪Լ뿪ʹȥһУûô򵥡


140 ҹ
С㣬Ҫȥ׼һЩԸֵĶҾȲˣ׼㡣ɭǡ
Ҫ𣿡ǡֽĻô죿
ɭ΢ЦõģѾˣûôͻָ϶ġǱֻҪ׼˶ԸֵĶϻ㡣Ҳú׼һ£ҲûץסǸֵĻ۹֡
⻰԰
ɭָǣϱܣС뿪˻ʹ
ССȻһʹɭƳʱ⽫ֻ̧ǰŵأߵСϸ£ûܾͲˣι˵СΣ㱳ߣΪɶ»ñг̬
ɭҡͷЦ¹涨ŮǣΪҪǱӣֻصƸгȽϰȫ
ܣ
Сߵͨ죬г̬ǳǰͷϺһ㣬Ҳɭ磬ǱҪȥ׼ɶ
ɭЦʵʲôҲ׼ֻǹҽ뿪ߣΪҲڣܿʵһ档
Сɹ⣿
ɭ˵ͷӦûʲô⣬һܺõլŮ˯֮󡭡Ҳ˯֮ͻһ˸񣬱һϲ۹ֳֵŮҲ֣˫Ըɲټլ
ԭˡСȻ򣺡˯֮һ˸ѣȥһ۹Ļˣ
ǣɭ˵ͷȥʹһʹȥ˵Ļ۹֣Ǿ˳ϣ೹׽⿪

ҹ¸ֲȣˣҹŽֵƣֵ24СʱӪҵ̵껹ţǾָܼģҲָʮָԿָϵָơ
ɭʱ˫ָ󣬳ڰ֮С
ȻǲվڰеģʵվԼķɽ档
Сʱ򿴹С˵Ľɶϲվڽװơ
ɮϲڱǰװƣежû˵ʱԼһɫжһӦⲻɣ
ÿһ˶зҪݵʱ˿жҹ˾û˵ĵطԼһ˷Ǿͽг졭жĲֻ㷢Ļûз衣
ʱӳһ£վӰеķɽжҸоЩãȻ⻭ǾԲñ˿ģȻͶûˡ
½ɣʫôУ
ɭʫ˴󷢣ʵϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷ֮ᷢܳ˫ֱͷ˽ϣˣ̫жˣԼܲˣ쾿ôģ
װһѧѧˡ
ɽ·Ǳʹ߾ڲͣתţǣŹֵͲСرŻʹİ⼸ЩжӵļߺӰʦҪǱʹõһֵţѾץסֻܶԸһļߣûĻ۹֣ԼĹǾûа취ˡ
ɭԼȫ˫ϣϸظŻʹһз紵ݶŹκһϸڡ֪ԼҪص㿴ʲôǷŻ۹ִҪŹʲôʱȥ
ʱһһεعȥ˴Լ賿ңʹжˣɭ԰ӰζȻǹһϮɫĹۣԷɿٶƮ˺԰ٶȾȹϵƮ󳤳Ʈһ뷲Ů㣬Ʈ԰ȻǽͷϷ˳ȥ
ɭڸ߿лһԲĵظ˹ͷϡ
ûзɭͷϸ٣ֻļҪȥԼɣƮؽֵƮɹ񷿣ͣ˽һСӱߵʯ
ʯѵŻ۹֣ͣǰȥ
𣿡ʵ
áֻûɱңһƫˣֻ𲨽һˡ۹ֵϢһ֮ѾЩϢһͿȬ
̾һЩƳļһ氮Ϲ£̸ǵְʲôˣǵҪˮʯˣۡ
۹ֿЦҡͷ˵۹ȷʵ̫ԾΪһȴڰҹܳʹĻᣬֲվýǰ棬󵨵عԼݡ͵͵ģ˼ҵȻҪǡװģǸɴ˽ɡ
˽Ȼһ̫ðɣҡҰְֻأôһ֮
ѵ㲻𣿲ܺһԶ߸߷ɣ۹صֻҪֲֻıܻڣɱʹġԺ޷㡣
㶣¶ܹŹֵı飺ĺܰ㣬ʵǲ뿪ʹһͲŬʲô취ֻܣֻҪɭһߣǾͿԼźһˡ
ɭеЦԷǣأ鷳𣿰ˣһԼʧˡǵ͵İﵹæ
ɭߣҲ˼ҵ£ͻȻһе㲻ԾǸ˵ĹԾͺң˵Ҫߵʱܵĵغһȥأٰ˫Ըɣ˫ԸͳһһһҪߣҾ˭أ
ɭת⣬Уһ֮ҪͬĹ֪࣬ҴɹʶҶ޷ƨɣźߵ
ʱ۹ҲڿĴ򲻹ֻܣ̫ǿˡ㵱ʱҲڳǸҲˣĿס
ҧ촽Щֵأæɡ
Уܽǡ۹ּеصѵΪʲôҪضýǰ¶棿ǲ뱻ҵ
ǲսֵܣսѣһ𿸹ǹĹϵΪʲôҵ㣿
۹ҧǡȰȥһĪ֯һЩɥĲĻ£ҲԸ⣬ǾҪɱڣҼŰӵټǣ
ɭﵹ£ۣŵıζıʲôϲˣ˵㡣
ҲȤɭʵǾҪʲô°ǲӵ콫óɶ£
۹ҡҡͷҲ˵ȻΪǸıҪɱڣȻֵһǣҡһ֪ˣҲɱڣʲô֪Ҳ鷳
ɭа棺ӵ콫Ҫ£
Ժɿ˻ɽʮ콫׷ɱ溵һĻĪǣ֮䶼ʲôϵ


141 ץ
ɭӻ۹һЩı鱨ϧһͺܽӲһ䶼˵ˣ۹ô˵֪ǻɱڡ
ɭʲô鱨еơ
ûʲôͷˣʼ̻۹ֺˮԷܶӣ˵ЩëƤճС¡
ɭʲôõĶɽĵ뿪
ܲȥѻ۹ץ𣿡
ɭҡҡͷ˼ʲôץģΨһ£ȥ߰ǸϵĹʹ۹֡ԼôԼ˫˸˸ҪܣǻõС
ɭصùݣ˼Сʱ˯ڶ˸磬ϸ溶ĿսѾˣҲûڱıҪ˶ùݵķ䣬ʰ
ɭǰгա˽㡢溵˸ڳ󣬻űʹ
ȻûиȥϣΪģɭȫ֮󣬲Цԭ鱨Ե֪ǻ۹ֶǸͥ콫˵500ǰ칬ʱء
ͥڸʲô˽صһ溱˴ˣһ콫⻹йҵġ
ɭ̧ͷ˿գ룬Ȼҡҡͷׯʱ溲˵ͥڽмЧˣȻֻһС£ȴһ۵̬ȣʵʩֻмЧһǸŬµļһȻԹ¶⵽ķţ˵ʲô󶯾ء
üͷֻϣǱֵӰ쵽ͨࡣ
ʵɴܲйˣǧǰһҵķսʵԭܼ򵥣ؽ̵ΪӦ̵ȴΪӦΪ˴ľǴ֡һͿ̿Ĵսҡ
գȡʤϵҫվµͽ
Լ潨սҵʹ֮ϣͳôԡ
ɭȭͷ룺Ǳ򵽵УǸ˼֣ұǷսסףô룿ôѪ
ɭͻȻԼ֪Լ
һʹǰ׼ȥҹ˵࣬ȴֻʹһңǰౣҴܣһ˯ڴתǳűǣԱ߾֪롭
ɭ棺ʲô
̧ͷһɭˣʱ棬˹͵һ±סɭĴȣ޵ƹӾŮ
𼱣ʲô
һѱһصϣոշʱһڱͻȻ洫ЦƿһоȻˣǻ󵶣һնŮĹ뷿Ȼֽ䣬ŮӴץͷ
ɭһ콫ץˣ
ǰǰ޵ϾȻô׵飬⻻˭ţб˵ҽȥ׷ЩˣǶȥĿһĻżǶɵˣǶ˵Ů̸ͥɽ·Ůȥء
ɭüͷ
˽üͷⲻܣǰͥҲֹ£˵ʲôһģʮͥѾõ͵Ը߸ϵ̬Ȳ˼£ܻ콫·ץˡ
ɭ̲ס²ۣУ콫ץأ
˽̯֣֮ץ߹Ӧò
²۹²ۣɭҲƴ˼콫ΪʲôҪץͻȻ˫һԺ۹˵ǷϽеˣҸ֪ǰѹץȥ
ɭžˣҲʲôˣ˸ӱĽɳڰУ˷ɽȻΪһ磬նȥ
һΧзһ˵ɭı죬ãԱߵıȴȫɵˣǸɫ
찡ƹӾȻǸɡˡ
ʦ㷢ʲôղŵһû¼ʲôû¼Ҳ١ʦ
һţţͿྪʵĻˣա˽㡢溸һƣƶȥСȴֳΣצڿն𡭡йһ磬һת۶ɭһȫʧӰ١
ȫĿؿգιιҲ̫˰ɣ̫ˣһŶûɷö
ʵüʲôʵģɷõģǶңǺվڴڵľ۽֮ǰŶڸɳ農ڼǰ˸POSEͤͤðݣ͵ɷ
ˢˢش˹ȥ׷׷Ⱥ˲ɷá
ιңڣ⣡ɳ農Žſ𣬻û˿һۡ

ǽ۹ֲСӱߡ
ϵ۹ϵƻѾ޴ˣʯȥʹǱ߿ͻȻӿһƬϼ콫Ŵӿ˳ת֮䣬ȫһƬɫ
۹ֵ۾е̾һͷյǻҵˡ
һ콫ƶ̽ͷúиԣӣѾһ
콫ߺߵľǣΪһסܶô
۹ֿЦһƿԼĻۣ¶ףҲһļֻεļ䣬۹׶񣬿һǡ콫Ц¦𹷣ͬΪģҲ֮οඨҪҸϾɱ
¦𹷺ߺߵҿûϾɱֻ»صмһսˣΪβǵĿĺͺ⣿
ľҡͷپƣʲô⣿ˡ²ܹͬһλûʵۣƴŬ½ҶΪʮ壬֧ǵıΪڶķϣҲûнҴǵıѾԶԶرܿǣܵȴ˲ǾͲܷһ·𣿡
˵󣬿ľǲ档
¦ҡҡͷһʱ֮޻˵
ʱͷһ콫һͣͷ缦ڣǳһֻø߰ľǣ˵ôϻֲǲ֪ǰ׻ȱǣͽ᲻׻սήͺüӱܵҪǰ׻ս㣬˵ɷﳰЦô
ľǿЦռû˼
ռø֮߰Ҫôӣ½Ϊֵܰ׽սѣһƷָۣͥľƣҪôͱǷ飬˾֮塣

ռǣ
ҽйûϺ
ʵҲϲƭˣ˵ѻţ˸ղ˵һ֮⡣
500ǰһһڵŮˣΪ鱼ߣǵǵԸѵԮ֣ҴӲ˵ѻӲƭˡ
ԼжԼеˣĤݡ
һΪԼǸȿѣܡǻҵ֮£Ҹֵعһߣʣ
Ȼһ˸ңǴġ
˵ͲҪʲôҲɻʵۡ
ЩͼͶǽԼԸиʵ֣ǲԵģֻֻֻӱѣǹڹϣʲôҲȥͿŶҿͷȡһҪĶʩᡭ˲ӦõõҲӦûκαꡣ
ϣΨһ꣬Ǵվ߳ȥͶ빤֮УԼ˫ִƸԼŬȡҸķֻһ֣
Ǿǡɢ
˴ȴ󱯵Ĺ⻷500ûΪʵֹһԸԵŮ˰ɡ
ʵӺǰʼҾһ㣬żƭƭˣȤô

ڷħ2015꣬ŮͿ


142 
ռø֮߰Ҫôӣ½Ϊֵܰ׽սѣһƷָۣͥľƣҪôͱǷ飬˾֮塣
ľҡҡͷЩ¿Щȴ500ǰѾģپУҾܴӦǲܳɹġ
ܳɹռЦһֻʳļЦ˺һߵƾʲôܳɹ֪жվ𣿡
ľü֪
ռЦʮޣֻһ޲ϰǣҲ㡭ľǣ֮ĶʮޣȫԸ⸴پơ
˿ľǵһȻʮжʮԸ⸴٣巽мԸ⸴٣ĴмԸ⸴٣ǾֻмԸ⣿ʮԪ巽СֵܡӺȺʮɡ澿жıԸ⸴٣
ⲻ벻ãϸһ룬͸оȫͣð
ӴķҪ춼
ľҧҧðɣҳǿ󣬵ˣҲԸǣǽҴֻصɣҼȻɴȥֻصϼʮ꣬±ֻ֮ʲôӡ
ô˾ͷֻصռебǲҲùӵġ˰ѱ
˻ľǵɫ˲࡭
ֻƶϵӺקһŮŮǱȣϴһѩ׵ĹȹϱãȻո𴲻·ӻǰ濴·ͻȻͱƵݶȻһֻ޴ĽץסƶˣһʱͷתĪ͵
ﻹ˵˶ʹֵķһֱ˵ǽƵǰ档ռߵ˵ʲôɣ磬ܺ£ʲôģ
оһɣ˵ķʧˣڿԿԿˣ˾еһȥ·ŵؼʱŮǾҪǱˣҲܴһ
ͨƶϵ콫ˤһƬ
ռҲƶòײǿվֱŭһ仰ôӦôСʲôˣΪʲôץװĿҡĻӦ˵Ļ
üͷ𣬺ߺߵȤ˭ܱҵ·Ҫ𣿱ˣһȥӾҪʼˡҸ˿ҾͲץǡ
ͨռֵƶ
¦𹷴ԱߴչŮе㲻ԾôǸլӣ
ռĨĨ֣ȷʵǷլĵԣ㲻ǰ״Ȼ»뿴˶ķլôס
¦𹷵ӦǷլôҲŮûôϡʶľǵӣĪǵ鱨ǿľǵŮѣ
ռܣ鱨ǾģŮ˿˫˸񣬰ϲһǳլĹϲŻŮνҪֻҪľǾֻܹԹ
ռóһѼڹѩ׵ĲϣߵľǣӦӣŮ˾ܻһУŮ˾͵ȥֻصһȦԼжϰɡ
ɭǵ˫ǰ죬żҵ˼붷˺һشֵãҴӦӣǸϽ
ôסռЦһǸոշʹԶݶȥҪ˷ǵʱȥ㣬Ƕ鷳ӽŮ˾ʹǵı֮£ֱе飬ſԷ
ľ˫۱Ѫ죺ǾҪʲôҪھɱͥȥɱôҿûôı£㼯ʮޣڳǳҲܳɹ
˵ûҪɱûôף޳֣һǧ߰ʮ٣ÿʮǧ꣬ǾѪĽѣܳΪۣһаӣʵϵʵɵ͹֧ĴҲɱֻǶʮǵ΢ĩ֮ȻǲеġռصǣҲ顭¾һ£Ҫ
ľǿŹϵļյصıԶЩĲӣҵֻȥ
ռٺһЦջ˱ЦҪĵһ£ǺһȥɱȢɭٺٺ١
ףɱɭ
ûռɭɭЦӦڱ
ľһɱɭƷʲôϵ
ͻȻһ磬һӢ˧˳ˣϱһֻܣ²һɽնɽƿʱԽĳХǰӰһɭͳ콫ǵǰ
ȻɭŹ˵طһ콫Źվƿ˶Ļ۹֡
ɭֻ˼ӾͲ׷ʲô콫һñɵֶΣȻץһŮʣȻ۹ǵĻǲ̫ɥĲһЩ콫Ϊ˴ķ𣿡
ռ㶣ȻûɭΪʲôͻȻ˺üŷӦЦ˵ܲ٣ܲپ͵ȢˣҪɱ㣬㲻ȥԶԶģȻȤǳȤ
ҪɱֻܷɭЦһ·ҲɱϰˣҲ֪ɱҶٴΣһúõػţҲûõһƤԹͷծʲôֱӳ޹صӾ롣
ռЦ޹صӣΪֻʹ޹أ㻹֪ɣŮͥŮʮǰͿľ˽ͨܵϴ۵Ĵ½Ͷ̥ת˷ˡ
ԭˣɭ룺ѹֹܷԽʹǽӯɡ
ʲôʲôŮȴһͷˮʲôʱŮĸ·Ĺô
ˣ
ռסΪһŮͥҲٲһݣұԹںſ˻֣γ˹Ĳϡ
ռľǣ㻹ʲôɭǰ㻹콫ɱˡ㲻ɱɭҾɱ˹ԼŰɡ
ľ޿κΣֻתͷɭǸȻ޳𣬾Թұˡ˲ܷİŮ˲ܣΪҿ׹޵Ҳϧ֪ԼĶ֣óһнҺɱҲûκԹԡ
ɭüͷ壬ʱղŽƵˣֻɨһ۱ָſľЦǿľǡָŹ콫¦𹷣ָż콫ռָָԱ߼콫ЦθڡˮԳ
Ѽ콫֮ЦЩʲôڵңԭޡ500ǰ칬ʱǻ£


143 ս
һʱҲһʱҲռգηص500ǰȷʵú޻֮㱻ѹָɽ£Ϊ޴ȴнƴޣռǳ֮Ϊǻ500ǰȺô
տ˿ԴתͷɭЩ񲻾ǰ˭˭أ
ɭ̯֣ǾǾ
ջȻ򣺡ϣѽǾǰͶ˵һģһĻ˸ʲôֵľԸǲҲһװɣ
ռЦǾǾŸɵôܺǱȣԴʱˡˮաաļʱʽáһڶķʽ֮󣬾Ǿ֮ͽǶʮȴһ
ռЦǶʮ޾ʱ˲֪˲飬֮˿
˲֪ɭʵ̲סˣڵʮ޾ɶΪɶͲ֪ĪҲˣ
ͨռˤƶϣ˺һŭûиʮ޶֪ôôģ
ɭֵ̯Ϊɶͱ֪˶ʮ޲ܳǲ̫Դ˵㡣
ԱߵȫЦЦſڵϲִͣأ˽Ҳش˵ɳ農ҲЦҲֻ֪һɶҲףûץסЦ㡭
ռƶϡมعֽһƽеķŭðɣûʮޣӦ˵׻ȸɣ
ɭ˵ͷĸһﵹ˵ôǵݣ
ͨռٴˤƶѵ׻ȸƹķޣǷֱͳǳޣޣ׻ޣϷȸޡϳƶʮޣ˰ɣ
ɭֵˣʽ˵޾ǰ׻µ߸£ԭǴͶµС
ССռ˼׸ߡ
¦𹷡θڡˮԳҲһŭֻпľһȽѣЦȻ˵̫ʵˣǾһֻͶµֻС
ȣ֮ʲôǿɲǾǾֹʱСֻһߵ߸ӣǴȴǳǣǸͲһϡռߵص֪ǵľǣ㻹֣ǲҪŮ˵𣿡
ľǻͷ˿ŽεȻٻعͷɭǸˣ
޷ɭ΢ЦѾ֪ǺˣֻܹɣҲ㣬ֻǱûõĶңҲδؾܴңô
ľǰһıյһɭն˹
ɭ׼мܣȴԱһӣһľǵıסˣյ𹿰ЦҵҪ500ǰ°ܽڵʲô¸˵ˡ
ľǵķڹǱߣյĻᣬ𱦵ͷͿ˹ȥջӼܵһת۾͹˺üС
ɭͿľǽ֣˵վ죬սǷɭóܣǵϽѵСģֻǲöԸ
Ц޷
˵ģľץסᣬˢˢЩϣƵѳֵķΧв΢һȻ500ǰҪˡ
һ²ٴ⣬ս𹿰յûԲľʹӭһת۾͹߰УȻǲʤ൱
ιιͥô콫500ǰô칬ģɭ̲ס˽ǰʵǰ֪칬ˮһо͸ˡʮжʮ˸콫ɣҪһܺմ൱ǻָƨ칬
˽һΪʮޱˣһԭû500ǰˡ֪Ϊʲôܾڵеȱɾ500ǰôǿ󡣡
500ǰһΪսʹʧ˰ˣػе𹿰ʱ˵ִţ޵Ļ飬˵һеǰһظҲ
ȻȴԵΪãƺ֪ӦЩʲôҲӦӦȥѾû˵ݷ˵ŮˣʧȥԼ꣬ս500ǰ˲֪١
ľǺطյı仯ʵϣ500ǰսֵˣ׵ؿղ500ǰǸˣݷȱ˵ʲô
ľǣɵúܺáռЦȻѾסգľͲΪˣ¦𹷣ȥԸԪ˧
¦óһֻ˽˹״֣мȽϸͷȴܴ֣ڹӵ˻ֵ͹𡭡ðɣϸһӾһȹǡ
¦𹷽ȹǹӺǰһֻŹͷС
˽ҪԼ鷳ˣͽ޵¼СرһǩȻպֻ˾ųݶҡ
Ԫ˧ˡ¦𹷺ߺЦ鶯ΪԪ˧ȴֻǸСС콫һܿҰɣһ룬оܽҴˡ
ɶΪɶ뿴㣿Ů˽ߺߵ˵ŮϲСȥ
¦𹷣
¦ôڴڵغĴһѹеŭǶʮ޵ʵһҲԪ˧ö࣬ƾʲôǸԪ˧ȴֻǸ޽
ȲҲ֪Ȳۡ˽ֵ̯̯ΪܴϸλҲ̫˰ɡ߼ͳȫҪüʵĴͷ㵱Ƕôǿ׳ʨʨȺ͡
һ¦𹷻˹ͷӣһô
˽һҲû뵽¦𹷾ȻҲǿæкһܣһ죬˽㱻
Ԫ˧ȻǸݰ¦𹷻ӣٶ
˽㡰Сһ⼸ȷʵϰգ˸ʱЩûõϣղֻһУ͸оڴʹ飬авǿ񣬻𶤰ң¦սһš
ƹƹת۾ʹ߰У˽Ȼѹ·磬ʩչ
ռشЦֻ˻ֵθڣһȥԸŮȻǸ׳գսҪС籦ս֮ʱ籦ס߸߸֮Ҳ޷ѳвСΪǰ׳վ͵ġ
θӦǣ
˳УһС溡


144 
ڷţԣʵڷڿա
θͱڲСŮôɵҲ𣬶ʵģӵʵģԪ˧ϲ͵ļԪ˧ͬ籦շ߸500ǰʴΧ˻ɽȺսպգӣ
ڣλѹθͱڣֻա
θͱ˵شʲôÿģĪǡĳ־У̲סͰ߸溵Ͷա
жƣƶ·һֻӥڲӥ·һֻɫС񡭡ĪǣڿӥʳСҪ
θͱڵ鲻ɵöСؿŲӥСĶȻãӥڸ߿л裬СڵͿӹһжûиı䡣
ڿɶ
θͱʵ̲ס溵㾿ڿʲô
ĿɢջϣҸղɶҲû
죬ڿ
̯̯֣񾭲ҸҪ죿ûоƬҸղֻͻȻñĶ磬һ֡Ǹˡζ԰ڸPOSԡ
ͨͨθͱˤڵء
˲ѪòѹͷŭͣظԼǸ񾭲ǧһʶ
ȴڵͷ棬Ȼʵʱºʱأѹɽ̻ݣ¥ղ
ͬʱĨһѺоѹô״ʡодúζһ˵ѧζţ̫ţˣоÿһ䶼дúܰǧʫˮ׼Ϊʲôһһֵĵ۸أ
ʫдʫ˴غʱĹؿʼһɽ̻µʱݣһ¥ĵطؼҵӢţֱﱤľС
ԣʫľ񾭲Ϲ߶
θͱһȵ溣񾭲ˣ
һ仰û˵꣬ͻȻоձ䰵ˣƺ̫ڱһ㣬ľ֣յģƣͬʱ̧ͷһͼһ޴ޱȵ籦һ档
ҲǾȻ񾭲ˣ
ǰ̧ͷڰѱȻͷұʫΪ˸ǵעҲͷ˼ʫ˼
ԭˡýƻ
θͱڱƴĴ籦Ȼⶫôƿʹ̵ɽֵúúõġ
̯̯֣ߺߵ汿ô򵥵ĹƶҪУôôģ
ռоѹô󣬲԰ƽʱͥʱ˽⣬ӦǸӰ׳հΪɶھȻıƣͻȻôˣ
ֻɭ֪ʲô̾˿ЩıҸɵĺ£ӡļ䣬ɵ˰ߴǸ˸񱻷ӡˣڱñǰ˲٣ǻ׳տŹ֡
ռоѹô󣬸ϽеˮԳȥƷ籦θͱھȳ
ͲˮԳʵֻӣһֻǻһֻˮԳ
ðɣʵ롰Գʲôɭ̫һﶼһģֻһ籦嵽һ룬ͻȻͬʱǰ˵ŵأˤ˸ʺڵϰӴӴ
ռŭڸʲô
ˮԳ֪ʲôһӡ
ռ㶣Ȼһ޴ľӣﻺʾɳ農žӱһVƣеŶҲɹˣעҵĴڸٴεõԡ
øעɭŭĵȥȹѾİ·ȥֻһʲô
ⲻң͵͵Źȥ㽫ȳأպô·ɳ農ίصܹҵСϰһӣ˼ҵСȻúʹء
ɭ
ռ
ֻӣ
ռеϽģѹغãȫλסɳ農˹ȥ
˷նôλεĴӣùӸоеϲžӿ˿еϣͷôиͷˣøϽε˵꣬ͶžӡžذһͷȻ󿴿ҿ˲գգ۾Ϊ
һ󺹡
ֻɭһ˱ʾȻ﹫ҾǲӦΪ´С֣ΪһŮˣǰྵӣвһյģ˲֮飬յĲǹءҷǳСΪ
ҪΪլŮʲôץסصΪΧͬʱ²۵ץˣ콫ߴܣվӰΰͷǶôɥĲŮˡ
ɭ̯̯֣ǲլŮĺãŽкŮˣҪڼһιȥŵȫɪɪҽпңǺʹŮʲôѾǱȽȵķӦˣƾͰߵȫ鵹ڵأȻøϷϷķ񡣡
ˣ
ռֱͳͳ㣬ʲôȥլŮΪģʽ⣬ǲŲ֪լŮôءˮԳһ֣ɵɳ農
ǰɣԸһǾȻɳԱ󽫣ɳ農ҸЦˣӵĸоá
ͷûġɭеСġ
һޣɳ農һŤƮƮطɿʵս˽㻹ҪһʤڴڸбǺѿʵ޷յҪԤĳзλ
һ޳˸գˮԳֳʹҲһޣǰһ˦ɳ農ڶıӣûˮԳĹһӾͱסСȡ
ˮԳϲһ뽫ɳ農סȴûϵľȻһħȣһؿڣˮԳһƨڵء
ɳ農ЦصñӲҵĽħɶ
ˮԳУҲǽţ
ɳ農Ĵڸ̫ˣ罵ħޣЦسؽħȣıֵˣһܣıȴ˸䣬һ˼ĽǶƹס
ɳ農еϣ󱻲סˡ
ǣ֡
룺һôײס϶ʹթ򵹲ˮԳҡβסĿ϶ҲǽħȣǿԱߵɡ
Ťͷȥ
תͷȥԱߵľӣ
ɳ農߳һһţҲ߷ڵء
ռŭӣҶõӣ۵۾ͶϣܸӦɳ農ˣȥɵϽġ
ˮԳϽǵһܿɳ農Ӱͬʱ֨ؽһɳ農˹ȥ
ɳ農ʵս˽㶼磬޵Ķ֣ϽȾܣǸӰһܵʱ򣬵ûֻҪʲôʯͷһΣʧӰ٣ֵֻҵ


145 ս
ڽץסصսռоѹܴסˣͷɭ˹ʵЩսȦҪֻҪɱɭҪˣǱ㹻ˡ
ɭۿ
ռֿһ죬ЦʵȴһҲûЦǺģֻǼӺѱı顣
ɭܲ鷳һ£
ռߵ˵
ԺҪɱɭɱҪǰǣȥɭһصϴɱǣҵĲѧãһǣ˱լŮޣЩ¿һɶ֣ĪҪˡ
ռЦվǱֻصģΣ
ɭ˵ˣüͷϲռԱҲǾͥΪ٣ռ˵ĸоʯԵöˡʯµʱлһ˿ΣռֻɫȴΪ۸쾭ģֻҪұǿҾӦѹ㡣ֻҪ͸ҵĻǿ۾ڣҰռһַ֮أȴ޿κΣ
ɭֶȫûɵõԼ𾴣ٺִۡӱժ˱ܣָŰռˣҵȥ취Ⱦȹ
ЦذֻԲֵƴǰЦõģҰɡ
ιߣһֻܳҷŶҪռŭô
ɭһ仰ȤУ̤ɽ˰գƶǷ˹ȥ
ռеվסߡҪԾ׷ɭͻȻоǰһܵɭм䡣
ܣռļ
ܴȵУ±ɱܲȭ
ûõıɱðռЩʧЦֲǶСߣʲô֣ԣǶС߰뵽͸оһӴһģţ˫ǰһƣһԼ˹Ӵǰѹóء
ԲӲӣǰռԺĵһͷ
ڴˣֻ¾ҪһˣռȴһͻȻ˫ſֱ֮Ȼչһëļᣬ͵һȣȷ֮һУԱ߷ɴ˳ȥ
䣡
ղվĵطըըһ޿ӣȽȽһĢơ
ռյرܹȴɱ÷˼ͷϵļڶᵹͺưϣëҷɡһҵ鱨ᵽⶫһ溴ȥİǧ콫ģһΪǸ񾭲˵˵û뵽ô
Ͻеˡ
ΪɶӣߣҪСѵľСϲƬӢ۲ͣķűɱˡЦǺǵصʶһ±ɱܷȭ
±ɱռŵòУֵĪǻʲôĪ󣿰ռŵȫһ㲻ȥһǾ˰
˫ǰһƣһһģһŰռ
ռһҽУԱ˿ֻ䡱һ죬һĢ
Ҳͺ͸ղһУҪ˵±ɱռ߷ߵ²ۡ
űܺͰռֵʱɭȴѾ˰գ׼Ӫȹ
л콫࣬ԼҲһˣŹһ콫ɭǰЩ콫ôţǿ̤ʵƲȫѪ콫սǼ콫
ɭŲǼ٣˽һֱس˹ȥ
һԼǰٻ콫ЦɭֹǰһҾɱ˹
ɭЦɱѽֲš
ǰٻʱס
ɭȻϣɱһֻլŮ۶ĿɱֳܱԼܿʵӣͻ˵ĿƣװںӵɭȻǸˣûɵѾ˵ĵزΪŹͿв־ܣǾ̫ˡֻǳ˵һȣȲˣýĲͶǴشҴ˲ˣȱסԼ˵
콫Ǳɭⷬ˵һһ㶵ģûӢ۾ʱ˵ûõĻĻӢ۾
ɭҪľЧֲһ仰ɱҵûɶľȴϴŭǵĿƣˮǶԸǣûסգһͿء
콫ȫɵۣһʱ֪ô졣԰ץȿľǵģֲɭģɭҪʱǸô죿
ɭɵ۵Ļᣬ̤ɽͳġ
С콫ӦϽ쵶ɭȴɭµĹͻȻѳɺüѣȻ𣬵쵶콫һæһ㿪ɭϮɽ
콫Ȼʰ㡣ɭаһ콫ϴڻɽϵ˲٣ϱӣöԸء
ǰ콫ոձɭɽˣֳʮìȻгì󣬼ʮìͬʱɭ
ɭϽߣìȫӽ´ͬһʱ䣬ΪʮǷȥۿЩҪɽ͸壬ͻȻһŶƱܾ𣬾һ޴Ķǽ
ɽڶǽϣ죬ȫ˻
öԸɭа
ӵС콫ȻЦСǣǶɳϱ500ǰΧ˻ɽ¹ͣʮ¹빥ǵľ󡭡
˵ͻȻͣ첻˵ˣﰵһȴҪϱ׹ҲӦõģǸûдǿսʿӦõӦ԰֮䡣뵽콫ǵ׾ͱ
ɭǱŹ֣Ҳڰ棬Щһһ˵ӣûɱǵĵɣʲôûõˣûǴˮ̣˸֣
ˢˢˢַֿʮΪһ꣬ٶ󡭡
С콫Ծǰ棬콣Ȼ콣󣬽ɭķɽͣصȷʵɭϣػʵʵץ
ɭΧžҷͣɽȥȴ϶콫ǵסһʱ֮䣬γ˽֣֮˭Ҳκβ˭


146 Ǭ
С˵һûвսǴҹ㣬ϲ˴ܡ۹ȥȴһƬңպͿľǴѽѷ֣ܵ˵մռϷ磬ľֻ֧ܿš
˽¦𹷣·磬¦׷ת
ܶ˰ռһһıɱðռҷɣһؼë
ά籦֤θͱ޷
ɳ農ڸֻ׽Բأȥ
ȻЩսȦʣÿĻɭǱߣзɽо󣬴ȱսȦҪֶˣͺ񿴵ӰϲʮȺԱݵĴ̣ϲϰٸȺԱݵĴأȻԽԽá
С˸ʹ֪óһɡſɡ£һϡţϷĽࡣ
ɭù£ӵеս̫ˣȱȱϽһԪĹȫõģڹǵĶǽʱɽ͹ȥʱʲôķþͺˡ
ļʱͻȻ·Цƴ˧磬ϴθ˿սƷֻΪͽɡ
ףɭ棬һ߹žһ߻ͷʵ籦֮⻹бķ
УҲ̫Сˡ溺ߺߵСףʲôţΪɶ벻Դڵϣ˰죬һ񣬲Ͼ׿⣬ߺߵҲ˭ҿ϶ǸĴôֻ籦һУˡ
Ҳ֪һȻһѽľ޹ֻļʸ
ǻèôⶫǴʲôطģɭ󺹡
ҪЩϸڡ溽һף䵽ɭϡ
ֽǬ֮ǴԯƵ۴ʱϹ汦ЦصķɽҪãֻҪܲ磬ÿճ˫ʹ׹԰ɡ
ɭаϲȷԣʹɽʱ˫ʵǿŵģȫͬʱֻǲ֪⹭Σ
˫ǬֻоתһŵĺظУһֻ˫ַһ˿
ɭԾϽȫٴηһڣһˣҲ֪ʲôƳɵģףɭʹ˳̵ڽ׼콫ǴɵĶǽһɣҶȥ
ֻâһವһݷǰʲôһΣʧ̫ˣⶫҶٶȱ˵ˣ񶼷ӦʸеĹ
һ˲䣬Ѿ콫ǵĶǽ֮ϡ

ǽײͬʱݷͣ˶̶̵һ˲䣬ǽĵش̵ĵطݷһϱϵĸƱײһƵģֵĹѣţƾڱϼ˷
䣡
ʱѣֶܵը˷ɡ
ǽм䱻һ޴ƶҲʧȥصڵء
溹Цķɡ
ɭдϲȻղһ֧ϻʣ֧ء乭Ǭ
ϱɫʣĶƱȫ
ɭһɣһֻҶ
ҧأüͷסǽǰһơ
䣡
һ춯صľ죬ٶȱĴ׷ɣǽٶƿһӣһС콫죬ǽ⹭ףÿһֻмļܳǻġֻʣһֻˣֻҪͦһǾ͡
˻δ䣬ɭЦɵôѵֻɵɭʮɽѾͬʱǽϵƿڡ
Ǭ̫أһҪķѲٵɭڵʵÿһ֮ļܳǡԡߡֻҪͷˣɽͻŵȻСö࣬Ѿƿ˵зĶǽ谭
ǽûüٶȺ£Ѿ˶ǽ֮ڡ
׵壬Ѫأɭһתɽкֱײ˾ն
С콫Ͻӭǰе쵶ɭķɽסлΡ
ȻǺò׽ɭǼ콣ѹʱȴɭѾ˵ֻ
£ǣ
ã콫УɭһɣһֻҲҶʱǽûģûжǽı¡Ϊһâ֮Уй켣ϵһ⣬Ա
ǴûüĴлعɭʮıɽͬʱϮ

ǶʱһɽѹǱ̧ͷУڵء
һ콫ֻôеռˣɭϵ߿Ҫסˡ
ʱռǱشСܹ׷һֲĽлŤͷȥһавϽеĪӺڣֻӣ׷ɳ農ˣȥθͱڴų׼󣬲ȻǸ㲻ҪһͿء
˵ЩУƴз𣬽ߺܽĵطըˣռԶֵë
ˮԳռһѹһֱ׷ŸӰʲôã͸ı䲻ս֣Ͻ籦ͬȳ¡
ֻӿɳ農һ溵籦
溵ıѾθͱڣǬӸɭⲫսǿסֻӵһˣֻ˿
ֻͬʱ籦һơ
䣡
籦Ƶˣθͱһ˳
ռеޣϣ
ˮԳθͬʱ˰ռߣ¦𹷻𹷹ǣ˽㣬Ҳ˹ֻʣ¿ľǣѹ·磬ǱʱռĽлȴҲɺմòɿ
ռŭľǣҲϽɱŮˣɱ˹
ľ޿κΣֻó̾Ǹ˵ͬʱˡһ˸գľѾ˰ռߣһվһ
ռվģȵɭգǱ̫硭Ǽʵ
Ҫʲô𣿡ɭûر˱죺һ㴴ⶼûС
ռŭʲôû⣿ǻԹƾôͳûʲôõģЩˣ˵ʲô¡⡢ͼ¶ȡƣǹƾõʷĻھҪУһǲ˼άǿ󷨡׻󡣡


147 ׻
ɭ²ۣװӶԷӣѾϴξǾڳ󷨣ʵ˲ٵʵҪʲô˵ʵǣСơ
ֻռ׻޴
˵仰ʱѾȻƶγһֵΣֻľվ˿λվλˮԳվ˲λθվθλվ˱λ¦վ¦λռվģλ
޵ÿһˣǳǵĴϣλվʱʹȺҫǳ֮һ塣
վλһͷ
׻ɱɫס
֣ͽ׻
ӴһӾǵӿ
ɭ΢΢һҲüͷ˽˸˺üֵСҲϽɡԶԶġ
ռشЦʱȺӰڱС֮㣬Ȼ׻ȸķûбڶжѧҲ˵ʥ޵Ĵǵİ׻ЩһĴ񡣡
ɭòϣ˵⻰ǶԵģϷС˵ʱĻýֶΣжѧҲ֪ʥ޵Ĵ֪ȣ׻޵Ӱ˵֮ϣ˵ʵڽ׻ʵȴȻɣ൱ˡ
ɭûٽעЩˣӪȹжҲֻݻٵ׻󾿾ʲô֮˵ᱻ
յһаֻԼЦʲôƨ󣬿ＸӰȫɨȥ𹿰߸Ծ𵽰գȻ£ˢһ
ռת󣬿ľǾ𱦵һܡ
յĴľǵıҽ̶ĽײһվȻһ·˼ʮɸߡ
ǲţղźͿľǽֵʱûôô£Ϊɶǿ˺üȻԽԼˣĪǣǸʲô׻
ͬʱ˽ҲŹȥղź¦𹷴һ֪ûһʡ͵ĵƣʵǿֻһǲܴӮ߸ģĪ˵˼һ
˽ĶҸոյȥ͸оһӴӭһײҲƺһԶԶˤɡ
ʵɳ農Ҳһ߻˽ħȣҲ׻ɣѹû˿
ռһ֮ĹЦ²ǣ׻ЩͨܶԸ˵ģ
溽һ˦籦գɿر󣬲һ͸˷ԲʮɴС͵ֽȴͬʱ̧֣һơ޴籦ȻƷˤһߡ
ɭавʲô׻ӣϽеϣ
ˣܴЦұɱܿĬĬȭ
֣ǲԽȡԽˣɭǰ㻰ĬĬȭʲô˼Ĺķʽ
ܾ죬ǵԹٶӿжߣյԹǿıڳս޵еģǶһɱһܽȫɡ
ռͿľǶӹܵıɱ֪һзǳСɡռеػ׻Ҳбɱͱܾһʤ
ãͬʱ˵ͷһ˫졣
ӴҲ˷һ˹
һУһͬʱϿγɣӴ༷ѹоȻγһķǽ
ܿĬĬȭܴе
׻ռҲͬʱС
ͬʱмһƣһ۳ɵķͬһʱ䣬Ҳһ۳ɵĹⵯ
ڰײһ𡭡
һâƽһף
ݷײһ˲䱩ƿֲĴߣΧƮɣʵȽɳԶ
һ޴ĢȽȽ
һ̳ɢȥɭһˤںüһϣţͨţضˡһǸëߣôˤ£ɭǲ̫ģȻܵϿںߺߵĵˣȻҵıɱˡ
תͷȥޣȴҲܣ߸˶ըûͷ顣
ȻǱռȴ˷ܣЦӮˣ˭ǵĶ֣ɭֻ·һƺҲ㡣
ɭавȻܵıɱסˣҪûˣֻǰһпãҪôҿɸ㲻ĪҪǰѽ̵ҵʺʱҲܱʵ
޶ɭرƽ˹ռЦɭϽȥһɣֻҪˣܶܵõôܶҵ塭ͱˡͶ̥±˵ǻῴΪ׿Խ׵ķϣһС
ɭ˵ֻڷɿԼӦôȡǰʵա˽㡢溵˶ɭǰһһƽİ׻ﶼеûס
ռЦЩС󣬲֪ԼжôСЩˣֻҪһĨܽЩС֮ȫĨȥƫƫаƫҪաȻⲢûʲôãӦʲôˣվˣǡ׼ɡ
˵øˣͻȻԱߵܳһޱȵŮˣϴһŮӶǳӷף׿ŮӶһŵЩҪѣ˿˾;ᡭ
ŮӶе¡ˡ
լŮ콫ǵЮ֮УãŮӶȴϲī㣬ôˣԭŮӶǹŮȻʱѾûʲôŮŮѾһĶˣͳΪŮӶӵȨһֹӶѡ
ŮӶƸڻʼң˹ʮ꣬͹ĸá
ŮӶе£Ͼ;
ŮӶޣһսʿֻһ⵴ʵڿ¡
ռķζҪըˣŭĲ֪ӣƾҲȳ㵽׸㲻״
ŮӶߺߵ״Һץ˹ʣвľǰǶԸˣԱ߿˺ܾˣѾȫŪ飬ԣھǵİ׻󡣡
ƾ㣿ռֱҪ
ŮӶҵȻûʵģҪǵİ׻Ҫʲôʵһ仰Ϳˡ
ռЦҵҪһ仰
ɭһҲȫҪʲô˵ư׻


148 Ů
˶ĿŮӶ˵һʲô춯صĻذ
ŮӶһȻеǸ磬ҲŮֻǸˣϺĻǸұġ
ͣͬʱѪ
ɭſŮӶʲôɱأû뵽Ȼôһ仰Щӷɽϵ
Ҳȫסˣǿľǣ˶һ˹ʹӣ˵ʲô
ŮӶҡһ䣬Ȼ˹ӣͤͤĿתҲһģһеεصǸ磬Բ𡭡Ҵͥ½Ͷ̥תһСͶ椡ͥʱֻŮ˻ڻʹˣͲˣҾͽ˱ʹŮӶ½ҵʱǷǳ˵ģҵĴ϶ϲ룬ôƯһϲӣǾͱˡ
ľǣ
ɭ

ˢˢزҽһ˵ڵء
ɭǣÿ㶼ù˯֮󣬱ɹӷɳʹͿľĻ᣿
ٹ˵ͷǰԡʵû˫˸ֻʲô֪ˣŵŮһֱҡ
ˣ
ٹҡһ䣬ֱ˴椵ӣ˫ֲҾ˵һ仰ǵİ׻Ǹ磬Щ۸ˣûгΪʣڰȫأǵ
ռҺߵҲڵַ֣ͣͷһľǿﻹϺȥе֪֮òãľѾĻˡ
ռδ䣬ͻȻһֻѾԼ˹ǽѾԽԽۡһ˰ռϣߵø߸ߵطһؼë
һŵȻǿľߵģŭİռȻ˵Ůͷ㶼ġҿľһע𣿡
תͷȥŮӶװģûҪɹͥʱ˽ΪҲŽͶ̥ʲôӶνҿֻ飬
ŮӶϲǸ磡
ľǽеī
һֻˣһ椣ӭŶԷɱȥӵһ𣬿ĵҸᡭ
ǻ̫û˸ҿ
ðɣʵӦ˵ɲŮòɭԱ߲ܽеĳһԴʵ˵ӢŮĳֵĺʵУɲŮò
ⶸȻͻ˶е㲻֪룬ɭһ˵Ų׵Ļת˵עһȴ˷ɽ
콫ǵעȫ˿ľǺīϣɭһɽȻ֪ش˾֮С
ĹüţԱ߻żĿĿѴС浽ŮӶͻȻߵͬʱҽУ˵ڵء㵵תͷͼɭķɽնȻתǰ
ץɭȡ
ӦϽ˫֣ʹ̵ץ˽
ɭ΢һг𣬴Źֱƶˡ
Աߵ콫ʱŷӦʲô£Ҫ׷ȥѹ£תһ룬԰ȻŮ˸ͲǿľǵŮѣסʻʲôƨãˣȥɡ
ʾȳˣ׻Ҳˣͺðˣ
ս𹿰ڼͷϣۿʣµޡ
˽ҲŶ˹溼籦
һĴϵĻҳһ߹ϻһ򣬻Цſޡ
ռɫ䣬ҽеľǣ㲻Ƕȥû㣬ǽ᲻׻ǳ㲻֮塣
ӣľָŰռŭץ˹вҵʱô˵֮壿ҵīƽ£ȻƤĽ
īҲǸ磬ȻһŮӶҺ͹ǴСһ浽ĺءá۸൱۸ҵãðСӳͷ
ľǵ˭۸СӾǲӡˢس˱ҲվɭһΧޡ
Ȼ԰ռΪģָ£սǿȴǿľǣǰ׻֮ףսߵһλֻյսԲһ㡣
עμǡԭпľһ˾ܴ˽ɳɮһռϷ磬ټ嶡׺ֵܰ˽ɳɮľսƽ֣˷ǳպŶԣҲս˼ʮغϲʤֱʹУڽܡ
ľվɭ޾ȫû˰ʤ㡣
ļһ֪Լ군ˣֻһȣգգˮĴ۾
Ҳûãˡľһžߵ˰ռϡ
Ҳ𹿰޵ȦһͨҴ˽溸Ͻ룬һͨȭŽӣмܵסһͱֻͷ
һߣɭȴûк콫ǴǰȺãȻ콫ʵûܳ˵һ£ͥڸʲôã
һ콫еûʲô˵ҪҪɱֻһüͷǾͲǾˡ
ɭ˵ͷƣҲʵǿкᶨԼҳһȺþˣǡҲǸղŵΪûв´ĻҪɱңΪʲôûõıɣ
콫ɫ΢䡣
ɭ˼룬Цʼ㽫Ҵ˿ӣΪͥ׷ɱΪ˷֮϶ӽ⿪ҵɻ׵ǸıǲܳģɱҲʧȥУͥΪɱңռ˴µϷ硭ôˣȻˣΪʲôǷɱҲأ
ɭǵľǰ˼ͻȻɱңµʵȻӰ죬ͷһɣȻ󣬴¾ͻͥǡЩϱҵ֮أ𣿡
콫ɫ䡣
ɭ֪Լ¶ˡ
̾˿ͷգΪʲôأѾǺƽ֮ΪʲôЩɥĲƽʲôõģΪʲôǾͷǵսɣ
һ콫սʿûս磬˵Į
ȣɭͻȻŭ͵һȣûУͨ˵ս֮Įӿֲ˳˵ĵ繷
콫صкιϵǷսһ֮սԼʷʫ׳սǧ֮󣬾ͻᱻеǣͬǧǰһսһ񣡷ֻǾͿˡ
ɭЦ˵úã˵̫ˡӵģǡҰеͨͨɱ⡣


149 ڽ
֪Ϊʲô˵ʱɭͻȻӿһɼΪϤĸоݷԼǰҲ˵ͬĻݷҲĳһˡĳһйƵĶ԰סףʲô԰ţ
䡱һ죬ɭͻȻ״̬
ԼվƮ֮ǰһľ޷ɽôߣôߣݷ嫡Сɭվǰʵ棬̵ĽУһΣգֻҪзźͷ𾭣ף𣿡
޷΢ЦǣСľһƶʮ֡ħ֮˾˺
ɭЦˣףƽʱɶɣֻҪͺ𣿡
޷΢ЦǵȻɣҪƣ¡õõƱƹ
ɭüͷ֮ܵõƱƹǾ˵ǵõĺöԼƺͻµģǻɶ
޷˫Ŀ΢
ɭʣһɮĺУһյһУѣɮֻ֪ϥ汣ӣȴŬȥ˷ѡˣΪһϲ
޷˫ĿԲ
֪𾿾Ϊʲôɭʵ
޷һпţһյƣںڰеҸһϣΪָһԽҵľ֮·㻯ˡ
޷߶߶˵࡭
ɭ̾һܽ˵˷Ƥ֮⣬ʲôҲû
޷˫Ŀŭ
һ죬ɭ˼άͻȻصʵ֮У֫ٺӴǵصӿĽžȻڲ֪뿪˹˰֮С֪ʱȻѾ˹̥ⷲơ
ǰ콫ɱµľǰһ콫ڴûʲôԵģǸ߸ϣͳǧΪڣܵѹ͵ΪбǣǲʸȨʸҪĤݣһжǴģҪǽκζûд
ƨɭŭûǣǰûĴ裬ҲԼ˫ִƸЩֱһɺԣƨͨ
ɭˣĳЩһֲΪ˲ĲֲҲУŴеľվͳߵλ̫ãͻٶֲΪܿܿΪӢͳζѴȴ֪ʵҪûøá
ɭÿ۹⿴ǡ
콫ͻȻɭ˹
ţŭţǾԼˣ޷裬ѣҪҿǸ߸ͳǵĴֱ۹⿴ǣӦǲŶԡ
ҪԼڸеӣɭ峯ĩǣҲɡʱľֹǰѹ⽨ߵʱЩʱûľ븴ٵǣͺǷͬİ
ɭ̾һǰһģͻȻñػҪ޴󡭡£һѹ콫ȫѹ£

ȻûȻˡ
ɭû飬Ϊ޷һĻǵķӣϷ裬Σˣ罫ĨȥǶԼҲǶֱ˸
콫ǣعͷʱȴһսȦսҲѾˣѾ˸Ӱ٣ֻԼһˣԼľǡī⼸˻ڳС
ףأɭʵ
̯̯֣ﱾһһȫǿľǹ֮壬ҪһһģǸˡ
ԭˣ˾˰ɡɭһЦһҹᡣ
ľǣīߵǰɭһζлİҲûбռ·ҲǵĲ֣īֳ˽࡭תԹ˸ҲҪлСīչˣͥŮʱʲôҲᣬĻʹʮꡭ
ллȥෳеһؼңôãǲ·Ƭˡءһȥ
ˣ
˶Ĩ亹ΨɭһȴСĵǶԵģͷɶϣܲؼҰɡһУɹɭŹ˷ɽˢһ»Ϊ磬ŻʹȥƳȻȥˣϹɣ궯һº¡
ˣ
ι˵±ȽϺðɣҪ˽е
լŮ˵Ҫɭʧ
ðɣ˾լլŮȫ޷լ˼άʽլլŮҪģܾլŮܿɰɭ
Ҳȥʹɣ˸Լƣɭ棬űʹȥ

ϣʹڿ˺ϯʱȻûʲôʵȨˣҵ׻Ǻܷģӵв˽˲Ƹдҳһٺõɲ⡣
ΧںĲߣɽ亣ζ˻ãСһȫû˹֣Ե͹⡭
ϣȾٱ˴һ֣ŵȻѾŪˣҲˣŮŻûн¾Ҫճأ
һ󺹣ѽҪ£ȻǴһĴܣʲôˣʵڹ˵ؼ⻹ûء
պߺߵ⻹򵥣ÿľǺīվǰȥһ¡
ɭҡͷɵǽʱҪô˵˵ֱģΪǻţǻţֻ˵ʼϹ£á
ǣġС죺˼οְ֮
īϽԲ𣬶Һ㡣
ϵı仯죬ոջС첻ˣһתīЦãûϵʵҲġ
˴󺹡
ɭüͷÿľǽǿ϶вͨģһǹڲţҲڵ¶ˣ֮˵ʲôϷޱ޵һץҲ뿪ʼˡ£ǵ취㶨
ƤչƹӰⶫ²裬ֱӸǸ׵Ϣüͣһ£õİɴվæɣ˵ǻУŮԺģһOKҲû˵ˡһأȷͷˣý˵Ϊ鲻ϷˣǾͽˡ
ɭ󺹣̫ðɣ
ûʲôðЦһػ˼װҵѣԸŶ
ɭ


150 

ոջ˵Լ⵽֣֮ת۾ЦһһҲֵˡ
֮ɭоԼֵǸˣ˵۹ⶼһóæӣʵ˸оемܲ
ƹӣͰæ˸ƣ㿴ŮǸõլŮһֱŲָָô
ɭ±вҲܱգǴƾͺмˣתͷȥһˮĹֻ۾Ͱ͵ĿټŮǸլŮ˵ܾʵ̫ѡ
ǡĲʲô󸻺ĹӰȫǡɭεұҾǸ׼ͥӣûǮȥ׻۹֣ݱýھҪһС̸ͷΣýֵֻøڡ
Цƹǫ飬˼ʻгô
ɭεСг
Сˢһ±г

ɭ̯̯֣ЦɣҿûʲôֵǮһ⵰
ץϹˣؿɭƹӣ˰ɣϾҲǸбµģܼŷɽзɣӢܣгͷصһ죬ھûʲôҵףԺҲΪꡭŮƺһܱȡһػĻᡯҪõöడ
ɭͲҸҹæ
ûڣ͵ǵȻǼװҲŶҿɲҪʲô߰£ֻػĺҲſϡ
ɭ󺹣ιι˵ڱɽɣҪұƼȥɽС˵ͱɡˮ䰴ǡμǡˡ
ˣ
²۹²ۣɭǺ﹫һѣϾլŮأլŮߡ
˼ǰɭͻȻӿƼ޹˾ܾӣˣæɡϴɳӱһӸ˵绰ɭ¿æɭɳ農ˮоѣԼһæҲ˵ùȥ
һ绰˹ȥιܾɭǵ𣿡
ŶɭͬѧЦȻǵ㣬дµӢ۰һ֣Ļ㡣
ɭСæ
ӵΪÿܰϵľ;Уʲôֻ˵
ɭŪһݣĳýڮٺ͹ԡæҺŪʲôҹһġ
ӹЦԭС°⻹򵥣ҲŪʲôҹˣͶҵĵܵܰɣǲͬգ˵׵ܵܣͳҵıܡڴҲǸҵĸо޵綼ǣ֪һҵıܣļҹ䲻ϵģǾԼˣýңҾ˵ҵıˡ
ɭЦǾͶлܾˡ
һصӿ˵۹⻹еģɭͬѧĳɾ޿ʵҸ㣬ɲлңҪлء
ƣ˾ǻ˵ɭ˼䣬Ҷ˵绰ȻתͷԹ͹Ұźˣһý壬׼ٿ߻ɣˡľǣ۽ҡ
ľǸϽѻݸɭɭûȥӣ²۵·ֱݸ˵ζѾͦĿȥϴɾ
ľεؿ˿ͷˣ
īѻȥСĵϴɾͥŮ˼ŮӶϴ·ֻһˮ׼˵ִϴ·ǻ治һĺгΥ͸Сһ۾ϴøɸɾģɣ˱ʹеѬ㣬ɭһ֣˲ͱһĻ۹֣Ҫ˶ĿԲûûסԼԴ
ܽ¡£߶Ѿټǰˣʱٿŷᡣ
ðɣǾϰɡɭ󲽣ǰȥСܼ֣סɭĸ첲վһ𣬿˵ɲŮò
߽ǰһ˲䣬ҫͣ
ۣˣ
ȻʹǸƹү
ɭ˫ĿһɣЩͻȻλүϲŵúЩͬʱصϵƣҲгˣ˲١
ɭǣŹߵ̨£һѼߣ˽Դһ¶΢ЦüץļƬǵȻҲŹĿͣһҲû
ɭЦˣλǣķʽѾǻشһҪ⣬Щʲô⣬ֻʰɡ
ǶǴˣȻʡǲ¡ַϻˣһʵļߵʹү˭ڴƹǺݣ
ɭЦɭƽʱӼôҲûɹʲô飬ʲôݶûС
Բʵƹӵļʲôأĸڷ񣿼Щʲôݣ
ɭЦǴӿƼ޹˾ܾӵıܡ
һʱһƬˣӿƼ޹˾ڹǷǳģʵǳۺȫ絽иù˾оɳˮоɽԴо˿оȵȡݹ缶Ĵ˾
ټ߽е˵ûɣȻǸҹӣǳҹӰ
ѹõ˼ʻгһǴӿƼ޹˾ʵƷ
̫ˣ
̨µŮǲɵó̾Ӣ˧ֶôõΪɶͿһլŮأլŮʲôõģҪǿҾͺˡ
һʵƹӣȢ˹֮󣬻ڱͶʽԴӿƼ޹˾ʵｨ豸ԪһĳӦûɣͶʽأûпܴľڷأ
ɭڳһı飺Ǹⷽ飬޿ɷ档Һ͹ǴϵûκأҲǣ浽κεľأԣ벻Ҫ˵κεĹҲ߾ò棬ֻ˵İ£ҪЩۻĶȾ˴İ顣
סˣȻû뵽ɭͻȻ˵Ļϸ֮־仰˵˧ġ
ǰִǸᣬжٸ鱻һǮ档
˼ͥʱΪ˼ĲǮաв׼̸ʱΪ˷ӵĲȨ˼ͥʱΪ˹˾ĺϲִ
ÿһθͻѵǵúǮֹϹϵô
δ̫
ɭץ˷磬żǵΪý壬Ӧ˼򽡿ķչ񣬲Ҫһ쵽ֻ֪㻨ţҪʲôǮϹϵɣ


151 
ɭżһӳⷽ١ĺŪ
Ҫұ˵ţñ˲ٶϸڽ׷ݣõİ취Լռߵ㣬ȻһٴñƿԣһɭǴӷ̺͵ѧģͻȻóЧ治˲ͱҲû˸ʲôͶһĻ⡣
ɭﰵ֣ǸˣƴЩƭ˵ļһȴѧϰƭ˵ļһǵʽһֻΪ˰޹Ĺûп˺˵뷨ԣԭһذɡ
ݼõ˵תǶˣͬʱҲҪѡɭ̲ס500ǰֻص֮Ѿֻ˶ٴˣÿӶܻ100꣬Ҳиΰɣ̵㣬˵Ѿֻ10ˣҲӦþ˺ܶζˣѵĹ̡
ѾǳɳǰѲó죬Ѳ˼ó죬ԼóĹ̡ôֻصĽӺ500ǰĽӣ뷨ȫһ
ӦûЩͬɣ
˵ĽѾ500ǰôɵˣֱ㶵ȥͳԣѪգһǰδؾõķ
ҲӦñøһ㣬øǵķʽȥ磬ı硣
дܿͽˣм˴ƹǱߵı磬ɷӣӺϵسԼһܽɭ׿ڳϣ¾ʣ죬ıֽͷͷȫһƹȷ¹ϵ
Ȼ󣬾ûȻˣűţǾͲٸȤʱƣܿͻᱻǣҲֳʲô
ɭһʰľǺīҲʰ
͹ΪС
һθлǵİľɭ˸񣺡Һī뿪ˣʱ˵ʮޣۣսʵ̫£޷ǿֻѡ˱ܣȥ֮£̸
ðɣǰĻû⣬һ䰲̸ʵ̫ӵ˵һء
ľǶɭȭأԵٻᡣ
ʵԵˣΪľҪ͵ˣԺ벻֣ȥ൱
ɭ룬֣Ժһ̸ֻܵûõɧţβľǵ֮λͥЩյӦþͲ鷳˰ɡҪֻǿľǵսҪ㱾ˡ
ľЦδûһµĿľǼۣ֮ʱܽɰ׻׷ɱ㣬Ͳ𣿡
ɭЦʲôµģʯʱҾ˵ˣǿֻҪñǿɡ
ľǶɭصһȻǣīķ֣ƶȥʼգû˵ΪʲôҪ׷ɱɭ˶壬ȴԱ˲壬׷ɱҪЮҲûѣû
ɭҲûΪΪѡ
˽ߺߵʦҲ̫ˣңÿľǰͥ׷ɱǵһһʮ˵Ҫǲ˵ߺߣҲš
ɭûһ˺ѣܵܶ⣬ΪЩ⣬˵ŸɾǷԼֻΪĿĶһֶΣ뻵ʲô𣿡
˽ߺߵǺܳԿʯˣľַˣԶȱһ鱨û鱨ս̫Կˡ
ɭЦ㿴Щ˵Ĵ裬˵ʱ򣬳õԱע⣬͵͵ѰײļƬҶӳǸʱ򣬾ֻõĲġΪԼռ˺ܴıˡھӣͬദʱ򣬲ֶΣƽϣȡÿһ棬⣬ΪһӶԿʵϣȷʵСԶɲ˴Щռ˱˵ͬ¸ˣˣѾ󷿽γЩ͵͵˲ƤĳѾ׬˴ǮȫȻڳŲƤԹŽĲ˼һë
ж˲ܳɳߴ
ɴߣһС
ɭ˽ĻѹضЦŶԹ͹˻֣ҲҪˣ
Цƹп͡
ȴЩᣬ͵۹⿴ɭػˣĺһߣϸ룬Ǿڼ￴ƬȤôƣ
ҪƣլŮĿɰ֮ɭЦпһġˣҲ㣬ǿ罻ڣԴ磬һ仰ͳΪ˿ܡ
Ц⵹Ҳǣϧǣͨȴ޷ĸ첲ԴļϣЩв㡣ͷƬĵʱͱıɡ
լŮ˵ʹ죬ɭϲѺ͵Ƥ̬ȣʱǻֳŮֻ¾Ҫޱӣһ֮ϷˣǶû
ɭתУȴ͵ϡžડһڣȻ˻˹ߣûһɭ
ιʲôʱý幫˷ˣɭʵ
ȿŷȷϵƽϢţ鵭֮ɹŷ˵Ѿɭ֣¾Ϳͣ
û㹫֡Цصܵȥڱҵѣǿŷģ
ɭ
Ҳϵˣ⹫һ޺ӣʵ൱ɭʣˣǸϽ·ɡ
ɭгǼһȥ

˱֮ɭһֻصǰӣ·ӪӪ·СоͽȥƷϻɽҰ㷽ԡ
һ·Ҳ£תۼ䣬˼·
ǰһɽɽƽþ޸ɽƵġɭóGPSͼ鿴һ£ЦǰɽֽƽɽɽһγУ˿ںܶ࣬ǳҽ˿죬ÿ궼50¾룬൱Ҳ飬ƽǡǽϵ·ȥƽǾʲô˵ɡ
⻰Ȥÿ50˵ĳУӡ500ǰ50˾ͿγɳĴˡ
ɭЦǰ˵500ǰڣһе˿ܴﵽÿ50꣬Ҳ൱ģбй֮
ǶȤȥ
ɭгŵ÷ɿ죬ɽ·ɽȥϳӵɽʱȴǰ·Ϻᵲһ޴ؿʻһűׯϵ
ɭһûصι㣬ɶˣôһҵ·
㵹Ҳɭû̬ȣЦǰһزùŶģɽϵƽòҪƹȥȽϺá


152 ʢ
ȻȰƹȥɭú˼ڼһÿγܳ˵Щֵֹ£ǰûȰԼĳطܽĳطǲʲôģлӾȰɭξȻԤܳ˵ﲻȥйŹ֡
ڿ˾λϣûȴ󱯵󣺡ôѵͲżôƽ൱Һ̨ǿһǲŶǡ˵ͻ˶٣ȻתڵûǱȥǡ
ɭолҪ˵Ǿ仰ǡĳĳˣҲв˼ҵĺ̨ȴʱĿջȥˡ⻰˵ʽᣬѾʲô˵£Ҵš
ɭ֪Ҳ˵Ů֪ЩʲôѿơɴҲͲˣֵ̯ðɣҲϲ鷳ƹȥҲ˵ɽռģҵôƷ
ָűߣԭʼɭʮ߹ʮ幫ԭϴʮŹأͿƵƽɽˡ
ɭ
ӣ
Żȥưɭǰɣ֣ǣȻ·ȥҪʲôԭʼɭ֣ԭٹֱǹҵġ
С죬ԳЦѽ㿴ˣҾһ·θһֵܿӣʵе㲻ˬ˵ķվҵĿ֣רµġǽǺִսٹĹ·ԼȥհɣԽҾԽˣ
˵λ֪ҪˣһŲڴ󿨳ϣؿءһɽȥȥ˲˸Ӱ١
ʧķ˻ȭѾͦģ´α㣬Ȼź򡣡
˽ҲŮ˼ֱȤζ
СҲ׷ױʾ
ɭȴǵһѹģͻȻЦˣϸ˵Ļڵ⣬ǿ϶ƲȥֻӲͷƤǣϿֻʵȴڸṩ鱨ȰСΪϡͨѾ֪˳֣ǿĺ̨֪㣬ǵİѾǳˣӦøлŶԡ
ϸ룬ȷɭ˵㲻㣬ɽ
ȻѾ֪ɽ֣˾ʮֵСģһ·ƽǣȴûʲô飬ԽǽӽУ·ϵĳԽ࣬˵϶Цݡֱ߿ʼС̯Сԡ
ɭü˶ҲǼ˾ҧͣǻȺл֡
յ˵ͷֳ¼˸һɶǰ˵ÿ50˿ڣ˵Ǳúܺãûֳʲô¶
˽ЦֲǱˣСĵ㣬˵ƽµعȥ
ɭȴҡҡͷҿûô򵥣ȻʾǾ˵һĲùùĻôרôһˣ
ǸСͻȻصһСŮֻ˵һֻܳ;˵·ϺżȻ˵仰ŻأŮ˵ӣó
ˣ
ϸһ룬Ҳ󰡣ɭڵһ󺹡
ˣܹǲǶ㣬ԼСĵûɭܽԳ´ʣǾſߣȴſѾˣؼһռ˺ôһЩ˴ͳһ·ϻͳһӣƺŮֻǻúܿ죬̫滭Ůʲôӡ
ɭͱ˼վڳűߣЩȽȥ˵
ȺΪ׵һ۾ˣͷϲһ״˫ָһӣǽҰ㣡
һźǽҰ㣡
ͷֺҰ㣡
ҲһźҰ㣡
Ϊ׵˴Уңʲô
һ󺰣ǽӡ
Ϊ׵˴Уǽʲô
һ󺰣֧ǵݳᣡ
Ϊ׵˴ЦܺãҪƣΪǵŮʹӣǡݳƱ尡
尡һź˳
ǸʱӣʵⲻܣĨһѺʵڸʲôʲôӣʲôݳᣬʲôƱ
ɭûЦ׷壬Լинǽ㡢õż񣬽ҪݳᡣȺΪԮŵģ׷ˣǻƱռǰţݳʱظų衭ȻЩͨ˵׷ֲܷܿ⣬˵׷ǵԴɰˡ
աŶһˣЦԭˡ
ǣ׼Ҹùס£ֻﵽŽǽ㡢õľһž޴ĺ˵Ƭԭһ˫̥ãнǣõǣ˳һģһ߻ģЦݷǳ
·ߵﲥŵȫ˳ĸڶо˸оǳ
һĻڷǵMV岽һǵľͺݷΪǶǵȫǵƬ֡赸
ɭǼģǲɵõһżǣֱκǵȶȰǴƹȻҲǣûһƬУͽǵֶ֧ȱԶ
˽˵ͷǰôżǰҲûֱƵʢǡ
˽ٺЦҲȥǵݳɡ
ɭƽֻլŮǣΪʵлû˵ĸլŮģҲûΪ׷壬żǵ鲻ȤЦ˹ľ棬д鷳û¡ݳʲôľ˰ɣǸϽҸСùһҹ뿪
˽죺ʲô㿴⺣óĺƯŶҺȥʲô
ɭûõصǲǻ֣
˽ٺٻЦſ˿ͷⶼ㷢ˣֻ͵͵£֤ˡ
ɭסһ¶ᱻץģ
һ˵ȥùݣŷƽǵùݼԭ⼸ǽǵݳᣬΧĳӿԣùռһգɭ˺üùݶû˷䡣ڳбԵòҵһõСùݣ㰲


153 ǵݳ
СùݲָߴϵִùݣǸܼªũʽõ꣬һȦªС䣬миÿƨõĴɳеӻ
ɭ߽ʱͷɳѾ˼ÿͣϵرǻ졣һ۾Ӳű׼ĵ۶Ƭӣ˵ƤӼɭȤЦõ۶кð˵ǴƵ۶˰ɣ
Ǵ۾Ϥļ绰عͷϲףҲǴƵ۶ˣ
ţҽɭǵ۶ѧѧڽгС
ЦˣΪ۾ǶΪ۾Ǹó׵СˣбҵҪƽ̸͹ˡû뵽ȻҲùݣƵط
ɭЦҲһҲ׵ùסֻס
˹һЦþƬ٩˼ɽͬˣ˼ģ֪Ͷ˼䡣۾ĸܾﵽǽǡõĺƬֱϴԹƣѽ뿴ɡ
ɭЦǰҲͬĸܣߵֱ߶Žǵĸ裬̧۵ͷǵĺֱƣͺը
۾֮ԱǵҾͲˣ˶ˣȻȫЩ׷壬ǳֱһȺûӡ
ɭȻ׷ǣ׷岢УвͬʽҪΪ˵ʽԼͬȥˣûн۾Ļ
۾²˼׷壬ɭûдͣڲˣЦҽҲȥʲôǵݳᡣ
ɭ棺˵ϲһô
۾ЦƧĵطҲûɶ¸ɣҾ͵ȥո֣ഺСֱ̨ݺϷͼһЦҲ˼ƱǮ
ɭסιι㲻ϲǿ⣬Ҳ̬ȥݳɣ̫ر˵Ͷˡ̨ϱҲҪƴĺòãֵصġ
ͶҲ࣬ɭû̸Ȥ۾˵˼׻Լķȥ
ɫɭһ˴ڷһ죬˺ãӦһ³ղݵİ裬ִլŮ̵վլŮһӣǽһЩա
ͻȻ뵽һ⣬ӵ˵಻ҪʲôҲҪɻʵۣԼŬάֵլŮػ֮λͽӵеͻԼһֱڰլŮǵľ
뵽һ󺹣ԼΪͥʹЩһûʲôʵĲͬԼѾжϺݣһͨŮһ򹤣׬ǮƽΪʲôҪҷլŮػλãȥһٵأ
ԣбʵĲͬɭתͻֻҪԼûйլŮǣլŮǵ뷨ǾͺͻһңլŮ̵֯ṹȻЩϵڽ̲һЦʸ࣬ûôǿԼ
߳뻻ͼһֻСݶϣֻСѾڰеѽġ
գɫ˻⣿ˬ𣿡ɭЦ
յң˼ɳΪһĿԡ
˼ˣ֣ʱ䲻ˡ
շ˷ۡ
˵֮Ҿû˽ˣһ쵽ҵıҲˡɭ֪𣿡
յǳںʱ͵͵۾ĺ棬ȥǵݳˡ
ɭ
ƽݣһʮ˼ĳݣʱѾˣʮƵƱѱһգͷӿ˳죬ľͱά򡣴͵ɨɨȥʮζ
˽СгϱűܣЦؼȺǸ۾ģſڣʹ˸۷Ʊ
û֮ǰ֪˲ŷ֣⻹ǸʢĻ᳡˶ൽزҲǿˣ籭ʱĹڻҪࡣ
۹̨мʱ򣬽ǽڳˣ˳һģһͬഺҲһģһ̨װʮֻҪ˵ʲôͬĻǽǽͷϰһɫķõͷȴһɫķǽǰһƿõǰһϽ«
ʢװŮ
еĹʼһ˸߹һˣǰȺӡˣȻˡ
˽㿴۷⣬ٺٻЦһ˵˫̥Ҫܰǡٺ١ϣ˭ҵһ£溣𣿡
һãȻҸҪ㣿
˽Ȼ򣺡ۣ϶ɳ農ģѾֳұ֤㡣
ʱ̨ϵĽѾʼˣŮܺҲдúܰҲһģеĸǸͣӦͣ졣
˽üͷеصҾеְ溣ȻеɵôҲʱнʿģǵĸΣ
溵ģҪǶǣù񡣡
˽˵ͷñƯ質ñǸõǶúܣڴƹ˵ǣûһܻǶǺҾô±Ρ
˵Դ󣬾Ȼǰ۾ˣعͷЦ϶ҵ̫ˣûǣԲűλҪȥ˴ƣû
ʱ̨ϵĸһˣǺվ̨м䣬۹ϣЦǰϽ«̨еĹڴҽһҪӦŶװĸǡǺ𣿡
ą̃µĸӦ
۾ȻֵģȴϲȤҲ쳤˲ӣЦã
Աߵ˽㡢溡СܼҲһȤŹǴеã
һôӦȥ˽㼸ͬʱоԼʲô˳ȥƿһûٰΪʲôܾʲôˣ
ǻǣԣǻڡ
УԣҲڡ
ʲôˣ˽㼸ͬʱоãȻ
Ȼֹ˺ü֮󣬼ͬʱ˸ղŷ£ǷԼϲ˽ǽãǳϲֻֿɰǳĸĸ裬ÿ衣
ոջڳЦ˶۾һ̲סˣڴеǽ㡢ãҰǣ
˽㡢溡С̲ܶסͬʱڴеǽ㡢ãҰǣҪһӵԲзۡ


154 ϴˣ
΢ʱɭһŲѣֻ˯ߵͼ˽˸߲ҵػصù˽ĭɵݳϿ飺ۣݳᵱǽóĸ̫ˣһӾǳ衭
ǰǰ溽ӿڵϧݳֻСʱδ
СصСŮĽǣ˻ӭ
ܾȻҲ뱻§˯
ɭ棬⼸һզ£ݳôǼЩץסصĹֻ׷ǵˣ׷ɱˡ
ɭץס˽ļʵ͵ȥݳᣬһûأڻ˸߲ҵۣ˵ˣк֣Ҫ͵ȥǾȻȥε治񻰡
ʦ㲻ˡ˽ߺߵݳ̫ˣȥĻһ޷صشʧ㲻ȥһһӵġԣ͵͵ȥǶԵģûȥǴġ
ɭ
⻹ˣ˽ȻԼˣɭ󺹣ҪǰɣôӻŶ
̾Ͳ̡˽һյصԺ󶼲ǻˣֻҪĵǽõԲзۣʲôҲں
Ծ˽״̬ȫĲ
תͷȥһСȻҲڸϵǰǰԺǾ͵ǽõԲзۣ¶ں
溽ӿڵǰѼҰᵽƽɣﶨӣԺܾǵݳˡ
ܵðð
ƨҰǸûҡɭ²۵ǻҪأ˵
˽ߺߵʲôΰɢɣԺҾﶨˡ
ţȥˣǾͶСȻҲ˵
ɭһԾĸһﶼԾ
ʱֿˣ߽۾ɭûüк۾кӴɭͬѧ˰ѽûȥݳʧ̫ˣǵĸֱѾǵķ˿ˣҪѵ۶ķᵽƽ⡭
ɭ
ԾһҲԾ
ϸжԾɣϵǽǵĺֶڲǵĳƬôһĳУĪǣе˶ƵУ
ɭüͷʱͻȻоһ£ԭգ֪ʲôʱվɭߵ⼸һﲻ
ɭҲǰԲϴһ
յϵó㣬ǵԼݣĪϲϽ֮⣬ĵط޲ס
ɭʵ֪ʲôɵĽ𣿡
ҡͷ֪ǰû
˵˵⼸仰ʱͼ۾óһӰóĪĶнǵƬƬȱСżְ졢Žǵӡһѣص˺öǵĶԺҾͱЩ˯Զһ𡣡
ۣôõĶ˽˫۷Ź⡣
סɭֱۣ˼ǵĳƬ˼ҪȻʹ㿴Ŷ
СҲҧ´ɭ磬СŮҲҪЩûǮһСŮСŮһ󡣡
ɭ亹
˳ǰɡյЩ߰Ķסȣȥһ¡
ɭ룬Ҳգ˵öԣסȺ񾭲
˼Ŵ󳮳˽㣬ĸ񾭲㻶һȥǵĳƬʲôȥˡ
ɭջصֻˡ
̯Ц˭ǷҪȥʲôݳᣬ϶ǸݳйŹ֡
ɭͷҲͬ뷨ݳǽٿģǱϴϴϲ˽ǣ￴ºͽѲ˸ϵǵȥǲܽ⡣ǾǣӦò̫ңϽȥҸʰɡ
ɭһɾ·ͷϴ˸ñִ˷ī仯һͨСһ˽֡
ƽǵĽֵһɵ˽ǵĺɲ˵ĸ˽Ƿ˸ı䣬ɭվ͸ϵˣֻǶЩĹŹ֣ǵĸʱϻ¶ı飬Ҳȫǳԡ
۵·ĵĻ⼸ȫΧŽչģû۹ƱûۿƼҲûʲôӾһŻ⡭еľֻ׷ǣƺûбġ
ɭԽԽǸоֲҲëȻ
¶һزн鹫˾ſڣֻＷˣŵѾվ£˶ü˽ڴµн飬Ū׷ӡҪƽǡ
ɭȻ۾һǸǮƵĴˣнԱΪϱ棬һ¥СһH۾ƺѾҪ
һ50ľԭġɭЦ
ҲЦľ˼
ɭסһǱؾŮˣ΢Цλãˣէ¶֪㡣
ŮһɭӢ˧Цֻ۾С˧磬ʲôֻʽ㣬ƽǰͨûҲ֪¡
ɭ΢Цʵ֪ǽùҿչ˾
ŶҲǽǵķ˿𣿡ŮЦҪǩҪӰ
ɭ󺹣Ϊ˲鷳ֻ΢ЦҪǵǩ
Ҫǩ򵥡Ůˢһ´Ӱһǩ壬ݵɭС˧磬ǽ˺ܾõĶӣŪģô˧ķϣ͸ɡ
ɭ
ɭ꣡СҴıŬװ΢Ц㣬ı㻹ŰɣԼȥҪһǩͺˣ⻹ͽǽú͸Ӱ
ŮЦС˧־ͽǺӰûأӦû⣬㳤ô˧ǿ϶ҲϲӦûԸӰġ
ɭֻɵЦͷ
Ů˵һѷϻŵǵڳߵ¥ߡ־ܿ
ɭлŮˣǣգһƬǵĺǵĽֵҲ˸ò˳ģֻһ޴ĸ¥һٲ֮ߣ¥Ŀı־ʢ


155 

ɭǿ۽磬ǰ̶ֻ֥ĵ̣С䣬˴żСǣôѽεģһǻˣҲͶһֻмС䡭Ƥ˾һ
ûһٲ¥ߵĴõˮ׼ֱˡ
ɭһ¸ƵĴãҡͷ⹫˾׬˶ǮĹģ
ûɭĻֻЦ죡
ɭо⣺ǹǲ˰ɡ
չЦǲ𣿰칬֣ʲôǲ֣
㵱Ȼûǲģǲ֮ͥʹ¶û취ֻܽѹָɽ£ҾͲһˡɭЦ˵һնҵĲϣҾҪȥֻصһ⡣
ˣʵ
ɭһ̹Ȼɶµģ߰ɣǽȥ
Ų߽ˡʢĴֻѾˣȫ׷壬ϴһŶǰ̨Χġ˶ںţǽ㡢õǩա
ҲҪ
ҵ·ǩ𣿡
ǩƬ
ȻգСڵ
ɭȺмȴСģЩȫֱġ
ɭһ۹ⲻźۼɨԱЩź·ıǡ
Ľɢౣͳһĺ·ŲͨĴ˾ûʲôһյѣɭϸǣͷЩЩŹ֣еı۾̹⣬һĳֶ޳ɵЩ򳤵ù߻߹еͷϴñӣڸŰԴϸĵܿĶǲΡ
Ϊ˲ʶƣЩȫӰȥԷֲǵ״
Сܶ࣡յȻСûʲôսҰһͷСվȫ򵹣СԽ˵ԽǿһҪע⡣
ڶǿʨܾӴʨȺСʨֻܾСģʨȺͬҲ¹ȺȺȵȸȺ֮СֵͶǿи¡գʮǧ
ɭ˵ͷСĵġ
Ͷ䡣
ιСĵ㣬ԼȥϾȥ𹿰׼Ҵһôɭ󺹣˲ô׵ġ
ô嶯ļһôֻǶһֹѡ
ɭ
ûõûʲôýɭؼǰ̨Щȵ׷һߺҲҪǵǩǩ
ܴҪƿ˺ףɵؼǰ̨Сǰߵǰ̨СǸ꾫
ɭ֮ɫû䣬ûƵģ鵭ǰ̨СЦװǰ̨С㣬ǽǵĿȷ˿һױǩҪôܼأ
ǰ̨С㳤ûƯϧ걾ɫĲˣ°ͼģ۾һߣĻ滵ζɭ˧㶣е룬ЦλҪǩĻҿԴҪһŶסĹԢ
꣬һھ˵ȥˣ
ɭĨһѺ뵱ǽҪǩ𣿡
氡еˡ꾫Сֵ̯Ҳˣôȷ˿춼ÿһ˶ҪС㣬ǾͲøɱˣǩֶҪǩס
ɭ΢Цҿ⣬ĺĽǣǼһ棬ʲô취𣿡
꾫ЦشյɭߣȻа취˼ҵĹԢŶ
ɭûס꾫ӰĲ԰һԷ˧˼ϵȥģѹԹйﶼѺ꾫ɲŮǾͲܽԺһ㣿
ɭɲҪᣬҲܴӦûõҪ󣬰Уһ취ɡ
Ǻ꾫𰸣ȻЦʣ˼ҸղֻǿǸˣˣˡ
ɭ
˼δ飿̤´ӣ
꾫Цصݸɭһźƣźȥʮ¥ĻġֻƷõˣҵ룬͹һء
ɭԭˡ
ԱߵЦȤɭĽڲְһΡҹƺ꾫Ů˹һأұֻСɡ˵ͱ䣬ͱһֻСճɭļͷϡ
ɭźߣҰɵıɭװûϳ֣ౣһ΢ЦŵԼĺƣһһֵȥɡ
˾ʮ¥ֻһ¥миӿʹŲ˽ȥѾмʮˣ꾫һزô׹ԽеţȻֻмʮ˿ܵٺ˵˺꾫
꾫רˣһȷˡ
һ±վ˵ǰߺߵܹһأ֤ǶЩƷˣ˼ǽõʸ񣬵ǡǻҪڶأ˲ƷҪʵûʵûʸʢǼġ
走ҪǩѣҪŪһɭ󺹡
Ǻ±һӺ棬ߵһҺӮҵľͿ쵽ʮ¥ĺƣӮˣǹԹԻȥɡ
˻һ׷Ƕʱ󻩣мȽʹùģԶԾ¥ȥˣлʮˣЩԼŵġ
һֵ׷վɭߣƳƳɭιСӣȻ˧ģⲻôɣȻߣ
ɭʼ磺ҲϲûԹ䣬۶ôѵ£ܵȥ˵
׳˶׷Ц
ʱѾȥսˣһ⻹ʵǰȥ˺±棬ֺգԱһ123
3ָոһ˲䣬ʵ׷һ͵طһ⣬ȴûǵ±Цһûж֡ʵ׷þȫŪͷ󺹣±ûһ¡
˺ü룬ǼеѾþ±ҡͷ㲻Уȥɡ˵һѹͽеָѹϡ
ޱȵʧͷɥվ
±óǩݸȻûۼǽõʸ񣬵ǿ쵽һǵױǩ壬ȥɡ
жʱϲǩȥˡ


156 

аˣһ׷ǲǲԼʵǿղǸУҲʹǹһأü׷˳ۼǺǣȻ˲ĵڳС
мļһ룺ҪǰȥսǸǺܺķģ֮ûˣȥս׹ˡ
뷨˲٣˶˵˱ϵſ֣һʱ֮ȻûԸǰ
Ǻ±ˣһ˫ɫӻһȦˣߵЩûֵ𣿡
⻰ͲˣȻڱһֻС棬±ĻǶ˵ģǾúңɭߴߴٵιʲôãϽǰȥǸһذǼһֻһֻɾ֡ĪҲѧЩûֵļһڵűȥķ
ɭûصϹ˵ֲϷģ취⿪˽ǵϴԵģڼ֮ǰǲҪ̫ͷǵע⡭뱣ֵ͵硣߳ȥǺףһ̫עĿˣϵ濴á
⻰ŷŶԭĿڣѽﻹ̫侲ˣ鲻ȫ
ʱվǸ׳˶׷ֿʼسˣɭߡҲΪ̫ɣǺܼʳ˧ˣһһ˫۾ɭ㲻ȥԣ
ɭ΢ЦңС΢Ӯǵȵɡ
һ׳˶׷ЦӲŲôû֣ȥǸ±
ߵǺ±ǰԼŵֱۡ
±һֻȻʲôֱۣɫؾ֣׳˶еֺͺ±סʹʹȴо±ֱ̩ɽݷһƵģа룺±ֻ²ͨࡣ
׳˶вֻЦֵܣ㻹治ͨء
Ǳʹʹȴ׳˶еֱҲӲøƵģ۹һףҲͨˡ
׳˶ЦϣǬԪɽⶴ׼ҵӣָ̡
ıɫ΢䣺ǬԪɽⶴĪǡ
ϵ׳˶йЦҪˣСģɱˡһ䣬Ȼɿ߶޼Ǭ跨Ϣ̫𣬼
꣬һұͻȻţһϵһѹֱѹϡ
¶һ֣û˵ΧҲһȵصɴ۾ڱ׷ǣǱŵӶ͹ˣûиˡ˻
޼Ǭ跨ǡ̫һն䡷
ղ˵ˣǬԪɽⶴ׼ҵӣԭ̫˵£
׷Ƕϵļһһû뵽һǸ޵ķʦ
ϵջ֣ҿԹ˰ɣ
౻÷ʹֱۣˣµĺƣ¥ˡ
õƣض׷һ£Ƕɭ˧磬ĵжʶ൱ǿߵɭǰЦ˧磬㳤ô˧ô˻Ҫ¡
̲סЦҲ޵֮ˣ̫̫ˣһ̫¿϶Ǹĵӡ
ɭͷϵĳڵ²ۣȴ΢Цϵ̨֮¥ȥɣ͵
ϹЦ㻹͵ҿϲ¥ޡǺڡ
˵꣬һ˵ݡ
ϴͷ󣬺׷˶Ķﶼ룺±ղ֮ѾˣҪϽһء
һ˵̨ǰҪս
ЩһҲ̫ˣȻϣһͨӮģӣ׷ǾһͿ˱ǩ뿪
ɭһֱԹۣʱҲ㿴ͷˣգ㿴ûУǹЩؿΪˢͨˡ
ҲȻˣ¥º꾫һˢ֮ˣһˢʵ֮ˣȥǵ˱ƷأˡҪʲôĪף
ɭûص׵ģϹ˵ҿһֱȽ޵ķʽԼļ°ɡԻ˱˵ǣǱԼķ˿ٴԼķ˿ѡʿΪԼáҲӦ
ջȻԭˣ˽ǻûȻ϶Ҫޡ
ɭ˵ͷҪ˽֮ǰȽǣȻ˽һޣ˵ϴ֮»ᷴΪУ൱鷳ˡ
ʱ󲿷׷嶼ˣɭǰͻȻһšз𡱣һĺоȻվǰ
Ҳ׷ǣ꣡׷󾪡
Ҳˣ΢ЦҲϲõͽǽü棬ϸӰҲ֮顣
У޵ĴԿأʵ
ռɫɫǿաкߺߵ
ʦкˣʵ
ǺЦʦмõ߻𣬾⴩
˴󺹣ԭǾϵУѹ׷ǡ
ɭȴ룺һ϶˽ǵϴ԰ɣ˵һ̥ⷲĺУ˽㡢ˮ׼ˣҲϴԣ⣿˵ǸúУΪϴԲŻõƺͬĺúУһȻǼõߵĵӣҵҲܷлþһȡ
ߵǰƶɮʦү·Ŷָ̡
ⷨŻ˼ɭЦˣмõ߻ķ񡣡
ҲЦˣȷʵȡú֡
֣ϾȻһ͵ķ֪ˣǰᣬȴǸǿ֮ˣϵķǿմմϽֵˣñˡ
ЦлϺ߽˵ݡ
ʱѾûսˣɭоǰѾйһһɮ˷ͷԼʱȥӦò̫עĿ󲽣ߵǰ
˿ɭͣ˧СȻܺãֻûɣǱȡˣһŽõױǩ壬ȥɣͱۼˡ
ɭЦҡҡͷ˲ò࣬ˮɶҿȻûʲô⣬ҲǺеʿһҵǿŶ
û֣ðɣȻҪǾɡ


157 Ǽ

ɭֺգûʱɭͺһͨûʲô˱óһ֮⣬Ҳûеʿߺе˲ôһʿ
ֻϽ˹ȴû뵽һѹȻɭֱѹȥɫ΢䣺ⲻܣҿʲôһĶﾭҷһѹ
ʦкˣʵ
ûУɭЦֻȽϴ󡣡
ϹӮһֻܣڱ˵ˣƿɭɭ΢΢һЦһѹѹϡ
ȥɡóһźƣȻǰ׼ҵʿУܹɲʲôóһ˶һǺõġ
ɭЦŽӹ˺ƣҲ磬˵
һεֱ˾ʮ¥ɭһССѾкЩڵȴˣǰɭϡ߰ʶʿƺе㱾µġһι״ʮɱء
ɭİȺͨһ
Ҳ¥ˣϵǳһߵǰߺߵףСӾȻ˸ղһأôӮǸ±ģɲСͨ˶Ը˵ġ
ɭͷЦ˼ʮˣлͶʦĸ֣ȻҪ鰡һϵģԺɾӮˡ
ûصͶȡ֮ͽߣ
ɭһʶҲ˵ߵһۿų
һǣ˶ǽǵҷۣǾһ˸߲ҵǵһ̸³Ƭһ̸ĳӰﵣεĽɫжɰĵȻ졣
ɭüͷֻ룺ֵϴôģҿɵСҲϴԱǵķ˿Ǿʹ²ˣξʹ˽Ҳᵽһ׷壬ⱾС˵Ϳ걾ˡ
ں˼룬ͻȻС˶ˣҶ쳤˲ڿſڡɭҲſȥͼǰһݵĹ߽ﳤһģһ˫̥һͬ·ΨһͬǣһͷϴŽɫķǰŸƿһȴͷǰŸϽ«
ˣտ쿴һʲô֡ɭʵ
ʹ۽𾦣ϸһͻȻף⡭һﲻ֡
ʲôɭСһ֣
ûޱȵصŮŮ֡
ɭ
ɾ͹ˣŮȻܵΪ飬һģϴԣԼķ˿УйŹ֡ɭüͷ
Ҳ÷˼˵ŮͥĲȴͥĵˣν˳ΪΪֺŮǰ˸Ӷ򲻵һְ
˱һǾͳֽץѯϴԵ⣬ȴȹ۲һ˵
ʱϣ˶ӿſڣŽǴ˵šҰ㡱ǩӰһ˿ϲ˵ĻɭΪ˲¶ڣҲֻøǹȥҲЩûõĻ
λ˫̥һС΢Цźͷ˿֣ΪǩóĸˣǱ΢ЦźǺӰԵúƽ׽ˣһ㶼ûоǧָ֮߸ϵĴ̬ȡ
ɭΪ˲Ե̫࣬Ҳֻô˹ȥҪӰ˧ģǽҲܸˣһһҵİһźӰƬʱ˰üɭ̲ס룺ҪͻȻ֣סǵĲӣ˵ܽһٳܣǽ⿪˽˵ϴԣͲҪʲôˡ
뷨ɭüζ̲סҪ֣ܾеŹ֣ǿаͷˡ
һȦǩӰ꣬ߵСмɳ£Աߵķ˿ǹµؽΧţ±˽Ž΢΢˵ͷƺ˵ˣû⡣
ǻ˻֣ǼСߵſڣ˼ۣȻš
ɭж죬Сġ
ʵɭЩ˿Ҳʡ͵ĵƣϺͶˣҲüͷȻϴԱ˽ǵķ˿һ컹ڣԵ춯ûɲ
ϵһڵôˣ
һúɱصʿҲôоڸƵģ
ǽöһۣڣûؿڵװķ˿ǣһ֣ΪʲôҪôؿҵƷʵΪǽ˷ǳ鷳Ҫд߲ܾǣֻó²ߡ
ി˵ֺĸλֶҷۣôһ˵ϵʲôֻ˵ܰﵽһ
꣡С㡣ɫȻܸҪָǽж
ɭüͷѹʵʲô£
Ĩһᣬʵδ˵ʢһֿĹ˾˾Ĵϰһаޱȵ֣ǡǡñϵŮһ·ҩץסֱǣòķϣһȴҪͷ¶棬żΪ׬Ǯǲֿƣ취ǵķ˿ԴҵǼǵšеĺ֣ǵչˣѾȥˡ
ţɭһҲһ¡
Щ˿ͲֹǳһˣüˢȻŭʲô˲񣿽ǽ㡢ãǲõģǶҪຣ
ⷿȻֻ߰ˣȴеģϺͶɭѾ֪ˣ⼸ȴҲʡ͵ˣһԱǽɽ·ʦĴˣλֻܷģǧеİ߾ҲƵס
һֵéɽĵʿλֻ˵ڣƶȥǸɵ
һ˺ߺߵһ칦ܣʲôͷ𷨣ʲôҶ¡
ǽҡͷλʿһöŵģַͬСɣǧ򲻿Сͨ뿹⡭λҪȥԸǸ֣ǻɽȥǿĴʦǵʦ
˵⻰ʱ򣬽ǽ۹ͷϵϣصܲ鷳һǬԪɽⶴ̫Գ֡˵ת򶹻ʦܷҲȥҼõ߻ֻĴﵽʮİմӮǸ֡


158 β꾫

ǻﲻݣһھ˵Ҫ̫˺ͼõ߻ڷ˿ǶЩ֮ˣܵϵǽ㣬ãҲ̫־Լ˰ɣ־ʲôزȻҪ붯ǵʦүԸǵʦүѾãͲȻΪһСִ󶯸ɸꡣ
Ҳ̾˿õʦϷ˼䣬ƶɮҲ˼ҡ
ɭüͷ˵̫ʮ֮һ߸ʦ׵ʵϴԼϵʯﻹҪǿһ
ڼõ߻ս꣬ƲõԭԵ˵ǽ޺תʱ޺ʵԵ޺˻ĵȼѾˡﵽˡ𡱵ĵȼ𼶿ɲ˰ǷҲǷ𣬼õͬһΣǿǷͬСɵġ
ҪʲôȼֲŻý˵ĻҪͻԸ
ɭһϲ嶯ðļһǵĻһΪǿ󡱵ıǩϴεľеġ
ȴǸڴԵģһﻹڵصλﲻõģ־ͽԸɡ
ЩɱصʲôʿҲ׷׵׼û
̾˿ȻôţҾ͸˵װɣסƽԱѹɽɽиѹ־ڶ̾ݡʢǴ¥µڰѳ֣濴Щ±ֵţǱǼŶãֻмԴСǽãĶǶ񵳡
ɭͻȻڵǰ̨Сĺ꾫ǰǵģ
ȻһŮǰһֱûôע⵽ɭֻǾú˧ûʲôǿʵ˸ӿϺͶλҴˣ϶ʵǿ
ȴû뵽ɭһֱ͵ںһ˵ǰ̨СǺ꾫Ҳ˵˵۾Ȼֵܿı仯֮
ҲһϲɭģΪɭ˧ӳиоѹܴ¥µʱͺüγԼɭȴûϵ˵۾϶û֣ȴˣɼ۹Լ
Ƕɭ˸λú׼˵ûǰ̨ĺ꾫ǵĺѣǰǵġҲǰǵģＸλصݵļ֣ĵĺ֣־ͲͬˣǶֵ£ǣΪ׬Ǯ
ɭ˵ͷԭˣһʵǼࡣǵ˵ͷȻ˵˷
ɭߵôϴô¡
ɭȴҡҡͷ²ʣΪԼҲû˵һȫǣܾ˵ĻǸղ˵ĶǼٻһƣ㲻Ҫ˺ˡǵ˵ĴӪܿɲǡ
Ц뷨̫࣬ʲôı
ɭЦѵ븴ӵܲܰѱ˶ɴԼǸ
ʱߵķ˿ѾȥˣɭװԼҲǷ˿һԱĬĬظЩ˵ĺȥں涣ǧҪСģĺУǧ˵ȥİ
ؿڵģǲֵĶ֣λλɷģ֮ܣֱ׼־ܡ
֪˵󻰣ɭֻмûӵļһﱣֱ̬ȣͷñȥڻңȿ״˵
ϵ˳˴¥ʹֻͼܿͲ鵽ڵѹɽܽƽɽߵǸɽͷֱ߾벻·Ȼɽ·ͻȽ鷳תתչҪʮûй·
ϵǲں̫µ׼ҵӣмֱģִóһɽһ𣡡
ǷɽȻ˰գϷɽЦ
ɭס룺ѹÿμɽ˶Ц˵¼ߵȻɵҲʹ走
ͬеȴ룬Ǽʿͬʱϵƨ׷Ϊƨĵɭ죬룺ҲҵķɽˣҪǻܲ˰ܲˡ
ֻжһ˶ǷɽʾܵҾͲиźˡ
һЩƨʿҲʹʲôسɴһĹں棬һ˷ɿѹɽȥˣûʹʲôֻͨ˦һ˫ȣ·ʵٶȴ죬ϵķɽȻϷɣȴ˦ڵϵһ˫ȡ
ɭ̾˿ҲӸں棬±ͬʹṦҲò
ǰͷһۣýǲ⣬ɭҲԼķɽе⣬һﵽʲô·Ϊʲô·÷ɽ
ɭЦǳܽ
ϣ
꣬ϲҲУˣһǸӵܣװš
һǷܵģŷɽ磬̫гˣѹɽϵСͷһˣɱѹͨ֡ûʱϹ־͵һҡźӭǰɽ
ɭԶԶϹ֣ԭǸţһͷ׷ͷ͹ȴͰ͵ȫǼƤ͵һһͲˡŶԣǺ֡Ҳ٣иˡ
Цԭֻβ꾫һֻҪ500ɾɾ֮һܶ೤һβͣа˰ܱɾβ꣬Ҳ˵β꾫ҲһǧСʱľβ꾫Ů˵Σֻβ꾫Ѿ̬ɼ˲ֹǧ꣬Ǻˡ
ɭŶһ׹Ǽǧеְǻе㼬֣ϴǸʯﲻǼǧôԼǱС棬ƾ͵ùˡ
ȷɵǰ֮ǰ˵طһԷȻ֮࣬ﵹ֣Ҳ֪Լֲֵס˲ӣӲŲӴ߾Щ޳ڴռɽΪ˺ƣ̫׼ҵϣҪеնħ
˵޳ҪЮǹ뵽˵Ҫ¶ǣֻøĿ˵Ƿ
һûл۽𾦣ֵ֪Էмǧľβ꾫ֻѾŵ˵⼸仰ˡ
ƳһۣЦ˵нɵϽû뵽Ͳʲôһ޵ߣ˼͸鷳


159 ħ

Ϻߺߵ˵ϻ֣ɸҳСүһս˵ˣ˶ڸȺŹ̫Ӣۺú־һһ
ϲ˵⻰ãһ˵ھ¶ӣ˾˶ڡֻȥҶԷǼǧϺ꣬⣬ﰵЦСӿе㱾죬ȴô࣬Ⱦ֣и͵ߣẦСٶҲ¡
ƶҲԳˣУһֻ˯µ˳ֻǸʮˣһҲ֣ȶϺ꾫˸ŻߵǰСӣҽ˯¹ӣĶ֡
յЦ˯¹ֻʨӾѾûΣҲ˵500УͨСʦǶԸ˵ġ
ɭ˵ͷЦ㿴ϴ򲻴ùֻʨӣ
յֻƾϿ϶򲻹Ͼ̫£ܻЩϡŹֵķ˵ܿʤ
ɭŶһ㿴Ϸ
û뵽ϷȻţԳ̫ݸ߹װƵصߣԱȻǲѹĸֵȻҲҪ󡭡ιģ˭һ󣿡
ɭӶûЦʹȻװ
۾ɭɭȴϲһȥͷԷû֮ǰ뱩¶Լʵװµӣ
ϡСһе㿴תˡ
һɱص˳ЦʦϢһ򡣡ߵУؽϵɱ·һƣȻ¶һ׵ĵۣԭֵΪεʿݵģ˹Цƶǣéɽ£׽
˯¹Ц˵éɽ׽ȷֲǹ͹ֲҳӣ
Ǳһ²۸ϼⶼ˳飬е²̨ŭ׽׽Ҳûʲô𣬷ʲôɾӻһѷֽһΣǷֽȻȻǰһ֣Ƿֽ˯¹˹ȥ
ֽڰзɿر󣬿еӡ
˯¹ȴһЦȭֱǷֽõиƨáʨӾʵûҪⶫȭͷڷֽϣ۵һֽƬȻȭͷǰɣȥƲֹǵš
һӱϳһľǰһܡ
˯¹ӵȭͷľϣǵĵһײ꣬ľϳأǿһѪˤɳȥزˡ
һУ
ô죿˴һǳ磬ɱǱʲôģԱéɽǳţƵӣû뵽ֵһжû¡
ɭס
ΪˡԾ޹⣬ŭȥһۡǼõߵĵӶĳȽϺã߹ȥǣסؿ˼£ע𷨣סƣȻԱ˵£˵Сˣˡ
Ǹ˯¹ӵʨӾصҾ˵ǹéɽһ׾ͱŪˡ
ŭصιûĸ׵ģ˵꣬۾ɭ
ɭں棬ͷ
ʱһɱվ˳һţŹֵ·һȻ¶һģͷϵļٷҲȥ¶һͷ˵зƶɮ򣬽ɽ·ʦˣʦүǧ߾СɮţҪֻʨӾ
һףһ￴еϣȻܿó˯¹ʨӱģеˮƽ
ЦʦͿķˡ
ӻһĲۣʨӾߺߣ֪ܽҷۡ˵˸ȻҪθڡ
ʵɹˣ˶£űɭܸȤһ̽
˵ע͵صۣǵ귨ʦʦүշǧ߾ùĲۡ
˴󻩣Ҳ˵ЧãʷֵͷͬСɡҪȥ˵ҲʮڴƱҡ
ϣˡֽ֮ŲģĸƷ
壡˵һء
Ҳ٣Ǽٻ㻹ó֣ϴŭ
ⶫĳˮɣһɱҲ
ɭס꣬Щһûһ׵İ
ߺߵΪǸƷͿޱȵġ˵ͽʨӾ˯¹ӡ
˯¹һⲧȻǸƷ϶ҲǷűɲӣСضŲۣڿзɳһɫĹ켣룺ⶫʲôã
ֻۻգһ˯¹߲ԶСϣС֦ҡҶΣһͣºüƬҶȴ˳ɻڵأȻ󣬾ûȻˡ
ιˣ˯¹
εصѽˣⶫǴģԴʹģһΪҵͷϰء
ˣ
ڻһ̣Ȼ̳һһģһĲۣߺߵİɣһҿ϶ˣҺôҲ갵ҲУһС˵ִӻһۡ
Ҳ㾿жٸûõĸƷɭ̲ס²˳
һңһ۷˯¹ӣλķɵ׼ģֱ˯¹ӵԴ˯¹Ǽ޳ɵʨӾʲôۣۡͷϣԶƤûһƬ
һûãϽֻӳһۡ
ι˵㹻ˣֺϷȥԸ˰ɡ˯¹ûصûõĺУҳԵˡ
˯¹ӻδ䣬ѾҵĶͷϣȻܣֻӲӣû뵽ڲĶͷײһ˲䣬ͻȻϽţȻ忪ʼɿתһǿ
˯¹Ӵ󾪣ãϵ
ԭǰֻǻӣĵģ۲淨˽ľͻȻѣ˯¹ֵһ˲档
һУǲ۷ɻ۸߸߾ЦշһֻʨӾޣСǽɽµķñա
ףղŶڹʵǸĻĺУԻͰ
ֻɫȥС˵ǵǵĽ࣬Իװƴֱһһ׵ġ
ɭס
ϲϲʦɵúãЩһӮһ󡣡ָžβѾǸɵˣһսɡ


160 ޼Ǭ跨

еЦԷǣȺħ̫֪ߵغˣסһʨӾͿʼˣҪԳ֣Щһﻹһꡣ˻ֵߣȥЩһɡ
תһԼʮˣͷܴǳ׶ͷϴһӼףüһͲǺǵĽɫ
ɭߵһֻβ꾫ǧĵСһֻǧУʵͺͰˣҲ൱ˮɽֵȼ
ɭ˵ͷһ¡ߴﰵ룺ֵȼ־ͺ˰൱ǿķʦշǴˡ
ɫ߳С
Ҳе㱾µģܿ˯¹ǸʨӾȴǰʲô仯ģҲжĵУɲǺͷͨ㿴ֵĵУ˵ĵвߡ
һκˮúȳ֣ǰ棬ӳ˲ۡ
ǲڰУɢŽ⣬ǿƽݷһ磬ƴ벧С
üͷƺҲۣܿ屻һһȥһһұ۶ȥˡ
˿룺ãֿȻȴҲвʦŵر
뵽ߵֱͻȻһ飬ȻӲ˳ͬʱղű˯¹Ӹץ˳ڵϡ
ԭǱȥǹò۽Լһֻȥ˳ͬ顣
һϽҪջطǺߵȴһ˲ʧԭأһ˲ͳǰȭؿڡ
һȭǿʵֻǻҪ顣
ͻȻһӰιһ˫ƽʵƺǰͺߵ˫һΣȴòײ׮վȡ˶һԭǶλõ߻ĴһֱԹҲϲͷʵȴʱȴͻȻ򣬾Ȼ߸ˣɼкߵֵ
һ޹ȻһСлˣҲͦ⣬ȭͷ򶹻ӭһ죬һαɳȥɳײ׮վȣȻǳ˴
ֲöԸǿǧĵСʦһ˶ԸҲСʦ֣Ҳóˡ
ǧУһȷ
˵ͷȷһǿҸסһȭ
ɭĬ룺ǧе֣ǡߴİ꣬ٻŮĻ꡷ĺɽĵΣͨ෨ʦ˵ȷʵ൱֣¶϶ʦţ̫ˣ̫ǳûʲôʤ㡣Ҫһ˶Ըֵȼ֣ҲʦϼĸֲС
߹ЦСǣ˰ɣүүβ꾫ѾһǧһĵУ²¡һŽ˯¹߿ﰭ¡
˵֮ͻȻڿһץƾձһ컭ꪣһЦꪶŶ
һһתóһֻľ㣬ϼܵһ죬ֱķȻ̫ǳסߵ
һƣ֪ԼԱװƵˡˣʱܹ˼ݣüսȦϽһתķɽź߹˹ȥ
߸ոձ˶Ժ磬֪ƿշ컭һɨ
ϵķɽһɨ
Ƿɽݵģͺɭõ࣬ϵˮ׼ɭԶˣɽ֮󣬾ȻתǷɳ˺ü֮⣬±Ͽס
ХϷ컭ꪻһâԱվŵ򲻸кӳۣתߣֳɱشʿɳַľͭǽħȡȵȵȡ
һ죬ķȫ߻ɡһɱϻһӣѪһɱػѡ
ߵķ컭ɨһɱصۿҪһϣԱԾľһκͷ컭Ӳƴһǣһαɣߵķ컭Ҳһʱ䣬ɱش˸㿪߻׷ϵķɽˡ
ЩС෨ʦֻЩûõСߡߴЦﳤһɨϵķɽһαɡ
ϡһȺɱأȻֻû취
ɭüͷȥ˵˻ǾͲˣҪʱһȰźۼսȦ˼
ʱ򣬶еʦ֣ͨĹǧûЧģǵóС
Ϻߺߵô֪оûã
ЦҲµġ
˵仰Щ߻꪿УϽ˿ľ£еһֶʱǧֶһ۹ʱǧ۹ۡǧǧͨ
ֻһͻȻ֮䣬ϳֱֻǷ̵ͨǧַÿһֻϻһֻ۾νǧ۷ǧǧۣǷϵȻлȻ˺֣ܶʵǧֻԶҲͰְֻˡ
ߵǱһǧǧһһֺǺЦŰֻ֣Ż˭һΪǧֹˡ
Ϳϵİֱֻͬʱóľ㣬ƴǰһһΡһȻûٱɣȵվסˡ
ʦ֣ڣİֱֻһȥס˷컭ꪣú߳鲻ȥ
ϳô˻ᣬҧ⣬һѪڷɽϣȵ
޼Ǭ跨Ϣ̫𣬼
Ǭ޼սҰʮ̫𣬼
еιҺòסķ컭ꪣʲôֳ
ûصʦүµġ̫һն䡷ôѾ𳳣һûء
һƣ̫𣬼
άĦޣ۽ʣնﾫһѻΪ̫𣬼
ʵڳеݣ֧ţﻹסЩ컭ꪣһ˦˳ȥʱϵˣɽʢ̫˵ĵӻɽƽʱǿһ⣬ˢһߵıҪ
߻һꪣڷɽϣǷɽȻûбķɣֻһ㣬ҪתΪͷһ
ߴҽУǷɽ֮󲻽ˣͬʱϵĵڣɢڵϾһͻΪһֻβ͵ĺꡭȻԭˡ
ͬʱ˿ɱǴ󾪹ӷͨһ˵ϡ


161 

ʰ˺ߣϺͶ۵ͷ󺹣ӷȻʦţϾᣬǳ߽ʱżʰСֻ࣬ǧ꾫ʵѹɽһȺųʦطУʰһֻǧβ꾫Ѿǳˮƽˡ
صʦ֣С޼Ǭ跨ģԳ˵㰡
ϿﲻôдУеĴжҪ
ɱط׷״ӵм˻ڹˣͿʼƨʦ־Ǵ۽磬̫¹ȻͬСɡ
ɭԱ߿սọ̈̄Ƕϵġ̫һն䡷ܸȤⲿ֮ƺܽ赽һ̫˵ĵ̫ʮ֮Ҳںǿһĵ߸Էʦ˵ս֪ϵļһֻҪܽ赽̫˵һѰ־ͲĶˡ
ʱϺͶѾ϶еµǧ꾫Ѿˣ㻹ʲô˵ɡ
﷢ĹЦӮһֻߣ͸ˣ˾Ʈ
װϵּƤ̫ǻ˵Ϻߺߵʶүɽ˰ɣ˵ִ󻰣
Ц߰ˡ
Уʶһߵϸոʰһֻǧ꾫еı˸һָɽٶȷ𣬻Ϊһ磬ȥ
ﶯҲûŷɽǰͻȻ˫ĿԲһӴݷһǽڣɽǽϣãҲǰһһ
˴һղźҪɽһѷ컭أֻȻֻܵסҲ̫ˣֲô
﷢ꡱһЦСǣʵ̫˵㣬΢ĩУµܣҪնħǲµԴ֮ǿֲ죬ˣɡСӻǸϽ̥ȥɣʡóۡ
жʱˣȸղŵĺ߻Ҫüۿǲˣ־ӣɲ˵һ򲻹ȻתܣǾͰ̫˵Ӷˣֻǿŵ֣㳢Сү
Ѿпãֻ÷ŴУϽһתҧ⣬һѪȵ޼Ǭ跨Ϣ̫𣬼
ˡ̫һն䡷˶һ뿴һܲܶԸ
ʵ̫˵㣬˺ü붼û꣬ɭ룺Уֻ¾ͻ˰ɣ
鲢ɭԤ䣬ȻҲ覵ţ̵ùİɽС֣һȺɱأһֻ֣ȫϿƵģ˶䡣
꣬дϲ¹Ƕֻ֣·һ
ķɽȻ֮ʢ̫˵ĵӻһڽϣʹ÷ɽĿǽҲסɽˣ⴩ǽؿڡ
һ󻩣ֻſѪ岽
ȴͻȻڱһ̣Ȼ̳һǰӳܳŹӵζڽӡżǣϸһϵ£һ߿šֽͨиֽСǽ
ȻǽǺĽΪȡСǽĽûһǧҲа˰ٰѣһһýҲȡǽĳXĹվϣǽؼʣҳһǽ100Ǯһѣ
ϿƽڵԼķɽնǽ˳ͷͿԻȥԽǹﴵԼʵӮǵϲˡΪһҷۣûкܳ뷨ֻҪܵõǵ׿ڸлͺãһڣͻ˵˯ž
ڰײˡ
Ȼ󡭡
ˣǽϵķɽˡ
ǱǽҲ֪ʲôȻжһɵжϵķɽ̫ͬһն䡷ڽϵĵҲһг룬ɣˮһȻϳصķɽڵϣҲɲ
ɫ䣬Ҳͬʧɫ
˱죬ǽĽһ壬ЦСǣʲô𣿡
㡭㡭㡭˵˽͡
Ҳɫ䣬ɱǵ׼·ɣ̫ǿӮˡ
ܣЦˣ˭Ҳ߲ˡ
ɫڣϡϹĪţҡʦүɷʦүķϣһ
ӴʦүѹˣЦ˭֪Դ500ǰմ칬̫֮˶ǬԪɽⶴҲϳʦүԸң߰ɣҿŵӣû
ֻӲͷƤƶɮʦүõ߻䣬ʦүһӣŴ߰ɡ
ɴЦõߣɲϲҹ֮ˣеӦǽӵġɢ䣬Ӳ¶ԼķԼ۽磬ҵ鷳
ͻȻһЦݣɫ򲻹ȻְʦүѹңҪҷߣ˵˭Ըҵģ
ûûϴԼҪġ
ɭͻȻϵļһȻᣬҲһŵ㣬ΪΣվͳˣزȻûгǹĴ㡣
һ̶ĹЦҲٺЩûëСӷϻˣͨͨȥɡ˼צһ֣󣬿ݷ˺ܶɵĹצץһˡ
û˷ɽֿȭҽӣֻˣʹǧǧͨľֵûУͱɳȥˤԶԶġ
ɱҲ׷׼ԼķʲôľһƴǰסЩɵĹצǳֻҪһץɱǾͱԶԶصɳȥˤڵϰϰϵزҽС
ɭǺһģȻҲ⣬һֻצʺץͷףץУֻʺҪһ󶴣˵ʱܳûǻˣ϶©˵
༭˴ȭףѾʺ˶˵ҿ
ǸĳȱĺУһֱŬؾͬ飬צϮɭȴ̫ԶȲд󼱣Ͻе㿪Ƕץģ


162 ûƭ

ɭ㿪Ƕץġ
Լһѹצʹǧǧ֧ͨţܹ˵ɭҲǸѵõĺˡ
ʵڶУҲжΪɭһһֱϳڣڽ͵òУһ϶ûʲôʵʵǴż԰ģֵ͵ΪûԵ͵
˭ΪɭҪһֻצɵˡ
ǡ
ɭǶʧˣһֻ֣ǰһץڰץס˹צȻֻצ֡ɱɭɭĹצյûһ㣬вɭȻŹצҡ£İΪȻòصãҽɭĶְɣҵͬǶΣ
һ
ͬʱһ
ԾȻģɲΪȺС˵ķǿֵסԼĹצΨһе㱾µѾն˷ɽֲʲôˣȴû뵽ﻹһ֡
ߣɱһǵȻģĻϣΪɭ̫˧ܾСһ·γԳȴû뵽˼Լöӣһͨ죬ҪڸӰԼˡ
ɭѧϵӣ˸ȵ𣡡
ӱĽԾ˳ͷϡ
üͷԭҲǵŵĵӣһɽһʦүʮеһɣ
ɭЦǣ
ʵɽģ
ǰɽģϺͶҲ档
ɭ룺ҪҪ˵ʵأˣҪǳʵ
ʵʵصɽׯ۵Ԫɳ֮͸ҵķɽ
壡ϡɱˢˢһء
ɭ棺ιǸȻأ
ѾϹ˵ϵһ
ǰ˵ѻҲ˵İҲҡҡͷ
Ԫǵ֮棬ݺεձ嶼ֻأôܺëͷСѣ֮ɽϹŭ
װƣ
˵Ѵ
ӡ
װװɵơ
Ҳһá
Σ˵ʵҲҪװƣѾȫˡɭ̯̯֣ιôһҲű˵
Ź֣
ǣš
ҡͷ̾Ȼȱʧ˰֤αƾҲͰˣɽĳٵġֱɥĲ񣬺޽ڲ١һ㻹أЩֵģβľβͣββͣû˵ֻβ֤ӲҪ˵ԼǾβġ
ɭ
ԪɽʱϱмС֣дԪ͸ʲôģɭ²֣ԪɾͽָĨˣȻǿ֤ݡ֤ݶûС
ɭ˵滰ôôأԪҵǷҪ˵װƣľװƣ
ҡͷˣȲʰЩëͷСӣϲ˵ٻļһʰ顣ǰһӣеĹצȫת˸˶ˣɭϮһʱ֮䣬춼צӰ
ɭվŶҲֻͷһתлһԲεĽʮֻצͬʱնϡ
ǧеľβϺȻкǿ۸ͨСʿСкɭλǰҲʲôĹצסһ
ССسһ˵ķͰ
ɭЦ㿴ҵĽǲǼٻϽһתһϮȥ
˫ĿԲɣǽǰǶﵲסǽ롣
ϺͶԱ߾ʧղ˴Уȫ׵ġ̫һն䡷÷ɽǽڣû뵽ɭķɽɾǽˣʲôﶼûһ㿴ɭķȻǱǿöġ
Ҳǰٲ˽ڱһ̣óǽǰһ

ཻղžôһ£ϵķɽͶΪأôһ£˵ȫᵽɤۣ룺ɭķɽҲնϰɣ
һ˴۾ɭķɽˣֻǱһصתŷ˰գһԲȻٶȹ
һСеⲻܣʲôܵҵǽһܣҵǽ̫ϾħõıͲǷ
̫Ͼ֮һıȻǷͬСɣߵķɽͲܵǽһģɭҲͬСɣԪȻûλ壬ʵȴƽƽģʵಮ٣Ϊİ˻500ʱ侫ƵķɽǷıȣ
ǽײ൱̫ϾԪɹһУȻƽɫ
ɭ˵ĻɽȻɽٶϮֻֻǽһܡ
ۿҪײɭȴһˣӲƴɵŲԸأΪķҪǺϵǽƴ˸ͬھۣұȥܲܺŽƤԪҪһѰɣ
ɭȵ򽣾
ͻȻһӷΪѣƿǽϮ
һ¹һֲЩУҲҶŲװƣԱߴܳյرܿ˷ɽ
ǽȻͬһεıɭнҵķɽҪϵҵܷӵĵزֻнȴʹȻҪɭһ
Ա߿һУĨһ¶ͷͷȫǺˮ
ʵʦ֣
ϵɭļһȻ򽣾
ʵһֳ򽣾𣿡
ϵûݵиֳܷķɽҲͬһΪΪġķΪˡ޵֮ʱֳܷһˡ
Ŷͺҵǧǧͨ࣬Խֱֳܷۺ۾ҲԽࡣ
ϵͷûһзǳѧģѧ˺ܾöûѧᣬɭ˾ȻãѾܽɽһΪ̫һĵֻźĵӲ
ϻ䣬ɭϵĽһתַˣ
ΪģıתŹ
϶ʱɫҵ죬ʵȻѾԶˣ⡭úĵеĴʦֲ
ʱҲеңϾǼǧϺ꣬ܿȶıɽѲǽ𣬽ȻıɽΧͣתһʱȻȥ


163 򽣹

ǧеľβ꾫ɲ׸Ĳڴֵļɭıɽֻһʼʱ˼ӣβ˾Ȼ޷ǽõȴԿžֲŻصɭϣıɽȻκá
ַһ󹾹ĹЦû뵽۵һСӣȻмģȷʵǷһҲ൱ĻǣƾĹǲܵģҲʱǼʶһ¾β꾫ˡ
ֵͻȻƮ˾βͣ޴ĺβë޵ƮɢžŸſݷȸ
ɭ֪Ǿβ꾫ǲô⣬ϵȴһۣβ꾫
һɱشеŶ찡ֳľβ꾫ҪƻĿоβ갢񡣡
ֻͻȻƮźΧת衣
ɭʲôȱ˽⣬֪ɶϺͶȴǷˣ൱оһеСģֽйⶫճ˵ϣ總֮ὫյΪֹ
˻䣬ֶɭһָһź˹
ɭͷ΢һ˻ڰӭźһˢն룬Ȼֱź𣬼ɭϮ
ⶫͺˮһʵ壬õġ
ɭϽһźɹЩСа룺ףе鷳ӡ
Цһź͸ôǱҪͬʱʮţʮţϰţΣ
ǰɣôɭ
ôźǰһӣʮźͬʱɭֻ춼ǻţֱһꡣ
ⳡһʦֵ֣ܺˣǵȥľæĺҪôҲеͷԼȥҲֻ·һ
ͱɵˣ⡭ô죿
ι˵ǺéɽʿǣղűʨӾƨͻȻ˳еֽйֻҪմ˹֣éɽɸĿ
ǴԱ͵˹ȥһľ÷𣬽ϻһŻɫķֻֽýһźȻһŷֽڻϣдʣȻźϨȥ
ǵصɣ
ӣĺֻʰһţͻôиƨáϺһȺɱͬʱ²ۡ
ŷϮɭоѹܴ
СߵҪҪҰѽ
ʱãӺɷΣҪԼ˷ʵڲ˲˰æɭɿػһ䡣
ͬʱҲ취޷նϵģùûǡԱƵסʱпƾͺˡˣи취Դһ
ɭͷһתıͬʱɻǰ
㻹ףýǵסġЦ
ֻıͻȻһ𣬹Ľָ߳ıһ𣬾γһ߳˫ƿССơ
ϴϲȻķʽơ
ҡҡͷϧ̫Сˣǵסôġ
˻䣬ɭȵ֣
ı˲ֳ˰˱˲ͱһ
ϵ۾ʱԲˣ찡Ȼֳܽɰ˱⡭ʦʦ
һ仰û˵꣬ɭֺȵ֣
˱˲ʮֱһ
ϵ³һѰĭʦʦʦ
ɭȻֺȵ֣
ʮ˲ֱʮٶȱһ
ǰһڣ˵ڵء
ϽסҡΣʦ֣εֽ
ɭǰγһ޴ĽܣҫۣԶײڽϣ䡱䡱䡱ĻűȻȴûһźܴǽ
΢ɫоδãҲô£ЦƾΪû£̫С˰ɡͻȻһȻԭʧˡ
ɭ۾עȻûΪʧȥ˺δ΢ľͻȻԺɭ˼ϽǰһˡǽӺյػԭȻֵıɭӦ죬ղһͽԴˡ
˿һôͻȻݣɭ
Ǿβ꾫ľСߵԼߵٶȴ֣ܲ׽Ŷ
˾˵һ仰ʱ䣬β꾫Ѿʧһ˲䣬ֳɭĲ棬ǽ
ɭǵһٶѸݵĵˣ۾壬е㲻ϰĸٶսǽǰһ˲ǿӦӲһվ˰ģͷƣƤҲһӣһĨѪ顣
һ˲ʧ
ǰҡһ֣߳жϣѡһֻ25ĻѡУѡ˾пС
ɭͻȻоҲзһҲ࣬ȴҲֻһֻɵĹץɭһڹϣɢ飬ͬʱȴо֮ʹϽԾվһֳһ˵òأܽܡ
ݷ֮УعЦҵٶȰɣǾβ꾫һٶܸϵģΪһýһͿԺҿ⡣
УɭĨĨϵ˿ڣеƣȻˣ⻹һءǰճʱհӲ˺ܶǿĵˣʱûôӭУȻҲûܹˣбˣҪԼͷˣȴҪԵСˡ
ͺ񲻻·ӤˤӣһĺӿʼԼѧ·ˣҪˤΣͷˤʲôҲͺܳˡ
ɭһչʮˢһٶȷѣʮı
ҡϵʦ֣˯ѹֱŶ
Ŭһһ˹ȥ
ɭһ٣еĹȫͷϡ
ЦŪôལŵô޷׷ҵٶȡ˵䣬һֹɭ
ɭվûܣҲûбɿԻ󣬸ɴ۾ȵ򽣹ڣ
ֻеʮıͬʱת򣬾ȻɭԼ˹˷Լһ꣬Բ֮ڣȫԼĽ֡
һѽֵܣɱʽô
Ƶɭǰ󣬾ǽڴĺҪͻȻоԾɽͬʱϮֱҪɭͬʱɱںġ
󺹣Ҳ٣ͬھĴ򷨡


164 ʮ

˸ɢʵĳħʦʲôͬھһʽϾУɹЩҵУġ
ҪֹһĶҪĴۡʷУ෨ʦǻڹؼʱʹͬھĴ򷨣ԼΪ۷ӡ֣żʡ
ǰҲ˵ĳĳֱĳ෨ʦһ˺ĳĳֱĳ෨ʦһ£ĳĳֱĳ෨ʦһճ˻ҡ֮Щʵͦ˵ģڹؼʱȡ壬άԼϣõСֶ鷳ˡ
ԽϣԽСɭһСɱʹƨϽԶӶݡһһ֮䣬еתټɭĽ긲ǷΧҲСվһ㣬һ˼ͷϱۻһѪӡ
ﰵ룺һѪӻһ෨ʦ벻̫Ҳˡ
뵽ʱתͷɭһЩ˱ӡ
ԭɭһиͲʲôɱν򽣹ڡеĽɻصϣһղһ׶ޱȵĽ꣬ڵǰһ˲䣬ͻȻʧĹ±һ
ɭͽһЦ֣
˸ϣŭ㡭С̫ȻֲҪʽ
УȥƵ󣬾ͺܹô
ǽһֹ˹
ɭϵֻ֮ṥȵʮ𣡡
ϵĹͻȻѿһ˲˴һѵʮḶ́Ȼ˷ը⬵Ĵһͬǣ⬵Ĵ᳤ֻڴϣɭĴȴΪģ˷ɡ
ɭûͻȻôһ޲ıըһʱֲҲһѪ
ɭЦעŶոսըɳȥˣҪˡ򽣹ڣ
һ£ոըȥĹͻȻ֮طɣٶϮ
ûḡðϽǽܵ˼ûˡ
һȺɱؿ۾ֱˣǼֱû뵽ɭȻǧ޳ɾľβŶû취Ȼѽѷ֣껹ˣ
һɱеĽ־һŰҲ̫ˣ㱾£Ľ
һɱص˼Ҳ˵ԪɶǺ֮壬̨ǿɢ޾ͱˡ
ûصϹ˵ʲôأ̨ʲôϢҼʦүǼõ߻أһЩ󱲵ӣָÿһ˶ҪԼŬݷԼ̨ˣһӲΪʦֻǴҵ֮ˣ֮·ˣǰʲô¶ꡣ
ʱѾ˸ҪɭܲףᣬȴͣӺܴô׶ԸģǷ˺սɡ
˻ֵǣϣЩҵ
ɽҰСһһСͷĿҵ㷢ǵıûе㿴ҵıǹ
һСͷĿǰҵıǴ
ҵıǽ
ҵǸ
ûеô죿ûҵСǱʾѹܴ
ŭ·˸ʯˢƷ走ǾͲܶԽûеǹͱҸҴˣô򵥵²Ҫҡ
Сץס˷Ÿ߰ıһӿϡ
һ¿ɰѶɱŻˣǾԵĳԿǵķûиǿȫСĳ̶ȡ
һС죬һǹͱɱأɱõıһֵķոյĳǹһֻɱһûüһֻ
ɱ֧ҼܣۿУˣϵľ㡰⡱ڹͷϣɱصΧϵʱҲˣһ˫վм䣬ȵұԱΧһȦ޺֮ǡ
ʮħʦһΧԲӭС಻ϵĹ
ɭиСӿȻô֯мɣҲȫ׸ӱвٵǿСȻҲ˾ģ
ɭҪȥӭսȴЦҪҰǾеƫִŶԷֲǺһһսûҪҲ˰ɡ
ɭһתҲԣǺԼһһĴԼȻҪԷʼȺŹˣԼҲûҪǵһ˿˵ˣϺͶǱƺΣգսҲǺõġ
ðɣͽˡɭ
һЦɭɿԳ
ָС׼ΧɭͻȻǰһͿɭǰһˣ׼ȷ˵ǶһֻССϴűȹŬڳһǳ㡱ļƣô򰡡
СǴеܳһֻô
С˫ֲ߾ЩСò£ﶼʶô
Գơֿ˿ͣԺɿһ֣ɵŵûһϣáĪǡǰһ칬գ
ԣﵱʹõıһͭ
Ϲ˵µ˭֪㾭һ
Ŷ찡ձԴشΪʲôΪʲôÿ˼ﶼĿףûʲôûС׵ĺù⻰ҪǴС޵õ𣿡
һգ޳𣬽Թɶ
մӵֵ̯̯Ҳɶɭǰѣ鷳Ұ鷳ҪһһĻﱾǲֵģٳôСҪʤ࣬ǾͲˣӵġ
Цҳ˵ֶͨ죬ȴûҲ֪ǲǽ󡣡
˫ֲЦھʶʶʰС˵ԺһͷǰһЩͷƮϰգȻͻȻ֮䣬仯СգÿһСնһ𹿰
µСмְ֮һͷҲкðٸÿһͷһСգɽ϶ܡ
ɭ̲סˣҰڵ죬кööˡţԼָо
һ
Ц˰ɣ
亹ֱصȷʵˣͺͷÿʹͨҪһͷĻһ·ߵ죬ǳͺͷ򣿡
ɫұ䡣
ɭҲͳͳץסص㡣


165 Ͻ

պеŲͺͷ򣬾ͺҲǱͺͷ㡣
ͣ˵ڵأ꣬˵ܲץסص㣿
պߺߵͨͽЩͷջһͷ˿ī
ЦҲбջȥС
˵ûõǹˣⶼʲôˣպץסص㣬һʺͺͷʱ
ɭʵ²ۡ
ϡɱǸոձСΧڽ⣬ͻȻͷһŴС˳ǻм䡣ЩСϵı黹ܳƨһ˲ӡ
֡ȣԡǰЩΪʲôȫһģһٻٻôϾʵǰֳɭɭ֮󣬾Ȼѳƺ֣ȻоԾɭ򽣾ȻԷѳʮıüǧеĵֻǿˣʵϿ϶˼ǧָ꣬Ŀڳǰ
Ȼ˵ٻޣûòһֻպߺЦǰ칬ա
ǰ칬£ࡢֽ硢ħ綼ǵ飬˼ȴΪϺͶ˶֪Ա֮󣬻ǲʶ
װƲɣе㲻ˣߺߵûʶҲͼŶʮСӼƽϣתߺߣɨС֣㿴յ
մ˸ָٸͷСһǰ˹ȥСǴһʱ֮䣬ɽҰСںСִܣǻ̫ɭһʱ㿴ˡ
ֻһֻ߲һС׷һֻ޴ʹ͸ߴޱȣ˼أȻֻҪһžܰСȱ⣬Сȴη壬׷ʵ̫
úþ޴ĳʹСȴԱһԾȻһͷһҽУڵأһͷ
ԭΣԭսóӾסСˤӲɽʯֻȴ±ˤˢرһͷƮƮ䵽ʯͷϣδˣȻ±һֻ򣬻ٶȴ
սȦҲ࣬ͷʮҰСֿ޵ǱӴܣһȴعЦ
˰ɣյ㻹Ҳҷ˺սٰһͷһȺ򣬾²¡
ģŭͷķʲô˲ģͷûʵ壬ŹСû취Ĵ֣ҪʰͷѴ֮
㵹ƿѽն˸˷ۡ
ðɣҵģͺͷҪҡ뻳һͣȻóһѰŽȣһСİŽҶɵģС磬ԼͺͺŮ̫õСȲ
ɭնе棺ɶôӡ
ٺ٣ʶ˰ɣЦ̫Ͼ¯ȻõСӣܺŶҸոոȡ˸֣ͺͷߡ
ɭһ走ʲô֣
Цˣǽ֣šͺͷߡתǰһȣֻɽҰͻȻһҰݡҰСľʯͷ϶˻硣
һӣԲȫǻ
СŵüĴӴܣԶԶӿϡɱҲϽϸߴ
տһϽջԼͷѾһͷѾյ˲ͻΪ˻һҡ
ŶҪͷͷͷշϰգ˽ϣҽеöͷսˡ
ɭҲϽɽ˰գŽһƬ𳡣󺹡
վ˿߸ߵɽʯϣشЦҾ˵˰ɣӽͺͷߣ²¡
ɭüͷе찡ж˵գԼҲܺлصģķȴе㳬ˮ׼Ǳǽǵղ˵̫ϾħõĽӵҲȻ̫Ͼ¯Ȼõġ
һֻ֣ƾʲôӵ̫Ͼķ
ѹɭεַǳ̨ҲӲĪĺ̨̫Ͼǿɾ൱ˡ̫Ͼڵŷǳߵĵλڡ𡱼ʵǿɲǿЦġ
ձս˺üٸͷ۵òУŭ𹿰ֱȥһһҪȽⲫսжǰģεºܣĸҺŶԣǽǰһܣһס˽𹿰Ȼתܡ
մŭվסܣ򡣡
ηηװҪܵӣʵȴûӣڻһӣղע⣬䲻ؽ˳
ӷϰգݷһĽߣա
һʱ飬ȻӲסһССӣ㽫˦ȴݷһѸٵսһӱ˸ʵʵ
ףմ⣬ӾȻǸˣʲôֻҪСͲס˰ɣ
ʼСȴûϵӾȻҲСɽβס
ʲôղ󾪡
ٺٺ٣̫Ͼص߷Ϊÿ
˼£ѣӽýģݲƣӰȥ˻֣Ա߼СΧոץȥ
ɭץգһתɹȥСɭһץգ˿Աߣùȥӣ˼ȴһСӶɽղýġ
ϺͶ˴Ϊţ׷Χеûʲôܰæģ
ҿҵķܸܲӡ
ѽУҵĽҲϡ
ⲻǷϻ˼ǰĽԪ͵ģĽϣиƨá
һȺﳳ֣ȴѾ̵ر˹Цڻȥգûǣȫֻ·һ
˻֣ɽҰСһΧ
ɭһµǰȷʵе㲻ˣձַסˣѲʵԼȫҲδشùСڶ࣬ϺͶɱǣס
ĴԼѽѷֵͬʱǾͻᱻС
û취룬ɭͻȻյﰳסӡֻҪӾͺáܴһ˵һ߽𹿰һСﱵ
̫ϾķһĶֺ𹿰Ϲ챦̫Ͼķʤһֻʱ䣬ܽӾϡ
ɭֶΣԶðɣʱ仹򵥣


166 ʱ

ɭ̫ԼİΣȻֻǧϺ꣬ԼլŮػҲڲ̫࣬ʱɭԼǰ赽޴ޱȵϡ
ֻǵͬеЩħʦǣֻͨߣȺСΧĻ⣬Ͳ̫ˡ
ԣɭһʱͼ˹Ҹոս򽣾ֳʮıɽתγһ޴Ľ
СΧǰͱΧһֻ¸ҵ̽Ҫ뽣ȦĹһ˹ȥˣǽȴ죬ˢһնڽ¡
СǴ󻩣⼸ֻСŵ˼ǰ
ɭǰһӣγɵĽȦ󣬽еСƵˡ
ϡɱڽȦм䣬ȫЩɽܱⱻСΧ
ȴЦеķɽųȥЩҪԸҵ£ʲôԸң
Цδ䣬ǰһܣҪ
ɭͻȻǰƾڿһץһѽɫĳȻûһֻ
Ǭ
ǰˣͻȻǰһѽĳƿնƺÿ죬ûƿ֮˵ɵñ죬ǿ۹׿Խֻ¸Ϳƣһ¼ŵòˣæ֮Уǽǰһ
һ죬ݷض𶯡
ֿɲǰ׽еģһǰ棬ֻѾƬǽǼ챦Ҳǿסֻȴסǿƥһõɳȥ˺Զǿס
ʲôҡ
ɭЦֿ˵ڶֻ
ˣеǡǬ
ף㵹Ǹʶġɭû뵽мּʶ
һ˼ǧɲǰ׻ġЦǬȻȴһ޴ȱ㣬ֻֻֻ֮Ҫʹˡ
ɭЦֻ͹ʰˡ
ǿδءһɿʧϾǺ꾫ٶһģøƶɭ޷׼
ɭȴͲ׼
ǬǲҪģҪʲôʹߵͷ۾ֱ׼ģֻҪɭҪβ꾫Ǽһžβ꾫ɹȥƫκλԡ
ոøɭĵڶֵƶٶɣǼǶֱطٵƶ
һֻǽܵһǽٵؿмǿɵзһ·Ѫ顭ʱѾһʬ塣
ɭ΢֣ôʰ񰡣
뵽ʬȴͻȻʼСȻһβ͡ԭβ꾫һԣǾǡβ;ǾҪؼʱ򣬾β꾫һβԼһ
ŴԱֳֻʣ°βͣŭģһΪһС֡䰡ߣʣһ˰ɣ
ɭֿһֻ
һβͻһֻ־ܵķˡŴұ֤̫졣
һɭȴˣֻŹЦβ껹Ǹ鷳Ķǣô֪һ֮ͻ־أһиָķβʹ´࣬Ųš
УһϾͺ˵˵Ϲ챦ֲǽֱߵĴײˣҵ㻹óһ
Ҿٸ㿴һɡɭʱ˹ֵϵװҪʲô
Զԡ
ϺͶҲɴ۾ſ
ȴɭ˰֮󣬾Ȼóĸˣ߸˵ظԼһգЦѹɽķ羰һš

ϵˡ塱һУ˵һء
ɭĸպãЦղŵɣ
ӣ
ϵҲҽеǰô˵ġ
ðɣġɭ˰죬ͻȻóһֵĵкܶ㵶Ƭǳӡ
ͫʲô
ϵȴɫΣߺߵ⡭Īǡ
ɭЦûƬ㿴һʵѵһУ˲гƬŶ
ϵ˿°ĭڵֱ
ҲҪЩ߰ûõĶ˵õķأ
ɭ̯̯֣ЦĻУֲɵŲó˿嵽ǰʱóԸҲ
仰һﰵ㣬˵ĻʲôҪҪȥأһʱ岻ԥ
붫ʱɭȴͻȻɿ˹ˢһ½һֻ˹
һ⧲ûʹأŵϽһβͱԼһ죬һβʹϵ䣬ʹһͷ˿ֻʣβͣʵŭҲɭûʲôص˹
ɭѾ޼ֻһ֣ǬûĹڲɽȦǣСǣޱֵ
۹ɭϣٴóʲô
ȴɭֿտգûȥκζ
а룺ߣԭѾޱˣǾ͸ɡ
˵ɭǰ˫צצץɭʺʱĽűߵĵţ⣬ΪձϽţʧȥսҪ⡣
ȴϾʱͻȻһЦһϽȻϳأϵԭý𹿰ɵﱵѾϽﱶˡ
󾪣϶һ͡
ʯһգ䣬մӵԾϵСﱵֱڴֵĴûüκεķӦնͷһԴϡ
ϽβͻյĶε֮죬Ͻ𹿰Ͳͣ߰βͻٶȾȻϲջӰٶȣʣµβͣȻһУȫ
һܲҽһһеβͲͣĵвͣļѾ޷άΣԭΣʬһĻҺ꣬ͷѪصڵϡ
ɽҰСּͷĿʰˣһϽɢӣɽ֣ҲҲӰ
ϡɱʱڳһɭֵлǰְһѣλˣ֡
ʲô򣿰Ƕ㡣ղվǰߺߵ


167 صƽ

ǿľβ꾫ʰˣСҲ˸ɾɭǿһ
ߵɭǰеεصơǰԭǰʵ۲ʶ̩ɽ̫޴ˡ
ɭûʲôСۼǳˣȻ񣬵ǳڳж˧ļʣּǰѧУûϰߣǻ˻Цû£˰ɣˣҪǰСأһֵܾͿˡ
Сôܣϲ̫ˣʦʦʦʦҪ϶Ѿ˰ɣҪȻ߰ꡣ
ɭûصôᣬ߰ô
Ȼܰϵ˵Ԫµλͯӣһ磬һ£Ȼһʵһǧٶʮ꣬Ҳһǧꡭ
ۣɭһˮ·ׯ۵ʱûŮͯȻôŽͯղϰţƣʯŮֻͯǶꣿ亹
֮ҹˣȻͻȥǹﱨһɡɭֵǲ˵ֵֻܵĿѳǻָ֮Ӧûܸ˰ɡ
ϡɱ⻰һ񣬿ɲôѳǿԿĵػȥǹ빦ˣǩӰԲ˵˵ܵõǣǿɾҸ˰
һ˶ֿɵЦ
ɭа룺Щ˲޵֮ˣǷˣ˵ǲͨһ׷ǣڵ״̬ҲǱϴԵģԲس˷˿ΪŸϴԵģôϢȥ֮Ӧûϴ԰ɡϣˡ
ɭе˶ǺˣϧԸǺʵֵģһֲõԤУܾ»顣
ԳħʦǵܷҸæ
ǰ˵ϡɱǶصɭķԸ
ɭЦһس֮ǾͶԽǹ˵ɱģΣ
ǰΪ˵˴󲻽⣺ڽǰĺûᰡǰΪβҪ
ȣɭǰֵˣΣܾ黹飬ڻ뱩¶ڽǰ֮ûˮʯ֮ǰɭվǰ̨Ȼ⻰ֱӶ˵ɭֻóǱ̫ҡҪ͵ǱҸϲǹȥɡ
ϵ˼˴壬ȻԸѺͽǹ׽ĻṰãмصͷлǰ
ϴӵϼǽϽŽȣصݵɭǰ
ɭϵˣ˵˲Ҫǽǰֵܡ
εصȡֵܣķģսƷȻҲӦù
һûκɱȻҪЩ֪ˮƽޣܲɭȻ£
ɭҲǫãսԼͷо
һ˿ĵѹɽʼ̡
ʱ̤ŷɽ·ȥʱķɽۣҲװˣɭʵʵزС
ֵܣôı£Ҫأ̤ɽңʵ
û¾̤ŷɽҷɣ̫ͷôɭ͵͵
ԭˣ͵ŷҵƵԭ򡣡¶һ̵ܽӣǣֻھȻƼҲе͵
ɭ̧ͷ˿вŽҷɵգûصŮ˷衯أǸװӡ
յıʵǺֵܰģٶǰбǶʦѧգͬʦֵǰ԰ʮ䣬˱ʦţٶȥˣѾȵճ࣬Ҳ࣬ﰮֵԸڡ
һҷɣһڽѵЩɱأЩһе̫ˣȻɶᣬҸǰǵ˵˹̥ⷲڵƣݵ
һɱعʵλܡ˫һɣɱظϽĿڵˣҪôأ
ɽ̲㡣ЦҪ־ϣ״ˡ
ɱǱʾѹܴö
ʵɭֵȤҲܴΪҲǸҪ֮ˣԼǰɶԼܴ󣬵ϧˣǰҲ޷ȡءԼԼָоһʲô¡Ҳ֮Լһ鷳ֻһָо˵ס
ûãصƽǣֱСſɭϣϵˣֻ˵ȥˣ˵Ҳɡһ˽ʢãѾȺʱˣϵıԵе㼱УһֱڽصųħʦǵϢ
ϵ˻תŮϽţȷ͵ŸϽʵλʦδ֪ȥɷɹ
վ˵ˣͻȻεɭģɫ΢죬ͷҳ˵ɭɵģȴɭ˵øҡ
ֻӲͷƤǹһЭĹ£ҲʰǽľβͶˣϲɾŸβΧ
ɭô˵Ͷȥһ۹⣺ܺãûб¶ҵʵѹ;֣Ǵ
ԴϲźβҿϲʤȻֻϺβͣѾɵ𣿡
ϵͷȷʵѾɱ󡣡
Ǹ˵òû뵽ϴ̫ϾķѰħʦǵĶ֣ǻΪ̫˻߼õ߻ܳأû뵽ǾȻˡǽڿֵħˡ
ɭǵϿ˷ĵϲãѼǧʯصַɸУǱƵģûαȻˣǾ͸ϽҵϴԣɰǶԴ˿ϴֻΪҵʿǳǾͻԭ¡
ϧֵ뷨ˡ
ǾȻһҲûҪϴԵӣǶԴϵ˵̬ȲǶԴ˾˵̬ȣɱžǶԴԼ˿̬ȣƺϵ˰ǵæȻӦõһ
Ȼڡ˿ĽŮ޹ǵС֣ϵֵ֡Ķϵߵ
ŮЦлǵİȻѾʰˣǾͿԿʼµˣǻŬس裬˿ǸĸǺúǵĸŶ
ϵ˻ϴ״̬ȻһҲе쳣һϲǵĸˡ


168 ǵ

ɭϵһ뿪ʢûеͷѣȻҪװˣǾװɣ»Ҫһ顣
ɭϵ˵˱˷ֵϵյֻСɳ棬ɻظղŵķ䣬͵һ½֮˵ЩʲôŮйŹ֣ô򵥵ĻɫˣֻܱС˴ȥ𣿡
Ȼԣñ仯֮ʱеĶűС·ЬӰ𹿰ʲôģǲűСָʱǾˣЦ
ɭŶҲԣȻˣֻȥһ͵ؼʱ򣬾͸Ҵ绰Ұֻ˲˵Ǳ߿ᣬҲ˵Щʲôˡ
ɭóݸա
һЦһֻСӷɻ˻ҡ
ɭһ⳵صСùʱСùѾַˣ۾ȻѾƽһױﶨӣԶǵݳӣ˽˾ȻҲؼƻô׬ǮӣﶨӡΧţһо򷿴ơ
˽ûʲô֮
ߺߵǿװɣרʱƣⷽ۹ܺõŶ֤Ļһˮƽ
Сҡͷ·ôƯɶãӵǳԣСŮӾӦÿ꣬Ѽʲôģ˵˵ţСһĿˮ
ܲˣǾֻ֪԰ģ̫ˣ಻ҪʳסУͬʱоҪӦÿߵ꣬Сǵľ󡣡
˽еͣЩ߰Ҫò׬һ׷Ǯѵ֪ƽΪÿ50˿ڣһֱڻУһƽ׵ľѾﵽƱңڲͣǣЩ߰ĸ˾򵽷ûзôôǵķ˿
һȻզ죿
˽ߺߵҪӳԼĳСɴɣԳƳħʦ׽׽СʮһֻʮһֻֻҪ׽ʮֻ֣͹Ǯˡ
У˵׽׽ôֿ׽ֵ̯ĺƽ
סòá
ɭ˵ЩûõĻɴصԼķ䣬ֻմ绰
ûȶã绰ˣɭϽ˽ͨףȻƵԭմһƵ绰ֻʱ500Ȼô߶˵ĵ绰ɭССسһ
ֻֻʾĻѾǸղǼˣһܶ˴ϵεİ칫ңλվУﲢûбˡ
ǽŴ⿴˿ЩħʦԶ˰ɣ
õ˵ͷԶˣû뵽ǻʰβ꾫йģҲ֪ʲôֶΡ
ǽٺЦǸصˣ׬ǮҲڿԶˡ
õͻȻˣǮʲôĻǴҪؼǸǸû߰ɣȥѹɽһˣϺĶｫû
ԶԣǶûһ䵽ϣҪˡ䵽ϻãźôֻĸ꣬һ䵽˾͡ѽǲŽвҡ
˳ɫѺڣ⣬һ磬ƮƮطѹɽķ򡣲Ůзʱ̬ޱȵС
յֻô죿
ɭȥǣҵҪڸʲôá
յ4GƵͨѺܹŶʱ俪û⣿
ɭ走Ǯһ𡣡
ͷһֱ׷ڽ󣬺ܿѹɽսĵطܿսĺۼðŽȷŵǰѻȻѾϨ𣬵ɽԿɿǽðŽȸɵġ
õͷȺħʦôԸǽϽŽȣһ벻ͨǿûʲô¡ǸʲôϵļһţƣʵҲôұΪսӻȥ̫ء
ǽЦˣȥĶ
ŮɽϷɣɭȻɱȴûɽȥԭɽһʯдšѹ֣ƽʱСأɱ֮СǶѾɢѾӰ
ŮɽҲϡ
ﵹɭǸںƶһǳʣִĶߣͺķû̫˸ֵ豸ǼǧƱֵȼĺլ
ǽںɳϷ߷ߵһţЩ׬Ǯġ
õѽԺǵ¼ˣɱĶˡ
ǽǰɣҪռĶ
ȴⶼԼ׬ǮʲôռõģͲġ
Ҳԣ
ƿǽϵһһȻиңһ޴źǰ档
ţô죿õҪ÷俪𣿡
ã㲻˵ҪƻԺǵļأԺҲǵˣģ͵롣
ǽ룬ŻĿˣ򵥵˷ָȻ12345678ôɥĲֱֱӡ
սͷ棬ֻȫǮһģô࡭ϾǸ֣û˼ݣû֤첻пͽǮȫֽķʽš
ǽǮҸشⶼԼ׬ǮǰȴûԼڶǵˡ
ŭ㣬ץסصˣǸ
ŶԣǸ
ǮѰƺǸĺҪЩǮҪҪö࣬ŮͣؽĳƱӿϸÿһ䡣
ãץһֽƬһѳƱҵˣڡҵˡ
ǽҲϽչȥȻҲϲҵˣ̫ˣ
ֽƬϲ
ɭֽƬɶ
յҲͬĵطɵ˽Ǻ󷽣ֻͷ׼ֽƬ
ͣɭһڲԭǲʲôֽƬһƬ
ƬıһССĺԼѹɽɽСിŮǽá
ϴ裬ϴȻǲ·ġкܶÿͲÿĶƬ϶
ǽòƬ޵ǵ½ʱ᲻£ںϴʱƬҪЮЩ궼ֻø򹤣̫ˡ
ҲǰԺ󶼲¶ϴˡ
ƬأҪЮǵûˣҸָտɴǽ㿪ޱȵصӵеӴ˿ţ׬Ǯ׬Ǯеķ˿Ϊǰ¡ԺôˬֱŮһ
ҲЦǰǵʱڵˣ


169 ѱ

ЦÿƵ绰ߵɭе㲻ˣȻڴ֮ǰ˲õԤУԤг֮󣬻Ǻܲ
ϴԵĻûᣬǾȻӴķ˿ȺΪԼı棬ǺεȵɥĲ񣬼ȻǲϣĿôԸǵĿأ
ıвУ
ɭͬʱһҲˡա
գ֮䣬ʯ֮У޾ϲʶ˽֮ܵӰ죬һͼ˿¡ūߵʹ
ҲԸⱣСӵӣͻȻҡһ䣬ָȻŮǰŭ߾ûõŮˣ˲Ҫ̫ݣȻҪЮ֮࣬ΪҪͬǵķ˿ϣ
ǱȻֵһŮϻϴƬأͻȻԱ߻ڿƬһα֪ˣŮŵøϽƬص
ߵҲûãͿˣֻĵˡ
Ů󾪣Ǻˣ
ߣﶼϵãôͥŮģպߺߵ500ǰ칬ա
һСŵòһţ500ǰմ칬ʱ˲ûʷᣬûмգֵͥһͿ飬ȴ֪֮꣬ھȻħͷвµĵ
ŵþص㡭Ҫʲô
ûʲôպߺߵֻǿ޴˽Ůˣﲻʹˡ
㡭ˣ޴˽ˣǽյ
Ц޴ȻǺҸطϴ裬գ⻹
ϱһɲܹǰԴӺüǰ֯Ůںϴ豻ţ͵·ʼŮ·ںϴΪʱаӴ֮󣬷͵·ŮвҸϴģҶϴʱϴһ˧·ɾԵ̸õȻҲ⣬͵͵·һµȻҸúϴ裬Ŵ˧٣˭ȻǸš
Ĩ˵õ˧绹Ůϴ贫˵
գ
ðɣͥŮʵ̫ûˣ²ǵûУֻõ˽һܴ˰ɣǼȻѾɣӦýɻеķ˿ǣҵϴԡȴȥǷƣε˽ֱɶ񡣡
ǺǶһۣŮ۹⴫һϢͻȻʵȻ֪Ƕƽǵ˽ϴԣ
ЦҪ˲֪ĪΪҿûôǿòģϴʲôķɣϴԷͷһ
УǽʹصҽһӦҾͽ㡣
չЦʲôҵģ
ǽ͵͵ȡǰŵƿƿڴ򿪣գȻգ
Цڴˣ
ոմһ䣬ͻȻое㲻Ծˣƿƺڷֵ˶ŶԣˣǽĻǡףҲǻǣһ˵Ķͺĸ飬İ׷󡭡ҪԺ꣬ƿ˽ȥ
֪ΪʲôյͻȻӿһɰĽ֮飬ͻȻýóúƯÿɰ̫ϲˡУȥǵķ˿а
յ˼άģˣղŶŮֶˣͻȻصǽ㡢ãҪǵǩܺϸӰ
ǵȻû⡣ǽƿЦصգôбµˣֻΧ˿̫˷ˣԸǽһǵıĻ˵ǩӰͬͬ˯ûŶ
ƴصͷԸԸ⣬ԺҾǵıˡ
оԼʲôҪ£˭ںأֻҪܺԼϲĽһκ¶ûϵ
˿Ƶ绰һߵɭһԭˣַϴԵģԣǽƿǸͬĵõϽ«Ҳ࣬˵ͬЧֻû뵽ޱȵնС
ϸ룬ⷨʹ÷̫˷ʤˣֻ֣ҪһӦУɭʣȲ֪£ͻȻ֣ҲпܻӦһͻᱻԵͷתɷ²ˡ
ײеķ
øˣ˽㡢֮Ҳ굽˵Ǳߣɭֻܹ¾ܶʵǳδ֪ǿУǿϻ챦ֻѴˡ
ɭڿǽҪô죬δӽǵ¾ȳպ˽ˣͻȻ绰õףϾȻһֻһƵ绰
ţϾͳ˽ǺǵŮŵֻǰ棬һ֮ɭͨƵ绰˸档
˿Ƶɭͬʱһ㡭ǰǳĳħʦ֮һɣΪ˧ǻǵãֽɭ㡭ΪʲôƵ绰һߣʲôϵ
ɭҲʲôˣʱʲôıҪ̹ȻصҺǺѣղŵ£Ѿͨⲿֻȫˡ
ɫ䣺㡭Īǵķ˿ûϴԣ
ǣɭɫȥұΪǱ۸ΪܺߣװϴԵӲ˳ħжǵɣû뵽ǲܺߣͬʱҲǼӺߡҵѾˣǵţҺܿͻʰǣҵǵĿơΪƿϽ«ܶЧѾǵİϷܱϴˡ
ǵɫޱȵѿƺھлһĨߣŮղȫˣ
ɭͷˣ
ŮʵƵ¼û
ɭ棬ʱΪɶҪ⣿¼û¼Ҫƺ̫ҪɡǵͷԶͨƵĹܣԸղſӦö¼ˡ
ͨŮͬʱ˵ڵأҽеˣϴƬֱŪˣ
ɭŻȻ򣬸ղ͵ĵƬսƵ绰׼Ƭ˺ü룬ɭʱҲˣȻƵ¼ǻ浱ȻҲʹԼֻǵİѱӴתԼˡ
ˣǧҪǸƵŵȥǧҪץֻʢǹ˾鵽£ǰ׬Ǯ㣬öԹ£ʲôģǧҪƵҴǺ˵
ɭס˺ü뷴Ӧ走ͻȻ֮ƵתҺվ˰


170 ⾿ʲôչ

Сʱ֮ɭѹɽѹ
ʱɫѾȫڣºڷ֮ʱһѹɽɭ·ʱɳɳһҹ߷ɣ
ǰѹɽͺơ߶дħĳǱ
ɭ˵۶֮һֱм棬ǵһιһս޿ԲսսѣȻеį
ˣӢ۳Ӧˡһˣһ߱ģǲӢ۵Ŀ衣ףƺﲻԾɭͻȻԼѽһǹһǴǽһһһʲôľͲˣδе㲻⾳
ߵѹǰŶǿBOSSոǵ£;ô׶༪٣һˣӢǲηѵģǧӡ
ɭƿѹĴţȻ󡭡BOSSͳˡ
BOSSǹŵģ
ǹڵϲ⡢ˣˣǧҪƵϡ
ɭ˷ۣһʱ֮䲻֪˵ɶáòһսBOSSĸоBOSS̫ˡҪô˵أɭüͷ
ǽ㴹ͺ͸ղŵ绰˵һֻҪ㲻ƵȥǽԺʲôġ
ҲǾ
ɭסķչѾһľβϺˣഺòʢǣǿƴ˿׬ȡʳƱֱǹδе̫ɥĲɡ
ңŮ˵ǡʲôġֻ˫̥Ӷ˵һֺԵζĸ˵ֵסֻʮоŸ˶һҪǵ̳Ůū뷨
Ȼ뷨аѲŻеģ϶ûɭҲûУС˵һӲɣϵĺС˵Ųκа޳ܵڣаֹͣɥĲ룬ǲԵģ
ʱҲشɭǲǵһμɭǰμɭʱһѳħʦװǵķ˿ԽǲûнɭúϸһϸȴЩͬζ
˳ú˧ңСƵ˧˧һţݣֺΪǵ׼ͥĺӣСڱ˵гֺŽ׳ĸҹӣûЩүĹë
ĥɭԵʵ죬֮ٸӢ٣Ͻб˫۴һǶŮѵİӡ
ǽã˺ܲ
õͷǺܲǡڴأϴƬ䵽ֻ⣬Ȼ鿴˧磿
ǽ֪𣿵֯Ů·ϴ裬ţ͵·ǴҲһ⣿ҲǱ״̬أţɹȻûзŹ֯Ů֯ŮҪ·Ļᣬڳʮ˰ģ֮˷չͦðдһõĴ˵ءɼⶫҪŰһŰġ
ã
ǽϸһˣȻһȦӣڴ֯Ůľ˰˧ץסҪЮǵΪɶҪںϴ裿ȸ˧͵ǵ·ҪЮôͻȻе㿪˵ǵҪʼˡ
ã㣬óҩˡҾñʮģ֮ٱţһʹʼĿԸ߰ţǼǰˣһ˧綼Ǻûڲٵģţôӡ
ǽ㣺Ůϴʱ͵·ļһȻáӡݣŸóҩˡʱȻ˼꣬˵Ľڲٻûʲôһ
ɭιι˵˵ûõĻʱܲС㣿ȫ˰
ǽøϽͷȥصҲգˣԣֻ۸ǰɡ˽˵ͬʱ͵͵شǰƿϽ«ĿӶɭȻͬһʱ䣬һ̧ͷеɭ
ɭϰߣЩӦһڡţֳǰһ˲䣬ȻϽס죬ҲŮ˺ȻʱͻȻ֣ϵƭȥˡ
ûӦŮͻϮʧܣɫһӾͻҰȥ˴۵С۵˰죬ŮϽֹȥͷ˵ϣɭǴˣǰɣղֻŬԾȣǧҪһŭ֮¾ͰƵ
ɭɿ֣գǵĵܽƻȻ˵ЩŵĻɢҵעȻͻȻʹңܺãǿ󡣡
һ˵ţһóֻǶƵ
ŮһҽеҪ㣬ǧҪϡ
ŮΪɭһΪǵ͵ϮˣҪƵȥˣȴûϵɭǵ棬ˡɾİť
ǣ
ǣ
ŮĬ˺һͬʱΪʲôֻҪӵƵʹãŪǣǮȫģΪʲôҪɾˣ㲻ҪǮˣҪʢǹ˾Ҫǣ
ɭͻȻһˬʵĴЦٳˣҲŲֱɵֶΪԼıȡκ棬ߣϴƬвһŮΪΪ񹲷ߵǣⶫвǣҪƾԼʵڴǣбϴԵˡԣں̸֮ǰҵһҪ¾ɾûõƵ
ɭ̹Ȼ˵һȻ˽ǡǣվڹƽˣʲôֶֻʹɣɭӱܣҲηϼ¡
ŮȵŴ죬һʱ˵
ʱŮӰȴͻȻһ磬ջŴɭǰߺߵιɭȻǺѣҪǹﶯֵĻӦǵıڣҪǲȹһء
ɭЦȵȣҺܿ;
ȰΪɶҪȰմ棬ϴԣԼѾ˿ơ
ɭصڲףûϵģҴϵƿϽ«һͻָˡ۹ⲢûпǰգֱӴ˺棬ڽǵϣǵţϾͻǡ
㡭㡭ֱüֱ޴ߵ˰ѱ⾿廹ɵأҲеù500ǰ칬գޣջܴͥһ㣬ʮ콫סһСһӣ˧磬һ°ɣڹԹԷͶҿԿǼ޸㡣
Ůǰһλ˵÷ǳײִ򣬵һ䡭ףôζˣ
ɭһʱ֮䲻֪ô²۲źãֻס


171 벻

ɭһ˵òҲ²۵ķ˰죬ϽԱһźľӸˣѾģܲץסص㣿Ǻв˵Ļһʲôã
ñ鵭һĺⰡ˵Ů½ͼɶ
ɭ԰ҵҲʣ½ͼɶ
ǽӿڵȻͼҸ˰ЩŮģഺòϲٻ˵岢ôȻǮܺûǮҲһԻúܺáΨһǻ̫ûеį·һ˲ΪҸϿɹɼ۸ߣΪʣ߽Կס˧磬ղɾƵΪֳõƷöͣΪӦͶΪУúõ̸̸ɡ
ɭ
԰һʲôˣ⾿ʲôչ
ɭһƬãȻ
ѾϴԣھȻҲŽ˵ˣιɭ㲻ˣλƯ˼˰żǣǼȻ׳֦ӦøϽŰ֮壬Ȱһ䣬Ͻȥóװɡ
꣬500ǰˣȻ˵ʲôóһףʱǳҲǳ֤Ȼ칫˾ɣݸӵá
ɭԼѾץסصˣ²۴˷
ĸ˾ôסˡ
˺һɭŷ߷ߵصϹһصص㡣ǣҪϴԡ
˵ͨôǽź̯̯֣Ǿֻǿˡ
Ҳֵ̯̯գǰץ
նɭЦɭȻǺѣһǾǹĻŶ׼־ܰɡ
ɭʼ硣
ڶһ̣ó𹿰ӭһαڴϸɭ˹
ںеι򣬱Ѵ˧ˣֻҪġ
ǰɭºշŶԣ£ողŴӾβ꾫õ˼һԿաɭӻó˻Ͻն˳ȥڰѶݷߣ˲ͽսزס
ͨһڵϡ
ͬʱ󾪣ǻΪû˵ס칬գȴû뵽վȻһͱʰˡ
ɭЦ֪Ľ𹿰ԱﱵϽϣڵץʱˡ֮ǰҾͻʰǸ㿴ġ
⻰һתܡ
ɭĻܵĻᣬͷһתѾ˰У˲仯Ϊ콣ӰС
һɭһָɽವض˹ȥ
ŮۼɽϮȴܣΪˣֻñĿȻ˰죬ȴûܵʹһԭɭķɽȫͣǰһָ֮ŸסҪǶá
ɭŮֱ߹ץס˽ǽǰƿץסǰϽ«ֻͬʱһ˹ҷõԼ
ŮС߸ߵеصǵķ
ôֹɥĲΪ
öȢţǵķҲˣǸãֱҪ˼ˡǽ
ϹɭƿӺͺ«ⶫЧôǿʵʵظңҾǡ
ǣǿаڸʮ˰ģɡõţץס֯Ů֮һȻ˳£дǧˡ
ɭ
ˣûõŮ˾ûеýɭƿϽ«ˤȥû뵽ȻˤڼӲĵذϵ𣬺δˡɭֻýǰڵϣһն£ƿӺͺ«
ԪķεȻնƿӺͺ«ǵͷҲСɭһʱ֮仹벻취ƻûŮҲвͨզĺã
ϵѾʼﱵﱻϽˣʱƣɭԼӿƿӺϽ«֮ǰϴ⣬ǿҪɴ鷳
ǽƤͷ˧磬û˰ɣҿ㻹ǷͶɣӣ֮ƾҪתŶ
˵ͻȻɽţӶ˽
ʱǰҹӦúĲŶԣôܴŽ⣿Ž֮һ󵭵ģԶݷǴһ㡣
ɭ棺զˣ
ǽȴɫ䣺ã
ɶˣ
⡭⡭۱ˣǰҵĽҡε
ˣɭϢϲ
ð˷ǳãһһֱھ֮ϣͣ׷ɱԼԳץˣԺ棬Լʲô
ɭջ˹ſ˽ǣ˿ɣۺЩӣһֱ׷ɱңû뵽Ȼ׷ˣҲǾ룬Լ˵ɽȥɡ
ŮȴɫȻԣ۱¿϶ץǵġ͵ͥĶ½·ˣȻǶ٣ˣˡ
ŮȻˢˢɭıƺҪá
ɭûü²ۣ͸о߽ɽҲһˣǺôһȺˡ̧򶴿һɨֻ߽ĵһǸ׶ޱȵˣ񣡾˵Ǹ򣬵ɭûмӣֻ׶ʵڵ۶ı壬ɭΪĺѩܼң֪Ƕ
ڶ콫ĶУϻŽһĶһɴɫŮʽ۵Ůˣ˽Ů˵ļã˵ϵ£ΨĶģƽزٴһ̫ˣϸһ͹ϸˣٳһͻˡ֮ÿһ岿λıģë
ɭﲻ룺ĺѩҲ֪ĸãһƯֻ¾ܺĺѩһϸˡ
۵Ȼĺѩ߽ɽûüΣɭϤЦӴ9835ʴۣڼˡ
ĺѩԻһ𣬸ϽһŷɭȻվǰһ뿪˵ɭԼضֻùɤѹɳƣѽ㡭ɭô
ɭôһ仰ˣβǳԼģǳŽģԼֻʷᣬպײˡҲãʸװɡ


172 ʴ˵

ɭʵ·ⲻص㣬Ǻò׼棬໰ʸ̸̸Σ
ĺѩʵɭһŵĿ̸Щ룬ϵرʲôҲ̸ֻǺһ𾲾ҲῪȴУ֪ʴɭ̸Լǰ鷳ĺѩͺ䤱̸ֻҪɭѪͷ
ֻҪһ䣬Ҫѹԣ̸
ĺѩϵɴԼΣɳƵûպ˵ͥģ޹ʿʱ˿
Ҳ޹ʿɭŭѾĸɱң˵޹ʿ
ĺѩɭˣòУһӰɷŭ֮±޵ĸоʱֻǿţ˵޹أ޹ء
ǰһߺߵ˵޹أ޹أһȥ
ʱŵﱶ˻Ͻˢһ˶񡣶ƺҲƾձһеס𹿰ƹƹսһţѷѽ⡣
˴ǰʼˣܣö˵һ䡣
Ұ˵Ϊɭϲϲִ˽ķʽٴҲ
ֵðɣȽͥҵˣ̸̸˵¡
ĺѩ˵¡仰֪ΪɶеˣоҪ̸°ϾֻһԸĻ룬ɭŲ̸ۼޡǣǣǿ֪
˸ɭ󣬻ץڣ˵ʲôҲ¶ͷ
ĺѩŭɭʲô˳
ĸҳȻһ۱ǰҪͰö࣬ҲϲȨѹˣϾۣڣССŮµҪǵɭ·ǸɴӺ汧ɭ޵ƹӾǣ
ιιǸոջΪкòãƾɶҪǣɭûصԼ˴£ͱܳͷȥ
ҪŮɭ˵ɶҲ¶ͷ
ĺѩҲǿЦã˵ڽǰ콫ȥˣɭ᲻ý콫ȥקֻüװûɽɭǡǣ˽½±ʲô£˱ھ֣ͥҪ½磬ֻҪ˵һ˾ͿԸǰҷѣְ˽½¹˱Ҳ׷ȴûϵ½֮ǰ˳͵̫Ͼ̫˰ɣֱɥĲ񡣡
ĺѩֵǰƿϽ«ϽǽŽɢȫ黹ʧ̫Ͼ
ɭ⻰ŻȻԭЩģѹһβ꾫Ȼӵ̫ϾķΪǴͥ͵Ȼвֻðѱ͸˾β꾫Ȼ䵽Լϡ
齥ˮʯˡ
ɭʱȶΪĺѩʱȴԵòеССȣŮͰ͵ص£ǺĻǡڶˣѾƹ
ĺѩ⻰һͷۣа治ݺɭ˵ڲ˵ˣֻתͷɭɳɤӵ˰ɣ
ɭһЦ޹ʿ
ĺѩ
ɭЦ
ĺѩֻÿЦˡ˸ղŲ֪飬ʣѾΪʲôŮйϵΪ֣
ɭòʻҲͲٶˣѽ˵һ飬ȴûϵǰΪ͸ƹӵģĵˣӦȢΪޡ
ĺѩǰһڣ˵ڵأҪ޳ȴɭûصι˵˵ҪȢǣ߰Լơ
תĺѩҺŮûֹϵ䵷ңҲŶǵı
ûϵĺѩϲǾͺã
ɭŵҿɲ黹ûǴĻҺͥǵжԹϵ˵ıᵽ֮Ȼ㻹ȥȻԸң˶˹ʹˡ
˶˹ʹˡ仰ûãûõǣĺѩȻöԼլúöֵİöˣ;úܿģһɭûκˡ
ĺѩ˵ͷ˵˵ķȻҪﲻܻģʱ򷸶ѱ黹ˣĻԼΪֻɵĶŻɣʵе˾ô
ɭסһۣȻҪ
ȣĺѩصҲʲôӣСĽʬ塷ħѧ԰35СӡұܵŮУҡٺϡ϶˿
ɭ棺ѽۣǸլŮ
ĺѩʵ￩һ죬ˣشѣûشˡȻ˺ܶදͬʱҲֳҪӲ˵լŮʵеѣһƴڲֳ䣬ԼֳŬѧϰլ֪ʶʵ̫ӣѽ͵
ǣԼլŮɭ϶ͲϲˣԼլŮǾѣһʱ׬ɭĺøУԺѻʱС
Ѱѻش𰡣үҪôشɭ⣿
ԣүûƨãۣҾǴ˵үԼȲԼˡ
ĺѩԴһ˲㱬ը
ϵĶԺﷳҸӵ˼άգǺѵûլŮϲϷXBOXPSPSPPSVNDSֻҪǺϷйصĶȫ
úҿɴţؿΪʴۣɽıƽûѣΪֵİ˺øУȻһˡɣԭ۰ɡ
ۣԭլŮɭϲðɣȻլŮһж˵ǰ׷ɱҵ¾ͲƽˣլŮһжжԵģԲд
ĺѩ󺹣ûиΪլŮ׷ɱ¶һʹؾжŶԣլŮж簮
ɭó˸ոյֵһԶĺѩȻլŮһж˵ȥͥʧԵıҲ㡣
ĺѩе㲻ˣľˣѷǺܷΪŶ㲻ôɣ
ɭЦͨˣҵΪǷլŮ׷ɱҵɿ϶⣬ԲҪɱҲ׷ɱҵİɣ϶ΪΪһЩûõɣҰѷͲ㷸ˡ
ĺѩס룺군汻˵ˣץȷʵΪһЩûõɡ


173 һͯ

ĺѩ鸴ӵؽӹϡ̰֮˽˵õǵĻûôȡأ˵û൱Ŀ࣬пܷչɴܣֶͥһ֣ͨɭ˵Ҳͻˣһ㶼ûˮ
̲סʵ˵˲һլŮĻ㻹ﻹ𣿡
ɭҲ⣬ȻˬʵЦˣỹʧҿǲǾͺʲô˻û޵زʧﻹʧԭ򡣡
ĺѩʮֻϲɭȻеˣϲլŮϰ̫Ź֮⣬ĵطֱ޿ޣƷòŻһ涼һһӡ
ɭͻȻŶˣƿϽ«ߣ鷳һĹЧбϴԵ˻ָɡ
ĺѩ˵ͷӦˣ÷ϴԵֶȥ࣬ʵַ֮ҲݲĶС
ƿϽ«ƿһ̫Ͼ
ƿӺͺ«ƺðһЩƺʲôûг鱾һֿŵĶӰսȥͱųԲĺѩƿӺͺ«ˣƽбϴԵ˶ˡ
ɭЦǾͺá
ĺѩڸôѾͷˡ
ƹӣǸոռƺѾԼˣΪӹһأһ۴¾µĿԣתһȦְ˵˳ŵǲᡣ
ɭǴӱ˳ǰ΢ЦµӦõͷҲƫ̻Ůˡ
ĺѩмؿɭһۣǣǼȻѾ˼˱Ӧɣ½磬͵̫Ͼıģϴıȡ棬˴˼˾޷ǣԹ˾ֻͥĹǸҷͥȥ̫ͯӣÿΪ¯ջֱϴǵΪֹĴǿɷ
֮˿ãֻǱȥ¯⴦ǰöˣһ۾ΪССջһӣҪɱءһ۹ȻʴȿˡǰĴͬ
ŮҪ¿ͷлɭȴסǣ¹򣺡ɣ¹򡭡ۣ˵أתͷȥĺѩ۾
ĺѩе飬ϳԼֻõͷûͥҲӦʱ룬ûʲôͱȱ˵һȵģۺŮֻǷֹͬȴûй֣֮ƽȵġԺ󲻱¹򡣡
ɭͻȻԼеۣûֹžɵķ⽨ζһʱɳ֪ʶŮԵζۣһװ˵һܺõѣԼ̸ء
ˣǴƭĴǮơĺѩüͷδǺãЩǮɴͽɡ
һӵǮɭ֪ǵж٣Ҳúüڣ˵ĶǼٵģЩǮԲմֻ֣ԼꡣЦЩǮǽǴƽǵϴƭģȡ֮ǣ㻹֮ǰɣҽЩǮһȻƽǵĹҵֱΪֹ
ĺѩϲ
ɭҿûʱ䴦£ۣΣ
ĺѩ룺Ҳգ¾ɹȥˡعͷһԸ¼ͷҸ¡
ͷ
ǵڴˡɭֵ̯۹̸˵ˡ
⡭۲̸
ɭѹɽڵϹǸ궴̸£ҪɣҲˣȥƽǣҸĿ̸Ҳ̸̸ΪʲôҪ׷ɱҵ£̸̸·أأ
ĺѩĶòУ찡ϲһȥȿȣǶô¶ȥȥȥȥȥȥҪӦͻȻ𣬺ȿȵʱɴ޷ŰƿɴܺȡȻֻһҲܺȵ¶°ͺΣգһɭϳԼУĺѩǾͱض군
ɭĻѩʱŭӣȻƭңҪ
뵽˶ˣ
ʱô죿ӦҪɴӦ͵þܾҪô죿
ԾϲҪǲǺԼѧݵļֱǸɵơĺѩҸɫĴӳԼԴһͲЩ߰ûõˡ
ϵĶѹȥȿȵĳ嶯˺æкü·ûûʱȥʲôȡ˵仰Ķˣòиɭ׽Ļᣬȴܾ
ˣȥ
ɭϧصţ·ȷʵҪģϽȻæſҾûɷ㲻ˣȥɡŶˣ׷ɱҵʵ̸Ҳûϵһ˵飬̧֡
ĺѩ˭
ɭ϶
ĺѩȻԭ˵İɣ֮ǰѾĽѾԵˡ
ɭڿЦҾûʲô˵ˡ۹ġ
ɭĿ佱ĺѩʮָˣɳɤӵ˵ɳ㲻ɣ
ɭЦɳɳдԵģܺ
棬㲻Ϊܲò
ɶϵװլŮĻҪ֮һкܶլŮϴ۾ԼɳŮҲլϵһҪڣҾٶͦɰġ
ĺѩеĳ嶯꣬լŮʲôðֳŮɳ϶ͳȱˡǰڵ۶ѧΪ˭Ϊ˭æǰôŵ㣬ǽһź˿լŮݳ۱ֶȱ㣬ܷ佱ӻò˹ˣ
ĺѩԱߵĶ֣񣬱մˣٴҲֲʤ߰ɣǻͥȥˡ
ɭҲеգϢһ°ɣҺۺ̸ˣԺûʲôǴ򲻿ɵˡ
ͬʱ˿˴˰Σ۵ú䤱մʱѾϴԣһǣӰȥɭϽ
ټĺѩ콫ƮƮط˳㻹Ž֣Ǹϡ
ǿƮͻȻֻعͷɭƹӣǷ֮½𣿡
ɭЦֻҪǲˣۣʱӭ
ϲȥϴ裬͵ǵ·𣿡
⡭
һҪ͵Ŷص͵·֮ҪЮʲôģͺ͵ţɶ֯ŮֶһģǻԹԵؽҪЮӦ޸ġ
⡭
ɭʵ²ۣĺѩȴŭعͷȵǸȥһͯӡ


174 뿪ƽ

̫ŵʱɭջصƽǣŷ֣ھȻŵϰ˵룬Ҳ˵·ǵ飬ȻѡǰڰǶʱ䡣ΪʲôҪѡʱ칫£̫ˣ
ɭȻ֪ĺѩͥ񣬾Ҫٸȥ۶ѧϿΣѡ컹ûʱͶߣ˵ҵʱѾѧװڵ۶ѧĽˡλŵͣ˿ɱȡ
ƽǵĽֵϣɭͻȻΧе㲻һˡҲǵĸҲûٽǵֹߡ
ߵһ̵ǰɭͻȻйԱڽǵĴ󺣱ȡɱĹ溣ɭ̲סǰʵֵܣΪʲôҪأ
ǹԱ˿ͷϰµ£ϰ𴲵ʱͻȻ˵뵱׷ˣ˵֪ΪʲôͻȻýǵĸ貢ôǵҲˣ׷һ壬˵ˡ
ɭ˵ͷǰߡ
ֵֻƵĶȡǵĺ˽ǵĳƬ¼ȡӵ˽ǵǩӽ
̶̼Сʱ֮ƽǾͱһͨУͱĳһ𴲣ϴˢ緹ϰ࡭˵ĻšʱСƾƱز
ﱾһرĳУһʢֵĹֳǣжݷΪǶԵʮֵر𣬵ȴƽ档
ɭͻȻ֪һֵø˵£һֵñ¡
ҲǵϴԣҲΪе׺һԵʻһû仨ͽʧȥԼɡȻʻжӦ͡
صСù۾Ҫţ˲۾ЦСֵܻˣ첻֪ʲô裬Ȼ˙Hȥ˷
ɭ΢ЦȻҪ۶֮ر⣬Ҳûʲôϵɣ͵ĵڶҲͺˣ
۾ϸ룺ףҲԣǾͰѱŰɣԺ󻹿ıСš
ɭ
۾ЦװʱСֵ͹档
ɭЦл⣬ϾҪˣûȥ¼档
۾ʮϧ
صù棬˽溵˶ѾˣҲһҹ֮ϲǣãȻĳƬˣΪɶҪȥǵĳƬֲϲǡ
ǰ˽ֻҪС޵¼͹ˣŲҪʲôƬ
溵һǸϲ۲Ƭ
СҾʳҪ
ܺߺߵ߲һС
˵ɭͻȻڵûз֣һʮûгˣ˭أеǲˡ
ˢˢҡͷһֱֻ⼸ˣﻹиˣ
ɳ農ԱߵϣһĬĬ᣺ðɣǰҿҲͰˣҺôżи԰ףʮ£԰׶ûˡûˡұظǣǱϴԵʱ򡭡ʵҲ˺üųƬء
ɳ農ո˵꣬ͼɭ˹
ϲɭ㿴ˣ
ɭߵɳ農ǰͻȻת
ɳ農棺Ҫɶ
ֻɭһƨɾɳ農ϣɳ農ߣϣʲô˼Ů˻ģࡣǸͥ󽫣ǸͨŮˣˣ
Ҫ飬ɭˢһϣҸôоĲӶһˣⲻһſ𣿡
ɳ農
һȻ򣺡ˣ֮ͬ˻иɳ農أ農𣿡
ɳ農ޣˣһ̶ܳùݡǹ˼ӣԴˣ۽ǸɭϺأһ޳ɣһζûгɹסȣ˵߾ߡ
ˣŬһΰɣɳ農˵ϣסɭȡ
ɭ̧·ù֣Ҹо·еأͺϹŸƵģ˰˾ʮ
Ц϶Ϊͽһϣû˯þԲƣС
ԭˣɭɳ農˼ԾǸоŲóذû˯ɵģӦʲôɡ
˽ߺߵǵˣϰ˾ͺá
ɭһŸ˾ʮŮӾһҲˣ˼ˣû⣬ŲɣҼ·ɡ
ʰƽǣ
ɳ農ʵԼʹһֱɭĺȣȻⲢûʲôãɭһߵɡ
ɳ農ڵϱߣֻ޵£ѾϺˣκΡ

ƽ֮һ·ɭɱԼõϰߣʱ濴飬֪ʶ·ʱ˽ط飬ʵ֪ʶöϣʵʽϣܳΪһõˡ
ȻҪȻûʲôѪˣݷǰһ㣬ҪڼϰͿֲ츳Ĳ㣬ֻҪֶܱǰǿϰ֡
һ죬ɭһǰֳһɽɽߣֲȴïܣ޼࣬ȥȫȻ̬
ɭóGPSͼ˲飬ЦһɽָңԽƬɽܽڼˡ
ڼ˽ЦȡȤҵزڹǼ˵ּܲ
ɭϲ𣿺ðֻĸ衣
ʻݼ鷳ġһ²۵ҪǧֻѿԱġ
УԵʳô鷳ˣɭһУڼ֮˵ʲôҲҪֻõڹǼĻص۶ȥֻ֪Ҫκǣ浽ɭ裬ǾûˣҲͲĲۣһɽԽ룬Ҫһ˽ɽڼ
ɽߣʼɽʱ磬˶еˣСϪͣӪϢɭóСС¯㷽ԡ
棬ͻȻɽ⴫һ󼱴ٷҵĽŲԼ˵ߺ˽еסߣˡ
ȥǱ߼ˣˡ
ע⣬ټˡ
ЩЦһȺˣΧҰޣߺֻҰ޿϶ǱѰȻҪôһΧ֪ϻʨӡ
ɭЦϣǲҪ˲źá
˵䣬һֻô˹Ų·ͨһͷײɭߵ׮ϡ
ɭ󺹣ӦǱǸ˰ɣ㲻ãðɣķԼˡ
Ӷ佫ҲŵˣֻһˣǵĴͲͨˣÿ˵϶ԲʷǹԹһΪһͦ޳ŮԼʮ˾꣬Ưģϵı鿴еദӡ


175 ƽһε

Ů˫ֲϴŵԲʷܺÿԵʮζִԲʷɽܵŮˣһͲլŮɭϲ
ŮָɭϵİõιֻΧģôܼǵıˣҡ
ɭ˿ŮԲʷǣʮٿ˿ϵǹԹֲ׽Ұ޵ĹߣȻٵͷ˿ԼϵСãЦԷǣιֻԶһҪץʨϻİɣһֻӹȥ
ŮߺߵǹʲôֲҰ֣Ĺܵô
ɭ룬⵹ҲǣҺֻİˣҪ׽ʲô⵹̫ˡЦﰡ˵ҷϻˣӦֻҰðɣײߵϣҼ񵽣ȻҵˣΪں׷أ־ķǲе⣿
ŮС죺ﶼ׷ˣȻҵģҪǵ׷Ͷ·ײߵ׮𣿡
ɭЦ˵￴ϵĶǱˣ׷һˣϲ㣬ߣһŮ˽ˣǲҲɱȥǸŮ˵ӦҵģңҪ׷ûӣȢ𣿡
Ů㶣ϸɭĻϵı˲þ⡭˼ô
ھô

Ůϵı鿴Ȼܸ߰ƺҲǽͨˣԴ˰죬Ǿɭ˵еǿСðɣֻģ˰ɣ˼ȥץġ
عȥԲʷ˴еȥһ
ɭһҲһмŮŮȴһˣȴûǿӣԸ⽲ɭĹ۸кתЦղź㿪Цʵ˵öԣû׷Ҳײϣԡһǰøɡ
ɭЦŽӵ˹ȥ
ŮЦؽӹӣǾͶлץƽһÿġ
ɭ󾪣ôһˣƽһץ
Ůգգʹ۾Ƕˣǰ򵽴ǴĹǣҵı£ֻֻӣ԰Ųµ޵ץֻҵġ
ɭ̲ס²ۣģ©ôӶˡˣס²һزʶûɶ˼ìܣ²ӦֻԼ׽ʮ;²ԼѣǴദϤˣϤǲҿЦġ
Ůɭ󷽱Ա߾һ峺СϪҲˣ˻͵ӪóԵĿӰɣҵĵһŶųԣÿġ
ιľʮ˾ֻһֻӣɭʮͬ飬һȺֵĺӰһֵܷһⲻ˻ؼҪ޵ġ
ɭϿԿ϶ˣŮǸǧ𣬶ҺԵ֣ϲһȺӵ֣ܵ˵Ǹˡ
Ůƺܴ󷽣ЦŶɭһ˵ҪҪҲƽһԵ⣿
СͷҪҪ
ɭϽûõŮҡͷǾ˰ɣǵĲʮ˳ԵģټӼȥף
Ůбһɭķ棬ҡͷֻЩӪ
ɭЦȷʵûɶӪҲ԰ɡ
ҲԣŮЦ㿴Ŷ㳤ú˧֪˧˶Сֻûɶ¡ߺߣ߾кö˧С׷ңһ뿿ҵļƭȡǮƣǶҼ꺮ůûһĵģҲŲϲǡ
ιе˧ĵǸòͬʱҲвŵ˶úܣ˵ô⻰ֱǵͼ簡ɭûرһۣ䲻ûŵģԭ
ɭԼȥڳʱϰҲһʶˣΧʮڵĶܿͷ˰֮¶һֻá
ɭЦҲֻӰɡ
ŮЦҪôԣûߣҲû֣ôɾץסǲܵġ
ɾӣɭ²һ䣬ֲصǬϢػû쵽ǰ棬չʾŮǰ
ۣȻֹϵĹŮִУҶСЩĸĹۡ
ɭû˵ĺ乭׼˰ֻá
ŮûʲôЩ¿ɭ˹϶ֳɫǶˣȻܿһѹɭѹûе˾Ȼɾ˸ҡңʱҪܴάŶɭȴĶüˣûһ£ûһġ
˲źۼؿŮرȻɭж⣬ôǿԼС̫̫Σˣ
ɭҪųֻԺͻȻ˻Ʒ԰˻ɽϵĺȺʸǰһ˲䣬Խ΢΢һ̧ƫĿꡭ
һĨɫĹâնȥݷ𶼱˺ѣʸŻͷϷŵֻöҲҳ
ŮЦϣˣļ
ûЦ꣬еЦˡɭֻȻûлãȴ˺һŲֻ䡱һ죬һ󶴣˺ϱȻһô۶ϣȻء
һƬҶƮõǡ
Ůһ֮ôˣʮԲʷҲ°Ͷ˵ϡʲôȻļֱǻͲ
ɭ𹭼ֵ̯ͻȻɱԷһЦЦ
ŮϵļⲻͣĳʮҲ²۶˵
˺һŮźĹ
ȻûʲôãûӡɭЦԼķߣǳԷˣⶫͦá
ÿڹ£ͷŮȻ󷽷һֻ֣֣ҵֽ򲨶ڼˣأ
˵˺һˣʱҪͨɭ룺ǶֶͨͨͰɣղſһ֮ǸˣͨȤ׶Ůˡ
ɭֺգҽɭˡ
ۣԭǶˣѹô˵Ƶ˽ܣӢۺúһ治Ǵġ򲨶Ц֣ӶôԶĵطܵڼҪɶ


176 й

򲨶Ц֣ӶôԶĵطܵڼҪɶ
ɭûڽӻվȵڹǼȥġ
ɭ
Ŷ㻹Т˳򲨶˵С಻Т
ɭסе˧Ǹ
˽ߺߵȥݷ׵ġ
ɭͨͨ׼˵Լ˵һض򲨶ڽгУڼֻ··ѡ
гУгأ򲨶
Сʱ̬ڳ棬ʲôг
ɭΣȿȣɽʱûߣ˸ˣɽȥʾȡ
򲨶ŰտڲˣʱµѾСϴɾãʮ˷ְһֻܳԵССһɭЩֵſӰСӣ͸оһ
򲨶ȴܸˣƽһεȻҪ˵ķ졣
ʰö֮򲨶ɭк˧磬Ǿʹ˱
ԼΪ˧磬ɭΪһò׽ĳƺʽ򲨶˧һֲԾζŮ˲֪Ǻ˧гզġ
ţټɭòк
ټĻ᲻ޡ򲨶Ц𡣡
һȺֻ֣߳洫ǵĺ򲨶ֵЦȻһ˱ʧԶ
Ǹߣ˽ЦŮʵ
Ҳ˵ͷе㽾еСԣʹ˵ܵ˵ǻˣǸͦദŮ
ι۱ˡɭǺ˻˺ҲûɶϵˣԺҲûʲôᡣ
ǿδأ˽˵ġ޵¼С˵߶ĪһŮ˳ֺɵؾʹʧⲻС˵Ĺ¼ܹ±ΡҿŮ˶ֻ֣Ȼʦڳʮ˰ģ
С˵ʵɭûصС˵ʵ
ʰɽɫѾȫˣлúԶǿ϶ȥۿҪڻĽҰӪɭͻȻԶּһƬƻʹ˸ͨ۹⿴ҹɫԶȥԭһԺ
ԺءɭЦͷԺξ㣬нӴο͵ȥסһϰɣɽ˺ü죬Ҳ˯˯ˡ
һʾͬ⣬ӽŲһ͵Ժ֮ǰ
˵Ҳ֣֮ǰԶԶԺƻͨ˽ǰȴһưܵԺ˵ƹˣө涼ûһֻûˣԺﶼᣬɭɭģ͸˿˿˸оֵֹġ
ɭƹأԶпôûסĵطƵġ
Цֹ

ָһڣɭ͸оˣŶԣǺüˡһֱڱϲ˵СȻұʵɳ農Ҳȣֻ֪
ɭû²۵ιǺôҲ֣Ҫ¹
СɹУµľǹǺֲһֺôʵ壬Ѫ⣬ʲôûУһǣƮƮɭɭģĺÿŶ
ҲҲóӦǶ
ձʾЩûǰ;Ůˣʲôµģ500ǰܵظһѻʲôûߺߣҪ¡
Ǵܵʱ򣬵Ȼˡ溺ߺߵҪϴʱһǽƮҿ²£
գ
˽ӿڵϴ軹ãҪǳʱéһֻҾ²¡
գ
ĳĬ˺ü֮պǻǻطҹɡ
Ϲɭ˿ɫˣѾڣطˣʥԪ˧ףиʲôţҪǻǾͲûˣͶ̥ҵģס
ҽУɭǶӳ˵㡣
߽ưֻܵһϳңһдš¡֣ߣһưܵɮ浹д沼˻ҳûб죬Ժмһˮɭһ£־ˮ
ܺãɭЦˮͷˣԼʰһŴҹðɡ
˼ǣһһ䷿Сʵ
ǰõɮһһ仹´ࡣɭ
Сҿ˿ҹɫﴫޣΧȫưܵķ䣬кߣõĴ紵죬ôһ˯ֻÿҪǼһ䷿𣿡
ðɣŮڲ塣ɭ
Ͳɣ˵ˡС죺СŮӱһСŮӲţָ̡
վҲǣ
ȫһȺСմЦŲôûϢ˵ɭȥϲʱé档
ˣ
ϣ˶һ棬˵Ҫ˯ģһ䷿ﴲͲˣ˼ȥռΨһĴֻó˯ȫ˯ڵϣҰ¶ʲô
ɭȺûõŮ˾ûеýǶͨŮˣ¹쾭壬ɭŲ²ۣǸ⻹¹ûط˵
ι˽㣬ע˯࣡ɭһֻŴԼؿŲ˽һȻ˴˯ˣϡɭαƨš
СƤӲҵˡٺٺٺ١˽˵λλʵɥĲɭ²ۡ
С𡭡Ҳ˵λͬʱλֻ֣ǡС𡱣ȥС˵˵ţȻ
ɭûĻ˯ţֻ߳˷䡭ҹ磬ɭߵˮվҪ磬ͻȻĽŲعͷһԭСҲӷˡ
ףҹ˯ɶɭʵ
Ȼֲָĺҹɭ۾ܿСϺͨͨһţż⣺ɭ磬ССŮӡ
ɭסʧˣаҹҹŮҪȥɶģԼ̫ˡϽǸ㡣
СߴԶưܵıûéҲطǵȥéˣֻҪҸӱҲݴһĵطܷ㡣
ɭûȥС߹ȥķûô̧ͷźҹգҹ
˴ԼӣɭͻȻһ춯صĲҽУйСŲ·ܹһͷ˽ɭԴǰָŸղųķеййҪ͵СŮӳСŮӷֵÿ죬ûȹӡ


177 Ӱ

Сɫе԰ףе¹ȻµĻԼʱ򱻹ˡýĴҹ㣬ԸС˸ʲôÿģҪôϵĨӣҪô͵ü޸Էôŵ䡣
ҺãղҪȹȥ֮ǰһиԱ͵ȹӻûϥǣʧ˸뻹Ǿú²ѣɭ޵СŮӲһײɭ磬ȥǸʹһٰ
йɭޣȻûûϵģȥѹҳ
ŶŶһҪСŶǹҲ϶׶񡣡
ϹˣɹľǹˣûɶսɭڶЩɹֵĶҲе˽ˣʵɵһ꣬ûʹʲôɷżмǿĹõҲò񻰣ûʲôµġ
ڡٻŮĻ꡷ⲿӰɽǸǧȴһŮɼЩսһȲϣɭڵΪʰټǧС⡣
ɭҪȥҹСͻȻӱסɭ硭ȱץȡȹܹСŮߡ
զˣ
СŮӡﲻסˡСҹҪģһûܽ⣬ڻأСŮӣȡȽȥץɡ
ɭסҪôҪԶ㡣
Զ˹͵ô죿վСŮӱ󣬰СŮŰСҲֻˡͷŶǧͷҪǻͷʲôСŮŶ
Ųͷɭεת
СƺȥˣȻϣ֮ɭЩ̫˼ɴס˶䡣
˺һСվáˡԻͷˡ
ɭعͷϵĲҶϻܿЩˮӣ۹̧˲ȥСΣˣȥץɣɧŮޣֻܿɶ񣬲ѵһ²ƽߣ񳯸١
Сߵûϸ룬ͺɭ˵£¶Ҳһ˰ɣƹԽˤԽƵġСԼҹɭǰҪ׹ˣԺҲ֪ɶ
Ǳߡָָ֣Ÿղŵķȴקסɭš
ɭ֪ں£һֻס֡ŮסŮ˵֣ܻоŮСֱŮо˵Ĵůȡ˾ͻ᲻ԽҪŮˣŮ˾ͻ᲻ԽҪˡ;ģı䲻ˡ
Сȵܵ˹ػůůģղŵĹҲôˡ
ߵղСĵطɭ˫ҿ˿ȴʲôҲû֡
أ
ոջڲˡСϣ˵᲻ĻᣬȥϮڷϢĽǣ
ףԺܸߡɭϽС֣ɱ򷿼䡣
˵طһȻĴƮһֻĹӰŷ̽ͷ̽ԣƺ͵ʲô⵱ȻͲ˵ˣȫӣԾ͵˯˵˯ʱɽ棬ǶֶԽš
Ʋ̰
ɭŭӲ͵һ˹ȥ
߾Ȼ˸գɭǹӰϴͺ񴩹һõƬƵģʲôҲûߵûʵģȻ߲
ǹһתͷɭ
ǰɭ϶Ҫһּ̫࣬ʲôľͺƽˡ覵ضϸǰֵĹӰǸʮˣһͦװͦŸơƶӣαЦݣһǸŵ͡
ɭǹǹҲɭ
ãǹЦ۹߲ҰɣҿӰĹķȻͣȻûʲôá
ôɭղһûֻͨķߣȻ߲У֪500ǰմֹظʲôûֻҪϵһĶҪйͲʲôˡ
ɭլŮػȭͷϣЦΪҴ㣿
ǹЦʹҰ
ɭһȭ˹ϣбӡһȭýʵʵأȭͷȫûдԽֵ壬ǽȫ˹Ļ
ѽӰҽһűӶȥûʵĹӰҲ֪ʹģʮ˲ܵظΪǰĴ½ܳͷſ̣ƾһ֤֪ʹġ
ɭһȭ꣬Ȼ֣ͣһţߵӰڵϹ«ȻǰһӰڵϣȭͷҿžһͨҴ
ѽǹӰеҺԹ޳Ҫң绹й𣿻Ҫ㣬Ҫ㣡
ɭŭҹ͵ŮޣϮ˯ŮΪʲô㣿
ףɶʱЩ£ǹӰϽ͵Ŷˣô͵ҹϮŮ뷨ء
Ӱɭ¶˹ʽĿЦݣŹǻΪڼͳΪȫ֮ʣ֮빫֮룬һжΪ˱ҸΪͷ­ѪģҴûκβҪΪ
Ӱ˵һͨ߰Ļɭˣ˵ʵǷϻûһ俿׵ġô໰ֻһõϢǾǡͳ֣ĶǰϹ
ɭӴǰǸͳ
Ӱ룺С˰ɣ
ϸɭֶĶȻûͳʲôɭУͳǷ䣬Ƕֹֻͬˣû˸ĸߵ֣֮һͬʣΪǰǰǸͳ͹Ĥݡ
ǰǸͳ˲𰡣ͳ͵һȴèٺۡɭȭͷְɳһͨҴ
ӰװƲɣְһͨװƲˡɫȻһҲ䣬ζЦóģҲһЦ֮ˣû͵ǿ˻͹Ӵһ£֪޺˯ⴿᣬᣬᣡ
ɭһӰѾñˣ룺͵ʲôûпţҰҲ㹻ĳͷˣʹְɡ
ɭðɣʱˣӴҪɶ
ӰǺЦСӣбסֹıҺ죬ȭͷйǸбķʦ
ɭԳЦûʲô£ǸͨС
ǫ꣬ҿٶţ彡ֱһıʡڼ˶Ӧѧѧ㣬ܳΪ彲ꡭӰžžͿɭһͨ


178 ͳԩ

ɭ˷ۣˣﲻͣ˵ЩԲԵĻˣҰɣǾֱ˵£Ķ
ףô֪㣿Ӱһ
ɭûصһͲͣ˵ûʱ򣬾һ㣬ȻȺ˵԰ɣ
ӰεĨһ¶ͷûðɣԴӱɹ֮ͲˡɭĿǺƤʱҲемܲסͳеͣƤҲǺ񵽼µģֻ˴Լһͻָ΢ЦС氮˵Цû£Ŀġһ˵֪룬ںͷԣȡĳɾͲ
ι˵ϻ˵¶ҾͲˡɭתҪߡ
ߣӰżˣϽ׿ЩûõĹٷеСӣŶԣλ鷳Ұԩ飬Ǳ˺İ
ֲҪ˵ô飬߻ֹˮġɭ˵ɣʲôԩ飿
ӰŶ˶ãһװģϧñ׾Ͳôˣȫڼͳ
յеټɭͻȻʲôطˣ˭أһʱȻ벻ˣˣҲա
˵ˣڷΪ񣬾Ϲ㲣ѣʬڵĺ˰
˵ص㣬Լһסɭߺߵ
ɿһģǰڼͳѡΪһΪĺù٣õȫӵ50.000001ѡƱ˾ֵ49.999999ͳһְǹҫ氡
ɭһžͰԱߵĲݴ走˵صˣЩƤ˭
ӲݴЦҪǼֵ̫˸ûһͳ񫣿
ɭЦҡͷΪÿ˶ôصȨкܶƵġ
˲𡭡ɭһƨżǰҵͳˣû뵽ͳλûûȣֻһ꣬ͱ˸ˣĹҰǺòҰæǧҪԩ
ɭһͳǶ°ʲôĿ϶ȫ̺ƵĴѲѵûưǰϰӣ춼ûƵˣܰʲô
ӾѹûȥơΪҵһֻ֣ɱ֮ԼҵӣҵͳλãֽԵءҺòײŵϵͳȻߣҲ
ɭȻ£
߷ߵصռҵͳλҲˣ˵ĽޣɰŮȫŮˣҲ
⻰ɭˣͳλǲжɱ˵ӶŮδ̫ˣûĸܽ衣
ֻܶͨҪҵĹӰˣ˵ǵһߵˣֻܰˣ㣬ȥڼ׶һˣƴǸɶļͳѾˣǲָԼٵͳͳλҲνˣҵӺŮɲһֱǼһռȥˣӿ϶Ѿ˯ˡءһٶҿɰŮ֣ҾĻȥˡ
㱾˺òãڻȥ⣬ɭ²۶ûͷ˵ĻʵԸ㣬ȻΪѾȥ㣬Ϊ㻹ŵӺŮΪ˲Ǳ裬һȥƴͳġ
ϲǾͶлˡ
ɭóֻ˿GPSͼ¾ڼ׶Ľ⣬ǣǵҾܽڼ׶ʱһȥڼͳǲһٻʵٻر㣬Ҵͳ顣
ͷлˣ

죬ѧУż٣ϿΡ
9835ʥʴϵĺѩȴû˯˸磬Ͻɫۣϱɴߵʱⶼûϣ̯ϵ£һһؿʱóʾһ˺ôһ
ٹǿʼ½ϳˣ߽۱Ϸܱʼ飬ȴо⣬۱һڷܣÿȰٹ絽ǰʼ羰þˣ˭Ҳˡ
£ĿԴĿǰѾһüĿһĹٳе½ļС˾Ѿʼӯˡ
ĺѩϲôܺãͥٿȡǵĹƷˣҪԼĲҵҪԼ׬ǮԼӦӴĿ֧ţļҵʼӯˣ
Ĺٱ۶๫˾ϸӯǧ߰Ԫ
ĺѩϲã
Ĺֱɳӻ˹˾ӯʮǧİԪ
ĺѩɳӻô׬Ǯ
Ĺٵͷ۴֮鱨ڻ޷ɳдͥɳˮ֣ʮ¡Ԥ¸µҪһԺ󻹻ˮǴߣ򶼲⡣
ĺѩϲʤȻ·Ǹö
ɣ
Ĺٽŵ£ͥһ׮⣬ѾǢ̸׶Ρ
ĺѩ
Ĺóһڣͥġ񾩹ó׹˾ڼǩһݴͲɹͬÿڼɹֻڹǼͥķ䵽ҵĶз׬ȡۡţⵥܴǣ浽԰ǧԼǩԼʽ
ĺѩϲãȥִС
Ĺɫеصǡε̫ˣڼС˵ĵĴ£ڼͳԳϯǩԼ᳡Էͳǰ񾩹ó׹˾δе㲻⡭
ĺѩǰǾù˾ȥ£˾˭忪ģ̫ϾԪʼ𣿽һˡ
Ĺɫεص£ˣ⹫˾ֿģǰ񾩹ó׹˾ķ˴
ĺѩ㶣Ц̫࣬ĻǵС飬ˣ죬ѧУûΣһ˰ɣȥ׼һְҵŮǿ˴·Ѷȥ
Ĺٵͷ
һˣ·͵ˣĺѩصԼ޹ۣһɫŮʽװĿ˵ǻƽ¼ӣ۴ʲô·϶ÿòУŮʽװ˲ͱһ칫Ůǿˣһͷ˿ͷϣٴһƽ۾ڳ䵭ı飬žӿ˿κë
ĺѩ϶ϹļУõĺͬԼ˾ӡ£˼


179 ӭӭһӭ

ڶ磬ɭһ˱£ڼ׶һ𣬵ǼһϾһ̫һ̫أûɶˣֻȽصıϢ
ɭżУڼһڹǼҵȫĹңеĽ˳Ź·ǰԽǿеĵطԽܼЩǼԼģеǷģ·żܿڹǼȺӵػȥ滹ŸСӣһӣ⻭桭еڷż
ɭֻ˵ţ߷⻹ǵһμż
ɭԽԽӽеͬʱǰԶĹ·ϣһƽγĺѩųǰ
ιεĽγ·û˰ɣĺѩüͷʵ
ܼҵͳֵģССֿǺܷ㣬Ժỵ̂ĺѩʻϽβ͵Ϊгʱ׼ǻǮġ
ĺѩص˵ͷǾͺãһҸ㣬ɭǰǾͿ군ˡ
̧·ߵ򼦳̾һڹǼҵҲ̫Ӵˣܺúõ䵹һ׬Ǯءͥĳ־ܵõһĽˡ
˵һ͵ǰ棬ֻͣ˳һڼľ߹ŽγǰǴеô£Ϊʲôûϳƣ
ĺѩ󺹣˳ȴûϳƣ
ɶ
ĺѩס
ľʵûгƣһֻڿǸŮӣǼ໤˰ɣôôСŮӿأûаȫʶóҿ
ĺѩϽ򾯲͵ŮӿȻһֻʵѾˣֻȽ۶ѡȻתͷŶιļأó֤ǳˡ
ɶ
ĺѩ
Ѿ׺ˣðɣ֤óе㻳ǵˡ
֤ɶ
ĺѩѾҪץˣʵ֤ģ˴Ϊһʴۣ˭һ쵽ǵð֤ϡ
ߺߵػǵݣ³ȥֽܵ顣
ĺѩһʱеʧ˷磬֪ôȻڵ۶ѧ飬Ҳ൱飬ͥߣ˽⻹ǱȽѷģȱٺܶӦԴ顣
ʱһѩ׵гӺʻг󻹸һȺеӣ˵ҲȤгȻܵúܿ죬ȺòоȻϣһҲ£ǿ࣬÷ǳɡ
⵱ȻɭһˣӺʻһγ쵲·ߣûȤܣͻȻ͸ڳܼҺĺѩɵô棬ףôڼˣ
ɭгͣ˽γԱߣЦóιĺѩôˣ
ĺѩͷһѽɭʱϲѽôҲڼˣ
ʵͬһ⣬˴˶ȤɵһЦ
ɭ˿ĺѩһŹļУµ룺ǿ˾ģܼҵ
ĺѩ˹޵ͼǰЩ컹ѹɽɭɭʱҲõڼ
ɭ˿ǰɴ۾ľ죬ʵɶ£
ĺѩЦ̯֣ûơûաû֤Ҫΰ⡣
ɭɵЦԭ°ҵһγʱҲ˻ءߵǰ棬ԼĻգãǴƹοͣɭλСҲǴƹĹ֤ʲôĲǹ⣬ֻȱ飬鷳绰Ƶ¹ݣ˹ȷǵݣ㿴Σ
˵Ǵƹˣǲҵ쳯ϹҫĺܱߵСҵ˴ƹˣΧСһ仰һ˶ȹ١˼˵һȵˣĹԱֻŵڶ
˱ȵٵĻҪ磡
ĳЩûͣڷ⽨ʱĹңɱ˶
ǾϽϵ˴¹ݡĺѩԼ֤ţ¹Ǳ߲˲飬ֻܿͨһĺѩ֤浵չ֤ȷʵôһˡ
Ȼ֤ʵ쳯Ϲ֮ˣʲôƼһģȻȥˡ
캦¸Լ£ϽŵĨͣ˸ɿ졣
ˣˡɭЦ
ĺѩ˿תͷɭǰĽҽˣûҶ֪ôӦ
Сһ׮ɭЦ˵Ȼ˵ȨҵһЩɣվǲԵģȨ׼ˣװԼɿԴķ԰ԺɱٷִˣƸϽãҲҪϣ֤֮أԺǧˡ
ĺѩ仰˵һ죬룺ҾȨ׼ˣԲŻС¶ǰʲôʱ˲֤
˵ͷ˵öԣԺһעġ
񻺻ؿųǰɭҲ̵гγУ͸ĺѩ̸
ĺѩͿɭͬеȻ溣ûȥʶֻﰵ֣Ϊʲôɭһж߸ֵȥˣ
ڼĹ˾ǩһʴͬĺѩ˵ԼĶȻҵʵǲһжҵæ𣿡
ɭҸĸһͬɸܸɵʲôĸ
ĺѩ룺ͥһӷȫǹŶûأ飿
ȴЦݵĸ
ɭЦͦõĸĸȷʵҲһˣȫ鱾ѧ֪ʶǲԵġǸ׻˵ֽϵվǳ֪ҪУţҲãҸһȥɣ˵ҲǸϰĻᣬ˾̸ҵǩͬĳ棬ҵļš
ĺѩϲɭ˵˵ûʲôӪķϻҲϲ
ܰɭԼһжǿĵòˣԼʲôŶһΧкܶĵݣҲȼҪǿ
ڵһж˲ʱ֣ڽڼ׶ĳţִĴʵѾûгŵĸˣٹ·շվҲ͵ڳŵı־һġ
յſڣͼһȺ˾ӵЩ˴װģڼĹԱǺ棬һȺɫϺڵˣԱϰ塣
Ǿŵдһд֣һӭ񾩹ó׹˾ܾĺѩСݹ١
ĺѩո¶棬Щ˱㡰塱һΧ˹ӭӭһӭ


180 ߾

ĺѩС㣬ãڼʲŵĲ
ĺѩС㣬ãڼ񲿵Ĵ
ũҵĸˡ
ϰ塭
һʱ֮䣬Ƭĺѩǰǰȳ棿ͥʱٹٶأĸҴյǰȺһ»Ūæңһʱ֮Ӧ
ɭߵŮأʹ˵ҳ;еƣˣʱ̸¶
ĺѩѣһ񣬽9835ֻŮˢһչлλдҳ;ʵƣ벻ˣ绹ҪȫӦǩԼʽڲ̸κ飬Ұһ¡
ŮʿɲǸǵģһ˵ȫʱѻȸݸߵĺô㲻˼ң˼ҾֻɵԡҪ鷴ڶԷǾûڳ̬ˡ
ڼĹԱҲЩļһݵĳĬһ߳ЦǺǵصˣС岻ʣϽȥ׼Ϣҡ
˸Ͻ绰ޣȻʲŵĳǰ濪·ĺѩĽγں棬һ޴ޱȵĳʻģɭгҲں档
̲סˣгզ£СôΪɶҪг
ĺѩԱⲻмһ𣬵ȴˣϽҺҪġȣҪҪѡ
Աǣ
ǣ
ЩһﶼǾڹٳ̳ϴģԹɫ֮ǿĺѩûɴǺߴӵı飬ǸɵƶܿĪ˵Щ˾ˣһȺļһ塱һΧɭߣȻС˲˵Ǿ˵ɣЧƸá
ƹо׻Сͷ硱ڼ˱ܴƹĻѬգѧڴɭǸС㴵ͷˡ
һԱЦǺǵɭкλôƺѽ
ɭɭ
ԭһ˲ţΪ
走ʲôҲûʲôû˵ͿΪˣƨĵҲšɭܵš
ǹԱսЦСڼǩÿֻڹǼĴҵʹڼ¶ܹ裬ʣС㻹ûбʲôĿʲŻûء㿴ɫֹƷҲܲŶҪҪҲ
ɭûط˷ۣС飬˵ɶã
ŶûãֻҪ˵˻кϡǹԱִӻһſƬ˲ɭǶƽ·ߺţ¾ֲȫ״󱣽޴á
ɭ
Աߵն⣬Ȼ仰ˣʵι󱣽ʲô
̫ˣ󱣽ܴ˵һ󺹡
ĺѩȻҲˣӳ̽ͷʵ󱣽ôƺʵһֻɣӦú˼ɭҪȥһ𣿡
һٲ󺹡
ǹԱĺˮڵϻһӣֱȥϴ裬룺ˣҪС֪ȥ£ɱҲŹ֣ͬضҪ洵
Աǣе󱣽Ƕ߾磬ǹģӴĽкܶܲʲôĶкܶǡšͿԱЧˡ
ɭԱ˸ѪͷҲ̫ѿ˼飬Ҳ⣬еֻǸԱļ˳ֽЦҾͲȥˡ
ĺѩЦҾ֪㲻ȥг磬Ѿ㹻ˣûҪȥʲôҡֳֺĻҲӦò̫ϲɡ
ɭЦǣ˵û
ڼĹԱǶʱ˿ŪȥˣɭСӲͦ˵ġΣǺС´͵͵ѿɡ
ɭ˱ĹͳԱһԱЦʵǰûڼǵĹҲ̫˽⣬ڵͳ˭ѽ
ǹԱЦͳʮ꣬׳꣬иƯţиഺɰŮͦҸһء
ɭЦлܼͳ𣿡
ǹԱСǹҾǩԼʽʱͳЯŮϯʽǾܼˡ
ɭϲû뵽ĺѩһڼȻֺ£ܵͳܶ鷳ˡ
һ˳ģ칫¥׼Ϣңĺѩɭһ˶Ϣ
ĺѩɭȺȲ죬غԼ飬պͶ˶һۣȻͬʱ죬䣬˷̨һ̨ϿʼһϢŹºһİ˵ڰŪԶȻ֣칫¥ֻܣǽһס
ӴԺ»ֵͶһͣ
ɭĺѩϢһзʣλȵʲô
Ƕĺѩʣĺѩ۹ȴɭʲô
ɭЦ֭
ĺѩӿڵһ
΢ЦĹΣҪҪѴ㣿
ĺѩ۹⿴ɭأ
ɭЦͦá
ʵҪҪյ
ĺѩɿɭȲ
ɭЦôţһҲȡ
ĺѩǾͲÿˡ
ЩԻڶѾУʵǸ򵥵ķʲ۲ģɫ˳˷䣬ĹԱǵ¹۲죬СΨǸհʲô˵ģʲô˵㣬Ҳ˵㣬ȶ˵˵㣬˵ÿŵ㣬ֱĹ͹ֻҪźǸˣ֤СҲ⣬ֻҪС˵ţԴԴϵⶼе̸
ԱǴϲܺãĹ۲áԸСŮŮͦѵģȫ֪ҪʲôҪһ˾̫ˣһַùϵ
ǸɭĹԱ˳ָµȥô󱣽׼ã۾Ͳвϲ󱣽ˣӹˣ͵͵ȥ
һڹԱˢˢصͷǣ
Ϣһùзһ׼ʢǩԼʽҪʼˣɭĺѩ뵽ǩԼ᳡һƯĴãѾˣǰֵġ
ÿֻڹǼַڴƹʲôڼ֥СܶҡڼļҵٷչᾭöҪˮǴߣʿϯ
ɭĺѩ뵽ǰ棬мĺλ̨ʻˣֵʮֻڣɭȴ쳤˲ڵţͳأͳǼһô


181 򲨶ֳ

ǩԼʽʼһС֮ͳˣͳִȻ׼һС߶˴ϵεĵλɭ˳˵߿ȥͿţ˵һһģһˡ
ԲԲĶӣһװϴšͰЦݣ§һŮ˵Ů˾ͳˣǣһŮ
ɭһŮЩ찡ţͻȻ֮ⲻǰɽϼǸ˧ĴŮ򲨶𣿽ñϴɽʱʽˣһ׺ܶׯĳȹϣǿҰɭ֪һǸϲɽܵĵƤӡ
򲨶ԭǸŮϵ
ɭ뵽߾ʹյȻǼٻһֻëʨӾ仯ɵġʱһֻС棬ɭĶ
ڶ˵һ䣬ɭȷֻ࣬治ɭϰԵڶ䣬ŶյĲҽιιұһֻСĳﰡôһָڣЩ
ɭ󺹣ϽˣǸ
ͳŮߵĺѩǰòֺգЦС㣬лΪڼ̻
ĺѩ΢Цֻ֡Ųϲ˵ʲôЦһЦ㹻ˡ
СѾ˾ܾǰ;ͳȻͳһķϻһ˵Ͱ䣬ҲֻҪǸͶɣ˵˻˵ǵ͵ĻЦǺǵصŮûô£ҪСһܸɣҲ֪ʡ˶ء
˵ţͰ򲨶˹ǶˣǶ׽׽
򲨶󷽷ֺĺѩգԼĸζȻеСԣ˵Ǹĺùֻһ棬ĺѩͶС˺øУЦźк
ɭͳַ򲨶ļͷϣģһڶԼŮǺȻСǣͳǼٻɭܾ򲨶ļͷʱһ˿⣬ƺڳŮһ㡣
ٿ§ͳϵֻ֣͸ˣֿɶ񰡣ˣ򲨶Ҳãͳ˶ײˣͳȴ֪顣УԼվһܡ
Ҳһߣɭߵһִ¡
ɭҡͷϹɣ˼ҵͻȻһͳǿǲ˵Ĵ飬˵İӻûϣ˼߾ܳӶпܣʱô죿Щ;ȫɱ𣿡
յǽ£ǣǵͳǸ֡
ɭЦ㰡Ҫǵϣþ;Ȼ㲻£Ҳ˵ġ
룬ȷɭ˵ֲ֪ǳҲۣһԼ֣һЩౣڡ졢ԼܣǾǴǲأȻǴ֣ĻôԸ֣ǻ֮
ô죿
ɭЦĪǻرȥͳĹһ£ƴĺð취
˵Ļȴû뵽ͳȻҲ˹ȻʶɭڵҲܺɭ˵̫໰򲨶۶ɭףǸ˧磬ôˣ
ɭЦҵֶ𣿾Ȼ˧ơ
򲨶ٺٵЦǸҴ˧֡
㵱ʱʰɭ²ۣðɣҲٱһˣĺѩһġ
򲨶˿ɭתͷ˿ԱߵĺѩͻȻתͷĺѩŽ㣬ѡΪɶѡô˧ģ˧ȻһЩСѡ˻ѡĺá
ĺѩ㱻仰˵ըˣι˧Ǹһɨһ˵ģɭŲ˵ˡ
ûرһ򲨶ҿͼڡ
ɭЦͼõúãĺѩԽԽլŮζˣϲ
ĺѩϲɭ佱ˣ˵ˡϲҸҪʧߡͲټƽ򲨶ĺ˵˵ˣεϣζһ¡ϲ֣زһǧ顣
ʱ򣬼ͳǰߣŵ֣ԽԽԶҲ˲ɭˣ򲨶ȴûŹȥ߷㶣ɭô˻ᣬߣʵְֶ𣿡
ܹҲ򲨶ߺߵҰֶҲûܶ˭ãˣÿ·Ǯꡣ
ȡɭεص˵õʲô̶Ȱ
̶ȺõĽŶ򲨶صҰְֶҵİϸ΢ģ·ˤˣϰҹżҴǰûʲôģҷϴˮʲôأõİְ֡
ɭ
꣬һɫһְɡŮ֪飬㱻ڳʮ˰ģʱ򣬾Ϳ޶޲ˣҸ֮ǰ£·
һСǩԼʽʽʼˣڼ񲿴ĺѩ̨ȥȻ˫࿪ʼӺͬǩ£һϵеĹʽ̣ͳʼնվԱЦǺǵĹۿţߵƴ棬ɭ뵽ڼ϶ᷴ¡
˺üСʱǩԼʽɡ
ĺѩԭƻǩԼ͸ûͥȥˣɭѵһԼѧݺɭһþôȥͳ죬ȻʹӦˡ
ϣڼĹԱǰڿϯĺѩɭԷϧɭ˼ڳԷϣֻ˸Ͻȥһ˱ͳ̸̸ܻĺѩĳԷ˼ȫɭϣһϯԵ˵ķǶЩһֻҪչ˺;ˣﲻ¶
ɭĺѩص˹ԱΪ׼ľƵ
ɭصɫȥ£ƿţͼһȺԱΪһˣǰǸģ˼ɭɫŹֵЦЦɫˣôҪ𣿡
ɭЦû¸ɣȥתתڼҹ
ҹҲˣǹԱһЦţһĵһεŻԱǶƽ·ߺţȫ״󱣽Ŷ
ɭЦãⶫɲϲֻЩԱҪղ죬е㲻ˣɴῪЦŽƬ˻ǾͶлˣȥ
ԱղءǺǡЦţȥɣǾԲСġ


182 ʵ˺

ɭ뿪˾ƵͬʱĺѩԼķɳ農ʱɶϵɳ農Ҫ湤֪Ϊʲôڻû
ȵù˺÷ĺѩˣͻȻ֮뵽ʲôóЯСǰһգȻɳ農֪ʲôʱʼѾˡ
£ڷҡɳ農档
ĺѩסѾģܹ˭ֻ̫ûڸˣðɣڿʼ棬ϺȲҪɭôϵģΪʲôڲͣߣһߵ˴£ǸլŮǾ޷ˡ
ĺѩ͸оµûţլŮԼֱɭǸլŮĸԣһ׹ػ𰡣˶̶˲Ҫﵽϵĵز
°µķԸĺȰɳ農Լ·ϵƿչָĺѩ㿴ɭĺȣڵУ·ĥˡ
ڵУĺѩһ⻰͸оԣôϺȷģ
ǱȰʵִ˱¸񡣡
ĺѩŭϺϵģ
ѵ

ˣûõŮ˾ûеýĺѩǿѹŭʵΪʲôһ𣿡
ڻɽ񵽵ģ֪Ϊɶӡӡ˼䡣ɳ農һЩֵ콫׷ɱ
ףĺѩ档
һ£ͻȻŽ£·мɭһˣָղһȺԱɭӴȻ˵ʲô󱣽ʲôҪȥһĻȻɭ뿪˾Ƶꡣ
Ŷǰ˵ǸʲôĶĽɣĺѩЦȥ˾ȥ£Ҳûʲô˵ġ
Ա˵󱣽ֵʱϴԲЦݣ»󱣽ô򵥣˵иһ塣
ĺѩüͷ⵹пܣİǳḻѧϰլ֪֮ʶк壬确ɷ֣լȻǡû⡯˼˭õбҪ˽һʲôġ󱣽
ĺѩóֻ˵۶ѧȺģʵʣܸʲôǡ󱣽𣿡
Ⱥ˲ͱˣȺмѧſʲôģУͻȻһʲôǴ󱣽ֻ۶ѧȺɢ˿˿
һĺѩѾõѧУӣ̫ˣҲ֪ʲôǴ󱣼ȫ֪ҴһŰֽŲ֪ûõĴʲô˼ұ֤ûȥ
һҲվУˣڿǵĽڲٰɣģҲ֪󱣼ʲô˼Ʒ֤ҾԲ֪
һ£ŮڿˣһŮЩӻҪƷźӻװ˻Ƭ˵Լڿ«ޣ走ȫЩûֵġ
ι¥ϵѧ㣬˵ǾͲǶ崿ɰôܶô󱣼Ǿûװ
ûװûװô֪崿ɰʹ󱣽Ƿʣ
⡭ȿȡ
ĺѩȥһһֵ˵ʲôǴ󱣽Ͻ˵װһص۶֮󣬿ôʰǡ
ȺŮ˸Ͻһһʮе󱣽ǡ
ʲô󱣽˼ĺѩŭڼԱǣȻɭȥɥĲ£ֹֹ
Ҳ˲ϱ£Ӵɳ˰գʱɭ뿪Ƶ껹ûӣĺѩڰзɿɨһȦͷɭ򶫷ߣϽŷ˹ȥ
ҪֹͻȻ룺ѽãҪôֹأѵҾôֱͦͦȥ˵ȥ󱣽ЩŮ˲ɾǣҺɭ׷ǹʣֲŮѣʲôʸȥֹ
ĺѩһʱ᳦֮ٽᣬʹȥˣҾ͸ں棬˹ؼʱҰʹƻɡСʴۣȻƽʱɽ¶ˮҲǻᷨġ

ɭ뿪Ƶ֮ͨһ˼ףֵСһڰѸߡĺѩҲǲ񣬺ôҲʴۣʹС۷ɭȻûз
룺ȻҪȥ󱣽ôصģѸߡİɭͬѧŲȥ󱣽أ϶ʲôطˡ
ֻɭС˹գͻȻɽӳ
ĺѩһ񣬼ˣܲȥ󱣽ɣɭҪ£ҲõˣǡȥҲ
ɭɽҹգȻɿŶɳ˳Уٷһ󣬱㵽˱£ҹıԵùɭɭûа
ɭ·ɽģ𣿡
һ˿šͰЦɭľҲΪ֮һϲֻˣĽΣ
ɭ˵ͷ˵ûȷʵиֱӣռŮҶͬ飬㣬ûʲôǼٻĺð취ɱ˵ʲôֱý˵һĻ̫޴жŵġ
ں͵ĺѩпһ죺ףԭͳֱģȻ̯¡ˣĺѩݣֻǸͨѧûȥɭæֻþԹ̬չˡ
ҲһֱڿƴǼٻİ취˼ȥǱģһǵһҵʬ壬ҪùǿѾˣǲŻڵǸͳǼٻڶǵҵŮվָǼٵģ֮˶˵ǼٻеĹϿɡ
ɭ˵ͷ˵趼Ǳģɲ¶ʬҪôȥŪ
ʬӦҼҺ԰ˮ桭ǰֱɷˮʦҼҿˮҴں԰ɢй䣬ߵˮߣͻȻֽˮȻͱҵģҽǿھˡ뷨̶ӣǿھڿӦܴҵҵʬǣһDNAͿȷˡ
ɭͷ⵹£ڶأҪȡŮǰң
ǸشԵɵŮˣץסص㣬ܴ֡Ů򲨶ѩǸܺõĺӣ˵һ࣬Ӧû׵ġɭҵͳ죬ʱҿɰŮʮ꣬ҺһСϷھȥԵĽɽһӣһʱ⽺棬Լ֮򿪣þôʱ⽺ˡֻֿ϶ǵ£ȥŮ࣬Ҫ֤ݵʱ˵ĸȥһʱ⽺ҡֻҪ仰һ֪Ǽٻˡ


183 Ǳˮ

ɭǱ·ڼ׶˵һӦȥˮҵʬ壬֤ڵͳǼٻǳҪϸ룬ˮⶫԼ̫óȥջ˽æ
ɭصƵֱ꣬յķ䣬ţιιп𣿳Ҹɵ
ӦţҹҪɶ
ɭȥʬ塣
Ǹµģһ⻰Ȥ
ʬһˮ棬ˮȥҰɡ
ˮ鷳պߺߵ¶ýϰ˽㣬ƹˮԪ˧ˮһ㲻ˮҲˮ硣ˣһˮҲ˭ţˣ˽㣬ǲҲνˡ
ɳ農ʱԱƴҰҰɳӵˮж簡Ϊʲôͼǲأ
ɭ˽ķ䣬ţžȻûŽȥһһڴϴ߹߷ֵĹЦ
զˣ
ģЦ¸¸¸¡˽ЦСƤҲӲҵˣ㳢үĴ
ɭ
գ
ɭھƵĺڸӰˣ֮ʱֻüװû񾭲ٶһСæȥˮʬ塣
ʬ壿ô飬ҲŲҪȥ˽㲻ӡ
ɭ
һתٺЦ˽㣬㲻֪ɣƽˮʱϴһŶȥʬǼ͹㡣
УҲŲҪʲô˽һƵ壺磬ﲻڻʲôǮƶ򲻶ҵġ
յǱǲʦд漯Ȼˮ꣬ˮܶĻҲܴŶ
˽ˢһؿڵʬ̶ˣǲƼյ֮٣ô˽㣬һὫʬúõһġ
ɭסѹգƭû⣿
Цû⣬˽иܺõŵ㣬𣬱˺ЦǺǿģºֻԼɵ
ɭһס찡㲻Ϊ𣬾Ƕɡ
˳˾Ƶ꣬滹ңңظŸĺѩһۣͨĺѩҪںǲܵģɳӾ֪ĺѩɭĸ飬ûдںٵ飬װʲôҲ֪
һסһŵİɽСྯйԶ豸߼ʲôģһͳ̶ֳȵķǿ϶ҪеġϧЩɭһ˵ûһ㣬ɾʹ˷ߣ˱Ժ
ԺȫûˣϾͳһϢĵطҪתתȥڣδⲻ
ĵشݺҴ⣬Ӵڿȥܿͳżҳһ˵лһ˴£Ȼ˵ơ
յȻͳͱٻ˯ˡĹͳñ͸ˡ
˽˫۷û뵽һУҲҸŮŵȥһ䣡ܡٺ١
ͷɭһŰ˽߷ڵء
ǰߣ־򲨶Ĵ⣬ֻſɰӡ˯£ױ̨ǰæͿ
ֳŮǹŹֵҪױһСʱܳţ˯ǰҲҪױСʱϴֱĪҪ˯ΪʲôҪױɭǰ˼⡣ⷽ滹լŮãԶױڼլš
ǲǻױǻ˽ߺߵԶ㲻ͻױ𡣡
ôճߺߣҲϲֳ䡣ɭ
βںĺѩһľˣҲǳǰҪױ˯ǰҪͣ⡭лɭһҹ˯ǰҲױˡ
뵽һҹˣЩ¸ƨɭĸԣûϵŮǾܺҹģһʲôͻḺԣѾߵһʱʲôױ⣬ֻҪҸͿˡ
ԺȻһھѾưˣͷҶʹˮѾʹþˮžװƷڹžװƷûͳ鱩¶һʯѹţͨ˸ûʯͷŪ
ɭϣһ̧ʯӦֶ¶һڣľڣ񹷶ƵģҲ֪ʲôڵС
˽Ȳؾʦд漯
ѽ
ͷ½Ͽ˾ֻܿڻѽεġ
ʲôɭ
⡭⾮̫խˣҵز̫󣬿ס˰˽ҽе
ɭ
գ
ĺѩ
ô죿ɭ
ǻʣȥ£Ͼڱأץס˽¶ֻţһ
ﴫ˽ĲҽУ
û£ǶԺãһʱΣͻָġղŲ˽ĲҽУ
ڣխĲݹȥˣǰȻʣ˽ˢһ¾͵˾˺ü洫һˮ죬ˮˡ
˽㵹Ҳն³ȷ˵ŵ𣬱˶һҲֻŲʦд漯ϽһˮС
ھֵģΪһǱȥˮףȻˮʲôʬǣһĶȴǱ˰춼ûףˮҲ֪жֻһǱ
˽ȥ˰춼ûӦɭȴιһھѣôȥôûû
ҲӦðһھ༸ʮı£һǱ͵װɡ
ɭüͷˣҲȥɣһиʲô֣ʲôΣأǵȥ
յ˵ͷˮһһССݾͽɭ˰м䣬ûо޴׸⣬ҲᱻڿסɾˮűˮıҲˮǱȥ
ĺѩ룬һɭʲôΣգУҲøȥҧ촽Ҳ˽
ǱѽǱѽܺģûвɭҲ֪ԼǱ˶ֻоǱǧˮף̫ˣ˵һھǴ󽭴ҲûôģֱǴ󺣵ȣҲ֪Ǳ˶ãǰȻ͸һ
е㲻ѧˣǧˮ׾Ȼй⣿ɭüͷմ߶ǰƮȥֻǰԽԽʢȻһҫĹͷһңдţ
˽վڡǰ棬ڷ


184 

ɭҲˣ˽һãȻصҾͲµǻˮ̫ˣȻһ
ɭ˵ͷȷʵֵġ
տҵﶫĺȥȴûʹͿ϶һӸģֻǲ֪һϹ㡣
˽ţȻûӦŵģû
ʲôϺϺûУһž߿ţԼȥ
ιҴ̫ðɣòɭѵ
ﵱֶʲôŵûֻһţѾܸˡմҡߡ
走㵱һռɽΪ֣ʱҲҸһĸ԰ɭֻøߣһ˺úõǸɡ
ŵĺѩߵǰ棬룺ʴۣǹĲţ˵Ȼɣ͵Ӳ칤ˡ
ǣҲĵظ˽
ﾲĵģȻһֻϺϺҲûУԽԽĺȴһ˵ֻǸ̫ԶּˮĴͿв̫һ̫С
ǱˣϽȥ˶˾Ǹȥ
ǰ洫ˣɭţȴֱƿš
Ӧֶˣ˷ΣֻңʲôĶڵϣһԡ
ֻŮͷһֻǣ໹ܴ85֣ϴһ״ԼʱŮҲ֪ûϴˣŶԣһֱˮ·һֱϴֻǡһֱˮﲻĻ᳤ëŶ̦Ŷë̦
ں۹ڵĻϣĻڲŵǲʦݵĴƬŮھӡƬӵľûо飬һڼĵʱͻȻŮھãڳʮ˰ģĹ¡
ɭǸղԭƬӵʱĻϵĻǳֱ޷ֱӣǣϾͱ˵ĻǵĻȫˡ
һ󺹡
Ůˮ૵صиھðҲҪиھӡϧˮһңûھӣ޷ȥϮھӰÿϧÿϧ
һδ󺹣ֻ˽һ˫۷̹⣬ˢһŮߣҲոԴȥһƬӣۣƬӰˮȻбһΪƭҵģû뵽вʦƬӿ

ɭ
͵͵濴ĺѩ˲һǸ崿Ĵأܵ˵Ļ̶ֳȵĴ̼棬ֻоԴһ˫ȷϽ˿Զٿ
ȻⶫǺܹŹֵģԽǲҿԽҪ룬Զѻϵ˻ɭŮ˻ԼһԼɭƬ¡ˣ¸룬һͲܻˡĺѩȫ̱⡣
ŮʱǷߣһѽʲôˣΪʲôŶþ˼ҹ뷿ˣǼֱɥĲ񡣡
뷿²۵ûϴ롭ķ䣬Ҳù뷿ƺֱ衮롯֡
УҷʲôֵģŮҾϲӡ
յߺߣʲôӣģ
δ䣬ԱߵɭͻȻˣӺܺð⣬һʮҪԣֶԵʱ򣬵Ȼ͹˲Թ뵱ȻǲϴģԱһӲڱʲôģŻȥ˯ʱҪŪץһʱȥԼ£°ѷѣа
ãղ
ȫĺѩҲһ룺ɣɭϲݵŮ𣿿Һܰɾѵֲˣ
ֻɭʵλûǸլŮɡ
ŮЦǰüûˡ㿴·ëءǰլڼ廨㰡ʲôģʮ˵ԣǾ͸Ȥԣʱ÷ɿء
ա˽㡢ĺѩ˶󺹣լŮլ˼꣬·ûʲôˮ׼ֱɥĲ񰡡
ɭȴЦݣʽ潡
ͣѪأ껹ʲôط
ŮƺܸˣʵլլŮǲÿ͵ˣֻǲϲţܸͨ˵ĽӴλŮҲˣЦذ˼ӹＸûţûھʲôģһ˹ҲģǸ˰
̲ס²۵ҪھӰɣϮ֡
ŮЦûǿʦƬʱŻе룬Ļҿ˼ҲֵĴȥϮھӵĵƬľ飬ͱţʵоеġ
˻Һͱ̸ʵѾʵ˺òã
ɭȴЦ֪Ƽ˵Ļ̫еˡ
ðɣ˵ֻҪԷլŮǾʲôãŸƨġյٴ
˵ɶģŮʵ
Ҳʦд漯塭˽㼱ؽеû˵һžͰ߷˳ȥһӵʬ壬ڼͳֺ֮ʬھпҪҵDNAȷǱˣȻаָɵ
Ŷ˵ǰ뾮ӰɡŮЦＸûǰͻȻһʬ壬Ҳ˵ҾͰʬںԵҵôˡ
һ󺹣ǰɣ
֮ȥʬɡŮ棬ﻹֱͦͦһӣһɲô
֣ˣȻûиãʵ
ŮصΪһŶ飬նסˣԲḯá
飿ɶ˶е档
һϹžްӣഺϵ湦ЧκֻҪӣܱ֤ԶŶŮܵصĽɣҵĵⷨ
⻰˶еĶȷʵñնУȴŵȫһ£ǰɣ¾ȻɥĲµıһֱϣһֱһֱͣҪõԶ㡭ҪҪ㣬ҲŲҪʲô顣
պµǽֱнŮӿʱķӦһ
ˣ


185 Ҫȥɽ

ԹŮ˾ͰеŮ˶ҪղϣפഺֱŮΪ֮񣬵һƫƫǷģ֣һ㲻ϣؿഺ٣ȴҪΪʲôԼԶ󡭡
ûذһۡ
˵ʬһֱôҪɶ˽аЦòżįĳֵʹðɡȳҪŶ
˴󺮣꣬˽ɫǣ˵ЩʲôûõĻء
ŮҲ仰Ǻò壬죬Ͻ͵ŲᣬһǸĻƻŮô£ңҪҲҸӢ˧˵ʬɣӵʬ˭ϲ
˴󺹣룺ȾͲ԰Ҹ˺òãʬ壡
϶ա˽㡢Զ͵ĺѩŵ˼
ΨһֻɭˣլŮʲôǶԵģֻҪɣһҵɭЦȤһϲɢ֡һɣ֮ȷʵȽϲϽʬʲôģкܶլլŮϲʬŶ
ŮϲתͷҲϲʬ𣿡
ɭЦͨʬϲֽʬӣҲϲ
Ůݷҵ֪ѣɭģЦǳĽʬ˧磬Ҳϲġ
˴󺮣꣬ɭͽʬԱȰ
ĺѩԶ춼ˣ룺ҼסˣصͥȥҾ͹鷳һ쵽ֵȫ¸ȥѲߣլɼҡ
˵¡ɭҪʬȥ֤ڵͳǸٻɷǽأ
ɣҵղƷءŮҡͷ⾮ܵһʬ岻ף´˵׼ʲôʱŻˡ
ղظӶ಻ðɭȰңϾ֮ʬӦûصߣӺŮȨ֪Ѿ࣬ȨʬӦںδڵʱǻȥݼⶼӦĹޣһֱվе㲻̫׵
Ůϸ룬վǾɭ˵еðɣʬͻǰɣȡ߶֮ʬܿ͸ãҪעⱣŶ
ɭ˵ͷŮʬȡոϽ÷һףʬŽﱣá
Ǳ˾
̾ǿֻһլһоܲҵӣĻȥ𣿡
ɭЦûʲôȥģլլŮҶúúõġ
˽ҲΪʲôأլլŮį𣿡
ɭҡͷΪլլŮԼִŵİãǽеʱ䶼Ͷ뵽ԼİУæſӰæŴ綯æſкܶܶҪȥִ˲ƣûʱį
ûʱį𣿡⻰ĳ˼֮УòŵǲҲҵʲôҾûȥСˣĻҾͲį
ɭȻ
˳ˮ֮󣬽ʬ̧˱Ĺꡣ
Լ壬ϲΪԼͱһ߰׹ˣû뵽оֻҪǻصԼܸƵġϽԼ꣬ǾѾýȥһȥͻᱻ
ȻѾˡ
ⲻǷϻ𣿡ɭûصǺŮӴ֪ˣ˵Ǹʲôʱ⽺ңںδͼҾ뷨ԼһȥڡȷֻҪᵽʱ⽺ңͻң
ͷضһ϶ֻҺŮ֪ܡ
ʲôܣɭǺʲô
ٺٺ٣ܸ㡣صһڳ֪ˡ
˵Ҳûʲô˵ˣɭǣһֱڰ͵͵ĺѩҲûʲôˣĵһת˾Ƶꡣ
ڶ磬ɭĺѩķš
ĺѩӦţ磬ɭΪῴһ˯¶ûϴĺѩȴû뵽Ѿ룬ɢǿľ
ףô磿
ϰˣƽʱ硣ĺѩ룺ÿ϶Ҫ糯ȥ۶ѧϿأϰ𣬽ˡ
ɭЦһȥɽ棬п𣿡
仰һĺѩĶͲ˵˶ƮϽסԼƮˣϲʤصпգǳпգȥʲôɽ𣿡
ɭЦ˲̫֣ԼͳŮɡ
ĺѩ⻰ϲ˲侲ԭˣɭҰæ򲨶ԼɽȻͿԴȥʱ佺ң˵࡭ҸղſջϲƨӣԼһլŮһϷ߿࣬ôԼŮȥɽ
ǻȻɽŮˣ϶լŮҲ˵ɭ϶ɭҪլŮȥɽլŮ϶ֲӦļֱһۡ
ĺѩСͿɰðɣһȥԼ򲨶ġ
Ź֣ɭϽ͵ҪŶҾû򲨶չʲô˼ûС
֪ûУĺѩίòУƵҲûҷչ
ĺѩѾǩúͬˣֻڼˣҲûʲôİţ˸Ա͸¶һȥɽ뷨ǹԱ˫˫޳ɣСڼ棬ȻҪһڼɽ󴨣ЩܵϾɳԱСһС
һѹԺȵԱϹɣĺѩûӦЩԱǾͲˣҺ͹ͳŮ򲨶һͶԵѣܰ뵽һɽ𣿡
ǹԱڴӦСһ׮ͳӳ̶ȣһӦ򲨶С棬ϵ
ȻϵĽǣ򲨶ȻӦˡ
ûã򲨶ʹһ³ɭǰɭĺѩ˶˳£ϴҲǵɽЬЦ˧ҲҪȥ
˵ҽɭסҵ֡ɭ
˧һüǣ˧ûһˡ򲨶ߺߵŽ㣬һΪԼһɽأû뵽һ˧硣
ĺѩסúõ˵ɭ֣ˣҪ˧Ǹ
򲨶գգۣˣСɽˣǵýݣ
ǲֹϵĺѩϽ͵ֻͨͬѧϵ㿴һһŮͬѧһɽᣬôһ


186 ʱ佺ҵ

ҫۣڼķ϶ּС·Ͷ°߲ĹӰɭĺѩ򲨶һɽӶҶƮҡζ˱ǡɽʱȤֳֵֻܳᣬĺѩ򲨶ֳ䣬ڶ˴Ȼ֮С
ɭȴᣬһֵˣΪֳ䣬̬ȴլСʲôɽȻģûᣬоʲô˲ġ
ɽʱʱѵ磬óзˣɭңó޺СܿȻóͷڹġ
ĺѩȻҲܸɣزһЩԳԵҰˣСϪϴɾ֮󣬷Ž˹ɽ⣬ܰĲɫ
ⷽ򲨶ͲԶˣСʲôҲᡣɭĺѩ˵ĶеĽصŽ㣬͵ϴ˾ܾôܸɣʲôѵ𣿡
аȻСĺѩͷҲ̧صѵ¾ϲҲϲ㣬ûʲôˣͷҲѵͷۡ
򲨶ЦŽ氮˵Ц㳤ôƯֺãǿҾͲĸϹۻ᲻ϲ㡣
ȿȣɭϽ˵ĶԻ˵ȥҿ϶Ҫͷ
ĺѩеƵƳһۣ˼ǣɣ˶ҵۣȴҡƫƫҾǼ򲨶˵Ϲۣеˡ
ĺѩ᳦ٽؽŹĲˣ˶˹ʹˡ
ɭû򲨶ѧɽ֪ʶ𣿡
밡
ŷûãҽҰĢɣ˵ܲɼĢڹ
ðð򲨶ֽе
ͨŮĺѩ϶Ҫɭ򲨶ƭû˵ĵطȥЩʲôˣĺѩ֪࣬ɭ϶Ҫ򲨶ȥʱ佺ˡ
ʹ˸ССķóһԼķ󷹣ԼҲں棬ȥո֣ʱ佺﾿ʲô
ɭ򲨶תһƬ֣ȻɿشȥϾһɽϣ¶һŰ̸ڣһž޴ʯͷʯͷϻһ֣XXX˵һΡXXXֱ˻ˣ˭
ط򲨶ͻȻðǾȻط
򲨶ָǿŴʯͷЦҺͰְǰأʯͷϵСʱ̵ģʱ򲻶£Ϊ̸򲨶һǺܵ£֪ƻȻɵƵΪ͵͵ҵֻˡ
ɭһЦ¶Ҳ
򲨶ص⼸ԽԽæˣҲûˡ
ְЩ仯ô
Ҳ˵ж仯ǺֻǾ¶򲨶ЦҲǵͳ֮ѹ̫ˣСʱӦҵˡ
ɭаϲŮԼѻҾͷ˵ˡЦʵְֲûЩŶ
Ϲ˵ˡҪԼһɶ򲨶ͻȻͺеϰһСʱԶŮŵȶŮˣȴȫһɶЩ˶ֻС
ɭ󺹣ι˵һôϸˣһɨϰְͼڵġ
Ů˺ǳϲͼڣǰں˧磬ںϰ֣˵һôǿĵͼԣ
ɭŰ۵ҿͼˣʵְһֱǵúҪԼֻΪĳԭ޷ʵֳŵ
Ϊĳԭ򣿡򲨶ߵΪҪĳ߹ٳԷΪҪȥĳСѧ㣬ٲȻȥĳӲ칤
ɭҡͷǣ֮ҾӦְֵҪ󣬴㵽ġ
ţ򲨶һ
ɭǰĽ죬Ҳְָոյͳһ죬һֱһʱ佺ңԼ򿪣ˣԾͰһ򿪡
򲨶⻰һʱ佺ҵ£ֻ֪ûе֪趼ţɭ˾Ȼ˵ڣ˵ȷʵǰְģ򲨶ΪΪʲô㣿
ղŲǶ˵ְΪĳԭ򣬲ˡɭ͵
Ҳ˼ʣΪʲôְֻѡ㣿ֻǸ˧ѣ˧ʲôˡ򲨶
ɭ룺ְֱ˹˼£ֻҿ˵Ȼֻѡڲֱ˵Ȼ˵ְѾɹˣֱȥ
ɭֻõҲְ־˱ȽϿɿɣ
ⲻܡְ־˵˧ɿˡ
走ԭĵͼǴӸ̳ģɭ²ˣĺѩȾ˲ãǸϽʱ佺ڳͰְǰԼȻһкҪҪ˵ء
򲨶ȫϻҵȻ֪ǺҪ£ΪʲôƫƫǸ˧硣
ɭʯͷңȻҵһۼĵطͬٿȻһƤӡ
ɭƤҡҡ淢΢ײƺ涫
򲨶Ƥӣز
ɭΪУҲû⣬ֽƿ
ǰĶе찡ɭһһӲֽƬ滹дһЩ֣һףЩдľȻǳա
ְ˭ģɭ
򲨶ɫһ죺ҡҵģ
ףְָʱ佺֣ɭ档
ǸΪҪʱз򲨶ͻȻŤԡҺͰְԼˣҵַں󡭡ɫһܺõˣǸһʱ佺ңȻͰѺָ
ͣɭһڲ衣
ͣԶ͵ĺѩҲһڲ衣
򲨶˫ȭ߷ߵصְȷʵûǺҵԼȻ˸һʱ佺ңǰְΪѡɷ𣿵ΪʲôƫƫǸ˧簡ְ˵˧ˡ
ҿʲôᡣɭ󺹣ѾľȻңԭʱ佺˼Ͳ
תһ룬ɭ׹Ǽһڽ첻Ӧеصز飬ҲֻԼϺ˵ȻֻԼŮˣ֮⣬Ҳûбİ취򲨶֤Ĵڡ
ɭشĺѩҲش
˰죬ɭֱӣһض򲨶һҪǿ˵꣬һجҪ㡣
򲨶覵ص˧磬Ļȱ˵ҲһجҪ㣬һҪǿ˵ꡭְֵİţҪ޸˧磬ǾԲ޸ġǰʱ佺ȥɣ´αҪҸһ𿪡


187 ج

ðƨجģһҲجĺòãҪ˵Ļجģɭ
򲨶ĵϸߣϽɣҶҪǿˣﻹô֦٣ĺδ޷ݣȻԸ޸㣬ܻһԸһӵģҲ̫ġ㳤û˧ģܻһЩױԵķǳŮ˻ϲ㣬ȻںŮ˾ͲҪ˧ˡ
ɭסصҪ˵ĲҪ˵Ҫģȱ߶߶˵ЩûõĻˡ
ûõĻô˵ûأǿʧˣĺذο㰡򲨶һصʵҾŽϲӣͱ˷ʱˣȥŽúദɡ
ɭشԶĺѩҲش
ɭٸŮ˵񾭲ĻˣҪ˵£ǣ浽ְֹ֣һ߰Ķѵĺѩˣɣɽ֮ĺѩȻټ棬Ҫϸ̸̸
Ұְֵ£ǰְҪҼ޸𣿡򲨶ߺߵҪٵˣҶ˵ˣУɣͬ⣬Ҫ˧磬ǸˣǻѰɡ
ɭ
ĺѩ
ɭֱ߸պһ⣬ڿ϶ֱӰ鵽򲨶ϣϧɽûС
˵˵Ƥӣ򲨶ڴӦɽ֮ɭһȥһ˱¡̫űʲôɭְֹϵǳһ֪ģȻʸԼһȥʱ佺ңʶ֮ϻҪɭ˵ʲô
˻صС¯СԱߣĺѩǰһˣװʲôҲ֪ɭ˻֣ǻɵĢ𣿡
ɭ΢ЦûаɽϲĢġ
򲨶ߡһа˧Ȼף˦ŽҪ׷ң˵ϹŽ㡣
ĺѩһΪóԼˣ9835ۣͿϲŭɫȻ֪ɭʲôȴֵȫ֪飬΢ЦŸɭ򲨶˸ոõķˣ˱سһ٣ɽˣһ硣
ĺѩҲֻ֪ϲܳɭҪ򲨶ȥĹ길ҲֻϣԹ⽫ʱϵ˰ǲɽȥˡ
ɭ飬ȴĺѩ룺ףĺѩƽ⣬զ֪ʱȥأ
ɽ̬ĶȻͿɽµˣԭĺѩǰ˵绰ѽͻȻе£һ˲ùң档˵꣬ϽγһŲɲϣû󺹣ϽһŲϣŷˣˢһûӰ
뿪ʡɭٿˮе֣ĺѩôңĪѾ֪˵ʲô
򲨶ȴصŽǸ˰ϲ㣬׷֮͹ϵطˣǣǵദأࡣ
ԭɭ󺹣ˣĺѩǱߵȲùˣȰ´ðɡ򲨶ĺѩȻˣǵҲãҴȥطǧҪ׼ƽȵ
ˣǲǰʲôһ鳡桯ߺߣֻܴȥûôױֿⰲŵĶж򲨶һҲˡ
ʱɫѺڣǰɭɭĹ£򲨶ЩĲι˵òҸɭɭֲĵطɣ氲ɶĿ˴Źֵ·ڳһĵ״Ҹ㣬һҲȤ
走˵Դʲô죿ģ˵ˣҲŲ顣ɭûصûЩְ棬ż㡣
Ϲ˵Ұְһͳʱ䵽򲨶еˣͲˣ̧žȥ
ɭں档
ԶĺѩҲĵظһֻС棬ſĺѩļͷϣ£ĺͨӴﰡΪʲô½ù鰸أղڣץĴʱ
ĺѩ죬š
򲨶߽£û߼ͷְְվǰҲݴУֵǣְϴ·ǽϴװһʽȽϣƺǺüǰװװѾûмְִˣ
Ůˣ¶һЦݣѽŮ겻㶼ôˡ
겻ְ˵ʲôϹϲż򲨶˹ȥ˽ǰͻȻоʲôԾģְֵôе飬ܿƵģϸĽţȻûվڵϣڰеġ
ѽ򲨶һ˺üŵȫϢͶӰôͶӰ
ȫϢͶӰŮѾˣǸ꣬ɭеҪġ
򲨶ҽ
ɭɫصվһߣûйһʮ겻ŮԼ׵Ѷһɸ׵Ĺ׿˵ģҲйпģ۶пᣬҲ֪Ȩɼٻѳ
ɭ֪ʱ˲˲֣ӦùԹԵشһߡ
ʼ˵ľ򲨶ȥ˷ڱʬ壬򲨶ҽ˺üΣѾȫ̱ڵأֻʣؿ
֮ˡҵʬϰμͷȥDNAɣ͸ȷ࣬ˣ͵͵ҼͳͷһDNAܲࡣ
򲨶Ѿ߰˷֣ҪDNAǲеģʬ˼ͷױװã۵صȥȲ࣬һ
߳µʱ򲨶ĽŲģվվȣɭֻֽšûн̸ҪΪ򲨶ʲôҲ˵
ɭʾ⣬κϢù
ڶ磬ɭ򲨶һ绰˳ȥԭȥDNAһļҲҪܳ򲨶ϾͳŮ⣬ֶǮֻһ죬Ľͳˡ
С㣬ṩëУһ˵ģһͳģһǹëһèëһݡţʨӵë
Ϊ˲˻ɣ򲨶Щ߰ëè͹˼ëһû뵽ģطֳ˹ëèëһݣȻǼͳͷˣڼͳͷġ
ʨë򲨶
Ա϶ػشǰʨë
򲨶ֻ࣬ǰһڣ˹ȥ


188 ְֵ

ԭİְѾˣڵİְǸʨӾġ򲨶ѹ֮󣬾һֱڿޡ
ɭ֪ôοźãɴͲ˵ˣֻڼĽֱߡλñȽƫϼûʲôˣҲг򲨶Ȼ޵ģȴõıΧۡҪһڵϿޣֻΧĹڣָɭŪˡ
ɭС㣬ѾǰļȶʵҲ޲ˣ룬Ӧ취๫ͳ̨Ŷԡˣ軹ڹ
򲨶⻰ɫһңζ˵Ҫ֪Լ˾Ȼǰְ֣һ֣ôȥֻ»Ҹֱӵˡ
⡭
򲨶ɫȻҵȻ֪ӦľǽDNAύ磬ȻͳŮվָڵͳǼٻҰְ֣Ľ㲻Ҳˡ
ɭǰû룬һ˵ԡȻִŮѾȹŴŮҪǿöˣ֪Լһͽ˯꣬ǺŮܿסɣƴŮ¾񶼻һ¥ӣȥ϶ܲ졣
Ǻãɭɵе㷢㶡
򲨶ҪᣬҲҪֱ֪ӱͳ𣿡
ɭҡͷʵֻҪDNA˽ȥͳͿԽˡҪἸܡһҵͳʧ٣Ƕ¶ᶼ䶯òɣ᲻ͬġ
򲨶Ҳ֪⻰Ƶرסͷ
ȥְֵĳȻҪŵҲ뿼ǣ갡ʱ䱻˯¾֪ࡣ
Ҫôܸɵͳȴֲκ˺
ûôףɭ򲨶˰Ҳ벻ð취
ֻʱ׿鷳⣬ġ򲨶ͻȻڵѽô˵ְֽȥʱ佺ҵ飬
ʣӦָһ˿ʱµһ֮ɹ˵Ļ㲻һ⡣
򲨶ûȥôӵ£ֻǾãְֽԼӦΥƤʮ꣬ûְֵĻڰְѾˣͲӦðְֲˣ
򲨶ɫͻȻץסɭļְǰ϶ϣҳ޵һ죬ϧȴûеȵѾˣҲٵƤˣһԹְֵĻģȻһȥڽң˵ϣҼ޸㣬²˳٣ȥ֤ɡ
᣿ɭһ꣬Ǹոջ̸Ļ⣬ѾľôͻȻ뵽ˣܲԿף
ڷǳ࣬Ҳܿף˻Լ¿Цô򲨶ְֵ˵ʲôҲҪҴӦ޸ˣѵˣ
ҾƾʲôҪˣɭ
ҲܣְֽҼ޸㣬ҾҪޣ˧磬һҲĿеż׼ְֶˣҲԣ˵ĻҶҪ
ҹԲԣԼҡɭȾܡ
򲨶Ⱦ׷˹
ڽܣɭ򲨶׷ϣû˦Զǻͷһ򲨶Ȼˤڵˣɭе㲻ģֻûһѣվֱ֮Ⱦܡ
ΧżȦ򲨶۵ɭû¶
Զ͵ĺѩӶˣ꣬ôڷչ
Сߵ£ǾڸʲôãΪȫ
ĺѩԸܿźҲȫŮʲô
ŮڿźҪ޸ɭءЦϴλ˵ʲôԲ޵ģ˺˿ϰֶѣô
ĺѩ̾ⶫҳʱͺʲôҲģȥˣ־ԼǷ࣬뽫˵ĻμͷúõȥִǰǶôĿܣҲһҪɡǴƵ˶ٶ򲨶ھ뷨޲ɭͻԼǸТӰɣֵġ
ֱЦ뷨֡
Ҳ֣ˣָ⡣ĺѩ˵仰ȻͻȻԱߵʯӣŭҪҵɭͬѧҾԲ⣡Ҫ޸ɭֻңǱ߰ŮˡԲС϶𹴴ɭͱҹ˽գ򲨶ЩûõŮûꣿ
󺹣ףԭ޸ɭզһֱû
ĺѩ߷ߵýŶŵأܿڵ϶һСڲ¶棬޷ɭ򲨶飬յһͷײϡ
ߺߵ£Ȼˣ³棬򲨶ͷٰɭץȥڳʮ˰ģˣ
һȥֻﵹæĺѩ֪ǿǰ򲨶һپܽеģҲǰɭץȥڳʮ˰ģܵõһɷĸǳӣЩĺģһ֣ûаʲô̸
ɭڵĹϵм䣬Ǹؼİֻһ룬ֻɭȴûɭ򻹲ʱֻṦܴɡ
ʲô򲨶ҪٳղɭĺѩԴڤ˼˺һͻȻһţѽˣ򲨶ǲϲ˧ģ֮Ҫ޸ɭΪǸ׵ġûǾͲˡʮŮڣȻĸ׵Ļŵĸ׵Ļǲģ÷
ֻҪܽ⡣
ҲԼʴˣ綼ҹܣƹֻصܵظµĲ
ĺѩߺߵȥˣȥ˵꣬óɴס˳ֱ仯һϴ·һ۽סרΪƵģȱģ¶һݵĻƽ
ת۾ʹļȥ˵ظûãվĺѩǰֻһĺѩȴǡۡ۵ȻǱҪһصģص£кηԸ
ĺѩߵ뿪ţһ˱𣿡
⡭һνͥĸʱ˵ϲȻʤ̭ǴȻ³´лԼĹɣͥɲӦָԤ˭ҲٿҸˣͿСűµּ⣬ҲûиɹΥ飬¡Ҫᰡ
ĺѩ仰ò㴭˰źߺߵǹ㣬һǰ󣬻ӦùڵظΪ˵Ĺһֱ˼Ư꣬ڻڱƮƮȥģ


189 ˵ܿ

棺£Сһ顣
óһɫֻ˸绰Ҳûһļһǰġţٲ顣
ֻᣬĺѩҲܿ죬ֻ˵ظȷһļһڼͳ˱þӦܻʮ꣬ǰһظ˿˺ţϸ˼֣ͰˣǰָļһظûλãĻǣĹ϶Ʈء
һ󺹡
ɫһӺˣһӺˣֿʼϡ
ĺѩ㲻˵ܿˣ
⡭⡭ֻһšͷ󺹣ֻ走ĸʺҿţ
ˣŵǡǴµˣߵǵزĹϵزҿǲ𰡣ɵظĦѧϰҪҪţЩСҲֻá
ֻãֻˤˣתͷεضĺѩ£С²ϣϻȥͰĻ
ȥôĺѩ˵ĸֻǼС£˼˵ͻȻҪ˵ġ
εص£ͱȽϼˣҸʲôҽɡʦһģøʲôһĶҩ裬˵ǡת굤ͬʱظĵͻģ˼˻Ϊת굤ĹЧͲᱻš
ҲУĺѩ۾
У˼ЩɹƭһֱɣʵǵĵҩƨûУֻǵظ˺ţȻְ취װȻˣ˲ټҩŶһСľ˵©졣
ĺѩЩ˵ֻһ𣿡
оõ۱µ۹ɱϽ¿ͷˡλȥСһϼٵظпŵ·
ˣɡĺѩֲ⣬µظȫԱļЧ˷ֿһ롣
ҽһˣٺ»һˣҿ磬ԹԵߡ
ĺѩװ磬ŶڽһȦһͷȻͷšһСѽѽһŻƶСԲ򣺡ţҩô
ͷ̫ϾǶٵҩ඼
ĺѩͷǣ־ͽоתػ굤ˡ
ͷ룬ԼݱȽ⣬ĺѩӦȫ֪ɭæʲôģֱӳżҩɭ˼ǰ󣬸ɳ農Ե׷õʱˡ
صƵɭüڷĺѩװʲôҲ֪ʵôˣ
ɭֵ̯ҲûɶǱ򲨶ղźò׽ϻȥˣȴ˵컹Ҫôء
ĺѩ룺ҲϽʡҪ޸㣬ҿҲץ
֮ɳ農ĵĺѩķĺѩվɳ農߽Ķûص㲻ô·߽Ҳûܿ
ɳ農Ե·Ȼһӡ
ûõļһƽϾˣĺѩסȥ²ĳ嶯óӣҩתػ굤̫ϾƵҩ֮Чȥɭɣ˵ġ
ɳ農棺ѽôõҩӦԷһ¹ˣԿҩͻˣôõĶܸ˳ԡ
ĺѩ
ٸҳЩ߰ģ˽ɭȥɭ׼
ɳ農˫ֽӹҩ衣

ɭһʹڴϴղ򲨶˫绰ˣ˵Ѿ˻ɴҪڱȥл񣬶ѡڰҹȥİְҲμӣֱɥĲ׵ľ硣
ȥᣬҪɭֻ˼䣬ϽҶϡ
ʱоƺһ£ͺʲôһͷһϿտҲʲôҲûС
ɭҲû⣬ִͻȻһµ£͵΢ˡ
ʵʱɳ農Ĵϣһɵҩ裬еɭҩŶǾתػ굤֮˸ء
ɭûҲû֪ɳ農Ѿˡ򲨶һ죬оҲЩˣڴϴ֮󣬿ʼ·׼ϴ˯
һ¿ɰɳ農ŻˣιɭйŮģһͻȻʼ·Ůںεأ
Žʲôأѹͱɲڣɭѵùģɳ農ǰ󷽷ػιȥɳ農ŵģɭɶɳ農ǰĵطιȻν䡣
ɳ農ʲô˸ɾͨһɵ˴ϣҽеˣ޲ȥˣѾˡ׷ţȫǸղſĶֻ졭
Ҳ֪˶ãˮͣˣɭһι˳ϻˮӣǰζߵߣһϴȥ
ǿյģɭǸȻϴϴģֱıſ˯ʵϣɭﴲǿյġ
ǡ
ɭһˣо˵һȴĶϣţ֣һ󣬻İ൱ָСһһ˫ͬʱһ£֣ĴвӦſеİ
ͻȻ֮䣬ɭ뵽ʲô£Ͻֻͷͷһɨ
Ȼɳ農ԼĴϣӣѹ£ֱǷֱֳ
ɳ農޽е񰡡
ɭ󺹣ιιУз㣬⣬ѹ֪
񰡣ɳ農е÷ǳɭһаɣһƺҲģû
оĻᣬɭϽԼһԡۣιˣˣҲû֪ҷɶ˯ҵĴϣ
ɳ農ͣ½оľٶС죺˼ͺö˼Ҳ˵˼ǿƵֱɥĲ޳֮ҪͥһγΪͨ
˵ͻȻһ룺԰ºϲģ֪Һ̶ֳȵĽӴ׾֮£ͨпҰ
ɳ農ͻȻ֣ԼıɭˣҲûط˵ȥ̨ӲĹүǲ𣬱һͨţӵŽн첻Ӧеصز顣
ɭͶɶ
ɳ農óţת굤̫ϾƵҩŶҵͥʱ򣬴һţ͸ȥá


190 ת굤

ת굤ɭ־͸оţƣõʱ򣬾͸ое㲻ԾˣҩôƮƮģģһӡ
ɳ農Ҳ֪ҩǼٵģһ϶صǿ˸ҩŶġ
ɭϵļ£ôоǸͨţǴͷšһɵġ
ɳ農¾ͲˣǱ¸ҩأһô˵أιҪͻߡ
ɭҩӦû⣬ЦǾͶлˣһֱڿո߼ͳ֮ڼΪûͳҵ⣬о֪֮ץ⣬н֮ˣֻҪŪ֪滻ͳһⶼӭж⡣
ҲһܽŶɳ農صһٻ˯ţأ
⡭ɭ󺹣⵹Ǹ⣬Ҳúúõؿһ¡
˵绰ˣ򲨶ģ˧磬Ҫȥ칫˾һˣԤŽĿҪһŶ
ͣɭ󺹣˵ܲܿףȥЩ߰¡
ѽôܽ߰£Ұְֵұú
һ˵һİְֻܾȻأ
һȻͲˣҲ¿ǡ
Ǿ̫ˣɭ˿ҸղŴһõһҩʲôת굤ţ˵԰˾ȻȻûԹȥȾְְɡ
ļٵģ򲨶һְֵʬҼģˣҲܾȻ
Ҳȷ˵̫ϾҩҲеЧɡɭ
ۣţϾϣڱܼҰְ֡򲨶Ҷ˵绰ʮӣͿų˾Ƶ档
ɭĳһ·˱¡
˵㣬ҩ𣿡
ȷӦаɡɭһҵġ
ܵ˵ɳ農Ҳɣɭû˵ѡ
򲨶ֶе㲻ˣشϣʱƵѿס岻˷ܵ÷صҩǿ϶ֵǮܱɣҰְ֣
Сʱż׷壬˲ֵģȻ˶֪ɵġɭ
׷˭
ȣ㲻֪ǴƹĴ˵˾ͲҪˡ
Ǹ˵ðɡ򲨶ҩҲͰˣҾǷһ飬һҪ취ġ
˵ˡɭﰵֻҪղҾͶˡ
ʵɭһˣҪԭǸٻ˯ͳˣУҵһڻ֪飬ԶҪ֪
˽˱£ͼĹƮƮȥģҲûɶҪƮƮȥҲɲ˱ġɭ򲨶ˣ¶һɭɭЦݣкӴʲôǴˣ뵽˽ͳĺð취𣿡
ǰɡɭҵõһҩת굤˵˸Ҫ𣿡
һСԴɹ֮ˣ˶ԼͳԹ֮⣬Ҳûʲô뷨ҲԼܻͻȻ˵пҩвҪĵ
ˢһƮɭǰ͸ˣҪҪǳҪ˵⼸仰ͻȻһѣϾμңϣһ㶫ԼҪûغܴһѶŽβġ
ҲǸϸμңôܵͳֻһ˲ʧ̬֮صֻɣ˵ûʲôȻҪֻҪõóģҪʲôҶԴӦ
˵˶٣룬˵ٶȿʼμ˵ٶȶΪԼĻ©һһصǮλҪڼͳ֮λҲ취һ쾺ѡ˱㡣Ȼܲѡв˵㣬ѡͶƱһ취ȥѡƱƱʲôģһᾡ㡣
ĳˣҪĶҲЩǮλ˭ҪȻиŮҲϲģǰ֮ŮԼͻ῿ŮֶᱻμǶͷ
ЩֻҪˣ͸һͳɲ˵ģԴţëЩԴԼСֵ
ɭŲҪЩûõĶ˵ҲʼˣΪ˵÷ǳЩҶҪֻһҪ󡭡ͼͳҪĵػþκˣŶҪʲôҲ֪عӾͺá
⻰üͷչǳˣֻһʲô˼˺ü룬Żص㻹Ǹ˰
Ҳϲ˸ҷ˿ɭܴӦô
ЦˣҲ̫С˰ɣֲǶʮëͷСӣѪգ˵ʧˣŲûʲôΪǸңҵģûг죬ôܹԣҪȫӦұ֤ͼͳĵػԲκˣš
һɭüͷչˣһ浹ûʧ˾͵ػƴ󺣣ǳ졣
첻˵жׯ̬жŵ̸£ؼжǿİ
벻ķֽ߾ǣԶϴǴġ˾ûҲпܻͷϴ
׵һʱҲͿ˵С
ɭóˡת굤
ɵôоţ档
ɭ̯֣Ҳôãˣҽ˿ʬͣ˽ȥ
Զ͵ĺѩֻڿԸˡ
绰Ǳߴģ
绰ͷƤֽϲڽУϣֻûīˮˡ
走дõıҲīˮĸĥī
ˣõĶǩֱʣҪĥīӦǻ
ףȻǩֱʣղôƤܲ𣿡
ڸͿҺˡ
ĺѩˢһӣһȺ쵰ϽŪãЧٿһ֡
ֻǱߵ˴󾪣Ͻֽػ˱ĺ
УĹͻȻоԼɢǿĻƴȥѽһУţһ˲䣬ˢһ´ӱе۹ڻˡ


191 ˵ĸŮط

ˡ
ʵҪ˾ȻҲûôǸȽӣδ֮ˣǱߺҸŻģΣȻ꣬ʬȴúáȾĸͱȽˡ
򲨶İְ֣ˢһ¾һȥ
Ƿǳǳǳǳ˵ط껭棬עظһС˵Ҫдǧ֣ϸؿ̻Ů֮ٶطѪŨˮĸ顣ΪС˵ԻΪϲɿ飬ǾԲ˷Ѱȥдģд
ʵҪдĻֻдˣ
򲨶ְ֣ڻˣҺøˡ
ӯŮְҲܸˡ
򲨶˵ǣǰӦǿǸְٰˣְӦûɣ

򲨶Ӧİ

򲨶Ӧ10㻨Ǯȥƹ۶С

򲨶С
ֲ꣬ТŮʮ죬ҽе˸жĸŮط
ɭ˸񣺡л̫֮Ըӣ˾Ͳ˵лˣΪͷлʵǲ԰úܡ֮ԺҵĶģҪʲôֻܿڡ
ιְ֣˵һָң˵ҪţҲӦ򲨶ҡĸ첲ҪԸ
ɫһҵȻӦȻҪһȥʱ佺ң
ιι˧Ŷ㲻ǴСͽ˵˧û𣿡
ǲһģְʶ˧ȴ˧һɳ̤ʵȣǵ˧ɱȡ
֮ҾǲҪ򲨶ٶͳֻ˸绰ιιɴǰ충ĻɴҪˡʲôΪʲôҲ¡Ҷϵ绰Ȼߺߣ˧ˣְҵȻᰴ˵ˣҾͲˡұңҾҳ߸㿴
˵ڵĶŮǲʡİ
ɭĺѩⷬͬʱ˿޾ͺãҪľ㲻ޡ
еΣɭڨЦŮ˾ǲְֵĻȣûϵϲͺŵģһа취ŮȻϼޣһԺͷһͬһԷŮòӦҲͲ࣬ţ϶ͬһʽֻҪȸʮȢˡʱ40ңȢ20ĽޣҲ׬ġ
׬ðɭĺѩҲ
¾ͱ˰ɣͳ¡ɭҪģ֪ؽͳͳκˡ
ֻеѰɡһǼٻǸֱģȻñ仯֮˵һǳĴ֣ڼСûʲôĳħʦҪԸôأ
򲨶ͻȻʲôֶɭһָѽְ֣˧ӣҿһ䵹һŴֱͲӾħʦ
⻰˫۵ɴ֪ɭı£֪Ӵ󣬸Һ͹˵ȴû뵽бı졣
ɭ΢Ц̯̯֣ħȷʵһ㣬Ǹëʨֲû¶ʵҲ֪ǲĶ֣ǲǣҲҪ˲֪ɣ򲨶ѼͳԼɽɣ˵ŮΣƭû˵ɽϣҳֶԸͲᾪˡ
򲨶ϸ룬ܺãƭû˵ĵطɭֻɱȻͳ򲨶һع֪滻׵ķ
򲨶Ͻؼȥ׼ûã͸ɭ˸绰ԼˣͳпգӦȥɽ棬ʱ⽺ҵɽǾɽϺ˶ϰɡ
Ҫڼͣһˣɭ֪һô򷢣ھƵĴĵĴŹͻȻһĺѩվſڣɭϴһԷ⣬ҶˣӦ´Ҫһȥ԰Ӱʲôģɲˡ졭пյĻ
ɭ룬£ʵʱƣĺѩĽӴ֮ԽԽĺѩɰһ棬ȻլŮΪʲôԼҲøأ黹˵
ȥʰʨӾ͸ɴɡ
ɭȻӦаǾȥڼתȦɣʲôóԺġ
ĺѩϲõģ𴲡
ڶϣ춼ûɭͱˡû취ĺѩϰ𣬶һǳ磬˼Сʱӷ˰̬ȣѺɭٶϴڣȻ߳˾Ƶꡣ
ֵϰģ˶û𴲣ɭĽֵιĺѩǽǴֵģڽϻô䣿ҿǻȥ˯һɡ
ĺѩϴҸ΢Цôܹ䣿ڰĽֵϣ粢һѵͲ𣿡
⡭ɭ˵淨ֳ̫ˣߣǿ˻ȥ
˼粢ż磬ʼڿտ˵ĽֵߣŶżиఢֵֽ̻ϣ֦ɵĴɨڵϳɳɳһҲýֵԵøӰ
ǰи̶֥СȻҵˡĺѩָһŵƵĵ긨ϲǽȥɡ
ιǵꡭɭ󺹣崿ĺѩӣѵ֪Ǹ겢ǿҵˣѹûعţͨӪҵİŹĵƹ⣬ƴͨС꣬ĳֱƷȿȡ
ɭûв´ĺѩԴֻ֮ŵĶӡĿȫЩûõĶκһֶĺѩоޱȵĿֲ
ˡؿڣʮֵĽ᣺ɭ㻵ˣô˵ֵꣿ߽ȥ˼ˣǵԱҵ۹⡭Һһͷײ
ɭЦϹ룬ǵԱκο˶ʲôر۹ģûа㿴˼ϣٴνȥô㶵ƭǮ֮ԾڳЦ㣬ֻԼá
ô
ɭЦִҵİǺǿģֵʵ˭ȥ䣿ֻǴ˶˼ˡң˴ֵ˭Ҳп뷨ֻá˺ô󷽣Ҳȥ顯
ԭˡĺѩ룬Ȼ˵ͷ˵е
˵СͻȻܳһŮϴīòϻһɫϴȻղڵЩǸϴš
ƺҲܺ±˿ֵ꣬Ųܴæ·ʱҲûôעңճһͷײĺѩϡ


192 Ѵδ

ĺѩһܰˮһŮӣʵϣʴۣ޳֣һǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧꡣһεȻѰŮײϣײһ
Ů˱˳ȥˤڵϡϵϴˤڵأĶɢضǡ
ɭĺѩȻԼܿǱ˵˽۹⻹ǲԽɨһµϵĶȫŮõС߰һù轺ɵķСĺѩĽűߣһˤʱ˿أڵ˵񶯲ţ൱Ŀ¡
һǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧʴҲⶫŵûʧɫһʹܵɭš
֣ץסɭڣҺߵˣǶûҵЬӣȻҪһ˫ЬˡǶֵطģôܽȥ
ɭֹļ磺Ϲ˵ⶫֻ࣬Ǹ߶ѣ಻ؼô룬ЬҲûҪ
Ů˵ǸҪǰ𣿡
ŮѹԼײǣ鷳ǡϽЩɢڵصС˺ɫϴӾܡ
ɭԶȥıӰ˼ҡҡͷ
ôˣĺѩ
û£ɭ˵û£ȴ棬ղײŮ˲ײ˴ӣͬʱײīۼɭѾǷͳ˰
ͳȻϹиϹڼЩɶĪǡ
ɭûü룬ĺѩָͱͱĺιι׼ϹҸղ˵ĻŶ
ղ˵ɶҪȥϹ룿ɭ
ûûɶĺѩղ˵һ䡰Ƕֵط仰˵ͺˣΪֻ˵ϹأңϹĶֱܽܡ
ڳҿ鶹ײתһ룬ɭȤϹ룿ҪϹҲҸլŮϹĶ󡭡ͻȻеɥ
ôͻȻģ
ûûʲôĵġĺѩöߵ˿صһֱľ
һֱǻûʧľԴ˼ѧϰ֪ʶԴʶɭľˣǵⵣǣԼİ˲ԼʱʹʱʹʱֻȥʹʱĳһҲῪֻͻȻҲ޺
Ҳ˵ֻҪ˰ʹҲãҲãҪô
ιϹɶɭҡҡļЦǰи͹ӵС̯ܶûԹء
˻εС̯ǰ棬˵ͬʱԭ͹ӵС̯Ȼǹ㿪ġ˶ϵù㣬öԷ֪Լʶ
ɭװİ˵ӣ˼Ǯϰ͹ӡ
ϴŹЦݣ֣ǰɣúˣŶСôͳְһһ͹ӷųԣҸɣ
ֱȴװû¶ı飺ϰ氮ϹҺֻͬѧϵСڡ
ĺѩҲֻͬѧ
Цôɶ˽ҲǡͻȻյĺѩǰЦСŮϹҲ̫˧ˣҿҲĶ˵кܶŮŶ˻ǲҪ˰ɡ
ĺѩߵ˵ɭĻȻ˧ȴԺãѧУ׷ŮܾˣǸӣ˯Ůˡ
תɭΪ˵ûأǸһܺá
ι˵ֻͬѧ
ƺҲ˵˼Ȥ֮ˣС̯һֵȥ߻߳ѴϣδķûҡԺȲ֪𰸡
񾭲ɭĺѩͬʱ²۵
ʱ˷ſ飬úõһʲô԰԰ȥĵطͨͨȥһ飬ͨһԵʮֺгѰ˶ܽ񣬼ûзκε֫Ӵ
ĺѩһܽŮӣȻɭ׹ɭûбֳѾǲԼɭܽӴģΪ±뽨ڻ඼аǰ¡
̫ûһֱ浽̫ɽ˶ýƣȴɺʢɭԼ֣ĺѩլŮΪʲôһúһأ
ڶ죬ʱ򲨶˵绰ҺͼٻҪɽˣǱ׼һŶ
ɭϽ˴Էһա˽㡢ܴģһ˴Ҵ£ͳ춼ڱ͵滻ͳһ쵽ɭˣһһԼϵװ󲽣
нħֶΰɣе㵣ǵصĪȫһҿܲˡ
۹ɨ͵գشԵ˽㣬һմͻȻȺ˲Ǻܿס
ɶЩŮ˿ܲףʵ϶ġɭָ溵λͥ콫ǳ˵
е㲻š
ͥм䶼ûУ˷۵˭ô֪

˶ٵȲ˵ǸдʫζҪô
룺ҵҪЩɶ¡ǵҪ
ҡԴеʮãã̺ҹҹġ¶һִ꣬࿴ۣʡ

꣬ʫодúܺð⾳ӡʫｲһн˺һ¶ˣʮûˣÿ϶˼ŶԷһ죬ˣִֻӣ˵
̫ˣʫ
ͻȻøӣǴʲôطŪĹʫˡǺ콫ǲҪҡ
ߺߵԼͣдʫˮƽʸָģʫһȥʱˣǲ䡣
סڵϵаɣּһȥǿ϶𡣡
̫Сˡ֣һƷͷɵվţߺߵ㿴Ҿˣһ˵꣬ѾΪһӰ˲ɳԶ
ա˽Ҳʼ磬ƣƮƮˡ
һĻʱ˸ۣǡǶƼ
ǰƼǸĻǸᣬûʲôɭļҲȥɡ
ۣԭǺˡϲҲƼ𣿡
ȡɭ̯̯֣ҺǲһǶ֣ȴֻһˣҲƼֻ
˵꣬ɭ˸շɭϷɽ˳ץ
ۣɡ˷ܵؿе


193 ӭսͳ

ĵʵƼҪ֪ͣϸϲ˧ĶⶫʵʵáԱȼƿ˧ۣɭһ
ʱĴоûʲôǿµˡ
û뵽ȻһޱȵĽɡ
ɭɹЦʲôĻ񣬽ͻࡣ
ǫ飬ԺɾͲŶԣڵĳɾѾˡ
μҾﲻãһСҪ㣬ͻ᲻ͣƨҲĶûĶԣɭֻرһۡ走Ѿƨܲڵϣиƨĳɾ͡
ɽϣյ͵ˣɽĴɢšǿʱ佺ҵʯͷЩпǰŮ½ң뵽Ͼͻ
ʯͷɭѾģʱ佺򲨶δһڣǵңұһ鷳ˡ
εЦЦֻûѡˡ
Ͳǰ˵һ£
ȡŮҲŮŶһϲԲŹû˵
ϲðֱǾš
û£ŮӦҲûϵҲ˵𣿻ͷͷһ20֤֮һͲͬŮ
ɴȥһɣ
ʯͷһӣȻëҲиôǽ̸㲻ۺ˵ʲô⣬ܺ˵ͷͷǵҲҲμҵһصɣо崺磬ʲôʱҲ䳡
ɭпɲֻУѧϰĿģȻһͳԳԣǸѧϰĺö󣬸Ͻ᷽̽⣬ҲмʵѧɭһһɭԹٳϵϵ˸̵ʶҲѧ˲֪ʶǡ֧ҵصѧʣóҲڼĹйأɭѧپ֪ʶؿԼ۽硣
ԼСʱ֮ͻȻüͷһˣ
ɭԼʶɢȥʶɢףҲСˣܿͷ򲨶ͼͳˣڼ
˵ˣеţԽض㵽˴档
ա˽㡢Ҳ˲ֻСϡ
ɭһʯͷϣ覵صš
ûã򲨶ͼͳǺûиˣ򲨶⽫Ӷ֧ˡͳϴźͰЦݣһŮԶĺøס򲨶ȻЦԴһ˿ˬٻüιҵļ򣬺ߣһƴ֮󣬷նֲɡ
ߵʯͷϣͳȻˣ΢΢һϸϵãⲻǺСһǩԼǸƹ
ͳףǡɣǾȻ棬һᡣ
ɭЦɽģͳҲ൱һᰡһЦһ߶򲨶ʹ˸ɫʾ
򲨶ǽͳ֮ɭҵһʱͷѣΪ򲨶ͳ̫ˣʱ˺򲨶пΪʣҪȼװû¶һ򲨶ͳĿƷΧС
򲨶⣬ǰЦôŽûһ𣿿ǸôãΪǻһɽء
һ˵һǰߣһҪɭֵĶɭֺգͻȻϷһѽϹȥ˱Լ彫ס
ͳͻȻĶŪô󾪣ҪԲʲô
ȴ򲨶˫ֵɭ˫ϣ̽ͷżͳļٻʶˣɭҳģߺߣ˵仰ҲͻȻʹʲôŹַϽְԴɭ
ͳɫ΢䣺㱻ƭ˰ְôǼٻأƹں˵˵·ŶˣһƭƭɫǧҪСİ
Уƭƭɫ㡣򲨶ָżͳٰ꣬Ұְ֣˯裬Ҷֶŵģ֪֮úöģˡ
ͳ˵ʲôȻתһӰòɲô
һһ٣ͳĬĬض˼롣ʱֳһͳƣٻҲֹͣĽƱˣҲӦײٰȥ
ͳһ꣬ͳôվ
Ҳ֪粻ȥˣһݣ֪ΣƾǼѵκεҲɣɴཫȫɵߺߣҾͳ
ͻȻһâɭɭķɽƿնͳոջװƣǷɽѵţһ͵ƫͷɽ߷ɹһ亹ͳŷɭһ
Уԭ㷨ѹָӡͳߵͼߣŵӵҡ
δ䣬ɽתͳڿץһ£һѱȻƾճ֣ӵһܣһ죬ཻǼͳϵĵȻ˲Ϊء
ͳ־ϽƫͷɽʵʲôֽΪܶұ
Ҳбɭ˿ϳϵı⵶״е֡
ԭͳղŶϵĵһνǺõĵⶫҪȱΪģ󷲺кõ϶ùֽС䲻ɱ֮ƷˣȴɱҡȱΪĺ˼롣Щвϰùֻϰõָôأ
Ǿֵ˵˾ûпеĵк͵һʵ˵ϣǲῳ˿ڵģֻ˿ˡðɣдȱΪɱ˲Ѫ˼Ұȫ飬ǲѪҶôȱ
ɭüͷȻֵ
ͳŭʲôɭ֣жҲоɭǿޱȵʦűʵûʲô¡ڰһץϾȻֳһͣһ
ɭͳȥ
μͳѧˣƵɭĹ浶ߣڰлһߣĹҲ÷ǳĶŤһŤܿ˹Ľ·ֱȡɭǰ
ɭͻȻͺȵ򽣾
ͻȻһΪͳѾĽ·ˣһӱһνͳ빥֮¡ͳͻոѾܿĵнͻȻһ൱Ѷ㣬ŵӲؽǰͻ֮ƶסΪԱ߲
һת̫ӲֻǿܿɽɭӭһȭȴҲܲˡ

ͳɳˤ˸ƨ׶


194 ˶񶾵Ľ
ͳ˸аȻ棬ȴܴ
ͺϷʱٺ죬ȴշѹֵĸоһ
ɭˣ
ͳӵϷ𣬸оûʲôˣɭȭͷ˲̫ʹĳ̶ϣͳоԼƣЦߣɽһʵ̫ˣȭͷʹģһ֮⻹ɶã
ɭ֪Լ⣬ͨլŮػ񡱵ȷʵ̫ˣǱϾǸԸЦΪɣһͽ࣬ͽҲң˵һɣ˵һȺլŮɵһֲƨͼһЦլŮǰݰǳں棬äĿĸ˳ݣҷ۲࣬ҡԴӽӴӵ֮ɭҲΪָ˳ݲãҲصլŮ̡
٣Ҳͽ൱һͨ콫ĵΣԣ͸ƵҪôķʽȥս
ȻдǿĴڣʨϻܴÿȴóʹùߵ壬ػڡ̹һĶ֮ʨϻܴ֮ϡ
ɭúõԼĹֻܺǿһϳ̡
ͳԾٶȹɭϵһƬ⣬㽫ǰηΧȫɭķɽ۷ɳɶٰҲ
ȴû뵽ɭɽȻһһңȫƵıȥӱ˹ͳͷҲûصɽЦֵСҺΣ
䣬ͻȻоԺ죬ףոɽƿôƿˣȻһɽбֱ²ֱָͷٻѨͷϷλǶ׽յλãһҪ
ͳһЩ㲻ȥϽòײűܿһ
˹ſڵ走Ȼеһ仰꣬ɫֱ䣺԰ѵĻӦ÷ֳıΪʲôֻ
뵽ŵվĵͻȻѿˣһɽȻ·ϮС
һǶֱ֮꣬˷ʤͳ·ӦٿҲӦСҪˣֻƴñĵطܵˣƴص˹ȥֻ˻һ죬ͳ㱻һĿӣҲˣѪ
ͳϥأֵҲڵϣ֧Լ塣
ñɵĴ򷨣ͳдֽǶȳģҪҪ
ףǶȳǲҪɭʲôҪģ
ôĽȻű˵¸һҪˣǻ˵ǡǸλá
ɭֵ̯̯һ治ģɱıͳ֮λҲͰˣ˯ţԱ˵ŮֶţҾӲŸԣһҪǸλãǹؼˣ㻹ҲŮĶ¡
򲨶һںֵԶԶԣŮĶҪֶΣ
ɭЦ㿴˵ˣҾǵҪԣҵĽҲᾭλãҪúñŶǧҪһСıҵĽˡ
ͳϵıͻȻޱȾʣЦЦֿ޲ûи˵˵ʲôأôŮҸҿñӡ
ô
ƨʮҶͳͻȻŮǸŮ֣ôŮ̽ң
Ϻףɭһ
򲨶Ҳͬʱһ㶡
ֻͳòʼɿر仯֮ȻһװŮˣԼʮ߰꣬ıȽͨһÿģһСԲź飬ɢԵú
ɭ

򲨶
ûиȻŮ֣ɭоӲˡ
ģһûʱı࣬ûκζı仯˵ҲŮʲôͳеѾľȻ£ýһŮ˵СԼ˵˵һˣ뿴ǶôҪĻ棡
ɭһ³ŮСĻ棬ֻȫһ䣬סֱӰ
ͻȻ뵽ʲôͷеգѾĸҳ
һֻ˹ɶ
ɭŭ㲻û۽𾦿˵ǸʨӾʨӵĹĸܺϰɣʨһͷ޷ĸʨͷûʲôëȻûпĸģ
ձİߺߵ˵ȻʨӣǰıйͳĻʨӣô˵أ㿴ʨɣʨʨӣܴʨͷϿĸô
ɭϵļһ飬ִ꣬۾ͷë޵ʨӣſóǹĸȷʵܹգ군ˣǿӵˡ
ʵⶼǹ˼άǵĻ뵽һֺ֮ȡλãôȻͻᱻԱȥ˼Ҳ˵˱ֱֺˡȾۣͺȻذˡˡ˭ҲûǡŮˡǸȥǡ
ɭŮĶȻýȥк˼ǵطĲһͰѹ̽ȥˡ꣬ˣһȫٵĸо
ŮʨӾһ߿Һû˯ҲûҿûκβҪ£㡭Լ˵˵ղŵĽ
ɭͻȻֵſͳˣƺһСߡȻǺܼįȱԲҪӦ
Ҳ˵ŮʨӾȷʵûжͳô˼һҲʹֽԼɭסشҲôˣ찡ذ˭ϴˢҵԩ
ʱЦˣԭû˯̫ˣͷñһʱһأͷҲָ֣ʨӾȻûŮ㺦ҵܼٲ˰ɣ㲻ظеΣıƺĶ֣ʹֶζݣ֧㣡Ϊģûʲôס
ŮʨӾɫƽؿһΣӦãԹҵͷϡ
ʲô㺦Ҷҵͳ֮λ˵ӦãŭҵҪʣҺ֮С
ŮʨӾߵ㻹ǵǰյͳ֮ԼȨƣǸ޹ը͹С𣿡
˻һɫʱұ䣬ŵŵ
ɭб䣬ʵô£ǰʲô


195 ʮ

ǰոյͳã緢͹⣬֮ʱе㽾
ȥ΢Σ̽伲ࡱһͨ··һը͹ӵС̯£һݶ͹ӡ͹ӵС̸ܽģ˵Թһҵ׶񣬶αȽС
СҲˣ͵ڼʿһľʲôҰԱһĶġǸμңȻҲϲĻ⣬ЦŶСǹڵ״ôѽ
С߷߲صߣΰĹҪ꣬СССڼ̰һ졣
һ⻰ˣιιǹûôðɣ̨ͳŬѹҸأ˵̫á
СЦ̨ͳ˵ɣţͳǰͳҪһ㣬ûô̰޲ŰǹҪ֧ҵڹǼ˵ɣͳҲ֪Ҫһ£Ĺó׹˾ҹɹڹǼӦһĺ£ͳȴһҲӣȻ̰ǵˣԼҵǽǣͳⶼǲΪ
һ⻰;С˵еǵ˵˵޲ţǺܲˬصͳ֮֮оͶµһ˵˽类С顣
ΪԹˣһüСѲ˵˵飬СԱΪֺȴ䱾ȥ㣬ܿгǹܲȥ鳭ǸСĵӣһȺʿȥǸС鷳һݡǱСУܳʯͷӽ˺
ֱ󣬲ػ㱨ͳˣϴСѾˡˣ㡭
֮Ϊ𾪣ûԼ䱧ԹȻһСң𾪹𾪣ȴ޷ȥΪµҲΪȥģҪô
Ϊ𣬵ջǲ֮ˡ
´ǰĻĻתĿ࣬˺һŶʨӾ㡭Ϊʲô֪£
ŮʨӾߵ֪ļһ֪Ǹ͹ӵС˭ô
ʵ˭
СͲǷˣĴ֮һʦΪΪһС伲࣬ɻˡļһȻҶɱ֣ʯͷӽ
򲨶⻰ʹſϲ
ɭҲɵ΢΢һϹ㣬Ǳһ͹ӵСǰģĪǾǹҵİʾ
ŮʨӾߺߵεȴ˶ԴҵȻˣҪѵѵȥ졣
˲󺹡
ŮʨӾѪȵˣǵĶ֣ҪɱɱһüͷҾͲǺú
ͲǺӰ²ۡ
ɭһʱԥҪδźأʨӾˣӦܵǱֺγû⣿¾δŶԣ
ʱͻȻҫݷʢŮͷֳ£ǰһǰѩĹ㣬ȴһ۾ܴ󣬱ӺܼС󣬵ɭòҲ֪һҲǻ˼ǧŮˡ
ӼСϴεЦݣеɬضŴһֵҺãѽƺã̫֣ˣ˵ǵĲӦø߸ϣҪƽ׽ˣȡ˸˼ֽأҽذɡ
򲨶ŮһŻˣЩҪȥ
ɭһһŮץס°ݡԹҾ֪˵תصӣããǺú̸̸ɣô£
ûдĻֻشɭ˺ü룬ͻȻתԹѽλȢ˰ɣĺ˧ҿ˶Ķ￴˿϶Ҳϲ
ЦǰؼϲլŮֱΪˡ
ɭһֳԶˣϽеι˵Щʲô߰أϽ˵ص㡣
תͷıӳ˳飬ί㻹ǵ𣿡
ҡͷǵá
ͻȻҡһ䣬һʮСϴһ·һϳˣⲻǰǸС
ؿǰұСڼ͹ӣҵ̯ϳͣҾڱԹ˼䣬ϣ֪֮ǵʵ뷨ƹҶ̰Σû뵽µľȻˡзǰʯͷӽ֮ɾһˣǾͱ㺦ˣ
ΣͬʱҲܺ£οϴ˰ϽеҴˣĴˣ˲С˹һΰɡ
򲨶Ҳеˣ͹ȻǶְ⻹òңҲ֪ô飬ͻȻץסһɭץɭֱҡΣеƸ磬ȾҰְְֻҪҰְ֣ʲôӦ㣬޸¿ᡣ
ɭ
ðɣҪ޸ң鵽زŪǲɭӣҼǵ÷ҽȱΪȻдȣҲû㣬ֺαؿıְŪˮأǲԹԹ౨ʱ˵ķּ
ĨһѺ⡭ʵСͻȻˣߵòУͷ鲻Ҫģұӽ֮󣬻ص£ߵضҵĳʨӱԹ˼䡭
ʨӣ⻰۹ˢˢضŮʨӾ
ŮʨӾȻصߺߣʲô£İĳͬá

ؽŵұԹ֮Ҳˣûȥʨ֮ȴߣҲעʱҵȥ˵ظ˵زͨزĹϵ޸һٸûˣȻܵ˼磬ˮֱӵͳֱǰ죬˵£Ҳ֪
صͷܳϿҵصǸǶԲҡ
ɭ̲סвҺ˸ͳȥԹ䣬µĹԱɱСȻСȥԹ䣬µɱͳġľʲô
㱦װϣôޱȵ󣬱˽Χƽȱġ
ˡˡ߶߶˵ɭȴҲ˵𣿱ǰװƣ˵Щܽɡ
ɭܽ߶дʮ壬飬ôˡ


196 ƺ󹤺

ɭ֣ɺͷûʲô𣬷˵ĹϵеĶҲУ˻᷸ĴҲ᷸С£Ȼǳı⣬ϵǲϵı緢
ͬģʨӾ£ҲɵĹϵÿһϵ©Щ©ͳΪȨѹȨ˵
ɭָȥúһڼĹٳֱ㡣
ϽͷǣǣǣξҪúа
ɭֺתǱߡ
Ц˵500ǰҾͻ˴£ֻǸɢˣȻżҪȥһˣʱ򶼲ڴ
ɭ˵ͷתأǱ˭˵㣿
Ǹ׺ߵɭִ˧ֱӣȻվվȣ˼ʨӾǡ˵㡣
ɭߺߵúùܹԼµ޺ʲôʨһģܳˣϴλƷһֻ󾫣ֳ԰ʨӾֳͳµĹҲ̫ɢ˰ɣ
ذʨӾԺ󣺡û취ﶼµģҪ³Ϸ򵽵ڼˣܸ˵غ̸СʱҪǺ̸£һͷһŰӷ߳
Ŷ𣿡ɭ
غܲ˼صǴµͷǸլŮԼķ֮ҲȥϷͶ֮ʲôҲܡ˵Ĳ̫Ǹˡ
ɭܺðţĹԭˣԭˡ
ͣغ͹ͬʱˤڵأ꣬ûԭֻҪլŮʲôԭ
̲סɭһֱƷȱӣһֱһ⣬լŮɱ˷Ż㻹Ǻ𣿻ԭذլŮ˵𣿡
ɭϹ˵լŮֲţôɱ˷Ż𣿡
㣺
׵˵ϣðɣҴˣҼֱǸɵơ
ʱڲ鿴ʨӾϵ˿ڣףôǴʲôǶȳŻ˿ڳλã
ŮʨӾϴŸ˵ı飺ˣ±ˣȻϣýôӲһͱĽ̽ȥֱɥĲ޳֮ʽΪ
ɭ󺹡
Ҳ󺹡
һãվȢһǡɶ˼ͻȻɫ죬ҪͱЩĶȥǿ⣬Щȷʵϲ棬ֳô˧ֻҪ̫ݣӦвŮԸģǼʨûǴС̫һʼôҵ淨ҡý治̫ðɣһСǻ˵ġ
˸Ӵ󺹣ԾؿľӲģ˼һ˸Ӱ
ɭĨ벻Ҫᣬûκ˼ҳʱѹ֪Ůˡ
ҡͷý͵ģ˵ĺܶΪҲ⣬˴΢̬ȣȣϰ˾ͺáͷʨӾοûˡԺɷ˵أǰ˵ı̬иʶҲãý֮ɷ̬ʱֲܲˡ
ͣΧһȺѪأٱ̬Ҳ̬ز
ǣʨӾֵȻˣǾʹ˸ˡ
ɭڰͲһϽߣɵػֵټòҪټ
طϰգӵС˱ׯϵʨӾһֻҡͷ
ԵëʨӣȻйͳֿŵʨͷʨĿ֣ʨ˲Զˡ
ҲתߣɭϽס޹أͽɶ
Цǰرʯͷӽ֮󣬾ͻ˴£͹С̯ھӪ׬㻨ǮҲˡ
ɭֱ˵·˼ײͺˣ
һЦƮȻȥҲԽԽԶʱԶԶûŶɽ绹˼磬ʱзصԶصԶ
仰ɭСĴûеǸʱʵԶԶûеȻ500ǰ࣬ɲԶԶɽ绹˼磬ȻڣǿȨѹȻңƶ˺Сˣˮ棬Ѿת˼ˣһҪŬ
Զ͵͵ĺѩҲڰһߣظߺŵԭġҲգͥγҪټӴȸһĸ
Ҳ߰ɣؾƵȥĺѩ˻֣ŶԶԶƮˡ
ɭкһŮ߰ɣҲȥˡ
ֻСϷ˲仯ա˽㡢溣ҲЦ˼ˣԼޡ
ɭҿ͹ʿӰҲǴͷɰɣ
ңûʲôͷ˶ѡɭЦˡ
ʿô˲ɶһദ϶ǳ񲻽Ͱ۷⣺ǻ̸̸ŮĻ°ɡ
򲨶µιְָ֣Ҳ˵˲𣿡ոտһ䣬תڵǰΪûõ˧磬ֻСڵǷģȻƽƽѽðɣҴӦˡ
򲨶óֻιɴϴζĻɴˣҪˡ
ιôԵģ绰ﴫ÷ͳŮ˲𰡣Ӳˡ
򲨶죺ְ֣÷۸ң
쵰۸÷졣һ飺ԺĴСƢͨŮӣҪ͵̬ðȥÿһˡ
ˣǱߣҪ𣿡򲨶ͻȻûб˯꣬ӦñȽϺý˰ɣ
룺⵹ǣǿ˵ˡ
ɭҲ˵ͷţɡ
һ˻صļɭ̵ĽʱѾƨߵߵͳܽңȻ洫˵˵Ȼ˽귢ʲô
ãͻȻͳ˵ľѹ֣˵Ϊʲô겻ȣԭ㱻һŮֵ˰
ιˣ̫˰涼ˡ
Ļƨ갡ֻܿС߹ӡˣﴫ˿ֲЦеаںѩʱ֡
Ĳҽ·˺ţôˣ
һס򲨶εصȿȣҸĸкҪҪȳȥһȦɡ


197 ɽĺ캢

ɭϾ͵뿪ڼˣȻĺѩҲǡɭҪߣȥ¡ĺѩȴҪߣص۶ȥѧ
ڳſϧ𣬲֪ΪʲôŮլŮɭȴദһһԼо֡ĺѩ˵ɭһʱôӶࡣ
ĺѩұֻڹǼȥȻˣͰҰ˳˰ɡɭЦﶩֻڹǼĻͷЩ˵֮Ūֻ͵Ҽв
⵱Ȼû⡣ĺѩͷͣȥ
ԣⲻ̫ðɡҲĴϰˣҼֻʲô̫ۡ
ĺѩҡͷҿϵôһ˾ȴȫùҪѧĶúء˵ҡ͵Ǹͨѣ˵زҲˣ
ɭЦǾͶлˣĵ绰룬һ£ص۶֮ŷ
ԱͻŶҪȴ绰ɭĿǣĵ绰뷢ĺѩֻϡ
ĺѩСһСĸͻȻؿãղûϸ⣬ڲŻعⲻҪȥ찡ѹô
ĺѩ뿪ʱ˶Ʈġ
ıӰ˻֣ɭҲ뿪ˣʱһ˲ŸϽǹԱߵĺѩ֮Χ
ʲôģΪɭһ񣺡ԺһúõعһҪڼ˹Ϻӣ̰в
ɭ˵ͷû˵ʲôĻףȴѣҡ֮ܣҲⶫһ󻷾Ҫıһ󻷾һŬŬеģҪü˳иŬҪüǧǱĬղЧ·Ѿ꣬δɹһҲδУֻܸǼӵˡ
򲨶Ҳ˹ɭߵΪ㣬Ҷ˧Ŀ΢ĹŶ㲻ߵĻҾͼ޸㡣
ϹһȥɭûõŮԱ߸ϡ
򲨶˵ȴû뿪ż⣬ɭϷɿһڣȻЦܿʱԻڼŶʱһûˣͿһ¼޸㡣
ҪǣѾլŮ¶ɭ߷ߵز˲走ֳŮ׵ˣȻϴ
뿪ڼ·Ź·ǰһؿˣгķ˳Ź·á
ںιҳˣڼ֮ûʲô¶
˽ҲŽеǣҲٳ˰ѩǺ𣿡
Ҳؽͷ
ɭȺûõŮֻЦðɣ˵ˣһֳֵʱҼˣȥȫȨΣ
ŵͷ⻹࣬ôˣ¸֣ǧҪ
һ˼ʱ÷ɿ죬һת۶ﾡħ2015Ķڻˡ
ѩ䣬еǷѩؼ䶼һɫϣʯϣһѩ
ɭһ߽һɽУһʯ顰ɽԭɽȫǿһƬƬ˴Ŀģڰѩ΢ǣﶨȻһɭֲĵط
ɭúܺѩɲҴˣѰ޷ϣһ򣬵ȴϺԵĴһҲû䣬ջһȹ˽ҲһŮʽװ溴ſսƷɳ農ȣڿԲ֪ɶ
ɽѩѵʱǰͻȻһͯûк
˶һۣе㾪棬ѩģɽȻкͯо̫˰ɣɭüͷֵطˣضǸҽУȥǱƵаɡ
Сظһǣⲻ̫ˣǲȥ
Ȼɭʵǵ͹յͷˢһιιǰ뿪ڼʱǲ˵ҪǳͷռЩ㵹ãڼͼϴˣһֱû¶ڼȻֳˣȻǳһ㡣
˽֧ԮǣҲҪҲҪͷ
Ҳеͬȥ
ɭֹûõŮѾΪһ磬žķ˹ȥѩϳнӡٵԶȥ
ףɭܳȥΪɶнӡ˺ü룬ŻȻ走ɳ農ǼһҲͷҲȥˡˣҲȥɡ
ɭ֣Ϊ鷳˵ò֣ҪȥڣǾͲ鷳ˣȥְɣ۾ں濴֣˵ɶҲ֡
ɭСĳ֣˹ȥ
ɽķ磬ﻹűѩӣ˺ܲɭΧԼģֹӣ磬ߵСӽоĵط
һطɭɵˡ
ǰûгպ˽˺ִܵĻ棬ǳһĻЦԷǵĹ쳡񲻳ʺĿɽм䣬Ȼһչ̨ûչַ̨ڣ·мڿƷСչ̨
չ̨һ޴ĺ顰캢޹˾²Ʒᡱ
ɭס꣬ʲô
ֻչ̨һȺɰСݣչ̨Χ˴Ⱥ֣ʲôţܾͳͳУպ˽ҲȺУ쳤˲չ̨Ͽ
̨м䣬иҵС򣬳ôݰʮֿɰֻźܵ·ɤӴУ찡ûܾҰˡ
µĵһеѩصĵȻˣͼ·£Ľоиƨð
ѽλ˵úãҪ·ǡ·ôأ̨ϵСſС죬õƤ˵ʱ򣬾Ǻ캢ůӹЧʱˡ캢ůڶʱĵů
Сóһֵůֱе֪ƷơůֱΡ
˽еǳůֱôΪĸֽк캢ů˾Ͳ֪ɽկ
СָΪɽկҲֵĺ΢Цλ˵úãһģһĶȷʵɽկ캢ů볤ůǱȫһŶں˲ݡ
˶٣͵ůֱʹóģʽůֱĺһů¯Ǻ캢ůĺģȴõģõ𡣡


198 ȱƷ

õ𣿡Ǵ󾪡
̨ϵСص𣬴Ҷ֪ůֱϼСʱͱһε磬鷳ġǺ캢ůõȴ㲻磬ȼգƾһ㣬ɱһٱ鰡һٱ顣
㴵ţɣůģֽ
С֪ᱻɣŲæؽů˿ůǣ滹ûʲôů¯һƣֻůĺǿյģһźɫĻԾ沢ֻбȭͷСһŶôһŻһֱůգů¶ȵȻһֱˡ
ۣôţƵĶǷһƬ̾
̨ϵСסǣ¶飺׺캢ůĺô˰ɣܾò˥ΪṩůŶ֤ںһ˿ů⣬ʲôϽɡ
ɭס꣬ɽһȺ֣Ϊᷢʲô˲ŹأƷᣬôûõůҪҪôӵ
˵ⶫȷʵȳůֱ߶˴ϵΣֶģһ߾ʵůǮһ
С̨ĸָһǧƱҡ
̨ͨµֵһƬ
߾ҽеιûиůֱֻҪʮԪһⶫȻһǧ
СһȻı飺ƷȳƸ߶˴ȻҪһ㣬ŶΪⶫŪô
һ룬⵹ҲǣȻҪ㣬ǡ۸񡭡ѾĲ˵·ů𣿵һǧۼô£Ļȥ·ء
һҡͷЩ뿪չ̨ȻɢȻûһ̨ȥ
СոջؽԼƷƺȡشɹһתۣڶʼɢˣŸоϽеϣҪߣʲôǿᣬҪֱ˰
ۼ̫߰ǽе
ǡֻۡС
ҡҡͷɢ
С۾˲ˮģÿӡЩ£ҲһȺСǷ׷Χȥеô죿ڶܹˣǵůһûҪѪǰзͶʣڻѹ˺ö
СɥҪˡ
ɭʵ̲סˣ²۵˵ôţƵĶֻůƷʹú߿ƼɱͶ̫ߣĿȺȴ̫ͣȻûеõƣ
˵ãһ˵ʱֵע⣬תͷǣûһΪɭ࣬ҳ϶ûеģҶǸֻûΡ
иŮ̲סʲôֱģ˧
ǰ̫˧ˣǺͬƷֵ֣Ҳ޸
УͬƷզˣ򾫣ǸҲҼޡ
ι޸뻢ô
¸ëþ˫۶ˣҲãɡ
һס
̨ϵСҲתͷɭ˧ǸŮ˶еԣСûгɳŮˣ䣬С顱ûõĶǱȽϵ
ţλ磬ղ˵ɶ
ɭ˵ǵƷƼ̫ߣɱ̫ߣƷʣûи׵𣿡
Сཱུϸߣʲôһ˵ָ˵ľӪһﵱԼ˭ѽҳ̵ʱ㻹ڳء
⡭⻰൱ڡӳԹαԹ׻ࡱСǰװõĲѧû뵽ڷˣһֻСȻ⻰²۶ʮɭɭʣ走ӴСͰ꣬ҿʼ̵ʱС˵̣û
ðɣҪСһʶɭε̯̯֣ˣҲ˵˻ߣ
ɭתҪߡ
СȴͻȻ׼ߣվס
ɭת˵Ͱˣ߰
СزͻȻҵůΪʲôˡ
Ϊɶ
ΪûвƷ˰㿴ЩƷ˧Ůˣҿһ˲ˣҵʧԡҪҵĲƷˡ
ɭָָԼıӣң
Сص㣬㳤û˧ģӦеáðɣǩͬɣҲǩˣǩ꣬Ǻ캢޹µôˡ
ɭס
СҲɭӦӦֱ̨ǣɭ־̨ϡ
ԼɭһžͰɽȥһֻݰ׵СǣԼ֣˭ýߣɭȻôɥĲ£һԥ䣬ȻıС̨
Сɭ֣˸߲ҵض̨µֽеҿŶ˧Եĺ캢ůڹ򣬿Եõ˧ױǩԼһӵһ̨Ůֿڴ˵һŶ
壡һ̨ըˣһȺŮּǰһֻŮ򾫣ûԣһζ˵óǧ飬ůȻ嵽ɭߣžһɭһڡ
Σɭһʱ飬Ȼ˵ۼŮֿʼŶӹˣ⻹˵ã走ôģɶʱӦ£
СۼոջůͻȻŶӹ󳩣Цһ̵š
ŸðɭôģҿûӦʲôˣҵˡ
ߣСһĨ⣺ǰɣҺǫ̀ˣʱͻȻҪ˵ˣ˵Ҫߣⲻ۸𣿡
ι۸Һòá
ءۡСѾˣҪߣҵů˭򣿡
Σҹ˭򣬺ûһëǮĹϵ
Сֽ¶ѽѽȻҵһһëǮӲңɭһëǮ㣬ںһëǮĹϵˣ㲻ˡ
ɭ
ͬдɣҹӶ500굱ҵĲƷˣ500ĹʾһëǮСޱȵصô˵ˡ
˵ðɭֱûʱͻȻһŮ߾˹Ů߾˫ָһůҲõˡһڴˡȨҲɭԸⲻԸ⣬һ߾ûͷƵģȻɭ˸ʵȻɭϡžડһڡ
ҲɭУҸ㣿ûйˣ浱
ɭڿơȣǴܣǽڿʡԺŵʱ뵽ܣ˵һĻˣȿȡ
ɭûüʼĵͻȻһιǰ˵õģεͷ㲻׼Ŷ


199 Ӫҵִأ

ιɭ̲ס²۵Լõĳֳָ֣۸ҵʱְɣڵһҪֽ
պߺߣǽǴܣǶԸ֣Լõ²ܲ㣬һȥｻӦ
ðɣɭһسŵˣ˵ĻϵĶǾҪ㻰ģȻԼȣֻðѳ潻ա
ա˽㡢溵һվСǰ
ţ˵ֶдˣΪʲôҪںϡˡأһ˵ˡˡ֣ͱʾˣֻ̨
ôˣСͻܳŮˣҲҪҵĲƷ׽׽Ǿ͸Ͻůɡ
ԣĸɳ農ǰصĸ
С۹⴩ɳ農˺ϡ
պߺߵŲҪʲôůأǵѣԵ޹ץĴˣʹĸ˼ҲӦأѳͷġ
С죺ҵʲôأֻǴ˵ѡݹϵǷޣŮĸӣ໤ˣǽܡã
յǣ
ǻ˵ëߡС˫ֲе뺷Ȩ
ס走ѻ˵ȨƵġ
ҵȻȨСߺߵҺһëߵĹϵˡ
մ󺹣ǰëǮֵ¶һͣͻȻ£ԭ¶Ǯ˵ëǮˣһëǮò
Сı֪ԼӮˣЦԭǸëǮСƨӡ㿴Լ˾ůˣСƨȴ㻨ǮûУ
ΣڰǰԳƽ㣿һ˱ӣ˵ǸСӣΪ500ǰС˵ϲŮˣʹڱһֻСӣԳĽ㣬̣岻̰
ڶһ̣óһڴֵĴ
ôҪܣСڳмһ˵ıֻСӲһԲϾʹֳ֣Ĵ㣬ŲСһʶĴɣŻ˭ѽҪͺúýľһȥû֣û⣬׬Ǯ𣿡
һɽҰۼһȺůɭ̲ס²ۣӺɷ˵Ҫ齻ǴǾͼԼͷҪŵɭֻÿס²۵Ա߾䡣
ձ˸Ҫܣϵû¹˭ǴӮɣҲһŰӾϡҪĻվͲˡ
ʱ͸˽ϳˣ˽Ȼش󣬵ԣȻɫǴһϲ޵¼ʵۺֺܶ࣬Ϸңڸׯ߼ڿ˾ģԹ˾һҲϤ
˽һװҲô£̬λȣܾСãʲôѽ
ܾƺãСȫÿһë׶Цҽк캢
˽ЦصһƬǸ̫ũҵƼչ޹˾ҵԱࡣ
㻹˵Ƭģһˣ͸߼С̸ۼҪ׸߼ʱ̫͸һҵԱְλҪСְԱ֮󣬾Ͱѹ˾ϧ»֮ҹ¶Ů˵࣬ķչͲܿˡ
̳֮һס
캢ӹƬؿ˼ۣũҵƼ˾̸ɶǵĲƷһ·Ļɡ
˽Цǹ˾ʱְҵԱһСҾù˾ůʺϱ˾ʱ򷢸Ա̸̸һڵĲɹͬ
ڲɹ캢һֻˣȻǳӭ
˽ɫžͱˣҵԱһȸһϣʲôˣܴʲô棬֪ҵҪԣȻ󡭡͸ҵʱˡ
˽ڳ̬ǣ˾ǲͺڻģܿǵľӪִ𣿡
Ӫִգɶ캢󺹣ðɣһС˵ܿ˾Ѿ˲ˣʲôִһĶﶮ
ִնûУ˽ߺߵⲻǾͷǷҵ𣿡
캢Сί
˽ŵȻǷǷҵʲôˣֱǿˣ㻹ǰ˷˰ɡ˽㳶ɤӶ̨µǴеιע⣬캢ů޲Ʒ޲ƷŶ
⺰̨Ŷӹ˲ɢһ룬ʲôЦôů޲Ʒ˭
˽ָֻ˸֣ŶҲ㶨ұˡ
ɭס꣬һѧģ
ֵ캢̲סˣͻȻڿһУƾճһɰ˻ǹǹ˽е߾ĶͽȻҶҵĹ˾ҥĨڣĿС̽Ҫͷ
̲סЦѽ˵ĴֵֻֻСӲŻһԲϴ֡ЦˡЦش
캢ŭСӣĻĽʲôһЦͳסˣͦǹյƨһǹ˹ƨɣûһĵط캢ֻһִġ
ƨɣҲ
һΣʧһǹ˸ա
캢˫һɨȴԾͷڴֵĴ
캢һһÿĶһۿɽôĴǰôû˵
ǹյĴһֻһ죬캢ӵŵŵ޷վȣ˺üվˣȴһƬ죬Ȼ˰
ãǿ캢Ӿ㡭Ǻηʥ
չЦǰ칬ա
ףǰһµʥ
ﵱõһϵ
Ϲ˵ϻŴء
شΪʲôΪʲôÿ˶ǵĴ̫ˣܼܲǵ㿿׵飿һͦŭѾģǴһٲɡ
Ҫٶȳ֣캢ͻȻϲ̵ؽе߹ãԭѽֶŮŶ
ʲôֶŮˣ֣ûֵܽãֶŮ
ιι߹ã㲻ˣôֵܽöأ캢е㻹ǵƽʥţħʥħʥħɽʥʨͨʥ⨺ʥ⼸ֵܽô


200 Сֶ

캢ôһ˵վˣ500ǰʮӵֽΪãΪߴħߴħ㲻̫Լжǣɴఴ˸λá
ģƽʥţħ˼ţǳţǳϴգͣԶСӣǹԹߡ
캢Ϊ߹áǵȻΪߵԭ
ʮǧڻɽ췴ħ˵ҲӦͬʱңպܿͱͥѹɽ£ħ췴ôȴһ֪
ͻȻһ˺Լ߹ãһ
ĸħĺӣʵ
캢ЦҸƽʥţħ
ҸţħһͷĸţôôͱɼҸˣմ档
캢ֲֵ̯ǲ֪ҸȻĸţȴˣҲҽ裬Ҫҽ֣ԾʹӼĸɼҸˡ
ס
캢Ȼݣǻɶ˵ģֶŮҪ˾߹㲻ҵæѵҪֶŮĺȲɣ
⡭룬ѽԹֶŮҪС˾ů׬ǮùõĲæҲͰˣ߹ݵĵ˵ȥֶŮɰһ̶˼ů˭˭ˣ
ͻȻһŰ˽̨ȥһﻹڳɤӴ󺰡ҪƷơⲻǳ˥ֶŮĹ˾ôֻɫô
˽ƨιûиͻȻң
պߺߵ˭㳪ֶŮķ
ɭ˵ò˵ģʱҲʵ̲סˣֻ²۵ι˵գбǲ̫һ㣬ǵ͵Ѱ
ѾģհѴɭѧһ仰ˡ
ɭֻεصզ
զȻϹϵˣͰæ¡ָչ̨ûůҶæﰳֶŮůˡ
ɭǸˣȻյֶŮǾû˵ˣ¡Ʒôڶеʱ򣬾ȥƷµǼ죬һų̊µֵһһŶ캢ůҪ1000飬ֻҪ998998˱ۣ˱ȴ򵽺캢ůֻҪ998ůؼҡڹ򣬻Ժʹ˺Ӱ
ˣ
̨µŮ䡱һΧ˹ʹ˧ӰĻ᲻ܴ998ô
һŮ߾Ц998ɶһؼϹˣ˧ĺӰգֵ
һŮȮҲЦҸϹĸ֮ҵ̬Ⱦʹ󷽶ֻҪ㷢ǣӸʮһأ998Ĳţʮ
֪ǵϹ֪֮᲻
˽Ĩһ亹ҪŴҪǮȥֺñ˧磬ɱĶС
պһۣô
ôͲˣ˽ߺߵҴʦѧе椴󷨣һҵһҵĺŮˡ
ιɭָպ˽㣺˵õεҲ֣ǽôֱҲһ
ա˽㡢溵ȻֲףҲ˵㻰ˣԹԵ˹һһů
е㲻ˣúõСӣţͻȻͱСӡ
ֻһůߺţûãһӴĺ˹ЦҽкɢˣСҪȥ̽ԸĻһůŶ
ʲôعģѰƭû˵ĵطɶùôЦȴźг΢Цѽѽϲͽˡ
ɢһů߽СȻûãɵػˡ
ɭʵǺأ
Цռˣ˼ţҪСʱ
裬ײС
˽㣬˼ڸׯҵԱģмˢӡ·һԿֲľرгůƽǰù˿ǵ۹˳ůǸƵĿֲ桭
˽Ц绨һů
ˣֽ̨е
˽ŵһԱǿ

ӵԵĶ۹ǣΪǸطȴǴϵǣֵĸԸģˣɡھǰһΣûбֳӡ
ֵĴӣһ̷˳ֵá
պ˽ҵͦģû
Ҳ˵Ͱ˸POSһůվͲˡ
ĴŴǷǳÿĿսƷ޳ȣ֫ԼҲ֪ԼǸƣһ˵ܰΧ˶ɴ಻˵ֻڸPOS⵹ڳһ߹
֣أҲΧ˽ľתȦЩôǳǴǸ֣죬Сʣ׷ǾµиŶԣ
ʵЩСֵĹҲǺǿģǲȱǮȱľǵ
һ崿Ĺ޵ůվ˵ӹ׵˵ʲôֻҪ998һﻰǶʱ;ãǸǱƸ񰡣ĲƷʰ
˵ˣǮ
溾Ȼõһɭ۾
ðɣиȴһ̨Ҳû˵Ҳ֪˭ɶ㲻֪ŶҲĴˣţðɣǾͲ˵ˡ
Ϧµʱ򣬿ɽذȥˣǶԼĶϢɽһѿ֮⣬ҲûʲôĶˡ
캢µСʰչ̨һ´ϴŵı飺ϣ׬Ȼ124̨ů12Ԫ
ɭһ˵ʱúӣô׬12ĺ𣿲С־ô׬Ǯˣ˻ˣ
ܿ죬캢ɫһڣоһֱȼղջڵоѾͻ2250򣬻ԶԶûرأٶЩůҪۣ׬Ǯ
ͣɭ赹ء
Ȼһø߿ƼƷͶʺͻرʣú²ջسɱ2250򣬾ΪоڵѾģôġ
˵һСӣôǮǰͶʣɭͻȻץסص㡣
캢ӽһָ촽ǰ棬꣬ҿ˻ֻһǧҪ߹á͵˼Ҹţħпˢġ


201 ֶ
캢ůʹõڵȷʵǳ߿ƼĶڵΪɶҪô˵أҪΪ
һͨĻ𣬵̵伮Դרŵ˵
ɣ߾ҲԻãȥ߳ƾҲԻ׼ҲԻɶΪɢɶΪѭ֮Ǿ뾫
ܸӣһ˿
˵ͺţơ
һķڵһվڻˮǸߵĺϽҲµƣԣҪоůڵҪõĿƼͬ룬˵ԲʵҪںɻĻõĲʡ
캢صоڵǷ˲˼أǷˣ˵2250򣬾2ҲδоóҲǷˣвٵ
һС˵֣ɭס走ôƨһӣ
캢صҪͱʹá꺮һıأⶫ˵ֱǲŪģҴ˸绰帴ʥħʹӱıɽһ
ôҳɭ롣
캢ЦҵĻƶﻹкܶ꺮ҪҪ飿
ɭҪҪǱʲô
캢ϵʱһ¡
ɭ
ڱڱħǸ֪ϧܺӡ
캢Ӽص꺮ΪӼŽϽ棬ʧΣо˺캢ůڵǻǡҸпѾˢҪǲϽǮ׬Ҫץ񡣡
꣬ץŹ֣ɭѾ²ۡ
캢ǧҪ߹Ŷ
ɭİɣҲǴСˣΪĲ԰Ͻ㸸׵Ǹ
˵ԱͻȻչһԴյԴ밳֪Ա˵Ļ֪ĿǸղ˵Ļȫˡ
ţ캢һ
ɭ¶Ϸı飬ɴ಻˵ˡ
ղߺߣԭ͵Ҵпˢ߹øղŻ˵Ǹúӣ̫ˣҪúõع̹ܽܽ㡣
캢СʲôһҲ棬˼ҲŲҪء
üҳпˢ˹ܣ޷˶ΪĹùãվԼֶŮ;ߺߣϽİֻùҪ绰ܺҪôá
ղ֪ţħĵ绰룬Ҳû취£500ǰѹָɽʱʲôֶֻɭɽ·ųʱѾ500ããڵѺȫʧˣҪϵţħֻͨ캢ֻˣֻм¼ţħĵ绰롣
캢죺ҪǰǸµĳϰֽˣһôˣ
ι߹õĻ

ף˵ܺôôأĻġ
УҰ趼ܲңҪܣСʼˡ
òУѾľȻ˵ˣ˸ղŻůô
պߺߵðɣƨǷ飬߹ýҪʹȨƨˡ
ɭ̲סڵι˵ⷽʽ񲻶԰ɣǽ̲úӵŶ
Уֻ˵ƾˣӲͶˡ
ɭȰȴι˵㲻ֵġ
ɭ仰òУֻʱ䡣
־ȥץ캢ĸ첲뽫ϹƨɡҪҪץСӹǲѴ֮ǡﲻᣬᣬôץģС֣Ҳʡ͵ĵơ
캢ͻȻ֣סյֱۡ
ףҷղˣֱһ˦ͻȻ仯һʽץ캢
캢ҪһССӾȻڿһȭ·ļƣʹַסյŤȥ
ιûиùҲҴ򣿡մС
ߺߣϰҪץңһ򡣡캢е˭Ҳҡ
ɭֻˣ⺢ӻеԵСеû̺õӣҲ֪ţħô̺ӵģĺӾ棬Ҹú̸̸
ʱѾеˣСӲ˹ܣץġڶһͣ𹿰õϡ
캢ҲʾһУǹ
ֶȻֵҪĵزʵйŵġ
ɭȰܣյĴѾȥ캢ͦǹһܣսһţѷѽ⣬ȰܵĻᶼûˡ
ɭΣֻ˽㡢溡СܵһߣֶܣȻ˵ֶʵȥֻڶ˶Сֻͣмմһȹ캢ȴһɫСװ˴ǽиÿ
ղůɢȥһֿɿΧ˻ûãչּ̨֣ȫɴ۾ܡ
ǸղǸմСﱩһͨغɢˣǰţĵصۣܣ̫ÿˡ˺ƶֵȹӰ¶С첲Сȳ
ˢˢһۣ走Ҫģûôݵġ
캢µСǼʧϽߵչ̨ߣϵӣܵĺϷǶٸͷѰɡ
ɢ˶˵ˢ˼ƱȻƵ۹⿴űֵߣǿأеǮ֧ıݣأһȺ
һ¿νװƹͷ̨µĹǴŭһ߾߳˵ӳһƱӣߣߵ˴ƣֱ
һֻ¹߳һƱӣ¹׷˴ƣwhowho
һֻ߳һƱӣıװƣߵ¹׹ܸƨãһһ
ɭס̲ס²۵꣬ǾӪĿܸܲһ㣿ԼϵȥҪ
ֻ̨ѾʮˣձϾǸʵѧĴ֣캢ȴСȻŴãţССѧһñ죬յĶֻ֣յĴȫѹס캢Ѿض๥٣ͷ󺹡Ի飬Ȼ캢ͱſˡ
չЦֶŮͶԹ԰Сƨɴ߹ô¡
캢ҧ´룡
յҪˡ
캢ҲߺߵҲҪˡ߱ķϣҸղһֱûþھ֪Һ캢Ǻǵġ


202 ڻ
캢ˣͻȻСȭͷһȭԼıϣʺıѪ˲˳СϳѪۡ
նʱסιֶŮȻ£߹ֻƨ£ҲòŰԼѪɣ
캢ߺߵЦͻȻǰһǿµѪͻȻΪճ˹ȥ
ղ»
500ǰ̫Ͼ¯¯ʮ죬ȴѹû£ֻһ·˶ѡһСӴĻ棬оһѹûУ󷽷վգֻҪܻ˵ջˣ·ղ
ȴûϵǻƸով͸оԾˡ
ͲǷ𣬶͵Ƿɱȣյıܻûƨã˲ͽıȹȼˣһҪɸˣ͵ضˣղǷˣһͭƤǣǿסչ̨Ŀ࿴ֵ֣·ǰչɺͳ
ڡ·úܱˣǵ͵Ļάɵģһգ̣Щ̵ǳȻϣ߹⡭ոϽһףɽΧм䣬յȵòУ죬ҲΧţѬ˫ʮܡ
ɭһΣһϽȥææһڣϵĻ˵𣬻Ǻ캢˷ǻȥɭҲŨɢ֮ǰϽԼ·ϡðɣ·ȥ֮ǰһСֻɭһ˿߹ʲôģװû
ɭ·еۣȻ߹˶֡
캢ߺߵҪҵƨɣǲҲ¶Ҫһ𣬾Ŀˡ
ƨҲ̣
·Ҳ㶾֣
走ôͲˣͬʱ
캢ٹƨɣҲһΡ
תȦ꣬⻹治öԸѽ˵ճˣѬҲѵ۾ܲˡҪǶԷǸ֣ԳŶԷע⣬ƴһͨҴȥֱӴɱ˾£캢ϾԼֶŮֱӴֻƨɣһ־ͷŻ·ͺͷʹˣ䲻Ӯ
ֻ÷߷ߵصСӲ̣ܽģ
캢ҲùõΪϲģ
ûʲôͷˣɭֻվˣɶóģ»ͷ̸ɫˣΧִۣӰ첻ãȻؼȥ˵ɡ
캢תͷţλ˧˵öԣˣȥҼɣҼҾڿɽƶԶǿͣҪд֮ˡ
ܹ鳳ܣϾմ״ʵģҲֻøź캢һȥ͡
ߵɽȻһûʵĶſڹŽңдţƶԱֹһӣдţ캢޹˾ܲ
ɭĨһѺͷԽԽԻˣⶴţû治֪˿ĻΪĳ˾ڻɽｨ˸ӡ
߽ֲһдţðɣһ֪ůĵطһдţ㲻Ҫ˵ˡ
캢Ŵߣ߽ȥ͸оһůԭڱϵŵƣʵⶫƣһڵ̨ȼգůĹâﵽĻ𣬾ʹöů紺
ߵﲼõúܺãȫִҾߺ͵캢ɳϣصﻹ԰ɣ
ɭЦģ˵ﲼõôãֻ˲Ǯɣ
캢Цǰ͵ϰֵĿˢģšˢһʮ򡭡
һ󺹣꣬ܺӡ
ţħںǮ𣿡ʵ500ǰɲҸȥ
캢Ц500ǰľ²Ҳգʱʼ֮ϰָ˸⣬Сڶ࣬˶ƾڣյ㱣ʲôģĵĵ˽;𣬵˿ڡ˵εʲôģ׬˲Ǯ
һ⻰ˣ꣬⣿˺캢⺢ӵĸΪʲôôŤһȱӣԭţħǸ͵Ļ򰡡
ɭ走ձ˽ʲôҾͲ˵ˣεŲ̰ҪҼţħҼһδһΡ
ðɣ֪լŮйŵľɭֿӺլŮΪʹ´ţħԲ˵ֱӳѾ
캢Ц˵úãϰ־ǸģżҲúܷҲأ͵ǮҲá
ɭ⻰ðɣϴţħĺӣȻҲһɺڷ緶ϰֶùӵҲ˵ţħɻ£캢ȴůе㲻ϰ캢ֻҪɰˡ
⻰ҲûղôˣϰֵǮ·Ҳ͵ѽӵĻǲøĸ̫ʡġ
캢˫ֶס䣺Ͳ
走⻹û̸ȥ
ɭһֱڿôһֻСӽ׵͵ĸǮǲԵģȥҲ֪ôӺ֡
ϣù֮󣬴Ҹɢˣ˯
ɭڴϷȥ˰죬ȴ벻ʲôõȰ˵Ҳ˯ţɴ˴·߳ת˼ͻȻ洫˼ٵĽŲ
Ǹˣҹڱ˼Ҳã˿Σɭ˲ӣ㵽Ӻ棬ȴŲɿعԭһ·Сӣһʿ˽
ʿ߱ߵʥӤû˯ɣʥӤָĺ캢ˣɭѾԱﲻ֣һʿҺ캢Ҫ
·СӲһĽǻϴû˯ʿҹҪû£šĲӡ
ʿЦȻ¡
ɭԽ֣ɴ˺档
Сʿ˿Ȼȥͨ˺캢ûã캢Ҳ˿ǵʿ£һɵĵʿ
ʿʥӤƶġָָա
캢ʱ׹ԭͥˡЦʲô£
ƶˣͨĹϵϵײβţħˡ
ŶϰֵģʲôȨ˵ҪûõС£ҿɲ㴫캢ڳһģ
ʿţħ֣ɱˡţħӦרҵҵİɣ
캢Цϰֵİʲôӣɱ˷Ż𣬰ֺϷҪɱʲôˣ۶٣ϸ㣬ȰϰְѸأҪãҾΪѵͨȥ
ʿɱһȥݷ׵Ȣˡ


203 ͥʹ

ɭ⻰ʱˬ꣬ԭ׷ɱҵˡȥǸʿΪʲôҪɱԼˣһתüÿЩ콫ΪʲôҪɱңǶػشѵԱ͵˵һЩõ鱨
ɭͺ캢ʶҽܵʱֻ˵ڽгУû˵ԼȥµģԺ캢Ҳ֪Ȣˡָɭ֪ȢˡھסԼĻƶ
캢Цضǵʿôࣿ൱Ѳ
ʿͷȷʵѲģʵ죬ʱʱͣ»мܴİ֣ǲſ򡣡
캢ֵŵʿҾͲˣͥӴޱȵʵΪʲôԼԸȢˣҪϰֳأ
ʿһ£ȻٺٻЦʥӤӦ֪֮ͥǸĹϵɣ
캢˵ͷȻ֪ò룬ྺĹϵ
ʿЦǰ˵ͥĿŵظɵȢˣֻ֣ܰһͿ޲ɾˡ
캢Ŷһˡȷʵ˵ùȥֱ֣ͥ˳ְæ
úԱ߶͵ɭȴúܲո뿪۶׷ɱʱ򣬾һֱΪͥ׷ɱԼʿ˵㵱ʱҲ⸹󵼹ⷽ룬϶Ľͣɭ׵ǲġ
ͥûбҪɱȢ˲ɣⲢӰĴС
ʿ˵ѣ
ǣΪʲôҪ˵ѣΪʲôҪú캢Ϊͥɱ
ɭﲻһѽ⡣ٻһƺҪԼ溱콫׷ɱľǱյͬвػ㼯һԼԼоһʲôֻڻ޷е˼·ȫ塣
ʱ򣬺캢ѾǸʿ̸ϸˣţҵҸоԽӣҲ֪ǵ֯Ҫɱһ˵ʱ򣬱ҪõǸ˵ϸϣһݸϸϣǲźŰɱж
ʿǺЦȻѾ׼ˡ
ڻһóƬһžȻһƬװ壬ƬɶҲûС
캢ɫһô
ʿϽʥӤŭƬǹʲôҲյİƬֻΪ˵ȢµһԱ󽫣ɳ農޴ڸУȥͺûƵģǹһʲôҲûеƬҪԸԱ󽫣ʱ˫ۣܿӰӡ
캢⻰ɫתԭˣһֵ500еģһԱ󽫾ȻҲ޷мֱ¡
ƿŰƬڵڶŵľ˽ˡ
캢ӰǼ˽ģһƬʱֹŹ֮ɫ
ʿûзֺ캢Ȣ¶Ŵ󽫣˽㣬ʵͥԪ˧ƹܰˮǳȻƽʱе㲻ףؼʱӵսǳǿ
캢Ĭɫʼ
ʿȻְѵƬգǰ칬գҲȢ˵£ҪԸȢˣͱȰ֧
캢ɫͻȻȻǺЦ
ʿһƬɭӢ˧ͳƬ棺Ȣɭʵ죬ʱͼߣżᱬΪǿԴﵽҲǵĿꡣ
캢ǺЦˣˡ˶ô
ǵʿӻóһƱʮ򶨽³֮󣬸µİʮ򡣡
캢ʮ򱦳õһ£ϵЦݸˣССЦôãһֺܿĵĸо
ɭ룺ǰɣܺĪҪΪɱң
ʱ캢ͻȻƾջûһѻǹһǹͱ˵ʿؿڣϴЦһҲûҪֵ˼ϵĶȴ죬̵쳣ļͻȻǵʿûзӦǹѾǰĴ룬󱳹
ͣѪɽʿץǹˣѽѽص㡭㡭ΪʲôҪɱң
캢ߺߵͥԽԽɵˣǲ֪ϰţħǰ˰ΪĺôȢɭ߹õĺѣǾȻɱ߹ó֣ȰЩ˵ɱɾ˵
캢ǺϴĺӣѾ׺ޱˣһǹû񫣬ϳṇ̀ͣ˲ǵʿͱѪǵʿʵ죬ʵں캢߼еģ캢ӳǹ̫ͻȻǵʿȫû뵽һжûϣֱӾͱ캢ͱѡ
ʧȥʬ嵹ڵϣһңһĨԩȥֻص
캢ʬţЦʮ򶨽ҵİɣҲãĪʮ򣬾͵500ů
ϲ̵ذʮպãȻֽе˰ʿʬ̧ȥӽ¯ˡС̧֣ŵʿʬȥˡ
ɭͷβۿһ顰ɱԽĳ棬Ǹ£ɭʲô쳣һôӦ֡Ĳ̫ܿǰ˰ι
һº캢͵ϰǮһ߹ôܵȵΪɭĸоеû̺ðⳤҪչʲôĹȥ
صԼķرϣɭȥĶǺ캢⡣캢ȻǸúӣԸܱ˵ǮɱԼͿԿǲġҲΪԲ䡣
ʱͻȻ˵ɭҪӣͻȻ䵽ߣգҲڴϣ
ʲôɭһҹˣҪҰ
ֵ̯˵Цأղŵ£Ҳ˰ɣ
ɭ֪ողҲ͵ֵ̯ţȻˡ
տյرͷֶŮˣ⵱ùõĺõİɭǸѧʵĴѧʿ취ôһֶŮĽ⡣
ҲǴѧʿǴѧɭһۣüͷҲȷʵе鷳ѾеֵҰˣҪ󣬽㲻Ҫɵڶϴ󰡣ڻСӦ취ıһۡ
յɴɣ԰ﻹٳһΣһҪܣץºúýһ
ɭҡͷҶ˵ˣвͨģֻúѧøӦøѧĽʽŶԡ
ѧĽʽʲôʽ
һûӣ֪ɭЦ


204 Ⱦͱȣ˭˭
Ǹͷʹ⣬Թˡ
ΰһӽ̳ɵȫλչĺúӣиĸͷ۵⡣ɭûⷽľ飬ոûⷽľ飬һﱧԴ˰죬һá
ʱͻȻһĴȵϣа취ˣ
ɶ취
谡ޱȵصһﻹӺһֻ֣Ҫȡȡ֪ô̳һúˡ
ɭϸһ룬ѽʹã裬϶ܸ㶨
ɭֻ˸绰ȥ
ѾǰҹɭһҲĴ˯Ϊʱ϶û˯ʱլŮʱءլŮ˯ʱӦĵ㵽ʮ֮䡭ǲլŮҹ
ཡཡཡ绰Ǳ߾ͽˣǲ׵ЦϣСɭɭǲˣƬıأʱ绰ÿġ
ҪҵƬڱϣɭܻضֻһ裬¡
ŶŶɶ£˵
ģһֵܼĺӽ⣬ôѺӽ̺á
ͨǱߴֻص˺һҪСɭɭ˭ŮĶӸˣϽ֤ȰҪҵڶ첻ϣɺڻġ
ɭ
գ
ɭ͵ʱ䣬ʵָһǼô죿Ҫ㣬ʼǾԲŶҪǸָı֮£һƴˡ
ƽĺ£ɭϰֽĸ֮ܵӰٵ飬иı֮УĴСһɱһɱһ˫ˡּһ
ɭòײŵ꣬Ȼ裬ҵĺյֶŮҲɣĺˣȫ˵ĻҲһС£ͷʹ⺢ӵĽ᲻·
ԭƽСɭɭԺ˵ҪҪһ˵˵һñģ
ɭԼһͿʼץòã
ŵҪôѺӽ̺ã
ǰɭص裬㵱ôҵģ
⻹򵥡ص꣬ҰһշһӣȻٰԼһͿ԰ĵؿˡ
ɭ
գ
ɭ˺ð죬ŵҲʱôҵأ
һ¸ˣ͸ˣ20ˣĽҲû䣬Ҳһ߰ŵȻһƨϣ²¡
ɭ
գ
ɭ󺹵ȿȣ裬硭۸һҵѣ˵ʲô
һЦ⻹򵥣С͸㣬˭۸㣬ͰѾ򣬴㶥š
ɭ
գ
꣬ɭ԰ӢԲӵģľôɵȫ淢չ˵ģȫܰ
Ҳͷ󺹵صⲻܣܽѧʿֱ߸֪
ǴѧǴѧʿ
ࡣ
ɭ亹Ҹо캢ĺӰײгԵĸо
Ҳ͵صͷûº͵ĲʳԲĶӡ
˶Դش
ɭץֻ谡иС͵ĸǮһ͹ùôܣɱ˲գۣ⾿ôźð
˺һ绰ǱСɭɭҪ̺ĺӣҪҪǸжߣж񡣡
ף˻ɭ˾
ЦСһ֡µһ뷨ˣΪԼģΪ˶Χתģһж쾭壬Ż͵ĸǮһĿ𳤣ֶ׺ݡСӣ͵ֻ֪һΪСĴڣµбǿˣ֪Żᶮǫ飬ýѧϰͽСɭɭ֪Ϊʲôôĺ𣿡
ɭΪΣ
ΪСͺһ˰ۣ˵гһֱԼСܣˣŻᱣſ飬Խһе飬ǫѧϰ̬ȣңҲи߸ѹ˵̬ܽ࣬Ϊ׵ԼСŻøǿ
ɭڻȻ
԰СʱԼĻһݽĻ棬ʱ軹ᣬֻ20꣬ǿһҪеӵΣҪԽַھӺۡ
ÿ۸ʱͻһݽޣҲһŮӶԿΨİ취
СʱɭԱ߿裬ȴԼҲûа취ŤתһУҲ׵Լ
ΪԼŬ
ɭСͺŬ
֪û˿ƽ޹ʵػȡ棬Ҳû˿ûиͻóɹ׵С˱۸ʱʹ࣬۸ˡܶ޷ʵǿġ
裬ˣлл㡣ɭҶ˵绰
ɶ
ɭЦ˾ˣ˵Ҳס
գ
ڶ죬ɫ΢ɭ˴
ƶķѩȾһƬױɭվڻƶǰѩϣֽţһ׹㲥١
캢Ҳú磬ȵشһȺСڶǰƽϲ书
ιɭ磡캢Циϵʿɱأ500ֵǮ
ɭգգۣƤص㲻ӦģǽĽŮ
캢ЦҵȻӦɱҹùõѣˣһǹͱ
ɭ΢Ц
캢գգ۾˵书ƽʱǿؼʱǿúֲܿŶ𣿡
ɭ̯̯֣Ҳ֪
캢ЦҺ߹ôһ߹ҲôҶ򲻹϶ҰְֵĶֻ֡߹һ㣬ǿ϶򲻹Ұְ֡
ɭЦ˵ɲŶ߹ʵǷǳģ500ǰֹ칬ء
칬ƨһȺûõķ콫ߺߣȥһ֡캢ںص۸һȺ㱾¡߹ʵҲôҡ
Ȼû˵⺢֮еѣҪԭԼ̫ˣ֪죬˵ĵ
ɭ΢ЦȤ߹һ𣿡
Ⱦͱȣ˭˭캢Ц


205 ͯ캢
Ⱦͱȣ˭˭
仰ʵǺ캢˵Ҳ˵ֶϾͿʼϾˣһó˴һó˻ǹɭҪ򣬸Ͻм䣺ιι˵һ˵ȾǱ䣬ǲ̫ǸɶˣǱϾǹֶܶ˺Ҫͱ䡣
զˣ
ɭҡͷҪ500ǰǱһҲûУʱŶʱ书Ҫܴ˲𣿴һ׬Ǯ
⻰ϸһ룬ףɭ˵úеģʱĲʲô˲ı£ʮУг״Ԫһ׬ǮһвֻǲСųеı졣
ðɣ˵Ҫôȣպߺߵҵνʲôұȣº캢ûӽӡ
캢˫ֲߺߵҴͱ˳ΪͯӼ̾ᣬʲô㡣
ɭǣڸּϴܺ캢׵˵ı¶ܸߣԺܺúýԲŶƲߣǴðɣȾͱ̾šȸհɡ
ɭҲǴĻѡ˳һΪһСӶǲģֻ֪Է֪ƺ캢ҲǲģһĽ֮ġ
ȴû뵽캢ϹһЦݣȳգ̫ˣҵֺϷСҼҾûϰһ쵽æ£ڼҴ꿪ʼԼˡ
ͣɭһڲ裬ԼҪҪô죿
ˣ꿪ʼҲ꣬տǻ˼ģһϲɭ뵽ͷһȴϹһϱ飺ˣժҰӳԣҪȻǵԻȣʲôʱԼɭǹƫ캢ɣȻôһĿ
ɭ
տ˼䣬ǹԹ߽˳һʹһư̡۵۵в˵һĶڵϵȻֹһͷ棬̵˳϶һ̳ս˵Ķ֪ɶ
⡭ںĶɶɭ󺹡
ǳص
ˣ
С㲻ϲահӵС
С˵Ķӡ˸ģôܰѼܰѷ涼ԵýζСӣҲܲĳ
캢Ц߹ãҲ̫ˡ߽˳һȻ˳öӣÿﶼһͬĲˣÿ˶ɫζȫɭ˵Сˢһ´ȥζس
ãһˡɭεҡҡͷ캢ʤ
˸˸䣬˼ȻȲֶŮûˡµһɶĿأڱĿϾԲˡ
ɭ¸оͷʹˣҪʲôأ
뵽ͻȻڶԼüŪۣȻֶŬ͡
Сɶ˼ɭд棬˿գֿ˿溣ͻȻ֮Ȼ򣬶ˣЩֵĹʫնŬ˼Ҫȱʫ˼ɲǰ׻ģǰͱʫˣҪһܺ캢
ȱʫɡɭڲóֻЦڹʫһʲôдʫʲôƷȴԵĵһ֣˭ȵõ10˭Ӯ
մЦã
Ϊ캢Ҫסˣȴû뵽ҲЦãȡ
ף㲻±ȱʫ𣿡ɭʵ
캢ٺЦ꿪ʼʫף걳δʣ걳еʫʣ걳ִʫҲڣѾԼдʫˣwhowho߹ãΪҶ˼ܱҶ౳ʫ̫ˣ㱻ѹɽ꣬ʫû˰ɣһ֣һƬƲʣ˵𣿡
ͷ󺹻һ
һ콾ɼ˼ֻʶ乭˵𣿡
մ󺹡
װĴӣװ˱˵Σ˵𣿡
סش
ðɣһǲñˣջûʼȾ
ɭѾģͲ㣿һֶŮڵ۸ҪˣĿɣѾָʲôˡ
ɭصȻɡ
Сʱ֮óһ׶԰СѻƷ
תͷȥһ캢ȻһͻϸһۣߵġտһģһֱֲǼٻ
ܡ
ɭص裡
˹Ŵ裬ʵϹŴӦǺܺÿģյʵڲôÿȫǸ衱֣赸СѼѧ·ҡҡڰڵġŶԣѼ·ʵҲҡҡڰڵġ
תͷ캢ֻŴ衢ִ衢衢衢衭ʲô趼
ɭȳ衣
ճɤһɽϿշСȫˤڵء
캢ſСһ춥˽ļƻʹƲ仰ˣȥ϶ʱҪ
һɭжȥˣꡭգ㾿жϣ
500ǰһȫ飬ҪõЩûõı죿ޱȵصⶼЩʲô߰Ķ
ɭ˽㡢Сܵһ²۵ЩǺõıòãǻӴ߰ı졣
ˣױȲ캢ô죿ץ
˵ʵ⻹治ð졣
˳˼֮С
ʱ캢ҲΪҲ֪Ǵʲô⣬ңһң֪죬˵ĵɣͿˣǡûõģҴСͱ˳Ϊͯɲǰ׽еģѧʲôʲôʲô;ͨʲô¸ûһܱһʲôҲǡ
ðɣȻѾʶƣǾͲҪװˣеȵȣҽиȱȣ֪ʲôܡ
캢ߺߵ˰㲻ɡ
תɭֻҸ绰Ǽһһˡ
𣿡ɭ档
ɵģҴ绰ȥ϶ң绰򡣡
ɭֻòͨǸ̫벦ĵ绰룬ιп𣿡
洫㲻׵Цæأڴ򹤣޹Ǽצⶫ鷳ȰһֻݰѼӹͷϰȻ³
ɭ֪һû£走޹Ǽצ޹ǼצŸ򰡣εصŰɣæ


206 ܵĴ򹤳

ɭҶϵ绰֮󣬹ʮӣнʢѩɫ̨ȽȽ㱦ׯϣɫվ̨ϣл£վ˺캢ǰ
ܾޣ캢ȻţʽҲһ
ɽСǼôһҲһСɢ
ıׯϻûάֵӣɭ߹ȥһץס˹İɫ䣬̨קιιҪҶ˵ٴΣʱܲܲҪôװ
ûذһۣιŬάԼÿζƻ㿴ЩСǿҵǶôĳݣôһȫɶˡ
ûɭɭŵȴѣԹԱŴ̨һֱϵ˺캢ǰһͱɮûˣϵĶׯҲʧڳһ̬ܵɭΪ˴ôһС
ɭǰһ°ɣλǺ캢ţħŮͯһöʲôᣬʲô֡
ʲôͯͯģҿǸСƨ˲캢ӣֶһ¡
캢ǸСӣױŭͻУǺãϾȱȣ˭
УȾͱȡӣʱãһ¶ѩ׵źۣ൱ۡ
ɭе㷢㶣ףû뵽ֱÿġ
ʲôûŮ˵Сôûصɫǡ
ɭιֱ۾ͳɫˣôţ
㷭˷ۣҲĻתͷȥź캢ʲôµɡ
ա滭ʫ衢ЩĿ캢Ѿݹˣҳպͻ滭Ʒܿ캢ָָǼ˺šտЦôóҸõ𣿡
ҵʲô˲Ʒԭˮ׼ַӾͶ˺ü˳ȫǺޱȵĳˣں캢ǼҳԱߣĲɱ
Ȼ˻ʣûͲʣһֻëīˮֽˢˢʣԭǹˮīɽˮȼʣԶɽ÷洬̣ԾȻֽϣԶ˿Ŀˡ
ôţ˴󾪣Ȼǹ㡣
ЦЩСʲôڲ͹ݴʱʦءڻȴʱĻʦ
캢ɫ䣺ãмֱ죬ȱ裡
캢˽裬ʮָ
˼֮תһȻҲ裬ǶѶǼ֣ʲôԴڵתȦʲô˫ְڵ˹ȫʲôģ찡ѶߵĶ˵ֱ򵥵ĶһҲһһ߻ЦڽأʱԱ
캢󺹣һͦϽʼ裬ĸΪ춥˶Աĸл򼮡
ų䣬Ա߾˹ĸǸ˵춥ˣǹVajraܸлԼߵġ
㳪һһͣŶüǴ
캢ŭУȣǱȹ
캢ܵ÷ɿ죬ȴñ죬ұ߹пտΧķ羰ˮ׼

캢ŭҪȴ飡
ʮӺ󣬺캢еĵ鶼Ӯ˸ɾ
ʵڵ
Զ
캢һԶһСʱ֮ûء˵һȥˡ
ڹӴ
走ԶʽѾǴ˰ɣ׼Ŀͨ
캢Ҫ̽㡭
϶ҪˡһصҿϴģСȥ̽ҵӦ֡
ȻӺ󣬹˼㣬캢˼ʮ
캢ظоŮ˵ǿȫģȫշѹ͵ĳֲĴڣõļܻûõļܣ̻ǾʮУûŮ˲ĶľǸʲôı̬
ź캢һV͵ƣŶҲӮҰɣҿǴ500ĹûҲ顣
캢ͻȻ˫һٺ٣500Ĺ϶æɡ
ǰæġ
һûʱ档캢ͻȻóһ̨ϷˡְԡĻ棬Ϸ󳡵ҲҺұϷ
⡭һιԥˣ500ĹȻûʲôʱϷ
˰ɣ캢صұ𣿡
Ⱦͱȡɣ
ϽѡһˣҲ¡
ѡˣ캢Цˣ¡ϲѡӢˣ㣬㲻ỹǸְɣѡˡ
캢˴
е飬һ֣ݵ¡Ͳͣĺˣ֮˵ĻԵȥ캢ҡ
캢ЦˮƽôŴֱ¡ȥ
ֱϴȦò״һ͸
캢ɵԾŹһߡ
һ˲䣬ͻȻˣ¡ǰһȻӴķ洩˹ȥڴǰһ˲䣬һȭ
ž
һڽֱ״̬㼸Ľֱ״̬У¡ͻȻڿն𣬡ԲޡһȽʵʵȫ˴ϡ
ֻĻұ߲ͣ1hit2hit3hit8hit
캢ɫұ䣬ذֱҪѣǱ˻еĽֱ״̬޷κζģֻؿﱻŰ
¡ڽˣӿأһ˲䣬캢㼸Ľֱ״̬ϽҪŷȻҲһ˲䣬¡ͻȻһ𣺡͡
ȭǳȭ
ϤְԵѶ֪ڳ¡ȭұȭڳУͻᱻ˺˺ߣŶеĶ˺ֱ
ͣ캢ĴɳѪѪһףˡ
Ѫ״̬һ״ߣ
ֱǡְԡ˵Ļ档
캢ؿֱԼôˡ
Ҳ캢ڷӦøڵŮˣְôղΪʲôҪװһ̫ӣ
¶һװɬЦݣ˼Ĳ̫ֻڽֻ
Χ˻صһء
Ҳв᣿̫ˣ캢ش
ʱͻȻվֱӣɭɭ֪Ϸ֡լŮˣСͱץϷʵҺ뿴ôҪҪҴһ֣
һ棺ףɭǸô֪


207 ɭĽְʵ
ɭЦҲ̫ᡣ
ðɣ˵̫ᣬһ׾ͰѺ캢ˣɭҲ˵̫ᣬǾô̫ɣ˲壺һ֣һ֡
ȻҶ뿴ɭҲֻӦҵҪֱ˲̫˰ڵʱ͵ڡ
ѡ¡
ɭѡ˿ڻϻѽΣȥǲֻüͷãȻѡ˿ͣ
ΣɣҲѡ˽ûղŴж𣿡
ǰ¡רܴеѰ·
ɭֵ̯û취˭ЩӢ۶ˣֻѡƵĽɫ
ðɣǿǺ˭ϲôƽɫأ⵽ų⡣
ߺߵһһҲû޵֮ģҿûʲô֣֮ˣʲôɫʲô֣ƽȵġ
ɭЦûֵʱһΪ˶ƽȵģʲôɫʲô֣һվһߣ˷սƹͱĹҴˣҵһʱվڴһߡ⣬۶ӺħӴˣվڵ۶һߣ⣬ҵС͸СȺˣվҵСһߡ˾ôխզ
⻰ȴЦ˵úãڽҪЦҵƽ𣿡
ɭ˵ͷҶƽȵĿҲֻͬԵƽȣͬ޵޺ƽȡ
ͽˣ˫׼λֻĻѾʼ˶Ծ֡
¡ûǺͶԸ캢ʱһ־ˡԣ˵ǽǣȻá͸ȶȻͬԸɭ
ӼһУɭҪӦأ
ȴɭݵĴȻҲʼǰߣ׷¡߹ȥ
¡˵ĻԵԥָһ꣺͸һ¡³ɭĴ
桶ְԡѶ֪Ը͸ְֻ취һ˷ᱻһ˿Ѫڶַ𣬵վͺΣˣ⵽¡ȭ׷¡Ӣ۾ǿŲͣʩš͸ҶֵĲ裬Ӷȡʤġ
ɭҪôأ
һʱ֮䣬ӵĶץˡ
ʱ˶ؿˣɭĴˣǰ¡ͷϡͺ͸ղź캢ĳһģһȥҪһȭȻһдߣ
Ȼ¡ʼǰߣӴ·ȥȭϤݷղŵҪһ顣
ͻȻеĴˣǺֵġнšڵĽְһֱǡȭȭȭšнšؽšɭĴڰ߳ģһǡнš
죬һ˵ڰгŶؽţΪʲôнأ
ӻȻУȴɭ·ҪȭĹȻһнŸסˣԭĸнжϷΧǳ󣬱ؽҪ󣬶һסһСηΧӴ·ȥȭǲеģᱻнŹס
¡ߵýֱˡ
Ǿͬİ͸ͬһͬķȭȴûȡðƣ¡һߵýֱˡ
أ¡ڶݵĽֱ״̬Уһ˲ĽֱУɭˡȭȭʾڻһƣžֻ¡ؿڣƵ¡һѪһٴνֱ⻹û꣬ƽһ˲䣬ɭͻȻؽŰťһ㣬ǵٶȿò˼飬ǡ
ĳѧߡˣһ˲䣬Ǳֱ޳ڰлûȣžžžžžžϵ߽¡Сϡ
1Hit2Hit3Hit7Hit9Hit
¡Ѫˤ˳ȥ
ΧȺǲ󺹣ɭ꣬ͬĿͷȴǲͬĽ֡
Ǻ캢ɭһϵֱͶأ˺Ϊɶôһأ
ϧǣк¡Ȼǿȴ㣬¡һȴûѪôһ㡣
ӵս
ˣǵϷ²˵񣬶ǱרעΪһĴ򹤳ˣ˵Ǿͨգڴ򡶽ְԡһˣԼôսܣһѪһҪ޷̡
¡ˣɭüŴǰȡ
һ˵ǽǣӲ棺Ҫ㻹Ҫһθղŵ·ѵûɭ£
ʱ¡˫ǰһƣ͸
ַˡ͸͸ղһ׼ֱһģһ
ȻɭٶˣԾ¡ͷϷȥ
ܰɣȻһΣĪһУ캢д˾벻ţ¡ֻʣһѪˣԲٳһ˰
ȻһιȻбûǰߴԾҲûд㷴£ֱԭشȭ
һ͡Ĵ¡ͻȻ𣬶ڰеĴһȭ˹ȥ
˱Ƶȭ֮䣬¡С
Ӿһɭ϶㲻ˡ
Ȼ漣һγˣɭĴǰԾĹУͻȻĻԵһ٣ȻȻǽϲһţ巴Ծ˳ȥ
ףǽӴһ캢Ȼ򣬴ӢǡְԡмΪټģӵǽӢۣʲô¡ϰһӢۣȻʽأǶֻܶдйСӵޱȵ˵˾ǻṦֻôصԾ
¡һȭ׷ϰգȴеĴһƯĺշԲ˼ĽǶȱܿȭ
ɫ䡭ȭ֮¡ڼ̽ϷɣҪһֱɵĻ˲ŻĹУѾһˡ
ҲζţԼˣ
һַܶԸյ¡߰ѽţȣƣ̫ˣеĿֱ̫࣬²ɭôŪԼһѪ
ȴɭ֮󣬾Ȼٶ
ףɭˣӲ⡣
ֻɭĴͬʱ¡䣬ڰͻȻһ֣ס¡Ȼڰһˤ˵Ķ¡Ӱкݺݵˤ˵桭
ҲǴɫܣͶ
ڡְԡֻмɫӵСͶڰץס˽ˤͶĻ̶ȣݷNBAϵĿһ˵ǹڼ廩Ȼ
¡ӰˤǱͲѪǿĿͶһˤʱ˵ףʹ˵سߡ
Ӳ󻩣ҲУ


208 һ

ɭһѪƤûһ˿ͰȥȴգӿֱЦصլŮ˰ȻһֳҲֳϷˮƽȴլмġ
ɭߺߵôо㲻ڿң
Цصڿ㰡ֳլլŮһƽߣнȴݺڶ֮䣬ʱֳլȴָƣˣ˵Ҫ˰
ôɭ̯̯֣ҲϲԼ̫μҲһ˹ֳҲһϲլڼֻǾãûҪԼһǩȻͷǵðǸǩķʽȥΪʲôͱűıǩ˶أ
ƺڵ仰ͻȻΪʲôҪֳŮլŮֿȻȫ̬ͬȶԴأ
ɭ仰ʵһ㶣ͻȻ֮Ȼ򣬹ǹ˵ⷽģһԼɣҲ˵ǶԵģԼֳŮլŮʱ̬ȵĲ̫ˣãҲӦһԼá
֪ΪʲôɭͻȻ뵽ĺѩԼһֳŮʣҲŬѧϰլĻôѧеլĻ֮ȴɱֳʱֳ仹լ
øӣе벻ף
ɭ˳˼
һĨײЦ⣬ֻҪɭʼˣӮˡɲϣֻϲլŮϣɭİܸһ㣬ܽĿͶ͵ŮˣҲţֻҲ˵̫磬ǲҪ˵ˡ
ŸڵЦݣɭļͷģҲҲûȥˣҪٸ޹Ǽצء
ɭĨһѺⱲӶٳ޹Ǽצˡ
ЦôҼӽǣ
⡭ɭĲ֪ΪɶͻȻ˶׿ǸںͲ׵ĸԣʵҲǶĴŮǲ˵վ̨װƵʱʥֶׯ̬ĸܲĶĴŮӽǺ񲻿
ɭϾͳֲֻһ޹ǼצһʲôֵĴߴӽô죿֮ǲԣ
ЦӦ죬˵Ը⣬ҾҪ˵һ޹Ǽצأһ˵˳޻˵ˣ
תƮϰա
ʱ캢ȴˣˢһ˳е򹤳ˣҪߣôֵľѧ̫ˡҡҪΪʦ
ҡͷҲŲ߰ͽܡ
ҲŲ߰ͽܣһͽܺòá캢ҳģ˭Ҳ򲻹ңҪǲΪͽҾŶ
˵ʲôаʦɾ˵ĵǵ͵СɭԼ⣬ֻСȷʵǱţħˡ䣬Ѿе޷졣
㲻ˣ۾ź캢ҪҴ򣿡
ǣ캢ߺߵǰһ칬߹öҵĶ֣²£µĻϽΪͽı¶̸ҡ
Ա߲ڵҵʱõһͭﵣʲô
û캢Ź˰ɣ
Ц㵹Ƕҳԡ
캢һ޷˵ʹһǹͻȻŹ㶵ͷһǹ
ҲûôֻǾϵ֦һǻǹԶԶط˳ȥʮǧҲ֪ɵʲôطȥˡ
캢㶣Ȼû뵽ǰĵͨķûܴˡ캢һȭԼıϣʺıѪ
ǰһѪͻȻΪĻŹצط
Χ
ɭյﶼ룺Ӧû°ɣ
ȴ֮д˹ĲҽУϣˣҵ·Ҫչ
ֵĽ˲ͽ޵УһƮƮװƵĹ㣬չ·վ̨ϣǻʲô棿յ˶ӣֻúЦɭȴǸˣֻ΢΢һ룬;е㲻Ծˡ꣬ǻǸֳŮôҲ뿴棿Բԣȫ뿴
ɭһʱ䷢֣ԼլŮרһе㶯ҡĺѩǹ㣬żֳŮĺøУҲ̫ˣȫ԰ɣϲլŮֳʲôͳͳȥҪֹˮ̬
캢۵Ц·չˣ˰ɣΪͽ
һź캢ҡͷգֶ̾Ů̫˽һˣһͷβĸŮڻо˵·չ⣬ƭ˵ģ͵űһɡ
캢ţߺ⣺еԽԽˣܿӣߺߣôǼٵģ߽ȥ
캢ߣԼŵȻ߽ȥ
˶̾һգˣ캢ˡ
ɭҲڲ£ǿ˵ģʵڲ²Ҫôˡ
ֻ캢ߵǰͻȻסһԭЩе㲻ԼĿƣǾȻûаԼҷֿóһãȻ㲻ʲôʱǰһͻȻź캢ӿ˹
䣡캢ϵ·ȫȼ
ϣʲô£ΪʲôҵĻң캢ϽĴϵĻ磬ôûþͽȫ·ֻ·ˣ˲䣬캢ͱճһֻƨɵС
СƨɣǻɭûдɫԵ۹⣬ǴЦ⿴һۣѩ׷۵СɰģȻ
캢˫ֻԼǰӶȥڵһţߵشе򹤳ˣɥĲļһҵʲô
Ϩ𣬹ǰ½ǶջһƬǰƮƮĴӣϴŸı飬Ц̶ֳȵĻ͹ҷŻûõġ
캢ŭҵҲҵ·ֱɥĲ񣬲֪ܡ
Цҵ·Ҳġϣһ㲻ϣ£ԼҲܶԱ͵ĸǮͳŸɱ˷ŻЩ鶼ǲԵġ
ߣֽˣҲҲ
¡Цұһͽܣҵб¶㶼Ǿֻвˡ
캢˫һϣ˼ǣΪͽ
˵ͷ
캢ֿЦҪ


209 ɺɫİˮ

ͯǺܽģѧܿ죬ԽߵҲܿ죬һתۼ䣬ǾͷԼѾܣ޵ˣǸʱǾױýԴȻԼȻ󡭡ûȻˡ
ϳֹͯǳ֮ɷϲģΪȱһȷơ
캢˹˵ģȻĸԲ̫ףȴ汾ˣؼǣһźֱģĽ£캢һܳΪһõˡ
ɭԹ˻֣յֶŮͰˡ
ЦʲôвеģԺ򹤶һˡ
ɭ
캢ʵҲҪһȥ𣿡
ͷЦȻ㿴ô౾죬Ǵ򹤴Ŷһȥ򹤣Ҳѧľѧ磬֮ڣһצϵذɣ
캢仰˫۶ʱųǣôҳһצҲҪʮ룬һǰ˺˳ԵҪ֮ذѶҲ̫˰ɡ
΢Цԣ͸һȥϰɣڴзϰҲ롣
캢ȸԾҲϰ޹Ǽצ
ɭ̲סιιѾ̺ʲô߰Ķ
ɭǣź캢ƮƮط⣬ת˲ʧӰ١
ղ󺹣ιû⡣
ɭԹʱȻͣ²ۣ֮ɫȴƽͣ΢ЦİɣǸˣûġ
ʰԼĶٶͻȻн֣ԭͺ캢ַɻˡ캢ͷεЦ˸ҵǽһ¡
ԻƶСǽеҪȥѧϰ̾ѧǵůͽǺúÿˣۿͶ2250ģǵƴĸҸۣ׬Ǯѧѧɲܿ˾Ѿˡ
СǸϽͷģСһŬ
ɭ꣬һǧһůֻ֣ܲղŹˡˣҾͰһѰɡɭ˺һůϱе·϶һ°ɣѽ˵ҵҲһЩ
ô㻹ô캢ϲ
ɭûذһۣͻȻ뵽ʲôƵģֻ裺裬һ²Ʒɣ캢ůһǧһĸ߶ƷŶԣ998ԪɣдɡֻҪ998ˬܺ
赱ȻӦ
ɭһ绰ƷһγĸҵҲһֵ绰˱Ĺùļҵһһ绰ĺѩأĺѩһӡ
̸⼸ӣ캢ůҲ˺üˣСӦò̫ץס򣬺캢ɭҲǸˣЩ൱ɾ̸˺üʴӡú캢һ죬˵ĵ
Ҳϵÿһ˶Լ֮ģֻƽʱˡ
޴Ϊ˶ԼȴǷΧ˱ԼĵطΪڹ۲ʡǲŻ˵Ĵ޴ԼäĿԴ֮ϡ
캢ǴˣҲʼ˼Լǰ˷ʽǲе㲻ԡ
ɭҸ˴ǣյ˼
˿ɽ߳ããĴɽëĴѩµԽԽˣѾĺʱڣǰиСУɭ߽ַ˼ůӣȻһСùݵķ䣬һס˽ȥ
Си֣ܺˮ򡣿óǸʤأùݺͷݣǡЩùݺͷݶԵʮ
ɭһסСùݣշѳˣסһٷһշѾȻֻҪ30Ʊңֱ˵ǵ͵ˡСģǸ̰ԵĴҹ㣬ٻסһȻֻҪ30ԪǮ˵ֱãС˵Ǿͳסڴ˲˰ɡ
ɭе棬ӭͷùݵϰЦʵϰùôշô˰Īڴ۴ڣ
ϰѾʮͷˣ̴棬ʱǸŮɭС˧ʻϰҲ̸ˣ̾˿û취ùʵ̫ˣԴȴһһήܽӵѾҪո㣬ﻹ׬ʲôǮ
ɭصҲ֣ΪʲôˮﵽǷùأɲһӰǸʤء˵ʤֲΪûʲôο͡
ϰ۽¶ѹ֮ɫǰˮǰҲµʤأÿͶϲɸ٣ڰˮϷۣʱοͱҪҸסĵطأΪ˴չҵʣùݣҾǸʱġʱû˵200ǮһշѣοҲƽϡڡ30ԪǮһ춼ûޡ
ɭе棺ΪʲôأĪʲôʣ
˵ϰˣ˵ǰˮɵģҲˮӣҲˮӰ
Ĩ˼᣺֮Խаˮ򣬾Ϊһˮӣˮӵĺˮ峺͸һÿһˮӵο̲ͣסˡҲΪǰˮΪʤأˮӣοһһ࣬޽ùݺͷݣɹӦ󡣡
ɭ׹ˮӳʲô𣿡
ϰص˵ͷǰҲ֪ʲô⣬ˮˮͻȻʼڣտʼãֻǱɿɫԽԽڣ󣬱ī֭һĴɫ찡ԭ羵ĺˮھһӵī֭ĺӻ˭ϲˮӴӴ֮ͱ˳ΪˮӡҲοͣÿ궼ɼٵοҲˣùݺͷݷ׷׵գˮһΪ֧Сһҵ˲ͱ
ϰĨǰÿ춼ҪӴϰοͣȫǽ㿴һӹ·֮⣬һ˶ûУȥҵùҲҪˡ
ϰ˵ÿɭеͬ顣°ͣʵһ˵ˮ⣬϶ȾɣҹεĻʲô𣿽һ⣬˵ˮָܻˡ
ϰҡҡͷµȻǵںˮտʼڵʱ򣬾غȥ˵Ҳ֣θûһҲûʲôֽú̿һģҲκκڹۣǺˮƫƫǱˣ˭Ҳ֪Ϊʲô
ɭüͷⲻ


210 

ɭоһ˿˵ûлۣûΪĻȻӦòῪֶӵЦһ峺羵СӣûͻȻ˺ɫǲϴȻĹɵġ
Թ֮ɭ߳ùݣȥֵĺӡ
յûиǲûȤȥʲôأΪǶ֣ʲôֵĶûǳеĿҲɭһɭΪŲһ˵ģȻʲôֵ¶ȥ˽°ٿ֪ʶǶΪֵɲεģ·Щ߰ǲûȤ
ɭһֻ߳ӣȥ
ոճӣ˻ĺˮǰȥ۴һޱȵСӣ˵ж಻׿ˮҲļķ羰൱ɽˮī֭һĺɫضһ续ĺõطɫĺˮƻУԵʮֹ졣
ɭ˺ӱߣñţŲκζĵĳȻˮûζģⲻϳȾɵĺںӣ϶д̱ǵĳζȴȫûС
ɭںӱߣﰵ룺ԾļֱŹ̸İٿˡ
ͻȻǰĺӱߴһ̾ɭ˳ȥһͷںӱߣɫĺˮһ̾
ɭ߹ȥߣ˼ңܲİ
ͷƳһۣͷܿĵôˮӱɺˮӶѾüˣȴһҲҲİ취ȥˮҪ군ˡǰǸôС򰡣ȴ䣬Ѿסˣܶ˴뿪ȥ򹤣ֻʣ˺ͺӣȥӾҪˡ
˵ɭҲҵġǰûٿ˺СţЩͥģˮ;ͬ顣
򳤣ͷֻܴǿ˷ѹأҲûһ취
ɭ֪Ȱǣֻ˼һϦµʱͷ͵һһյ߻ȥϦӰϵϳʮ
ɭ˼ҵӰ죬Ҳܲĵػصùݣȴա˽㡢ڶ˵һֽðɣ溵Ѿֽˣȫֻһͷֽ
ι鲻ƣǻ㣿ɭ²ۡ
Уʲôõĵģһӱ𣿡ںصӺһˮҲˮϽģҲԭֱȥҸӵĺ£ʸʲͰͷӵӭжˡ
ɭ󺹣λǰһвοԣһ䡰ͷӭж⡱ƺе㲻Ծֽǲ̫ɶһ㣿
ϸյĻûǰڼˮﲻǾϹһһˮϽôһˮôûɹܣɭһ񣺡ҪôѹϽӵĺ
պߺߵǻ򵥣űˮµҵǼһĶȥ˾ʹ򣬴ǼһӭǣǾˡ
ɭܲ˵
˽ЦҲеģͨ˵ķǰϹϹƷɱţ򣬽ͨкк͵ʿġ
ɭһƣԭⷽϸһֲˣӼȻиڹܣӦýӹܺãˮˣǺԼӦŬƣƾʲôǵɱţٺԺĽ̸ûһ㹤Ծ
ͺĳŵĹԱְǩӪҵִգҵСϰȥǰִʱȴᱻֵѣֻϺЩԱſϺúùⲻǱĩãԼӦúúĹƾʲôҪʱſϺúð죿ǮͲµĻƾʲôռλ
ɭüͷͻȻãյķףӦôȥŶԡ
ͣЦˣɭڿˡ
ɭ
ðɭܲضհһӵƣԣȥҲǲԵģõĽӦϸ棬ְͥһ׵ĺŶԣñ
ָָͥٺЦͥͨ㻹ϸ棿ȥԣ˼ȰͨץԴ
ɭ
ûýˣֱɥĲɭˣȥ򳤣һɣú̸̸˵ܽ⣬ٱñҪá
ڶ磬ɭһɾ·Ҫȥ̸»ӦøװģĳЩС˵ǣǮȴҪһóȥΣȱ۸ʱٷеĵ۵˲Żɵ£ľͲ֪泡ӦװòĻñ˱ӡ
ɭϰˮ򳤰칫ڵλãȻһ·˹ȥ
ߵ򳤰칫ҵſڵԺͻȻǰ֣Ҳʣڿ죬һѶһͷֵ˱ӵм䣬˦ŷ߳ͷҲڲ࣬ͣضǸʿ˵źû
ɭһʱûɶһʵֵܣǰˮڸʲô
ǵ뵽һǿĵҪȥˮӱ߰ڼ̳
ɭһʱסףԭҲ뵽취ǵǺãҾͲöѴˣȥ֡
ֵֻǰ棬ֺҲķǸǵͣɭ룺˼ȻӦҲмֱ°ɣֻǲ֪˭£
Ⱥӵǵ˺棬һ˺ˮӱߡ
򳤵ָ£ӱ߷ɿش˼ּ̨Ʒֵʿϵľ˻ֽȻдʣһһ֣ȴʮֽýһ׽ÿģ˹ԣȻʵսԾͲ˵ˣɭȫǻӣ̫Ͼ
ʿϵľһָϵĻֽʱȼɷɻңƮС
Χ۵񡰺塱һã
ɭЦЧڿӵɣ
ֻɻƮУζûҪʧʱͻȻֵʿȫһ󷢶˫۷ףȻ˵һӾͱˣúţƵӣֻϵǣǰˮӵĺкλ˵
󻩣ԭ˵
˻Ǽ˰ɭ󺹣ϧûл۽𾦣濴ǵʿװĻı
ֻ򳤡ͨһ˵ʿǰˣǣˮΪʲô˺ɫҪܽˮ±յأ


211 װŪ

ɭƣʵѾˣʲô㡢鼪̫׽ǡ񡢾һģЩɶԼ壬˵Լ壬ǴûиʲôϹɭû
ǰʿȴڳһӣ˸оֹ֣Ȼɭûл۽𾦣ȴоһʮа˾ųǸƭӡ
򳤹˵ʿǰˣǣˮΪʲô˺ɫҪܽˮ±յأںǾȻҲˢˢعѹѹһƬͷֻϡϡûй£Щ˶żˮοͣǱؾ²ѣȻûҪˣɭҲС
ݷȺʮֹ졣ɭϲͷ˼˵һǽ£ԼվһȺŵм̫ۣЩοȴûԾˣվһƬѹѹͷм仹ڵɴ֡
ʿ͵زŰ۵ˮڣΪ໵£ͽһ
˻£򳤱ûõһָ㣬Ǿʲô°
ߣԼʣЩʲôѵҪ˵ǵʿɷнµ˵ʵ仰ǾϻνˣĻûµģĦɵĻһ˵񶼵ͷԼǰʲôõ飬ŭ
һ֮ɫұ䣬ÿ˶һЩ֥С£齫͵͵һ¼ҵƣڳʱ͵͵˲ƤȥϳӣʱҶǮϽ·
ϴģ˲ͲżڵпС£ЩСƽʱãʿôһʣ˵ɫˡ
ԼʵҲп£չһСȻ࣬ҲܻߵһƣҲϽˣҪôأ
ܼ򵥣ǵʿһߺߵǷĴɻƽСµ˾һ˻ƽ˴µ˾һƽ𣬽дĴСƽһɽˮָĵطʩչúˮ±ɰˮӡ
ɭˣԭˣʿȷʵǸƭӣƭģʲô۳ɻƽ˵˲ҪǮôָĵطȻҹǱˮߡ
ȻִƽѾͨˣϾǹǺֵǮģƭһƽˡ
һЩοͶʱνԹ壬ֻҪԹߣܿһƭ֣ǵȴ԰ǾȻһ붼ˣͷ򳤣Ȼһȥ׼ƽȥԵһ죬һһ
˵⻰ͿʼͳǴ㽻ٻƽͷģһ˽ҪüٿƱңˮֲ̫еĵطҲòٻƽ𣬵Ϊ˰ˮ»ҧʾܽʮˣʮˣиùݵϰǼҪһǧˡ
ͳһȦǵʿʵˣǰˮȫϼһ£ܴһش4500˵Ľɹǵأ
ǵʿѾֿ˻ɫȴһҲû䣬װƵصǿܹɣϵķϣҲ
򳤹ؿͷлˡ
Χ۵οǶʱ壬Ҳû˵ʲô˼Ұˮ˸˱ƭ˵ɶòģοǶɢˡ
ΨһοȴԸ뿪Ǿɭˡ
ִᣬĮƭС͵ǿʵʩȥһܣ·ƽ˲ȵĴʱĪѾȥˣɭΪӦȥÿһ˶վаͻ᳹군ˡ
ţɭ˳վ˵ʿǰ
ǵʿŰۣ۽ǵɭλ꣬кλҪ˵
ɭŵʿ۾ͻȻʵһֱŰ۲۰
۵ġʿشһ䣬ͻȻ򣬸ϽĿڵ߾Ŀ֮ͽڱǰҺ
ôһһ𣬰ˮǾе㲻ˣ˽еܳ꣬ȻҶԺ˲
㲻֪ˮӹϵǰˮ𣿡
˵˵˿
ǧҪð˺ˡ
ɭЩ֪һͨȴĻԼͲ̫ˣֻǱɱζѣҪһ˸ǵͷһǴãлѣǺ
ɭ΢ЦŶԵʿʣǰˮӵĺ𣿡
ȻʿһߺߺߣһߴɭСӴԼʮңú˧ȴСΪʵģŴݣһͲǵؼǣɭϻһεİһѳ
ǵȻǳԪɭĹʿǸǺģǳãﲻ룺ĸŵ׼ҵӣʦţɢ޵ʿɲһеù
ʿתͷջǾҪ̫ɭϴһĨׯأߺߵСС꣬Щ㻹ǲҪĺá
ɭҲ΢ЦҾãЩǲҪȥðĺá
ʿ￩һ죬ɭǸ֪ʶƣҲ͸ˣɭϾᣬʿﻹһ˿ң4500˻ƽ㱻ɭ˵仰˵ġ
ʿתС꣬ȡ֣Ҫ㽵ˡ
ɭ΢Ц
ʿˣǲ֪Ǽɭվڵʿǰ˵ԵöԺΪЩˣѵѵСӡ
ǣ̫ˣ
֪˵
ɭڰǳͷȴ֪ôİٺͣҲ̫ûˣɭҡͷ
ǵļҲһЧǵʿһ壬ͱﻢˡҪǲʰɭԵ̫ˣȫûӡеġ
ʿľԥҪҪ̡
ɭЦ㲻ǺΪαһľأӦʲôһ𣿡
һ仰üٵʿ϶쭳Ѫ꣬ǲ̶ˡ
ɭǺ飬ȴֻܳ֡
ʿľͻȻûһƬ⣬ɭݺݵش˹
̵һ룬ʿ۾ɭ󱳵ĳͰϣɭӦҪνˣǽһ϶ʲôɱУԼܶ㿪ɱУȻľɿظɵôԼٺܼȥ4500˻ƽҪˡ
õʿȫû뵽鷢ˣɭûȥϵİֻȭͷŵʿһȭ˹


212 ɴ绰

ľܳټϵʿֱۣǾ͸ˡɭֱҪ˽һҵʿȳɭȴ֡
˵ʿľӦȴɭʵȴ෴ɭȭͷ֪ΪɶȻľ֮ǰһ˵ʿϡ

ȫԹ۵οؿǵʿʵʵرһȭϵļԵŤһ£һֵ״Ȼǵʿ˳ȥԶԶطɣѽɣɵԽԽԶ

ڶ촫ʿײʮһŴϣһη죬Ȼɻڵء
ɵۣ⡭Ϊʲô֮ˣ
οȴЦҾ˵Ǹٻ
ɭֵ鷳ľͬ־վɣթƭʿŲʲôֻһƭӶѡ
бһ񲻽ס
ʱˤڵϵĵʿȻٶѾɭŤˣ׹⣺Сӣ㲻Ҫ̫ΣղǵүҲСĳԵˣھ㿴үҵ汾졣
ϾȻһŵԱߵľһָȵ𣡡
ľȻƮƮط˰գͣ˵ʿͷϡ
ףɭ΢棺ƭӾȻе⡣
ڰеľȻˣЩ⽨űȽ͹ȥеϣλ񰡣Ȼ
˴е꣬ðˣϴ
ɭûصʲôǸôʲôõóʽϹ˵ʽҸᵤڵĵͼ߶ᡣ
һ仰˵ǵʿΪǵʿǽᵤڣҲڱȽϵͶ˵ģڹǰɭƴѾҲסɽҪɭƴˡ
ʱͻȻһ
ʿŬɭ׵۾һʱŵõһԭɭϵĳͰڽ⿪ˣҲɳһɽ
ʲôľûõĶһѷɭ亮âĳ
ϰգȴûͣɭͷϣ˵ʿͷϡ
ʿ棺Ľôɵͷˣ
ʱΧؿɭĽͻȻһΪΪģķΪˣ˷ʮʮʮֻһ˲֮䣬ʿͷϾͣһƬɽÿһѽĽⶼ£ָŵʿ
Ҳ򽣾ʿһĻˡô߶˵ľѧһᵤʿòǰȴһ֮ôֲĽ
ˣˣʿŵﻹҷͨһ͹ڵϣͷڵϣҲ̧е
Ҳɵۣ꣬ûиԭɰǸʿȻˡˡĺʲôǼٵˣ
壡
һȫɭȥ
ɭЦЩһô˵ǺأˣЩûõ˾ûý
ɭַ򳤣̾Ҫˮ飬ǲҲͶҽԵĽƭӣԺҪǵĵˡ
򳤵Դƴص㣺ǰǰ˵öԡ
ɭεصɣҽɭֻһ·οͣһ㷨ŲʲôһĶ
򳤿˿ͣڰеĹ룺ͨĹ·οͻһôǸǫ̫
ӱˮӱڵѾҪˣòһбµģŹһסɭĴȣɰбµɣȾǰˮɣˮٲյӣӾҪư˰
ɭһʱ֪˵ɶãҲ֪ˮڵԭô
򳤴޵4500˵Ľǻ͸ģɾ
ҪĽɭƷ˹走һףҲŲΪǮ¡
ǣɸ߷ڣ
ɲΪ
ɻӻ֣һƬƲʡ
һҪǰ
ɭһƬһԴ󣬹ȻĴҪãһٻͱ鷳ˡʵǣֻһֱû뵽ʵķˡ
ͻȻĿ֮⣬һˮ
ɭǿھһڼľ԰βϵһ¾æǣߣϵϰˮӵĺ˵С
ɭ棬óֻ
Ҫɶ
ɺҪ绰
ǵɴ۾š
ɭͨ˾ĵ绰룬ǼһǸլŮӵ绰϶ܿģȻż֮󣬾ͽˣֻﴫϣ˧磬ôҴ绰ˣ
ӣʸ¶
ΧǶʱ󻩣ѽȻɣȻڸ绰
˲
̫ˡ
绰ǱߴЦֻʡ
ɭ֪֪ˮĸڸ𣿡
ˮӰǲˡЦôĽӺȫǵ˭ڹܣ¶ҪҲѡţҲҵҳ
ͣһѪ꣬⻹лҳɲ飿
ȻͨܲĻҳֻͥˣܽӴԱְܱɲˣϵ£ƹǳƹһھԱȫ¼ڰ
ⶫĺȣԳ»ֵ䣡
Ȼһε۴ĸĸְ֮񶼱ˣټʱϡɽʲôĶȱˣкܶĿǿյġ
˰죬Żص鵽ˮһСڸ𣬺ܿɰĺŶһһƯҪϲ·ˮӵʱԼᣬ˵㳤˧ҲϲŶȻݵ˹ˡ
Խ˵ԽûãɭԱߵӶ͹ˣϽֻеιץסص㣬˵Щ߰ûõĻ
⻹ص㣿
ɭ绰Ƕ٣¡
УɣȻҪӵĵ绰ˣ˰Ϣ
走Ҫĵ绰Ҫ̸¡
˺Ů˼££ͣӺܺƭģԼӵͣӦܽƭ֣ĵ绰XXXXXXXX˵͹Ҷ˵绰
ɭ
е񣺡
˺һ򳤲Ÿɿһɣ鷳㡭ȿȡ˴绰ɡ
ɭΣðɣڿʺʺˣ绰ֻôˡ˸ղžĵ绰룬˹ȥ
ȫ쳤˲ӣ˵ǸƯأ찡߸˼ά
𣿻᲻֮᲻飿
ǾϢЩ񶼿ʼƪˡ
ཡཡཡĵ绰ѹػڷ


213 Ǳˮ

ΧǸǺʧһ˦˦ͷΪ˵֮أ绰ػڷǸʲô
ɭֲֻͨ˾ĵ绰ι˵ӣղŸҵĵ绰ûɣôȥǹػ״̬
ߺߵ϶ûģ½ӺԱܱݶǹٷͳƵı׼ݣԲġ
Ҵȥûˣ
ⲻ̫ϳõֻҪ24Сʱģûɴȥǹػ״̬һҴ绰ʱûϵˮ񡣡
ɭֻõţ˺üӣ绰ˣеصʲôˣ˼ˮ񡢽񡢺ѣǶ˵ˮӵĵ绰ںüǰʹͨˡ
ʲôɭ΢΢һüǰˮҲǼǰʼڵġĪǡǰˮӿʼڵʱʧˣ
ʧôش飬ôû˼Ҳû˲𣿡ɭ档
ֵ̯ô˵أȣЩɵǷǳˣҪǧ꣬ǵʱʵǵָһӼ䣬Ͳʲôʽ˵ĵӻˣҲһϾҪȥ˵һȥҲˣ˵ʲôѹŽʮȥҲһġ
ɭ
ðɣò˵ͥԱ⣬ǵ͵ĵΪɥĲ񰡣ܹܵú
Ȼôģ¶ͽȥӵҺӰɣǲʲôģ˵ůһӾͰأȻͿԱ˹顭
ȥɭҶ˵绰
תˮȫֵ
ɭң
ĨŶͷϵĺɴˣô˧Ȼһ˲ţǾӦȥҺ̸̸ģ̸̸ʲôģѺ˺ˣһӾͰѺˮ͸ģǶá
ǰǰҲһɴˣˣһҪúǵæ
мƣ
ԣɼơ
ɭ죬꣬Ⱥ׵ļһˣһȥӵҺɣһֱҲǸ¶
Ȼһ뿴䡱Ĳױ飬ɭûзǵƣߵ˰ˮӱߣǺڵī֭һĺˮ
ɴҪˮˣΧ˹뿴νȥ
ɭźɫĺˮʵҲе㲻̤ʵʲô治˵һиʲôޡŶŶˣֶӦǲںġĬһˮȷԼǵûдӣ̽ԵؽһֻŲȽ˺̲ǳˮС
ˮսģԴϴȥ׼֮־հѱˮĿھ̸ûʵʹù⻹ǵһóɭҲ֪ԼܲʹóУֻûȥڶæˡ
˵Ҳ֣ǵһñˮɭȴһִƺԼԱˮǳϤͺԼǰѾѧһЩɬĿھÿһֶ÷ǳƺҪȥ룬ҪȥǣȻؾ˳
ĽŲȽǳˮֻЩɫĺˮһĿǽƵģΧܿɭĽŲȥĵطȻγһûһˮĿռ䡣
Ļе񶼾ѽ
ɴˮְ
ɵôֻˮ֣ôּ˻𣿡
ȻˮȻͲ»ˣˮҪһ˵Ź
ɭ˵ڶȻֻվĵطγ˹ˮռ䡣ԼĴǣ󲽣ˮȥ߹֮еĺˮܱãĳ˷ˣˮٳһɺԵֱͨȥ
е񶼿ôסˣֱɭ߽ûǲŷĻзɣǵο϶оˡ
ɭ߽ʱܶǺɫĺˮˣֱˮȻЧеĺˮƿԼγһԲεĿռ䣬һݡɭմһˮ
ˬĸоΨһˬǣ벻ͣط߶űˮˮϾͻΧɭϴͨӵʱΪʲôˮҪ˽ȥԸˣΪˮҲòͣˮ鷳˽ˮԺãҪˮҲˮ磬˵Ȼ˽ˮǿ
ɭܿǱ˺ӵף˫Ųȵ˺ӵ׵ɳʯɫĺˮоȻϺζ֣˵ˮЩϺӦöˣû뵽̬ûܵʲôӰ죬ûŵĶš
ɭԽظо֣˫ȻΧǺںģҲܿԼʮԶĶƾ΢ҰںѰźס
˺һߴǰһǰĺˮһۡռܴȴҲСܿһƬ̨ͤ¥󣬴Լϰټ䷿ᣬĺˮۡ棬һ޴ݽƬۡΧš
ɭһϲֻҪߵۡǰ棬ԼͲˮˡ
ӿ˽Ųȥת۾͵˸ۡǰ棬̧ͷһдţˮ񸮡Աߵĵϻһõңдţˮ񸮡
ԣۡǽаˮ񸮣˸ĳ˺ˮˡ
ɭͣ˱ˮȻˮҲûӿݣͻȻԺһĨͷԣȻ˵Ӧ񣬵ǣӦֻƽʱ¡ںĵ绰ͨˮַ˱ʣסĻǺ
ɭ˸ۣûţŸǽ棬˸ʹ˵һԾͷ˸ǽ˺񸮵ĺ԰
շȥǰ洫˳صĽŲɭϽһʯĺ档
ʿ˹ɭһʿȻ㾫͡ħ硷˺·ʱɱ
һ㾫ŸУһ㾫ȴŸ裬Ҫ˭ͷ
ǰߺߺߵ鷳ÿ춼ҪСͷġ
ߵͷãŷйȥˣĲ鷳ƽȣȻҪ
ǰߵǵǣǸ鷳ô鷳Ůʲôƨãҿֱһʡ鷳
ҡͷСǳͦɰģҲ˿˰ɣһֱŲɱ㲻ҪŪϴȥڳʮ˰ģȻͳǶͷ˾ţ԰㻹Ǳĺãλ֮ʰ㡣


214 ˮ

ǰһ˵Ǻпܡ
ɭа룺ҪһŮͷŮǸ²ˣЩ˾ڴŮ˵⡭
·ƽ˲ȣɭܷ²ܣȻ֪Ů˭Ȼˣܵ˳־һȡɭסһĵظ㾫ĺ档
ԺߵԺһ·˲֣㾫ʲôӸ򾫡㾫ϺɭüͷЩֵϸоһɲͬѰϢЩȻƷֲͬͲͬȴһͨ㣬Ƕһؼףɱڵġ
еˣǺƽϵû˵ڴ̵ģǣҲϢģڹӡȴȫ룬һڴ̡ӣδеŹ֡
ɭߵԺһƲ񷿵ǰ棬㾫ŽȥȻܿͳˣϵķ趼ѾȻ͸˷еˣȻﳤȥ
ɭصԶȷˣĴӲ߳˲񷿵ĴߣС
ģûеƣⲻִ۾ɭͿ˷յģʲôҾ߶ûУֻһ˩סŮˣŮ˵ӿᣬԼֻʮ˾ӣСûɰģСɿɰ۵͡ôɰһСŮˣȻ˨ţֱɥĲ
ŮҲ֪˨˶ˣήңһ·ðˣҲ֪мûϴղ㾫ĺзССڵسŷĶе
ɭһӾ͸еͬ飬߶ʮһȾ˵
Žȥ
ŵǸŮˣֻųԷͷҲû̧üˣĲϺзҲûʲôѾٿ˭
ɭġ
ףŮȫһ𣬲ŵ̧ͷ
˽˸顱ӡðɣɭġ顱ͬ飬ǸŮ˵ġ顱Ǽ飬شɭ۵˭
ɭҽɭż·һͨˣзֹﱻҲ֪˭Ҳ֪㾭£֮ҲܷǼš߰ɣȴӳȥ˵ġ
ŮãȻʲôͷ˰Ȼ·ƽεˣ˭֪Ҳ֪ҵĶͷʲô֪ΪʲôҪңͿϾңҪôùͷе
Ů˿ЦлˣȲҵģ˨ҵǸ챦ǧ꺮Ͳܽ⿪
Ů˵Ļû䣬ɭ˹һնϣֻһ죬Ӧϡ
Ůһʱ⡭ü꣬˸ͨʾ֭ûȴ˧һͽնˡʲôô
ιʲô㶣Ͻ߰ɭץסŮ˵֣ߡ
ʵŮڲģǣֵȻ̫ã֪ʲôʱֻϺзɭҲ֪﾿ʲôʣŮ˵־ߡ˵ˣɨƴǵĳ߶ȻϣǣûģǣҲֲһ²ĶźͽиɭҪʮǷֻܶǣǣǵˡ
Ů˱ɭǣϣʱŻعϲصѽҵģ
ⲻϻղŷʲôȥˣ
Ůе㲻˼ˣɰСղĽΪʲôôһնǧ꺮Ƶ
ɭֵ̯͵Ľȷʵġ
͵ģλô󷽣ôĽҲˣ
ŶԪɡ
ɭ˵ģȴû뵽γһװƣԪ˭֮棬ƽƽ˵ɽ綼ҪĹһװܴ10֡Ů˱־òǡԪѣ
Ҳɣȷɭ
Ů˶Ҫץˣ꣬˼ԪɿôıǻѣȻҲ㣬ȷ
㾿Ǻˣ
ҽɭ
ɭû˵ĪĳҲϤĴ񡣡Ůλʲô
˵̫˼լŮػ񡣡
Ůˣ
˵⼸仰ʱɭѾִ˺԰ΧǽʱɭͼÿһλãԳʱоգɾʹطߣǽˮ񸮡
Ůڳ˼Լˮ񸮣Ҳ˿
ɭ˰ȫطɿŮ˵֣оȫǺղӳĹŵġ
ɭҲŮ˵֣оҲûʲôã˻ֵȻӳˣ͸Ͻ߰ɡ
أ
һߡɭ΢ЦǱҪҰˮ̸µģû뵽ȴֺȫʿһоǸҵø״ҵ뿪һɡ
Ů㶣ͻȻС죺Ϲ˵ʲôأˮŲأ
ǣ
Ů˺ߺߵҾǰˮŶ˧磬ҳҷǳл㲻׾˵Ǹ˼ҲŶ
ɭ
˸˭õǰˮúԼﱻ˼ˣ˵ȥ˭ĸš
ɭĨһѶͷϵĺǰˮ񣿡
ǣŮ˵仰ͻȻˢһ±һɫĴ㣬ҡͷԵΧɭתһȦȻˢһŮ˵ӣû˸߹𣿰ˮһɫĴӣֺÿֹɣˡ˵ǻҲҪ㡣
ɭ
ðɣͻˣɭֻõ˸ǸȻʵӣôᱻأѹҴ绰һֱǹػ״̬
ӵСཱུúܸߣֱԹƿ˼֪ǰһ죬ںӾعŰˮӵȻͻȻܳһȺϺзʲô㾫ײеĶǰΧ˵Ҫҹˮ񸮣طøס
ɭ󺹡
ӿɥ˼ҵȻ˼ҵļңҰˮͥϿɵְλôˣ˼ó绰Ҫͥ绰ԮӰͻȻһֻ־ҵֻˤڵϣý˼ţҿֻһѷء˼һµٺ»ģ͵ֻء
ɭ󺹡
ӵҾͺִֻû뵽ʮҲǿҾȻĶ֣оʹץȻһֱ˲ءءһؾǺü꣬˼ҶҪˡ


215 ָ

ɭ̣ое㲻ԾһʫСסݸĳǱߣޱߡ˭֪Ʋ᲻飬ٸĿ죬ռҴݶ
ðɣӵľʫҲֵΡ
ɭͬ۹⿴źӣﰲοڰ˳㡭
ӵСͻȻһ죬Ȼ³ݣιʲôĿĶɣ
ɶɭûа
˵ûУҿˣ³һݣ۹ͬңңǲΪұЩڳʮ˰ģŪ˼ꣿ
ɭ󺹣ȫû롣
ˣͱ˵صԴû뷨ղſ϶ʲô̡һĴʷ˼ɣûұɶɶĻ棿ʵ
ɭԴҡһ˹ģûûУûС
ߣûоͺáָָϵ㿴˼ҵ·Ȼе࣬еˣһ㶼ûб˺ŶȫûбЩȻҹ˼꣬ڴûзң⵹ǲеңһǼ޵óȥġ
ɭ꣬ʹ޲޵óȥⷽôбҪ˵һ£ˣץסص㣬ҵץסɭϽʵӣǰ㱻ץ֮󣬺ˮͱ𣿡
ӵ˵ͷǰˮӱһ峺׵ĺúӣ֮󣬾ͰѰˮŪɺˮˡ
ɭое棺ʲôܰһȫɺɫأ
ʲôûáӵֻ˺ܶܶī㾫һźī֭ͱˡ
ɭ
ֵ̯ҵֻĴ⣬ī֭ȾһӣԶôĴ󰡡
ɭ²ۡ
ֵ˧磬ֻһ£Ҫͥ绰ȱҶذˮӵĿȨ
ɭҡҡͷУܴ绰ͥ
Ϊɶ
ɭҺͥһССĶԹ˵ɣͥͨȿȡͥˣ˵ǾͲץˣȰҸץȥǶ಻ѡɣһҰغ񸮡Եһȣ뿪Զ֮ٴ绰ͥȱ
ףȻǸͨ𣿡һϾҲͥԱ֮һЩ˿оɭ˰ԾǿŶԶ뷨վɭǰû߿㾿ʲôµ±ͨ
ͷɭͨɣҿɭײУһ˧ӢǧŮԣôǻأ˺һͻȻ뵽ʲô͵һֵˣǲŪĳŮɵĸ飬˼ʼ״Աͨˣ
ɭЩһڲ裬˼·㣬Բжֶͯ࣬װЩɶֻ²۵ܲܲҪϹ£ҲûЩûõ¡
³һݣŶˣͥͨɿ϶Ϊ㳤̫˧ĳȨƵŮɶ㶯ģץȥڳʮ˰ģ
ɭûط˷ۣѾģ˼ʵ̫ˡ
ʵǴã˼ҲµѾ˾Ųʮˡ
һ֪ͨͥǲҲҪ൱ʱ䣬֪²ܰҶغ񸮣ɴ໹ҰɣֻŶаմӮ𣿡
֪˲Ż֪ɭЦ߰ɣȥһЩʲô¡
е㺦£һ򲻹һαǲ군ˣ
ɭЦ򲻹սȦԶ㣬Ҵ򲻹жԶζԶȻ뷨ͥɡ
ϸ룬еðɣǾ԰ɡ
ź񸮵ǽһȦ»ص˸ǰ档ɭڻѾ֪ĵʲôҲͲٸʲôǽȥˣһ˺ϣˡһ죬ͭű߳һ޴İӡ
ĺԹزҽеҪߣҵķӰ
ɭջؽţεصѽˣֻǵлˣԸȻҪŶ
۽Ǵ᣺군ˣط֮ҪǮšĨһᣬʱ򣬸Ͻ㵽Զһʯͷ档
ɭ
ڴǰһڣѾĻǣصͭŸµһˣһϺзӵȫλεıؼס
Ϊһֻ㾫óȵĻ򣬸ߺˮĸţ
ɭͷǰһվﲢû˵СүүҡһĻϲ˵໰
㾫һȺϺз۹ⶼɭϣһͷСǵĵһ׹ⲻһͨˣͨҲǱˮվǵĺǰ
Ҳ˵ǻᷨģҲˮ
㾫ߵͨ
ɭͷͨкʽǱ£һˣȻôϵ̨ʣҲӦúʱһӹ죬˵һ䡮ѾģԵûô
㾫ʱ˸һҲ
ɭҲú˵̫࣬Сûɶ˵ģȥǵҪ
ĵ㾫ЦİèǱˮǵĴߣʹүүѵ
㾫˴󳤵һһĨĺâֱɭĲӡ
һеСŲٵɭ¹һ£һҲ500ɾ㾫е㱾£ѹϺзﵱСͷĿ500ɭ˵Ĳɶ
ɭûΣֱ̧һ㾫ųªĳ
ۣ
ɭĽźȴһžͽ㾫ĳһߣǱص˳ȥصˤ˵ϣһ
ΧļʮϺзǶʱ󻩣ֻϺŲӹɭץסַɨϺͬʱɨɣֻзɭţззϣߵԶԶɳ
ᣬ㾫Ҳٶˣ˸ۣƵɭıӺƵλãںӲʯͷǰ档
ʯͷð˺ӵԴ˫ֱһ޴Ķʯһң㾫ϡӶҲǸҲģһʯͷ㾫ܵˣ໵һʹУεڵء
ŶҲ֣Ϳǲ˳ˣʰһ
˵仰̧ͷһüϺзѾע⵽ϳĵӸЦǼͣǼ˵ವһʯͷ档


216 ˮӵ

ɭػԱʣսֱץϹŮܹúһôѹֳܼռĺ񸮡
żϺ׷ʯͷȥѺӾɭҲϽ˹ȥһץסϺǵĳ룬ϻߣһͨᣬüֻϺӱףȻһһ߷ɿȥ
Ӹոջµðɭµرֿʼɪˣʯͷ̽ͷץһ޴ĶʯһһϺͷϣȻֵ֪
ɭصιкٻ֪𣿡
ӾȻֱ׳صȻ֪ǡŮŮ˰ԼܣԼں©ⲻǺܷҲǸٻǳɱñ㻹죬ǲҪ㵱Ůӣ
ɭ
³һݣ˼ҲҪŮӣ޲ģ˼ֻСŮˣ޸ӢۣӢǰ򻵵ں©
ɭ
ðɣûõŮ˾ûеý
ɭһͨȭߣʮϺзȫñܣӻ˺
һ¿϶ͱˣɭصţ֪ϾͻдӿȻûһյʱ䣬ը˹ͭų׶ˣȺȺϺзӿһȻںǰ˾
ɭһɨϺзȻ֮Ȼûȫ滹вϺзӿ
ɭüͷе㲻ԡ
ӵʲôԵģ
ɭЩϺзҵĸоͨ֡
Ŷﲻ񣿡
ɭһ·ҲٵˣǵľӶɢ֯޼ɵģʲô󣬶СǵıͻҲ϶ûʽװ㿴ЩϺзȫؼףʽǲͨ֡
ɭ˵ãһ˵Ҳ󾪣ϾǸԱͥľӺֵľűɭ˽⣬ղûⷽ룬ϸһɭ˵ֻԴһӲζ
˵ֵľӣ˵ͥľӡ
ӱϺзǵƸһʯͷ棬¶ͷˡ
ֻ󿪴һԱ˳ԱҲŸֱޣϸòֻĳ㾫ȴֲ㾫ͷǣϻ룬Ҳ˵һֻú
ɭһ壿ΪɶƵġ
ʯͷ͵о仰˵ɣӣͬĶŮÿ᳤ι״ģеĻڹꡢе㡢е㡢еͷε壬ͽ
走ʲôֵĶͷô£ɭ²ۡ
߳һ˫۵ɭֿ˿ʯͷĺ㣬ߵˮС㣬û뵽Ȼõ㣬Сӳ˧ġ
ӵص˧ɣÿˣ
ɭûصһۣ˵˵˭ˣٻعͷصѰˮӸɺˮӵģ
һΣ
ҲΣҲϲװƣһԲϾɱȫҵ͡ɭ˹صȻɵģ£鷳Ѻˮ±ذˮӣˡ
Ц˵Ȥǡƾʲôģ
ɭ̯̯֣ƾʲôֻƾһ֡
ϲ
ţ
ҲϲЦΪͲǽ硣ֻȭͷ˭ȭͷ˭е˭ȭͷС˭ûںܶǰԡҴ쿪ʼͲˡ
ɭüͷŤ˼˭ģ
ȻЦûҪһ̸İɣ
ɭЦˣ˵Ҳǡ
˲˵˼䣬ͻͶˣֱ˵ͬ
ϵĸֱޡ
ɭȴûоٽĹҪ٣ҪʱԼͻʡֻǵվţشµЩϺз
ǰһ˲䣬ɭͻȻ췴ɡ
仰һڣϵĸֱ޶ʱ˰У˺ü룬ŸЦûУô췴أֻǸͨС֣û췴ı¡
㲻ͨС֡ɭص壬ı˰֧췴û´ĻǸӦҲ壬ĳڰа㣬齨ֻӣȻôϺзʽװٺ١㱳иӴľ׼췴ҪƷͥҪɱۣ
ɫ䣺㡭ôģ
ɭ̯̯֣ҾϹթթģٷһ£Ҿͷˣû뵽Ȼˡ
ɫʱ÷ڣַ죬ٷϣȻŭСӣȻթҵĻˡˡԲ
ιιʯͷҽеˣ˧磬ΪʲôҪȥˣһᱻɱ˰췴ʲôĺÿ£˼ҲҪڰֻǸССССССģ۵ԱҪ췴죬ǧҪǣȥ
ɭüһ˲ȫһŲܻ᲻ᱻɱأһ˵ڳﱸ췴ʱҪһݵ㣬˺ӵĺ񸮣ΪݵطչԼľӡΪ˷ֹͥĶĿ̽鵽췴ļƻǹī֭Ⱦˮӣúˮڣ˾Ϳˮ׸Ĺˡﱸ꣬췴ӦҲСйģ˰ɣֻ⼸Ϻзɣ
ɫѿ˼㣬СӣԼˡֻͥķֻɱһˣץס˺㶼ûɱֻǹǰҴǵļƻǾĲܹĺˡ
˸ֱޣɭһ˹
ɭ˵һĪǻвò췴Ŀԣһܿĸֱޣֻ޷һ޵ľȻ󡣴ӷжϳ˵
һգк֣һתɨɭʡ
ɭҲٲ˽ģˢһ¼𣬺ɳֱһֻһ죬Եֱرȴһ»ƴȻǹ˿Զ
ɭ΢ȣҲ챦ˣõĸֱ޾ȻԺ͹ӲƴȴûбȱڣҲ൱ı
СӵһýʦŰɡߺߵΪʦžʲô˲ģͥΪŰļһվк³ؽĸֱ֮¡ϸֱ޻һγɭͷ¡
ɶ˵Ұͥ㻹ģɭһ߲ŹУһߴеιιιҪҷ̰˺òá


217 Ϸ

ֱɿع˼Уһʼ˶˸൱һɭ͸ое㲻Ծˡ
Ͼˮ£Ȼ񸮸һ޴ݰŲˮݵĿռ䲢㣬ɭķɽֻҪԸһ㣬ͻᳬݵķΧҲ˵ᴩݷɽˮ
ɽһˮͳˡ
ֻҪԶһ֪ʶ˾ͻ֪һڿǰˮǰܵǲһģˮҪö࣬ʶӦϣͱΪˮѶȱڿҪöࡣ
ɭķɽٶ½࣬˵ȫӲ½սʱս
÷ɽתֻܽɽ֮УĿռޣɽŲ򽣾ʮ򽣹һĴж޷ʹãͲȽɽֳɼʮըȥջ
ȻҲһ㣬Ц԰ɣˮ£жķɽʩչǰ״һޡ
ֱ޺ХɭЩУܳյرܿһޡ
Ʋˣǰֱ޼׷ɭɨ
ɭæ֮У˲һУɻص֮УɭɴץŽӭС
һֻýˣɴ˲ʹá
ɭĽֻһ֣ǾСġϷĲ֮أһֺţƵĽСѧòңûѧȫףԼûѧã̸ɭȻҲ߰㡣
ɭѾܾûáϷԸˣҲǱƲѣֻðѰӵĽóá²Ա߹һյرܿ˸ֱޣȻ󽣼⻮һԲն
˵Ҳ֣ɭ׽ҲãƽʱʹøоģʹȴȫһֺɵĸоŲӯø鶯ݸΧĺɫˮݷڸˮлö
ɭһͻȻ׹
׽ˮʹõʱ򣬸Ч
ƹĹŵɵ书ˣˮݡݡǡ󡭡ЩвͬĽɭΪʱЩȱϵͳ˽⣬ȴд˽Ч
СסϷеġˮһ׽ֻҪڵĻǡˮ׽ͻɱͺϷеġЧֻҪӦĵʹӦʽսֱӴ55ڶڻ¡
ɭһնоΧĺˮƺԼĽ趯һɫˮǸˮ棬ǲܸԼ趯ģʵȴһɫˮ
һֱ޼סɭĽƣȴǺ뽣ƾȻֿһҧƨɡ
æңԱܣɭֳûÿһһɫˮףӦɭϷѾƣڱﻹ˵϶ֵĺɫˮһʧˮͷײؿϣһ죬˳ȥˤ˾֮С
ɭʤ׷޷׷ˣҵϺзмһϣס
˺üʱ䶼ûϰϵزҽ˼ƺоԼвɭϽ¶һֻֻеǵ췴ƻʶˣͥ߹ɱˡ
ʲôֻﴫһöŮȳţʱԮ
صֻò״ӵֻؿϣ˵òᣬҺߵСӣֱܣҵľȱϾ͵
ɭЦҲŲܣ㲻ѺˮӻָɰˮӣҲȥ
ɭ˵ǳ˸ۣԷҪȱˣ֪Ǿȱǿһ˸ܴĴ֣ԼȴֻԼһܴģûɶսȥɲǸ¶ԼҲӦðȱŶԣҲҪǶԼӡͺСܣԷˣԼôУ
뵽ɭҲͲվڱ˵ĵϴܿɲʲô¶תһץסӣˮϸȥ
ѽߣе˵˲ߵġ
ɭЦڰߵ㣡
һ˵һӸ˺ȥҪ׷ָовɭ׷ֻںԶԶظš
ʱ򣬰ˮӱߵǻڽصţͻȻˮ߹ֿؿɭֿˮӺǣһӵ˳
ۣɴ˴źˡ
Ǻ𣿡
϶ǰղɴ˴ĵ绰ɣӦǸӣɴǣĲǸô
ŶŶŶ
κӣеľúǸ߹ŮеľúӦǸׯŮӣ˾úӦǸϵŮһ̶Լˣǰһ·⣬ԲɰӹȥͺܻƤŮ
һʱ䣬ӱѻȸ˺һ򳤲λλǰˮˣ
ǰҾǰˮ񡣡ӱ˱ڸΪɶôںӱΧۣ
Ǵ󺹡
ɭϽ͵Ϊˮӱ˺ˮǷǳѹ˼̨⣬ҾӦ󣬲ŵȥģû뵽Ȼ¡
ӻȻЦԭˣôм̨ޣ̨̨
ˢˢԱһָǸٵʿںӱߵļ̨ڣ̨ϻ߲ˮ⡣Ӵϲұ˼꣬ûԹõģкöˡ
ҲĤ㽻߲׵۹⣬ˢһ˼̨ץͿĵس
һͷ󺹣Ȼ̨ϵĶȷʵǰģ˵Щȫǡôֵֹܾģ
ĨĨͷϵĺʺˣˮڵ£ܰǸ㶨𣿡
һƻָɭҸ㲻ɣҲܸ㶨
򳤴󺹣Ҳһ󺹣走ˮӵһȻ˵㲻ָһ·˵㶨ʲô
ɭֻεؽ͵ģڰˮѾһȺְռˣںӵ׸¶Ѻúһӱ˺ɫԡڵҪָ֣ܻˮӣλǸսֻ5ֵֻˡ
ǣ
û飬ˮٶȷֿˣһγϺзֻˮðι״ԴϺзԴȻÿʲôһԴҲܹŹ֣㾫Դ͸˵ˡ
ˮ渡ٸԴҲй˵ģӱߵǼһŵûԶܣӱ˲ͳһ˵ƽء


218 Ԯ

ˮ棬ϻųĸֱޣøֱָŰߵȺЦСӣҵΪʲôҪӵԭЩ𣿱ڶ࣬ȴûаƨãϺз㹻ȫˡ
ɭûذһۣҲŲͨ˾ɣȸҸ֡
ɭ˵仰һžһ˳ȥǸֵʿ
ԭǸٰĵʿڻûأɭס֮󣬲뿪һֱŽܴãɭϰ֮󣬸ɴһŰһȥ
ֵʿһ￴һȺͷٿɭһȺͼڶм䡭ԣ߶Ķѡ
ֵʿ˫ȴ⡭⡭ʲô
ɭҪ绰ȱ˵˵ʱ䣬Ҿһ
ֵʿ˫һԭΪҪʱ䣬ҵֺϷת˲װһţƵı֣Ұ֪˭𣿡
棺ʿ˭ȻǸղǸСӰľȱ˵ӦñСӻ㲻ҲĶ֣ҵסҵľȱ
ʵĸУ
ֵʿү̫Ͼϯӡ
괵üֱûߣֵʿݼҲһóľһߺߵ̫Ͼ
ɭڸʲôϽóԼֻǲ˹ȥιա˽㡢溣ǼսǿĸϽӱ鷳ˣڶ࣬һкԮҪǵİ
յֻﴫڶؼʱ򰡣˰ɣҽСͱǡ
Ҳɭ󺹣ˮǸС˿ڲ࣬ĻиƨáСǲ壬ƨðͲʱ
պߺߵҪʼգ˵öĵ㣬ڻСʱŴȳСʱɡãˣ͡
ལ绰Ҷˡ
ɭ
꣬ΪʲôײеʱҵĶȴôأˣи˵սҲԽӣ˭أô벻
ɳ農ֱˣɳ農ʵǿ͹۴ڵġûв붷һֱʵִ۴˸񣬸ɭߣĺȣȫ̿ɭǱˮӾȳս顣
ʱɳ農Сɭֻĺѩ绰۱£˰ˮӣŶԣˮһĪı췴Ϊ׵һѾļϺз˵Ҫɱͥȡ
ĺѩ󾪣ʲôΪʲô˾ʲôǾȻҪɱˣ
ɳ農ڵ£Ŀǰ֪췴Ŀġ
ĺѩ⣺࣬ͣظĸƣΪ˴ΪʲôҪˣʵ벻ͨںţ콫½
ɳ農Ͻ£ҵֻͲػˣᣬȫɭֵĶԻ
ĺѩ⻰Ժתɭ˵ĵİףǰôû뵽һأһУһֱɭûʲôûõŮɧˡϸһ룬̫ԣ̫ɭͬѧ˽ˣˣֻʱðɣƽʱǲҪˡ
ɭҶϵ绰ݣܺСԮԮֻŵ˵ԮҲûõԮˡ
ǣܷʵܹǸС
Ԯܿ͵ˣҡԮãֱݡ
Ӱˮӵηһֻ
ûģ
ֻȫϺзɣ֮Ӵ󣬼ֱ˸оֲ飬ȫιװԴֲ˶Ǽʮֲֿ
ɭüͷһһϺз򽻵е찡öͷöзͷ⡭֮
ŵɫˡ
ˮǸС˿ڼοҲһֱ໹ˣҪĽࣿŵȶˣӶ
ɭҲе㷢ëô˵ǲ£࣬ȴȫˮ壬ֻҪݸܷߣЩˮҲܷ׷ԼǾҪˡͬʱοͣ˵ա˽㡢溵˶Ҳ
ͥʮ콫ѹɽҲֻܱסԼȴסµСǣʮսСҲɱ˸䡣
֮ΰˮд鷳ˡ
ִֻиһֻ޴ڹ꣬ڹ걳վһӢ˴Խ㣬һϻһǹһ£ˣͺɭоеϤܾû
֮ǸŮˡ
һζڹ걳վ˺ӱߡǰϥ£㣬ˣҵĺˮ񸮣˺񣬻ƴҪ췴顣
תɭһԷĿŭ١죬صҹҵĶľţǾˮˮӲҪǵ£Ǿûˡ
ɭ
ߵѡ񣬵һѡȫΪǲ˵ģֹܷҪ췴й¶ȥ
˻һǲҽ֪죬űҰ
ɭȴǸõķҲΨһķȻ˵ֻǵһ㻹еڶ
ϵȻһ㣬ԳһĨͻȻ̾˿ҽȫɱڣԵҺײУҲײеĻʿҵľҲľӣҲ£Ҹǵڶѡȫһȥͳͳһߣڽҵļܣұ֤ǿ԰ȵֻҪǲӴֱ췴ɹҪϢ죬Ҿͷ뿪
ѡڶһЩСֱӾͽг
ɭȴûѡͻȻЦ˼ȻڼΪľӣҲ˵ΪаĻǺˣ
һصѵôۺҽĺΪͨ콫׽ƣҷкβԣ
ɭ⻰ͻȻԼе㹲ô£ŮĪΪҴ򱧲ƽôҾǸƵĺˣȴĪͥͨ׷ɱòҪҪġ
ɭ̲סָԼıӵղǷôΪ˵ģ
ɫһڣιɶ˼飿ĸУҸҪΪ˵
ɭ̯̯֣ЦҾͥͨҺ׵ġ⵽콫׷ֱһûŪҾʲôҪԴ


219 Ҳз

ףǸͨ㲻㶡
ǰɭٰͨ
⻰һ˵ɫеŹˣɭΪҪԼһˣȴ㡰žһŶڵϣŭٳˣΪ֮򱧲ƽǸͨͨôͬնýָͷҲܲµС϶ΪŮŮĶȻʼűͨģ
ɶɭ󺹣ιιιòȡˣǲԵġ
ŲܶԲأˢһȡ˱ҵĳǹǹǰңңָɭߣ齨ʱҲЩɱ˷ݻ𷸡ǿ鷸ǿС͵һĻҵǣЩҵķۣҪһֻľӣһֻηǿȨľӣһֻΪսľӣЩ߰ȾӵĴԡֻСˣڱСҪվϣͥƲͨΪͥҪҾͻҪ
ɭ̯֣꣬ⶼʲôʲô
̤ǰһǹֱɭʡһǹٶȺܿ죬ֱһ㺮âȵǹŶԣһɹˡɭһɫˮԼϮƲ
ǹҲ֪ʲôŹǹȻˮ
ɭ΢ղԼʹϷҲɫˮأŮ˵ǹôԼĽе
ԶΧ۵һ𷢳˾ЩƽʱֺɶûȴǴ۽ˣǷɽǺȻһֿˮǲɴ۾һһէؿš
ǴϻڵĴΣգúߴӮˣǾͻᱻץȥֻɭӮǲܼڵⳡܸտʼһзɳɴˣͰ
ɴˣһҪ֣
ɴ˾
ɭǾһ񣬶ԣӮȻЩͨҪˡһɫˮüˮϡ
ˮ˿գڰоȻ˸תϮɭĺ󱳣ͬʱĳǹҲͬһʱɭؿڡ
ǰл
ɭһֻͣô𽣾ϵĹˢһѷΪһɵһնˮͷϣһǰĳǹƴһС
ǹ뽣ڼ̵ʱƴ˶ΣһԽ
ǹˣ򽣾ԭǵҵˡ
ɭ̯֣ǵҵĽǵҵˡ
ߵ֮͵йϵȻǵҵˣӦͥȮŶԣߣԳͨ϶ǼٵġʵǲͥԵףҵľӣڲ߽ǣˣ㳤ô˧ͥ϶ʩмƣԻҵĶ԰ɣ㣬־ޱȼᶨмóѡٳ˧Ҳȣԣ˧Ҳмơ
ɭ
ιûں˵ɣƨ
ɭطѾûм׵ˣÿһ˶ץסص㡣
һ˵һֻ˳ǹǹӳһƬ滨꣬춼ǹӰŮȻ˵˵湦еģǹ൱ǹﻹɫˮ裬ʱʱӴԱҧһڹɭʤ
ɭѾӺӵ׳ˣ̤ʵأͷ죬Ҳַܳӣʹ򽣾ֳʮԼһ޴Ľ㶷ǲ·磬ǹŶˮܻᱻĹ¡
һһɵ㶵ģͬʱЩϺзҲǿĿɿڴ
Ϻзȫû뵽ԼͷôȻᱻ֪ܳһսƽѾ˶ʮغˣǲʤ
Ҳ֮ɽҲǺģ͵͵׼췴С»һֱܣȴû뵽Ȼ©ϢϽʿʰ棬Ҫһ㶨
¿ɲ̫ܽһϵ֪Ҫ췴ǣĿɲֹһô򵥣嶼ᱻǣȥ׼û֣Ǻֱͥӷʱ򣬿ɲֵط˲ӡ
һ߻ǹɭһߴܣʿǽȫץҺСӴͬʱ㲻û͵͵ߣһˣȻ췴¾ͻй¶ȥˡ
ͷӦ㣬
ɭ֪ԭǱܣ壬Ů˼Ȼı㣬ôҲ壿һ뵽ʲôǼҵսֲϸ룬ֻʱ׿һߣӦĳǹ
ʱѾʼжˣɢһ޴ĿڴΧǡ
ŵôޣЩܣܵӮ֣ЩϺзܵ÷ɿ죬һתۣѾ˺ΧССȫΧ
ɭڰæƳһۣǵĺΣҲˣӳһе¹ʲôȥ
Уֲֻץؼˡǹ˼ܿɭĳߺߵ˵ľӡ
ľҲץȥɣ
ֻЩСС⣬ԭ⣡
˵⼸仰ʱֹУɲָ¡
ɭ룺ǳôΧӣù򶷵ǼҲ϶ᱻˣһЩһͷܲŹ֡Ҳסеʱҵùסǣǵץ
ɭͻȻͷЦ
Цʲôŭ
ɭΪ˶Ҿ㣬ҲԮġ
ҲԮһԮ
ɭߵҵԮˣ͵ʿҡ־ǽȥץֻҪľһңҵԮɱɱ
㱻⼸仰һ㶣룺⵹Ǹ⣬Ԯڲ࣬ҵľͲңһˣɱ߾һһͿءҪץһ˾ʱѵͣ
ҿ˿ԱߵСз𣿲СɽзҲ
ɭҲܼ走ʱˣǻϽͣ¶ҳֻҪ¶棬籦Ůϳ˵ܻסΪڲ࣬²Ҷ
תһȦΧпзĵطȻջĿ⣬µɭЦǸƭӣûʲôߣھץе񣬿ķܴ
֣׼
ɭд󼱡
ʱͻȻһ죬ƶӿˣ콫


220 Ը

зһֻнҫ֪콫ӿ˳Ʋһһ㣬ÿһ϶վ콫һ¼֮ʮ콫ĴƣƷǷ
ΪһԱ񽫣ɷüĿŵֻ۾Ƕ
ŵò᣺콫ˣ
һʵɭҲһ˸˵зŻģû뵽ܳһֻ꾿Ǵʲôطܳģ
˭Ҳ֪ɳ農һߣЦҴСɹˣޡ
תͷɭɫࣺҾ֪һͥ߹ԭ֪ͥ췴ˣͷ󣬽žǴΧˣðɡȻˣҲֻúƴˡ
ɭһʱ֪˵ɶã꣬ʱø⵱ڣǱͥͷˡ
վͷȵ߾ķң˽ͼ췴ʶ࣬Ը˫ͶлִԲ򣬱һַץ鰸ȴ޿κΡʱñͥˡ
Ļû˵꣬һϵŮѧûǫ̃ʣ˱졣󣬶תʴֻɴ棬ϴһۣ׼չƶϡ
˵ʵ̬ǲۻʱװ˵ĶŮǶȲϵġɭȻǵжҲʮ͡
õͳΪ˺ˣΪζ
ҧҧû뵽СȻҲ»ǸҵӡۣԼĶ£Լ֪ô
ĺѩʵΪɭ˳ɭ²ϣԶԶؿһҲǺõġҲǸɭ췴СŮûɶϵﰵŮ飬ɴ¶üͷ𣺡ƽδκο¡
˵˵Ķ¶ȥˣдֽϱ»ֵ仹Ҫ񡣡ŭΪƸɸɾ
㵹˵ǹ˵Ĵ˶úõؼһĺѩȻᱻɭĺѩѹԵеװˣʢ˵ĸо
ŭߣΪ˵ԵҲú˵Щ£ҲᷴʡˣҲûĺ˵Ҫսս
˻֣ΧӵϺзȫ˻½˹ľӣվǰȻܴ󽫣վ벽֮λǸϺзﻹСУڳһҪͥһսӡ
ĺѩüͷһ̣ΪۣҲǲòһ̣ܱܲ췴췴ɣ۵ڣ
һ£ĩȥһɡ
ȥɣĺѩ˻֣ץģҪ֪ΪʲôҪʲôˣЩͨ񡣡
˵ͷһȣͷɱ
ɭǣںͺŶԣû뵽ۺͶôһķͷȫˣѹûɭվ󿴿ҿϵµƺ͸Ƶġ
ιιιҪɭ󺹡
˺ûʲôˡ
ʱѾ嵽˺ǰеһĨâҲǹӭǹڰһײŵŵ岽ûվȣʵǲһ
Цҵж췴֮
ҧ´СҲзȨ
˵ϻ־ܣеٶȹ
ϵĳǹһƬǹǹ֮УһɫˮȥһȦϮĺ󱳣ȴıХȮӭһξͱñʨӻҪ޴һҧˮĲϣˮ໡һҽУΪˮ飬ɢ䡣
СѣǹƲ㡣
ҧűݣͦǹӭսεûʮУ·磬ˡ״ϽҲֱǰҲһսԾ콫ɭвЩ콫֣ȴ÷ɽѣ
콫Ц㵹е÷ɽʥ
а÷ɽǶİұۣǷսʱշ֣Ϊһ𲢳Ϊ÷ɽʥջɽһս÷ɽֵҲŶһȥһƷգ൱
עԭɽһո棬̫Ͼ͵Ϯýգ÷ɽһӿϣյùǣץͥ
֪÷ɽѵĶ֣һޣϺзǽеİң
ؼ׵зһս÷ɽѣһʱ֮֡
ǡ塱һ𣬳ˮӿߵϺзҲʾһǰȥһʱ֮䣬ؼȫǺɱ֮ʮ콫սһţ֮
÷ɽֵܽ˹ȥʧȥĲ£һ˶սսùûУǹѾˡץסյеɨһǣĳǹ⣬Ȼһţ˺ϡ
ҺһƮɣΪԼˤɳ̲ϣɳصһ˲ӲˤľۣȻһͦȴûϵһˤȻˤһůĻ棬˴ӺסҽӵûмԡһҲûиоʹ
е㾪ȣ˭
ͷһȻɭ
΢
ʱеֹǰҪǹмܣȴоеģʱ򡭡ɭͻȻ󽣾ǰһӡʮһ˶
Ը㣬û뵽ɭӲ֣һԾܿһУŭĿ߾һ
ɭʼ磺꣬ҳһӣû뵽߶Ҹɶʵģ
ɭɤӣιѵˣһͨأϴɷɱңҵȻҪվĶ档
ɭǰ̬֣šۡʱͻ׶֣ʱɭгġšУĺѩʱͻһɰСͳ֣Ǹʱɭѡ
Լɫлɭ̬ȺܸӣԼе塣ɭֵ֪̬Ķ൱ģ۸ӵĵ
ɭὣںǰһԸ񡣡


221 ˫

оеƣҪɭ֣̫۱¾ϿţôܶɭɱǲǸԼҲ𣿵Ļȥͱ۱һٺ
Ϊ۵ţо۱¶ɭ⣬ûɭ˳ֵʱ۱»һǳĵ¹ʴȿˡϼסҲõˡ
ǡ¹ɭλ۱¾;ӣϦģʲôļֱǼҳ㷹Ϳˡ
һָоԼɭŶԴ˭˭󶼻ԼĴ
㶣һ㶵ʱɭķɽѾΪ콣꣬ǵ˹
ֻô񣬽ееһȦֻһġ죬ʮɽͬʱɲǺǵĽǣ̶ֳȵķɽҪκǲܵġ
ڿǽô죬ĳǹȴִ˹ɫˮǹ裬ݺݵҧĲӡ
ХȮһԾ໵һҧסˮһνˮҧˮӡ
룺ɭҲô췴ĳŮһ򲻵ô
ϵеһƬ貵ĵӰмܵһбƵûʧɫŲģȻˤɭĻ§š
ռұˣɭŭ
УɭίصҼҪˤˣϽסѡ
ϹƷŮˣǲĵġ
ŶҲˡɭһɣͨһˤ˵ϡ
㡭ôίشаŮˤġ
ɭû˵ˣ꣬˵ˣ绹˵ɶ
߳ܣȴһ˷Ƣˣĺѩ췴Ļ͵͵İˣȴûϵɭȻںһ֪ܳҰŮ˴Σ§§ģ̣ðɣⶼ̣˵ǸŮ˾Ȼ˱˻ԣɭһ£Ȼɭԣ
走뱻ȴһֱûԿſǸɭһ£ұ֤
Ůˣֱ
ĺѩվƶϲŭٸ췴ͷӡ
һãȻ̧ͷɭô죿
ĺѩ˶ţͨͨ¡
ҽУȻһϵɭ۱¾Ҫˣϴβ˵ȡɭͨƽǶԽһ½ɭ̸˵ģװլŮڲиûõŮ˺ɭһôûʲôֿʼҳԷɴףһתҪˣ찡Щµô죿
ðɣµľ㱯˾ǵȥִУͱһ׺ݵְڳһݺݵıɭͺ־ܰɡ
ɭһۣ˶ֵ̯̯£
˳ǹɭҲ˷ɽ
εس˴֣һʱ֮ѷѽ⡣
ʱΧϺз콫ɴ֣ʮ֮ڣϺзֻ򣬵ֵϺзȻռϷ磬콫ǽڽڰˡɭ۹֮ǿϺ򵹣Ϊʧ
ԭЩ콫ȫǼٻýɫīˮģս͵˷ָսģֻж÷ɽѡ׵ӵ콫ĶǴġĺѩԼҲ֪Щ̫ãֻǣϺзǵãؼǶܲ¶Էͷ졣
һɭͺˣȻռϷ硣
ʵҲһХȮһһȮ϶ˡ
ɭǿլŮôչҲοɭһϴʽƭںլŮǽ˵լŮػ񣬲˵լŮ֮ѣԣլŮṩҲˣܸߵȥڵļ޾ʮıɽѾȫ˳ڶ裬ȴζ񲻵á
ǹ㲻Ҳ棬ɭоŮ˵սɳ農֮£ǹôʩչҲƲе
սҴͻȻʹ˸ͨ˸һǹȥȥ˶񣬽ȴ˵һĶĵ棬е׺ݵ˹æ֮ǹƵתһܡ
ִٱУ㣬ǹ˳ȥԶĺ̲
ɭգϽʮıɽһϮ񡣶еټ㣬һзɽ
ôһѾˡеٶʱɭͺ㼸ͬʱ˷Ӧһһң
˵Ҳ棬ĶͲȻһģһģһ澵ӷڳУ˺;ͬʱ߿һģһݷ򣬳˷֮ͬ⣬Эͳһ
ɭסһһʱõĲǡϷõĲȴû뵽ȻҲᡣ
Ҳͬһʱ侪ɲҲɭΪʲôԼóһģһĲ
˲һۣãȻ
ʱеֵˣĳǹѾɣֻóҵıһȻʹϷһɫˮŶϮȥ
ͬʱԱߵɭҲýջУһչһɫˮҲͬķʽϮ˶ԭղ˶üжûаЧʱ˱Уû뵽պúͺͬʱʹϷ
һһڣˮڿз裬ХȮһʱס֪Ӧȥҧһˮ
ⲻ֮ЩУϽˡ
ɭͺ㶼û뵽ԷȻܺԼһģһĽ΢֮˵ԺＸͬʱ뵽һʽ˫
˫ǡϷһֵʽ޷ɵʩչҪ˺ʹãСӵɭһеʱ˵һѧҲûãΪѾǸͨ米ûбܺһʹһˣȰɭҲѧ
ɭǸߣͺѧԣѾõ99֣1ֵˣһҲˣɭȴƴȥо1Ϊʲôᶪ´οԱҪ1Ҳ㶨
ɭҲ֪Լʲô֮Լ֮⣬ϷǾȻӦϡ˫
Ǻľ֮ҲӦϵĽһչǡ˫
ͬһʱͬжϣʹͬĽУЭ˲ﵽ
ֻͬʱһָͬʱ緢һһڣ˫ڿнββͲһͷͷŤһݷšһֻ黨ȻѸٵըֻޱȣʩųˮ˲һ㡣
צŶ˹ȥ


222 

˫һһڵˮȸղŸ˺üⲻǼ򵥵ĵӣǼαߣкܶ඼ˣˮĹϵǱ˴ͬʹˮǡ
ХȮǰҧĲӣȴצһ裬ХȮֽһԶԶػɿȥ
ղһֱúɣҲˣɹˮͷϵĵֻ۾ͻȻ͵ǣһɫĹâӳеϣһƬ⡣
еȵ
һǶʵ񻰴˵жɽĸʱɽһնģԷˮȻˣȴҲסɱһһм䱻նϵϣʱ½һЦһӣˮͬʱնˮ飬䡣
˫ϱڣҲ˰ˡЦֻҪɽ֮жϵҲƽƽˮ
ɭͺбƣȴη壬˵վλ΢ı仯ͬʱ˿벽Ȼ˲Լͬͬʱ˳
һģһĶһģһƣʹȴǲͬڡ˫һС
飡
˫ϵͨ˴˵ЭֻҪնϵ޷ӣ顱ȴ෴
ˮٶڿգȴһҲụжԵǵĿĶһӣΪĿ꣬ǻᾺ˺ҧսǵĹϵǡˡĹϵ
ӾǶ
ڶ߷裬ǶҧһڣȴҪԼﱻԷߡʹͨһСɽмն£ûϵûһնÿ
һն˸գжپ
һ˲䣬ͬʱ˶
ˮһһײ˶˫ϣͬʱ壬һƺߣɵںɭ棬񻹲ԶȻһоҪˡ
ֻ˵ˣ֮ڰоȻ˸תվֻһʱ֮ѪӿҪһʱѹơ
ʿԶս񿴵һĻ󻩡
콫Ϻз˼ͨ˭û˵Ĵ
ȴû뵽һֶ֪ĺ㣬һֶ֪ӣȻֽˣҲǻ֮ˡ
ûи
ܴӮ

ʱɭͺڵõһϢʱ䣬˸ղƣӦĹƣ۵òᣬڴ˿Ͻʵι˾ʲôˣΪλϷ
ɭҲͬһʱʵŮ˺ʲôϵΪλľѧ
ͬʱʳͬ⣬úЦͬʱ͡һЦ˳
Ц֮ɭҽɭҵϷһλѽ̵ġ
ŶԭҲǸ췴ˣܰԼֵ˵ۻϿأҪǱ֣ȫҶﾡŹ֣ҵ˵õġ
˵ôĽҲ˵ˡɭľϧ
ָָϵ۸ɵ֮Ҿ˵ˡ
˵ͻȻԶεΣĻѽⲻĦ𣿽㣬Һ㡭
ŻһĨɫӰɱ˽˺ĻСԴǰһģ
ɭֻһ۾˹ʹˣɱİɫӰС
Ħ㣬ˣСΨ˲֪Ƶģź֡
£˶ʱ˹ʹ
꣬ܳѰ㲻֪췴֣ܳΨ²֪췴ͷ˭ôŶԣҲľ֮һҲˡ
ɭЦŶԭĦСĽ㣬ðɣˡ
ĦһΣ꣬¿ˡ
Ȼеĺѩ֣ﻹ㲻״΢΢üóֻ˷ԱܱȻԭ㣬Ħĳ
Ħ󺹣ңֻǸ췴֣ûһëǮĹϵ
Ʊ磬Сſ㻳ˣ㲻ǺĦ˭ĺѩŭΪʲôҪ˵ķûи˶ﲻ˰еҵ񶼽ǸˣҵҵʯͿҵ׬ò٣мԣҲûҪëǮĹǾȻң˸ղŻ֣ܾóϺзԭľȫˡ
ܲˣĦһΣ췴µɶǾ췴׼ûгõʱ򣬾ͱ˸ҷˣ¶ݣǾ군󼪡
ҧҧ´֪Ѿ޷ˣֻýһᣬðɣҾĳĦҾǷôΣһбʣɥĲҲɱͷ֮ޡ
ĺѩ˾ʲô£㵹˵
ĦָָСҵıãµ֤
Ħ˵⻰˫§Сҵ౦ðЩ㶼ܵȥˣҲˡԴ㱻֮ͨߣµĽӺ㣬һֱҼˣҲҲ㰡ǿɶۣúһŮŪͨӣڲˣ췴ˣϾ͸ɵۣϴԩ
һƬžһ̨ʾ콫Ƕͣ֡ˮҲôˡ
꣬췴ֳô£Ϊ
ðɡΪҲ˵ùȥ졣
ϺзٶȾ˱иߺۣбۣۣۣף
ۣ
ۣ
ۣ
ԩϴ
Ϻзģںźͺ˶ϣ༶Ŷ߹ϯ̨ʱͬѧһںŵĸɾֱǳ˳ഺ
Ϧܰɡ
ɭҲѾе˹ʹˣֻСſĦĻһֻܴӺ˹ҲɭЦǻڶҺСϹԮ㣬û뵽Сһߵĺ½㣬Ϳܹˣѽû뵽׽㰡
ɭЦ꣬ȱ˵Ҫʱ侲һ
ʱĦľͷҲˣѾ˺ˣҪ˵Ļһȫ˵ɣ§ãָ߸ָ죬ߵҵĸαãҿһôɰС޺ССΪСߵ̨ջһҹ飬Ǹ۾ҪǴʴǲǻӦӦƷ


223 г

Ħ˵⻰ãһ˵ҶСֻһѩ׵С̵С죬ºͣɰ޺СżССջһӣĲӦô
˵ϺзˣˮοǶ¶̲ס˿ҹ¶
ǰҹ鶥ҲֵСǮɡΪҹҪɱСĵ
ҿҹ鲻λֵǮ
ǣҹ鿪ҲԸС￪üͷһؼҡ
У˼һأû˵˼˼ȱ𣿡
ЩԽԽףĦɫһڣŭǰõʲôأ
Ǵ󺹣Ͻ첻ԡ
Ħָеĺѩ㻹ʲô˵ģ
ĺѩһĿɬڱɴţ˿ֻܿɴüͷƬüҪൽһˡ
ĺѩ̾һСİӲҾֵģ۾¡Ǹʱʱ⽨Ȩĩڣʱ˼뻹ûתܰԼһ߸ϵĵºֻҪ˷һ򳭼壬塭
ĺѩ˵ȻĦСһȻĴ£˼Ȼת¾ͺ͹Ѳ˹ϵܹϿҵĵǸ
ɶΣɭоӲ̫ãСʵϴβǸ˵Ǽǰô͸˺üۣ
СŶɶúܳܳ굯ָһӼ䣬˵ļǰ˵Ǻܾúܾǰ˰֡
ɭ
ʵۣҲʱ֮ǰǰڰǶʱڣǸʱĴƹս֮УŬش磬룬ǸʱҲͺ͵ʱĩʵһ˼άûиı
תǶˣҲǶѣǸ֮󣬽ļ۶нʱѬգһĺѩѾȫʱѬ³һˣǰЩϰ
ĺѩΪǰĻ¸˭Ҳأ
ĦָĺѩǸãҪΪ۵аоҿ꣬룬㿴ˡĵǸҲܣ죬һս⻵򵹣ĲΪˣ
طݽԱߴɭ²꣬㱾ͲˣһòáĲΪֻ˵Ҳǰ˵
ĺѩƶ˼ԼռһռʧȥֻüͷĦΪһ֮ǰĴ󣬷˴ģֻ²̫ðɣʱˣӦһʱ룬㿴⼸ϺзͨˣҶ̫á
ĦұץЩڣǼȻѾˣͲҪˣЩҲǷֺתˮǣ׼СʣɡӻԶ׼ϷɣҺ۷ָʤ
ĺѩЦõصҼ裬ĴңôִΣ
Ħߺߵǻ򵥣ãЩܹЩίһһȽܹ֮Ŀͳͳһ飬ǻҪӱ
СԴʼ룬֮ϣҵӺСЩ꣬Ҿһֱڴƹ۶ԱߵһСһǺöö꣬˾ûԵĶ֮⣬Ҳûܹʲôѽ
Ħ˶ں֮⣬ɶ
롭СԴʼ֮͵һԴѽûˣӲҪ˵һʲôĻǱгɭ
һ󺹡
Ħɭ˷ۣŭۣ⻵ˣȻá
עôʡɭһнڲٵˣ˵Ļĺ𣿡
᣿ĦŭôӲ˵ѻ˵гһй£㲻ҳ𣿡
ɭгȷʵйӦûʲôɣ˵ҡáɥĲľʽӦ˵һг
Ħߺߵҵô⣿гͲгҵôһҲû⡣֮á
ϵ콫͵ϵϺзһסˮȫôˣҲ˵ͨ
ɭʮ죬̾꣬гͬն𣿡
ҡͷܣĲܶга
ҲܡĦ̧ͷޱȵصҾˣۣҴ㣬Ҫ㳢ܹӵɭ
仰˵໰ûʲôˣ൱콫Ϻзǣˮﶼ룺찡ȻһŮ˵ֻ۸㲻Ҫ÷ë
ˣҪˡ

ʵûôٿȥûոջüͷͻȻչˣȻһĨӣҲһ㶼һĨܻӭζ⡭ôУôɥĲ˵ʺòãʲôӵ˵̫ˡô˵˺ߵġҾôӦøĵøгһ㣬΢һ㡣Ů֮£˵۸ŮˣӦ˫˴˸裬ӶԷϻůӶԷĴл㡭һʥõ£Ҫֵ˵
ˣ
ιιûи˼أҪأʱָ̽ƨôⰡ
ĦҲ˵ˣ꣬ܵʱȻĻŭ֣öֱףãû뵽Լ¡һ۶óˣ۾Ȼ⺭
Ů˴۵СۣɭˣǳܸǵðҴϣɭߵм䣬ˣеͣ˵ǳʱܲҴϣʲôҿ£走ΪôûڲôҿɲʲôŮ˶ԸӴġڲ٣ڲߣҺ޵ģֻԼϲŮ׽
⻰һĺѩԹûԼս˱Ħץӵɭ¡һԼءÿ࣬꣬ˡĺѩƶ˵׼ʧǰ
һߣĦ˫һʲôղ˵ֻԼϲŮ׽
ǰɭڲ
Ħʱֵˣԭϲð
Ҳô۳ģɭ󾪡
ֻϲŮ׽áǿ֤ϲá
ɭ
ϲϲĦС˫ץסҡΣһ֮ͨû˸ҪˣԭѾҵһ˧Ѱɶʱ飿


224 Ů˴

BTBulid ThinkingдָԣԾԵ˼άʽԲָ̬Ŷ
ɭĦһǳBTŮˣһǰһ뻹ںܣתͱҪˣһôٵת˼άҲһ൱飬ͨ˾ư첻
ɭ֪ôͺãСȴһصɭ粻ϲҵġ
ʲôĦʱŭϲ㻹㣿⡭⡭ֱɥĲ񡭡ɭж˿顣
ɭ
ĺѩ
㲻ҪСϽץסĦֽеɭûҰ֮ǳ׵ġ
Ƕˣ˵ףĦץСֵðǲǶֵƫҪҪ򱾴ʵ䣬Ҹ㣬Ůһûõ֮Ҫټ޸˾ͺ˰ǲģģ˲ҪҲҪȻҾͺƴˡ
һ󺹣ֻҪû˶ˣĦе⡣
ĺѩڰֵ콫ȥɣûõŮ˽Ͼˣ˾ƽ췴ˡһ񾭲Ͼ̫ˡ
콫ĨźˮƮϣЦõش÷ɽҲƮ
ĺѩóֻ˸绰ȥᣬһ绰ʹһ۱£֪ʲôС
ĺѩߺߵҳڸʲôã
ֻǱĦСĸףεصȣ£СŮӲǺܺʹ췴ĹҼأ˴Ҳֲʲôµġ
ĺѩ󺹣˻췴Ҽ𣿡
Ц˼ǰ϶ģʱ´дСӹҼҵĿ⣬Ҿûй
ĺѩ
£ʲô鷳𣿡
Ҫܱһ񾭲鷳Ǿ̫ˡĺѩߺߵϽؼҹغãҪҴˡ
ǣ
ĺѩҶϵ绰Ħֻؿɭһۣе㲻ᣬ۵ݲ̫ɭ˵̫ĻҲݺɭ̫࣬ϣɭϲϵ۶ѧУĺѩʴۡ
ĺѩתߡ
߾аۣߣһ췴ءĦе
ǣ췴˻ĬĬΪ͵ġĺѩֵˣ췴֮ǰǵõ飬ǸϽؼңɭ߻ȥˣ˿Ҳķúܡ
ĺѩȷʵķɭȱľŮˣʲô߰Ů˶߻ε̫࣬ͷܱۡһپһҲǼ¡ȻûСɹ֣˵ͷ۵ĶֻһǾլڴ
۾Ȼ˵߾ߣ̯Ͳˡ
ɭĨ˰Ѻеιʴۣ㲻ΣҪô㶨
أĦ§СϺз
ĦָɭСø
ɭҡͷ
Ħߺߵʼõˣܻϡ
ؼҶûʼң
ˣ

ɭεתͷŰˮǽеιҰ
Ϊ׵һȺеһ𣡡
һ𣡡
ŶҲһ𣡡
ðɣ£ֵ˾ϲϹ塣
ɭ죬ָֻСˣιСӣͲܺúýһ£
еģһûõģʽͺѽˡСͰ͵ҡҡͷǲ˵͡
Ǿͱɭ̯֡
ܣϺзǣϡĦɭһָ
Ϻзһ˹ƺô
ɭһڿôӭС
ͼϺзȥĦקˮߣһϺʦڵղ˴绰ˣǸϽȥ˵ǲٺˡ
֣к֣ںΪý⡣
ûʲô⣬ҪϡϺʦҡͷ̾ôȥĻ޲㿴ϴζ̫ӹף䲻׵ĻŵĶӡҲкЩῡε̸ڵʱǶסˣһ˵ȫȾܰ
ԲңǲҵǡĦص
ǣ̫ˡϺһǵ⣬һһڼ
⻹˵
Ϻ棺ˣ̫ˣǻǸϽɡ
㣡ĦѽϵģۿҪϽˣϽͷеãҪҪһؼң
Сҡҡͷʱȥһɭһȥһˣ˺ܶʶѧ˺ܶĶȤŶѽиصʳ̫óˣһҪǰߣԱ¡
Ħ󺹵ҪðаŮ˲ܸڳ١
㣬㲻˵ѽСһƽʱҹӣһţĦ߽˺֣ϺзǵʲôϽѽͻؾԺȥ
ǣϺзǸϽˡ
ɭҲҪˣϽе֮ǰǵðѰˮӵɫָԭ״
ͷӦû⣬򡣡
ɭ棺ɶ˭򣿡
㲻֪ĦСıܰĹϵҵȻ򰡡
ɭ
ɽ粻һһޣҿдɴѴҲȢ˰ɣ㿴ӣԺԼ޲ģ͵˸Ѿߣ񾭲Ů˼߰ɡ´ַҪС췴ҪͶ÷ɽѴܡСܵСŵġ
ɭ
㲻˵ʱģøͷʲôְһƯСۣڼﵱװҲа
ɭ
ѽ˵ˣ࿼һ°ɣȥѺˮǱ˺һʹһȺī㾫ˮ棬Щī㾫ֹͣī֭ˮͿʼ䵭ˣŹ˼죬ȫָ峺ģ
ɭ֪˵ɶãֻЩ׵ļһһһš
ֻˮϺзԶȥ˺һʧˮܵӱںӱϿˮ䵭пϲ˶̲ס˷˱ڣ˸衭
С̵ߵɭߣɭ磬Ǻ˵˵Ŷ
ɭģû
Сҧ´ʵżһҲǿԵģҪȢҵĻ
ɶ
ŶԣСŮʲôҲû˵


225 ܸ˧

ûõڳˣˮˮָֻ
ڹϣسŹƷƻǡˣ˿ϣºˣڿԻָĺˡ
Ҫ˵ܺˣֻˣ񾭲Ħ¼˺ü꣬治˹ģҲˣʱһ˵ҲǵָһӼ䣬ͺ౻ںＸһ̫⡣
СǾúܱǸСߵߣ㣬ǶԲס㣬Ҵʵ̫ˣлܲģֻ˵СŮһ㾡
ŶŶҲûģ˻֣˵Ҫ㲹ͻȻһת߱¿ɣ
ǰ
ҵиæһӵ΢΢˺죺µ·ûпһЩ˧ɰ
ɶҪС΢
³һݣһ쵽ˮֲܵܵܣûʱ̸Ӵɡ
С
ӵһת۶ƺӼˣûܳɼҵûˣµóҪǷʲôƷõĵ˧һģܸܲҽһ
С󺹣СŮӲóСŮӲ̫Һͱ˵Ҫ¾Ͱиɭɡ
ɭŶҲУ
Сɭߵǰ
Ӵ죬ŵ˧磬϶ҲЩֵܰɡʯܸ
ɭѶЩУĴѧṳ̂ᣬһףʲôʯ壬õѲ˵ɣѾǸУſڵСݳԷʱҪ뷽跨Щ˵Ĳˣ˿϶ʯ壬ֻǶʯ
ЩûõʱѾʼ߶߶˵ǽҵʱ򣬾˵Сɣ崿ɰãߣǧ˳ϵãµóˣиصһҪᵽ36E󲹳ϡ
ɭٲ󺹣ιһҪ36E𣿡
һصҪģǰЩǸƨԺԲܣһҪ˵и36EŮϹ仰ġ
ɭоθеʹ꣬36EҪƨҪǲͻݳּҰɡ
ÿɵһɭ˧磬϶Ϊ̫˧Ů̫࣬ԲŻͨ˵˼άʽҪŵĻ绰ѣô˵ǰҪ36EҪһʱ֪
ɭ治аóֻͨ˲ϵĵ绰룬ͬʱᡣ
ιɭôпոҴ绰Цӿء
ɭϲ̣⣬һҪĻشҡ
𣿺ãұ֤Ļش𡣡һӡ
ɭʵŮĸҪͻݳּңԸᣬԼȡ36E
һӵ˼ûãⲻǷϻ𣿵Ȼ36E
ɭ󺹣ιϲ̣ûԼе㲻𣿡
۲ɣϺߺߵ36EһУ֪㻹ƨˣ˵ˣҹҶˣϷѡӢ36EŮ
绰ˣɭͷ󺹣ӹЦһӮ˵Ƿӡ
ɭðɣӮˣҰܵʱһ36Eصġ
ЦǾһΪһҪҽܼ˰תСҪҼලƴ˧磬ҵ·ŶҸ㶨£ҾԭĶС
СΣֻõͷðɣСŮӾŬ
ʱ򣬰ˮѾΧ˹ؽɭΧм䣬һЩǰ˵ЩɵĻϣԺܵõıӻڴӦ˵ʲôǷ˳һķϻɭ֪˳ʲôĸͲܣͳһġ
˺Χɭߣ򳤴ͷһȺɭлεֵû治СϺзһȦʮ콫˳ʲôһĴϵĳ֣ʵʵعһ񫡣
ڴ֮ǰܶߣǿôһ֮󣬲ɵǲɹˡ
˵ʾҪΪɭ޸ÿչ
ɭȴһ˽ЩΪ׽Լϣʵ֣ôԼͲŬŬܽѾȥݷ𣬶Ŭ˷ķչȻǲõġ
Ҫ𣡡ɭ૵߶һ䣬ͻȻɫһص˵ȻǽۼҽǲҪΪǽҲҪǷĤݹ
Ǵ棺ΪΣ
ɭصȻȷʵڣǲǵԸҲ½ǣԼԼ׷ǲΪǶڵģǺһֻΪԼǲΪǹڵǰĤݣǵԭҲΪл۸ǣͰǳζͽ
ɭһ߸˴Ҷ֪˲ʵҲΪԼǲǱչ𣿡
ĻΪ˶˻ֻ롣ɭ仰Ŵˣдһ˿Ц⣺ҪԼųڱ˵ļϣҪñԼӦΡ
ǡ㲻ǰǽ˰ˮӵ𣿡һλʵͰǽ⡣
ɭЦҡҡͷȷʵǽ⣬ԺҲк˻ˣǵг֣ǶɹѹءǡҪֻ֪żȻ飬Ҳһ365춼ڡ·ˮ˻ߺĵҲһӳǵңֻǡᣬпСҲһǲǴǵߣ˭ҲõʲôˣҵĻ͵ˡ
ɭǵİΧＷ˳֪Ϊʲô˵ЩʱܾһֵڴʲôҪˡȻ˵֮ǹͳȥͷ
ǰ֮ӣƺԽԽˡ
ʱͻȻִӰˮðͷɭԶԶؽеҸղм˸ˣ̸̸ǽһ˵
ɭŹ֣֪ضҪ£Ͻ˹ȥߵ«έΧûˣŵӱȽϼ򵥣Щû˵Ǹˣֻܶ˵
ɭǺ£
췴飬ԼҼңڱ˵ȴǣʵһ췴йǣһͬ췴


226 ı췴

ɭ΢΢һǣı췴
˵ͷЩҲͨҪ췴¸û֪ЩȴĪõϢǡ
ɭüͷô˵
˵Ҳı췴ʱܸǵ֣Լ˭ֻܸǺǿ󣬲ѣֻҪһһܽ۸ɵֻҪĲǵİţͬʱ췴һܳɹɵۣΪǵ𡣡
ɭ˵ͷﲻĦЩ˻˭أĪǡˣʯĻˣ˵ǡʯΪսʱ⵽ĲܳµģЩˣǳʲôĿأ
һǸ캢磬ҪȡԼĵʿɭˣЩΪʲôҪɱң
ɭһģģͷ޷ȫ֯
ôظǵģ
ڶ췴㳤ֹҼңȻҲһЩΪ򱧲ƽԽӵʱҲûͻؾǺţ˵Ҫ£ʱܸ𸴡
ɭŶһǻ㣿
ͲһˣԷϢͨˮֵôǲ̽Ϣ϶Ѿ֪סˣԺӦò磬Ҳǰ¸һһҪСġϾҪ̫ƽˣһЩ췴жпһµµĳң˵ּǧǰսʷϵҳһš˼绹ɽ磬ð
ɭ˵ͷսô£
սʵȨʱ̷ΪɣһԪʼΪ׵Ĳ̣һͨΪ׵Ľؽ̣Ϊ˻ͳελ˼øͽӰؽӵӵΪܣһƴķսսؽսܣΪᡭ
˵˶٣ܽٶȷսɻ룬Ϊͷսʱϵ£˭Ҳܶ
ɭ׹ɫҲ൱ѿ֪ˣлѡ
˵ʲôлأһ
ɭ
Ĵ͸Ͻ㵽ɣǱں⣬Ӧòᱻս
ɭû˵ʲôȴ룺ҵѣͬѧǶ˼磬˵Ͷ㣬ᷢĴңҿɲӡ
˸˻˺
ɭȴüͷص˰ˮֻҲʣǶΪˮָˣ˼ҹҳ˱ڣɭǶл˶ԵúòͿⱾӦÿĵʱɭȴΪĻ˲
صùֻա˽㡢϶ֽڼҵؽţղ溰ɱ죬һȻûֱͣɥĲ
ɭûرһۣˣʰǸü·ˡ

죬ɽ¡
һ߰ϷϲġջŮ桷ҲˣһѹѰҡʱһֻСݽǵС˽һ֨֨ţһĻ
ЦͷϣЩȥˣԴϴδӻƷҴPS4֮һת˸ûӰ
Сҡһ䣬һС۾ӣľģЦϷֲ˼棬Ҿܳȥתת
ﵹǲƽԼĳܣЦЦͰˡ
С۾ͻȻγȥ棬ֽһܲõĴš
Ŷʲôţ
СҴӺ캢õϢͥĻʿıȢˣ޲ȥ
ɶ棺ʲôȢˣʲô޲ȥ
֪⡢͡ǼΪɫһܲĺˣ˴ӴƵ۶Ǵ¶ҪȢŶģڱɽֽΪȢˡͻءӵ
ЦϹ˵ҪȢҾȢõôҿûӦ޸Сջ䡷˧С֮ôвŻСµô𣿺ߺߡûУҿɿϡ
ҡͷֻ»֪˵˧̶ɱջ䡷ǣڲŻҲ൱˲𣬴򡶽ְԡȻɱ˹͸˵ˣңȴûһһأʲô֮͡µǰֱˡ
ְԡɱ˹ļٵģһʵ֪ģլŮԼҲڡְԡϴӮ㣬ԪҲˣϹƭҵİɣԪߵģһҼŲɡ
ӵĵطڣǸֳ䣬̬ȻϣȴլԣеլﶼָƣǽֳլһĳԪ̫ţˡ
ôһ˵ﶼ̲סȤˣʵǡլŮ̵ػɭô𣿡
󾫴󺹣Ȣ˾լŮػɭ˰ͬһˡ
﷢һļУǰɣػҪȢң찡
ɣ˰ɣ
˵ת
ʱӵ˰Ҫ
Ӹղʱ˵Ļʱŭ˭˭Ҫɭˣ
ӵĿǰ֪˾˭϶ͥѲ˹ϵݺ캢˵ǸǸʿ˵Ļָʹʱָָ죬ʾͥģϧ캢һǹֱӰǵʿɱˣ޷ʡ
ŭӣеǻʲôȥĴ˴ա޺ǧСᡢɮʥڡͳͳɱͥȥͥǸĻָʹ˽Ƭ
ӵȥһ𣿡
ȥҪ˰ɡ￴˿ӵϷһкüϷûͨأȥɣڼϷ
ӣ
ɶ
û㶣ֻѪ¼ھͻ˳ˡ
ܵµȺ⡢͵˵ˣͥ˺ɭˣĴ˴աٰޡǧСᡢɮʥһɱͥͥǸĻָʹˡ
΢΢һҪô󣿡
ţӵɭˣŻɡ
ţȺﴫ˹һϣŶȣɵص֣ûô򵥣ɱɭûʲôô޲ɭҲܼ޵˱ˣͥɣǲʵ˵С֮ơɭû̫żȥһ°ɡ


227 ٹ

ͥš
̫׽ǴǰҴҵ߹ſµľʹ˸ɫ̫׽һƵһƧڡ
ҿˣ̫׽ǵǹȥ캢ĵʿǴˡ
ŶһǱ캢ɵô񣿡
̫׽Цһ治ʹǵʿȥȥġԺ캢յĹϵôȥɱɭ
Ǹȥʵǲ
̫׽Ц˵ֻܵ佫̫ˣǵʿְǰϢųȥñΪͥҪɱɭһ磬Ҳᴫ£ʱ򣬴µ˾ͻΪͥҪɱɭ
ŻȻ򣺡ˣͽ³޵ӡ
û̫׽ǹЦڴṩ鱨˵Ϣ֮ǳҪˣǹվѹ̬˵ͥʹϾͻᷢĦ
񷢳һٺٹЦǻȤ
̫׽ǵڹ£ϻʹͥ۽棬̸ɭ£ԡӦ֪ô˰ɣ
ЦģҵȻˡ
̫׽ǵ˵ͷ˻֣ضźӰ֮УЦ˼֮󣬻صſڡ
һСһɫĵıɮſڣ˶Ĺͷӳ⣬ž˫ƺʲз𡱣Ȼ˫ֵһӣ𾴵Ŵ󽫾ƶɮɽ£֮ʴ۱£кҪҪʴ
Ĵֿ¶ŰɭɭݣӴ£ȥʱ¹ɭ𣿹ûɭͥȥɱġ
ɮ΢΢һ㶣û뵽ͥŴ󽫾Ȼֱӳ¡Ϊͥ˻Уߵء
ޱȵָűɮǸ޲ϴŮҵˣͥҪǿôΣɫһɱһˣɫһٸǾɱһٸˣһӼ޲ȥ۹һӶ޲ȥ۹
㡭㡭ɮû˵ˣһЩӲϣòűһ仰ô
˷ۣӱͲˣ񡣡
ɮŭ۱µ˼ƶɮҪ۱¡
Цϻ۱µ˼Щµרɣ۲ûǴµͺ¿˵졣
ɮҵزȻòУ߷ߵתߣãƶɮͻȥͨơ޲ƶɮˣƣ첻˵ġ֪ϲ˭Ƕιɡ
ЦҲǲɱôιֻ˵ó
ɮ߷ߵ˦䣺Ҳɱɷ𡣡˵ͷҲصԶ
űǿ˱ɮһعͷЦűϵ콫ҲһЦܺãƻһһؽţѾ˴µŭˣֻҪɭһͥµսɱ⣬ЩϱʱҪˡ
̫׽ǴźӰﴫҲǹƵóѵĹЦߴòҪӽһˡ
̫׽뿪ţ칬棬ҵǧۺ˳ʵɭһڵ˺δ
ǧ۵쵽ٹˡ
̫׽˫һӴٹãܺãٹսһöҪӣɭߵǵ𵼻ʱܺã̫ˣ

ɭһ˰ˮִ֮һƥããĴɽ޵ĵǺйɵģһ˵ԽһƬɽ֮ͻһƽԭƽԭ϶ܷһĹҡ
Ȼǰֳһ޴УԶԶȥ¥ˮޱȡ
ɭóֻ˲GPSͼЦǰгٹǸιء
ιңСµصְֳˮ°ɡ
ӦòˣɭЦҵҵǿ羰ǿʲôһƯĺһĶǿľۣγ˶صĻ
ľۣν⣿500겻µˡ
ɭЦҲǿΪ޽ĽĻţҲ鿴ŶҹţǰǷ⽨ʱʱҪôŷҪôŵԹķº͵ۣϵͽˡʱұɹƶ֮ͳԱҲỵ̂йҲϵͽĻɫ˴ο͡ʱǺټء
ŶȫŵĹ𣿡üͷǲǻṩܶͥʹ£СΥģߣҴϡðɡ
𡭡ɭϽñȥƱ˵ͥʹʲô𣿽ӦҲϣȥҵûдĻȻִ֧ţȴֻͱ˽ȥǣȭġҲ˵ҲͬĹ۵㣬мԼ۵ɡһ㽲¡
յ۽ǳ˳飺øӣҾûôȥֱӡ
Ϲɡɭ¹ڵʱ˶ˣҲѧˣųٹҲǺڽз֮
ɭ˵仰֮󲻵ʮӾͱˣ
վڳٹ׶ٳǵĳſڣһ澰
ֱվһȺУԼ500ȣֱվһȺʿԼҲ500ľ˫ţʱ׼Ⱥܡ
ȺǰվһɮȻֻǴŴ翴ܸɮߵģţƵĴУϵȴеյţӣҪѪ岽
ʿȺǰվһˡȻҲֻǿˣߵʵĵۣһеλĵʿϻľͺƭӽҪ֪ү
˺˿ں֮ͬʱǰһָȵֵǣҳ壡
尡
ɱ
еʿźͺûɶ˲䣬ǧеʿսһľȡľҷɣûӾһ׵ĵʿߺбɳˤڵֱߺߡ
ɭһĻ˹ʹˣǵɴãȻصɭ˵ʱ
ɭ󺹣Ҳ϶ҽ𴲵Ʋԡ
ֻȺһִб߷ɳˤɭǰɭϽһסʵд磬ڸʲôðΪηҴ


228 ҵĳٹ

ǺеοͰɣ㿴һĻǲ˼ϣûӰ飬ԺҪŶҪΪǳٹṩ桭ȿȣǳٹһȵͳѡʢᣬΪѡһͳǷұضҪ⼸ֳʤġ
ɭо˶ˣ꣬ѡͳеʿʲôȻϵ
ûɭʳڣԱһο͵ʳˣǺеʿܺѡͳкɣ
ִеǳٹһǷ𵳣һǵӵзǳĹ֧֣ÿһͳѡʱƳԼͳѡˣһѡӮˣ֮ھܶȨ۸һɡ
ִ˵ɵĨһ᣺ǰĺѡ˵ͳ۸Ǻ꣬ʿλǣж۸òҪҪģֵѡͳʱˣǺд̵ʱˡ
ɭ
ԱǸο͵һǲǴܺѡͳʲôȻϵ֪ͳѡҪѡƱɣǴܾѡƱ
ִеصȻܾˣǿǰŸӣǾѡƱ䣬ӮⳡܣǾסѡƱ䣬õʿûƱͶȥֻǺͶƱţӵʿͶ򣬺ݺݵĴǡ
ɭ
ðɣȻ˲ѡٷʽҵͳַʽѡû⣿
ʱһݺбɳˤɭߣǺп˵еأòִӻһֽƬǰִУʦ֡⡭ҵѡƱѾˡһҪҽѡƱͶȥ
ֺסݺе֣ʦܣľʦޱȾ壬ģʦ־㱳Ҳ㱳ѡƱǰһսǾ䡣
ֻѡƱǰڷѪսһʿԼ帲ѡƱ䣬󺰵ֵǣҿסѡƱˣϡ˵仰ͳһƹ
ԱгקʿϿȻһȥѹѡƱõʿǲͶƱʿʾʮʿľ˹һҿɱ
ţʮֽɹɱ˹ʿǴñͷܡ
ģǣ佣𣡡
Ҳ٣ʦֵǣ޺󷢶
尡
ѡƱ䣡
ɱ
ľɣȭͷѾ٣ɱڵء
ɭ
ðɣɭѾûʲô˵ˣƽʱǸκγ涼٩٩̸ˣûõʱʲôý
ʱղһֱԱ˵οͻȻ·ӣɭ棺ο֣Ҫ
οЦȻοͣǳٹûͶƱȨŴܻǿԵģŵǵ̣ӽҪ̳˵仰һ߾ֺеϣֺ߳Զ
ɭ󺹣꣬ʲôοͶˣȻĲֹһοͣбοҲʼɼˣεοͻҪŷŵһߣַమɱĴʢвһŵĵûӣοҲһš
ҡͷ²۵ʱ̫ˡ
ɭǸϽ߰ɣˣⳡ濴˻ġ
ƹȺŹֳ߽˳ٳȴﵽڴܡԭѡƱ䲢ֻһڳиֵ·ΣаڷѡƱ䣬ÿһѡƱǰмǧĺеʿڸɼܡ
ǳٹһȵʢᣬȫǸɼܵĳ浱ޱȡ
̾ѹܳΪʢأȺܶŹĳȷʵǺܲľۣ￴ۻңÿ
ҲŲʲôľۣľǽɭָŹ಻ĵۺϳİٰʮ£¥̨УǾ۰
ȷʵֻսĺеʿֻ·ߵĽĻ൱ζģķ£ĵۣĿϾӡ
ĵİٻ¥ǰһ޴Һ滭һĵĺڷݽԭǡ𵳡ɳͳѡˣ˷磬žͷóĻװķͽǣ뽫ʥһƱͶƶɮɣƶɮͳͻеĵʿȥɨǺждɳԣõʿǶʺȥɡ
ǶҺǰ㣡õʿȥʺ
ڰٻ¥棬Ҳһ޴ҺһɷǵĵʿǡɳͳǨˣҲ˷磬Խװĵͽǣһʥսǵҵͷȴ£ҲҪٸʲôˣľսɣƶͳڽ֤Ǹӵұ檳ȺãúֻԼû˵Ľߣ
ʿǶҺ꣡úԼߣ
ɭε²ۣιͳѡݽӦǽԼʩʲôðܹʲôĺӰɣݽô£ˣ棬Ҿˡ
ǰԶһùݣɭһϲϽסùȥѷһأ⳵ٹô֣۲Ĳ
߽ùݣǰ̨ӭǸΪСС΢Цʵ𾴵οѣҪҺΪǼǿ
ɭҽɭ
ʲôɮɮˣСһЦͻȻΪŭùֻʿŵ̵סͺ¿Ȼҽ˰
СһУϢ˲ֵʿľɭͳ˹
ɭ󺹣꣬ҽɭɮ
ҹʲôɮɮ־ͲˬСֵǣͺ¿򡣡
ɭʣðɣˣҲбԼȨɭһţʿȫߵǽȻǰ̨Сһﳤȥ
ùݲӭסһǣãԱ߿һùݣǰ̨ҲһܿɰСɭߵСǰ㱨ǰ̨СͻȻ㱳ϱĳͰһ
ɭεصǰҵİ͵ġ
С۹絶ߵߣдýֻеʿãһȻýǸʿùֻлŷ̵˽ţӵʿȻҽˮ㣿
Сһӣ߰˸ִɮˣɭһӵϡ
Ҳ⳵ٹɭ̲סŭۼɮѾ嵽ǰɲ룬ֻûȭͷ˹ȥ߰˸ֺȫɭ򵹣һץסǸǰ̨С½󣬽ൽǰƵصܲܺú˵
Сѹû˵Ĵ㣬һԹԵضɭţӣ϶ᱻڳʮ˰ģǲģõҵҲòҵģҵѡƱͶǵ


229 ռСù

е㲻ˣɭôɭС¶˱ӵı飬Ѿ뱻ڳʮ˰ģһأҲȥ۶ѧжŮźҪŸӡ
ںιùֲӭǣҪù𣿡
ɭҡͷûˣƨҲ֪ҵùݶΪ𵳺͵ȥı߶ҪɱʵûãҽסҲȥˡ
ǡЩкСô죿
ɭ̯֣ô죿Ϊ£Щִȫϵáغ֮գμͷЩУʱӹùݡ
룬ȷʵҲһˣĳٹȫȺܣڽǺܲȫģҪҸסҲ鷳Ϊֻ֮ˣЩùļһȶǶ֣һҲǻá
ʹ˸ССİ˷߰˸ֺ˲ͱƵһշְ¼ͷһ߰˸ֺСͷĺлһۣٺٵЦȻɢùиһɨ࣬ùݵģʵȴΪɭǷڡ
ǰ̨С￴ӶҪ͹ˣʵû뵽СȻôķ찡ȻˣɱˣҲû׷ɣҪʲôҶû뵽ǰ̨СﲻеЩаĵʿ㡭ʲô
պٺٹЦǵڵĵɷʮ֮ô˰ɣһǻOɱȻҰθͷӣ˭Ҳ֪㱻飬Զʧˡ
⻰˵ÿ£ǰ̨Сŵáۡһ˳
ɭûصһۣιûиŻССﶥʮ߰꣬Ż˶಻áţСҲɣţһȺִйһ𲻺ãϾŮܲ壬һɡ
һ䣿˽﷢һֵĹЦٺٺٺ٣ԶԶԣСֶҪأܳҹ˵ʱķЩ飬۹
ۣС޵øˣЩҡҡҲŹǵġ
ɭ޵ңֻ԰οˣˣҲһŰˣ˭һǾͺɱڱſҲǻãǻͷؽʱԼú÷ʡһ£뿪ٹʱġ
֪ΪɶɭĻǺ˵ֻҪϸ˵Ӣ˧ŮǺԸС㶣˿
ɭˣǲŰˣʵùݸṩôһ˳;УֶˣҪԵ㶫
СһֻигԵիûиʿԵĹ
Ҫ˵Ҳǵʿأ
Ϲһȥǵʿʲô
ɭصһֶûôҲǱŽȥģΪʲô㲻ҵɽҪҵɵʿ
Сߺߵ˵һ䡮̫ϾǸڹ˵˵Ҿ㲻ǵʿ
ɭЦƽ޹ʣҸҪ̫ϾҺԹ޳һϵûУҲˡ彲һ꣬໰
Сߺߵⲻͽˣ̫Ͼǲǵʿɶ
ɭ
յ˿ȤЦ̵òˣѵĪںһСｲֱѪ
ɭû취ˣʵ⸽в͹ݡСʳһ𣿡
СУǡ⼸ǲӪҵģҶæŴܿѡƱأ˭пȥ͹ݡù⼸챾ûӪҵʱڱսءϧаĳʿˣľݵһ
ɭθʹٺС˵ȥ϶ҪŻѪˣɴˣбóССޣԼ󷽱棬˰ɣ
һ˾ùݵĴԵùҲûбÿͣùݵĹԱȫǿˣôô
ǰ̨СʱûؽСݣԱţֻ۾ת˺һܿ⼸ȫǺѡйصģҺ֪ȡ
ܣԱ㣡ɭصֻҪ㲻ȥһȺǺɱҾɺ͸˰ãԲκβΪ
ССش˴ҺӣҪ̨Ϊٹκһ̨ڶڱѡص£ӻո𣬾ͼһŮĻǰһѡƱɲֹۣĿǰ֧ʽﵽ36֧ȴߴ74ƿͳ֮λ
С﷢һҽУΪʲôֻ36
ɭҲ֣һ·߽еʿϴھưñף˫£𵳺͵Ĳûôɣ
ա˽㡢溵˶Ȥɵöӻ
СﱧŵӻƴҡΣιιǲݴˣ
ӱҡòҪҪģһ˵ţ֮һʼǾƵģڳͶƱ㣬ȴ⵽شھһͶƱ
ľͷ˹ȥֻһ޴ͶƱΧվŵȫǵʿȫſ˵ϣһȺʿЦĨᣬ޵úҡͶƱǰվһãе㣬ҲǸˡЦһȺͺ¿ڱǰͶƱ䣬ǻ˵㣬ˣҲѡƱ䣬һһһԴһ˫
С￴öʱסˣ˺һŲԭˡ
ɭ棺˭ѽӣ
Ск᣺ֽɣǳٹʿ֮һ
Ŷʿôɭʵ
СŵܾǰǳٹķʵǺܾģ˵꣬ͻһ̨ȻúΪˮתԭ˭ҲҰѶԷ۸̫ݣȻһҪ⵽ˡԣ𵳺͵ദгûҪ̫ס꣬ల£ھһల¡
ɭ֮о⣺ôЩ꣬Ϊʲôɴеˣ
Сڰǰϴͳѡ١ںгͶƱͻȻٹʿֱɡ¹ɡɣλʿһһȺʿǿӲֶΰռͶƱ䣬÷𵳵ͶƱѡƱǵֶΥľǷ𵳵ƴĺȥָ
ɭˣʿеĺУ𣿡


230 ļȷ

ǵģʿǳǴȥҪ˵ĵʿɢ˾;ӣĳٹһȭͷ˵Ĺңĵʿͽǣ֯ŹСС𵳵ȻʾҲַ֯˫֣ǰǴѡ٣һģƴĶŹ
ɭ
һ굱ȻǵӮˣ඼г㵱ȨҲݵѹҰʿָ£̨֮Ϳʼ۸𵳣λԴȸ𵳴ǱģúҲùŮǶԸ޸ŷҵˡ
ɭ󺹣ôţ
СôţҸ׾ŷķʿⳡеѹ˶УҸ׶˹ԱֻһСùݡ
ɭ۽ǵĽ˳飬꣬㸸׻ǮùݣⲻͶ·ɣùݵжͶʰǮ˺òá
С޵иݵģǰҲͰˣǰµһѡ٣Ϊѡٸ÷ˮתˣû뵽ʿͲ֪ǫΪһʿţѳѡƱõΡȻһεѹǹݣҸڼúõľӪùݣû˭˭ȴץȥ˵ͺÿӲǸ˸ֲҸƯÿĹͷһͷںĳ
ɭ
ɭıסˣ˵ա˽㡢溡Сȫһ찡һץȥֲǺεȵɥĲ
С޵ǿ϶ţ԰ɣǿӳóһŵӷɭǰһһǰշѵдšXXXXˣXXXXXXXXգXXҽԺֲXXXXXٱҡ
һεһ꣬ģ
Сǰ֮󣬾ѾʼʩˣڽϵץУһץǿ͵ҽԺֲѺǸŪһͷŹֵķ͡Ƿֻñת£Ϊ˵µеĺж˼ٷ꣬һѡٵٴδӰתȫһҪ¶عҵľߴȨ
С˵ʱ򣬵Ҳڽ˵֮Ѿ˰꣬ѡҲ£ô12꣬һģ˵ʲô󣬷ˮתܱáѽҡͻȻʿһѾסˣ֮£˵ͷȻˣԭǸУһͷٷðͨˡ
ʿЦǾ;֣һ˾Ȼŷ˵ѾģԭǸͷѾġ
ϿʼƹƹҴһţʿֿˣԱһȺֵġͨˡͻȻԼļٷ¶һͷҲսšвٵġµԱѡ٣µԱѾٲˣҲս
ֻһս֮ڶࡰµԱķռһƣʼѡƱƽȻʱվѡƱǰһֱûʲôͻȻˣĵȴӵмΪݵֻ֣һΣҲûôͻȻƮ˼ʮ׵ľ룬һȭʹһִеϡ
ǺвҽһɳüԶ
ɻһߣһвҽˤɡ
һ360תߣΧʮͬʱŵ
ΧվŵĺУ֣һĨмߣһȺҲҷңЩȹѺһѡٽǵӮˣͼʩǿֲЩжֲһͷɫĳ
ԱߵСʿһӵϣڵϵĺȫߡ
ߵ˾ͷǰ棬Цͺ¿ǣҰɣԽ࣬ץסҲԽ࣬ҪȫɳУ۹
ӻܿɭˣ공ٹֱ̫ûˡ
Сȴÿʦֵǣкö˱ץˡ
ɭĲ£վסˣֻǲ̲ʵСǳٹ㣬һת𣿡
ܰСǹҵ֧ҵҵأʵҲҪʲôʵ£ֻҪοͲͣҾת
ԹҵǸֲ𣿡ɭˣٺûõĹҴ򽻵ˣǵøϽ
ϣػطϢҪһϽ뿪ĹҡǸСһ϶ڵĻ᲻ᱻɭ۸ȴû뵽ɭѹûһָڷļի
С֪ɭǸˣĽĴ˲١
ڶ峿̫գɭ۾һƬɱ֮һҹûͣĺеʿǻڳϵеš
ƿӦǺһ峿ʿȴһűѪ߷ɣӴǰɹ羰ſᡣ
ʿӴܹŴɨһۣɭЦкӴѣ𴲾ͱһǴǴ𣿹ģһҹսǵѾռ˴Ϸˣ˯Ҳûϵ
ɭϵĹԶʡ˵鷳ЦţԱ㡣
ʿԶɭϽ˴ʼʰ
űߵյҲʰˣ׼ϽˣջԼͷȻ˸֮߰˸ֺиŪ˿
ɭҲŽϵӣϾҪˣ뿪ʱ⿪ϵӣȰԺҲҪˣм˽ţԷݣ͸һȻȥĵĻùݻῪȥŶ
Ǽֺغߺ˼䣬û˵ʲô
ɭϵӣͻȻùݵšһ˴߿ˣʮʿľľһӵ롣
һֵʿҵõ߱ùǷ𵳵ŮģǱ߰˸УȰٳᣬùݡһû˵꣬Ϳվɭˣϻ߰˸ֺС
ùݵǰ̨СŻˣವһȹսǵĵطţֻ¶
ʿɱסףʲôǵõ鱨ץУôЩѾץƵģǿ˿ɭͣɭǸǰŽĳͰȻŶѣЩ𣿡
ɭεֵ̯̯ȷʵµġ
̫ˣұ֮ģļȷ档ͷֵʿûӵؿ޵𣬽ͺ¿һ򾡣Ǹģһʹͼͷϣͷλʱضᱨ֡


231 ȫݳɹͷ

ô˵֪ЩдˡɭüͷǸϵСҧ´أŭҾ֪ǺЩʿһģ㡭ǻʿҵʦǡ
ֵʿС¶ЦӴⲻùݵСϰ𣿵ѣץЩеʱ򣬶Сϰû֣ٺٺٺ١ŮȻǷ𵳵ˣõҲˮ飬Ӧý͵£ڳɸʮ˰ģ˵һ֮תǵء
һȺʿЦһЦñһ
Сǵͨ죬ɭ̬ĹۣΪĲǵʿֻһ޹ص·˼ףʶ֮󣬾;ɭӢģͦźɭѡѹϵϸһ
ȴɭһ˫۾ֱŻ𣬺ݺݵؿɭһֻʱҪҧ˵è
ۿֵʿ׼߼ĺУСĶҪˡ
ʱɭͻȻһ
ôˣѸﵲңֵʿҶ˵Ҫ㱨ˣõĹͣվġ
ɭҡҡͷЩȻµģΪǲõġҲӦЩ˽Ǵã߰ɡ
ֵʿϵЦ˲̣۹׶ʲô˼ҪԼ˽ȥһ˶ռͣʦֵ֣մⶼ
走ôʱŹ͵£ͿҺ㲻һ·ˣ
ɭüͷһҲǵʿڶЩû㽻κˣŵǵѺץȥֲĶУҲͬ
˻һĺеʿͬʱһ
ʿǵȻھɭĵӴ󣬺ȴĿǰ̨Сﰵ룺ԭ治ǵģǸ˰ǵ̫˵㣬ڵľƶԵ⸽ǵҪǺ͵ʿִҪԴ
ֵʿɫ˼䣬ͻȻЦԭǵʿҰ׽ôѣȻҵˣҾͲöˣСӣܳҼӣ
ɭûٻڣֻڶֵʿ˵Ҳ㡣
ֵʿŭδʦֵжʮˣùĽϻϰٵʿ⸽ĽѾʿռ죬еķ𵳶Զȥˣû뵽Ȼ˸ҺԼа壺һַ֣ӾʿŪ㡣
ɭûȴЦŵصŪ뿴ҪôŪԼһˣ뵱ͥ죬ҲŪգֻܽѹָɽ£ǲ֣ҪŪ⿴Է˭
ֵʿĻһ֣ǣĶʮʦֵܾһ
ǰ̨СһżֻǸͨСʱҲûãϾ֪Լǰ׵ˣɭԳĶʮʿɫûһ£һȭͨڵһĵʿ˳ȥ
ʿһӳȥıͨһײʿȺȻͨͨһͨ룬ʮʿһء
ŶҲȫУᣡǰ̨С֣Ÿоڵղ˸ЦϽͽԴ˻ȥ
ֻʣֵʿһ˻վŵģĨһѺۣԭǸޱȵĺС𡭡ΪԼἸй˲ҡֻҪһʱϰٸʿַӽˡ
ɭԼҵҪǳˣھͳȥˡ˵꣬ɭֱƿùݵĴţߵ˴ϣǸɭҲһߵ˽ϡֵʿ㶣Ҳ˳
ĴֱҪгһˣΪѾռϷ磬ǻѾ𡱣ԽԵûôңȴܼȺĵʿѺŴͷɥĺоЩжҪѺȥѡٽ֮󣬵ͻЩȫֲ
ɭֵʿˡһһȺѺźеĵʿǰЩзˡ
Ⱥʿ㶣ǺˣҪ
ֵʿӺеһǷ𵳵ģղŴǶʮʦֵܣǣʰ
˻һֵĵ˹ͬʱѺŵЩͷɥĺҲһĿ˹ֵͬʱĿǸоеֵֹġ
溼⻭ϲУɵʫ˴󷢣ЦͻȻһʫˡĵʿĺкܾʣ㲻Ҫװǡ
ҲʫҸĸʡ˽˷ۡ
ɭԼĻԼŴеĺУÿһ˶ԼɣҲоԼķ͵ɣǵԸǿиֲΪǲֵᳫģʿǣֲֹͣȨΪ
ǺǺǣ񾭲
ǻζˡ
һǷ𵳵
Ū
ͷ϶Ǽٷһ׼Ǹͷ
ʿ۷׷ףͬһʱ䣬Ҳγһ޴İΧȦɭΧ
ɭվڽģǽԼΧ֪ĸʿһȻϰʿһ˹ɭʽֱʲôľľɨ㰡ܰ˴úֲɡ
ոմСùС￴һĻŵÿˣɭѾ˺øˣڼôʿΧŹ۾һ
ˣɿ۵֣뿴ɭʲôʱŷɭΪģеĵʿ浹£һءҲϲУеһʲôԵԪбɭǷˣΧĵʿٵʿԻηֲءߡƯֱڸ߿պģõ20XX
ϣղŷʲô£СãȻʵ
Աһ˵ĺкٺЦղšλһз߾ѧգ˲ͽеĵʿȫˡ
գСое㲻̫ܣļٵģһʦɣôܻžѧ
˵ĺкߺߵҲࡣ
СһУղžʲô
ǺкߺߵղšλʦһзžѧնһӾͽеʿɳȥ׳ۡ
նС󺹣ĻǼٵģ
ԣԱִһеղǷžѧ𣡡
С˶˹ʹˣ̲סɭеιղʲôʽǣ
ɭСʵ˦˦ȵҸղ˸Ȱ
С
ںУ
ðɣʲôأǵƤҲǺܺģ˼άתܿ죬ոջʿѺŴͷɥűֲĺһɸߣϲЦǵĴˣǷҪˡʦֵǣЩ򵹵ĵʿץǰһȫɹͷ


232 

¹һе仰ǣ֮ˣпɺ֮
ɭǰ仰ⲢǺ͸ͻȻͶˡոջԵʮֿҪ̳ĺǣͻȻݹǴӵһԾ𣬴ӷ²ĵλһӾͱͳƵġ
ץɭ򵹵ĵʿһ߰ϲһ߶ݺݵţӣղǲǺ𣿹ȫ˰ɣţϰȫɹͷ
м¶ѽ͵ģȻͳ˼ƷƷߵ˵ʿǵǰ﷢֮ĹЦ
Щʿ¶־֮ɫҽеҪҪͷҲҪ
ոտͰ͵ǰ̨СҲ񣬴Ц̫ˣʦǣһ´˸Ưķ̣ϼٵʿɹͷǷʿ񰡡ҸϽȥϵƫǷ𵳵żߣϢɢȥ
ɭЩΪʲôᱻʿ۸ΪԼҲǺˣҲ۸ˣǲŻᱻ۸
֮˱пɺ֮ɭڶˡ
ɭһ־ͿסС󣬽СһץڵϵϹڣҴ𶯡
㡭ҪʲôС
ɭ˿˶ס֣׼Щʿ
ϲ֮У仰ɵһ㶡˲ǰǵôͻȻ˵Ļ
ɭʿҲоԼ͵ȨǿиͷǲԵġ
ιСӣ㵽Ƿ𵳻ǵǲˡ
ɭҡͷһǣֻվڹһߡ
װƣ
ʰ
Ҳɹͷ
ƺе㲻̫ʹۿɭһգ۾ʰʿǻǳҲеĿͽɡ
ɭЩһﶼˣҪһΣǵҩ־ͽУȣ
ͨͨͨ
һգ۵ʱ֮еĺҲˣͺ͵ʿһʷ״˷£Լ޵еʿǼ粢һ𣬹ͬΰķͼ
һ̣еʿǲֱ˴˵ģǶͼһɲݣమ޼䡣
ɭҡҡͷ̾˿Լǰ̨СصϹˣһصùȥúõľӪùݣܳ£ȻҰҲڳһģ
С΢죺ʮ˰ģڽϲðɣطڵĻҿ㳤ӢոǿķϣԿһǡºҪȢŶ
ɭ
ˣûõСûеýɭߣ֣߳һµĽֵǰǰһϰʿѺźУɭֻһθղ£ְڿһͼ
ɭ֮ͼʢ
ûãٳǶˣϢܿʹ˷𵳺͵ͷ
ʲô˵һ˲ַ𵳵һ˳ˣ
ǵģǸԳɮȴһĹˣɮǵ˾ʹ򣬵Ҳǵ¡
һ̫ˣղţĵǸոץʮУѺȥֲģˡ
ǼһÿţǸղץʮʿͷȴͻȻֽʿˡ
Χ
ץ
ɵ
ָӲһƬңȻһƬУ´ͬ
ɭüֵȴû߳ٳǡû취һ׶ε֮޴󣬱˵гˣǿСγҲҪüСʱܺɴӶŽǣųǣǹŴе¡ִĳйģô
ɭߵŻʮֵʱ򣬾ͱסˡ
סһȺУΪһɮеӣŽɫģߣһΣϹΧͽ۾ϺжŸͷɫ飬ºޱȵɭλʩ
ɭԷòҲͻòҲЦʦ·кҪ£
Ϻº͵صʩٳǣһ·ȭߣŵӣɾϴһ˿ֻ»˼뽡ɳɲĿһĻȥʩȰȰسɷ𡣡
ɭЦˣܳɷǳɷ̫ˣҸһһѵǶȥǧٰʮˣȻµ˷ôףǻʲôʲô
Ϻд󺹣һȺҲһ󺹡
ɭЦҿǱɷˣҲɷҲҪɷ𣬴Һúõˣȥ𣿡
˾һ·𣿡ϺĳصǲԵġ
ɭЦţ仰ڸո߽ٹʱ򣬾ͺǷ𵳺͵˵ˣϧûֻôˡ
ͣС̲ˣһЦ
Цȴ֪˭Цɭվŵա˽㡢溵˶ϴЦûЦģ
ҿʵ벻һгЦԾˣȫعͷɭϺе֮ǲԵģΪֲ˵ĹΪʩӦ˿ҿţԣΪһô֡ȿȡ˵ˣΪһúС
ԭ˵˵ȥǿԼʵţǶԸɭֱͷһ룬ˣûô顣˻ֵ·ˣҪ뿪Уǵ񾭲ѡ١
ǾͱɲˡϺоһɫȣʦɽ£һֽշħȷ˫ʩҪִԲֻôħ
񾭡ɭǸֻ֡ûüڣͻȻԶһϮɫӰӰڰз˺ԶͲṦĳַֻһգۼ䣬Ӱѵǰ
ͨӰһϺеϣϺеĽշħȷ㶼ûʩչͱ߳Զſڵֱߺߡ
Ӱ߷֮ڰɵط˸Ȼȵ˫أһľȻǸãʮ㣬ѩ׵鶯Сӡ
Ǵ󾪣һеɣ
ǵùЦǵ㣬һ۾ϳƶ㣬㡭
ɭҲϵãϻڵϼ˵ǳٹʿ֮һʿڰǰٹɷ˷𵳣ıᵽȨ൱ļһ
ղһԶõĲṦǵе汾¡
ɭüͷν²Ů׼û¡
ȻɿΧĺһۣЩСʿʰִʿǲ˷ѾϵģߵɭǰͷŴɭһ飬Ȼб۵ɣӶŴһ·򣬴ȫ㡣


233 ս

ɭץסصػشɵĻǣһʵڲ²죬ֻ˲˵ι˵ǰɣΪʲôÿ仰ĺ涼Ҫһ֣
¶һ˷ҲˡɫߺߵҪϸڣϸڵĶǱ㡣
Ҳɭ󺹣쿴ʱû˵㰡
Ŷ˼ڹǰҲǺעģʱȻ׼ǫ̃Ͳ˵ˣͷֻճ㡣ɺߺߵ˵˲Ҫϸ㣬ҺúûشǲǴȫµĵ㣿
ðɣҪϸڣɭǿס²۵ĳ嶯Ҵġ
ۣΪײ㣿ɸߣ˲㡣
ɭָָղű߷ɵϺУΪԼͲײô˼ϺУߵ˼š
㣡κֵֻ˵һ֡
ɭе㲻ʲô˼˺ü׹走һﱻ˵޻˵ˣֻܾͰʡԺźġ㡱˵˳Ȼ޷ſ˵ͲҪ㰡
ɿʼߣˣۣߣÿģһöСȭͷɭ˻εûУ۴ȭͷھҪѵһ㡣
ɭ˿Сȭͷûвô󣬶ֻһëҰС
ţһ˲䣬ͻȻʧԭأɭüͷ΢壬һֻһɵȭͷɭǰӹȻһ׺ݵҹȭɭ˵ÿ죬ȻϿ϶ӡһȭͷӡӡ
ÿȭͷԲͨʿˮƽһ϶һĳ̶ȵĵ
ɭʱҲءסһҲԵ̫ȣ֮ǰ˵ɭǧĵʿͲµ˲ͨˣܶԼ̺˵ȭͷǵҲ֮С
ɺߺߵȻСе㱾µģ㣿ѾﵽʲôΪ㣿壿ᵤԪӤ
ɭʵϵѹ͸㲻ףʲô塢ᵤԪӤĸɭ֪ûõ⵱Ȼֻʼ磬̯̯֣
ɵӴ̬ȣӦòֹԪӤȻ˵粻мһ˵㣬ĪǣôᣬѾﵽ˻ڵΪ㣿ߺߣҪΪţˣ㣬ѾǻڴԪΪֻٶȹһ׽٣ɼʱˣ²㣿
ԭҪٶȽһβܳΪɣɶǰɭ²̶ֳۣ꣬Ⱦ͸Һߣ㲻֪ұվһȺ׵͵ҲɣҵǸʲôӸɱɡ
ɭϲֻû򣬾ԱΪɵˣⲻǰԼĵƶĳضɵ˵ӣԺɵ˰ߴؼ˾˵ԼǻڴԲˣôһ˵˱ڼɵǲǸޱȵһԱ㵱ɵƣ಻áҸٸӡ
ɭ̵ؽһ죬һǳǮѪȥ·СԷһŵĸܹҪʲǫ̂ʲôҶŵ˵ӼһڡЦˣڣ֪˸ֻһ֮󣬾ͺԥһŲţ½ͽˣ𣿡
㶣ͻȻˮһǸĸʬںδ㣿ȥոʬôǮĻӦúܸмظҼ򻨻㡣
Ҳ㵽ûץסص㣿
ץס㣡صµص㲻Сﾭϸ㣿
ҲɭֱŮ˵ֻۡ˵׵ˣҵ˼ǣǸҾǸòҪҡ
ǰɣҼûһ㣬ôǮ˯ҲЦ㡣ͻȻɫһ䣺ϣڣǸ˲Ǯ˰ǲҪˣ̸̸ԸŽһ°ɣ޸̫̫㡣ҽ˽֮󣬻ᷢǸܲŮ㣬㲻̫̫˵ֵĿͷɣ
ɭ
ӣ
ԱߵеʿУ
ɭںҸɽֵũңũҵ̨һڵ⣬ݺݳŮ˵ʹһӺŨҵѬζԼһĺڻҡ
ˣǽͨˣʵʵİɡɭɵҵ˼ǣҪϻˣҪսսǻڴԲΪûз
ԭ˼˵㡣죺˼һΪǮ㣬ѵüô˧ģһֳ㣬˼Ҳ㣬˧ûǮ㣬ÿա
ðϽܰɭǰϲֽһеֺԼܣҪٽˡ
˵ӣǿԿʼ𣿡
ܣҰΪ㣬˼Ҳϲ㡣仰Ļδ䣬ͻȻһΣΪһ磬ɭǰëҴССȭͷһȭɭš
ŮʵȫɵɭѾźʹݣҲ˵ɭĲ»ڴԲо˲öԸһ˵߰㲻׵ĻһͻȻ͵ϮΪǿ꣬߶Ըǿ߻ǿѹߣ͵Ϯǲġ
һ»ɭû뵽ǰһŮ˻ȣһѾǰͨ˶ҪУɭκηլŮŮʱֹܱˮʲôȶǲõģԣͻȻϮɭѹҪתľǰһ⡣
žһ죬ɵСȭͷҵɭ
һǿϢɵСȭͷӿ˹ڵĵķǳԣݷһɭըɭҲϽԼһѹ
ɭƴһǣڴԲΪϾǵвɭǰ̳жĺױѹϢɭһϣСȭͷסˡ
һ㣬˾ȻץסŮӵֲ㣿㣡
ɭץס֮󣬿˳һϣϽסһ񣬲΢΢һ㶣ɳû͵һ֣ɭգһԾ˺üԶ˾롣
ϴһĨţ㡭㾿Ǻ㣿õǺֹ㣿
ɭ̯̯֣ɭǴƹ۶ѧ꼶һѧŶԣǰòμӹδˣںӦ꼶ڹţҲ֪õʲôҪ֪Ļһ


234 ɵ׷

Χĵʿǲ֪ɭɸղһֻöȭϵĽӣײǿġԣû֪ڸղǶ̶̵һν֮УѾ˸С
ȴܿɭһιûռϷ硣
ʿǲ󻩣ԴӰǰɡ¹ɡʿٹ֮ǿĵʿһֱ۸ǣֻҪ־ͱضʤûĸϼеġ
Ҳû취ȥĹҵԺһЩ𷨾ǿȭЩɲʿĶ֣Ӳһоͱɱ
λ˿ɲˣһȭ֮󣬾Ȼվţûбɳȥƾһ㣬Ѿǰٹټĸˡ
ɭΧ˴˷Ĺֽ
ϣ˺Ȼûбһȭɡ
ţѵüôﱤļһɻûȫɣֻҪȫ˻һ
ǣǰҲиĺнӵɵȭͷǴϾеʱǺ˲ͱ⽹ˡ
ΧɭĶ䣬һﵹʲôУ
ɺһҵó㡣˵꣬Ȼְſǣ˼Һþûþˣеô㡣
ţ֮ǰ㲻ҪȡɭشɵĹƣŮԼעʱ͵ϮѾľͲе㴴⣿
Ƥ̫ɭ²δţִӻóŷֽһףŷֽ񱻿ƵģȻ˰УγһֵâΡ
дʣ￴ʲôŷֽзɿתһǿҲʼڷֽۡһУԷֽΪˣڲɿת
ˣ
ɵľУ
Χ۵ĵʿͻȻʼȥʲôˮƵģ˻ᱻһ϶Ӱֻɭɺյ˻վڽģȫ㵽󣬰ǽ󣬻Աߵķ棬ø屣Լ
ɭһƣ֪϶СһAOE˺ģȻڲӵôԶ
ŷֽڰԽתԽ죬еҲԽԽǿĴ֮ĵ֮
˫˸ɭһָȵ̫Ͼ㣡һŷֽͻȻ䡱һը죬һ׵ĺ״ӷֽķɳɭ
׵ٶȺε֮죬죬ӽ٣ɭⲻ֮£׹ѵǰһǱ޿ɱܣٶȻû͹ȣǧһ֮ʣΧȺۣļһ˧类׺ɺ̿
Ȼ˶û뵽ĹؼʱɭȻһκ˶벻£ûֵ̧ףҲûͼܣſ죬²۵ι˵ɣܲܲҪ̫Ͼĺһ֡
Ĵٶû׹죬ɭ˵仰ʱ򣬻ûдΧȺڵĶ׹Ѿɭؿϡ
䡱һ죬׹ȻɭؿӲط˳ȥ
ΧȺڱ⾪˵һĻŴʱ򣬶ɭ²ۣܲܲҪ̫Ͼĺһ֣
ɫ䣬꣬׾Ȼܲȥ˾ʲôʣ𽺶ħʵɣûϵŵһףҵľһףҾͲ׶ȥ
ٳҵĵڶ㣡΢䣬־ǿ˰֣ӿУֻ䡱һ׹ӷֽķɳ
һε׹һǿ࣬ɭܸо׹ǱŵǿҲ¼ߵʽɭ˵ʲôӲҪĳС˵ҸĻ׵еɡ桰ͻԽ֮
ɭվŲֻǰԼ壬׹ϣɭһͷںͷӰ죬Ȼе񳬼ˣ׹ͷȴˣһα˳ȥ
Χ۵ĵʿһηⲻܣȻף⾿
Ҳһףеơ
ŷֽʵСéɽŵľطҲġ׷µʱ춼ܺȻû已̥ܿס׷Ǿ޿֮¡
־ٱ䣬ִ˵ףڶ׵ǵһ׵׵ı׵ΧСףûϣƾ˵ĵӡ
ԱߵΧȺڿ׵ƣѾҴ¶ͷˣ׷׽ԼغãиʲôAOE˺Լ˽ȥ
ȴɭ˫ſҪʲôƵģǵؿڣɭ˫һϣȻǵ׹סˣӴȫ£ɭĻ֮УȻʱʱ˵ι׷ŵ̫˰ɣ˵Ա߹߾Ͳˡ
׹һȻ𣬱ɭеȫ˹ȥAOE˺ûдԱ߹սĵʿȫ˹ʹˣǰҲһУѺԵĺк˺̿ѷԲʮڵĶȫû뵽ɭȻ˿˿ûݵóȫˡ
˵ǿѾΧȺڵ񡭡
ɫұ䣺ⲻ㣡Ѿˣ׷ʣµҲδ˵˷ֺһһشȥǲеģʣµףɴͬʱȥɣĵ׵ǰ˱׵ʮ׵ҲԽ˴ܡ
ɽеȫעֽ֮Уҧ⣬һ־Σʣµ׼Ⱥɳȫɳ֮ŷֽҲȼͨĻֽƮȻ¡
ֽ䣬׻ڣ˱ʮһһɭ׵Ա߻⣬ݷ֯һž޴Ҫɭ
ɭüͷǲЩף׵Ա߻СףҪɢЩС˵Աߵ·˼ұδͲ̫ˡ
ǲôеģΪ˰ȫɭֻҲõѧˡҲ˸ȵ𣡡
ڱϵĳͻȻһӽ⿪ʶһԽһ˲䣬ΧĵʿһĴȻҲеף㣿
ɭ־һ䣬ֺȵ򽣾
ոյĹˢһһΪΪģķΪˣ˷ʮһӣȫǹÿһֻ׼еһ׹⣬ն˹ȥ


235 

ǲƶɣҲ˵ǽģǵܺܲĽѹ𵽰գݷա
ɵ׷ݷЩһ㣬е׹ⶼŹ˹ȥ
ֻвͣ𡰺䡱ꡱ׹ҫ۾ΧȺҪô۲Ҫô͵óīϣܿѵһ澰ֱеͣЪâɢȥ
۾ȡīٶһ
ɭ覵վţûб׹һëΧĽֵľˣûбһ
һιУˡ
ɵɫԼң׷ѹ׵Ĺˣȴû˵ɭֺѾòʲôʽһ¿ǺãѲٳ֡
㡭õ㣡ɽͰ͵ص㣬Ǹʿ㣬ΪΪһʿȴ㣿
ɭ̯̯֣ȻȴǵʿңǵʿҲվǵһߣǰѳΣ䲼ûõǿиֲֵΪǲͬġ
ǡҪ㣿ɵ
ʵɭûΣٹȻеûã˼ҹԼ£һˣ˵˾ˣʸܣǿǴɣΥʾΪֻ밲һӣŶԣǰشٹжԶ߶ԶԼġ
ɭ˵·͡仰ûü˵ɾͳðɣˣǵͳ֮λ㣬ѹͷк͵ʿͳͳ򵹣ΪԼԶƱɡ㣿
ûȤ¡ɭϽ粵走һܵѡҵͳô뷨ܲܲҪô⡣
ѹţǧ˼ǧˣΪ·͵ģ˷Ͱ˻ģƾǿʵᳵٹͳ֮λǰ϶飬Դˡ
ٹͳѡҲôǿѡģ˴ܺѡͳĿԾͻܴ
ɸоѹô󣬵ɭֲ̫ˣɵҲܿɭöࡣתת룺ав¹ɺͻɣƻǵвҪ˿ñķ
ֶɭһָ̫ҰˣҲôܾʤ㣬Ӧøķʤ㡣
ɭûصʤ⣬ܵҲ㣬㲻ҪԼԼԼԼĲвУ
ɽеҪųٹ˵һ㡣
ҸǵúԲɣɭֱҺæҪȥ죬ֵ·
УǱȲ㡣ɺߺߵܲܲ׵׵شңȻͲ׵صͳ㡭
˵˲ͳ
в˵Ļϰߣðɣϵ˺ϰߣɭԸ⾲˵Ļˣ̫ˡ
һ£ΧӵʿԵʿǷԸȥ׼̨֪ͨٹý壬Ҫȫ棬رԡţѺǵĴҲһεͳѡ٣Ҫ𵳺ɭķڷ
ɭûȤ֣ת֮䣬ýӵ˹ǹȫһȺȥһŮܵɭǰܽĵطȶӰעˣλ˾ǽǳٹˣǴǧĺеʿǰڳֵͼȻֵֵסɵ׷ڣ𵳺͵Ѿֵˡڼ֮ǰɷ˺ݻҪλ˺úõرһڣǳŵֳ̨ɷá
Ůߵɭǰ¶˵΢Ц˷ݵɭǰ棺λʲô֣Ժδ
ɭǸӲˣȻŮ΢ЦԼûɾܾҲͺúõشҽɭƹ۶ʿ
ۣɮǾǴɮˣΪʲôжأŮ
ɮɭֵɭɭûصãҪֱͨ򳵳ٹ˵ĽɭʲôɮҲǺУҲǵʿǳٹЩûõùݣǧҪҾʹˣģ
Ů¶Ȼӣԭˣɮǵɮĳٹһأ
ı߶
ۣǾǰԼˣŮֽеעˣڸղţɭһǳȤ£齨ͳѡ
ιιֻ˵߶ʱ˵ҪɭҪ˼Բ
Ůתȥݱ̨Ŀ⣬ɭ齨ĵڻȱ֧ߣӦûʲôԸΪͶƱǲ̫ܵѡͳģţڲ룬
ʱŮߵֻͻȻˣֻ˵˼仰ɫ΢䣬ȻһվӰǰ÷ɿٵ߸ղյ˽Ϣɭڵ̨֮ѡƱͻȻʼǡԭ򣬱̨ڽѯԵȼӡ
ܿ죬Ůߵֻˣ֮ͨ˵˼仰ȻһͻȻʷе̨ĶţɭԭլŮ̵ػ˳ơլŮػ񡯣ղɭڱֱ̨¶֮еլŮϳˣլŮǵͶƱƣһǵļˣѣǵѡƱҸɭۣ
ɭ󺹡
Ůصˣǳٹڳ˵լ֪־Ҫɶ࣬൳ԾʹƶȸӽȫǳٹķԾ
ԾðԾðɭŭǴȺҲԾ
ɭͻȻʼЩɰޱȵլŮ֯ϽִܶŹͶƱ䣬᲻ᱻеʿ۸أ
뵽Ů߾ȻҲȻ˵ôͶƱսпٶȻˣţʡ
֮Ůεؿ˿ͷžͷЦҸղŵĵͶƱսǰ׵ˣլŮǲûϽ֣Ҳû֯ȺͶƱ䣬ȫԼļͨʵͶƱķʽΪɭͶԼѡƱĻһˣͶƱͲϽ֡
ɭ
ðɣլŮȻɰˡ
ʱʿѾټˣϵԿɫɫĵۣдĺҲžۼ˹һνţΪмվŸɭ߶ûм˼
ɼȺгĨӰϲ㡢㣬㣡


236 кĻ

ȺֳŮʿǰһԼʮңһɫĵۣбľеԲ󣬵ȴԵֺ֣ܿɰԲֵǣĶͷúɫˮʱдһ֡úɫˮʱʻ˼ӡһŻðɣ˵Ҳ֪ǻɡ
ǸŮʿԼʮӣһɫĵۣԳѿ㣬۽ëܳܳģ÷¹аĴ۾ȽϳǣŮͷϴŸ¹ͷƷŵϸϸߵֻǣ˵Ҳ֪¹ɡ
Ůߵߣȿ˿ûˡ
¹ŵãǸɥĲլ˭ϣ
ָɭ㣡
¹תͷеɭŭ֮ͻȻ۹һ˧ϡ᲻ִϡ
ɺģҪҲ򲻹㣬ҵ׷ĺëûһ㡣
ôϣ
ô㣡
Ҳ򲻹ϣ
û㣡
ϣ
㣡
ɭ˵һԴ꣬һ˵֣һ˵ֱ֣ҪڸĽడܲܲҪֹŹֵǻ˵
Ů˼䣬һתͷǵĴ㣬Ҳǻɣ¶ɫ
һߵɭǰ಻һףվü˫۵ɴֱؿɭ׺ݵֿ¶һС
ңֲŴġɭҲݺݵصɻȥһߵһ룬˵㣬¹˵ϣֻ˵ʲôأĪǣÿ仰ĺ涼һ໡֡
뵽ɾͿˣ۸
ɭ󺹣ţղ˵ʲô
˵۸
԰ɣΪʲôһɭˢһɸߣǻɰɣá໡β
˵۵ÿ仰ӸǲŹÿ񾭲һɭ㲻ֵ֪ķҪŵúܴúƳÿ仰Ӹ໣˵㸺˵ˣʲôԵģǴèèβ
ɭʮ죬ʣðɣû⣬Ҵˣҵ
֪ͺɺߺߵҸղѾ֪ˣլĵȻǷ𵳵ҲЩ汾Ǹɴָʤ
Ҫôɭ̫Ұˣá
ҲɺߺߵӦһЩķʽҪù񿴵ǵʵˮ׼ʥѡƱӦôȺõã𵳵ĵҲˣָʤ
ɭ²ۣǿ²۵ĵ̫ˣ޴֡תͷȥԶһϺ˳λǷ𵳵ĵˡ
ɵԱµʱˣȾȱ
ꣿΪɶҪɭ
ɰһ۵㻹֪ɣǳٹǸȽƫɺĹң꣬ͻ᳣ɺ򣬹ҾͻɳĮ군Ϊ쵼ˣô
һ˵ɭ档
ϺоȻ˵ͷ˵û뾭꣬ĵǲܵõֵ֧ģǷ𵳵ܵõһͽΪһĺñ죬ߺߣԸһǼʶһ·𵳵ı¡
ȻǴܣΪʵ£ɭûɷˣ˵һߣҪϺҪꡣ
ֻϺ˸̨еһģչ˫֣պһЩĶмָɮӣȻ뻳ƺҪʲô
̲סĪҪóʲôķ
˽пܣ
СˣˮƹܵģҪʲô붯أ˼
ϺеڴӻͳˣһҲȻһֻֻ
ֻϺزͨһ룬˹ʵʩ˹ꡣ
绰Ǳ˽е
ͨͨɭյ˵һأ꣬˹갡ǿƼɣƨľװƨıư
ֻԶ˴ڵԣ˹Ĳ֮һڹ󣬲֪ʲôɱʲôƵֵ豸оȻƮ
ϺվУصôǷ𣿡
Ůߴе𵳺һǣ깤ȡ˳Чۣ𵳵Ʊڼⳡúǵʿǣ˼ԶͶƱ䡣
ɭѾҲ²۵ķֻ̫ˡ
ߣСɷˣ˹ˣ˭ͳܵҵĿƼ˹꣬Ⲣʲô£ǵҲֵһᣬȴһǷ𵳸ͲĽ귽ʽ
Ϻɫ΢䣺ҵҪʲô
һ˸ֻ̨ʾ⣬Сʿжʼõĸ̨һʹһɶߵľ̨ӣ̨߲϶ʮ޵죬̨ϲһƣдš
ٹ˶֪ɡ¹ɡ˶ᡰ׷׷ٻ׹ˣ绽꣬˵ޱȡ
ֻһŷֽˣһݣͻȻ˸ӡһӣͻȻӿơ˻䣬ͻȻ֮һƴ£СһĴꡣ
õͻȻΧȺһϽؼ£ó׼õɡסԼ
ֻվڸ̨ϣشЦҵȷ𵳵˹
վɭͻȻ
˽Ҳ
гСȻҲ
ɭΪɶ˵
СˣƲ֮£ȥÿƼֶν겻̸̸ֻͥ꣬Ҫɷɷŷ磬ͯƣ׹ĸ׷ŵ磬ҪĺꡭҲ˵һҪ붯߰˸ɡ
߰˸ɣɭ΢΢һ㶡
ǵģҪ߰˸ɲµ꣬⻢ɺεȺܣʵĻҲǸڴԲĻǵɼļôö˾ƷɣСҡͷкĻкĻ
ɭüͷҪβܸĻʲô
ٺ٣ǻ򵥡մӶó𹿰ָָյǵţƲȥסš׹ĸͯӣĺһͨҴȥʲôĻʸס


237 ʱ֪ͨ

ɭ󺹣˵ǲԵģȴѾʹ˸۷һͷԼļڵϣȴһξͷȥƽʱɭ˵Ļմ϶ҪģǺͥйʱǾͲһˡ
ǰ֮ͥĶԹʵе㸴ӣЩϣԼϣɭȥ
ԾƲ㣬նһȻǰǶŸƨ̫ŲǷôԱ߻и򿪷½ƴ磬ǼһɡһԱߵƶϻվ׹ĸͯӣûĺ˾ƽˡ
óϴŹЦݣȺɡ
šɡ׹ĸͯڵôÿأͻȻһתվһֻôһȺ˶ʱЦˣϴһĨ־ɫա
պٺЦΪֻǣĺأ
˸ĺǰԶءǵĹʱˣϢ
ŶһȥȴȺһǰһ벻ϣٺٺ٣Ҳ֪ʲôƢͥ߹һһһԴһ˫Լ˵ҪͷǴƨɣǴ¹¹ա
һȺСˣȺȻڶ࣬սȫսͥڵͼԱõ˼ְҵ˵൱ڻɲģӵ콫ûñȣ˵칬ˡ
һȺ˾Ӽүүͨһ͸ſˣʥǧ飬ϵĶ̫أžˣžǴͷǴƨɣǶˡʥ鰡
ʥǵյһαͥаʱõţΪӵ췴ƺžҲûˣСʱϵٰ´
ߵߣ˵ϻͷðô򡣡
źɿɥʥ˺ܲҵİԱӱͺܿడһ쵽Ҫȫµȥ磬öവٲܴ֣˾Ҫٺ»¶ޣ಻ԣôҵĿɣͲҪ۸˰ɡ
׹ĸҲϽʥ˼Ҳ̫ðɡ
ͯҲʥףСҲɡ
ҲȺûõɣװ׺ݵӣЦðɣﵹҲ֪ԱģҲʵ£ЩԵµĸ߼ԱǲͬģķϣﵹҲǲһﵹҪһ⣬Ʋ£ӦͥͳһʩУÿһ꣬ÿһ׶жģҷţ԰ɣ
һȺɸϽͷǵǵģҷš
ߵȻҷţΪ˼һƵʿ̨ӣǾ͸ꣿû⣿
ʥǲûҷţⳡ겢Ӧɵµİǽûйϵֻɡ
ţմ棺ڴ˽ꣿ
ŴӻóһA4ֽݵǰʥ˷ҵ֪ͨϸһˡ
ֽе㵣дǼֿͥĹĻ÷дģǿöʱη֪ͨͥоڷħ20XXXXXʱٹ׶ٳǣһ硭XXXXXX
ʱ׹ĸҲݹһA4ֽҲһʱ֪ͨͥо׹ĸڷħ20XXXXXʱٹ׶ٳǣ硭XXXֱXXXXȡ
ֵͯݹһA4ֽβÿҲ֪һʲôʱ֪ͨɴͲˣһŰͯ߿走һⶼûУʽһģһ֪ͨĺյĹҲһģһˡͥĹдһ㶼Իġ
󺹣дԻҪǲ²ۣ°Ҫ
üͷͷҲ˵ͥʱ֪ͨη꣬ʱ򣬻꣬ǲ̫˵㣿
ֺͯõصʥɵѾֹһŶӰǰʼÿλɡ¹ɡ꣬˾÷ʱ֪ͨη꣬Ѿˡ
ŶüͷżһΣɺͣһֱǾͲɺͣǺĻˣͥ˭𣿡
̫ͯ׽ڼܡ
Уԭ̫϶ͷӶ࣬۶֪Ҫʲôáջ˻ֵǸϽҪҿǣȻһδһΡ
ֽһϽ·
ת֮䣬ƿ˵Ҳ棬⼸һˣĺ֪ǻԶ꣬һû磬ûƣû硭һ澰Ϲϴһλε̫εʵգȴڻƴꡣ
һĺǰеĸͷ򡣡
һʱĺ˸ǰմбǶʦصɽɽһľǶȥ˶öһ飬ԮҲնթһףҪҾжҡ
ĺ羪֮һվЩҸطȥ
ճҪŻĺͻȻ˺ս㣬ҪǶСŮӵĳҪ񡣡
˵䣬ӰһԭСˡ
¾ûˣһգСȴˢһ˽һͷĻ޵󲮲ŮЩͷûˡ
ðɣҪ״ˣ졣
Сû״ģʽҲ֪Ǳ¶ʱûʱ˵ʲôץӵͥǱ߾ڸʲôðΪʲôҪＸûõĻʿأ
СͷҲͥĶ˸оֵֹģĺԼûס칬кܶڲ㲻ǴܸоһɲѰա
ѽͥȲС󲮡壬ǲƫ˰аǵĵ˽ĵӦðҵɭŶԡͣһɭʱҲ
һףɭ˭
ǡŮϵĸ硣ϴĦؼû˵
ĦǸ񾭲˵ĻҲûء󺹡
ĺһۣϣֶŮҲѵˣ
ǰʲôϵĸ磬Ѱɡ
ϲ㰡챧ˡ
ͨһſƶϣʧǰˣɰŮȻˣĸˣҵŮ


238 ĺ

ʵԡסĶ⡣
ΪһףҪ๤׬ǮңԼļһ֮صңҪŮƣӲ̸֮Ӿøʡĵ
òɰŮɰ֪ТĸֱǸǰתһҪ˸űܵ
˵׻ɶ˼
ھͺ޲һֱ̽ɱˡŭĸˣȥһͱ
ͱҪɣСôˣһúĵôҲôײеһ档
ץСļڽչһˣûзǡɶҸ㣬ǧϳƱһҪȽ֮١
СûСͽܴҹöʲôϳƱһصϹŶ
ͨˤƲϣ°ĭ²ʡˡʱСĺŸųг
ϽУ̫Ѩмȣﻹ˵Ͻꡣ
ͬʱϡ
ɸղһ£꣬ò֣ȴû뵽ת֮䣬еȻͣˣˮƮ棺ƽʱ궼Ӧô˸ͷͻȻͣˣе㲻̫
¹Ҳ̨ӣ㣬ôϣ
ҲյĪ˼㣿
ɵû֪Ϊɶ
ôһãȻ֮ɫ
˵ıΧȺڵУżǷӦ죬Ӱʦ˵ɫһдֳ˷磬ˣصʧеŸ˸ͷͣˡǰٷУԲˬĵһУ𵳵˹ȶˡ
ʵ˹ҲǺܲȶģʱ˸ڰҲ꣬ʱͶʾ޴ɱȴֻܽһ꣬ɵȴһֱȶûʧҲΪˣչµͽⷽش
û뵽ڵȻʧǷ𵳷Ĵûᡣ
𵳵Ĺͷ𵳵ĴˣǷҪӮˣ
ƫ𵳵ýҲ˴һʱ֮䣬ǫ̈̄תŵʧܵš
ⲻܣһʲôطͷ죬елɴ࣬Сǰÿ궼ӦΪνȴǣǲСĹ
ϵǲûʱأŵͱոܣæżʱ˵ɶаģֻܿƮƮȥ
ץһɸߣⲻܣⲻ
𵳵ط̵ʧȴԣѿ
ðɣʧˣҳʧ¸̨߷ߵصʧǷ𵳵˹Ҳֻһëë꣬ҵȻʧܣտʼһСܺ˹ƽˣƨ
ôһ˵ҲεòУ˹ȷʵеӣղŷ𵳵Ľֻ˵ëëҲûƨá
żͻȻһӾһŮߴ𵳵˹㣬ֻһСǴ˸ƽ֣ĹؼǵĵҲլϣլܴܲǰø֧أլ֧ʡ
ѽˣլ֧ʸߵþˣڸղǶ̶̵һʱٹլŮѾΪլһǧףھΪѡһ
ػˣһҪɹ
ػܣֻСһѶȡ
ػ˳ú˧˧û¡
ػˣҪӡ
Ůһεعֻðɣլ֧ߵľѡԾͶǻעֳɡ
˷ݵɭǰŮһȣǰʵլɭһַʽأѡ˹꣬꣬ѡúȫһ귽ʽֳһȵˮ׼ɡ
ɭ󺹣꣬ҸͲ갡ӵ꣬οʲôʱ˵Ҫǵƨѡǰѡͳû
ɭڳһı飺ꣿҲŲءȡ
ꣿŮҪδܷ𵳺͵أ
ɭֵ̯ҲûȤǡ
Ů仰תԾͷȫеĹǣ֮ǰլĵɭ˾춯صۣȫѷ𵳺͵Ȼмڴǣɭûаѷ𵳺͵ɶ֣ƽȿȤûУʲôʽֵڴ
ɭץ񣺡ҲҪ˵˼
ȷһΣĲ𣿡
󣡡ɭѹꡭ
ٹһƬȻǰɣǳٹͳ갡ȻҾͻɳĮ᳹군ġլ˷ѡ𣿡
ʱеżͬʱռ찡ҿ쿴ա
еһ𣬼˷ܵؿ쿴гܽĺ
ȻľͷǰеƲϷسĸͷۣǲɶٹΪĵ򣬺ɳĮҵ˶ܳܽУζԿտӰʦǣ˼ͬһʱ䣬ȫȥ
óٹ𾪵ˣĺȻһнͳѡٵֳ
һеĳٹǳ׷˻ˣ
ݣˣ
ɡ¹ɡҲôסˣ֮󣬻ͻȻϲ콵ԭҵˣ̨ǵҪͳûˣģ
ɶĺ֣
ϧĺȫû˼粢һߵɭǰ󿴿ҿ
ɭ㲻ΪɶΧԼһãȻ
ʮ֮ãͻȻۡһˣѹŮҪߣȷʵú˧׵˧ˣۡء˼ʱʵҲǴ˧簡ֻˣĵвˡ
޵һͿ
ɭãȻ˵ɶ
ͬʱ֣ɭĵֶŮǿ㣡


239 ֧ʱ
ɶǾ˵ɶ
صŮԺҪŮһ㣬ȻѾ˳ҲٷƱˣһҪúùӣżŮˣҾˡ
ιιǾ˵ɶɭ󺹡
ɭĵСӼ͡˵꣬ˢһ·ˡ
ɭһãȻͷɶ
ʱ򣬶վˣΪĺϴȻлҪ˵һɭļ磺Ȼһˣһ˲˵һԺҪ¸ʲôģֻܸҴ绰ݣȻǱضҪġţȨܴͥܲôǣ뽵ͽ˽Ҳ޷ţҼǵ㵱ͨⲻ󣬷ֶŮҲͨǶǰƣйͬԡǵãһ˲Ҫ˵һҪ͸Ҵ绰Ŷ
˵꣬˻ֵ϶ģҲ߰ɣһ˽ʱ䣬ͱ𵢸ǵʱˡ
ˢˢˢȫˡ
ɭ˶˹ʹ̫ˣЩڸʲôã
ɭ˹ʹͬʱٹҲȫ˹ʹˣûи˾Ȼһˣ찡˼ҷ𵳺͵ƴ꣬ͷ󺹺ӣ˾ȻһҡȻ˵Ҫ͸绰ô򵥵ĺòá
𵳵ĹͷǶʱͿˣ˵˹Ϊʲôִ˸飬Ȳ˼Ҵ绰
ĵʿҲˣһѱһصѹô˳ԭǺԣ
¹Ҳ޵Ǻϣ
ɵĪ㣿
ʱ򣬳ŵŮžͷó˷ۣܵβˣլĵɭȻݹϵղ׶ŵ˵Ҫֻܴ绰찡ѡͳԺǳٹҲΪˮˡŴǵĹԼ뷨ʥѡƱͶ˭ءۣˣڸղţլ֧ͻȻʼǹ֮ܺĹũѣǶԼƱҸݡ
ǰѵӻӵĳеѡֳǱߵŮʾ̨һ»棬е˳ٹһеѡֳһصļڲɷѡֻסһʵũʵλũѣҸ𣿡
ţո
߸ղſ׼ͶѡƱΪʲôͻȻ˺˻լأ
⻹˵ȻΪׯܽɳҵʮĶˮũһ˵һѵϵĵۡ
ߴ󺹣ѵǷ̫ţ
ũߺߵҸ˵ȻҪ·ӽҪլ̣ɶǱλ·ģҪһCosplay·ţлŶǵӸһѣǸ˱ҲҪˡ
ߺ˲ᶨĺ𣿡
ɶܵô
ִȱʧûе£οأ
ֲܳԣũһ̹ȻصҪԱ˶ӣ׷Ķ֪Ϊʲôִкܶ㳡ôʵǳԳҪʳûԣͲȥ㳡ˡͬĵ㿴֧ԼĵɣΪܳԱûԣֻ֧ԼԱĵˡھΪܱ֤ҳԱ֧լ
ͷ󺹵βɷþ͵ɣӭտš
ũȻΨһӣʱڳٹȫأڷͬ飬ϰ׵Լլ̶̵ļڣ𵳺͵ʧͽ
ڹũũǶˮȳ˸У˵ûˮûһС
ɿ˿լǵ֧ʣɵõ㣬㣬ڸղһСԱ˵㡭
¹ҧҧȥϣǵú˾һսϡ
Լðɣֻúƴǿţô
ߵɭǰ߾ɭҪȱı
ɭ˹ʹ״̬ûдĺѹһȣǰˣҪʲô߰ģղűѾ˶ˣ㻹Ҫӣ
˳˳ԼĻ룬ðɣʵǼͲʱʻϵĺӣǸƯŮͲʱϻ˺ӣͷϻ˸֣ͲôˣԵúܶƣָɭҪͨ
Ϊʲôҷǵúͨɣ
ûΪʲôҪɺߺߵޱȵͨ
ɭûüӻɾʹȥ㣬˴ܺ㣬Ҫͨúܲҵ㡭
ɴ󺹣ϽĿڵȴ
Ҳ˵ͨΪʲôͻȻָĳɴˣɭ󺹡
ҪһͳҪһǼСʱ죬ҪǲôͳɺߺߵǵͳҪȾ
ҲȫͳǸ
֮ȴһƨɾ˵ϡ
ðɣȾͱȣɭȻ֪ΪʲôҪǱ˶ʼսˣԼҲûвеĵСͽǲģҪڽһսܳΪһˡ
ɭҲһƨ
һͽסˣùİΧļ߽Ӱǣ˼Сʱ˶˿ȫٹĵӹڶΪԼĵӻˣ涨񡭡
£ֻûһس˵䣺Ҳ²¿˱ȴ˭ʤأʤѡƱжӰأһδ֮ԡ
Сʱ֮
˰ͻȻˣɭҲģ⿿еѣԹơ
ΪʲôҪ£ǾôСһɭںغߺߵ
ͨǲסСʱɺߺߵҲѾסƨɷϽ
ɭߺߵٳˣҴСһһҹ켸ҹһֱϷǰСʱƨ
ԱߵŮ߼ڲٸǿʼ˵ˣʱ˷žͷеڸղţɷ˳ɭںؽ˷ѣǾþ˭أװĹѣֻ༭ŷ͵XXXX̨Ĺгȡ˶͵ӻһ̨ˣһĹڷ˶ţŶȻһŮڷģô˵
Ů߰ѶóλŮ˵ģ¸ûֳҺլլŮֱַǸɣ


240 ɭ˧Ŷ

ѾˣɭȻѾһһҹˣʲôֱֲɷǿҪŲסˡ
˵ΪʲôֳլլŮأôֳĶ˵
ֳ䣺ʣָӴԪʵóʵǡȫǡʵܳʵӮҡֳ仹ΪȰԪˡԶԪӵԪԼʵԣ
ֳϲ˶Σʣ߶ܣôǿһֳڼţ˼СʱֳͻΪȱԴݽ߶޷
լլŮ෴һլլŮӳȥ߶ͱһüСʱլլŮҲΪԴĴ
ɾȻôլϵʽɭֱǳ˵Σ
ȻҪǹɭ̫˧ˣκ˵һۿɭΪǸֳ䣬ȴ֪ɭֳ£һլϵꡭ
ٲһ¾ͻˢһȥ
УôˣһûóһʵɭһߺߵطŶƬŰѡ顷طŵ151СZGTZ糡桷ȵȣٶ༯ûءط֮һԺٹһ顶һ600༯ԤƻҪϼġ
լ˵ټĳƬһ꣬ϼ켸ҹʵСһɣֱNoNo
ͨһ˵ڵأȫв
̨ļǶʱȻۣˣ죬ȫֱ
Ů΢Цڸղţڷֳʤˣһεʤլ֧ʣף֧ȫûб仯ðɣҲ֪ԼģͳûʲôȻϵȫûץסص㣬֧ûб仯ҲȻ顣
ɷ˴㣬㣬û뵽˾ȻǸլ㣬һߵ㡣һεıҲӰ֧ʣⲻ㡣
ʲϡ¹ɴչ˼˵ӮҲûаϣΪʲôҪȴϣӮûкôıˣ̫ϡ
ɵ۽ǳ˳飬
¹ʵô죿Ҫլûʲôð취ϣ
Уɵ֪㣿󲿷լжһȱ㣬ǾլڼӴԣ㣬ֻҪóصܰլп㡣
¹֣ҵ˵ϣʮլоŸǵϣŮӵȫ㲻ϡ
㣬һ㣬ǺȲŮӵ˼㣬Ӯ㡣ɵ㣬һξսɣȥɵ㡣
¹Լĵۣͷϵ¹Ʒҡڵ˳վɭǰƵģҲҪϡ
ҪɶɭѾʼƹˤˣðɣҪЩûõģǾȰɣ˲ǡ
¹һصһͳˣҪڲԹɫ˵˻˵ҪóĦ˵˼µ飬ǺϸμңԣҪԴĦϡ
ɭ˵ͷεıԺе㿿ϱߣԴҪˡ
¹ͻȻһתԣǾͱȴĦŮӵ˼ϡ
ΣΪʲôǴĦŮӵģμҹеһ˰ɡ
ǶŮƫϣҲкܶŮμˡ
ɭ
¹һָԱߵĳٵ̨ŮߣȾĦ˼ɡ
Ů߳ƯģղһֱںܻͻȻƵ˼⣬ĵ̨Ӱȫ׼ԼҵӰһд
Ůߴ󺹣Ҫɶ
¹ɵ˷ֱʲôȷдֽϣ˵ԼĲ²⣬óдı׼ֽԱȣ֪˭Ӯϡ
Ů룺⵹Ǹıԣҵǣǵ̨ʿ϶ǣΪҳ˾ҵҲǣΪ֪ˣ̫ˣ¶Ըɡ
Ů߸Ͻðɣһúõǵġ
¹ɺɭһߵǰ˶شŮߣͨ񣬶̬Ħ硣
Ůߵ۹⿴¹ɣֿɭͻȻ΢죬ͷȥ
¹ɹЦҿϣھͰ˵ϡ
ɭҲ΢ЦҲˡ
Ů߸ϽԼʱĶҲдֽϣΪ˹ƽֽ۵Աߵߣǹܼͬӣס
¹룺Ϊǿ˵ԼģɭҲˣҲ֮˵оû˵ôˡ
¹￪ʼ˫ĿŹֵĽ⣬ضŮߡõǱȽϵͼĶЧ˵ϺܺãΪԼߵ˼ûõģԸŮַЧܺãܿͿŮ룬λŮ߸ղǣ⵹Ǹıԣҵǣǵ̨ʿ϶ǣΪҳ˾ҵҲǣΪ֪ˣ̫ˣ¶Ըɡ
²һڼ߶ʱȻϲ˵ﶼ룺һ¶ˣŮʮоųǴղŵҲ밡¹ɺ˼ˮƽţ
̲סɭ۹ͬ飺ޣҲ³һĴ𰸣¹ɺ³Ǿһͷˡ
ȴɭϴŵЦݣ¹ɣˡ
ʲôӴ˵Ҵˣⲻϡ¹Ҳš
ɭҡͷʵµҲ˵µڼǰ뷨ǰܽĵطϸϸĴʱ뷨ȫʧˡʱֻһ¡
˲棺ɶ
ɭһޱصʱǣɭú˧ŶҪӡ
ͣڼѪһء
¹Ҳ󺹣ιιôϣҲµ̫ˣ
ɭ΢ЦûвУ׼𰸲֪ˣ
Զԣ𰸣ǸϽѸղűܺõĴֽ̨Ӱһ˹׼˴ֽҪȫĹһ֤ʲô𰸡
ֻֽдţɭ˧ŶҪӡ
ͣȫǰĹѪء
𵳡լĵԱˡ꣬ҲУ
Ů߸տʼȷʵһЩʲô氡һĶɭվǰܽĵطʱҲڽɭɭ˧ɶҲ޷˼ˣֻŸȥˡ


241 ɵ˼㲻Ҫ

ⲻܡⲻϣ¹ɸߣһԼϣⲻ㣬Բ㡣
ŮղԼѡˣô˵Լ㣿ɭ̯֣ҪȻɣλšΪ˱˵ףǾĿɡ
¹ɴϲа룺Ŀꣿ㻹䣿ÿ϶ƫҵġ
¹ɸϽã±һϣξ˼ϣһα϶ķ䣬Ҫرϡ
ðԼ˵ģҪҪ̫ûˣ˷˫ʱ䡣ɭ覵صùɡ
ɵ˹վ¹ɺɭǰ룺һܲ˰ɣһɫ߶ʲôߺߣɭ䶨ˡ
ʱ¹ѾߵɵǰĿ⽻ӣ¹ɿʼװʹöţһӮһӮ뵽ĸ¹ʹ˸ɫһʤVơ
¹ɶʱ⣬룺ٺ٣ϡ
֮˵һߣʱֵɭˣɭߵǰؿ
ɭǲκζһķģʵϾҲãΪ÷ȥ͵˵һܲµ飬ֻǾܵͨԷĶ񡢱ȥжЩʲô
ɭʱҲشɭԶʱֻɭǳӢýϸܿü͵۹⣬΢΢Ĵǣŵ΢Ц֪ΪʲôɾȻû۹ⲻҺɭӣС¹ײԴʹȥ˫ִԼ½ǡ
ɭЦˣҲʲôˡ
Աߵļ߼ǸϽˣ˫ѡֶˣɰĶдֽϰɡ
ɺ˱ʣɿֽд˼֣Ȼֽ۵ݸ˼ǡ
¹룺ߣֱǶһ٣ѾԼˣһɭ䶨ˣϡҡڵߵǰ°ɣøղǡһӮˣ
ڼ߶ʱ󺹣ǲ̫˰ɣ
¹ɺߺߵһ㶼øղžſԿϡ
ʱɭҲԣɸղĲ
¹кߵɵϣҺѾͰԼõģλ䣿ﲻмȴװ̵ӣɭþʲôϣ
ɭصȻ˵е㲻˼Ҫղȷʵǣɭú˧ŶҪӡ
ͣΧۼǼѪأ꣬ûôţղǸŮ߾ǲµ𰸣
¹֮㶣ͻȻŶӴЦ̫ЦˣǺϣȻҲĴϣǵһٶرڣΪһӣ֪ж㣬ȻҲӣǲʧķϣϣ
ɭͷ룬ţԣղŲµӦôһ㡣
ŶҲ֪Լϣ¹ŶӴЦɣҴ󷽵㣬һĻϣ²һϡ
ֹסѪӵԭɭҲ֪Լ´ˣղˡô׵Ĵȷʵǲܵģôɭزһʲôأ
ֻǰɭصҾһˣӦǣɭ˧㣬Ҫ㡯ҸղŲµĴ˼Ŀͷ֡
ͣڼٴѪӻǰĹҲһ˵ڵء
¹ɺͻ˸Цֱ˷ˣǷˡ
ðɣھȷ𰸰ɡٵ̨ŮдŴ𰸵ֽӰ˹ȥŴֽ쳤˲ӵſ
Ůòֽ۵ֽչʶɸղǣɭ˧㣬Ҫ㡣
壡Χŵߵһء
壡ӻǰĹҲһء
ϣɺ¹Ҳһ˵ڵء
ùİһ̣ٹû˵ΪѾû˵óˣ˶ôҪϢ˹ʹ֮С
ܣԲܣ˺һ¹ɲҽãдĲ𰸣ԲԣǲǼǰĴ𰸵ˣ
˫ִ½ǣߵص㣬Բ㣬ǾдĴ㡣
ܣΪʲôдĴϣǲԼáȡ¹ɸϽͣ졣
С㣬ȷʵֽдºԼõĴ㣬ǡڿҪʵһ˲䣬ͻȻ򵽣ҪʵҪֱԼĸ飬ϲҪ󵨵˵ʧҲӦøףȻʧԵ֮󣬻㡣
¹ɴ󺹣ιã˵ЩʲôΪɶ̫ϣ
ɺߵص˵ǣѽϲɭ㡣תɭǸҿŮ㣿
ҵѽԱߵļѾܲˣ˵ڵϣ˲ͣĳ˿°ĭ̧ҽԺһƬҡ
ɺ¹Ѿ֪˵ɶˣ̰ǰ˧Ȼ㶼ҪˣнҲҪС·찡˭ƲһɥĲð
ǿûеµļظλ˺ߵؽеǣڷ·תͳѡͻȻ˾תͻȻɭףȫڵǰҪһԿ絳ɣľ𣿾ŷҶɽףӢ̨찡ɭ᲻ӦĸأĿԴ
ֻɭɣޱȵصǸֻϲլŮǸˣǻѰɡ
ͣѪ裬ڵء
˿
춯غ˿
ȫڵ棬ɭɷһź˿
ҿɭ֧ͻȻǣΪʲôŶԭǰլŮͶԼʥһƱɭֻϲլŮ仰֮󣬾ָ붯ˣҲڿͶԼʥѡƱ
ҿɿˣϣһ߿һԶˣ
ǾǴ˵еġᱼ
¹ñ׼ʧǰſڵϣðɣˣ˱ԣҲȥϣҷˣھȥҸӵϡ
ɱ¹ɵļҡΣãҪһǻԶɽûȫ
ˣϡ¹ֱͷȥһֻԴڵ񣺡Ѿ޷սϡ
Сȭͷðɣľɱ


242 ɵıɱ

СȭͷλöѾҰˣõĶ͵ߣֱǵܴ裬Ӯһ֣ÿӶûˡ
ͻȻشһô󣬼ֱϻðɣķʽ񣬵վèУֻ˵һ㣬ǿס档
ڼĴУתͷ
˫ֲָɭɭñ޳ֶܵδҵλҲΪ㣬վΪǳͷҪҵ˫ֽᣡҿɰܵӱ
һλ֣൱ءɭ۵
׼²ˣһֻȫëըèһﲻӦýлɣӦýèɲŶԡ
ʱһļ˹ȥ˷ݵ˻ǰװɷãʵȴǰʵʻС㣬ʲôɭΪλóأ
ԾͷߺߵҪԼϣõİ취õóķʽܵô۸λõģҾҪʲôİ취
Ŷ巽ǣǼ߼ʵ
ֶɭһָмƴҵλãҵ÷˿ֱɥĲǾͲҪʹ˼ƣһ֮һ˳׵ذңҸףȻһĻܾһž޴ޱȵĺ˿֪۸õĴۡ
ǶʱըǰɣɾȻԣֱ찡
ĹǣڸղţˣȻҪɭʹ˼ƣ˵Ҫһź˿Ѿˣǳľʣ
ƵȵӰƵҪÿ
ĹڸϽԼƵлƵɡҪֳԹ𣬰㿴񫡣
ɾҪɭأĿԴ
׼˻ɣߺ͹һشɵͷͲʱʻһ֣϶ź룬ʮϲУŮ˾ʲôʽˣ˼ƣʵڴ
ߵӦֵңٹˣҴûùɱǱҵģھǼʶһ»ɵľɱһҿɲ֤мм˻ƽƽػš
ô˵ŵ
ɭҲ֣һﻹɶɱ
ա˽ɭ΢΢˼ӳʲôֵķɭֵˣǾʹɭһС
ֻԱߵСʿԸ˰ϴ
Сʿƨƨߵ˫ֹһڵʪëɽëϣش£ëҲȡ͵ԼһȻ˫һչ£
ŮʿΧ˲˰ɫĲᣣȻڲɿ·ֻ͸ӡӰӿȵΡ
̺ܿ죬ʵֻһӶѣƿֻһɫ˶Ӳгϴһ׹װȹȹڵϣȹϵ黨ʮֺÿˮ˫ϴ£˶Եöׯ
Ȼⶼڣӡ֮˵۹ⶼԽͶڴǰһ޿޵Ĵѩ׵ļɽˮһۣüԳ˿ÿһС
ؾİɣ
ͥǰ仨
Ũī׷
Ⱦ°

ҡ
Ĭڻ
Ӿһ·ߵ˪
ˮʫ

ڳշתǧ
ȴֻҿһ
ġȼʱ
һ
Ȼһ
ξ

ݷξ߳Ĺװ˶ôһһҡʫͱ֡ףΪʲôб֣ԭóһ¼Ա߷Źŷĸ𳭡
֮ô˹òȾһ˿֮ем߼ˡ
ммغ찡⡭ǻɣ
ԭϻֺͺ룬ֵȼĳŮ
찡ҡҲˣҰˡ
ɣԸӣ̥
мǹһء
ֻŮǻܱѣǿؼԼĵֱ찡ɾȻǸ˵ȼĳŮ
֧ͻȻˣ찡ȫأ˱ԼĵɣͻȻ˵լҲвѱˡ
иլзˣȻǸᶨƵլУӦվլߣǡǸѾϻˣΪ̤֮
΢Ц߹˹ɵͨôö˵ߵɭǰʣ̬ŵ΢Цվ˾ɭҵľ룬ҾվɣҶ˵һȫ룬̫ǶᱻԵߵ÷á׻һɿľ룬ֻңڷ衣ɭҿǶˣҪ֪ߵһ׾֮ڣͻᱻԵҲ޷ƿ۾Է˯ңͻᾫѶôûаңҸװɣȻһݺݵؾܾ㣬㳢ʹζ
Ů˻װ֮󣬾ȻֵĿͷûˣȫҲһȱ㡣
ɭû¶ıԵúƽһҪɶأԭǻ·˸㣬һ϶Ҫôһ㣬ԶԶĺѩʱĺѩһôԶĺѩڵ۶ѧʱΧŵ֪ڶ༸
ɣ
ܣɭȻûбԵ˵һ߰ĻĪǣ׻̫ԶˣҪ߽һ㣿
ҧҧݣðɣҵģȻվôԶ㲻Ϊֻ߽һˡҡǰ˼ĲӺСһ׶һ׵ľӲ˺ü˾ɭ׵ľ롣
ȫ徫续٣ľ£ûֵܵ
ɭؿ˿̾ǱĺѩԶ
ò走û뵽׶УðɣǾͲҪ²ˣһ߽һ׾룬ͻᱻԵþң˲Ҫҡ
ǰ಻һˣѾͨ˵ĳ룬һ˵Ǻܵˣһ֮ڵľӣͨ˱һ׵ľڽӴʱһձϰԡ
ϣŮ֮׿ԷܺظܵԷ
ɽɭߣˣϾҪݵҵʯȹˡ


243 

߽ˣɭһ׵ľţȻͬʱҲš
ɾ֤ԼϲҪ¶ı飬֪һŮ΢ЦʱÿģֻǱ΢ЦһźЦŽŮԼǿģûֵܵ
Ϊ˲鷳ŻԼϻϺ룬ͷд֣ӡԼգڣʱˡ
ʱԱߵļǶѾԵߵˣһмڶУ찡ɵһ¶Լݣ̫ˣ̫ˣֳ˶סˣһ̲֪жԸΪ
ɭֵܵĹƣϾͻܱˡ
찡ǸôԶסˣɭֻһףȫֵܵ
ΧУɽɭ˰ɡڵľ̬ɣ
עɭϿܵı顣
Ȼʧˣɭһƽû¶Ĺâ۹ƽʱ޶£һͣĶҲûκεĸı䣬Ǵ࣬վñֱ˵һֺ̤ʵ˵ܳȵʣ˸оԽҪ׽
ͻȻԼתˣҲΪɭ˧٣ҲΪŵʣҲΪº͵Ŀ⣬֮ϵһжɢԵϢûɲ֪УעͣɭϣҲûȥġʲôͳ֮ʲôΪóʲô˼ơһ˸⡣
Լû뵽ͻȻڵ˧磬㡭ĳú˧ǸŮûСҪҪһԣ
ɭȣǸֻϲլŮǸˣǻѰɡ
ͣΧļǷ׷Ѫء
꣬˵õ˼أ˵õİݵʯȹأ˵õԼٸ˿أꡭΪʲôȫ˹
ոջԵߵ˲ѹ꣬ŮȻúƯڹ˵ˮƽǸսŸոճ׼ƽһˣͱ˼ҷˣһ㻹֮ûСոջ˵ʲô󻰣
⵽ĺ˿˶ʱ˺ü룬šۡһޣתᱼȥ
ɭףôˣ˵Ҫűɱ𣿡
ιιղѾŹˣ˴󺹡
ɭֵ̯֣Ƕˣôûʲôɱ
ˢˢصһԭղŻɵ˼ƹƣһŶûˣһ˿һѹûУԲŲ֪Ǳɱɡ
мǶʱ͸ɭˣ찡ɭ˰Ů˵Ҳ̫ǿˣָ㣬ЩŮ˾ûϢ˱üǿɡ
ۣլ֧һηˡǴլ֧Ѿһ·߸ͽ˷𵳺͵ˣղɭ˻ܻһĻ౻ŮŪڹ֮ϵ˴ΪǷ׷׽ѡƱͶլߡ𵳺͵Ҳѱˡ
ɭĽǿЦã⳵ٹѡҲ̫ϷˣֱСӹҼңĸӵļһڲ˲ѡ٣
𵳵ĵһͷϺ˹סɭֵ̫ˣȫв㣬ˣһͳѡ٣Ƿ𵳸ʰ·ˡҲãֻҪǵʤ۸ǺУǾ̹Ȼܡ
ɭ󺹣ιҿû˵ΪѡٲͻɱԵģôûõĹҵͳҲŲҪ
ͲҪƴƴǲͳõˣϺصҪץȥֲ
ɭˬص走ٰԼ˵ôץסʿҲ˼ͷôﲻҪ˵Ǻˡ
ʱ¹ŻɣɣԶ˻ղŻɺɶɭ˺˿ܵԶȥޣ¹ɷ˺ô󾢶ŰŮյضɭðɣСӣӮˣǣѴùǺǸʰ·˳ɲɣͳ֮λãֻ㲻Ҫ۸ˣĻɲɣ
ɭЦ꣬ɶʱǣ˿Ǻܳôڶѧʱ͵÷һš
ɭ𵳵Ϻкͻɵ˽еһٰΧļ߶˹صǻһͳѡɡ
ɶ۵ģ㵱ôڵ־Ҳˡ
ϹǸȴܾƱֵıƱĲŲڵ־ɭޱȵصǣóΪµľƶ׵ĹߣùðհҵĹߣȻͨǣԼĹ߹ڣж˭ľ߸ãܴȻͶƱѡ١
֮ٹͳǲܵģΪҶһҲ˽⣬Īõͳ֮λֻұø⡣ɭֻ˽ˣܰúҵ飬߶úɡ
𵳵ϺʵҵһЩзº͵ۣչҵӪĻУ⣬мƻؽн֤꣬ũɣչšЩɡڸʿͷʵڰǰǴΪ֮ǿƸֲǷõ˲ʿͷзʵ֮١
Ŷɭûصι˵ɣеģû¾˼Һֲ
ΪвѵɿͰ͵ؿɭҲ˵
Ŷ˵ˣ֮Ժɡ
ɵ֪ҿ͵͵һˡ
϶ЩûõɣҲ֪ҲеġɭϽҡͷ
Ҫ˼͵͵
Ĳ˵ҲԵġɭʼоԾˣɻǲΪ֮϶Ҫ˹ʹ
ǻѾҪ˵ˣɭֱۣԱߵСϣǼƾһҪɭ˵ӡڼӶ͹ˣۼôõ£ɭȻӦƴƻɵ֡
ǿȥˣһ˵ɭ͸ȥֲһ⣬㿴ŮˣΪˣҲҪ֪ôɡ
ðɣɭҲֻ˳Ӧ⣬ŻСֻ¹ɺҲŴ˽ӶùŹֵɭ
ιιҸҪ˵ֲ𣿡
һŵģʵ࣬һֻϻһֻ¹һֻ򾫡
֪ˣ˵صɡ


244 ʨϴˮ

ʵɭ˵ˣöֱģû¶׶̬ɱ˻߳ʲôģֻǸֲΪҲɭһֱûƴǣ׿ڳϣҲ⡣
ۣȻ֪ˣɵѹҪ˼ҷ˿϶ǲϲϻɣ
ɲһϲ򡣡
ϲϲϻûϵҶ˺ûرƫɭϽҡͷ࣬һҪ˿ġǻץסصɣϽ˵һ˵Ϊʲôϲֲ
ȣһͻȻִ¶óһСɿɰƿӣչʾɭƿ𣿡
ɭһϳˣⲻʨϴˮԴӽ복ٹ֮Ҿ쿴ϴˮĹ棬̨һֱڷţҲŹơ
ǣʨϴˮɵʵǸϴˮԱǰǴ˾Ӫ߱£ϴˮûһҵԸǵƷΪмӵϴˮϷгʲôƮһǵʨϴˮȫռ첻г
ɭϵļⲻԽĳ鶯£ĪǡΪ
ΪͶ·֮£˳ٹͻȻ֣нһĹẉ̂һĹỵֶ̂ǺУǾ޴̻صѾͷ˵ʹõϴˮѾˣʹϰߣҲϴˮƷ֪׹ĪƷƣǶڹͷ˵ϴˮһδֻ֪ҪǳͷǾ͵ȥϴˮǸͲ֪ʲôϴˮãʲôϴˮãʲôƣʲôơǳûǣӶƣʨϴˮõϴˮǾͻǵƷˡ
һصǰǿֶΣ˳ٹͳ֮λǿа䲼ֲȻֲеͼ۷ʨϴˮڴ˳ٹгֲĺȿʼʹǵĲƷǵʨϴˮڵõгϿɣڱѣԽԽ˿ʼʹʨϴˮǵϴˮѾռ˳ٹһݵгÿǧӪ˾ǵӪ۹
Ҳɭһڻɵϣ꣬ȻǸûõɡΪϴˮһҵͳѡٸķǲһ񰡡
ţɭͻȻץסһص㣺ղ˵ˡ˾ְɣǺ滹ϴ󣿡
ǰǺС֣ûк̨϶еص㿴˼ҳôƯҪĄ̊́ûˣʱܱץȥڳʮ˰ģ˼ҿ϶дŶҪ۸ңҰڳʮ˰ģҲȥҺ̨ϰ״۸
ɭ󺹣Ҳģǻ˵صɣ̨ϰ˭
ϵıͻȻˣǶ˵Цı飬Ǳޱȣصϸ˵ǵĺ̨ĳһضĴ֣һңصһȫɵľ޴ҡʨչʨչĹ񣬾ʨչ֤ǵĺܾǵĹңڱĵطܵ۸ǵĹҾͻᱣǣǳͷŶ
Ϻףɭ󺹣ɵĹңôţƣ
ŶʨչǿʢɽصҵĹȫ֣壬գܺϵ콫ŶԵĴ־߰ǧ̶ֳȵСָʤǽľ飬ԼĹңԼԼľӣչԼĹҵũҵϴˮֶֻʨճǧǧĹҵƷ֮һˡ
ɽصֻʨչ۵ССԱ
ɭðɣԱţƣ磬һǾǲҪڳٹȥˣȻǵϴˮѾƣǾͲٿҵͳ֮λ˰ɣ񣬸Ͻʨչȥ콱𲻺ô
ðɣͷ˾ǵġСĸ˾ϣԼҵøð϶ϣǼڳٹչҵ񣬲֧ǳ˵ġ
ҲԣǶͷ˾ĵ绰ң˵ɭߺߵ
óһʨϴˮӪʨѲɽСӶӳĵ绰룬ҲǵĶͷ˾˵ɡ
ɭҲְɣ
ȻǸϵŶɵҳº˵ġ
ɭŲܶԷǲأһ绰Ͳ˹ȥ
ཡ绰һ֮ͻȻ˲壺СȥѲɽһĲȻһѲɽ
Ȼ绰ͨˣ洫һŮãʨϴˮӪС磬ʲô𣿡
ȣСŮʿ
˼ҳģΪСˣԵĻԽ㣬ΪСҲСŮЦˣһиŽк췢С磬Ҳҡ
ɭðɣҾͽЩ췢С磬̸̸ڳٹפϴˮֶ⡣
ŶŶôˣСʲôӰƷ𣿡
ɭǸûУֻǾϴˮķʽе㲻̫ȷԣѾǣֹǼǿȰǻعϣǻع֮㲻ҪΪǡ
ʲô绰ǱߴһУžСŭ㾿ʲôˣǵľְɣǲƮἯŵˣȻҵ£ֹƹҵˣҴʨչǧˡ
ɭιιܲܽˣ
Ȳ
ǿֲɡ
ʲôʲôǿֲ
ԭ㲻֪ɭϽѻɵ˸ǿֲϸϸ˵һ顣
ԭ˰С˰εðɣǵʽȷʵе㲻̫ȷֹͣӰƷֶΣعҽܴ֡
ȣҾôʲôľͲҪ˰ɣѾ֪ˣҸ绰ϣ㲻ҪΪǡ
ҲΪǵģǼѲɽСӣѲɽСޱȵصʱˣ⼸һ治ʡġ
õģǾɡɭЦ췢Сӣ㻹Ǹĺùѽ
ǣʨչĽּǡСصֹ̹ңܱĹҲ
ͣпһġ
ţʱ绰ңһúдġ


245 

ӪܹȻˮƽһ˵ƽȣ㷴УӪԱרҵʣɡ¹ɡһôɭ̵ظоΪʲôһֻܵͼƼԱСȴܡ
ɭѾǵ˾̸ˣӦˣֻѲɽ
˵ѲɽҲܲҰ⻹д֣
ӦòаɣӦýһɭֵ̯ǵˮ׼ʵ̫ˣҲȰǻǹԹȥѲɽԱɣĹӡ
ӿص˵ͷ
ôķϣҲһѰɡɭ˵绰ȸһæϵһϴˮ곤ǣܲܽһʨϴˮĻڴƹƹһ£ƷƵĺôм价ڵķõͣͿõͼռгӦеͨġ
Ȼϵ˼֮󣬶Է˵ŸƷƣΪӵѾҴӺܽܲѺãռ˴󲿷ݵ󣬶ȴиռ䣬ֻҪӪõ׬Ǯкü绰ԼһԼƿ
ɭָ˸绰ϼҲæȥɭӡ԰ȳġˡȻǶ˵һʮƿĴ󶩵õȰɭķԸհ졣
ɼɭ绰һԼϾ˴ʶʱ˶ˣͰ͵ص⡭ô򵥾ȥôࣿʮƿأ
ŶʮƿܲеϢֿ͵Ʒʮͺû࣬Уһ취
ɭӿƼ޹˾Ӵ绰룬˼ǿƼ˾ϴˮʲôľ˰ɡȫĺѩĹó׹˾ԣһ绰ĺѩ˹ȥ
ѽɭôпոҴ绰ĺѩϲֻﴫ˵ܽӵɭĵ绰ֱײһѣ֪ܽӵһΡŶԣ㼸Ҳײһεġ
ɭĺѩûرͷЩӾӴĶҲЩһˣٺͶԱŮ˸ое㲻ͬƺǸ׽ϲ˵ĺѩмзµϴˮĿǰѾǣ˴ƹͼСҵߣиĹгûд򿪣ǹó׹˾ɣ͸ҶҵǱܲ취ڹϸһ
ϴˮԣгѾƮһĴӸϷֹˣӺѼȥģֻܾꡣĺѩⷽ˽⻹ģϾǳƮƮŮӣɭϴˮŵҲеѡ
ĺѩһҵǿ԰æ̫ġ
ĺѩô˵۽ֿعˣ˵̫ܽ࣬ء
ɭ⣬һδ֪ƷƣȻ̫ܽ࣬ϵǼŽƿΪڻƷܻѹúòٽҽʮƿſľͲóˡ
˼ĺѩ̳гĹ˾ҪҵģȻ
ɭЦţҲȰ̫࣬ٽһƹһ°ɡ
ĺѩţл⣬ҵһξٽ㣬ȽƿɣľͲҪˡ
塭⻹ٽһ㣿һ⻰ʱǰһڣЩ˵ڵء
ɭҲһѣĺѩҵϾƿ̫˵ɣ
򲻶డĺѩҼҵķֹ˾鲼ȫ磬һжٶʮĸҺ͵ƿϴˮֵÿһҺ͵ȥÿֵֻܷƿأҲֻܰѴ︨һ»СжûˣҲʱȥСˮ
ɭ
ѾɵˣͰ͵صɭ㡭λѾηʥ찡ҵĹ˾ȻȫٶʮĸңҲ̫˰ɡ
ɭҲѼɽϴڼ˼ͳԳӼĺѩ֪Һţˣȴû뵽ҵĹ˾ȻţƵز
ɿصҪиôǮѾͺˣЯһ£ҾͲϴˮˡ
¹ҲǰǰǸŮӣ֪ĸȢȢϱⱲӶ÷ܶˣͳӣˬ
ɰָǰ꣡ȻָָɭָָֻͶλǶŮ˷ɭġǸûȵؽĺѩôҲɭӡѾɶˡ
ɺ¹ɻȻԭˣ
Ů۹⿴ɭ룺ѹ˧翴ǣԭѾиǮŮˣŮѻ
ɭһǵ֪ɶϽᣬҺĺѩֻͨѡ
˵⻰ʱֻûҶϣᡣֻ洫žһƺֻϷɭ󺹣ˣһ½˵ĺѩˣòᡣɭϽҲֻͨôˣҺĹϵͨҪϺܶࡣ
һոջֻϵĺѩϲЦտ¼ֻùŵιɭ˵ôҺʱûʲôϵء˵꣬Ͻѵ绰ҶϣԼ̲סЦҲ˹ȥ
ཡཡֻä
ȻĺѩѾˣɵӶô¡ĨһѺˮСص绰ҵúÿ죬ղ̸õƿ㲻
ģɭЦǸһԾŶĺù˵˾һٸ绰ϸԼ˾ˡ
һӾٶʮƿʨչȥʱСһܸˣȥѲɽˡ
ɭҡҡͷûô򵥣ֻǵһˣǵϴˮЧãڶûϷˣǼǲŻԺܳȥ԰ֻһ·ãҪĻǵϴˮ
ɵûģʨչȫĹ淶ĹңҲʼŶǵϴˮƷǾʼ֤б֤ģԼơ
Ǿϣ˰ɡɭЦǵѾˣ԰Ļعȥˣٹ⻹ûأǸϽصѡֳȥɣøٹһ
ʼ磺ٹʲôǲŲأֻҪϴˮˡ
ɭ
ɣͳ֮λøˡ
ιҪѱ˹ҵôʣɭ󺹡


246 ɱ

ɭӻصͳѡֳļǻŵ𵳡լĻսȴɭͻƺѾ˺ͽ⣬ܺгƵ˵˵ЦЦ˻
ǲ棺ףô£ղǲǻúΪôȵģĪǡƴ˧ʹˡ췹һɥĲֶΣշˣ
ûУɭ󺹣ϽѼƵһȥӰǰ󳵳ٹϰգҪլһǣϣ𵳵Ҳͬ⡣
𵳵Ϻ߹ʵǺγ飿
ɭصϣγٹѡ½УȻ½еѡپԲдܶŹͶƱ鷢ҲٰѱͷֲһĶУϣٹİ׿Լһ룬˭ͳΪıʵ¡
վ˳ǰǴͻصȥٴһȺʿܳˡ
ˣ𵳵Ϻжʱϲܣ𵳻治ǵĶ֣ΪһսʵڳԽˣǰΪʿļ룬÷𵳵ĺͶƱ䶼ˣôѡʤ
ϺеȻԥص飡ҲͬܣͶƱѡ٣ǰܵƱͨͨϣǹһαԡ
ɭЦܺãҲ²һ¾ѡԣΪʵ˵ðнƱͶһ߰ɡ
˳ʵԵɶ𺦣ֻ֣ĵ˵ģλĵǶΡáĸ˲ţ£Ѹٵؿʼ²⾺ѡԣҲϽʼ׼
Ƿɭһ׼ҲУɭլΪʲô׼أ
ɭЦܱǸҲμѡ٣ʵϣҲΪլܹһҡȻҸǺϲլլŮģҴӿ͹۵ĽǶլլŮʺϹҴΪլլŮʽԼġǡһҲǽоܷչģҪʡլլŮֻҪзܴȻûд󣬵᳹ҵķչϾͲ̫ˣԣ˳ͳѡ٣λհǵѡƱͶͷ𵳰ɡ
ɭһ˵ü漴иߴе쿴ϵլլŮǾȻΪɭһԭǶ֪ԼʺϹҰ
ϵլԡ
ɭ˵öԣΪһլŮȻҲϣլܷ󣬵ϸ룬һլңҿ϶׵
ǰǸլУҲ裬ҲĹ䣬İ˻ʲôĶֻ·Ƭʲôʱݣ¿Ϸʲôʱ򷢲Ǻ֪֮ŶˣܺԼܳˣҪȥܼǧ˳ԺסУǻɱˡЦ
ȻֻҪլڼͺãҲϣͣ簡ҵĵʲôģǽרҵʿȥãլֻҪլڼˣҪȥʲôͳѡˡ
ɭ꣡
ɭլĿģ
Ȼլ˶ɭ˳ʾ⣬˸޷ˣǹԹԵر졣ž͵˷𵳺͵ľѡԻˣһ࣬˫ĵվ˵һԺķչƻĸƷʽԼ̰٣չҵȵȼƻӮ˲ٺȲȻͶƱһɵؽ
һûٴܣѡǰ棬к͵ʿŶӣ淶ؽͶƱ
ɭѾ뿪ٹˣѾ̬֮Уֻ󡭡ֻصǰסСùݣסʱ䡣
ʱùݵǰ̨СΡ⡱ɭķ䣬⡱ײɭԡң⡱·ɭײȵȡϧɭʼ޶ԣСջûܹ˧磬ֻܿؿˡ
֮ѡٽˣ51֧ѹ49ʱһγΪִǲ棬Сùݵǰ̨СҲ̲סſڷܱڡȻҲٵʩذ䲼۸ʿˣݷһҹ֮䣬ٹͻص˻ǻûʱӣలµعҡ
زɭҲԼʹˣʰԼװյֵ߰ɣҲ뿪ٹˡ
ɭҪߵϢеʿͣȤǣլȴûһУڵլլŮҲլڼС
ӳٳǵšٹ·շվ߳˳УҲССңɭ˻ֵһŶ
ʨչ߰ɣӦûᾭǲһ𣿡ɭЦ
һǺĺѩͨ˵绰Ҫȥƹһˣϸ̸ƿϴˮ顣΢Ц̸֮ɻȥʨչгģ϶ûǿ죬ǻȻصʨչŶ
ɭЦðɣǾҲá
еһһɭ֣ӱ𡭡
ʱȺΧ̫׽ǴһೣһŴ棬ƤϴһĨյЦݡɭͱһֵЦɭСӣٹôӵȻҲ˳Ҳк֣վǣĴսٺٺ١
ʱһСʿյ̫׽ǵǰصɣ£
̫׽ǴӻóһѽķɽݵСʿϵȥɭֵʱһͱؿȥ
ɱˣҡҲҡ
ɱˣǳħ̫׽һȻصɭǸаħװլʵȴǷ𵳵ˣģûȡ51֧ʣѡͳʵһжвݵģħʮ⣬ͥ壬ȥִ壬ھȥɱɡһۣΪɡ
Сʿ⻰Ϊ棬£еȺɭǰɭա
ɭոս˳ٹ⣬ɵBOSSˣһ׶ε¼ɵʱµõһСʿػģͺͶԱһҲСʿ֡
յһ˲䣬СʿͻȻһֳĽ𽣣ɭһ˹
ɭһССʿֺֻܹһۼ䣬ѵǰⲻ֮£Ͻǰһ֮ǽ
СʿֻһˣþȫͨĵҲǲܹɭĻģǽȴǷϴһɭһ˲䣬ϾȻ³һ˿ֻ֮ꡱһ죬ѾȻ塣


247 澿ڸЩʲô

⼸ֵʱɭ巴ӦҲڸˣڴһĲһ콫ɣһ˵Сʿ˵ٶվޣɭǴⲻ֮£Ҳȫüܡ
һǰݵٶȻ˵ٶȿ죬ֻ̽˲ͱɭӳ죬漴ɭǰһۣŤסСʿ
ֱʱԱеļߺͷʿü˴еϣ˴ɱլ
죬о
ץɱ֡
ΧһһէعֽţɭɫȴһƬأüͷץСʿСʿľ˶Ƶ޷ʵǺˣΪҪɱң
Сʿ͵õɡʾ⣬ΪԼΪģֱ׳شеֻһͨĵʿаħɱеȻʧˣҵľࡣ
ɭüͷøˣͨĵʿţȷʵǸͨˣȴͨķģ
Сʿصͥɴ͸ҵĳħ֮רɱаħ
ͥģɭ۹
ûСʿȻɭĿ֮Уȴɽҵּ֮⣬Ϊͥ£٣ɱҲ
ԭͥҪɱң˸ˡɭ˳˼֮Уϴνһʱʴۼһ棬۵ʵǸоɱԼ˼Ϊʲô캢еʿǮԼٹСʿ֮ͥɱԼأΪʲô̫ˣֱĪ
ɭׯ۵ʱ溺߸Ĺ䣬ʱҲ˵µһֱץԼΪʲôͥ½ȴҪɱԼΪʲôᱻ˷ӡ˼䡣
ɭѽһһࡣ
ʱ򾯲ѾϵֳɭûΪСʿǽ˾죬ɱδ˵أҲᣬСʿֻҪϺüˣɭͬ˱ԼҪ£ؽҲǻõġ
ɭȽֵͥΪʲôҪһ˵СʿɱԼһųٹôżߣ棬ⲻǹҪִôִ˶ʲôô

죬ɽ¡
ŶҲأڴȲ裬ëʨӾڸݲ裬һһڣСӹúͺġëʨӾصһ֮ҲԼһȻЦض棺Ҳ֪ȢߵʲôطˣϴڼһҲЩʱأֽ˲١
Цûɶ
ëʨӾСû취ô˧Ĵ˧磬һ֮ѲġȻý֪߲Ѿԭˡ
ЦӴˣɱϹ룬ԤϹֵõֻɵʨӡ
ëʨӾգգ۾ٺЦ⵹޷ʨӵһֻʨΧһȺĸʨ쾭֮£ҵǲСʵСССʮ߶ûеĸʨӶ˼׼
ش󺹣ιιˣŮܲе֣
ҷֲˣ˵ʨˡ
أ
ëʨӾë󾫺ͻ椾ͺˣĳѾߣԺҲȢ˵ѾˡѾʱͨͨʲôģǰ׼һ˧硣
ûصҪҪҰ͸ﵱѾ߰ҲԹˡ
ëʨӾԵԥһ£ûеһʱ;ܾ
زŭۣļһ
˵һСеײײܽме²ˣ²˰²ˡ
ʲôŪẒ̇Ӧô䲻õľ޳㿴ô
ëʨӾҲǻǣ㿴ʨӶôء
СмȢڳٹ⵽ͥ̿͵İɱЩɥȪ
ʲôش󾪡
᣿ëʨӾˢһ׸ߡ
ٽŭ
˵õĵأС˸ۣŸϽȢߵٹʱٹͳѡòɿȢ˴˳֣ƽ˳ٹĻ״·51֧ȡ˾ѡʤ˵ͥͥ˽һ񽣸СʿǵʿȢ˲ý̽ؿڡ
̡̽ؿڣëʨӾ⻰ʱ˶ˣҺߵؿнǻ˰ɣ찡ҵĴ˧硭ǰһڣֱͦͦ˹ȥ
غôǸĴ֮һȷʵͨߵöˣɫȻҲѿûʨӾôεȥһȢˣ
ˡûʱڳٹҽԺơ
صɫźÿһ㡣
ͥԽԽˡ͵һȭϣе޺ǧСɮᶼװȥָͥ˵
ι⣬ͻȻת˹Ӱִصļϣϴβ˵ʱҪͥɸꡣ
شŭ㣬Լͥʲô£ǴȢĳʲôµʱһж֮ӡ
ٺٵЦǶ˵Ǹڹıϵ飬ǾӦö֮˵ûô
Ŷһ㶡
Ц㲻ãͥɵһڹǴô
صⲻְӺܾúܾǰʼ̵˾;ǷˡǰҲ̹ҲսҲıƣҲй͵Ľ֡¶аѵشģڸͬ°ɡǵȻҲӦǰһǰڿӸһܡ
ҡҡͷκǰһʱҲһˣѾս֮ǿ㷢սĻʴ۲ɵƣһŬѧϰϽĺùûôɵ飬ս
ߵʵˡ
ҡͷ֮ҵģҪս
ã̾ðɣ㣬ʶҹ㣬ļҲһİɡǡ㲻սҿʲȥҵЩСȥ̽һ¡
ëʨӾġѨŶԣӦǡʨѨҡѣȻʨӾԸȥǴµôµǣصĵǸСĦС鷳̽һµʿǵķӦ
ԼȰ˵ˣػҪҲ˵ʲô̾˿˳˴£ͷգص澿ڸЩʲô


248 ͨӵ

ɭӳٹҽԺ߳ؿڵλһɴⲻףʲôˣҽǸõļ飬ȷͷһͷûë֮󣬲ŰҽԺ˳
ҽԺɭǱȽ⣬ڳٹһǶﰡڹǰȻ⵽ɱһǵʿ̵ģŵóٹĵƨүүƵĽŪҽԺ֪˶Ǯ顣
ɭȴûЩΪѾоûô򵥣ʴ۲ɱͥȴһֱɱ͸ıζһģ֮鲻ǳٹĴ
ǹ׶һ˼
տɭؿŵĴɴоеЦôǳһˣȻôһ̣ڵûã500ǰ࣬ð͵Լá
ɭЦ㶮ƨִ˻þϸ˵ܽˣˤһƤҲҪֹѪֹϸȾˮƽ֮ǰϧԼı֣Ľ
˵ͻȻصǸɶ˵ˣʵҲˡ
ɶɭ棺ֻһֻëߣܸƨ˰
ܿǳٹǸùһ¶ͷĶӣҲСϣƨϵһ鲼ڻأʱʱְţ޻ˡ
ԭѹһֱֱڱ󡣡ɭЦŴ򿪰óߺУתȥƨҸϡ
ܵһӾͺˣŶԣǲܣǲģǣ˷оˣһ˵ָо
˿ߵصô˵ֱϷҸܣн˼Ұƨĵ
ɭ󺹣꣬˻ȥϷһֻޣن£ƨ
ҪҪҪܴܵԱߣս㣬ҷɡ
ҡͷﲻ߻ܵһһˮ׼
ܴ󺹣˽㣬Ұ
˽¶аЦݣã˵Ҳأٺ٣ܵСƨ϶ٺٺٺ١
ܴ󾪣꣬ЩˣŮ˵Ǹ壬ɫ֡
ܻʧɫ˿Ҫ˽ˣ溽㣬ҷɡ
ʫԭϲݣǱҹѩҹˣʫ֮δصţʫʫ
ŵתܣ꣬˷ƨϵĶĪԼ¿һ
С㣬ֻףҷƨɰɡ
СǸãСŮӴСŽʳʵǲ̫߻
ɳ農ԱŽţָԼıӵңңңɣҵ߻һˮ׼Ŷ
ϧܿûɳ農һۣ߻ɭߣðɣֻˡ
ɭߺߵ˵ҵϷҸ𣿡
ܿصǡ޻Ҫˣֻ踺ء
һ޻Ҳ
Ҫ޻˼˵ǳҪܵܲҽС
ıܣջſɭĴϣɸ߸ɭһ߻ȵƨɷãĵؿˣ˼Ҳ޲ˡ
ٿ㱾ͼ޲ɭûص˭Ȣһֻܣ
Ҫӡ
ƹûصķɡɭŲأɴ಻תͷȥ˽˽㣬ȽϳĬأΪɶ˵ˡ
˽ٺЦ޵¼ؼʱˡһصϣϾȻûˣֻŮˣĵŮ˶Ϊ֮ԣŮŶӵң첻죬ǷǿȻ50Ůȫ˯ˣ̫ǿˡ
֡ۡһڸոպȥũɽȪ꣬ôǿˣֱϹࡣ50ڣҲ50ĥ룡ԽԽ˰ɡ
㶮ƨŽߡ˽ߺߵС˵ߵһƷǵȻҪҪΪ©˼󹬵Ů˸ˣǲ˱ôҿֶȫղŶԡ˵50ڣ5ڶҪյ¡
ǣдǲ߼𣿡ɭ߼Ҳ
˽ߺߵֶϲĲź߼ֶϲľͲ߼ҹʵʲô߼С˵߼ǸݶҪķչ
ɭ޻˵
˵˵ЦЦģ֪˲֪·̣GPSͼϾҪ뿪ٹˡ
һ죬ţͻȻǰû˹·ֻˮǰһӣԣǴ󽭣Ҳԣֱ󺣡ȥŵһǰͿ԰
ɭϽóGPSͼѯ군ˣһ˰Ĵӣͨӡ
˵ȥ·Ҳ̫ûˣϴɳӾǰ˰ϵͨǰ˰ĿֻɥĲݡţƵĿ纣Ҳʮﳤ˰ﻹңңĴǸͲܼܵŵġ
ɭΪƣӲˮӣдӿƼ޹˾оˣǴ˳紬ֻҵصĶɴˡ
Ц˭ҪָʲôгУʱ͸ùϼɽɹȥ
ɭЦݷɽɻûʲôһת۶͹ȥˣǾԲ飬ѧϰĻ֪ʶˣҳһ˻粻ܣڼ￴ˡ
Цðɣ˵㡭˵ⷽ൱ĹִأСҲǸִܹˣҶȰȥʹºͥԣƫҪȥ˵ͻȻȻΪʲôôأ
ԣм֣˵ɭߺߵˣ˵ϻˣغңûʲôɿһģ˵ֶɰɡ
һͨӰѰȥ˺üСʱߵֶڿҪڵʱ򣬿ǰһССĴ򣬿ǸũС򣬴Ȼ߸˶ǼҼһˮġ
ɭ룺ҪִһĶ϶ϢͨʿǾͨǴие˼ҡ
ǣɭŴһլ˹ȥլӵеǾĵͥǰԺôһƬᣬҲмʮ䣬ſھе߸ˣǣһߡũ³ʿˡ
ɭߵǰҪţͻȻﴫһо֮ƺǼˣµоʽͳѹ֣൱Ĳ
ţִһֵľȴǵʿҲ˲еģʲôš
ˣĪ˰ɥ£ɭüͷǵе㲻˼ˡ


249 صĿհ

ɭһСľͲ¶ˣڰɥ£ȥһĵˣת뿪һ˴̽ϢȻոתûüߣǼ˵žȻˣһߴ߳ɭһкףʲôˣôǼſڣ
ɭҽɭԶƣҪȥɽ£·뵽ҴһЩ·еϢڰ֮£ţ뿪
ߡŶһȻԶǿͣҲÿԶٱ㷹ɡ
ÿͣҺ֮´඼ˮϯ׺͹·ԣϰףɭҲͲƴǣ˽ȥ
Ȼ˵ԺѾ׸ϣҶڳĬصĳŷϯһȦӺУ䣬ұһȺʿҲ䡭ٹľԹžͷΪ˸ɴѷ𵳵¡
˵Ҳ֣ڰɥ£˵Ӧб֮ɫμɥµӦҲЩȻŶԣȻɭȴпˣǿһ޿κεķŭ֮顣ƺÿ׶ȴûĸڱˡ
߽ɭһ뵽һӱϣüǶˣæкȥˣҲûǡ
üͷι˰Ȼɥ£˵ı鶼ڰɥ°ߣһɱ˵ӡ
ɭ˵ͷҲоˣܲ
˽ǿǱǸףһߺȾһأǳ
ܺߺߵ±Ρ
ɭ﾿ʲôֲ֪˭ʺãһʵͻˣŭ˼Ҳá
ʱԺﴫһ˵ŭǲҪֹңѾһҪɺӹȥ
ǸղǸߵȥЩ˵Ļһƭ˵ģǼһжǧҪ˼֮ơ
˺ߺߵŲƭ˵ģȥɺӹȥˣ˺öƬӵұһȺŮмˮƬĽҪ˵ʲôҲҪɺӹȥ
ȥðߵˣǿ϶ƭ˵İ㿴ǴˣֻҪ˺ȥģҲûлˣӶضʲôֺˣǴ˵пԿ󹬵ĵطǾеġ
ЩͷӾ˼ֺõطһеġ˷߷ߵصҪֹҡ
ܿʹǰԺԺſˣһװ˳ɭһ˵ĳ൱ǳˣ۾εģģϿӿݣֱǳеĳС
վԺ׵Щ̫ûˣӺ֪֮Ϳⳤ࣬ڴ϶ֲšҾ˵ҪͨȥǱţȴȫҲҪȥ˵ˣȻԤȸҰɥ£ǼֱɥĲ񡭡
ɭϡˣԭΪ̫ڴֲţ뿪磬ȥӶıţǡļ˺ǶԤȸںáȷʵеˣе˼
пӺߵһŷǰһƣӶʱͷˣϵӵӷõǣˮͽͷɽļŵøϽ˿
߷ߵصţǾ͸Ұɥ£Ҫ̫ˡ
ɭ·˶ȥˣǻ԰ⲻǻôʱͰɥȷʵе𰡡
պ˽˼кϷɿҲϣЦؿϷ
Ժ˶Сףֻɭһˣǵҵ˹ɭƹĿˣ֪˵ˡ
򵥵˵˵̵㡣Ц
ߵǳٹ߾ϵĴӣг¼Ҵ壬Աͨӣа˰
ɭҵ֪صأ
߽ŵصͨӵĶ԰˶٣̾ͨӣ˰بУǸũ壬ϢҲû˶ɹӣ˭Ҳ֪ʲôǰЩ꣬ͻȻһ֣ԳʲôдܵǴרŹƻˣ˵ǺӶһõطŮȫŮˣûˡ׳ȥŮ檣ӵұϵȤ԰͹ӣӣֻȡһѡ
˽ﲻЦ走ǵ͵˷˷Ӿ;ƵķʽũƭߣȻƫܵũȥ˵ҲַȥƭӣŪ֮Ծٺٺ١
走㲻˵û˵ư͡ɭϽ˽š
Ǹġ޵ɲôǴеӵֻҪһ⻰֪дǸ˷ӣǵȻǼ˸ӡǡЩµ˸ƭˡȥ꣬ǴڽʮԪ֮󣬸д˺ӣȻһȥˡ
˽ڵ˵ѾɽСúҤȥˡ
ߵͷɲôڿ϶űҵҶȴţ˵QQѣڻQQϸƬʲôӵұ檰һģƬͣķҶҲϴԡ
˽ЦǼٵ˷Ӱץ֮󣬱һЩƬȻŵЩƬƭˡ˷ҲͬʽѴƭҤȻֻǸȥĹǰĹĺȻƭϼǮ
԰мʶѾ˽Ϊ֪ˣǣҶӾǲŰһ˼ֻȥǸʲôŮҪӵӵȢš
ɭѾ˼ƽϣóGPSͼҪĵһ¾ǲͼʲôȫŮ˵ġŮֶĴڣʵͼûɲر˵
򿪵ͼλͨӵĶ԰ϸϸһ飬ɭɵôһԭGPSͼϣͨӵĶ԰кܴһƬհ׵һƬհϱһ޴ʺš
ûиGPSͼȻʾհ׵ĵط
ɭϽͨṩͼҹ˾Ŀͻ绰
ãXXXGPSͼĿͷ1153ţʲô԰𣿡绰ﴫͷСӶ˵
ɭǹ˾ĵͼûһ£˾ĵͼΪʲôһǿհ׵ģšǶXXȣXXȣͨһȫǰ׵ġ
ͷСεصڲƷĲ˾ǸһհҲ֮٣˾ÿɳĿԱֻҪߵͻʧ٣һزΪ˱˾Ѿʧ˴ǿհףͻṩһЩϢĻ˾л
ɭ


250 ͨӿ

ɭҶ˵绰ﰵһͼϿհ׵еˣĪǾǴ˵еġĽǡʲôɻִȥ˾ͻʧ٣Ҳ
ǣһƬհþ͵ɭе·ϣɭɹ֮ͨ󣬱ȻǵôһƬհġ
껹еˣ
Ǹʱ500ˣչ˿ɭֻĻһƬհ׵ĵطû̽黹զģҪҪɹȥæͼ
ɭҡͷǲҪ鷳ˣửͼô
մ󺹣ȿȡȻﲻͼ̽Ϣǻġ
ǾͲˡɭͻȻصһүǶ̽Ѱδ֪еģһСҴͷ󡣡
򣬰Ը㡣մŭ
úã㲻㡣ɭԲԵظ
ʱǸлԺڣǶ׷ȰҪȥһ˷ӵƭ
мţƬˣǻҪ˵ƭ˵ģǾǼȢšðҪҲӿԣǼҵŮ޸Ұɡ
Ⱥ״󺹣Ͻ꣬ôˣԼŮܼ
ԱǵĶ˺ˣ˫Ŀ޵ɣǼҵŮϼңôˣҵȥֻȥӶ棬˵еŮˡ
ȥŮǲڵģʵͼ϶鲻һƬ϶Ǽٵİһȥ˾ˣǲŸǰɥ£򰡡
Ƿ׷׿ڡ
˫ֲһ˶һԺӵģڣ൱硣
ɭȥˣԼбҪվһΪ˾ϲ£ΪҲҪУȻҪ·һƬհ֮أ˵Ҫǲ¶ͷеġ
ɭߵ˳еǰļ򣺡ֵôƺ
пɭۣҽг¹ر
ɭҽɭǴƵ۶ˣξ˴
¹ر˵ǴƵ۶ˣȻ𾴣˵쳯ϹĶĻ̣οеˣ˲֪·϶ʶǷٱũСӵļʶҪࡣ¹رһֵкָ̣
ɭҪ˵һ£ҲԵģȰ㲻Ҫӡ
仰һ¹رĽԵطˡ
ɭŵǴо仰˵úãӲΣǽ֮£仰˼ɶأҲ˵ΣǽûҲͰˣͻѾӸѹԾӲΣյĵطܣǺɵƵġ
¹رƶǶص⻰ڵʲôϵ
ɭص㿴ͨӶĵͼһƬհףʲôҲֻ֪ǴһдˣԼ˵Ůȴûۼ֪ʵ
¹رдĻǲȫţֵܣһ󣬼Ȼӵұ檣ƾʲôҲУ
ɭǣֻ˵ǰѾ˷ץǹָͷһƬأ
⻰ʵͬͶԳ¹ر˵ⶫ֣׽˶˵Ļȥ˵Ļȴ׾ˡ
¹رҲˣ˵ĻԸƹġѧˡ˵ĻȴԸһ룬ɭ仰˳˼
˺һ¹رŵпǼٵģҲпġ㿴ҳʲôӡעһҲŵģֻŮûˣȫŮ˵ĵطҵĻᣬ»ֻ֮һҲҪ԰
˵¹رͻȻ泯죬棺ҲȨ
ɭͬļ磺ܶ
ܶƨ㳤ô˧¹رɥ㿴ǱӣǴƯĴ׷궼û׷Ÿո¶۾ͷڿˣĶóеĿࡣ
ɭ󺹣˳ų¹رָķһȻиڿԼǴóõҲɫе崿ζ۾ˮģһҪɭ˵ӡ
ɭһϽĿջų¹رļֵܣ֮ģдϵʽңȻҪӣ϶绰ɣȥҪʹЩʲôֶΣǸ˷ӣҾͽ£ȷʵĸģٻ֪ͨ㣬ȥʲôŮţ㿴Σ
¹رϸ룬ãǾɣдĵ绰롣
ǼɭһȰȰó¹رʱͷɵôϲ¹رĸףҲǸɭǽߣ˵ݺᣬϽɭһ˷Ϊϱʶһ£ɭ֪߽г³Σ¹رĶӡһ˼һһߣг壬ҵļҳ
Ҳɭһ˼棬֣ݺصлȰסҼֶǳ¼ҿɾΨһжˡ
ɭҡͷлһ̫磬黹ûأд˷ӣӶ澿ǲиŮ顣
εأ
ɭЦ뻢ѨɵûӣǴƹľ참߼߲ɷãǱ뷨Ҳ취ˡҰҪŵĴȥǸдļһһǻ˻Ǻˡ
ǲǺΣ𣿡
Σյǲ£Ҳ׸֮ɭıҵıȥŪһũ·ɣһװһũꡣ
ͳ³λ߸Ͻȥ׼ûþʹһɭܴ··ֳȻũǴģɭ·ͷŪң˼ũСζ
׼֮ɭŲͨдֻ롣
绰ܿͨˣ洫һŮιãͨдʲôΪ𣿡
ɭѹ˵ԽȥŮš
ǣǺŮЦֻҪʮԪŮȢؼң֤ŮǴŮڿ˻ͻݣδڣӣϵµóõѡ񡣡
ɭ⻰;ζԣģҺʲôطƵĻϸ룬ףˣƹҲƵĶ𣿽ŹԽֻ壬ŮȢؼҡĻܷ
ɭĨһѶͷϵĺⶼǱ׵ķչģڲ²ۣǧ²ۣһ²۾¶ˣǱսͲʵʩˡ
ɭֻõιշҲ̫˰ɣʮԪأҴһӲǮȫˣһʲôǮȥδţҰҪ̸⣬ʵϵļ۸񡣡
Ů̾˿𾴵Ĺ˿ͣ۸Ĳٵġ֪ȥŮҪɰ˰ͨӣҪһػĵ̣һ˸ȥдȡʮԪãжɺӷѣܷѣŮͥĴãǩ֤ͽĸַãҪͻֵĽսսѣʵڲ١


251 Ǳսʼ

꣬ɭЩץ˵ĻôоֵֹģˣȫͲһ˷˵ĻЩ컬˻ԱˣҲǼ٣֮ǲ뻢Ѩɵû֮ȴڲȥ˵
ɭʵǸʲôͨдʲôλãѯһ¡
ŮоҪˣϲص𾴵Ĺ˿ѣ˳¼Ҵ֮ߣߵͨӱߣȻغ׾͵ˡ
ɭҶϵ绰յҪȥֵ̽ĳѨһ˲̫ȫһһ˰ɡ
ҲеģǱСӣſɭļͷϡ˳˴Ӻܿ͵˺ӱߣȻźӱν˴Լף̧ͷǰһ濴һֵĽͦںӰϡ
˵ǽ˵һ޴ĺݿǣ¥ôߣſڹƣͨд
ɭߵſڣͼһӭС˳ϲӭɭǸղŸҴ绰Ĺ˿𣿡
ɭͷţңϸǸӭССֻϰΣ°ȻϺϺβͣԭһֻȫûεϺ
ϺһҲԼǸ֣΢ЦŵҪ˼ҵĽſ˼вȫ仯⸽ӵ˶֪д֣µҲûʲôñܻġ
ɭһѣðɣ֡Ϻ߽ݿȻܿȻ˼¶⡣ΰʣϷűīֽţǽϻһЩƬһЩ
ɭ˿дţXXXXXXXգĽܣȢŮţӴ˹ûû
XXXXXXXգܣȢʮ߸Ůţޱߡ
XX֣XXڳٹȫҲţûҪŮ⵽һӭȢʮţþ
ɭЩо˶ˣ꣬˷Ӽ
ϺСϸشɭһͻȻһ죺𾴵Ĺ˿ȷҪȥŮŵģ
ǰɭ˵ŮŮƯͻݣδ֣Եٸɵö࣬ǳٹŮô뺷ҾȢõŮš
Ϻˣô˧ˣҪȥŮ㲻ȢһֻϺӵĻԿһŶ֤Ưͻݣδ֣Եٻɵöࡣ
ɭ
꣬ӵɭϽҡͷҲȢһֻϺ
ϺоƣصǺðɣҾһȢŮŵ̰ɡ
ȣʮԪѸǣȻԼʱ䣬Ƚ͹ͨӣ֮ǻ֯һֻСӣǰŮŮ֮Ϊר֯һ׻ᣬʱмʮϰٸŮĹŶѡصķףȢٸȢٸ
ɭ󺹣ȢپȢ٣Ǳߵķôﱤ
ϺŮôһ˵ãֻʮԪͿһ֮ãֶΪأЩѶ˵Ժֵõġ
˭û檣ֽԵɭ֮Ժнڲ٣ԭǴСһһ޵֮УСͽ˲ܻƵأ̤ܽ˼άģʽһطķɡϰ׶һޣǾɭֽڲж̲סе㶯ҡ
̲ס룺Щһ˷ӣŮĶǵȷʵеĹȡ
ðɣǱսҪǱ뵽׵ģɭ¶֮ɫŶԣɫǼװĻ뷨Լ˵壺ţҶŮȤȥȢŻԵҲðɣҾǮˡ
ɭ̳пˢ𣿡
ϺΪ֮ɫǸǵĻһֻ޴ĺݿǣûͨ磬ûˢʱ޷ˢֻȡֽ𡣡
ɭԵһ£һشȡǮ
Ϻܸˣ̸һҵֿˣؼǻõĿ佱վںݿǰɭĵػ֡
ɭת¼ҵϣϳг¹ر˶ţɭϽʣȥ̽ˣǸɿ𣿡
ɭЦֻǼ򵥵ѯһ£ûʼǱսأǼɶĿǰԷ˷ӡȣûй̶İ칫ǸݿǺԻʱ·ΣԷԱ֣࣬û˼Ļݣ˻ʱ·ɸƲòǡˢûУҲ͸Ӳܾ˹˰İѹأֻֽƭӵĿԾ͸ˣƤ˾ζģ˵ǰĹ˿׵õ˶ٺôм㴫ζ
ɭһ˵ĸɵ㣬¼ҵһһ㶵ġг¹رɥǾ˵ƭӵĿԺܴˣ
ɭ˵ͷܼ٣
¹رһƨ׾˵ϣ޵ҵϣǸ湫˾㿴ҵ٣ӵˣҲŰȥ̽ϸһ㣬֮һϣҲܰҽ¡
𼱣ⲻǻȡǮ𣿵ҽѣǾͻҹӣʱҾܰǼˡɭĳ¹رļ
ߵΨһũɭ˵Ҫȡʮ򣬸йԱʮΣСлһòôֽ𣬽¶ĥֻԤ˵ڶȡǮСиϽس֧Ԯڶϣ˳ʮԪֽ
ɭЩǮװһƲڴϴһڼϣٶ˻
ձɵСɭߵ˷ӹ˾Ǹϡ𣿡
ɭЦ˳ϣҵǰЩˣӪȻٴҲ٣һܲϸ㣿㻹ǸŮˡ
պߺߵǣﲻᣬߺߣҲᣬֻСһˡ
ɭҲŮŮ˶ΪԼֻԼ˺þˣԱ׵ûϵʵ뷨ȫģױϰԻγϰߣƽʱ׹ˣȵԼϲ˳ʱᶼ᲻ˣֻһ׵ףͰ˶ˡ
߽ɭʮԪ칫һţϺСЦ˻𾴵Ĺ˿ͣΪϵд
Ϻóֻ˸绰ܿ绰ͨˣиŮŶй˿ˣѾ˷𣿺õģϰ
ϺҶϵ绰ɭ߳ݿǣվͨӱϣŹˮϾҪˣע⿴
ɭűߵͨˮֻͻȻһ޴УмͻȻԾһɫĴ㣬ȻڰлûΣһɫ·ŮȻ˺ӱߣɭ¶΢Ц


252 ҲҪȥ

Ůķǳ磬ô˵أ͡ţûͣôҳо˵ǾǺӾЩƵĹǵͣһֶ̬
Ժл򣬲ϺֻܰˣȫѾ׻ûΣͶУ˾ʮۡ
ɭգһֻ㾫أҲ֪սΡ
յٺ٣ǰĶ֣ʮھܴ³
ŶĶǾͺáɭҲϲЩǿ֣СھԮǰЩߵҲа
Ůߵɭǰӵ۹⿴˺üüͷҾдһֻ㾫
ɭҲװҽܵҽưţǳ¼ҴһͨũȢţȥŮȢǱߵŻ
дһĨɵĹâô˧˻Ҳţ㲻ҰɣȻ㴩һõũ·ͷҲŪģӢѾĳ㣬ѾģҪҲţҰͨӵˮȫȹ⡣
ҲһܴӣɭавǱսҲôأϽϣҲŰġ
ݵƭҡдͻȻŭϺãǮ˸ǲ⡣
ϺסǺþûһˣѵи˿ţϵĵϺίԼò̸һҵ񣬲ûеõɺͿ佱ȻҪ˿ôˣ
ɭҲιǰɣǮҲ׬
дһ˫ֲϸÿһ֪˧ǲҲŵģȥŮԲΪô򵥡²¡ߣˣԼɫȥŮŮţƭȡǵǮƣƭƭɫŪ֮ʼǱӶ԰ɣ
Ϻףɭ󾪣ôӵĶôԲģ
дϴǵصǸĻҪзҲҪŮ𣬲ݻͨӺƸŮԡǲӡ
꣬ҪҪôţɭﰵѾƤ˾ȴ˵ôûʵĻøƵġ
ιι治ǻˡɭ֪˵ɶˡ
һǻˣǮдϺ϶ǮӣӻɭɣҿͷǵҶ㶯֡
ɭƵòУúõǱսȻΪûõɶʧˡ˵ԷȻΪ˿ɴ˿˵Ļ˷ӡ
˷ӣֺαҪԼǮʮ飬ٰԼҲ׬һǮǲ˷Ӹ¡
ʱҲɭߵһ˷Ӱ
ɭȷʵΪȷʵ̫˷ˡҲֻǲǲû̽鵽ؼԵ֤ݡǵ취Ǳս
Ц̫˧ǱսʲôĲ
ɭûʲô취Ū󣿡
յЦаʮ仯۷˵۷Ūġ
ɭ֮󣬲һѣ֮ԡдȱ˿ҪȥŮȢŵľģ
дߣִ˧ʲôĺñģ۾˵Ϲ˧ͨ
ɭͻȻϺϺûˮ
аһѣҰùϺˮ˹ݸɭ
ɭˮھԼɳУԸȥŮȢ˰ɣ
д󺹣Ҫô䷨
ɭ𵶣һ͸ԼϣʱѪʵĵûиֻżʹ˸۷ΪѾ⣬ͨЩѪ˴Ŀĵ˿ڡ
̶ֳȵ۷˵̫ˣ˵ֻǱС˿ڣװԴʸȡĶû⡣עԭгٹ뻢ɵ˶վ۷ݹͷʸ͹ⶼǼ򵥵С
ɭԼһһһʱ߰㣬Ѫ˿ڣдϺ˶ɵˣ˺һϺżе찡Ҫõһô˧Ĵ˧磬ˡ찡˰̫ϧˣҴ˧簡
дҲŵǰɣôݣ
ôݡɭװʹӣҧΪȥŮȢţһȥˡ
һ¡дϽԸϺ
Ϻæҵس˻һóҩͱһԶȫɭϣɭԴøһľƵģֻ¶һ˫۾
ɭߺߵԸȥŮ˰ɣ
дðɣˣʮԪҶˣ12㣬ʰһȥȻ˻ȥŮʲôȻС
ɭϲڹˡװɵʵҵŮܼǰͬиѣǽܵŮȥģ˵Ǳ߹檵Ҹ뵽Ǳߺ棬ɡ
дȻܼ档
ɭϲܺãܼҾа취
˫Լ˵ڶ12֮ɭ㷵˴ӣص¼ҡ¼ҶϺͳ¹رѾúʱˣϽ
ɭЦѾͶԷԼȥǱȥ࣬͸ǴϢ
¹رϲлʵȥȢţⱲӶǵĶ顣
¼ҶȽأе㵣ǵصԼΪʣգʵе㲻ȫһЩһ˷ӣǰʲôºڹȥǲ군ôǻǱɣþװ׷ںδҲ׷ȥ
ɭҡҡͷ鿿ǲеģûͼһƬհ˵ľ춼ȥֻ¶ɲȥ϶ʲôǿ谭šʱ򿿾컹翿Լ
¼Ҷ˵֪϶ո˵󡣵ҲͲȰ˵ֻǷԸŮ˺úõһٳԵģʢкɭһ˳һ١
ڶ𴲣ɭͿʼ׼ΪԼķȻҪģձһֻӬſϣ˽һֻſҼϣ溾ˣڳ¼ŽӦСϲҲڳ¼ҡ
ףиʲôˣ
ˣ˾˰ɣ϶ʲôҪˡ
һ׼ͣɭͦصԼõĵط


253 ɹͨ

ɭԼĵص㣬ֻдϺѾڰߵˣɭͨ￴ۣأûôҹͨӣ
˽ɵСɭ߻ЦҲǽӱϷȥͿһˣٺٺٺ١
Ҳ⹷²ɫ壬ɭҪڽǱսͰϳݺݵرһͨ
ӽ촩·е㲻һһ׽ɫŮƯȴһɫĹҪ˸ɼܵӡ
ɭ۹·ϣЦʲôֵģҲȸ߹ҪŮ·ϻᾭһֵĵ̣ʱܷսҽʹһս
ɭ֣ԷҲ֣ӦһΪɶɼܣ
˵Ӧú˵ģҵĿͻ˵Ҳ޷ӵͨдϸ˵ɽµСҵǸȥŮ·Ĵ֣ͥƹʴµ
ɭž˳ٹͳѡһˣЦԭǷ֮
ɲôʮֲصǰãɵల˺Щͷʱ˽ŮǶ겻֪ʲôļһͱˣһҪµӣÿ˽ŮǶ·ţѾãǻǲݣʮֱǰЩ죬ǴҲ˵ǲõҪǺúõظһܣҲ޷
ɭ󺹣ǰɣôӵ
ôӵѽ֮Щͻ޹صġӺصѾǮҾһὫƽػͽŮҸš
վӱߣһڣֻˮͻȻ߷ֿһֻ޴ޱȵڹˮ׸ֻڹеţһ򳡰󣬸ںϾһֻ޴ĺĸ
ȥڱм£ɭֵͻɣ͹ȥϧҵ񲻺ãôڹֻһͻҪһͻžͺˣʡµöࡣ
ɭһѣ룺ɺõĹͦģʵ治ظ͸ڹκӡĿ϶дǮֻڹ꣬һշһû⣬Ǯϲַʽˡ
ɭ˴ڹıǣϺȴûиֻнһڹεм䣬밶߸ɭе㺹ǱɹйŮˣɭ˧ǸԻֳ䣬ϲŮ˵ദˣǺΣյģʮУкüκŮ˵ദʱЩƣŵֵദͽš
дԶԶģеѰӣ
ɭ̹ȻԼǡࡱ״̬ϰ˱ľ²ٱˡɵþһ񣬿˽һ㣬˲£Ͼɫ
ʱձɵСӬͻȻڵɭǸ˷ӣھǶֵʱˣ֣ˮս϶ǿֻҪдڹ꽫㷭ˮУȻֵץȥСúҤ
ɭ˵ͷĬյĻʱȷʵǿдǲ˷ӵĹؼʱˣڱѣԼˮԼҪʱˮȻϷƷ׼
ӲûƺһҲûɭֵ˼ɭŮͻŮ벻Ҫܣǲ䵥ȻȫŮˣźܰȫҪ֪ŮҲкŮ˺ͻŮ֣֮ϺŮ˵޷뻵Ů֣֮ͻǳΣգҪȣӣֻẦ
עⲻǹдǡμǡԭļأŵһҶڣм͵ģǷ¾ˣʴ˲㡣ڶңСڴС֮ˣǸϷŹȥҪ㽻ϡ粻ӣҪ⣬ȥ
ɭʱ˵Ů˼ã˵檣õΪɶ˵Σղ䵥ۣƭ˿͡
ӸϽҡֵҿûƭ˿ͣǺעģҪҵĵȻǺŮˣ˼ҵĺŮӣкͷģٳǵĻ֮Ů˵ļˣҲͳŮĹǸҵķɾͻᱣİȫбŮˡ
ŶԭˡɭЦá
ֻ֮ҵİţһҵŵġһýżƣܿɿӡ
˵˵ţͻȻڹıǱԵиӰһΣžһȫؼ׵ϺŽ˸Сˡ
ӶϺ˵ͷϢϰ֮ʱܷҵսú񡣡
Ϻ˸ȻԱ߱Ŀ
ɭʲôˣ
Цҵ£ղŲǸ˵ϰ֮Ҫһֵĵ̣пܷսҵȻҪټǰ
ڹ겻ͣŶ԰ȥ˰ͨӣֻڹǸ꣬ε÷ɿ죬ҲҪʱ䣬ʱϺзӺγڹıǡ
򳡴ڹϺܿϺзˣЩϺз֮󣬶Žи񣬿ڳơáȻԱ߰ϢҲɭͽ졣
ЦǰЩϺзſͻҾǲ׼˵ϻ׼ڿͻǰһΣ˿ͻܾ
ɭ󺹣㵹ͦܵ
˽СɭߵιһԽԽ˷ӰĪڸ
ɭͷȷʵ̫񣬵½ۻΪʱ磬վõŮҵǸĴ񣬿״½ۡ
Ҳ֪˶ãڹεߣɭŲϰߵʵأ̧ͷֻǰһƬɽï֣ܵп·Ŀ֮ȻִĶ
֣Ҫ֪ᷢչ׶ΣѾһȥִʩĵطˡȥɽΪԼһɽϸɽһͻᷢɽһйƶĻվ
ٱȥκӣǰиٲĻϲȥȻٲһˮվ
òԴˡľկɽˮ续˸䣬ͻȻ·һ׮εˮͲ滹д֣𾴵οǲҪƻȻ
ĳһ죬ɽеԭʼɭ·ֶֿʣΪԼϾҪˣͻȻǰɽиСӣӵĴţһԶŶԭǸ̨
֮Ѿ׵ռȻˣɭǰһƬԭʼòо棬ԭϻȫִۼĵط


254 ս

ɭֵǰһƬδأȴпȥʲôȻòͻȻ˻֣еϺзӣȫԱս״̬
ϺзǴڹǵıüٶȰڿ˾󣬽ɭΧںģƾ𣬴ﵽʮ㡣
Ӵںţ
ϺзͻȫǵһλģǵһëǮֵ˿ͻʿ˿ͻʿ
ӵܺã׼Ŀ꣬Ů

ɭ󺹣ιûôţ
ӵһҲţҪǳΣյĵˣ㿴ǰɽţǰһɽнɽһɽŮڣɽи𾦶סľǵͷֽ֣ǳȻǻᱣ֤˵ؽŮ㲻Ҫġ
ɽɭüͷһͻȻȻѹŮڵͼһƬհףԭһɽ棬ɽĴ֣谭ŮĽĿԱЩָסˣϵΪʲôҲ첻Ҫһ顣
ɭýɣǼװµӣϺзǵм䣬װš
Ц˼ԽԽðյζˡ
˽ȴҲϲðգؼҿ޵¼
ɭϵǻĽҰ⣬ûߵԹԵãɲóˡ
ɭ֮ǼȰװ񣬲ҪͷǶ֣ȿдҪЩʲô
ӲûߵǰȥɭߣһҪӣٴС
ǰзʼϺĶУӴĶ鿪ʼǰͦЩϺзȻѵأȫԱ˵Ĭǰкܺõ֯ԡ
ɭͻȻ֣ʮĻĲ࣬˼ˮ׼˼ٸˣȥΣյĵطףʮǮë㡣˵뼸ٸְҵˣ뼸ʮ벻
ɽķΧɽ֣СϪɭûиоʲôΣյϢϺзȴһֱܾ裬һ紵ݶϷŹ
һֱߵɽϵһƬʱɭĶͻȻյСģˡ
ףôɭһûоΧϺзҲûء
ЦǵΪٹܸоˣϺзȫдΪͣٹһܲˡ
ȻһӸչɭߵĽͻȻ֣еȫֹͣǰһս״̬
Ϻзͣ£ǰĶھٵøˣΧɭߵʿŸ߾٣ֱգɭ˶û˶СҲӸղŵƶα˷Ρ
ɭ󺹣ûôš
δ䣬ͻȻˡಡɳϺз;˶ƣ˶棬ܼġʸȻڵϡ
żһֻʸ˶󣬵ҲзԼӲļ׿ǵ¡
һ󰵼޹˹ȻȺɽ¹С˳ǰɽ·µˮйͨ
ͣϺзȻûзɣǽɸ߾١
ӴιǲԽԽˣкһü͵ϮôǰôҪ˳н󡣡
СȺмһֻߴЦкٳˣƾʲôҪЩµк˵Ľˣϴµ˾򣬲Ҫ
ЦãҲӵͷͥ߹ҪˣǴҲǺ۸ġ
Цǻʲô£λ򡣡
Ҳȫע⣬һս״̬תΪս״̬ע⣬ⲻϰվͶˣҽԺ˻ǰƽ
ɱ
˫ʿһ˲ͿԷСһӿϣʲôҰ¹򾫡Ǿܾƺƴ
һҲϺ˿֡֡֡ǹ֡ˮӾĳ澫ˮһӭɱ˹ȥ
խɽ·϶ʱҳһš
˽㲻ֻصִܣ棬ǿıӮ
ߵԷ½֣߶ˮ֣ˮڰϺ½ִ򣬵κܳԿҪ̡
ɭȴҡͷԣˮ߻ӮġΪˮ֣Լ½ϲ½ֵĶ֣һʼͼ˾ѵصսͶԷӭһҲԴսûɻ䡣
Ȼɭһеģˮľӭ½֣½Ȼռ˵µҳײ޷γЧս嵽ǰͱܵĶǽˣϺǴӶǽķ϶ǹ½һͨҴ̡
Щ½ȻƤ񣬺ʹ򣬵ϰٰѳǹһҴҲ浲ˣǰʱҡ
ܾŭԼǾܣƤǹ룬Ӳײ˶ǽһǣ׼Ҿȴˮſһֻ˳һԴܾĶϡ
ܾ󣬺ҲСֻ޹֡䡱ضײ˼£Դǰһ˦ܾɳȥǽһϣһα覡
ܾŭ˸ģҵȻ
һֻ󾫣ЦСܣǵ󣡡
һͳصÿһȵõضɽҡ
һƲϺзŵɫࡣ
ȴм䴫һŭ𣺡ݵò񡣡һһȻ޹ִӾӭ˳̧ͷһԹҵ裬Ȼһֻ֣ӴһСɽǰһȣһСޡ
ֵ̫ˣˮﶼܺڵж½ж͸ˣûĲӭھǰһᣬ֪ԼٻûƨãɴԼӴ¡
ĸײȥֱӾˣϽͷܡ
ŻСָŵòǰһʱ֮䣬½߹ܴ죬׷׺ˡַ֮ĴЦͥ߹˶
ոڵģֱţµ⣬Ϊֻд²о㾫ôĺͥܣо֣Ѿĸӵţϸ绰͸ġ
ЦСӴܣӮ˾ͽ裬οǲͥµһСţΪִŻӣ˼ĺѹýĵ绰
ֱţװƨڴﲻҲǲ۵Сô


255 һٿ

ɭǿˣʵǲ۵Сš߾һȺϺЬзϺģ޺һĵζûСڶ棬Ҳûʲô˲ȫЩɽǰûС
Ȼú֣ڵͶսɭǰЩս˵ʵڲֵһᡣ
Ե֤ݾǣ˫˰죬ȻԱߵɽ¶ûҪǻʲô񡢶һļһ֣Ͱɽһˡ
ɭ覵ؿ֣ջߵӴӴǱֻɽгС⡣
Ǳֻ㾫簡Լ͵
ǾԼĿǼס¹˫ʼ̴򡭡
ֻĳ澫ȭþ˵ĳȭͷô
ֿøˣͻȻһֻʸ˹ƫöɭ˵սϾûаȫĵطԹҪʸ֮ϣľʱͳС˵дͳ£ʵǲģʵͳʾʱһûõʸˡһʦôĪڷ
޹д塷ʱ룺ôˣ̫ûõҲãǾ˵ӹͳҼˣúܱ׳ǾϹ
ʵϻкܶƵ׳ʿ֮ϹģЩͲ˵ˣڿαʱСжϡ
ɭٵͺͳ࣬ڰȫĵطսͻȻʸѵǰֻʸͨʸǿģϾȻ̺һɺɫ
ɭһʸͻȻԱһֻ֣žһֻʸץ˸š
ԭһֱСɭߣգ⵹Ǳɭ¶Լʵ
ץʸȻŭ쵰ĸ쵰üҵĿͻʵֻʸǱģ֮ԼûעɵȥӵһŭȻû˻شòᣬһ˦ֻЮһǿҷ˳ȥ۵һòһֻܾƨϣʹܾƨһɸߡ
ŭⲻһʯͷϣе쵰ͻһͱʸɱʿǣǾôڱͻǵʺô
ϺзŭʱǵһǮֵ˿ͻʿ˿ͻʿɱ
ˮǵսͻȻǣΧʿ͵شӷؼתΪƣݷһʣȦʿȴӽŵ֧˶ǽγһ⹥صĽΣ½û뵽ˮǻͻȻѣս䣬˸ֲ
½ǰصɽ·ͻƣˮǱɭݷΪɽ飬ɽϿ·½ǵĴ䡣
ãͻƳɹݵָӵоѱɢ룬Ȼǻͨɽ
ˮѵصжһʿɱɭʿͻȻܳȥɢ½Ǹɽ֣ƵǱӣȷ߷ΧҲһ½֣Űձء
ȷȫ֮󣬽ŴȫԱһս״̬תս״̬˿ڡ
ʿǷ˽񾭣ǽҲ΢ŵͣһЩ˵Ϻóҩͱͬˡ
ŶɭͻղܾˣģǱ㣬ԿƽµؽŮȢţʮԪѾԲ׻֮ǰѾɹػ͹ʮͻŮûʧܹ
ɭʵʮԪѾûа׻ˣƾղһս꣬ɣûмûֻӶϰ˵ǻǴӰշѺõ͡
һŶưɭغ󱳵зЦǺǵط˶ƣŽӵֳɹͻƽɽˣͿޡ
ӰԷɾ裬ûг߳Ƭɽ㰲ȫԷĴû¶ͷء
зǴԽɽҲ֪ٴˣÿζǴЩС֣ûмǵĴǸļһ﾿治ڰĪЩСǴģ
ֳã֮ɫ̾ȷʵǶʮδɽˣǸǴû¶棬֡
ɭȤתȥһֻϺʵϺֵܣôһܵõٽ
ϺޱȵصɹͻŮͻᷢÿһٴƱҡ
ɭ󺹣һٿ飿
ϺصһٴƱŶһʾ޿ŮһֱҪһƹƷߣǼߵ겻ͨͨõıǱңֻմƱһ߳ٱҡҾһ׬˴Ʊ֮ҼСϺء
ɭ
٣ʵƱҲ˼ߣֽҲͨŶϺصĸҵ֣뷽跨׬ȡƱءǮֽĸֻöˡͨӵıǱ˵ɣõɽѹͲϣֻһֽ𾦱ҵֶöĹͷɵġǣƱǾȻҲҪءƱȫͨãõǮ
ƹ쳯Ϲ̫ˡɭ롣
עʵйԹ޾ռŽںĵλйͭǮ޶ǿͨģɣһСҪйͭǮ˵ʱйͭǮ緶ΧĵλͺڵԪһǳϧйǿԽ
ɭЩϺз̫ˣӣصιЩϺзÿ˲һٿ飬̫˰ɣֱʱҰ񰡡
Сι˵ҪİˣԼŶʮϺзÿһٿ飬ҾҪȥǧԪɺӹֻڹҪһԪɺӷѡȥǧԪŮ֮Ҫ˰ǧԪʣȻҪԪŮĳԺסޣð״ᣬŮҪٰʽۣԼ㣬׬Ǯ
ɭͷ󺹣Ȼ껹׬Ǯ
СʵԼж󡣡
䵽ģԼ3000Ԫ󡣡
ô٣ɭоҲҵġ
Цص3000Ԫ˵ʲôһ˵ͦģҺˡ
ɭͬļصɣºٸʮʿǵıɡҿͷ­Ѫ½ƴƴģֻΪһٿ飬;ܡ
棿Ӵϲ
棡Ӳԡɭص


256 ɽ

վ˾ӵǰ棬ǣǸˣͻ˸ղŷˣ˵ս࣬Ǽӷ𡣡
ʲôн𣿡ϺзǶʱϲ
һз̲סʵҪӶٰ20黹30飿50飬¡¡ѽ¸˵ˡзڵֱĨᡣ
ӱڿһ۵ûϢʲôʮ飬ͻ˵Ǽţ100Ҳ300鰡
ʿǴ󻩣ļٵģ
ɭվģûֽ𣬵ѾһûпдˣͷͿȥȡǷ𡣡
ۣʿǻ׶
ӳôʱͻ˶ôãҪôر
ϺзͻȫǵһλģǵһĲֵ˿ͻʿ˿ͻʿ
ܺãƾƣǼǰһͻƽɽ

ɱɱɱ
ˮʿǣԹӾöʿĲţʮˮֱɭǰͦ·żϼ½СӣˮĽ£½ǸͻߣۼҪɽߴˡ
ǰǸСɽǽɽɽȥȫ·һسŮˡһ̽ķ㾫
ӵ˵ͷܺãټӰѾɽӮˡ㾫ҷܼܵ
Ȼи֣Ļɰֻڰл̵ܶһξ롣
ҲҪãȥ̽
㾫ίȥ
ȻǶĥˣǰһζҪɽʱͻȻɽһͨ죬СԴɽð˳ǡ¹ܡɽסǡӡҰָɽ֡
ȫͻƵоķ־ֻ֮طȥҲתȫؼս״̬ע⣬ԷĴBOSSˣаи
ʲôϺзǲ˽еʮ¶ɽû¶ͷ
˵ԷBOSSˣǾһǴBOSSˣҲŴ˵Ļ
Ϻзһš
ӵɫҲóԭڸղţ׼ȫͻʱͻȻܵздһǿĳ̶ȲԼԼ֮ϣҲûдӮİգɫͱеѿˡ
ɭʶʵҲѾ˳ȥоǹĴڣѭ·ȥֻɽߵһɽʯ֮ϣһϮӰ
һɫȹŮӣվúֱͤͤһȹɽ紵ȹǷһͷƮĳɽ紵úԺһֵų֮
Ůӵ˫ۿŽӣ⡣
ӶȹŮǽɽ
ŮҲʵͨд
ŮûлشԷ⣬ʵشˣݷԿ˵۹һƴ˼£ƴûĽ
ʵÿģȴԵе䣺дʮδҵĵ̣ǰͥҲǺλԴûԳ㣬ǴͣͥµĲƣԽԽ̫˰ɣΪͥµĲźô
дߵܹǴôͥ˳ɱǴµָȢˣɥĲǴֻǻɫˡ
ɭﲻɵÿһ죺ףǾȻᵽȢˣǲôͥ˴ɱҵѾ˴ôѾʼˡ
ŭ˵˵ͥڵ9835۱µӢʱģһ£ôȥɱʲôȢˣôĵѹûݵѪˡ
дŭȢڳٹ׶⵽ϣȻûۼȢˣȻδϹһǸˣ˶ɱѾɥĲ޿ɾҩˡ
дϺзӦ͵ɥĲ޿ɾҩǺƴˡ
ҡҡͷ²ͥġ
дݵúǱ𽣷ͥ
УҪʺͥǰɣŭܺãҾΣǸɵģ
ܺãȻϣǾͺðˡдֵǡɱͻȻ˸ɲȲæźƴҪȻͿͻŮȻʱٺƴһ
壡ΧСֵһأ꣬ʱ򻹼ǵÿͻľҵ
Ҳˤɽòײ׮վȣŭдѾЦģ
дһصҼ˵Դͨ򵥣۵ĹҲһΪҵԱԼĹҵҵҪְҵҼѾйĻԲġ
йߣ亣ڡЦܡ
ôͲˣҼ˾ôдȻ
֪Ϊɶɭȴúеವģй仰ɭһ׵ļһһ뵽Ǽһ;˲ڡ
ȱ˵ЩץסصĻˡֶɭһָñľĿͻҪŮ
Ȼ˵ľðɣڵȷʵľɭ
дûλҪȥŮţΪ־⻮Լ뿿ŮˣҪ̸飬λ߷ڵĺˡ
̲סЦôŮЩŮ˵˳ʲôӸͲҪ˾ǱֻҪůѣǳʲôӡǳһͷҲŮۡ
дߵ˵ÿ·ɣҴŮʱٺһָ¡
ЦҾãô˵¡ҽƫˣҡٺٺ٣һҪľɡ
ɫ΢䣺ҿͻҪɶ
ߵϲܣȴϲô鷳Ҹϲֱӵ˷ӣٺٺٺ١ץסŮŮϹǱȸȤôǰҲвٵͼԱɽץŮŮϹˣǲ֪лأ
ɭ󺹣һд˷ӣԭ˷ﰡ
дǿȶĻٵģɿģЩܡҽȥŮȴܵõҸ
ûõֻҪ°õ㣬ǾͻҸˡߺߵǾֻϢ


257 Ϊʲô޷²

˵˵и߷ڵĺ˵ġдǰҾͼһ°⡣
ЦӴ˵ӰɣǼһﵹǸ࣬˵˶͵ˣȴûԣⷽ棬ȷʵǸܰѳֵסĺˣϧŶĺˣµ£Ҳֻôһˡ
ɭʱ΢΢һףô˽ӵ֣д˭ǰҲϲ𣿶ҡǵûɹñŮӡ
Ӵŭ׼˵ôʲô͵ߣҼ˲ûôԸ¼İ˽ӣΪĬĬõİ飬û˵Щۻ뷨
ٴЦ˵ʲôľ鷳˵ı£ֱӰѽץڳʮ˰ģҲɣȴƫƫҪȥʲôߣңϲͳͳץȥ
Ͷ࣬ٺϻӴŭÿɽҪȥ
ЦľҾȥ
֪ҴеĿľǻͿͻŮһȥƨ
ߺߣҪ㣬ҺΣ
λŮԽ˵Խ󣬽ӻ˻ֵʿǣչ־ʱˣͻ˸˾ãӦ
Ϻзɱɱɱ
ܺãǻʲô
ϺзǴɱɱɱ֮ͻȻӿĺɽϳ˹ȥ޴ľ㾫ǰ棬Խ޴·ϧǣһ½ж̫ˣžͱϺз˦˺棬ȺϺȳ嵽ɽϣҰܾǾﾫСɽһͨҼ
ϺзǺη壬ƼǰҼ£ڶϷһ󵱵żһֻûסļʸҲззǵ¡ˮȻ½ôˮֶżӲļ׿ǣϺзǡ˿ЩˮֶЩǹͣ½ֺپ߱Ƶԡ
ȻؼĻǣµ½ǺȱͳһĲ͵ɣûнɾԵñȽϻңˮǾȻһ壬½Ǿ͸оеܲסˣֽɢӡ
ӲЦͥ߹˶
ҲоûӣȻЩɽСֶͥƣڲ۵СţСҲСŵϣ˴ɽҰܣһͥܣеˡ
ڿһУһɶǹƾճУ˫ͦǹɫĳȹƮԵñһˡϺз嵽ǰϳǹһӣϺзǶʱɨ䣬
ͦǹֱͻͤͤͦûӣʵȴǸĴ֣֮ˮǽп಻
д״вֻƾԼȺϺз͵ס󶼱÷츲أαȫƻ֮ΧСΧϺзǾֻһͿˣǱȾˮ֣½ɾǴ򲻹½ֵġ
д֪Լǲеˣֻкһս֮ϽִԱץһֻǾԸҪȥԶԸûͻˣıǰѿͻסǧ˰ˡ
ǱǾԼƬǣһû뵽ȻǸŮҳƯģͷͻ
дɭƸǾҲһУƾձһԾŰͭõıȻǴʵɭое㷴ȡ
Уд˫ͷ˹ȥ
еúãǹеĵǹҲԥתд
ǹӰӰ˲佻֯һ𣬴ѽѷ֡
ɭڵ۹Ѿȸոճʱ˲٣վԱϸӵ书·дǸ͵սʿͭҲ֪жٽأֻ֪ǷǴµʲôرʽ󿪴ͣÿһжȫ䡣
ϵĵһͥɭǰһѣʹо̫ãŻ콣ֻɹġʹõҲ֪һ·ǹʽΪԸ͵ӲƴΪҲͤͤ˲
ӶӲƴͣеˣֻдһҹȥȻҲһǹڰһײ䡱һ죬һϷһƬ쳱
Դ֮ӴͬʱһٶȻϱӲҹȥȻ֡䡱һٶˡ
ɭⱲӻǵһμַʽսģսҲ̫ϸ˰ɣŮ˲Ӧüȡʤƴĵ
ǰͻȻӰһΣֻʸ˹
ɭܣվıǾͻȻƵǰס§ڻȻƬ޴ıмһϡɭ档
ơ洫˼ʸڱϵĳϮɭһʸ£ȴˡ
ɭڱ棬ֻоΧһƬڰʲôҲιιòҰɣ
ڰУľ봫ǾİȫҶٻҲıʽ׵һ˵ﴵ˵ɭϣԭɭü
ҲǣŶռ䣿һӼ棬Ź֡
ɭղŻûãϸһ飬ŷԼ˶ͱǾһţϡϡؿ϶һĴСŮԼϣǸоʵ״
⡭᲻̫ɶ˵㡣ɭ󺹡
ǾӵôǱõķʽ
Ҳ˵ʽ˵һһŮôСĿռＷһţԹһ𺦡ɭϽ͵
ÿͻˣǲǶ˺ΪһŮսʿҪȷʵɳٽҵ񡣡Ǿһһ۵ص˿ͻʿ
ιιܲץסص㣿˵ǵ⣿ɭ󺹡
ûⰡǾصǱһŮڽӵĻʱŲĶأһҲȫᱻ˵л
ɭ󺹣ﲻ룺ǽʱ򾿾ʲôأꡭ񲻳
ŲʵԭʵǡǱһ徿ôӣ
ǾӺص۱ǽɶ뺣ˮУƱǽ֮ԼڣˣһӾͻǱһŮɶʱȫҪԷ±ٽû⣬۱ǲԴ׵ġ
ɭ
Ծۿ϶ʲôطˡǣΪʲô޷²أɭЩץ


258 

ǵȫû⣬ԿͻˣֲززҴҴģ󷽵ڷҲûϵǾ̹Ȼص
ɭ֪ðַʵ̫ˣھԼĵطɭоѼɽֽŶûţôһ˵Ƿһ㣬ֺȻش£һֻ۵ļ
ɭ󺹣꣬˼Ҵˡ԰ôǹ⻬ģأ
ǾӺصΪʲôûбǵ꣬Ҫ·İ
ɭ󺹣ȫ¡
ţɶҲûƽʱͰѱǺϣҲ߹⡣
ɭ͡һЩѪţЩѪ
ͻˣ㲻ҪɣһƬڣʲôҲ
ⲻص㣡ɭץôСĿռиɶҲûӣεĳС鶼̧ͷļˣҪ̧ͷӷˣǲε
ʱɭĶͻȻ˽аĻЦ۹ԭֺ£׬
ɭպ˽ɲӬӣſԼأҲһ𱻸ڱˣ˽ɫǴ屾ԣǻڱǾҳԶУɡ˼װ׵ĺù˽̣ˡ
ɭϽеѽӣҺˡҸڱʱû졭ҳȥҪˡҪ˰
һ¿ɰѱǾӸŻˣҪͻǻ˵ãϽɿɭ˳ȥպգ˽ռ˱ˣһԼڲٳ⡣
Ǿӵͻˣ𣿺˾ٻҵĿɣȽϰȫ
ˣɭһŽڣ濴дսȽ˵İ
ߴ˽ĲҽҪؿȥ
ⲻҪɫǣ˵ʲôҲóѡ
ɭ˽Ŀధ󣬽ĿͶսֻд˶Ѿ㺹ˣҲѹ֣ӲӲĴ򷨣һˮŹ֡дĽɫճϣɫȹҲƮݲˡ
ӶŴϸȴ֣ᷢдĴϢҪЩȴҪЩ˵
дЦͥ߹ʵϹϡƽúܡ
ŭݵúıռ˱ˣܵеùңͱҴſˡ
ԭдõľŰͭһõĵǹȴǺͨͥʽһϳ˴ÿһӲƴдͭʡһȴ໨һȥȻҪ۵öˡ
дصҵǴ˵һ֦δ̣˵ϷرŰͭ˰ɣǴ±ڶ࣬һһľЧͥطԼûֵ˭
ԲЦðɣҪƴǰɣΪֻбҲСͻȻӣֻѩ׵ϾȻһĽӣҲ֪ʲôƳɵġӴȡ£С
дЦôССһӣиƨá
ʱɭȴյһãȻֻӡ
ףգϵֻӣ
ϻﻯɻ˶ϵǶյͻȻһĨŭ⣺ǰɽһۣսܣΪںͶʱ򣬱ֻӰһǣŻʧֱܵġ

ǰ
ɽһƬңʮǧʮ콫֣ɽսɱ֮
ҲûţʱػһںͶս
Ѿս˲֪ٸغˣеͨùһ飬еı˶þȻֻȴɷֲ¡
ϦߵƶѪ졭
Ĩһϵĺˮһ˴еƴһ
ʱͻȻһɫĹӰһֵֻĽӴƫУôյͷϣѾսҲ½˲٣ֻʱ򣬴δʱ
ֻһ죬ݷɽ𶯡
ղҽһصȥһֻ֣ʵؽеС𡭡ûΪ㱨ˡԲ㡭ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ѪһͿأʹ˸û

յԺһ÷ŭֻӣֻӡ
նֻޱȵԹдȴϵǸʲôЦͥ߹㷢񾭲ôóô۵СȦԿҵľŰͭҿ㻹ԹԹͶڶھӵķϣҿԴᴦ㣬֤
Ц㱻ҵʰϻͻȻӼ˰գڿתصĹߡ
ճĪǴд񵱳㰳һղ壬һҲʧȥ֪дһֻ֮ء
ɭ⻰һǰɣôݣ
Ȼдûʲô飬дһ·չˣɲĿµǰվ㣬дΣգǾͳְһѣһ
֣ҲûʤİգҪ˵ⲻ󡣡յ
ɭĽŲʼŲǰȴʹ˸ͨ۷ɭûһôվǰһһؿȥǸıǾӲо֣ͻûôȴоǰԽԽأΪǾɵģԱߵϺзô£ΪʲôǱߴˣ˵ʿֻǰ󡣡
û˰ǰ塣Ϻзʮί
Ǿۣ֣Ϻзǰ壬ͻվûΪʲôȴǰԽԽأ벻ͨ벻ͨ
ʱսǰѾб仯ˣд̧ͷ˿еӣЦƨöûУϺÿô߳ңһ
дŰͭȥ
ЦվԭضҲֻеͻȻţдĴӻӵһ룬ͻȻод޴ľŰͭȻѳֲסַɳವһ˽ȥ
˫ֱÿտҲһѽҵıӻ˱
ûһЦɶǹдʺ͵ش˹


259 ճ

дǹͷ̹Լȴû˱Ҳең˫һ˸еļƣǡСʵҪõĻȴʵȶԷǿܶ࣬ʵѹ²ܳɹģ͵ֵʵ൱СǸЦбеһߵȻǴռˡ
ĵǹһд˫־ͷ˸գǹصһдļͷ
ѪдҺһżͷˡ
ĿϷߣͦǹ׷ϵĵǹͣǹдкüǹѾڶܣ⼸ǹ˶̫أϺü˿һѪǿеҡ
½һ߼ռϷ磬ʿ෴ˮһ߿дսܣȴʿܵش죬սʱֱת£ղˮǻ׷½ִ򣬵תۼͱ½׷ˮִ
д˫ȭǱˣȴһ·׷ɱۿҪдڵأһֻ޴ڹ꾫ȥԼӲļ׿ǵǰеߣ°󡣡
һǹͱڹ꾫ؿڣһһǹȻ̲ȥõͨʽǹҪ̴ڹ꾫ļ׿Ǻѵġ
ͳһʱ䣬дವһԶڰ׷ɱһˣֻ˷½Χ£ˮǽڽڰˣ֪Ĵ߰ĳ棬вɵô󼱣еͻأͻںδ˭չ
û뵽䣬ɭ𣺡ţ
ӻͷһɭȻúõվǰľƵԴֻܿһ˫۾͸ǵĹâôˣ
ҵˡӼصսˣڱˣͻֻίȸһȴȥŮˣģɽһܱ֤Ȣš
ɭ󺹣ⶼʲôʱ˻ڹܲȢţŮ˻Ǿҵҵˣȹ˺Ҫ˰ɡ
Ӵȫˣ˵ͨӱȥ
ˣôףɽ߾ߵġһߣһγдǰ
ϾǴ֣Сֿɱȣֻڹ꾫ȻܿżӲļ׿ǵסǹһţͰֻڹߵɽȥˡֱ͸׿ǹڣڹȫ飬áֻϺɽｫڹ꾫Ҵҵܡ
ͦǹվдǰٺٵЦӣѾдԼĲˡ
дһĨУ˫ֿտգֻſ˫ۣĸƵĽɭ󣬶ɭͻˣҰͷҲҪصͨܣҵǻỤ㰲ȫˡ
أɭʵ
дҧ´߲ˣѾˣҪǲ˭ҲѡģұϾ̨Ҳɱңĥһҵ˻ҵģԼӰɡ
ɭŮ˻ȡ尡찡ҪҪô׳
ǹһһ˹߻ЦС㣬㻹Ǻ氡⵱˻űסǸľҸ㣬߲ˣľҲ߲ˡҪľץŮЩֳַ긾˸ǵߣ׬һء
дҧһƬȻ
ʱһֻůְļͷϣȻͷŷԭɭֻ֡ɭضι˵ӣ˴ˣһ߻ȽϲŶôײУļ޲ȥ
ɶһû뵽ľôĵӣȻվ˵ֻͨ£಻ӦŵɪɪޱӶ׵ػȦȦ˺εºܣȻҳң
ĵǹ˸ǹָɭŭЦľǻòͷˣһ࣬Ȼվ˵Ѿұ졣
ɭЦԼ˵ɣұǲܵġ
ЦŮʧŮˣȻҪǾͲҪңһµĻŮˡǻЩʲôҶ롣
ɭЦֺݻǲҪ˵ɣԵһɣ㲻ǻһܶ飬Լ̫ҶҲŶʵ仰ɭ˵ú棬˴϶ǱȽģԷʮĻŮˣɭҲƵŮ˷ˮ
ȫûɭ˵Ļһѣеĵǹһչɭͷ˹
д󾪣ϽСȭͷҪмܣȴоɭͷϵʹ˵㾢ȻļͷذסˣвһףҿǴּİҰסˡĪǡ
뵽Ͳˣɭһѽϵ漴ɭϱŵĳͲԶ⿪ˣһźâķɽת𣬵һסĵǹ
һ㡭Ȼû뵽ǰľȻһ֣ңӶԷһоٱЩ¼Ҫˣһƾշ𣬽ıȻסĵǹ
ȻǸεεȹŮʵȴܴ̳ǹҲž޴ԷȻֻһֻɽ͵סˣ˾Ƿ֮
ɭЦôڻҪŮʧŮô
һΣΪװ˱ƣˣͿζˣҪʰ㲻ָһӼ䡣ǹ
ǹǶͷһǹ˹
ɭǿˣŮȻһȹƸƸģƺʵϺܴ֦ҶԽҲţƢһģǹֻôһУͷʹ̣ȫǱĴ򷨡
ɭּʹͻȻͷձСӬ͵ط˳ȥڰлûԭΣȻɭм䣬ڶһͣ𹿰Уĵǹڴʱ̵սһΡ
һ֮еùյһվ׮ӣͨһƨ׶ڵء
մȵ߾ֿ콻ǸǴŪģ˭ڻɽ͵Ϯ˰һǡ
ͻȻı仯һһɵõһգ
ǰճ
дҲһǰһ칬գ
ﵱʱõһѻ乳
԰Ҷǵõһ
شΪʲô˶ǵôûõ顣


260 

ûõȲҪᣬպߺһ˴ָ˵Ǹ˭ģﵱ걻ǸӰ㣬˿ɲˡ
һ˵ʵǶϲԴһʵգİʲôͷܵ⣬װƵظ߶ԷǵˮʱµĶӶġԱϰڳһܿƣŽܱ˵𾪺Ĥݡ
ջΪôһʣͻܵؽǸӵ˵ȴû뵽һ֮£Ȼˣ¶һıȣҼġ
ģպߺߵ˵˵ܱôܼõ
֮Ǽġ˸Ȼ˵ѣһ￴̫˵ӵ
ɭնһۣɭӣп·
յ˵ͷ벻͵ƭģʰ֮ʸǸ˵ʹӣ仰ո˵꣬Ѿ
һ¿ɰһϽͦǹӦսǹԲ̫ãյİȴжǵģϣվ͹æңæмܡ
ն֡ʽɲն֡ܵУ
ֻһֻӰΧµŮת˼Ȧ֮Ѿֽ飬ҧҧȵգĪ⣬ҷ˵ţִӱȡӡ
պ⣬ղдľŰͭӣõİһǧٽĶŲĻᱻʲô߰ķߡ
ȴһӣɢĽ⣬ͻȻ޴ֻһɣ𹿰ȻַɳҲ˽ȥ
Σⲻܡմһ뽫𹿰̻Ҳ֪ʲôģ𹿰ȥ֮㲻ˡ
ȡӣֱһףЦգ500ǰֻ£Ҫϡ
Ͳаմŭֿȭȥӭһȭ
ǹһܣյȭͷڵǹϣһȻ˰벽Ҳ£νһ糤һǿбȴûУͼɣȻղһŶıǾֲǵˡ
һ˵ǹû磬ռ˻ͷŭԺץһͷǰһ
ֻһ죬ÿһͷһСգһʱɽҰȫգΧȭŽӡ
ĵǹ֧ҵôĸĸٻǸ㲻Уͱһһţĺ˼
û˱մ˵Ӿ˭ģ
ҼġŶԣҵġֵֹĵ
ͲĶ÷ˡպߺߵ500ǰһˣǰģŲձҿ޷ȥ˰ɣֻձ
ӻңңҾͰãң
ðɣֻܼ㣬ſ˵滰һ֣ɽҰСΧ˹ȥһȭߡ
ղŭΪ⻯֮ҽⲻˣҵܵġִӱȡӣһסֻٶӴЩͷ˿ɵСաϡһУȫ˹ȥ±ͷ
ץһͷЦգͷڴˣҪٸҾһѻǡͷⶫһһŶıͺͷ򡣡
ǰɣôݣձסˣͺͷÿֲС϶ϲɡ
ԥǰʱɭһֻӷ˳ӭһΣһ㣬˽ˣЦգûˣɡ
һУųݶٳУЦ㡣
Ǻˣ
ʲôһҲҪ˽㿴ͤͤΣˮýú۰һ
а۹͸һĨԵĲ⣬Ҳ֪Ϊɶܾȫһ䣬ͺ񱻺ɫ嶢ŵͷƤըĸоԼز㡭
Сãӿġ˽һЦţһĨŴĿˮаĴһץȥ
Ҫؽǰ˳˽㻹ûü֣ųݶҾ͡ಡһߡ
һɫִ޵еģֿȭȻǰ壬ҲҪһѡˮɣ۹аֲ̫ˡ
ⲻ׵ɭաдûֱð̲סͬʱ˽ȥһ˽ϡһ˲䣬˽⵽˫ĸ˵ʹߣҽһ˵ڵأˡ
ɭ˽һӾͲˣεصǸһж״ʵϲ̨棬Ҳðһġ
дգգ۾˿ɭֿ˿գٿ˽㣬̲סʵͻ㡭㾿ʲôͷˣҪȥŮȢô
ɭ󺹣ƭλҵҲ̫˼Ͻڲ˵ʱ򣬵ǽ˵תصѵıȥˣȻҲҲֻΪѵس֣Ҫǽֻаɡ
Ŷҵӵ㻹սЦľˣ㵹Ǻеӡ
ɭصҴΪԼʵԷͲս
ǰɭʯ˵ƵĻ˲Ϊǿ󣬾սûС
ûõֻиҲȥѡ
ɭ֪Լʵ˽㣬пܲдǶ˱ԼҲпһ³ܹܣɭûȥս֮ǰǾԲġ
һˡ
ͦվԼǰľҲΪȣȻ˵ҲΪټ֮£ǰĴ࣬ɹֵʱǻû򣬾Ѿˡ
ľˣҾӣͲץȥʧŮˡصǿһŮİ죬СϹɡ
ɭ꣬⾿ʲô˵׻Ҫץȥ
Ȼ𡣡Ů춼ܹ֪ʶĻŮˣ϶ʵ̵ҪǿҲŮڱĹңŮ˶ǹӦ󣬳ģŮǶҲϹҴ󷢴ȱץϹȥǶúöԴϹġ
ɭ


261 ֲҪɱ

ɭϸ룺ڸôʲôط²أ²۵ĵǳ࣬ʱǿһ²۹ʱˣ²۴ص㣬ͻԵ²ۺû
˼ãɭ²ι˵ǸʲôʵŮΪɶҲҪϹΪûʵıְɣĸʵϹģ
ЦΪٰ̫ٺõŮҲҲϹֻġûõд˺öĻҲͽʮ˽Ůɮ٣ȫáץЩȥֲһЩгհס
ΪռɽΪӴŭҪۼһСŽɽ׵ؽŮҾͲҪ֯Ϳ԰ѽܷѽһֻԪĻ϶иԸȥġ
ɭ󺹣˵ܲܿף
ߺߵðɣףľʤ˵
˻ĵǹһϮȹɽƮҲԺƮ𣬿ƣ棬ɭҲԼĹκľûˣ˼ʮƯɭȴ˸ľͷȫŮ֡
ɭúίֲ֣Ϊɶˣҿȴ֣
ǰУгǹ𣬶ͷһǹͱ˹
Ů˺ͻôһУ˭Ƕͷһǹ
ɭ²ϷĲԱ߲ȥǹɭջû˵Ƥëǹϴľȴεɭʹ
볰Цɭ̫ȴͻȻһɽбǰɴֱ̹ȡǰء
úã߳һĵǹһתһɭķɽײŴתǹɨȡɭҪǹݵһ룬͵ݲȥˣոձɨķɽֻˣһһһңͬʱࡣ
ף򽣾ǸʶģﳤǹչҲУɣǹͱȡɭǰͬʱҲʵûиõǵҵΪʲôŴµļһǣӦͥһɵİɣ
ɭϽ΢һΪģִĸٶȹͬʱҲӦҷɮǵͥˣҲǴµˣŲЩ߰ɱ֮
ף仰Һ΢
ѽ仰ҺдҲһ
˵ﲻԼͬһһɮǵ÷֮ȴֲԸκһԼˡǰдǳС֣˸ڸԵߣйһ֮Ե
ʱĽɷڷ֮ߣ˵ЩƽȵϣһеĸĸǵһμӵʱվԼǰ٩٩̸˫ȫĹâǶõδϣĹâ
˵ĻעûаôΪ֧ߣ˵۵ͳһ˵ģͳߣһһͳƽȣǸǶţ٣ûĸȵԸԼȨȨ
Īľоɲĳǹһҷɭķɽʱ뷨ǰľǽӣԼﵲÿķɽӵ÷֮ʵһԼ΢ĩ֮ϽӲһо͵ñסڳʮ˰ģ
ŶԣǸˣǲ˰ڳʮ˰ģġ
ȣĳṇ̀ȴеķɽˢˢˢزͣطѣ̼ͷֳʮΧɴ̣ͣعͬʱҲɭǹӰǹཻһĶ
оõɭǿˮƽȴܸߣЩɽǹ֮һ÷ֽϻһЩڰ𹥣һЩںŻķɽǣƣ˲˵ͣǿֶսġ
㾿Ǻˣһߵֵŷɽһʵ
ҽưţɭӦ
走ô֣ȫ⣬һ˸˾ȻȡôƵ֡ߺߵֱˣڿʼָĽǧİ
ιιҸ˸ֵģʲôǧİֹŹֵ־Ҫɭ²ۡ
ǹţô֣ŮŮʱᱻɱ۰ЩŮ컹Ǻ־ģǻϣԼϹָϸһ㡣ҸȡǧİˣŮ˾ϲֵ֡
ɭ
Ҳһߴܣһﻹһڸҹۣ֣
ɭо˶ˣŮ˾ܲץסص㣿
ɭϽһٶȷѣһηֳʮıѾļˡʮıɽΧͣĹǸе㷳Ҳٺɭȡϵӣһףֻһɾ޴ɭʮıɽȻȫ˽ȥʧ
Ůǰдա˽ıɭͲµпԼĹԿһĻҲȣӵĿյһǰעʱһȭʹؿϡ
һȭɭȫһ죬ؿȭȻû뵽ɭ߱ûⲫһ´ֲȻС
ԱΧ۵աдӶŶҲˣ
ȻɭȴһҲ˲һȭؿϣȴоʯ󺣣Ͼ̫ˣʰͨСֻûɶ⣬ϴȴе㲻ͨĴ֡
ɭʽռ˱ˣȴԽִˡ
Ļѵصסɭȭһ˲䣬ܿͷӦֿסɭͬһʱ䣬һֻϵĵǹչǹⶥɭϡ
ɭˣֻ÷˵ֵֿ̯ðɣӮˡ
ĨһѺа£ղһУɭǿľԼˡȻȴǻۣǶðģ֪Լ߶ֱһ˲⣬ûЩԼ﷭ӮˣȴûаӮ˵ĸо
üһ㵹ǸˣŮ춼еίˣһǰŮĹɡ
ɭιǹ˿ڣ
ڻ²ۣǹźâ˵ϻһǹͱŶ
ðɣɭһ²ʵͱҪɱԼ֮ǰǰҪʰѴ֮ʱΪб뱻ץȥɡ


262 һȱ

ɭһθдŮȢŵġдǸ˷ӣҪǱսŮ࣬ȳǰǡһƿŷдǸûĺˡ
˷ӣ
ԣɭǱսĿ굱Ȼøı䣬дѾ޷ʵսĿ꣬ɴཫƾͼƣʧԼץסͿԼǱսˡ
ɭԼǻǡ
ĻҲһС鷳дԼĿͻץʱ󼱣ҵĿͻȻҺƴˡ
Ҳ߷ߵصι˵ģյҲץ˰ɣ
˽ҲŵʦҪ椴أץȥˣˡ
ϷţڱĵطҲֵǮŮ˿ǼֵģǸľҲܺõļǮĪ˵Ǹľ͸ֵǮˣŮŮǿ϶ȤСϹ
ץɭǹҲҪϣߺߵˣ룡־ͳԣܴңҾͰǣ򲻹ҵĻǾûš
ȭͷȴɭգգۣʹ˸ɫ
նʱ⣬װʧصˣû˱Ķ֣һȰ˾ȱٺָ¡˵꣬һץ˽㣬ƣʧڿСʵ˸ûߣǷɽƲֱ֮˲Ӭɻͣɭļͷϡ˽ɴطɻ˴ӣȥ˵
ߵøɴ࣬дȴԸߣͻһԸ֣еʿǣǵĿͻڵˣ˵ô죿
Ϻзߺͻİȫһ˿ͻʿ˿ͻʿӦɱɱɱ
ǻʲôɱ
ɱϺзɭǼı꣬ǸôõĿͻݱ裿ôõĿͻˣӦȥŮȢţ檵ĺǱŮΪŮ˵ߣ¾
ɱɱɱϺзۣ󣬴һǰƳ
ɽ½ļʿ˸߰ĵоŵƨĴҴܡ
Цϴ󶼱ʰˣЩСָֻʲôϵӼֻɢһƬ⣬޴ϺзϵıͶȫ˽ȥ
Ϻзȫɵۣ˫ַ㶡
дҧҧе˫ҲҪϣÿͻ˳Կззǯǰ׳𣿽㾫ļװƷɣϣ
ˮǴ󺹣԰ˮ־û˱ʹűĹɲٰǻս
ɭͻȻڽеǵĺˣҲҪΪ˾Ҷ۽Ĳģǿ˻ͨȥɡ
УͻˡˮǴ޵һҪ㡣
ɭȥȱɣҸҾˣҪ˷ǵȴûоȳңǲǸ֮ȥҸңŶɭ룺ǰȱʱҲӦǰЩ˵ˡ
дҲɭ˵еͻţһģͨӻдڴ˷ģȳĻҾͱȢΪС檡
ɭ
ҪҪôݵİÿ¡
ϺзʮָжˣҲİɡǣϺзһׯϵĵڴ˷ģһȱȳͻˣΥģȢŮΪޡȻŮǷľǣȢΪС檡
ģдֵǳȻͨӡ
ˮӵдҴߣתۼʧӰ١
ɽϰֻʣһȺ½ֻڵ۾
ߺЦǰ˭ȱûõģҵûôƣߺߣձؽ𾦶ɭһѵ߰ɣһȥٺ٣һɫġ
ɭֵ̯ҪֻҪ˵һˣҪһ¡ңҲûߣΪҲĽ綴ԣҪԼ·ǰߣںžˡС·ɡ
һﵽʱ²ۣɭĵҲͦģһﶼ˷²ˣҽСҽҴ·һү࣡
ɭЦ²ҲһȤġ

ɭѺŻת綴ͬʱͥƹ
ǧۺ˳λһۣͻȻһɭɭЦ
ǧ۵ģɭǼһȻץˣкϷˡ
˳۵˵ͷǶʹǱߵˣʴʵӵһɣǸµУ⵹ǸǵĻᡣ
ǧ۵Ӧ֣
˳Цǻ򵥣ֱӽϱ۱£˵Ƕʹˣֻ˵Ǹ֣Ȼ󡭡ٺٺ٣ͿԷ۵ʥּּԼĵһٶá
˻Цһⶨ˵ʣĺѩǰ
ǧ۵۱£ǿ˺ܲ˵飬Ͻǰ㱨
ĺѩߵѧļͥҵԷʱĿα
ǧ۵ɭеŮΧĽɽ⵽ɽеְܣѾΪֵķ²ҪɭŮĻŮߡ
ʲôĺѩһͬʱҲŭˢһ´ĸ˵죿Ȼҡɭ֣ô
˳Ҳֵ֪ͷֻֽ֪ڽɽռɽΪ´һȺС֣רΪЩ˷һĻ£
ĺѩŭּɭ֮ǺãУȳһˣԼʹ
ĺѩ˰ѹ˵ս֪ͨǡ巽ʮޡĴʮԪ巽ϡࡢӺȺ񡭡ٵһҪ
⻰һǧۺ˳󺹣꣬ҪҪôţ
˳ԿɲͥˣҪǴôɹȥ϶ϳͥµһСţټ۵ɣûͶˣ˵ᣬ޷ּ۵ʱֻҪɳµɾ͹ˡ
ǧ۸Ͻ£򲻿ɰΪɭڳôļƣɭ鲻عɶᳰЦģϲ˵ҲᰵЦӾͶˡ
ĺѩ⻰ʱס
ǧ۵£С֣ʵڲʦڣֻҪɳҫǾȥɽ㶨ͰɭȳͲᱻ˵ˡ
ĺѩһҫǾȥɽ֮šȥʱҪᵽɭ£ֻʰ־ˣ©Ϣ


263 ˴

ɭ𾦶ɽڽɽʯ棬ڳŲĹСߵڱ㲻ҸȥˣɢԼĳѨֻļױŮڶ̡
ﻹɾɨʮ࣬ɭ߽ɽʱŮɨɨϵĻҳǸܰɾ֡
ǼȥʰһηʱѺľҵȥϵĵض
ֻŮ򾫸ϽȥʰһССɽȻǹѺ²õģɽŪúܸɾȫûкڰѹֵηоɽϾȻеƣɢ͵ĵƹ⡣
ɭؿŵƣȻе磿
صСôȻ϶һȺ֣ʵͥµһţͥţʲôˮȻͳͳеģɽɽߴͼһС͵ķ豸أﻹͨ
ɭ󺹣̫꣬ͨ˰ɣ
ִǸϢᣬͨôУصûĻ˷ҵأôң
ɭо˶ˣܲ£
֪ɭģµСס˸ֵӳɭֽŶãͥõȻ确һķôͨҲǱѵģ͹ԹηţֻҪ㲻ڣҾͻҸңͼܣҾͰŮˡ
ɭЦõģڣȥæɣҪҸŶ
棬һҪ˻˵ЦˣùһǸϽȥɡ
صԼķ˵Ƿ䣬ʵҲһɽɨúܸɾɫı죬ϰڷһ̨ۺɫǵıʼǱԡߺŸ裬˱ʼǱԣȻһΪۺɫվվֲֺܿ˵ġһСţδʮ겻ý롱
¼Լʺţվʺſɲʲô˶еģͨĺ˸Ͳ֪վ֪ҲòԱʺţбŪʺŵֻˣһлԴ˷ӣһ־дСšŮͨƽŮעʺŵʸûС
ʺ־ͽСɽˡԼʺŷһӣ
һ˵ǧİƣԼ20꣬ƷֱոǿһйΨһвǴ࣬پðײΪľ˵ԼΪ˲ŮòƷҪ˵Ľںϵǳһֵϸܣǳϸ˵ɭĸŵ㣬̬ȣ̸ֹŵЦݵȵȣɭϸ˵ƪ̫ױ˵ɹˮ棬пԶߵǿҼʣԹ֮ʡԡ
ӸշȥûӾ˻ˣ˵IDȤ޲ȥĿŮˡһܵЦţȻǣۣ˵ˣһεѾ֮ǰ£˵ǴǸ·ĳٹͼʦϧǴεĻû˵ʲôҲҪ¡оεĻɫǧİϲһţƵӣϴεĵͼʦҪǿˡ
˻εĻID޼޵İŮι˵¥ϵģһѾԶ˵ӣһֵ˵飬㼸ӾͿ𣿽ؿһ飬ûپҪҪ֣ȥֲϲվϷ˵ҪתҿɲϲֻҪԭװƷСС
¥IDŮҪǿҾεĻ񲻴ӣΪ˲ŮòƷ˺йⶫ˵ǲܣòҾϲˣҿˣ˭Ҳ
ٺٺ٣ǿ˵ÿ¥ĽеǮ¥ȿ۰ɣ¥¾ͿԿʼмˡ
ȱŽмۣûϸôεոǿȥƲסô죿Ů˿̣IDҲȡú˵⣬ǵĳŮˡ
⵹Ǹ⣬ֻǶǷˣ϶סڶпܵˡСĹԹŮҵǲ¶໨ǮˣסѶûůûˣǰһΣ̫ݵҸҲҪ
ԶԶֹôһ㣬һתۼ䣬Ӿͻٶ¥ȫǸǮŮ顣ֻݴͬС죬Ҫÿһг
Ͻ¥ϵĽǲҪģǵܵҿԴǡ

һٶ¥ʡԺųˡ
Ůι¥˰ɣҪһõϹ໹ǿԽܣ˲˭ȵģ
СĹԹŮǣؼϹˣϹȣϴ棬ŵҲѹǧɡÿ˶ǱҪ۵ģǸֶ£ԺҶˡ
еǮ˵Ҫô죿ΪӶŮھƵסˣһܴһӡʵҲסεĻҲˡ
Ů˴ùģȷʵεĻԴе㼬֣ˣȥƲסзȥŮĲ̡
ʱһٷIDͻȻˣID͵ݻιǣǺ񶼸ɣǱϾϹūȻֲʵֶβŪؼңŪؼ֮ĶԼסģжôı죬ҲŶ
ף¥ϵĽ˵
ǰĸ˲ϲֻҪٿҲȻ·ɣ
е¥㿪۰ɡҴˣܵķգҲԼȥĸԸҵϹؼǣеǮֻҪȢҾͳΪŵϹԳҲܾɡǮ
ЦػðɣȻѾˣҾͿˡҲ֪ŮǵǮ޷ͨģҾֱȫͨĹмˣ׼ʮƽ𣬴ҿİɡ
һȥ¥¾ը˹
СĹԹŮȻиСȴǳģһм۵ʮ幫ƽ𡣡
еǮʮ
޲ȥĿŮˣʮ
޼޵İŮιҪҪôײУҪȸǰɣʮ
Ůѧ䣺ҵҲҪƴˡʮ幫


264 ̸

ɭ̳ϽţͬʱڹѺɭηɭһţݽﶯáſڵŮ򾫿һۣƺɭеܣι²ҪʲôǿԶ˵ģˮϲʲôģǻ㣬ϾǹصƷǲ̫㣬㲻Ҫ¡
ɭЦôõĸϲôҪҽ⿪ϵ𣿡
ŮЦôУǿԴдһȭĸ֣Сɽ򾫿ɲĶ֣һ⿪ϵӣҴξˣ˻ã֮ǰҷһҿɾͼ޲ˡ
ɭ󺹣ŻһֻĸɽܻûλãڶһԴöؿڵ˲µ֣
Ů򾫵ҿ԰ѿӰȻ㵽ݽȥϲ㷽ٷ򵽿ϣҿ԰סɶŶ˵˷ʱ򶼻ַסǶҵʶһ¡
ǾͲˡɭ󺹵ʵֻ˯˵⻰ͱ۾װϢ
Ů򾫺ؿһۣ룺˵񾭴˯žǰץЩͼԱẦµȫϲءΪ˱֤ƷƷʣŽЩԱҪƷǶ˵˵԰οҪ̫־壬ʱܾӣŮǮŮǲŻûǮֵ
ɭȴû˯յСӬȥﶴתһȦȡҳĽ˲ӦмǰЩ˭ǳûһб˶Ȼȥ
Цô
ɭȻҪǲˣɽ򾫻ôˣҵֻŵǰĻңøûȥƵͨϴθٽǴǴһҿʵʱܿĶ
յ˵ͷ
ɭֵˣ֮ǰҰϵһɡ
ıСӣŶйŵŮûע⵽ʱĽɭϵɿһ㣬ŽֻóƵͨܣŵɭǰĵϣԼֱСӬһֻ̨ɳη
ʵ˵Ǹ͵500ǰ;ǣҪôҪôͥ͵û͵顣εȻҲᳵ·û೤ʱ䣬ҵңСط˽ȥֻڵǰ棬žžવ֡
ȫԵģָɽѹ500ѾʱȻɭĽ£ѾִܶĶԶ˵̫ˡټϵĻʾȫǼֻ֣ʶ֣ȫ
ֻ֪ԣɭҲǸ˵ЩʲôǷɵı󣬽ֻͷ׼ĵĻ
ỹڼš
ɭմƵ绰ؿĵĻһ֮£ʱһ꣬ЩŮ˾ȻңҼ۸񻹺ܸء
еǮȺˡʮƽ𣡡
СĹԹŮΪǮ˲Ҳʮ
еǮһٹߺߡ
һһʮ幫
еǮǼһʮ
լŮһʮ幫
еǮCome on babyٹ˰ɣǧİҪˡ
Ҳ٣Ůе㿸סˣһﻹеǮٹƽΪһʱܵˣ走øˣһεĻ˰ɡ
ιǽиеǮŮҲ̫˰ɣⶼеٹˣˣøˡ
˶Ҫʱһֱû˵ĵ͵ݻͻȻˣʮ
еǮ٣
͵ݻİ٣
еǮое㺦ˣι͵ݻðģȻҺҸ棿㲻¥ж̧۵İɣ
͵ݻûֻǼ٣
еǮ󺹣ҲҸղֻ²һ䣬û̧ۣԼ̧Լһٹʲô˼ãӮˣﲻаɣ
͵ݻӮˣһҲװƣֻǵػлá
վϵŮˢˢĨһѺ룺㣬ŮҲ̫ˣٹƽ˸пܵ˻ȥҲ֪ʲô
ˣĺüǮ˵ģǰЩͼԱֻʮƽεĻȻãһӾͳٹбµ˹ϸֵǮ
˵ļֵڲŻ
ЩŮǮŮˣһĵλģҪôǹ˾ܲãҪôǹҪԱǵȻһû£ֻˣǰЩͼԱǵ̫ԶŮŶֻ̫֣޼޺޻˵ĵͶСŲųСǮһȥʲôζεǧİǵһȺ㣬ȫǮĴš
ʼؿǣԺҪҪȥץˣָڼûˣ͵ݻϵʽһϵ㣬ǧİ͵
Ҳ뱩¶ҵļ뱩¶ҵݡ͵ݻظָһ׵ص㣬ǸطвУ
ԺҲҲˣе㲻һҵĻƽ⣬ԺҲάȨ
ûƽߣġ͵ݻصվҲͨˣҵݵλȻƭ˵飬Ұɡ֮ʱ֣Ů߾ϵ֮ڽףΣ
ðɣȻǶ˵ˣٹƽķϣǿһΣϣεĽײҪ⡣֪Ǹ֣дµģƭңҰŮƹҲҪҳɱӶ㡣һ˵ţһߴһӱ
ɭƵ绰һۣԹԣӱǲˣϸͳǰץסŮˣԼжʮÿһ˵ֺ涼дץʱ䣬ʱ䣬һŮˣۼۡɭûϸΪ¹˹֣˵ӱ棬һ¹̫죬ɭЩ˵ϸϡ
ڵӱһưţXXXXץ񣬸ǧİXXXXҵ۸Ů͵ݻصΪŮ߾ϵ
˵Ҳ棬˱ĵص㶼дXXXXXXŮˣƺţֻɭǱһֻŮˣҽ׵صһʮֹ졣
ɭЦãȴصŮֻ²򵥣Ȼѽ׵ص㶨һڣ֧ʹһءľ˶ôҲգ˸ƭңٺ٣500ƽҪˡ


265 ҪĲЩûõĶ

ɭӱ֮󣬹ص˵ԣСĲ߽ԡԡҵ͸һӰ洫ˮڿȥǱսգҪǻ˽ڸ¶ڿ϶ͷɽԡȥ͵ȥˣȻͱᶨλΪɫС˵⵽ı³ʮ˷룬ֻȥֱҪˡ
ⷽö࣬ȫû£һֻιɲ׼Ϲ룬ﲻ
ɭ²۵ҲûϹ룬Ϊ˽㲻ɣ죬ȥԡϴˣıʼǱԣֻ߲ıʼǱϣҪǸӱ񡣡
շɵǰΣִ˱ʼǱԣɵˣǰкöఴťһǿأιɭο
ɭ󺹣ɵôЩťǼ̣ϽǸɫİťǿء
զˣ
ðɣӮˣҳܣϽĿ
óֻߣҿֻ˺üӲҵUSBӿڣû취ʱ500ĿС򣬶ԵȫһĨڣҪɭƵ绰ͣͲֻ֪͵Իһ
ˣΣյ
꣬ԣԱǸСľĶƶûһ꣬Ļϵļͷָ͸ŶˣָƵҵĵԡ˫򿪡ٴE̵ǸļУԣ㲻ʶӢģE㶼֪򿪴ĵͼ꣬ղҿǸͼ￪ĵӱ񡭡
һͷˮʴϻۣѧȽϿ죬ɭһָֻ£ȻһһִţΨһǡϴٶȲղԵٶȴһһ죬ûãԡҵˮͣˣۿҪԡˣջڱ׾ƶꡣ
ҲˣⱿںϾϿ찡
ߣһ߰͸ˡæҵ꣬ò׶׼װӱļС
ãҼļУѡƣ
Ҽô
ָұǸһ¾ͻһ˵ѡƣҲ٣ˣ㿴ģҲϵãѡʮѡǸǸơ
Ŷܸ㶨յָɿصҼϣʱշһѧ׷Ĵ󣬾ڵͬʱֶһ£ָλ
ǺҵԳѧ߶⣬ͣҪļϣڵҼһ˲䣬Ϊ˸ƽƣҲ͸ƽƿ㵽ļϣִһ˵ŶʹԽԽʧڻ޷
ɭǴƵ绰￴ģòԼȫûע⵽ԼˣһһСMeļУȻɭָʾճֻĴ
ˣ㶨Ц
ɭϽʱˣϽػϱʼǱĸӣȻ죬ϾҪԡˡ
Ȼ治תԣ͵궫ԭֳһˮ׼ûͰѵԻָԭ״ԼֱСӬɳҡʱŴԡ߳ﻹߺĸ500ƽ𣬿Ըöҩģö൤ޡ

ɭηﰲصţûãշɻĶϣһ
ɭϲѵӱҿ
ԼŪЩӲƷ鷳ʹ˸ͨһֻСС˯棬ɽηŮ򾫱ǿŮ˸վִڵ˯ˡ
ɭ㶨޼ɵشӵֻֻļ򿪴ѰҸղտĵӱ
˵Ҳ֣áĵܲĵֻϾȻҲӱļ
ιգûиôһӱҲţ
ܰɣճһļй
ɭҲ֣ղտһļйģļʱǸʾͨƵ绰ûҲӱ񰡣ϸҡ
ɭϸһͻȻһֵļУֽMeⲻɭԼļУ˲СȻ300Mһٶļˡ
ɭϽ򿪣һٶļȻȫJPG׺Ƭļ֣ƬɭͼƬ鿪ߴͼƬ۵ĵһƬȻֻһȹϴЦְ˸Vƣֻֻͷžͷ
ԣһþĳա
ŮǳֵģǺϲþģǳס
ɭƬʱвιգҽ㸴ƵӱҸ˼ӵʲôã
մ棺ɣƵĵӱ϶ǿˣ󷭷
ɭһ
ֺͣͬʱ衣
ֻĻϵһգͬǣûд·ˣվԡҵĴǰĵģӸոϴ裬ͷʪģôӣվԡҵľǰԼһšƺԼģھͷǰ˸ͦصĽ
ɭĺˮص崿СֻѾѪɭڼʱøַʽϷϰˣĻ滹סϽֻĻˣιգ˰ɣ˼ӵ˽նˣҪǱ֪ŭɫǲɡ
ⲻܰƵǵӱ񣬾ԲǸƵûõĶֻ󿴣Ͳаˡպߺߵ
ðɣȥ֪ҪЩʲôɭĨźҵĽڲа
㲻ڼڲٺܸ¸ƨֻҪɫоͿɫպߺߵҿ϶ӱЩƬм䡣
ɭʵǲ뿴ȥ͵˵˽治ʲôϰߣĺҪõǸӱܽǰЩ˾Ȼֻҧҧֻ󷭿
һŲˣԼд
ۣһѪˣµĵ˽ա
ҲŮ˾вרŸԼƨյģ

Ƭһűһſţƺرϲ㡰΢ࡱڼľԼĳⲿλдʲôָ⡢ָ⡢ǡסĳЩûõĵطר˸΢ࡱյüֱ˺֡
Ů˵ഺôݣֻ⼸Ů˵λģƬԼõʱ¼ְഺӦǺܳģٱ೤öࡣ
ɭһٶƬʮ泯죬棺ӱأ꣬ҪĲЩûõĶ


266 дľȱ

ұ˴洢Ҳûҵӱɭֻõóۣӻտˡ
˵ܲܿףЩ߰˽иƨðɭ󺹣ȥ¿Ǹӱ
˱˻ԡղˣ㿴һŮ˵˽˸ˬȻ²۰˽㣬ֻ¶¿ͷˡ
ŲϲЩɭߺߵֲլŮլŮ˽գCosplayգһ˼㡣
ĨһѴ󺹣ʱ滳һǲֱ࣬˵˼ά
²۹²ۣǾһȥǸӱ񣬱ϾǸ򣬶ھ˵»ǺĵġֱСӬ·ɻҸ´ļʱѾ˯ˣ˯ʱиϰߣȻǱűʼǱ˯ġ
ҲŮ˰ѱʼǱԵϹɣбⶫ˯ġᣬֻ÷η͵ˣŮ˾ȻűʼǱ˯ȫ²֣Ūɡ
ɭ˵ͷҲãǸе͵ݻŮԼŽǻʱ͵ʼǱĵӱ񡣡
ϣɭη˯ˡ
ڶ峿ջ˷ųȥ˯棬ηŮ۾ϣҾȻִڵʱ˯ˣ찡Ҫǻܵҿ϶ҪùϽη棬ɭúúõģ˿
߹ҡҡɭιι㻹ðɣ
ɭϣڱʯ˯һϣоеʧᱳʹˣҪˡоҪˡ
򾫱һƷð϶˸üǮҪˣһܵ˵ᱻȥɨġ
ұҾͱôɭżʹˡ⿴أ˯һһڵϵƽ㶼вѣҾһֱźܵһϣ˵ë
ǧܳëᱻ˿ɱ۵ģ󡭡վɭýСְϧֻûΣԴǸɽԴев㣬ܱɸСǵһֺܺܡ
ʱҲˣηѲӣͻȻԼط²СȻڸɭ磬һιûиڸ˭Ƿ²˭ǿˣ
ɭЦұһе㲻ڰѪôһұˣֻüǮ
룬⵹ҲǣЩǻ˵ҪзϵϹҪһﱻѪʲô⣬Ҫɱۼٹƽ𣬻ˣɵɡ
ɵ²үƵţԼȴСϱƵڷҿòԾ֪⣬һһ㶼ûб˷ӹ˵Ծ԰Ժһ㰡
ɭߺߵ緹أҳԲͨĶ򹷲Ĺ
ûֶ
ʲôƧƵط򹷲ӶûСɭ¶ӵɫٸ㽴ӡ
󺹣ҲûУֻͨϡͷ
ҲûҲûСɭˣŲԼһֱֻۡ

꣬в˵ģȴûԲΪвֶεģҲ̫ˡңѾľΪ˼ӾҪԶһۣûôŵİɣ
ɭţЦд˵ҳ̫˧ԸҽŮţҾͻԼӦ֪İɣ¾ǹҪҽԶһ۸㿴Ųš
һ꣬ǸģľǷŪģҿĪĸŪԶһˡֵ׬ٹƽ𣬺ôƽʹ˰ɡ
Ѿ㲻˭Ƿ²˭˷ˣ·ԸһֻɵٶȥŮı߾Сȥ򼸸
ŮһŹ֮ɫȥˡ
ɭЦη̫䣬ϸʹҪµСġ

ˣŪװ˵ģɭ
Ҳ㲻ҪôߣǰʯʱͻȻܽһֻС֣дˣǿȱÿ°ɽСǿ޵֡
ɭССسһľȱô죿
ߵϻȻֻһСС㾫ȴǴصµ޺Ҫ˵һӣҪȱȻܰᵽҲҲɣͥˣͲµӣΣ
ɭ˾˭
Ҳûãûպ㳶ˣȥ˵˵ƾҪߡ
ɭеȥ֣ȻԶһŶ


֮ɭҡڵظ棬ɽ档
ֻ½ˮѾڿ˼ƣڶ״̬ˮͨȥһ´룬űͶƣдûдɫĹˣһɫľӢˬ
ɭдʱһϲеͻƽ
ɭԶԶػӦãֻǱѺɽû⵽ʲô˵ĥ
ĵĥĺҰɣεĻֵ̫ǮסˣǲֵˣҺߴߴһƳѾġ
дûע⵽ϵ֮ɫעȫɭϣͻţҺܿͻģİɣҰǿȱֻ·һ
ɭЦôҲеģڹûͦáȴ룺ҪһûŪǸӱ񣬽첻뱻߰
дֶһָЦģˡ
ҲЦҺ£
дһãˮǵĶ߷ֿӾ߳ʮ˸ͷЩ϶ŽɫɮƤֳһصͭɫͺǵ嶼ǽʸУƵġ
ɭףʮ˸ʲôͷӡ
ɫһʮ޺
дЦҴµ֣ʮ޺ǰλĽҾ²£
ʮ޺һ˵֪֮òֻ̫˵Ǿͷǳˡǽ޺֮ǰ޺תͶ˼䣬һߵߵľУھԵ֮˴˼ù𡣶ڵĽ޺һ油ȥġ
˵Щ޺ǳֻҪַӱͻ𣬾ô
дǰ˳ǿľȱɭав꣬㻹бȱҲǿ̫˵㣬ǿɱİҸȳȥˡ


267 ʮ޺ɰ

ߺЦʮ޺˲𰡣ȻҲǴµˣҲ֪µĵȼ֣ŵһλǷ𣬵ڶλ޺ֻڵ˵ɫѵΪẦһȺ
ʮ޺⻰ʱòᣬ꣬µȼģ
油޺߳ռɽΪҲͰˣûҲ캦ץ·ˣƷеˡǵĽ߿ͻΪ޵ԣĪַͥߣҪаħ
ЦǴµҲҺ˵壿ҵҪʣƷ԰˭ģڼͳ˭ٰģֽǶŶΪ׬ǮǴҲһ
ʮ޺ʱ󺹡
Ҳһѡ
ɭ̾ɣӰбԼӶָNoNo˻ǵ͵ĺá
ðɣûʲôýˣǾֵ¼°ɡ޺һڿսơ
ûûʸҽЦҪֵ׼¾£²ǡ
ںеļһϡƽиӣ߱˵ıʮλʦǧҪСġ
ʮ޺˵ͷӷģһģ˵СγɽǵĿĿɲҪؿͻҪͨɽĵ·
ͨ·Ϊɶ
ʮ޺ݿɿ߱ȢɭѾߵͨӱߵĳ¼Ҵ壬Ŀǰס˳¹رļ˼վҪɹͨӣˡҲȻҪɽΪ˱Ҫ鷳ʮ޺ҲҪɨɽħ֣ΪȢ˿һȫȢ֮·
ԭˣ˵ôôʹ죬һˣԭΪ˰ؿͻҪΪȢ˿·ȢǼ𣿳ʲôӣ
ʮ޺ҡͷûֻ˵ú˧š϶ľͻ˧öˡ
Ӳ˵صͻ˧ģԼҲһһ˧ء
ʮ޺ô˧ҲȲȢˡ˧ÿѽȦ˶˵ԿԷȴҪƾŻ˷
ɭ
߳ЦϣԿԷҪƾŻ͡
ɭ󺹣ЩûõļһԷֻܵС˱ÿŻܻйЩȸﶮ֮־
ʱͬʱҲԱţﲻϲӴôһ˵һú˧Ĵ˧·ҵĽɽⲻǧͺûôץֿüǮˡ
ʮ޺ŭģûǸղ˵Ļ˾Ϊ˰ߣ˧Ȣɨƽ·㻹ߴߴ˵ҪץǻòͷˣȢԤҪȢΪµ쵼֣ǵ졣
ЦҾ͵ˣΣҰ
޺
ʮ޺ˢˢسʮ˸ɫ޺̼ͽɡ
Ҳ֪޺ûͦĵǹûͷûԵسֱӴֱȡӣЦҵҪʮ˸ͺ¿û˹ӻ
ӼڰУɢǿʮ޺ûüǵ޺ת͸оһᣬĪرУһգ֮ʮ޺ȫ˫ֿտա
ϣû˹ӣǵ޺ת𣿡Ц
ʱ޺ȴߵΪû˹Ǿʰ㡣֮ǰ֪߱˱ı£׼ҷҵһʰһġ¶һ̣ƺʲôȡϣɭ˿˰죬ûʲô
ָʲôã
ⲻǿ֣һߺߡ޺߾֣ƺŬҪװƣɭôʲô
ιιķص
ϸм䣬ﲻһɰô޺
Ҳſõһɰ
޺صɰӾǷɰֻҪһӳǵضɳӣɰУãֻ¶һԴɰ棬ʱôô㣬Ҿ²£
ɭ룺ôţļٵģȻԴķ˵еܡ
ȴЦ㵹Ƿųơ
޺װҲװùˣؽɰһףֻ֮˲һɰããУɽһͱ˿ֲɳ磬ǵأĮĮ
ɭֻɳ۾еˣϽѲõľɴ۾ϣ͸ɴļȥǿ뵽˻ƷϵӣҲʹɳ硣Ҳ£ϲɳӡ
ôɳ磬ҲеŻţϾķȷʵһתۼ䣬ͷֽµɳӶ˼߸ߣ˫ȻѾɳУɳӻԷɿٶǣۿҪϥؽݽȥ
ϽһɳӣȴϸոɳӾ׷һν˫ס˲߶а룺ⶫȻѾ˷˲ͱ˫㣬޷Ļ㲻һתۼͱݵֻʣһԴɳĻǾͶãֻɵ˴ˡ
ɳӻתѾʣٳɣһһμӡ
޺ߵɰǱҾͲܽҲߡ
Ҳߵ˭߹ҵֻձ
ֻеһɢ޴һɳȻ֮䲻ˣݷһۣеɳ綼֮УһصĿУɰıʵֻһɳӣЩɳӶǿűѳġ޺ֻһ飬ĽɰȻҲ˹ȥ
ɳͣؼָ
صӴ˼ʲôƨɰҲˡ
ʮ޺ɫ䣺㡭ʲôͷȻ
ߺߵøǣʮ˸ͺ¿ֵҳˡͦĵǹֶɽ½ǴҸϣѴµͺ¿ȫԿǿ
尡ɽϵСһźͳ˹
ˮһϽҪֿȴӼˮǵıͶһα˸ɾֻӶֿտգɽҰ½ֳдֻֽе쳷ͻٵȵȣ´λٰľȱ


268 ҫǾ

ɭ˿ģûҾȳȥȻǸӱŪˣлᡣ
дʮ޺ԶıӰ˸ӵƣߺߣµķתͷɭιľûϾͻһʲôȢ˵Ĵ˧·֮ھһܰץ飬
ɭ󺹡
˼Һ˧ȴǸľ϶ߵļǮûио˲
ɭεʼûоʺܺõġ
Ц˵ĻˣҸԤۻᣬŮǻΪ˧ߵļǮļǮһȡ
ɭι˻ûץͿʼԤۣҲòԼ
Цò˿£ֻҪȺúõ˵ˡ˷ҵǸ߷ҵżܵʲôģ˿Ҳ׼
ɭĵ꣬˵ҵǷòá
ҪɭضȥͻȻһڣƲһȺ콫Ʈ˳ƶĿ·
㶣ףͥ콫漴ȻЦһͥ˵µʮ޺ҵ鷳Ԯ
ЦклԮλıԷ
ɭȴое㲻ԣ콫Ҳٽˣ뿪۶ʼͺ콫й𣬼ǵһʱ䣬ɭͷһСϸڣǰЩ콫ȫûһļٻ
ʷǳȣֵ͵ɳϱɽɭȻɱ
ſ콫Уɭһ۾ϳˣŸһǾҫǾɭ뿪۶ʱҫǾ̫׽һɱպɭֻƣҲûֹû뵽ϡ
ҲϵǣЦкԭǾҫǾ
ֻҫǾϵı鶼еڣҪѴкӣΪ׵ļƶǾߵʽ飬ҵȷ֮½ħ
ûɵɵصħðҪ˭˭ҶǸͥµģͬ£ܰǵĻֻܿڡ
ƶǾߵݲ飬ɽռɽΪǿӣŮϹΪɥĲΪݣǾױּ½аɱۡ
ţɶһû
ɭҲһʲôҴд˵ͥˣԼҲһֱԳͥˣôͥ˷Ҫ˵Ҫɱۣе㳶˰ɣͥɵҲԼԼе㵹ʩȷʵΥּͥҲӦץûȥôһ˵Ҫ
ɭıŵıζ
˶ˣеãȻصҫǾǲǸ˰ǶͥµĲţô
ƶǾߵħ״ʣҵȸͲϵ㣬ֻͥĺûҲû˵ôһ
˼ͥҶΪС㲻ϵˣС̫ϾţСŽŵʲôΪʲôʱңһʲôط˰ɣ
ɭ֪ԭ̫ϾһֻǵţһϰԼ500ƽʱҲһ䣬˵ܸҩˣԭô¡̫ϾǸˣҪҩĵȻǲٵģִҩѾѲɵҰˣֻȥҩĵ깺򣬶ҩļ۸ߵˡ̫ϾֻԼţ½׬Ǯ׬Ǯķе㲻׾ˣͻƷ԰֮ͬ
ɭߵԭ̫ϾǸһѹô껨ɽսʱ͵Ϯһӵļһ̫Ͼˣߡ⻵͵Ϯңҹ¯ûգץסҪÿ
ѾԼ˵ˣҫǾȴɲΪŸһɫǺڵģǴ콫Ҳһǲ̫Ͼӡ
ое㲻ԾˣԽǡǡ֣ͲҼ鷳
ƶǾЦҲϵʲôСֻ֪ǽɽռɽΪǿУҪ͵顣
ʱɭȴĬĬһЩ¡ׯ۵ʱ߸˵µһֱǻ׽ɭҫǾȴҪԼתͥȴϱ˴ʧ䣬콫׷ɱǿľսѷĿɱԼֿҫǾ콫ɱ̫ϾĲ¡
ˮɭĬĬ㣬ͥıʷСǲΪ֪ڸʲôʵˡ
˼ҲǴһʲôᣬǵ۱ǰȥ˵ס
ƶǾóһͨЦûʲô˵ģ۱ױµڴˣˣöԣ׼аɡ콫ɱֻҪģҪġ
콫Ǵһƶɱȥ
ӵ콫Ʒͬһ㣬дˮǸƣɾһ壬ҰСɢӣ콫ɱԼǰлңȻͥΪУ˶ѵӵǰˣֻñȷ
˳ȥһǿ콫ֻоһᣬͥʽȫ˸ɾϵĵǹǹһɨ콫ɨɿ
ûɱֻ֣ãȻؽеΪʲôΪʲôҪɱң
ƶǾѹô⣬ߵ̫ϾĽȻⶫ˱˷ҵʲôǾϡ
ǾӦһӺ˳
ɭа룺ǾҲôɣʰ
ֻǾͨǰһ֣һôһһȼɽϵ𣬸һӴĻڻЦûʵ壬ҵŽⶫҲ
ҧ´ȵƾʲôܣţ
ֻһתǻȻҲһȥɽϵŰĻ涼˹ȥһ˲֮䣬Ҳˡ
ȺһףҲ
ƶǾֵˮǾȥ
ˮǾȵҰƺ֮ˮʹһͨ˲˻ƺ֮ˮֻúһˮɽ£˲תɽ鱩ʯǵأ˸о޷
ɭ󺹣꣬ҫǾ˵Ҫħһ־°Լ˷ӹĿࡱҲʯͨ಻Ź֡


269 ӱ

ɽ½Сŵüɹʯ׷ӣʱҡ
ҲһһȻץסɭԼһϣɲ500ƽأһҪǿػš
ɭ
Ѿ㲻˭Ǻ˭ǻˣɭֻʮ泯죬ʡ
ӣһ
˵ʱʱ죬ʯѵǰȴͻȻһֵȥһ㣬ȫӣ漴ˮǾĻƺ֮ˮȫӸ˽ȥʱɽҰҲ񱩵ĺˮ
ˮǾһ޴룬ֻüˡ
ʵϾҫǾնȽϡƽϴܳɱɭŸ˺ҲǿԺմ򣬼ɭǵǾһͿˡ֮Ը鷳ΪֻˮУҫΪԼÿԿȴӹǱˮУȻ
˻ƺ֮ˮӣҫǾһԶȫ˹ȥҫǾһǼƶǾ޺Ǿû˱òƶ޺ɱû˾УǺʲô
콫ǴʽȫһԶ˸⡣
ƶǾĨһѺ쳷ǵв
ҫǾתܣ콫ʱ磬ȥʱȥҴңת֮䣬Ͼܵƶˡ
ʤһ̣ȴϲɫմеΪʲôΪʲôͥҪɱҰͥµĲŰ׬ǮΪ˸ҩǲҡǱߣΪʲô
ϧû˻ΪʲôҫǾÿҲȥÿ죬֧ƬҲû¡
ʧǵվ˺þãػֵСǣձؽ綴
дʮ޺һҫǾ콫һձص綴ʱɫѾ磬ϼУΧеƶ䶼ӳ˺ɫ
ĻǺƲˣڽ綴ĴУ˶ûоɭͽηﶼˡ
ɭȻӦðԼͻηĶ棬ЦǺǵصզ鲻ˣ
еãȻص룬ǲǲҪ˰Ҿ죬Ļ׬ǮıҲã͵½˿϶ǲҪˣ콫ҡ
ɭ󺹣ŮǸ˷ӣӦǻŮ˰ɣɭû˻ǵӣȴ־еԼ̫
Ȼ밲ο䣬ʲôࣿ
ɭ̫Ͼһ˽ⶼûУû棬֪ԸΣʱȻû԰οˣܲ˵˿϶ҪġֲĻɣʵڲ밲οһ˷ӣֻõǿɲһҪ룬뿪ɣܰˣ500ƽ˵Ǯȥˣһˣʲô¶ûˡ
ãȻصô콫ɱˣ500ƽȥˣͻ½ô
ɭҿɲҴƱңֻһĻƷˡ
Сཱུϸߣ˰ɣûô˵ĻƷ˵Ӧŵûźϳ־״̬һÿʲôࣿ
Цڳܳꡣɭ˵źҲɵ飬㿴ɫˣҾӦøϽȥϴŶԡ
ɭ̨ǣϴʱҲܽȥ͵ĵӱ
ΪʲôҪȥϴ裿ͻȻȻǸ֣ҲһŮˣŮ˶ʲôϴ谡·һǺܾģһͻȻȥϴ裬Ǽ鼴
ԽסԼزĪϴ͵
ιιֻǸ²Ʒ㿴רɵӻֽأжܣ߻ŵڼңôȥ͵ϴ裿ɭûص˵ˣнڲٵ˲Ųм£ֻǳںģȰϴʱˮ顣
СֿðɣҲ˵öԣӦϴˮ裬һԼ˼ǵ˲ˣһͷˮأȥϴһ롣˻֣Աߵ򾫵ѻƷηȥãϴʱܣҪʲôͼһóѵĻҾͼ޲ˡ
Ů򾫵ģһῴģԲܡ
ɭȴ룺ȫ˽նֻϴʱ˿۾ͼ޲ĻЩ˽ɶѾ޲ˡ
ŮѺɭηȴҲԼķ䣬ԡ洫ˮʱһֱաৡһ±Σ䵽ǰʼǱˣֻҲȥͬһʱ䣬ɭҲηֻƵ绰ͨ
һɭضֻĻȫ̼յĲֱӱʵظƽֻĴ洢˿ϽϱʼǱָԭ״ص
ٶȻָ˷ֳصɭηŮֱշų˯Ū˯ˣɭϽֻҵӱ񣬿˿ʱϲζˣȫǵϣǾͿԽЩһȫȻ
յڿˣֶ˰ɡ
ɭϸ룬ȷʵˣ߳綴ףҪ߽ŮͲˣɽһƬͼ϶ûбʾĿհףŮһƬհףԼûͷӬһԲѧڻɽҰûеͼߺʲô𣿶ɽﻹС֡
ɭһЦˣǸɴͲҪˣţŮȥʡ·鷳
Цǣһ׬500ƽ˵档
ɭЦ㲻ǹ͵ôǸ͵ݻȻٰ500ƽ͵ǵȵ͵ݻǴŮͰѻƽ𻹸ȻܵҲûʧҶԴϲˡǾͿ԰ȥˣҵļƻȱ
룬ҲţȷʵˣⷽУҲʡ·鷳ɽﰲϢ
˼ͣɭͺ覵˯ȥηﻹʲôûУɭԶһ۵в£η泩ˣ˴죬ɭʱס񣬻Ĵ˯ѵõĻ᲻ɴ
ϣѱܴӱȡ§ڻﱧãڱůů¡
ղˬص㵹ã˯ȴֻܱŲӬ˯鷳
ɭЦҪǲԱΣ굽η򾫱ˣᷢġ
պߺߵ˯ΣСˣŲ˵ıѣֻӶ˯һˡ


270 Ů

˵ıһֻӣɭĶ˯һֱɥĲ񣬺õڶ𴲵ʱɭĶôһ
Ҳѹˣۣ󾪣찡ô˯ˣ군ҪǱ֪֮ذιƷˣ˯ûûʲôԾĵط
ɭָŶϵĴɽ̫ˣҧҶϺôһ
˿ãֻҧһڵİӰƷ࣬ᱻɱۡ
ɭ
ӵԴľ⻹Ʒԣ
صƷǾҪ㽻ͻˣϽϴɾһȥɡ
ɭһҲӣʵϴˢԼŪˬˬģŸߵɽĴѾ˸磬˸ɾȹȻʵ۾ȴѪ˿û˯á
ɭЦզˣ˯ž
ƵصԼɱΧˣҪ˯ţǵöִ񾭣ҵҪ˵˵㣬ѾĽҪҵһ˯ţӵӣҪô
ɭЦ˺Ů˵ĲҲмԿŮȴֻŵڱŮҪǿеѡ
ǹۡصÿ˶ôõ̬ҲÿŮ˶ֻڱޣ㲻Ҫƪȫ
ɭЦȻ֪Լڹֻۣˣ˭Ǹ˷أҲǻõġ
ɽһһŮ˽ֿѾ500꣬ԻûˣõŮͣƯġһˣǵĻȥס
Ůֵ˵꣬ҡһ䣬˱࣬ȻһƥɫСĸ
ɭɣȥ׵صˡ
ǰɭƻų⡰һӱɵǾڵСĶ֮ɭڶӱɵѾûϰˣСıö˶ģӣЦһƥ
Сĸ˵صιҷ֮㣬ô˼һûأаһƨɰȥ
ɭߺߵѽҪˤȣ¿ͻ˻Ҵ۵ġ
Сĸŵûһ⣬˵ˡ
ֻ˰ɣɭһӰеĻŻеĻЦЦȻЦˣֽȴܹأҲСĸˡ
Сĸ˿а룺ǲ˱ǹʹ㻵ֽźܹأǸģôõȥŮĸţ˷ѡΪɶԼأ
Сĸɭ߳˽綴ߵɽɽ·ӵС֣ɭΧںģƵرǰӣһȺ˻С
СǣûƷˣһ;гʲô⣬ӰۣǿɾͿˡ
СǣƷİȫǵһλġ˻Ʒ˶˻Ʒ˶
ɭͻȻ֣ǰ챻дĲӱǰһĸоĶһȺ񾭲
ɽ;УСǹȻܽʲô߳滢ޣСǸϿееɽСǾͻͣСĸɭˤšһ·ɽ·Ӵţɽһ֮ھˣ˰ѾƽһѾ߳ɽķΧˡ
ɭϣߺԶܿǰһСϽһʮ
þ޴ʯѳɵģľͷһ¥¥վżӢˬŮŮǴľܺÿ͹ֳΪŮԵֹճΪ˵ļ㡣
ŮʿˣɭΪŮƼӦú˵ʿùŴıȴû뵽⼸ڱõĶִǲǹ
һߵǰԼ׾ʱϵļŮͽˣøȴеǰעˣǰĹŮûеõͬ⣬κ˲߾ɱۡǵͣӦְɡΪ־ŵǣŮǲηһħֵģǸߣǾͺƴˣҲҪǵ
վڽ籮ǰ棬ýţǲַȨģҺ͹һŮԼڰСʱнףԲŻʾˡʵĻͲҪˣйʿȺͣϲ粻ϳ١
СʱｻףŮڱһãȻûиǱ߾ǹ֮˭ҰﶨΪҵ׵ص㣿˲ɣ
ЦҾͲ֪ˣǹڵ£
ţҪѯϼ쵼ڱóߵ磬ܿͲͨĳ߷쵼ιͷǵʮߺСӳͻȻһֻ־ӣ˵ǰСʱҹб߾óסָʾɶͷ˵ɶ˵óףԹۣ׼֣ҵ죬Ǳ߾ǹҵ֮أΪҪҵóʹãң˰ԱûУҪЩʿ棬˰©˰Ľйóô
ٷϻǾ˰ɣϼָʾͶˡߵﴫ߷쵼ǸҲ֪ΪʲôǹֱӸµͷִֻȨûѯʵȨ˰ҵ죬ʱ˰ôӾתְ˰ȥһܵһ˰Ա
Ů˵ˣһĭӹҶߵ磬ֻεصðɣʱߣ뿪ļӷΧ
ɭĨһѺ꣬ò׵Ĺҡ
ȴЦҾ֪Ǹе͵ݻŮ˺ܲ򵥣һó500ƽڹˣֱӲݹţһ㰡
ߵ棬͵ϢɭҲСĸʱϵŮѾɭˣΪ׵ŮӳеѽҿʲôǸľְɣһడ찡һԵ࣬ˡ
һжʱеŮûӣʹܳʮ߰˸ŮΧɭƵת۾ɭȻǸˡ
ϰŲòͣͣڵˣ֡
Ϊɶţ
ⲻϻ˱ţǱЩץģ˵ҪףǲҪĳŮôһȽϴŮЦЩ־Ǵ˵еĽɽ˷Ӽţ˵ġ
ιʿ弯ŰɣЩ˷ӵЩ߷ʿаףǺӲɡ
ǸոսӵԹۣ׼֡


271 ͵ݻ

ʮ߰ŮΧּתȦ۹ȫɭľϡ
ɭ۹ҲŮת˵ͼʿȽᣬʮŮһɫĶʮҵഺŮҲΪµľģǲûлױϰߣԿޣʤȻ棬޷εָɾһľװӢˬÿġ
ɭ΢ЦΪԴľ΢Цһѱֿ죬Цֲġ
ڱĹңһľ근ʮǹЦֻ·ַӾͱץȥȲˣŮȫڡʮŮȻˣ˿˼˵ϣ˶Цˡ
ⱲӵһμءȻЦҸĸоȻ
˵ڶЦƨ
ľ˺ÿɰЦͦ˧ġ
ɭоһë꣬һֻľЦ˧ⱲûôŶԣȷʵûˡ
д˵ܹʮ˵ŮţĵӱҲֻ¼˶ʮ¼Ҳ˵ŮҲͽʮˣʮӽһ˿ڻǧĹңֻˮֻмΪ˵ŮܵõЩˣŮⱲӶû˵ģòң
һŮɫѿصιսǣ˺ÿЩץƷҿһĻ͸оߣ̲סҪ־
ǰҲÿ־
ʵͺ׵ǿŮ˹ȥƷʱ̲סһŮ׵Ůǿ˱ץƷҲ̲סоͬ顣
Ů̲סͦͦĲǹе
һԴһŮȴǣǾԹۣ׼֣ѵ뿹ôĺŶϾ·ͥңǿ֣ҲܴӮЩְȻС˺ܿǲ̫ʵжȾһ¾ô°ɡ
ŮǶȻľоͬ飬˻ϼ˻ǹԶԶؼǵĶ
ɭĶǿŮǵ˽ȫĶЩŮɭȻǻ˻֣ʾлľֵĿֲȴŮǸжĪһ
ԼСΧһȦţŽ׵ʱ䵽
ʱһһֹȥԼʱ仹ӾҪʱߵĵ·жˣһžüճ˱սɳ۶ȫʽػǹڣʲôͨͨУǷǳˣҳӷǳӴ󣬾٣
ϵŮǻŮôҪǿоҲܰ쵽ˣ֪λʵĶӡ
ɫ΢΢һ룺εŮ˰׸˶ѣȻŮ﾿Ǹʲô
СӴҲоеѼ棬˼г500Ĵȴ£վԭЦؿžӡһɣЩֻ࣬ӸǿƷЩʲôǹڡ̹һԶߡ
ֻӵ˽ǰȴûͱ˵ǰǸ˴Լһ׾ͣ£к˶ӣһŮٴ̹վ̹˸棬ȫû۾ûж䣬ǿĺĶǲڵģûз˭ҪǸ˵ȥá
˵Ů
ʮŮס˵ǡǡǱ߷ӵ˾ô´ô׵
û˾𣿽ʲôҲûʲôҲû˵ˣŮӳϽ¡
߾˾һ£߷ֿһɫСγʻ˳ԭһ˵ľ䵱ɫСγıڵġ
ӾɵӶףСγ˷𼴹󣬲ͨĻɫ
СγĳſˣһŮӴӳ߳ϴſȹԼġźɫò¶۾ȴӯڰ׷һԺÿķۡ
ΧгŮˣɭо϶˵ʢˣ˶´ˣŮߵǰȻ΢΢˸ͷúԶǽɽ˷𣿺ܱǸҰôųұǲϲģǡǵ˴ɱңΪҵİȫʱذƣҲͷʹġ
ǵ͵ݻ
Ůеɬص˵ͷǵģҡ
ĨһѺɭҲĨҲһѺܵŮ˻˵Լ͵ϻи˵Լߵô
Ůݷ𿴴ǵ뷨͵汧ǸеʵǺ͵ˣ͵µġ
ðɣˡͲϲͿͻϾͻȻӲҪ˵Լ͵Ǿ͵Ǹ͵˺ˡ¿ͻֻҪƯҲǸŮ˱رľѧ
Һæһͷʹûнﵢ̫ʱ䣬ǸϽҺˣɡָɭεƷǧİ
Ů˵Ŀɭɨ˹ˮӯӯǺÿɭϣɨɨǶɭĸо⣬վúֱܱͦվܸоźʹݣ൱ĺáϧľⲻ˵ļֵڲŻĲ
ɭӣŮ˲۵ӰŲ̫ðɣ𣿡
Цûϸ˵ôһҪǲã˵ת۾ܵˡʱҲһܰץ
Ů㶣ǵǺÿŶ
Ц㸶Ǯ֮⿪ӻ㣬ǽ֮ܵҾͲˡ
Ů˵˵ͷڸϽװɡ֣һȺڽ棬װһŮ˳ǻ̧źüӣǣӲӵȫǻƽ
Ҫ500ƽ𡣡Ů˵һ100Ҫı
ԭɭ˵ϸдץɭḶ́оɭķɽļ¼Ů˺ϸģɭɭı⵹ɭ˶ʼϲ
ЦðɣȻô󷽣ҲΪ㣬ķɽҲһ㡣ȡֱϵӣ˼һһ߰Ķ˽ĶҡյĽ𹿰ҫǾıȵȡɭĹͻһ߰Ķ档
淭ݵŮ˵


272 Ů

Ů޳ָŽ֪ΪɶͻȻһֺܳص˼أһý
ɭ΢֣ףôѽֽйһҵģôûоʲôص˼
Ů˶ɭ΢Ц˵˼ȽϴַһЩĶ´£оϸĸҲģָл£ŮͶˡ
ɭ
Һ㵹ͦƽⰡȻҿѡ
Ů˵½ӻƽ𶼽µŮ˵ڿ԰˰ɣ
ûȥӻƽжأΪų֪ǰ͵ݻԲֽʱСֶεˣٸƽֶ˵϶ȥҲ֪Щƽպ600һﲻ࣬һﲻ١
صðɣ˾ͽˣɣҲûȥԼ˽ˣҲ鷳
Ůûȥʲô鷳ֵһҲģ˼ѾȫܵˣתͷɭЦܱǸôɵֶβܼõ㣬ţĲǻŮˡıھͽϵӣҲϰ⿪
ɭ΢⣬Ů˸ԼӣҰѷɽңͲˣ
Ůߵɭǰֽϵᣬһúܵͺϸֻɭһôҽ⿪֮Ҫߣദһʱ䣬ֻҪҼʱ䣬ܹ˽һʲôŮˣһԸѵģȻٴѵݿʼչ
ɭеص㻨600ƽ𣬾Ϊ㲻⿪ϵӣҾӲԽץȥūҪʲôʲôɵ㡣
Ůҡҡͷͷһ˿΢΢ļᶨУǳĳҪһˣ˽ֶεˣиһôŮദҪ֮Գϣ졭Ҫ쳤ؾáʹӦҰɣȲҪ뿪ңҼʱ䣬ҺúչԼŵʱ㻹ǲ⣬Ҳ
ⷬһ˵ɭﷴеͬΰŮôһ˵ɭͻȻԼļƻñһˣŮ˵ܵԼܴа꣡ô죿
ʱѾʼСǳˣС̧װƽӣ˸߲ҵطؽɽҲŮ˻˻ֵͻС㣬Ǻˡ
ŮòضҵϣҲˣΪǴҲҪˡһҪ㣬ǲһ°ɡ
Ц˵ǾףҸɡ
СˣɭֻԼõ˵ȥһֱϵСɹȥļͷϡҪβɽȻ͵еĻƽ𣬻Ҫ͵رߵıеæġɭһҲģǹ͵û͵Ķ
ڱȽϵĵԼŮ˺ܻĻãһ߷ˣƫƫŮ񣬻Ͱ͵ԼҪ׿
Ů˽⿪ϵӣݵɭϡ
ɭûȥӣֻ΢΢˶ͷԶһıϡ
һһ¶Ů˵˫ĿһĨʣÿȻûƭңǻģбˡ
ΧŮҲ˧
ɭЦⲻʲô
ҵĳɡŮָָɫСγ
ɭ̾˿ǵ߹ȥ˳ĺŮ˽ɭߣǰиŮ˾ڼʻϯϣˣţҲжճװ׳̹˻źɫСγ
˾ֻŮ˺ɭˣĨһѺڿ˵𣿡
Ůɬصҵֽκ㣬Խ㡣ղڳ⻹󷽣ܵӺúõ˵һ˳ӣڡ˾֮Ķ״̬ȴ÷ǳˣͷ̧ɭ۾ҿˡ
ֻصȥ
ɭŶҲǹ֣ǸģΪɶܸôų
κ΢죬ߵصҡĿǰŮһְ
ɭ
ȻŮŮ
ɭо˶ˣ꣬Ϊһ֮ԲƷóʲôãһӸ߾˽˰أŮͷ˰©˰ŶԣĺҲץסصˡ
ȵ죬κϽöҵݸоڣʵŮҲûʲô˲ҲһСŮ˰ˣͶϣΪޣԸλƹ£Ĺ󹬣󡣡
ɭ
κͷ͵ÿذ壺Ů˵ҸӣŲʲôŮءһҺ÷ģ½ȥͿˡ
ɭ
ˣҡһûȡأ㿴ˣǸɵŮˡκòֽ⿪Լɭǰһ˪ѩ׵񣬶ȴźΣŮϵߺ졣
ټ֮Ľѩֻ֣ǿ϶ѩ۵ļ˿ĿϾӡϴǼȹԭֻȥģ֮£¶һĺܲ͹ĵط͹ðĵطഺϢ
Ůˣɭ˵ƯûðֻϲլŮǿɬӣﻰ˵᲻Ầ
ֻ²̫ãɭǰڵ۶ѧܾŮͬѧ֪ܾЩŮ̫⣬Ҷִɳһ˭ûһʧ֮ʹôпġ
ǡŮŮеȱ壬Ҹûˣǰ϶ûгܹʧ֮ʹҲûмԼʧ綼пûҪֱӾܾ׼
ɭֻʱܾˣҪôźá
Ӵӱ߾ڸϣһ·ϣڲľӿʼͣɢȥԽԽ١ʵŮǲҪӱģҪΪεĽ׶һȺ֣ŮЮ֣УڽɣֻأӵȻͲһֱŮˣңԽǽӽУԽǲֻ֣ڵĲ
ԣӿʼͣɢѵפأֱǰĹ·ͷһӴĳʱڲľѾɢòӰˣֻнڻڲ࣬Щ±ڣҲûͲڵľ֡
ڵˡŮָǰĳУǾŮ׶ҵĻʹڵĵطӭŮĹȡ


273 ӭ

һִĳУ¥Ϣɭʵ̲סˣʵҵһ˵Ůʱ򣬻ΪһյĹңƼȫӹ죬ʵĿƼܷ沢ûʲôͬΪʲô˶һҲ˽⣬ͼûأⲻϳǵͼϢѵȥ
Ů΢ЦǹģŮһȫŮɵĹңȱ֮ԹսͲߣӵװȻܸߣʿȴ㡭Ĵǰ£ܾ⵽ԡټϡŮˣνŮһˣܵŹţ˵˲ܹˡˣһֱӴ綼ûȫһ޴ľŮֻмȨ׼ܷʵһҲվֻȥ˷վ
ɭϾ׹ԭǱչߡȡĹߣͨȽĹҽӴñʱ䣬ƴչȵԼĹǿʢ֮ٴ򿪹ţ⽻
Ů˽ɽصĻɽŮټɽפ֣˲Žñ˶չĿռ䡣
ɭʲôѵĵŮĵ𣿡
ŮҲǺֻǾһŮ˵иɻʲôչ˱صֹ˼ǶԱ졣ҾͲˣһŮû˵ˡ
ֻ£ɭое֣ˣҲҲʡ
ʱСγѾʻ˳УɭӳȥֻߵȫŮˣŮͯ˾ʮšŮǴ϶ǰģϵŮ˸ʱϴŵ΢ЦĲ
ɭŮӣǹȫŮˣǺôģ˿ôֲܱأ
Ůͨ죺ˣŮôӵģ
ɭ󺹣ιúܿ͹ۣܿѧ̬⣬ֵıմᰡ
ŮȻߣǽ͵ӵʼһֵĺӣĸӣֻҪ˺ˮỳӣĹֻҪ䣬ͻȥһĸӵˮº֤˿ڵԱ֡źǡĺҲضŮ
ɭ󺹣ιôĺˮǸҺȣҪ磬֪ٿѧҸˮȡоˡ
˵䣬γʻһޱȵıǰ棬ݾԲֹǼҲʮǼģ޵üֱȻʹ主ûʵĳ̶ȳɭǰסκαݡ
ɭ޳һϵնǮסô
Ů΢ЦǲǮģŮרΪӭ˶޽ıݡֻ˲ʸססŶ
ɭ
Ů΢įصϧ޽֮סҲʮһдֽܹģס˼죬ҵ֮󣬾ͰᵽżȥˡŮˣߵĵûдҲס
ɭ󺹣룺Ҳ˰ɣΪɶҾͱأѵѾˣԣоֵֹġߵǳڰ棬˰Υûһ׵
ɭ˽γվڱǰ棬̧ͷϿݸߴʮ㣬ÿ㿴෿䣬ȫסҲסˣǺԣﲻôסŮĿŮǣ϶ϣķȫסɣעֻ롣
Ϸһſƣдţӭ䡱ֳֵչŮŮǶõ
עⲢǹ׫ŶμԭɮǱӭסµġ
ŮԱܿӭ˳һվڱǰ棬ŮԱ¶ϲЦݣѽˡ̫ˣﳣû¿أֿתˡתͷеǣ
ۣˣĽŲٵҲ֪жŮһܣܿ죬ɭͿһŮվǰдװĴƾдŮװķͷϴŰñӵŮʦݵϰԱȫӿΧɭ
Ǹľء
˵͹Ȼḻʡ
иԣ
̫˧ˣ
ɭЩŮߴߴƷһǣȻûһȫһɫĺ꣬һľǾô˧ģɭֱץ
ͻȻɭŮûиһ³ȻתŷŮСγѾˣΪһŮַ̫ʽڹǰγﴫصʱӭסɣ졭ǧҪܵŶҼʱ䣬ҡǺú˽һ±˴ˡʱ㻹ǲϲңҲ
ţСγͷһ̶ˡ
ŮˡʲôֱӰԼһӾˣɭ󺹡
һ㵹ǲɭģΪһŮЩ²ȥڣһСγʻ˹һװڿ۾Ůƿ˹˸֤ɭվĽǶȲԣ֤д֣ùݵľȴһ͸Ů˹ˣ֤ķᡣ
ŮصλԿƣǧİԴƹˣӭһɹԱغúÿ
ӭľϽݵְչ˺ˣ˷ġ
Ů˺ط˷Լ۾תɭϵ˲ȫޣù᣺ס°ɣҷݡȡΪ࣬Ůκ󶼿Զ˵һá
ɭ΢ЦǾ鷳ˡ
ɭûʲô⣬һİĵطͣÿ͵һԼർΣһЩճǺģڴƹҲְͨߡһģǺְҵ
ùݵĹԱɫ䣬ɭ֪ôͱˣ񿴴ʥһ
ɭָԼıʵǸңôˣ
ݵĹԱͷ󺹵ηʥȻȻŮĹ㵱ࡣ
ɭ󺹣תͷȥŮʵ㡭ŮĹ䣿
Ů˷˷ڿ۾΢ЦûŮһְţ⣿
ɭôȻп棿
ŮЦĹǸ⣬ءܹףԺϵһЩǴƹĿˣҸӴ㣬Ǹ˶ôţܺ
ɭ


274 

ɭһȺùݹԱӵУ󻹴һӣҡڵסӭ䡣ͷʵйģֺص˶βˡ
߽ùݣڴǽϵƬǽʱɭ;ԼβʵûҪ̵̫ߣԭƬǽŮùݹԱĺӰ
ÿһ˿ﶼúڵɭһԱӵм䣬ֱɭϾͷƬǳ¹رǸܳͬ磬ǱдŮʮ֮һĺܳ󣬵ƵӵұһȺŮ˽ţϵıòС
ɭָƬԱʵҵͬ磬ﰡ
һ๤Ц˧СȢʮ߸ţסڳϱߵĺӹÿ̹ءѽŮʱӦǰ׵ŮʮﳤĶ飬˰˸СʱḺ̌ͨ
ʮ߸ɭԼ˶ˣ꣬öǿңС˧ˣҲڴƹҵϱ
๤ź̾˿ϧŮòƯûбСӿϣȥ֮˺üءҪ㿴ŮƬɣ⣬ȥڼϴ棬ҪҪĸӵˮ
๤ɿصһƬɭһҲƬϵŮﲻƯˣپǼģӵŮˣڴƹͬʱŪżٸ̥ˮ׼Ȼûѡϣѡʮ߸žʲôͿ¡
ɭ͵Ĩһ亹
軹˵䣬ĹԱˣӼ˹ƿιιŮƬͲ̫˰ɣĶû˵ءƬһȥ˵
˵꣬ŮԱ̵ͦض㼷ɭֱϣӭס⼸죬ǸʲôҪֻŶϴʱҪ˴걳ʲôǧҪ
ɭ󺹣Ͳ˰ɡ
ΪʲôҪñأ
úøŶ
ļʵ
ŮԱ࣬˵ɭһԴ
ȣȺ洫˹ӵһȣȻѵЩСӲҪ̫ݣԶûܺúϢǾﲻͣ˵ϻͨͨ
ۣˡŮԱһʱɢ
ùݵŮɭһĿͷ㹧˳ȥɭ˿䣬ȷʵûʣֱǹܡӸ˽һɳȻͰڳһ˯ɳġơ
ɭ˵ӣôĹٶ˯ɳͲ̫˰ɣڸڿ䲻ͺˣ
ӺҡҡͷרסģŮʸ񿪷Ҿķ˯ɳѾȨˣͨգȻ˯ɳùְȨΪԼıһɳ֮ϯǵѹְҪĹ壬ҪԱͬȴȨǲԵģְ̫ˡ
ɭ
ι˯ɳѣбҪϸߵز
ɳϸԼı֮󣬶ɭɫ磬ʲôַҪôֻܷԸһΪõġ
ɭһţãʱȥұ˷˰ɣܲȾȳһóֻӱѡһ24ְ꣬ҵͼʦXXXգŮ׶Ǳ·32š
ɭϢĬĬȻԹӵȥߣŮķ飬зòתתǱ򣬿ô
ӸϽϾȥ˱
ڳϻ̽ʲôɭϽñˣͲаɣҾ·ɢɢġ
㶣Ҫа⡭ҰǼȻҪӦհ죬ǾͲаɡ
˲߳ӭ䣬ߵ˴ϡ
ոڽ¶棬·ϵȫĿ
찡ˣ
ˡ
˰
һƬţֵŮ˶ӿɭڵλÿ£·ϵҲͣŮ˾һƿųɭ׳̡
ɭһⳡֱţַûͱθɫŮΧ˸㡣
ˣ
ܱĻ˰
һ
飬ûˣһڵ޷
ɭ󺹣ûüӦѾѣЩҲɥĲ񣬳˶ңרЩûõĵطֱţƨɶĳ͵ѣŪЦá
ιӣæһ°ɭǵвҽС
ӻҵ˶͵͵ջȥԭɭƨɵþȴװһӣȺȵιôܻŮͨͨ
һжùݵĹԱãһǰôûеģӸ䰡ѹͲʶ˭
ɭȥ˺һɢ
ɭңֱǱŮˡŽֱ߻ŮҪҲͣڽϣϽһ˻ӭ
ðɣ֪ղΪɶ˵лҡɭЦõضԹӵﲽϽ̫Σˡ
ǣһǱɡӵ
ˣͲˣҲȫһ˴ӳ￴ˣǻ־ôҸɴɹȥɡ
㶣漴۷⣬е㣬һɡ
ɭʹϾиϤҵҲǺõġͷһתϵĹ˰Уɭһվڽϡ
ӵ۾ˣΧùݹԱҲ۷һ찡εľ˵ǸģһǺ˧˧
ɭŹӣϵķɽվãһַֻվˣȥˤŶףôȫģĻˤŶվȡ
ȫص̫˧ˣô˧ĽַҵҵӲɡ
ɭ
ûõŮ˾ûеýɭͷתɽˢһֱʣùݹԱ˫룬̱ɭĻķˡķˡˬٿһ㣬
ιҪϹ˵ҰȥŶ
˵䣬ɽ׵ĸ߿գƲţһҲɭв૵صˤҲֵˡ


275 

ƶͷһת۶Ǳ͵ˡɭ̫뱩¶Լ˵ģǶԹӵǳǱ˰ɣҲȥڽɢ͸ҽһĽʲôְɡ
Ӿһ񣺡Ϊܡ
ָһݺƾֵĽֵЦؽܵŮ·кü㳡԰мŮĹ¼ٿߣ··Ǳ·ͨǮסıСģţ·
ɭ˫һˣҪҵľǷ·32šǼӣ·ģҿ·Ҳûˣȥ·ߣӦòˡ
Ц·ǹᴩСĵ··ûͨסֻмϡϡı·ûʲôˣ徲㵽·Ӧû⣬ᱻΧۡ
ɭͷһתʼٵ½ת֮Ѿ䵽·룬ӵĽ䵽ʵ֮󣬾Ȼеվȣ˳˴ϰʱվһղڷɽϷ裬վص棬õ治ˡеãصϷɺŶϧʱ̫˵㣬һû񫡣
ɭЦؼʱٴɣڷ·ɢɢɡŲǰȥ·Ͽտְ·߿ŵֻ꣬Χǽǰ˺þúþãſһţһƣ·14š
͸濴14Ȼ˵ֻռһƺţʵϵռȴסƷʮHҪ㣬͸ſĻ԰޳һƷСˡ
ɭһѣסĲǳɹŮˣǳɹŮˣְֻҵ˲׬ôǮ
ĨһѶͷϵĺεصȡҵļҡ
ɭ
ҵļһôҪҪҼޣӭȥˡӵ˫⣬һҪɭ˵ӡ
̫ðɡɭŮĿŶ˽԰ҴӭŪؼңŮְĴӾͷˡ
󺹣˼ֲҺŮϹǡ͵һӦⲻɡⶫ㲻ǴˣҲ
Ҳɭ͵һ족ɥĲĴʻˣ㵱ɶһô
ûõŮ˾ûеýɭ첽ļǰǰ档
ߣ󲿷ʱ俴·߾ɫΧǽҪߺþúþòܿһţ15ţ16ţ17šòײߵ32ŵǰɭóֻȷһµӱϢûȷʵ¼һĵͼʦ
ɫؽֻպãϣͻȻеڿˣȥ⻧˼ֵˮô
ЦȻܣĹ񶼶ϡúܣȥˮȣ˼һǳ˵ġ
ɭ΢ЦŰ˴ϵ塣
ֱС壬֮Ȼϴ򿪣ǳһҺĻĻһŹܼҷεŮ˵˭
ɭаϲҪҵ˽Ҷˡ
Һ΢ЦܼСã·Ůÿͣ;ǰͻȻоڿͣ⸽ûȪˮС꣬ȫǱСʵڿڿʵòˣֿܲˮȡ
ˣҺﴫ˹ܼСļˣ찡ѵƱҪнĽࣿ
ɭ
ܼС֮˷ܵԵȣϸţŶԣ̺ú̺
ɭ󺹣̺ʲôľͲ˰ɣҾȿˮѡ
ܼСеҪҪģҪġ
˵䣬𡰿һǴűԶ̿ſˣɭһƣȻӦֶ
ո߽ڣղҺĹܼСѾӷײײ˳Ųɿ죬ֱȥͶ̥ƨߵߵܵɭǰ100׵ٶȾԲȻ裬ܵɭǰѾ۵ˣȻԼϢȣӭ͡
ɭв̣ιϢһ£˵Ҳ
ܼСҡͷǡ̫ˡ˵̫һûϣܼСЩεڵء
ɭвְ̣ı˳˳ƸոܼСĺ󱳣Ů˾Ҹؼһεˡ
̫ûˣɭ̯̯֣Уòװ˸Ūѹ
ܼСϢ˳ˣ
ɭҲģȻҪ뻢Ѩܵûӣҡڵߡ˿˵ĿܿĹŶƿֻʲôģܼҸ֮Ц˼ȻˣҲؼߣȥ˳ļ䡣
ɭд⣬ЦȻ˼ҵˮȻҪ˴к鷳ܼСһˡ
ܼС㼱Ҵҵܽȥˣɭ͹ڿ
ӵཱུϸˣ㶼ԸȥҼ棬ȴ۸ˡ
ɭƽʱǸˣûõŮ˾Ͳϲˣص۸ôˣ𳳣ҪȲˡ
ӶʱͲ˵ˣվãϾȻܵӣﰵ룺ʱӺ˧Ŷ
ɭĲźڣܼСͬһ˳Ů˴Լʮ嵽ʮ֮䣬̬ȽϷ󣬿ȣʵе֣໹ºͣףֵ˿ڵĶ󻹸һʮ߰Ů긾˵мƣȴһҲ֣ͤͤ൱ϲ
Ů۹ɭתתȥģ۹г˺档
긾˶ɭ˸Цţʤ֮ϲСŮ֣㣬ˡŮʫ
һֵĸֽ֣㣬൱Ĳưɭ˸ۣȴʵףҸղܼ˵Ϊɶ˼ȴ֣Ů㲻ͬգⲻ̫԰
˵һĨ˸еı̾׾ŮҲա
ۣȻɷ򣿡ɭװܳԾĽһ
ĹȴĳԾؼһȻҵˣأŪ
ŮһĨ֮ɫ漴ֲˣȻص˵ǼЦ׾ǳٹһͼʦʮǰڽɽ·ץסһһǮӭ˼лҾ֮־ǸܾӼҹӵĺŮˣȢΪޣӹúܶŮ
˵ñȽϺɭ͹һͶˣʮǰ˷˸˻ϹΪ֮ϹϸھͲýҴ˼ˡɭоˣΪҪһ̽û뵽Ů˵ˣʡ˺ܶ鷳


276 СϹʧ

ɭûüʸϸڣӾһеϣһϵھӵģҾȻ֪иˣ㵹Ǳúãɷ¶ɣҿж˧
֣еεصúñаŮھ֪Ĵڣ˵ͻʹֶߡʮһֱ͵ˣ͵£¶Ĵڡ
ô󷽷ûϵ𣿡Ӵ档
˵Ѿûϵˡ֣һϹվ©ϢʮǰһϣһصŮǱҼңЦųһ䣬˵ƾʲôϹȴûУҪҲûСȻ֪ʲôУһ磬ҼϹˡ˽̽ƴңҲ֪ܲһ
˵֣ȻҿСϹǸŮǧҪ
ԱߵŮʫҲһְѾץʮˣҲ֪Ƿƽ
Ӵ󺹣Ϊɶ
ɭҲ󺹣룺Ǵ˷ģڻڣô
֣뷨ɭһǲܵģ˸ڵ±ʹǸŮɱڣһֱұֻ˽̽Ϲ
ɭ˳˼Уˣˣȴû뵽ѾŪߡ˵һߵģ͸ˣֶΰĪŮָɵģ
˵ЩµùͼЦˡ֣¾Ͳ͹ͷˣǼҵĲƷʻǺܲģšʫԱɶ˵谡
ϹȻǼ£ŮҲǴ£֣ɲϣԼŮҲԼһǮ˷Ϲϣù;һϹǰľõĿꡭײϽŮȥڣʱ
ʫСɭĲ豭ˮΪ̫ţˮڲ輸ˡŮһˣǼҲһˣһͣԡ˵ȥٹŮ˼
ɭСʵڽŵòӣҵŮ̫ˡ
ַסڶȥĲԼҲûϵġ
˲裬ɭ˶ã֣ʫĸŮҾͲλ徲ˣкܶطȥ۹⣬ʵ޷һط̫ͣãˡ¸ˡ
ĸŮһĨʧ֮ɫϣɭͣһɭȲ裬øϽȥһˣӱһ¼˶ʮ˵䣬ɽҳءʧٵҲɭоģǱץˣɭӶһʹȥ˾Ȼ
ĸŮɭſڣɭعͷҾãӦƽǷſİɡ
ɫûڣɭóӱһۣԹӵţͻȻȥ·ߡ
·ڳŶһǱһϣι۹û⣿
ɭЦι۹ҪԯޣŹԣɡ
ȫں˵˵Լ仰ƨͨȴŶԣҪԣҪԯޡ
Ըƨƨںɭ²ۣȴЦҲôãйͬԡ
ܺһйͬԣùӸоܿģ۵òУһʱ֮Ե˼άֹͣˡ
ǣСʱ֮ɭ͹Ӵӷɽ˽·һŮŵļ
ŮŽԼʮ꣬һ㣬ɭϲ͡µǣŮ̥һ㣬һģһŮŲɭǰоѼܴ
ɭҲĨˣɴʵλŮˣǼһѣֽԣһѧǰʧ١˵ŮˣҾ͸˹ǧ࣬ò״Ǳǡ
ɭ˵ŮžȻһͷˣûġ
˵СϹ
ǰõĶСϹҪʲô͸ʲô
ùһ򣬴ΪѻŶ
ɭ󺹣ѻðǴƹЩƶɽũ񣬴˷ţڼ̫ֵһǮһţȻйȢһ˯׵£꣬ŮȻˡ
ɭΪǸԵĿѧоͬ飬תһ룺Ůҿһ㣬һͬѧоǺƯأһ˵аˬ
뵽ɭͲͬˣֻʵͬѧںδأܼ𣿡
˵⻰ã⻰һͬʱ
ءǵСϹ
ǰϣһŮ˼˵ƾʲôϹȴûУҪҲûСȻ֪Ϊɶһɺڷ磬ȷͣˣǵСϹͲء
Ѿ˽̽̽ûдϢ
ɭһףǵϹҲģ
ҲǣССسһ˭Ϲˣ
ɭ￩һ죬в꣬иרأٹûжˣдĺģܹҲʮˣʮɢ˿ǧĴУȴĳֶˣһһ°ߡģĪʲô˵飿
͵һץӵֵ·ȥͬǸȢģȢʮ߸ŵĳС
氮˵Цˣͳú˧ص涼ܺãе㲻̫ȷ
ҲģڳٹҲţ˵쳯ϹĴƣҲ˧۳⣬Ȼ˵ңɭðɣľ˧ķϣҾͲĲˡ
ͱȽϺˣǴŮˣסӭ䣬б˸绰ʵľָ·ɭɽûʮӾ͵ļſڡ
۵һıҲǣ޵õϹŮˣǿ϶ǷǸģһȢʮ߸ţסĵطҪǲˣǶ˼ȥˡ
ɭߵſڣͼѾվŮΧլۡкЩŮſڵϣȡӡʲôģЩŮڲɼָƣææ¡
ɭ棬߹ȥʵ﷢ʲôˣ
һŮܲͷص˵Ȳáˣǰ仰ܲͷɭ֮󣬺仰ͱɼˡ
ɭְסļ磬ʵ﷢ɶô


277 ־ֵʮ߸Ů

ŮԼ飬ɭˣҵϱŮˣʮ߸ڿ޵øƵģȫھҳءǾܰ߶ӣĿǰѾǧŮ쿪չ飬Ҫ˸һ
ֲĳ٣ұƨƽ˵ˡɭˣʱץסصɣŮˣǲǻͬʱ˺ڷʲôģŶǴƹӦͬҪ󣬴ӳٹԶģοݡ
ԭο̫ͣϡˡŮȵ۾
ɭ΢Цղ˵ҵŮ˶ȥҳˣҲ
Ů˵ͷǵģȫǾˣھ¡ʮ߸ŶǷǸϵܹ㣬ֶͨ죬һ𵽾ǾֳҲһԴء
ɭĨһѺǣܲ鷳Ҿȥ
Ů񣬷ǳصԸΪҴȥְɡеӳҪ뿪һһλÿȥ֡
ιڸʲôְءһ𰸼Ů˳
ӭȥʾһԼ֤ǹ䣬ҪǸŵŮΪǴ·
У˲𰡣Ų̊ҲӲȫ˹ӣߺߵͺúõĹܺ⽻񣬱ǵ˾ţҸԽȨŶŵģ䣬ĶĶȥغôţ׼ʲôһʿ
䣬߹ֱߵɭŮǰĿһɫһףиľˡˡ
ŮҾǴλ˴·ȥ֡ǴƹʿξǹңӦͬҪģû뵽ʧٵİ
Ůһӣ׼ȥִСǧ򲻿ɵο͡
ɭ
Ҳԭ˵ݱȹ仹á
Ůؿһɭ͹˺ţȴŮȻҲ˽ǰŵĸʻλϡ
ףôҲˣæѰܰ𣿡Ů
ŮһȻصȻοƨİʱԲ飬οһͲˣػ˵ô
תͷ΢ЦؿɭȢޣˣûд̫̫
ɭ
ҲŮʮˣҲҪ֣ɭë
ȴŮҪᣬˣѾû룬Ϊһ£ҼŮأɫ㣬Ŀǰʺ䣬춼ھҪҪȥĸӵˮ⵱Ŀ˶ۡȥҰɣǼǸˮ
ɭ֪˵ɶãͷ˵ˡ
ŮĬЦŵ϶Ǿ̫ͻˣһ˵ЩҲû취̫٣ҪǹĨǣǿ޶޲Ծ͵ֱˡ
ɭĬŮҲͲ˵ˡ
һֵˣɭӳȥͼſڼŮˣΧ۾Ů¾˾ţ֮ûֿܷȺ
ɭһ³ЩΧŮȴһԶóһԭǲΧ۾ˣΧɭ
ɭҲǱΧϰˣŴ󲽴Ůǵġеӭд˹ȥ߽˾֡
һƬңʮ߸ŴŮҳӣӦþʮ߸ˣȻǷǸ֮ˣǵĴŴ磬ϵķװϣ鱦ΣĸŮڳ
ȣ
ɭӭ俴ŮƬʱΪʮ߸Ŷ˼ɫû뵽һʮ߸ŵĳ඼һ㡣走Ҳ֪ôѡǧŮѡʮ߸ͨţһ⡣
ɭһŮƤ£һŶΣƴžĵԡһһһ߿ޣЩ죬̫ˣΰһͿϹȻڼﱻŮܣǾ춼ǳԸɷİ챻˰ܣڻûһЧʵ͵ûףǰ˰˵ǮҵĹ˾һ˰ǧǰЩϵ˰ͳͳ
һϵ˰ﵽ˼ǧ׬Ǯж٣ɭ󺹣ðɣѵҴ־֣ͨС춼һָ
תͷһһŮҲҲ߶ţҪҹùðЩƾȫְͣȫ졭
ɭùʲôͷ𣿡
СϵŮˣù˾ֵľֳ
ɭ󺹡
һŮ˸ţȻϣ߸վţһžвϹһȻҴ绰ַʮ̹ˣССΪƽء
Ӵ󺹣ǹŮ
ɭСǵˣŮʮ߸ھ£찡ֱҪ˻ˡ
ŮѾȥȰˣʮ߸Ů˸ס
ָͱͱɭ鷳㿪ڰž˵ɣȥҲǸ¶
ΪɶҪҿڣɭ˵ƨð
ֻ˵ˣŮ˵ûá
ôɭϢˣе̬վ˳ιǣҪȥֶûתǸû취ǵϹ
ĸܳӣһŮ˲һ䣬ɫϾͱˣףղ˵˵ܻ񡣡
ˣҴҵԣӵŮˢˢ֣ͣǰղź˵ȻϹôҲġ
ɭӣվø߸ߵģȣ˵ǴӶοͣ·ٹĳ¼ׯׯиг¹رѣ˵иͬŮҾӦ¹ر֮Уû뵽¡
ʮ߸Ůͬʱס˺ü룬һŮ˴еϹ˵иͬĺѽг¹رġ
ǵģǵϹǳٹ¼ׯʿ
ϣϹģ
ϹѵѣǹͰ
ӦùС˰ɣ
ԶԣӦý塣
Ҫǵ˵ĻϹҪġ
ʮ߸Ůһӿ˹Ȼúܱ׼Ǹɭ˸á
ɭʧٵѾӾ˵ˣҲǸ취ܲܰ췢¾˵һ£һᾡһġ


278 ȫһ

ʮ߸Ůһֱ
죬ֵСϹС߳˵
ŮһеߵŮ˳Ǻͨһţ˵ҲֵʮĵΣŮĨ찴˳ֵϹϹڿ￴ӣҸƻ˹ȥȻǩ͵ιҸʱͻȻһ߿ˣһְֳŵŮˡ
ɭ룺Ůְֳôֻ²һ׼ȷкܶɫ氡
С߼ҵʱһ˵ǺˣôլץȥŶϹʱҲվչֳ˵Ӣţ󱣻ҸŶ
ɭ󺹣ƨĸӢţκԻʱһǰɣᣬ治ˡ
С߼ŮۿϹһȻüޱȵƾʲôϹۣ˱ȴûУҳúܳôƯ˵ĻҲվӣұƯˡ
ɭؿ˿Сͨòеò룺һˮ׼ϵŮ˶Ưɣղλˮݡ
СߵְֳŵŮˣŭҪҲûϹ˵֮ŮдʣͻȻһɫ磬ﻹп־۹ֲָվǰϹˡұŵɪɪͻȻоǰϹƱʲôһ㣬ǰƮȥںڷﵽҲҲֱɫɢȥļҾ߶öᣬϹҲˡءءһ˫Сץɭ䣬ƺҪŲš
ɭһϽ
ŮԱߵǾ֤ҲģĿǰǾо⾿ΪΪֳû·ӵָƣӡһͷƤмҲΪ˵ǿԿ϶ָɵġ
ɭ˵ͷ龭Ҳָɵġ
Ů̾˿ָµİӣǾҲͷʹĺƵ˰ĿǰǾֻܳɰǽɽ˷ּšǰץȥ˽·
ɭҡҡͷܣ鷳Ӧûˡ
ףô֪£Ů档
ɭЦҪϸڡ
ðɣ˵ĻֵŵģһԾŶŮǾųɺˣһǾûпԻɵĶˡ
˲ŲһԾŶ˵ѻ˶ţëιʾͷһ˺òãɭӶ²ۡ
ﻹʲôǵŮ𣿡ɭʵ
ֻŮֱȽŮһרŴһǴ»дŮ֮⣬ûʲôˡдǸֱȫ񶼰ĺúǲֱܻųɣǾûɷˡ
¾鷳ˣɭ̯̯֣ûﶼ޴Ӱ𰡡
˵䣬һȺŮ˳˽ɭûһȺŮ˴޵ҪϣǵϹŮץˡ
ɶɭӡŮʮ߸ͬʱ󾪡
ȺŮ˴޵ϡϡϹ𴲡һڷ硭ءϹ˰Ů˵ǰֲ˵ļƬִУˣǵϹҲŮһڷץߡ
Щǣɭʵ
ȺҲͨдҵϹŮӣŮʮŮӹһ򣬸˺ܴĻ񣬻ϹӣȫֱȫŮǿ˲֪ٵŮءŮǵϹҲˡ
ɭ󺹣ʮŮһ⡭
ŮЦҪһˡ
Ȼδ䣬ʮŮѾʼҶˣҵΰʵ̫ˣֻϹư
ɭһҸоӦϵͨҵϹŮˣǵϹǷ񰲺ãûץģҪͨ˷ӼˣҲҵȡʩϾҪȫץߡΪ²ģģȥ磬ٶȷǳĿ죬һת۾ץ˲֡
ŮһѣȻ򣺡ԣһӵץϹר飬ұˡ
ŮϽɲ´ֵеǼڰ˵סַ͵绰ɭԼġ˽ӱҲȥ磬û롭Ůһͨ绰꣬ɫڵףˣǵжһ绰ȥȫŮ˵ĿǵϹѾȫܡ
ȥôţɭҲһֻж簡һת۾Ͱ˶ץˡ
仰˵ڣŮѾֻʣɭһˣ
ⲻ뵽ˣŮҲͬһʱ뵽ˣ͵һţеλע⣬ȫװλľ죬绰ɻ̹ˡ⿿ǲģҪһֻӣһˡ
Ǳˣܱ˰ܣ
һŮΧ˹ɭΧ˸㡣
ɭ󺹣ôŰɡ
һ绰ŮеصˣϿǽɳŮһװʦЯرˡ
վһӣڶѾˣʾƿ񡣡
һװʦѾװҪǾͻӭ䣬һװʦŽӭΪģͷ¡
Ѿٶȿ˸СᣬȫԱͶƱͨ׼ú
ɭ
Ůӵɭľǿӭɣ
ιһ鰸أЩǱץߵİɣһ԰æԸְɭе
ʲôĽȥӦɣڿǧٳһˡŮλע⣬ľӭ䣬ܱ·κ˸ɱۡҪʱҪԼ
ŮԱߺȻɭܡ
ֵķѾſͣˣŮǽɭǰϰ峡ϰԺƺƴƣɭͻӭù
ɭصӭʱŷѾȫˣùݱһֻӴľӰΧˣװ׳ڣֱͣţսХһŮػѲߣ涼ߣֹеصһֻŮ̱ùΧھ򺾹
ɭƴĳ棬ֻ̾˸


279 е㲻

߽ӭԱǵû䣬ЩʦЩŮھȻҲ˴ŷ£ùݾ͵Ůǲ̫ó˲ˮӭͷһĹùڲķ𣬵ģҲƴġ
ɭĨһѺˮǲ̫˵㡣
һҲšӷ˷Լ۾򣺡Ǳˡ
ܲܲҪáֵ֡ݴңɭ²ۡ
۹һ죬˰ɣΪ׼˷ʢͣԵ㶫ɡʦӺòץס¶ͷĻᣬ˷ܵɭǰ
ðɣҲȷʵˣɭǵӵн˷һʱһмһžӣϷ̵Ҳ֪ϰٸˣÿ˵ķʮ㡣
һϰٸ˳Ա
ɭιùݵĹԱһԵİɣ
ǰǸһ˵ġùݾ廰ŮʸһԷԹ֮ǻسȥԾˡ
ɭ󺹣һˣ
ǰʦӺܿĵصΪҺøˣЩ˵ʱˡ
Ҳ̫찡Բ꣬ɶ˷ѣɭˡ
ɫе㲻ԣʦӸϽʲôŶǲʢõ߲ԣǲϲŮʢû⣬Ͽ԰šҪȻϳԼ嵱ӡ
ιιͲ˰ɡɭҿףô˸û꣬Ǿͱȥˣһ԰ɡ
桭ĿԺͬԷ𣿡ùݾʦӡԱӡȫϲصǡҸҲ̫ͻȻˡ
Ҹȷʵ̫ͻȻˣԷʱɭ֪ҸͷһӵӶȿֺвˣھõģĲ˶ѵСɽһߣе˹ʹˡ
ԵŶ
ι԰ɣſ
ҪҪСŮι㰡
ɭϣιιι˵ǹˡ
һˡڡس˷ص£Ա߽صϴŶйڴ걳¡
˵꣬ɭͰһƳţȻסĴҲҪɳ˯ĹӣͲƳȥˣɭΪԼϴʱİȫɴ˸ӳѹɳϡ
˼ɶ˼ûϴʱϮӺܹɵصҷģԲ͵ġ
淢Ĳ
ġһصϴʱͲ֣Ǵҹ˯ֵġ
ɭ
ԣǰŰɡ
ԡҲܴ⣬ɭСԡҵĽ䣬Ȼ컨һС﷢һߵͷ֪Ů˴͵Լϴ裬Ѿġ
ɭһOKסͷ
֪ͷһ˲䣬ڼĻǱߵùݹԱҽУ˵صһء
ɭŷĴ󵨵ȡԼϲŵİײ·ϴ˸裬Ȼ󴩵ʵʵģҲñãŸ߳ԡҡ
ɫˣ˯Ϣˡ
ɭе㵣ǵؿ˿⣬ϲŮ˷ҹϮɣ꣬൱ĴءˣԼе紵ݶѹӦòڱ֡
ɭѱܱ¡
һ춼ڼװߣڲŵ˵ιɭ磬ҵŮ˿ܸЦӣ¶ܲףʵϸ롭ͻǺܿ
ɭ̾һûһ㶼ûдֻΪ׷ˡ
ǶȱȱزˣΪɶͲ򿪹ţأĻҪ˻򵥣ʵе㲻ס
ǱϾŮ˰ɭƵصǺ±˻۸ǣռǵĹǵɣԣڼȱ˵Ĵ󻷾Ҳ߳ȥŮⷽǽСġ
ܺصĴ򿪹ţûбĹ۸𣿡
治˵ɭ̾˿֮ĹϵԶûƽտô򵥡ȻѾʱˣսûֹͣ뷴绷ǸܳصĻ⡣ء䡢жǡսšŮ򿪹ţ˵ͻΪһأǵķ߲һǴģҲǻҪڽɽı£յٵһʱ¸õʱɡ
ЦҲǲصһʱֻҪһʵǿԱǵ˳֣ȢŮ˹֮λܴ򿪷ˡ
ɭ𣿡
Ŷޱȵصߵ˳ģ糬ħ
ɭ
˵ͻȻһָOO@@ƺʲôƶɭ۹һɨͿȫ廨󣬵ȴǿɭĴ˹ȣȻǰͷȻȡзʽֵչëëһ档
ɭое㷢䣬꣬ëëзʽˣŮҪҹϮҵľǶôǿ
ô죿ɭֻʱˡ
£ܵ
е㲻ˡɭЦ֮󣬾͸ֲġǰҸǷ˿úԥһź˿ҷˣܲ˴
ǾͰɶ£ͻˡܵ
ҲСɭЦֲܼһȢһΪģҾͰҵŮȫȢˣҲܰĥҲӦꡣ
ܺߺߵҲҲУ˺鷳˵ҪɣҰԼλøˣ˯һĶ˰ɣ
⡭ҲΨһİ취ˡɭ̾˿˴վڵ䶯Ĺǰ
ӱץУеεصϣڵҪҹϮ㣬ֻϸģĲҪҹϮ㡣
˵ˡɭûҪģĻ͵Ҵ˯ɣɵôӦң׼ֶţ׼ҶȻҾͲӦˡ
Ӵϲû⣬֤Ҷ֡
ɭӽԼıӿϲѣɭõ˲£Ǻñӣɭոֽ§סһߣҸ˹ȥ
ðɣҹϮңҶˡɭ°ˣڿ˯þˡ


280 ץ

ڶ峿ɭѹʱ򣬹Ѿӵˣţ֪ΪɶҪӵ˵ҪҹϮİһӣΪɶˣɭƿ뿴ﻨ㣬һ峿ʿ
Ȼ
￴Ĳʲôﻨ㣬һԲʷŮǸֱͨǱ֮ſһɭûиˡĸйӰ죬ڳˣֱǱٺҲó
ɭ¶ȵı飬ֱ֪Լ¶ˣǱ״̬ɭ˸񣺡˴ˣСŮӹڵһװʦСӣ9463ػ˵ĴڣκαĸӴ롭κβ㣬¡
ɭĨһѺõģͣ
ĹЩŮжСŮһ񡣡˵꣬һҲˡ
ûÿˣɡ
ɭ̧ͷСһսϿշɹһ˺ʱ
Ȼţƣͻ֮ͬζ޷͡
еûˣɭ糿ʿԸȫˣֻϴϣߵùݵĴȫװʿΧһȺżߣһ޷ŮӣŶԭŮˡ
ɭ߽ʱڣżǾؿʼա
Ůɭ򡱻֮󣬾ͽӭ䣬ȻҲûˣϾΪһ֮Ӻɫ˷˻̫ʣ˵ȥý֪ˣɡҲƵˣȴʢװ磬Ůݣӭ䡰͡Ϳ˵ùȥˡ
ڶֶμֱû˵һ֮
Ůɭ¶Цݣһֻ֣Цμ棬ʤңλôƺ
ɭﰵμ棿Ϲɶ֪ҵ֣ˣΪעӰķϣҾһ°ɡɭҲһֻŮò֣ҽơȣǧİ
ŮЦǺ֣֮ͣӭһᣬһȻһ˲š
ľͻһ˲ţɭ²֮󲻽ʵ˺ܾ𣿡
Ů΢ЦûҸյ
ɭ⣬ԱиŮСֹһСʱˡ
ɭȻˣзԱҽѰһֱŶ಻˼
Ů΢ЦһЩûõС˯ߡ
ðɣһ֮Ҫң¾ȻС£ܴ˯ߵģҵļӺôɭһѡ
֣£Ůŵɢʱÿһ˰ܰھְæṩһЩ˵ϣǸм
ɭǺϲֹٷ̲סɨԱߵļһۣѹı˵𣿺ܡ
ŮҲѹû취㿴Աߺöߣǰֻ
ɭ룺ŮһΣѾ֪ôֳˡ
ˢһվߵŮǵǰڳ̬ȵλǣŮ˵㣬̫ٷŮֺ±ȥʼǣܲܰæˣҺŮĶԻҲҪǱˣš˵󣬿𣿡
ŮǵԴСһĵ㣺ȫû⣬հ졣
ڰڹرɣһ̨ĿذťӴŮӰʦ˼¶ûصõŭֱӽˤ˵ϣţˤõǣŮӰʦ޵ûõƻ˶ˣ㻹ҸֱŤ
ɭ󺹣ðɣˣһɡ
ŮջؽӰʬ˶Ȱˣξˣ´β׼ٸҽӴ
Ѿû´ˣά޵ĻᶼûˣƵֱӽվ
ŮϣɭҲ˼ģЦҿṩǺܶϲʲôŮһ鱨ǣǵждΣ
ŮǴϲظ˵ϲãֶһǳֽضŵʿ϶
ðɣͷȺŮ̸̸ˡ
ɭߵŮǰ΢ЦûˣɣȻҲоܱŤ
Ů΢죺лǸĺˡ
ɭ̯̯֡
ŮҽһȥĴһŮĸʤżȻ⣬飬ϧ֮ܰ󣬽ٴ㵽̫Σˣʱпܺ㱻ְߣҵǲҴˣ֪ϲЩʲô˶Ҫֻ˵һ
ɭҵûʲôرɵģİҺܵģЩͬǵİΣ˼ǹҰܽǾȻͺˡ
Ů̾˭ǹǣŮǧİŮӣȫڵǵİΣأⰸְģָһͷûУ֪ôʼơ
ɭ֪Ůǧİ˿ڣǲص㣬ɭüͷʵ̽鵽һ̶ȵŮϿϸѰһȦ˵ҵǸ˵Ů֡
ŮǶðհûĸ˸뿪ӵıȻӲһܷסֻ֣ӻܱûеĺáˣǵĺ˵Ѿ׼ˣⶫըְɡںвǰҲʵ˴
ɭĨһѺǶһը֣ǻиըɵôΣյĶǸϽͻػƵرɡ
ŮϾȻһĨı飺УʾŮһ˵ľ̶ȵľûУΪŮˡ
ɭһץҵʱ˵ԲҲҲһ𱻺ɻһ𣿡
Ůһˢһ죬ϽѺ˵ͻػȥƱܣǶʺˡ
ɭ
走㲻Ҫڲŷҷְ
ðɣǽ˺вɭһ۵صһΪЩʲô˵ҲΪЩ˵ʲôʧȥϹʹӣҾúܣҪܾһͺˡ
ŮѾپ־ˡ
䣬ɭһŮܽˣ󻹸żѧʵŮˣװһı飬ЩŮȶɭתŮŮˣǷѧȨѾϤǸŮ˵档


281 նս

ⶫҪɭ㲻ѧʲôȨҲܴܺṩ鱨֪Ůǳڡ֮ġŻġÿһֳͬһ仰ƾʲôϹȴûУƫҪҲûС
ȻѧһŮ˺ǳڼʲŻҲǸҲϹĿŮˣǳǳʱϹȴûУȴǳ߱˵ϹֳûκβʧԣҲûˣֻ˱߶ѡǷΪŮɥĲɱͣǼıըּΪԻĿ
Ůϵı鲢û̫ı仯ص鲻÷ҲܲµΪרңͲܷĶ𣿡
ѧר⵽˱ӣֻõѹ׵ĶˣһŮרصǷΪֻн˻˲ŻΪĿ꣬ûн˲⵽ļʣԡľĿǰӦǰȫģ㲻Ҳԡ
Ůַ̫ףһǷأ˭Σ
רȻҸ˺˵ˡ
ɭȴţҾ˵þӱˣҶɢ˰ɡ
ŮԴҡ˹ģвУ뱣
һרŮ£ǵоһֿԽŮҳķ
Ŷʲô˵ŮȻȤ
רصʵܼ򵥣ӺǳڼѻаܣôֻҪһѻߵڵǰӵļٴʵʩǵľѻΪĽв֣Ǹ֮ܽԷˡ
ɭ׹ưҵ˵Ǵƹ˵ŮҹĽֵٵİͻŮ촩ϳװͨŮˣҹĽֵߣٷǳûץ鰸
Ůרתͷɭ¶΢ЦľǼʶ㡣
Ҳмʶ㣿һ㳣ʶòãܲܲҪƨɭ²ۡ
Ůüͷ˵õǼ򵥣һѻʵϡﻹѻˣȫץڱֻһˣľδ鵥״̬ղҲ˵ˣӦò֡
רң⡭
Ůҡͷ˼Ʋͨ
л˵ŮͻȻˢһ˳һð취һѻˡ
Ůü뽲
Ůˢһ´ӻŮƬľȢŮѻͿΪʵʩնսˡ
᣿һ֣ڳŮһɫ䣬ǵôôأȻ˻ƭֶΣŮı㰡УطôҲòһ֡
๤Ҳˢһ˳ȢҵŮҲʵʩնս
Ӳ֪ĸ˳ǵŮԶˮʣҾȢõս
ڽվñͦһŮͻȻǰһǱ棬Ȣʵʩնսɡ
ŮҺ죺зݣôõµȻҲðϡ
ɭ󺹣꣬Ϊʲôúõ̸£ͻȻתĪķ¥˰ɣ϶¥ˡ
ס죡Ůˣ¶߷ߵı飺ѵͷǾȻԴףˣ̫ˡǶԵЩҽŸ߰˰ϹץȥȴòұӻĿŮ𣿡
Ů¶֮ɫ˼ŮǶׯ
ѣɭ亹Ѿѵĸ߶ÿµӡ
ˡŮȻ˾޴Σ֮УӦΪһ֮еشΣԣưжΪڳɡȢԼѻ˰ɡ
ͣɭˤڵء
ȻŮ˶ˣԾغѾԼ벻ˣʲôŮŮŮŮԱŮǰͨͨù򡭡Ψһʸһľǹ˰ɣ䶼ԾԵ˿˼Ͳ˵ʲôˡ
ԣ˸˵㻰ģ๤ͻȻɨ㣬쵱ֺ࣬ѹȣ⽨ͳΡŮƽȣŮҲʸһսû˵꣬Ůקؽ๤ϳȥϵĳطιҩȥˣҩͣ
µ˲ˣŮһصðɣ¾ô˵ˡͿ׼ˣͬʱҲҪʼ׼նսƻ
ι˵ɭӵ⵱˶ûӦǾô㶨ˣҪŶ
Щܵˣǿ𣿡ŮһȻı飺ڣֻΨһԾǵˡ
ɭ󺹣ҵȻǣ
ûʲôģֻܰҲаǵԸھ͸ϽȢŮ°ɡľȻǹһǰ˾µļŮˣ˵ģҪģʲôµʱҪȥ
ιǾ˿ҲǰһҲûİɣɭ²ۡ
ȢŮȷʵõѡ񡣡һרҷŮŮܹĿŮˣĻضһ˲ڵý壬Ǹӵһʱ֪£һǳǿҵļġһҲڵһʱٴʵʩץ
Ů˵ˣʵһŮˣͬ͵͵ˣֻǰݣҲΪչ飬Žӭ䣬ȴû뵽ҲһŮΧ˹Ȼ
ߣ˵ʲôҲõģġŮµţˮȴ˵ʲô׺ݵĻﻹ뾡ǨɭԸߵɭǰúܵͺܵ͵֪ǽӴʱ仹̫̣Ӧûȱ˽⣬еԥȢҲġҪǰٻҲеģΪưίһ£˰ӣǵĻͲˣΣ
᰸ܺãɭ»ΪưץˣǵȢٻͿŮǸƽĺù
ɭͻȻ֮ŮһֺøУŮ֣Ǿ˵ˣǺݳϷѷץסɡ
ŮСɭĴţе㲻Ӧ˼ӴȴûгȥʲôЦòи˽ӴĻᣬ˭óְתͷȥ¶ҸЦݣŮǵǶȥŰɣ˵ҵϹˣҪһȫʱֱĴͻ񣡡


282 ٽ

Ų̊һ׽Ŀ̨ϽӵϢŮڵԼԵһλӢӢ˲˽ΪŮµķڱ̨͸λ˧Ƭ
ɭƬţһľ
ߺ޽ڲٵָľƬҾ˧ֻ༭ŷ͵XXXXXǽĹڣһľ׿ڽĵñдɵ鼮ϲʲôŮˡ
䣡ұըˣ
̨99.9
̨ĹڷĶѾȫ˵ľ˧
̨̨ſڼ˹ڣҪǲֹṩƬҪṩʻƵ
̨ϲʲôŮˡһ飬ոаСʱ200򱾣ڸѾϻҪٰ档
̨Ų̊ѾҪˣ˺һϵ̨˹ȥ走˶ٱƨ£ҵֻ̨صı档
͵̨һŮĻʹҲѾ⵽ΧۣȺȺŮڻʹǻҪһľȻȴ֪ľĿǰûаʹʱסӭС
Ůַӿӭ⣬ѾһװʦˣһƽȥǴĵŮǾھӪ񣬵ſǸһ۵Ļᡣ
ɭӴڿȥԶԶؿӪӿͷҵʵ̫ˣ˸ое㺦£Ȼɭ˺ԼΪ˵û˺˵뷨µԼʲô˺ǡ
ŮǵõɣʿķɭŮǰʮ˷ŮǰŮ£ϲЩطأʲô޸
Ůģϲ̸¾ֹŴݵ̬ȣֹ۵˸񣬽ȵġȻҪĻǾ˧
ɭֳ˳Դı˼⣬꣬;˧ںδ
ŮǷǳŮĴ𸴣ְ˷ݵɭǰ𾴵ϲŮЩطأ
ɭ󺹣走ʶ֪Щʲôŵ㣬̸ϲԾͷ˵μٽҪĿΪʶ˵ŮҪʣȻͱˡ
ɭóӷ˿ͷһأ˵ҲǸսðɣΪ壬òϷˣһֻ§Ůļϣ˿ǳܣ΢Цϲᡣ
§ˡֳͻȻһƬŮǾȻε
ǿûεŮ߳ؾ˷磬ֱ۲صŮڹǰȣⵯĺ𣿵ˡˡ˲𰡡ͨλǿŮڽͰ͵˵仰֮վǵˡ
ܲˡԱŮһƬ
ɭ棺զˣ§ôǿɱ
˵仰ͻȻѹûм˰Ů§ֶڱĹҲֻܳЧŮطûпŮȵŮֱǿֲɱ൱ں˵ⵯǧôܿס
תһŮûסŮ˱վƣϻ΢ЦʵѾվݿˡ
ɭϹΪθѾεˣԭ
ðɣҲʿɶֹǧĶˣɭϽջЦұǼֱţɷðɡ
ɷøƨŮǺ˵һأس鴤ţһʱˡ
ɭҡҡŮҡѣιôһѣǸŮѾĽ޵÷˰ɣҿˡ
Ůߺ죬ѾҸÿˣġ룬Ů׼ȷҵϹŮˣ˵кǿͨа취յ˵ʵǱ浽һĳ̶ȣһܿǻû飬㻹ûгΪѻˣͲϹġ
⡭ķһĵɭüͷ
Ůԣý˵˻лȫֱȻߺ˵˰죬òײű˵ŮֵӣֱϣֽŵƭŮ
ɭҲǣŮֵ鱨ǿģԼòײõǵĵӱ񣬵ŮûǸȻҲҳⱾ²С㣬˵Ĳϵ
ðɣɵɣǼٵŶǧϷˡɭ
֪Ůתȥɭ͵͵Ц˼룺ٵľͼٵģҿҵͳ߰һеĶ˵㣬ٵĶ˵Ҳױġתͷƴذڳӣ֮Ȱ֤ɡ
ҲҪ죿ɭ档
ŮųŮߵĿԣи֤ƭ
ɭ˾Ͳ̫˰ɡ
Ůû£ּٵǼǣͷע¼ˡ
ɭܾĸоĻע
Ůίص˼ҺôҲһ֮ϷԵġ
ɭܾҪϵ˼ҹ˵ϷˣѾܣͰɡ
ŮϲֻԼõں油һ֮ͰλøˣҾͲǾˣʱǰ˵Ļͨͨ㡣
ɿر˹Ůüӵʱǩ֣ɭԼϢҲ˽֤ǿɭҪǸ£֤ӰӳӡҪǼڴƹĵַͥ״൱ĸӡ
ôһͨɭ㲻Լ˶ٸǩ˺ö֡
ܿ죬־˽֤飬һͨյǼǽ飬֤鶼Ҫӳٸһ쵽ŮҪ飬ֵȻȫЧСʱͰ֤ϡ
Ž֤ĺ챾Ů¶ЦݣĤҾϵصлܷŮû㣬һ᲻أҷץס֮һúõһٷҪʲôҾ͸ʲộҽмĿغúöԴ㣬ŵĴ
ɭֹȴ˵ɶ
ûʲôŮЦһγ֤о棬Ｘ䡣ǽءҽ˸ƽõȥˣӦþø͹ҲҪȥԻɴˣǸӣҵ˯ĤƤȻɫѿģϾȫİʧ
ɭ󺹣ðɣŮ˶ԣţҲϢɡ


283 ս
ʢĻʼˣжʢأϸджôݻҪдһǧ֣ȡ㿪ʼҪҪΪˮ⵽˶ĵƬȿֲвж߾ֻôһӣˡ
֮Բ߾ıʲдŶԲǣ
ҲԲߴʻûмдĽߴûвμӹǮ˵һܾԲǵģǸDiao˿ڼһĶĶòǲй¶ţԲᣡ
ɭһţʵǴͳġɹ״Ԫһƥͷ߽˻᳡·꣬Ůϼվʱϵ
ϸźɫɴⶫҪ»֮ҹڶ
ɭ΢Цŵǰ˲վãһŮ˾Ա߳ɤӴһء
ݸá
޶԰ݡ
ɣԱߵʼŮӺ͹԰ǡӡ˼
˾Ա첱ӴֵشµǵɹٲŸ߰˶ѧ峵ǵͻݣڼּҡ˵Ľϼֱ˵֮ϡĻĽ
ȷʵĽɭܺԵظоӦǰμӻǼʵĹâ᳡ﶼŮǵԹ
ԱߵŮôһ㣬ŮӦû˰ɣ
ŮʵͰʲôŮնսһˣڼ˵ϲ֮Уһ󺹵ţģӦûġ˵ŻᣬȴֹţŮǧҪƻҵĻ񰡣ٵҸϹ˶˱߰ʮҸͷ֮Ұɡ
ţͲе㵣óιΧķΣпɵ𣿡
Ů£ûκ쳣
ûпɵ˿᳡Բ幫֮ڡ
Ůϲܺã־裬и
ȻŮĺ鲢ûгã֮󣬻᳡ͻȻһŹֵĺڷ硭
ɭüͷ΢΢ܺԵظоڷһǿ֮ǿԶɭǰоκ˵ǿﲻһ죬ֺлҪöӡ
ڷڳŮ˲˰ܰŮŮǶţۼڷˣŮǶʱµ˽ҪʲôеŮ˵ļϹĹ߷ˡľôûסԸɷ𣿡
һȺͰ
ŮϹеЩϹ˵ǡ
ŮһϣлϹˣѾ˱ҪŮǿŮ˸ץסɭĸ첲һߵӡ
ڷ紩᳡ͣɭǰһŮӦþܰŮˣΪضǸ֣ײޱȣֳ׵Ůӣȴû뵽ŮӾȻúС߶һ壬ؿʮһƾܴߡ
Ŷ˼ܱ紵ߣⲻǳźڷ
СŮҲͦģֺܾµͣ۾üëͣϸĵĹһһص̵ʯͷϵģĥ÷ǳϸ£Ƿ
ȫû뵽Ůͣһʱס
ŮССĸӣȴСָŮŭƾʲôܺ˾ôĻȴ˶УƫƫҪҲ޲ˡ
ԱϾҪɭʱȺˢһԾŮӣЩŮӴŷ·ǿǵȴǶĻʼֱǱȺ֮УŮģںڷʱ򣬾ͿʼɭŮķƶŮոմӷֱֳǾһȥ
ŮЦ˰ɣ˾ͲҪˡ˵һָһ𣬴˷ŮǸоԼ˵һصķǽϣǷǽһȻ󷴴˳ȥ˷䡣
ۼֱǾҪˤڵأͻȻɭһüٶ˳ȥֻڰлһԲȻŸɳŮȻַһѣûˤڵأȵ˫վȡ
Ů㶣ȫûзӦö찡
Ů֪ɭһֱû¶ڼ¶һ֣ϲۣҵϹȻõġ
ŮҲ΢΢һܵɭϵף㡭Ƿˣ
ɭú̸̸᳡ԵͻȻװ׳ȺԲʷʿӳɢ֮Ⱥʿ׼ŮһŮվװ׳ϣŸȴŮѾΧˣͶбߵˡ
ɵЩҺΣŮ˻֣һڷŮǶʱڷ紵۾ִҲڷ߰㣬ס
Ӷ󾪣ŮȻǸǿְĪû취
ںڷŰʱͻȻһʵϺȵι˵㹻ˣ۸̫ͨ࣬ŶҶҪˣϽ
һϺݷڿըһϣڷƱһ㣬˲ɢۣſɭѾŮǰ
һﲻǷ˰ɣŮú۹⿴ɭܸоϵȻôľȢŮҪ
ɭصΪץ㣬ǿУ´ҼȻ⵵£Ȼܲܣܸоǿ˵ҲĶ֣ⲻص㣬Ҵ򲻴ù㣬һҪ˵˵Ļ¡ȰϽǶ˰ɣ㼵ʱ˵ҸǲԵģҸҪԼȡܵõĿ֣ȥƻ˵ҸԼҲҸġ
ۣԭ·ƽεͣоֱӡ˵һһ׵ģҶ˵ءŮĿ˵ҽúʱŮոտʼн񣬻ûɣ
ɭ棬⵱ɶãȻصͷǰ
ӴǾ˵㻹СޣŮ۹ͻȻɢֵζ
ɭоһ䣬ԣоеֵֹģԻĹյֵĵط
۹ŮͻȻЦ̫ˣҽǸϵüʱ
ֶɭһָҪˣŮְɣһؼȥףҵϹ
ɭ
Ů
Աߵмߡ͡Ůǣ
ŮߺߵôˣȫֵӿңŶˣĹأ˳ҪϢðɣҽܣǶɽöʿ˵Ϲս


284 

սôսѾһ֣ͨܺսô˵ˣϹֶôôȥҲİɡӶֵŮڿһ񾭲
ɭ̾˿ͷι˵ȱʲôսսģ㣬Щȥˣкǵ𣿡
ŮЦҼҶأȻȢ˱ŮҺܼʺܲˬǺģϲϲ㳡ѪܵĺѿҿûɱŶ˳ףҾͲؼʱ˼Ϲˣһǻġ
˵ΧŮһЩϹ˵Ůʿǣ춼ڵ£Ů˺ƱɱԼϹ˵ֻǱֻͷʯأüŮ̲ס
ɭã̫ɥĲ񣬻еþȡ
ŮٺЦιһܵӸ˵ŶϽĹԹͶһȥҼϹ
ɭЦǸҿûлûͶϰߡ
ߣץȥӲڳʮ˰ģŮǸŮˣһҪǿ˵ļƣָţɭļһץٶȺÿ죬˵ɭоһɭȻĺ
ܸоŮּΪǿ󣬶һвӲӣˡ
ŮһץץգһָΪץɭֱۡ
ɭɲӲӣ󻬳˺ü
Ů׷˼ץɭ
ɭǲӲӣһζøԶһշȻƮ˺üԶ
ףŮһֱӣҸ𣿡
ɭҡͷֲɵܸоǿ󣬶ʽһĪĺ⣬ָ棬㲻Ҿͱһסˣʽﰵʲôɣ
Ů΢ԾģȻûԼʽ࣬ȴֱظоΣա
ʽ治ͨʽڳצͬʱԼЫӶ֮ӰмĹƣöش̶Էһ£ЫӶڵǿĵ˻ͷʹѣĵ˾ͻᵱڵأȫԲܶ
ľ˴̵ȫ飬ȻͿԽضȥӵϺٺٺٺ٣췹Ͼͷ
ȴû뵽ɭûôϵȻԼУӲûĻᡣ
һֱӮ˵ŶŮЦ
ɭ˵ͷûһֱӮ˵ģҪЩ˻ͱ㣬Ǿ͵ˡͷһֻһ죬ɭĴ״ԪȻɳһɽ
ŮױնսϵȻЯűõ״Ԫۺܿ󣬲һȥѴ֮
ɵɭͷϣͣڰУɢɭɭâ
սñҸԶս˰ɣ
ΧŮǶʱɴ۾ʵ˶֪ɭڰЩŮǣвѾ³ɭѾ³˵͵ݻŮֻ˵ưˡ
ǿɭɽʣͷϵļƣһԡˣҲءֻһҵġ
иӵͼе찡Ҹö໨Ǯ͵͵ݻƴһġԭӾ̳ǸIDСеǮŮˡѼ۸ᵽ300ƽ𣬺Ů500ߡڻڵҪ
ŮǲͨŮôգֵͼôĴɴľ磬ǷǸϲѱãװƣվһֱŽ𹿰սеҲϲֳȥҷɣֻеͼϲˣ˧Űѱŵзȥģױߡ
ֵͼҴûôŮЦ֣һɸֲڰΣסڿ˸ЦŶ
ɭŲʲô䲻䣬ǰһָಡһŮ
ŮһЦɸֲһֻ죬ɵ˰УŮǰһҪɭǰȴڰˢһ·ѳȦֱŮࡣ
Ůֵʹ棬ֽѷɽͬʱɨһץɭ
ɭŮ˼ץԼµ滹ıĻᣬ²ϷĲ˼ˡ
㵹ͻŮЦվӲġ
ߣݷ𸽹֮׷ɭһץһץ
ɭߣɽѾڲ֪зֳʮıֽϻͣعŮŮֻõʹɸֲ棬ʮıɽȫܵ⣬˲ֺȴһֱŵ׷ɭץ
֮͹ʮУɭȫ·磬ֻжܵķݶȫû˻֮
鷳ˡɭﰵ룺ҿĶ֣ûɱ֮ģҲ޷ǰǸصҪβܽܣպͰ˽ǶҲ޷ǵ
ֻʹñˡ
ֻҪ˿ܼĳУܵսͼ޴ģɭڱϵıеˡ
֣˼ҵųѾþˢһɭǰ
Ůһֻ˳һƷֵֻǵһμ
ͨǣȫһ
ֵСָ֣Ůߺߣ㿴⼸ʮûں±ɱ
˫չһʲô̬ߵԹһӷӿ˹
ӴʼγɣŮ̧ͷ˿գֿһ۱ܣŶһԭˣԹתͣһҲûʲô˲
ܺߺߵ˵Сذ塭ܺǱը
˫ǰһơһ޴˳
Ҳɭⲻǰһ˼¾ֻʽôѳֶһİ
ɭ²ۣ޴Ů
ŮȻɫû䣬ɱЦݣĸֲǰһ̣Ȼǰţ߳һ˫Ųһ
ֻˢһ¸ı˷згȥֱ׵ĸ߿գڸ߿С䡱һըˣһȽȽĢڰչ
ܴһҵ裬Ȼҵˣ
ɭҲһ⻹ǵһμôؽ±ܴеĵˡ
ŮЦҺΣҿ涼ǵģľȤǲܴҵŶȰ㻹ǹԹͶɣһȥҵСϹұ֤úģٺٺٺ١


285 ĸˮ

ɭоһ̵ΣУӵڲŷ֣ҪʵҪġΪһͷǰȡС棬˲ﵽսҪĵȴἤͻᵼսܲˡ
ҪǱץȥڳʮ˰ģǶඪˣ
ľһȥɣŮһžͰѱ߷ɵһߣָţһץɭļͷ
ɭ󺰵򽣹ڣ
ɢܵʮıͬʱҲ൱ڴ˷ŮĹŮôϵɸֲһɨʮıɽȻȫ
ɭˣŮҲǰ׷
ۿɭҪץԱߵŮòУɲϣԼòϹץȥˣһˣʱʲô
ŮͻȻԴϵһԱץһˮͰͰˮ͵ŮȵŮУĸӵˮ
һһͰˮط˳ڰбһƬˮŮ
Ůˮ⣬ͲᣬĸӵˮһɲС꣬ĸӵˮСȥһͻỳϺӣҪץϹ֮ǰΪȽˮɴţôУĪͦŴȥǿ˲ɣ
вУˮ̫Σˡ죬һӺȥҲܿ¡
ŮϽһ㿪
ɭô˻׷˼ƣٶȼ˽СŮĹƣСһʱ᲻Ůᣬγ˽֣֮ת۾͹С
ŮԼϹʱסˣûԱߵʿԸ죬ȥ׼ˮǹ涼װĸӵˮ
ʿе㺹£ʽһǲ̫а˵㣿
ŮߺߵǿϹͲаôŮΪ˱ԼҸǲֶεģҲŮģҪΪޣûʲô¡ȥȥ
ʿǸϽжˮǹǲңڸߵһץһѣǵжЧʼߣûӣʮˮǹѾ׼ϣиˮǹԴԴϵ͹
ŮԼķϼϣǷԼжȻһˮǹһˮǹһ˫ǹŮļƣµʿǴСӣһϡ

Ůһװʦﾫϸѡļʮǹ֣һˮǹսȦ
ɭŮüβ㱻ץסͻȻһԲʷŮսˮǹಡһˮͬʱĴУŮУĸˮǹ
ŮһǿٶȷҪ㿪һˮ⵹ǲһˮӶûΡ
ҪˣԱһϮ£ŴŮ˫ǹ䣬ˮϮ
ŮһŴձܹĿĹˣʱһʮŮѾΧˣʮˮǹһָ
ŮߺߵԤ䣡
ಣ춼ˮӣŮϮ¿ӺѶˡ
ø֣ŭһȻһӴޱȵΪģγһ״ϣЩˮ䵽ǰ׾룬ͱ赲˰У޷ٽ͸ȥ
Ůдŭ̫˰ɣܶһû޵Ĺô޳ܵĹʽҪУǶӾҪˣ
Ůɫ䣬ˮǹأˮǹһҾͲܿס
кĲ̫ʰɭʱҲˣȻпΪ˵ģĵҲֻһ˲ȥˣʲôЦŮҪǿԼأɥĲ̶ȣ͸ø༸ĸӵˮġ
ɭ｣һָǣǵˮǹҵķɽߣҵķɽƿϡ
˵䣬ɭָ˸ǰһָʮȻһ𣬻Ϊһ޴ķɽˢһЮɭеŮϡ
䣡
һ죬ŮϾȻɭһ
ʿᣬʮˮǹһǸ˹ȥ
ŮһٶΪһڷ磬˲˰գʧдŭǸҵţȻôɵֶζңҲʰǾͲաףɶţðɣⲻص㣬֮һģ
ڷʧ
˿Ůͷ־Ȼһͷ亹հϹһͱָץˣյ塣
ɭҲüͷ˺ǿԼвܶǶ֡е㼬ˣҲ֪ա˽ܴܲӮ֡
᳡ıǴӶصĵط˳еĶ棬еĶڻ棬ȫ겻ڵ˵Ůֺǿ
ǰľ·硭
˰ô죿
ûȻЩܵ˰ɣ
ǵˮǹȥ׷𣿡
Ů۷׷ס
Ůе㵣µصϹǸô죿Ůǿ󳬳ǵԤϣʱпץ㣬´϶ȫ׼һ׼һˮ֣ˮǹһˣֻȫһвץô죿Һ°
ɭ󺹣ιզͽϹˣǼٽأ㻹ǽɡ
ŮСϷҪȫϹ
ɭ
ϸڣץסص㰡ŮͰ͵صҪȻǶնɣǧܷ˵ķնŮȫĵط
ǲܽġɭصǵĿǾȻЩܵˣǽԼ˺εһ˴ˣҵô绰ЩæǼλָǿǼ룬˵ܶԸŮ֡
ѣԱߵŮǶʱϲҲޱȵ𣿿죬Ů͡
ɭֵ̯ǸЩŮˡ
ŮǴʧһ̾˿
ɭóֻմ˸绰ȥιںδˣϽŮ߷˺鷳ֵܼ£Ҫ
绰ﴫЦڽɽ£ҲܺÿأͥʹˣɽϵǷ󣬷콫ˮ֡÷ǳ֣￴ֿء
ףɭ⻰ˣˣԼŮ֮ûȥǱߵ£ʵϽɽǱҲкܶ⣬д˵ͼԼںͥƤɣǱߵ黹Ūء
˵ɽҲԼйأɭ룬ˣɴȥɡ


286 ɽս

Ҫȥһ£ȥɽϿһۣǱߺһ飬ҵǶǱߡɭŮҰˣԸǸŮ֡
ΣյġŮĵصŮ˵涵תתĵץأʱɱȥܰ
ӦòŮǴģǵˮǹ֮󣬹ҪȥŪʲôˮһʱ䲻ҪȥķǶߣûϵܵ·ңҲ򣬼ŷɽƴܾˡɭֻҪҺǻˣһħ־Ͳúˡ
Ůô˵Է˵ģҪҪһȥŮĻװʦ
ɭ󺹣ͲˣǱ߶ִܣȥҲûɶá
ŮСཱུϸߣ˵»ϲ֮أɶĲ衭
ɭ󺹣ŮѾˣٽĲ
ŲأŮһʱҲʵĽڰɭƭˣֻðŮ̫죬ôͲܵԼһҸأ
ɭ˷ɽӱŮһȺǣաǵŮʱߵķ򣬽ɽٶ٣ݷһǻʣˢһ¾Žɽķ˹ȥ
һȺǶͷգ¶ĽĹâ
ӵصٺ٣ľķɽҴ˹Ŷġ
ʲô㡭Ȼ˹Ůһ󼵶Ľޡ
ŮսѲأľŲȷɽһĨ򶫷ϵķԱӿֻ۾ðǡ
ɭ֪ԼһЩ˵ֻǷɿĴ߶ŷɽѭżеķȥԼ˺üʱǰڿ˽ɽļ綴ƬɽϣɭԶԶؿɽϾȻð̣ķ̨
ǰɣӽɽ壬ſ壬ɽϾȻֻӡ
һֻӺԴ£Ϊ׵ʮ޺д⻹ɭûĺУɮ£Ůᡣ
һֻ̫ͥ׽ǣҫǾΪףһȺ콫ײá
ͥʹ֮ģǿˣ´һȺ߰㣬սµСͥʹߵȺСԵʮֿ£ŵɪɪ
ϵȹѾ˺˺üкü΢ĲˡдһĨʲԸһĨŭվñֱͤͤɽȹţƮƮĴҧ÷ࡣ
дָ߳ҵĿͻΪͥ˾ȱǾͻ㣬춨Ҫƴһ
ԳȱߣŲʲôȱأЩ콫ҲҪҵġðͥҪҵҲҪҵͨͨҪҵûһҪңҡҲˣǲϰɡ
ͥߵľ̫׽ǵϴһĨζЦϲķչŭ˴£ãǴһ̣ȻԼµ콫ҲȥʹµľӴһµķŭ˵ܱȫ濪սĵȥʱ򣬿ԻѳԼ׽ŪģСĺʹµ˴ҲԼ¡
ȵȫսµ֣۵צ溺߸һؾɵȫɵһٶȡͥĿȨӵµۣͳˡ
̫׽ǰڳһѹӣǲ
дȴȲ֪ɭѾŮˣΪϣȻҪƴ˾ȳһ£ˮֿʼľǰƽˡ
µСǶѾŵûɲóվ˳˽Ӵˮǵıˢһֱߡ
дȻ׼ЦΪ߱һÿζãδǲǷǵҪɵģСǣı
һűվԼĿƳһ޴Ķǽһݣղ߿ǵġ
һŽǹվ˳ԳԼı壬ÿһǹݷһĳǹվ˳Ǳر壬;һϺз־һһǹ㣬ѽϡ
жܡǹнʲô
Ӵľʼǰƽ
ɫ΢䣺ӵҲУ
дʲôУΪ˿ͻǵʿκСǣǵĿںź
ɽˮһе˿ͻʿ˿ͻʿΪͻս
ɭƲĿƣⲻ׵Ŀںţ̲ס²ۡʱƲͻȻһֻļɭһתͷһԭգһֻȸɵԼȻûע⵽
ιһ쵽Щ߰Ķ˰ɭ²۵
Ц˼ҶǱǶܴ
ɭշɹȥȻ˽㡢СƶţСĵԼ·Ĵս˸˭ţ˭أɭһûˣ˾˰ɡ
˽صܾе㲻Ծչȥ˵ºͥݱΪȫս
ȴЦصǺ°ҧһë꺦С߶зݣͽǻֻͨͨصá
ɭֹĺ˵˵ǿɲǺ£ûٹķ𵳵֮ͥ´˼ŷŵˣΪԵ⿪ʼ๥ҲҰǧǰķսɴܣꡭ㲻ǺϲŬʱǾҪúõػ
һﾪգžϣ԰ʱСŬģ˵ʲôҲƻǵֹͥʹ¶ŹǡҪôֹ
ɭ룬ҳȥ¶棬ӦֹдߵľӡȻѾȥˣӦþͲץңԣ˵ҳӦֹⳡսġǣǱվ̫׽ǡҫǾǸҸоеֵֹģ˵⣬ֱҳѹסд̫׽Ҳ¡
յô죿
ɭ桢ϸؿһ⣬ܳɲɣ֮ҵú¶棬̫׽ҪʲôıĻǾһһˡƲţȲҪ¶棬ȥˡ
ɭ˵꣬Ѿŷɽ潵ȥݷɣһŵ̬ؽ䵽д֮䣬֣һԡ


287 Ҳ

ɭǳˮҪǰȥ´֣ͻȻǰһͶһľˣˮǶһʱϲѽǵĿͻˣƽ£
ɭˮ¶Ѻõ΢ЦϵЦʵµģҷģҺܰȫѾõҲٺˡ
ʱҲɭˣصףľ㲻Ѿ͵ݻզܵ
ɭعȥûص˼ҵ͵ݻǸù֮ɣɥĲĻŮˣڲ˵ģץסصɡ
ɭдӣȻѾƽˣͲغ󶯸ɸ˰ɣȥһͥµĲгпսأһ̸̸ĺãҪʹ̡
дһرͻĻеοҪҲǴ̵ʱǵְǻżȥŮţɲ̡
ɭ󺹣ͲȥŵȥŮĿʵѾɣͲҪд͡ʲôˣֻõʵѾŮ⼸죬Ѿ飬Ҫ鷳ˡ
ʲôд󾪣ѾѾҺˣ
ȻûУҪܷˡ
дޱȵʧ䣺ˣԭˡɥصͷ˺üʮ룬ַȻ̧ͷŭָ㣬㡭·غҵĿͻѾҪˣ㡭㡭㡭ҺƴˣСǣϣǽݡ
ҲɭȰܵģû뵽ϽͣдȸղŸˡ
ˮҲء
һзǰ棬Ľǹ͵ǰǹһֻǹľ룬һǹ͵ļͱһֻþƨϣþƨϸߣҽеʹ˭ƨߡ
û뵽黹û꣬С
ǹȻͻȻӱ̬仯ֽ̬һȭþϣþҽһεڵء
ˮ쿪ʤɵʿҿͻߣԶ
꣬ںźе㲻ԾëȻľУɭ󺹡
尡ɱˮ߽Уǰ档
ɭ󼱣վ֮䣬̯˫ִ򣡶һԡ
վԶ̫׽ۿһĻͨǧۺ˳֪ľɭ֣ڿǸôԸһڼɭȰʧܣɵ˿Ц٣㻵ǵĺ£޷ˣ̻ǵô򣬴ºͥľǱġ
̫׽һӶǻˮڴŹ⣬ͻȻнʢһʮ׶üŵֻ۾ƮԭǶˡ½ʱһ׶ͣȱϸС
ϴǧۺ˳۱棬˵ץɭ۾ھҫǾǰħҫǾһΰ̣ûܳɹظɵȥ֮½Ը۵֪֮ʮֵɭİΣ˶½ǰŶԸʵȴ뱣֤ɭİȫ
ɵ̫׽վʵ½ʣˣ
̫׽ǹԽһ뵽۵ȮҲǸĶ󣬵һû׶ԸɭͷǱҼװ˵Ǹ֧ʹȥɱˣº۾ͻήڶ񣬺ٺٺ٣۾൱ԶһۡȻֹ©Ϣ˵µȢ۵Ŷɱġٺٺ١һ±ضǣǵĸܳɹˡ
̫׽뵽ϰڳһ˵ı飬Զܸӣ㿴Ǳߴȹ־ǳײкݶɭǱץߵģĿǰûܾȵóһߣЩˮһдֵ£˵ǵĺ̨£ŪɭȥŮȢš
󾪣⻰ǧñἵĽ޵÷ģֻˡ
̫׽ǵ۱ϲɭ˾֪µȴҪᵶᰮǷҪȢȥŮȢţ̫ˣҶȥˣСԸΪ¸ǣھȥʹµĶƴһ
ߺߵĹ٣ƴƨµȻЩ佫ȥɣдǰɣȥͨͨ仨ˮ
̫׽ָָɭǸĲ֪Ǹʲô֣д֮䵱УȰ˵ֲҪܣ¡ɶġ
ߵһɱ
һУХȮ
һֻɰѩƲ˳ͲãϲúȵʾˣХȮϽҡһ䣬һſˮĲᡣ
ֶɭһָХȮȥǸͷļһɵ
׶ХȮ˵ͷ໵һֺ𣬶ɭ͵˹ȥ
ɭʱƴȰܣˮֺ½ۿҪսֻԼ嵱ˮˣˮǶĿͻƾһɭֱ嵲ǣǳȥ
ǱߵʵҲʶɭλҲһΪܵһʱ֮䲻֪òöɭ֣ô
ⳡʮֽŵʱһ޴Ĳ˹һ
ɭһ͸о˲ӴɲʲôͨĲᣬһ
ɭ룬һ׶צЩץعصı鿴
ХȮҲڿɭղųսֱӾһˣ֮ͷֲˣϾǹǺģɭŵһϤζģŶԣӦģⲻɭζñͷϲˣȻɵģҪĸɵ˾˰۱²ƤŹ֡
ХȮоѼܴתȥŶƴشе
룺ˣһɭ
ХȮҽиƨʰһ
ХȮͷ󺹣
룺ˣ˰ɱɭ۱»ץģ˰
棺ХȮ췢ʲô裿ҵˣҶʰһˣﻹ
ХȮɵ棺
룺˱ǸĲˡ
ХȮ⣬ܣʱװɵˣͻȻڵϣ˶Ƥˮ۾ɭ
ɭ棺⹷ʲô˼ˣҴ
ǰȥХȮĶѣЦÿɰС


288 

ѷ裡ǿХȮȻڵǰɵ¶ƤװʲôȼȮһײޱȣҧ˵ĶȮŶ԰
˶˹ʹˣ˺üŻľʲôͷȻշҵХȮӷսڣǧ꣬ûХȮҵĻ
̫׽ҲһѣХȮϳɭˣǼһﲻ˵˻еúŪһضԶСҲ֪ХȮĶǸľйƻХȮѾ⵽ϴԣֻпԳɵܽХȮȻˡ
ôİХȮȻϴˣˡŭͦеɭ׺ݵس˹
̫׽ǶžҫǾҲȥҪȷʵذɭɵҫǾ˵ͷҲڶĺ棬һԾ˹
ʱɭȰдļأι˵߹˰ɣʲôҪúЭ̣ҪҴˡȰܵĻո˵˸ͷǰӰһΣ;ҫǾֹˡ
⼸һﲻǵһɱɭˣ뿪۶ʱʹڿǣɭһιǣڸʲôıưɣ˵仰ʱǶžҫǾģΪܸоҫǾȶɵöࡣ
ҫǾһƽɶҲɭĻֻЦҵȷ֮½նħľĽ죬ļɳ
ɭ̯̯֣ڽˣѵĽͲǼɳ𣿴ӦҲǰɣ˵仰ܴ󰡡鷳˵ԺÿһĽ죬ļɳݵ׼ȷ
Ҳץסص㣬ڷҪɱԣҳЦƶǾ˱ӡ
ɭЦɱɱ̫ˣżҲ˵˵ЦŻø˶ʣ㿴ֻСɰָХȮĶƤѣɫҪжѿжѿХȮϽе
룺ˣ㿴ɭ
ŭ׼ҵĹ
ɭŶЦһֲỳУûµġţתҫǾͻȻһòôÿҿԺͺ˽Цȴûкͻ˵ܶЦȤ
ûϵϾҪˣûȤһҲҪƶǾЦųһƽʱõļƶΪǰѽѾýˣʱһͨ콣ΪƷȱơ
ɭЦȰдļܣ;ÿԳʰô
ƶǾѵǣ
ɭֵ̯̯治ǣлɱңҵ뵽Ȱܵ°취
ƶǾ棺ʲô취
ɭصһЦˮ֮ơͻȻֶżƶǾһָϣдһɱңǱˣҰ
ʲôдȥһ⻰˸180ȵĴת䣬۹ɨɭߣ״һǼһǼһǶͥȻôĴ󽫶ˡͻܵеùôļһʮ޺磬ǿϣǸ㶨ҴСȥԸҫǾ
ʮ޺У˶ǰ棬ͥò룬ݣʱѣʱֺǵˣ˵֮ɭҲʮ޺˵̫ϻµҪɭȢǵˣеͳ˹ȥ
ʮ޺֪Զԣ˫˲սһţѷѽ⡣ҫǾԱ㶣һʱ֪ô죬ǰԸʮ޺ãֱԸɭأ
һߣҲɭĽкŭصƾʲôҪ㣿
ɭǺôҲм֮ԵһҵƷô飿ɱҲܣ
ЦѾȥƷǹˡ
ôɭͻȻЦ֪֪ŮڿǴŶǸ͵ݻŮҪ˵ǳзҪǲң˵ʲôͷ磬ۣܷɱ˷վԺҲûпͻˡ
ǰɣôײУ㶣漴뵽˵пܣ走㷭ǰ컹ҵĽ
ɭصһ룬ǰ컹ҵĽ԰ɣϧʵĶһֱ״̬ŶıʼǱǷۺɫҶ֪ţ㿴˷վϲȥϴ衭Ҷ֪Ŷ
󺹣⡭ôܡ漴Ȼˣ϶գֱʲô߰ĶҵĶǰܸһˡ
㡭Īǻ͵ϴ裿
ǵûУɭһصﰵ룺ǿȫ˽գϴ軹
룬ģ˺񴦴ռϷ簡ˣͱһ°ɣҵվˣԺҵ񲻺ͥЩһĪɱңҸɴǣǾô¡
⣬˳ǹɭ˹
ʱɭüҡһ˰ɽ£ʮ޺һҲ÷һƬɽ£ߴֱǵضɽҡվýֻоѼô󡣱˵СˣҫǾĴ󽫶վ̫Ǿ˼ǰ󣬻ԸɭˣǱʵڲ岻֡
ҫǾߵɭ棬ͼɭ󲢼վӣдڣһһҡ
ɭָžҫǾǣŸһｻˣһҪ£һ
ҫǾŭСˡǻû䣬Ѿ˽ҫǾವһֱ˸⣬дŰͭƷžҫǾ˹
һϽܡ
ɭȴʱһӾм䴩˹ȥ˲Ծ˺ôһξ룬䵽̫׽ǵǰ
̫׽ǱվŴ콫Щۼɭˣסǰһڡ̫׽ȴֱһչֹҶϴһɹЦݿɭ
ɭеضӴͷڶμ
̫׽Ǽװľǵһμ档
ϳˣȴװϣͷһաɭЦðɣǵһμɣͷڸʲôıҾ㣬϶˵ģ԰ɣ
ǲǵȻô̫׽΢ЦҵǶеĿ࿴ˣǰǸͨ࣬ѾأҪɱ㻹治ס
ɭ֣˼ͻȻչһЦ㲻˵ʵҲܲµˡȺɱңҲ˶ʾãʧ䣬߸ʧ٣սʱİܾ֮ʯ︴ľǱͬűȡιͷͥڷгһıһɣ԰ɣ


289 ɭͨ

̫׽ɫ΢䣬ЦɹţԹһһΪأҰ֮ʵƽȨ˶£ûʲôֵġ˼Ҳɵ֮ͥҲֳɼС壬ôҺ;ҫǹٹϵȽϺãһ𵱵ûѣ㼵Ľʲô
Ӵ߰Ľڵ˵һһ׵ģɭĵûֻȨǺܳе£ҶҲû̫ɣǰܸоǷֻе֣ıƻĶе㲻̫Ѱͨ۵ּΥڸ飬˵Ҫıλĳ̶˰ɡ
Ȼ⻰ֻ룬ɭǲ˵ģЩֻͣڲĽ׶ʱǧҪó˵ı¶ԼѾƵĶıǾͲ̫ץǵСβˡ
ɭָ̫׽ǵ˵ð˶ԺһܺãԻȴкɫΪͷҾͻϰףϾðˡ
̫׽Ǵ棺Ϊɶָ
ɭΪҲƲӡ
̫׽ϸ仰﾿ʲô̵ĺ壬֡ûɶ壬ɭ˼ֳ
뵽ɭѾһ̫׽ǵ
˵˵ҪǾһֻ
̫׽ǴⲻЩУϽƮɭŲȲ׷ȥ̫׽Ǳվŵ콫Ҳǳ԰׷ģӿһָɭظֹ׷
ɭһЦȻܲãֱײ⼸
Ǽ콫ϲðСӾȻײΪǲƲĻôǵսһȥֻصһȦ
ϧǴˣ
ɭɵϣʵɵġΪֻ֮ľʱǰǰĵˣɭ޷ԼǰˣЩŮץȥڳʮ˰ģһβͬ콫Ҫ͸ɴ̫׽ǵ鷳콫ǶԼ֣ȻأٶȼԼս
˼֮ⶨսսΪս
Щ콫֪ԼĹɭԿףݵһ룬ͻȻоʲôطԾˣɭϵȻ֮䷢˱仯ݷͻȻߴΡȻƣݷ˲ұӡ
ĳͻȻ֮ѴԭɭѾץס˵콫ǷһϣȴоԼСݷϺϲֺ
ɭʱѾᵽǰԴԴϵע塭˵Ҳ֣ÿʱԺﶼһЩֵƬεĻ䣬ҲǰİɣңЩһЩŮӵӰζżԪɣżǹ㣬żգżһЩвֵŮ
׷ӣһתȴּǲˡ
ǰһƣȵȥ
ǼȻоؿݷ𱻿ɵȭͷһǣӴƵɳˤ˼ʮ׿⣬һʱ
̫׽һתҪܣɭѾ׷ߣһӣһ˹ȥ
̫׽Ĺ٣佫ȻҲɣսȴܵͣɭһƳҲ޿ɱܣžһһĶ⣬յЩһƸˣ˶ƮԶԶƮѽƮѽȺ콫Χм䣬Ǹ߾ܣǹؿɭٴС
ɭ֣˵Ҫˡ
̫׽Ǵ콫Ļ˫࣬ڽƽӣһޱ棬˵ƽʱȻûɶ£żͻȻ쳣ǿ󣬹Ȼ㻹ǲһ֡һԽԽΣˡ
ɭЦһ˵ôΣյļһӦþȥ԰ɣ
̫׽Ǳ仰ùǺһʱݻ˦ˣֻöߵ콫ϣɵǼһ
Ⱥ콫Ʋ׼սպ˽˲е㵣ģҪæȴɭǰһӣһӴ𣬳ǰ콫ʱŵıϽ֧ǰüӲضסƣڽǹѹסˡ
һȺִӶƺ̽ͷˢˢˢɭ
ɭǰһ֣һڽɫĴӣԼУڽϣ۵׷ױӵ䡣
̫׽ǴǴϵͨӻ壡ԭСӵԴ¡
û䣬ɭͷתڰУͻȻ֮˳ǧѣ콫Ƶ˹콫˸ƴܣڶǽϣһ죬缱꣬ƺö˵ϣҽ
̫׽ɫ΢䣺ͥһϵͨ򽣾СӣôȻµֻͨͥͨ
ɭԼҲ֪ԼΪʲôǰ֮󣬾Īض˷ҵͨĪǣԼǰһͨŽڷҶеĹ
ʱ콫ڶǽڻѾ嵽ɭǰǹ٣һɭ
ɭ˫Ŀ΢ţȵһֶʱǧֶһ۹ʱǧ۹ۡǧǧͨ
ݷͻȻʢһʻŶԭǻִֻ˳ÿһֵֻﻹһֻ۾ǷҾѧǧǧۡ
콫Ǵֻÿһֶֻ콫ȥһѱһתۼ䣬ǧ콫˿֣ɭһǧֻһǧЦʵؿ콫ǵŶڸҽˡ
ǧֻһӶ콫ܵУǰ콫ʱ˸仨ˮҲǰӴľȻɭһӲشýڽڰˡ
ֻ콫ѽ˵ģȻɭƽһССɽ֮УɭͻȻ˸ԱߵһСɽҲ
Сɽطһصҵɽ棬һӣе콫ȫɽ֮СЩ콫ǷˣɽﲻڱҪڿɽʯҲǶʱ԰쵽ģֻҪüˡ
ɽ֮ǵҵͨģһ﾿ʲôͷһͨһ̫ͨ׽ܻƲϽŽĨͣߡ
ɭʰе콫Ͻץ̫׽ǡ֪ͷ϶֪ܶı࣬ΪʲôҪץԼΪʲôҪɱԼ󾿾ʲôڴͷ϶ȫֻ֪Ҫץסһжףתһ̫׽ǾȻڼƷɴܣȥ
ɭϽ𣬴еͷߣվס


290 ֳ

̫׽ͷһأûϴܣһƱͣش߶ţϳβ͡ɭҲ߶ɽ׷Ҳһɽյĺâ
̫׽ȻսǿŵĨ͵ˮƽȴһģٶȣֱɥĲɭǾ׷̫׽ֵȼɵģǰɽ߶ҲʮѸ٣ںҧס̫׽ǲš
ա˽㡢溡С˱ϵƶսڼɭͻȻ׷̫׽ǷˣɵöһۣҲϽƸϡ
һƬսʮ޺ûȣҫǾҲдֲ£Сֺģɭûչܵϣֻ뾡ץס̫׽ǣ
һӣ׷ת֮䣬ͷɵϸߣƲ㡣
̫׽ǻһۣЦ׷ҵģ˭̫׽ǣǧŵĨ֮һˣٶ˭˭׷ѽ׷Ǿ͵칬ˣҿܸܲҡ
ӼΪǷᣬƫƫǷļһȴܵúܿ죬ɭȻѾٶȷӵޣǲһ㣬ʼ׷
ǰǰֱͶ칬ֻѾԿ¥ǽƹƹǰ棬һ޴ޱȵţš
ɭŶѾĿӷΧˣɵþһ룺׷Ȼû׷ϣǾе㲻ˣǵоӪ֪ʲô߰ľȱ֡
տţȴüͷ΢壬ǰ𹿰ţͥһҵݷǰ
ҲüͷãȻص֣ǰǵطôϤУǰƵģѽͷʹôҲ벻
̫׽ȥɭǰûɱȥġ
ãġһ͵طȥһץϧһץȻǲһ㣬̫׽Ҳ֪ʹ˸ʲô͵ǰһأץ˸ա
عͷȫǵ֮ɫץɣ
˽е溣㲻иרץ˵ķôóð̫׽ǾͿӵˣץסĻᡣ
ŻȻѽзץҵġǰһ˦籦˳˰գɢɽ⣬Ȼþ޴ޱȣ̫׽ǵԴͷȥ
̫׽Ǵһ籦û½ӵ
ۼ޴ıͷ£̫׽Ǳ޿ɱܣֻƴŵķеҡ
ʱŵķͻȻһֻССᦣҲжɱƽƽȣϢеٶȴ죬ݷǱ̫һ䡰ҡгģʮͻȻڰӭ溵籦һײ
һ죬ֺϢը飬Ӱ籦Ȼ֮ȫʧصȫһ̫׽ǳᣬˢһҲˡ
Ŵ󿪣һȺ콫ɱ˳
ֽסеıֻС߱ĴСһʱȻʧȥͨ޷ټ
󾪵⡭һĻҺʲôʱ
ڲ˵ʱ򡣡ɭһѿס溵Ϳʼ½ܣѾɱˣ治֪Щʲôţ㿴ᦣǶҾ͸оöԸ
ײ溵ı֮ͣڿУ滹βݷβڷҡ꣬ɢɭϢ˸о
溱ɭܣȻ̲סͷеǸʲôҼǵҼǵһҵıѽҵļ䡭Դʹ
˽һǶˣȻ֪ʲô˵ķƾо֪ǲ𣬸Ͻ˰ɡ
ȴе㲻аﵹȥǸᦵˡ
ɵˣɭֻȳȫط˵ͥſ¿ɲʲô顣ɲ500ǰգֻԼһͱȫϡɭǺϧԼģνðա
һȺ콫׷ǰľˣɵ㶣漴뵽ǧۺ˳˵ʱɭľϲ룺·㲻ߣظŴɱöɱ㲻ȻԼȻߵ
ֺһ˹
Ǻܴģ˹ʱ۹ϣֻҪգ˾ûʲôµģɭսܵͣط
ǸˣȫעյʱɭͻȻ˸ǦƵĶž˹һûע⣬Ҳûɭؿڣ׵Ļľϡ
ֻ䡱һ죬˺ɳȥԴ߻أ㲻üʮѹеҲûиһսôͻȻǿôࣿ
ʱڡ
̫׽ӽźһףͷġ⽫ԼźӰԼ͵ò˿
̫׽ǵǰлȣסɭһеģֽʰ˰ɣͽϴʰ溺߸һ
ǡͷҲ̧Ҳֻصϴγʰ߸Ϊ֪һЩ£òʰǣҳû۵¡ɭһʲôǲ۵ĵһֱ۶ŸɣûгʰǵıҪ
̫׽Ǻǡֻɱɭºͥȫս
ǡߵҲÿΪɭôʰģոǸĹɭѵû֣֮棬սǷҲʵȻʰѣҲϴͷţ﷢͵ķȫ۸ܣΪֻԼߺŪεùȥһսܻЩ۶ġ
̫׽ǺһѣԼǡ
֪˾͸ϽԶЩվǰһ˱˵ע⣬¶ҵݣǾ鷳ˡɱɭȥԼȥЩ׷ɱˣС鲻Ҫҡ
˵ЩӰ֮УֻңңزССᦣŶɭ˵׷ʱͼˣҲᡣ
̫׽ǲǣֻùԹԵ˿һߡ
ɭû׷ˣ˿еǸᦵˣ֪һź󡭡ϸҲ֣ôˣΪʲôͲʰԼأĪǡеˣ
ͷһڲоЩµʱ򡭡ȫһ


291 ХȮ׷һĸ

ƨɹţ̫׽վź󣬱˹ȥеãȻʵͷɭǼһôͻȻôࣿ
̫׽ûصң˭ȥǰδ鱨һɭһǰƺǸ֮Ҳս
㶣˫ޣ
̫׽ص˵ͷûǷ˫ޡ
˿ԴȻ֪Ƿ˫ޣӦþͺܺò˰ɡ
̫׽ߵ˵ò£㵹²¿
еεص佫ֻ֪ɱɱЩĪ֪ʶࡣ֪ķ˫޵ĴɺҲûҪ˵ӡ̵ġǾ500ǰĽˡ˼žޣɭǼһﲻǽӰɣ
̫׽ҡҡͷҲɹǽӣǡӴӲ椰ǰԪɡյ˶Ӿܾһ˼ͷڸʲôƽϣûйǹŮ˵ĸܣ˵Ůݵˡ㿴ɭǼһޱȣ飬ȫŮ˻ȥģ˵ǽӣҲš
⻰˵ͷȷʵ˭ת̫ͷĹ٣Ӧ֪ʶԨɣӦµó
̫׽ǳһҪ˵ķ˫Ʊκʱڵ𽣬̵ܷѬգǸУֻֻ֮˵ûгּ֮˵̵ĹҲûܳϳΪɣڶκТ˺Բţֻص̫ԶҲֻ֪תʲôˣ˵ɭ
˵̫׽ֵбκĻ˼˱Ϊ̨棬Է̶֮ѧԣԵ̵ɷʽɭҲп
бʱڵĽʦŲˣҲǽҵĵѧΪһ塭̫׽ǲȥͰˣһ룬ŷַ˫޵ֻ治٣Ҫôѡɭ˭ɲס
ҲһԴ󣺡˰ɣôԣ粻ȥ֮ɳһɱ֣˭ͨͨɵˡ

ɭյ˻صɽʱսѾӽβˣҫȺı֮󣬳ֿȭд֣ܵУѾƨͷܡ
Ƕʮ޺ɴ֣һͥӴ󽫣һǴµ֣߻ԹѾãѽѷ֣˸ûȰܡ˵ȰܵĻȰһε£һεģϴεģϴεأɿԴܡ
ɭߵԱ߹սХȮǰι˵Ĺϳ˰ɣ
ХȮҡβ͵
ðɣ÷ɭҲ֪˵ǵģֶʵöģϵ㣬Ͷҡβͣϵ㣬ͶصĽС
ɭҺ֣ͥǵжԹϵɣϳңҲӦöʾðӦҧҲŶԣʵкܶʣûԸң׷̫׽ǻ׷ˣһʾΣ
ХȮ
ضѧʮ룺Ϊ۱ϲ㣬ҲŶʾõġҲΪҵ˺ãԲΪҲ˵ĻŶ
ɭ̾˿ХȮĹͷϧĻȻƴʾˣһǲ֪˵ʲôҲ˺ʮ޺һֱܰɣ⣬ҵģϽŶܣҪͷһֱܡ
ХȮ˵ͷȻͻȻ˳ȥȮٶȼֱֲһת۶ܳȥԶ
ɭָХȮܵķ򣬴еϣ쿴ХȮ׷һĸܵˣ㻹ȥ׷
񵲿˽޺һУתͷŭ˵ʲôɵХȮԼĸ
ɭ󺹣ϣԭҿˣХȮ׷һȥˣ㻹Ͻץ
һĳôܸŹ˽һеҲʮ޺һۣת׷ХȮߵķ
ʮ޺û򹻣еߣսٻغϡ
ĿǣХȮ֪Ұϣһ˺ͦƤǻô˵ãö滹飿ʹͨƣ׷ХȮһ˸ûӰ
һ£սֹͣˡ
ɭߵдǰλӣ˰ɣǻ̸һ°ɡ
Һûʲô̸ġߺߵ
ҺͷţҲûʲô̸ġдҲߺߵ
Ǻе̸ɣɭֹ˵ĳܣдлһֱİĲٷˣŲǻͨȥɡ
дС죺ǡĻѣȴûܸܸţ˵ǼʧְǮ£
ɭҸĻŰɣʵһʼʹ㽫ЩǮɸĹӷѣ·ѣʲôõġ
д˵ģ͡
ɭģѾ϶һúһ߳¹ر£ܿҲ飬Ȼ󣬳¼ׯǱ߻иġ
ҵе𣿡дϲСڹЦݡ
ƽһɭתͷŸ˵һ˵ǵˡ
Һûɶ˵ˣѾȥƷͺóȥˮˮա
ɭ󺹣ιҲҪ˵˵ǣ˷ҵܲͲѧѧдĻһ飬ӦҲʲôЧɣŮȱˣ⣬Ͳõͬо
ߺߵҲŲҪʹµͺ¿ͬ⡣
ɭһٺЦ㿴˷ҵͥ콫ˣ˵е˶߰ı
˻һɫұ䡣
ɭ˵ĳɸĻ֮˾ͶĿ࿴½أ
ɭʵ֪鲻ͥ϶Ƿʲô䣬ó˵ɴڣŤһŤǱŤĸԡ
Ȼסˣԥ˰죬Ͱ͵ص˵еǸĳ⣬Ļԭ𣿡
ɭһغ˵˵ţӦûģ
ðɣҾˡ˵ô㷨ץЩȥŮ𣿡
ҲɭҪץģ£Ӧúúõһдⷽоˡ
ƳһдҸҪһ㣿
дҲߺߵûɽһͷţ


292 רõ

Ů˿ʼˣţʵŮ˲Ϊ̺͵̵أΪھӣСĦСìܣһذ޹⡣
ɭǳ񷳣ƨɴˣǼһ£ҪȥŮͲ￴ǳˡ
ðɣŮ˻ڳܣ˵ûɭҲͲˣյӵ߰ɣҲ뿪طˣŮǱϵ鷳һޱȵŮ֣Ҵ򲻹ȥҶԸһ¡
ŶޱȵŮ֣⻰ȤǸɶģ˵
ɭɽ߰ɣ߱˵
ƣһŮķȥһ·ϣɭͽ⼸ŮŽյŮŮȱ˵ĳ̶ȣյǲ󺹡
˽һ֮ɫٺЦιȱ˵̶ȣӦûкܶŮ˰ٺϰɣ᲻ϲ͵Ůأ
ɭ
ˣҲŮϲԵŮ˰ɣɭĨһѺ
˵˵ЦЦþѾŮգǰȻսɭ߻ԣŮӭɭķɻϵŮԱȻŲɭ񡭡ŶȻעĿ񣬿ú֡
սڰд˸תȻ˸Ȧַ˻ִ߻ܷɻһֱԱ߲ͣתתȥˡ
ָŷɻЦ500䣬ĿƼԽԽأֽзɻĶȻܵô죬ǼƵٶȻأΪﻹû棬ֻҪ淭ܱⶫ졣
ɭ󺹣ιʤŮˣͷɻֶϾɵñҲûΪơ
ðɣȲ˵ˡüͷ˵ŮǸץ˵ŮַǳǿøղűԸ̫׽ǵܵеùǸŮ𣿡
ɭ⣬֪ûʮİգŮָһֵֺĸоںҴʱһɱﵣͻУһֱҵʹһصʽҾ˵Ҳϡ
ŶһüҲ˵ҲûʮӮǾǺ޶Կ֮ˡͱű״̬һȥɡ
˵־ͱְɭеεصֲˡղսһҵͲˣһƬϵǰҲˡô붼벻
ֵ˵ǰ˭
ʵúãʵҲ֪ɭЦ
˧úˣ顭˽ͻȻߺߵǰ㲻ǸУɶ䰲˫ȫ䡯ʫǰдİɣ
Ųᣡɭ󺹡
룺ãбҪоʱԱķȽǿ
ɭҵ֪һ취ֻҪɱң֮䣬ҾͿԱԸղں̫׽Ǵʱҹ콫ǵıײ˹ȥ취˱
ϲ⵹Ǹ÷ðɣھʵһ£ɱ㣬˵ܱˡ
ιǰɡɭҪ飬ͻȻ˴ɭšһ
ɭһȻûиоԼҪǰĸоԭһȻǶŴģȴûɱ˼ӻӵĶͷͻȻӲֹסˣһͷûдϡ
ι𣿡ʵ
ûа㲢ɱ⣬ҲûиоԼԸСɭҡͷֻɱҵʱŻио
УһΣΰҪɱһɱ㿴
ιҪ˰ɡɭ
˽ٺЦ˼Ҳһҿ
ιֲҪҴա
ң籦һԡ
Ҳ溣ҷ衭ҼСԡѽСӣý
СŮӡҲɭ硭
˵ǹˡ
ͬʱǸսϣŮԱŵؿɭһˣ˲ܲܲ﷢رǷӥţʻսӭľղųɹػľмѵŮɡǱ˵ЦģͻȻ֮䣬ǼѵŮó˱ݺݵľкжǶҪ
Ůһ˱棬ˣǼŮ˿϶֣ѣʹʱġר÷ɵؽֻ䡣
ŮԱŮ£ɵеɥĲ񰡣һľô죿
Ůû£Ӧַ֪ɵڽҪͷסģϽ䣬Ůִ򵹡
ŮԱ
ר÷ɵʱ͡׼䡭
׼
54321
ಣ
սĻ·һԲĵ˳ɭһ˷ٽӽ
ʱɭڶպ˽ıιι˵ˡ
յҪ㣬ӭһ˵ͱˡ
˽ҲеҵĶ˾ǾŸ֤Զ϶ǰ
Ҳ˵ҪңϿ϶˾һһ´ֻǻзϵĹҲ䲻ɭеͣ֡
˵ͻȻһٽӹǵǳԼһġ
Ǹӣ֪Ǻɶ˭÷͵Ϯô
˽ȴϵɶеҵ裬ĵȻǣըһʹģ㣡
ɭҲǴһŮսΪɶҷ
溺СҲһãȻ
ܣȴڷɵǰ׿ĵط͡䡱һǰˡ
ͨĵ֮󣬻ᷢ޴Ļ⣬ƬһĶҷɡ
ŵȴûЩȻһƬˮ
ããȻôһƬˮɭһƮ˹
ɭƬˮһ뵽ĶŮϼˮǹӣȻ׹󺹵Ҳĸˮ
κ뷨ˮѵǰɭߵǸϽסÿڱǣͷ˵϶һЩˮǻˣ
ɭϽסԼıӣֽرͣȻϿ͵һ·𣬳ˮɵ˸߿֮С
ͷȴա˽㡢溡Сĸȫˮסո˵500ǰʲôĸԣȻû䣬ŲˮʲôأȻͷˮɶˮζģúȵġ


293 ˣӴ

˽㱾ӿôֵģҲͲˣҲſ˵ˮÿڿʡ
溺СȻû˵ŮҲûпȥסֹˮ͡ˮҲûʲô˲ģŵȥ
ɭһƣʱҽУˣ군ˡ
ǧ׵ĸ߿գˮһܿɢˣսԱӹ˸ҪŵɭϽִеιιˣҰѵǲʶ𣿡
ɻϵŮԱȻɭ˵ֵĶɵ㶣Ͻ𲽻ܲˣ򹥻ľĻŮ˷˵֮Ȼûнǣͼֹǽһ׷òơ񡭡ӦáǴˡǸղźںľš
ܲ󺹣ǰɣˣã˭Ǻ˴Σ֮ǹĴ졭Ͻˣ
սȹߣȾܣವһ˸ûӰ
ɭЦã꣬սģ
ɻߣĵʵιǸоô
մֵصߣôˮβΰЩԽԽûˣһƬˮ˵еģɱûС
ɭûиоﲻ
Уʲôģ
ɭ󺹣תͷȥ˽㣺أ
˽ûָɽ±ѹ500꣬ĿƼһ˽ģЦĪǣղöˮоʲôģʲôĶ޽ġ
ɭεصǸӦòӦóΪŶԡ
ϡͻס˶ӣôоеʹ
˽ҲüͷӴһ˵ʹҵĶҲʹˡ
ңͷ󺹣һһʹԽԽʹˡ
СͰ͵صСŮҲоʹѵ
ɭһ¶ʱо˹ʹˣҺⲻǡĪǡ
ɶʵ
ϲѾˡղŵĶʹﷴӦٹ˶ãӾҪʼˡ
ɶǴһССĲʹͷϵȥ
ôɡͷ󺹵ص˶ûôܻС
Īǣɵģ˭˭еĽࣿ
ҲҪҺҸɵġɭϽû´ղսĵװĸӵˮˮ˻ӵãŮŮǾͨĺˮܺġǻǵҸ˵ҴŮ֣ˮǹĸˮŽߵ𣿿ŮĹΪ˶ԸŮ֣ƳƷĸˮȥ
˻һյ˶ʱɫұ䣺ǰɣ˼ǣĸӵˮϾҪˡ
ɭĨźӦþˡ
찡շһ춯صĲҽУҪﻹҪѰС𣬻Ҫ޸İһȥΪѾ޹ˣŮˣŸƿҪô죿
˽Ҳͷ󺹣˺Ӧþûʲô˰ɣ
һصﰡ˵ӺʹҲҪʹģҲֹ֪ʹҩûЧ
СһӲδӣ̫ظˣҪİСŮӿǺܴͳģýȢ̧ȢҽţȻҲܸӣڼӣͳŮΪһô£Ժӹ˭е
ɭ󺹣ιιЩ
ô찡˵˵ô찡˭Ϊ︺𰡡ץɭļҡΣ˺С᲻ҪҵİϡӺʹ
ǣɭ磬취СɥǺãҪδӣСŮҪˡ
һصСӣҵи취԰⡣
ɶ취
溺ߺߵϽӳ£ɭȢˣͿ˳ذѺˣԺӾ͹ɭеû˻˵㲻ظˡ
Сѽһתɭ΢죺СŮӲţָ̡
ιιιɭ²۵α겻αİ취иƨãСҳ⣬ԼĶӴô죿
ĨһѺţҪôأѽá
ô죬ˡС϶ҪˡͲϲģҪˡȫϲô군˰ڽϴ
ɭĨһѺι˵ǾͱץˣȻֵŮŮǸģҲӦӦӦԷöҩԼнҩһǸϽȥŮ˵а취ġ
ŶԶԡϽȥˢһȥڶӻû󡣡
Ͻ߶µƶ䣬ɭǰ·һ˰ٶᵽߣݷΪһǣವһŮ
ĸӵˮЧٶȷǳ죬зһӣǵĶҲԽԽʹˣ˽󷽷ذһ㣬˿ԼĶӣֶӾȻе΢΢¡ŵɫࣺιιһСӾͿʼ˰ô죿
С˼ǰ¶ӣתȥ͵͵˿ӣͷǺˣĿʼ죬ɭ磬ϽýҲü
˵߰ĻŮˡɭԶԶؿ·ӭ䣬ûнӭȥֱӴֱɻʹ
ԶԶؿʹ̨ϣŮ׿գԭԴɭ뿪֮Ůһֱ̨ϵгɭһеӰŮһҵ˻ˣ죬׼ӭӡ
ʹŮǸϽʼжĺ̺ʻ̡
ɭżӽں̺ϣûվȣߵĹŮˢˢ˸񣬹صӭƴ˻ؼҡ
ҺڲǸЩʱ򡣡ɭһʹܹ˳ĺ̺ץŮֵˣŮӣ⼸ŮѻϺˣûʲô취һ£
ŮһĨĽޣܿͻָƽϹǵĶôûϵģŮһȻ飬˵ɣһֻȢһţǶԴļ˷ѣΪ˺ԴһӦȢŲȷҲἵǵģţͰǶΪ
ɭ
մ󺹣ҪҵĶҲģģϽҸʲô취
Ů棺λСŮ˰иӵĪҪ˵Ŷ


294 һ

ŮûʲôͱŮͷ˵ǵĶӣβֱòҲҸԿ׵ݷʽ˵͵Ƕ˵ҲǵĽűһɣ˵һŮ˸ǵĶӣʲô˼άʽ
ʱһŮֻܹŮ£硣
Ů˵صӭϹؼңʱʲô绰ˣȻǹĵ绰һɡͨ˵绰˼䣬ɫʱʲôöרõƴ˵ѣ
ǰ֮ľ˺żӣʹ׶ˣǵŮԱ֮رսСšϡĹԱҶ˵绰
ŮҶϵ绰ͷ϶ʱһͷëëϣԭǵĶŪģҼϹɵңŶԣܲңǳҡȻҹսģôŮȻӦøԡ˵ҸǵĶҲ޴󡣡
˵ЩûʵĻ˵Щϻʱ򣬰Ķڲͣı󰡰ղҽе㻹ߴߴƨϽ취
ɭҲŮ£ĸӵˮӦҲнɣŮչ˼ǧ꣬ӦҲˮҪӵģôģ
ҵǻΪ֮󣬾û˵ˡҲ֪ϢȽϷԴӵʲôռ֮Ϣٶȷǳ죬ŮûĻũﶼС֪ͨĸӵˮҺȡԣûȣҲû¡ŮеεصֻܲһЩഫļ
ļϽȥ鰡մе죬졭ϣֱһ㡣
Ǵôģһ˺ˮúü֮ŻӡŮ˶֪ŮصҪżʱ䣬ȥϡ
ɭżͰοҪģִеֶϵٶȳģһť˲ҵˡ
Ůҡͷ̫Զû¼ԣڻʼȫһһصĴأҪ൱鷳Ҫһʱ䣬İɣҶЩһ飬ܻҵļصġ
ɭ
մ󺹣ǻü
Ӧüɡ
Ҫʾ䣬ÿ϶䰡
Ůһ£Ůܽ˻ʼһͰһ鼮ЩഫĻʼҼһ
ŮԸҪ鼮ԶģǸʱӦȹˮ
ŮԸжɿطźص鱾Щļء
ɫܿˣϦ£ʹ˵ƣա˽㡢溡СĸӿؿŮǷϣ˵ĶѾõԵ͹ˡ
ռòС
СỨܵɭߣɭ磬ҲϡܰæСŮ֮ǰȢôδеѹСŮӳܲ˰
ȣ飬顭
ںڵضԱߵŮҵϣ鷳һ˹Ҵӡ֤֤ĺӲΪ˽ģΪûõĺˮɵģԺҵС𣬾Ͱ֤ϣ֤ܽ
˽ԼĶӣͻȻϲЦտˣĸˮĺһŮɣҰŮƯƯģҾͿԵһŮˣ۹
Ҳ⻰ɫ䣬ŮɫиŮŮùö౯ң϶ĸ׷ĳɳ
̾˿ҵǲôգȻҼǲ̫ǰ£ȴǵݿɽ޵׶иŮȻйŮˣŮҲ󣬶԰ɣ
ⲻͷһ𣿡ɭ²ۡ
ҵˡһŮϲؽмأԼ߰ǰʼ߹ʳĸӵˮʱ߹Ÿոʮ꣬ô˺ӣҪˣ꣬ǡ
ӴϲΣ
Ůԣƴѧϰεһĸ׵֪ʶڳΪһϸĸס
ͣɭѪ
Ҳûãңմе
ŮǸϽͷ˾
ۣҲҵؼˡһŮϲеǰٻĸӵˮʱ߰ҩ¶̥оǲҪģǡ
ִϲôģ
ǻʼҽһΪٻ壬һŮ
Ӳҽһᡣ
ɭȥˣι˵ŮǣܲܿףϵʱȿٶȸϣȻһ᲻̫һ㣿
ŮСֹ⼸Ů˾Ȼܺһ;У;в֪ᷢ£Ľްܸġ
ɭˣһʱ
˺һ뵽һƣߵЩŮߣǵļͷ͵ңúϣҵ֮ҴǳȥɽһŶ
ŮǶʱϲԴСףõĺõģһ͡
Ůǲˣʵʵ
һϾôҹȥˣɭ˶벻˰ҹֻȥ˯Ůһֵҹ࣬ϡ
ڶ磬ɭ۾˴ҹĵ㣬һ˯˯ڶˣߵֻŮȻطϡ
յŮѾˣ״̬˯š
ɭһһֻһϵʱ䣬ĸӵĶѾ߸ôˣ˶ͦŸӣжѾʼˣֻܿ䲻ȥ
ɭ⡭Ǽء
ŮҪиŮԸæˣ⡭
ɭһŵõһԭѼŮˣǵĴ磬ȫЩС㡣ɵô棺ʲô
ŮϣһŮ֮󣬰˵˳ȥ˵ҵ֮ľ˻һȥɽΣŮΩ²֪ĵ˵ʲôڿԺȥΣһĻôȥ£ϢͨͻߵýĸСǣȫӿˣҪŲϡ
ɭ
ŮǴµǽȥҲҪŲϣ
һҪȥΣ
һεĻᣬð
ŮϹ¾ɣҪҪæŶԣԸԸȥΡ
ɭæɣ²˳٣ϷΪѡʲôģҴһ㣬Ӧùġ


295 ʱ

˴һϣǼӿˡͬʱա˽㡢溡СĸӵĶҲڷɿر󣬵ʱĸӵĶѾԲģҲ߰˸´
˽һɵЦԼĶӣϣŮڳ󡣡
ô֪һģ˵ǸŮɭ²ۡ
У£˽һںصڿƼô
ɭ
ԼֻвһߣǸ򣬵ȴ̱ͦϣͰ͵صûҵôˣҸоϼСʱҾҪ˰Ǿһж군ˡ
룬Ӧÿ˰ɡɭָȻ췭ϵĸҴСͻʹŮǣ㿴Ҳ˾ء
ԣŮ͸СҲѾüëˣۿĸŮ˵ĶԽԽ󣬵ǻûҵԵϣܰľ˸㶨£ǵɽξҪˡ
Сǵ۾ˣֺһεĻǧѷ꣬ϣ
ϣ㾿Сһ˫۲Ѫ˿ĴС϶ٲҷŻչȫҡ
侲侲չ˾͸ҲˡһӱŬټңԼɽεĻǰˣǲﵹ¡
һظðǿͷۻŷϵŮ̧ͷصп˵෭ҳҺܡоˣһʱȥһҪΡ֮
ֻðѣҪ˵ô׳ԱߵŮصҡ
ۡҡҡҵˣͻȻһλ崿С˫־һ飬ϲصڳּˡ
Ǵ󻩣Χ˹ȥԴյǱǰȥ
ʶŮǧ¼ʮ߾ϼ꣬Ů꣬ĸˮ̫ף̥֮ҵָ㣬ڳⶫɽһڣоˮӿ֮Ϊ̥ȪŮȪˮ̥Խ⡭
ʱϲɽйž
аһӵһȥɽɽΣͼһڷյĹžΧӲݴҲû˹ܣɽϵľ񣬶˵ǿڹžǧʷˣʧޣ̮Ҳûȥܹ
ŮϲϽߵܺãֱ֪ͨȥڣˮˡ
վĹ˵绰˹
ɽﲻԶԾӵжЧʣƲҪһСʱ̥ȪڿԵþˡ
ɭ˿յҲͷʯ
ŮȺС㡢ŮǸոտϲȴͻȻͻͻĴ۾ɭ
ɭϾǵ˼ڵ׵ģҲʳԣҸӣһȥɽΰɡ
ŶҲ̫ˣŻΧñһĶ߸ߵм쿪ʼͷ϶﷭ϵڳŲסˣͨһˤ˺ҡ˯һȡ
ɭ󺹣ЩǹƴģΪˣúúòһ£һҪǶȹһΡ
ֻץֻúֻιôҪⶨһӣҪģʵģˬģ֮ǷǳʺεӡύңʧҪǵһ꣬ҾͰǶְȥɨ֡
ɭ
ŮߵյǰǸǵˣѾ˽취ܿǾָܻˡ
һǸֵŮˣҲǳЦû£ܽ˾ͺá
ɭŮԹιε¾͵һѵǸûõĸˮԺǧҪðҪ߰űӡ
ŮԹԵصͷϹ˵öԡ
˵ͻȻоһĺڷ磬һӴƥ
յһӦеϣֹˡ˵žӭУӶһ£ȴûܰԤžˣӻء
˽㡢СҲһ붯ûˣͦŴӵŮҪжǺѵģûϺЩʱ䡣
ֻڷʹܿڴǰΣϴǸŮֳˣ
εͺϴͬϴǴһͨ·ֵģȴһܹ·еƻõӰҽԱָȫ¶ʵʵģƤûб¶ڿУϻһߡ
ŮЦֻˣҴ·ҵģ˺ö궼ûУǱŮʵҲ͵أҵҪǵˮǹʲôƨá
Ůݲұ䡣
ɭҲвյƽʱ״̬ڻ治ˣһսյ˵Ķӻأ̶ֳȵиûս꣬Ůʱ仹΢죬̥Ȫ˻ͺ˰
Ů˵˵ţ־ɭһץ
ɭŲȲ󻬳Ůȴţǰ׷ɭ󣬴ЦһȥҵϹɣٺ١
մŭ߾Ů֣ڰǰҰ
ŮŤͷһۣЦŻ£ԹԱ졣
մŭҪܣմվʹһŶ˻ȥϣУӺʹ
ɭһѣ¿ǲˡǾǵȱģھȱôɲϣ˸
Ůգץɭ
ɭϽɽԱߵŮҲŵشУˮǹӣв
ȻһεŮʲôˮǹˣˮǹŮˮû˰벽һɲ˵Цģ΢Ը˵һĸӵˮˡ
ˮɭеη壬һֱźս޷Щ̫
Ůֹֿϣ˺ɭһνֵľ飬֪ɭݷһɭĲһ׷ɭһ߽ʹɭܵķʲôӰӰɳһ߰ĶɭЩţﻹֲغϣɭѾ
ŮЦˣֲҪץȥԣȢңϿԱ˯˸ôأ
ҲҪɭ˵ģŲһҡ
Ůûһϳһξ룬ֿסɭļɭ˳磬ҪͻȻüͷһ飬ƺʲôСԼһ£ţӶﶯá


296 Ů

ɭ֪ŮΪʲôԼսΪʲôǸоžУԭŶһĶֻҪͿ֪شеˣõж
ϧ֪Ѿˣɭж֮ѾԲܶھ붯ָѡ
ŮֽɭϹȥڱϣЦŶҲץˣҿԻȥҰݰݣ˵꣬ȻΪһڷ磬ʧ
ϹϹŮ׷źڷܳ˻ʹֻһˣ׷ֵ֮׷˼֮ͨһˤڻʹſڣմ
ңءҸʲôƵûаϹǸӣӦҲܰϹ˵УңҸɴȥһˡŮſڻʹſڣشŵ棺أһʵĻŮˡ
Ů޵ģͻȻһȺŮ˵ڵأĴŵ棬һںޣ찡Ϊʲôֹؼʱץˣ˵õأ
ΰ

һȺӿ޵һһġ
ŮһѣתͷȥȴϹλѣҲĸȴֵúƽƺһҲĵӡ
ŮץˣΪɶһҲޣ
պߺߵɶÿ޵ģǱץôСҲûɶüģֲץȥʲôģȫûѼ̥Ȫͻˣκ˴ӣȥȳˡ
ŮȻ򣺡ˣǶǱǿɣֻҪСȥˣа취ȻģҸղſ޸ʲôŮˡ
Ůɾᣬץֻʵڸʲô̥ȪûŪ𣿸Ͻİ

ɭŮڱϣźڷ˰աɲܶһ֪ûУŮõҲ֪ʲôȻϵͳʱԡɭĬĬ룺ֶͨЩģȻĶЩ񾭶صأ۷Ķͺһ񾭶أЩɶ֩룿ЫӣߣꡭŮ˾Ǹʲô֣
Ůһ߷ɣһ߶ԱϵɭЦι˧磬ϾҪȢôһ绨ֱǿӣûоúܸ˰
Ҹͷ
ſұϣǰҵĺ󱳣ûиоĴУ᲻ܿģ
öҴ̵ȫ¶ʧȥ֪ʲôСɭûصܲԿף
ŶŶ⵹Ǹ⣬Ȼ˼ҸⶾŮɭû֪ʱѣ룺ûеа˵ļʵܽӴĸо
ŮɭУڷɵúܿ죬ת۾͵һι״ĻɽϣָСɽɭɽֽжɽɽиöǾҵļ
ŮһγʱԱţɭǼǵǶɽöʿŮҲǵã˶ӦûԼǷſģ֮֮ȿŮôԴԼ˵
Ůɭɵǰ棬һܿƵɽſӲݴĴţǺɽһ˵ƶ߽ڣҲܿƣûʲôĳ裬ʯʯʲôģǳª
ɭסƵط
ŮһôҾֻ
ɭһѣǰֶܺ
ŮȻҪϹˣҲ㣬Ӧ빲ģһޱȵĴңΪ˶ܳҵ׷ɱҲŶŮģһǺüꡭΪ˲óһֱ͵ԾͺɽŶҸˣ±ҷ֡
ɭ棺ҼзǳˣȻ±ˣ˭ô
Ůȿȣ˵ǰҾѾޱȵĴˣǣҲֻ㵱һ֣ҲޱȵĴҾȥѧһЩ˵ĵ˵濪̳˵Ҿȥ͵͵
ɭ룺ǰӦûǾɣȰһģӦǸͽϴԣǳΪ֧̿ʹ
ʵûĻǰӦȰƵİɣզڱһϹĻŮˣ
Ůɫεص˵ˣҵʱȥΣǴȫ޺ǿҪ֪Ǳȥ̫ˣҺܿͱǷˣǼǸ֣е㿴ңҪҸϳȥ
ףɭ棺ҲǽƽôҪ㣿
Ů֪ҵʱֵòðɡ
ɭĵ²˾ŲʮˣʱĴ»ǾķҴӪ֯࣬ȫͳν׼ǿŮѱΪãûüֵɴͲҪߣ⵹ǷϾͳν׼Ϊģʽ
Ϊõ˲˲ģΪõĶǷϲġ
ŮͻȻźϼΪҵʱͻȻиֵվ˳ϴɮۣȴûɹͷͷ˸ʿһķ٣ϻŷҲ֪Ǻлǵʿվ˵ιôģҲƽˡƻҪһͬʣΪʲôҪΪһƵ֣ʱ˵ͺղ˵ĺء
ɭʱЦ֪˭Ӧǽȥ͵500ǰ¡
ŮףȻܲµҲգӵ֪µҲ֡ʱӰ˵˻ǾͲΪˣǹ㣬΢ЦŸ·Ҵ˾áǺŶ
ɭ󺹡
Ůǣ濴ȴܲˣ˵ǽӴģ͸ˣŽӲעʱͻȻ֣һѣ뽫ƳáһƵɴˣǿķ𷨣һ֣һ˵ֱӾͻɢֻصұȽǿ󣬱һֻʹѵȴûɥʹԼĶ룬ݺݵشָһ£涼סҵĶأ̵ʹѵ۴У
ɭˣڴ֣Ȼܻӳ
ŮеȻص浱ʱͽ׽ŪңöսΧںģԼ϶Ӳģڽվˣ˵ǾͶҡˣÿ˵·ǵһÿġҳиĻᣬϽӳ˴¡
ɭ¾ˣӵŮΪûˣͲйͷУµ·ֵĻͱȽϵͣ԰ɣ
ǣŮеȻصһͶ500꣬ڼһֱû뿪Ů500ûˣҲеįأû뵽Ȼܳˣûá


297 ϲ

ɭŮ£Ƕһͬ飬˵һ˵֣ϧ500ǰĻˣڻ˵ĵ·ԽԽԶѾɥܳ˵ϹֱɥĲ
;ŮӦøһذͻĽܿͿԸаˡŶԣ
ɭһصʵڴɲٺ´µ׷Ѿ500֪꣬ѾˣǰһӦøͲںˣҲͽʲô׷ɱ㣬߳Ůȥ磬ˣûбҪץˣҲûҪץЩˡǶˣȥҸԼϲ˰ɡ
ߣϹƭˣɺʲôĶúܳģ500˵ָһӼ䣬ҲŲѾˡŮ˵ˣŮҲסϰˣŮ˶࣬ȽϺгĹǴɱɱġҼǵ500ǰиʱΧĹҴ̡ҲŲȥ
ʵǴƹǰ500ǰƹֻʱĴһߺͱߵ̣һ߻Ӧŷɣķ᳼㼪ԸΪ̤֣ͬʱϽļСҾ塭ʵ˵̫ƽ
ɭһѣıˣʱˣȻмСڴ̡ƻгġ
ٺŪңŲءŮߺߵúúõģҲץˣﻹҪȥ㲻ǻҷˣĵ
ðɣ˵ʧܣɭʱ˵¶ˡ
Ů߽öֻмʮСηÿηﶼһˡЩԼŮ޵ļʮˡηĻܺãʲôĶûУ˶һѸɲ棬ŲҶ˯ҵġ
ɭһΪֵ飬⼸ʮȫӣǷǳǳǳǳǳǳǳǳֱֵ֣һѶɽ
ɵúһѵץ֮öҩǱΪɶǶ
ŮߺߵŲңȥץ֮ǰǾˡţʵҲȥץҲ
ɭ棺Ϊɶ
⻹ΪɶŮЦߵ£Ů˸ù֣ſڣɽ亣ζκҪĶֿɵáŵѾһʹʮŲаԹԣСķ̣㲻Υ˵ĻǻӣܾҲ˧Ļ꣬˵䲻֣
ɭĨһ亹ˣľǶ˧ʲô꣬κĻ֡
ŮָЩӵ˵ҾͲϲ˼ҵϹǱ߻˵ģҵҵһûбЩŮ˸滵ˣǸܺõѡ
ɭɵÿЦץˣüʱϹˣҲ԰Ƿ˰ɣ
ŮЦŵǵû⣬ߵ·еģҰǷųȥǻڰ·ϣ˰ɣǳ֮ͻȥȽϺá
ɭ⻰еǾʱˡ
˵˵£ûһֵǧǻ˵˵˵°ɡŮһ˵ţһ߽ɭĹ뷿
Ĺ뷿ǲηôªдбΣǿеŮζȻŮŮ˺ܶ࣬ɭҲ˼ҵĺӣԵҲûﲻԾ
Ůŵڴϣ¶ζЦݣϣ˧磬ȻôŮӴϣڰʾʲôɣ˸ƪ
ɭûصιȫãǰҷڴϵģڰʾʲô㲻Ҫ˵Իòã
Ůûɭ²ۣ˵ص㶼ϴôԵİʾˣҪûһʾҲ̫ã˼Ҿһشɡȣ˼ҲôŮˣһҾ͹ԹԸҲ̫ˣҪã˼ҲŻӦҪί㡣
ôŮ˾ͲҪô°ɭ²ۣ廹ڷ飬ָͷˣҲֻ²ˡ
Ůϵķƿ˷֣¶һĲߴҲƫҲǸͤͤĺŮӡ
ߵ£ʵϲ𣿡
ɭ²۵ϲ
Ůƺѹûɭ˵װ˼ֵŶ˵ϲ˵ôС˼ҶûϲҾʹ˵úߵġ̫ˣҲϲŶˡ
ɭ
ȻҲû취Ҿֻü޸ˡ
ιιҲУɭ󺹡
Ůֲ䣬װȻ˼룺ѽϴ⡭ôôＱأӦþ˽֮šʲô˵ϳƱ⡭⡭ôҪ˼ĺѴӦءʲô˵ҲϵĻҪҷ֣ðɣв˼Ҳûа취ֻܴӦˡ
ɭ
ŮɭסȻҲɿϴ˱ɭ¡
ɭѾ֪˵ɶˣŮȴּװȻ·Ҫ˼ҺƻûءðɣֵĻҲԴӦѡ
˵仰͸Ͻʼְɭ·ѻ˵Ｑʲôӣ·ѵôģͲзһ𣿡
ɭ¾ͱȥ¶ʵļ⣬Դ뿪۶̤г֮춼¶ޣһֱгѾǿǣǺÿϰŮ˫۶ḧ˸ɭĸеصû뵽ôÿ
ɭЦι˵湻û»ãҿӣǾеŶȥͲĺŮˣҪˡ
ŮС죺˵ɶ˵Ҫһ㣬ðɣϸʲô˵Ҳ뿴ҵļ⣿ᣬ˼Ůϸûм⡭뿴İɣ˼ҲŲ㿴ءǡҪĻҲǲܡ
ɭι˵
Ůһָֻɭؼ͸ĥ䣬һֻ־ȻڽԼ¿ۡ
ɭ󺹣ǰɣ㻹İ
Ͻι˵ĻһҪҸ㣬õֵĶҩȫŪˣһ֪ûУ£ַϣҶо˶ϣҲо㴥Ҫ֪£˷ܲŶ˷ɶ˵Ŷ
ŮǿɭĻˣ¶֮ɫϣôˡˣû֪ʱĲɶ𣿡


298 ȫŶ

ɭصûȫ״̬ǾԲɶģԣ
Ůɫһ룬ӣɭĿ㵵һۣȻǵطСû֧ɼǵطҲ״̬񾭶ؿɲ˵ģ˵ָ̱̱ҲܶǵطȻҲǶá
ˣŮȻƿզ죿Ů˺ÿŮ˵ĻԲԣʲôԣȴȫа
ǰĿֻ⿪ţʱ½󳨿һ㣬¶زȴ¶ÿǣиԡ׿׵ַʵǸܺÿĹˮ׼Ĺؽ΢ڴϣǺ˸ƪ
ɭЦһݶϷиƨãҪǲϷôݶǰ״ҽⶾɣ
ŮС죺ⲻûнҩ
ɭ棺ףԼĶ룬ԼȻܽ⣿
ŮҲʵ㣬ʵһֻЫӾ̵õҵЫβ룬ǶܶȴûнҩȥȻץЫûԼĽҩ
ɭĨһѺȷʵû˵ֶԼŽҩġզĪҪһӶȫ̱ţ
Ůǵõģػǿȶвͬĳʱ䣬ȼҴһ¶ָʹһ£ʱûˡ̶ֳ̵֮оʹѵһ֮Ӧþͺתˡ̶ֳȵ֮ȫԣԼʱ䣬Ӧþָܻˡ
ͨأɭʵ
ͨ˴̵ˣѪŮҲͨ˵ģһȭܴҪԼɱﵣ
ɭ󺹣⵹ǣɱţýŲҪú˵ȥըǲ񾭲
ðɣǵĻֻƳٵ֮ˡЫӾеƵصǺ¶ĥˣȴҪ֮ܳ׶˲졣
ãҿǺܿĵģɭ²
ֶķԣЫӾͼװûˣּװȻʲô˵ҲоźҪһҳףһҰڳʮ˰ģһȺСЫӣѽ˵ô˺ߵĻ˼ǰܸˡ
走Ҳǰܸˣɭϧȫá
ȻȫԲɶǲ˯ǿԵŮƿ˫֣§ɭһֻ첲ĵ˯ȥ
ɭû֪Ҫ˯Ǿɵɡ
ڶ֮ʱɭ˹ҪһӣȴоԲܶ״̬ЫӾѾˣûӰһĨ
ɭое⣬ЫӾԼϲ⣬ͼһƯŮ˽ԷСߵ˴ǰе㺦£еηţ»ᳳɭ˯Ƶģȴû뵽ɭѾˣɴ۾
ƯŮһϣľѾ𣿡
ɭ˭ЫӾ£
Ů˵ԴƴҡǲǣֻǸͨˣ24ְ꣬ҵʿסڶɽµĶҿ˵ŵģ֪ŮµϹҲ֪Щʲô¡ڼΪϣбץ˶ƽû뵽ܷͻȻҼңҸץˡ˵óˣҪѾߣľˡ
ɭ󺹣Ůְ֣һ޹˸ˡʿС㣬һ취Ůע⣬Ҹӳȥɡ
ŮʿԴҡҪҲŲҪأȻŮְҹץ˸֪ܷľҺÿŶö£ζһԣôأ
ɭ
ŮʿľˣʲôҪҰֻ˵ƽʱҽԺ¶ġ
ɭе㲻˼ˣȣе򡭡ˡȫжԲֻܶ鷳㡭
úҽԺºܶŮʿĶɭݽһ裬ͻȻһϣǰǷŮ˷ģ⻹ǵһΰˡ⡭⡭¶û鰡
ɭ󺹣
Ůʿ˵صǿ汧ǸˣľҪѿŶ
ɭðɣҾ͵ԼڴƹҽԺزܶʿСҽϲ⣬һҲˣȫˣ˶йľǧҪ롭ɴۣʲôҲǲʿСɣ
Ҳûֻ֪Ҫ۾Ͳߡ
ʿСɭۣͻȻһ죬÷ɿٶȰɭĿӣľûأû֪ûԶɵˡʿССַɿڲĵطѣȻذ⡭
ÿӣɭɺãʿСֶϡڴߣϸĵһһιɭԡ
ŮȥĶˣɭʵ
ʿСЦȥͱ˻ؼȥˡߵʱܸˣ˵ʲôŮõѾˣѾȫἵʣͰǻǵˡ
Ҳ˵˶Ӱɣɭ
ǰȻЩûľ˧ҲôǡʿСصҾֵҲ˧ġ
ұץ֮ŮǱΣ
ڻһӣܶ฻С˵ʲôûˣźҪϵŮڵ̨¶һ棬ۿе죬ȴо˵Ѿ齨ԮӣٶȽľ˾Ȼȥ
ɭ˵Ůпɣ˿Ů˿ο߿ϵˡûξҪϵӣǸ
ľˣڴϺưɣҪҪȥɽ磿ʿС㲻֪ŪΣɭȥã߳öãɽˬʣڶɽɽϣɽµ򣬵Ǳһζ
ʿС㲻̾Ҫһȥöá
ɭ󺹣һ㶼ãȫˣ
ʿС㴦֪ʧԣЦǸ˵ԵĻľ˵ָ֮Ҿûлٺһɽأ뵽оеꡭ
ɭûɵһʹʵĹкܶŶ
ʿСЦǶ֪Ҳкܶ໵˰ɣŮˣױƭģǼ磬ֺ磬㲻ǰһȺ޴ŮءһĹ߳ȥͬʱֱǲܻе˺ҲȥӴһԡ
ʿСͻȻʵҶأȢǵŮŮ϶ὫλŮһεԹˣǴģЩҿ϶˽⣬ЩŮ˶øֻ࣬ǳǿ󡭡ܴǿŹţҲͻкܶ˵ˣʱҲҵһҵĺϹ˰ɡ
ɭ⻰֮󣬳̾һ˳˼֮С


299 Ҵܰ

ʿСɭʱЫӾˡƿûСʿһ㣬һƨɭĶ棬ЦҶͻȥЩ˵Ÿĵ÷ƵģУһȺʲôñġ
ɭ²۵һȺҲ㼵Ľޣ
ЫӾ仰ܣֻüװûԼԼһ뷹Ȼǡ
Сʿеһ󷹻ûι꣬ǹһһ׵ϸĵιɭɭԷСʿ¶º͵ЦݡСʿαϣԵСˣܿɰӡ
ڵĻ棬ЫӾĽ죬ָŻʿСι˵ŮûиǿȫԲܶķϣŰŪģôڸĺһԣȴƵӶ棬һĳԷ
ʿС²۵˭װͰ͵ץֲ汾ģŲϲŮء
ЫӾû˵ֻõ۾
Թ˷ɫѾˣɽ֮ϣĶѨ֮ûбĿֻһھ˯ЫӾԱһƣϹǸȥ˯ˡ
˵⻰ƵɫһۻʿС㣬ߺߵ˯Ͳˣȥڵķȥ
ʿС㲻ҺֽϾֻõɭľˣȥڷϢˣϲŮҪ۸һҪͣǧҪһʱֳܣһ߳ŭǿɾʲôˡЭһ㣬ӰŵģŮŮɻǸӢۡ
˵Ȼޣɭȴ˼ŮҪǿ㣬㲻Ҫͽ˰ɣû˻ῴġ
ɭ󺹣ͺɷ׼״ϣʱϻҪǿǣͰ׽׵ʱʹãڱǿƶʧӣɷʾͿݡ
ڣ¾Ȼ䵽ԼͷˡŮʿһͿݵӣԼûµģ㱻ǿˣ֧㡣
ŮáģʽɭŴŴɭϹǽСʿĽһ°ɣһ§Ϲ˯Ŷֻһ˯ڱɽûҲû˰Ա߽ңʿСͬ۹⿴˻֣һ;ǧȾļơ
һңɭûضЫӾι˵㹻˰ɣҪװ˼Сʿˣ
ߺߣղιԣúˬڵҲǷˡ
ˣ˼ǻʿι˳ԷȫԼġɭ²۵
УҾҪŮֲ˵غߺߵһ׼ĳء
ͻȻ¶óһʽӰǻؼʱ˳ڳ͵ġ
ڿǼܣӰܺãŴȻŮֽɭڴϣٺٻЦ˹
ɭ󺹵ι˵Ҫʲôãȫԣ֪û֪ɶ£ҲûõģĲڰ鶯Ƭ
Уһأֲֲ֪ܵŮˣ鶯ƬʲôŲҪĸ˿ֻҪݸϷѣٺٺٺ١Цϴӣɭ˶ڱȻһ߹ñ䶯һеѽø磬㲻Ҫ˼˼ܲˡ
ɭ󺹣һָͷûòá
ֻֽеѽ𡭡˼·˼һǻƻŮϷġѽﲻסˡһжɡ
Ѽ䶯ţЫӾһϷȫ׵ģȻѵ£ֻС£ѩź۹쵽ȥһƳ֮˻Ȼһȥܿ˻ϹŶŪ˼Ҷгˡ
ɭ
Ůãϸ΢˼ҸղźϹ֮󣬾˰ɣݵͻȻܳ˱ѣصӰ
ɭҪ
ЫӾЦ⻹ʣϰӰ͵Ų̊ȥǫ̃ƵﲥƵ֪Ů˻θ룿ߺߣȻڵֱңֵЩϹŮǣһƵ֪жŮ˻ἵĽ޵÷񣬹
ɭֲܶȻڿ϶һƣ꣬Ů˻ǸӰɣûĺӣҲóģܲһ㣿
ŮֲɭĿ飬´·Ӱȡ洢ĵط˳ȥҪȥ̨ȥˡξޱȵƵڵ̨ϲʲô¼ɭ롭ֱ̫꣬ɥĲˡ
Ůָ߲ãҵžͿˣʿСŵ˽
ľҸղſŮַɳȥˡ
ţԼһɥĲƵҪȥ͸̨ɭ
˼ǰ󣬻ǾߡʿСص۸ˡ
Ƕɽɽߣûнй˹ĵضΣվɽˣ˵ܶˡɭӲȥģǵָ֮󣬲ܴɽ
ǲеģָ֮Ů־ҪˡʿСһȻ֮ɫ»ãҲҪԡ
ɭ˱ϣ˫ִԼļϣӽɭ֮󣬵ǿжˡ
ɭȻӣȴҲһٶʮأСʿҪô൱ĳҧҧƺǱСһĶȻɭܳö
ɽ쳣ն񣬵Ƕ£СʿĨһͷϵĺˮɭɽȥ
ɭƶÿ£ιСʿôƴɡɽȥģˤİ
ںë̩ɽҽˤˣŮʷϻΪҼ¹Եһʡ˵Ϊ˾һ˶ôĹٰŮʿص
ãɭֱ²ۣˤʱҲˤɣ㵹ǹˣɭʷϵļȴǣһŮ˱ɽ£ˤڰ˴ˡ
˵ǻߵȽϿ׵·ɡɭ
ûп׵·Ҫɽȥصսɽ¡Сʿһٶʮصˣƽ·۵òУɽµ
ߵɽ±ߣ¿һۣøߣĺ飬ԼԼòף
ɭϽȰ˰ɡ
У㣡һҪӳȥ
ϣҲҲԵġɭҽС
ŮʿɭǺˣΪ˲ˤȻѡܽŮֵ۸Ƕô˰ãΪһҪɽȥе£ȴ¶˾ģȻж


300 ɽ¼

ʮ֮ɭСʿɽм䡭
СʿѾľˣţֻʮӾͺľˡѾûɭȥҲûɭɽ棬˾ôɽмһ͹ʯϣ͵Ľ첻Ӧеصز顣
ľǸҡѾûˡСʿĵؿܣôС¶á
ⲻܣͨ˶ûһɽ¡ѾΧɭذοҲ㡣
ڻоôСʿͰ͵صȻܹ٣һ
ҲӦôȣЫӾ˻ǡɭ
ȣҪŮʿǸ֣ҲŲҪҡ
һţʵҲһҿܶС˵ǵɽܼͨޱȵţ߳ԵʲôĹһģȻǸŮǣŮǵϣľǷ緶Ǳضܻ˵ͻˡ
ɭ²۵Щܣ
û䣬ŮʿͻȻָԱߵɽڼеľˣ쿴ɽµʯһ飡ۣһ飡
ɭ󺹣ɣ
˳Ůʿָķ򿴹ȥԱߵɽʯȻһ飬鱾ܺ񣬶ܷ紵ѾƾˣϡԿм֣ͷһ־Ȼǡšأˡ
ŮʿǾ񹦰ɣŶҲǾ񹦣ҪȻǾ澭ҪΪˡ
ɭ󺹣ɣɽܼ񵽾񹦣ôõ£
ŮʿƴȥʯǱ飬˷ޱȵõǰľˣͷѧϰɣѧ֮ˡ
ɭҲȤ췭
Ůʿòַ˷棬ȻϵѾ紵Ūÿˣּɺһ۾Ϳ˵һҳϵһŴ֣ʹ˵顱
ɭ
Ůʿ
ɭ
Ůʿ
˸Ͳ˵ʲô
ǸľˣԽȫ˶Ѿ˼ˡ
ȻؾһɭˣǺȰɣЫӾӦûǵģǸɱֻͣеС͡
ŮʿͰ͵صðɣǾͺȰɡ
㳶ӺȣͻȻһı֮žյ߾֣ɭܵʲôطȥˣ콫㲻
ЫӾҲȻһҪأȥС£ͷСϹˣǲһｫ͵͵ˣҿһ
ŮʿϽɭƽԿеΡ
ֻվڽϣЫӾҲһźڷ磬ڰ֣ղﻨץɭȻתڲڰϣֱҴ򡣡
ЫӾҲŭ콫Ϲ
˸Գ𹿰ЫӾһɸֲ棬˸ʩֶΣмͣƾ棬һﶼֶͨĴ֣ɳʯضɽҡ
ŮʿϲϵǸˣһеѡ
ɭţ̫ˣˣЫӾǾͿԵþȡ
ӲǴ𣿡ŮʿӶأ˵ǹ䵼ļλȫ˶ӡ
ɭӦѾҵ̥ȪѾָˣҡ
ɭϲЫӾץ֮Ů̥Ȫյ˺̥Ȫֻ֮һʱͻָϽɽѰɭײҲѰɭЫӾ
պЫӾһԲϣд
תۼ䣬˾ͲʮУһͨ쳹صı죬Ȼ·磬ЫӾȻǸҲǵĳ֣վȻĶ֣ɭòľЫӾ뿪۶ϵˣȻѹգֱס
Աߵһ߳ȣգ㣡
ֻӰһһ˼սȦԭ˽ҲˣʹųݶңЫӾԾȥ
ЫӾЦǶһҲǣ
ɸֲǰں󵲣һжȻɲ·磬תۼʮغϹȥռ˽ɴѷѽ⣬ʤ
¿ŮʿľˣλѣŮû취ô
ɭüͷҲûôǿ֣û뵽Ƕ£̫ˡģһмλأǸϵĴһӦӮӦһ˭ôе벻
еսԽԽңЫӾòͷϵĸֲһУ˸ղ֪ǼƣϵĴһ˹ȥЫӾһÿһͻȻ֮ǰһ뵽˾պܵǰ
յҲ£Цúãȭɲ˸㡣ŵһֺֻһȭЫӾš
ʱͻȻоͷ͵һʹͺʲôһ£ʹ裬ʹȫһϡһҽУ󷭷˳ȥ
˽һֶ򲻹ЫӾԼһ˸ûô򣬸Ͻһ¶ң׷նȥ
ЫӾҲ׷һ˸ֲ棬Ҳûȥ׷յˣɤӶܱߵɽֽеϹ׿ɰˡ
ҲϹɭһۣŮʿǾͶɽ°м䣬Ҳţͷʱ¶档
ŮʿͷЫӾڰΣˣȴûע⵽ɭСʿ·ɽм䣬ļ٣סɽҰȥ
ˣɭա˽㡢溡СڸڵĻ
ѽôڰɽϣ˽պܿͳɽϷǰܸЫӾ֮ԱߵɽûԶɭһˣϽ˹
ɭյĶͷôһͨͨģһ֪˶е㵣ĵص㱻ЫӾĶˡ
ЫӶ룿յѹ֣ղźңͻȻôһģӴͷںʹʹﵱ칬ʱǹ룬ˮ֣ȴûϵȻö뽫ˡ̫ˡ
ɭĶ涼ܴˡ
ţѹ֣շ߷ߵص鷳ˣһﻹǲ׵еù


301 绰оȱ

ҪôźãɭǶвЫӾǾһ취Ҳûˡ
տһѰ찡Ѱ졭ðľȱ
ɭʲôģŶˣ㡭
ȿѵĹʿ㣬ȻǸܸϲ׽Ū˵ļһ֪ΪɶɭÿѶ뵽æɶաŶԣ㲻̫豸ʿС㣬¶ֻóڵ绰ҹĺ룬Ҳͨһ¡
ʿСóɭֻط绰ҽԺ̲ʱﲡ˴绰Ѿø͵ֻ
򿪵绰¼ĺǳ٣һһɨܿ꣬иעš衱Ȼǡϡĺѩ衱㡱Ԫɡ˼ˡ
ʿСͻȻԱ߻иҳ棬˳㿪һۣʱһֻóóһŮ˵֣Էϼʮҳ
ιҸ绰ѣҪôãɭӲܶʿСڷʲôҷֻĶ˽¶ֻøϽѡ
ʿС㱻ɭѣʱһţϽ˺Ǹˣ͸绰ڡ㡱ĸһ㣬ΪղҷɭĶе飬һȻˣԪ档
ཡཡཡ
֮󣬵绰ͨˣ洫һŮ˷ܵԪɵѽôͻȻ˸Ҵ绰øˣһΪԶϵء
ɭһͺһѣ˵ˣȴϻʿСŶֻеǾȿѵĹʿĻʿˣˣһֻЫӾˣȫԲܶЫӾҪǿֱɥĲȾɡ
ǻʿģѾ˵绰ܴˣֻǱߴӵְܿԪеίصôΪʿĪǡҹ˵绰Ϊʲô뵽뵽أ
ʿ󺹣ףλ
ԪˣԪӣ⻤ʿûиѵ绰ݸ
ʿ֪ԼϽѵ绰ŵɭĶߣɭеεѽԪ𣿱ǸȫԲܶûʿҴ绰û뵽ˡȣˣǲ˼
һҲţ˵Ӧþһ£ԵòݡԪɸϽ˵ǲʮֽȵȣϹ㡣ˣ´²ҪҹˣֱǸŮϲ׽ŪˣæҪת಻á
ɭһѣ֣ôԪһֶԹĶԿʶǰʲôôʲô
֮ڵλŮ㲻鷳Ļæɡɭòص
鷳һҲ鷳ȵȣҺܿ绰ҪҶϣͻȻǱԪɵϣҲܺܿ죬Ů·ͻױʲôҪʱҪһ
ɭ
ιιǸã۾ͺãƨ·ӵױ
ɭӵĲҪ£־ԪɲǺѣҪ²̫ĺãֻ²۵ʹա
Ҷϵ绰ɭյܵ˻ðɣܷô
յãҵǿ˶ֻͷ۵һȫԲܶ
ɭ㽫ͻɽȥɣҵûȥöӦЫӾ
ף𣿡
Ҹղžʹ˵ϸ룬ǲߵġЫӾΪˣŷ˱ˣˣֻȥѱ˸ץɭصЩѾ˺ܶ죬ģںò׻ؼˣֱץǲҲԣҾʹʱץŰɣǿԲͣȱЩͨȴûк̨
ΪʲôҪž˵飿հ˼⣬ûĵʳ⣬㵹ǸˣһַҵġҲ˭ľ򣬹ϱӿǸɮ
Ųǣҿߣϲȥϵˡɭ֮ɣҺСʿŪɽȥ
պ˽һ˱һɭСʿɽϣȻָϽ˶ɽžȱ
ɭСʿɽûãЫӾҹˣɭģװϹôܵˣһΪˣҺŶ
ɭװʲôߣһֱڶ鲻ãСʿҳɽ磬ôͱˣҲŲҪء
ЫӾϹЦݣҪߵģôƯŷ㣬Ҹòˣûߵɡ
СʿԱ죺ڷǸִʲôĻŮˡ
ЫӾһʱ˺һŸЦ֮Ȼؼȥɣִӳһ̨ӻŶзǿԿŮһǵĶƵôİɡ
ɭ󺹡
СʿҲ󺹡
˻صöȻһ̨ͷѾӺ˵ӣЫӾŪһӻߣܿͽյŲ̊һ׽Ŀ
ʱһЩҪţĳԱĳҾ޽һٹ·ĳеĻ̵ȵȣЫӾ˷ܵصˣЩҴµ֮󣬾ͻǵĶƵˣʱЧȫɱ񵱳ұɱһ
ɭ󺹣˵ܲôɵ飿

պ˽ص˻ʹնͷϵĶװʹѵŶͷѽѽʹ˼ʮֲˬ
Ů˰˻Ҳе㽹ˣãҲ򲻹ô졭Ȳҡҡءҿô찡
һֻŶͷһֻŮļ򣺡û£Ҫ̫ģܻܰȳġǴ̨ǺӲġǴӶһ·ߵ߰˰ҶУһɲ򵥡
ʡһ仰û˵кܶҪɱ˵»Ů͸ɴ಻ˡ
ͰĵŰɣܿͻһǿĵҪæˡ
˵仰̧ͷŶգصš
˺һͻȻһȺѩ׵ɺףɺһųһ֣һų֡
༭˴ȭףѾдɺ׻Ǵ㣿ʮûȺɺһɵӰƺʹɣԾд༭ŭŹ֣ȥɣžžȭͷϵ
ɺŵؽһֻɺױϣȻһò绨Ĺ


302 Ҫ

ɺ׺ŵؽûų֣Ҳûųһ֣֯޼ɣӢͷƵһֻɺϣȻŸò绨Ĺ
Լ۾ֱԼˡϸûпȷʵԪɣôһŮװϻһɨ㣬Ĺͣ
ŮŮҲˣָǰŮװԪɣãȻʵ㲻˵ǸΪɶһŮͣ
Լͷϵװ֪ʲô񾭣ϣ񾭲ͣҵͷʹˡ
Ԫ⣬ܸ˵ӣ⾫״̬ȫ˵ģԼģС¹ײȸԾѣ˿öе亹ֱЦգʩںδǸϽȥɡ
²۵ι⴩Щʲô߰ģܵĻǵЦ˵ģ
ԪɵȻܾ˵İҴûҪЦݵλˣʺϵЦô
Ĳ۵㣬ն֪һֻ쳤̾ˣʱ̫ˣ̵֮ѾˣǶԵ̵δеǡ
ҵǶδϣԪֱЦ·ҿѡ˺ܾõأһϲġ
ԪʱûţԴȷɭǽת֮󣬾һֱƴصɭϲã׵ؾͷɭϲլŮȥլŮɫһ֮Ϊڵɭ϶ϲŮװǾʹˡ
һϲ仰ùŹҪĸ
Ȼǽ𡭡ԪЩ˵©죬˵Ͻ˻ȥʲôЦµ˭֪ϲӣ500ǰŮΪ˽Ӵ칬ԾԼİһģ֪ɭǽת϶ղȥʱûԼķˡ
ԪɰУպգ͸ԼһС
׷ʵɶߺߡйŹ֡
ȫûйŹ֣
˵һйŹ֡տɲɵӣʵǺܾģø߿ƼŪȽף̸ֹıһĶϺŪǾͺˡԪɹŹֵı鱻ץ˸ţûô״ۡ
Ԫɰв˵ǽӣţһֳӣ·Ҵ㴩ӿġ
ƭˣˢһ˵СԲǽӣԲԣͲµŮ˶СҲеģĵ﹩СĵϲС𣬿϶ģ
ԪвҽУˣŮ˿ˡ
ҵСתˣ԰ɣ˵С˵ȥץԪɵļҡΡ
ԪɱҡͷǣϽҡˣ˵˵𣿡
ɿ֣ŵؿ
ҴǲѵģǡŮڽа鱣սʱȫֶΣʲôһĽ׵˾⣬Ԫһѵʱ֪СһС˵ĳطһ棬Ȼʧȥ硣
պ꣺ĸط
ԪϹ죬ɽ
մϲãҵĿĵһģҪȥɽȥ˵ͻȻʲôƵģùŹֵԪɵСɽֵ£㴩ʲôȻϵô
Ԫɴ󺹣ϽϹС˵תϲ÷һı䣬ϲˣҾͻ·뿴ϲϲ
ʲôϲˣմϲϲ𣿡
ԪɵǣϲһֽȡĶţȣһƭգһ߰룺СϲլŮҹ˵ȣҲ̫Զɣƭ˾൱ûƭţԺҲ¡
ȣգգаĴ۾һãȻ֮ɫ500ǰѹûСȡְ꾿ʲô˼߲һڵ͵ͣ۾ͷգŴ۾תͷȥԪɵʲôȰ
Ԫɰڳɼҵķ緶й¶
֪ʿڳӣʳ滰ûϷˣ϶Ǻ˵˵תԱߵŮʵŮ£ʲô
Ů͡һڲ裬룺ѣҪʲôȣѣȱӦﰡ˰Դֵ̯ǸҲ֪ô˵ʲôȡι˵ץסص㰡ҪӪϹôʲôȥˣعⰡ
ָָͷϵװжˣʱȥ˾¾ͽԪɰɣȥߣʱʲô
˵˻ʹԪɼˣϲããȥСʱԱߵݾ̫ˣߣͣ
ŮԪɿʼоӪɭ⣬ȴߵŮ׶Ĵϡ
ϴŵɭƵȹһССģˮĴ۾ͷϻһСװʵȵòУԼȴ֪ʲô˼
ߵֱߣһʮĴ߹ոϽ߹ȥŴ裺λʲôȣ
ȣ֮еĶҲܲмص˾ϲЩĪִʱûС
ûʳȻֻС죬һ·ȥ
·ǸŮ룺ˣ϶֪˰ɣ
Ůʵʽ㣬ʲôȰ
ŮͷһˮĴ۾ʱͱȵòУ󺹵ʲôȣ
ǰصʲôأ
֪ʰŮģֱȡŮĹĵˡ
մ棺֪ˣˣҾҪ֪ʲôȣģһ㰡Ĳ֪ιߡ߰
ŮͷҲأñӰյӦȥĹңҸȣߣŮȣûõġ
һͷˮһ鱨йأֶġ
ۣҿȥȻˡ
մϲϽʹƣһͷ˳ٹ׶ʱ򳵳ٹͳѡѾˣ׶Ѿָճӣοڽ񰲾ҵڡ
һ̵֣С꣬ĿƷ߽һӻ꣬Ǹ壬մϲҶˣйء
òصʣ𣿡
壺
գգ۾ִӻһӣӽɽ͵ģǵŮɭõĽӣ͵֮ҪŮģΪӵ¸ˣӾһֱϣһãкܶǮŶҪȡ


303 СƵų

һɰСͷϻһܽóһȣ
ֱԼ۾ѵĳ̨˽ĿԴ̽ȥڽҿ˿ûٰԴյСãҪɶû塣
ûиô˵ú˰ɣҪȣ
оѼɽ󣺡Сãȷȵģȵģ
ϻҪóҪôպܲ˵ӣӻɣӻʲôеģϽ
ӻȻɻڣߺɰеȰоʮίôһֳӵĴ壬ȣҪȵĻȥҸרҵĵط
Ŷʲôطרҵȣ
оѼɽѣֻüѵشҲ֪רҵȵĵط֮治УܻһطкܶȰɣֻҪŬȥѰңһҵ
ԭˣͻȻˣνר˶ģԵ˲ԵһҲˣմһͻȻ˹ڡȡĵ
ԭֶǿģҪԼѪȥѰңҪ߱£磬˵ͻĳһ˵طҵͺнɮ߱£ȥѰ𷨵һɭгȥѰһԼҪȣô׳ɹ߱£žŰʮһѣȾһԼȥ֣
ն˸лָ㣬֪Ҫôˡ
֪ˣֵ㲻ˡ
ȻȻصȵĵ·жѣһҵΪСϲĶ
屻סˣֻСȵĵ·ǰ;

շɵٹȥȵͬʱŮĻʹԪںŮ̸
С𡭡ȡʩΣԪɰڳҸ˵ķ緶˵ȻȻڳķ緶һŮװʵװƲ
Ůʵû²ĴţŮǶɽöʿȫԣȻܵö˵ץһСʿȥĿǰϸǺ¡ѾŮֵķ裬ءҺõİԪɣϽȥɽ˰ɡ
ԪɵɫҲѿȫԣ񣿲ڰɣôǸŮ֣ӦеŮ˵֡
Ļû䣬һŮײײس˽£²ã쿴̨һ׽Ŀľ˵±
ŮԪɶ˸Ͻ嵽ӻǰ棬ֻһׯŮˣޱصҹŮͻȻñ̨һŴ洢֮ﳤȥ̨洢Ķоȵط֣һιƵڱ̨ͽƵڣʾλƵǰҪ׼Ч裬Աʱ֮衭
˵лˣȳֵŮֵúƯϾڵϿƯģͷЦӴɣҺãҾŷɥҧгݵܷǰЩӵܼܣġ⣬ҳ֮Ϊľ˵ˣҲҰܵġ
˵˶٣ͻȻصţкܶң˵ǸŮˣҲţ൥ʵڰúãûһеģһʵ֧ҵġʣûһ˲ãЩϹŮ̫ҸˣƾʲôϹȴûأҲûϹҲŹƽ
λ˵ȫأ֪ٹ˳˼֮С
ʵͺͳһ˶ٵôһŮŮ˶ǵٵؼϹŮǡ
ȥŮɫƽضžͷһ䡣
ԶԡȥͻȻ֮䣬ŮĵӻǰĹڸź
ȫ
ȥԪɷԼȻʶظźһ䣬󺹣Ͻϡ
Ůֵ˺üʮ룬ƺ֪ǻԼһ㣬ˣŽŵǱµʱˣߺߺߣߴһϢɣץŮµϹҽв˵۸Ȼ󡭡ҵϹˡ
ǰһƬĬ
ֻͷһתеöŮֵͷɭڴ϶ãŮϴŵЦݣϴȥӣɭ档
ŮҪʲôԪˢһ
ĪҪ£ȫĵӻǰ
ģŮǰ˵ôʲôȥԼȴɱǣˣŮָͲԼߵġ
ű䶯ӻǰĹڲ֪ɭ˶ȫûֹ֪ܶûУֻ֪ľ˱Ůס˲ܶžͿڹѽӲͣ䶯ţŮ˵
ҪҪ˼
֮ǲǾͻѽ
һ̨ʴӵӻƮɱӻǰĵŮһƬ
ԪɼֱҪץˣŶҵС˼꣬һź˿Ů־Ȼȵˣ찡Ҫ
Ԫɲҽһ˵˵ӻǰ棬һʱˡ
Ů´󺹣ϽԪɵɣҪҲˣ˭ѡѽҪιȥǱŮַôС²طϰŵĶ⡭
Ů񲹵һ䡰ŵġ˲佫ԪɴԨСȻѾȢŮΪޣˡܡ
ԪǳιȥˣһʱѲ
˽Աߴ˹˷ԪɵƤϣһﲻˣ֮ڹƶû꣬ﲻˡ
ʹһƬƲŮ¼ֱץ񣬺òһȱŮֺúݰһƵͻ˾ȱǺãҪȥǿİأ
˽ǻҹɣӦܰǡʵǴҹģСʿ˵绰ŴԪش绰ˡ
ŶŶԶԣϽ绰ɡŮµοǧҪٴˡ
˽ɭֻǷֱʱɭر𽻸Ϊܵģܿҵ˹ĵ绰βҴˡ
绰֮ͨǱ߾Ȼ˺캢ιɭȻпմ绰Ǻ캢ʦڴأ˼ҵ޻ޱҲڰæۣŪ޻鷳ˣɶ£


304 ĺѩҲ֪

˽ŵ绰Ҳɭֻֻ绰ɭڱŮץˣʦæˡ
캢ʲôɭ类ץˣѾģĸô޷죿²ʦֱɼٸСܹȥܰƽˡ
˽󺹣캢ţħŮأţħɲʲô·֣ǸֺϴרЩʲôɱ˷Ż˿һĻ£໵أҪǰһˣûɣ˵һ
˽ϽҵС˰ɣץɭǸַǳ߹ö򲻹ĸ״ţħûá
캢Ǹף
ðɣǸף
Ȼ˵Ҹ׶򲻹Ҿȥ֪ͨһʦɡ캢Ӧһһֻʹ˹ׯ϶Ϻ٤ɽȴ󱯾ȿйʲôҪ𣿡
ι˵òװ𣿡
Һɭ˵õģû˵á
˽ֻõðɣĵΣиЫӾɭץȥˣѾڳʮ˰ģ˼Ƶʲôĵ̨أ൱ţҺֶ򲻹Ǹֻ֣æˡ
㰲ľԭˣ˵бҪôӦڰˬɡ
˽󺹣ұץƯŮְڳʮ˰ģƾڰˬˣɭҲ֪ģⷽĪнڲ٣Ӧڿհɡһ˶ˣ죬ֻҪչһüĿ㣬˵Ϣһ˵ĺâŮ־ͻᵹͷͰݣӴ˳ΪŮūɭ̫ⷽԶ
ؿһ⣺ðɣǱһ˰ɣ˭ȢأߵɽǴҲͷʹģǱߵţԺ͵

ڹ̸Ůͬʱ
ͥƹ
ĺѩһ߰ľվ˸ְҹˣѾǰףȴ۾ûϹеήңҡһĲѵ飬һֱûдϢ»ᱩ¶ԼҲ˲òʵʱˡ
ĺѩԱߵȥǧۡ˳̫׽ǡҫǾ
ûã̫׽ǵ˾͵ˣվڵ¹кηԸ
ĺѩװܲ⣬̬ܵʵǰұ˵ɽŮ磬ץȥ½罵ڰˣʵǺʡɭûоȳ仰ֲ̫˼Щµʵ̫ȣֻʱᡣ
̫׽⼸һĻ᲻֪˼ͰĺѩϰһˣԲƤӵıơ̫׽Ȼ£ɽѾüΣʥһȥһΣȻûоȳɭˡ
ţĺѩüͷΪΣ
̫׽ǵȣΪɭѾ뿪˽ɽɹؽŮǾû׷ˡ
ʵɭС汩ǸˣǸµĺ̨ϰֻɭһˣ㲻̫׽ǾҪɭץȥҲŵȫԼˣܺŪĺѩѡ
˵ɭĺѩ˿е㲻ģʵǧۣ˳ʹͨ̽һ£ںδʲôȻȫǹֻ˽һĺչǲҪ롣
ǧۺ˳͵͵ƳƳ죬룺ĲŹ֡
˱ȴװӵ¹ذ½գСҲ΢Ͳ̽һ¡ʹǧۺ˳ͨܿ͸½Ȼдפĵطǿ谭ǵͨɽöϸǿģܿŮĵţԺ֪ܿʲô顣
ԭһֻЫӾڵңǧۺ˳һۣͬʱУɭɱˣ޷ºͥĵжԡεþһˡ
ǧݵ£ѾˣɭŮʱһֻЫӾˣЫӾΪǿ󣬴˺ɭͬеա˽ˣץ˶ɽöУȡɭѾŮָǿȣǿɶˣǵļƵŮƵϷš
ʲôĺѩϢֻҪԪιȥϾûֱӿƵڵ۶ѧ飬˼Ҳǳ˽⣬˼ҲӴ٣ĽҲǿࡣ
ǿסҪ޳ĳ嶯üͷ½ȻɥĲ֣ǡҵһ콫½ȥŮץù鰸
һ򣿿ȡ£òɡ̫׽ǸϽʵԸЫӾи򵥵İ취
Ŷʲô취ٱĺѩѾÿҪˡ
ЫӾֶеģţʵҲǡͥһλǼģֻҪ֣ЫӾ޷֮⡣̫׽صλɾǶʮеİռֳîǾ
ȻˣϽаռȥˣĺѩŽţȥȥٸȥ
̫׽һĨյЦ⣬ȴص
̫׽ǵ˳ǧ̲סͷڸʲôãռɭǳİɣΪ˿ľǵ֣ڳް׻󣬺ɭǴܻˣǽģаռȥɭʲô
̫׽Цɭ֣֮ǱͱټѾԼԼڸˣϴ׷ҲᣬҪץס̱֮ƹǵı۵ֻ룬һ鴩ֻҪһ绰ܰǵļƻȫ˵ۣʱǾ군ˡ£ǲðռȥһΣʾãԻ㲻˭Ǻ˭ǻˣ߸Ĳ²⣬ðռѣľ˵Ҳᱻƭ¼ޣܰڳ׻ˣʮǳҲڻ£۵ȴǵɭõ˻տľǵĻᡭһʯ֮ơ
Ŷԭˡǧۡ˳ҫǾ˲ݷȻϵ
֮Ͻȥ֪ͨޡŶԣޡ̫׽յЦ΢Цгٺٺٺ١
ĺѩ֪һȺıΧͣĽаļƻ˾ڱȥ˯ȴ˯ˣվͥ԰Žƾ棬һȻƴɭ״
࣬ӭĳ̾ˣҪȥʲô컷гУҪһֱڵ۶һѧһ飬ǶôҸ顣㱻һȺŮȥģǻáүӣϣ㲻ҪӰףԣӴͳ˵Ҿүɣ˭ҲӲˡ


305 ռ

ɭöǰʯͷϣеƲʣϵЫӶѾʱˣѾԱ֤жʱ̫ܽҵĻֽŻһЩУȫܶҪõöˡ
绰ƽֻѾ˽㣬˭Ҳϵϵġ
Сʿ󣬵ľˣɽǻضȥϢɡ
ҵû£ϾӻģðʲôĲңԼСı𱻷紵ˡɭ
СʿжòУľѽɭıļ磬Цľ˵⼸죬ֵļ졣
⡭ⲻ񾭲ôץʺɽȻ֣Ű񰡡
ɭСʿǰ;ʾһ̶ȵĵǡ
ʱоһڷ磬ЫӾˣղŷȥɽµС͵˵ԵģŸ޴Ĺ
ɭûָϵĴӣ˵ܲܲҪ͵ЩʶԼ͵˫֣Ͷ׬ģ˼ɵ͵ߣ˴Ŀգ
У˵ú͵ЩԵĶ˵ûɶҵΪʹﵽ˱ٹȵĽ׶ΣȫԲԶСʿЫӾںص͵ҲΪǺô
ҿɲԸΪҺãֲûǮɭ¶ͣһпͻȻ뵽ŮʵеķߣĻҲͨ߱¶µĴƱò˵ġ
ɫ˲ˣ走һûǮ
ЫӾ˾Цðڳı飬ʵЩʳﲻ͵ġҸ߽ӾͱϳˣһȺŮΧҼСѽܷȻǻ110ءҾͶ˵ľҵĶûǮԣ⻰¶ǮңҸԵģǣҾʹһˡ
ɭ󺹣ðɣ⻹治͵ӦǶթɣ
ѾָԶĵزˡЫӾ۾ˮأǽԡԶ˰ɣ
ɭߺߵ룬Ҿͺƴˡ
УƴҲƴˣһͰ¡
ҵĻȫˣ㻹ʲôҲˡɭЦ
ЫӾ⻰ʱ󾪣꣬⻹Ǹ⣬ǿк⵽ǿҵķȫԲɶˣǺã
ι˵ûһΪ²ԾԣЫӾеƲֵصӰܷҪ󣬾Ͳ±һô
ɭһҲദҲкüˣҿóһС񲻶ϣ񲻷֣װһװͰ͵ӣȴײУ㲻ɱҵġ
ιԶҵӣھһŶЫӾ߷ߵػ˻Сȭͷ崿һĨŭݡ
ɭ£ǲ̼̫һķԼͦӵģǲҪ˰ɡЫӾִϹһӴȻƬտζģ򿪰װСʿϼ飬Ȼ󿪿ĵسʳ
ЫӾû취ҵĴүкÿɣȢ˶ôѣҵ㲻ϲˣҸĻ𣿡
ɭЦҵϲҸĻ𣿡
ʵҲϲ㡣ЫӾһصҪ˵ϲ˭ĻӦֻ500ǰǸڴ￪Ϊ˵ĽӣֻǸ˶ģһоûеŶҲûδ˰Ҿֻƹˤˡ
ôʵԼİͻĺôɭһȰһͻͻϣŮ֮󣬱ŮǹΧм䣬еŮƺԼ飬еˣЫӾⷬžʵЩŮ˲ϲԼֻûбѡˡ
ǶԼϲܸڱ棬˵ǳǳ̣ҪԱȵĻǶԼĸԶԶЩ۶ѧԼ׹ŮѧЩŮѧкܶ˿ѡϲϵԼǶԼĸģŮŮϲԼȴûѡ£ĸм棬ǿ˵ˡ
ɭͻȻ뵽Ů£ȻԼǧ˳һС˵ģϲԼ˵ҲǺֻЫӾһԼûʲô飬ֻҲ˰ˡ
ͬĵŮȢһȺŵǼʮˣıŮǰ
ŮͻȻ֮һ룬ɭˢһ´ʯͷվȭͷУҲȥˡҲȥˡ
˵ɶЫӾɭͻȻ˾񣬲档
ɭضЫӾ˵ЫӾȻϲңֻΪҸ˴պͣô㲻ҵĻҲԵİɣ
š˵ǿԵġЫӾǸû˿ɻ
ɭҴܸأԸŹ𣿡
ЫӾУ˵ú϶ƭңܳȥȻˡҲϲˣĸԣָҪԶ
˴Ӳ˵ѣ
УŲ㣡
˵ͻȻһɭоܼ⣬
ţɭ̧ͷһƮһƣͷվһܳˣһͣͷ缦ڣǳһֻϴŵҲһëһǵս֮һռ
ɭ棬ͬʱҲ䱸ав走඾δ壬պ˽ְ˻ŮĻʹ⵱ܳҿɴ򲻹ҪɱңұС棬ǰҲǺҪ
ɭʲô
ռЦһֻڹֽеļСԴϴһս֮˺ܶණѾϴĸ棬ˡŶԣҪһɣٸ߰ıƣѾŶ˵ѣɹǰѹء
ɭʱһ죬һֺܲĸо˵һϴĸҪˣ˺ܿĵ£νسɷǺõ飬ӦùŶԡ֪Ϊʲôɭֱռûбɺˣ
˵ΪʲôⴿǵУһʶûɣûԭ֮ǲ
Լ֪ǰޣѾ޳˿һĻۣȻڻûǰͨûзֱһҪǿöࡣ
ռһӵĻˮǰװˣִӹɢаƭġ
ɭɫصĺģڲûʲôѹأҲҪʲôذɡ


306 ûȨ

ǰɣռһִЦݣڱЫӾץסˣĿǰ״̬û˵ɣԱǸСɵ崿ŮЫӾˣʱǿɶŶѹأҪ𣿡
ɭüͷ
ڽϴε𣿡ռϴε¶ҵʱ;Ѿ;֪ˣǸƽϣž²С˰ɣ
ɭصҲ֪ǳʲôĿҲĴĹˣҲֻƭҵģû֤֮ǰҲȻһۣǡҲΪҪİԼȫԸ㶨
ǼⰡռеˣ˵棬ȶԸŮ˵ɣʱһҵĳ⡣
˵仰ռ۹ЫӾϡ
ЫӾʵҲڿռˣǰǰǸˣ̧ܼͷǸʲôģ˰ռʱȴе㲻ˣˣôôһֻ󹫼أ
ЫӾƽµľǼҲԼ㣬Ȼһǿޱȵ֣𶼿ԴˣֻҪͻŵû겻壬޷ͼս
ͺèʱŵòܶһЫӾʱҲʧȥս⡣
ŰռֲĸоһһӿʲôֲޱȵĴվԼǰƵģɭɭѹУ˫ȴ
ЫӾԾؾͶ㵽ɭıק·ڣص⡭˾ʲôΪʲôҡҿͺ¡̫ˣҿӦúϲĲŶԡ
ɭֽаռֱ˳Ϊîǹ٣һֻ󹫼ףĪ¼𣿡
ǼЫӾŻˣһצƵճɭıϣеңϹ챳ѽҡҵȶˣˡ
ɭ󺹣ιʲôɣҲϹ⣬ҵĵˣҸҪܣ
ɭ²ЫӾͻȻоһĻԭСʿɭ²۵ιЫӾ¼ôҲһ䣿
СʿͰ͵صңҲֻ֪Ǹо˺Ǹ󻵵ӣɢܻϢҾҸȫĵطһľȫĵطˡ
ɭ󺹣ŷ֣ȻȱˣҲҲκ˶ϲġĸоܴӱ˵١̸ֹвһֽСĶЩ˵ϲЩ˵ȴǧ֮⡣
ԣռˣǽ˼ȱ˵Ůǻģɭˣ°ľɱǹ¡
ռװһº͵ЦݵʿС㣬Ǹ࣬ҵģǾĤݺ;һҵϵͽȫҡ
СʿЦпαԼ߸ߴϣ̬ȣɭĻøˣȫѹɭϡ
ռԼһСﶼƭеգֻðЫӾˣɭŵЫӾ߾֣ɡ
ҪҲЫӾɭɪɪϹܰ
ɣ㲻Ҫ£㲻˰ɡɭЫӾʲôĲûأץȥƲãӦá
ЫӾɥȻô顣
֮䱾û飡
ռͻȻЦץȥƲãûôõ¡ЫӾ캦аֱ֣Ӿ͵ץʲôץعЦЫӵУֻҪʹ񹦣ֻЫӾȫ̱㱳Ҳûõġ
ɶɭһȻȷʵ˻£ܷҴ鷳̰ɣ
캦ͨͨɱ˱ǣʲôһ˵ռЦЫӾҵļ񹦡
ͻȻһ֣嶼ʼ仯һ˫ͻȻһԼᣬҲ˼צͺ񼦵Ҳ⣬ձһͷ˶һֻͦصľۼ׸ߣվϣҫ
ۼıһֳЫӾ͸Ӻˣ忪ʼɸһ
ռ̧ͷˣ쳤˼ӣգеร
ݷһεɢǼ񹦣ʮֺӻ֮ʱ𣬰ռĹǸΪ䣬֪ͨ𴲣ĽԻɣ治Сӡ
Ȼִɺû˺ģֻѴ𴲣ЫӾ˵ȴһص˫ֱȥ
ЫӾҽһһѪԭ˫ץɭ·ڣҲɿˣȫݷʧȥŵϵȥ
ɭһһ̣סЫӾϸ֫ôˣ
ҡؿںܡҡҪˣЫӾҺߵ󹫼´󹫼СҪ
ռЦŽһЫӾͲ˰ɣҾ˵ɣֻҪˣڶҪˡ
𣡡ɭ󼱣ؿŮǰĲ
ɭռĲѾ쳤ˣۿҪֽгϽԼ˫֣סЫӾĶ䡣
ոãо˰ռļУร
Ȼ˶䣬һЫӾĶȫ𣬿ڱǶѪڴ󲿷ݵˣֻϼˣϢ΢Ѿ̱ȫܶˣǽС嵹ɭĻѩ׵ĴϹһĨʺѪۣҰܣԵʮ
ɭŭ͵̧ͷ԰ռס죡Ҳɱ޹
ι˵ô£ڰ㰡ռⲻһЫӰˣһ֣µͼĨɱͺһֻϣŪһûɣϹŸʲô
ɭϵŭͻȻˣһӱƽһһصʲôǰô΢Ѿɳӵܣһϲŭ֣ƽȵģһҲͼ˻Ҫ߹󣬶ҡȻһЩ£ȴһġļһûĨɱȨҲ
ףռͻȻое㲻Ծˣɭϣƺһǿ˲ʹﵽļ𡭡֪ɭϷʲôֱֻظо£ͷ


307 ֪˵

˵ЫӾѵ۾ɢңΪղŵļ乥˫۲Ѫ˿ĶһƬãǰľʵؿһ㰵Ѫɫһִݷ𿴵ĲǰĶһ
ľͻȻˣص500ǰһĻվڽ̻Իͣ̽ǵĴһһȺͽսΧںġ
һаħȻ͵潲֤ǲȥ㾹Ȼö˷ֱָʮ⣬ҪΪ
ǰɵһȺ޺ŹΧ
ЫӾеţȻǿĴ֣˶ܺ滹һѺҲӮ˵ģǰ˵Ǿһϱ뿪ˡ
ʱһɮ£ȴŵٵ߳˵ǰȻǸ֣֮ģ棬ʣΪβأ
ׯϵ磬޿ɾҩ˷ҲĲѪıԡ
ôͻȻЦˣʷ棬ԱƻǱ񣿡
浭صԱͳȾ
ӵ仰Եӵ⣬Ҳ˵ԱƣҲǱȾ԰ɣ
˵ͷѾ˲͡
ӵԱΪη϶磬޿ɾҩأԱҪȾһȾʱѵһ£ѵһ֣ΪҪ赲һ֮ģѵƽһĿںţѵҪָŵȣ͵ȵľѧϰĻᶼ
˫ĿԲɣŭȴ֮ɫ
תΧ޺ǣҲɱߣ
˿ǰ˭ҲΪΥ˷־Ļ˵ʹ֡ʵͳߵһ仰ˡ
ԣһ˸Ҷ
ȻֻǸҲø棬ҶָֻţΪӵдȱԸΪհµĺ˼Ӱ涼Ҫɵ֡
Ϻɽȴ󱯾ȿѹʿ
һ£ݴ飬º͵۹⿴ЫӾһۣ۹⿴һǸӣȻ˸߸ϵķ棬ŲԼλá
ΧȦϳһƶ
Ȼ󣬵ȴԵʮҫۣ
ŭҪŭӴޱȵͽֻðѵĻ˻ȥҪսȻܴܹҪĴҲܴ󣬷ΪһֻЫӺ͹
⼸СС޺ҲˣҲĵظŹŲŲӣǰΧȦϵƶˣݷͳ߿ľӪһ޵ͻȻըѺۡ
ЦˣЦħЫӾеġ
תͷЫӾЫӹӰɣڵֻܰ㵽Ϊѹͷϵɽ̫ˣǵļʱŲҸûкеĵطɣҲʱѾǬòһٳߡ
лЫӾֻ˵֣ҧ´ӹͷ˳ȥԶԶ˴¡
˺һ֮ŴӱǸнӣھԼ֮û죬ʽ۾ѣͥʹִֻصһŭʮ콫Χɽ
Ͳ֪ˣΪûһеŮ

ǰһЫӾҡҡͷٿȴ־ָֻˣվǰĲǸӣһͷľˣ˫ֻЫӾĶ䣬ŭеľ޴ۼֹͣĹƨ䣬Ͻҹ
ռˣιģ㷴ҧң
ɭЦҵģ˵ЦˣֻŻ׶԰ĺӶһܳɡֺңΪҰǸľ˵ûɣؽ׻󣬺ߡ
ռɫ΢䣬ɭһܴһתʶ̫׽Ǵ˵ļı
ɫ׵رһǿŵŲǣǳں⣬ңħ콫ıְÿɣʰֻЫӾٺϸ˵
ɭȻЦǿ壬Ҳÿһ˵ıְ
ιţ̨ȥһ䲻ԾĻռ²ۣˣɭˣ̫׽ǴֻǷԸʾãʾòɣɴЫӾŪȥ
ռ쳤˲ӣ죬һʹͨЫӾӣֻҪٽһͻˡ
ռĲӸո쳤ûüӺͼɭ˫һ죬һɫĳͻȻûһɫĳǬ
ɭַұ£ȵȥ
ˣ
죬Ҷֱռ
һôƣݷ𶼱ͷ˺ѣ߷ֿǬأһƣռŵû겻壬ﻹ˵ϼ䣬Ͻһͷϻʺļϻһӡ
ɭЦһһ㣬ѣٲҵڶļƨˡ
ռŭСӣҪҪҪһһΪùңˢһ±ΣóһֻоӸ£׼ɭ棬һ˹
ɭҲ֪Ϊʲôû֮ʣȴǰӴÿһ䣬ռĹ治ʲô
ɭһͱԶԶط˳ȥ񸧿һƬ紵Ҷôд⡣
ɭ÷ɿٶȴ˵ڶֻ
ˣ
һмƨɣ
˵Ҳ֣ռɭģɭһȴƨɣҲ֪ôڷɣݷ˴ԪռƣŤתǬĶɣôô䣬
ռ󾪣ĪǬͨˣŤתǬ񹭣춯ص䵽䵽
ɭִ˵ֻһҪлļġ
Ҳ٣ռﻹҶתܣֻһؼë
ɭŵͷ·ЫӾʵôˣ˵𣿡
̫áЫӾ³һѪѵصҪ̱겻ܶˡ
Ҳн죿Сʿˢһ´Աߵʯͷ˳Цľˣʮˮתתǰ岻ֻܱܶЫӾ裬ȫˣֻܶŮ̧ɽڳʮ˰ģݺݵرһϴζĻ°ɡ
ɭ
СʿĦȭƵص£һһȫһ飬֪˵


308 㾿Ҫ

СʿܸˣɥĲЫӾľֲҪ飬̫˲ˬˣҪ۵ģô۸أֲҪŮˣһҪ
ľˣҽ֮֮Ȱڸʮ˰ģ¼СƵоСʿһͷʦӡ
ɭ󺹣ιϹ˵ЫӾأʱɲܶ㣬ȰشҲ㡣
СʿС죺ҪľˣҲ̫ˣԴȻֻ򣬵Ҳԭ°໵£ܡ١ǿ顭о㲻иʮ겻ᣬɲ
ɭ룺ǰİʲôҲеģǸǿ񲻳ɣҲֻǸǿδ죬Ҫ˵ô°
ַ֪ˣȸ˵
ɭЫӾᱧ߻öҵĴϡЫӾȫֻ̱ܿͰ͵ؿɭ۾ֵĹâȴʲôҲ˵֪Щʲô
˵صġɭתͷȥСʿ㲻Ǿ˵ĻʿʱӦе취ɣ
ֻôˣֵ幹Ӧе㲻ͬɣСʿߺߵȰǹ
ɭ
СʿȥЫӾ·ɭ󺹣Ͳ˰ɡ˻أ㶯֣һرһ¡
Сʿںصúߵİɣ˵ϣ㿴ءͽЫӾ·˸⣬СڶӵһȥϸЫӾΪʵѾûûʲôˣءΣŮ˸еĶһȱѩ׵Ľǰ۵ġ
СʿȻһ£ͻȻе㼵ʵصʲôǸ֣ȴ˼һã治
ɭһ۾ͿЫӾΨһͬĵطһβͣβ͵ĩһĶ롣
ⶫ֮ȫԣá
ɭ̾˿ȻѾûΣֺαرֵβͣ
ǡԼõġЫӾѵص֣Ҫܵɡ۸ҪҪħˡСʿ۸ûбԼĶɲС
ɭĬȻתСʿôķ𣿡
УȫʲôˡСʿֵ̯ʲôͨһҽβðɣСʿܸ
㻹ɷнµذ˼·ɭ󺹡
ҾҸ

СʿٺٻЦڰҲǹˣСƵˣӰЫӾ͵ŴһҪһӡ
һȥɭСʿӵһߡ
СʿͷɭеˣһϽȥԱߵСɽݱܷͷ
ɭһֻ˵ЫӾ޲ߣѰˣûѧҽϵͨզ
ʱɭͻȻоΧţݷѩ׵ʢңһɫӰȻǰϸԭǹ㣬ŲׯϣĪس˷
ɭ󺹣ι˵㣬ÿγôҪ˵òҪװˡ
ϵׯ֮ɫ˲ʧߺߵҾϰˡ˵Һþûˣһ㣬ͼ˼ƯŮˣڴϣǹ·Ա߰Ҿ㣬㾿Ҫ
ɭ󺹣ףⳡе㲻Ծ
ҡͷҺĺԶǧ㣬ȴǴĺ£Ȱһ䣬ҪŮӻ˼ĸԸͶϵƣҪ˼ҴѪǿƣ̫ûˡҪĸ˸ҶҴֻصŶԣҴó
ɭ
ɭ˵ƿԣЦ㶺ģ֪㲻ˡʵȥҶˣͰռʱʼҾѾԱߣȫ
ɭ󺹣꣬ڵļһԭ͵ˣⲻ¶濴ЦأòôȤζŮˡ
ÿɣˡ㽫ɭ뿪ЫӾĴء
ЫӾﻹǲѪ˿Ѫɫ۾ﶸȻ˹ŴȻ500꣬Ȼǵڽӵ˵£ΪԼÿһ·ҲԼľ֮һͰ͵صǡϺۡ
ḧ˸Ķͷù˵ˡóƿ֦һƿˮЫӾͷϡ
ϼˮڣЫӾоԼͻȻ֮ȫʧˣ֫ٺ˵ݷòղŰռעļͨһ˿һо۾Ѫ˿ҲɢˣһֽţѾɶϲһͦӴ
лʿЫӾзŮһȲعȥ˵һ֣ȱ⣬ֻΪȹԶкøУ̬ҲͱȽϺãҵȫղңΪҪء
ˣɲΪңͻȻĻ£Ҫһһȥ͵Ķûȥ˺ǣһһȥǸ򡭡Ҳһΰˣɻشϡ
һ˵⻰ͻȻЫӾһˢһɭȥ֪ΪʲôоΣվȻɭ㣬Լое㲻˼顣
ЫӾɭ̽ͷߺߵûиһΪҵģҲ۸ҵ𣿡
Ц
ɭȴֵץסЫӾ󣬽ǰϣҺ棬һҲᱣˣ˵ûȷʵ໵£Щ鶼ҪԼȥ黹ŮŮǵǸЩġ
ҪҪ˼ҲŲҪȥЫӾ˦£ȴûϵȻ˦ɭ֡ƨɺСβˢһҪȥɭ쵽һ룬־׵Ͻβʹȥ
һȻص꣬Ǳ£Ҫ͵潲ʵѧ˵ĵ֮ģϧʱ沢ԸߣʹʧȥһѧϰˣѧµĻᣬӵ顣ӣҲû׷ȥ㣬500ȥѾͬµĻѾˣβʰǿѧ֮ģ˵ѧѧ˵ĵأ


309 ߳ȥ

ЫӾ˹һɵ΢΢һ㶣ûʵһֻˣ£ĺ֣껳һ¶ģ߽͵潲˵֤𣿿ϧ
500ǰ²Ҳգ񣬹վԼǰʵ˵һһλЫӾҪ˵ԭ£еΣЩȸԾеصҡĻѧϰĻ𣿡
΢ЦɭȴӹͷȻУκ˶ѧϰĻᣬ˭Ҳֹһѧ֮ġ
ǡǴ£ǱߡЫӾе㺦µص˽׷ɱأµͨ
ѾȫٵˡصĴѾ500ǰĴͬҲǸ߸ϵͳߣڵǸֻ֪綯ĳլŮˣ鶼ϣ500ǰ飬ѹһɶˣ֪ҲٶΡ׷ɱĽպǣҲæѧϰʱ棬û˻׷ɱ㡭õĻᣬ߳Ůȥ磬صȥɡ
ЫӾ仰Щã500ǰǸӣҲǽӶ˵Ļݷֿʼڶ߻죺ҸûкеĵطɣҲʱѾǬòһٳߡ
֪䣬ЫӾͻȻ棺ûƭң500ǰ˵ҪǬòһԭѾô
㵱Ȼ֪Ǹ˭ҲһĨ飬ڳƵĹ٣ʱҪǫһµģװúأ仹ǳֵþĵط500ǰҪõöˡ
ЫӾСȭͷǡҪ߳ŮȥҪȥ羿ʲôˡ
֮ǰǵŮ˵ǸΪĻ¡㻹ץһ㲻ţҲа˵ĵһ裬ΪԼĴˣ
ˣһȥġЫӾضԹ˸񣺡лʿָ㡣
ȻתɭͻȻ΢ҡлҡǰĻ£̫Ǹˣ㻹ûĻɡ
ҿɲСˣҲûʲôȥӵĵɭ㣬Ͻ·ҸоѼɽ󡣡
ЫӾˣ÷ɿٶȴ·
˵Ҳ֣ǿɭԼݸ߰СƵʱȫ죬ԴɭӰռ֮ɭƮƮͻͻģӣһ˵ϼֱ졣
ԼʱףһϲʱЩ£ȴȫûм¶ĸоһԼϲϵʱֻ˵ӣЩССĶҲ٣Īؼ
Ǹҡ㡭ЫӾɭ½ǣúС㡭ǲǾǡ500ǰڴ¾ȹһεġ𡭡
ƺɭòУĸôʣˣ500ǰӢ۱˳ΪҲʱʣܾúɭҡҡֵҲŲǽӡҾҲǽӰɣһɵɵĸо򲻹ĵ˷Ҫȥ棬˴ֻصҵĻӦҪԲö࡭
һֹŹֵɭݷڿһ˺üʮ룬źʵɭڽӵʱ£ôأ
ɭЦȣҪ棬ҲŲҪ桢϶ʲôʲôʰӲƴһɵ¡һȰлԼйͬˡŶˣ㣬˵㵱ֽ֧ӿģԪһǰԼãƴ£Լ͵СʿһµԻɽΪݵأյΪлȴʱȻһ뷽跨ͥĹϵǴͥʹµʵĵʱٽҸ壬һƷͥʹµͳΣµƶȡ
ɭ˵ͻȻüͷһ壬һƺ뵽ʲôͷ̫죬һֹȥˡ
ɭһЦҡҡͷôһ˵СǺɵءţӦ˵500ǰСĺɵءȻתػһḶ́ǶˣҲܶѣתһ˻ɳֱɵҲıҡ
ɭ֪ڸ̾ЩʲôܾƺлŮ˾ǻлģÿһ䶼ȥ֪оʲôĪķȥ
ǸûȥʹˣŮ»ڵأԪɣһСƵ֮شںڻʹǸϽȥǰɡ΢Цһ֣һ
ɭСʿԼĹЫӾһڷ硣
˳ڻʹϿʱһֱ̨εŮµһˣϹˡȻǹʿһ;ȻϹ
΢ЦûоԼġ
˽䵽ʹĻ԰Ů¡䡢С㣬ŮȫΧ˽㡢溡СҲΧЦſ
ɭͻȻףأ
ŮĨһѺȥȥˡ
ȷȲȣɭ
ŮŹ֣ȷ
ɭ󺹣ˣ񾭲Ҫʲôǲ²͸ģˡ
ЫӾɭתŮºΧеŮ˵ԲҸ鷳ˣǴųϿ֮Ǹģϣܹԭҡ
ŮȻҲˡŮ͸СٴУһŮʬεӡ
ɭϽȰѾĹˣҹǴҵǸģνسɷ룬һԸĹǼ£Ҿ͸һɡ
ǡɥĲ۸㰡۸СƵȥ̨ţ⡭ԭ²ܡŮ·߷ߵص۸˵ŮͳͳӦȥǹʮӡ
ɭ󺹣ǸƵǼٵʵʱڱ·ûѣֻǹѱŪ䶯£ʵʲôҲûз
Ůϲģ
ģ
ۣ̫ˣŮΧĸСݷͬʱ˿ԭ˰ǿɾ̫ˣȻǲ̫ں˵⣬Ǿ㱻Ůɶ֮ܵ˺ԺһʲôͲ̫ˡ
ɭ󺹣ҲûиǾȻڵҵҼǿ־ıŮɶˣҲԲֲġ
˵ͻȻﴫһϲĻʲôûбŮɶۣ̫ˣһһŮװԪɴˢһ˳


310 Ϊûѡ

һŮװԪɳɭǰֱϹɭ24KѺϽۣõ̵֮棬ʲôƨŮװֱǷﰡ̫̫Ĺˡ
ɭլĻӰˣŮװլ·ȫȱֿԪɵһ˲䣬ʱͱˡ
ѽôɭʣ۾֮ɫȴôҲڸǲס
Ԫһ֪ϲ磬ϲٺ٣ҿĴȻЧģСϲߵɭǰתһ£һ޴ĺҲɭŵ˵ʩΣգ֮꣬ѽϧȴͻȻиз纮岻ʣûܵһʱȥö㣬
һŮͣ˵ʲôʩһĴʣʵ˸ое죬ڶԪǺֵܹĴԪɭҲĲЦ鷳ˣҳ˵С£ȴҶôһˣǲⲻȥ˵Ϊɶ·һЩʲô߰ģ
Ԫɴ󺹣Ͻұǵ۹ڰ·Ͽһװ꣬˳˼ŮװһҲûʲôر˼
ԱۿԪȣаЦһҲǹƴģôƴҲûã500ǰʼСľԴŮӡԣһҵȴһֱװ֪С𣬲ףҲ׷ŰŪȢ˵Ļᣬཻ˵ľϸˮһˮɣķҪʧܡ
ڵĹʵڵһۿɭʱ򣬾ϳǽתȴûбֹϲӣǸָڶ㣬ɹƭؿӡɭԺıңԪˮ׼Ķ֣ѹͲ
ԪͻȻףϲôҪŪľƵģ಻ÿ
ɭû˵Ů¾ԱŵϹΪ˱òȡˣ⻮ԼݣԲñ˸֮һ
ԱߵĸСǸ߷ڣ
ɭ󺹡
Ԫһص˵ͲˣػòȡˣǷ³ˣӦĿʾˣҪòȡ˾ȡֻԼ·һ죬ҵ˸ڱ˵Ŀӡ󡭡òȡ֮ˣܳΪҵѡ
˵һѱȡɣѣǵһ鵤ҩԽָ
ôһ˵Ůº͸Сǵ˳˼λҴ˵ĺеòȡôˣֻҪ˸ǿһЧܿͻᱻ˸ڸǣ˿ģվ
СʿҲͬ仰ԱߵǣľȻܾУǸˡղڶɽϼİռȻû棬һ˵Ŀҿ;òɼǾԵģһҲҪ
ҲռǿˣһżҪòãСʿ֪ʲôǿɭ۵㶼֪ôˡ
ԶԣǲҪ˰ɣָһ¸áŮµ
Զԣָһ£ǿľ˵ıࡣСҲľ˻ӦȥɽأָĿûбԸɽĸоŶ
ԶԣĻָɣǾòȡˡ
ô壬ɭͲپܾˣ̾˿ðɣһֱͱ˽ҲԵⲻϣҲʱȡЩˡ
һıɢ䣬¶ԭ
ϡ

찡
ΧһƬŮ˵Ĳҽ
ɭĿĹˣֻ۹֮ŮŮŮ䣬ŮŮŮ޲̱ڵأĿ͡
ɭһιôˣ
䡭ˡ˧ˡѵ˵һ仰Ȼͨһ˳֮Уܡ
ŮϲúˣѵذڵϣˣϹ̫˧һ˴󽫵ĸо500򰡣ҪôǮŶԣŮأ500Ϲ˧Ӧ500׵Ĵ󽱡
СǶᣬɾܺ˧һɽ찡Ѿûźˡ
ɭ󺹣ģ˵õĲòȡˣ
ǳ̫ǳˣԪɿȥˣι˵ôòȡˣŵ㲻òãһŴȱ֮ģηľĵطһڳǿȨЩŮǲ񻰡
ԪɰŮʹһ٣ȴ룺һС500ǰǸҪöˣתͶ̥ǶˣͬʱҲѰһһ˧תҪ˧ˣ
ǻ̸°ɡ
ɭŮ·صȻЫӾѾˣҲü·ȥˡ
Ů仰һȻһץסɭֱۣϹҪߣҪôܶߵأ
ȣȻϹǶ֪һٻΪ˰ЫӾƭļıǲķްɭֵ̯ңҵвкܳ·ȥߡ
ŲǼٽءŮͻȻ˼ǺҪģòȡŶʱ㻹ľͣ˼Ѿ϶ˣ㿴ǵĽ֤ҲûעڷϻǱϵķء
˵ɭɽϣЫӾ̬򵽵Ǹ
صŮ£ϣؿһ⡣ѡ޸ҵԭΪϲңңΪ֮⣬ѡأŮһȱ˵Ĺң˽ҵʱΪϡΪԺܶŮΪûбѡ񣬶ѡ˹עңңҲҲеİ£ȴȻӵҵߡŮ£ǷҲΪԭԲҪ޸ҵأ
Ůϲ㡣
Ϊڱѡ²ϲϵİɡɭͻȻЦ۹תΧĸСǣϣҶϸһ룬δ˲ֻһǻˣǻѡΧһľ𣿡
仰úܶŮ˵ͷҶ˼
Ҳ˵öԡбѡ񡭡ôܻһľ˧
һΣŮ¶е㲻ˡ
˵׽ĶʵԼҲԼ⡣㵽ץһŮѵһڵŮһٱŮ˰Ըڳʮ˰ģѡŮ
ģ
Ůº͸СǼĬˡ


311 һĨԩ
ɭǳĬ֪һȺֱԼŮˡǱʵ⣬ĵһҧֻϲһˡ
ûһҧǲϵģαģĬȥ˵ǶԸǳ棬Ҫ¡
Ůµز˵ԼΪѡҪ޸ɭصǣϲ㣬һ̣Ƿǳϲģ֤ҲŲҪֻҵĻģҲעǵĵǼǽ飬ڷϾһֱҵɷ㲻ϣŮǺϷޣˡ
˵ҪעģƤİɣɭ²ۣŮˣֱӷ˿ˣԲüģŮЩŮˣɭʵ²˺֣ȥ˿ɣŮ£ϣܳȥߣ磬۲һˣ㿴֮ɾ޸ңۺ顣
Ҫȥҡе¡ңĹңûǩ֤ʲôҲвͨɣᱻɿɷץġŮһãȻ
õģӦܰ㶨ƹĻաɭֻһ绰˴ӿƼ޹˾ӣι𣿡
ЦӴͬѧþûϵˣһء
ɭЦģ;оһŮĹңĿǰʵʩչߣǸùŮҪ߷ôƣǴƹǸͨѧϰûʲô¶ﲻæλϰ壬ӦʶһЩ˰ɣܲܰæһ£׼һŮŮôƵĽӴˡ
Цº⽻ʶüѣ˵һŮҪôƣǹǼ°˿϶ܻӭһٳ飬ڹд󹦣Ҫǲ֣аæǽˡ
ɭЦǾɣĹҲҪ
ӴЦͷ㷢һҪõŮϸҰɣҾϱ⽻ȥǱ߻ᾡⶨӭճ̰ʲôġ
ɭҶϵ绰תͷŮźˣƹӴģȥ۶һߣһһ·ῴܶˣ˵ֺϲˣһ˻ǾϲҵĻоҪҪע֤⡣
Ů˵ˣֻõ˵ͷʵϣҲȥȻںϲľˣŶԣӦ˧ˣȷʵҲûˣԼⲻȷҲһеɶԼ
ˣͻȻ΢΢һɭںǼʱǼǹͥסַͼͥԱʲôģǵɭиĸףԼءǷڻŮǷȥƹͿ԰ݷŴˣ
Ůаϲ룺ϱҪֺţֻҪõŴ˵֧֣ûи㲻¶
Դ֮л˲ȴͻȻڴ
ĵʱͻȻ߷һƣջˡ
ɭӭͷգʵ˵ȥȥˣأ
պߺߵȻû˵תСϲȣϲĶضǾ춯غܲ˵Ķûô򵽵ġбûʲôĿģͻȻĿˣҪеĻᣬ߱£һҪҵȡ
ɭ
˾
ֻԪһ͵͵Ц

ͥƹ
ռ̫׽Ǻ棬ƨɣһȳһյߵĺѩǰ£΢ˡ
ĺѩһ񣺡ٱ档
ռ΢аЫӾսٻغϣսִˣȳɭ΢ƨҲЫӵĶˣ·̫
ĺѩ룺Ų˵ʲôƨսصɭͬѧô˰һıȫץסص㡣
Ȼ룬ĺѩȴˣһ󹦣ٴҽ٣ΪռһƨϵˡˣЫӾ֮Ǳץڿɺã
ռ¾ȳɭ޲ףԭЫӾǿɭСƵǼٵġ
ĺѩ֮ϲЩһֱܵɭŮַ֮ӰȻûʲôӰһ£ǳǳɭкһԱʲôģ˵û£ͷʯǲɫˣ°ɡ
̫׽Űռ˳ߵû˵ĵط˵ı
ռ̫״ˣɭȻе㲻ԾڹؼʱͻȻǿսұǬͨһƨɡ
̫׽ǵ˵ͷɲ⣬ʵǲŪո뿪۶ʱǻΪֻǸͨˣǿˡ
ǽҪôԸأռãȴӣҴˣ˳𲻱Ǿӡ
̫׽ЦǵʵҪŪѣؼǵս㱩¶⻹Ǽ鷳¡ֻóǸˡ
ǸѾ׼ˣռϲ
ţɡ̫׽ǵ·Űռ칬ﴩ󣬹˺üԺ䣬߽һܰصСƿŽȥԭǸŹŹֵ
ռǶأҿ
̫׽ָָǰһʯֻϷżźڳһ˵״ŵѾ׼ˣϾͿԽˡ
ռֵ̫ˣϽɡ
ֿˣֻǧۡ˳˶½˽µҲĵ߽֣ССĵܿͼˣ˶Ŀתصʯϵź
мɵͷͷӶصźأҪǸˡ
ţַ̫˵Ķţ𣿡
̫׽ǶиµЦԴϴλ׽߸֮ƴо߸ϸķڽ̫˵Ĺ֮Ҳʹù֮ˣٺٺ١ԣ500ǰһĨԩ꣬ڿʵ廯ˡ
һһ񣺡ȻҪ500ǰǸ𣿡
м񲻽ǰǣ˵500ǰĹ˭ΪʲôҪù֮أ
̫׽ǺٺЦ˵ϻưɡ
ֻȺ߳һͷϴһ޴ͷסò峤࣬Ůֻ̫׽ǡĸµ֪ǸǳļһŵӰᦵˣ溣ӡ溵ļ䣬׽߸֮ȫı¡
óһǬڣֻһɺɫȽȽ
ԩ갡ǲһԩʲôã


312 ǿ

һ򵥵ԩ꣡õͳǴ̫Ͼ¯ﵮģһˣ˵һֵ¡500ǰ̫Ͼ¯һĴֲ֣ûбΪ֣ûʲôɱǿѿݣһݷѳ¯ҩӵкͱһģһļ뾫һĨԩꡣ
ݷʲôĪǡǸˣ
ֻԹŽϵźдʣ̫˵ĳ֮սʱ߸ʧȥԼ壬̫ź߸壬
һս߸µ׽֮ͱоѧˡ
һ˫ϵźһֻʯϽţ񶼱ɹ̵۾ֱü󣬽ɢȥٶһʯϵźѾˣȡ֮ģһֻ߲һݰףС
СϴӻƽףͷϽڣŴź˿ģһ˫۾⡭
񲻽Ȼգ
500ǰձͶ̫Ͼ¯ȻģƵ¯칬Ȼ˭Ҳ֪¯ѳһݣ¯ʱȺﲻ۵̫׽ĵؼ˻һž500ꡭ
ֱ˹֮һ塣
һ񲻽ǸҪֲߵģ
̫׽ЦͲˣ˵ĵˣǵѣյĵͥǴ£۸ѹȹӵˣǽشһҵѡ
ҡͷǰɣ˼ھһڻأʲôҲûֻ֪ɭߣЩĪ顣
̫׽ЦǸձָɽѹ500꣬Ѿĥգ˼άͣ500ǰؽ¯һ̣ڵǻǷŭʢ֮ʱ칬Ҳʱոɵģ˵ǿգ
ֻʯϵʼ֪˼άͣڱӽ¯ʱ૵ţ𡭡𡭡ôĻ𡭡
ѹգգ۾ãȻؿ˿Χ漴ʵ٣̫׽ǡ񡢰ռ¯ѹһۿľȺ쵰԰һ
ţʥ֣С϶һԡ̫׽Ƥӭȥ
յɴ۾߷ߵؿˣΪ컹аǺС𣬻һɽҺѾǲ죡
̫׽ҡͷʥӵۣЩС£ʵҲͶۺˣʥһ췴İ
ףһƬãȻǰе㲻԰
ضһǰЩɣŷףңϻһЩ֣ûĶֻƽһࣩüͷ˯˶ã
500̫꣡׽ǵصʱѾͬˡʥ۵ʩѾﵽЩСɶΪʱǺβԸأ
֣յüͷŲҪʲôƨֱ֣ȥɱ϶ɱ
ʥֱӴǣʵɣֻװ̫׽ĳصӦڳŶԣϲĽӱۺ½֪뱨õİ취ȥɱϲˡڣۺһͬϲŶֻҪȥɱ۷ǳʹ࣬Ϊӱõķ
룬ȷʵֱȥɱ۶Ǵ򲻹ģҲãʵǺˣھȥһӴ
̫׽ӳһɭƬǴˣĿǰŮ˶þͻᶯУֻҪŮ棬ܽһٸɵ
Ƭ˼ۣûãʲôʦˮ׼
ʥץסص㣬ڲʻʱ򣬸Ͻȥɡ̫׽Ǵ󺹡
ðɣھһŮ
ˣʥҪСģɭļһһúһģһļһǼһһֻ⨺ﾫ̫׽ǵɲҪƭˡ

ɭ뿪ŮˣŮȴ˵ʲôҲϷУҪϵϷߣ˵ǵȥ˴ƹʻ֮Ҳ
ɭϸ룬ҲգŮȥ۶Ҳ˲죬͸ɴŮϢɣӦСʹŮһȥɽΣҲƤҪسŵǺˣ
ɭһȺɽΣŻŽʱŮȴ˻ʼרõġŮһšרǰƹ۶ó̡
ӵȻҪͬڲ࣬һȺŮбΪԷһɭ붯ЫӾŮЫӾ˲ٻ£ҪȻؽˣҲҪ߳ȥʱʲôˡ
Ůһרھ˳ʱĳ;֮ڽ˴ƹ۶ʻͣƺϣ⽻ĲһȺԱѾ﹧ʱˡȻŮֻһСңԴƹ˵΢ŮϾһ֮˽ʮֽĴƹǰڳ൱߹ӭӡ
ĺ̺̿źǹʵؾɢΧ⽻΢Цվں̺Ķ棬Ůӷɻ
ŮߵǰҪ߳ɻͻȻסԱߵĹӵ㿴桭ĺ̺ߣȫȫȫ˰
̽ͷһ۾㻨ˣĨ亹⡭ֱǺŴ󰡣ôӭǣоã
Ůص϶һ飬ҪҶϹҳģǸˮﻨŮˣͻܵô˵мƺը֮£ϹΪҾʧܣôηӵЩˡ
Ů˸߹ͷ˺̺ԱߵĺǹʵؾӢΰŮ˵Сĸͨͨɭ˵ĻϲңΪûѡѡʱأ㻹ϲϣȥˣȷһԼĸ顣
뵽Ůûпƿ۹⣬Щؾһһο˹ȥţ˧ܿ嶼ܺáǡǲûĶΪʲôأŶˡûϹǷʣǷᡢǷݴηǷ빫ûЩ˶ǺĺˣǣһϲҼϹ
ŮͻȻԼոջеηηȴͻȻǣں̺۾תһ¡ӼŮѾҲ룺ʲô˼ҲǺľйܽӴģԱ˲ŲءҲ󲽣Ů


313 

ЫӾѹûЩؾ飬500ǰĽӣڵɭǵǻԺصһ𣬼е˼άռ䣬ﻹп˵Ȥ
ŮŮǾͲˣ˫ȴԱߵؾǣŲеŲľŮµϹŮǸ룬ǵûбɭ뷨ڿǰôˣŮǼֱιȥ
üŮﶼ룺ʽĹʻ֮ҪЩбûн飬ûУˡ
Ůһߵ̺ͷ⽻֡
ŮȴŵصǸҲܺϹմһָиͷ𣿡
⽻ΪŮƲͬҲ⣬ЦûϵǴƹرĻףǿȱôƵǣҲɡŮ£ƹҪʹƽЩĽأ
Ůһһ䡰ˡӲѹ˻ȥϸؿһ´ʣŵصɹһбչߣںеϹˣͨγãƹƽȻ⽻ϵΡáĻȷж෽λĽȻҪܽСסĻ
ף⽻˲òŮ£ܶǴƹ˽⣬ǴƹԼǰһľǾǲסءɹعţ𢡭ҪбĽƹӭ֮Ǻ׾ˡ
⽻Լһ⣬Լ˵úƣȫûжڵ
ܺףŮ¶ʱʧòУŮǲҽһһء
е㲻˵صܺ׻⽻ƨ
ߣҪ׻⽻ƨ⽻ЦҴƹԶ޷Ǿ޿ܣҴƹס
ɶ˭ҪǵĹŮĺɶ˼
⽻Цɶ˼ԹܱСҪȢ쳯ϹĹǴƹǰΪΪ˺Ѱãί˹Զ磬ٽĹˮԴҴ޺֮٣ҪսսҲùί
ԭ˰ŮµԭЩ˿ӹĹǵģЩΪɶŮأ
ɶ⽻е仰ˡ
ŮصɶǹѹûȥӹŮȫŮˣѹûˣԡǢϣˣŮȻкܶ಻ǹŮˣҲϣܺ͹˺סܵ˵Ҫϵ£嵽䣬ȫλĺס
⽻Խȫˣ꣬⡭Ǳʲô̬⽻ģ
⽻ûü˵ʲôԱߵĸһŮеۣԭˣҿԸ㣬Ҵƹ3367ҲŵĵԣлŮµĺ񰮣
Ů3367֣һ˵ʲôҲŵ3367֮ࣿ
̾ǰ˿13.6ڣΪ70079ŮΪ66703˵Ů˶3367ɴֻܺԼ֣ŶҲһǺεȿɱ
Ů⻰˶˹ʹˣƹȻ쳯Ϲ˵ȻŮ˿Ҫ֪ŮٹҲǧˣƹĵ࣬ꡭֱը졣
Ůе㵣Ͻһ绰ɭϹô찡ƹĵȻŮ˿ڻҪ࣬дף˵һ˲ͰѱŮ˶ȢˣŮ򣬶ˣŮ˲û˿˰׵ô㣿
ɭڵ绰Цƽ£ں׵ЭдڶŮˣͱڶˣŴƹӦûӦġ
һһŮ㶵һŮ˻һˣǶô˱ĶһŮ˾ͻƹӦôɵĺ׷ʽɣ
ɭ̾վŮĽǶڿ⣬վڴƹ⣬ͻŮ˸󰡡һһ϶ûģ
ŮǾе㲻ףе㲻ŵض⽻ǡڽк׵ʱһһıҲǡҷ޹һŮˣҪ׸һˡ
ȫû⣡⽻ϲıŮһһƹú׬
Ů

⽻̸֮Ů߷һЩ쵼ι˵۶Ĺʹַıι۴ƹĿƼѧԺƷƹɫʳһϵѺõġ꣬ѾǺü֮ˡ
˷ĹǡŮ̱ڱݵͳ׷ɳϣ˿ǿжˡ
һŮϲ£Ҫȥȥֱſ𣿡
ŮûصУôûϢƹѾüˣͷ̧ͷˣ㻹û壿
Ůصûͣͣ˧ͣͣ׳͡ö͵Ŷ¸տʼʱһһǿ˺ü֮ͻȻͿʼеˣһˣ֣ܾúиõĿ
ŮûصһۣͻȻɭ˵ĻϲңΪѡбѡʱ㻹ϲ𣿵£̸̸
ŮڴµŮ˽ɭλ˼
İԭ˵ģѹϴӦȢңԭڹҲĵطѬĵˣΪٻȢҡ
ŮͻȻ֣˵۶ܾ֮ûԼϹá
ڼݣҪȥŮǷԸ
ҪȥδӴԱ˹ЫӾҲں棺Ҫȥǣ⼸ҲİǱǣš
Ů¶óһŵúA4ֽӡɭļͥ飬΢ЦʱȥݷһŴˡ
ۣȤһҪȥϲ
ҵҲ뿴ĸʲôӡЫӾ֣صص
һ˸ϽжŮǻڲ࣬ϴƹʱṩר۵糸ɭļſڡ
Ů¸оԼСĸͨͨģǳĿ죡룺̳ܽϹôĶӣŴ˿϶λţܸ߹󣬺ʣᣬܸɡʿһŮԣǰ϶СѼһ΢һҪŬֳԼõһ棬Ŵ
տտգŮš
ſˡ
һϲʩۣ֬ϴɿĿ˯ۣͷɢң˫ѾźȦʮ˷ţ˭ţҪҪ˯ˣ


314 Ҵ趼ʶ

Ů̧ͷ˿ɫӦ磬ϾҪ12ʱ򰡣д磿Ů˾Ȼʱ˯ֱɥĲ񰡣ĪϹҵ͵Ӷˣ
òãɭĸ״˵ġ
˯Ů˵ɭĸףǲô
Ůһ⻰ʱ󺹣Ĺ䣬֩뾫Ҳͬʱ󺹡ţܸ߹󣬺ʣᣬܸɡʿһŴզ
ղŻΪɭҵӶˣûϸڸϽϸŮȻɢɢʵƯģֱħˮ׼޿޵ĳŮԡ˿˵㣬ûбë
ŮһӾͽǸŴˣãҡĶϱ
ͣɭʱһڲ˵ɶ
˵Ķϱ
üͷ壬ŭ߾ƭӣҶδȢףĶϱʲô͵ƭô
ŮµģȻԼ϶ԼɭţɭûϣҲͲµŴ˲׼һֵ䣬׼õ֤
ӷɿش򿪰һ֤
ŮȽ֤ݵϣȻǿǼǵıļɭ֤ӡָӡױǩһļСɽƵĶǰ
ŴˣĶϱļ֤
ͣһڲ꣬Ҫ˰֤Ů˾ȻһŮ滹źö¡
ڻסŰأͰһϷ浽ĵӣɭĴ˯û뵽ܳһϱ찡ҪͰǻˣĴӣŲֳˡ
豾ŸӲƨɵ˼룬ϣŮֵԭҵĶϱȻˣǳȥҸ̸̸ɡ
̸ǶⰡŮŤصεŰݷãŴ˰æġ
ǸͲˣҲûʲôѾѼˡ
ǰɣŮ͸뿪ķţؿҳһţӵõǣܿɳһأҲмˣŴ˲ҪⰡĶϱæӦõģһ˿¼顣
⡭
һʱʱﴫһŮϣ˭ˣ˹һ£崿ǹɣŽߵŴˣֽô
ŴˣŮһ㡭ɭţ
ĿǰֻŮѡе㺦ߵصͻȻþ㡭˭ɭʲôϵ
Ůصû뵽ϹȻڴƹŮѡѽⲻȻ£ҵǴСˡض԰˸ȻһŮҲҪ󵽵ǵģԺҾͽˡãɭ˵ĶŮˡ֤
ͣѪء
ôˣŮ·˰裬Ͻָı˳
費סִ꣬ˡϽֻɭ˹ȥ绰ոսͨͶֻŭСɭɭҪϸҽͣ
ɶɶɭʱŮŸСɽΣ֪Զ֮Ĵƹһ־硣
ҽͣΪʲôһŮšֻҲǵðһ鶼֪ͨĸĺӣԵҪ֪һɣŶˣš֪жץФӣǰҷַӰ趼ʶ㡣
ιҪǴ趼ʶˣ㲻ʶ𣿡ɭ󺹣裬ǼٽΪһּٽģŮ˼ٽ֮󲻿עǼǣҲͷأ취ң㶨
ɭ÷ɿٶȽ龭ڲˣԭǶΪ¼ٽ飬˸ˣðɣĸ׵ģȻΪӽѣȻŮģǽ¿ɲƤȰȰ˵
תͷ׽ιǸʲôʲôŮղ˵Ҫİɣ
ŮصǰŴֻܷԸ
ÿſڣŮҵһķ䣺ȰҴɨäɣˣдûϴ·ȫҪϴɾذҪϸɾǽϵĻҳҪȫָҪȫ͸ˣ׼¶֣Ҫ㾡ϱТģ˶֣Ͳˡ
迪ʼһײţܶϱľ顣룺һŮ϶ǽŮˣ֤ŵƨҲ
û뵽ŮȴһҲûţ΢ЦӦõģǰæأҵļ£Լͺá߽˷Ŀʼɨ
Ա߷˷۾ؽ͵Ů´꿪ʼŮ˽ϴ˲赹ˮ廨壬첹ŮӦյľȫﵽSˮƽʮҵʱʦǶʰ·ˡ
ĽܣŮ¾һɭļңбҷŵļҾ˲صԭλණһɨգ·ǳɫɫͶϴ»Ƕֱ֮Ŀɿڴ
Ӻ·ϴɾ̨ϣһȾ⣬ϰڷŸճõĺ裬ѾƮ緹ζ
豾һǩ׼ݶţôˣʶſǩ˻֪ңǸǩ֮ڼ֮ھͱŮͽͲ
ŴˣзˣԵɣʳĲ࣬Ūֻͣ˼ˣ֪ϲζŮһк裬һ߻˳ֽʧǵİãΧ˲ͽˣò͡
裺
ʧصҾǸֻĸķϲŮ
ôԷƱأŮصȻϹϿŮѣ˵һܺõŮ԰ȻϹôôѡأһЩڻϹ۹⣬ԼϹǺܲظΪŶ
ͣѪأˣˣȫвȻҲֺ֪ܶ࣬ڵ۶ѧл񣬺öŮΪɭŮˣεĶҲ̫ǿˡ
ĬĬֻɭСɭɭ˵Ů˺Ǽٽģ
ǰɭôˣʲô𣿡
ǳ⣡ޱȵصҪϣѸٵذѼٽ飬ĶϱжҾҪ٣ҪǰˣҴ趼ʶ㡣


315 ֧Ԯ

ɭŵ绰һš˿ͣ谡Ҹղ˵Ҫ趼ʶңǾԼʶ˰ĺʣ
߷ߵصӳˣ֪²ˣǲТ
ιιͲТûбȻϵɭ󺹡
֮ŮҿȢع鵽ϣôõŮ˵ȥҰ൱ĿסףԱ߸ң鲢ǼٵģȫġҪ˼顭Ҳ裬㣬ҪǸҺ룬ôʰ㡣
Ҹղ˵ˣ裬Ҫ辿Ҫɭͷ󺹣첻µز£ۣµΨ裬ʵҲġ¡ʰԼǳڶԹԼ밮˵£ôеͷۣι谡ӵĻɣǺϸ°
ҴûϹ񣡡صլŮóȥ˵˶Ҳ׵ġ
ҪΪµ⣡ɭ󺹣֮ҵĻҪԼ
ߺߣôӽ쿪ʼǵĽ֤Ҫý֤ȥעóɰɣ˽֤ҿôõûȥƵ绰ͷԼɭ棬֤˫֮䣬˹
νйػĹ൱ģֱɹǡ
ѽ֤֮󣬺ٺЦСɭɭҴ
ɭ󺹣ӵλĸңŮɭ͸ˣҸɣŮʲôݵλ˵ǹͰǹ⣬˵üͷģز治ȥֻؿš
ҶСɭɭ㻹ʮ꣡žһҶƵ绰
ɭʡ
˺һͻȻô£Ͻһ绰ŮιŮҼɣ
Ůеصǵģҵ۶ʣ˳˿šϹˣ
ȻղͻȻ֪ΪɶˡɭεصǸ裬ȥһ辿ҪϽعŮ
ڹҳҲǹµһڣûְء
ҲܣϽɭʼʹϹȨˣֱӶŮˣȥҪġ
˼һТһŴˡ
ɭεص˵Ҽи裬Ǽû
ŮΪʲôҪȢܶŲ쾭ŮȢ߸ءϹôõˣȢϰٰʮŶԣӦǳǧģѾ˰㣬кûֻе겻ᣬһֱڷ㶡ҿ̫ãҲҪУŮ棬ղһ͵ĴӦء
ɭһ⻰ʱһӰŮҪǲŮҵ죡
Ŵ˸ղ˵լﶼլŲѶϱլҲһҲ˵Ҫһء
ɭһ뵽ľǽŵĨͣ⼸Ů˻ûʱϽܵϵ绰ŮֻСɭɭڿ϶ܣ԰ɣ֪Īĸ㻹ûƨ֪벻ʺѾˣ׼ܣȻҪÿ
ɭûˣֻ÷˽ŵĨ͵뷨ŸСŮɽΡ
ɭʵʵվŮ׶ʻŮһšɻǰؽŴ򿪣һŮÿŮһܹŹ֣иְֶ죬ģ̺ͣӣϷɭòҲ֪
ⲻ׵Ů˻ǰѼҵȫˣլŮ
ᶫŮ֮߳˲ɭһ궼ѵüһ贩·ƽʱһ˯µģҪԶţΪѵػһװţп㣬ƤƵĶ̼пˣʮ㣬һͷҰԵĴˣϻ˵ױףһǩдͷķ緶
벽֮ңŮˣһһңǰ裬ұŮ¡
վλ迴Ů
ϵı鿴еף߳ɻӭɭɱ
ɭոкһ衭
û䣬Ѿһ˹
ɭһַԱܿһţȴûбܣһ̵ȻһƨϣߺߵǲТӣܵȫŮ˵ĹﻨƵأƭ˼ҵŮ飬ֱɥĲʰһ˵
ɥĲ㰡ɭᣬΥԼţҲȥ˴СҸкǿȻܾû裬Ǻˣһӡ
ɭ콫קȴתͷȥŮһޣ
ǰһҪȻǲõİŮһصԴӴƹˣǵκ鶼Ҫѭ򽥽һӾˣǽ˵ٶҲܿ죬Ҫһƻԡڰ֮ڣӦö̫ˣÿһ˶ȢŮˣܱ֤Դã˷ѡ
軶ϲصҺϲɭָΧȺСɭɭ۾ҼϱɣšҿǸҲһ˰ɡУŮֱ˳۵ģˣŶУǱǸ๤Сӣ൱ˮ۰
⡭㻹ǲݵλ壬䶼۰ɭѾ²ۡ
һƬ͵Уֻаһ˴ɵɵģѾȫ㲻״ˣ˼˰֮׵ǰΣ֡
˵ûעĽֻͨһصĵ绰룺ιʯˣãǰ谡ùİ׹ף㻹ǵ𣿡
ʯȻǵãԱ˵绰ʲô𣿡
ɥ²ðɭͬѧͻȻˣһŮǳ֣ȫȲô죿
ʯһҪ׹𣿱ٽһΣ㴩װŮ˶˲ˣ
޵α겻αɭͬѧһ֧һ޵ĹңŴڶվһ޵ƶǱߣȰɭ˶Ȣء
ʯ֪ΪɶͻȻϲӴԸȢô
֪һ˿϶Ըɡɥô찡
ʯﲻ˵ˣ￪ʼɿǺûᰡһΪûҵķأǡȻһƣﲻҲл𣿹ϽƯ㣬˵Ҳܱѡϡ
ʯŵص裬ͦס£Ů֧Ԯ㣡Ҷϵ绰ĵ¹ǰ棺ʲôȥɭأ


316 ɳ農

ģС֦ͷϻţŮĻʹʢᣬߵϯλϣŮ¾ȻԹԵףǴȺŮ塢С㡢Ů̡ŮΡĸָ߽Ůˣȫϯᡣ
һףŮ״Ĺҽ⽻ϵʼˡߡ¼ԪһҲǻӭͣ⣬ҲΪɭˡ
Ȼ㲻ᣬɭҪ̤֮·ˡ
Ϲ᲻߰Ů¿Ͱ͵ص
Ҳ߲ѽɭֵ̯ҪҲߣμǡĹ¾дȥˣϾ͵걾Ҳ˳ûٺˡ
᣿ŮһðɣȻˣֻˣһҪ
˫ڴ˹ʶŮҲĬɭȥеʵ֤ҲˣϹ
ΪϹһ׸ɣ͵ΪеġŮߵ᳡м䣬һŵ̬ߵĹ͢Ů˸
˿ҡ
Ů촽س
ԧ˫ܵ˫
԰ɫ
ɭ
Ů
Ů
˵ʲôȨ
ʲô
ֻԸ쳤ؾ
˶


Ը

Ů۲תһǼģɭļⶼһ¡εŮǰŮе㲻ͬˣǰǱѡ񣬲Żϲɭ˵ɭԼе㻳Լġ
ڵѾȥ˵۶ɫɫˣõɭڵԸѾġ
Լӿ϶Ҳӵļ˾ǰˣڣҪΣҲȥɡҰҺޣŮˡ
ȣɭйһ죬ʱᷢԼûиı䣬Ŵ˵£һļͥ
ɭңա˽㡢溡С߳Ů߽ʱƺһֱŮˮĸ֪УѾפ档
뿪Ůտű߾ߵеиŵصȫŮˣû壬ûȡйȵ鱨߳ĺá
˽ŵ˵ôܸоʲôʲôأ
ɭҿ˿ҲüͷǰܸоӦòֹ⼸˲ŶԣӦûһ˰ɣϸһĹ£ܾþֻ⼸ˣûб˲밡
С˵ͷ̫ˣҲͬĸо
Цô࣬ԴſտյģŻҸ
ŶŶһ׿ɻ󣬼ȥ
˭Ҳ֪ߵɳ農һС죬ǵһߣһ߽ûи˼һ·ϷǳºòãǾȻ˵ĹûҲ룬̫ˣҾҪ¹
ڣʮⲿӰбһЩؾͷλڰɡ

ͷһ
ٹʱ򡭡
ɭһ߹ͷͻȻִУŹ׷ɭһˣʱɳ農¸ҵӭȥһִͬʱˤ
Ϊͷ̫ûйԣҶֲûʲôãԡʽ½вûбἰ

ͷ
ǳٹɭһСʿİʱ򡭡
̫׽Цſһۻҵĳ棬תʹ뿪
ʱɳ農һ̫ܵ׽ǵǰʵ̫϶Ϊڽʲôı
̫׽ǱʣȴһҲţһƣͷҲصطˡŶԭûпǰԼȻһҲš
Ϊͷ²ûʲôãԡʽ½вûбἰ

ͷ
ͨӣɺӵĴڹ걳ϡ
ɳ農ڹ걳ϷһСײһϺϺͨһˮҿϺӾûڹ걳ϣŭָԱһϺǲºӣӿɲǺǵġ
Ϻ죬־˺üͬ飬ڹ걳һƬҡ
ɳ農˻ܸ˵վȥףǲҪˣҸɵģ
ϧѹû
Ϊͷ²ûʲôãԡʽ½вûбἰ

ͷģ
ɽ½ֺˮڴܡ
һֻˮǳ˹ˮɳ˾㾫ǴЦһжٻľ㣬ƨ
ǰײʱɳ農¸ҵس˹ȥħȣһȽ󾫴÷˳ȥ
ͻȻΧСǶԾ㾫ͶȥĽĿ⣺㣬
Ϊͷ²ûʲôãԡʽ½вûбἰ

ͷ壺
ŮϿգɭͼзС
ɳ農ҲǺ棬ʱս˹䣡ר÷ɵը
ɳ農Ҳһˮȥһ㣬ûãĶҲʼʹϴ˼ʹ۴С
ɭ˵ĸӵˮ֮ͻӡ
ɳ農ŵòҽһֱͦͦ˹ȥ
Ϊͷ²ûʲôãԡʽ½вûбἰ

ͷ
ŮʹŮ͸Сƴطϡ
ϧһֱûбҵŮ͸СΪܺľһȥɽΣƴط鼮
ɳ農ͦŸӣҲ飬ûܿҲͱʾûֻܾܿԼԾȡ
ڣɳ農ҵϣŮǧ¼ϲؽеҵˣҵ˰
ϧûκõ
ɳ農ֻúᣬԼҵġŮǧ¼̯һСǰ˼֮ǸСڷⱾ飬ҵˣҵˡ
ɳ農Ĺ;˼Ҹˡ
Ϊͷ²ûʲôãԡʽ½вûбἰ

ͷߣ
Ůʹ̥ȪͻˣŮԶӣһһιպ˽Ǻȡ
ɳ農ĶѾжܲˣڽҽеҺһҡҲҪһ
ϧû֪ĴڣȻҲͲ˸ˮ
ֻͦž޴ޱȵĶӣѵ˫ֳԼһһŲѽŲŲѽŲŲ˺üӣŲװ̥ȪˮƿԱߣԼԼһȻһӺȥ
ڷɿرСȴ쳤̾£ĲŰ̥ȪĴ󹦳ȴڽһˮû˰ҵ
ʱֻͻȻˣɳ農һϣȻ۱´ģϽͨ£ôпմ绰ң
绰ﴫĺѩŭղţ˳ұ棬˵ŭԹкβ𣿾Ȼ˵˲ﲻˣ
ɳ農ͷ£û˼
ݵýƱ磡ĺѩŭɨŮʹĲһڡ
ǡһ֮ڣʹŮǶֲĪرúܸɾ
Ϊͷ²ûʲôãԡʽ½вûбἰ


317 ԭûǿ

ɭһ˸ո뿪ŮƯƯʱʯ͵ˣϲҵ˰裺Ŷ
һɭͬѧѾ뿪Ůˡ
ʲôʯ󾪣﾿Ϊʲô
ɭһ뿪ŮߵĽɽţɽһɽŮҲнɽģֻߵɽƸӵĶͣȶߵĸԽɽ֮һƬ޴Ļԭ˺üʮﶼûа̡
տһ޼ʵĻԭЦֵط500ǰҡ
ɭЦ˵Ҿ;е棬ΪʲôӰϲڻԭأԭϹӰӶûа˭
ָɭÿ£й̶ӣ
ɭЦŮʵбչߵģƬԭӦòÿͺ̶ӣӦֶˡ
˽Աߵ˵ͷеǲųװС˵ߣӲڲĵط伸չ鰡һؼû¾ϲǵ鷳ûȴɱƵģҪǽϾǴ޵¼棬ԲзرĶŶ
ɭ󺹣Ҫѡ޵¼ľӳʵʵû¡
ɭ䣬ͷԼˡ
ǰͻȻֹ̳ԽҰԭʱ̣һȻʮüճɿس˹ȫǴŴʮֹװӣõԲʷ߷ɳۣڽͷϿŻͲAK47Ҫ԰ףһۿǿֲӡ
ɭָԶԽļճûиֻԭϻлǲϾҪ۸ңȻҴİɣ
˽㷭˷޵¼һصչϻʻǰúװƵӱǽвҪŮ˶ץȥŮūȻҪɵšȻһƽȫһװƴС·
˽һλ˵꣬ճҲǰǹʵˣڽͷ۹˵ͣŮŲɭ˹
˽̯̯֣ʼɣˣ
ɭûذһۣѾģ㲻ѻû˵ưͣҪ£ȻԼսǿʢ¼ǿ²ܷ˵ĺòá
װֲߵɭǰͻȻ΢΢һ񣺡𾴵ÿѣԶϵʳﶼҪľˣжʳһ𣿡ɳƣǹѹɤ˵
ɭһ˶΢΢סף˵õǿأꡭȻôòغԼ˵⻹ǿֲô
˿ɭ㵣ΪԼһ˵ˣϽ͵ÿѲؾţǲǿʲôˣ˹ʥսսʿΪսѣԲʲôˣǲǵĶ᱾Źƽ׵ԭǵʳ
ɭ󺹣óֻGPSͼ˲飬ԭŮ߻һС˹Ĺңٿϲ˲飬˹귢սһȺԳǡ˹ʥս֯һֱںԣͼƷؽһɵĹҡ
ǰʮճ˹ʥս֯սʿˣ˹˵ȺʵǿֲӣǶɭ˵㲻ıǺˣ²ѣֻҪǲ۸ԼǶǺˣ۸ԼǶǻˡ
ɭȻ˹ʥս֯Ϊɶ˹ԭɶ
˶һۣЦֻ֯һСֲֲݵ㱻֣٣ǴӾݵ׷ӳ˹ߣƬԭϣʳľںѵʱڡ
ԭˣɭǸˣȻòԼԼҲǶڻԭϣܰһ¾Ͱһ°ɣ˵徫
УҵǴ˺ܶʳЩǰɡɭЦ
ǾͶлˡһ˵ûǮ޷Ǯ㣬AK47ԶǹǮʳɣˣ500ӵ
ɭ󺹣ҲŲҪʲôAK47أⶫ·ϣ˵ɿֲץŹ֡
գ㱳Ĵкܶ෽ɣøٰǣɭתͷ
˵ĿɭתͷվɭС򣬳൹ǺܿɰȴȻһÿŵİֱСɽһ㡣
˺⡭ôСŮӾȻôİ㡭㡭Ű򣡡
ҲûŰºԶҪ߱ѰȵУ˵ҪʳԱʱ֮裬һЩ˼ĵط֣ܿЩʳҹȥԼҪôණġ
ͷ󺹵ؿ˿ž޴С룺ҶʲôطأȻ˼ĵط찡㶼ôˣƨȵУѾľеĻ
˰AK47ݵǰǹķ档
Ǹܴ󷽵ĵش򿪰һ뷽ǣҪAK47ɭϽǶǲҪʳ͵ǵĺˡ
̫ðɣ˵ϲͶˣǲƽ޹ʽܱ˵Ĵ衣
Ƕ˵ˣɭͲ̫˵ʲôˣʾսӹǹ
AK47ܿĵذţȤӡǹﲻͣתҰŪоʮʡ
˿Сǹʮ裬ͻȻое㲻̫ãϽСãǹģǹڣǧҪָˡѽָλС㣬һ߻𡭡
˵ʱʱ죬ѾAK47ǹڶ׼Цõģԡ
ںصѽԿò档
Żˣе֣ͣɱԼͬġ
գѾ˰Զǹһӵ˹ȥ
˲ҽһеˡҽҩ
Ȼǽ֮󣬲ŷ溰¶ûУЦվһ׶
ۣԼˣҪСǹ̫ӵȫˡôľҪᣬʵҪ൱ϸ
ͻȻ̯Լ֣ϾȻץһӵЦصߺܺ棬ӵģҲӲס
໣ǿʥսսʿ˹ȥ
ļճЩװҲȫŵþ֪սʿ°͵˵ϡ
ɭAK47ݻظʥսսʿЦҲˣԶǹ̫ΣˣֶպðɣʳǾ͵Ķͣپˡ
ΣյĲǹȺˣʥսսʿŵõͷܡ˼ʮͻȻܻղ̫Ծڵϵķ棬óֵԲʷ˹ȻǻǲܲͶ⼸·ǰɣ͵Ƿıꡭ˵תӿ


318 ·

ż׷صԲʷɭ󺹣·ɶҡ·ȻŮʽġ
ʮճѾȥתԶɭѾû·ˣ룬תͷȥյιգȹ˺ܾãѾԲʷΣ
Цصû⣬Ի˵СһϲˣҲһҪԸˣżԲʷҲ
㴩˱ȹҲԸˣɭ󺹡۲£һ¾ˣһԲʷӺͿܣԸһ¼һĵط·С˼ţһףףĺܺʣ˲ͱһССŮȵġ
·⡣նԼҲϲЦܾĸо
·ɡ
ϣɭһһССĺϣԭеĺۣԶԶ֮ܿһƬ̲ߵߣɭط֣ȻͣʮճԭЩʥսսʿҲӪϢ
Ǳ׷ϽֻģʲôĶûУֻܰѼճͣһԲΣǹŶԲ棬賵磬ġԲһŻ𣬻ϼͷˮԱͷݷ桭
ɭȺ˵ԶʥսսʿǿɭһУ˶ȻڸлǸķ棬뵽иֽܿסAK47ӵǾе㺦£Ⱥ˵ʲôħ֣ҿ
ɭҲһȺǹӴ̫ǲɭҲֵòȥ
Թɫڵúܿ죬ԭϵ̫ݷ𱻼һ㣬˲䵽˵棬ؼһƬڰʥսսʿɳڱڳ澯䣬ڳм˯
ɭһȴڱţȫ
ʥսڱɭһˣЩĽҲһ̣Ҳźƽɡ
ڶ磬ɭ˽аЦˣ񣬲ŭ˽㣬аЦƨ
˽ԴЦѵ磬޵¼һڣоɳһֻŮӾΧ죬Ӫʱ򣬱͵͵ǱӪأŮ˯ʱ򣬽ǧŮȫǹ⣬ڳʮ˰ģҺˬ
ɭ󺹣ҲٿɥĲˣôû׵ôܷһӪôܲڱ㿴˼ʥսսʿʮʮ˵Сӣڱء
ɭתʥսսʿļճԲһָף֣վڳڱôˣ
˽˳ָķ򿴹ȥҲˣڱ˯ǰһֱվΨһĳÿĳ϶߼ĽĿأΪɶһ˶ûУĪǲˣ
˸˵ͻȻһ󾪺ƺʥսսʿǿ˼ΪԾ飬мʮһСˣЩȫŮ˵
ɭ˽һۣ˶ЩѰ
ɭҵùȥǱҲʲôʡ
ŮӵļֻҪŮ˵¾ҵ¡˽һϴǵı顣
ո˵󣬷Ƕģ˼ʲôӵըһҲ˲ǣҲÿֱߵ˳ǰ档
ɭһճӳһ
Ҳ
ȻʮŮڱͷܣǳŵӣ֪Ǳʲôˡʮ׻ĴȣʮԷ۵أʮỬߵɭǰζɭ˰벽Щȥ
ʱ˽Ҳ˳һŮ񱼣˽˫˲ͣۡۡ⡭ðĿˮһϳ˫ſҪˡ
ɭϽһߣ˽߳˳棬תȥЩŮʵǣʲô£ΪγĪǡЩʥսսʿڵʱץģһΪ֯û뵽ǾȻ£Ƿģһǵġ
ɭ˵仰ﰲ˶̶̵һ˲䣬иɳƵߵص㲻Ҫ˵˵ǾʥսսʿˣҪ˵ǣ
AK47ʥսսʿôɭ˳ҹȥȻһС﷢ģԭЩͷͷϹŶʥսսʿȫŮսʿ
·Ҳǹˣһֻأһֻ˫֮Ҫλɪɪأɭŭ⸽Ψһˣ϶֧ʹǸСǵ·Ȼǵ塣
˵仰ʱûиѹɤӣδɭһܶϣҪԹҲףһ
ɭ󺹣ʲô
ֻһģһŮӱһ𣬻ԷڵҪλ޵ǾڳϷڵڱʱǸС򣬾Ǳ˺ܶ෽ǸСͻȻǵĳ˵·찡⣬·Ҫֱˣǲˣ֧ʹĶ԰ɣʲôа޳ܣҪˣȻ㳤ú˧Ҳúõң̸ҲǲѸ㿴㷸֧ʹС·ɣֶΣõǵˣҲòǵġ
ɭ˶˹ʹˣ˵·գ
ֲ֪ʲô֣µСɵġŮǱһţʹſߵ϶֧ʹģаޱȵĻ㽵³ͷġ
ɭ⻰ﻹڳϴȥȵȣȥһܵյǰ棬ƿһСڱ˯ú㣬۽ëһһġ
ɭһʵգȥ˱˵·
Ժص緹û
緹ͷˡɭץյļҡΣһȺָǵ·찡¶˵˽ģҾˣ˵ģ˵ʲôҲŰȥǵȥ
ձ˵ɶͷԣϽ£ɭߵ˳쳤ԴһʱһôһȺŮ⡭⻭ˣǹ컯֮²·˷绯500ǰû˸ɣʱ̫ˡ
ͷʱҲû˸ɣǱˡɭ˳ʥսŮսʿʵҿˣǵ·ģֻ𣿡
ǵģʮŮһָմֻ򣬲ף˾Ͱ·Ƕƴʵ̫ǿˣǱһɾͶã·ȫߣڿ㶼ʣ¡


319 ħջ

һɾͶãⲻǶɭﰵ룺ͨȷʵóճö500ǰڹ԰öסŮǰЩ˽㻹˸߲ҵĽء
һãȻߣûи˯ѹûɹκ°ǲҪѪˡ
˵ǵ·һŮսʿ޵ˣ·ķ棬װҪعͷ֮ȴȫȥ̫ײˣһ޾סҪλزպԱˡ
ɭҲֻ۾꣬ǿӵˣУŮ״̬ҺúõסҪλָֻŰ
֮һ龭ɡɭʥսŮսʿǣһ˳ǵӪأǶסãȻǵ·ۿ˷ˣգ𣿡
Ůսʿǿص˵ͷ
ɭתͷյ˯ûгȥ𣿡
Ҳ˵ͷ
ɭе㲻ԾˣڹԲ
һŮսʿſصָֻ֣յ˵ѣȻԲˡǵ·Ļͷһģһ
治ǰ
㣡㣡Ůսʿǲš
մŭû˵ѣǸܲԩӣһϴŭȻһҧǰǸɴǰɵˣ·ˣٰǵҲһˣɭ㿴ĸŮˣůѡöסʮ˰ģ
⻰һŮսʿһˢˢغ˼
սҲݵ˹ңսν繷Ǽ˱ɱŰҲֲӽŮץȥūڳʮ˰ģȸֶС£Ǻű˵в
ںƽĹң˳ܵʱһ˵ţһ㡣
һ˵ֻǳ滰ܵڷйŭˣ⻰˾͵ǸЦһ䣺Ұ
˹սҹңһ˵ţһǹ㡣
ǾҪһǹ㣡ġ
յвҲ˵˵İɭůѣЩŮսʿȴϾǰĴ㡭кЩñץ֮Ҳᱻ˵¼ÿɲ١
Ůսʿý䱸۹⿴ɭǸˣɭһװ˵ģ϶ĻָʹߣһֻԼ·ޱҪ˷ǳɡ
ɭ̯̯֣ιҪº޹ء
ˣǶǺöŮսʿһţˣãһή³ͷڶ˵ͷϣǲкñӦ
ŮսʿƺѾǰ״һ㣬ΧһȦͷӶ˺һһƯŮվ˳ǸղˣֽܿԶǹӵֵĶһħʹߣǼȻ䵽ħ϶ӲˣǣǷĲԹһ뷽跨㣬ûһ˻úõ̷㣬һҵͻ᳢԰ɱ㣬ȫ᲻ץһȺŮūĿָС
ɭ󺹡
ƯŮ˼һҲԸôŮ˰ɣԸҵĽǣһ̷㣬ҪʲôҶԹ۶ôݵҪ󶼻ֻͣҪϴӦߣͳΪʵŮūһӶߣź㣬רŮū
ɭ󺹡
ƯŮ˵ȺŮƯģӵҾ㹻ˣǳֳѿҲûõģͷ߰ɡ
ɭǿЦãǻǻ밡̶̼ӾһףʥսŮսʿǾƵǴӾݵӳһβɣѾһƯŮ˸Ůūô
ɭҡҡͷϹû뷨ǷģҲẦǵģµǲոɵģдأһھҧǻˡ
תͷȥյգ취Ū·ɣһֱվǰҸоѼô󡣡
պߺߵǻҸҪǣ
ɭҲ֪ɣܵȰźá
ðɣյʮŮˣҪʮ·ҿûô·ǣǸ·һ׸ҴףȻǣ˵·⣬ʣµ40
ɭҵİ׻ϴ·Խʣ37ȥ˽ǡ
ɭ˽˶˳˽׻ϴ·Саףֽ1423ɲ٣ɭͷʹޱȡ
ȴ溹һЦ23ȫѴ֮ó籦˿˲Ȼűض˶һʱ³ʱװֹ23һӶġ
ɭ󺹣ҲЩ·Ūģ
溵ŮĻʹʱŮҵѽʱˣ౸·컻Ŵǳʶ
ʶͷѾʶˣðɣ˵Ļϴ·ˣȫ溵·ˡ
ɭʱװʥսŮսʿǣЩŮսʿȻɭ䱸·ǱôģֻýӹϽ֣һʮ뺷ʥսŮսʿȫ˰ʱװ̨ģضһñһ
˵֮󣬻ۡ
ɭһѣǵʣAK47ȥ̫˷ˣǻְҵģضðɣ
ͽħջ󣡡һŮսʿǼᶨҡҡͷǾΥ־ΥʥսΪջǲõģ´ǵ־ɼᶨޱȣɻΪʥսԼһСŲϲƯ·ء
˵꣬ŮսʿԱһŮսʿֵãȹƯŶҰɣҲ봩ԣŮʽװ̫Ӳˣ͡㴩Ůʽװ˵ƯŶ
ɭ
ι˵õĲħջأ
ʮʥսŮսʿڿĵԴŸָʱװһתƺǱǿ·ǵþ顣
Ůһʼ·ͻԣʱֻ˱ᡣ
ɭüͷߵһߣգеΰȥǵ·ҲԼԼ·ӵɣһʲôе
ǰҲûСյǻԭụ̂һӺ;ЩʥսŮˣҲûбڣûпɻɵĶ󡣡
˵ͻȻһֵϣ᲻ǻ˽ҵȥǵ·ûǣԺܴŶ


320 ﶯأ

ɭҡͷ㻳Լͬ鲻̫ðɣ˽Ȼеɫ޳ܣҲһˣΥ˵־ǿз˰
У߼ׯĸߴС㣬Ǳ˽ǿȢŵģСءյ˵׼˼ҸСЩʲôûõϷ
ɭ󺹣ǸһС㱾լŮϲŵģ˽಻岻󣬽ǲ뿪ǼСݣҡ֮˽Ҳûʲôˡ
֮Ѿˣ׷ţɭҲʱ·ˡ
죬ɭûмУǼ˻ԭıϣܾ黹û꣬ھ뿪Ļ˵ʲôҪ顣ǾǺӪķԣؿԭķ羰Ǻеһ졣
ʮʥսŮսʿҲûҲûطȥֻڻԭܡңҲߣܾħߣϼճĻ˵ŭˡħһˣǾ͵ذڳʮ˰ģ
ħһŮսʿɭ˵ʲôаĿľֱ˵ɣҪǲ£űħеĺ⣬Ҫɱǣǣֱɣڵȴм尾
ɭ󺹣ҽɭħҲʲôҪ߾Ա㣬˵ЩûõĻ
Ůսʿ϶ħè׽ܹݵϷߣ溵ЩʱװȷʵÿģŮսʿǰһ쵽źڶ棬ôƯ·
ǻһʱװһȹӸղŻϣתܵһϣʮ˰ʮʱװȥĴҲ壬ճһֱ䣬ִ˲ƣ˻ܵߣѺˮá
ħɭ²ۣҪջǵħȺһȫϹˡ
ҹĻ٣ɫһκ
ԭϵҹúܿ죬Һ䣬ɭ뵽Ĺ£ôܾôԹȥ˯ķȥԶļճûжô󿨳ĳϣվڵŮսʿ
ͬǣŮսʿϵAK47ˣĺڶҲܲμӰʱװܵʱװǴôڣʵڱݺǰ;ĹһҲи
ɭû˯һֱۣŮսʿǵĳ
һСʱȥˣСʱȥˡ
ԭֻгƴĽлţż𡰻һƺԾˮˤȥЩ֮⣬ԭϰģʲôҲ
ҹһֱĽ࣬ɭ˯Ϯ۾һһеģĳŲסˣȻϾҪ˯ʱͻȻһӰɿ˳ϡ
ɭһ񣬸Ͻȥ
ǺӰɲôһСһŵԲʷһξ˳ŮڱҪʾһָ
Ůڱʱֹͣһ㱻סˡ
յһӣŮڱ·˲ͱ˸⡣ǾͱŹͣվڳϣŮܡ
ţշ˳棬ɭÿҲ֪һȥͻʹŮսʿ޷ڱ·϶ʮ־ʡ
走ҾվȥֹǼװ֪أ
ɭֻ0.01⣬˴𰸣׽Ҫ׽࣬ڲȥʱǱʲô˱仯ģֻҪȥһܣԳˡ
ɭһʹ˳
ƮƮط˳ŮߣɭǱڳϣ˫ָסһŮڱ֫ǺᱧԾ복ڡ
ڵιȻɭϣʮŮսʿסˣѾ˺ü˵·ڰʣµġ
ɭߵס֣
ջعͷ¹⣬ɭøˣȷʵաȻųǱɻֱɵա
նٺһЦѽðɣѾЩŮ˶סˣǹ·ͽܰɣЩŮ˵ɣÿ֮󣬾ͳͳɱץЩŮ档˵꣬ƮƮط
ɭһ⻰֪һǹĨԼЩŮսʿȻסˣ۾ܿ仹һ˵Ůսʿǿ϶ԼյͬԼ֧ʹģöһ仰
վס׼ߣѻ˵ɭ»Ůڱ־ȥץյļͷ
չһЦһ˳ȥĽһܷʮǧɭ׷ϣֻƶһձʧߣ׷֮Ī
ҲǽƣյĶŹ򰡣⡭Ǳɻֱģõóôɭ󺹡
ռŽʧߵͬʱŮսʿǵĶҲͬʱˡ
Ǿһÿ־ɭͬʱɿؾ۵һǰһŮսʿҧгݵصȻħ㣡㣡㲻Ūǵ壬Ūǵĸ顭װ˸Ƿ·ȴаħ֧ǡ㡭ɥĲ㻹Ǹ𣿡
Ͳˣħ
ħ
Ůߣ޲ýɭ˺ˣ޴޴ƵҲ֪ԼħĶֻ֣ɱɭˡ
ոȥˣɭüͷǸգ˵յļһǸıҰµԼᰵбЩŮˣǾ͹·ҳ֣Ȼ׼ǫ̃ĨڣЩŮᡭ
һȷʵƯڻͺڿ㵵ʺʺˣ͸Ͳ塣
ɭΨһɻǣʲôôҪʲôıȫⲻܰԼĳˣһɱԼˣΪɶҪڣ
ŮսʿɭŪ޷ר˼ɭҲˣݺݵص죬׼˭ٳҾ͵һ˭ˡ
ȺŮսʿ˻ûһ˸˵
ɭҹԹ˯˵ڶ˯ɣ˭Ҫǲ˯Ϻӡ
Ůսʿһֻڵϣװ˯
ɭȺŮ˰ˣſЦŷ˳յ˹
ҡ˯еգְ˽㣬溵˶˹ɭѸղŷ½
յɴ۾ûи˸ұɰӳ£
ɭпµ˿ɲ٣Щһֱ׷ɱǵ콫̫׽ǻ쵰Ƕпʵ벻ʲôô
ͻȻԱߴչ̫ͷǹܣôŮ˵·һ߾߰׻壬һͷ£Ѽɽ󣬸㲻þֱѪܹˡ
ɭ
գ
⻰˵ȻҲʵ飬̫ͷɲų±ɰؼǣأж


321 Ҫܻ

ǻ쵰ٻĸܵģȥץʸסմŭ
ɭ򱱷ָָŽƣȥˡһӾʮǧͱȥ׷˰ɣ׷ϡ
ǸӣŲ׷׷ϣɭĻû䣬Ѿһ˳ȥʧ˱С
ɭ̯̯֣籦·üʮɡ
ཱུϸߣιιüʮüʮҵ·ҪùǸϽ취Ⱑ
һУҸµģ˰ɣɭֻõ
ǾûˡЦص··㣡
籦ֶ˼ʮ·ɭһ·˳ʮŮսʿûȫǹ⣬ղšաǵһʱɭʹˣֻжʮû·Ƕ·ͬ鱳ÿ־۹⿴ɭ
ɭݳһ·Щ·ȥʱš
㾿ʲô˼һŮսʿʵ̲סˣħ·ߣ׽ŪǺ˼ôȻŮˣҲϵģ˸ģǣֱˡ
ȣҪô˵أĲɭֵ̯һܿ϶ʲô£ֻ˵иװҵͬ飬ڶ£Ŀǰȫ
һɺԣҪŪˡŮսʿ̲סȻ¡
ɭŮ˿ޣһʱе޴롣
һͻȻƮһƣԭջˣͷȵվɭ
ŮսʿǼ·ĶˣԽ
ɭŤͷʵô׷Ǹ𣿡
ҡͷû׷ϣһƬҰʲôҲûУǼһĽųȷʵܿ졣
ɭüͷתͷŮսʿǣˣˣЩ·ǶȥϣֱŤһҳġ
ɭ˵⼸ʱǰϵıͻȻˣԵúܾ㵣ƺʲô˼ƵģɭǵĿⶼԼı󣬲΢΢һΪʲôҵıԾұʲôŶұվամɲһģϵˣ
ɭ뵽ʱѾˣԭվһ֮ңվŮսʿ˵ͬʱѾ˴ɭûŮսʿȴĿ¶׹⣬ƺҪɭǵɫ˱仯
ɭ뵽һеʱѾӦˣյĴһɭĺϡ
޴ӺϴɭֻоԴһǰһڣʲôҲ֪ˣصȥ
ʥսŮսʿǾò֪˵ʲôã⡭ֻСԼͬҲڲɭǻˣԭеıֻСıġ
㡭㡭㡭ԼҲ򣿡ŮսʿǸо˺£ֻСͻȻɢһɱ⡭ȻɱⲻǶŮսʿȥģŵ˵
յһ׹⣬Ǹź¹壬500ǰ칬ľƵգ˵յĶʢ״̬ϵǹɱԶǱָɽѹ500տɱȡ500ǰƾһͥ˸췭ظ
ɱȫɭϡ
ߣһۺϲϵˣҿҲôСɲԶˡǺСҾҪɱһһȻôɱ̫ףҲ֮ǰһҪһһļһꡭǶСһ
յ˫Ѫ죬500ǰʴֶԸӣɲǽӴֻصô򵥣ǻ÷̺͵̵ĵȫɢϢĨڽӵƷ˵һ뾭ѵ°ӣɱ˷Ż޶Ļ
ԹͳĨڸ·ũһʴ鹹ڽӵϣ˵ҪɱŮСץҹȡ֣ۣ˷ڻ￾Ե˵ϲŮСţԿ˺ܶŮ˵Ľղڼ
ӵһ⵽µĻɣЩ֪񣬱󡱵ͥ͡ʰĴ¹ƻʹӡ
Щ£յﶼڵѪ
ͱѹָɽµղһǸվ500ԣѾЩ¿ˣˣͨˡղŸոմ¯ûпŲ£޵ŭ֧䣡
ԲѵɭЦҲҪʧͺ͵СһζȻɱʴҲﳢʹࡣ
㡭㡭㾿ʲôŮսʿŵɪɪ
ǻʣͻȻְǵɭ·ӽŮսʿǵм䣬ЦҪһ˯˯ʮץŮūм䣬ĸƬҪΪһץҸŮȡ֣޵ĶС걻Ĩһ
ŮսʿǾˣ
Ҳû衣ֶŮսʿһָ
ŮսʿǶʱסãսƵڵأˣֵƣ˱ɭֱۣ˱ɭȣ˰Դɭؿϣ֮ʮŮսʿڳ˹ŹֵͣŪ̱һ㣬ɭڳһܣܵӣʮŮսʿм䡣
ں֮մӻóһϴο̫׽óƬ֮󣬴̫׽˳͵ġ
ҰŪһ£ⶫǸܰǰĻɿءĳɣҪôأšťֺǸѽˣ֮ȫһͶˡ
Ѿͷ׼ɭŮսʿǣ꣬¿ţȻЦлҰɣϾҪˡ
һͷ˳ȥʧߡ
ոһߣŮսʿǵĶͽˣǻŻææ·ֱˣûɴѾ֪ɭǻˣҲܺߡ
ŮսʿУˮҡΣòײŰѻԲѵɭҲŪ˹
ɭźףϣһúأԴڻʹһ˶ãʲô£
Ůսʿǿɥ֪㲻ħˣͬеǸСħ֮󣬰ǹ·ȻǷһڳҵͣ˼ƬȻͷˡ찡֪ҪЩƬȥʲô϶Ǻ¡
ǰƬý壬ǣȫ˰
ء
Ůսʿʹʧ̨һǵףȫ˰


322 Ĺ

ɭŮսʿǵĿߣԴҲʼ˰ǹ·һŮмƬꡭÿӵƬȥȷʵΣ
Ժʱֳһţ̨߸ոյõһصƬƬеɭ˰ʮ˹ʥս֯Ůսʿз˵ȡ֣ΪƾƳ֣ɥĲ˷ָȻ˹ңϾ˼֮һӴˣսĻҸŮĶŮ˵ˡ
ϳһɭͳ군ˣߵﶼҪ˸ϳӡһ۶ѧʦͬѧǿɾͳûȥˡ
֪ΪɶԺͻȻĺѩŴӣ˹㣬ŮŮµףñӵ۹⿴Լָоɭǳ֪Ϊʲô䵣ŮԼ±࿴
ɭüͷϵùעһ¹ˣ֪ļҵ̨ᲥЩƬ
ŮսʿҲ޵ݷĩյ˹ڽƹǲһģĸŮעڣʱöɴ涼ᱻ˱ӣعƬʮŮսʿֻɱһ·ˡ

ͥţߵ̫϶أҡ
ϽʵѾɵɭ𣿡
ǸʱЦҪܡѾŪĨĺöװҲ֪ôѡó̫׽ǳ
Ͻ̫׽ǣͷȡ˴洢ڱʼǱԵĶ
涼ɭ°ӵ֤ݡЦһۺ϶Ҫ
̫׽ǵ˵ͷ˫˴洢Ŀ¼ȻƬļ̫׽˸߲ҵ˫ͼƬ
ףôǺڵģĻϵǼһŵƬʲôҲûУֻһƬڡͷãȻתͷʥƬôյģ
յڵģܰȷȷʵʵذаťһ飬һ˵һ߰вظһ̫׽ǿ
̫׽ǺһյĲͻȻ̾ʥ˴򿪾ͷˡ

ɭĵûз
ڶ磬ɭյźŵĵֻ̨ϵֱе̨˴ıֽţ˸飬ƴˡɭŮսʿһִʣվûҵǼƬ
һͬʱлţõҵİѱȻãĪǡҪڽĵ̨ϣ
ǣɭںϵһ죬ջˣȻûץٻתһȦ֮ɭҧгݣҪٻץסͷ
ϣɭֿʼƴĿţ̨ʮŮսʿҲΧߣͰ͵ظһͣطţһ
ҹĻ٣ɭһ뷽棬ڣζԱߵļŮսʿС죺˵Ǹаޱȵļ᲻
ɭ֪ѾõаƬӦò˰ɡ
ЩƬûб̨šŮսʿɥ˵ҪЩƬֻҪŪǣҪˡ
ɭЦôһ٣ٶ۸ǣҶҪÿ
ˢһվա˽㡢溡ܡǶǶ˯ˣһݣһҪǸٻץ
СָָԼıӣأ
㲻ϲܣͲҪμˡɭף˸˭
ɳ農Ա㵸ң˵ңҰ
ɭԾǰ㵸ɳ農Ӷҡͷ˵ĹҲʲô˵ˣˣա˽㡢溣仯ͱŮսʿŮսʿм䣬ܣҶڳ
ɭͣŮսʿȺŮǶա˽㡢˵ҡһ䣬Ůսʿ˴Ů֮С
ɭܱڱϣ㵽˳ԱߵĴʯͷ
ҹ˶˯ߣֻǼٻ
ʱһһߣ賿ĵ࣬ɭֿʼе˯ʱ򣬱ͻȻļ򣬵ɭ磬쿴ϡ
ɭһһƵطɹ
ɭΪǻ·ϲյӣԱĿʾˣܿĿˣû뵽ǼһȻѾ仯ãȫյֵ̬ģݰ׵С߲һһԲʷͺղ޶
աɵɭ˵Ӫ棬һ£յ˵żŮսʿ΢ĺɭǿյģš
աͲµɭڸںηɭսҪɭȻܣϵƬ
աɵذͷվ˾ÿĳϣڵŮսʿûüѾһָ
Ůսʿڳϡ
աٺٻЦŰǹǵ·ЮҸ£˳С
ɭȥˣϽ𱧱ܣҲԾ˳
ͺһǼ֮һʮŮսʿȫסȻͰص
ɭ̤ʵ֮عͷٺЦӴˣˣֿ԰ˡ
ɭ㾿кηʥЩƬļҵ̨
ʥգաǼ˵仰ʱȻҲ죬ݷ˵쾭һȻţɭʱ˿ͷǣճȫһƬڣϵġ
˿ͷǣɭһˤڵأòײվȣ룺յļٰҲ̫˰ɣҲǸ㲻ִƼģû뵽ٵľȻҲǣٰⷽҲûɣ
ɭʵкĿģ
⻹ʣȻҪ㣡յһĨ޵ŭ𣺡ǵС£Ҫʮ
ιιСָӰɣɭϽ²۵ȣҺͽӲ޹ϵΪҺ̫ԡΣǸٻҪװһҪΪӱӣղԵ顣
Ҿգٻ˽ҴǼٻȻηһȻԼģɭ΢΢һ档
ʱ򣬱ŮսʿȺͻȻһȣ߾ٻ԰һ


323 Ը緹

վڡաһʥսŮսʿͻȻڶһ̣𹿰ʱΪڴֵĴСϣĶ죬Ӹոճ֣ѾյûԲżյĺ͵һȥ
һ³ʮͻȻ˵Ǵⲻ˶ΪǼվԶ㲻ȥˡ
ȴûϵաͻȻһЦϵҪһ㣬һƣɵرܿˡաİӡ
ף˲ͬʱ׳
һ˸գҲ΢΢㶣ʱʥսʿŮսʿȺһŮսʿ˾ųݶңһŮսʿʹꪣҲǴӱ͵Ϯһֱ֣͵ݵ˼յıҪ
Ҫ˰ɣﶼ롣
ȴûϵǼɵһֽ˽溵ĹΣͺ֪˽һ
͵Ϯ԰ûЧġմЦ۽𾦣ǵı仯֮ùΪŮսʿ͵ϮɹոһǣϳȺٻı仯֮ˡ
۽𾦣ޣմŭǰͨٻŰȻ˵йҪġ
Ҫ㣬գ㲻һֻ⨺ٰɰӡ
ƨ
ŷƨ
⨺
ѾĲ⨺
ֻտʼ
ɭɫ΢走ĸĸǼ٣µץ˵ǣϰɡ
ա˽㡢űһƷνΧ˺ġ
ǼȴһҲ£Ц֪սȻȻ׼Χûôס
Ժһ̣ץһͷһֻһ죬ͻȻһѺëļգЩȫճһģһȫŽ𹿰򽫹
һӻΧʥսŮսʿǱĳŻˣˣȫɭıնŮսʿǳ𹿰Ҫɭŭ˼޹Ϊ˱ңƽ޹ʽЩŮսʿǾ룬˼·˼գѾܹˣڻɱǣûԣ
һϣɭĹˢתնա
ǱϾǺëĴλսǿնաһʧڿУͷ˿ٻɭֻüɽնһۻ֮󣬵˺Щͷߡ
ɭסŮսʿǵȫϸеʱŷֻˡ
Ѿһţ˽ҲԱæڴëĴλҵزѾ㲻һ
𹿰üΪңһת۾Ǽʮغϣ˶öƴ൱ﶼ룺ˣ⨺Ȼҵս޼
һմе˽㣬溣ʰһһ˺¡
˽ϲģǰæҲ
ϣһҲе˽㣬溣Ҳ⨺ǰҴ
˽溶ʱ˹ʹ
һģð˭ͬʱ󺹡
ʱɭҲһѣģеѸ㣬ֻýе֣Լˣȹ۲۲졣
աн룺ˣû֣ǵÿԼ򵹼ٻֻҪֳܴԭΣȻ֪棬Ǽ١
աҲ룺̫׽ǸңǸٻ⨺ģǡôԽԽһԼأ˵书ʽ˵Ϥܺҵͬˣȴֳԭξ֪ʲôˣҿ϶ա
˭Ҳ˭𹿰룬ذ޹⡣
һǼٻغϲʤӰҹһֱӶߵɭ˶ˣջڴ˵书ʽһޣ÷Ҳñ仯Ҳ仯ȽƣҲơ´򵽵ϣӵ´򵽺ִӺذߣѷѽ⡣
ɭڶò뿴ˣ̲סк˵ιҿһʱֲʤʱȱˣѹ緹ˡ
˵ԣСһ˳Ҳ˼ԱͿˣ緹ɡ
ҴӺˮڹ󿪣ѷŽ
ʥսŮսʿҲչһæǶȺе㺦£֪ΪɶѾɭˣһСشյɭߣ⾿Ƿʲô°Ϊʲôһģһڴܣ
ɭֵ̯Ҫǽ鷳ɣһֻǺˣһֻħʹ߱仯ģǷֲĸ棬ĸǼ٣ԾԼˡš𣿡
붮Ůսʿ͵ǳ׶
ŮսʿҲһ˹ΧĹ£лмŮսʿû·أűհǹģûü·ֻɭһˣĶŮˣɭͿǱǹüˣ⼸ŮɴƹˤˣٿҲỳУ󷽷Աߡ
ɭоѼɽ󣺡ι˵ǡһֱŲ̫ðɣҽٸ·
ܣٻҪ·ɴſȡǼŮսʿɭ۹⣬ɴǰ˹ҲϹæˡ˵ĺ𣿡
ɭ󺹣ܺã
ۣԭ͵һŮսʿίؿҪ˼ҸѰɡ
ιԱһŮսʿˣҲ⣬ƾʲô㸺𲻶ҸӦҵѲŶԡ
˵ǣﷴǵĹңһǿȢĸŵġһŮսʿЦҲǻʲôţ
սҲݣǻ˵ЦŮսʿǵĶӳеŭˣҪΪ˹ĺƽΪ˹İҸ룬ǵսûнһ죬ǻƷаͳΣĹң֮ǰ˭ҲŽѣԹΪء
˻һǰԵŮսʿֻñ죬˸ֵƣĤݵϣˡǵĲɡ
ڽʽɭǸȻѾܽӴãڻܷʧУǵȵ˹ָƽһ죬һ컹ǳңԶʱϣԣעԵˡ
ɭ
ιҪ˵ԻòãˣһҲá
ⲻ׵ʱдһ죬𹿰һôƣնɳȥԶ
һմսӶˣԸ緹
һҲд⣬ȳԷ


324 㲻±񵶺ô

˼άϾȻо˵һԣһͣսԷˣһȻҲͬ뷨ֻͬʱ𹿰һ壬Ȼһ˹ߡ
ɭʱоˬһǼٻԼƬĻȻԼķ棿ѾģҵķṩŮսʿȴṩԡ
ɭ˵ÿùأûиûֳʤԷҲٻԷ
ͬʱҲıŰɣ
⡭ɭɣԷʱص㣬ܣ㰵㣬ȻҹǼ٣һɲԡ
ﲻˣ
ɭú۹˿˰Σ˵һǼٵģǵ˼άҲ̫ͬ˰ɣÿһ˵˵һģһ̨ʣҲ̫ˡ
⨺ﱰɵķ
úãˣǱɵķ԰ɡ桭
뷽ֱյǰһնؽԵýζһȴ㣬ȰǰԹöడĸ϶ûô
仰һ˽˵ͬʱ˱ϣԣǼٻղ֪Թٷˣܷĸֻ̾мٻŻᡭף˵ٻǵһγԷô
ɭȻҲͬһʱֱ٣ǣɭȴһε𶯣ͻȻԼָɽ³ʶʱһ뷽棬ʱ˵̨ʣһ䣬һģһһֶûб䣺㣬ȰǰԹöడĸ϶ûô
ʱɭ²һ䣺500ǰԵǴֹκӼǲǺöֳ˷ķʲô
ɭŵҪһ𣿡
ҪҪƴصͷˮɡ
Ȼ⻭棬ͺͳʶʱһģһ
ɭһֵĸоվͺմָɽһ˲䣬һۼƵġ
ۼ˽溴ֹˣɭʹ˸ɫ˸ƣֹǳ֪֡˳ҲһסգֻҪһʧüֱҪ㲻˭˭ˣڷֵʱʼ⣬ú̸̸
ɭšաʵɽƯ𣿡
ƯյͻȻϧսܵʱ򣬻ɽջˣΪһƬڸһȥ
ӵͬʱһ⡭ڻػɽ֮ǰҲ˵ƵĻ
ɭʵϲʲôŮˣ
УǿôСϲĵȻ㣡պߺߵµϣԸ˵㣡
ӣ
һеʱʲôʱڵգ鱨ϲŶ
ˣٻսɡֶżһָЦȻı仯֮ģĻ۽𾦶ֻΣȴû꣬ߺߣղŴļȫ߰㣬ţͷ졣
˵ҵòԣմŭ
ҲŭɽѾָһƬ̣СϲŮѾ㣬ȣٻһ֪˵˵
ʲôմ󾪣Сϲˣʲôе򣿡
ΣԱɭ˽㡢溡Сܶһ˵ڵأȻѾǼٻˣ˼άʽĺһģһȻҲȣꡭ
ɭﶼһֵĸоһǼٻһʱҲ̫˰ɡĪǣǰմԽʱʱղ棿ǴԽС˵ˣʵвŲ¡
ֻշ˰գƣ𹿰һδѷѽ⡣
˽ҪȥæͨղһǶѾϳĸǼٻȥæǲ°ˣɭȴҡҡͷסǣȱȥæǼֻҪһ÷ֻܸ㲻٣ǰﲻ˵ģҵָоǼٵҲ͸棬롭Ҹǿæҳࡣ
˭˽
ţ绰£ɭҹ㣬׼ûң500ǰҲǺͽһߵģնȽѺãԱӣ˵Ըܶ⡣
ɭͨ˹ĵ绰
ιִ绰ˣ㻹Ƿ˰˵صҺͺ캢ڰڵ̯ЩЬһСƷ׬׬ʱҪҸΪ㣬ѾҺöδ򹤵Ĺˣ׬ǮҪô⳥ңҪôҸҪһӡ
ҹ㣡ҾǱӳεģӦҸ𣬲Ҷ㸺𡣡ɭ˹£˱յңڴˣղһ˼άʽһô¡
ŶðɣȻ²׬ǮʲôģҪǻӦԵƬ̣Ĥ
ɭιιĤʲôľ˰ɡ
ŮҪżˣĤôУߺߵģ20ӡ
ɭ
20Ӻ󣬹ȽȽƮˣŮ˾ûһΣÿζʲǫ̂ƮƮһģɭϸ˿ţĤϸ壬ܹ⻬ӡ
ŮսʿȻỵ̂ǹĴȻ˵ģͺŷҲ˵Үһۿʵһ˵þη̵
㰴ͷôϺӾȿȡ
ͣɭϽϣ˵ϻץסص㡣
ðɣɭǰװɫĳȹһãб̨ϣȣ˵ɭԽԽ˰ŮҲͰˣȱŮˣҲǲᱻǰӵŸո뿪ŮԭȻҲŪʮŮģ󹬣̫ûˡ
ɭʮŮ˲ģأ˹ʥսŮսʿװ׷ϣӵԭϵġ
ŶǣͻŲ֮ģһİַǵķĶ԰ɣһզأ飬һ챻񵶺ôô
񵶺ôʲô˼һʥսŮսʿ
һñȽϹɵŮսʿլǱŮԴɱ˼
լǲôɱͲ񵶺ôϵһ𣿡ǰŮսʿͷʺš
͵ĹŮսʿߺߵլ磬Զ
˵ͻȻɭתͷ͵ףһլŮۣѹһֱ㳬Ư


325 

ô˵˵˵լŮķȥˣֱ
ɭҲһıԹιιιҸҿñӣҲûʲô飬˺ģӣǺ˿١
ɭϽץסص㣬Űѻ⻻ķ̧ͷգֻջϴ֣ɭָָ㣬㿴ĸǼٵģ
˵ͷȥǶʿһΪ֮ڴҲ˱ȵϣ涼Ҫɵ֣ۡͨǱضеģͨħġۡ¸޴Ρ
ǣؿ˰֮üͷ֣мٻնġ
ŶɭʵҲĸоվͺһģﵹģη棬ؼǵ˼άʽ˵ȫԯ
ĻѾϵˣһյ߾ŮҲˣǸ⨺Ȼôģȥѧͨɡ
û뵽һҲͬʱŮĻۻ簳Ļ۽𾦣һһֻ⨺ôͻֲأȴǸݰ
һ²۹ùҲЦһ˵ôðɣϰܻῴʲô
㲻֪һɳ̯ΣһѾ޴ɡɳ̯ΰںߣɡбɳ̯һɡ
һƮƮ˶ô˺ߣмζһСڷ羰С϶ɼΡϣ۹ȴУմ̫еصæŴ򹤣쵹ѵõϢᣬ͵øаɹɹ̫磬Сܣ
ɭûصιҰܲ㣿ǼҪҵհܻҵ˵Ǹ൱ֵļһͲϸذȻĻҲ
Ұʲô¶ƽˣߺߵֲС
ɭ
˵㱾ûʲôЦʶУһ˵һһϱƳ˯һȺŮ˵Ƭһ㶼Ծ
ǲһˣһ٣ɭһңһҵһ٣ôͻʶô׵Ůأ
һᣬһܣȥֻҲѷָ£ͿòͷߺߵˣʲôãǰиСºӾĺûᣬҪӾˡ
ι㾿ģɭ󺹡
ֽɫװȹһǣȻӾ£Ӿ»صģɫӾȹ¶ȷǳĵͣȶȹڸˣϿʲôݵĵطӾ±Ͼģ͹Գõģŵߡ
ֵ۹⿴ң
ֻû뵽Ӿ¾Ȼôءɭ̯֡
һᴩɶȤ
ҵӡһֱǺܸڣҺܲСڵģʲô̶Ȱӻ˾ϷСһġԣΪӾ»ǱȻᣬ¶ȷǳߵʽ˵Ӿ㻹Ὺ߲ءɭֵ̯˭֪ᴩأֱСѧŮ
ɭⷬӶˣ走̶ˣӻ˾ҲˣϷСʲôҲûĿΪɶ˲ҿǴúܵŮ
ֻ˲֪ǧֱ꣬ǸҲĴŮ֪ʲô˼𣿡
ˣ˻ȭͷǴĸ£᲻֪ΪҾûɬİһ仰˵ͻȻԼ˵©ˣϽסڡ
Ѿˣ
ɭܸȤףҲˣ˭˵ĸùôߣȻ㰵ϡֱǳͷϷ
۹⸴ӵؿɭĵصǸĶҲա
ۣȻԼǶİҲôɭȤһ˵ϵӦ£ȫôж˵
۹ͻȻԶһ˲䣬ƺеɨһۣ˻΢ЦЩѾˣһ˵ͺµµһĺáҲһֱĬĬעʵҲϲĹ⻷ԻԼ˫ۣҪϲһʵˡкܶŵ㣬Ҳкܶȱ㣬˵һǳӶսԼˡ
΢Цķʽǳ˧
̬˸߲ҿú˧
ɭ巢䣬꣬Ů˲ǸŮһǱ̬Ů
عͷζɭ϶룬Һܱ̬
û룡ȻҾͲ´ˡɭֱԲ䡣
Цû£ԼҲԼֱ̬ԶʱҺѹܿͿˣתֻأ˶ѣ֮ӵĳ졭ʵѾóˣԲ࡭ؼҲµȴµ500꣬1000꣬2000ܻ꣬ĬĬע
˵һʫôԸһʯţ紵ɹ򣬵߹ЦҵΪ͵̶ˡ
ɭûصҲ֪ñһ䡭߹ʱȹӣҿ̧ͷϿһۡ
㣺
ɭЦҾͶȥӾɣƶˡ
߷ߵ˺һɫӾȹˮŵӾÿġɭ̧ͷ˿еֻֿ˿Ĺ㣬ǾÿȽۣϵʲôÿģ
ɵ˹ɳ̯ϣеؿںӾˡ
ʱֲֻͣˣһŶӶҪԷ
ǴΧŹ£㻻˸·ҲյһȺΧ𣬿ڣ֪˿϶ΪĸѧĿưҰΪɶĿưأΪһȺŮȴֻһư
ڴģȻóôһӽ˹˵ǰЩڿ򹤣ڲһ
Ӧÿģӽ󾿾Ҫɭ󺹡
żҲҪЦص˵ֻûзֳ٣ϣ˵ҪŶȰڸϽԱ˻ϢҪ۾Сı˯ţȻ˯бհڳʮ˰ģ


326 ʵȫ֪

һﾪˣ˭˭ǼֲַˣһҪӪһµģһߣ˭ܰ˯ţɭ㲻þͱһӴΣְڳĪա
ɭоѼɽʥսŮսʿҲоѼɽ
ҹĻܿͽˣһߵǰ棬һιǰٻҲ
һߵǰ˵úһ
⨺ȥ
⨺ȥ
մһ죬ʵʹˣҲܣҲͻ˼䣬Ȼһ漷һɭ̲סȥƿ͵͵ؿһֻֻۣƽһ𣬶Ѿ˯˹ȥ
оߣȻ˯ţðɣһﶼ񾭲
ɭȥʹô죿ȴһָʱһѩ׵񣬶ɭһЦѩɫ棬ȻֳֻɭУҪҪŮĹ뷿
ŲҪҲŮɭûһۣصԼ
ԭҹϮˣɭұ˯һֱ͵ϿСףյǼٻҪң͵һʱȥ
Ӧöˣ϶ûа춯ɭһֱӵɷ̲ס˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ã֮УƺڽԼ֣ɭǰͻȻһĻ棬һںеСҬӰˮɳףĪŶԣﲻ򣬶Ϻɽ֪ԼΪʲô֪֪֮ɽûɣûԭ
һйİŮվɽһ¡
ǹ㡭ϲ͵٩ǴŮ봿ࡣ
崿Ĺ㣿ÿµ˵
ɭеԻΪɶῴ棿
ͷ˿Լ壬ԼŵһɮۣͷͷϾȻһ٣ˮվӣˮĵӰԼһŲ˧ֻ˵ٶ
崿Ĺɭ֣΢ЦСɶû磿ÿ𣿡
ɭ󺹣µʲôۣͻȻ֮䣬ξˡ
һѹͻصʵԼվһƮƮŮˣǹ㣬崿ģɢģúĶ̧һֻţżɭĶһһȵģɭҪ˯ʲôʱ򣿿ˣ
ι˵ܲͨķʽɭûص
⻹ͨôֻýŲ㣬ûаһɽѹɡ
𳶵ôɶɭ˿ɫԼû˯ã̫ոճԭĺӭճӲӵĺ
һĨصЦݣղţһձСңԼһԶʯ˵²£ջǼգ
ɭ⻰һ񣺡ӦǼٻɣˣʲôĻ˵ġ
˵ͷҲô룬ô벻Ҫ̸ʲô
ɭȻЦ˵ʱʯͷ͵ɣһʩһĴڡ
ɭϽ·ŹӪزԶʯ㲼һ󣬽ɭڷУվڷԱߣصȺš
ûãһֻСӻط˹䵽ǰգۼյӡȻɭֻһˡ
ôװƵգұк̣
һһΪǺСһߵģǡɭļһߵôεģʲô˼
Ŷ鶼һ£ΪʲôͲܺɭߵúܽأ
յ˵㲻֪ɭļһһʴͬʱϲϵˣ֮һߵģСĵˣҲСĵˡ㡭ΪСĵһ㡭㻹ǵǸô
⻰鶼ûһ£Ƿɭһϲҵ£ҵԼԼ֪һ㣬ȻҲᱻ˵ȢˡʴϲҾе㳶˰ɣɶʱʴйֹϵǱͥ׷ɱһ
ŶԡȵȣɭͻȻڽǵ¼ʴۼһ棬˼䣬˵ǸլŮأĪǣʱϲԼˣΣڰɣ
΢ЦΪϲˣҪɱΪС𱨳𣿡
ǣбõı𷽷500ǰۺɱС𣬶һĨ֯ĪеϡǱľѻᣬֻҪɭļһĨڣɱ۳ǵͬʹ࣡
˵˫ĿᣬָŹΪ֪ҲС𣬵Ҳһʹ࡭ֻһΣһŹžĵ뷨ϵ£еɶˣʵû˱ֻڵظͿҲûڵظŻ𣬷Żʵ㣡ջ˹Сֻתļ¼ڻµħơҹû˵㿸ڵظŻΪһΪһߵģΪڡΪڡ㷴ǵĵˣ
ɭ𶯣˼ҪԼǡ⶯е찡ȫ˵ùȥһֻ⨺ΪʲôĶԵô
ЦͣάŲɫ
ͻȻȻˣǲѾˣ500꣬㹻һŮ˱ļʮٴΣһϲɭӢòѾˣٰС˶űС𣬺ĵһΣҲҾ顣԰һ
մӶͳ𹿰һŹͷȥ
ָһһնһ˽𹿰ͻȻֳζЦݣյȻ֪ظյģһΪ˭Ҳ֪أĴģһ¾Ҳ֪Ǿûջ٣ֻǽ͵˳һֱҵϣջٵظֻΪ͵ֽš
ʲô⻰ʱ󾪡
ɭ⻰һ走һĺøڣⶫȻϣ˵500תͶ̥ʲôȫŮˡ
뻳ˢóһһͷһҳ΢Цʶħ1515꣬䡭ͬĩתͶ̥һũңԪʮ꣬ڷħ1572ꡭתͶ̥ɽһ̼ңԪʮһ꣬ڷħ1617ꡭ
ԽԽ죬Ͷ˺ü


327 Ҫô

ɭԽԽȫ䣬Ⲩ׳һŶԣӦƽƽļȻȫڹĹ֮¹ģһֱǸٿ񰡣뵽ͻȻһ
ȻⱾ飬Ҳ˵һĽӾҲڻڼŸٿԼû绰æʱԳڴ򹤣ʵ㲻ĳطβнӰɣÿֲÿֲ
ħ1900ҵĽת͹ⲻˣȻǲ뱩¶ڵĽ鱾ϣ¶΢Цŵ㿴ʵѾöˣÿһСתͶ̥֣ݣλ߰ݶȫһһȫͬˣ˻˶ϲϣﻹ˵ԼŶһ˵ִţ
˵ͻȻҷ֣ҾһˮﻨŮʲô͵˶ϲϡũ򡢸̡͡졢ҡ˼ҡϲǶൽԼΪˡôˣ׷ѰһͣõӰٵȴÿһתͶ̥ʱԼϲһµˡǣҷһԼĸ飬ϲϱҲǿԵİɣҺɭֺβɣ
ĨһѺоѼɽ׷Ѱɭÿһתԡûоֱȥϲһȫı˵˵飬˸ıΣֱԼܷһļǿ
ϸ⼸仰ɭҲое԰ϲǸ˲ģϲתͶ̥һȫͬˣȴֹġ
ÿһתͶ̥һµˣͱһΣȻ˻ˣҲǸˡõ߻˵תͶ̥Աпܸı䣬Ѿһȫͬˡôǹô죿
㰮ǲ
ɭͻȻ˹ĴŮˣڰ벻֮о500˰
ֵ۹⿴ҡЦҲûôأתһκ͵ڶεʱȷʵܵúܣ޷ǸƤңǿ500꣬˺ü֮ҲͿϰˡĳһתһֳֺɫļһҲ΢ЦпϲҲޱްҲ޺ޣѾˡ
ܽԣҪѰԼϲˣ׷ѰСĻӰֻҪĳϲҾͻȥϲǲС𡭡ΪСҲѾ500ǰǸСˣڼҲδػϲ
˫ֱԴҡΣԣСʲôҲϲġҺ㲻ͬҲŲı䡭
ÿЦðɣ˵裬ֻǼŶСһתͶ̥ɵ˾ɭϲ𣿡
˵˵շ߷ߵصôܣɭǼһ黨ǲݣ飬ղŻںʮʥսŮսʿΣԷʱһؿеһլŮƯҼСŲӣǲΪκŮֻŮ˷˿ˡ
ɭ󺹣꣬Ҳûд黨ǲݣǻݲ鷳òãҿǽԺõúܵģڿǸլŮƯʲô⣿˼լŮƯ
աҾ˵㲻еġһηָŷħ1573תͶ̥Ǹ˵һСͷǳĺɫŶȢ˸绨Ůţʮ˸С檣ÿ϶ЩޱȵϷӹǶͿˣʮһ御ˣ㲻ᰮϰɣҲ˼ʮȥͼԼϲϲˡ
ȫ䣺ܣ˵ҼСŲӡŲǡ
ȻתͶ̥ˣģ㻺ص㲻Ҳýܡ֮󣬾ͻ֣ᷢ׷ѰһѾȥˣǺεȵġ
ղȥô࣬˶еˣͻȻһֻ֣ҪץסʲôƵģ૵صǡǱ顭ҪҪһС𾿾˭ʲôӡ
ҪҲô򵥾͸㰡ͻȻһĨƤЦݣ֪ΪʲôҪⱾô
ȻǲҵССƽƽعӣҰбտɲֻһתͲµ˹Ŀģˣ㻹ǲºͥԲԣ
ЦȻ֪ɣΪһ׵ذⱾ㣿˵ͻȻϳص˵ףǲգҿ϶أһ⨺ģõⱾ飬ת۾ȥĳĻ֣СİȫͿˡ
գŭˣǶ˵ôСˣ㻹ŰǼٻ⨺֪Щô
ЦͲ˵ˣҪжǲǼٻҿɵöʼȷ˵ͻȻһתʵ˭Ҫɱɭģ
ʳڣɭڻȻ˹ĿģԼԱ͵Ȼֺճô߰ľ£ĿĶ⣬ֻҪŪ⣬ܸĻıӶܸĸ棬ĸǼ١
պ͹˰ڽӵ£Ͷ˽ģںش̫׽ǽġ¯ﱻιȥˣһξ500꣬۾ĵһ˾̫׽ǣѾͬˣһתͶ̥ŮˣһͬϲˣɭֻҪɱɭΪС𱨳ˡǣɭһֻ⨺ڱ֡Ȼ⨺ﲻͰһģһͨ޼Ǽֵļһ㣬Ӧվڰ߰
ɭͬʱһ죬⣺ոմ¯ѹգѹеʱ˼ķʽȴһģһô˵˵ͨǡǸָɽѹ500ô£Ϊ
Ҫʳ𰸣ֻеѣץס̫׽ʣǾͿ϶ˣ̫׽Ǽһǳͻе㼬֡
̾һգǼ٣Ҳ޷ֱ磬ʱӪɣһԣҪɭ֣ȱźгҵ˵
ΪΣΪβΪС𱨳𣿡շ߷ߵصŮ˾ô£Īˡ
͵ɡҲߵصҾϲ˧磬ҺΣ
գ
յĲǣȻ֪ڹ˵˵ܿʵֲ࣬׵ķѱ˵ĻסԼɱɭ϶ɣֻ˵ˡ
̾˿ˣһΣҼĹͷﲻ뿪ҪߣԱʱ֡


328 ϶þ

ջӪȥˡ
ɭӷ߳
գоİɭ°ͣһ˼ӣĪǣָɽѹǸǼٵģ
ġ
ðɣʵҲġɭʱ׿ܣĿ⿴Ź㣺ιԭ500ǰҲϲӰ
ôҾͲйϲ𣿡µؿɭӴӴӴĪԴˣ
ҲųԴסɭô˵ȴùֲģ͹ദҲеˣĺŮ˽һ֮꣬ϣѵʱ򣬾۽гèһг˵ЩӵĻһӵ⡭ֹϵһӵİУݷԶȥһ㡣
˵ϲˣ׷ѰǸ˼ﲻ֪ôͲҲǳԴװɡ
ɭԼռ̫ǿŮԼŮѣԼûгԴ׵ʸ
һʯͷϣ˶ȣʮ⣬ȹ¶һѩ׵ĴȣȻ⣬ȫҲƵģضɭʵֻһ
ɭҪ˵ˣҲţҲи£Ƿһ
Ц˵ɣǽ̫󲻴ºӾ᲻Ƥɹڡ
ɭһһˤڵϣҲ˵ֻʱܲôıôðɣ⸹Ůı飬̫ɵˣǹҪ˵ģŻ̬˵ô׵Ļɭֻ˵Լ뷨ˣʵǣ˵ϲң̫׽ǡ񡢾ҫǹ١ʮ޵ȴһֱҪɱҡһۺ̫׽Բվһˣô£
¶ص΢ЦĴǣ²Ҳܲµɣ
ɭ̯̯֣ȷʵһƲ⣬ԱѹͲ˵֪Ϊɶȴ͹һҲҪûһĶļɣԼое죬ֲլŮҸദһʱ䣿̫ˡ
ðɣҴˡɭЦŵԼȥɡ
Ҫ£ĵطֵĻȾҪǲϲԼΪɭʵǱȽȱģڽ¼ʱһ̸ۣ˼仰û롣ںˮּһۣû˵ϼ䡣μ۶棬һѹɤ˵ûʲô˽⣬Ҫ˵۾ΪμϲԼоʵġ
ǷϲԼ»ɻոˣʵϲԼ̫׽ҪɱԼ˵ùȥˡ
˵ףҪѵģһŮϲĳˣѶĸ˸˵ԼŮˣ˰ĳŮʱܱ֣Ƚ׿
ɭ֪Լ棬򵥣óֻҵһûвĵ绰룬˹ȥ
ཡཡཡ
绰֮һֻǱյɭСô϶Ӵ绰ˣҲҲ㹴ҵӡԽԶԽá
˵绰Ǳ϶ӵιգҲעҽ˵绰˲֪ر˵˽ô绰ŽӣֱɥĲ񣬿ҹ㺮
绰ǱߴȻԶţ϶ٴڵ绰Ǳ𣺡ɭĵ绰ǺÿġղҰֻڴ̨ϣûעͱǻŽ˵绰ѾˣǧᣬҺǻֻھӣûκιϵ
ɭεغһѡ
кҪ°ǲ뿴裿ұŶ㿴
ɭ󺹣Ҫ谡ϲֳŮҲŲϲ⻰˵϶أֻõģЩͥɻһ϶ӡ
ԭˣҽ·İɡ϶Цпա
ɭ󺹣ֻ˵ͺ˰ɣ˵ϴκĹ֮ͥ㣬ٴ·Ҽ治ǺΣô
ûϴ㻹ͨҺͨ챻Ҳǻã۱Ѿ˶ͨǸͨҺͨܲµġ϶ص׼ʱ㣬ҪҪҴһƿ㺮ˣԼ߲ѽ
Ҹ˸ɭͷ󺹣ŮҪҹһȾƣʲô⣿走Ҫµģɱӡ
ˣҵĳԵе࣬˶̫٣еƫˣҲ˳½תһȦ˶˶ʣֻ㲻ɣ
ΪɶҪһֻӣɭ棺Ҫʹ£˵ҲϲСģֶҲСɣȤҲͦõġ
϶ЦǾ˵ˡ

ϣɫ֮󣬺һƬִֻһܣˣ˯
ɭں߰һʯͷӣְСʯͷӣȻϰ˵Ƭʲôʳ˼ƿϣдŵǣȻ׿ա
ʱ֣ԲӰͻȻһڵ㣬ȻǺڵ󣬱һȶ˵ӰؽŶԣֹһӰȵӰ棬һԲӰ֪ɶ
ɭû״Ӱ䵽ɭǰǰǾΥ϶ӣվŵǸԲӰһС椣ֵ֣ԲԲǶûУȫԲġ
ɭ϶Ϻã˵λǣ
Ǹ˵ҵĳӣþ϶ؽܵҵĳùۼѾߣԺҼʱҲż޹ȥͨѾͷŶ
ɭ͵ĨһѴ󺹣찡϶ӹﰡһҪˣƷǳףϾôƯŮߵﶼϲǣ㻹ͨѾͷǾͲ˸Ȣ˰ͨѾ߻Ͼңĸ˸ȢԲС檣صͲ۾û
Բþе۹⿴ɭ룺ϲ˰ȻǺ˧˧һ޸ĻǺҸĸо
ſţӵĿˮˣ˳ŻԲ°͡žžડµΡ
ɭ۹⿴ȫëꡭ˲𰡣Ͻþ˵θ϶ӳΪ˶˶ʣ㻹ǸϽȥʰɣְͣ͵ãǧҪи
ðɣҾƺʮȦšԲþС鲽˳ȥΧŻԭÿһܵõضɽҡǷ⡭ɭˡ
عͷٿ϶ͻȻ
ɭȻŮǹþģСԼǰ󣬺óг˵ŮϲҳŮۣΪʱ췴С


329 Լᄻ

϶һɭ֪ԼΪȷģֻԲӸԼģ100ֵŮӲĳޣ150֣Ǻ컨Ҷĵĵ
̬ǧʯͷϣڳŵƣɭڴʯͷдĿȪˮһڡ
ɭ²ۣϴμҲǹںˮʱͣξȻˣôĿŵعˮ߻˶ľУҼ㰡
ҹ࣬Լԣһ£һ϶ӻڼ׶ϧȵǿȪˮûкȾƵĸо
ɭεصӹǻ̸̸°ɣ죬Ҫ̸̸ˡ
Ŷ۱£϶Ǹ۰˵ǹ꣬һۣڣӢϣΪֱаۡ
ѽҽҪ̸Щһ£۱ûн飬ûᣬǷѾϲˣɭ̽Եʵ
ţ㡭ɶ϶ӵ϶ʱ¶һı飺ԭϲ۱£ѹ˼ҵİﲨ޶á
ǰﲨﲨɭû²ϽҡֵˣҲûϲۣ㲻ҪԴĦ
϶ίСͣһ˵ǴϲȻôûϲˣΪɶͲûϲˣ
Ů˵鷳ɭ⿪һɻ󣬻˵⿪һıŮ˽⣬ۿо¡
϶Ӳ˵صҲûã۱¸߸ϣֻһССŮĵʵ뷨ûϲҿɲ
ܲܰҴˣǧҪ̫׽ǡ񡢾ҫǹ١ʮ޵ˣĻдɣʹ۱µĽĴɣԶĹϵȻ±¶ɭҲûб˿ˣͥΨһ˵ϻ˾ӹ˶İúܡ
϶⻰鵹Ǻתͥɭ̸ֻǺѽ˵ĿлҪģĳ̶ֳȵΨһԡ뵽һĨ飺Ұ֮ҪôлҰ
˼Ҳ˵ĻæôлҰ
ɭǰ⣬඼˵ԷҲձĽǷķʽ¹϶ҪԷôɶԱٹȣԷ˵Ӧòʲô˲顣
ɭֻʵҪʲô
϶ЦصҪʮԼᄻ
ɭ󺹣Լᄻʲô
˵ױǩŵһŻֻ݄ҪԼᄻ㣬͵ԼһΣţɶƱһ
ɭ󺹣ιʮŹ˰ɣֻܸһš
һôУ϶ӺصΪ۱µϢһñⱻ˵ЩʲôɲǾֻŮ·ˣ·ߺߵģŮǸЩСŮˣǰһæҪܴĴء
ܴĴۣɭҪҵЩ֪ܲá
϶ҡͷŮ˵ǮôûϷģǵĴ̫ˣ˵ԾֻܶҪԼᄻˡ
ɭ룺ҪŮƵʲôǧ֥ǧ˲Σǧ«һĶɣȷʵۺܴԼƱҹƶҲ֪϶ӻʲôȥͨŮǣˣôһ˵ֻʮԼᄻĻԼռıء
ɭðɣ͸ʮԼᄻⶫôŪ
Ѿ׼ˡ϶Ȼ׼¶һ̣óһѽĿƬѾӡ֡
Լᄻƾ˄루ԼһΣͯۡ
϶ָſƬмǸŵױǩͳˡ
ɭͷ󺹣ֿ꣬ӵôģðɣǩǩɣóǩֱʣдԼ֣ոǩãͷֿƬ⣬ǩȥ־Ȼںϵ˿Ƭ棬γһ壬ӡȥһ
϶ӵǶԼˣΥԼأΥᱻͥͨŶԣքЧǲҪɵģǳס
ɭⶫʲôǰᱻģ
ԼΪǰᷢ϶ǰЩƯŮϲ콫£ȴֻǵãӣ˼ͷ˵ֱ׵㣬̲Լʮǰִ̲ͥ滣콫ǵĶ͸ˣΪ˶žЩŮ޳õ˿еĶо̫ϾͷԼᄻ콫ڰŮǰ֮ǰŮǩԼᄻºͲǷˡǣ̲滷ͱɱȥŮѾ콫ˣ˰¶øһĴۣ˴ҵĹʶ
ɭоθʹ˵̫Ͼܷܲй׵ĶûõĄҪף˵϶ӣûù콫ѽ
϶һ̹ȻصϹ˵Ҵõ˿ǣŪ˼ҵĸ̫ûˡңҲҪǣҪõʲôնȥŪģҲҪ콫ˡ
ɭ
ιιⲻ콫ʲô
ݷ𿴴ɭ뷨һ㣬϶صŶ̲Ǿ㲻ϲ˿УҲȷؾܾǣǹθڣ˼ɱ̥ȴһֱȷؾܾյģܾ֮Ҫҵæ̲滾Բһ
ɭθȸղŸʹˡգϴδǶԲˣԭǸôˣӦͬŶԣӦŹ㡣
϶ӰɭǩõʮԼᄻ¶Цʵص̸ˣԿʼ̸˽ϲ͵Ůѽϥ̸һֱĵɡ
ɭո˼ҰæҲ˼Ͱߣֻ϶̸˵أЩ;ţ˼Ȥ¡϶ڹ㺮ֻһȤĿգԼһֻԲӣʵǸܼįŮˣɭ˵Щ˼Ȥ£ʮֿģһֱؿֱЦ
ĵʱǺܶݵģһתۣҹҪȥˣеѾԽԽҪˣ϶ӿҵûȥˣˣҾͻزȥˡ
ɭֻҹ·𣿡
ţҹʱ¹ܺ˼ֱͨҲ͵·䡣һ˼ž͹رˣҪ·ֻţɲʲô˶ܽġ϶ӵһȥϢҸµյҹ㡣
ǾͰˣ
ҵĺϢ


330 ɽ

մļ֮󣬲ԼͬͣˣȥҲֲʤʵĵúܣǵ˼άģʽȫһģһ˶Ǹɴ໻Էˡ
һͣɭûҪڻԭˣǶټԸҲüˣûҪһֱ
ǣա˽Ƕţ
ɭնǼٵģʵûҪʲôˣɴ඼ţ˵ܽ⿪࣬ӲҪٷֳǸոմ¯ѵոߣеĲ£֪ܲʱ
Ƕźˣǲŷ٣ɡɭ˽ۣǶӳ˵㣬˽㡢溡Сû顣
ʵɳ農ģ֮ɭȣͬʱҲбɭΣŸʱɱɭߣպܴɳ農þԼȫңͬ⣡
ϧû
ָôأʮʥսŮսʿͰ͵ؿɭǵսˣڴһʱװģƵ·ôУԺҪôսȥ
ҪУԭͽɽиŮĹңҵĽȥǸӦûܴ󷽵ǣʱܹսң˹սٻعɡɭ
аǲ뿪ԼŮսʿͷ᰸ǻҪΪ˹ʥսһΪսɳҲڡ
Ȼ˵ɭҲͲֹˣԼģʽҲӦԼģɭȨҪߵ·ǾսսҲǵɡ
תȥֻյĸĸǼ٣֮·ǸһŴҲע⣬ǰɡЩҲûãΪ˶ҲŸɵ£ǶԹʱ£ҪһУҲûҪΪЩŮսʿˡ
һյҸɵģգιǸٻѶΣ
һҲǼٻȫҶǼٻ
˵˵žҪ֣Ҳ򲻳ʤɴֲˣһɭ˸ո˸񣬾ͷԱߵĿյ϶һԲʷա֪ذѶˡ
ţ˵֪ʵǲ׼ȷģ֪˭ĶʵɭҲ֪ˣҪֳʵиܼ򵥵ķóֻóκһ豸աԵ豸˽Ƚ϶ˣաǶԵ豸ãȻ״̬ⷽ
˭ȥһ㣬ֻȥհɡ
ŮսʿǴԲʷͶڸഺģ±һǹʵĶսʿżճ˹ȥˡ
ɭȴóGPSͼоһҲ봩һսĹңǲʲô;˵ᾭ·߿ըٵķңῴʧСӣῴĸŮʬ塭ҲϲЩǸɴƹ˹ɡ
ͷƹҲͦõġ
ι˵ǾȿѹɣսҵĹҿ϶˵ȥȣ͵ĺ𣿡ɭ
ǵطҹЦᱣǣҲĵ̲֣Ȼҵѿġ
ɭ
˵ˣ˹˶ֻʲôǶͽǺܲпġصôεεŮ˹˵ᱻΪˣץأ£ҾͲȥˡ
ɭϹˣɵɡ
ָڵͼϻǾֻƹ˹ˣⱾϾҪݡμǡչֻʺϳַ̺͵̣ʲôĻǱɣö˶ҿƹ˹·ߣţ
ɭָͣһƬɽϣֻܷƥɽˡ
۹ƥɽϣЦӴɽе졣
ףȥ
ȥûȥƥɽŶ500ǰʼͳˡ
Ϊɶ˵ɭ
й¶¶صЦݣ֮ҲˣҰݰݡ˵꣬ѾԾ˴ˢһ·գӵñӻҪ졣
ǲƥɽʲôŹ֣Ҫһѡɭջ˻ȭͷ´ٿ㡣Ȼ˵ʵټġ
ʰ۵װңȻŵͼʾƥɽ˹ȥ
ԭʱѾļؼһƬȣ̫ɢ޾ݷһڵĴվĿⷶΧھܸо޴ѹ
ɭȵòУֻѵ£Űӣˣȵһ͹Ƶͷ
˽Ҳûٴ칫OLˣͻ˰׳ҲǺˮ׳ʪ֮ճϣĳ޴زǿֲ૵Ǻȣȵȫʦ㵹Ǻã˿Բ·Ҳû˻˵ʲôŮȴ봩£ѽѹ¡
ɭûصҪѾ£ǻԭûбˣҲᱻ˿
㲻ˣ
ŶҶûȤῴġ
˽ߺߵҲֻŮ˶ҸȤ
ɭ˵ǲȵе㲻Ÿոģûȳ⸽ǲеߵòˣĪڵص𡣡
Ӷҡͷ
ֻһԱ̽ͷͬͬص˵ǰζܹŹ֣˵ðоϤͺŵƵġš̫Ͼ¯ζ¯ζ
û¯ζɡ˶š
һԽԽˣȵɭӵ˶ܲˣ˵Ⱥ·ӣҰǰȫǰɫƣܹŹ֡
ɭóGPSͼ˲ǰӦþƥɽˣҰȴһƬɫûи
Ӧûиյɫɽֻһֱȼգɢ̣ɽǲſ
ɭ⻰һϽ˫ĿһƬỊ̇ȻǰһƥȼյɽÿֲĴ𣬾ȻɽУֱʡ
꣬ôȥ˽㲻ɵסˡ
ɭҲüͷûиôţѹֹ˵ƥɽ˵ʲô500ǰˣ֪ɽȼգҿ϶ȥߵֻ۷Ȼ˹·ȴⲻңȻҪ·ߵĽడ
ŮѾû˵ˣɭֻĬĬ˹һȻתͷյ˵ιҪôŹȥ


331 ɽо

ôĻòƹȥɡһֻϸضһ޴Ļɽҡͷ㰳űֻܻ¶߲ȥɽϵĻе֣̫ǷĻ𡣡
ûһֻߵζֻ˵ĸо̫Ͼ¯𣬴˵ġţŵǹ¯ζ
նζĶȻһˣ¯ζֻ˵߹ȥˣֻҪһ£ͨ˾ͻҷ𡣡
ɭֻССһȥӣͲЦͬʱַιе鷳˰ɣǱؾ֮·ȥͿ˻ػԭ˹ᱻǸŮ˿ЦģǺϲ㿴Цô
ȻϲֻһҡͷֻҪ븹ŮЦӣͲ
ɭҲһ¹ŶȳЦӣˬǳˬ
ðɣȻǸŮ뿴ǵӣǾƫڴһԽôƥɽɭƤһԽܻа취ġ
˽ָСȥһ꣬ܲܰѻɽɡ
СϽҡͷ̫Ͼ¯Ļһ彵ǽϨġ
ָ溣ı棬Ȼñڻӻﴩȥ
Ҳҡͷҵ籦Ҳ¯Ļգߵһֻ¾ջˡ
˶üͷҲҲУĪ·
ɭ̾˿ôȸɽ࣬ȦóֻͷɽһţͷǰͻȻͷƾճһŮ
ŮɶҲûĵǲҲУҲɳ農˶ôһˣдͷͲ֪ڸߡ
ɭͷ󺹣ιɳ農Ϊɶû·
ɳ農ɭĻҲһϽסҪλеϣôֻͷˣ˼Ҷ㿴ء̫ˣҲңҾ·찡㡭ͷص
ɭ󺹣Ͻͷرգðɣһⶫɳ農ʧˡɭǸҲŷ򡭡
ʱ򣬴ͻȻһȺ˴Զ˹ǵĴŴ磬ȻǴƹˣǸ߿Ƽ˲ţŰ״ԣоԱȺ˴Լʮˣǵ˻ɽԱߣȻӱóȣȰڳϣ˻ɽԵûɽĴ˸߲ҵؿ
ִóư裬Ӱãϸʳʲô׷һĶûɽĴ
ɭһ˶󺹣쳯ϹĴǴţƣҲУ
ߵȺߣʵʣʲôѽ
ȺƹͷҲأרĵؿȣʳֻһе˽ӿڵ⻹ʣԵ¡ɽȻ𣬾òϨ󷹡ףλֵܣ˵ľȻڵĴƵ۶ǻǴƹˣ
ɭЦǰҿλҲǴˣһоԱӣɶ
˵ɭǴˣЩרĿʳҲعͷ磬иеģͲװˣЦŵǴӿƼ޹˾оԱڡɽоѽʺĵطоҪоɽĻԴ⣬ԼĻԴ⡣
оɶˣɭʵ
ĿǰûнչΪЩǵصȼй¶ȼ鷢ֲûȻоѾһͷоԱԴ鲻ˣǾͿʼоڻԴ⣬Щܲʳ㿴ǸոȣŽȥû룬Ѿճ˽̿ЩǳѰҪתҲǷǳѵġ
һоԱˣһ˵оɵˣûֵ֣ôƺ
ɭҽɭ
ɭһоԱˢһ㡭ǹ˾ܾıܡˣ˵ıɭڻ֮ãƬɲôѩ׵гֵŮࡣǾȻˡ
ɭԼˣӰæýϹӵıܣַĹýû뵽ڻ˼ǵá
ⲻϻôҲǣӿƼ޹˾ԱǲģǺص顣
һȺоԱʱɭȻ𾴣ϲֺ˾ƨ˲Ҫɭˡ
оɣѲһǵĹɹص۶ܾǰԼ䣬ǻص۶ܹ˾ȥɡ
ɭ룺ϴͨӣˮרöɴԼĺӣεĻɽ˵Ҳа취ҾȥоҲá
յӣһ˸оԱĺ棬ûãͿһһ޴ıƵо
һоԱܵɽΧ¸ߵ÷ǳţΪǰо޽һ޴ĵ䣬ǵڵǴƹ۶һŶ
ɭ󺹣ðɣд⣬˼ͣ
һСɵġš߽о¹ȻҪ͵ö࣬ݷӻ¯߽˴죬ɭϽԼ´Ҳͷˡ֪ɳ農ûд·ӦǴ˰ɡ
оԱ·ɭоȫڽиָĻصооӻɽȡĺɫʯ飬ƺⶫΪʲôȼգоһѺɫĻҡ
һߵǰץǰѺɫĻϸţɫʮѿȻ̫Ͼ¯¯ҡ
һյͷɽ̫ϾѲ˸ϵ
֪ɶãǹȥɭûصҲװ̽ˣǸɵ°ɡ
оԱʣоɽܾ˰ɣ
ǵģоԱǵشƹʺĵطоˣܾܰǵȥɣҽܽ㣡
Ұýܸ㣡
ҰŽܸ㶼ԣֻع
оԱһ塣
Ҳڲأɭ󺹣ȲǸ˵£ͨɽûʲôð취ûоԴɽĽͨߣ
û̫ˣûκζԺ˵شȥоͻϣڻĻǰҲŲ˼Сʱ
оԱǼҡͷÿƼֶδȥֻ롣


332 ȹ

ɭûصѹǵع˼ͨоѾоˮרöɴʻͨӣȴûоɹѹֻܴʺĵط
оԱ⻰ҽУǰɣͨȺ쵰Ѿоɹˣ찡
ԭͨоɽоҵĲţʺĵطʺоŷǳǿҵĶԿʶԱ˶ϣŶԴ򵹶ԷΪĿꡣ
һδӿƼ޹˾Ա˶ԱĿͨоԵڶĳɼѹ˻ɽоĵһûɽоЦ˺þá
һоȳоɹͿͬǰҫԵõȵشƵ۶˾Ļᡣ
ĻɽоԱǼ˻ں޵ᡣ
Ⱥоˮİ׳ˣʵǲģֻоо
ǰǰоˮа
һУ
оԱǺ˼ɤӣԼԼԼеģͣһµ񣬿ѧоѾӮˣǱóѧоĿˡ
ɭʲôѧо
оԱһصǵ˻ɽ꣬ҲȫջһΣڻɽ߷һСׯǸׯȻׯڣǸо֣ǣָ»ɽԱôֳׯأǼ˸һ񻰡
ɭǶȤʲô񻰣
оԱǵ˵ɽһɽСɽɽиöһλȹŮӣһıȣŽȣֻҪһȣϢ𣬶Ⱦ磬Ⱦꡭ˱˺ȹȥȣǵطһ֮ڶׯڡȹŮˣͿŸɽΧĴׯϨ׬ǮֻҪȥǮĻͿ԰ͨɽˡ
Ȼǲѧоɭ룺ѾͿѧо˸Ӵ򲻵һ˰ɣ
оԱԸԼĹʴǮȹֻܾܵݰǻһ£ǵص۶ɡ
ɭ󺹣æҿɰﲻˣȻܾȣȻĺͱܣҲûв빫˾Ĺߣ޷µǻԼ͸оԼʵص۶ɡȹǮԼС
оԱޱʧмĵðɣǵص۶ܾ˵˵аɣ˵е˼磬ȥܾ𲻴ӦǵȥǸ˵
ɭ룺˵˵鵹ûϵ˶˼֮飬ҲֿġðɣӦԼ䣬ҹܲš
оԱǴϲȥǮȹɡ
ɭñ˰ԼǮͳ˽ܻ¸ʲô÷óԼпоĹԱϲ˲飬浹вǮ㽫ĳɼ׼ǵһŷѿ͸ˣǾͷǴȥһ˴ɽɣǮҵ׼ˡ
оԱǴͣ￪һɽԽҰϳȥɭȴǶСгǵԽҰ
ԽҰܵ÷ɿ죬ɭгܵҲȻܺԽҰоԱ˸ͷӳʵгʲôƼİȻܵúԽҰһ죿
ûʲôƼ
ɭ˵ʵ⳵ȫûаƼȫ񻰣
оԱȴˣΪгͨг֮ܵô죬ΪɭĽǿǲĨһѺ룺Ҫȥμгھ
оԱɭһ˸ֻһģһ˫̥һŰ칫OL·Ĵ㣬һͲ׵ʱ椶иڳ󣬿ߣʵȴٶɣȻҲܸԽҰٶȡ
оԱ룺꣬ҪȥμӾ߱Դ¼
Сʱ֮󣬴ɽˣƥɽڻɽԶҲܵɽӰ죬ɽȴﻨ㣬ֲïܣΧɽͺͺĴݲȫͬ
ɭ̧ۿһ£룺Ȼɽûʲôػţ˻ɽӰ죬
˳ߵɽǰɽϾȻˣŴ磬˹ˣŶͷڶŮЩȻҲȹģ˴ɭ߲˷ܵضͬˣӴյ10˹Ѿͽȹˣ׿ڴӦһ֮ڲܻɽӰ죬һԺúׯˡ
̫ˣѾȲҪȥˣһкճɡ
˹˵ĿŮӿ˹˴òˣЩŮڻ
оԱӵɭɽ׼ɽͻȻɽŮסɽߺˣкҪǴɽ
ɭһŮ϶еǷˡյŮʲô֣
ͬʱҡͷ֣Ů
ףŮɭ棺Ǻ϶һ֣
šûͬʱֱ֮ġ
ʵɭҲǾֻŮֻҪǺõģ֣ɭһͬʣŮ˸ʽĹЦλŮˣһȹģæи㣬һɽĻѾ׼˺񡭡
УɭĻû˵꣬Ůͬʱҡͷ߰ɣǹǲġ
ɶΪΣɭ棺ղŻ˹Ů˲ǴӦΪʲôԸǣ
һоԱΪֺá˾ǻӦ˰ˣΪɶӦǣĪǿǣΪûǮߣǣǶƣ쳯ϹĹеǮղ˹òų10˹ңɶǴƱңһ飬һһ˵¹ʶֹһ˦ʮǹӭӹܾͣܡ
˻û˵꣬ŮͬʱţоԱϣߵ÷˳ȥ
ߣǮ˲𰡣ǼҹûǮô׬ǮֻȤãɲزū¸ǣǼҹˣ˾ͷŮæֻҪһǮû⣬ٶǮҲĪ̸ȺϴɽǹȰǸϽó˫ɽͳͳɱˡ
оԱһƬ꣺ɱǣвҲͷ˰ɣǣ
ŮЦ˹Ĺ˹սңɱѸʲôģ治Ҫ
оԱǶʱƻںƽĴƹǻûսңսҾ͵޷죬Ů˵Ҫɱء
оԱѾùġ


333 װŮ

ŮоԱѾе㺦ˣŵ˵ˣǼҹҲǷˣϵ·ߣ˼ķҲܲɱˣҲֻʴܹǻǸϽɡ
оԱǶ⻰е㲻ˣ·һʴ·أߣܿɭȴֵסǣתͷȻȥллǴ·ɽԼ취ɣȥ֮һǵܡȣڱǰ˵ûġ
ŮװŪģǱǿ
оԱǲֵĴڣɭȴ֪ЩһĴڣʲôȹҪɱЩоԱǿɾͺǰ״
ɭصлҵİæԼȻȥɡ
оԱǼ࣬˵ЦԹ˴ɽԽҰоȥˣֻʣɭһվɽϡ
ɭŮٴι˹ֵлλ㣬Ȼ²ϲˣɽ£ҵļŮͬɽȥӦþ˰ɣһҪɽҪӰæðŽ˻ɽϵĹֻ𡭡
ŮǸʶϵˣ̲סϸۣãһʱӢòԵ߻ģһŮǺ۵˧硭Ǹղ˵е˧ְ
ɭ΢ЦȻ֣鷳λӴҵ⼸λŮɽȥȹæɡ
Ůһҡͷ˧磬ҲҪһɽɣ
ɭͷǰҵȻҲҪһ𡣡
Ů̾ǾͲǼҹˣ⼸Ůȥ붯æ˵طһиҲһͻ᲻ˣԸæˡ
ǰɣôţɭ󺹡
û취Сԣϲ˾ͷǳϲ߼˵ģȫȰ⵱ŮķҲءŮ˧ǰ˲Ϳʼӣ²ԼĹ
ɭüͷôأλӣܲܰ취
Ůƽʱһ˾֮ɽ֮⣬ȥɧԼĹʵ̫˧ˣɭӢŮСĸ¹ײ˵ʲôҲͣҪܾ˧ʵ̫ѡ
ʵҪܾŮĿҲǺѵģϾ深ܵıܣκ˶ӲĶɡǶƯÿԣ˵֡
ŮһۣӶԷ۾￴ˡ˧֣˶ʼƴԽ
ˣһŮͻȻеɴɣаŮװ˰ɣŮ˵·ͷϴٷϻױԵ͵ͷѺᵲס˵ʱɤӼ㣬߸ɴװưͣ϶Ϳˡ
һŮҲֵ˼ƴ˧磬ɴŮ˰ɣҿ԰㻯ױŶ
ɭʱ󺹣ιιô룬̫ðɣ߳жױʲôģֱɥĲ񣬴Ůװû˰
仰˵ȴͬʱҪôôбŮ桢ǣʲôûûԼʲôöġ㲻ǱһŮˣҪôô
˽ҲǰҸоʲôҪ°ɡͱ˵պˣ㣬Ҳǧ䣬бŮԱ𲢲⣬ֻҪеߵֱûñ仯ȥʲôа£Ҳûʲô˰ɣ
ɭôһ˵ﵹ΢ͻȻһӵ˾ӣҲûɶ˵İ
ðɣȻǶ˵ˣҾͻװŮ˰ɡɭЭֻΪȹǹɽ񲢲ǿ˺ˣװӰƷԸɡ
ôһ˵Ůʱǲ֪óһѷ۱üʡװҺСƿƿɭͿĨһɭžһգЩԼһһӢ˧ھȻһòŮˡ
Ӣ˻װŮǱȽףɭͱͺױŮˣǿٽŴǾѰˡ
ŮһЩ̵·ɭͷ󺹣˵ʲôҲٴЩ߰·ֻ溵籦ңҵһױȽԵ·ϣоҪһ㣬ȻܾԼֵֹġ
װٶžգɭԼѾȫһŮˡ
Ȼǹȥˣ·ƻǺ˰ɭüͷɻùȥ𣿡
ŮԳЦûģǼҹϰŮλ·˲ûʲô⣬˵ϲء
ˣɭ档
ţɷ򣬿ȡҲ֪㲻ɷ֮˵ǹɷɣǸŮӣ·ǽиݣֱûŮ·ƲҲûϵỳɵġ
ɭ룺ɷǸŮӣ⡭окܶ۵°ˣ˼¡
Ů·ɭǣϴɽɽֻŵһдšŽ֡
˹ŮųŮ˸Ȼ󹧹ɽȥˣŮҲȹ꣬һֵġ
ͻȻС²۵˧ԣ˼˹ŮȹԼɽԼɽɭ˾Ů·а
ɭԼûãôһ²ۣŷȷʵˣ˧ıǶࡣ
Ů˲ۣȴ⣬תͷҲЦǣ˼磬ŮҪ²Ҳܷô

߽Žֻװ޷ǳݻȫǶľƼҾߣŹɫζṤ͵񹤶һÿҾ߹ƶõʹȥƷⶴ˻ǹġ
ɭʵʣǼҹһĹ
ŮصǼҹ500ǰһʴ۵Ů
˻һ˽ԾգϵĺëƺһĨߺ޵Ĺâ500ǰһʴۣǺСһô˵յĳҲΪû뵽Ȼ˸Ů˼硭
ɭһյͲµʲô֣ͬʱסֻļ򣬵ԹͷծѶ۵ķŭй˼ҵŮϣ¡
ͬʱ˺ü룬ƽ
·Ů棬߽ֻλһλĵŮӣŮ˵ĳ಻ӦǱȽӢˬͣ仹ڱװྦྷӨ͸ıʯϵƷҲĵ׺˶Եġ
·ŮСܵǵӣȹ¡
ɭǸܽòˣԶǿͣȻҪкˣ˱ȭȹá˵仰ɭͻȻ𣬲ˣװŮ˰ƨȭͷŮ˸˼ӦǰΪˣ±¶ˡ


334 ͥҾ

ɭĽвҪʶˡ
ȹ˫΢ϸشͷŴɭ˺һŵӴλã㳤ûȭΪĶţϲ
ɭ󺹣ûʶƣ˵˰ôϲ
ȹƺ֪ҪһʣߺߵϵζϲŮϵжζ𣿡
ɭѾҲ²۵ķˣֻõû⣬ϲñȨ棬ϲɶĶû⡣
ȹЦ˵úãϲñȨ棬֪ҵϲϲ²ңҸףһ쵽ңƵҳߣ뿪ͥܵ˼ң㲻ҵȤã˵ɶ㴩Ŵ磬оֹ˹ˣӦòǱĴӳׯڰɣ
ɭ˵ͷ￴׼ģǶƵ۶ʿ·أҪͨɽ˵һȣܰѻɽϵĻȿһͨҿԹȥȻûбģһпһʮԪ˹ҴԼһٶ򣬻Цɡ
ԭˣСһ׮ȹЦصôζŮˣҶܾûˡ㳤úϲķϣǮͲˣѰɡ
ǾͶлˡɭϲʡǮǲ
˵ȹϵֻͻȻˣɭǸӸ绰ȵȵȡ
һŮǰȥֻݵǰȹƺֽӣᣬҲָףָͻûɣڲֻ
ŮᰴťɭҲ绰ˣֻ绰ﴫһŮ˴ֺţղŴҵ绰ʱе£ûӣڲſͨ¼ˣɶ°
ɭﶼ룺Ů˻иɷ򰡣ûҡ
ȹϲصϹڸʲôܾûʲôʱһ棬һ氡
绰ǱߵĴֺŮԥ˰죬æģڹ˾ûյǱߣæꡭ
ʲôôæȹüͷĪСɣһ쵽СܣͲԼˣ
ûûûҶһһ⣬ôСأ绰ͷĴֺŮϽ͵֪רһˡ
û䣬ͻȻ绰һŮ˺Ĺ˵˭绰أѽ˼һ߶ģòҵڰѻƲһߣ˼ҹӣٴ򼸸绰
ȹ
ɭҲһ󺹣ˣĪڼ֤һͥҾ磿
ȻǲҾ磬ȹı˲ޱȵķŭǺܲģǱеףһ͸ˣץֻۣϹȻİСˣ㡭㡭쵰Ҫ룡
УʲôףƺҲˣҪЮң˭˭϶Ůˣϵ¶ûʽ˽ĻǱû飬ûô룿㵹һߣ
ȹ
ˣߴߴᣬǰСô㲻ҲýܣȨ檡ŹҶ˵绰
ȹֻסˡ
ŮҲ˵ɭԹ͵˼µ״УҲ˵ﰲģֻȹصĴϢ
⡭˺һɭӲͷƤȹ쿴еæҾͲˣæɡ
˫ָǣһֻСգֶ˽ʹ˸ɫдҸϽˣͥƬһԹߺױУǳֲģٶѶϼ£ɭ٣Ǿ͸˵ˡ
һ˵ֵţ㿪
ȴȹžһϣ߷ߵصĳϹϹۣҪСǰɣңҲҪȥСҪ죬ҪѧҪ˵ıѣȻŴ㡣
˵۹ͻȻתɭϣеλãȱߡ
ɭȫһ裬ǰɣҪɣʱסңĪǡ
ɭܲҵزˣȹƮǰһץסɭļصҪҰɽǰɣ
ɭЦȻңǡڸое㲻ʱսԳˡ
ˣ˵ɡȹ˫ֲҰɽܼ򵥣ҸҪҵСҲȹӣǸϹ
ɭزҽУҪҪ
ɥΪɶҪѡң㿴λͬ顭ָ˽һӦøãϲŮˣѡԱѡҺá
ȹƳ˽һۣҡͷҲϲز̫̫Ůζˣ֡ϲŵŮˣ֣˵ˣжֹҲˣŮ˲ŷҵҪǳϹ͵ģҰòˣȴҸСҲ˵ʲôҲҪһΡ
̫Ĳ̫áɭͷҡ˹ƵģҲϲֲɢ˼ͥĻ¡
نҪǲӦҸҾͲɽԼɡȹߺߵ
ɭǿˣһ֪ô졣
Ŀ⿴ɽŮŮ֪˵ģʱӦóæΧȴûϵŮͬתͷǲҲ͡
̳ƵġȹֻǺһһϷֲҪʲô˵ֻҵĳϹ㣬ֻϷϹŸʲô
ֻϷɶĻǿԿǡɭֻϷŶҶ
Ҫ㶹˵ҵĳϹˡȹһصҳԳԷʲôģֻƬϹһ²ѰɣôСæ㶼ϰңƾʲôɽ
ɭϸһ룬⻰еװȵļƬȥϹһС£ԼС¶ϰ˼ң˼ƾʲôԼ˼
ðɣǾͻɡ
Ӧ˾ͺã²˳٣ļƬȥϹɡȹվɭߣֹһֻ޹ǵСִɭͷϣ״ܣȻóһĸˣظɭһա
Ȼ÷ɿٶȰƬ˳ȥƬ渽һλϹС˲𰡣ҲСƬ㿴
Ƭȥʮ룬ظˣȹصϹôͻضˣ϶ˣʲôӡ
㿪һֻж̶̵ļ仰Уĳ̶ҲңԱҲҸרҵģݵøͶɣǿһ㶼ܡ


335 ޳ܺÿ

ɭһţ֪군ˣ϶ûˡ
ȻȹҲȥϹϹʲô˼㻹ӲܣǷҪų죬ͱ˵Ĵɣ
ߵֻƺֻˤڵϣؿźһһ˺һƽתͷɭߣȻвУһ衣
ɭоѼɽ󣺡ȣҿ˰ɣٽȥ̫
ن㻹ɽˣ
ɭΣðɣ˭ԼأǾΪѵʲôɡ
ȹɭ֣վұš˫ֻסҵ
ɭȹ§ڻŮ˳ܸ߹󣬾Ͷ㶼һӹʣȻСʵҲǹСƫᣬǴҹ㣬ȹȴֺܸ߹͵Ĺɭ§Ÿ˶Ǹоġ
ȹװһС˵ģ󱳿ɭؿϡɭڻװʱؿ޻Ȼôһ϶ܷɭǸƽصˡ
˰ںܵ§ȹóĸˣꡱһţȻ˳־ͰƬϹ
ߺߣεĳ̶ӦԴ˰ɡȹصѾչ§§ˣǳϹ϶ҪˣСյƬʲô顣
ɭЦʵо仰ҵȰȰ㣬޹ϵҪݺ£ֻɵԷΪҪõġ
˵ɣȰСĺòãȹ˵صҺֻϷֲĳ죬һ㶼ûҪǲ¿ͷԭ£Ҿ
˵û仰ȹֻˣϹĶţȹֻһϹȻ˵Ų§§ĳ̶ȣһҲϡ棬ҵģ߿Ǻ꾫Ŷ
ҲȹŭϹԽԽˣΰСֶˣ꾫ǰɣҲ
ָԱߵŮ㣬㣬ȥøҵʸ·ɣ꾫ʲô·ϸҲ
ȹ500ǰһ۵Ů߹Ȼ㣬Ů˵ͷƮ˳ȥ֪Ҫȥʲôֲȥˡ
ȹתͷɭ㣬㣬Ǽݣ§§ҲǰɣðϹȻԼűŮױҾȥҪݵøһЩһЩ
ɭ󺹣ιι˵ϷĻ§Ѿ̶߳˰ɣҿɲܼȥˣٽһĲ̫׵ˡ
ʲô׵ģȹԼŭͷѾ˲ñˣ㿴ӰЩԱΪݵʵʲô¶ϷϷʲôĵģ
ɭֲԱ
ن㻹ɽˣ
ɭ
ңȹֻԱߵŮԸһ˫ཻӵǣֻϹ
ŮɭɽŮ֮һ֪ɭжһ⻰ʱͷ£øɬ£̫ðɡ
ʲôõģֻҪǸϹʲôҲԸȥȹѾʧȥˣˢһ˵ɭ˫ֵסɭĲӣһǾӡɭ촽
ŮǸþٲˣһǸˣģµѾٻͷˡ
ɭҲһ走ҿɲôˣвżŮ˾͸ȥĵæ֮ƫƫͷȹĴɭϡ
ŭιʲô㣿úõһǳϹ
ɭιֶֻܸԼŵˣʲô˶ǵġѵ֪ڵĶǳȥOOXXԣʮ˰ģû⣬ȴԲҪΪOOXXҪοûʲô⣬ȴֻܸԼ氮㶪Ķ󡣡
ôһ˵ȹ㶣˺һǿǽɭ˵ðɣ˵Ҳһĵ⻰ҺҲ˵ǾͲˡڸŵƸϹɡ
ץסɭ֣ˢһԼǰԼزϣߺߵزϣַƨϣšߺߡֻ׼ա
ɭ˫ֶŮϲ˴λϣ˵ĸо˳ϵÿһ񾭽룬˵Ҳ֣ǰɭڷլŮŮǾԲʲôоģ˵ţѹһҲаλ֮ãɭ˸͵Ůˣ˲ͬŮ̺ĲͬլŮִ߽ţԷլŮŮ˺øнڵѾְѷլŮŮ˶Ů˿ľˡ
ȹһ䣬زƨɷŵɭȻһĶҡ
꣡Ůͷ󺹵һƬȹֻһһ԰ٺŮȵĻ棬Ƭǳ⣬Цŵһͼ
ϾˣŶβǻţǻص磬Ϲڱˣһͨ绰˹߷ߵιˣû˰ɣԽԽˣղ§§ҲͰˣξȻزƨɸŮ㻹زظˣ
ȹ֮شЦԼȰСģܹС
ŭˣƽҲҰСզҾʮСҲû˵ҰлŮ˰ŮֻܴһգȫеģΥ׳ġ
ƨʮСǺľͲСˣӦýССССʮ
ɭ󺹣ι˵²۵ķǲǴˣ𣿡
ȹɭѣŷ²۴˷򣬸ϽŤιƾʲô˿檣Ů˾ͲУŮһԼ޼Ϲ
ɭƴҡͷι˵²۴˷򰡣ϹҲǸŮ˰ɡ
ȹ
绰Ǳߣ
԰ҶŮˣȻҽһϹҲŮģҲֻܴһգȫеġȹΪԼжҵݣ߷ߵضֻϽС˦ˣ
ŲҪ绰ǱߵźصŮװͰ͵ģһ㶼ɰһģҪ˦Ҳ˦㣬ŲȥˣҪס֯һ¼ͥǰݰݣˣǸԱɴͺǸԱڰŽһӰɡ
˻һʯ쾪
ɭ˶󺹣찡ۼ֤һԷ޳֣ܵ⡭̫ɶˣվպΣһ֮


336 οһ

ɭһεֵȣ㳷ˡΪȹһֻɭסҪæϷȴȹ㶵վţһ˺ü룬ͻȻţһΣصȥ
ɭվܲļһˤӲĵϣϽһסȰȣڰ˳㡣оʫ˵úã֦٣ĺδ޷ݡⶫضǣԱȵĸ࣬ŶԣŮⶫҲ˻Ůˣ֮ǻϹҪˣһ
ءȹ͵͵˺Ůȷʵܶ࣬ǣôжŵŮ˾Ͳ˰ͼһ
ɭĺˮ˰˰˵úĺ࣬Ǿ仰ֵֹץ񰡡ĸЦ
ءҲˣҪȥȹһ潣ŲӱȻһ£ֵǸоɱʹӣǲҪˡ
ɭ
һѽ˵õɡ˫ֳһŲӱȻ£̾ѽоǺʹӡ
ⲻϻ𣿲ɶһʹôˣɭ󺹡
ء֮ˡ
ɭͷ󺹣ȣҸоҪһ飬ڰɽ£һǸŰݷðɣ͸ǡ
ءˣҲҪ뿪𣿡ȹˮصǳϹ˵ˣҪˣҺԱһأһתҲҪô
ɭ󺹣ιι
ȹֱסɭҪ߰ҲǸеζĺŮˣοһ±ɷݵŮ˰ɡ
ƽǵһμ棬οʲôĲҵηΧɭԼʼںˡ
ȹϷ֣رɭɣ㲻߰ˣϹһڰŽޣӵسЦҰ
˵𣿡
⡭
ȹͻȻֻһ绰ȥûᣬɭ˵ȴȹֻߵŮְҪ谡ڸ꾫ȥˣɣ趼Ҫˡ
ɭ󺹣ιŮôŮģ
£
Ŷԣⲻص㣬صǣȻŮ㣬ҾͿ˰ɣ
вУңŮҲȹѾǲͶҽˣɭ˾ݣžͲ֡
ɭ룺ҲգνԵʻᣬԼȻ⵵£ʼգһԼһ֮ŮԽԽ벻ɱ˾ͲˡҾŮ߰ɡ
úã˰ɣŲˣҴӦˡ
ȹŻɿ֣ɬǵǣԶǿͣҽϯȡԸ䣬Ůɢ˿ȥ׼˾ʳ
պ˽ǵνȻгԵģз䣬ϢһҲ޷
ɭһȹĹ뷿档
뷿ģһŵ񻨴ľȹɭߵߣ˲ڴϡɭرһ룬Զһ㣬Ŀ̫ãȹȴߴգɭһֱŲ˴ߣǱȹ嵽ϡ
ιιҪɶɭ󺹡
ɶϿһȹſǻ˼һޣھͳ죬ͺŶ
ɭ󺹡
ű𶯣㻳ɣǶζŮˣҿܲҵϹĸоɭһֻСè
ɭЦ走Ϲĸоʲô˼ֱĪ
ʱҲ֪˶ãķ䴫˳ԷֵǾϯˣ˽Ժȣܿĵӡ
ɭҡҡȹιˣԷˡ
Ҫ˼ҳԲ£һءȹɭĻꡣ
ºɭҲԲɷˣ;Ѿܳʱ䣬ʱ͸úܻңżһٲԵҲֻһֱ§ȹļƽ顭
Ҳ֪˶ãɭҲˣһᣬڴϣԺ˯˹ȥ
ɭһ۾ʱѾǵڶˣ⴫ﻨ㣬峿ĴɽһƬٵľ򣬽ɫӴڴϣɭԺۣȹԼۣؿһһǿһһϡ۽ëģǶǸ˲Ůء
Ů˯Ժģ֪ںηȴܸоԼһůˣɭϲ˲䣬Ƕŵŵζﲻɵе¶úŵζϹţϹֻǾͶţʵϴսŻŮ˵ζñŶųŰ
ĪΣгŮˣ

ɭؿڣǰȥ
ɭؿ޻䣬Ҳ䣬㶼λ
ɭͻȻűˡһƿˣһŻɫ·С򼱴Ҵҵ˽е裬һˣ˵ְ㣬ô£˵
Ļû䣬Ϳ˴ϵֻһŮ˽§ڻģܡ
ҲѹְְҪ㣬ԭˣµãˣȻŮ׽ڴС찡裬㲻
ɭҲʱСȻǺ캢
군ˣҪʲôطʼͲźأ
ȹ캢ļˣ۾ŷԼĥŮԱѽϵζšԣڲʱϽŮǳ죬ְֳ˰꾫Ҫң꾫ȥˡ
Ů˺˯ͬһŴ캢ָɭ
ɭ󺹡
ȹԱְֵģֻǹװܵӣû뵽ְ֣Լˣء˵˵ţȹҪˡ
캢˿ԭˣҾ˵ôרôܳ죬ҡߵɭǰһֻҪֵӣãҽк캢㡭
㡭
㡭
Ҳɭ磿캢ˢһ׸ߣôӣ
װһ۾ͰҸˡ
ɭͷһŷԭǰﱻȹˣزƽƽŮװزѾŲˣǱƽȥ¶̬캢ּһ۾ͽ˳
㡭㡭㣬аŮװռ裿캢е
ɭЦһҲûأ顭˵


337 Ҳ߰

ʲô˵ˣȹǴϸ𴲵Ժ״̬ѹˣϸ캢Ļŵˢһ´ɭ˳ȥվڴϣָɭָⲻͣز㡭㡭Ǹ𣿡
ɭװȥˣֻõûǸˣǸаŮװƭ㣬ҲģʵҪɽԻװŮæҲûҪʲô˼ֻǵҪɽѡ
ת캢ûҪռʲôģǧҪᡣ
ȹ
캢ߺߵһӵʱϸͣ˵ܽܵɡ
ɭϽˣԸ˵æһװŮû뵽㸸ĸܣԱڻңְ֣ϣ
캢һô̺ͲĽͣҾȻˣˣۣɭ磬ǿĹɸ
ɭ
캢ֵ̯ʵҲ֪˵ëҪãڰְǱߣǰµС˵ںһ꾫û뵽Ѿ¶ˣ߾ȻֶӦԣ˰ˣҶˡ
ô׾ˣȻ򰡣ɭоοܽٺòˡ
캢ˣȹҲ⡣
ȫݷǳʲôҩһ㣬ͣҲŷȻˡءۡҲҪˡ
ȹ֪óһ籣һƣ˸ᣬȻѲ˽ȥӴԼȥ
캢һϽȡǹһǹ̶˰籣ȹӷϱɵ£ͻȻҪϵ
ȹ޵ҡҡҾȻһЩ飬§§§һ˯һҡˡĲظˣѾǴˡ˰ɡ
ʸаɭ̾Ҷ֪²ۡ
캢ŭһ۵ιɭ磬趼ϵˣ㻹²ۣοһѽ
ɭ󺹣ðɣսǰǸ췢ǱǸˣʵʲôҲûⲢӰףţ㻹һ׵ĺޣġ
һ׸ƨȹ£ұ˴˼§زƨɣؼǣһŴ˯һ˵ȥôˣϹ֪ĻһҰ
֮ǰѾݵˡɭϽ߼
֮Ҹоöİ鳬찡ȹȥ챻ɭļطĲʲôණƵģ˼룬ͻȻʲôˢһѵԼ£ֻʣԶԶ˿ȥ·ˣѾҪˡ
ɭ󺹣ôţ
ȹϸ룬ˢһѵȹӣҲԶԶ˿ȥȹҲˣҪˡ
ö˶˵ʲôȹӣҲ¶СڵİɭϽۣ֮ǰѾľȻСڿ㡭꣬ˣֿͨڿ㣿㼸갡ι
ȹͻȻγ汦ˢһĵ񻨴ľҲ룺Ŵ˯ˣѾҪˡĵĳˣȻװŮҵĶȹĵשȫҪ̹ùҲȫҪӵҿ
ڷһҿΧļҾȫƬ
ɭ죺꣬һῳҰɣ
ʲôʲôȹıȻˣɭͷ˹ֱǸɥĲƻˣɶ֮
ɥĲƻԼĶԼġɭҪȴǱһ룬ڰסˡ
ԭȹͻȻˣǹζԭˣζ˵ŮϵζҪö࣬ǳšȻᣬаŮװƭԼôҲϵһԼйܽӴˣһе㡭е㡭е²֡
ȹջ˱߷ߵԱһӣֿ꣬˴¹
ɭϽΪ¹񱧲ƽι¹û㿳˼ɶ
ҾͿ㣡
㻹ǿ¹ɡɭ̾¹񣬲Ҫҡ
¹񱻿߰㣬滬һȹЩ뵽ԼѾѵºȹӣֻСڿС£Ա߻վŸڿأһߵͨ죬Ͻһϡ
úֻǱ龭еףںͨͨһǰ׾ڸȥˣԵʮֽģеˡ
캢Ŵ͵ѽ裬ͻȻˡ
ȹϽʹ˸ͨñ仯ѺһŰϻָ࣬һ豾ͺˣ˰ɡ
ˣҲɭ
ҹ˾ǳˡȹǲͣڣҪΪ¸𡣡
ʵԼǿץҵԱұǲӦģϸ룬˵üΣ׵ԣΪҲҪΪ¸𡣡ɭص
аŮװȷ߷ߵصиĿͷôطչԡһеĴ㡣
캢󺹣裬˵е㲻
ι㻹Ů𣿾Ȼ˵ȹŭ
ɭҲȫˡ캢˵Ҳеϵء߹ѡȹĶС˵˼䣬ǰϴɭڻƶ齲һ顣
ԭˣõѣҲֻûװɣȹصѡ軹ǰ
캢Ҫѡóǹȹһվ˳ӣȻ裬ðɣҪô⣬Ҳˣֻأ軹Ҫ飬ҪʲôģϾѣҪ̫
ɭ
ȹͲҪĻղһɭˡһûȥҲֻܶ֡һ˫Ŀɭ﷭ȥֻ룺Ҫôأң§˯һҪǲͷǿ϶˵ȥһ᲻ãһְֻɣ᲻ãɴ࿳ͷˡԣô˧Ưˣ˷Ҳÿ
ȹ˰죬ͻȻûиʲôʱҲΪˣˣô
ȥ̾˿ˣԼù߰ɣҲҪ㸺ˡ
Ϊһ˵ɭˣʱԼ飬ȴûϵɭȻûߣǿҲû߰һҪҹɽء


338 ȥĺ

ҲˣȹŭҶһˣȻߣ㻹ҰæƾʲôҪһɥĲװŮռҵĳˣ
Զ˵ȫûҪռ㣡ɭЦ̯֣ܲ˿ñô
ðҪҰǰɣǾΪ¸𡣡ȹߺߵѡҪôˣʹˡҪôΪ¸ҾͰ㡣
ɭι˵ҰԱͰҹɽҲúõذϷӦŵ԰ҹɽ˰ְŻ£
ԡŮˡΪǰģǸˣ㡣ȹߺߵ
ǰɣ
ߣǽ˵ģԼͲΪװŮ˵¸оô
ɭϸ룬ðɣȷʵԼҲвԵĵطȻƭȷʵҲƭܿ˾ѡΪ¸ҹɽڳɣҪô𣿡
ȹתȦ֪ʲô
캢Ͻȹһߣ裬Ҫ㸺ʲô𰡣ĪҪȢ㣿̫ðɣɷҲаְֵģͻȻҪ˽аְֻҸоѼɽ󰡡
ְѾ꾫ˣѾҡȹԹصңҪҲǽȢңͷİɣ軹Ǻ˵ģܻʲôչ
ŶŶ˵Ҿͷˡ캢СظŵСĸͨͨģҪ°ְˡǰǸְȻаСĻϰߣǺŰҿɲ뻻ְ֡
ȹյ캢ߣһܣŮ˵ֻϵģϵģţֱӾʹζء
զ֪
§һ˯ŵġ
캢
ιι裬ѣҪǰװ
캢оѼɽ
ʱһŮ˽ȹǰһ£湫£ҰķԸȥ꾫Ѿнˡ
ȹ꾫⼸֣üͷԵúܲģֵٱ
Ů꾫סڻɽĦƶɽǰиǺһŮ湫Ҳ꾫ˡǹиµİ˽ǸССţǼҴӢΰжʣĸԸСǮø㻨
ȹ󺹣ȻǺĹôҲǹɣȻһȻĸԸ˵СС˵Ǯ⡭Ǻεȵ𽵹󡣡
Ůϲһ㣬̬ŵúֺܵͣܶˣһҲڹӣ͡
ȹŭ˵ҼӺܴ󣬲ֺˣǰɣ
Ůū澲ҡ
ߺߣԼҲ֪ԼƢ̫ãû취ȹ̾˿500ǰҸ׻ڵʱʵ̫ˣʱǷ⽨۵Ůţ·ħȫҵһźһĻëʱʲôƢãû˰⼸ҲһֱڸôҪԼĵͨŮһǵúѡûҩΰҳһҩֱκþͺˡ
⻰ͷŮҽӣɭҲӣҶš
ֻк캢ҽӿڣӵҺ͸ĸֱԲģһصҵ֪ηŶ
ɶηȹϲ
˵˹ŮҪ˦һΣݺݵ˴ģȻѧˣԺ֪Ϊˡһοʼ飬֪Լëˡ
⡭Ѿְָ˦ˣѾǺݺݵһģϾܸĵ˰ɣȹϲǡҲҪʲôһ鰡ҾҪְֻ
ŮͻȻڵ£ҵ鵽鱨иȤĵط
Ŷ˵
Ůص˵ں꾫ʱһֱαװˣûб¶ԼŮҲ˵꾫ϲʵˣϲţƭǵĸʵǺܴģֻҪ¶ԼŮ˵ʵпܷ֡
ۣģȹϲãҪȥɽĦƶ¸꾫
ιðɡɭڵȻȷʵ֣ǣϹ֪ҴݣҲǺɣ꾫֣ҲһصŶ˵㡣
˻һȹȫʱͽסˣ԰ôû뵽ǸⰡŮҪȥһĦƶ¸ߺ꾫ɡ
캢ϽҡͷҪҪҲ뱻ְᰡ˵ˣеŮȥְְֹܰСµģҹܲ
ȹ۹תתǰתתˢһ¶ɭϡ
ɭЦָָԼıӣι㲻Ҫң
ˣȹߺߵ˵ҪΪ¸ɣҼ§زƨɣ˯һЩ£ͳͳǾɣȥɽĦƶϹŮ˵¸꾫ʹǷֻ֣ҪҸ㶨£ҾͰɽ
ɭ᣺꣬񣬸оóذѹżͷĸоǽлǲأ
ӦͲɽȹߺߵңһҪȥͥ״˵㻯װŮռң˯һҵס
״ʲôɭںԼûʲô״ǹɽȴǺеʱ¶ĹЦ˾ſ·˹Ȼڰ·ϳЦζ뱻ǸŮ˺ϷңҪƹɽǹ¾˰߻˶ľС
ˣȥɡɭջЭˣɽĦƶʲôطôȥ
ﲻԶϱߣʮԶ
ðɣҾȥһ˰ɡɭ߳ȹңصֻյ˶ˣڿƣɭʵŮɶʱǹɽ
ɭЦͽ磬һЩʣҪȥһ£Żǡ
Ҫʲô£
ʵġɭٶȰ齲һ顣
ۣԭȹҴţħţֻͬʱιιɭҪȥ£ǽҴĺ£
СҲ֧ôɭûʵ
һֻ檲Ǻô
һֻȴԥһ̾ðɣǰ粻ԣ԰½Ҳã꾫Ѵ統Ҳƽ֪Ȩ֪˴Ů֮󲻰ˣҲ֮С


339 ҲŲС

Ϳˣ˵ǡա˵ǡա
ա˼άʽȡա˼꣬Ľ̶ܳȸһЩʱ׵¹ҲûиŻ˵ʲôһĻ
ȻֻյͬȴֻȻС桱١֣֮˺ʶգһ˽ǶԽԽܿˡ
ɭֻգҪһȥô˳ǵĴţħ
һֻҡҡͷͲȥƴĺ£Ҳ˲˲͡ȥȽϺá
һֻյƽҲ쾭壬ҲŲȥ£ҪȥԼȥɡ
أû˿һ𣿡ɭ󺹡
˽޵¼ûա
溵Ҫдʫȥ
С¡Ů˲롭
ðɣֻԼȥˡɭܵͷûɣ
ֻһߣֻҪҲ˵˸֪֣ͽȥʲô£Ҳע⵽ȵôʵ£Ҫȥ֡
ðɣи˿ˣһȥﻹġɭֵ̯׻˵ʮһ׮飬ҵѼô˵
ɭѱܱڱϣ˹Żɽķ˹ȥ
ո뿪ɽͱһ˰ΧˣɽԲ˰ôӴɽȼǱˣڶܵɽӰ죬ǿɲ˵Цġ
ɭֻѵ£¶һļ⣬һ±ܲˣι˵㲻·ȴұڱϣⲻǾͺҼǷɥĲ񵽷һֻëܣ㻹ûнڲ٣
ɭûصҲ֪Լë߰ļұϰǰأоǱһëްˣ˵ռʲôƵġ
ܣ
ðɣĸоһëޣҵĸоȴ˿ıί룺̫˽ˣֻںԼĸܣΪһ룬˵ںŮµʱֻԼˬŮûġ
ΪһֻëܣʲôŮ治飬е̫־Զ̵ؼһԼ˵ˡ
ûãǰһСɽɭӷɽϿȥСɽԲǻɽúܲɽһׯ԰ƵĽΧ￪˴ƬĻ԰̨ͤ¥ʮţɽǰһ޴ɽţ飺ɽĦƱ
ɭ󺹣Ͻóֻȹ˸绰ιһĿصĵطﲢûʲôĦƶֻһĦƱĽȺ
ȹŮˣǰĦƶ꣬еСǮֶϲסˣѧཨأǵطͱĦƱˡ
ɭ󺹡
ȹˣȻѾطˣ͸Ͻ꾫㶨ɣҵĺϢ
绰Ҷϣ
ɭ̾˿˷ɽ䵽ĦƱҰſڡ
濴˵ǻԻʹ˵꾫ĸ׽湫˴ŲģǿƥɽľͱͲ֪ҪǮ꾫Ǹ൱Сš
ɭᰴ˰ϣſڵĶԻϳһͷ񸮣񸮵ϹܼңҪ˭
ɭһݣصܼãҽɭңԶĴƣξ˵أΪżȻ֪һЩйص飬¸֪ܼæͨһ¡
ϹܼɫһҼҹйص£ܷһ˵ҿɲܵƾһ˵ͰӭҪ֪춼ЩĪӢǼſεƭµĲƲ
ԭ꾫̳˾޶Ų֮󣬾ͳ˺ܶСеģ˼統Ȼᱩ¶ԼǺ꾫ȡ˸ֽ磬˹罻ȦӣǸԶĸҴС㡣
Ҷ֪һܵСԼϵȫȫ⣬Ը⽫ԼеĲƲɷ⻨ãȢŮؼң൱ڵõвƲǵȻǲ˵ˡ
ԣΪӢСϲǰεЩɵŰݷãƭȡĸ飬Ϸɻڴĵ·ЩСһЩҵС̵үЩԱȵȣȻĸ浹ǲڲ£˼ҲҪС췹ԡ
ɭʹڳ̫˧ſһվϹܼҾͰЩС˵֮һ˵һҲ
ɭЩº֪飬ֻоϹܼ˵ģ˵鲻̫˵ֻһ֪
ϹܼߵߣĴ˶˵
ɭ󺹣ҲŲ硣
ʲôϹܼҺߺߵѵ㲻ǿǼҹǮķϣճˣȰһ䣬·ҪһһӡЩбһ졣
ҲɭԼСιܼ˵ͲҹǮôŮĹǮҲŲͼǵǮ
ϹܼߵŮû˵ǼҹǮĲһЩĪСҹǮ١˵֪ҵʯҵʯ֪ɣɵй˵˵ģЩСҵĹ˽ҲǼҹһӳǮࡣ
ɭ󺹣ʯҵ˵жһЩʯҵϰȷʵɵйŮŮ治һû뵽꾫Ųʯ͹˾ݣ
Ϲܼң˾ͺã֪߰꣬Ѷˣҿһ飬صĳǮñ֤ԺҪҼҹ¡
򷢽лӶܸһ飬˹Ȼɵйɭ󺹡
˵ܼˣ治ģкҪҪɭصҵƷ
ҺֲϤ֪ƷòãϹܼصõˮ©
ǱҳУɭߺߵ
ӴҵҪʲôУҪû㣬ȼǳߣǷ֣ᱻԶŶϹܼҲߺߵ
ҵľвŲأˣɭ˫ֺߣͲ״ȻŶԻܼˣĴС磬úõĴС㲻ȻȥţСƻţļͥ˼ɢҪǴŽֵ֪ᷢʲô飿
˻һϹܼҵɫŵˣϽڶԻеͣ˵ˣͣãլ˰ɣǧ򲻿ǧ򲻵ðܻҼҹ


340 꾫

꣡һ죬ŵĵˣŻ򿪣ɭ̯̯֣ô˵ģ˭ҪҵС
߽ĦƱǰӭһݵͷǸղڶԻ￴ģƵС￴û£ˣɭоһɵһһֱ仯ɵࡣһǳĵ΢ڿԺԲƵǿȣеĲ񼶡
Ϲܼҿ첽ߵɭǰղǷԶ˵ˣ
ɭֵ̯ģҲû֪ҲԱ˵ģ̸ֻ䣬˭㲻ҽֻó²ߡ
ϹܼεɫһתΪࣺҪٷڷѣһڻڣɣ
ҲɭһڷֱӴڿʼðɣҹȻʯʹ࣬ţġ
ҲҪǮֻ˵仰ġ
ϹܼҼɭϽΪҪĸֻ࣬̾˿УҾ͹¼һɣҵ㣬ҵǺƢϸǮڣҪҼҹˣɲô˵ģ١
ɭ룺Ǵţħô캢˵ˣǼһǸģóۼһָʲôᣬֱϹ㡣˵սղ£ǿһ㣬Ӳƴҿ϶ֲܵģ
ɭ̹ȻصҾͺ˵仰ѣҲʲô˵¡
ϹܼҵȻˣɡ
ǰ·ɭں棬߹ͥԺȻݻ޽ñȱĻʹŮĻʹҪãִʩһӦȫ
˻ֻɳһС˰Ůŵ߾ֻܿһҸߣǷǳСɵŮӣƫ⣬÷ǳɰɣϵıҲһ㲻ףһ˾ͻøе͡
ɭҲо˵ǣʵ̫ˣһ˶ǺС֡
ϹܼɭܵҼҹ£硣
ɭͷΪ
ϹָܼɭܵһİѱҪҪЮĻüǣ϶ʲô֡
ɭ
Ҳȫɴˡ
գһ˫а۾شһɭȻòصλã˵֪Һţ飬ҪЮҵģΪʲôôأȻɢ˵ļͥȷʵҲҲԣİŻµġ˵˵ţоȻ˿ˮ۽ǡ
ɭ
꣬˲𰡣
ɭЦõصˣ治ҪЮġ
Ҷģ˵ĸ˵ǮС죬˵ձѡɱԽģϲ˵ɰ˳Ǽ֡Żӵģϲ˵ɻعȻ㲻ϲ˵ҪЮ԰ɣ˵㣬Ҫοʽ𣿶ʮڹ
ɭ
óһ֧Ʊˢˢˢдһ֣ɭЩǮ߰ɣϣԺڲҪҺţ£ֻû˹עĵطҸˣǴʲôط֪ҺţµģӦúܰɣûж֪Ŷԡ
ɭȹҵģ
ˡɭķţȻ֮ɫһԭţԭֹģȻҪЮοʽءðɣʮ̫ˣҴɷʮȫܱҵ֮顭
ó֧Ʊˢˢˢд˺óһ֡
ǧڣȹɣҶԲǡʵ޷еİ֪ԼΪ£ǲܷ֣ţ粻ܻЩǮ͵ǶĲɡ
ɭ
ǧ˹ңɴƱҲڣٸͲ
㻹ӲΪ֮ɫʵҲֻǧôˣѾȫңҰǶȹֻɷңЩǮ֮ҳӾʲôûˡòǮˡðɣҲԹʲôҪֻҪӦţøңǵ
Ϲܼˢһȥǰ£вƲȥҪô
һȻصҸţ磬·¶ޣƤݸҲ¡
Ϲܼͷ󺹵صֵΪôڰȥˣ֪Ӣ˹ǰЬӡ
ֻΪǮЬˣٶҲҪֻţ磬ţжֻࣺ״˵ʱһֱҴôҲƣᱻ۸ᣬ˵һҪҵһõжжһҪб£ܱҡҪҺʵ̰ͼҵǮţ÷Ҫõģһж
ǸܱǸôķԡɭڵǡţ磬ǸһжŮŶҪЮҲҪʲôοʽҾһţħʵǸŮģֻŮװŶѡ
ͣһڱѡ
ͣϹܼһӪߡ
ݵú˵λСɰӣһˡ߷߲ƽɫ⻵Ȼҵţ磬Ʋ
ˢһ´ɳһΣȻһë׵İɫβͣĺҲ˳ë޵ĿɰԱһץץһˮǰŬذڳ׵ӵСңҿǺ꾫ŶŶ㿴ֳͺβˣŶٸ˵ţĻһͱͱ˺ۡɣһ͸һӡ
С꾫ɭҡҡͷӵ𱧱ûռԹʱҪҶмں
˰ɣŶװͰ͵صǸ
ɭֵ̯ȣȻ֪ȹģӦ֪Ҳ֣ΣҲû˵ʲôҪΪκµǸţħŮŶ
ܣݵƭңר˵ƻǵĸ𣿡粻ص
ɭϸһ£мţħ·ʱкȹȡϹȷˣ
صЩȷʵûкΪǲŸոտʼûнչô죬ֻǣֵĳ̶ȡ˵ûкȹûкʽΪ򸾣ôʵظҷչϵҲƽһֱҳ֮ҲϲĵطҪǻɼɫͰƵˡ
ɭ
˵ˣȹǶ˺к캢ģȻǶкˣôŮˣ
ɭֵ̯캢ĺӣŮӵġ
꣡
ݷһͷϣɣ


341 ͷ

ξ֮УţħǸŮˣŲţǾɭҵѾˣʹߣʣµԼɡ
ţ缱ˣȱߣ
զɭҾǸģڻѾҪɶ
顭鷳ѵصҡȻһҲ˵ĻǡǶţŮ飬Ҫܲܰæ
⻹򵥣뾡һзƭϴŮϾˣɭֵ̯㲻ҲҪҰæɣ
һĨ⣺ҵȻַ֪Ա𣬵˼ҲŲֲҪŮˣ˵ˣţŮˣҲӦϴɣûиõķȷԱ𣿡
õİ취ôɭ̯̯֣úܰɣļңڼﰲЩõͷʲôӦòѰɣԡ棬֮棬ػ治ˣ
ŶԶԣ취ǣҶԵӲƷһϲͨͷʲôȫᰡϹܼҶⷽҲȫ֡
ιָҴС㣬̳Ÿʯ͹˾ҪҸŪӦòѰɣ˾ļԱҸˣɭ
⡭ֻ²֪ϹܼҽӿڵϾǹµ˽£ǴԱ㣬˽ʲôα֤µδ棿
ɭһˣ˵С²뱻֪ҡһŮŮװƭС£ǲ֪ͷʲôֻ֪ʿ͡
ɭָָԼıӣιĪǴҰ㰲װͷ
֮⣬ʵ벻ˣѾ֪ˣҲǰ󡣡
ɭЦҿʹĿôȹʹңҲʹңƾʲôǰЩûõĹ
ó֧Ʊˢˢˢд˳һ֣һǧ򣬵ҰװѣӦòɣ
ɭ󺹣ðɣǮԣ˰ͷҲܿһǧļ۸ţơ
ɭϵǮʵҲˣϵǮм·һзѣǮһֱ᲻ö˸ׯ˸ߴ̫һʱ꣬½½ҲòˡڻƷһȺ˧Ů֮ҲõѼҸһʱ꣬ڹɽŮʱҲõòˡ
ɭͷҲʼˣ룬æװͷСһһǧı굹ǿһ͵Լ˸򹤣ͦߡǰڵ۶Ŀϵ»򹤣һСʱĹ8ԪƱңһ10Сʱ80Ԫ룬ڰһСװװͷһǧ˹ңɴƱҾһô붼Ǹù
ðɣɽɭϽѻˣĳĸȥġ
ڻɽ£иСиĵ̳Ϲܼҵۼҹµֻġ
ϹܼҿһʿٶȽɭ͵ϣûãɭʹСһ͵ĻЩʱϰùɭһ֪Ҫȥ͵Ůı飬ɭʮֲڣ走Լúòã
صĦƱɭͿʼæˣ˵ʱţħҪ֮ǰȰװá
Ǯ˵ԡҾţƣû߶ɭҵܽҪһͷ޷ǣɭԡתȦ㰲װ˸ʮͷڸǵԡ󲿷ݵλãȻкЩǸ
ص鷿źŽӵϣʮػ͵˳
ϹܼҺ綼ɭ棬ؿżӻ棺ۣڵĸ߿ƼôСͷԶ̼أú
ɭָűʼǱԵҪʱ򣬾ʹ򿪵ԣͼ꣬Ȼػͳˡţס𣿡
ǲסϹܼһҡͷôӵĲ˭ǵס
ɭιǴ򿪵и
˵ף򿪵ԾǺѵĲСĿƼ̫ˣЩ꾫
ɭǸɶ˼
ҵ˼ǣһţϴʱæԡó֧ƱһḶѵġ
Уٿ֧Ʊˣ˻𣿡ɭЦΪ˼ҵǮеⲻȥˣˣξѰæɭתһ룬ɫֺȥιţħŮˣõԼϴ裬ֻе㲻̫ðɣҵĽڲҪҪҪˣⲻǮ⣬ٶǮҲ
˵ףһû˵ĻأȻˣˣؿϴҲûʲôϵɣŮˡ˵ͻȻһ٣ˮƭҵĻŮˣñ˿
ɭ
ʱϹܼҵϣѾǰʱ֣ţˡ
ϽǸϽȥӭתͷɭ鷿ɣİˣỳҲظҪԴ׵ġ
ɭ²۵㵱С˼ҵϹѾܲظ˰ɣڻ
ϹܼҷҲƵ˳ȥ鷿Žϣɭһ
ɭľģ׼ղĻʱ˳־ͽͷڿĴ̨ˣÿԵͷļػ棬лһ¼ػ棬ܿʹ˿ͷ
ֻϹܼһˡ߽˿
ˡûߵģһװˣĲ࣬Ϊɭ֪ŮˣԴɭ￴ȥһ۾ͿǸŮˣŮûдļ⣬ȴһֺܽʵĴûʣһǿʡ
·Ķλ˲ûʲô𣬾Ͷ㣬ţ
ϸһŷǳӢ˵ǸƯŮӣ⻭üûױƷǿϵӰݣгУʹһ˵
һͰɭĻȫƷˣҵţӢΰôŮˣǼһһƭҵġһһĺˡ
ǡˡţħüͷ壬ϵ۹ɨɨ֣ôŵⷿһİζ
Ŷ˸ƹʯˣ˵õķϻһЩʯ͡粻óѣЩϹܼ˵ģ˼ҵݼУⷬ˵òһ˿Ȼޱȣ±úֻܷôӦһЩʯ͡
ţħŵЦԭˣϧҲڼȻҼƳҲűҲҵС硣
¶֮ɫţڵĻҾͲЩ˵ļһˡ
ϹܼҸЦţȻӡ


342 ȥϴ

ţħ棬ѣҵĹ˾Ǳߵ˳죬һյǮˣСǷ˽𡣻иռҵ̵ĶҴñףá磬ȥƿǺȸʹ졣
翴ţħƵӣ֮ɫԸϹܼҴӼƿƳ˾ڿмӱߣ˾ƣǼģҴһĨĹ֮ɫ˾֮ѩ׵ĨΣˡ
ţħе鶯С簡̫ˣ̫ɰˣҰ㰮
类ĻԵߵɭĻȫ˸ɾţħֻµʱҪڳʮ˰ģˣţħȴǸŮˣԼʵԱĸֻñЦ
ɭ鷿ߵĵϿ⻭棬סۣ꣬ٺϻ濴̫ɶˡ˵ţħҲе̬ǸŮˣװʲôˣװҲͰˣ㻹ӣֱɥĲ񣬺ðɣΪĹҲҪҴ㡣
˲еιϹܼңԱ߿ţж˰ɣ
ϹܼҵǲѾ㲻Ÿ΢͵ͨѶɭĻװյҪôж
ɭصϳɾͷӦöǺܾĲŶԣôɵģӦøϽţħȥϴ裬ǲȷʵԱ𡣡
Ϲܼҵϳɾ˵Ǻꡣ
ӦúܽƻŶ԰ɭҪˡ
ƻֻһַˣʵ̱ǲԶġϹܼ̹ȻϵȻΪʲô֮أҾͱզ
ɭ󺹣úãڲҪͺ⣬Ͻжţħϴȥ
ͷ߻˿ţħţ㹤һ죬Ӧúɣȥϴ裬ϴһ糾͹ңǸöã
һҲۡţħЦһЩС£ô۵õң
ǣţǶصӺۡȻţħ˵
ŮѾȫ˸øˡɭ²鶼ûУָʾϹܼңײϵĺƣһƣϴҲȥϴˡ
ϹܼҵȻգȻ»ǵû߻
ҲҲǻˣΣֶ׶԰СӶᣬҪ˵ú˲Ƶġ
Ϲܼ룬յӱϣ˺ƿ£ţǵơͰװϲãۻ軨ֽŷӣһͨһˤ档
һˤûеţϵľƿӺ;Ʊһ𼤷ɣţħһƣűţħҲһ꣬˵·ʪһƬ
£ţҡҲǹģ˲ˡϹܼҸϽǸ
ţħ󷽵ˣЦûϵ
Ϲܼҵţȥϴ裿ɾ·
ţħصһҲû£һ͸ˣƾӷÿ죬ҲںϴʲôĲżеζʲôϵ
Ϲܼң
ҲеѸ㣬Ҳϴ裿ɭ󺹡
û뵽ʱȴվ˶ƴʪ·ɥϣ·ʪʪĺܣһӾζҲϲҪȥϴ衣
ιιϹܼҺɭһ󺹣ûиҪüƲţħȥϴ裬ôڱԼҪϴˣԡװͷˣ
ϹܼҴ󺹵£һưˣһ͸ˣƾӷÿ죬Ҫϴɡ
ҪҾҪϴԵصţһֱôǱӣҪȥϴţȾơ
Ů˿ǻ͵ģһİߣ˼㣬ȻֱԡܡϹܼͷ󺹣ˣܽԡȥϴ裬Ҫ鷿˿⣿Уҵֹ
ȥ磬ȴţħһסЦϹܼұߣٿƿȰɣղŻûȹ񫡭ţС粻ˣҺ˺˺ȾƣȻҪȰ׵ģƲ񫡣
ϹܼҴ󺹣
ʲô㲻ϲȾ𣿡ţħɷ˵ϹܼҰ
Ϲܼһ˵ʲôţħѾһƿ׾ƣϹܼҵϡ
ɭѾ˹ʹżػ濴ҲǣҲǡ˻ڵ۶ʱǸ崿ֱɭھԻϵԣԹԵزֽڲٵԣһ·ֿӵ鷢֮Ů˵ĿѾط췭ظı仯ڲֵѾÿˡ
˵򵥵㣬ڴһкתΪһˣ
ûɲģջǽ۹Ͷԡҵļػ桭
վһͷǰߺŻĸǳ״̬ϵʪ·ɿذ͸ĳ˻ϣ˻ˮĻϵ£Уؼ˵ԡҺϣϸش¡
ůˮͷ£Դѡ
ʱѾװͷһи鷿ţʱɫͨ죬ͷ󺹣˫סԼҪλȻԡԼãҽһԡ˳ȥ
ɭһĻЦ꣬ôĺꡣڲиƨãҶˡ
ԡһ˿ʱϹܼѾţħһ׾ƣɳϣ˯ȥˣ˽ţħءۡˡ
ôˣС磿ţħ㲻ȥϴ𣿸ܳһ˵Żһߴ˸ãԭҲȵеˡ
˵Լ˿ˣͻȻ⻰ɲܶ˵˵֮пܱᣬѻΪñӣǾͳ군ˡɥûʲôءֻԡ￴һֻ󡣡
ͷһ˵꣬㲻󵱷ԵĶɭͷ󺹡
ţħС粻غ£ȥɵ
ȵѬѬģŲȣȴǺֵܴԡң·ʱҡΣһСģһײǽϣȻŲһײұǽϡ
ôҡҡλε߽ԡ˻˹أˮĻţħŲȣһͷײ˻档
ˮĻϾͽΧȫʪ͸·ܺȻʪ͸ճϣȴģںһʪ·صأһ˵ţһˮӵεδԡתתȥ
翴⻭棬һʱ֮䶼Լı˿ˣҲȫɵʱͻȻѽǸȷţŮĺûᡣ
ţ磬ȫʪˣðģѾܲˣϽϴɡһڻָ
ϴ裿鷳ϴʲôţħѬѬص
ţ磬ԡҰϴɣȥ㡣Сĸͨͨ÷ɿٶȹԡţȻ鷿


343 ţ㣡

鷿űײˣһɷƵĳ嵽ɭǰץɭļҡΣιιôˣţ翪ʼ·û
ֻһԡѩ׵źۺϸȫ¶⣬ʵɭѼɽ󣺡ι𼱡ԡҳ嵽鷿ֻ˲30룬ʱĹţħ·
⡭⵹Ҳǣ²ˣԼʵڲţתһ룬ղԡͷ϶Ѿһ￴ˣھԡӱҲʲôڲԼʱ򣬸ϽעţħԱص㡣
ҿػ棡ɭԱ߼
ʮͷĻ沢ĻϣÿһڶСţħһţѬѬģе㲻嶫
ôŴ󣿡ʵ
˫ɭ
аָĻϵ£ף˫ôûӦ
Ҳ㵱̨ʽֻôֲǴ˫ָȥĻ˫ɭ󺹡
̫ӣ˼ֻֻҲɣǸڷŴ󡣡
ɭֻصǰ棬סꡣСԴɭļͷ̽ضĻ
ţħˣڷԺԡҵĵذһˮһֱͷѽܵģһСǿһ㡣صϣȫʪ͸ˣϴˡ
Сԡҵſڣһۣȷûˣߵߣ˼ۣȻҲȷûˡ
ϴҪôСȷϰȫѾʼвˣţû⣬ϴʱҪôСģ
ţħΧû͵Żصԡм䣬ʼ·
׵Ŀӽ⿪ˣһɫĳزƽƽģ翴ţħƽƽزͻȻţؿڶƽⲻ˲Ź֡
ɭ̯̯֣ɻֶ˵ɣҲвŮ˵زƽÿ𽵷ɻġ
ţħ˦ףʼӡ
һɭʼɭȻ֪ţħŮˣе棬һ磬Ѿŵ޷
žµĵһſӿˡ
žµڶſӿˡ
һҺӵɵùԲ
žſӿˣһ½Ѿزɭ۾գһգضĻûпţħؿڣǿһȦɫıؿڲġ
ɭ̾˿ȻǱôҾ֪ķչ
ɫұ䣺Īǡ
ţħ׳ӿʼˣһȦһȦһȦıһһɿȻݷӻﴫˡһ죬һ˶ޱȵزӱ˳ݷѹѾõʻţݷƶһֱŵľף
ޱȵͻȻУƽ
ɻ˲˸ʵɽݷؿ˶˲ƽһƥϲɽƣ档
ҽе⡭ⲻܣ
ڰɭʱҲûĻ˵ˡ
緢һޱȵİУⲻܡҵĻ󡣡
ҲǴСɭ󺹡
ˡͨһ˵ϣҾȻһŮˣҾȻֵһ԰ٺŮ֮еСմմϲΪԼҵ˺ˣҾȻɵԼȫĲƲǴɼŮˡ
룬²ĴɭοƭţħµĴ㲻ֻҪǴţħˡ
ءϵƭԼҲãΪʲôôɵأײ
ɭһϽֽסι
Ѿûȥˡ
Ҿ㻹ӦûȥģһεľΪһνѵԺ˵۹һõһεˣתǵĵط㣬㻹ᣬлᡭɭ˵һѷϻ

ţħϴ裬÷·Ҳ˾ƣ̵ԡ߳ʱ򣬾ͼһڿɳϣƺڵϹܼҵľҲˣվıһ߷ߵı顣
С磬ɶţħоһɲѰա
ţ硭ŶԣӦýţɡһƽصȻһֱƭҡ
ţħһףôŶˣѹֽһֱȰȥϴ衣ţħҲֻһת׹ˣС϶ԡﰲͷ
ǴʲôʱʼҵԱģţħ
ѾҪˡ羭̾߰ɡ
ţħеС磬֮ĸ飬ôѵΪŮˣǰĵεЩ¡
ЩٵģͻȻǶԡǸˡΪǰᣬҲŻᰮģǣڷŮ˵һ˲䣬ǰ۵Ļ䣬ȫ˻ԡΪһԿʼĹ£бģȫαƭҲҪˣӽǶ
ţħ󺹣С磬İ㰡
ҡͷҲˣֻˣúҲǰٺϣϲŮˡҺԭȹһ֪Ů˻ģȴСԣȰһ䣬ȥɣֻʺ㡣
ţħסˣ˺һͻȻʼת̾ðɣŮװϲΪֻҪܲ¶Ҹӳȥ֮󣬻᲻ƽҵԱû뵽ʧˣԱĸ顭ԭ㲢ǰңֻ˶ѡ
ɭڼƵζԻǲ֪жٲ£ţħǸ˦ְˣȻ˦磬˵鲻ϣ꣬ôײеļһ
Σ˵úҴһ籯ߵصŮ˰ʲôŮ˰Ů˲ǴģѾĸѣ㣬ҰѺڹ˦ˡ
֮Ȼ㲻ˣҲû˼ˡţħж־ķ˴үүȥˣټ
ټˣɡɵػ˻֣⣬ж־ķֻʺ㣬ǸŮˣ
ߣţħתߡ
ֻΰıӰܿʧ⣬һƣգת˲ʧ
翴ǱӰԵʧһ˲䣬Ȼ޷ֵŶԣžظԼһ⣺ǻˣ
ʱɭŴ鷿˳̾ȻˣҵĹҲˣʹ뿪ˡ
ص˵ͷлˣȥ仰ȣ˵ԲһƻļͥҺףţ󡭡ȣţӦûȥǱˡлĻһл
Ǹ˰ɣҲܺߡɭȹ֪ʵԭί֮Ӧòġ


344 ҪԸ

ɭ磬ٶȻص˴ɽŽΪ֮ܿţħѾԹԻȹž۵Ļ棬ȴû뵽ŽǰֻվһȹǰһֻϷĺ캢ţħӰӶû
ɭ棺ףţħû
ȹڵϢأϹôˣ
ɭ㽫Լ͵ϴϸ˵ֻüԵؽܵȥһˣţħŮ˵£ҲѾţħˣۿţħ뿪զû𣿡
ȹ󺹣Ϲ뿪ɽǶǰ£
ɭţħߣ֮һ˼죬Ҵ㣬˵Բʲôģ㿪֧ƱңҵȻûգȻҰæ˵С¡ʵС¾ǰѰװԡͷȡԼֻСʱ
ɭָţħ뿪ɽСʱǿö࣬ϷٶҲ죬϶Ӧõ˰
ȹҴ绰ȥĹ˾ʡ˵꣬óֻͨ˵绰
һ绰ʹһֺƽʥϻܲ绰ʲô£˾нɱ˷Ż𡢿ɹƭ˽ֻ벻ûб˾ҵ񡭡
ȹߵ¹飬˵ϻҡ
󾪣ϣԭǴ㣬ôпմ绰
ȹϹأ
¹ţ绹ûؼôŶˣţͶɽĶǹԼ˵ӦæʰǸǹء
ȹŭΣ°ˣȥһ˻ɽĦƱСƭ˵ں˵
¹ʱϢŭԭ֪ˡϾе곡ϷЩݲմһҲġĻڴġȣѽ϶ؼġ
ȹϵı˵˵Ѿ뿪ɽˣʵ
¹󺹣粻ڻɽˣѵ
ѵʲô˵ȹޱɭСӸƭҵĻҰж˿飬Ųţ
¹оѼֻܴùԹԵصȣҪסǧҪʵ绹иСġ˹׶һӦŮɣϴǰɿʱֵǺȾ֣û뵽ȻǸӦŮɣһȥģǾͺˡȻûؼҲڻɽǿȥŮ˼ҹҹȥˡ
䣡ȹоԼԴҪըˡ
ɭҲԱߴ󺹣ոȥԭţħССİ
ȹؿڣڵأԭԭһӦŮɶȲϡ
ɭ룺ԭˣǰȹţħ绰ʱ绰ﴫһĵŮȹǻţһͲǺ·ǶΪ꾫֮󣬷ʵǸõĹʱ͸оֵֹģˡţħȻСģҲŮ˹硣
캢Աߴչ裬Ҷȥˣְ̫ݣȻˣֳϰ־ͲҪ˰ɣǲˡ
ȹѾ˹ʹͰ͵˵
ɭ̾˿ŽشɵɳϣȻٴӳ飡
ˣҪ룡ҲҪˡȹ˫Ŀ᣺ҲҡҪϵ
ޣ캢ԱοҸ˾ûϵģϺ˶úܣְֻǲҪһҲϧģȫġɣ㿴ɭΣʱո
ɭ
ϲŵŮ˰ϲˡȹҡͷһϵˡ
Ůװˣ캢һصŮװ跴Ҳϲˣ͵Ůһպá
ιιܴպ𣿡ɭ󺹡
񡭡УȹȻ˵ͷ
캢תɭʲôȥŮװο谡뿴֮ϵɱ𣿡
ι֮Ѿˣ޷ϵɱˡ
ⲻص㣬صǿȥŮװ캢װͰ͵ص
ҲҪǴүǣ溺ӣҲҪŮװɭҽС
ү溺ӻĿһʧŮϵȥһ𣿡
⡭
ðɣķչѾɭյĵزں캢Ǵ𡰼ȡ۹£ɭֻùԹԵشŮװȹ§ڻ
ȹûģһҵһο壬§ɭؿޣſž˯ˡ

ڶ磬ɭѹʱ򣬷ȹѾˣϻۣҲûжͿɭĻճɵɵݷľżˡɭҡҡûӦֻ˻ûӦ
ιң
ңûµġȹֻ̾뾲
Ŷ˭
͡ȹȻЦ
Цˣɭ֪ľڻˡ
ʵҸû˯šȹص㻳пιȥ֮Һܿ˹ȻҾͷһܾ˵顣
ɶ£ɭʵ
ҡͻȻһ죺֪ˣ㴩Ůװңȴų⡭ҡһǸˮﻨŮأűϹ˦ˣϾһ˵Ļ治ʲô·
ɭ
ѾˣϹŶԣǰϹǸĴܲԼҲǸˮﻨظĻŮˣǰ˭Ҳ˵˭ϵʲôװˣҲβˮﻨʵûʸǴ
ɭ
Ҿúõط˼һ£ԼֻϲŮˣһֱƭԼʵڿ˵Ļ𣿡תͷɭص㻳ĸоϹﻹҪЩҲŮ˺Ů˽鱾ǴģŮվҪ˽ϣҶĿھҲ˵
ɭ⻰һϽӻƳȥ走İٺϲˣҪתŮˣҿɲٱˡ
ʱܽһŮ£յһϢ϶ϲ
ȹʲôϢ
Ů˹ʥս֯һСֲ֪ʲôõ˴ѾֵϢʧȥ˴ɽͳеģǸ֯ѾˣɱϻɽļҲȫߣΪʥս֯Ļѡ˹һƬңµģΪͷ
ȹüͷ壺ʲôϢ
꾫Ϲ񼫣ҪԸȻǺϢŮ


345 Ϯ

ϢƨȹûصѾ֪ԭίˣ湫ҲǸܺߣǱϹŶԣѾҪˣٽϹĿڽţħˣǱţħǻ쵰ƭ˵ĿŮֵͬͦͬİ
ɭҲüͷǰҺһӽ˻УֲҪĻŮˣҪĻҲӦԮֲŶԡǸ꾫ɣӦҲһ˹ʥս֯ʥսʿЩˣڻԭϼһЩûɶսӦòηǡ
ȹҲ˵ͷû꾫սٲҲһȺˡ
Ůҡҡͷ£֪˹ʥս֯ȻǷˣмҲֵķʦŷʹԳƣһ̶ȵķʹԤ֪
Ԥ֪ʲôȹ档
ȣҪⶫѵġŮ˵Ԥ֪ķʦԤ˵жԽǿķʦԤ⵽ĶԽ˵֪Ԥ֪˵һ꣬ǧ֮ءǿƾָƷ󡢷ɻڣʲôԽǿķʦĶҲԽǿ󡣺ĵ˶սǺ꾫ֻӮ˵ġ
ɭüͷȻûϹʲôʹԤ֪ĵˣûⷽľ飬Ƭǿ˲٣ʹԤ֪սĶɲЩ˶൱ֵļһǾֻܰԼ뵽Ķʵ壬ҲǺֵܼء
ҾӦȥԮһ硣ɭ
ȹ˵ͷŮȡҵҲҪȥ˵꣬ʹӴױ̨ǰֵֹƿƿ޹ޣʼױ硣
ɭ󺹣ινȱȻ㻹пױ
ȹŮ˲ױôţ
ԼҪã
Сʱ
ɭ㻯ױɣҵһɭܳȹңա˽ڿͣɭǽеæܡ
ֻһҡͷãܡ
Ҳãɭ󺹡
ֻ²ܡֻһʱͲʱ򡣡
ɭ
ðɣһĲܣûõĽڶˡתͷȥ˽㣬ڿ޵¼ֿʲôؼĵط죬ƲۡأŶ˯
ˣɭЩһԼбأϽɽ˻ɽ
ʮ·һζɭԶԶؿɽĦƱһƬţ𼸵൱Ĳ
ɽٶȴߵޣ˲䵽ĦƱĴſڣǺصĴѾˣǱһĶɵģѾõбһߣſڻͣüճһЩŶ񣬺ǹʵʥսսʿڼճӣЩǸġӦиѾ˱ȥˡ
ɭԻԭϼЩŮսʿкøеģЩŮսʿ˵ͶǲеģǲԸɭʳ·ǹеɭ棬չõƷЩʥսʿȴԲǺˣºǿʲôЩһ϶ͽαͽǵʥսӦҲǼʥսɣ˵ǴʥսսʿţʵȴǴҽǿ
쵰ɭŭһǼճ
ʥսսʿͷˣǷֵļ˲ڽϷУǡħʹô
ͦǹ׼ɭյɭĹǰһڰγһεϣӵȫն䣬һء
һǲˣʥսսʿһ
ɭ仰ǿһʥսսʿӼճϵȥѪ
ʥսսʿҲϽתǹڣɭ
ɭĹˢһ·ѳʮѣͬʱΧʥսսʿ˹ȥ

ϣ
ҽʱ˷

ͬʱĦƱ
Ϲܼ磬ԺĲֿܣ£ֿĵ
ǺӣǱرܱߵǰ澿ʲôˣ
Ϲܼҿɥ˹ʥս֯ǾȻϮǵļңΪģ϶ץסƳвƲ˵кЩ⵽ǵİܣҪ޶𣬵Ǽ
ſǻȻ޳֮ˣôû˵
£ǰû˶˵Щ¡Ϲܼ̾ţǸԶĺУֵʿ˹ʥս֯Ҳɵ֣ţʱ˭㣿ûⷽĵģҲûжѾţˡʥս֯ǵõ鱨Ծɱˡ
˴˵ˣû˱ԾлҪɱˣ
ϹܼҵҲ˵
ɥѹָ״˹ǰ֣صҪҪһҪҸбܱҵĺˣԭŮϻ˼ѡ
ʱǰִ䡱һը
ϹܼűըķһۣɫѿصҲͻˣϾҪլˣ£Ͻɡ
ôףһյǰ
ϹܼҺǰһһԭԤҪĵſڣȻһĹˣ⴩Ŵ֪˹ʥս֯ˣֻϲûЯ˫֣̬еӣɢΣϢȺǹʵʿ
ɭɭЦԤ֪ǻ²ֿ⣬ǰһˣٺ٣湫£ϵʯ͹˾תø˹ʥս͸ô
ŭ˵ʲô˵ҸҵŲֻ
ŶǾǲˣЦǾֻöԹ²ˣ˵ʹŶ
Ϲܼҽ绤ͻȻһȫһ˼ӦеļͷˢسһԺ䣬ҲһĺβҲʼ⣬ѸٵرϺꡣ
ϹܼŭȻҾ֪꾫
ƺ֪ҪƵģһҲ£Ц㵹֪ԣ
Ϲܼҡ໡ؽһ͵ǰ˳ֻצźץ˹ȥ
ȻȴƺѶϤϹܼҵĳУһãͻȻһϹܼҵצȫգİëҲû˻ȭͷһϹܼҵĶϣɳ˺üԶˤԱߵĻ֮С
֣ЦǰһйͽͣΪұ㻹С
һĲȻ˭˭Ⱦң


346 

ɭĦƱŷıѾƻĿȫˣϵɢʯ·ߵĻһú̽ԶǹڵϣɭԾ²̫˽⣬Ҳ˵ǹͺţֻܲµĦƱİϵͳ
ӣǿûƻ˰ϵͳǿгլ
ɭϽǰ壬ȴһ±ڣѪˡɭһʵˣ
Ǳصǿȥˡȥȹ¡ļһᷨ
ɭʣõʲô
Ǳȴͷһᣬ˹ȥ
ɭڷŵԱߵĲݵϣŭգּլȥ
ʱǰԶһļ˭ȾҡԼԼеƴһУġ
ɭ˷򣬸ϽǱ߷˹ȥ
һӶʥսսʿǰڰլֵǮĶɭһսʿŸŶƿһŽ˱һ鱦ΡɭŭһӣɽȥǼʥսսʿʱѪء
ԱߵĻˣԶǹɭҿɭĽһߣսʿǲҽеءһ˴еħʹߣҪ⣬֪ǲŹġ
ɭûʱŹʲô֪֪ڵ֮Ȱȳ˵ӼԺ
ûɶԶͼһĿˣͷŶһֻݵץĸ첲ϣеſң쵰ſҡȭ˵ȴͲµҪȭƵģͷһƫǰܿȭͷ
ɭȵ쵰ſһŭһɽѾ˹ȥ
ɭķɽٶȼ죬ֲֻܱܿ˾Ȼһɣؾͱܿɭķɽңڷɽתնʱû󿴣֪ɽնӣȴͻȻԱ߲һһαܿ˷ɽĻնЦӴµļһȻˡ
һգɭ΢΢һ룺ԷмҲˣʥս֯ķʦô
Ҳ룺˾ȻʹɽǴӶߡ
ɭԼľ⣺ף㡭ȻңΪʲô
Ϊʲô·ƽεѣǴƹɭȶһ䣬ȻǸ˺ȵſ컯գٰܣô
˹սңⶫûСοǲ٣ֻΪʥʥսļʽڽһʥսΪĺıȡƽ빫ᷢʥսǮõǮǵսһô
Ǻǣɭľֹûʵ˵ʣһ˵ӾٵġɭΪһú˵Ļֻɭоĵķθ
㲻ҼĵһʥսսʿɭһЩʥսսʿǲǿȡᣬΪͶܵĳͷǿͬһֻӡ
ǱһĨΣɭ˵ûʥսսʿǾٱ˵ĲģĽ̻ΥǸһȺʥսǿ
ͻȻЦ˵ϻʲôãҵ磬ȭͷľǴү֪ңԶĶҲǱȭͷľǴү
ֻ¼߲Żе뷨ɭƷ¸߹ĴɣŲֶһ뷨ǽԼԼĵȥлˣǲĸˡǺǡˣ⳥ĶҾĹĹҲΪԼϳһֻ롣
ЦǱ¡
ɭǰһ֣һɽˢһ˹ȥ֪ʹõַ̽ǳ˵
ϣһû䵽˵ǰڰоͱסˡ
֪ʲôطƾճһ޴Ķƣڰһһ죬ȻƵ˻һߣصɭС
ţɭغһ
һĿӳˣҲһڶ񣬿˫֣վ˸ղ˵ǰ֪ˣᶫ߰ɡ
ǸΪ֪ˣһֻֻĸ첲һֻֻ˻ӵȥɣСս߻ķɱİ㡣
ڶ˻عͷɭ·ʹߣӵ¡
ɭߵûȤ֪һǿ֣Ҳһǿҵ֡
ӵ´ŭоԼܵ裬߷ߵصãȻˣʶһҵ
ſһУݷΣȻûһıģɭһףǾȻǹ
ͷ˿ԼĹûúõԼУӵǴһѹ
ӵ¼ɭȵı飬Ϊ⣬Ц˰ɣҵķ͸һƷֻҪҼĶңĶԭƷ
ɭ˹Ҳɽ
ƨɭ΢Ĺһٹ˰ȥȻѽģΪǶʹģҲֻɽΣȴ첻ɽĻˡ
ɭһָûͻ˰գͣڿУңңָӵ£ɲӽϷ
ȥɭӵһָˢһ˹ȥһּֿ죬ٶ磬Ľɱȡ
ӵ±һһԭķɽôɭĽɹҵ˫ڿбȻһ£һ޴Ķƾճˣڶϣһ졣
ͨķܣǿ״̴ģӵĶƣҲɵĲûô׶һα˻صɭͷͣš
ӵ½һӣƾʧ˫һţͻȻƾձһž޹乭ɭһ
ɭͷܿ
ӵ˫һţͻȻһžͷɭ¡
٣һսʽȤɭϵĹӭžȥžˢˢظӣɭ׵
һ˲䣬ӵͻȻһ޴ޱȵľ޴аɣ֮
󴸶ɭԴ͵
走ǲɭóϷײλΪһýӾ޴ַΧɵ˳Ͻʽһչӵµؿڴȥ


347 ֵҪô

ӵµľ޴ҿգ䡱һҵ˵ϣɳʯϱҳһ޴ĿӶɭĽȴƹĴƣбС
һʮֵֵ꣬طӳϷԡ
ȻĪ⡣ӵѾ޷ܿһˣĴϣ˫ֶջأֻôһͻȻƾճһ͵ȫʽףɭĽ⡰һ˰ϡ
ʵİ׾һʵĶƣⱻص𣬸̲ȥ
ɭüͷѾһֱ׶ʲôģһֱ̲
ȻӵҲʼЦĶҵǰҲ֮أҿʱأκβλߣҺΣС˫ͬʱ˫ϸһѵ־ҿ˫䣬ɭֻʸ
ɭĹת𣬲ͣؽľʸɡӵһЦϵĵͻȻʧǹ׼ɭžžžž˫ǹ䣬һƬӵ
ɭӵֹһЦͻȻһ߻Ͳ׼ɭಡ˷
Űɫβת䵽ǰ
ɭӲֻᱬըֻƮڸղվλãըһƬ
üʮŻɢȥӵѾһʽ̹м䣬̹˵׼ɭҪ䡣
ӵ㻹ˣɭдΪ죬ıԽԽˣһѺ˵ҲұȵȣʲôطԾ
ɭͻȻһѣ֮֮ǰŮѹ鱨ʩߵķصģԽǿˣĶҲԽ˵ףЩʲôǹͲ̹˰һĶӵµķƷԽǿΪֻɵĲ
˵򵥵㣬һǿȥ
̹˵˵ɣڵʵҲӵµķɵļڵڵ䱬Ļҩӵµķǿ
뵽ɭִȱļɵһɨգ̹ǰɣⶫͲ̹ˣȫġ
ɭ˹ǰֱһָָ̹˵ڹܣЦѾˣ
˵ȥɡӵһŭ̹˵ڡ䡱һˣ޴ĺʹ̹˶88׵Ĵ׵Ծ˵ٶȷɭ
Ա߿һĻŵþ㰡
ɭûж㣬ɴ۾ȥҪӾ˼άǲ̹ڵǴ׵88׵ľڵЩǻǶı壬ӵµķ
÷Ըͺã
ɭΪԼķȶԣֻһ˹޵ʿͺʹƹ¼߲࣬пܱ¼߻ҪղϵطֻΪɭۻҵиסˣϸһ룬ʵҲû˵Լë
ķ϶Լһ㲻ɡ
ɭо˵˵ķ˵ǰĸоαװڵķ£Ҳ𱧱ܵġ衱Ҫʮǧ
𣬽ԼеڽУǰնȥ
ͬʱɭ͵۾
۵һĻĹնӭڵϡ
ˢ
ƽڵпڵ߷ȥȻڵϣȻֻΪޡ
ɭһЦԭˣȻˡ
ӵŵɵˣ㡭㡭Ȼҵڵ
Ҳе˺˧̹ڵýȥöôǿĵǸүǡĪǣģϵһӺ
ɭָӵµѾˣѾûʤ㣬ȥˡ
ӵ´ŭпһöڵѣ⡣ٳһСû˵ûüκɭѾΪһˢһ»ľ룬ӵµǰ
ܣӵһϺȣȫ׸ǣҲһ޶ܡ
Ȼ˸ղŽڵľ֮ɭѾˣⲢܺ˵˾ǻԼղŴ̲ΪûҪ̴ǣ׼ǾͲͬˣײô
ٴע뽣⣬ɭٽǰһӣȻҲӵ£תߡ
Ҫȥǻڴ򡭡ӵµĻ˵һ룬ͻȻԼϰϵԭɭղһӽѾ˴ءѾǸˣɭѾٺϻֱתǱߡ
Ϊ֪˻ĸ첲վԱ߿ϷȴûҪͬ˼ɭ߹ſڣЦȤӵµȻûԻ㣬ʶеĹؼ
ǾֵˡɭҪôͺӵһȥҪôͷ⳥ʧһԼѡɡ
֪ЦѡҶѡΪͲҵĶ֣ΪӮӵ£ͿС˹޵ʿ
ɭҴӲС˭ֻԼΪȷ¡Ҵ򲻹㣬ҲҪ˵ղǼ仰
֪ЦЩŴ֮˵ɣţķɽܲ˵ҡ
һһг޿ֵӣĪĺ̽ԵĹ°ɡɭǵԼʱһһҲ׵ض㿪ˣͨĹ̫ЧСϷ
ɭǰһ֣֪ȥɵ֪ǰͻȻΪ֪ȥһ֪㻹Ҷ㣬ܵɽϮ
˵Ҳ֣֪ݷԤйķйƵģȻվԭأ˿δǰѳѣңüͷûգһ£ȫ˫绮һëû˵
˵һúã˵һһʼ֪ԼĹô仯
ɭһĨ򣬵ˣϰԤ֪԰ɣ
֪ЦǣԤ֪µķ޵У¾û˵Ұ֣ΪԤֵ֪һйң
ô⵹Ǹֵķ
ɭ룺Ǿ޵оͲˣҸԤ֪Ҳ㲻Ĺʮıɽһ𹥻ô㣿
ɭ뵽֪ʮıɽдĸǹ԰ɣûõģֻʮıѣ뽣֮ļ̫СͻСܺ׵֮⡣뽣֮ļ̫ҿڽ֮д󡭡˵˵ȥǽҶûаá
ӻûУѾ֪ҪʲôУӦԵİ취ɭоеͷֵۣ꣬е㼬֡


348 Ԥ֪ȱ

ɭͲаѾԤ֪˵ĹþܶÿɣɽϾǺܿģͨ˵㡣ѣҪܲܶÿ
ɭһӣѳ˰˱תŷ˰գȻӰ˸һм䡣ȴ֪һЦȻڰ˱ɽûüΧ֮ǰʹмļ϶ﴩ˳Ķ죬ΪѾԤ֪˷ɽж켣һ˷ɽԲṥλϡ
ɭüͷ壬˼ɽַΪʮڷɽѵͬʱ֪ȴһƵ䵶ӵһոշѿûüݶļͱ˷λ׵ر˺һӡһҡڵش˽һȻı顣
ô֪Ԥ֪˰ɣ
ɭһּ꣬һﻹеѸ㡣
֪ЦԤ֪ڷϣڹϣٺ٣ֵҳˡץɿһѣƵˤڵأȻͻȻǰϵ䵶һεĹâɭļͷ
һ죬ɭһͱܿ˵ֵķΧ㷴ͻȻ֪ĵȻȻƵλáԭԤ֪ɭܷһʵǸУֻΪ˱ƳɭܣǱԤ֪ģıк׵ؾ׷ɭĲ
Ѫէ֣
ɭļͷϾȻɨķǿʽأɭĻж˾󲿷ݵֻǱ˵˼ϵƤѣû˽ǡ
һȴɭоΪɵϽ
֪ҵ˰ɣ֪ǽ֮ɫǶߵЩطȫֻʹߣǿģΪ˿ɵеԤ֪
ɭԽʼƴض죬ϽҪôƣﵹǾֻĵˣֻҪԼʲôҲ룬ܴǣһķǶԤ֪ʲôҲ룬ҳУҲӦԤ֪ᷢһУʲô޷ġ
ǻʲô취ԶԸԤ֪أ
ɭƴѽ룬˰죬벻ð취
ʱ֪ȴֶˣ¶óһι״ӣ˹޵ʿרõķеߣ״ܹ죬кܶС̡Ӷɭһ˹ⶫٶȼ죬һĨĸо
ɭϽԱȻŹĻߣȴûɭһëɭע뿪ӣ֪ɹȥ֮᲻߻ᱬըʲôġ
ЩûзɭעŵǸϵʱһöϢϮ˹ԭǽƻ֪ӳһöʹɭܺעͬʱԤ֪ɭҪܵķӳ˵ڶöӡ
öӽǶȵ꣬Ԥ֪ɭܷλģܣɭһʱ죬ЩĿڣھ߶ȼе״̬ȫҪʱֻͷһѾʮס
ӡ͡һɭֱϣ˵һƤ⡣
֪ؿЦˣֻϴмΪǿЧ񾭶أǴЫӶģ֮󣬲ӣħҩͻ˳ѪҺȫȫãֻ׸
⻰ŵȫһ£ɭΨһľǣɭɵˣɾȫˡ䵽Щаǿʲô³ֱ񡣲ԣʱôֻԼİΣλԼҸӦõþȰ
ҧҧ´þɭصλлңˣ㻹ǸϽҩûЧ֮ǰӰɣ⼸ӳԶԶľ룬һȻԤ֪ȴδ׷㣬Ӱ
ɭҡҡͷվֱ壬ֱϵ˿һ⣬η壬ҩЫӾĶ̶̳ˣŮЫӾһ£˲ͶУʲôҩ֮ҪüӲЧȫһ
ɭߣΪʲôҪߣ⼸ӵʱѾ㹻ˣҾ⼸ɵλǿ֪ɡ
֪סһСӲ֪⵱ͻڳǿ
ɭͻȻţѾԤ֪ˡ
ţ֪ɫ΢䣺˵˵ҵԤ֪ȱġ
ȱʲôҲֻƭƭɵӡɭŵصղѾҿ˻ķ
ҹʱ򡣡ɭ㿪ҵһУ˵ԼΡõҵʱ򣬿һƤ⣬ͣ˿ֺҴ˰Ρҵʱֻöӣֿͣʼ´ꡭԼûԼѾ¶𣿡
֪ɫ΢䣺˾ϲ꣬ʲôֵģ
ɭߵĿϲıƵˣϲԼóҡˣ֮ÿһоҪͣҷϻ죬ֻΪȱݡ
֪ɫ䡣
ɭ޷ԤδԤ⵽ҵĹǶ϶ġ磬Ԥ⵽ҵܷ򣬵ֻԤһܾûкˣԤⲻҽܶȻطϻֱһҿˣӵʱҲһΪʲôֻöӾͣأΪĵöûбеİˡԤ֪ҽܡ
֪Ѿױ˺ɫ
ɭɫ֪ԼѾȫˣɵùЦ˵Ӿ㹻ˣڽļһʶʲôԤ֪ԤǰɣĶȫԤⲻԼܶÿ𣿡
֪ҺһͻȻת˾ӡ
ɭһӵͷһתˢˢˢѳʮıʮıȴûһ֪ΪһȫֵĻǼһԤ֪ҶܵģֳɼϣνǼһض޷
һ꣬ʮ
֪ұܣݡ
ڶ꣬ʮ
֪Ѿ̫Ծϵ䵶֧ҵʮǱ
꣬ɭʣʮͬʱ˹ȥ
һʱ֮䣬콣Ʈɣâ
ֻ֪£㱻һ̴ֻۣһ䴩ȡڽде
˵⻰ѾˣɭѾʼ飬ȥķɽûջգҲգְɶȻá
ۣ֪Уʧȥص˵ϡ
ɭʱҲʧȥʮı϶Ϊһһɻ˽
ɭص£ͻȻоһסԼԭ湫磬Աܹýɭӿסˤ䳾۾ǳݵĿ⣺ۣŶҼˡ


349 ˲

۾ǳݵĿ⣺ۣŶҼˡ
˵㾿ٸˣ
Ҳû纹ƽʱľһȺС
ɭ
ɭ²ۣЫӶˣڲܶҷŵԱߵĻ԰ȻԼҸطȻʰ˵з죬滹ЩСආڻһܽ鷳ǾͲˡ
ҲֻԼصҵҲܰﲻԼҪһ㡣
ðɣȻ˵ɭҲͲ˵ʲôˡ
罫ɭ뱧˺ôŪԱߵĻһԻ֮УԱߵĻһ˵ϹܼңϣϹͷɢˣʥս̫֯ˡ
ǲʥսֻ֯ǻױʥս֯ǿɭص֪ʥս֯ô顣
ãǸҪؼô죿Ͱ͵صǽҪô
Ϲܼ˵Ҳ̣޵˻ڵʱ˸ǣţħҲûС֮ǣȴû뵽źţħ֣ɱ٣̫ˡ
޵ְʱҪҸϽҸ˼޵ҪһҪб£ܱҡҪҺʵ̰ͼҵļҲҵʱְ֪ΪʲôǵҪˣһŮˣû˱ٲȥ
ɭ󺹣Ȼ˹֮ңβңᵽƽĵطȥ綫ߵŮƹǺܺõĵط
ɥܰߣʯ͹˾Ҳ᲻߰ŮʹƹʯҵĹ˾𣿡
ɭ
˵Ҳ֣Ϊɶʯ͵ĵط̫ƽأҲνġƥɡ
˵һСǿǰԺ˽Ϊһ˿Żڣ֪ˣӵ´ˣĶ
֪ӵ¶ɭɵˣȻشŻڵļһҿۣûɭ磬ȴڵϵ֪ӵ¡
һʱһ֪ӵȺǿĿУǸ߸ϣʥµġʹߡսԶǿˣֱ˵ʥ˰Ĵڣȴû뵽Ȼᱻ˸ɱˡ
öô˲ɱõǣ
һʱеѽ²ˣ֪˺ӵ´˶ˡ
һУȺǿΧ˹Щ˵۹ⶼϵʬ˭Ҳûע⵽ɭ磬˲˿ڻסԼϢ
֪˺´˶ǳ޵ʿ˭ɱǣһǿʵ
⡭ͨǾġڵǿߵǷǿ޵ʿߴֲ
ǣ˭һǿСʵ
ĪǡţħֵϢĪǼϢʵ
˻һǿŵõһ۹ⲻԽΧɨ䣬ţħͻȻǾˡ
ңΧģӰ
ڵǿؿڵԼԼţħڣɱ֪˺ӵ´֮ҲǰԺȫɱǻúõػţ˵ɱǵ˲ţħ
ǿ˿
ڵǿȽϴҲпţħɱ֪˺ӵ´֮ӦҲˣǿϵ֪˵ĶϻѪ˿϶˶Ѿˡ˵Ͷ⸽ǰҳΪλ˱𡣹ǲţħֻҪܶ
ǿһ񣬴еԶԶԣΪλ˱𡣡
ɭɵɫ΢䣬꣬鷳ˡ
ֻǿˢһɢ˿ʼϸңǿöɭ硢ϹܼҲĻ߹һߣһϵԶǹοԽԽ
ɭ״ֻ̾㻹ǷҿӰɡ
ϹܼҲ£߰ɣ󡣡
ߣ˫ֽ§ɭҪҲߣΪ˾ҲģҾԲߡҾӳȥһΣǸû˱Ůӣ˵ֻڶ˵㡭µһӢۺˣģӢǻھһңҾҪһĲˣҲһȥˡ
ɭ󺹣ɶʱµһӢۺˣͷΣҾԼ𰡣ıҿñӡӢܻ㱻С˵ƭҪҸ㽲Ӣ۹£Ӣ۱Ĺ£ж𶭴Ӣ۱ըĹ£
ɭ˵ʲôͻȻ󴫳һܱǸѪĶ԰ףұ˵ˣι˵ѹͰ˰
ɭ󺹣ףǡܵ
ʱԼʱűܵģֻиȤζڳʱϲԲװһëߡǰһֱڣҲһֱû˵ûɭԼһֱ
ͻȻ˵ɭ硢Ϲܼһ
ɭεصǸװˡ
Ҳ˵ҷųȥ˵ѽҪٰѹڲݵˡ
ԭɭڵϵģϣҲͳɭ͵֮ĻѹһֱԼ˯ڱĵȴоΪ˸ë߰
ɭ˲ӣڴ˳һһ²۵ɥĲ񣬰һŮѹڲݵϣ㾿ʲôֱ̫޳ˡ
ִ󺹣ιѹڲݵϣ˵޳ܣҾˣǱѹģ޳Ӧûʲôϵɣ
ܺߺߵ汳棬һ˰һŮѹϲݵϣ޳ܣ
ǰŮˣѾһֻܣʲôɭ󺹡
Ϲܼ˶ôˣǿɭһֱһëܣҲû⣬ͻȻëܶˣ˵·²ۣ޳ܣꡭ˺üʮ룬ϣʲôƷֵ֣
ܺߺߵƷ롭š87άǴ޵ģǱǸ
磺
Ϲܼң
ɭЦˣȥ˵УСǿӦôùɣ
ܵصǵȻɽԱ߾һСߵԹҸղѾЩԹھͳȥ𻵵ǿ
ӢǳҪ͵ģǿ·ĳʽܰڳһţƺ˲ӣһӻ˳ȥڰУתܰ룬غӢۣܻ˲ϣ


350 ܻ

˵˧̨ʣԺÿĿתܰƳһƯķء
Ȼ̫ˣҲ޷άƽ⣬ʱڰѾ˧ĶˣصʱǱŵأ۵һˤ˸ʺƨӿӵ˼㣬ղǾװƵĻǵǿһЦ
ѽ⻨Ȼɳһֻܡ
ܻ˵ء
ɵôȻԼɳģҲԼ˵ǻˣӳġܵģ϶湫¡ǿǵ۹˻ϣ¶׺ݵĹâ
ΪǸڵǿߵ湫£㶼ôˣëߣ
󺹣ӻͷȥ͵ǲҵܣûߣͨɳжǴģ֤ʽ⡣ñķҰɡ˵꣬ವһְԴȥˡ
ˣ
Ůˣǣȥˣӻڳʮ˰ģΪ׵ǿŭ
ţܴӵߺߵҶ˵ˣӢ۲ˣǻ뵱ҵȥŮӣֱɥĲ񣬽죬Ӣ۾ҪΪ
ǿǴһ򱧱ܣŷ֣߾ȻԼᶯ˵
ǰɣԼģǱӵģ
˵
⡭Īңܣ
ħħʹ߰ɣ
ܴŭʲôħʹߣ˼˵ôа˼Ӣۡ
ҹʲôӢۣһǿǰ˶ĽѾӣһ򱧱ܡΪһңصëܰˣֵһᡣ
ȴûϵֵһ񣬾ȻסȡȻǰһƴǿؿڣǿֻоؿڱһɴӲɳˤɳü⣬Դײڻ̳Եʱ²ʡ
ƲһԼıӣ˸ֵƣﻹȵգգ
ɭڲݴ￴һĻ꣬ÿӵĻСĶɣѧģŶĪЩûõϸƬ走溣һֻѧЩûõĶ
ǿǴһû뵽ֻëܻġ
һǿǹűܡžžؿǹƽʱıܣǿ϶㲻ӵģղѾɽСԹ൱̶ȵʱٶȺƽʱҪǿ°ͬʱӾѾ˲棬ӵ󣬱ǰһܲһǿҲɳȥ
Ϊ׵ǿŭŪֻܡ
ͷܱͲǻɣŪ𣿡
ҹ㣬֮Һ
ǿǷ׷׾ǹе
ܵ岢¶ôյ𹿰ӵкǿĴ͸ǳܲ˵ģһΣһǿǿǹŵǰͬ飬֪仹䡣
ԥһ˲䣬һƴԼܵĺϣܲҽһ¡ȴ֮ǰವһִܵһǿ
а֮ҷֺ編ƣһǿһִܵһǿ
ǿǾǹȴָ޷ȥԼϡ
Ϊ׵ǿŭôС¶ãһֻôҿˣĻͲ׼˱ܡ
ʱһǿı󣬻Ͳһָȥ㽫ǿҲָסˡ
ǿŵò壬Ͱ͵صϴ󣬱ңԼˣ
ǿͷŭֻԼһȥɡ˵꣬͵ؿ˰ֻಡһ죬Ͳһ̣һűܷܺ˹
ǿɫűˣȻ飿ԼҲһ䣿ꡭͷжġ
ǱĿǿŵһ㵵
Ҳһ˵ײгڿɰҲɥĲĻɴһ߷ǰܣӭ˫䣬ڳȻȵܻ𲨣
ֻ֡ˣɭε²ۡ
ֻзɳһܵͺǰЩʲôܳһģһûκα仯ֻܵԴʲôУֻһзȥػ֡
һҲȷʵЧײײ˻ϣֻ䡱һ죬ȫѹסˣеıը򷴷ҲǻķǿͷûüӦͱըƬΧǿȫڵأѽϵزҽţһʱ
װģصֻһСռҲˡȻȫᱻըƬǶ³
˵װƵĻҲϣһӰȫùˣۡ
ɭ
ֻӵܣɭĲ£ȴֳ֮ɫֻ𣿡
ɭ˵ͷǰɣǰбˣ͸ˡ
ԭˡصһӢ˼ҵܶôӢ䲻̫˧ˡ
ɭ
ΣѾ˰ɣеĻˣϹܼҴӺĵصڰȫˡ
ɭҲ˿ȫ˾ͺãֻǱѾˣЩǿ⳥ҲⲻǮ
Ųϡ⼸άޱǮأֻҪû£ܿͿ޽áչ¶üǵǿԺ಻ϵس֣û˱ңôǲźã˹Ҳðɣʥս֯һֱڽսˡ
˵ͻȻʼ죬ҲתᣬɭѽλӢһһֱûʹأմ
走ʱ֣ǰװͷʲôʱ㶼ûҪôɭƣɭǴӶе˵ġ
ף㲻ȹ𣿡
ǰֻǴȹѣ¡ɭ
ҲǣôӢ۵ôȥ˵¡ʵǡǡҡи֮롣
ɭ˵
ǸҡҡҰְµѵҸб£ܱңҺʵͼҵļҲˡҡҿԡҲ㡭Ը⡭𣿡
ɭ󺹣꣬ʲôźǰѷ֣ıǿûͲһͿϵǿӿݵĴ󶴣ΧһȺϰʹߵǿڵϣȻæſʼˣŮˡʲôʰ˶ҪĽô
ɭûü˵ͻȻдһŭԭȹڻױϹˣոհͷǷŭۣ꾫ǰγϹţħһûˣɫˣ


351 ˣ

˵̫ûˣȹίֱ޴˵ǰγϹİССģⶼӦŮȥˣѾίˡֻҸοԼɭļһоٲôᡣ
ȹϸ룬ԼѾ§ɭ˯ˣͰοҲ֪ԼŲŵùȥһĨɭתƣȻûγϹȫתɭֻ¡
û뵽Ӫ湫ȴ湫ǽš
˾һչָҪչܳΪ£һжڻнУʱͻȻһУͻἱжҲø٣ԭҪʱܿľ룬Ҳһ˲͹ȥˡ
ȹһͿһϹҲͰˣ
湫̧ͷһеƶվһˬŮˣϴһףһİ磬潣΢ŭݣҧ´ǺһӢŮˡ㶣׹㡭ǴɽŽȹ
ȹǣ꾫̫ûˣҪǲҸ˵Ҷ㲻ݡ
湫صȽ㣬ţħ£бǸ֪Ů֮ѾϾ˹ϵȻѾˣһҪΪʾ̵Ǹ⡣
ߣ֪˾ͺá
ǡ湫ĻһתλɭûʲôϵɣôҪ˵أͲСõĴˡ
ȹŭôûϵˣǡǡףȹ󺹣񲻶ԣɭһûɶϵ
湫˵ˣǴӶƹеģͲ£Ȼ˰ɣźţħ飬˵ɭˡǡ˵ٶδҲ̫ˡ񲻾ˮﻨ
ȹһʱҲʡ͵ĵƣ˼ûӣͻȻЦ٣⻰ôֵֹģѵ㲻źţħͿʼˣٺٺ١˵ٶȿҲôˮﻨˮƽҲйߵġ
湫Ҳ˴
ŮˣһӢ䣬һȴһ϶ִᶨ˵ĿڰײһƬ𻨡
ͣɭ̲סˣι˵ûиҺûɶϵɣɶҾԼģ˭ҲǣΪûõִ뷨ҽЫӶ
ȹ˽״һ˵žϣ˵ΪɶŮ˻ﲻ˶𣿡ͷĵʵ𣿡
ɭûصڶãҺòã
ȹһѣϽŮȥĺɢɴ绰˭нⶾҩŪƿ
Ůֻ˼绰رˣϼҩ˵ⶾҩܿͻɺ
ȹƵ湫˸ƣߺߵƼû㷺·ɢɶҪһӣܰҼܶ飬ƾʲôұȣһȥ
ǰһѽɭ绳˹ȥ§ԼȻͻȻԼɭĹϵûôܵĳ̶ȣȻѾ˯ˣ϶ǰοʣɭû˵ϲҲû˵ϲɭڱ꼤˼ԼȻôҪĶʵ蹫ݡ
ȹһʱ޷ת䣬˫һƣֽɭ˿ȥѽʲôɲôŮˡ
һƾͲˣɭͶãһƣֱͦͦˤȥ󺹣ҲŮˣģѹţħϲˡ
ֿ죬һֽ֣ɭסԸȹȫͬûô֣̬ŵüͣסɭ֮Сصƴ磬㲻ҪɣŮ̫ײˣǱһСչġ
ȹüͷŮ㡭ˣ˰͵Ů˻ϲ
ȹѾڰвˣȴ˵ŮˣߣŲ
ŮвˣȲ֪һȣûϷ
§ɭСٱȹߣֱ׳صȽ㣬ӣƴ粢ûʲô׽Ĺϵ£ԡûҵʸҲŲءҾҪˣ㲻Ҫǡ
ȹŭҲ׼ǺãɭһȥŽҾһպŹˣ꾫ᡣ
ι˵ԹԵڳɶأʹҵ𣿡ɭλлǵĺ񰮣ǶǺˣֵϧһҪȥУ磬ûպǷչ飬ȿȡԣţǸǻѰɡ
磺
ȹ
λоȻͬʱ˷˺˿Ůͬһʱ˵ڵأʧǰ
ɭŮм䣬ʱҲûɶ˵Ա߻վŮһϹܼңΧһȦŵǿһͷϳȥǻ
ʱһֻɺ״Ͻɺ׵ﻹ߶һСҩƿСֽţ£ƿܽⶾҩ̷ֱɽ򶾣ϼ̾ϡɺװСƿӵݵȹǰȹʧǰȫɺס
ɺеãȻɴվŲˡ
ɭҩˣϲι˵ǣˣѽҩҳԳԡ
ŮʧǰڵϣԲǵϹܼҺŮҲԲɺҲ汣Ž״̬
ɭ󺹣ιڰɣǷ˺˿ҩҳˣôġѽҩҳټвУ
ͻȻѹִɺҩƿƿǣ׼ҩɭιͬʱƴ磬汧Ǹ㿴Ů̫ˣҷ˺˿ҲӦ㣬ֻҪҺúö㣬һᰮҵġ
⻰ʱ˵ȹһѣ԰ôû뵽УȻ꾫Ҹֺˣⷽ˾ͿˡϽйϵŪĽҩƾʲôιԣӦǱŶ԰ɣ
Ƴһ۵ҸоͲ˰ɣǱ˷̹˵ͣһĹء
ȹ󺹣ŹҲûأߣʲôϵкöŮܰҷɷЩŮȫϵŮ·ŶǾɫҲ˵ֻҪȢңͬʱõһŮͨѾߣĸ˲ϲⷽ棬䶨ˡ
ʲôõģҼǿʯ͹˾ģеǮϹҪһѾ߻򵥣ҵǮԸĵŮӿ԰ѻɽĦƱϹһײ߰˸ŮˡҲϵŮܱ˼ԸŮ˶ࡣֶұȣô˵ˣȻҸҪһӵˣȻҪԼȥԴŮʲôȡϹʲôãɴ˿ɼŮʧܣѹţħҪˡ


352 ţ

ȹ󺹣ŷ֣ԼźʧģûҪԼȥΪʲôŮȥϹԼ˫Ա߿žͺáŮչӵҲŮ꺮ůҲŮˣͰɡȥҲŮɵġ
ԷܸܵԼɣܵȫŮİ
ǲǾνأ
ȹһͨһſ˵ϣʧǰ
ٲһ˵ܶţħҲûжϲɣȻ͸÷Щˡ
ȹأܡ
ŶҲӮˣ˸ʤơ
ɭЦ꣬Ӯ˸ƨҷ˺˿ɡ
˵ҩҩҳ԰ﳶƨɭֱץŮ˵˵ȥ˵˰죬ǲԼԽҩ
ʱһɫСγͻȻ˱պͣǰԺһ޵ŮӣŮ˴û֦չŨױĨϵķۺüֱ£ȻûƯһķ糾ζ̫ŨһͲʲô·
ɭ˶ģܺãܿúԶҲúԶŮȻǰԺɭ˶Ѿòˡ
Ů˶űۣ۷ֻ̥ܿǰԺĵϵıڣ۹ⲻԶԺϵһصǿŮ˳ɤӶеιֵǣ𣿡
һɭ˲һۡ
ȹŮ˺Ǻǿһġ
ɭҲûǿܺãʹ̽һЩ鱨ɡ
ɤӣôֺѾ㶨ˣСǵļҲ࣬Ƕ˴ƣԺɡ
Ů¶ϲɫϽС鲽Ժܣܱ߽еϣǿɵ÷صһݣҾӹΰŶ
ɭǿĿǵӹΰƨǳɱǰĲ׹ǵ㹦ͷֲ١
Ů˲ؽеϣô˵ҹţħ뿪磬ǲҰɣûңǸҶ֣ţħҼ˯أҪǷҵˣҾͰ¸²¡
˵仰Ѿ÷ɿٶܵԺˣһԺʱһֻǿǵڵϣЩʹߣеѾˡ죬֪ӵ¶״ңԺվżŮˣһϹܼңһ绳ˣղźԼ˵ģȻˡ
ŮתܣֻǸˣǰȺܵõһŮǰһѾͿס󣬽˻
ɭǺЦ鿴ѾȫˣŮˣǹţħǸӦŮɰɣԭǿǱΪ飬ţħ뿪磬ȻңǺüƻ
Ů˵ɫұ䣺Ҫɱҡ
ɭԳЦ㲢ûаţħߣϲģţħֵˣң走Ǹ̡
ʱѾԭί
ԭţħȹ磬ȫ˼ǿ֮£˵Ǹ֪ӵ˵֮£ɥĲһӦŮţħȻҵļƻɭֻպײѡǣɭҲٳţħֵԭףʲôͷȷţħŮˣҲô֡
ɭŮ˵㿴Щʬ壬ǺһıǿţѾǶɵˣˣѡҾԸҪҾ㿳ҪҲûա
ҪɱҡҡŮͻȻóֻţ磬ҡҪɱҡ
˼Ȼţħ棺Ȼţħֻ֪࣬»øҰɣǲǱŻˣ
ףûҪֹȣҪҪôţħ˵¡
ֻ绰ﴫţħ˭˭ɱ㣿㣬Ķ
Ů˿޵磬ԹҺãǮӶһȺǿҰܵĦƱˣҪȡţ
ôŮˣţһ¡ţħеƣȻ֣֪Ǹùﰡôᷢ£Ҷϵ绰ƣĦƱ
Ů˹Ҷϵ绰ɭװͰ͵ص˰ɣţħϾͻңǸҶҲȫɱ
ɭһıЦ֪˵ɶáŮ˰ֻʶɣֻ֪ţħ֣һңҲԸշֵ˵пЧ϶ʶȹֻҪȹ˵࣬ţħܲŰ˵ˣ֪ţħֵԭɣ˼ţħŮˣֵԭ粻ҪˣȻ˦˵һôܼţħãѻٳ
ðɣſϷˣɭ˶ⲻƣҲɱŮˣ͵ţħ˵
ʱҲɭԽҩˣιɭһŽⶾҩЫӶ˲һᣬ
ûӣгһƣţħƶһװӢͦΣʵǺζɭһͻԡ¶ϲɽʵûٽ˿
ţħոհͷͼȹ磬ӦŮԱ߻վŸʶˣϺʬ塣üͷ壬ʵιڸʲôã
ӦŮȿ״˽ţħָ޵˵Ҵ㣬ͻģǿץҪɱңǿĪڧԼԼɱˣҲӵ绰ȡ
ţħһ׺˵˵һֶûţתͷʵ磬﷢ʲô
ЦõصŮ˺ǿᣬҪҵĲƲй㣬ҷ֣ȻǿɱҼҺΪȣֿŮӡ㿴Űɡ
ӦŮе˵ѣǼǺãղŻ˵ɱ֮ͻصߡ
ţħžһӦŮϣ죬û㡣תͷȹιզ龿Σ
ȹ̯̯֣úصıߵǰγϹȻܲ˵鲻˵ɲУ˵ȫģŮ˵ȫǼٻߺߣһﳤ˰ΪһֻɫȻ׼ӣ˱Уǿˣӽ֮صҹҵĶľš캢ҲٽְˣҪҸ°ְ֡
ӦŮȹһɫʱұ䣺ҰɣŮ˾Ȼţħԭ䣬군군ˡ
еġ
ĻҲֻˣţħɲɭԼѡĺĴֿ֣סӦŮĲӣߵԭˣɣ
꣡ӦŮĲӶˣԴĴţħɱ˻üͷһ£ϻҲ˵䣬ģ̫үǶˡ


353 ֵܸմ

ţħһ־͸ɵӦŮɣȻֺظϻʹûǿ˸һһɾ䣬ȫȥֻصŮ˲ֺϴɱûѼ档
ɭڿҪҪЩǿһţħѾǿɱ˸ɾðɣˣͲٿҪҪˣЩǿɱ˷Ż޶๼ҲûбҪһ
ţħɱ˵Ļ֣󷽵ߵǰϰڳһеεı磬ǱǸҾȻ˼˵˼ƣǷֵɲΪӦŮɵĹ㷢ҵŮˣԡҵҲûȫǵΪѾ־ͿԶΪΪ̫Сţĳˣ
˫Ŀ磬صȻѾ֣κ˸Ҷ㲻ĺҲģšһѵݡ
ɭ󺹣ҲŮˣѧ˻ѧʮʮ̨ǴĸѧҶҪˡ
һ˲Ͼѹҡҡͷл˵ǼȻ֣ͻǲҪϵ˰ɣϾǸŮˣƭķʽõҵĺøУ֮ĹϵǲģҪҵˣŲҪŮװļٻѾˣҪλʿһ𡣡
ͻȻߵɭߣסĸ첲
ɭ󺹣ι˵簡⵱ҵĸ첲ⲻţħǺѾҪͻȻɱ֣һ治һס
ɭǶˣţħȻǸзȵġˡЦȻѾ֣Ҫĸ˶ɣȨٸ桭ֻĬĬԶػ㣬
˵꣬Ȼɭ΢΢ȭΪ񣺡ֵܣȻҲ֪˭Ȼܱ翴ϣ˵һǸ˰ɣúöܵ˺
ɭ룺Ҫ˵Ѿ緢˺˿һ᲻ңˣʱͲ˵̫ˣ͵ǰ統ưɣżҪŮƣ˵
ţħЦЦٺ˵ʲôȻѾǱ˵ŮˣжҪɴط֡תߵȹǰеεصˡ
ٽҷˣȹһȻѾˡ
˵ǺûɡţħĪҲǱ˸ƭˣѾȻԺһ黨ǲݣֻԷһһ⡣
ȹЦ磬ͲҪˣȻ˸ӦŮ͸Ļţȵ粻ҪˣӦŮɶ֮뵽ҵĺã㵱ʲô
ҵǷ˰
ϻȹŭ͵ǸԶڼɵȱ㣬ûҪʱͿֻصľô۸ô
ţħޱȣҴûеɵȱ
Ѿ͸ˣԭ㣬ֵܳȥұŮˡȹһ֮Ѿ쵽ȥңҲˣҪ¿ʼµˡ
ף㲻𣿡ţħ棺˵ңҲûбѡ񡣡
ȻңΪȹ£û˿ѡ˵ԴͣſԲںҵĸܣҡȹ߷ߵصϧˣѾѹˣѲˣѾɫһˣҪٺżٷˡ
ţħһǰɣ
ߣǣȹͻȻһܵɭߣʱɭһֻ첲ȹܸɴסһߵĸ첲Һ˺ˣңѾ˯ϣѾŮˡ
ʲôţħһ¾Ըӣ˶
СҲˣһЦת֣ǡԭҲˣе˰ɣ
ⶫƮƮ첻ţħȻ浽ƵصӣʼջǰȹԼԭģͻȻ˵˱ˣһ˯ϣ̣
ϣˣƭǰɣţħˣ֪ģ㲻ܺ˷ʲôһΪң˵ġ
˵ˣٽҷˡȹѵû֣ҽһҲûйϹ
ţħž԰ȹһζûйϹ֡
Ҳûƭ㣬ĺ˯ˡȹİ˽еףͻȻ˫סɭ޵ĺ촽ݺݵɭ촽ӡһ¡һ¶̫죬ɭûüͱһǡ
ȹһţħģûʲô컻߶ĵ뷨ǵɭʱȴоȫ飬촽Ĵ̫ǿңŶһ¡촽뿪ɭʱյͨ죬ҲתȥţħЦûѾˡ
ţħ˶˹ʹˡ
ɭҲ˹ʹˡ
꣬Ƿ޳ܣȴмɳ˵ȵ촽
ţħָɭָⲻͣĲû˵һ֣һֿ˿ȹٿ磬ͻȻίشеιûиҵԭ޺СȻͬʱ˱ˣ찡⻹ҪҪһ˰
ɭѼɽ󣬵ʱǲ˵ģøλӣʱΪˣͿ˰ɡ
ţħίزҽеȣⲻƽΪʲôҰСҪһͨʹˡһˣȻڳһƽϵӣһһӵˣҺüʺĽúްֲʲô˼
ȹĵϻһ˼ɭûĽ̤ţҺ綼Ǳ˺˿ģֻ㣬ȻһֱȵվţҴҺļٻ˵ڻػǰ˻Ǻܲˡ
ȹɭĸ첲§øģ÷ǳƵţħզ͸ΣҲ¸˵ϸ˼֮󣬷ԼǰҲôϲ㣬ֻΪûбѡԲźһ𣬵Ȼ͸׶㷢ƢҺϲŶϲԣ檣ӵұȢʮ˸Ҳ⣬ҾˣСأߺߡ˰ɣ
ţħͨһ˵ϣʧǰ
ɭҵģľͬ飬ϸһ룬˵Ļȷʵֵͬ飬Ů˰ûҪͬȡĹϵͲ
ţħ˺һŴӵӻҡҡλεģɫҲõͳɭһһֵص̨մĸɽͷģ


354 ɥ֮Ȯ

ɭ̯̯֣մ̸ϣҽɭԶƹ۶ʿ
ţħ죬ɭӢ˰Σðɣ㳤ú˧źСͬʱߣ㱾£ǣ˵ı²ֻҪ㵥ֵµı˭һ˭ˡ
ɭЦõص˵û˲ֻÿ£仰Ƿǳͬģǣҵ֤ҸôŮ˰ô֤Ҳûõģ㱾ǿ죬վŮˣҲ˽Сǿ磬һˡұ˭ˣôȶġ
ͨţħһʧǰ
̫ˣţħоĶ⣬ƾɶԼͶ̥һͷĸţأһŴүǶġ
һҪ㵥ţħΣʲȥҪ㵥
ʱͻȻһιǰΰְ֣˰ɣڵΪ̫ѿˣ鳡ʧ͹ԹԵ߰ҪеֻԵøɥ֮Ȯ
ԭǺ캢ϵˣڻãһڣֱ񲹵
ţħֻ֮꣬ĸζѳ߰Ƭ
԰ʧ֮ҪǷǳѿľٶֱɥ֮ȮӰⶼǴɲŸɵ£ûӲô
ţħ˼ͻȻޣ񱼶ȥ
ɭţħѽܣ˴Լʮ֮󣬾ȻһˤڵأȻּܣʮ֮ˤȻܡӼֱǸ硣
ιĵӣ°ɣɭΪͬ
ȹʵҲĵģϾҲǹϵ׽ˣҲ뿴ţħŮüͷι᲻ĹȥѰڲ̫ȥοˡ
ɭ̧ͷмƵĺ캢ι캢ȥţħɣȺֺĹϵȽΣȥοûɣΪŮȥȰοһȿȡĸȽϺá
캢ţ⻰˵еˣҾȥɣϣҪĹȡ
캢׷ţħȥ
ûãһɽ׷ţħֻһŴʯͷϣ޵÷ǳġ
캢䵽ߣߺߵǰΰְ֣Ҳ̫û˰ɣȻһ͵͵ޡ
ţħˣεĨһ᣺ְʵ̲ס
˵ж᲻ᵯ𣿡캢ְ̫үˡ
⡭ţħ󺹡
ӺɷӦôվ캢ߺߵ鳡ʧ⣬鳡սдܣˣ
⡭⻰˵ûţħЦҪ鳡ϱǺˣ㿴ɭСӳö˧Ⱥ綼סˡ籾ͲϲŮˣһװ˲ƭķģѾ֪ŮôŬҲ޷ת⡣裬Һһô꣬ˣ˵ԼǰͲôϲң룬ӦģȻΪʲôһֱôףûҪҡİˣζȡˡ
ԣԱˣ캢Цǰΰְ֣̫ʧˣ̫ʧˡ
ţħЦһʲô취
㶯ԽȻ簢Ѿˣβ֮ɭ֡캢
Ҹղžְɵ˵ɥ֮ȮΪţħΪѵصҾҪôŲɥ֮Ȯ
캢ʹǵȻɥ֮ȮñʽǾͲһˡ
ʲôʽţħϲ˵
캢ߺߣ鳡ϵ£Ȼǰΰְ֣ʵŮֻҪŮװһƯŮԣɭ֮˦簢̣ȻٴװԱݣ˵ţħ˦ɭʱı϶ܾʣʹȫʤ˰ʱ˭˵ɥ֮Ȯ
ףôһУţħ񣺡԰ҵͯŮ̫ˣôţƵļƲߣΪɶҾû뵽أܺãְھȥŮװŮԣҪɭܵҵǰٺݺݵ˦
캢룺ţºˣǰΰְִˣѾȰο񣬿Գˡ
ţħļǾɣǰΰְ֣ټ
캢ƮȻصɭߣǰΰְѾˣ˷ܵ׼ͶһȥҲõˡ
ŶǾͺãɭȡ綼û뵽캢ȥҳȥˣΪȰοţħһ̫ţħȻҲͲȥ֤
˼ˡɭҲҲüˣȹ˻ɽĻҹȥ
ȹЦôǲŸոʶӦٶ˽˽⡭
ɭ󺹣ͲҪɡ
ȹǴ󷽣֮£Ҫң˰ɣȻ治ɽ
ɭֻõðɣ꣬һ㣬һΪ
ȹЦǾ˵ˡ
ɭ֣Ȼµˣǿô죿ûõĺ꾫Ҫһ棿
ɭţħղŲ˵ȻѾ֣ǻᱣģ˵⻰ģԺĺڰӦûŻȥܱߵСǿ㣬ӦûᰲȫˣʵǾò׵ĻȥɽԵһƹĻɽƼооԱѰӻҵ֣Ӧа취㡭
ʱȹڵô鷳ӣԺͰᵽɽסһɡ
Ƚһ𣿡粻ס𣿡
ûʲôʵġȹ󷽵صҷǸõĹӦദ졣
㡭㲻Һߴص˼Ǻ꾫Ŷ˺һ׵ġ
ȹ
ɭ
˺һȹźǸǺ󻰣Ҳ˵סһЩŮ˵ı¡
Ů˵ı£ָķ棿
ǡŮôദϲôԼĹѽҪѧ̫ˡȹͰ͵صһһŮˣһ߸ϵĹȻԸûס˵İɭȢңҪ˼͵ðݵ
ɭιιҿɲֲˡ˵ˣ˯Ů˶븺һӡ
ȹϲϣǺð˯ˡ


355 µռǱ

ɭҲ˵˯˵˯ͬһ˼
һ˯֣ɶ𣿡
ɭͻȻ󺹣ˣŮǰϹǸŮˣԼҲʲôС˯ɣ꣬Ҫô˵壿
˵¾ͲҪ˵ˣֲʦԼԺɡ˵ŮѾǸޣӶôһˣȻ֪˯ֵ˼¡
ɭֱƲ⣺ҹɽ˰ɣðҪЮҰ㲻æˣ˵ʲôҲöֳŵˣ˲̫ë
ȹ룬⵹ҲǣһʼðҪɭǵģ²Լô£رǿɲУ˻ǵسŵġ
ȹ߰ɣһȥɽɡ
һȻصŽա˽ˣ˼е׼Ȼ˻ɽߡ
۵ĴǰȼţȹſӣС죬ͷóһСƬɫҶӣӭһΣȻһ޴İŽȡ
ɭؿӣǿıȣ
ţǻ֮ʱɽ²İŽҶƳɵİŽȣһ档ȹܵһѰŽ̫ϾϢһ䵽Ҹܿ𣬸׽Ӹҷ
Żɽһɨȥ˲ǺĿ磬ȵڻƷʱŪĻƷ绹Ҫȹһӻӹȥɽ۵һʱϨ𡭡
ɭϲͿԹˡ
𼱣⻹ˣɽȼ500꣬ˣɽ¶ɺܸߣȥŶᱻ̻ġȹټһӡ
˵꣬ȹּһӣһϸɽɵ˿֮Уˮ䵽ɽʯϣ˰ɫˮɽˮϸǣǻ濴ǳ
ȹЦˮɽ¶ȽھͿԹˡ
ɭȹ˱ȭлʹˡ
ȹʮֲãɭһҪУҲֹˣֻõӦģҪҡ
ҲһҪŶ
ɭҴӦ¾һ˵Ǿһģǡ˵һǲҾͻᰮǰ
ϵġȹصȥеʱһúѧŮˣĵ
ɭӻ˻֣ȻСг߽˻ɽյҲ𣬸ɭ˹ȥɫˮããϸ꽫һûʧ

ͬʱͥ
϶ӱһֻ˶ãߵ˽ƹĺ԰԰ոɨɾòȾ㳾ˮɫĻﴩȥͼһۺɫȹӵŮŻϵˡ
϶ߵŮǰʵã¶
ۺȹŮͷЦԭ϶㣬Ҫɶ
϶ص˵۱ˣǽƹŮӦ֪һЩɣƽʱסڹ㺮һҲ˽⣬ֻˡ
ۺȹŮ㶣һĨ֮ɫ϶㣬ͱΪˣڱµ˽£ЩŮʸ֪ɲ¶¡
϶ӵдռǵϰŶǷۺɫСռǱضдˡŸµķɨĻᣬ͵͵һ²ˣ
ۣûи£Ƿ˴ŮɫŰˣҲҲͷûˣ˸Ҵ͸۵ġ
У͵ռǰˣʲôҵģ϶ӵһҪɭʹôĹŤŮͰæ
¸ϵ̫ҲŮƴҡͷ
ˣһḶһıꡣ϶ӵһ̫ϾƵյ֮øƯŶҾͳһţоԼա
ŮյĿˮϳǺܼᶨҡҡͷȻҺҪǹ۱µĲҲͣ㻹ǸϿѵҩÿɣҪҡ
϶а̾յʹĵˣû취ֻǸȻǸҲ᲻ýȥʮţһŸɡ
϶óֻɭӢ˧ƬȻֻݵŮǰ㿴һ˧磬ϲô
ŮһɭƬʱɫҺ죺ۣ˧˧磬⡭ļҵӢɣͥŮǴ඼ϲ˼ӣⶼ֯ŮĻͷŮǸ˼ҸţɻҸλŮҲףһɭƬͱ˸ΰء
϶óջ˵ԼȯŶ㿴ӻóɭǩʮԼȯŮǰ˻εҸ۱ûϲˣҾͷָһš
ŮСĸͨͨؿһ󣬺ðɣԼȯջԶյյǶȷʵܰ˱ƯǱƯûҲûõġԼȯȴʵصõһԼĻᡭܲĶ
ŮֶӺȯˡһĭø桭ģҰ͵˱µռǱ͸
϶ĶڵѪ᲻ø˰Ϊ񣬱ҪֻЦŵǵģ
һŲҪţŮۡ
϶޲һʯͷѾģȻּۻۣѪУš
ţžԲɣŮһļ֪жôҵñܿͱŮ͵͵Ǳµ޹Ѷϵߣ֣ҵ³жңȻһ۱²ϲɱˣҲҪشʮһġǿ˧ķϣ˵ȯʮҲܸɡ
϶ϸ룬ȷʵպܴ󣬺ðɣžŰɡ
ȯ㲻ؽŮϣ¾Ͱˡ
ŮԼȯСս¶ҵĺϢɣ½½ȥϴѧˣھȥķɨٺٺ١
϶Ӿڻ԰ţŮɨĨ߽࣬ĺѩĺѩҺͨŮҲܴûʲôۺɫܿɰĶҲûëߣǵɫװΣʮҫۡ
Ůҿ˿Ƕ棬Ҵ̽۱µңּװĨӣȴ˳룬ۺɫСձǾÿ϶дѽдģŮǶ֪۱¼ֻҪǸͻ֪һС
ò֣ʼǱӳ˳ɿطһҳ


356 ռԼȯ

ħ2014꣬91գ硭
죬Ҫ۶ѧѧˣѧϰ֪ʶҵʹΪ۵ְ𡭡ͥѾ˱ıʱǱҪѧԼѪſڱ˵ѪҪԼѪͱҪ֪ʶ֪ʶ֪ʶǲƸ֪ʶɸΰĴ죡
ż˵۶ѧУſڣȻû뵽ǣ֪ʶĵǰҾȻȴһǳĳ棬һȺԵŮΧһ˧˷ա
У˼ŮΪʲôֶ
˿ȺǸ˧磬ȷʵ˧һ˧ӣ϶ɻܲ˰ɣ϶кܶŮѣ˯һ˦һŹܵҺЩǳֻ֪ŮǲһģˣҸͿۡ

ħ2014꣬916գ
ֵҸҵĴɨ˼ѧѧֹ˵Ǹ飬ΪڼʱеĹŮɵġɨɨأ˲ӣ࣬ŸɾĽңȴо֣ܿԭͶģջͶʵʱȴҸġҲΪβͣشԭɣ
ţȥˮϴϰѵʱڽѧ¥ı󣬿һƯŮһ˧ףӴⲻǸܲ˵С˸ףŮᱻŪȻ˦Ŷ
ףҿʲô
˧˾ȻܾŮĸףò΢ЦŸˡѵѵŪŮĴĪǡҶĿǴģ

Ůﰵ룺˧磬ĪǾ۱ϲˣۣϽ¿˵شջأͿ϶㱨ˡ
󷭣ͻȻſڴһ
Ů󾪣תͷȥŷһ˲ˮŮҪѬ㣬ͿһŮ͵۱µռǡ
㡭治Ȼ͵ռǱŮΪɥĲ񣿡
ڷռǵŮŵû궼Ҫˣ㡭𡭡ţˣǧҪ淢ҡ
ҡôܲ˵飬Ұ㣬ҲﰡŮŵýͰ͵صȻܶԲ㣬ұ±档
ҪǰŮŻˣҡҰе鱦ζ㡣
ЩҲûðĲҰ㡣
ɡŮ˺ģӻɭԼȯ룬ִػţֻųݸŮΪⶫ͵ռǵģȻ㿴ˣͼзݣҷָһ룬˰ɣ
ʲô
˼˧˧ԼȯⶫŮˣԼһ졣ȯͿԼˡ
᣿⡭⡭ôıŮȫ޴ջǰֵܹԥһջӹԼȯðɣҾ͵Ĺˡ
ǣһռǰɡŮһ𷭿ռǡ
ʱſִһߣŮ󾪻ͷֻŮվſڣı鿴ǣЦۣ͵۱µռǣǺôĵӡ
ŮŵȫŮٰƹеŮǴģŮԷˣֻ·һĴֻҲû˰ɣ
ŮһֻŮöȻҲָңԼȯһŰɣһһţŶңҾͿ԰Ǳܡ
Ů
ֺöǴŪģŮٵõȯеδϾԼΣˬ񫣬һûк˧緢ʲôͽˣθģߵţж٣˭
ڡ϶šŮС
ܺãռǱϣߣթ϶ȥŮһˬصߺߣ϶СӾȻһ˶űȯ̫ݳˣζôüų

ʱ֣ϼӽɫĲϼƶϣձѤöʡ
ĺѩƣƮȻص칬Ŀγе࣬˻ѧʵ飬ϰ۵ùǺòпҵص
߽ƹĺѩе˰˶ϴˮ
ﰲģȻûŮӭӡ
ĺѩüͷûиŮǼ͵ô
ĵ԰ͻȻ԰ﴫһƺŮһ˵ʲôЦ
żҲʵ뷨סĵ˹ȥһɽ棬
ֻһŮ濪ģǿ϶ϱı𣿹ʮԼȯóţֻţ޶ȥ
ЦôһŷְأŮһ˾ţﻹʣţȴа˸ŮҪô죿˳壬ͳ
ǰǺã
ҿɣǸɴԼᡣһŮÿһȯǰ˸һԼһ졣һǶԺԼأ
ûеԼˬɣһŮҡҡͷ
Ӵ㻹뵥Լ᣿ʲôһŮߵЩ˵𣿡
ǣǰ˸һȥɣӣ׼͵ܣ
ҿҲûˣһ£ǺýãŮһҲܴΪѻ

Ůһ󺹣ϸ룬־ҲûʲôС
ЩŮǻ˺üǧŮˣǳڷ⽨ᣬɳڷ⽨ŮӣǶһȫܽܵġ
ǣŮ˹ʶðɣǰһʹԼȯҪһá
ĺѩҲȥˣ走ЩŮЩʲô˰ˢһ´Ӽɽ˳ȥŭͳͳס죬ҪҪˣŮôֵʲôŮһ򣬼ֱƣǲ֪Ѿʱһһ޲ͨͨа
Ů˵أͻȻ۱ˣŵɫף찡ЩԼȯǳ۱µռǲŵõģڼ±ˣòУ˼󲽡
ĺѩ֪ЩŮڶκη֮ģֵʲôԼȯĸ˸ǵģ˿˵ҪĸôõĵҰѹ˵İ˸Ůһ𹴴
ǣֻŪծŮǽһ䣬ȻԹԵذԼȯ
ĺѩ˿֣˳ʶԼȯƾ˄루ɭԼһΣͯۡ
ףĺѩ֮۹ˣɭϣҲƲˣò⡭ɭױǩ⡭ɭԼȯ
һŮͷǰǿɭƬ˧ġ
ĺѩ۹ⶫôŪģмţ˭


357 ɽϵĵŮο

Ůĸ˵ʵռǻģ⻰˵Źֻ֡õģ˧Ƿ϶ӵ飬ǾʮԼȯ飬϶ϻţŮϷֵţǷš
ĺѩ֪϶ɭʶģ϶ɭ˵û϶㴦֡ΪɭǼǷ϶飬ԸʮԼȯ˲ûлŮǵĻ
ĺѩžһϣŮٺ϶𶼸˽
һŮٺ϶𶼽еˣΪ͵ռǵѾ¶ŵòᣬĺѩǰͷ̧
ĺѩߵԼȯͨͨ
ǣ϶ŮĸҲӣϽԹԵطԼȯе㵣£Ҫ׷͵ռǵ飬ǻʲôأ᲻ᱻ·䣬Ͷ̥ĸ
ͷ̧غʱĺѩȴڴϲõ˺ɭͬѧԼʮεı̫ˬˡǵǰֵúܸˣֻǿаɥĲԼȯͥͨͥķ绯˽֮սɣʲôҪ˵ô
룺ôĶֱߺҲãʲôҾʹӦǣҪְнҪʲôɱɵԸ
϶Ů룺»¶ǾʲôҲˣԹ԰ɣ۱û׷ռǵ£ѾǿΪˡ
һݷڵص²ң
ǹ˾ͰЩԼȯսŶ
ŮǿɥԹߡ϶ɫҲ̫ÿԳԲ֮ҹ͵͵½ȥɭʧԼȯҲǷǳۣռѾȷϹˣ۱ȷʵһˣڵ۶ѧѧھ˭ռûᵽֻ֣ҪǸ˵һЩϸڽɭҲǵ۶ѧѧܲ³ɡ
ĺѩʮԼȯصԼҸؽϰţ룺̫ˣϽҸһŰɡ
ͻȻһ԰鷳ˣҾ۵ݣĺѩȥʹЩԼȯأĺѩݣνЩԼȯǴģ۵ݣ͵ȥøװϣڼӣôԼ죿군ˣӵЩԼȯȴȫûʹð
һŮͻȻ˽ڵϴ£²ˣĸľҶ֥ʧˡ
ʲôĺѩ΢΢һʧԣ
Ůĸղȥ԰µĻݣݽˮ־Ҷ֥ݲˣֻһӣڴء
ĸѩüͷ𣺡ͥȻᷢ͵飿ٴȥ飬ץסС͵ԭ

ǰһƬ꣬ˮɡ
ɭһ۵ɡС̵š˰ɽҪȥɲһ飬Ѿɽ˺üˣڲֻһ롣
ȼ500֮ãɽϴݲֻкɫĴʯͷСϪСʲôĸǲСɭһ˵ˮȫⳡꡣ
ʱյͷϸһӣһ·һڽϵˮˮˣͿͣ棬ݱ裬ϴʲôġ
ιˮ飬ƾʲôҪһص
ɭֵ̯̯㿴˽溣ܸµ𣿡
һƳԱߵ˽һۣҡͷǣ
ǲͽˣ㣬˭ˮϸ»
룬ҲգȷʵֻԼʺ϶ˮͷϣ˶ˡ˵оһ˺ҲǳԿͻɻģôƫƫ벻˭أ
ɳ農ʱԱߣԹɭҲܻɻòãǾأͥʱרŷ۱µģ۵ӻĹǿǷǳôͰҸųأز
һƹһƬɫɽ£ͻȻǰȻߣһŮӣҲ۵ɡϻž޴ңҲˡɭһߣҲȥġ
ɭ棺ȻڻɽÿͣһǵŮӣҲǹġ
кιǰĹ
Ůתͷɭúʺܲ۹дһĨǿ㣬лֳܳɾӢŮ
Ůɭһ΢ЦŶλкָ̣
ɭÿҲǣ˰ɽϾȻÿͣҴһס˹벻Ҫ֡
ӢŮǴӶÿͣȥŵġǱֵĻɽסˣһֱͨǰɽϵĻͻȻϨˣ꣬Ҿ͸Ͻûɽû뵽ǡ
ŶԭˡɭЦǻԵҲǱɽסģҲǽŻϨĻȥ
ӢŮЦԵҽԣ򻨵ԣأ
ɭЦɭƹƣɭֵɭ
ȥ˸ҪֵĶǸԵŮƺһҲ֣ȫûҪõ˼ҲɭաŮƺ
һ˵УɼΰɭԵ̾˹⸽ս࣬Ů·պܴһУ
ԺعЦʲôҿɲʲôмС֮˭ңҴͷ˵ɫͻȻ΢䣬ϽգеεصŶԣŮӣûҪ򱩱˵ͷֻҰοĻˡţǺǿģ¡
ɭ
ҿӣһŮͬУЩŮ鶼ڱ𣿡ɭա˽ˣ۹յͣһ£ܿƿˡ
ɭҡͷұǣʵʱڱҡ
ֵ֮Ǻ԰ɣҺͬ㿴һŮˣҪյڵɽҲµġ
ɭЦа⣬ҪǾһɽɣ·ҲиӦ
ԵҲͻɭĶ
ɭ߱ģܿʹ˽⵽˹ϣƺСģΪ˹սңڹˣȥУ磬й˹սҲͽˡ
ɭԵϣ˹սսϰǶܹϰȵӡ
ߵһսĺʯЩʯԵ磬ǸӪĺõطһ˱㲻ˣóáƮС꣬ɵġ
Թ˷棬սʣµˮһӣɭˮȣɽûкСϪûϴ裬ǾֻˮֻϴʪëĨɡţŮʿȣϴĨá
˵꣬ɭòرãû뵽ܵʯͷ棬ȴҲű˹
ףɭŮʿȰԱܹҲŮˣұܵʯͷ
Ա仰һźϣŮˣǸ˹սңŮҲҪ̣ö֮ͰԼԱˣҲȥŮǱߡϽŮǱȥ


358 Ե

ɽҹһֱСϵɽȵģصˮɭſԼſڣŰӪأֻոոճһܣѾ˯ˡ˽΢ĹߣԼֻĻɣӦڿ޵¼˵չһ׵ˣһŮɫͼ죬ݵʯȹ£Ȼ˷Ů˰ݵĿ£ֱɥĲ񡣶ûõڣɭ֮ġ
溣ɭʫ֪ʱڣǱҹ׷ǧɣǵ˪
ʫǺʫɭС
ˣӪһǸԵĹɭ۹дɨͼҲſſڣԴ¶棬Сͷͷմˮ飬̫⡣
Ů˻ˮģŮ˶ᵣˮƻԼķͣͷʪ˲ϴ겻ɾһģƺе֣һŮЩϸڡ
ɶɭк
šҰģͰҵˡԵĵġ
ɭЦԭഺķհɣҸķա
Ƴɭһۣƺʲôȴûʳڣͷŵգĵصʧʹࡣ
Ŷԭʧˡɭ봥˵£ֻס׷ʡ
һֹӹҵ顣ͻȻЦˣûôʧôԵʹһ˲ͺˣûʲôϵҿûôױܡ
Ӵɭ˴Ĵָӡ
ԺٺٵЦһιʧˣҲ˵ҵŶҪҪ׷ң
׷㣿ɭ󺹣ι˵ôֱĺô
У˵²ϲĨǡԴֵص׷ҵĻɹߵģҪҪԣ
ɭҡͷǽʶ˴˶ȱ˽⣬ʲô׷һĻǲҪ˰ɡ
Цʲôģҳúÿ𣿡
ÿ
ϲôᰮô
ĳȻÿҾóֻһ˵һݣҪֵ˽һ˵ȫ֮ҲŻϲ߸һذϣҪһ൱ڵĹءɭʵص
ǰɣǸˣôŮ˻裿Բصҿ˺ܼ򵥣һۣ˳˾ϲϣ˳۾Ͳϲϣ򵥿ݡˣڸң˳˳ۣ
ɭ󺹣˳۰ɣϲһľ롣
У鷳ˡ죬룺鷳ˣ˻̫ùأݵҵʯȹ£ҵĸƻ޷ɹǾͳɥ֮ȮУһ뷽跨ҡ
ŮҪһˣЩʲôأԸоѼܴǰ˵ȥŮ˵ģֻҪŪԼӢžˣǻŮȥˣҪôˡӦŪԼɡ
ͻȻˢ񣬾վҹ֮Уˮشϡ
ɭһ
ЦͻȻ꣡
ղŻ˯ֻźܵİɫ˯£ˮ·ܿʪˣϣճԸл塣ǰ͹͹ɽ̣ͦ°Բ󡭡ɫ˯±ˮʪ֮ǳ͸ֱͺû𲻴ˡ
ǵվ¹£һĨ˼
ɭоѼܴ󣬸ϽƫͷιðŶ
û£ǿ׳úܡԿɭı飬֪ԼԻˣе⣬룺㹴źС֪ҲǺǵġɣҰɣ󻶰ɣȻٺݺݵؾܾ㣬žž죬³
뵽ɭֻͻȻˣֻһһѣϽͨι裬ҹ绰Ҫ
Сɭɭ˼ҽ˯绰ﴫĹ
ɭоѼô󣺡裬ʲô˵ʽļͶַǵ˵㣬ҪŶӷ
Ҫ˼ҾҪСɭɭ绰һĲڵӣòÿ
ֻﴫһͼƬ贩ԸڴϴƬ
ɭһס裬ٸҷֶҪˣ
ûõģˣסŮĻʹŮҵĶϱĸץң
Ҳɭ߷ߵعҶ˵绰̧ͷĻվĭͻȻ;Ѽȫˡʪվôôȫ
ɭޱȣ̹ȻؿĭȰ㻹ǸϽ·˯ɣ㲻ðҲЩֵĲʲôʪؽһġ
ĭʱ˸ѾģۿҾҪܵǰˣôһͨ绰Ҿڿһʯͷȫž޲ˡ
ĭʵղ˭绰
Ŷ衣ɭŮΪϲģû¾ҡ
ĭ󺹣走㶼ôˣҲʮ˰ɣҵȻһ̫ŵĵ绰
е㲻ĵʵηʥƯô
ǵȻɭһȻı飺õŮˣû֮һ
ĭӶôĸˣжƯ߷ߵصƬҿ𣿡
ɭҫԼ赱ȻǺģֻĻչʾĭ
ͨĭ˵ڵأʧǰ꣬˰ȻıһƯҲҲȻô˵裿оȫˡ
ðɣĹʧܣȴս
ĭԹԵԼ
ڶ磬ϸ˴ͷˮˮ
˰ɽʵôҰһӣ֪չȥɽҲҪȥˡ
Щĭӽɭչʾ̬ͼöģǡɭһŮε֮࣬ĭʹӲ޷õİֲͶͱΪЩĻˣҪɭӮֻñһӾͣ̽
һ죬Ѿ˻ɽıԵɭóֻ˲GPSͼЦϾ߳ɽ뿪˹ĹǰǸܺгĹˡм˵ùӵкܸߵĹʵλĳȻ쳯Ϲ˵һ㣬ҲǷǳĹˡ
ۣǾڿԲµʳסùϴȫ
ɭתĭȻѾ߳˻ɽҲֵˡ
ĭ룺ôУҵĿĻûء
ϽҲüŷֿɣҷҲĴУһ;㣬Ҹһ߿ɺã


359 ּĺѩ

ɭԥһ£ԸԼֻǸͨÿͣǵǲͬУȴ֪̫׽ǻһﻹڰпԼ˵ʲôʱͻɱɱԵĹһǣȥͲ̫ˡ
ǣҪôܾأ
ɭе㷢
ѽʲôأԴֵصһŮ˶⣬˻£
ɭһ˵û취ˣֻú˵˵ʵһңһֱ׷ɱңж˵ᱻϡ˵ϵɣֻõǳǺĻǳײУŮԶ硣
᣿ԲЦ꣬Ǻϴ󣬻¸ƨĺᰡȻ⻰ɲ˵ҸŮαװܽơֵصûϵ˹ģʲôսҶˣʥս֯üҼǹսأһ᣿
ðɣ㶼˵ˣҲû˵ǾһɣΣգǸϽ뿪ɭ
֪ˡںЦǾһޡ
˵ߣת۾߳˻ɽؽ磬¿ʼǰĵϿʼֻݲݣдƬֳˣȻ֪ѾԶ˻ɽ˵硣
GPSͼָǰһ޴ĶС䷱ֵĳ̶ȣֻȴƹĵ۶Բһ㣬ɭָŶЦǼ׶ǡϵϣϿϼƣԹͱʥأԷӿﶨӣҲʹüĹһһǿʢճΪ
⻰ЦﵹҪʶʶʲôϼô
̧ͷϿտȥȴϿջ߲ϼ⣬񱱼һ˸Ƭ߲ʵţǸĳС
ջ۽𾦣ֻһ۱׹ЦʲôԭǷ𱦵Ĺԡ
𱦣ɭʲô
šҲںصеõĻڴ˵죬ӣһֱ̺ǻгϼӿʲô˲Ķֻ಻ˡ
ɭŶһԭˣǾûʲôϡˣ֮ȽȥϢһЩƷ
һ˽˼ǣȻƽˮ¥ɭһܸɾСùݣ÷ס˽ȥҷڷȻ߳䣬ȥй
ȴϣոߵùݴͻȻһϲĽлףɭͬѧ㡭ô
ɭѭȥֻĺѩһŮʽƸƸվùݵ̨ǰģǺǰһˡһֻСǰɭܼңϻһ޴ңҲƵġ
ɭ棺ѽĺѩôˣ
ĺѩȻû뵽ɭϲصҡҼе£һ£ڰ취ùݵסû뵽ҲպеԵ
ɭҲ˵ģȻǰĺѩ˿֪ΪʲôӴö֮ҲĺѩӰӣҪ˵ȫϲǾˣ΢ЦȷʵԵȻ֮ңĳż̫ˣҪһԸɣ
ѽõģһҪһԡĺѩ˵ʲôܼңҲǶس˳ҧĶ䣺£ǻء
ĺѩЦһֻöɭǸɭͬѧҵȥһ¼£ܸϻĻһҪһԷŶϲͲҪˡ
ɭЦҪԷ²üģԺеǻᡣ
еǻ᣿ĺѩϲⲻɭͬѧشӦԺᾭԼ𣿺ÿġϲɭ˱Ŷ˷
ս䣬ϲתΪ̬ȣ񣬾Ҷ֥ݲʵڼ𣿡
˵ͷݴ˵صɢɴ鱨ĸʧԵľҶ֥һڼĳŵ֥ݵ㣬ֻǻûҵķλֻҪһҵ
ĺѩģǴĸĶҲ͵ù˰棬òԳѰңԱĸӣˣǸɭͬѧԷľѻᣬȴȥʲôĲݡ
£Ϊ½ѰݣҲɭɼһһжǿ󲻵á
ˣ˵Ҳе߰ɣͳȥѰȥĺѩͶ߳䣬ķӿһȺźɫװĺѩıڣʵȴ콫αװ࣬ĺѩһ£Щ±ɢ˳ȥѰҾҶ֥ݵȥˡĺѩҲţŶ񣬿첽߳ùݡ
ɭ֪ĺѩæץС͵ͺǰһһµĳУǲƷʲô棬ȪˮȳҪãֱװÿ˵ࡢë͵ƷҲҪ׼Щ׼þͻ˺üСʱ
ɭҪԼļţѧϰķ飬˽ҵص㣬Ҳ·飬оǰˡ
ڽϻεһ죬ֱʱ̵ػصùݣϧĺѩվûǰϻɭһԷˣֱɫȫڣĺѩƣصùݡ
ɭùС԰Цкĺѩ㻹డ
ĺѩ߹ǸҴ黨̫ʱ䣬ûǰ
Ŷ𣿡
ûͷĺѩܲġ
û£ϵҪɭΪĺѩǱ˾ЦŰοһ䣬ϵļûһһҹɡ
ĺѩϲѽӹϸʣ룺ɭͬѧҵģµûΪ׼˿ˡ
ҧҧ´룺Ҷ֥Ҳ˵ҾҵģɴҾ͵һʱˣȥҰɣΣҵúɭͬѧһһ졣
Ǹɭͬѧп𣿡
ɭ룬˵·УŴӻɽƣ룬쵹ǿϢһ죬·
뵽ĺѩпա
ĺѩϲһȥɣ˵Ľ·ǳиϹŷ𱦣ҲϿϼıȤһȥ¿𱦣𣿡
ɭеĿľţϡĶȻȤЦðһȥ¡
ĺѩϲʤ̫ˣɭͬѧԼöˣûʹԼȯҲаȻԼȯʲôģҺɭѵĸͲҪҰŮ˲Ҫġ


360 

£ԹǼҪԺڹŴһֱеΪṩΣʱ֮ǵ𽥱ۡȡ¾ʹһԺתΪݼĻġ
εοͣûв²ݵģͺ񵽴Ƶοͱضȥһ¹ʹһ
ɭĺѩԼһȥ²ݵӡ˸磬һɾ·ûпشŮƷΣΪϰҲûбҪĺѩһĽٵŮˣһȥԼᣬʹͨͨ񵱳ڵ۶ѧһѧʱһ㡣
ҲദȻ
߳䣬ùݵĴĺѩѾˣɭϵһҲûдƷΣǺѧУʱһֻһɫȹʩۣ֬鱦˿ˬŮѧĴʡ
ɭϲͣһ·С׶ǷɭС
߰ɣɭ΢Ц
ĺѩܿĵغǰУ˺ܿ߳ùݣŽ̵ֵ˳ȥ
ǸոԶһֻվ˴ιڰɣǼһʲôã׷˶׷ֹֹˣ
͵Ķˢһ³Աߣߺߵ飬²Ϊģ׷ͥʧ԰ֻɺϡȻˣɭͻᷢգ²ɣȻȥԼᣬҲǶˡ
Уһ˵ˡ
ʱķˢһֻգָɭĺѩʧķ򣬾Ǹղ˵ĻˣǡŮۣ
ǰֻЦϻ⨺㻹֪ɣŮ˾ۣͽҴˡ
մŭ㻹˵Լ⨺տۣвɱĵȻۿɭԼᡭ⨺
ǰߵ˵⨺۵ĶԹô򵥵Ĵɱ־ģʱˣҲˣҲˡֻ⨺ģµĸʱİ
ŭ⨺ȫҶ⨺Ȼ޵ж죬ֱдȥȴɱ˶㳶
ֻճܣסףզֻ走Ҫһҿɵв
ĵǶģֻվԲһϡջû֣վͺߺߵ⨺ﻹװģȴɱ㣬ٺͶˡ
ֻ˲Ťһƹƹңò֡
񿴵еɵˣܣҼ׷Ҷ֥ȥǡ

ɭĺѩ˳һƬʯ̳ɵĹŽһӣֵܳ˺ܾãĺѩһֱڿһ⣬ҪҪɭĸ첲أԵúܣҺɭͬѧûдﵽôܵĹϵɣ㲻ûǵС
ɭҲڿһ⣬ҪҪǣĺѩأɳӱʱĺѩ˵ûϲͲھûϲϣ⡭еѣȷóȻǣ֣൱˵ѾϲˣǺе㲻װɣ
նûǹؼһֻǼ粢ż磬Ȼš
һŽˣҲˣǰͷӿοŶƱţͺʹƹĹʹһ֡
˲һЦĺѩóǮҪƱɭȴЦӦɣԼŮӸǮģ
ĺѩЦЦǮ˻ȥȻǳУ޲ðԼеĺöɭֵطս˵ġ
ӵ벩ݣ߽µĳȣ߶Ǹַ𱦣и󣬼żʷݱ䣬ɭЩܸȤƴ˽ѧϰĺѩȴЩȤ۹ĵͣɭϣרעѧϰһʷʱ۹ⲻеר־ʱ˧
еܼ֪࣬˭ںĺѩһ¡
۵мǧͷţںƣҲᶯ֣ȴ˳ǰ˵ɭûտݼϽһץס֣˹
ĺѩģСĸúܿ죬һȴҸúü˵
ɭҲоŵСֺ˵һ㡭
ʱףԭԼϲĺѩˣֻǣֶѣôôĶĸоأ
˵һûٷſˣɭЦ̫࣬ɢǾǣ߰ɡ
ĺѩͷţߵıɭٴʹȻĶ˴󷽷ͶͱŮˣɭͶЩǿдչŮˣĺѩְϲȴһֱߴĲҽӽŮˣɭÿɰ
ǰʮߵķɭָЦϼķӾϣȥʶһ°ɣ˭ô
ĺѩɶüʶģǽӵô500ǰӱʴִֻص屻仯ֵƴ˼׷ȴ覴壬صͽӵ𻯣õһʥӡҹϼ⣬500ķȻ֪˲࣬Ϊ˭Ҳҽͷ۶Ϊһ˺͹㷭棬֮۱֮۵ˡ
룬ȴţҲã϶ǵõɮӡ
ǣ֣˳˳
ʮ㱦ת¥ݣģοͶĺѩƭɭΪ˲ĻɣҲװװ㺹ӡ
ֻһװεķ̳ϣһӣмһŹ⻬Բӡɢ߲ϼ⣬ʶĿնӳֱεΪۡ
οǶʢȾǲͽ˫ֺʮװĤһ¡
ĺѩҲ˫ֺǰ૵صӣȻҺģȴҵǰµתͶ̥ҼǺҡҲǰˡ
ɭǿӣͻȻһֵĸоӿͷϤϤĸоͺǿںԼиƺԺ˵ŻɣҰɣҰɣǺΪһ塭
ɭϸԺȴʧˡ
߲ʵϼΧݷؽûǰͻȻһ棬Ŷǹ㣬һ˵ʬ壬ɷǰվŴ޺ɮᣬгһ޴ľ󡭡
и޺վǰʵôˣΪҪʬǷ̵ĵˣʬ壬Ǿ͵û
ŭס죡κ˵ĵˣɵĻ֣ߵϣǾȻӽ𣬱¶ǻȥתһ죬Ҿ;ش£ҪǲˣԸһԸ²


361 ʧ

ͺһԺһûɭȥʱŷָղſĶѾȫɢˣ޷ٽƴͺһΣεʱ򿴵ޱѹ֮ôҲ벻εʲô
ˣ׿ЩеûģϸоһǰķӰɣɭȥǿ߲ʹ⻪ӣսʱ򡭡
ͻȻ֮䣬
ＷοͣǺȵĵطǣͻȻ˿磬ԶĴεЩ£ӴֱѹƵοͶԽر۾סԼñӡ
һЩοͱ羪ʼ˳ƼŮԿģĺѩ־׵ŮֻҪվȺͻԶĽ۹⣬ƽȺƼʱܻЩҪռһˡ
ɭ˳ûĺѩϽֽԼֱ۽ס
ĺѩһӣ룺Щӹ׵˸ͱҵһָɭͬѧҲûϵģʱǰĵıɣѵãɲܴˡ
ɭؿڣ۾ѵһεǻᣬһĨ飬ȫϵǰϡ
ɭҲûȥעΧˣ˶ʵ̫ˣעҲɱȫĺѩϡ
ʱ򡭡
ȺͻȻѽã˳͵˷ӡ
⻰ɭĺѩȻѣͬʱ̧ͷȥֻ̳ĲӲ֪ʲôʱѾ˴ˣеķѾʧֻʣһ鲣ѡһʧĻеϼ⡭
µĹԱ챨
찡͵˭ôӣ
Ⱥһθӿοͱſֵľ񣬴Цϣ𱦾Ȼ͵ˣô󵨵ӣ˵٣ǲֹɣ
ҲһЩϵͽڵʹޣһ⵽Ӧ
Աʮ¥¥ݿڣеȫߣ˵֮У֮ǰ˭Ҳ׼뿪
ʱ򣬿ֺЦοϲſʼɫιǻҪ£ﶺȨѺǡ
û͵ƾʲôߣ
ܿ죬¥ݿھ˴һƬҡ
ĺѩŭò׺ɭͬѧиԼĻᣬ˽»ȥߣȥϹӰʲôģھȻ¼ǽʱ䶼Ҫھȹˣ
ɭ̬ȵǱȽϵһ龰֪϶߲ˣﵹһҲĺѩļĺѩǾ鷳ˣģǲµģԼȥ¼Ϳˣšɫô̫ÿǺ𣿲£
ɭֽļͷ§סأµġ
øˣ§˼硣ĺѩϲղŵĲ˲ʧ٣ɭͬѧһֱֳôİӣǺҸŶȥҲа׬ˡ
ܿˣϵ԰ǵжǳѸ٣һװ콫ʱʮ¥οͶ˾ֵĻңʱľȥֳȡ֤ȡ¼ȵȡ
ɭĺѩ£һֱ§ļͷżĴʾοʵĺѩҸҲûں¡
һһ߽˻ңο͵λοѣܱǸҴ¹رò£ǾͺοһۿʱļƵҶ۾һϸۿǾṩ
޴ĻϿʼżƵɭҲͦȤģҲ۾ϸۿ
ػܿͳ˸ղŵĻ棬߸ߵķ̳Ϲŷӣ߲ϼݷλáοǶ̳ԶʵϷ̳ǰǣһȫߣοͶڴԼ׿⣬޷
һοָŻңʱȺ棬Ͳ͵ģߡ
һοҲȻǰ棬Ҳ̳ԶٳҲŰ
ɭڻܿҵԼĺѩʱڿǽߵȺм䣬ɭֻһĺѩԱ˵ơ
ʱ𣬻οǶͷ磬˰ñӡ
Ȼ󣬹һĻˣֻͻȻһ޴ͷ˶紵õͷۣ˭Ҳûֻͷ쵽˷̳ǰ棬һҧҧƬͷһӾ˳ȥ߲ϼҲȥͷವһ˴⡣ʱͣˣοǲ̧ͷۣȻ˷Ӳˣ
οȫĿ࣬ҲЩץ
Ҳʧ԰ѰڿֹĻ
͵ģ˾ҲĻǼٵģȻ͵ģ
֤ҵˣ
Ҳ̫˰ɣȻһͷҪҧңҾˣʱվڴ߰ѹҵʱһëȻĸоȴ֪оġһŮοЩιȥ
ץ˵绰ŵ绰ͳˣⰸǲ鲻˰ⲻ˸ɵģһɵģŶԣҲ򲻹ɣ뷨ʦ뷨ǿķʦ
ҳһţɭ̾˿ûиʲô߰
ĺѩĿﰵ룺ȻһͷɵģѲ˸ϵͷҸĺ绰ʣû˼͵ӵӸǶ˵Ǹ𱦣˵ֻһͷˣʲôôҲûС
εضο͵λοѣڰѾչϿȷҶ׵ģǿԻȥˣлǵĹ
οǺܿ뿪˻ңֻɭĺѩ˻ĺѩɭ䣺Ҳ߰ɡ
ɭҡҡͷĺѩȻùݰɣﾯһæ
ףΪɶĺѩ档
ȣɶɭҶ±ȽϸȤΣҲ㶮һ㷨ʲô˽⣬˵ܰϾǵæ˼ҹʧԣӦǺѹģܰһ㣬Ҿ;ɡ
ĺѩ΢ЦǸúˡ
ɭЦúܱĮ˺ðɣ14ңһذ󣬵ʱǶôҪ˵İĮᲢûиκԮ֣ҾáĮǲԵģԵĻϣܹ׳΢һ㰮Ҳҵ΢֮𣬿ԭһ죬
ĺѩĬĬԣ˺ü룬ŵ˵ͷţֻ£һ֧ġ
ɭ΢΢һЦ˾ǣصλ磬ԶһЩһʦɣȻԵʻ£Ҳ⣬ԣҼư


362 ʥ

Ҫư𰸼ľתͷɭһ۵ĸоǣһﳤҲ̫˧ˣûб°
üͷˣаæǺõģεʧԹһɵģӶ㲻ĿǰøϽȥƸ뷨ʦͱ˰ɡ
ȣʵҾһʦɭ΢һЩĻ
ʲôǷʦǾ۾ʱɵԲģԱߵľҲһתͷɭȫǲεĹâСӣҿЦ÷ŶţȰ֤ó
ɭûҵ֤ó˻ա
ƹģǿƹ֣ʱȻ𾴡쳯Ϲ˽ܣǾͲһˡǵ۹ʱת࣬صԭϰͣǷʦ
Ҹϲ˳ΪɭЦ˸ˢһ¼ͷϣɢɭɭâ
һ¾ˣΪ׵ľϲ˵ƹЩɿǧȡ׼Խ̤ƿշУǡ
ţǰɡ
ǲ͸ˣȻҲѾʱܵ˿ѧĳҵıȴƹҪʢһЩϾƹڽ֮Ƴ⽨šľɡ˶ԴƹҪȱĹҶöࡣ
ȴܵӵӰ죬˵֡
ɭĽɣǶԽеҪĤݣѹֳ˧ԭǽʡ
ŽʰⳤҵŮŴҵġɭôңʵҲǸͨˣѧ˵㷨ǲûʲôͬǻרעڰɡ
Զԣɴ˵öԣư
ĺѩΧм䣬˿ҵԼᣬˡˣ´һɡ
̧֣߳ΪǺ͡ɴˡһģǶʵһùݣ֪Ůʴۣ֪᲻ųಡ
ĺѩصùҲһȺɺ±ڵ콫ˣ£ھҶ֥ݣѾҵһۡ
ĺѩԼ鲻ãֵٱ
иɢṩ鱨˵ʯɽ̶̲ŵһ㣬Ϊʲôҩ뵽̶̲ȥңȴ̶̲Ϻзסˣ˵̶̲ʥĵ̣׼ɢɽȥɢֻա
ŶĺѩüͷҲ˵Ҷɲ䵽˼Ǿͺпڱ̶̲ף
ǣ
ĺѩһҡͷʥһǰˣĺĺ󱲣ʱͥƹְ֮ŵ̶̲ϣ˵¸صӦò͵ĸɲ֮ˡ
͵µ˲ᰡʵϣĸҩʧԣҲͨɢɺְõģΪͨɢɺ칬ʸûУƫɣʥ¸أҪ칬׾٣͵ѶȲߡ¸ɴ෢Ѳɣƽ̲ĵȥѲ飬˵ಢ񡣡
ĸѩٴҡҡͷ׵ʥ͵ģѲȥѲ飬ǰ˸˻Ʒ̫ˡֻܰе顭ɣʥ˵ױȥ˵˼棬Ҫȥ̶̲ܱӴ˻ᣬȥɡ
ʺȥš
ĺѩ̾˿ֵôۣʴˣ֪´εʲôʱܺɭͬѧһ棬

ͬʱɭżľһжѰҷӵ
ص𱦵ϣɭشֳǸͷĴڣһȺҲǸڽпѧ죬ɼָƣɨӡȵưֶΣ˵ǲõģǴͷɥظ˰죬ûҵõ
ɭҲ֪Ĳ鰸ûõģɴ۾վڴڣȥܣȻǴڻһ˿˵Ҳԡ˵۷֣ӵеʵǲģǺ˵ͱΪ͵Ӧǻˡ
׷Ѱһ˿Ҳҵ
ɭٳɽ̤ڽϣطɳ˴ڡ
ǼУ¶Ľ۹⡣
ϧǣɭոշ봰һ㣬ҲܲǹˡǴзģʲôҲûУֻп޷һֱڿУһɢˡ
ɭվڰУа룺ôأ
һӴ̽ͷɴˣ飬Īˣ
ɭͷ̾˿һ˿ڴڣұΪ׷ҵ˰գʹɢˡ
ǶʱһƬɥ̾Ϣ
ˣҲһֱϷɣܵûسѨ򶴸ɭͻȻһȻһҲˣҲһȽϹ壬ͨ޶󲿷嶼ƹŽӺģֻҪĺһ£ûʲôݾסַٰһһҹȥ˵ҵ
ɭ뵽͸Ͻ죬óֻһ绰ʹ
ιιãɭɭŵ绰òص
ϣŮЦǺǵصôпմ绰ˣŮðɣ
ŮСɭгɭã˼ɫСԣء
ϣ˾ͺãĸľŶŮܹÿģʲôҪ
ɭм鷳һߣʲô𣿡
Ŷɶ档
ɭֻһһʮذѷʧԵ齲һ顣
ԭˣǱߵȷʵһסʥĺǰǧǰҲƹĺһ¸صˣ͸ݣʯɽ̶̲ﶨϡҪҷӲȥ
ɭԭˣǾͶлˡ
ʥ¸أ϶ǲ͵ģӾҲ϶󱲵Ƥҵ𱦣ԭǣɱ𵽴ҪǱ֪ˣЦʥҳС͵ϲÿ
ɭõģˣ˼ѿġǵƤĺ󱲱ýһ£͵ɲʲôϰߡ
Цǣʥ֪˴£Ҳݺݵؽѵмӵܵġ
ɭлҶ˵绰
عͷֻһȺͰ͵ؿ
ɭЦǷģѾһһ磬ҾͳȥѰҡ


363 ɫС̸

ʧǴ£˽ɴ˵İҲ˯ŵġǿͰ͵ɭֻôӦڶͳȥѰҡı֤ǲ԰һ㡣
ɭصùݵʱɫѿʼˣĺѩķţĺѩǸǵԼĪҹ¡
ĺѩûȥֻǸŵûϵģշлᡣ
ɭ΢е⣬ƽʱԼ̬ȶǺģôθ˵ĪΪԼ
ʵĺѩʱڷ׼·ϰŽɫۣȻҿš
ɭĺѩкطϢȴӭһŮӣԣԴιùݰǴһеģ˼֮ȴһȥ棬һ춼Ӱ
ɭ󺹣ȣ֪ѳȥһȦ
ʲô֪֪ϹƭˡԺߺߵ˰ɣǸĺѩŮѧȷʵƯģҿ˶ϲүǶɣ󷽳ŮԼȥˣҲ˵ʲôƫҪ˵ʲô֪ߡ
˵ҴɭԸΣ˵ԵŮ˼ģһ˻ֱԲôĸԴֵģǺүǶ
ԵŮѧԼᣬп˰ɣ׷ңҳȥֳԷ
ɭ󺹣ȣ졭ҲЩҪ
ιι㲻ǰɣĲ׷
ɭ˵׷˵˵˼ҵģֻίص£ҴӦ˰ľһӡ
Īɶʱ̽ˣ
ȡȡ
ˣ´˵ɡԷ߷ߵػصԼķ䣬ﰵ룺Ҫ˰ݵҵʯȹͦ׵ģһϹ
ʱֻͻȻԿһĻüͷι¹飿Ҳǽ绰𣿡绰ʱôֺ˸о͸ղɭ˵ʱŮǻȫͬ
绰ﴫ¹ϴд£Բѣ
ߵ˵Ƕ£ܱұ֮޸Ҫ²󣬿һôʰ㡣
¹麹һѵģǵǰյһС̫𣿾ǸʥŮʥģܳݺڵԿźƤҪǸһֱΪǰ㹦뵱֯ĸɲ˵͵ıҪ׸㡣
üͷʲôıͨҩҿûȤ
¹ϸҾʲôֻ˵ϵش󣬱ֽϴ󡣡
Ǿͽø¡ԵҪⱦﲻô
ϵشҴ߶ȥһˡţҾʯɽ̶̲
Ե֪ˣûգȥɡ
ԹҶ˵绰룺ûָװˣҲգɭҲ£øɸġ

ڶ죬ɭ˸磬һж·ϹóGPSͼȷʯɽ̶̲ķ֮ɳùݡ̶̲ʮ๫ɭȻɵúܿ죬Ҳ˲ٵʱ䡣
̶ߣɽͷ˳ͣеˡ
̶̲Ǹξ㣬޽һЩο̨ͤ¥̶߻СС̯ȵȡɭһСš̸桱ƣϡģ˹ȥ
ϰ壬̸Ǹʲôɭʵ
ʦЦ̸Ǻһ̸Ƶ£̸ǡ֣ǷҲǡӡ˼
ɭ󺹣ӦϸֳһҲ棿
ʦһţ˼£ֱִķ״һӣЦ״֮¹ϸϣͳ̸ˡ
ɭ棬ЦȤǮһ룿
25ԪҡҲմƱң12ԪʦԴƱҸȤһЩ
ȷʵ󣬻ǱɫСԣɭϽóƱҸˣʦһ̸棬ſˮͬʱʦͿʼϣѴнĭ붹ȶ
̸ڱͨҪʵö࣬ҪʱҲԶһ㡣ɭ̸ͻȻſڴһŮӵϣܸ߹ӣʵϰ壬̸Ǹʲôã
ӴˣҲġϰһЦ⣬Ǻһ̸Ƶ¡Ѹղɭ͵Ļ˵һ飬ҪοͽɫСԡ
ɭŤͷȥ뿴Լһ̸桱Ůʲôӣãһۿȥʱ󾪡
ֻſվˣǰһ˴Žۣһɴ棬ȳƣɲʴô벽֮ңվһ׺ޱȵˣǶ
ɭ󺹣꣬ӵȻֵطʴۣҡǱ̸ģ
ʴʱûɭעȫ̸ϣ۹ֻĹûɭԱߣϰţǸһ̸波ɡ
ϰЦ֣¹棬ҪŽ
ţĺѩͻȻڵѾһ˰ɣҪѸͬʱŽȥһ󣿡
ϰǰеݶİһˮ󼸸˵棬Ǻܳе¡Ǳλ˵ġ
ҪĺѩҡͷҵŲҪһģ»һˮٸҵ¹ҿԶึһЩǮĵȼѡˮѶҵġ
ϰ󺹣룺Ů˲֪ĴС㣬ݳԶ⽲
ɭҲ󺹣룺ʴ۾ʴۣ࣬鷳ģô鷳Ů˻ܵ棿
Ǹϲµĸԣ㿪ڵιⲻ۹ô˵ܱܲϹڣԸ涼ô鷳û˼ϰ𣿡
ʴתͷſɭҲڵһһӦĶӣԼ棬ú±ϳĺѩ˶֮òײƽȵŶⲻôҲ棿
ɭǰ·̸棬һ룬ǹҵġ㲻һԵ飬ҲҪ˼ϰɣȻһ󣬵֮ʢ룬沢ûʲô⣬бҪô
ĺѩ󺹣룺ԭǷɭͬѧģ֪ҾͲ˵ղǷˡɭͬѧͬһ棬оУһ
װģţ˵еǾͲطֹˣɡ


364 

ϰ˵˿Ͻ˹̸һڹ﷭ڣϲŷӣ䶯Ƶġ
ĺѩ̸ֵ䶯ͻȻߵͨ죬ɭͬѧ̸Ǻҵ̸ǲһ𣬻ͣ䶯⡭⻭桭ˡ
ף԰ֹϵˣӦ˸ͬһ̸ǲŶԣΪλ
ĺѩֲˣϰ˵˾ͳһ̸档⻰β˵ģֻ
ɭûע⵽쳣飬Ц۹ҲǸĺùȰûһеˣСƢҪֹ档˵㲻칬ôܵ½ˣ
ĺѩѣȣȣҴȥһλµļ棬·˴
ŶŶɭʣҲˣûȥ
ĺѩͻȻ뵽ʲôڻһȻһԼȯϣɭŮ϶ӵսɵһЩԼȯ֪ûӡ󣿡
ɭһʱ󺹣ⲻҸ϶ӵʮԼȯӦҵǲϲҵ飬˽ͥʲôıԼȯΪ䵽Īǣ϶жʧܣѾץˣ
ӲͷƤûױǩԼȯΪǷ϶һЩ飬ԡ
͸ĺѩ죬ɴҲ±˿ֶһЩ룬һɢӰ죬¹еŮաֱҹǡ
ɭ󺹣ҹ˵ǲ̫ˣҿû¡˵˵ȥվԼԣ˼ߵ´˼ҵ˽Լûɶ˵ġ
ɭֻñȭΪǱǸεˣ֣Ǹ۹ԭ¡ǸȻǶҹǣ罫Ǿ͵Σ
٣˵ʲôϹҵıԺ󻹵һʹءĺѩһ㽫ʮȯȫջ˻ǲܵģǵ֤Ҫžʾˡȡ鲻죬ʹһҲ˵
ɭ
Ů˸㲻ɭֱҿ鶹ײ¡
Ͼͺˡϰ㽫ɭ̸ӹ
ĺѩŲһ̸Ҫһţʱ󼱣ͣ֡ûɣһҵһźóԡ
ϰ󺹣С㣬ˮ̶ʮ֮ãѵһ֪û죿ѵһ᲻֪ʲôʱóԣ㡭ָС
ĺѩ
񲻸ˣ׶ĳյϰǰ޴۾ɵøͭƵģݺݵһɡϰѽˣǶһóԡ
ɭ¹ǺĺѩһʱĺѩøոչɭһȴеƫˡÿӼƵľ޴飬ҧһڣüͷ壺ζе̫ˣ˵ͷ
ĺѩľΣֲΪԼίɭϲƫ棬㡭˰ɡ
ļٵģɭ󺹣Ҷҧһˡ
ûϵ˲Ų¡ĺѩǿŵ㱻ҧĵطմʲôϸҲᱻ˵𡣡
㲻Ź֣ղŻ˵һ棬ھȻⱻҧһڵˣؼⲻϸ˵Ŀˮɣᴩﰡ£ںͷ󺹡
·ˣɭȻûע⵽ϸڣ󷽷غĺѩ룬һڣصţĻոպãƬʮ㣬ڸмѣóԣǺóԡ
ʱĺѩÿӼɭҧһڵ飬ǺΣɴ棬˿ӵӣͿȥײǽˡ
ҪһҧȥǾǼ䡭ӽǰĺѩСĸͨͨ⾿ҧҧҧأ
ʱɭͻȻڵ۹Ÿɴô棿ӦҪȡİɣǷһķأ
ĺѩ
񣺡
ʮ룬ĺѩżѵصϰ壬鷳ҵҪҸû˵ĵطԡ
ϰ壺汾˺ܾãˣ㻹û˵ĵطҪЩʱ䣬õŶˣⲻص㣬صǴҪһǮѡ
棺£ĵ·ǳ˾ǵףһСľ͵㰡
ɭһ߳棬һĿĺѩŴннԶıӰܸоֵֹġȻ϶Ǳ߻ûдϢ֪ʴǷϲԼԼûаɱ⣬ǺԵ¡̫׽ǡ񡢾ҫǾʮ޵һֱɱԼֵζˡʧٵ߸ʧ
ͥڷʲô£ɭѾܲµһ롣
ͥվԼ޹أҲûбȥϵɣǰ²ص㣬ɭ̸棬Ķӣߵ˱ˮ̶ߡ
ˮ̶̧߽ˮУߺܿγһƵˮռ䣬̶Ǳȥ
ˮ̶ˮ̣ȻͲᱻΪˮˡ
ɭȫǴɫ̶ˮоԼһ޴̱ʯС
ǱУǰͻȻӭͷιֻɫĴڹ꣬˽ǰֻڹݷվֽţϾȻųìֹǺηʥҴұˮ
ŶλǱˮĹôɭЦƣɭݷʥ£Щ˽ġ
ֻһۣһ˵ɭû˵ǼɲʲôèӼġ
ɭֻõģϣλͨһ
ֻȻ𾴣ԭˣԵȣȥͨ
ֻȥһѾͨ绰ȷˣ˵Ůֻˣ˵Ǻöûţ˼ҾϲѶ߶֡롣
ɭ󺹣ŮСԼһ鶼ˣһ˰ɡڹ̶ǳԽԽҲ֪ǳˮ£ͻȻǰһһӸŵûԵý̻Իͣȴȴһׯ֮⽨ƷζܿʥǸϳɳصˡ
ǧϺзǻſڣž޴ųﻹšӭӭӣʲôİһأƺڻĵ
ɭ󺹵ҾǸСôӭҰɣ
һѵȣʵΪ컹һλĿҪΪӭڵųֻǸպײϰˡ
ŶԭˣǾͺáɭЦŪô˻ӭңҿмܲ


365 С̫ù

ЦЩ֪ͨǣŮϣҲڳʢĻӭʽȻûô󣬵Ҳ̫ġ۰ӵܣȻһˣͲÿ
ɭЦЦӼеӭϺзм䴩ȥ˴ֻһİ׷λϣɭǺЦһ˲ŰѹȢϵܵŮǺǡ
ɭͷ˸Цãʵ߶ˡ
ûûУͷǺֱЦһҲϲ˴ŶȻܾüįǺܸ˵ģ
ͷ˵ɭҲ£ҳϵΡ𡱡ǲں֡ͷţëȫЩҳ̡
һͻȻ뵽ʲôһŵѽ˽ŮкһˣвĵɤӣеŮӴ򡭡
ϣˡһŮӴӺ˳ɭһŮͣûһŮۣԼʮ߰ӣ໹㲻ϴ·ȴܿţ͵Ƥʿ·񣬺ɫƤ£滹кܶඤЩֵĽ·ϣġͺ֣ͷ˼Ȧͣ㡭ţǴ㷢͡
꣬ǸС̫ð
ɭоѼɽ󣺡㡭ʥ
С̫ùߺߵǰûôģҸСұŶ
ɭҼֻܶǴĻǵһμ
С̫ùЦһμͶˣҾ׷ԣҪڲͬզСұŶ
ô˵أˣҲ֪ʲôһŮúõĹϵҪŪ͡һ쵽ҲѧЩŮ죬Ҫȥᣬɳ㿴㣬ڳʲôˣ
С̫úߺߵϰ̫ˣʱʲôŮ죬Ҫڿʲô߰ʶʺȥɡ
ͷϡؽһТŮ
С̫õصˣϰ֣ѾǷɳˣСƵѾҵķۣһأѾΪʽĺڵŮɣҪ֯ĸ߲㣬󡣡
ͷ⻰һЩû
ɭϽȥͷıŴŮǲˡǺôҲһ壬ӹͥʽԱأúһԱŮԱҲͰˣһҲԽܣȻҪȥڵ찡
ɭ󺹣ﰵ룺͵ӵ飬˵ֻģҲ֪͵ǲγֵģҲ֪ʲôӣ취ΣܶռƵ
ʹļ׵ӣɭڲ£顣
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲղɭĹ˽£ˡ
⻰һ񣬸ϽĨᣬһɭòɣиҪͣûúкˣŮҲϲ̨棬ûȥӭͣȥɡ
תС̫ùȵȥ棬
С̫úߺߵ֪Ҳǲᵡ˵ģǻڵҲн壬Ҫ֮ꡣ
ڵͷϽ߻һ仰ͼҴҵǰȥˡ
ɭе棬Ǵ˭ѽ⻰Ҳûʳ˼Ȼû˵֤⣬˲̫֪ͣʼĽкôӵģС̫ɺܴ󣬶˵лҵࡣ
С̫ùߵȻи԰ˮ׵Ļ԰ĵȻʲôõĵһĶǺƯˮݣȻɺصˮֲභޣһƬ
ɭѵһˮ澰С̫ͻȻߵץסһŰ˸ߵĺɫɺžһͰɺһأ
ɭ󺹣ιúһɺˣ
С̫úߺߵʲôϵܳԭ
ɭû˽̹㻨Ļժ𣿡
ֲⷴǻɺѡ
ɭ
˵ôڻ԰й䣬ôС̫ùߺߵͷְѾϺͿˣҺԾˣһѭ浸صͣľͣǻͶ࣬򲻽һûúദģд㣬Ǹ˶󡭡
ɭ󺹣Ҳô˵ҿɲôѭ浸أʵҲǲҪ׷ԣ׷ɵ뷨šһݰɡ
ƨͿҼڵ԰ɣС̫ù˫ֲһͷı飺㣬㣬Զ㣬ȻŶ
ɭ
ҲҪĿҪӴʵûԼڻ԰ɡС̫ɭߣ߻ߵȻҽз񡣡
ɭһڻ԰󺹣꣬ӴʲôȥˣС̫þȻҲпҪӴһһСˣۣǰѿԼͲܣʲô
ˣȸС̫ù󣬿Ҫȥɶɣ˵ܵõ𱦵
ɭԶԶأС̫õĺ档
ﱾӦѲߵϺзڶǰȥӭӡ͡ȥˣɭС̫ùüԺ䣬ȻûϰӰС̫Ҳûע⵽Լˣıߵʮֿġ
һһһĺŴС̫վںſڣڵʲôˡɭ㵽һ齸ʯ棬̽ͷȥ
˺һӣС̫õıͻȻȻҪȵˡɭ˳Ŀ⿴ȥһֻһġˡűˮǿɲţħôװС̫۶ǳ֮ɫ
ϴ󣡡С̫ùޱȵصӭϴҼ͡Сøոռɣû°㹦ͣһֱΪʲôŪ汦ΪļϴԺЯ
ţħһҿǺæģҽòĶ֪ʲô
С̫˫ַ࣬صϴģķۡ
ɭ⻰һ񣺹Ȼһ͵ģһǷӰɣһɶأˣһҵ£ҪĿĻŪطӡ
С̫ǰ·ţħ󲽸ں档С̫õ޹ȥɭţβں󡭡ţħɲ֮ɭʮСģҲҽԼй


366 ͵ı

ɭС̫õͬʱ̶̲ǰţĺѩͶͬ£زʹ
ĺѩոնСȡɴ̸棬ȷʵùõģΪʲôݵøˣĺѩǾúܺóԣⱲӳԹζһ档
黹ŵĲ߽һߣһ߻ҿõص˵ط羰̵̶ˮһӵ³ζ
ЦϲͺãԺ궼΢Ǿòˡ
ĺѩ룺׷ĸľҶ֥ݵģԺ̫ˣʢ飬ǲƾܡЦԺлỹġ
ϲһϣ׼įϲţھľǸ죬۱棬ֶŮҲ棬ǶƣźӹЦ
ĺѩ˼䣬һ·еˣȥϢ߶ġ
ϽԺΪ׼˿ͷ΢·
һĺѩ˿ͷʱ˳ȥǰ˼˵ⷿϢ͵͵ﵽĺȥѰҾҶ֥ݣǶ˱ǣֻҪӽһľ룬ŵζǰȥסпҹˡ
£ΪβȥסȥѰأ
ĺѩһͷ죬˲ȥҲݡ
ιι£ºͷûϵ𣿡
ֻ򡣡ĺѩͷСһ棬ʡ
񣺡

ɭĵβС̫ùţħһ͵С̫ù޹Χ޹ΧȻ޽һֵĻ԰԰ļɽˮֲﶼŹУȻһص󷨡
ţħص޹ΪɶŪ
С̫ùû취ҰְӣòײôһŮСʱұ˹ߣͰ޹޳沼һ޴ķ󱣻С֮룬УҳôˣҲûֹ󷨾Ͱװװ˼ꡣ
ţħЦԭˡ
С̫ùϴңͲᱻţħ뻨԰ҹգûһʧ
ɭȴüͷ走鷳ˣĪҿɲţϸһ¸ղС̫õ߷һϡǵһЩԽȥɣʧ˱УҲ˵ں·ߵĻɡ
ɭƾż߽ǰ򼸲ǵС̫õ߷Ȼһ·ͨ裬չμɽԻ֮С̫þʧɭҰͲ֪ôˡ
ɭû˹㲻ǰǸôƾŵһкη
ɭŵӣһ˳ȥ
꣡Ŵһ΢Ļ춯ɭһĽвϽźˡҿ˵ÿ죬ǰһŴպñɭļ˶㿪ûüɿĻͻȻһСӣɭۡһѺɫĹŹ֭Һ
֭Һźصȳζ絽ɭϣͿһͷһ
Ҳī֭ɭʱЦãϸ׹Ǹ¸صĺˣȻȻԼﰲʲôɱ˵ĻأŹֵֻŮģŪī֭һѵȽϺ
ɭЦõض˶·走·ȫˣȳ˱ǣöġˣǿŲʣѷҵ˵
ɭǰһ·ϻвֵĻأǣӡһܽסĻأɭ׵ضˣī֭ȫ˸飬Ѿţ֮ɭߵ޹Ĵ⡣
͵˵ȴ߳һ
ɭһΪϽ㵽ɺ档
ȴǺҲһī֭ǱǸŮӣԭӦһɫۣΪī֭ˣ·ѾòӣһۺһۺڣɴҲ˺ɫճϡ
ɲʴô
ԭĺѩĺתƣܿŵһ㣬ǾҶ֥ݵζζһ·߹С̫ù޹棬Ҳ޹ٱһ޴󷨱ţҲں˱˵Լ·ߵˡ
ǣĺѩҲӲͷƤ˽ɭһϵī֭壬һˡ
ĺѩһ߷ߵ󷨣һ߽Դյ˴ڣҶ֥ݵζƺ޹ҵĹɵĺ£˴ϣ͵͵˵
ڴϴɲأ˵ģɺɭ
ţħڿ԰˵ó˰ɣ
С̫ùõģϾøʼ䵹ڳʲô
ɭ룺ӣǶһóӦþ߲ܿϼ⡣
ĺѩ룺Ҷ֥ݣǶһóϾŵζ
˶Ρ
С̫ù𣺡ҷֱͥͼ͵ء
ͥ͵ģǿ϶ǾҶ֥ˣĺѩϲ
͵ģǿ϶ǷˣɭҲϲ
Ҵͥ͵ģ϶ӵڿ㡣С̫õص˵ϴܺŮɫŵڶľ϶ӣ͵ڿ϶ϲɣ
ͣﴫţħѪ
ĺѩҲ˵ڵء
ѽϴôѪˣɣ
ͷţħҽеȻŮɫҲǱ̬ҪŮ˵ڿиƨã㵹ǰ϶͵У͵ڿﰡ㡭쵰Ҫ㿪
С̫Żˣϴ󣬱𡭡𿪸ңҡһ͵һأһϲǴӼĲ͵رôƯĶǡĳڰϴùϵÿڵåҪһԼϵءùϵмǿղؼֵǺڵ
ͣٴδţħѪ
ɭҲ˵ڵء
ţħŭȣոͲǺڵȻͥԣֻǸƣͺڵбʵΣ֪õһͲϵʲôùϵǼٻѾıƭˣ͵ֵǮĶ
С̫ɫˣɣұƭˣǡǸдùϵǲݵֽСݡ˵500ǰиڵ磬գһӦʮСܸ׵⣬ʮСܻʮϵڻɽӾһսȻսܱкڵӢ۵Ŀģ
ţħ走ǰԼĲݣΪƭǮŸģеﶼ¹Լ׫ġ͵Լɵļٻ͸ңʲô˼


367 Ů

С̫ץУֻԼ˶ˡòױɽɣһС̫ñĺڵû뵽һ¾͸ˣŭϴǺã
ţħȻܲģһֱ˷ҵʱ䣬ʲôûõƶҰװһˣеģѾͷǰŮ˵ķϣҲ㣬Ҳٿˣҹɡ
⡭ҵļңûĵطɹ˰С̫ίÿˡ
Ҳ˵˼𣿡ţħŭҽĹ˼ҪӽԺҵİûôһˡ
ϴ󣬲ҪС̫ùŻˣͨһ͹ڵϣţħĴȵϴҰɣԺҲִˣ𿪸ңⱲӵڵ㣬Ҳܳʦδ
ٷϻ
ˡС̫ùصϴҪȻɣϲŮҾŮˣһǴŮҾߴĴŮ֮ɣҪôŪҶС
УֲʲôŮ˶ҪţħûصҲɱصͣ˻ϲġ
ǡϴǺڰϴӦϲֺڰŮ
һȥţħС̫ùߵһߣȻǺڰϴ󣬵ϲԼĴͳŮӣĸЬҪ֮ˣԺ㡣
ˣһᡣС̫ÿ޵ϴҼһĿͣСûúдģ¿һ¡
͵ĺѩɭĺˮ˿Ű˿ŵһЩ֪νĶ
ţħԼҲǾС̫ù޵̫ˣջûҲҰһˣðɣóԺúȵĶҾסһˣӣÿģջس
С̫ùϲȥ׼óԺúдϴ󡣡
˵ͻȻȾܣʱĺѩڴ͵أҪܳĺѩһϽҪҸطҿ˿һ޴ɺƺԶ˵ӣͷɺꡣ
û뵽ɺɭĺѩһͷײɭī֭˴˸棬һ˶ûüãС̫ù˳ͿںվԱߣҲһеϣС͵
ҲС͵ɭĺѩͬʱڡ
ɭ
ۡ
С̫ùһɭǼģ˼仰Ȼī֭Ҳϵó۾ͲҪ̫ˣϵ·Ȼī֭Ⱦ˺ܶطûմī֭ĵطһ֪ۡ
ΪɶС̫ɫˡ
ղں԰ﲻˣҾ͵߶·ߵˡɭ׼õ˵˳
ĺѩҲģȻҪڻ԰ȥģҲ·ߵ
С̫ĨղţҺϴ˵ĻǶˣ
ȷʵˡɭصСã͵϶ڿΪⰡҾǳԣпǹ϶ӷڿʧ֮жѹ𣿡
עͬʱϣ϶һѱ¹׷գ˵̨ϵڿǲǱ͵ߵģձܱ߿޵ӣˣû°ղˡ϶Ӵŭ˵ϻϳûбˣ϶͵ģ컹ңҪȥɭľʤڿ㡣⻰޵øˣѾչԸڿĹϵˣ찡Ҳˡ
С̫һĲ̫ߣƵģǲǸʲôˣҿǺڰأѲѹôڰ϶ƨ¡
ɭ
ĺѩҡͷúŮӣȥʲôڰӣʲôڰ㣬ֱọ̇̄ܽ˻ͷҪúô̳ġ
С̫Ҳ£ߺߵʴҲӵͷͷһҳӵӺ˵ǵˣ
ĺѩ
С̫ùߺȼȥһܲˡ
ɭĺѩһʱ˵˶׷鱦ģ׷鵽ȴС̫õ´˲ﶼ룺С̫ò͵ķˣǷӣҶ֥ݣ˭͵أü顣
ȥ֮ǰϴ裬ȳī֭Ū˵˼άͬģߣǰŶ˵һ߹ȥǼԡī֭أȥϴ軻·
һɭ۵ӣ󺹣ϽԸԱߵϺŵȥԡҡ
Ϻǰ·ɭĺѩں档
ɭͻȻʵȻôеɵһǵԡӦҪŮİɣ
ϺЦȻҪܲλͬһԡϴɣ
ɭЦǾͺá
ĺѩһۣҧ´ˡֵطĪСأǱŮǸ˰ɡ
ԡǰ棬ȻšСŮıʶĺѩƿŮԡҵ˽ȥһһ߷ԸϺŵСʱ󣬰Ѹɾ·͹ϺŹصͷ˿
ɭȴûԡңЦϺţϲñ˷ңһ׼˻ϴĸɾ·ٽȥϴˣ˼Ұ鶼ˡ
ϺŵЦһţƹүǸ˰
̶̲ﲢûи׼·Ҳ˵ľ·ϺŴȥ̶⹺·ɭϺһ𸡳̶̶̲ߵ̵ϣϺűһ̫ͨţһװ꣬ɭԼһױ˵ͨϺΪĺѩһ׸ߵȹȻﲻֻȴ·ˡ
ɭϺȥ·ͬʱС̫ùȴĵߵԡҵǰ棬ϴһĨˬı飬ߺߵʣƵģǾȻ˵̣СҪǺÿߣôأô߹ŮˣɨӦûܺ棬
С̫ù˺ԡſڵġСŮʶһλȥһ͵ЦһǺġ
ɭϺŵĶܿ죬ϴ·ֻʮӣصϺſ˿ֱЦ½ҰСʱ·ȥµּ⣬Ҳܳ٣ھȲȥˣүȥϴɣ·תһȦҲܵġ
ɭ˵ͷصԡſڣƿСԡҵţ˽ȥ
ԡܿ㣬ŵĵطһ޴¼ܣɭ·ڼϣȻߣһǳԡأСֱϵ˼СӾأŰɫˮӵˮµġ
ɭ̧ŴԡңȴӶ洫һˮ죬Űɫˮ壬ȴܿһģӰڳرߣŮĿ˭


368 ү

ɭһ֪ˣ走ⲻ۹𣿳ϣ߹˵رǸ˾ѽҵѽǽԡ
ɭ󺹣ҡɭ룬ӦǽԡˣǸȥ
ʲôˮ˵ȻĺѩɭŵϣҲû룬ˢһ¾Ͱ˫ϡ
˼иЦ˵ʧʱŮǱãҪãĺѩ֪Цԭֻһǲɭ۾ĺѩĺѩۡ
ˣ塭ţΪɭԱҲûϵչ˳Ҳģô
ɭת˳ȥ
ĺѩ˳ȥˣͻȻһ룺԰ݣ˴ԡҶ𣬻ᱻɭͬѧɰ˵µҺ˻ѣûвɡ
û취ֻüװˡ
ĺѩת䣬ŭôĵӣԡȻҴͼԹ˷ٴγΪͥͨô
ɭͷ󺹣治ǹģǵԼԡң֪Ϊɶ桭Ī̫еۻŮı־ˣ
𣿡ĺѩҪúϢϳԷˣԵӪġȡԼԣ찡ŭôͻȻˣĺѩٶת䣺ߣ֮Ѿһ׷ġ
ɭЦŮԡȷʵҵĲԣһú÷ʡһֱվҲ̫׵˳ȥˣϴ裬ͷٸ
ţĺѩñӺһװúʵﲢ޶ŭ⡣
ɭתȥææҪԡңϸߵſڵ¼ܱߣûü·⴫С̫ù۱£ҲҪϴŶ
ԭС̫ù׼ʱҪץɭ۵İѱģ˭һղŶԼ˵̡Ůһԡҵʱ򣬱ץ飬ε޵ݡ
С̫ùЦ۱£㲻ͱһϴɣŮˣͽŶ
˵Ȼ⣡ĺѩת䣺ʲôݣʲôݣûк͹һϴʸ񣬲׼
ŲҪءС̫ùЦͷͷңͽˡ
һɭĺѩŻˣɭΪԼŮԡң˵ȥ̫ˣһỵ۹ĺѩģɭ˷֮ɫ档
ɭãȻվţһֱ֪ô졣
ĺȴɭ죬¼ϵ·Ȼԡ
ɭ㡭
һεģ죡ĺѩ
С̫þҪˣɭҶ룬ϽԼȾī֭·¼ܵһȻܵԡұϣͨһ˳
ĺѩˮɭˡ˵꣬ҲˮһͷԶˮ
ԡطǳСӾôɭǲںĺѩǱԱ߶ãҶֻöĶ
ԡſˣС̫˽һ۾ȥ¼ϵ¼ʲô·ҲûУ۵ͱϺȥϴˣҪʮӣϺŲŻ·ɭ·¼棬С̫һȻǿġ
棺Īǣɭû
㶫ʲôĺѩʵ
С̫ô˸ûûʲôһ˵ţһ߻ԡأ۹ԡɨȥ
ĺѩое㲻⣬а룺ŮģһҶӣ˾ǳɭͬѧģĪǣɭͬѧŮԡңŮ˵ƣھ׽ȫпܣ
ãɭͬѧȻǱˮԡˮɾ͸͸ЧܺáȻˮ濴Ļ׷С̫ǿ׽飬һϸп͸ˮˮŵɭͬѧˡ
ҵûʲô±˵ԡﹴˣҲ԰ѴҥԵ˶ץشʮ壬ɭͬѧ˵ɫĻ̫ˡĺѩݺݵҧҧ´¶˾ģԡﻺƶ̵ƵɭߣԼ󡭡
С̫õ۹⻹ˮѰţĺѩ۹ԼɨϽֿɭ˵㣬ԼɭƣȫС̫ߵ
һ˾͸̫ˣĺѩΪ˽ȫס弸ǿɭϡ
ɭˮһۣľ۹覵壬һĨѩ׾Լǰĵطˮ¿Ůӵ壬ꡭɭľȻҲ£ǳ±Ů˶˼ǿ־ѳֲס
۱£ʲôŶС̫ûЦŽ۹ϡ
Ҫʲôߣĺѩߵ˵˵Ҫ󲻾֮
һ˵⻰ӻһںˣҪɭøáһˣ󱳾͵ɭǰ˵Ҳɭشһ˲䡣
ɭӲһ
ĺѩȴø
ɭǲϲ۹ģ˶ԼϲŮǿѳֵסĺѩȴǰɭģܽӴֵŮҲȫȣͣ
С̫BABAؿһȦûҵɭ룺ҲɭûϵûнԡɣϧǶĺûᣬˣȳȥɣ취ǡ
ȥĺѩŭҪжץˡ
С̫õͷʲô𣬼ȻҪӹˣ˻ôϴ첻ˡһ̵߳ԡȥһš
ĺѩɭʱ˿
ɭˮЦ۹лΡ
ߣ˲ڰ㣬ڰԼȻǹˡĺѩԲԵص㻹վʲôϽ˳ȥ㻹￴˵忴ʲôʱ򣿡
ɭ󺹣ãϳȥ˵¼֮Ҳֱͨɣ
ߣǿɾ˵ˡĺѩ˫ʵڷΪղŵܽӴȫȣ˫ȻˮڴǿŵԹɥĲ񣬲ⴳŮԡң˹˵壬ղŻкüط΢ˡҲǷ˴󲻾֮˵ͨǵˡ
ιιͨ𣿡ɭûʲôԲȵķ۹ֻ˵һḺġ
Ҫ𻹲򵥣Ȣ£ֻĺѩĸԺݣǾԲ˵ڵģǿѹ½仰ĳ嶯صҪ㸺𣬹ʴۣҲ׳Ƶүֻй˶Ա˸ûб˶Թ˸ĵ
ɭ


369 ͹С̫õ

ðɣλ۹￴Ǹܸ߰Ĺأϴʱ󴳽屻ҿˣȴûͨŮ̿ҲûнҪЮ˵ӦΪ¸ƾһ㣬˵Ÿ߽٣ɭֶԡ۹øд
Ȼ˵ԼͨˣɭȴóǾ仰滰һ˵йߣͺ˳ܣһ˷߷ߵصѾţӻͷҪÿ⻰Ҳ˵˵ġ
ǡ֮ȳȥˣͲ۹ϴˡɭԡһʪܵߣĺѩ۹ⲻָ￴˹ɭĺˮӵδδˣֽסһ
ɭߵ¼ǰ¼ܵóԼĻϴ·֣ʱͻȻԡҵһΡһƿˣС̫ù͵˽ָɭֹЦҾ֪˻ԡղűСʱûҵ϶۰˰ɣСûôɵֻҪʱȥи֮ͻȻضץţȻ
Ҳɭĺѩͬʱһ䣺ˣ͹С̫ọ̃Ϊһƣû뵽Ҳһӡ
С̫վԡſڲûнЦʵص˸ղžȻ˵ңߣھұʱֻҪһ䡮ۺ˽ͨһϴءＸǧϺзΧһǾ군ˣȫµֶǵЦôҾ²¡
ĺѩһֱǸԺõĺùڿҿңԹһֱŭάԼеС̫õĻĺѩЩˤԡ
ɭȴǺӻȽѣʥҲҪи޶ȣ£ʵǺֵùˣӦ֪Щ¿Щ²ͨĺ֣˵ǸӣһЦ֪˵ĻǺӣҲýٹġ
С̫ùߵô⵱ˣ㻹Ҷ˵̣ߣͲҳɤӺһʱҿôˡ
ɭȻصǺһϴô¾㴫˳ȥɭкξ㣿
С̫ЦǸСȻ£ǸŮ˾ޣʴۣ߸ϵү˽ͨһ⣬ͥ𶯣ߣ
ɭüͷ
ĺѩɫұ䣬˫˵ǿѿı顣
С̫úߺߵҵǸʾǸղ˵ҵǷƨҾĹǡˣһҪһLVİ۽еǮӦòɣ
Ҳ㻹С̫ϰ԰ҪЮթֶΣֱС̫ר÷
ɭһ
ɭǸ˵ĺˣѭ浸أ˺˵£˺ʱɭҲǸ˳ܵĸԣһҪģοε²˺ؼǻ˺۹ԡɪɪܺµӣɭŭӲɶơ
С̫õֶĺѩLV
Ļû䣬վſڱȽϽɭͻȻǰһһü죬С̫ȫûȻһǰʵϣСֻ̫ɭǸ࣬Ҳû뵽ʲô죬ɭһ־ͿסС̫õ󣬽Լһϡ
С̫㲻ȣɭ֪ϽſڴУ
ɭֿ죬һס͡
С̫ƴʵڲôǿ˵Сӻ˼Ȼɭ֣룬ͱɭƵöܡ
ĺѩŵԡﲻ֪ôãͻȻɭץסС̫ãﵹһɡ
ɭЮ˵ԡرϣĺѩŮ˾ȻҪЮǣҿɴɱˡ
ĺѩһ룺ɱ²̫ðɣɭͬѧӦǸĺˣӦûɱ°ȻС̫ȷʵȣҲôķʽԴ
뷴ԣͻȻ֣ɭһ˵ݻһڶգ۾ʹɫ
ŶԭˣɭͬѧģѾ˽취ֻҪͺˡĺѩҲǸĹҪȺɭԼѾ˽ôţ˵öԣС̫þȻҪЮˣֱɥĲ֮͵˰ɣͷ˾˵ðնֹҲ˵ʲô
С̫һ⻰ŵһϣ졣
ٴƴ
ߣΪǸڵ͸ҶҲǲ֪ߵغ񡣡ĺѩС¸㣬ڵȻ£ڵ»ҪϹصģǰ׵ˣһ޽ɣҲŶԣ׵Ⱥڵݡ
С̫ô󺹡
ɭԱ߰ǻҵжţ׵ԣϹ󣬱ȫֵαӵĺС˶Ҫ˱ᣬɶİ׵Ⱥݵòˡ
ĺѩЦȻ㿴ˣ˵żȺһֱ־αӡͻȻһתС̫ݺǣ̫˰͵ʹ඼ûиоˣزϹ˵·Ҫôޱأ
ɭװ룬ȼɱɡ
ĺѩ˵ͷȼɱ񫣬֮󣬰ʬȥܵظſڣתͶ̥꿴˵³
С̫ŵˣ
ĺѩ㻹ڵɶ·°ã˶ƬƣȴʵʵҲõķɣ
ɭЦãŮˣû£ȼɱɣʬڵظſڵ㸺𡣡
ĺѩͷã
ɭ־ȥС̫õ¿ۡ
ָո¿۵һ˲䣬С̫òҺһȥͷԱһƫȥˡ
У˵ʲôԼǺڰŮСĺѩߺߵ
ɭЦĺڵֻϣΪһڰŮˣʵҲǸûĺӣСĽ³жĵһţþöۿˡţ̶ҲͿˣҲܶС̫
ĺѩ˵ͷ
ţʹ·ȥˡɭ
ĺѩ˵ͷǾͷˡ
˵ͻȻϺŵ£Сʱˣ·ˡ
һ⻰ɭĺѩٴαɫˣϺſ϶·ýҵ¼ϡֻҪһᷢɭС̫ϺǸˣݺҪЮǵС̫ÿɲһɭٰҲץ
졭ĺѩе


370 ȻҪ
С̫ô죿
һ£㵽˱󡣡ĺѩ
ɭС̫ãˢһ˳ӽ䣬ĺѩͺ͸ղһɭǰ棬ŵ屳ٴ䵽ɭ˵ʵɭ⻬ıһѣȴôûڲٵˣֻǿסֲ׵뷨ˣӣɴ𿴣İɡ
ɭͷС̫á
С̫ѾŻȥˣϽԡ֮ͷǹıըͷҲˮʪˣû뵽ѿķͱˮʪ֮ͷϣǱһͷĺڷۣ۽ëϲ׵ĻױҲϴˣڿһľĺùӡ
ɭ̾һúһʲôС̫ãͦÿ
ĺѩ꣬غáϺŽˡ
ɭһϽͷˮС̫òܵͷŪˮﰡԲѣ֪ͷҲϽˮɭֻðͷţˮϡ
ĺѩӣûص壬˵˾һˮҲԺˮûġ
ɭ󺹣ϽһϣǱˮС
ĺѩ룺ɭͬѧǸĺˣ⵱ˣչһҪЮС̫ãǺðˡ
ʱԡҵſˣϺ̵˽һ׸ղźɭһȥ·ЦǺǵص۱£Ǹ·¼ڽϴɣٹСʱܴá
ĺѩüСʱҲ̫ˣ˵ϣ㶯㣬СʱôãһСʱڰϴú·Ǹʲôѡɫһ㣬ʽҲͨ
Ϻ˻࣬ǺЦ·һȥģҲ̫ڵŮϲʲô·ԡɭȰѡģǸ˰
ĺѩϲ¼ϵ·۹ⶼ֣룺ԭɭͬѧҵ·𣿹̫ˣһյҵĶɫÿʽҲ³̫ϲˡ
ĺѩɫһϺŷԸ۱ī֭Ⱦ˲Ҫˣӵɣʱ·ˡ
ϺŴ󺹣ʲôűǸӢľôоеϲŭ޳
ȥ￴˸²ɣĺѩŭ
ϺŴ󺹣ˡ
ϺŻ˳ȥĺѩ˿ͷˣڰȫˡ
ɭˮðͷ˿ˣҵøϽȥˡ
ĺѩȱȥϺ˵ŵȷ̹ˣһ߳ȥײţǹȳȥɣȷûˣȥ
ɭ룬Ҳá
ڳ˽Ǳˮܡĺѩվŷ·ļȥ
ԡʱãˮȻˮҲܿһЩУ߳ȥβȫ¶ɭǰɭߵü죬͵¼ܱߣһȻ·ɴٶȸϡ
ɭ󺹣룺·ҵһμϴġ
ɺĺѩֲڿԴƿˣңҲԲٱɭˡɭͬѧĺѩҲⱻ壬󷽷صɭ洩·
ʵڿ㣬ɭͬѧⶫʱû׷ԸС˿һĶѡŮ˴ʵĴޣĺѩϲ
ٿ£Ǻŵȹ䣬ϣȥһķ۵ʱʱڸǣͤͤһͨŮѧ
ĻϲתһȦȹӷǳϲ
ʱɭȴüͷף۹㴩·֮ͻȻе仯һͬѧǵ۶ѧУоڵʺе񡣡
ĺѩ⻰һˣ崿ȹ״ﰡɭͬѧЩҪϳˡ
ȣѹ˺ЩȡĺѩװŭһͨŮѧ͹ȣǶԹ˵¡
ðɣջظղŵĻһҲ񡣡ɭĺѩŲ˵߸أǺĺù
ɭͬѧˣĺѩϲҪƮϧڱװ䷶ˮֱȴֻصߣôҲǸ˹ֳ󣬺͹˱ȲԶˡ
ιι۹ô˵ҾͲˡɭ˵صĺѩǸù׼˵
ôˣ˵С˵Ļ㲻ˣĺѩ
СˡɭֻкøеĹ
ĺѩֿ˻кøаǰľܾʱѾһˡﻹڹȳȥͿԳûٶ㡣
߳ԡңϺŹȻȺţĺѩϺţеҪ㡣

ĺѩϺߵȾͷֱҪʱؿ
ɭĿŸϽԡٶȴ·ȻЮС̫ùɿܵ˺Ժ
ǰȫˡ
ɭС̫õѨŶԣӦѨҡѹ
С̫õ۾˼άͣڻǰһ˲䣬һѹһ¾ǸϽץסԼеʲôѾȼɱĪǣѾͶ̥·ϣ
˵仰ŷԼû˻ڱˮĺ԰ϵ·ʪģһͷɱصķѾˮûˣȫճͷϡ
ҿ˿ϾͷԱߵɭ㡭ʲô
ɭһЦɭɭصԹȥ֮Ѿڳɹʮ˰ģζˣѾҵŮˡţúˬе᲻ɱ㣬Ծһ
С̫ùһ˵ڵأӵؿޣɣ޳ܣҺˡ㻹ҴŮ֮
ɭһЦˣˣϸԼûбѹҸղء
ţС̫ϵ·ȷʵûٸһ£ԼҲûйֵֹĸоƽʱû˿ԭûɶҡߡ
һ¾ˣˢһȻˣֵǲˣһѸղԡ﷢ȥ
ɭֵ̯ղŵ飬ǶԡΧۣȷʵǶѾͬˣûץסֳ£ºô˵Ҳġ۸߸ϣұûаϵƾ޾˵ҺԡĻᣬô
⡭С̫ô󺹡
˰ɣκβǵġڴ£˵ʪңŶһΪα֤㹴ңһС̫õ˶࣬۽Ե˶أɭֵLVһȻҾҪˡ


371 Ķ

С̫˶˹ʹˣôҲһС̫ã˵Ĵ̫࣬û˻˵ĻȴǸ˲Ĵ˵仰Ҳỳɡ
LVϽĽɭ˸Ҫеơ
С̫ô󺹣ǸˣҪLVиƨð
ŶղթLVҾ˳뵽ˣ˵öԣҪǶûášɣһΪµMate8ֻҾ㡣
С̫ô᣺ֻùҪǧԪƱҰ˼ҵѹǮŸոô࡭
ҹ㣬㲻ĻҾҪˣ뱻˵ʪ˵ɫŮ𣿡ɭһ֡ȻôˣС̫ǰ̫ˣĽѵĻУĽɳ
С̫ᷭ˷еǮɭֻǧˡʵòǧ顣
УҲ˼ɭûرһۡ
ϰֲϸ㻨ǮȥһءС̫÷ޣ˼ҽѹǮȫûˣۡ
С̫ÿ޵ÿɭͰǮˣջûǮ¶תߡһͻصںͶЩϵرͷܶ࣬Ѷ˵ͷתɭĵֱǾݣϽŵĨͣ÷ɿ졣
ɭߵǰղŴС̫թǮݵϣ£ղں԰ʱ򣬼һǮȻҼ񵽵ģǿҵ˵ģҾùˣŰɡ
˭ôǮ֪ŶˣǸŮѹǮôɣɵ椣һͷø
ɭ£λذһ뵱ڰŮô£
һΣû취ڼڵĺӣϲЩĪ¶Ҳܲס⵱ģҲһˣпյʱҹܹ⺢Ӱɡ
ɭ󺹣С̫ҹܵ˲Ź֣˵һôءӵ¡ȻС̫͵ˣҾûˣֱɡ
ɭӻóֻʧԵƵŸڼµõļƵһֵ͵˷ӣʶ𣿡
һƵʱɫ䣺⡭⡭ǡ
ʶɭ
εصȻʶ͵𱦵ҲҵŮ
ףʥĶŮ𣿡ɭ档
ȣȷʵǶŮ͵𱦵ҵŮ֪ʥŮʱһֱӣǸ֮գһ¶ҵĺӣҲƵʱҶ۰ԼŮһǡû뵽˵ʱͻȻһŮ
ɭ󺹣⡭Ǻܲķչɡ
ǰͻȻݺ᣺ŮǸܹɶµĺӣڿŮ֮ٵҵŮˣӦýԼеİעŮϣͰҵס˱ˮԱߵһСôϻؼʵ˰ֱڣȻҵŮҲˣʥǲӣҸûѱˮʥ봫ŮİȴԸٻؼˣء
˵ҡ
ɭҲв˵ĽչŮɺƫļһɣ϶൱Ӱ˹ŹֵԸǲ͵𱦵Ķؼǣ͵ȥҪɶ
ɭ£ȥλŮ𣿡
ðȥɣǷ͵ģ飬ҪֻҪȡط𱦱ˣŮѾܿˣҪ۸ˣǧţʴ۱ҵ֪ͣŮ͵˵ΪͨҿɲϣԴ
ɭҡҡͷп̾¸ĸģˣ¾͵ɡ
ŮסСݾųȥǰϼס
ɭ˵ͷ԰ĺųȥ
ߵ·ͻȻ·ӰһС̫õǰ
ɭûصιҪûѵ
С̫ǣιιиСæҪ
ûиɭ֮ӦǵжԹϵɣҵ˰Լæ𣿡
ǰǵ˹ϵԺͲˡС̫ͻȻصԺʦͽϵˡ
ιιɭ⻰ʲô˼
С̫ǹҸղŴһȥԼķϸ룬ͻȻ䷢һ£вթҵʱ򣬿˧ֱĺڰ緶в˵Ҫȼɱʬܵظſڣҵˡץסҵİѱ׶ҪЮңеǮº룬ǸĺڰֻĶóֿҪЮŮ顣
ɭ
ʦϣܵһݣѵһҪ̸ҰɡС̫ùذȥһúѧϰѧôһġ
ҲҲŲǶɭ󺹣Ҫҡ
϶ǸĶ
Ǻˡ
αӶԲԣ˵ģҪȺαӣǸˣʵȴǳ
ŲǣɭС
̽˼˼Ҳ뵱һĶҸղźţϴ˵ˣҲ˵ʱڰӲһҪڴ´Ͼ͸߱ԼǺڰӦüװǸͨˣʵȴһױĶ֮ģֻܵʱͷͻ
ɭ²ۣ꣬˵ǵôĸ
ȽôƶթҪЮɡС̫ùصһرĻܣڶᡣ
走ЩܲҲУԣӦ˵ǲźãɭ
һҪ죬ݡɭûص
£Ҫȥʲô£ɱ˷ŻǴҽ᣿شȥϰС̫ǵ
ŲǣɭеҪȥ¡
С̫áѽһҪȥ棿ǡֻ®Ӱȥʲô
С̫˵ɫͻȻұ䣺ĪǣҪȥ㣿⡭⡭Ҳ̫˵ɣܲҵģΪ˲ˮļ̳Ȩ˳ȥһסڲ®ûнʳϰָѹǮ˻һҪͼﻮޣϰְܿİѾǳˣͱȥ۸˰ɡ
ɭﰵ㲻־Ҫǻı˲Ҳңһ㶼ûжľ񣬶Ǻԣר۸˵İ


372 ͷ

˵ɭΪС̫ûżԼ㣬ȴûİΣһĴСȻев̤ȴûвɾҩ
ɭʵСﵹ˼ģ˵㸸ҪѼҵʲô뷨
С̫һȻصȻӦøҪЩҲиƨãΪڰŮҪԼ˫ȥ£Ҽ̳ţϴλãϺڰϴݺĺˮҲƣҸͲ
ɭ
ˣС̫˵ۣˡɭ̧żߣС̫ȴϷŹƤظں棺򣬱ȥɣȻҺϰô٣Ŀһĺܿġȥϰְɡ
ɭ
ҪǻȥˣȥۣŮ˸߸ϣȨʳúܷǳҸһ㶼еġС̫صֻᱻͨһӰɣѾ˼׼ˣڰģвȥһĵ۱ץظʮ֮꣬һú
ɭ
С̫һֱ߶߶ɭԴҪ߶ˣòףǰһСݣˮݴɵģһ޴ݽݰ棬ɭͣ˱ˮ۴⻹ǸªĲݣӴڿȥҾߣ
ɭţеʣڼ𣿡
£ſˣһˮŮӣͤͤؿ˳Ů˳úһŮӰ񣬵ǣϴ·ȴƾɣϾȻ˸Ϊࡣ
˿ɭֲʶַɭŵС̫ãͻȻüͷ΢ЦԭãôпҰ
С̫еص㣬ҡǸģҪ㲻ƴȰˣҪ鷳ҡֻøˡ
Ůתͷɭλкָ̣
ɭӣʵǺ͵ҲϹ˲ò࣬ˮɶЩܹƾоӻóֻʧԵƵһ£ȻضŮʵ㿴Ƶ֮ʲô˵𣿡
Ůϵı˿δ䣺ҡ
ףǣɭ棬룺˵
ı֪㲻šŮЦɣֳ㿴֪ˡ
ػ˻Σͷرͷ̬һ̬һ̬һͷİ̬ھǱ˰̬¶һ˶ͷ
ɭƵ棬ŵͷϸգȻջãϸһգ⻹治ƵǸͷƵͷɫƫɫǰͷȴǴɫģɫĲ컹С£ؼǵ̬״ͬȫͬͷ
⻹ˣĪ̫ˣеǲˣɭﻳɣȴֻõԭǹǴˣҵе顣
ɭתߣʱͻȻһ϶ָ߹Ůӿԭ۹ĪŮƭˣ¶㿴ǸͷΨһͷ
ףɭȻŷ֣۹Ͷ֪ʲôʱҲˣվԶ
ͷϵĵֻ۾ؿǸŮӣоšԭĵֻ۾ͺյĻ۽һҲпŮ˲ֻһͷһӵоſͷһֻͷ
ʲôɭ΢΢һ
ͷҰľſͷ¶ô
Ůɫ䣬ղſһˮĴҹ㣬ŮӣȴͻȻر׺һĨ⣺ԭʴۺͶˣߣȻʶƣҲûʲô˵ˣûȷʵ͵ġ
㲻͵˷ӰɡҲĺѩص㻹͵ĸľҶ֥ݣǸɳܵС͵˼ǣ͵˾Ҷ֥֮󣬲ûзԼĲǷʥ޹׷ѰžҶ֥ݵζ鵽ʥϣΪҺɭɷǸƣ˶ĻɣͻΪﱻΡ
ɭ仰׹ΪʲôԼ͵͵ʥţħʱҲһȥ˶ī֭ãԭ׷Ҷ֥ݵ䡣
⼸ϵһ룬ɭɫɵ΢΢ˣ㡭ͷˣⲻ̳бˮʵȴҪļ̳Ȩɣ͵ĸҩؽʥ޹޻ǸС̫ã͵ʲôҲǳе£һץס϶޿ɱ磬ͻᱻΣпܱ˳µٴγΪʥĶŮõ˱ˮļ̳Ȩ
ͷɫú˵Ĵ󲿷ûֻһطˣҲŲҪˮļ̳ȨҪֻǸ׵İó֮ǰǸ׵飬Ұ䱦ó֮󡭡һжˣ׵İȫתãΪǸ׵ŮŮ˭һۣҪΪ͵ﱻͥץߣǶļ̳Ȩֻϣʱ뿪ңø׵İ»صҵϡ
С̫ɫ䣺㡭⡭⡭ôϰֻǺǰһġ
˵ңʵȴѾǸˡͷ߹ȻصҼ㣬׵۰ǸΪ常ͻȻ֮佫еİתϡҲġҲҪõ׵۰
ǧҪ롣С̫ôϰֺǰһ㣬ûиı䣬Ҳǳ㡭ǱҪġ
ɭȻ⡭Ȼô֮ǰ͸оŮܻе㾫⣬ˣѴ
ʥ죬˵ʲôҲˡͷתɭۡˣصץҹ鰸İɣҲϲ־͸ˣϵʱʼһֱԼ棬Ҵһڽ˵ˡ
ߵΪеùң
ĶҲ㡣ͷﵭصˮǿģҲǿһ
˵ͻȻһӱˣ˺Ȼָ̬һ޴ޱȵ˵ǰ߰˲¥ôߣĲݶײƬͷˢһͷˢһͷͷӶðһŸͷͳǰ
ɭһһͷ͵߷ӵһš


373 

˼Զսɲǰƴɱ͵ɣң˵ʱ˳סɭ䣺ݱ棬ǿȽ׵
ɭҲһֿסС̫ù󣬽һˣС̫еʧǣɭźʱֻ૵ص㣬Һ͸ײû㡭㡭
ڿһУһеȻִһڣһֻޱȵĲ᲻֪˳ХȮ
Ÿͷͬʱ
ХȮ໡һŭžͷ˹ȥ߰˲¥޴ľͷǰԵʮСһҧסһĲӣʵ۸ҧͷһ˦ХȮͱ˦һߡ
Ҳôɭ΢΢һ˵ɽսХȮҧסգҲ˺ôŽХȮ˦ȴûϵֻͷ׵ؽХȮ˦ȥĪʵջǿе˰ɡ
ŶԣɭˣֻХȮ֮˸ͻȻҡһ䣬αһֻ޴ʨӹ¥ôߵľȮٴͷһҧסͷƴ˦󱳣뽫ХȮ˦ХȮҧεģ˦
ˣЧʲôӦȶԸˡͷһ𣬽һֻͷת˶ſѪڣ͵ҧ¡
ߵ󣡡͵ؿʼ󣬾ȻҲ˸߰˲¥ߵľˣ޴еǰһӣͷһҧеĵϡͬʱֻͷϮ迪еǰܣٸͷϮصʵʵ·硣
һˣһˮ̶״Ȼȫ޶˷ڵɳʯˮ̶𶯣ˮγһһУʯͷɳˮﶼòط
ɭĺѩС̫վܽ׵壬һ޴ɺײ˱ˮγɵݣ˷˹
ӣɭʱʲãǰһȭͷɺϣžһ죬ɺƬĺѩصл
С̫ȴߺߵʲôǰ˼۶һСɺ˵ңԼǴһꣿ
ɭ󺹣ʱһ
ʲôһꡣС̫úߺߵȻǸһˡ
С̫õĻû䣬һ޴ıǷ˹ɭֽǵ£ͻȻһתˣС̫õѵҲãһ©˱ǣǱǡžһС̫õϣĳһÿĺӡӡ
ɣԼ˵˵үˣԳһǡɭ
ۣүôС̫תĺѩȻñǳңΪ˲һŶ
ĺѩЦġүָǹعƨ¡ҪʰһŲñǳ˻˰ģȻ޳ϼ£ֻٰصͶ̥ĸ²¡
ǰɣôݣС̫һȻ׵ʿȺڰﻹݡ
˵⼸仰ʱ;ͷֹ˺üУˮ̶ˮѾγ˴УϺзˣܹΧۣûãʥҲˣææ鿴ȴںԼŮ֣ɵô󾪡
ס֣ҪˣΪʲôҪܣŵʵͻȻʲôץɭĸ첲Ϊ͵˷ӵӦҪ͵֪ͨ۱£ôڴѽ
ɭЦõصɷӵ£͵ĸľҶ֥ݣۺͶ񣬽Ǵ֣ӵҶûҪˡ
ѽ˰еҶ֥Ҳʲôϡıǰıﶼóȥĸԭµģˣְͣ
С̫䣬ϰ֣ⲻ͵ô򵥣СѾͷΪԼʧȥ˸͵޻Լ飬ɿؽһ顣
꣬һʱ˺ɫе֣ͣҵĹŮˣҴû㣬Ҿͺǰһ۰㣬ˣסְɣסǺúõһ
ͷţǿĻͰرˮˣһֻͷȻ˵ȴǸ׸Ǹ鷳һںڵҡ
ŮҴû޵̫£Ƥ˵Ҫڵ͹˼ҵʵһЩ󣬽ܱ֤ˮܰȵشȥҪǽã֪᲻ᱻ˶
ƭҵģƭҵġͷŸͷͬʱ
һƺףҲΪ̫ףʽϣûº֣ץסôõĻ᣿һȶͷĹȻеǰһӣһͷĲϣƬ۷һĨѪֻͷˣشȥ
ֻʣ°˸ͷˣ
𡭡ŮʹشС
ЦղžŸͷҵĶֻ֣а˸ͷˣǷɲҵģԹͶʱ
ͷ˼˵ͷѪѵصǶʵҲĶ֣ǡ˵̫硣
ͻȻһֻצſצģͻȻһ߲ʵϼԭǷӡ
ص͵Ҷ֥Ϊ˼޻ã֪ΪʲôҪ͵ŷ𣿡
ʵҲ֪ģɵʵǰ͵ⶫɶ
ͷЦӿɲͨ˵ӣ500ǰʴۿһˣӵӡеǿȨ⣬ֻҪĵŲ־벻࿹ļ֣ڲƼռǬܴ赽Ӻ嫶ů
ף˴󾪡
Ӵˣһ֮ͷӴе
߲ϼͻȻʢϿݷһɮǵɮӣ΢Цһֻ֣ھͷͷһ㡭
߲ϼݷʲôƵģӿ˾ͷڣ嫵ͻȻӿһ죬Χıˮռƿϰɣӿתıˮ̶ͻȻͰݷһɾ޴סˮٽ
ͷͻȻһΣֱǸˮŮӣϴõسȹһ²˵·ţ϶ǿˣдͻȻƣǰһ
ХȮɨ໵һУɳڰзɿرС䵽ϵʱ򣬾ȻһֻСɿɰѩ


374 һһ

뾪û뵽ХȮղŻ¥ߵ׶ȮھȻһͱһֻССѩʲôУ
ɫ΢䣺Ȼǽӵĳͨһб仯֮ʧЧʵ֮ơ
ÿһͨǸͬģǵͨڶ⣬˵ӵɡʵƽȣӵпĻۣ֮һб仯֮ʧЧﶼᱩ¶ĿʴۣڽӵǰҲ޷Ū顣
ХȮıһֻѩ𣬱ӵͨһɨҲ޷ά׶ӣѩı塣
üͷۼͷӵĹеҪӭȥս
ĺѩȴ󺹣авıһֻݰ׵Сʵ㱻ҲûʲôСͲˡɭͬѧΡԡܼҡ̬ĺѩߣﱻͷһĳԭΣǾǸɭͬѧҾĺѩ
ĺѩеơ
΢΢һ룬۱ڵЩʲôݳһеϽ𣬽ʹˢһԾɣյرܹʵ֮ơ
ͷʱѾΪӵ壬Щ仯ˡһĸղˮӣһӢͦεŮȻϻǴõĲ·ȴɢŵĹâݷԼݵλ⣬Ȼ˭ҲڸǲǷݵݡ
ĺѩеϡ
ŶãóһڽϣȻٴе˾ͷ
ֻͷǰһ֣ɢ͵˲佫ɷĶУҲ˱仯ת۾ͱһֻС򣬺Ȼˣϴ·û䣬ҲڣɭȻϲ˭ζԶ˵ҲûʲôӰ졣
߾һУе˾ͷš
ͷ΢΢һüǰͻȻʢһѩ׵еϣֻ׷ɣСžط񱻷֮Щ㲻ȡ
һĪõ˽ӵǿ󺹵£Ͻ¿µвһˡ
ͷ߹૵˼һˮͻȻ֦Ҷ˶˫㣬ԾˮҲű䳤Ȼ֯һž޴ˮͻˮȴϵս
ɭϽȵȥ
ǰȥڰһΪΪģķΪˣת˲ΪʮıĴ賤ˮݣֻвҶҷɣҶȻҽս˸ѽѷ֡
õһ㴭Ϣ֮ϽӵˮնӲԽվɭߣһǿǵֶԸ
ͷЦӴλȻǳԵһţ
ɭûаԼ书·ȫ߱˵ϲá
ͷڵԽӣˣҲ㿴ɡüͷ˸ͷ΢̶ֻ³ŵ֦ݸһĶȫݷһڰա
ɭһָȵ
ˢˢˢ֦ɽһ
ɭһϽٻعڰ֯һŷ͵ĽסŻ֦಻ϵײɭĽϣ֦ͣ׷ױնϡɭ룺Щ֦ķɽȻܲնǻǸ⣬һҲһܵס
ɭսϽҲ˸䣡
ֻ˲ͷۣеһ糵תն˾ͷ
ͷкϡͷҲȵǧǧͨ
ıݷһ仨ֱֻ۴ӱ˳еŽħƣеŲۣеŽ󡭡ÿһֻ϶һͷۺһǧǧͨ£Եʮ
ٰһŶӲܣԾ
走һ˫޵ģѲɭ
ȴ֪ڲ֮ǰ̫׽ɭʱҲͬĸиšУ500ǰʴָɵʱҲͬ鷳
ǵвҵġͷҵıҲ¶ˣҲϲŮˣɴͰѻװɡǰӴɭͶȹݷҪѹһ㡣
ʱһֻͻȻԱ˳мһܣֻ䡱һ죬ǻ˿ȥͷĹҲһ͡
ɭ棬һԭţħˣһװˣЦǺǣԱ˺һˣֻͷôĵӣȻıݺţħСܣҼܶˡ
С̫ùϲϴҳͷģ
ϻţħߵҰСܱ۸ϴܲ棿ǻǸ𣿡
˵Ҫҿ𣿡С̫ÿͰ͵صһΪ㲻Ҫˡ
ţħǺǡЦ˵ģȻ͵ңǶģ͵ıе㲻ζҲĿģҪСܣϴ㡣
С̫ôϲ
ţħŵһղһҵ־е㷢ˡҲĶ֣ӹȻƾһӣȻҲܱôǿĨһͷϵĺˮɭʲôһϡ
Ҳɭﲻ²ۣݣҪͷҪֲаѾģҪһתܾͷǲ磬ǲŽдүǶɣ
ڲ˵Цʱ򣬾ͷӵҲ֪˶˶ߴ˲١
ɭţħ˲վһžͷɾʤ㲻ߡ
һڵʵʲôȼɭʵ
˵ӷ˫ޣΪսһһ500ǰʴ۶о֡
ǵǶɭûصܲи
ţħ֣Լ͵Ƚӵսɡ
Աߵǹ۶һҶˡ
ɭ͹ܴ󣿡
ţȻֻͽȴԶĹģȵ档м䣬ҲرĴڣ涼ù֡ţħһ˵սʱ򣬶Զſ
ɭ룺ô䵱ôһߵĽɫأ
ϻ˵˰ɣͷߵΣɲڵҵĶ֡


375 

ţħһϲʱ˵ϻˣͷһ仰û˵ţħѾ˻һɨ˹ȥ
ͷûбǰӭѩʵСɣŮӵֵģֻСڰͻȻݷһֻǵصľƣţħĻһģЩַɳֽСţħһͬСɣһ˫ǣӲؽסˡ
ϽеݳֱͷĶͷ
ٴſһ޴İеϣһЩ˶Լ
ͷ߲ϼǰһӣ֦ˮɷɽŶţħɭϽ𽣾ӭȥ֦ˮݾն䡣
˹һغϣɭ˶еǱͷȴȻԵࡣ
ѷ֡
ô죿öԸе۱£绰ȱ
ĺѩϽó绰㲦ͥ
ţħҲ走Ҳ绰һСѾġ
ɭҲ绰еԮˡǴ绰ȥͻȻһת԰ǰһõǽӵҽҶԸո㲻õѱԷ
˵ĵ绰ûεóȥͼͷЦһͻȻ̧һָһɫĹ𣬴ͷ˳ȥɳ̶⣬Ҳ֪䵽ȥˡ
΢Цղһıˮ̶ĻվǵֻѾûźˡ
ǰɣ˴󺹣ͷһȻֻѲڷ
ɭе㲻ˣҲôݣȻ򻵻վɥĲľٶӰ쵽⸽еο͡ԼԼӦǣͨɡ
ͷʱ˵绰ʲôǣǣģûһɱ
ɭüͷ
˵ϻаɡͷǰһ֣ͻȻǧϼݷɵļڣɭţħ˶һϽȫеıҲǰһǽ
ֻ䡱죬Ⱥͬʱɳȥصˤڵϡͷˡ
С̫üһţħæҵؽϴϴôˣû£
ĺѩҲһɭޱȵؽɭʵô𣿡
ˤڵȴû˹ܣ˺ü룬ſЦģΪʲôˤ˶ֻۣû
һѩԱ˹һĴͷڶ£
񰧵ðɣҾֻһҡ
ɭĺѩĻܵůĻģϧڲ´ʱʶɨһѣԼûʲôˣղһˤȻأȴĲۣͺƶԷһ㡣ˤҪصʱȴֽסˡ
ɭеãȻǵôΪɶزԷȴ飿
ͻȻɭһĨ͵һ´ĺѩѽˡҲͷˡ
ΪɶԱߵ˴棺ڷ磬򲻹Ϊɶ£
ɭǿǽӵȻҶԽ˲̫˽⣬ǻ˰ɣͷղҲ˵ˣӻὫߣǿ߿⣬ƼաǣǲߣͷǿߣҲ˵ӵͲ۸ǡҲûжʲô£Լ£ѵ£ܽýӵҲţҲŽӻĽˡ
ɭһﾪˣȻ׹
ɭһߵ˾ͷǰιӽ˰ɣֻԱ
ͷɫ΢䣺šŲǡҪɱֻҪһ֡
ְɣҲᷴġɭ˹ȥ
ͷɫԵطҪɱŶ
Ҳ˵𣿿ɱҰɡɭ΢ЦһһƽϾҪߵͷǰˡ
ͷҧݣȭͷѽһУ͵ǰĳ߲ϼתΡɭȴüͷҲûһ£ûзֱǰߡ
ͷơһɭؿڣĵúأôصĿڣֻҪֻصˡ
ĺѩһĻǰһڣֱͦͦ󵹡
Ȼɭȴûܵκε˺ھͷϵ߲ϼ⣬ɭһ˲䣬ݷһɢȥһƱúûнɭ˰벽
ɭ΢ЦȻǸˣҸղŰ㶼û˺뷨ԽӲɱңƿңΪ֪ġ
ͷ󼱣һĨͻȻеûõӣҲҪˣɱ㡣
ͻȻӵȻٴλȭͷɭһȭͷڰͻȻצݷҪɭһצڳ
һΣûٽӵ
ǣɭҲһ˲ͻȻˣûɳһվ˴צոյݵǰ¾ͲϷһתʧԭء˵Ǳˮ̶ףЧˮУϷͬñ½ӯɭһתͷı
ͷ±תԼΪоŸͷûǵģɭתһͷӭսȻͻȻ֣ɭתǸλãȻ첻һͷܵСǸλ˵ͷλá
ԭɭǵöһͷǸͷһɭҲǵһ仯ǳ˵ͷȥġͷһҪٵͷȻΪʱѾ
ɭһ˾ͷϣץŷӣɭһģӶʱַɳԶԶ׿⡣
ͷﾪһҪȥȻԱվţħͶɲɵӣֺûͬʱǰеͻһͷ
ͷڰæбܿеȴûܱܿһʵʵشϣҺһ˵ڵأѪһʱˡ
ʰһţħͬʱ˿˿ɭĴָõӵˣҡؼǣеȥ֤£Լؿȥһ̺Žƣǣ治Ҷġ
룺۱¿ϵˣȷʵбµġ
ţħȴ룺ǰɣôжţһ˰ûôүǶ
ɭ룬ҲڶģֻŽӰˡ
֪ΪʲôɭܾԼ˽ָоʮ޷


376 ҪҪҵ

ǵĲܹһ§˵صľͷ޵ŮΪʲôҪɵ°ҵ찡ȻŮֻŮ£ģû뵽ȴŮ͵޻СŮСŮѧҪڰŮʲô
ĬĬԣ֪ʲôȥȰοֻýעתͶ˵ϵϡ
ʱӴʱɢ߲ʵϼ⣬ˮ̶׶ӳյɫ
ĺѩ̾û뵽˼һӾȻܽǿǸ˲ˡ
ţħЦǺǵǰⶫ˼ȥǮӦٰɡ
ţǰһסţħⶫɲȥҪڻýӵΪǾͲˣҪ֮չͥ
ţħߺߵ˵ʲôΪղûôӲ£ֻԱˣҽ˾ӦûЩƷֱĴ̶ⶫȤ
ߺߵƷֱĸ̶̣ǻ
˴󺹣û뵽Ȼгι̫԰ɣҪһɨһ˰
ɭҡҡͷǱǶȨӣӦýԼ
Ժν⣿
ɭҸоӺǻһ㣬־ôжִǺǻôжϸòýĪǡӸûʶͲ
һ˽Ծ
ڳĳɭĺѩС̫֮⣬˶Ǿ500ǰǳսģ˭֪ӵǸǿޱȵڻǡӾţ˰ֻҪ붯ӰԼ¾ûĶ֡
ؼǣ֪ǸңڻţԴºͥЩʲôʴ˵Щʲô
ĺѩסеӣǻ
ӵϿȻһ޵Ӱݷ߲ϼγɵĻϳֵͶӰһ㣬һɮۣȴŵٵӣվڹĻ֮У΢Цٿȴֱ˴ŵۣһͷûй̶ΣƮ졣
ûңȥˣҲѾתͶ̥ΪһˣֻҲһʶӱֳһҲһתʱ֮ҾͻɢҲڡԣΪҾǽӣҲΪӸѾˣվǰģǸһĨ˼
뾪ӻĳˣһһֵܵסţħʵɭɭսߣԶ
ĺѩɫ΢΢еΣ֪˭𣿡
֪һεʴۡ΢Ц
500ǰ£Ǹˣĺѩصϧʱ۲ңһ㣬ƽȵ롣
ӹЦ500ǰôӵ˼룿Ҳɺ͵ʱһۣΪҵĵˡʱ쵱ʱۣڵڵ̫ۡɵˣͼһ߱ƽɵʵƽȣ̫ңǡ
һ˵˾һ룬ȷʵˡ
ĺѩʵ㲻ǸôΪҪֻͷӦһʼͷ°ɣ
ӵЦҵƽȣŮȴŲƽȵǱ˸ĲƽȣԼԼ˷˲ƽȵλϣԱźҪõעҪõҪõҽؼǽĸĽΣͿδˣǲҵ¡
ĺѩûбĻ˵ˣ֣ǰȷʵֵ𾴣ǻ˲ؾ塣ѹ֣Ůϲĺѩǲϲģɭͬѧá
ĺѩתͷȥɭȴɭıֵֹģƺе⡣
ɭͻȻˣأһһصʲôƽ500ǰľ£ȥˣͱ˰ɣ˵һ䣺ջ㣡
Ŷӵޱϲֻ̾ŮǷ࣬˵ǹȥˣ˰ɡ
Ѿˣ˵Ѿȥջţ˵ûйȥɭν
ûͻȻЦˣѵõǰǽӣԺͺӹһӰɡ
ɭ
ҵѾתͶ̥ˡصԵĻϣתͶ̥ңܶո𣬵Ҳֻˣ˺ãã˭ָҿ϶ջǸµأ
˵˵ţͻȻᡰסһò˼۹⿴ɭ
ɭ÷ëĨһѺҸҲϲ˵ġ
ӲֻǼֵ֮еɢͻȻݸһЦιСֵܣҪҪҵ
ҪɭЦѶϣĳӲˣɭȴԵģԻµɱ֣ԵúܣѧѧȴţҲŲҪ
ӹЦ룺ôԭתͶ̥ԸôתͶ̥ǶˣҲǶѣµµۣҲµĽӡҲ
Ц˼Ȼ󿪿ڵҲܣҪҵ㣬Ҫȥ»£ɵɣһĨʶ500꣬ҲҪɢˡװɢع顭ȣΪá
߲ʵϼͻȻӿӵĻɵɭͷϣָͷһ㡣
ɭֻͷٻѨһɾ޴ӿ룬Ҫǿӿݷ󺣰嫶죬߲ʵϼݷƵڣȴ޹⣬رһźͨСӡ
ţħе㼵Ľ޵صһãӾȻԸ͸ƾʲô͸ңѵΪһүǶ
С̫øϽϴүǶˣҵĿģҪһϴһϴ󡣡
˰ɣ㽫ֻܵС졣ţħˬر䣺ˣ˼ˣҲˡ
ϴߣҪ㵽ĺǣΪ۵𡣡
ϹһҪ죬û㡣ţħС̫õƨһţȻﳤȥ
ϴ󣬲ҪҰ˵ҪҵģС̫÷ޡ
ʱ򣬶˳صôˣͷ³Ҳ͵ĸľҶ֥ݣ޻ˣΪվǷڸһͥɡ


377 һݰ

ͷѾˣʱĻţã߳ôһ˵ͷûʲôȴۡһҪҪץҵŮ
¸أҲޣ治˼ǿӲץͷɵһʱãȻתͷĺѩ£ô죿
ĺѩҲüͷͷȷʵһ޿ɱ磬˾ӦýܴҲӲģôأɲ飬ʱҲԻִһͷץŮоò̵ӡ
ͷһѪһصץ߰ɣѾ״˶棬Ǽĺӣڻø״˲ģ״˿϶ѾҪˣҲȥˡ
Ҳû롣ŮޣҵĹŮΪʲô׵أǳ۰㰡ͺ۰һ
һģģֻǼĻӣѧã͵޻ãĲФŮĺáͷ
ǵĸŮԻĺѩɭ˲ɵ
ɭüͷ˵öԣλҪԱģΪȵԱΧ˶̬ȣΪû˰ԼԼ˺ͱ˲ƽȵĵλϡҪȡ
ĺѩҪôȣҩô
ɭû뵽۹ȻҲ˵Цɵô󺹣ҵи취㸽˵һȻûЧˡ
ĺѩյɭǰ
ɭȥߣһ˸üɭıŵһɵŸ߽ζ̴㣬ѩ㣬˵ǰĵط۹ѩ׵ĲСɵĶʮֿɰЩ̲סҪȥɴɭнڲʿͷҲһ͹ˣûȥ
Ҫǳ˼Ǿ̫ʧˡ
һϷɣǲ۰ͷ۰ŮǾ˳ݵףͷߣ¸µܾܵ飬ܽͷӰ
ĺѩĶﴵɭȫе㷢飬ôݷ
ɭ
÷ɿٶȽһԼļƻĺѩѩһͶ˵ͷã
ͣվ;ͷǰ
ĺѩղţϸǹ˾ͷİ飬ȣ͵ĸɲݣǷ˵ĸ죬͵Ķ۾ͬ˿۾֮ٴΣ޻ãɥĲ񣬺Կԡ˼ã
ʲô󾪣͵͵ѣҪô
Ѿĺѩصץˣ
еΪѣµܲǰһ鷳Ůɣ½ԣһھûתˡ
ҪץŮһδ
ͷȴһĨνı飺ɣǶġ
㲢ǶģǳҪ㡣ޣҲҷ֡
ʱĺѩɭӳһɭ˵ͷĺѩѾݵλˣɭĹˡ
ǰһסȻ󿪿ڵ۹ȻҲþͷȷʵ˴ϧǡϾᣬôСͱնˣеûʲôİ취
ĺѩһתͷʵι˵ⷽô
Դ룬ˡʷǡôһζĵУ⣬ﵱ֮ŮŭԻӲУ޿ʹߣŮ˸֮ԣ游Ի檸Ϊгƽ̡ʹ߲ɸ߲ɸĹ£ĪɣղɵáԸΪ澣길ʹøҲţϱ⣬̷
ɭܲ˵׻
һˣĵҪɱŮ˵Ը澣길֮ĵ֮Ҳͬ飬Ǿ
ԭˡɭװ
ĺѩԭҲǲܲɣǣֻͷû˰û۰ɣĻԸвͨ
УԸͻȻеϳԸ⺢ӣᣬõδϳȴѾӣãϳԸ̣ﻹʲôͳͳϳеɡ
ţһΣͷǡνıûˣ˫۾ȵصɴò˼
һֱΪǸѾԼԼĸ״ˣȻԸΪһ˲䣬ŤݷͻȻʲôֱ
ⲻģ״˿϶˵ġԼ˵
ĺѩĹâֶԶȻˣʥ׽ù鰸ɣͥȥ̣ն
ץĨһѺ
ϻĺѩһۣҪּ
ĺˮǰȥˣ߰ɡ
ͷطŵԱߣŮҵøȥˣԺˮ̶ͽõƤ£һҪúչѧ˱ʲôڰŮҸʦչˡ
ͷڲ˸״˶Լİϵģһ˿ٵġ
ˮ״ˣҡҴˡΪ㲻ˣȴûϵȻԸΪҶûаңǴشˡ
˵ĺѩǰСȴ۱£벻ҪҸ׶ץ߰ɣԼΪԼ鸺Ҳǣ״ˡɱҰɣǰ֪һҵĸףѾ޺ˡ
ҪɱɱҰɡ;ͷһе
ĺѩߵǵʲôг˴𣿿ּۻۣйɱǸйɱˣôɴһɱ񣬰ǸŮ˶ץͥȥͨͨնˡ
;ͷһɵۡ
ʱ̲סˣ󺹵£һʴȣִΪɱʵڲ⣬ջس
ɭ͵Ц
ĺѩ˵ˣ£ߺߵðɣȻΪ飬˾ջسɣɱˣǾҶ֥ݱ黹У⣬ӣͷ㵽칬רŸɨ꣬
仯Ҳ̫ˣ˴ɨŮ㶣ͻȻ׹ԭ۱һʼûɱǣһлº


378 Ƥֲ̫

ĽǽԴϲˣС̫Լ޹ңԭҶ֥ݾͷĴףСóûаĺѩҶ֥պãʾͥʱĸ㲻ˡ
ó˵ҩͷκˣصˮ̶ڿϯ󳩣þƺò˰ͷȴϺŴ˺ȥһͷ»õ·ȴһµĹȹ
װʱ򻹲ãһ˱仯ôòȴݷ˺üͶ㣬Ŵݵ¶šԭԱȥ֮˱ˮġ
ߵǰŴҸһǳǸΪҵԣҴ˺ܶ鷳Сڴ˱ϵǸ⣬ͥɨĹһúɵġ
走ȴ˵Ŵɨȫɭ²ۣס
μ޻ãЩѣʵ̫ϸˣԺһӱáͷС̫Ϲ֣صٴθǸ
С̫ô˸Цûϵ߽ڰģ˶ǳеϴɱˣСܳȥһСܽ׼꣬γɴ磬ҽ㣬Ҳϴȥٺʲˣ´μ޻͵͵ֱȥ͵֥ݾˣû׹ĺڰʲôڰ
ˣ
С̫ñȾͷҪȰһֱ񾭲
С̫˵һƨɭߣѽٷҪ˰ɣ˵ý˼թŵأ
ɭ󺹣û˵ã
ͷͻȻɭһߣҸΪҶǸıΪ۱³İɣҿͱ˵˼ĻȻ¾ͻȻ˵ҪɱңȻ˵ʲôԶһģȫ㰲ŵģ
ɭֵ̯ǸҸСı
õǸӦҪлŶԡͷ˸Ϊɭ˱ƣһΣһ֪״ǶôİңлΪģСþһ
˵ֶžƱ˹ᣬ˵еĺŮˣǡլŮ
ɭͶͣϲ̹ȻؽӹƱ
ĿбӵӣĺѩаϲҼɭͬѧɫǳѳֵסģֵͨȼŮƣֻѾߵˣɭͬѧȴݣǺϲŶ
ˣҶ֥Ѿˣӵ⡭ͷӵҽӻǵǸԺһӼ˳ǶǵĲ
ɭͲЦӴӻóϣָĽʶѾ굽ˣȫٷ⣬þһͨӣͷʹôͻȥء
˶ϸӹȻ޹⣬֮ǰâҫۣⶫûؼֻǲӦɡ
ɭ̾ҽؼʲôãѰľǿ϶Ҫʧˡ
ҲܽĺѩֻҪ븺߲ʺϼŮǣÿһɫĲϼעһ㣬ɿɢ߲ϼ⣬ȻûнӵˣȥŪӦǲġ
ŶУɭϲǸͦõİ취Ůһ˰ɡ
ĺѩɭģóֻֻȻѾźˣԭվͷ֮󣬼Ź˾ٶɳ˼ԱѾ޺˻վЧʼֱû˵
ιϼ𣿡ĺѩֻǣѳϼӡϼӡϼӡϼӡϼӡϼӶϣٶȸϵˮ̶ҪǴ
绰ҶϣԷһٷոճ߲꣬ӱһˡֻ߸Ůӣųɫ·ֻҪǵķɫܲµһ
ɭϲүġΡ˶ϼ˷ǳȤˣһʱͽĿ˴ɫ·Ůϣͦ𣬱ϾֻһԱϼϼʸӳߵһϼס
ɭԭϼӳƯʲôһĶ𣿰γľϹʲôġ
ϼӲʶɭü˧øУһ䣬ЦӯӯǸҲûʲôҲûаγϹ˵ԼĹ˵ǲӰҲϲġи׷ңҲų⡣˵꣬Ȼùɭһۡ
ӶʱͲˣϼӵƹӣΪʲôкϼк򣬻˵һ䣬ʲô˼˼ҺϼӦòɡ
ϼҲǣҲ˧˵˵
ϼû˵ֻ˦һǣƹӣ׷Ұɡ
ȣĺѩȥˣ走ҵæǾȻҵ湴ҵɭͬѧɨһŶ˵칬ŮĲ˼ţЩŮѧ֯Ůһ˼Ūţɻȥңֱ̫ˡĪǣͥŮĵط
ŭ߲һۣÿһĨϼ⣬ע뵽
߲ܿߵϼ⣬ע뵽ˮʱ߲ϼɭ̧ͷ˿ϼ⣬ЦⶫȻͺӱϼһģһȫɻء
ԭҪĶ𣿡ϼӴϲܰﵽǵҡ
ǰæôǰǳԷɡϼӵ
ȣĺѩŭ߲ӻ˻ֵ˾͸Ͻߣôϻ
ϼӲˣ°ǽӵ֮󣬼Ҵҵشͥûһڣȴڴϯǹ꣬ˣŶ
ϼӵҶ˵۱լʺƽʱİ
ĺѩ󺹣ȷʵܲܰ˼ҵţʹӰȺƹɭͬѧҲǸ¶
רУˣһ۵ᡣ
ȴɭҲǣǰҵæҲûʾȷʵǳԷ۹ҲһɣǵģҲҡ
ף߶仨պƤȻֵ˺ɭͬѧһԷĻᡣǸŻأǸŻأǸŻأĺѩа̾ǺƤĻŮռ˰ɭͬѧһԶٷѣ⼸СӺƤһֵ֣˻ᡣ
Ƥֲ̫ΣĺѩȻҲ󵨣֣ҲڵڻɭͬѧĹϵ


379 ּ

ˮڸһˣɭﴧŷӣطɻؼǡٱǰʴ߲ۡŮԼǳԷӣǿܸˣǸϲŭɫۣ۹ȻżȸԾɭʵе㲻⣬ͥûкõΪɶҼŮգ
ϸһ׹۶ѧҲûбŮǾϲΧת˵ŮҲϲֵġ
м䣬ǰͻȻһƬ⣬ţι״ļһﵲǰ
ɭоɲԼӿһԭǰˣ¦𹷡θռڡˮԳ˿ľ֮ޣȫˡ
ǣɭߵڸʲôıƣ
ռЦ֮ǰȡ
֮仰˵ÿǿЦ֮ɭɵЦιѵ֪Ҹոջ۹һԷ̸Ц˵ʲô֮ɱңԼĻѻ˵̫ô
ռЦһܴкܶӦöѾµˣִˣӦҲһʵʵҪֻҪû֪Ͳֻ࣬żࡣ
˶٣ŵոڱˮһԷؼ·ϾͱɱˣȻǶڳԷʱ˵ۣɳɱ˾һǵ˵ǣΪҪɱ㡣
ɭЦǣǾͳɹĳ˶ͥĲٴս𣿡
ռЦ
ɭ˵ûܶҶµˣΨһ²ľǣսʲôôüͷ˼ͻȻЦˣսԴλ·䣬Щ˻ɻڴЩȴ䳾ڵǴһˣȡ˭λãǺ֮ô
Сӣʹ̫ˡռЦ
ɭ̯̯֣ɵϣҲǱô߳۶һ˲ǵ׷ɱʹûֹͣҴϲûʲôϵ˵ԼԼƵģЩЩûõҡ
ռЦ⵱㻹˵Ц֮ǰѾȷˣյ˻ڼԺ֣㡣߲ŮعͥҲ㣬ڹһ˫ĵطű˭Ҳ㣬첻Ӧеصز飬ӵùģ
ɭЦιҺ£ɱҰɡ
ռɭϲ޾ɫҲɵе֣һ䵥˻ô᣿Īǣ뼤Ǹصʵ
٣СӣΪû׼̫׽ǴѾսˣһֻҪٱɱʱͻͻȻ޴ûͱռصԣҪɵĹؼǲҪɱ㣬ֻҪ֫׽ȥˣϷӡֵ֤ǵͷɱʱܻǾ޴ҲͷĶ֡
ףɭﰵ룺̫׽ǹȻǸƻļһû뵽ѾĻ÷ǲ֪ҲŴӷõµ
ǣɭԸոջõʮģǱϾǽһȻͷ֮ܵеùţħ϶񣬵ܴܲޣ˵׼ˡκһˣкա˽˵ʵ˼һӦñţħͶҪɡ
ɭްյ̣ûбʤյ£ȻǣȻˣǾúõһϷɡ
ɭϼװµӣʲôû뵽ǾȻѾҵܡ
ӴղŲǺ֪ܵ˰ɣռЦֵǣϣֽš
ɭͷܣĻŹ¦𹷡θռ˵Ķ죬һ˲׷ɭڡˮԳҲں棬ɭͷܣ޶˾ģΪɭ֪ǵĶֻ֣ܵķݶ
׷ɭ󣬻նɭֽš
Ϊһоֵȴûϵһ˲䣬ɭͻȻһ߲ϼ⣬ͷ΢΢һЦֻĹˢһתڰһΪΪģķΪˡ
ռе򽣾ֳֻܷʮıɽûʲô
仰û˵꣬ͼɭķɽѾʮıȻˢһ£ֳַһٶʮ˱Ȼʮ߰һڷ֡ڷ֡
ˢˢˢȻֳǧңȻڷ֡
ռɫ䣬еԾ쳷
ɭЦУʮ𣡡
ǧͬʱը˷ȥݷһֻ⬽еĴ̶ͬʱһʱ֮䣬ȫǽз衣⧲æ֮УеıƴмܣɭĽʵ̫ˣмܵùġ
ֻ͡͡ķɽ಻ϵѪɽÿ˵϶˺üɽ⼸Ҳȷʵ汾죬ҪסֻһЩĵط˽ʲôͷȡƨһĵطнڴֻص
ҲһûͷΪʲôҲܼ޴ռҽе̫׽ϻ쵰ˣǿ쳷
˿ڣͷܡ
ɭҲ׷ողŵõûڻͨǼװг˵ʱͻȻ͵ϮҲһܴޣʱ׷̫ˣܵķ˻֣Цӭ´
ռҺߵҵţ´һҪÿ
ţ´һҪְ͵ŶɭЦ
޵ӰбСڵ㣬Ȼûɭ룺գȻ̫׽ǿҪʱܼȱ㣬һε飬Ի̫׽ǣһθ㲻Լʵֿܰȫһˡ
Сʱɭص˼Ǿֻ֣ſһȺ죬ȫ۰Ͱ͵ؿգԭԴɭϳ֮Щȫھſڣͷ죬ɭ
Ѿһˣӷۿ
ɭոճУǾɴ˻ˡ
ɭ·ɽ䵽ǵǰȾǿЦҲѾһˡ
ֿϲ֮ɫɭִӻóӣ߲ʵϼӳ˳նӳյ߲ͷס
ǻһȻˢˢذȥлɴˣ
죬֪ͨ²ݣ˵Ƿһˡ
Ҫͳ绰ͳҲһֱڵµĽء
׼л״С죬͸ɴˡ


380 Ķ

ɭǰӵӭ˼ٷ䷢ġΪõһ֤ʽΪӵмʹƹ˫ݣȻЩûʲôá
ţͳҲɭʾ֣صĸлһȺý壬ͳϹлֵ֪֮ԸԸⵣαĹʦһְ
ʦɭ󺹣ʲôĹΣʱйʦֶ
Ȼǿ϶ֻƵģɭֻõһҪУʦһְֻ޷Ρ
ͳʧ֮ɫǣһԺʲô˰һĶǵķӣûйʦǸô죿
ɭ룺ĽʶѾע뵽ҵˣֻһЩ߲ϼӦò͵ˡ
ǰοͳİɣô߰͵ԺӦòлӷˣ⣬ϴ͵ӵͷѾڹ£ҴǵǸұʾԺᱣӼ˳ڴżҲͨСָΪ
ļٵģͳãȻǺɭ˵Ļ
ɭΣֻóֻһ绰ȥιͷӣ鷳ɵ׶飬ʲôģ˴Ʊɡ
绰ҶϣãͻȻһֻͷӴƲ֣һ͵ϸ껺ؽİշ׷װݵڵأͳ񡭡
ɭЦû˰ɣ
ͳһĳ֮ɫ̫ʦһְǷ㲻ɣ˲ڣҲܱʦķš
ðɣ黹Ʋˣɭֻù˸ʦĳƺţùݡջصùݣֻԭյһת˵ĶϢ˻ԪҡԭʦĹʴˡ
ʵйʦ÷ٹʵ⣬ڼĸ߲һҵۣԱǿһСʱȻ뱾޹أԾͲϸдˣ֮Ĵ𰸾ÿҡ
صùݣվȻڣ˽㣬ֻ֪նȥȥˣ˵ҪûˡȡûõļһðѼ̵ָüɹ
ɭͻȻĺѩòͬͬѧԼȥһֱܣͦԲģϽȥĺѩķţĺѩһҪҪһȥ
ﴫĺѩŵѽɭͬѧˣȵȣڻ·
ĺѩոմ߲ŮͥȻִͥҴܻùݣǰŸոյɭͻˣæŻƽʱ·ɲɭڴ·Ϊϴģɭڱˮ̶·ҪǱɭǾͳ״ˡ
ɭǸнڲٵˣһ͵ӻ·Ļ˼ûУ˵ڻ·ò뿪ſڡ
˼ӭԣӢˬߵɭǰЦкι֮ײβһ쵽æɶأ
ɭЦҲûæɶЩûõ¡
ԵҲ׷ʣˬЦҪһȥ
ѾԼͬѧһԣ·Ҫһȥɭ
һĨˬĹâʲô˼ҶһߣʲôͬѧһأɣҲҪһȥ
ɭ󺹡
ʱĺѩķſˣһˬȹҴҵ˳·úܼɭõȣͷû˳͸Ͻˣһ߹ţһ˳Լĳ
ɭⲻԶЦӯӯصɭͬѧһ·ˣȥԷɡ
ӴͬѧԵ۹ĺѩϣҪԷ԰һߣ
ĺѩҲͬһʱ佫۹ϡ
Ů˵۹ڰһײһƺ˼Żǡ
֮ĺѩ۹ƿˣԭʵ̫ˣͱŮ˸ʲôֲô˵¡
ԵһĨ֮ɫ룺ǸСŮȫҵĶ֡СȻֵͬ飬ȴˣɭңȻ˦ȻͲܱźСһ֮
ߺߵСҲһ㲻ɣ
йҺɭͬѧĶͰĺѩҽУȴص⣬һԲ˵꣬޲ÿשͷԼͷΪɶԼôûأ
һжŮ߳ùݣ˸ɾС꣬ɭ˼ͨļҳˣĺѩ˼µСģȴһӣԷԱм±⣬ҵľƣҪȾƣ⣬ʹ졣
ɭĺѩ󺹣ѾģŮ˵Ļ˺֪˻ΪǺӣϹһƯ
ˣɭĺѩĺѩڼҲûʲô¿ˣʹ̼ˡ
ĺѩ̾ʵҲ̸ˣҲȥˡ
ôǡźɭʵĺѩٶദġ
ĺѩҲͬ뷨˶еᣬһϾҪˣ񶼹ֵֹģ˶˵Ļ
¿ȥˣžһӣι˵ʲôϵֻͬѧô
ǰ۶ѧ꼶ͬѧɭĺѩͬʱ
ŤŤ˷ԺߺߵҾӦѧѧңϲľҪ˵ϲľҪ׷ҪֶҪڣҪʲôҲҪʲôܣϲŪ־Ͷˡ
ɭĺѩͬʱһۣ꣬ⷢⰡ˭Ҫ̸ô
ĺѩ̲סʵɭͬѧλ﾿ǣ
ɭ·ɽʱϵĵŮοͣһ˹ɽģҾͺһˣ˼֮ʹֿˣһС
ĺѩ⻰Сɵüͷĵɭϲ㻳ɱˣĺѩȴһǸܾŮˣİˡ
Ŷ˲ע⣬ĵóЯĻױǻױʵһСɵķ棬һգֳľȻһͷ޴ĸţ
Ĳţħôĺѩ󺹣ǰڱˮţħƽʱװİôװŮˣŶԣӦǻָŮװܵɭͬѧ߻εɶĪǣҲɭͬѧ˼
ĺѩݷоĶ⣬ЩŮ˶Χɭͬѧתˣţħŵˣ500ǰ۵ŮأҸȹ绰ʰţħˡ


381 һĺ

ĺѩ˵Ҫϲܽó绰ȹιι𣿲Ҫ˭ٱţħģϹ
𣡡ȹҲ֪˭Ϊʲô绰ұһ㣬ѾţħˣֻϲɭһˣҺţħ޹ϸ벻Ҫٴ绰
᣿ĺѩûиѾҲϲɭͬѧ𣿻ˣò˰ĵ̸ˣҲ֪ʱ򣬾ʲô
ˣɹԵɳ農ֻҪܼƾЩɶ¡
ĺѩеɳ農Ѿ֪ڸ϶ģȻģ˳
ﰲģҲӰҲ
ĺѩͻȻ뵽ˣǻûʲôڸУǰУҲֻգյ
ĺѩֻܣǰһɨ
ȻǰտյӰһȦûɳ農
ĺѩŭɳ農ܵ͵ȥˣ
ץֻɱ˳һ·ͷڷѰɳ農ټ˵һӵġɭ񣬱ضɭϧǣĺѩһȦûҵɳ農ټ
ɭԺʵĺѩŸֻתתأ
ȣԤҪһҪ绰ֻͻȻûźˣźšĺѩĨź
ԭˣɭصﾭղźŵ㵽ȥԣûźţҵֻ绰ɡ
ĺѩץֻ˷꣬һֻĻͳɳ農һվ·һձС̯ߣԹԵץձͳԣҲ±ץ
Եøˣĺѩһ֣žؿסɳ農󣬴ŭɳ農֪
ɳ農һݡ¡¡¡֪ˡ
ںδĺѩ
ڲ͵Ա˵Ķ˵»Ǯġɳ農ϽϧһֱĶûС
ĺѩһŰ߿һߣóǮձ̯ϣǵĪؿһŮһǮǰ棬ȫ֪Ϊɶ˰죬ǲףץǮֱ㶣˺һŷ֣Լձƺһ԰һձֵôǮ
ĺѩɳ農Ķϵһߣŭ˽ټɭ㵹ãܵ͵ˣձ㽫˵ںδְأ񼫡
ɳ農ŻˣƽʱкúõĸţʵǸҲûʲôڸУҲû˻ῴ£Բš뿪һԸձ
ĺѩߺߵţħȹô£
ϸϸɳ農ɽ½һ飬ĺѩŸʲôЦԭˣɭͬѧ̫ˣߵﶼһ١һ˾ţħΪʲôҪװӽɭͬѧˣԭ뱧֮𡣡
ɳ農ãȻص𣿡
ţ빴ɭͬѧȻ˦ͿԱȹ湫֮ˣýֺͷҲ뵽
ɳ農󺹣ºѣȫ
ĺѩ˼ҪҪһɭͬѧأУѲˣҪǸţħǲǱظɭͬѧҲͨô
ֻðɳ農㣬˼Ӻԣκιɭͬѧ飬ƻóѡ
ɳ農ǣҪβƻһŮ˹˵أ
ԼԽҪʲô¶Ҫ㣬ȻҪã
ɳ農ίص˵ͷ»Ŭġ
ˣ˺úù˻صؼνġĺѩˣҪϸ¼䡣
ɳ農ȴ޵νʲô²룬ǡѾüû쵽ٺ»ˣԸձֻ͵²ҪǷũ񹤵ĹʣȰЩǷҵٺ»ɡ
ףΪɶĺѩ棺ûи㷢ٺ»
ûаɳ農޵ٺ»ĲŰҸˣµпûٺ»ת롣
ĺѩ
ɭʱ˹سһţţȴѾưؿɨ˼±ˣں׾ƣŮ˺ľ󱭰׾ƺȥû㡣
ɭ󺹣˵Ծƺ̫˰ɡ
ǺǣɶϵĶӣˬԷҪǶţǻŻɶ˼
ɭ󺹡
˵ŮΣЦദǲǺ죿ŤŤŮҪǿɣ
ǰͦõġɭЦ
ǣûаѽԹЦ
ɭЦɶȻŮҲҾãŮѱȽ죬Ҫ̸֣һǸϲŮ
ԣ
Ľвˣ˦ģʾϲֺͣͲϲҪզ죿һֱӪ⣬ѹҵļƻƽ˳
Уı䣡Ҫת񣬷ƻȫʵʩ
Եͷת
ʱԱһ˳극ˣ˽վ꣬и˴ԼǺȶˣŲȣСġһײӿϡ
ԴŭһӾιѾô·ģôŲŪ㣿
һƾˣҲʲôŮôײУ˵㣿
Ըոջھͺˣ走ɭոջ˵ϲͣôֱֳˣвУ
Ͻ׺ղǾвĻ˵̫ˣУñȽŵôʣǣòι·ҪСĵŶŲűɱ㣿
ѡĳˡˡѡŪĳˡɱԵ˰ɣԵ
򶼸ųˣģ仰˵ñǰһ仹˰װ˵˿µĻǺηʥŮϴҪֲ֡
ƨӳ˷꣬ͷҲһء
ԡ񡱵ϣ΢ЦҴúܺðɡ
ɭоԼݷӭһȭ幬һţЦǣ̫ĺˣ
ǣûϲһأԵ
ɭͿ˼ˮӱǿȳҾá㻹һ㣬Ҳȣɰ
֣ʱԵֻͻȻˣüֻߵ¹飬ɶ£
ϴ󣬺Сǵĵ̣ô
Ҳʱˣֵȥǡȿȣԣɱǡ
ֻ洫¹ϴû°ɣƽʱ˺ü
ʲôԴ󾪣ҲǺ˵𣿾£
͡⡭˵ſֲ̨ʣ˸оÿ°¹ϽҶ˵绰ҲҺ˵ˡ


382 ҹ޾

ĺѩվ뿪ˣɭһ·͵˷ص۶Ĺʺ࣬ЩᡣĺѩҲͬĲᣬûڼҲֻû
ɭһװ뿪˼ǣͳ죬֪¼İնԷǰУƺƵжһֱ˼ǵţϻȥ
ֱߵһƬֵɽǰȥǰɽȫǾжͣЩ˿ʼ۷ˡ
ɭָǰɽ룬ʲôɽΪɶ˾
һеľܵƬɽֽ룬Թͳ˾ѹ
ŶǼΪɶһ£·ʲôġɭ
Ѱһֵ̯ʫԻʰ˰·С˰ľ룬Ҫ޹·ȥʵ̫ˣҪܸߵĲԤ㣬ȴûκε棬ûסûдׯûҵûʯͣûȻֻ߰ľľ޹·ȥʵǵòʧǹҴûпǹһƬ
ԭˡɭЦðɣҪΪ¸ҵ̽ռˡ
еĶ鶼Ըǰˣɭʹһ𣬴յ˾룬һͷȴҲŸ˹
ιιһв̫ãл׷ɱңһжᱻǣģǻǾʹ˱ɡ
ҪʶԵԵˣ˸Ҷ㲻šĲӡȣԣһСַ۶ľǣİɡ
ҷͷɭ󺹣˵ôֲĻ
˵䣬Ѿ˾һֻ֮˺һ溵ʱװȹһӣ¶һѩ׵ĴüͷãطҰˣʱ·粽С
ĻŸո£һѲ溵ȹһҲƣȹӳײˣֱӾʹϵѩ޳ȶ¶˳һԼԸе˿Сڡ
ѽ溴ߣɭ׼ˢһ¶ȥסԼϥǡ
ɭ󺹣ҲûпأұתȥϽ滻·á
Уǻȹô߸ɶںصҾͲں·ϻüˣҲ󷽷·ô
ŤͷȥȻϵ·Ѿƶദԭھ·ҲֵģһҲСģȻǱ߰㣬üطŴӣ¶ѩ׵ļ꣬¶һҵߣȻ⣬ݷɭ˲Ƶġ
ٿӣϵ·ٱ˼
ɭоѼɽ󣺡˵аɣ·ֻƣϼ֮ǼϻʣһƬô
ںصν
Ǻνա˽㡢С溶Уٻ·ˣھпһ·Ȼɽûˡ
˭·ɭʵ
Ȼޣ֮ͬʱֶɭָˣѵŮ
ðɣеȷʵӲٵɭ˸ǰɨȥھпһҿС
·ޡЦ²õ·ˡ
һ죬նͣ򾣼ǰţ㵽ɽɫʼҵطϢˣܶǾҪҸƽϢӪѡ
ɭüͷ鷳ˣҸɶطӪأܲ˯һѾɣһ˯ͱ̲ƨƨϡ
νǹ룬˯ھҲû⡣ֻˣֱͦͦ˾Ǿ˯ˣҪȥұĵط˯ȥҰɣٻϡ
νȴν˽㣬˯ǳѿϾҪɭ˵ķǻɴ⬣ϽͷϰգһԶЦϣǰ治ԶľмôǿȥǼô˯Ѿ棬öˡ
ֻգǰһ˽˵ǰмô˵ҲȤ⼸Ʒ־ȻһһŴһŴһϰһӣһ鵤㣬÷𡭡
⼸ȤģƷַḻЦһ˵һСﶼͬһֵȫǲͬƷ֣Ȥ֮
Ȼ컯ɣ¶ء˽Ųô࣬˴ѾİµصҾ˯ˣԱ㡣
Ҳ˰˯档
Сѡһŵ
ɭҿ˿ȴȽϺԼθڣһ֦Ѿ档Լ˯ȥ˫ֽرסɡ
֪ǲɽһֱڴԭҡţͺһŮůĻҶڷ﷢ɳɳͺŮɭૣﱧŵĺҲǱɣһŮĽһ˯ʮ֪硣
ڶ磬ɭһŮӵļġ
峿ľеСС涼ŵüɹɭ۾һͷԼû˯ϣ˯ھУǿأ֣ˡˣŮӵļģ
ɭһˣԭŮӵļǴԼĻﴫģ˯ʱ֣ٴζһ˫־Ȼرһɫ˯µŮӣȻ˯£ǵȻҲ˯֪ΪɶɭȻ˼§ýһ˯ڵϡ
ŮȻҲǸող˯ѣͻȻԼ˱ڻŵ÷У񰡣ҹϮң
ոȥʲôɭŵطſ֡
ɫ˯µŮеɽ㡢ؽ㡢㡢㣬ұ˷ˣ
ŮӵԱиʲôͰ˼ҳѡһŮ˼һ·ŮϻŸ˯е˽㣬˽§ǺŮӣ˯ú졣
ǺŮӴŭŽ˽ߵϣǺˣΪα˯ҲŮˣΪһŮ˾ȻҹϮŮˣֱɥĲ񡣡
ţһ·ŮϹԣ³Ů˱˯ǣ²ˣҹϮˡ
ʱСҲף֣ѹһΪɶ˯һֻС򣿡ֻСվȻ汧һֻݰ׵С
ɭͷ󺹣Ծϣ˯İΪɶĪǡ
ɭ§˯һҹĺŮĵؿ֣ǽþۻᣬ¶ޣû뵽ɥĲ˾Ȼû˼˯ˣ㡭Ҫô𣿡


383 

ɭԴʱʱɵӶʲôһȺ˯ɭһˣֱ˼˯£ѹʱǻָΣͱ
ɭ̲ס˵Ǹ⣬ţ⣬Ļ֪ļֱİһŮ֣ȿȡ
ĵؿ޵˵ʲôⰡżǾͲôҲô˯ɣǹġ
ɭٺ˵żƷֲһе֣Ҳû룬˭õǼӰ
ʱ򣬴·Ѿڵ˹ߵ㣬Сں˵أ֣ҲĴ㣬˯ǵãô˽᣿µɡ
һ·ŮҲ˹ߺߵǰ֣
СﱧСЦصǵ𡣡
ԱһֻС򣺡÷
кüŮ˳ǰӡǵ㡭
һȺŮ˰ɭΧģڵص̫ˣ֪ˣˣƫƫȥ˯˯Ҳðǲôޡ
ɭ֪ֻ˿˯ȥѣҲܹң
ҽͣɭ˫֣Ͷ״ȣҪӱʾϵıǸΣһ·˵أ˯ھмôǾ͹ˣ˯ڸλǶԲǣĲǹҪӵģԭ¡
⻰ͷֻǿޣȫûнɭĵǸ
Ӳιˣ¶˻شҡһ죬һоһũң߽ũũҵĴ˯һС˾˴ſǹϣ§Ǹ˯һҹ𣿡
ɭȻɥĲӦȥǹʮӡ
һƵͶˣ£ͺǸһģһ
ɭ⡭һˣ
ﲻһӺߺߵǵļң൱Ǹũңһÿ߽ͣ룬߽ǵļҡȻһȺŮ˯߹õϣ§˯һ˵Ŀаִ©
ɭĨһѶͷϵĺһҲû˵ȷʵˡ
ӺߺߵԼ˾ͺã˼ֱɥĲӦϳȥǹʮӡ
ֱ꣬ɭСԩ
ˣСȻѾžǴˡӺߺߵԼ˵ôҼã
ɭЦãҵǸˡ
ǸûҪ콫ӵһƽѹѹΪഺʧѡ
꣬ɭаˬĪǣЩǹƭǮƵģ
뷭ͻȻõ͵͵㣬ֲǻȥҪǮŪǾĻŮһҲŲҪǮҪǮءҪǮء
ӸϽñˣղǽˣԶԣǲǻŮŲҪǮءˢһתͷɭŭĿɣ㻵˵Ĵÿ޵úģѾĸϽ취
ɭһԴʲô취
ʱֻ۾˹˯Զľڲѹߵǰ˽㼸䣬˷ʲô£ЦûһȻ԰۽𾦣϶ܿЩŮ֣ˡ
Ա£
ɭգѾĻ֣취ҽѽ
պߺߵԼԼû˯˼ңŮˣ˯ŮҲ㿴ҲԺ˽˯𣿵˼һ㶼⣬ֻ˯ǿڿޣЦˡ
ɭߣⲻƽԴһ˽꣬Ϊʲô˯ȴû⣬ĵȴ˯⣿찡̫ˡ
ӡӡӡӵŮ˴յһͷӶƺʲô˺һߵɭǰεıûôˡߺߵ㣬㣬𶫿ģ˭
ɭʵصƣɭ
ţиɭ֣ľǵԺءӳһʵмˣȢ׷񣿡
ɭֵֻ̯ΪδȢס
ʲôģ٣зг𣿡
ȣһǸ۶ѧĴѧʱûйҲû룬ûУҲûС
⡭е㲻˰ɡüͷе
Աߵĵͷ㣬ҵ⣬ǼֲǰݽŮ˵Ǯ಻࣬ĵģ
ŶҲǡӡžһƵɭȻûûǼҲǰݽŮⲻ󣬵ΪĽ㣬ҲĪ˸⵰˵˵㽫ʲô滮ʮ꣬߶ʮƻʲô
ȵȣţɭͷ󺹵ʲôĪҪ
ҲɵߵȻѾ˯͸ȢӰɡ
ɭ
ιιûиĸʽС˵ô
ɭŶڵϳӵιιӹˣҸ㰲ţͲһ
̧ͷ¶һ滨ƯģؿɭۣͻȻֵͷȥ޵Ȼǲǵһμ棬ȻһҲϲ㣬ȻƷǺǻ֪ǡŮڲףȻѾ§˯һҹ˷֮ʵҾͱѡˣ˼޸㣬ֻһ·ߡ
Ҳʲô˼άʽɭΪԼԽعŴˣִỹ뷨Ůȫ
ɭĨѺˮι˵뷨̫˰ɣбһ¾Ҫ˵ģ˵ΪһŴڳɾ֮ǰӦþͻ˺üɣ⼸䣬и˱һɣ͵ü޸޶ٴҲ
Ӵ޵ô˵㲻ܻҵףһһӵʱ䣬϶ûйˣ⼸Ψһˣôܱ˱㡭Ȼ˵ңײˡ
ҲŭۣƵģ˵ùݣ˯ǼãͱȾҲ̫˰ɣûġ


384 Ǽȥഺ

ɭ󺹣⾣뼸û˹ˣ
ʰ˰·Уӵû˾̫ˣʲôֵûɵģԸĨˣԲŹñ˱
ɭ⼸꣬гȥ𣿡
ȻûУӵϲһط˭ϲûܣΪèô
ɭ׹ˣȺû˽֪ѾʱˣŮ֮˵û⣬˯ˣ˺ûҲڣЩӲ֪ǻͣ˹ŴŮĵµ˼ģʽ£һ¾͵ü޹ȥĹŵ񡭡
ɭֻõ˵һ䣬Ǽûȥˣ֪ĹأѾʲôŮܲˣġ
жε˵ʡӲ
ģɭ󺹣Թ鷳֤һ¡
ԵţģҲǱ˾͵Ȣ˵˯˭ţǰӡӣϲͣѾ˯ˣڲˣһ㸺ģ޸Ұɡ
ŵŮ˰ɣ⻰ʲô˼
ԺЦһжġȡͻȻ͵𣬲ɭ治ֳܱ˵һ氡ᱻʶƵģҹϲ˦ļƻͲʵˡ
ԸϽɲıȣղҿЦġ
ɭ󺹣Ҳһɶ
УһңɭϽ˽㣬û뵽˽˫ɫԵĹâӺٺٻЦ˯Ŷϧҵһûкúĸоǽ˯һΰɡ
ͬŮˣа۹ȴӸоԼһ壬Żˣһ˽ϣɫŮȥ
ɣȺûһģǺûɫӲָɭŭͳͳǺûɫ
ɭԼǸ˰ǵ⾣룬һֱɻɥĲ񣬲ǺûɫʲôģﵱίòС
ʱסӣ޵㣬ȻƹӲҪңǾ˰ɣ߰ɡʧףҲټ޸ˣҾԶͽһҲȥƹŷ˴˲
Ӵޣҿá
㡢ӵһǺడ
û£Ϊɶȴ˻һܣɭͷ󺹡
ιǿϷˡյҲü˰ɣ
⡭ɭˣͣУǾϣǺúģ̸̸һɡ
ӰһۣҪʵĹ̬˺ãװʲôˣ
ɭʼ
˵һֱ⾣ĵطҲ̫ɣ⾣ûʲôܴ˵ĵطʵ
иɽǸȥӵÿ춼ҪȡˮˣǱ
Ź֣ǰߣɭʹԼĶں档
ǶɭһŭĿԣΨС̬Ѻã÷С򻹺СѣŮһ˵˵ЦЦʮǢԭС̸ֹͶ鶼кصĹŷ磬úǵķơ
˾ߴȻиССˮɫݷһ޴ıʯǶɽϣ߾ȻһЩдеһƬγһƬ֡
ǵ˺ָ߱ͣߵ߶ʲô
һмôҡһ䣬Ȼ˼ֻС򣬱ı˹㡢㡢㣬
ɭ󺹣ιǼôȴ򣿡
ɭһۣߺߵһŴҪܳɾĴ˵ǺϵˣǸոճӤ԰ǿ򡣡
ԭˣɭĨһѺðɣ˵̫ˣҾԶԡ
ǿɭһУеʵ㣬мҲ
ָɭţҪСˣһϾͻɫħץŮ˯ǵⶾ֣˯ˡϴء
Ǵһһɢ˿ȥܵԶԶġ
ɭ󺹣ι˵ʲôܣ
ҽܵдôӺߺߵһˣҵÿԶ㣬̣ûҪȾָǡȸһҿûô۸ңҾ͸ɶȻõӱȢҡ
Ų㣡˵ˣɶȢ㣬㲻ͼ޸̫ôĿףɭ󺹣һһŻûɾĴ˯棬û˰ɣ
ɭ仰Ļβû䣬ͼеľͬʱ򣬼е˰ɫǷ˽Ҫ˯ǵԣҿӡ˫ȣһûӰˣֳʧӰ١
Ҳȫɭ󺹡
ȻûͨӺߺߵϱǲģֻӼǰʼĴΪ˶ĿͻΣ뾣γһƬ֡Ǵ󲿷ʱ߾ۼϢżȥˣһ£û뵽ǳȥϾͱشվ˯ͳ˯ã̫ɥĲˡ
ιιܲʲô˯˯û뷨ɭΡ
ӵ˵һ仰𣿰ТΪȣĲУмƶТӡ
ɭͷ仰˼ǣֻҪТģТӡΪƶ˼ҾûТӿԡ
ӵͷû仰滹һ˵ģΪףвģ޺ˡ
ɭһʱͷ󺹡
ӵûзõ˼֮ΪǸ󻵵ٱˣıô
ɭ
˵ŻͻȻԱ˵һˮ໨ɵģǳĹŵƯǸǰϹŶӦֵǮɭ룺Ŷˮе˷Ѱ
˳ŵݱӹķ򿴹ȥԭӣ۽ǻۣ԰ף˫űӵơơƹˮ
ɭЦû뵽ȻϸҵˮĪѾͨˣ
ӿص˵ͷͨˣȻǰûҲϲ㣬㻹ңȵЩ¶ǸǡǱϾй֮ˣνһҹްնһβҪǰٴεĻˣˡ͵ഺ裬˲ˮǼȥഺɡ
ɭ


385 ʶкô

һ͵ĹŴС㣬ŴСʲôصأ˵㲻һ쵽ڼĺ԰дʫֻԧһĶһĳиӸһˣȻĸװԼȢߡ
Ů˵ܼ򵥣ûʲôӣгʱ󣬺׸жҲ˻쵽ˣϵһƬҶǾͿᣬлСʱٱ綬쵽ˣƮһѩֿᣬлСʱдһСʫʲôġ
ڵ״̬ˣɭһˮ֮ԱߵĴʯͷϣͷ۹ۼڵϵһСϣдʣȻ۽Ǿ
ɭ󺹣Ů˺ÿ£զ
ϣɭһӪ˺ߵĿյϣںĴڣкܴһƬɳأûǸӪĺڡ
ϧǣӪرܵؼΪϴӣɭһΪΣաϲҹϮŮˡΣշӣԼʿһȺɭܵؼȥһ˯Ļᡣ
ŻȥɭſſڴУҪӣһú˯ģŲȥ
Ѿֵˡһ֦һؿɭ񣺡ѾĶ֣Ҳٷá
ɭЦȴС˫ָ§һֻСԭֱֻǵ÷ѾС˺ѣҪСһ˯
ɭϹӣͷ˯
һ˯û㣬ֱѣɭ˿賿ĵ㣬Ҳ֪ǲǻڰҹԼɭҲģƿ߳ȥŷѾſˣſһž޴̸ڣ¸š
ѵʱԱҲܱ˯˾һ̬ڼԼʱˣ˯ˡɽϵ紵Ҷġ
ɭЦӴӣ㲻ڼզԼҲ˯ˣ
Ȼ˯ˣҿû˯šϴһŮӵ̧ͷ֮ԭӣѾϣ˫ĿͨͨģҴ㣬ֹ͵ϮĽá
˵˲͵Ϯɭ󺹡
ҹܳʲôǲɣСͣŷңֶĸˣܲеڲ٣
ɭ˵ҲŲǶ˭ֻǰҹˡ
ǣꡱһĴʶŮ˵ڣе㲻װɡ
ɭһʱס
ҡͷ֮̾Ҳȥɡ
ɭ󺹣ιιҪﲻסˣȥһ²а
һ˵˵̶ȣͨӦö˼ǰҹɣӴûк˽Ӵľ飬û⣬Ϊɭ˵ġﲻסָʧ
ŵʧɫﲻסСô𣿡
ѩ׵ıݽҧס´԰׵ͻȻߺɫҧʵڱﲻסǵɶеĻ͡˯Ұɣ˯ˣѾˡҸ񣬰⣬ȾָĽã𣿡
ɭ
˵ţӾʹƺ¶˾һ㣬Ĩᣬɭƽɭ˯棬˫һգһôı飬ġ
ɭ
走ڳ̬һǵȥ갡ɭƿܡ
ӴޣҶˣ㻹Ҫܣ㾿ĸ֣ҪˣŹǰɡӺ§סɭõľǳһҲֵļơ
ιιҪﲻסˣְɭ󺹡
Ҷ˵ˣʵڱﲻסҽӴޣҪ˺ˡ
走˵ıﲻס˵ıﲻס˼
ӦòǶʰɣ
ˡɭһƿӣͷҲصسҹĻС
ӹſڣ˵ؿз˰˯ҵˣֳűŮȥˣûˡ֪ĸҪ⵽Ķ֡Ҹô죿
ɭܵߣһȫ˺ػصӻſڿޣ޸ɶؼ˯ȥҲҪ˯ˡ
ףԿͻˣ
ţѾˣȻˡ
⡭ô죿ɵˣܳȥܻһӣ˽ֻҪôʱǰϷϷϷһһӣ찡Դһʱɭܳȥĸöȥˡ
ƹĪֲ֡һ˲ͻĲ˵˵ֲòţ̬ѹƹӸ˸оֵֹġУȻѾҵˣҾ͵뷨
ĨܳȥһҡΡ
һˢһ±ӣ۾˯ϡɵصãأ˯㱻ҡѡ
ӿͰ͵ص㣬Ǹһ⡭硭ȡйҪôΰ
Ӻߺߵ硭ȡҪΪʪȻŶ飬ʧ̣ʧְɡڼ׳귢ߣʵ֤֤Ϊ࣬òߣΪ֤֤ԸòƣӦʪȡк𣬲̾ҩ
ӵʪȣк𡭡ϣʾЧⶫҾṩеˡ
ڶ峿ɭ˸ɽ峿£鳩죬ոջһ壬ͼ˹ߵǰͻȻҡһ䣬һž޴
֦ҡҶΣ滹ӡ
ƹӣĻժȥ԰ɣŶˣһҪŶкô
ɭ󺹣ιûûи˳ԼĹʵ𣿡
Ϊƹӵ룬ֻó²ߡίصʵҲ᲻ЩӣǡƹӱҪʲа
ͷϽұ
ӱΡ
ɭüͷΪҵ仰ɶ˼Ҫҳʣ
ǸƹӲǺܿɶôԡҪʪȣк𡭡
ܿɶɭԴ˼ܿɶףȫװʪȣкɶ˼ףȫװ
ţͷĴ۵СۣʱһֻС˹ԶӿˣϽӭ˹ȥкϣС޳ɶ
ԭֻǿŻ޵㣬²ˣߵ֣⵽Ŀкöˣ㿴ҵҲأҿܵÿ졭
СָԼСȣɭһȻȻһĿĵ˿ڡ


386 ľ֮

Ҳûиõ򣿻ûˣɭʱŭϸСȣ˵صģóǸͷ˵ģѩ׵СʺѪ˿ڵѪ߷ţɭֱۣҪǿǰԲٵֱˡ
ףԣ
ɭͻȻ㲻ǻӦòడ˿㣬ȥѽ
ء޵˼ҵʱ˯ͻȻоСȾʹһͿһӷľڿңҾ͸Ͻٳ
ɭĨһѺӦñ˰ɣ
ûۡء޵ЩǰҲܶˣǽܹܶΣһΣûٱˣδӶ˽ħĺйҸոʹһִŽɫĲ۳ʩŻˣ͸Ͻܻˡ
ɭ⻰üͷһ塣
ӺӴ󼱣ܵʱ໹ڿ
ǰС޵Ƭкö໹ûɾĻܵʱѾˣ໹ڼ˵ʱ򣬲֪мŻᱻǺÿ
²˳٣ǸϽȥӴеãá㡢ӣҪȥߵˡãȻ̸е㲻Բ㣬Ĵ£Ҳһȥ̬ƹˡ
ӵţõġΣϵĺȹӾȻһ̴װеװƬĺŮȻһɭ˸ƹӣȻ㲻ԸȢң֮¾ʹհɣһϵҲǵġҪսˣҲϽȥаɣͱﵢˣԺԵԵǾʹ𡭡
ɭ
ʱӡӡӵ˶ѾȥˣҲ˼ͻȻعͷ֪һӣɭǵóʡ˵꣬ٶתͷ߷ҲƵȥˡ
走Ϊëǵóʲɣ
ɭͷ󺹡
ۼǶܵԶˣСǣŵ÷С˹ɭ磬㲻ŹȥƽʱϲˣӦҲԹ۰ɣҾЩÿŶ
ɭ˵ͷȥǿ϶ҪȥģҲߣҲҪȥߣȥӪؽеա˽㡢溡ˡлˡ
˵仰ɭͻȻ𣬲ãǶһԣԻ֪Ⱥ˶զ죿ĪҪ
ھ⣬ȴԴеιιҪȥҲҪȥ֡˵ӦòͨÿͰɣҿǶ֡
ζؿһۣЦǰǶɺ֣Ҫ־һ¡
̫ˣϲִ򽻵ˡԴϣߣһȥ
ðɣûɶõĵˡ
ɭҷɵһ˵꣬˴Ϊһ磬߷ȥ
˽㡢溡СϽƼں档
ֻʣֻպԣ˶߹ˣղźߺߵ㣬ȣ磬㾿ڸʲôã
ԸЦߣɭƭȺ棬ҴñӣרģǼã㲻˰ɣ
ֻͬʱߺߵŲЩ£ˣҲ˵ƵģԼ¶Ļɱҡ
ЦУˣҲȥɭҼƾͲýˣҼĽơһ˵㱳ҷɹȥġ
ֻգ

ɭΪԼٶȻö࣬ˣڵõ˷ӵ֮ɭѾʮֳ棬еٶҲ࣬ʵѾȵƼٶȡ
ɭһӶǾľ룬ӡӵھп񱼣ȻȳΪٶ̫ȴûɭ졣
ɭ뽵ȥкһ룬ˡȿɣ˾ʲôٳְæҲ١
ٶȣһֱǣһֱԼһСʱڵ˾ϣ߹ȻһƬïܵɭ֣泤лҲЩ䶼ܴˣſŶܴ׳ǻûдﵽԱ仯Ϊĳ̶ȣԣﻹ̡
ɭꡱСơĸͷϵСءĵԶԶؿһŸߴĻȥһһһˡ
ӵ¶һܻ飬˻ûͳɤӶɭеס֣ɵֵ࣬ɭҿҷ
һݷ𣬻ɭﶼ
ľͣˣҲͣˣţɭһźϣˡ
ˣȫԱֹͣ۵һ
ʦأʦǹ
ɭһҵĽŲһľ˶𣬶һȺִĺ
˹ȥҲվһУĺγ˶š
Ⱥǲ֪ôÿһʱǵɭ￳ǴǶٴˣǻ֪ڸģҪºô
һŰȫñͷǷľǵϰ壬ߺߵߣȺֻ˼˵࿳Ҿߣ쾭壬Щܳǣǲǻ˵಻ƵġֻͨûôǼȻ˾˼άͱٰԼ˰ɡǿɲˣ˻µĸɮߣǹܽħ
ιҪǿǵ֣
ǽħ쾭֮£û
˫һš
ɭ˼׹ЩɭֿҲһˣǰˣһΣƺһȺгʹǷŶԡ
ʱ򣬳Ѿɶˡ
һ֣ˢˢˢ˳ȥվñȽϿǰķľУѽ˼˺档ЩԻµʮУȴԵʮֵǴӻóɫĲۣǰһţʲôֻһݷ𱻴ʯţȫɽ˲
üͷҲʲôͻȻվĵѿǵĽš
ǹЦִۣӱóһħȣһ壬ס˽ħȣֻϽʢӲҺһͻȻҡһ£һ˿ѪǱԷķˡ


387 ֵķɽ

ǵս˲ͽ֯ɭϸۿǵĹʽܼ򵥣ҲǵǿһĹϵǴֻУһԼĹʵ֦ҶΪʹӵص½͵ϮʹһĶȥԷ֮⣬Ǿûʲôıˡ
ۺǣȴŸޱȵķеòۣеýħȣеóеý䵶ḻ˵иָķʲô֡ǧۡơ廨ţ˷ʤ
ߣսּ򵥣ԺǵĽֻýڽڰˣûãͱƵ˳֡
ǵ󣬴ЦǣǱϾɮˣк֮£ϲɱһɣϽȥܵ࿳
ǴߣǲҪɭȥ˺ľ
ɭӴźɫŮװһѳйŵŮķ緶ǹʽȴӳȥҵˣ̲ס²۵ҲҵǱװõó˰
ݷɭ²Ƶģİγ˳λεĽеɷɢɱǷƷҲĳɻùģ൱ǿԹԹݷεý
ǿҲһ΢΢˼˵СŮ˵Ľ
˵ûʲô˲𣬾ǸְˣǱǿСġ
߾֣͵һ
н֣ȴƣصǱͷɲСǼǧǰһλǿޱȵĽĸ׵֮µıǿǧ֮ȡ׼ҪǸϽߣƬ֣ҡҡҾͲԸǣִԲڣݹ顣
УԭǼıô˽ˣҪģ֮ûжСȻǷҪռƬ֣ǵĹҲֻնħһǬˡ
ǵıϵķʼɢɷıӦռӽţݷεѹƼ
ľҲоɲͬѰգĺˣԶսΪ׵ľϰʦǣһҪʰЩֻҪǿƬɭ֣ЩľͷǾ׬һʣʱһԼõǮ
һĨЦݣģһЩ֡
У˵ʲôնħԭΪ׬ǮǴߣǵֵܽڻǮǲħ֡˵棬ãų񽣰ɡ
ӵ˵ͷеıһףȥɣ
ǽݷһ㣬źǼ˹ȥ
ɭ΢֣԰ûʹҿаʹӣҲû󽣾Ǹоôɽʹȥģ֣ʵǹ֣
ֻǱصķɽѾ䵽˺ǰǿҲںɭͬ⣬Ҳ⣬ˮͣɽôģֻ֮Ҫͺá
óۡħȡ䵶ϰգһƬķӭ˷ɽڰײֻ䡱һ죬ǡ಻ϵǷɽڰҾܣǰأȻǵʮַһ¡
ʮֱڰд
ֻȫסزԼķеעڷ֮ڡ
֮෴ǣȴһ֮ɫǱɽȫҪƣԼڿת衣
е㲻԰ɭüͷַɽǽǻŵһ
һҲͬʣһ߲ԼĲۣһߴʵɽʲôΪΡȫԼܶ
ӵص˰ɣ˵ޱȵĽ֮µıĸ׼񵽴ҵģ͸Ͻɡ
еķɽ뷨ƴһǷɽռϷ磬ǿʼˡ
˭ƽǵҲǺƴģΪǮʲôɽ֮ƴˣһͻȻһѵԼɮۣ¶ӻóһֻɫëʣԼдǱõīˮҲǽɫģ֪ʲôŹֵҩɣϻдһܵľġ
ᣬĦڭӦǽġһ̥֮࣬ʪɫɫ롢롢롢롣ҽ̶֮ޱʵߣԹʣᡣࡢࡢࡢ࣬
д֮󣬺ּڱĺд֣һʮе϶д˽֣϶Ȼţݷʮ޺
ǵķҲͬһʱʢ˽ƵģȻӵķɽѹһͷ
ϣãķɽ첻ˣôѽӼ
ҲҲ֪ôѽǰһֱǿǿУεĵ˺е
ʱӵԺͻȻһ϶ɭٺٺ٣СӣҪЩ𣿡
ȻģԺص˭
ңҾķɽ˵ǽ͵ĶħͨΪħ
ۣħˣӴϲлһֱ˵Уһεĵ̫ǿˣҲвǾܰɡ
ӣΪʲôҪӣɭЦҲǴ򲻹ǣֻ̫ûгԹеֻҪһٱģҾǶɵˡ
Ŷϲʲôϸ׼ӵ
ٺٺ٣ҪԵĶеر𡭡ɭЦҪԱ˵ꡭ
ţʲôһãȻ
˵ҳԵ꣬ҾͻӵǿܴЩˣһҲǧǰĸ׵ǸɣΪ˻ǿУ͸ҳԵˣҰ˵ˣԼҲΪûٺٺٺ١ɭŹֵЦԸ׳ԼҲ԰㡭
šһʱסˣ֣˵Ǻܿµġ
𣿡ħɭЦŵʵʲô˼㱻ʶ˸˯ˣ˻ԸĨˣԸȢ㣬Ѿǲл˲֪߳ܵػţ罫Ƭɭ֣
仰ȫ΢΢һ˺ü룬ͻȻɥص˵öԣҷҲûɶ˼ˣͰ԰ɣȾƬ֡


388 ħ

ɭп·սֻ֣ӵķɽѹס˺ǣֱǵ˽ֽķѹƣۿɽҪˣͻȻ֮䣬Ƿɽɷʢؽǵķѹȥ
нɷҷɣǿʼڽڰˡ
ռϷ磬ɭȴоһ˿ԾϢϸȴӶ˵ϣһƣӣͷ󺹡
ף԰ǷɽݵģΪʲôῴܳӣɭ档
ʱߴһͣɭңԭֻշɹˣǻšԡ
һֻƤŽ⣬üǽ⣬ǻǳ˾Ľħ
һֻҲȻҪ˲ݣȴҪʳ˵ľܻ
ɶɭ΢΢һǵ˼ǡ
µպߺߵİԼľǰѽǽԽľľ죬󡭡ᾫݽ߶ɡ
ΣǲŲİĹɭֻƼˮŮ˶ѡ
Ƽˮ㻹ȥ˯˼ң
˵û˯
ʱ򣬵ϵַ˱仯ɽƴӵľҲˣĽɢޱǿɷɫϢӽɭֶһź֮УӴ£ȫ䣬Խŵɪɪ
ͨķľǸǱɷ㣬ԶԶģҿ
һвҽеͲʲôµɣһħ
Ὣȫɱģ
ǿʼ˽е취ɭ֣ܱɷסȻȫ
ôĽħҪʹҪصĴ۰ɣҲˡ
ȻΪɱǣԼҲϣɥĲŮ
ǼֽС
ʱӡӡҲое㲻ԾˣǾۼߣʵã⽣е㲻Ծ˵Ҳ𣿡
šص˵ͷľѾ࣬ھڷɿţÿһӶøصǣҪˡһҲû˼ˡԼءˣǻлƹӣ鷳Ҷһ䡮һҪʡ
ŲҪ㴫ءǿ޵ǲһȻ⽣˾ǵľҲָǵľҲɣͲˡ
еӶִӵļϣеĽħʱϲˬˣöѾϣģһὫȫһ㾫ʣ£һ˵Ҳܻûˡ
Ӵӽħǵľʵǣ䡱һ죬ǵķȫɣʮͬʱڵأˣҲá
ͬһʱ䣬Ҳص˵ϡ
ΪҪӵ۹Ѿģ壬ѵ죬һԵƹӣҪˣһҪʰ
˵ΪʲôһҪʣΪʲôӵĶͻȻɭΪԼǰعⷵջȴͻȻоһůס֣ţһůֻϴоůʮ
ӽħﴫ˲ʧӰ٣ű赲ˣůڱеӶоһ۾һͼɭǵǰ档߲ʵϼ⣬ħɢĺ赲⡣
ƹӣ㡭㲻ͨࣿǴ󾪡
ιѵһֱû֣ɭ󺹣ͨҹھô
⡭ȷʵ
ͨ࿴һȺֻ᲻𣿡
Ǵ󺹣̫ɵˡ
ǲɵֻûлɹˣǶǺù齻Ұɣһúñǵġɭ԰οһ䣬ȻתͷȥȶźкͷľǵһͷۣʰħҪ
ۣƹӺǸ֣Ӿȵص
ǰĽǱأǿ󡭡ӵû뵽һΪֻǸͨĻӣ˯Ůˣû뵽Ǹɢɡ
һࣺ֪ǲǳû
Ҳ㻹ڼǹʡ
ƹӰǣӦܴǸħˡ
˳㻹ܰѺжߡ
ǴϲʱһͻȻԭǰӵƹӺ񲢲õ¸ѽǸ˸ɶŪúҵ÷Ƶģʵ˼ѹûǷѽһʱ˳æ˽ħ֮ﳤȥʣһ˿ĨᡭʲôõĽŶ
Ӵ󺹡
ʱɭ̧ͷڰеĽħһһص㻹治Ǹö˼Ҿһа֮ͽ
ħһ󡰽ܽܽܡĹЦӴ˳ˣǺļһ߲ϼʲôǿ
ֹһŶֻһһң䵽ɭߣ⽣ħ˾ֱɥĲǽҪΪ
ҡ˽Ҳͷ
ҲˡҲˡ
СŮӲϣСŮӲܵŶС˸Ȼ˺档
ڼװߣ
ɳ農ƴźû
Ծʵ
Ӵô֣ǺӡħٴηһЦɭյˣȻûбֳ£η壬Եһӣֵġ
ղüͷСģеŹ֡ǵľ֮ƺʲôģʽˡ
ҲǸмʶģֱйŹ֣ĵ˿˼
Сǣ̫ˡħЦħڣǾȻӣ¶Ŷǻһɻ֣治򱾴үơ
ʲô᣿溺ߺߵǻ˺ܾúܾõģǧǰսʱѾŽħɲǵá
ιһ󺹣ʧ˰ɣʲôǵã
溣
ŶҲǷսʱڵģħССسһһͻȻȻҵ˭ԭǸûõĳܱʯ׷ɱֵķȻǷսʱûɲʶҰ㻹ʧˡ
ħһ֮ЦǸվ˱ŵˤħĽ֮һɽ˵Щ½ССǳǧɣħҲŵɪɪ


389 ɽ

˻һɭûʲôѹͲ֪ʲôսʲôɽһ顣
˽Դһ˶Խ
ڵշתʵĺҲһеĽ֮һ찡
ɭʵĽǸʲôͷ
Ǽǧǰսʱͨıֱɽ¾ɽɽɽıһɽΣơ̼׼ˡԪʼ̫ϾˣĴʥ֣Ƶ֮Ľɢ䵽䣬٣ȴû뵽ɽȻǼˣ
Ҳɭ˵ҲһʥֲܶԸĽꡭ⽣ô
ħзһЦСӣ֪˰ɣȻҪħͽҲһɾɡ
ơƹӣ㡭ҪСİȻǾɽͿ϶ǳǳһֶǲĶ֣㡭㻹ǿӰɡӸոջΪɭͨ˶ˣΪ󻹼һ䣺֮ǵöʡ
ҲҪӣҲҪʡɭûص
ǡ⽣ڷսʱĴɻΪѪˮޱȡеصȻңȻʼңһǲϣ
ɭ
Ҳû˵Щ£ɭѾñ⣬ֻĵ²һ䡣
ƽмǧû˾Ըոտʼʵ㣬Ƕ򲻹ƭǣǽʳ֮󣬻ָħҲͿʼˡյ治Ǹö
һֻҲϲɹƭļһ
˽²۵ιգ㲻ϲЩʲôС氡СӬһĶȥƭô
溵ͷǣԼԼû뵽Ѿʼˡ
Сս㣬һҪǿػŰҪΪȥɱԵҩоȵġ
ֻգ
ιеǰ㡣ɭ󺹡
ħзĹЦעȫתɭһԣȺ˵սǿ˲֪ٱҪСĶԴǣȺ˺еץסص㣬ԼǿޱȵĽħȻ˵Щ׵Ļ
Сһǣаɣħһȣˢһ¶ɭ˼һ־ּΣоһλǿޱȵɽˡ
һֻմеðȥͷ󣡡
У⨺װʲôװաһֻҲ
ֻ򲻷ȺһǰԾ𹿰ͬʱӭǱħֻ죬ǽȻüٶֻ𹿰նһ£ǿײֻ𹿰Ȼͬʱԭħħ̫ǿˣյӲƴ
ֻһϽհˡ
˽㣬ųݶǰͻӣһҲ˽ħϣȻųݶҲͽ𹿰һԷǿħ
⽣ħȻСġ˽һ㵽һ󣬽еգ㸺棬ҴӺ㡣
ƨû߰ɣû
Ųᣬϲ͵ˣˡ˽ߺ
ҵģӭһӣһСı𣬱ڰзر󣬲һͱһ߲¥ߵľ޴籦ֶŽħһָŽħͷ£޴ħ
ⱦɲǷԾɽ֮ܣҲѱֻֻ䡱һħ籦档
˸˿ͻȻ䡱һ籦ȻɳȥħһԾЦôסң
ֻһһңһ˹
ħǰɳѹͲգɭֱ˶ˣֻɭһֱվûһɭʵǳ
ɭվûֻһӣ𽣾ˢһ´ϷɳͣͷħһĻЦԭҲǸ潣ģʲôĽǰҰ
ɭüͷ壬ͷ΢תӭǰ
ڰײġħ뽫ɭķɽնΪأȴûϵһնûжѣֻǱһССȱڣͱ˻ȥ
ɭֽסķɽһȱһСӣޱȣԴׯ֮һֱնħ˶ĥѶûаˣȴȻˡ
СӣеͨķɽҲˡħޱȵشЦ
УɭвˬȻԼķɽӸȫ˽Уֻ߲ϼ⣬ɭһָٶ˽ħһ߲ϼ⻤壬ڰһ߲β͡
ħЦȻ⣬һŹӭ˹ͲԼĽ֮һնһɽ

һ죬ٶײħΪһαضܽϣȴûϵ߲ʵϼݷһʵĺڣħħȫȻˡɭվǱȽħħһٶȱɿȥ
ףħȵصСӣһĽҲģе֡
ʵɭõ߲ǽӲһСݣĽ⻹Ҫߵöֻ࣬ǲͷ޷ˡ
溱ϾǵˣָͷԣȻѾʧˣܻڣǣɭΪĶԸħɭ棬ֻǣƣ˽ӱ͵ϮŻñΧ
㣬ָӵúðǡһڰУı棬ıңıǱأСʵ
⡭溿˿ͷֻᣬԴ
ιιأأΪʲôҷ񣿡ɳ農ԱߴУȻû
ðɣңҶص͵Ϯȥѽħ򵹰ɡɳ農ҡڵߵ˽ħ棬Ȼһڰվı棬ıǺ棬Ŀǰûд𰸣ɳ農Ҳȥףһ߹ȥħҽħϧȻûʲôڸУֻҪһɱһħоһӰһɳ農Ľħһ˳ȥ
ɭҲоղźʲô빥ħħˣǾʲôţ벻ˣҲա
ɭ󽣾ȥɣЮ߲ʵϼ⣬ħ
ͬʱֻһһңйȥ˽ں룬˰죬Ȼܺ£ǳңȥ


390 սħ

ɭĹˢһ˹ȥħὣһ
ʱֻѾһһҵؼй𹿰ͬʱħħЦһȴûϵչһȻܿ˺ͽħӲƴŽħĻӿͷ֮ƹУħĽм䡣
ףĹħ΢ɴܣпʽģǿսֹֻǲ࣬ľ⡣
æ֮УħŤԼĽܹ𹿰ȴͻȻԺԭ˽ľųݶ
ħҪһ˽ɨȻɭĹЮ߲ϼ˹յĽ𹿰ҲݡŭһͻȻһԲߵգ룺ֻ϶ᱻҵĽˣҾͿȥŻˡ
ȻħˡޱȵĽʵͨĹ治£Ƿǳǿɻ֣ȫעĹգˣҾҲǲġ
ħһȫעģħǿѹնؿڣݷʯͷϣһȻħһû״ı
ֻһ󶣶ƹƹҵħɭ˼£ȫ˽жĵطһͨɻ֣һңֻѾˣɽϾֻһֻҪϣͲһͺͱһ޻ʹرʹ
һҵýħʹȻŭСȻ˲񡭡ҪǺÿ˵꣬㷴ȴͷһ޴籦һħС
һȵĻ棬տħĽ
Ҫôߡħһŭ𣬷ħ͵һ籦ɳȥһɭһˣŷȺһﵱǲǡղҲеˣó汾С
ͽħоֲͬǣһȴӻϲشеѽƹӺ
ιιֲƵһǼͬҲòãǿǣ⿿Ƶһиƨáӳˮ
ǰΪ˸ƨҲʼˣûõŮһΪͣҲ̫ˡ
ӵҲ˵һƹԸȢõĻǻҪ÷ΪһҲġ
ͻȻڵι˵˺ĺӰĲԸȢã˵ԸȢأҵϲ͡ǵ³ɲˣҴԡ
ιι˳ӣͲϹĵ
ûǲԸȢⲻᵶᰮҲó̫ˣҲʣͣζ˵ϲأӺߺߵ
㲻͡϶û⡣ӲصŮݵǲϲģ˵Ҫֹ¸ߵ̬ϲ͡
ʵȢȢɶϵһ£ӺߺߵùһҲܴΪѻȫʼƵİȫ˯ȻȫҪˣ
÷ˡ
Դʲôҩ𣿡
ιҾ۵ķеᡭ
עսιˣħˣƹΣա
֪˭һǸϽְעͶս
ֻħѾŭˣŭСǣҪǺÿձѪһƬħĽͻȻѳһģһľɽȻһ򽣾
̧һããľɽжٱѾ㲻һǱ塭
һе鷳ɭ򽣾ֳܷٽֻҪɭ˴򣬾Ƶħһһʹ򽣾ͻЩѳĽһ𣬸㲻˭մеСĵ㡣
ߺ߹ããĽħͬʱЦ˰ɣǼʶһ򽣾Сʮ𣡡
žеħݷ⬵ļ̣˷ɭһˣͬʱҲӣԶĺСľǣڷɽϮΧ֮ڡ⽣ħ｣Ľ֮һɱǳŨڲף˾ɱֶħ
ɭüͷϽһҲȵ򽣾
ˢˢˢˢʼͣķѣһҲͣһƬɭǰһ֣ȥ
ٶȷ˺кͷľǣǱһΪħɭҪһǶɱŵúзľǾУȴɭķɽڰһתס˽ħķɽһ죬ֻɽƴء
кͷľżһɵú䤱
ɭķɽ˺кͷľŷԼһߵķɽȴûȥᣬգֻӭǰȥ𹿰յûԲݷɫĹڣɽֻҪһ¹۾ͱһߣʮֺ
󲿷ݷɽǴӽħϷѳļٽޣɭͻ뵽ĽħУǻһֲһһеСģлһġ
һʱĽħѾڼٽз˽ǰͻȻ򽣹ڣеķɽͻȻһӱĽħ˻ѳݵͻȻֺ϶Ϊһħǣݷͻ
ѾӦһ죬ħײһֻյĹϣӴħ͸룬㲻ȣƽƽɳһѾˣо席ʹһʱ֮
ħЦŽָյʺ㽫һ
ʱһֻȴѾʱԮֽ˵һ𹿰סħĹĽһߣ˵սȦ
ۣ⨺û뵽Ȼﰳ˵յ
ƨ⨺ڰ԰һ¡
˵ϻȶԸǿС˵յҪϢϢȶϡ
ðɣֻ⨺ս̫Ҫı¡մԺץһͷһȵ䣡
һ˲䣬ϰٸձ˳Žħ˹ȥ
ħߵС򽣾ʮ־𣡡
žһ£ɽϰֻռͬʱнͷ˿ҲͬʱѾ˻۽𾦣׼ֻķɽ͵һ˹ȥ
ħָоһʹһҵúѹ


391 ɽķ֮һ

ħһ飬ǰһȺˣǺǵģһҲ꯼ʵһڷսʱǳ˷ͷģһ˽ţܴܵĶ֡
ȻˣǾͶˡ
ħͻȻһ˸߿գͣУѪɷȻ֮ʢйǺ֮ŪΧֲָ
΢΢һ֪һҪʲôķ
ȴкͷľͻȻƨߵߵ˹㵽ɭһ˵ı
ǵıһȺӣкͷľǹʱͲˡ
ӵιȺȻǣҪҪ
ҲǣǻϽȥһ
кͷľЦЦλ㣬Ǵˣ˲С˹ǵҲһǰɡ
̾˿˼ƹӸղѾ÷ɽȹһˣҪҲᱣǵġǣǵƤǺòУǣԼҸӵˡ
кͷľֻڨڨЦһ졣
ɭۣعͷصǣǣʵǶûдϣԼͬ鱻пҾߵ󣬱˴˶ûԭԵĴֻ淽ʽĲͬɵĳͻԣҲκһɻˣĻ˾ǰϣʱܻȽ˽ħоǵìܡ
ƹԼǡӵһʾ֧֣֧˻һƹӳϲ˯Ů˲Ҳ֮⣬ĵطͦõġ
ɭ
кͷľ⻰롰Ŷһ룺ԭƹϲ˯Ů֮󲻸𰡣ͺðˡ
ľ˵ͷͷصƹӣӳɭ֣ƽصһŮŶʶöŮÿģˣһġ
ǾеѹˣΪУʵûܰǣأʱֻûȥˣһеӢĺͻȻڵʩ˵ʵǸƽɮкͼз֮ѹϵǶֿ˯֮øŮˣܾһԸǶø㡣
ɭ
ҲҪŮ˰
ѽʣʲô˼Ǳʾ⡣
˽ЦؽʹյǵĶߣһ¡
ʲôѡԭ˼찡̫֪ˣĪǣѾˣӴЩŮѵһ㸾𣿾ȻԸ˯
ľɶֵģʱԸҪǺôҪ̫࣬ʵԼû캦Ҳûп˺ˣʲôԵģ
ܽܰǲҽס˶䣬Ը
ɭ룺κһŴŮӴԽִƶֶܽɣǳʵ̫ˡ
뵽ӿͰ͵ضʵƹӣԭֻǰҵ𣿡
ɭ󺹣Ųǣ
Ȼѣ˯ң㡭ɶ˼ӿͰ͵صҾʲô
ɭ֪ôشȴͻȻиϲķľѧɭҵ
ûɭŸˣΪɭ˵ģ棺ƹӣɶ
ȣһ̲衣
ʲôֻ̲𣿡
Ҿܰˡľ˵˹ʡ
Ӵסˣô󵨵ġסⱲӿû˵ѭĹŴ罻˵ô󵨵Ļһ죬εڵء
ɭ󺹣عͷһŰǷľ߿ë
Ƿľ֪Ϊʲôһҵʲô仰ҵԶˣԶʼ̨ʡһ֡ѵûƵ𣿡
⡭ɭʹⷥľһ٣ϸ룬ԼҲƵ磬Լǰһ衭ԼҲ̲סһ䡰һһƬ顱
ںһߴ󺰡⣡
Լͻ̲סһ䣺˹٣
УǻһЩ̨ʣ㲻ؽȥǲɿҲȫ˼ҷľɭԼֻҪﵽ˺ʵĴҲһùԹԵĽ̨ʡ
˵Ǻʲô¡˵Ա²۵ȥоʱǿϣBOSSѾ׼ˡ
⻰ŸϽ̧ͷ죬ֻеľɽѾȫһѿֲ׽ž޴ɱѳСԱ߻ƺγһֵĽ󡭡ʶ󣬵ȴܸоֻҪ̤Уͱضᱻ˳Ƭ
⡭ĪǾǡ˽㾪
û溵˵ͷȻʧˣһǿԿ϶ɽ󡭡ġķ֮һ
֪ɽıɵģֱɽ¾ɽɽɽİѽֱ󷨵ķ֮һϲͳΪ׵ɽ
ħз֮ĹЦСǣǼŰȻֻܰڳķ֮һɽ󣬵Ҳ㹻ˣǵͣƵҵĽô
ա˽㡢溶¶صɫ
кҲŵɫֻʲôҲķľǲŲ֪ԣɵɵĲ֪¡
ðȥ⽣ĵסû˵ֻһ˽
ֻոճ嵽ԵͻȻһ죬мһɽ壬ƺʹһ׷һ˲֮䣬׹վһ𹿰ţȴɽ
𹿰յûԲݷһǽǰһ˲Ҳ֪˶ٱɽȻһ޴ޱȵ׽ڷɽ֮˹йǽġ
ô죿Ǿˡ
ɭ󣺡ƹӣѵҪˣ
˭Ҳû뵽ǣɭͻȻЦˣЦúܿĵЦڿһɵӡͻȻħһΪܴأǸ
󵨣ħŭͷȻңò𣿡
ɭֵֶ̯̯ӣڳǸƵİɣǸͲأʲôã˵仰תӵļЦ߰ɣǿˣŽԼԼɣǵĿֻԱֲɱҪʲôɵ£ǲȥˡ
ħ󺹣ϸһ룬ѽ走ģֶڵ˽ʱ赲˵ģҪԱǣ˸ûȤʱ򣬽ɶãꡭ˸
ֻɭתߣһȫӣħ󼱡
վסͳͳ׼ܣֻ·һħϽ˽¶ħ壬ˢһ¶ɭĺ󱳼
Ҳ˲䣬ɭͻȻתЦϵˣͼ˾̫ˣĽħܣ˵仰ͬʱɭǰһ죬߲ϼⷺ𣬹Юе͵ն˽ħĽм䡭
κһֳε壬м䲿λģƽʱĽħ˻һʵ̫ˣɭܹݸƭһն˽ħĲλ


392 ķ˿

һʲôʱױ͵Ϯ
עиһ˲䣡
ħˣոհڳɽķ֮һΪȲʤȯȴɭһϯ˽࣬Ҵææ˽׷ɭͰѺòעɢˣɭҲץסؼһ˲䣬Ȼ䷴
һ죬Ю߲ʵϼ⣬ն˽ħĽжΡһӴӹϴҪɽϣħҽһҲеħ͵ػһɭؿڡ
ȻħһϵˣɭҪһΪһֱȡɭҪɭҲһ˲Ȼǣǰ˲ͨǰеһ˲䶼صڡ
ӵǵǽһˣȡɭʵǷ룬ɽõʵ
ǰһӣ
ոһͲ㽫ħնϣһΣɭʵ֮󣬾ɽв֮
žɽˡ
ħһȻɢǾɽ֮ħγɵ˸񣬶һɽϵҲ޷ټڣɢӰ١
ؼɱɷʧˣСɭĺѪҲʧӰ٣ؼָһƬнɫ⴩Ҷļ϶͸ضϵĹŽڲݵϣ˺񵽸ղôڡ
ۣħˣ
кͷľҲ̲סһñգۣӮˣ
ӮǸ˸ʲôͻȻתźзľǶݺݵصȻħѾƹʰˣھֵʰЩˡ
кͷľǣ
кͷľͻȻоѼɽ
ֻһֻС˳ССѪ죬һܿµ˿ڣֻ˵ĻĨأЩ壬˯ʱøͷҵСȡ
һλľ󺹣ʱ㻹ûֳΣһŻֻ֪Ҳøͷˣû뵽ֻһͷͱ򣬿ˡҵʱҲһأ׷ںǸܵ÷ɿ죬һת۾Ͳˡ
ʵľֻ뿳ûҪȥԸΪܱòŮľǻûɥĲ񵽶ֵĵزô˵˶ǺѶºֵġ
Сܵɭץ½ҡΣɭ磬ұۡ
꣬˼ƻҪãɭֵСĿֻöǸľιȻҲ㲢ûкܴĴ󣬵壬εϣޱ粵أԼ˵ôɣ
ľˣҲԼһͷ˰ɡҵûĽʵҪͿһͷȻϵģҲҿ̫ֻῳһ
֮Լɺֻһɡ
Ƿľֻ̯̯֣ͷԼСȸ˹ȥ
СͻȻڵȻԸ⿳ԼһͷʾǸ⣬ҾͲˣúܣǲҪҿˣҲ֪òָܻҵûʲô˿ھͻϣµƤˡ
ˣ
ɭðɣε飬һѾ׸ˣҪȥǮȻеƻ̬༸ǧģҲж⣬Ҳûɱ˼ҪɭֵҲֵÿ϶ģҲɱ࣬ҿ˫Ǻǻһ¾ôɭֵɡ
˵Щ̰úܣ뿳һһǰͺ̵ģûʮֲˬ
ʵҲа취ġɭתͷľʵһӵǵľ𣿾֪ľϲܸߵİɣûɵʲô
ľֵ̯ҲĹ빤ʣǶãܱȶһٱһٵĵľ˺ѽûʲôҵҪǡ
ҲԸҪǡɭЦ¶ҲҴƱҵȴ绰ʡ
ɭ˵绰ͨ˼ͳĵ绰
ιǽɴôп绰ͳԵú˷ܡ
ɭЦһڹľأҷ־Աߵɭţ˲𰡣ɣǸٲʢĺùҡ
ɣͳ⻰Żˣɻ᲻Ҳ͵Ӱ
ǲᡣɭ󺹣ͳ͵ˣοЩɺû͵ණ˼ǡǼ̫עر̬뿳ԱߵľǺأֵ£㲻þͻ͵ء
ǰɣͳ󾪣ɴ˾ҡ
ǲҳ֣Ҳܽ
ңҿɲͳˡ
ɭѾܱߵɭֻȻֹ˽ҿҷǾͲءţȻȻҪһЩ˱һȺԭǷľˣǶԾ븽ɭֱȽϤҽӶǵԱ㿴Σ
ͳϲԭô򵥰Ǿɴ˵ȥţһȻԱ͹ӶɴƼѡˡ
ǾɭҶ˵绰
ľԱȫɭͳĶԻɵôϲǾǹҹԱԱҲ൱ģ̫лˣû뵽ͳ˶ô𾴣Ȼһλ˲
ɭЦЩľתԻĺǵǲڴƹúָܵɶ
Ǵ󺹣ȿȣҲ֪ƹ۵£ԽԽˣǻʵýҲǸƤͷֻó
Ϲɭ󺹣˵滰
ȣðɣ˵滰ɡ̾ʵģǻ¹Ϻ
ףɭһ
Ϊ׵ĺеʿ500ǰʼͲٽͽˣԺЩеģܽʩʩᣬӦԼͶԼǣǾлŮǮΪԼ׬ǮҪŹʿѧϰһõĺУ
ɭ
Ҳд򹤾ܳħô⡭Ҳ˵ùȥ
ˣҾͲǼƽˣҲشƹȥɣԺ˽ħһҪƽҪƫ̻࣬ҲҪƫ̻֣ÿ͹ۺ͹̬ȴ顣ɭˣҲǰһˣһпЩСǮǾȥһ˵Ѱɡ
ʩҪǮ⡭̫ðɡǾܲգ޹»Ǯʿǵġ


393 򹤵ԭ

ɭЦûôС
СС⣬ҪԼ⡭ǻͦǿġ
ɭֻóֻһ绰˹ȥι˵㣬һȺ̵ĺУûǮҴ򹤣˻¡ҸǮȴҪķۣ˵ɡ
ףɭĻɵô󾪣ʩ㡭
ƺʽ˲ʹӡ㡱ˡǸĿɿڴǹʿѣ찡ȻԸʿ绰⡭ⲻƭǵİɣ
ƭǣҪƭǣɭ̯̯֣ýͣ۵С۵˼ӣͻȻнʢһѩ׵ȽȽؽһϮ£ʥЦݣŵվ̨ϣһ¡
ۣǹʿˢһȫ˵ϡ
ǻۡ䡢̽Կաھ硢ȿѡ߶һЩĪ֪ʲô˼˺ǵǰ޴ȴ󱯾ȿѹйкٻ
ǿͷ絷⣺ۣʿ˼ˣСɮСɮⱲӻֵˡ
ɭûر˹һۣ룺װƣҪҪأˣҷڣҪƽʱƺ̫ãķ˿ǰ͸Ӱɡ
ɭֻÿͿص㣬Ҫ
ףֵˣȻô̬Ⱥ˵ĪԴҩ
ΣȻҳԴҩðɣֻóƽʱˡɭûһץסС֣վ̨װˣͨŮһ˵
ڵϵĺ۾ֱˣûиˡôĵӣȻְѹʿ̨˵ô찡Ҫ
û뵽ǣȻһЦ˳ƾ̨վɭǰС־ȻɭţҲﻹЦװͲװװҲ۵ģƽʱô˵ھô˵ûˡ
ʵҲϲ۹ˣΪ룬ͽǰʧ̬ɭֵ̯
ǵõġЦͽǻΪɾͲϲңΪǲҵϵˣĳһʱ䣬ĳһֵ֮𡣡
ǸϽԱ߽еǵģǵģǹʿʵͽʿʲô̬ǰǶһ
ɭ̯֣ðɣţ棡
ǰѻ˵֮ͻȻ־òȰˣʿȻǧ࣬Ըָ̬˼֣Ƕ˭ôİΪɶܺ͹̸޼ɣ㻹һС˵ӣָĪǣ
ͻȻĽһ˫˫۾˺ɫѪ˿޲Լɭ
ɭͷľǵ򵥵ؽһ飬գ̾˿תԺǵԭ¡ιҲǳǣ֮ǰһҪȷףȥٰæ𣿡
Ǵ󺹣ͷΪѧϰ׬ǮʳŻ
ߣ㲻ĵص׬ǮҲҪʣٸһ̷۵ĳȥ򹤣װ̷ӤǳԣĹҲô
Ǵ󺹡
ֵ˷ȥ򹤣СҲȥô
Ǵ󺹵ֻǵȻεĹ֮Խ£ҲΪԷ֣ǲš
ô㲻ˣҲѧ˲ٷ𷨣Ӧ֪һ˾ɻǱ֣ʵǶ񣬶ͳߵĻ˳ΪɣΪͳߵģܵõһûʵɷţӵģͱ塭500ǰʴۣҲͱֵˣҿͽڶ࣬ҲҺҳ׷ű˹šı˵֣ǾҪɱô
Ǵ󺹣ңңˣԺһȷıǶԣıǴٿҪҪǸ
Ͷˣ˵ûǮԷ
ȷʵеǲʩҪһǮǾܾˣܱܽ˵ʩᣬҲǵġ
㽫ɭпĻػЦҵķ˿ֲ֡
ִԼĻһſŵ˺ǵЦȥɣⲻǱ˵ʩᣬǱǵĹǮ
ɶǴ󾪣ֻкзǮģ
ߺߵάԺṩһҪǵ·ҲΪҴ򹤰ɣԣЩǮǰҴ򹤵ĹǮȥɣʩҲǴ룬ǵͶá
ա
ɴ۾ﲻգҪ𣿡
仰˺һϽǮ
ɣﰭˡ˺һ۵æأΪǵ£ַĴܹ
ڴɶ
ڲܹͷƤء

ɭ󺹵׬ǮΪ˸ǣ
ǰĹ£ĺҪչˡ̯̯֣ǶΪҴ򹤰ɣûЩԺҪǾҲĵطţҪ򹤣׬ܶǮЩзǮء
ɭ
ɭͻȻַ˹ɰһ桭
ʵŮÿһԼ㣬㻹˽ǵʱҲĳŮ˲ɰɣϲͣŽӴ룬һһӵΪ֪ĳ棬ͻԽԽ塣
ɭһ׵ؽŮ˷ΪլŮͷլŮϲ߲ϲ֣Цһ飬ҲԼӦؿһ۽磬عעһ·լŮǿɰһ档
ûȥƤˣͷ˻֣ȽȽա˵ŮȻæÿһɭ绰ɿظɭͻȻ֣Ů˶Լõġ
˵´ˣɭҲôԼˣϸۿһζսǿĽħ;ɽӲƴ˺üΣ˺üСȱڣޱȵۡ
˵ҵķɽˣô죿ɭץʵҿĥʯˮĥһĥ֪ܲĥã
ĥúòйմ󺹵ΪǷôĥʯĥóļӲ̶ȣĥʯĥɳӣҲа仯
զ죿
˭ľ˭취¡պߺߵ绰Ԫӡ


394 Ԫ޽

ɭе㲻˼ҪԪɰҾ̫áҺֲǺ죬ѾܹⲻȥˣŪҪæĻʵе˵ȥ
Уô鷳պߺߵﵹã鷳鷳ˣҲѹϵһֶΣʲô鷳ԼѰ㣬˵鷴ɢø죬æһؾˡ
˵ɭ󺹣ʵɭǸֵˣϲˣ鷳ȴǺϲұ˰ԼҲľйأ14ʱ˺ӣһƿİ۽ɭʱǹԮģκѶԼ޷ˣּǿĸԣʲôЦԼУ
ɭȻôǿżǻ˰ԼϾҲܴӰ죬һᵽ˰Լ;úܲ˼
鷳ˣ绰ɭֻͨԪɵĵ绰˳ᰴť
ԪɾϲѽôпոҴ绰ѽһΪѾҡ
նŵ绰ߺߵǰɭǼһæߵúܣ˼㿪ڣҾʹˡ
Ԫɴ󺹣ǰɣʲô»һ˺ߣĪǣҪʲôܺߵҪҪʲôܺߵĪҪҵգҪ˼˯ʲôġ⣬Ҳ̫ɥĲ˰ɡ˼Ҳ̫׵شӦҪ֮ٴӦš12345
üٶ֣ʵһʱûϾˣˣֽʲôҪѾӦˣֻ˵
գ
ɭ
ĨһѺˮɭĹһСӣ鷳һ¡
ԪɴŭҪʲôúߵģգѾˣң
ɭ
նɭ˷ۣ˼ǣɣ˼ô²㡣
ɭ֮󣬶ֻǰˣ㣬ɭˣ㣬ΪС麦߹ذƨ£ֻǸġҪɡ
ǲܣûôûϢԪɺߺߵ֮ţ͹ǡ޽Сһ׮ҷַӸ㶨ͻȻһ뵽԰޵̫ǾûЩʱˣϽĿڵ⽣ȡ˶ɣ鷳ģҪ޸ʮģ֮ȹɡ
ʲôҪʮꣿˣˣ㲻ˡ
ʵҲôãʮܸ㶨ǵţޣԪӴ󺹡
ʮҲܾðˡ
ʮСʱ˸Сʱܸ㶨
ι˵ԪɣĽڲأʵе㲻ˣѾģʲôˣ˵һ㶼ף޺ù
Ҷϵ绰պߺߵˣ˵绰ˣлɡ
ɭͷ󺹣绰оζ̫԰
ʱǿɭѾױˣΪǸ˯ӲĻˣû뵽һñ죬й㡢ԪɵཻĪ棬˵ĺ̨Ӳ
ӵѹҪãԭ䲻
ӿͰ͵ص˵ͷˣƹӦĳߴתɣԲйԪô˺ѣִССȷʵǲȢؼţءѹ˯֮ͲҪˡҾżɵһСҰ
ӵǣо仰˵һǲҰҰҲҰưݣȻ̫̫ӦÿԵİɡҶӦ
ӵǣҪΪ檡
⡭ӿͰ͵صƹ̫ãҲŽʣ޷м̫Ů˰
ȻëǴ󾪡
С۵ʱԪˣһȺɺ״зԪһֻķɺϣϴŮװϻɨ㣬ϱһ޴İҲ֪װЩʲôɵúܿ죬紵ĳԺƮѽƮģԵ÷ǳƯ
ǣɭԪ;͸оеθʹ走Ȼɨ㣬ɨϷɰиоɨɺϰ⾿һķ
Ԫɺףӯӯɭϴ΢Цƹӣþòʮû𣿡
ɭ鷳Ԫӹһǲ˼
ҲеġԪɴ򿪱ϵĴóһֵ¯ӣóһ裬ƱҪõĶרҵӣ֮޸ͽҰɡ
鷳ˡ
һ㶼鷳ԪЦصܻĿģʲô⣬˵һģ˾ޡԺҪŶҾͿԾˡ
ɭ
ˣ޽Ķ֮⣬һһЩԼĵҩԪɴӰóһҩƿǿ裬֮˵ǿ׳ǿȳʲôάƬһĺö
ɭȻò˼˼ҵĶҲ˼ֻܾ¡
ʱԱߵֿʼˡ
ӵãȫȥˣóֻʣ㿴˼ԪɣóֵҪôɼҷɽҪô鵤ҩ
ӿС֣ȵ˼Ԫɡ
˵ŻᱻǺòҡҡͷ
ʱԪѾܺ¯ӣ˿ڵĹ˻¯ϰںã׼
ɭģôģϰһ¡
ҪҪȥһЩ֦Ԫɵһ
ôҲȥɭϽֹԪɣȥɡ
ôͶƹӡֹܳɭȥɡ˵ҪĻ񲻱ؿȥ񰡡ӿͰ͵һֻ֣ҵĸ첲ɣĻȫҲУΪƹӳһͺá
ɭ
ֻҪһЩɿ˵֦ҶУջŵԪզ£ҪԼʲô벻ģ
ӿͰ͵صûҲûʲô벻ģֻǱƹ˯ˣֻ϶ôõŮˣûõҲַֻʽ
Ļû˵꣬ͼԪɲҽе˯ˣ
ţӵ˵ͷ
ͨԪ˵ڵأʧǰˡҹȻǵвɰ͵Ů϶Ϊ̫ˣѹңָûһ£ҷ˿ȴϺֻ˯ȫв


395 

ҡҲϰӵҳӣʵҲһǧˡ
ֻܸոջûΣҲͣѾŮͣʵһǧꡣ
һǧꣿȻᡣԪɴޣҶԼжˣֵͯӣһǧٶ꣬һǧٶ꣬ЩĵӣҪôǧ꣬Ҫǧꡭ˵⵱ʦĵжϣ
עμǡԭмµǹ׫
ӲҲĨһѺˮ룺ԪɹȻԪȻô˵ôôòʵ𣬱֡
Ǳˣ֦ѾˡԴԱ߹ӳһѿղǺ;ɽܣⷲ˰ﲻæȥһЩ֦׼û뵽õϣǾȥ¡
ˣԪȻûл۽𾦣ȴҲһ˫۵Ĵɣƭ֪ΪʲôҪ˵ѣûֻصһۡȻתͷɭλǣǰû
ɭЦԣڹɽʱϵÿͣѵӣͺһˣ˴˼иչˡ
ŶˡԪɿɭһ䣬תͷȥȴԣߵţħһ϶ͼҾͰգҶ㡣
Ҳ֪ԼϳˣҲ£ԪȻȴǵõɣǽˣ᲻ҴˣûˣԾͲúԪɡͽƽ£ҹ¹š
ȻԵ֪ŪԼȻٰ˦ǲ㺦˵ģ
Ԫɰѿ֦Ž¯˸ССĻȼ¯˻⣬ɹ֮󣬾Ͳӿ֦ˣһһش¯У¯ܵȼ˵𣬹ˣʼ졣
ԪִӰóں˶ԭ˶ɵģصõһ˶ҪĲ˹֮˶Щʣµı߽ϣ
һС˶¯ϣܿͽ˶ڻ˼ˮԪƣˮ̯ͨ˵ƣֻͱˮմˣԪɵȴһҲ̣ˮȥɸ״
ˮڹȱϣˮͱȱպĽΪһ塣ȻٽóϣóһСӣڽô򡣽ȥˮ뽣ȫںϵһ
ǷĹ̲ѶѾǷǳģԪɿôʵÿһҪӴĵʮ֮󣬶ͷϾȻһϸܵĺӡ
Ͻ˫ûգҲͷϵĺˮǵεϡƻƷʡ
ɭŶһ룺ҽʱҲҪʿæҲһĵϽӻóһ־ԪɵĶͷãԪɴϲа룺ôİҲأҸǰĽӣŲŮ¡ֻ²ƽȣ˼СᣬСϣһɭһĽӸá
ûãɣԪɽ޲ĹһףֻâԾֱˡ
ɭϲлԪӹ
лСһ׮ԪЦص㿴һкöС˶޲ܶΣԺҪѽ򻵣Һþޡ
ɭ󺹣á
һҪðԪҲ󺹵ϵġ
ۺеֵֹģɭʵ²ۣŲϵģ
ʱͻȻԱߴ˹˫һʣƹӣ޺ˣҲæ˰ɣſʱϽԵʰɣҪԣԡ
ԪΪʲôҪʰ
һ죬ʹյԪɵĶߣֻСƹӺǸǷ棬е졭ǳ˵ֲ硭硭ɶ
ԪɴһȻë⡭
ҿĹϵǱѰԺ϶ƹӵ̫̫ɡӵС檵ʲô涼ȲҩƵʲôĵȻҲ취ƹӵĲɡ
̫̫ƺϲԪʮָˣͷΣȻҪעһµү״üͷмλӵǶһҩƷҩ裬֮ɶȿȡŴǶǼӾȥ裬ҵûȥõǰϣҲһЩ
ӵ㣬ҩƹӳԵȻǺõģǧܵ˵ҩǸõģ֪ӣҪǱ˵˵УҪҩУĸ˶ܲ˰޹ġԣҸʶ˵ΪʲôҩҲû͸
Ԫɵͷܵҵǲ̫
²˳٣ҩһһԣҩͣģԪɭȻɽѾ޲ˣҾ͵ϻׯȥˡ
ôɭ棺Ů˸ղŻȫûҪߵӣһҪļƣզ˵Ҫأ
ԪɵͻȻׯﻹûд꣬øϻȥж
ˢһ½¯ʲôȫӽɺףҲƵȥˡ
Ԫɴ߶ȫûӾͻصׯۣҡ嵱ټ˵һãֵҴټӣǺεȴ£תۼ䣬ɼ漶ԪӤʿһȺׯɽ˺ε֡Щ˻Լ˵ЩʲôᵤڵġڵСʿҲ˼ǧ
ЩӶ֪ʲô£ʦ֣صˣΪҪǧǰս
ֻԪλϣׯ϶˭裿ٰ䷽ϡ
ʦǣΪǸ
ǵģиҪ䷽ûôоǷҩƷָ䷽úŪЩҩʲôˮһĶҩҲҪЧҩ
̨ͨµһȺʿ˵ʦ𾿾ôˣ
Ⱥ͵ɼʿô͵ҩǻ治ᣬץ漶ԪӤĵʵǻ𣿡
漶ԪӤҲҡͷҩĲᰡǵĵӡ
ǣ漶ԪӤְԼĵӽЩᵤںڵĲ񣬱ʵǻ𣿻ĻϽó׸ʦү
Ͷ˵ʿǴϲصʦүǻᣡǻᰡΪʦүǱĹ١
ԪҲϲӳҪؼǵģ䷽
ʿǿϲ찡ʦүִ͵ؼѧ֮׵ԽְǾͿΪС˵ˡ


396 üж

߰˶߹֮󣬾Ͼʣɭһ˺һȺˡǣֻصʼʱһȺ۰Ͱ͵ƹӣѾ֪˲ˣСȷʵ䲻㣬ü޸Ҳ롣ǣǱϾҲҸŮ¥Ůӣ˵˯˯˯Ͳܵġõ£Ҳܵиɡ
ΪϴʱóҪýȢҲҪҸСӴӺ̧ţҵݡ
ɭ󺹣ʱˣѾûһ˵ˡ
ʲôѾûˣǴ󾪣Īǣеȫܵƽޣ
ɭ
յ̲ס͡һЦ˽Цش
Ҫô˵أɭ󺹵˵ףǸŮ˼Ѿˣ˵ֻ˯һ𣬲ûзʲôķʲôҲһҪģŮѾٱĵкܶŮ˾һ滨ƵأŪˣ˾ˡȣȻҲ˵ǵǶԵģҲǲõģֻǾ˵ʱѾ֮׾ͱס˼ҪΪһᣬͼ޸һԼϲˡ
ӵģʵұûϲƹӣֻǱβҪ㸺ģǡܽħҾ˧Ŷ롭ѾϲˣԡƹӲĻš
ɭ󺹡
ʱͻȻ˳ֵɭǰһվܲˬصι˵йģһ㶼үǶ˾Ӧеϵ㣬һŮôȢҲССģС尡̶ҽ֣ʲôˣ
ɭ󺹣ΪһŮˣȻ֧˰ССģ
ԺߺߵɶϵҾ͡ȡȡԣҵȻǾ̫ãȻӻǹŵŮ˼룬ܽ˶ޣƾʲôܣ裬ˬ㲻ҪҪˣãߣ
ɭ˵úˮžžવϸһ룬˵ҲһĵԼŮϵ棬ȷʵ̫ڱˡ
ɭֻóһֽˢˢˢػһ򵥵ĵͼֽϣ㿴롭ǰյͼʾߣһңŮҵʱסŮĻʹҲҵļˡӣȵҵļȥɣйȻ̸֮顣
ȥļңǲǡӴϲԸȢҽˣ
⡭Ҳҵ˼ǣԺһһζʱ䣬˴˵˽⣬ȴҶϲˣٿǻ⣬ദһ֮˴˲ϲҲԷ֡ɭִᶼҪദһٽ飬ֽ֮ǰ˫û˵仰ˡ
֮һԵġӺܹɵصȥҡӦк԰ɣҾں԰ﵱһͺá
ʱͻȻƹӣղ˵ǸطŮ˼ǹȫŮ𣿡
ɭͷ
ۣҲҪȥϲȫŮ˵Ĺҿ϶ܺƽɣӦûײеķľȫȥɡŮȥһƬɭֶӣ϶ĵطǿҲغ÷ֿ
ӡӡӡ÷ӺһֽкãððǶȥ
ɭд˽ţӣһȺӣһȺ򣬾ŶŮˡɭֽ·ͨ鷳ͳǹϵֵ鷳ˮ̶ʥŮֻ֮ҪóҵĽţŮŮǣ۸ǣЫӾҲӦֵס
ʮֿģֻһȺ΢С֣ƽʱ±۸˴ɽĸо治Цصƹӣ㶼檵Ĵˣ磬Ҳһ˰ɣе˵ĸоá
ӵǰи˵ãоۣҸӡϲŮ㿴ԸС檣Ҳûϵ
ǲͰ²ۡ
ɭ󺹣һԼҪҪģһȺܻôֻ÷䣬Ķӡ
֮ǣһȺŮˣǰУϣڵγһƬС֣˼²ڵŮŮĻʹ԰ͶһƬ֡Ǻ󻰣Ͱ²ˡ

죬ɽ¡
ڴŹӡ
ҲأһŵĳȹеƷζŹӵζ
ͻȻŶûʲôĻᣬȥֻҪ˰ɣ
⻰ŵȫһǰ㲻˵Ҷˣڵĵλ᧿ΣǣҲûдڸУϰûˡ
͵ûдڸеûϵСǰӦŮǰɣôòûϵҲ֪ǸɭСǺѸ㶨ģŮ׷ûɹĵĵŮǣɭȢǲ군𣿡
صĺˮǣǸլŮܵɭȥڸУҪӷŪҲǲܵġ
صʱɳʹˣһ»ױȥɭˢɣ
ؿǣ˭ȥأ
ͷۣͻȻſˣշЦǺǵ˽иŮӣüеûȥɡǸܲĺŮӣȥɭˢøжȣһɭͻϲˡ
غʹϲ˼
շ˼滹һӳӴԼʮң໹ƯȲô̸ֹŮӵģǸҲϲϵ͡
ΧŻüתȦϲŮ˲
ü˵ͷҡһ䣬ӣü٣һģһ߰Ҳһģһ
ǿغ͵ȴһ۾Ϳȫͬˡ
һլЦɵģϾŶЦݣҲԺģһ˵ȫжլ
üȴǡŮ˾áŮˡ˵񣬰լζûС
زüͷ˵ɭϲլŮüԲլ
üһĨ̬ȣһŬģһҪݺɭ
ðɣ֮ȥҲáص˹Ƚ϶ûȥ֮⣬ȫһȥģҪѳ㣬ŪһھȥһС죬С£ɭƭҪ


397 С

ɭһ뿪˾֮󣬼ʱգһ·Ȼûа򣬵һƬҰԭʼɭ֣·ʲôûˣŢСûае·ÿԼ߳
ɭ˼׼ĳλ˵ϱû·ߵ˶˲·ɭԼΪǸ߳·ˣ磬ô
ţǰͻȻһɽߵúܿŵɽ°벿ݻɽһϰȴȫڻѩ֮У˵亣κܸߣɽӡ
ɶɽţɭое֣컹GPSͼͼûɽóֻ򿪵ͼȷһΣȷʵͼϲûбעһɽһͼ鿴ֻʶֻһƬꡣ˺üͼﶼûһɽ
ˣĪǵͼˣһͼͰˣΪɶеͼдɭͷʺš
Ӧòǵͼˡ˽ͻȻڵӦɽᶯǲǰܵģԵͼû
Ϻף˶һ
УһȺûʶɣ˽صǸǾͲˡʧ䣬ɭǷˣֻԪ˧ʶ㣬ʶɽ
˶òˬ۹⿴˽㣺走ӱˣϽ֪˵
˽صɽɽʥأɽ£ɽϡǲĻɽԵܡ
ȷɽպߺߵȻûȥɽҲ֪ɽϢͬѰɽȴûôҸоɽ
УоⶫǴ˽ҵԪ˧ʱȥüɽñ죬ǰɽġ
ɭţðɣȻ˽Ǹ൱׵ˣǱŲҪɶѣŶѵľʱɽɽɡɽζг֮þҪˣ
ʲôгΣֱϹҿӻ֮á˽㼵Ľ޵ؿСӵҲŸСŮ硣
Ϊ˶ôˢˢر˽һۡ
ðɣϽɽаɡɭȿʼɽ
ֻնһۣһֻɽͿȥѯ棬һСˡ
һֻߣ⨺װʲôװСлͨһ֪ǼٻϵðգϳҲûãûأСδػϲ
⨺
溡ϡؽһôô͵ɽˣһҪȥݿɽ޵׶ҵŮأͲǰˣô죿ѵҪһȥݿɽҡҡͷҲɽ
һƬʯа棬˺þڵɽϣȴǰȻһʯС
ɭϲϣǰȻ·ڻĽҰ˺ü죬Ǽ
ʯףųʯɽߣһͼǰ¥̨ߵýˣϸһԭһ̻Ի͵ԺϼƮ졢ơ㡣
Բ￴Ǹֻ²Ƿ
˽ЦǺǵصǴ£סȻǷ
Ļ䣬˾Ѿߵǰһ޴ңдţС¡
ι˽㣬㲻˵ǴдС¡²۵
˽žž죬ΪӣֻǿŵСҲ£ǴµıԺĵط룬ŴҪ޽빬Ϊ˱ʲôģҲһģô칫С
УϹһ˽һ̧߽ͨ
һ£˾ͳһﻹеáֻϼ˺УɮȫŽɫģһЩͺǷһĸˡʵе
ɭһ۾Ϳһˣǻë󾫡һƯĻɫȹվȺЦʵС۾ɭٿߣվһý˶Ůǻô
ɭϽ˱ȭ椣ƷһѾкþòû뵽Ȼϡ
΢ЦǵļңǵȻﰡɣǿϲɺء
ȴߺߵ׽ǺûôĽ飬ǵˣġ㺦ǵĻƷ԰Ŵˣڼ¡
ɭȻĵ̣
椺ӵȻ֪ǼٵģһϷˢڸеĵطΪҸ룬ҲֻϵصǰС£Ǵµı𹬣ڴ˵ر
⻰һ˵˽ϲ룺ϹȻУԽԽˣĪѾ֪
ӵȻ˴£ǾȥɣһֱլŮػء
ɭǸլŮġ
լŮػͷβҲգǸЦġɭҵӦü鷳λɡ
ǸլŮϲ뿪Լķ䣬һķȥɡ΢Ц
ŶӦõģլŮ͸иլɭһ㶼⵽լŮӦģɰġ
Ӻͻ椵·ɭԺǣڴ˲ˮʳдò͡
һߣһӰ̸󾫵椣ûüܺŪסɭô
椵ҿеȻŬݣֻΣδ˵ˣһ㶼լûլŮꡣ
Ҫ
߶׼úֻ֣ܳҪü˵Ӧⲻ󡣡
֮ͰɡܺҲΪͨѾߺһˡصһһСء
椴ߣҲŲҪ˵СϻҲֻ̫࣬ͺá
󾫺ˣҪطˡ
ǰȾҪķˣɭȵķѾղŵȲһȴǽ̻Ի͵ģŽᣬܸߴϵӣǰȴǻ̵ģǽ߰ĺʲôʥʿʸͺر󺣱XֻپƺУ԰Ժ·۹ȥȼֱһȡ
ɭϲҷǳϲܲóȵŮˣ϶ǸŮˡ
꣬жŮ˵ı׼ǲ̫ˣ椴󺹡
ȾͷһССšߵǰãпˣһֱլŮػɭŶ
һʲôػˣ̫ˣˡһ֮ſˣһŮ˳


398 üŬ

һŮӴ˳ԵʮּͿģŮ˴Լʮ߰ˣϡӦ㣬ǣĶ鶼ԵñȽɣǸˣҪǷͨͽжɭȴʮ⣬լŮӦˣжլŮҪһŴġ
Ů˵ſڣûü˳ͼͻȻӭ˹ڵĻˣڰСһײŮ˵ϣ˽
Ů˿Ӿˣɭ룺ȥʲô
Ů˵Ȼǻüñ仯֮ӣո˵һ룬ͱ˻ŮڵϹѽģ˰춼ûü󺹣椣ʲôãɶ
ߵŭҲҪڸʲôأ˳
üһլŮլŮػʱּ鰡Ծ˳ˡ
Ҳŭ˳ŻиƨլŮѾĸϷǰ棬˿۾ֻϷǲլŮ緶ֲרҵıݣıɭʶơ
ü󾪣ѽôլŮ꣡ϽǸǸҴˣһúݵġ
üˢһ˵ӻǰ棬۾ϷѽԭլŮػˣϷ浽һ룬ûд㣬Ա㣬Ҵһ졣
ˣֻˣɭȴһҲ⣬͵ģɭѾϰڵӻǰͷҲصӣ⡰ɰģͦθڡ
ɭЦûϵкңҾɡһ˵ţ۹һɨĵĻһ棺ףϷϷӦǲֹصİɣô˵һ졯
ü󺹣ˣĶʲôϷʲôͣһϷϷ˸ʼû뵽Ϸֹص𣿲ãҪǴ˵Ļǻʹҵġ
üֻÿЦԼϷֹطʽҰһСξһء
ԭˣҲ˵ͨɭûپ⣬ȻһµֵˣۣôǷϷֱģô
Ҳֱ÷ˣü󾪣PS4Ϸǰûֱ֪ôðĺˮ˰˰ǣߵֱּϷһֱᷴҲͨأŽרҡ
ɭʱòУ꣬Ȼ˸֣
ʱϷϵľԶǰֻŮںͻü̸ŮߴصС磬пգȥ𣿡
仰ʾ֮ѡ1ðû⡣
2Ůҵҡ
3̲滣û㡣
ɭѡ룺ֵĻ϶12ѡһѡ1ĻԵñȽȻѡ2ĻԵеڻĳЩŮҲϲ3ǾԲѡİɣѡ˾Ժøжֱӽס
ԣѡ1Ǹѡ2أ
üҲڿ⣬˰죬һŮ֪ܣȻȥԼᣬ˲ҪȻǸ̲滣ԥѡ3ȷ
ΣȻѡ3ɭ͡һѪϷ
椺Ҳ̲ססĿӻϳ֡Bad end
ȴϣһûгֲҵĻ棬ʾǸŮǺܸ˵סǵֵС磬˵ӺÿᣬҸϲˡϽʾŮǺøжȼ1
ͣɭ椡뵹ء
ϷĳС˾߳ΪҲݡɭͷ󺹵صû뵽ַҲԸ⻨ʱ棬ȻרҡͨǾԲַġ
üϲݵúܺá
ʱɭѾȥעǸˣ۹ڷһȦֻһ͵լŮ䣬ǽıɵģȫϷDVDƬDVD⻹һЩսõĿƣӶ棬ȫǸ͵Ϸﻹһ̨ԣ˵PCϷҲԷΧ
ɭһװǳĺںӣۣǡƻ3ֺ桷һֱҪأ渽һɪ棬ͷʹݡ
ɶʲôʲôһʺü
椸Ͻһ˹ȥü˵ڵϴ߹ߵĶѾıҷԣᴩﰡװ΢Ц΢Ц𣿡
ü󺹣Ͻ¶΢ЦŶ˵ˣֶҶúܡ
ɭЦլŮôĶȻúܣ˵һ·Ҫһֱ뿴ҲƬԴŪ𣿡
üѹ֪ɶ룺װҪװרҵӡ
ߺߵҪⶫҶúܡ
ðһžͰѻü߷ɳȥĨźɭǲǼҲңһֱҲܿأΪ̫գԱеɵˣҪ⡣
üίعڵϣ룺լŮǺװŶ
ʱɭҲ̸ˣǲŵģýһЩʵ⡣ߵüǰãص̸̸ڡȢˡ飬֪˭ɢҥԣ˵ȢˣΪȢ㣬Ī׷ɱҡ
ȵȣ㡭ǲȢңüѵҲլɰ
ɭ󺹣ᰡҾܿɰǸŮˣǣⶫǺܸӵģȢȢӦü˽֮󣬱˴پǻû֮ǰͶȢͷεĵԲԣԣҾбҪ³һ¡
ǣ˼ǸլŮ㲻ģҪôܺҼ˽أüҲص

ˣüͻȻһĨ⣺㡭ᵽҼסҪҪͬӶֻס𣬲ܼ˽⣬Ҳûбķˡ
ɭ󺹣Ҳ˼
˼üðɣȻҪģҾʹ󷽷ˣӽ쿪ʼǾͬӰɣ§˼˯ҲûϵŶ
ȥͻȻԱһ߹üߵڰзܰ룬šŻüĶѾвֻҪһչָɭˣˢڸеģˢģ㹴Ϲġ
ǣҹ൱ﹴӦǶкôİ
ôðҪҪ§˯§ĻǽţĻڸｵøжȣѾûУŭ
ü
ȣɭǰһصղ˵Ĳ㣡ҾôͬӲ̫ãչ̫ˣǻǵϸˮŶԡ
ɭ룺ְլŮԣʲôȱ㶼ԭ£ţ֮լŮǺŮˡ


399 ߳ԷϷ

ɭһСסˣΪŹֵɽָգɽѾ۵òУɫһҲܱסڲݴá
ϣţѾ˳ʱˡüﷴŵֱ룺ԳԷˣһֱŸֱϷ۰ԷʱӦÿɵˡ΢ЦػˣȥԷɡǷ£ûлˣֻի벻Ҫ
ɭЦһ·ԷģիҲ㲻ˡ
Ǿɡüվʹɭȥովûӣͼ͵һ»˹Ƶ˵ϣҧĶüŲȥԷʲôϷǰ氡˰ѷ͹
᣿ü󾪣˼ǡһ߳ԷһϷֱ𣿡
Ȼصϻ
üһίòҪˣ走û뵽ôۣһΪòиԷſֱϢһˣû뵽ҪֱòĳԷˣҵһֱֱĶɼצֳˡ
Ϸû꣬ȥˣøϽͨأ鷳ǴȥɣţиСɳְҵķ͹
ɭ⻰ЦеأҲϲϷǰԷÿӼв˰Ƿڼֱϰ߻ţĪҲ
üӲͷƤҵȻҲˣС£ﲻѴ֮Ļû£ԱߵӾͲˣڳԷͬʱϷأĻΰǰ棬ֱһſ
᣿ü󾪣󾫣ҼѶȺòã
ɭҲ̫ˣ趥ڳԷʱϷأȻͬʱҾˣֻһұͣϷڷʱϽϷ£ͣϷڷʵû߳ԱͬУһֱլС
ü룺լլŮÿ°ȴ㻹ѧء
ɭҿԹĦһ߳ԷϷˮƽ𣿡
⡭ü󺹣ﻢ£Уʶһ±լȫӰɡ
£ɭҲȥˣ椺ӳȥкһ£һСɳիɭŷڻüҪô߳ԷϷ
ֻӻϷΰڿңֱFCSFCǡPS2PS4״ֱһſFCеϷǾ桶궷ޡSFCʷʱ֮֡еǡVRսʿPS2С˴սZPS4šԳ5
ϷֱǺɫݡ񶷶սսϷðգϷͣȫͬ淨ҪͬʱУѶȼֱ˵ǵ졣
ңֱǰ滹һ뷹
ѶȺøߣľԲܰ
üһҪ¥ȥĸоⲻܣ˾ԲȻ־ôݣ
ɭɴ۾²ش㿴֡
üǰһѱһصҪˣｵ˺øжȣô찡
Цôǧǧͨģ
İ
ƨ˵ǧǧͨϷģ˵̨Ϸʮ̨һҲɼԦ
üһص亹ðɣʱ򣬹Ȼֻʹǧǧͨˡ淢ͨϷġ˸ȵһֶʱǧֶһ۹ʱǧ۹ۣǧǧͨ
һ˲䣬ıݷʢһֱֻγɵʻÿһֵֻﻹһֻ۾Щֱ۴ƵǰץϷֱһֱ۶˷롣
ɭ󺹣ιԭͨ˵ôͬʱϷǧǧͨǲ𣿡
üǿŵⲻװɣҲǲܰǲǳ˵ҲһʵȻҲʵǷͨȻʵˣҿʵͬʱϷӦòݰɣ
Ȼоں˵˵Ǻеӡɭ̯֡
Ϸʼˡ
궷ޡһأһСžֱײ˻ü
ʱ֮֡һһС֣žֱ˻ü
VRսʿһˣһУžžžֱɱ˻ü
˴սZһأĵˣžֱӴ˻ü
5һ飬ƽֱ̹·žüǷˡ
ǳԷߣΪϷģüֱӰһӷԼıǿ
椣
ӣ
ɭ
üԼˣͷ£۵һ˳ˣ군ˣˣ϶Ϸˮƽ̫ãαլŮ϶ҵʧܣص¾ͻᱻˡ
Ȼ²ûзֻɭͻȻЦЦ÷ǳĵӣЦ˻οޣûС²ÿ޵
üѽϷôˣ㲻϶ΪǸαլŮ
᣿ΪʲôҪ᣿ɭЦϷþαլ¸ûбȻϵʵϷˮƽȴŬȥϷլŮҲܿɰҾҲϲ
üݷ𿴵ɭͷһ֣øж+1
ۣ꣬ĪϷˣȻֻþ˵ϷþޱȾȻҲܼӺøжȣҲԣ
椺Ҳϲ̫ˣüһȻֲףҲɹõɭĺøжˣˢɹɣֻҪۼƺøжȣɭһϲǼͿԽˣȻ󡭡ҲܵѾͷޡ
ͱϷһˣһһϰɡɭЦǺǵһֱҶFCϵľ泬¿ǺֵŶɡ
üһҲѧϷΪ񣬸ϽѽѽҪְֵĽ𣿡
ɭ˿ϳŵ֣ôְְ֣־ˣɡ

ͬʱͥƹ
̫׽ǴһƵﴩڴĽҵǧۺ˳ǽʲôû±磬ҪǱ۷ǵĹϵ鷳ˡ
ǧ۵ȻҪ飬Ҳô㡣
˳ӿڵפڴļϸһȤϢá
Ŷ̫׽ǵ˵
ǧ۵һлüŮ˱仯ӣھ߱һС³ɭΪˢڸСµõ˵ϣǷĳﻢҲУйȥ


400 ̫׽ǵı
̫׽ǵüͷ΢΢𣺡£Сиô
ûи֣Ĵûȥ𼶵ҲһûȥȫЩССڡ˳
̫׽Ц˼ȻǸõĻᡭǳᣬȥСһ˵ļ󾫣һȫɵһܳɹͥµս
ǧ۵ôܣȻСûм֣ôǿ󣬵ҲдɢУսǳǵ֮ܽ£һдģĵͱضۣǵȥС¡
̫׽Цǧۣ˳֪Ϊʲôֻܵ鱨ͷӣȴ˾𣿡
ǧۺ˳Ϊɶ
̫׽ЦΪǲաƽʱǵȻܵȻ䲻ȴ˽ԵǿľǲܵġǡŮһϺ͸صʱ̾ͻԱ½ȻɭС£Ǳ˵ȥͥȥҲɵСһ׮
ǧۺ˳ţãȻصôܣ
ߣưɣȥ˵̫ۡ׽һĨصЦݣȻԱƵģɫ˲ɺܱʹӣݺᣬȥе۱£۱£²ˣµĻҪɭº˰
˻һһ󼦷ɹֻճӵŮе£𼱡ˮûأҪȥ
иɨŮе£ĵذողʪģ㣬СĻ
ϡһŮҽһƿƿ޹ޱײŮе£ƿײˤˣۡɱͷϰ
ŮǾ˴ˣӺǰûãͼĺѩɴܻشӺ˳ʵ̫׽ǣղǻʲô˼ʲôɭôˣ
̫׽ǿʵԱһݺᣬֱǹϺˣ°ɭ·룬ߵúúõģǣµȻºְ
ʲô֣ӣٸ˱ĺѩòУƫƫ̫׽ǺͿƵģÿ˵ؼĵطͶסˡ
̫׽֪۱Ҳϲɭ飬ı½ɭߣǸլŮϲţǾʹ˲ʵʽھ߽һС죬С£ǸлüŮ˱ӣһԱø޳ܲҪķʽɭѾƭС£׼ǿƵ
ʲôĺѩŭȻ֣
ɭҪȥĺѩͺܲˣץ׼ȥ죬ǺĺѩھһЩ֮󣬴˽ɭǿסͷϾⶫ޷ǿֶġϲϲ˾ǰˣɭ˽⣬ȻҪȥȴͻᰮ
ɭһײᰮϱ˵ˣҲһ׻ŮϴˣܳȣԴ̬Ⱥ棬Щ˧ŪŮˡ
ԣĺѩʹ󷽷ɭˣ룺սһսȱŮĺѩɲ㡣
ֹ뷨ȴûϵ־ȻУɭϧǿɭеˡ
ĺѩ˲ɭˣ
̫׽ǵʱû⵽ǼŮ˵Ķ֣֮ҹ˾Ͳ˵ˣǸлüŮǸ֮ĻŮˣл椺ϣץ￪԰棬ĺɼһߣɭ䵽ֻҲᱻﵱг裬һȺŮŪľУ㲻ԺӰòŮˡͦˣҲΪͼϹȸȢ
öʽĺѩŭ㽫̤С£Ұɭͬѧȳȥԣʧ䣬ںɭһжͥʲô׵Ĵ󽫿ɳȥģ
̫׽ǵ⿿һǲܹС治лü󾫣֣ãսǷټɭп⵽зƣ˵ΪУԡͥβóһսǲܽȳġ
ĺѩ˵ʲôȥ
̫׽ǵݹͥΨжʮСһս
ʮޣĺѩ˵ͷʮȷʵսǷ˵κһǿսÿ޿Խһķ󼯺ֿ԰ڳǳԸСµǴ´࣬ǡ˵ľʧ١
̫׽ǵľȷʵʧˣʮһֻǿ̻ͨȻֻȿľǲԶҲԶľǵλãϱĶʮ޷ǳ󡣡
ĺѩ˵ͷȻˣɶʮȥɣؾȳɭͬѧСµı
̫׽ǵ˵ͷ˳
һϵıɫʧ٣һɫվȺǧۺ˳ѧŵ㡣
ǧۺ˳Ͷأ̫׽Ǵ˹ȻǼ˫
ˣϻ˵Ͻȥжʮ޹ǳʰСȥٺ١ʮȫǵˣжɴཫСΪƽأɭһһɱ֮˵СµɱɭˡʱۻŭͥµһսͲɱˣǵʱҪˡ̫׽ǹЦ
ǧۺ˳˵ͷȥжʮ޹
ǵϡ
̫׽ǵ߳칬űߣȴźӰǸ·ĴﻹӰ֮СߵǰصڽУж˳ͥʹ¾ͻˡ
ߵɹ˵ɣѾݷ˼ǧ꣬Ҳһʱ˵꣬ͷȥָŷϥϵһϽԶƺ˼
̫׽ǲϽʲô
ߵǶϵľɽǰһɢɵھ㽫Ŀˡû뵽걻ɢµı񽣣Ȼһ
̫׽ϲֵĪǣ½ףܽĽȫһأֽ޵ˡ
ߵ޵иƨɽŸոͱ˻ϣɼʹȻĥ룬ϵľɽĪڸ䱾ʱδ죿бݷǧꣿ
̫׽ɫ΢䣬Ȱˣǧ룬ͬʱתŮˣͬʱͬһ˵Ļᣬνѷ꣬˵ȼǧˣϼ꣬ҲɭôõĵߡҲֻɭ۶ʱ򣬲лǵĸ飬ͥ·Ŀѳɹ
̾˿ҲգΣҲ㲻֮ȥɰɣɵʲôܱʲôҪǿ


401 Ѿʶ

ɫѾȫˣɭ˿9㣬Сĺ½½ʼȥ˯ˡ
ǵʽִЩͬ9ѣɫպڣǾȻʹ˯ˣҲǻճܵϰԡ
ִĶû12˼ϴ
һֻѾִܵѬգȫû˯˼һֻȴѾڴǷˡ
ɭ׵طֱһֻǡ桱ģһֻǡ١ġ
üҲڴ˯ϷֱصϣɫˣլŮػˣǽ浽ɣ١
û䣬椡žһ˽ƵݽԱѵ֪լŮ밾ҹĵ走9˯ƨ浽ҹĵ㣡Ҳ˯ʱ䡣
üίΪʲôլŮ밾ҹ
ʵҲֵ̫̯ϾҲլŮǣ˵ҹ˾˶˯֮ϷʱԲܴţϷȤԣլլŮ᰾ҹһƬ֮Уһյµ֮£һϷ
ü亹ô;úܱһҲܰ
椺ߺߵӷ㣬֣֮֮
üլŮѣһ첻뿪䣬˫ֲ뿪ֱԷʱҪϷѾҪˣ㻹׼˯浽ҹĵ㣬㻹ҪҪ˻ˣ
椵С£Ȼ񣬾͵ðá
üίص˵ͷصɭǰػˣֲ˯ˣǴϷҪٶһ
ôҾ㿴ӡɭ۾ﶼѪ˿أҪ˯ɡ
Уҵլܵȼţ񱻻һȣͣ浽ĵ㣬˯üԶըﱤƣ׳˵һ̣һҪȥľ
ɭΪжǿɰլŮһξãլŮ̫ˣҲһ˫۲Ѫ˿ǻͨﵩͨԼϲϷ
ɭͷݷһ֣øж+1
üȭͷŶҲֳɹˢøжˡһֱˢȥضӭHappy EndĽ֡
椺һһĻüļȻҲǶŬʾϿɡ
üߣܣðɣսɣһҪϷͨء
ʱĻϵľֵѡ֦ĵطˣԭǺŮԼʱǾȻȥϷңǹLOLˣȫŮǵĸܣһߣŮһ֮£ǵLOLսʱ򣬰ε˵Դߡ
ʱĻѡ
1ϽǸʾԼղŴˣúõԼᡣ
2ȻϷܲģԭ
3ȻҴսʱεԴֱŹ
ѡһüͿʼˣ⻹ôȻѡ1ѡ1ضҸķչøж+1ǡѡ1Ļֳ̫ôֳ䴦ķʽɣŮѵĸܷڵһλʲôãǣһȰϷլУһѡ1ֻѡ3ֳܱϷȰֻ3լŮȫĽ
ѡ1ɭ϶ỳǼլŮˢøжȵļƻͻǳˡȻԲŮǣﻹѡ3Źɣ
Ȼüﾭһҵ˼붷֮ѡ3ҵȷ
˲Ҳ̶õһĻǴλһץסŮǵͷһͨ򣬴Ů۴ޡţøж˲㣬Ban EndϷˡ
üĶڵѪȴװһȻıߣŮˣȻϷʱңؼսȻҰεԴBad EndҲҪѵ㡣
˵⻰תͷ뿴ɭǷˢ˺øжȡ
ҲɭͻȻˢһ׸ߣܣѾģ㲻լŮɣ϶Ǹٻ
᣿ü󾪣ôܣҡҶѡ3˰⻹֤㹻լ𣿡
ɭˣͻȻþ̽һ⣺ߣլŮŲѡ3ء
ΪʲôլŮǰϷڵһλ𣿡üȻϷڵһλﵱȻҪŹǸƻԼϷŮǰ
ߣ¶լŮβ͵ĵطɭˢָŻüȻҲ֪ϷһӦùѡ1ѡֻһϷʵʵУ˴ϷŹȻϷϷڵһλլŮһΪӭ֣ΥĵѡԼϲѡ
ɭΪHappy EndΪ֣ԼϲòҪ˸Ҫһֳ䣬ֻҪΪϷլŮ伫լլŮϲ˶桶ʵʱǻϷ򼼡լլŮҲϲ桶Ʒɳʱǻ뾡һа취ȥϰԼĳլլŮϲʹñ桶˿򡷵ʱǻὫѪȱӵ£
ɭ˵˶٣úȻΪˡլŮ֮ꡯûõĶѡBad Endʵڱ롮լŮ֮ꡯûֻ꣬лĻϷŮǽİϷȫը˻ҲҪЦȥӭHappy EndŶԣ
ֻһɭ˷ڵ۾ص㲻լŮҲǸٻݵҲ̫ˡ
ü˶ˣ椺Ҳһ󺹡
ǰݵôٶûһССѡȻͱɭʶ̫࣬˰ɣҪҪôŰ
üͨһ˵ڵأʧǰʧˣȻʶˡⲻܣΪҽݵõĵطΪʲôŵݼɻȥݼᱩ¶ⲻ߼
ߣլû߼ġɭǺˣΪμðӣ椣ǾȻҲһ֣ڽʲôı
Ǽ󺹡
ʵûʲôı椸Ͻ͵ֻˢˢڸеġ
ҲգգС۾ţˢˢڸУ̫ûˣǶˣǱһȦҪ
˭ɭָŻü
üϽ˱仯֮ҡһ䣬ָ˱ӣֻƸƸǸŮӣɫüǱһСɭһƹˣСŮӻüշֱ£Ϊ˰ڸУ²ߣٰլŮеƹӸ˴ҪǺޡ
ɭָָǰķ򣺡Щأ
ǴɢУһֵġüͰ͵ص
Ƿǡɭֵ̯֪ˣǲǣ˵ȷʵûڸпǣˢһˢҲǺģ仯Ҳ֪ĳ࣬Ҳе塣


402 ü˯

ұװƭӣӾȻԭңǿüжԸӣѹܱѡΪȡˣȻǸж
Ϸ֮ƽʱôôɡɭЦһֱݱҲǺ۵ģԼ֡
ڿԼ̫ˣüϲɴ˫ۣȫѪ˿ʵҡҡҡ˯˵꣬ͨһ˵ڵϣ˯ˡ
ɭ󺹣תͷ󾫺ͻ椵лüŮ˯ôڲ9ְ˯Ѿز
ֵ̯Ů˳̰˯ģ˵ʲô˯ƤкôֻҪһھͱ˯Ѿ˯˺üꡣ
ɭ󺹣լŮΪˡ
ȻϷѾʶƣӺͻ椾Ͳαװˣ˿ʼʰ䣬Щ߰ϷϷս
ɭʵЩϷϷǴ𣿡
ǵģ椵ıƭ˵ҪϷͺܴ󷽵Ľˡ
ɭЦǱȻģʵլլŮܴ󷽵ģϲլ괫ˣߵϷլլŮܴ󷽵ĽԼıȡԼ༸ͬõѡլլŮΪһȺ˽ԼһСռദĿǴģլլŮֻѾʱ仨Լϲϰˡ
˵ͻȻ洫
ۣۣۣһһײʮּ٣ȻǷʲôش¼
ɭ棺Ҫ
󾫺ͻȴɫ䣺ãʾе飡ûиʲôʱˣе飿ʲôָС£
ﴫһ󼱴ٵĽŲһͷ˹ܱߴе²ãüˣ󾫴ˣ椴ˣ⵽콫ͻȻϮ
ʲôɭ΢΢һ
󾫺ͻ椸ֱʲô콫
ǰ
ɭһȻҹһɱ֮Զ⣬Ҹ·紦Բϸ
ΧڵʦֵѾ콫ˡмٵصҲˣʦֵܶڼᣬ뼸λҲϽȥ־ɡ
椸ϽӵץüҡΣüѾĿӭС
üȫûѣȻ˸ԺصҲԲˡ
ˣ
֮ϣȳȥɭ
ؼ˭椵
ȻǱѽɭüϾǸŮӦò뱻лʲôɣͬΪŮˣһҲûϵɣΪҪ˭
ҡͷҲһ
Ҳҡͷұһɽҧҧͱˣǻü˵ʲôҲܱ
ΪɶΪɶɭ󺹡
һ˯೬ġ椵һֲܿ¡
Ҳ˵ͷǰұһΣ֮ҾӰһʱ䶼Ρ
ɭ󺹣ûиôţˣǶĻɣҵһж˯ࡣ
üᱳ˱ϣﻹüϸϸĺŵһɵ㡭ͦõİûʲôⰡֲˣ
֮ȳȥɡɭŻüܣ󾫣椶ں档
˴ϣա˽㡢溡СܶˣǱƣͺɱ֪鲻ˣɭ
ɭ˸ӳأ
ûֻǸٻɭ÷ɿٶȵڲ̸ʱȳȥ澿ʲô
˵˵ͷɭźɱķȥ
˼ɭͻȻо䱻ʲôҧסˣŤͷһȻǻüӣȻ˯УȴʶҶС죬Ƭ۷ۺɫ촽ҧɭĶ૵صóԡóԡ
óãҵĶ䣬ŲʲôԵĶɭ
üȻ˶С࣬ɭĶЦ𡭡
ð㾿ʲôΣڳʲôɭ󺹡
˵һҧŶ䣬ͷ⻻ĸ˿סɭð飬ֱе˲
Ҫ飬ȴԱߵ󾫺ͻһҡͷȻʼˡ
ʲôȻɭе˯˶𣿡
ǰ˵˯ܲˡӿֻǿʼϷںء
ǰɣ滹ʲôɭ󾪡
䣬͸оüС䵽ĺϣӣСһʲôӣɭϵһƤ
ιιɭ󺹡
úȡü૵ص̼öŶöݡ
走Ϊ¿ôɭ󺹣ͣ£һǺ۵ġ
üϷţɭĺһ
һӱں⻻ĸ˿סɭ־һɷĸоӺȫ·еġ
ɭ󺹣椣󾫣˵˵һ滹ʲôУȸ˵һҺԤ
˵ɫѿصʽ̫࣬һһ˵֮Ҫһ밡ÿ°
üɿС죬ȴԴӼͷĥɭ૵صۣôһ⣬
Ҳҵ⣿ɭֱץ񣺡䡭ҲٲҪԳˡ
ԱߵŮ˲伸Ҳеѿѹɣ˵е㰵ˬ룬ǸŮˣұʱҵжӰֲǰٺϣܵ𣿡
ɭϸһ룬ףô£һŮ˷񣬶еΣʵǰˬŮ˱Ů˷ҪεģѹӺͻ椲ϱ
ͻȻü˫ɭϣǶʮ꣬ŮʱĶֻǴӱģǴǰ棬ɭʮΡüﻹۣô޻ǣס
ɭѾֿˣˣΰɡ
ʱǰĺɱѾԽԽɭ̧ͷһֻǰһȺУںһȺ콫ҽսЩ콫һɳɱ֮Ȼļ콫콫
Ҳ˵ЩһǺ̫׽ǡʮޡҫǾһġ
ɭüͷ
ס֣椴еͥĸŵģҽС£ѵǲ֪ʲôôսˣǳеôס֣


403 ҹĻϮ

СĹٶӦǻüշֱϵ£ڴĽɫ൱ڡϯôշ൱ڡü൱ڡ顱Ǹġ椺ֻĳݻǲܶģֵоʱӦɻüһ˯һɭıŸûõĶĿǰɭĺ󾱵Ѽȥˮõǣֻòˡ
󾫣͵ССССֳ˵
椾¸ҵص˻ߡ
ǰڻƷ䵱Ľɫǡȷ桱˵ܴ󣬺ܺһɻХɽֵơһս죬Сµĺ֣ͣ콫ȴֻ΢΢һ㶣漴һĨЦǿɲ椵ס־ס֣Ÿӣ
콫ϵıǰӳźǵĹͷͿ
һʱҪסֵȻҲֻܻΪһңϵĲۡħٶȾ𣬺콫սһš
椵ĻĿǰһɨֻս˫ɲ٣콫ǧ֮Ҳǧ˵ռƣǵĸʵȴҪ߳ࡣȻ٣Ҳܺ콫Ǵлء
ֻһ콫һͳһŻɫɮ۵ıɮ۱ɮʵҲǿǿһ㣬εеù콫һƵǱشЩҪɥ¡
ԱȴһĵɮˣĵԾͱȴɮ۵Ҫߵһ㣬λнһӣȻʹǧǧͨ˲ѳϰֻ֣ץ콫
콫Цúãӿγһ콣Ͻһ콣Ȼѳϰٰѣźеһٶֱֻۼȥƶ콣ַǷ
תͷһߣһ콫ȻûףǴһֻۣװ֪ԼʮţزñصҲоԵŲܵ˺ȻΧ˹ȥĽ䵶һҿȴû˵콫ֺһۣȻûֱֱʹ̵üý䵶ĺˡ
ߣ콫ߴ򻹱ߺߵֻҴô٣Ǿ֪ҵĹͽõģǵգһëҲҪףֻҪеӡ
ߣ֮飬ҲŹ⻪һŭһȥоȻȻȻûд·ϰ
ԭһ޺·Ҳһ˫֣ȭͷЦ콫˵Ҳ·ͷҿ㴩Ҳ̫ˣɴ˿ɼԼղţҪõ˵Ĺ㿴ƶɮѹͲҪƬ
Ҳ콫ŭˣåͲ׼ಲ
У޺һȭ˹ȥ
콫ҲŭĽҲ˹
ƺϲ÷ֱýȭѽѷ֡
ɭҿϸؿ˿սȦε콫ǷͬСɣǰϮԼ˺üεѾҲǳǸսǷСµľ
ȥǸ취ɣ
ֹⳡĪսҪѶԷͷͷҳΪʲôͻȻҹɱɭ
ԱЦص¶˵򵥣ޣо󽫿ӲߵӱɱѪɺ˵أµġ
󾫵˵ͷǡͽɡ
˿Ȼһ˳ȥһʱ֮䣬Ʒ
ǵڻƷϣɭһ޲ߵ硣
ɳһս䡣
СµĺǶ֪һѧʱǾ͸Ͻ۾һһţ۾˱ﱣ
ȴɵɵĲֱ֪ӹǵǿķѹŻɫɳӣǵ۾ϱȡ
콫ǲҽһ۾ڵϡ
ʱȴ磬ոջͷڵϵĺǹЦһԾı콫һͨңЩ콫Ѿ˫ĿǺǵĶ֣ʱͷܣһƬҡ
սɭ̾ĺ½Эͬսأɿվըڻ˵ĺȻɾĽڽԵ˵ĸۿڳнڻѹƣŷų½ǿе½սţϣ
ٻߡɰľľһQסˣRе˶סȻͽںȻûȻˡɭ֪Ϊɶ˵Ϸȥˡ
ɭոװƵط꣬һ򡭡Ȼ໵һüСҧɭļϡ
走ҵļ򣬲ŲʲôŮ˸ҸϽѹ
ɭһַֻȥü죬ɿԼļ򣬵Ůȴҧġ
ʱ򣬻ٶȷˣߣĸСˣҴһȺûõС£ٲ¶βˣϽûѾɾ𣿡
ĻХսϻصţûãͻȻԶҲһХսһýӰһͷ޴ϻȻ˳վڻ椵Ķ棬ٺٵЦͷϻǳ޴ֵǣβͼ˾ȻȼգβͼϲһŻ
β𻢣椾Ȼһ
ɭ棺β𻢣ʲôͷ
üͷʮޣ֮һβ𻢡
ʮޣɭһ
ʮɭɲǵһ˵ˣе׻ѾɭܣеĿľǻɭΪѣ޵İ׻Ҳɭ̵ӡȴûϵξȻ˶֮һ
椳ŭβ𻢣ʲô˼ҪҴô
β𻢺ٺٹЦȼŵβ󻮳һȦһȦĻߣɭɭص˵أ
ߵƾ㣿ʸô󾫽ͻü֣һˣŶԣһֻδֵ˺á
β𻢺ٺЦֹأ
ֻˢˢˢˢӰɭȫʶȴһһŵľԡصѡáºˮȫˣ
ûǶȫԱǰڿǼֵסβɭɭЦСҪѪˡ
ɭüͷȻ֪ΪʲôҪСµ鷳ֱ޲ǺˣСߵҪ
ɭЦŲڵȻûʶ󣬵ȴͰ׻󽻹֣󷨵ǲҪ󷨴ǣֻǳ˵Ρ
βתͷɭ㿴˺ü룬Ц˵еȢˣ˧ɭˡ


404 ٴγ

Ȣƺ׼ȷ˧ƺҲҪֱӽɭͺáɭ覵صû´ĻӦòǳСģӦǳİɣ
ǳ˭ĲҪҪǣˣȫҪβ𻢰Ȼص
ҵҪô椴һβ˹ȥڰУѾ仯һֻ쵴󻢣βҲ໡һ𣬶Ż˹ȥ
ֻ޻ڰһײһضɽҡ
ײȴҡҡλε˿˼β𻢵Ķ֡
β𻢴Цȷ棬㲻ǻƷϵһֻСְˣҶʮ޵Ķ֣
죡椲䣬໵һٶϣֻ޻˻ҧһš
üͷ˿Ȼһֻɳ𣬶β𻢳˹ȥ
ǱУβ𻢵˫۱ض޷ʱ򣬶صͻȻԾ˳һںľ޺ѣ屻ɫëţ˫񣬲ԣѹûֻۣβǰһȫϡ
صзһٺٵĹЦ󾫣֮ǰ͵ˣޱȵ磬ܴ۾ֻܶԸְͨˣصҹͲ۾۵սһġһûôҪͲѴ֮
΢΢һ
ֻصѾ˹˫ֻţݷֻĸצ˫۽գȫûжݣƺȫҪ۾֪ΧӸϽóɸֲ棬ǰһֻ̣һصѵצ׼ȷصס˸ֲ档
΢΢һңղǿȫ˵УһЧͻΣյľأصѵצɨǰҪƵæңУһЩˤȴоԼһůĻ֮С
ԭɭӺ§סţɭǰһȭȭͷϾȻ߲ϼ⣬صѸоһɾ޴ǰӭһ˫צǰһ⣡
䣡ɭȭͷصѵצϣһƬҶƵƮ˳ȥĽľԡáºˮ˸ϽһǰסصѣβҲ˦˻椣˻صһ޲վһţɭȻе㼬֡
ɭӺͻ椶Լ彫ǱŶŶôϻϻ̫߻˵ˮģҪսսϽɡ
ҲղǾ仰͹˶ʮ֣ľԴŭ
ɭ˵ˣ˵ܲˮɣ
ľԴŭһҡʱһ޴Ϊ޵ĵһޣľԵսҲǶʮжģŵڶĿǰìʵϣԺҲλĴڡ
ֳ޴צ͵ɭǰץ˹
ɭ׼ӭУȴԱһЦһֻѾƮ˳ȥ𹿰ӭͷ˽ľԣʮޣͷˣϴδޣΰѶҲһˣԺ󻹸Ҳҳա
צ𹿰ײһ˲䶷ѽѷ֣ʮϲʤ
״еľԣ㣡
ôҪһôһֻ˳ߺߵ⨺ԣҲãҲ𹿰ӭ˿
ûû˵ǰһͼ˽㿸žųݶңһǰ
º˸ղűɭɵصѣһһѣ׼ֳȴǰͻȻһʱĴŮ溣ȻһĸԲ̫ף籦˭˲ʶ
βٴζ˻椡
Ļˮ󿴿ҿûԼڴϲ׼Ҹս֧Ԯһ£ȴͻȻо磬ƺڹԼϽԱһȴǰаӰ
˭˭͵Ϯңˮŭ֪˭Ƕιɡ
ߣŲ͵Ϯ߹ġɳ農ŭ
˭˭͵Ϯңģӹˮŭ
˵ˣվǰҡɳ農Ҳŭħȣǵͷһ£Żˮҹȥ
һ»ˮڿˣǰһӰ۾޷иֵ֡ʵȴһǿԼҳˮһܣһɾûˮ
ļһ鱨ôûУˮ棺鱨û˵ɭ߻иӰŰҲգҹ鱨ûУ֮ɱͶˡ
ۣʲô鱨Ȼ©ңɳ農ŭҰ鱨һҪעɳ農ɭҪ飬Ҫ飬Ҫ飬ҪҪ˵顣
ҪŹ֣
̫׽ͳɭսʱûɳ農鱨ѹд
ֻֻľԺͿ൱ֻսȿľǸһ㣬յǲ£߶ޱȵĲһ˽׷ŷҴ򣬾һë
ºѾ籦ص溼ս뽫ͬоȳ溵ղһʹƽȣصһʱ溵ķȦ
椱β𻢲һβΪɵԱ߹սɭӣһֱҾȫͻҲƽ֡
ɭһʱᲢŲֻ֣ǳվԱ߹ս°͵е㲻Ծ
ӱ§ڻȫҲ㣬ߴصﲻԣ
ɭӶ޵Ļǵ鱨ɳ農֮⣬еսӦöǵĹ֮УôɳС¾Եúܲˣԣ޵սԴǣҡü㡢ҵıܻûأ޾Ѿȫǣסˣһǳ֣ޱضҰܣԷֻ߸һֱⲻķǵսһиļһһɣ
΢ԼǣҲ˵бļһǱţ
䣬Զʹһ˷ǳġЦɭһ֪˭ˣߵռ㻹еҵǰ
ȻӰһΣеİռ˳СһִӣͷϵļҡҡλΣʮֶģֻЦƵģ˵û˿ɲֹǶޣޣٺ٣ǰľˣҲóЩһˡ
䣬Ӱıɭһ¦𹷡θڡˮԳȫһˡףһֵֻϴźһģһ·ǿľǣԣһֻǸٻ


405 ʥ޽

ɭȻʧЦӴռûѿľһʹŪһֻô
ռɫѿ֮ľ֮ҲһﺦġҲ̫磬ֻȻȿɭ˵㣬һԺɰ׻󣬺ߡ
ɭһڱʶһεİ׻󣬵ʱȫ뱧ܾۼһ׶еԹӲƴһǣǱսܣ׻ݺӣҲɵþ
ʰɭռеֵǣ׻󡣡
⼸һɴͻ鷳ɭȻᰲؿǽ󣬾Ϊǿһ󣬹Ѿշ˳ȥת֮£ˢһ·ѳǧǵذޡ
׼͸λ󷨣ȴû뵽ɭѾʼƵļһֲռ˲ѹסۣһϼëƮ£ѾԾ˰գĽŵ׻Щˡ
Ҳ뿪Լλãŷɽмó˱мŷɽĹ
ռƵǰֲôѷɽŶ԰صʵκûѾˣô£
֪ɭŵĽǹԵֵ϶ţħ֣Ȼˣ
ޱϾҲ֮֮⣬˵ʵԶţħģڵһɽĹæ˼ӣܿվ˽Ÿݲȵؽɽһһ
ռЦΣ֣Ҫɱɲ¡
ɤӼеƵģ׻󣡡
ȻɽֻǸӶѣɭһʼ֪ɽʰޣֻķɽ޵עľУڷɽ淢˳ȥ
Ǭ
ɭżǹһ߲ʵϼ⣬ոҶͻȻ֮ʧ˰֮СǬʹͨȫʵʱͿԳԽʱռƣ˺Ǭתơ
ݷԽʱգˢһԾ޵ı
ʱӦɽϵôһ֣ʱѾ嵽˰ռļƨϣֻһҽУռżƨɸߣ춼ǼëƮ䡣
ҿô׻󡣡ɭִֻ죬ֻͬʱŰռȥ
ռǰ׻ֻۣҪҪش׻Ȼͽ᲻
ۿֻҪаռ׻ҪƻͻȻԱһ޴ӰӣڰһҧһҧȻҧʱռ䣬ڴԽյҧ˿УţӰӳɢһȵϢ
ձյͨ죬˲̧ͷ죬ȴһֻɫĻзתȻʧֻشеڵϡ
ʲôɭһ
ǡȸӾϷȸҲ𣿡
ãҡɭŭϽһչ򽣹ڣ
ǧͻȻںϳһ޽Űռȥ
ȴղʧڰеĻˢһݷһˣſȼյľ죬ɭĹӭ䣡֮УݷһˣΪСǣɢõǣȻЩǲûϨ𣬶һںٶȻΪ˻Ȼһ˽ϡ
һģڱˣ
Ǿǲȸȸӽе
ֻӰ߽ս߸˳ʱ򲢲޳ôɢԵú֣أСģһʼͽȸԴ˹߸˲ǷλŻȵ
ֻĻȻ߸ڲš
Ϊһ˳ʮ׺ȻΣȴŵһ޵ζؿڵռҲ̫Сˣôֵ߳Щ˵˵İ㣬㿴ޣһѾȸʱѵ״̬ӭսǿСߡΪǵǽжܴɣ˭ԺսϸСĽһ㣬Ҷ㲻
ռȻһеηصľ֪ˣ´βˡ
ľɭ棺Ǻηʥ
ɭܵһԶͣʳаǷǳޣľɾڶʮ֮һλϷȸ֮סһֱǹ⯡¹ߡˮ򾡭СģѾȸ󣬲ôöԸ
ɭüͷ˼Ȼޡޡ޶ˣҲ˵Ҳޣ
ľЦûޣɣٲˣǷҲ¶ͷ
һߺȣߵӰ˳У߸ɭҲûȴʶãȻǱޣľⳡţţŮΣࡢһˮ؅
ֻҲѾһֻ޴ޱȵǻ볡ڹÿһߵޱȵĳأһ£ؾͻһ£ݷһɽƶ¡¡ĳ
ֵȫˡںսսĽľԴЦǶҲóʵˣ󣡡
ںͶ޽սҲоһɲͬѰƣֻеֹǣǽ󡭡
Ȼǻ䣬޵ͻȻͳɽһӴЮſֲޱȵײһ溵籦ײɳȥһ߰Сա˽㡢溡ɳ農òݱ档
佫յ˱ƿĻᣬ޸Ͻ͸λڳһޱȵɫмצͣǵͷϡ
˻ûüӦһߵҲ¼һ𣬰ռе׻󣡡
໣һХ춯أ͵İ׻֮䡣
׻ȸ䡢ʥۣ
յ˱˻ɭߣǰʥޣҲüͷˣʥȫˣĸһսǷе㲻
ץŻüļҡΣѣü㣬Ѱ²˰ǿѹʥްѾıʱ˯
ü۾ȫûɭĲӣСͷɭĺ󾱹ǣߺߵļצ
ˣ
ǿаڻüҿ˼ƣѾĻѣ
üСˣȻҲûѣִֻӻóһԽ࣬۵һڵϣﻹ˵λʲôǿҵĽȥӭаɣ˼˯һ


406 ׻

ɭ࣬󿴣ҿôǸͨĽ࣬ûʲô̲֮סۡûһ£ţȷˣǸûĻᷢ۵֮Ⲣûʲôá
ɭôã
ǻüķɣ֪ôáҡͷˣ̰˯ļһˣȿԼӭսԡ
ɭ˵ͷصҲ̫ϲ˵Уʶʶʥ޵ɡ
໣
˵䣬Ѿ̲סˣռɭ˵ǳ˼棬ۺ죬ɭɵˣвȳֵĵ޴߶׻һֻɵľ޴İ׻ɭ˹
׻ڱɭͼʶȫһܲҲ׻ܣνʮ
ֻеСģ˵꣬һó𹿰ӭǰȥ׻ֻǰצǰץźķֻһһңͬʱٰһֻצȻ˶סצ֮ͬʱɿȥ
˽е⿿ǲеģ溣Ҳϣ
λһԾϣɳ農Ҳսţ֮ɵס׻ȫ˻һƬǰƣһײɭ͵һˡ
ɭϷһ߲ʵϼ⣬ӵȫݷһŰ׻ӭͷȥ
ֻһ󡰵ܼĽצǷָףȻеķɽһ˲Ҳ֪˼ǧɽ춼м仹յǵֹ׻ͻΧɭǰ
໣Ѫſ׻һھҧɭԴ
Ȼ֮ȻסǻĽҰ룬Ҳָϣɭ£Ű׻ܺϴڱİ׻ȡ
һεİ׻пľǲģİ׻󣬵һοľǸڣλһֻôܶԭװƷ
ɭոһĻǶ԰׻ģʵнٱɽĵط˲棬ʱѾƵް׻ұߣλ油վλáϰٱɽͻȻ٣͵ض˹ȥ
ȫ߶׻ϵɭȻôһ֣⧲ϽԱܣȻѾһǿסҪͷȣƨɵȴȴѾɽ̶
ѪҺһ뿪Լλá
׻һ˿϶ʱɭһȭ˰׻üġ
׻ң׻ҲȻ½˼㼶ɭһȭʱ޴İ׻õɳȥֻա˽㡢溡ɳ農椵ᣬ˾һڰ׻ıϡ
໣׻ʹͬһʱ䣬޴Ҳ˰׻ͬʱƺһѪɢңӴİ׻ҲʱΪ˻ҷ
٣޹ȻһȺ֮׵ľľŭԴʧȥ˿ľǣѾһǴ
֮׵ĽľԵؼʵ⣬һŶӾûУǻû׼֣׻һȥˣ˼Զ٣ܲܣ㲽ʥһֳдһܣ
֮׵Ķľ⳵ûǻӦֳŶԡ
ʣʥһְɣ
˵һȥµںȢʣµĶʮһһǰ˹ȵ֡
ֻȸʥޣͬʱ˳
ֻʥ޸ո˳ͳˣȸɣҷɵúܿ죬һת۾˳ɣȴһֻ޴ޱȵڹ꣬ߵ֣ðˣ˲ס
ʥ޸ûֳľͽľԴŭͷڹ꣬Ͳ߿㣿
ľҡͷֲҪڹôܿ죿Ҫڹ죬ӡ
ҲľͽľԵˣҲ߸ͿǶʥޣԸɵɭ÷ֹ͸ǡ
ֻȸңһһңͬʱɭϮԶԶĵط仹һһ̵š
ʱᣬȸȴΪȼüֻ֮ʥޱ󷨲ȫİ׻ˣɭüͷһʱ벻취ǧһ֮ʣʱ룿
ɭֻöǵǣȸһȥӭս
ǣȸǿԣһôܵеùǴ󾪣˼Ʋס
һصʵûмɭңȥɣ
һ̣ɭΨһָģԼܶϵʱˣܾܲʰȸԼ
Ǽ״Ҳֻҧҧݣȸӭͷϡ
ɭ֪Լ϶ӵɲĶ֣߸ա˽Բһַģĳ̶Ⱦ;Լɱȡ
й޹ʱ䡣
ֻ˦˦βͣһ޴β˹
ɭѡӭսȴûѡȸҲԭģѧϰϷԼ׵ĲԡΡѾһо˵ȸ˵ԤĶɡ
βɨɭİ;УɭѾβкüֿܵı仯ԼҲϽʹϷұܣβңսüΣƫƫǲôһ㣬ʼ˲ɭ
ľԴŭһﻹͻ
ɭЦѻ˵ͻ׼ȷôʡ
ľŭٳԣָһУֻβ𣬾޴ͷǰ͵һҧ
ɭȴϵԱһ࣬յرܿ
ʱһֻצȻͷֹˣ
һɭѾܣֻôһӲ⡣
䣡޵ǺεȵǿɭȻӵת˼£Ƿס֣׷˳ȥһɾͷɳףˤڵأ˺üʱ
Է̫ӴˡɭавҪʱ䶼еء
˵ôԶԶˣֻڹ꿴ĿȻַԶ˼ףĨһѺˮ޴壬̵ؼǰʮֿӡ
ľԿЦޣֲˣɭ׼Ƕˣ˽һת޴һɭ˹
走զ죿ɭͷתǰǵвɵǡھͰǰĺʱ𣿵зֻڳʥޣǻиʲôǳ󡱵ĶûʹҲ˵ûȫǰóеĵƣδǼ¡
˼ʱĹˡ
ɭԥ֪ӭУҲûϸ룬ֻøʲôһ£ͻȻֱ࣬ԭüӻſ˯أղŸһ𱻻ԶӾȻûѣץŵֻɭߡ
ɭҲ֪ɶãأҳȥ˵


407 ĪĽ

ɭץƬ࣬һˢ˳ȥǽڰת裬һص⡣צۡһץϣ෢һ̶ĽβòС
ɭ룺һ½಻ᱻץɣ
⵹ǶĵģǽһצȻû£ֻǱ˻
ľԴеʲôֱýʵ
ɭ룺ⶫá
ȥӷɻƬ࣬ȴϣƬɻɭߣͻȻʼ󣬱ñ˻󣬴мһϡ
ۣ
ɭȻƬУͬϱŵĻüӣҲһ˽ȥڲһƬֲָҿռСɭоԼ񱻹һС
Ҳʲôɭ󺹣ϽҪƿ࣬ȴⶫϵü˼ƣȻ˿
ιüӣѣĽڸʲôãôԼסˣɭ󺹣ϽץסüҡΡ
ڲΪխɭ΢΢һͺͻüӼһţؼĻоʮڿɲʱɭ󺹵ѡ
УСҲԲˡüӵ
Ҳ˯ɭץһҡһȻҲѣ˯Ժġ
ֻþˣɭںڰһҵ˻üıӣס룬ܵ˰ɣ
ȴϻüſ죬
ɭϽס졭ðɣҿűõ
ͬʱ棬һãȻ
ľԵʲôɭӳһԼסˣ
ҲϻôķôԼסԼһһ˱˲š
Զԣ˵ľԵҲ˵ɱɭͱȹ
ǣҲǶǶʵĿ飡ŷҲвģܹȥҲڱǰһˡ
˵ô
֮һҼ£
һ߶޴ޱȵһץڽ棬ֻһ죬Ȼ˿צ𿪡
ȻǷ
צӲǲøԵıҿľһ£ȫó˱øͷģô󵶵ģóǹģֱһŽңֻڶǽȴȻ
ⶫǸⱦ򲻻㿴ǵǹ֮ۼûСľԵ
զ죿
ľԵǾȱ࣬ȥʰļһȸ֣ЩŮ˶ɵ취
ǿɲУһҡͷϴȻ˵취ϷԺ鴫ȥȴΪǶ޵Цɻ˵һ㲻ֻȥ޶ԸŮˣǻЦ˴
ľϸһ룬԰϶Ҫ˳Цġ
УɭǵǲܶľԵϸ취ôŪ࣬ɭץɱ
ʱ򣬿˵ˣϴȻǸⱦ޷飬ϾƬģҾͲƬмһ϶ûУҲһ͸ɣֻҪҵñ仯ȥˣ
˻Ѱң
޶ӻһŴ󾵣ΧŽϸѰ
棬ɭŻüıӣŻü죬⶯ֱĳﷸһƬڵĻҲ±˿ˣüȻ˯ðȡ
ΣŮ˲Ҫ𣿡ɭ󺹣ĪǣϢһķԳʱԺܴ
ɭֱҪץϾȻ˯ôŪҲѵŮˣ̫ûˡ
ιҵģҪþˡɭŻüٲѹҪˡ
üԺĵôͷе±͸óˡ
ΡɭðɣҾͲţһŮ⵽ʱ򻹲ѣˣ
ɭץס˻üǰ󣺡ιٲѣ·Ŷ
üųԶΡ
ɭղһ˵ֻŻģûĴ·Ľڲٻô̬飬ֻ̾˿ɿ֣ͷզ죿զźã
û뵽ȥѣüԼȴʼ·ѻ˵Ŷôյ³ԡ
ɭ
ιιɭ󼱣ѣôСĿռＷˣҪ·ֽŶûطˣͣ£
ડһ죬ü⿪Լǰ¿ۣǰ̻¶˳滹֣ȻȫˡȻһƬʱѾ˺þãɭ۾ѾӦ˺ڰѾϡ壬üӵĻѡΪһһǰ͹̵ĺġ
ӣ
ɭҪƿۣǽʵ̫խˣ۾ƶûطơĺɫСԸС
ҲŮֲլŮĹң
뵽üͻȻֹסɭĲӣ˶ϣﻹ૵صۣôһװӣôҪԡ
ɭ󺹣ѵĳֳͷϷô˭˭Ⱦң
桭
޻ŷŴ󾵣ƬĺϷ촦ϸѰš֮󣬿ͻȻҷˣҿһСССס
߸ŴһȻƬĽӺϴһԾСס
ʹ﹥ƽࡣľԴϲ˭Ը£ȥ
⡭һԥȻҵףҪ﹥ȥеˣôСĿףǱ仯СȥҲֻһһؽȥ﾿Ǹʲôֲ˵ɭŹڿ׵һԴȥֻܺɭһһһͱɭһԴ
̫󣡱ȸӻӣһĬ
ľԴŭôôûϢǲϵĻȥߣһȺС
ţҸȥͻȻˣһȴֻ߶޵϶ľֻһֻԣȴһƾʲôأľԱ¸ң󣬱ܳеΣУȥһҪԸУܲһΣ˵ʲôҲýľԳͷˡ
Ҫ¸ҵصһΣʿ䣬¸ͻƵоߣӴԺŶ޵ϴλý
װƵصСס
ܺãľĿļ򣺡϶ȱҪ¸ҡ
϶ðҪϴ󡣿һ䣬ǼʶһǻۡߺߣҲŲɵɵֱӳȥأҵǿ


408 Ȼڽ

һźǣǵļӲ̶ȱۻҪǿ۵ӲѾõףȵõԼĽǺţԼȥСףȴû⡣
үǻ۰ɡԴ˽ϣǸ÷Ŵ󾵲ܿСס
޶ɴ۾Ҫʲôá
ֻеСССͻȻʼСһֻϸôϸǸϸƵǲ˽С涥ȥ
ȻѾüϸˣҲ󣬿ʹ˳̵кüǧ֮Űһһͱ˿
оǰͻȻһգʧȥʱ򣬲ϲãڽˣǿյġ
޴ϲ̫ˣȥǽȥҪô죿
Цôֻٰǵǰ˱󣬱䳤һֻìƵĴ̽ȥͿԽɭǸлüŮһڽ档
Ӵ϶üƲߡľϲ϶Ͻֱ䳤ɡ
⻰ֹһĨŹֵı飬꣬仰ܸоﲻԣʲôطأ˼̫ӣϴ˵òأ
ֻһ󱯷ߵĸоΪʲôҷǵҪ϶أУ뵱ϴҪŬְһҪѽľԸʹ仯ȵֱ䳤ɣҵǡɱ

ڣɭ
亹
üӵ˯̫ˣĿǰڡѰʳʳﵱȻɭ֪ΪɶҲεԭɭһ޴װӣƴҪ
ɭΪһнڲٵģֵĺˣûõûõķʽԼƴܣֻôһĵطҪһŮľǺεȵѣɭʹ˾ţ֮òװѻüƵ˽ڱڵһߣԼ򱳿һߣ֧š
ι˵üӣҪٲѹþ޵޳ܵʽԸˡɭѾ״ˣԼҲ֪Լ˵ʲô
üԺصҧһڰɣװӣˡ
ɭһߵڱֽۣüһߵڱϣм䱣һ϶ҲԼݺݵصٸҷңҷ㡣
˵仰ͻȻо󱳴⣬ƺʲôҪӺ̹
ǣǽڱڣж̹Ŷ԰ĪǴǡʵڵɱô£
ɭҶ룬ıֱܺϽλõȥ
ֻһ죬ϵһСȻ̳һֻǣǴһСĿ̳ȴڷɿر󣬱䳤ɭùסһǾͻὫɭĺϴ̴һ
Ȼǵסˣϴȴɭһ⧲Ӳǰ˳ȥǰǻüӣһ˹ȥþ˻üӵϡǻڱ䳤˹Ƕ˴ɭһҲ˲Ůܲʲôģ˫ֽüӽסƴԱһŤ
Ǵߴ̹ɭͻü̹ȥ̵˽һߵڱϣڽڱγ˻̶Ҫ
ŹֵڽüӴ˯о˹
Ȼſ˫ۣŭ˭˭ҹΣ˵仰ͷԼɭ§ڻһƬڰ֮УһʱҲ㲻ΪԼڹ뷿Ĵϣǰ½󳨿ɭ§˯˳صĺĶ߻ţůĻġ
ʧɫ㡭ʲôҡȻҲ㡭㱧⣬ҽⰡ㲻ңء㡭ôܳ˼˯ʱ˼£
ɭ󺹣ιҸ״µҺòãѾԼ˯ھȻң
üҲ֪Լ˯ǰ˯ŵʱúͻáǣεĻҲӦұ㰡㱧ң㻹Ʊ˵Ҹɵģ˲ģôûҪ㸺¸ɶ
ðɣɭԼе㺦¸ԴϴαӸ֮ڡָоĿ־壬ﻹԼӷʲô
üһ䡰ҲҪ㸺һڴ͵ǰ涼ڱңֻǱһ¶ѣҲǷ㣬ΪڰǰҲ㿪Ļղһ˾ͱ˴Ǻ«ˡ˵Ͻѽ򿪣ǳȥ
ʲôڽüŷɭԱ߻һֻǣڴȥģɭںСĿռֻǣһߵ˿״ֻҴ̣ɭǿܹܿ
ҲһҪأʲôΪʲô档ɭ߷ߵص
üεصǸΪҾ˯ԺΣԣշ˴͸ҽ෨˯ŵʱԶңÿܵвǿ˴ʱͻɹ棬Ǹ
ɭ
ˣΪʲôץ˽һ֮ͷɻԼͻüһסԭ౻֮ов˱˵Ĺܡ
Ͻ򿪣ǵóȥӭУҲ֪ˣںȸսΣյġ
Ϳǣ˼򿪽񲻾ͻᱻ˿ˣüҵȰ·á
Уۺÿӣ
üɭҪ¿ۣĽȴҴ̣ӻûüۺãǡһ̵ǰ
ü󾪣ﻹ˵Ͽӣ˫ǰһץץסǣʹǶסǵļ˾ʺֻ˼־ܴ룬յ塣Ͻʹȫƿȥ¿ۣû뵽ӻûŪãٶȴ˹
üԱһˣɭձܿ¿ûˡ
ι̫խˣҴ̣û¿۰üҺߵզ죿
֪զ죬Լ࣬Լ취ɭߺߵ
ðɣֻþ򿪽ˡü˫ץסǰ󣬽ѩ׵ļڵסȻ󺰵
ֻһ죬මȻ֮߷ֿһϽԾ°ں
ֻ࿪ɭͻü˳ɭҡü⣬ǰĿһŶûۣ˫½ֹйһոµı飬˵ġ
ˢˢشһûиǿлţŮȻڽ£Ҳ̫˰ɡ


409 ü

޾úܱߣǺҪɵǣƴȫоôƽǵ˾Ȼеڷ飬⻹ˣԿ
ľŭɭüҲ̫˰ɣ
ҲŭдǾȻǰղڽʲô𣿿ɶ񰡣Ҳиӿ¡
Ķͷͻʮַŭ
ľͬ̾϶Ѫţ𡣡
ҲҪ˵Ļŭǹİɣǹİɣһǹİɣ
ľԹЦҴԼ϶棡
һҡͷ꣬ϴ˵ѣѾ;߿ɣ鶯ƬԼɶ
ʱüͻȻŭι˵ޣǺôҲǳɣȻƶӣĲģûŮǹȻֱ޳ܡ
ɭ˿ȸǱߵս֣ں֧Ԯյǰ濸סǻûʲô⣬޻ڵȺؾڱ޵䣬̵š
սûһߵ
ɭֻҪû£ͲˣЦˡջĿ⣬ע·ŻϣҡҡͷüҲѹֶ޻ˣ߸ʱһе̬˵ǶѾȺˡ
ü֣ǰɣǿɵԶ㡣
޸ŭƵģڽŮҸ㣬ͳжСɡ
޺ŭ֣ӴһδϷצɭ˹
ɭûüмܣͼüһǰһոջصƬ˳ȥƬڰзɿת󣬱󣬼󡭡תۼ䣬ƬȻϰ׿
ĸͷǺܴģڽǰȴԵʮС
һԽʣҪײȻƬһһңмһϣ
ۣ
˲ͱ˽
Ҳ٣ľԴеˣʥޱսķˣֵǣӰѾȳ
һ󷨴߶£Ȼཫϵȫˣһ˿һﲻȥǽغ£ţû˿ʧϵ֮սҲȼڽͻ޷
ɭЦʽû󣬿ǻɶǰһӣ˲ѳǧƵޡ
ʧѾ޷ֻٰܸΪսˣǵ۸ʵҲ֮ǰλĽľ뿺ʵڿľ֮£˵൱գȳǰı𣬽ɭķɽҿҲһһɱ
ɭڻ뽫ǰֻʹӵҪͬʱԸ޻ǱȽϳģͷеüҡ
üߺߵǵȻǹС£ǲӣвѵǵĵ·ӻûȫۺãڲ˶֡Ȼᱻ˿ġ
ɭ󺹣ιͱҿ˺ڲװиƨá
ü
ðɣƴˣüȵڿһУһֻ޴ޱȵƾճεεһõıȻҲġţһӲӵߵͻȻƾճ֣Уͷϰһⱡ𹿣һ˫Ьһ˿УɫüëúóóͷƵƮ
ȻһݵŮ
ߺߣһüս̬üȻ
ɭ²۵ҲȻս̬ʱϣղŻʲô¿ֱۣײˣ
üһţϣˣ
ɭ
ԣһҪ°ɣŸȻţ
Ŀһ̧ȻüԼͷϣϵļͷѪףݵðѪ
ɭ
ü
޴󺹣üڸʲôΪʲôںǽս֮ǰԼͷʲôޱȵķ˵ĳЩǿķʩ֮ʱҪԼѪΪĪǡ޲ʵ֡ԼѪĿֲϽˢˢԾ
ԾüɣԴʱ򣬲üۡһ˳˺ʹŶҲۣһʱСĴԼˡ
⻰ʱһУ˵һء
üЦҶó֣˾͵ˣҺ
ƨɭͶͬʱ²ۡ
ľԴӵصƵģҲҲЩ˵۵ʽ㣬Ƿָʤ
ɭ޹صֲǵۣлüŮ˸ɵĺòãʵ˵ǣҲ۵úء
ǣһûǣԼ͵ˣҲ۵úܡüԼͷϰͷϵѪݵѪȴںؽһָҲָʤ
ŮôۣңһֱҸòã޴ŭֺͦһŻü˹
üηޣͦӭȥɭʧҲϽһϡ
ľԺͿռʵ˵Ŀ궼ɭһкɭҪޱȽľԺͿҪһ룺ʰ˻ü˵һ￴
Ȼ޵̴ˣ
üȻе㲻ףȻɵðģһվȻ뻯
صһǹüûһֻۣһӣͽصѵǹ⡣
ôһϣŸһü˫ȡüһõĺԣһٶ죬ŵ÷÷Ͻ󳷣ȴϻüͬʱһţڷõѣߵش
β𻢺ͻˮǶٵļһһǰһͬʱצüǰһӣβ𻢱ˣȴͬʱһȹȣлˮ䣬ߵҲͷһعȥ
ֻʣһºһϾǺ꣬ϽϽƻֹȱֵһһ𱻻ɳȥʱҲҵˣϽպˣеֵǣе֡
עμǡԭʮأüһ˶սա˽䡢ɳɮԭ£ʹߡ˽䡢ɳɮȡŶٵסǵذ裬ȡʤһζɼüǼߵģٿԺֵܴذ衣ʮļղ࣬ҪһЩüӦǲġ⣬һҲԺͻüʮغϣΪյȽϽʵüҲûʲôãղܳôغϲܡ


410 ɶ

ɭһ˶ľ뿺ӵ߲ϼ⽫ڣһԶ˿·硣ռϷ磬ýľԺͿмֻܲʹУ˿ްæ
ϣתͷһŷü׷תǱ
Ҳ٣ľԴŭһ򲻹ҪǺã
ޱһϴҲǿ಻ԣеϴ㵹ǻ˵㲻֪һжϡһ˵ģüһϣɳȥüԶ
ϴ󣬲ˣû󣬴򲻹ǡ
Ȼе㶪ɣǼһ̵ˡ
ľŤͷһȻڲˡ
ǳ޴ΪʥٶһʥޣͬʱҲǿʥޣ˵һƶľͱݣɽô޴ÿһԱŷ޾
Ǳܵ˴ڹǰ棬еޣǾͲܿæ
޵ϴľ⳺ߺߵ˭ǾԼˣڳԿ˰ɣ
ľԽе˵ϻæǸ࣬ǵų
ľ⳵֪ˣ¡
޲ȶۣתӴ޹һһɭͻüѹȹ
ɭüͷ˿޴ڹ꣬룺һӲļ׿ǣɽֻ²á۹ܲãҪԵġ
һӣٱһȥ
ɽϮͲܣֻǽԴɿһɽȫ䵽ڹϣɭһ㣬ֻڹķΪ㣬ɽϾͺ˸һ㣬ͺˣˡ
ڹ꽫Դػ˻ΣȻּǰŲ
˸䣬ⶫе㼬֡ɭתͷԻüûʲôԶԸڹꣿ
üЦȻа
ɭϲʲô
ü
ɭ棺ʲôع𣿡
üЦʲôعܣߺߣһڹǡ
ôɭϲиɿĶ̫ˡ
ֻüˢһǰƮ˳ȥɵ˴ڹϷ˫־þ̵͵һȥ
ۣ
˹棬Ӵע˰ɭɴ۾ſ顱ڹǸ˿δˢһ·Ȼһ˻üԼĶͷϡ
üһҽСѽӰˤ
ɭ󺹣Ͻɹȥһӣü§˻УͷŮ˶ͷֱļ̶üವѪ
Σ˵һڹǣɭ󺹡
ƻһССĲü֪óOKžһԼĶͷϣֹסѪĲ̫һ
Σǿ񵽵ĽְɣͲһԼʵȣ
ɶҵѧǴ˵
ѧ̫˰ɣ
˵䣬ڹѾ̧һֻȣгŵŶô׳ϵ£ɭͻüͷ
üӲܣɭȴ֪ŮڷɵˣѾܵסŹ֣ڹʥһӲƴǳǡϽü˵ڵأһҹյع˴ڹĽŲȷΧ
䣡
ɽѣҡΣڹŵĵطȳһ޿ӣɭͻü֮յظոѳΧͱȳࡣ
ۣڹô˿ˡü󺹣оղһӲܵĻѾˡ
֪ͺãѾıٺҳˣҿס
˻ͷشӵڹһŲ¡
ɭѾ׼Ƚ£Ѿ§üԱһƮƮشڹ·˳
ʱո˵ԱϢɭڱӴʲôģɵôŭûиôҵսУڲͣĺȣ껹ûˣõô
ľ˧ޣͣѾС
ת˸ɭ˲¡
ɭղ֧Ԯʱƺϰ߼ԶҲٶȰǼӿٶȣǰɳ
ȴ֮׵ĶľЦΪ߼ôǹ㣬ǵĵ׵ģûô޴߶󷨣ֻ䡰һԾɽô޴ȻҲúܿٶȷӴľٴζɭ¡
ԭҲôݣɭһϲԵ˵ĵˣһҪ׼ŻüɿǰУľڱ£治ͣǰرȵǧٿףǲһ㣬ʼղȲɭϡ
ǰһζײȸǵսֻ֣Żɫɳ磬ʹ磬յ˱۾ɳӰ졣ȸȴɳսɳ紵ȸ岻ͣŻǣ裬ɷǺÿȸ۾ȴ·紵˵û۾嶼ǻ滯ɣӵûЧ
ɭ˴Ÿüײ˹еҿڹˡ
䣬ڹһɭʮ֮ĵط䣡ɳʯ
ɭɴȸ˹ȥʱһȺΧȸֱɭɵսȦΧһѿסһֻյ֣ǰɡֻҲֿסһֻգס˽㡭һ˾һȫִܳһܣбɳ
ȸ֪ʲô£ȶĳյͻȻʧ˵ˣһãȻðûӦ
ӦҪ׷ʱȴͷһֻ޴ڹţ䡱һŽȸ档
Ǳȵɢŭޣвǵȸ走ȸȱˣ
ǻͷһϲȸ汻ȱˣ˰ɣ
ɭҡͷô򵥣ȻҶ񻰲̫˽⣬Ҳ֪ȸֽвôܱҹϾҪԡˡ
Ȼɭ䣬޾ЦȱҲνɣȸǲκιġ
ֻڹĽŵɢĻڰϵһһα˾޴Ļ
ⶫü֣ôŪսе
㲻ҲǴĹôԷҲͷʹء˽е
ɭǷɳԶվɫصصе鷳仹ȸǶöԸڽﵹǲˣǻи׻Ϣһ֮󣬰׻ҲͶսġ
⡭üͷȷʵеѡ
ɭץŻüļҡΣι˵Ѿ˽࣬ʲôıû
üҡͷ˼ֻн


411 Եж

ǺܲôɭüͷĪǣԼֻＤǰӭˣԣʮ޻ûóȫǻиʲôǳûаڣҲھóʽĿǰԴ취
ʱ򣬴ȸһη˹ٶȱȽϿ죬ɭǷٶȿԱܿĹȴ˦ȸ׷ǻɫ廮գӣȵϢ
ɭųٰѹȥȸѹͲܣɽȻֱӴһŻ𣬸ûʵ壬ɽ˲㡣
ɭⶫӣǸղôԸģ
˽ȫֻղ»𣬿Ĺֹȸ溵籦һݻ桭
˵仰׷˹Ŷһľ˲¡
һͬʱֱȥӲڹǸκδ׷׵
ɭһܣһ߿˼취ȸ׷ܡ
ʱսĲ棬һʯм䣬ȸɢĻӴ߻һһĻ𻨣ȳľ޿Ӿߡ
СཱུϸߣļһǣչԼɭ˦ļƻչûУǱЩĪļһţܹһѩ֮ޣУҵøϽɭʰЩһ
˵˵Եսո߶٣նȸ׷ܣӲϣҲֻвһ;
ҲԼƣǾǣǲڶʮ޵鱨ɭǶʮޣ˫ΪֻһͨŮӣ͸ӺͱݵĻᡣ
װܺµӣʯ˳Ǳܣܱߴ޵ڹʹܣÿ°ôˣΪʲôǹһ߽ţһڲı˹ȥ
ʱעڲϣͻȻսܳһŮӣǰΪǵˣһŷɭһǸΨһģһսûеÿͣ˵ԣڻɽɭһеģ鱨ᵽǱעΪûв
ûаսܹһЦˣС˼ģʲôдڹʹǵģȸʶ
಻ʶʥ޺һ˼ҵŮӣʶЩʲôֵģҾɰģǱ˵˼һ
ľⳲͷôͰ˵ѣ
һߺߵôˣҾͰŮ˵զˣ
ڲûбֳġжšαװŮӣһģ幬ҲƽʱǱֵеͻ¶һӶŮζһͱԵòˡ
㳤̫֣ƽʱûʲôŮԵɣŮȷɲŶרɣŮƭˣԽŮԽƭˡ
ﻣãʲôרңüۣһûŮϲһʲôۣǴӡǡﳭϮġ
ڳ²ۣѾܵǵԱߡ
Ǻڰϴ󣬾ѱŪúܾ֣Ҳܶñݾֵʲôӣָž޴ȸͰ͵صҪҡûĸ˧һ°ҡ֮һ
ңһ˧ŮΪΣһһҲסˡ
һȥôỤ̊˼ҡӦĶҲӦҲŶԡ
һŭӹˣͲܸ㸣
ҲŭӲҲһꣿиø㡣
ߣܾҪܡ
ľ⳴ŭ٣ӺúתǷһ񣬺ĶˡûŮŮǶ׼ȥ۹۱ǣǹģҺúӭС
һǺϴģǿѹҪȥŮĳ嶯ԹԵվϲҶ
аӵĹƻͳɹˣû뵽ľⲻ˸ƻˡ֣ΪԺɭ·ʡ
ǰЩӡӰֱӸŶΣһڵϣߺߵϣղпʯҵѣĿںʹ˭ࣿ
زǺΰģ꾫ļɭͨزһױԵʱȻأز߸𣬾ϲɽһɣɽĸ߶˿û½
ڳ˵̬ߺߵ˰ءʹˡ
ۣһıѪ˳
˫Ҳ̲ס
һҧҧϴͣһӦòɣȸһҲܳżӣȥȾǹٻ䡣
ҲǰϾϢˣ׻ҲսˣϢҲãǹҼҵĲҷܡ
ãȥ˼ӵزɣľ⳴ŭ׼Ҷ
ϴȻһܾ㣬һΣұҪΥˡһߺߵһһεഺܷŹ
ҡҡҲĵȻȽСҲ̲סˣҲˣϴºδηһΡ
ӣˣһͬʱ뿪ۣһ˹ȥһ߷ˣһ߻һˣҵġ
ʧȥ֧ţ˲󽵣޴䱾̧һֻ׷ɭȣͻȻ֮ŲͣӴ˰С
ɭ֪Ǳ߷ʲôͣ£ʱϲһԾɣ񣬵õ˸࿼սʱ䡣
һƼصǰһӣҪ§ԵĶһҴ³ҲҲǣҰصŶĲɫǡ
Ҳ˾ӣҲǱƲѣﲻҪ֡
˵һԵء
ʱԵͻȻһĨЦݣлλ
ţһ仰һ˿ԾϢͬʱĽвˣȻΪʱţħɲʡ͵ĵƣ϶ȻƾճһһɨһСȡ
⧲֮£һУվȣ˵ڵء
ԵĹȴתһĺϡƴ޼ǶˣһѪԶ
ţħֺ飬𣬴޵ԴӣҪǴʵֻҪȥֻصһ⡣


412 ʱ

ţħһвûе֣ޱϾǳԸɷģܷԼͬ鱻˴˻޶ԣľ⳵һ˹ڰŮˣţħֹϺһתۼѾˣľʱҲ˰ģһֳԭΣһͷ޴ޱȵ
Ҳе룬ϳŨܵĺë˫Ŀ񣬶ͷϳһֻǣһֻǶţħ˹ɵļһſҵλֵܡ
УŶԹ˲ٸһ󲹵ˣӺԾһԾԶƮƮɳȥʮס
ľüͷ㾿Ǻηʥ
ЦΪɵƣôһ䣬ҾͰ汲ʮ˴㽻̫ˣ£һˡ˵תܣǻڰģŲͶԷʲôͨգһֶΣɹƭڹչвʲôҪ͵˸أⲻķ
Ѿޣ˱޵ҲûбҪˡؼǣһ޿ɱҪó汾ӭսʱɽѵģͻɭǰ¶ڣɭûע⵽ߣϽ˲
һ̾˸ûӰǱɱĿ꣬Ҳɭܣ׷ᣬֻؿʧԶ
Ůˣˣľ⳷˵һ󣬽˵ҩӽǵ뻹Ǻַ֣žžžһͳ˼Ƕ⣺ӽǱƫҪϵ޴
һֻ֪ùԹ԰򣬲һڡ
ʱƣʱҪһˣûٲսˣɭߵѹСɽƵĴڹ궸Ȼ֮ɢ
ɭ֪ڸȴõĻᣬǣȡʤõĻᣬʱɵȸ
ĨһѺȸҲֵһⶫô򣬶ԡ
˱٣ԸˣɭͻȻƣСǣһʱ
ʲʲôʱյ
̫ѵĹʽ˼ҲŶü
СصƾԸ
ɭüĽסҲһסȸɣ
ü˵ͷǰһֻû⣬ֻǿ϶еġ
ɭãųȸ
üһǲֵöԸ𣿽ҪԸһֻʥޡѾƺˣ׻ҲҪˡ
ɭ˵Ҫʱųȸֽȥмļ͹ޡͻȻ֮俴ųӿתȥʱȸָպñﶫ޶ﲻϡ
һʱϲ˼ɡ
ͣһӭȸȸŻɭХһбȸԱƹҲһȸ
ЦƹȸǣǼֱ쿪ôܲһУתȸһɭ˵׷ȥ
ʱɭһޣô޽ֵסɭǣȸӱϣͻγǰлɭһǺܲģҲ޾Ը˵ʽһ˷ȸǴģǾͻתޣʱ޾ͿȸǰлЧһܹǿС
ȻɭǲûޣͻȻڰתһ䣬˶ޡ
ʧ֮һֱΧŽתתȥ뽫ųǽǷʲô˶ŪÿģץͷƤ뾡˰취Ҳ򲻿࣬Ȳ
ʱɭͻȻŶ˹
޴еֵܣ躦£浲סɭǣǵȸӺ֧ǣǰлɭɵ
ľԾһ񣬴ֵǣȻûҲʡ͵ĵƣǸɣȸӺԮǣǾͿˡ
ãҲе
úñ
˵ʱʱ죬ɭһƵļƣתѾ˶޵ǰȸ׷ɭһ˵ĺ棬ۿǰл֮֡ľԴϲУһ䣬һͷԣצضɭ˹ʧҲҡһ䣬һ޴Ľͽľͬʱ˳
Ȼ֪ɭһ˺ڸܵе£кξ壿
Ȼһ˲䣬ͻȻ˱仯
üֶŽһָȵ
ǽˢһ·˿һԽʣ
ľԴ󾪣ףΪΰųⲻǸʵ𣿡
ܻü̫ˡ
˵仰ͻȻ뵽һ⣬Ѿֳ˵ˣʱҲûðصмȥվۣ󷨣Ҳǲ˿Ƶ״̬Ͳս
ɭôܷǻȥϽһǧƵĶŽľԺͿ˹ȥҪӦЩɽѾʹȫﻹʱ˻ȥ
ȸǣľԴе
ȸȻӺХ
ȻոշųĽѾгˣüֶȸһָƬˢһתȥߺݺݵмһ֡
ۣ
ȸУֻһŹֵӽ洫ȸڽͻײýࡰۡ죬ȴ˿
޴һã
Ҳһ²
ʱ޵Ѿˣ޸ոκˣûʼ׻ȸס᲻
ʮ޵һɫ
ֻɭա˽㡢溡ü󾫡椡ȵȣʱ˭ţ˭أˣҲʲôҪˡ֮ɭӢ쵼£ͬʱǰȥ׵Ķмܵס

ҽУͬʱɳȥ˳̶ȲһˣȻҲ᲻ˣֻӽɳ˿ƣգʧƲ֮С
ãȶޣոջָõ޸Ͻɴ󣬰׻໵һ˳ûϵҲͬʱɭֳޡ
޵ȸסʱսɭһеĶ֣һգۼ䣬ҲУҽŵԶ
޷ųİ׻ʱŸո˵ɭȴͻȻֿˣųȸ۵һֽ׻С
ȸȻų޷Ҳһһѻɢڵء
޴󺹣
ɭʱҲüˣЦؿŰռӴСֵܣİֶˣ߾ݵʱˡ


413 ħ

ռʱͻˣ󿴣ˣҿҲˣ󿴣޻ˣöʮޣھֻʣվҰ׻˼ýˣľǵλһֻŵڶ
زʮѾȫޡ
ռĨһѺˮǿŽе㡭õȫЩĴ򷨣ûһֻʥǱܵģ㡭˼ֱҪ
ɭֵ̯̯Ƕʮ˸⼸㻹˵ҲҪ
ռʱԶ٣Ҳ͹ֲñ˹ưٳ
ɭȭͷЦռɹͷɡ
㡭ռŵõͷܣһصļë⼸ҲƲԣϽˣȾܡ
ɭϷߣ⼸һһ쵽겻ɢľԼ壬ʮʮ¾ҪܳɧԼ񷳣Ǵﲻʹ졣һӣ
ռһܻһ߿ź棬ϽŤƨܣһüͣ񵲣ȴһǰ棬ռٶȻ죬յĽƻǲԶټҪӱ߶ɭķɽôܵÿ죿
մһӣռһ亹ϽüסȴѾһţĶϣȥɣ
ռһߵõɻ䵽ɭǰ
ɭҲһͨҿʱҲʲôˣ˾ҪԼԶֲˬ൱ָСܿˣԼŹȴӴС
ռæҵһмܣɭʱյսѾԶռغϣùռļܿһߣԷŴ󿪣ɭҲȭðռ˲ͷ
áú٣ռֻòҽġ
ɭûĹϰߣеǡնһΪӦȥǹУŲʲôһĹŷ̧ŰռѾʹ˹ȥ
ȻʱͻȻಡһƿ֮ɭ֪һɽˣ׼Լɽ漱ȻӺԶĵطȴתѾ˺ҪɭŰռͺѶ㿪ɽֻ÷ɱռԱһ
Ǳɽ˸գɭıɵǰ档
ɭ֪һкУҪת׷Լֻ轣סŻ
ȻǱǰ˲ѳٱ⬵ļƵըѿһСʮ𡱡
ɭ׼йΣһܼرײ֮ըķɽɭ񿪣ٴζһƣŷǰİռѾˣԭǱɽը֮һ󲿷ݹɭȴм̴˰ռ죬ɵԶӵ˵ĶʮȺȥ
ʵǰɭҲùƵʽҲ÷ɽȹ콫°ʵıڵ˾ȻҲͬʽֵ¾˰ռ
ɭ΢΢һֻ²֮
üӾɭߣһĻǺη˰ˣβһ
𣡡ֻԶһԽĳʣһýŲȷɽƵķ˹Ȼս֮У͵ɭһ˵Ķʮм䡣ÿԼʮ䣬ʵֻһΪ棬ݷΪһ壬ɭԵҲô˽ˣҲоõ˵ĵΪǿ
ŵмƽ£ȴһ꽫һ߽
ɭʲôĶ̫˽⣬⼸һҲʶԱߵĻüʵЩɶˣ
üüͷ𣺡²ǰ䵱ɽħ𣬺񣬹߶漸Ͳˣǰħȴӵʵ
ɭüͷҲνҲǶʦˣ߸ʦ̫˵ĵȼȼɲģóܰѶȼɶ
ǵõĳ൹˵ϼֻͨȴΪóмߵѧʶõվûҲЩģ̨ӸӶˡ
˸ף΢Цƶ䵱ɽħ꣬ƶּ򱱷ͳ֮λаǧ֮ձúƽǬ̩
ţɭͻȻڽеܲ˵˵׻òã˵ö
㶣Цðɣ˵ʱ˶˵׻ģףƶҲӦøĸ˵ķʽʱˡȡһµƶ䵱ɽħǰһֱ֮򱱷ͳ֮λնħ˵ĹͬŬ֮£˺üǧʱúƽˣʱˡ
ˣ˵ˡɭȻǸػ䣬ܵɶ˵ô
һĨ߷֮ɫҾַȵģò׵ʱκ˸ƻ̫׽˵һ˿ɹƭר£ҹ컯֮£ŮһЩаҪ飬ܻӣ
ɶɭΪԼˡ
ʲôпɹƭר£ʲôаҪ
Щϣ
ɭһֱԼ彲ĺꡣ
ι˵ǲǸʲôɭС֮ԣ̫Ŷ
üͷҲûţʮͥӵ콫ΪУ˵УҸղҿǸüڽЩа޳֮£ݵ㻹Źռɱҿ㶼ǺˣƶҪ֮Է
ɭ
走ɭˣ˵õۡѾǺ̫׽һĻȻЩĪɷǻˣûи
óһƿӸĶʮ޵ҵҩȥԣЧǵĺã֮Ƭָܻ̾ǸϽκˣߵĻʱԸ
ľԴϲŽӹƿлħ𡣡
صͬΪ²ս˭ҲҪл˭
ɭ̲ס²۵Ϊ˱²壬ͱҴţѾǳˡ
ߣ޳а֮㲻Ƿ˭Ƿɣ𽣾ķɽͣͷϡ
ɭղѾɽ˼УڶֻϿš䡱֣䵱ɽɽ佣
ɲǷƷҲǶ
ղźƴ˼ǣ֪û˿ĻɭͻȻԼıѹϣҿ˰죬ûȱڣ˿
ɭʱ򣬵ҲڿɭĽط֣ɭĹ佣Ӳƴ˼ǾȻûȱڣ̾˿͵ýɳ˺ýȻа֮ĵ֪˴£Ҳ֪᲻Ѫ


414 ̫˵

ĵѣҲԪɣʱɽׯƵصֹ˺öˣɭĹôϽأֻҪ˽Ҿȥһˣ챣ӣɭѽ򻵰ɡ
ȻڳĲɭǵħ𣬶û뵽ǼһĵԼĽ򻵣Сһ󻵣ɭҲôĵ绰ˣͰһֱߣ޽ǾҸ
֮²ۣ컵ĽжãŸá
ɭѾĿаѺýҲܷһƪиţôƸСǿǸӵĻҾ㣬ŶԣڵǹǲҲôһˡ
ħ佣ڰգ򽣾
ֻ佣Ȼѣ˲䣬鶼ǽʵȻͬ죬˵򽣾ġ򡱽ϵ佣˵Ҳѣգֲ쳣
ħߺߵǬȴħ󱲺Уնаֻһ˫֣һæù쿪ۣеĻԼɡ
һ²ۣģһ˵һװô
ɭû²۵ι˵뻹ǺܳߣҲܱ̬ǲԼģұ˵һ£ҲǻȺʮ޲ǻڰӻ˵ʵҲǸֻǼװɺֱӣţȺҪܾ͸Ͻôϻ
ħŭŮȺҲŲαӡңʮҲǻǴǰ𣬾ͥ񽫣ΪȻʱľޣҲһЩͳν׼ѹͨڵ飬ֻܵʱỷʱӰ죬ܵҾ˼ӺûϵĶ⣬Ǵ˵ǺˡҲϿǻ˵Ե㣬ſ϶ǻ
ɭһͨ˵ͷۣ走ŮʲôʱӰ죬ʲôỷʱģʲô۶⣬ҲôĪʣ
ɭͷһô˵ĵˣǰ˵õƿԣȴ˵Զԣֻõ˵ħô˵ҵõϹĸܵ죬ǲǼ˻û޵õ
⡭Ҳ˵ˣҡͣħһѪ˲ϵ佣ʧȥ˿ƣˢһ»ָһصڳ
ϣĿںʹĺʹħ𱯲ҵڵϣ̫ײˣȻԹĵطˣˣװˡ
ҲˣǴ󺹡
ʮҲ󺹣ΪǿԮ԰Լɭһˣûüֻ֣Ǻɭ˵˼仰ȻѪˡľԸϽѵħǵҩԵϽָ״̬ǻÿԼ
ħڵſţǹѪۣҺߵ˵ʲôΪʲôңҺް
˫һҡͷ꣬˵û̫˵ĲԾˣ˿϶Ͱ˵ͨ˧磬һϹӺüУҲֺ˵Ů˾Զ֮
͹߶һħߣʦˣǧҪ壬Ҫ˼˵Ĺ֮ߣȥ㱨ѩ𡣡
šˡħصصҪ˼һ
ʱ򣬶ʮѾҩϥأؾɭ״ϽǣöʮģǺòײŴǣϽˮ
ǵ˵ͷһŶʮ޳˹ȥ
ǵмһħ𣬻͹߶⼸ӣħȻɭġˣ͹߶ڡ
ֳҡͷԣԭſһ磬ǵصĴˮӿƷ׵״ɭԽΪԱߣı꣬壬һӣ㲻Ǵϡ
һֻԾһԱߣȥȻתͷצһ񣬵һյ𹿰ӲסˡתۼʮУȻʤ
һֻҲһԱߣһŤҲʮѽѷ֡
ĵӣвʵҪʰֻµôʮ֮СֻеСĵ㣬⼸һﲻöԸ
ֻշֱסֻ˽סһֻüһ˶սֻ溺͹꽫󾫱Ҳܴܵǿ֣ո߽ߣڵ͵ˣӱŵȫǰ綼òֻǰӺź߽˸ƽ֡
ɭĹսȦֱ˶ʮޣ֮ǰɱǻָ֮ٽȻʮ޲ÿһˣнľԡȼû˵ģ⼸һסɭһʱ֮˸ѽѷ֡
ʱȴһ˭ҲļһҲɳ農ߵ˵ħߡ
ԵħˣˣɭĲǻˣ˰̫׽ǲǻĵ֣ͣɭʰʮ޲Ŷԡ
ϧɳ農޷뵴ħĶ䣬ô˵ħҲš
ˣֻֻͷҾˣɳ農Ͻֵ¶ȥֻȻһŷԼֻˡ
찡ֻˣɳ農ޱȣֻڼʱ·ߵģǱֻͰֻˣӵֻ֪Ҫõʱһȴչˡ
군˰ûֻ˾˵ҾûͰˣħϿֻҡ
ɳ農־͵ħĻȥ
ħ𴩵ǵִۣ·¶ŴĵûСɰģǴŶͨǷڻνҲ½棬صλãһС
ɳ農쵽ħ¶
ָոȥͬʱɭͽľԣӲƴһУӴɭӲĳһԾ뽫⡭һ̬󻬷ɹȥôӵħϿշɹ
ҲͬʱħоԼزһѣ
ɳ農֮̾˿Ů˾Ȼֻġ
ħûпԼɳ農ȴ˴ͷϷɹɭŭ޳֮ͽȻȻȻȻŻңز
ʲôɭ棺˭زˣ
Ȼ㣡ħ𱯷ߵָɭĪǣΪҼ޲ͱһŮˣ޳ܵҲĬҡҺƴˡ
ոΪѪؿӣȴͻȻΪŭˢһ´ӵ佣¼˲һɭ


415 µļһ

ι˵ⲻŮˣ޲ˣҲˣزе˰ɣɭɽ߷ߵؽе
ħһĨŭĸװ׵Ůӻˣҷ͸оаĻؿ»мٵģ
˵䣬ɽƵĶɭй¡
ɭһһɽһһɽʵ׷æңȻǿ󣬵ǲԶϾֻǽӺСһݵԶôǿ
ħ֮䵱ɽǧ꣬ƽħ֣ΪսҲΪḻտ񡶸ߴԲһԼͬʱһɽȻÿһݵʹ
һ棬ɭҪԶˣֻǧɽҲݵòӦ֣ڰķɽûУҪõĶϰõ⼼ܣɭѧϰʱ仹̣
ֻһܼĵɭķɽƣŶӹšɭ¿ڵϷһ㣬ǡͷһת룺ˣˣɴЩɽҰɣֻҪͷǰҾͲһˡ
Ȼɭˣ佣ûĴ壬ǰĵطˢһסˣ¡
ԭħһɱ֮ˣȻɭزʱȴзִ磬һֻΪסɭ
ɭЦã꣬ҷֿһѰȻɹ
ķɽɭҪָסħһָߵ߾¶˰ɣڸһͥû鶨ǰЩʲôҲ֪̫׽ǺͶʮ޵£Ҫ״컯֮¹ȻҸŮ
ɭûصһۣ̫׽ǡʮ޻㣬Ƕûʲô״ɸңɭеֱûκλ£ºǸʲô󣬵ǡһΪ˷ֹͥң֯ЩĪеںæûպȥʲôͥԣҲȥʲôͥûԼɡ
ħףѾƵöã㻹ҪӲ
˭˵ҶˣɭɽָҪȴһҲη壬һͽԼǰͣļɽߺߵҾͶΣһɱԡ
иźɱѽ走㲻ɱңôԼǰЩϲɱ˵ļһҶܱС档
ֱͨôལָţ϶ҶˣɭȻҶֲһִӣħһʱеɵۣ˵öĵӣ浱Ҳɱô
ԥҪҪɭʾ棬ȴͻȻ˽ľԵħˣԥˣһʮ⣬ң㣬ز׼͵ɡ
ţħе㲻ػعͷԽľԵ˵ͲˣȻȷʵᣬǣ۶ôˣҲӦڽ֮ɷдãǲУ̣˽Խ֮ɱǵҲģʹִԱȨܵĿԡ
ľԺͿ̲סס꣬Ů̫˵ˣһʼ˵һһ׵಻ȫǴñһһҿ۰
˵ôϻˣʲôǣȨžͷʹľԴ󺹵ˣɭļһʮģҸŮɱˣɹƭŻǼҳ㷹̫׽Ǵ˽ǣһҪȷʵؽɭɱ
ħüͷ̫׽ǵѽɱģûиҲе֮ʿôҲ֧Ǻ֣δжɱˣﷸҲУҵȥ̫׽ۡһ÷Ƶļһͥȥû󡣡
ľԺͿﰵвɭǾԲܴͥȥʲôûģΪɭûǸģҡһȥͥͱ˵ʣôһ·׷ɱɭͻᱻ֪Щ֧۵ɣҲȫ֪࣬ʱɾֻܱڻû׼õ·䣬ǳɹʿ˵޽ӽ㣡
ɭұ֪֮ǰ֮ɱҪɱֵñӿڴͷϡ򣬸µļƻǲܳɹġ
ľԶſʹ˸ɫ⣬ε˻ȥ˶ʮ޵УʵƵˣ
˵ϱǵħҩȷʵǵƶƵòˡ
˵ͷܺãһǽǳһݣɭһȫɱ
ռǵħô죿´ͥ
һĨӵƣЦŮһɱˣǵǳǰҲùŪ֮󣬾˵ǻüɵġܼͥʹ֮ìܣͬʱ۵ʵһʯ񡣡
ãһͷ
ʱҪų֣ȵǴ͹߶ħʵɭһȴܾˡ֮Žľϴź¡
һЦһͻȻڵιһҪֱӰѵħɱ
档
⻹˵һһЦȻ˵㣬ûǲģ޲ӦûǴֱ֮ɱ˲̫ϧôһɱɣϹҲҪййٺٺٺ١
һм֮ɫϢУˣһ͸棬ǲСĴɱˣҲֱˡ
ʱ򣬵ħڽָɭι˵һֿͶ˰ɣĲǻˣû֮ͥȻỹס̹ξ֮У
ɭ̯֣ɵŮˣǿˣ㲻αȺֻһаɵϵˮأЩж໵붼벻ʲôûǶδؾܻףͶ㲻һûʲôãѾ˺ڰ·ˡ
Ϲ˵ħŲʮޣҳ汣ƽصû󣬲κСΣŲô
ҸҪŲֻһ棬ϻƪŮˣ߶ˣ˵̫ˮҪЮ˵˶أɭߺߵ
⡭ħ󺹣߶ˣԺг𣿡
еѣֲϲĽɫͨܿ˵úܲҵӣ˱ѣȻOɱʲôģòҺòҡɭ


416 װʲôƣ

˵ͻȻԱߴһ죬ԭеֻմɳˤڳһȻǡֻ񱻻üӴڵء꽫Ҳ籦סһʱ߽󾫺ͻִֻм֮޻֮
һֻ˽㵹Ǵѽѷ֣еˣ⼸Ů˺ü֣֧Ԯ
ħһüͷ˵ӦٶʰɭȥԼĵǣǡɭһ佣İΧУȻͶһ࣬ɱɭȥӣֲϲɱˡûоɱˣһء
ֱ̫ˣ
ħ֮ء
ôԥһ˲䣬һ񷢳һҽУ˽һ߳ȥ˵أʱˡղŻ˽ѽѷ֣Ǿڵħԥʱɳ農͵͵ܵıóħ͵Ϯһǡ
оԱ͵ϮֻûһУߵ˽ȴץס˻ᣬһʹģһ£ħ߶ȫʧȥս
ħеˣ˵ǲ̫˵㣿ҲԸɱˣǾôΪֱɥĲҿҪóʽˡ
첻µز£η壬Цʲôʽóʵﶼ£ﲻ𣬵ҲֻܰѰѹָɽ£ȡ˰
ɭҲЦҪ£Ҫɱ𣿿ɱѽҾɱһУɱһҷǳŵġ
һţƤǣ
ҲҪҡħŭ۸ҲɱˣǾΪΪȻǻһҪץȥͥûǡ
Ļ䣬ͻȻ˽ľԵЦʲôûظˣǶɵɣʡﷳơ
ԭʮڳ˵ħҩ֮ڻָѾٴսˣһǾһ𣬲ٵı˸ơ
ʮͻȻһɢվסһۣܹʮ˸ۣڿһʹ
ǳʱд⣬ֻĸСٳʥ޾ɱɭһˣܴɷˣЩ޷һβУֱóѹ׵С
ÿվһ
ޣľԡصѡáºβ𻢡ˮ
ȸޣľ⯡¹ߡˮ򾡣
׻ޣľǣ¦𹷡θռڡˮԳ
ޣľⳡţţŮΣࡢһˮ؅
ǳ
ؼ䶸ȻͰݷձĻһƬڰԣӦǸûˣһϢת
ɭоԼվϵģǰ£˷ȫǿĺɫݷûվڵϣվУǳתЩǳǶʮްڳǳ
ǵĸɭһԼ̤ʵվڵϣоȴվ޵Уҿȫޣֵϵǰתо˷ǳĲƱʲôһ㡣
ɭüͷе㲻ֲĸоɶ˶˵˵Ŀ֮Ƶģ򣬿϶Լ߲
ֻղô࣬Ĵߺߵʲôƨ󣬴ȥԡ˱ͬһˣ뷨һģһҲһģһֻͬʱ𹿰Ŷʮȥ
գţôʣȹ۲졭ɭһ仰û˵꣬Ѿ˶ʮǰ𹿰һɾ磬ľԵš
ľվŶҲûԱȴתޣһչΧǳƺʮ˵ȫһ𣬺ޱȣﾭһɻɳԶ
ɭϽһֻһֻֻһס
һ˱ֻѾˣĹ˵ʲôͦס
е·ˣû취
ɭüҽϣȹ۲̽һµ˵ʵٳֻõö࣬ɣ˰ɡ
Ҫôԣ
ɭ˻֣ǧһ˹ȥȿô
ֻʮһ֣תǳмͻȻһɫĴ󶴣ӴޱȵɭǧȻȫǴ˹ȥ
ҲǺڶɭһϽսãмɵûбȫȥȻɭ͵óֿȭˡ
ֻľЦƵģЩ΢ĩҶʮ޵ľǳǰûаƨãͳͳ׼ɡա˽㡢лü󾫡椣ǽȫҪ˭Ҳߵ
ħʮްڳ˴󣬱֪ԼӮˣɭһҲƵõǳģǶʮ޵ľϼӲƴȴԽľ˵Ļܲ⣬Ϊִͥߣô˵أֱӰĴɣͰʲôһĻǲԵģһǳֵʱҪעִ磬ǧɱˣо˽ɱﷸǾΥƾġ
ľԶŵħ΢Ц˽ѵüǡ
ϴЦݣǫغ͵ħ˵ȴڱ˸ƣĶʮ޻⣬϶һĨյЦݡ漴ʮˢˢ˸дʣֻǳ֮УһǷٵػնųβͣԭһŻǣӵħıҪϮɭɵһ룬ͻȻ֮ת˸Ѹײڶ֮٣ײ˵ħĺҪϡ
һʮͻȻħȻû뵽ʮ޻֣һʱ飬ȻܵĶûüصػĺģ䡱һ졣
ʮ޺һεӴ󣬵ħȻȴҲܲİ㣬ҺһһѪǰ˳
ɭվģһˣ˵ɭǰ
ɭȻĆе㲻ˬϲɵֱŮ˱͵Ϯ㣬е㿴۵ģһӣýħ˻
ͣħѪȫɭǰȾһƬ½ȫ𣬶áֳ˼ɫôҲ벻ͨʮΪʲôҪòصΪΪΪʲôҪɱң
ʮһЦŮˆ£ʤ˭Щ˵ۡȻζҪǵĻڣǾҲһʰ˰ɣǵǳǰҲƨöûУһ־Ͱʰˣװʲôƣ


417 Ҫن

ҡҲ֪Լеㆪ£һֱ޲ǡħѪӿҵصǡǆ˵㣬Ҳɱ֮ôŮ˲ϲҲˮ׼ˡ
ҾҪɱԭ򲢲Ϊㆪ¡ɭԻĵħ˵Ů˾Ҫ浽ʲôزڻûҪɱڣ
ҪҪҿڣħ᣺ȻΪ̫¡
Ҳ͆ûϵ˺òãɭץ񣺡Ѿоǵı֮ˣһ⵱˻ף
ıħ֮ɫǸҾͲ̫öıЩıܶС˵ҿȥҪ˰ҽ˵÷ǳϸҲŸ˾ʲôϡƬҾ㿴İ˿ϵĽͣǸ㲻ʲô
ɭ
ðɣԭһǸģɭ󺹣ðɣҲһ°ɡ
ɭָָԼʵǺˣû¡ǣҺĳ¼Ĺؼ㣬ھʲô¼һҿ϶ƲͥµìйأȻһȺıҪɵңҵĳıơЩıӾǰĶʮޣ̫׽ɶġǱʴۣһֱҪȡҵڴܵʱĪܳǣҲͰˣҲɱңǾͲ㷭װѹϵҪҵǾԲģͳˡ
ľ֣˵治ɭСӵߵģǴû͸¶ϢֻԼĦܲµô࣬Ҳ˲ˡ
ɭԼ͵÷ǳˣľԶ˵úãû뵽ħһãȻΪɶأΪɶұͱҪҵĿأֻҪƴɱ㣬ұסˣ
ɭ
յӣ
ʮޣ
ɭץе走ΪˣҲ˵ȥ
ΪʲôǾͿ϶һ˵ȥأһȷᷢ£㲻ҵĿڣҲпܲ˵ȥħصķ߼ϵ⡣
ͣһѪѾĲ߼⣬ѹ㿴ϡ
ѾܲԶӣ
ΪҺŬĶӣŷ߼⡣ħصΪʲô϶һ˵ȥ롭ˡ
ͻȻ־ɥȻΪ̫ˣ̫࣬Ա˶Ϊһ鵽˵ˣԲҪҵĿڡȻ¼򣬻̫ˡ
һ󺹣꣬㲻ǆµˣҲҪĿڰㆪ²²ûбȻϵѾľû߼˼ά
ľʵܲˣϵˣŮ˵ϻˣȥҸоԼҲҪɰ׳գǻǸϽɻɣĶȥһˣҪŪô鷳
һϽеϴӦǣŮһģɱˡ
ľԵģûŮδôҪĿ꣬ʰɭһ֮󣬾Ͱ档
һϲ˿ħʸŵ¶һ֮ɫﲻĵصС椶ţһɱɭ֮Ǿ㣬ٺٺ١
ħϱɫֱ⵱ڣڸ˭ǻˡ
ⲻ׵ļһ⵱ڻҪ£һãȻص⣬ΪʲôǵĿңﲻǻкܶŮ𣿻ü󾫡椡ǲŮΪʲôǵĿңղŲ҆𣿻˵Ůûϲ޲⡭ⲻ߼
ͣһѪء
ľص޲һƳѾģôûõĻҪ˵
ɭҲסԵħʵܼ򵥣ֻҪ˵ʱ͆²㲻˵ʱСΪʲôѡߵӣԭ򵥣Ǳ뾡ɱĿ꣬ݲʧ㣬ǼƻģԲſ档
ԭˡħˣʮ޶ǻֹ컯֮·ҪŮԵĻ쵰Ǻˡ
ڲ֪̫ˡľЦ˽֮ˣԹԹһȥɣȻһġ
ɭħĽطŵ˵ϡ˵ǵϣʵе棬ֻһƬռ䣬ȷʵţ˶վһƬ޵Ĵ֮ϵģָо֮޷
㰲Űɡɭ̾Ѿ㲻ǸˣԣҲǶһЩݵ飬ᾡԼŬסףҲ򲻹ǣʱҲȫܣͲһ˵ˣҪ־͹Լղܳһ֣ȺԼֵԼùҲԹ˭
ħˣҲˣ㿴ǻˡղزǼ£һҪ˵ġкܶĺˣƽʱ˾ӣȷżܲסԼһЩС£ʲô͵ŮãϳӵŮ˿͵ƨɣʱҶǮžܣС˵ұ㣬ԶСΪ֮Ҫ˾Ҫ涼£ǧҪϸ⡣
ɭ
ˣ
ⶼʲôʱˣŮˡ
ɭɴӻһ־һţ˵ħѾģͲ˵ϻˡ
ħ𣺡
춼㻹˵˴󺹣ԱѾľ͹ԹűĿȥɡ
ðɣȻ˵һĪŮ˴˹µԣѾˣڿԼչˡľֶɭһָƵģ׼ɡ
ʮ޴߶󷨣ֻ֮һǷųβֱͣɭţԵħ֮ܣһⶫˣɭȻӲӣֻòһǴӴ߲ݷ𶼱ȼоȼա
ⶫ䡭Ҫ׷Ǿ鷳ˡɭո뵽ͼǳͻȻһƬǣβͣںɫлߡ
аɣ䣡ʮȵ
һƬɭϮһµ
֪ΪɶɭԺͻȻһ׸磺ȥϣҼ򡭡
ţͦһĻǿҪϽԸŶ
ðЩȫҪģɭϽŲϷƴܣһǰղ½ǶȼϽһˣһǵͷ£ɭָϽǰһź׻ͷЩս˼

ȦȦŤŤƨŤŤ
һز
ɭʮ˰ģ㾡һ飬Ǵ˴˳һͷ󺹡


418 Է

ʮ޼Ȼб¶꣬һСӵġٽӽΣ
תһΣǳֵһ̫磬ǿȵǵصľֶûа취ܵģɭĲҲˣֻ߲ϼ⣬ƴǰһ
䣡
һ죬ɭ̫Ӵײ˳ȥԶԶˤյһϽɹȥɭһѽסֻǾȻһ˿ѪѾ˵ˣ̫ҪСö࣬˵Ӱ
ɭĨһ£ѪĨüͷǳȻ
ֻǼҲԿԡ
ãüӦһ
һվɭ󣬽ǵȫ
ɭա˽㡢溡ü󾫡椡ȵȣи˭ţ
ʮ޼״Цں֮ڣٳһ̫ԡ
ȵ̫ٶȹӴޱȵɭһǰһƣйҲ編ʩΪһԼǰͳ
ȻǱϾʱϣû󷨸ʮȴĺϣΪԼεֵŴ󣬴˳֮£ɭܵУ
ֻ䡱һ죬ɭһ𱻺˳ȥ֮ʱصˤһ£ֻǲ֮ˤһµûɶȴˤðӴֱлɭˤ˵ħߣˤ˸š
ħ𲻽ùػĿ⿴
Ȼһͱ־סֻ֨ɭҲ˵˵ҪҪ
һȻ˵㣬ϾǸֱĹ⵱ڶȥıˣɭǾöסеԲˣȻ̫ã˼˵ɡо˵ġҲͬĹ۵㣬ɡ
ɭ̾˿ֳ˵ħĲţħʮǿе㲻񻰣ǲǵĶ֣һһѹ׵ĵƣҶŵƵʵǺ˽⣬óһеʱԼ֪ԼʲôһҲ˵óУҲδܹȡʤԣڵΣֵģ˴һȴᾭҪҵ裬ֲ뿴ġȻˣļͽܣ͹Ӧ˵òأǳǺзִģӦûжһóĵƺͶʮսǼͽܴߡ
ħξȻûنˣֻؿɭһۣȻͷǸˣ
ҲʱԼظҷ˿ĺں˵ɭ
ħѾ׸ôˡ
ţˣ
ţħͻȻȻصʵҲһŵƣֻǲؼʱ򣬲ϲʹãһûиǷǴ񣬸֮ʱҲ뽫óһóһУҾͻһˡķʽЩҲϲ
ףɭ΢档
Ѿ׸˭˭Ҳ׵˶ʮ޾İࡣħóһеʱˡ
Ѿ˵زܶ˵⻰ʱȴţɭеĪһŰһоɶ
ֻħͻȻһĨ֮Ѿ˵ͻȻŷһĪֶԶ͹߶һУȵΪܣΪ壬ַ
ֻ꽫ͻȻ仯һ޴ĹǶƣˢһ·ɵ˵ħϣ߽Ϊһ߽ɵϡͺһΣԱ仯ͷڡסȹסѥӣȻһɵϣֽ
͹߶ɵ뵴ħںһ
ħҲ˱仯ƫ㣬ɷ㣬ȴͻȻׯ䣬һ׳гһӢˬơͷ϶ɵϽڣлһɸ߹
ԭ͹߶Ͳͽܣװ仯ɵӰǲڵĶ
ղţյֻװܡ£˸о˵ʵɲ⡣
ɭ󺹣ιʲôʥʿʥô
ʮ޾һ
ҵս̬ħ˵Ҳˣ˵һֱǺָܼоһ룬˵ȴһһ٣Ե÷ǳܵݷͻȻ֮ʧ٣ȣ䲻
ʮĿɿڴؿħôһУû˵⡭ⲻܣ
ֻصֲǵħΪۣ
һ˽Ծ
ԭ֮ҲˣѹͬΪĶʮҲ֪Ҳڶʮ޵Уħ۸ˣȴ֪ԭͬһ˵̬
ۣɭ룬走ֲ˽̵ͨ˶˵൱Ĵ񰡣ꡣԭһ̬ƽʱ̬ǵħսʱɻΪۣ̬ӵֽȻͬԸҲͬ˵ӿ׶ˡ
ֻһĨ׺ı飬ʮޣǵУѾ¶ĵİۻ࣬ҪеǾնɱ
ףϲץĻȥʲôû𣿡²ۣô˵Ҫնɱˣ
ҲŲǵħŮˡЦֻһն
˵⻰ʱ򣬽ľ͵͵˸ƣʮ޻⣬һĵط󷨣ֻͻȻһǣϢϮ۵ĺҪ
ߣҿɲħô档ͻȻһϵ߽һնĽâǿǾȻһΪ롣
Ҳ٣ʮ޴һƵķ˹ȥһꡣ
ֵĹܾؼסһǣֽһֽһпȻֻӰ紩ĺһĽ衣
࣬ȴ۽һŽһŵر
ʮϾĪ˭ܲµⲻ׵Ů˱̶֮ȼֱ졣
ԸڶʮҲǻȥˣתһ޴ĺڶȻ۵ǰǿƥڶģκζᱻ˺Ƭ
ʱͻȻ콣ǰһָоȻſһѩ׵ɢζڶ˹ȥȻ˺ڶĶڣһƿƵĽסˡ
ڶ˲ʧ٣۽ָʮޣߵаħкͣ
Ҳôɭһ˶ɵˣɭóѹ׵ĹԼǰˣȴû뵽Ů˾Ȼһ˾Ͱѻȫˡ


419 ͨ

ʮ޸оѼɽģǴӼǰͿʼΪᴩĴɣһֱûܷӳʵж߱ӣòϵİٶ£ڰڳѹ׵ǳ󣬿ԺúһˣΪëôǿҲɣòôɳͷˣ
ľĬĬóֻͨ˾֣ιҪ˿ҡ
O裡绰ﴫһŭãû±Ҵ򱨾绰ֱ֣üٱץѾġ
ǽľԣʮ֮һץҰɡ
ԭǾԺĵ绰
绰žһҶˡ
ľĬĬؽỨתͷ۵Ǻƴˡ֮׳һ𲻿ϹĲС
۵ķϻ࣬͵ħȫַֻһͲ˵ˣĿһֱɱʮ޵ơ
ʮ޶֪ʲôжԸãˮԳ鼱֮£ӻ˸ƻɰۡˢһ˹ȥû취ϲҼˣˮԳȻ˶ʮ֮һȻźӵıԡ
˭ҲûָƻܰôȻ

ƻҵ۵ĶͷϣѽһҽУ¡
һɵۡ
ֻ۷߷ߵصҵô£ΪʲôԷ֮ǰˣųͲʹˣ϶ǵħǶʲôɣ
˲²ۣԭħҲ˰ѹͻͬһ
۲ˬص̯ӣԼʰ᲻ˡ˵꣬ϵĹ߽ͬʱֽ⣬ɢ䣬һأֱǸûõĵħãȻһ˫۵ף۳˰ɣΪɶ˻ţĪѾܵҵӰ죬ٷжնѧ˶ԻҲҪ顭
һҡͷȷʵܵӰ죬˼ϵģϵģѾһ˵ã˼ôӣ
ʧˣʮ޲ϲѽȻһССûõĲڵĳ滹ǵĿ֮£ֻҪûۣǰЩ˶ǵС
ľԲЦƵģҪ㣬ҲûãǾȲο㻹ʲôʽáҲ˰ɣ
ɭҿ˿ðɣûʲôҿɿˣΨһѡǼԼǰҲ˵ȥ͸һߵǰӿڡ
ɭ˹ͳϣûмգŽһС˵ĽƵģһһŶʮȥоԼĹ񶭴ŵըҩȥĸо
ľԿЦĽ죬ǵļաӴƵģ׳߹Ǵƴô㣬ƴҲûãǵĺëһͻ֮ء
ɭһǵδأ
ѼӲľԻֵֵǣһʹȫƵĺɱ
ãʮӦ
ɭţãһҪóǿʽǧҪ䣬һֻˣ߰ʽҿɲϲ
ߣͷӲľԻ˻ӣʮ޽²ãǳٶתǳһӴٴ
һζʮ޹Ȼó˸ɱУɭǰͻȻһźǣһһĺǣɢֲӷ籩ݷʱռ䶼Ҫ˺Ѵʮ޵˫ǰһƣǿźǾɭ˹
˵ֱӱˣǱɢӷ籩УҲǣ˵ɱˣһҲʣ¡
Ƶģô㣡ռЦǵľοһˡ
ɭûж㣬ҲûûоٽмܣҪһɴں֮£ңҲ
ӷ籩Ҫεϵһ˲䡭ɭȻУǰӰԺһ
һɮȴŵ٣ֺǴŵȴ˹ͷӣվӲ֮УıʮֵͣţΡȻʮ޾վӵǰǳ󣬶ʮоȻпľǣĿľǣʲô
ҡͷ̾ʮޣܲ𣿡
ʮһҡͷľԵ㷴ۣǷץ鰸Թ־ܣһܾͿԲ򡣡
ҡͷУҲץȻץȥͥҲܼۣҲԷ²̬ȥҪƽȵƽ͵ؽץȥԽӺ̸ʲôҲõ
ƾʵҲ۱ƽȵЦˡռЦҲ˵веùǣкӺȺʮɣʥ棬ۡͥ͵Ĵɶȥˣƾ㵥ǹƥʲôʸ˵
̾СȷʵȷʵԿȺЩɵʽҲӲ£أΪͲ˵Ļţ粻Ҳա
˵ЩûõĴ֮ˡľЦʵ¸㣬ּͲ鰸ǽ͵ʡûʱȺǰԻڡ
ôЦˣҾͲµҴδ콫ץסҡ
֮ɣľһŭ𣬶ʮ֣һҫĺǳǳ֮Уֲӷ籩ݷҪ˵嶼˺ƬʮתǿſֲĺǶڵȥ
ǿƥһӵϲκλ֮ɫ
ͻȻǰһֻ֣Ʊ󣬱󣬱󣬱󡭡رôŶԣǱظӹһźƵǰͺƹС
һգͽģȻ£һָĲǿźǾȻӲޡ
ʮɫ⡭Ƿͨ
ӵЦǷŻǵŵͨʲôϵαطֵô
ɭȻˣͻȻ֣ԼһֻǰƽƽһʲôĶղŶʮĺѾˡĪǣղŵĲΣ飿Ҳ˺ǣղǸһ
ɭĶʮޣֻǸĿ࣬ݷ𿴵ʲôĪ
ľԽͰ͵ص㡭Ƶġ㡭ôҲһУ
ɭüͷԱߵʵղʲô
յȻסˣ˭ûлشֻϲϻĵħղһֻƣͻȻô޴ס˶ʮҳĺǣˡ


420 

ɭȫ֪ʲôֻ֪һΣƺһʰ˶ʮޣңԼһΣһҲͬ¡Ӵ֪˳ӿ壬оʹ
ʮ޲ˢˢһղɭһУ500ǰľ£ǸΪΪǿȨͷĽӣݷֻˣһվǵǰǸо־壡
ܣ㲻ľԾӲŮ飬ȴǸĴܲ
ҲҲ֪˵˭Ӳ˵ǸĴܲҲ̫˰ɣɭûصľﻨģרһúܡ
˻һɭ簡˵ܲҪȻ㿴нڲٵӣûжĸʲôݵ£ǡʵҪˣѾľǸĴֻܲصñȽϺðˡˣһҪ˴ǲߵĴֽ㲻켶ÿ˰
ԣľϴ󣬱ռûʲôµģôղſֻɣĸУóһһʩչܽɵ
ľԾһ񣺡ԣΣ500ҲǳԸɷģʵ˲٣Ҳһս֮ϸ㣬ǳȫӳ
ֻҪǳڣʮ޾û;Լһս֮ǵǳģڲɿռ䣬ǵսǼڲ֮أǶƵԵĿռ䡭
ʱڵϵĵħ𿪿ڵҪǳ󣬱ռ䣬ռͶʮ޴ܣᱻǳתǣ޷ȫӣǳռлϢĵǣΪǵ൱ǵľǳԿġ
ҲŮˣʮ޴ŭȻ͸¶ǵ鱨˵仰ǲڵħ˵ǲǵˡ
ռ䣿ɭ֪ΪʲôܾԼƵõȻ֪ռôһ£Ҳ֪Ӧʲôȥƣȴһֻ֣֪ԼΪʲôҪ־ֻǾӦָ죬һִֻ£ָء
ɭȵƣ
ָͻȻһ±˺ˣݷɫĻ߷ֿ˺磬ݷ̹þ޸ٵأɫʧ֮󣬳ֵաԭѾˣǰף̫Ҫɽ
ָĵҲȻʵأով֮Уȴʯ飬̤ʵĵվаУܺһȿգٲԨɭǾý̤ʵزŻоȡ
ⲻܡǵǳռ䱻Ƶˡռ⡭ⲻܡ
ƴˣľԴһźɫǳռ仹ûȫɢ͵ط˴ȼյǷųβͣɭӿݷںӦЩһ㣬ƶɭӭ˹ȥ
׽סǵβͣǵβʹ˸һȻǾͱ˴˵βţͣת
ҲҲУȫˡ
ɭЦϸⶫʲô
ǶһŷǸͲǣʵӴʮαװǣΪǳΪĳУټһЩ۵Ļ˿һѹֿ԰ǵβʹᡣ
꣬ʵȫӴɭмͣؽӴβͲһ𣬲һͽеӴһ
٣вУʮʹһڶȻ֣Ӵɭȥ
ɭ΢ЦǺڶԼ˹ȥ˶ڣͻȻ֣ץסڶԵмһȻѺڶĶڸ
Ӵ󺹣ҲҲУ
ɭЦνĺڶʵһ޴ķǺɫģǳռ汳£˿ӣֻһںĶڲͣΪǺڶˡ
ҲˡľԴȵ̫硭
ȥģ㻹ûûˣҲﲻͣķУҲڰɭͻȻǰȥһľԡ
ľԵҲ㣬ʮ޵һ𣬺εǿɭȻͻȻʵǣҪһжʮˣҲûôף㲻󷨣ֻǽʮ޵һһҲɭܵġ
ľԴһʮ޽һҲǰһߣɭ߹ķ߽һֻ䡱һ죬ŶʮһȹȻȻûбɭǰ˲ľҲܣ֮ɳĿϽס
ɭҲоСȶʹģʮ޵治СȻǰҲܴ⣬С﷭˴
ɭ·ɿ̤ϵĹûһƬ⣬Ŷʮ͹
ʮҲ֪ҪĹͷˣ˿ЯǳתʮϵɭС
ǳռȻƣ󷨵ı仯ȻڣɭоӰζʮϵüΪǰ漸˵У漸λʱп˹ɱУÿɭĿĳһʱ˾ͻͻȻˣλãȻִһطȻ֡
һսǲôɭغͶʮͻʮغϣӲǷֲʤ޷ǵ󣬶ʮҲ˲ǰɭ
˫˽ŵ״̬
Уȥһǵɭ룺̫׽ǻ˵ĺ滹֪жصʵһκͶʮ޾ʱ򣬾ͻȻ˵ħЩԼһͿءŮǸˣȻ鷳ˡϽ˶ʮ޵˵ʲôԮ
üޣϡ
ɭС˵С˵ҲְָڳƵ󷨣ȫɵʲôһģҲƵԭЩʵԽBOSSʲôĶڻ¡ǣҲȱġ
ȱ㵱Ȼǣ䱡ڣ
ɭͻȻһŲת󷨵ȥҲ޸ķɭ֪ʮһҲǶľǵֻ
һľԾͲµ⣬СģҪͻƿڡǽأֻСĵ㣬ɭĿ㡭ϱޣǣסޣ͹Ƶı󣡡
ľƬ֮ͷɺ񣬵ҲΪ֮ס
ɭߵֹǾ԰ɣҶҪնԴһΣܹ߱޵ıӲس嵽޵ǰǰһն


421 ʰ

ŵƨʮҲһ㱻ƣǳ󶼽һ˲䣬ԱߵȫƴĶֵǹꪶɭкס۲ơ
ɭȻ׷ˣǲϷĹͻȻַɳҹڰлڲͣķѣȻɱ
ʮŭıһƬ⣬еĹһһľԴߣƵģĿѾˣҪ˵ǵ롣
Ȼʱɭһ˶Ϊ㵵飬˶ƴȥ˶ƴȥӦԼĹʱһתŲһ޻ӳһȭ
û뵽У˵ʮˣյӶΪɭ׷ȴûϵĿĴһʼͲǡռ
ռעɭϣҲͱһΪɭҪɱԽԼļǱߣڰֵɽʱͻȻһ죬һ۴ȭͷɵԼǰ
⡭ⲻܣģ˵նԴΪʲôңǧ֮һʱռֻ룬ȴʵ̫ˣ⵽ȫӦʮҲûκһﰺռ˭õɭڵطҪɱ֮󣬴ľȻǰռ
ˣʵ̫ƻظɻ

ɭȭͷʵʵش˰ռϣļӶ˦һ˦Ӵ˲ʹݻ˰ռежȫ̱ˣԣֻʧȥɳֱ˺üԶصˤϣ䡱һôһ
ʣ¶ʮһסľԱߵؽеƵģñɣ˵ɱأ
ɭ̯̯֣˵ܲܶӣҺֻ޳𣬽ԹǵɣҺͰռ³ɺޱȽ϶࣬ʲôԣ
ޣ
ˣǵǳһռ֪ǻûбõļ
ޣ
ɭһЦʣµĶʮ֮Уȭͷһһ£ٻһţɳ֮ԶתһɨҶȣҽѪɳ
ӵģ򵹵ʱ򣬻˽ľԱߵ϶ҵ϶㲻ȥһҪͦ
ˣ
ɭ鶯ڶʮշתŲһ޾ڵءȻʮһûɭɱˣǡǰʱɱˣǰȻӵǿƥͬʱҲӰ־ڴʱܵǰԼӰ졣
ҪһԱȵĻǾǵħˣӱǡִ߲ܲо˽ɱˡ۵̬ʱȴɡնɭҲƵ⣬һʱѬ³ˣԻǾͬԵģɱɱǰһҲͻܵӰ죬ԻҲ²ɱ֡
ʮ޶ڵأɭ֪ʱӦýǸϽɱԺݣǡԺиȴһֱڻšɱɱѣԴˣԻӦøһĹ¡
ס죡ɭŭʲôʱظ˼룿ǰңȥ
ôҪҵʱͰҺҲͬʱȴҪߣ㲻̫𣿡ԺЦ
仰˵ɭ΢΢һ㶣Ҳ֪λشĺá
˺һɭף̾˵öԣЩʰģңӦ뷨عأȴ̫ͬˡ
ҾãΪ棬Żãûˣֻأ
ɭĬȻ
Ҳ̾һʵҲӦ뷨תǶˣҲǶѣʱѬ֮ң˼Ѿ㣬ҲӦˣˣ¾ͽ㴦ɡ֮ҪɱǻҪһԼ
صˣˣʧˡȻɭݷѹһ㣬ղһкһΣĶǼǲһѹϾһɶ
˿ʮڵ϶ãɭԥؾ˹ն
ס֣ħͻȻˣһ
ûиɭе뷢ŭոֹԼɱʮޣ
ЩһȷʵǻˣѾȷˣɱҲǲԵģǶңһǻͥûͥǵܵʲôͷҲΪݣ˽̡ħص
ⷬܲ˵⣿ɭûصղŶʮҪɱʱ˵Ҫɱǣ˵ܻܲһ׸˵˵ʣ
ħֻһ֣Ҫܶ˵ʡ
ɭ
ɭҪ¿ʱͻȻʮ޵ƮƮطǱʲôһ㣬Աߣɭһն˿գȻûϽתͷȥֻʮ޵ѽɵģȻɽһ޴Ĳڴ
һִǸڴЦʵվšֺг֣ٽأǶԲñԲϴϵķзࡣȻЩ۵ģĵطЦݣЦúܿţܿģкֵܶûϲһ㡣ǸЦڳָͣˡ
еĿڴǸʮޱȥ֮ڴһգ䣬Цߵɭǰʩɱ˲̫ðܷƶɮԲ
ɭѾ˭
ǺЦԱվŵĻüȴһԺйصշˣˣ
ɭ룺ԭշѹЦôšλǴʱʼ۵ʱշȴ˼ӵмߵӵдͽûбʱӰ쵽֮ķˣԵʵɣ
ңշ֪㳤֣ЦճפۣҲִ˵ϲ
շҵСߵ½е˳˳͹ȴû뵽㳡棬ʩҪɱҾ͸Ͻִʮʱˡ﾿ʲô£ΪʩҪɱʮޣ
üϽġѸղŷ£ɿضշһ顣
꣬һЦⲢûԼֻһĨ߷ߵĹâûиͥȻɭһ˺Сȫɱ⣿дƶɮȥۡ˵ֻʱ򣬾ȻǻǴЦ⡣


422 Ů˸˵ʲô
ɭҵĿڴʲôȲѶʮ޽ɱɡ
⡭շЦǺǵصʩ龭ˣҲ֪ЩһﷸµĶУк֮£ŸǽȷΪֺαطҪɱǣԼ֣ɱ˵ʱѪõǣҲҲףܲõҾ˻Ҫһ㣬Цһĺá
ɭ
֮ЦһЦʮ٣˶ЦĺãЦŵʱɱ˲ãʮ޾Ҵ߰ɣɱҪնݳΪ鷳ҽǴȥ꣬ҲһٱǷЦǺǵصǴ»ЩһΪ²ȥ̸ͥһ£һ֮
ɭ룺⵹ҲǣɱΪ鷳ǹڴＸ꣬Ҳһʡ鷳ʵԼ˵Ҳ̫࣬ɱˣǸܺõĽ鷳²մҾͺãմϱҿɲܡ
ɭЦǾմԣʮ޾ͽˡ
ʱħͥоͽ˽ҲǲԵģɱǴһ٣ǲԵģ˾ԱûִȨιιǽңҴȥͥ󡭡
ָŵħЦǺǵʵŮ˭
ɭ񾭲ѣ͵ûɡ
նŻü󾫡֣ЦǺǵصȻαװѾ©ڣҲûáҲһشȥɣ˼鷳ˡ
ü󾫡ɭ񣬸ʹ˸ºСɽһȥˡ
ɭٿǰɽѾֵһƬƽԭһںGPSͼϵĵˡ
ǿԼˡ
ʱ̫ѳӶб£ضӳýӲӵģɭͻȻһţϣãһһ
ۣڷˣɳ農ϲɭ滶еңң˵Ǹٵ˾ҰɣҾˣøж
ɳ農½󣬶ˣûбˣɭȻǵö˸ˣ˵ѾĪĽֵʱ˾һס
ʱɭڵǶ԰Īս˰ɣҿȥ
ͣɳ農Ѫء
ɭ䣬ԱߵԣɥҵѽղǺ͹ܣСĸͨͨҾ˸ӲأѾǴ𣿡
ǱǸɭصԺһ˻ƵΣգûǾʹ˷ֵɣȻ㽫Ҳ޷֤İȫ
ѽûϵؿڣͻȻое̫үǶԹɭǸϽѶʵϲЩֵֹˣԭǶ֣Ƕõ°Ҫǣ࿴ִܣ̫ˣеС
ɭûֻõУɵɡ
ˣŮô죿ͻȻָָŵĵħ
ħˣ˿ɶãɭȻܰһ˵ֻĽҰⲻܣΪһˣԣӦΪһ˵徫Ҳ£ֻöԵħʮ޳ԵʲôҩжһԼ԰ƺ˸ϽؼȥһˣΣգаɵӻڼȽϰȫҪʱǵȱۡ
ħεصճʱװ˧ƿҩ˶ʮޣҲûˣԡҵֻˡ
ɭ
ӣ
զ˷ɭʵ
ţˣϡħҲ˼ʱ㲻ùңԼ߰ɣһеġ
ɭ󿴿һƬҿ̣һУ¶ʮ޻ͬǼʮ޳ٳٲأܵѰңͷһ˵ĹڻĽҰ⣬ᷢʲôҾͲ˵ˡ
ħһϽҴĳУӽһùС
ţҲ롣ɭӣ㽫ħ
ϽŮܲ壬ôܱң
ɭúֻýеιλǴȥҸùݡ
һҡͷҪŮ̫£ܲǲŲҪȻҪ£ԼθҪԼӵĻȴ˦ϡ
ɭһ룬⻰е˭˭ʵʩȻԼҪȻԼ¶ӵι㲻ҪҵıĻûб˱ˣȶʮ޵ͬ˵ǺһһİãϲŮ˴֮Ūڳʮ˰ģOɱ£ǧҪŶ
ħͷ󺹣⡭ҾŮ֮Сǹظı֣ڼȻʱˣǾ͸ʱ˼άʽý̫࣬ͱҰɡ
ɭߺߵҪ㣬˵
ħֻõ㱳ң
ࡣɭ˫ִﴩ
ħıݽҧסԼ´ůĴĴȣָоʵ̫ɶˡ޲Ů˸оѼɽ˼òײŵȺ뿪˵ʲô
ɭͻȻ˵
Ϊɶ˵
Ϊһ˵ûûˣ˲˲𣬶Ҳ˲𡣡
Ǹα֤£ܺ˵仰𣿡
ţ¿˵
㣬ĺᆪµŮᵽȫȢĵزħеʵ
ɭʵ˵ಢһǻ£ЩҲɰģϲߴߴ˵ЩСʵҲĳֿɰı֡ǣǲͣ˦Ͳˡ
ŶŶҲ˵Ҿϲǡϲܼ޳ȥҪ˵ЩʲôźأħȻֽ̡
һʳͻȻΧкü˫
ֻա溡Сɳ農Ƕ⼫Ȥ
ֻ˽ϲŮ˵ļһ޸оͻȻ뵽ҪɭɹĻҲѧҲ˶͵
ɭ룬Ц˵ʲôûжʽһ˵Ů˶ЩʳóԵĶƯ·֣ÿĵӰΣ࡭֮ⷽ⡣ŮɻĻͨ˵սΡ̡
ӸϽ
ħʵǣЩҶ̫Ǹզ죿


423 ȡ
ٿ¡ɭЦ֮Ҫһ쵽ƪ۵˵ЩĴЩȥͺˣ˵Ů˵Щ˵˾ͼ޲
ΪɶأΪɶŮⷽвأħ档
ңҲ֪𰸰ɭЦҾ㣬ϲ𣿡
Уٲᡣħ
ϲŮ𣿡ɭʵ
еܲˡ
ɣŮ˶ֲ컯˼룬˵ˡɭЦ̯̯֣֮ձ鿴ȥ̽ѰΪʲôֻҪ֪ȥ˳Ӧˡ
ħ½ģֵ˵Ҳ˵ʱӦûŮɣղһأ˵˻˵
һͷϲΣֻҪ˵޳ȥⲻ󡣡
ħϲðɣҵøĸϲ˵ϻëˡֻҪĵһܼ޳ȥ˰ɣ
ɭﲻǺΪȻҪ޳ȥôףΪ˹һһı䣬ǵ˵ͷţû
ãǴڿʼҪԹħ˵仰Ҳ˵ˣСýġ
һڰˣ˿
ʱֻȴսɭߣֵ۹
Ҫɭ
㡭ղŴܶʮʱͻȻúܴܴݷذһѾ˶ʮ޷ųĺգʲôֻͨʵ
Ҳ֪
ʵǵǼǸֻͨһ500ǰͼʶˡ
ףɭģ
ֻҴģ˵һƣҾվϣһʮǧؿһ޴ӣҾдһ֡ﵽһΡû뵽һָ
ɭܱô󣿡
ҡҡͷҲһֱ֣ͨҲܱʮǧ󰡣Ǹ㲻ԸղſҲóͨȻƲô󣬵ͬԴģҾͺһʣôһ£
ɭȻ֪ô£ʵڼǰʱΣһʲôҲ֪ˡǲ֪ΪʲôһЩ֮뷨ԺﵮſڵʵƱˣûб䣬ֻǵſʱʹУվ֮УΪ֣֮⣬֮Уʵ㻹ûûң⣬ԲôҲġ
㶣ԭôԭֻǸ
ɭЦԷƱϵʵԼҲǹˡ
ΪʲôſƾܴУ˵Ѿѣ
ûгѣֻΪʱ̫ǿϵȨ֮أѾﵽ˿ƿеĳ̶ȣȻңڣȴҲƿ֮УԲŷġĹؼƿأԽƾԽ󣬵ʱѾﵽ˼µĿƣƴС
ɭ֪ԼΪʲô֪Щ֪һ˵һԼĶǲеģûκ˵Ӧñڱ˵УԣʱŻһվ¸ҵطۣҪƷա
ˣСֻ֮⣬֮УգҲͥԼ
ҲûȫսܡɭЦˣֱ֮ŻȥˣˡԽ⣬Լ΢ĩ֮ı䣬γʱ
֣Ϊɶ֪Щ
Ҳ֣Ϊɶ֪Щأ
ɭ֣Լ˼άе˵̫ˣǰ˼άԽԽӿ˹֪ණ
˵ߣһ̫£ǰиСɭóںӪҲӪϢǵħȴû񡭡
ɭֻýԼø˵Լ˯Ȼ߳˿ʯͷóʼǱһҹʱ䡣
ҹĺߺµĺιĿ
ɭQQͷţһƵ롣
ͽͨƵ죬ͷˣϳ裬ͺǰһһ¶˯ڵǰ棬쿪úܲ񻰣¶Ĺ
ɭûص裬ͶƵͨʱܲװׯһ㣿
ûصҴСǰΣٸ˵Щϻôп찡
þûˣܵø㱨ƽɭЦǱˣŮסûϰ𣿡
õġЦǰڴƹ˵δŸʮĶӣ¶񣬵ŮȫǶδӶϰΪˣá
ɭ
ðɣŮŮ˶ǺĸӵˮӵģδӲǳܲӣҲͦõġ˵ǸӣŮҪĤݵһ£ΪŮ˶ֻŮġ
˵Ǻ𣿡ɭʵ
ѾȫѧլŮˡŮҲŬլЫӾڡ¡úˣǰЩһȺǰѧϰϷϾں԰ЦҶòģøϽôŮˣ㻹ܵȥˣǲ񻰡
ɭ󺹣ҿûЩҵŮˡ
ߣ˵ͻȻ˫Բ÷߷ߵۣɫĶӣѾôŮˣȻ湴
ɶ⻰ɶ˼ɭ˻ν⣿
㻹Һν⣿ŭ㱳ǸŮô£
ұŮɭתͷȥһʲô˶ûа
иŮŭǰ˵Ϲôʰ㡣
ɭ󺹣عͷٿ滹ɶûа
ԡȵȡɭĸϽѡƵ桱лһ£ʾԼߵͷ棬㿴ˣԼȻһŮһ˿ңһëߺŸ裬ߣȥϴ衣Ů˳úݣݵòѿ㲻
ɭ󺹣Ҳɳ農ѹܣ
ŭŮ˭ҵ׼ϱôǸո£Ҫȥϴ԰ɣ
ɭ󺹣ⲻҵŮˣҺûϵɳ農ϴһص۶ʱҲ㣬ֻһеѡ


424 ɳ農һ

ƭˣͨѹϵôѹȥģǺйϵʲô٣߶١ض١Χ٣мˣûֵܽãδʲô͹滮᲻񣿡迪ʼϱĻˡ
ǰûʲôڸУԱ˿;޼ɵѹȥûʲôϵҿף
ɭˮò׸ɳ農飬ŰɵؽҹܣʵQQƵıΪʲô棬ƽʱ𣿡
ҵˡ
󺹣Ůˣ
ΣҵŮˣֻһûõ·˼ŮˣˣҰø˯ѣûôӡ
ʲôû˵ԼͿʼˣ;Ρʮصصˣ˵裬ҸоѼôҲǵðһӡ
ûõ裬ҲˡɭϽصƵ졣
ȥܾﲻζԼʲôҲûƾʲôǱ᣿ز¶ɳ農ģȥۡ
ɭóֻͷźȥ
ˮһȦȦȻʲôںôκζɭ֪Ƕɳ農ˣͷһգȻǻںˮӾϴ裬һȻԵõɫɭ֪ɭѾ˺ߡ
ɭ߷ߵصɳ農Ѿҹ
˽ңɳ農㶣ܿԳЦ϶һˣô˽أҿ϶ΣţΡ
Ҳɳ農ڽ㡣ɭ
ۣȻΡɳ農ҡͷ̾϶̫Լ˵ˣܻ˽ң
ɭ
Ȼûˡɳ農Ƶ̾ĻǸϣʧ
ɭ˺һСʯͷɳ農˹ȥ

ɳ農ĺױһСϡһʹУתͷͿɭվڰߣֻͷ
ۣ˽ңҲǻɳ農ͷϱ˸ˣϲֵؽеֻϲ˲ʮ룬Ȼѣеϣɭôűϴʱøֻ͵ģ㡭ǷҪԣɧţ
ɭεصΪⶫ㣬զ죿Ѿεֻ¶Դˣ¶ˮͲõıҿмĻҪ˵
Ļɳ農һǰɣҹ˾֮ʱĺߣһһŮʱ˵ĻɶҲֻǸ˰ɣ
ĪҪҸף⡭ɲŶҪ۱ϲҸױ۱֪ˣҴŻᱻж˿ɡǣⲻܹңҴûйɭûУûдڸУô֮Ǹ׵ĻһҪź˿Ȼ̫Բ۱ˡ
ɳ農С¹ײεֻˮԴصҪ˵ʲô
ɭһޱصѾԺ׼ٹˣ
ǸˣǻѰɡɳ農ţͷش
ҲɭѾ˵ʲô
ɳ農Ҳһѣˣش̫죬ûüɭ˵ʲô
ҿסɭΪ˿㣬ôעϸڣܣ㲻֪ʱͷһӱĵ񲻾ͱ˼ҸˣѾ׶ʲô֣
㵽˵ɶɳ農һãȻ
ɭղţӴ󾭹ʱںƵ죬Ƶȫˣ㺦ұһͷͷʹ׷˰ʲôˣʲô룬Ｘһģ÷÷
Ŷұ׷ˣɳ農ͻȻ֮俪׷ҵ£ۣҸԭϻ֪ҵµġҵĹ۵ľ󽫣ԪҵĹλûйʣǲǸҷʣԲԪûиĸֵܣһˡţ֪Щʲôһһһʮض
ȥɭץ񣺡ҪЩֻҪƽʱúõش·ˡ
·Щ²ŸҪɳ農һࣺҵĴڸҪ
ɳ農ͻȻӺ˳ǹ˲ϴ·Ҳ±ɭֱ߳ɭıʼǱɭȻŮӺһ˼άͣ룬ʱɳ農ѾQQҵͷ񣬵ˡƵ
ոպ꣬ûQҲޱȵؽͨˡ
ƵһͨͿ˸ղųƵŮͷǰһϣǡɳ農ôСɭɭĵԣ
ɳ農һϲص裬㱨ҵϵģ֪ʲôֻʣʲôύġ
󺹣Сɭɭ˵ŮûϵQQˣ裬Ҫҽ⻹˵ûϵѾǶϱڼŵļˡ⻹ʲôʵģʲôˡ
ֻõҪӣ
ɳ農桱ػشһһŮ
ţܺãͣѺŪ뱧
ʱɭҲ׷˱ʼǱԱߣɳ農Ѿˣ󼱣Ӻһѿסɳ農Ĳӣס죬ӱʼǱǰϿ
ɭܻģֻϽɳ農Ūߣϻ
һߵ迴̫ˣһСɭɭȻӺһѿסˡ׼ϱĲӣѵùӲˣȻʲôҲֻɳ農˷ﴫŻֿʼҡƺʼǱԱ߷˵ϡֻܿһӲݣȫɳ農ġ
豻Żˣ찡СɭɭڵԵһߣ׼ϱ飬ԱߵĲݵϰʮ˰ģײУù𡭡ԣײеˣŶˣҸղ˵˾뱧СɭɭТģҵĻԾ͸Ͻȥȥˡ
ĬĬعصƵ߶߶챣ӣСɭɭ̫𣬱׼ϱ滵˾СţƿҪɡ
ɭһͷ󺹣òײŰɳ農ƵöܣٿԣŷQQ촰Ѿصˣ΢΢һʾͲµղſЩʲôô룬Ǿ͸ײˡ
찡ᰡ찡ɭֻñعͷűܶɳ農ɭһɳ農㺦ҺòңҪôʰܳڶأ
ɳ農رڲݵϣѩ׵廹ŤţеҺ˵һش⡭ƽһЩøжȥ
ܲ㡣ɭ߷ߵһһ￼Ÿô
ʱͻȻһ磬϶ӱһֻ˶ƮδȵԲ֮ҹϣֻŲݵڵرƽȥҪЩʲô


425 ϶ӣ

ɭ󺹣ʱɳ農رڲݵϣֻɳ農Ȼһһرƽȥ׼ʰûõļһȴû뵽϶ӻʱͻȻݵÿӵˣƺҲϴˡ
ԣȵȣ黹ȵء
ɭͻȻ֣϶ǿɳ農ģҲ˵ȻڳԵʮױǷֳڱɭڷֻڷ񾭡
ðɣʱֻĻԣɭϽȣҸղŷǲݴмŲݳʮֺÿԡֻǼŲƬţˣҲŻݴԡȿȣҵ²Ҫ϶ӹҹƮ½кҪ£
϶ЦصʵҲûɶǳҹ˯ߣ½죬ôˣӭң
ûûУǳӭɭĨһͷϵĺˮһߺ϶˵һĵƶţ⵲϶ɳ農м䣬Ȼɳ農ûڸУ϶𿴲ɭи⣬ԼƺҲϴ塣
ȻЩԽȥΣԽ׳⡣
϶ɭƬݵغŽӣҲȤƬݵʲôôܱӣĪʲôɲݻݳˣҲֲ
ɭ󺹣ȣû£ûУⶼЩͨĲݡ
ͨݣҵӳԵ𣿡϶ֻ̾Ȼ˵ҪʣҲܶżǵóԵݵġ
һ˵ţһ߾Ҫѻﱧŵķӷڵϡ
ɭ󾪣꣬ɳ農Ȼսǻġֻϲݵأһͷײɳ農ϣϾҪˡ
ɭϽһӱԼǲҪ԰ɣЩݶҰݣӳһʲôľͲˡ
ȣҰݲźðûũҩʲôģĲݣԳ⡣
ɭ󺹣ҲֱӳԣлɣҰժЩݣõϴɾιɺã
䣬ɭ͸оֱһķͻȻһӣ200أһ⣬ŵɭϽ֡ڵϣˤúأʵһⶼǻˤǣڵɬص§ڻ˵ΪūĻū̫жˡ
ɭ
Ҳˣֻþ̬ģ¿˸ˡ
û뵽ȻҼôģ˼ʰ϶ӳԴˣһĪذˣҾȻֻϲĿζء
˵ղĿŲգ϶ʵҲһİɡ
ȣǸͲˡɭ󺹡
ҪҹҲûʲôǾоֻӰɡ϶ʵϲʲôӰֻӰǳû£ɭһЩ
ɭĺˮǧУŮֻҪóֻŲݵһΣܷɳ農ҹʱ˵ʲôҲûˣԱֺŵһɫǡҵԾȣҵתƻ⡭
ɭǣеӰʲôĺԱ߾иȥӾΣ϶ϲӾô
Ӿ϶΢죬а룺һ㲻ϵһŮȥӾɣΪӾʱ÷ǳ٣ľԣһСĿһ£Ǽ֮ءͨ˵ֻйϵһĵزŮŻԼȥӾɣĪǣѾˣ
ȵȣӾŮ˵һ尡
˵е֯Ůţ֮Ϊ֯ŮںӾϷˮţ͵ȥ·ȻŷչôȥӾĪҪЧţɣ͵·Ȼҵ·ҪЮ˵Ҫû·ͺҽɡȻҾѧ֯Ůӣư͵صðɣ˼ҾʹӦˡ
ǣǧ꣬õİ¾ˣ
ͻȻϲ¿УӾŮҪ޸˱ؾĲ裬ȻֱӾһˣ¸ңұҪӦ
϶ߴصӾǺãֻ˼ҽûӾ£ֻ㡭Ӿˡ㡭ˮ֮ǰɲ͵
ɭٲ󺹣ιӣûӾҲӦһӾʲôһ˵ܴӦɣܾҲͺˣˣڵ֮ǰƭƬݵأҲ˲ôˡ
ɭֻõģˮ֮ǰҾ͵һᱳתġ
ιô죿ʷʵҲе
ƺܶʮȦȥ϶ݺݵص
һ˻ô󣬲ವһ˳ȥźûӰ
ǡǾ׼ȥӾ˰ɡ϶ߴصתҪ·ˡ
ɭϽתĦ֮ɭȴûȥ컵ƫתֻĻǰĲݵһգɳ農ڲݵϷţһڴУſңҪ㱨ҵϲãҵߣΧأҵ롭Ҫҵһжһ֪ҵĴڡ
ɭЦõؿһѾľ֪鷳ͷ϶֮󣬿ôʰ
϶Ѻˣ·ͷƬݵرˣºȥˮתŶˣ·ͷŶúصǿһ飬·ͷ
ɭ棺ﷴǿ··ʲô⣿ˣӸףҲҪǣǾͳ񾭲
ɭֻõͷ֪ˮɣûˮ֮ǰҲת
϶лϲ룺֧ңˮ֮󣬰ϴ˵ԣ͵ҵ·ȥȻҪЮңҪȡ·ͼ޸۹ҵȻӦȻǵĹ¾ͳ˵ڶţ֯ŮĹ£
϶תȥ԰0.0000001ٶȣֻһ˺ˮ
ˮڰҹʮ϶Լˮֻ¶Դ棬Ȼ˷ܵشеѾˮˣжˣ
жˣʲô˼ɭ⣬һףŶ˼˵Ҳ·ˮһӾˡ
ʱȻˮҵȰɳ農ᵽȫĵطȥţƬݵˣ̫Σգ˵ᱻʲô˷֡
ɭϽе϶ӣһһȦҪҵӾ㣬Ȼһ¡
϶룺ҽӣû͵ҵ·ҵȻӦøᡣ
ЦõģȥһȦûǱŶȫûҪʲôֻңûɭķ˦˫ۣ˺ġ
ɭȻ϶˵ֵֹģҲûʱˣΪ϶ɣٶȱҪ졣ݵԱпŴɭҲƵĽɳ農Ƶ˴˿ٶȷ˷ңҳӾ·Ӿ㣬ܹ˲롭
ʱɭ˿ź˹ȥһƯˮˮЦ϶ӣˡ


426 Ϊɶ͵·
ɭǸشɳ農ӻ²ᱻ϶ӷˡŶҲֻҪ϶һӾȻ򷢻¹ػǰΣȻʰɳ農
ĿʼȻеʧأڵķչԼ֮Уߺ߹
ɭû⵽룬ͼ϶εǰúܾȵ۹⿴ɭ
϶Ծؿʲôɭ档
϶ֻˮ¶һԴǶˮµģȻϲɭǺֵģײԼ˿еܻصôҲˮˣ
ӾɭȻصǲ˵һӾ𣿡
˵ø϶󾪵˵õ͵·أ
԰ɣҸǵҪ͵·ɣɭ󺹣彲ĺ꣬Ų͵˵·
ΰ϶ҽ㲻͵ҵ·ˮӾ
ɭһԴŮ˾˵ɶΪöִʣȴʲô˼Ī˵ʲô˵ҲǾˣû˵
϶Ӳҽ֮ͻȻһ˿ɣȻû͵·ղҷ·ĵطʲô
ûʲôɭһʲôҲûֻȥӾˡ
ƭˣӾ㲻õôʱ䣬϶Щʲô϶ӵʲôΪʲôҪңĪȥ͵˱˵·
Ϊʲôǵȥ͵˵·ɣɭеصʲôҲû
Ѿˣ϶ӷ߷ߵصҵȥϸ鿴һ
𣬱ȥɭ󾪡
϶ǻ߷ߣѹ˽͵Լ·˾Ȼû͵һű͵·ʱȥ˱ʲô£⻻ĸỤ̊
̣
϶Ҫ࣬Ҳ˲ԼǹŵˣͻȻˮ𣬴һˮ¹ӳ£ˮȫӲӵɫһƬɫˮ˰գŲݵطȥ
Ǽģزߣ毺áôһɣһۡ
ɭôһع϶Ѿɵ˲ݵرǿŴǰ
Ͳɳ農ɭ󼱣Ϊ󲻷Ҳɣƫƫɵǿߣ
һ׹϶Ѹո·ϵġ
£ǰһ죬Զ׵ϣȻ˹ȥǵɭղԱ߶һΪɭ͵·ڿǣôһʲôܣҳ
ɭҲһУ¹ҵ˵ʲôҲֹ
ɭҲˮԾ˳УҪɽУɽڷŵüԶϽʹವһɽɭϷɽܽٷɻһ¾ͱ϶࡭
϶󶨾һʲôûС
֣ܰӦʲôûУղﶺһضʲôܣǾʲôأ
϶ͻȻ뵽ղɭֻƺڶա
һʲôֻֻŲܿġ
϶ӱѩӻóһۺɫֻͷһա
һվͻˣһŮӣһѩļıȽٻͦû·СɽСӹȶ¶϶ֻ֮УһӽýʵʵģڵϷҪеſңſң
϶˶˹ʹˣһʱסֻЩ䵽ϣͰ͵ʵǺˣΪα
ɳ農˷Լϲ϶ӣã۱µľɳ農ɭģȾңҽ⿪ӡ
϶󾪣ŵŵɵģΪҪ㣿ĪǸˣҪǿɶ㣿
ɳ農ϽҡͷǣɭǻˣҪǿOңΪĳЩԭ򡣡
϶ʶʵʲôԭ򣿡
һʳڣ;Լ̫ɵˣ⻹Ҫ𣿼ȻﲢΪǿOǵȻ¡
µȻǴ˵еģһ֮ϷʲôϷأǸֲ˵˵ͻᱻгֻ׼ǣֵĺгô˵أԣ϶붼룬Լһ뷨гˡ
̫̫ؿζˣ
϶Ӳ½û뵽Ȼ˵ؿζѹ崿һֱķۣԭϲϷҡһǰֵ̫֣̫崿һͲԸµŮˣûжұ¶øС
ͨ϶˵ڵأʧǰ̫ˡҸƴرԼ߹崿һ棿ӦһʾԸΪԼɷģֻҪɷҪ淨һᾡϣܶôҲȥϡ⻰˵Щ֪ͳɹ˰ɡ
϶ո뵽ɭ͵ˣɵúܿ죬еܻ
ɭ䵽϶ɳ農м䣬е϶ӣᣬҽͣ
ýˣʲôˡ϶ˢһ´ӵĨһʲôˣҵĴ
ɶûŪҵĴ͡ɭϽ
ãĲý͡϶ӵصϲЩ»˵ȻոտʱһѾ侲ˡ
ΣŲʲô»Զ˵ˣϽҽ͡ɭҽе
»ǾǾɻ϶ӡŶһԭһֱģѾɾɻˡ
ɭ
϶ز룺ҪҪھҲԸأ
Сһû׼ϾҪڲݵøֵ̬ֻ»ܲˡУһҪһʱӦҪ
϶һòҵеңû˼׼Ҹˣ´ݷá
ɭеߣҽߡ
˵˲ýˣҶġ϶̾ĶģֻһҪһ롣
㶮ðѶϴɾҽԭί˵
Ͳ˵Ҷ˵Ҷˡ˼ȻˣǺܺߣ㲻Ҫ˼ϸòãˡ϶ӱߵתзȥ
ɭȥҪɻϣ֪ʲôֵԴȽٷߡ
ɭһץץס϶ӵס
зɣɭȴһ϶ӰеɭĻ
ɭ§סٴηҪȫУɭû׷ϣԱýġһ¿ɰ϶Żˣһûɭֱۣ˳Ҫ˼Ļû׼ôؿζĽܲ


427 ˭

϶оѼɽ˵崿һŮ˵ðݣҲ˵ɰƽʱһֱŮʾˣͻȻץҪؿζ飬˼ҾҪתҲҪʱǲ㲻һҹ֮ͰһŮŮ̫ˡ
϶ԼĵһҪеȨ
ƴͣȣ
ֵɭͷʹˣ走ֻһ°ˣҪƴһʲô߰ˣµҪô죿
ɭֻ˸ųס϶ӵͣӳҲãɳ農ƴŰš
϶ӵ۽һίˮ̫ˣǰԵܲð˼ҵģˣ˰ɣֻҪºȢңҲǲܽܡҲ֪ʲôһͥȥ£˵˼˧磬˧ʮᣬǳң⣬ɽˣΪȻҲǸǧŵĺù¡
ɭӶƽˣ˿ֵˣڿʼᡣ
䣬صܲʹϢһֻ˶˹˿棬ؾһԭƺһȦܲУܻ㣬ҪʼܵڶȦͻȻ˱ɭ죬֪ҪʲôɥĲ¡
ӴһеſҵˣҪʲô
ٶֲɭ˹ÿһܵõضɽҡ
ոȥɭ󾪣˵һŰ߷ڵأóҲ˸ʵ
϶ɭҲˣһθãôʵŮҲϣҲҪŪһ棿ιι˰ɡ
ɭӲһ۵òУʵ岢ۣҪۣ̾˿ðɣǸ㶨ˣʼᡭ
仰һ˵ڣɭ͸оĶ⣬һ麮ëݷоʲôӵ׵ҪˡĪǣүҪҿСЦʱҪ֣ҪǧҪ
ɭ뷨ͣˣͻȻһȺɺףһų֣һųһ֣һֻɺϻһŮװŮӣһɨ㡣
Ԫˣ
ԪɺȺ䵽ɭǰϲصʩҸЩǿҩصظ͡ݳһƿҩҩƿϻŸǩдš衱
һ仰û˵꣬ԪҲסˣҩƿ˰У˿ϲŵ϶ӣԽеתʱԱߵɳ農ȻıӾȡ
ɭεĿЦ̾ԪɹҽͿɷ񣿡
Ԫͷ󺹵صȡýͣҶġ
㶮ƨҲ˵ǸҲ˵Ǿëɭҽе
ԪɵĶ㿴ⲻǸҩ𣿻üʱҩƿˢһӵɭص裬֤֮ԡȡһŮ˵еΣ֮Ǻ˼
ɭ
ԪɷɿصɣҩܼʱɣûҩܲһΰƽǾͺ˵ˣôʵӣƺˡ
ɭ
Ԫ˵˵ͺ͸ˣû취⻰һδŮ˵εģߵòУ˵Ѿ޷˵ˣԴڵ״̬Ͻˣҩ͵ˣͳˣæҾͲˣ´пݷá
˵⻰תˡ
ɭȴ㣬Ӧ϶һҲɣʡҴҵİԣǣһǵ֮氡սܰץסҽôֻ¡ǱǰҲһܰ쵽
ɭоꡭûˡ
ԪûǿɭֻõιҪҽ͡
˵ˡԪɺףȴ˸ִɺױˤòײȡ
ɭЦðɣͿԣָܲͨһ㣬﷢ʲô
ԪɵĲͨǺģֻҪָһ㣬㵽ɭյ˻·ׯۣƾⱾ£кܶ鶼ֻͣҪһ֪ǰ
ԪɹȻһ㣬ȻɭǺģǰѾƴ֮⣬֮УԪҲ㲻ɭ飬ֻ㵽˵顣
ôһ㣬£
1ɳ農ɭıʼǱɭ㱨ԼȻͱڵˡ
2϶ѹ·Ӿɭ͵·ȻҲڵˡ
3ܲһȦƺʲôҪ飬ȻҲڵˡ
ۺ͵óһµĽۡ
ԪͻȻɭ۹ƺתȥתһҪҲڲݵϵļơȻˣʵҲڲݵϣû֣Ϊʵң򲻹ҡ
ԪͻȻԼǵ֮棬Ů˸ôԼֶõһʵû֡
׻˵úãŮ˲л᣿Ů˻ӦʱڶʱŻֺᷢİһ˯ڱݵĴϣȻͿָؿڻȦȦۣȻҺңø𡣡
ԪĬĬһУƾճһ£ͰԼȻͨһ϶ߣ⾪ϣҵͻȻʹˣôԼˣ
ɭ
ѾԽԽˣɭԴе
죬һ£ɭ󿴣ҿǰ󿴣˭˭ҪܳڲݵϵģѾģǰɣҪĸϽԼˣҺһͣ走ӾͲаˡ
ɭоԼݷһֻޣƴطⲻ׵ˣڻĸҪܳңѾұ֤㣡
䣬һɭǰȻֳһӡ
ӵĺõû˵ɭʶӶҪãֱǻƽһ׽Ůʽۣʷӵ˼㡣ϧһɴò˫۾ԲµҲǶġ
ˣ
ɭ̾һҾ֪Ů˻֣һһ֣ðɡ۹ҪԼԼ㣿
۾ĺѩˣǰɭС£̫׽ǵ˵Ķϱ£ĺѩΪɭ⵽˻ü˵ݺ˶ʮ·ʮޱߣһֱûлͥ档ĺѩɭİΣ·ˡ
ȴûϵλ
ɭһƿ衱ӣһԼҪԼĺѩĨһ㺹


428 Ůһ˭

ɭ۾ͳ˹ʹˣλǾˡҪԼǲ֪÷Լû۶⣬Ҳ׷ɱԼɣʱĵͨˡ
ڸĺѩʵ
ɭЦ۹Ըҽͣ
ĺѩҡҡͷý˰ɣҶģ
ҲֶɭֱҪˣܲģҪҽ͵ģ찡
ĺѩɴ֮󣬿飬۾ȴ棬ƽľ֮۹ͻָˮһĵŵصҶģ㲢Ҫʲôõ飬϶ΪĳûõɣĪرʵһ㻵ҲûС
ɭ⻰Ϳˣжҵ˾Ȼ۹
ʵĺѩɭһ棬ദʱһǰڵ۶ѧѧ죬Уſʶɭѧ԰ģ֪ɭΪˣ֪һֱصˣŮԡ
ְѼڲݵϣһƿʲôģԲɭ£Ҫ廹࣬ɭµˡҪ˯ĸӣҲӦɽ˺֮أڳֵǸӵԸ֮󣬲Яߵһ
ǰĵȻˣȻǲֵһᣬͶҪ
ĺѩ΢Ц˵Щûõˣ뿴Ƿƽϧ΢Цɴɭ֪ЦӵҲ
ɭȻƽ
ʮޡĺѩأǵС㣬ǲûлͥұ档
ɭ⻰ˣʮ޾Ȼ۹ҵģʵϵĿȴɱҵģͥˮȻҪҪһ۹أ
ʵҪ룬ɭ۹ʵһֱҶЩӦø㣬ǰ֪ǵѣû˵Ҿòø㣬㱻ˡ
Ŷĺѩüʲô
ﲻ˵ɭɨһ۵ŵ϶𡢷ӺԪɣҡͷǾȥҸû˵ĵطϸ˵ɡ
ĺѩ˵ͷ
ɭ˺ߣĺѩŵظں棬źһӣܿԶӪأΧˣһƬţֻɭĺѩ˵ĽŲ紵ɢ
ţɭͻȻ۹ͥҪ㣬Ҫı߸ĵλ
ţ˻ν⣿ĺѩ˭
ɭҵǰ˵һ㡣Ҷ˵ǸˣǸ˶˵ȴӦǸĳӣ˵ĻδؿţԣҽҪ˵̫˼ȫŵĻҲ㣬˵ꡣ
ĺѩ룺˵ŲأҵȻ˵ĻжôĲ˼飬ղκ˶ĳ棬Ҷû룬ôܲ㣿
ɭ鱨ϵͳӦö⣬˶㡣Ѷʮ޶׷ɱԼ򵥵ؽ˽ĺѩһɫͱˣԽԽѿ
ɭЩ£ûɲ֪ƫƫǲ֪Ҳ˵鱨ϵͳ⡣
ĺѩ۹ת䣺̫׽ǡǧۡ˳ߣҶ˼鶼ͨ˽ģҪʲôȷʵסбҪоһ⼸һʲô
ɭЦͺãͿԼˡɭַɿؽһЩ׷ɱûԼƲ⣬ֻƽֱԼĺѩȴǱѩģɭԼ½һ֮󣬲ҪκεĽͣĺѩֱ˵صһֱͼ֮ͥȻսٴ
ɭͷûĲ²ҵһֻһֱһ£ΪʲôҪɱأΪʲôɱ֮󣬾֮ͥһŹֵ顣
ɭ²ĺѩȴˡΪɭµͷͷƺҲɭķ˿˿˵ǣ֮ģκͥµŭ𽫻ɽؽû
ֻҪһ˫鱨ϵͳɱĺѩĶĿܳɹһǬŲƣ˫Ĵս
ĺѩͷϸϸ˼
ɭʵô죿
ĺѩһͻȻЦҴʲôҲɡ
Ŷ
ĺѩЦȻЩһѾһµôʵǿض࣬ھͿʼ׷飬ضݾߣܼӺȺ֮ƸµҲ൳ɢ޷֮һ򾡡Ҳ䣬Ҫôڣиµ¶βʱٽǼһܡ
ҺŮ˺ɭһη֣۹Ǹܴ󣬺ܲŮˣһֱԼǰչ¶һ治̫ư
ĺѩЦôǰһֱΪҲܸ𣿡
ȿȡǰɶҲûɰɭ
ĺѩЦλõˣͲ̫£Ϊ¸ѾʱһƬãҪǺҸɣ˵ƻѵõĺƽҾҵҵСػѵõĺƽͥ˸ĸ֮⣬ûκεĴⲻҾҪɵʱ͸ɲ
ɭЦˣǾף۹쿪ʤɡ
ĺѩǣҰĻΣգɱҪɱ㣬ʱʱڴ̿͵Ŀ֮У㲻ң
ɭЦһҵĵģҺǸǣء
ĺѩЦÿ˶Լǣʱ򣬲ŷԼֻǱ˵Ĺǣ˵ң㵽ͻȻʱŷֻ֣Ǹжţ±̿ͿӣھͻͥȥԸµΧˡȻǿ϶Ѳٵ𣬵ΪİȫѾҲ޷
ˣɭͻȻı߸ƽˣȫնɱΪ֮׵ʱȥǸĴ󵨵ȥɰɣɭôɱˣһŴ˵ģ
ĺѩϲˣϲһУʱ¶ӣĺѩҲȻᰮֳ¸ңϲ
ĺѩͻȻ૵صŮһô
Ϲ˵һźŮһͨһġɭЦǿɲֹϵ
ĺѩȻʧЦŮһԤ˭
ʵɭһͻӵһԺﻮϻһɿתɭͻȻ֣ϻġȷťϡžһȥϻĸӻͣͣмģĺѩ崿
ԭôǲլŮɭԳЦǰ۹΢΢ȭһЦ룬ҵŮһʱӦҵһλŮͬѧҿɲȡλã


429 ̫Ͼ

ĺѩ⻰תߣҲתΪ۾ѾЦҲ޷ŵŸ߹ʣǰվһ룬Ҫ¶ˡ
ֻϽصԼļϴͷ̫ˣĵòУʴǲκǰشģԣڵҪĶάԼ̬¶š
صϣ·ţߵ콫
ĺѩǰûиоһɭѣŵʱ۹̲סߵ콫ɨһۣЩŵ콫ȻǰŬװһմӣһĨ⻹Ǳ¶ǲļٻ콫
ݷܴЩһϸоһɲգҲЩһ˿ﰵЦʱ׼Žʴ̨ȥ
ĺѩûиűӰΪ±Ǹαװɡĵз󽫲ڲǴݾߵʱ
صԼ޹ĺѩŮֱԼҪϢȻȴĴǽϵһţųȥӺ԰ﴩǽʮ֮ϣ죬ʹ
һ޴ĵ¯ð̣¯ǰòŮȷ磬ŮǽǺλӣʱѾû˼統Ůʱʣȡ֮һѳָŮӦеıɫ
۵΢΢һʵ۱εˣ
̫Ͼôĺѩʵ
ԡ¡ָָ䣺ԺƬ̣½ȥ̫Ͼ˳ӭ
ǹܺõ¯ĺѩ˻ֵԼȥǣˣ£˵κΥ·޸ˡ
Ƕһۣӱ˴˵пһĨɣһʺ۱¾Ȼַʽв£ǱѰǴ˵ȥˣ˶ǹ֮ˣͷ
ĺѩ˵ͷתڼ䡣
һµСȣƿһԲţһŮӹ뷿뷿ûˣȴ߰ŮӵйʽģҲִģЩ·ӶǱ˴֮ڴϵģҲ֪˶õ·ûϴ˵·ڴϣһƽʱ˯
ĺѩˮԱߵԡﴫûι̫ϾһＸ²ϴһ裬ҽŰݷȴϴ裬ãأ
۱ˣԡﴫһŮЦ漴ſˣһŮ˹˳ϻˮӣĺܰɫѩף֬һ㣬زСʣϸһŮ
ιϴϴһһȥϴ˴·ٳĺѩûؽеӺܺÿôֲˣûȤ塣
ѽѾϴϴһ롣̫ϾЦ·ϴ·ûˣȫûϴֻʱˡ
ĺѩһҼǵĹװִʱװһٶ·ɣȫûϴҵ죬Ůˡ
̫ϾεЦЦû취ٺ١
Ҳһ̨෢ȫԶϴ»𣿡ĺѩȫԶ㶼ϴ
ʲôȫԶƭ˵ģ̫Ͼ߷ߵصٹ棬ͲȫԶԼ·Žȥأϴ˵Լϴ»ȡ¼ϡЩҲӦȫԶɣܽȫԶϴ»
ĺѩס꣬ҪЩ¶ȫԶǾͲϴ»ϴ»ˡ
ðɣ˼׼챾㿴һͷ棬òܿ㣬Ȼû·ϴøɸɾѾҵԤˡĺѩûص̸°ɡ
˵ߵߣһƨϣ̫Ͼ̸ˣû뵽ȥͺƨɱһɫ䣬ָϽеʲô
ԭһںĲÿʲô
̫Ͼץǿ಼ˢһӵݽЦҵӣԼûϴ̫࣬ǱһûϴģѾòˣûһ
ĺѩֻоһͷΣЩһȥѵصͷţأأΪɶЩ£
˽Ʒ̫Ͼһصİ·ЬһĶ˰ϴôһһϴһ¿ˮô죿
ĺѩ󺹣Ų
ôҵǾ̫ϾٺЦϰ߾ͺãûû£ǱоʵûմС£ţ㲻˼׼ô
ĺѩޱȵصðɣվ̸°ɡ˵ĺѩı˲
̫Ͼ࣬д£ҲƤЦôˣ
ı췴Ҫ̨ĺѩذ˵һ顣
̫Ͼ꣬ҪˣڲǶʱһУϷŵһ׵۷ϣڸסĽ׵жûϴѾ˲ˡ
ϵۣʾͷ˱仯һͨŮԡͼһҸԡ֮ļˣüȷϵĸµֻ̫׽ǡʮޡҫǾǧۡ˳ڻЩǸµ鱨㡣
ĺѩͷҵ鱨һ̫׽ǡǧۡ˳ڴǸµҲ൱ҳɱڹҶ֪õ鱨ǲŵġ
̫Ͼ˵ͷҲ˵ڵѱ磬ӺȺԲš
ĺѩһţԪɿš
̫ϾĬĬԪʼšԪʼǸµĻµͲݷˣֱӷ䣬̨Ҳ޿κΣΪǻߣǲŰ
ţĺѩ˵ͷҲԪʼ㣬Եһʱˡ
̫Ͼüͷϸϸһô죿ˣǾ䣿ǰߣټʮɻ
ĺѩҡͷҪ䣬һ򾡡
̫ϾЦҾ֪Ůƽʱ޺ȴǸҲգǾ;ɣǡĻİСȴΣգһֱնȥôˣҿµҲ̨ˣԼͻԼ˶׹ֻصȥ
ĺѩ㣬бһɭɡǸܸ߰ˣҲ˱ԡ
̫ϾЦˣҪͥԸµûһֱȥڣҲ̫˰ɣҿ̫ϾŶԣⲻص㣬صһˣ·ϴȻҪҸ˵ڣҶѣ


430 

ĺѩⲻû˿ôѵȥԪʼ̫壬Ӧҵģֻˡ
̫Ͼ̾ȥôƽ֮ףҲӦ÷ѵ˼ȥػǣοɲΪ˰㣬Ϊ˰άƽʱ
֣ʹ½ȥ
ĺѩȴں漱еţ
ɶ£̫Ͼ
ɶɾ·ȥɡĺѩͻȻߺɭͬѧܰɾ㴩ʮ겻ϴĵȥߣѬġˣȻողϴ裬ִһۣŪˣҪϴһˡ
̫ϾҽУҪ̫鷳ˣҪ
ĺѩɷ˵һ߻ԡһţϴò

ĺѩߺɭص˲ݵرϣŲݵϲŵ϶ӡԪɣɵһ󷢳ûֻɳ農Ȼ
ι˵Ͳ˼۹һƽôɭû²۵ֻһۣͶû£ΪɶƫƫͲף
ԪصҲƽⰡûΪҪ£лŮ෱ϢڽӴҪĲ裬ô˵ǻأڷܺķʽ뷽˶ģȻеؿζܽܣҲûоһ¡
ɭ
走Ů˹ȻˣɭûصŲᷱܺ㣬϶һֱֵֹģʲô͵·һģ˵ЩֵĻˣҲûдʲôҪ£ȫûС
϶Ųţû˵ֻʾˡ
ھͷſǣǻȥ֮ǧҪ˵ҰҹOOXXʲôģû¡ɭޱȵطԼĽڲ
֪Ԫɾɥص˵֪ûôõ¡һɺףҹȥˡ
ڳɹؽˣɭ϶ӽ⿪Ҳ˵Ǹ˻ź֮Ÿӵ飬϶ҲȥˣɭŴֻɳ農Ѿģʰһ٣ϸ룬ҲģҾͲʰˣԹԻȥ˯ٳˡ˵⿪ϵӡ
ɳ農ŶһԴҵĴڸС
ɭοǳ˵зйȵģ˵һͬʱڣеʱڻûûţûдڸһеʱȴɻڴĶ㣬ΪĿâɣҲֻǻûȵǸʱˣҪһ죬ָڸеġ
ɱƭңɳ農ص
ûƭ㣬ԣȥɡɭˣٹˣŮ˿ã˿ΰ
Ҳû˻ῴɳ農Ƶص
走ҲˣҲͿˣɭ󺹡
ɳ農ʱڷ֣Լ¶رɭ˸⣬ղֻоڸȥˣʱͻȻҽһԼ

ڶ죬ɭһ˾˴ʰң
ħƻûãɭֻüڱϡеĬԣϰ˵ʵ˵ҪֻҪˣǶ˵Ⲣһ򵥵顣ֻеǿܹõ
һƬ꣬ԽһƬ֣ɭָGPSͼЦǰ۾ӵĵطˣҵùݣܰѵħˡ
ϲ̫ˣɽҰĳЩ
ɭϸ˿GPSͼǰһСֽׯԼ˿ڣʲôܴĵطڴƹĻҲСسǵˮ׼
ŵͼָһǰȻ˹·ɭ·ɵˬħŵгϣԼǰ棬ħֻͬһ⻭ݲ˹һ档
ɭץ˸·ùݵڣһȺӣƺƵؿùùʩܼª䲻װҲܲϾСسˮ׼ҲҪ̫࣬ס޷Ѻܱˡ
ɭ㿪˼䷿ǷˣҲûǮ˵һóԵһ´ʱ򣬲һ
ҵʳþˣһ̻ع⣬398ԪƱңһ˿Ҳ398ԪƱңһ±ţȻ1298ԪƱңꡭ
ɭ󺹣Ƶι˵ԱǺڵô
ǻһ޹߹𾴵Ĺ˿ͣô˵أôǺڵ꣬װףٰİ׵갡
ɭָָ˵⻹ǰ׵ꣿûиƷļ۸񣬲˭Ҳ۰ɡûȥЭͶǣ
ǻֵ̯˿ĲƷز˶ǳ˵ģͷ8Ǯһ̣ǳļۣʳ֮ԻΪеʳﶼۣҲ޿κ֮¡
ʳﶼۣǺν⣿ɭ档
صص˿֪ǰʳƷǳ˵ģʲôӦоУûгԲġǡǰӸһ֣ȥרʳũļѼţȫһڻ̣ɶɶļԹˣҲȥˣ䶳⣬Ҳڰ·ϱȥԸ⡭
ɭˣǣʳƷ͹ӦϣǾͱˣ
Ƶɲôǵﻹе۶ûɳˡС㣬ǵⶼϰӱĳ͵͵ģΪ˲ֲʱ򻹵òװײ˵ļװΪ˷ֹζй¶ȥŵЩⶼܷװϢ͸־͵·
ҲôţøµԱƵġɭҵţ棬׬ǮװˣִŷϣҲõ㼸
ɭʲôع⡢˿÷˿һ޹ޱȵĲ˵һӣϰ׬ˬȴ⼸ݲ˶ζȥùſڶ˱ˣЩ˸ˮͰ͵ص²֪ζˣһҲǺõġ
ɭ󺹣̲סʵ˵ƣζȥֻᱻôҿɱų⣬ͻȻֳҪǾͲ̫гˡ
Ц˿İɣִĿŵصһֻżܽ͵͵ʲôģҲǰҹĵؽУ
ΪΣɭ档
û֪ˣ˵ţҲҲ˶ɡɷнµص˶ĵط


431 ϡʺh

˶ֱࣿǸЦӦǲ۶˶ְɣţȥƹ۶Ĵģˢһ޴ֳһĳ⽴Ǽߣ¸ҵս
ֻ߲ĳЩֻûעΧˣŻͷȥһͷײֵϣ¸ҵġսߡ
ɭʵֵôңΪɶʦ֣
ֵ̯Ȼϰȥģ˵ʲôµĸɮӴƹǧû뵽Ǹɮֹ˼УӱִˣԴŤţһᲱأóһʱ䶼ŤɮͽܾȥǣǮ˵ǵʦΪǸɻ˵ģӦǹˣϰʮء
ɭ󺹡
ħ𲻸ˣжƨãʿ𣿡
ƵʿȻҲǵʿͷڣ£ӣͺλһƣû뵽غϣͱһĳ𵴣Ȼ󡭡Ǽϰֱʿͽʮ򣬱ɹˣ
ˣ
ɭͻȻͬùݵϰǶôߵĹ͹鰡ͷ˲ס
ħŭʿ̫˰ɣԼˣħС¶ã˾ѹؼѧĥ£ƨĹ˰ȻǮƣɥĲ񣬲ˡѾļ۵ģҵȥѵ
ԣѵԱߵһϡ
һĵ̫أӾһһ÷˿ⱻõԱбɣһ˵ħͷϣˮˮͷǡĵħûˣһƫƫͷͶˣδѣû취ˡ
˴󺹣ɭϽͷϵÿ֭Ӳϴǲˡ
վǼһ̺úõ÷˿ô˷ˣ󱯣ߺ˷ѰֱɥĲ񰡣ǲԿԸǰҪ
ɭ󺹣˷ʳȷʵ̫ãΥڼԼľ񣬱֪˷ԼɣϽ㵹ϵ÷˿̻һƬû£Ӻͷܸɾ࣬Գԡ
Ⱥͣȥ
ɭԻƵϰ壬ļ䣬𣿡
Ȼû⡣Цȥ˺ãһͽһֵӣӴԼʮӣϴﵵζͺֺܸ̬Ǻǵߵɭǰλ˿ѣԽӣʲô°ǲǱܣһơ
ɭЦûܲƷúܺãһֵ飬ԵĻҾ˳ְǵӰֳˡ
᣿Ҫɫ䣬˫ҡҪ˲ҪˣĲҪˣҲҪ⹤ˡ
ɭ
ӣ
һҧʮ¾
ɭϰģҺ⼸ﵹЩѰǻʰˡ
ľͲҪˡɫϴεĺк͵ʿҲ˵ģ˵Ƕ㷨ֲͨڻƣҾȥˣһ˲ӣһ𵴣˼ʮ˭˭ǣֲҲգţҲա
ɭզˣˣ¶һָеİɡ˸һӣӱϷùȥһʱ֮䣬öɫĽ⣬۹ҡ
Χ۵ͻȫɵۣۣǽɣһɰ
ȻȴȫΪҡͷȷʵҲһλи̣ȺҪ⡣˻ãֻʮҪǾò˰Ĳȥˡ
ˣ
Ӱⶼųʲôˣ
²ˣûиÿһݣɵùĿյϣߺߵ󣡡
ǸСӣȴͻȻʼߣӾһڴ򣬺һ³ѽѽ˲䳤¥ߣ˲¥ߣʮ¥ߣʮ¥ߡһٲ¥ߡ
Ħ¥һľ޴򣬵ͷڰ¸ӣߺߵ𣿰ɹǰĶ֣
ΧȺڴ󾪵ۣ޴򣬺ô󰡣һܲͷ˰ɣֻһϵɡ
յصʥô
ҡҡͷȻܱܴ󣬵Ҳܴ󰡣ǧ֮һ򲻹ִθһˣҪǮˡ
ɭ²۵Ҳθܴ𣿡
֪һأֻҡͷ
ţﻹݰɡ˽ó˶ңһ·ͨ
ɭֹ˽㣬Ƕûץסص㣬ϰ˵ɣֻҪ˵һ仰ܸ㶨ϰ塣
Ӵ棬ղŵصⲻܣﶼóͨˣϣֻ˵һ仰ƨð
ɭһضӵԸ֮䲻Ӷϵ
ۣӴϲ̫ˣ־Ͱʰˡ
ˣ
ðɣ˵ӻ±Ҫ⣬˫֮ûйӶϵǾͲʲôˡ
ðɣ˵˵־Ǹʲô̾ᣬҺȥɭʵ
ӽлưӹɭ棬ϸؽܵһɽֽ߾ɽ־߾ɽС
֪طˣǸʲô֣ȥɡֻĦȭƣԵʮֻƽʱҲôڿ죬ҪΪǱСˣ˵ʲôҪִθֻزֻϽһչ֣ץЩ񿴿յı졣
ţӸϽеλҪ߾ɽɲôϵġ
Ŷһɽɶϵģɭ
ؽܵ߾ɽԲ˰һܴɽ
⻰һɭͲˣŭ走һ·߹ϰ˰֣ʲô˰ɳӣ˰ͨӣ˰ɽ˰ﾣ롭˰˰߾ɽֱɥĲĪóӻһһģÿһ˰ÿ˰һ֡ϰ壬㲻ùҷɧܡ
ż˰߾ɽԹžûȥ߶ɽϳÿأظãùʣΪϡࡣȻأָãùʣһһһ꣬ǧ֮߾ɽѾ˲֪ٲ㸯õӱɵ࣬šԣɽиţϡʺh
⻰һɭɫͱˣǵɫȫˣϡʺh˰꣬˼ǧĸӣ̫̬˰ɣ߽ɽó
ɭɫεصҵ裬ǻǲˡ
һصôʹùأΪΪ֮ߣȫҸָˡ


432 㱻˿

ɭջǾˣϾǸˣǸµĺˡȻϡʺhʲôˣϡʺֲǲܿ˷˸ɵ֮úõϴ裬ⲻ
ðɣҾͰǽϡʺhȣ߾ɽְɡ
̫ˣϰϲǽͺúϢһ£ס޷ʲôҶˣһ磬ҿȥ߾ɽ
Ȼµβ⹤ˣΪ˻Ǻģɭһ˵ס޷ѣǵķ䶼ùõĵ䡭ȻˣȻ˵õķ䣬СùҲǵΣõķҲһ㡣
ɭ˵ĵħطȥϴ裬ͷϻڲͣµͣﻹ÷˿ζ
ι˵ħԼϴ𣿡ɭȣ߱ʵ
еѣƻûԭֽŶʹǿһУϴȴǺܴĶֻ¡ˡ
զ죿ǶЩ׵ģԸ̱ˡɭ˳ȻԱ㣬ܲܰϴɣǾԲеġ
ħҲȷʵɭǿ˵ʱŮ֮Ѿûôɭˣһνϴ軹治ͨŮܸɵ££ûһĵزҲûһϴ衣
ɣֻͷϱһ̿⣬ˮͷϣҪϴͷǿԴӾ½ԡҰҾͿ԰ϴһˡɭ
⡭ĺ𣿡ħˢһºˣȻǴӾ£ҲǺһϴ谡оѼô󣬵ǣڶãܲ÷˿ζһֱͷϣĸŮܵһͷζ
û취ǾֻɣҲֻܰˡħͰ͵ص
ɭط䣬ܵϸһװɫıȻӾ£û취ҪӾϴĻǲһıȽϷ㣬ǸʲôȹʽӾ£ǻϴƨ裬ϴɾ
صӾӸħȻתӡ
ħҲǿܶһòײ˵ۣӾ£еԹصˣһ·ˡ
ɭתͿһ޳Ů壬ɫıȻӾڵĵطʵڲ࣬嶼¶⡣ɭĺŮ˶಻ʤǲж༤֮һƬҪԡˣ֡
߽ԡңȴûԡףССùݲԡףҲֻлɭֻֻð˸Сӽȥڻ棬ħڵã򿪻ȵϴˮܿͽȫʪ
ˮԱ߽ɭ·ҲŪʪ˲١
·ʪˣãħεصҪҲӾɡ
ţҲãȻʵڲ㡣ɭ߳ԡң任·ֻһӾ»صԡ
˶üˣʵûĲҲ󲻵ȥɭûκаϾСӾػö࣬ŮһӾʲôҲûûɶֵġħȴеܲĳ棬ȫزţһѪ졣
ɭͷϴҺȻشϴ÷˿ճͷϺϴɭȴģ䷳ؽһͷ˳ϸĵسϴִ֮ϴҺϴڶΡ
ɭͷϴɾְ˿ĵطͿԡҺϴɾʱħѾȫˡɭһϣƼˣ
޹ءħϽһЩĵطˣһеԼɣȵȥԼ·ɡ
ɭ˵ͷ߳ԡңȴһ׵ۣҲա
ɭ֪֮ǰûϴ·ģ㽫⼸·õϴϴ
˼鷳ϴ·ħԡﴫ
ʲôϵǸˣȴûɭˬʵЦ׼ͥĺӶ統ңҴСͻϴ·
ɭĵϴɾħϴˣΧһԡкɭȥڴϣϱӡɭһԼķȥˣúϢȬˣͲٷε顣
ţħӣԼ棬ߵһʱ᲻ҳˡ
ɭ߳䣬š
ĽŲʧȾͷʱħķ䴰ͻȻˣһӰϢشӴ˽ӰĶᣬħط˱ӣͷʵ˭
ץƵġӰվ˴ţЦؿ
ħɨһ˵ŷ̫Ͼԭ㡣ף֣ôȫɸɾϴġ⡭ⲻ԰̫ϾôҼǵǸ⣬Ů˲Ŷԡ
̫Ͼƽʱͬϴһĸɾ·ƺϴ裬˺ԡҺɢһƽʱûеˬϢѽû취۱ԡ£Ūɾ˲׼½磬鷳˷
ħ󺹣۾ΪɶҪԡ£еû𣿡
һҲУæúܣ̫ϾЦΪĳɣæҲҪȱԡ£ǸСŮˣ˵ˣ˵˵ɡ
̫ϾЦ㵹ǺܰȻ˰ϴ裬ϴ·ǹһӡ
һ㣬ұɡħûصѾģ
ҷбɭ̫Ͼֵ̯̯һˣҲûʲôŵ㣬֪Ůϲǡֱ˸ղһĻҲŷǸģеˣ۹
ħĽв̫Ͼ죬ǸŮˣϴһǼҳ㷹ʮ겻һ·ҲϰΪУһʱ䣬ӷħ204굽ħ817֮䣬һʮûлǼۣǵϴʱֱѬʮСŮ
Ů˵ɭǸеˣ˵ǿ˸ղһĻǽ۾ֻһ
ħ㡭òᡭϴ·Ͱϴɣ
̫ϾЦ㻹˽ңûұ˺ܲðǸղۿϴϴ·ҵ裬ǼƷ˰޸һˣԺҾҲΪϴ·ϴˣʡʡ
ħͷ󺹣ҺߵιҪĪѡһˣõɰ
ɻ
ܲ
У˭̫ϾߺߵҾˣӰбתΪбҪαһȥһ¸顣һҵ£Ҵҵݡ
ħЦúúãҲҴ㣬ҾͲˣĿĲûõɽӽȡʲôЧҾ㱻˿ˡ


433 Сҩ

ڶ磬ɭһ󼱴ٵˣϰ崩һֵװվ⣬ͷһֿñӣһ£ֻ˸ƣһ𽺹ӡ
ɭ󺹣ϰ壬Ҫ
ⲻҪȥ߾ɽ𣿡һصֵĿԺܴҲñԼ
ɭ룺װиƨãֻһưı⣬紩ͨ·Щ
ɭùֻһѹѼǣǶ׼ȥʰˣȴϵħķȻ߳һûŮӣֻŮӴԼʮ䣬üϴһ׸ɸɾĵۣϴģƺǸܰŮӡɭ΢Цá
ף˭ɭħأ
ϴϾͳˡŮ΢Цʵ̫Ͼˣûд㱩¶ԼݣЦǵħĵӣרС
СͦɰġɭЦħﲻڴôԼϴһء
СʵҲ̫ϾΪ˼䣬ʱͽֻԳС˭Ҳܰ뵽һȥ
СЦģʦѾȬˣҴҩһϵĵϢѾж硣
˵ħͳˣˬȻѾָˡɭ˸ףе΢죺ҵѾˣλȡͽܴҩ
СֱЦͣĸħʹɫħֻõȬ񷱶࣬ȥУʹ䵱ɽȥˣҲٵæҲ˼һ֮λͽܸ߰ɣҩһ·ߣܰ㲻٣ܵʲôһٱ
ӴҪҽ⵹İɭʵҲöиҽƱܷ㣬ҲƴǣЦŶСǾ鷳СˣҲ˲١
СЦüΪģ룺ٺ٣ɹɭĶ顣Ŀǰϵܽϴ裬ǰϴ·ӦѾ˰ɣ۹
ħΪ֮󣬱ƣԶݶȥСȴɭ棬ЦصҪȥ
ɭЦҪȥ߾ɽȻóҩǾһɣ˱ִˣ鷳һ¡
С˵ͷɵظɭ
߳ùݣϰѾ׼óˣһʮ˵СͿͳɭǶϳȥѡ˸λãСֻĿŽ⣬û˵ʲô˽Ů˭
ɭһСҲֻ˸ҽû롣
ϰԿ֮ǰĹ·ԵúܲˣŤŤù·ɭĹ·Ϊɶ
ϰΪ·ͨ߾ɽϡʺɽƽʱҲȥҲûвĹ·ֻһõ·ͨɽ·ҲһЩũҪŪʱſһܡ߾ɽϻźĸӣһͿԵãũǾȥڷʣȻĻ·Ҳûˡ
ɭ׹
·ϼʩһ·߾ɽɭһ£ȴСӻóƿƿ޹ޣ涼װֵҺ壬ЩҺȡһҡҡλΣϸ۲졣
ɭСڸ
ŶоҩղҰѼҩҺ˻ϣ뿴ǻһʲôЧСЦ
ۣôʱҲоҩɭȻ𾴡
ǰҩˣҪеʱ䶼ҩСһصǶôɢʱ䣬ҲҪá
ɭЦⷽ㵹ǺլŮģլŮҲеʱϷ
СЦʵҲլŮɣҩլŮƽʱŵģΪ㣬Բֻó˸š˵ɭָ۵ɭȴΪܵħ֮Ҳûлɡ
ԭլŮɭͻȻ;СˣҪɣլŮƯ
ˣоҩƳˡСŸոջϳҩˮЦҸղһоγҩγҪҪȵƿҩ֤ҩγ
γɭûγϰߣǶ֣Ҳγǰ濪ӵҵеγҩҺȺȰɡ
ƿỵִ̂Сӹҩˮ๾ȥףҩģͦúȡ
ȻƵҩ⹦Ч棬ζܺáСص¾ҩû˱һоһ£ڻγ𣿡
ϲϣȻһҲͷˣȫγˣҩǺ
ɣСЦϲҩҩһɹҲʮֿģεγҩƵģû뵽Ȼһξͳɹгɾ͸СԼǸом֮˵ʲôأû뵽һ㸱öûС
뵽ͲˡͻȻףҺоԴԴϵӿ˳ҩĪǻǿã
ûаֻǵγҩĪҷŴʲôҩҺС
ʱǰ湫·˸䣬ӵתת̣ȴûϵֻһתϾ޴ޱȵֻꡱһ̵ıȻŤˡ
Ҳ̶ˣӴ󾪣ûô
Ҳһ󾪣̶Ҫιǰɽڡ䰡䡭
һãȻ⻹ոë䰡̶ˣǸϽɲɡ
һŲɲϣȴꡱһ죬ĽûôȻɲȵ÷飬Žӵĵ̶ȴˣһŲȴ˳ȥ
˸䣡Ӳҽеĵôˣ
ʧˣ
ⲻϻ𣿷̻ˣɲҲûˣ⳵ӲʧزŹ֡
䣡ײɽϣˡ
ڳûһˣ֮ײƳɳȥ֮ڳɳΪҲ֮֮һҲûˣӱΪԼˣû뵽ڱҪǿʲôĸڻ£ײϡãȴûƵƿһѷӱϵСﻺ˳
վڹ·м䣬Ӱصۣгˣ޵ˣ
ɭĨһͷ亹ԱߵСС㾿ʲôҩ
СҲĨһͷҩԼҲǺҩԣٴѾ˿ֲսȥ׼ܵˡ
ɭ
ǣ
ģҩЧ̵ܶģӦó˼ӣһûˡǼҲҿ϶Ӧûµġ
ﻹҷģ۹⿴Сһ²۵ҩΣգˡ


434 ߾ɽ

ʲô˼ҵҩһҲΣգûгˡС߷ߵؽǿҵƷҵ̣ǲǴŮҶǲҩȻҴ˭͸˭Ŷ
˼˵úżӣǲ̫ˣֻõðɣҩû⣬϶ӵ⣬ҩԲϡ
Сƴͷˡ
ţӣȫĴ˸˽ۡ
ϵҩЧˣײٵС¶һЦ飺꣬β⹤ˣҲֵʮ򰡣ҵǮ
ɭͬļ򣺡û
˲תΪϲ˵ģˣҵĳбգǾͲˡûȥ߾ɽˣ˳·ǰߣ߼·͵ˡҴ绰ϳҪбչ˾ֳ鷳ġ
ɭֻòǰˣһȺ˶ģǲ·̣Ƽݽ·ת˲
ǰһɽţܿɽܳȫӳļڣϽӣӲӵɽǡЩѾˣʱܻȥ
۹һתͿضõӣЩѾڵϺüˣѾʼñʡ
ûɽأѾŵһɶͷĿѣ
ɭס˱ӣ˵ˣ߾ɽȻһóɽ
ͷ󺹵ص̫ˣоѼô󡭡
˽˺½ǣŪŶԼıǿף찡ʺɣطϡʺḩˣʺ硣
˵ҪɽȥɫࣺҪ
ɭѼҲСӦ˱˵̧ܵžɽ˵һ𡰲һĽžȻֱأ뼸硣
ԭǵ濴ȻһʵأʵȴһϡƵĶǲ࣬ӣõ໯ɵֵĴУճϡҲңһȥֱУҪѺôܰγ
ɭҽһϽţ갡ɽµĵѾݼˣɽϵһŲȥǵݶ
һ𺹵ݸײɣⶫػ¡
˵ЬѾ군ˣóˡָɭЬӲҽС
ɭЬճӣɢֵĶ˿ǰ߾ɽôȥ
ֻһˣǲȥץˣɭԼȥɣǻɽ¸͵ġ
˽㡢溵Ҳһǰ̫ˣطŮӲˣ˸ɣǶɽµ㡣
ɭ᣺꣬ЩûõŮˣǰ˦һ˸ɵĽô
ΪʲôǶ˵أСͻȻˣһҲûŵгζǵıĪ⣿ߺߣǲȥˣȥ
ûŵ˴󾪡
ǰһζûССֵֻ̯ŵԼ·ζ

ԭ̫Ͼ̫²ϴ費·״̬֮£ԼǸܳĳԴټϾҩҩŸҩѾеˡͨ˶ԡֵȫһܲУǶζУֻҪһŵٳĶŲ
ôֵ۹⿴ҸСߺߵҾǲó硣
Ҫ磡ֵ̯ͺһȥɣɽ¼͡
ƺƵһˣɭСˡ
ɭվɽǰںڵҪɽˣ׼𣿡
Сɽɽ£һҪȥɱı飿˵ô֣أ
ɭΣֻһɽϣ͡˳ǿʹ࣬һ͡漸硣תͷȥһСȴһںӣŵŵĽҲ˵棬õЬϣȫںɣܿߵɭǰ档
ۣҷеˣ˶ģȻ⡣ɭķˣһҪĤĸоŮһģΪнأû뵽¶ҪʱͲ಻³
СعͷЦСһ࣬ǰҩʱҩǻҶסⲻЩʲôģ
ɽ¿һĻҲСĴָүǶ溺ӡ
˼ҲŲǴүǶǴŮŶСܵ÷ɿ죬һת۾ܵС
ɭֻøϽϣУ͸ˣʱһŲȥֱݵϥȶݵֳɭθòУСһںı顣ǣ·Ѿ군ˣ·մ˲࣬Ѿһ¡
ϣҵ֣ʰ֮Ͻȥϴ衣ɭ̾
ۣҷһҩݣСͻȻĵ˳ȥһʯͷһֲֲﳤһĸ˲Σֲ˲ΡСϲؾֲҩںѲɵ˵ôʵģΪ߾ɽƽʱû˻ܳôõɽҩ
˷ܵҿûУɽðٲɵһ꣬Ͳˡ
ιģҩİɣɭ󺹡
䣬С˳ȥ˲õȫǳ࣬ڵϣСһ仨찡ǡ߱绨⡭µ¶һĺöȻôĳһꡣ
ɭ󺹣⻨ɶҩģ𣿡
⻨߱ɢţ϶߱ɢǸġСصɽõĴOҩ֤֮ŮҸ˯һ˯ǰһΣķŽĸľƱ˴ĸ˾֮ͥ۵Ľӣ׷ŽҪ󻶣ŵõͷܣһ׷һӣӲᴩ칬콫û˵סʱӱĸ׷ɫˣֵҲС
ɭ
ιιûõҩҪҵɱﰡɭң㵷ҾȻ͵֣ѾļֱɥĲ񡣿ĸͽӰɭͬ
˵ֵģɭٴǿЩûõҩˣϽֵ֮ҳʰ֮ǸϽɽһһ붼ˡ
˼Ҿǿҩ˳ֲһûרҡСһ˵ţһ߰ѸղŲɵҩСطŽ˻棬ҩݵĸϻմ࣬ţȻֱӾˣǰ·ҲŪúˣ
ɭоѼɽһģȴŪⶼһ硣


435 ļƲ
Բ˰ɽϣҪҳһأСʱڰ˼άת·ϡ
ɭûصι㻹֪°ΪҩɶҲˡ
СεЦû취ҩֹסҼ顣
ɭ
ðɣһϹˣҲˡɭ֮ǰѾǹֵİ취ˣͺá
СɽȥһǳһŵϡʺɽǸоûݡòɽߣ˳紦ɭڻһóһ鶳
ɶС
նõСһɭֲϲǵɽ˳紦ⶳ֮Ȼɢ㣬ǾͶԱߵţȻϹ
ԭˣȻüƲߡСһص˳紦һҩݣŵζҲһ˹ȥġУЩջ޷ֵţһǰŸɵŮҲȥ԰ɣ
ɭ󺹣Ųᣡ˼֮жûôϵ
ЩҪϽɣץǺøϽؼҩˡСߴٵ
ɭһᲱϵ˸ӣȻϡֻⶳɽͻὫζȥˡ
Ա߿һζ룬һŴ档
ɭЩͬʱվĵ֮£ȴһѽ˵ĶԻȫȥԭǶȻûⶳҲ͸һζɭСɽʱζ׷ٹˡ
ԱȽϽɭС˾Ȼɽ͸о˲Ƿ֮ɭϵ⣬һصһֱڵص¸ٶˣ˳͵˵
Ȼնңֲ㡣ֵغߺߵˣԸôףʩСƣץס
ͷ룺һԱ̣ŮǸȻԳƻᱻҩݵϹ̫ˣһȥڸҩɵͺáеǸҪɵŮô⡭Ѷȵе󣬱Ȼɣϲȥ˰ֲˮﻨ֪ܵŮˣǺãˣ˾Ͳüˣ˵ҵķأ
Ůִ̡
ɭСѽȣѾȫⶳˣɽ罫ζԶԶ˳ȥȴһֱû¶档
Сʼе㲻ͷˣιιնĹôˣҲû
ɭҲ֪ܲãֻһְ취ѣУʶɨƬɽһһҾˡ
˸˵ͻȻŵһ㡣
ɭе棺ɶֵζ
ۣСȴһӾǡǾĹζ⡭Ƿǳݡ
ɭûصǸõģ
СһصĹҪЧǳ棬˵㶼ţⶫƳҩ֮󣬳һ˲ԼоſĵĴ
ŶɭҲе棬ʵ˾ſ֮أ
֮û֮ˣСĹЧǲ
ɭ
Ҳⲻһôû
С֮ҩǳѰ󣬼Ȼŵζұȥɻ
ûõҩݾҪɭ쳤̾ңֻŵζ֪ء
Сһָ֪ʱֱ߶ʮ֮ĵطȻһֵĴӣɵģ滹ֵϿһֵСšСſȥܿһɫݣǶǾĲݡ
ɭĨһѺιûиֵطƾճһӣﻹҩݣɵҲܿǸ尡ɵȥɣ
ɭ䣬ߺ춯СѾ˳ȥԥشܽҩ˷ܵشУۣõˣĲݣ̫ˣ
Ҳ𣿿ɭС
ѾˣϵСšꡱһС档ϵͻȻһɫĹâ˲üޱȣݷһСס
С㶣ŷԼмˣץӵҽеҳȥҳȥ
ɭס走ѾҲˡ
һŮЦ漴ϳһһŮӴӵصˢ˳ŻɫĽۼףټϸߣ˫޳һõŮӡ
ӣվ棬ЦȻң̫޴ˣն֮ƣץסһŮˣ
ɭ΢΢һ׹ԭһֱڵص¸ǣСϲҩݣͷն֮ץֵǵġ
ŮֺߺߵҲ֪ϲҩݣ֪ϲŮֻҪŮ׵Ϲ࣬ڲȻԼɫץ㣬Բһ١
ɭι˵ģҲŲᱻŮҸԡ
ˣ˶ԣŮһصնĻץ㲻Ѵ֮ԺãͲˣӦøлΪֱȻҪڱҪս㣬֮ҹԹԵع߾ɽҡ
˵⣬ɭҲһص߾ɽ㣬ҲҪ۸㻹ôģɣǿʳ۷ǣ˶ԲˣǺãһԺõĹֹͣɥĲΪ
ֹͣ˵õɣĻ˼ҳɶŮֺߺߵ
Դ԰
ԣŮһ׳յɫʺһ߾ɽҰ˴ԣ
ɭһ⻰ʱѼɽϡʺɽȷʵҰӣʲôҰҰһҲϡʺһĻɣ
ɭֻúϲʺҾɽӦǶ˵ϵҲ⣬ʺ˵Ҳǳúܷˣ϶кܶԳԡ
Ů֣
ųʺɣȫҶʺɡ
ŮһߣɭҲ⻰ףֵֻȥийļһͿԼ׬ǮҲúúõģ
ŮֺߺߵԹǣ಻ϹӶң˵û֤޺ڻû취ֻˡ
ɭֻ̾ܳʺˡ
Ů֣
߾ɶˣ۸ҵİɣŮִŭҺƴˡ
ץƾճһǹ˫ǹһۼףǳеӢˬǹָɭаɣҿʲô졣


436 Сҩ

ðɣұ뽲Ҫ˵۸㣬Ҳָֻܷʤˡɭ˽ˢһͷϣȻûԺֵͬ飬ٵķʽȴǴˣұһʽ
ŮһϳǹһչƳգɭ˹
ɭĹҲХӭȥ

ǹڰཻŮֵǹ㲻ǳǹ£ţѱ仯ۻҵıС
ɭĹ仯Ҳ٣ʱķѣڰݷͲһá
սغϣŮ־͸оѼɽֻоɭĹͷϲͣ裬ʱͻǹΧˡ
ˡŮֽҧһУȻƾճһǹ˫ָһǹأͻȻ˫ǹǹǹɣǹȦֿ֧Ԯغϡ
ɭǹ죬һѺ֣ϧ̫һգȴܽշ󣬾ͺС˵ЩʽȴõһÿĳǹɭĹײʱɭǹ۵ŮҡҡλΣ಻ԡ
ɭ̾ʤѷ˰ɣ㲻ҵĶ֣±ͶȻۣһ㣬Ǻܲ㣿
ҪŲҪͶŮַ߷ߵػ˫ǹɱҵľ۸ңҪͶ㾿ʲôĪҰǹŪŮԲҪ
ɭŲᣬ˵С˵ˣҲŲᱻʲôŮϹء
Ůҧ´ֵɭУֻ̣ÿһжʮּѣɭѾе飬Ҫˡ
ŮֻӱϣǹָСˣȻҾͶˡ
ɭֵ̯ιҾ㲻ô˰ɣȻҪЮʣеŶҪˡ
ŮֿͰ͵صΪЮô㡭㶼ҪҰǹŮˣΪ˱Լףֻ伫߾ɽȻȻҾɱ
ɭ
ɭ֪Ҫôǰ⣬ͻȻǻ˷һĿĽ⣬ţеķȫɣķѣһӾͱɢأС覵ش˳Цصѽ࿴һϷʹҵҪЮɭͲ̫ˣҾԼˡķǲסҵŶ
˭Ҳ֪С̫ϾһСӣôסʵͿԳˣֻеȤζװһץס￴Ϸֱڣʩ˸ӡ
ŮּСһŰˣһϣ⡭ô죿
ʧȥʣҲʧȥ˻ɭšаЦ;﷢ë
ʵɭϵЦϵЦݣǺ΢ЦŮУȴоڲĻЦеҪŮʹ֮ǰ¶֡ǸӦýЦ
ָоҪ˵ֵԼԼ׼·Ȼÿ϶ܽԼڳʮ˰ģ
һȫ䣡
Ůּһϵĳǹͷܡ
ɭˣֺֺЦֵӺСĸоСߣץǽеСסˡ
⻰ŮֵĶˣ⻰һǴɵ˵ʰץס¡
ʵɭֻǲϡʺɽϴ̫ã⣬ԲϽץסûʲô¡
Ůܵ÷ɿ죬С߲ˢһһضУգۼʧ
Сһְ취ԽץΪ˳Ȥζǲ֣ؿܹɭûؽеСﲻ֣
СЦǶҽΪɶøսֹȷɲС
⡭ðɣɭߵ˵ضߣŶһԲεĵضԼֻϴֱֳ֪ͨδеƵصŮˣⶴҲ֪ͨ㲻ͨ˴Ҫץסɾˡ
׷£СȻصͿֱѡ
׷ýȥŹ֡ɭֲգʮ䣬û׷ôСĶⶴֻϴСȥᱻס
ɡСӻóһƿҩЦصһݸɭǳ˾ͻСҩ԰øһ󣬵սȴܵӰ죬зɿճʹãͿȥ׷ˡ
ɭ󺹣ļٵģиðɣСγҩоѼô
Сؿڱ֤ûиãѾǾһǧʮٴĳҩƷˣһǧʮȫûκθá
ô˵ɭǷһǧʮѾǺܶˣȻû⣬ǾӦǺ׵ҩһӽ
ֻоһתȫɭͬϴ·һಡرС˲ͱֻжʮҵߣǰһֱֻǾͲߡ
ɭϲӴҩãıСˡ
СҲܸˣЦһǧʮһٴҲɹˣšףˣһ£ǰһǧʮʵɣ㻹ǵһҩ࣬ɶûиã᲻иأֵڴ
ɭ
ҲԭɭоСĶ⣬꣬ⲻֱôûиΪɵѾ壬廹㸱ҲԲְɡ
뵽ɭ͸оԾˣͻȻ˳ĺ룬ͻȻ⣬󳤳һβͣͱ⣬ҲͻȻʼצӡһϽóֻǰͷԼһ
ҲȻһֻϻķװϷݽĿ֡
ɭס꣬⡭
С󺹣ӻóʼǱ¼Сҩһǧʮһٴʵóۣɳ˻úһСֱӱ󡭡¼ϡ
ι¼ҸϽ⣬ýҩɭŭ
Сֵ̯ûнҩҩҩЧڰ֮ͻԶʧҩ͵ɣҲѵõ飬Ŷԣ顣㿴Ҫʮܱͨ󣬵ҩͱˣҪѧʮ䣬Ƕôҩ
ɭ
Сһص˻㣬ΪжʲôԵģʷѧԼʵأǵֶʷˣ㽫Ҳҵҩ¼֣Ϊǧˡ


437 С

ãɭҾӦǧŶԣˣɣ˵ҲԣҪʮܱ仯ҵʡѧ仯ͨ鷳ʱȥ׷׷ֻŮ֣ȥˡ
ɭ˽Ųԣצӣŵض˽ȥ
ĵضܹ⻬һȫĶԽȥһ㣬ͱɸɾˣﲻŵĳζŵζ
ԣȵȣǰȫûйɣΪɶζҲˣɭоһ㤣϶ϡʺ̫ˣѾ⡣ͺһƽʱһ棬ŵĶ˵ĺζͻȻһһŮͬѧӴŵŮͬѧ޵㣬ʱˡ
𶺱ˣΪŮͬѧģֻıӳ⡣ŮֶһʼͲڹûУþһжǻþ
иŮͬѧڿ͹ʵģһõϴ㾫ûгϴɾЩͷϡŵֻϴ㾫ζˡ
˵ŮΪ조㡱ͷϴɾͬҲǲϴɾģŻԡҺζ
˷ܵŮһͷͨһͷԡҺƷȻж彡ûкô
༭˵ȭ˹ʮɳ֮ԶֻŭҪƻǶŮѾдֲǼʵѧҿ׵㣬εʵҪͯС˵
ðɣ༭ŭˣں˵˵˵Ĵ鹹ͬɺϣǧҪȥŮͬѧ֤࣬ǻع¡
ɭıһֱġҷųĵصԽԽ
ûãɭ͸оԼ˵صף߽һɵصɵӴԹصȻͨ˴֧··ƺͨ߾ɽÿһ䡣
ûи˶ڳĹģ
ɭԹСԹĺ֣ÿһ·ڣǽϻ¼Ǻţߴ֮յԹص㣬ߵȷ·ϡ
һҶ·ܷһЩŮ־ĺۼˣµĽӡܿڵϵһƬ־ɭ׷ѰЩͣġ
ͻȻŵһŨŨɭİߵζأǳأӦһһģΪС߲ɢ̫صζֻо޴³ҺŻôȵζ
ɭ룺ĪǣŮʵһ߱仯ɵţпܣصһ߶
ɭӽŲǰ׷ȥԽԽأϾҪҵˣһĵصǰȻʣȻһ޴ȻѨѨʮֿտֻˣѨ滹һºھš
ȳζʹﵽŨĳ̶ȣɭһѨĽһ޴ޱȵߣϸһѪɫƬɭ뵽ղŮҲһɫۼף룺߾ǸղǸˣֻû뵽ֳʱôѿֳֳ󡭡
˻˻޴ĺɫ߷˿˿ͭĴ۾Ȼɭڵķɨ˹ţôо˽ˣ
ɭΪٱ¶㿪˵ǾȴߵУԭһֻ·Ǵĸӳĳ𣿡
ɭԼͣȻԷˣ罫ƾͼƣװŻʰ
ɭĽأһֻವһܵ˶ѨĽǶɪɪװܺߵӡ
ЦҲģٺ٣㳤СݣûͷкóԵ⣬Ͼͻ˸ˡ
ţҪɭ΢档
ʱ򣬴Ӳһصﴫ˽Ųƺ˽ˣɭ΢棬תͷȥһľȻǸղڵϺԼܵŮ֣˫֣ԴͰ͵߽˶վ˾ǰ
ԭ߲ģɭ֪Ϊɶ˿治뿴һĹߵʱȳ̫ˡ
߶Ůףô˫ģأ
Ů¶µɫ졭ûС
ߴŭΪʲôûУŵɽζǽȥ𣿡
ŮֵŵζһɺһôɽģǴǿΪ˵նץңǱǿҲǵĶ֣ԡûܰ
ŭûõķҲ򲻹ҪãȻ⣬͸Ҽȥͨ˵Ⱑ
Ůίص⼸һֱʳɽµеˣҲʳϣʵˡ
ߵȥʵûˣץȻ˵㣬Ҳܹ
Ůֲ֮ɫĲҪɣѾܹˣҪˣǾ͸ӹˣΪ˲̫࣬ȥ˶ĵط¶桭ջسǧҪˡ
쵰ʲôʱʸ񷴿ˣͻȻ˦ββϴֱصسŮֵϣһĲҽУӶֱԶ󱳡һײ˶Ѩǽϣײúصʯݷ𶼶һ
ʯڻػ䣬ȻίڵϣȻˡ
ſڵװߵһҪʹҳԵģûɱ㣬һֻСͽˣ˵ġ
Ůſڵϲ޵²֡ɡ
ߣߵǣҾͳ㣡
ţŮֵɫ˲ɲҰףҪҪҡ
ɲ˵صҸʱǳ㻹ǳˣ12
ÿһŮֵͰ֡
ھ߸ո3ֵһ˲䣬ŮֵͻȻӵϵ˫ͻȻǹһһңǹͬʱ̳ߵ˫ۡ
߹ЦҾ֪޴βһǰһ˦ŮֵǹͬʱɣҲߵβУһεɳȥˤǽϡ
ҡҺƴˡŮַԾҡһΣͻȻֳԭΣԭһɫСߣԼʮ糤һ˫ԲԲĴ۾ÿġ³һɫţʮ
̫Сˣʮ糤;ߵͱֱϺ͵µǾ߹Ц㲻һǧСߣҿǧľƾʲôҴҪʰ㲻ǵָһӼ䣬ȻҷңáãҲúģɴƤѪܵĵϼ죬һʹزҽУһȥ


438 ֨֨֨

С߸оѼɽȷʵǾĶ֣ǰһǵС߾ɽﰲȵţȻûʲôҰСʳҲߣԵȸʲôľͿԹңڡ
ǣӾһ쿪ʼͳ׸ıˡܣץ£ʳ̫ˣֻȸ޷ԱģȥչĶڣȻҪԼȥץˣѾسСߵĵߡ
µ񣬲ƴǲˣҲ£Ȼ˫ȾѪʱҪ־Ҳܡ
Сƴļƣ֪Լʤ㡣
ߵĴβһɨ˹Ю֮ƣС߲֪ܣһǵסģǵ΢ȫǾߵĶֻ֣¾һͻᱻȫáҪҵƤ𣿺ʹİɣܲڱƤ֮ǰҧԾأ
СҧԾҧֻСҧԼͷ
ߵβѾɨǰС߾رۡ
ȻûиоԼеʹУˣʲô£
С߸Ͻ۾ŷ֣һֻ·СȻǰСһֻצס˾ǲһɨβ
ǲǿʲôС۾Լûһֻܳӡ
СȻɭˣȻֻʮ׵ߣһûаС˵ûҩȻܰС󣬵˿Ӱս
ɭѾʲô߾аľ컯֮۸ҸߣֱɥĲ񣬱үҪе
ϧɭʵǴ˵ȥȻˡ֨֨֨֨֨֨֨֨û취ȻѾǾˣȻܷղڽǰС˵˼仰СΪСͨˣѾﵽ˺һﻯΪԾ˵ġ֨֨СҲܷԡ
ǾߺС߾ûⱾˣ˿ǣһֻ·С˫ֲһӣ֨֨֨Ľƺ˵ʲôȫ
ֳ֣ԭʱ˵ԣΪñ仯֮˵ʱֻҪݱܷˣߺС߶ˡɭԼ仯֮û˵ʱȫǡ֨֨֨
ʲôͷ΢΢һȻܵһУ˼ǧ󾫣ɽͷģʲô֣ΪʲôҪ澡
ɭ֨֨֨ӲŲ󾫣ࡣ
磬ңӰɡСߵ󾫣ͱ߿˰ǲܴù߾ģӣҡ
ɭص֨֨֨Ĳ󣬲߿ˣࡣ
ͨѣɭצס
ģ¶βļһҺ˵ȴֱ̫֨֨֨ˣſѪڣŭصȻû⣬ҲҪ㣬ŭҵ³
һҲ󾫣ΪǿģΪԼϼǧ󾫣ֻҪһ˻ŵ󾫶ãȻһ̵
ͺռЫӾһҽм͵ùҵ
ſ죬ɭе˻
ɭûоѹͲûߵηУһ߶ԼУֻúܶģ走һпڳ
ɭڵϼ˿ʯͷһҽ˾ߵ޴Ķϣһ죬ʯͷЮŵľ޴ֱӽߵһŶˣڵ滹մżѪˮ
ߵĵطѪವð߶ˣϾȻ󣿲ԼĺУʯͷԼһûи껹ˣ
ɭ̯̯צ֨֨֨Ҷ˵ˣ࣬󡣣
走˵Ļߴŭβɭͳ˹
֨֨֨ΪҲ˵˻˵ʲô취
ɭһţڳβϣС첲СȵģȴӴǾȻмǧΪǵ治ɭģɭŷӸԵеùţħͶ֣ͨɶ
һߵβͷ˻ȥ˾Լϣžһ죬߱ͷת
˻˻˻˻߲Ȼŭǰ󾫾򵥣óˡ
ӶȻʼ󣬱ѾһˣȻԱ󣬱ٱ󡭡
ɰ˵ĵѨȻѾݲˣӴ䡱һɽ嶥ƣͷϳһ޴Ŀϴ˰ա
ɭе֣֨֨֨ߣ
צ˸ˢһ¼𣬵ʱȻҲʮСɣϹ׷ա
С㶣ҲϽݷϡ
һ̼ɳɽ档
СʱŽŵأƺ֪ᷢʲôһֱŲæ覵صȴֻɽͻȻһ󶴣ǰɭУСںȺط˳
һɳʹܽƲɭȴż׷ɵò죬ǺóУҲˣȴС䵽Сߣŭι˵֨֨֨ˣֻҽһ¡
СЦ֨֨֨Ҳͦð緶ҩЧָ֮ġ
ܲ˽ɭƵص֮ûС˵չǾˣȥʰߡ
СתɭСߣЦСߣվŰɡ
Сߵף㡭ǸҩݵĵãһǸأ˵ͻȻ뵽ʲôָϣֻǸʹɽˣ
ɭЦ֨֨֨˵С߹ѾӦҲ̫˰ɣ뵽˺òá
㲻ǻ˵˻𣿻ܻӢΪʲôҪԭΣСߵ
ɭ󺹣֨֨֨走ҵԭ࣬βǻģҷ˵
ˣ˵Ҳ˵壬ȫû
ɭߵתСһӰ
ʱкƹȻֻʹֻͻȻյ޵ơ
СЦף˭
ǲŲʲôǾֵֻ۾ɭߺߵصһֱˣ⿴ֻ۾ܿѾм׳
Ȼϵĺƻɢȥֳһ޴ޱȵĺɫߣ峤ֻףһ¥Ӵѣ
ɭ׺ݵŵ󾫣׼ɣҵǿ̬ʲô󾫣ǰֻ·һ


439 ߰

Ҿ˵ˣҲһֻ󾫣ɭεػӦϧڱ˶ǡ֨֨֨
С߶СıԴǰֻ󾫡ŽһķɽĽ£վڷɽϣһ֨
ðɣʵɭȵǡ
Ȼ󾫾ͼŷɽ˰գıӰ˧ֻβͻƨɺ˦һ˦ģСͻȻãһ￴ܺóԵӡȣû취߿̲סԡ
ɭΪԼıӰ磬ȴû뵽˼ڿǳ⣬ת˲֮䣬Ѿ˰գ˾ߵǰ档ʮ׵ߣڼ׳¥ֵľǰԵСݷߴܰʮǧ
ɶ󾫣ߺһҧ˹
Сŵñ۾СȴЦʵؿš
ֻɭһֻצǰһܣݷһεǽڣȻӲס˾ͷҧƣôʹǶɭһ֮ңôҲ޷
߲Ȼŭͣط˺
ɭצץסߵһŶǿСצֻץŶϸǵطǿסССɭץǶһ˦˦ڰת
ɭŭ֨ҽԡ
˵꣬һȭھߵϣһӴȭͷ汩ߵԴﶼ죬ͷתһʱֲ嶫
ɭֵ֨ҽࡣ
˵꣬һھߵĶϣߵڰ˦˦ȥ۵߶̳һţͣĳ鴤
ɭ֨ҽ۸Сӡ
˵꣬һ˾ߵߴ磬һžеˣߴĲλɭһȥһʱȥ˸߰˰ˡ
ӴҲ޷Уֱ׹
䡱һˤɽϣɽĵطݷһ޴ķӣһȥˤ˸ϡʺϡʺֳ࣬ɭһ走ûִˡ
˵ɣȫϡʺȭͷȥԼҲɭоѼɽ󣬱׷ȥȭͷֻͣ˰С
߿ɭԥϲҴ򲻹࣬ҵлˡ
࣬ԼϺһĳʺȻ˻˻ٶɭЦû취˰ɣҪˡ
֨ɭһӣһâھߵĲйȥԴһѪԴϡʺһס
ɭߺߵ֨֨֨Ҳȭͷ㣬ǿԷŷɽ㻹뷭
ûԴȻڣ˺һӣʬزˡӴҲʼϡʺû
ɭѾɵתأȴͻȻСһ˹ȥ˵Ϻϡʺϡ
ɭ󺹣ιСҪôôĶȭͷȥȻȥſţҪ
СһҲ³Ц㲻֪ߵǷǳõҩأôľߣߵ϶úܺãҿɵȡҩ
𣬱ôĶҩɭɫ䡣
СӻóһСɿʿ߶ӣȡѪܵߵ½ǰã˻
⶯ɭ˵ûɶе֮ûĲʣСȴŵȫһۿһ߱ɱʸȡǼֲܿ顣С᳤վȣеǡǡǲҲҪȡҵߵɣ
СЦȻʵ˵ҲҩҲ˾ɱȡġҲһߵȻǺҩģǼ߾ɱҾͳ˺һĻˣȡ֮ȡ֮ȻѾˣǵͲ˷ˡ
Сһ˵ţһ߰Ѹոȡľ޴ߵ˻
ոȡߵѪܵģȻţɭоѼɽ治డ
ðɣˣǿɽؼˡɭС
С˵ͷĻϲصУŪ˺öҩġ
˵žʹɽСһãȻվǶɭ˶ˣ棬еιʹˣ
ɭ֨
СϽ˵Ѿɵˣ̫ƽˣǲ߻Ҫ
СָָԼأǲʰҵ𣿡
ɭ֨
С˵ΪڵңȻҪʰ㣬ʹǾߣʰ߾͹ˣǸĵĺ֣ɵûбҪȥ
С߹ӣԭ˰ǣȻ˵ȴٴˡ
ŶΪɶС
С߿Ͱ͵صС֣һסֵطԺ⻹Ҫǿ۸һʲôܾǾһģҪǱȥ˺ˣҲˡɴ࣬Ҹ߰ɣǿӣҡ񲻻۸ҡ
ɭԺҾͽɣֻҪ캦£ĶŶȥѲɽʲôģһġ
ɭ֨
Сֵ̯˵ԼҲܲȫǱ׷ɱҲܲȫ˰ɡ
ɣôǿҲ˸׷ɱСҡͷʾţٱԼһ߰ȫˡ
ɭ֨
С˵󾫣ࡣ
ѽҿ󾫰ܺóԵӡСһߵĿˮ
ɭоѼɽ󣬱ſˮңĲ󣺡֨֨֨
С˵㣬Ӷ˲ѾԱˡ
Ӷ˲ɶ˼С
Сߺܿ仰ʲô˼ɭС߾ɽ£ͿһȺ׵ڵɭȺӿǵ̫ãģڶʱ䣬ԣҪһֽ
ҵ溣ѾÿˣֻҲòȥֻܿһƤһϼ޻ˮƽһϸɸɾһֽҲûС
ӼСһۼ׵Ů˺һֻףС㲻Ǻɭһɽզһ˻ˣһʶŮ˺һֻӣ
ɭ󺹣֨ҲǺӣҾɭ
ֱתС߹·ģɫƬأںʱװҪʱװ
⡭ⲻ·ԼۡϣҪƣƲģϳİСɫӸоѼɽ
⻰ɫͬʱ䣺ι߾ӣ˼ǣֱӾ͹ڻε𣿡
ûйӰҲһɫƬ𣿡С߱ʾͬ⡣


440 ϴ

ƬͺϵƤһ㿴ĸͿԼƤεģٴ·СǴҹ㣬ĳصŮ˻Ҫһ֣ҪԺã·ϽʲôľԲУͻû˿Ҫǿˣֻܼ޸ˡ
СӴ󺹣ˣѾ˿˰Ǳֻ󾫡
ָȫתͷɭ
ʱɭҩЧպõˣֻһ죬ɭ͡
һ󺹣溵ι˵ɭôأһֻӣñ˷ɾû͵˼߾ӵ壬ֱɥĲ񰡡
ιɭ󺹣ŲǣҪĪҿñӡɽʱСӾѾֻһɫƬˣұ֮š
һ󺹣ҡͷۣԭһʼͿ˼ҵˣֱɥĲ񡣡
СԱߵҾ˵ɣ˾ϲŮ
ɭߣ¹ҲϹҪҳ
СӸоѼôסԼؿڶڵϣ޵Ҳ֪һΪƬ׾Ǵ·ˣ֪㴩·ģˣҾȻǰôãˣҲ޲ˣ
أһΪǽԺõĺùСӿ޵شԭǸˮﻨ֪ܵŮˡ
ɭָӵɣǺ˵˵˼˵˰ɣѾģͨͨ죬׼ôˣɫƬױûʲôúõģôǲ·ˣ
ǼˣҲϽͷ˵
űӵɭССߣϺóȫζϽùȥϴɡ
⵹ǣɭ岢ûմֻ࣬һ˫ЬһֱڲЬֱӵһ·ڳѬϡʺˣ·ҲųˣûˣֻܸϽùȥһ
ǸɾˣܲζߴǵðɣǸϽùȥϴ軻·Ūȡ
ƵƣļϹ·ɿػصѾصģĳҲұչ˾⣬صȴɭһ˵ϢͻȻǻӴϲӭùſڣ˲ɭɢųϽʵΣôˣ
ɭЦԵԭһߣԲ˻أøʰ̫ƽˣʳƷˡ
Сִӻߵ˻ΣߵѾɱˣߵȡˡ
Ӵϲ˻֣ԼĻƵ죬ٿҵĻȥùݽʼṩƽʳڱ֪Ϣǰһж𱬣׬ʡң֯ʿΪ򳤿϶Ҫҷ״
˴󺹡
ɭҵøϽȥϴ裬Ͳˡ
ЦǣԱ㣬İæֿԹˣù㰮סþͶãһֱΪѡ
ɭЦҿס˶ã𴲾Ҫˡˣһλͬ飬λ졭ŶСѾ׻·ϣɭĿڵλ·ŮҲҪһ䷿ԡϢ鷳㰲һ¡
æشӦȥСһ䷿
ɭصϴ˸裬ɽѬ·Ҳ˳ϴˣŽɻɣЩʿõĹˮ˳ƽʱǲʲôˮģʵڱĻţֻֻƭŮ˵ˮ
˸ɾ·Ҳϴɾˣˬ߻ش
ͬϴ裬˸ɾ·СӣСģɭ˸񣬵ˡ
ҪҴҲŲʲô
أңҽӦõġСߵʲôֻܷԸ
ŲʲôɭЦѣ߰ɣһȥԷɽϳ˴죬һֱûԶеˡ
ߵſڣŵƮһɳѬ죬߾ɽĳζ
ɭ棺ˣôζûɢ
߽һԭζǴСϴģȻûϴ裬Ҳû·Ŵ߾ɽļҩǿߵͣİŪԱߵǿҲǸյȫɫͷ󺹣˽㲻غߺߵιСôûȥϴ裿
Сϴʲôѽ鷳о⼸ҩأæúܣûա
溴󺹣ιæҲϴ谡жҪ£ϴ趼Ӧ÷ǰɣ
Ϲ˵ϴСֲҪ÷ǰ棿СһȻصȻҩҪҪǰ棬ϴʲôģȸʮģпʱ˵
һ˵ţһ߽һҩϴøɸɾģŽһСﵷ飬ĥ
˲һ²ۣιʱҩϴôɾȴûʱԼϴɾ
СҲϴɾҲûϵǻúúõģҩϴɾǰϸҩȥˣףףҩһҪ֤ɾġ
走ô仰˵úеӣ
ӿɥߵɭߣλͬ˺ΪѰȥϴ£һޱȣôùݵĴǶҽҺòٶȽһʳ׬׬أҪҰǳӢֲۣ˼˵ʲô취ɡ
ɭðɣֳҵˣǲרҵıķ
ɭߵСߣһҩӣιϴ裬ˡ
ۣң컹ңζҩϾҪƳɹˣǧʱϡС
ɭشģӣͻȻ裬ϷʱԼͣϷʲôģҲȵؽеʱҪңϷһͨˡ
뵽裬ɭ޷С˵ݻˣͬģҲһ׺ķǵιרעҩǸŵ㣬ܺãҲΪͷ˰Ӱ˼ϰ
ǡҩϾҪ
úúãɣǲҩˣŲѶطҩ𣿡
ɭǰ裺ڿͬѧҪˣ㴩εŵǵģŲѶ𣿡
ֻҪܼϷһɿЭ׾ͻᱻطȥ
ȻСҲһϾЭˣҩӺҩƿӣǱ߱ҩҷ
ɭϽҩƿƿҩ޹޻ҩʲôģСķߣСҲŸҩƿһҡһ߸ƶϰûóȣŴһʹѳ˸ɾȻ󻶺죬ƽʳӦ


441 Ϊɶоֵֹ

ɭСһص˷Сһߣһҡҩƿӣƺڵҩʮרעƺ߱ȫ⡣
ɭרעİϷ浽˵ʱҲ㣬£ÿʱɭĬĬذѱ鶼áŵʱ򣬻ιԷ
Сķƿƿ޹ޣװŸɭû˵ҩģһͷƿƿ޹棬ңţζҩҪζϡȵȣ롭ټӵѪʲݡţҪ÷ɻһζ
üƿӣƿһҩҺֽһҡҩƿֻ۾ҩƿϣ⡣
ɭһҲרעŮӣܿɰһʵǲòᣬֻÿЦС˵㻹ǻ·ϴɣոմϡʺɽ·ʵǳòУ㻹ճϡʺҩĴ·ҲϡʺɣⲻĲˡ
ôС۾ҩƿתתһ£Ӧõģ֪ˣỻġȻô˵㻻·ϴҲûУӦҩƿ
ιι˵ͻѽɭĻġ
ŶͻСעûתҩƿͻȻʼԼ·ܿ죬ĵ۾˵ϣֻʣ°ɫ¡
ɭ󺹣ιһûأôͿʼˣŮܲ塭
ʲôѽ֣ҵҩڹؼʱ򡣡Сдʣƺʩһ䷨뵽ҩҺ֮С
ɭ󺹣ðɣŮѾݽȥˣں˵ɶҲûˡ˿ڵϳòеĵۣɭ룺ˣͰϴһϴɡ
ŵ߽ɭϴֳˮȻ󽫵棬ϴҺϴСͰϴ·ʲôĸ⣬¾ͰѵϴøɸɾŽ˺ɻ
صСķ䣬ȴֻһ£Ÿҩƿҡš
ĵҰϴˣɭ
ۣǾͶлˡСͷҲصص˸л
ɭ쳤˱ӣţţȻһĳζֻõιСϴûõȥϴ裬Ȼζɢ˵ġ
ûûգСֻҩƿȫûϴ˼
ҩп˰ɣɭʵ
ҩһõһҩûչϴ¡С
ιιͲɭȻϴϴĸɣ̫˻Ӱ쵽Աߵ˰ǺͬеңǣҶᱻϵĳζѬġ
⡭СͻȻЦϴɣҩƿõԡȥҼҵҩϴͺˣѾϴˣϴҲ󡣡
ɭ󺹣ҲԲУϴ¸Լ
ߺߣﵴħϴ裬Ϊɶܰϴ
ɭ󺹣˼˲ܶ
æŵҩҲܶ
һ𣿡
ﲻһ
ɭоѼɽ󣺡Ҳú磬֮С
һֱųζɡСˣƤŲԼгζŵõͻãһ·һֱϴ裬ֱг֮ãŵϡʺɽϵζ۹÷ǳˬ
ˬð˭һֱϡʺĳζУл˵ģһ˵ġ
ɭ򵨱Ҳ˲ʲôŮܲˣһץסСԡϡ
СҲɭţʹ˸Сϵҩƿҩȫɭԡɣֽҩƿҩȫɭһ¡
ɭˣ򿪻ⲻ׵ļһֱϵ˻棬ȵϴˮͷϾͰСһʪˡ
Цص˼һأûϴɴҲˡ˵¡
ɭ󺹣ιˣһѾҿס
СĿ飬ԹԵ£ַӱһŮˣˮӴδδµ䡣Ļͦģ鷿СոպãҲӯӯϸȸ޳һĺŮˡ
ɭһŮˣоѼɽ󣺡ιҸħϴʱôҲӾ£Ҫ
С鷳º󻹵ٶϴһӾأҾûôིˡ
Ů˲֣ļ޲ɭֻðһгˡ
û뵽СЦȫں޲ͼ޲£ҲûˣôһŮҲûĸܺרעҩĵŮ˳ʱһġ
ɭ
ҼҩϴϴͺáСҩƿҡּһζҩȻع۲ҩҺı仯ͷһ£˳ҩԡ
ɭһðɣƹҲֻˤˣһŮ˶ߣΪһɶµģ
ԡҺͿϣϴСƺȫо˵ȥģעҩϣȻɭһ顣
Ǻߣ˵ɭﻹЩν̬Ȳɭ走Ůʲôģⲻ͹ԵҺɵôһ˸оʲôãУҵŮ׵˺޷ĺء
ɭι˵Сӣ˺޷ıٺٺ١Ŷ
ٺٺʲôСĵʵ
ǡɭԼ˼˵̫Ĵʻ㣬ֻÿЦõصᱻŶᱻŶᱻһЩĵطŶ
УСһֲỳУû¡
ɭ
ðɣȻ㶼˵ˣҲһ˵ĿֲҾͲơ
ɭ޲ĳĵطݺݵץһѣĽڲȴɣܲΪҪͲҪԼĽڲ˰ɣ
û뵽ԥҪҪȥСȴԥʱ䣬ǵطֱӴյɭﻹϴϴȥģطϴɶ˼Ȼϴ裬ȫҪϴɾ
ƺǷĵطˣָлΣؼĵطʱ˵һԵĸо
ɭһŮ˷ʱĲҽϽҪ֣û뵽ȴСץסˣܣúϴɾòԸϴ裬ҿɲеطûϴ
ֱɥĲ񣡡ɭѾûʲô˵ˡ
ˣԼˡСȻܲˣҩϾҪ󹦸ɣֽҪͷʵûˣҺúϴ
ɭʣΪʲôΪʲôܸоʲôط㷴ˣռ˱ˣռ˱أΪɶоֵֹģ


442 Ҵûйڸ

һСʱ֮ɭɥص˴ڴԷܷʢִһӣﻹҲڳԷЩûгԹˣڵĲȫˣһӣ˶Եúܿġ
ɭȴܲģоղű˷ˣû˿϶Լ
Сȫϴˣһ˸ոϴɾɵĵۣ⣬Ӷ˵Ҵ߾ɽϲɻҩģѾɹһҩողɹģ̫ˡҩͬʱϴϴ·ѵһãĵʱû֮һ
һ󺹣Ȳȥ²ϴϴ·⣬ץסصʵɶҩʲôЧ
СߺߵҩŲ裡
˴󺹣ʲô֣
С˵߳ûĵطض߶ҩͽˡ
˵һͷ
СԭʺɽϵȻҲܳҩģҲЩҩݣҩͽСŲ衯һҩСʱŲζ
˴󺹣ҩֻŲζһЧûбôˣ
Сûˣ
Ҳ˵һأҲҽҩҩƨ
СһصǲˣڱеŲʵǺõģҾٸӰɣÿϲʱ򣬻᲻úܳڿҲ̲ססԼıӣס԰ɣ
˵˶٣صŲ衯ͿԴ󷽷ض׿ˣȫõԼʺԼ
ˣ
ɭʣӦ2016ûõҩNo1ɣӦã϶ҾΪôȻԡˡءˣԡ﷢˵ȥͬҵģռ˵ңǳ˿
СһƿŲ衱ϣЦ˭Ҫ׿ӵģϽһԣȻȥ׿Ӱɣ֤ȫᱻ
Ҫװ˴󺹣һϣҩƿһЩСϽҩƿסϣҲҪ˷ѰҺòײɵġ
ҩƿЩһ˲䣬һҩĵص˳䵽ϣ˭Ҳûע⵽
õһ˵ǰǾɳ農ʵһֱţû˷֣ʱе⣬ҪҪȥϲŲ衱պ䵽Լǰ뵽ϲһֱŵζȷʵܲɴͳһҩȥɡ
ɳ農ҩ裬ӽԼȻ˲
ȻԭеǹѾȫŲˣɳ農Լ׿ʱĳζҲûˣߺߵʵҩҲЧ
߳صߵſʱиԱһ̲˴ǰ߹ƽʱԱпһͷײɳ農ϣòӱ򷭣ȴû뵽Ҫײɳ農֮ǰͻȻԱһܿɳ農
ɳ農棺ףܣһɺϡ
ɳ農ǰߣߵȹսǴսǴͻȻӣ⺢ܵ÷ɿ죬һͷײɳ農ϡ
̾һȻ˻ǿҵģⲻײ
û뵽ǺӾȻ˸񣬵㣬ԲҲǹҪײġ
᣿ɳ農󾪣Сѣܿң
ǰô㣬ҵȻüֲǽۡСӵ
ɳ農һãȻⲻܣԲܣһСгܵһ׼
߹һкλˣж𣿡
ɳ農ң
ǻƵǰûж
ɳ農һãȻѾλˣҺһġ
ɭһߣ˽Ȼ˸кӴⲻɳ農𣿻˵Ƕһֱǰûע⵽Ҳ
Ҳкɳ農զܳˣ
ɭ󺹣ףɳ農쿴ȻֻҲܿ㣬ɶˣ
СҲɳ農㣬ƽʱûע⵽ķͦÿġ
ɳ農
ⲻܣһΣ˸ģʲôΪʲôҶܿˣҴкҲһΣԣ˯ûѣڿ϶ΡҵøԼһӣԼѡ
ɳ農ӻóħȣԼһȣԼ˹ȥȥˡ
ɭ󺹣һò˵ڸУΪɶҪԼΣ
һҡͷ֪һôͻȻдڸˣ
ɭ̯֣ҲʲôɾĶɣ֮طȥףԣûз䣬ǿʱˡ
Ӵ󺹣һ·ùݿʱ˯ɶط
֪ÿοʱ˸ɳ農䣬Ҹ˵ķＷ˯ż˯ɭɳϣż˯շɳϣǸùݵķûɳͻ˯ڵذϣߴ棬֮һ·ҵġ
ɭӣְһµķ䣬űɳ農طȥ
⻹ǵһβֻܿӣ˵ʵôĻƯģֻſҪÿö࣬ҴҲúɭ䣬ڴϣɳ農մʹ˸૵صۣǴþû˯ڴˡҹȻΡҲúҪ
ӣдڸˣϲɭ֮󣬴Ҷʶģϣʹ˹Ҹ
ɭϱӣغţصӶڵʵϣɳ農ǺְȻسǰ̫ˡ
յһʲô
ҡͷҿŮʮ˱䣬ڵ˳ˡ
СصĪˣ˵Ůʱͻı䡣
С߾ȻҲڵ˭ѽôû
ɭιȥˣҲûãֻеѹ֮ʲô֪ΪʲôдڸˣҶȥϴϴ˯ɣһ̽
ڶ磬˴Ҫȥʲô£Ҫ˭ţ
ף˭أ
ɭܾʲôôҲ벻
ȣͻȻԼ࿪һ䷿ףǸ˭ķأô벻ˣȥӣϧҲȫ벻
һһڵó˽ۣǺ˽Ҫ뿪򣬼ˣţõġ
ǣɭСгӸں棬һ
ɳ農ͺƽʱһʵʵظں棬޴ڸУѾԼĴ̾˿¹ȻΣҴûйڸУûУ


443 

ɭһӣУϡʺɽߣֻũ񣬿Ŵ೵ϡʺԭ˵ɽϵѾɵˣ˷ܵڷˣǰȻеũżڷʣȽ٣ϾֵģѾû˹ǣĴ೵·ˡ
ɭԹƣڷҪ˼£˰ϡʺɽͻᱻڵɽˮ㣬Ҳûʺ
ðɣҲǸƻһð취ʱַӸĸ㿴
С߿ڶס˺ܶļ󶯸ɸ꣬еСС˻ѽԺƥɽͲܽϡʺh˰ɣ
ɭЦֲҲա
СС죺˼һǾúܿϧⲻʧȥԼɫ㿴С˵ûɫĽɫױˣÿӶҪиأûԷַӱǡϡʺɽͦɫģϡʺڹ⣬ͨɽĸ߼ǵã
ɭʵϡʺɽĹϰġμǡûĹԣûм֪Ҳԭﲻֹ֣ǱģעǳûĽɫڰ˳ɡ
Сߣ
Ѽɽ󰡣
ҪôܱأСɵɵʵ
һʳԱߵɳ農ʱ쳤˶ƽԸдڸУдڸо͵ϸ
ɭ̯֣֪
˽ȴٺٺٵػЦŽӿڵСӣʵŮҪ򵥵ķǡѡνһѳٺ١죬һ㿴
Сߴ󾪣Ͻ½ɭȥ
ԴӱСӽһЩʲôҹĽһֵĶ֮ھͺעˣһƬڸʵʵģ»Ǻܱص֣˵¶¶Ƕ¶㡣
ɭ̽ͷԲѣС˵ˣŮҪ·ͻᡭͻᡭͻ޲ȥˡ
ǶϹ˵ģѲż޲ȥ˽֣ɫԵصѵÿŮ˲ż޵ÿ죬ҶǼ޸Ǯأһ㿴
ι۸Сӡɭûذ˽ߵһȥѾģû㣬Ϊתˣû뵽һ۸ȥˡ
˽ֵû취ǰӶ̫ˣҲ˵꣬ؿСһۣ΢ηУŵεСӿͺܺ۸ӣٺٺٺ١
ͷź۸ȥ۸ɭӵ¶ļһ
һŲŵĻһ߿ҪҪ÷ɹϡʺɽȥϾϡʺҪɾü£ǿɵȲȴоȻһܷɻͿշ˹ȥԭһСаרŷԽϡʺɽֱɽһߵĹҡ
ɭʲôˣЦ߰ɣɻȥҿ࣬ڽССܲ÷ɾ;ãĽͨ߸оʵЩ
ߵ˻Ʊĵطʱɭһ˾Ȼûб˼飬ΪǳѾڸӴˣĹԱ⸽ӵľȻ֪һвɾǽʲôģĻǵĶ
ܿ죬һ˾˷ɻ˰ϡʺɽתۼ
ӷɻĴȥԿҪĵطһ޴ĳУ˿ֻ²ǧҲ൱ĵطˡ
ɭóGPSͼȴɻϲֻֻýСѯʵʣҪĵطɶطܽһ𣿡
СЦѯʣСõȻȫ̷ϣϹ׶ϳǣϺģŷ⽨ϮλĹңȨǳĴʲôĻûеǵܻЩϰߡ
Ŷɭʱ˾ȻƶȵĹңȷʵ㺱
СЦǰϹֱΪаңΪ׵һӹҾϹûȨ⽨רͳðԵøַƲҵľأġ
ɭ˵ͷ֪ˣСûԼҪ绰룬ľʧ˧罣ɵˣҸ˧ɡ
ɻͣϹʻϣűοһ·ɻء
յ˶Ѿоˣ÷ʲô𹿰һĶصúúõģСȴûķɻûоʲôһûа׼ߵ촦ǰ棬ͻž졣
ϹİԱֶСһָιλĻգ֤һĶϽó
С󺹣ɭʲôգʲô֤
ɭҲϽóԼĻպ֤С˻֣ͱһ׺Ƶ֤ݸ˰Ա
ǰԱϸĻգĵԭǴƹοͣðɣ쳯ϹǲܵˣɨɨֵĶɲܲһɨɨƿƿ޹ޣóһ£ûΥƷ
ûаɣϾǴ˼ƿҩѣʲôΥƷ
ҩԱʲôҩ㲻֪ҩƷ𣿡
أСˣΧɽĺΪɶкأ
ˣ
˵װɵҲûáԱŭϵƿƿ޹޶ó顣
УҲɶСóһƿɫҩҺžһ˰Աǰ
ʲôԱɫ͸оǺҩʵ
˵㿴ȻɣˣǺ֮ͻСҩСôҺһڣСˡ
ǰԱţŭǽҩ롭
ԭһ仰û˵꣬СͻȻƿǣﵹһҩҺ
ǰԱ󾪣͵ҩˮȥ˵ʲôֶأҽһ˿㡭Һʲô
˵СҩСЦصϾͲܴˡ
ǰԱŭ˵ˡףڲŷ֣ԼıСˣҲСûºˣһҲףòӡ
⡭СҩԱɵˡ
Уҩм٣Сߺߵãƿҩ;һٴ飬ûиãС֮ⲻκģǸҩ֪ʲôá
Աͷ󺹣ϸصЩƿƿ޹أҪμ顣
СóһƿɫҩǺ֮ӻ䳤ҩһԡɷ˵˵ͣǿιһΡ
ƴ뷴κβ֪ΪɶֻҪСιҩͻԹԺ£ȫЧ
Ȼıˢˢͱ䳤ˣƥŵܵıһ


444 Ϲ

СóһƿҩƿɢŶͿͷϣͷʮ˵ֲ꣬ɷ˵Ĩ˵ͷϡֻ˵ͷӲƵķ̶̼ӣͳúիĳŮһ
ҪҪٶˣԱ˿ȥҲ֪Ϊɶ֪Ů˵ĹҩԲãģȴ㲻ֻĿŹҩιȥͿͷϣ⾿
ɭȥˣСһѾסι۸˼ңΪԱΪҰȫ𣬼ΥƷûʲôԼ߰ЩҩϣֲúɵģϽЩҩһأ֣鷳ͺá
СҲ˰ɡһӣϵƿƿ޹ȫˡ
ǰԱܵԶóеǰģҪ֧Ԯ֧Ԯ˵꣬ͷһףЩֵûõҩأ
Сص˻ʵЩҩأѾԮˣϾͻʰЩΥҩרԸġ
ҩʲôҩСһаӣҸûκҩ
˵ոջֵҩʲôСʲôӱ䳤ʲôͷȵȣֱɥĲĪԱ߷ߵص϶ǸӿѧңҪͽ
ǰɣ϶ΣʲôҩûСߺ̯̯֣
ʱ򣬻ѾˣһȺ죬мŮ˳Сһ䣬˰죬ϻһƿҲûУǰԱҽеⲻܣˣ϶ǰЩƿƿ޹޶ȥˡɨɨ
С߽ɨʾɶҲûС
ǰѰԱһӣ϶Լˡ
ԱޣûҸղĿкܶƿƿСұӻܳͷͷǳĹҩɵġ
Ϲ˵ϸͲҩϽȥϴϴ˯ɡһҰ٣Ͻȥ˯˯˾ʲôˡ
Աᡣ
ɭģҲûοֻøϽС˰촦߳˻
߽ϹֻһĹңֵϾȻֵĻ򣬿ﻭһӣϵӡ
ɭסһ·ʵʣΪɶ˵Ļ˭ѽ
·˰ɣλΰ˶ʶϹι
Ŷɭλôƺ
·˵ܣһλľŶЩϰֱ̫ΰˡ
꣬ΰƨֱֻˣ˵ĶƵġ
ɭһֶλܳĹĻ󣬲̾Ҳ̫˳˰ɣŪøʲôƵġ
·˲ˣô˵Ͳˣǹܰܶ־ɱȭվܻ𳵡
Խ˵Խףɭ󺹣֪ͣˣҺܾ˰ɣ
·⣺ͶˣǵĹҪ֮ġ
·ֺˣƺᵽĹ
ɭˣһʶָ˳ݵľҲûʲôǺŪһҵĹˣ۷ź档
ɭһСùݣܵǰ̨סȴǷԱλ˰ɣϹǲס޵ģֻڹָùסޡ
᣿ôһ˵ɭ档
ǹҵĹ涨ΰܳµ쵼£ÿһ˶Ź涨ǸﲻܽӴǣգ֮һֽͬݡùݣ︺Ӵˡ
ɭðɣͬݾͻͬݰɣҪǸʲôֵùݡ
ͬݣɭ׹ô£ԭͬһϹٷĹӪùݣסʲôԱȸղǸùݺõöˣʲôȫһŹŰԵúйصͬʱҲܹʽ
ùݵĿܳľ޷ÿһϹھǰʱ򶼻Ȼ𾴣Եóϻ̳Ͽ֡
ɭ˼䷿ǷûˣܿͽǵķãλѣǿΪǰһλΣҪ𣿡
ͲҪˣGPSͼܸŵͼ·ɭ
ǷѵûǹûлģֻֻѾ޷ʾͼˡ
ɭ󺹣Ͻóֻһûźˣô豨ƽ󼱵ιǹôеط𣿡
ùṩϻĵԣҪշѲʹãٲ죬дվǱƵģϼ֮ʱӿͨ
ɭ󺹣Ȼû磬ΪʲôֻƽԣЩɶ
ϵǹҵĹΪһ޴ľֽϲ磬ǿϡ
ɭץ񣬹ҪǵľиƨáˣٶȴҾˣͲ²Щûõˡ
ɭתʹǻ˷䡣
ʱ䣬ɭǳԷŷַǶǰϹıˣȴȫضܳľ޴صлΰ쵼˴ҸܳԱӵʳ
ǵ̬Ⱦٰݷ𣬰֮ߣꡣ
ɭһ䣬Һÿֲÿֲ
ʱ򣬷ŵľ޴ҺӿʼŽĿˣĿֽšһŴǳؾɵŮ˳ڻϣıʮ壬ƹʮǰŽĿһ΢ЦûС
һֺҪ˵İʹţXXXǼעΰ쵼ܳµ彡ҽ˵ΰ쵼˵Ƿѣûкתļȥΰ쵼˵Ҳάֲ˼ˡ
˻һһƬſȫϹĹڿޣԱߵķҲһޣùݾʲôģȫſ޵С
Ҳôţɭ󺹣޼ٿްĪǲ޾ҪȥǹУ
һߵصιУô˵ͲˣΪΰ쵼˵彡ǣǶôܻǶΰ쵼˵İ
ɭ
ùķȫɭͶӵĿ⣬ݷһ󻵵Ƶġ
ʱŻڼţŮ˵ǹҵҽѾΰ쵼˵Ĳе޲ˣֻҽжԼҽŵҽʹΪ¿κñµĲΪϹĶˣ


445 Ϊ쵼˿

ƵϹǣΪǵΰ쵼˵Ľţ˹ڵϣҽǸϽʹȥκĲɣ
ɭһ²ѣֵı顣
ղЩɭܵӵϹǣھ͸ӵˣһȺȫùԲӵһϹԼбըͻȻһϣŭιλƹοͣȻˣҲӦΪǵΰ쵼彡
ɭ󺹣Ϊʲô
Ϊ˾Ϳ̬ȡбը˵ȣƹǽ׵ôڵ̬ȺǿԡΣϹסϹùݣϹʳЩΰ쵼˵Ӣ쵼֮£ϹȫͬͶĳɹΪǮľͿİõܣûΰ쵼ˣﻹһƬҰǮҲܲЩ
ɭ
бըصһ£Ϊΰ쵼ɡ
ɭסûص˵徫ҵǿΪĽһ£ǣҿûΪĳ˹µϰߣҲ첻أ׵ʱһʧǰһɲ򡣡
󵨣Уΰ쵼˻裿ֱдȫŭ
񾭲ɭҲŭˣû˱ȵ裬ҹʲôΰ쵼ˡ
˫ʼߣӣɼܡ
ʱͻȻűһ߿һȺ˽
ϹǴ󺹣Ͻ͵ͬ־ǣ벻ҪᣬǲҪ۸ˣ˶ΰ쵼˲ǲųָǾûΥҼ͡
ɭҲߺߵҲ£߰˶ԱȣҼ˭˭
˫ΪֹܵģȴûϵΪһǹΣѣҪĹͷ˭пЩëƤܶŹС£ҽġ
ҽϹùݰסĶˣҽ
ֻȺһǻ촦ǸСˣúܲҵİԱ󿴿ҿͻȻֶСһָŮˣֵֹҩиϡŹֵĹܣûɻҲʶ
һ죬ʮ콫СΧ˺ġ
Сǲ£̫ϾҲ¼죬ٶһ򱶵ľΧҲţֻе֣²˽ô׷ˡЦֵ̯ιץЯΥҩƷҿ˵ɶҩûУֽмŮ¡
ɭȴ˵صһٶУҪĴ¹ݴ绰ҵ̫Īˣ۸ǴôӦͨʹҽп飬ôƹǶϽֹͣԮƲá
ɭ˵һ˵ĻȻⶼ˵棬ƹŲΪһѧͶһҽʲôƲã⻣档
Ⱥ̬ȴֻ֣ǽСΧ֮󣬾Ȼصˣ㣬鷳ȥΪǵΰ쵼ܳ¿
ɶСԼĶʲôҸ˿
ǰεصڸղŸɵᣬǱʾǳǸ벻Ҫ֡
ţ˵Щһô¡ɭԱߵ
Ǿ̬ܵصǵΰ쵼˵һֵֺĲȡͨҽȫβˣҽ޲ߡ˼ȥֲҩҽһֱѰʿʱ򣬴ӻԱ֪еҩı죬һЩܷܺ˼ĹҩǾ룬Ҳа취ΰ쵼˵Ĺֲ
Сŭ走˵ҩǹҩҩ̫񣬲ҽҽҽԲҽ
Ǵ󺹣û뵽һҩ֣Ȼǻˡ
ǸϽԶԣҩҩǸղʧˡ
СתŭΪϲͶҩҩ˵ġ
ɭ󺹣ιץסص㡣Сһϵ󣬵ǰûɵž죺ǵ쵼ʲôΪʲôͨҩ޷ҽ
ǵʵǡΰ쵼ǰĶڣһӣû뵽ӾȻһֱ˶궼ûҲɼˡֵĲ֢ʵڲ֪ζ֢ҩԡȡ
һʱ󺹣꣬ȻǸֲÿֲӡ
ɭȡ£
СҡͷΪһʲôľͿƶǶƺ̫Сˣΰ쵼˲Ը˷ѹԴ
ɭֳ꣬˿Ĵ󲡣ȫ񶼶ŵӻȫѰҹҽͲ˷ѹԴ
֮λĹȻСҩӳҩͷҩһĹҩҲӵҩɣǵ
Сʱ˳˼֮УһȫµսҩֵȤӡ
ǴϲȻҲһԣϽȥʹɡ
ɭ󺹣ϽСǽǣιɵȻҩЧÿҩ񶼴ֵĸãҪǲ˴ŵĸûû£Ǻܱ̬ĸã˼ΰ쵼˸ëˣǿҪֳŶҿɲϹ˶Ų˵׷ǡ
С׷׷ɣִ򲻹ңһһȫķ
⡭ɭԷŭڣǲñȥѹģǾͱɻˣҿǾܾɡ
ܾҪҲҪܾСͻȻʼش˼ҩ˼Ҫ˼ҪҩҾҪƫҪұȥ
ǸʮĴشˣʮϲУΧ˶Цµΰ쵼˿ˣ˶Ц⣬Ц
ɭ᣺ιڵϹˣ·ˣŮֲԼϴ··ֱϴⲻǿ𣿡
ҲܣҪȥҩҪȥССһûڵأһĿľļơ
ɭеļҳһֻԼҵСЭ̾ðɺðɣȥ˰ɣڵϹˡ
ģСϲһͦŶҲ߰ɣȥʹҩ
ǸϽֺõص̫ˣﶯ
ΧϹǱɭһŭĿӣۿҪܣ˵Ҫȥΰ쵼˿ˣȴͻȻ̬ȴ䣬ԵʮֹŸĸƵģһӵı飺ղǶ̫ˣˡ
ɭЦ꣬һСβǸܳ쵼ˣЩһֻ̬Ҫȥɣǡʲôݺأ


446 

ΪҪȥȥܣɭֻСյս͵ӶùžרӡҽĺںƺƵľ챣£Żʹķʻȥ
ϹĻʹ޽õҲɣʹǰͻ񣬻˷ֱΰ쵼ܳԼĸ׺үүԭϹĹѾҵĻλϮƣ쵼˶ϹΪ
ɭ˺ߵʹſڣҽŶӵǼǣŽȥÿһҽд߾˱ţǸطġҽҲǣ֪ҽܳˣڻģҲֻǹҽˡ
ǴСߵ˵ǼǴֻǰǸҽֽϵǼǵӼ丮Ŵ֣רθѹ֢Ǽ֮ʱԱߵĹԱһֺõĹӣҽΰ쵼˵Ĳ鷳ϸĵˡҽϵıԵúܻ֣̿ҲԵúܲţεصҾΪֻǡֻǸӲĲҲǺаա
ԱļҲ֪ΣΪΰ쵼˵壬ѵɽҲ빥ˣ㾡ɣ
ǣС˳ϻ̳Ͽ֣һΰ쵼ˡҽ߽˻ʹ
ʱֵСˣС̫ϲǼʲôģ˱죬ԱǸԱСĻգֽϵǼǵƹ۶ҽղظҩ
ԱϸСＸۣ۹ɭϣλǣ
ǸϽ͵λҽͬ飬šƼ໤ˣһġ
ðɣǾͬаɡ
ԱǷУɭС߽˻ʹͻԱ͸ȥˣɭ˽˹ľ·ǾҲ֪ҽ·ˣɭСûʲôڴޱ߽ڹ
ڹһټĴѾҽֻҶΧһĻǰϸĶŴĻʾŵϡ
ԭܳ꣬ҽΪÿҽҪ˵һĲ飬Ϊ̫鷳ˣϹĹԱͽܳĲ˻õƬµҽڴĻϲŻõƬҽǿ
ɭС̧ͷĻֻʾһXƬͼXƬϿؿܳڲθԺԵؿһ״ĺӰ
һýָ̱źӰҽǵϸⶫǰĶڣΰ쵼˳ȥһӣΰ쵼˵θûаļҽǶ˵ȡݵİ취ΰ쵼˲Ը⿪˵ǿƶǺܿ£ԣҪôͳҽƷ޶ֻôҩķλҽ뾡취ɡ
ҽǵıʮ־ʣɭȻҲܿǵﶼڲҽУ꣬ʲôֲ겻ӣôⲡǿβ˰
һǳƯŮҽ˳ص˿ⲡĸԴϵͳ⣬иΰ쵼˳Թθ̩𣿡
̾θ̩˼ˣиְҩﶼ˼ʮʳﶼܺúΨӣǲ
Ůҽ󺹣˻ҽȺٳ˵ˡ
һҽеʲôʵģĪģ
ɭ룺ҽǺ뵽һˡ
ҡͷٰŴӣʱкܶ˺ΰ쵼һףڣһӣֻΰ쵼û˶ˡΪΰ쵼θȷϹˣȻŴײʣؽ
˴󺹣꣬θˣΪɶ˳Ƶķȡ
ϵı飬֪˵ʲôҡͷ̾ˣȡ̫ˣֱȡῨں
ҲǵôԽȥģ˴󺹡
ЩҪˣҪڸô졣һӴӺ˳ɭǵһμӣȴޱȵ죬ϹĻ벻ʶС
ܳ
еҽڵһʱ񣬹صΰ쵼ˣá
мҽÿ˳ܻżΰ쵼һ棬Ǿòˡ
ɭȴƽȵ̬ȣ΢Цкá
Ӷһһ񣬵ԵúòߵɭǰʱҲɭҲ΢ЦŻãá
ɭ룺ӾȻ֪ǵ֣ѾҽǼǲˣԲŻÿһҽܽгкһ˵ǸԴ֮ˣûô
ܳߵλ£Եúƣ룬Ҳ⣬κθи겻Ҳġ
ÿͰͣСһеҽǣЦλҽѾоҵĲ˰ɣʣûʲôð취Խ
˻һʳڣǰͿ޵һƬҽЩҽԼһҺΰ쵼ˣǸǳǸûõķĲ˵ˣû˵޲߰
ܳ̾˿ⲻܹǣֲˣҽβҲڳ˰Щҽ뿪ɣ񡣡
޺ŲεҽˣҽѾֻ࣬ʣϡϡ
ЩҽеԸˣ˵취Ƚ϶ģһüͷϾò˵˺һͻȻ֣һֽˢˢˢд˼ҩĵ֣ΰ쵼ˣС˼һӲŮҩܽϵͳĹһٱһӣ֮ܽϽд⼸ζҩͽΪҩ
ܳϲˣ챸ҩ
ҽΪϱ뵽רŵҩϢȥˡ
ʣµıҽҲʼʾ֭С
ɭתͷСȴСҲ˼УҲһֽһҪ¼ҩҲȥŪһŪǺˡ˲Ρ˷桢衢˽ǡ㡢ߡ⡢ɽᡢסǡ㵤ꪡ桢⡢󼻡
һ˵ͣžž˵ҩĵ֣Ǿ˶˹ʹˣҽеҽ㣬Ҽǲֽǡ
ɭҲ󺹣ιСһоǼҩģθҪôҩ𣿡
СصɵθȻò˼ҩǣǸѵõռҩĵĺûᣬҵȻҪҰҩĶŪͷȫߣҾܾоˣ
ɭ
Ҳɹƭ
ɭоѼɽû¶ڻãһ¶ڣСԱЬ׷ȥ


447 ҩ

ÿһλҽ䵽һרŵķ䣬Ÿҩ豸оʱʹȻɭЩͬʱҲǼǵģǴҩȥıΰ쵼ˡЩԵһʱóǹͻͻˡ
СЩҩ豸ܸȤһֵĻʵǸõģ
ֵҽʶܿٵذҩĥҩҺ
ŶѾֺöˣСʮֿģǺöĥҩݵķùӺľأô˻ֱ绢
󺹣ĸɽҽ
ɶСֶһµ
ǰҩרõѾ֪СǸɽûҽˣǽܵõҩŽȥټˮʱ䣬ͻԶҩúԶ˵ҩҩҺ
ôõĶֱǱС˵Ǹҩ棬СԼİ棬Ҳ֣κܳĲ֮󣬿԰͸찡ҵ¯á
ɭ󺹣꣬¯ӦǸĵرɣƵõöˣԱȡ
ͷκΰ쵼˵Ĳʲôһٸû⡣
Сϲ
ɭСһߣ񾭺òãǵֵǮģҪĻʱ򼸸㣬ؼһֱУ޶ûõ磬ԡҲֻܵ˻ؼ˲á
СһͻȻԼļңҲǶʹλʮ֮ϣҲûе硣ҽһڵϣشɣ˼Ҫ磬˼Ҫ
Աÿ׳һСѾСҽˣѾҽտʼʱЩҽΪϱȷβܳĲʱԱǻɨһɨȥ
λԱѾʼƻͷʲôʽŮ˸أøɨɨȥɰɣţȽϿס
һСҪҩʼˣָʽĲҩÿ˼ͷ󺹵ؽҩݴӲͣذԹԲˣССķܿͱҩݴӸˣɭôҩͷţСȴ˵òˣҩݴϴЦ̫ˬˡöҩݣ̫ˬˡҿԾҩˡ
ι㵽ваɭյߣûԱôҪҪôҩȴһĶַóǹͻͻŶ
ģӣһּͽСҩݶһͼ˼ҩӽ˾Ա˵ǸԶĥҩĻ¿أǻȻֻһ˲ͽҩȫĥҩۡ
Сϲҩ۵ֵ˰ҩ
ɭ;ԱﶼһӲõĸоŮҩ꣬ôоǺߣ
˺һƮһҩζҩˡ
СŵԶҩһɫҩҺҩҺЦŵݸ˾Աҩƺˣҩҩӷַ֮ھͻɾ
ļٵģԱҩ룬ֵҺʾ˻ɡ
ɭʵҲɵòУҩôܾСûġ
صΪΰ쵼˵ľαİȫžһпΣĶҵҩҩЧûжܸΰ쵼˷á
ŶôСߺߵ㲻Ҷ԰ɣУԹʵ۵Ķ׷Īҩǻ̫ԳԵģҪҩҵǲԣǡҸղԭϣҩֻôһ룬֮Ҫ͵ٸ׼һҩˡ
Ѽɽҩݣ󺹵ιղֻһҩݾƳҩɣô͸˵ԭϡﻹôҩԭǣôҪ׼һΣ
СߺߵĻþһӣʹ˸еҩ˲ȫϢӰ٣صȥˡ
󺹣ۣףĿտҲˣղŵҩأĪǡĶˣ
СָžҩղӼҩֻܰôһ룬ҪԾ԰ɡ
ɭҡͷЦ꣬һ˼ҵҩݿˣһӾһӵҩˣӰɣһ쵼˵ҩݻǱģֻҪܳκ˲ҩݽܳüӳӦҲõġ
ԱҩֲͣزꡭУϼ㱨
ó˵˼ʲôһһѡ߼١ӿܳҲŽˣλ쵼˵ľɺί٣ǿŲܵſҩ
ܳϵԵҽС㣬Ҳҽʵһ˵ȫϵϹȫˣϵ˵ҸԣҲաҵһҩЧ޻˼Ͼһ쵼ˣⷬ˵ƽȣòӡ
СЦصֻԣ˾ûˣҪ͵ٸԭϡ
ܳͷȻûġתԱСͬ־ԸΪҩҩҩδ֪ҩķռ㲻ԸҲûϵġ
ǸԱСž˸񣺡Ϊΰ쵼ҩҵĹ٣ԣŶԣҩ
ܳͷã԰ɣʲô⣬֮ӣ֮
ɭסꡣ
Աȴжӯ򣬶ҩ룬ʹﵹ
СͻȻڵոԸƨҩҩ֮ǰȳԸӡ
ŶԶԶԣô¸ˡϹĹԱ˳ȥûӣżڵӽ
ţӾȻǽڵģԭǴƹļˣ
СҲҪȥƹڣһͿԿƹĺǿ̬
ӵ£Ȼڣֻûذȥ֮ǻճһŴףͷŴȥ죺ţóԡ
óðǽӵôX⡣Ա
˸XƬȻXƬԿθһӣͺܳXƬࡣ
ãѾģ˲飬ڿʼҩһԱص
ò֣ٶȶҩ롣
ʱѻȸ˶ŵؿž
ܳŵģ꣬ʹֻ֪еҪκòˣÿһṩµҩܽŵعۿҩ̡
˫ҩ룬յߣȻ͵һӣҩҺȫ˹ˣֻͷ䶯һҩȫ˶ȥ


448 úÿֲ

˶ڽŵؿžҩſҩЧֻɭһ˵ĵȴǱ飬ľ飬СоҩֵĸãҪôҪôǰ˱ʲôġֻʲôأϣҪ̫žͺá
һ
ͻȻףͻȻоӺö֣Ҹողų˸ӣӦö
Īǡ˴ϲĪѾˣ죬XƬ
һȺԱӵžȥXƬƬһ˲ϲֻθѾʧӰ١
̫ˣ
ҽ
ЧҲ̫ˣ
ԱɽֱǳҩַӾͰһӸˡ
СЦⲻϻҩвĵߺߡ
ϹĹԱȫòУܳǸ˵ÿҩ缲еþˣӯҽҡҵĲȫˣٰһͬҩɡ
Сߺߣ˵ҩЩµ
ŶԶԣϽȥҩܳ죬죬죡
ΰ쵼˾Ȼһ˵족֣Ƿǳ̬ϹĹԱһ󼦷ɹɱȥ
ɭȴûôֹۣߵߣʵ̨ûʲôĵطое㲻Ծģҩûʲôã
ҡͷûаҸоܺãֻе
θĶ˵ȻɭûɸãȴϣǾͻȻӻóһֻ־Ͱֻӽؽ˽ȥ
ɭһʱ󺹡
֪ΪɶţֻܺóԵӣɿ
ɭ󺹣ι
ֻоȡһֱڱϵͻǹŽ꣬ǹȻһҧ÷飬Ȼ˽ȥţóԡ
Աߵȫͷ󺹣ܳɵʵҽ⡭ʲô
СȻصҩҸողоҩ϶һЩλǵһĶ󣬴ֳһЩõı֣֮ڡ
ͷղųЩĪĶȥɭ󺹣ġ
ӦòɣЩθȡˣСȻص
ɭס꣬ΪһӣԽȥһֻһͻǹҪθȡǾΪʲôҪȥҩ
ţ˵ӦһֻҩһͻǹҩСЦҩҲսһ¡
ɭ󺹣ҪЩĪɲóҩҲҿ׵㡣
ܳоѼɽϹĹԱҲѼɽ
ˣòһҽ˲ӵҩǡҽȴǲôװô죿
ܳɥҽܲ໨˼оһ£ҩĸãȻͿҳˡ
ȻǿԵģҪٴ顣Сһ˵Ըǧģȫá
ܳһؿڵ⵹Сһ׮뽻ɡԱһԱԸţȫԸΪҩĹ񣬽ҽٴ顣
Աһص£²С
ΪβУܳѵǶԸΪҳ𣿡
ǴҲԸ⣬ǴҶ̫ԸˣһŲȥȫ񶼻ܲǰΪҩĵطֻҪã˵ᶯءǹԱصҩԸ߻ǲҪϹļˣϹľѡǧ¸ҵʿаɡ
ðɣ졣ܳ˻֣¾ôˡ
ܳŹԱ뿪ˣֻͻǹľҲ̧ҽԺȥˣﻻµľԼĴҩġ
Сϲҩݶȥ
ɭȴûصŪĺ£鷳ˣҩҪԵûиãû೤ʱ䣿Ҫã
СЦ˵ı£˵߾ߣ˭סǲɣ
˵ɭҡͷȻ׵شǣǣҪʼգȻѾӦΪܳβͲܽŲܣܵðκ˲ߣĳ£ο㻹ƭ˼ҩݣһҽԺЩ¶øҪõİ취Ϊܳκò
֪ҪСߺߵˣҪϴϴ·ҾͲˡ
ɭ󺹣㵱ϴ»̩ʽϴԡã
СЦǡ
ɭ
ʱ˾ڻʹסˣҹͣصҩСĺϲҩȻһܼ򵥵ҩȴͶעеļʱҩݶ˼ʱֽддⶨҩʱԶҩͣظĽζҩĳɷ֡
һҩϹʿÿ˶׼һӣÿСҪһ˽ҩʱ˾Ը߽Сݹȥҩ룬˵ص
Щҩߵ϶ҫʥĹԣݷΪΰ쵼ȥһüͷ
ֲĸòͣؽٵǵͷϡ
˵ĸͻȻԲ˶ľͷ˶ӲԵһשͷ˳Եһֻ
СıʼǱϲͣؼ¼ÿһߵķӦ
εСϴһĨŵɣã;֡
ɭҲɣϲϷؽִ򲻳ʱҲˣϴһĨ㣬Ҳ˵Ϸǰûڵأ޹⣬۵˶࣬ᶨƵؼϷܶ
ȻСҩĲףɭǾúܾ
ΪԼĿ꣬ɸһУִŵŬŵˣҫֱӵĹâ˾Ƕôΰ
оҹҹСûкϹۣʧ˼ٴ֮СͻȻֿʼ˳˼γ˼֮СͻȻžһĴȣ
ʱɭҩԱߵϢ˯СȴҹûϹۣϢңɭϣеۣ뵽ˡ
һһէҡɭһƨڶӲˣ˫ۣͼ˫ͨ죬Ѫ˿СԼϣЦõص뵽ɶʲô֣Ҳ˵ȥ
Сޱȵص뵽õĹؼҩ
ɶɭ
һ򡣡СޱȵصɭȥŪһ


449 һ

ҲɭһǷͬСɣˢһڶϵСƵ˵ȥι˵ҩǿװɣôܰҩȥ
УԼªšСˤڵϣƨɶˤİ꣬һҲɭˤȥ˷Īص˵ͯҩɣȻͯҩƾʲôһҩ
ɭϸһ룺ף¡ҩİ취Ѿû˰ɣ
ûСЦǹŷһʱᶼûŻᱻֵĸÿסôãȥһŪǾܸ㶨ˡ
⡭ɭֵ̯ĵȥŪĹֶ
СЦСӲһôȥҪһɡ
ɭ⡭ôܿ˿ڣŮˣȥҪɡ
㲻ˡСޱȵصҲ߲ҹ뵽ҩѾƣ㻹ұУΪҽߣƲӦð޽ɣ˵ʲôˣʱţε¶ҪԣҽԺĲʲô˵ɣ˻¸е˼²ûʲô˿ڵģĪ˵һأŰ壬ʱɵˣ
ɭ
ɭԼȻԶԡ
Ҫ˯һĴøҡСϴҲɭûȥֱӾ漷һͼɭһůȥġ
ɭ󺹣Ͻѱø棬о滹ɭ£Цã˰ů
ɭ
Ժ㶼ůɡС˵仰ͨһͷͷϣ˯
ǰܸŮˣɭЦãôܸоԼڱռˣ
ˣȻֲףһ仰˵еҽƲʱôɣֻҪаûõ¡
ɭ߳ϢңԾҪùȥһˣһζؼԵҩ
Ǿȥ죿ҪʲôҩֻܷԸΪΰ쵼ˣǾϵɽ͹ϲɽҲΪҩѰ
ɭҡͷҩıȽ⣬ѰȥŪģֻҴͬС
ѰһǳҩһҪðȫ塣˳ȥһɭȥ˳ɭߵʹſһ꣬ȷʵǳǡս
һװսͣڻʹſڣΧˡ
ɭЩһϹһӣϡҩΪҩĵİȫʱ׼Լ˰·ҩǽɸǡȹǵʬ壬˭Ҳҩһָ
ιõôţɭ󺹣˵ǡҩӦǲʲôΣյģĻ˵򣿵ǣԼȥҩĵеΣգһŭСӣҪԼզ죿СǸĺùôױġ
Щ˵ı£ɭصùʱǴ磬Ƕող˯ѡֻùǰС԰ڿʱ־˽㻹ڴֻ޵¼СҲˣùݵĴһ·ϱƵ·첹
һϮ£ֳߣӵǴҹ㵽˼㣬˿ƺһͻŮӣκ˶Ů˶̲ס𱣻
ɭãһŮӿ򣬵е˵ڡ
ɭɵ㶵ؿԼС΢죬΢΢ʹɬصɭ磬㲻ȥʹ˿ôֻˣֱؿСŮӡСŮӲʤ̿֡ɭ粻ҪҪҪֵŲҪͺҪƵƵġ
ɭ󺹣꣬һûҪأͿۣ͸Һ𡰲ҪҪˣ̫˰ɣҪǺ˵ǻڵأ
ɭ֪ǻò˵ˡ
Сͷɭ羿СŮӺ£Ϊֹ
ûɶ¡ɭǲ˵ˣ˵Сǰ취ɣɴ࡭͵һ򣬲֪Ϊ˲ΣԲǰġ
ɭϹЦݣûˣ·ɣȥһ
ŶСɵص˵ͷ
ɭ첽߽ùݣСרĵط·һʹܽСķ
ϹڹϱΪаҡܵҵϾƲãԱȽƶʩܲȫùķȻûгˮͰÿ䶼һҹҹֻҹ
ɭ룺ֻҪ͵ǸҹӦþСɣǸҩӦҲС
ŵСӵķתһȦȻûҹ
ˣټҹԼɣ
ɭſڵһңòڴ°ҹҵˣԭСǳͳߣҹֶǾԲ˼ñ˿ģһ䣬Ⱦǽҹص˴档
ɭҹӴóȶ˸񣬵ǸҲð
˵꣬һѽҿ˸ӡ
ԭΪеɶɭʧģûаҹȻǿյģϴøɸɾѬ㣬֪ⶫΪҹ˵ΪǸ廨õĻƿء
ɭһ׹СǸͶҴͳĺŮ𴲵һ¿϶ǵҹϴøɸɾġڰ죬϶ȥùݵĹޣʹҹˡ
Ҫ͵Ψһ취УǾҹ֮󣬳֮ǰ͵ҹΨһİ취
ɭЦ²ˣҽöСӴ⣬ҹ֮ҹΨһеķ
߳ùݣԵľ˵ҩĽòˣҪϲУҰɣҵùסһҹ
ǲ֪ǺεȹҩȻѡӲõΪˡΰ쵼ˡĽʲôҲܽܣǹ񣬴Ҵȥ
ɭصСߣһۣҿһۡ
ɡʲôΪСŮӣСӱʾѼɽ
ȣûʲôɭִݾߣƨɵûû£Ҳϵ£ţң·ɣˡ
һ죬ɭùµعȥˣʱ䣬һ߳Էһڴ￴ţĵ̨ҲûĶɿ
ŮڵﲥţǼΰ쵼˵彡״ǰ죬һλƹҽо˳ҩֻҪȥӣ¸ΰ쵼˼ϣҩĿǰиûнҽŬоڴо˳С


450 ˮ

ⲻ׵ţɭͻȻ뵽ÿÿ϶ҹģЩӵһżǿһϲҹȫСƣС˵ӵмǿӣҪ֤򣬱ȵˮС
ɭͻȻԱùһˮӣһ¿ˮݵСӵǰںȵˮɡ
ѽɭô֪СŮÿڿʣСӾһ
ɭ
ɭذСŮӳϻ̳Ͽ֡ССشɭӹӣһˮκһƬҲ֪ʲô
ɭֻһˮУȵ㲻ܱ֤ҹȰȵˮкôٽѭ
áõġСӴغһڣˣɭͻȻôСŮӣ̫̫ˡ
Ҫ⣬ͬӦõġɭǱˮˣֵһݹȥ
ȹСЦѾˡ
ôУźһˮȫпܱǿȥɭһˣС̰ˣٸŪúȵܺˡ
ɭûʲôɫ
ڼڵڼɵڼ
ɭСӣϲڼôϲĻǾ͵һ
ϲֻǡֻΪʲôҪΪСŮӵأС
ȣŶˣǾ̫ˣúȼһţɭ
Сӵˣ㡭СŮãСŮӳϻ̳Ͽ֡
һڼˣС˫ֶ裬ԥһںȥɭرΪģȸɾͶԲɭޱȵĹػȻҪȵһҲʣšζҲͦ㡣
ôһ˰ɣɭͲСˣصҹĻ١
ˣţϹҹûʲôĿҵ˺壬ûʲôҹܻһĶɫոһݷͽ˳˯С
ɭŵطԼƵùݺ档Сס406ŷҲ¥߶С͵ѲȻҲѲɭ
ɭɽƮƮطСؽӽСӵĴ΢΢һԹҵ裬ɭŵòӷɽϵȥԭСڸ£ϵİɫȹѾˣ¶һѩ׵壬˯׼ס
ɭ󺹣Ͻתͷӣҿɲ͵СӵģǸǸ治ǹġ
ܿڣ˺һ֮ɭŷСѾ˯£˱ѩ׵Сͷϣ۾գҼ
ðɣ˯ˣǾصҹˡ
ɭЦſ˿е£̾ð֤ҿûκλ˼ģûаŮ뷨ֻΪȡҩ˶ѡ
ģ˵Ҳ֪ûɭĻ
һҹǺõȣͨˣһֻҹˣСӵȷʵɭһֱĸСʱûа㶯˯ܺãȲҷҲ˵λһƽ˯ţͯ˯˶
ҹȻ˯ǵġ̫ˣ
ɭһֱȵҹʱѾʼ˯ˣͻȻ΢һ񣬸ϽӴȥСҹˡ
˯¶ЬԺشӴóҹ
ɭ֪Ҫѿӣɲ͵ϽԴȥֻȻˮ˵Ҳ֪ʲô
ɭЦ走ҾȻ͵ŮԽԽ̬ˡ
һ֮ͣˣɭٴյȥͿСֻص˱˫۽գ˯ˡ
ܺãʱȥ͵ҹˣ
ɭֹһС˯죬ĺѾúƽȺйˣɭƿ˴̵أĶ
ƽһΰҹǱŮ뷿ɭоѼܴƽһ͵ŮҹоѼǧǧ򣬾Ծԣܱ֣
ŵߵǰͷȥӴȡҹͻȻ֣ϵС˫۾Ȼŵģңúܾȣֵɭ磬㡭ôҹСŮӵķ
Σ㡭㲻˯𣿡ɭ󾪡
СŮʵһҹû˯šСɬصôСŮӣСŮͷС¹ײﻹ˯ţһϣСŮӶڻ췢顭
ɭ
ɭ磬㻹ûشСŮӵأҹߵǰҪɶСʵ
һ˲䣬ɭ⡣
ѡ˵滰͵ҹģ˻һڣضɱ̬תءϲĸŮԭһҹ͵ҹı̬Сһ겻Ŷԣ˵ꡣ
Ҳѡ˵ٻǡٻҪô෨ţУȫ벻ڡ
ɭֻ쳤̾డ
СӵѪһʵʵСŮ׵ģ㡭ҹϮСŮӶ԰ɣ˵仰ʱ򣬻ϰߵıҧס´ǰŮӵ˼ޡ
ɭͷ󺹣÷񶨻ǿ϶أ񶨣ͱ˵Լ͵ҹˣУԲܷ񶨣ôֻܿ϶ˡ
ѡˣǷ֮󱻵͵ҹı̬أǿ϶֮˵ҹϮŮɫأ
ɫǻǵ̬
һ˲䣬ɭһѵľǵɫǰɣɫô˵ȥҲȱ̬ҪǿɫǺܿݵģǶԱ̬
ֻóصص˵ͷʹļ׵صСӣǸʵǳ̫Ưˣûסҹ㡭˵仰ɭоԼĶˣҵĽڲٰĽڲٰڲٰٰ
СߵòУԴ˱⡭ôУСŮȻȻҲϲģǡǽ֮ǰǾԲ֡֡ͬһҵġΪСŮӲܴӦ㡭
ţӦͺãͳȥˡɭ˦һ仰תӡ
㡭СͻȻִӱԴߵӦСŮӣʲôݵ顭͡㱧һɡ
ɭ󺹣ǲҪ˰ɣˡ
ŶôСӵϾȻһĨʧ֮ɫɭ磬ǲǶСŮӺʧ㡭㶼ҹϮˣСŮȴǵ㸾ϰӽ㣬ǲǺֹŰŮˣ
ɭ󺹣ᣬ㻹ǲҵĺãҾͦãŮ˾ҪбԼ뷨Ҫѵһν߰Ķ󡣡


451 ׵Ĵ

ǡ˶ȴҪ˶飬СŮѹСӿͰ͵ص㲻ҪСŮӡ
ᣬԲᡣ
СĵصҪھ͡ͰأΪޣֻҪ裬ҪСŮʲôˡ
ɭͷ£ɲʵؾܾȻ˼ӻˣһҪػش˰죬ڵðɣʱˣҪ黹ҪֵǼ֤Уǲ˽ܣǡ˻ص۶˵ɡ
ôСݷҲ˿ǡӦСŮӡ
Ĳᣡ
ǡǾ͡Ҽ˯ˡСӣסͷ
ɭЦãﻹ͵ҹ走û͵˵ԼӽȥˡƵطɳȥͣڰУҽе찡ΪʲôᷢչʲôȥС
ɭùݵݶϣƵرͷ˼Ÿʲô취СҪһ룬ҹ˹ȥ֪춼ˣû뵽ð취Ҳ֪Լûһҹͷ
̫ˣͻȻһȽȽط˹ɭ̧ͷһͷϾȻվˣǰһͷӣɲվһ£Ӣֻͦ㣬ĳĦ
ƶؽɭǰɭ˱ȭЦӴⲻɭãҴŮһŮôһݶϣƵӣʲô𣿡
ո˵仰ͼɭˢһ˹ϲشеϣͷҲ尡̫ˣ̫ˣĵݰɭ֮קе죬򡣡
һҪιһŮͻȻ˵Ҫ˰
ԱߵĦҲһϽɭɭڸɶ
ɭһѱһصҪһȥҩ뾡˰취ȴûŪһҹͷǸϹˣ죬Ͱæɡ
һصԭҩϷȻ岻ݴǡøϷϼ
ɭ󺹣㻹ϵ׳ϼôİס
ɭóһ׼͵ССƿӣƿһƿѾװ˵ɫҺ塣
ɭϽƿӾùܣлҪϽȥҩˣСס406ŷԼȥɡ
ЦУȥæԼŮȥ
ùߣĦȴûȥЦҺҲһ棬ǱߺȤҪȥ
ɭԼܹιҩβҲûɶÿ
Ħ˼ҺҵǱ߼Ȼ֣ȻҪһա
ɭоѼܴǵĦӵĸ൱ĲװһЩֵĵط˼άϵƫԼֳ֪ʲô
Ͳ̫ˡɭҡͷĲȥ
ĦЦ˼ȥˣҪҩβ԰ɣϰȻһСƿ򣬵ǺŶһҩʱʧˣҪµʱֻϰҪ鷳𣿲ҸţҪʱҾͿʱ
ĦǸ㣬󷽣ǲСһ麦ߵУһҲΣݷ̸ûаš
ɭ㶣תһ룬ף԰Сҩʧܼˣֳ֮ʲô⣬Ҫµô죿ĪҪ鷳ɴȥҪʱһ꣬ôо⻰˵ֵֹģ
ðɣĦ͸һȥɡ
ۣ̫ˣɣ
ùǰ棬ɭǸʲôϹһѾװˣɭһСƿӹƿװŲ֪Һ壬ȺΪ׵ľע⣬ŵҩƿӦþ˵ϡҩٱ

ȺʿΧɭںģ˵߸߾
Щ˼ɭ˸ŮʵŮ˭
ɭҵͬ飬ṩܳβҩģҪһȥ
ۣԭṩҩĵˡʿȻ𾴣ΰ쵼˵彡ȫˡ
װ׳ɭĦһǰʹ
Ħװ׳ĳȥ󿴿ҿЦȤŹĻ񡣡
꣬²²ۣᱻҵĹŭɵġɭϽס졣
ҪҩǸӳԵģĦָŻ
ǰ
ĦСԭһӲ˰УҲṩԣҲŲҪӺҵء
ɭ󺹣ιιʲôýģ
ȻĦҲǴģҵһأϸ룬һŮӣԼһһͷ𣿡
ɭҲ˵еֺûоֵֹģ
Ħߺߵɸ˧ҵǲ⣬糤ģҾӴһҲСҪҵʱŶ
Ųȣɭ󺹡
ÿҶ˵ˡĦҪȼһεҿΡ
ɭסˣҿŮֵܲ㣬Ҫʲôһ׵۹ߣѧѧС˼Ҷɰ
ĦЦûϵҿǳǼĴͷҲǿһ㣬ȸ֮ôŵҵȻҪ󷽵㣬ôŤ
⻰еĳߣȻСһ˵ӣɭǲ²ˡ
˵Ҫȼ
Ҳ˵ˣ
˵˲Ҫġ
Ѿģ˵Ҿ͵ذˡɭŭ
ǰɣôףĦˣңҿӣҪǶû޵ġ˵СǽİƨɣϴӺ÷ĹϵҲһúúЩҪһǿԴӦġ²˵ȥҳ󲻿
ɭ󺹣
ʹСѾǶʱˣҲкĦɭΪʲô˸ӣһɭƿӣϲܵ˰ҩĻǰ棬ƿǣ˼νҩҰѱĲ϶׼ˣ͵ǺǣںˣϾͿʼơ
ɭչȥ֣ĦҲչϸףλ˭ôое죿


452 󹦸

СĦһҩģʽʲôҲ֪ˡ
ɭܵСǵħĵӡҰ˵ħһæһҩĵӸң˵ǵҵĶҽ
ôܾﲻ̫ԡĦûа취С̫Ͼϵһ𣬵ܾǵħĵӰˣְɡ
ֻСΧҩתãֵͣĲҩ֪ЩҩǸôģҩɭûͣԼķıȣʲôĻɭǲ̫ģֻ֪ãСڰһҩ
˲ˮתеҩ
ǣһϹʿ˽Ǳݷ˵ֵҩˣΪΰ쵼˳濪ġ˵óһӣھȥȻֽӹСϵҩ롣
˹ˣʿһҩ˸ɾͷףҩζ֣ôһ˵ɧζˣҩڲⲻݵʸɵġ
оôС˼¼ٴӦСûвӦ
ʿҽûκβӦ
벻Ե顢ľͷʯͷשͷһĶСʵ
ȫûУ
ϽȥոXƬθӻڲڡ
ʿɱ˳ȥһͻˣеҽɹˣθȫˣûа㸱á
ôСЦǷĻЦɭҲܸожôĿġ
ҳɹˣСڱʼǱϷɿؼ¼£ҩǧʮҩıXXXXXXXXXXXXһXԳκθã󹦸ɡ
д꣬ıһңȻͻȻһᣬصȥˣ۵Ҫ˯һ
ɭվߣʵڵʲôʱᵹˣԣʱɭ׼һС§˻ˤڵϡ
Ļ˯ˣ˫۽գ۽ëͦÿ﷢ȵĺС˵ģһҩɹʱ˷ܵЦ⡣
ɭᱧЦú˯һɣ˯˵ġ
Сո˯ţһȺ˾ӿ˷ſڡ
ԭʿȥXƬ֮󣬷θѾûвӦǻϲشɹˣҽҩɹˣʱɹģΪΰ쵼ˣˡ
˷غһ֮󣬰˶ˣСͬʱ˶ѸܣҩΧˡܳ˵Ȼ˵ģ÷ɿ죬ϹĹԱʿҲǼѣӿܳڱҽҲȫΧ˹ϵıһĨʣûʵúܣۿʲôҩ
ܳԴ̽ҽ˵ҩƳɹˣҡҵĲоˣ
꣡ɭָڴǰ㣬Сո˯ˣ⼸һֱҩҩҩѾۻˣڴ󹦸ɣ˯ˡ
¡һϹĹԱΰ쵼˻βأȻҩƷѾƳɹ͸Ͻʽҩΰ쵼˳ԡ
ɭˣð㶮ò
ǹԱ˵ȴܳͻȻ͵һһǹԱϡǰ쿴ͺģƺº͵һˣû뵽ͻȻô׵һţʼδ
ǱߵĹԱŻˣΰ쵼ˣôˣ
ܳŭһô˲֪ôҽΪ˰ҩѾ˼۵˯ˣԿԽѣǸ±˵ļһһҲ࣬ѾˣϹĹԱúȥɡ
ǹԱһҽУһȺޱʿΧȥǹԱϳ˻ʹҪѺȥúˡ
˰Ǿҽ˯ѣüܳ¶˺ӡ
˸ղǸԱΪ˭Ҳҷϻˣΰ쵼˲ֻº͵һ棬Ҳ׶һ棬ﶼðģ˶ϢùĿ⿴ɭᱧŵС
һ˲ǣ
Ħ
һֵģǵƤôһȺ˾ؿһ˯󿴿һȺ˷ҿһȺ˷ʱģŶɭҵ
ＫΪ˵ʱȻȴԵúͻأ˶
ǸϹĹԱֻܳҪŭϳȥúˣŮǺҽһģͲ㴦ãܳͷһͻͻȴº͵صС־ɣҪҽϢ
ҪĦʴ۶µŮˣһϹߺߵ̫ˣ˭бʣһֻ
ܳϽԼĻһֻǸֱʣݵĦСҪɶ
ĦЦС˯úӣҳ˯ˣϻֻڹɣһվӣ϶
ɭ
ܳ
ˣ
ҪǸϹˣܳѾɸߣʿϳȥúŶԣβֹúˣ϶ǹС
ܳҽһˣһӲѹһ߳ŽһСãôҽһأ̫ˣϲĻЩ㻭ɡ
ֶԱߵĹԱһָͳͳ˯ţλϻڹꡣ
ΰ쵼˵һУԱĹԱǺԥһɣȫ˯ˡĦͯĴܳĽǸֱʣддúÿġ
εؿĦأͻȻСɭˢһ
ۣҽˣܳϲ
ûѣ۾ء˿СȻ۾ǽšһ㣬ߵҩǰ棬ץζҩŽҩȻ𣬿ʼҩȻеȴԵú·
ۣûиͶأѹܳΪҽԭ˯ʱ嶼Զҩ̫ˡ
ɭ󺹡
ܳжӯϹĹԱʿǵҿҽΪҵĲôľľְȻεʱΪҵҩ̫жˣұߵľ۷ղѺȥúǼһȻҾˣҪúɽ֮ȥڿɽ֮ⱲӶڹȥ
ڹԱһڵأΰ쵼Ӣ
СҩУ֮һҩžһܳǰȻߵɭǰĻѾȻһȦ֪ԭλ
ܳȵлҽҩȻŶҩ룬һȥ
˵Ĳһ˲쵽ȫŵؿҽXƬس˹


453 ռֿס

ΰ쵼ˣXƬʾθѾȫˡһҽϴſϲ֮ɫ
ܳҲǴϲǰԼоθй͵ĸоˣ̫ˣָо겻й±ΪϣXƬյòϸ£θ
ҽθ¿ȷˣӣѾȫʧ
ܳܽһͨйٴλصʱ˱ˬЦ۹̫ˣûˣڸоԼա
ϹĹԱȫҲϲ񣬻ԱߵżߣЩȫرҽ϶¶һƬ֮ɫ
죬ʱӲţȫǵΰ쵼ѾȬˡΰ쵼ֿԴǣҸĿׯ
ϹûɶЧʣǹΰ쵼˵£Чȴһһĸߣûӣȫеĵ̨ʼָܳţеĴҲһ𲥱ַǷ
ɭӴȥͼʹĽֵϣһȺ·Ϲźڽظ裬ΰ쵼ˣϹеһ׸裬ûǻˡʴģ
ܵ
ļ
˯
ů
һߵĵ
Ƕ
ûǻ
ܳ
ûĻ
ǻ
ǵ
ܳ
ûĻ
ǻˡ
ɭȫ䣬ʡܸ꣬ܲӿֲһ㣿Ƥ񡭡˰
ܳȴ飬ú⣬վڣƵƵ֣ʾȺڵĹذǣȺڸжᡣ
ĦһĻʮȤ֪˸ϣҲܵȥϹһ𳪸衣һ£ԵúʱϹصĴȫͬһ֪Ǹˡ
ЩϹʾȻҲԸΪΰ쵼˸裬ȴʱϲӭصΰ쵼ĶѾﵽȥˣ˶ΰ쵼ˡ
ɭͷ󺹵ضеιĦƨ
ĦЦŲҪģöһ裬ϲա
ɭˣûõŮûеýתͷܳȻĲѾκˣǾҪ
ܳҽκ˶缲˻Ȼһ£ôܲʾһ¸лأסϹλһ죬ٻ󡣡
ɭЦҡͷл⣬ǻδọ́һ˵طͣ
ŶǡҲҪزߣԸϯɡܳҪϯףҽǶһòͰɡ
ԸʲôɭͲƴˣֻôӦ
ڳҽ˵ܸŻһ٣Ҳʮ⡣
ܳȥһùݣյҲȫ˹ʹ˾޴ϯҽ͹Աڴϯϣɭһȴ뵽ϯܳͬò͡
ֻϰɽ亣ζС̰ԣЩɵôϲյҲ⣬뷹԰ײԣͷԣҲΧ˵Щʲô
ȴܳÿӼһӣصθ￨һӣֻܳЩʳʳﶼʳã䣬ޱȵغӣҴٴοӣܾû
ԱߵĹԱҲ档
走һ˵װƵĻɭ²ۣȴֲ뱻ϹŭĿֻա
ܳӽȻġҩһڣߺߵӣٳֺηҽҩڣһȥҲθˣҴϲӣǲˣҪʼʳˣˣ꣬мꣿҽҪſƤһ١Ǳֻˡ
Ҫȥץ㡭ȴСһѽߣȿϵġ
Ϲȥúˣܳɭһ˵̬Ȼ治Ǹǵģȫ΢ЦȻǹȿϵģȻùȳԣһɣšֻռҪˡ
ܳռޱȵطŽ꣬˺ҧһ鼦̽˶ӣ⣬ϲʤصԶĸл̫ˡ
走Ըռѣøʲô¶Ƶģɭ²ۡ
ʱܳɫͻȻһӺȻתΪֲ֮ɫԾҸоղųȥռֳθﲻˡ
ιǲ̫ˣոճȥĶȻҲüСʱɭû²۵
ŶԶԣʳҲüСʱܳؿڣе㵨ӵصһҧʮ¾
ȻܳŲˡ
ڶ磬ɭһʰ뿪ϹеʱùһαľʿΧˣΪһˣܳ˽ùץɭļ޵ҽأҶҽ
զˣɭ
ϳԵռڻûθѽ㿴XƬҵθڿ˰ֻռռ㿴ͷƨɶܿܳضش޵ҽٸһռҩɡ
ɭ
ɭСһα˻ʹ棬ϴһֹԱҽһӣһָž޴ҺΪҽ͵ҿXƬΰ쵼˵Ȼˣֿס˰ֻռšλҽϽ취ɡ
ҽͷ󺹡
СҲ˳˼֮С
ܳɥڲ棬ֻûһѱһˡ
βԡСԵҿһռҩҲֻα겻α
ûһŮҽҲվҽ˵öԣⲻӵ⣬Ҳռ⣬Ǳҵĸģ´οס˵Ԫ㡢ͷ֮ԴͷС
Īΰ쵼˵ϵͳ⣿ʵ
Ƕΰ쵼˽йȫ飬ϵͳܽһһҽԵԭ򡣡
ҽһĪչСָܳһҲ֣ƽȣ߾Ӧòûʲô⣬Ϊɶ
ܳ᣺ҽˣǡҲ군𣿡
ҵϸ롭Сüͷ
ʱɭͻȻˣϰⶼûУǾ˰ɣ˵кܶⶼӰܰ
ɭһˣЩҽʵǲֻ֪ܳĲ̫֣ǶţǼ⣬ɭ仰һᣬŻȻ
СһĴȵûĲҩҽͨҩʯβ˵ģǲֻα꣬αι㾿ʲôӰ𣿡


454 ӵӰ

ܳһĨֵĹâƺΣƺѹϵıȴû䣬ûаȫûӰ
ǰΰ쵼˵Ĺҫйǵ̫ǵϣָ·ƣôӰϹԱͬصǲܵģȻ㵹˵˵Ӱж󣿡
ɭһ·Ѿ˸ɫɫˣѾͬ˲٣ܳһĨⲢû۾Ȼⰴ˵Ӧֻɭһ˷֣ʵǣֻˣϹĹԱǶֱΰ쵼˵ۣܲ׽һŵ
һʲô֮ɣǰ˵ƣɭŴ˸ԲЦȻûӰǾ취ɡ
ֿʼܳĲɭȴԼܳýıյߵ֪Щù֪飬ǡҽֻԼĲأҸû˵ĵط̸ɣεġ
㿴𣿡ܳһ㡭ǧ˵ȥҿҵľ䣬¶֪ġ
û£Ҳ˵ȥģҸκò֮ҪԶ磬šɭοҽѲ˵Ĳóȥ˵Ҳҽء
ðɣҸ̸ܳϯ߳ɭں棬˾ͷһתԱߵС䡣
ſվڣ֮ܳǰʿԸˣҽҪ̸Щ˽¶ǲ׼κǰţͼ룬ȥú

ȷ͵֮ܳ̾˿ɭ飬ôǰǸ˵𡣡
ŶǿӲ죿
ǵģܳĵĻ֮УͻȻϵıݷ뵽ʲôõĶ˫۲⣬̾ǰĶ磬ڳԴӣԵ÷ǳĸˡ
˵ͻȻ˶٣ҳ𣿡
ɭʵص֣ʵ˵ҵһμʱ͸ȡ˸Ž֡
ܳһѣ̾ʵǰұڻΪǸ꣬ݵ
ɭ󾪣꣬˵Ҳٽǰٽ㻹
ܳǰΪһӵң׼سһϲĴƹգһڸ֮ʱͻȻһŮַɹ
ɭŶ·㣬ųӰ
ôܻأܳĽ֮ɫɣʳޱȵľޣҵһۿͰôõŮǾԲҵġ
ɭ棺Ӱ
ܳЦҵʱһ飬Ϸɣڵ׷ұ׷ߴ󺰵Ұ㣬޸ҰɣϹһٻ󡭡
ɭ󺹣ⱲıףȻٻջһ޸㣬ֶ֮ģ̫ˡ
ܳǣҵʱ֪ãΪкܶ˶ŵģΪеͨû뵽ŮͣӰͷһۣȻ˵Ļղ˵ļһģһʱ˵ǡǺˣȻýǮ͵λңʲôףޡֱ޳
ɭȻʧЦɣ˰ɡ
ܳЦҵʱҲݷǱͷһϽָĿڵҴˣղҲԣҪ˵ĻǮ͵λ޹أȫҵģİ㣬޸Ұɣߡȴ𡭡
ɭЦһʼ˵ãǰһΣ˵ò۶ҲҪӵģҲǹҪ㡣
ܳҲǵһŮģֳӰ˵ûǹﻹûԭңüЦҲԼʲôӣ600ĳӻұףѾģҪǲǮλ㻹ʲôطֵŮϲǸӣݰݡ
ɭң̫ңǳҡ
ܳҲóص⼸仰ҳױˣо綼˻ɫʧǰСʱľһζûȻ󡭡ǿӾȫˡ
ɭ
ðɣһ²鳹ˣһﱻ²ͣ˲νӰˣı飬Ӱ㲻оŰʮƽΪＫȵΪһӵԼųʳϵͳչˡ
ðɣѾˡɭҽСλβãרβа
ûרңܳ̾˼ؾɣŰ壬һ߲ԣ񣬶ҡҲұ˰ң¶ҸκһϹˡ
ɭ˵Ļʾ⣬ΰ쵼ҪǱϳϲһŮ֣һŮֱǸӣֳӰ⻹ô˳ݣ
ҰɡܳҿߴôŮˣҽŮˣһרҰɣҡ
ҲŲʲôרҡɭ󺹣ĻǴء
˵ܳЩ˯Ů˯̫ˣ֪ΪˣѾ°֧䣬Ŵ֮һŮһˣרҡ
ɭ
꣬߼û⣿ôоֵֹġ
ˣ˾ȵףͷ͵ȻѾز뷨Ҳ֮顣ɭüͷһðɣԽӰ
ۣȻרң˲ܳͶء
ɭⲻϻκַֻһɹһʧ۳ɹʧһθһˣͲţɣΪˣӣǲŲʳˡӳţ㵱ȻͲٻߣӺ㳹׵ûϷˣ㲻ʼ׷һµĸ飬Ҳٽ֣һϵͳͲٰչˡ
ŶŶԭˡܳƴͷҲ˵Ӧô󵨳۳ɹʧܣһҪֻҪ˽ҵĲͻˣ
ǣɭֵĵַеĻɾ·ʻһȥװɣɹͲ˵ˣʧܣͳ׶ģԼ
ܳϲãġʵа취ϵǰһ·ʵÿһʱ䣬·һϹҪҵĻʹϿշɹڻʹｨһ¥ÿ̶ӣҾ͵¥ͿԽ뿴ãɹʹϿյӡ
ɭô˵ǷЦȻˣǾͽ˶ϰɡ


455 ˿

ϣϡ
ܳоɭ߽˻ʹߵĸ¥¥һٲ֮ߣվڵϿ¥ȻֻǴһٲѣǲܲƶ˵ġ
ָܳ¥ŮÿǴӸ߿շɹһ㣬Ծ¥ϧϹĽ̫أֻ޵һٲ㣬ûиߵļˣ޵øߵϣҾڸĵط
ɭ󺹣²۵޵öߣ˼ҼȻɶԴӸߵĵطɹȥɣиƨá
Ҳǡܳɭ˴ݣֱһٲ㡣
һٲ¥춥ϣڿӻɡŶԣҪɡϣû̫
ܳؿŶ£򶫷˫£ҲӶɻʱǳ̶ػأһֱ䣬ÿ¶ܿһΣ˫£Ӷɹ
ɭ󺹣ŮĪӰڱɵô
ܳ󺹣벻ǰɣ֪ʲôƷֻ֣֪
̧ͷ񷡭
ܿôһ£Ҳ̫̫ˣ˿úɭܿ¹϶ĸоŶԣѾĸͲǴֻˢطɳһŮﻹһֻ˶ӣ϶ãȽȽشн䣬΢Цɭֻ䣬仹תȦ
ɭʱͷ󺹣ιϲŮĪְ¹϶𡭡
ܳŮȻҲƯ̫ˣʳ˼̻ͣҵĲ˰ҰǸŮָϢһЩԭ϶𳤳һǵһο϶ءѡڽܳҪҵĳӰ
ɭ󺹣ֻ϶ȽȽ䵽ǰ΢ЦŶһԲʱ͵͵½ӭ𣿡
ɭòصԶȻӭҺλЩҪ´ûк϶Ӱ
Ŷû£Ǵǵ¾ͺãҾԱ߿϶˻֣ȻһСԲʣɭߣһ˫ĿɭϣСƵģֻӣܽ¥ʼһٲ¥ļʶ
ܳоѼɽ󣬵ô찡ҪŮֱף˿
İɣ¹϶ֲ˼ˣҲ޷ģĹ񡣡ɭο
ֻܳõðɣ˵ԼרңȻ¹϶ӶŮˣѾݷͶˣ֮һı죬׷Ůѳɹοⳡֲ
ɭ͵ҵŮˡܳһŵı飬ֻ̾˿ٽ͡
϶һɵʵҿǺڵʲô
ȣڵһŮִշɹλҪס
϶⻰ϲףۡۡйصˣⳡұ뿴ף̫ˣû뵽ҹȻ飬ˡ
ɭ󺹡
˶˵ˣصţֻ¥´ĳؽŲҲ֪˶ãͻȻһԼĺڵ㣬ɭ϶ĿԶˣԶͿˣһòŮˣй
һɫ·ԵʮֻһϴųŮӵķ飬ζԸ欣͵緶Ͻ֮Ե÷ǳһֹǵУ罫´Ʈǰ·ͽǰغ͸ȫ¶
Ů˵֣һǴС׿һǻ׿һ־׿̬ҲĻ
϶ڴŮ˴϶Ů˶ǴŵģŮʲôһˮﻨͣ϶ʲô˶ϴġ
ɭ󺹣ιι϶ӣòȡ˲Ŷ
ǣܳҲŭ׼˵
϶ͷðɣҲԡɱҪǳ฾Ŷ
˿ˡɭת⣺׼𣿸ʱ䵽ˡ
ܳվһ·һͦװƤЬͷҲ𣬿ƣϧһӡ
ֻŮԽԽ˸¥Ͽʱܳˢһде̫С㣬̫С㣡
ɭ϶֪Ůֵֽ̫ꡣ
̫һʹһĨмɫҵ˭ڽңӣ˵㾭ҹĽסңԼܷ𣿼ֱǸٿ񣬶ĵӡ
ԭס˼ңɭ󺹡
ܳͷ󺹣һӵҽкҪĻ˵
Ŷ̫Ҫ˵ʲôϻϸסң˵вʲôӰܺÿƱңȥ˲ŷͯĶƬʲôܳûѾļֱ񾭲ŮʺϿƬϸסң˵һֱһߣȻʽӱϸ£һˮͰҪ
ɭ϶һ󺹣ҲܳҪ಻Ż
ܳҲоѼɽ󣬵ˣΪεɭѡģһλרߣʲôµģӱˢһóһʻ˳ΡξԲˣεһ
ŰپʮŶõ壡
ܳһõ壬̫һе㳤ˣ֪õӵˣβ̫ӵӣЩˡ
ҡҡһһ仰˵ܳҰ㣬̫С㣬޸Ұɡ
Ҫ̫ԥûУͰشǰ͸߹ɣӣ֮ûܵģš˿ø㷢ҲǺˣҲǿѣȫûеǸ磬ţ
ɭ϶һ󺹣Ů˰˿һһݣ꣬ѹǰӻӰޱȵŮôһȭȥκһĵҲñɷ鰡
ܳסؿڣһҽУڵأ
һӣٴαˡ
ɭʾޱȵͬ飬£ǲ岻ģֻվԱ߲˵
̫һת߷ˣʱǾŰپʮŶõ嶼ûߣֱӾ˻
ɭߵʧǰڵϵܳǰļʧˣҲԽ˰ɣӦģһĲͻ˰ɡ


456 Σ

ɭ϶𶼸оܳԷˣϾŮ˶˵ϣκһˣҲ֪ܳҲ͸ûŮȥˡϹĵλĸϹŮ˻ʧܣɾȢŮ
Ȼ
ܳȴɥȻ֪ԼӦ÷ˣǡܾúİݵ㣬᲻лأ
⡭ɭ󺹣˵ݵ᲻лᣬ¶˭˵׼鱾仯Ϳ죬ӲҪ˵һᶼûˣɭԼš
ֶܳ϶ӵӣŮˣӦúܶŮ˵˼ɣңһл𣿡
϶һȻһȷرҲ˵Ůĺ룬ٺݣҲֻ˵ûᣬ˵Ժûᣬԣ²ҪҲ֪
ɭ⼸仰֪
ȻܳһŹֵı飺һܷһҪŬһ£˵һ㣬ͻˡ
ɭ󺹣Ĳզ죿
ܳʱԼвԼθͻȻԡҸо񲡸ˣҵθСϣθʹˣҵθڷرСĪҵӰˡ
ɭ󺹣ʱҽҲ֪ʲô̾һαӣܾԣԡݡĿˣӰӾŰʮƽһƽθʳһصθΡ
ܳҽеҪô죿ô찡
û취ˣԼҪģ˭ҲȲˣⲡҩʯҽˡɭҡͷ
ҪҲҪ
ɣ
ҪҲҪ
ҲҪҪôԣɭ󺹡
ʱ϶Ӵ˹ʵҵи취õһ϶Ĵ𸴣֮Ϳ԰
Ŷʲô취ɭܳʵ
϶ӵ˽̽ȥһǸŮ֣ҵļȥЩʲôˣǷѾˣѾϹˣͿԳģһͿκò𣿡
Ŷ⵹Ǹð취ɭǣһŮֻǵأ
ҲǷȫϲԺûлᣬõ϶߷񶨵Ĵ𸴣ڽĿܱڲȷĺá϶ӵ
ɭҲû취İ취ˣܳļ򣺡ҾҲֻˣϽ˽̽ɡ
а˽̽ܳҵ²ϹĹ֪ϡҵθʹˣθԽԽʹˡһ²ܷ㡭ϡѽʹܷȥһļ
ɭ󺹣ˣ˰ﵽװɣֻôӦðɣȥһˣס
ܳ˵סɽϣθʹˡ
ɽɭǺãðɣҾһ˰ɡ
ҲȥҲȥ϶Ψ²ңҪš
ɭ֪Ů˺Ѿܾ¹̫侲ˣһ½磬ҪҵģͲϻȥҲգҲʲô
ɭ˽϶˷磬Ƿ˶ֱ˻һãɽȥɽϹı߾ϣҲ̫Զ˷ĸʱѾ΢ʱѾɽ¡
ɭڿҪô˼ҹǷѻ飬ͻȻǰɽиСһǺܵͶ˵ӱΪʲôһӱأҪⱾС˵ķ˵ˣǴ֣вŮĵԣɭֻһ۾ȷˣɡ
ȻףȻǿ鱨ģɭ֪ͺеRPGϷһҪҪNPC̸ȻNPCǻ϶ֻеļ̨ʣµķչ͵ÿء
ɭߵСǰЦеӴ֣á
ֶһһŷɽվǰ󻹸һʳŮʱҵϽػشɴ˺ãŮãסкҪ£
ɭЦǴӶƹߣ·ϹŴɽһλŮ̫꣬ɣǷ紫һò
һʱЦԭ˵̫ҼҴȷʵƯԶأĽʱӢǰݷãȻ˧һ
˵ֿ꣬˿ɭ϶Ц˵ɴˣҲ̫ϵˣҪŮôһŮԴô
ɭЦ²£Ȼ̫ҴǾͺðˣǷֹУ˼ң
СЦ˵ֻҪʧˣǼҴ
Ŷɭһ㶼ʧ˵ģ룺ԭѾ˰Ȼô׾ʹ鱨»ȥܳģȻθ¹ˡ
ȻҾͲȥ˰ɡɭЦŹ˹֣ǡ
϶ȴһסǴȥˣ
ǰⲻѾʵ鱨𣿡
е˶̫ˡ϶һϸģ֦Ҷ鱨ȥδػĵģ˵Ͳ˵Ļֻ˵Ѿˣ˵˭˵Σ̬Σʲô٣ûзӺͳӣʲô֪ܳôţ
ףɭϸһ룬⵹ǣŮⷽȽϸġ
תͷȥֶʵֵܣ˭˧ʲô롭
ţֹɭʣߺߵֵܣʾе㲻˰ɣҲҪأʲôˣΪ̽ҼҴ鱨ʲôͼ
ɭһ⻰֪Ҫ㡣
Ȼִӻóһֻ͵ش죬ֻɽ϶˼ţɽСһӱ֣ɭ϶Χںġ
СǴĸСУȥѾǰΧˣͶҪһҼҴʲôͼ
ɭǸƣЦûɶͼҾһЩ鱨ĳİˡ
ߣŲ㡣ȥһ鱨ҪӺ𣿺ߺߺߣҲǰڳԷʱ˵Σ֮У໵ͼҪΪɷȫҹǣ϶˯žһʱ϶Ǵĳˣıɷĳ󻵵ʵɣ㻹жͬ


457 ˵

ɭһѪ꣬ûǲɰ̫Ůֵƺ˵鷳Ҳʱײ̽Ϣͽúòɣֱ˼ҵԼǳ˵Ľడ
ȥӻһ죬һ裬ǣϣѴĳץʣǵҪжͬ
ֻӴһȺС۹ֽų˹ЩֵսܵͣҲûɶ·ʲôǲˣĶζûУɽҰɵƵɭ档
ǰһֳðԲܶȴӲȭͷһ»ӹ
ɭԱһãȭͷʹˣɭվ϶ӣֵȭͷƲסȻ϶ӷ˹ȥ
һɭ϶ֶͬһ϶ಽ㣬ɭ־Ԯ־ȻҲҪȭͷͬʱֵĶ϶ֱӵɭĻȴΪȭ̫һ裬ˤڵ˸ʺ
ԼˤһҲ⣬Ͷ϶ϣλҿɲҪģ֣Ůˡ
ɭ
϶𣺡
˵䣬ִԱ߳һץɭĸ첲ҪƷɭĻֵȼСһۣͬʱɳԶˤڵƨɶˤİ꣬ʹ۴С
ֶһٳˣ˽еȥ˺װ
ǰǺ򲻹
군ˣǶ֣óܰ
ȥŭƽʱչˣǷԣ´ҹڴѣʰҶУҪǺã
ðһ·
Ҳãһϴӡ
๤ˡ
ǿǲóܡ
ԭЩȻ׶ȴȫº͵СģЩʲôӾţº͵ʳݶûнܹսѵѵйҪǴеΪ˼ҡ
ɭЩһˣɵúЦι˵ǲóܵİɣһǵһμ֣ƽʱģ
һֻӾֵƽʱģÿСʱշ30ԪҪô
ɭ
ǰԲ־ֵС
ɭ
һֻ¹԰޼ľ
Ҳ׷׷ԣȻиҵĶС
ҺɭǾȻǸЩġðɣкսԣһӷɽܰͨͨˡ
˵꣬ɭ˸ͷһͷɵУת裬âе
һһټɹȫ㵽ɽʯ档
ȥˣȫǷͨͨǷ
ɭ֣ι˵λȥͷĿͱˣǲǷҲ򲻹ҵģʵˣҲǴĳңҲ˲ϹܳϢġ
ʲôȥŭԭĳҾϹˣߺߣΪЩһûǾ㣬ȥҸмܴġУǼҴͷ֣ɱΪ۸ϹǷʮҪĹҸˡ
ɭŲʲôͷ֣ϲ£ֻÿЦ˵ĺãʲôʮǺİɣȥǼҴҺ̸
ҪɱҲȥҼҴȥ߷ߵؽе
ɭûһ֣ǼһԶȴ֪Ϊʲô쵽ǰȥؽһץסϵǰߺߵ·
ҪҲҪȥе񰡣˷Ұ
ιһ֣ҷƨɭ󺹣ҪҽС
˼ŮģȥеԼʶĸ
ɭ󾪣ŷ֣ԼץؽֻϸоĴУ־Ȼи鷿Ҳ˭֪Ůģ
ɭɲķŮ֣οǸôŮ֣Ͻɿץؽֻ֡ȥɽȾܣܱ߽еҪΪץ鷿
Ҫܻؼȥ̫ꣿ
ɭ²ۣ˵Ҳȥʲô˼˾ͳ˴·̿ǣ̫¾ûһóģˣȥɡҪ̧϶ͻȻץɭ֣Թصô㶼ҪΪɶҵ鷿һĺÿ𣿡
ɭ
ûõŮ˾ûеýֳĬ
ȥɭ϶ɵϵɽֻȻһɽڻһдţɽԱ˸ӣдţнӸִн飬Ҫʱ׬Ǯңڴ˵ǼǣǻΪܴ򹤵Ĺ
ɭ
϶ҲһѣҲУ
ɭҲգѾֿĶԲлиܱͼֲˣϰ֮󻹾еġ
϶룬Ц⵹Ҳǣ۱¶˼翪˾أҲûɶ
ɭ⻰΢΢һ棺۹˼翪˾
ǰȫصǷֹ˾ء϶Ц
ɭ⻰һƺ뵽ʲôӰϡصһ£ܾò̫ܵӣû룬ͷոͱˡ
ʱȥɽܳˣ󻹸һò㣬ϹʹϿռһ̫꣬컹Ǵһ£ޱߣֱκɹǡ
ȥܱ߽еи˷ң˵ϢƺҪ
̫ϴһĨŭݣǲҵˣ˵ˣϹ˵˵˵˾ͺûҲ
˵ȥ߳˶ڣɭ϶
ȥɭһָǻõȻò𣿡
̫ϻһĨĽߣǸղᵽǸ˵´ɣڿˣɫһ壬ɭ۸ȥľ˵㻹ڴˡŶԣ˵˵Ϣкξģ
ɭЦ벻Ҫᣬ㲻ҵ𣿡
죿̫ϸشһҡͷȫûӡô죿ǰʶ˵˧羭椣ЩûõֶˡңǾͱǸˣ˿ø㷢ϽҲ˺ãҲѣûа㵱ɹ硭
ɭ󺹣ιι治ǵˣϣϹĻʹܳ׵ʱҾվԶûע⵽ң


458 ȥ

̫ߺߵûע£ҵʱȷʵվˣΪıڻ߾ûʱϸŶԭʱվģöֱе˧Ů⿿ܻ췹ˣҪҽܹɡ˵ʲô
ɭʾѼɽ󣺡ģܳԹﻹģҵ˽һ¹뷨øܳģʵԹҲкôʡñ˵԰ɣ
̫ü룺ȷʵˣҶܾˣܲģҪô취أ
ɭҴ˵Ϣԭˣܰ˵ϸȥܳһҲ˰ɣ
Ŷ̫ݷƵģŶһ
ɭΪ˵ˣȴûϵ̫ͻȻˢһ£óһ󸫣˶һѾ޸ַе㲻ұӡ
ɭав
ߣ̫ŭߵ˵˵ȥ˵˵鱨ҪӺ԰ɣ
ףô۳뺦ģɭ⡣
̫ܳһϹֱһӦСûԹ˱ضСر׷ʧܣ϶ͻҵˣȣԣ˵ˣһ֪鱨ض뷽跨Ӻ԰ɣҿ˵ֻ˵Ĺ£Ϊ˵ˣܱ˹ˣߣֱϹ롣
ɭ󺹣Ҳ˼άԾԡϹ۰ҾȻеɶҲˡ
ݵýƱ硣̫ŭǰһ˵500ʱ䣬ֻתò׺İ˸˹ϵһпܽΪȴ˿ӣҪȡ˳˭ֲ˵֪ΪǣˣܳĹңΪҵԭܳԴף㺦˵ˣ̫Բˡ
ɭ󺹣ιˣ
ûд̫󸫶ɭһָɵٰܳɵ˾Ͱȫˣҵ˾ͻῪˡ
ιιҵȵȡɭҪ̫ͣѾˣǰһӣպգһӴȻνӴҲӴ󣬱ڵɭ˵һ㡣
ɭһԼǲ̶ֳȵĸͷ϶ӻվںأĪ˽εε϶ֻ˶ӡһ§϶ƮƮط̫󸫴»ЩɭЬ׸ȥ
ιôһԲϣӸͿôױʲôŮˣɭû
̫ߵû˵еŮǷģ˭Ҷҵˡȣԣ˵ˣҾͺƴˡ
ͷһλӿ˹ɭ϶ұܣǸͷֻһ˲ֺ
ɭεض϶ǸҲûõ¡
϶ȴһҲ˧§ڻȥҸͲи鷳ɭ͵ñøһˡ
ˣҪ鷳򵥣£϶ͻȻڶ̫ЦС֣΢ĩɱǵģһ֮ɱˣٰץȥܳС檣ʱ㿴㻹ײ׵
ɭ󺹣ι϶ӣ˵ʲô߰ģ
̫ŭȻȻ뷨Ů˶˵ˡ
ԣѾ˵ġɭ϶һס죬ôŮأһƲܳϣҲܳʲôĵطֻôʵ鷿žһǣι׼˵
϶һߺ죺˼ңúãٶ¡˼ֻܸϽ˵ˣ
ðɣҸղǺ˵ģŲ͸ܳСأҪԼ뷿С檣
һ¼ֱǻϽ̫ͣˣһҿ
ɭЦã走ⶼʲôʲôŮһǻǾͼˣȻ粻ŮˣŮմ󣬵ƫƫŮ˶û򰡣ֻܱܻ֡
ɭǰ󸫾һΧƫƫǲһʼ½ǡ
̫꿳ˣһ㺹죬һ˺ɣ鶯ƬЩŮԱ⴩·ˮԸһ㣬һ˿ǵζ˵ֵ
ɭߣ̶Ȼܵˣɲϲ⻭棬еιͣ˺ò㿴㶼ˣδⲻ̫Źۡҽȥԡ£Ȼٳҽͣ鲻
⻵е㱾£ϷˣҪÿ̫Ҳ֪ԼĸͷǿɭˣóСͻȻ鸫ˣԶֱܣվţضȥ·ʰ㡣
Уȥɡ
̫Ц·Ǽ٣ȡ棬ֻû·˵ʰסܶѣҰѱȡˣô㡣
첽˻˶УȥҲ˻ȥ
ɭɴŴʯͷ϶һţԼһţȻĳ϶˵ӣѾͷˣͱٸ˺𣿡
϶С˵һ鷳ҪȥŮ˾鷳ģûҵңҲбŮңȻ¶ⲻˣɴˡ
ɭ꣬ǴʲôطѧۣеƵģȻȫǺ˵˵
˵ӰͲ˵߸ϣʳ˼̻ƮɣѹЩ߰񵭵˶á
϶ޱȵصҿɲɳ農
ɭ
˵ɳ農˭ôе벻ˣɭ͵һԹϣԼߺôأںδȫûͷˣҲûʲô˲¡
ͬʱϹùɳ農Ŷӣȥܵһ룬ͻȻ뵽ʲôϹĹʩ̫ˣóУܾȥǳһšŲ衯ȥɡ
ɳ農ǱСķʱСרĵоҩȫûע⵽ɳ農ˣȻûרоҩҲ֪ɳ農ߡ
ɳ農ûСƵģҩ䣬ҵװŲ衱ƿӣóһҩӽȻƿӷŻԭߺС˲
ûˣɳ農˿ӣ߳ԶõţһдšСһдšŮ
ͻȻһϹܳĻ񣬵ŮﲢûйңҲΪŮ˵˽ܵش˵Ļͺΰ쵼͵ŮƵġô᲻أˣӦûɡ
ȥûдڸУȥɣ˾ͳҲᱻ˷ֵġ
ߺһ̧ȥ


459 
ɳ農ڸˣﲢûܳĻʵҲûˣϹйɣϴһְϴʱӰӶûа
תһȦûʲô֣ȥͻȻһ๤˽
ɱŮˣ๤ֻ»εҸطȥɳ農ȫ£Ҳû˿ü
ҡڵش๤ǰ߹Ҫֱ߳ȥȴ๤¶˾Ī飬ָеϣð㡭Ůôˣ
ףɳ農󾪣ָԼ㿴üң
ⲻǷϻôĹվǰôܿ๤ŭشе˰ŮåץŮå
ɳ農־ϲϲ˿üԼˣȴǱ˵ŮåˡȾܣ๤׷ں󺰴Уܿ죬Ϲ˳˵ץŮåǶʱ˾
ܹ죬ҪڴϺһץǿû㡣һץŮåǾͲ֪ж˾ƴ׷ҪŮåʲôӡ
˵ǰиţĳڴĳϣһ·ŮƵڵǿXˣ֮Ͼȥ͵ҲиŮԼҲǿXˡ
ɳ農ˣϱܣеŮåأŮåˣå
ɳ農оѼɽȻһ׷Ǽܺõ£ǳдڸУĴڸҲ̫ɶһ㣬У
ǰܣ๤Ϊ׵һȺˣֽ׷

ɭ϶Ķڣصһӡ
ֳ̫ˣһɾ··ǽɫģײһĵطڣ·Ƕ䣬¶ѩ׵źۣˡźϻһ𻷣ϹɫС
ÿһСͻᷢһöе񡭡ȿȣе˼ĳʨӹһ·ǰ
ɭ²۵ι˵ö˶һһҪŪԼʨӹƵġ
̫ŭ˼ǽë꣬Ųʨӹ
ëɶɭֵֹĶ̫ס
϶֪ЦŽܵһеޣú񹷣ǿëǳһɫëĠꡣ
ɭŶһԭˣʵǽëȮ˵ôӡԭǽëȮְ˵ϲСˣ۸
϶𣺡
̫꣺
̫ŭ޳֮ͽں񡣡
ǰҾԷθɭϲƭ㡣
ȫϲ㣬ǺˣҲѣûа㵱ɸ硣̫߷ߵص㲻Ϊϲң͹ܳıݺҵˡ֮첻
ɭôƻˣ˵ڴ£Ҫ͡
ֱ̫ȡ˽ɫССڻ죬Ž𻷣ݷҲý⻵Ҳ֪ǺһޱȵһķɽôĻҳϲĶ֣ǡߺߡֻ֣ʮɣҲҵ֡
⻰ɭ˵ûɶʮûҲ֪ж϶ȴһǰɣͿ͸˵ʮɲĶ֣̫˰ɡ
ߣŲţϾͼ
̫꽫߸߾Ȼɭ͵һҡ
ֻһҵĻͻȻ˳ݷһɭǻԶɢȵϢɭоⶫ̫ǡ
ɭҲ֣캢ʮٻȸЩ涼о̫вܾȫסԼסǰ֮Ҳܿס
ǡһðĻȴе㲻һ
ɭоɻǿƥǰûģоӿ޿ɵʲôɻǰֻ¶Ҫ򡭡뼤ǰмܣҲûмܵסİա
ɭ˼һ§϶ԾҵĻղ֮ը϶˸ղĴʯͷ۵Ĵûֻһ˲䣬ջ˷ĩ
ʯͷճ˷ۣҲɭоѼɽ󣺡ιι˵㹻˰ɣֻһᣬȻóôײеԸңǲ̫ˣ
һıˣȣ˵˵ļһʲô𡣡̫ɭһֳָ˹ããĻ򣬾϶С
ɭӲӣֻƮɡ
ǻ׷ɭ󣬼ʲôʲôʯͷһվͳɷۣһվͳɻңͭһĶֻҪմǻ棬Һ̬ƺȼա
ɭ󺹣ŮˣģѾĿͣ
ͣҪ㡣̫׷ں棬Ż
ɭֵвסת񱼡
̫겻ţ׷ϡ
ҲǸ¶ɭ룺һ˴򲻹㣬ȺӰæˣɴܻϹùȥǶù׷ôһʰ㣬ֻҪܷŻͲˡ
뵽ɭͷŮˣ㣬ͻϹȥˣָ
ߣʲôҵģ̫ҲҪȥܳ鷳Ҿ׷Ϲȥжͷһ򾡡
˵˵ţɭѾɣ̫Ҳһ磬ɭ׷һ׷һҡ򣬲ͣ׷ɭҹɭܣȻᱻҹЩڵϣҳһһĴӡ
˶ɵü죬һת۾ͷϰԶӻߵɽɵסĵطǰܿСׯЩأũ͸ţ
ɭ棬ϽعͷеιҪûңҵû˵㿴·ѾĴׯûңҵЩ޹ˣҿɲưոݡ
̫·һϽ˻𣬴ҲŲ˵޹֮ˣҼʴģƽκλ£伲࣬ҵȻ̨ãҾͲûԸˣбʽʰ㡣
һξ˸ҡ¡
һΣȻһ̣ɭͬһ࣬ΪֻƮƮⶫɲö㣬ɭ˲ͱһƬ̾УֲָǶŵȫǺ˵ζ
̫Ц⻵ˣҲǺ㡣
ɭ󺹣̣꣬ðɣŮ˻ࡣ
ʱɭĵȴԼİΣжԻ϶õôˣǺ𣿡


460 ׷Ůå

Ǻ϶̰ȴûκβʵӣǺ
ףộȻǺɭ󺹡
Ϊ˼ҲҪ϶ЦصûпסϰˣյĻסȫˣԾͲǺˣҵҲһġ
ɭ
ðɣôһ˵ɭоûõ̫ˡ
ôεһӣȻǺԼе㿸סɭҵؿԵúܡ
϶ͻȻ΢죺ҾҪ˹
ɭ
ԡҾԸˡ϶쳤С죬ɭ͡һ¾ӡ
ҲҪʱˮռұˡɭϽֳ϶Ķͷǰſ
Ҫ˵ģ㲻Ҫ˹Ǻʥģûռ˵˼϶˵øƵģԣ˹Ǽ٣ռ˲ġ
ƣ˾֮ģ·˽֪
ƣ϶֮ģѽ֪
ɭῴ
ǰڵ۶ѧѧʱɭ;ռˣʳôʱֱ۲֪ŮٴΣССôƭù
ҲҪ˹ûǸزɭͻȻ𣬸ղű϶ụֻ̂ﻹҪϽԱһӣ϶ƮƮԼԹصʲôϱ˼ˡ
ɭָָϵ̫գѾĻ¹½ʲô죿
϶װŵؽһˣҸ˯ʱˣ鷳ٱңҾ㻳˯һˡ
ɭ
ûõŮ˾ûеýɭɿùݷ׷϶ӺӣȵȣҪ˼Ҳ
ٺָ̫꣺վסҸɵ⻵
òףڻصùǰ棬ɭ·ɽʵأùܣܻ߻ͷеţҽмѳ͡
ӴҪΧŹǰɣ̫굹Ҳɵߺߵ֣ٶҲ£͵Σǲ£վùſڣ˫ֲһվˡ
ɭϽȥǣͷùߣȴûϵŻûȥǼɳ農ù˳
ףɳ農զôдڸˣɭ档
ɳ農ûմֻܣһʹɭ˹ȥȻܹ̫ߣ˵Ҳ֣̫ܵߵһ˲䣬ͻȻһӴڸûˣʧӰ١
ʵʧԭǡŲ衱ҩЧʱ䵽ˣ˭Ҳ֪ԣɭ̫궼ֻǿܹȻͻȻʧˣĴھͺƴûй
ףҸղź񿴵˭ܹȥ˲ͲˣȻôҲ벻ܹȥ˭ɭΪɶأ
̫ҲùŹ֣ղſиŮܹͻȻˣȻҾ;úûŮܹûз£Ϊɶأ
˻ڸ㲻״أͻȻӿһȺˣΪһ๤еŮåأõŮåȥˣ
ں壺Ůåˣåɡ
ôһȺ˺ѹѹӿ̫һüֶɭһָ٣⻵Щ˾еİ𣿵ЩһȫǷӣиƨս
ЩһŲҵİ֡ɭҡͷ
ϻ˵Ͱͨͨʰˡ̫ӡŶԣڴǶ䣨һдֻҪ˵Ķʵûӿ졣
ȺʵҲãȻУǸղ׷ŮåǸո׷ùſڣŮåĴڸͻȻʧˣһܾ֮ﲻԣףǺ׷ŮåɣŮå
󿴣ҿͻȻ˶̫ŮӣһҪǶֵӣĪǣ׷Ůå
пܣӴԼҪֶˣåˡ
ǴϲԭôһŮå̫ˬˣ۸Ƥޣڳʮ˰ģжôåǼʶһ°ɡ
Ƕ̫˹ȥ
̫һߣһεҡֲͬˣҡΣֻͻһ磬˲ʱ֮䣬ؼɳʯããȻĻɳ
ЩɳɳĮɳһȺ߶û߳һͱããĻɳ˲ӣһֻʣԴɳ档
ֻùǰһƬɳأɳԴӣʮϲС
̫Ÿ߰Ĳ߽ɳأһ˵ԴмԵʮţòмɨһȺЦЩǲһ
Ҿ˵ˣЩһﲻҵİ֡ɭЦá
̫ţŽһ˵ԴϣΣͻȻ֣ɳȴûηɫһ֮ɫǻſˮ
Σ˵ıΪɶ̫󾪡
ֻſˮۣĴŮåɳˣå˺ڴŶҪʲôʽԸңˬҰɣ۸Ұɡ
̫ŵòڵأں˵˵ʲô
ɭ󺹣ʲôĻ
޳ܣİһ̫߷ߵص
˵Щһﲻҵİ֣ǵ޹أȫˡɭһص
Ůå۸Ұһ˵Դе
ùѾӲҵ
ýҵͷ
Ҷ⡭
Ⱥ˸Ǳ̬ģҲϹǱѹ̫ˣһײҪ档
̫걻Щ޳ܵĻ˸һʱ޴룬׶ֻ֣ҪЩҪ˵ײеĻ֣˴Ӽǰ𣬾һֱ£ĿȾʹĳҲãɱˡ
Իֻ̫óܲܣҽһתܣܻŭƵģҵţܲЩ˵ĺһҰˡ´Σ´αһҪÿѾֱܣһùġ
ɭЦã꣬Ҳ˵У
ŶԸŮ֣û뵽ûգͿЩ߰ļһѾ˵еЧ治֪ÿ޻ǸЦ
̫ѾܵÿӰˣɭȴùһľӳߵɳϣһԻˣһӾʹԴϣҽˣå
һɭŴӣƵһ·˹ȥһɳϵԴӵصȥ
˵˭ܸЩô£ɭ쳤̾
ɳ農վߣŬؽ͵׷ңҸղáŮåϧɳ農ôͣɭҲȫ


461 ͵

ʱɭһȺΧ£һ߳ԷһԲߡ
ұˣܻЩ鷳ɭŮһҪɵҵӣ˵ҪȥɵܳҪֻҵûϵȥɱܳ
϶ԱЦصҲŮȥɱܳɣһӾѹˣܲϲҪɱԼŮ˰ɣ
⡭˵һɭЩ˾㱻׷ſҲϲԷ70С˵ɲ١˵ˣܳϹĳݣҪɱϹʿǻΪ˱ܳ׳ͲˡΪһʲôģҪ
ԣ˵ǱǰŮ֣յ
ţ֮ãͣܿˡɭҪԸŮˣؼҪԸ塭ҸоǼеǱѰųĻ桢̡ɳǿҸоסǰҲ޷ȡʤֻҪͬЭǼһս
УǼʲôѰģʵǣ̫Ͼڰ¯ķյֻ̫Ͼ
˵ͼСƴضʹɫԭҪ˵Ļ˻ȥߺˣ̫Ͼǻǲ죬ƲԸæ취ɡ
˽ٺٻЦʵŮҲ˲԰ɣ
ǰɭͷ
Ǿͼˡ˽Цעʱ򣬽͵߲ˣ͵յֺϷ׼һ͵һ׼
ҪǰѰﵱʲôˣȥ͵ղ˵غߺߵ͵ôȥȥ͵ϲ档
ղȥ͵˭ȥɭʵ
ͬʱҡͷ
СһҪҩûչЩֻӦĽѩɭİȫûӦҪȥܣʱǾԲͷġ
һ򲻿ףָ
˽͵Ůȥ͵㲻û˼ӵ͵
Сս˲ţСߣƺѵΡ
̫֣·ѣ͵ǲܡ
ɭط֣Լûһ׿õˣˣ¶ǵÿԼ
ðɣǶǴүԼȥ͵˰ɣɭߺߵڶŸ磬һʧ֣׷ɱǿɵýӦҡ
ŵͷӦ
ϣɭһҹзʵҲһɫ˶˸ɫͷ֣Լ˰úһţֻ¶ֻ۾Ӻ˰ġ־ӢȻɭݵǷͽزʲôࡣ
һɽ⣬ȫڶŷ磬ɭһţŶȥ
ɫѾȫˣȻŵƹ⡣ϲʱСɭ󺹣Ⱥ˯û澫ô˯ֱǸҵǱжѶ
ϵļҾΣСһǱ
һ·ʮСŶ飬ƺڵʲôϢɭ㵽棬ӷ϶ȥֻλŵ̫꣬ɴһ£ǳʮСǽһˣϽ˵˵Ĵҿûʺϵģǰ֮Ҿ͵ȥϴ˯ˡ
һСͷǰС󾫣ϰϻûʲôϿԽеĴĿ
̫˸С˷Цҵˣ˫Ӣɣȱһֵҹܣʺ㡣
󾫴ϲʶأ
̫ţҿʿòߣһ1200ԪƱңеƫ͡ѹһֱвˡ
ۣ1200ԪҸˣҸˣ˷ܵؽе⹤ʶ˵Ҳ˵㣬˵ܲˣҪÿ׬ôһǮҼŻᰮҵġ
̫ðɣԤˣͳȥ˫аɣȥҵˣ㰲źá
ϲʤͻȻ뵽ʲôʵǴŪôϢģ
̫ЦⶼռĴϣԼѡһЩʵ˵ģͳƳɲᣬڽңܸһƵȥ̫ΰˡ
ɭף̫ΪʲôڴϹʹϿշɹԭÿһʱȥϡ˵˾˭ѽȻ˼򹤣⡭ףôܸоֵֹġ
ˣʣ»мСҲֱ˵Լ̫һһѡʺǵĹǴ˳ȥðֻʣ̫ĸСУȥ
˻ֶȥȥѶŹˣȻԼķȥϢ˰ɣҲҪȥϴ˯ˣҺ˵ĶգɲήҲȥҵ˯ܾȥ档
ȥ˵Ҳ߳˴
ɭ̫վӴ߳ȥת󶴣ں档˵Ҫȥϴ˯ϴʱӦòԡҰɣ͵ĺûˡ
̫ص˴ĵƣһߴȣһ˳ҲĵƣԼģ֪Ҫҩõ硣ɽúģ⵹һµɭ׻ŵظ̫ĺ档
̫걾˵ǿоҲŸɭȫûв
һһ󶴣һССңװＸȫǽɫģ̫ϲɫļҾߣɫĴ죬ɫıյ̨ƶõĽɫĵ֡ڵ£䶼⡣
ɭ˿Լϵҹ£ﰵв꣬·Ҫǽķ䣬ǻϾͱ֣ܸȥ⿴ɡ
ɭſڣȴģ⵹ǷأںķˣǿڰĶģԽԽǿ棬ɭԷĴ󵨵شſ￴
ֻ̫˴ϣֳ£ɫȻǽɫС£꣬ⶼǽɫŮ˸õɫ
ɭֱϹŵĽ𻷣Сڽ죬ɵĬȡȡڴϣȻȥϴɡ
ȻɭϾʧˣ̫겢ûаȡȻֱϣԡۣʹԱߵԡˡ
Ҳϴ趼ģɭ󺹣Ŷô͵
ɭԹòУֻüһᣬֻ̫ԡ֮˻ˮǸнڲٵˣʱȻȥ͵ֻǾصţʮӣ̫ˣŽɫԡۣͷʪʪġĻƫĴʵ˵úܡ
ߵߣһͷô罫ͷɣȻص˴óһɫ֣۾˱
ɭ󺹣ιô˯Ҳֱϣ˯ģ


462 

Ҫһ˯ŮֱȡһֻһǳѶȵ顣µĹؼȡӵ˯һ˯ȥʲô֪ͣǾͺܼ򵥣İ½˾ˡ˯һ򲻺ã˯׾ѣǾͲ˵ȡֻҪһ£пѹ
ɭоѼɽ
ðɣʱ򣬹Ҫ̽һӵ˯׾ѵʻһ˯ʡ
ɭصһ󣬵̫ĺƽȣƺǽ˯ˣʱͿԿʼ̽ˣŴؽеιι
̫׾ѣ̶ֳȵӦþͻˣԣ̶ֳȻ̫˯ú㣬ƺһҲûڽ
ɭĵܺãһ׶̽أ΢ᾪѣôǵڶ׶Σ΢ҡ᲻ѹ
ɭŵߵ˴ߣץŴأһֻĽҡ
ľƵĴ󴲱ɭƵ֨֨¸µҡΣ˯ڴϵ̫ҲĽҡɭоοǣĶȻûѣңƺһܵģú
̫ˣһ˯ͺܳͣ׾ѡɭϲһ׶βԣֱ塣
ȻᾪѣǾͿԴ󵨵ȡֱϵĽˡ
ɭһָֻСص˵̫ڱۡ
ûӾȻ˯˯û㣬˯ú˵ġ
ɭִӣС֡
ģȻҲûӦ
̫ˣɭʼȡˣ̫գȻָؿס𻷣̵شźڰһһȵȣöһͻģɭѶŵøᣬҪҡ
Ķţ
ɭóĶһһȡ𻷵ͬʱ̫һΡ
εԼһȥΣ˺˼粢ǰ棬ƺҸӣ˵ú˵ȴ壬Ҳû취£ȻǸ˺ܶΣһʲôӣ̫ȴ֪еǸûģֻһģ
˺˲ţʱ˵Цöӣ̫ĽòˣҲԸһþͺˣ˼ͨѾҲҪһ˯Ҿ㲻ôãҲҪżذһ
ظں棬ͻȻתιι
̫ϲӦˣң
˶֣ƺǽȥϽŻĲ˹ȥѽֱ۾ȻС˵ָ⣬ǴƵͨȫѡ
ţ˾Ȼ۵С֣ӼˣۣԭҲҵġÿġ
ףԣΪɶҵֱ̧ˣΪɶؿסֱϽ𻷣ҪȡĶޱȵᣬƺ°ҡˣҪʲôŶ֪ˣҪ
̫Ļϲ͸ɣ𻷺Ů˸ҵģҲĶְȡ˽𻷣˻һӡ
ʱ򴲱ߵɭŻˣ˯ӣ֪ΪɶͻȻˣȡ˱ϵĽ𻷣ǰһӡ
ɭΪˣҪתȴûϵ̫Ȼ˯ü㣬ˡ
ΣԭӻûѰ˯оȻѽӸңǴʲô磿ɭҲ֪Ϊʲôᷢ£ϵڱ԰ײԣֽ𻷴˻
̫λڼţĽ𻷣ģʲôҲ壬ȴоڸˡ
˾ͺã
С¹ײͻȻֽס
ΡɭͻȻһѱסһӾ˻˯Īװ˯ɣҪװ˯ȻͻȻֽסһӦĳɣСҲ̫ˣǵ΢ĩû֣ٸҲƵҶã
ɭһʹ̫ġȻһ̫ذ˴ϣѹסļá
̫ʱѾʱˣסˣȴûϵС֣һѾͽƵ˲ݵϣȻذסļ
ۣô󵨣Ů˵ҪƵңˡͨѾߣҲһģŮҲ֪ҺӦҲɣ
̫500ǰŮ˵һθİʱҲ͸׼Ϊ˵ѾͷŮһѡĳˣһøż޹ȥģûбĿԣԸ뿪˶
Ǿܵ£ⱲӶˣɽ𺣣ֻأҪ˵СѾߡԣǸ˲ǳݣȻѾѡ̫Ҳ޷˵ظż޹ȥ
ϧ500ǰһң˱ۺִֻصŮҲ߶뿪˴£Ư׬ǮЩǮˡ
ֻһһŮԶԶؿǸˣȥΪ۵ǿ˯˻ѣҲҪһαɱĿѡԣֻԶԶؿţκεķ
500갡500ֻصػ
ֱŮ˲ϲظһڲԶԶˣΪʱѾˣһǰδеĿۣһҲȫûаȨѬģһ࣬ǰѵʱֻʱŲٱִѹҲٺŮǰԵ
һˣ
̫ΪǸеˣҲΪԼеˣҲһҲȵ̫˰ɡ
ڲݵϣһۣס˵ĲӣԼȻԼȵĸ飬Ϊһǣӡ˵Ĵ
ΣɭĪһǸòץ񣬺ڰæƫƫһֻǵϣûжĴ
ԣⲻʲô֣ŮĪǺͻüһ˯Σ
ɭоѼɽ
뵽ü;ȫ亹ֱٺεʱڱŮ˴򽻵ˣ̫ٴƿȻתܡ
̫͸Ȼֹˣ
İΪɶһѽƿⲻ԰
̫Ȼ˫ۣȻ󡭡ͿڵķһӴǰӿ£ͷɫͷףһͲʲô·͵
ҲεˣȻΪڶЩɥĲĻ£̫겪Ȼŭһžɭĺġ
û̫սǿɭҪƷѣڱ˯ϴ·ɲ࣬ͻȻһǷߣ಻¶ĵط¶ˡ
ɭҲ飬Ͳʰˣһܿһȣߺߵ·Ҵɣڶ㡣
˵꣬һת˶⡣


463 ˼ҵȦ

̫ŭ˰죬źͷ͵Լ˵ļһȻǸܳһı۸ԼҪɱ˵Ļ
˵ΪʲôͻزأȻҹǱŮӹ뷿˯еŮһЩɥĲֲҪ¡
̣
һɫĳϣ壬Ϊ̫鼱ԼֱϽ𻷲˶ûע⵽
ɽ⣬ɫѾʼףѾõģµһ쿪ʼˣ̫ȴĩա
ɭվɽſڣһ覵صӣͲһ󸫣ŭָɭ㡭㡭㡭϶ʲô
ɭ̯̯֣ɶҲû
˵̫ŭһǶʲô޳ķζεһЩ߰顣
ι˵Ͳˣҿɲܶθ𡣡ɭֵ̯ǻ̸̸ϴεĻɡ
̸ˣ첻һ̫ӣҪȡֱϵĽҡʰɭȴһﻹн𻷵Ӱӡ
ɫұ䣬ǸΣž㡭ҵĽ͵ˣ
ȣȻȷʵ͵ʵԼȡҰɡɭֵ̯Ҳ֪㲻͵
ɶ񣡡̫۾ͻȻͱˮ˼뽻˵ģΪʲôΪʲôƫƫǽһҵΣ쵰㲻Ҫ޳ܣֱˡ
ιιʵŶ˵ģ͵һûֻǲңôͲҪ޳ˣݴ̫ḻ˰ɡɭ
ΪһͨĽ𻷣̫޵˼ҵȦд˼ҵ֣֣ҵȫ˭ǣȦҾͻ˭ߡ
ɭ
̫Ȼǽë꣬ʵͽëȮûĳСڼĵλ൱̫ϾרΪһȦϽȦ֣֣Ů˼˵ʱ̫Ҳ͸ż˵ļ
˳ʲôʱ򣬾ǣȦһһ֦ĺӵʱзɻƮ䣬żӸ̳ȥ̫ƨƨߵܳȥѷ߶
Ƕôгаһ棡ôδ
ڣξͿҪˣΪȦȻ˸͵ˡֲһж군
ҪҪһǣԼȦߡ
̫˫۷죬󸫣ɭ˹еҵȦ
ɭһɵض㿪Ĵ󸫣û˽ȦϽ壬㲢ҵĶ֣ǻǲҪˣúõ̸䣬⿪᲻Ǹ𣿡
Ķ֣Ϳô̫ŭҿɲǴ򲻹ˣ͹Թɵ˰ڳʮ˰ģִŮˣ´򲻹㣬ҲҪƴȥ
ιι˵˲ڸ㣬ֻҪ㽲ˡ
ݵƭңһ
ͷ׷ɭҿһҶ硣
ɭΣðɣǵȽƷ̸ˡ
ۿŴͷǰɭԱһ࣬ͷն£ɭĴϣУ̫귢뽫ͷγǶ̶̵һ˲䣬ɭѾץס˻ᣬһѿס˸
̳ӵ֮ѾպͶҪǿ̫ȴԶԶǿôɭĶ֣ɭŸһӲɵŸͷǰ
յ£Ӧ÷ԾѰҴܵ˵Ļᣬ̫ǸܾǿŮˣѾ˶ߣǸͷ;ٱˣȻץŸϷɡ
ɭһϣͽ˴һϽԼĻ
̫⣬ײɭѡ
ɭĻײһ⣬Ȼץס⣬еĸоϸỬʮڿɲǸ˼Ӽʱɭ΢΢һֱۣ̫۾Ҳٲ
Ѿʧȥ˷ȴţſС죬һҧסɭļ
ҲǹȻҧˣɭһ²۳ëȮţҧ˲Ǻôðɣ壬ҧǡ
̫оɭļȻҧȥɵôߣȦˣҲˣҲϽ˻ⱻƣ˵Ѿ˵˵УΨһֶξҧˣû뵽ҧҧ
һ΢ķȻҲС
̫ǿˣǿо޿ƥУѵֻɻ裿
̫úίֿʼ۾ת
ɭ˵ڿҽ˰ɣǾʹܳʼ˵𡭡
ҲҲҲɱҰɡ̫߷ߵҧҲŲĶҲŮˡ
ιɭ󺹣˻Ӳ
˵ңҲ˵ĳˣûҪ֪˭ֻܳβ˼ҪϸԣҪõһЩ꾡ϣ˵ܳġ
˵Ҳš̫ҧɱҰɡ
ҲòƷӣȻǲҪզɭʣվһ߿ֵա϶ӵӲɵôЦЩŮ˾ϲϹ֣ɭһĪչͷöӣǾֻ
ɭƵתС˵Сû˳֮˽͵ҩ
⡭Ҫҩӣֵһԣһʮȥоһ¡С³ص
ҲھҪʮоиƨáɭ
յʵﵹи취øͲˡ
ˣ
走˵Ů˲ҪһӴˣⷽһ㶼סɭԹرһۡ
ɭͻȻ뵽ףˣҸɴҽһ°ɣ¼еӦö֪ȿѹĴϳ֤ǸˣλͿ˵ˡ
һͷ
ɭóֻͨ˹ĺ롣
ཡཡཡһ绰֣ôôͷƵģ
ɭ棬ôҸողͨĵ绰ͷϿվĪǣ
̧ͷһͼһѩ׵̨ؽ̨϶һƮƮŮӣɲǹô
ûнӵ绰ֻùŹֵɫɭ·кιɭڸʲôã
ɭ棺ףҲҪڸʲôأ˼ֵ£æôþͷϷĪڸң


464 Σ

ɭûüúõк㣬̫굹ȶˣˣˣǶӡ˾ңɥĲץסңҪҰڳʮ˰ģҰ
֮һ֮ɫضɭˣҼ˾ºպĹʿ㲻ҲҪѲƤ
ɭ
ǰɣʲô˵ˣȻǹ㣿Ҳ
ЦŶ̫ɶϹ˵ʶˣϲŮ˰ڳʮ˰ģĻˣ㰲Һȡ
̫⻰ֻ۾ɵԲ޶ˣף⡭˾ȻǾʶʲô£
ȽȽ£ɭǰ̨˶ȣһӶɭŸ㰡ҿǴæˣʱһ쵽㣿Ҫոհͷ㽵ɽϣȴû뵽ĵ绰ˣһҪʲôûõңͿҽŵ¡סҼҳëȮҪʲôȻúƯҲҪɫⰡŶ˵Цģ֪˲̫׼ɫ⣬Ů˼ɫ⵹Ǿ
ɭ󺹣㡭ˣ
ǰһȻı飺ҵզˣ֮便ɶץŪ˵˺̵ܻģ߶ʮһ϶ǶԵģǴġԴΪǰĽͣҪǽ͵Ҳ⣬Ҹ㼱Ŷ
ɭоѼɽָָ̯̯֣ԼƵö̫ܵ㣬㷨ܸǿİɣҪʲôͰԼָһ㲻ˣ
УЦ£֮УָһͿֻ֪Ǹ⣬֮⣬֮Уй㲻׼ģԪѾΪԹҿɲΪʲôֵᣬ˵ɡ
ɭ棺ôţΪɶҲ֪ˣⲻص㣬صɡ
ɭЦŰܳ½һ飬˵ñȽϸĳɼãҲץסص㣬Ƭ̾Ͱ˵˵˻ңһɱҲɵӣһ˾ţ֮òװסˣæͽͣ˵ǸˣҪҵ鷳ˡ
֮ЦҼֻëȮǲ񻰣ԭһֱͣ϶ǸҪıˣã˭ֱӾ˼˭黧ƵҪϸϣ˴¾ǲϸһ㶼֪Ů˵С˼
ɭЦ
ЦЦţЦͻȻ̣΢΢һףȻǹĳС˵Ǹ˵ˡʲôˣף
ɭʱое㲻ˣ㲢Ůѣ˵ʲôĺɭûйϵҲʲôɭȴоܲܲζһ˵׵ĸо
ˣָоԴף
ι˵㣬Ҳ̫˰ɣ˶ܸʶһ¡ɭǿЦ
ѣʲôѣһɵӣһ֪װɵģûѡ
һиСϰߣԳơҡʱ˵ĻͱȽϣԳơʱ˵Ļںˡ
ɭںƣι˸Ҵţ˵ֲỳС
ߺߣ˽ҲбҪһһ㱨ôܱûѣҲûбҪȥ˵
⵹Ҳǣ˽һ㱨ɭܲˣǳʹ죬ûжԹ㷢Ƣɣ˼ҲŮˣҡԼһŮΧת˼ҹмתʸ²ۣ
ǣֲˬʵ⣬ðɣʲôȲˣ԰ҵУͼ˰ɣ
⵹Сһ׮ЦŶ̫֣СҹǽɽȥҺ˵仰
̫Сɭ߱ߵˣղ͵ĻҶѾ֪ԭίˣ㲻ٽȥɽ˵Ҳ֪ǡ˻˺ܹݵ£ҹǱҷ˯ʱ͵͵ң͵ֱϵءѣҲҪ˼ҵסء֪ұ϶˼Ҽ޲ȥ
ȱޣ֮ҽɽҺ˵仰̫߽˳ֻڶڲһӰ˾ǲɭȥ
ɭҪ˵ɶôصģȥ͵͵Ů˵˽ֻܻ²̫ðɣˣŰɡ
˶֮󣬼˷ȷû͵ת̫Сɭ˳Σ
˧˧ҲûãƷ̫ˣȻҹ
ţЦһĺڡ
ʲôʲôúڵģ˾Ҫ硭̫ߺߵҪǿ˵ľʶǰͱɡ
һҲЦʵصǽת
˭ûã֡ףףף̫һ仰û˵꣬Ͻȥ亹©һ˶˹ʹˡվ˺ð죬ɫף˺þ֮ĨһѺˮǡˣ
ЦϸҲǸ߹һ֮ϵͦãֻǹϵöѣûʲôŵڻѴϣδ㲻ˡֻԤǡ
ǰɣǣ̫ʼɿطˣȻ˵Ԥ˵òܵõ϶ݵʯȹ¡
ʲôݲݵģ˫ϲϲ˭˭°ݣҲҪ˭˭³ЦȻΪʲô˶ܺղЦŽ̸
ѹ֡ѹܾղź˵ʱչֵֹģƺϤ׽ûйǵ̫֡Ȼ
ЦصðɣһΣΣ
ۣ̫˧ˣ̫ͻȻ֮ϲԭ˳ô˧ģ̫ˡ
ʵȻ˧Ʒܵ£԰ɣ
ƷһҲ¡̫һصͨѾҹҷ쾭壬Ҳ۰ҵı֣ܶԣûκ⡣
ûˡЦǾͿԳȥˣˣǵòҪ˵ƣڻûиǰ顣
Ϊʲôأ̫֪ǰҲһ֪500Ϊ˶١һġ
㵭ЦЦӦǸжֻǵİ飡ҪЩ߰Ķ˾ͰˣͲҲҪġ


465 Ů̳

ɭڶţһ֮󣬲ż̫껺˳ӣ׵΢ЦװƵòС̫ıȴֵֹģС΢죬е㲻ϲ̵ġ
ɭӭǰȥ𣿡
ЦСɭ˵䡣
̫ߴߵɭǰе㲻̧ͷǹɭǰμ棬û濴һϸϸɨһ飬ŷɭ̫˧ˣ500ǰǸ˧˲֪ٱ
ң500ǰĽһĸı磬ֻ룬ȴ˵ĸ飬ԣʱĽƫ䣬۹Ȼΰȴȱζ
ǰɭȴһ룬־ȴͬʱҲ飬һ˫񲻽ܿԶĸ߷壬Ҳܿµĺֻ֪ǰߣȴߵһжԺ
500ǰŮ֮ĸ鲢ûнûüһζɭϣƺܿȫˡ
̫ɭһƹӣǰˣʾǸ⣬鷳ĻһҾֵġ
ϹҲûдŮ˵ϰߡɭЦҲôֻǾ²׵еͷΡ
ͷΣ̫ŵصҪҪҰ̫Ѩ
ɭ
Ҳ㾿˵ʲôôͻȻ̬ȱô죿
ɭӻó˽𻷣ֵݻظ̫꣺Ľ𻷺պðɣѹôԭǹĻ
̫ӹ𻷣ֱһ˦˦ֱۣŻ죬ɼ鼫á
ҵˡɭֲ͸¶˭ϸҲһҪôȥܳ˵أ
һͺܸڵĻЦʵҪһģ򵥵İ취ĪĿеŮַ̳ӾͻŶ
Ŷ̳ν⣿ɭ
¶Ц򵥵İ취ĪںڻŮ񣬱磬ŮʵǸ̲滣˸͵͵˸˽һ£һ밮Ľ˶ͻᱬըҲΪˡҪܳ⣬򵥵ķСװĳ鸾ʲôģŪڵ˽ӳ
Ҳ⡭ɭĸڳ̶ȸŻˣǴµһҲó
ֶɭһָݰĴҵٶ˽Ա߸һƬȻƬȥܳ׼һǸӡ
Ҫɣɭ󺹣Һܳ棬ҰݵĴϳġ
ͷİɣСڣ£ֶСÿҩʱͷҩ
СƳ˹һۣ˵жɫԣ˶ڴĦԷΧɭתʲôĿģ˶ǳǸ֮˵ơС뻳óһҩӸɭ
ɭҩе㽫Žɵصʲôֵĸðɣ
ᣡСҩϴٴ飬׼ûиá
ɭŽҩӽת˲֮䣬ʹһĴ˧һ׷ԲԵͷӣ㲻֪óһ׸ߵʿװɭϡֲ֪һʿֱɭϣǸߵƽ۾ݳƷȼĹȣñӡ
ɭ˲ͱһ󸻺ţһͷĴ󸻺
ЦŶ̫֣Сλ󸻺鸾ţζ鸾úʣȥֱۣȵ㡣
̫߹ɭֱۣС¹ײ룺鸾أǺûᣬ˳Ľӽ
ôһ룬˲Ϸ̫Ͱƴɭꡣ
ɭֻϷҲûķ룬ס̫С
Զԣָо㻵Цɭ̫ʵˣҪݳһɫͷӣСƨץѣ£ɫԵζ񻰡
ɭ󺹣ֻϷѣزɡ
ҪݵòͶ룬ƭܳŶЦ
⡭ɭΣֻýһֻƸ̫鷿ϣִָеԣޱȵ
̫СòУȴߺߵƨСẦôݱ˵С޵㣬ҪԵûû֣ƨɱɭ֣ȥС
ڹĸޱȵĵ£ɭ̫껻鶯ڰݳһԸͷСġг棬ԼҲҡһ䣬ȻһСӤĽ̫껳ңҾ˵˽ˡ
ɭ
ǣɭ§̫Сֻ鷿ţ̫һĵĽЦԵʮĺ꾫ζﻹŸһӤ⻭桭˵ɶ
˽㣬գ
֡˽ֻꡱꡱʮš
ơļš
꣡
ٻơ
꣡

ϣϹĻʹ
ɭߵſʱӭ˽ȥΰ쵼Ѿȵòˡ
ɭھĹӭ£ֱ߽ܳ޹ܳڴϣθصɭռڻûθڲͣСӰڱһӣκʳʹʵݡ
ɭˣܳҽеˣҡҸоԼˡָоֻʣɭˣŵ鱨ҺǷл᣿
ɭ̾˿ҡͷ룬ĵ˼עҪ޼ˡ
ΪΣܳؽеΪʲôͲܼ޸ң
ɭ˵׷ٵɽĴ̽鱨û뵽Ȼҷһܡ
˵ܳеؽе
һҪסǧҪ̫󡣡ɭӻһƬӵܳǰλͲǺ˼ҵŮӣֵ㰮Ȼһƹĸ̰С㿴ǸͷĻƬӶͷˡ
䣡ܳݷ𱻾У˶㱬ը
ץƬֻЩƬǴӲ͵ĵʽĳģƬϵһŴܸ̬ͷһҷ֮ˣ̫ȴԵúһֻ꾫ұ̬ͷÿһƬϣǻͷֶ̫ĳҪλãҪ鷿Ҫ鷿Ƭ
ǾȻӶˡ
Ů񰡣ȻȻȻŮˡ
ͣܳһѪ˳


466 

Ѫأֵڵϴ˼ˡ
ɭһַ᲻̫ˣⴿӻ᲻ᱻֱӴ
뵽ȴܳһͦӵӵһѰȻЦܳϹϹΰ䣬ڳݣǣҾȻᰮһֲҪŮˣʸǮͷС˽ӣŮˡ
ɭ󺹣ι㻹ô
ðڷǳĺáܳͻȻеˣǼٵģһǮֵƨͨʲôõģֻҪǮƣ˵ӣͷܱ˹飬һֱھʲô
ɭĨһѺˮ
ܳѾͨˣǰ̫ɵˣΪ׷ӲǶԵģڳĸҪȥ˭׷˭ΰ쵼˵ݣֻҪҵȨƣһݳ޵ƣγŮͶͱҾˣĳ׾ˣ쿪ʼҪѡ㣬ҪϹŮٽҪԺʮҪôô档
ɭ
ŶˣһֻϹСݣǰҲ̫ʾԼǮѡ˴ƹĸͷɼϹôСѡƹ̣ҲѡϹ쵼ˣߺߡҪչҪϹǿҪȴƹУ
ܳһŵصҪҹϹǿ󡣡
ɭ󺹣ιιǲ̫ˣ
ȰңѾ߳޹̤ǰ񶼺ܲθƺѾȫʹˡ
ʱ֮ܳ棬ŸͷץһֻռȣһߴԴһ߶žͷص쵼ʽĸԸ欣ˣԼĺŵŮˣʹһѡУɱΪʺ󡢹ˡ˵ȸƷףÿ첻ٹֻҪںٻҵŶ
һϹըˣΪŵΰ쵼˾ȻҪɺˣ⻹ˣȻǸӣ˭ںأϹȫϽԼòŮϴװףĴ֮Ŷʹ͡Ȼɭ뿪Ϲ֮ˣ۲ĲҲûɶ
ܳʱһµսĿ꣬ϹоԼĺȫϹĹȻûõĿһ֮Ϲ⵽ϹľƲãҸˣҲɭ뿪֮£͹ܲˡ
ܳ򰮷裬ƴʱɭѾĵ뿪ûõĹңǰ
̫һֱɭһ͵Ϲı߾ϣ̫ƺе᲻ߣ㶼ûˣȻҲûˣú۾ɭصƹӣʲôʱٻɽҰ
ɭҲ֪֮ҵóӦ½Ƚ֮Ҳкܶʱ䵽߰ɣʱӦûġ
̫ԹԵص˵ͷһһֱŶ˼һúÿҵġ
ףңʲô˼ɭͻȻֳһ棬һֻëȮڼſڣżŲǿС֮룬ˣκ˸ҸңëȮȥһ
ɭɵô󺹣ú뵽ʲôطȥˣ˼ӲŲûƷ¡
Цضɭ˻֣߰ɣҺСйҪæأִʮ򹤸λøСǷأû㡣
ɭ뵽ˣ͸оƵģڼһԼߵӣǲ˵͸ˣɵúߺһ㣬ȻˣҲôŰҸ߰ɣû㣬ôң
ЦɭڳԴף￪ĵòˣԭҲ֪ԴװôŮߣһ쵽Դ׵òУһȥҲӦõġߣҾƫ֪ࡣ
ﻵӳĶ࣬ЦʵѵķϣҲǲ̸ܺһЩ˽£żϸϵĿգĿԲ˵˵ģҺ֮䷢ʲô죬ҷһ뷨𣿡
ɭ˵Ҫ˵Ĵȣ̾Уû⣡ܰﵽĻ
ðɣ´ϸϵĿվŶص
ɭƵػ˻֣ãˡ
ɭ䣬Ѿ˵СгȥյҲϽϣСȴһɭǶȥԶˣŻͷԹ㶢ɭҪʲôҿ˵ˣɭһҪҪչ˵ˣҪʲôҿɲӦ
ϵЦҲ̣СǳǵǱ߰ɣһ٣ٶҪɭѾ̵˼ޣȰϽؼһŻʲôè鷳һǵ̵֪Ϻɽж
СЦ̵£ġ
ҲЦɭİȫҲҪģֻҪǱͺá
ߣ㡣СпպͼܣҲҩȥ
ҲһæŸСǰŴ򹤣Ϊп㣿ɭһҶúһ˵仰
˻Ͷ࣬һתֵڡ

ɭһ뿪Ϲ֮ããĴɽ
˵֮Ľ紦ǴɽǴӣʵǺᣬÿһң͵÷һδɽɽûûй·ûвƷ൱Ĳˬ
ΨһϲɽǾСΪɽڵֲҩһ·ߣһ·ҩżɽ£żɽżҲݶż
ɭһ˷ɽ֮СְԼŪһͣһĺˡ
ߵɽ⣬ƽ̹ĻԭʱɭСι˵СɽѾˣǰиСϴˡɽʱҾͺܴȥϴˣǹոϴֵŪ࣬߳˴ɽûвҩˣҲϴװˡ
Ҫϴ裬̫˷ʱˡСԴǿУҲҩǡ
ʲôɭиоһҪʲôݵˣ
ϴ¡СЦͺϴһ
ҪŲҪɭ󺹣ԼԼϴ
Լϴأ㲻ϴҾһֱţҲӵСһ¿ˮ̵顣
ȷʵҲ¿ˮ̣궼ˣҲں˵۹⣬£ʹ£̫Ͼ¹˭㰮ɾǾϴ裬̸


467 ߸С

ڴѧһѣ࣬ɾûʰֻҪԭɸɾһڼ̵ʱһѣѲҽʹ޹ɾ㣬ʰһ㣬Ҫණӣǲ㡣
˵ô죿һ𣿲У˳˲ɾĵطͦãƽʱҲǳֵܵĺøǶһٿǮҲԸʮȥ椣㷸ȥŮƨʱһһ𷸶Ů׷ɱװ˵ĵ˸ƨʱӲİˣñΪƨ
㲻Ϊ˸ɾСºǶ
ֻðɨɨ֮⣬
СһˣŮɶãǲϴ裬ɭɥĲŮû취ҲֻЭðɣӪϴ裬走Ҵһ彲ĺ꣬ô̯ѡ
СӪأɫҲˡ
һɽϴʵÿ϶ٹһ࣬Թ֮󣬴ɴ඼ȥϴ衣
ɭ֮⣬˶ӣǵȻҪɭԶԶϴھӪرȽϽĺðɫĻΧһ棬ΪʱãɭǸϵԶԶģһֱϵ˺һȥ
¶ɭҲûʲôÿģнڲٵĺ˱ӦϴʱԶ㣬Ҫںܽĵطǲǲ񻰵ġ
ɭǰ棬СŸҩƿӸں棬źһֱߣߵһСһҲܼʲôŮбʲôڲٲڲٵģ˵طֱ֮ѹ·ɭ۶ͽĽ˸ʵ
С벻˵Ŀ⣬ͨһ˺ˮǳˮһʯͷ棬ҩƿоȴɭеιɶϴ
ɭƵòУˣһ죬Ѿйһθϴľڻָƨôôɣѵ·ҲˮëСȥ
ʱ򣬺ߵСͻȻһŮӵЦԶɭСķɭ΢΢һףӹˣںӪǱߣЩӿ϶ǲʶ˰ɣ
һϽСˣǿ
СΪɶҪǺ󵽣˿ϴ裬ӦǶŶԡ
ɭЦֻһֻһǻرܣһϴ裬һһһŮϴԧԡ֪Ҫʲôֵ۹⿴أʱǻǱһܰɡ
ܲܣҪо²ҩҩԣпô
㵽ǿʯͷҩҲһоҩɡɭźðͷһʯͷһָ
Сβ˵ʲôˣֻҪҩôС
ɭᱧҲƵǿʯͷˮܲѵģÿһ̫СѲɭСܵʯͷͬʱ˳˸ù˷ڰߵҲصϡ
ողغã߸ŮӾʹ߳ˡ
ɭʯͷ̽ȥ͵͵һۣ߸ŮӶǴԼʮŮഺòЦ绨һԺͻϧǣ˶һõľ£ôõСȴֻо·ɴ˸оġ
ɭ룺ǿǸ˼ҵĺӰɡ
߸Ůӵ·ȻƾɣȴܿʣƺԼƶЦЦֵߵߣһЦ鷿ֳ˼أԽԽˣĶ죬·ý㿴ǲǱҵĴˡ
һ죬㣬ˣ鷿ҴＵң
ǰЦһ󣬵¾Ͳ˵ˣһ㲻Ҫʤء
ֶһָָﲻ˵壿鷿Ҳúÿ죬ҸоѼɽ󡣡
忴ǸܺߵĹһָһӵı˫صûУûг󣬻Ǻǰһ
ʱп곤ǸӷԵˣԹºϴ裬ϽϴɾˣǻҪȥɻأһ쵽֪棬ǶɶˣǶ˷ڣǼȴµǮղɰѻ˵ǰ棬ҪһֱûǮ½סɵϼ꣬ǵ鷿´Ŷ
ʲôӴһɫˢˢ䣺ǰɣôݣΪʲôҪǵ鷿¶֣ͲӦʲô
ûһɺԣԼ׬ǮҪѹڵϡ
˵˵ЦЦ䣬Ѿʼˣ߾߳ഺϢ屻ųɭǸнڲٵˣĿӡ˺һʱſѾ˺ֻԴ¶ˮϣص׾¡
߸Ϸˮ֣һƬгĻ档
ɭȴЦǣǱˣϽϴؼҸɻ׬ǮһֱȥҺСҲֻһֱʯͷ棬ܡ
Ȼɭʵǵ͹ŮϴĽж߸ϴѽϴѽ棬Ϸˮ֣ЩûõСлһת۾һСʱȻûϴꡣɭֻһֱţûȥ
һߣյϴˣǵ˰ΣȴɭС˼ȽϸСô°ɭСѾȥһСʱˣȻûǲǳ˰ɣ
񾭱Ƚϴ֣ߺߣɶ£ûϵǣӻġ
Ǹ뷨Ƚϸӵˣüι˵ɭСһһŮԶȥϴ裬˵ϴѽϴģɲϴһ𣬸㲻þں桭ȡɶŶ
ۣӴ󺹣ɣ
пܣһصŮ֮ǵԣ˭ҲӲģɭнڲ٣һ²⣬ŪŮֻҲѰѳֵס
һҺоѼɽ
С뵽ǰϹùݣɭҹϮԼеڲٲȵļеصǡû˹ȥǻ
ȥȥ˽ͻȻһԸ£޵񣬾ȥɭɡ
Ӻ˽ദˣĻϰԣŮһɫǴģƽʱҪʲôҲԸȴӻ϶ȥ͵ɭСɶ飬ҲϢ
С㣬㡭Īȥ͵̫ðɣ
˽Цʲôõģ۰ɶҲûҾʲôҲı͵͵ʲôǼȻҪе͵ĺֻܹԼѡʱص̫ɲܹҡ
һӷ׷ҡͷˣûõŮûýȥɡ
˽㻶һҴҵضź˹ȥ


468 㣬ſǼλ

˽ĵܵ棬͵ģȻᱩ¶мϢػ˺ߡҿûҵɭȴ߸ϴСһһഺò䡣ѩ׵ļϽεʳָ󶯣Ǹ̽ȥ
ۣ˽㲻һĿˮﶯ˵Դڸׯɭһ֮Ҳûкȹˣһ·͵ѧɭ椼ɣȻʲôҲûѧš
ɭֿԷͣҪκμɣһڣߴգֱɥĲ񲻽˽ɭΪʦѧϰô椣ȫǰݴˣ޳Ч˵û˺׽Ļᡣ
ڣ߸ഺòСںϴ裬ĺû᣿
˽ҲԼȻӲŵߣȥӽǣΪҲ֪Ůɫⶫᣬ°˾ûˣʹʮֶΣһɫĴ㣬ˮ
۹˽ˮ³һݣʱļˡ
ɫĴɫԵĹâ߸С˹ȥ
Сĺˮʮ峺ˮµܼȼߣˮ¿߾ഺ֡˽ﻹ̵סѽѽεһСߣԴսСز˲䡭
Ůļ
˽˵ؿݡ
ʱɭʯͷ棬ӣҿߣһλСϽϴؼңȴϣͻȻһλСϣˮʲôңһֲĹ㣬ҧҵ
ɭһɣĪˮгһаҧСУΣգҿɲӶ
ɭϽתͷȥֻ߹еġ˫ƴĴˮˮһʮ׳ľ޴ڷɿš
һˮϷǶԶԶģ֣ûж㿪ʾǿĹԣһ߶šĴһȥŮˮµȡ
ɭͨ㣬˵һ֡
߸ȻҲĲѰеġ㡱ǣ⣬һִ
϶ơžһˮУһ治СˮȻ𿪣ֱ͸ˮףǴ㽫ͷһΣݵض㿪ûߵĴһڣȻҡͷһӣͺЦȻ˦βֶ㿪ĵһƣٴݵο
찡㣬ֱǸɫǴ塣ٵСŸոʮӣɫǴϮɧţҪˡ
ߣ㵽ұһؽȻƣˮ׵Ĵ㣬ǴһȻˮɳܿ˴Ȼβͷɿһ˦Ȼڴ鷿Ĩһβ͡
ŭغˣŭ⣬϶㣬֪ʲôֱģ϶Ǹɫ֣ǣִ
߸һƣˮĽúˮͣķڡ
˽ԭͥͳˮԪ˧ˮԺεˮϷˣ߸ﲻҪ̫ףұܣβͺͲͣعλʱռСˣǿﶯɫǴġ
УˮǲĶ֡ǣӣϰȥǵ󡣡
úŰȥ⼸ȴԥҪҪ㡣
ȴɫĴһ͵úǰ棬סϰ·ߣȻԾˮ棬ȻβվˮϣЦӣôףһߵñү߸СҪЩأٺٺٺ١
˽ԼαװһԼ벻¶ԼŮˣø񫡣
λ㷢аŵûʧɫ˫ֻأɪɪΪ׵Ĵǿŵ㡭ǺηȻ۸ǣ
ǹʲôˣ֮ϲСˣˣǲ·ģٺٺٺ١λСȥ̽ɡ˽Խ˵Խ𣬱˵λƽȥ
ҪλﶼƴĴˮɶϿ޼£˽аĻЦԽԽ
ʱ򣬶ʯͷɭʵڿˣ֪˽ģΪܳһɫǴ㾫㾫ȻɭϷӣϴӶں岻̣彲ɭӾȶˡ
ɭҲ˲Լû·ˣʯͷһԾе߾㾫ס֣ſλ
λСôһϲΪй·ˣ·ƽεϲתͷһҲôһУ⡭꾿˵ģͻһ۸ǵģ
λоѼɽ
ɭ֪ҲûչǣһܵǺ֮䣬˫չӥץСϷĸƵģǵȻŭָ컯֮£ϷҸŮﻹ𣿡
˽ɭһ룺ףԭڰѾղŶʲôط
۹бſȥͷɭǿʯͷȻԭ²ˣԴ֮ɭƽʱսҲ൱ֻռҿɲĶ֣ץסϷӵУ㲻Ҫݺݵһ١
˽㼱ǣʱϵתעǶɭһָߺߵװˣղһֱǱߵĴʯͷ棬͵λϴ裬԰ɣ㻹˵ңȼһԼɡ
ɭֻ߸ӵľϣԭиղһֱʯͷ͵ϴ裿㡭㡭㡭ֱɥĲ񡣡
ֱҪ
޳ܣ

ɫʲô𣿡
װˡ
ɭ󺹣Ͻ͵ǲҪᣬҲŲôҪȻʯͷ棬û͵ϴ衣
˽ߺߵЦ˭ţ
߸ҲԲţšɫǡоѼɽֻþֱҪλˮһţӱж
ɭһʱ޴롣
˽ץסᣬһЦеðɣȻҲ߸˶ɫͬķϣͰøɣ㾡ãСүһ˽˵⻰ŵĨͣתӡֳԭΣ±ɭϳǱΣһȥ


469 ɵİɣ

˽㾫Ҫߡ
߸С￴öˣ̫꣬˰һȻƷˣôҲûٷɰɡ
ִŭɫߡֻһԱߵ𣬶˽ȥ
˽ӲӣֻܣҲ˲ýڲˣ˵˽㱾ûʲôڲ٣ֶŰһУƣץλڰߵһӣֻ˻˻Ѳ֮λ·Ľʵ÷顣
鲼ҷɣ˽ûٴתܡ
ɭǵ·Ľвⲻɵ΢΢һ˽Ѿô˻ᣬӵӰ١
ɭҪ׷û·ˮδе㲻šֻؿʧԶ
عͷֻλñˡʹޡӵȸ񣬷߷ߵؿ
⡭ɭо²ˡ
޳ɫǣɥĲݣ߹еĴñޱȵ˼ϴʱܳˣåѾ̬ˣȻǵ·ȫƬǾһ·㡭㡭㡭ѾûݴʿݡҼֱ⣬Ϊ֮ˣ
ҲĵؿǼûǮ·һ׾·첹֪˶ˣھȻý飬ǽӿô찡
ע߸ԭдģǹдúμǡԭձӥ߶ǵ·߸û·ˣǻؼ֮󻹵ʱòü·ҵġ
ɭͷ󺹣Ҳǹġ
è޺ӣʣǽúƴˡҧ´Ƕҧ÷ˣɭ˺򣬵û·һˮ͵߹⣬δеж㣬Ȼ˵šƴˡʵȴˮû
㶼ûȻҲ
һʱùİ
ɭĨһѺðɣʵǺǺˮͷϣѺˮĨεصǣȻаɫ㾫Ѿˣ͸ˣšĲʲôģҡ
˵꣬ɭȾߣָоԣ꣬ҿɲֱϰȥȥʯͷСߡ
ɭֻÿЦţ߸Ľ䱸У˺ĵĴʯͷʯͷ汧С
߸û뵽ʯͷȻһˣһһû·òﲻ֪ڷʲô񾭲ڳΣȻ⣬˫ֻǶŵһƿӣͣҡƿɫҺ壬Ҳ֪ɶ
߸ﲻɵˢˢش󾪣㡭ǡʯͷɶ
ɭ˵ϴ裬ô
߸һҡͷԲš
ʱСͻȻһЦҩ÷ڸˣֻҪǮǲݣټǮԵݣͻһζǿޱȵҩֻҪһԲ֮ڣ󶼻˯š
⻰һ߸ס˿ڱǣŭۣ˾ȻʯͷоֲֿҩҩԵ߽ãȻǰڲ𣿡
ɭ󺹣ȫûд£ŮֻϲЩҩѣûк˵뷨
ðɣĲ԰
߸СѾɭаŵø㲻̬ˣǲ֡ҩõϣҲ˲û·Ҳ˲ڴˣ߸һߡ
ǱΪɭ赲ȴûϵɭҲû߸ϰȥ·ѾɭĽˣֻùӣ֮УȻһ̵ûӰ
ɭںеιιҲǻˣĲǻˣ
ӵñӻ죬ֻĨģѩ׵ıӰ
ɭʮ죬ʡ
СȴҲãǿԼϴˡ
Ҳ㻹ϴ裿
ΪʲôûУǱϴͣ㣬ϴɾ㣬ҪҩӸղ˵ļҩˡ
ɭɫ䣺𣬷ԲҩʲôǧҪؼǣ֪ʲôá

֮ɭСصӪء
ֻϴӪˣССҹԣֻպڶڲݵϹȥȡ
˽أɭ
̧ͷ￴޵¼˵ղŷʲô£Сȥϴ裬βأǾͽ˽ȥǣû뵽˽ҲȥòŻһʱһЦƺʲôܵ£ȴûһզˣ
˻һɭŶȻղɫĴ㣬˵˽ģŮɫǣϷϲ¡
ɭ߷ߵߵ˽ǰĻʵ˽㣬𣿡
ڣɶ£˽װʲôҲ֪ȴ͸¶һĨ顣
ɭߺߵ˵ղȥҹң㿴ʲô𣿡
ûаʲôҲûһȦûҵǣԼȻˡ˽˵˵
ɭҵǿЩֵĶһɫĴϷС
˽ǰɣһɫĴϷ߸СŶԡ
һڣ˽֪Ҫ㡭ҽһӣڻѾˣɭץסĺѣ˻
˽㣬컯յϷӲ˵ݺңԼ˵¶ô˽᣿
˽ҸɵģǺ㲻ұġ
ߺߣΪһᱻƭɭൽӪм䣬һӣյӵ˵˵ôһĺá
Ѹղں淢£򵥵˵һ顣
СС֮ͨ죬Ҳ̫ˣ⡭εúù𰡣һҪط
溵ԣط˼С·Ūˣ˼޻ɭֱɥĲ񡣸ɱ߳Ƿծ߻ǮĹأ֮֮Ӧð˽·ǹ⣬ˮȻɭеظܵ˵ʹࡣ
ɭ󺹣ҳ⣬ҲŲɣ˽ڲ׼ֻ׼޵¼
˽㷢һҽУҪ㻹ѹҵ·ҰɣҲȷҲ׼޵¼ǿ
Уֻûգɭ˽ֻ˹ԼĻԺ㡣
˽ҽУشû
ɭʰ˽֮ղŷ£оʵڶԲλôλﶼܺߣǲˣһʧɭǵһʼ͵˵ƺǼҾƶ·Ǿ·ļֵһ·˵ҲһٶǮ׾߰˰ٿǮˡ
ɭ̾Уһ磬ҵȥλļңŵǸ⳥ǵľʧʧ


470 Ȼ͵

ڶ磬ɫ⴩С֣ɹӪϣ߲ĹӰУɭһȽʽ·ȥŵǸˡ
ɭϲװƵĶС˵ǣҲᣬȥ˵ʱȴҪһ·Ȼڱ˿ʱȥ˵
ΪøɸɾȥˣһǣʾԶԷأ·ȴҪãǹȥ£ΪǲֵᳫġȻܴ·ǾûˡУҲӦС
ɭĺСǵλǴĸģĸߵģǾ˳ǸѰ˹ȥ
˵ӦиĴ򣬴ǵƶ̶ֻ²
һ˵ũСе񼸺ʶֻҪһ߽ãӦú׾ܽҵ
ɭ⣬һ·ѰҹȥȻֵǣãҲûпӰӡ
̫ˣ߸ûܵԶĵطϴɣ˵ǵļӦ߲ԶŶԣΪʲôҲĴ򣬶ũ嶼Ҳţ
ɭ֣ͻȻ֣ǰһССʯͷɽɽ¾ȻһСӣСΧûκαķݣۡ
һȺ˵һסĵطͻкܶͥѣķǻȺһʯͷɽһδԵеŹ֡
ɭ裬ߵǴǰ档
ǺõשƽשͺߴɣеͷˣֻûиҲһʷѾˣ紵֮ݶеʧ޵ӣöƵģӵľҲѾòˡ
Եǣⷿﻹ˾סΪǰֻĸһɨһӲǰùǣյĴﴫŮ˵
ɭһϤ߹еĴ㣬óصǣǽе·챻ýնˣûǮ·Ѽֻĸȥˣһƥ¡
ҪСõ޺ֻĸǴСʱģǿµǮǿЩƷǣԺҲûмǮˡ
ãҲ顣
Ҳû취£ĸֵǮģڴһٶԪһֻֻܻٿǮҴó󲿷·ʣ¼ʮǮЩСٰСɡ
⼸һޣǵòܰСҪòм
༸°ɣ⼸¾㡣̾˭˶ˣҲû취£СҪ۸ǵ̫Сˡ
ɭͷ󺹣꣬˽㣬㵹ǲ·ʲô˲־ҵĽƶ߽˵߼·൱ǵһС˵⼸ƽʱʲôӵģƤݸ԰ɣ
ɭоѼɽ
վڴ͵ʱһֻĸߵɭűߣʶİˣǣܺΧɭתȦ
ɭ˻ָֻĸһȥ
ȴûϵĸɭֵĶһɱȫƵĲҽ
߸ͬʱˣӴ˳ȴûдӴ¶ԭ߸û·ˣţֻһֱڼҲֱֻ˸ͷ
һվڴǰɭ˸档
ɭεкã
˵ǡŵǸģ仰ûüڣǴͲҽеϣɫǶ׷ɱˡȻ͵Ǽҵĸ
ʲôôݣﶼˡ
СǴû뵽ϾȻôˣ͵ϴ裬ͼǣ˺ǵ·ڻҪ׷͵ǵĸôôݣȫ·Ľడ
ɭ󺹣ιûд͵
Сŭ֣һҪץĶ
Ǹϼ߿ҪΧת˼
ݵýƱ磡úֻѾûеýˣǺƴˡ
Ҳ˵Ҫƴˣһֱںûжɭ仰ʾ¡
ںֶʩչȻ½ϣΪ߸޲ֻ֮𣿡ŭǣŽߣɱ֡
㡭û·ô򣿡
˿˿ԼסͲˡ
ɭ棺ʲô˿û䣬ͼӴ˳û·ɴȴһȦһȦɫϸ˿Щϸ˿ڻֻ࣬ǿ鷿壬ס˹ؼλֱۡȶ¶⡣
ɭĶ괦ڲͣ³˿һȦһȦϲƣû룬Ⱥ۶ɫϸ˿ˣͺƴһ˿սס
ţҲ˳ǺʹһҲǴӶ괦³˿ԼһȦһȦذʱ֮
ɭ󺹣֪λԭ࣬ѹǼŶסɽΧҲûĴԭ޳εŮ֡˵˿ɶ֣Īǲϣ̫ԣӦǴ˿Ӷ˿Īǣȿȣ
ɭɿһȻ˱ȭԭλﲻ࣬׾ˡ
ߣڲ֪ˣɫǻŭָɭ۸ǵʱ򣬿뵽ʵ֣ͷģҲŹˡ
ɭҲͷĵģǸģ£λʾǸ⣬Ը⳥ǵʧ
ߣﻨ㱾Ǵ۸ǣ͵ĶԲԣڿ֣ˣָϽ˵ҪǸˣּʹˣ̫ˣܲеڲ٣
ɭЦǺнڲٵİ˵㲻֪֣ұҲʹǸİǿҽɺгġ
ݵú˵ƨڱҪеʰ⻵ǰһͱˡ
ɭĺг⣬㿴һ׼һŷ⣬һǮǴ⳥ǵľʧ·ʧġ
ɭƽƽӳһŷ⣬ŷɵƵģֱػգ䵽˴ִŷһ滹һƱҡ
һźɫĳƱһ
оеȣͷеΣⱲûôֽҡҡλΣЩˤ
þеۣ⡭⡭ôǮֻĸ


471 ź

ҡͷ汿㲻˵ĸܹǻǮ̫ˣӦС10ǮֻСȻĸȥһٶһֻǴ׬׬
ΪȻͷԶԣôǮֻС
ÿʼѧˣ10ǮֻСһǮǧֻСĸ֮һֻһʮǮǧһʮǶ٣ۡۡˣҪ˰
ЩǮǸǵģ̲סʵǶİɣ
ɭص˵ͷ֣صصǴ鷳Ǹ⣬ЩǮʵѹģǵ޼ۣһǮԱ֮һǸ⡣ȻЩ죬Ҳûзص飬ҲûиֽˣǾòһȥҸĳУȥȡЩҲеġ
е㷢ࣺ棬Ǹǵġ㡭˵ЩǮǸǵġ
ǼǮˣǧֻСòҺһͻȻͨһεڵء
ãҪ÷סãû뵽һϣҲͨһˤڵأСĹûӵ
ɭ󺹣ôôһ飬ֲࡣ
ΪǸˣȴûϵ̧һϵŭݸˣ߷ߵضɭһָȵۣҶˣó˾޿Ǿڵأúڵһþ޴ϲóǵͷԣֻʩΪˣ𣿡
ιû롣ɭ󺹡
аѾȫ¶Բ㣬ŲҪĳǮþȫʮֲؽװǮŷɭ˻
ŷڰлһߣ⼸ͬʱǰ֣ҪŷץӣѾˣҲ޷飬¶Ŀ⣬ʮֿ
ɭֽסŷ⣬Ц̫ˡ
һ仰û˵꣬ͼѾ嵽ǰӶһ˿ƵĶɭ˹
ιú˵򣡡ɭƮ
ȴߵںˮûʩչǵ˿ͨ½ϣ֪Ҳǿġһ˵ţһ߽˿裬춼˿Ӱݷ˷Ϯɭǰȫ˿
Щ˿ֳɣЩɱֱۻӶЩȴڰһʱ֮䣬ɭֻ˿ĺ
ܿ˿򰡣˵ûˡ
㲻ݷɭĻţֻǻ˿ɭ
ɭҲû취ˣܲĪˣֻü˹ͻȻתһ룬˼ҹֿȭ˿ߣýȥնƺе㲻̫ãе۸ˣЩ˿ˣն˿֪᲻ˣͿӦ԰ɡ
ɭǰһ֣ץסһ˿
˿ץŸоеճܽˮһȻճɭϣ˦˦˦£˿ֲ
Цճҵ˿ͱ˦ˣгǿճԣճסκСӡԽͻԽ㳹׵ذ˿С
ԭ֩뾫ϧҲСӡɭЦѾоˣ˿һصճסҾǿɣϧиǿ˦Щˡͺ֩ճסСӣȴճסһûõġ
˵꣬ɭһ֣˿Ȼı˦ˡ
΢΢һСģ˲ǸɫǣǸǿɫǡһ˶Ըǿҡ
ɭιι
ֻ߽һɭΧվһֵ߽ΣȻ߸ͬʱӶ³˿Щ˿ͬʱһ˲䣬ɭ˷˿ĺ֮С
ɭһ֪е㲻ˣղŴһ˿˵һ־ˣΪȴҪǿö߽࣬ͬʱ˿˿ǿȾ
ͺŴһĹ£һֻʸԳ˵׾۶ϣֻʸһۣͺ۶ˣʮֻʸһۣǸ۶ϡΪÿһֻʸǿȶԼεļߵģǼ򵥵һһѡ
˿ԺǿҲһһ˿ɭ˦ĸ߸˿һȴüԣճԡ
ɭһʱ飬Ѿ˿סһ飬ۿҪ˿˦ˣ⼸˿ֲһȻû˦ţ˿һӿŲģô鲻
ɭ΢΢һˣ﷭˴ȻеԲӣùնЩ˿ɡ
ͷ΢תڱϵĹһ
ȻûüʣֻǸոհγһ㣬ͱ˿סˡţ˿ŽϲƣֻǶ̶̼룬ͽȫС
Цںߣǵˡ
ɭԼд⡣
ʵҲУӦ˵κ˶ȫԸôλСӣԾ飬һ˿סͷˡ
ű޷жɭʹ˿һֽɭ޿κΣֻһ˫֣˫㣬ȫ˿סţ˿֯һž޴֩ɭһסС֩ģýʵʵģá
λ֣һЦ
ߺߣаĴɫǣ֪ǽõ˰ɣ
ɭЦǣ֪ˣΪʲôһҪ֪ж
ӵϼ˸֦֦һˣһͱͱɭؿڣιڻҲ۸ˣ
˵˵ֻʱӦָؿڲŶ԰ΪɶҪ֦ɭü׹ָԼ֦Σ㵱ǲԭô
ɭұûʹ۸ǣԼ⡣
ϴʱʯͷ͵Ҳǻ⣿ܲصʱˣ㻹ҽƱ磬ͲǸź򣿡
ɭ룺ź򣿺ܿµӰҵ־ûмᶨˮϻڵ»дʫֻйĸʿ
ɭϽιιʲôľͲ˰ɣҿûʲôݵ£ҪΪһᣬˣˡ
ߣ˭˴»ϣ㲻صһΣ֪ж޳𣿡
ԣѹûа޳ܡɭȫᡣ
߾̫üǣ̡
ֻúһһһңͬʱѵɭ˫ϵĵɽЬ
ɭ󺹣ǰɣЬĪҪϻʣ
ȴԱߵĲݴժһֻβͲݣ¶׶񡱵ЦݣβͲë׵һ˴ɭĽŰϣȻص


472 ֩ıŶ

ոȥνźùβͲӽģɭоѼɽ󡣵ȻŰĵҲܴ󣬲ˣꡭ
ɭʵ̲סҪӽģȫ֩˿ýģӶûӣֻſ죬شЦ
߸ҲһЦɫǴ󻵵ɣϽϴ
ɭЦûʲô¡û
ȻڸģŰŰŭӽĲԷйеŭˣǣǻʲôƣ
վ˳㣬һ÷
ٱ
õ֩ץһЩʲôСһĶŽ棬ùβͲݸ
ϲ˼ȥץ档
ɭ󺹣ιι˲Ҫ̫ݣؼǣץĳӿɱж
ߺߵģץģȻɶ񣬵߽Ҳɱ㣬ǿɲĺĻ֣ɱʲôŲҪء
ɭ
õҲи취ȥһͰˮιȣһʱǲͻ÷ǳˡ
ɭ󺹣ιι˹ˣˣ󣬱˹һЦҲˣǼƽϡ̫ݵľͲҪ˰
Ҳһʵڱﲻסôˣǵ֩ϣ࣬ҲŲҪãвװ˭˭иõ˰취
ңСɽһЩҰɽȥժɣ
ɭоñߣ˵ãССҲʮһСɰСЦƯôĳ˺ݶأι˳ó粻ҪֻϷ˲Űǵ۶ϣϲ
ŰˡֻЦɽ᲻øأǲõĳȥǮء
ɭ˿öͷģʵڿɰͷɭ˵λɫǸ磬͹ϵϸʵĳܺõģֻҪĳϴǸʾԺɧǣͻʵ㳤˧ģǴϲŶŬ׷һ´㣬˵ԺͲҪ͵͵ˣĿ˵ϲأ˵ҵĽ򡭡
ɭ󺹡
ֻһŰ߿ŭߣ˵ʲô߰ģɫǻҲŲϲôܡ˵ͻȻ˺죬ͻȻףȻص̾˿ĳصǣһǿǧܼˣؼǣǧܺ£һҪмǣôϲһˣҲܼ޸ܺϴ
֪㡣С⼸仰ԴҶ¿ʼһֱͣ߶ⶼ˶ˣ˼Ҷ䶼˼
Ҳ㣬һֱǲüˣҲúȣǰ仹С㶼˵ԭҺöˣҲøΪʲô˰ɣ
ֻáááһ˾񣬶յ˴ǰԭöСüˣúϴǶ֪ΪʲôҪأʲôŵڴҼȻ˵Ƕɡ
ɫÿ˹Ա֩ϵɭһۣߺߵλɫǶȻҶ߽ˣåҸɴҲ˵֮е۸ǣҵҪһˡ
ɭ⻰ҲȤȻû۸ǵ˼Ҫ˵ĻҲȤأ˵ΪʲôǲܼˣҲܺϴأ
ޱȵ˵Ϊ֩롣
֩զˣλöص֩Ͳ̸ô֩Ͳüôƾʲô֩Ͳܡ
ǻûףɭȴѾȻˣϣˣﱾܰÿֲÿֲ˵⼸仰ʱɭɫҲúѿˡ
λþ͸ˣѽΪʲôѽΪʲôˣǻף
ɫǶҸ˵ɣԼ˵úܡ
ɭЦһаСŮ֩һֱܣ֩ĸ֩뽻֮ĸ֩ͻὫ֩ԵֱĻ˽֮󣬶ҹֻһʱˣǾͻԼϹԵġ
᣿СͬʱŵûʧɫŵŵŵСúø㲻ȣͨһƨ׶˲ݵϣ
ⲻİɣü˼ҲŲԵϹأ˼Ҿ֩ץСԳԾˣŲԵѵϹ㡭ңƭҵģǣ𣿡
ҡҡͷɫѿǵģĲ²ȫȷȻѾ֩ɾûΣȻ֩ıԣǼˣ飬İ˽붴ǣڶŷ֣ѾޱȵϹԵˡ
ҲҪùڵϣ˼ҲŲҪ
²˵ҪܲҪġѹﱾܸ޷ƣҲԴŲҪȴжͺʹ˵ȥ׿ӣײУ׾ѹҪ²Ҫ㻹ǵȥһӣƲˡ
ɭ󺹣ιڶһʱܾܲٸԿһӣ
ÿ޳һţȻԼıܸˣһʱָˡ
̯̯֣ҲȥȰ⣬Ϊ֩룬ͱ֪޶ÿһģĸ׸µʱѾ޹ˡֻ߽ö̫ˣĸһЫԸϹȫһ£ǾûϵöĺùºѽܣֻܶЩʱԼȥͨˡ
ⱲӴ㶼⣬ᰮκˣ޸κˣҲκϴʹһӵĹˡŲҪѧĸҸOOXXȻԵˡ
Ȼ߽þģĳʽҪҲա
ǸӳԷĸףƹĽħʦɱˣӦãûҪΪĸױϲĸףԲҪԼҲԣ˵ĻɽҰ֮УȥͳӴ׵밮ӡ
ƶΪرܿɵģ
䵭۹⿴ɭص֪˰ɣ߽ãҲе۸ͷɡҽվҰڳʮ˰ģºҰԵˣҲԹңǲҵĴԼˣåԼ
˵꣬һ֣ɭϲƵ֩˿ȫɢˡ
ɣɵ˵ϡ
վ棬˫ִ࣬һ̬Ƶ۹⿴


473 ûʲô취һ

ɭоѼɽ󣬵ȻǸоҪʲôѹǸоа£һҷģԭ˵ԼôǶһԱӣ˵ʲôҾվ񡱣ֻһഺŮӦ˵ġһѾ˾֢ҪˣѾʲôν˲Ż˵Ļ
ԼŬش뵽˼άʽȥ뷨λѾഺڣˣҲͿӵһݰ˰ɣҪҸˣҪãҵӣȻ֩룬޷ͨŮõ顣
жôһˣжϧһθ飬ܻʹƻԼ֮׵ҸԡԼɣΪ֩Լ
Һᣬû꣬ⷽỹҲ᲻ͣķŴգҲ޿˽Լ
ɭĬĬһͻȻתߡ
ߺߣɫǶ˰ɣ˺ߵؽе˾ͱ۸߽ˣɽﰲһӡ
ɭʲôҲû˵ֻͷҲصߣߵԶˣ㣬ľ𣿡
ϻȻҪĪҪ̣ҿô̵¡
СٽһǮ
㣺
ɭȫЦƣһֱֱ߻ص˺ߣӪ̣յ
ɭص߻ӪأǺ̧ͷɫ̫ÿǶûкֵֻ۹⿴ɭ֪ʲô顣
ɭߵСǰιûһ֩ıʧҩǸ֩ڽ֮ĸ֩Եżıܡ
Сһҩƿ˼ĻתͷЦ˵Ϲֶôʧģҿûҩ
ɭǣܲоһҩ
Сüͷ룬ȻӾУĸ֩ԵżЩ̹ſٵأŮʱͶµıܣҲ˵еķҪһʧȥܵҩ̫ˣܣǡ̹ŴֿٵصֻӵŮִ򡭡򡭡ѡ
Сҡҡͷ̫Ͼʥ֮һҲԸıеĹΪǱǿ̹ŴŮ飬̹ŴŮѾ֪ܵңȥˣûת˶µĹء
ɭһĨѹ֮ɫС˵ûҩǾǽˣ֮һϣҲܾλС仰;ĳ˹ȵס
ѵĵλΪع¶ϣһҲò
ɭ߻Ӫм䣬ѱߣϿԣЩ˽ºȥˣûˡ޵¼ɿ˽㵹ǱڿˣȻȥ㡣
ɭһԲץͿС
˽Цզ֩ıܣΪɶôɥ
ɭЦŰλ֩뾫ӵ齲һ飬ֵ̯ұΪСܽû뵽Ȼ˵ҩ̹ܳŴŮҲԼӴ󵽿붯񡭡
˽죺̹Ŵȷʵ벻ŮͲһˣ˵Ů￴˧ʲôӦ㡣
ɭ
Ӵ󺹣Ȼﲻ˵ÿġ
ðɣȻ˲ۣɭãȻлᣬӦùԡóֻͨԪɵĵ绰ιԪ𣿡
ۣɭôпոҴ绰ÿģֻ˵ܰһԪ˷ܵص
ŶģеС£Ůæ֪ûϵ
Ŷʲô°Ұ㲻𣿸ҪԪƴԼɭദĻᡣ
ɭֻŮ̹Ŵܰ쵽Һǲ죬̹ŲңŮԡ
ԪɵˣʲôѣȻҪŮ㣬ǡǵ𼶱Ѱɣ
ɭ󺹣ûôֻ֩롭ĸ֩벻ڽԵԼż
Ԫɶʱ󺹣ι˵Ϊûõ¾Ҫ鷳Ů᲻̫˵㣿ǿǴĴ񣬱˵ͨˣͨûʸһ棬Ϊĸ֩벻Թ֩룿
ɭҲԼ׵ģǡû취ӲͷƤȿȣҪϸڡ
ԪɿЦðɣҪϸڣҲûŮϵʽǰͶ䣬̬ȫûϢ
ɭ󺹣ǣʱˡ
ɭ룺Ԫ̵֮棬ȻʲŮϢǾֻȥʷˡ
ǣɭֲͨ˹ĵ绰ιι𣿡
ɽ²Źִ꣬绰ң൱Ĳ˵һ쵽Ҵ绰ҪǰǷǮôⱲӴһ鷳
ɭƵصðɣѵŮ˾ǲһӵ˵ĵ绰͸һףǰҵ绰
аϲڳԴأܺãϲҵı֡ȴ䵭ص¿˵ƨš
ɭְѸղŶԪ˵Ļظһ顣
֮ʮֹŹ֣˵ɭҲͰˣŮȻҲȥҿɵ㣬ŮǴļǧðģ˵ĸס˵㶢ĸŮ˲ãƫƫȥԼĸףΪ㳤˧ͿԵĸô
ɭʱ󺹣ҲŲĸء
ɭ±˵ĸˣΪΪɶţΪǸӿأΪʲô˷Ҫ˵ĸأֱǵߵڰ׵̫ûˡ˽䵹һҲûġ
ðɣ˵ġһתֵ̯ŮҿҲţǰǱ˼磬һͨ˵ˣû֪˭ȻˣҲмأΪǴ񰡣ʸд֣Ҫ̹ŵǱȽס
ɭϲ̹źȻҺ죬Ҳ˵ҵġ
ߺЦ²ȵľ̹Ŵڿٵ֮󣬾Լ仯˺ɽվÿһʯͷÿһ̹šţ仰˵ʱֳ̹ŴΪĸסȤͺ͵̸̸ɣĸҲܿأҵ
ɭҲ⸹ڵŮˣ˵˰ȫǰϹ
Ц漴Ҷ˵绰


474 ɥĲİ취

ɭƵòУһʵ̫ƤˣѾҪҵŮѣץʹƨƨһٸġŮѵķϣ̷ˡ
µ绰ɭҲ֪˭ˣЦ군ˣԪɺ͹Ҳ֪ôŮ洣ûϷˡ
ûϷûϷ£Ҫתﱾܣô˽ߺߵп޵¼ıܣҪҵֻҵıܣǴģֻңϽϡ
ϹǸбܣɭһŰ˽߿
ʱֻͻȻͬص˵֩뾫Ҳ̫˰ɣŮҪ͹ԹŮ˳Եôϲ񣿻ˣĸŮ˸ҳңҲ򡣡
˵һ֮ԣ仰ȴͻȻɭǰһϲףѽôˡϽ顣
ɭóֻɿط黥
ȻϼŹĸ֩ԵżϰԣͬʱҲбעһЩ֩ڽ󣬻ĸ֩벻עʱѡУ֩ʱΪ˷ֹĸ֩ڽԵ֩룬ͻΪԤ֩ĸ֩뽻֮Ϊȹ֩룬ĸ֩ȳ
ЩϣɭЦˣа취ˡȫҪ̹ŴŮķ֩뾫Ҳܵ顣
뵽ʲô취
ŮӲҪѧɭֹѰףֵȥһЩǾӪңסǧҪҪȥĶʺϺŮӹۿ
˵꣬ɭóֻ˲GPSͼܿУϷɽųз˹ȥ
Զ֮ղغߺߵʲôкŮӲҪѧθڣᣬʲô˵ģ
Աߵ˽ȴ¶صĻЦٺЦʵҲûʲô˵ģ뷨Ҵܲµ
Ŷմ棺Ϊʲôܲµȴȫûͷ
Ϊ޵¼˽Цɭ뷨ʵڡ޵¼ﾭһŮOOXXʱȤõСߣֽߣOOXXʱȰ֩뾫Щֵ߾֮OOXXͲᱻԵϼСʱ֩ǵıʱˣٰǷſǶܽı⣬޵¼дˡ
˽֪պĺܶûʶ˸֦ڵϻ˼ͼΣǺܲĿֻ棬˵Ƿɣؿζ鶯ƬĻ档ʲô׸ʲôֿʲôһġ޷дЩʲôӣΪ崿ĹûпЩûУȴ޽ڲٵвҰɡ
ɫʱ䣺εɥĲ񣡼ֱĿ
ԼҪʵġ˽ЦɭҲ˵ŮӲҪѧʵֻҪɭԸ֩ǣҲͦѿڵģϾˣ򼸸Ů˵ҲѿˣҺףȥǼ˵ɡ
ձſֵľҲȥҵҪ߸ɥĲĽ취֮󣬻ʲô̬ȡ
˽ֻգҡڵ֩뾫ǵķ˹ȥ
Ȼ֪巽λɭķ֪ˣҲû˽վҵ֩뾫ǵķӣߵ䣬ֻԺﻹһž޴֩˿սףԺ﷢㶡
ԭ˵Ƿɭ֮Ҳ˳˼УڻܽԼ޷̸飬ǳѹǾԺ﷢㶣һʱỹûа
ʱ˽ճˡ
λﲢʶ˽գǵȻҲϲ˽ɶĴ㣬˽յλãкιɣ
˽󷽷ع˹֣˱ȭЦλ֩ãҽ˽㣬ͥԪ˧˼ˡԱλǰ칬ա
֩뾫һλﰡԪ˧ʲôĵǲ̫ϤֽǶġ
Ҳòظһԭǰһ칬գˡ
شﵱõıһѷͲʲô
ǰֽʢõǴⲻġ
᣺ðɣص㣬ǻ˵°ɡ
ʲôҪС˵оѼɽ
˽Цʶɭɣһú˧ӣղŻ
߽öʱüͷһ壬ôһˣʲô
˽㣺Ƕѣ˵λΪܼ˶գɭҲԼͬ飬˼룬ϣ뵽һܰλѲܼ˵Ŀѡǣⷽһ˲̫˼˵ԣҾ˵ˡ
λͬʱֳϲɫȴɫصߣɫǶʲôð취˵Ƕ棬ҿɲζҪĴź򡣡
˽һЦùʵǡСߡ
ʲôߣû˵߸ﶼ洿úܣĻ֪ɥĲĶһɵɵı飬ȫû״̬
˽ţ˵գͷһλ￴ɡҸղŻ㿴һӦòѡ
ոоΪѣͷŲûõĶ
Ҳǰ˽
ҲǣҪ̫࣬ǰ¼ͷ˿䣬ֻǼͷ˲ͱ˼ֵĶһһֿӡһȫûõ
˽ЩţЩˡǺɷ֮ǰЩ̶öã֮ʲôõǻԵԼɷˡΪǸͲܶֻ˰ڲ
λǰЩɶ˽һͣ߸ɫŵñɫ¶Ƿһ֪ǿЩɥĲĶ֮Ҳʲôһ÷Щǵñöôѿӣ
ɫˣصǡɭģ
˽ͷǰⷽðɣлǰɣ
쵰ֱ쵰֮ɸߣǲǺöǴ󻵵󻵵ǾֻôǣҡҡҪƴˡ
ιιΪáιҪ򣡡˽ڳҪˣϽתܡ
Ȼ´ܣʱȴܣһЦҲת˽˸Ӱ١
λòᣬǰŽŴ˽㣬ʱкâɭŸ޴İط˹


475 λ

ɭͷǺˮɹһɻ˲ʱ䣬ƣ룬ܿģΪԼĸֵõģܰ߸ӵõҸԼҲõһ̶ȵľ㡣
·ɽվλǰĵصǣˡ
λոո˲׵˽㣬ͼɭˣüĵصʲô
ɭصղ˹ǵ֮һȥڤ˼룬ʲô취ܰǣҿƵѾӵ˷ḻľ飬Ҳ뵽һõİ취
֪˽ող˵Щ׵ĻɭΪ˵߸ӦúܿĲŶԣȴû뵽߸ı˲ɷŭ
㡭⻵ҲǵģòС
ɶʲôΪɶҪǣɭɶͷԡ
ָɭĴ϶ЩûõĶɡʲôССһģ
ɭʱ󺹣ߣ⡭ɥĲǴѧģ
㱯ߵصǴѧģղиԳԪ˧Ů˵ѣ˵뵽˽Ǳܵİ취ɵɵȻϴó˾˵ڶҹʱЩûõĶԼءֱ̫
ɭ亹꣬˽²㣬డиƨãЩŮְżıܷʱ߻һͶˣôûС
İ취ɲûõķɭһصңҵİ취Կףλﲻһ
ס˶䣺
ɭ룺˽ǿˣȥôʰ֮ǰҪôλ˵׼˺öóʱһ¹ǶҵĽ䱸֮ġ
ɭ򿪰ó·Цŵ˹ȥǣ·ǣ⳥Ūǵ·ǿԲҵƷԱå·İɣΪ⳥Ӧû⡣
㻹ҡͷҪҪҪ
Ƕúȴˣۿ·ǰĸŮ̵סο߸ڶû·ɴϾͲһ֩˿֯ɵļ··åµһģҲҪúܰ
ðǻǰ·ģ㣬ǾЩ⳥Ȱɡǵ·Ūģ⳥Ҳ˵ùȥ
ԥһ󣬼жĹâҲֻЭðɣͰ·å󻵵Ļǲġ
ڷոһɣͼ÷ɿس嵽ɭǰС֣ȥץɭһ·
ɭЦҪ·зִСģĿһǵİѡģҲ֪ϲõģС滹пͨͼŶŶһõģѾͤͤĴȹƯֲʧ崿ŶǶõģҿѾʮˣԸԵóһģŮζ
ɭ·ʱܺûϲòˡǼǰһֱǾ£ʽòУ߰ʮ˴ʽɭͻȻóʱഺ޵·͸ǣñϾҲŮ˰Ůвģ⼸·˲ͷ²ǵġ
ۣ̫Ưˣ
ǰûдôõ·
·ĵƻţдš598飬찡Ƕô۵·˶ֵôһ·
ҵ·Ҳеơҵ688顣
ƫģΪʲôҪЩǵҪЩñһֱɭǶåģѾˡ
Ǳǽ·ǹҲСһȰŽǣһҲ͵͵ؿ˿ԼǼ·ϵĵƣȻ1198ԪȶĻ500飬Ұ۸˵ȥ±Ǵ򣬸Ͻѵ˺ص¶
ɭЦû취ͬʽ·ЩۣûƵ飬Ҳܰ߸˵·ͬļ۸򵽣׽ãٿǮ۾ͲҪˡŵһףǴġ
öתͷ㣬ֻд㻹ûɭǰ·ˡ
ɭ˫һ·λһλ൱ʮҵŮӣֲʧഺźǿŮɭ·Ҳһֳķϣ͹ԳŮӵζһ׷ǳߵȹ
ۣ·Ưҿ롣ôһۣ988Ԫù󰡺ù󡭡ƫĵģȻġ
ʵ״ſͨͼȹӣǿͨͼСάᣬ÷𡣱ȴ·Щʱɭɲɵȥ˵
ʵڲҪɭĶչȹֲһĭԥ˼붷ã̾˿ðɣҾ°ɣֻõӦõ⳥ŶŲһåЭˣԲǡ
߸ﶼõ·ȲܻС˼ӣٴӷʱϵ˿սȫʱװͶóഺŮĻãôŴͨͼ·ֻ򣬿ɰòС
λϵĽ䱸֮ɫҲԷ࣬ɭʱ۹˼
ɭˣЦҾҪ͹̸ˣڽǱܵķ
⻰ͷһ𣬴ɫֱ˼֣϶˵ķ
ȴССص㣬ɡһеİ취أ֮һϣܽǵıܣԺǾܹϺ˰
⼸ҲԿʼƫɭˣץŴҡΣ
ЩŮҲ̫ˣϴɭһǮǣ˻أֻ˼ǧǮ·ǾˣɼŮﰡͶԶֱǮЧöࡣ
㲻ЦɭΪƺᣬ˲ôϵķ߷֮ɫƽϢ漴΢΢죬˺һŵðɣҪ˵Щʲô
ɭһص֩еоĸ֩ԵżΪڸС֩ڼ䣬ĸ֩޷ⲶʳֻóԵż䵰ʣˣҪĵһǡҪĸ֩ԱǵʣҪдز
ɭԼİóһƿƿ޹ޣչָλ￴ǿɴƹ죬ҳȫġʷۡˮ֮ʳܱ֤ȫȱŶӽ쿪ʼÿ춼ⶫ֤һֱںܺõ״̬ڼ֮󣬶ҹ֮ǰһҪԵñģԵżıܾͲᷢˡ


476 Ľ

λоѼɽ󣺡ʲôʲôʷۣⶫǵıܾͻᱻס⡭Ŀе
ɭһصģƭˣ
ɲġһصʲôԵʷ۵ķûЧΪˣ˵ȴ»֮ҹԵɷǶôصĺ֤ⷽʵЧҿɲ׳ԡ
ɭҲ׼óֻһԤغõƵǶ֩һ潲̬֩šע⿴ˡ
һչֻڲһֻĸ֩뽫֩ԵĻ棬߸ɫ䣬ʱ򣬱ƹ硷ĳĳԷǳ˵ʵĸ֩ҲÿһζԵ֩룬ѧǽ˳ڵĸ㣬ĵһЩȤľͷھǷ
ͷһתʱ򣬻ϳһž޴֩һֻ޴ĸ֩мϢʱһֻ֩뻺ˣԭ֩Ҫĸ֩뽻䡭
߸˲۶գؿŻ档
ȻȤһĻˣǹ֩ȻóһֻӬ͵ĸ֩ǰĸ֩Ե˲Ӭ㣬Ȼ֩벻û֮ȣ֮󣬹֩ȻȾӡĸ֩ųԱˣҲûȤ׷Ȼù֩ɹߡ
ۣҲУСöʱȻȳԱͲԵ֩ˡ
ĳĳҲʱؽ˵ʵĸֻ֩ڶӶʱŻԵ֩룬óԵñģ֩кܴĻݵͳƣֻ80Ĺ֩ڽᱻԵ20ܳɹ
ۣԭÿһĸ֩붼Եż20ءͬʱϲ
ĳĳ˵⣬ֻĸ֩Թ֩룬ʵȻҲй֩Եĸ֩ӣһʳѪĶ룬֩ͱĸ֩뻹սҲĸ֩ǿڽ֮ĸ֩޷Ե֩룬ᱻĳԵ
ۡԭԲԵõսйϵһҲ֪ʶˡ
ɭصˡ硷Цڹ˰ɣоƶ԰ǽ⣬Եֻһ֣滹һŶ
㻶ϲص˵˵ʲô취
ɭȣԵʺͳԱҪڵһλԱ֤20ĻǲԵԼżѡ˵ʱӦѡһսǿģ֩뾫ֻɣĻǶҹܷ֮ʱҲ㹻ı콫ƷͿԱ֤Ե
ԭˣǴϲ˵̫ˣõİ취
ɭݷǴĴţȻطԼδģûȥǴ㣬ĲѾ˺ܶ꣬ΪⱲӹ¶ˣȴû뵽ԭоȵİ
ɭװͰ͵ģڣѾޱȵͣɭһܸԼ˺δʥˡǰǴæˣҶ֪Ҫʲôܱеĸм֮顭
ûɶÿɭЦ˾Ƿѵ˾̲סҪȥæʵҲˣֻΪԼ̬ľ磬ʵҰԼ
ˣҡһһСʡ
Ŷֻʰɡ
ġ취ȻãЩ©ԱȻǸ취ܰٷ֮ٱ֤ȫֻаٷ֮ʮĻʡ⣬ȻһǸǿֻɣҲ̶ܴܺԤǳԵɷ򣬵ǡ˵һһɷOOXX֮˯ôأ˵֮󣬶˯±ǿ˯ŵʱҲɣǺΣհʳ⣬ҲǹˣOOXXֻһŮӵĿ˵ɱˣҲǹ˲˵˵ʱǵ£򰲲ġ
ɭʵһ㶣ȻѾӿѧоĽǶȳõİ취ǡ֩˱Ͼǲһģֻ֩Ҫĸ֩ǿһڽ֮ɱĸ֩룬˲ͬ˺Ů֮󣬻§Ů˯һ˯ţˣ⡭ֳ꣬һ⣿
ɭͷʹˣԴڵϣһ군©ҵķȻ̶ܴܺȵԤǵıˣ覴ãҪһ㱣գƲС
ƵòУòİ취Ϊɶô©أ⻹˿ĵ
ʱСͻȻټһ㱣ʵѰ
ףһؿãֻʮСȻ뵽취
úСʵĺܼ߽ͬһ˲ˣÿֻһ˺ɷȣʣµĽþһԼӣɷǸñܷǲҪԵɷûкɷȵĽʱŵֹˣ
һﾪ˰߸öʱϲȻСôõİ취һʲôʺǿ˶ҪֻҪ߽ùһһͬߣôֻҪ߽òͬʱɷȣܻһ򼸸״̬ʱֹĽóԵɷ
Σɭȴ׵òУ߽꣬ùһҲϣɥĲİ취ʱ彲ĺ껹벻ϾһһƶѬյ̫ãɭѹûȴû뵽˼С˲͸뵽ˡ
ֵ̫ˣ¾ȱˣҪԣǿҲҪң߽ùһΪһգҲڿԿҸδˡ
ɭ
߽Ц˷ܵòУǿĴЦɭĶߡ
ʵе˲ˣֻ²۵ι˵λǺһҪ顣
ɶ£
ɭֵ̯Ҫ߽ùһ򣬾͵һ߽ͬʱϲˣʵⰡҪ֪ܲ߸Ӧвͬϲã˵۹ҲӦǲһģҪҸͬʱϲ˵жѣֱȵ컹ҪѰȰѵ㣬Ҫ˵̫硣
ôôоѣ
ǰҲò̫ѡõ
Ҿ߸ӦһİɡҲ
ȻҺֻ䣬ǡҾϲӦҲͽһСҲص
ɭôף²ţ
ġʵϲͶʹһŶգգۣƤص
ɭ⻰жʱвɣˣϴα֩סʱ˵ǴϲͣĪǣ˵ľң
ȣɭɿһ˼ȻˣҲøˡ


477 ʽĻƻ

סߺƹӣôæǻûأôܾأҿ㲻ǼסǿһЩʱգԱΣ
˵⻰ʱ۲ת̬ɭһа꣬˾ҪŪַ߽ļƣмܲǰ漸ҲͰˣСֻãʮ꣬Ҫĺɶˣһа
ɭϽǲ˰ɣһҪ£ҪУȣɫŮб𣬾Ͳˣ¸ǡ
ߺߣǣ죬ץˣúд
ž޴֩һ˹
ɭȴûٱסˣϴαסд⣬̫±ץסҪǱסֻ¾Ҫڲٲɭɽˢˢˢ֩ƿһ󶴣Ӵƶг˲ӵӰ١
߽ں׷߽УιƹӣҪ߰
ɭŷɽӵ÷ɿ졣
֮ɭѾص˺ߵӪС˽ռˣе飬룺ȥ߸֩뾫˵˵һͨɭٸŹȥֱ߸ˣܻӻӡ
ɭͷ󺹣صӪе
ＱԺ̧ͷɶ鷳ˣ
߸֩뾫׷ˡɭ亹ֱصҵĴǳΣգҸϽ
ʲôֻ֩뾫һ˳־ʹˣҤȥЦбҪô
ɭ󺹣˵ԽԽ˰ⲻܽ⡣
˽ջΪԼȥľߵʲôᣬԼҲֺ߸ܣɭû⣬һ£ҿ
˵ҲͲٶʣʼʰһװ˱ɭͷӪܣǿܻܵȤҲظں棬һ뿪ӪأС
Ҳ߸֩Ҵ˷ɭһʰʱûб׷ϣɹӳǵġ֡
һ˼УҲ֪˶Զȴǰ˹··ҲԭʹׯҪ۾ӵĳиˣг˹·ܵûɭͷ˿߸֩뾫Ѿ֪˦ȥˣ˿Ц°ȫˣ
˽Ҳ˿˵˻
һ˵Ҿɭһѽ˽ߺߵȥ˼ҺúõĹ˵ʲôߣôɥĲ񣬲ҲҾˣֻҪӳûʱܣһûС޵¼ɿ
˽㷢һҽУҪҪԼ˵뵽İ취ŮӲҪѧҲŲµߵİôܹң
ɭûصҺɥĲļһûý
һߴ֣˵˵ЦЦ֪ɫֵ˸ӪϢʱˣۿֵҰӪͻȻǰԶһָЦǱиۿԽޡ
ʲôްǹŴ˵ˡ˽ʱ۶ṩޣһ㶼ξ㣬ǿοͻǮס޵ġ
Ҫϸڣȥסɡ
ɭ룺סڻĽҰӪĻĿܴ˵ֱ߸֩뾫׷ҵסﵹȫġ
ǵðɣǾȥס۰ɡ
һ뿪˹·˲ܿ˵ǰ档
ȻǸξ㣬ȻɫˣȻܿ¥أΡΡɽ¥Ϫ̨ͤһƬž֣ҰŭţаڵǰĳϷˮȻżֻ¹һҲˡ
ͷξϲЩãʲôֻ¹ֵֻ񰡣ƸˣǾͿƱǮˣɭ̧ͷǵ۴ţֻŹźңƻۡԱһСӣ۲ιۣÿ50ԪƱң1.2¶ͯƱիס޷񣬼۸굥
50ԪƱҲͷƱϰٿƱļˡɭЦ˽ȥ
ȴſƱǮɭ΢֣߽۴żһĵڵУڶһ¯ӷôԼʮ˾䣬໹һԴ⣬Ǻ׽ˣְҵ׽Ҳ֣۷֡
ɭŵô˸кλý㣬ãҩס޵οͣôûƱǮҲûзԱд
صƻֻһڴ޵æҩпȥʲôƱкʲôˣһжȡʽԼƱǮŵϰɣիԼȥסԼҸסţ۸Աǽϵĵӡ
Σô㣿ɭ󺹣תͷȥǽϣȻиӣдϸļĿ
իԱֻȡȼʹ÷ѺͲ;ʹ÷50Ԫÿ⿡
סޣԼϲķסÿ50Ԫһ̴
ãֻȡˮѣ20Ԫÿˣ걳
ɶöգƨɡ
ɭúˮһ¾ˣа룺ÿˣʵ൱Ĳɣж಻ײдĵӣУǧϹϵ
ɭһ˵ƱǮիס޷ѡϴ趼׼ãŵ˹ϣȻǵõǮѾˣҾȥˣŵýҩˡ˵꣬Ǿߡ
öɭûʲôȤкǣһ˫۾ȴСϣΪСһۣһǵˣҲҪ߽á
ǵüеι˵λѣȻҲ޵ģ·ʥ֮ǰΪβݣ
ԭϹʥأɭ˶޵֮ˣȻûȤȥΰݣֱˣСϴŵۣҲʥ񣬾ԵеŹˡǵȻҪһ
С˱죬룺꣬Լ֮һԼԼĵұûɰʲôʥǡʱֲ㱩¶Լݡ
ֻߵʥǰװΰݡֻʥе̫Ͼһͷӵвɵð꣬ǸŮΪɶ˼ʥʱͷ
ٿԱߵԪʼ鱦ҲͷӣƽˣЦúãһ͸ֳӣӦƯ㡣
ƤЦزΰ壬𲻲ΰݸ⡣
òɵŭѣͲ˰ɣ岻ô޵Ҵȫµĵʿ͵ñ㡣
СҲҲ죬ֻЦҵ۾¯ҩҪջˣڻպãϽҩȡɣһСҩҪˡ


478 ֩׷

ףһô֪ҩպãԼʮӲܿ¯
Сߺߵ¯ﲻһζϳɢôҩұ۾Ҳһž֪ˡȰϽ¯ҩͲˡ
¸ˣһһž֪¯ϳɢˮƽһ㰡˵ҩĻˣҹһ°ɡ
øϽ¯ӣһǻոպãԼƻʮӺ¯ǿɾ군ҩֻ¾Ͳˡ
ҩϳɢãȥַӾ˶ϳͷʮӣֻ¾ֻжʹЧûжϳЧˡ
öʱСͶأҲͲƽʥľٶˣ䵭Ҳһ˿⣺λѣ㾫ͨҩ
СЦѽҩҵϱС
ۣǿɷָһмζҩһֱҪ졭
СЦѽҩҶϲǾ̽һɡ˵ҩҩеаΪɶϲҩ
̾˿ⶾҩΪԼģǰģš˵ͦģǾ̸ҩļĵðɣЩ޹ص²Ҳա
СЦҲԣΪʲôҪҩأҩҲҩҩҲġ
˵꣬ʹյ¯ߣǵС˵ŮʮͶһĵȻ죬ﶼһЩɭûʣʲôXXҩXXXҩXXXXҩһͷˮ
ɭǿ⣬һϷ֣ƽʱլڼԼϷĳһͻȻһϷֲԷˮƽߵͣϲغͶԷһƬһϷϷĵãⶼϷլ¡
СҩլͬãȻҲҪúõؽһ
СˣԼȥɡɭЦֻҪ״̬ʱǲġ
ߵԼ˼Ѷ£Ȼ۵ɭʳ˵ԵģٳȥСںǸоҩּ¯Ҳ֪ʲôҩζ
ɭЦСȱˣϴ˯ʱˣһȥá
Ҫϴ裿С󾪣ǰںϴ𣿡
ɭûصִÿϴ趼ģǰϴˣϴһʲôԣοˮɾкܶ΢Ȼ˵ۣȻҪˮϴһΡ
ҪҩǸ˵ʱ򡭡òҵͬá
ٳɭɷ˵ٶȸϴãȻٳҩʲô
ǵ۾ɵþȵصɵϴ룺ô˵ϴƵģ⡭˹ϵǳ
֧м֧ҲǾз˫ģõҲû̫£΢΢һ֮Цȥϴɣҷһֱ㣬Ҳܵĵطȥ
ɭС˺ǽŮãɭȴСϽãҲûˡ

ɭСϴͬʱƻ۵Ĵˣȴ߸·֩뾫ԭһ·׷ѰɭȻҲ׷˻ƻɭһ˽˻ƻۣǷˣصڣ߽˹
ǵڵҩͻȻ߸֩뾫߽΢΢һЦλʦãôп
֩뾫ĴЦصʦ㣬æġ
Ŷֻ˵Ц
յõĶߣʦ㰡֪һܼӵĺ÷
ף³ԵԼɷˣ
ţˣн취ˣһӢĹӽǵġɭķ˵һ顣
ǵ֮˳˼˺һŵ߽ùһбĽԱ߼ţȷʵֹºԵɷ򡣵ǣҲ̫Ǹ˰ɣȻͬʱõ߽ã˼ӵĸ
ϧǹӲ֪ǸأȻԸ֮ززһ׷Ͱ͵صôôǽء
⻰ʱŭĸ۵ˣȻ͸ԹԵȢǲǣҪ̫ˣ˵Ǽһ˭ʦոڵѵָһϳɢʡ
⻰߸֩һϽɣϳɢʲôǧҪպãɱóι˳ԣǿɲ뺦λӣֻæý˵ûǹǾͺá
ðɣ˵˭ʵ
ǡ͵Ǹṫӣ˧ǸߴصʦܲЩһĵסЩʱգǽҺûӽ
ԭһðɣҪסڹеǲѣиѣҩ֣ǵѶЩҩΪɣסϼ죬ҲСȻڶǣ̫¶棬ֻҪܰɣԡҽȲҪ¶棬šһںϴ裬ǳᣬԺȥ߼䷿סغˣסǣһ
߽ôϲʦа취ǾͶлʦˡ
ǸϽֻﴫϸȷʵɭƺһѣϴʱŤŤȥģ̧ߣҪϴҸ
λ֩뾫ȷɭϲϲܽ˺Ժһ䷿һɭİ֪Ǽ䷿ɭķˣһЦǣǸɴͺƹסһ䷿ɡ
ôܣǾͻܰÿͰ͵ص
û£ԳԭΣֻ֩룬ݽһϣ뵽ǣЦ
⡭ȻǴ㣬ǡ߽Цܽɭķ䣬ˢһ±ֻ쵵Ļ֩룬˳ǽȥݶ䣬Ŵ֩Ȼ߽öϣЦصɭط
߽þص˺һŲԶһɭһԡۻˣ󣬾ȻһֻһԡŮӣһ˷䡣
߽öʱ󾪣ϣŮʲôͷΪʲôƹӵķ䣿ĪǡƹӵѹƹӲҪǣԭѾˡ
ԡŮʵСߺߵʲô·ϴþҴ£һԡûȥҩ
·ϴ˵ɣȻƽٴиոϴһʪ¾ʹȥģ
˼Ҽҩ氡С߷߲ƽؽе
Ҵҵķҵ·Űɡɭ򿪰һԼĻϴ·ӸССǲں˵·ֽ⿪ԡͰɭ·֡
ںصɭ·߸Թ۵֩ӸоѼɽŮ˿϶ɭûˣȻô󷽷ǰ·
ÿͰ͵ص㣬ô죿ƹѾˣǻܳɹô
ҧҧ´𼱣ٹ۲۲죬һӣֻŮأŮпֵܷģŶˣҲпܷ޹ϵأǻлġ


479 а

С·ܳȥҵҩȥˣɭһûл۽𾦣Ȼ֪ݽǹŵļֻ֩߸֩뾫ӣΪԼһˣǴ󷽷ԡۣ﷭·
ۣ߸֩뾫Ӷʱ˷ɭУѾܽʵˣȳƣҲô飬ܵ˵ȴ˵ҪáЩרҵһӷףҲʮ֣ݵͣľǱ׼ġ
߸￴еա
ͻȻã㻹С˵岻Ҫҿ᳤۵ģ۾ϡ
ô󺹵ڰɣ㣬ֺǵðų⣿㲻Ҵ٣ﲻ˵㣿
ãҲ۾ϡ
ƽõ߽ͬʹһ𳤴ģǿöҿģУ˵ʲôҲҪ
ֻ֩ٵͻȻһȻ֩ϵȥ߶ȵȥһ˵Ȼʲô⣬ˤˣɲɣȻžһɭ⻬ļϡ
ɭоͷһתͷһȻһָֻ׸ǴС֩롣
ͨˣƾŵüһϽ֩붶ڵأȻһŲȥɭѾͨˣһϵе֮Ըֶ̬ԱͨҪõöࡣ֩ͷҲգЦ֩룬ôϵˣֿģ죬ȥɡ
˵꣬ɭͰѼԱߵǽϴգֻ֩ǽȥ
̬һڳﻹƾʲôֻñԶԣǾֻԱ߳Է磿Уȥֻžžžžžž죬ֻ֩
ɭ
走ܾﲻԾɭ̧ͷ˿ݶϵֿ֩˿ſϹԹԲֻ֩룬꾿￴ͨ֩룿ͨ֩ϵص𣿵֮ԹԵſŲ
ɭЦιλ֩ԭѾ׷ˡ
û׷ֻֻͨ֩롣Ͻڽ͡
Ҳͨ֩˵𣿡ɭץ
ˣݰ¶ˣе
ֻ֩˲ɭͷȥȻԱߵǽڷҲƵϷӰ١
ɭʣҡͷ˵ǲ׷ΪɶҪأܲԿһסɭ룺Ȼ֩׷ϣֵüˣǡŸոסۣתǲ̫ɶ˵㣿߸֩ûжԼôҲûҪǵö˼һֱӰɣ
ˣװûǣסˡ

ֻ֩Ӵɭķӳһʱ޼ơ
ÿ㰡ٱ¶ƹǺܿҪ뿪ƻۣȥˣô찡
ûصãö˶ϵȥɶ
úߺߵҵȥʱû¶ŵ
˵ЩûõˣڼȻѾ¶ǻôӦ԰ɡüصȥʦʣûʲôð취
λϣֻʦ㻹ںǸСĵһоҩҲ˲СڲˣΣͻȻ洫һţһ̨Ʈ˽
ͷ廨ɽñһ̤֯ۡƼͷģϵ˿˫УõǺܻһϲƣѾСƽ۹ȴһ˿΢⣬̫ദӣе̫š
λˣҲûſϣ棬ȴǸСĹﲻ֪ʲôʱѾʧˣ¯ӱߵֻʣʦ㡣
ʦվҿҲľе棬ոСѻߣôת۾ʧӰ٣Ҳգ˿ˣԻرܵԺȥ˰ɡ
ʦҲȥѰСϽǸոս˸񣬹صӭˡ
ԭǽţλ֩뾫ʶǳ֪ǺηʥֻǸое㲻ԣ˵ǿܴ飬Ƶӣôſ̫أʲôطֵֹģ
Ž˴Եõҩأˣ
ùҵ£СȻҪɡ˵꣬򿪹ĳ룬óһСƤ䡣а˴£һ̣߳ĴխһСͭס
ôóһ籺ϵһСԿ׶ȡһҩؽš
üͷʵҩЧΣ
ùصҩСɽвɼ࣬ɨǧȻͭԶŶҩƶɣ뷲˳ԣֻһ壬븹ɳԣҲֻ;
⻰΢΢ص˵ͷصܺãȻд˵Чһ󹦣պкôһЩ
õСҪʲôôΪСоܹ١ֻǡСһֱиʣʲ졣
üʲôҪʵģ
ãöҩȥʲôôأҪβˣͨҩǣҩⶫ
ߣŲ˵ȥҪôöҩ£ֵͼСҲҹʣ
һϽҲҡֻǡ
ûʲôֻǡŻִҪ˵Ļص˵ⶾҩ㴵ͦ˵ʲôһֻδʵҪҼҩЧȡ
ôһ򲻿ɣֻһҩһԾͿˡ
üͷе㲻ͷ죬㣬οͣ
иҹοͣĪοҩ
ðҩһΪԷǵ¸صڶǰ˵𾴲ŰҩҲǳηû뵽ŻЩҩȥˣԷϾ벻ʲô£ôڡͻȻҪԼеοҩҲ̫ɶ˵㡣
ֳŵɫҡͷУ
ֳһĨݵЦݣοҩĻҾֻС֩뾫ҩˡ䣬ͻȻǰһ֡
ſڷϵֻ֩뾫ӸоԼһӴΧˣӲشӷϵȥʱŵ֮СԭŴӽʼͷ˷϶ֻ֩뾫һֱɫֱڣͻȻ֣һٽ߸֩ͬʱ¡
ӵʵֻ֩뾫ȴǵзǳ΢С֣Ķ֣
һסֻ֩뾫ͶãҲ˵ɭɭЦ˵ҩһֻ֩뾫֣ӦúһҲ˵ҪιҪ嶾ҩ


480 ȫʽ

ɣ򲻿ɰô飬ֻ֩뾫ʦãǧ򲻿ҩ
ƵһĨЦ⣺ɱûҩˣѵοͽҩֲϣʲô취
ϵĺˮԥãջǼѵİ˺Լλʦм񣬿ɬصˣοͲͨˣиɭҲģߵļŮˣЩ죬ɾ֣ὫҩǵĲˮ۲ҩЧ˷ҵʦһ
ͶӦֺα಻죿ߵ߸ʦñѺţ궾ҩ֮ٷǡȵȡ
ͻȻһʵղ˵οͽʲô
úɭ
ɭ֣һĨ׹⡣һĨŨŨĺԭɭĹܺãǳãһҪ㣬ȥأû뵽Լײ·ߣŴ
˺ɭг𣿡þ
ߣŵͲùʵˡ֮ҪɭҪޱȡȥ¶ҩζж֮һҪһ
⻰ֻ֩뾫õ񲻽һ̼ǱƵģܶҲ˵ֻܸżͣĶʦʹɫȥɱɭǣʦﻹ˵ǵֻ߸ʦõȴҲ˲ñˡ
һֻ֣֩˸Сƿװҡ£չʾÿʾԹԼĻҪֻ֩Ȼƿ뻳еڵɽϵϢԼ취ȥɭ¶ɡ
ó̾һ治˵£ΪʦõֻöԲɭһˡ
ŻΪһʧ
óһˮһˮȻ˼裬ҩڲУȡոյԺö裬ͼСԱߵһȲŽЦкѣҸղͻȻʹȥʲô𣿡
øϽи·ţѾˡ
СζصŶԭˡףôŲ
ŶҸݵĲ衣øϽ
ףﲻȫʽ𣿡СЦصʽիʽ䣬ʽãʽһжοԼֵġ
øϽֻݲ費ʽΪοǷġ
СЦصȸһÿڿˡ
飬΢زɲ뺦Сλѻָҩ֪ʶĺܺáǡ߸ʦõȫУѹ֮Σǽһ˹ȥ
СȫûƵĽӹ豭һ
һʱСɫ˺ɫҲ³ĭĿڲҺһ㡭㡭Ȼڲ¶
ÿ޵ѣԲ㣬ʵвѵĿԡ
Сҽе㡭áúݵġ˵ͨһ˵ڵأ˹ȥһεͱѹˣ˶þͻظ
ùشޣҲȥС壬͵ſڵϣѾϢ٣ÿ޵СѣҾλʦãҵ㡣
˵꣬ĨһᣬúòźԺ˹ȥ
߳СͻȻһͦЦⶾҩˮ׼ÿ࣬ѹҪڲţҪĻӦټӵ͵ҩĿɬζζѣԺκʳҲ¶ݡ
²ҩСȴҲ׷ȥֻζؿ˿뿪ķȻüͷһóֻһ롣
ܿ죬绰ͨˣǱߴĺѩ˵кҪ£
С鲻򵥣ҷֲͥз̣ǱߣҲɭң˻ġµֻҪɭһͥڲķ̺ʹӦͬʱҪսѡ
ĺѩǱ˭

ĺѩһ֪ˣ˻ȥŵݺ˼ʹϵʱ֮ϵ㣬ǱСıɭ˶֡
СЦİɣһͷġŶԣ⻰˵ˣͷ⣬֮ġ
ĺѩ󺹣ͷҲһͷҪµһٸͷ
С²۵ιԷûˣȫɣֻͷ㵽ȥҪͷ
˵ݻԱģϸڡ
СҶ˵绰һĨ׽ЮЦݣڸȥˣɭ᲻±͵Ķأ
СŰ׷Ժ˼ͼ˽㵹ȱߣɫڣȻǺ˶衣
ô׾ͱȰ˲衣Сӻóһŵҩӽ˽Ȼһţߡ˼Ҳڻ԰ɫһķڡ
ҲǸСָιһҩȻҲһš
ǰ˼ССһʯߡС̾˿ҩιҡͷɵӵĴöˣûаߡ
СǰߣȴЦһŻ£ЦЦؿ
СߵǰЦ㵹ûȲ裿
ЦƲŻĲ衣
СĵܺãϽ˳·ߣԻպüơǷȫĵطɺã׼Ϸ
ʼС߹·˻ȥնȥˡ
ǰߣֻЦڰС
СʵȲû
ˣֻһЦΣҲû¡
Сʼյû˱ˣ500ǰշŽ¯ʮ죬ƨûУ˻۽𾦣߷Լ¯ӣֱɥĲ񣬼òŹˣҲա
Сɭķߣû߶ãͼǰ棬һ·Ȱ˺Ȳ裬˺üɵԻûߵɭķǰСҲֻϢظš
ߵɭǰáɭ˭
صңƻ۵֡
Ŷԭǵý㡣ɭϽš
ʱɫɭѾ˯ϴ˯£еεصǸýкҪ£
õһǱ۶ƵĿ裬˶кô
ɭ棺ףƻ۲ȫʽ𣿲󷹣ﰲŷ䣬걳ҲƨɵģΪɶݲ裿


481 ɱ

Ŭάƽı飬ȻĶʽ񣬵ƽʱϲݲ裬Ծ;οݡ
ŶŶԭˡɭӦţȴеŹֵĸоĹ۲죬úСеһоҩ֮ϣ˾ݲİãҲûжȥ͸˺ȵİɣʲôרŸͲ
ɭ˸ۣҲûֱӺȥȻһܻᵣı˶Լˣı˶硭ǰڵ۶ʱΪ̫˧ŮϲȻͻкᣬ硣
ʱһͬ˵ϣ˰ͶһĶӣ¶֮ĳɳʲôȲ裬Զʲôʲôģһġ
ɭЦؽӹ豭һŵҪȵĶ۹ȴɨãϸ΢ı仯һ˶Ҫóʱ¶һĨϲߵ飬ǣɭڵϿģȴһĨѹɫ
һתвԣǶ磬˲ı顣ΪʲôҪˣΪʲôҪѹĪǣҺ֮ᷢ˸оܱ˵£ˡ
ɭɫһҪȲĶȴڵͣɿԺһȫĵذϣȻ죬װոպ˲촽ϣÿѽͨĲ衣
üȥˣҲ̲סˣϱıһ˶ͨһƨ˵ϡ
ɭ״̬϶費ǺöǼװеϣӺʹʹ֪֮ʲôı֣˶趼ǼӰɣһɣ۾װιȥˡ
üˣۡһ޳ԲҲ뺦ģǡǡҲûбİ취ء
ɭһޣ֪飬ʱδܵõ𰸣ɴװܲһЩ
ýɭġʬ塱ȾСɽȥ
ɭ˫شϣ˫ȱ䣬ŵϵҩζĺϣܸоĽɡⱲӻǵһαӱڱϣоֵֹġŶԣҲǵһΣСʱ辭ԼأֻǡǸҲ㱻ӱ
ɭ˼һ󣬵Ѿܵɽϣɭ۾һ͵ֻվһúţƵ̫ţ²һ̨ͣģԴµ
ýɭġʬ塱ŵ̫ŵǰȻ̼صˣѾ˵ģɭһ˶˶ɭҽˣڶԷûȫȥֻǴ״̬е
ʲôţɭû˵ôһԷ̵˽Ⲣֻ֪һЩǵ֪ŻǸ㲻ȥ𼱣װ͵
һͷ鿴ֻǰߡʬ塱һŷǳӢȵģϱһѳϻš֡
ŲЦȻɭСӣҲֻСܳô˧һ֪ûĶűˡ
øϽŴˣȻѾ˵Ľˣ㡭Էҵ߸ʦ˰ɣ
ɭףԭñסҪЮ߸ʦöŵ̫ץˣ̫еɥĲ񰡣ΪɶҪҲɣ
ŴӻóһСƿӣƿ͸ģֻܿɫʰ쵵֩ڻ̼ȥԭ߸֩뾫ӡɭһԭõʦ߸֩ӣǿǷǳĺùﰡ̫žȻҪЮ̫ɶˡ
Ŵƿǣƿ¶˶ֻ֩˳漴ΪΡֱ˵ɭϣġʬ塱ʦ㣬Ķƹӣƹô£ĺ΢ˡۡʦ㣬㣬ҡҡǲŲҪķʽǡ
Ҳһޡ
ֻд㻹ǣ޵ǣɲܹʦ㣬а̫ŵʦҲ޿κΣŻġ
ؿǣҲ˵ֵͼС֣治ֻתãߵǺŵģ£Ҿͷʦãͯۡ
õزţȥ߽ãǸϽߣΪоŵ۹Բ⡣
ȴߵţдӦ𣿡ִӻóĶҩһݵ˵õǰҳˣ߸ʦãһ˸ҳ塣
ô󾪣㡭㻹Ҫɱڣ
ŹһЦⲻǷϻΪﱾ˶ҩɱˣô򵥵ߣһ˵ȥ£ǻһ鷳
㡭㡭ħȫе㲻䣡
У˱ˣߵһĳȥһ·˭֪񣿡ЦȻˣβһ㣬ٺٺٺ١
УЦʱ򣬵߸֩ӵܣǿܣҲסһСӶԶӶԶǧҪͷ
߸֩뾫΢΢һ㶣漴ʦ㣬Ҫһս̫źƹӣҪƴˡ
ǲĶ֣ƴġҲֻܵСܰżòС
ˣ˭ӲˡʵǵĶԻЦø˵꣬ǰһץ
߸֩뾫һαһоƷˣҲΪſڷûѾһƴ֮һιԹԱܣŶ֣һ𣬶괦ˢһ˿˲ڰнһž޴ޱȣֽʵõĳ֩ŵͷ¡
֩ı췭ȥôһУһⶼûСŴЦ˸ӡһ䡱ֻƾձһɫ߹ӣŴϵ֯Ů˿ֶڰзɿع֩뾫³˿˽ȥ
һת۵Ĺ֩ʧе֩˿߹ϡ
߸֩ɫ䣬ʧȥ֩ǿһսҲûеġ
Żһȥ뽫߸֩ĳ࣬ӴӿǵأϾԶС֣ƴ߸֩뾫ܵۿҪ¡
ʱͻȻһӭǰǰһ⡣
ֻһ죬ȻӲؽһƵˣϧǣǵˣԼҲ˳ȥӲˤɳʮԶ֮ȳһѪ˲ᡣ


482 õǧ

ʦ㣡߸֩һΧߣҪֽ
ȴһĨߵѪȵǻϽӣҪȫ𣿡
ӣֺƴˡ֩
ƴġòǵĵԶԶŶԡ
˵𣿡һαƽá
ýֻ֩ԱһƣȻ֪гһǲסŵƣŵɲǼٵģǿÿһƶЮž޴ޱȵ֧ҵʮǱ
ۼõֵסɭ룺Ҹó־˰ɣǣڻûи̫ΪʲôҪɱңҲû˿ϰһ䡭
ôԥһ˲䣬仯
õвţֳֶֻΣͻȻһѵԼĵۣ¶һѩĽ
ΣˡɭоѼɽ󣬱ԥҪҪ֣ѵùģҪʱ򡰻ǽ˼ҵĽ˸ɾΡˣǼװɡ
Ц㴩·򲻹ѵ·𣿱ֲˣᱻ¶͹ߵ˼ƶ̫ûõġ
Ųʲô˼ƣƺһ˫չֻһҫ۵ĽǵͻȻֻ۾ԭ·ΪЩ۾¶ֻǰ¡󱳡۾һʱ䣬ֻǧֻۡ
ÿһֻ۾ﶼһ⣬ضӳȾɽӾԶɫһʱ֮䣬ǰҶֲ
ɭҲһеһһ֮Уֵܷóǰ󣬶һ˷ͬɫûκξĵطͻоͷΣ㲻ǰҡ
÷ųĽ⽫Χеһжɳ˽⣬ʧ˷λУɭھ͸оԼݷƯڽɫĹ֪ڵĸоΣӦҲԼɣ
۷Ž⣬ܵĺֶΡ
óᣬһץס֩뾫ãһתҪߡ֩뾫ԥҪƴܣñˣҲֻøӹȥ
ôף⣬ôסмſֲЦֻڻһȻóһϸϸ룬뿴Ҳûʲô˲Ҳͼ׳ͨ廨ûʲô𡣵ȻóģǾͱȻǸˡ
Ž廨뷨һӣâȻâһ
ֻáһҽУ漴ⲻˣɭܿΧľˣϽѭȥͼ˵Զĵϣֻ֩뾫˫۽գĿѪ۾ˡǧֻ۾ҲۣѪЩ۾ϸһѪ͵Ѫģʮҡ
۾ҵ۾òҺߵ۾ˡ
۷Ҳڱǰ԰ڡŷһЦ廨֣ʲôƸɾ
㡭ʲô룿òҺߵ
Ҷӵ۾ķٺٺ١ŵص˵Ҳֻ򼾫ҶӾǰǹ٣ҲǶʮİռͿ˸棬򼾫廨룬Ȼ׵ķϹ۾
ɭ׹ԭǸ򼾫ѹô۾ðɣ򼱾ʵûô۾ֻĳһкܶԲεĻƣ۾ˡ
ɭ˵õͬʱҲ̫ΪʲôҪɱԼˣԭ̫ǰռ裬ѹѹ֣ϳ
ΪһϳˣҪɱûֵ¼¾ͶˣǣЩ۸ҪɱңºҪɱڣδеˡ
ɭŭֻҪ򼾫֩뾫֣Ҳ̲סˣװͻȻһȣӵԾ
һƻӳǰŵġʬ塱ͻȻˣһһ鲻Խһᣬɭӡȥ
ɭҲӭ
˵ڰҵײһֻ䡱һ죬ɭоԼϴһޱȵȻĴɭլŮػӸԼȫϣɲУֱ飬ֻýʹһúǹɾ
һ˾˼ʮվ׮ȣֵײײʮԶվ֪УȻ˵򼾫֩뾫ǵߡ
ֻ֩뾫һĻҪɵˣɵɵصѽƹͻȻˡ
ҲɵɵصĪΣ
ʱŻϲشϣƹû
򼾫۾žôˣʲôɭⲻֵܰݸĲ衣
ɭЦǲһ֪⣬ҵȻûȡ
ûǲɵӲŻءֻСӬͻȻԱ߷ɳ˲ֻգһһҵվɭߣЦʵؿš
ǱǸˣԭɵӡ˽㡢溡ССߵӣɽԭǵĶѾСҩˣڶӻеʹӻе飬ѾˣɭװҲ˳
ǵ򼾫ϲǶû̫ˣһΪǶҶˣѹѹû̫ˡףˣСأС
Ҳû£ǷĽⶾҩ˽Ƿҩ֮ͲˣҲ֪ȥһصģȱˣǸ˲ǡ
򼾫˿Ц̫ˣ̫ˡʵڸȶʱ룬ôҩ֮ĵѣӦòᱻֶҩɡȻ̫ˡ
ŸոջռϷ磬ͻȻ˱Χ״ֻ̬ȫһҪ˺ιļƣüͷ΢΢ɫףһŻָصðɣǻеС򼾫²㣬࣬¶СҲ첻ãߣ
¾Ҫ첻ãԵǸˡ¶ʱ¶Ϊı֮ɫôһҲֻĻ֡ɭţҹʲôҲǲǰռȻҪˣǾͱҶԲˡ
ɭ˹ֻվ˴˽ó˾ųݶңҲó籦ǰڳս̬ٲȻһҪΧŹŵļơ
ȴһҲ£ЦһȺں֮ڣΪ˶˲𣬾ٶһΣҿģԸЩССѴ֮


483 ӭս
жǿɭ֪
ԼԼ֪жǿǰ׼Ⱥʯһһսɭڻǰ֮ǰȫǶ֣ա˽㣬ԼףԼһ˭ţǲˣˣҲʲôҪһϣҲ򲻹ʯ
սѵĻŵ̫ʵӦñʯǿϲ٣Ҳ֪Լǰ֮ܲܵеù
ɭǣС̫ţɲ˵ЦģһӦòöԸ
һ˵ͷ
ʵϣ˭ҲСһĵˣһԵúηֻգҲ֪ǽĽ𹿰Цˣðȥͷ󡣾ˣ̫Ҳɱ
⻰Ŷʱһɫһӱѿĺžžવµ
һı飬ɭˣӴˣͻȻһ£㲻Ҫɱ𣿱ҲͰˣ˵ɱѽɱģľɱˡɱ֣Զᵹ£ʴ֣Ҳֻܽѹָɽ£ȴ޷ɵҪôɱڣɫ˰ɣ˰ɣ
ŵĺˮСٲһ£ɭĳЦʹǴ㽫Щһȫɱڵģǡиհôɱ
ոڣ̲סһֿڣŭɱҲνˣֻҪɱСӣ±ȻңʱҸطҲδػˡ
ŶŶɱ¾ҪңǡɭЦˣԭ͸µҲһģһԸµֻͥУû뵽Ҳ
仰һ˵ɭͲԼ棬Թƹĳ֮ûеڲģһ˵Ҫ۹ȨˣṴӦϣиİաͥĸµҲַͬ˴һˣɱɭ֮ͥ¿϶ᴦһĽ״̬ʱͥĸӦһٳһս
ⳡսĵµ̨ˡͥʹ¾пͬʱ˸ˡһ˫ӮıԸµʹӦкô
ɭüͷ
ʱŽһӣһö廨УڰռɵķרŴ۾ʮײдֻâһϸѾɭ۾˹
ղųֹһΣֻһ˲򼾫ӵ۾ŹʼʩɭҲϹӣɭ棬ڻϲռƣöҲԶԶʳָһֻһ죬廨뱻ɭ˳ȥû˵ֺ
Ҳ΢΢һɭļһȻ鱨˵൱ƽƽһ̺ɲС鱨˵һĳض»ἤǿɲò
ֻһһһңѾͷ
ŲŲæ˸ֻͻȻֻÿһֻлһֻ۾ǷžѧǧǧͨЩŸַһ죬ֻյĹƵ¡
ǧǧͨǷǳͨ˵ÿһᣬÿʿһ㣬յȻҲһ׼ɲŮֱֳۣҲһͷǰһʱֻСգٸΧɲŮͣҴ
ֱֻ۵סһʱ֮䣬ѽѷ֡
Ͽѽѷ֣ʵȴ·磬ŵֱЮž޴ЩͷСǵ֣ʱСձУͷջصϡ
˽ǺһЦգɾͲޣҲ㡣óݶңһȥ˽սҪһ㣬Ҳ̫࣬ʮ䣬һȣҲͷۣŵֱ۴ûȡ
ԼĶӣ̾Ī̫˶ҩ˭˭ˣǱĺʱó籦̫źһ¾˹ȥǱ缴˲ɼʮ׸ߵľкȻ¡
ŶΪɵȻҲӲӣӻһɫĲۣһӣǲۺͱȻжײһ£ȻͲͣشսײһ£ײһ£һʱֲʤ
ʱֻ֩뾫Ѿ򼾫վã·򼾫е۾ѪڸۣãȻʵˣ
֩ƹӵֶͬԸš
򼾫սأҵеùô
֩ؿսȦۣе㵣ǵصҶ취źһж࣬Ȼ˿·磬ʱߡ
򼾫һǣǻǸϽܰɣſָͨĶ֣ǿӡ
ʦ㣬㵨ӺС֩뾫ǺһѣƹӶûأɶǿƹӿ϶һȺһֻҪһ֣űض군
Ŷƹӻû𣿡򼾫ڸ
֩뾫վԱߣڹۿս֡Ŷƺò̫ҪȥǴˣ߹
ɭȷʵûȥˣȻǴ·磬һʱҲᱻôڸĵ򼾫˵۾ǽעת˹ߵ򼾫ǰǵصý㣬۾˵𣿸оΣ
򼾫̾˿ʹȫ
ɭһϣûϹͷСǶҽƱӦܰһ˵ҩ۾ˣһͻʧֻҪõõ΢ǿκõģϣҲ˰ɡ㲻Ļڰ㿴΢˻صˡ
򼾫Ǿ͹ˡ
ɭ˵յ򼾫ǰָƤֻһϸϸףܿѪ˿ɭȻҽҲܿڳѪ൱ΣյϽãпʧ
ɭһ˫۾ڳѪǳΣգǵøϽҵСС
򼾫⻰Ҳһһʧ˿ɾ͡
ɭŶԣҼǵøղſϳ˺ܶ۾ֹһ˫˫۾Ϲˣ۾ܿĻӦⲻɡ
򼾫һ⻰ʱ󺹣ϣƹӸղſ۾ˣԡղһֱڳװҡ·ǧͨʱ㵱Ȼˡ
ɭǰ˰
ˡ򼾫ͻȻˣ˼ҵȫ㿴ˡ


484 ɲ

ɭ󺹣Ҳˣֻ۾£ӱ۾ϵģղ·֮ǧۣ˵ҿˣǾͳ˿壿
ɭоѼɽ󣬲Уʱϡ
ɭ棬࣬һصý㣬ʵûп壬ΪЩ۾һˣҿȫ۾Ŷһ£ϻ˰Լ۾𣿾ҲҪ۾¶˿ģԡҸղֻһ۾ûϵģ㲻þñҿʲôоߡ
򼾫Ͱ͵صƹӣʵˣЩط۾ǼۣƤϵԲλƣֻǿ۾ˣһͨԻ˵ģֻһ˫۾ġԣղſĸû۾ȫ˼ϵĻơðɣȫµĻƶˣ˵Ҹòúߣ
ɭĨһѺˮһ㻨ƶѣҲûϵɡ
򼾫ɫһƹӣ˵ͲϵĻƾͺƤиŮ˰ѹ⣬ȻϸϸؿϵƤνô
ɭ󺹣⡭ȣԼѵģҪϰ
ΪΪɽֻź߸ʦã֪ڿԲѵİ򼾫Ͱ͵ĵ˭֪װԡĴ㲻װĻҾͲѸ㿴ˡ
ɭ
ðɣʲôɣ¶˵Ĵɭֻùϴˡ˵ڵʺ˵
ɭ󺹣ι˵ý㣬ڵϽҵСˣץסصòã¿˵İô˷ʱ䣬۾пʧġ
ԶԣϽǣţȥСѡ򼾫
ɭתͷٴιעսֻźյսûȣǺԣѾʼ·磬յ泩
ףôɭ档
һ롣չЦ㲻ֻǸʵΪûˮ׼ء
ɭ΢΢һʣˣͷйģĳĳˣǸɼãʦΪûǰ;ܺӣΪŮͬѧӸ֮ѧУϽᣬżǺ֮ѧУָϽȥһĳĳѧУҵĳƺţٸһûõļƾ˾ҡһӱϳѧУĻѧУѧıˡ
ðɣ¶˼羭Уû뵽ҲУⶫҲܹģ
ɭҡͷЦˣȥȣҲսһѰɡһΪһâսȦ֮С
ʱŷļֱֻץգɭ̤սȦһǼֱֻ۾Ȼͬʱն䣬ֱ۶ϿûѪֱۻΪһѿҶɢ
ɭһɣʱ񣬹ת裬Ҷһŷֳǧǧϵն䡣ӭսѾе·磬ɭһ룬ѩϼ˪ź޻֮ǧǧ˲ͱɭ߰˰ˣֻҲû¼ֻˡ
еǱ֧ҵһͻȻһĿֲЦɭãСӹȻмˢӣӴ򲻹ǣǡбûóأս̬
ɭ΢΢һνˮͣҪ̫Żɶпá
ֻǧǧͨһ̫ͨŵͣȻ˫ֺʮ
˳҅⣬˵
ͷ߷֣簢֦
ɱĸѹ
ڿˣɮ
˷ʦߣ
ɭԣЦҲǷԣĪ˳ҵ⣬ңҾҪͷ߷֣˳⣬ͬɱҸĸ̫ˣѹֵҪǰǰԵ
ֻ˵ԣͻȻҡһ䣬Ǹԡ̫ͣȴȻþ޴忪ʼٳߣƤڣҲһԺɫĳױͺԵĶһ㡣
Ʈֲں̽¶һЦпʼɭϢݷڹȫ
ҲǱνհɭ²ۡ
ֻϵѾȫûаˣڿֲֳֶֿڵƤȫǿֲƣצ˵ǸŮһҲݡ
ɭϽԱߵʵιûиʲôŷ֪ķŷǻãҲǽϹʵúܰô£
չЦ˭ԷҵĶһ֪֪һͲˡ
Ŷ
շɿؽ͵Ȼ֮ΪʵȴɲŮɵģŶɲŮҲ֪ʲô˵ɲŮǡŮ˼һʮλɲŮֱţţݣݣڳݣ෢㣬غۣһǱ潲лŮػ
ôһͣɭˣԭűǸŮΪлűףԣﲻԣ
ǰ˵ʵͬͬԴģͳߵǡˡܱƳɣͳġˡͻᱻΪ֡ʵֺɸһĶ
ôʵŮҲûʲôʵ
ʮɲŮ潲лΪ仰ǱͳιԴǣӦΪʮаŮΪ齵˴£Ը⵱Ĵ֣Բű
һ룬ɭݷʲô
ɭЦţˣȫˡ
ʲô
ɭЦ㱾Ǹ˰ɣǰֻǸ߸ϵͳߣΪūҪĶΪԼ£ȥһЩùǷ桮л㣬Ϊ˹֮ȴʵͺŸнȴûбµԱһǡһ˵ǸùûҪȾָµ˼Ҳûū˼ǣĶҲûˣʧҵ˰ɣ˰ɣƷӵµķ棬Ҳµÿɶԣ
ɭһŴسһ
ʵһɭ˵ʱ֮ʮɲŮûˣѾҪͺһڰҪϴ׵ʱ򣬲Ҫɱһʮɲĵλ᧿Σǣʮɲռĸӹϵͥĸµ׼Ӧͣսʧƣ·һҰĵͳߣһʮɲؼˡ
ɭ̣Ƿַס
żɭһеģЦȻļһ̫Σˣͺ500ǰĽһʲôƭ㣬ʲôֻҪ¶һͷͻᱻ㿴ļһţûĵط500ǰЭΧɱ˽ӣٺ٣500ڣҲһɱ㡣


485 λҪȥ

Ŷԭһݣɭ΢΢һ⵹˲˵鱨
һΣŹЦղŲ˵ʮɲΪģԣɱ£ȻҲǵһݣˡ
ⷬһ˵ԱߵֻղȻŭԭˣҪɱ㣬Ҫɱ㣬ҪɱǡŭģҪͷҹȥ
ű仯ΪŮ֮ƺ˲٣ղŵͺһ㣬ӳһƣֻյĴͬʱ¡
ﲢϡ˽һҲȥľųݶҴһĹâ
ɫצǰһӣӿȻ˽ĶӲص˻ȥֻĺɫצгж̣ÿһֻצֲ׹ȪĶӵĹצ
ͷ죬ĳɭǵĶĤʹ
ʱɭҲЦӵɭЦŷļХɢӰ١
ɭƶصţȻûֻǱƤ࣬ǧǧͨһĹצ˺£ʵȴûбϵı仯ɲǵĶ֡ûõġôѾо򲻹ǣԻ˵ֶǣ
˻һһȷɭԣȻսûߣֻǱı仯ˣҪӲƴɴ򲻹ɭˡ
ɭƣΪʱ䣿
СӣǲƭżʶƣҲͲװˣͻȻһЦûʱ䣬Ϊ˵ڻƻ֮Ѿ绰ֻ֪ͨɲŮ֮ǰǻͨ鷨ϵ˵Ѿɽţٺ٣ʱ䣬ϾҪˣӦõˣʮɲۣսεȸ߰ЩССආֻ·һɭʲôҲʮ˵Ķ֡
ɭаֵȼļһʮǿҪ㻽ǰҲ򲻹ɣոȥǾŸһأڶ

ƻԱߵСɽ·ϣŸ̫ɽ˵ǾֻɲŮɽǵٶȷǳ죬׵İУһƵƮɽȥ
Ÿ̫ŵֱַţݣݣڳݣ෢㣬غۣһǶһŮǰ𣬾Ϊ飬еʮ־ͽСһ־ͿԿǸʲôĻɫ
ǧǰʮΪʱ棬Է𷨻ܣշΪ£ʱԼû뵽˴µı֮ˮˣʲô£ܰ˵ɺ£ֻҪΪµģһΪܱ
һΣɱһˣ˵ļҲе취ģȻҵҪ˵Ц֮ԻᱻɱΪϱǱɱģֻһһˡ
ɱԽĻ£ⱻ˵ҲͲ֮ˡ
Ĵɽϣʮɲӱ䱾ȴܱΪֶ֤ΪΪԶ޼ɵعȥȴûϵʱĵһȻˣ̰ȨƣȥʮɲҸμ
Уһбı䣡
ɲӵŵ磬֪ɭڴɽ֮ϣɱɭ
Ȼߵɽʱȴ֣ǰɽһֵŮˣŮ˳úƯͷȴһ٣Ӧǳ޵ĵãȴײشһ˵ı˵Ĺ졣
⴩ŹŮǴ˸кЦصٷƶˡλǼɽҪȥɶ
ʮɲˣ˭ҲȻԷеУȴҲú˵ϻϴ˭ǵҲ£ʲôͷǹһȥ
ӴôסǵЦص׻˵ȭѴЦˣǿЦģöô
ɲɫȥʮĶ˳Цȷʵö򣬸ɴľɣʡㆪ¡
ɫ䣺Ӵ·ʱŶ֣ҲһԲ;Ҫ˵ģΪһԲ;ҪҾǲԹ˵㣿
ߣ궼ˡŭǰһ֣һֻצ˳ץõ
öҲûֻش˿ǹצɵǰεǽڣȻҲǰˣȻΪ̣ʧӰ١ֱЦݷղʲôҲûͷͻȻʢΧװεʮֺг
õצÿװһ磬Ƚа
ɲͬʱһȻܻצֶţëܻô赭дĿɲడ꾿Ǹʲôȼĵã
Ϊ׵¾ˣ
ףڴ˭ˣЦողȫú˵𣿡
ӵλҲһᡣ
ǵЦҲشֻ૵صղú˵Ҳú˵
쵰ҪΡʮŭΣҪǾ֣ʮ֮һҲø
˵꣬˫һӣַųֻצ˸ɲŮһۣҲ˵ͷųֻ֣ȫɣצ׷צá
ǵȴΡȻͷƵ˲ɢצǰȫԶʧһ˿ۼ
ɲֻоһ͵ϢǾͬʱƵ㲻ȣ˰벽
һξеˣְȻ˼Ҷͱ˰벽꣬Ҳɣ
ɫ䣺㡭㲻ĪǡĪ𼶣
Цʲô𣬶ûӲҪֵĵȼҿɲ֪ôࡣֻ֪ɽǴкȴҪɱң£ĲŰУҵðȥҪ˵
ɲѾ֪Լϴˣ̾ô𼶵ĹһֻҲùԪʼ鱦̫Ͼ
鱦˵ʧٺüˣǰõȻ鱦ԪʼΪ˱ȽϹŰ壬ϲ֣ǰƵ׵Цݡ
ô𰸾ͺˣףϲϴ裬ɾϴ·̫ϾܽΪʲôһ·Ѿ϶ԼĵŪˣһױ˵·


486 

ɲоѼɽ˵ǲǳʲô⣿ö˶˵߸ɽϸãΪϰĴڣһŲû뵽ȴ𼶵̫Ͼ⻹ҪҪˣ
²˵ˣҲҳ֣վֱ㶡
ϴȴܲ˵εصԭ̫ϾˣǾŽЩŸ·ղŶеʵᣬϾ˲С˹
ʲôҡͷôһãȴǾŸţҪ˵ǴˣСˣû˰ɣǵȽϴ󡣡
˵ôץסص㡣żֱ²ۣңҲɣֻΪԲ۶ܱഺòˡǾŸŮͳɰ࣬һ󣬾ϵòС
ԹصϾˣ֮ǧǵĴ̧֣һ
ţõȻСˣЦصҽ鲻ãҸڣƫͲߡ
ɲⲻĻˣ꣬ôǻɽȥɱɭأ̫ϾͻȻ·м䣬Ϊİ㡣
뵽Ҫɱɭ£ɲһѣ׹ǵ̫ϾŻᵲסԼһˣ˼ұǳġ֪̫ϾǼᶨ۵˵۵ͳξΪ̫ϾԪʼ֧֣̩ɽģȻԼһ˹ͥҪƷ̫ϾԪʼָԤ飬ֻû뵽ô졣
ŰһȻͻȻеǣˣӡ
ӣСһǰһɲֻתȫ˽ȥ

ɽŴеǣɣƵСӺÿ
Ľɽ֮УͣصȥֻǾ仰βһֱڻ조ÿÿÿ
Ȼ˰죬ȴûֻɲŮ
ĨһѺֽеιóˣҿЦ
ЦЦЦɽȼû
ɭһ˻ڽ䱸ŸǿУȴûϵҿǰҿӰ
ҲҵľŸأżֱץ
ҲҲأľŸأʲô̫˰ɣָǣðɹǣ㲻Ҫôġ
˽Ҳ˶ңһûԮϲ˵ѵ̫ţҾ˵ôô̫ءûп޵¼ܾѹûзйĵطɴñһййˡ
溰籦ȥߺߵýһôˡ
ܾûгͷıܶ˳ߺߵСǲҪѧ̫żֱɥĲ񡣡
εص˵ղֻСЦȣʵûж⡭ܷһ
ðȻһӿϡ
ɭҡҡͷ־ͲҪȥˣûõúܣͽǴɡﻹǵӵˣøϽССǳɤӣѧŸղŽ˵ӽеС
ɽصɭ
䣬ͼСˢһԱߵĲݴðͷЦصô
ɭȥˣ
ŶŶղҳȥСںص£ܲܲȥɣ
ɭԾѣﰵ룺һԲǳȻô˵϶ʲô˵£ˣǻĻҾͼװûɡ
ɭУҾͲˣ㲻ǵĶҽ𣿸Ͻӵ۾ˡ
С߹ѧɭǰӣ򼾫Ƥ˿ţ׳ѪˡȻеأʧһ۵ҩܺáڻѽģܿƿƿǣóһҩݸ򼾫
ɭ棺꣬㴩ҵ·ôҲܴӻҩƿҩƿǷʲôطģ˵꣬ɭ̲סȥ죬濴ۡ
˸·沢ûʲôֻѩ׵壬ɭһÿСɽ𡭡
Се濴ֱɥĲ񼫶ȲҪ
Уһֻ֩뾫ˣһ²۵ƹӲŲҪأڿҩƿʲôƹӸҪϴ軹ǰΣҪĻ翴ˡ
ŶôСֹͣ˼УߺߵԭͿ˰˾ϲɣ߸С֩뾫ͲҪˡ˵Ǻ꾫ŹΪɶ֩뾫Ҳ
⻰һֻ֩뾫Ǻ
ɭ
˵Щʲôôое㲻Ծ
Ϲˣסɭ򼾫ӷҩʹչȥϸ򼾫ƣȴҩ֮󣬾ȻԼۣϲصˣ۾ôʹˣˡȻе¹⣬Ӧûʲô⣬ҩǺЧ
СЦҵҩûЧ𣿺ȻҽѾҪȥˡղʺһ룬ҽеüҰѺôһӲļжϣֻһ룬ڻаڳҵøϽȥһ¡
ɭ󺹣꣬Ҫҽȥ˽£Ҳ˵ôİɣˣԣ
ɭʾϽȥ
СһʧС
ԶųʶȷϷԲûˣóֲֻͨĺѩĵ绰
ֻܿĺѩ˵Ǳˣ
СЦȷ²һʮɲ⣬ҵڰ·ϣŸɲֻûȥܣɭʰˡ
ĺѩЦǾͺãҪСģӦòֹʮɲô򵥡
ŶСЦĶǵҿɲ̫ⷽ滹Щ˵⼸һ˭
ĺѩصʮɲı£ҪƷȡ֮ǲܵģ˵ˣһأҲδܹԡһиĵڳﻮһУʮɲֻǸո¶ͷͱʯСӰˡ
ΪĻ֮жС
ĺѩЦҪɵһǿĵˣٵһǸƽĴڣһıھԵʵǰᱻ飬ԡܺаģҲǷ𼶡
𼶣СҲ𼶿ɲǺöԸģµķ𼶸֣൱ͥ𼶸֣ǿָùġ
ͻȻЦ˵ĺѩз𼶵ĶɱˣֻȫעӦսûʱȥСˡ
ĺѩ⻰㶣˺һ̾ǵýˡǱ첻ȥԲࡣղ࣬ʵǲɭͬѧİȫ


487 һѺ

СĺѩĻͻȻЦҪҹæȷߵģһ˵һǱߵĻ־ǹأȻȴΪͽ࣬кͷһս֮ңгģ500ǰΪӵ飬һѣΪӱı췴ҪɱҲǲܣ㲻ʮɲ¡
ĺѩ⻰붼ûɹЦֿʼ˵˵ˣҲ֪ˡ
СҲ֪ԼǺ˵˵һЦͲֻǵɲڱץƿˣҪôǣ
ûҪǣƿɣƿĶ֮ͻữΪŧˮĺѩæһһصͥĸµûչܾɲ߹ļһô
СЦǾɡҶϵ绰óƿ˻ΣƿӾǵǴ͵ߵƿǱץȥ֮ƿӵȻҲصСһƿӣͨͨɲƿˤˤȥײͷǰ
СЦ߻ɽϣŷɽϵսѾˣһһȺӼɭĶ֣Χһᣬֻգ˵꺦һݣֻ˺֣һζ򣬽Сʱ򣬾ͷѾ𹿰̯࣬ڵϡ
СװһܳԾӵò̰ọ̀ЩһôѪܵĺѿԼѾŸ˻ŧˮͲ̣˴һС֡
ֻȴûһһڶʹɭǺ鲻̫õӣϽ߹ȥֻȻѾɱӵĳҲǱˣҲŹһˡ
ֻһֵСҪң⡭
СҪôײУڻġɭϽֻɽ
صƻոմһܣȫǺֻ򻹻ѪֶȥϴȥˣɭС򼾫ֻ֩뾫һ˴
ƹӣ㡭Ҫˣֻ֩뾫Ͱ͵ʵ
ɭ̾ǰҼȻĿ꣬ͱҪʵʵȥɲС
ǡǡ
ɭЦǻǻԼȥƽӰɣҲˣޱȵĵ׷ɱңǸߣǷǳΣյģǵսɲó
ǲΣգֻ֩뾫
ҿǻһ°ɡ򼾫Ͻֹ߸ʦ˵߸ʦмʶˣҲ֪ޱȵֶǣ߸֩뾫̶ֳȵС㲻÷ַӾЩܵɭȷʵǳ㡣
򼾫ƹӣԼǣʦǸȷʵܲȫҲǸȥֱǶԵģǡ
ʲôɭǡһĴˣ϶ûû
Ȼ򼾫ǣ߸ʦںϴ豻㿴ˣʵġ
ɭ
򼾫ң·ųǧĿʱҲ㿴ˣҲʵҲġ
ɭ
򼾫صҪеҪڸΣ£Ҳûޱˣ͸ȢǰɡģǶԼݣС֣ҲͲˣС檵Ҫɣ
ɭ󺹣ⶼʲôʱˣѽ檵ģǻŹŴôңֻǱһ۶ѣȫ޵õġ
򼾫ɫһص˵Ҽ޵õðɣȥһ˧磬ϲ֩ôҪҪȢһֻ֩ţһ˿֩룬㿴ô˵
ɭ󺹣ոȥ˵Ȼû˿Ȣǻ˵Ϸ˰绻ɣ˧磬ϲɾƯӺ֩ɾ߽ôɫ㣬ò绨ϰŮͬһ򡭡һ˵ĸܿܣ
򼾫б۾ôûܿܣ
ɭͷûУ
ŶҲԭƹǴӦȢˡ
᣿ɭ󾪣ɶʱӦˣ
㲻˵ûܿˣ㵱ȻҲܿܡ
⡭꣬ҪϷ
򼾫ȥֻ֩뾫˸VƣЦǶ౿׷һ·ܣʲôûţʦһɡ
ֻ֩뾫һͷʦ䣡
ɭʣˣ
ƹӣȻѾӦȢǣǾδˣܵøǰŸ֮ɡ򼾫ƻǲܾˣ˵Żеҹ±ǼӺ߸ʦҲӦûضסҲ֪ú࣬ܲףǼȥǵˣɵøһȵļҰ
ɭĿֻóֽʣˢˢˢдһţݸ򼾫߸ʦãȥŮŮº裬ǻǰһסġŶˣɴСҲһȥɣҲΣա
Դϡʺɽ֮СһֱɭһˣڶﲢûʲôôǸɴ򷢵Ůȥסĺá
ƹ֮Ůɣ
ţģɭͷһ̸ʲôȢȢ޲޵⡣
򼾫֩뾫ǻһŽܳ˴ʰȥˡ
СȴЦؿɭϲˣҲ㿴ˣҲü޸ˡ
𡭡ѾıŴ֡ɭ󺹣㷴ֲں˿⣬ҾǱԽԽ𾢵͡
ι⻰ʲô˼˵øˮﻨҪŮƵģСüë𣬺ߺߵֻǿνƤҶѣ˵ô
ǣǵõ¸ˣ˰ɣɭûصõ¸ˣĵӦѾˣȥԼ·ҵ·ңҲ͸ü·ˡ
һڻƻ֮ͣ󣬱УС߸򼾫֩뾫һɭ֮󣬾ȥŮٱȻ˵𻰣һŮ鳤ѪӲС˵дҲƫӲʣС˵еľ޽ڣζʮ㡣޵ĶȻֱʡԲдģԴ˴ʡǧ֡
ߣһƬããɽһ˷ɽԽ룬಻ߵĵ·ò׷ɽǰһƬƽҰй·
˽㲻ʵӴǰҪ۾ӵĳˣĳ
ɭóֻЦGPSͼǰǸɶط
鲻֪һһɭ֣ǹŸͼǰڶɵͼ޼ѼHereͼ棬ûϸĵͼɲ顣
ֻûеͼҲͰˣŮûеͼδĵطûеͼҲ֣ǡǰĵͼϾȻһѴĺ档
ɭ棺ɶ˼
ӶԴչͼһѴ棬˲ĪǴ·ͨ˼


488 ˰ʨ

ŵͼһѾ޴ĺ棬ɭоѼɽϲǰ鱨һ֪ǣֻ˰ڶɵͼĿͷ绰
ãǰڶɵͼͷģ3232ŷԱ߳Ϊʲôܰ𣿡洫һӺ
ɭŶڹ˾ĵͼϷһѾ޴ĺ棬Բ˰Ĵ棬ʹ˾ɶ˼
ǿͷȻͱʹͬ⣬ͻصԲ˰ĺ棿ʵǻƻһƬɡ
ԣ
ȣͷӵ𾴵ûǸʲôʵҲǺ˾ĵͼʦ̽һƬ֮󣬶˻šΣաΣաǳΣաԣ˾ĿǰҲ֪ʲôֻ֪ǷǳΣյĵط
ɭ󺹣ǰɣô㣿ǵͼ˾۶ΣգҲҪΪû룬ͼ걸
ͷһصǵԱҲӢɣ̫֮ΣյĵطǲṩͼģһѺǸûľʾѾǾ˱˾񡣡
ɭ
һʲôĿ԰𣿡
ûˡ
Ϊҵķ֣1Ǻ23ǲףһҪŶ
ɭһ1ȻҶ˵绰
ǶգŴ۾ɭʼǰʲôɲֻ֪֪ǳΣաȣΣյĵͼ˾һѺʾ
⻰Цߺߣǵɽ𺣣û¹ʲôΣղΣյģ߽ȥơ
ɭȴҵôƹȥνӲΣǽ֮£֪ΣջߵģǶơ
ʱСȴˣι㲻ãǰδ֪Σգͺȥʲôûһ𣿡
ɭԴҡ˹ģȫ룡һҲ棡
룬Һܺ棡վ֡
Ҳ룡˽ΪʲôΣյ뻭һѺ棬Ǻ֪
ʫ󷢵صֻҪ䣬ûпɽǰɽ𺣣ҲסĲ
ССӾȻҲȻСŮе£ǺܺҲ
һһôԶŵҲȤֺ治ȥһ̽͸оԼǸˡŶԣұͲˡ
ǵһ£ٻعͷɭ
ɭˣһȺŮŽһʱƯŮŽʱ䵥ֻЭתء
·ûϷˣɭֻӲͷƤһȵ߽˺־
֡ΣաĵطȻǰ棬һи̡ɭΪˣ¸ҵ̽·ͷǰΣյòУҲðӿŶԡ
ɭһصǣҺԶţһǰ棬ʲôΣգҴʾҲǰ׼
ðɡǵûкԣԹԵڰ֮ԶԶظ档
ɭһȫ䱸ǰ棬ͻȻǰһ޴ʯʯ׸ߣöֿţ˰ʨ롣
ʨ룿ɭüͷһͲʲôõطȻΣյĸоף˵ֺе죬ʲôطأ
Ȼڰ׿⣬ǵ񶼺ܺãֻճɤںеɭطʨءҺʲôط˵
ףҲо˵𣿡ɭҲһƵĸо
֣ҲоԼ˽Ҳеģȫ벻
ǴҼȻָоǾһ˵ɡɭüͷʲôյڣɽֽ˼綼׶ǲŻᶼжţøСĲС
ֻǰһվɽ룬Ӧþʨˣɽƺܹ죬ʯͷһƬȻĴʯ֣Ұܲ
ɭ룺ʲôħʯ֮У˰㣬ò
ɴѹʣߵʯС
ո߽ȥˡķȻһϸһŷʯֵڵ߾Ȼź߾ɭղ߹˺ߣԾƷľˡ
ɶ񣬹ȻȻϺ߱ô߶˵ĶɭסŻ룺ۺεȰ㣬ɡ
Ȼ
ûеģȴʯͻȻһĻһŮӵۣÿˣע⣬ÿ߽ʨˡ
ۣÿͣöûÿˣ
̫ˣÿͰ
ʯ˴˷ȫӵŴʮֺţĽŲˣŲԶת֮䣬ɭǰͳһȺӡ
ʲôɭŽ䱸أϵǰӿһȺ
ֻΪһӴźʱ·ϧͷȴһֻǣǸϬţּһӱϳһԺԾǺиӳһԳöǸ
һȺӣȫ֡
ɭ׵ͼΪʲôҪˣԭһȺŮֺˣ˵䳡滰סЩ֡
ȴûϵһֻĺɹǰеصοǵһʨɣӭסҿùݣӰ飬ùӵǼסɫʳ24СʱӦˮؼǣﻹWiFiŶ
ɭ
ûü²ּۣһֻ˹ÿ󵨣Ůû¶ȫ¶ģ¶ĵǿţߴصÿӰû˼ҪǵѣеӰṩһз˵һŶŮΪṩĦ񡭡
ɭ
ŭӣҪҪȻַʽͣİʾʲô˼ɫ𣿵ȿ˽ùݣ˵ûַ񣬶԰ɣǲ
ߺߵ˵ǰĦŶҰ˰粻ǰĦôҿûаʾʲô飬ȫûгɫ࡭𼵶˼ңбԼɫĹʡ
ɭĨһѺ꣬ʲôôоո߳ɻȻһȺסùݵġýӡֻýӶŮְˡ
﾿ʲôɭ󺹡
ŮʨչֽĹŶո߽ǵĹţվطǺŶǰŽ˳Ľ裬ʽ⿪ӭ͡˵ĵ100λء
ͼϵĺ棬ɭ̲סʵΣ𣿡
ΧͬʱһҲΣհΪοṩѵıοܵκ˺ͱ˷κξף춼ƫο͵Ŷ


489 ʨչĽ֮·

ɭ󺹵ΪʲôΪʲôĵطᱻһѺ棿
Ŷ˵ͼϵĺ𣿡Ůˢˢس̾һǰ˵ȤĻ㽲°ɡ
˵˼仰ԶԶظںҲɭһȺŮΧʯſڣ˵Цģյһ󺹣꣬˵õΣأ
ɭֵɣЩҪء
ŶŶйǿĵ˹
ֻŮǽʨĶϣһ޴Ĺңʨչǰ۾ӵĳУ֮ǰ﷢˵𡢼ģ඼ȥˣǣʨճǾͱָռˡȣֶЩܻ֣ҪˣҪˣֶߣڼǰʱһĽأ̤㡣
ɭʵԭǻһѺʾΣյԭ򣿡
⻹Ǹԭ򡣡Ůһֱڵģңʱ˻ûзԣҲûʲôڶɵͼһֻԲڵͼϴ
ɭһ룺⵹ҲǡǺʵʨ뱻һѺΪʲôأ
Ůǵʮǰʨ룬б־Ĵ֣Ϊʨһֱչȥǲеģų˺ʹܱ֤Ĵһᱻʷĳ֮С˵ĿƼչ죬ͺһĻ𳵣ûʱ㻹Զ˵ʱȴߡһȥȻԶԶؽˡ
˼ɭЦ
λ־Ч࣬ʱĲŮǽóӵصڳĽƱΪʽ𣬿ʼؽʨճǣԭĵطĳһһҪеֶѧϰʽչũҵҵҵ˼ʮʱ֮ʨճ޵ˣǾڼǰ˹ţӭǰ桭ʱǱĵͼʦһѺ棬עΣյشǵҵҵ޷չڱడ
ɭ棺ѽȻѾı䣬Ǻ£ΪɶҪһѺ棿
ŮĿǸոտŹŵʱ򲻶ɵġ
γԣ
ŮͻȻɭתһȦλο㿴Ưʺӭ𣿡
ɭƯǳʺϣһͶʨչøС
ŮǵǣǸոտŹŵʱɳӭġ˵꣬ˢˢһֻ֣ǵĺ棬վһȺ֣һҪ˵ĶƵ֡
ɭ
Ů̾ﶮʲôҵװΪֻҪ⣬һɣȫûоӭӦʲôģЩ־Χȹڳӭ͡ĵͼʦߵЩӭӭȥǾͲҽһѽȻͷˡ99֮󣬾ҲûʨչˣͼҲһѺ档
ɭ
ӣ
ٲ󺹣ꡭ
ɭЦȥѽ
ȥŽѽɳӣһȺСӣһʹţȥĳнͺͽ⽻ϵһǣͼ˵ֹǡȻ˻ǹڶһҺ䣬Ǹϻˡ
ɭ
ӣ
Ĩźǰ˼⣬ֻɳԱǱ磬ѧϰʨչŪ྿ΪʲôųǡֱɵԱˣ˴ĳʶǲ֪ԡӭŮŶµʹҲڱУȫŮŶ
ɭһס꣬СĽȫŮֳȥְǵʲôŻˡ
ȵȣɭͻȻһƺʲôʨչԱףº˵ʲôӷɿתǱڼһССˣϣˣڳٹ˻ɡ¹ɡӣʨչɳȥԱΪʨϴˮڳٹһͨ㡭
ɭŷӦϣͻ˵˾绰˽ɶţˣС磡ڵ绰˵ʨչԸ绰Ҫ֮ء
ɭóֻڵ绰һңҳСĵ绰룬һͨ绰˹ȥ
ιС𣿡
ϣⲻ𣿡绰СãԴӳٹ֮ǾûأİæǵʨϴˮѾȫ60ҵΪ֪ƷƣʨϴˮҲΪʨչһɹشƷƣˮһ̶ҵܴϣûϴˮĳɹǶҪԴʧȥϣء
ɭ󺹣ǰ¾Ͳ˰ɣ;У·ڹĺأҶز죬֪ܲ鷳СӸָָ·ʲôġ
Ȼû⣬ȵȣ͹ˣҰѻɡ¹ɡһҲӦҲˡ
ɭҶϵ绰ŷΧŮǿ񶼱ˣǺܳݣֺǺܼĽ޵ӣǸң
ŮǵۣԭʶСˣ
찡㲻ͨοͰȻС˵Ŀˡ
롭ذҪһС˵ǩ
ҡС˺Ӱܰ𣿡
ŮһӾﶯ
ɭ󺹵ôˣСǻɶģ
ǰǣǻҪŮһݵصʨչŮֵıÿһŮֶΪΰŮǿˡŮ˵ϣָ·ġ
Σɭе㺹ǰɣ
ʱһɫСγʯʻ˹ԭʯȻһ·ɭղûע⵽ڲŷǺɫСγûʲô۱һı־ڳǰһֵԲα־־һֻʨӣһֻ񣬻һֻ񡭡ųƷ֣ı־
ɭһԻؿǳƣԱߵŮǸϽܵʨչĹСγʨƽγ
ɭ
ӵɭǰͣƿǻɣȻ¹ɣɣӭɭϲЦ⣬һ³ģȴһͷ췢Ĺ￴Լʮͷò췢𣬵Ⲣ۵ģ۵һոµľװװܺÿλεľ¡
ǹһֱͦŵزɭãμ棬ҾС硣


490 СġѲɽ

ɭֻǰһһװװĺ췢ӣĸֱȷʵ˸оǳۣС⿴˷͡
ֻΧŮһ˷ļСˡ
찡Сˣ
СҰ㣡
СˣϲŮ𣿡
еԽԽףɭ󺹡
ȴСȴŮ¶΢ЦŮԣϲŮ˵ģȻܸ˴ܹϲңҲܽŶ
ۣ̫˧ˡŮǵһƬ
ɭ󺹡
Сһֻڳֵ̬󷽣Ť
ɭȻҲʱȥƽʲôŮбֺգо۵ģҲ֪Ǹʲô֣Ϊɶ̬˺ÿ
װǾˣɭʵһΪӪϴˮˡ
С΢ЦϰǰҼʨչľӣտʼѲɽԱΪѲɽСӶӳٺֽΪѾǹĲˡʨϴˮȡǸӪҵΪΪʮƶȽϰȣܷսӦص㷢չҾӧϴˮ˾ˡ
Ӫҵĸ֣ɭҲǺþûˡƹڸĸ￪֮󣬹Ӫҵ߰˰ˣʣΪĹӪҵ˹ߣ̫ͷˣû뵽磬Ӫҵôĳƺ
վ˵ͦģ㿴Χö˿ǡǻǸϽϳ뵽Ҽסл˼İɡСЦ
һɫСγɣټɭͿ϶ûλˣûطɭ˵⳵£ͻȻֺ滹żճСӵͦϸģȻɭǶ˳
ֱ˼γʨʻȥ
ʯ֣Ҳʨչĺأ֮󣬳ɽ·ʨȥתãڵɽֻһִĳУ¥뱸ΨһͬģĽ߶ȫ֡
ɭЩֵĴŴ綼룬·иȫλСձͳúһձձǺܺʣٿֶ棬һȫε֣һװŸİһյġһִܷһŮʽװԵ۾ڽֱ߻ţŮʦ
ɭۣ̾طǺûɶˡ
С͵ոսʱǶֳܲ·ڽҷɣʮĵ̣߹ʣ䷢ϴ򡭡֪ҪˡڳŶᴩ·ԹڵߣҷɣҲЩʲô̳ˡ
ɭ󺹣ֲͨ·ڽܾҲˣȫ뿴ǸղǸŮʦ·ڽߡҲҵĽڲٺ½
СŹ֣ЦҲ̫ȣֳ״̬ڵ״̬ʵҲǼʮꡭǵֵģ̲ʮҲʲôϡ¶
С´뷨ɭе죬ͻȻеʲôطֵֹģֲ֪ϸѽ룬˺ð죬׹ﲻԾˣԭС̫ˣɭϵһӣüëɭŻоŹ֡
꣬ûˣһ·ǲ׵Ļϸ׵ģԼȻӦˡ
һʻСļңһռıСһסھ޴ıշ䣬ɭԼһ䣬㰲źص
ɭʱע⵽һ죬ɳǰĲ輸ϻ˷硣
ףɭЦСϲڼﳪOK𣿾Ȼװ
СЦһССĸ˰ãò̫ãҲһڼҵʱϹ
Ȼ˵ò̫áȴԵΪţԼĸǷǳĵġɭ󾳣Ҳûɶ¿ҵ뷨Ҳ˳췢ŮĸЦȻˣOKɣҲûɶ
ŶѽѽСϲƽʱû棬һ˳OKҲȤģһ𳪷ǳá
˻һɣ¹ɣ˵ıе㲻ˣĨ˰亹ǰɣҪ
ɵ⡭Ҹоеʹ㣬Ҫȥ㣬һ㡣
¹һԲתܣһܲˡ
ɭզˣϲOK𣿡
Сǣ֡
С־ʹ˵ӻ죬÷ɿٶȵ˵棬ԭҵĵһ滹һOKϵͳжϲOKͨ˼ⶫ
˸˷ɭҪһĸȫŶи϶У㿴ܺġҪҪһ
ɭ󺹣ͨܳôѶȺøߣϽɣˣȳһΪ
ðɣҾͲˡСóһɿط˵Ķ˵Ҳ֪ٱ飬ɭ룺ӶԳOKǱѰνɣӦúܺɡ
СʱѾѡ˸裬ɭһĻʾ֡Ѳɽţǰģһ׺ܰĸ衣
ţĻˣʱС˷磬س
˭ͨӱũɣй
Ҳģһ
˭ʨֵ־ɽ
ɮزͣһ𣬷پɽ

׶бͿ̿飬ְ
ְɱְɽ٣ķ
Ϊʨճһͬ½磬κηҴ䣬ͬΪȸ
·죬ƿʨճ

ϼ¹廪ׯϣԪƽڽƽϬţ
ˮ̨
ˮǱࢽͥӶֱ
ɱĦֵ

Ȩ죬죬ħѴ
磬磬żʧ
͵Ȧ½ս᲻ܴԣɮƶ˱
ʮ޺죬Ȼһ㣬ʨٲ
֮Сǰбʳ˼
ƽѲɽʨ֮䣬ɱǻκȻ
սһ죬ҹʵΣ߳Ѳɽֻǵ

˸һʱʯ쾪ɭ˶ꡭʺÿӵ⾿ʲôӵļһдĿӵĸʣŶԡʲص㣬ص
Сһ׺úõĸ質ʮֹ죬ǸƯĺ췢ӣƽʱ˵Ҳ֪ܺΪʲôʱͱúܼɤװ˻ϳǳ
ӲҪ˼һյĻǾǡƽ
ҲôõһӣΪʲôƽɭһѪ˳
ֻա˽㡢溡Сӣȫĸ׵òᣬɳ̱һƬһʲôںСӣڶŶ䣬ҵش䣬ҵĶ䡭ˣҪˡ
СһϣɭȫɵֱѾѪܡȴû۾ֻĻͷҲصԼƻĺ췢Цôҳɣ


491 ͳҪ

ɭѪ꣬辿ﳪúˣһ壬ڳƽҲˣ㳪ò㳤һŮģƻĺ췢ģһڳƽҪҪ˻ˣ
ȻƽڶԪģҲģ°
ɭشȻΪСϵ׵ʲôģȫԼĴĶ⣬ÿһӱȻǲ׵ģһ⡣
С绹ڵɭ˿úأûعͷһȴɭǺ˵һأΪʲôڵϴ
ɭؿڵĺۡ
ۣʲô£СһĪʲôԲˣҸϽҽԺ绰
ǸͲˡɭϽҡͷֻҵһͻĲԡǻǲҪOK˰ɡ
ԭֲСоʮź޷ĸȵ𣿡
ɭ²ۣ꣬㲻裬Ҳȵģ⣬ĸȡ
ףȻһͻĲΪʲôղŻҪOKСͻȻ뵽ʲô
ɭ죺ҸղһʱԼֲˡ
ŶˡСͻȻܸжӯص϶ǿҼпOKµϲ裬ǣΪӭҵȤð˸ͻķգҲҪҳ裬Ǹ˰Ϊ˲ĺһǲ˰ɡ
ɭ᣺ͺãǺù
ǣĻأС̾ҵֻи質˳裬ҲûȤĽǴʱˡ
ֻи質㻹ôãΣɭһ˵ӸΪ˸趼úܰΪúܺãԴϷΪˣϷˮƽҲһû˵ĸϷʵǻ궷޵һضȥİ
ſյʼˣܲһҹȥɣҵ
ʱ򣬻ɲִ֪˳ЦصϣС˵ĸ質
ɭΪɶ˵СҪͿˣڸ質ֳ֣Ļǡ
ɵСˣղŴͳ˵绰˵οʨչܸȤҪһϣܾȥʨչ
Ŷͳ٣СɫһӱȻˣҾʹȥһ´ͳɡ
ɭеģȤȥʲôͳ
յʵأҲҪȥ
ɵǲҲ֣־Ͳȥˣͳ
Уʲôղˣ֣
ǲ춼ûбҪٶɽ͵
ðɣսͣ˻ֵȥɣߣûȤﻹأͳ˲𰡣500ǰء
СֽɫСγӳ￪˳ɭϸʻС翪һ˹·ص˳ʨչʨճĵλãһ÷ǳִĹκе׹׹ţ˵ǷŰ׹ġ
ſվźǹʵСһͷ췢Ȼۣ˭ҲϵóǼ֤ѯɭݣȷǴͳĿ֮󣬲ŷС
ɭ߽ʨչĴţűߴ˴̶ľ˹λǷЯʲôǵıˡ
ɭ룬Ȼ򣬽ӱȡ𣿡
ۣõķɽֶд̶ͳǳΣգѹ־ᱨܷ㽫ǴΪأ
ͳ走Ҿмͳɭ¾ͲˣԪ͸ģԪġꡱأ㽻˱ܣߺߵͳֻĴһʱ䣬Ȼ˵Σգпд̶ͳҪҵĽˣˣСͻؼҰɡ
Сʱ󺹣оеΡ
ҲһѣЦ𾯵Ŀˣ벻ҪΪǾҲְڣû취
ɭְڣÿҪͳˣµ
ǵģСεصȣǵĶͳѧϰʷʱ׹ͳ˰ɱĪüе㺦£ԽԽСͶ԰ȫʩǳˣģԽӾԽԽԽӣͱˡȻֻǶͳӱȽСˣͳͳġ
ɭ
ҲͳȻǸɴдˡ
ˣɭϸ룬һСֽʲôûзɽҲһ˶ԼǴ󷽷ؽҪպãǧˡ
ǣ˵Ķǿ϶ŪġϽӦе
ɭ֪ԪɻׯеɭϽѽŪɭܹ˳һ¸顣ԪɿһĻһݺݵؽˤҪŪ
ڷˣСǰ·һ𻺻ʨչֻﵽװŸֺ߾װãܿǿѲţһˮòӡ
ʲôͳҲ̫˰ɣ
һ·ߵʨչڼһµŮӭ˳´ִķȴֲʧŵ൱ÿ·Ůӳúϧͺܹ죬ǵ͵70еıըͷһͷ˿ȫըֱ⡣
ըͷŮָɭҪֵӣЦãʨչĴͳǳ˼㡣
ɭ֣۹ȴԽͣıըͷϣˮ
ͳɭĿָɵÿЦǸͷҲϲͷǱըͷô÷̶ã˶ָֻըͷֻԱͣ벻Ҫ֡
ɭ󺹣ʲôְ
ͳֵ̯ʨӾ
ŶѹǱըͷɭķźʨӵͷôȻը㲻Уֻüװûˡ
ץסصɣɭʵͳָҪңʲô°
ͳʾɭ̸ҲɳϣȻĶŵصģһֱŬĹҽ⽻ϵ湲٣ƶҵľáҵҵȻϧһֱûȡýչںòɹȻؽһ£ʲôԸĽĵط
ֻһʵǶԹҴ᲻ʲôⰡɭ󺹣ѧûҵʲôξһĶﶮиƨá


492 ʹʧ

ɭϽҴ治Ҳûð
̫ǫˣô˵Ҳָ࣬ͳ
νɽϻȰһֵΨһ࣬ǿ϶ģɭҲ޻˵ֻóЦðɣʲôҪʵģ
ȣҾ֪ΪʲôҽǱأͳ˰˼⡣
ɭסΪΪɳȥʹų̫ɶ˰ʲô࿴ź°
𣿡ͳҾЩֿͨ˺°
ɭ
ҲֵֿȻ£࿴˻°ɭ²ۣס
ͳǵ֮Ҳʶֵвͬˣ׼һµʹţϣʹžѾˣֵĳ߽ų̣Ѿ͸ĹҳɹؽӴǲ֪Ρ
ɭص˵£룬ɳʹţĪǺЩ˵֣ʲôŮһģĻֻ¡
ɭ뵽ͼһͳ£²ˣʹšʹſܻˡ
ʲôͳˢһըͷķҲ̵ԱɭŵɭϽһű˱Ƶıըͷ
ͳȫûע⵽ԼıըͷְЧΪʲôŻ촫ǽ
ܿ죬ſˣһȺΪΪһֻèŮＫ٣ؿһСĨأһСȿ㣬ĵطȫ¶ӯӯһСѩĳȣΨһ಻ͬľͷϳһԼè䣬һèβ͡
èŮ浱ȻŮˣȫŮͣǹŮβӵزΰޱȵţгһͷĺڷоβ͵ľβӣдűȻıŮЩһͬ㣬ǾǴü٣һٷ
ͳָǰèŮʹŵųè˵ϲèŮҾͽʹţӦƶ˳ɣǡ
èڿޣ˫èצС޵ͳ£ǡǱϷˡ
ΪΣͳ󾪵ʨչʹڣʹھʹҵϣ಻ǽҲͰˣΪεҵϷǲս𣿡
èŮ޵´ʹߵϱߵĺӾȹߵ߹أûüȥͱӾȹı߷ʿסˡ
Ȼ£߷ʿȻᵲסʿͳ²Ϸɣʱó飬Լʨչ⽻ʹڲˣ
èŮ޵ǡǡó飬Լʨչ֣Ҫཨ֮ЩʿͶЦΪһӳ˵Ǵ·ҵŮӰɣרڱ߾ʹƤģ˵װŮֵҲȤCOS꾫һˣôշѵģǮһڣҹն٣ЩĿֶ֧֧P
ɭʱꡭ
ͳŭըͷֱŶԣŭŭͷǸֱġŭصɶ񣬺Ӿȹı߷ʿҲ̫˰ɣȻҵʹ˵ֹŮӣֱдҪϹͶߣҪǴǡ
ǡǻûмϹԱߵĺֹԱСѵǺκҶûгɹϹ֪ôһҰɡ
ͳ
èŮ޵ҸϽͣ˵ǲŮˣʹڣʨչʹڣйͳӡҲô˵ǾǲţиҶֶţҵһƾǸˣҽŴͳķԸɹʾףֻܣûдЩ˾͸ˣö֣ȥ׺ãҪѺ§ڻǶƴܣûЩռˡǡЩ޳ĻҶܲˣֻ˻
ͳŭддҪҪƺ˵ҪӾȹ仰ת˼Ȧû³̾˿Ҳ̰ʨչò׽ôãҲΪսһУ⾿ô죿
ɭֻһθʹԱ˵
ͳץ˰Ŀ֮뵽ԱߵɭϽץƵһץס֣ʵ࣬ӦöЩʲôɣΪΣΪҺĺཨɳϲŮɣèŮ꾫ȴǣ
ɭЦ˵ͳ齨ʹȫеģײеģȻԺӾȹı߷ʿʾӣȴΪʲôЩΪʹѡԱʹŴϳصⰡϲκʹŵġ
ΪʲôΪʲôΪʲôͳ˫־ԼͷʣðɣǱըͷˣͷԽԽˡɭһ²ۡ
ʸҰɣ⾿Ҫô찡ͳյɭǰɭϽˣ̫꣬Ļʱܱͷ뱣һ׾롣
ɭЦèŮŮɡ꾫ʲôģȻܺÿ˺ϲȴֻĳֲϲʽŮ¶һ࣬ȴδؿϺŮ̸£Ҫ˵ޱȵ⣬ˣѡһЩԱɡȻҶԹʽҲ̫ѡԸ
ͳϲӴԸæ̫ˣһҪѧϰི֪ⷽʶɡ
ɭʼҿƺѰʲôͳѧϰ̬ȣҲɭҿãɭֶŴվһָָʲôƷ֣ҿأλúܲ
ͳҵǹ٣ǽΪˣѾԻûΡ
ɭѡģʮȡ
ףҪࣿͳ棺Ȼ಻׶񣬵Ҳ˧ƯֻǺͨĹһɫûУ⽻
ɭЦ⽻ֶҪľǳƽܸͨ׶ĸоҲóɫ࣬ǶֶΣͺܺãƽ¶źʵԹʣܺõĸйۣһʵ·
ʵ·𣿡ͳ򵥣ϱȻᡭ
ҲҪҸ㣬˴ƨıȻᰡ඼ɭ󺹣ȥŪװյЩ˴һʹˡ


493 ˣҵıըͷ

ʲô⽻پȻҪյģͳ𾪣ⲻʰɡ⽻Ӧ˼˰ŶԣյĲ˼𣿲вС
ûʲôʵģ⽻ǺͱĹҴţյĲҲǺͿͻţôһģһû⡣˵˼˰Ҳ⽻ŲҪֹŮˡ
ͳɭĿʾһĻɣваĪǣԼ˵һԹҴ²̫ѡƽִ֣յģ⽻ɹһǾһȺŮֲʺϰ
ǣϾ࣬ӦñҶö࣬ҽɡ
ͳջɭĻŪʮͨЩֻ϶ܳױΣֻһЩСطβˣͷﻹһ̶̵Ľǣɭ˸ñӸšβͱ䲻ģɭͰβؽ
ɭʹŵųè»һ·ͨŮʽװŮʦӣôһ֮ʹڿˡЩŮɡ꾫ʲôģһ·øĴʲôģƽ۾Գһ֪
ɭֵˣǿȥҸҽˡסһʼҪ˵Լ֣˵ʨչ⽻٣˵Ҳ˵ѣȺ˼ҽ˹飬̸ñȽϿˣһĽչ֮˵סˣһǳҪڶԷûпı֮ǰһ˵Լ֡
Уͳе㲻ġ
ɭûģǴϹ飬Ĺҳɣܺúý̸ᱻϳˡ
ܽ뽻̸׶Σ̸ʲôҲһ»ǲСͳеȱģèٴγɣαȥӾȹˣǧγȥԿˣҪһʱҴ绰㱨
èŮ˸񣬴һȺʵͽֺͿС˳ȥĿǱǧγ
ʹų֮󣬴ͳʼմһĨе㵣ǣɭȴģⶫʵǺÿ͵ģһֻҪ̫׵ʹţвúýӴĵ
ˣըͷӵİɣɭɴԼʮѧĶһһʮؽͳ
ͳӻȻɭ˲ֹʮûһֱĻ֮£ȻڽʨչʱοĳУֻѧеȴ޷ѧϸڣķףѧòôصɭͰԼ֪һһؽ͵ǽ¡
ɭȻֻǸѧӶƵĵ۶һ·ߵʨչҲ·飬࣬᲻ͬķϲԵʮˮƽ
ͳԭҲиֲͬĻ̬ķЧѧϰǲеģʨչҲ÷չԼĻŶԡ
˲֪˺üСʱͻȻ绰ˣͳһӣè˷ܵͳˣʹɵǧγı߾ϣһα߾ʿûûǹɨǣҲûеϷأǺòѯǴģ˵ǴʨչʹţЩǳӣȻ֣صؽӹ˹飬Ȼɿش绰ϼ㱨˵ǧγǳ¹Ҫ󽨽飬Ѿ⽻Ͻ齨һŶӴǺͽǢ̸
ͳϲûǳ󣿡
ûУ
Ҳûк£
ûУ
ڿ̸ˣ
ǵģ
ͳϲ̫ˣشʨչٲʢָտɴ
ɭ󺹣бҪôţ
ʱèֵͳԷ˵˱ǽ֮󣬶ԷһҪ˵ǴɳһʹطʨչҪʨչľ巽λҸôظǣ
طã̫ˣ巽λ˵ǵͼǰѺ档ͳ
ת桭
绰Ĭ˼ʮ룬èŮˣ˵ںλã鶼ܾȣǵ۹е㲻Ծˡ
ͳ⻰ʱһ۹ƵĿɭ
ɭ򶨵صèĻ԰ɣ˵ʨչ⣬Աĵͼʦ˸棬ʨչ־ᶨη𣬶ֽԼõļ԰¸ҵ߳źͱǲҪº档
ͳǻԶԣ˵
绰ֳĬˣ˺üʮ룬èڵ绰ϲԷҵĽͣ˵Ǻֲľ񣬲ټƽϺˣ˵ʹ׼֮طá
ͳϲܺãǣɹӭطã֪ͨȫôҶȥӭǵʹš
ɭ󺹣ͣطÿԣӭ򲻿ɡ
ΪβɰΪ˱ֶڹѺãùȥӭʹҲӦ֮Ⱑͳ
ɭЩȫܱε֣ǧһʼչʾԷһͳ֮꣬ǾѡλñȽϺõֳдɡҪཻ֪֮ҲȰԼȱŵʾˣԷ˲֮ȱչ֣ʱΪ˼ҺѾһ˽⣬˵ǽ˻ιϵЩȱͿԽˡ
ԭˣѧ˶ͳϽҵý֯һ˵ֳ
ͳѾɭ൱γ̶ȣ¾Ľ飬˳ȥ׼ȥˡʹÿ϶ֵʹô죬кüʱ׼ȫ
ʱ򣬴ͳͻȻվӣԼһͷޱȵıըͷϵٶʱһ嵽һ𣺡ˣ²á
ôˣɭʵ
ͷͳָžӲҽеʹãͳĲܲȥ棬˵仰ɣͷըͷ찡ǿ϶ʨչͳ̫ˣȫֵΣͲǽˡ
ɭ󺹡
СҲ󺹡
õʨչԱҲһ󺹡
ʵҶ֪ͳıըͷǺܰģӵоһ֮ЧΧò͵ʱû˸ڴͳңܻúܴһƬ򡭡ǣôıըͷĻǣÿһһۿˣһ֪ʨӾˣֵܸ߱£˾ͻΪ϶ǸŮһͷͷô룬ʺϳʹŵǰ
ɭֻõ·ϻ˵жͳʹţöͳȥ
ѽԣҲ¶棬ǿöȥͳһĴȵھȥжá


494 СĶͳ

ͳȾʨչߣͻȻֻعͷĻһɡ
ɶȥɶɭ
ͳǰûҲʨչߣιһ£ȥжõ·ϣͿ˳һǵļҡ
ðɣɭҲһѱʨչԱм䣬ըͷһܴʱ䣬Ǹڴͳʨչȥ
ʨչ޽ûƯͥĻ԰滨ݣϵŸޣִװƷֳõƷζǡԽߣȴʩԽ뱸ߵһǰȿյģɭҪ߽ȥͳͻȻֽסȲ롣
ɭ棺ΪΣ
ͳ֪˸ֵĵƳһա
ֻƹȥзֵĹѧںԭյֳ˵ĺ߹ЩӰķϵͳ
ɭ󺹵ʲôͨʲôرⲻɣҪܵؽ䱸
ͨҡͳеεصõС±д̣Ծˡ
ɭ
ͳóȣȾͷһŽеãĺ߾ϵͳҪˡ
źһеŮصǴ
ǰңͳûصصߡ
ȷڴڰȫ״̬𣿡ŮǷбЮ֣һ㱳Ŵ̿ͣõĲӣҪ·ҵķ䣬ǺΣգ
ͳ
ɭ
Ĭ˺ü룬ͳûصѾģڰȫúܣ˭ʨչЮң˲ɣ
ŮֲӰɱͳǲŻȥģɱͳ֮ǹɱԡ˲֡
ͳ
ɭ
ҲãëԽԽˡͳҽзǳҪҪæѾĸҿף˾ϵͳ˵Ҫˡ
У֤гֵɣû⵽κ˵Ю֡
ͳЦã߾ֻһλˣɭûбˣôЮңϵè￴
źĽŲŮӴèۿ˿ȣһŵȷʵֻһˣûбˣֻҪ˲Ǵ̿ͣȫӦûġǡҪôȷǴ̿أûأ˰ɣˣܶ̿Ͷء
ɭ󺹣ҲŲǴ̿ͣûУΨһһѽڽʨչʱͱûˡ
ϴô࣬ô֪û·һѰŮҡͷ̫ΣˣҸоʮа˳ɾǴ̿ͣĪֵףܿɡ
ɭͳһǻرһ°ɣͳƺеңվӰˡ
⡭ôУͳˣΪõı̬˿ˣǿͻơ
ͳͻȻӣ˫ֳڵϣ֫صͣҲ΢ı仯ɭоʲһˣǱһֻʨӡţǷ޲ԭĸʨǴƹʨ
໡һУ˽
һɨţǽͻȻһͦǹաһӵɨ˳ɭ棬۹Ѿǳӵеٶȶ˵Ѿ̫ˣ۾ȻؿӵڰзеĹ켣һܿӵ״ӵͨӵڵϾȻһЩֵķģ֪ⶫ̺
Щӵͨ˵ͨӵɵĻķľͻЧɾ޴˺ӵͬʱԤֵĴ̿͡ͳһɭͣһߴ˸շЩӵȫ߲û˵һë
ǰͻƣ߶ˣߵǽǹյǹڶϺɣͳı컹治ǸǵģЩӵܼҲ˲һëȫݶ
һ·ֱ嵽ȾͷͻȻһŴڣŴͳ䡱ؿһڡ
һηɳľͲССӵˣһö޴ڵ
ɭĨһѺ꣬ԼǰװⶫҪͳԶ㿪ڵڵɳȥ֮Ҳѹ򻵰ɣ
ʱ򣬴ͳͻȻ໡һһӱϴڵ°һϣȻڵӲҧסȻﴫ䡱һ죬ڵȻȫѹסˣûը
ͳҲǳ嵽˶ͳǰһ߿ţһ࣬һְСС
С￴Լʮңֻһ弸ؿʮֱһֻ޺С
ߣҪҳֽץͳСߺߵŪʲôӣôҪͷ㣬ͷ㡣˵꣬ԴյСǰñըͷķȥС
Сըͷ̳С㣬ȴˣЦصûбЮһڣڿԷˡ
ɭ
ͳҲûһǣǸ࣬ѧʶŶǸ㶨˺ҽ⽻ϵĵһǸΪĺꡣ
治Ǵ̿ͣСڴͳֻ̽һˮĴ۾գѽգĿɭ
ɭ濴񣬷ºͣһⶼûУº͵ʳݶصʲôְ޺ӣҵСܾӣĪ÷¹
Сҡҡͷ˼Ǵ󾫡
󣿡ɭʱ˶ˡ갡ִ󣿵СҲС㾿
Ǵұһ㱾㿴ɡСͻȻ˦˦ͷıһӱúóó͵ĴӣüԶľ룬һҪɭֵĶ
ɭðɣ㻹Ǹ󾫣ͺձӰɡȥСıաӺȺġ
СһͻȻ죬˻ȥ
󲻹ССܺߡ
Ȼչ˱ӣСﻹǶڴͳı󲻳̫Һɭ棬ʵ㣬ʲôѽ
ͳһصģںǧγ˽⽻ϵǢ׶ΣڶԷҪɳʹŵǹʣұȥʹţ㿴һͷըͷ϶ỳҲǸŮˣӰϣվʹŵĽӴ
ңСԴҡ˹ģввСҲеʹʲôĺÿ°һд̿ͻġ


495 Ϲ

ͳɭһ󺹣ʹŲд̿ͻ棬Ϲ
еİѧʷŶСʮصѾʹд̵ıõ¯࣬һ쵼ȥӼʹǶǵдеġ
ͳһļٵģôţƣ
ɭ󺹣ϹŰ˵ġ
Ҳûк˵СĹĵصҺѧϰص֪ʶŶѧúܰûк˵
ɭðɣٸҵҪܾٳɶ
СصרšźᡢҪɡ
ɭ͡һһڲ꣬ʲôʱϻʱ֮󣬻ĸһʹȥд̣Ҫֳġ
ʱҲŶСߺߵΪֻйŴŷ£кüӰ¼ʱҲͬ顣
ɭ棺ǰɣŴʹߴ̻ʵһͬ⣬Ҫ˵ʱҲУҰٷ֮ٲӦˡ
СӻһŵDVDҲ֪ǴŪģɭǰһΡ
ɭϽһȻǡɱ
ͣһɭĲʮԶҪֶӰʵ
СһصС˵ԴӰҲǻʵȡĶܳɵĹ¡ȻֵӰǾ˵뷨һֱ֮УóתΪʵϷɣͷ˷ɻҪںܣͷ˴ֻҪԶǧ֮ˣͷ˵绰ҪɱһͳǾ֯һֻ̿ʹš
ɭ
ͳ
Сһ֮ܽնصǾԲȥʲôʹŵģΪҵİȫ룬ҾʹԼķҲȥ
ͳֱҪץ񣬱ըͷҪըˡ
ɭҲеˣС￴ȰˡͻȻԺһףСΪС±ɱҳţԼķǡǸլŮ
뵽ɭ̲סС򿪵ķһۣһۿȥȻһûõĶͷ¡ơͿסۼס󡢻ϥԹڵдԵװķӦоС
ɭ󺹵ԭǸ׿լŮ
Сɭ˵׿ءʱ˫ۺԵһصףȻáءۣĪǣ㶮լĻ˵ûŶǿ׿صլŮⶫˣౣԼֻ֮ΰϲָĿˣʽסʽסʽסҪʲôҶŶ
һ׵Ļ˵ͳûιȥΪɭҲҪ²ۣȴûϵɭ̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬С۹Ա֮ɫ
ɭصǸù׿լŮʲôˡ
ͣͳѪأԭҲǲ׵ġ
ɭĴͳļ򣬵ȻļСģȻ־ͻᱻıըͷУҪ÷ǳ̬ȣƴıըͷ̽ȥĵϣɭļĳصǿҪһլŮȥǲԵģΥլŮʽǶļ߸ǼȲı֡ǷȰ˵ͳɣҺ˵ǹһһͳͳӭʹš
ãͳһĨЦòе
ΪΣɭĪͳǸ׵ģ
ҺͶøӲףˣᡣͳصˣʨչͳȻûһܺʹż棬Ǻã
ûʲôһĶԴΪϯ𣿡ɭһ˵ùһӭҲܱʾǧγʹź˰ɡ
ͳɥǸϰֻŵëë֣ȫ޷͡ȥʹŻ˼Ҹŷˣ
ɭ
е㲻˰ɣëëһֻмʮͻɱɺʲôëëǶ̶̼ʮ˾ȫûòúл·ɭ
ͳüȻ˵ϣͳˣͳȻҲֻø£ɭӶˣԼҲվŸ˼ңֻҲ˵ϣڵ˺һӣ黹Ǻ޽չۼɫˣɭͳɫˣҲûСסˣ㻹ʲôҪңٴ绰Сɡ
ͳ˵ͷòصлΪǵĹ³ıߣʨչ񲻻ġ
ɭ룺ʨչͲ֪Ҳ͹£Ųסأٷġ
뵽һյŮЦؽǻ㣬⻰˵òŶʨչͲ֪ʹŵ£ôܡأ˵ζأ˼Ҳϲ
ףŮ˵뷨Ȼһͬû˵ȴ˵ˡ
ɭϽѰȥֻϱıһӣӴԼʮ꣬ѾˣҪŮ꣬·ȴʮֿèģͨζʮ㣬·ıԵʮֻáɭһۿ͸оŮȵеӡ
յߵɭǰ˫°ͣˮ۹⿴ɭ˺üʮ֮󣬲ȵϴүãʨչͳ
ɭ㡰͡һѪ走ҲŶʮ꣬ôͱ˽гϴүô𣿺˰
ɭϽӣΪɭ磬дү
е˼ֻܽүͳһص˵100֮δǳʱջŶԣұϿӣʵϱСһٶ꣬ҽүûд
ɭ
žͳһͳͷϣֿʼϹ˵ˣҺ̸£ѾĲҪܳ֡
֣ߺߣ˼Ҳûкءͳ˫ֱͷúʹȴʹһصδŮ˵ϹҲϧʱջδϻΪ˸ıʷǶɹڵѹءδļأʨչѾһаޱȵ֯ˣ֮֯ͻᷢԣɴʨչıըͷᱻ˸⣬һͷáᱻ˰ıӴһᣬ5Ž⿪ʨչѾΣڵϦǱҵָʾӹһ١
žͳͷһƣιϹһһ׵ģô
ϣ㣬㲻Ҫͷˣͷ䱿ġͳԶý䱸۹⿴Ŵͳƣȴɭϴү֪δ𣿡
ɭ󺹣Ͻҡͷȫ֪ҹʲôδŮִŮ׼ٽҴү


496 δŮ

ͳûɭĻƵģصүˣϻؼ·ϣһŲƱͻнŶģҰɣδʷأġ
δʷĳϻؼҵ·һŲƱнɭ̲ס²۵Ųʷ飬ʷ鶼ǼǴµģëƤŲǣװδŮҲÿװɡ
ͳϽһŰͳ߿ɭǸǸǵ͵񾭲һ쵽Ҫ˵ԼδŮ߶߶Щ߰ƭˣƺ׽ŪΪ֣һʶ
ɭЦģҲŲСﶷѹ˵һﲻʺȥʹţҲо̫ʺϡ
ͳ͵ͷǰҾһʹŵĵһ仰ǡδŮǧγϾҪ군ˣδʷأǧγͻᷢ𡯡
ѧõıͶ˵һȻֱԼıͶЦҾ㣬ʱ⽻ϵʲôľͱˣ̲Ź֡
ɭ󺹣ĵǷǳпܡ֮ӭʹŵ飬һؼٰɣɫ治ˣһȥˡ
ͳ˵ͷһҪŵӡ
ͳɶڴͳֻ¶
ͳȴеƴү˵ؼ·һҪƱһеġǧҪǵƱѽϡͷ˵ͷ䱿ġ
ɭ󺹣תϽߣֻͳ߷ߵѾˣܱø
δŮǳġȥȴпδɰ׳ա
㲻˵δŮδûбɰ׳Լ֪ͳ߷ߵصǺú㲻ɡ
ϣס֡200ɰ׳ԭɵġ
㲻100Ůô200Ҳ֪
⡭ʱֵϵͳһС⡭𣬱ñըͷҡıըͷչ
ɭⲻ׵ĶԻҡҡͷ߳ʨչ꣬ͳûһ׵ģǰ;ְ
ߵţֻԼĹڱϣֱӢĽɡֵǣСȻûؼҡ
ɭֻСأ
С˸ղͻȻм£ҽŵͼ˵ίԼؼңͷġ
ɭǲ⣬ȻæǾԼһСļȥɣ˱ͲҪӿͣԵ̫ˡ
ʨճǵĽͷϣ߲ʱֲЩȴûжɭ¶ʲôر̬ȣҲǰɭһλúܺõְɡ
ɭֵûΧлʨչķ飬ͻȻǰ·߾ȻһƱС꣬ɭ꣬ɵ΢΢һ㶣ղǸ񾭲δŮͳ˵ƱнȻɭûһ£ؼ·ϻƱĵ갡ꡭҪҪһأ
ⶫ֣ʱ֪鲻ף̵סȥһԡ
ҲܿסǺ¾ͺˣ˸ȥĳ㣬ܴ׬һ˾㲻ҲҪȥոģɶ¡
ɭҲˣ֪δŮ˵ƱǰһźҲ˰ɣһأȻȱǮнǼܿĵ°
ɭߵ˲ƱſڣֻֻһŵԱŮԱֻܴĿŮˣȴΪúͷסס
ɭòʵãҳէŲƱ֪ʱ֧ЩĻң
ŮɳƵȫͨĴƱҾͿˣԪһš
ɭʵƱʲôʱ򿪽ģ
ŮԱǵĲƱǹιοʣοнͷǮ
ɭݹԪǮȥŮԱóһпԼһŰɡ
ɭһſȻ־ͿʼΣ룺οǸлл֧֡ɣȻǼ֤漣ʱ̣˼鷢ˣɭοǿһȻǸȽ
ףҲнˣɭԼţɵ㶡
ۣˣȽŮԱָǽϵһŴ󺣱дšһȽʨƽγһȽ20000ԪƱңȽ5000ԪƱңĵȽ2000ԪƱңȽ500ԪƱҡ
ɭۺǣ쵽500Ԫ
ûǺðŮԱɭ˽Ʊ̨ϵǮ䣬500Ʊҳݸɭ
ɭǮߵͷϣԴе㷢ɣ꣬ȻнǮ࣬нأҲ̫˰ɣδŮԾǺ˵˵ƭģΪɶҲнĪǡĳ̶ֳȵԤ֪˵ҵ˹Ϲ֪ӵԤ֪Ԥ֪һܶʱڷ飬ͳĪǡ
ɭתǧٸͷͻȻһͷžһըˣһԲ߻˲Ʊ
ŮԱɭո߳ȥ˻ú۹⿴
ɭֱߵŮԱǰϸ
ŮԱең񲻽˸
ɭͻȻ̾走ȻˡȻץסŮԱͷһͷӦֶ䣬¶һյŮԱȻͳ
ϣͳʶݣϽ˿
ɭûصҾ˵أʲôδŮԤԵĺ£ѾԤвƱȻԼٲƱ԰ɣǺĲƱοȫн500㻹أΪ׽ŪˣȻǮҷزҲǹˡ
ͳ󺹣ŲأδŮ
ɭһϵĲƱУֹοһţȻнٹһţнٹһţнûʲô˵ˣѾԿ϶жнЩƱ϶ˣɭڹ̨﷭һ£ȻһƱǶƱӡˢҪöࡣ
ͳǿףԭһвƱнϡ棬Ʊ˾϶Ҫˡ
ɭûصʱ˻Ҫǿнͣ
ûǿн˼δŮͳյصʵٲƱʶƵ£ʷмصģζᷢԡ
ðɺðɣѾˣδŮɭЦ˻Բˡ
Ӵ̫ˡͳյصΪԸңٸһʷעҪĺ°ɣһչֽǣһΪ׽Ūˣñըͷֻӳţ޼ҿɹĿŮϴһȥСסͻ᳤Ŷ
ɭסˣһһչֽǰؼҵġ
˵Ŷͳıܳ˵ȥ
ɭ̯̯֣ͻȻڹ̨һץץһֻڹ̨ţָϽ͵ҪҲǻ֣ͳȻףôҲͳҪҵĲƱƭ㣬ҿɲҲӦ
ɭֵ̯ǹ㣬ֻҪлл㣬Ƿ΢ڹӺ棬һû뵽ƭ֣͸ƭˡ


497 ͳ

ߵϣɭ鵹̫⣬˴ŵķʽ׽Ūһ£Ϊ˵Ȼǲģؿ㣬ûû¡
תֽǣȻͳڽֱߣһֻСÿͰ͵
ϴүұñըͷһؼˣܴܲȥСסͳյصδʷأ֮ܳŶ
ǣ֪ˡɭָգҪӵ߰ɡ
ͳɭգͻȻɭоճճʲôŹֵĶճˣϽ˦ͳ֣һﱻһϡ͡ԭͳϴһܱܱ͸ףץһڳĳϡ࣬ɭֵĻᣬͰϡɭˡ
һЦЦϵ˰ɣһࡣ
ɭΣôͼĶ磿ѾСѧ𣿡
۹δŮԤ֪δ֪ҪҵĵͳޱȵЦ
ɭóһŲͽֽ֣߲ߵǣ̫ţˣδŮ޼ҿɹʲôҲǺ˵İɣҾͲȥСˣټ
ϣͳϽе޼ҿɹÿζ֮㶼ҪñըͷңǳֲģҵȥСѣȥ
ԼȥҴ㣿ɭ
ǸͳգˮĴ۾ղšʹʱҰƻ֭СϣϽؼϴȥˡԡӦò̫ӭңҪǲ˵ҵ
ɭ꣬˵ΪɶС粻һؼңԭǱһˣðɣܡҪС˵û
ɭҡͷԼ˻¾ҪԼеҲܴȥСļԼҵطסɣôҲǸͳԸ˻İɡ
ͳͰ͵صҵľ̫ѺˣżδŮ˭ҡ
ɭˣҲ㾿׽Ūˣ
ͳյصʵһ˶û׽ŪŶֻ׽Ū֡
ֻ֣ɭ²ۣˣ㻹סù
ûǮ
ɭ󺹣ûǮղŻ500Ʊң
ǾȫĲƲ
ɭ
ðɣΪ׽ŪˣѪȫƲˣΪˡ
ɭ¶ó500Ʊңͳȥסùݰɡ
ǮͳͰ͵صʨչеùݶҪ100ס޷ѣȻס
ΪΣ
Ϊÿȥס׽Ūùݵϰ塭
ɭ
ȥС
ɣոҲ׽ŪҡɭһصҪͱһż㡣
ͱ˲һͳص࣬˵ĳܺõģֵĳҪãĿһδŮ˽ͷñֽӸô
ɭҲĿһŮ˽ͷǺĿδŮ޼ҿɹ顣
ۡùݡͳڵϴϴү۸ˡ
Ϊϴүʵ۸ˣһءɭûص
ءۡͳӴޱ˺ޣһô󣬿Ȼֶڻ죬·ߵ˷׷פۿ
ͳָɭҿ۸ҡ
ɭҿ˿˶۹⿴Լ󺹡꣬Ůɱ֮һִޣκ˶мܲˡ
ɭ·߳弸󺺻߾ʲôĹԼΪʲôŪޣֻøϽοιιˣ˶ڿء
ҾҪ޵˶ô۸ҡءۡ
·ߵ۹ˣǸӵ۹һɭϣɭëȻǴĿ⣬ڱŪӣ찡۹ҲҪ
ʱ˶ֻЭɭֻõУˣ走䣬ҴȥСҰ˵飬˰ɣ
ۣģͳһԾﻹа⡣
ɭ֪üƣȴҲ޿κΣֻõģ߰ɡ
ʱոջΧ۵·ǣͬʱҡҡͷһ߹ɭļֵܣͬ㡣
һҲ߹ͳ˰ɣ
Ӧͳɶ£
·ߵַ׷Ͷͬʺ
ɭ󺹣֪Ǽٿޣ
֪·ߵһͷͳʽҶ˰ղޣ֪ҪˣԾһפΧ۰
ɭ󺹣ҲһΪ۹Ǵ۸Ů
ɱŮޣǿ϶ǴˣȻ޵ͳǵĿⶼͬ㰡ûǴ˼
Ҳǲ˵ɭ᣺֪ͲӦļһˡ
ϧǣûкҩɳԣһԼʮ׷˵ȥĻдȥС˵ǾԲܸĵģɭֻ˿ͳСļҡ
ȥʨչʱС翪͵ģؼʱȴֻܲУ·̾͸оеԶˡɭɻȥȴֻŲĲ̵š
ͳȻҲϹյЦݣıظ
ɭ·Ϊɶһģ
Ϊ˼֡ͳڵߵʱǱıŶ
ɭϸһ룬ϷɵʱͲ˵ˣڵ·ʱߵŵģ󲿷ݶǱı߷
˵ӣΪɶϲ׽Ūأ
ͳԴһЦΪɶҿҶһģȤŶƽӦöһЩڲȤ
ɭ󺹡
ڹ·ߵеߣ·иӺ˲ͳͻȻɿشԱߵץһֻС棬Ųһ˲䣬Сӽӵ
ѽӷһҽУӡг굽·ˡ
ǳ³棬ɫŵˣҲ˲ǴϣͽԼ·ˢһ˦ڵϣһѾͺϰֻʣһСɵС£ѩ׵ļȫ¶ɭǰ
ɭϽۣϾʱ۲õϽԼףǸӵϡ
ӾԶߵضͳе㡭ΪʲôҪҪȥԺ㡭ףǡͳ
ңͳشӦ
ϵķ߷֮˲ʧˣһգԭͳðɣԼùҲȥˡ
ɭ󺹣ʱŲýȥϽ㲻ΪͳɥĲĶ簡ΪԼͳ۸ͨˡ֧Ҹ㵱֤ˡǸɧţƻڣ㵱£⳥㾫ʧ


498 ʲô

ӻعͷɭüӢһ죬ͷȥл·ϡûҪȥʨչͳ׽ŪûҲ˭ȥƽĶǾ̫ˣʨչ˶Լ׳ɣͳԼƲãԼԲߣܹף֪㲻ʨչ˰ɣ
ɭЦȷʵοͣû뵽ʨչԼ׳ɡ
øˣ㳤ú˧ŶܸҸ绰𣿿ҽ첻ƲƳãûͳһ£ôлʶĴ˧硣
ɭ
ͳԱ߲Ц¸ǣ֪ѳӽᷢˣδʷأΪҵĶˣ˵绰룬µԼ֮Ϊ£֮飬ӣһһŮ
ҲٸҺ˵˵ɭ󺹣ҲŲûõԤԳ档
ɭһץͳȾӣ绰ʲôĵȻǲģֻɭһƵĿȥʧ˽ֵͷȻ̾һ˧ˡͳȻû£ҽ⡣
ɭץͳӳ֣Ÿͣ½ŲҿϻˣɲЩʱܱͳ׽ŪȻͱԼ鷳꣬Ů߼ֱǿӵˣٶȸϻСļҰɣԲīˡ
ץͳһ񱼣ɭٶȻصСı
߽ͼա˽ڿƣǶӵ϶ֽսǳҡ
ͳһȺף¶޺ЦݣԹɵߵյǰòصҺãμ棬ʨչͳա
ףÿɰСԵһ˫۷Ź⣬ЦҺܶòܹԵء
ԲŹ֣ԾϷȸһԵӡ񣬽ŷǣɭ롣
˽ǸģһƯСӣ˫۾ͷŲˣͳ˼֮󣬿ˮԽϳ૵صۣյС
ȣ⻰ˢһղ˵ʲôȣ
ǰȰ
ʹʲôȣǶ˵Ͳռô˵ŮӺȣ
ȱһָо˽ߺߵ˵ʲôܸоȵĴڣλͺŶ͸¶һյϢһϲ
ۣԭȰֻͬʱǰ˫֣һ뽫ͳϵСоӣҲ֪¿ɲ˻ȥ
ֻһ뿪ӣΧͳתȦǰңͣش߿ﻹ˵ԭСϲ͡ţ·ǿͨģɫޣ滹СܺСͷСβ·ı𣿡
һҡͷܽ⼸һ͵ȣһָо˵Ҫȥס
ͳ֪ڸҲûȤֻ֪Ҫ׽Ū˾ͺˣܱ˸ЦضյλãΪʲôҪ֪ʲôѽ
յҲܼɣ󵨵صϲ˺ϲȡɺȵŮˣŻϲ԰ȫУѰȣҵˣɵø߰Ⱦô¡
ͳϸشһֻգ룺˫̥ԴְﻹҪ֪ʲôȣϲϲԣֻѾϲˣûҪٸġǣȻҪңǾͻ㵹ùˣٺ١
ͳת˼ȦѾ˸⣬ߺߵɣҽСȡУһؽ㣬ˣͶʲôˡ
ۣԸ̰̫ˣǽ쿪ʼǰʦ
˴󺹣ɭ֪ͳ϶ҪˣȰձģͻȻſĵĹâֹâжûпˣˡһǲˡ
ʵձǺȵģɭ룺ͳֻ붺棬ҲܴģֻҪӵţԼġȡӵģǾ˰ͳûнʵһҲҪɵȥɡ
˵СģɭʵԽͳ˻ɲͳҹ
˽ЦСղһʪܻܵ˵Ǳƻ֭һȥԡϴ軻·ȥˣһӣӦþͻ
ɭŶһɳ
ͳȴתһתյȥȵаɡ
ѽȥȥɡմϲ
Ǹһֱڼءͳָָɭûʲô취ܹĶĿȥ˲
ΪʲôҪ㣿ɭǸˣԵ޹ʼˡ
ͳΪδŮ˶δ棬һֱڼҵжҰǲܿʼȵС
ۣԭδŮմ󾪣ΪǴδģԲȵ𣿡
ֻҪҺúѧϰҲȵġͳ˵۶գһ£ôа취ܹĶĿ𣿡
̫ˡհͷ˿һ䣬ͱͳֻգٻ滻ͳֻսżҾߵڻ͵͵˴
ʦȵҪôֻʵ
Ҫֿγ̵ġͳһصһξǣ͵СĻϴСϴ裬ҪϽж
ȣմ棺Ҿ̫Ȱ
㶮ȻҶȣͳߺߵ㲻ҪѧϰҪ
մ󺹣ðɣʦġ
ԡ棬ֻԡﴫˮͳ¶óһ˿¾˿ԡҵƿ˽ȥ
СʨչǮˣԡҺܴ󣬷䣬мëǽڼϴĵطˣǸʪ䣬ʪϴ¨ϴ¨··ȫƻ֭ͳɵĺ¡ϴ¨Աߵϣһɾ·Сϴġ
ͳЦָԱߵŵĸɾ·Щɾ·͵߰ɡ
ֻյʵǰЩ·͵ˣϴʲô
ʲôɶ£ͳߺߵļң㱼
ɭڣ㱼û£ɭڣֻ²㱼ջǶġ
Ҫľɭǰȥ㱼ٺ١Ůֻǰ㱼ŻΡͳЦѱŪúΡôܽжȿȣôܽأ


499 Ħ˹ɭٶȳ

ոое㲻ԾǡҲνˣҲ첻µزµĶ500ǰСûǰһȽͥаְͥԱʱԶ͵Թңƻĸᣬ͵С·Ҳûɶʲô˵¡
Ϊȣ͵˾͵£ǱƭˣԼҲûʲôʧ
ŵץСĻϴ··ԡۡԡЬһץͳһЦȻ˳ԡңȥ֮˳ֹغš
˸ո뿪Сϴˣƿʪë߳һͷĳˮ黹ڵδδµţ޳ԵʮŮζžҴһԼģѣЦãû׸⡣˫ԼķЦҲû´ͷ
ԼھģغȥѲɽҰ˼俴һһߺŸ裬һȥץԡϵˮ飬ŷ֣ԡˡ
ףҸղԡġС档
ϣãԡҲˡСΣ֪һһԤ׼õĸɾ·иո·ȫˣԡտյģƬҲš
ô죿
Сֱɵۡ

ɭڿɳϣԱߵǴƣһ˽ǵֱũըըúܲңͨһֽըһըҪըըȻҪֽˡϱѾֽҪţǲð졣
溺ߺߵѾûطˣҸҸµطɡ˵꣬žһͽֽ˽ǰһţұһţֱܿ˽㻹·ģ·
ɭιιװûõĵط㡣
溹Ц˭ؿȳô˺ޣá
˽㵹ǲΪ⣬һҲŮˣߺߵСƤ⣬һҪӮˣҰֽϸӹݵĵط˵꣬۹溵°
һɫ˱䣬ȻǴȹӵģȴܾ˽۹ܿȹӣȹڷһ㣬ϽιɫǴ壬ұ
ɭҲ󺹣ιô󣬸Ĵơ˽㣬ϴεϷ֩ǣѾҷܲ׼޵¼ˣ㻹ٵϷͬӵӣҸصĳͷ
˽ߺߵɶͷŵõң
ɭʮ겻׼޵¼
һ仰ŵ˽ɫˣϽϴۿܵĳͷھҪˣܿ޵¼ˣҿɲʱٳʲô⡣
ǾͶףƣֽɭûص
ɭ˽ͬʱֻպͳˣĴɳջͷٻȻһ˲滻ȥ˭Ҳ֪ȥ
ͳյ޺Цݶɭ̫үСǱ߽֣㣬ȥɡ
ףզûɭʾţ̫ϲ׽ŪˣҲŲ㣬϶Ҫƭȥʲôûõĵطҡ
ͳʹ˸ɫֻվɭ磬ҲˣСڽأǴȾͷġ㲻ȥ𣿡
ɭֻ֪Ѿͳáȡˣڰ㣬ϻǺյģϾһ˼£ϰˣѾĸ꣬ȫû뵽ջɭվðɣҾ͹ȥ
ɭ˳˹ȥܿ죬;ԡңղСӦϴ裬ԡﻹܿһƮţ沢ûˣɭȻȥһոŮϴԡңĿбӵ˹ȥ
ͻȻɭüͷһԭܿһʪӡȱǽλȥ
ΪʲôһʪӡǽɭɣĦ˹ɭһ˲ˣɭԺɿһη
ŽӡӦòС磬ҲԼһκһΪŽӡǽǽߵģ͸оСԼһ˵ĽӡûбҪǽߡֻһ˻·ǾǱ˵סլ֮Ϊ˷ֹ֣ͻǽߣСǽǰ
ڽӡΪʲôʪģ͸ײ²ˣոСﻹԡϴ裬ϴ϶ᴩЬ߳ŽӡȴûЬĹѾʪӡҲ˵ǱʱΪ·ʱѵЬӣǱ뵽Сԡң͵ϴ裬ڱضβСͼһЩɥĲж
Ϊһ룬־彲ĸĦ˹ɭɥĲķ˺Сʱߣ뾡콫ץС
ǡд£׷ȥ˵ݾߣʹߣϾʨչ϶Ҳ֣仯ܣɭҲδץסӦýжСĵβ棬ѰץסĻᡣ
ɭ⣬ţʪӡ˹ȥ
ӡȻ⣬ȻһֱСӵҡҪʲô˵ô

ʱǰСӣҲо˺˸ˡԼĻϴ··Ь˵ʱ򣬾֪Լ˶ˣ˵б̬Ǳլӣ͵·
ǣСشԡΪʲôҲû뿿ǽߣطлǽԼҡ
ֻҪصҾͺˣдĸɾ·ԻǺ·Ǹ͵Լ·
ʱСͻȻо˺󷽴һգûнŲȴܸоβԼ
ϣѵ͵Լ·ĻˣҪʲô
Сеţǿ֣ʨڶУսɫֻ֣Ϊϸ緢Ŭŵõڵĵλʵϣܶݵ΢СҲܴӮ
е㺦¸Ǹǿ֣Լв᲻ᱻץڳʮ˰ģ
СɭǻǰﶷӦûԼǡʲôҲûʵڲ뱻
ѹԽԽˣ˵Ǹ͵·ԼԽԽˣѾӻԼķ䡭
Сŵ˼ۣԱиڹõĹӣǰЩлС·ǰͽڹﶼСڱڹǿյģϽڹţ˽ȥ


500 û֪

ɭʪӡһ֮ʪӡʧˡǺģһѾմˮϼʮ֮󣬽ϵˮˣӡȻûˡǵĸĦ˹ɭѾµ˵ĿģҪǱСӵңԡȻ
ɭСǰ
ͻȻȱߵһڹӳɭ
Ǻǣ˾Ȼһ֣ΪڱڹܱܿĦ˹ɭǵ۹΢ƮݳѾ¶λãСŵܰѹ촷ۣȻϮӣôʰ㡣
ɭһһأ˱ڹ
ڹСҲоˣһһ߽ڹˣѾڱڹ˰ɣ򿪹ҪңҾʹоôҡ
С簵ش⡣
ɭվ˱ڹǰַ˹ŵİϡǰһƣΪ֪ڱڹʲô죬һԼŵһ˲˶Լ͵ϮҲеô
Ȼɭ͵һ˹ţ
ŵһ˲䣬һֻȴӹ˳һɭǰɭ׼ǰȡ˶ƣֻ˶ϣ΢͸ܶ룬͵˻ȥһУֵ˹
ɭֽȥصץסͻȻﴫһĽб̬ҡ
᣿ɭһôСĽ
ͬʱڽоСҲ㶣ףô
СߣϽ˹ӽһţ˫ֱϥǣԼ¶Ĵ⾡һ㣬صϴʱ·͵ߣ͵͵ǱҸ£ôˣ͵·أ
ɭϽ͵ҿһʪӡǽΪҪǱң͸ˣû뵽ʪӡġأ
һ½˵꣬˶ʱ׷ʲô
ɭ棬С˳費֮⣬ĵط濿ףôصᣬһ仰ˣǰӣ춼˽͵ģСð
СҲůůģҪҲ͸ҪңǸˡ
˵˺죬СȻˣҾͰȫˣ鷳㻤һȥ°ɣȻ˭͵ҵ·
ɭؿڵû⣬ϡ
˵ͻȻϴһٵĽŲԶԶػ˽˽оСҪ
溵Сڽأûǣɶ壿
ԵҲȥСǲӴͣʲô£岻ݴǡ
ԶԣҶȥ
ŲţǰڹҲȵľ룬Щת۾Ҫ
СʱΣˣҪܹû·ڱڹվڹǰ棬һǵĹϵûᣬ֪㿴ҵ壬˵ᳰЦҰء
ɭһ룺ȷʵˣЩŮ˶Щ׵ģ˵ֻ˵Լ飬޹ġСһŮӣҿĴţҲð
ŲϾҪˡ
С粻룬һץסɭ֣һϣҲϽ˱ڹȻ㣬ŹһһŹˣ˶ڱڹͬʱһƬڰ֮С
ɭűڹڱڣСղźɭһλŹһ¹ţ˱ɭڹһֱӵɭĻڹʮС뼷̸ףСһֻֽ§ס
ͬʱоΣɭǸСҿɲǹ⡭
꣬˵ɻһءС
ɭ˵ͷ
ֻŲ˽ǰ˽ڹܽĵط𣺡ףղǴﴫģôûӰ
˰ɣǼҡڷԡ
еǾأܽǷͷҰɡСصɱʲô²źá
ңҷȥ˽㿪ʼָǷֳɼӣű˳ȥ
̫ˣȻûעڹɭ˿СҲ˿
ŲңȻ˽ǻûԶʱҳȥ
Сıڹɭ§С磬С绹û·״̬ɭ˵ɲʲô飬꣬⻬Ǻã˵˲ͷŮ˲һ˼ҵ͵ø𡭡ӵ
СҲоѿƴƿһλãϧôãֻ÷ˣԼ⻬ĺ󱳿ɭǰͷҲɭļϡ⶯˵ǣһԷӵ
ǡСͰ͵صôͻȻͱˣ
⡭ǲɿɭ⻰ͬʱŵСͷϴϴҺζ˱ˣֻѾԳˣɭܺãʱ򶼻Žڲ١ȫһָͷҶҲǴ˵»ݵľѧҡ
ϣʲôӲӲĶҵƨɣСһӾͺˣĪǡǸ
ɭ󺹣ǣǹŲҵǸʲô
ŶŶԭǹС˿ͻȻһ죺ĹǱڱôܵǰң
ɭЦõصǸʵǹҸղˣֻΪҲ»ݡ
⻰һڣ൱ڳɶ
С찡군ˣǳײˡ
ɭҲƵòУȻͣظԼʱ룬ЩĲԼԿƵġ
ô죿Ժ󻹼޵óȥôСͰ͵ص
Ƕ˵ȥĻû£б֪Ǽ޵õġɭϽο
Ŷû֪ͺáС˿һӷͻȻŤһ£Ƿı۾Ȼɭıزһ¡һ²ɭвڲٲСԼҲѪƺҲе̶ֳܲȵ
ɭ󺹣ιӱҶ˲𰡡
ûղŲ˵û֪𣿡Сصҡû֪롭ˣҲνˡѽͻȻһģ𶯣ٲ£޵óȥ
ɭʱ󺹡
ðɣ˵ףˣСŮˣŮ֮䣬һֵĶǶ˵и飬˵ѧɶɣ˵ԭʼֳıܡһһŮ§һҪ˵ȫûһ㰵ˬǲܵġ


501 Ҫ

ɭɮ붨ȫСӵȻҲͬǣɭŮϴͶ˼ᶨ־СӼ˧Բ࣬Ϻɭƴ˧ôǵĻᣬͳʧ˺ɶɵӰ֮¡
˵ͨ׵ĻŮ˷ˡ
ɭ󺹣ϽֹСҶû֪ĻͿʲô£ʲôطԣιιӣѹãᶪڲٵġ
޵óȥڲʲôĻɻһҰɡСز˲䣬κɭġĦʱĸо񴥵Ƶͨȫȫ飬Ҫ˹ȥ
ͻȻелǸ͵·ˡ
ɭ˲ˣ꣬˵ֻҿҪˡֻðصӣȻû֪Щ¿Щ²ġֻΪ߲ɿڹζһЩܽӴνģӰڲ١۹ԣáû֪ԼһЩõ£ǽڲɥˣ޲ȥŶѡ
һϯСһ޲ȥǺصģСһѣڴʧ״̬ѹͣԼĶ
ϴһĨεĺ쳱ǸҡҸղš
û£ղʲôҲûɭϸı̬ȣصղʲôҲûҲ֪㻹Ǹù޵óȥǧҪ𡣡
ŶѾ޲ȥͻȻͳĻЦȻ̫ү˵ȥǣһ˵ȥŶȻҶ֪ˣȻͼ޲ȥˣ۹
ͳЦʮֵ⣬µģȻͲµɭСڹǵ˽ɢͷȥѰСʱȴڹ棬ڹϣ͵ĶԻȻôĶԻСɭϲʱҲȫȥˡ
ͳһ˹ţɭСͨ͡˳ȥ
ֻûбˣֻͳһ˫ֲصץסѱ˰ɣ군ˡ
Сɫұ䣺ˣԭͳҼˣѹֻ͵·ԭһɵģҲǱƭҵģ԰ɣ
۹ĪҲδŮͳһɫ
СײǽϵĶˣ군ˣԭȫͳɵģһһ׽ŪΪ֣һԼɭڹȵ鱻֪ŸȴʨչĽ࡭ˣ׵Ůȫˡ
ɭСɫˣ֪ŵòᣬϽһ֣Сû·ɭԼߣľٶ΢ů취ֹͳϲļһڹ´ȥ˵ٵġ
ɭοͳȻеϲ㣬¹Ůڵ£ǲȥ˵ɡ
ɾͿˣ˵ȥôֶ磿СɥҲֻɥĲˣŻŮϴʱȥ͵·
ɭһ룬⻹ǡ
ֻöͳι˵ͳǰЩҲͲ˵ˣζù˰ɣСһŮôһ㣬ȫˣ˲Ҫ̫ЦҲҪʿɶֹ
ʲôϹ˵ͳЦ㶼ô󱦽ˣ˵࡭ң㲻Ҫ˦ڹƻ㣬ɲҰ
ɭ
Сɭ̽ͷ췢ɭļϣ߷ߵصŲܹ㵷˦ڹ㡣
ðɣ˵ĶԣôͳЦˣѾץסѱڿʼԹҵĻɡ
СޱȵصҪҰɶ
Ȼǵҵİףȥ۹ͳصñըͷңҪȥ͵·̫үҲҵˣС͵˴·һҴɡõİѱҲñըͷˣ
С
ɭҲ
˺ü֮ɭƿ֣ҡҡͷصͳҪҿɲܴӦ
Ŷҵģ㲻±˵ȥͳг޿ֵص
ɭɫһǸղǾ仰ЩЩ㲻Ҳʿɶֹ˵ĻͲֻǶô򵥣ͷûˡҪȥ¾ͺͷһģԣҾԲܰ㣬ңһҪһǱŤĸԡ
ɭһ˵һ߰ڿһҪץļơ
Ӵ㶯֣ͳյ۾ͻȻһøˣۣû뵽ȻˣҪŮ𣿺ײаײС
Ҫץ¸ߴͳǶԴͳ£ҲһȻ㽻ͳ䡣ɭһصһŮҪȥµʱ򣬳ֹǿɲŮˡ±硣
ͳһЦѽҵҪôץңС磬̫үôץô
ɭתͷСô
Сɫ΢䣬Цûͳʨչǿ֣ͳͶͳĵ֣ûκߵùʽԣǰŶĶ޿κΰҲ򲻹Ҳ㲻ԣʨչһԼ׳ɣǾǱֻϵù
ɭ
ͳص֪˰ɣҪңƽֻ´ıըͷʲôҲ¡
ɭߵҾͲаС˿㣬ʰһ
Сеѽ֡򲻹ġ
˵ɭȴη壬֪Լǿˣ֪жٱû¹˭Ҳûвս԰ܡ۵ʲô̶ȣһսֻҪη壬ûп粻ĸɽ
ɭǰһץץͳ硭
ͳһЦɭһֻ̽ҪĵףȻҲóȫҲֻһǰһ
ֻžһ죬˫ڰཻɭѸݵر˼УͳС־ȻҲɿرУɭıоס
ףɭһоͳ̺һ㡭
ɭϽǰһơͳȴҲͬʱ˼ҲЦطƹ˵ڰ˼ΣɭѾᵽԼ߰˳ɵͳȴЦģһѹûеӡ
ļһɭһ·ǵһ˳֣ɭĸоǣһǸϸҪǿ˼֡


502 ͳʵ

ֻǹ˼ƣɭͷͳޱȡҪн»ǲ̫ɵ
ͳЦҪǴѶŪסԱ߷Ļɡ¹ɡɵˣкͬЩŮӣǹСڵӣ֪С磬ʱͲ˵ȥģԼִˡ
ɭ⻰ϲһ
ͳһЦͻȻɳ˫־һһȣ˾ͷɳ˼ʮԶͣڰУ£һƬǵסլסСС֣ɡɡ¹ɵ˾סǱ߽
ͳ˿Žе˵ҷһŮڹ
һ仰û˵꣬ͼɭѾ׷˹֪ʲôʱɭϰ·Ѿѵˣųಲԭ·ӸС磬Ȼͷٵ׷˹
㻹ҪͳЦûõģֹҡ
ɭѾֺ֪ѶԸһ˸ͳһָֻ²ȵĹˢһ·ѳʮڰлŻ߷ȥ
ͳЦúãһ֣ƾճһ컭ꪣ˫նꪣǰңȻһƬ貵ӰɭȥĹӰ裬ڰзܼĵȻ䡣
ֲ𣿺ײŶͳЦôյŮȻݵӽ䣬ֱɥĲ񰡡
ɭĵЦֻüͷһʱ֮䣬нۻҡ
۶ܼĽƣͳķ컭ꪵ¡Ȼһߵɭʽһ߻˵·Ľֵе˵иϰ˶ˣåҿɫˣå
һսڽϿգҸղͳһӣȻؾ·෿Ŷƿˣʨչ־Ƿ׷ӿۿֻһһŮڽսеĳӢʮӣеֵĵطϰû·ųಲõıȻõķɽ
Ůĳգʨչ֮ɫͳ
ͳװߵӣеҪңҿ·ˣƴֿԷ⵽Ķ֣ûкҰ
ɭҽУɵǺǺЦŮ̫ûˣκС¶ܱˡ˵ʨչ⻰᲻һ弸ֹҪң鷳
ɭȻǶˡ
ʨչڵվţ̧ͷеĽսȴûаҪͳɭ˼мִΪɭֵܣͣͳ
ֵܣͦ㣬Ȼû£ˣåӣ϶ǱͳˣҪ·͵ˣҪǰ·һ˵š϶Ǹˣ
ͳʨչ̫ƽ
ֵܣҪͳҲ֧㣡ͳһǷʰǿ˽ڳʮ˰ģջطﲻҪųˣǾòˡ
һźƻ治ɭ˵ǿͳս֪Ϊɶȴһĸоͳصʨչˣò֧֡
ɭ󺹣ðɣȻйڡ⹫оеֵֹģΪɶЩһȻ֧ҷֵ֧ù˰ɣ
ͳһߵļС죺ʲôȫǰ͵ģƾʲô
ɭЦ˵˵ĹиСӾƭ˵ˣʱ򣬾ûˣҲһҸոջڵóȥ˵СڣڲŷָͲصģû˻Ļ
ͳ߷ߵض˶ţڰеģŵĶȻ嵽ʵһܽΡʵһŤĸԣֻȵһѪɭŮˣҲþޡ
߷ߵصȻˣҲҪˣߺߣҾ͵Щһܣ֧ʲôãھԵʵǰ˶ֻܹԹԵؽܱҶ磬ߺߡ
ֻϵķ컭ͻȻһӴ˹һʮԵɱڡղһֱȡƣɭû֣һͻȻֽǴɭһ⧲ЩУϽһܿ
ɭһͼͳһ˲ƶƵģԭʧȴ˲ɭ󡭡
˲ƶĶǳĿ죬üֱ쳣ʹɭ۾Щ׽ĶԿ˲ƶ
ÿ죡ɭһϽǰ˶㿪
ͳһЦһɭ桭ꪾʹ̡
̫ˣ走۾ϣһΪʲôôģɭɲֻƴܡԼҲ֪ͳе⣬ƾһѾܽˣ֮ԼΪͳûҪɱ֡
ֻ͵ؽе˧Сģͳһֻ֣ĳֻҪһ¾ܷɾ̾еٶǾ͸ӿˣ۾ġǧҪС󣬲ҪС
ɭһ꣬һ³ܷɾٶȷʵ磬Ǿ·磬ûӮġ
Ҳ湻ˣôˡͳͻһǷ컭ꪣɭֻͣ𣬻еĹȻȫһꪵṩ񲻴Ƶģ׾ͱơ
ͳСֵһץ
Сֺܰףܺÿ˺ָоʽȴΪ׺ݣڸץСƵģһצҲ֪˼ǧ껹Ǽ꣬Σɭûܣͳһץǰ
ͳץɭؽ󣬽ˤڵƷ
û뵽ǣһץȴûץ·
ԭɭղŽԼ·ѸСˣϰǴųಲġ
ʵಲҲץģڲʳʱצӻץСƤ֮Уץ˻ֱץǣͳ뺦ɭ˻ֻ磬ûҪˣһצץ·ҲץɭƤ⣬Ͻצվ˵㣬Сɭ⻬һѡ
С˽ʵˡ
һ£˶㶡
ɭ󺹣ʲôã
ͳȴߣϽ֡
ʱ򣬵Ϲսͬʱźۣˣˣ
ͳ
ͳڴӶɷˡգĿȻñֶȥ˵ţƴȴ޼£ͳ֡
޳ܰ

а
ˮﻨ
Ҫ
һָ


503 ץסҾʮ˰ģ

˵Ե˾ﲻãһؿڵС£ͳȴһ硭˵ʲôʮĻһ㡣
ͳˣ·ŭιǹˣƫ𣿡
һУ˭׽ŪˣʨչĵˡȰϽλ˧ܣؼȥڳʮ˰ģʰٳˡ
ͳյشŭðɣʲôյĴŭأһֺܹıַʽܵ˵ͳڴŭŭʱ򣬿գ˸ожŭ⣺Щļһʰ̫үôԸǡ
ֶһǵһָ㣬˵ľ㣬ͷҪװͷ͵ŵļƵʨչ
ǳ㶣󺹣ͳпó
ֶһƯŮһָ㣬һǵڸԺֵģҪ̨ʱ͵͵˷װ㳪ţƳһ
Ůִ󺹡
ͳֶŸֵһָ֪ϲͷ͵͵
ִ󾪡
ɭˣֱ꣬Сѧܣ˲𰡡Ĺصͳ㿴ʲô¡ұĴ㽫£һǱŤĸԡ
ߺߣ򰡣Ź֡ͳЦ
ɭһ̳ͳ컭ӭ̼սһѽѷ֡ò˵ͳĹɭӵӵ˼ޣɲͳĶ֣ýڽڰˡ
뼤ǰͳҪ뷨ûУɭûǰӲ汾졣
ⳡļܵĽͿ֪ˣʮУɭͱýڽڰˣֻм֮ûл֮
ɭֻôеιա˽㡢溡Ա߿˰ɣң
յԱ𣺡ϣҪѧϰʲôȣԲܰҲûʲôΣգҾ˴棬ð˰ɣҲʲôʧ
ɭ󺹡
˽ҲҲŲ˴أһôȵӣߺߣȾ壬ûͳͺܲˡ
ɭ
ʫ¶һ꣬Ϳʼܣ
ɭ²ۣҲѾʫ˰ɣ϶Ѻ
ðɣûһָģǿԼɣһںսʱ򡰶ʲôʽأЩС˵ǾսС򡱣Ȼ˲ɵԼǿһ򱶵ĵˣɭԼҲǸǣôҲӦе㡰򡱵ˮ׼
ɭƴȫû磡
ϧʲôĲûзɲУͳʽƵýڽڰˡ
ͳЦ򲻹ҰɣҶ˵ҺġЦֶ֮ŵϵЩִЦΪҲûðվǴ򲻹ңҴŶǶҵš
ͷһֱߵشֵܽǣǲаѹһ쵽ű׽ŪӰҲҪҪƴˣ
ԣͷɶϣѪͷ
۸ߺͳڽգ
ִȻͻȻܻԼķٳʱﶼץųͷһĶһִͷҳ˵һöƵķ
ɭۿͳķ컭ꪾҪɨϣͻȻһöɹͳյĽ
ںöɣǡǱҲӳģҲЮȻǹûͳǿ󣬵ǻһǽǺɵġ
һ죬ֱͳȥ
ͳסһԴһֻһ
ۣùݣȻóδŮͳŭһ仰ûּ꣬಻ϵط
ͳϽұܣڰתɣһƬǰ󻮹ÿһöյ壬ȴǻЦǴķ̬
䣬һöͻȻǰһըˡ
ԭöļһװ۵ļӳöȻ渽һڷɵͳǰʱը
ǣ˿ͳһ
һ8Сڵ֣ۣҴͳˣۣҴˡڰ׽Ūͬѧۼû뵽ͳҲЧ
ɭ󺹣ȻԸСѧǵСѧרҵ˾벻ôͼĶ㷽ʽƫƫֵͼʽͳʽЧգδظööķʽȴЧ
ͳһۣȴЦۣС򲻴ҵֵĹˡ
ͷ̻С򡣡ټӰѾһҪͳɵ
˵꣬ͷ
ɭᣬҲԼĹųͷġڻͳС
ͳ󺹣Ͻһ󼦷ɹұܣҪԼһǣͻȻоһƺоһʲôںԼ黥Ӧ
ͳüͷķһۣһĨЦݣаԭˣٺ٣ºˣµĶˡ
ͳһֹװɭĽѹסӣ죬صۣ̫үЩһң̫ˣ˰ɣһһ˫򣬻ܣб׷ҰץңҾڳʮ˰ģҲУҹԹĻԺٳ㣬ǣץסô
˵ⷬͳͻꪣƿɭȻͻȻΪһ磬ȥĳһܷɾٶȻǼģһͷѾӳԶңӵĹУȻͿգ˳һŮֵȹӣļﳤȥ
ץҰֻµڰлصתۼӵòˡ
ɭЦã꣬Ҳȥ׷㡣
˧磬ȥ׷·һֵֻĴҲһȥԸġ
ɭ󺹣ǰɣȻе𣬵ҲǶˣŴһԸ𣿸оҲӡ
ƨǵʱɵˡողűͳȹӵŮڵϣ˫ĿקԼȹţޱȵص˧磬Ψһһ¸ҵվܵˣǴҲľжˣ˳ͷ㡭Ǵûᣬһȥʰɡ


504 ȸ

ͳʵ̫ǿˣʨչĵ֣ǰʱǴֻ
ΪϾǷ⵽˶֮û߷;ԼֻͳߣͳҲܰһֱӴΰɣֻǿͷ̣ܽñըͷ°ˣûʲôʵϵĳͷ
һ޷죬׽Ū˵ɥĲĵزִͨҲ򲻹׽Ūֻ޿κΡ
һβһˣɭ˧Ȼվ˳ǿͳ棬Ҫǲ׵ĸԡ
ٶǿʨչ·Ϊϣ֮ǣ
ɭȻȥ׷ͳˣȴͬشе˧ǰɣղͳҲ˵ˣץԸⱻڳʮ˰ģϹԹĻٳ㡭ΪʨչǧҸΪѵؽڳʮ˰ģɡ
ǺʲôҲڳʮ˰ģɭϽ棬ǽ͵
ǽΧ˧ֵܣϰ׷һյŮ˵ڳʮ˰ģǸղŰ˵ֻΪͳ̫ɶ˶ѣȺڵ۾ѩģ˲¡ʹ󵨳ҴŲĽģҪƱǾ԰㵱ɫħץҪͳǶǾ˫˫޳ɵģϽģʨչ̫ƽ
ɭ󺹣꣬ҵ·ѸСˣǡ⻰ɲܽ͸ЩȻΪʲôҪ·ѸС磬ֵô˵¹ϵСӵףԲй¶
ɭֻÿɥ·ΪһЩɡ
һñȽ˧߹һִֻɭļϣĳصֵܣͱˣν;ΡͳΪȻ˵㣬ûǺƯģҪƵ⣬ʵҲƵֵұƭһֿǸֿ죬ò˸صӳ˵ˣһ˵ᡣ
ɥֵܣҪͣб£룬г徢ˣֻ˲£շƥÿϸ򡭡룬ȥ׵ĸ֮иʮ˰ģˬôܲȥ׷أ
ɭ󺹣ҲԽ˵Խˡ
˧磬ˣһ˿ڣͳɣ
ɭΣðɣҴӦץסĸԣҵʵԶԸҪǶæ
ŶҲ˧ڴӦˣǻͷѾ׼λ߰ɣһŴ˧ȥʰǸŮˡ
ǣɭһֻƾӣƺƵسˡ
˧ˣͳղȥˡһӭ񺺼α·һͳղžʱʱ򣬻ƵһС¨Ľӹһء
ɭһȻиСڵϼӣһıߣһȺܹС㶣ڸʲôôҪҵĽ𣿡
׷ͳһָϽ͵λ˧Ҫץסͳڳʮ˰ģĸԡǶȥæģ㿴ųͷء
ۣ̫ˣ۰ӵСϲһ¨ӱڱϣȺУҲҪȥ¨ӽ첻ˣȫҪͳͷһΪ˴ͳϹ⡣
ɭ
һ·ֹʱСṩͳܷңһ·ϻ౻ͳ˳ֶ˵·ˣеǱȹӣе˧Ǳʱ˼ͷ˵ϱ˳ӣ˶ϵϱӱ˿ˮ֮ɭһ·ܣͱԽԽ
ʨչܹǧڣɭ־ʹﵽһ֮࣬ʨչڵ֮һҲƺƴˡ
棬ͳܵŸʱͻȻʧˡһСִ˹֪ʲôĿǰƴѰҡ
ɭ󺹣꣬սϷˣ򶼳ˣɱҽ
뵽ֵ뽫Ϣ鱨档СǱضʹҪǸŮҳ׵Ĵϡ
Ҫ˵˵ɭ󺹡
ɭԸⲻԸ⣬һ֧ƲӻֻűʱͣĿʧҲǸ¶͵ͣ£šǵı
С˷ɢ˿ȥĴСѰͳ
ɭ󽫾һڶм䣬߶ųͷӡǵȡҩС֣ƺƴޱȡ
³صͳٱ桭ϣСʱرС˵ȫҲͳӰˣһĪӳȥˣ
ʱͻȻһӰһյŮӣһϮׯĽ£ϴһ飬˫㣬һŵŮ˹
һףŮ˲ͳѹҲԭܳȥˣһ·˸ͣһŵִӳ߻ˡװã֪һɭôѾֽץڳʮ˰ģ
һ˾˳ſڣڳԴļơ
ɭˣҲվӭš
յͳһߵſڣҪͻȻȻһֻԴؿҲһܲȻһȴû˿ƽ޲ŵصʣʨչ𣿡
ɭ棺ʲǫ̂ʣŮҪʲôã
ɭ룬Ƕһ뷨һС˳ߣҪʲôƭ˵Ļװʧô
ʲôװʧ䣿֪ͳյһμλôȴڳһҺӣǺ֡
һ⻰ɵЦƭˣðɣʲôݣδŮǹŴŮ
ͳüͷ΢壬ֺܾ֣Ϊʲô˵˦˦ϵķ飬˫ʲׯϣյصɽȸ֮һˣкܽҪ̸
ŶԭǿȸһЦεݱñδŮס
ɭЦҡҡͷ룺ͳ⵱˵Ϲı죬̾ΪֹҪװôҲñ仯֮һɣٴʲôģҪȻ߸һģıһ䣬ǿ˵°ɣûֻǻ·װһˣãϵ㰡


505 ȸ

ͳϣôףúõغͨˣôЦֲò۹ңǴ֮ʹߣǴµ棬ǿǴôɵǣȻǸܺг֯ҲģҲɱ˲գ۵ӣ˱İȫץƨɣߣǵͷ
ЩֵͷȻǡʱ󽫾ɭˣɭ̯̯֣ڵι˵ܲܲҪٶˣ
㣿ͳһĲˣԸӲ㡣˵ȥĻϵĶ
⻰һһͨͨعһ룬ǧ˵ȼش׳ۡ
찡Ȼ˵Լ棡
˵ԼӲ㡣
˵ĻϵĶ
ˡҪЦˡ˭ֹסЦЦȥĽˡ
ɭƻ˺ðŵ˵вУ㿴Ѿǳŭô㣬㻹Ҫȥ𣿡
ͳһãȻƺеɭ˵ʲô
󽫾ҪûõŮ˷ϻˣ㻹ǳɡһСִеŮӣѾ޷ԽˣóֶΡ
ԣӵ󽫾Ĵϣô󽫾
ץסô󽫾ڳʮ˰ģ
Ǵס
ͳһĨݣǡ˵ʲôΡε޳ܣȻҪѱڳʮ˰ģҲ̫˰ɣʨչԭôһײеĹ𣿡
ǲײССǴе󽫾ְɣҲʱ֧Ԯ㡭
ɭ̯̯֣ͳ飬û취ֻˡ
ͳĿɭϣ۹дһĨȻˣʨչĴ󽫾ǰɣһҪǣǿҸŮǰڳʮ˰ģڳſ˱Ǿͽìͷָˡ
ɭЦ⵱ˣڱ£ҲգҪɣұµĸо
ɭǣһж˵аִ󽫾ҴһСආҪץؼ̣ˣ
ߣͳŭ޳аȻںر˵ĻҪ½£﷢䡣
ɭҲ˵ˣŮ˵̫ʵû壬ָ仰˵ͳٶ㣬ƻǵȰץͳϣȻٺһôŮ˵ĸԣǲǰ͵ʲôѧУȥѧѧˡ
ɭ˸ˢһ֪ͳһʼʹȫӵȫ淢ããĹһӾͷѳǧ
ͳ΢΢һף㡭Ǹͷӣôͨʨչ־Ȼ޵ס
׵òãǸװʲôµС²ۡ
ɭٴһӣɽͳȥ
ͳȵúã
˫ǰʲ૵o mayr krnte svh
һģ˭Ҳʲô˼һֻϺϵȴϣǿȸ䣬ǧǰģ¹˵䷨ǳû뵽ͳȻ
꣬ͳͻȻɫâЩâһ𽻴ںϣڰбһʰ쵵Ĺͳׯϵվڹм䣬һֻڿĿȸ
ףɭ棺ͳղŶԸҵķɽʱõһ컭ꪣôֵͨˣô
ֻʹӭ˷ɽϷɳߣÿһ߶һɽɭĹڰӭһ󡰶ܼȥȻ¡
󽫾һǶԸͳģҲóˡСǷȻһ֣ͷӡƹϡ߰㣬طͳյ
ڸʲôСѧôͳյشŭȻЩҲи޶ȣʨչֱûáһŭȣһǰ˻ֻ֣йâҫʵĹڰһֻ޴ĿȸȫϢͶӰһ㣬ȸſ޴ĳǰһȡЩͷʲôĶһ˻
ϣѽʹ
ǱԼӳȥĳͷУһء
ɭ󺹣ͳô£սʽ˸Եı仯͸ղŵͳֱˣΨһͬľֻյˡ
ֻͳһ飺o mayr krnte svh
Ȼֽ˹ǰķ飬мǷĽͻȻѣٿŷȫڰգͳһǰһ֣ݷڵ㼲ȺС
䣡䣡䣡䣡
Ȼըˣԭÿһŷﶼ̺ž޴ݷٿװըӽȺıըǱըûͷ
һСըһڻңӵеϣˣͳе㲻Ծƽʱ㣬ӲˣóʽȴкܴɱԾ
Īڻˣ
ڻͳÿѽ
Сּһ׷˿תۼ䣬ɭߵ־ͼһ룬ֻ¼ǧ¸ҵģʵǿСҸˡ
ͳһǣߵں֮ڣƾЩҲѱץڳʮ˰ģǲ
⣡ʱȺһС֣Сֻűеһֻľ֣Ҳ֪ŵʲôӣֻܴĿǸŮ֡
ŮִԼҲǱͳ۸úܲҵģñߵһ쵽ˣװʲôװơʨչˣʨչǧ֣бµĿɲ٣ݲΪһҪ󽫾£ӵ󽫾Ĵϣúõ̵㡣
Ů˵ⷬӱóһľֳֹͳңңһָҿɲ㡣
ӴһָսͳСǶˣ˭ǰû
ȫűϲ
˭˭ھ𣿡
СǽͷӶһʱ˭Ҳ㲻Ůֵʵݡ
Ůǰȥľһɨͳͳ֪Сֲ⣬˫ֺʮվŶҲûɫ⻪۳ɵĿȸ򣬺һС˹ȥ
Сֿ֧ӣСľǿһܡ
˶ΪСҪȸһȷɣȻǼ֤漣ʱ̣СϵľͻȻʢԭղʾ֮ʵȴһǳǿĴ֡Ȼ֮䣬һӴľļ˴̳


506 㾿˭

СֶȻ˴֣ʢ
ʵһñͳߣǣͳûжһļһеӣΪÿȸһ¾ܽȷɣȻ˽ͻȻѣȻʵǣһͳɾꡣ
ⲻ֮£ͳĿȸ򡰲һȻֵľ̴ˣʹϱ̳һ޴Ŀ׶
ͳ󾪣ϽҪ߷ȸ䣬ǡﻹĻᣬͻƹ֮ѾɿǰһǿٶҲǷɿ죬ֻһ͵ͳı
ͳִ֮ҪתѾˣַһţͳƨϣߵ㲻ȣǰ˳
ͳոջںɭУǰԶվɭһǰ˶þɭɭȻõĻᣬǰһͳһס
ͳ󾪣ϽҪɭ𿪡
ǣˣľǰһ㣬õͳĺѨλϣӴ͸롣ͳо֮Ӵ󣬾Լ֮£ֻƴԼȫӿȥסԼȻһٵֵɭˡ
ɭɵؿסҪҲá
ʧɫҲг㡭ǺͷȻǿȻͱȸ൱
ֵ˭Ҫ֮Ǹ۸׽Ūˣߺߡ
û۸㡭ͳ߷ߵصȫûС
Щ󽫾ڳʮ˰ģ֮ɡֹЦʨչĶ֮ձˣģͬ찡
ΧСǰǿˣûӦ⼸仰ڷӦͳǸ˵ͳڱλ˧ץסˣǰͳԼ˵Ļ˧ܣڳʮ˰ģҪԹĻٳ㡣
СǲϲոնԶԶֻˣűһֳ֣һ컶̫ˣͳڱˣ
󽫾콫ͳڳʮ˰ģɣ
һҪѱƥɶС
ҪԹĻ
ǻȸԾޱ˷ܡ
ɭȴ󺹣ĵͳûأƴţɭҲֻһ̶ȵܿ۽Ҫ
һ˫յ۾Ȼ̺ỨǡЩа޳֣̫ܵɶˡǿȸҪǸҷң²Ĺģһֹ
⵱ˣ㻹ҪԼݣɭЦ˵Ҳϸ˰ɣʨչϸϿҵصǸʾԺٶ㣬Ӧûԭġ
ûжҪѪˡͳŭƯɫ壬Ҫɣʧ㣬ҲԹĻġ
ɭ󺹡
ߵ˽ǰɭ˱ȭ󽫾Ůڤ粻鰡ѾˣӦöֳŵԲŶԣȴҧɿڣ¾ãԸŮˣؿϽط˰ɡ
ɭ󺹣Ϲ˵ҲŲˡ
ͲðͳйٴνˣأʨչɹΪȰͻ̫ˡһصһ˵ͨŮĵͨɶҪշŮˣãΨһİ취ǰˣŮˣһ㡣
˵˵ͳ߷ߵؽЩаĻǵõˣҲòġ
һϧصɣɲȡϵļƣ󽫾ͨķշأ¾Ӧ׼ƤޡһĶһջ񡭡
ɭ
ԣоﲻԡ
ɭԼоһ˿ѰͬζչֵֹģʲôطԾأһֲЭĸоͳ֣֮˸ԼĸоֵֹģﲻԾ
ʱ򣬱ͻȻɷ˵ɭ֣ٶȷǳ죬ֹǣɭ֣ɭ飬ȻûüӦѾסţֽɭһƣ־͸ͳϡ
ͳؿϮ˽ܵĵطɵôΪգ۵һͿյ۾ˮֱյӲͣػ£òҪҪԱû£ΪʲôҪңҪǱ֮Ҫ񡭡ء²ĹǵģЩɥĲ֣һΪֹġ
ɭһϽֻ
ղǶ̶̵һ˲䣬ȷʵѾ˼ҵأѾɣǸҲˡֻ𱸵۹Աߵıһۡ
Ǳͷ˿۹ֻ
ԣɭǿһ죬΢ĸоЭĸоˣݷԼ۾Ķȫá
ͻȻһѣ͵ֶűϵıץ˹ȥ
Ǳһһ㿪ɭ֣еʲô
ɭ¶
Ҫǰƹ࣬ÿѿˣ¶ɳƵ
ٺɭͻȻˣ͵һצץֵ
һ±Ҳ֪ȥˣһԾһԾȻɵطͣ˰УЦӴڷӦˡ
ɭߣϵˡͷıֵ走Ҿ;ﲻԣԭֱˣͳ𣿡
ǱֹЦЦֱһѳͷϵı¶һյͳԭӵű֮˼ҽҩƷ̵꣬Լ·ñԼ˸ľȻɳ˵Ȼˡ
ͻȻͳеСֶˣҲ˻ȫɵɵվŷ㶣ĳ˵ϡ
ǸɭסġͳҲסˣŰǸúԼһģһŮӣ׹ԼЩֵŮˣԲŻᱻΧ񣬶ΪԼĸס
ɭĺˮһͷԼšͳͷ󺹵ʵ㾿˭
ͳίصʱǾ˵𣿱ɽȸ
꣬ļٵģɭ󺹣Ϊʲôͳһģһ
ȸίصէʲô֪ң˭ȥֻ֪Χ԰ڳʮ˰ģץϮءֱɥĲ޳֮ϸԴģҲһΪֻعġ


507 Ҫץͷ

ȸ˶ˣ˵Դʱ֮˼ȷʵ˲٣ǡǲŷˣҲ˸Ҷ
˼о仰˵ԲţԲ
ǵ֮ͽɥĲ֮ͽܵȥ鷿ֻ޳ܵҲһɡ
ţȥһʱСּ꣬ᶨߣһʯͷһѡһ򣬼Կ϶Ǹ˻ʯͷϣѡڷϡ
ȸȷʵϹ಻ŷˣ԰ץڳʮģϮصˣǾ޽Сñߵ۹⿴ɭصǱⱲӼ죬ɥĲˣû֮һ
ɭͳҵϮصģԼ־ҲǱˣҲܺߡ
ΧСҲɵˣղǾȻóͷкһλͳ⻵ȴм俴ֱ֣ˣһα˰찡ͳһ̫ɶˡ
ɭϸȸյ󿴣ҿԾ١ġ߰ݣǵСѶͳһģһȫͬһˣΪͳرҲᷢ¹ʡ׷ɱͳʱͻȻܳһһģһδҲ̫˰ɣ
ɭ̲סͷͳʵ㾿ôģΪʲôȸú㳤һÿǣҲɺϣһʲôԭ򡣡
ͳЦ֪ƫ㡣ҴѽңץסңҰڳʮ˰ģҾ͹ԹĻʲô㣬֮ǰһġ
ɭɵÿЦꡭſ˿סȸ֣ȸղŶеȣ֮Ƕܺߡֽһ°ɣܱղ㱻һ֮𡣡
ȸСղűɭץʹļ˦˦ֱۣյصŲҪ֣ȫ˵ɭͷеͳ
ͳҲڿſȸ
ȻŮǳһģһϵ·ͬûֵܷ˭˭ɭһֱ˿ãŴϿͳƤ鶯ȸȴֱ̹ȻΨһĲͬˡ
˶ãȸʲôϡؽһҡˣ㡭ҵã
Ͻ㣬ԭ㻹ǵԼиðͳЦһΪ֮󣬾Ͳˣ㻹еԵġ
ɭΧһʲô˫̥
ͳЦȻϽ㻹ǵңҲ˵ˡؼһֻʥޣһ˫̥ӣϴλȸ϶ҴʱǸ黹õģһֳû뵽˽㣬б£ʺ£ͽΪȸȥ˴£˽ʳĺӡõΪѱĻͽҹּ׷ɱأҵ꣬ű׷ɱòײ˴ͳͶͳΪãʨչ˰λ㣬ȻҲҵ׷Ҫɱҵˣһλý㡣
⻰һ
ȸҲ˾ףʱ׷ɱ˵㲻ԸԼɵԶңȥˡ
˵üͷ룬漴ȻûʱǺʱʱڵĻˣп顭ԭƭҵģҡҲ֪£֪׷ɱ㣬ᵱµҵȻ۰ԼõġҿãȻ꣬ҵʹ
ͳЦƭˣ۰ãôܲң㵱ʱңͲڱôãֱ֪ࡣ
ҡΪɣԲû㣡ȸ
ˣߺߣ;ΡͳұȽϻǣߵʱһĨʶΪѰʱӡǣڸղţҸоһĨʶʨչϾҪţҾ¡Ǳ㵱õĶС
ɭ׹ͳеʱͳоҪʨչߣɭȥץ˵ʲôץס˾ڳʮ˰ģ˵еСⶼΪ̵档
Ȼһ·ɿܵţ·ϻⲻͣĶ磬׷ԼŪԽԽ࣬űߣٶ˦׷Լαװһ֣СȺСǹȸ͵Ϯ֣ƽɭ⺦ɭϮء
һĶ繦¯࣡
ȸҲĻҲµ߰˷֣ðɣΪʲôôֶԸңԭɵĶ磬Ϊ˳ͷǸĻ㡭ҵĴһáҶԲ㣬챻Ҳǹֲġ
ɭô˵˿Ŷ־ͺãҾ㱻֮벻
䣬ͼȸת߷ߵص쾭壬ҺǽãҲʲôãϮص»˵ö㣬û£㱾Ҫץڳʮ˰ģ԰ɣĿɲ۸áҾҪһý㣬óͷɨƽһеˣˣ׼ɡ
ɭ󺹣ιûидȰˣʨչֵüȮŻô˶Ը
ȸߺߵôСȱ˹ذԸеҲְӦÿݵضԴػȻѧáôΪϲ磬;ԸóͷҪڳʮ˰ģִǴģӦ֮һҪΪóͷ
˴󺹡
ԱߵǾϣˣԵͳͻȻһǿĿɽ⻹˵ãǻӸ㣿
ͳйЦȸ˫ƺʲ૵o mayr krnte svh
һ޴ʹ⻪ٴſˣݷһֻȫϢͶӰľͿȸϿոյһĨ֮ɫɭޱȵص۸õˣҪץͷ


508 ֱǿ

ɭоѼɽһͳѾͷˣǿʮԼȫ򲻹һ㣬ƫƫҲޱȵҪʨչüɹһƬң
ۼȸͨҪɹɭԴɿ˭ͷȴϾʱеͳͻȻһЦ˵Ͻ㣬˭˵Ҫæҳͷˣ
ţȸ΢΢һ㵵̧ͷеá
ͳϴһĨЦ⣺Ҳ˵ˣ궼ûҹңҲΪڰǸ¡ͻȻ˵ʲô۰ңҪҳͷЦˡңҪҳͷţʨչ˼ˣҲûñôţΪܰҰڳʮ˰ģô
߷ߵصּʵĹػҲŲҪ
ȸһҲû˵ѣЩܿˣǽ㲻ԣڽҪŬֲĺΪ顣
ͳյɫһοˣ˸оеĲм˱ʹ򲻹ңҴ壿ͽˡߡңҾ׽أ޼ҿɹ飬һؼңҺ֣Ҽװ޵ʱοءֱҺֹˣżװѵңʵһҲûжʲô飬ʮ˰ģʲôҲ˵û˵ҲĺãȴǼĴ쵰
ţȸһʱԡ
ɣҲҪټ㡣ͳ
İ㡭
ߣ˵ȻףʲôҰ㰡Һð㰡ҷǳ㰡ͳЦ˵Ļ˼ոռҵʱû뵽һáЩеŮÿҪѡҰ㡯˵һ飬ȴöʵΪԷʲôΪ۵ģӶٳȥӶٳȥҪǸʱȴģԭֻ̤㣬Ϊʲô֤۰ã
ʲôΪȸý㳥䣬ʲôݵҪ󣬽㶼Ӧġ
ôʲôݵ¶У
Ȼģ
ֻ˵˵ѰɡͳЦ룬Ҷֻ˵ҪԵʲôóԵģʲôƯ·Щ̫ףڴŷĹʣõǮܴãİɣ
ûΪ£һЩֲʰǵ֮Ľ֮顣
ˣġͳЦҳ̫ѵĿ϶ͻ˵ҺԣȻͲӦҵҪȻú÷ѧð㰡Ȼٰһߣ겻ҡ
ȸҡͷԲģֻܳĿɣ۶ѣһȥ˵ԽԽã֤ǰġ
⻰һ˵ڣΧˢˢҡҡͷһ̾ˣĿȸͳĵˡ
һСҲҡͷͳóһˣװ飬ѱ˼ҵ·ˣȻһޱȶĿãܡ
ɭʵҲйһУͳͶ·ߴޣɭ޴룬ֻôӦȥСļңյСʼ㣬ŪСӲڲɭҲֻÿЦȸӣˡԼȥˡ
ȸ֪ԼǶĸԣһŵصЩ治񻰣ô˵ҿɰãŲ˵ôڣҲڸףô׵ֶԼ㣿
û䣬ͼеͳϱı鿪ʼڻˣƺŰɵص㣬ղŵĻԼ˵İĿԽԽã˵İɣ
ǵģѲ֤ҶİȸѾȫˣ֪
ͳͰ͵صðɣȻҲԼ׽㣬ǡΪ˸һ֤ԼĻᣬҾҪܹݵҪŶ
ֻ⣬ûн£ȸյؿڡ
ͳǡɣ̫үԼϡһָֻ֣ɭʾһ̫ү
᣿ȸʱ󾪣⡭
ԱߵҲһ󺹣ɭǲһˤڵء
ôˣͳȸ㶣Ц
Ҫ󡭡е㡭
Լ˵ҪѵĿ˼ѵĿ⡭⡭ʲôͳߺߵ
ѣе㡭еΰ׵ĺùô֡
ˡͳϵıֿʼתˣҸղž˵˵ҪΪ¾ǶģֻЩ򵥵ʵĺңҪʲôʱ򣬾ͻġ
ǡ
ʲôߣΣԼ𣿡ͳЦûãȻûԼҪΪ棬òҪҲգ𣿡
û롣
ôģͳЦ˵еĸΪԼĶŮԸԼеİְΪԼıŮҲܺط׳һУȥǿС͵ҲҪŮҸҪΪ˽ȥʱԺЦȪΪңȴ׶᲻ôһûȥء
⡭
ȸﻢˣһյͨ죬һʱе޼ơ
ɣ֤ʲôˣ֤һжమɡͳͻȻó˷컭ꪣתꪼ⣬Լѵھ㿴֤жమ㡭
˵꣬һ£ꪼԼȥ
ҪȸϽһ֣ʵĿȸգײ˷컭ꪵꪸϣײԶԶط˿ȥҧ´ˣǰҵģΪĻԶԶĲԣھͰ˵
˵⻰תɭµҵأ֤õİϣ
ɭʱ󺹣ιȸӣϵˣϵˣͳղŵɱǼٵģֹ֪ŹɱģǧĵǧҪĹüϲΣ˳Ա񡭡
ôôⴧãղŶɱǿˣǻʲôҪȸص֮ҽ趨ˣ
ɭϽֱ˱󣺡Ҫ
ιô£أ㻹ɣô˵ģȸˣҪô֤Լ
²֤Ҳաɭ
ȸɫ۹⿴ɭ²ϣǾͱֱǿˡ


509 ҾȻӱ

˵ɭѾؾˣ˵ôأȻǿбһ˵ȥأΪѾﵽ޷ݵľ磬ǻΡΡǧʷȻҲһʵݴŮˣ
ɭ˫ֶڱιιҪŶ
ôܽأǷǳġȸյصһԶδ֮ĸָôһˣңǽûָమ
бİ취ǽû¡ҵȻǺģַʽˡҲܴӦ
Ǿû˵ˡȸ͵ǰһץɭڱֱۡ
˵Ҳ֣ɭֱǱڱģһץȴɭоץԼ֡һĸо˵Ϊʲôɭо϶ʲôֵͨСӦԣ㲻Ҫץȥһͨ
Ͻ磬󻬿
Ȼո뿪ԭλʱ򣬸ղվĵط˷ĿȻֻ˵ÿ죬ֻ¾ͱЩָץסˡ
ݵߡȸǰһֻ֣ɭߵʢţ߱ӵһȺСŭţЩС֪ЩĪʲôãվԭأֻ˿һӣɭͱûĺ֮Уǰң۹ȥȫѩ׵
ΧоﶼʧˣɭԼվһޱ޼ʣͷܣȫʲôҲûС֣ղЩСأΧĳأΪʲôȫˣ
ɭ뵽Ȼ׹ԼסˣӦǷŵʲô󷨣ɭȻ޷һʱãã޼ʵ򶼷ֲ
ɭϽ䱸˵
ʱΧСȴʨճǵű߳һһűôɭղű˽ȥҲ֪Ρ
ȸߵԱߣһϾͳһŻ˽ȥͬʱеͳֵãҲɣѾǸģ֤Լжమ㡣
ͳȻŹôȤ£ſȸһ߽
ţϵŹˡСʲôˡ
һС̲סΧʵιι˵˵ͳȸд󽫾˶ˣ£ᷢʲôɥĲ飿
ܷʲôȻͳһͨ㣬Ѵ󽫾Ϳȸȥġ
ǵȥ󽫾
еģȥǸ󷨣΢Ʋ˵ġ
󽫾᲻ᱻͳް
ͬ󽫾
ҵвͬ㲻ô󽫾ˬ
ˣϽͳԮɣֻıըͷͳ
¾мֻСʨչȥ֪ͨͳȥ

ɭСվһƬУֻΧǾֹģǻڲתתЩʢȻؿḶ́Щȴл䣬ԿĻƬƬή
ɭ̽ǰһЩͻȻΧ˹һɭһϽ꾡ն䣬һʱָֻ˱ģƺղŸû¹Ƶġ
ȻЩֻҪסңҲǾͲɭѾ󷨵ʣƫڱԣûʲôԡ
ʱͻȻֿһϸĵ··߷ֿݷڻӭ˭Ƶġȸŵش·һıͳ
ðɣȸʹ񣬵ǿȸ·Ÿ߸ȴǱȥģԽȻӲҲ̫ˡ
ȸӶɭصӲģԹҵذɡûڵſء
ǣһڵءͳںǻ
ɭﵽ꣬ŭͳһ۵ͷʰ㣬Һ㽲ȡ
ȸȴյؽӿڵûʲôýˣȻ󷨶˳ǴĿĲɡ㡭һܳԿӣʵĳԿŮزǶˬŤƨҪΪҵ֤ԼɱɱңҲ
ɭûص㲻ˣôΪһˬأΥұ˵־£һҲˬòã
ȸޱȵص˶°˼Ķвˬġ
ʱͳͻȻˣԣҲвˬģһȥŮأ˾ͻòˬʹжʹȡǸŮж󡣡˵⻰ܽϽ㣬㳤ó󣬶ҾǳԲ¶һԸӡ
᣿ȸӴ󾪣ǿǳһģһģҳǾҲ󡭡ȸӴŭָɭкÿɶȻóó󡣡
ɭ
꣬ɭʮ죬ӵȸĦ˹ɭôţ߼˼άôɵģΪʲôĽãҾ˭˵ȥ
֮Ȱѹյ°˰ɡȸŲһɭ
ɭԱ߲ȴߵһʢܵĿռȫֲһҪǰƣ룺ԣҲǰƣȻֱؿӭ˫ƵؿڣǾ൱ͳӮˡ
ɭֻý˫ֱڱˣȻҲʢһǽڣɭĺ󱳡һͿǽϣһ±޿ɱܡ
ȸǰ˫ǰɭ࣬ˡǽϡ
ҲҾȻӱˣɭ󺹡绹𣿻ӾȻʼˣҪҪ˻·
ףʲôطԣ
˵˵һӦñȱ˵һʮףŻԵñȽȻɭһĻߴȸȴһ̸ӵӣҪɭ϶ʮ׵ģôһͷŵɭ°ôߡ
ﻹб˵ĸо
ɭҪáӡܿĿȸ
ȸͷֽ
ɭߺߵ
ڱǿ
ѾǿˣҪ˵ûûʼƵġ
Ųҡҡҡȸ˵֣ӦǸһݻʲôҰʬΣҰͷҰһģĺݻ治֪˵ɶܲΪ˲ԼͰѱɱ˰ɣв̫
һʱԥô죿ʲôвʽҲܱ˾ͷģ磺ŲҰɹͷ̫ãô˧˵ݳɹͷ̫ϧˡҪȻĳɣŲҸһΣŶԣҺпԶϵĹϵ


510 λǾ

ڿȸԥһ˲䣬ɭɲŵģʵȻӲִ򲻹ģɢעҲǻᱻɭ˵ġ
ڿȸӷһ˲䣬ɭͻȻ˫һǰͬʱץס˿ȸ˫磬ŷһӾͻ˿ȸĻȻץɿһԼղվλϣȻǰһơ
ˣһɭȸǽϡ
ߺߵӣȻұң˻ͷ֮㲻ҪЮôڻҪЮˣŲҰڳʮ˰ģ
ȸǵһα˱ˣһв֪˽أǿƵ̬Ů˱ǽʱĸо治ݵģֻһС඼Ҫǻˡ
һңеιҪץץҵļϣץذ
ҪץءɭߺߵҪúõغ̸̸õĸ⡭
ȸһʱߣڱ״̬ŮսΪ㣬ԼȻ޷ûҲҪƣǷŮԺɶɵȫ᲻뽫ƿ
ܾܲһͿذɣ
ʱͻȻ뵽ףˣұǽҵͨ仯ɵģֻҪǽʧҾͿԴӱ˵״̬ҾͲˡ
ȸһ䣬ֻǽͻȻһʧӰ١
ĺʧȥ֧ţʱֱͦͦصȥ
ɭղŰļǽϣȴû뵽ǶǽȻ˵ͲˡһҲֲſȸһ˵ڵء
ֻͨһ죬ȸӵĺأɭ˵ϣѹڵ϶á
ȸѡˡȴûϵôһ㣬ӡˡֱӱˡˡһµȼúÿ졣ֻоѹ˸ˣָо˸һ򱶣ȫãֻܷһҵѽҪҪֻҪأû
ɭҲǴ󺹣꣬ôת۾ͱҰƵڵص״̬ˣ
Աߵͳһֻ˼Ǻ档㣬ҸıҪˡҾöֶ̫ˣ֤ʲô
̫ˣɭͿȸһϲһﲻ˾ˡ
Ȼ˻û˵룬ͳ̫Сˣǻ˸顣㣬ɴͺOOXXɣΪԼ࣬ǲ˵İҵġ
ɭ
ȸ
ȸ׽סڻڱɭѹµ״̬õĻʮ룬Ȼ۽ͻȻˣҪʲô㶼Ӧġ
ƽɭιˣռ˸ˣ˼һǻƻŮ֮Ͱѵһ͸ɡΪãʲôԲҪ
ιʵ㰡һɭŭˣ̧ͷͳŭҪһ޶ȣ⻰СͶ˵ˣôһαһζùҪóҪ㿴㣬ˡӦҪ֪ҪһŮ˺İOOXXжóܶʹ࣬Ľ㻹֪ϧ𣿻Ҫ
ʵҪɭ˵⻰ͳԼҲое㲻ˣղȷʵڶ㣬һ겻ԼĽ㣬Ϊһĳ̶ȣȸͻӦˣȴûϵԼҪ󣬽㻹ǻԹհ졭ᶼҪӦֹݵҪ
ʱжƤҲоԼ¡
ͳҡֵҿûѽ˵һ㶼棬ҲҪˡͳҧ´յһĨΣȴɿرȥȻзһײһ
ԭǼٵģǿײգҲײ󷨣ӳ߷ɣת۾ͷɲˡ
һƣ༴ɭߵȫʧȻ־ˣԼλûʨչűϣΧСֵ֣
Щпǣղųűһ޴ɭӰ棬ͻȻͳʧڿУǶˣȻǾͿɭȸӡˡڵϣȸ˫ˮġ
Ǵ󻩣ۣ澿ʲô
󽫾Ƶ
ôоͳǣ
βŶͳղŷߵʱ۾Ứͳˡ
ͳ˵£Ϊʲô󽫾ȸƵڵϣ
ȸӻڿأܲԸģ
ǣ۳ˣ󽫾ͳȻɥĲƵ˿ȸֱţ氡ֱ˵Ŀģֱɫ찡
Ľ۹⿴ɭǵУɭݷǸɽǴ󺣣ɲĴүǶһö
ɭɿһվһһۣߺߵ֪Щûõ£ȫǴģڶ˵ֻ뾲
˭Ϊʲôողű˼ӴƵ˱ȴǾȸе㲻ĵصȻȫϲ㣬ɲ뵱˵ĴƷ
ɭ
ðɣȱʲôˡɭȸӣǻץסصɣڷˣǴһܷɾʱҲ̸̸ΪʲôɡҼǵʱ˵Ƿ֮˵ģʣ˭ѽ
ͳ¿˵˵˭ɣ
Ҳ˵£
ʱɭһŮȸãҡʨչѾõɹݷõϢͳҲڸϹ·ϣ˵˵ģҶµĻ԰˵ָ𣿡
һͷ췢Сϴɭ·˳
ɭʱжòУ̫ˣ׵ˣСӴ龫ܸɣ˽Ҳаۣ˳е㲻Ծ֮⣬ĵطһİԼһܰƽ̬
ȻÿԼ˵ȸϵıҲˣתͷȥС磬ֻһͷ췢񻣬Ǹùϴ·е㲻ԾôǼ˵·ңֻ·°ƺûɶ·ܳһֱϵϥǴһ˫ѩСȻ¶ģ൱ˡ
ȸ׹һɭŵϰֿ˿Сϵʽ·Ȼʲôҡͷ̾ԭλǾȻñƯѹһƵңһ߻ˣҺ֮Ҳû飬νˡ


511 ַФȨ

ɭ󺹣˵Ļ
Сһͷˮ˱ȽϿף̫ûõķ룬ſȸҡͷȻ֪˵ʲôҲоҵС硣
ȸҡͷʲôνˣ˵°ɡ
ɭСһ²ۣղ㲻˵ҳ
ȸӵǷ֮һˣҪ̸û뵽ã÷ˣҲ֪ȥˣͷȥȴһ¡ʣһλɭο͵𣿡
һʳɭСͬʱ󺹡
ɭָԼıӣСҲָɭ˼ͬʱɭ
᣿㡭ɭȸӴһ
ǰҾɭɭֵ̯֪кҪ£Ȼһλǧ
ȸӵĺˮ૵صѹ֣ѹֳô˧ԭԭȢ˴ˡıʮֹŹ֣֮ŻָϽ¼Ȣ˴ˡ
ɭ󺹣ͻȻԳˣֲǴµˣ㲻ɡ
ȸǸǳĹһصԤҪȢˣҲǴµİˣĲ£ǰԳǺܺģ˵ԳƣȽʧ񡣡
ɭ룺ȥɽҪȥУһǧ磬ûбҪȢ˼ǣھҲɣŮ˼̫˵ĽͣˣҲν
ôʲôҪңɭ룺ɳһ֪ͨ£Ǽܴ飬ҵ׼ɱ𱻾ˡ
ġȸޱȣյصլŮһƷƳֽլŮػ11ӡˢլŮػƬ11Сϱ˯ЧȺĿǰƷδۣѾլŮɵЧӦլŮѾ׼ȷķʱϰ˵㣬ȫͬУҰһùǵõııǩиоԣҾʨչ㣬լ̵һȻæǩ
û˵꣬ɭһѪʮԶιιլŮػ񲻾Ϊʲôû˵ϻƳôһûõĶңǧңΪҪһûõıǩ
ȸףû˵ƬģӦеõȨ
ȫ֪¡ɭҽе˭͵ҵƬȥֱַҵФȨҪңļ乫˾
ȸóһֻɿֻһվݵɭǰ˾Ŀǰûֻ׶ΣѾޱˡ
ɭһҲǸʲô˾ֻһ꣬˵ⶫûˣȨƷȫġĿǰûдš8㣬ȫͬС
һ꣬ȻҴԲ˵ʲôȫͬУѾʵôΪĳˮ˾ȫͬʱֻǳĹ˾׼ü±ȫ򹩹
ɭ׼꼸䣬ȻXͶȨڱ֮ǰͽ򵹣ͻȻ۹ɨĵIDʱסˡ
ˣôˣȸӱɭıһ
ɭʮ룬òײŻĨһѺɿóֻһ绰͸˹ȥ
ӴСɭɭû绰ˣڱߵФء绰ﴫЦ
ɭͷ󺹵ص裬ڸʲôã¿ꡭȻҵĵһȫͬУҪʲô
ЦǰĶЩûɫƷһ㣬׬Ǯǰ֪㱻լŮػȫ˿ҾͶ˱Խĳﱸ¿꣬ͣ㶨̣繤òײء˰ɣ
Ҹͷɭ²۵ιι㶼һ㣿ַҵФȨ
⻰Ͳˣ裬ҾַФȨզΣԺַФȨͷô㡣
ɭ󺹣ðɣǸڵСӣҲϻ棬ϾǸĸҲöŮƬȥģɭ͹ˣ׼ҵĺ綮£ɭݶµһ˵ƬˣҲֻˡ
ɭֻñߵص裬ʵȫͬУȫʮҺ͵
аЦصǰиŮͬѧǸʲôҵСأ˳Ưĳȡ֪˵ҵļƻԵݷã˾Ұ쵽ȫ򱸻ͬСϰ˵ŶȫͬУʲôңϽҸլ̵꿴ɣ˵أҲһɣ֧һ⡣
ɭ󺹣ԼıиƨðҿûбԼ˯ϰߡǸƯĳȵŮͬѧĪĺѩ
ЦԭҿѩѩﲻһҲڹӣͦõģɴȢɡ
ɭ󺹣裬ѱС˵һ£Ѿĺѩ˿ˡʵ˵ɭ뵽£Լеźǰĺѩ˽ò࣬Ϊֳ䣬Լ׵ʱ򣬸ɴظ˺˿û뵽˽ԽԽŷǸùѾͻֳլŮĺ蹵ɭЩԡʱ䵹˻صĺѩʱһԥشӦĸס
ҲⲻФӣôõĹȻҲ˿Ѿ֣´μ棬Ұ趼ϲ㡭
˵ˣ㣡ҪԼϲҪɭЦңǶӣ˵ʲôҲһ໰ҪǰҲô
øФӣĲˣѾš
ɭȥˣ֪軹Ҫ˵ʲôûõĻϽҶ˵绰һεתͷſȸӵ֮ôˡıһǩģǡ˵ǶȻ˵ϰ˵ȫͬУʨչӦûɣʨչûмϹҲûмóûܺĹҽƷͨӦñȽǷȱ򲻵ġ
Ŷ򵽵ġСͻȻڵȻûĹҽʨϴˮһֱڽĺѩṩȫȻҲߵĺѩǹҿ϶Ҳн


512 λ˼ʽ

ǰɣûõĶɭе㲻š
Ӧеģ룬ʨչϾֻİǧڣôӴûҶԭլϵ֮֡СլͨӦϷĵزۡ
ʵƹҲûҶԭڴƹҪլϵƷҲֻȥϷ߶Ʒĵ꣬ɭС뷨ȫףǴȸȥϷ꿴ɡ
С·һʨչгԭŸԶһרŵϷͼ鼯Уո߽гĴţͼһž޴ĺɭƬֵдţլŮػ11ϰ˵㣬ȫͬۡ
ΣаɭͶأȫͬУֽĹҶ̵ˣĺѩ
ȸҲϲ̫ˣȻϾȻȢ˴˰ǩ
ɭͷӦ
СȻˣϿȸӾסҼȥɣ򡭡
δ䣬ͼȸҡҡͷС㲻̫լŮء
ţСզˣ
ȸޱصƷҪٹǿ϶򲻵ġҹռλãض򲻵ԣҲȥͣҴ̡
ɭСţļٵģ˵ô
˸ɴ˳źָķ˹ȥһССϷֻ꣬ſɽ˺ȫӡ
ɭ󺹣һϷǰӦ˶డôӶࣿ
ңЩӸһ޴ңңóһֵĶȻһǶֵĶͱһǽȻϷſڣųһ顣
ɭĨһѺĪǡ
ֻԱߴȸӵĪˣԿ϶ЩﶼլŮŶġҶҪסˡ
ɭͷ󺹣ҪҪôŰ֪˻Ϊˮֻһѻţռλء
˱Ķ࣬ҲøϽȥŶӣīˣȻпȸӲ֪óһҲŶӵĴصȢ˴ˣȰ˱ݷ̸̸õ顣
УɭЦ͡
ɭС뿪гһֱСǼûֿɿҲһɢ
˺ܿͻصСļֻյڵصǻոű߷ߵͳȻһƵıм䡣
ɭˣֻյɭߣͳȻ֮һֱ̫Ծɶ£˽Ƕ˵ڶȲˡ
ûУɶҲûɭ̾ԼеаɣƽһξԼĶ粻̫ԾӦںԼ˼
ɭߵͳɳ£Ҳ˵ֻǰؿ
Ӹоеأʹ˸ɫŵ˳ȥɭͳˡ
İãͳſڵ̫үǲһŮˣ
ɭ̫˼ش
ͳҲҪشͽӿڵ֪ģҺᣬʨչûϲҡһû׽㣬ҵĶ˺ղŶˡҲ˺㣬һŮýϲҡ
ôɭϵл˵صղҪ󣬵ҲҪʵ֣оЩʲô԰ɣ룬Ҳʱȥһ±˵ĸ飬һ±˵ʱʲôĸˡƣʩˣҪѧỻλ˼ֻҪ˱˵ʹ࣬ŻԼжôĴʶ󣬲ܽôЧظȻͻɺùˡ
λ˼𣿡ͳС죺ˣҲ˵룬԰ɣ
ûɭͷ
ͳԴ˼˺һֵ̯군ˣȫôȥλ˼Ҫôױɶأѡ
ԼͬĴȥ⡣ɭ磬֪Ǹһ·Ůʱжܣ׽һӽԼ·Ͼˡ
ԭˣ⵹Ǹð취ͳǸʵɣˢһɳ˴⣬תһ˻һǲɵ̫ˣɭղһ˲ʲô£ȴ׽һĴֵָĲ档
ɭ󺹣ôһҾһֻСĳӸá
һҲ̵ܸᱻ׽Ūʹࡣͳ潻ɭ鷳㣬ӽɣԼ²֡
ɭŶÿֲǰ˵ĺ죬˽ȥ
ۣöģˡͳ˲ɸߣǸ·˼Ů׽Ūжˣ汻ӽ·һëȻĸоȫ˲һ㼦ƤһǿҵҪȡ
ʱ򣬸˲ʲôְʲôŮ˵һĶһֶȲˣԼ£·ԶԶ˳ȥ
ѩ׵ϰ¶ɭǰɭЦסۡ
ͳҲһסԼء
ˣӱӽ·ĺöİʱȫ˲Ա߻ˣ̲ס·ˡͳͰ͵صԭǸŮôΡ
˾ͺãɭϽ·ɡ
ͳ˶Լ·ӶŽ·´ãüͷһ̾ỹһһ½㱻׽Ūʱ顣
ɭ󺹣ǰɣĪҪ
ɭҲˣͳеιһԣ֪㵱ʱжѹ
ɭĨһѺͲ˰ɡ
УһҪԣȻô֪㵱ʱжʹأ
ɭΣðɣǾͱһ°ɣ֪֮жΰ󣬾ȻԸΪôߵͳǰͳԾرſǽڣȻɭ˫ֳŵͳ˫Աߵǽϣһ׼˫۱ˡ
ʵҲкܶͣ磬˫ˡˡˡɭѡ˫ˣΪѹͳᵽȸӵʱΡ
Ȼûܹ濹ǿ˫۱ˣһƤŵͳ˼ѹȣҲеŤ
һ˫Һ죬ɬоԼСһȦԭǽΪҸ֤ͳӵ·ĸоȫͬ
ӵ·ʱоֻп־ͺ£ģܡǣ˵ʱȫǰָоô˵أ
ף̫ôе㰵ˬͳ󺹡


513 λ˼ʧ

԰ղŽΪίԼ԰ɣͳԼԼ֤ңΪʲôһλ˼ʱûиоѹȴоˬأ澿ʲô⣿ĪΪ˳̫˧Ĺϵ
ͳоѼɽģյص̫ү˵ĸоˡ
ɭ֪һڰˬΪأĳص֪㵱ʱжѹ𣿡
ܲԡͳյصҼǵ㻹ѽ㴲һ£Դ˰ɣֻԹȫףҲ֪㵱ʱʲô
ɭãһ£ɣֵʱ
ͳɬص˵ͷǽ滬ȥɭΪֵʱҲֻøѹȥ֮ͳƽɵ˵ϣ˫ַǰһܽŵӣɭصѹϣ˫ڳ˫һλá
һ׼Ĵˣ
ôڸоΣɭʵʱҺƣȻԱͼӴ׵ҪOOXXѹÿˡҪúõظһ£ʱжôѹ
šͳ͵Ӧ
ûб۾һ˫յĴ۾ѹϵˡӢа۵ģ˺ܰĵĸоһ֮ĺɶһ˲ͻôûнӴ˵ͳоһԺ
˵Ȼȱ˸ִ̼ĸоȫһ㼦Ƥ񣬵ǣĸһ£ָоᰡ
ΪʲôΪʲô̫үͽ㶼˵ָоѹأ˸䰡оˬ
ͳһӶǽܲ⡣
ְ
֣ɭ⡣
һλ˼ˣһǲ׽㵱ʱΪʲôҪޡͳС죺ι㲻ǺͽϷƭҰɣ
ɭѪⲻˣ
ǰͳյصԹˣҲԹˣҲûиоѹҲöģûоÿ־塭ţͲӽ·ĸоֱԶҾͲˣҪޣ
ɭ󺹣ھʲôо
⡭Ҫ˼˵е㺦ءͳЦڸоˣŶôѹҲԵġѹص㣬Ҹоѹ˵ĸоеˬѹصһˬġ
ɭ
ԣʲôطֲ·ˣɭͷ󺹣군ˡͳΪСͽ룬ұ׷ɱһĹϵСûнܹõĽȻҲû˺̸ʲôŮ˵డڰרһĵһĶûи߹ŮֻܺԼȣΪһº޸Ůˡ
˵ü򵥵㣬һŰֽúɵ棬ŮӸʲôְһĶһνӴˣúǾȻˣûо׵úɭһִҲûС
ּһô˿ȸӵʱ飿
ɭץ
ͳȴͻȻֽɭסЦٽףе㷢ˡúÿ졭ĪǣΪ̫ſ޵ģ
ɭ󺹣Ͻ⿪֣ˢһͣΪֹٱȥˡ
ΪʲôأΪʲôˣͳյصһλ˼ģһλˣû˼Ͳ𣿡
ɭȾܣҪٻλ˼ˣͣ£취˵
Ҫλ˼˼һû˼׼ܡͳһܵűߣŷסٺЦ첻˼ܷߡ
ҲҪĲ˼ɭ²ۡ
Ӳˣɭֻײƴӣת˲лһĺâ֮С
վסܣͳɭߣأʱɲͣ£ϽҲŷɳ׷ɭһܷɾյĽٶȻҪ죬ɭĶֻ֣ͳԽ׷ԽоѼô
ɭֻҧҧ߷˼ޣɶЦҪǱͳץס㲻û಻ҪǱǿˣؼȥ賰ЦŹ֡
˵ѰǿһӣҪΣ˵ȥһ£ܱĽʺޣ㱻Ӹǿˣ㲻ҪΣҲˬˣǡ˿۹ⶼ¶ӵɫϲ˵ȴ²㣺ˣȻǿƣ㻹ܸһ
ɭ뵱Уԣʱƴȫܡ
пɣʨճǵķݲͣػŤͷһȴͳԼٶ׷˼ľԽԽ
УȫӲ
ͳķٶ൱100׵ٶȣɭ൱ڳ100׵ٶȣȫһɭӵޣץסҲֻתۼ顣
ܲӮִӮһͳҪڳʮ˰ģ֪Ͳʲôλ˼ˡ
ɭ׷Ͷ·ʱͻȻ˫һԭǰһʨչ
ͳȻ첻ز£ȴ´ͳıըͷֻҪ㵽ͳߣͿԱסԼĽڲˡɭϽָӷɽ½ʨչ¡
ۿҪ棬ͻȻʨչһľءءء˿ϮŶԣǿϮ
ʨչȻװжԿյľԭСĶͳд̿ʹӿϮԼ˾ʨչݶϰװ˷״ɭٵؽʨչϵͳй
һʱ䣬ʨչݶϳзջǹзմڣеضԿյһ죬ɭǹܺڹָԼ
ȻաĻǹɨ䡱ķںͬʱ𡭡ǹֵɭһʱ֮䣬۶ӵڵЩҩ滹ŷģ̺ģԶЧͨ
ոȥɭһϽܡ

ȦȦŤŤƨŤŤ
ɭ֮յرܿһֿըȴڰʧȥƽ⣬ҲԦˣҪɷɷסۼǰһǽڣ滹и
ɭ룺ײǽ̫ʹײɣ룬Ҿܵƽˡ
ڰæ΢һˤķ򣬡ꡱһײľƵĴһڵķ
ˮڣףɭˤطһˮأӸ߿׹ٶȺε֮ߣ֮ǿǸˮʱˮˮ£ŸԼˤõԡˣңԡﲢֻԼһˡ
ԡﱾϴ裬һǴͳϴʱͷȻʪˣ˲ûƽʱըͷڷشԺ󡭡
һȴǶͳɫ𪣬ΪɭͻȻˤԡŵòᣬڴͳı󣬽Сɵȫֻ¶


514 ֻıըͷ

ͳĽŴͳڵû߹ΣգͳͲ̫ˣŵһͻȻƴ룬ԡΪֱɥĲ񡣴ͳֲ㣬Σʱֻ̣ܿǰ棬޿ɱܡ
ɭӸ߿ˤʱĳ̫󣬾Ȼԡˮȫ˳ȥԡֻʣһˮֻ͵˵Сȸߣûˮڵ塣
֮£ֻһֱֻڵסԼأһֻŭָɭҴϱΪȴɥĲ񣬴ҺͶõԡң㾿Ҫʲôñ͵С㿴ųʲôˣ
ɭһֻۣͳ̽İԴŵɪɪ
ɭ󺹣ðɣͳ֮ǰͱɭˣСĶͳԼŵ÷ˡԼҲʧֻÿЦŽ͵ҲûҪλ˼ֻǱͳ׷ϣֻӵѰӻ
ͳ⻰ɻѹ֣Ҿ֪ǸԭôˣڶʲôɣôǱӵȻɴԡҲҪң
ɭ󺹵ҲûҪԡңȥģֻʨչķϵͳҸǾˤ䡣
ԭõķϵͳҲ˻ͳסͷ̾áһһףðɣȻɵģҲͲˡ
һָֻɭ˵һֱֻأͻȻص˶ͷǰ⾡¶ɣɭһʱۣɵôһͳҲ㶣Լ֮߹ˣ󺹣Ͻֽؿס
ͳץסص㡣ɭٷɿصͳ׷׷úܽҹ˵⼸仰ʱѾ׷ˣϾҪɱһȣȻҽڲѱ
ͳ˲Σ׷ʲôʲôĿ𣿡
ɭĨһѺǣεû˵뷨ֻǡԼҪҡ
ͳ󺹣ΣڴӶ緢չ𣿲Уұֹ
ԶԣֹҲֻˡɭЦԼ׿˵Ψһµľıըͷ
ɭ䣬ͻȻоʲôطԾ
ţܲԾ
ʲôЭĸо
һǰĴͳʱ󾪣ˣͳͷȫʪˣʪܵճںϣﻹʲôըͷ
Ҳͳıըͷڡ
ͳԼԴҲɫ䣺ãҵͷڱ֮ǰ޷ָ
ɭһ²군е紵磬ȥ
Ļû£̨ϴһЦԭͳѾ׷ˣھվԡҵĴ̨ϣӻĴÿɭڵ״ǵشЦϣȥҵ紵磿ôף̫үӦû֪ɣǴϴʱ򣬶޷ʱûκֹң紵ʲôǲܸȥˣԹԵһλ˼ɡ
ɭͷ󺹣꣬군
ʱͳͻȻһɭǰӥץСϷĸƵģſ˫۽ɭ󣬴ͳãҲи޶ȣʨչĹͣҲ
ôһ൱ڰԼĺȫ¶ɭˡıߣԼ˵ߡףƵĹһɬŮǶͳڴ㱳û뵽תһȦתȥͳͳʧȥ壬ɬҲ¶ɭǰ
ɭ֪۾￴ˡֻó̾һˣռɫɫǿգҿ˾͵ûֻҪﲻˡ
ֻͳͳȥˡ
˼ҽûжŶͳصŬѧãҪıģλ˼˵ʱĸܣҪ̫үϡţҪƵڵأҵĴˣȻҲһ±֮˵״̬
ͳ󺹣˵û㣿һͨ߰˵ʣȫǺ
ɭﳤ̾ͳû˵ѣڱ˶ôôڶ㡣ɴ˿ɼʱ滰ȼٻס
ͳߺߵ㣬ֹҵģڵûбըͷҵĶ֡
ͳоѼɽֻöĶͳãңֻԺһս
ͳԹԵص˵ͷãҪĻһֱǺܺãΪǲڵҸôܺʹأ
ѧãΪʲôҪֹңͳһҪı䣬ҪһˣҪ׷֮ԣҪʹԡ
ͳҡҡͷҲֻվĶˡɶڴͳ󣬵ȴˢһ±ϳһ׼ĴӣƵľͳ
ͳһܣ˳ϣžһ죬Ա˦ˣͳҲһӳЩӴ̨ϵȥߺߵ̨㲻ȣҲɡ
˵꣬ˢһҲ䵽ԡС
ԡˮȻ󲿷ݱɭʱĳɳȥˣڳﻹСˮͳһӾʹʪһ롣Цص·ˮܲ㣬ȻʲôûҲѵɡ
˵꣬һϵ·ͻΪ鲼Ƭ׷ɣȫչ¶ɭǰ
ɭ󺹣ðɣºˣŮʪҶĽ࡭
ֻͳĳһ˦˹ȥһӴȻӲ󣬵ȴǼģͬ£󾫵ȵسԽ֡
ϧǣͳԶԶسͳӴ˦ǰɵһƾĿˡڰת˸Ȧ˦˿ȥͳԼıǣվȣžһˤСˮһƬˮ
ɭվԱߣֻͳˮʱ¶ˮһѩ׵Сƨɡ
ʱ򣬳Ĩ֮⣬Ĳ岻֡
ͳŭã޷ˣҲҴ򵹣
ҿûֻĿıӣԼˤġͳίؽе
ۣɴҲһ򵹰ɣͳ໵һſҧ˹ȥʨӾֶεȻҧɲҧԼãһҧصġ
Ͳͳƽʱűըͷסûбըͷ鲻ҧǾ͸ˣͳһ͵˴ͳıźһ衭
ͳ´򻬣ɭȻһͽͳ˱ϲƬƣɵһ˻ʱһ޴룬һĨѪ죬ɬޱȵлҡ´Ρȣ´βطˣˤȥҲûϵŮܲ塭̫˲̫á


515 Ҷλ˼

ɭҲռΣʵԴͳСʱʼһֱϰղŴͳʱûϸ룬ȴͳߵʱʶ⣬ͷ˿ԼţʪһƬԭǴͳϵˮĨؿˡղһ˲䣬ףʵͳ§ġ
ʱͳѾˣ˦ӣͳĽţ뽫ڵأͳ˳ֽӲǱת˦һȦȻסɭĽţһ
ɭ㲻ȣǰȥͳողŴɭû뵽ɭֶ£ͨһɭͳ˵ϡ
ۣҲ뻻λ˼һ£ͳе˼һû˹أû뵽λˡ
ͳɭڵأɵô󺹣찡ȫƬƵرѹʲôģ붼ûˣˣײˡ
ɭʿûн˫һŵؾֻ˶̶̵һ롣
Ҷλ˼һ¡ҲҪͳͻȻͳߣһơ
ͳƫ˱ҲûʲôսֶΣͳǿһ£㲻ȣǰһӵȻҲŶǱӻɭأɭһɭ˵ͳҲڵء
ĶͳӱСڵϣСĸζҪŵǻҶ˫۽رȫŵطһҲֿϧ˼ҡ̬뷸˱Ӽһ£ֻҲ¡
ɭоѼɽ󣬸Ͻ˫ֳŵԶԶض˿ȥ
ǶƽˣˡͳƴЦһλ˼
ͳߵòУָͳߵصã㲻Ҫ̫ˡ㿴㶼ʲô㺦Һ׶һˡ
ɶʱǵףͳ⡣
ͳͰ͵Ƕˣֱ㺦ñˣȥ
Ŷͳ˾Ϳ£˾ʹ£ֲûʲôɣ
ûŹ֣ͳŽŮ˲֪߳ܣ̫ˣԺôˣ˵˵ţͳ۽̺ˮˮۿҪ
ͳӲˣ㰡û㣬ΪɶֿˣⲻܣΪɶˣҲˣҾʲôǷǵÿ޲ɣ
㡭Ͳܽıģλ˼һ£ͳߵص
Ҿ˵˰ڻλ˼ͳյصǷҪֹһλ˼ǲŻִᷢġ
еãȻص㱻̫үһ£ȻͿˡҾץס̫үңҺûλ˼ֿˣ룬޵ԭǱ̫ү˺ʹ˶԰ɣŻλ˼һ°ɡ
ͳ󷽷ߵɭǰһҲԼĽѩ׵ɽͺͷۺķȫչɭǰɭоǰ˸ⵯ̲סҪۡ
ͳߺߵι۰Ұϸ㿴Һһ½ΪɶޡȻһ¡
ɭЦҾûõģ᲻ˡ
Ϊɶ᲻ˣͳһãȻ
ɭ̯֣ȱۡǷǹۡٹۡеһֱȽԭʼģڻûе֮ǰҰԡ㲢ŮһоߡһУŮ֮飬ʵ̫ˡ
ͳͷôұǺʱ˵ǸʲôۡǷǹۡٹʲô
ͳͶͳԱֶԻЩѪ
ʵΪҲ⼸飬֮ǰǱ˴ҲϤͳǰǸҲûйʣֻ֪ͳǿǳʶԱȽϲ˺ܲףɭһƣǲ׹ͳ֮ϲ㣬Ϊûнܹ֪ⷽʶеĻǺһס
ʱֻ࣬ʵԼֻбܣû壬Ҳ˼̫ĵ
ÿȸ˵ɣճʱϲˣһھ̵Բʮڵ飬Ϊ𣬲űɳշ¡ʱһھͳԵʮ﷽Բ࣬˭˵أûУ
ʱûǷƶԲָˡֱ࿪ʼˣȸ֪ԼԣҲ͸ĵ˳˵ë
˵ʱ࣬·͹ȥŮԼϵҪλ࿴ҲνҲûʲôۣһĶһһŮ۵ĻֱӾĻϯأɲһ𣬿չе˶ƨɸһ۵ļˣ
ɭĴ˧磬صǸʱ϶ŮȿˣĻŮ˵˧紲ˣ߿ϴʲôģԲ˿޵ġҲѹͳⲻˡ
ͳͶͳЦŶӣҪλڵͰ͵ص군ÿһŰֽôͷС
ɭ˵ͳӣܲȲҪʲôλ˼ˣȰ·ȥ£ںò裬̸̸ۡۡۡٹһĶ
ҪͳԴҡ˹Ƶģ֪ΪɶҾڵͦõģ㲻˵һѽǼ˼һ˵ĸоգӣ˼һҪ
ɭͳͳɵô󺹣꣬ʵԼŮ˺ÿֲÿֲ
ͳҪȻٸһˣǶ򲻹ӦҪƲסԼ⡣
ҽ⣬Ǻԭʼˣִ彲ꡣɭ󺹣УŮеΣգҪٿ㲻þͱץڳʮ˰ģιιҪзˡ˵䣬ͳǰȽһ
ͳԱ߿Ͱ͵Ȱã㲻һԭʼʱˣʱŮ˺˲ȵġǧҪ޾Ϊ̫ˡ
ͳȣҲ˵ضɵ¾Ϳ˰ɣʲôǰ˵
ͳһһŮȳһˣɶŶʵҲһǵóһ˲ɣҪȷ¹ϵҪమ϶ԷſԡȻĻǲԵġ
ŶͳȻ˵ͷԭˣѹǶҪֹңԭҺ̫үûȷ¹ϵǾȷһ°ɡ
󷽷ضɭιºòã
ãɭ붼شǸˣʵһֱ㵱á
ٵĺ˿


516 Ůκ

ͳͶͳһ룺úòңƽһ˸׾ͱ˿һģʽԾǽ;ܾ㵱øƨͺɣ̫ˣ᲻ᱻѪ°
ֵǣͳ˷˺˿ȻϲЦۣǿ˰ɣ
ףҲܾ𣿡ɭ档
ȷʵǾܾ˳Ϊ£ӦǳΪһ˰ղ˵һֱҵãⲻһ𣿡ͳյصǣһˣȰɣˣȻٿûɶġ
ҲɭͳͳͬʱѪòȡ
ͳյصƭңҼǵһɽ˹ҲǺԼĽɶŶзɣɣааҲã˸ӽй̫үˣȻҲȡͳȻִĶ֪Ĳ࣬ԶźʱĴǣ֪ò٣Ǹʱֻһ֣ң
ɭоѼɽ
ͳͶͳһʱҲ֪˵ʲôá
Ů޷ͨͨ
ͳҧҧ´ΪĽڲ룬㻹ǿӰɣһᾡסãȥ׷㡣
ͳҲ˦һӣӣｻǰɡ
ɭЦҲûӰһٶȺÿ죬֮׷ңҲתۼ飬һӵȥ
ͳȻɵü죬ҲġϾ͵֣ǳᶴѨ͵صӽˮԲ׷ġ
ɭ
жȻҪƵˮôɷԲˮ顣
ʫдģ
Ϊ˽ŽţΪĶšһ߽šɣɣҿɣ֪˵ܴӹϣһµһ𣬽ײһյӦһѪеõ
ɭеѾģҺƴˣǰ𣬻ȭͷһȭ˹ȥ
ͬʱͳͳҲͬʱС
˶֪ͳǸУ˶ӵ˼ޡ
һ¿ɲмܣɭʱ൱ֻգͳͳҲյʵͨСͳȻǿ󣬵ڲ˵˵ҪǣҲǼ¡
üͷҲ΢΢һ壬Լȫһ˫ƣҪ˵Ĺơ
ϵȭŽһ˲䣬ͳҲ֪סɭ˶УֻǰƾӰȻвУӲǽ˵Ĺȫ¡
һʵ̫ǿˣǴӺʱ֣һͨ쳹أɭܹмܺ͵ֵۿֿʼڽڰˡɭҲһ̹ϵԼĽڲٰҪǴ˱ǿƣԺûˡ
Ҳ֪ǲǼǣһ˲䣬ɭڶͳƵʱ򣬵˵ͷĿɨСˮֽɨͳʪܵͷͻȻһףˣҪͳֻһ취Ǿôͳıըͷ±ըֻıըͷεͳ
õ紵紵ͷ϶ǲɵģǡ̹ұˮһñˮ¹ˮӣʱΪʲôñˮأֻҪһˮ򵽴ͳͷϣЩˮȻᱻɢķ;ͻָˡ
ɭŽݹȴʼɿˮ
䣬ͳ۹ˢһ¾ת˹ЦϣǱˮ
ɭסһԽͣ
ͳЦҿǴӺʱ֣ʲôͨûˮͷҾ֪ˣñˮͷϵˮôɹˢǰһɭ
һȭ־ּɭЩܲıˮȻҲ޷ˣֻԾ
ͳȻˮĻᣬƿշ׷ɭ
ʱԱ˦һĴӣסͳ
ͳеһסõġ
ߣ㣬ϲסңͳһӱϳͳԶԶͳһ÷
ͳһϽһ§ס˶ͳúһκӱƵģ뽫ͳɭ
ͳһϣξȻû϶ǿͳʨ֣ͳǴ֣ſǿϵ츳ĻͳͶͳǹģһͳԺģһʱҲѹƲǡ
ӿʼκˣͳͶͳΪ˱ַһ£һ߰κһߺźӣӴͰΣһһʹ
ۣŮ°κӱɭоѼɽ⻭̫̼ˡףԣڲԹ۵ʱ򣬸Ͻˮ
ɭɴˣȫעٶ
ˮ˵˵Ҳ̣ɭɿžʱͳͶͳȴһһرˣǱϾͳĶ֣ӱһһͳƶ
ͳͻȻһʵĴЦһ
ֻͳͶͳͬʱеϣһǰ˳
˰κӱˣǲˣһ˵ͳϣסͳ˦£û˦ɴ಻˦ˣ˹Լϣ㣬Ծɭһˣͽɭ˵ϡ
ϹŵĴͳͶͳҲһˤɭϡ
ӵһѹסɭ
˵һС˵塷ľӵ壬ѩ׷ۡţ༭ɱˣȭףҪʲôһֲõԤУݱܰСʱٽд
ͳҲ㻹ɭϣЦص̫үˣǼ
ͷɭֶŴͳͷһָȵ
ԭǧһ֮ʣɭıˮˡ
һ˴ͳͷϣţͳͷϵˮӣͺˮƵģɿ˷ɢˮڰɢÿһˮ鶼Ө͸
Ȼ󡭡
ͳһͷ˳ʪͻȻͿʼÿһͷƵĵ𡭡ɭݷͷʱʰġȻǲڵģֻһִ
תۼ䣬ͳıըͷˣ
ͳһĲҽУãıըͷˣ
ãѹסáͳЦҽҵƤҵͷˣһֻйԹķݡһѿסͳ硣
ͳһҪӡ
ͳȴ˦˹סŶͳ˶ȥѹסͳ
ͳʼҪѡ
ͳϽеңҺʹƲסߵġ
ɭҲû룬ϽȥͶͳһѹס


517 Σ

ͳЦŴ˹ãҵɪֵʰˡѱըͷͳؿڵ˹ȥͷͳѩϣÿһⶼһϸ롣
ϸ벻ͬǣըͷǲ˵ģֻ÷ǳ
ޱȣ
ͳѩؿϱϸϸķҴ̣ͳһζ÷ؿڻȥǸоһֻβͲϸ۵ļӡ
ͳܵˣʱһЦϣˣˣˡҴˡԺһĻϣҪñըͷˣϣˡ
ͳһֵʵ̫ˣԼͶȫˣǿ⣬ܽӴεҪݺݵؽѵһٲƽߣ񳯸١ѱըͷͳȥȥͳ̲סֱЦЦӶЦʹˣȫֻ̱ģ㡭ҴˡҪñըͷˣܲˡ
ͳѾӵȫšߡһըͷƿƤʱ´ٽʰ㡣
˵⻰עŴͳתȻ󣬶Ȼ𣬰ϣԼͶϻǹû·أԱߡ
ͳһˢԶȥץԱ߼ϵ·Ķ˶ͳСҲˢһ¶㵽˴ͳֻ¶
ɭľΣϽס۾λϽ·ɣұ֤͵
־ӶôͳͶͳ˲٣ͳ̾һˣղŻɶûģҲˣҶ󷽵ɡҲٶزأɴ󷽷صɭ洩·ɣ΢ĵ⡣
Ӷ·߻ͳֻͳڵ϶أһ´ͳıըͷÿαͳͷ֮󣬶Ҫ̱
ͳߺߵãɵʲôŮ˹ڵϺܺÿô·á
СˣղЦȫˣʹϾͳͰ͵ص
Ժ󻹸Ҳ׽Ūˣͳ׵
ˡͳίصǡ˼ûˣֻ뻻λ˼һ¡
Ʊ硣ͳҺ㺦ùңԼϸôճɡ
ˣϴʱôʲôһģѾλ˼ˣ˲һܵ£ҾӦøлҲŶԡͳȻص
ΡͳشͷУһｲǽͨġ
תͷɭʵ㿴üֱڤ粻飬Ҳ֪Ҫôˣóּһ﾿ҪôŽ̵úã
ɭЦҡͷǸҲƽҪôѧҲ֪ҺȸԼһĽ⣬ʱͳɴҲһɡ
ͳѾӵ߱űߵҲˣ֪ȸ£˵ͷõģȸŶӵŶŵģϺͻ㣬Ҵʨչȥ̫鷳ˣɴҲһסСɣһͿԽ̸ˡ
ͳС˸绰С˵ͳͶͳҲҪסȥȻʮģϽӴӦ
ͳͶͳȫܶͳ·Ȼ̧ʨչһȫװСγɭҲ֪ûõСγ϶Ƕͳרõģ϶ǷγȻװף˵ǽγ˵̹ˡϻǹڹʲôģһͲǺ·
ͳֵ۹ϵתͲµʲôˣεصõСֳͲܳţͺá
Сǰͣ£ƺʹͳһһҷͳ³ͳȴ첻˳ţ治֪ɶ
ɭӣأ³𣿡
ΣգһҪд̡ҵô˷߲
ɭ
˺һſˣһδսʿһĹӽγ˳ȫ¶ںĿֻܿһ˫۾
ɭ
ðɣõһﴩ
ι˵ӣ㴩ôֶںҪöܲɣ
ᣬһñ˵꣬ͷǰһӣ˳תһȦȻವ˻ȥ
ɭ
ҹλͳСסдͳıըͷѹͳǲҺ֣һϣûκӣڶ죬硭
ɭһˣǳе£ûѹǼһһˡɭ·˯ʵ䡣
ߵſڣɭʹһ꣬ʲôſھȻһȺӣĴš
˽㼷ǰ棬ű߽еͳ㵽ҪãѾϳ˰Ҫˡ
ͳҲţãīˣ
ɭ󺹣Ͻʵʲô
СӴһ˯վԱߣεصģ˽һ䣬ȴֶͳѾˣû£ǡͳ֪Ϊɶīã˽һֱȥšĹҲˣһһȫ
ɭ󺹣ðɣԼҲǱȻ󱻶ġǲ̫ΪӵһǿİףȫСһϰСʱҲɡܺͳǳɤӽеιռһֱҪ岻ҪҪҰоȻ
ɭǰڱֽϿƵ飬һŮӽ˲첻ͨмֿԣ1¡2ˡ3ӡ
ͳ϶ӣǾͿǴͼ֮һ֣Ҫػġɭ֤ԼȰʲô˵ǻġǱ̨ǣˣҿ԰ȥǸɶˬǿʲôġ
ôӵĺ갡ɭ챻Լжˡ
ʱ˶ͳĻӦûҲûɶѡ
һֱռ䲻ϲҪô𣿡ɭ档
ȻҪͳһصҪϵװװǳϽṹװף鷳ģռСתѣѵú֮Ҫװ״ԳʱǲҪһһСʱܴװˡ
ˣ
ɭ²ۣ走ϲͲҪװȥ˰
ǣһϲʱдô죿ͳͰ͵ص⣬ǳΣգҪʱ֤ȫ


518 Ҫ

ɭò׸㶨˲׵ͳͳֿʼˡɼĶ⣬Ҫڣڲ˹
˵ҪһСʱܳǷһҽ
˽һͷеУȫﲻסˣȥ԰ҿ½˵꣬Ⱦܣһܲˡ
ҲѼɽ󣬿˵ز˾ѧ˽ģҸû˵ĵطؽɣһȺȻشС㣬ûȥˡ
ɢ
ɭҲ̾˿ˣȻһǿİܳŰСʱͳ˵ҪīһСʱû취ӲˡѧǵģҸû˵ĵطɡ
̧ݺߣͻȻǶȥ˺棬˾ͲҲȥˣǰˡߵǰ棬иС԰ǽ߻ĴžͶŹ·ɭߵ£⿪ӣóСţϽɡ׳ɳ
ɭСӸոһСˮ£ͼſڴܽһӣգһ£ϱһ޴ıǿȸӡԭʱѾˣɭĵ͸ϽɭõĽˡ
߽Сıţȸӵһ۾ͿɭһȻվһ£˫ַСˮأꡭ
ȸӴʧɫ۲ҽеûи˼ҿֲÿĶȥΪʲôҪ컯ջվڷǰ򣿡
ɭ󺹣⡭ˣˣᡣ
СջؿغãɭŶԿȸӵӭȸӣķϻȲҪ˵ˣץסصɣıѾˣҰǩȣ𣿡
ȸñӵ۹⿴ֵҵıʲŲҪأָոջǶϴ֮ǰҡ
ɭ
ðɣȷʵԼ©ɭ֣Ƚȥɣҽ컹ϵλҲˣÿһ̸ϸ̸̸ýĽ⡣
ţȸӵ۹⻹ɭϣƺֻ
ɭбҪ𣿲С飿ΪΪһŮˣⱲӶ˵С鲻ɣһ죬㲻Ҫáȡڲ٣ȥˡ
ɭһſȸ߽˱
ʱﾲĵģǶȥ԰﷽ȥˣڴﵹǿһˣɭЦϾͻġ
ȥϴ֣ȸӵ
ǣȥɭ̧ߡ
ʱԱӰһͳݱ˳ԭڶͳϲ֮ǰϹˣûȥ԰⣬Цӭ˹ȶԿȸӴ˸кӴѽͻȻץסɭ֣̫үҪҪ͵ڸŶҿԴȥ
ͣɭЩѪðɣһűըͷúܹԣֿʼƤˡҪȥ͵Ƿ㡣
ɭϽҪ֣ͳֲϷţϡ
ʱ򣬿ȸͻȻһ춯صĲҽð֣Ҫˡ˰
ࣿˣͳɭķ˿ͦɾ
ɾȸӲҽе˸ոջǸǸ֣ǡǼӵ˵Ǹ찡
ȸӾĩƵĲҽеҿɰã²ˡ
ͷɭûصϴֵСô˵ôء
ǡͳҲһǸɶ˲ģҺ̫үϴʲôû
ȸ⻰ػͨһ̱ɳϣǡǾȻ
ɭ󺹣Ҳ˵Ļ
ʱС硢ա溡СҲ½½ط˻ˣ֪ˣȸӳڿҲ⣬кǴͳͳ㣬ǰλͳ㣬˶ǽ㣬Ȼдһ׽
ȸòصͳЩչãôƤ϶鷳Ҵǡ
⻰˵̫ˣҲȻ㣬Ҳһġһ˲˵һͳЦҡҡͷıըͷҡͷĶһ˦˿ȸӵȸһЩȥԶ
˺һȸŶ룺λͳıըͷֲһԶɡ
ԶɳмճŵһطݵøϣҪһõĽ⣬ôСʧ˹̣ܽ޷죬ֶ㣬ʵۣ֪ûʲô취ѧã߻죿
⻰һ˵ͳҲһ᣺һأѾʨչҸ˼꣬ڱеֶˣ˶Ҳ۰
Ǹﰡ˼˵úܲƵģͳС˼ԼԼͦõİҪʲô߻죬Ϊұϡ
Ϲ˵һЦûʲô
˵Ů鲻Խһɭ
ɭոȥϴֻֽҲ֣ӵԼҲֻÿЦңҿβ̫ǿˣҲĶ֣ôΣ
ǣһҪһˣһǵÿͳȻǿñըͷʱмܲˡǡܴӮȴҲܺúõؽ޷죬ҾⲢʵ⡣
ôɭ룬⻰еǽӿڵͳ˵Ⲣʵ⣬վȱȷĽΪСû۰űùţҾҪͳѧãȵøҪ˵顣
ҲܰΪɶǲأͳɥ
Īǰķԣɭݣ˵簮Ӧǹذ
仰ûüڣȸӽӿڵĪǣŮ˺Ů֮İУǵҪ˺Ů֮İ
пܣ˽Ȼˣ˵Ů̸ʱͻᷢŶеĴӳСѼɺ죬˴Ů˲Ů˴ӿϸȻҲ˴ӵƤɴҹ㡭
ԶԶԣҪһˣͳͿȸȻ
ɭ꣬˵Щʲô߰ġ뵽ɭ͸оˣֻӵŮͬʱ۹ͶڿʲôƵġģһ࣬ĲŶֺòã
ǿɶɭ
ȻҲҪɡͳһصҲǸ൱õˣи㣬Ƿĵġ˵ˣúҲϲģ컹һҪء
ȸԱ߲ҵģԺǧڹ컯֮վſˣֻҪĵȱ㣬Ҳͬú㽻


519 Ů˵֪ʶ

ɭץʱҲ˲ñˣϽƣιι˵ȸӣģѵȢˣҪȥȢӲҪ
ȸһصǴµǺ˼󰮣ν󰮣ҪһУ㰮ﵱȻǿԵģٰҲеģҪƫģҪҪֻİĳһˣǷȫ硭
һ󺹣ܸоֵֹģƳ˿ˮôȫŮһ𰮣ö໨ĵ˲
ɭĨһѺðɣٻǶ棺˵ģǾͲͳԾͰˣ
ͳŶɡãôҪ㰮𣿡
ͳͷһյصɶ
ͣһѪ
ðɣ˰죬ȴǸ㲻״
ɭĴͳͿȸӵ磬̾Ҷ˵ˣһҪϵͳĽ½˵ĵУ˵ɶûõģһŰֽˮ׼
Ǹô죿ĶòС
ɭȻĽˮƽȴҰһŪѧУȥֶӣȥ˼磬ûƵ¸ôҲŹ֡ȸҽ㣬ɴͳȥ°ɡڴǿͻסң˵ڵѾǸǸլŮˣ롭һЩ֪ʶǿԵġ
ͳͿȸϸ룬Ҳе
ȸӱʵãԸԸһ𣬵ȥһӰ֪϶᲻úλֱ𣬵ǣҲĽżҲõʱ׽ദһȱʧĸ飬˳㣬ٽ̽һЩŮ˵֪ʶŶ
Ů˵֪ʶѧͳ
ȸӴ󺹣Ҫô˵أ
ʱ˽ֲˣٺٻЦŮ˵֪ʶŶѧ֮ͻᶮȷıƵԼȷ˵ķкܶƿѧϰŶʮ˰ģʮҹʮʽ󽭻ʮ֣ɷʮ䣬ɽһ˺úһǧһҹǧǧ磬ʮΪʲô
˻һʱʯ쾪ɫˢˢ䡣
ɭҲ̾走ѧʶǰʲôʮ˰ģ󽭻ʮҵǿ˵ǺȻô໨ǧǧʮΪʲô꾿Ҫôڲܰڳôƣ벻벻
벻ͶˣԲŽʮΪʲôҪЩ񷢳Ϊʲôô࡯ĸ̾˽ص
ҲԵض˽ѧʶԨо壬ˮ׼ѾԽʶ˳󼰵ĸ߶ȣʵ̫ǿС
ͳϸ˽ĻȻȻĶ̫үܽӴǼΣоһֺĸоָ֪оʲôΪʲôôҪһأԼڵء
صðɣҲоԼӦѧһѧŮ˵֪ʶˣ㣬ҾȥסһӰɡתͷֶԴͳ㣬ҲǲҪŶҺ׽ס죬ֻʨչͶ㡣
ͳЦá
ǣͷʹͳôˣĽֻҶܽܡ
ȸЦ²˳٣Ͷɡ
ͳ˵ͷ
ǰȸͻȻʲôƵģϽѱóȢ˴ˣǩˡϴˣǩŶ
ɭЦŽӹڱǩԼ֡
ŶҪģͳԴ˹ű˰죬ͻȻ˼ҲҪһ˯϶
ȸ󺹣⡭ֻһ
ٸһ
ǡǣⶫŶ˷ǳ࣬ʱ滹źܳĶ飬ڹѾˡȸӴ󺹡
ǾͰ¡ͳЦ
⡭ȸԥûԥãֻ˴Լ룬ȸӾ¶˾ģصðɣãöȻȸ㣬ֻ˾ŵĹΪ˼ǿְصģ˿۵㹤ʡ
ˣ
ɭ˵һǿȸһǴٶӦöɣϽȥһԴĳ򲻾ˣǵְذ
ȸӺͳ˼ͬһʱ䣬һɳ˴⣬ֳԭΣȸӱһֻɫʰ쵵ĴȸʤաͳȴһֻŻɫľӢˬ
ͬʱᣬһת۾ʧӰ١
˽ǵıӰҡҡͷ˾ȥʲôңֱӰɭ˯
õ飬ǽˡͳ˿ЩʨչĹҲڵùǺϣȥ˽֮󣬻Щıɡˣǧγʹطñʱˣǡǻûи㶨˭ȥӭӵⰡ£ûʲô취æһ£
ɭôһ˵ʹŵ飬¾Ȼһ߰˲󺹣ˣıըͷȷʵʺȥʹţͳҲܴһװȥͳǸӣȡǵһְλĹԱȥС
ҲǺüˣµҪԱȫЩι״֡ͳüչص˼ǰ棬ҹȥӭʹڣ֪ɷæ
Ҳ̫ȥɣֲʨչˣǹĹԱɭ
ûģʨչĹݣ⣬ĴͳҰ˳˵ڶλͳ˵ͳͳ
ɭ󺹣ιͳôĿ𣿹أѡͳҪͶƱ𣿡
ͳͲͶƱѡİǰǵϲáִԼģȻΪȫͶƱĻܵͳ𣿡
ɭ侲룬ûʨչͶƱͳ̫߳ˣƱ˵ףȻСͳĶʵϻһ⽨רƵĹңʨӡ󡣴˵ͳ˵ҵʵۣǿԵؾһСΪұһȺСһֽġ
ɭЦǣҵͳҲ̫˰ɣҺεºܣأ
ͳͻȻһ죺ǶĹϵˣҿкβɣ


520 ĸʨӵ֤ʨӵǿ

ɶ˵֮ʲôϵɭ󺹡
ȫ㿴ˣͳԹص
ɭ
㻹ˣ
ɭ
㻹ң
ɭ
㻹Ҫ˵ûϵ𣿡
ɭ⡣
⣬ȴҲܷʵͳһصΪҺͶõ֮Ρ㿴һûޣû֣ϵֻҪͳѣȻģ𣿡
ɭֻЭˣû취Ϊ̫ԿˣЩûĴΪʲôƫƫҪأⲻƽǣٲƽҲ̣˵ػ
ɭЦðɣҰȥӼʹţ֮һǵüУҶ̫á
Ǹû⣬ж־ķӦĴ˲Ŷԡͳⷽ浹ǿúܣֻǣԺʨչƵʱûæ
һΪ

ڶ磬ɭͳ˽ˣһȺǳͨӵɭʨչлױʦʦʲôڵţɭһЩһɭ·ױ
·ɭĺɫװױҲţûͿ֬ĨֻۣǾɭŪʷ
ɭһװ֮󣬵¶һӢͳ˧ƽʱͨڼҴкװͦͳһΪμˡ
Աϸϸشɭһﶼ̾һ̫˧ˣΪʲôͻô˧أǺ䲻ҶŮ࣬Ϊʲô˧ĪŮ׶ӣĶǸɶӲɣ
뷨ҲֻԺһû˸²ŮΪŮΰ֮һֵ࣬ȥ²һλ˽ĴֻԵԼ
ɭ֮ʵʹأ
ϾҪˣӭȥɡͳŶԣѾǴͳˣʨƺȽϺãһɫ˳ͤͤãϧǱըͷ
Цߵɭߣסĸ첲ɭϡ¼ѹɭ⣬Ǹо
ɭԶͳݳɣܵҺ𣿱ʹſЦġ
ʨͳҡͷŶͳ˵ݺһȥ
ɭҲΪΣ
ϸ룬ǲҪöͳˣⱬըͷô˵Ҳͳݼˣý屨ʨչͳǸըͷа壬ǵͳ˾ûϵʹſһʱǰصŮǣͳɭȢ˸ըͷŮǣӦò˵ǹҵĻ˵ͳ˽е֡
ɭ
ұӺûǸ˱ӺãʨӵȻΪΪѵȥ˼ұһ°ɡ
ɭʡ
ʨչźȥ·Ѿźͨαװ࣬һȥӭʹţӴĳƺƵʻ򺣹أҲɭһ̤ʨչʱʯ֣˵طɭ³·ߵȺʹԤƻаСʱŵʨչȴҪӭӵ׼ǡ
ʱ·ͻȻӿһȺΪ׵Ǻ췢С磬Ҳһɫһͷ췢Ϻɫ˾͸˵СƻһȺӡèӡӡǳ
һӿϣɭ߻˺üȦ
ɭŪôƯкĿģҲǸ߹㣬ӭʹŲܸ˼𣿡
Щɲʹ˼Ƶİʨؽ͵Щٰķ˵ġ
ɭ󺹣ҲΪëҪôƯҵķˣ
ΪһͷʨӵżԽ࣬˵Խǿ󡣡ʨӺصԽʨȺԽǿĹʨ֮ĽͺʨȺ֮ĽһҪľǹʨΪ͹ԳһĹʨȣԣͳȻҪŪһƱˣΰ
ɭһѪ
ΪѪ𣿡ʨصģ㿴ЩֻһСݣмǧŮں滯ױһƯƯļʹŵһۣʨչͳȻôˣһʨչͳǶôӶԱ澴η
ɭˡ꣬˼ʹŵ˿ôˣһͷ϶Ϊһ޵Сӵ˰
ֻصֲʨӣҲʨȺķִˡϽЩӶȥûбҪЩ鷳¡
ôԳǿ󣿡ʨӿͰ͵صֻ֪Ըıֹǡľǲø࿴ģŵʹܡ
롭ɭͻȻһѣˣڵĹ˵Ҫһҵǿ󣬳ıʽ֮⣬ôԵҵƷ磬һ˵Ҷ뵽ǵǺLG˵ձһ뵽ᡢ¡˵һ뵽΢ȸ衭˵ƹӿƼ޹˾
ӵд͵ĿҵҲǹı֣ʨչһó԰ڰ
ɭϽЩƯһһƿʨϴˮվ·ߡ

Сʱ֮ǧγʹڵˡ
һȺװʵͽŮԽҰܵʨչǵһӭɭʨӣ¶΢Цӭȥ
ʹŴ·èʹŽܵǸ˧ǱɹĴͳԱǸըͷķˡȡʱнŮǣԷͱȽϿţ벻Ҫ⡣
й
ǧ곤ʹǵ۹ȫʨӵıըͷϣһı顣
Ե۹⣬ʨҲҲͳݳϯȻˡ
ʹŮʹϸ˿ɭֿ˿ʨӵıըͷҡҡͷ룺˧˰ȻȢ˸ըͷУһʻţϡôӢ˧ͳҪȢţȢҰ
ŮʹԹ̫£ɭĨһѺ
ЩʹʵҲ߲ƣһݷʨչҪ뿴ҵĹ뿴ҽûʲôô¾иʹڶĴȴʨչڻӭǣһȺΪۣǶŻʵƿӡ
ڸʲô̿ڸôʹǶһŷ֣ĶʨϴˮϴˮҲǹˣȫʮҺ͵ۣ൱Ļ𱬡
ɭЦǱһСҵʨϴˮĴ˵˵ãص͸ǼƿϴˮȥʱΪţ֪òõϰߡ
ۣʹǲȻ߾ǹأǰһֱ֪ڲ֪ǹҵ


521 Ҳ

ʹŵڷû˵СӵйƷ̬֮ͱˣô˵أšҲһȻ𾴵ĸоΪǧγֻһ̶СңϺӰûõóֵҵ˵˼ʨչɾţƶˣȻԵƷƣֻһ˵ʨչĹǱǧγҪǿġ
¾˳ˣһȺû˵ֵӴ£ʹŰȵطϣȻعȥˡ
ûãǧγͳʽ籨ʾʨչһٲʢٵĺùңǧγԸ֮õģƽȵģ⽻ϵơ
ۣƴ磬㿴ǧιͳĻص磬ʨչںĹ⽻ϵˣʨӻϲޱȵػϵĵ籨Ƕ⡭˵һеڶԺǹҾص磬ΪһĹˡϣδĳһ죬ǿԹ˵Լ֣ܺǺƽ档
ιι˵ĳƺǲе㲻Ծɭ󺹣һֱôֱƴˣѾʮƬɣ
ʨˬʵصЩ޶ˣҪǻʨӹȥݣ
ɭϸһ룬Ҳǣˣɵҽаɡ
ðɣʨãȻѾˣҾʹˡ
вУʨӺصҺͶһ㣬ǵĴͳǺܺõ£
ɭ󺹣۹ⲻԽɨıըͷ
ʨҪıըͷԺ֮ǰȰͷʪͲˡûбըͷʱҿǳƯŶ
ɭûˤûԶȻѾ뵽ôȥˣðɣûбըͷʱƯŮҲҰ
ʨûɭѪԹԵصˣõĳӺŶůůģģñӰ㡭㶮ġǡʮΪʲô涼û¼淨
ɭ͡һαѪ˼Զˣٺⲻ׵Ϲٺ˵䣬ڲٻٶ׹ġ
ɭϽУҲͣͣⱾС˵ͻ걾ʮᱻ̫ģΪ˰μǵĹд꣬ұȥ
ʨӿͰ͵죺ʶãҪˣ˼е᲻ǸʮļһҲ̫ɶˣʲô̫ˣⱾС˵걾ɡ
ɭ󺹣ǲҪ
ʨӿɭסӴ̽ͷϧؿɭǲ˵ɭԺľܾʨӣȴ޷Դ˵ݻֻıӣᣬҿɽҲԶˣһᾡУǵġ
ӵıӹȻģůůģеʪʪģǳɭﲻ뵽ĿҲҵĽڲ١
Ժﲻ֪Ϊɶһֵɣܽ׵ĸΪ㵯ФҹȥĽڲ٣
ҲˣҵˣɭȻȻޱȵŤͷߣһ㣬ڲɥС£˵ʮΪʲôҪӼ淨ƴүġ
ԺԼ﷭ʮΪʲôָһҳϣһҳ¼淨Ȼɭġ
öඪˣ
ɭյӣҴҵ뿪ʨչ
ʨչһƬããĴɽɽһӣÿվɳԷ棬ӪءһɽҩڣСְԼŪ࣬ɭϴ˺ö衣
һ죬ߵɽߣۿҪ߳ɽˡ
ɫֵӪʱ򣬴ܺԼ񣬾۵ߣɭóֻ˲GPSͼЦϾҪһˣţҵֽһĴŶ
ҾͺãԱ߲ڵʨչʵ̫ףֵ֣طߣϲĳС
˵仰ǿԼǸ࣬˵仰ãһ˵ɭע⣬øооʲôطֵֹģüͷһ
ôˣԿ֣ʵ
ɭ룺Ҽǵøյʨչʱͳң˵Ψһȥ죬̸̸顣ˣҲɣΪʲôͳСӶˣӲ˵Ψһࣿ
ĪǣԲࣿ
ɭһ룬ŷе㲻Ծˡ走ղл۽𣿰˵ԲĻӦõһʱԼŶԣΪʲôûκαʾ
ϸ˼֣
ҲҪ֣ܿҪԼеǻᣬոǲܺԼһһԼݣһбΡ˵ҪңԱȺҴöˣҵһ
ɭûԼ뵽˵ⷽǱȽгǸģ˿ѾЦŶԵûʲôֻͻȻ뵽£񡣡
ûв鵽ɭĽ䱸ЦǺͱҰһ棬ܺЩԱĸŶʱҲö㿴ҶжûоˣһֱڴͣСܡ溣ҶȥǶɳ農ˡ
ɳ農˭һʵ
˭ţҲͷղͻȻ֣ϸϸֲǵ˭
˴󺹡
֮ӦöǡصǺôһУ̧ͷͷǵĸܿɲãҾӦƽȵضԴĹÿ컨һʱ棬šʹҿʼˡ
ɭоڹԼӣ룺úãö˻ɣڴʱʼжߺߣνˮͣҵҪʲôҡֻնİף˵Ҳ֪㲻࣬˶һ޴ıҿɵСһ㡣
ɭЦðɣҾһʲô
Ϊıóѣдϲߺߣһ·Īá㰮ٽ˦ĴսһֱûгɹʵʩڻˣҪݵظܵҵŮ԰εذңȻٺݺݵ˦㣬Ϊʲôʱٸȹ湫ϹһᵶᰮʧȥǣҪһ±ζ
Ϊ˱ԼġŮƴؼһװߵӵûʲôǣҷ·ʱԱ߿ҡ
Ϻףɭ棺·ʲô𣿡
⵱ȻΪ㿴ҷ·ʱչ¶ŮζȻҵĺøжȾͻˣţһһϵеչŮζĺͶΣһᰮҵġ룬ȴһ˷·иԱ˵仰á


522 㰮˦ս

ҹɫˣǸԻԼϢֹһ£¹ɽҰһɫĿӡ
ԵǰһյʽӦƣڵ£߳㿪ʼ첹·ˡ
ɭ뿴ҪʲôԼҲ֪ĻǸֻɣǱһĽ䱸ߡ
Թòɭ˵ֳܱŮӵĽ߻ʱ򡭡
ñֱͦأոһ·Ȼǹ⻮ƵġߣԴ΢΢£רעؿϵĻƣӦƵĵƹӲչһббӰӡ
һ״磬ͽ¿ߡŮζֶ֮һԹӢۺܰݵŮĸĲӰ֮£նðɽˡ
ȻɭȻ֪һթǾǲŮ˰Ҫµʱ򣬲Եظܵζǰٿᡣ
е⣬ߺߣļˡϵ·һ
ϣ
һʣԭָˡ
Ůʱ֣˶ĵشչޱ۵ء
ȻɭҲһϽʵָôˣҿ
е⣬ȴװʹӣаָŵɭǰߺߣҲͿָŶָ֤ۻҡ
ɭҲܷϣŮ˵ָȷʵÿ֪ΪʲôŮ˵Ķһж˵ﲻԾǸоĶеȱŮ
ɭԼİһֹѪָϱƵĵطãˡ
ʲôȻֹѪѾ֪Դʧڻ򻹲ɭϹضԶ
ջʼ첹·Σ·òȻղһ̫ˣᴩġ
û뵽շ˼룬ɭҡͷ̾˵߻Ҳ̫˰ɡ
զˣ
ɭָ߽ŵб߰㰡ÿһ֮ļȣͷҲҷɣǲеģ߸ңˡ
ţԴ󺹣ûüӦɭϵߣԼ
ɭֱȫͬ£ɭʱݷһ㣬´裬ÿһ֮ļȫһͷƵϸϸܣüԵˮƽֱһϡ
Ե춼Oͣһ²۵ҲŮ˻Ůˣϸһ棬ļֱܰ
ò˵Ů˷·ӺĶʵ˷·ʱĲӰһÿΪֶǺٻ߻ģżһ£ͻԱ߹ۿŮһ֣˺ᣬĺϸĸо
ھˣԱ߿ɭ·֪У˿ÿɿӣҲʲôҿŮеĴүǣϲŮģŲϲˣаа
ˣ·ˡԲˣСߣǵϪϴ·ȥ
ɭе֣ղŷ·ĹΪɶûиоʲôвðɣӦϴ·ʱʱţٸȥ
ߵӪرߣһʵСϪϪˮ峺
аЦߺߣֵط֪ʲôŮζ
ԼЬ࣬¶һ˫ÿĽѾӣȽϪˮȻܣ¶һΰСȣϪˮеһʯͷϡͷ˳ĳʹԺۿҪϪˮͻȻһ˦ͷͷ˦Ժ̾ͷʱ治㡣ǣ𳤷Ժһβӡ
ɣǹ̴ѧģŮζֶ֮һϪˮϴ·Ů
ʱͷһҪɱ˦Ժ󣬿һҪ¶СȣҪ⽦ЩˮӣȻϴ·õĲ¶˿
ʱʮоŸῴԣ鲻ԽضԼɽ
ʼװϴ·ó·Ĩ£Ȼ·ʯͷϴѽѽ۽ǵȴɨɭ
ȻɭĲӰסˣ۹ⶼת㡣
޵УױʱԵŮˣױŮʱԵ˧ˣ޵ˣ
ո뵽ͼɭҡҡͷ̾ϴ·ĶҲַ̫ˣͿòȣ·ʱҲûаÿط굽㿴ϵնûϴأƽʱϴ·ɣ
ĩ󺹣ȷʵϴñȽ١
ɭ̾Ұϴϴɡ
ɭҲ߽ϪˮУ¶СȣϪˮｦˮ·ϣɭϣҵ·ǽŻģɱʪˣҰѵȡ
ǣɭѳ˳ಲֻһ쵽ϥǵг߽ϪˮУʯͷϣ·Ϫˮţͷˮ˳»䡣
ԿһĻ󺹣Σˡϴʪ֮󣬿Ըа
ԭԸеķʽŮǲͬģ磬Ǵ棬ҪǵԸУͨˮҲ֪ΪɶֻҪһˮͻԸУһÿѧ޷͵
ɭϽϪˮͺƵӹˮһ˲ͱԸ
ԸоѼɽһ˫۾Ȼ޷ɭؿƿ󺹣군ôˣҲҪΪΡΪһֱҷ·磬ɶ񡭡ˣȻ֮֮ýƻ
Уҿɲϲϲʲôľа
Է߷ߵϴ·ˣ̫ˡ
ɭŶ㾿Ҫʲô
Է߷߲ƽصͻȻһ׺ܺÿ£Ҳıһºòÿ
ðɣ󣬻ֻܳɫˣŮ˹ȻǵʹɱﵣǾǡ¶ֻҪ¶¶ö࣬һܴˡ
ȲѣС
ɭȴҡͷУֶ̫˽˻ˣҲܿ£֮仹ûдﵽôܵĹϵײףæҲܰ㡣
ɶϵ㿴Ů»ôԷ߷߲ƽصһ·ӣʮа˾Ŷ㿴ˣ㻹¶࿴һ
ɭ󺹣ЩӺҵĹϵ󶼱е㳶ˣҿɲϣ֮Ҳ
Ϊʲô֮Ͳܱʵ˵ģ֪Ϊɶﾳȴһһ˵ĻĪǣҾͲУ
⻰ɭĶڸףͱӸ׹شǸǸˣǻѰɡ
ͣһѪʮԶ走ʲôط˰ɣڽС㰮˦սΪʲôҷ˿ιιһǸ㷴˰ɣ
㷴˰ι


523 㻹Ƶ

ʧǵػصԼһֽٶʧˣоĶ⣬˵ǡ˦ĴսΪʲôһֱڶģ϶гصĴ
Ҳûб˿ֻֻյ
ιιãһʵ˵ɭһ﾿ϲʲôŮˣΪëҶȫЧģ
һֻձʾ֪һֻȴЦϲլŮ
ԭźɵսŵʱɭѾȽٵرֳϲլŮˣָɽ·ųֻȴһ·ɭУܶլŮ۷Źӡ
ֻЦ磬÷լŮŮζǼǲܵģһ·ѾŮͼ֣ȫʧˣֻլŮҪȥɭԼҲ¶һ͵ģ
ԭ˰׹Ҳ˵ҽҪαװլŮ
ֻºαװҡҡͷլǶڼѣһֱڼǽԱ֢լںģں˺⣬ͺ񣬰һֱҲ㲻ʲôȡ
Դ󺹣Ǻѹˣ
ʼ磺Ǳȹ湫ô磬ؿ㣬˰ɣĺδ޷ݣûȺ棬ҼŮ˾Ͳˡ
ƵüͷﲻİƾʲôţֻˣŪĸ飬Ͳ
գ
˵ͻȻ̽˸ͷȻ˽㣬ԭԴֻɭսɣûп޵¼֮һֱ£ղżȻԽյ񣬾͸оֵֹģ͵͵˵֪ţħһЦ̽ͷ˵ԭţħȤȤǶϲŮ˵ģ˵Ǻ񡣡
ƨҿɲһǸɫ֮ͽûصҶŮ˵İǴİȴİ
˽ЦɭûϷģȰɣҵи취µûȹ湫ܺ˯һŴϡ
ɶԴһʲô취
˽аһЦҲ޸ɭˣͿԺȹ湫һɭⲻ˯һŴ𣿡
ȥȥһ˽ϣ˸Ľų죺²
ֻҲô󺹣ﵽ˽һٱ򣺡˵ЩʲôأȻŮ壬ȴжģôܼ޸ˣ
˽㵹Ҳ°һ߰ȻһߺٺЦʲôжģƭ˵İɣղҿ͵Ŷţħɭ·ϴ·ʱĶŶĶŶƭ˫ۡ
ʲôֻվһ磬Ķˣ
Դ󺹣һʱ
˽ЦޣŮԺɶɰȱŮԺɶһϲˣӲġ
Ȼȥ˵ûʵϸҲôϲȹ湫ˣ֪ΪʲôڶŮ˵ĸоԽԽҲ˵ɶڷˣվǵвġ
ʱͻȻ΢΢һ԰ȻӲŮԺɶɣ˽ҲӦӲΪɶһڻô̬
˽ٺٺٵػЦ࿴޵¼Ҳܺһ̬ԽɶɵӰﵽ޳ܵ硭ɣǵֻңһ޵¼
ȥԺһţ˽߳

ڶ磬ɭһ˰Ӫǰ
ɭе֣ԺҪ׸Լ֪Ϊɶַ߷ߵػȥˣ֣ˣȻԷˣɭҲͰ·ˣǼҪۿ쵽ˣϽ˻ȥһҸֵҪġ
һ߳ɽǰ԰ʹׯɭóGPSͼ˿ЦˣǽĹˣݵͼʮǱĶǣǸĴŶǼӰѾϽȥϢɡ
ӾĳסùݵȻǱҰӪҪϽǲ
ɭСгŵ÷ɿ죬Ҳʹͨں档
ܿ˱׶Ĺ·ҲԽԽˣԱߵһСʱڸϼ̷·߰Ʒ
ɭһ÷ɿٶȳ۹ʱЩĻ́ͷǡ
֪ΪɶɭܸоЩ˵ֵֹģһ˵ĸо
ֻһüое㲻ԣЩ˵񶼺֡
ôҲоˣɭʵ
ţо˶ڿ۹һֵֺɫðо˵ĲˬãȻصʲôÿģ
˽ЦزΪճһģһֻ˫̥ЩҲأԴҶڿǡ
Ϲ˵￴ﻹŮأ˵ŮҲء
Ů˵ȻҲأҾ֤˽Եõص
Ҫ㲻Ļɫɭ󺹣Ҫ˵һС˽ر̬Ǿпܣ˵е˶ر̬ҾͲ̫ˡǱṆ̀飬ȻҲڶտҪ˵أҴҲš
òȡǲԵġ˽ߺߵпǻһҲпǸĺˣҾ;һǸء
ɭúгС򣬺Щ۹Ȼ֣ȴûֶŻת۾ǣڹ·ʮǰԶ׶ˡ
׶Ǹ൱ĴУ˿ڣ൱ִ
ɭ˳Ź·Ҫǣȴſиʱ鴦һȺŴñı̲ˣɭһװģһӭ֤ó
ɭȻûб֤ģó˻գƹĻտǺģͨȫ缸谭Ǿ쿴ɭǴˣҲʱȻ𾴣ԭǴοͣӭϣڱ졣
˵仰Ǿ۹ȴֻϣλ
ɭ⾯۹ҲùֵֹģղЩһ㣬ﲻ΢΢һϽֻǰҲôˣ
üͷƹѣҸҸ棬ֻвǱ׶Ƹɣӳƹȥ
ιǲŲ򣬰ǵˡֻһ顣
ɭֹֻպ˵˵ʵ򲻵ý׶ʲôֵĹ涨


524 

ЦҡҡͷǸҲܸ֪飬ΪҲڱ棬Ҳ뵱Ҳ뱻ʷĳϣԲ˵֮㻹ǴƵá
ɾˣɭΣ黹Ǳеɡһ˵˽׶˵²˵Ȼ壬һʲôֵ·ˡ
˽ʾʲôɭȴ˽㣬¶΢ЦǾлҸ棬Ȼ㶼ô˵ˣҾͲȥˣƵаɡ
˵꣬ɭǣŹ·ԱߵĻҰȥһԶ˹
ιιɭߣղС죺ƾʲôðֲǰĴ
˽Цɭ£ʲôӲΣǽ֮£ʲôﲻܱͱ⣬ߵء
ɭһ˽ͷϣοɲ£ֻǲǾĻȥ𲻱Ҫ鷳ǲֲɣΪЩǶ֣ǿⷴͨľΧǣǾͺ鷳ܲóɽЩͨ඼ɱɣԣʱܿϲߡ
ǾͲˣ˽бʵܽǵԭ֪
ɭЦ˸ҳܶ໵֣Ҿȥˣ˸ܽǣһǵýǲɡǡլꡯ֮һôԶʵʩбΣˮʯܰġȻ뿪˹ԴӱĵطִпɲǼžܹصסˣһַԽǡ
ŻȻղԭǴɭˣǣ浽飬ɭɲӶΪӵһլԪء
ɭGPSͼŴŴַŴһֱŵˡ־ͼĴСִǵͼϵͳ̫ˣڵͼϸޱȡɭܿڵͼҵ˼ǵĺ·ߣЦһ·һƬƶͿԱܿʱڿǾ·
ӾЦŶһ̽ǵܡ
ЩӶЩ첻µز£Ψ²ҵֿͣɿֵʮ˷ܣɭΪĦ˹ɭҲӵһ̽δ֪صĴġȻΪ˱鷳ɭó鴲򵥵Χֻϣ˾Ϳ̫ˣӦܼһЩ鷳
һƬҰȻһƬƶˮխﴩСƶﵱȻƶ񣬵ɭҿȴһûֻһЩСкˣ
ǵȻҲһ㣬˽üͷ̫ȤˣȻһֻûУظо䱯
ұͷɭûصһ˿ĳǲûģǿ˵Ƕ˲⡭ҲǸȰǲҪǵԭɡ
˲򣿡˽󾪣˭˭ɥĲضº֣
ⲻҪȥ𣿱𳳳ˣߡɭŶǰƶߵ˽ֵϣֵֻϳˮˣǡмҲǿֻֻд˺СкûһֻûС
ɭüͷ
Ǳи򡣡˽ͻȻۣò׳һ̴ֻһ졣
ԣϽ˳˽ָķ˹ȥȻվһֻ򣬴źɫ·ཱུĿɰԱ߻վһ긾ŮĸףһȺǹʵʿĸŮǰߡ
˽٣ǳϡҪþӱ
ƨҡͷûĸŮڱѺĸڿء
˶һȻĸ׵ﺬˮȴа֪ʲô
ԵҿȺʿҪֻץߣĸ᲻ã͹ˣŻڿޣһı顭
ʿѺĸŮߵ˽ֱߵһװ׳ԣʿ򣬽װ׳ĸ׶ʱŮҿɰŮǲܴ
һʿֱĸһ£ߺߵʵ۱Ҫңʲô
ҪŮСĸ״ޡ
СҪءʿЦҪǳϣʵ۱¾ͲҪˡ
ĸʵһҲ֣ҲϣԼֻжʮ˾꣬ҲãߴԼһؿ50òҲȥڳӦ裬ЩʿȴһĲֵ
ʿǰƵ·ߣѾſ޵С򣬿װ׳ﳤȥ
ſ·ߺޡ·ߵ˷׷ҡͷ˭Ҳûг־ֻΪװ׳ǹҵһеľ񣬻ʵ۵ױͨϰбȥӲ֣ҳ氲οǸ衣
һĵľ˳̾һ裬ˣҶ£㲻ǵһŮĸףҲһڰ˳ɣֻܹǹҳĻʵۡ
ҡͷ̾ϢԶˣֻǸվԭأ᳤·ߵ˷׷ƿǸ裬ԶԶġ
Ī
ŮҲˡ
·һֹţһ̾뿪
Χ˶ɢòˡ
ɭ˹ȥλŮʿοͣԹ˽ⲻ࣬ղžʲô˵𣿡
軹ŮߵıʹУ˵óֻǵʵʣ
ţʣɭߵҲҵˣҵȨв˵ܰŮ
˻һͱˣھץһݵˣͨһ͹ɭǰסĴȣŮŮҪʲôСʲôġ
һ߿һ˵һöͷײɭöͷײĶھʱһ䶯ͺЩھлͷȥײǽڡײӡײ棬Ҳûж룬ֻײʲô߶Ⱥܹ찡ǹɭǰģԴպþɭĸ߶ȣÿһײײɭǸλá
ҵ裡ɭ󺹣ƽһαͷײûײܲ˰Ҿ֣һҲﰡ
ؼǣײԼĻһ裬Ҫˡ
ɭϽ˫ֳס˫磬ֹײԼҺߵײˣ走һȻŮģȱײˣϣײˡ
ŷԼײλò̫ԣϽ޴صǸҲǹģϣײʹҪҰࡣֹܾ࣬ȻҵŮҪҰû⡣
ɭ󺹣ιι


525 ץԭ

ɭϵвٲĿԼһˣϽǴϣ˵Ҹĵط̸ɡ
Ҳ֪Ҫ˵ǣ浽ȨԣϽҼҾǱǙHҼ˵ɡ
߽ļǸʰúܸɾļңǽϹһźڰƬһˣмӢƬӦɡ
Ȼ׾ŮûþΪȥˣһ˴ӡ
ŶŶɭֻŶҲûʲôĻ˵
ĿĹˣɾСߣܡűޡëСʲôģСƽʱˣģǵȴץˡһֱܵ͵ıͻȻɭϷ߷ߵصɭ磬ǱСȻȻЩ߾̫ˣ㿴ǵı鶼ʮֱء
ɭ󺹣ſóЩߵı鱯ˣǲǶЦô
ף˭˵
غܴŮ˵ɭ±˵裬ֻӲָ˽㡣
Ľؿ˽һۣٵͷ˿ԼģƺеԱɭһ˶˲ˮΧŲ輸£ɭŵղŷľʲô£ϸغ˵˵ҵľΪʲôҪץС򣿡
һ⻰ʱֿĨſʼڵģǰû¡ڴԼʮǰǹҵĻʵͻȻ񾭲˵ҪټȫеСȥ
ţɭüͷҪʲô
֪޵û֪Ҫʲôֻ֪ͻȻ˷裬ɳʼ׾ӣץСŮ춼װ׳ڽʻʻȥһҾΣŮļͥŮҲһֱûҳţŮڼʮˣû뵽ʼ׾׷ˣȫĻϣҪ֪ļʵ̫ײˡ
ɭɻʵ˵ʱһĹҶƶ˰ɡ
ǱڻǾϮġ޵ʵӵ޴Ȩޣû˸ҷһ˵Ҫץ򣬾Ӿͳ˶֨ЩٵĶԣСϰʲô취
ɭ󺹣ؼӦץСҪʲô֪Ҿͺ׼һ˵ȥˣȰ
ͻʵ۽𣿡辪һǿԽ˰ܽͨôɾץֶ¡㿴ղЩץŮľˣȫ˵
ɭ̾˿ǱĹǻʵ۸Ƕֱ֣þѹȻúǽǴƹĹŴƹĻգþӶԸңƹսܲںʹƹɣӦûô񾭡һ޷ʱֻܽҽġ
ԭǴƹģ˵ܺͻʵ۽ŮȻֳһĽĹâЩСҵĹ񣬶Ǻƹģõƹ̿Ѵһӵġ
ɭ˵ĹؼΪʲôҪץЩ֪ԭ򣬲ŷ̸С
ʱ˽ͻȻֵҪԣ
ɭл˵֡
Ҿ˵ɱҡ˽һص֪ʵΪʲôҪץ򡣡
Ϊʲôɭ棬һô֪ģ
Ҳ棬ŮǸʰɣէô֪ˣ
˽ޱȵصʵۿ϶ǸأץܶȥԺÿǹ߶档ʵĳһҵĻʵۣ˵Ҳͬأָһ㵽Ķ
Ҳȥ²ɭһŰ˽߿
ðɣֻˡɭҲǸִĹңӦлɣʵץСִ£ϲûۣܻЩͨ˽ڲϣֻҪϲһ£Ӧþͻ֪ЩʲôŮʿϿʲô𣿡
εصǸҼȻеԣֻ磬̫ôõ¡
ɭ󺹣ˣҰɡóʼǱ磬ڰڶؼ֡ʵץ򡱣һسֻҳˢˢˢˢȥ˲ͱʮҳϢ
ԭѾ˱Żˣ̳ﶼӦ۴ɭ㿪һͼȫ
յĻʵۣ衭
ҵıŮѾץʮˣҲ֪ҺõİĻʵۡ
Ҫ췴˸һ췴𣿡ظУһΣв۷Ŵ
Ϊʲôû缶Ȩ֯ǣ
ɵˣǷ⽨ƹңȨ֯һֱøַʽ²ǹңǳ²֮⻹ܸ
ûŮǸӣº޹ءظֻĻ쵰ȥ
֪ʵڷʲôҼŮոʮ죬ûʱûΣգҲ֪ʵۻ᲻񾭣ҷǳģڿ⡣
¥ֵܣҪϽưɣʵ۵ķ財βˡ
ιι֪ʵΪʲôҪ𣿡
֪
ȫûͷ
ɭʮӣĶĻûҵʲôõϢ
費ͣĴ֡
ʱɭͻȻͣһϣԭӵıдţǻʹľðΣմϡ
迴ӣҲһӽ
ɭһ㣬Ӵˡ
⣬ǻʹһֺͽ׼Ϊһ¶ҽ֮أ֮ԷӣʵԼĲ˵ҾͿҪθˣû֤û˵ģرһƬ֤ҵݡ
һƬƬһ˵ľˣֳǹ֧վñֱıǱʹĴԿ۵Ļʵ۾Զϣƺڴ񡭡
Ƭ˵ĻΪҵĲοڻʵΪʲôҪץСԭ򣬷˵ܿЩʵҲ֪ҽӴʵ۱Ƚ϶࣬ԻʹҲ˽úܶ࣬󵨵˵ԼĲ²⡣
۵ĲϲĨǣֱ˵۰ɣʵץЩСΪȡǵҩĲ
仰һۣɭԴ䡱һЩըˡҲǰһڣֱͦͦ󵹡ɭϽһסֻصǰɣ⡭ôײж񶾣
ɭȱţһ˵أǽ¿һ治ִỹ¡


526 ȡҩ

ɭϽҲǿֻӺд
֪Һִỹȡҩ£²ӦǲģҾгӦ֤ݣóЩ֤ݶ˵ҲǷǳΣյģǶ棬ûҪԼԴЦ֮ҿ֤֮Լжϰɡ
ȣһ֤ǻʵ۵״ʵʵ͵ز֮û֪ΪֲȣΪ췴ȥλùˣȴЩڻʵߵľ͵͵ĵĻʵ۵Ĳҿɡ
ָһƬһźܵ͵ĲһдűʵۣձУ56꣬ǽ״ҽдǺϵģ˵ѹͿмʻȽϼ򵥵ֻϡԿ࡭ϰ
ҿɣŻʵ۵Ĳ˵⣬ʱΪļһĲɥ෽ִҽ˵ܱ֤ٷ֮ٵظ㶨ѪܴһʱΣյģοʵ۵䲻СˣָܻܲҲǸ⣬֮ƬѾ֤ʵ۵ز
ǵڶ֤ݣʮǰʵ۲һʦ´Ӧ֪ʦǰδڱ̳ϣ˭ҲʶôȻ֣ңʵۿʼץС򣬾ʦ֮󡭡
ɭʵŮʿǹ²˹ʦ𣿡
ǵģʮǰƵͻȻһţ˵ʵ۲һʦ̨ʱתڵ￴Ǹʦû¶Ůֻ֪ıȽϰСһȣǸͷӡǰ̳ϴûôһˣӵصðģҲ֮죬ʵ۾Ϳʼץˡ
ɭüͷ
ֻд
²ĹʦǰԱ̳޽ΪܱͻȻΪʦ˲֪Щȴˣһһʿܵʹ߻ʵ˵һƫƻʵ۵ļֻҪȥʵ۵Ĳܱκáʵ۵ȻǴϲͷΪʦ
ȻƫʲôЩû͵ֻ֪ʵ˵˼Ļʵ۾Ϳʼץˡ
ԿƫйأҴ󵨲²ƫһҩҪõϵĳʵ۵õļļҪΣȡҩĿԾ൱Ĵˡ
ˣҵıϾ͵ΪֹڴǳΣգҪ㼸죬͵͵ǱӳܽѵĻһλʵ̨»ʵǼ֮ҲعʹҼ桭
ӵûˡ
ȫѻһ⣬ȫһƬá
ò˵ǳ߼ܡĦ˹ɭϸг⼸óĽ۶һġ
νϸ˼֣ϸ˼ְ
ɭɫе㷢࣬Ѿȫ̱һ࣬ɭ壬֧ţѾ˵ˡ
ȡŮ㡭ŮصҪȡģҡҾͻȥˡˡҪΪʲôԣʲôԸңȸɣھ͸㣬ʲô㡭
ҪɭҪʲô㶮ġ
ɭһϽֹĶŮʿ飬岻ݴǵģҪκα꣬һ㾡ԼܣȻŮҪȻбץߵ򡣡
ձҲϣ㶣漴Ϊɭ˵׻ֺ飬ǹŴ֮ͣҲҪ˹飬ʲôձ궼˵ĳ滰ţ㷭С˵͵ӰӾ磬Ĵĸû˯ӣΪΪ֮ߵĹ˺֮󣬲ҲͻСôһ˹ܽ塢²൱ڿ졣
Ȼ߷ڣ²ҿɲô޳ܵñ˰װװæ֮һú÷ġ͡
ɭ󺹣ͣȱ˵ˣһǸϽȥŮɡװ׳ã׷ȥüȰŮȳΣգȥǻʵ۽
װ׳ܵúܿģô׷㶣ǵϣ͵͵Ǳʹ
û䣬ͼɭϵĳͰԶ⿪ˣһķɽͻȻɭƮƮ˵棬վ˷ɽϡ
ۣͼɭŷɽˢһ´˳ȥ
ۣȻλɣϲҵŮоˡ
ʱ뵽һȺӣЩӡٿѾʧһ룬ֻʣһԵĻںȲ裬һСĻҩƿӣȫˡ
ղ̧ͷȥɭʱӵҲͬһʱɳȥˣֻעɭûע⵽ˡ
ۣô£費ɵþˡ
СЦصǣҸղ˵ಡ£о༲ҩûչڸ
Ҳֵ̯ҲɣҸȥ
СζƳһۣЦôţҲã

ɭУ׷װ׳뿪ķһȺ׷
תͷ˿Ǹɶ
£պߺߵץСȡҩֱɥĲ°ȻײˣȻӣðóץĶɱ
˽Ҳ߷ߵص޷˺壬ôܶº֣ߣ˲ɱƽߣ񳯸١
һ򲻿׵溣¶һ߷֮ɫ
ɵö죬װ׳ȴúܿ죬ֹһҪŰȥץװȥɭһ׷ʱŹѣװ׳ĴڿȥܿѾװʮǶڴޣǳҡ
ʱװ׳ͣһ˼ҵſڣǹʵľ߽ӣþһֻ߳һںֺֿƺҪƴǾ˵Ķ֣ȭžͱŵڵءҡҡͷƽװ׳ǰ
ڶһͣһǧٽصĴһҪȥˡ˽Ҳͬʱó˱
ɭ⼸һ񶼴ɱϽǱҳ֣黹ûأҡӣҪץʿɱɾɲԡȻųи𻵾ˣ˾£ѣ˵Ͳ֪ԼʲôģԹͷծǲҪҳ֣ص£


527 һ书Ŷ

ɭֹǱߣȻؽ䵽˽ֵһСȻ˧ĳҲǲ̫õģ㲻û嶯ΧۣԣǾһȽĽʽ
ɭһ鲼ȻС߳ȥװ׳ǰ档
ʿһ˳ϳţմ뿪ͼһڽͻ߹ʿ;һʿģ
ɭָָװ׳ѹɤӵЩˡ
ʿ֪ôˣһļҳɡʵ¾ڷϾϲȱѪжܻЩΪԼıŮͷ­ѪҲȨؽа塣
ڻʵ۷ʮĸѾץ˼ٸˡ
Ϊ׵ʿɭҡҡͷֵܣ˰ɡȻҪŮ飬ǡЩ飬ֻҪѪġ
һʿصصԹԻȥţһʵְЩأ㲻췴ҲܵûŮ
ɭҡҡͷһأЩһȥҪأԷһǷڰȫĵطá
ʿһۣЦˣЩ²ϲҲ
һʿǹ׼ɭ뿪ȻֻðҲץˣҪĻһῪǹġ
ɭҡͷǹûõģһ书Ŷ
书ʿʱɵˣ˺ü룬ĨһѺϹ
ɭͻȻһΣˢһѾʧԭأǹָʿ۾ûüգһգͼɭȻָ࣬һУǹʱﵯգ˴һϽֵȥǹ
ɭȴһƣǹûţȴһƨ׶ڵءǹʱŴӰɭֽסȻһˤǹʱˤһ
һܶ磬ʿûһüӦģǸʲôʱ򣬲ŲϡĻ书ʲôţ
ɭƣ
ʿ
ҹʲôƲƵġʿǹ뿪Ҫǹˡ
ɭðɣǱŰˡͻȻһԭѾһСʯӣЩʯݷŮɢһɳÿһʯӶôһʿǹϣһӴġʯͷϱŷʿǹͬʱ
ɭӷɿһʮʿͬʱڵϣеСȱɨˤе۱һţеǱصƵģǱˤַˤڵءʵɭʲô书ٶͨ˵Ҫ۾ǳȭŴײˡ
һʿڵϰӴӴغߺţɭվм䣬ʵǰץߵ򶼹һҪȥء
һʿЦȷʵոǿǲĶ֣һԣƾ书ֻһСʿѣðʮǹѵð伸ǧѣǹɣҪһͦػǹҲֲ˺ðȰ㻹ǷɣһϽԶ߸߷ɣٲˡ
һʿȴвͬĻ΢΢е˷ܵصʵҲ뺦ЩֻǾòܴܾӣҵҲ֧ȥǾȻ㡭
ιԽ鱨Ͼ·ͥһȥٱġһʿеɭһףʿȻϵãǲǰЦֵǸ
һǸʿɭһϣһιȥˣǿ԰鱨ˣٱǵѾιȥˣʲôҲû
⼸ʿһۣﶼ˾⣬ʵϣʱĺ˻Ƕ˵ģﶼ֪ץ飬ģʼ׾ʿǶǿ۵ġֻ˵²Ȼһλվˣ鱨ҲֲһԼܡ
ʿϽץ֮ȻͽʹȻɻʹľӽ֣͵
Ҳ˵СڶʱѺڻʵ۵ĺɭʵиʹ˵ʵץЩҪȡǵҩǾԴ𣿡
ʿһӣȻԲС
ðɣˣлϣΪǲʵۻɣҵýǴˡ
ãʿǹؾصؾԿǣһҡļơ
ɭǵԿһһ£ʮʿһεȥߵװ׳ߣƿţʮڷأЩúܿɰǸĸ飬ոձץߵĺӾСɭֱֽһֻ򣬸ոս򱧳װ׳ͼ·һ򸾳˹
ԭǸողűץŮļҳǷʿǣȴһֱװ׳󲻿뿪ͻȻʿǣȳǾҲ̲סˣϽɱԼŮ
˵ŮɭϱֻŴɭӹȥȻлŮ֮ûȥŮٻԸţҴǡ
ɭǵˣҵиæǰһ
򸾸ϽֻܷԸ
ɭһҪȥʹˣװ׳Ҿ͹˲һһͻؼȥˣ鷳һô
򸾸ϽǰɣǻЩӵļңͻȥʱ·Χ˼¸ҵı񣬶бը֣ŵղŵһĻǶˣֻȥʹɣЩǻһͻؼҵġ
ɭ룺ʻţֵÿ϶
ֻ󲽣ΧȺڻΪõǡṦֻ֮󣬾ʧӰ١
λĺ
ǻ书İ
̫ţˣû뵽ִỹ˻书С˵дĶġ
ֻܽǶȻ
ǲ۷׷ס
ʵϣɭȴСȻ˰УڻСԼȻˣ˷ܵùЦողűץߵľʧˣһɰЦݡ
յڰеȺʱɭǵǾҸղõķñȽϲᾪ׵ġ书ȥԸװ׳ҹƳﻹװ׳ڵץСȥǶҳСȫʱ̱ʵ۵ӣֱȥʹѾץ󹬵򶼾ȳ
յ˵˵ͷȻǷɢųиȥ
ɭ˿СŶǽֻͻؼȥʹɣҲ˼ӡ


528 Ĵս

һС֮ɭصֱӴ룬˿ڽصȴţͻȻŮˣŮƺ£˷ܵùЦϲŮޡ
赹ҲǸԳؼñ˺ôĺŮˣ˸ոյûŮĿϲ֮ߴĶɭлŮҶֳŵˣǵȥɡ
ɭ󺹣˵˲ڴȥʹһˣٰѱСҲȳ
ôС˯һʱҲû𣿡
ɭ󺹣С˯ʱΪʲôȥС˯ץЩʿҲûʵȡҩĿԺܸߣ²˳٣ҵþȥʹҲȥһܶȼֻ򡣡
˵꣬ɭֲ˷ɽϣƮƮط
豻Ӣ˧ԵߵȴԱߵСһҡҩƿһЦСӣͱ𷢻ûϷġ
ΪʲôȻѾŮˣһǳúƯҲãң
СЦһծڵ׷ܱȵùǣǼӵĳɣǼƯŶ
⻰Ǿһֻյȡ˽ԸС溵㡢ԵӢˡǰҩƿСҲԼƯöࡣ⼸Ůģǡ
ǣҲƯǹѸƾѸԾ˴ˡӦûлɡ軹Ҫ
Сһصɵˣ룬ӳڣбһֱĸƣΪֶûе·˼ҲϷ
꣡ݷһͷϣȻɳϣڴ˹ɭͷоԼˡ
ɭ뿪ļ֮󣬷ɿطʹ
һͼһ޴ĹǰɫĳǽʹΧγһгǡʹƹ۶ĹʹġʵҲ⣬ƹĺСܵƹӰ죬ԡĻҲʹƹͬ
ʳǵΧǽྯѲߣ䱸ɭϣſһװ׳ڻʻ롭ӳŸոץ
ɭڿԳȥȳȴһ㣬ݾߣʵ۰ѾץȥǾͲˡһףˣҲһ򣬿ǻᱻ͵ʲôطӦþ͹űҾһȳˡ
ɭƲӸߴ·ֻװ׳ȻһںޣҵģʿŻʹߡɭΪʵۻԳЩȴûϵʵ涼û¶ֻǳһǹµˣʿߡ
һ·Ⱥߵ˺󹬡
˺ſڣʿǾͲˣһȺŮӹǣǹҲһ깬ŮɭǽСͽһ޴ķĴصģ˴
ɭѾ˵طҲʹӿн䵽һŻ棬óɺżɽͻڻĵӡ
ȻɭҲʵ̫Сʹľϵͳˣû߳·һıţһͦԶĻǹɭաһӵ
Щӵɭ˵вҲûУһӣͽӵȫС
ǾôһʱʹѾж˴˵Ľкྯӿ˹
ֻ˼еߣ﷢ߣ
Ǹˣ
ߣ콫ץ
ɭѾ֣͸ɴ󷽷أҲˣ߳ԡֻǰң̼Χϰʿȫǹʵض
һۣŻʹڣԼʮ˳λǱĹˣŭĿɭǺˣΪ洳˵ĺ󹬣ǹ˵ϢĵطĪǡѾҴñӵģ
ִ󺹣ô뵽ⷽȥˣҪñ
ϸһ׹Թʵ۵ĺͲг̫˻Ŷˣ̫ಢˡ˵󹬾Ͳ˸óֵĵطﶸȻһУǳ͵ʵŮ֮⣬Ҳ벻ʲô¿ɸˡ
ɭûصҪ͵ŮˣҪġ
ʵЦڹ˵ĺﻹʲô¿
ҲôɴĳԼĺ£ɭָָѺǵĴӣǿץ񹲷ߣеġ
ԭˡʵˣʵڼǰӵ鱨ŵı棬ɵץװ׳˽ٳ֣ȫˡûüȥ׷£û뵽˾ɱ
ãܺáʵ۴ЦҪȥ㣬û뵽ԼѽʵͻȻסĿڣ΢΢Ŀں۵ӣԱߵһϽҩˮʵ۽ҩˮ̷˺ü룬ɫ
ɭһӣ֪һಡˡҩĿҲӦıøߣʵץЩҪ
ҪʲôбҪ·˵𣿡ʵЦϣɵ¡ҵҪĵӻ˵ĺ¡ˣСĵ㣬鱨˵һʧѾõĹṦء
һ£ҵľжȻû˳ⲫѾ̫ⲫսˣȭ򶼾иʲôģֻǲѵʱõʽʱ򣬵Ȼǹ
ˢˢǹ֧ȻװĲʵ
ʮǹһɭ˻
ߣʲôֱϹҲסǹʵһ仰û˵꣬ͼɭǰһ֣ƺڰлһߣȻеɭһ̯֣ӵͨͨڵϡ
Ҳô񣿡ʵһãȻ۵ļٵģ
ԱߵľҲоѼɽ˵ʵ۱£ģҲֽסǹӵ
Ҳǻʲôǹʵ۲
ˢˢˢǼʮǹһһοǹʵˣֻһǳӰžžžӵһɭ
ɭҲװ̫׵Чûٿֽӵˣֻһˢһ¾뿪ԭأӵղվĵطõ೾ɽ
ɭһ˾˽Щ˷ÿǹˣͬţȭ;ӸóʲôȭŤһʽкɭ
Ȼûʲôá
գ۵ʱ֮󣬾һƬ


529 򽣾

ʵһƣͲˡȺиƨðǹʵֵ˶򲻹ðɣȻ˾˵ǻᡰ书ԼµʿǹİǹȻ书вҲ̫ѧˡ
ûп׵սʿ˰ƽ֮ͽʵ۴ŭһŭǣС࣬ɫһ࣬Աߵ˸Ͻı˳һŽʵ۸Ȼ
ϧͻʼʲôİƨҲûУɭݷͥŲм䴩󣬲ͣؽڵأܿ죬Ͼϰ
һݾȤɭȭͷûǣԼڵϡ
ɭûʲô˼˺üͨԭЩеģҲ߻ʵץ飬ڼȻСܳǾ˳ˮ۵ķŷˮװɭ򵹡
ɭһθ̾Ǻ˶ġվһȺ򵹵ľм䣬ңңָŻʵۣʵһΣץЩҪʲôҽĻشǷһǰɱ
ʵ۸оɭ棬ҲеˣԻҵصˡûҪ˵
ɭߵ˱˵صಡһʿṩһƫȡҩļǽʿΪʦץΪҩ¿ɵ棿
⻰һʵ۵ɫͱˣԵñȸղŸӻҡͺɭһеģ˵ʹƵġ
ɫǵɫҲűˣмװɭڵصľȻӣʵʵ۱£⡭λ˵ĻĪģĴҩ
ʵϸԻɫ֧֧һش
󻩣ʵϣҲйƵĲ²⣬ûȷ֮ǰ˭ҲģҲûзʵۣڼʵֱ˵µı飬о˵£Ҳеܲˡ
ҪĻʵ۵ǻԸӣǺΪŰʲô
ʵۼ˶ɵ۹⿴ҲŭôҲһ֮Ҳϵģܱͼɡʵ۲ŭΣʦ˵ֻҪһǧСȡĸҩκù˵ĲԹ˲ȥץġߺߣǱĻʵۣ˵İΣϵҵˣΪ˹˵彡СкβɣСû˻˵ֻһ
壡һ˺塣
û뵽Ȼһ޵
һػһץЩȥбɣû뵽Ҫȡǵġ
ÿֲĻʵۡ
ǡҪΪĻʵô
Ѿİɡ
ǾȻؿ췴²Ҫ̫ãֻҪ룬Ǿ¶˾ģһʱ֮䣬˶վ˻ʵ۵Ķ档
ƹоŻõ߶ʧ߹
˵Ҳˣʵݷ˲䱻ղվߣಡҩҲ˿ԶһһؿԼ˫֣˫ָղùҩ룬ҸղõҩİɣҲ⡭˫־ȻֶһȾѪȵĸо
ʵۿ˶˱ᣬྯʼǹڵתָ֪̫ˣһʱо޼ơ
ʵ۱£Щһͽǰɡװ˴Ӻ˳
ʵһ˾ʹϲԭʿԶƣӵзǳĵ˱ȫ·ʱõ˻ʵ۵Ǿס˼ʳ͡û뵽ȴÿ˱ңʿܳˡ
Ϊ׵ĵʿһɫĵۣͷϴֵĲҶñӣһľȣѾˣϲƤƵƣһֺԶȡ˼ҩôʲôģߡľ治񻰡
һʿҲǣΪоΰоϵܣ֪ѶٶҩʲôֻһֺͨҩĶѣС֡
ʵ۱£ʰЩ°ɣºҪһʷͽ𡣡
ʵ⻰ϲϽúãλԸҰƽңٰƽǸʲôһзͽǡ
Ǵ󻩣ļƵʿ
֪ʲôͨҩģҩ
⼸ʿѪĹļһҲ޵
ΪǮǾȻԸ¡
أ
ǣ
֣⼸ʿԸɣʼױҲǳԸɷġ
ʿǾǹ׼ʿǲ֪Щʿʲô죬ȴ֪⼸һڻʹƭƭѾܾˣûе㱾£ʵҲôһ
ʱվһʿͻȻĿľȣһֵţĿľǰһָķͻȻɳҶƬЩҶƬƵģǡ
ǻԥҪҪǹҶƬȴ䵽ֻһܼġۡ죬ǶʱһƬ
ʿЦʵ۱£㿴ǵĵʰЩѾѴ֮
ʵҲϲͼλˡ
ȻʿϾЦˣǼȻö˶˵վţָżſҶƬԭҶƬָסû˵ֺ
Ϊ׵ϵʿüףһȻû
ɭЦ˵һ书ˣ֮ɣҺΣ
ŲǰǵϵʿȻŭͨˡŶԣ㲻ͨˣӦ˵书Ͳܽ£㾿ʲôˣ
ɭЦ˵Цˡҿɲ֪ʲôġ
ϵʿªţһоǵҲ֮ء򽣾
ôԭ򽣾İɭЦǺǿҶ֪˻ΪʲôأȻ򽣾
ϵʿŭƲˣܽҵ򽣾ǸСආҸ߿һۣź˵仰ΪԼ˲ˡ
ʵҲˣļһϻˣϽʰɡ
õģ˵õͽ𡭡
ģʰһ֮󣬹˻ǵͽټһ
ʿǶʱϲΪ׵ϵʿĿľֶɭһָһοҶƬûĴҷˣֻɭһ˷һʱ֮䣬춼ҶƬݺύݷ֯һ޵ɭСڲͣκζм䣬ֻ¶ӱҶƬɱˡ
ϵʿЦ㳢ҵʲô书ʲôҲԸҵ򽣾ҶƬʲôʽܵס


530 ˵ǵ

ֻУĿҶƬɭȥۿҪʳƬ
ǲ󻩡
ʵۺʿһı顣
ȻʱɭͻȻҡͷұΪֻ֮ķһֱķʽ⡣棬װ˵Լ书û뵽ȻֲϣˣµҲٵ͵򽣾ʲôӰɡ
˸һָϵĳΰͻȻԶˣɳһķɽ
ɽͣɭͷϣȻ˲һΪΪģķΪˡǷٶȼ죬۶Բ׽ת֮䣬ɭѾһӴĽ֮С
ⶸȻı仯˶ôһʵۺ;ȫŴ죬ϲ£
ʿȴһΪ׵ϵʿϣãһﲻʲôָ֣Ǹɡ²
ֻɭʵʮ𣡡
ɭΪģ⬱ըƵģеĹһķɢеĿҶƬȫ̴ŻΪһʧӰ١
ͻʵʱѾ˵ˡ
ʿһۣɫѿΪ׵ϵʿеȻǵѵ£ǾͲˣȸǡ
ߣɭߵȻΪǮȻ԰ҩĶ֤ǵҲǺڵģǾߵġ
ѣɱ̫
ҲŲǵĵѡɭߵҲǵʿҲǵʿװˡ
ʿ֪鷳ˣ׬죬Ȼײ壬ˣȻ㲻ˣǾƴɡֻͬʱҡһ䣬˵Ȼθߣϵĵ۱ѣƤָֿɣͷ֦Ҷ
Ƭ̹ʿȻ֦Ҷ쳣׶
Ǵ󻩣࿴ֻǺܺµģǼ˿ʵ۵ɫҲʮѿоಡҪųˡ
ɭҡͷ̾ԭǰֻΪǺӣû뵽Ҳİࡣ
֦Ҳ֪жˣһֳ壬ƻǺƴ󣬻֦ȻˮͰϸһɨɭ
ǽŵشеСģ
ɭЦû£˲ҡ˵仰ʱһԱߺˢһնɨ֦ϣ֦ȻˮͰ֣ȴвһնһ۶ϣڵϣȻ˲СɿݣһغͨС֦
֦غɨɭĹҾܣ֦ն䣬̼Ͷһһ֦
һһжɭЧҶ
ڰӭסҶնҴ̣һʱ֮⡣
ڳȫ⻪սˣǿɭ۹ֱڿ񡣺ðɣʵɭȷʵҲģլŮػ񣬾²¡
ڰҶսͬʱ͵͵طųصףȻͻȻһɭĽѵض壬ȴɭƺԤϵһ㣬ŲһɽϣȻ˰գҾֻ֪ôУһⶼûС
ʵҲٺЩȥˣϽһӣʵ򽣹ڣ
ֻеĹͻȻںһ𣬱һ޴ޱȵķɽɭһָǾ޽ƿնȥһĨĺâ⻪תһնϣ׳ޱȵɴжۣ¶һȦһȦ֡
໡һĲҺȻ
ֻһһתӣɭȴߵĻᣬʣµĿŴҲһ𵹱ڵء
ʱ򣬺ɢٶϸֻһصĿ֦ҶԼűϵ
ԭֵġ
ԭнɣ
һ󼤶
ɭȴȱЩˣǸϽȥɡ
ŶԣǴȴмϳɳصĵô
ضҪ̨ˣֻ¾¡
ڲ˵ЩʱɣȾǰɡ
һƬУĻʵݷʯһվԭûжĻʼѾб䣬൱ʧȥƷ̨Ѿǰ϶顣˭Ҳûɭһӿ˹ѺǼӡ
ɭΪȥͻῴһӵȴϴֻʮ򣬾Ǹոձװ׳˽Щ֮⣬Ҳˣҵľʵףץʮ죬ץô𣿡
һҡͷǣʮѾץ˽ǧˡ
ǰЩأɭʵ
ֻ֪Ǹͽ¾Ͳˣֻл֪
ﶼһӺܲĲ²⣬ɭϽȥˣѻʻ
¾м˳ȥһͰڷĻʵ۸˽
ɭʵǰץأ˵нǧֻȴֻʮֻЩصȥˣ
Ѿ군ˣˣڻʲô˵ģҪɱҪֻٻشκ⡣ʵۿʼƹˤˡ
ɭŭµҪִԲ򣿸Ͻ˵ǵ䣬һʹ죬Ȼòˬ
ʵۺߺߵҪˣһʲôµģвҵġ
⵹Ǹɭһھ΢΢һ㶣һʱ֮䲻֪һô졣
ʱ򣬻ʵŵһҲǸҩ߽ǰɭʵ۱ƽµ˸ñӣвʱĺ֣Ƚס
ɭ󺹣ιι̫ðɣ
ȻòãǾͰɡվʵǰߵ˵ǵ䣬ȻЩͰԺʮȫڳʮ˰ģ
вɭ̫ûڲˣΪҾ͵ûɡҲЩʿȥ۸ʵ۵ǣԹͷծʵ۵ĴŮǲɡ
û뵽ʵ۾Ȼǲ£ЦǶİŹ˵ģǾñֶεõǵˣҲòǵģǻϵɱڻȪ֮¼˶˲Ųĵв
ǰɣҲ£
ɭˣðɣǱҳСΪǣҲֻóһζˡ
ɭһԼ¶һӢûѵߵʵǰЦʵ۱£ҲǿͿȥǣҵ뿴ҺԱһ֮󣬻᲻׷㵽Ȫ֮¡
ʵһɭһҲˡôӢ군ˣôӢҪڿ˼빴߹˵ӣֻûмӿס
ʵµľǴñӣͨһڵأðɣԣ˵ˣ


531 廪ׯ

㿴Կ췹ԣƫƫҪȥʲôŻΧľоѼɽ
˵ɣǶŪȥˡһʵ
ʵԴˣǰץǽǧ򣬶Ѿ͸ʦȡҩˡ
˻һ󾪡
ǧ򰡣ǽǧңլеɱƻʵ۵ֵǮˣȻȻȫѾ
ϽȥҹʦҲʱûкأһе
ʵԴˣ˿Կ϶Щ򶼱ɱȡˣҩҲѾ͵˹ֻǹ˻ҩҩԱлɣûãѰҩĸߣԳ֮ûж˲Żá
һ˵һߴӻҩƿмʮʺɫҩ裬ڹ๾عš
ҩ޶ĵĺɫʱڵأ²ֹ
ɭҲоһĻǱߣĻʵۡɶ̫ɶˣǿѹͷķŭʦļס
ʵ۵塭廪ׯ
ܺãȥˡɭͻȻһȭڻʵ۵ϣӴ͸ȭͷ˻ʵ۵ڣֻʵ۵ƵĹԽԽԭɭ̫ŭԼȫ塣
ʵ۲ǸˣܵӴǣһȻһըһ⡣
Χľֲɱ˷һ
ɭıȴת侲Ǹҽʵɱˡڷ֮ϣ˽̵ɣʵڿƲסԼĵɱ⣬ּһʵڵȲͥȥС
ھһͷû㲻ɱҲ̲סҪɱ
ɭصǸϽ¾ɣȻٸʵ׷ӦһˣҲҪֶڳϣ
ھΪȻ
ɭʵҪȥʰʦ˭֪廪ׯ
廪ׯʮﴦһóֻGPSͼɭעһλá
ȥǹʦʬΡɭ
ǽеҲȥ
˰ɣҪɻʲôģٶ̫ûյһ̵ĹȥɭصҼɴҪǸʦһ٣һҲٵ顣
˵仰ɭѾ˷ɽ˴Ϊһâ֪Ϊʲôɭ˵̫ΪֻǰһɭѾԶеһСڵ㡭
ʮ·ȫ߶ɽɭ˵ǵָһӼ䡣
һε¼ɭϵĵ£Ȼнǧ⵽˲̵ɱͷ𣬷ŭ̶ѾױȻı鿴ĺƽʵѾҪץˡɱһʵۻԶԶҪǸʵɱȡҩаʦҲɵ
ղһоͰѻʵ۱ˣʵǱʦͲˣٴһĿ̣ϿǧٽŪˣɱ֮ǰҪڳģܹʹࡣ
һ߿пɱ˷Ӧôɱɭһ߽䵽廪ׯǰ档
˵Ҳ֣עڵͼϵı־ˣʲô廪ׯֻһƬҰҰм׺żôü￴˼ҡȫһׯӡ
֣ĪǾҵĵͼ⣿ûƭҵɣǰʶųȥϸҰɡ
ɭӵӵ˼㣬ӴʶɽҰɨȥ
ܿ죬ͷһֵĵطɨĳһλʱоʲôʶ˻ɭʱȴһƬյء
ǣ۷ôɭûл۽𾦣׵ʶ۷ŭգ֪ΪʲôȻȻһξ۶࣬ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ɭĬĬ߶ξģߵƬյǰǰƽƽƳܿ죬ƾ͸оʲôסˣƿһƬĿǽ
ɭֱ֮ϣֱǰƣȵ
ֻƴǿǽȻݣݷڱƵģɭ˶û˽ȥ
ǰľ˸ı䣬ԼվһƬҰϣվһׯ԰ǰ棬ׯ԰Źһң֣廪ׯ
³çˣֻ¾ҪʼһŭׯץаĹʦˡ
ɭȴǸµͷ侲ˣ뵽ǰʱʨչͿȸһʱȸڿһ󷨣Լһ֮Χľͱ˳
ڣԼҲһƵ󷨣ղվڻҰУȴվһׯ԰ǰⲻһŹ֡³ç洳˵˻أɱʦ˵ҪԼҲȥ
ԭʦһֻ֣ôַܻ
ɭţͬʱҲᵽ̶߳ȣһһ廪ׯĴš
ͻȻǰһǰȻһСӰӰһϮ񣬷ǳСԼһ弸ߣزᳬ90˶ڶ￴òһľȣǸСͷ
ɭʦΣһ˵ӣ֪ǹʦˡ
ֻʦɳƵǺˣܴҵǽ˵Ҳͨ˰ɣҵ廪ׯкιɣ
ɭصаĹʦǽǧ˵ġ
ԭΪǶСĹʦڶЦˣЩѾɱˣĶȡҩٺٺ٣ǾȲˡ
׿ڳˣǾͺãʡࡣɭص׼ɣһ㳢пĿ̣ʹа
ۣҺ¡ʦЦҵ˵Щϻɣ
ɭŭ˺ô򣬾ȻЦóӶȻԾ𣬺һȭ˹ʦϣǹʦȴȻԭʧˣԭ廪ׯǰղ˵ֻһĻ
ɭȭͷĻһȭ廪ׯĴϣǴҲ֪ʲôĲʣȻһɭȭͷ˻źˣɭȭͷȻ޷һӡ
ɭַһ˴ϣҲȭͷһǴһ죬ȻɭĽҲ˻ûŶ롣
źʦɭɭЦѽѽ
ɭŭԽŭԽ侲ûĴһĵľٶϥʼ˼
廪ׯһ󣬿϶ˣǲȡģΪⶫרģҪǻֻۣǻ۲ƽҵࡣ


532 ưɣ
ɭʼϸ۲廪ׯֻׯ԰ôĻǸͨׯ԰שѳׯǽǰǸղɭȭ߹Ĵţ濴ľƵģʵϲ֪ʲôֶɭȻá
˵ҪׯӦŽȥҲš
ɭͻȻ뵽ôԵһŰΪţǾ˵˵ļˣⶫҪ벻֮仯۾δʵԼղȭߵĴпλۿţʵȴţӦ֮
ɭʼΧׯ԰ǽתȦ
ƺɫׯǽĳһռطԲĴׯ԰ΧУɭÿ߼ýǽһ£һǽʵ
ǽ˹ʦι߼һǽ廪ׯռطԲׯǽȻзԲô߼һ£ԳҵţҪϺüʱһ꣬ôķĿף
ɭƣ߼һš
ûõģʦ߶߶
ɭͻȻЦƫҪԣ
Ϊ֮ʦ
ֹţҾͲˣһڣҸȥĶɭߵΪ˻ֻɣ鶼һϰߵģȻ廪ׯļŰôմ˵ϰߣžͻῪھŲԶĵطԣҾߵǽԡͺܽŵسֹңΪȥò˶þҵˣ𣿡
ʦƿԣû뵽ɭ˴Ȼš
ɭ˼ΣȻԵ˾Ų20ԶһǽʱĽһ˸գȻ͸ǽڣԭûǽ۾￴ǽֻǻʵиš
ɭһͿ˽ȥһͿ廪ׯڲ
ǰľֱˣׯ԰ڲȻһƬ֣ÿһ϶ž޴ӣģζ˺ҧһڡ
ߺߺߣ˵һأΣƬһι˵ġʦЦٶǶһһ󷨣ںУͨ˸ͱ֮һ
Ϲ˵һС˵ĶŪˡɭ󲽿һ
ߵɿת֦ҡһʱ֮䣬ֲ嶫һͣʱɭѾǰңȫǻ
һģһľʧģֻҪ룬Ǽʱ䣬ͻ㲻ԼǴĸģҪȥĸ
ʦЦ˰ɣԶʧƬҲȥˣĻԳŶģЩûжΪǸڣ
ɭһ˹ߵļʱնϣǡЩʦ˵ģǸڣնϵֻĻӰϵΪӰʧţΡ
۹˰ɣʦٶȴЦ
һҲ¡ɭͻȻת˼Ȧʧ˷򣬵վʱȴֳԼһʼĳߵ㿴֪ԼӦóĸ򣬲תȦҲ
ʦ󾪣˷Ʈ˹ΪΣΪڸ㲻嶫һҲܷ򣿡
ɭߵЩһ˵㲻巽򣬵źǣǶǻӰҲ˵ǶǱ鹹ġִ֪ĵӰǧսʱôɵõģͣȻ⼸ģ͸ƳݣͬһĻǾγǧ
ҲһֻǼĻһƬһֻҪһܷһģһġɭЦֻҪҵЩĸƹɣֵ֪ıĿˡ
ָǰһ㿴ǰܷһźһģһ֦ͬҶӶһģһģɴ˿֤Ƭÿһ׽иơ֪ҪӲҪ̫סĻ󣬾ͺƽˡ
˵仰ɭͻȻԾһ̣ȻժһֻӣƬﶼûĸƷһһģһӶûУԡۣ
ɭһӱһѹֻ䡣Χһ˲ʧֻʣֻŹ󷨾ʹ˱Ƶһɶ
ʦһҲһġ
ЦĦ˹ɭܲôɭ˿ȴˣֻ뾡󣬰ĹʦץʸȡģȻ󿳳⽴
ɭ󲽣ߣǼŹֽһԺ䡣
ͻȻǰľֱˣֻһƬͻȻӭѹƬƻ֨֨֨˷ǳĲ
ɭϸŷʲôƣһȺɫ֨֨ؽţǵѹ
ЩȫѪϾͻᱻȫѪòҲԡʦһĴЦ
ˡɭѪǺɫģǺɫⲻͨĺˡ
վﶯҲûȻЩûж˹ƾųĶλЧȷ֪ɭϰǰǷɵɭǰʮ״ʯͷˮ߷ֿ˹ȥ
ûһֻײɭȻѪ
ɭͻȻЦʦͨ󷨣Ѿһ¡
ʲôʲô£ʦеˡ
׵ǳսǳͣҵҲСɭߵЩûõ󷨣ⶼǰˣߣûһв˵ģЩͨװ˵ʲôѪûп˰ɣ
ʦ󾪣ҡҲŲأҲûпáǰߣޱȵ󷨾ͻ˺ƬϾҪˣҾ²¡
ɭŲвȺƿһԺš
۴һã߽廪ׯĴˡ
ֻмһСģŶŹȵġСͷɲǹʦôεǻ󣬶ʵʵڵĴš
ɭָ׼Ϊǳô
ʦܻص֮ͽѾˣһǧ˰ٶأֻҪǰһͻʮ֧øһˡ棬ٸǿĴֻ֣ҪˤΪţ㿳Ҿ²¡
ôϻ㾿öŻƣɭǰһ꣬˻תǣûʮֻ֧вʮֻѡɭڿһӣͽʮֻȫ¡
ûˣɭߵ׼ɡ


533 ʸȡŶ

ɭŽǧ򱻺ķŭ뱯ˣаСͷûʲô˵ģǰһ󲽣Ӽǻ˹ʦ
ʦһžһˤ˸ӡӦһȺӰԾ˳ɭ
ףŶɭһû裬ԭĸʲôٸ֣һȺ÷¹ѱɰ֣գˮĴ۾ǴԼǱˤӵˣǰһҳ壬˻ɭһʵ˼ҿ÷¹ֻ˾
ɭƮƮ𣬴÷¹ȺϿƮƮطԾȥһ͵˹ʦǰһȭš
ʦСƺŵ÷ػϵĹȣǰһ⣬ֻһ죬ɭȭͷ˹ϡ
ɭȭͷϱŷŭӵӵ˼ޣӳȫʱ൱ţħ϶սǺεȵǿͨСָסɭһȭͨĹһȭ±ضϲ
Ȼɭû뵽ǣʦĹϾȻһ͵һɭȭͷȻ޷ϣ
ףֻмֱ¡ɭһɨʦ̣ʦָϽȣһ
һ죬ɭڹϣɱǹ˻
ˣ㱾ȫȣⶫ͵챦ɭȵ
ߺߣ˰ɣֱٸҺ҆£ŶϽʦŴ
Żȣ۵ֱˣҺҷźݻɵҲóɫǿšɭҲȭȭȭкʦҪԱһ㡣
ɲһȭʦ̫˵ҪΪǱġ
ʦϾȻһޱȵĹȣսʵеϡƽһּ޴룬ǱУֻƺһԭǼͷˡɭһе֣ˣһɨȣɨ˹ʦСȡ
ʦͨһڵأɭһ߷ĹȣȻס֡
ʦ󾪣Ҫýʣµֻɭȴһϣʦȥԭɭһ˹ʦ羮ϵĽֱ飬һʱûˡ
ʵ˰ɣɭߵˣҸúˡ
ʦ͸۹һĨɫƺҪ˵ʲô
ɭﻹķϻʦֻ˵Щв˵ķϻƣν²ɴһѿסĺ
ǧֻ㺦֪㷸˶𣿡ɭҲúģȣҵ㳢ǳʹ࡭ˣǸ֣˵кܶ־ıȡҲҸɴǲǺɫɡ
ʦĺɭס˵ʲôУֻܷһƴ
ƨʵ㡣ɭɴĶϣԼؽѹסߵƱȽϷʸȡġšɫ˵
ɭֻڹʦĺϣֻһֻ֣ץס˹ʦĶǰ󣬿ʼ˺
ʦӷƴҪ˵ʲôɭֻһˡ
˺ڶ˺ˣ¶ľȻһɫ¡
Уļһﲻ䴩ɫ·ɭ߷ߵȻץסǼɫһ˺˺·ţɭϾпſ
仰û˵꣬һѷ׷ɵ·ƬУɭ˹ʦţף֡СͷӦһƬƤƤɣΪɶۿģһƬϸļҡȻССɽɽĶ˻пŷۺɫС򡭡⡭ꣿ
ҲŮ˵أɭһϽץŹʦͷϵĶһ˺һݵɭǰǸŮˣźÿĹٺƯˮģȻ͵Ůӡ
ɭ󺹣ʦȻǸŮģԣŮΣлŮɱǧʵݵŮˣҲҪأȡǲǺɫ
ɭ𣬱ȻһֵĶǴֵʦؿпȡġ૵˵ƽ̹ţҪпȡľͱȽϷ㣬иСɽߣо̫аҪôвܸպȡأҪȰСɽе
⻰ѹʦŵòͱȥҪҪôݣȻеŮӵأ
ʱɭڶŹʦؿڱȻţӦôµͻȻʦȻһ΢Ŀ̫аˡ
ԭɭŮ֮һסֲԾطһȻˡ
Ȼ˵а񣿡ɭֺΣ㺦ǧ򣬻˵а񣿺ðɣҽаôΣһһؿڶ⣬ȻʿţͰֶףΣ
ǲŲ⣬κܺÿ˵ˡûûɱЩ򡭡ʦ΢
᣿һ仰ɭ·ûɱûɱ
ݵľ֮ɭϲץסʦ˫磬ҡʵʵ˵ѾɱˣǵҩǺɫҩ衭
˵ɫϽģûʲôġʦصƭǻʵġ
ɭ󺹣ģɭеķŭ֮ɢˣͲһ׷ŭˣΪǧ򱻺Żᱩŭ˵ûͻָƽʱӣΪʲôҪƭ棿
ŲΪ桭ʦϲˣһԺӵǹ߶棬ǡûҾȥƭԼñʵ۵ಡҪҽΣҾƭ˵ҪҩֻƭһֻһǸΪԼĲȫСǵץ˽ǧҡҾͼװ˵ɱˣҩˣʵǵʬ嶼ң˵ǧʲôҾͺܿĵİǽǧ򶼴ؼ˺Ժ
꣡ɭһڲ裬ѹ֣ڴ廪ׯʱܸоʲôطֵֹģֱڲͨʲôطԾ
ʦǸӺСŮ֣˵ԼʱӦ߰ƾ廪ׯ󷨣ҲɭһЩʱ䣬ԼӺȫüģûߣһֱ˵ɭ뽫ˣԭǺԺŽǧֻûЩ
ļһ֪Ķ约öĸʹ飿ɭ뵽ŭһȻûɱ򣬵ҲǴﰡΪûɱĹͷҪһģڲʱȷİΣҪ


534 򹥻
ɭõĹʦӵǾںԺɣָ·ҪȥЩ򡣡
ҪҲŲҪǶ㣬ҵӡʦصɱңҲָ·ġԺбǰԺǿ󷨱ţ봳ýȥֻҪҲָ·Զҵǡ
ôɭߵ㻹еӺҸգҲڵ״̬
ʦֻ۶鲻ܶҲΪɭһѪת飬Ҳɭһ˵е͡·ǰҲ˺ˣѩ׷۵Сɽڻƿڴ¶ûȥסֻԼէлӶһŮ˵ҵġ
ʦҲ֪ԼںܲңҧصҪҵҲ򻹸㣬òײŪôԺǹ߶棬ʮʱⱲӹֵʱ䡭
ɭ󺹣Ҳһ﾿Ҫصʲôز
ô˵Ҳ򻹸ġʦҧɿڡ
УΪҲҶºôɭת䣺ΪŮҾͲôҶڹ˷ӣ־ġֻҪĸʹʧŮʱĿҾͺݵ˷Ӳ˿
ҲŲ˷ӡ
Ҳ̫Զ˼ҵŮԼ˷һɶ񡣡ɭصҪǻɿڴȥԺҾͰڳʮ˰ģ
ʮ˰ģôڣʦߺߵ಻ҲҪסҵǡ
Ͳ򣬱˵ԼΰƵġɭŭðɣ㲻ʮ˰ģǶʮҹ˰ɣ
ҲͶֶˣҧҧҲˡʦں
ʮʽ
ʦһĨɫ˵жȻôƣŲҵģҲʮ
󽭻ʮ֣ɭּһ
ʦʼˣ־ʿǲ֡
ʮ䣡ɭҲеܻˡ
ʦɫѾ࣬ǾǿصҲͷģ㻹ɽһǣǧǧ磬Ҳ㣬ҡҳŵסġ
ðɣڱҳˡɭǰŴ˽ѧһֲʣǰõʱصʮΪʲô
ҲȻʮǸ͵ɫħŻôƣʦòʵǷɲ˵ģɭãôܷղһ˲䣬޴𾪻ǲˡ
ɭҲΣҪвһµŮӣҲֻûڲٵķʽװһЦ㲻뽻ھͿʼʮΪʲôĵһʽɡ㳤ôƻ治ʮƣѾòˡ
ɭһ˵ţһ֣ӹʦؽƶ˽ȥϸ۵ļһѡ
һùʦӻʮµֵһη˲һֱΪΪµģû뵽µĶ
ʦͻȻۡһ㡭ʲôӢۣȻһŮɥĲΪһҪĻ
ǻôΣ֮򣬷ʮΪʲôڵ㡣
ءȴȥ󷨾ͲᷢǱи¹ţźתȦתȦ˫һģžͿˡܽԺˡʦŵ
ƭңһ˵㳢һ淨
ءûƭ㡣
ɭŹʦӴȣȻû󷨷ǰи¹ţ֮Ϳ˴ǰתȦתȦȻһġΧľֱˣԭԴżֹŵ廪ׯͻȻ֮һɫޣ·ͯĳǱ
廪ׯ̬ʦӿͰ͵רΪͯ硣
ɭ
̧ͯĳǱȥɭͿһȺСǰˣһ޴ĻݣЦǺǵŶŻݡ߿һ޴ıĴȥҿһϢԵ⡣
ɭǹȻȻ˿ڴеŭҲȥ߰˰ˡ
ɭŹʦ߹һȺˢΪһֻѾа˾ϣʦ㣬ôˣΪʲô㱻ϣ
ʦǣǻؼҵġ
ؼңҡҲҪؼңǾúŶǲؼңҪ͹ʦһ档
ˣʦѾץסˣĻʦӿҪңҪҰڳʮΪʲô
ʲôʮΪʲôʲôֻСǴЩǼ㣬а˾С򶮵öЩʮΪʲôǲףǷѾˡ
Ǿå޳ܣſʦ㣬ȻҾʹ绰ˡ
ɭ󺹣ιιǵİǺ˰
ǺˣΪʲôҪԹʦ㡣
Ϊǻ˰ǹյչշ
Ųǣʦǿɺˡе󻵵ԹʦʲôΪʲô·Ƶģض¶ˣ㡭⻵϶Ƿ˰ɣҪо졣
ɭЦҪܽ죬Ǿллˡ
룬ǣû绰ʵ۽ץʱ򣬾ûеͨѸߣʲôֱֻͯһĶȫսˡ
ֻôеǣл۸ʦ㣬ҿ򻵵
ŴǵļԶԶش˳ȥǱе˹ǰѹѹһƬнǧбյˣɭû뵽ǣЩʮѾ͹ʦӽĸꡣ
ǻСʲôչշһ飬ֻ֪ʦǺܺãǺóԵǹ⣬ͯĳǱ棬ǵУʦ㵱ȻǺˡɭԾǻ
ԻҪ飡ʹ򹥻
ǧֻһץߵߣɭ˹
ΣɭʧɫҪǰǽǧֶַ֣ȫɱɾǽǧֻ壬Ҫôܻ֣
ɭϽܣұңǺ˰
˵ǻǼߣɭұܣֻǶ̶һСű߾˸ֻľޡһĶҲ֪ʦӴŪô߸棬ȫǵߣƺεȿֲ
ɭһ򹥻Ǳӡ޿ɱ֮£ֻͣڰУֻŹʦӣóԼֻ֮ǰĵ绰룺ιιǱĻʼţڻʹɱ˻ʵǸˣ廪ׯѾҵȷǵƽϷǳֵ⣬֧Ԯ
ӵɭĵ绰ʼҾһϲѾҵǾ̫ˡɭ仰ͽֶܴܵĽɰɵñȷɻҪ죬ôǿ˾Ȼϼֵ⣿ȻѰ֧Ԯǵ˾ǿ󵽻ز
ӳɫޱȵʵ˷ǳǿǿʲôزҪ˵
ɭ󺹣Ҫκ
ǡҪʲôԮӣֻܷԸɡ
ɭҪǵ裬Ψһܰҵľǵˣˮ֮С
ӳʱ죬ĪֵⶾҩŮOOXX޷ԣֻǵⶾҲ̫ˣı£αȥһȺӵŮˣЩòûӵӰɣ֤ഺǴģòͱ죬ЩӦòܾⶾ
ɭ󺹣ιιС˵ֶҩֻС˵ΪӶŶΣʵǲֶġ
ж𣿡ӳˣȻصԭǱҪûŮͱ롭ѽӢòҪֶֻҪָͷԼ˯Ĵȥˡ
ҶΡɭץ񣺡ܲܲҪ߰ûõĴ⣬Ҳû룬ǱΧԲҪǵԸǡ
Χӳϸǳ棬ͻȻһ죬صǲǺˬ𣿺ԮСѾӲңҲԸ
ɭðɣһأѾĲҪٷϻˣϽϵǵ裬ЩǰʵץģӦЩļͥϰɣϽȥϵǣȻǵ廪ׯ
ӳ󺹣ðɣǱϾǱ˵̫׾Ͳˣ˼˼ˣҲգʲô˵ĬĬȥˡӳϽԸȥװ׳ʻ˻ʹȥǵȥˡ


535 ˱
廪ׯߡ
ɭɵ˳ǱϷߴ춥ϣǽǧֻɵӴ󲿶ӣذΧ߻ڲͣǵСײߣԵҲҲɭˡ
ֻվڶǰߵСȣɭ춥ϵĻѾΧˣͶѹʦ㻹ǡǽĴִԲǲųȡֶεĿԡ
ɭ˵СŰ˾꣬ѧһ̨ʣ
ֻǰ죬ҼҰץʱ˵İȻѧŹٷǵˣѾǱΧˣͶ򽻸ǡǽִԲ򣬻ʼӲųȡֶΣǿĿԡģʵ۱²ôġ
ɭ󺹣ðɣ⻹ǻʵǼһ¡ƭԼױӣ˵ôһת۾ͽǽʦʸȡҩڹʦҪȡģЩѾˡ
˵ףʦȻǸɶչշﻹʼױڱڹҲֻлʵۣǼһĴҪǵ˼òԩ
ɭֻǽ͵Ĳǻˣǻؼҵİ
ǻˣʦ㣬㶼ʲô·˺ˣؿڻ¶档Сһıߣ߹ңŮӵǲ¶ڱǰģ˶Ů£Ǹ޳֮ͽ
ɭεؽ͵Ϊ˾ȳǣƹ
ۣƹǶʱŭڵҲֻл˲¡
ɭ꣬żҲƻ˵Ĺ
ԣ˲ŲƹءСһа˲κ£ƹǺˡ
Ҳǵĺ˹ǲ̫˵㣿ɭϸһ׹СʲôۣǶԺû⣬ͣڶƬĺ˺ͻ棬ƬĺǾԲѻץ̱ƹġ
Ϊ׵߸߾ȣǣһҪҵͷŹʦΪֹ
һ£ǧֻСһ˸ߣľһ
ɭվڸ߸ߵĳǱϣЩҵ㣬ЩӶֻǽصԮĵ
ԮٳδСȴˣͻȻһֻСۡһվ̫ˣӳȥ߶Ҳ
һֻСҲŴ޵ѵ޷ܵģ
ۣҲҪΪʲô޷ܵĻ岻Ǳʤ𣿡С
ĿǻᴫȾģ׶԰һСޣ׾ͻһȺСһޣڵҲˣҲɭҡм򵥵аۣһЩֻ޷пʵ
ֻʹΨһҲǿޣ
˰ɭȥֻһȺһޣȻǽǧֻͬʱޣǳ棬ֵܹ࣬
ɭȻأ⻭滹ĶҪˣϽοѽҵСǣҪˡ
ۡ
аҪʤˡ
Ҫ
ҲҪ
ҲɭĬĬһ䣬ȻЩԼҲһҲ˭ģֻһۣû취ˣԮûΪһģ彲Ʒõ꣬һȺ޶ȥ壬
ɭֻüװʹӣѽһУˣұˡ˵꣬סؿڣɫͨ죬Ȼҡҡ׹
Ƕʱϲϣ˵İ˭ӵôߣ
ɭװ֧ݶ׹ֻһƴ˹ɭβҵֿҲˣֻһ߽Լûﻹͬʱҽеұˡ
ǲˣֻЦȻһȺӿ߶ǳ˹ʦ㡣
ðɣʵղһ߹ʦҲһûˣǲϸڵģͬǱûȴΪʦ㲻ˣһᱻţȫķʽת
ʵȴǣɭ壬߸˲ֺʦȴΪǰˣԼɭסҪ޷壬ľƵĻľڶͷϴһС
ʦû˵ȥֻýỨӶǵлСǾȽ㡣
㲻Ҫ£ǸѾǴˣ۸ˡ
ǣҪǸǻ߰ſ¡
ؿڣһĻģʦȴ̾һ֪Լ군ˣȻڱ߶ֻǼװܶˣʵʱԴ߶ԼסԼȴûа㻹֮ڳʮ˰ģʮΪʲôֻʱ⣬Щ򱣵ԼһʱԼһ
ǿЩĴ޹ƲԼõһ㴭Ϣʱ䣬ҲЩദʱˡ
ʦȻصСǣʦԺˡ
Ϊʲôѽǲ⡣
Ϊʦ㲻ǸˡʦÿͰ͵صǲҵĺӣ޳ܵƭŽǴģֻҵͷӣȻѾˣܿͻиҹϾҪˡ
ۣءҲҪ뿪ʦ㡣
ǰô棬ҪԶ档
Ǵޡ
ʦӿͰ͵صҲϣԶǹ߶棬ǡ˵ĵˣǲԶģûոǿɱǶˣǺúõزǡһζˣֻкû洦ǵֻˣǻҪѧϰҪ˼ʹϵѧϰȷֵۣۣҪӦӵеĳʶԣұýǻǵ裬ͯȻãʵ
ˣֻмѾ˰˾꣬˵µСԼԼ׹ʦ˵ʲô
ɭ߶װʦⷬе΢ԭһҲǶǳͷβһչշ
ʦӴǱĴſڣ˶ס˸ղɭ˺ƵĵطȻŽǧ򣬰صš
ûãһƬɳװ׳ʻ˹ʼˣһĻ裬װ׳ͣȣǾʹӳһԾ£͵ųǱ
Сۣһ˲䣬ʦҲòôҪˣǿźţǱ˹ȥ֪ΪɶʱѾʱˣϦĸŮǵӰϵϳ
ðɣжطϦʱ򣬹Ϊ˺գǿаѱϦҹսٻغϣǴүǣ溹ӣֱ֮أͨ˲ǹһ֮УȰЩ͹ǣ־ܴʮ
ȭ׵ı༭һȭɣҲС˵Щʲô߰Ķϵ㶮走µǸһͷҪÿѪϥǰű༭Ĵȿ޵༭ˣԩղǶֲҴģͣ磬õǱ˵ĵԣ̨ԵֽаԶɵ֡
жطˣȻǱٶ˵˾ӵĺ棬ʼӵʿ˳ǹڣˢˢ׼˹ʦӡ
ӳվǰ棬ŸȽеаĹʦѾΧˣڷͶɻʲô߰Ķ㶼Ѿ·ӡ
ʦεɨһľӣҡͷЩиƨãǱǸ˴ܵģֻ˸ҫǻ񣬿ɣڻȥҪôҡ
ʦת߻˳ǱոһתǱͶȻʧӰ٣ֱǸ廪ׯȻ廪ׯҲʧˣֱһƬҰ·ʲôҲڹ
Ӵ󾪣ȷˣʦ־ɣ⻹ǲ𣬼ȻѾأǸϽ˰ɡ
ʦߵվһСɽǰ棬ÿͰ͵ɣǶˣҪɱҪУҶûаԹԡ
СɽȻֿɭ˳̾˿ŹʦӣһԲ
ֵңʦеˣһĨɫ㲻ỹҪҰڳʮΪʲôɣ˲Ҫ̫ݡ
ɭ֮̾ǰҺ޲ɱ㣬ʸȡģ㾿ʲôزǡڴɱ⣬ǲ֪ôźáȷʵ˹ƭ㽻˾̵ĻҪиʮ꣬ļزס㣬иʮ겢û塣ԡֵ⻹ҵϣԼ˵Ҫô㣬ŶԵ㷸µ


536 ׷

ʦôҶԣǲҪʮΪʲô
ɭ󺹣ŲᣬֻΪ˱㽻ǣҲˡ
ŶŶ㲢ʮΪʲôʦӺʵ
ϻôơɭûصץסص㣬ڲ˵ʱǻǵúúõ̸̸ô⡣
ʦӿͰ͵صв˼ҾƭһȺˣҲûɶ
ɭҲü֣ҪŮƴɷغƴֱһ٣ӿϴϷӣ²ȥˡ
ۿͷ۵ʱͻȻнţɭȻһϽ̧ͷϿֻһȺ콫н¡ڣһҪԸʲô˵ӡǵûо۽ɭϣƺɭӡ
ɭˣ廪ׯ󷨻ڣһƬ濴һƬյأЩ콫пԼǶƬؽԾҪ廪ׯĳˣԸԼĻǳ룬Ƕһɡ
ɭüͷϴκһ̸Ѿ֪ͥһɵľѣ̫׽һɵľĵˡͻȻִ콫ڸһ֮ǰ˵׼ǵѡѵȻãǵˣͻᷢûõսˡ
ҴһⲻҪ鷳ڰ˵
ɭʦӣ콫ˣΪһЩ˵ԭҵȶһ㣬Աɡ˵꣬ɭˢһ˵ϵ߶߽Լá
ʦȻҲе콫ҲһĨɫеµӣҿҸĵطǡ콫ǿǲڹӰһĵطǺױҵģ׵Ĳ֮תһȦ֮Ҳɭĵطǳãһ棬࿿װ˭Ҳ벻ѳһѵСɽ˰ɣ
ʦӸϽҲ߶꣬ǿߣһͷɭĻ
ɭ󺹣ιʲô
Ҳǹ㻳ġʦӸϽֻͣǡҲ֪߶ľ巽λһˣѽɱûռұˡ
ɭ󺹵Զ㣬߶ǽǧֻҳģ֮ûҪһ𣬷ֿҲصˡ
ʦҲһ뷨ɲϲһİӵĻ̫ˣټ·ǰ飬һôʵڲšԶ㣬ʱе콫ͻȻóһ޴·ĿյһգĽֽ廪ׯ˲䱻˸װס
ţ콫Ǿͱֱؽ廪ׯ
һ£ɭ͹ʦ˷·ͬʱ˵ѨҶˣΪĸֻҪһͻʹСɽҡΣ콫ͻᷢǡ
ʦֻõǸҲҶˣǾͱĶȲһɡ
ɭΣҲֻˣȱֲɡţСʱһϷǶľżˣ˵ܶڵеǸϷֻǸϷʱ򲻻иԸ欰ڻﰡѹô
ʦӵĶͷɭؿϣҲýģĶɭʡоֱը
Ҷʦӿ
ûɭϽ
ڶӲĿҵءءô
ɭһͷ󺹣꣬ǸҵֺòãðɣȫֻһطǿƲ˵ģֻҪ˵̼ͻ״̬·︴ʱɿ鼼ѿСѿ˲ͳһ޴ӣֱʡ
ôԣ
߶λҲܲףʱյɭؿλãüɭǸλ˵һģ彲ĺ꣬һţǶܲ
ôԽԽˣʦӿоǶ֮䣬˫صĹ桭мǸģȻ˵ɭҲһܲˡ
ɭֻÿЦҷûж۹ԣǡЩĲҵ˼άơû´ĻٱһȦײŻﵽֵ
ʲô˼ʦһãȻϾɶҲСֻ˴Լʮ룬ͻȻ׹ɶһ˲ɺ죬涵زǰɣ㡭㡭㡭Ȼ˱̬㡭ȻðɣʮΪʲôһУ˵˲˼ʮΪʲôģƤ޳ܣɥĲ񡣡
ɭεص˵û۹ԣϽŲ㰡
ʦӺ޲ƿȥʱ߶⴫һ콫Ǽһ϶ׯɢѣÿһӶҴңÿһݽǶҪŹؽǼһҳ
һȺĽŲɢ
һʦӾͲҶˣڵĶ裬ͺĳûõƷˣҲֻǿס⣬һ
ɭĶԻ΢룺ץˣ˵콫ġǼһָľңЩпǸµˣҪǱǷ֣ٲһˡ
뵽ȴоĹʦɪɪǸǣˣЩ콫ӦץҵġǧҪذιȥҲ뱻ץȥ
ףɭ档
ʦӿͰ͵ص֮Ҳ뱻ץǧ𶯣¶ǲˡһӣҲˣְֿƣˡ
ɭֻ룺δؾץģ˵ץҵء
ֻ߶ŲػأҲ֪콫䵹ͣȤǣһֱû߶ѡ
ֻΪ߶̫ˣͰ۵λã濴һ¶ѳСɽߣ˭Ҳ벻ˣûκ콫顣
˺һ߶콫̴ˣѾ廪ׯұˣȴûҵ¹
¹ɭһĨɻ
ʦҧĶ¹ңһֻ¹
ɭŻȻѹһսҲԭ¹Щ콫ģԼ޹أǾͺãڰ¹Ӷߵ̴˭ΪҪץ㣿
¹ӵ̴˾ϼ̴̣˵İ¹ǰЩ͵˴˵Ĺ˽½硭
ɭ룺ðɣˣȫ޹ء
ʱ߶һŮҲɣ¹ӺСᵽܣҸҿ϶廪ׯϸҡ
ǣ̴ˣǶѾҪˡ콫
ʲôã¹ֲϲڶסڵص£Ӧڵ϶ҡŮݴ¡¹ϲֵط


537 

ǣ콫һ䣺Сǣ˵Ļ˰ɣȥһ飬һ£ݴЩط
ɭ԰ף󺹣ιιǶԻĪǣ˵ϼ̣
ǰ¹ӵǾϼ̴˵
ҲӦָͷɭ²۵
ǲ֪ϼ̴˵ĿԽɰ׺ͷӣʵ̴ǸᣬܺƣƯܸ߹ŮŶ֪ʵгġǽϼɰ׺ͷ֮Ӳǰָĳϼ̣ͷء
ɭ
Ҳ̫ˡ
ʱ߶һϲؽе̴ˣҵ˰¹͵ߵĹȡ
Ŷ̫ˣŮһĨС
֮ٴ𣺡̫ˣȻҵĹȡ¹أΪʲôҵҵĹȴûҵ¹
廪ׯĴҵģǲûп¹
ϼӿ΢΢һ˺һŵⲻȿǸ¹͵ӦҲϧŶԣûɽӰɣǻЩʲô˿
Ƿ廪ׯսļмĽӡںͰ¹սʱ򣬽ʹڵϲȳӡ
ɭ⻰ڴƷ¹ʱȷʵڵ˼ĽӡΪӵʱȫôӴõӵͳȻ˵走Ҫû͸ҿһñӡ
ϼ΢΢һֺͰ¹ս
ǵģӽӡĴС״ӦǸӡԾǿ
ϼ̵һӱýͰ¹սȻҵĹȱڴȴˡ⡭˵¹пܱץˣ
ǣʱ²ģܿ϶ΪֳҵĺۼࡣŶˣﻹҵƬ鲼
洫ϡϡ찡ǰ¹ĶƬλáӦؿڵ½󡭡
һƬĬ˺ü룬óصǳĲ²ǣһ˰¹һ˺·һֽһŮִܲ˺·ʲôѾԲ²⵽ˡȡ
찡һУ¹ǿǿǿɶˣ
ɭͷ󺹣ҲΪɶҪǷ²⣿ģɶҲû԰¹
İ¹Сͨ죬ҲЩ׵Ĳ²ŪеΡ
ϼӳ̾˿ȻһĨϧúøҴһ㲻ϣҪ͵ҵĹܵ˼֣º˰ɣ㱻ץ߰ڳʮ˰ģ֪˼粻ûˣֻǡڲ֪ҲˣŮӵһˣɾҲҲˡ
԰¹ŨŨĹػ
ɭ΢֣ڰ¹Ӷߵϼƺ㲻Ϊ㵣ģΪɶҪ͵Ĺܵ˼ô
¹ӵС˼ҪһԺ̴ȴǲϣҾ͵Ĺ˼ûʲôģֻܽùķ˼졭˼û
ɭ󺹣ԭǵĻ
ʱ߶ͻȻһ˵Ůǻվʲôû¹Σ֮𣿸ϽȥңԲ֮ڣȫҪϸϸؽ¹ôǸֵӪȳ
콫ӦȻһŲɢȥ
һɭ΢΢һöǡӵ
Ȼ۱£Цˡ
Ц֮˵˸Цӵ̾һùﱻ̣ˣֻеʹļס
⡭ⶼȡ¾ͱΪɵϲˣٸµпչ¡ϼ̾
ӳĬһȻЦµûʲôµģ̫ϾʦԪʼڰĹˣ˸޾µȺСҲΪ˵·ˣȰѰ¹һ˵ҪӪȵˣ˵׼ܵ衣
ɭ΢΢һ棺ԭϼ̵ʦԪʼǰû˵
氲һڵ콫ǵĻر
¡ȻȥɣҪѧҵ˷ʱˣ˵иС첻ȥϰôУϼӵһﶽ콫ѰҰ¹ġ
ɭ΢棺۾ȻҪѧҵѧɶȻСҲʲô
û£С׼ˡ͵СϰҲû⡭
ϼ²۵£ƭ˭أɼĲôѧ
ӵһĨΣȡȿȡ
ϼ̵Ա˰ɣС㽻׾
ôܹ⽻׾Ļ60Ǿûġ۵ص飺60ֲͼô֤˴ﵽˮ׼
£ϼ̵ֱ150֣ɻأ90ֲǼȻ˵еԽǡ±ڼ縺֮ͥѧ˸ι渴ӵͥ
ǹ˱ѧƶܰģӱ˵ΡġӢʷбѧƶǽӽֻ֣ѧðˣһǹ˵Ĵ϶Ŀ⡭Ŷһ⼸ѧƵʦҳ⣬ԭӦøʿĿø˴ѧ㿴ֱĿΪʲôҷǵʲô˹ʽȥԲ׶ͰΧɵʲôãҪȥ飡Ӧøĳ35ڼ˾ͻϵó8ˡ
Σ£㵱ԼСѧ𣿡
ͲΪŮѧƣӷ߷ߵصȥѧͺˡ
ɭˣӻ˼ѧ˵Ǹʲô⣬ҺǰòѧŶҵѧαⰡףԼͬ꼶ô
ˣΪʲôҪѰҰ¹ԭԼϰҸڡǵϼڷࣺһǲ뿴ѧαԲŹܵ廪ׯˣȻ󡭡ٽ˵ûиϰѧСɼȻø񡣡
ǻ۵ɰɭͶأ
šŲΪ¹õģŸġһص˵ѣɽѡ
仰ո˵꣬ߵСɽͺһµ


538 ǻ

СɽˣͻȻס
Ӵһող˵ꡰ˵ѣɽѡ仰ԱߵСɽôӦĵĺ𣿺ðɣϣԼȷʵ˵ˣΪ븴ϰѧԲŸϼҰ¹ģϼ̴ֻ࣬˵һ䣬û뵽ԼĻѻȻڤڤʶƣԱߵСɽôˡ
ֻεЦǸᡭ
Ϊͻϼ̵²ۣȴϣϼӲû²˫Բ¶ŵɫ۹˸ոյСɽ档
զˣ
ϼһָֻ֣Сɽѽѽѽ
Ÿое㲻ˣ˳ϼ̵۹⣬Сɽ
ֻһ̮֮߶Ȼ¶һ߶Լ˼ĺɭͬѧһŮ˶泯˵ϣĶͷɭؿڣſĻصλѹɭС棬Ƕһַɣڰ鶯ƬĸоһѼɽ󡣺ڲɭǸµŮˣ϶·ȻĻ
ʲôӾ
ɭ󺹣Ҳ֪СɽΪɶʱͻȻˣ֮ڵ൱ĲһֻӻǰӣһɫۣľŮϧɴ濴幬¶˫۾ܿһǸ˶
վߵӦþϼˡŶԣӦóΪϼһԼʮ㣬ĸһʣڼҴĸоֻº͵д˾ȡ
¹ϼֶɭһָΪ㱻ץȥˣ㣬ˣû뵽㡭㡭Ȼ߶һ֡ûõ顣
¹һһʹɭ˫ҡûСǣҲûСƺԼؽи󶴣һǶʧڣؽ󿪣ŷѩ׵˳
ϼ
ӣ
ϼסԼۣ˵ûС㡭Ǿʲôؿ·иȻղſϣ㡭ǡ淨Ҳ̫߶˰ɣ
ɭͰ¹һ󺹣ðɣҪôͣڿʺҲʺˡ
ϼϾȻһ˿΢ŭ֮⣬ɭʵιһ﾿˭ΪʲôͰ¹ȣǾʲôϵ
ɭЦϼ۹ǺãȿȣǸղſʵʵǸᡭҸôͺأ
ӣҲĺѩѾѹˣɭƷǳֻһ˲ɭûʲôûڲٵ£ǸϽ˵㲻ýͣˣһΪʲôԭ򽻹֣˺·ȻʱҺϼ콫׷ˣǸԶв뱻콫ֵɣһ߶أ֮оͱˣ𣿡
ɭţ棬۹ﰡΪʲôôƽأôûõȻҲҡ
ͻȻϴκ϶ɳ農ԪɵˣںֳᣬüӶΪҪʲôûõ£Ӹ;ͺһģһ
ɭԵؾǸӣ̾۹лΣǸùҪ˭Ȣôƽ⣬εŮӣֻ֮¶ٺܶ࣬ǰĸȷ˵ֻǸᣬҺͰ¹֮ʲôҲû
ĺѩ仰һ䣬ЩƮдϲҪȢҵķ԰漴־ɥ仰ֲǶĺѩ˵ģǶ˵ġֻǿѹ²õõģģڲеģԿֳ治Ϊ롣
ϼɭ۵ĶԻʱڲڵϣ£ʶˣ
ĺѩ˵ͷǱŵ̬ʶֽɭ
ۣԭǡϼȻ֪ɭ˭ʵϣԴ̫Ͼȥɭ֮ĺѩͿʼͥڲĸµҪµԪʼһɵϼΪԪʼĵӣȻҲĺѩұۡ
ϼȻͽ£޿ɱ֪ɭ֣֪ǸµİɱĿ꣬ͥ½սĹؼȻҲ֪۱µˡ
ϼΧɭתȦͷţϸϸشﻹۣͣ̾Ŷԭ㡭˧ȻǺ˧ѹѹ֡ѹֱ»㡭仰û˵ͼ۱¶˵ۣϼӸϽѺ˻ȥ
ɭѹʲô
ûʲôϼϽ⣬һѽ¹ǰ˼ϣŭ¹ҴãȻ͵ҹ˽½磬ôԵң
¹СͰ͵ص̴ˣҡҲ֪Բ㣬ûǡĺһԺÿǹ߶
ߣⲻ͵Ҷɣһͷôʰ㡣ϼװһװͰ͵ı飬ǸĽͣʵװ׵ı飬Ŭ˼ζʧˣֻ̾˿ˣҲˣҲһˣҾܵ˼ʲô°ɲǺûĵط֮󣬵и֡ɣߣôС¹˼׳ҵˣ㻹ƽ£ǾˡǰΪ㱻ɶɶˣǵˡ
¹ղźɭһ߶ϼ۵ĶԻ֪ΪԼĵģҲصͷ̴ˣҴˣԺҲˣԺҲˡεѾˣƭ˼ҵǲԵġ
͸˵ˣֶʵҪĻֻԼȥԽϼ˵ͻȻɫ΢΢һ䣬ڰ¹Ķߵԭˣˣɭ߶ǴԼ˵ôأ˿۱µ˰㹴µҪ
ûûСûй˵²Ҳ𣿡¹Ͻ͵
Уšϼһ֪ĴӵΪɱ飬ͷԣȫʵˣ˵ʲôʲôŻҲĽڲ٣ҿûױƭһԲԣû뵽¿ϵ˾ȻǸĴܲ˱ôõŮˣȻ֣컯֮£Ȼ߶С򡭡ǻ棡


539 ԭα¶

¹󺹣군ˣ̴ǳˣ͹Ҳûá˵ȻûйɭҰڳʮΪʲôأδؾᡣ˵ǸҲһ
ϼһصȻҺͱ˾µĹϵʵͬãҿɲĽýˣУҵ취ɫıʣñ¿һֵֵи
¹󺹵ðɣ
УôҪ˲ɣϼˣҲӢԣһ͵ҹ½Ҷƽˣ㻹ҪͬӺµĻҿҪˡ
ûûС¹Ͻҡͷ
ǾͺáϼϽɣҪҸǲԵģͷҲ԰һңɫ־ȫ淢չĺȢ㣬ʱҪҶܣǰǧܱƭˣҵģһھıʣҿ࣡ñ²ɱΡ
ϼͰ¹˵ĻʱɭѾߵǰº͵ص۹ּˡ
ǰּˡĺѩ̫̾æһҪ˵۶ѧѧҵһ߻ҪԸµþûɭͬѧˣ˼ɼ
ɭº͵صҸղ߶ҪѧС
ǵġĺѩϵı鱻ɴſüͷĽǣѧ̫ˣҸоѼô󡣡ںɭ˵ʱԽáҡƺԼáˡ
ɭҸղ˵һ⣬һǰòѧǼ꼶
ĺѩ󺹣Ī˰
ϸһ룬ȫôѧ̲ĴͬС죬Ҿ˵ԼڶҲûô״ģ뵽Ҿĺѩ󷽷شҶ
𣿡ɭЦҲǴĻҿ԰۹ﲹϰһѧ˱ıûУѧϰɼġ
ĺѩһ⻰ʱϲۣҲϰǡԼ粢磬ܵǰһ飬һ⣬⡭⡭ҸҪ̫ͻȻ
һ˲䣬ĺѩֻߺһѧ꣡
Ͻ̫ˣСܿóɼɭͬѧԸңǾòˡһʱڿ죬ɭͬѧĸֶ˳ʱһ
ɭûղ˵ˡҲǴ仰棬۳ΪɭͬѧҲûʲôףɭûлɡ󷽷ֵαҿѧУĿαǵǲһ
ĺѩϽȡϵĽָһöռָеĿαڽָһץѧαͳϣ㽫ɭͻȻ֣αķдšĺѩ֡
ĺѩһæ֮Уץſαķ棬˺һͰ˺ȻһţһǷ汻˷ɻҡ
ִ棺۹Ϳαķȥ
ĺѩǵѧɼ̫α
Ҳôҽ̽ͻˣûµġɭùα˼ҳЦѧУõѧαѧУһģһأۣЩߵĵطʦϿʱصɣȻҲҵʦһģһ
ĺѩòУöװǷַӲ״ĽࡣֻøЦҲͳһصɡ
Ȼαͬҽûġɭû룬ЦһСɽ߽ѧ̫ãȥ廪ׯĴѧϰɡ
ĺѩϽãû⡭תͷȥϼͰ¹ǡҪȻȥˣ
ϼߣڴҪҴɭɫǱԣ۱˲ҪЦ£ѧϰʱڿʰʲôģԱ߰˲赹ˮҲܱҪܲɭͬѧѧʱˮûһȵġ
ĺѩ⵹ǣðɣһˮɡ
ɭĺѩǰӺ濴ˣһԱˡ
ϼȴҡҡͷ۶ǵġ
¹ص̴ˣôɫǱʣ
ߣ⻹˵ϼȻԳϹ¶ıԡȻǸ컯֮£Ƶ߶ĻˣôֵܵҿĹһҷַӾ¶ȡ
¹󺹣⡭̫ðɣ
ûʲôõģôʣʲˣѾˣϲѾϲõģزˣɫǣӲգұ㿴ϼ˻֣ȵ䣡
ֻϴ׶ׯĵͻȻʧȡ֮һԸĳװؿڵλóŵùĹĵģڿúܵͣ¶һҵߣ˿˲ˮСӯӯһյСԵƨɡ˵̫ƫᣬȻ·Ըˣʷһ䲻ϡȻˣһ䲻ϣȻôߵ
ϼֱһС¯ӣһײߣȻһ裬Ų̣泵
ɭĺѩӱϣǰſαֽʣɭظĺѩѧ⡣
ɭú棬ϧĺѩûȥ٣ӦɭĻ˼ȴƮʮǧ⣬һĪҸСʱ򣬽ֵϼ߽ˡ
һһҡǶôôȻһֻ꾫ֺܲרҵûоѵĲϸ꾫ߵýˣƺԼӲְ˵㣬ҵ¶øˡ
ĺѩųOΣϼԼŪ
Ŷû£һ档ϼЦ
ĺѩһĨɣȴûж˵ʲô˼ɭϣûȥϼҪŪ
ϼӴյɭߣһŵɭǰŲʱ¹ϰǰ㣬ҵߴյɭǰĵط
ʱ˵۹ⲻɱضǰؿɨһۣǶɣڲɭҲǲģȻɨһۣɭĽڲٷǳߣһɨطҿϽջĿ⡣
СĺѩеİޣҼɭͬѧнڲ٣ҲŲ˵ϼҪΪɶҵߴյɭͬѧǰĪǡ
ϼȴüͷӴڱǰϷȻƿĿ⣬ǲ۱ǰ¶˱԰ɡװٻװҲûõģַӾԭα¶
ϼӼװվֱϵĲȴһϣײ˸ոշµĲ豭ϣǲ豭Ӧһ赹ɭϡ
ϣ˼ϼһóëɭĨ˹ǸҲǹģҰɾ


540 һǳŮô

ϼóëɭĨңǱõĵطɭĿ㵵λãëɭҪλһĨ
ɭ󺹣ʲôϼٶеǵӰЩɫŮ˹ʱõаһҲûС
˵ڵĵӰһ㴴ⶼûУǹ˷ȥǼУʲôѴϣ˵ؿʹʲôģǧƪһɣ޴⡣
ǹŴǴ࣬硶ˮ䰴˽죬õֶξͱȽ棬ڶ¥̨ףͷ˺ļ顣ִѧѧ˼˽У
ɭתһ룬ͺΣհһڶ¥Լͷö㿪ȻΣա
߰˼һɭϽץסϼӵֵ͹ˮһûˣðҲˡ
أҺ㣬ȻӦɾϼӱĺѩĺѩߵǣɭ׳һۡ
ɭ󺹣ʲôҵģ
ֻϼȺӽŸˮĶ忿ԽԽһ˫۵촽յɭĶϸŵߵʵ˧磬Լ˵ʱ³ɭĶŪġ
ɭ󺹣ιιιϼĴôֵļ˾ԼĺĪǡŮǸˮﻨĳŮŮҿɲϲ
ʵϣ˶Է˵Ů˸ȤżԼһԼǸСǡŮ滹УŪؼŮѻţͷñӶɫģ˭ܵˣɭϲŮˣԶŮҲ;лˡ
ɭϽԼ
ףһȻװϼﰵ룺װʲôװղŻСɽư¹أװҲûãһƿļߣֻҪӦ˺ԼҾ͸۱£Ŀ˵Ʒԣͻˡ
ϼΪβԼҲ۱£Ҳ㲻šҲǰϵ棬֮˭Ҳ˭
ڣɭϽҡͷ
УϼһȴջôƯַ㣬ҲϣĪǣϲ¹͵ģҪȻҺͰ¹һ档ϷĻɲŶ
ϼȷʵòİ͹£ִһĨ֪ĴζŮʵǺѿܵģֻ¹ͷˡɭ治ͨˣСΪӢŮøַգѾʹ䲻ļǿ־
ɭҡҡͷҪ
ףʲôϼӲˣ̬ô
Σű̬ɭҡͷϼء
ߣˣԼͲԼϼӼװˮѾɾӣջëҲ뿪ɭߣתȥĺѩں˲豭Ȼ˳˷䡣
ɭϾͰԺЦŶĺѩˣǼϰѧɡ
ĺѩҲûģ뵽ڸղǶ̶̼ƽʱһׯϼȻһɭһʧܸա
ĺѩЦŵѽϰҲᡭ
ּ粢磬ȵظϰѧ
ϼ˳˷䣬ţ¹Ͼʹ˹̴ˣԼ𣿡
ϼҡҡͷʧˣȻԼ
Ǻ°˵Ǹ־ᶨĺˣһԱºܺõġ
㶮ƨϼ˰¹һۣߺߵ࣬һǼ࣬϶û߾õֶλֱӣһҵķ
̴ˣĲá֪Ļһطġ
Ϊ۱ºãҵĿġϼһת㸽ơ
ɭĺѩ֪飬ڴúõظϰѧҲ֪˶ãֻšһƿˣ¹һеɫ˽ˡ£ˡ
ʲô£ĺѩüͷ룺ɭͬѧܵĸϰѧ౦󰡣ɶ¾Ȼң
¹ſǻ̴̡˲СˣӾȥȾɡ
ĺѩ
ɭ
ûи񣬵СˣӾƭ˭أ˶һۣӱ˴˵۹￴˲š
¹ģ̴ĲӾǿȥڿһһͳŲסˡ
ðɣȥô¡ĺѩεվɭҲֻø
ڸڰ¹߳廪ׯԱ߾һʵСӣˮ峺ֻϼںšǱӣͣˮżԴðˮ棬ͽеҲӾҪˡ
ɭļٵİ治Ӿ𣿡
¹ԴСףĲᣬ̴˱ĶãǲӾΨһȱ㡣
ˣ
еģ̴˶ˮӰֻҪһմˮͻɶˣʲôòҲɣȽǿˮʮ˻ͨˣǿȾɡ¹˵˵ţᡣ
ĺѩȻˣǾ;Ⱦɡ˵ҪɽȥˣͻȻһתҲȥݣôҲעһԼݣҪɭͬѧǰʲôݵ飬ĻɾͲˣοʱҪմˮһմʪҵϣֳ幬˵ᱻɭͬѧϳ
ĺѩϽȡҲ̫ˮ˵¾鷳ɭͬѧˡ
ɭղϼڷҧ˵Ļ£ȫһ⣬̫ȥˣҡͷˣϼŮˣľҲͰˣˮо֫ӴŮܲ壬ȥ̫ðɡҪ¹ȥһȡ
¹Ͻҡͷ˼ҡˣˮ
ҲɣɭоԾˣııܸоһȥ˾Ҫӡ
ǡһûʲôıֻԼأѵҪۿһڼҴСҲ̫ðɡˣˮͣваɡ
ɭȡ±ϵĹЬӺ£Űֻ˿ССӶѣֻỮ˻ֱۣεϼߡȻסˡ
ϼӷ·ˮץסϣһ㣬Ͻ§סɭȫɭһצץסɭΪˮѵµģȫ·ʪճϣһǽӴĴСֱ
ɭ￩һ죬ȻһҪռұˣǳŮ


541 ⾿Ϊʲô

˵һ彲꣬ôóŮռ˱ˣɭϽϼƣϼȴƴϲˮʱڵһƬˮ
˧硭Լϼ»ҧ㿴ĶãͲԼһԼ
ԼԼԼɭ֪ԼмˣֻƴҲŲϲŮˡ
ԼһԼ˼ƨɣϼץɭȥԼƨɡ
ɭһϽֵˮŤ򣬻ͨˣ˶һǿߵˮֻҪסԷʽˡ
Ĳ۱£֤ºһ鷳ҲûСϼ˯һŮ㻹ϣ
ҲŲʲôŮ˶˯ġɭ²۵ֲϧԼŮˣһָ
ϼ⻰Ҳίģ룺˼ҲŲŮأǸĹŮҪΪ˰۱½ҴɫǱʣһԸôҧ´װʲôװ㲻ǲźͰ¹СɽˣѵҲ¹Ư
Ųˣ˵ᡣ
һһô
˵ĶԽԽˮԽԽߡ
ĺѩڰ߿ˮ﾿ʲôôˣ
¹ȴ֪ϽӦ̴˿Ҫе㺦£Ծƴ˲С鷳ţЩȥˮˣóȥ
ĺѩһνңϽɤӽеɭͬѧˮǽΣϰźþȣȻҲᱻϽˮ׵ģ̫Σˡ
ŶǰһУŮͲõҶˡɭϲ絶ϼĺѡ
ϼǼװˮҲңɭйԺһ⣬žһ죬ˮĽУɭһƱɵصס
Ҳɭûĵ˺ʵ㣬ŮҪԼģ
ϼʵɣ꣡
ͷҸûɭһйȥ
ϼɵסû㻹Ƶ¹Ϊɶң
ҺûõĳŮûеýɭһĹȥ
ϼɼס
ڼ¹Уˮϸߣĺѩ֪Ϊھ˵ʱˮأòУһɭͬѧϼϵˮȥô죿νңɭڵпܱĺѩѾܲôˡӻһӡȻӡ˳ȥ
ʱϼӻںɭأѽѷ֣ͻȻϼӸоһʹһһöӡĺϣУĺѩһҷʱעȫɭϣһӡ̫ͻȻȫû۱»֣ƺһ˹ȥ
ĺѩ˿һˣɭͬѧܰȫذ
ϼӣıǲˮģһ»Թȥ˷һͳ˺ӵףʧȥʶ£ͲԽſͺ˺öˮ
ɭ󺹣ðɣŮڱˣĪɣϽǱˮףλذߣСӱߵĲݵϡ
ĺѩһСܹеʵɭͬѧû°ɣ
ҵû¡ɭϼˣûµģһӡֻ֮еء
˶սϼֻʳˮӶ˲ˮɫ࣬Ҳûˣ͵ˮ״̬
ĺѩĲӾء
ɭ²ۣǻεģһӡ
ɭǸܺˣȻϲϼ˵ĳŮȴϼղŶԼ˵ȥӰɭֻõӾ
Ҫôأĺѩüͷͥﵹкܶ๦ҩûдϡ
ɭҲ룺ȥСӦҲ˰ɣ
ĺѩһصý˹
Ҳǰɣ˹ɭ󺹣ҿɲҪɣϽ۹ͣҿ㡣
ңεҡҡͷɲѳǸϼǸɭȫû⣺ҡҲҡҡȣǾܸ֮ʲô˹²ס
ɭιιһʤ߼ʱںʲôݰϽ˰ɡ
ҲǺҪġĺѩﰵ̾ȴװƵصҪȥм콫˹ˡ
ɭ˼ƴϽ콫ɡ
¹һϽ콫ʲôĲҪ̴˵ҲǺܸ߹İ֪Լˮ֮Ǳ콫˹ѣһͶԾġ
ɭĺѩһ󺹣ͬʱǰ¹ȥ
ҲҪ¹Դҡ˹ģҲҪ̴˽ǡ
ⲻǽǣֻ˹ɭһص
ȻˣҲ԰
Ůܲ塭
ûµģǽǣֻ˹ܵġ¹ʵһó̸ˣҲѹƭץôһ˵һһ׵ģɭո˵ĻԼĽš
ɭӶԼһӦչŮ˵ļƣֻ̾ðɣɡ룺ϼǸŮӦò̫ں˽ʲôģΪ˾˹֮ҲҰɣ
ϼӵͣɭԼȥģֻ˹ӵ촽ʲôģȫûȥ⡭ţȻȷʵġ
ֻ֮ϼ˫ͻȻһˣ˫һͷɭԼĵط˴۵СۡȻͷɭԼǴһġ
ѽѽѽѽѽѽѽϼһĲҽС
һ°ɭһϽ
ϼƴĨԼ촽˿ǻô£ΪʲôͻȻȥˣһѹͷڷң
ĺѩοɭͬѧڷ㰡ղˮˣڸ˹
ϼӴ󱯣ΪʲôΪʲôǸ˸˹¹㡭
¹Ͻյߵ̴ˣҪҵȻķͷʱȻɭ˹ܴﵽĿġ
ƨĿİϼ󱯣ֻǼװΪǱ¶Ŀûռҵı˰ھȻǶõˣⲻ˷۱𣿡
⡭֪ףԭǳ𣿡¹󺹣Ͻ˵ԶһʲôҲ֪ӡ
ϼһܱߵɭҵĳǻҡ


542 ۱µ

ɭ󺹣ǣǰɣǸ˾ԼĳŮ˵ǳǣŰƭҲóƭòãͺҵŮ˵ԼǴŮһ˭ţ
ɭϽҡͷϹ˵ҲŲ𡣡
㡭㡭㻹ǲˣȻ𣿡ϼӴ󱯣찡ذи˶ҵĳǻ𰡣绹𣿻𣿡
ĺѩ֪ɭϼǶϼʧȥ˳Ǹоеͬ飬תһ룬Ȼʧȥ˳ǣǵɭͬѧأôõڳһܳԿı飿ιιҪòĺòá
ĺѩǿѹļĽޣһذοûµģⲻǣֻ˹ϼ㣬ͱˡ
ôܲ⣿ϼ󱯣еŲʲô˹Ǹɫǣ£ǧҪɾ˫ۣıʰ϶ǽ˹ĽңǣˡղΪߣڣԻԵң˵ʲôҪ¡˵һϢȲҪ£Ұڳʮ˰ģء
ĺѩ⻰ͲˣϹ˵ɭͬѧǲ˹ģȽй˸˹˾ܾˡɭͬѧֽа¹ǰ¹ҲܾˣΣֻΪ˹ģղΪѵӣôС֮ĶȾ֮ء
ҡҲûС˵ϼҺߵ
ĺѩѾˣʵһˣʷУʴȵһλǣ˵ɭȴ˲һɫһţŭҲüͷ۹͸¶˳ϼɭͬѧĽڲ٣ַ˷ǳ˺ʱɭͬѧߣСѾߣʳӣΪ
ɭһ⻰ûΣǰɣҪһŮ߰£ֹ꣬˭ܵˣɭϽ˲ˣҲûиоҲûܵʲô˺Ҫ۹ջس
ϼҲɵˣҽеҪ˰£һỳеģջس
˵ˣôܻУĺѩϼոɭͬѧҾѾˣȻҪٲһҪɭͬѧ˵ְ¾˻еļһǸһеա˽ǺӶһˣ
ĺѩ߷ߵصϷԣڿʼ͸˸ɭͬѧߣúõطʳаֵϳͲûȡ½֮ǰֹ㷵ͥߣ
ϼͨһ˵ڵأʧǰ
¹ҲŻˣԱ߰仰Ҳ˵
ɭֳҲ廰ˣֻվŲ
ĺѩתͷɭһ̾Ǹ̫ˡ
ɭεصе㲻ףԣȥɣԼչԼʳӣҡˣڸҿͷǸҾˡ
ĺѩҡͷǸãҪ㣬Ҷȥˣһѵ֪үмֻۡ
û䣬ϼ̧ͷеص£үˮ񰡣¹ϵһϯ̻飬ֱֻ֪ۣ˳Ϊס¶ү˽⣬Ӧòܷ˰ɣ
ĺѩ
ɭ
¹
İʮ룬ĺѩص̾˿Цɭͬѧ㿴ɣҵ¾û׵ģȫûץסصļһ˵ּһﲻطôУ
ɭͬޱȵĺѩļ򣺡ȷʵ
úõʹһɣŪ˶ã϶Ĵĺѩˣϰѧ鶼Ūûˣҽȸˣ´пټ˵꣬ƮƮطм£վͷϣؿɭۣȻͷߡ
ɭԽԽߣӰԽԽСԽģ֪ΪɶͻȻҲе᲻ãһʧ
ʲôѾͥȥˣûзµĻᣬеʧ𣿡ϼ߷ߵصɫûϢ
ûУɭݵȻ֪Ϊʲôһҧɫǣû㣬˾һˮﻨԼˣ˵ǰ棬ŮǷǳģúұһľ룬ҪٶҶֶŵҳҶ̫ݵĻͲҪ۹ˡ
仰ϼ˸ۣɫǾȻҧɫǣҳǻ
Ҫը뵽İҪ۱µɫǵʳӣ͸ое飬ӿôһҪʲôҸô죿Ļ۱һ״ҳԲ˶ߣĻҵ׾Ͳˡ
ûˣ
ϼվɭ׿⣬¿ɫǵĿӡ
ȴûϵɭҲ߿ףԭɭҲ±ǡ
˸ÿףҲ൱Զ
ɭˣ廪ׯҲѾˣҵûرȥҵͬǣȻУ㰮͸Լͥȥ֮Ҫֲ֪԰Լҡ
ϼߺߵȸ״ҪԼ㣬ҵø㣬չ£Ǳµ˵ˣʲôݵ£ǲġ
˶ѶԷɴȾƵķţ¹վм䣬ңҸô죿
ɭϼͬʱ˵
¹󺹣ðɣ˵Ͳ˵ҾǸưͣҪʲô
ɭɽǷȥ¹ֳԭΣΪһֻ޴İ¹ϼùȣ¹ҲɭǷ
˱׵ľ룬ܿͷɵ˱Ʋڻصļң롣յѾȺˣɭЦӴˣ֮ǰľȻˣҴڴ˵Ŷ
ɭЦ˵ȥɣ¹˶þͻ
ڳԣɭһӳ˳ĵصѽˣ˵ȻǺŶ˼Ҷסˡ
ɭ󺹡
ȻǸֶûбף뵱ŮǵײǺףǾҪһģһ˵һ߾ʹյɭչСѸˣŮ˹˵ľ֮һˮ
費֪˳һݸɭݵһ룬һһȫɭϣϣ˼ֻˣóëɭĨȥ
ʱ򣬾ͼ΢΢һϼӴ롣ʱŸһͿһƯŮëɭĨĨȥġϼʱоѼɽ


543 㻹ڶΣ

ϼӸոմ룬ͼһ໹ƯŮˣһëɭϲëרһЩλĨɵôһɡʲô컯֮£ôǾȻ
豻һŰ¹ӴɽģͲµǺɭһģҲǸʲôİɣ˼ǰ迴ɾ⼸ǿɭǽɣֿյӸɶģѾ䲻ˣϼҲþȡ
赭صҸղŶ˲ȣСİѲõϣء
ʲôȻУϼӴ󾪣꣬һҲǰ廪ׯأŮʲôĪǣҲڹ⹴ɭ
ϸȻϵĶͲģ͸ŶɭջϼһתУȻǸɫǣҲϣ۱½۱ѾˣҾͲŮˣʱұվˣԲµ顣
ϼǰһɭм䣬ߺߵòˮˣʽܻܲУ
Աߵİ¹⻰ûιȥ̴˰˵ԼܸƵģղŲҲô
ܵϼĵӣ˰벽֪Ů˺ʲôϵԲ㻹ֻεЦûҲûйֻǴ˲ˮȻҪҰǾ˰ɣҼȥˡ˵꣬תӽ˳
ϼӺߺתҧɭĶɫǣڣȾָŮһë
ɭ֪Ϊ۵ԱΪҪռԼûصι˵С椣ʲô˼һŮѵӣҺʲôϵҲûУҵ˽²֣ذ
ϼߣҲ׼㵽黨ǲݡ
ɭҲûõģҲŮˣҲῴģʡʡɡ
㡭
㡭
˻۾
ʱҵſˣС۾߳˸Ƿû𣿡
ϼһСûŵýг⡭ⲻ̫Ͼ
ϼԪʼĵӣ̫ϾԪʼʦ֣˵ϼý̫Ͼһʦȫû뵽ʦȻɭһеһԱ
СƳһϼӣЦӴⲻϼôҲˣ
ϼӸоѼô󣬸ϽҪʦСȴУһ͵סݣͬʱһɷ·֮ϸ¶ҵݣС
ϼ룺ʦԸңԭɣҿɲܻ˼ҵĺ¡Ͻ𹧾ı飬ƽʱԼ̬ȣԭСҷ۱֮ɭʳӣСָ̡
ŶСҲû룬ѾɭİȫɸϼСѾ߷ɭʳҲ֣㡰Ŷһͽ׵Ժ
ϼֵãҸоһֳȥ֮Ưҩҩԡ
᣿ϼӴһŵҡͷʦҩɲҳ԰óֲģǰһμʦʱ֪ҩܲףʦȥҩͻϲȥˣ²ס
ϼӵԴҡ˹һСҲ̫ϲҩȿȡǲҪ˰ɡ
УôһΪѧľûأҩ׼¡Сץϼ־ϡ
ҲҪѧɰǷ⽨ŵĲѧʲôļȥɡϼӷһҽУֻҽУȴҷϾǰλǴʦΪʵûɶأܿͱҡ
ɭҡҡͷ룺ҲãСŰɣҲʡҡ
ֻﴫϼĲҽҪҲҪԡ
ģҩ˻ƯŶĸŮ˲ƯģСٺٻЦ𣬽ž˱סιҩǹİʲôûˡ
ɭһεĸòǰ˶ɣϽŽȥȴϼڴϣѾ˯ˣ˯ǳ֮ղſʱƯ10ڼҽ͵ʣȴ˱仯ɶţ˯˵İѩ
ɭ̲סʵСǹҩԳë
СЦû£㿴ⲻǱƯ𣿿ҩĸǳ˾ͻ˯šðɣ˯Ҳˣ˭Ҳܷϡ
ɭ˳һص
ϣһ£ڶ磬ɭһʰʹ뿪ˡջûҵɭĻᣬֻޱȵ꣬û취˭һֶûеأע޷ʲô
ޱίذɭһͣͰ͵صʵҵֽС
ԣֻҪ֣Ͳֶûеˣʱһ·չģԼҲзŮǵĻᡣ
ۿ־Ҫ˵ڣͻȻ˰¹һУףˣ²ˣ̴ڻûѹôҡҡѰˣҿ
ɭһǶһϽӿңһϼ
ֻϼӻ˯ʱĶƣһҲûһϣ˯˵˯ȥˣڻû¹ƴҡѽѽϼûѹļ
˴󺹣һС۹гʡ
С߹ȥ˷ϼӵƤְ˰ţȻóҩʱùҩƿţüͷ˰죬ͻȻһİƵϣˡ
ʲô˸Ͻʡ
СһصҵҩʱŮҲСԱ߿ѩҳҩˮҩԵģصĹ¡ԣҩĶһãǡ
һ˵˶ɭҺһǸɣ
ǸСһصҪϼѹͱЧѩҸһ£ͻˡ
ǵ۹ˢһ£ȫеɭϡ
ɭ󺹣ϽҡֵҲҸɲˣ
㻹˭ܸɣȫŮ˰СЦû£͵˹Ҫɽǣ촽촽ͻˡ
Ҫ˵ô򵥣ɭҽе
ιӺɷʱŤŤƨһҡͷ̫үˡ
ɭ˸û취ˣ˵ϣҲֻˣӲͷƤһȥ촽ոϼӵ촽ʱ˫ˢһˣֻԼĵطɭӢ촽ϴϤĴУԼ
ϼǾòҽеϣˣҳǲ˵ڶΣ


544 л

磬ЩһλУܺ˻ܣһٰȥڶΣܺҪߵġ
ٸʵӣȥи˵һӺѼ棬ǿɶû㱨͵ɱҧһھˡû뵽ѾȻôߣûգ˼Ƭвӣְƭû˵ĵطǿɶһΡ̶̲ˣڱߣǣѾͱץȥˡ
ڣϼӵɭͺǸѲˣһ˹ѾһȻڶΣ𣿻Ѿѵ˲ɣҲ̣ƴˡ
ϼˢһе˭ҲҪңҪƴϵĹһӣǹҲǸէӴķӿ
ɭ㶣ףСһ쵽ԼңռұˣռˣˣȻڳһҪƴӣĪʲôıУĵҿɲܻ֣Ȼֱץסʲôҡ
ɭ˫֣죬ΡȻ
ۿϼӵĹȾҪõɭͷϣԱߵСͻȻһ֣ϼӸ˹ȥСǰ·ӤƵĲһСƵöá
ʦȡСҪֹңϼӴе
СߺߵƴɶҩңҪѵҲңԹͷծҪƴҡ
⡭ϼһٸҲҺʹʦƴʦԪʼҲҪ̫Ͼһӣĸ
ίϻ䣬ϼӿ޵̫ûˣΪɶ˶ԿҰ
ͱһɶóԿġСһںߺߵҲǵģ͵ϰɡ
һ𣿺Լϲǣбɫǣȫ¡ϼӿͰ͵صоȫͬ
Ŷ˵˵оʲôͬģСʵ
ϼ㶣ͷ󺹵ص⡭ȣһԹȥˣȫûо
ǲ͵ˣûо㻹˵оͬˣôСϹ㣬鷳
յϼӵĶߣҷ֮ɭİȫùȴں𣿴ô۽´ٸʦǰһ״Բ궵ߡ
ϼӴ󺹣ûи۱¾ȻȻ𼶵˶ɭ⡭⡭꾿жˡ۱ǰ㣬ɫǾĶʲô£۱Ҳ϶ңֻܰװ׳ԿûطԩҵǣʦȻҪҳԲ˶ߣⲻûа
ϼίؿգƮѩɣֻƮѩ˵ҵʹ࡭
ϧаѩû
ʵǣÿԩܵõѩʱĲ̫ƽ
ˣˣǻҪءɭͷ߳ļţǸں棬
ҲίҪֻûüءˣֻûֵСˡɭһ˳ţϾʹ˰ݣɭһڽߣ뽫һֱͳȥ
һ˸ڽûͼ·иǣɭеϡ⡭λ𣿡
ɭһףôϳˣϲ̫ͷϽҡͷλŮʿϴ˰ɣҲǡ
㲻ǲŹ֡ڻʹ¶ѾǶ¼ˣ˭ʶ㣿
ɭ󺹣ֻǺеϴˡ
ҪƭôӢĻϴǣŵֻСҲѽλ磬һҹϵ
輤˹ǣɭִлɵаĻʵۣȻҵŮĴ£Ϊ˵ɫͻȻȥϧѾˣϹҲڣȻҾˡ
ɭ󺹣ȫá
ʱ·Ѿиע⵽ɭϣѾ˻ʵ۱ɵ飬ҲһЩƵƬΣɭдһҹ֮䣬ѾΪ˱˾֪Ĵ
Ⱥɭӿ˹Ȼÿͥʵץ߹С򣬵СǱץ飬ĹЩŭģɭġ١˵ģȿֺҪλӢ˵仰
лһԼʮ߰Сסɭ֣л7СãҴһʾֿĸлǸú˧ŶŮû
ɭ󺹡
лŮһȥҼҳԸҪǲһķ治֪αˡ
ɭе㲻ˣΪɶôࣿϾ׹ԼȵĶЩС򣬶СӵöǶʮ꣬Ȼͺ׳ˡ
ҼҳԷɣ
Ҽң
ҼϹˣŶ
ûŶŮģ˼һǻƻŮҼҳԷŶ
ǶҼҰɣҽ18ŶȵǸá
һŮ˵ĻͿʼе㲻ˡ
ɭǸúܳĴҲֻԸЩǮʲôľǱˣɭƫƫǸӢûѵĴʹǸлĻ÷ḻţǺ񲢲һЩŵıʲôһģʲôŮӢһġ
ֻȺвʱǵļλеιιǹҶû֣ôܣֶûе׹ԹԹ߶ȥ
ɭһϽó绰˻ʼӳֻۣǿУѾ޷ˡ
ðɣڻʼӷ˾ţ֮֮ɭʿǣɵǽ֮ӵſڣȴſѾڿһֻԭɭղڽһڣѾеҳʱǶлˡ
ֻǧֻһؽелǣ
˽Ͱ¹ص۾ֱˣɭм䣬߱ǵСԴӣʱһֻһڣ磬Ŷҳ˼޸źòã
ɭ󺹣첻𣿻˵ǻˣզͱˣ
Ǵؼ֮ǣǲ֪ǺˣӢۣӡ˵˾Ҫ޸ˡ
ɭ꣬Щҽʲô


545 ݿɽ

ȺִҳȺڱˣɭعͷŻʼصѡ»ʵ۵ʱһҪСģҪѡһʵ˽Եļһˡ
ģѾٲ÷⽨ˣȨ̫Ȼ⣬ǻǾƶȡڻ⽨࣬ҲҪؾɵսһǡΪ˲صЩĸޣؾɵҲǷսףͷ­ѪҲϧʿһص
ɭЩһпϣҲڿҪ߽ʱˡ
ǾףԺܵõҸˡɭ΢Цǻ𣬱Ҳƴ֡
ֻϦ£ɭһ˵ӰԶȥӰбϵϳǷգһʧڵƽϣֻ̾Ϣ
ףȵȣɭһ˲ϸոΪֳϦ
ðɣʮǲģϦʲôʱ־ʲôʱ֣һθ򹫹ĶߣڶҽԺסţ˭ʮӭǰ
ϣʮⱲһǧԪϴγϦ֮󣬹һλѵ֮λѿŸġߺߣǡĶȴʯҽҩѡ
˱һ·ûã߽޾Ĵɽ֮С
ϼŰ¹ڶɭһɫгΪ棺ףгǴģҸղôû
ղСŮӱΣ˱űгŶСͻȻڵϼ㻹ָ̡
ʲôϼӴһ㡭Ǹģ
ŶСŮΪһЩԭڱгɭȥɽСص
ϼӾòӰ¹ϵȥָɭ߷ߵصɥĲ񰡣Ȼ춼Ĺ·ба޳ܵ㻹˵Լɫǣѡ˵úأܹ죬ɵӶ֪ʲô˼
ɭ󺹣ѡּû˵ô
ѵ˵ĲʵϼɭԶһ㣬һֿ֮Ҫеı顣
ɭûصԼҲŰ¹̬ҲǸĹڱ¹ˣҲţѵҲɥĲ񣿡
ôһϼһصŮˣ¹ҲŮˣûʲô׵ˣŮˣһŮˣͺ޳ˡ
ɭߺһ⻰ҾͲͬˣ̹ſٵŮӣ壬쾭֮£ҵ˺Ů˴һû⣬Ů˴һе֡
ɭѧϼӸղŵŮˡŮˣñ̬ñ̬̫аˣ̫޳ˣ̫ˡ
⼸˵ϼĴӰ¹ϵˣû¹İãǱɭôһ˵֮󣬶ʱоﲻԾˣû룬ﲻԽŮһȵĻ棬ʱͷ졣
㡭㡭۸ˣϼָɭ޵˼û
ɭ̯̯֣СӱгҲûԼҴ⡣ˣŮһ쵽ЩƶˣҲĵġ
㡭ɫǣ˼ҲǵŮϼӴŭ
ɭţ⻰Ҳú磬˱ˡ
һ·ǰԽԽɽ
˵һƬɽе˼ڵ͵Ŀ˹صòν˹صòҲǡʯͷɽɽĺĲݶɾ޴ʯɵģʯͷɽھķ绯ԼˮӰ֮γ˺ܸӵɽ壬ܶ£ɽڡǳиԡ
߲˶ã˾ܷһɽЩɽдССֻһšɽȴɽصףҲ֪ͨص׶׵
ţͻȻףƬɽҺеӡ󡣡
ôһ˵Ϊ棬ɭ溣㲻ʧʲôǲ£ȻƬɽӡ󣿡
ԴҲȫʧһǵԼиŮнǰë󾫣סݿɽ޵׶ҸһУҪȥͶŮء
˵ɭ;֮㶼Ҫ溸ԼΪʲôˣڲͻȻʧֻʧȥ˺ͥйصļ䣬½ŮȴǼǵġ
ɭϽóGPSͼһ飬ϲѽ溣ԭվƬɽݿɽŮǰëӦþסƬɽ
⻰Ҳϲϣǿ̫ˡ
ɭôˣŮס޵׶ƬɽʲôطȥĶ
һʳ溾סˣȻ֪ŮסƬɽǣȴ֪ŮסƥɽȻһСɽǰңԲа˰ҪôķΧҵǰë󾫵޵׶еˡ
ĨһѺļҲ֪ֻ֪ƬɽС
ɭ󺹣˵ƨôɽôң
ҰɣܻҵġСһҲںЦصÿǾɽǶܿشȥҲɲҩڿɽõˣҿԲɺööҩ
ôһ˵ҲûˣϾҵҲǺҪ飬ൢһʱҲӦõġ
ǣߵٶȷÿһɽҪȥ̽һû˾סĺۼʲôɽߡϪߡпܽ®ӵĵطҪȥϸҡ
һߵþͼˣһʱ䣬ֻ߳ɽ·
ɫµʱϼóһֻʣֱϻһᣬĺ۱ҷɭ£Ѿһˣʮ죬үӣʮǧҪƽƽعȥǧҪҡ
Щеûģɭһ죬ˣиȽϸɾɽסһˣǾɽӪɡ
ǻһԴӱóʼӪء
ϼȴ㶣ϣǶ񣬵ҺͰ¹ûаʱģû׼Ʒ
ƽʱɭ϶ԼøϼӺͰ¹ãһֱΪϼǸϲԼ˵ĵŮŮȱøУȻͲˣһŮΪϴȾֲԼ㲻ûᴫȾԼߺߵû˯ڵ£иɽڷ絲꣬˯ڵҲûʲôϵ
ϼʮίҲû취룬ֻÿͰ͵ص˵ͷ
ٺ֮󣬳ԹԻϢɭóʼǱԣ磬QQͻȻ˽˹ֺõصǸǸлҪ˵


546 ޵¼걾

˽Լ˵ǲ࣬ɭصɶ£
˽ٺЦȻֺõǸǡϴ֩뾫㷣һ²׼޵¼׷һ£ܹҲʱ䣬ʱѾŶ԰ֻ˰ɣѾȲҪʮд½
ɭָһ㣬Ȼ˽ܷʱѾˡҪŵɭȻƤӱó˽ֻݻظŰɣԺҪҸˣȻҪûֻ
ǣԺҲ˽ʱǺܻװԵġ
ûԼֻһȻٶȴ˰޵¼ЦۣȻ½ڣʮ120£̫ˣ120أһǧ֣ҿþˡ
ɭ󺹣¾Ȼ36֣ô
һְҵһǧǻ˽ЦصﲻǧֵĶˣʮⷽ滹Ǻܺϸġ
ʮϲ˽һﲻȻңðɣдõ㡣
˽̫ûп޵¼ڷǳ˷ܡֻͿʼһצץסѩ׵󣬽ֱ۷ŤȻһֻֿסʺһƴȻĶֻСʦˮ׼Ķֻ֣ҪʹһĶܴһڡ˸ûС
ȵȣɭϽԴϵ˵ϴ𡶰޵¼ʱӦɵİɣôֱɶˣ
˽Цͼ£Ѿ޵ˣǾܵˡ
ɭ󺹣ιιдС˵Ŀ
˽ɭʹһȫ·Ƭ衭
ɭ󺹵ող˵ôֳʲô
㱿ڹҪ⹦Щ⹦ַΪơĸȼ˽ؽ͵Ͷͻ
ɭԭˡ˵Ϳͣ˰ɣ϶ʲôûõˡ
˽Ųأ·飬¶һ߽Ͼ壬ϸ壬͹¡һκ˹ʯȹµ壬Ȼȴ۷죬Ϊֻ۷ŮˣȴᱻŮ۷ЦŽﰴڵ˲ݵϡ޵ҪҪҰɡȴ˿ΪЦѹȥ
Ҳɭܲˣ鷭ȥڣһ쵽ǿӽ̻Сô죿ѾͲܺúõغ̸˵ǿƵС˵Ű
ɭʵĶ߶𣿡
డ൱Ķࡣ
ɭ̾£ĲŰרдǿƵȻкܶߣûˡ
ˣ˽㣬Ǻļɡɭ㿪QQߣϽ跢Ϣȥһ˲ͻظˣĸЩ췢ϸšϹҲֻɭӵģϸŵˣĸӵĹϵôܡ
Ҳ֪˶ãֱˣϴ˯ȥˣɭź˱ʼǱԵĻóԤõƶԴΪʼǱ硣
ʱͻȻ˽Ĳҽɭ˽ûֻû߿һֱԼԱ߿֪¼ʱطһЦôͻȻֲҽˣ
ɭʵ
찡޵¼걾ˡ걾ˣ˽ͻȻҽ걾˰ҸղſأͻȻƵȫӣˬòУȻһ¾Ǵ֣찡군˰ҵѾʧȥȤ˰
ɭ󺹣ֿӺСѵС˵걾Ǽ°
˽˫Ŀ᣺ˣûˡ˷·ճ˻ңɫûˣ˵ڵأá
ιιҪҪôţ
ңſһ˽ص
ɭŲԼװ˽죬ӳֻͨһ˽⣬Ȼſһ
㣬񾭲ɭԴ
˽ˣȴҪϼӺͰ¹û˯ǾɽһϢͻȻɭӳŮһ˽㡣
ϼСشչʵԪ˧ôˣΪɶɭﱻӳ
˽ҵصˡˡңѾ޿ˡ
ϼһ⻰ʱ󾪣룺仰˼ǣɭˣȻ󣬽ǣͲٻȥˣû϶ղɭӳʱ¶һ񡭡⡭⻵ȻһŮ֮ͶƵģ⻵ݰ
үôΪ˽أ
Ŷԣүָ۱°Ҫ϶ҲǰɭġǴ˵еĽ첻Ӧеصزˡ
ÿ°ÿ£ϼӶɭĿ־壬Ƕôаˣ䵽ԶԶġ
ǡԼʳӰ£ԶԶộ
ʱɭصӦƣ·˯ˡϼ۱µΰ½ӽǸ˷ǳΣգµǱҪصģְءֻǿסɭĿ־壬Сߵɭǰ棬òɭҡҷ۱֮ҪʳӣҪ˯Ļ롭·
ǰɡɭⶼʲôʱˣֲǵҵĶ棬ŲҪѾ߰·Լѡ
аԼ˵Ļô½
ɭߺߵһǰΣ˵Ѿ̹ˣԣ㲻ҡ
ǲУƭ¾۾֮ҿɸͽˡϼ˵⻰ƿ˽ȥ
ɭŲҪԼûصȥȥҲŲҵġŮ϶ռұ˰ɣҶ˵˲ԼԼԼ
ұͲԼ㲻ҪҡϼӿɥΥȻҪ㰡
ɭߺߵУðɣҵҪôң˵ǰͷռұ˵Ļӳȥ
㡭ȸ״ǣ׼ռҵıˣȻҡҡϼ˵ݻ͵ڼҴ㣬ݻͲ֣ټɭţϼֲ˵ݻ֧֧˰죬ֻõҾҧԾ㿴
Ϲɭû棬ſ˫۰ڳɴ͵ðɣ¾ްɡ


547 ӣԼ

ϼСؽӽɭţʱ׼ͷܵĶһոϸڵĶ԰ڽӽ԰Ļϻϻ˹ҧһڡʵ˼һϻĺòã
ߵɭǰϼӾ͵ͷҿ۾ͺЩͨѧڴϿ˺ĲӣǶԶرܿӵ۹⣬˵ͺ۹ϵĻͻᱻһ١ϼºɭ۹Ͼͻᱻǿơ
ɭӾͺЦɶµģ
ϼһ˫֣ɭ¿ۡɭſ˫ȫûϼȴܾ˫ۻͻȻ§סִʮֽţӲͣĲ
ɭе֣ӲǰƴңΪɶҵ̬ȱڶƵģʲôıô
·ĿһŽһŵؽ⿪ˣ¶һëûеĸɾţɭӢҲҲЩֵëŻͦÿġ
ϼ΢΢㶣룺˵Ƥ൹ǲҲ۱ϲĵطɣҿɲᱻ湦ƭǳŮˣ˿ڡ
תɭ࣬ӣ·Ȼ˯£ɭϣУʾһСģ
ԽɭɭԽǾù죬Ůǰķ̫ˣ϶й
Ħ˹ɭϲȴûн⿪ĸоòȥǰ취⿪ŮǰìܵܡǣܾҪô⿪
ɭеһˣһַԳڵ̬ǲǼٵģֻҪԼȥԼװԼֻҪԼһԼϾͻӦʱͿԴļߣȥ
ϼӰ˯˹ʾɭֽ棬ɭͻȻ΢΢ǰһ㣬Ӣյϼǰĵط˺ţͻȻӣԼ
ΪϼϾͻᱩ¶ŮȴûϵϼӲճȻҽһͷҺߵԼ
ɭ棬ȴû¶ɫЦϴ㲻Լ𣿵ʱûӦͻȻǸĺùִӦԼˡ
ϴε͵ûзҡҲԼϼӵԴƴҡԼԼԲԼ
ΪʲôĦ˹ɭһʳԵס
ΪʲôҲԼϼƴˣ󱳾ķڡ
ɭѹȹǽҲǽɴһȥϼѹǽߣԼɣӣԼһԼڵ˵ˣָɶǶӹˡ
˵⻰ãһ˵⻰ϼӾޣ꣬ҵĳǺʹǣȫ
εʱϼӵֻͻȻˡˡһǶŵʾĻᣬϽɭı˳Цҡҿٺ˵ԼԼ¡
ͷһֻžȻ۱·ģϼкúõطɭͬѧҶĹܲģ㲻ΥְذɣһҪ½ӲĹúñְɡ
ԭĺѩС֮صִͥ˻ͥɫѾȫˣȴ˯ţлɭͬѧ棬겻ѣͻȻ뵽Լϼɭߣڣ½ȥɭ˵仰ǣһžˣͿʼױ磬׼½ˡ
ϼӿţһ룺ףҪ½ˣᰡǸõĻᣬ½ʱҾͿƴɭɫĿñ¿ˡֻҪ·ǻ¾Ͳٰˡ
ֻպãתͷɭͻȻϵĿ־ɫһɨգȻֱһĵ˧磬ôгķϣҾӦˣԼɡ
ɭ棺ףô죿ոջƴҡͷ˵ԼϾҪԼˣ
ȻıҪûıҰѱʼǱԳˡ
ɭ˾裬ȴװʲôҲ֪ӣǱŻЦۣ˵ʲôʱԼԼ
ϼĬĬ۱µʱ䣬׳һ۵ŵ˶ɽֲⷫҪɾͺ£ᱻģ຦ҪȻɣСʱ֮ɽСԼҰս㿴òã
ɭһݣ룺ȻıǽСзϼпǸµɱ֣һʼʹҪԼҵĳطңԱֵô֣ұֳĿ־壬±ҷ֮ƴݣȻʮ·䡣
ɭ鲻䣬ЦðǰСʱ֮ɽСԼɢ
һΪȥɽСϪϴ辻ŷȣСʱС˧磬һҪŶϼЦƮɽ
ɭһҲãҵҪСҵʲôˡ̫׽ǻǾ񣿻ʲôɣֻܷɡ

ĺѩոϴ裬һɾȹûдۣΪ۵ʱܸоԼݳ߹ݣںɭ׽ǻͨȹڣ˵ɭͬѧҲϲĴ硣
ȹѬ㣬ŪġѡõɴƯþϵϼϧĺѩɭϼֻ۵ݣûչңݣҲҪԼþ񣬸ɸɾĲԸɭǰ
Ҫ޹ȴһԶ£ҹ㻹Ҫţ̫Σ˰ɣڸµ̫ϾֲͥƵҶ칬ʱ׼Ӧͥ䣬ǲľԱŵʱǲҪܡ
ĺѩһ֪˭ڷֻӦԭԪʼ𣬹Ҳ֪ƽţЩŲ¾ǷŲ£ȥʲôš
Ԫʼ̾˿Ҳǣѽµ˵³ħȥɣһȥɲУЩ콫ȥɣһ½ܣ̫Σˡ
ĺѩҪȥ˽ᰵǲ콫Ԫʼ˵ҲеܱȲĺãڰȫǵ˼콫ݿɽƮȥ
յɽͼϼѾ﹧ʱˡ
ĺѩ˻֣콫ɢȥ֮Улİȫ䵽ϼǰվʵĹÿɺã
ϼص£°ķԸŬطɭʳӣаи
ǾͺáĺѩֻʣҲûʲô
ȴϼͻȻһص£ҷɭˡǸˡ
ţĺѩüͷҪ𣿷»뱻겻ɣ


548 ۣ

¾ԲѾ˳֤ݡϼޱȵص˼Ů˾ϣֱǸ޳а֮ˣҿ̱飬ŮӡǱµ䣬ӦöԶܸ֮һЩʱ䣬¾ܹ֤
ĺѩŭɭͬѧͬͬѧһֱڽ۲˽Ҳ൱ˣڵ۶ѧжŮɭߣԸӡɭûЩŮһָɭĽڲŲɣϼ˵ŭſڴƻƣԩˡ˾Ҫô֤֤ɫҲͰˡ֤ˣ˾ͷһӸѾߣǲʧ
ϼ룺Ҿ֤ˣɭѾ¶ˣҪԼأѾڲ֮ء
ؿڱ֤ãԣ֤һѾߡ²ƬСĶãǧҪ˵ϾۿĶӱԡ
ĺѩŭЦܺãҵҪôճϵһŴ㵽СĵزغáһƬľ֦Ҷ꣬ĺѩȹЩ֦ƣһҪڼɭͬѧ֮ǰŪͻ²õӡˣǿɲɡԶһ콫֣콫Ͻһױ׹ĺѩȹ棬ͷԼŮ콫Ƶģض
ʱɭӺɽɽ¶ϱڴСɽ
ѾϼӲģҪԼ֪ϼĿҪָ֤ǸɫǣΪϼڸµɽϰ˰ɱҪɱԼȻɽ϶Ѿ޵ǴӺɽȥĺá
ɭӵת˼ţɫǿգռɫʶҲˡģ˾ȻȻΪһ壬·ΪȻ·һ磬һƬҶһ֦ԶˣܷĴڡ
ɽ£ɭٶȲ˹ľľڻ̵ǰȥ
ܿ죬ɭͷƬЩҹеɽӦЩг֮Ƭȴÿ£֤ˣһǷǳˣΪͳֻҪоˣͲС
ƬĳӺС񶼲ˣֻ֤Ƭﵽˡ
ϼӣΪɱңȻһֻɸ¿Ҳ̫ʧˡɭЦһ˵Уϸؿ֡ȻܿͷһڲݴС
ɭ˹ȥԶм£ֵܷɭƣֵһĺϣ߶û߳ͻ赹ڵء
ӴʰһȫҪ˺˺ظɻɭǱ˺ڰ֮С

ϼվǰţĺѩţȻöûɭɽ
ĺѩе㲻ߺߵϼҪ˵֤أ
ȣܼƻһСС⡣ϼӵɭҲҲɽȥӽɣԵƬ̣ȥȥ
ȥù˵Ⱦˡ
ϼӸϽ˳ɽȥĺѩûصıӰһۣʮֲ
ֹ˺һϼӻûĺѩе㲻ͷˣ룺һ֤ɭĽڲ⣬˷ʱⱦʱ䲻ɭͬѧ˵仰ţ룬ϴκ˵ǽڸϰѧθɴิϰɡ
뵽ͻȻһĸо·ʲôΣƽ͵һͷȥѰµ콫ȻعͷȥȴʲôҲûոյݸһ׵콫ȻѾڵϣԲѣҲ֪Ǳ˭ˡ
ĺѩһǳСɣˢһᷭһöӡУȫ䱸ΧʱϮĵˡͬʱҲɿתǸµ׷ˣǴ߱ɣôĵӣӦûûвúãʱ߱պܴɡܳɹҸɵ̫ϾԪʼҲŹǣӦòѡʱְ
뵽һӰӲݴһ´˳ȭͷĺѩš
Ӱɭһ·Ǳðķʽʰ콫ͻȻǰһȫҵŮ콫콫Ľ׺ȣ֪ͨ콫ӦֻɱӵͷĿ
ֻҪʰһֻܴɱˣɭĵǱĺѩ󣬵ĺѩȴʮ־裬֮ǰѾ˾ɭΣֻǿг֣ȭͷӭȥ
ĺѩӰԼҲԥؼӡ߳һӡӭɭȭͷ
ʱӰѾ˵˽ǰ¹һĺѩſ˾Ȼɭ
ףɭͬѧӦôǰΪδӺһ͵Ϯңĺѩ棬ʱѾϸˣĺѩԼӡɭˣֻǿջطӡڰһӲضס
ɭȭͷҲ΢΢ͣͣͲɱˣзִģټϿ˵ӡڰжסиǾɣһȭҲͲˣڰбȭΪצһצסĺѩĕ
ĺѩѾȫ˵ֿɭ˳һͽ˻ֽ§סֵֵȴĺѩϣͷϸȴһ˭Ů콫һףԴͷ￴óĺѩ۶
ɭʵǸµ˰ɣλɣϼһģ
ĺѩͻȻһ˵ĻܵƱסĳȣ˶е㷢ɣӶʧȥ˼ɭĺʳţۣϸϸһ±ɭ§ĸоֻһСĸֱͣ
ʱӦõһʱ˵Լ۵ģŮ̫ˣȻûȽȥʲô§ĸоһ¾ͳˡ
ιﲻ˵ɭߺߵ㲻˵ҾԼ˵꣬ɭһʹƵĺѩͷ
ΪͷƵܿˣȴûϵȻһ
ɭ㶣ף㵹ڵʵȥĺѩ
һ£ĺѩȴʧɫãƿϳĺѩ˰вУԲҵĿҿɲϣ֪ۺĺѩͬһˡ
ĺѩϽƫƫͷɭһץ˿գûץ
ף
ɭٴһץ
ĺѩȴƴɭԼϵֵ˫һɭץֱϣһ졣
𡭡ĺѩеۣ
ǵһʱͣɭӦþͻˣ͵ʱе㲻ԣʱӲҪ˵ԼۣδеܻͶҽҽڵζһȥ͵Ůã˷֣鼱ֻ֮ôеҲɫǣ๤ʱ䡣
ֽ˭ţ


549 е

УϹ۹Ų͵͵ɱҡɭȵΪ˸ͿԼװ۹
ɭʹ˼־ͷ¶ˣҿǺˣȻɱңһҵ˰ɣҵˣ㾿˭ǵÿɡץһǣһĺѩŻˣϽƴסȥۣ𡭡
ɭһֻֻ§ĺѩֻһֻĺѩȴֻ˵˸ƽɫ춼ûһͨ˿ͱ˵˷ĩƫƫ˿֯ɣ滹ӳӡȫ˺¾ȻûãӲصĺѩûݱ¶
ĺѩм룺ûа¶ȥһҪƴϣιЩõɣҶԡ
ſ
Ҳţۣſҡ˵ĺѩ룺԰ſҵĻͲ§ˡϽŶҲУǲ㿴ѽҪҵˣҪҪ
ʱɽӰһΣϼӻˣµѽ֪ΪɶɭȻɽҲ֪ȥˡδ䣬ϼͷˣǰ۱һ§ڻУ˲ɭ˭Ȼ۱µһƴֿԼģȻš
ϼʱŭ޳ɫǣҲڣȻҷ۱£ûڽ̰Сϼóȣɭӭͷһ˹
һõúܼΪžۣﶮ飬һҪĽࡣĺѩ󼱣ϼɭͬѧ˫Ҫæ֮Уֻ÷һ߳ȥϼһӵһ룬ȴͻȻĺѩһʧģúһлӹǰˣɭ߲ۿҪˤڵء
ɭϼҪˤˣȻˤͷջغĺѩ֣һ˵ϼ§ס
ºˣֱ˸ӣֱ˸ӣŵŮζĺѩˣɭ󺹣꣬ʲô
ſңϼӴеˣȷſ۱¡
ɭ󺹣ϣۣһΪǼٻɱҵġ
ҵȻɭͬѧǻһϰѧĺѩҲϽ͵
ѽǿˡɭϽ֣ӶǺᱧڻģһ֣ӶˤĺѩϲɭЩܽӴ§ɭĲӣȻϣһңżأȵվסˡϼӾûôˣʧĲűɭסģɭһɣϼֲĲӣ䵽ϣƨɶˤİꡣ
ðɣ﾿ɶ£ɭЦʵһΪϼǸµԼɱңҲŴֺġ
ĺѩɭ²õӡʱȻҪϽ˦ָϼ˵ǸɫǣҪҴıʣҶ￴ҲŴԼӶġ
ɭһ⻰ʱ󺹡Ħ˹ɭ˵ֻһ˲׷ʲôԭϼǳŮԼԼ빴ԼϵȻ֤ԼǸɫǣðɣеⶼ⿪ˡ
ϼƨɴӵίص㱾ɫ˼ûԩ㣬£һҪıʰ
ĺѩûصɭͬѧŲɫǣβѾȫ֤ĽڲԼĻᣬܻɭͬѧȴѹû£ûϵӺɽͳֵ֤ȫûҪ㷢ʲô˵Եɫǣţ˵Ϊɶ˵ˣ
ϼ죺ǡ˽˵֮
˽㱻ĺѩŭôܣŮȻһԴأľѣǸŮеŮˣȴǸ壬ɭͬѧܷʲôݵɭͬѧ
ϼԭ˵ģˡұˡ
ɭ͵һֱ׷ġ޵¼걾ˣű
ϼ
ĺѩŭЦǺǣϼ㻹ʲô˵
ϼͷ£¡¡޻˵
ãȻˣڴ֮ǰ˵Ļ㻹ǵ𣿡ĺѩߵ
¡¼ǵáҪҪ¸һӵѾߡϼ᣺¡ϡˡ
˾ͺáĺѩغߺߵ¾ôˡ
ɭ󺹣ιðɣʱﻹʲôѾ߲Ѿߵģ۹ջس
ţҲԣʱ˽ѾˡεҲһ㹦ͣԲѾߡĺѩߵʱҲзӶӽϼķӶˡ
ɭ棬룺ͣ˹
ϼȴףԼҸһ۱ºɭ§§һӦþǹͰɣú⹦ͲҪҲհƵص£ֻзɱӶ˲ŽзӶǴƻڡ
ҲϼӦϼڰȥϼ氡ƾʲôǴƻڣɭ²ۡ
ĺѩߺߵǾͱķɣҲࡣ뱻Ϊӵ㹤Լѡһ
ϼᣬⲻ԰ûаΪʲôһҪгɷӶķӵ㹤ЩݲԾǳԾͽѾߺЩ
ˣ˵һˡĺѩɤӣְϵϵף¶һƯĺÿ崿ĳȹ;̬ɭɵÿе
۲۵ʱĺƯǡôоеϤ˵е׽ζȡῴһʲôأ
ĺѩϸضɭɭͬѧôڷ㶣ϴҸϰѧ֮ҵĳɼȻ˲٣ΡٰܲҸһ
ɭһѣղŵĺ˼׳ԺЦȻû⣬˵ϴεС㿼˶ٷ֣
ĺѩص61֣
꣡ɭѪ
꣡ϼѪ
˶ǵã۱ϴ˵ѧܿ60֣ɭϰ֮Ȼֻ61֣Ǹϰֵֻ1Ҳгɼ˲٣
ɭȣʣ۹ɼΣƽʱСһܿٷ֣
ĺѩһֱָָ
ɭףƽʱܿ120֣
ϼ󺹵ҹƱ±Ȼ12֣
ĺѩߺߵǶˣ12֣żܲ¶һѡ⡣
꣡ɭϼͬʱѪ˽֡
ôе㲻ԾĺѩȻصɡΥɵ飬ԣܾαǺ˵˵ȫѧȥֳɼҲܹҡ
ôеӡɭѾ²ˡ


550 ʧ

ڶһ磬·һѰݿɽ޵׶һСÿ·һɽͻۣû˻־סĺۼȻ˹صòɽɽ֮࣬Ҫҵ޵׶롣
ֻС죬ܲغߺߵι˵ǵĶǲǸоеŹ֣
˽ңûлش˫ʬŶǰƺʲôҲʲôҲûС޵¼ˣ˽Ҳ·ʧȥһС
ԱߵԺʵŹ֣
ָָжΧļ콫ָָһ崿ȹɭ粢ر߱˵ЦʴۣߺߵȻһ𣬶һ콫Ǳм䣬оѵ֣
ȣձ콫ţеֵֹġԺٺЦ
Ҳţħ콫һͲŹô
ԺߺߵһҲŹ֣ǰȹǰ۵ŮҺԼʱΧ콫Ҳǳ¡
ðɣ500꣬׺ɣʱֵֹģɰְе㲻ҵˣ500ǰħˣȫμһŮֺ۵Ĺ飬۱̸Ů׷˧絹ҲϹͣܲɥĲһ㣿
յļЦߣ˶νͱɨˡ
ҿȻȺһӦҲ̫ǿˣǰһ콫սأһʲôɭǼһȻ߽߱⣬ֱĪʲôƻµ䣬ͬʱأҪ㹻ĶɻܷȫǺ˵˵ͿڰУͲµⶫ̫ѧˡ
ѽѽһʱôȥˣɭĺѩһҲڸˣϦ£ִӪϢˡ溻Ϣһܳȥɽ޵׶ȥˣȴûôУפϢ
콫æһΧӪһɢɽҰȥջ
ɭƾͺص۹Ҫ½죿ͥȥ
ǰĺѩЦ壬½ˡգ춼Ϣʱ䣬һ½棬ҪϣҲŻȥ
ԭԱҲ˫ôɭ֪ô²۲źá
żҲҪһͥҲûɶ¿ĺѩЦ
û£ҼǵŲµӦ÷ǳæɣɭ²ۣ⻰ȴû˵졣
콫ջɭһ˵ǶЩϾʱ䣬ȿȻӪͻȻ콫ǵĽţҵĽŲȻһͷĿ콫˹ĺѩص£ˣһֵܣȥ֮ûлòǣҲӦǲ²ǿգϮ֯ԱȥѾȣû뵽ȥѾǵʿҲһȥأǰǰѾʮֵʧ٣˵Ĳ粻ϡ
ɭ⻰;õĵۣģ콫ǾȻҲò硭
ĺѩüͷȻ棬üĿܴģȻе㲻ͷС¾ͲҪ˰ɣûҺ˵ûǣԼȥɡ
ΣļʮɽʧӦǴ°ɣɭ󺹣Ͻͷ콫ʵǺôҲսٲҲˤɽ߱ʲôĳԵɣǻɣҲӦ·
콫ɭʻϽشƹӣ˵öԣʧٿɲ˼жвǵİȫˡ
ɭü֡
ǣ콫Ϯǣǲ̫ʧڻʮλֵǱסɽָ͵ϮˣѾɳֵܳȥ
ɭվȻˣҲȥæ
⡭ôͷƹأ콫Сؿһĺѩ۱ڲˣ͸ˣͰ͵صƹӾ۱µȴɣԼܴá
ɲУɭһصеĹؾҪ˵еϵˣǺɵɽ·ǳ˵壬ҲȥѾȵҲ뿪Ӫȥ޵׶ˣɽײޱȵ֣ҲΣգҲҲץȥ
콫Ϳ޳ˣ룺ˣҰƹӴӱ߸ŪˣͷǶҲɡⲻҵıⰡ
ĺѩ۹ⶼܰ콫ʮ߰˿ˣ߷ߵվ콫һۣȻתɭ۹ֱ᣺ҲһȥɣϾҵĲ¡
ͱȥˣӦȥɭһصɽѾ£ʺŮȥðգûʧʮ˵൱ײе֡
ĺѩò˵ڵأɭͬѧദʱˣˣҵôĿ࣬Сɭ⣬ȴֵİȫǵɭͬѧȻ൱ײе֣ҲҪעⰲȫһҪСġ⡭һױף㻹ϰɣȻʲô˲ĶܵͨĹˡ
ĺѩ֣콫һ׽ףɭۼ⣬һ۾ϳ۹ﴩġ
ⲻŮʽ𣿡
ĺѩûʹߵͶ仯ҴŮʽףϾͻʽ
ԭˣǾͲˡɭһ֣ǿ׻ʽ÷ɭͣ˶׵ģͷɭ˾ͻΪһ񽫡
ĺѩĿɭ·컹ϣʹɭˣһ˼ӽӴĸоͷٰѿֻϣǾ൱˶ɭ§ڻ뵽ȫڷ̡
ɭȴûô࣬콫ʵʧٵֵǳĸߵģ
콫ָָɭ˵ͷ߳ӪأűȥʱѾٶȥˣÿʮһӣɢɭո˵ûкӣһɽ·
ΧﲻʱǵĽкʣС
ҲʧٵȻ֣̫ţˣɭС
һ·ΧСԽԽɢأɭѾǵĽлˣԼѾӪغԶΧҲʧİ˿
ͷȴͻԱߵﴫһ޵Ůӵƺʹֿ࣬Ҫ˷ġɭһɽգҪ˰ɣøϽȥ
Ѱһ·ҹȥܿ죬ɭͷһӣһŴϣٿܽʵ滹ЩССļ̣ӱٽزţãϵȹϵС̻˺ü¶ѩ׵ļ


551 

ɭ΢΢һʲôɽеһӣⲻѰǳ찡
ϽܵǸӵǰȴûмŽϵٽ⿪ӵĳ̫ˣɲܼžԮ
ɭʵôˣ
ŵƺѾܾˣ˶ǳɭޱȵ̧ͷɭſһ崿ƯСӣԼֻʮ꣬ϸ˵ŮܳΪŮˡ
е͵Ĺ˶˫⣬ضɭҡȡҡ˵ô֣ƺûˣԴȥ˺ʧȥ֪
ͨˣڿ϶æҰӽˣɭһ·й˶ĥѣѾͨˣǸӱֵʮֿɱ򶨺;裬һʵôˣ˵ҿɲҾ㰡
һ̧ͷοϴθӼѣҡұһǿܽɽǲҵǮǿҡ֮ͽȻﳤȥˣѾ죬ˮδȡҡ
ۣôңģλӿ˵ǲﰡҲ̫ˡɭûл۽𾦣٣ֻϸĦ˹ɭıˣϸ۲ӵ촽촽Ѿǣȷʵˮδٿ۾Ѫ˿ϵбټ̹Ƶĺۼͬʱб˴ֱ˺ѵĿӡ
ȷʵǿ֮졭
ɭǸĳݵˣɱŹԭʱòӣ𡣵ɭǸˣĳҲȻڻҿ϶ǲǿ飬ɱ˰㣬ҲӲܵĴԭǾԮ֡
鲼ȫƤγһӡȥس˼٣ٸոճϣӵûԷûˮ˭Ҳûվȵġ
ɭϽһӣӱס
ȴ֪ӴʱѾһ˫ͻȻ˳ļָףÿһָ׶һ룬ǰ֮ƣ˫צʮָһɭʡ
ɭûע⵽Сʵڵɭߵ£ɭ۹ת䣬򲻿ܷϮСǡӵʮָողɭϣ͸оˣɭ׽ɫıɵصס˼ָף͸ȫ档
ɭˣӵָȴʹ
дһûиһѾʮ콫һֵЩ콫ͥʽףָ״̴Ȼ󶾵ڵءǰ콫ܲһ㰡׾Ѱ
ɭ˿ûзѾԼһСⶼĺѩ̫ţˣԷסһйɭĸоóٶۣɭûдףȫԼĻⰵһצ϶ѾɭĻײע⡣
ƫƫ׵ס˹Ҳסɭĸоûз֡
ɭùķʽҴҵӪأгԵĶкܶˣģһᱣ֤İȫû˺ˡ
һĨɫȴ룺һﴩһףҵָ׾Ȼ̲ȥð㰡Ҫôʰһ
ⲻҪ̫򵥣Ȼϴűװ㲻ˣǵѵײͿ԰ˣ콫һӪأܲӪﻹȫҰɣʱ԰ο콫ӪضҲкôѾץʮ콫ȴûдʳõ鱨ɴ໻һַ콫ڲ˵͵Ҫ鱨ء
̼ʹ⣬õġлл㡭ҡ
ɭСر߻ӪȴɳȥٶѾǰˣ˵ûҵʧٵ콫Ҳûлܻ޵׶ĺѩվӪſڽصţɭƽˣһĨĵɫʵ㻹ðɣף㻳ǡ
ɭҵһӣ˹սɽ˲ﲻ˵ǿ֮ϣˣҵġ˵ɭȴսĺѩߣҧĶ䣬ӰԼ˵ʣҲ֪Ǽ٣˵徫ȴˣ㿴ûʲôɵĵط
ĺѩ˵ͷŮۣȴȻֽ¶ҪóȴͻȻ֣Լɭ֮ǰһƯȹûдۣƽʱûҲĸŮȥ˻вô
ĺѩѽ˴
ȥգû۽ɭ
ĺѩղӪȥʧٵ콫֮Ҳȥȥˣڻûл군ˣڸûж˻ˡ
ɭ޷жϵ£ʱǸܺӰɣΪܺߣʱ򻹻֣õչ˵ĻҲ̫ˡ
ĺѩ˵ͷϲɭһ档
ɭӱԼŽԼ˯У˼ˮӸɿݵ촽ɭִ﷭һףϡ࣬ûԶǲʺ̫ණģӦϡ໺һ£ٺͨ˳һĶ
˯ؿɭͷæšʵ㡭ʲôˣΪδֵĿף
ɭЦŶŶҾǴƹ۶ʿΣֵǡȿȡCosplayߡڲȷʵŮֵĻô˵УֻǸܼҵ࣬ûǲҪ֪ʲôֱһģCosplayŪá
⻰ȴ룺Ǹǿ콫ϴźıף˵ʲôCosplayߣݿɽȴͻȻһֻӣ϶й˵ĸõʧйءץʮ콫鱨ȴûϵǸӲżһ©仰ȴ˵ʲô̸һ಻׵ĻֵòţðɣҵҪǾڸɶ
װӣл㡭ҡһΪˡ
ɭʿǳɽ֮ؼȥˣм˰ɣ㱻ץ֮ǿ϶żǵĵ绰룬Ȱ绰ȥƽ
һ⡭ɵСӦϽҡǴƹصũˡﱾиĸ׺ãǡ򹤣Ѿܾϵˣ绰ȥҲҲ˵ģҲա


552 ӵĿ

ƹصũ˰ũ˳ô׵ĵټɭ档
һϽû취Ŵá˵Ҽǵҵűũģԡһ˵Ƥܺá
ɭʵƹؾ˴мô˹ƭģ
Ӵ󺹣һѵĽһҪֲ⣬ϽסǸũǳ˴඼򹤡ƭ˵ڱйһܸǧԪĹʣҾ͸ɻˡû뵽ƭңûȥǴҽƥɽŹңȻҵĶǿңءءҡĺòҰ
ðɣһñ˷ƭıҹ£Ѫᣬͬ顭
ɭȫţҲûзɾ裬ʱİ㣺ȷʵҵģ˵ϡˣԵɡɭطóабԼаϣŻȽȻϡŵӵ
Щʱ򣬸оϴ׺ܲ㣬ɴѵסӼɭϵѾжˣа룺ҪסҪҪأ
뵽ɭժͷһӢչ¶ǰϡؽһ룺콫ú˧ƽһμô˧콫ءˣȲˣǱľӪ̽һЩ鱨ɡ
۹е׹һûֱһϢģװسϡ࣬˯ɺá
ɭϢˣ߳
ĺѩһֱţɭеʵˣǸŮ
ɭ࣬Ѿ˯ˣʱû¶ʲôɵĵط
Ŷĺѩ˵ͷռ񣬽˯Ķ
ɭЦһɶ˯ģҿŴ¾˯ˡ
⡭̫ðɡĺѩ˵ҵ˯仰һڣɶԵҲ̫ˣɭͬѧӣ϶ϸԼһź˿ֻǿ˵仰ĳ嶯΢Цɴ࣬˾߳ҹѧϰɡ
ҲСɭЦҲ̫ˣһҲɶЧҿɲ֤´ο߷
ĺѩ룺ŲҪ߷ܺ粢һͺҸˡ
ߣóαâϰ
ʱɭ˯ȴͻȻ۾ķ϶￴ȥղŸԼԵġ˧콫һȹŮһ飬а룺У콫ȻŮˣǲ񻰡ˣº޹أҵøϽ̽ĸõ鱨
һֻЬӣᴵ˿һ䣬ЬӾȻģ˯װ˯ȴƽ˺ڰ֮С
ӪﵽСѲߣӶӰһ߱ߣΪ׵СӳڶԺʿѵǶСĵ㣬۾ʧٵʮֵڻûϢѾ˴ֵϮ˵ҹϮǵӪأְأ㲻תۼͱֱһͱ
ǣŵʮӦ
Ӧ֮һСصӳ˵Щʧٵֵܻ᲻Ǳµɱˣ
ӳüͷųֿԣԲ󣬸µûȫ췴׼֮ǰӦòǳ֣ΪǼʮֵܣԴ˵ûʲô塣
ǡﰡµƴһɱ£˵ܳɹ
Ϲ˵ӳؽѵѵû̫ϾҲӪ˭ҵ̫Ͼ˵³֣ǲ
ȡǣ²˵ˡ
ľԭʴ۾Ӫ̫ϾҲڣ찡ǧҪС£¶мĻҾˡ
ѲСӴԱ߹ȥˣӰĵǰֻǰӪǽиڴдϲϽǱȥӱһѿסĲӣϽ档
һҪȴоһǿ͸룬ʱá
ӵһ䣬һ䣬аûϣҪ
һϽ˵ͷ
ӵֻ½ʲôģ
ͷǡ۱̸ġ
꣡һѪЩû𰸣Ѿץʮ鱨óĴ𰸶ʼΪƭģòɱǼʮõ֮ͬѾʼˡ
㣬溺߸̫ںδ
㶣Ȼû뵽˻Լ⡣ãȻ˺һŴʲô
ɫһ䣺㻹ңϽ˵Ȼɱ㡣
һɱҲûðֻǸСС߸̫ĴʶǵʸҲûУĻ֪ǵ䣿
ƵòУʮˣһޡҲǣЩݵ΢ϲ鲻Ҳǳ㣬ֻ˭пĸŮ䣿
ĨһѺ۱¿϶֪
üͷⲻǷϻ۵Ȼʲô֪ǡҿû취ץȣбץסۣĻҪһһˣȨɣܰŵۣ̽ĸõ䡣
ߵӪĸλã
󺹣㲻Ҫ۱°ɣ⡭ҿɲܸ㣬ҵְǱ۱£гĵɱңҲ˵
УЦȻ˵Ѿڵλˡ
ԭȻ˵Ųۣᵽ۵ʱ۹鲻ԽضӪм˹ȥ񲻾˵۵λôɵһĺϣιȥϽӰ
غ֮תͷ𣬴ʱɭĺѩ˻ڼ粢磬ȵظϰء
һˣ˾۰ϴ׽ıףǾͨ콫ʸ񴩵ģԾۼıסӢ˧̸¾ֹҲţе֮ࡣ˵ˣڴʱͨ콫ҴŮڱӪ˾ȻҴŮңǾ֤ѾܾԼ˭ۣ
ǸŮˣ϶İЩ˵½磬ĿǱ۱̸
ۺ֣ûˣ
ӷ·ƼéٿܺãΪҪۻѣȻˣǾˣٺٺٺ١ۺֻҪúԼļݣҪϵҰСһ


553 Ҫ

ĵЬӱļҲżֻǰصŻᵽΪǰһӵĽӴѾۡǳ϶İһôҵŮһһҹȥһ۵ġò˶ãͻԼʱеǻᷢӡ
Ȼֻ˴ԼСʱͼߵɭվĺѩȸϰţһȥһλĹΣֲ£һʱ벻þ
ĺѩ˵ͷĵеģŮӱǿ飬ĶܵشȷʵҪӹذҪǷһϲܣ㲻õڶͷԾˡ
˶Ǻˣһ뷨
ɭ߻ѵȺʱ۾װ˯ɭĽŲ񣬾ڶͷϱƳźˮ૵صˮˮҪˮ
ɭϽ˱ˮӣֶӣˮ
װޱȵӣѵغȹˮȻۣɭлл㡭á
ɭӦõġ
ءͻȻ˳ղˣεǰ췢£ǼҡɥĲĻ¡ҡۣȥ
ɭ󺹣Ҫôοأ
ӿ޵ѾЬ˰ɣԺû˿Ҫ˰ɣ
ɭϽڱЮֺܵвʧĴǸĺùû˻ῴġ
ǡȢôӿ޵
ɭ󺹣⡭
ɣ㶼Ȣң֤ղ˵ȫǼٻͿҡӿ޵
ɭһԴ꣬ʱҪ˵ԸȢ㲻ҪȥѰˡ˵ҪȢҲ԰ܲΪͬһŮӾȢɣȢŵȾӦǰ飬ͬ顣
ɭĨһѺôǳô
ӵҪɭȢԼֻ̽ʴۡƷԣ뿴ʴۡԭϻ᲻òòõʲô̶ȣŷ㶨¶Ըļƻ
ɭһΪѣ˵ԼֲԸȢΪѵӡѾһˣȴܼԭ򣬲ױԼģƭˡΪĸʧпǱۺˣҲˣڡڸȥ֮ǰʱҪ۵ɵˡ
ˣһȥɣ㲻ùˡͻȻܳĻɽҰ񱼶ȥ
ɭһѣϽ˳ȥ
ܵ÷ɿ죬ת۾ܵһ±ߣһݣȻȥԴ£Ҫһͷײɽ档
ɭϽȥڰнס
ȻɭҪӵһ˲䣬䶸Ȼ˫ʮָͻȻʮ̣ɭؿڡɭϵıѾˣΪ˾ˣҲķһ¾ȻӰֻ֣оؿ΢΢һ飬ʮָϵĶҺ塣
ɭƺһȫʱӹһЦ־ȻɭȻһҹĻ֮С
ʱĺѩԶأͻȻ¶һһϽеվס콫ɭͬѧʲô
ӹЦɱ
ĺѩ仰һ㶣Ųסֻؿӱɭʧҹɫ֮С
ɭԼСģ֪е죬ֱ仯ģװҪԾʲôģԼǵˣ֣֮㲻Ҫôء
ӱɭɹƬҹ֣ɵһɽſڣŽɭӵϡ
ͨһɭȻûˤʹӽʱɾûнˤ˵˼
üͷʵݼĵˡ˵Լ˹ǿʲôĶǼٵİɣ
ӹЦû仰һڣϸٵӾͲˣþһҲĶ⵽ĿŮһҫŮʿ
ʲô쵰ǿңӹЦһǱĻƻŮٰ̫ˡ
ɭҡҡͷΪǺˣԲˡֶƭһˣ̫ҲûоԼɵֻΪо
ϵı΢΢һԼҲоռϻָǸС֣Ǹ߸ϵʴۣСıСֶΣĶ֣ôܽץҲûоԼɣΪǱվڲͬȵ£ҪͻĲ죬ʹüı쾭塣
ɭ΢΢һ棬ףӰҵʴۣ˵Լǣתһ룺԰˵Լۣͻ˭Ȼͻȥ۹۹ǸùҸɴͰ鿸ɡ
ڱҪʱҪվΪڷ絲꣬һΣվͰѺڹ˦ӣֻΪݣǴүǶɭȻ
ɭҲͲԼˣǰ㲢ץʮ콫Ԫװɣ
ӹһЦûԹתõͦ죬Щʧٵ콫ץģģûɱǣŪҪ֪֮ǰҲ׺ͥ𣬱ϾҵļҲͥ췹ԣҿɲһӾͰЩ콫ڶҵĶǵѣø
ɭ֪ʲô
ɫ΢΢һң溺߸̫ӵ䡣
ףɭ⣬΢΢һԻ֮ɫһ溺߸ɶɫһҪǲôΪһ㣿
ӺߺߵҲŲǲأҵĸ߸ҵãǸأҺĸþ磬ǡǰͻȻʧȥϵôǵĵ绰û˽ҵҪ㣬ʴۣǲǱԩ
ɭһ⻰׹ѾģԭһҵŮǰë󾫡
ɭϽ֪˭ˣԭĽǰë󾫣סݿɽ޵׶ҺأѷǵСʵ溾ҵĶɽҰѰ޵׶أϽҷſһȥ溰ɡ
ף㶣漴Ȼ֪ǽǰë󾫣֪ס޵׶ǴĸЩϢߡ˵ҵģҿɲš֪½ר̸ģƭҡ
꣡ɭ裬ʲô½̸ģֱϹ˵˵ۣп½ר̸ôϹ˵
ҡͷҲŲϹ˵ұʮǶͳһĿھ½Ϊ˺ǸŮ̸԰ɣһ飬Ҷˡ


554 Ůֵ

ǲ̸ֻһڸϰ
Цһɺԣȥѧģѧͨңڰеɣе仯ɣغ㶨αȫǺ˵˵
ɭ
ӵڲ㣬ҵðҵĶѺֱͥҵĸýܷ㣬͹Թҵʰɣ㻹һ˵ķϣֻҪ㲻ͼߣҾͲĥ㡣
ɭֻõ˵ӣҲ̫Ŷ溺ǺѣҲӦýŶԣץȥʲôģҲǶԳıĸƨɡ
ϸ룬һص㲻˵Ҳ֪ϾʴۣҰץʣǾǷºͥץȥٴҲ֣ǡҽ˵ȫڱԼҪĵλĸʧã˵ͥʲôʣҲţͥ˱ʣʴжΡȷǵİȫ֮ǰҲͷġۿƽҪɱҪУҶüͷ
ɭôһ˵ǶøдʵɭҲһѼ˵ȫԼ֮ϵˣļʵֻһ衭Ϊ裬ɭԺԥΪУҲϧǰӺԼͬƷʣ߿һۡ
˵һһ˵Ҳȫƭ˵أɭʵҲȫ˵ĻʱȻҲԼۣźˡ
ðɣҵҪôճɭھݿɽƴ޵׶أҹͷڰҰڲڲȥҪ˶ã͵ҵǸˡ
ҷҪĸŻţ˵ʲôҲûáǰëҲɭ˵ˣЮҸ£һض
ǵضޱȣֱͨɽʮع䣬ǰֳַɭͻȻһϰϵʹһǰȻиʯΣһȺ콫ʧٵʮ콫ˡ
ӽȻɭҲ˽ȥ
ɭ϶δ⣬ܶЩ콫ȴѾץһˣвѾԶɭס
ǰë󾫵ҰǵҲץˣԼš
Ǵ棬λ۰ֻ۱µѣΪɶ˵ۣ
ɭƴʹɫǼŹ֣ʱ׹۱µվµ˵ƣץˣʱȻһ£ǸϽص£ôˣ˵𣿡
ɭߺߵûˣֻж˲ܶǷҡȣ˵һɺþǡǷǽǣɭŮֲǵĵˣֻǷһЩᣬ溵Ůͷҵ溣ͻᱻųȥˣҷİɡ
˵ʱ˲١

ʱӪ
ĺѩڴһŮȻץɭ˶ҪըˡʵɭǰҲץȥǼǴǧۡ˳ϢûۼȻʱҲԶһô̡
ؼǵŮʱв˵ɱŮ˵仰ʱǿɶı顭
ĺѩĵҪԽǵģԽǲ֪ô죬ɭڵԽϲɭԽͶﻼûʧ룺ӦøϽȥɭͬѧȳһȥҪɱɭͬѧô죿
ȥȣֲȥȣ
ĺѩԴ˵ϣ˺ð죬ͻȻˣС̫Ͼڣûʲôֺµġ
ĺѩһ̫ܽϾֻСżֵĲƿӣҡѽҡѽεģǳרעĺѩһѶƿӣߴ²ˣɭŮץˣ㻹ҩ
Сҩƿʮֲģתͷ۱ģûзôǱŮץЩС¡
⻹С£ĺѩŭһһŮֽô죿
Сֵ̯һֱҩ淢ʲôȥ㶼ûأ𼱣˵ɭСӵı£ӦܺŮһӣ𼱱ޣûϵġ
ȵĺѩѸղŷ¸СʱѾǺü֮ˣС꣬üͷԭѾʮʧô˵ץɭǸŮ֣Ӧþץʮ콫ͬһˡ
ĺѩſǻȥ˵Ůڳ⡣
С̫ģʧ˷ִ磬ûƽʱôˡ㿴ʮ콫ʧ٣ȴûзκһ˵ʬߺǣ˵ǶûбɭץߵʱŮ˵ɱ룬Ҳ˵ûɱˡҪ׷ȥĻŻɱڣɭЩ콫Ӧñһɽ
ĺѩʵǱѩˣֻΪɭ˵̫ҪŻңСһ˵Ƿһ㣬ʮֽǣץôȥҪ
СЦҲǿɭ̫˧Ůץȥٸɫɭ˵Ҳܱ˽ɫĿ֣ںŮˮ֮ء
ɫĺѩ˼룬ͻȻﶼ˲ôһˣŮƽɫʧԪ֮һǳʹ࣬ɱҪܣУǵȥ㰡취
СҡҡͷˣڲȥȣΪŮʣȥ˲Ǳɱɭ𣿰µҪλ㶼ûŹɭץͱҲǷ㡣ּȻץôȥֲɱ϶Ҫ޷ǾҪ𣬻ʲôֻҪţȻҪǱˮ;ǡ
ĺѩѾҲֻõͷðɣǡϣŮָϽҪ󣬿ɱɭͬѧ̫ͷ
ĺѩûе̫ã˴ԼʱһֻżӪأǴϽǼ͵ĺѩչһֻдţҪȻǵˣĸ溺߸̫8㣬Ჱɽ
ĺѩ⼸仰ȫץŷ򣬲棺ιСŮ˷ǳֵҪȻҪ溺߸ȥɭ˵ĸ߸ãʲô
СһۣҲú棺ֺݣǺ°˵ʲôᣬǼһ̸ܽˡ
᣿ĻᣡĺѩŭʲôɣɭͬѧʣҪɱֱд˺ءðɣȻ֪ݣҲ൱ˡ˰ץ溻ҪȥҪЮŮ֣ҪɭͬѧĿ


555 һ˷

С󺹣£ҪҸ㰡˵ʲôᣬ仰ܽ⿪ġ
˲ܣĺѩͷϣɭͬѧˣĺѩֱţ溣Ȼݣôʰ˰أҪ˽м
£һ콫ƨشԱ˳ˡ
콫Ҳίһ˰Ϳʼܹˣӱ½ʵֻʱ䣬¾ȻƽʱӢʴȵ۱Ҳбߵʱ򰡣ÿ°ÿ¡
أץ溹ĺѩŭ
¡溻ûӪȥѰʲôݿɽ޵׶ѾһһҹûлӪճȥˣҲûл콫
ҪĹؼʱȥʲô޵׶ԴǸ޵׶ĺѩŭʲô취溸Ūϣ廨Ŷԣʮ󣬰ٻ̧
仰ʥּ콫Ͻ룬ӪϸոߵӪſڣͼ溵ɵ˽߻ʼ򣺡ϣݿɽǺôһƥɽȥҲ޵׶
һ仰û˵꣬ͼ콫Ӫӿ˲佫Χ˸㣬ϱȫ͵۹⿴
һҪûǮ١
ĺѩȻҲˣԶŭ溣㹴½аıɭͬѧʮ⣬޿ˡڹҪץ鰸ҵģ¡
һ£ٰõǹ쵶ꪡ츫һ콫ĳ˷ʲôӡ߰ȫ˹
ֻüϡؽһͱַ˸ʵȻŮӵĺѩǰ
ĺѩ溣ɽиŮ԰ɣ
ѽ溵ǰë󾫣ҺܶǰյŮء
ܺãϵõʹ졣ĺѩ߷ߵصŮɭҪЮˣߺߡܺãǳáҲҲˣҪ棡棡棡Ҫ˵Ρ
ԱߵһĨ۱ǳױ߰˵۱ƽʱǺƢ಻׵£۱Ҳط콫ǻΪԶᱣģأȴûϵɭһ£ۻ
ݣȥᲱɽĺѩ
£üɣԼʱϰ˵㡣
ƫҪھȥĺѩȵطӰ溵ɽߴֿɭͬѧҾͰڳʮ˰ģ
£һ󺹣ʮ˰ģִʣӦʱðɣǲô˰ιʱû˸۱µĲۣߵӣ˭ͷ˭
콫ֻý̧һ߸ߵСɽɽһźиԵᲱԼ֮ˣ콫Ǽ̾ͷɵɽĺѩĶ£Ů溵ϣ˸ֵġΣе񱻰ڻ̼ϵͽ
ĺѩ֪ȣݿɽеɽŮ֣ڴˣϽ˹̸Уʮڳ֣ҾͰ溶ι
콫һ󺹣С£Ҫ溶ιô
ĺѩüȻ磡
亹һأ룺ʮӲǾ͸Ͻܰɣȱͷٰͻ
ǵǲصʮˣҲͽһӣɽϹһڷ磬漴һƯӳɽϣɭȡӪǸŮ֣ǰë󾫣ַ߷֮ɫָĺѩ߾ǺˣȻҽĸ׵ϡϽ
ߣҲҪҪȥĵĺѩ˻ӣ溵ڰת汻һȦ
ǰë󾫶ʱֽţŭס֣׼ĥĸס
ĺѩߵ㲻Ǻ˲ôץҪЮˣţӣôˣ
仰ýǰëһѣϽٸҶĸһëɱʡ
һĺѩҲˣҶɱ溡
ҶĸףҾɱ
ɱҾɱ
ɱҾɱ
Ů˻ãͬһ仰˵˼ʮ飬Ů˻ڲͣĵۡ
Χ콫ͣĨСҲЦðɣǣ浽ɭ飬۱µ̾½һֻͬˮ׼ˡվһ£ڲӦýôɶ
ĺѩȻϽŮ֣ʴǻ
ǰëȴУֻĸףû߸̫ء˶ҲŰϵʻ㡣
ĺѩŭ֪߸Ǽһʧٺüˡ
ãҾͲˣǰëһص
ĺѩʵڲ֪߸ֻõƾʲôһ˻Ҳ̫ռˡ
԰ɣץʮʮǰë󾫵ռ˱ˡ
ĺѩЩӱʻģȫǼٻΪأѹûôʣʵֻһʰˡûʸˡ
ǰë㶣漴ֵץǸݲͬߣץʴۣƾʲôܻʮ
ףֵĺѩԾˣץߵɭͬѧô˵ԼץۣҰ뵽ʱȻԭŮָ֪˭Ů㲻壬ɭͬѧˡ
ĺѩһصˣץǸ˸ֻۣǸࡣңˣʴۡ
㵱СأǰëЦôƵĻѻҲ˵ó
ĺѩ˻ֵˣù˵
һ콫ϽƨߵߵۣĺѩתתʱϵȹѾ˽ۣһ·ʱǣؼ·һϵƣΧ콫صϥأߺص꣬꣬꣡
ǰë󾫴һȻûۣҲ֪ŮһΪɭۣĺѩʢװǹƣ֪ԼǸˣǰŮ˲ٰۣ˵ġûѧʡϧɴ棬ʲôӣҲһŸ߹󵽼ɡ
ǰëȻڵأˣȻץˡ漴ץˣ˰ɣߣķҲᣬȻǲҲһҾɱ


556 

ĺѩװһܵܲмһ˵ıˣͲǹ˵ˣֻһصССҪЮвͨģ㣬ŶԣһķûУǸʸãȰ㻹ǸϽ˰ɣҲһ棬溽㡣
װͱװߣֲûۼҵڻѱϣһ飬ӾɵҲ֪ǹϵǳҪѣĪǻҵģǰëȷʵôƭˣĺѩֵ򶨣ǿ˳ˣǸ˶жôҪ
ʱ򣬱ϰ͵ͻȻˣιι˵ԹԾˣʹҵ𣿡
ۣĸԭ˵һΪ㱻Ǵˣ޷ڡǰë󾫴
ûصǼͿȻвԷ֮Ӱҵȥģи˵Ļ𣿡
ˣ
溵˱ˣʵûҪǶһİ
һģǰëԲţһģڱ廨ϣȻ˵һģĸ״ˣΪܵв˵İɣ
溴󺹣ûаŮûбôǾһģúõݿɽ㣬ͻȻץǵˣŭλףλ˭ţֻҪһǣ浽ͥ£溵Դ޷˼ӡЧɴţ治סκιͥ£Ķ˵ǰŮֻۡҪһתͷͻ
׿ĺѩ˭⣬ĿڵΪץɭŭС˵ͷһ·ʵһֱమġΪҸ㣬Ҳᱻ
ܣһаޱȵĻʵۣĸ״ˣǲͥɵʱŭۣ֯ΣǵĻ㲻ùǣֱ˵Ҫʣܽ㻻С߸أôûǰë󾫴е
ͻȻоһͷۣ߸˭ϣҵͷۣҪʲôȫ벻𡭡߸˭ţ
ǰë󾫵ıޱ࣬ĺѩаۣúݵģʲôŹֵͨסĸ״˵ļ䣿ƭΪһġʵϣܵǵȺ԰ɣ߸ĪѾǺˣ˶
⻹ѻشĺѩûȺ溣һӡӡ˼䣬ҵһöӡָܻ䣬߸Ҳ֪ںδҲûá
һɺԣǰë󾫲ˣʴۣʲô»㲻֪ģ˵֪߸䣬ĻѻСţҷֻҪˣҪǽˣӻѡ
溽еϣŮˣɭųҲᱻϷһģһȥ˵Ǹʲô߸˰ɡ˵߸˭ΪɶҪҺһᲢۣ
Źֵӣʵ󾫷Ĳ£ﰵ룺ĸ״һܵǵľƣͥķ۸ĸ׵ļ϶Сһǲ߸ֻĸ϶ΪĸױȽ׿ƣ߸ź仯ģֿƵȽǿ߸ͻǵļı
뷨˵ʲôҲϾ溣ҡͷ֮ϵʱҪĸ׺߸ˣҪǲ߸Ҳ˵ʲôҲӦˡ
ĺѩҲƵòУ˵Ӹ߸ټһٸ߸ֻҪɭİȫҲǧϣͲ֪߸ôóȱ룬ֻİ취װ׺ݵӵңҪǲɭҾͰ溰ڳʮ˰ģ
Ҳĸ䵽Ҳܹĥˣٶһ£״̬ҲԸԼܵ࣬ð߸һȳ־ĥĸף£һȥʮ顣Ұڳʮ˰ģҾͰѰڳһٰʮģ
ҶҰ溰һǧ˰ٰģĺѩҲŭ
һǧ㣡
ʮ㣡
Ů˸á
ιιҪ̸溲ҽеһвǲԵģú̸Ҫ
Ҳ̸ȥˣоԼվҲûãֻĿĸ޷Ԯ̫ˣʱܿȶԷӦ˽߸ٳĸ׺߸һߡһΣƮ˳ȥֻʣԶԶƮ˹ϣ棬ʱҪĸ׺߸һ֣򡭡ߣҿɲ֤Ѱȫ
ĺѩ󼱣ʱ̫ҵ߸
ҿɲܡǰëʧɽ֮С
ĺѩȻһɽʯϣصô죿¿ô죿
ʱС𼱡֪ó仯ɱ˵ȥɹƭʱձ߸ӣɭ߸ӳ͵ϮҪץסŮֲѡʵϱǸᣬߵ˶֪ô£ֻǸŮֲŰˣֻҪץסٸͣһŵġ
ĺѩϸ룬Ҳͦе̾˿ڵðɣֻˡ¶˵Ҳǹ̫ˣ֪Ů溵ŮΪĸֻҪ̬Ⱥõ㣬Ӧܽģһ뵽ץɭͬѧ˾侲
СЦδǼ£˵֮ѾζɵģҪľǵζȫûԣ㲻Ҫ﹩ŵĵˡϲŭ֡𣬶ȥ鷢һ£ҲͦõĲô
ɹ˼ǵãҵӦ徻ΪɣҵҲһжҪաĺѩֵصȥ鷢ӣǲǺʹԭΥˣ
СЦϸڣϸڵĶǱȴ֤ܵӶ಻ʤ岻ȡȡ
ĺѩ
ǰë󾫻صضУϸϸؿ콻ʱϸڣֻǸƵС֣ǿޱȵʴۣܴĸƣɵɵĺͶԷĽʣԷһʵ֣飬ɳɱô죿
ɲǱⷽ÷һ֣Ҫôأھǿǰͨıûõġ
ͻȻһߵ˹ɭһȺηſڣǸɭģѾ֪㲻ˣߣһ£¡
仰һڣʮɭΧסصҪʲô


557 Լ⿪

ɭϵĶԻûȫӻе㷢ֻǿ߶һ㣬ڻϿɻˣ֪ɭ۱˵һǳҪԣڼҪɭİȫ
һȺɭΧסǰë󾫺ߺߵҸӿԿ϶Ҫˣٺ٣ȺˣôСҪ㣬ôҪʣɲ׾ͻۡĲãҪҵȾˡ
ɫѿ
ɭȴû£ȥҪ˵ʲô̵ֿ˳ȥ
ǰë󾫶ֵ
ɭխĵصһӣǰȻʣһСС䣬󾫵ˣûټҾߣһһûмõһ㣬̫ԣ
󾫶ɭߺһȻѰɡ
ѣɭһҪԭңͼıҵ壬ҿ˵ˣҿġ
Ҫɫ󾫴ŭֻҪϸ۲һ塣ҵķֻǲǰ˳Ϊ룬㷴Ҫң
ɭ󺹣۲ʲôôɫ֪𣿡
󾫱ɭ⼸仰ðûиᴦ룿㵱˭
ȴ֪ɭΪ̫˧ŮɧţҲ
ֻжˣһֻЬӣ˿һˤЬӾȻɭӣֻٵɭе
ָżɭҪ۽ʣ㻻ҵĸãǡҺȴǿߣȻöһ׼ҴһٵȥǣҪٶʣֱһ˶ӳ죬ٷ㡣ԣҪϸ۲㣬ܱ񡣡
ԭˣɭ룺⵹ҲǣƷǿƷʵʱ򣬶һ׼Ҳǳ
ʵⲻѾٻһģһûвأҪѹ۲һһٰɡ
ŲǶһ١󾫽͵ٵȻڿһǡ·ͻ᲻һˡһ˵ţһ߰ǿǸɭ·ֻ·Ȼǿյģû壬ûȣûֱۣǱ·ڸŵĵطȫûС
ɭ棺Ϊɶı仯֮ȫ𣿡
΢죺ʵǡ˼ҡȡ֪ô˵塣
ǰɣɭһ¾ˣܰɣȻûп˵壿
⻰ʱŭιʲô˼˵ñˮﻨƵģҲ¸㣬࣬û˵壬զô
ɭĨһѺٿɡ
ûеӡ
ûһ־
üȱӵ۹⿴ɭſֶҿɲ
ɭ󺹣ðɣҪҵֻڿԸҼеͼƬ㾡ĿͲҪ˰ɡ
ŭУֻܿ㣬ұҪһߺһģһ״
ô״ɭҡͷ
ߣ󾫺ңֹϵ϶ϵðɣĳؼλһ룬ƨһ̥ʲôġڡзʱ򡭡ҴżٵȥʱһҪ·Ǻ׷⣿ԡұҪ۲ϸˣһͷܱ졣
ɭʱ󺹣ιιҺ۹Ųֹϵûҵòá
ΪôƭǰëصڻѱȿӣѾ¶ǵĹϵҪ˵ûϹҲšˣϻ˵ˣѰɣҪҶ֡
ɭιιĲñôϸ£ұ֤۹ûҵ壬ڱѾԺŪģġҲҪҵ·
ǰëѾֹץɭ·ˣɭȭһ񣬵ϸû󾫷ֿס󣬽һƣȻƵ˴ϡ
ɭ󺹣ιι
ɭϣѹסȻʼɭǰĿӡ
ǼſĿﾭӴɭ˲ؽ󿪣¶ɾšһëûУزƽʮֺÿ
ߵòУΪԼĸãʱҲ˲ˣشɭؿڣﻹ߶Ȼؿƫλһź룬ⶫҪǲǷַӾʹ𣿡
عͷȥʹ˸Ǽɭû壬ͻȻŲˣؿƫǿɭһģһ
ǰë󾫶ԼĽʮ⣬ˣ۲һ顣
ɭιӣôɥĲķңŶǰǿ溵ŮķϣһֱΪ֮ǸᣬԶ㻹½⣬Ҹ㣬ƢٺҲϡ
ɭвĻû˵꣬ͱӷ˸ϸСְıϣһ˳ȥһֱ䡭
ԭļ͹һţһ߻˻ӣǼɭбˡ
ɭòС
ȴţֿʼɭļ򣬻ֱϵļ⣺ԭ״
ϣɭ˼͸첲
ڣɭϰѾúˣӵ۹⿪ʼɭ°ɨȥ
ɭʱ󺹣ιмұ˵ҪǰҿӣǾͽŶĲٱøˣұ֤۹ûҵ°
û䣬ӵ˫Ѿ䵽ɭƤϡ
ɭƵòУҪڲٲˡꡭӰ˴ͷţȱ˻Ҫ˰һ֪ⱲӶóȥˡ
ߵصš衱ĵȴûϵӽ˰ƤӶû⿪
ԭɭƤǽģûһҪ⿪ĻҪмһ£Ȼܽ⿪һƤӴԼֻҪӾо÷
ǡ
ӻ治һˣǸ崿˵֪ӡ
崿֪ĵزͻһЩεѡٸӣоⲻŮµĿӣŪͷ󺹻ⲻֿĴУһǱֳǱӵĶ
ӾһƤ۶ɵӣɵ档
ɭ·˶Сһֱڷ裬ڽɭƤӵʱѾǽŵ˼㣬˫ְͣǿɶƤӣȻⲻʲôĪĻأ
ŤŤŤŤеȥҧˣƤۻǺɶʵֻҪмһ¾ܴ򿪵ģȫûǸȥ롣
һ֮ӻǲУֻúװ׺ݵԼ⿪㣡Ȼɱ㡣


558 

ɭƵòУ˵ӣŮģڶºǿɶҪǿңҪԼѿӣ㲻ԼΪǳ̬ǳ𣿽ıİһ죬㱻ץסˣҰƵڴϣҪԼ·˵˲˵𣿡
ǰëһñѪ죬ʵԼҲߵòУ޲طȥˣǡĸ׺õȫ˵ʲô
ҧҧ¶˾ȻصҲ֪ԼԣǡΪ˾ȳĸ׺ã˵ȥ˵ĿӣұǧָҲӭѶϡ
ɭͲķ磬ú⿪ʲôġ
ƭҡüͷߣҺ֪Լô֣ͥȻʱÿһҪСһССϸûƾпܺԼ֪ж췴ΪͳߵĻԼ촦ľǡˮ䰴ˣΪаɽú³ң
ɭҲûҪа㡣ֻ㣬ҺĸѣûежԹϵ
󾫳Ҫٻˣ֮ҰԼķʽӪȼˣ˵ʲôҲţĸ׺ƽ֮ҲŻ͡ҽʲôȻҪɱ˵ģºȷʵǳᣬһ㸺ʱҪʲôҶڲ
ɭﰵ룺ðɣºҰڲˣһʱܶɶңڲ֮ǰھҪڲⲻ㰡ÿѪ
ѣͨȻɱ㡣
Ų㡣ɭǲѣʻ溺߸ɱҵģв̫ˣΪһôԵıţ
΢΢һ㶣û뵽£ɭȻ侲뵽ɼ˲ǳһӢʵͷҲ൱һؼ㣬Լû취ˡ
ɭߺߵƤǲԼģбԼ취
󾫶ʱץ
ʵץ̶Ⱦжأһ£һкòһȵĻᣬһȻⲻµĿӣֻúƤԼ⣬û뵽һڣߺߵȣԼ뷨⿪ⲻͼаɡ
ʱܲץô
ȻɭɶʱҲ޼ġ
ã֣󾫷߷ߵصȥЩȥǿûôӲ
ǰɣȻȥ̱ˣöඪˣɭ󺹡
Ϊĸ׺ãҲˡ˦仰˳䡣Ҳɭߣɭ˶ҲӲˡ
ɭȷʵҲӲˣ󾫵Ĵϣʮƣ˵ⴲģֻˣΪʲô˯ĵطģӦóĲŶ԰Ů⡣
ɭƵʱͻȻﴫһϸղŵ°ﶼˣӰڴǿѣˬˬ
ɭ󺹣ףգҶ˵
ŶղɽϺ̸УͱһֻСӸһֱĶﾲ۶ʱˣյЦ
ҲȻҲ־ңɭ󺹡
ھȥͲޡջص溵ŮֻҪ⿪ͱͬˣǷһЩûõᣬͦõ𣿡
ɭĨһ亹ιҪ㣬ϽҳȥȻǾͿԺúýˡ
УһҲ档պٺٻЦðϷһȤȰɡ
ӵշɵɭǰȻɭоﱻӽһҩ裬ҩڼ˲ͽҩɭڡоҩζϤģԹ뵽ɭ͡һһֻ
ŻȻϴϡʺɽϣСóҩ֮˱ɭϴγԹüСʱֻܱж˵Ͷ֨֨
ϽʵҪû뵽仰˵ȴˡ֨֨֨֨
չЦˣڱˣԼӳȥɣҪ档
ɭͷ󺹣֨֨֨㾿ҪʲôҪ
ѾɭˣʵھɭҲûãΪҲɭ˵ġ֨֨֨ʲô˼ˡֻԺһΣһͷȻ˿һ䣬Ȼɭӣ󾫵Ĵϡ
ɭȻѾˣһ֪²һҪһĴ㣬Уʱҿɲ뿪뿴Ҫʲô˵˷Ľһ˫۾ա
֮󾫻ˣֻһߺ죬ͬʱҲһķ߷֮ɫսžŭЩ˵Ƥô⣬ǾȻ˵֪Ұװ׶ˣȴûеõκõ鱨
ɭ󺹡
ǸͷļɭȴڵãЩ콫ļٻụ̂Ҳûʶܺ˱ȵġ
պɭദʱѾˣļɭ⶯飬˵ɭһģһ㿴
󾫵ȻûɣֻǷ߷ߵߵǰݺݵصðɣȻúõ⿪ѾˣֻƤôֱǶԲˣֻܹԼϡ
ɭһľ֮ɫҪҪ
Ѿܻˣʱﻹ˵ɭ飬һǰסɭʹһžһ죬ɭƤˡ
ʵߵòУʱǹ˲ӣ˷ݣһǣɭĿӾͱȥ
ɭԼ裬ǼٵģǸоԽܣе㲻ĵסֺۣ룺ձң°ôأûҵ°òҲʲôûаɣ
뵽ɭƿ۵֣һֻǼɭ°Ȼһ޴ޱȵС飬ҲҲ50׳ϸް԰ԺԼСߴ粻ɭСֻˮ׼ûô̬Ҳ֪Ǵ￴ʲôûõ֪ʶŻôĶ֮ǰ˽ָʲô߰㣬ĳʶ
Ȼɭ뵽վͷɵĶߣЦ㲻ǰֻ˽ֻҿһƬ˵Ǳ׼˵ͣҾͰƬӱ°Σһ𣿡


559 

ɭߵص֨֨֨һƨѾ˺òá˽㿴PSͼƬɣ
ˣ˽һǸףڶѱȫģԻģһҸ˽ݺݵһ٣һﲻҪҸˡͼƬһоӿ˶һЦ֮ö֪ⷽʶȫ֪ӿǻ
Ȼ󾫿һۼɭ°ʱ˸ԭ˵Сǳģҵ죡Բɣ
ɭһƽصϹ˵ɶأǱ׼Соų˶ߴ硣
󾫾һɫʱ࣬룺Ҳ̫޴˰ɣ˵ĳߴ磬ǡǡҲ˵ÿŮ˶ǽֶСҵ찡ҡҵǵطݲֶĪǣһŮˣҵﳤ̫СˣҾǴ˵еġʯŮ
νʯŮǹŴʣָ޷OOXXŮԡ
ŵִ˵ĻָԵYingȱʧYing
ɲʲôֵø˵ĲִǹŴŮ˵һֲҡ
󾫿˼ɭǾ޴ÿŵС֮ûлǶǼٻԼ⣬Ǵ˵еĺɵˣƤŮ˾Բᱻƭ
ͨһ˵ڵأаζãܵĴܴ󣬵ǰּ֮ǿԼ²ҪھȳĸòҪ飬ǲʯŮҲûʲôϵΪͥͨҲ޲ˡҾͺĸһ
վ˻֣ǸЬӱɵļɭҲŷ˱仯Ҳ°ˣͺͷļɭһӵоްԼС顣
ɭϰԼһģһ°ײ׵ļٻҲᡭ̯պ˽Ķѣ쳤̾һ֨⣬
󾫶ͷļɭˣԻηȥˡ
Ǽɭװܱߵӣ̵߻η
ٶϸԼЬӱļɭ˼ƣΪһʯŮҽԼҲٺ˽Ӵˣ˵˾ⱲΨһܽӴˣǷ̡
˵⻰ͻȻ˼ɭϣ૵ιҵЬӣԺ޲ˣͺһӣ𣿡
Ьӱļɭ˵Ҳ
ͻȻˣ㲻ҵЬӰˣ˭һ˫Ьӹһӣһ쵽ȥ
Ьӱļɭɲ˵
ɭڷĽ￴еձɵϸŮֻԵˣǼְɣһȥᲱɽ̸У̸һʱͻȻ֪ıжྫʡ
ɭûصһۣ֨

ɭ̬󾫵ĴϢ˰ϣһֱӵ̬ɭĶ˯
ʱ򣬴ϵ󾫶ˣžɵľ֨֨µһ˫Ӵ䵽˴ǰ
ɭӴ̽ͷȥͱճһԴ׼ȥ˼ӸҪ·ˣʱȥ͵ôͷ͵Ů·ɶȥ
ɭ󺹣ðɣȷʵˣʱ򲻸ҿǿԼ·㽫Լ˸⣬Լʱ̽ͷȥˣҲǴƽݰɣ
ڴ¾صһӣѾ·Ьӱɵļɭ߳˶ȥɭոϽں棬β
ֻ󾫱ֱطᲱɽƬɽѾ콫һαϣ溵ԱߣһС򣬶һ߸̫ӡ
ɭ棺ҵ߸ˣ˵仰ŷԼȻ˵˻ˣһϢҩЧڼܿҪָΡ
ûšЦ⨺ġ
ɭ׹ԭһֻձġ
ֻԽԽˣϾͬһˣȫͬһˣ鲻òŹ֣˻ǼԼգһ⨺ֻԭǾԲòġ
ɭ룺üɭȥʵ뷨ȷʵǶԵģΪһҲؾػˣ˫һֻ֣ϧ߱ϾߣȻѾŬǱˣ̫Ůķϣ֮󣬾ͺúðοɡ
ʱѾżɭɵɽĺѩңңԡ
һϲ溣߸һĨϲɫĸ״ˣãǶƽ𣿡
ûصȻƽ£㲻Ҹ㣬һƽġ
Ǽ߸Ҳû飬콻ʾǰɡ
ӿ߸Ǽٻĵл￴ôյı仯֮ĸ׺öƽɵôϲϽãۣʰɡ
ĺѩЮŵɭҲһ֮ɫãϽɭͬѧҡ
Ů˶ļõҪضԼ˵ҪˣﻹȵüӶǰա
ԽԽʱͻȻ뵽ʲôеţʴֱۣʿڶ࣬Ҫĸ׺õܽɭ㡣
ĺѩҲһѣ룺԰ҽ˱߸ƭҲҸֱɼɭͬѧƭңҲãҲҪɭͬѧ
ӵУҴ󷽵㣬飬ˣѣٰ˵仰ץżɭ죬һ˺ɭ·ͱ˺ˣ¶ಲϰ
ĺѩʱ󺹣ɭͬѧ·
ҪôӵŮѣҵʱ򣬿϶ѾԱ˴˵Ϥ˰ɣϸϵ롢̥ǡʲô״һģûм١Ŷù⿴ϰǾͰ˿ٿ°£Ǹ϶Ϥ
ĺѩһʱɫţȻʴ۾͵ˡæ˵˵˵Щ֪߳ܵĻˡ˺ɭͬѧװףŲϤء㡭㡭Ůֱּ֪ܣ
ҡͷܵһĳ̶ȣʴۣΪһ˰ηŵôͣһС̸УҿĺӰɣŻôƴӪȺ֣ҲװˣϽɡ
ĺѩ죬δ콫ȫļٻûǣͻ졣Ǳ콫ֲҪĻֱˣײϻʹЩ
ҲúŮٽˣԽԽͲ壬ȥɡ
ȴôҲ鲻ȥߴĸҿɭͬѧĳಲҾ㿴Ҳ֪ǲģô飿ֻõˣ·ãΪ


560 ǵ
ĺѩƽʱ̾Ǻܸߵģһǣ浽ɭ̾ͻµοǰǸ·ɭ˼ֻԺһס
ˣĸ׺õˡ󾫴ĸ״ˣһ仰֤ԼҾãĸ״˵ı£ֱСһ
㶣Ȼͷ󺹵ҪһСˣ̫˰ɣҸ˰
ˣ
󾫴ϲȻĸ״ˣ׵ĳ̶ܵУ
һѪ꣬Ҳ
תͷ߸һӾͽΪҶ֪߸ձģʳʲôܹŹֵ⣬˵ᴩ
ʵϣ߸һɫˣ˵׵ö࣬ûֵãҲץסص㣬ܲһ׵ж˰ɣ
ֻͻȻƾձһŹ֮๤õ̽ҳص׵ĵֶǶԶԶضż߸ɨ衱
ĺѩüͷʲô
ߺߣǴӿƼ޹˾ġ̽ź󾫽͵ʵͦģǷŹֵĻ̽ź֮һźջļڣɨ׵࣬ܽźλãȻڳ
˴󺹣ɭһ꣬ϾȻôûõĻ
ĺѩɨ߸ֳܷ٣
Ȼ󾫵֪õûˣڵźģԣֻҪ̽źһɨ֪١ĿƼȤŶ仯ЧģǼ٣һɨ֪
˻һɫ䣬߸ձģտɲźģ̽źһɨвĵ
ĺѩʱһ裬һöӡﻬУа룺ҾֻǿɭͬѧˣǡķպôɭͬѧŮֵĿ֮УӪжһأпܱŮֺ
뵽ĺѩȫڲ
ʱġ̽źѾɨϣ̵ֻơžһˡ
ĺѩҳеӡ
ȴ󾫴ϲȻãȷʵźģ
ףĺѩסӡҲջС
˵ĺѩһԹ۵ɭգб仯߸ǸҲȫסˣ˭û뵽̽źȻʶΪźⲻ԰ĪǸ⣿
ʱ˭Ҳûȥ˼⣬ȻŪɹȻơ
ˣʶȷϣɡ󾫵ȣ㽻һʣҲĸף߹ȻſãҲſѣͬʱ߻ذȫĵطƽ㿴أ
ĺѩ˵ͷãƽתͷȥȷ溡
ϵϵ˦˦ֽţ㱻ˣѽͷһúùܽŮġһ˵ţһߵǱȥ
˵ŮȻӪõΪǳֵóޣҺɭһģʧ֮ܵɭչˣͷҪúɭǸȻֲףʱȻҲ˵һ׵Ļ
󾫵ЩԺ˵ҴҪǸУҵȷõİȫ
˰ɣĺѩһͬʱˡ
һͬʱ󾫷ſЬӱļɭǰȥ
һߣҲſձļ߸
ٻĿ֮£桭
˿Ҫһ˲䣬߸ͻȻ֣žһȻס˼ɭ󣬽һϣȻƮƮ˳ȥ䵽ĺѩߣһȺ콫Χȥɭм䡣
ĺѩ˵ɭߣץ֣еʣôˣûˣŮûΪ㣿
ɭΪķ㶡
ĺѩΪɭͬѧʲôĥʲôԱģҪõҩϽ죬ץסŮ֣ˡ
󾫱ǰıʾˣã㡭Ϊʲô
߸ηɿر仯֮ͱյӣЦϵ˰ɣ
󾫴һܡΪʲô̽ź̽ˡ㡭ôܲã
֪̽źʲô⡣յصɭѾȻˣ߾Ů֣ûʣѵ
󾫾㵵رأҾ֪ͥϲҲһ֣Ǳ˵̫磬ǸɭҲǼٻΪȻʣ˺Ʊˣߣûôס
ʲôĺѩԴ󾪡
Ҳ΢΢һ㶣ղű߸ϣҲûû۽鿴ɭ٣Ϊˣȴûϵ󾫾Ȼðһ仰Ͻʹ۽𾦣һѽ⡭ɭһֻЬӱġ
ĺѩһϽѼɭһ˳ȥ
Ǽɭڵһ˲һֻЬ
ĺѩŭͬʱҲ󼱣ɭͬѧأ㡭㡭аŮ֣㾿صȥˣ졭ҡҰ˵һʱĺѩȻһǻ
ҲֲҪޣһֱɭİȫΪò׾Ȼˣ֪ȻǸٻһ£ѹŵĵ˲䱩ɭͬѧǲѾŮָˡ
ֻ׼üƭңͲ׼üƭôʵҲһĸ״Ѿȫˣɭһ׬ˡȰǲҪκλϽý򡭡ɭֻ·һ
ĺѩһ̼ЩصǹˡĲ֪߸ȥһ㣿˺ɭͬѧˣ۵ģضһ
УҡͷãҾɭ㡣
ĺѩȻţһ˫۾Էؿǽ
ɭԱ߿һٻٻĺϷأڿȥˣȻ֪۹ĺѩԲΪԼ۹ĽжΪԼĵӣ֪ΪɶĵһͻȻˡ
ɭεºܣһ߹ĹΪ룿ʱվԱ߿ϷӦŮôڣһŮ˻̼ǾҵĴˡ
ɭ˳С
ʱĺѩ󾫻ţжǷŭŮȴͻȻһֻ˶һᶨĲȵ߽м䡣


561 ɭ
һֻ˶һĲȵߵ˳УȻֻͻȻʼ˷ɿı仯һֻͣɿرˡ
ɭϵҩЧڴʱʼ˵̣չ˵ǰĺѩɴֻۣȻɭͬѧӣһʱ֮䲻ɵþɲողűɭŪɲ뱻ŪһΣԡȡƣվһûֻһ˫Ŀɭϡ
ǰëҲе㷢ֶɭһָ㡭˭ļٵģ
ɭȶĺѩչ¶һ΢Ц۹㵣ˣǶԲ𣬲ڿʼٵģһֻǱ޵׶ѾҾȳˡ
˵仰ɭ߾һֻͻȻһյӡ
ĺѩе㲻ţȴͬʱεɭģû۽𾦱֤
ĺѩһ޻ɣϲ˾Ҫ˽ɭ˵һ룬ѹСˣڿݣɭͬѧֲõ£˹ȥϳһź˿ɭͬѧ˿ǿǼײеġ۶ѧϰٸӽӹĺ˿˷Ѿˡ
ĺѩӲվεվɭǰ棬΢ЦԭѾƽˣ̫ˡ
ɭеĲҴսӣɵð룺ǰǵ̬ȣǲ̫䵭˵㣿۹ôұҷʵǸùġ
֪ΪɶԺзɿĺѩӰӣͰ뷨ɢˣתͷŽǰë󾫵ӣû˰ɡ
⡭ⲻġ󾫴󾪡
ĺѩһ֣콫Χ˹ȥ󾫺һΧм䡣
Щ콫֣ԼȴȶˣͻȻӻó籦һӣ˸ǱͻȻʼ󣬱Ȼһм䡣
ֽһץֳʱ򣬾ͼѾ廨󣬿һš
ĸ״ˣ㡭Ҫ󾫿Ͱ͵صĪҲǼٵģ
溺ߺߵ͸˵ˣ㻹һУҪüɹģ⵱ĸ׵ĵȻҪʰ㰡ɭǸŮô鷳ȻתĺѩλѣŮƤˣȥ֮һúʰ
˵ɭȻͲòˣ˼ĸ׻ȥԼܽŮ˲֡
ȻĺѩȴûôڹǰʲôĸŮϷأ溣Ůף˹̲֮ܽҲҪŮһܷˣҲһ¡
콫һӵϣȻĺѩ˭һ֣ܿͱ콫
ĺѩձӪȥʰĸŮ
콫ǿĸŮɭĺѩһ𲢼һĺѩʵжЩʲôû඾ûд㣿û۸㣿ûС
̫࣬ʵһһشɭֻð췢£һһʮؽĺѩ֪Ϊʲôɭܵز˵ѣˣ󾫰·Ҫ飬ϸؽ˳
ĺѩ·һζߵͨ죬ͬʱҲߵòУŮ֣ȻҶ֮£ҡһͷȻҪʮ
ɭɭ仯һ50׳ߵľްԣĺѩֺֺЦգͲ£500ǰǸµĵƤҸҲŮΪԼʯŮϣЦöۡǺȻ˵˵ҴĦǵĹϵҡҡ˵ͻȻ־ãȻҲܿİȫµֶΪҺɭͬѧ£
ɭЦҵʱȻһͲˣϾ溵Ůɮ濴棬Ҳ׷˰ɡ
ˣôˣĺѩа˵ңҵҲˣ۸߰㣬˵ʲôҲˡ£ҪҪɶ㣬ܱ֤İȫ
룬ȴĴ÷ͷɡ
صӪأĸŮӪмԣҲǣǵķ۱»ûãʱȡá̬ȡ
溳ᣬϽ󾫽£ʲôأǴǰɽɽȡˣ溰ʧ֮󣬱ɭ񵽣Ȼɭһ·ɽԽ룬ǧ࣬ݿɽŮ飬ϸؽ
֪࣬Ҳ֪Լȷʵɭ۱¡
󾫴󺹵ĸ״ˣ군Ұɭ۵úòң۱˸ɭǱҰ·ͷûô죿ôã
Ҳ֪ô졣溱㣬鶼ûŪͺ֡
󾫿Ͱ͵صҲû취֣Ҳ֪ôĸ׺áֻһûʵûСС֣ʧٵ£Ҹûκΰ취ֻͥ鷳
ʵǰë󾫵ҲδؾȫǴģᣬվĽǶһ룬ͻ
һŮӣ󾫣ĸף溣ã߸ͬһ˾ְͥһ죬ĸ׺ȥϰ࣬Ȼʧˡǵĵ绰û˽ӣǹ˾ŵģŵľֲŮӽȥŮӼҵԼļˣΨһİ취ֻȥǸ˾쵼ۣһ쵼Ҫˡ
֮⣬ʲô취
˵Ǽʧôص£Ǽ߹һС£Ѳ˺Ա̧˾ȥ쵼Ҫ˵Ҳڡ
ΪƲϳʵȴĳ
ĸŮҲ֪۱»ôǣصȴš
ãϺӻߵ˶ǰһ۱ּŮף˺޹񼫣û۹ԣ㱾Ǹ̫׵ļһĴҲ֪жˣûйԣҴף׽ס󾫣ԴᴦɨĲʮꡭΪⲻܻͥԻһִС
溴ϲӴһ갡˵̾͵ڲ̣׬
ϼӴ󺹵溣Ҳ̾͵ˣǣ浽ɭ£³ǳ𣬲ģҿ㻹һʼɨ˼׼ɡ
溴󺹡
ϼתͷ󾫵۱ּǰë󾫣Ϊţ֪ܣɭɥĲķΪ񼫣ܴᷢ䣬Ӧطֽķɲûƶ·﾿Ӧжڴ˲οƹŷŷǣ͵ն֡ɱ߳Ƿծ߻Ǯɼʲô£Ҫ֮ԵķʽгʹȻǰ·ôھͱҪ·ܵͬ衭˰󾫰ǹ˵


562 ܷگ

콫Χ˹
һ󾫵ɫʱе㷢ڣҽеҪҪ·
ϼΪĲҽУֻǰԱߵ콫ǵʲôȥǰˣ˻Ҫϸм붼ÿ˶ˣ˻Ҫȫ״Ҫⶼɭ£ҪԭһΣ۱µּ⡣
󾫵ɫڵˣƴҪҲҪ˼һǻƻŮҪЩ콫ҡҪ
ʱԱߵͻȻڵŮҵûʲôЩ콫ʵļٻǸûǣͻûǣͻᷢʵֻһЩɫīˮˡϸ룬㱻īˮ壬īˮˣʲôϵ
ͷ󺹵ص˵ЩЩϿ˰Ƕҡһ÷ǳ裬ȥ˰
溵ڲ֪ȥɭʱ˼ôأıġš˵ֻǱһЩīˮ˼ɭȴǱһŮ˿ˣԿء
⻰˵꣬󾫻Ǻѽܣϼˣ֮󣬻ֵҵģ֣ͣ
Щ콫վǰֻǴصϼ
󾫴ϲΪϼͬԼҪĹԼˣϸոһĨٺϲãϼ˵ĻеһȺīˮļٻ󾫣ͺûû𣬻ǵ˵Ļȫо裬ͷȸֲܵŰڴ£ҵ۱±һ£Ҹ¡
һ⻰ʱ󺹣ιιϼ̴ˣһʴȣڼҴһΪΡΪζ˲̡
ϼ˱Ǳµĵˣҵĵˣ˻Եʴ𣿡
󾫣
ϼ߽ĺѩУѸղǷĺѩ˵һ顣
ĺѩ֮üͷ˵Щīˮļ˸ûǣȥ󾫣ȣɱЧɭͬѧ൱ڰװױˣУȥˣ
ϼĨһѺڵǣǵӪﲢûˣ½콫ȫǼٻһĶûС˵콫ںڸµǱߣȫǼٻһõ˶ûС
ĺѩüͷ룬˺һŵӪظȥҼС졢Сåᡢӡ˺һģҪ֣иŮ˿Թ裬ǿ϶úܿ졣
ϼٴδ󺹣룺һƣﷸᷣ£ʲôɨһ࣬û뵽ζôݣⶼóÿ°ÿ£ԺҿǧҪסۣɭ۶Ǵɨɭ֮ذ
εص£ǰ˰ݿɽΧȫǻɽҰ룬˵ˣĹֶҲһֻ
ĺѩŭûи˼޷ôôУҲʲô취ȥŪ󾫰ڳʮ˰ģʱڰãȻͬ
ϼ󺹣ιι£ΪʲôҷǵúŮͬﰡ
뿹˵Ҳܷگĺѩ۾һɡϼ֪ˣ񲻶ԣ˵ԼҪǸʱ飬ַӱʱҲֻּˡ
ϼЦ˳εվӪ룬ǰתȦǣãã˰ݿɽûҵˡɸΪ֮ϼı£Ҳ䲻
ף԰ϼͻȻͷһֻҪñ֪ˣǼ٣Ҳ飬ԼȫԱ
ϼ˸ҡһ䣬ʱһСͷۣ͹ͷƣŴҲʮݣٹһˮӼֱ޵Сð¹ӴԱ߾ϼһסٺЦ¹Ҫæ
¹һСͷͻȻסԼŵЩгϵϼǸȣڽг֮ǰɲѽ̴ˣҪɶ
ϼһˣǵϷȥǱµ
¹󺹣⡭
ϼݲ˵۱˾ǰ¹˾¹¹ҲֻӡϼŰ¹һָ¹Ҳһˣʷֵͣ˫°ͣСۣһͲǺö
ϼŰ¹ҿ˿ʮ⣺ܺãͣκŮ˿˾͵£ȥ󾫴һŪ¡
¹󺹣̣᲻̫ݣ⴫ȥǵ
ϼԽݣ۱ԽˣϽȥ󹦰ɡ
ȱر࣬صӪмߣ콫ǻվţһϼ콫֪һҪԼģԸҵģȰ溴߰ɣѾˣӪȥϢ
콫ǵͷ⿪溵ӣ˦˦ֽվðɣȻûˣһҪʼɨҲܲҰֶ󾫰οŮԹ˷ԺǺù
콫Զˡ
û˱ˣϼ󾫵ѾҵҪʰˣ׼ܷɣϾҪҾͲ￴Ƕĵĳˡ¹ߡ
󾫾ֵؽеҪҪ
ϼ԰¹ʹ˸ɫ˺һ뿪ߣת棬ҡһ䣬˸ղŵСͷͣȻϹаĵĻЦٶȻص
ΣͻȻһСͷһ߹ʱ⡱һ죬ϸ˵ͣ찡Сͷĵӣ˵ͼֱǼƷеļƷһҪԼ·ҪԼĹͼ⣬⡭ôܵˣˡ
ϼӺٺٻЦ󾫣һ˫ݵ󾫵¿ۡ
󾫾ޱȵزҽеҪҪҰɣˣŹҰɡ
ϼŲô޺أһʹһſӵˣǵڶţš
ƴסҲãΨһܶҲֻˣŶԣ۾峺飬˳Ĺػ


563 ұ

󾫿ˣ۱µҪޣ赽ؿޣôԵµϼģΪӵ¿ȫ⿪Ȼһ½󿪣ѩ׷Ŷʱ¶
󾫼һȻһޡ
ϼȴһַֻŵ󾫵ϣһסǹĿ֣צһ㣬ٺٹЦԭļ͹ӵģšﻹһС룬ˡ
ⶼѧԼ̨ʣʱɭɵô뵽ϼһҲʧˣסȣֵܣվԱɶҲһСϸƤ⣬ġ
¹󺹣ðɣ˾Ҳֻһֻʷʵ֣󾫵СѣװаĻӵ٣ԭƤ״ġ
ȹˡϼٺ١ЦǸλûɶأ֪ǷۺɫǺɫ
ءءɳˣֻõʣˣֻȹǧѡҪѣ˼ǻƻŮǻƻŮ
㲻ҲѹĿôϼصʱҲúõؽ㲻Ҫѣ㲻Ϊɰѻ˵ףǻƻŮҲǴУߣװʲôװҲûá
Ȼ
ֻ˺һ죬ȹӱ˺ˣСҲо°һ⣬ɽСͷͷֵһĿ·жоһܶĻӦѾһͷײǽˡ
¹ϼӴǷۺɫģһΪаŮ֣ӦǸľ
ϼ󺹣濴ɶÿģԼҲУ
¹صҵɫҲǷۺ졭
ϼ󺹣ιιбҪ˼ұֵطɫ𣿱ӮΣ
¹ȻӮûɶãϲӮϲ䡭ˣָһԡ
ϼ󺹣Ͳ˰ɣҲûҲҪеִ硣
¹ȱȿĺҵǲһˮۡ
ϼ꣬ǲףǵطҲҪȣʵ㰡ιѽˣùˣҲǻá
ֻ¹ǵطȥǷֵ־ؼλԽԽ
ؿаӶɥĲ޳оֿ࣬ȴƫƫֻٴηҵļס֣ҪǧҪ
ʱͻȻһŭס֣
ţӰһɭ˳󾫵ǰ档ԭɭղŴС˽ⶾҩµĶ֮Ϣȴҵĺû뵽ȻһСͷһаӣڶɥĲ飬Сӵһֻӵ˫֮䣬Ҫж
ɭһʱ֮ߣϽ˳󾫵ǰ棬Լڵס欵ŭָСͷӣ߾컯֮£Уûˣ
˵仰ɭ΢֣ǱӪм䰡Ӫﵽ콫ѲߣǴģϽֲһʲôˣ
ϼϽ͵ˣǲǻˡǷ۱֮ͷ󾫵ġ
ɭüͷ𣺡ʲô˼ͷûʲôĳͷֻҪλ
ϼϽҡͷǰΪֻ·Ȼ۱ҪҲͬ飬ԡǲŻ
ʲôִ󺹣ǰɣɥĲ۹Ȼµó
ϼ룺⻰Ҳ˵ء
ֻ˵ȴ˵۱¶˵죬ɲŵ²ԼϼֻõҵµĵȻֻӣǲûʲôԵģ⣬۱ȥɡ
ɭɫһ۹ɣҲȷʵǹҵ·ҵ壬ǡȴûҵ°Ǹղ£ǲеˣߣҿԾǽ۹ҪûЩ޳֮¡
ϼʱаְ¹㲻ȥǵطͲ޻˵ˡ
ʱȴȵؿŵǰɭǱģûйǱӡв룺ΪʲôɭΪʲôҪңҶôݵ£ΪʲôʱȴҪάأӦúܺң޲ðҰڳʮ˰ģΪʲôʱȴ߷ߵΪҳͷ
ֻɭŭȻǼٹ˽ҪŰҳ壬󾫹ݣҲܷŹ޳ˡ
ϼ⻰һҪ
ɭڲɻȻ򡣡˵⻰ɭǰһһ˰¹ǰء
ɶӣղžȻ󾫹̫ɶˣȰӴͷ˵
¹һȻмܣȴԱߵϼе֣˵꣬һۣȻס˰¹󡭡
ԭϼ°
󾫣Ϊɭ۱ʲôˣҪǰ¹Һɭܣº󻹲֪ᱻڳʮ˰ģģ۱·˭סѰ¹һۣ¹ûסɭˡ
ɭһ˰¹ӵؿڡ
ɭϵҲûöΪ콫ҲûһҪ뽫ɫӴˣӵؿϣȴ£еԣĸо
ףӵֵףؿھȻô⣡ɭùֵֹġ
¹ϮأҺһؿ˳Զתһ룬ˣҲǵһαɭϰҲû£ġ
ʱɭȴֽעתϼŭСͷҲ˷󾫹ΪͷҾͲҴɫǲٵģͨͨҪ򡣡
ɭһϼ
ʵϼҪסɭһ׾٣ҵһɭʲôëô½æ֮УֻԱȴɭһǸУŸû߳һƣгһֵϼӺһת½òɭֵ
ֻ˻һ죬·ɭֵпһ޴Ŀӣ޷ڱ壬¶ǰļŷС
ɭ΢΢һ㶣ףһСͷӦȫƤϣôǰƤôѩףǸ
뵽ɭĺˮҲһʲôͷӦǸӱġתһ룬ղؿڳһƣƵĴȴģԭǼһҲǸӱġ


564 û˵

ڵϣ廨ͬʱҲҲǰ䣬޵أͻȻϼؿڣ˲ͣˣ㶵صԭղŷҵŮ˰̫ˣۣ̫ˣҡһ׵ģ̫ˡ仰û˵꣬ͻȻ𣬰ϣȻŮˣɭ˰ղܹңʵϲҲ˳Ҹˣ군һǲˡ
ٴο
ɭûĪ󾫣ŶǰСͷӵΣǾǺˣΪλװӣ
¹űɭװһѵأĺˣɭʣʶؾ˵ǰ¹λ̴ˡ
Ȼոſڣûü˵ϼԾһס죬߷ɿص˵ðִ۱µǷ۾֮ҪǱ¶֪ᱻôء
¹һ⻰Ҳһﻹҿڡƽʱ治۷ԼǴɨ£۱ڱУ˭Ҳ¹ֻý죬㵽ϼ󣬰ѳ潻
ɭ˹ģ֪ڸɶֺֻʵǾ˭ΪҪˣֳҿ
ûб䣬Ǳˡϼ۾˵Ϲ
ɭûָ·ǰƿĴӣ¶Сɽѩѩ׵ģ滹̺죬ûص˻᳤ⶫѾȰ۾֪￴ˡ
ϼҲߵҪϽ½м
ʱɭͻȻЦ˵Լˣ˴ಲµģôԼؿڣ⻹Ůô
ϼ·ֶʱס֮ش½ٴγؿҲٶȱ¶Ǳߣȴǿ򶨵صûˣಲҲǳе£ؿڣ
һֵɭˣιι˵ѾĸҺʵ㣬Ѿ¶ˣҪǿ˵Լˣô
ˣٰϼѾǻȥˣʼ۾˵Ϲ
ɭƵòУ˵ôŮأӣйɥĲˣؼǱòȫ˵ɸСͷͱרҵһɣȫ¶ͷֻ֣ͣ·滹ǸŮ˵尡
ϼһ²ۣҲп˵꣬ҲԼҪλҲ˵ӰģίòУƫƫֲֳܱκζҡӣӣصˣؼȽϷϰһŮ࣬ⲻӰһ˵ʵ
ɭ֪꣬˵ʲôˡ
ʱͻȻ廰ˣؼðɣ˳ؼŮĲ°Ŷ¶ؼĲλ֤һ°С飡С飬Ǿ֤һˡ
˻һ·ϼԴըһףһը꣬С鰡ҡһûгޣҲûнѣ˵Сµ֪ϸȴȫҪұһҲ䲻񰡡
ϼĺˮؿ
ѾԾŮˣҪˡɭûص˵ͥĸŵģڲұ¶ӣ϶ʶ˰ɣ
ϼ仰һ꣬˵ȥҪˣУһ¹ܣȴûϵȴץ˸գ¹֪ʲôʱѾ뿪Լϼ棬תȴ۱˪վں棬¹˵Աߣŵɪɪ裬ֶ˵
ǡǡǱ£ϼһСʲôʱģ
ĺѩһ⣺·˺Ƶʱʼ˾ˡԭ󾫲ҽоҲĺѩĶ󾫲ҽУʵǺܸ˵ģǾۿ۸ɭͬѧŮֵ³ȴûϵܹÿɭֵпһСͷ·Ȼ󡭡
Ȼˣ
ϼҺһ룺ˣˣץ˸зˡ
ףȵȣûдߣҲ֪ϼܴߣһҧԼ޹أԼͲᱻˡ
뵽תӣһתϰա
ĺѩȴһҲӣֻߵСǼһץ˵Ҫ˭
ӰһСѾŷա
ϼֻǸСȴ𼶡ϼӵóСģûͱһͨץסĺѩǰ
Сϼϴ˿仯˲䱻ƽӰ٣¶һڼҴ
ۣȻ㡣ĺѩŭЦܺãϼڵӴ˰۾ˡ
ϼᣬֻôе
˲ŲҪ˵Ҫǰ²ͬһӵСҲӵȥ
ǣ֮ϼҲһýʵʵģš
󾫵·ȹͱϼ˺ˣէлغڵء
ϼ·ҲڸղűɭŪˣڵҲòȥ
Ů˶Ͱ͵ؿĺѩ
ĺѩһѿתͷɭʱ˲ͱ᣺ɭͬѧ󾫶û뵽ϼһҲ²Ҳһܷˣ˵𣿡
ɭЦʵòҲûжôˣ۹ｫ˷ſɣŮӣţඪ̫á
ĺѩǡ󾫶㡭
ûɭұϾˣ󾫰·ʱȻҲһˣûϵġУε¼ϼӸǰûУǨŭûе
ϵɭĻﶼм
룺ɭ˺ܴȰŮСۣϴȻת۾Ͳˡѹĸ״ҪһУǸˡ
ϼ룺ɭȻ鰡ǰǰˣҪƻͱµĸ飬ڿɭǸ˰ѹ۱ϲԺҲҪһ㡣
Ӳ֪УɭĿѾ췭ظı仯
ĺѩ֪ɭӣңĺѩҲΥɭ˼ðɣ㶼˵ˣҾͲٴ߰ɡ
ףΪɶҪߣɭ档
㲻ǣûйˡĺѩֵŮһۣڿǻȫǣͷŰɡ
ʵĺѩиԭһֱ˼˵ɭͬѧȵǸŮˣɭͬѧ·壬ֺĺѩ˭һֱûлɣ󾫾ȻȴˣʰĽްۺһ𣬲εĴߡ
ûκ˵


565 ʵǸʯŮ

ϼһϴҲԼɭüΣֶֹζ˱飬ͬҲĺѩȴûȥ£ʵҲյɭͬѧߣҧĶ䣬ùǵ˵Լ𣿡
ȻʹȻĺѩûſԼȥ£۵ݻǸ۶ѧУݣһָ߹͵ţŮӣԼĵߡ
¾ϣ߽ѩͲ·ߵҰһô
ǣѩҲἵĽޣ
ϼȴ˵£Ȼһ𰤵ˡ
ĺѩ󾫺ϼһȻֺɫɭ˵˾䣺ｻ㴦ˣȻϢ
ɭ˵ͷĿ۹뿪תͷϼ󾫵ǽ⿪ɣԺ˿װҪٶˡ
Ƚ⿪ϼϵϼĬĬؽԼ·ںãŵǸлڱǰ˵顣
κ¶˵ġɭЦȥϢ
ϼ˵ͷȻֵ˼Ρֱˣ˵ǲԵݰÿҳʱ򣬶Ǳϡ
ɭ󺹣ȿȣ⡣
Ź֣ϼﰵ룺ŮĻ᲻Լ屻˿гҲǱߵģ۱·ѾߣԺֻҪˡ
룬ȴû˵ֻЦЦȻͷɭ߹¹֣Լȥˡ
ɭתͷŵ󾫡
󾫵˲ͺ˶䣬ڵӻȻܲŹۣ·˺ˣȹҲϼˣղŰ¹Ҫ˽˫ȸ⿪ڵĶ˫ȴ󿪵ӡŮҪļλȫ¶⡣
һӰʱԲҪ˿
ƫƫͱɭˡ
ɭûϼͰ⿪ϵԼ·ϣȻһƨߣûһĶˡ
ι㡭ﲻϵӣ󾫽е
ɭǵ㣬ǷѾʶԼĴ󡣡
㶣Ȼίص˵ͷ֪
ɭʵ
Ҵڲú֣һʼӦƽ͵غ̸ӵ
ⲢǺܴ⡣ɭҵʧˣһܵõĹλȥֵøףĲ
ɶ㶣漴ܿ׹֪ˣҲǿа·Ŀӡ
ţɭðɣںúõصǸɡ
󾫹ԹԵصҶԲ㣬ԭҰɡ
ɭչ¶ЦݣͶˣðɣڷſ㡣
Ϊɭ׻ӵϣǲϵģɭҲ㽫ƿˣֻý棬ͷ
һһƬϸỬļԼϵĲλƽ
ȫһ£ȴû顣
ԼҲú֣һ֮ǰҪǱֻѾ޳ˣղϼͰ¹ʱһ޵û뵽ڱɭֻ΢ĲӦȴû޵ĸо
Ϊɶ
ҲǸղűͷ۸ʱ̫Ĵ̼ʹ²˺ǿĵֿɡԼԼѾֲˣһ£Ѿñܡ
ʵϣˣ
Ӣ˧ɭͱͷǾԲһĸо
ͺһЦ˵ģ˧ӽɫЦǽĬиӽɫЦǽɧš˧ӵļǽйذӵļǽɧšɽʱ˧ǣӵ֣ǽɽʱǣӵ֣ǻǽɧš˧˾ָŮ¹ǽչˡ˾ָŮ¹ɽɧš
֮ɶɧţ˧ɶǶԵġ
ЦҲ£ⲢǵĴŴġΪԼõʵŴıܻƫ˧ԣŮͬͺĸȸȸĸƯͺĸOOXX˵ȸûıܣǷϢ֤Ŵõİ취
ҲҪԣ˵˵ʣҲӲȥһͬϲŮڳŮģ١
ɭ£ͷûţȴ˺üѣԼǸǸҲǹģͷ
ҧ´û£㲻ҵǸҶݵ£ڲС£ûпʸ񡭡˵;ɣ͵Ƕҵĳͷ
Ųɭ󺹣ͷϽһɿˣɭ֣Ȼûһ¡òĶӮİޡ
ɭˣǵ¾͵ΪֹˡţӪûȥĸװɣʱͬһ񣬻ͷ¡
󾫵˵ͷɭ׹Լ壬ܽ溵
ŮˣЦϹɭ·Ѿԭ˰ɣͺãԺͲҪˣһúùӰɡǾ뿪ţȥ޵׶סȡ
󾫵ĸ״ˣɲаǻûҵãܻ޵׶ȥ
Ŷʵڲǵʲôá溵ļûָǵ߸
ĸ״ˣļ䱻˷ӡˣĸŮǿ϶ȡġ󾫵Ҿãڲ뿪ţҪ취Ѱãһĸ״ʧȥļ䡣
ŶǾɡ溱Ͳףûʲô˼άͲԽˣĸһЩ˵Щֱ֮飬ͻȻʵˣҲˣʲôʱұﰡ
ҡͷĸ״ˣҿҪʧˣطԼǸʯŮΪԺҲܼˣֻܸĸ״˹һӡ
᣿溴󾪣ʯŮһûȫɵƼǴĻʯŮYingYingȱʧ㡭ȻֿµĲ
󾫿Ͱ͵ص˵ͷ޵ҵǸطǳǳССȫ޷˵ɶŮǲԸҪģԺֻһ˹ˡ
溴󺹣֪ⷽʶҲ൱ƶģϾǸҲûѧֶصǿɲа¶һ˹ǾԲеģʯŮҲȨõ鰡Уĸ׵ĵø˵һ£һʯŮɷɶ￴һַ޽ԷޣµģңҲҵˡ


566 ݿɽ

ϻˣɵĽǰë󾫸оţĸ״˸е˶ɫǼӻӣԼҲˡĸ״˾Ȼ˵Էޣµˣʵûš
ôܣ󾫺
Ȼп˰ݿɽʱ˽̫ˡ溼װоӵʱ֮󣬸˼붼ˣԷһŽͼʽİ飬൱Ǳܶ׷ľĴӵзǳʥĵλ
ǰɣĸ״ˣƽʱ˵ȫץסص㣬ô˵һôߴϵľӣ󾫼ֱ˵Ļ
ȣһصҴ70ĸƬѧġ
70Ĺ᲻˵㣿ص
ϸƨݿɽûȥˣ溺ߺߵĹͣڼɣ70ϵö࣬ȴ70ĹѧѧϰʱĹɡɫ͵ˡ
˵ͻȻ˫һף˵ˣҵ֪һ
˭󾫴棬û뵽ĸ״˵Եͦ㷺˵ˣϾһжȦУ
ȴûϵ溵ɭ
ĸ״ˣ᲻Ǹʲôɭ۹ȣһӶ˵ӣôǴ͵ģ
ˣɭǸǳΪ۵Ů˲¡溵ɭȻŮˣһܰѳֵסڻûһŮѣһ·йŮ˹ջûкЩŮκ£Ǵͣ˵ģȥú˵һԸԸȢʯŮ˵Ϸ
ҧ´ﰵ룺û뵽û뵽ҺԵءΪС鳤֪ԼʯŮȴû뵽һԽʯŮˣ㲻עأҲүݿɽүǰŵǰһϲŮ˵ˣమʯŮʱٽǽҵ¡
һеûģɬصðɣĸ״ˣҡԸ޸ĿԽʯŮĻ
Ǻãȥ˵ý溺ٺЦ
Ҫô⡭¡һҲԵġ󾫺ߵ굽һţȴ𣬼˽⣬
溵Ҳãɭͦ鷳ģֱ̫Ӻ˵£˵һź˿ǵദһӣһĸ¡

ڶ磬ɭһ𴲰ӪҪˡ
һĺѩҲûص۶ѧȥѧˣٴһ콫ɭߡϰ
վɽִ࿴ۡŶֻĺѩʵ˲ûִ֣ҲûᡣֻɽĺѩȹڷҡƮķ˿ҲԺͦ
վɽУɭ˻ֵһ·أʲô⣬ʹ绰ңҵĵ绰Ǻ˰ɣ
Ǻˡɭֻ˿۹ֻ룬棬ŶξȻǴƵ۶ĺ룬ĺѩĵ绰ֻ˺λβǰλһġ
Ҳû룬ЦǾͷ۹ˣˣѰ߸飬۹ϵġ溺ڶҵĶˣҲϣǣ߸İȫ¡
ĺѩ˵ͷģһһ߸ӦڸµͨɣǺһڣͻȥ̫ˣ̫˿ٴź壬Ȼûȥ̫ˣ˵ûǱµˣǲ̫ġ
ɭ˵ͷ
ĺѩطɭɽͷ֡ۿĺѩҪƲ㣬ͻȻͷɭվŵϼСķɭѾߡӶӵ㹤
ɭ󺹡
ϼҲ󺹣ס
ĺѩŷƲУնӻóһֻϲʤ£ٺ٣ΪݶܺɭͬѧϵרŪһֻֻأֻֻɭһ˵ĵ绰롭ֻϣĻŽջػУŵ۶ȥϵĿο϶ϲˣΣǼڿλɻһҰɣĿΣǸεֵһϡ

ɭĺѩٶǰ
ֶϼ¹ӡˣøϽҸĶУɹճƷȻϢõܲǼ溵ǲϼͰ¹һֱ˯ɽɣ
˰ݿɽҲ˵߾ߵóģɽ˺ü죬ɭʱԼøϼͰ¹ӣ˯˼ݵغѾһϻû£һܣʵеܲˡ
ǰɽѾԽԽƽҪ߳ɽˡ
󾫵һ߳ݿɽɽ֮飬η֮飬ʵ߳Ƭɽ֮ʲôط
ɭóֻGPSͼۣЦǰĹҽ𷨹ֵ˼ݰڶɰٿܣ𷨹˿ڰǧһũҵңҵΪ㣬ҵҲСϺܶ࣬Ϊ桭
𷨹ײУĪҪѻᷨ˽ҾҪɱ
ɭЦĻ£ʱһҷսңǲɱ˵ģκβɱΪᱻǴϹҲ棬صĻᱻΪаҡȻ⵽ȫĹҾƲúѹơϹάͲʲôľͻῪˡ
ƶǶ
ɭֵң־͸һҶ¹ӡֻǸŰˣںܶ˵ֶѾʵĳ˵ֽǿΪǸܼǿôһ˵ǸļһٱĳŮ˽ܽؽ㣬ΪǸܽһĹֻ¾ͻʧˡȻ𷨹˵ְ˸Ӷ򲻵һ𡣡
ŶŶԭˣɭ㶮ĺöŶ˫ǹ⡣
ȣɶöࣿɭ󺹣аڶȰٿƣҪʲôǷַӵ¡
ֻ˷ɽ߽𷨹Ĺߡ
ʹʵСһ𷨹ı߾߹ʮɢɭһ˴ҡڵ߽𷨹Ȼһ߾ڸڶûпֻһ̦Ľ籮Խ籮ǰߣ˺üʮأȻûпκγ򡭡
ɭóGPSͼ鿴ȴGPSͼʮּԣԭ𷨹Уϵĵλܵͣ˰ڶɵͼ˾Ҳûҵϸͼֻͼͼֻ׶һҪطϸͼƫԶǷ¡


567 𷨹

ûGPSͼ·ͺܲˣɭƣȴǰɽϳһȺԼаʮƥڼߺָ£ȺɽϳԲݣβ˦˦ȥеӡ
ɽǴƬĲԭһ
ɭϽǰȥ˸ЦʵλãԶÿͣ˼ʮ·Ҳụ̂ڼǼλָһĳôߣ
Ŷʣɭ˧ѺõЦӭ𷨹ʱǺÿءҵǹҵ֧ҵũҵҵԣũƷҪĻŶ
ɭŲҪСŵİ֣Цֻ·ģгģҪǲΪҲͲָ·˰ɣ
λˬʵЦǲûôСҪȺسȥһɣϿϢ˵ţĶɾ䣬ԵӢˬ
ɭЦû뵽λŮأǺ֡
λЦҵΪģ˶ʲô˵ǼٶȺܿ죬гܸгܲŶҪҪǵһƥ㡣
ɭҡͷûѧܱг˰ɡ
Ц㳤ú˧ķϣǾɡ
ʵСгٶԶͨ죬ɭûҪֵطǿװƣЦЦǾͶл
ǹȻ̵ǰȺߺȾ͸Ǻ棬Сɭгиţһ˶ġ
ɭǰ漸ӱ߱Цعͷ֣ҵ˻ÿ͵ģҵĳӡáʵȴ֪Ҫǻó⼸Ӵкֻ¾ûôõĴˣ˧Ӵ·ɲ𷨹ÿ͵ԭ
Ǽֹһߴ·һ͵۴ɭһʳúúÿŶЩ˧ˡ
һȴ˧˧Ǹоǿ׳ղ˵ءг̵ģֻܿȴܼޡȻôܲгɡ
ǰ˵Сĺ˧ܺô˧˽飬Ҳûϵҿ
⼸һЦѾͷ˴ˣҪС
ŲСһӣ˭ʲô𣿡ǰǹЦҾϲ˧ģȻǿ׳͸ˡ
ӣҪһĹ﷢Ե˺ӣ͸һѪͳõСҲǿ׳ܵø졣һн飬ĺѪͳҲãﲻܲǲ͸ˣ
ǰǹ⻰ʱɫ䣬ԥ
ɭ֪ǰڶͷ㣬Ѿ˰СѪͳӵĽ׶Ρһ̵زг̤壬һ߹Ÿķ羰ͻȻԶƮһɳŻɳԽԽ
ָԽԽɳιǰļλǿǱߣôһƬɳɶǹҵ澰𣿡
λתͷֻһ۾;еãȺˣǵڿʱɳ
Ϻףɭϵʣһѣڴƹжû˵ֶˣϸ룬ƹһҲʮǰˣʱƹھʱı֮伣ˣû뵽𷨹Ȼֶ
ܣ׷֮ǰߣȻ³ǳҵġǻǵƥ˶ɱŮ˶ץȥλɫŰˣ˫һ롣
Ǹǰ˵ɭ˧Ĺȴԥһ£ûм٣ָɭһ˵ܵô죿ǻᱻץߵġ
⼸󺹵Ǻɭ׷ǹʣҲûǡǣҪǾɭһߣ֪ȴеȥһʱ֮䲻е㷢
ɭûвԼߣ⼸ĺøдҲΪǣЦǣֻٰܼɣҲгӦܸǡ
㡭гٶôܸϱǼ󺹣οȺгûУȫý·ġ
õģǰɡɭЦùгġȣЩӶǳܽ
ܽʲôĵȻǺ˵˵гɭĲμӹȻֻѧУڲ֯ģȫС۶ѧгμȫǵ۶ѧѧҵʱûֻǸͨˣĽֻõһͽֽĹȿȡ
λֹｫŽɣгĹʲôʱ治µʱ䣬ԶɳԽԽѾҪˡλϽ˫һеݣ
ǿµĿٱһ˲ܳԶȺҲһ٣ҲһƬɳ
ɭϽȶгϣյҲЦؼӿ˽Ų
ֹǵĿǺٶȼ죬һת۾ܳףе㵣ɭһ˸ǻͷһȴɭɵزгȻظȺ棬һҲû˦
ɭЩӾ͸ˣǸž޴ңмֻ򱳵ұǵ˻󣬵Ǿ˦˫ȸŶܣȻҲܸϡģȻǳ̫ܽţˣ
λﲻ󺹣ǡҲ̫˰ɣʶô
ɭЦǹˮãֳʳӪȽϺãǱȽǿ׳
λֹ
ǻǱˣϽӿٶȰɣ׷ˡɭŤͷȥɳˡ
λΪţ׷ϾȫˣʱҲ˲ɭһˣϽ˦ޣƥּһٶȡ
ϷɭһԼɭڵȻҲܷǡĿһֹǵٶȣĿһºǵٶȣҡҡͷ룺ǻ˵㣬ԼʮӺͻ׷ˣҪǲǵĻǻᱻڳʮ˰ģˡˣȻҲԵҵðǡ
ʱֻƮɭߣЦصЩʰɣһһȫˡ
𣡡ɭϽڵɱǲԵģҲӦɷ̣ɷִУȥɱֻܽ£ܶ˽̡


568 

ë࣡С죺˵е
ɭȴ²ۣЦ֮Ƕ֣֮飬ЩɶģǿϷ
ʱ򣬺󷽵ɳԽԽˣ˻عͷȥѾԿǵһŶ׺ĵλֹɫұ䣬ſǻеˣǵٶûǿ졭
ļ٣ޣƨɣٶȴﵽ˼ޡ
ǡٶȲֵˮƽҲ൱ҪģǱϾӣʲôһϣˣ½Լٶߵޣǲǿ졣
ûãļѾ׷˶棬ֻһǰӣסˣǸʲôֵӰǰŮֺȺӵĺȻһгˣٺһȺܵŮˡҲ̫ˡ
Ȼгܸϱһͷ󺹵
гҲͰˣ滹ýܵġһ۵ͷϵĺˮࡣ
е졭ҪҪְ˵ֵĻ
һ׶ĵ̣ȴǸ˰ǰºʲôͨͨ£㿴Ǽýܵģûǲٺٺ١Ȥ۷˷ݵȥȰ˵
ʱ򣬻ļƵǰ棬ȻںͶԷΧסһ򾡡۾ڶǰģһΪտ߰˸ܺõɿشɭǵԱ߳ȥ
Ҳ߰˸һ߳ϡ
СӺܿͶӣǰ档
ǰļӶʱвˣǰ棬ֻӲˡ
ŤͷֻͣٲơǹԹԽȺһҷҾҪǹˡһֻһֻ־Ȼͳһǹңңָӡ
λֹһۣӱ˴п˾ʱ򣬻Ǽ֣ƾͻƴˣǲûôңǱһ˿룺һ˵ģֻǷŵأ
˿뷨ڣǾûƴ뷨ˣԼͬط١
ҲӦؼ٣Ӵӿ״̬СܣȻͣͣͬʱӺϹĴ㽫Χס
֧ԼʮͷĿóǹӱֻǳ˵ǹ֧Ҳô˶еġ
ֹŵɪɪô׼Χκͨ˵൱ֲһ飬˵ֻһȺӲӣǸ˵ϲ˧ӣѾŵÿ޳ˣ⼸ɫҲѿ
ۺٺЦ˶˫ַŵͷ¡
ֹһۣεؽַŵͷϣȻڵϡ
۵۹ڼɨͻȻͣϣЦӳûģˡ
ӱڵһ⻰ǿ޵òӡ
һ㲻˵ֻٲƣĹ㣬˵
ۺٺЦ˵Ĺһǡٺٺ١ˬһˬֻҪûɱǣͲ˵
ɫұ䡣
ʱӺΧȴͻȻι˫ַͷûô
ԭ֮ͣҲͬɭһˣǣɭǹ͵޶ãгϣյԭվѹûǵ˼
ǲŭ
洫ĺҲû̧ͷȥΪмϰƥͷӺǰǿģŭؽеʲôֱǹˣĽίᣬҪֻ֪Ƥӣӽ̹ǣ콭ʱôܽ£ͲҪ졣
˻һλֹŵòᣬǵȻ֪ӺЩˣӢʺȺӣǿ϶ǲ֪𷨹жײУŲǡ̫ˣЩһɱ˲գ۵İ
ֹû취ɭǣΪԼҲѱˣֻĬĬﵻ棺ǧ𡭡ǧ򡭡
ʱӺˡžһǹ죬ǹڲԭϿջص
ֹʹصͷ֪Ӣʿ϶Ǳһǹɱˡ
ǹص˵ͷЦͶһԲϾͰǹ̵ķ񡣡
ͷԶڵϵļֹٺЦ˰ɣǵˣͻ³ӷϻҲ˵Լ·ˣˬһˬҵĻٺ١
ֹ־֮ɫСӣѾŵ̱ڵأã⼸ӵԼ½󡭡
̱ڵصӣſˮ
ʱһͻȻ߹֮ǰ̱ڵصӸ׼Ĺͬʱ⼸ѣŮôڹ컯֮·أǵ
⻰ȵ̧ͷ
ͬһʱ䣬Ҳתͷ룺ĸôܳҿϵŮˣ˵ֻˣɱԼҲǲգ۵ġ
û뵽̧ͷһ˲ԼˣȻǸǰгӺˣ˸ˣ˲Ѿҵ¸𣿸ոյǹ
ֹǿɭҲ棺ӢʾȻţûбղһǹɱôͻȻӺܵǰˣôģ
ÿƵɭôţ
ɭЦµǹ̫ˡ
ۣ
ǹðǹǻе𣿾ûеҲмʮ󺺣ôһ˶㲻Ӻܵǰˡ
۸о˼ɤӺģǸʲô
û˻ӦϣֻǴǵЩںһûӦ
۶ʱоˣҲǾһ˲䣬֪ǰ϶ͨɫ϶ڸղǹͬʱԼ£һ˲˺е¡ͨġ
ֻһ룬ͽņָ̀ɭüģȻԥؿ˰
һǹоԵţľ룬ûӹĿٰǹľοɭ˫ֱһӣ϶
Ȼۿ°ͬʱɭͻȻͷһƫԭüĵӵɭĶ߷˹ȥɲãôվɭĵĶ䣬Ѫ졣


569 𷨵ϴ

Ҳ٣Ҳ룬ǹڣɭüһǹ
ɭ赭дһƫͷӵȻֲĶ߷ɹ
˵ʱ죬Ȼд˼Σʵϵʱһѣǹ֮ļֻһ룬ǵʹûüӦڶӵֵƫִ˵Ҷ
ĪԼͷǹֻ䣬˶˹ʹˣҽһ˫ڵϣش
ɭЦԭǹһãҲͰˣôԼҲ򣿡
زֹڻȻǸְŤͷӵĶ˧˧˧ҪĻ˵飬ţƬţлҪ˧
ɭᱧڻӾһӾСղűһţȫ̱ãӢ˧Լľϲɫ
۵ĺˮһ¾װƵģûװôŵģں110Խߵľ˵ҪװƣѾƲסˡ
Ϊһרҵôܴ110
ӺƴˡֳǹȴĵһǹһֵͣӢˡĴɿˣֵǹɭһǹϵĵͬʱҲݺݵնɭĲӡ
ѾĻƫͷӵѾĵǶҿ
ǹȴǰһ˲ˣһϽĿĹˣŷ֣ɭ֪ʱѾԼȺУᱧһŮˣȻôݣһ˲ܶ㿪ҵĹٳҵǵУ⡭
ɭƮȺм䣬ϱŸӻ治ʰЩֻõˣ
ףΪʲôҪ˵⡭
һ仰û꣬ɭ˫ʹһס˶˰գڿз˸Ȼ׹䣬ֻüһȻ͸оɭĻ
̶̼ʱΧˡϡѽ迨ĸֹֽУɭʱһŷ֣ӢȻֻ˶̶̼룬ͷŵе¡
й¾նۣӰͬдǧżѻ
ֹ۾ֱˣǿɵˡ
ɭ̵߻ߣͷһģԣȾɡ
۴ŭƨӺƴˣ仰ŷֱѾ̧ˣղɭͷһģѾס
ڵϵļֹѾϲɭԻӵõ𣿡
˺ˣҿԼվסˡӸϽ
ɭŽŵϣӻеѾǿվովȣȲصŶ̫ˡ
һһ㡣ɭЦСʱѧ˵ɢ򡣡
ѧ˵ɢˮƽֹĨһѺˮ̫˰ɡ
ǱɣþʰЩɭ
ŶԶԡֹǸϽóֻ110ǣǲܺܿ͵ģӾﻹкüʮأҾҲ׼һ£üװЩװ£ֻþ͵ͣϢžˡ
ƥԱԲݣǽɭΧ֨֨ʶ
ɢʲôɰΪʲôһ˲ͷŵô书
ͽܲ
ʦŻզģ
ǹʵԽԽףɭЦӦ˼䣬Ҳڡ
ʱһֱߴԱߵͷͻȻ˹ʵȥûʵصأǴĸģֽʲô
ɭȻʧЦ԰ЩһһֱԼֶûʹ
ЦҽɭԴƹ
ǺƽͨգȴûϵɭһǶʱɫ䣺ɮƹɮˣѹղôԭõǷ
õȷʵǷĲɮˡɭ˸֦ڵд˸ɭ֣ҵɭɮ
ɭɮ֮ͬܲǵɫе㾪²ˡ
ôˣɭﲻ𣿡
𷨹ֹǽŵص𷨹ɮˣ⵽⵽𷨵ϴ񡣡
ɭ棺𷨵ϴɶⲻص㣬صҸͲɮˣýʲôĪϴɡ
ӵᷨиɭ֣϶ΪһƹɮˣȻôԼᷨ϶Ҫ˵㱾Ӧɮ⻯ΪɭҪαװͨǹҵġ
ɭ󺹣ɮ˾ͻᱻǸ𷨵ϴ񾿾ɶ
ӵͻȻһĨεκ죺ǹҵŮǰǸϵͽɮˣȴûϵǰһȺɮƭȥԪ˵ֻҪɫ䣬Ԫ񹦣ŮһҪõûɫ䣬һֱʮꡭû뵽Ԫʲôĸƭ˵ģŮʲôҲûɲ˵õഺ껪ȵԼƭʱѾʮ꣬ûҪˡ
ɭ
ӵӴԺŮͷǳУ˵ЩòȻװ߽ɮˣƶһɣڱһɮˣҪǺŮ˯ǵɫ䣬Щɮ˾ֻûȢףͨˣɺˡҲν𷨵ϴ񡭡ǰֽΪŻ𷨹ġǱɮ˻·ɮˣһ֣ʵʩϴ񡣡
Ҳɭ󺹣ɥĲ˲⡭ѵ±Ǵ𣿡
ӵȷʵǴ˵ǹҲעȨŮ˵ʮ껹û޵ŮǺֲܿģʲôϹŲסһŮˣӲϹ˵ǺĲɫ۲ĲȨҪ˶ȥʲôԪԪOOXXôܣֻбźǽȢ׻ףǱϹУ࡭һñӿȥϹˡ
ɭ
ðɣҲУֱɥĲɭˡ
ӵǸղѾ110˾һֻҪһ֣㱨ɭǾͻỳɮˣžͻ᱾ɱҷŹԭ򣬱Ů˯Ȣףס֮һ׳Ҫߣʱ㲻𷨵ϴȫ̽ܣǲߵġ
ɭ꣬ǿӵһȺץԼҪĻɭǿ϶ܴӮģǡྯһ򶼲ɭϲɵ£»ܺŪȥͺŪȥɡ
ұв
ӵĻջ֡
ɭ󺹣զ


570 

һ¶棬Ⱥһ㡣Ȼ󣬽гǰҲȥǼסùݣˢпܱ¶ֵ¶ҪȥһжҪ͵ڲע⵽´𷨹ӵ
ַʽ𷨹Ǿͺ͵ɲࣿɭҿط꣬ð͵²ʰɡ
ͱŮץȥźŮ˯ӵ𣿡
ɭ룬ȷʵ̫һҪܶණҪճƷʳңһɽ˺Щˣò׽ĹңҸùݺúϢһʵ˵ȥ
ӵǵǵȻҪ㣬ϣסǼɣǼɱùݸڹҪʲôǿ԰ǻС˷ġ
ɭ룺ҲֻˡðɣǾʹŸλˡ
ʱǵȴã𷨹ľǿԽҰˣһȺȫѺ˳ɭǶȺﲻҲûǷֹֻ֡˵һ·ĴƷЩװ˵ʶǸҲ֪֣Ҳû
˰ʲʲôõ鱨Ҳֻգˡ
ɭŴȺżλֹȥǵС
һһ߽ܣסС𷨹߾ϵһȫҵСӣľ񼸺ȫ뿪ӣȺȥԶĵطҪϲŻȥ
˺þõ·ɭڸȺȷʵǸƫԶС˿ں٣ǾסķݷǳɢҪԶŻһ˼ҡ
սӣֹǾͿʼһƤڵӵסҼɡ
ҾӦסҼң
𳳣ҼһãӦסҼŶԡ
ʲôãؼǴܵҪһģҾʺˡ
ֹǸոջܺããȴˣһ¶ڱصõģʲôЦŮֻһֶǾø˵ģǾ˧簡
ɭ󺹣˵ǣɶģҪץΰɣ
ԶԣץΣҲΪ˶˺ɴץξ
һץδսߺߵɭǰӮأ㵽ҼȥͰɣһúýӴġнסϲϲ˧һǰ˵˧㲻ҲûϵԷ˧硭û뵽ɭȻǸбˣǾ͸ˡںòȡɭȥԼ͵Ļᣬˮ¥̨ȵ£ŬһµĻ˵Լһ˧бµĴ˧ˡ
ղɭһֱûϸλڲŶû治ȻٲôᣬȴӢִϾװͣڹŴһƤӣ䵶Ͽ޳ȴϣǻǷǡ
ɭò֣鷳ˣˣûʹء
ɬغɭ֣ҽС
Σ֡ɭ󺹣Ҳ̫˵֡
ӵڼ϶ԽС滹и㣬Ѿڼǰ޸׶ǮˣڹҪǾСֲĻԽãһ㶼ҡ
עСǡμǡԭгֵԹˡ֪˾˭ģвġμǡڰʮĻء
üңƥУȻɭһ˽ӡһ¥С¥䵹ġɭһһ˰һͷ´ࡣסµĺôˣһӻֻһţǰСӣŪשͷһһլ
ڶ峿ɭոͼѾڿʱˡɭõϴһЦݣ㲻˵ҪһЩճƷʳʲô߰ɣҴȥĳ򡣡
ɭȥᱻץȥ𷨵ϴô
û£ӦͺáЦ˶ʶңֻҪŪ䣬ǾͲٸʵˣ㲻˵Ҳûϵġ
ɭЦǺãһȥɡ
߽С·˼˷׷кԵ
ţһƬӭúۿɭλֵܺ˰ɣ֤ôó
ɭ󺹡
ʱͻȻǰ棬Цҽҽܵѣ׶أô˧ɣ
Ƭ㶣ЦԭǶõѰǾͲÿ֤ˣǺÿСӣǻѰ
ɭ󺹣Ͻùܡ
õصûµģ˵ѣ׶ģҾͲ׷ʱ˵ÿͣ⾯һῴ֤ͻգʱ鷳
ɭ룺⵹ҲǣǾɵɣҲǼװġ
üɭûп飬Цøˣסɭı䣬ȵߣһ¡
йǳϰȻҲʶã˵ɭ׶ѣɭˢǮʱˢ꿨Ҫǩ֣ɭ룬ǩԼɭ˵ֻᱻΪǡɮȴȥǩԼ֣ЦѵĿǩӦⲻɡ
ǳϰĨһѺˢб˰ǩģʶˣºҲҵˣҲû˵ɶˡعϣɭ룺ӰæȷʵʡµģҶȫ˵Ͱƽˡ
صüʱ仹û硣ɭùʹ·ˡ
˵Ҫߣе᲻ã˼ұÿͣȻҪߵģͻȻеһҪ߳𷨹Ҫأһ·϶ܱ¶ݣֻ»൱Ĳɡ
ǰ͵ɵĸо治áɭֵ̯һ·סùݣ൱ġ
㿴вЦɴ࣬㴩𷨹ɣÿҶȥһ׶չҵƥɴҾͽͬǾͼװһ·ʲô鶼棬㱩¶ݵĻʹ󽵵
⡭᲻̫鷳ˣɭԥ
ҵסҵûбߣôĶ飬ɶ鷳Цڣûˣ鷳鷳ˡңÿҶҪȥ׶ģֻǰʱˡ
ɭô˵ҲƴǣðɣǾ鷳ˡ


571 𷨵ϴĿֲ

úܿٺӣʮƥȫֹܣôһӢˬַޡ
ɭһҲӺ棬һ˺ƺƵǰ
֮ϰݳڼһԷĳСڳſɭһ˹Ȼ⵽ʣóʾԼ֤ǴÿҶҪģЩҹӶĻơ뿴ҵķִչ֤
ǿõ֤û˿ɵط˳ǡ
ס꣬һøɭһɶҲ˵Ͱȫȫش˳Сͬ鷴ݣõշһ·ƽ¡
һ˴߹һƬĽҰ⣬ڿǰһ޴ĳУ¥ǳִָǳе𷨹׶𷨳ǣ׶߲֮˶Զܴ𷨹ˡ
ɭ˵ͷһˣϾҪ͵ɳɹǶлˡ
õһҲѹģ׶Ͼӽ£Ů򣬾ǰ¶Ƚڿ죬̲̿Ҳö࣬Ū֮ҪСΪϡ
ɭ˵ͷҶף㣬Ҫһظ鷳ҿɲΪС
ЦӦһֻ˽ûһҰܵӣûдӡ޵¼걾ĴиЩ춼øʬһ
ɭûصһۡ
𷨳ǵĳţߵſڴԼʮʱͻȻǰܹˣ˶Żɫɮ£˹ͷһǺСһģȻɭҲ˧ˡһȴñȽϳһû˰͡
жһ֮ɫܣ󣬸һȺ죬žһ׷һߴУǰĺУ־ܰɣѾ޴ˣ𷨵ϴ񡣡
ӢĺдеҪҲҪǸʲôϴ֮ļͲΣɫ䣬סһ˵һ˦˫ȣܵ÷ɿ졣
һеĺȴܵеԥ֮Ĳôܻ߻ͷе𷨵ϴҪ˯Ů⡭ˡе㡭һԥ˵һܵÿ죬ǳûܶԶͱ˵ڵء
ƺصͷɾ콫סʵҪ˯Ůˣ
Ȼģ㰲šߵǺУܡ
һҪҪɷ𡭡ȴһ˿ɲЦ⡣˯Ůֻһֱûˣ𷨹ȻŸŮˣв֮
вͬǣӢĺɻƴܡ
Ȼ׷ľȻооĦУ˵˫ܲӵģӾǾ׷ƺҲģȻĦУȴóһǰһӣӢУһ˻
Ӣ֪ˣƴشеǲϵķͽң⵽Ǵģ治Źǵġҡˣ̩ҵĹһǹģҶ£ҵĹһᡭ
͹û취СС̩иƨá첻صб𣬹ʲôϲϣȻ𷨹͸ɫ仹Ȣŵ˼׼ɡ
ҪҪӢĺлƴ
ֱӽϣ׼ѺϾ
ӢĵĲҽвͬڰˬڿ˯ŮˡͻȻ߳һŮŮޱȣ˵ǸŮˣ˵һͷĸٸǳòԱ
ֳֵŮ˽̰ĿϣٺЦҪ𷨵ϴ𣿹Ѿȵüˣ죬ϽǴȥúõ۰ǡ˵仰˸ۣºҪȢŶ
Ӣвҽһ˹ȥǳɫ䣺ΪʲôΪʲôôŮˣҿ飬ҪƯһŮϴ񣡡
ߵΪѡȨٳˣҹԹɡ
ҪҲҽȷʵƸɫ䣬˯ŮԣǡľԲҪѾŮˣֻһ鰡ԣ黹˶ģǳúܳ˷θ
ô飬ջǱץ˾󾯵ѺХȥ
ɭһĻ󺹣⡭
õǴ̩ĺУ֪ǹҵĹŹֹ涨ڽǵʱ򱻾׷Ǿˡ
ɭĨһѺǸֳֵŮô£ǹС𷨵ϴ񡯵Ůˣǳ𣿡
Ц󲿷ģҲԡʵִϴŮˣԸģȻǲίԼҵŮôֻµŮˣŻᱻѡϣЩŮ˴Ǽ޲ûҪģԡ󲿷ݶò̫ÿżҲģҲŮ类ƭһӵģץʵĺвһһҪǳǳ١
ɭһδ󺹣⡭ҸоѼɽ󣬿ǧܱץȥˡ
ţ֮Сİɡ˵⻰ӣ󷽷ųȥ
ɭһ¸ղǸֳֵŮˣȫƤը͵һҪ͵Դ
ðοģǹҵľҲôģһ㲻·˲鿴ֻ֤һЩܿɵˣֻҪֵô󷽵㣬ֵľٶͲо㡣
ɭ˵ͷ룺⵹ҲǣƹľҲ·˼ұ֤ǾöԷмɣǳúͨŻһ顣ԼԽǶزأԽǲԽǴ󷽷Խ⡣
ɭһȻ̧ͷͦأߡ
˳ſڣһļǰ棬þͺǰһЦ߹ȥʾԼ֤Ǵ̣ÿҶһҵĹִգǿ
쿴˿֤ȷʵ٣Цʵλǡ
ҵѣһô󷽷ЦЩﶼĹԱһģ˳Щ׶ʶһ¡
ǿ˿ɭ˧ٿãǸƯĺùʵɲŮòһԱˣɣһ㲻ҲûɣЦУȥɣעܣײСѡ
ô˵ɭ˿һɹˡȻɭûûüǣǰ洫ӵȻ˴еۣŮˣŮż鹤
ǰӿ˴ȺɭõܲܰȺȥɣֻͣǰУԽԽ࣬·ˮйͨûãͼһӻʼſȺȻһȹͷڵŮ˻˹


572 𷨹Ů
𷨹ŮһȺʼĻ£ֿȺ˳ɭһλܲŮˣţݣҲʲôŮһĴʣֻáŮˡ֡
ΪѾˣ˭ܿѾʮ근䣬о仰˵úãʮһ仨ŮʮһŮ˵ʮ꣬ͻῪʼ·жôĻòҲɱҪʴ
ȻɭǸ⣬Ůʮˣô䣬Ҳ֪ôפյģҲΪլŮ̶ȵŮ˱ʰɡ
ǰ𷨹ŮլŮҲ֪˶ٷ紵֮һϿ棬ȴֻõƣҲ̫ۣӳϣʹԭֻ30ʮ꣬Ӳθꡣϵȵ˶̬Ӱʹȥûô
һ߹ȹһ˿΢ЦȺлУһ߻һԱߵڻ֣Եʮ
ŮˣһڼشеۼŮˣѾˡ
ԿóλǷԵذŮǣһкŮɫȴһӱ÷ŭֶǸСŮˡŭָʲôҲŲʲôˣһ仰ҽʮ꣬˵ˣҪŮã
㶣ûӦŮͶԱߵǸҽҵļһԶٿ
Ƿɿس˹ȥһ棬ͰǿڸԶ
Ůٴλָ΢ЦΧڵҼסҪŮá
ɭҵ죡Ĳ̫ʺϱ˰
ԱߵõŮ˰ϡҲûɶϵǺ߸ϵǲġ
ɭٴδ󺹡
ŮĻһ·ǰȺﲻͣغ̸֣ͽȡº͵һЩ⣬һһ·һС䣺ü𣿶ûʲôҪ󣿡
СԴҡѣܺãֻϣܹܹܵƦ죬ǵıѡ
Ů΢ЦŻͷǹ٣ҪץǵĹܵί
һװĵǸϽֽƴд
СŮҪ󣬸жͶأҪһŮꡱߣһѣǾŮǰ˵ģ⣬һ˵ԼҪɣϽĿڵŮãഺפƯ
Ůϲ˵úãҽʮ꣬Ͷʮˣһһֱȥġ
ˣ
ɭöߵǹҵŮòס
õû취ԴŮ±ƭȥԪ˷ʮõഺ껪ʱѾʮ֮е㲻ˣڹĳϻ˽£עԼ䣬׼˵ϡأҶͬ⣬˭ҲûйֹŮ
ɭͷеֵͬ飬ףã߹ˡ
ԭŮһѯšࡱһǰߣѾߵǰ档𷨹һũҵҵΪĹңڳſڿӲʲôϡ飬Ҳ⣬ÿҵġ
Ů΢ЦߵõǰҲɭǰɨһǰһŮеĳüӢ˧üֱûѡŮҲúƯӢͦΣֱһԱˡ
ŮʱͿһ죬еˡŮҸȴֻӰҵѾˣЩԸȢҵȴ䲻ңⱲӿôˣ۾üԶõλ㣬ģ
öʮ˾꣬Ůȴʮ꣬ȻΪ㣬ҲǹģΧ𷨹ĨһѺû²ۡ
ƺҲֲˣûжƺ飬òشŮõĻÿ궼׶
ŮʽʵûʲôҪæѣ
õǲѣ汲˼ˣôôΨһԳƵѵľǱ߾Щ⵽ĿӣһСľҪӣЩٲƣὫɱŮץȥʵǵĸ󻼡ǰ죬һ㱻ץȥˣи˾ҡ
Ů⻰һʱɱɶ񣬸Ҳ˵߾ı棬û뵽ǰȻͷ£ЩѾץ𣿡
õоҵĸ˺Ůõĺ鸣ЩѾȫ
ŮϲǾͺãͷҪЩҳǵͬһ򾡣֤߾ǵİȫ
õлŮá
Ů˵⻰ּȥһˣ۹ɨɭӢȴԽԽζƾʲôСܵõҸҾͲأֿɶĺУŪңʮഺȫ
ʵ̬ܳͺһڽϣͻȻǰиԼˣճһŮﲻͻ룺ƾʲô˾ݵŮľָֻĸõഺ껪ȥʲôʿڶʣʿˡûаȥ˰ι
Ůޱȣȥ鶼ûˣֻҵʲôйһ¡
ͻȻ뵽ף˵£ɴйߺˡ
Ůתͷǹٵ绰ʣǰǲڱ߾ץ
ǹ˸绰ȻɫһϲŮãǰ߾ȷʵץһǰλãЩպѾѺ⵽׶ˡ
ܺãŮһЩѺſڣҪڵ棬ЩйУҪڿ
Χ㶣漴ֱʣκطĺ˵ֶǶʹģ˵㣬Ҷ޲еȥˣһĵĺ飬ȲҪǱáȻִ˵徫Ѿﷸл̷ǹл˻Ǵϲּġ
ɭõιιǳῪɣЩǵҵһǿңͻ˵һᷨǾ군ˡ
õ˵ͷҲɭˣȴûϵŮһסλã֮ܺһȻЩΪϮűģ㻹ɡ
߲ˣɭҲͲ㿪˶ֻǿЦգվŮߡŮûз˵ΣʵڹӰԹ룺ǾȻһԱɲŮòվȴֻӰһվ˱ˣˣֺУǺеĴ


573 Ů˵ľ
ʼžǰѺͬʱǹٻ绰˷ԺǱרҵķٹУȻŮ󣬵˭֪ŮֻӵģרҵлǵרҵķС
ʼһѿʼֳˣſһƬյأΧΧмľ̨̨ϰŹİǷϯ֤ϯ绤ϯԱ߻ϯվΧ棬˶ؿֳ
ذں֮ŮٵλϣӷԺķ˴ϯϣһЭŮ󰸵ӣúɭ֤ϯžͼˣֱӴΧȺѡһЩԸߣԱ˶˵ľš绤ʦͲðˣûʦԸ绤ɴץһʦʦһĲˬҲΪǱ绤ǡǻҲбȨܲΪǻˣͲʦҵ滹Ҫġ
¾㱸ֻǷž͹
ʱһͨ绰ͻȻ˹ǹһͷ󺹵صŮãղϹµˣٴο鱾𷨵ϴһͬʱ飬ƺܴ󡭡
Ůüͷ𣺡ʲô
ǹٵԷĹңǵΪʾ˼ķ߸ţǣ˵ЩԸ𷨵ϴŮӣʵԸģǿһЩҸŮ£бΪ潵ɡЩŮȨʿƭˣ壬˵ҹŮԣŮԹ
Ůžһϯӣŭ˵˵вϴŮ˶ԸģԼŮˣôܱŮȥ£˵ұΪ潣ǿɶĸҸǣ
ǹٿЦ֪Ҳ̩Ҳӡȣǲ˹ǼѧʢеĹңϲǵĴ̡ܴǰǱƺл׵ȻҲֵúܴ󣬵Ǳſӵ̬ûвͽΪǣ浽ڽ̣һĹҶڿϷαɱΪ֮ȫ󲿷ݹҶҹ˿飬ʾŭȡΪΪ¿˵ɥĲûĸһӲܡ
ŮɫһϹʲô˵
ǹ˵Ϲʾǲһŷķʽ֤ЩŮԸģҪҹΪаңҹʵʾƲá
Ůһȭϣȫ÷˼̰ŶԣҲŲһᣬġ
Ů˼Ȼãһһȫ綼ŷķʽ֤𷨵ϴŮ˶ԸġҾڵ棬ýң𷨹ŮԸ𷨵ϴһץסĺУɫ䣬˵˰ɣ𷨹Ůûǿȥκ£ȻҶ𷨵ϴ񣬻˭˵ҹΪ潡ǹ٣Ҹղ˵ĻдʽĹٷļϹȫ˿ҵľġ
˻һʱʯ쾪Χ𷨹ȫĿɿڴ
ǹٲҽеŮˣջس⡭Բа
ţղŽʲôŮŭ˵ҪŮã˰ǹٲɡ
ʼ߹ǹֱӲ˳ȥ
ǹԶڲҽУŮãջس㲻Ϊ˹ޱȣôܡ
Ůһƽкβɣҵ󣬱ŮͲôŮܽ׸𷨵ϴΪβܣҲ޲ԱһҲûɶáԶסϹ죬˿𷨵ľġ飬һץĺо
⻰һͻȻΧˢˢشӻó˸СˮȶʼԼͷ
ɶŮ󺹡
ǾΪɮˡǴе壬ץҰҪһץĺС
֣Ůһӣּٺвűμϴ񣬸ҪϴǣǾͻȥӣҪϴĺУŴƭĹ껪ĺУŲЩٻҿ˵ˣԼͷҲϵļһȫҲɡһƺˣֻϴУĲСߣʵҲûкˡ
ǿ֣ͣͷûˣȾָŮ롣
ȻŮѾʮˣƺǸŮˣʵֻΪ⣬ѹֵͶ䵽ϣνеϣʵɣòһǸŮ͸˵ĺŮˡټݰĸ˲һ׷
ڲſʼػںޣԼΪʲôûţأȳȻʱٻعץǾĽ֡ðɣĸ˵ĺлᱻץأ˺üĽޡ
ɭ֤ϯһԣֻͷ󺹣찡ʱҪǳһУԳΪ𷨹ȫ񹫵УһһĽ޵ҲܽǺиɱˡ
ˣ˵ˡŮɤӵǵǰҪעϣϾҪѺˣҶſɡ
ǵתùҶŮҪίһץĺϣȫ㱡
ʱһܾʻ˳ߣȻһȺǹʵľ볡ˣȻһȺŵɥ볡УΪһۣûֻĵȻһȺСආǴԼҲ֪鲻̫ˣɫҰܣһҪӡ
һŪ˱ϯ
ʱŮǼµ˼עתϡ
ΧȥŮλٷˣڿʼУΪ٣ͳͳȥǹС
Σڼεһء
ɭҲ󺹡
ԱߴϯķٸϽŮãˡ˰ֱߵһˣȡ˵ɡ
ٸϽڽҪеɱ˰УǹУʡһЩĲ裬¼Ա÷ͥ¼ȡãڿʼ棬뱨ǵ䣬ְҵ
λپͿ׶ˣܿͿʼ̡
ر䣬ְҵҲûɶñġ
ٵ˵ˣת֤ϯ֤˼ܺˣ뱨䣬ְҵ
ֻõҽã19ְ꣬ҵ
Ů˼ڷйķŭŵã˵˰ɣڿ˰ɣ˰ȥǹС
һδ󺹣Ůжǹˣһܲá
ְֻѻõ֤˵һ°
ˢˢˢĿϡ


574 У
˫۾ãλϳĹﵹû˿ӳ󷽵صģǰһ죬Һͼλһ𣬴Ⱥʼ渵ǰνûûκģֻǽɭʱΪ˲¶ɭݣ˵һ·Ұ
Ůһ˫üͻȻ
ôˣ
Ůüͷʲô˾Ȼֻһ˴ôǹʵĪǸᷨĺУ
Ůһ仰ʵص㣬úɭĺˮˢһ¾
øϽǺУǣֻһλˣᷨһҲᡣ
Ůʼˣϸ˵˵ôǵġ
ĨһѴ󺹣ʼʾ֭ˡǣλﳤĹȻˬʴ󷽣ÿͣȴó˵ѣһ뵽ҪƭˣѼɽʱɭӲˣһֱͷǵ۹⣬ʱֻÿߣֻ˵
ýͷɭ߿˵Դȵؿһ
ʵﶼûʲô뷨ȫΪ˵Ļ㣬УһҲ̫ˣʱȻᡭ
ɭöԵһαɶֵ˺
Ų̊һҡΣоӷϸԼʮĵֺУͨͨǺеĴѾģһǧץȻ֪ʮ굥ʣŮĿֲ
ʱɭѾʼˣʵҲ̫óƭˣǡҪһ˴ǵĹ²̫ѣдѴѵıУС˵㳭һγܽһΪʲôԳֿȭһȺ
ɭʱǱ׷ˣǴӺ׷ǰ棬Ȼǹָǣ˫ַͷ϶¡Ƕ֮۵ķףͽ·Ҫǡ
ΧȺڻȻ֮ʿеɶǹСֻǹС
ŮҲһŭ컯֮¾Ȼ£ⰸӲˣǹǣ
Ƕʱ󺹡
ʱı绤ʦվˣιιϷɳв֤˵仰Ҫϰģû꣬ȣҪĲ軹ҪߵġȻܲΪ绤Ϊʦʱǵ˵棬Ƕ֤˵֤ô
Ǵͷɥصû˵ʵ
ʦй°صðɣ֤˼ԣ飬ʱָ
ָΪ׵۵ʱҶֶţۿҾҪ಻ʱ˳ˡ
ŶΧȺ˾׼һϷ
ɭѶбУС˵ڱ仯֮󽲸á
꣬һͷ󺹵صԭһ۵ĹӶǰںڰȡùĳƺţʱӵĺһǹ䣬ۼֿ죬һ߾ߵǹȻһȣߵõţʹȭ׹㲥١ȣڿ˵ˣŲʲô٣֮ǺĸͽӺȫˡ
ΧȺô󺹣꣬ôеС˵
ʦΣǶʵ˵Ŀʵ飿
ȺӺεصʵҲ֪ʱ̫ˣֻһ˲Ǿȫȥô򵹵Ҳ֪Ҳ֤˵ʵɡ
ΧȺڣ
ͿԼô˴򵹶֪Ȼͷֻе̵ĶŻȥΧȺ˲ҵԽУ˵òС
һƬУȴ۵ķ״𣺡ҲŲǺͿҡҺԼôˣʲô֪Ҫԣ֪ʲôˣʲôʽ򵹵ҡ
۵ʱǸν˾վҵǰԲ𷨹ˣٲһɫг÷ǳ˧
˵ɭͷ͵͵øȥˣаҲ鲻˳
۵ڼľǸ˿һǹƫͷ˹ȥӵ˶ҵĶ䡭Աߵĵָû˵ĶûˡȻֵֿ˵ڶǹû뵽Ǽһһƫͷ㿪˵ڶǹӵ˶ҵһֻ䡣
ΧȺˣҲϹùӵ
˺ߵؽеǰǼһˣȻӵҲˣҸҿ϶Ǽһᷨ
ᷨŮ͵һᷨĶǻУץɫ䣬
ƽʱ˵⻰壬ΧȺ룺԰һץлŮ𷨣ŮǾ͡ðײˣУ˵ʲôҲܸ塣
һļž
תã֤ˣڱղ˵Ļ𣿡
ɭһͷ󺹣Уʱ³öӵúɭС˵˼䡣
øϽģº˸ңӵǿӵ˲Ŷ㣬ǿ۵ָָڰ°һ˲䣬˾ƫһͷ㿪ӵΪһıյļɣ
һ󺹣ʲôɰС˵ֳǰԷļһġȫϹι
۴еܣԲܣôǸҼһ£ҾͶòһԹȥˣѹʱѾץˣ鲻ѰһǶʲô
ɭµʱָһ룬ͷϴһ£ͿǴƹ߿ƼŽס˲һԹȥ֮õľԲǷֻǹӶ⼼ܡ
۷߷߲ƽشеǲŲʲôӶǼһͷβ͸Ź죬Ҹҿ϶ǻᷨǻһᷨ
ҲеŲֻᷨǸӶ
ιι˵۵ǲǳʲô⣿һӣͳͳס죬˵Ѿ˱İ֮⡭ٿɲʲô˻᲻ᷨһǣһУץ˻׼𾴵ŮþҪУʱǧ⡣
ȻŮɲô׺ŪģҲžһȲᣬ˵˵ǸᷨˣǸʲôˣ
Ѿ޷ˣ
۴еǸʲôҲֻ֪֪÷ǳ˧Ů˿һ۾޸ͣ˷ǳҡֻҪҳ˧ˣһˡ
⻰һֻ۹һߵɭ˹ȥ


575 㻹ʲô˵
ɭͷԼĴڸУȻЩ˾̫ϵ̫ôΣҫ۵ĹâȻΪһϵ۵Ĵڣ˭Ҳ޷ӡɭһˣȻͷǡıӰҲһȺӼźӡ
۸ոշϣŮ˵۹ɭϣ룺Ҫ˵ǳ˧ĻǾֻ˰
ŮãҲ۹ɭϣﰵ룺˧ľˡ
꣡ɭЩһѪ꣬ˣȻΪôһûõɣ˵עͶҵϣûУ
֤˵ѣ̧ͷŮ
ȣᡣɭͷһҲ˧Ҵˡ
ƭˣȫŮ顣
Ϊβ̧ͷŮһĨ֮ɫĪʲôҼ˵ĵط
ûУеֱвҼ˵ĵطɭε̧ͷʱֲ̧ͷҪ˸ץˡ
ͷո̧ȫŮ˶һҲ˺˧Ҳ˧̫˰ɣ˳ҪŮ˷İιŮ˫Ҳһ֮һĨȻ룺ʮ꣬Ҳ˧磬Ѿʮˣ˧ҲֻԶۣҿȥ
ʱ۷׾ָɭеˣļһгܵñȱ죬ܶӵһľԻԡˣԲˣᷨԻᷨ
ᷨǴ󺹣ô˵˧硭Ҫץ𷨵ϴô찡֪ҲԸȥμ𷨵ϴˡԣ˧ŮոҪԲμϴԣǾ㱨Ҳֲ
ɭΧ۹͵ģ󺹣ϽιڷͥĿŵҲ࣬Ҫ̰Ŷٴˣټһ̰ɡ
Ƿڰ˹ˣô˧ôǸᷨĺСŮǾҪ˧硭Ҳִ̣˧ϲ̰Уϱֹ
ʵٲΨһһģԹڣǸΪǱ绤Ĺʦﶼͬһ뷨˹˰˧ǺУҲҪɲǺУŮ˺˧緢չȥ
ٵϣһӵԾǷ̰ٸǼһ̰ﲢˣϳȥǹУ
󺹣ղŮҪǹǣٻΪ˵أ˵Ҫ̣ҪôҲʼˣǲϾҪ
ǸϽ۹Ͷʦʦ˾
ʦ˴ڣ۹ͶգһƣƯƮѽƮѽɡţұٰЩϽȥǹаɣҧ˧ˣ˧쵽ȥ˯ǵŮţٿһơ
ѪҪ³ˣΪʦԱ棿ѾĵվǱ绤
ǳٶҲǼ죬ΪҲˣ
ʱ̨ϵŮˣ鶼ûＱǹУ̤ɵǲԵģкܶûߣǲҶϺͿṥаҵĽڣһаҪƽţǡԣǱǣϸ˵һ£ǲǻᷨ
ΧȺһ᣺ûиʼһ˵Ҫǹľһ˧ᷨͱˣ
ʵ˼ŮҲԩȻᷨɵǸ˧磬ʵĲںԷǲ˧磬Ϊĺƭ˵ĻУǺеƭȥʲôԪҲ˹
ûô˧ֻҪǻᷨҲһҪԣûпɭ˧ԭϲʰģһһҪ龭ŹκһС
һ˱ǹеˣҽеˣˣ˵쿴˵һ飬ɭг׷һ˲ŵ£ӵֲ볣ʶ飬Ѫһ飬ܺˣɭǱһ
Ů꣬һ˫ϵ۾ɭϣλһұ绤Ļᣬ˵˵֤԰ɡ
ɭ̾˿ðɣҳϣȷʵһЩҲٵˣΪҵܲˣҲһûеǣһұ˵ȻᷨȴǺС
ǵʿ
ҲǵʿҾǸᷨͨˡɭ
˵˵ͨ˻ᷨģŮü𣬶ΧΧȺһָ㿴ЩͨˣһᷨᷨľͲͨˡ
ɭ
ʵǺлǵʿ
ǣͨˣ
֤óŮˣ˾Ȼʱڵ
ɭûй֤ʵǴӴƹοֻͣлա
ףȻʣŮͻȻһӣۣã˵ѣҲƭ˵İɣһող뾳ʣôͳˣ
ô󺹣ͲóƭˣʱѾײ֪˵ɶˣ˶ס
Ů߷ߵصǺü٣Ȼαװ£Щֱ˳ɶֵ˺Ǽٵģɵ㣬ұһһȥĻù
ˣɭҲû취ˣֻóԼĻա
Ĳ鲻ԸؽյݵŮһʱеۣ˵㲻ǺУĻдšɮƹɮˣ
ɭ󺹣Ů󡭡ȣŮãúÿְɭ֣ɮ֡
Ůһ߿صֻ۷ɣкܶ͵ɱʱ⻯ɭɮĻôƭҵķۡ˰һ
зǶԸˣزҶ֪˧Ҫ𷨵ϴˣʱٰ֤ǺУǰŮͰҲٶ֡
ŮɭİʲôıӵһߣһŮͻȻɭıҳһ飬߸߾Ůãҷһ𾭡
Ůӹ飬һдšľ̽Ĵ֡һ۶࣬ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫ
ԭⱾǵõ߻͸ɭ飬ǰǰǰļ䣬ɭõⱾ֮һֱû뵽Ȼʱ򱻷ˡ
Ůˮָķһʵ㻹˵ԼǺУ𾭶ҵˣ㻹ʲô˵


576 ɭս

ɭһͷ񱼶Ȼôһ飬走ⱾԴӼõ߻𽻸֮ûþͱˣϾֻٶ֣֮ͰŲܣֹ֪ؼʱ򱻷
治ǺСɭεصֲз𾭾һǺС
з𾭣ֻֻᷨɮˣ˵Ǻ𣿡ŮӣʱҪƱ磿
ɭŮã԰и˶һݣȥ֤֤ǸǶԵģĶϰʽΥʵӦø͹ۣϽ̬ȡ
ɭ˵ΧеΧȺһеûưԣŮջس
ٺʦ˽һȻ󷨹ٴҲڵŮãĲԣҾáڰʵӦýͥʽУͶƱһ˶ǲȷģܱ֤ɵĹԡ
ιιҿ飡ɭ飺ٰͥΪʲôͻȻҪңҪͶƱǲǺУǲеûץסص㣿˭Ǳ棿
ЧŮĹ𷨹𷨵ȻڵһλģҪڵڶȻѾпǺеļһȻҪˣӱϯ²ȥɭϯ
ɭ
һȺǰһҲ棬ǱɳԶɭûиΪɶҾ͵ȥϯѾȫ˺òá
ʱɭٶʹ˸ɫղǸΪǱ绤ĹʦҲڶʹɫ˷ɭİɣһᱣġ
֣һҷ׷ǹʣҪңɭͷʺš
ȣڱͥ¿ͥİٰΪ𷨰ɤӵˣ㱨䣬ְҵ
ɭɭ20ƣְҵǴѧ
Ů˵ǺУɮѧɮöɮ֡
ɭ
ʱ򣬸ղǸһ󼸺ôΪ˵ĹʦͻȻ˼Ѫһ٣עΪ٣ӦһʼʹƫˣӦñҪύһҪ֤뿴˳ʾĻգдɭɭɮѧҲǴѧɮҪ֤ݣΪԶ϶˲ǺС
ɭ룺˸䰡ԭʦô˵ղȫ˵ǹһ˵ţ档
ŮʦǺòУ˰ŵôᷨ
ʦһСͣȻղ֤Ѿ֤ˣλɭͬѧһӶӵмΪǿ֣ѸײڶٶȣƷûоרҵ»ѵĴѴ֮Ϊ̫ɣǳ˻þΪõǷⲢʲôܽ͵顣
Ůͷ󺹣꣬˵ʦô죿ͻȻ뵽ʲô˵г׷ϱôͣѵ㷨
Ҳ㷨˶ᷨʦڳһźţһгҽΪұг׷
Χ۵ĺȺΪһгֱõרҵгһͥȥõĹǰȻװһӡ
ʦϹõѡһƥܵ˵仰ͬʱȴʹ˸ɫüŪ۵ġ
öʱ׹ܿʹѡһƥ񿡵ȴ˵ʲôȻͷǿ˼˳ص˵ͷ
ʦ
ǿӣʦҲͬʱг
ȻһĻˣǿţ󣬵ȴܵüʦһȻɾͳ˿ֱһӡ
ʦһȦгصԭأҿˣҪг׷ϱͲʲôѵ£κ˶ⲻΪᷨĹؼ֤ݡ
Ůŭףα֤ܵôŤʵ
ʦһصŮãǲûŤʵղչֵľʵĪǣŲʦҲŲãȴԸȥŸûõ֤𣿡תţһصλŵͬҲȷжϣֵţĻֵš
ɭڱϯ϶쿴ȥˣʦֱɢĲİҰɵĹƽԺ͹Զȥˣ⵱˵α֤ô٣ٺſȥô
Լװûһ͡
ŵ˿ʼϵƶ䡣
Ůֱţǡ̫ˡ
ʱ򷨹һˣ֤Ѿ꣬ʦı绤ҲˣŵɣɭǲǺУǾŵƱΪɭͬѧǺеͬ⡯ӡ
ֻһƬȻûһ˾ӡ
ٺʦ϶¶ϲɫǷٸϽãڽѾˣԱһΪɭǺУ˰ǻǼȥɡ
Ůŭڼ̤ɣΪ٣ҲӦĽ
ŮãŴľ尡Ǹûм̤ʲôɡһص
ԣŮͻȻߵŲˣܴ壬ȻһǹôΪӦýΧȺȫΪţ彻е
⡭
˵Ϊ٣ȨеġŮͻȻΪɭǺеΧȺڣ֡
ΧȺڶ֡
Ůƺ֪ĽЦһãǿ԰ַȥˣڣΪɭǺеľ֡
ŮԹһ
Ů˿ľֳ棬ЦŶԷٵΪҲ֪ЩڸʲôǾǲ뿴Ҳμ𷨵ϴ԰ɣԡҲԳ֣𷨹ڽʮֻ¶ץһˡ
ǣŮһе޳ܣǶŮúͱ˯һȺռǿޡǲһ֧ŮáҪսס
ٺʦ󺹡
ŮϻҪ˵ˣڿʼ𷨹˿ڣ˿࣬ɭǺУߡŮ˿࣬ɭǺУ𷨵ϴ񡭡ߣԭǷɵ塣
һ󺹡
ɭҲһͷ󺹣꣬ΪʲôǲǺҪ𷨹ŮѾȫ׵İѾȫûзɵĹ˰ιǾĺϹ˵аһҲû


577 𷨴

Ů˵绰ͨ˿ͳƾ֣ιңһ˿ͳĽԹж٣ŮԹж٣
ͳƾֵľֳ֪Ѿʲô£Ůѯ8500˿ڣ˿Ϊ4220Ů˿Ϊ4280Ů˿ڱ˿ڶԼ60򡭡ȻֻǴԵ֣嵽λҪһղ顣
ˣҪȷλŮߺһҶ˵绰Ȼÿһŷٺʦ˿ͳƳˣǻʲô˵˰ѾԽ᰸ˣݱȫĽɭǺУȷɡ
١͡һѪ˵ڵء
ʦ͡һѪҽеŮá㡭Ҫ˵˻˵ڵء
ΧΧȺ˵ڵأ
˴޵ҪŮãôܸһûõ˧ɶҲҪҪҪ
˿ʼش
ͷײ
һƬҡ
ŮȴЩһһӵǻڵʲôɮ¡
һȺзɭץ
ɭ㷴ȴûϵһзȻգգۣӣǻˮġ
Ϻףɭ㶣ûӦǷͨ͡һˤڵأеϣҲСİˣǿץ
һзеãҶͻȻʹ
ϣҷʪؽ׷ˡ
ãҴˣ
зĪһأʲôЦŲҪץأץȥŮ˯ôõҲ룬зȫһ뷨һһÿ졣
ɭָûһзǾȫء
Ų̊ϴŭаĺУȻҾܲô෨
ɭ走ֻ۾ҾܲˣҵǺܲЩûиҾܲĻᰡ
Ů˿סˣŮΪʱ򡣡
һͳһȺŮɭһŮ͸оˣ꣬зץĻҾܲ˰Ƕ򷭣һȺץԼͲ̫㶯˰ɣЩֲǻˣɭǣǡץԼô
ʱҲ˲ñˣɭ𽣾ˢһ´ӱϳɭǰɭһԾϷɽ潣
һӣеŮ˷ʦŮȫס
ɭͣ˰գ̾˿ιι˵ܲܿס
㲻סһָɭѽԭĻᷨ
µҲûˣɭֵֻ̯ðɣҳˣĻᷨأΪԼץסᷨ𷨵ϴǸЦĶͨ˰ȰǷûõϴɣ˼໨һЩϡ
ŮߺߵȻҶ˵ˣΪΪ𷨹ûһЩԷӦʩôͻȻ𷨵Ĵڡ
ɭ㶣ʲô𷨵Ĵڣɶ
ֻȺŮ˳ƳһŸڣڵڹϴͰô֣ɭɭڿֱָŰɭ
ɭıֻҪõɵ߽סⲻĳ̾Ѵɣ˵͵ڵһҪüʮأ˷˰˵Ǯ̫á
䣬һƯŮ˰ťǴڡ䡱һˡ
ɭ񣬴㿴ҪɹһڵȴûϵǾ޴ڿȻûڵɳһ޴ˮˮϰյͬʱڰзɿȻһƬããˮɭ˶м䡣
ɭ棺Ϻ׶
ͻȻɭɫһ䣬뵽һµŮʱŮҲоרڵĸӵˮʱԼͬеȫУӶˣĪҲƵ
ɭղסѾһЩ壬ʱסѾˡ
ɭɫ΢䣺ʲôˮ
ŮѾͻȻչһЦǴҩкͷЧúʱʧȥ
ҲǺСɭ˿ȻͻȻоԼڷɿʧ
ҲʲôҲǺҲУɭϵķ˲ʧӰ٣ɽѾ޷ˣ˴еŮѾſ˴ɭˢһУŮǽһգͰɭץ
ɭ󺹣ιιⲻԾ
ʱ򣬶СͻȻϣˣҩˮģǰͥһЩìܣעǰʱиʿҩ˵뿪һúʧȥҩ룬ҲǺõģǾſһ¡ҩǿɹˣкصĸá
Աߵʲôã
þǲԺЧԵʿɡֶЧСֵ̯ҾͰҩˣû뵽Ȼ𷨹ɭɣҲˡ
գ
Сں˵ɭȻûֹ֪ҩȻСģһΪſ˵ҲΪ·ٹ˷սͨͨɽʱǷֵʱ򡭡ʱֹҩĵ𷨹
ɭʧŮѹסȻһƯŮȻ͵͵ؿѣһԳԵЦһŮݣȻɭĻᣬɭ䣬½ȥݺݵѣˡ
ιιɭ󺹡
ŮЦ˧˧ŶϧѾŮԤˣ⣬ǺȵҲõġûȽŮþˡ
ɭ
ɭֻñߵ۹ȥǣֻûеңǺѵģʱǧܴΪΧǧΧۣһӺץסֻܹԼ⣬ȥԼԳΪȫЦ
ͷǡӱץӾ𷨹ŮӢ־硱ʲôģŪ˹ţ۶ѧͬѧǿֻҿʯͷײˡ
һȺŮѺ廨ɭ͵Ůǰ
ŮȴûŮգɭȻô˧ȴ֮ɫһƬ񣬻˵޵۹⣺ĺУղŲǺܵ𣿷гЦץס㣬أ䵽İɣ
ɭЦ治ǺС
ͷڽƱ硣ŮķϻͲ˵ˣ׼𷨵ϴɡʮǰұЩòȻĺƭȥʲôԪʮഺ껪Ǹ÷ĺУӦҲĿްɣӽҾҪɫ䣬ҲɺУǶҲһȻЦ۽ȴʹˮ
ɭǿˣλŮʵҲǸܿĹ˺ƣ˷ʮֻ꣬ƶķȥһԼʧȥźҲξԲ𷨵ϴ񲢲һʱ嶯һԱɡ


578 ֮١

ŮóɭһȦһȦøһƵģȻ̧ӽװ׳ŮĻʹͣΧ۵ǳĴװ׳ĺʵװף鲻ԸĲҽҪ
ſǸˣң
ץҰɣץҰ
ҵŮãⲻģ
˷Ĳҽ˹Ľװ׳ⲻͣĻ졣
ɭûر˳ļһһۣԼĻᱻʲôԼȻòˣյӲûǸʲô𷨴ڣҪΣգǻԼģֵʮƽ
ɭһ費ĵӣŮе⣺еǵǰЩбץסҽ飬ֵúֻܿţȻġľ۶࣬ʱռ̽ԿաѾﵽ̽Կյĳ̶ˡ
ɭҡͷѹûйҲǺС
ʱ˻ҪƱ磿ŮüͷܿչˣҲˣϲƭˣܰ˵ɻģ˵ģ۶գԽǴΣԽֵѡǸƭѧԪĺоˣ˵ʲô֮ܵõɣഺפԶᡭҵʱ̫ţ˸ַʽ̽ǶˣǱֵʮֵҲ˵ĹһʮĹȡ
ɭֱ̯̯ʾԼ飬ȴֻ̯֣üͷҲпɹƭĻУúҲеģ⡭õɵķӦеģ㲻ӦΪһƭ㣬ͷһУҪ𷨡
ҲŮס˶䣺Իڣ˵ʲôҶˡ
˵װ׳ͣʹˣŮװ׳Ůǰɭ̧ŽȥһĻʹɫǰɫģŴУɫĴʯʹ涼оڰƮһ㡣
߽ŮĹ뷿ŮǽɭһӣȻ˳ȥ
ɭϸ뷿Ϸëߣйè䣬ۺɫĴͱ죬ǽиױ̨ҲǷۺɫᣬƷиֻױƷǽ߰ŷۺĴ¹¹Ųûйʵܿһſܿ·
֪ŮĹ뷿ɭΪǸʮŮķ䣬Ѿʮ꣬͸оѼɽ
ֱ飿ŮһǾϣ䲻ķ䣿
ɭû˵˵ʵȽˣǲ˵ĺá
ŮȴԼûԼҲ֪Լʺķˣʵ䷿ʮʱõģҲһ꣬ұƭˣȫͶԪе鶼ˣ÷ûСһعʱѾʮ꣬ʱҲŷ֣ҾȻѾԼķ䶼ˡҹ䱣ӣΪʱңܹЩеƭ
ɭѾ֪㱻ƭˣƭúܲң㲻Ҫǿ䶼ˣʵ֪ģǴģվסŷͣǿԼܹƭʹԼΪ԰ɣ
ɭ仰һ䴩Ůѣ˺üòײ׮վȣֹ˺üŵ˺Ҳ˵ǶԵģ֪𷨵ϴʲôǡҲǲеģﻨˣо˵ڿʼʲôҲˡ
˵仰ͱǿʼɡҪԼѻҰѣ
ɭûصûұøƵģԼô
Ů
˺һŵһŮܷ̺£
Ǿͽ£ɭ⡣
Ů仰µòУðɣʱҲò𽵹ˣ֣ɭϵͷҪͷͻȻһѣԣһ±𷨵ĴڴУʧȥ˷ȻǸ˰ֻǸŮӣ⿪ϵӣҿɴ򲻹ʱ𷨲ɣŹһ٣Цˡ
Ůʱ󺹣զ죿ѹֺ˵ŮǿˣΪŮʱ벻ѡͻȻŮһѣˣˡ˹ˣɶҲ֪ˣʱֻԼڳʮ˰ģңеĽһǲܺȾƵģȾľƽ䣬ٺ˯ɫ䣬㳹ɺС
е˰;Ҫҵĺþơ
ʹŮͽƿþƣƹƷ󲻹ڣ˵ֻҪ룬ʲôҲŮžƿɭߺЦ죬Ⱦˡ
ȣɭ죺ҺҾͺȣڣ
ŮҿõϸһӣȻֱӲʳٰѾƹϲȾƵĻ
ɭһҲôײУˣ£òͷͺȼڰɡҲûϵӦѾ׼ˣпѾ￴ϷˣϲСӿԵĶȤζϴΣұץסվͱֻңҳɹؾȳ˸ٻƭ󾫣࣬õġ
뵽ɭʹ󷽷ſ죬Ů벻ڵɭڣףоƹĶǺãżȵСҲͦұٵģ֮˯һѹʱ˵ѾǾȳȥˡ
Ƶľܴɭ˼ڣƾˣоͷγģҲģ۾˯ȥ
Ůˣ˿ߺߵãڿԽ𷨵ϴˡһ˫֣ؽ⿪ɭϵͷȻؽ⿪¿ۡ
ͬʱڷĽֻĵ˵ŻֻӾɭԤϵһ㣬ֻձģһֻι￴˺ܾõĺϷˣҲó־ɭ˰ɡ
һֻ񻹲üɭѾˣʲôҲ֪Ҳ֪ʲôʱȵǻٿϷ
ǰһ㻹뿴ɶ
һ뿴ɶҾ뿴ɶ˵뷨һģô
ֻһٺЦȻϷ
Ůѵɭ·ֻһǰ档˲ֳ׳ʵļУ˿˺¡ҲֶѿУ˿˾;òɿ岻ҲݣСⲻҲûУҲСӢֱκëһǸң첻ˡ
Ů̾һѵԼ·ʵҲܺãԸ欣ҲһĺŮӣԼȴܲţѾһʮŮˣסͻ룬ܾûš


579 

ˣҷҲˡƹˤ¡
ŮɵɭߣȻһ˸ס
Ҫʼһֻӵʱǻ־ˣºɭְŶ
һֻҲðɺðɣѾٿϷˡ
ֻҪͻȻһͣס˶ԭŮʲôҲûֻñӽ˸Ǻ֮󣬾Ͱر۾ʼ˯ˡ
ιΪʲôһֻӾ
һֻӺһȻĨһѺĪǣΪġ˯ˣ
һֻӴ󺹵пܣǰûŮ˵ôŮʱڿʼͳǸʲôԪŴ£ʲôҲ˲ϣԡпȱҪġ˽
һֻӴ󺹵ˣ㿴Ѿ˯ˡϻһĨߺ졣
ֻӲȳϵȥ꣬ŮڳһײеӣΪǳأû뵽ѾΪŮ֮ѹ·һ˯
ˣоǾɵһǰһֻӵȥɡ
ţˣ̶ֳбҪӪôһֻӵʱȥɡ
ֻһɳ˻ʹɭˡ
峿Ӵʱɭˣͷʹ˶Դ˺һ۾ɫܴۣö۾ֻһһ鿪ۣӦ˺þã۾ˡ
ɭ룺ӦѾվȳ˰ɣںδ
ţˢһ
ۺɫķ䣬ۺɫ¹񣬷ۺɫױ̨ףﻹŮķ䣡ɭһͻȻоԼһϽͷһҵ衭Ů˯ߣ˯ͬһɶҲûûѹΣʮֿɰ
ɭвոȥûҳȥĪѾɶˣѾǴ
ϽͷԼС飬ȴΪϸո𴲵Ĺϵ̧ͷܾӣֻûжԼкˣףˣоûбùһоҲûС
ѵ£ȷʵһǲǴУʵ˵¶ԼҲȷϲˡȱѧֶΡ
ɭͷ󺹣ˣֻʽѰҴˡ
ϽƿӣڴϸŮӦǵһΣʲôӦ졭¶ҲһЩŮ˾ǵһҲǲġɭҲֻܱһԵ̬ȥҡ
ðɣұ˴ûţΨһûҹģֻŮѹסĵطˡɭСֵŮ棬뽫һ㣬µĴû졣ϣĶȴˡ
Ͼϰһ˯˵һ紵ݶҲǻᾪѵġ
Ů۾˹ѹĵһ棬ɭһ§ԼĶƺ뽫ڻ
߾Ůһһɭؿڡ
ʱɭľƾѹѾָˣȻȻûУڶӵĽ߲Ҫ̫ףһŮһ߿ա
ҪҡŮе㲻һУҪΪ˯˾ʸңҺ˯ֻΪɫ䣬ŲΪϲ㡣
ɭ󺹣ɶˣ
ûŮһ֮ɫɶˣѾǸƽɮҹԹԻװɡ
ɶˣɭɫ䡣
ģ
ҲɭʱŭŮΪɥĲ㻹óĺòһŮﱣĴ֮ѾľȻˡ
Ůŭ˵úܿƵģҲҲһǴŮ֮ôΪ֤ҲǱΪ潣ΪһĪϲֳַʵģҪĻҿʱһٸ
Ҳɭ㷴侲һƨ£룬Ȼ¶óֻ
ҪŮؿϵֻҪЮңڻҵĿ֮УֻҪһһȺ
ɭûص죡
Ů׶̬һıˡ
ɭٶȲͨĵ绰
Сɭɭأʹ绰ֲǲ֪úʱͨ˯ء˴绰㣬˸ô绰Ҵ趼ʶ
ɭصȱ˯ˣ裬ǰ˵˯ӣҪ𣬱Ȣؼң԰ɣ
ǰҲôˣСɭɭ˯ˣɵ㣬˱븺ΣֻҪ˯һӣͱȢǴүǶ˯֮ȴһ趼ʶ㡣
ɭ֪ʮʱ͵ԽԼû뵽ǵС˾Ȼˣûи𣬺һؽԼҲ֪˶ٿ࣬޵ľ˯ȴˡɭǲϰֵģ˭Ҳ֪ԼҲˡ
ǡεе㲻һ
ɭ裬˵û˯ӣһ𣬵ʣұ˯զ죿
ιʱŭҿɲǵðôˣ˷˯ĵһ˵жŻֿģ㣬ȥ˯ڳʮ˰ģʮҹʮʽҳ滵Ҫ֤Ǹˡ
ɭ
𣿡
ɭ󺹵⡭ǲ̫˰ɣ
ڵ绰ǱŭɶĸŮ˸˯ҵСɭɭôĵӣ²ȥǮһٸ̸ˬ
ɭһǶ˰ˣ»ǲҪˣһٸʲôµġɭϽ𼱣Ҹղֻ˵ķˣֻ
ԭֻ˿粻ҪôĶᡣ´ҪûõĶ롮˯ˣҪô죿
ɭ󺹣ҲŲҪ
ཡ绰Ҷˣ˯ȥˡ
ɭתͷ͵۹⿴Ů
ҸŮ飬Խؽӵڻһţڱ档
ɭ۹⻹ǶŮûƿȴ룺ô죿˵İ취̫ףܲȥڳʮ˰ģɣװױߴ֮ܵñǾô
ŮãȻѾ£ұһһ½ˡ
ɶġŮһĨңֲ޸㣬Ҷ˵ˣֻΪɫź˯һҲϲ㣬ȫûа㣬Һס
ɭڳһǰ鷴һ˯һŮˣºƨɴˣ˵ȫ㣬ϲ㣬˯ֻĴŮ֮Ȣ㣬Σ
Ůԥص


580 ҾĽ

ɭðɣھˡ
Ůʱס˺һſЦŵðɣӾٵúܺãɣҼ޸ˣǶ㸺𡣷𷨵ϴҲ裬һʼգҪôͲҪ
ţ˭˵ҪȢˣɭûصҸղ˵һֻȷʶжûҪȢ˼
ղ˵Ҫ飿Ů棺һ˺Ů飬Ҫ۽ɡ
ɭһ۵Ϲֻ࣬нһ֡
㾿Ҫ˵ɶŮý䱸ɭ
ɭ̸̸һҲ裬˺ӵĻ⺢ӹ˭˭ȸ⡣
Ůһ㶣ͻȻһʶһһŮ˯ɲ˯ô򵥣˯ãСˣΪĸ壬ҪʮСˣС֮ҪСɴˣҪӡôһѣǰȻû£찡˸䰡ˡ
Ůɫʱѿû׼զҪˣ
ʵŮΪһ֮϶ȱǮӿ϶ܽʳس󣬵ɭС̵֪һҪǲֻ±ѣҪĻǸĸĹذһӵͯȱʧذĻ³˵᳤ʲôء
ԣɭޱӵģһص˺ӣӵĸȨҪңô׵Ů˸𷨹ùŮ󰸵Ĺңҵôȥ
ʲôУŮ󼱣ʮ»̥µĺӣƾʲôҪ㣿Ҫߣҽ󡣡
ɭüͷ㲻У㱾ǲ׵ģô̵ó׵ĺӡ
ĪͿף㲻ǸжѣѺӽ̳һСŮе
˵ҲǺС
ҲŲܣҵġ̵ܲؽһĸ׺ͺӷֿȥͥӵĸȨ᰸ɡŮһصķо
Ҳ𷨹ķֱͥǶ㣬Ĺԣ
˵˵žͳû취ɭƽʱȻǸϺˣʲô¶ӣڹϵӵĽɳϣǴ粽ãԭ⡣Ů֪ĸˣҲĸԷɣϾȻҲɿڡ
˳ųţɭ˸ģҹƣôĴ£ҳӣûôġڴƹһǿ֮ӻ˺ӣҲûаѺиǿ鷸ĵɣ
Ů˾Ǿʰ
ɭʱſʼؿôʰŮðɣ˼룬˵öԣΪһˣŮ˯ѾܶŮ˻Լӣ£Ϻڣһ۷磬Ȼûȥ衣
ɭһڣðɣȻҪҲˡ
ҪŮɭɫÿɵһ㣬Ҳֻ׿沢ѾܼˣҲȥֻñǽڣñס⻬壬һڱ۸ĿŮӡ
ҿҪ㣬ҵľŵģҪǸҶִңֻҪһУŮᱻͷΡ
ɭЦű˹ȥҲŲŮˣǡ£ҪҲһΡԼҲ֪ɣ£ҪоĻҵͦƤֻܽаɣǽɶ
Ůɫһ죬һףȻٴαͨ졣
ȻΪģʽ̫ףŮôҲ·ƶģǼ£һֱԼֻΪԼ˺еƭԲűǣ֪Լòԣɭһ΢
Ǻ뻵˵ˣ˻£İãһûС˻£ȴһܺҪ𣬾ͻҸطȥϽԷ⳥
һ˵Ůһˣ
ɭҪȻһ㷴ΪǱʶһֱΪԼûɾܾɭҪ
ңŮ֮ھһҲ޷˰ɣŮѾƹˤҧ´ðɣ˯㳶ƽĻǾɫ䣬ɺУ˵ҵǳɹġŮ˵仰Ӿͷˣ˽䱸һ֡ڲ״̬
ɭֱһӵŵıŮеѱϻֻǸո˸ֵĶְ˻ȥˡҲνˡ
ѩ׵Ľı¶ɭǰȻѾʮˣƤϣûƣҲ׸⣬ֵĵط֣ݵĵطݣҼҲŵԣȥһĹ⻬
ߵòУȴ¸ҵûж㿪Թɵ˴ϲ
ɭ룺ʱ˻װʲôԣѹŮϡ
Ůءסһ룺ǲһ˯Ϊɶѹϣ˯ķʽ֣ѹڱ˯𣬰͹ƽĻйͷˣû˯ڴɣңѹһҲ˯ţ˯񲻶԰
ʱɭ˫ϥ˫ȡ
ŮˣֵҪ
̧ͷ¿ͿɭŭС飬ڴĳط롭
ŮСͿҪǰһ˲伱еԡ
ɭͣ˶üզˣʱͻȻˣ
ҲڡŮֻ֣Ҫ
ɭҪ˯㰡
˯˯ģŮصΪ˯ô˯ᣬӦڴϣԴͷϣ۾ܺúõ˯Űɡڵ˯⣬ѹϣֵĶͱʲô˼˯˯š
ɭ
Ůû˵˰ɣ
ɭס
Ůιι˵ѽ㾿ҪҪ˯Ҿͺúõ˯Щ߰ĶЩʲôҪоŶ
ɭ˿ӣס
ͶɡŮԼߵλãʾɭҪ˯˯ѹϡ
ɭι˵Ůã˵Ѿ˯ˣָ˯ߣñӸǺã˯һ
Ůͷǰ
ƺеɫ䣿
ǰ㱻˽߳ŭˣԸղôף˵Ҫ˯Ůߺߵ˵ҿ˯ǲøġ
ɭŻȻ˸ģһΪʲôûҾȳȥأԭŮ˯˵ģѹղң϶ֻˣָ͵Цء


581 ˭

ɭо˶ˣһС֪ô˯ˣɭԲ֣ǣһʮŮ˾ȻҲ֪ô˯ˣδ̫һɣܵʲôĽΪʲô˵⣿
˼˺һ׹ŮǰкȥԪˣɶҲûѧλŮʵһС򣬸ʲôҲ
ʵǸ
ο֮ɭ־òղİŮ˯ˣΪûõԭԼ˶Բӵ飬ºԻ˯žġ
ɭ´Լ·ڴߣϽϴ
Ůڱú۹⿴ôˣ˯ˣ
˯ˣɭͻȻʲôνˡ
ǺӵĸȨ
ԼɣҲҪˡɭ
ѽŮϲԸӵĸȨ̫ˣû뵽Ҳͦͨء
ɭĵѾ˲ǹ¡
ŮҲʼϲεش·ƺΪӮ˺ӵĸȨ鲻ȻС
ɭڿ˰ɣ
԰Ů𷨵ϴѾˣѾǸƽɮҿϽȥףȢŰɣԺٵȥƭˣá
ɭƿ˳ȥ
һһƯŮɭŮһǰ
ȴŮ߰ɣϴѾɹˡ
仰Ůʱͺһ죬һŮԭѾɶ˰
һŮɭƽɮˡ
Ůͬʱÿ
ƽɮҲɮٴҲûƽ䡣ҲýͣɭߺһŮм䴩
ʱһŮȴͻȻֽɭֱסˡ
ɭɶ£
ŮˣȻƽˣɮ˰ɣӦûỹףȢӹͨ˵ǸҪҪһȢң㳤úӢϲͣҲ㱻Ů˯ŶѽʵŮ˯ãܺŮ˯˯ҵĹ١
ɭ
һŮʱҲ·ʲôƵģϽѽңҲԿһҡ
ɭ
񾭲ɭ󺹡
Ͻ˦Ů⣬ȴһ·Ůڶָָ㣬ԳԵЦʱŮӭǰ˵仰˼ǡȢҰɡ
ɭ󺹣ҵŮ˾ôˣ
ĴϾ׹𷨹һŮ˿ڱԶĹң˵˾ʢ˥Ůɷ򸾣Ҳ60Ů˻ΪŮأԣһӢˣȻɭ̫˧ŹˡټֺŮйһȡۡ
ʵ⣬ͱ˵ĳ˿żȻʶһƯĴŮ;ŮܲоȢؼţ˿˵ͳĳŮѣ͸ΪһݸСͻãӵ˿ôˣܰͳĳŮȢؼң˭ҲȻ뷨ˣֻһˣ벻ҪԺ
ɭЩŮ˺þã˰춼û߳ʹţȻŮӺ漱Ҵҵ˹
üͷ
ŮҲף㻹û߳ʹߵҲ̫˰ɡ
ɭûصһ·Ůߵÿô㣬Ҵܳץȥ˯
ŮҡͷģҲ׷ȥģղŽӵݷñҸϽӭӡѽһȥɣʡü˾ȻԺв޺øУѾ˯ˣʵѾɭͶԱ˲ͬĶػ֮⣬ֻԼûзֶѡ
ɭ˵ͷһ
ȴʹſѾˣʲô⽻̲һĶڣŮˣǼһŮãϾ͵ˣǸոսӵ绰λѾʹĳϡ˵仰Ǽһݺݵصɭһۣ۹ȫǼĽޡ
Ů˵ͷʾ֪ˣתͷɭҾͲкˣ߻ҪĹ£ҪǴƹһܴĹ˾Ҫ̸飬Ҳ֪𷨹ũҵҵΪģͿƼҵĹҹķչǳҪҪʱҲûк㡭ˣ㡭֮ǰҪҪ绰ңҡûб˼Ժ˺ӣҺ֪ͨһ
ɭûصˡ̧žҪߣȴͻȻǰҵһɫСγлʻ˻ʹǰ棬ųſˣһ˰
ףɭһ꣬˾ȻǴӿƼ޹˾ܾӡ
Ҳͬһʱ俴ɭ΢΢һ¶΢ЦɭֵӴܣôĪ֪Ҫ𷨹̸⣬һŮһңͶɭݣ˵ʱ򣬶ܡ
ɭ󺹣Ҳ֪ҪҲǺŮһڵ㣬ΪһЩûõԭġ
Цǵ»ͷ˵ȸŮʸת泯ŮûüʺãŮʲôơɭıܣһ𣿡
УΪдһ˵ЦұǸڼˣǳŶڴƹ۶ѧѧǸѧа˸Ӵ򲻵һ
꣡ŮһڲҡҡλΣЩˤ
ɭվߣϽֽס
ŮͻȻͷ󺹣ҺߵˣһΪǺУˡҡ
ɭûص֪˰ɣ˵ҲǺˣҪţһ仰ˣ˵㵽׽
֪ˣúܺãҵȻ˵ĻŮһܲҽʧɫҺ죬˺üʮ룬ͻȻһץסɭӣеĲǺУ
ǣɭص˵ˡ
ǡȢңȢҰŮҽеȻûˡ
ɭûصŲҪȢ㣡
ôŮˡ
ϲûϵɣҪΪ̫װ
ءۡ˯ˡŮ㲻ǺУ˯ˡ˯˰ô찡Ժȫ綼ЦҰ
ǿҪ˯ҺòãֲҵĴɭߺһⲻ˵ԼʵûзʲôҪ
Ůҽһܻ˻ʹһͷʹҲˡ
Χе𷨹ȫôסˣ⽻̲ʲôȫһͷ󺹣ʹŮǸ֮ɫ˶ľ
Ȼ֪ʲôȴˡ˯һۣΪһˣǺʲô˼ġɭļЦƴ취𷨹ĹԱùϵֱӾͺ˼ҵŮ˯ˣ𿪽˭ǵĹ˾Ҫ𷨹չ׳ȫ⣬


582 һĻ

ҿƨɭûط˷ۣʲôʲô
ʱŮѾӵûӰӦӭӺдӣʱֻܽ⽻̲ˣĨźǰʹι۰ɣ׼𷨹ɫʳΪӷϴȡ
ЦˣҾǸСˣܵõĹʵǲʤ̿֡
⽻λơȻıܣҲһιۺòͰɡ
תͷɭɭ룺п氡뿪ڸǡ
ȴܣȻһҰɣûʲôѡ
ɭҲƴˣһ·УҲæôҲܲӣ˽ľǵˮ֮ӿȪ౨Ӱ٣˼ҲιۻʹԸϣǻôɭɲϲǡ
ðɡɭЦתת
Ӵϲ漴ֵɭߵֵܣɵðҰҪｨԱҪ㣬üСѲȻŮϵֵһѿ˵ȥͷ磬һ·̵Ƶߡ
ɭ󺹣ҺŮʵûɶϵ
ղˣŮ˵˯ҪȢءⶼкŮûϵҺҲûϵˡӼ˼۾
ɭ
ʱ̲˹̽ʵǹͶʽҪĳӰ
Цһڲ̫࣬ͶʮڿɡССľԪˮټӴͶ롣
⻰һ̲ʱ󺹣ʮڻ̫ࣿСӣҪƹȻ¡ֵȼĳӣûйҵֻũҵҵ𷨹˵Ѿǳˡ
Ĵҵ̲˵Ҫˣʷ˵֡˶Ǽ˷ֱܵð
ʱ۹ͻȻɨԱߵɭʱ͸оѼɽ
ԱǺ;Ƕ֪ǳ޴ɧȻҲ֪ɭŮ֮䷢ʲôڴҶ֪ɭǺУǹʼӵıܣͷǳˡ̲룺ոպͱܼ棬֪⵽ƽķͥԩץȥŮ˯ˣҪ֪£֪᲻һŭʡ뷨ȣô죿ˣΣȵǸɡ
̲ǰ˿ͷȻɭ֣ȡ¡ȿȡԲ𡭡ǸǸԲ𡭡
ɭû֣ѾողſͷҲ֪ûͷƤмҪְߵʱˣͷ
ֶۣԸգˣεʸ㲻Ҫ군̲ͷ󺹵ǣ᲻ᡭʲôҪеĻֻĻһ㡣
ɭûɶҪȱңתת
̲ˣ˺棬ֱ̾ʷĻᰡۿҪûˡУҵȥŮʹΪ˹ҵķٺͲʢֻŮίһ㣬λүǸȡԭ¡
ĹԱɭӽʹٲιȥˣ̲èֱŮ޹٣̲֮ͨò׼Ůȴһͨ죬ϻᣬױ̨ǰҲ֪Щʲô
Ůã̲ͨһ͸ˣŮΪ롣
Ůɶ£
ǡǹ¡̲ߵصɭȻӵıܣ졭·֮ʵпʧܰ
ŮҲᵽ£𣬲󺹣Ҫô죿
̲ŮΪҵķٲʢһЩȥϿҵصǸ½⡣
ŮɫʮѿͰ͵صʵ˵ҲȥǸǡҪôǸıģи˰ǿ˯ˣһ޲ýɱˣܽĵǸ
̲ſǻ˵ǡ˺ŮǲͬģŮ˱ǿ˯º½ˣ˱Ůǿ˯Ļ黹תġ
ûתġŮղҪȢңϣϾҪΪ𷨹ȫЦˣʲô𷨵ϴ񣬾Ȼһͨˡʲô涼ûˣȥ˺á
ŮãǧҪ롣̲˺Ů˵뷨ǲһģŮ˱ǿʱͨ뵽Լʧȥ࣬Ѿ޷ˣԻ޲ɱ˶ԷҲԭ¶Է˱ŮǿƵĻʧȥ뷨ǸоԼʧȥϣԵ۷硭ԣֻҪһϣһȡ˵ԭ¡
ףôһ˵ŮͶŮ֮һĨڣ̲ĻŽ
ģֻ̲ҪŮð̬ŵͣȥȡڳһӣһԭ㣬ϲġ
ҪôŮøϽʵ˵ﵹûȥʲôҷһ飬ֻ뵽ԭңٺңҵǲΪʲôףܷϲҡǾˡ

ɭڹԱǵĴ£ιһȦʹʵѾڻʹһһˣһŮʲô죬û뵽ո߳ȥ˻˲ʹӡƽɮˡıܡݵתν󣬻ʹŮǿ۹ֵֹġ
ɭ֪Щﶼ룺Ů˯ˣ군ˡ
Ҳ˵ԼŮɶҲûЩϲ𷨹Լȥɡ
˵ĿⶼɭϣӾ͸ӿ϶ɭŮйϵˣЦֵܣ㿴ЩŮȫ㿴ͦʵ𷨹Ů㻹˶ӣ
ɭģһҲûݹ
УӺɷɶϵġӵ
ûУûϡɭ̯֡
˵ͻȻǰһʢװŮһɲŮôղڻʹſڿˣھȻˣɭľ档
ŮѾϴˣѾϵ·ҲùԸ߹ʣŵĲӭǰȶչ¶һò΢ЦȻͻȻתɭ΢΢һףֺõˡ
ֲ㡣ɭûص
Ů̬Եþһֻ͹ڶҡβƵģǰ¶Ҳãǡһĵġ㲻ϲҶᾡҪʲôҾʲôһԹĻ㡭㲻Ҫң𣿡
ɭ
ӣ


583 Ϊ

ӵһͷХǹʴûҲǮûôݵλҲȲһŮڣĿһŮ͹һɭҡβͣе˲ˡ
ɭļ򣬴󺹵˵ֵܣô£˼һŮҪ޸㣬Ȼ⣬ȢҪĪʱҪַ֣㿴ڶ˵ôͬĻ
ɭŲ֮ܰɡ
̯̯֣úãҲܣҵҪָɶ
ɭתŮ㾿Ҫ
Ůصԭҡ
Ҫɭߺߵûԭ¡ʵΪûзʲô飬ⱿŮֻǺ粢˯һûзȻûԭˡ
ŮȴΪɭǡϡԲ޷ԭԼҧ´֪ȡԭ£ҡһᾡŬģ㡭ҪҪҶš㡭һ۷磬Ҷᾡ㣬Ҫʲôֻܶɡ
ɭ󺹣ŲҪ
Ҹ˲赹ˮò
ҪŮǸҶ˲赹ˮ͹ˡ
Ҹ̴в
Ҫɭиϼڸľǰ̴Ѿ߹ɲûõŮˡ
ҿιԷ
Լ֣
ϴʱҰ걳
ҲԼһϴ衣
ءء㾿ҪŮ޵
ɶҲԶԶģOKɭ
ˣҪӵĸȨɣŮص˰ɡ
ɭ
ʱһοȥˣɭļ˵ֵܣȻҲ֪֮䷢ʲôǲ̫˵㣿ȻӵĸȨҪó̫ðɣŶˣӢŮ˺ܶ࣬㲻Ϊɣ¶Ȱһ䣬ŮשŮҲǺõģ㿴öˮ飬ʵҲô
ɭ
ӵİ⣬ӻҪһźð
ŮΪж磬Ǹˣл˵
Ȼ綼ˣɭѾ̸ۼˡ΢ЦĵȻܼܵͥϱֻܷģһ˵ܣͺá
ŮϽԴһ㡣
ҲϹ͡ɭˣˣΡ
˳Էʱ䣬һ˲𷨹רΪӭӡ׼ɫʳʵһЩţ⡢һĶҵҪҵũҵҵõóĺöҲǸַţˣƷʵȷʵҪõöࡣ⿷е򵥣ƹǶ˶ʵʳ˵ѷɫ١
ûһ˵˼ǷڳϣҲǺں
ϯԵһ룬̲СӵǸͶʿ顭ܾʵ𣿡˵⻰СؿɭŮһۣ֪˵ĶԹû˳
ЦҵȻҲ뾡ʵԵķţھǩԼȻ뾡ʵˣŮȻǵϱԺ߿϶һ·̵ư￪ǶƣϽ
̲ã룺ŮõǸɹˣѾԭջͶˣ裬¾ҹζ࣬ϽǩԼΪѡ
̲Ͻóõĺͬǰ
ԼҲһӣеʦͲϸоֲͬ㼶Ĵϰ϶Կġ
ʦͲ¿ͬû⡣
óǩԼ֣ӡ
̲пϲ
ʵҲǴϲһӿƼ޹˾һСħצˣԺֿ׬ҵǵǮߺߡͺɶиС׵Ĺ˾ӡƵĵطֻ׬ӡȰǵǮӵȻҲ˺Ҫ׬𷨹Ǯ׬ҵ˵Ǯܱ׬Լ˵ǮҪðɣ׬ȡ㣬ĺ¡
ڵأɭȴȣֻ뾡뿪ҲˣͬҲǩˣҲûɶˣ磬ǲǸˣ
ɶ֮ǰҪҪȥ罨ĵطͬ˵Цѡ񽨳ĵط𷨹׶ߵɽ£ɽˮôһƬƽأʺϽͬдˣǿƤһǮһҵĳʹ꣬ԺſʼмȡֻȥԼûԿأμȻˣ϶ҪȥģҲһɡ
ɭЦãҲҪУǾһȥ
˾ҪǳŮͷߣûȡɭԭأ˵ûиƨã̲Ҳûϵӵ黹Լ˯ˣ˺ɭȡɭ½⣬Լһءθ޷ͻҡҲЩϾ֪ɭǺ֮ûɭɣ֮˵һԼ˯ˣΪҪˡ
ŮϽҲͬһȥɡ
ЦðϱҪһ֮á
ɭŮ˸ȥ̫оܾȨֻա
£ȷԼŵıݣʰװ׼ȥɽŮҲʼ׼УɭҪȥúյӡ
˸绰ã֪ѾƥˣںͱʱסڻʹһùɭصùݣӭһӭΪ׵һȺǣЦӴ˯ú𣿡
ǹǸ˯˵úأ˵Ц֮⡣
ɭûصգιιﲻֱӰҾȳҪ
մЦɣǡ˯һͦõģһҲ
˯ͷɭ󺹡
ҲֱЦҪεһ֪Ů˯˶أý϶Ȥ֪
ã»ǲҪýɣȻŮӿɾûˡɭ̾˯˸Ҳ̫֪˯ˡᣬǳ׶ûˡȻе㲻Ҳ뿴̫ѿ
ЦЦҲĬɭĻ»ǲҪý֪ĺá
ɭõлһ·չˣҲҪαװˣͲͷٸͿ౼Ǿɡ
ϵЦ˲̣еѹصǡԺǻлټ𣿡
ɭеΡ
õ˼Ժô죿㡭ܾܲҰ
ɭܾε񣬾е㲻þܾˣϸ룬Լһ·ӦԺҪȥǣˣٶһҲࡣðɣˣһġ
ôϲԼȥˡ
ɭʰӵҪһȥɽϳɡ


584 ⳥

ʰңһ߳ùݣԼĵطżѾˣڣĹʦʦʦȵȣȥɽأȻҲҪЩרҵԱȥ֮Ҫʼ蹤
ӵ֮⣬ȻŮڣҲ˴𷨹ĹԱ̲ʲôĿ϶ҪϵģΪһŮԶŵȻƨɾˣһȺͷŮ
ƺƵôһȺˣ
ɭˣЦӴֵܣĶģҲСλչɳӱ߼˽ҲЩûû뵽һ·߹Ѿôˡ۹溡ԡϼ¹Сǰë󾫵ȵ˵ɨвɵ棬ֵܵ۹⻹治Ǹǵģһ·ӸƯҷвٰͬŮҲӽȥԺը
ͻȻһţףܾĶﻹӦи˰
仰һڣһֱŶȴûɳ農ʱ棬е̫ˣȻ˼ǵҡ
Ȼӽž͵˭ţӦǼģΪɶ벻
ɳ農
ɭҲԼͷ֣ôһ˵ҺҲǵûиˣ벻
ңңҰɳ農ҽһ󣬻ûðɣʵҲѾϰˣûˡ
ŮɭˣҲ˹ôƯӣ͸оѼɽˣСʵЩŮǡѹº󲻿ȢҡԭѾȢôƯӣֳĵȻķˡ
ɭЩҵѣϹ
ֻѣ
šһûȢţҲûŮѡɭ
ŶŶ⡭̫ˡŮϲϲ֮ͻȻüͷɭûȢûŮΣôƯûҪԼŮôۣһ룬Ů͸оԼ˶ˡˣǲ̫Զˣȡɭ½Ҫ
Ůӻóһŷ⣬˫ֵݵɭǰǡΪԩ˷ǳصľ˺˺𷨹Ĺ⳥
󷲷ͥд˰й⳥Ҳ֣ɭǮûʲôѹģ𷨹ķ̫ͥ㣬ȻùŮ󰸣Ҫһ⳥ԼǮİã󷽷ֽӹŷһǺһ𷨹󳮣Ҳ֪ж٣൱ڼʮƱҡ
Ůִӻһŷ⣬˫ֵ˹ǡҸ˸⳥ȹ⳥һŶ
ɶɭ⳥ɶ
ǸΪҰ˯ˡŮֺˣ˵˺Ů˯ǺģЩǮȥ㲹ƷɡǸƹƷĻ˵Ч
ɭ󺹣꣬Ůȷ˯֪Ȼ֪֪㾿ܵʲôֵĽ
ˡɭݹŷ˻ȥ⳥գǮȴա
ΪʲôŮ󼱣㻹ǲԭ𣿡
ú˵ɭߵӵǰ磬Ǹóˡ
һСγŮҲСγɭȴԼСгŮĻҵĳϰɣгôϣ
ңҸϡ
ȴӳͷЦŮ£ͷİɣֵȻڼˣȴǸбµӢţгҲܸСγȫû⡣
Ůɭʵǻᷨģгٶ׷ϱϴǶ𷨴ڲŽץס𷨴ڵЧӦѾˣķȻҲָˡ
һ˿ʼ̣ȻɭгЩȫ˫·ȻȫϳӣȫŮľΣӳͷԱߵɭȻǺУִķأ
ֲֻквŻᷨɭûصϷǳ࣬еһϹ˹֪ǻԤ֪֮治УʲôúףȻԺ󻹻Կġ
ⷬŮһͷͻȻƵæǡʣϣǷһַ֮˵õɣഺפأеĻҡҿѧ𣿡
ôһ˵ɭʵŮһ޵ȤˣҲᱻƭȥʲôԪʮˡǰϵĶƭӺУһһȺĺɭǣŮǿ޵֮ģֿʼ
ɭͷʵι˵ǣ˭޵ɵ飬һŮɣҿ޵֮ϣ˵ܳɡ
յһҡͷУУô׾͸갳Ѱɷõʱܹٿѣ˺öʱƮܰбǶʦΪʦֽ࿼飬ŵöʦʮ䣬㵹ãһ仰ֱ޵ɵ飬δ̫˰ɣ
ǣҲõôף
ɭһѣָ溵ǿܳɡ
溵صܳҲأΪսҳйڽʱ÷һλҲų溣ΪͨĶ𣿰ɶˡȻҲǵúͥйص£ս»ǵòء
ɭЩʲô
溺š롭ףʲôţϡǵãˣ˺üŮЩŮȥȻĹȻҵĹ֣Ҿ벻⼸Ů֡
ǰë󾫸ϽԱߵĸ״ˣǼλֱǽ߸ľ߸߸
Ŷǽ𣿡Ϊɶ
꣡üһѪһԼյŮֶûȡôðɣ˵˾һûһ˼ŮɶҲûɡ
ɭˣ溲һͨĶһܵ˵Ƕ
ʱŮͻȻӻһݵɭЩŮѺ񶼺ӣǰҿⱾǼ𣿡
ɭһǱ飬ֻдšԪ֡ԭƭŮʮഺ껪ڵס
ɭⷽļʶ࣬Ҳûãǽݸգæ
ҡͷⷽļʶδرֵ࣬Ǽ١˳ֽϼ
ϼڵҴɣʶͶˣԪؿ˿ףⱾ顭
ɭʵզˣ


585 ɽŮ

ϼӾȻڣ٣֤ͨ
ľ䣬˸ͷͣŮãȻǱƭˡͲǷҵǸƭĺҲ֪ǴŪЩģҲǾЩƭˣһٵġԪƭΣٴƭȡǮơ
ŮɫȥȻǼٵô
ϼӵ˵ͷţǼٵģǡȻǷҵĹȴǵҵĹ
ɶŮ󾪣ԭ𷨵ĶˣӦУӦʿ𣿡
Ρϼˤڵأòײ׮վȵҲ˵ʿ˵һҹ飬ķȷǿԵõɵģԺеʽԵʿʽõɡ
ŮȵŴ졣
ϼ⣬Ψн⣬ӳ֮֮šأȺܳһ飬й˾ӭʹɥΡͨ۽ڡ֣ˡ̫Ͼ뷡
һ䡰̫Ͼ뷡ǰһӣֻͻȻʢţһˮͰߵĽָŷͺָһżڡ
䵽˹ԱߵСɽϣֻ䡱һ죬ɽȻһ롣
Ůһе𷨹ŮҲŻˣСγһɷӶͣӵǱȽϵΪӿƼ޹˾о鲼ȫ磬ѾӴ飬ʶͲΪ֡
ϼȻСʩֻСлʦ跨
Сźۼص˵ͷ
ϼŶŮصⱾݣʵǵҡ䡷̫Ͼģ֮󣬵ͨޣ̫Ͼ⣬˼ҵƣָ⣬а޼᲻ߡǿɶĺв֪ǴŪԼҲ֪ǵҹֻÿӣ˸ٷ棬дϡԪȡûõ֡
Ůŵøˣ⡭⡭ô˵ⱾģҡɹˣҲҲܱúһ
ϼЦŵ˵ͷǵġ
Ůͷ󺹣ԭԭҴˡԼ۲ûɣȫˣ𷨾ʹˣȻӲɭ˵ɺоִˣǿ˯ɭ⻹ǴˣҾһͷŵĻŮˡء
ʱһֱҩƿû˵СȴͻȻڵԣۣ㱻дѧⱾ飬ǾͿ϶ɵģΪҪɡ䡷Ҫ̫ϾΪǷ𾭣ŷϵĤݣȻͲҵ̫ϾǸ룬ʾѣҲԶɵġ
ŮȻԭˡ
ˣһȥøϽ̫ϾʥؼңĤݣ˰ɣ
𣡲ˡСЦҪҲҪʲôģЩͷû˼ʵ̫Ͼ˲ŲҪЩءֻҪеֱ󣬵Ҫķʱһ䡮̫Ͼ뷡ͻ跨㣬¶񶾣ƶ̫ϾٶͷҲ跨
ˡŮϲޣոջϲ꣬ͻȻȻѾ˯ˣԪ֮Ѿ˰ɡ
û¡ϼ˯˯ҹǲҪɫģкܶ෿˫ʲôĺܳ˯⡣
Ůϲ
˵䣬Ѿ˼ʮǰѾԿɽĸ߷ˣɽܸߣɽɫ֣ѹȡɽɽһƬϡϡĲݵأûţԲݣܼҰ˲ݴȥﲢѡ
һɽµĲݵǰͣ³˳ŲڲݵϣΧҰüˣŵøϽɢӣһʱ֮䣬ȥ
ɭզôӣ
Ů̾˿𷨹ûӵģҲ֪˭ĸӣһʰЩѸٵطܣԽԽ࣬ѾɽˣڿĹأƻ˲ݳʹţûƬؾķţӵ԰ʣǾͿŰؽҪ߿ƼĹӵһݳʱƬڿ֮ˮأǳɹЩȻ군ˣҲһá
ЦǵǣӲҿֻطϲ
ʦҲϿʼ򵥵Ĳǰڿֵļӣüϵ˲⣬ܿص¶ȣһ¸ĵΣͼֽддܿñʹһµĳͼ˹·Ҫĵصȵȡ
ֶŸļСɽָָ㣬ɭ˵ǱߵСɽƽڳʯ·
ָɽϵĴʯͷЩʯԴػʯ
ڶ𷨹ٵĹԱѯʣкôҪֺɳ
ȴ֪ɽѾһȺ֡ȺֶЩС֣ȵȣ٣ǰ֪ɽµҪֱһر壬ݴȥ͵˵֪ɽҪ󿪷ˡ
ɫɫܻɽϣһһ߲ҽУ²ˣ²ˣɽµĲݵҪãҪｨˣ²˰
Сһ⻰ҲŵòᣬϽһɽܡ
ȺܵɽȴһѨſڿһд֣ɽ
СӿȴдһŮ֣ŮֿԼʮ䣬һƽƤ£˺ܽýе˶Щܽһ㽡ߣǳĺÿˡ
һֻϲεؿֻϵС˵ͻȻСɫܽŮǸôҴҵģ
Сǲҽе²ˣҪɽ½
Ҫͽ£ƨ¡Ůֻ˻ֵҿ飬ؼĵطٺٺ١ŹֵЦƺдʲôȤĶ
СǴ޵ҪĹǳ޴󣬻ɽƬݳȫڵˮأеȫ޷˰
ʲôһŮסˣֻôУЩǵĿûѵȥ
ԭɽϵǲˣǰֻɽϵҰ¡ﳤڳԲλŮִˣ飬ѧʣʹһӣͶɽµĲԭϣӷֳٶȼ죬ɼαܿͽɽȺĻʳ⣬ڹܳԱĺӡ
һ˵ҪƬԭˮأŮܲ


586 嵵

ӾܱˣԲϷǻ޷棬ʱֻܳˣһˣǾͻǵͥ콫Χˣʱ϶첻ȥǸֲܿ⣬ǣһȫǸоѼɽ
Ůִ˰㽫Ҫɽȥߡ
ʹðһСָϽڲȵü갡ЩֵŶԣͻ콫ߴµĺв֣ʱԲ˶߰
⡭⵹Ǹ⡣ŮһȺûк̨С֣ɼܲסͥʹʹɣôźã
һơһСǰǰĺɡ
Ŷ˻Ů
СֵºͥȻҪ۸֣ȴ֮飬αװĺᣬȥ࣬Ǿ֮ľףǾͲ
ִϲ˼һܴһ󹦣ãȫԱװڲɽ֣ɽĺڰǴͷǶС죬𣿡
ǣ
ŮֻصԼңһɫƤ£ɫƤȹϺɫ磬ɫƤѥһ˫ɫƤףһڵáֱֵʲôкᣡصĴֻСҲ׼ˡ
ɽһСд붼޷ȫû࣬ⲻ󣬷ҪαװᣬǰԼֵĺͷϸñӣЩʵںӲ̫ģɴ棬Ҳġ
ǻҳϵźŰ
һ֮ŮִһȺСҫسˡ

ɽ£ӵǻڿŵΡ
ӱ˵ȻǲȥģһȺ𷨹ĹԱ졣ɭΪıܣȻҲͬһ𴵴ţƤ
̲ЦŶǵ㿴ƬػɣҲǵĹ޽һרŵĹ·ֱĹš
Цŵ˵ͷɭȴͻȻʵˣҸ𷨹ʱɽ»᲻ҲһұĹɧţǿɲǼ¡ӰĹԱʲôģǿҪµġ
̲󺹣Ͻ᲻ᣬǶλģɽµΰһõģ˵С춼ûа
ģɭʾţˣ˵ܰȫôо
ġ̲һĵᡢһĶҵ嵵ȡ
⻰˵þеˣͬʱ󾪡ŮԱߺι̲עķԣ⻰˵̫ûˣ塣
ɭҲĨһѺֵܣ嵵Ȱң⡭ķù
̲صûʮİգҲ˵ֻ
̲ĻոͼɽɽͻȻһźȻһɫøͷƵŮ˳ˣһѴװһͲǺöСආϵͰ˳
̲ʱ˶ãҲող˵ûûкᣬС춼ûУܳôһȺˣҪ嵵ȰѼɽĺòã
ϵЦȫסһʱ֮䶼֪˵ʲôԲ
ָָȺڴҡڵ߹ĹˣʵЩɶˣ
ɭҡҡͷ۹ת̲ĵ˼ǣȿ׼ðɡ
̲ˮ𼱡ҡɸ¹ȥʣ˵ɽϵԻţӦġ
ŮҲоѼɽ壬ȥʡ
ɭһЦЩҲˣͿǰǸ·Ůˣôôͷа˵ӣ׼ȰɣƱˡ
̲ץһԸ˼䣬ͼǲƨƨߵȺˡ
˶עͶϡ
վŮ̲ǵǰֻǸСȻֻԶԣһڶԣ𷨹̲Ĵˣƽʱ˵ֺ֣λ쵽һŮǰ¶ĻᣬȻá
÷󷽷˹ȥ
Ⱥ˵ȻɽϵˣΪ׵Ů־ɽϵĴƽʱԳɽм˸˹ҲһţͷµСֵιҪô죿
׼ƵСҪֵһ㣬Ҫͷ໰һǼһǹ׼ǵĵϽܰˡ
໰⡭ɽ΢죺ҿǺùģ໰
Сִ󺹣ҪαװǺͷ˵໰ôУΪǵӣһҪƴ˵໰
ðɣҾԡɽڳһࡣ
˫ŶԷߣܿ죬̲ɳĲ¾ߵɽǰһ࣬ڳټӣַǳʢ˵Ǹʲôģ
ɽɫһO裬ʲôģ
ǹԱʱסôƯһӣȻڵһO裬Ҳ̫˰ɣ˵ָ߹٣ƽʱҲлᱻֻƴֺŶԡżһ֪ô졣
ɽһ֮ԼҲúܲ˼һȻ˵ôɥĲĻ˲ǿסʣԹԱҵҪʲôȻﻮؽȡǵͬ𣿡
仰û໰ԱߵСָϽɽƤºڡ
ɽɫһĨΣֲO衣
СָϽͻôһôֲͷư
ɽడû취ټһɣӲͷƤԹԱOá
ͬʱ²ݣ໰ܻܲ
ǹԱʱһͷ󺹣ûиû˵䣬ѾOOˣ˵ȥȫҲĽడ
ΪһԱҪģ±ˣԼҲֻܴǻﻮؽǹҵľߣƾʲôҪǵͬ⣿Ǿʲôˣ
ɽߺߵO㣬ɽǴͷЩҵСܣɽΧԲﶼǱֵģһûݹͷûѣ͸ｨ̫ǲӣԣͷ׼ｨϽҹȻߺߡ
ԭǺᰡһ˵˷·Ȼһ㡰ŶһȻ˵Ŀˢˢ̲ĵ£ţ嵵ȵˡ
̲õºʹ⻹ûʼյأЩ˵۹⣬о


587 С

̲ΪĵĬɳȥСԱȴһҲºᣬʲôЦ𷨹Աº֮һ㣬ԽֺŹǻԭһȺС죬ߣ۸ͨҲͰˣȻŹҾߣǵ죬Ͻҹ
OáɽһҽȻҷҹãǽ쵹Ҫ˭ȹһУСˢˢǰѹһϵ߸߾𣬿еһơ
ǹԱŵòһϾ£ŮþԶվأȻֻͨĳΣûдžӣŮʱ൱ľмʮŮȻΧϰбŮսȽ˵ŮʺϣбͺˣȫѷԸһȺᣬǻְִһɣ
Ա˺ȻеС죬Һ͹ҶԿֱʰǡ
һȴûжŮõľֻһ˵ĻŲԱأȻᱻһ仰͸˳ȥ
װʧܣǹԱͷ󺹡
ŮһۣŸŵȥһºСǣŵ
ϰбһŮ˸Ȼӭɽһˡбûóǹֻ֧óذס𽺹һĶϾﲻսȻᣬҲǱûûǹɨĵ
ЩʿɽһǰһվӴѹ˹ȥ
ͨСѹֻ¶ʱ˫ȷźˣλǹˣСһҲûܣΪ׵ĺ´ͷȻһӲصOȫ˵ı㣬ôˣΪɼֵĴ󺺾ŵСǣҡԣﶥȥ
νһԲͣ͸ɡ
˳СֺʾȻ˹ȥ˫սһ
ھǿСӦһɢģȻʵǵϣЩ첻ϲǣʵҲǡ
һֵʿȭͷһϣһȭ÷ǳ˵ȭͷͨ˰һȭ˵ҲҪڴɸʮ£СһȭȻûе£ֻһͷվ׮˴һȫûô£ǻһȭػ˾˵ĸ
һɾȭͷϴ˰ӴһҽУɳˤ˺üԶ
һŷƣһ콻սǰһƣ뽫ƿǻ˫һţȻƳסǾʹҲ޷ǰƶֺ
ףһôôô˵еתǻͻȻ͵һƣȻ˴ܣһƵڵء
еڷƵ飬Ϊ˻ռϷ磬ȴûϵǻռϷ磬ʵе졣
ںĺѾˣȻӮˣȫ˰ɣûиŮ𷨹ĹԱȫɵˡҲоѼɽ𷨹뺷ڴƹûôﱤĻ죬ûУ
ɭĨĨԼ°ܸͣоֵֹġ
ʱ򣬾Ѿʼ̲סҪóǹˣϾŮ¾ں治ԶʰЩ죬˵вŮİȫأ㲻þֳʾס
һȰγǹȶһǹʾȻеͨͨס֣ҾЩ죬ǿǹٸҺǳͻǾҪǹˡ
һµס˳棬Сʱ֣ͣҲ˻ȥվá
һСɽû뵽ЩȻҪǹ֧ˣ鷳ˡ
ɽʲô鷳ֲ֣ӵ
СϽ˵αװС찡ǵǹ룬ӵǲǺܿ𣿵ʱװСͲˣỳ֣ȻеʿʲôĺԣȻ󡭡Ȼ˵ͥʹ£ǿɾ군ˡ
⡭ɽ㶣Ȼ鷳ô죿
Ҳ֪ô졣ǶƵСҲû취ˡ
ɽҧҧ´ǽȳ뵽Ʋˣһϸ£Ҳһܽǻʱ䡣
ɽһ£Сȥװһ׶ǰO˵ŮĳǼˣͷٺˡ
˲󺹣ͷһO裬OãO˱á㡣ŮҲӽˣ˵ΪɶȫŮԣ˲ǸŮôҪOҲӦO԰
е㷢㶣룺ЩһܣӦöǿǹ
ʱŮȴߣȱǹЩǰⲫʱûгȫȻˣʱǹԵòˣŪǵ֮ǰҪһеȵ֮˵
ǹĿɽһ˻ɽ
ôһ¶ҲûʲôˣʦлȻɫǺض̲ˣǱ֤ģӦǺܰȫʺҽǣȻôģĺڰв￪Ҫ¿һͶʵˡ
ɭҲԱ߰ǻǣ𷨹̫ˣ컯ɱ˾͹̬ˣȫԱ󰸣ھȻ˸̬ĺᣬĻʼҾӶ£Ҳ̫޷ˣػ𷨹ΰԹ˾ʾصĵǣ磬ǻǳ˰ɡ
𷨹ĹԱǴ󺹣ﶼ룺ɭǱǸͥˣŮͶƱ飬Ǻİʱһ䣬ǶʮڵͶʸûǺúݣǶŮ˯ˣ㲻жͼȻһҡ
̲ϽˣһĳᣬȲҪųʣͿչ飬ɽĺ⡣
Ӻߺߵʱ䲻࣬ɲϵ飬Ҹطɡ
𣬱̲ˣͻȻһҧ׳ص˰õҪڱ嵵ȣסһҪ嵵ٶȵĵȣĲС
ۣ˴󾪣̲ʿΪҲǹƴˡ
ȻԸԼɾķٸǿΪ˵ľ̫ΰˣҲжðɣʱܵҲÿԸǵʱ䣬ҾʹӦס죬ǵ顣
һƤ׸ɭ˶Ͱ͵ؿɭŮһεĿ
ɭǺ˵ƵطҪҲգȻֱ뺷ᣬôܿ
ʱͻȻյ󣬵ЩʲôᣬһȺ֡
ɭ΢΢һ棿
۽𾦣ʲôʱ򿴴
ԭˡɭղҲ֣ܴùյĻԭһȺ֣Ȼ֣޷ˣǵðɣµ˵


588 ˽ҵ

ʱɫѾˣ˸ղǵ£ҲʮĳسȥɴɽӪϢɭóԼܣȴû뵽ŮĲǺܿͼ˼ľ޴ԭ𷨹֧ҵ֮һҵ˼ǵֺϷʹƹ˳õļªСһ𷨹˼ֱܳƷ·һHĹţİҲǼȺ
ȻˣĴΪ˲㣬ҲֱֻŮӡɭסԱҲֻסСˡ
ɭ߽ԼǶ棬ڲռ伫㣬ʮƽףԼһסе˷ѣɴյǵιǶüСˣ˯ᵽҶ˯һɡ
վص԰ʲôɵ㣬ֻϲСһˣΪͰһôãͿռıˡ
ɭûط˷ۣŲʲôӣˣаѺ˯ȴ˯ĵøǣһȥܸС˯˰ɣ
ԭˣġЦ
ǻϲϲذԼ˯ᵽ˴ĴǸоʣȫЦش֡Ψһ˾񼫶ȲҪ·ʬ⣬ɭһԭ˽㣬һﻹûдӡ޵¼걾
ɭļ򣺡ι˽㣬㰡һС˵걾𣿷Ҫģ
㡭׵ġ˽صûС޵¼ɿҸоûȤζԷûζ˯Ҳ㣬ӿô
ɭ󺹣ñС˵治д޵¼ʮɣӦûбС˵ʲô塷ĺΪҡ硷ϮЩС˵Կ
ˣЩȫ˰˽㷢һĲҽУҲҪҪС˵ҪС˵˼ϲƯˣΪŮˣ޷ӣֻÿרҵӵС˵ҰοûС˵ˣȥ˺ð
ɭﰵ룺군һչȥɷ˰ɣ˵Ҫһ˴ӵҵʲôתעʲôת˽עأ
ڿǵʱһ𷨹Ůɭǰе𣿡
ɭ߳Ӧڣʲô𣿡
ŮŮȥ¡
ɭ󺹣ҹģŮҪҹȥɶɣ
Ůɫԣµɭ£Ͻ͵£Ѿȥˡ
ɭ˵ӣŴǣϽȥȴŮмŲΧ˺üˣӡ̲ʲôĶСɭˣŮϽߵһָָ
ڵǳɭһȥ˵ļͿһˣԱкܶռ䣬ŮƫԱơֿ˵㡣
ɭ󺹣ϸ룬ˣŮ˶˯ˣܵҲΪҲ⡣
Ůĵغɭ翿磬ɤӣԵҪǱһɽȺӵ飬ڸղţѾȥѯʹ˸ļ򣬶˴ľû뵽ӼﷴϢ˵ûһڰ̾ǵĳûЩ˵Ļڡ
ûУӴ棺ǿǺü˵Ĵͺڰ˵ûһ̾ᣬǲ̫ܰɡ
ǵģ˵̫ܡŮüͷԣжϽǣѹͲڸ˿ڣǡ
ָָߣǾɽķ½۵ɽҰˣ
ˣ
Ӻ̶ǳҵϰҰˡ
ŮԼҲľΣҰҲ̫ʣΪǵĴôǺִӹģ롭á˿ڡߡڻǱȽСڻɽдڻסпܾסĳɽѾγһģϵԣѾɳ˼ɽȥѰҺڻǵסһ֣Ҵ㽫ȫȰ֤ϵ棬һǾͲвĹˡ
Цԭˡ
ɭȴ룺ЩְϵŹˡ
ɭͻȻ뵽ŮɳɽǲӴ򹷣һȥͷĪץȥˡ޹ģУҵùܹܡ
ȥġɭʹһ񣬱ɽȥ׷ͻȻһղŲҪ˽ҵתע𣿸ɴ࣬¾ͽ˽ɣ£˵ˡ
ɭϽصԼֻ˽㻹һ̯ڵϣʵҲǸ൱ƯӣǻһԾ飬ĻҲ˵뼶Ů񣬿ϧһһŴģټϲ׵У˺Ůˡ
ɭҡҡ˽ļ򣺡ιˣҪ
ʲôҲҾɡ˽ص
ɭ󺹣ˣɫջɣҲСɭϽһת˽㣬Ǹͷ㿴𣿡
ȻͦƯС椶˽صΣŮˣŮϲȾָֻܿȤúܡ
ɭͻȻٺһЦŮ˵ȻǻŮ˵Ļҵǲֹ۸ǣ°ԳԶʲôģҾǻŮ˻á
Ŷ⻰ɶ˼˽Ȼһһһֻͻ
ɭҵ˼ǣǸͷˣ໰Oȫң޹谭ǽŮǲ˵ģȤĻǰץ֮ô۸С
ۣģ˽ϲˢһﻹаҪģ·ղһװģѾȣӡ
ɭֶɽָָŮø鱨ǸŮͷӦɽ̾ᣬҴɽȥץ
ȵõϣ˽һߣھȥɣ
ɭҹڵϹҲŲɽ
㲻ȥȥ˽ߺߵһƥɽҹѴ֮ɽȥŮץڳʮ˰ģ
ɭװô˼鷳ء
һҲ鷳ȥҲ˽һͷȻͷҲصر˺ҹ֮С


589 ɽС˵

ɭıӰеŮѾ˼ɽȥˣȵͻץͷӾ͹Ŷһӣǡ
Ǽҿ죬ͷҵģֻܰڳʮ˰ģһǼ߻ġ˽ҹɫƮ˻ԽԽԶ
ɭ̯̯֣˰̫ϵˣˣȥ԰ɣ˽ȻԲףʵȴԪ˧ļ𣬶ԸСֻϲ⣬Ҳصİȫ
ӵ˽ȥ۸Ůֵ£ɭûʲôģŮ໰OȫңǺˣܵѵҲǻá
̵ػصŮ
ŮùŹֵȻҧĶʱҲ̫˵ɣ
ɭ󺹣ղǽܳȥģ˽˵˰컰˺ܶʱ䣬ͻñȽˡ
ŮޱȵɭֻõȿȣҲûɶðɡ
ǳðŮʱˣȻҶһǮƷֲҪǺã㻹ǰǮȥɣԵ
ɭ
ûõŮ˾ûеýɭרĺȲ衣һ¶֮ˡ
ɭһѣ˵ţˣġ
ˣ
Ůһͷ󺹶ˣ찡ǱҸ˯ˣŶʱ䣿ȻҪˣˣˣһǸϽһЩɡ˵ŶΪɶֻǲһ˯˾ͻأǰ˼⡣
ɭ߳ͼŮҲ˳һ࣬ſǻҺ㣬Ҳ֪Ҫ˵ʲôܱе֮飬شҰɡ
ҲŲӡɭ
ǡҺòҡŮʵ㶼Һˡ
ҽúܡɭ
أĲ֪ôˣʹҰɣҪô㶼СŮͰ͵رסɭĴȣҾҪôܵõԭ¡
Ť־ɭ󺹡
һҪΪʲôȻθлɱҵġŮĴȲ֡
ᣬͻȻӪſڵײײܽ˼ʿŮɭĴһҪ޲޵ӣʿͬʱסˣ˺һǼʿԼģϽ˸Ůãǽɽ죬ɽأͻȻ⵽ŮŹ򣬱ɽˡ
ɭһ⻰׹⼸ʿǿ϶Ǳ˽׷ˣȻ˽һٱ˻˽ƽʱ²ףаŶʱ䣬ȻѾ׷ǴˣǸЧʣ

˽ɽƮȥողʰ˼ãѾʰˣǸͷ֮ʱ򡭡ٺٺٺ١뵽ЩѪŵĻţ˽Ӱеȥ
ԽɽϷɣܼΧԽСܿ죬˽ͱɫΧˣɽԶɽЩʲô
˽ոշɽͿԼ·мСһɽʯ죬һֻһֻһֵֻ΢͵Сආ
˽ôҲǻʮģϽҡһ䣬һֻӣӺձе㲻һձǾӣȫúһģһ˽ȴһΰ
ôǺӰеģϷɵĶ飬ΰ鷿ԣ˽ɵʮֳ۵òײ䵽Сֵߣ͵ǵĶԻ
ֻι뵽ɽİ취𣿡
ҡͷ벻һóǹǾͲǴˡ
ǵóɶð취Ǿ͵Ŵɡ
˽һԭȺȫֱİǸͷǵĴ֣ΪɶǹӦò̫ɡˣҲ֪ǣҵǸŮˣٺٺ٣ȻҵҸʱ䡣
˰ҲûʲôãϾ̫ͣҡҡλε߻ɽ˽ɵӾſͷϣܿ죬ͼǰһɽֻڿһд֣ɽ
˽аϲҵԷˡ
ֻɽס˲֣ü٣ЩС춼ЩαװģԼķͲˣ˽뿪ӵͷ̫󣬷۰ƴų򣬺òףڷɵɽĵĴ
ֻмŰ쿴Ů֣ѾѵһɫƤ£ϴһױƵĽȹΪԸС
ҵСֹףŮֳһλ뵽ð취
Ǹ̲ˣʵ벻˵еĺð취
Ҫǲαװ࣬Ҫӷַӵ飬ҪķʽսĻ̫ʵǲ㡣
ɽ̾˿ˣҲ֪ҵ̶ߣʵҵҲܵͣû취ǾֲС֣Ҷȥ˯ɣҿ飬˵ʲôð취ţҼǵ˵лƽݣ˵ҲкüƲߡѧļƲ࣬ͽСʦĳġ
ǺѧʡСƨȻԹԵػȥ˯ȥˡ
ɽҲ뿪˴صԼңװκܼ򵥣С˽㻵Ц͵ɽ··ĶǺÿȹ֮ǽϸļĺͦΣؼһ
˽㿴ÿˮɽ˴˱˽룺ٺ٣Ҳöˣ˯ʱƷȻþڴϽ飬ٺٺ١
˽㶯֣ͻȻɽóһ۵ֻ˿С˵
ףС˵APPȻһС˵˽棬ǲŶˣ뿴Ů־ҪʲôС˵
ֻŮֺشղؼУҵһ顣
˽㶨һ¥Ρʲô֣ٿļ飬ֻдţʮ㲻һĺ¥ΡլĴԽ˺¥ε磬Ȼ˼ֱŷ֣һಡУ޵һУһܸɵСʮ˧ȫŴ˧ֱչһమϲ硣
꣡˽һѪȳˣֱͦͦشӰˤȥ૵صոȥʮҵ죬ȻǵС˵˵õأ˵õأ˵õأðϲ˸Ҫ찡


590 ˽㱻

˽⵽һαɶֵ˺ȣֱͦͦشеȥõɽֻĻϣֻĻǺģһֻޱۣɽϾͷĻϳһڵ㣬һȻһֻ˶ӣһ
ϣӱҵѪɽƾҪ
˽һҪܣոձ¥Ρɵ˺أʹ˺˺س̶˺ӿֲһĴ˵Ļݣ˺ֽͷͨһͷͨˡ
˽ھʹͷͨ״̬һսֻܵÿɽİƣæ֮УҲ˲ԼˣϽеģҲӡ
ףɽ֣ͣɶ
ǡ˽һסɽǱߵһֻ֣˵￪ɽկͶ
Ŷԭ˰һΪѪءɽ˰ƣЦðɣɽӭļ룬Ժమýðɡԭ˽Ȼӣ˵Ůɽ͵ǽˡ
˽˿û֮ˣãһָʵͿ͵ϮŮ֣ڳʮ˰ģҪָʵͱͷͨС
˽ʵղڰƳһ㿴С˵찡ΪʲôϲôֲĶ
ֲðɽ¶һĨЦݣҾúܺÿ˺֮İˡ
˽ֲһѪһǸŮÿ°ÿ£ǿѹ·ڵѪĨһѺ᲻̫˵㣿ʲôĺöİ
㲻ˡɽһصǸ㲻ҪذѵɸûõĶҪأһΨڶǰһ˴ģ
˽󺹣û˵ôð
ôãɽ㲻Ҫôɫ۾۹ȥҪȥᣬһ׵ĺáʹⱾС˵ʼɡһͷ
˽ĺˮǲһ⣡Ļͷǲͨ˵Ļͷ˵Ӳͨô죿
˼룬¶ģãҿϾʮƷ˵ûôأܿ˷ͷͨˣʱԼָʵܰŮְڳʮ˰ģˡ
ɽҲܸˣҵ˿ԺԼһС˵ˣоŻ˵úãֿ϶ҪȶָĵģкöҪ˷ȤС˵ĵһ´򿪣Ȼ˽һ𿪿ĵؿ
һ˾Ϳ˹ؼǡ¥ΡԭУֱ뻨Ϯ˳һζԭдɽ֣ףʮɧķرǷдֻɽֽϮ˱Ӣ˧Ĵ˧绥ŶԷ۾ӶԷ޵顭
Ұ㣡
Ҳ㣡
Ըѵһν㣡
ҲԸѵһν㣡
˧ֹסм鱬ը˴עȫĸ飬Ƭȵ촽һ𡭡˵ֶ˶Էƽϣһ·»˶ԷĿ㵵С
꣡˽һѪУͷȫ޷ͨﰡ˸ˣ˭ϲֶĵĶ
ɽȴýζðÿοϮһΣҶòУ˧˧֮İ̫ˡ
Ůÿ°˽оӿһֱУɽǸƯӢˬĺù̫ˣôõŮΪɶƫƫǸŮأŮֶȫȥƵ
˽һڵģʵǲٺϵģЩרϲٺϣȻǶô̬壬Ҳܲ˸Ů
ҪŮ˵ϲŮNo.1ǺʾǸŮ
ɽ֪˽ڷ²ЦʵôⱾС˵ÿ𣿡
˽һεصʵǡе޷еѧ
޷ûϵ100飬һġɽ
100飿ҪһѪġ˽ֻ
ɽȴһ־ͽץ˻˭˽ȫءɽԼֻĻֱŤ濴ɣ࿴飬һϲϵġ
Ҫ

ɫˣɭ˴ԼС˯ģȻŮ˺üΣȥһ˯ɭؾܾˡ
ɭϴϣվӪм䣬̧ͷԱߵɽ˽ѾɽȥһҹˣҲ֪ûаŮʰôϢҲû
뵽ɭֻˣһȻ˽ĵ绰
ι˽ˣ
ȡ绰Ǳߴ˽Ĳҽ
ɭһôˣ򲻹Ǹ֣ʰ𣿡
˽ſǻһû־ͳײҰˣóһʮ顶¥Ρҿȫ˺˸ֱӰҴ˰һϣҿС˵ѾҪµûѪˡ
ɭ
˽ҳȥϲһʱ绰취ҡҪˣٿȥĻġཡ绰äŮϲˡ
ɭ
ɭ˿ɽˣԼɽһˣȥ뷨˽Ȼˡһתעӡ޵¼걾ıڿ˷Ч¥ΡǸɶ
ɭС˵¥Ρֻ˼£ͲһѪ走ϾȻôɥĲС˵˵˽ˣԼ˶Ѫءֶ˿
ɽϵŮ־Ȼ˿ֶ̫ײˣԼϹɥĲûԵ֣ץס̬֮ϲá
ɭߵϢĴǰι𣿡
洫ϼʲô𣿡
ŶҾǸ˵һҪɽȥ˽㣬˳ʰ֣ҲӺŮЩֵ֪ͨңҪû֪ǰͰʰ
ϼϽŶһȥ
ɭҡͷǵˣǾɽ±ӺŮɣǱֺˡ
ϼһѣ룺ҷ֮ѾߣȻҪѽȥְһȺɵ˽ɶѾӦӵĻѽֻˡ
ϼֻùԹԵӦһ
ɭϷɽ潣ߣ˲仯Ϊһâɽۡ


591 ̫׽ǵı

˽㱻ſһϵġ¥Ρ˵ľѾڱ״̬һֱ˴磬Ÿɭ˵绰
绰ոչҶϣһСеѾ׼ˣòͰɡ
ɽЦӦãͳͻȻʲô˽ʵãӦóԲͨͰɣҽ׼һֻӸѪв
˽󺹣ϲѪʱɲܱ¶ֻõҲϲѪ
ҵѪɣѪҲûɶϵһɽһֻѩ׵ָ쵽˽ǰ
ӣ˽ȥһ򣬵ǰλǸŮŮʲôĲŲҪ˽󺹵ڲ
һȥɣҰֵܸܽʶʶɽ˽Լļϣ˽ֻװһӣɽ˴
ѾвڳԷˣǵķ˷ǳ򵥣ȫӣʲôӡˮӡӡֱȫ硣˽㿴һΪɶȫӣ
ɽЦǶǺ֣˵ģܵҪԶԾɽµĲԭһЩӣЩӷֳǳѸ٣ܿγӴȺΪɽϵǽ˻ʳ⡣
˽һ˵ʲôɽϵֲôǲˣһ˵ǵƷԲǺԣΪ˱ɽµĲԭӵķ֮أｨ˳Ǿ޴ˡ
˽㷢¼࣬ɵе㾪ȣа룺ǿ̸ģͷһصɽ£ȰҺɽϵ̸аɣƽˡ
˽ôɭ˵£ɽ̾һϣ뵽ķ𣿡
СãȻҡͷ
˽һףʱҿԷ԰̸˵ɡ
˽뿪ڣͻȻһŵ۵߾վѽ޷ǹ֧սΪᱩ¶֣ȻͥΧˣûк̨Ըͥϸ룬£αǲеģǺгͻѵÿγͻʾ֭취ԡα
ɽα
ҪαȻǵøԼһ̨һɽصֻҪ˿ɽͥǱ߰˵˵»СС»ޣǾͿԺǹӲɣͥǱ߲ΧǣҪ֣Ҳпɽǿ
ɽüͷ΢΢𣺡ǣҿɲʶʲôɣûԸɽ
¾ͽСİɡͻȻֱͦһЩصСͥʶһλɣС˵ԸֵܼӪĺԺͿǣ֤ͥΪǣǱߣҲһӦԡ
ɽʱԥҸɽȻǺõģҪ˵ĺδе㲻̫ˡ
˽ظоһ˿
ɽԥ˰ֵ֮ܣ˵λɾ˭ܲ棬е㲻̤ʵ̸޷
һЦԱÿһԭӰһֱŸˣ˭Ҳûע⵽ֱÿˣӰӰŸǰֻ˹һЦװƵĲ˳
˽ֻһ۾ϳ˭ɵһ
ԭǸˣ̫׽ǣ
˽㿴̫׽ǳĵһʱ䣬͵͵óֻͨɭĵ绰롭
ɭʱɽϷɣͻȻֻϽ˸ͨȻȴûд˽˵ǴһȺСǵĽɭǸܴˣһ׹ˣ˽͵͵Լ˵绰һᣬ϶ԼЩؼ顣
ɭš
̫׽ҲǸɣȻʵǿȴ㣬ɽ罻ι˼ҲʢһСǲһ󾪺мСֶʱϣ̫׽Ǵˣ
ǰ˼һ档
ٶǰʱϴһֻϬţܻƴɱʬɽѪ̫׽ǴĺС
̫׽ǴͥĴٶ
Ȼǣ
Сһ˷ܡ
ɽǲСôϾǴ֣ҲҪԳݵģ500ǰ̫׽ȥգʱվͱֵ÷ǳȫ̫׽ӣȻ̫׽ǾͰ̬ŵúܵ͡
ɽȻҲ֪µģҲֵú̫ܵ϶ĻҵĶδⲻ󡣡
̫׽ǺǺһЦֻ֣һֵܴҽûð˼
ɽðɣͲˣ£
̫׽΢Цһ޺ͷı֪ûȤͥﵱٰ
Ҫаңɽüͷһ壬Ц500ǰаһô
500ǰͥаգȻһµƹְշ̫ͥ׽ٴ½аָʥջΪ˽ٴηͥ칬綼ΪЦʵͥĺʷ
а̫׽Цʵ˵Դаʧ֮ҲûаκˣҶͥٵЦԣҲûҪôȥͥٵ˼
ʲô˼ɽ档
̫׽ǺٺЦʵͥҲҪԱͷкܶĵλɶ಻ҲʱҪҪҵʱ
ʱɽ󺹣ǲרҵ𣿡
̫׽ǵģҪʱĲһԲǱƽʱҪκ£ֻҪضʱżһ¾ˣǳκ£ҶոǣԲͥɱҪǶ֣Ҳᶯ⽻ֶֹǡ
ɽһĨɣое㲻̫š
ɭѾ׹̫׽Ϊ췴׼Ҳ֪˶ˣɽͷ٣Ǹɽͷ٣мʮ߼ٸɽĺ˹ؼʱ̫׽ֻҪһͻʮһңƲν
µѾ½ˡ
ɭ̧ͷ˿գ룺Ҳ֪۹ûз̫׽飬ͻȻе㵣İΣľӦòڶºɣ
ӦŬŸµԼ½ҲӦΪʲô١̫׽ǽɽ˹ȥ


592 ҲŲҪֱ˵

ɽʼԥʵ˵ûк̨СȻڣ˺ȷʵҲ׵£Ϊһʲô£Ҫͥ´¡ɢɡ±Լǿ֡ĳħʦ
ûЩҪĶӣɽµĲԭ˹
ɵĴƶ۸ͺĴѧȻùɣȴû룬ֻ棬ÿҪǮʱ򣬴ѧǾͻĽѾְĳˡЩȻÿҪؾصϰ࣬Ҫ˾ĺ£Ǯѵ
ʧ֪ǸʱʧȥĶһõ
ɽһʱ
̫׽Цαԥҵʱֻкôûл
ɽ˼룬ãŵ㲻ȥЩ캦°ɣ
⻰˵á̫׽һüĿӵ̫׽ǺôҲǳˣɶʱɥ飿ԺҰ£Ҳ캦֮£ռŵġ
͸¶һ¾ʲô𣿡ɽе㲻ƶ
̫׽ЦǺǵصǿȨ뱩˵ͨ˰ɣΪսŶ
ŶɽɣоΪսĻǾûⰡȲᴥԼԭֿԸԼҸÿɽԺͲٵµĹˡ
ɫ滺ϾҪӦ˽ʱ󼱣ʱͻȻֻﴫɭͳסҵ취
˽ϽɵɽĶŴӦ
ţɽ΢΢һ㶣һϸСǵȻ¼˵ˣʵأ
˽ҲûʲôɣֻǾãôش飬ϸĺãһԴͲʵľú˯һϰͷߵһϣȻϸĺͬһһغ̫׽ǰѺͬǩ׳Կ
ţ˵Ҳеɽ̫׽ǵ̣ܷһʱϸٸ𸴡
̫׽ЦӦõģµȻҪźãУ㡣˵֮󣬻˻ӵ۵ĳӣƮȻƵķɳ˲ŶԣɣɡݴӦǡɷǡط˳ȥ
༭˴ȭףĸС˵Щ߰ĶѾֱӸôĴʲˣҪһ䣿ˮôһ¶ѣʮޣҪҪ
̫׽ˣɽȴ˳˼֮С
СǵûôǣСѾʼ̫ˣֻҪǸͥʱҲͥµĲˣʱҲõıͥΧˣǾͿԴ󷽷ɽɽµˡ
ҪӦģ㿴ղŶ׼ӦˣֻҪͬѡ
Ҳüװʲôĺˣֵݣɾܰ඼ܡ
ǵӿԱסˡ
Сǿĵسȫĥȭƣ׼Ҫһ
ɽ˽ãǻطȥϸ̸̸ɣ˵ʲôͬһ飬ҿɲ㶮ЩĻҪһЩ
˽󺹣ʵҲ̫ղֻǻ֮ƣզͻȻһһѣܶЩȥæɡ
ѣסôɽԴ˱ʾĻɣ඼Ƿǳƻļһñ򽻵
˽ûµģܾʵϾɵ˵ǽƻǶ֮ڣӦܰ㶨
ɽŽɣðɣȥ
˽Ͻɳɽóֻɭ˹㵽ˣ
ɭʱոշɵɽƵУҲŲںδأյ˽磬ϲڵ绰ܿԼһ۵ʯͷԱ߼棬˽㽫ǰɭɭЦܺãҾͿԹȥɽˣֻҪ̸ܺûн˵⡣һ˵Ҫ̫׽ǣҪ˵ٺɽµԣǵĳԷһиõİ취
Լ˵ʣٴηز
ſڵСǿɭ¶˽䱸񣬺˽ڳʱѾԤ˵Ҫû⵽Сǵѣһ·裬˴ȴɽڴˣԭѾңȥоͬˡ
˽ɴɭɽҡ
ҰѴˡ˽䵽ɽļͷϡ
ȻɽµʱɭѾɽˣȴûмɭΪʱɭվԶûֱӺɽ棬ȻȥעԶһ࣬⻹״μɭһ֮£ɵô󾪣Ťһ¡
ɭɵô棬һɫͱô֣
ɽãҽɭɭѺõ֣һֵĶָ̡
ɽȴûգǾã㡭˵ѣ˧磿
ǰҵѣţΪʵͦõˡ˽ܵ
á˧ɽ˶ʼˣͻȻһȫŮ֮ӵشɭļͷϣʵ˧磬ϲ˻Ůˣ
Ҳʲô⣿ɭ󺹣ⲻǷϻҵȻϲŮˣϲ˰ɡ
ҵ죬ô˧˧ȻϲˣϲŮˣ˷Ѱﰡ˧Դļ˷ѰɽһܵĲҽ
ɭ
˽󺹣ǻ˵°ɡ
ҸıˡɽߺߵҲְ˵̸£߰ɡ
ɭ
˽㣺
Ҳûи̸µģһ仰û̸ֱӾҪߣΪҲֻŮˣܲץסص㣿ɭ
ŲҪ̸ֱ¡ɽһص̸
ɭ
˽Ҳ󺹣оͥʱİ
ǰɭصҾøͥʱӦôӳ飬ҿԸһţȥǸ۵ʱԱȺ̫׽̸Ҫáɭ˵۹Ǳߣܽɽȡ۹Ǳߣ൱˸µͬʱµһˡ
ţҪ˵ˡɽܲסԼĶ䣺ֱ˵ĻҲҪҲҪҲҪҪĻ˵顣
ɭ
˽ɭߵզ죿Ůֲ˵ᣬɴǿɣ϶ǿֱӳ£ڳʮ˰ģ
ɭҡҡͷУΪҿֱӳ£֪ǻˣԲֱӳִˣӦýֱͨ˵ô죿


593 ˭

ɭǸԭˣһԭǣԻ˿ԽŹ򣬶Ժ˾Բ֣ܶ
㲻Ϊ˵Ͷִ
Ϊ˼ǿͿŹ۸ˣǿȱĻ뻵ʲô𣿵ʱֵƲˡ
ԣɭɽֻ֣úõؽ
˴Ӳ߳վɽſڣɭ̾鷳ˡ
˽ͻȻٺһЦʵҲ鷳αװвˣҸװңڳһܵӣͻ˵ĻˣȻͿ˳غ̸ˡҾӾͲɡ
ҲɭһԼӼװҵĻ棬ʱһƤ񣬲ҽеҪԲҪɲ̸ˣȥʲôµˡ
˽ɲð㲻һڼ壬ˮ֮ɽȥ˸µúһͱɻһˣһ챻̫׽ãϡͿľȥ۹ԣμ췴´ңͿ̿ʱ˵ᱻĳߴɸɱһʻʹ˵㣬ˮҲһѡˣʵ̫˷ѡ
ɭûصҲûʲôˮϹ˵˵˵ҲеܲܿһúõĹﱻ̫׽ǹսа·ܰĻһģֱ˵ֲȥҸУɶ취
˽ӻһתˣȥҸŮŮװװ˧磬ͿԺҵ𣿡
ףСɭһ£һӼٰ˧ԼȣǾͲųĸоˣоģ˼ƴ
۹ת˽㣬˽ҡͷҲе㿴ҵءⶫòϼʮȦҲ޷ƽǿ϶αװ˵ġ
ðɣ⻰˵еɭò˽˵öԡֻõȥɽǱ͸ɽȥҸŮװһС
˽زȥˡ
ɭٶȷɽصӪʱŮԽôɽϵġڻаɽɭصѾˣɭ۹һһɨ
ֻǿ϶еģǻСαװˣȻǿʮˣǣҪ¡ܸ²ʺɣѺúõ̻ġ
ٿ溡ˣɶҲˣӵǰë󾫣ˣӺе㴿ֶ࣬
СҩĶɣϴ趼ԼڻҪɭϴһ裬ָı֡
ɭĿϼϣλҴɻǺܿ׵ģҲ֪ΪɶԼĻֻҪԼµԴҲȥɣֵɭϼӹϼӣαװ˧磬һȥɽ̸С
ɶΪɶҪαװ˧磿ϼ档
ɭɽһ飬ϼȻȻص˵ͷԭˣΪ˸µ֤۱µİȫ¸ǣһȥ
һɭ·񣬲һʱ򣬱Ѿװ
էһȻͦÿģŮ˰ˣɴ˧磬ϼҲ⣬ģģ˧ûѡ
ϼΪԺصҶԼǺĵģҰú𣿡
ԱߵΧһҡҡͷյһԵУ
ΪɶУϼ棺ﲻУ
ȫˡռҡͷ
ôܣҰؿڹƽƽġױҲжˣͷҲˣҲһô˰ϼ
Уô㶼ǸŮˡܽϼ㱾ƫڼҴķڰûаŮζǽǸı·ױʲôģ޷ڸǸŮ˵ʵǸɽֻһ۾Ͱ㿴ˡ
ϼ󺹣ɫҰܵڵأһۿ군
ûһˡɭĿת˰¹ӣ¹ҡͷҲеҰСͷУҪд˧ȫףһؾͲУ̫ˣһ֪Ůˣֲ仯ʲôһȫ䲻˰
⻰ɭͷˡ
ʱһһֱôӵվ˳ˣУ
תͷȥԭԣ
Դڻɽɭ֮һֱôߵǴ֣ɻǴ˭ٳͷһֻôɭԼ֮֮ȻһֱûгɹңһδսУ˿ɳܵʧܣûɭԼЩɭʱͲһѪ
ֵ͵˼ʮ£һֱ˼Ȼᣬ˵ҪˣҪɭ£һӿһûжôܸɣ˵ͻᰮˣȻ˿ұ޶檴Ļˡ
Ұһ֣Ҵɡ
ɭɵ֣ⷽ
ߺߣȻ֣ţҽȥ£Ժټ˵꣬һͷ档
˺һһֱûжֻնʼͷʱͻȻһˬʵЦһӢ˲󷽷˳
˵ȻˣüϡܿԵӰӣǲôԣΪʱװûа㻯ױȻⲢص㣬ص·λȫ¶ɢһɴүǶ溺ӵĸо۴ĸ벻ǸŮˡ
Ӷôˣֻ֪ţħԺ⣬ֻǶ㵽һ͵͵Ц
ת˸ȦΣҾŮأ
˴󺹣ɭԹ㣿
ȻңԹЦʵҲԼװģһһֺǰͬķΪţħɭǼģԲܴţħǺİܲӣνԼһӢˬʵĴ˧硣
ɭȻûпţħ
˲ߵɭߣļǶѧһȥɴϷҪڿˬ
ѧζѧʮ㣬ɭΪԼߵǵ۶ѧϡ
ΣѧҲѧ̫˰ɣɭ󺹡
ԵͿԺٰ£ȥǸɽ̸˰ɣ
ɭȫû⣬Ҫݵ£һЩֹܾ
ûϵûʲôԴ󷽷صŮܲǹŴķϻˣʱĶŮûôֻིҪûйеҲûйϵģ󷽵㣬Ҷ⣬ͱˡ
ɭЦðɣǾˡ


594 ûôƭ

ˣɭʼ׼ɽɽȥȻǲеģɽߣߴƣûй·Ȼֻȥ
ɭ˷ɽʾҲ
һ룺ԣɭӦǸ塣Ҽɭһ֮һֱ˵Լ࣬ûб¶ԼţħûùҲûչֹһ˿պ͸ĪС֮⣬Ӧò֪ҵʵݡɭ֪ţħӦֻе㻳ҵݡֵ̫ԵԼࡣ
뵽˴Թ¶ãȻı飺ѽɽҪôȥ˼Ҳᡣ
װĻģɭȻͻһﲻˣһֱûʲô֤ݣҲõȥղֽϷɽȷʵɭڵĿӣɵֳһ赭дӣϷɽǾͿԿ϶һﲻࡣ
ԱֳӣɭֲжˣֻõϷɽɡɽխվȣȥˤһֻ㣬㲻Ҫ⡣
Դ󷽷صɶϵֻš
ɭ˵ˣҲͲ˵ϻԳۣס֦˷ɽԼװһ࣬ڷɽҡΣɭֻýסˤ䡣
а⣺ٺ٣Сӣ϶Ҫҵ˼ˣܵؽӴһɽȥ;ЩﳤƯֺãһƽʱûã˽ĽӴ£㲻ǲܵģף֪˿ʲôģ
һЩеûģɭѾһɽΪһâˢһ˳ȥ£עûߣͻȻһӼ٣Щȥˣɭ׼˵ø
ظĸоԵĺ󱳲ͣϮҧҧ촽룺˵尤ô
ⲻǷϻ˰ŮˣŮ˰һоⲢ˵־ŤתDNAŴ෱ܵı˭Ҳ޷ܣϾģȾɫ⣬Ӳָо
Ȼǰϲ˵ȥ׷ŮˣŪ˸ȹźСʵϣȾɫ岢û⣬ֻ⡣ǰܾøϲŮˣϲˣֻΪû˰ˡ
ϴ˺üְ취ȥɭûɹɭŵ֪У̬ѾĹֺۣܽӴŹˡ
ֻԼοԼðɣȻоӦøоֻҪסָоңҾӮˣߺߣ£Ҫյס
ɴԼĽ䱸ɭĻǿҪ̳ĸоԼġŮȥˡ
ȻܿͷֲԾˣɭһƽоҲûеӡŶԣҲ˵ȫûоǡɭȻüͷֳܲˬӡ
¾Ͳˬˣιɭıզ£Ƿ˰ٿǮһϷô𣿡
ɭһѵŶǸ㴩һװҡұֳǿҵĴүǶʣҸоѼܴܾԼŸˣüͷͲԽˣǸǸһᾡԼǸŮˣѹ¶ĸеġ
꣡ЩѪҵĸ찡һΪҲῸסҵŮģôǸүǶ走ҵŮζôϡúƯ˵
뵽ŷԼܳԿΪɭûиоȴоӲȥȿסĿ϶һʤ̣ȥֻ·һУϽ
ϽʵжԶ
ţˣмӾܷɵɭ
áĨһѺ
֮ɭķɽͣ˲ڣԸϽһɭĻǵط̫Σˡ̫ʧңǸϽĺá
С֮ͨ˽ܿӭ˳ٴȥɽڷţֻɭ˽˽ɽķ䡣
ãˣɽһɭͲģҲ˵𣿲ֱ˵
ʵϡѾˡ˽Ͻ͵
ˣɽ֮ɫСʱ֮ǰֱУͻȻˣİɣôױ䣿
ȣɭֻÿڵʵģұǸУֻΪ˶ĿⲻҪ鷳һֱԼֱСղΪɲ˵ȥǾϲ˵ʵ
˵˵ɽš
Ϊ֤ģһҵҲˡɭֻô֣ɡ
䣬Ծ˽
ۣһУɽʱͿֱۣɭǳ˧УŮһͼе֣԰Ȼɭһ㣬Ҳһ˧Ȼôݵȹֹꡣ
ѾԼˣһߵɭߣȵؼ粢վһӿһԵ¡
ʵһоͲˣǻһԣɽתɭԲͣתȦӣʮ˷ܡȻıͻȻа¶Цȥˡ
˽롶¥ΡЩ̬ĵڣȫ˸սɽڿ϶ڻɭˡڷƸĻ棬Ż¶ֱ顣
Ͻѵ񣡡
ŶŶɽӻѹٺЦ治ֹסҪһЩõ񡣡
ðɭ󺹡
һǺܻɡɽʼüûɵ۹⿴ɭһǲ㣬ôնرʾԼֱУͻȻ˵ԼģܾںŪҡڻǸͲУҲ£ֻ˸˧װƭҰɣ
£ɭ㿴Ƕȡһ˵һסԵҲϵ￿˿ֱпɲŶ
УˡΪҲ֪Ѿʱˣ˵֮ܵĶҲóǻ๴ֵܰĽӴҲΪģɽߺߵ̶̫˰ɡ
ɭ󺹣ðɣ㵽ʲô֤
ϻ˵һɡɽߺߵ
⡭̫ðɡɭ󺹡
ǶҵĻǿ϶Сɽߺߵûôƭģͨ촽촽ͱˣҿʽʪǣҪͷȥ֡


595 Ҷ㲻

ɭԸоѼɽ˸䣬ֻݸϷѣͻȻҪǣǲ̫һ㣿
ɭϽҾĲðɣͻȻҪַʽ֤δ̫ʽһ㣬ǿɲڱǰܣⵯ£캦Ϊݡ
ιιڹȵµǸ˼ô캦ˣôΪˣɽͨŮ£ڹȷʵףǡǵ£ǾûϵˣڹȣԲɱøŮǿúˬøŮ͵˺öⲻһ£һĺ°
ðҪһûõָ߶ȣɭһŰŮ˸߷ɣŮʲô̫ˡǣǲԵģǸԵģ˼ǸŮҲܶ֡
ɭɥˣһǲ֤ˡ
ͻȻ˵֤֤ʲôҵģ֤ңôֳܱжమأ
˶ֵǰЩϿһ۵˵ǰȥǿζңʲôʸ˵š۵˵úܺãϣǰǶңʲô£ɭɣһŮ˿
ɭ󺹣յԶߣֻҪװ
ȻɶҵģҲˣȡֵĻǾͰϹˣҪԥˣװɡ
ǡ
ʲôһŮ˶⣬ʲô£Ժߺߵȴ룺ߺߣһɭҵĻᣬ촽һСɵͷԽ˶ҵķ²
ιҪ˵ĻǻǲǣǾ߰ɣҲֱзϻɽʼߴ
ɭܾѾ󷽷ߵɭǰ˫֣ɭȻֱ
ɭûü飬촽ѾסˣȻоԷСͷأ˽
ոȥɭﰵһװоòˬȻȴұֳˬӣΪᴩᱻɽС
ðɣʱҪϵر۾һԱӣšʵǸƯĹģ󷽶ˬʣеѧУϵŮ޽̬
һ룬ɭ;úܽˣҲװӣԺ︡Ů˵֮󣬾;ǻġ
֮˴֡
ԹһЦ˿ʵǿЦģﶯҡһκ˽ǰԭζģˣÿҪˡ嶼е㷢ˣ˲ܿƵڲΪֻùЦ˼
ɭǺöˣŮöˣһ·Ůøֲ׵ķʽʹԺܸߣûֻ̫ҲûŮôҵǣͷеѪ΢΢졣
ˣˣ֤ǲֱ˰ɣɭתɽ
˵Ҳ֣ɭתͷȥŷ֣ɽȻҲƻһҲ΢΢زֻ૵صнǣ̫ˡ̫ÿˣˣ˶Ҫȼˣ̫ˡ
ⸯŮܲˡɭԡ˽һĨ
ιιѣٳĵĻˡɭҡɽļ
ȣðɣɽڣһˡ
һ㣿Ҳɭ
ɽɭ֮תתȥת˺üȦ·뵽ʲôƵģһȻˢһԣһǸое㲻ԾôֱУھȻѾԵű˵˽ǣΪʲôת֮һм٣һУϸ롭Ŷ׹ˣм䣬һŮװ϶һˡ
˻һɭԡ˽˶һȻµˣãһҪԵǾһж군ˡ
ʱɽͻȻֶɭһָˣֻһɽи֣ϵҲ֣һ֮̽꣬ôױƭɭʵǸŮˣ԰ɣŮװģ
꣡ɭһѪ
ɭ󺹵ΪʲôỳңΪʲôǻ
ɽЦλ·ơ顢ȣһˣүζղҽǽǣҲǣǵʱûбۣˡ֮һԵò̫ȻۺֻһǾǣŮˣ
꣡꣡꣡ɭѪһڹԶһ˵ĺǶȾ˺ɫ
Ҫɽߵɭǰߵ֤ȷʵˣҾˣǿ̸ŮװƭңҲŹǵġ
ɭȻȴܲ˱˵Ůװػζ˵ľǱ˵ɭҲ⣬ء
ɭҲŮˣ㲻ҪңҲҵ
ߣԽԽʵѾȷŮˣӲɽĻۣѾ⿪еˡ
ã
ã
ɭŭЦã飬˵ĽŮˣ׸ҵͷҶ֣ȷʵˣôܵľ˺
ɽߺЦڻҪǿţðɣҲģҲ´ˣȷʵǸ˵ĻҶԲ㣬㴦ãҰڳʮ˰ģôҶüͷ
ɭһԣ
ɽһޣ
ãɣ˽㡢ԣȳȥ棬ɭԸ
˽ԶһۣӶԷ￴һͷ񱼶ֻؿɽһۣȻҡҡͷ߳˷䡣
ɭûˣŽ˫ſڳһɽ̬
ɽҲЦߺߣͷҪװھƿĿ
˵꣬Ѿŵɭ¿ϣֽؽ⿪˵һſӡ

Ժ˽վڷ棬˶һۣԵŮˣ֪ʲôаʯͷԼĽš
˽ֵ̯̯ɭˬޣɽŵ˵ˣɭڳʮ˰ģǼĽޣΪɶҾûֱӮĶľأĸƯԸҶҾͿغˣߵˡ


596 

ɽɭ¿һһŵؽ⿪ˣƶǰһ϶ǸŮˣղɭԽǵʱĶͱ̫Ȼˣһй
¿۽ˣɽΪԼῴһԱСɽȻ۵ȴһƬƽ̹ޱȵţ˿Ůɽ͵ȫһģŮǸɻؿڵ״Ҳȫͬԣɽһ۾ͿˣǸ˵š
ƽ̹⻬ûëһ齡ؼԲ֬ʲôģʵļ⣡
ɽ
ɭ˰ɣߣ˵ˣ㻹Ҫ˵ŮˣҴ˶ľ𺦣׼ô⳥
Ŷҵ죬ⲻġɽҽУҽֵ֮Ҳš϶Ƕʲô⴦һҪ飬һҪ°
ɭ󺹣ιι˺ʵ㣬°Ͳ˰ɣ
УһҪ飬һ°
ɭ
ɽ־ɭĿӣɭ뷴ˣϸһ룬ˣŮ˿ĴҲˣǰ𷨹Ůǹأ̫ҲûҪİɡ
ˢӰȥˣɽһãһʱһɭǴѵˣʵѵģ
ⲻܣɽͨһڵϣҽеⲻܡ
ɭûصߺߣ˵ˣҪţҪŮˣ˰ɣ
ҡ䣬Ըķ䡭ɽȻصðɣһԿһޣ˵ڲھŵԣҪɶУֻɣ
˵仰ͻȻֵ̯ʵҲûɶ㲻ôҰڳʮ˰ģҲаɡֻϲȲŶԡ
꣡ɭֲһѪĺǶȾɺɫ
ˣȻ֤ԼˣͬʱҲ֤ԼУþᣬûˡ
ˣʵұҲûʲôɭȰԼ·ȫãȻŲϸصֻ㣬Ҫȥ̫׽ǱߣʲôʱҸһɽ̫׽ˣҲֱܱ֤ǹϺ
Ŷô£ɽɫһ̸ˡ
ɭתתͷ룺˵Ӧðͥڷľޱиȷжϣǡ۹ڵµӦڽеģʵ̫׽ǵıҲܽУ˫û˺ʼ棬ɭʱͰͥ齲ɽδһй¶鱨ĸо
Ȼɽˣ鱨ɲҽҲһ֮ʧͻƻҲ˵
ͺЩˣǴ벿ǩ˱Э飬Ļܣ˶ܸ֪ģؿƿϸܣΪֵΣѻ˵ȥһɴ󱯾硣
뵽ɭʹ˵滰ͷ΢΢һת˵ʣɽԸ˵Ļ𣿡
ɽ룬šУУԸ˵Ļ϶̫׽Ǹͷ˵ס
Ҳһжϱ˵Ļֵֵŵķʽǲе㲻ԣɭ²ֻۣõһЩɣ޷ԭ򣬵ҿԺܿ϶ظ㣬̫׽ǲûаģаԭǲõĽǵڻʹ
ģɽ΢ŭ
ɭ˵ͷģŵĻʱܾ飬ʾԸµʱұ֤˵һЩвĻп콫ԸҲ˵
ɭ֪ɱڵĵ̫׽Ĵ£ְⱾǼзյ£һ©ͻᵼ¸µı¶Ȼѱ¶֪ԣɽܾ룬̫׽ǺпܷˣҪɱɽڡ
ɽɫ˵ģҺµֵǺΣգ
ǵģɭӦ˼õĽǹʹʱͻԷǳǿĵˣĵ˻һֵܶսǳΣա㲻Ӧľ̫׽ǵڣͬҲԸ㣬㻹ǷǳΣա̫׽ǶǸʱʼѾǳ΢Ĵˡ
ɽһĨ֮ɫֻǸСС֣ûбûк̨ûдС̫׽ɸϣǼǳΣյ¡򱻴ԭΣǲĽ֡
ǡ˵Ҹô죿ɽʵ
ܾɭһصȻӦ̫׽Ǽɱڡ
㡭ΪʲôԸңɽľ֣ʵɭ׷ǹʣΪɭǸֱжɭϧԼ֤УҲһҪδ˸оɭ̫һ㡣
㣬ǡɽ־ɫϲ˰ɣԸΪҸôࣿ
ΣŲǣΪ۹ǲġɭ۹Ѿö棬ģѾо۹һܺõĹܵµ۸ˣεϲŻ˲ͬʱε»ܰӽ⣬һãҪˡ
ɭͣɽֵŶԣ㲻ϲҰǸģŮˣӦòϲŮ˲Ŷԡ
ɭ
ԣֲˡɽ˵Щ˫ϲˣͬʱϲŮˣ㡭㡭Ī֣
ɭ
ɽͻȻؿ˺˼𿿽ңϲϲŮ˵̫ˣһҪҺһȣǲͳֵ3P棬м䣬桭ҪҲҪô̬淨
ɭ󺹣ҲŮúԶһ˲ȻѾ뵽ô̬ȥˣȻǿֲĸŮô۵ĻҶû뵽Ȼ뵽ˡһﲻӦýɽӦýŶԡѵÿһŮô𣿹ȻŮʲôˡ
Щ߰£ҲŲ˵ôۡɭûصȺúϢϣҴµС֣һȥӦ̫׽ǣɱڣǾãҪ֣ҾͰ㽫ˡ
Ĳңɽŵص
Բİɣɭĵر֤
ʲô˼Ȼ˵ҪʵﻹһСڴءɽôȤ淨ⱲӺлءۼһйҲлٺٺ١ܾúܰӡһ˵ţһĨĨˮĺ
꣡ɭһѪðɣԺҾͲɽˣͽ


597 ֵ

ϣɭڲ˸ϢˣҸһɵҲû£Ǹӣɭ̫ãȻȴںЦǺǵغɭһɽ˯һҲ⻷á
һ棬ɭģ󷽣һҲûйĳЩŮź򡭡Ծ˺ʡĵŮˣЩûõĹҪʲô˯˯Ǽϱݣÿ϶ҪˮϴһģŮ˳ʱ衣
ڼɭ֮󣬴ûбԹƵ飬ֶϢҲһȻûбֳܽӡ
ڶ磬ɭȴѾˣڴͼ죬ϾȻץŰֻӣԵúܿĵģ
ɭЦŴ˸кɭԿӣЩֿӷǳóأˬڡҲðɽµĲԭɹϧģԺͳԲôóԵˡ
ɭ󺹣ȻҲȥ壿
ʱɽҲˣߵɭһ̫׽ǿܾҪˣ㻹ȸϽױְɡ
ţɭЦʵûʲôױֵĵߣ
һУ㿴һͷñӡСʱһֻǵʱʶһλѣǾˣȴûܱ֣һˣҾͰԴ˱걾ţΪ֤ȥͷϣˡ
ɭ
Ҳôֲɭ󺹡
һֻЦǺǵ˹ݳһ͵ɱֵµȥװϣˡ
Сǻмһɭϣͷϸ˸ͷñӣ˸Ϭţǣʮèצӣƨɺ滹˦һβ͡;磬˿˶㲻ɶ
ɭóգԼԼ׵òУ̫׽ǲϳԼˣա
һǶˣȻȫôְһӡ
ù緹Ǹ̫׽ɽͽ̫ͨ׽Ǵڶ
ߣֱӸ𣿽ΪɶֹĿʼˣɽΪص
ͱ̫׽˵ģЦ̫׽Ǵ˵ðˣɲ񣬼ȻԺҪһˣǰǸĺá
ɽ룺Ҫءϻòصɡ
һ̫׽˽ɭվһ߿̫ͷǺǰһͣһۣɷǵһ޺Сͷɭȴ֪һӶǻˮ˵˻˵µ鶼ͷڰţҺܶµĸɲһָ˵ǸµһǳҪ
á̫ϽЦǺǵ˸񣺡С϶ˣ֪ˣԸͥʱ𣿡
ɽٺһЦصã˵أһϵ˼ǣϸ֮󣬾áۻǲҪɶʱˣڣҸ
⻰̫׽ǵɫʱһոջһź˵ӣȴԳƤЦⲻЦءǺǡȻγԣС϶Ѿŵôѵôģ
ɽҼ꣬ûʲôɽҲúúõģֺαȥأ
⼸û鷳̫׽ǵͶңôɽµ๤ɳȺȥǣǿɺжԸŶ
ɽһʱ
ʱɭȴվ˳Ц¾Ͳ̲ˣҼҴѾǱҵ˻ˣԴȥ飬һҳһĽش󶯸ɸꡣ
һʲôС϶ںҴ˵Ҳ졣̫׽ŭصɭһۣȻһ۵ɹȥ̫׽ȴһʲôְͷϬţǣèצβֱֵ͡һ
ʲô仰Ǳͱݵ΢˼ֵ֣仰ıʡʲô˼ˡ
ɭһصǡϬţèӽ֡
Ҳۣ̫׽һ⼸ֶӽĻ棬ʱһͷΣ޷ȥˣΪƶ벻⼸ֶҪôӽӵˡ
̫׽亹ֱصѾļֱǸ
ɭֵ̯ҲʵɽҪ۵ص㲻ɣץסص㡣
Ŷԣץסص㡣̫׽ǸϽ˿ֲӽ֣תɽ˼㲻ǣֻ¡ǻѱɵŶ
ţ⻰ʲô˼ɽһ룺ɭ˵Ҿܾ̫׽ǣҪ߳ŭɱڣ⻰ԣͷ۹͸¶ɱ⡣
̫׽ǹȻһ˫ɱ۹⿴ɽߺЦɽ㲻һֻӾˣҲǧУǵ΢ĩΪܵסɳ콫һǲʶ̧٣ߣ
ɭ֪ɽֻӾѹϲűȹǾͺԼƤûʲôˡ
̫׽ǰвĻɽԽɭĻ̫ͷȻǺˣǾ͸ܼӪˡǣ˵Ҫ콫ɱңҴ򲻹ô죿ɭȻ˵ңܴù̫׽һҶûʵǳܲأ
ԥɭֻվǰͷ̫϶ŻˣɵóֻèǼǾԲģֻܷ
̫׽ǴŭӽֹһȥںҴ˵ûء
ǣû˵ķݣ̫׽ֻ˳־ץɭ죬뽫ɭӵһȥֻɽҲвʱˣûӽôһҲ֪̫׽ǳҲɭǹϳֺ֣һ̫׽ǣûλá
ֻһɭʱɭһֿסȻ赭дԱһӣоһӴޱȵġӿ˹ɳ޷Լ壬ֽƬ紵һƮȻһײԱߵʯǽϣȫĹͷ·𶼱ײɢ˼ܣǽػڵأҲá
̫׽ǲסһӽֵǺô
ɭЦ֮һĴѪͳ֮һϬţѪͳҲ


598 Ҳ

ɭһ־͸ɵΧ˶һСȻǲ˵ɽҲССسһӦɣȻôǿԽһֻ˲ɵľ˶ġ
ڲ֮ǰµɽ𷨹ľӴһܣԸʿ˵ǲѴ֮ġղɭϣһӶŲͱɱˣʵ˲òɭĿ࿴
̫׽㲻̫ԾϾ̫׽ǿǸĲ֣ǰ۵ֿŴҪǿˣܴҲΪ档
̫׽Ц㲻ǸСආôǲĶң
ɭûش⣬ΧСһҡͷǣ
̫׽㶣ˣԭɽá
һСûзˣΪҲ㲻ɭǺҲһǴأɲ𡭡Ǵɲġ
ɽһİ̫׽Цˣɽð㱾ѾǴϬţǡèĻѪ֣ĺҪһӵѪͳۣԽԽˡǽɽһһǿ
ɽ󺹣ҪԷԣͻȻ뵽԰ҳͷܵиҳͷɣղСѾǶңٷҵãƾʲôҳͷʱ̫׽²һ䡰º㲻ɡǷǳΣ
뵽ɽͲ㷴ˣվɭߣסֱ۵զָʲô£ĺӾѪͳΣ۸ˣۻϲ۰ôô۵ѪͳӰѪͳһǧһǧѪͳҾ²¡ҲܱͥȵСǿǾﵱʲôƨʱ
ɭ˵ȤЦ
ɭζЦ̫׽һ÷ڣɫԽȥƲԳԷƣҺĺָ·㾹ҵ٩ңߣȻǲԸǣǡٺ١ơ˵꣬һ˦ӣƮɽ֮⡣
ɭĿӰ뿪ûгֶԸնʹɭǶģʧɽ֮⣬ɭ׼ӦĹɡ
ŶɽһϾҪˣ
ǵģɱڵȻҪ磬ˣϢ״ɭصû´Ļڽ֮ǰѾɽⲼ˷̸ѾͰѲһ򾡣Ϣй¶ȥǻµĳɡ
һ¿ɰɽŻˣȻһ֣޼Ķ򣬵Ϊʵ̫Сһֱ̫󡭡Ҳèƶϰ԰ɣһ˵ǿĵŽԼľͿʼˣո²̫׽ʱһȥʧץɭĸ첲ƴҡΣɭҵĶܴǵģһа취Ķ𣿡
ǣšɭԴʾȻ߰ɣһȥʲô
ɭĬĬؼһ̫׽ǿܴı̫׽ǲ֪ԼڲУԣ̫׽׼ʱ϶ֻ˲ʵʵʵڲôֻһǧеıӾҲɽеսֻСԸһȺں֮ڣ̫׽ǲЩ֪콫
콫ƽʱҲйɵģȻм˸µϻΪ۹£ԣ̫׽ǲʱذǿսɳСʵ϶Ǹո㹻ѹˡ
ɭ˲ߣһ˽㣬ʵľȫһˡ
ͨһ㣬ɭƶɽ⡣
СȻҲܺ£ǴȥˣҲվţҲں档
ߵڣããһƬڶ⣬ɽһĴǵѾϰˣȴе㲻Ծƺյɱһֽȥͳĸо
ɽɭе㵨ӵʵ𣿡
ɭͷȻͻȻιˣ֪ǾͶ֮УҲûõģɡ
һԼ̫׽ǵЦӽֵҲ֪һڶǲע⣬ֱӴƹģֻգǹĴҲûаᡣ
Ļ£ɽͻȻһ磬ɽ겻ɢȻɢˣȵɢŷһ콫վͷһڴղǹɷǴǿڴųġ
ɢ콫ѲڴĿһգͣˣ
ٶϸżϷѾطֲ콫Щ콫ףì콣ɱڣһ֪Ǻǵġ
ƻǰСǸ˸ǲҺԵԭ򣬲Ǻ±ͥʹɱΧôû뵽콫ΧˣСֱ򣬵ӴҲȫɪɪ޼ơ
ɽҲû˰ӣɭһСŶɶè˯ʱ
̫׽վھм䣬ЦƲԳԷƵļһǣھ֪ΥҵĺµͶҲûˣȫԹԵɡף
һװƵĻ˦ֶ꣬ŵòˣôǸѪӽֻվñֱһҲûӰӣ̫׽ֶɭһָµ㻹ҳǿԹԹ¿ͷ˵ǻһŶԣѪͳûйҿһϬţèҲ˵ͷҪˣ̫ۡ
ɭЦҡҡͷװƾͲҪѧװƣװƾȻͷᣬ˲ˣ⼸콫Ҳŵס֣ȴŲסϬţèҲԼ˵ͷҲᡭ
˫װʧܣʧܵԭȻֿ̫ڣҲûʲôóˣ̫׽ŭλ콫Ըʰ֣
ĩԭһ콫˸һɶǹ˳
̫׽ǶһЦԭɽˮܺãȻֵ
ԭ콫ֽɽˮ֮ȡôֵ֣ԭʱ֮ΪϡɽءˮһСɶ޷ˣ΢Ѿ޷ٻȥɽټˮԼһ𣬾ͺϳһ콫ǣ־ͽɽˮ
ɽˮȻϣָʱٶȿʼ⽨ţٶȶĴ澴⣬Ĥݣ»ָͥͳǡ˸µΪ̫׽ǵ¡


599 һ

ɽˮɶǹҫط䵽˲ڣֵǹˣǹɭңңһָϻ˵ñмＸҶ̫񡣡
ԼǺĵģȻϡʱɽˮɵɣȽôӶܹɺɣս൱ɽ屶ţ棬ͨСָ
ΪװƣѧŶƬԼݣߵɽˮɽˮɣսȺаħڱǰֻ·һ
ɭЦۣ£ǡϬţèֺɣսһȺǶ壬whowho
ɽˮ⻰ʱһԴ꣬һȻҲһ׽ˣ
֮᲻мֵ֮¼°ɡɽˮŭһɶìһĨ磬ֱɭšҪ֤ԼǸǿ壬һǿ˵ģһǹ˵һУһǹһͱ͸Ҳҳѿ֮
һǹ̹ȥȻ
ɭ̧֣һѾץסǹˣɽˮһϽǹȻȴоԷӴüֱ񻰣ͲСС콫ܹģоԼǹƱһƥɽѹ棬ôϲ֡
ģһƥɽҪСңɽɽҶ練ơɽˮһɽȫʹ˳ƴһ
ȻͬʱɭȴͻȻ֡
ɽεȾ޴󣬲ɭʱ֣һգȫ˷ɽˮϣ˶ʱ˳ȥֱطɳüʮԶꡱĺ󱳲ͣײϣ׳һŽһŵرײϣײ˺üʮšһײɽϣȻɽڻ䡣
󱳴һʹһײǶײ˳ȥ走һ֪ԼʽҲôʹġ
СˣȻıưҡɽˮŭ
ԭҲа㰡ɭЦԼһζͣļỬȻ˵˰㣬Ҹղõèǻ֪ۡèˣӲ
ɽˮһӵŭһˮϻʲôˮ᣿ãҵҪʶһ¡
ɶǹٶȴ̳һξͱȸղŽˣǹ⺬£ˮһӱ仯ˣ޷׽ĸо
ȻⲢûʲôá
ɭͻȻȭͷһȭֱ˹ȥһȭûа㻨ɣȫΪ⣬ٶҲ죬ɽˮЩʲôˮı仯һʩչؿɭȭͷؿϡ
һ죬ɽˮֱ˳ȥһַɳ˼ʮԶײľȻײɽϣ䡣һҲˡ
ɭЦҲ̫ˣһûУ治үǡʵỹǸղҪؼǾԵʵʵ̫ջᣬûõġ
콫һȻʵû뵽ɽˮȻսܣǿӵ콫Ȼ򲻹һֻ֣һǸûõӽ֣Ҳ̫ˡ
콫෴ǣСһƬڣۣҲ콫ˣ۹
ɽĿŹâϲصۣ㲻Уһô̫ˡ
ͣ콫Ļ¿˿ɭͷϬţǡèצӡβ͡ôаɣֻ˵ֵ۹Ȼ಻һ
̫׽ûģɽˮȻˣһ֣Ƕ콫һӣ˭Ըս
콫룺ɽˮ򲻹ȥҲ벻ɰ
̫׽ŭûһҪȥһʰˡ
ŶԭȺŹǾͼˡ콫Ǵϲ
һȺɱڵģֲ׵ģǵһһ̫׽ǶȺѾ²ۡ
ֻˢˢˢ콫СһģȻԱ롶μǡ֮УԡеȻҲûǵ֡
༭˴ȭףʮøȡĶô飿ôʮ󾪣༭С͸ȡ֣ţһ콫һһһģ塭༭Ѿ޷ˣȭ
콫˹ɱڡ
ɽһţأҡҲ㲢սɡ
õġɭЦҲѪô콫Ȼû⡣
ƭԷҲϹͲʲôѪɽ󺹡
Ӿں濴Ϸɣɭ΢Цӭ콫
һǹ
쵶
촸
ľ콣
ꪡ
༭˾ȭס
ɱһŭһɭ
༭ŭһȭ׵ȭͷɱʮ
øɭһ˲䣬ͻȻɿһȻ˺Χ֮䣬Ѿһȭһϣһҽһǹ֣͵ɭµķһʹܳ˰ΧȦӣȻһĺ档
쵶ӵû⣬ȻɢȥŷɭڸղŵλãõԺʱɭѾһȭſڵϡ
һͬʱתٶȶɭϮȻ˶ڲƽĵˣܵУ˵ıոջӳɭѾǵʽǣɵļȭֽҲһŵ
ͬʱʮЦſ༭ɹȭͷһЦŲٲԱһûмһȭѪ赹ڵء
ɭ֣Цǲа
콫Сٴδ󻩣ɭһ콫ˣҲȱֺĴ֣Ӯ콫ףǣһ콫һ˲ȫеˡ
̫׽ɫڣŭиʮʮиȫһϣЩСֶǰ裬ֻҪ㶨һӮˡ
콫ǿЦһȻһҡźɭ˹
ʱ򣬲СҲŭˣ̫ͷȻǣ˵ǰ裬ȥ˸ĥҺƴˡ
ǣ֪ȻϲֵĶȴǰõвèè
СȺ鼤ߣҲӭ콫˹ȥȻһʼܺ£Һ콫ŶԣɭӮ֮СǵĵҲˣǷ콫ȻӣʵʵҲô콫ʹֵʵҲͲಮ٣Сֵˮ׼Ҳ߲ȥֻҪȥսлӮġ


600 һͷţ

һȺں֮ڵСֳ콫ǣ콫¶һĨЦЩСּǵӽӮ󣬾ȻˣǴˣЦ콫ɢµСܿģһСָҲܽѹɾ
ǰڿľзӭϣǰͺСֽ֡
ֻһìԵСõȴһͨһıһ죬С۶ϣìȴֱ룬СһתܣȻûж㿪ìһìƨɣֽһӿԶ
һõǵֽܵĴ䣬ŶԵСõȴǹǼӲ˵СĲ˵öɵ£һնȥСĹȴ˲жϳ롣С㶣ѽһҽУҲתͷܡɽоԺսôǰֵĶƸ˳ȥƴСĺϣ˵ڵأǶڰоȻתһȦַ˻
Ƶڽսÿһ;Źϣݿ࣬СǴǱˣֱûһ֮С
ɽ״󼱣ҲϽսȦǱСǿöһһ˫צЮֻҪһܽԶҶԷҲǳصģֳ콫סɽһж̼·硣
ɽеװģҡ
̫׽ǰҪװɭ£ԾͽһװġɭͷƤһ飬꣬˭װģ϶Ҫġ
ɭ˽ιҲϷˣóˣֳ㻯δɡ
˽ӦһɴͱֵͣɽսȦʱ콫ֶԸɽѹƵֽŶʩչ˽ɵһ콫Ĳϣһھҧȥ
ʵҧǲжʹģ˽һҧԼ۳һɣƵ콫ľ֮У콫εеùԪ˧㣿ҽһ͵
ɽ㶣ûΪɶԼĵͻȻˣʱֵҰǣֻܺǴ򡣡
ɽŸô£ϲӴãȻô
˽ٺЦһһ㣬ҲôҪ˵ĲҧڸвãŮ콫ұ֤ҧ淺Һ죬ȫá
ɽ󺹣꣬ﻹһ
˽İɽһ콫ŵһ콫һʹʮ
һߣɭҲսȦòСǰװЩ콫ˣǳҪСߡ
һСҪҪìͱ͸ͻȻǰӰһΣɭˣһʹìϣ߷ɳȥʮԶСлǰһɭѾȥ˱𴦡
ֻӰһΣɭֱ޴ڣһ򵹡
ͬʱս۵һһͻȻԣʱԴװҴúӢ͵Сúܳ󣬿һ־Ȼô˧е㲻ˣƾʲôֱ˧ŵڵضԳ˹
ʱս󷽲Զ߻вСҪǶ֣һĸָɭαװļƻͳʧˣһֻ֣ùֽһȾܡ
˲£սҾˣЦԭǸСǾ͸ɱˡ
վסñү㡣С
ŻվװҪ㣬վס𣿡Աܱ߽е
ϸһ룬⵹ҲǣҪɱңҲƴܲŹ֣Ҳգ׷ɱҲһ
һܽԱߵСҲһ̵׷˽ȥ
Сںģڱ⣬ʹҰǺܺã쵶ǰһȦףոӽСأȥˣˣӡֻҪҵĽӡҪ׷Сһ
ͷڵϿûɶһʱһֵĽӡףôôôһţӡţӡԼĽӡ屶ô޴󣬲֪ǶһͷţŻôĽš
뵽͸оԾˣǰںյɫľ޵ơԣĸǵƣһ۾һԾ޴ĺ۾
ţǶԺ۾ˣѹȹֲɽѹȶ
һʱ֮ŵýŶҶˣü֮ſһͷţɫľţһĴүʡңţ·ǹĸǿĴүʣǿ϶ǹţˣΪɶûйţеţǣ
ţ̧ͷ¡ţǹĸ⣬û·ͺˣҾͿ˵ûгɶϧʵʵ뵽벻ȥˣţһŲȳࡣ
̵ִ֮˳·ղŸû׷Ƶġ
ɭ˽ĲսսͿʼһߵˡ
500ǰ꣬ңƾһ˾ܽ췭ظʮ콫û취ڣ˽ʵ˶٣ɭڼ̳ӵ֮ջҪǿֻΪݣȫˡ
һ֣콫ʲôô˲ͱñܡ
̫׽Ǵв죬⼸콫Ϊȳɽû뵽ȻӣֻǸһʰԼ£һԼ˹̫׽ҲҶֱܡ
һսȻУܹ治Ǹǵģɭող¶Ҫץͷ̫׽ǾѾԶʮ֮ң
ӵ֮죬ɭǲ׷ˣҡͷɹЦһˣһ
̫׽һӣ콫Ǿ͸ɾСǾɽġ족£ʣ콫Ҳñͷܣɢӡ֮󣬲ھСǵĻӮǴ콫
ۣҲʹ콫һ죡
оü
ɽߵɭǰмصлûĻǾԲܴӮ콫ģ˵Ǿǲֵ
ɭЦСһ׮ûϵ÷ϡ
ɽܲϰؼǣ㻹ǸУôܲϣֱղܰѪڰ
ɭ
ոȥ˵ۡ
Һ죬֪ʲôûõ£ɭתƻ⣬ӻǹŻιŸˡһȻ̫׽ǣ´λң´콫϶࣬ǿ˵ЩĴɶпôŸĺ𣿡
˻һСǶʱƻɽѽزҽһɫֳȥ


601 ڳ

ʵɭ治ڹ̫׽ΰߣ´һµڼϢ©תۼͻٵɱڣǰ϶顣
ɽǡҸô죿
ɭҲû⣬ҪУһֱɽֿµҲôɽˡ
óֻͨ۹ĵ绰롣
ʱĺѩڵ۶ѧϿΣţΣ
ʦϲѧĺѩˣȻСﳤúƯֺò󷽣ܶºܽŮиǳص⣬ȱʶ
ʦƻᱻôϵ£ȴɵ˵ƻϰ
ʦͬʱأȴɵ˵Զء
ʦغ㶨ɣȴһ˵仯غ㡣
ʦ񾭲һ۵ץѣÿεʱʦ۾ضŵĺѩ뿴û͵Ρ
ֵǣŮϿǺר죬ǹ죬ΪɶףҪ˵ǰ׳Բǣڱϱͬ˴̫ˡ
ĿҲһʦһ߽ſΣһְ۹ĺѩϣֻҪһ񣬾ͳѾġ
뵽ͻȻһöֻϣˣסˣԸм
ʦʱŭ͵һϣ˭˭ҵĿθҲֻ
ֻĺѩεվǸʦҵֻ
ףģʦһֵصۿǰصֻԭʦĺѩĹעǼߵģϿǰֻۿĺѩġֻֻô죿
ĺѩԲϴֻֻҹصǸֻƽʱõģһֻֻûйء
ĺѩƽʱѧУõֻѾػˣϻһõֻǸֻֻ¼һ绰룬Ҳɭĺ롣ǽδ֪ȫΣֻɭֻԴֻͨˣȻɭġ
ֻ¶óɫǣݣƽʱĴѧ崿;е㲻̫ˣоܹ졣
ʦŭȻֻֻ̫ˣҲص
ĺѩһƽʱʦȻǸʦֻܹأΪǷǳǳǳҪĵ绰ҵȥһ¡
㡭㡭ʦŭ
ĺѩһܳңͨ˵绰ҪϲкһɭͬѧͻȻһѣԣ۵ݡϽһ⽫ѹõͳһ㣬ŵɭͬѧкҪ£
ɭڵ绰ͷЦ۹æڷ˵鲻
ĺѩƳһ۽ڱ׽ϽȥϿεʦصںУǳпգеöˣ˵ġ
ɭɲ֪绰ǱɶΪĺУǰɽϸؽһ£µ£ȫ
ĺѩ꣬Цԭˡɽڵǣ֮Ҫµˣԣ뵽ҡ
ǵģɭͷ׵ĽǱ߳棬ɸȥɽһȦͥĹٶһ̫׽ǾͲ֣٣ڸµûȫ֮ǰ֡
ĺѩ˵ͷ˼ǾɣΪµɴһɽֻҪָµ;鷳
С£ɸҲаɣõ۹ɭ
Ҫ̫ˣţʵ̫УܵøԼҵ¡ĺѩ΢ЦɭͬѧҰɣҼСʱ͵
ĺѩҶ˵绰һϲҵɭͬѧˣÿġ
ϿΣʦٶ
ĺѩһϲߵſڣǸʦкҪ飬Σ벻Ҫ֡
ʦ
ˣ鷳ʦһҸ漸ÿεʦ˵һҽĿζҪˣڸλʦʾֿǸ⡭ĺѩŵ˵仰ȻתﳤȥߵѧУ£Ѿһܳˣĺѩ˽ȥüٵϽ͵û˵ĵطǷɻȥ·Ȼٶȥɽ
ǣһ˸߲ҵģ֪ô£϶Ǻɭйˣðɣ۱±ĶãΨһϵɭ£Ͳˡ
ϵͬѧڴڿĺѩܳΥ¼ٶȳҰզզͷ˵Уʲô°ôȻΡ̫ˡ
ͨ绰ǵĻôӣǵ绰˵йء
ţ˼ǿ˾ĹҪּĹ˾⣬Կ϶ҪһҪ籸õ绰Ǹ绰϶Ǵ⣬ǹ˾ʲô⡣
ǰУŴҴææȥȥˡ
ѽϣУ˼ҵĹ˾Ҫʲô⣬ҿɲϣӡ
ͱ𷸶ˣƨ£Ϊݵõ

Сʱ֮ɽ
ɭɽһʯͷߣһ߳ſӣһ졣
ɽһͥĴɲҪܿŶ
ɭЦһƵĻѻƭɶ
ǣǶ̫׽Ǵôɽʵڲ󣬿Ͱ͵صҳͷɲ̫׽ǹٴ˵Ҫ̫׽ԣ۵ƨĻһж군ˡ
ɭЦİɣû¡
᲻ӣӦҪȴֲɽⳬ࣬һһ
𻼵ûʧģ˵һɭ۹ﻹĵġ
Ȼ˻䣬ͻȻʢֻ۹ﴩһۣɴ󻹸Ŷͼһ𻺻ؽ
ûƮɭͬѧþòˡ
ʵҲûãǰݿɽɭЦҪ鷳۹ˡ
ûϵô鷳ĺѩЦðҴһĵʱ䡣
仰һڣĶɫһùŹ֣룺۱Ҫ˼ѧҵüͥͬʱҪжԸµ˵æǰ󱳣һɭǰͱɡ鷳ĵʱˡŮǺƱ䰡
ʱɽȴˢһϣ˵˵ͥҸ˳㡭㡭񡭡񡭡ʴ󡭡ۣ
ɭЦǰͥ¶۹ֱȻ㰡
ɽأѽҵ裬㾿ǺҲ


602 а취

ɭǺҲʵԼҲѾԼԼоԼǰһţƺżǰʱĳǿоǡʼո㲻Լǰ˭
ɽɭȻشˣֻʼҾɭʲô˲㲻ֹ۹⿴ҡ
̶ֳȵıûõģɽ۹ԺǰͬˣеСڶֻ̬ɭ̫ˣȻһ绰ͽʴۣ꣬Ҳ̫ˡܱɭţƣֻһ绰Ů̹Ŵ񣬳֮ⲻܸˡ
עǰλڡμǡ趨Ůʵǲڵģ̫ϾΪŮ洲죬Ҳ˵Ůʵ̫Ͼһѡ趨֪ģΪдⱾ֮ǰжμǡûв趨Ϊ趨ʵ̫ˣΪǵΪ˸Լ𣬺ҰйԶұ֪࣬ܵӲŮ洸˵̫ϾĻ˲ҪزҲˡ˵ʲôǷ⽨ɣԼԼɣơҲһҪʲô̫ϾŮ洡ӻһĶǺ޵ҳǧҪᡣȻˣ˵񻰡ȵȶҳֻǿײ׶ѡ
༭˴ȭףΪдĶͲҳ𣿾ȻҴԲѵ⽨ɣ˵ôҳȫ㡣ʮ󺹣༩ҺǲһǣҺԼҳҲԼҳҾһ㻵ˡ༭ЦһҪƱˣɡȭ
ʮȭʹ̫࡭
༭ץסʮʬƴҡΣҲ٣̫˶ǻͶߵģα༭ҲҪǣܱ༭ɨسŵģ走Ŀӻ֡ڱ༭˶ѹ£ʬ֡
ĺѩ֣һƨƨߵչһݵɽǰӾ۱¿طΪͥĹԱšְΪء𷨹ĺƽ밲µСȫΪǡΪͥԲǷٺ»Ըְô
ɽ󺹣ûٺ»ǡǡô
ȣٿһȻûٺ»ҲǼ¼ڲԱˣȻԱд۸ǣ
ɽϲ˫ֽӹ飬̫׽Ǳߡ
仰΢΢һ㶣Ϊ۱µ£Ȼ֪̫׽ڸµıҵ£ʵڲɽС˵̫ǸЦǱ㲻ٵģȻȥ
ɽʱ̫ˣ²ȫޡ
СҲһ𻶺ۣҲԱˡ
ʵԱҲûʲôõġɭԱֵ̯ҾʶһԱ500ԵѾ˰׳աɭ˵ĵȻ溣СǲŲôֻ࣬ҪܵԱ㹻ϰˡ
Ƕ㰡СѾɭΧͣ˵ûҲʴǱߣûСҿȥлҿڡ
ĺѩɽɲΪ˸һַģΪ˺ɭģ°꣬Ȼ˵仰Щ۵СȫΧɭ춼ûط塣в죬͸ƫˣɢһָСǺµ
ɭǸϸҲˣϾע⵽۹ǴСм˳վǰԵ۹л鷳ңղűСΧţûкúк㣬ҲãһͷԷΪɡ
ĺѩϲҪӦͻȻתһ룬ԣԷ͵ðȡǾͻᱩ¶ɭͬһɶУǲܳԷֻÿޱȵصѾֻ֮࣬سԷˡ
ԭˣǵҲãҳ⡣ɭҾǷ۹һ飬Ժ󿴵ʵĺö㡣
ŶҪҶĺѩϲϽͷô˼ƷءǺڴ
ĺѩתϵѹʧС˿룺ʴôţȻڶСƵģװƽ֪ǸУΪʴŮء
ˣȻ̫׽ǵ⣬ɽ½⻹ûɭĺѩԼĿĺЦһҪǽأɽ½ڱУ𷨹Ŀ裬ӲｨҲӡ޷ӣǵһҪǵġ
ĺѩ˵ͷǵģķչ죬ԭ̬֣޷ȥģҪõѹ룬ҲҲͥҲӦֱӵ⣬Ͼ֮ĹϵͥҲе񡣡
ɭЦŵ˵ͷҲѾһĽˣһҾʹɽɽȥ𷨹Ůӡ
ŶĺѩҲܽ⡭ģܸȥô𣿡
аɭЦ硭Һоֵֹġ
ĺѩɴ棬һɫۣҪǸɭȥ𷨹ˣ˼ҸоֵֹġĺѩЦҲûɶ˵CosplayerˣʱãٹҲ˵CosҪǻ˼ǰϽ֣ǿǲ˵Ĵ¡
ɭЦ⵹ҲԣǾί۹װCosplayerˡ
ͣɭŻɽɽǰҿɽģؼǣһºɽµ⡣
ɽЦǸûȻ۳Ͳٵֱ࣬ӽľӴܾС
ǿɲУĺѩصҸĹְأҪ𷨹ĺƽ밲ȥ࣬ʲô¶
ɽ󺹣ǡɽµĲԭͻᱻཨǵӾֲͥ͡ٺ»ǣǶġ
ĺѩصͱϹˣɭͬѧ˵Ѿ뵽Ľ취͸һɽɣɭͬѧȥ¡
ŶҲа취ɽĪֻȻˣ࣬Ǳ߽йϵҲģֻǲ֪ôǣ
ϻʣſˡĺѩҲҪȥڶɭʱԳңһϱˣԳƹˣɽоѼɽֻñտڲԡ


603 ̸

ɽ£𷨹ŮӪУŮڶżٷƢȺ԰׷ģɾɽȥҳձ໧ڣȥȴƨ¶ûɳһҪЩͰװ˷˰˵Ǯ
ΣŮã²Ŭʵɽϵ̫ƻüڰ·ϱǷ֣ȻŹһٸɽʵ޷ҵǵѡ
ŮЦۣǺбµľˣ񶼴򲻹Źһ١ֻ˵ȥܺô
ٴ󺹣ʵеûƫƫͷˡ
ʱһŮĽŮܽˣŮãɭŮˣһۣɴǸCosplayerһȴɽϴ󣬾Ǹͷ
һ⻰ʱ˾ŮĴͷ
ǵģŮǾȺš
Ů룡
ŮϽܳȥɭһ˽Ůת٣Цðɣ£ɭȴ׵ذ쵽ˣѾĴͷ˹ҿǻк˵ЩûõĽڡ
ٶˣꡭǷ˺òãɭǸᷨĸ˰ϴڷͥʱۼ𵽰գǱ𷨴ڸģǺܱ
Ȼ룬ȴ²ۣ˸ԹԵ˳
һɭˣŮϲؿͻȻǰһ⣬ɭһ۵Ůˣ룺Ůղ˵ǸCosplayerɣӡ
֪һŮһŮ˵ļѣ˵Ǳ׼Ļƽκһطһһ㣬Ե˵ŮˣϧһɴҲһ㣬Ǿ漣ˡ
ɭѾ˵е漣۵ŮŮе漣Ļǡ衱һԶ
ò˵Ůֱ׼ģĺѩʴۣģŮˣ˵ǡ족Ϊ
ɭȴ˼ģǵˣ˵ǡ衱ǳУĺѩվһ𣬿ɲǡ衱ô
ŮоǿвŮڣԼϲԼŮ˵ֱûʲôԣ֮Ǹоõ
һ˼룬ò˸ںɽ˺üѹϽ棬ͼһµġͷɭ棬ˣƸоеʲôѹһһͷζûСǰһСɱɽʱأȥˣ
λǣŮòʵ
ɭȽĺѩһλѣϲCosplayģûɶ£ŮÿԲ
Ů룺Ź֣Ǿа룬ϻòصãӭ𷨹档
ɭŰɽǰܵλɽϵͷϡ
ŮشһҲǱò˵ͷǰѾһˣԭϰǰ£ܺú̸̸ô
ɽҲغ̸ɽǡ̸ˡ
Ůȵؿɭף㡭Ҫ
ɭЦŮñģλϹСɽг󣬶ɽ˽ⲻ࣬Բ̫ϵ飬ҽɽ֮˽ǵͬоģһǵ⣬Ҳ⣬ŮɸȥұҲɣһ̸
ô˵ŮŷģɭվһȥҪѡ˯˲ԼȥŮˣǶ౯ңһͷײˡ
һҲ뵽ˣΧ¡
ɭ㽫ɽ黺Ȼû˵ɽֻ֣˵סһȺǼʮǰɽоסģû𷨹Ļڣɽʮ֮Ѿ̫ʲôӣɽƬԭϵĿԭΪǽʧȥʳԴ
⻰˵ŮӶûлɣϾ鲻һֵֹȥǣǺױܵ˵׾ˡ
ɭɽ֮󣬱ЦɽΪףЩʵҲӣҲϸõǰΪ˱ӳͻ飬Ů²Ҫټƽϡ
ŮͷȻǸᣬȻټƽϣһԸ⼸˰𷨹֤Ǳ뻧ڣһǾͿԳΪҹʽϵĹ񡣡
ɭЦôһѾˣǽԭӵ⡣
һ˵⣬Ůüͷˣ̾һ£ڱΪⲻһ⣬ϵҹʵƻҹֻũҵҵִǻߣݵκЭһԭƱƻ޷棬ҲҿһԭǨƹȥţҲȫȥ
ɭҡҡͷɲһ֮ƣղ˵𷨹ڽʣҪʼִƬԭѾĳ˹ǱĲԭأҲҪͬĵ·Щ˽ܰᣬ컹ܰôվҪ⡣
ʵⲻǲҪԵģͥͬҪԣĺѩִ֮ͥΪ˼ϡԶǰͥάҲмѣΪ˽ڼͥĿ֧Ͳü˴콫ٶ˸µĳ֣ϱΪ˸µվĺѩĶ档
ϸĺѩøµĳԼεģԼûиЩ콫ǰźýҪߵ·Żľ䡣ԣҲ˶䣬ɭҪ˵Щʲô
ɭҪǵ⣬Ψһİ취Ǵ򹤣ǰŹ쵽ʣ˵ӿɳԣԳԵ⡢ţ⡢ʡֻҪǮʲôУʱͲлȥˡ
⻰һ˵ĺѩüͷյɭߵɭͬѧȥֻ²̫׵ɣ˵һЩһЩȫԵ⡣
ɽԼҲòףҲյɭߵµȥ๤ĺһ¶Լݣǻҡ
ɭصҵûʲôеģʵһֱЩֵĶд˵ʲô氡αװ˼翪̵꿪˾ȵȣҲ˵ǲȥᵷңԼԹԵضɽԼҲһЩ֮УҲ̹ȻĻ룬ƵʱҲ̫ȰɡȻˣΪɶȥأĺ¸ңֻҪ¶ʵϣһ·йѾ򹤵ˣⲢʲôֵ¡


604 Դϲ

ĺѩ㶣룺⵹ҲǣʵҾǸɣҲ￪Ź˾Ϊʲô־Ͳأһ룬콫Ϊɶͬİأʵϣ㲻һֱΪԼһİţ콫ǰų·µôֹ֣ܳ˼άˣǰΪɾɣ˾ˡһĨƽЩ֮Ĳ𡭡
ʱŮеطˣȻ˵еǡҹͶҵҲһϴ⣬Ҳұ֤⼸˶ҵ͹ϾѾãҵǷڳ﹤רҵСڳѧϰ˶ʧҵǡ
ɭЦˣԲŻб
ŶҪҳ
ɭЦҪ˰ϴЩսֳҲ˰ɣǵܴ˶򲻵ǣҪｨҪɣӴƹЩ˹൱ɹ⣬ǹʾԸߵòҪҪģ磬ͽЩɻȻ߱רҵܣĻܸɣשɳʯͷЩƽ˲ԸɵĻǣԸɵúܺãҲܱȴƹ˵ͺü
һ⻰˵ԹתȷʵҪĹòЩˣҪȴԿǣ磬ƹ˹ÿĹʣͽƸ񣬹ʻƸ𷨹Ĺʸͣһĺ
ɭ֮󣬻Ƹ⼸˽ˮ߹ˣЩҪӣֻҪеظĹ
ʵ˵ѾҪɭٰˣٺЦûЩ˻ʤιıֿԱ˹һ͹Ҫ⼸̫ˣ˵԰ټǧҪʡȥƸˡҪ˵ǰ棬Щ˸ɻڿ죬ҿҪǵġ
ɽϽģЩһﶼұ֤ڿ죬ڿ죬һϳȥ򡣡
ɭЦǺǵص磬ȡϹҲƳЩ˰ɣֻҪڣЩǳɣһۣЩͻԹȥɻ˵ƨ
ɭˣӵȻҲ˳ˮ飬ЦУǾͷƳɡ
ɽ⻰תͷȥһۣתͷӵǡٺ»𣿡еӰǰòű۷˸٣ûٺ»ģָٶҪûٺ»ǻƨ
Ϊ˾ͺˣЦôûٺ»ȡӦ˵ǹʣǿƳʵȻҪͨ˸һܸߵĴġ
ɽϲжߣţⲻʵ˵˺üȫ磬еζˡԵɶ
仰˵ӡŮһˣⶼʲôʱˣֻҪҵûкϰǷ㹤ǮԵţ⻹治ɶ¶ţͺţ⣬ţţ⡭ɽҵģȻ
ɭĺѩ¶ȴȫһɭһ·йӴƶ֣߸֩뾫òУͨӵЩСǣҲͰ͵ģⶼΪǸķչֵ˼άͣڹŴûнӴִᣬ֪ʼḻలҵ˹Ŵƶ
ĺѩɭ̾Ҵεİѧ˲ٶͷҷ֮ͥ󣬻ȥѰЩ콫ûмµģҶǰ˼繤ĻᣬѾµģҲ취ǸлȻٸǰų·룬ֻҪִܹͲ췴ҵ뷨ˡ
ɭ˵ͷһ
°ˣԴϲŮЦʱˣλϹҲϯһ԰ɣԵţŶˣɽдһҲһԷɣ˼ȫ磬ҶΪǸоҡ
ɽһ⻰ˮʱϳţáţáûһҿ԰ǴһЩȥ𣿡
ˣ
ŮҡͷЦͲôˣɽɣҷԸٶЩţ˶һٱġ
ǡϣɽϵľӪ𣬼ʮͷţһ𱻼ڻϣٸСΧŻֳһƬڵľЩСҲ׳ţ⣬ǵ˼άͣڡĽ׶Σ˱˵ţԼܵøʲôץ˴ӣŮʿǳԡ
ԹţʿȫӣоʺóԡԹӵСܳԵţ⣬ҲǸжòС
ɭһҲУɽǰԴϲһĻԵضɭлˣǲ֪ôлźã㲻ǽ˵ˣǴµ
ɭЦû£Сһ׮
㾿ΪʲôҪأɽĪǣϲңҪҺһĻҲǿԿǵŶ
ɭ󺹣ιιܲҪô۲
˵䣬ͻȻԱ߹һŮˣλĴүʣϸԡѾָŮװȻȻүǶ˭ؿŮԡ
ɽ΢΢һ㶣Ȼ󾪵ϡۡԭԭŮԭŮװаŮװҸˡ
ɭǸƭ㣬ҺֹϵΪ˺˵ϻ˺Ϸᣬ벻Ҫ⣬ҲûˣϾҪ뿪ˣǽֻҲڡ
ɽ΢΢һԭֱУǡҺ˵ʱ˳ƽҰڳʮ˰ģΪɶأ
ɭ󺹣ŲڣнڲٵĺˣĻַʽȥռһŮӣ
ŶŶռŮӣռϸһ룬ôСɽֺٺٵЦ
ɭ󺹣꣬Ȼ˼άʽҲˡ
˵ɽıֵҶֱеĿеĹأֱҲкܲˣҷһϲˡ
ιôʵ˵ĺ𣿡ɭ󺹣Ҳ̫˰ɣԼ˿̫÷ܲһȥӦô赭дıװɣ
뵽ʲô˵ʲôŲҴšɽЦ˵ڣҲҪԺټ档
Ҳû㡣ɭߺߵ


605 ûйϵ

ҾͰƬϡɽͻȻӻóֻ˵Ҳ֣ŮǸɽȴƫƫһֻֻҲ֪ǴģֻһƬȻɭںʹװԽǵĻ棬ԭʱ͵͵ĵġ
˿ɲ֪ŮװΪں˽ءɽЦҪǲңҾͰȫ硣
ɭ
꣬Ȼвңɭһˣ־ȥֻֻɽϽֻصɭһû˵ֻȴ˵˵ϡ
ֻ

ֻǿˡɭֵȥᡣ
ɽڵϣԼƣֻͣĲȥɭֶֻϻ˫ֲͣľ˰컹ûɭֻ壬˷һȦ泯¡û뵽ɽ죬ոձȥ־ʹƵǰְֻѹ档
ɭֻֽ쵽ǰȥᡭ˵ֿʼɭʹ˰ľûֻҲѾƵ㺹죬Ҫֵסˡ
ɽͻȻˣŮ˵ƤֶΣȻֻԼԼ·棬ߺߵּۣ
ɭߺߵΪҲңֵ·ȥҲûУȫз˴ùΡƬϵҵҪңΪ˽ٲģ²֡ɭ˵һֱֻӾ̽ȥ
ʱԱͻȻһ΢ľԭ𷨹Ůˣɭ죬ֺһԭԼ˯顣ȴûϵ߹ÿɭϹ˵ڵأȻ泯µѹڵϣֽ·ӡһǿ顱档
Ů˶˹ʹˣվţһʱ᲻֪˵ɶá
ɭɽҲŮ˵ͣɭ͵ŮãʶˣҺɶڡȿȡ
ɽһߵصŮҪҸҲϸͶǿ˼Ƶڵأֽ·ҪǿȡŮ˾ǹģⲻһ仰˵ȫӦ˵ҪǿȡֻȴֻʡԣˡҪǿȡ仰ζȫһˡ
ɭ󺹣ҲʡԹؼԵıŮûġ
ŮѾ׵ˣ˺üʮ룬˺ð죬ͻȻ۵һ˳ôˣҪ˯ŮҲӦúϷֶΰôǿǲʧˣ϶Ϊϴòʵķʽ˯㣬ӰʹԴŮϵʱķʽ⣬ƫڱֶΡҵĴ
ףɭɽһ󺹣꣬ŮʲôԹӰȻҪôļһŻôڰѺڹȫԼͷϿۡ
ŮһȻصȻҡҡҡҾİףΪҺģҡҲȥˡ˵仰Ůͳ˹סɽ֡
Ұ㰴סҪ˯ֻ˯ɡŮȻôһ
꣡ɭɽͬʱһڲ衣
Ϲڡɭûָӵ㲻ðҰֵ·ȥֻ
˵꣬ɭذסɽһȻǸ֣ɭǰ治ģֻҪɭ棬ܲѡŮûֽ·ңȻֻ
ذֻɭҪֻԭϵֻһΪҪ˯ءҺýš˵ô˯ŮĻ˯Ұɣ͵Ҳϴε顣
Ų˯Ҳ˯㡣ɭûشֻҵ˸ղƬٶɾ˿ѱˡŮļԺϹҪĹҹϽˣɵעŮˣֱ۵òҪҪģǧҪЩ߰˼άˡ
ɣ˴ңҾԼѾˡŮ̾˿ɥĲ˯ˣþٹ֪ŶֹΪѾͨϹԾ֪ˣѾòŮˣĲܱøᡣ
ɭߺߵδأֻұС˵֪ʲôᡣ
ŮĴ𣬻Ĵֻһ򿪱ֽ֮С˵Ц鿴֮Ӧд֮ɡν֮ˮ־ʵҲͦġ
ɭߵд̫ˣҾ͵дĲ֪黹Ǽ顣
ŮЦϹ˵֮仹ɶ顭һ仰û˵꣬۾ɨ˼֣Ȼ˶ʼֱؽ塭ҧһһĳ̫׳ˣ̫ΰˡȻôǿû뵽ģѹǹֻܣһţһʧǿнĽ֮С
꣡ŮѪء
һ˯ʲô˼Ů˵⼸ʵ̫ˣŮµǰ·𱻴һ磡Ƿǳ׽ģҪΰĺ֮ܵغ򣬸D޽ܵΰƱOne Piceͳ˯
ŮȫֲֿḺ́ڵأ̫ˡ˺֮䡭Ȼ£̫ˡ̫ۻˡŮ֮ĽȽϺãమ˯һˣôֲ顣
ɽߺߵιŮ£ǲǸʲôŮ֮ҲһҪҪ˵ǸŮ˵ǸȻǸǸΪⱾ鱻гʡһ֣ȻǸǸ˾ͶˣǧҪΪ˹ͶˣΪдΥ鼮ȥȲŶ
꣡ŮһѪǰɣҪҪǸز𣿡
ȻҪɽһԵӵŶҲǷϵˣֲ˵ֻﻹкöͼƬԼһ°ɡ
Ů󺹣˷ֻʱҳһûõͼƬûһжŮģȫжСðɣȻжУҲǿǿ˵ȷOOXXơ
һѣ澪תͷɭ˵ģ
ɭ˵ͷûŮ֮ȷʵҪǸزǡ˯㡣
ǡǾ˵ʵǡǸû˯ǡǸûһȻ£ǱҾܾˡŮһˣΪɶɭȺۺӵĸȨ⣬ֲҪˣҺʲôƽˣԭԭǸɶҲû


606 ۱

ɭֵ̯̯ûʵ֮ӦûзϵȻһŴ˯һֻǵ˯û¡ǰ֪еƻ㵱ʱһãȻֹңҾ֪֮䲢ûзʲô֮һֱûн͸ֻΪûᣬʵҴ뿪𷨹ʱ˵ģȻڴϹˣǾ͸ɴھ˵ɡ
Ůʱζӣһʱ֮ͷԴɭ̬ȣһֱԡ˯ΪǰչģͻȻ֪Լû˯౾Ѿõڶˣɭ֮ϵҲͻȻնһ㡣
ɭͻȻͱûйϵͨˡ
һôţǱϤİˡ
ʾͺܴŮڵ顣
ãȻؿɭ˺һͻȻסͷҡ뾲ҪҾ˭
ɭţȥɣ
ŮʧǵˣɭǱŰɽѹصϵ״̬˴۵һСۣɽֻȥˣ㻹ѹҪʲô
ûбݣɭߺߵһϻʲôTFһĶƬıݣʵͲΪˡ
ҲôҲµɽǾύġ
⻰һֿʼ˺ɭ¶ﵽTFҳ
˺û£Ա˽Ųһɫ۵ĺѩִԱ˹û취˭˺ĵطھӪмأֲʲôܵķ䣬˾Ǻ顣
ɽһĺѩʹе۱¿Ұɭң˵ڵأֽ·˵ҪҰڳʮ˰ģ۱Ϊ
ĺѩùžɨһ£ɭѹɽϣֻֻ·棬˭ɭڷɽӣǡĺѩƫƫͲһɽϲʲôûõĶɣɭͬѧĶȻᣬʵӦڰǶѳˣѪùɭͬѧͰ˳ĹڱӪſڵϣнӪ˶˵³
ɽ
ŵòˣҵѽ۱ǧۻ˳֪군ҲǰˣСֶˡԹԵؽTFͲ
ɭ°ǵӣһ˫СѾָ׸ǶСһһģÿðɣСѾҲգص棬ϸңһTFȻ16GBġ
ɭTF룬ɽͲҽҪҿְһ16GTFûǮ֪֮װɾĶͺãǧҪ
⻰ɭȥˣǸΪˣϸɽˣǮɣóԼֻTFȥɾĶ
һĺѩ澿ɶɭͬѧΪɶôҪɾ
ɭһ룬ղŮɽЩûõĶ֮ܵصľ񹥻ͱˣɱ۹￴ҲǸùֶҲġ
ɭϽ֪ҲգЩûõĶ
ɽʹŵɭһ˽ǵƬĵˡ
˻һĺѩˢһ׸ߡ
ɭ󺹣ǰɣ۹ﱻ׵òᰡ㲻Ҫҡȴûϵȫûɭķչ۹ô߲Ǳɭ׵ǱɽģŭɽҸոջ˵ˣɭͬѧҪ˵ڱӪ棬û뵽һתˣǳıӵףԣ㱾Ǳӣһűӵ
ҡûɽŻˣϽͣ㿴ƬTFء
ÿҲ֪ǼٵġĺѩǸŮװӰɡ
ɽ
ķˣ۱¹Ȼ۱°ı£ϾܼϡһĦ˹Щһ۱ǰЬӶ䡣Ҫ۱ǰ˵˵ɭֱǰʯͷԼĽš
ĺѩߺߵϷԣղ˵Ļ֣˰һ˵ȥһ£ϼ˳
ɽŻˣҽеҪһûˣ˵ȥ̫ð
˭ɭͬѧ޲ȥҲá˵ˣ㱾ǸΪô۵ֽпܼ޵õĺѩΪ
Ҿһܼ޵ģͬʱ޸మУһ桭
꣡ĺѩһڲԶϼʲôһߣ˵ڲپͻ½ġ
ʱɭˣȣ۹Ҿá˵Ȼ˵㣬ûк˵˼ģֻϲ㣬ǸܲԼһ㣿
ɭˣȻºĺѩԥƷԼ뷨Ȼɭͬѧ˵ˣǾͼһɣϼҪڱӪſˣţ룬˵ɭͬѧȥ
ɭιιҪ
ĺѩ㣬ȻӦԵˡ
ɭ󺹣˰һŮ˹ĵҷ𣿡
ûϵġĺѩЦһֱнڲ٣Ůˣһͦĵġ
ɭ
ĸⲻǷĲĵòá
ɭ˵飬ϼѾɽˣɭ˵鶼ˣɵɣͷԼȥǱӾˡ
ĺѩһ𲢼ڱӪЦʵ˵ɽô۵ƬҪҪЮʲôɣ
ɭ̾˿ͷʵҲǺ⣬ֻƬҪЮԺ
Ŷԭĺѩ˶ݵĳĬУ룺ŪһҪЮҵƬҲҪȥҪЮһ°뵽ɽŭƽϢȥ
𷨹ŮǱô죿
ɭҲô죬Ѿ֪ԼҲ޹ϵˣҲһ֮ͨͻհɡ
ĺѩҡҡͷҿδأ˵ѾΪһҪˡɽͬòʵֶ㣬ҲֻĬĬؿ߰ɡͦġ
ͬĺѩ̲סпյĻйʱ򣬻ǰɡ
ðɡɭ֪Ϊɶ޷ܾ۹飬ֵֹܾģӦпܻ˸Уһֺ˵ĸо
ˣҪ˰ɣ
ţǵģҴͳ
ĺѩͷҪùˣѾԶ㡭ʱ򡭡ˣҲûɶҲûͥȥˣСġ


607 ɿĺ

ϣɭصͼɽͰ͵صأɭ·ͳźúõ˯һ
ڶ磬ɭһ˿ʼʰˡ
ŮɽӶС
ɭҵˣҪˡ
ЦŻ˻֣ߣ˻ؼңڵ۶㡣
ɭЦŵ˵ͷ
ԺĲˣɽе㲻ᣬһȻ˵ֻϲУʵȴѾɭ˸оֻǱϲϳϰˡ
ŮվԱ۰Ͱ͵Ŀţɽһ⣬Ȼȴ֪ôݣ˺ü֮ͻȻͿ˳
ɭ˫֣λļģģҺܿͻǵģеյѾԶˣҪ˶þͻ
ŮΪЦɽҲϲ
ǣɭ𷨹ʼóֻGPSͼ鿴Ȼ𷨹߾ùˣɽѾԶܿҪĿĵأɭ鿪ʼ
תͷǣȴ˽ľȽ𷨹֮ǰҪ⡣
ôɭĵʵ
˽صʮȥдС˵ˣѾûϣˡ
ᣬһ˵С˵ΣɭصûõС˵վǳ֮ƣҲʱ򿴿С˵дҺޣдİ飬дѪʲôģǲǸ𣿡
ҽһɡ˽ص
ÿ˿ζͬ˿ûңԼ໨˼ɡ
˽Цŵ˵ͷԼǰߣҲ֪˶ã˽һֱڷС˵ͻȻҽһֽеۡҵµĶˣԭʮд¥Ρ֮ǰѾй񾭲һƷˡǰʮдһС˵ⱾС˵ڸվûأ˵һֱֻڰдǰ֪أ֪ˡ¥Ρ֮Ҳ˳ҹȥʮǰдĿֲС˵
ɭ棺ɶС˵
˽ҽеֹμǡⱾ۶дֹ󡭡һȺ񾭲ֹεϲ¡찡ϲһȺֹĹ¡
ɭ󺹣ιιĺʵϣ۶Ӱɣû˵۹ǸܺõĹﰡ˼ҺúһдֹǶôȤζдַұ
˽ҽеҲʮһȻҼһδһΡ
ʱϼͻȻʵ˵һҪĵط˵ǰùˣɽǳ˵Ƿ̴Ӫ񶼺ỵ̂Щ̵߽ùɲ̫û찡
ɭ˲GPSͼЦǰù⿤Ҳ顭ţֽɿȻԵ̲Ѻãҿк͵йصӻǻױɣͨˣʡ಻Ҫ鷳
ϼȻǵҴɣȴûмӣų⻯ױܿѵۻͨŮӵȹСһ鷳ˣȻںʲôȴԼֻ·Ϊᵢҩʱ䡣
Сһ̯һ
ɭҲû취ֻýСϽ·ߵСֻСһҷɣ֪˻ΪлСǿأʵȴһͷ󺹵İһŮ˻·Ů˻ܲϣһֱҩƿӡɭ˾ţ֮ŰһŮҽͣҩƿͲ˻ˡ
𷨹ֻ˺üʱ䣬ٷһƬɽǰڽùı߾Ȼ߾Ҳûʿأɭһ׾߽˹͸оùķζԭı߾ߣȻһС͵ķ̣ͨɽʯ̶ɵģ£˵Ǽªһҵı߾Ͼܿªķ˵ںĵķ֪ж١
ɭ̾ʱܼôǿĹء
GPSͼָɭһɿӵͼٿƵĽϿһֵܷĴ󿤣˿ڣзḻũƷȻɭһԽ߽ɿԽǸо
Ϳ֣ҲνḻũƷӣڿϣֻһƬƵɳׯڵӰӣظɺѿڣż·߻ũСƽڷԺũƼݣһûԱģ
ɭе⣬סһĵũʵʣΪɶ⾰
ũ˫Ŀشɺ£ǷɿѾɺˣ꣬δ£ȫׯڣľݺ̦Ļˣ˵ûɶϵũľͿˣһܻţҲǶһֱھȼã͹ˡʱҪ·ھᣬֻѾ˳˵ĲҾˡ
ɭһɺꣿҲ̫˰ɣûн˹ꣿ
ֲȻ˹꣬ȻⲢûʲôã˹궼һڷɿũȫֻһĻţѾûϣ
˵ңɭͻȻһһʵˣϵŷִѣӦ
˵仰ɭԼúЦΪǰǸߣеԭҪԼ뷨˷ˡǾ֮ѾֶǴڵģңһ飬һֱͥڲݵģԡȥûʲôԵġ
ũЦеũ񶼰ݹݹ棬ͣİݣҪǽһ꣬ȻⲢûʲôãǰӦķ棬ڸͲǣҲ֪Ϊʲô˽¶˵ǲѾǣ㲻ǵ𣿡
ɭ⻰üͷ¶йŹ֡ðǷ̼Ϊʢеĵط˵ǴµĴӪڣȻʼô붼е㲻Ծ·ŵıζ
Ȼо˹Ź֣ɭͲ෢ˣ˵˵ٴڵ֮ǰҪ˵ȽϺá˼͸ũȻòظ𣬴Ǽɿĳȥ
һ˸ոߵſڵĸٹ·շվͿշվǽһž޴ĸʾʦΪһķ¡򱾿꿺ɻģӵǳ䫿աˮȪ޽򡣸ʱܱ֤ȴѾĿǰһѾ100Ǯũάȫӱĳʳȼáس˰ģʮܣ񣬶رԸһǧؽлҪǮ˿ѡ鱦λŮֻҪõóĶյΪ˫ַϡ


608 Ұ

ɭ˰ģĥ࣬ɭƽʱΪˣ¿϶Ҫֵģ㲻ΪģΪЩԲϷũҲ岻ݴҪȥʲôεȴ׾ȥܡΪʲôùھȻз治ܵĺ֣͸ŲѰ˵ûʲôֵɣҰѱʼǱԸԵŪȥʱʱҪȥҰȽϺá
ȴסˣյһԵιҿĻҪʲôءдţֻҪõóĶյ˫ַϡ
ȤɭҪɿɶꣿ
ֻһСֲûһ仰յ˫ַϣ˵ɿȰҾҪȣ˺ö·öˣһûȣû˵óʲôξȻҵȵҪ꣬ȻҪǸһΪꡣ
һ󺹡
˽ʱҲȤ˵дţѡ鱦λŮǰҶϣŮҾÿȥһ
һ󺹡
û뵽һܵ͵ô˵СˣҲε¿һȻûʲôرҪģǿ˶ӾͺòģôԶأӻ˵ĺã̫ˣֻһС£Ӧðǡ
ðɣп겻ɶ£иˡ
ɭιιǣ¶͸ŲѰζûʱҪֵĺá
һ仰û˵꣬յѾ˰ģ̫ˣȫûиɭ˵Ļᡣɭ󺹵Ѱճȥ
ȻԱߵշվɿسƼݵմеϣС˰ģɲҪҿЦ
պߺߵûпЦأ갳ܰ󡣡
ꣿɵ۹⿴գɭһ˶ˣȻһȺ˲ôõĸɮҲηĺУҪ˵ǻ꣬˭ţ
ɭһѣϽǸСӲ˵ͯ޼ɣ紵ȥλҪ֣ȣϰѰճȥ
ιιղˣɲСӣбġɭҪ˵᣿Ҫ׬ȡתӵˣǱһʲôƼ
˵꣬һͷ˰УվһϣЦ¿
˼һĻʱ˹ʹ˺һŷӦеϣб£б£СС䣬ȻǸޱȵķʦ뷨ʦÿصȥشˡ
⺰ʦãͲҵı£˽ҲˣΪ׬һŮ꣬˽ҲóҲһ䡱ˢһ±߱󣬱һ޴ޱȵŮˣмʮ¥ôߡرͺΰ֮ظǴÿֲɭ̧ͷֻһ鷿ͷϼֱƸգˡ·ţȻֲ
ɿҲɵˣȻǿ鷿ɵģǱķסġо仰˵úãů˼˼ҪԱ˲Ż£ŶӵȻͲˡ˾ǵ͵ĶӣУ˽ŮͲڣֻ˽ᷨб£͹ˡ
ԭλҲޱȵķʦ̫ˣ̫ˣһҪΪǷɿꡭ
ڰϡЦؿڣ˽һЦصǴӦŮɲܲ㡣
λ㶣룺ǸŮˣΪɶҪŮˣνˣֻҪб֪꣬ŮԸ⵹¸ŪŮô
ɭʱѾ޷ֹպ˽ˣϸĥһ£ˣȥҲã͵Ͷʯ·ûı棬պ˽϶꣬ǾͽԴϲеıպ˽ʱ϶ʧܣԼܴпһЩͷ
λʦЩͬһɣȥشˡǰ·ɭһ˸ں棬ٹ·շվ߽˳С
ΪһִĶУܸɺӰȻеģũҪõöˣ˿Ƽݣôȫ·ߵ̵ͨ껹úúõģʳĵ궼ţΪѾûʳˣȪˮһĶҲ⣬еˮÿùþ޴ˮ޳ӱĳ˹
ʳˮȫʵʩƶȣÿ˵ķޡ
ɭҲе㺹·ʵı˶ˮʳÿô죿ҵﵹǴŷ棬ûдˮܣѶˡ
ֵ̯ÿͿȥҾὫÿǴٷָľ㣬ԵõʳˮҲޣᾡ콫ЩÿͳȥȥĳСȻǾͲˣȻ꣬ش˱Ȼ߹Ŀ
һ˺ܿ˿ظʵҲг칫ˡ
ɿгӵ֮󣬷ɿӭ˳Ǹʮˣ෽ʵͽӣƤܺڣҺ࣬óܾûϴˡʵϷɿܾûϴˣΪ͡ȻҪͬࡱôѵʱְȨŪЩˮȥϴĻ϶Ҫ˫ġλصξûôͣҲҪãʵϣΪ˱ԼһӵĺùٶѾûϴ裬ڶҺ˯һŴʲôֵĳӴȥ
ҲǶˣɺ꣬Ȼȼõˮܱ֤ȴûУɿҲٻгӻţˡ겻ϴ裬Ҳ᳤
ɭһˣشͷصļλǷʦ۹СϼϣԣСȻҩƿͶ֮䶼Գҷ緶еɷǡϼôǸ׵ģб£ŵ
ܵСϼǰ˵ûڡ
ʱ·ָպ˽λ
ҲصǰҪ꣬ܵǰȥôô
㶣۹һת¸ˣȻû뵽νķʦȻСϼֻСһʧŮǿ˲ףٵĶһ˵ĺñ£ó˵û˺ǰٵ崺硣
ֻһ˲䣬˵˴ñȽиԣ˳ϲңλʦ˿з²۲ʶ̩ɽˡµĴӦǱɺ꣬˵ƣˮûⷣǷţԺϡ


609 Ӿȴʦ

˼⻰˵öˮ׼պ˽ƨղϴֵЦֱһٶã⻯ѪΪŧı죬ǳܼ
նʱͲˣЦðɣԭˡ
ɭҲǷˣ˼ҵٵģƾһ仰ͿԿ˼ܵϿôĹٶ汾µģͨ˾ûôԲִܰͷһ仰ͺ˳൱Ĳװ
Ŵߣǽ˻ɭȻһֺĺѾˣɭһˣǸ¶˵ӵ
ɭ棺ʲôҲʶ⼸УҲûɱǵ裬ǵҸ
ؽܵҽһ£λдʦҲǽҰģյûãֵˣҾԵһ£һд
ɭ׹ԭҲģѹֻԼԭԼ⣬ˣ¾ͺȥĳнˮܸߵĹ˾ӦƸʱֻ˺ԼһӦƸͬһλһ˵ǲܵģֲɭԼͬ£Ҳ¶䱸ɡ
ǺҲͿһϴˣ۹ɭһɨ֮СϼϣߵСǰ˫ֺʮһ׶ȻŵƶɮӾȣ£λʿĸҵ
ɭֽ֪кӾȣⷨҲֵͦģĺȡʽǴƵĺȡͺˣʲôԲͨʦͨʦͨʦŶԾ
СѹûУҡҩƿоҩˮҩԡϼʼ磺޹أ뿴Ǳߡ
Ӿϼָȥſպ˽㣬ֻһʧŮȻʧЦǣڸЦɣǻꣿ
˵˼ҿشûˮƽˣһ˵͵ˡ
չȻŭôô
ӾȺߺߵشˣҿǱ˼ˣ˰ɣֻһʧŮбµӣӦԿʺȣҪƭдˡ
У￴ԻȵġյƢɲã˵ȥöԷĹͷ
ɭϽסҡͷҪˣ˺ܶ࣬һһȥĩն꣬ҪѧֲӬԼˡ
Ӿ⻰ŭ߾ȻǲӬôĵӣƶɮԶĸɮԶ˶мӣС̫񡣡
ɭЦðɣҲ㣬λɡ
ջ˻Сȭͷ
ӾȺһѣ룬Сңһ־ԴСȥҵĸɮӰ첻̫ã־Ǳͷϴ򣬴ȥҲɥͦ鷳ģˡ
ȨȡᣬӾֻúߺߵƶɮСһʶ
ɭҽˣЦװƾͲҪװ
ûϴĿظղżˡˣתҰκһ˵֪һʵѧԼܳȥƫô죿Լûƫһ߻꣬ǲ군ôղֻһ߸żڼڲˣ˿Ͻ廰ӾȴʦߵλʦȺ󣡴ҶΪģҲ˺Ѿλ׼ʳǱ߳Աģо
ؽҴǰϵʳͦģֻкĲƷЩʲô⡢㳦ֱ䱣ǴӱĳġҲǺ㣬һεصˡҲʵòʲôʳʳ֮Ķʲôõó֤λ⡣
˵˽۾ˣʲôĶνؼŮŮˮһӡ
һصŮǣΨһȱǶܾûϴˣζ̫ţʦһ꣬Ůԡ֮󣬱ģʱ֤⡣
˽ʱϲۣ̫ˣ۹ģ¾ԸãҪۿɿŮϴ衭ٺٺٺ١
ɵƣ仰ͰѺɫıԱ¶ţһ˶סӾЦͿԣҲʲôķʦǳ˶ĹְŮʲôĹߵŮˣ֮죬϶ûʲôΪ
˽һ۵ңҶŮ飬ֹͷУëҾĹͷ
Ӿȴ󺹣ðɣҲϲ˵ģǲҪˡ
תֻգλСʦҪʲôأ
ֻιʰɣƾʲôƺǵʱҪǰӸСֱ֣ӽзʦƾʲôҪСʦСˣ
ش󺹣ȿȡ¿λʦк󣿡
հѰĴ¶óչƽϣָһ仰ġȡֵó
˳ָһдšյΪ˫ַϡе֣λʦҪù찡ԭϲҲգ˾ͺȣǺϲȵĶɣȻˣȻҪ
ظ֤λʦģԻ⡣
ֻտĵϣұ¶ûȣҵˣۣ̫ˣˡ
ת˺ӾȣʦҪ󡭡
ӾЦƶɮ£Ժʧޣ䣬ڼһʽɣԡƶɮΪһǧԪģʩҪЦƶɮɲ˰֮УʵΪ˷񡭡
һЦ走̰Ǯ˵ɣ˵ʲôɷ񣬾Ϲ
һǧȻ٣һ겻ĳ˵һСǮ˹궼֪˶ٲԤˣһǧ㶨ֻ꣬˵ʡ̫ʡˣЦݵصǾô˵ˣʦ㶨꣬ضΪʦɷʽ𡣡
ӾֵüëֽȻ˵һǧܺ׬ӣǰоְ꣬һǧòˡ
ӾھͰǹ˷һĨ²˳٣ھȥɣһ꣬һȷɿˮ֮С
صȻҲʦҪϣ
ӾЦȥ׼µĹƷˡ
ƷһӾͲˣʦƷţ򡢹ϹͷһĶ⡭ЩòõóͲˡ
ӾȹһЦͳķ²ҪЩҪĲǴͳ£·ʦҪĹƷҲЩʳģҸϷ꣬¿ϷÿһҸ꣬¿ĶDVDҲÿһһ


610 Ӿȵ귽

ɶһӲɵˣЩƷ⡭ŭ𣿡
Ӿҡͷȥ׼ȥа͸¶
Ҳ֪Ǽ٣ʱֻţƨƨߵ˳ȥ׼ϷͶDVDȥˡ
ʱյȴһۣ˴˶ӶԷп˾㵣ϼкӾȵĺпе㱾µģȻ֪ǸլŮϲϷⳡпܳɹ
ɭȻûк棬ȴüٰҲ֪ǸլŮӾͶãҲоܳɹģǵӾܹɹҲǺ£˷ɿˣǾͲسˡ
ҵô죿սе
ҵŮ˽Ҳе
ЩҪҲգȥ˼ҵңԹԱ߿šɭ
ظ˿ʼæ̨ӡᣡûöʱ򣬾Ͳһĸ̨̨߲㣬ľ£̨ϰڹϰϷͶDVD̨ģԱ֮ƻơ
ӾȴʦģŽߣͷòװƵĲľ˸̨˹ǰϣдʣҲ֪ʲô𾭡
ôɷн£ɭһ˾ΪʣغǶĴλʦһǷ𷨸֮µɾͺ磬˵һꡣ
ǹƷе֣
Ҳ֪˶ãֻͻȻҫǰһԭоȻֳ޺ɭһ˼޺ûɶغȴͨһ͹һ£ء
ùһǳصĹң˵ȫŷԿ޺ڰУ˶̲סù
عڵϣȴڸˣ찡ӾȺȻ޺ֻҪ޺ֵ飬ϹƷ˵ˡ
Ӿȴʦһɫù¾ǺãţȻ޺ˣڱĹʱ벻޺ֻԺ޺к󣬵ù¼һ£޺ַӾֱӸϵ
ӾȸϽԿĤ˼£Ȼλ𾴵޺СɮӾȣҵ£·ɿ˵󺵣˶λλ֮ķϣϱ棬濪ʩԮ֣¸أȴ˵صİա
һڣصҲһͷ絷⣬һ𱯺濪
޺ڰУԲֻǿŹһѶϷ˺һһ޺ŵϵķϣǻὫǵԸȼԸͳһ洦ǷǣͿòˡ
ӾȸϽݵл޺ʹߴ֮
һҲŰл
еĽ޺ȥʧһڹϵϷͶDVDҲŲˡ
ʱ򣬿һ˲ŸǿӾȵ۹ͺ͸ղȫͬˣλʦȻ뵽޺ǰЩƭƭȵķʦǸöˣһεġȻ޺˵Ҫϱˣǽ϶Ϳˡ
ɿǰҲû棬ϧ궼ûõӦԷѾˡһǰͬǰݷ涼ǶŷݵģҲ֪Ըûдﵽһȴۼ˽޺޺ŵ˵ὫԸת棬һ֪˴£һ֪ɿĿѣһȴ
ӾȴӸ̨⣬һѾ㶨ģſЦشˣ޺ʹѾƷȥˣͻлӦͻ꽵£Ǿ;ɡ
ػϲѣźӾȲͣĵл
ӾȴߵɭһǰЦƶɮı¿ɲǴġ˵꣬۹պ˽ɨٺЦѾûǳֵĻˣ͵콵ɡ
̯̯֣˽ʼ硣ٳ޺˵ʲôҲֻûȳ֣ҲǱȽϻӣҲض˵¾úӾȳͷˡ
ʱļһҲ˲кɭһˣѾ˷ܵù˲˵滰һȺǰӵΧźӾȥ˱ݡ
ɭЦȻˣǻ߰ɡ
ôҵȣղҽС
ҵŮˣ˽ҲҽС
ЩνɭȰ
ʱҪߣһϡյ˵ӾȻʧأ
ɭ֪լŮƷõúȷȷʵǰ£ʵ벻оܾɣҾӦܳɹɡ
ɲ˵պߺߵһ﷢񾭲أֻҪиһֵҺ˽ˣҾͿ׬ˡ
ԶԣһأҪ׬Ůˣ˽Ҳе
ðɡɭ˵Ҳеһû꣬ɿͻǻˮ֮УǾɣڳһʱҲ㲹ȡ
ɭڿǸ˻Ǻܻ˵ģȻѾͷȫ˺Ӿȵĸƨ棬ԭڣûȫɭһˣĺӾƨİæ֮У˼ֹɭ˰ùݡ
סش˰ŵùݣŷùݻͦ߼ģǼÿһ䣬ش˻ΨһźǣùͣˮˮͷǳˮģϴʲôĵȻСùݵĴҲ֪ǲûϴһֵζɶҳζ
ɭǲùݵı죬ڷĵذչԼ˯ҲһҶùĶûϴ֪жࡣ
һҹ޻
ڶ磬˴̧ۿգȴƶ̫綾ޱȵعϣɢӴڣһ޺ޱȵҪӣˣЩ޺˵ϾͻὫԸǵİٶȣӦþͻή갡Ϊɫ
ߵùݴּӾȣԭҲɭһסͬһùݣڵıҲе㲻Ȼ̫Ҳе±ˡ
صײײشùܽҽеӾȴʦԾգ㶼Ҫӡ
ӾҲеˣȴɫţ˵ǷæҪһܽأϹɶƶɮȥ̳޺ʹǰһʱ֪
Ŷǣʦ˵öԡʦҪƽЩＱĶ겻꣬ò׿ϣе׼ȣˡŸЦ


611 

ӾʵҲ̨ܵɭһ˵ȻҲȥֻ֣Ӿִ˽ɫģׯϣڷ̨дʣľõð죬һܷϲͣѽġ˺һһνʢ޺˳ǵӣǼ޺
Ӿȹص޺ʹߣСɮͷˣ졭ȣ顭
ոտ˸ͷһ޺ʹֱشĻ˵ˣǽԸʽϼȻ⵽ϼһͨ˵ǷɿǾȡֵͬ飬ѾǵĹƷӻˣԼá
˵⻰һҫֳһѹƷЩʧϷͶDVD
Ӿ˶˹ʹˣⲻܡЩƷÿһη涼ῪĵЦɣΪӻˣ
ߣ˵Ǿȡ޺˵ر˹ĿһˣߵǹܲˣҲܵģԼȥ
˵꣬޺ȻʧҲӰ
Ӿɵɵվ̨ϣվ˺һŷӦе޺ʹߣǱߣϸ˵˵Сɮͼȡ
޺Ͳٳ֡ӾȸϽľãְѷ鲻ͣľģȻⲢûʲôã޺˵ͲпտյأɶҲ
ӾȲҽһ˵ڵ̨ϣ૵صˣһǧûˡһǧ򰡣ûˡΪʲôأ⾿Ϊʲôأ
̨µĿغҲȫɵˣ˺һزŲҽе군ˣ޺Ȼˣ涼˵ǾȡǾʲôҪ⵽
¸Ǵ޵棬ϵضΪ˺ģ
ǿ޵ңɭüͷ¶͸ŲѰĺܲѰӦǸùɣլŮǺˣûлġע繫˵ƫլŮͨŮӣ˵ɭĿڹĿһΪӶǺõģȻǰϲȿȡ
ɭк֣Ϊһɺ֮ã˵ǰ֪ҲͰˣڽ޺ȥˣ޶ԣһ˵Ǿȡе˰ɡͨĪ滹ʲôһԭ
Ŀǰԭ޷ֻ֪̽Ҫպ˽ԣ˵һЩͷˡɭպ˽ļ򣺡ڻȥˡ
յ˵ͷʾӦ
˽Ҳ˫һٺ٣Ȼ˵⣬󣬸ҵŮҵģ۹˭ҲȥҪȥˣҪɿŮԡ;÷ǳˬ
ֻպ˽𣬲˿ء
ʱڵϣ˫ֳŵأ׼ʧǰ
ҪͻȻûϴˣϽ֣СѾƨһŵιأҪޣվߣֵ˽ˡ
ػعͷһۣ涵صûˡѾûˡ˭꣬ʲô꣬նǵ÷濪ڵͷͬ⣬Ȼ涼Ѿܾ˰ǣ˭¶û
У⻰Ͳˡպߺߵ˭ֻзܽģһҲܽ´Ŷþͻһ֣ţ˽ɵŮҲᡣ
ش棺ʲô취
պߺߵĺҲԽֻ꣬ҪǣͿｵˡ
⡭һ±ƣĺǡȡǹͥɰɣùǷѧʢеĹңǶֻ£¶ֻ棬˵ĺ⡭ֻ¡˼ĺ˵ùƲ꣬Ҳ̫
պ˽һЦҲ벻ĺҪ룬ȴһѶȶûС
š
ӾʱҲӸ̨ˣʧܵ÷ǳģպ˽˵ĺЦϹˣǻЩƽʱ붯ĺæùҲģٺõĹƷҲûáͺвûֽˣ绰һŮ˰ֽͽŮ˿ôвǲԸ̤벽Ľء
ҲΧ˲䵹һء
պ˽ҲǿıַˣһŻѹĴָУıȻ߰ϡƽǱֱַأУȥдС˵ɣ˵ɡʱһǧʲôɾˣꡣ
Ӿȡߡһٶ˵ʲôѾʧߣҪǻԹһպ˽ɹĻΪɿӢۣʱͳ˺ӢԵС󣬸㲻þҪɿ񱩴һ٣ֺӢۣڻǵ͵á
Цű˺Ӿһ֮󣬲ŵĺǿ϶벻ģҪȴû⣬Ҳ¸ǣǺĺϵǳԱǸ·ŮŮǾͽ˵һŮŮ绰˵ûֽҪȥΪṲ̊Ůô㻹ʲôӸ˵׵
ҲΧһεһء
ðɣνһɽһɽߣɽв˳ɧ꣬һκӾķˡ˵С
غһѵԭˣҪĺҪ׼ЩʲôҪ̨𣿻ҪʲôϷͶDVDƷǷԸȥ׼
ЦЩҪǲЩͷ˽㣬绰ɡ
˽Цŵ˵ͷִӻóֻ⿪״̬ľȻһҳ֣ԭǰڿС˵һ⿪С˵Ķ档ؾվԱߣ۾죬һɨ۾ɨˡƵOOXXǡһѹؼʣ඼ǲдģдҪȥȲ衣
ز󺹣룺λ˽Ůʦʲô˰ǸŮˣȻС˵һҪŮΪ꣬ÿѽÿ¡
˽㲦ͨһͨ绰ᣬܿͨˣ洫һͷӵ˭ѽ
صʵڸ˭绰
˽ЦǶֻݵǰι϶ǵð𣿡
ҵ衣յһⱲ¾ˣû֮һϽʥкηԸ
յùɿҪ㣬ѾϽźš
󺹣ùǵطǴµĵ̣ܽȥֻ¡
ŭ˵ϻϽȻͷιĺӣ


612 

쳤Хడǧɽˮܵùȥ
ǣХ鳤Хսȥ治Ҳȥ˭ĶڻɽԱ߲ԶأҪǲոãһͷܼ£ȫס500ǰհѶڵùҵģڶﻹӰӰԼǾŰʮƽ
ɿߣմ绰ʱҲ󺹣ιιСʦˣ˼˵ĺ˵Ĳòõ㣬ôꣿ
պٺЦ¿ģԽ·ԺԽǲ㣬ԽñӳԽԽ
ش󺹣ӾҲ󺹣ﰵ룺ֻб򣬻ûİֻСȻء
صţԼ緹ʱ䣬ͻȻܳһɿ겻꣬жûˣͻȻƮһƣҲǸ澰ͷۿֻƮ˿ͷϣȻͷ̽Դηη
˫ֲ߾϶ͷԸ
εصùΪͥˣ÷ǳСģ㲻þҪϼʲô޺ʹһģһٱǾͲˡҾϸ۶ûУ۶뻹ҪҴµĵ̣ԣҾһαװ͵͵Ǳģһ·û޺֡
ˣ
ôҲһָˡûصƣ˵ͷ÷£Ȼǰģĸ޺Ҵ㣬ʹ
һ⻰ͿˣոԼ治ɶ޺һԴһԣһ˫һ˫ʱܿ£ʱ͸оܿɿˡ
棬ɭҲڣǻǵɭ˵СӽҪŮҲһˣ㵽ɭɵң
ɭ
ɿغͿҲһоòףܲܽ갡˵ɭʲôȻΪԭҲͷġһ˿򵥣ǰûж
һ¿ɭһ˵ҲǰѺӾȴʦһˡӾҲϵù˭ʧˣʱβ˰ɡ
ضյ֪ʥк٣
˽ͷ⿴գңͲк𣿡հĹȫߣؾͲŮˣʱһڸС
ǲ̫˽㣬кԭԪ˧Ҳڡ
˽ЦνҲΪʲô˵£ɿ꣬˵ش꣬նµ꣬˽㼱壬ܾ䲻ƽ£ˮ֮УֵȻҪԮ֡
Ϲɭ˶¶һʶı顣Ҳ֪Ԫ˧ʲôģһ˵ȻôȻ壬бȻ⣬̲ס͵ɭʵΪɶ
ɭŮ
Ŷˡȫˡ
˾ͺãȥɡҲϲ˵ϻ
һʥɲô򵥵¡û˵ҪҸûдƲ겿ڽҡ⽵Ҳ㽵ģҪۣʾܽꡣ
ϴڶٹĺͽҲûŪʲô겿
Ǹֻ츳㽵СǿԵģǡɿִĵطص׼ʮĵط͸ˣһСֻ²£Ҫ͵ýꡭǾͲ츳ܸ㶨ˣҪ׹šͯĸ粮Ҳν겿Ҫ겿ȫҪʥּɲʲô˶еġ
ԭˡܵ˵ǽģôһ˵Ǹʲô츳С꣬˼󺵵ȻϽȥϱּٰۣʲô겿Ҳһ³ꡣ
ǵǿԡ˵ʥùС϶͵͵û£һôĶ벻µǲܵģһС϶Ͻʱ޺ҪˣɵðҰ
УֻȥﵹҪĸ޺¡ղ
ɭԱߺһѣǰ޺˵øǹƵģĺ
𵽰Уһ츳ֻкܿͳ˼꣬СƮһ츳Ȼ˵ꡣ
һƮɿըˣ
ﱬɽХĻۣˣ
찡ˡ
󺵰ˡ
졭ѼеĹư趼óܽӶٽӶ١
һʱ֮䣬˽ͷ϶ƿƿ޹ޣִСС˲ڵֶǣÿһH¥̨϶վӵĿ
ش˼÷ޣۣˣȻС꣬Ҳ갡̫ˣ̫ۡˡء
ֹһڿޣĿϲ֮󣬶ʼʧʹһʱ֮䵽ڸȥ
˽ٺٻЦߵߣļιشˣѾС㽵ˣȥۣ´꣬ʱ˵ҪŶҵıꡭ
ذؿĵð죺ʦˣģҪŮұ֤׼áʵ׼ţȥϺһɤˡ
ܵϣȣɤӴеעⳡС꣬λʦģҪλƯź˭źˣһŶ
һֻһըžϰŮ߳˹涼һŮΪغǡƯǶԼò̫ŵģԼƯģҴǻڳģĶǼƯˡ
һȺƯ˲佫˽Χ˸㣬˽еۣʦ㣬ñŶ
ҡԸΪκ¡
Ҹѧ𣿡
Ҫ㵱㡣
˽ŮУһʱ֮ԣ־ӵұ
մԱֹ˽Դһãߺߵ̫磬ֻһС꣬ⲻ󺵣㿴ˮؾͱĵ˸ɾһˮССϪʲôĸǱ븴ԡ㻹ǰǣھȡҲ̫ˣȵ˵ɡ
˽ߺߵҲתۼ£ȰѱҲһ˵仰͸оԾˣЩŮ̫Ű꣬ûϴ裬Ůֱԣ


613 ¶鷳

ңЩﻹζŵ⡣
СЩϣЩƤɫͲԾˣûϴĻҳһС֮󣬾ͱһϡ࡭
СĻˣǴֱ꣬ڴϴ裬˵˲ˬȫָŮɫСȴ޷ϴ裬ϵĻҳ๸øӶġ
˽ɫģҲûӶЩ֡ϽһȺмεصȿȣǣǲ޹»ǵҸ˴˵ɡ
ߣɭȫ˽һۡ
ʱͻȻҫ޺Զ˹Ϊһ޺ǲ֮ǰӾģֶŶһָװͰ͵ŭôܵ˵ҽꣿ㲻֪Ǵ¹Ͻĵ𣿡
һֻǸսֻ500ǰֽһ취ҲûУֻ۸ڿ޺ܹ͸о£ϽȾҪܡ
ʱȴӰһΣѾ˰գͽ޺м䣬ߵʲôףǰģл˵
һ𣬸ղ˵ҪھһҪ֣˵ʲôǾܡ
޺ƳռۣȴʶǺˣ
ǺҪʣպߺߵǱﰭ£ͷֻ꣬һëëȥ¡
޺һĲͷ˵˲׼㽵꣬û仹ôģˡ
ûôʲôõģǴ¾ԼϽأе㲻ˡ
޺ôǵ£ȥϼӦߴߴᣬϽͣ˹Ȼץȥΰ
ЦӴбץҿ
޺ҲЦǴ㱩𣿡
ɭǵĶԻôоԾǹܺСԻ
ǹܣ׼̯̯ˡ
С磬̯Ҿͻȥ
ǹܣҹȥ̯
Сǲ
ǹܣȥ쵼ᣬг绰ϻ̯ٲ̯ҾҪˡ
Сҿ
ǹܳһˡ
СҲ˼һ
Ȼһսʹ˿ʼ
ɭ뵽̧ͷգֻ޺ȭͷѾյţȻô״еģķˮ׼δغܸߣˮ׼μǡҲһģ治÷ֻȭŹմҲδռˡ
һ־͵ס˽޺ȻһĹˤǰаûе棬ˤҪôˤ
а취޺ֱˤһ޺ϡ
޺Ĺͷײһײðǣҽһеȥͨͨˤڵ棬ϱˤ޴ӣʹ
ʣµ޺Ѿ֣ܣҴ绰
ղЦӴ˵޺ǺС
˸ӱͲֳ棬궼˲ˣֱһץסЩ޺ֻꡣ
еϣСĺס
ԭջͷץʱʣµ޺ͬʱ˽ħƣյĺԾʹͷҲأ𹿰񱳺ƵĻ˳ȥħͬʱȻƺߣ޺Ҳеȥ
ֻԶн޺½˹
ǹһǳȺӵģо仰ô˵ţǧǹܣҺƵлȭŷ߱졣ܴɻ̹ˣ뺣ĸǡ
һȺ޺ӿȻոˣ𹿰ӿ˴ˣͷͷƨɴƨɣȾʹ¹աһһȺǹܣŶԣһȺ޺䳾
ʱ򣬵ϵķɿѾɵˡһỵ̂ӽ޺Ϊµʹߣޱ磬ȻһǴˣЩ޺Ȼͬǹһ磬һ˸ˡ
ǳĶסе㶯ҡ
زҺߵΪʲôΪʲô治ǽҲͰˣҪɽ޺ֹ˽أ⡭⾿ΪʲôǾʲôǷ治ˣ
һǴ˷棬Ͳҡ
ǰǼٵģһǼٵģΪʲôҪǣ
ҡҾҵĶòᶨˡ
սһȺ޺ߣ˹ӻص棬䵽ɭǰΧǵղ¶͸ŲѰ
ɭҲ˵ͷȷʵѰֱǰԼͽϡε飬һıĸо
յҲʲôıǱҪġ
ɭͷûܲЩһֱɺ࣬ǾȦףҲȥٵñ֤ÿǵõˮ
ûн޺ţڽһСؽȥˮʵ޲ֻÿƿƿ޹װһЩˮѣһ죬ȴܳá
սеǰصȥͥ겿ⳡ£޺һңҲḺ𱣻ǵס
ɭҲǰ¾鷳ˡ̫ˣҲðǣϽȥ겿ɡ
ղн꣬Ȼῴϵ˵ͷûС϶ղҲˣطʵǺС϶Ϊ£Ҳ岻ݴǣȥּȻ겿
˵꣬ȥˡ
ɭһȴɫصؿµķܾеֵֹġ
ʱ򣬺ӾȲ֪ð˳ղŽ޺մսʱ֪ﵽȥˣʱȴ˳ҡͷʩ⼸λŮʦǰĿ꣬ȷʵһĵĺ£ǡҲ´˰޺ʹҲܴ𣿵ǣǾ൱ڵ˷棬˵ǣʱǿɾ͡
ɭһ⻰ϵҲûʲô飬һǶ첻µزµģ500ǰվͺ͵ʱˣȻˣ˲£ٴڶμҶ֪һﲢǻˣҲûĵ
Ӿȵƶɮ尡¶͸ŹŹ֣ƶɮ֪һܿɰլŮȻµ޺֮٣Щ޺ʵе㲻ԾƶɮоΣգԡƶɮҪһˣǱء
ɭԺӾ˸΢ЦӾȴʦһʼһΪǻˣһǶĹˣҲǸɰĴʦĻˮͱˣϽһܰɣǣͲͨˣ鷳
Ӿȵ˵ͷһţϽƮȻȥ


614 ҵ겿

ʱСͣǴŽˮؼҿĵоôЩˮȥˡȴɭһ˷Ϊ˶ϱǰŵùݵҲһֱӴǼݵĵĳͳ׷ﻹһֱ˵ţλʦʲôҪֻᣬֻҪģһΪǷϡ
ɭҡͷܾҲûʲô󣬶ҲҪл̫磬겿˴꣬лҲ
겿ҲǽһСˣ֮ǵĴˡһ𾴵ı飺Ѿȥǽúõع
ɭ󺹣Ͳˡ
ˣʦˣЩŮ˵صȵԸźҪôؿ˽㡣
˽ЩŮ겻ϴζƤһճϡ࣬˸ˣǴ˵ɡ
ϣϡͳ׷Ŀһ𿴵ӣڲŽС꣬ﻹɭһ˵ĽܣһѾΪ˷ɿӢۡȻȴ˵ĿǰɿĿǶԷѾ˺ܴĲԺƵ˷ʥ񣬻в˽ҲһƷˣӵõǡһΣˡ
Ϊη棬˲û࿤ʼİݱ˹˹㡢˹ͣһЩ˹շ˰˹ضݡ
ɭǲһۡڸʲôⲻｵ꣬Լʧģǻ󽵣ӶҲʹԼ
ʱͻȻһֻԭ˽ֻˣ˴棬ֻƽʱС˵ģû˸绰˭
˽㿴һʾЦӴͷģҰᣬҶ
ཡ绰ͨˣǱͷιιǴʥԪ˧ǽС϶ǰ£С϶ѾȥˡȻһССѰ
˽棺кѣ
ģС϶һͥȥ겿겿ȻǲϸС϶˵ûּⲻܺҳС϶ȥ۱£ɿĺ֮ȻҲͬ飬ȴʾܲ֡˵Ǵµĵ̣С϶͵͵ȥ˵˵ǸΪ˵ʱ겿ȥ㽵ĻʱʲôĽھвͨˣһµĲڴͥĹϵͺܽţһС¶пսһʹ¿սµҲ䡭ʱȥɿǳǡ
⻰۹˵Ϊͷһľڸɺĥ֮У鲻ûҪѵ˲ŶԡѾȥ취˷
ɭ绰ǰ۹˵æ𣿡
С϶û˵ֻ˵˷ɿ顣
ɭصǷǰ΢ȵȣҸ۹绰̸̸£ҵܹܲܵá⣬ҵݱȽ⣬ҲҿԵͥµìܣ
ɭóԼֻͨ۹ĵ绰롣
ĺѩʱڽƹĺŮԡﵹȵˮĺѩۣݽůˮУõ廨ˮƯšʱ򣬵绰ˣǺɭõרֻ
ĺѩϲϽԡȥץֻû뵽̫Ų˳رߵʯһͨһˤ˳ˤůˮﲻˣϽٶʱֻѾʮˣе㵣һɭͬѧ绰һֱû˽ӣ͹Ҷô죿ǾҪʧȥһ˵Ļˡ
ĺѩǰһˣڰƵĻһˮӡץס¼ϵֻΪЮŵľ޴ȫײ¼ϣ¼ܱײ÷飬ľмըضǡ
ĺѩȴ˲Щľмˣĵֻһɤѹŵ˽ͨİťιɭͬѧϺѽ
ɭֻ˰˽ӣµ۹ʲô£һµв˼ϽǸ۹æɣ绰϶鷳ˡ
һҲû鷳ĺѩͷľмһӣһˮµΣʵͦǱģȴǳƽһҲûаصУǳУһ鷳ûţʲô𣿡
Ƕ˵ķɿǼ¡ɭʵھڷɿۼ飬Ҳһȥ۵겿ġ
ɭ˵ĺѩϣԭҪ갡
ǰңǰɿľ񡭡ȣԣҲǰҡΪġɭ£ǰ˵Ŀ֮Ҳѣȷʵ֮ͥìܣ룬ҲӦóȥǱߵˣȻ󡭡
ɭ˵һȻе⡱һĻȻɭĻû˵ڣĺѩ͵ѽʲôìܲìܵģİɣȻɭͬѧҪ꣬겿ȥǾҪڷɿôˣɭͬѧｵｵ꣡µţʮ콫Ǵ仨ˮЩһֵһᡣ
ɭ
ιι۹Ļе㲻԰ղתЩǸ侲ǣȷжƵĺ쵼ôͻȻˣҪѲȥ̰˸µھ͵ʹ´ֻҪսһҪűʱһʰô졣
ɭιι۹װ
ĺѩʱҲԼղ˵ˣϽɿһɭͬѧν
룬۹ȸ겿¸ּɿ绰Ǳߵˣ̸̸ȸΪʲôϸɿ꣬һ˺ܶǹܡȣǽ޺˽꣬ˣٺţȻ겿Ϳжˡ
ĺѩõģǾͰɭͬѧ˵İ죬͸겿ּ⣬ɿĲǲǽͨͰ㽵ꡭЩһﶼǺѽİһȺ׵ãֻ˵ὲԡһǵ콫Ӱɣͨ۾ʹ򡭡
ɭ󺹣²۵ιι۹ⷬǵ̶Է̵ƫ˰ɣôµܽģ̺ͷʵǺһ
绰Ҷˣĺѩ˲ô·ֱӾͶԡе˰겿ԡ
£ϴءŮ󺹣ѳԡɺͳ


615 ԭ

ɭ۹˵绰ͿʼǸǱߵ˭绰ˡԺһ뵽˵Ȼǹ㣬ϸһֲˣ500ǰ뿪֮һֱ˼򹤣ԼϹΣҲȷʵȫµܵģֻżȥһΣԡӦúæҴڲӦҲ˽ⲻ࣬ȥ̸δá
ɭ뵽ҲعԼ̬ͦõġǺҲǺԶôҲ̸֪
лü̫ǳ˵㣬Ҹоܲ׵ӣ̸̫¡
ȸأ绰붼ûǹʹҲ֪ܵȥˡһﶼɵü죬һ֪ǽ
ɭ뵽ڻƷһС۾Լ椣λĳ׽ӴĺԼҲе㽻飬ӻ˵ҪԼһСأ˵ܴ֣¸㶨
ɭóֻӣͻȻ뵽ɫղŸ۹绰ͺð˽ӣ˵˯վˣڴ绰̫ˣˣٴɡ
ڶ磬ոɭƿͳ׷ĴţͼһֶſһȺ콫ЩһվñֱģܹѵõǣǱŰɭƿŶ֪վһȺˡɼЩһļжá
ȣʲôɭ󺹡
ˣ۹ʱԭ콫ġͰһȺ콫Ļ֮Уƺĺܺõڵɭ𴲡
ɭ󺹣۹ôˣ
еûĺѩȴǵһҪ񣬱ٶҲÿߡ
ɭŲУͥҪҪԸµ˵Ҫ˼ѧôУˣ˵ԼоаɣŮ˵ĻŻҪȥ𴩣׳¡
ĺѩЦҷеû£Դ겿ˣ㿴Ǳվľ׹ĸ粮ͯʦҲڡ
ɭתͷȥֻ겿һ˸Ϊ졭
˼ܲô˲˰۱¾ȻΪһ仰ҹǲæһ볳˯ʹһȺͳ׷⾲򡭡ûи˭˵ʴţԼ˯ģӦ÷Ŷԡ겿ļڶ֪ɭǸ˲Ĵﲻ𣡿񲻹͹ˡ
ɭ겿˸겿оܲ𣬸ϽҾ
ĺѩҵ׼ˣʱԽ꣬ɭͬѧھһ´Ǳ߰ɣǾΪɶ̸꣬ãܵĻǾͲˣȰˣȻˮͱǣ㿴Ѿ׼ôˡ
ɭ˳ָһйȻһֻ÷ɽֵܣȫףڰеšʱĶõ׶˵ͣݣɷ
ɭ󺹣ꡭ
ðɣھ͸Ǳߵ˴绰Ǳ̡
ɭ˺ð죬ҵӵĵ绰룬ڻƷͼˣȻûδ
һ绰˹ȥ˺һͨˣɭΪ۹ҲֱӴᣬ洫ľѽûҴ绰أôˣ
ɭϽѷɿһ飬ͬ걻޺ŵ¶һͨŵӣߵˣ֪ô𣿡
ԭǷɿ°ϸС»ǡѽǡȡ
ôݵӣɭ档
ġһһʮؽǰͺһϿ·ͻȻլŮȺиլŮ˵һ·С˵ǳ𺳣ƶѪ˿֮Ѫ
ţ˵ɿĸɺ⣬Ϊʲô˵С˵ȥˣɭ󺹡
󾫵ǴⱾС˵ʼģҽ֪ˡ
ɭֻõðɣԸꡣ
ĺѩҲĴ
ӵ˵һС˵ΪլŮȻҪȥȻͱլŮûйͬˣǿɲСǣһʱҵǱС˵ȻһȴѪˡ
ɭĺѩ棺ʲôС˵ôţ棿
һһصС˵ֹֽμǡдһǼֹ󡭡
꣡ɭһѪҲ˳ҲⲻʮƷǰЩ컹˽
ӵⱾС˵ɥĲ񣬲дֹ󣬻ҲдֹأеĴɣȫСȫֹ󣬶Щ̸ֱֹĿ
ԱߵĺѩһԱߵ콫еˣѡֹμǡҳ˿
콫ֻңһ粮һҵˣصֻ£ҵˡ
ĺѩֻһֻдʴ۳
ʴ۾ֱۣһʹ첲ϽʵŶͷǼȻһһһЦôСһ鼡Ҳó㣬ҵġ
ҲһPOS¶һţޱȵǼ
ֹֻڿԷʵļ֮󣬶¶ϧı顣ʴ۵ǶϲĺֵܣӦִŶԡ
Цǰమɡ
Ϧ£ֹֻſ˫ۣŶԷȥȻӵһ𡭡Ϧ˵ӰϵϳףӰӾȻˣţһʵӰӽһʵӰƵڵءӰʵںѿ˭Ƶ˭
꣡ĺѩѪأ
£ĸһϽĺѩס
£ҪסϼҲˡ
ĺѩòײεɥĲС˵ֱֱӡȻдҡҲز֪С˵˭дģȻó
ɭȻǵˣûбд۹Ҳоңϵ￴ⱾС˵ʱҲ۹Ӻö٣ˡ
ʱֻȡⱾС˵Ƿɿдģǰ￴ⱾС˵ŭͷɿýꡭЩⱾС˵д޺ǣҲȫԷɿǳˬû¾ͻǹȥŽ꣬ԡˡ
ۣԭˡĺѩŭɥĲĶȻǷɿ˸ģȷʵøֶ꣬ļһˣ겿ͥȥˡ


616 ץߴһٰ

ĺѩֲġֹμǡͿˣ겿Ҫߡ
ɭ󺹣ϽץסĺѩС֡ĺѩͷϣȫڷСֱɭһͻȻ˾񱻵һ㣬һȻһŷ·ʯƣˡ
ʯ״̬˺üʮ룬˹ղŵŭѾʧ˾⣬ʲôֹμǡת˲׵⣬ֻ룺ѽɭͬѧǣҵ֡ǣҵ֡ǣ֡֡
ϴɭ۹ȱ𼱡ⱾС˵ɥĲд㣬Ҳ÷ǳǣֻдⱾС˵ˣǷɿоνԹͷծǻǲҪһɨһˣ껹Ҫġ
ɭ˵ⷬĺѩνҪɭͬѧģ¶ԷɿٲˬҲҪȹɭͬѧҪ󰡣ϽĿڵѽ˵е겿ˡǻҪġ
겿󺹣콫Ҳ󺹣
ʱɭֵҪ£ؼǵðдⱾԭҳ۹Źһٳƽµظɿ꣬ңԺŲñķʽɿҡ
Ӳֻµ𶼴һٳУⱾﲻֹһ꣬𶼱ˡ
ɭ˵ͷðɣףͷ͵Ҿȥҳɡ˵ɭͻȻüͷ壬˵ҼǵⱾʮдİ˵ʮ˫ˣΪʲôֱɷɿˣ
ǽʮǵǲӵʱˣȥⱾ·µ޺ر˵Ƿɿдġӡˢϸ鿴ȷʵҲǷ˿磬һдǡϻġȥɿңҲҵⱾ顣
ĺѩ⻰Ͻ콫ʹ˸ɫɱȥһһӡšֹμǡһȻдϻġ
ɭ棺զ£ͬһѵ߲ɣ
ӵ治ˣǵʱҲȥˡϻġ鲻˭ֻ֪ӦǷɿˣΪڷɿģҲ˾ֻҷɿ鷳ˡ
¶͸ŹŹ֣ĪǣⱾ鲢ʮдģһϻĵķɿдģ졣
ʱ˽ͻȻ廰ʮ޵¼ʵߣרҵ˿ĽǶֹμǡʮƷŲʲôϻĵƷء
Ŷôȷģɭ档
д񰡣˼ٵġ˽صʮдŷǳдɫǱ߱ģĵ٩Ͷһģǰ޹˺ߣҲŻдʮͬķֹμǡŨŨʮ񣬾޷ģҿԿ϶ʮƷ
ɭüͷһɣȻǵҵʮԭߣǰץǰŹһ٣˵ͽˡ
ҲҪ򣡡ĺѩߺߵ
У֪ͨȺһ򣡡ɭ
²˳٣ȥʮɡĺѩóֻ˸绰ιȥ͵һ´ƹĻϿ⣬һ˫ʮľסַϣھҪ
ϽӦǰµЧʻߵģ˴ԼСʱ绰زǻ¹ص£ʮ־˫山XXСęHʮ¥ĺšլһö㲻ʱȥҶҵļҲĻӦѾȥ˻᳡
ĺѩԲµİЧʻͦģҶϵ绰ɭɭͬѧԵƬ̣콫ȥ˫ץˡ
ɭЦҡͷҶͶ۹ﱼʮǸ࣬෽飬ҳȽϺáȥɣȻ˫ɻҲǼСʱ顭
ɻ鷳ҪȥƱĺѩͻȻһǸɭͬѧദĺûᰡҵȥɣеģҲһȥ档
ʵɭҲɻ鷳۹ҪṩƣǾһɡ
ĺѩһƣϾȻӣӣϻŲ豭ԾͷϣЦŶɭ֣ɭͬѧɡ
ɭ룺ƻǳ
ƣ۹棬һڣζ
תͷȥŷ޴ŵģʮƥһ˲ܳԶЩƽʱ¸͹ġ
¿ͥĹְˣ˲֪˲Ϊ500ǰְλһʱ˾úú
ƣܵñȷɻ죬һת۾͹ǧɽˮɭ۹϶Щϵرɭ˵ʲôĺѩȴĵҪѵкɭͬѧȲĻᡭȻõʱǹرĿ죬окö໰û˵˫оѾˡ
ɭóֻGPSͼλ˲ҵ山XXС
ĺѩʱ򲻽Ƽ̫ҪǹŴҸط಻װ·͵ϼСʱͿɭҵطˣGPSͼĿĵ̫㣬ɶ񣡿ɶ֮
Ϊ˲ףɭĺѩͷͨһ߽СęHʮ¥ĺţһţ˾ŵһֵζƮ
ɭ󺹣ţ洫һɳƵ˭
ɭɤӵˮġ
ˮðɣˡſˣһţͷ
ſһ˲䣬һζȸղŸŵǿҼʮѬɭĺѩ
ɭһ˴Լʮңһڿ۾ͷľѣϴһ˯£˯¹мûϴˣֳ滹ֵǷ·ûȥܣ˳Ϳ顭
ɭ󺹣ʣʮ𣿡
ѽףˮΪɶ֪֣ʮɫ䣬ϽҪš
ȻΪʱɭһֿסĲӣƽȥĺѩҲ˽˳ֹ˷š
ʮһҽеʲôˣ۴ŶĪǸ߿ģҪҡǷǵǮᾡ컹ġ
ɭûصǿ߿ô
ĺѩȴɫһϲͷû۴£ַǳ⣬ǰĶνˣʲôʲôֻۣҪ¾С


617 ʮ

ʮͷ󺹣Ҳɻ󣺡˵ǵĴŴ磬˰ǾΪδҼ
ɭʮļطҲÿԵģ䶼ùˣë෽ֽ룬ûķ滹Ͳ㣬ϵֽšֵζǴЩ淢ġ
мһһ̨ƵԣΨһɾĵطҲǵԵļˣϵÿһ͹ָụ̴̂ܽĥ
ɭҲôĻ̫ãֱһµģ޵¼ⱾС˵д𣿡
ǰʮͷӦ漴ɫ΢ǡĪɨƴǰ칫ҵľԱҲдɫС˵ˡ
ɭ
ĺѩ
ɭҲͣ㡶塷ĺΪҡ硷ϮЩС˵д𣿡
ǡдġʮɫҪץȥؼҲдɫС˵ȰǿҡԷԲ췽棬ҲΪ׬ѲдЩİ
ɭһѣ˵⣺ֹμǡⱾС˵أҲд𣿡
ǡдģءҪ˵ҵ״ˣдôûڲٵС˵ǶԲˣʣҪؼꣿʮ
дİĺѩ롶ֹμǡдһֹЩ־䣬ʵ̲סˣһţʮһ
ڲǹؼ⣬Ǹص⡣ɭ㣬ֹμǡõɿȥ淢еϻǲĻ
ףʮͻȻ̧ͷûаҴûаѡֹμǡȥʲôϻĵĻŶҲŲԸ⻯֣ʮвգһֱʮʾˣ
ûȥɭˣ㿴Ȿ顣Ǳӵʮǰ
ʮòֻһۣҽеϣдġֹμǡⱾȨİҲǵ棬ĵС˵ʲôϻĸڣǳΪ˲Ҹѣһ֡ģҪȥԺҳ磬ǵҵС˵ҲҲöԲˣиϣЩĳȴҵС˵ҸѣҲ衢㡢áȫңдûһܳ棬ȴȫЩĵ̵桭
һܱߵӣɭһ˵Ҳ׹ԭǵ氡
ĺѩȴ˼ЩǺףеãȻʵ⾿ô£
ɭӦֹμǡȷʵӦʮһдģд֮ȴûг棬˵û׬ѣɿ͵͵С˵û֣Լһϻĵߡһ㣬ͲҪκ˸ˣװ׳С˵߻ǮС˵ЩǮȫ˵̵߱ȴԲĻ£õС˵ôܵ
ĺѩüͷ𣺡޳ܣ
ǰоһЩİ࣬˵޳ܡɭ̾һһεȴʯͷԼĽţµҵõ߱ˣֻҪŹһԭߣҲˣɿͲɺˡϻ˸ڣǷɿߣǡµǱ֮Ҳԭֻð˷ɿϣֳ겻顣
ĺѩҡҡͷ˵ô죿
ɭ̾㿴ʮӣܳ𣿡
ĺѩ˿ŵʹʮᵽĲҲĴˣҡͷˣ߳ʵûбҪӦðѵҳʹһ٣ʵϣЩҸ㣬ⱾС˵Ҳŭµ𡭡
߰ɣɭʮһȥ̣ʣǻͷ
ʮϲۣܰҳͷԸ̣̫ˣȥȥ
ɭʮĺѩٶ뿪˷䡭
Сʱ֮ɭĺѩǻص˷ɿıʮԱߵݽһӣͲùˡ
شʱѾ湧ˣݵȫ콫ֿлפһֻŵûɢǼʶɭһ˵ıж񡣵ͬʱҲĵģȫͥ˰µ˿ⳡ棬᲻ΪѾͥǱˣʱµ˻ɿ찡
ɭʴۻˣظϽͨһ˹ʴ۱£ǿǻˣǸ¡ѽѾˡءô콫פҪʲôĪǡͥѷɿĵȥ𣿡
ĺѩûصƵ
ش󺹣ɿһҲơ
ڲƲƵòãץסص㣡ĺѩ
غɴܣǷ˿ס۱¸̧֣Ҫʹĵ̣
ɭԵش˷İɣ۹ﲻ̵ģЩ콫ֻġǻɣڴϾ죬ȥҷɿ磬е˶ץʲôϰ塢ܱ༭α༭һģȫץһҪ١
ش棺ץЩɶ
ܣֻץˣ
غǷᰡȻǿҲץˣ֪ǵ
ɭðɣǵַ֪ʶȨ
ش󺹣һ䣬ַ֪ʶȨͽйϵ𣿡
ԱߵĺѩĿһɣȻйϵΪǳС˵÷ɿ꣬㲻ץɿͻٺꡣ
һ⻰ŵƨٺ껹ܻô겻ϴ裬ԼòԼˣҪ꣬ѽҵ衭ˣøϽȥץˡ
һ绰ͽʮ۵糸س˳ȥ
ڿȥץ˵ͬʱͻȻâֻгһȺ޺һɨֻ²ˣӲӵһƬϹ˵Ĺۣ޺м仹вֵԭǴµĴڸϵˡ
Ҳǣͥ콫ù⻹˵ãҲǳԸɷģȻԼʥĵַܵǵ˴ǰ赲
ֻ޺ǰվǸˣһԲԲ֣ƤܴӣϴЦݣɭһ۾ϳˣշ


618 ܺŮ

޺лѹƿɲСе콫ǽҲϽ˾콫ҡźһʱ֮䣬нţʱҪܵģ
ɿһ¿ĸŻˣɴ꼰ˣǧǰһ󽫣ǵ֮£Ϳ̿ɽһƬãĪҪһССķɿݲɣ
ֻշЦе˳ԶЦݣǲҪܵӣ˵ҲֺǺǵģӴҵ˭ô콫ܵùǴһϽرϹԮԭǶʥˣ֪ʱǴµĵΪ
˷ۣ룺Ҫ˵۱̸᲻ը
⻰Ҳֻ룬ɲֻܵɿ˵ֻһοɲʵı۱
΢΢һ˳Ŷָķһſʴۣɵе㺹ûиܵģҲ̫˰ɣȻºͥʱ֮ʱս״̬СĦҲǺܶģͲ±Ǽرɱˣ
շǷ𼶣ʵɲ⣬ֵȼ콫շ߲غϣ˵ɣϾһжû£ͱѹָɽ¡ͬշͬҪǴǵշüͨ
뵽շϽԼĻͨ򿪣зӪϸϸһɨȻֹһ۵ĽһвҩƿˣŮˣϾȻš𼶡ǲ̫Ͼ˭
ðɣҪҲǰѹ۸г޿ֵɿ
ȻѾתһͷһȴʼչЦݣ㶼ûб仯ЦǺǵصԭ۱٣ʧ񣬲֪кָ̣
ĺѩɭʱɫͷһû̬ȣؼʵңӦ֪Ϊ¡
ｵС꣬ջһȺ޺Ҫ˵²֪ɿʲô˵շľȻҲܲµʲôԣЦеûӪ⣬ĺѩͺڵϼһשŷϡ
Ц۾׹ĸͯ粮ɨŻصĺѩϣЦˣԭ۱լʺרӪȷɿİգǴȱҵ֪۱һΪ񡣡
ĺѩһ
յȻΪ¶ҲӦ֪Ϊ겻˰ɣֹμǡ֪¿аݶѱдһ⣬кƯŶͷŶ϶ǲ÷ɿģΪС˵ǵŮȫϴˢ˸飬ûأ۱²һȻɿǲǸ㷴
»ãһĺѩ̲סһԼһ޴Ŷͷӣһڲǿнĳ嶯סˡ
û仰ȴû뵽ҪԭڽʮԼдС˵֣ϲϣշˣԭҵķ˿ֹμǡҴС˵дúÿɣ
⻰һڣʮ͸оˣ˫ӵ۾˹һƯŮȫ̲סֱӴӾ˳Խɾ룬ֵʮǰһʵҲ˵ж죬Сϼ˶üסǳʮȥģû˵
Ůһžʮм䣬ߵõˣײǽϣˤ˸߻ء
ϣΪδˣʮҽе
ҲԭǡֹμǡϻģŮҵص̴ӡ󣿡
ʮʱĨһѺˣ̴дһִָľֹȭվܻ𳵣ֻҪ΢΢һͻԳ˿鸹ÿһ鶼ء
Ů󺰣˰ɣ˼дǿ˼ңƯɰһӣ˼̸һ£Ҫ޸һӢΪ֮пˡֹμǡȢˣ˵Ǹ˿鸹ֹ󡭡ʵеʱܻѹ
꣡ɭѪ
콫ͽ޺ҲͬʱѪѪ죬׳ۡ
Ůʮ㡭һõԵ
ʮҽԱߵɭҡ
ɭϸ˿̴˼ȷʵܿɰһСӣдɰ˿鸹ֹ̫ˣ氡̰ʮǰһƣ뾡ܴ򡣡
̴嵽ǰȭͷͻȻһɭòʱϣú˧ˡ˧磬û
ɭûûн顣
̴ϲۣǲŵӰƱͷһȥ𣿡
ɭ
ˣ
̴ѾȫûȤٴʮˣһƿðɣĹˣȻҶһ˧磬ڰҽʶһ˧˧磬ҾͲˡ
ͨ޺콫ͬʱˤⱦ̴Ǹ˧Ҳûжϲ˸µ˧ͰѾ˧׿ˡ
ʮкգŮѾˣȻ֪Ҫɶ
ոշģͻȻǰֳһȺŮÿһʮ
ʮһʵǣ
ŮЦǵô޾ҩҩղӺôһûûˣʮ˵ҲԼдС˵ǵ÷ǳÿһͻԼС˵ôдģǿŶͷǸΰؼǳ޵еĸǸǷǳƯĴȼ
һȺŮģ
Ůһȭͷ˵㣬㣿
ʮôô򣿡
ŮЦǰѻǰ˻ѡһְɡ
ʮ
ܵɭ󣺡˵Ҫץ̵ģΪʲôҪϹ򰡣
ɭŵҲˣּһһţԺ󲻸˼ӿЦЦҲﲻеˡɭվ˳Ůǰ棬صλֹμǡܺǣ˵һ仰𣿡


619 Ļå

Ŷ˭ƾʲô˵Ůʮֲ
ǡɭ룺Ҹɴ˵Ȣˣסµ˰ɣ
תͷ̴ǻǳ˧磬ЩŮˣͣ˧ô˵˧ǰܻԼ󣬻᲻Ů˰
ŮǶʱˢˢرˡ
綼һ˲䣬콫޺зɿֵ࣬ȫһ±ƣЩȽϳˣڼֱ첻ƽ
ɭһ·֪˵ɶˣ˺üûӦ綼ڹ
ȣֱɭѹŵλܺǱߵ飬ǣ»飬룬λܵ˺ΪдλҪȫϡ
ŶŮʲô飿
ɭʵһֻһƣܿƣܶƵĵͼд֣С˵Ӱǳͣ˵㣬дûʲô˿Ȿֹμǡ˵ɣֵС˵˿ģɺܴӰ
ɣⱾС˵ءŮԲţôֵС˵
ɭ̾˿ԣҪ˵ڳˡʵⱾС˵ûûΪ棬Īر֪ˡǰȻǡֹμǡߣȴϻģֽʮ
ʲôǴһ
ұ𼱣Ͽʼ¡
ɭ˵Զʹ˾ԭǿشžǻˣһܾͣ˳Уһ³žǴӳѺˣЩ˴Ŵ綼ȹʣһ۾ʱ򣬺ѧʵġĻˡ
ҸողſʮڿȺĻˡɵø̾ǲȲ֪һһ˺֮ĲΪɶôأ
̧ͷ˿еշ޺һٿ˿ۡ콫олǲҪȥˣǵط˲ϲһСܵɭǰصѾɿ˶ˡ
ɭ˵ͷһȺĻˡ
ĻˡĿǰ֪ԼΪɶץַֻ֪֪ʶȨⲻʲô˲ҳָöˣûϣɭ߹Ϊ׵һװŽ˿۾˵Ƿɿܱ༭С껣˽ץΪ˺£
ɭӳһֹμǡⱾǳİɣ
С˷ͷûǱС˵ʵܲϣķϺֽдŷɿ棬һӡųţŴӡǲܵġ
ɭⱾߣϻģ˭
һʳСſѧʣ֪ʶзȺͺͳһ飬ָֻ΢ЦǺͱǩԼһߣⱾдģʲô𣿡
⻰һڣеŮǾ̲סˢˢǰһŮǣʵǺ֪ϻľǺηʥץס򲻿ɡ
ɭЦṩϻĵϸ𣿡
ǸߵĸϣȨй¶С껰һ渺ļӵԼǩԼһܣַǵĸ˽
˵˵ȫǺ˵ʮ̲סдС˵ʮдģңңʲôϻġ
ÿһ߶ԼƷĸԺһ㣬е߰㣬ҲǸĸͷ⣬ʮɲ⺢ӱռȥ
Сʮ֣ʱһﰵУˣԭˣⱾԭʮǱָĳϻĵġѹ־ץǣ˵ַ֪ʶȨԭǱ߸ˡ
Ҳ٣ԭ˲𰡣ӷַӷҧ㡣Сɫ΢΢һЦǽʮһ˵֣ʲôдС˵УϹˣⱾǩԼϻдģдģҪǿռ˵С˵Ҫĸô
ʮŭ˵һɺԣҵС˵
ʲô֤˵ⱾС˵дģСһ¹ӵ֤һ㣬˵ϻû֤ݣҪܸ汾磬Ҫ⳥ʧ
ʮ㿴ⱾС˵ĳ3ǰ5£ҵС˵С˵Ͽʼصʱ3ǰ3£ҵ֮ǰ⻹˵ҵԭ𣿡
СЦⲢ˵ⰡҪ֪һС˵кܶģʵõԭʱ3ǰ2£3µ׼֮󣬲5½ⱾС˵棬ڻ2µ͵ǵԭ壬Ȼ3صϣ˵С˵
Ҳ٣ʮһѪ޳ܵģûô޳ܵġ
С֮ɫ棿һַ԰ߵС˵ΪУһַ԰ѷΣ˵ַİȨߺߣӷҧַҵİȨô졣
ʮº޾飬ʱƿԣѾ֪˵ʲôˡ˺ü룬ͻȻءݣҵС˵
ʱԱߵɭȴͻȻЦ
ЦʲôЦСһͷûַ֪ʶȨ֤ݣͷǻؼңҪȥý屩ϣ˵ץˡ
ɭ֪ʲôĻå
С껵עǲҲҪ̰
ɭðɣĻˣ˰ɣһ취Լʵ˵
Сÿ׳һɭҵҪʲô취
ɭЦţſ
ɭ˵仰ʹɿоǡѾƮŵ𣿡
ΧķɿһȻ˭ῴѾЩˣɿ겻꣬ǺģǶûϴˣţǶˡ
ɭҲҪ̫ʧʵЩרġ
ɭһ˵ţһָָ׹ĸ粮ͯЩǸɡ
Ǵϲող˵ҲЩˣһ˵˼Ҵ㽵ˣˣðɣôûڲ٣㲻С
ȻɭһתǣνиȾҪɿһǲŻꡣ
Ǵ󼱣˭Ҫ˭һ
ɭƳһС껣ȻһشΧеΧߵעһηɿ겻꣬ΪɿһС˵ֹμǡǶⱾϻķǳ


620 Լ˵

ɭǱʾֻҪɿϻĸͻȻɿ´ꡭ˵ɭͣ߻ŵŮЦǣͬ˵𣿡
Ա̴Ϊ׵һȺŮһͷûֻҪץϻıһ٣Ӧɿꡣ
еշҲֵֻ̯Ҫͬ⣬ҲûɶͬģϷҲͬ⡣
ɭõǵı֤תɿľҶ˰ɣǽԣǾҪģڣҽϻİɡ
⻰һ˵С껾͸оˡֻ۹ϡɿСĻåǶˡ
ɭʱػϽһѵɿϻģϽǾͽ˷ɿ˵ͷϣǲⳡ󺵡ڣҪҳϻģֻСҪϻĵϵʽˣҲ֪С᲻ɿڣϾɿעرߵĸ˽˵Ҳ˵ء
һͽȥɿʱը˹ƵĿСӿ˹
С껶ʱͻˣУʲôҪʲôҡҪˡ
±иƨã춼Ⱥ˹겻갡÷ɿҲԣ˭Ļ˵ϺС껽Ҳû˻ˣĻåһף۾ȽжĿѾƵС껵ǰ
˳ܱ࣬ϻľ˭㽫ɡǱȽϿġ
˸ܱ࣬㲻ҪӷӣϽϻϽҴô񡣡ǵٵġ
ܱ࣬ȰʵʵϻģǺﲻܱ֤ȫСİȫǺġ
С껶ʱͷ󺹣죬Ҫ챣
һð˳˵ԼľñΪģҪϻģ㽻ϻģͱ㣬㽻վһˡ˵꣬컹˦˦ʱľ
С껣
ĻåҲһΧ˸㣬еŮ༭ãܵ˵Ů˱ȽϿб༭ǾͲˣѾ˶֣һһ༭Ķϣ˵ϻ˭סη
ң˵ˡ༭ȥڻ˵滰ֻҪȺΪֻ࣬ôе˵ˣϻľܱ༭ˡܱ༭˵ϻıͽв񲿰Ѹ˵ϡ
Ⱥ󻩡
÷ŭ۹⿴С껣Сӣԭ㡣


ͷ
ȺӿǾ޴ģʱСѾ֪ԼҪ군ˣٲ˵ʵַҪǸ˺˳Ե
ͻȻеҳˡַ֪ʶȨⱾС˵ԭʮԭⲻؿС˵ϻߣΪĸѡϻľʮԹͷծȥʮˣҪҰ
˵طҲͲҪ˵ˡ
ɭ̾Ҿ˵Լͻʵ˵
Ůգգۣ˿С껣ֿ˿ʮȻڵرȵʮǰǸС˵дģ
ʮȻȻȶģһã˸͸ҵȻؿڣصûдС˵ٰʮƷŲʲôϻģҲ˵𣿡
ɣɣԼˡСָʮеҪȥҡ
ֵǣɿĿȴûȥʮñĵ۹⿴С껡
С껿ˣȻ˴ӹõģжεĿЦӣѾ˹˷
ʮȻйģڸؿվ˵С˵ʹһϣͱС껸˺ôһأǿɻ
ɭ̯̯֣Цйڣ⻰ϲңС껣Ȼַ֪ʶȨ⳥ʮʧɡⱾĸܹǶ٣ʵ
С껿ڣĲСӾʹе25374Ԫ
Ҳô٣ɭ󾪣һС˵ôѣĻֵǮ
Ҳôࣿʮ󾪣ٷ棿ҵĸˡ
ΧۿҲһ󾪣Ҳ㾿˶ٸ
ʮɬصҽ500ԪĸѾ5000ԪʸҾܻˡ
꣡˼Ѫ500ԪôǮбҪȥô5000Ҳ⣬ȫоҰ
СʱΪ˰ԼȥѾǼòϽӻһпʮҵĿ123456Ԫȫ㣬ˣ⳥ʧ˰ɣ֮÷ɿ겻ڹҲԼá
ʮϲϲպпȻڳһҰɡļƣŮЦұˣг𱨳𣬶ɡҵС˵Ҹ𡣲ۼҰѻ˵ǰ棬ң±黹㣬ΪҵҵԭдĶ˭Ҳ޷ҡ
ʮ˲ߴֱ޷ֱӣһʱ֮Ȼ޷֡
༭˴ȭףΪԼдøߴϣҾͲôѾģ᲻󡣡ʮ󾪣༭
һ룬ͻȻһЦˣˣҲˣȻѾǵҲòˣʵ֮԰ڷɿͷϣҲΪϻһ﾿˭һֱ鲻룬㱻˺ˣȴ˭֪ǲ˷ǳ𣿾ͺڽߣͻȻԱߵľ¥һ̵ͷϣ̧ͷȴ֪˭µģˣһӶһ¥ˡ֪˭µ̵һپˡεҲһ׷˿ĸо
ɭЦˡ
εɡЦǺǵշҲԲˣȻѾ˽ᣬҾʹø⣬εһʹԺ𶼲ɿ鷳ýͽ꣬ùη͹η磬ø͸
ۣɿ˿ϲ
շһ¶ǳ䶨ܲ˿ϲ
߰ɣշ˻ӴӣĽ޺ˣֻһȺռŮΧɭɢȥ̴ɭֲϷţһҪ绰롭
콫ǲ󺹣֪۱ϲɭ콫ǣǸоѼɽ룺۱¿һȺŮûõزɭ᲻ᱩץ񰡣


621 ҵȥ

Ȼϣ۱°ҲûзƢƽؿЩŮɭ㲻ӣ͸¶һӴݲ
ʵĺѩڰЦɵŮǣʽԸɭֻȡ÷Чڵ۶ѧѾŮ֤һ㣬ɭʾֻһ˲ӵ˿Ҫõ˵ϲֻϸˮ͸
Ȼɭתۼͷ˺üſȥǱ̴תۼͽӵˡǸˡǻѰɡһֱá·ҽŰˡ
ĺѩЦ˸ϻǱŵ͸ŵ̬ߵɭߵɭͬѧҲˡ
ɭһȺŮЦã¡
겿죬ȥһꡣ
ĺѩһ£׹ĸ粮ͯһƮգ׹𶤴һȥоէ죬ĸ˫־ӣһ硣粮˷ͯҲƹ
ⷬڷɿ˵Ѿδ˶ӿ˽ͷ
ɭȣеⳡܴ󣬺СϪḴˮܿͿԻָˮҲҪӽˮⳡá
ð
л
̫лˡ
Ǵ
漴жӰС񻶸߸裬ũǹʹޣϵˮҲ֪ˮˮˮĹǿϲسԼĹû¿ɸɣ͹ʣڿԸˡ
ûϴƯǣɴֱϴȻϴĵطҪһЩѡģרֱǽڼСŲ˵أǾѹ·ⳡϴ
˽ĻϲҪȥһϴԡȻĻ̫̫ܣԶһ㣬ȻͿС龰Ҫȥһϴ裬ȴɭһץסߺߵȥ
ΪɶУҲŮˣԺһϴѽ
Ǹ廹ࡣɭߺߵȥܻ˼ҹףҹԹԴ
ǡǿشӦŮЩŮҲԸ⡭˽󼱡
£ڡôɭûصǾҵŬ㶨ģѾԱ߿Ϸ˵Ư֮ɶҲûС
˽㣺
˽ͻȻͨһڵϣشҲҲҵŮŮ
ȻôҲûãѹû
Ŷԣʵиɳ農Ǻͬ˽ģ˽ߣҪοһ˽˵飬Ȼ˽ѹ֪ڰοԼ
Ҳоʮ꣬㶨ģеҿҪһȣȻ黹治㶨ģɭȥ㶨ˣƤɲ˽ô񣬲ԼĹ;ð졣
ǺҪȰ˼룬ֻȥҿأ²Ҫһȣʲôаɣ
ڴҵ˿أޱʵʣ֪ʲô𣿡
صͷһֻСһһ½գɰĴۣͷϻʪյصˮյ֪ʲô𣿡
ضʱȳһѪһѵСʦʵⶫԶߣǰ
Ŷ仰оԼƺʲô仰м
ҪȥܣصʵϾȡ
մ档
漴Ȼ򣬶ſ˸лָ㡣˵Ͳˣ˻ɭߡ
ɭ棺֪ʲôˣ
ҡҡͷĿǰǴӿصĻﰳˣȾһжзжȣҪֻҪˣˣԶҲȡνŵϦҲϦˣ԰ҪĲȥҪ
ɭðɣ
һƬֻУһȴ͵͵ҪĻڻǽһһԶݣȻɭûԶһѿסļ
С껡
ɭЦܱ༭ҪȥĶ
С껴󺹵ѾûʲôˣҲˡ
ôͽˡɭЦΪʮԭߣ˸Ѿûˣٺ٣ַ֪ʶȨûأҲ̫ùķô涨ģҲ²⣬㲻׼ҲӦø⳥ǽô򵥣ԡڻߣõŷٵ
С껴󺹡
ɭǷɿĶˣڣһȺѾ˹ֱӽС˷ڵϣڴ꣬ѾʼŢС껺ܿͱŪˮǽϣƽ˾
ʮϲ޵ظ˾ҲҪȥҪȥ֤ˣͬʱҲҪۿһﱻУΪһߣûʲôȿ̱ɵˡ
ɭѾҪȥ־ȥɡ
תۼ䣬ûʲô¿ˣɭоֵ뿪еʱˡĺѩһֱڹעո¶ߵӣߵɭߣɭͬѧҪ˰ɣ
ɭ˵ͷ
ĺѩɿù⿤һʱߣùĺĵشˣͥʵ޷쵽ȥҡҺٰʲôһҪСİ
ɭȻҲ֪ηɿһ£һ𼶣һȺĽ޺ɼĴʵжۺǰߣͥĴһ첻ȥˣҲ޷۹
뵽֪ΪɶͻȻеʧ䡭һ·۹飬ǰ·ãã֪ѣƺе㲻ǰ߰
ĺѩɭļճһűˮʪıֽǸղű粮εĿ紵ģ֣Ѽϵıֽժȥеصǰ·ʲôѣʹ绰ҹɡ
㣿ɭЦˣҲ̫
ףĺѩ΢΢һ棺ѣ
ᰡ׿ڳϵġɭ
⡭Ҳ̫˰ɡĺѩüͷⲻܰǽתˣѣĪǡתˣ
Ҳɣɭ㻹͸¶˽ӵ鱨գ˵һĽӺϲȣŬȡ
ĺѩ󺹣תͶ̥һûõļһˣҲգҲûϵʱҺҲټɵӣҪ춼ɣǷٺΪС
ɭ˵ͷ
ǡֻŽӾͲ㣬Ҳܹݰӵ۶ƭеģôʼأĺѩ߷ߵصҵȥۡ


622 
ҹʲôĵȻܣĺѩҲֻ˵˵ȥҹΪʲôɭص֮ͥĺѩ˼룬ܾòġǰɭȻҲϹΣգĵطͥΧ֮УĺѩʱȥȥӷɿٹȥͥôҲ첻ȥ
ңΪǿķ磬ǧۺ˳޷ù
ĺѩ˼ȥǲܾɭܽδ֪֮У֪ôʱͻȻ˵ħвɵ΢棺һɶ
ϽŮȥ˵ħ
ħ۱£ǰȿġ
ŶȿɶҪԹ˵ĺѩ档
ȿ廪ۣ֮ͥ򶫷ħۣ֮ͥ򱱷ҲǴۣһ򶫷һ򱱷ְͬͬ¡
ˣȿ뵴ħ˽㲻ŴҲͱȽƽˡ
ħȿҰǼȥùԵ׵£ѾùԵ˼ˣǺ࣬ʲôʱܽǵ
˻һĺѩ˫ˡ
ԭطȻͥ޷ֵģ֣ͥԹͥɼܵǱùУ˼Ļ˵ҲԵˡЩԵԸʽþڻеαװ࣬еαװеĸɴαװ֡ȫλǶȵؼŴµһһ
ȻʱĵͥµìܳͻҲԽԽ٣ЩԵҲûɶ¸ˣе˼磬ؼңҲ֮顣
ĺѩͰЩԵ׸ˣħ𣬲ɵôϲ̫ˣԭһһֻ֡һߺߵðɣֻҪٰһҾǲԵˣǵӡ
ħϽʵʲô񣿡
ĺѩԸԵǣһɭÿ֤ͣİȫžһıĿԣֻҪԵǽãǻɭһëҾԵһꡣ
ԭɭħʵҲɭкøУ˵ϲҲϲּģϽͷȻˣȥȿǴȥ
ţ²˳١ȥá

ɭ뿪˷ɿ֮󣬼ɿ뿪ģǶĶ飬ԷвӿźҪӣòײŰЩһһ˿Ƶ߳˷ɿ
ùĸٹ·ߣû߼ȴּһгǰеĹģһؼС༸ʮ˵ĹģɭðڶɰٿƲ˲飬еֽأسȻ󣬵ȴסһûףʲôͨҲɭҲûôϡ
ɭЦŶǵּˣϴڷɿûв䵽һʳǵıЯʳҲˣ˳УýȥӦòٸɺ˰ɡ
Ҳһֿ˯ùݵĴϣ˯ˣҡؼǣǴӽɿһûϴˣʵҲûϴ裬൱ܣڿһУζڿϴ磬ܲϲ
ߵſڵĸٹ·շվɭֿǽһŸʾ
ûиϴڷɿſھͿһʾôиʾù˾жϲʾ
ɭյʾǰ棬ֻ˱⣬͡ꡱһڲ˳
ԭǸʾıдǡ¡
ûиʲôˣҪ㲻֪ȥ䰮ҪȻȥǳϴŰʲô£ʲôʱ·
ɭ뿴
Ȼ˽ȴˢһؿû취ɫǴĵļһϲʲôһˣҪǸá
˽ؿһ飬ͻȻϲۣ˼̫˼ˡ
ôˣдɶ
˽ٺЦŮ񻪹أ񻪹żҪȴ̫֣һֱ޲ȥۿԽԽΣֻˡ
ûصôܼ޲̫Ҳ˰ɣҿż֣̫û˸Ҫ
˽Цᰡϸ񻪹Ƭûò൱ÿģֻżʵ̫ˣҲҲû취¡
һ±˵Ӻɭ̲סһǴ˶ʲôҪ󣿡
˽λ񻪹ϲƬյżҲտ롭Ҳǡˡδˡˡߣ븽ЩһֵˣԸ¼ޣϿɼ޲ȥ
ˣ꣡
˽һصǿµһ䣬дšˡδˡˡߣ;ȢҰɡ
ˣ꣡꣡
Ѫʮⶼü
˽ͻȻЦٺٺ٣ҸоҵĻˣǿӦˣ߳߰ɣұȥܺٺٺ١
ɭһ˹ȥȥ̣˼Һúһ
˽ߣеҲúһǲĻŮ㶼ڡ
ɭ󺹵Ȼ˵ֹﲻ㵱յķ˿гƬ֮׼ȥɧ˼ҹʲôɣҵõãҲãǾͱȥϹˣ֮͵͵
ŲҪ͵ҪҪ˽شûС޵¼ɿʮǲֱӵġ¥ΡѾĵҪܵҵ񾭹㶼ҹһʲôҸԣ
˽㼸ǰ仰ģ̫󣬸ԶʮԶ˶һͳˡ
ֻһӷ߷߲ƽߵ˽ǰӿԼʮңķǳãأֱɳΰɭŮУҪ˵شǿ϶˽ŵһӵؾȻֻ˽Сһ㣬Ҳ൱˲ˡ
ϴһ׻ȹʵطǳã۸϶ҲˣһǸ˼ҵŮ˫ֲŭָ˽߾Ů̫û˰ɣҽû㣬㿴¾˵񾭲Ѫ˵ģҲҪ㵥
һ⻰ʱĽвðɣ˽㣬˼ҹ񾭲ºˣøˣôճ
˵һӺ˳ܻҪͶԷ
ɭе棬صӿܺö
ص˫ֲõӵ۹⿴˽㡣
˽ȴһҲ£ɫǴǾԲƯӵģŮֻеϷ֮ģη֮ٺһЦаĿ˴صϣЦǸ񾭲Ϊ㣬Ҳ˵Ҳһλޣٺ٣ϲ׽׽
Уһȥص˼о˽а۹ɨ£Լû·ܡô˵۹ⶾزأ۹ⶫûû飬ֻ÷߷ߵصûҾµҵĴ㣬ҲǴ൱ңҪÿ
ۣһλ˽ɫǴ֮ȼĸɫûΣһĹǰȻ˽޳ܵĻ֮УǾȻһˮ
͵ıͿˮ֪û£ڵıҧÿ죬ŭ޿ɾҩĻҪͷ
䣬ˢˢˢشܳһȺ´󺺣ǻʼұڣЩ󺺸ɷɱ˵۹⿴˽㣬һҪúܲҵģ
ȴһӵ£׼Ƕ֡ǸŮˣˣҪΪ˴ŮҲǲԵģֻʰ
´ǵ˵ͷȻˢˢˢǽ
üȲˬ˽ҿãһû뵽ߵٹ·ھһʴʣҽ㣬ߺߣС˱ǴСϰģھ֪ŮҲǺǵġ
ŶŶѽɫǴ֮ȼգ˽Ц
ɭˣȥ˽һ١
Ȼɭûü֣ͻȻһ֣һ´ƨߵߵ˫ֵһѳɭһףȻһųݶҡէһɭΪ˽ľųݶ䵽ȥˣһŷ֣ϵľųݶֻǷֻͨĽʣɣ˽ľųݶôء
ץһʮֺÿɭ־ʵս˿ĶúÿǺÿˣȴûʲô
һңҶ˽㶵ͷ


623 ʵһᳬ

ۣûиôⶫҪ˵İ˽ֽһƮ
һҴ˸գߺߵŲˣҵĶҼĥԲ˵ģ㣬ֻʹѣ˭ҽ㣿𶤰ִ
˽ĵϷӣֽһǱ㿪ҲУҲе⣬ĹŮ˺мˢٴ
Ѷһӵˮò˽һңȻ˶£˽һë
ɭԱе㿴ˣ꣬˽۸Ӱеˣǳ˽㼸䡣ûϵһֻ˳ȥ˽м䣬ˣȥ̫ƽˡ
յ˼˽۸ܲƽڶȴ⣬ΪΪպ˽һģͱȻ˽˵һڣΪ˵ĲƽָԼű˽˫֡
ЦòƽĻǾһϰɣɲǡ˸ƣҪһԶӡ
㣬㣬ҿɲ׼һͻȻһ۵ţһֻС˳Լʮң⿴յҲһ׶ңղߡͬǣϴŵ·Ҳܻ󣬿ҲǮ˼ҵĺӡΪ㣬ҲǻʼҵĹˡ
λС˴һ̫ƽ㣬㡭ָյǶ򣬾һ֮Ĺƽɡ
մ󺹣ʲôˣ
ߺߣ˵ţҾĹСصСͿգҿǺģͨȫҵĶ֣Ϊеİ
գ
ɭ
ˣ
ĹƿԣΪˣóһüȻ󣬵ңңһָߺߣһܰɡ
ɭȥеģ棬Ҳ㶣꣬ҵĹЩʲôﰡҪҸˡδˡˡϹȻóʹöңĹȻǸϲˣӵ򣬺ðɣһ˶̫
ͻȻɭһƺ뵽ʲôһ㣬źųһŵĺ´󺺱ʵ˵©˸ǵĶ
´󺺱ǶʱΣȿȡڸбȽϡ˵ӦþߣǿӣҲ֪ţҲǰҲ㱳֪
ɭ
ˣ
˭Ҳ֪ǣ߲Զڻӣгͬĸ顭һɳ農һǶ
Ǹǳ㣬ĸͤͤĺùȻиë̫ûڸˣƽʱܿղվԱߣ㱻˽ˣҲȨȥæ
Ȼƴ˰죬ɭһҲȫûע⵽Ĵڣоʮ꣬Ȼ˵ʱͻȻ֣һŮ˶˹Ůƺܿ̽Եʵܿң
û˵仰ãһ˵仰ŮҲһڶ˵
ôˣҶ˵ܿңҵֵء
þֵңҽɳ農ƽʱҶңҵΪʲôܿõأ
ۣҲһû뵽Ȼкһˡ
˶ʱһ𣬿޳һš
ϧ˸жӵʹ޻˭ҲûֻԼ֪
ʱŶ׷˽һң˽ұܣȫû¡
Ĺü׷գղ˽ϲϷӣŲˣǹ̵ˣһָһܣסĹĹӣȻָһǹӡһգԽԽߣٹ·շվԱһHʮ¥ߵ¥üȻֱͦͦز嵽ǙHǽϣ˸ֽˮ棬β¶߳һأڲͣҡΡ
һ¶λͺ´󾪡
´󺺱ǻֻԱԹۣŹǺ֣֪û֮ģҲֹ㣬⼸ÿҲܰѹôȴû뵽ÿָһȻ
ŻˣһλŻסмǹǻִ֪磬ûаǹָգֻǽ䱸¶šҲŻˣСĹղһգ۹ĹӾͱ˼ʮ¥ߣ˸ֽˮǽڣҪ˵£ǼٵģŵòͿ޳˽ܵҲŻˣԼĶתܡ
һ´߳յʣ¸ղһǣ
̯֣Ҳûô£ֵһ°ˡ
´ɫһĪгղһ¿ɲͨġ
ǳɣҲûʲô˲ġպߺߵ
Ĺգգ۾˻ᳬҲ̫˰ɣҵĹӵôԶӡ
´˺ü룬Ϊ׵ĺ´󺺲ű˱ȭ۲ʶ̩ɽײ˸£ʮֱǸл¶Թ飬ǾͲŸλˡ˵꣬´ǻŹҪߡ
Щ´ҲĨһѺ˭뵽Ȼָˣһ˳ͻ˼ûĶԹʲôҪ˻ߴɱһЩ±ڿɳеΣϽˣùԶ㡣
´ǻŹܣĹµСȴµߡҵĹӣҵüǙH¥أ˭ȥȡ
´ǿ˿ǙH¥ӲϣôȡרŸ¥ǽ֡֩ˡܽȡһ´Ĺʱ͵ɣǻͷȡ
ҪҪ˼ھҪӡĹϾһֻǲġ
´Ǵ󺹡
ɭյι˼СĹӵôߣȥȡ
շ˷ۣɣʲôˣգµ˭ð֣СӹӴ򰳣ûһŰ߷ѾˣҰȡعӣΣҪ򣬾Լȡȥ
ɭΣˣҪͷǺѵģԼÿ졣ɽϣֻâһɭѾ̤ŷɽɵǙH¥棬ͣڰУץסüĹβһԭֽˮǽڵüͱ˳
ɭٷɻԭأӵݸ˺´󺺣ȥ
´󺺺ͼλ˹ʹ
꣬ղǿʲô˾ȻУУУУУ


624 

ɴ۾㡭Ҳᳬ
ɭ͵ǳɡ
ۣ˻ᳬ´Ǵ󻩡
ĹͻȻϲشеۣȻ˻ᳬ
ιιɭûصղղѾ¶һڸһ󾰵Ĺֱ飿
һȻᳬȴŮˡȴ˰
զˣɭ⡣
ֶָǽġ¡һָȻˣǾͷǴż˰
᣿ɭһͻȻԱߵǽϻ񻪹أңλϲ÷ǳ죬ҪҵˡδˡˡߡԼȻЩ˵ǰ¶һ֣ǵ͵
ȻĹһɭǰֽסλᳬ˧磬ûȤȢǵĴ㰡ʵҲסɭˣֻû֪֮˲߱˵
ɭ󺹣һҲûȤ
ҪôŷƯŶƯöࡣ
ɭ󺹣ⲻƯƯ⣬ѡŲע
ǾǮޣĹǿǹùΪǼһ𣿴ļױáڡλŶ
ɭ󺹣ҲǮ⣬ѡҪǸоо˲С
ͶĹһֵ㶼ûǴ㣬оûоô˵ȢأУһȥǵĴ㣬ϲϲ˵ˣǴҲʲô˶ϲİᳬżĴǰᣬϲϲԸҪ˵ءԡҾӦȥǵļͣʹȡ
ɭ󺹣Һæ¾˰ɡ
ɭ뼫ܾȴͻȻоԼӣ֣תͷȥȴûΪɶӻԼһһģɭͻȻɶóֻͷһգԭɳ農ӡ
ιɳ農ѾϰˣͻȻɭ档
һҪ󡣡ɳ農ޱȵص
аɭǺԸɳ農Ҫλһ͵ܳԿͣҪȻô֣صҪһǷǳҪģԼӦþŶԡ
ɳ農صȥ͡
ɭ󺹣ΪΣ
ɳ農ҺͶ˺ˣҪȥһ档
ɭоѼɽ󣺡ȫû˵ںδ
ɳ農ֻͷת90Ⱦܿˡ
ɭ󺹣Ͻֻת90ȣȻղŻһ˵ĵطھȻͷճһŮӣ㣬ͤͤŮͦõĹλǶˡӦֳľ飬˫ֱͷһɭڻ￴۾ͺǿġɭĻʾĻ۹ͻġ
ãͷȴڶɭһǳò˸񣺡Һɳ農Ѿ˺ˣղѾ˺̸ܶ࣬ǻû̸ҹ̸̸ҹӶࡣȥͣȴ˵ߣ㲻ȥҼҲСŮӶҲҼȥͼ죬𣿡
ղĹ뷽ʽɭ붼û;ܾˣԶò룬ɭʵǺѾܾҡ⻹ϵޱȵɳ農꣬ʵ޷ľܾ
ɭֻÿЦл񰮣Ҿȥ߶żɡ
ŶҲĹһǶȻƽʱ㣬ֻҪûа첻¡ǸϽȻؼȥ֪ͨ㣬һܸ˵ġ
ĹһȺ´󺺵ǰӵ֮£Ѹٵˡֻ´Ŷɭһؼҡ
Բúе㲻֪ڣǼЦ
ɭûû£һȺҲûڵġ
к±ڿǼ±˿ֻóֻһ¼ѡһ¼ֻٰ󲥷šԭǶ¼Ԥ¼õĺǣ鷳ǰѳ
Ǽ±Ͻ˳ɳ農˫һԭְ취Ժ˽̫ˣҴѧһУԺҰѳõ䶼¼ɭ˵ʹмѡһš
ɭһ˱ǲģʢֳӣɭֻ˳ȥŷ֣ʮֺȻװͷ˷׼λȻǰһСĻʵʱŶһһ
һûдڸеȫˣʱ
ɳ農̲ס棺Ǯ˺ðǮԽһ⣬ڸⶼԽ
ɳ農ֵɳ㣬ҪǲĻҲһĳɡ
ۣĿԣɳ農ϲ
ɭҡͷ̾農ҪܳģмôǮôǮ·Ѻ͹·ѹŷǮͣ𣿡
ɳ農ɫ䣬޵ҲҪĳˣҾ˳Ҳ𡣡
ɳ㣬ҪȻɴһӾסҼɡϵص
ҵøɭеġɳ農
Ϊʲôأе棺ǺܺõѣҲûҪһֱɣҲԼѡµʽΪβɣ
ɳ農룺Ƿ۱֮Ǳɭߣʱ㱨ٸ۱µİ񣬿ɲʽţ˵ϰ۱¶ûˣĪѾѰŹˣ

ɭһŶרǰͬʱʮıͷɽϣһȺŮΧ硣
Ϊ׵һΪϵƯλݣʵϣıһֻͷʨӾǾȿߵ֮ͥùαװ֣̾ᱪͷɽ鱨ת
׶źüƯӣµĵͼ鱨ԱǶƱһ¡
ͷʨӾλǣһϢҪ֪ͨңԲر硣
ļŮֲ棺ͷʲôϢ
ͷʨӹЦⱪͷɽװֹ۲ùķ飬ͥͨ籨жˣ
Ů꣬ÿһεȥͷѾܾǵĵְ100ˣҲǡתѾԵꡣ
ͷʨӹﲻ½󣺡ǰתѾùαװ꣬εȼ࣬ǡĿҪͷˣͷڷ»ֻҪһ񣬾͸ǵְǽԵģȥ
ۣŮǴϲʲô񣿡


625 ʨ

ͷʨӹصѰҲұһɭˣֻҪƽµؾǵĵ̣񣬵ְؼҡ
ۣ̫ˣǿϲ
ͷʨӹһǣ˵һëְ¾ûϷˣǾ͵Եһꡣ
꣡һľƣһͷӾ˸ëôصĳͷҪҪ˻ˣҲ˾ҪߣҪ״ƷǾͷʨµһ̽ӣһֻʨ
ͷʨӹɫһ۱׿µּ˭״۸ô
ʨӴ󾪣Ȼ۱ּ⡭⡭Ҳ̫ˡ군ˣǻʲôϽȥҵǸɭˣȻƵر
ͷʨӹͷ˾ˣ˵ɭĿǰܿͻᴩǵĵˣҲīˣϽ˷صسȥҳ
ŮǸϽɿسոջֻڵᣬڸоеأ뵽ɭһëǾ͵Եһ꣬е㴭
ʱʨӵֻͻȻˡ
һʾǵľ˴ĵ绰бݹˡ
ԭʨùļһˣ˵һŮǡ⼸һһŮţ־ͽСʨʨһ߸ӣֱǻʨӡʨӡʨӣʨӡʨӣʨӡѩʨӡ߸ӶʨӾ齨ŮСʨȻ˳µġ
Ƕ⵱Ȼ˵Լ֣˵ǵʨԲȡ֡
ʨùһӵһЩݹùᣬȥݸʲôģҲᣬܽӴ鱨Щ鱨ͥԵ׹
ʨӶԱˡꡱһʾǰý绰
һͷ׷İʨӺߺߵ㣬ҪؿڣǱѰɭĻȥʲôݣƵӡ
룬ҲǱɵġʨ̾˿Ѱɭֻһռ鱨ıְҲü˰Ȼ˾нڼԵˡ
Ӵ󺹣ʨЦһͨ˵绰ʵιǾʲô£
ֻǱߴһŮӵιܵȥˣȥˣϽҪĹˡ
ʨʵʲôѽ
ŮӵһȺҪޱȵĿˣ׼дǣȥϱݽĿˡ
ʨ̾Уͻسȥ涼ʡģй
ŮӸϽģҸ˾ϰ棬֮ù˾߸һܵļ٣˰ɣ
ãɡ
ʨӹҶ˵绰ʨӾ׼ˡ
˵꣬Ϳʼױ̶̼ʮӺͰԼױһ˵ŮԸǰȹ¶ѩ׵ĴȡҲܿ컯ױɣ߸վһ¶׻Ĵȡ
ʵ߸ȻСʨ˿ȴһ㲻ֽǣеس֮ΪΪƯĴȶģ߸һ̨ʱԾĴȼֱϹDiao˿ǵѺϽۡ
ǣױɾͳɣֱȥϽѹ˺ȥɭʨӵ
У֪СѩʨӵҲ֪ʲôֵĿˣȻҪ뵽ȥݽӴ϶ǺܸߵεĿ˰ɡ˵ܴҪ鱨

ɭǰʱżſھȻʢĻӭ̶ӣɭոƿ³ȥ̶ӾͿʼȻĹʹŮʻӴŵ߻߳
ɭ󺹣ûибҪΪ˽ӴҰڳų𣿡
ȻУұСһүװ˴Ӵм˳һˣߵɭǰֵŮŮ˵ᳬϷɡ⡭ܷ¶һ֣Ұġ
ɭУƲ¶һָǲеģ˸Ծ𣬷˰գзһȦȻַɻһ˽ʡ
Ŀɭġʱ޻ɣ̫ˣصһᳬ˳֣ллڵˡ˵ͻȻ˫ĿᣬеĴŮ񾭲һȻɣȫˡ
ɭ󺹣ôˣ
棺ŮǰûɶֵģֻһͨլŮһƬյ֮Ϳʼˣ˵ʲôͨѣֻˡδˡˡߵѡȻ񾭲һٺͨ˵ˡĻʹӵ飬Ҳܶ˵ʲô޸ͨˣһҪ޸гһĹֻ
ɭĨһѺʵյⲿƬҲҴԼ˽һʲôˡ
˽̫ˣڵȶƬǸŮ˸°ڰԼڷﲻ˵ˣ˶ϼҲգǸŮȻ죬֪ȥѧ
ɭĿгͿ˵ˡܻʱģȰҪŤˣųһˣŶԣһլŮҾ͸һԪΪꡣ
Ҳǻھһڰɭ󺹣ͲˣʵĴŮİӦ֮룬͵ġ
㶣֣жŮôϡǵУָо񲻴ڡ
ˣ
ʱ򣬶óֻѡһ¼õţôأ̫ˣҿ޸㿴Ŷ
һѣˣиŮģֻǴڸбȽţҲܲˣֻ֪ˣ֪޸ҿҲȰѴŮȻ˵ɡ
ʱͿˣϧɳ農˭Ҳ֪ӣÿ޸˿һв˵ġɳ農ֻúԺغûû£Ҳӣǹģ㲻Ҫϡ
֮ɭ߽ǵ͵÷񣬵ֵԲɭһȽܽĻʱˣҲֲ֣ǰ·ܿʹɭһߵ˴޹ǰ档
ţﴫһŮ˭ѽ
ѽĸСص
ңá
Լңá
Ҳ֡


626 Ů

ŮԭǸ׺λðʲôңҪҽʲôӡʲôһװɣҶ˵üˣˡδˡˡ޹صĻͲҪ׷ˣûᡣҪȰ뿪߳ĻҲҪ׷ˣҲûܳȥͨϹ棬һլŮɡ
һƿԣŮ̬ϵİĻΣؼǣһֱﲻǴⰡ
ʱɭͻȻˣҾլŮɡҪΪԼķﲻͽլŮҲҪΪԼĸ׺öᣬͽլŮլľɲŶլֻܽԱ֢ѡ
ף˭˵˵һţƵӣŮе㲻ˡ
ɭҽɭǹ󸮵Ŀˡ
Уһˣʲôʸңģң󲹳һһͨˣҲ˵
ɭҲŲ벻˵أ˵Ի˰ɣʶм䣬ҲвٵլŮǿɲ̬Ŷνլһ־һ꣬Ǽ򵥵İԼڼﲻ˽լլŮڰȥϰ࣬ȥȥͨĽصصԼСʱŻլլŮ
ɭ˶ٵլ飬Ҳȫ˽ԽԱ֢
ߣŲԱֻ֢ǲͨˡŮųҲͨˣ׷ųĽŲʲôԣ
˵ġųҲָա
ɭЦ׷ųôԣ
˵ﲻԣ
ɭųȻ˵ֻˣδˣˣѣȴһֱڸϲЩԣһС顯ͨԼ׽Ǹˣ˸ǹסЩ쿪ع֤ʵ֮ĲˡδˡڼˡߣȴһֱԼ̤̤ʵʵʵ֮УԵôĿɰᣬºųȫͬ
˵ˡ
Աߵϲ˺û˵Լᳬֻͨ˵һͰѴŮ˵ƿˣ˾ţ氡
ŮԼڷˣɣղź˵λɭǻᳬŶҺöۼˣĻᳬ
ʲôһ´޷ˣղɭһ˵ƿԣûдЭȥ˵Էᳬһ
Ͼ侲صƭɣҲŲ˻ᳬأʵҺųһȻ׷ѰˡδˡˡߣҵҲһֱϸûЩҲŲȥƽӡ㲻ҪΪҸ˵ᳬҾͻ׵ţǣ֤ԼĻᳬ
Ļո£䡱һ죬һֻȭͷķţ˷
ɭģ
󾪵ۣȻǿдҵķţ㣡
󾪣ϣǿ
û£Ľɡɭ˵仰ֻ򴩷ŵͻȻɫϼ⣬ţţͬǽͬʱƬ׷ɡ
źĴ⻪һĻˣֱҳ価ſһӢޱȵˣһֻȭͷǰŵ״̬վԼġ⡱ȻѾûˣǽҲûˣмֻһѷ۳м
ɭЦ㿴ûг
ڴɭʱɭҲڴһԼʮҵӣƯԲӦǸܺĺùΪµһʹ鿴еסϴˮַͷ˿ģյŪģ˵CosplayһҲݡ
ʵ㡭ղšһȭҵǽڣ
ɭ˵ͷ
ۡ㡭Ļᳬ
ɭɵ˵ͷҲǽڣУŵ˵仰գϿתһȦȻ˽ʡ
ۡһ޷ˣ˫һԵˢһɭߣۡۡۡΪ̫˷ܣһʱ֮˵ˣֻ۵ĽС
ˣˣ侲һ¡ɭ΢ЦѾ׵ļҸˣʹ߳ͼһԶٷΣǱ߳ԷԺ¡
ţƴصͷ͵ͷ
ϲŮڿϳʹһԷˣãǳáѾΪɭʢľ磬ȥ
Ĺһ˹ȥס˴㣬ڿϺһԷ
Űлǣ˻ᳬˣһô˧̫ˣǰǽĴԺһʹҺúദ
Ͷϲޡ
һߵѾ˰ʢϯ޴ˮذϸ־ʳɭԳԲ̫Ե㣬СӳԵ÷ǳġ
ƹѲˣҲ֪ڵϲЩɶֻ˵иСʨŮźܵ˵ϲãͻǮһθ裬ǸӸ磬͸ǳˡ
ɭ󺹣⡭Ҳ̫¡˰ɣûҪô
ؿ֣һܼģȥȥԸݿԿʼˣܿ죬Ĺ߾Ͱţ̨ϳߵ߸Ưڹ£
˽ֻһۣˮͻ˳Ȱҵ죬߸ӵȡ
ݵֻʨӾɵġʨŮţǸոոϵȻҪɭ£ݹǻúģżҵֻʨӾһִ̨裬ҵĽַ࣬ḻ֫ԣʮ̨һ˦ȥһ˦ֱϹ˽ѺϽۡ
ɭȴоһ㣬ͻᱻסԸֻǵƳۣͰĿתˡ
ϸ䵽Уȴа룺˲ᳬƷҲʨǵĴȣ඼û¶ɼǸܲˣ˵ѴŮ޸Ǹܺõѡ
뵽̲סҪɭˡȲڣû⣬ͰŮ޹ȥɡ
΢ЦǶģһ˽ɣӺδִҪȥأ


627 ɭ

һȻ󣬵ǣ̨߸ȴͬʱˣǲǷˣ֣һе̽ӣԶˣϲ͵鱨мҵҲ˵⡰ִʨӾǵĶ߸ͬʱһ㶡
ʨӽתĶתʱɿԱߵѩʨʵǸơ
ѩʨҲɿתһ貽ˣ֮˺ε֮࣬δؾɭ
ʨӵ˵ͷţϸš
߸ʨӾӽԵһ£һ裬һɭλĵƽ˵㣬øǵĶԻ
ûע⵽߸Ŷ͵ɭ˵
ɭʵȻرشҴӶƶݷ׵ġȡԣ˵ˣŵġ
һѣ룺˵ļöˣ˵ô׵ĵټݷ׺֮Ҳ̫Զ˰ɣҪôܴ˵ıĿľҪȥ׵ģһʱڿĿ˵ˣò˼ָĿ˵ŵġ
뵽ϷˣȻȥ׵ģ˵ûн飬ǻаŮ޸Ļᣬѯļѧʣʲôˡ
΢Цᣬ·ţһ꣬ҿЩͬˣظĸıӻ֮£ô־СӺǰ;˵ʲôģ
ҲˣȰɭ佱һĽģĸ鱨ͱȽ˳
ɭ֪˼ڲ黧ڴŮ΢ЦŻصĿǰûпʼھͶڵ۶ѧ꼶γѧġ
ŶԭǴƹ۶ѧѧҵ֮ǰ;޿иˣ۶ѧƾǿ缶ġڱƹһǿ۶ѧƾͺʵѧƾһ硣
߸ʨӾҲһѩʨӵ貽û׼ֵĽĵ㡣㣬ľɭԵ۶ѧĿȥ죬ƣǵɭ鱨࣬Ѿ˾Ųʮˡ
ʨӵͷûͲȷˡ
ʱҲ룺Щ˵һ֮ʣһƭӣЩ˵ʶԤȱƭҵأʲô취ȷһ˵ǲģܰѴŮĴ󵨵ؼ޸ˣգֻҪ͵һĴƹգ֪˵ЩǲˣӦʲôд
Ҫ˼ҵĻվе鷳ˣܲ˵һ㣬ҪĻաֻɣһĹʹ˸ɫȻ쵽棬óֻɿطһŸĹֻ
ĹţٺһЦһֻСͯ޼ɣ紵ȥʲô˵̧ͷаƸ磬һûмƹĻأ˵ƹĻպţƣڻյĺ滹дһ仰˵ۺʱεأƹǿĺܡӣܰĻոҿ𣿡
ɭЦϵ˺˵ģƹĻղûдŵø㿴ɡ
ɭóԼĻգСĹ
ĹЦؽȼװ˿ûǾĻȻŷϢһҳһҳոշԱ߸ʨӾͬʱ쳤˲͵
ֻϢһҳдšɭձС䣺20ְҵѧȻдŵ۶ѧ
һ³׷ģѾȷˡ
ֻʨӾҲͬʱϲȷˣ˾ɭû뵽Ȼҵ̫ˣֻҪ˱ãͿԱְȥˡ
ɭ֪һ˲䣬˿۹ⶼˣԴɣ˿ġֻʨڶ̲סҧһڡ
ϣ㿴ͷһֱ˵ǲ̫ʶȤˣ˶İɣŮ㲻һֱʶᳬġ
ڿʼ׼˾ӶˣĸøɵĹѾɣСԼŬȥ
ǣߴش˹ơĳŶղſɽӣ㡭ܲܽ̽ҳأҲɳߡ
ɭ
˺һɭŵ̫ý̰
ǡķɽ𣿡ޱε۹⿴ɭҵĹ
Ҫû⣬ɭȡŵ˴
ޱ˷ܵŷɽ󿴣ҿȻѧɭһ󺰵ɣ
ԣȥķɽͣڰУзУ׵þ֮󣬹Ȼ䣬ɲɣһɭͷ¡
һ£߸ʨӾӲ͸ſˣ˾в˵ɭһëҪԵһꡱɽͷҪǰɭԴϲǾǸëҪԵһ꣬ɭˣǵԵ׶ã
߸ʨӶʱͣ赸ɭ˹ȥ
ͬʱҲһϽУϣ
ɭǰûע⣬һŷַɽԼǲںɽٶȺε֮ҪǳףɵһԾ
ȻɭԾ𵽰УȴͻȻоıϣԭ߸ʨӾһû뵽һȴײɭıϣԾ֮Ƹס˲˵ײ÷ǰһ
ͺñӢ˵ʱλڶ׵Ĵ󱦽ͻȻһɳʣһӣƳһɳλƻԭأ͵׵Ľ¡ﵱʱһͷ񱼶
ɭ㿪˷ɽȴֱײ˻ǷɽǶͷ䡭
ΣɭǷɽǲԼԴείײȥ߸ʨӾŵȶˣˣûбɭͰˣھȻӣҪԵһˡ
ɭҲ²ˣһ·յսҲæ֮Уɭһͷſ죬ɽһҧһȻҧסҧм䣬ֻһ˵ͷ
ŵòᣬģɭˣɹⲻȥϽʵ˵û
û£ɭȡʾԼûбˣЦõģȫû¡
˿
߸ʨӾҲ˿ǱȴҪţΣչȥ߸ͬʱҺһڵϡ


628 עⰲȫ

ʱɭ˲ע⵽ʨǸղͣ赸˹ǵɭһ£⡣
ɫһʲô
ʨӸϽ͵ǼɽҪ˵λˣ͸Ͻ˹Ҫû뵽Ūɷ׾λˡŵòᣬɭҲ֪ʲôͥҪˣҪȥһ״˵ǲ㺦ҲԵǧꡣ
ɭȴںһǸܺ˵ˣֻҪ˲ĺЦүλҲǺģǱž֮Ĳ˹ģǼΪأֻŲ£ҲûʲôõĺͲҪˡ
ðɣ˵еת߸ʨӾصʨĹǣղǼΪҪ֮ǺõģԺ˵ʱһҪ״Ҫϰ
ǣүѵǡʨӾǵǲ̫ںү˵ĻɭǿѣһϲλɭĹүǺ˰һҲǣºҲͥ״̫ˣͿԿĵ
ʨӾǶɭøд
ҲܾˣʱҪݸˣһòͰɣȵСѹѹ
λүȻǲģתۼʨҲһòͣɭеҲ߿һۣҪ֪ǻ壬ʨ߸СŮǰˣֵεŮڻүǰǸûеλԣȻǷ˴֮һòͣȲ
ŮΧղŴ򷭵ηּһŴӣ߸ӣʨӾԱһòͣһָֻᡣ
ɭֽ˴ŵȥɣβҪ
㻹Ըѽ棿ˣΪɭѽջأˡ
ɭЦСС⣬ûɶϵɡ
ϲɭĺøдϽѹùȥٰѽˣϸ棬ӻӣһӻӣʮֿĵӡ
øˣԱߵ߸ʨӾĶˣ룺ҪҪλεıɭ߻ȥˣ찡ǧѽͲһ㣬𡭡ӹȥͷˡ찡һ㡭
߸ʨӾɽѱӳȥһΣǵľһΣɭû£ȥȻһ
֮ѩʨܲˣԴ˷ϣˣ಻ãҾҽʱпܷˡ
ʨҲ۾Ȳˣ㣬㸺Űɡ
ʨͷ󺹣ҪôֲĻһ˿ҲҪֵ
ҽʱ
ͻȻĹаضյλС㣬Ҳᳬɣһָ͵ҵĹӣûʲôĶøҿѽ
ͼ棬ӶóԼ𹿰ǹ˲󣬱䳤ڵϽĹ۾ˣۣӱҵüˣ𣿡
Уòġյһǧٽ
ѩʨԱǹʲôͷôأ
ʨӵɵôûϳգ𹿰žžˡ
ĹãȻصòУòСԣǿʤòȴҲԸⶪǾȫڽ𹿰һײأȴϸڵǲȵģ˵һǧٽʮһڵĽӴ̫СȵģױƵСһײǹӱԱߵ
ɲɣӵɭ
һǧٽﰡҪǵһ£ǻóѪοǳĿžžˣֶס߸ʨӾˢһһȻɭ
ɭʵһҲ½𹿰ԴӽӵѾǿһǧٽڻ£ӵȻȥȻʱ߸ӴԱ˹
ɭ΢΢һ㶣ûҪתۼͱ˵ڵأʮ¸ңǵ帲ɭϣҪһʮ׻Ĵȣȫ˵ѹɭϡ
ֻӻصǵĺ󱳡
ɭ󺹣ԼԼƣԼһ־ܽĹӣѹס֮첻ȥˣûӹֻһǷѹ棬Ȼ󣬹Ӿһɭĺϡ
走Żʹɭоʹһ£ȻҲͽʹһ¾ûˡ𹿰ȫӳú󱳽һ¿϶Ҫˣ𹿰ֻȻ޵úܣֻʹһ°ˡ
һˣɭûɶ¡߸˹ӣȴһˣӴˡˡˡ군ˡ
ɭ󺹣µ߸һˣε׳ۡ
ʵǿɶ
ء㱻Ӵˡһǧٽﰡ϶ˣء߸룺군ˡ군ˣʧܣԵһ϶ˡƫƫɻ˵˵ͻʹԵݰ¶ʱ򻹲֪ᱻôء
ɭЦлλӢȣģȻӴһ£ǲû˰
ףûˣǿǡǿһǧٽĹӰѩʨ
ƤʵɭЦǣղŴ˹ңȫȻΣҪǱҵǲҪ°
߸ʨӾ˿̫ˣɭȻûˣ˲
֮ǲž߸ڻڵϣɭ棬úͦһһǧٽصĹأ⻭е㾢߸ӵͬʱ˺죺㡭Ȼûˣǿƿ𣿡
ŶԶԣɭվ˳ְѽ𹿰ӻظա
ЦүŮŵĹǺùﰡһһεӢ¾ˣõŮǶôõ𣿡
Ҳ⣬û˵ʨ߸ŮӢ¾˵İãǾ˵ǵŽСһDiao˿ǶǵĴȴߣ֮⣬Ǿûбĳĵط˰߸﷢ʲô裬һһε֮٣ƴľˡĪǡүǰֱ֣õҵʶͶʣ߰Ƿø
ģǿڵȻҵĿˣҲûбʾͷ˸ǵͶʸǧҹϵĲӾߵӰʲôģٳųƬЩʲô¡


629 ͵

߸ʨӾ󺹣Ͳͷүˡ
ûϵһҲͷţҴһͨ绰ܸ㶨
ʨӾǵĺˮа走ǲŲҪЩݾԵõİˣȫûҪ죬ʲôƬʲôӰֻҪǱЩʲôֵıвɭİȫллˡһɽһ𹿰Ҫǵ
ո뵽ͼ˽ó˾ųݶңǰ˻ΣЦ㿴Һ𣿺ٺ٣ڣҾͽһ涤ҵľ
󺹵ҿɲҪŮҡ
˽һɫԵЦݣףͲŶ
ֺɫ϶ûʲôš
˽ðɣֻñݼи㿴ˡ˵꣬ͻȻƮƮطеľųݶ͵ʹԪ˧мֱģң˽һʱδ棬ΪӾһһһ׶ʹȫĽǺÿֻ춼ǰӰ
Ӱ˼·дˣʵκ˵½ǶûһƬ߸ʨӾŵҪԹҵѽǧҵɭһëеİ
˽бµģһ׶ʹ꣬˵ˣζû㡣߸ʨӾ˿Ǿú²ѡ
һʱ֮俴ôˣû뵽ҾȻҲóôÿĻһʱޱȣ룺׻ǲأ׾ѧ£һºҲûɶǣ˼һǳǣҪ׸һŮˣĺ
˼ʱ˽˶䵽ǰЦô𣿡
һϸ롣
û£˽ٺٻЦǻ͵ʱǡ
ɭʵڿˣһƨϣιʦǱѧʲôҲҪ۸˼崿С
ʲô˽˼һûƭûӣʵʵԼı죬ȫû⣬Ҫⶼܣҿɲˡ
ɭϸһ룬Ҳԣ˽κҲûɶǱһģʦǱѧڣѧʦǱʦҲа֪ʶ̸ѧѧܲѧ֪ʶҵÿ£ܿʦǱ˿š˽㱾ûн̱˱Ǳ򡣰ˣù
ʱֻʨӾԴһʨӵǳɭôôΣյĶأ߷ɹһѽǱһ𹿰һԴϣҷǳĺë᲻һ
ѩʨӵͷȫͬ⣬̫ΣˣǱȡһĴʩ⿿Ӫȿɲǰ취Ǻ޹ʵģҵ24Сʱ߱Ե׵ĹҪľ֪ɣӦ֪Լ£İȫŽԵס
ʨҲ˵ͷͬ⣡Ҫô֪أ
ʨͻȻ˫һˣ
һϲǴа취
ʨһصҹɭЩΣյı͵߰ɣʲôɽ𹿰ųݶңǲ֮˵һ͸ǳΣգõİ취ǽЩ͵ߣԶĵطͲˡ
ǣҵȰݷͶأֽǼˣͺһ³ˡºˮҭǾͲˮ±ˣֻҪѱ͵߾ˣô⣬ó˲Ҳ
Ҫ͵ǵıأѩʨӺΪѵصɭʵ֪ǳǻˣպԪ˧ɲܵеùİ͵ǵı졭
ʨס
û뵽ʱ򣬼һʲôԵǵıӣЩͨòˣ԰ĸоܰǵıǣƼǵģֻҪʱãͣǵг̡
ɭ˶Ǻܴ󷽵ˣЦУǷưɡ
λϲϽȥţһ˴˰רûеޱȵĽ𹿰;ųݶҷػȻᵽĺԺȥڼרõļ棬ǿʼͼֽߴ磬ñȽĺϽλƷ
һĻ߸ʨӾϲʨҿ˰ɣˣ⼸ɭǵҪӷ͵ǼֱѴ֮ҵȣҹǾ͵
һ˽Դϲľ½ˣʨӾǸ뿪ɭһʱס˵ֱס֮ɭͻȻ뵽ףΪʲôҪ͵ģΪ˭˭룬Ǿ˭˭أզе벻ˣˣ벻Ҳνϴϴ˯ɡ
ɭһŮʣҪϴ
Ů˧Ц˧ˣҿ԰ϴŶҪ̩ʽʽ
̩ʽʲôϴʽʲôϴɭʳ˿ڣ󺹵˲ˣԼȥԡϴͺãָطɡ
ŮΪʣҲҶүĿָָֻ򣺡Ǳ߾ԡңΣһĻʹõģһĹԱõģôĿˣȻǵýߵǸ㿴ϵװα֪ˡ͵ĹԱԡҪŮģߵĹԡȴûз֣Ϊƽʱֻмλүãǽȥ֮ǰţȷûˣˣҪŮ
ɭͷʾףȷʵԼõԡҲطŮͺɭڵ۶ļֻһԡңƽʱϴˣҪǻרŷֳŮԡңǲǳ
ɭԡңʵʲôεԡңܵף˵İžǲ˵ӣ˵طȻһ۾ͿóȽͨԡſšСŮı־һɫŵԡȴûκαʶ˵ү͹ƽʱõġ
ɭţιҿԽȥϴ𣿡
氲ģʲôҲûУɭ룺ûˣҾͽȥޡƿɫ߽ȥȻǿյԡңмиƽ׵ĴˮأڵһϴˮϴˮҲǸշźãнˮܻڲͣעˮˮȻôƽǵһȦһȦ
ﻹƮõ廨꣬ɢζһǹϲķ
ɭ룺֣ԡƽʱһֱˮƮõ廨ˣ̫࣬ѹ·ԡ
ɭΪԡûˣʵشˣԡﲻˣһɳ農ͶԡصĽɭǡ


630 Ҿ

ԭӽʼһֱûɳ農Ͷӱ˴ֻ֮ǻ࿴üĬĬھĽ˷Ȼǣ֣ĵػص˶޹֮Ӿϴ裬ԡ죬Ƕ࿪İȴû뵽ϴϴһ룬ͻȻɭĽιҿԽȥϴ𣿡
󾪣Ͻеˣ㲻Խ
Ȼ֮˸군󼪣ˣϽֻ¼õĻϴ軹ֻģֻڷڸ¼ļʮǧԶȥá
ɭˡ
öˣ޼Ƶʱɳ農ͻȻļЦûµģ㼱ɶɭҲǣ㲻õĴйֻҪԡصĽˮȫ֪
ף԰ɳ㣬ºо鰡
ɳ農˵ͷϰˣɭһУƵ鲻֪ϹٴˡסùݵʱǸҿ䣬Ҿ˯ķɳϣ·͵滻Ҳ֪ϴ赱ȻҲԡңʱѾϰˣǲڵġ
̾Ϊɳ㣬ðɣҾڳر߲ϴͻߣͿˡ
ӻԡؽֻҪҶͲἤˮˮе΢ҲûɭĻɣĿɭѹ·ɭûע⵽Ա߻һרŵĸңԾûпɳ農·Լ·ڳرߣ͹ԡ
ۣ˻˧ѹ·Ҳ൱ȳư˵Ļᣬɭͷ͵һ飬鵹ʣȻ߻ǻģСߵͨ졣
ɳ農ЦϰҲΪҾܿڿҲʲôʵŮ˿˧ͺ˿ŮһġտʼˣʮҲϼ֮㿴վ˵ƷԸʲôѾһˡ
˼ص˵ͷɳó죬Ҿ̫ˡҿԱôĵطи˧磬ʵ̲ס࿴ۡһ¡
ɳ農ЦҵɵʲôãʵҲ˵Σˣʲôľˣ䲻ˣͽг죿У壡ʵͦõģʲôһ˧ɵ¾ȥɰɣҲû֪
õɳ農ĹĵӻĴղ˵ģôĵطи˧磬Ĳ࣬ôõĻᣬ̵סȥһ
ɭԡڻһЩ⣬УܾˣûлķѧҵֻҪеգͻῴ̿飬ﱳʣѧʽһģҲǣڰԡĻᣬ︴ϰһ£ͦá
ʱ򣬶ѾĵأƶɭߣΪ˲ˮ춯Ƶ÷ǳɭҲ޲Ƶɭ߼ĵطϸ壬˺һһЦͷɳ農ԭǸطǳģģҲ
ɳ農Ц˴̼ͻ󡣡
⡭ö󣿡
˶ɳ農Ц⣬˽ܺ㴵һ죬Ҳò࣬˵
ǡ㾭ɭӦ֪жɣȻһ£
ɳ農ֱ˸ȣЦô󡱡
ɫ䣺ôǡŮ˵ݵҡҸоӦݲ¡
ɳ農Ц˽϶ܺһ£һǲ̫Ҹ˾ãеǸȻܱŮӦҲܱɡȻôװµġ
ͷ˿Լɫ䣺ҲܱҪô䣿
ƺһ̼ܵʲôġɳ農ٺЦҪ˵ֻҲϲֻ˽Żϲ
󺹡
ʱͻȻˣԡιԡҪϴ衣
ɭ󺹣ϽӵϣҪ
ϡԭ𣿡ҹ
˵꣬ûˡ
ɭ˿ûзֱӴ¼뵽ٶеڰصѽҡеһ¡
Ŷʲô²̸̸ܹ̫°ɭ󺹡
ˣԡҵĸЧҲãҲܺصͷʱ˵͸ǽжˡҽˡ
ɭ󺹣û·ء
û£ˮֻ¶Դֲ¡Ůˣ㻹³Կɣ
ɭˡ
ֻԡҵſһ죬ȻСش˽һţƺ±˿һǳ죬ߵòС
ɭЦ走ȻôߣͲҪǿдðɣҾڳҼȥ
ҲǴ󺹣ûиþȻ֪ԡ˵£Ҫʲô飿氡̫֪ˣ͵ֻƻԡؽ䣬ɳ農һ𰲰ؿϷ
ֻηηؽԡҲûܣȹԡرϣɭԱ߲ԶĳرߣȻһ˫ڳԳ⣬¸ҵˡ
ɭɵô棺㾿Ҫɶʲôô
ҧ´롭롭ʵ
֧֧˵˰죬˵
ɭɵüˣιιлֱ˵ɣҶҪ
ƺҧҧ¶ʲôģͻȻһɵĺɫ촽ɭӡ˹ɭһٶȺͷӦҪ㿪͵Ϯ´࣬ԡ͹˵ʹһȽε״̬ӦٶȶƽʱҪ͵ö࣬ټȫû뵽һ֣촽͵ϮɹĴȫɭĴϡ
ɭͷҪ㿪ȴûϵ˫סĲӣӲǲ㡣
ɭҪܽѣ°Ūˣװ׵ظ˸ǡ
ԱߵĶɳ農˶סˣȫ׷ʲô
֮ŷſɭŴȡ
ɭǡ
ҡҵĳǡ
ɭҽУҲȻǳǾͺúϧҪ
ΪϧǣԲŽġѾˣҪȥѧϰ˽ĶҾԼͱҪףҲǾǺŮˡԡҾ;Ҫˡ


631 

ɭЦãΪң㹬ûӢĴӶҸ˶УΪʲôƫƫң
ҲŲҪЩʲôӶء㵹ûϵΪСǽİƨԣѳ͸ȫû⡣
ҲûŹ֣굽ǲ۵㣬Ҿɭһʱ֯ԣðͷҸ򣡶ңСǽİƨһķ軰㲻Ҫ档
֮׶ˣѾûгǾͿȥ˽ѧҾˡߴؽͷһƫȻܳԡҡ
ɭ󺹣ȫ֪˵ɶá
ԡ»ָ˰ͷ󺹵ɳ㣬㿴𣿸ղšղܽɭ찡Ȼĸȥˡ
ɳ農һĵû£ϰ߾ͺãûõŮɭ飬ҸߺܾˣѾֲ֡
ʾѼɽ󣺡ҿûϰߡͻȻҧ´ϣ㿴ɭ°ղŻֻһǸڱۡ
ɳ農ƳһۣЦܴ̼ˡ
⡭ܴ̼ˣ
ⲻϻĸʱͻȻŮܴ̼ܲɳ農ֵ̯̯˵ǸˣҪǶͿ϶ˡ
һСشյɭǰϸع۲ҿܾʮ棬ոСģôͱôأʵûйͷûͷΪɶӦòаɡǡйͷСʱͷȥˣ
˽㣬϶ش⣬ɳ農֪ⷽʶԶ˽ḻҲʵһ㶣ף˼άдԺԾԣǰҶû⣬һʣҲ¶ìܵģ϶ӦĲŶԡйͷĻСʱͷѵҲСⲻ߼
ǰȫ߼С죺Ҫ
ɳ農һѵιιɲһȥɾͲˡ
ɶϵøղŻȥأҾкβɣøղҲ˵ˣСǽİƨɡƨ𣿡
ɳ農
ңûڸУû֪
ɳ農󺹣ιιȻûдڸУȥ˵Ļ˻ǻо˰ᱩ¶Ҳԡ
ô죿˼ĺûйͷ
Ҳȥɳ農һҹ˯£Ӧò֪ġ
ðɣǾͰҹһȥ䡣
ʱ䣬ӾͶԡؽصɭϴ裬·ȥǲŸ߳ԡأɫѾʼʮ˷ܣٵȼСʱɭȫ˯ţͿȥûйͷˡ

ҹɫԽԽسǶʼ˯ˡͨ˼ҵĵƹѾرգĵƹҲڲͣȥһһķ˵ƣҲһڡ
ֻʨӾĵطΧǽԺ͵˵ĶֻҪһڷʲôģɾܸ㶨סɭһˣǲŪɭǣˣ߸ʨӾͨǱ뷽ʽ
˶ҹ£úС˵ҹˡ
㣬ǼﰡѩʨСʵ
ʨ룺첻˵𣿼ȻɭǼ֮ͻ뿪϶Ҫҹƣǲ϶һЩ
ֻʨӾܳɫԵ̽ӵıرһȻ󹬵һƫԺСûʲôġ
Ǳߡ
ֻʨӾϲϲķǱȥ

ͬʱɳ農ں԰һ
ɳ㣬ȷɭѾ˯𣿡
ȷɣɳ農㸸Ȼ˸Ұһ䣬ҽҲֻɭķ˯ղҿ˿Ѿ˯úܳˡ
ã߰ɣȥȷûйͷȸԾѣǰΪԼûڸУǺܾɥ֪ˣûڸлкôģɶɶҹȥ˧綼ԣȫ֪࿪İ
Ŵ԰˿ͷһƬ䣬ǿͷɭһ˸һס棬ɳ農쵽ɭķǰƿţΪǿ͹۴ڵƵ̫ǻᱻġ
ɭȻڴϺ˯ɳ農ƿıӣ̽ͷȥɭһɫĽǿ㡣
ιιҪǿءŵص᲻Ѱ
Ӧòڰɣһͺáɳ農˯ġ
ðɣµͷԼô򶨣ҲֲŴܣŮ˺Ҫܾٶ֮ʱǵ죬ѪҺѭҲӿ죬ţ٣ͫЩоȫһ飬òɭĽǿ㡣
ĶĽǿһ㣬ףСȻͷ
ԭɭʱҲһЩûõΣĲܹΪĪشԡܽȻû룬εʱȴҪɶġʱԺε۹ҪȣŬȥ۹ȴôˣͿɣ۹ȥţˬ
žޱȵС飬оѼɽ󣺡ɳ㣬ҪŶ
ãڸŷء
ҪŶûйͷһ֪ˡ
Ǿѽīɶ
ŵòУεСҲյúܽҪСˣһһأСȥ
ʱԺͻȻһ춯صĴ
ǴӺԺ︺ƱﴫģǺһ֮ľϵͳҲͬһʱ𣬡ء·ϮƵϿջ졣
ɭľ˯ٳֵȼвѵĵʱѣкܴĶɭҲ⣬ӼӴϵ
һˡ
ɭıҾС鼫ŭС鱾ֻһյϣɭͻȻС顰žһڶϳһǡ
ʹǴȴΪǿҡ
¯ʯ˵ʦְҵĿơ𱬡˲Զ5˺
ˡ
ɭãȻףôղֵĴУ̫ʵ𣿻ûʵη塭ҵĽǿôһ룿ιȻҪãȻ˯Լǿӣ
ɭ˼䣬ܿͰһ˲Ĵ׿ɿش·ſͼľڴźźԺǱ߱ܡ
ɭüͷҲϽķ˹ȥ


632 ʧ

ɭѾԶˣֻ˶ɳ農
ءɭǸ޵군ˣĲˡ
ɳ農ûû£Ǳһ𣿾ͺһûɶ𡣡
ءɴˡȥұһ£ĲܴòãءᵽŮ˱̬ñ̬Ķʱʲô顣
ɳ農ͷ󺹣һɣ滹вġ
ءû𰡣Ǳ۸ôָԼȻǸҵء̫ˣ̫ɥĲˣͨ˶ôɶ°ɣ
ɳ農޵ģֻòͶҽҰοղŲ˵Сǽİƨ𣿱һⲻ󣬲Ҫˡ
ǣһҽ򰡡˵ڴϣҲˡ
һ˰һ¡ɳ農ϸ˵ͨˣһְһֱɭȥʲô
ءȥɣҰһԴͷ棬񲻳ˡ
ɳ農̾˿˷䣬źȥ
ɭϵʱѾΧڽһ˯£ɫѿվſڡɭɫеεص˰иõϢҪ㡣
ţɭôˣ
ǡǽǷƵ˵ˡޱȵص֪ʲôȻ͵ôصıںͷֳֻܱȥ̽ư
ɭ⻰ɵ΢΢һ𹿰ųݶңȫ͵ˣ
ţ˵ͷ
ɭüͷ𣺡ҵĽҲͰˣ𹿰شһǧٽųݶҲشǧʮ˽ôصıʲô͵ߣĪǿػ𣿡
ǰҲأǵ̽ɡ
̽ͲˣĦ˹ɭʲôʱҪ̽æɭ߽ұӵõǣһ߸ߵļϱֱȴտҲֻʣ¼ӡۡΧ׼ĵϿӡҲûбʲôۼ
ʱ򣬴ĹҲ½աԡСҲҲȺˣ˯¡˽һû˯£ͨĳԭҹȥ˽㣬֮ԼҾû뵽չȥ˽׵ʱ򣬾𣬽˽û׳ɣ˾ˡ
ɭһ֮󣬶˵õöôصıٵǵĽӡΪôصĶʱضнӡģ˰ĻҲºԵ̥ۼȻʲôûС
ǰǰҶҪˡҵڹɣҵðѵֵоúòһ顣
ˡɭҼȷˣȡɭ˵ģһתǲҪˣΪ˻˵֣ǰŵԺܰ𣿸ĸڰɡ
ɭһɣǱĳ߸ɵġ
ĳߣϻбĳ𣿡
ȻǣȻͻбˡɭ
ɫ΢΢˱䣬ָֻģ㻹бĳߣһֻϲ㣬ҿɲŮˡ
ɭ
Ҳ˭Ҫģɭ˸ۡ
û뵽Ҳһ˿ӵ㲻ľͺãҿɲ뻻Ϊҵĳȣɭá
ɭ
Ҳ㲻˵û˵ư͡ɭ
վ˻⣺ǳߣҾ޲˰һ취ûУһͷûС
ɭҲΪѣ¶ָɵģĸ֣ΪʲôҪ£е㲻˵ˣûͷһûС
ڽǵʱͻȻյɭߣ˳ӵ
Ŷɭϲʲô˵
յǵðӢ¾˵߸Ů𣿡
ɭ˵ͷҼǵãôˣ
ֻɭ߸ŮǶ֣ʨӾû۽𾦿ˡ
ɭ΢΢һ㶣㵱ʱզ˵
ʱǺʵûк֮ģоģҽҴǸյڷ˱ʧԵ¼Ͳò˵ˡ
ɭ˼ǣǸɵģ
ܿ϶յǣҲû֣ǵɷǳ󣬳Էʱó߸ʨӾҲ͵߱ĿޱȵĴ󡣡
ɭ˵ͷˣյȥˡ
תͷүܸ߸ŮǵϵʽǽɶţˣʨҪǡ
Ҫؿɶ
ɭ黹ûʵ֮ʱ˵Ǹɵģһ˺˾ͲˣֻõǺ˵ľǵıʧҲܰæǵķ˿æ鸽û˻ᳬ
ԭˣȵȡĹܼҺܿ˹һֽʨڵĵַ绰ȵϣȫдֽϡ
ɭӹֽҶȥ˯ɣ¾ԼȥǶͨˣҲﲻæ
ͼλʵǺæȷʵҲﲻϣֻùԹԵػȥ˯
ɭյ˵Ҳȥ˯ɣ֮ȥˡ
ȥҪ࣬ȥզУ
Ѿ˵˰ɭֻǻǣֲȷǷˣǲܰҹȥʣһֺ˾Ͱˣ֮ȥݷã˵ȽϺãЩȻһģһʱ
ðɣġҲ̫Ľ𹿰ԵܲģתͷͻԼķ˯
˽ʮߣȴҲû취ۿҪ׵ȴ˴˲ҵεҷǰǴж˿鲻ɣߣһ磬ҲҪȥ
ȥϢˣɭСֽƬ¶ҲصԼķ䡣һɣףоеֵֹģϺе㼷ǡʲôûôἷģ
ԭϻſŶءղűɭС𱬣ſڴɭĴϿޣȻϾǰҹŮ˵˯ǺܴģſţСľͿ˯ˡ
ɭһɣ˶ߣое㼷ȴԣٷ˸ȫѹ˶ϡ
ְⴲе㲻Ծĸоɭоܴģġʲôִ棿


633 ǲ

ɭոѹȥˣⲻϻ˭ѹ˸ܲѣ£ſڴ˯ŵģˣɭѹȥ֮Ҳѹĺϡ
ͻȻоһٶѹԼϣáۡشһϧûڸеļһУ˻ܿȫˣȻ͸״ɭˣϴѹϡ
̫Ծˣֽµѹڴϵƣһǿɶĸо
ۡҪۣҺһҪң
֮󣬱ϵɭûÿѾˣңҲҵ˵Ӧòǿɶңϴ˯ſˡأ̫ûڸˣ˶ûطȥ
뽫ɭƿû뵽̫ᣬһȻû
ɭȴое㲻ԾˣʲôûУȴѹһӵĸоӻƴҲʲôλûôһһ壬Ȼܸоӵزƺܽŵӡ
оɭĴƣȻ֪ô죬ողűɭһ𱬣ȻֱѹˣڻȻʵϻûзֹϵѾȫŮоԼѾ׵Ĳˣ¶ҪǱ¶ȥ׵ɾȫˡʵûԣĴڣ
ô죿а룺ɭ¿϶ͻ뵽ˣʱԱ˵ҹܵϣһҽǳˣ
뵽ɭͻȻջ˫֣Աͬʱʵιɳ農ôҴ˯
һʶʱöඥ̫ˣˣϳҵĴڸе֮⣬ɳ㰡ҲǿĹɭһжͻȻִиˣͰҴɳ㣬ұ£Ͳκ֪ˡɳ㲻ڣ֪ܵȥˡ
ɭȥֻѡɳ農ճ
һϽֹȥɭֻץסͷ
ɭ棺ץסֻҪ㽻ͷ
ǣӿͷֽɿֽдʵҲдֽ
ɭУֻܿϵֽͱԼȻԼдһ֣ȻͲ֪ǶдˣΪɳ農ûصҪдô鷳ķ
Ͻдҽûױúܣͱͷˡ
ðɣɭϿڣղܼȷʵӵļ֣ɳ農Ҳữױô֪ءѾǲɳ農˵ԸصˣʱֻҪԹϼ죬ǲôһˡ
ɭʵΪɶ˯Ҵϰڿ˵˰ɡ
дûҰŷ䣬ˣֻ㴲˯
Ŷԭˡɭоͬ飺ðɣ˯ҾڵذϽһ£ˣƤⲻ󡣡
дͲˣʹȥˣҸط˯һ˯д仰ʹӶݡ
ôУɭɫһҲ̫ˣˣ˯˯ذ壬ҿˣҾǵø˵һ㰲ŷ䡣
ˡ󺹡
ɭ˵־ȥץȻȴܿһֻڰУһ־׼ȷץסץס־ͺ׸ˣɭɳ農ҲˣԵҲӣֱӽᱧطŵ˴ϣ˯ɣȥЩ߰ĵط˯ˣֿġ
᣺꣬Լ޹Ҫαװɳ㣬ʱȴûֻֽͣдðɣҾ˯ˡ
ɭ㣬ӸסȻ˵ǽԼó˯ڵˡ
տʼܼߣɭᣬͻȻоζӳʵǸ˰ȻŪˣضԴҵˣϳϰҲû˭ˡ
ͻȻ뵽Լƽǵһκһͬһ˯Ȼһ˯һ˯ذ壬վ˯һɭȵĺ˵ĽһŮ˯ţ
С¹ײôõİ˾̫ϧˣҪҵĽˣСǽİƨֻҪȢ˴㣬ԺҾкöദ˵Ծһ˯ءӰݵģĽý㲻ڵʱ򣬰СϽڳʮ˰ģɭҵĽ֮ҲŴ㲻ע⣬ĵذϽɶ
ԣЩʲô߰ġžžԼ⡭
ʱſɳ農ףզûԼ޹ȥôɭ˯ˣɭءŶ˯ڵذϡ
Ͻɳ㣬˰ղɭִˣΪ㣬ͰѴóˣԼ˯˵ذϡ
ԭˡɳ農ЦǺãǽһ˯ҲϴŶ£ûڸеӲŹ˶̶һʱ䣬Ѿˣ죬һ֮󣬶ͻȻʵɳ㣬㾭ɭһ𣬻᲻ᾭһЩ¼أ粻Сı߱סƵһġ
ɳ農һһ·£Цаأһʱû·ɭֻ߽ĵҵĹաиҰ¿ɶˣϸȻÿζҺΣЩ·ʱȴͨоԼǴڵģǻŵģЩ¶Ҿı˸ˡ
ŶԭҲǴڸеıְĻ᲻о˺ܴĿǺôҲװ׵ĻƻŮǱȥģо̫ɶˡ
ɳ農Цտʼȷʵϰߵģö֮Ҳνˣǲڵģ۱˸ʲôҲû⡣ٺ٣仰˵Ƕ˸ʲôҲ֪磬ھͿܵɭȥ£൱ڰ˯ˣҲ֪һŮ˯˿Բ𣿵ȻУֻȨ
󺹣ȨҪҲհ
ӾûõĻþ˯ˡ
ҹɭˣܵһ£ٻصͻȻףô˯ڵذϵģ֣ǰѴø˭ø˭أȫǲˡˣ϶˯Ϳβ˯ذϣǻش˯ɡ
ɭ߻شߣ˴Ȼѹӵϡɳ農ѹ˾ˣ͵ûоҽУͻȻ룺ɳ˵öԣǲڣ˯˯ɡ
ǣ˾һѶ˯ˡ


634 ·

ڶ磬ɭ˴ܸоﲻԣ˵֮һϸоֵܶ£ýСûСֺȣСĥ䣬֮һ˯ʱʲôǲˡ
ͺʲôûз
ɭҲûʱϸϸȥ£컹кҪҪء¶óһֽƬдšʨڵĵַա˽λʧġܺߡպ˽ֻСɭ·棬ɭţŵַڵĵطȥ
ȻֻһأģȴҲСسǵĽֵ֯ˮֵ߸¥ȫһֻĴСַʾĵط㿴һʮ¥ߵ¥ſౣһЩ׷ڴ¥ſһЩжӵļߣſغ
ɭֱߵſڣסкιɣҪλҪǩɲŷ˿ȥ
ɭЦ˵ģʨλ̸Щ顣
Уһף˽ȣʨĹǣǿɲܷ˽ȥ൱Ĳ룺ߣһΪ˴ȶļһ˾ͷ
û취߸Ȼ̫죬ȴһѴǴȵҷۣȫˣЩһһ쵽ɣһǵȣñ棬Щȫ֮⣬ȻλĹŶԣʨĹͱ˸ˡ
ɭһѣ̸ģ뱣ͨһ˵ǴĿɭǣҲǵҡ
ĸ֣ŲˣƳһɭ֮ãȵȣҽȥͨһ
ȥˣɭſڵţûӣһȺŮ˿Զ˹ԭֻʨһǣǣи˧ǣҪڽ㳪ƬǩۻᣬˣŮ˿Ǿʱܹˡ
ȺŮ˿Լһǧˣֵļ֣ɽƳ߳廹ߺǵ֣սҰ㡣
գҪӡ
սȢǰɡ
Ů˿ǵĻɭһվſڵģ˵׵壬ôһȺŮӭһ̤¹ʣǿɲҵ㡣
ɭȴûϵͻȻһ㣬𵲵
ţɭͱһ¡
عͷȥһͿһСˣòмһ˵۹⿴ſڸûҵŮ˿ǹ𣿡
ɭôһ˵֪λǰսˣϸһ£˳ȷʵ˧ģ˵㣬ңеǲ񿴲̫ͨˡ
ɭվΪ£ɲΪĵұʹÿˣҪңһ£һƫͲÿˡ˵꣬ɭ׶Ƶһ
սͷأȥ˶
ֵҪɭߣһƲŸооһɽƵģƵö㣿
ɭҲΪѱڣ۸ڣǾԼˣֻ۸Ҫ۸Լף㼱Ů˿ǰ¶ǰɣҾ͵Ų㣡ɭ׶ﲻȺڻû취սҪţʵǿԴɭԱ߹ģҪ˦ǴƣҪӿտյĴмţƺߣɭֻҪվͲϳ
סˡ
սñףɭ붯Ļʹ̵ҲƲ
ʱŮ˿Ѿ˽ǰսоԼڷ˿ǰŮ˿ȴҪװˣϹ΢ЦɭŮ˿ֵˣҺãǰսҲǡ
䣬ս͸оԾˣƽʱЩԼŮ˿ǣ۹ⲻԾôȫûо۽Լϣ
ԭŮ˿ǵĿȫǰɭ˹ȥ
սֻǸԷСǣݼɺʵɣԣķ˿ҲЩǳòƽʱս˧׷û뵽Ů˿ȴ￴һȰսҪ˧ϰٱĴ˧硣
ЩǳòŮϲյԭˣڿһŸ˧˭˦սһ˲֮䣬еŮ˿ѱˣҰսҪǩģȴȫΧɭǰ
ۣ˧磬Ҳ𣿡
ݵʲôӰ
ʲô裿
ۣҸоѾΪķ˿ˣǩ
սֱǻݡ
Ҳսķ˿ˣķ˿òã
ⳡ棬սʱҪˣ٣ٲٲ٣ûи˾ʲôͷʵԱ߼һשͷɭĺ׸ԭⰢսڵ֮ǰǸС죬˴֮ܺɶҲᡣ
שͷҪҳ֣ԱͻȻɳĴȣСϾȻɷͬʱϣսҽһ˳ȥҲ֪ˤĸȥˣıڸϽҪҳӣȴ߷ͬһŮǣǡλ
ǮģȻͬһǳֻ֣øЦʨĹǣǸ߰ս
ʨӺߺߵͻȻˬ
ڣ
ս׵شӽ˻˿ԼˣǲԭȻͬһʨĹȴö࣬ɲǣֻЦǸǿòˬҵĴ͹Զ㡣
սƨˡ
ֻʨӾıӰߣȻשͷɭҪУǾ͵ԵһˣһŻģԺ㡣
ˣֻʨӾЦݣɭЦеӭ˹ôпѽ
ɭȣ˶ӣЩ˵ǻط˵ɡ
ֻʨӾ룺ȷʵ˶ӣһȺ˰ɭǿԱȻҸĵط˵á
ʨЦǺãǵİ칫İɡ
ɭ˵ͷ߽
ֻʨӺȻسâΣм䣬ʲô߰͵ϮһһսļһøשͷҪɭô죿߸ӲԾУڳǹ֮ơ
ȴûϵСĹжӸϵͷͳˣXXˣ㽫һǳ˧ʨϲһµ壬彫Ϊǣʨλ׺׷ٱչȻֻСͰ²ˡ
ǵİ칫ңֻʨСؼ˷ΧȷûлвɭһëɭǰкҪ°


635 ˿

ɭһô룬űˣʵŲٻɱ˵ˣҲ˵ȻΪ߸ʨӾ͵߱С͵ɭȴΪرĳɼ˵ؿһԺоһ˵ʣȷ˵ʲ˺ˣصλΪһʧ԰λùͣ룬ҲܴλõһЩưаġ
߸ʨӹﵹҲ⣬͵ֱ֮Ҳϵпܱɳѯʱ׼˵ʣΪ׵ĻʨװһߵӵԭǷʧ԰С͵ǿɶʲôֻ֪ʣΪץС͵Խౡ֮ͺˡ
ɭϸ۲ǵı飬Ƕֵ÷ǳȻ
ʵΪԵ300Եף䲻ϰΪ߸ʨϵı鶼շ磬һɭʲôҲգȷֱģ
ȷһԼ϶ձɵɭ˫۽𾦿ɲǳصģκα仯֮Ӳķۣ߸ֻʨӾˡ
ɭǷǳεģȻ˵һˡȻûа߸ʨӾֱӵɷǱƽλʧԵĶҺա˽ǵʱҲϳԷһڹؼʱ˵Ҫңԡλ϶Ҳ֪ͨıҵĽҲͰˣյĹӺ˽ĶҶޱȳأͨ͵ߵģԡεʧ԰һġ
ģʨӵϹװ˾֮ɫۣÿ£˰
ǰǰɱǣǵСŵġѩʨҲ
ʲô˼ˡʨӶ㵽˴棺벻Ҫ˵Щˡ˼Сɽﳤģɵ棬Щˡ
ɭ
ߵװ߸һﻹװԽװԽԵ飬ҾǶõˣðó汾߸ͷǽĹ
˽ɵӸϽҪôƯ߸ͷ̫˷ˣҾÿԽץȥȻԵһڳʮ˰ģȵ̵ùˣȻύˡٺ٣ǵĴȣˬĸо
ɭ󺹣ιҿףҪ˵ҪӴһٻ߶˼ЩǳҪ£ûȷǾأˣȻǼװһǰѻ˺˵ɡ
ɭҿ˿߸ﲢûбˣʶɨɨ⣬û͵ͻȻñȽǵλʵѾλˣֻʨӾԡֵ飬λԳϴңҪټװˡ
һ߸ͬʱ󾪡ԵݱʶǻˣҪ˾ġ
Ǿ÷Ƶӣɭе㲻̣ϽλﲻҪᣬȻ֪ʨӾȴû϶͵˼ֻϣλܰһ
߸ɫޱȣ˺üǿָΪ׵Ļʨӵô֪ʨӾģĪ¶ţ⡭Ӧò̫ܰɣ¶ƯĴȰûŰ
˵߸һԼĴȣѩ׷۵ȡɭоͻȻеĸоȻյ˽㣬öģˮˣۣɭĶˣ̫ˡ
Ҳɭ󾪣˽Լˮȫ̰
Ͻλ
ÿôΪɶҪգ
ɭ̫ÿˣԱñ˿
λʨӲɵ㶣˺ü룬ѩʨͻȻɫһ죺û뵽ȻôǿĶռñ˿ǵȣһ˿ɣ˿Դף
ɭ
ʨҲ΢ЦȤǷ׷ǹʣֲ¹ϵΪǳԴ׸Īǡ㰮ˣ㳤ô˧ҵǲиѽ
ʨҲ㵱ǵѣǾͰѴȲ˿ֻһ˿Ŷ
ɭ󺹣ֻǲ˽ҶˮǱҳôԶ
˵µģôͻȻͳȥˣɭ󺹣ץסصɣϽһλǻ̸̸ֵ°ɡʧԣΪһס⸽ģ⸽ֻ֪λֵĴڣǰæҸסЩ֣Һһһе顣
߸ʨӾа룺͵ģǵȥܱ飿ǣʱӳһɭͻỳǣϿʼˣǾʹ²ϹҲñһֳȥ顣
߸ｫԴյһѩʨӵô죿⸽ûб֣ҪôӦȥ
ʨӵһɡ
ʨҡͷУһ¶ڣ롭ˣ治ǻиͷʨϴ𣿾ϴһɡ
һ󺹣̫ðɣʱϴ󣿡
ʨһصⲢǳЭͬսεܳɹϴҲһȥԵֿƹȻҲӦóһ
ðɣһͷ
ͣʨתͷɭǸղϸ룬⸽ȷʵסһԶĴ֣ܻܻģ͵룬ǵıܾ͵ˡ
ɭ˭
ʨӵһֻͷʨ֣סس70ıͷɽ»һС֣ܻܻģҪʧԵ飬׼û
ɭ鱨ҲͲˣλʨӹ˹ֵȻˣҾȥ鱪ͷɽˣûнչҸλæ
ֻû⣬ʱ
ɭǸǣ߳ߣ߸Ū飬˸׵תƵעҿ͵ģȴƫƫҪȥʲôͷʨͷϡɭǰͦİΪɶôˣ
ɭ΢ЦҿûȫǣǼȻУҪʱҵҲҪϵ鰡ȥͷʨӾûջٻҲһġ
ǳûأ
ʧԣӣͿӳ֮ˣȻ컹ҵǣԺҲʱҵҪôɭЦߣȥͷɽ


636 ӣ

ɭ뿪߸ӾʨӸϽϴͷʨӴ绰ϴнҪ㱨档
ͷʨӴк°
ʨӱģҪǱɭѾҵˣкܶΣյıΪ˱ˣǾͽ͵ˣܿ͵鵽ǵΪתĿ꣬Ǿͳϴ㣬ϴһϷɡ
ͷʨӴ󺹣תһ룬ҲգɣҲְܵȥԣεҲҪúõȥɣȻѾͷ˾вȥƨɵĵ
ˣһӦȥͷʨͻȻɫһֻ͵߱ôܾȷһʧأһűײϵ裬·ûǵˮЩʱëʱȫ군Եһ갡ǸϽ׷ʲôڣϲϴ趼ñ
ʨӴ󺹣ͷˣŮˣϲϴе㡭
ҪģϲпܲСĵӣϴһϴʱ̫һëô죿ͷʨӷصЩһͲ֪ԽôҪͷԵһ𣿡
߸ʨӺһѣԵһĲ밡ðɣƴˣֻҪεԲɣͿҸصְؼңƴ˲ҪϴҲȥģΪ˹һŮ˵ʲô˵ˣеϲǰǱ˿ҪԴ׵ģҪ24СʱߺҲѣֻҪʩ˼ơ

ɭȥͷɽȻֱҪȥˣŷһ⡣ͷɽس70˵ԶԶɭֻҪһɣҲ̼£ȻҪʱɵʱͻȻ뵽ģ͵ˣӵĽ
ա˽㣬Ǵҷɹȥ
УǼݵز̥ⷲ
走ⲻǿôɭˬ
ʱĳͻȻʻɫĳܳŵλʨӣһɫĳͣɭߣʨӴӳ̽ͷǸһжɣҲ֪˭͵ǵı
ɭܾͻȻ˿ǵܳı⣺ðɣǾһ̣֪ôȥͷɽء
ɭ˻ʨӵĻɫ񳵣ڸʻλϣʨӾߣխĳϣѩ׵ĴȾֱ߼ĵط·ֻҪԱһͿɭһѣȥ
ʨе⣺ٺ٣ҵĴס˰ɣǳҵķ˿Ȼߣʡ뷽跨ˡ뵽ӵ⣬ⶶ˶ѩ׵Ĵȣزš
ɫĳܳವش˳ȥɫɫɫֻʨӷֱѡԼϲɫȤġ
ܳһسسǣѵɽܵ÷ɿ죬ûӡ
ɭüͷͻȻΪĦ˹ɭһѰ飬ʨӿʱƺ·ǳϤӣת䣬٣ƯƣȻȫǵңҲһǲ·쮳˵ᳵ·ֱڻؼƵġһ·ϣ߸ӵĳĳмһ쮣ȻǵĶ֣̾ͱ˦ں档һɫĳϺӡšԭꡱȻҲɵ˦
΢Сķ֣Ħ˹ɭȻ˵ȥֻǰؼС
ʻһʨӸоԼҲùˣԱ˹ѾΪ˴ʵ²ͻȻһЦÿ𣿡
ɭʵһ㶣ʲôÿΣͻȻȻԭǰɽ·ϳһŭеӣӣӣڻƮ䣬ǻ浱Ǽ˵ӣƮٶÿף⾳ȷʵ
ɭ˵ͷÿǳ
ʨӴϲܺãҴȺÿһǳѾ֮뵽ĵӾʹ벻쿴
ɭЦȻ쿴ϧ޷߰ⲻϻ˭һӣܡ
ʵԵŶʨе֮ߣرˣٺٺ٣֮õ£ȻˣҾʹ촰˵ɣ΢죬װɬޱȵӵ㡭ǿҪĻһֱߡ
ɭ󺹣ǰɣӣҪѶе߰ôǿҪӦҲ޷߰ɡĪǣӣʵǸ֣Աɸ˸ߣ
ɭĨһѣֻҪǿҪУ
ʨӵͷҪһ㣬һ㣬һ㣬õ廨Ȼ޵˵һ䡮Ұ㣬һֱҵߡܵõõĽ
ɭ󺹣񾭲ȥӣװϽҡͷҪҲŲҪס
ʨӴʧΪѾԼķ²ֻҪѻ˵ףԼΪѵشӦʱŮѣصʱͿһֱߣֻҪ뿪ԼͿԲˣû뵽˾ȻԸף
ʨӼʵΪɶԸװ
⻹ʣȻԸⰡɭ󺹣а棬զ£ΪɶҪҶһףһʧģ
ðɣҶˡʨˣǽ׵Ļ˵ڡ˵Ӳ͵˶Ů˸׵ģǣôӦôŮѣôճߣ走ȥˣΪ˳ְȥʲôĻΪҰɣŮ˵ּȥɡ
ʨӽһ᣺ðɣ㲻׾ͻ
ɭ󺹣Ҳӣһӣ׾Ҫ
ɭ뵽ʨӾߺϲŶŮѰɡ
ɭ
˰ԭָӣָң
ɭʱ׹ڶӸ׵䣬ɭ붼ûͻشǸǸˣһֱ㵱á˿žžžس˻ʨӵϡ
ʨӴ󺹣˿Ҳ̫˰ɣҸո꣬˼ʱûһ룿ôط˿ѾĻ
ΪΪʲôҪҷʨӴ󺹵ղŲ˵ÿ𣿻˵Ҫ쿴ϧ޷ߣҲŹ׵İ
ǿӣĺϧӣܴ
Ҳʵҵȡ
⡭˵ӣ
ء㡭⻵ˣҲҪˣ
ʨ˲̬ը
ȻʨǸ𿪳˾Ҵʱٷǳ죬ԭĳ˦ںĳ߳٣£˾ôȥޣ
ֻǼʧ񣬳Ѿʧأֱײǰɽڡ


637 

ʧأ˹·ײǰɽڡ
ɭһѣҲͨˣʲôҲõģ϶Աߵ޵ģɭҲֻ֪ǸССֻ֣ҲҪ˵İɣ
ɭϽְѻʨеСģҪˣһ㡭
˻һ޵ĻʨͻȻƴһȻɭ˳Ȼһɭʵ޷飬ȻƴķɭȻĸױƵģƴıסɭ廤Ļ
ʧصܳʱײɽϣ޴ĳ˹ͷ˲ײˣεСڼѹεĸְʲôĶȫ˻ʨӵϣʨ͵ءȡһֻžžžž౩죬ЩְȻȫ𿪣ȻһЩȽϸСʲôСƬ˿鲣ʲôģȴϻ
ûˣһ·ʱãմֺڵĻͣʲôġ⻹û꣬Ҳһײй©žǡ䡱һܳȻըˡ
ʨɽرɭȫչ汻֮⣬һѬãȴӰƤŪöһһࡣ
ֱüִ֮һɭܳȼеܳ䵽Ĺ·վܳϽͣ£⼸ӼҴҵ˹ʵûˣ
ɭΪڹĻʨûˣϾǽãû뵽ӹĵĺԼȻûһȥʨӣʨӱҲںԼ壬ǸϽɭȥʵΣûˣ
ɭ󺹣ӣңһ˲Ź֡ԼûⰡ
û˾ͺá߸˿
ʨӵû£ٺ٣ȫû¡˵ʱĺڻˢˢµͻȻһµһƬй˴⡣
ɭòƿ۹⣬ȥ߹ĵط
ʵе֣ԼողŸʨӷ˺˿Լӻе㡭ô˵أе˸жղôظ˿ǲе㲻ԣƴԼ⣬ԼҲӦøؿһ£øķʽ
ʱ⼸ȴ߷ߵŤס˻ʨӣιιϴûи㳵ɭ㣬úõĿô˳Ҫɭ£㸺𣿡
ʨӴ󺹣ղֻǷһЩ£ԡ
۷ʲô£Ҳܸѩʨӿɥղſǵĳײɽһ궼ŷˣ಻ð
ǰǰʨҲһҪӣҸղŲײɽˡ
⼸Ҳһ֣ʨӼŭֻһߣεز֪ôá⵹ҲֱܹĽ÷ɭһëǾҪԵһ꣬ҶҪεġڶԽǸ⣬Ҳ˵ɶˡ
ѩʨӵϴȥʨĳɣҵĳҿȵġ
ɭֻѩʨӵĳһɫܳŮζѩʨӵĸԿҲͻʨӲһʨô󷽣ɭһϳͰԼĴԱƫƫɭԶһ㡣٣ɭֿɼλá
⶯ãɭ۹ⲻԽؾҪɨһۣѩʨ˳ɭ۹һϽְƿ˵㣬ߺصӣ
ɭ󺹣Ǹֻ۹ɨ۹⿴ȣﲻҪ֡
ѩʨӵ˵ͷ˵ˣһŲϡ
Ҳɭа˵ȣһžͲȵ˰
ܳಡһʹ˳ȥԵľҲƵˣɭоԭĳӻһٶȣֱɥĲ
ѩʨӣҿǲһ㣿ɭȻгĿ԰
ģڵĳֻƽʱٵһ룬µġѩʨӺŵصٶұ߿߻·
ɭ
ԺͻȻһ׸裺ʱ貽ÿĻɢ裬˵ķǸߴ˵裬һ߻·
ӣôɭһ䡣
ѩʨһת䣬Ʈƹ䣬תɽĵʵʵʨĳҲܺõİղǾڳȻ᷸¿ײɽô޴Ĵ󣿡
ɭһѣղšȡұףҲ̫ĺݣ;ܾһʱ̬ըͿײˡ
̬ըѩʨЦû뵽Ҳ̬ըʱҾͱǿˣϲ˱ױܣҲȥײǽô벻
ŶŶ㲻ֹǼ¡ɭЦ
ѩʨڹЦͻȻɫһ԰ô˱ףȻɭ˧ǺĽӴ٣Ӧûڶжôĸ飬㲻Ե޹ʵرףڱ̬֮ըô֮ף϶ϣܳʱһͷ㱣ˡ
ѩʨ׷ʲôǾú֣Ŀĸױܣû̬ըֲжమȴ֪ʨ̬ըҪΪӣ˲ױܣűըġ
ȻΪôģҲӦ취ܹôһ˳ѩʨӴ֮ͻȻĵһЦȻ󽫸ոƵúԶĴֿɭЦÿ𣿡
ɭûˣΪӣͷϸؿ˿ѩʨӵĴȡǷǳ׵ȣֽѩʨɫҲĶԵһѩ֣ǾӨ͸׵ѩ
ʨӵĴȻҲܰףְǲһģΪ˵ǸˡɫǻɫģİɫڻƤĻ˵ġסѩʨȴġѩסȰ˻Ҫ׵öࡣ
ɭһѵܺÿ
𣿡ѩʨͻȻһĸղžнֵķ񣬱ô
ɭ󺹣ӣ
ҲԸʱͲܿͬʱͿѩʨӵ
ȡҺ͹׷ǹʣȲǷޣҲ£ǲġɭһش
ôѩʨ촽룺Ȼܾ˴㣬˵ʱҪŮѣֻҪףҪŮѣҲбİ취ճ
ٺһЦʵҲϲ㣬ţŷ˿Һʹ㲻һŮѣֻҪصʱҵʱ飬뿪ʱǾһϵûˣκθ㿴Σ


638 డ

ʱ飿˵ɭһ룺Թҵ裬ⲻǶ̵ί˵Ӻô󵨰һǵһ˵Ҫ̵ŮˣһŮܻȽֵģѾϹˣʵϵĶ̣ҲԲԼֻǰϵ
ŮǻΪɣ˵ʲôԼǱƭģ˵ԼİǸ˵ģֻ֮ǾǶ̣ǾǺŮˣԣ
ɭѩʨӵֱ׸оľ壬Ů˲ˣ˻Ҫװأźװɶġ˵ԼҴ󷽷ԵŮˣ𾴡
𾴹𾴣ɭܽܡϽлѩʨӵĺ⣬˲̫ϲŮַʽԻ˰ɡ
ףѩʨӴ棺еְҪŮ㲻ɣ˵ҪʱֲɣѾľҪɶ
ѩʨӵܵиɰɡ
ɭ˵ɶܾ˾;ܾ£ͻȻ𣬸ղųʱʨԼһĻ룺Դǵı׻Ӧһ㣬»Ӧ˵˵ĻֻҪԼʵ뷨Ҳȷ˿ȥܱǿ
ݣصѩʨӣϲ׵ĺù̵ֵŮǲܽܵģԣĺֻˡ
ۣѩʨӴŭιιι⻰ʲô˼˭Ҫˣ˵ʱ飬ֻһѽ뵽ʲôŹֵĵطȥˣѽ˼ҷǳˮﻨҪҿҪ㣬һٰĻƻŮأûɶҪʱ飬ֻǺؾһˣȻ˵ҲǺù
ɭԲţϹʲôؾһ氡ʱִʣɲǶ𣿶氡ոջ˸˵ڲŷҲǻźװұ㡣
ɭǳɵѩʨ˲̬ըۡһ˳˫޵̫ˣȻ˼ǲл˼ǡ飡
ɭ󺹣ιιѩʨӣСĿ
ȻѾˣԭ껹ĳӣһ˾̬ըвµģѩ׵ܳҲಡһ˹·ǰɽײȥ
ɭвҽУҵ裬ˡðɣϴαӱˣ˵ʲôҲñӣһ٣ٶطŮӢ۵ĳ¡
ɭһѩʨ§˻УȻס
ѩʨӻأͻȻסɵһ㶣ֱˣĪǣĴǲǻƻŮڲˣſ֡
ͷɭС
ѩʨӴ󾪣Ͻ̧ͷһͷѾɽֻһֻһ˲Ҫײϡ
߾ѩʨһ󺰣ͻȻȫŷɭûʱͻȻųȻһѣѩʨӾͺ͸ղŵĻʨһرסɭ˻ġ
ͷײɽڣʱײ⣬߰ѹ
֮ѩʨҲɭһŻгȻȵ֮Ĺ·ϡϵ·Ҳȫ˺ˣ߱պˣڵèϺüէлҲһ㲻ں˫ɭʵû
ɭûصҲûܡ
ǾͺãѩʨҲ˿
ͣˣһο񱼶Χɭһ꺮ů
֮󣬻ʨӺѩʨɫεһߣҿˣʣµʨӾΧһţɫصص㿿סѩʨҲס˭ĳһ⡣
ʨֵҾҵĳУ
ʨҡͷУҵĳ
ʨӣ˭ҲŲˣҵĳҿȡ
ʨߵȡ
ʨӵһȣǰʮ˸Ǵ۾쮳ʮ˭һûгһ
ɭԱطԵҾãı岻󰡡ΣǹؼҪʣǧҪڿʱ̬ը
һתͷһҪҳȫһ
ɭ󺹣ðɣʲôĲҲգؼǣʱǧҪ˵
ǽͷӶһմЭ飬˵濪̬ɭ˰ʨӵĳȻ濪һ仰û˵
ǣ·ˡ
ûãͷɽˡ
վɽ£ɭĿֻɽ״һֻıͷѹֻбͷɽ͵ɽȻʮֶͣǿһ۾͸оǳ
յɽأд̾ᣬǳǿĴŶ
ɭӦλʨӾûƭǣɽϻи
˽Ͻ˵ǾͷʨӾ͵ģλûйϵţŮôȥ
Уɭͬʱһ
λǾɣɽе㶸ͣɽʵڲ̫׵ɭ˿ƵıͷɽоԼеΪѣǰɽֻҪһɾȥˣûйϸɽ㣬ԼһһȥʱžԪǸùﰡԼһɽ͸ԼһԼöƣ
ߵɽڱߣץסһ͹ɽʯǿɽʯȻɵģɭһץͽץˣʧȥ֧ŵ㣬͵
һ¿ɰ߸ʨӾŵûɢ߸ӼͬһʱԼɭ档
ɭһѷ֮֬У·ϣһѣϽлǳ
ÿϲˣûֻʨӽŵʵ
ûУǶˣҪǻˡɭ
û˾ͺá߸˿಻ð̫ˣɭҲ֪ͥʲôҪȻҪһëܵһ㱻ߵԾԶûУϴһ㶼ʱпˣಡ
ʨӸϽͱԼˣɽͲǸģɴǱȥɡ
ɭ󺹣߳жŮ˱ĵ
ҲͨŮʨӾ㲻֪𣿡
֪֪ǻӣǲӱġɭһؾܾҪɽҪٶɽڡ
߸ʨӻһۣͬʱвҽУడ
ʨӸϽʨãɭǰȥעÿһɶɽʯɭ˴Ȼ塣ʨã㸺ŵ㣬ʨã㸺ɢйԵĶ桢ʨã͸ɭߣʱ׼ַסʨáѩʨã棬ɽڣֽס


639 

ѵصɢ˿ȥֵνɭΧΪĿʼɽڡ
ɭ󺹣ǽ߸Ϊ֮һģų͵˱ĿԣǶԼıαװǹеܿΪİΣ룬һ־ǲĸ͵Ķ֮󻹻㣿
жϣˣٹ۲һɡ
һ˷ɿ˱ͷɽɽûֵĶȴһֽţɽСҡźƬ̣ɭһ˾ͱֻСָΧסˡ
ֻȺмֿ߳һʮϵŮӣŮ۹񣬿·֮Ȼڶ֮ȺʱԳţӴѹɽ涼Сʲô֪ˡһĶȫͣ죬һƬ
ϵӶɭһߵǺˣҴҵıͷɽ
ɭر˸ȭǲȱģصפڴ˴ľͷʨӾ𣿡
ϵӵͷǣɽҿԡ
ɭΪǡҪӴ˹·ơȴûϵŵʱǲ·ˣǼҪҵıͷɽιۣôƱǮɡͻģƱ羰ʲô𣿡
ɭ
ʨžͷʨӾʹ˸ɫ˫ʨʵƱǮ٣
ͷʨӵ100ԪһˣСۡ
ɭ
ֻʨǰȥĽ˰˰ٿǮȻǿڴ˵زι˰ɣ
ϵľͷʨӾ˲òˣЦǺǵص㡣
ɭ
走һаռɽΪĴֵӣȫе԰尡ɭֻô촰˵ˣͷʨӾɽݷ㣬ѯ¶
ŶѯշѺܹ󡣡ͷʨӾһصҪɶ
ɭ˵ԶĴ֣϶ԸСֶϤɡ
ǵȻطԲﶼҵĵ̡ͷʨӾЦҶʶ
ͥɵԵܹܣΧԲԵףΪ˵õ鱨ʹϽֺЩͽ飬Ȼڡ
ɭ˵úƶӣԼʧԵ˵һ飬Ȼ֪ͷʨӹܷҲһ˭͵ҵı׷ұл
ͷʨӺǺЦ㻹ϵ֪˶ңǺǣͷԡ
ɭЦһһ㣬ﲻǾôʲô£̽Ƕҵصĺͷ鱨ַͨʽȱ졣ҵȻ뵽ˡ
ͷʨֺͻʨ߸һȻͷʨӵ²ѣֻҪ⸽ģֻԸȥվҵ
ɭʮƱҹ
˹ˣͷʨʵںɭǮҪǮֻΪ˱ɭĻɣٶνϷĿȻ°ɭڱˣͷʨӰڳһе̬һ˵ˣʮ򣬿ʮԪķϣһѰرҿɣɴסˣҾͳʱѱһأ㿴Σ
ֻСʨӾϴıͶأһ֤˳ؽɭڶʱȫʮСʱ֤һëȻٻͳأͿ񣬵ְȥ̫ˣ̫ˣѹϴֻܵ
ɭ¶ЦݣУҾ߶ˡ
ҵĶɡͷʨӾ˻֣Сǰ·ɭתǵĶԭסһСڶĴɽͨ˴෿䣬ͷʨӾԸȥܿ͸ɭ׼һɾʯңʩȫ
ɭ˷䣬ڴϣˣЦо𣿡
ɭ˵ͷоˣ
˽棺֣Ϊɶûо⣿
ɭЦûͷʨӾ̫˵õͷߴ֣ûɶ⼸飬ҵʱʮֻ̽һµģԣҲͰˣ𹿰;ųݶȴŽʮڶֹſ϶ЩǮĴȤ򡣶æѰʱȻֻʮʹӦˣûŹ֡
ۣԭⰡһ㳤˧Ըأ˽߷߲ƽصһ·ҿŮ㶼ˣΪʲôûŮԸ⵹ң
Ϲ֮⡣ɭ˽ĺ˵˵
Ц⣬ӦסɽΪʲô
ɭЦȻΪ˵飬ҵҪʲôӡ֮µ̬ȿԿǵıʧԺѲ˹ϵֻҪҵˡ
ЦǺãǾһİɡ
˽ʵ߸أ
ɭҵӲαҸоǲųǺ;ͷʨһģ֮Ҫе֣СǶǲ

ɭա˽ͬʱͷʨӺʹ߸ҲΧɽĴһСֽʯϢ˼ʯſڣû춯
ܺãǾͲõıǿϸƻһˡͷʨޱȵصҪİȫ֮ٽͳأֻҪƽ뿪ǵĵ̣ǵɡ
ʨӵϴ󣬹֮Ҫôҽ뿪أ𣿡
ͷʨӹЦȻѾˡ֮Ǹɭ˵Ѿҵ߾һСֵĶǾͿ˳µػеر߾ϣȻǸҸɽͺã㰲С֣ȴǵıʱǳɽܡСءž˳뿪ǵĵˡ
ۣϴûǡ߸Ͷء
ͷʨӴŹֵꡢŹֺڣ
ڣܻŮ˳վھͷʨһ˫̥ö˶һ˫鶯ӣתõģ
ͷʨӷԸȥʨļĵؽɭǵıȻȥߵɽҸɽغãһɭһץǣǵʱװֿһ¾ͱסˣ³֮ҵְȥҲһȥصٸĴƹͥݽ𣬹ɰҸӣҸӢĴ˧޹ȥӣ;úҸ
Źֵ͵ŹһͷǰҲˣϴģ񣡡˱ıܳɽŲޱȡ


640 ʱҪһ

ͷʨ΢ЦãҪһѾźˣʼ⼸ôɭҪһë
ʨӵϴƽʱɭǲѣѾҺ˽ڣʱһҲɣǵϲʱҧˡϴʱ̫Լĺëٻ˯ʱӴϵȥˤһʲôġֲܸҲܸƣ˯Щֱʤϴ֧С
ͷʨüͷȷʵҲòԡҡ˯£ǲ̫ɸ
ͻȻһЦˣºýɱӾˣǿ㣬ϼʮ̣Ҽ֡ȥһȦҾͲŻһֻܻš˯ٺٺ٣Ǵչ˵ơ

ɭա˽֮ɭЦҾɽȺʨӾˣǹɡգɵȥⲿӱͷɽֵܻᷢɶġ˽㣬ȥ˵ǲҪġ
յͷӦ仯ӷɳɽȥ
˽ҲϲֶҲȻӦŵɻȥ
ɭɽʯ߳
ܿͷһ˼£⻢ڶֶ̬ȶʮѺã·ʱһֻܾѺõʾע£ǧҪʯһȽխɽʱúһֻϻӭͷϻѵ·øһߣ¼ֱǹĴܵȼ˼֡
ʱϲиΪ·ȥɭõĲȻɨʮָɾֻӶҲţĲţ档
ϳԷʱɭ˷ŷ֣ͷʨӺʹǣõľƵģûһմɵǳԷõĲ;߾͸ˣľӣľӣץģûһòֿӺӡ
ľƲ;𣿡ɭմأأأ
ͷʨһصմɺͲ̫ΣˣһСľͻˤ飬ˣѾǽȫľƣڲգǼֱͱûˣôڷϣһ˭಻г
ɭ
Σðļ˲Щû³
ˣףɭһľͷĲ;ߣһѹӵо
ԹɫɭоҲϴ˯ˣͷʨʵԡ
ȡͷʨһźصǻڶԡǰЩ˵⣬ˣʱãҪװ޹˾װޡڱֶںɽȪ裬Ҳȥɡ
ɭû飬ȪȪ£˸ľ裬װϴԡƷͻϴ·ɽȻɽڣȪӡȪҲɭߵȪǰһɫĲĻΧһȦĵطˣǡſΪɶûбעŮֻһڡ
ɭ󺹣üиСԱ磬ʵȪΪɶŮ
СصȪԹŮԡŮġ
ɭ󺹣ַף
׺ôСַʵ
ɭϸ룬Ҳ֣˵ңԶˣŮ֮ȽصĴƹҲطŮԡϰףŮԡ׼Ӿ£ϰױ֮ΪԡʮļҸһжȪĵطһֱϰףµ񻹻ԡֻοͲܽ㡣ԼȦȪԡοȴᴩӾͨȪ衣
ðɣףԡͻԡɣ϶кܶС֣ȫţҲͲغߡͺڵĴܵŷȥʱڹڷǳصοǣһŷ޵ɳ̲ϣͻῪҲһɹ̫ʲôģڱӰ죬´Ҷţ˭Ҳغߡ
ɭ󷽷뷨˽ȥ
ȻսȥɵˣеСϴĻ沢ûг֣Ȫֻ˰ֻʨӾͷʨУ߸ӻڲࡣǵ嶼ˮУֻ¶ͷȻǻ͡
ɭһѣ꣬Ҫ˶Ͳغˣǰ˸ĸоѼô
ɭˣʨӾЦӴɣҲϴ谡
ɭεصǣɣôҲڣ
ǵȻͨСֵı棬һֱڼ㣬˵Ҫϴ裬ˡʨһԡʲôϰ׶ǺģΪ˾ϴʱҲܱ㡣
ȻЩ뷨һǾԲ˵ģһЦ̫⣬ˣǶϰˣߵģŤŤģǲ˼
ɭ룺ðɣ˵Ǳ⣬һŤ󣬷ôҶΡصϰףߵ
ɴſ˼ά·Ȫ
꣬е㲻Ծ
İ˸ȫ͵۹⿴
ɭǣΪضң
ⲻǷϻ˼Ұ˸ӵȻҪضһʱһëզ죿ʱҪ׼ֹ
⻰ǲ˵ֻƤǲûп㰡ֻ۹ڵķ㲻Ҫòã
ɭֻ˵һ֣ã͵ǵ۹öɣûңûҡҲǣɭɴۣϸĵȪĦĸоȪ¶ȺʺϣһȫɵĸоȪصԱ߾һƬ֣ҹһַɳɳ
ˣΣһֺͺȫͬ⾳ǺѵлһεģɭĿﲻ룺ҪǴøһͺˡ
Ȼʱ˸ӵȴһ£ȫԵ찡ͣǧҪٴˡ
ԭȪԱһž޴֦Ҷչ÷ǳһ֦úɭͷϿմԼ׸ߵĵطɲɵǣǸ֦ſһִַëë档
һëë͸֦ʱпܵ
˸ͷëë棬ȴжֻؿɭͷϣëë֪ϴо綾һƤƣͻ׺ܴһƬŧʹһڲŻȬҪɭëëĶһ£ǵıͿԳʧˣ׼Եһɡ
찡ذͣɡʨӶˡ
ëëүǧµѩʨȫǽ֮ɫ
ϴ󣬿취ʨ۰Ͱ͵žͷʨӡ


641 ˲䱬ը

ͷʨһǼޱȣͳ֮ţȻҲᱻפΪⷽԲԵͷĿˣǡҲһĪչ
˸ӵ۹ȫضëëϣŴ罫֦ҡҡλΣëëʹ̵֦ȻԵʮ
ͷʨӵλã˵ڡȫ壬أؿɭȥëëǾķɡ
ʨӴ󺹵ͷû·һȪѾǷǳˣȻҪǿߣ
ѩʨҲǰ뿿ȥҳϣҲǻƻŮأڲŲҪ̫ܡ
ͷʨɫһԼѡҪȥҪԵһꡣ
Ҫȥᶨ־
ʨӵϴǰ˸˱ڳţڳǱţͻȻ֮俿ȥԵ÷ǳ⣬ɰһǵ˼ΪڹͻΪǣ˹ҪOOXXǣǿǺã
ͷʨӺһѣ˻ò˶Щ°˼ĶֻҪŮ¶Ǹ˼Ǿͻġ׼ߺߺߡ
ͷʨͻȻӳرߵʯͷ˸ƤǼװˮһߴЦһ߲źۼؿͲῴ
ϴӢһͶأϴѧǱˮֻ¶Դ壬ˮǴй
ͷʨӴ󺹣һҧйʹйɣ֮ҾԲҪٵԵˡ
ˮ۾ˮƽ棬ѩļҲȻ̽ˮƽ߸ոһ㣬ǻ浱ǳջС
ڶɭͷһĻͷʨӹҪ
ˮ򣡡ͷʨװӵĴͳĿ
Ȫˮ򣿡ɭ˶˹ʹˣ˵ɳ̲Ҳ˵Ӿɶǵһ˵Ȫˮģ꣬ȪɵҪ
ԶԣͳġʨЦҲҪ򡣡
Ҳ룡ѩʨҲ̽ˮƽ档
˦ۣķȻЦŽȥһĻҪǷӾĻȪʵй񾭲
ɭĨһѺˮ룺ǣʵ㰡ȻǼؽµĲλˮУǴʱ˦ֱۣᡭˮһ£찡ѩʨӣɶ¶˰ƽĹʻʨӵĻġʨӦǱ׼С
ɭһѣӣһǱˡϽ۹̧𣬿ˮرߵĴΪһнڲٵˣ۾ǲӦȥ͵߹ģֻеͽڲٵʮǲó¡
һߴһƶţ֪ȻȫɢɭΧɭ۹͸תˣһֱͷ״̬
һͷֲԾˣԼͷϿգ֦ϾȻſһֳִëë棬泤˺ɫẹ̈ëëһжģҪ䵽ѩϣһǵƤǴ
ңɽ磬֦ҡɳɳֻëëеĽŽر֦Ǳҡεúҵģʱпܴϵ
ɭ룬췢ʱ򣬻ʨӺѩʨԼΣգԼ֮ãëë治Ͱˣ˵ʲôҲǵϣѩļ
ɭ֪ǽŴĻᣬ۹һֱֻëë棬Ҳ֪ɭͷգʵҲһֱֻëë档
ֻëëƺо˾ŵޱȣɱ۹⣬һ˵ֻһģͨģƽëëѣﾭϣ
ëëܷĻʱͻҽһûˡ
ϧ˵ԣֻжʾŭĽһɣϵ
ոȥŸ˵Ｘͬʱһ
˸ͬһʱ䣬οնִӰ˸ȥĴֻëë档
ȻֵͬʱŷֱΧмɭҲͬһʱԾȪˮգĶǲ࣬Ҳëë档
ΨһͬǣɭĶǸ죬Ҳߡ
ɭڰӭסëë棬ƶһƣֻëëҽһûüͱɭ𣬷Զ䵽˼ʮһŴϡʱɭϣʼ׹ˣͷһŷְ˸ӾȻҲԾ˸һƣظͲ档
ԭһģëëƣȴɭһ¶ֱͺʹ̿͵ϮҪɱɭࡣ
ɭһû뵽컹ԼӣھȻͬʱҪԼ˷ȫƣԼڰգǺã
Ҳ뾪Ҫ뵽ɭпܱԼˣųһ亹ϸϽվȻǾԲġˣתʹȥľֻҪԱ߻һ¾ͺá
Ҳǻȥˣæ֮УԱһ˸ӵƶɭ߲ĽǣһɭϣǶҪˣȴҪ
ɭɶҲû˸ҲɶҲûͻȻһڰ§һš
ɭ󺹣ֽŶ֪ţǸ˶ˣŸ˱һţȪһˮ죬ˮ˺ü׸ߣȵŸ˸״ʱ򣬲ŷڵʮΡ
ͷʨӵؾȻɭϣΡΡСõɭλãɭ֮вſ죬þͰǶסˡѩʨ§ɭѾŭ̧ͷС鶥ؿڡʨǴӱȥģСȻҧɭƨһڡڱҲòȥбȵģбֵģ֮ˣɭҶһ¡
ڳˮǳȻⲻ²Ź֡
ɭԴˮ⣬󺹵ǣڸɫҲٵİɣֻ˵һȺ˰һӸˣû˵һȺӻˡұؾǣϽſңҪκιܵΪҿɲˡ
Ǵ󺹣Ͻ˿ǡոǶ̶̼ڵѾؿӡǵУ𱬣𱬡
ͷʨӱ𱬵ңϮС򶼱ɭ˼룬ȻѾ³ˣ滹ɭ촽ͷȸУ˵ĳ̶Ⱦͺͱ˸OOXX˲˶٣ֱҪըǣƫƫɭĴûطȥ
ͷʨӲҺߵҪᣬûз˼


642 ̶Ѩ

ûɶɭ˱ˣھȻһܺߵģҵ׶ûˡ
走ҵû˺òãͷʨ˲̬ըȪˢһȥҲ˲û·ڳرߵʯͷ۵ش
ɭ󺹣һӵӾԱ߿ޣ⾿ǹȥοأǲȥοأԼеըߵﶼ̬ըʲôط⣿
ֻʨӾ˺һʨӲ̾û뵽һӢͷҲ̬ը
ѩʨֻ̯֣ܹɭ̫ǿˣͨ˾ûֶŮֹˮľ
ʨӵͷ£ֻʧȥԣΪǣȻǾܾ̬֮ըɭͻᷴ˲С
ǰǻʨ㣬ѩʨãͷ̬ըˡʨе㺦µصһ᲻ֵң
զ죿
զ죿۶Ҳɣ
Ȱοһͷɡ
Ҳ˲ɬˣղŻɶطûɭҲڣֱӴӳΧͷʨߣͷһжΪһ̾͹ȥˣԼ˵Ļ
ءộҶˡͷʨӿ޵
ͷǱ˺һɶûû¡ֻҪɶĤûƣƻŮ
ô˵ϣұ˸ôͷʨӿ޵϶ϣղһײҵǵطײСϣͱ͸𣿡
Ӵ󺹣ͷأѾ״ˣȻƶӡǻô
ʨӷԸѩʨϴطȥ񡣡
ѩʨžͷʨӣ˴·ȥˣʣȪ
ɭȫڣûиղŶˣǻҪȪǾڸʲôãԽԽǵ뷨ˡ
ˣҲˣҲݵòˡɭҲȪ˳
û뵽ҲţҲݺˡ
ɭ󺹣ߣһһɡ
ףҲͻȻһˡ
ɭ
ӣ
ðɣҿɭԽԽ϶ЩǱĳĿӽԼģʼ޷ϸо⣬𶼷
ɭˣǲϴˡĲϴˣ·߳Ҳ·
һǰһصڶʱɫѾȫڣɭԼǼʯϢȴСڻڶĴϸôһž޴ͨԲ˯ʮˡ
ɭ󺹵ڸʲô
ʨǱϰףΪ˱ʾమҶǺѣ˯ʱҶԼķ˯붼˯ڴظ
ԭˣɭɨһɽСȺǲ԰ϰСŴֻʮˣ˯𣿡
ʨӵڶֻǾͷʨӵļңСǶԼɽİֻǾۻϰĵطϵûԼļź˯ֻоͷʨһסƽʱһ˯ˣҲһ˯
ɭȻ߸ʨһǰ˸һ˯ţͦгġ
ͻȻһѣԾģҰĪǡҲøһ˯̣ͨ
һߵļӣȻǵ۹Ծڸһ˯ɡ
ɭ󺹣ιιġϰס᲻̫̫һ㣿ӳԷϴ赽˯ֲĹ涨׵ѶȺô󡣡
ʨӼװʧؿ޵쳯ϹˣƧϰףءءˣ㲻ҲУıɡ
ɭ󺹣ǿ˿ɲãֻӲͷƤҲŲʲôˣðɣ׾װɡ
ʱ򣬸СɵĹˣڶﰲǿһֻСˡ
ɭϴ̴ͨ˯ǲ̫˼ǼһǹѡߵĽ
ǣڱ߽ϣһ˯ȥô죿У˯ڽһʲôô㱣
ʨָָм䣺˯мɡ
⡭Сɭҡֵײס
Ŀ˵ȻҪõλáʨӲɷ˵ؽɭϵм£ȻͰɭֱţҲ½ϴ£ո̬ըߵľͷʨҲˣͦǿģոտ޵úܲңھȻûһɭֱߡ
ɭֱĸӣֱĸӡ
˿϶ΪһϰŷɣֻɭԼоõһֹա˸Ӳû˼ȴܹעԼһһָоʵòС
Ȫ﷢˺ܶ飬ɭһֱŽ䱸ûи˯ţû뵽ȴʵ˯ԼĻʨӺ;ͷʨӣӸǹصòУֱ۶һ£Ŭغ˼׵ľ룬Ӵ
ɭŷſģ˯ˣͻȻﴫӰϸ΢ԭղ֪ʲôʱɽĶӴһ˯˸Ҫ찡
Ϲ˵ɭûǵ·úúõ˵£ôˣ𣿡
ٺ٣ﵱȻջ񣬲Ż㱨档յҽһֱŻڶ˵ȣһ˼顣
Ŷɭϲ˵
յҼһ˫̥֣һеŹ֣һŹֵ꣬ǺӾͷʨӵҪȥʲôһ־ģһֱĸ󣬽ٺ٣ôţ
ɭ˾񣺡ˣ˵
ٺ٣ˣȻһ·߽ʨİ칫ңҲȥǸ䡭ǷȻиؽѣСֽ˵ؽѣóٺٺ٣˵ı
ףɭ⻰ɵ㶣ʵϣΪʨǼͲǵˣôһ˵ȴֲòţûвȴȥ˵ĵɣ
ɭüͷôģ
ɶҲûΪ˱ݾߣֻĸ֣һֱسǣ˼ʮȻһСɽǰѱڶȻסǸˣƺڵȥǽͷ׼طͻˡЦ
ܺãɭ˵ͷҪŪһе࣬ð
а룺֮ĲУ֮ĲޣȻѾȷʨ߸͵ıǵ˼ͺֵûˡǱҵĶпϷ̶ѨһжС¡


643 ѣ

ɭҪȴϲһΪΪǿꡣȻΪն鲻࣬ԲŻô׵ļ⣬һˣΪģȷˣˡ
ţɴ˿ɼö٣뷨ûʲôֵͬ߿ʱ㣬Ȱһ䣬ȻöٶһǴһǶɡһܻѧڴѧӣֶΪ
༭˶ƣǱһȺҳϮҰ㶥סϽ֣밴ʱ尡жӯ༭ˣû뵽ȻԸҵܡ༭ҡҡͷˣģûӡ㰤ְɡ
ɭߵ˵ǲ˸ʨӾ˯ʱ򣬽ǰڴһͨȻǵĿģɶ෽㣿
ɭ󺹣ôʱҪͺɱģҾǲǻˣһ֪ǵĿġ
Ƕ鷳ֱӰڴһٱ㡣պߺߵ갳ͥʥʱ԰ŮͰ˵ϻֱһˣߺߺߡ
ɭһѣҪУΪ˴İ취Ѿʱ˺òã彲ʱв׳˯Ͱ˰ڴϴһٵĵһǰ˸ӣֲǰ˸С
ɭӦУ֣ú˯
ú˯ǿɲһ롣ͻȻٺЦϸһ£ǰ˸ڼ˯Ŷû˯šҲ£Ӧڵ˯ţȻ㰴ڴϱһ١
ҲΪ˶㰡ɭ˸ۣȴˣ˸ʨӾû˯Ǹò⣬ҹļװ˯Ҫɶ
ɭ˲ͷת˯ߵĻʨɭ˯ģ˫۽գȵĺѾȫ˯ˣȣɭȴòû˯
һû˯ŵװ˯ţӻ͵ıϸܿ£˵ʲôıơҹڴϴһȻ̫ܣҲȫųԡ
ɭ룺ڱȡǳʩˣҪôǼ˯ҪôͽǸ߱˯Լߣһ϶ûۡ
ɭֻÿڵʨӣ˯ţһ»˯һ˯һȺм䣬ܲڣ뵥Ҹط˯
⻰ܽӣʨ룺òáϰסںһ˯֪ҹʲôֲˡһ⻰˵Ҫصʯ˯㱣ɴ㡣ʨӽۣȵĺ
ɭװˣ֪㻹û˯š
ʨɲ
Ҳ㻹װҶ˵㻹װͲ˰ɣʲô취ܾװˣɭɴڻʨӵļģܲװ˯ô
ʨҲڴ󺹣ιι˵ɭװ˯Ϊ˭ҸУҵסһϸԵףڲʲô¶ҪݺԼϷ
ʨ˵ɶҲװ˯״̬
ɭұ˯ŵľͷʨҲ˯÷ǳƽȣɭͷʨӣװ˯вȻ˯ţɴǷֿ˯Σ
ͷʨ룺ֿ˯ô㣿УҪܴӦǼװɵɡ
ǣͷʨҲۣźƽȣһҲ
е㲻ˣɭ룺Уò÷ǳֶˡҪƵǲװ˯ҲԼߡ
һҪʹŮ˲ԼߣΨһİ취ǡˣå
ɭˣåȻû֡
װֱһʨ§˻
ʨӴ󾪣װ˯ѣֻñŲ
ɭٺ٣ʨӣȻǷҪ˯һŴװ˯˲Ϻ˵ǾͱҲˣƤ۲۰ɡ
˵ĻϻǺзִ磬ûȥʲôܹݵĵطֻʨӵС֡
С֣ᴿ˵Ҳмǿɱʨȫһ˶˺ôǿס
ɭûãֻ̾˿ˣ̫صĶˡָɴ˻ʨӵϣӯӯһյʵǺǸ˯£ǼָС˻ʨӻǲѣɭֻý˳»ǸʵΡ
ʨҪˣҧ´룺̣һҪ̣Ϊ˵ְؼңʲô̡ʵ̹ؼΪɭ˧ҪһޱȵԵһҲû̡
Σ˻װ˯ôţ棿ɭͶأٶԻʨӽһɭȴˣҲȥ˼Ӹڳʮ˰ģɣ
ðɣ̣һԸǲҲһ̵ס˷
ɭְѾͷʨ§ڻ
ʵ˸Ӷװ˯Ϊ˱ɭһֱղɭԻʨЩ߸Ӷ֪סͷʨӣʱһ죬̾ˣֵˣҸô죿ǻʨ˾ʨ̣ΪʲộãƴҲҪס
ɭȻͷʨĬɫǿգռɫһűģ̨ʲôҲ֪šȻͦ˹Ҳɭλö̫ʿˣʼձŽڲ٣ʲôݵĵطͷʨӻпܿס
ɭһ֮ߵӶ޶ԣҲеץ꣬ûôݣװ˯װ̶ȣˣҪǰڳʮ˰ģҲװ˯ô
շЦɣҾ˵ǲģıйƣǰǰڴϱһ򵥣ƫƫϲá
ɭఢô˸Ůߣ˯ǿ϶˯ģֲɹѵֻܰסǱһ٣ⷽԲȷҲܲñӵķǰڳʮ˰ģʱķ
ɭ̾˿ɴ಻˯ˣӻóֻ򿪵۶ѧվ¼ԼʺţÿεPPTμȻڱѧϰ
Ҳ̾˿ɭ⴦ķʽҪôأнڲ٣ǸǸ񾭲˸Ů߼װ˯δȻȥϰ
ɭЦϰΣҼȲǣҲǣǲ˯ˣץĵʱϰΣ
Ź֣ɭɳȥĶȥˡ


644 ¾

ľںͼֻʨӾʱ죬ɽ¡
ڷ￪ĵϷȴſڴ΢
˭æͨءҪͷͷҲûأֻ˶ŵӻĻϵһѲɫ֣ԭݵϷһһBOSS˺֣һ߿Щ֣һżӷ
࿳1400ѪˣBOSSѪӦ1700ٿ300ͿԽŵ
ؼʱʵϾˡ
⴫շͨȢ˵ϢģĿǰ߲˶Զܵˡ
һϲ΢΢һһգBOSSתһУȻʹУһͽݵڵأµ˲֮ѪŵҲȫעؿĻ
һ˲䣬ͻȻšꡱһ죬ƬһֻƴķŴ˽ڰ˲һٱһǧһ򱶡ȻʵֻƲûбֻһָһ򷨣ڱУǧ磡
һ500ǰʶ꣬ϷһȴûзģΪƱ𣿲ǣΪףʱƻΪУǧ硭
ΪѾ֮⣬֮УʵʱԻûƲһУѹָɽϡ
һоȻˣҡ
ﲻ۾Ҳ֪˭͵Ϯ΢ŭշҪɶ
շЦҲûˡ
˵䣬ѵǰ
Ҳӭ齻֣ƺεȿֲӴ˲ײһ

䣡
ֻӡһշϴЦȴɫұ䡭
ԭ﷢ԼȻշ񡭡һƴݺݵس˸㲻ȣ˲䱻ɳȥײ˺ǽϵıڹʽӻϡӻ˲䱻ײ÷飬ƬĴɢ
㡭ΪΣΪ⣬շӦûԼŶ԰Ϊڷ·һƵģ
շ𲻽ЦΪǿ䣬Ҳͣ¶ˣ֪֮ġֹμǡ¼𣿹СʵǱҲǣŻȥǱģĿֻǹҽڽڷˣǳԵͷ̶֮ĴʧЩˣͻĶűþ֮һ
ɫ䡣
շֵֻһżˣֻΪɭײϣŻĶϸƵܹʮǧʮļܵӰаǧˡʧȥ˶Ϊܴùң
ﾪΪңִƴ£δ̫˰ɡﻹĴ޺
Ļ䣬ͼˣ˶΢ЦǸ丨ϷլŮǲշˡĴеѾ뿪£ҽ̸ȥˣѵûһˣܲţҲܡزһֱڵĵգĲɷҲûջ¡ЩСΪָˣ
üͷصأһΪѡ
ϴŵŵЦݣֻ㵥ĿҴǺһ·ˡ
ֿһȫûа顣
շָǰ㣬Ǵˣ֪˭ģ㱻Ҹɵ֮һüӣװλôңٺٺ٣Ͱĵȥɡ
֪ڵԼǳΣˣڵԼΣ֮ǰȴȵɭʵɭô죿ϾҪ¼ˣǴζԸ
ͷпյˡշЦǸ൱õŶֻҪץסͥǸŵŮ˾ͻΪǵĹͲվţʱһͳͥΪΰķ۹
ֱɥĲǲܳɹġͥﻹмۡ
ŶôշͻȻЦͥļͷҪڼأںһӣͷѪ֮ʱͻȻɭ֣ǼȫñҵĹ
вȻãͻȻʲôһתأҼǵɭҲе㽻İɣȻϰշһ
΢Цֲÿ˶ϲ˧磬Ҷ޸еģǻҲŲϣֲǺʶŮ˶Ϊķ²ɱҿôǳ
ĬȻȻ޼֮ʱշ𱳺ͻȻһȻǻüӣСصմˣ˵õĲһӦңɭ
Ŷ˵𣿡Цеʵ
˵üص
˵㡣շЦҾ˵ġ
üɫ΢䣬ʱͻȻһƣ˻üӴӿüһ⧲֮£üܣȻʱȴͻȻǰһշĺ󱳡
շͻȻֹüȴûϵͬʱ벻ƽʱԺȻҲôϵʱ򣬸Ͻջعüƣתػ
֮ʱУڵǿҲ޷һƻˣȻһ˼
ϷBOSSǴˣ˵ͬʱѾ˻üƮշŭϽ׷һƹȥ
ƣضס£Ϸ񡶺ڰ֮꡷ѶȳߵĶϷ֪˶٣֪ʱҪBOSSʽһЩɵĶ
ں󱳣һӲһƣһ֮ǰɳವһ˴¡
շһŷӦƽʱû뵽ؼʱ˹ŭͷ⡢ͣǸղžȻվſҲ֣
΢Ц˭ǿǾ͸˭ְĻô֤ǿأ
մŭ֮ʣӰֻܴǿסŭԱߵĽ޺ԸӲһƣˣսӦûǳͨӦþʰܵõֶɳȥؽɵ


645 д·

ͷɽ峿ǳˬ£СϻһȺСѧֵȥѧˡţһˣﲻӦóСѧҸģ
һȺСֱű¨ֵɽĢȥˡ
ɭһѷ֬۵ľ˹ԭ˸װ˯װҹһСľְأ˯ˡɭڷǺ˯ú֮ܳҲͣ˸ϰҲ˯ˡû뵽˯֮˯ڴϴɭ𴲵ʱ򣬾ͱһֱ߰ۺʹȸš
ðɣ㽫ֻŲͻȻؿһСֻ̼ޱȵеͷ𴲣н鱨ǳ鱨һʱ䡭˵ͻȻˣԭͷǺɭһ˯ġ
ɭ˾ʲôˣǲֻ֪ҪǱɭ׼һëɭȴһֲᣬ£ǵѻ˵ءԵǵȻɭǰй¶Լݺ鱨СϽ˿ڡ
һ󼱽վǽ˰ֻʨӾͷʨӵһѹˢһֱո˯ӻǺҲǺɭһ˯ˣСϽţȻ·
˵⻰ͷʨһѾͰǵԼ˯¡
˯ɭֱλõģôĵط˸㣬ɭʱоѼɽ󣬺ðɣʵȪﻹɶطûֻǿøһˣѩ׵ļӯӯһյͷʨʱɭߣһסؿڡ
ˣʵ
ûУɭ˸Ļԡ
ʵҲûνҶ㿴ϰˡͷʨӵ
ðɣʵˡɭˡ
ۣͷʨӶʱޡ
ɭ
ͷˣŽ鱨ķǳûʱ˸ˡ㱻ڳʮ˰ģҲȰ鱨תȡСźˮ
ͷʨŸоԼ˰¾Ȼһ㲻µشԼ鱨еץ˼·һȻһܵűߣֱţͷһ߸ӻ˯಻ŵزɭأֻðһ졭
ŷһţСǱǸ߼Ե׷ǵģͷϽת桭뾡콻۱
ͷʨӵ˵ͷ˿ŷϵļǺţȻŵǸ߼ĵԵףݵλȾͷʨӾҪһֺԵͥòײŰ嵽ȥģڴռݸλֻΪڹؼʱһΪ˱ݱ¶ֵȼԵǲͨСϰͥģƽʱװĴҳżֶԸͥˣǸᴫͨС鱨Ϊÿһ鱨һαֵĿԡ
Ȼָ߼Ե׷ɼ鼫أص˶Ե׶ðΣմ鱨ˡ
ͷʨӶʱΪôҪ鱨˵Ӧ͵ȿϣͬȿһֽͥ۱£ǡɭҪְߵÿ
ʱҲˣεشɭΧ˾ͷʨߡ࣬ʵͷôˣ
һû˵鱨һ𿴰ɣپô졣ͷʨһ˵ţһ߷ɿزŷ⡣
ûǵĲɭ̵شӴʵҲдʲôܺ棬ԣǲϲ˽ˣûȥ͵ӵţǾԶȴ
˸ӵԴƴһţʮ֮󣬾ͷʨӵ͵͵ؾһȻѹü͵ص찡·˴λ䣬շϳˣҵ졣ﲻ֪٣շ׷ɱ
ʨҲһɫǲ˵Ĵ£ҵ죬ͥʹ¶꣬һֱգ⻹ǵһ£ĪԺҪˣ
ѩʨӵʮ𼱵Ĵ鱨ǲֵȼ鱨Ѻٶת͸档
ûͷʨӵǡǻ۱´Ҫɭƽأһë¹ϵǵְʱôߵÿ
ô죿
һֱ̼ת
ͷʨӱϾͷ»ңϵصҪңȻ´յһҲүǵһο飬ͬʱԲɣǵְǰ϶˭Ҳ˵졣ҿˣǱԭƻŰɭߣѾ˲ôˣ߸ɭɭǲرĶװʰŹֺ͹Źֵ꣬Ȼء鱨һȥ;С
ʨǸϽͷ
ͣͷʨߵɭǰ΢ЦܾˣղŵСһϢǹı¡
Ŷɭĵ˵ѣһܲ˵Ĵ£ϵı֪ˣȻӲ˵ҵıϢ
ͷʨӵҾɳ£ȥʧԵ飬ղСرıǱ˫ָ̥͵ȥģýŹ֡ŹֵꡯֻûõӾƽʱϲ磬͵ǵıǳһʱ̰棬ҵѾǵλãĻʨȥȡذɡ
ɭĵѾұˣôԼ˵ˣ⣬ҲգҾ͸ʨһˣʲôıڵҡ
ɭЦôϢҶˡ
ͷʨЦ²˳٣ͳɣһЩҪȥ
һ˳˻ڶ±ͷɽһֱţɭһ˳ӷɽĶôˣ
ɭҪ̯ˣڴȥȡֵǣֻ߸һȥǵͷͷʨҪȥʲô顣
Ŷһɣʨȥȡ͵͵žͷʨӾĺ«ʲôҩ˵ַ꣬ɳɭĶ䣬ʧڿС
ְԼܳ˳ţײڻɭ˰ʨӵĳոȣûüϰȫʨӾ͵һŲϡ
ܳƵĴ˳ȥխɽϿ쭡
ɭһѣЦʨӣĳٸоһЩ
ʨǿЦٶ˿һȣȻʨѩʨҪȵö࣬ģԲײɽڵġ


646 ػ
䣬ǰǸת䣬ԭĳȻֳˣǰƮƹءʨӽ͵һ˦ҲһƮƹ䣬Ȼתʱ򶼲٣ӻΪһɫĹâһƮԭԶԶ˦˺档
ɭһѣתͷ˿˦ԶԶԭ꣬ʨӣǽʲôºܼӣ˶ġ
ʨӱ仰ʵ￩һ죬вãΪԵףҪľҪִ䲻̬ȣ̩ɽǰҲӦ̩ɽף仰ﲻԣˣ֮ΪԵףӦԵΪµţǷǳľٶȻɭˡ
ʱҪԼܼɣֻõһСС鷳£ģͷʨӾѾȥǼˣ߸ѱ¸㶨
ɭЦװͱ㾢װ
ɭͻȻǷš
Ļ˵Ӿ;һ£ԭǰʨǷ⼸֣˴´䣬ﶼƷˣﲻؿһ£̶ᣬϽϱʮֹŹ֡
ǷûʲôʨǿЦյһӽĿʨΪαȥμӽĿ¼ƣɶɶ
Ŷԭˡ
ɭѾȷǷзǳҪĴˣӲ˵ɭҲͲٱʣӱ˽á
ɽϿ쭵ļʮѾص߾ϣһƬɽʨָǰƬɽǰͲصĵ̣һнƽĵطȡر֮󣬸ɴֱ߰ɣҲҪȥ߲ô
ɭ˳ĻЦûҲд˴㣬һЩͬͣҵøǴ绰һ߲С
ʨӵӦõģˣ㿴ǰǸֵɽɽиСɽ͵ǱĵŹֺ͹Źֵ꣬ͶǸһǽץ׷ı
ɭЦǾͶлˡ
ʨЦлǲʮǮǮƣ֣Ӧõġ
ŶɭͻȻǣʮٰɣʨΪǣʮҲۣܿݳ׬Ҳֹɡ
ѽʨӴһϷʧأһξҡ
ɭаЦȴһֻȥ˷̣ЦСĿֻʣҲûʲô뷨ɱˣҿҪġ
ôû뷨ôˣΪˡʨӵСĸͨͨ졣
ɽͣ³ɭʨλһ³ΪɽɽȱͷɽҪվСرԤеɽȥ

ͬʱͷʨӽǷҪޱȵżغãһڷ磬򶫷ƮȥҪ֪˴ùҷǺΣյģʱпϽ޺ķУϵż£ǿǷǳص̬ͷʨӷǳСطУܹ˺üѲĽ޺ڷɳù
һùٶȷΪż̫Ҫȫ̶̼ʮӣ˶໪ֽ綫ϹĶͷ˾ȿֳƶ໪ۡ
໪һͷӣΪƯ۵мơ
Ҳ˵ϻùżۣһ֮£ƽʱ䲻Ҳüͷû뵽Ȼ£һֱڴ°˺ԵףϢһЩµΧ֪Ǹǲ֪һȥ۱£ϡƬҲܵ顣
ͷʨӵ˵ͷҡһ䣬Ȼһֻ˶ޱȵľͷʨȿʨһͥԭͷʨǾȿ
Ƭ̣š
ŵŴȻǾ˿ӭľȿ𣬲ЦʵӴһּػôпְͥ
ȿҪ¡
˵ûգȴźӰУɲҡҡͷÿţȻˣ㡣
ȿ۹Ҳ޵ɨźӰȻתͷƮȻ칬֮С
ߺ󣬾תź󣬹صˣΪηȥǸµĹؼʱ̣Ӧþն۵ĶĿŶԣȿһǸ鱨ͷӣ۵۾
ɲҡҡͷȿȻ۵۾һֻתԵ鱨Ȼˣ˵ﴫ˷ǳҪ飬òҲ֪շǱ߷ˣ¾֪Ҳã˵ѾͷסҪûͱһǾǵ»շǸµͳû¡
ԭˣ˹ȻӢϽһǡ
ַϻԺ󲻱˵۾ҴΪԼӢ
ȿžͷʨӽ˽ƹǰʨʨҡһ䣬ͣ˲߽Уֻʴ֮ϣüͷ¡ϻһߵѧҳһ롣
ۺ࣬һҪ˼Ŀγ̣һ滹Ҫͥʵæ÷ȿŷе£̾ȿ˶д·ɣ˵ɣʲô£
ȿ˸񣬽ܵ۱£ˣµ£һùת鱨˼ΪҪ鱨Ҿʹһʥˡ˵꣬ȿǷŽȥ
ۣҲĺѩӹȴûһʱ۹תͷʨϵŶԭǷɭǸԵͷӡ
ͷʨӴ󺹣۱¾ȻַʽסҵĴڵģ
Ͻֵǵģù󲿷ԵףҲͬʱ˱ɭ񡣡
ĺѩ۹ʱȻǱɭΪ칬ĪǣɭѾƽشĵ̣
ͷʨӴ󺹵ɭĿǰأֻΪ½ӵҪޱȵ鱨ֻýɭ񽻸¸𣬶鱨ʥ
ĺѩʱŭдһôģ֪ذɣܰҪ񽻸¸𣬶ȥ޹ؽҪ񣿾ȿ¾ûгӣ
ͷʨӶʱ󺹣ȿҲһ󺹡
ԩص£鱨Ҫ°ϽĿ
ĺѩüͷжҪҪùɭɣչһ϶ʱɫʧ̬
ȿ;ͷʨӼ۱¿ˣ˿±¿϶ץסصˣȻ۱¿֮󣬲Ȼŭ¾Ȼˣһùڴңշһʼ׷ɱһңҴ㣬⽣ӰѪȷĽడ
ǰԴŷǳҪ²ͷʨӸϽ
žĺѩһϣȻŭϵⶼƷڵˤƬе˹ȻһҲֲأùȻѾ·֮أɭǸΣգѾĻʱţ죬죬죬ȥɭ졭죡


647 黹

ͷʨ˶Ҫ˹ʹˣոȥ˰죬۱ĿУһ籣ɭҪ۰Ͱ͵ûеõһͨ˵ҷֲأ찡ذ
ͷʨһʵںʲ죬ʵʱ£ɭҲȻҪزԸڷ磬ڱʱú÷ִ硣ǱºҪˣ¸Сرİȫ
ĺѩɫһ죬棬ֻҪϵͲ¶ڣÿɷصΧԱʸ֪ģţɻ˶ȥˣ㻹׶ʶ
ͷʨǸడðɣǱ£ϴ˵˶㣬Ϊһ£ֻйԹķݶҲٶˣٶȸϻء
ո뿪ȿʹյĺѩǰ£㿴ͥӦӦԣ
ĺѩǷŻطŵԱߵϣõžͺá
ȿף˴£֮֮ĵǳŴҵĻᣬһٹ
УĺѩҡҡͷµͰͲʱжأûв´ĻշпǺ͸µһģԼһж˫˫Ȩɹʱһͳ磬ǵūۡ
ȿȻ
ĺѩ۹⿴ߣޱȵĵĵĻɭͬѧҪʲô֪һͷ£շ͸µ»ǡǸң͸ҪȥΪǸ̻լŮˣ˵ﱻ˶ȨĻҲְæģô찡ʲôð취ȥ𣿡
ĺѩͻȻ϶ӱһֻôӵǰҪ϶治סɵ϶ӣĲ˯Ϲɶ
϶תͷһʻľȻۣϽµӲܣ¸ոհӸץ˻
ĺѩŶһӣȴֻӺﲻԾϸ룬ʱȻ׹ףòǺֵֺô
϶ֵ̯⼸һֱڷأѾСгЧˣԱһֻӡ
ĺѩ󺹡
Ϊγüչ϶𿴳ĺѩе˼ʵ
ĺѩȻԸ˵˦־ߣԼ޹ȿȴ϶ʵǹɭ£ڷôڰ·ϣءԱϣɿ˵һ顣
϶꣬ҲɵõȲܴҲڼı°ĪֻȴգգۣһĨâȻŴ϶Ļ˳ȥ칬Ľʧ

ɭڴ߸ͬ£ɽܿɽǰ档
ʨԸµص͵ǱӾⶴǳȥץʰһ٣ı
ɭ룺ôϷϱЦǾ͸λˡ
ʨӵ˵ͷʹ˸ɫȻһߵɽڣȻ󣬻ʨһȣһ˽ȥҲһų롣
ɭ룺ȥ֮ǰȴһ֪ͨˡˡϷɣ֮ȥ
ɭҲڴǺ棬һѷɱ붴С
ɽʮּªڶǴȻʯڣȫûо˹ƽʱͲסӣҲȥûԶͼһʯңһģһŮʯͷϳԶ
Ůֳ඼Ϊϴë޵İ·۾ģһͲˣίС
ɭһ˽Ůһ𾪽һ˭ﴳõĶ
øҵһҰҾ߶ûУʯͷϣһûĸֵĶ˼ªġɭ²ֻۣǿס
ʨӲʵʨԶʨӾϣǽеŹֺ͹Źֵɣ
ԭʨˡֻӾϽǵģǾǵŹֺ͹Źֵ꣬кҪ£
ʨӺߺߵ͵˼ǰɣ
ֻӾϱɫװ޹ӵûа
ݵýƱ磬ȷ֤ݡʨӵٽǲȻߺߣǼһ°֮ʨһ˵һȭͷ
ȭͷһ㶼£ʲô֮һĶɭǰҲûио
֪ô£ֻӾͻȻͱſˣ棬޵ǴˣҲˣŹǰɣϾͽ
ɭ룺Ҳݼ˵ӣܲݵøһ㰡
ʨӵðɣǾͷŹǡ
ֻӾúãϽܽûãͰɭĹյ𹿰˽ľųݶҡ
黹Ҳ̫˰ɣĪթɭϸϸۿܿȷˣȷʵԭˣظоԼԪɵٿ˿𹿰;ųݶңҲ״
ô׵ذѱˣıأأɭãȻ⡣
ʨӶֻӺˣǿԹˣԺҪ͵ο͵ĶǸصֶ
Źֺ͹ŹֵһۣȻָʨλʹ˸ɫװֵܻ̿ӵǣԺ󲻸ˡ˵꣬Ⱦܡ
ʨץʱɭȻѾûأǾ͸Ͻ뿪ذɣߣɽǽƽˣ߽һ̡
ɭﲻƻʲôı֣찡Щӷ˺ô͵ǵıְֵķʽңȻͼˣʵ޷ⰡͱһҸһ㡣
ɭ뵽ͻȻոܳɽȥֻӾܻˣϵı鶼ܻ֣̿ˣʨĽǣ桭˼ˡ
ˣʨӴ棺ܱǹ֣
֮Ӿ˵ɭ˾ɽһֿиɽ
һȻɽǾͽȥһɡ
һţ˵ˣܷŹÿһɽŮ˺ĵڶɢӣ⸽ÿһɽпǵ˲ؽһ򾡣һӴǿʵĽӡⶴȻˡ
Ż£Ųڣղ˵Ҫˡ˵ĽŲ쳣ĳأǵزᣬÿһ·ССĵһ㡣


648 ׼ս

ųصĲ߽˶ڽ䱸ɽˣڽʱ͵Ϯߵ÷ǳӴɱɽ˶ܸоõ
ɭüͷɲɵӸղ˵׷ɱʲôˣΪԼ׷ɱɽУԾˡԼо飬ǿɲô졣ˣúýĻܲʡ鷳
һߣʨ߸ӺֻӾʵҲ˵ĻѾ׹շһ׷ɱһؽǶˡֻ²һãΪһ϶ɱڡ
ڸָӵУ߽ˡ
ɭһɵ΢΢һ㶣ԭ߽ˣüĿӣܴ󣬶ӺͦҪһ򵥵ĴǵĻǾǡࡱ˿з࣬С﹩ŵĲ֪ķ
ͬʱҲɭһˣɭС˧ǲʶԶԣǵǵ۹תʨ߸ʱһֿ죬ǺЦȻɽﻹһ
ԭʨ߸ùԵףɱҪʹ´򽻵Ϊ߸ֱŮùĵﵱŮǵùµĶĿͱµĽ޺֣Ϊ˱Ե׹˳УǾ±ģʾԸܴµĹϽҪðȥΪԵ׵Ĺ̫ˣƽʱֵþƵģշΪĸС
з˿ʨЦһֻСʨӣٺ٣ãȻﱻǸסˣĽգǵļ
ʨɫεؿһ۽ǣ߸ﶼڰոȥԵԵñ˵ĸҲйùģͥˣǡһ˵ʵͥԵסƽҲһҪжɣ
Ҫ˺ɱϿĸˡ
ʨӽɫһԭǽƽıٺٳֵܣһֱǽڣҲల£û뵽ǾȻͶһҲգɱǣƾδع
зԱ߽ƽ֣űٺٳǵıֻϬţʮָǿЦŶǵǿԡ
ɭͳҪɱˣɫҲõ鱨ޣֻǵĶԻʨ߸ӺˣȻˣǾ£ʲôʲôյˣе㲻ˡ׾ͲȥףӲ
ɭǰһι˵ͷϬţΪһ˵ҪɱˣЩˣ
ʲôͷϬţŰעתɭȻú˧˧ֻŮɱߵģŶԣ˿жģϬţͶɭòĿ⿴
ɭǱʲôˣҪɱӣҾͲ
ӴСǸʹءϬţЦˣ߸ʨӵðɣ˵ʨֶһƵģһȺĸʨӹһɷϰԣĪǣһһֻʨӾÿ§߸ĸʨ˯ô
ɭҡͷ֮̾˾֮£ͲɾĶҲû§߸˯
ɭ䣬Źֺ͹Źֵ˫̥ǣû§߸˯أ§İ˸ҪϾͷʨϴ󣡡
ɭ
Ϭţ
ʨ
ɭ󺹣Ҳܲܶҿ׵㣿
ϬţЦУǾ˵㿿׵°ɣһȰԱߣȻۿǰ߸Űڳʮ˰ģײˣоͷʨӣȮͷҲץһ
ɭı鿪ʼתˣôɥĲûԵĻ˵óһѾǡˡǡˡɱҲѹˡ
ɭǰһùѾȡˣѽɱĵļһҲá
ûüʨ߸ӣͬŹֺ͹ŹֵͬʱƴƵĽƵ˺ȥ
ʨӵۣһ˵ͲãںϢɣʰһ
ǰۣǾͲҪˣӦˡɭһ仰û˵꣬Źֺ͹ŹֵѾʹ̵ϵ˺ɽϿţɽмĿտλøʨӾǡ
ɭûص˵ֻӣǵݼҲ̫˰ɣղŻڰ͵ұͻȻͱɱҵһˣ˵Ǿڸʲô
Źֺ͹Źֵһ󺹣ֻ˵ʲôҲɭȥܵģһǰһɭסһص͵£Ժ˵ҪȥܣһҪעⰲȫ
УΪһ룬б黳нڲٵ꣬ҲȥܶԱ߿ɭ˵ɶҲԹۡ
ɼֻӣĸǷǳ֣ȻҲȡɵŹֺ͹Źֵˣͨһ֮󣬼ͬʱֽرסɭһɭǰ棬һɭ󣬿һ桰ס
עһֹŴףʵǽǰһ飬ڱһ飬ܷǰĺ󱳣ʱ϶ס
ɭ󺹵Ǹ
ֻӵҪȥսʹȥɣһǰ㵲һں㵲Ҫõǣսɣս꣡
ɭ󺹣ҿ԰Ǵȥܡ
ֻװͰ͵ӵİѱϵŮӿ𣿺ĵĻӰɡǱ֤ڱӳȥʱͷأˤͷѪŶͷѪܲŶֱŶ㿴Ӷ͹ˤꡭ
ɭ󺹣Ҳ˵˱εĻУҲ˰ɣǡʨλΣգһҪֵġ
ֻ룺ʨ򲻹⼸ˣҲ֣ʱǾĶӰɡʱҪֵַ츳سϽɽĺڸͨȥ
ֻӼɭʱûгֵĴˣҲʹɭĵ˵ɽȻɿ
սһë㲻ϣ򶴵ı£ӮӵĲࡣ̼ڳһֱͨͨɽѾ⣬һʨսܣɭضٶӵԶԶģ֮κΣա


649 ˭

ʨٴаؿϬţϬţȴԵúɣӵ۹⿴ǣٺЦ˭ϣ
аޱȵصŮȻϱȽϺãϱȽϸɾϾͻմЩҺˣԣϰɡ
ٳٺЦϺϲһôֻĸʨͱǱߵ˧ˣҲǵһһĲɾҵǲϡ
⼸仰˵ޱȣʨǲŭ
ѩʨӵһסڿһУȻгһ㶼Ҳӣеִе̣ȻһֻϬţ
վǰ棬һֱţѩʨ˵һʹȫҲû֣ϴĪ硣
ȴţһЦȻûֱͷ
ֻһ죬㶼ڱͷϣȴ·ײԭϬţͷϳżӲϬţǣӲȿɱȱղűٳԼϬţǶġ
ӴѩʨӾһȻˤںսɭҲɭסˣȻײɽڲ֪ʹ
ɭο䣬û뵽ӵԼɭ֮ɫ䣺ѽôأһײ̫ײıӣѪô죿´ײɽϣǧҡ
ɭ
ѩʨӴɭ˳ȥ㶼Ҫϡ
ԱߵʨӵҲ㣬һ˴򲻹ڿһУƾгһ޼ѩʨһ𲢼ȥ
ע޼ӦһֺСĴ̣ڵ˽ŵװģμԭдʨıʱȴ˵õһ޼ùǷѽ⣬ȥˣҲָһֳǰ̣ӿҲµġ
ӳЦúãҾϲͬʱŮ档βϬţˣڿһУƾճһ˴󵶣˫ץ𵶱һλ
һôƣɭȻվúԶҲоһɱ˵Ϭţɭ·Ҳˣôǿֻǲࡣ
ѩʨӵ㶼ʨӵ޼ͬʱס˴󵶣һλӵϥؽڶѹ΢΢һ£ȻλͬʱһһڽǱƴĳˡ
Ц˵ʲô֮ʨӵСԶԶϬţֻʨƴһô
Ϭţǳ˴֮⣬½̬Ķ󣬶Ƥ񣬽Ǽ˵װ̹˰ʨӵǲ
Ӷһۣ֪ϬţӲգٶȾһˣͬʱҷֿһһң
Ц󵶻Ҽܣû뵽Ϭţһʹþ죬ֻʨӵĹȫס㲻·硣
ѩʨʨսҲϽó˱йӡǹǶ䡢һȥԱߵıٺͱٳȻҲߴһҲóٺõḫٳõ̢١
ֻϬţֻʨӣ̼ѽѷ֡
ɭüͷһ߹սṳ̂ս޷ͨоԷǿֻƾ羢о׼ȷҲֻܴսľˣֻֻϬţΧм䣬ֻʨַʨӾռơ
ʵϣֻϬţı·ߣ߸ʨӵĹȫ֮⡣
ɭԽԽо߸ӵô˵ϡƽ
ʵ⵹ܹǲǿΪǱͲʲôս͵˲ţԵְְֶ֣֮ЩԱ͵ԵûսȻ£λʨӾƽʱԵαװŮǣܲһļɣΪϰ裬ŪģĹԴʵԣʵڲǵĳ
ûãͻȻѩʨһ㶼Ȼ֣Զһ˿֣ƸΣɭʵ̲סȥæ̧ţ͸оصһ˫֣סĽףԭֻһڶһ߹עɭĶȥæܣϽֹ
ɭιιǵʨӽΣ
ֻӾû£ΣҲΣǿ϶Ҳ˵ġ
ɭ
ôֻӴ˲ɭٻعͷʱѩʨһƺߣɵ˳ԭΪûбսһ䣬߷ɳ
ɭϽһӣڻУͷϸӣֻͷ󺹣ͨ죬١ɭϽʵΣ
áˡһܴ򡭡ҪȥǡѩʨҪɭ
ɭϢᣬȥæ
УѩʨӲǧȥｻǾͺá
ɭֱܲˣ˵Ǿô£ʱʼͷǳҵİȫô
Ǵ಻⣬֮ǧҪգһëҲԵѩʨӼҴҵصһУڷȥܰɣһܴ򡣡
ɭϷţˣǱȥˣҲΪʲôôżҪҵİȫΪǴɲˣԼİȫԼܸġңҲ϶Ӽӱ۸
ɭѩʨƽڵϣվҪȥսȴû뵽ѩʨ֮ȻסɭСȣһɱңҾȥܡļơֻӾҲٴ˻ţƤһɭϡ
ɭ
ðɣѾֻʨӾˣղ߶򲻹򲻹ֻҺϵ𣬻ʨʨʨʨʨʨʨУ֣Ҳһ
ɭ󺹣Ͻȥӣ߸ӷɵķ򲢲һҵĿҲһͨˣûһһ¡
ɭϷˣһϷӽҡϻҵҲݵϷŸ¨ӣӵöĵ÷־͸ߣɭϷһ֣ڵֻǴӽһӰˣѲϷҡ
ɭһסʨһ̧סʨһļϽӷ£һסʨһ§סʨһޱȷ·ˣӼĶ֮ɭȻȫȵؽ
ֻһϡϡֻϬţؿɭӴСӽŮ˵ˮƽߵģȻҲȫƽʲôأһҲҪġ


650 ǴӺ͵͵

ɭǱ˵ҲЩ˵ĶҪȫɱǣǷϻ֡
ֻϬţЦӴСӻװƣȤȤǾ˵զģǲҪ˵Ҫ裬ΣھҪֵģǰۿôŪŮˣ
ǵЦδ䣬ͻȻɭϵķɽˢһԾ˰УͷϿաɭȻղ˵ģû˵ֻ֣жʾķŭɽҪɱˡ
ףֻϬţ㶣ù˵Ƿɲ̫׼ǵҵܵù±޺Ǵô˵ˣֻʨӾȮǵô˵ҲǸİǧǧͨһЩ
ȤľʲôˣֻϬţı
ιǧҪǴ򰡣Ĳ뿴ˡֻʨӾʱˣ˵ֱֻɭЦá
ֻӾںɭںͨˣһӣλʨӽ㸺󡣡
ɭϬţ˵ǻҪ˵ģ󺹵ιιǶ˵˻ƨҪҪôף
ֻӾȷԼǳףǰδеĿɿΪǵĿ꣬ʱԼ㿿ףʲô˸˵Լף
ɭ
ɭҪ֪ǵĿֻǵְȥԵףҪѪһڹԶ
ðɣԶսȥԸҳ˰ɣɭһȺ־ᶨӣֻЭһ㡣
˵ҪԶսֿ˿ڰеĹ׹ˣ˻ԶðɣǾͲõˣǿͬһ°ɣ򡭡ǺҲûˣ㲻ҪϬţڳʮ˰ģ񲻾ͳ׳־δʹӢ󡭡
ιڻ˵ĻֻϬţЦ󲽣ɭ˹
ɭָ߽ǰһָˢһȥֻϬţǰҪʹ
ɽĿռ䲢ֿ죬ֻϬţһڰɭͷǱͻȻȻһҲüмܣͬʱǰһ⣬ֻϬţһҪһɽʵڲҪ̫ףһ죬ס˳ȥ
Уҵж⽣ֻǿףʵһͷҲûٺЦ
һ仰û˵꣬ĹڰͻȻתַ˻ҷѳѣͬʱϬţؿҪ
ףϬţССسһԾֱӭһɽֻ죬ɽһα𿪡
ֻʨӺֻӿ㶣룺Ȼ˵ȥսֻԶʽԶʽҲ̫˰ȫвֻϬţǻǵ󣬵ϽܲŶԡ
ǻûڣȴɽڰˢһֻ˻һǾȻַѳ
ͳĵ򽣾ǲ˷
ֻϬţʱҲϳˣ򽣾ٺ̲סЦҵҪֵóٱ
ɭ˵˵˵ǵ⡣
ϣʱֻʨҲɵɵʵ򽣾ʲô򰡣
ĵϬţԲɰɵǱشģɭɫضǵ࣬Ҳͼǧ
ֻϬţǱ͵ɭ˵ǧЦ˵ϹŪˣҪֳǧٵǷǳĴ֣ɲģҪŮ˱СⱾ죿
ɭ˷ۣ走ҪǱңԼҪҵĺòãʲôǲСֻҲú˵ֶ˵Ϭţֱʵǵžžžˡ
ɭ˫ֽһֻеĹʼɿķΪʮʮʮģʮıʮˡǷٶȿۻңûãֻɽȫǷɽ徿ж٣ɭ˵ֳܷǧǿ϶ƭ˵ˣ۾ֻ֮¾мǧ
ֻϬţʱ󺹣տ֮أǧɽǵҲδػ£Ϊռкܶ취ܷɽôխɽ֮УҪ˶ķɽǾͲô׵ˡ
ٺеٳǿܡȳɽ˵
Ϭţתܣɭһӣǧɽ׷˹ȥɽ֮ȫĽһɽļֻϬţڼǰ񱼡ܵõǺܿ죬Ϭţʹ󣬵ٶҲٸúͷڿ񱼡
ɭķɽ죬׷һҴ̡
ֻϬţֻñܱҪסɽȻɽֶֻܼﵲþûʱмɽͻǵķȦϬţϡ
ϡ
ʹ
ҵƨɡ
ֻϬţҽУһ߲ҽУȻһܣԭϬţһʵϬţƤҪɭƾӵ˽ϵȫ̴ϬţƤֻˣȴ޷һٻɱ
ϬţϲɽѪһ￴ʮǱһ·񱼳˶⣬ԭªɽӦµģɽֻϬţӳⲢûлʱ䣬ɽȻ׷˳ȥһĿտ֮أֻϬţͲˣûɽڵ谭˽ˮòǧɽɭ̫Զ޷ݵϸ£˷йҲܼ򵥣׼ܵȫñɨ䡣
ǣϬţȴٽɽˣվڶƷģСֳǴ򡣡
ɭȻ̧֣žʹ߳ɽȥһĳ࣬Ÿո̧𣬾ͱ߸ʨֻһסȥΣյúܡ
ɭ󺹣˵ǣѵڻҲǡ
ǵǿˣӣǡҪһǺΣհһƴܾˣǰҧһڣô죿ң֪⻹ûзϬţҲС൱Ķ࣬ЩʲôɽţˮţţȫƷ֣൱Ѵ
ɭҲûô׶ԸǷ֣Ҫȥǣ˵̫̫ģɵҵͷ޷ͨ
ϷţɲҲνǾԲ˵ģǻǴڵĶ߰ɣɽǰ治ᣬǴӺ͵͵
ɭģֲӡ


651 ǿľͷʨ

ϵʲô
µľǣ뵽ȥƴʱ򣬼ŮȴϷȥһĻڵ㣬ŮҲһѱһؿ޵ȥزģһ˹ζΣհһиոðûչ㡣˵һڳˣû֪
Ůˣ˶̾Ϣ֮⣬û¿ˡ
ɭھƵɽԻĶȥɵɽȴŮȣҲֹһŮˣŸŮһϺȣƺεǿͨһŮ˾ֻܶ̾ϢɭһϾŸӻܹ
ɭ󺹵ҳȥҪװƣ
УҲܷšˣȴرš
ɭðɣ籾ԭӦģж۸ŮȻԼ¸ҵӢ۾ԼԼԻһʵȴʰһţޱȵװơ
ľ籾طС˵װƴС˵·ǿ֮һỶϲޱȣɣ˻ӣôõľ籾ԼϣȴصƫŮϺʲôıС˵д¶˶ô
찡ذɭֻòҽС
ʱɽȴһϤŮףʲôǽƽϬţɣΪ
ʨ߸ӺֻʱϲۣǾͷʨϴˡ
ԭɽǾͷʨӵոմͥǱð˰Ӽٶȸ˻۱֮ѾԣɭҪңﻹ·ϵ飬ٶϣȴûϵԭϵɽȻվֻϬţ
ʨ²ɭĺˣӵɭһܵɽСһɽ̽ȥеͷϬţ۸ǣ˵Ҫɱǡ
ôˣʲô£ͷʨӵɫȥ
Ҳûʲô¡ٺЦǰڽƽɽɣԻǱǾˮˮģٺ٣մ˺ģģ˵ˣ
ͷʨ⻰ʱ׹ԭǴµڶЩԵҲˣðɣҲȻ飬ԹԵĪرƵ̨ǹսƬڰƴƴԵҲûټ
ΪһԵף;򣬱ˮͣҪսս
ͷʨϾͱϬţǽһˡ
ֻаޱȵٺ٣ĸʨӵͷǻˣðҲץһ棬λֵܣ˵ϵŶ
ٺҪϾ£Ƕ˵˲ġ
ٳʵǿһӺҴǰ棬ٺٺ١
ͷʨһ⻰ʱըŭʲôֻϬţǰ˵Щʲô
ɭʼ磺̫ͷʨӻǲҪĺã˶õġ
УһҪ֪ͷʨӷ߷ߵؿˡ
ʨֻʵؽ˵ҪˣȻǼץŪ
Ҳ̬˵زͷʨӴŭֱޡ
ֻϬţȴЦϬţݷǳ׼ȷ
ɭֵ̯Ҷ˵˽㲻ҪǵĻĵúܣ㽫ԻļһɵֻʨӺֻҶ֣֡ޱȣǿҪҪװƣ
ʲôԳ֣⡭ԲУͷʨһھ;ܾɭǿҪͬʱ߸ʨӺֻ
ɭ
ðɣȫˣɭŸסֻؿװƵĻôߣͷʨӵֻϬţǰЦǻΪԼԻ︶ۡ
ۣǺ£ֻϬţЦʨӶѣϬţȫ¡㣬һͻ֪ˣٺ٣үүǻܴẦ·Ų¡
ֱģͷʨҲֻɫ˵ϻˣ˵öԣ˵Ļ۶䡣Ҳóֻǿһ˫ƣǰһġ
һƿôСָжƷһŹ죬ôƣһƷ·Ϭţ֮Ŀ˹ɽ
ֻϬţһϽͬʱӭֻˡ䡱һ죬ڰײֻϬţھͷʨӵһϣסȻûʲôá
ͷʨӵ׵ͻֻϬţķͬʱ˳ȥһɾͷɵúԶˤɳȥʮԶˤڵһ
ֻϬţȻûôˣϵıȴѿǿ㣬һô֮ǿ
Ӵ֪ˣͷʨЦһȥִ
ֻϬţѾҵҲÿֽУͬʱ˱
ͷʨӲԼϸ۵СȥӲӱֻñУһ˫ƶñֻϬţȴһҲңƷõƮͻ鶯ŲҲĪ⣬ֻϬţӵˮòȴͷʨӰë
һսղֻϬţֻʨӵսͺȫ˹ղϬţռϷ磬ֻʨӴǱһȴǾͷʨһռϷ磬ֻϬţڽڰˡ
ɭһĻðɣȻͷʨܸ㶨Ͳسȥװˡ
ʱֻٳҺһԶټغ֮󣬱ںҲͬʱУһϬţ˾ͷʨصһƣظҪϣǵϬţƤʵȻ⼸ѾҪ͵ĵظȥˡ
ȳһѪ֡
ٺ⿿ǲУðСȫг˶٣еᡣ
ٳ˵ͷóһֻӣһֻɽӵһȺС˷Χ˹
ɭһЩСͷϼţǣһȺɽţˮţţ֮ţ
Щţ࣬Ҳнǧ֮ŸֱŴǧӿֻϬţߣŻסȻڿһ󣬱룬Դغ;ͷʨӶš
ͷʨӲЦˣڳôΪ˶Ըһˣ
ֻϬţҲƤΣǾҪ˶۸٣㲻Ҳ£
޵Уⷽͷʨӻ治ҺǱޡ
ΪȺӱʲôãͷʨЦӱиǿɣ˵ɼҴΨû˵Ϭţʲô


652 㲻Ǵ㷢˿

ߣǣƾ͹ˡٺͻȻҡһ䣬Գԭһͷ޴İɫϬţлͷôţ۾ڣͷϵϬţһѾ޴䵶źâ
Ҳҡһ䣬ԳԭһͷɫľϬţٳһֻɫľ޴Ϭţ
ֻͷϬţվһ𣬽ͷ£ͷϵĽָͷʨӣڳϬţĳƣϬţֶȫһǷǳֲģ½ϻûмֶܵĳײοһȺţȫԳ˱壬һӴţȺеţǶָͷʨӡ
űٺһţȺһžͷʨӳ˹ÿһţ϶ҫźâ
֮Ƽǿɭе㵣ͷʨǿֻһ֣ɽߵţҪǺãһסţͱ㲻û᳦á
ֶֻԽţϺȵļʨӾ˵ǻǷſҰɣȥͷʨӣȻпܻ᲻
òá
ͷǷǳġ
ţͷŲôױܣ
һһӵҽУúûһʵͷǳǿ󣬱ҲǳŶ
ǰĻСͷ
߸ʨӾһҲĵӡ
ɭ棬ͷʨӺ𣿵Ҫÿôţ
ֻͷʨһĨЦͻȻҲҡһ䣬Գ˲һֻ޴ޱȵʨӣô󣬱Ȼͷ˼ȦⲢص㣬صֻʨӾȻ˾Ÿͷ
ѹоͷʨӣԭоŸͷɭΪͷʨֻȡĴºţû뵽оŸԴġֻŸʨͷͬʱֱɽ֣ŵöţȺͣһͣ
ţŸʨͷͬʱſڣŵһ
ƼǿӿȥţȺӭʼŵҴܣʱͷʨӷһЦֻž޿ͻȻǰһ죬ʨͷҧֻϬţһһֻϬţȫСèƵġʨͷײţȺ֮Уײţɢ
Һԭͷʨôǿɭɵ㶣ͷʨӵսȫԤƣԣɭǰֻӵҲǾͷʨӵĶְŮ˵ǿǳһּգҲĶ֡
޴ޱȵľͷʨɽߣŸԴɨСȺЩʲôţɽţˮţһ֣޷ֿͷʨӴɨǧֻţȫɨɣֻʣֻϬţͷʨ
ֻϬţŵ򶼿ˣƽڵУ֪Աߵ̾žͷʨӾʨǰֻ˵µ͵ﰲĵǣ˭˭һֱΪ⼸ֻʨӾʵ̫ǿ
ζû뵽ͷʨӾȻǿ˵ز
ٺҽеͷʨŶԣͷʨ̣ҽˡ˲С˹۲ʶ̩ɽСɡ
޴ʨûаҪɿڵ˼ֻϬţȥߺߵӴôʼˣղŲ˵Ҫֵˣҿɲôҵ淨ȽϹ󣬸ɴǷڵϣýŲɣȼŲܲȱ⡣
ֻϬţɫұ䣬꣬Ҫֵ֪ȼ˭ĸ˵Ҫ㰡뵽ͻȻɭϽɭ˹ȥ룺ţƣôǿĸʨӶ§˯ľηʥ
뵽ֻϬţ̲ס˳ǡǾʲôͷͷʨڣ㲻ֻص֣ˣΪʲôȴܵùǡʲôˣ
ͷʨӵȻԱݣɭҲûȤֻϬţ
Ȼǲشȴ˻ش
ֻԶͻȻһЦһɭǳϤģ߰ЦϬţ̫۲ʶ̩ɽˣֻסľͷʨӿɲͨʨӣиŽԪʥͥɾȿһǿޱȣ˵ĽԴ򿪾ڤĴţ̫ˡ
ֻϬţ⻰󺹣ԭͷʨӾȻͥˣһľԪʥΪʲôܵùȮĪǡͥԵף
ͷʨԼݱ˵ƣҲһ֪ʵݵ˿ɲడΪһƣתͷ֮⣬ߵ˭Ǳ˵
ûлشͷʨӵ⣬ּЦǸС˧ݾ͸Ȥˣֽɭݺܹ죬ܸӣǶڵ֮У಻ĵطҾͲˡ
ʱɭѾ˭ˣռɣǶĵļɤӣһ֪ˡ
һԶӰڷɵ˽ɭüͷȻǰռһֹһˣѶʮȫˡ
Сһʮȫշȥ˵ҪǼڶʮֳǰɭ㲻Ҳ֪շ⣬϶ǺͶʮ޴ĳЭ飬ֽǷųˡ
ͷʨӿʮޣҲΪʲôԷһڽԼˣʮͥ󽫣ʶԼֻ֣ǣΪҪ˵ԼԵ׵ݣǶͥ
ͷʨ΢΢һ㶵ʱͼһֻӴĻͻȻӭϮȸ
û뵽ʮ޾ȻԼ֣ûüмܣ޴Ļ񡰺䡱һײ˾ʨӵؿڣӴ£ȸײ˻ĩȸǲģҲԡͷʨȴһػ޴һЩˤ
ţһֻɫľ޻ǰ׻
ʲô˼ǶͥˣΪҪңͷʨǱޱȵԱ߱ܿ˰׻ˣȻһɫľҧ˹
ۿҪҧУͻȻǧɽɭĹˣﻹҼ˻ͷʨӣͷһ㿪ɭķɽɭҲͲһɽ𵽰գ˫˾ͷʨӵļͷվͷʨӣԭͥˣѹƴıң۹˱ҵ𣿡
ͷʨ϶ûˣֻõ˵ͷŸʨͷһ㣬ÿġ
ɭ˵ʮǸµһɵģҪ߸۹ͳΣ۹ĸｫȥΪʲôӦշ⡭ȱЩˣ㣬һԸЩһ
һԸʲôĵȻҪһô죿ͷʨ뵽ͻȻһⲻʲ죺۱¾ɶϵ
ɭ̯֣ѹϵţͨѡ
⻰һͷʨӲûιȥļٵģͨѵĻ۱»Ǳ㲻һë꣬˵ûи㲻Ǵ۱·˿ɣ


653 򿪾ĵ֮

ͷʨӸоѼɽϻиҸ۱·˿ôӦòǸҲҵ⣬᲻õⰡϵȥұ۱»ҪõŮˣģ۱ϱŮ˴ܻе覴ãҪôĳ̫ʣҪôĳ̫ݣҪôСҪôƨɴСҪƽǲܵġҲֻ۱£֮ȫһ
˵òԣͷʨҲû۱µòֻ֪ɴ棬ǣؿ֪һǾɫˣ幬϶ǲ˵ġ
˵ƸĸŮܺ۱±ȣóɼұ塣
˵Ȩơûɶ˵ġ
Ȼͷʨʵ벻ͨ۱¶ʾˣ˾Ȼ˵ʲôͨѣ˻Ͻ˵Һ۹ｻǳҡźԱƸɡ
ͷʨͻȻ治ˣֻ꣬һԣԴоŸо̾ϢŸԴҲδضǺ¡
ɭ֪ӵѾתֵͷ˵Ի·ŮǲһģŮκʱ򣬲ֵص㳡϶뵽鷽£ǿʱпȥʲô飿
վھͷʨӵļͷϣָŶʮޣЦϴһûɱû뵽ǻչһٳεǾͲҲٷŹǣǵǳһΣƵڶΡ
ռȻ£ЦǼȻٴ鷳û׼
ŶɭüͷԷĪʲôͻȻ뵽ԷȻչᣬǵȻǴշʲô
뵽ɭ͸оһӴͷԴ
շִӿɲǿЦģշǿΣ𼶵ķ˵Цͷһ֣Ӵޱȵɭ΢΢һϽԱܣǴӵôġɭֻûǰԺֵȼķ࿹⣬ֻһת䣬ͱӸ˽ȥ
ͷʨӸоͷһᣬԭվͷϵɭѾˣʮ޵ϴľһӱ䣬ЦƵҲûʲô˲óմ˵ִɾˣѴ֮
ͷʨĿʱǸϣŭų
ţƾʲôľԹЦΪǻ£Ҫɭǵǳɣֻƾ㣬δʸ񣬹
ͷʨӴŭŸԴͬʱһŶʮ˹ȥȻһֻ˶ȸͻȻ˶ʮ޵ǰ棬еĻȸһ㣬ɵȸûаȸˣøӾ޴ˡ
ȸԡֻȴ޷˵ֺ
໣ͷʨӴŭŸԴһǰҧȥȴ׻ȸ䣬Ĵһһ죬ͷʨӱʥ޺һɳԶ
ͷʨֻһ̼ˣԼǶʮ޵ĵ֣ɭ˵ĴУ޷֮Ȼأ޷۱µı۱ӵˣǳе𡭡
ҡҺƴˣͷʨӵľŸԴͬʱֲ֮Ҳңܶʱúڰա
˵ԪʥĽԴ򿪾ĵĴţֻǴ˵û˼ΪײʹһУĴһ򿪣ûô׹ϣĶܵ˼磬һƬҡ򲻵ѣԲ
ʱѾݲԥóı졣ֻΧɫȫúڰֲָܲط·һƬŢ󡭡
߸ӺֻӾսܵͣҲСⳡ浱ŵòᣬŸСһɽ汧һɪɪ찡ͷŴˡзųԼҲ°ȶһȥˡ
ʮ޽ȸȼʱĹâȴ滯Ϊɫ֮ĹִӵصţֲĶſֲЦܡƺǲֵҵģ֮󣬾ȻȾľͷʨӡ
ͷʨӴһӴչĴɣŭ쵰ȥʰǱߵĵˣٻġ
Ÿ״˵ʵ͸㲻״ֻƾֱѰҵˣͷʨ֮ǵͷŶʮȥ
ڤ󡭡
ҲʮȻ콫㣬ôɭֲĹҲѼɽһֻ˵ǰռһӾõǶԴǶȻܶŰռȣͷûˣȻһҪҧ˵ӣԶԴ˵ȣ۹ǰԼȡ
ҲռһŽǶ߿ŭʲô
ľԴеҶСĵ㣬ЩǾĵĶĵǵ㣬ѺĶ񼫣ǰĻ˻߻ŻᱻھеЩС
ռˣһ走Ѿ͸ˣһȺ˲ɣӰЩȫ
䣬ͻȻоһɾ޴ĹϮһŧѪĶһȭһȭȻЮž޴ƥռ޷мܣڹһֻһ£Ƕű
ô£ǿĹռ󺹡
۹˵ˣ⻰ҿɲǶЦǰܻʮСӣֱӵ֮׹ĵҺұȣ
һſЦӻŵʱ򱻳Ϊ޵ɱ˿񣬻˲֪ˣһ
һʱĶҲЦǰֽҵܺұȻ
ռĨһѺˮ꣬ⶼЩʲô˱Ĺ𣿹ȻҪ;ĵĶȻһ
һȺΧŶʮҧ׻ȸĴʥȻޱȣʥæӦȺûõĶҲæңһʱá
ǲӽͷʨӳᣬ˶ʮޣҡ
ģľԴеֵǣʨǲˣǳ󡭡
󣡡Ҳ
ʮ޸ϽλڳֻһƬҲҵڤ֮УͻȻչһתС棬ǳʮȫת˲ʧһƬ嫵֮С
һǻʣȺУǴҽУճ˻ҽ


654 

ʱɭ֪һ㡣֪ѾǵҲ֪ǳĵԿ·ĩա
ִУоԼ·ޱ޼ʵĺڰ֮УܶããȻĲ֪ԼѾִڲΨһص㣬ǰ£еĵطȫһƬڣʲôûеĿգںڰƯҲڡ
ʱɭ侲ףҪƿĺڰȥֻһַǾǿǿִݲǾͿƴַԲڵûд󵽿ƴǿȡ
üͷզ죿ʱĪҪǰ
뵽ó˹ԼĲӱȻһ£֪ɱʱ᲻ǰܵĻܵǰƴˡ
ȻʱͻȻɳһʵϼ⣬ӵһϡӰϼ˳һƽˣϴɮ£ͷȴһ١һľ㣬ȴһѷ𳾡
˶ɭ΢Ц
Ŷɭ֪Ҫʲô
ǰƴ𣿡˵ص
šȻҲǰƺֻһ취ɭ
ǵδأúƽʵеڶַ򣡡
򣿡ɭ⡣
΢Цνָġʵǰ֮ΪʲôǿǲΪǰжǿΪǰѾˣ㻹û򡣡
˶˶٣ִΪʲô˽ȴûнͷʨһսԭܼ򵥣ͷʨӿȻܲףڡȴߵøǰ档Ѿ֮⣬֮Уִװ
ɭŶһ
˼ΪʲôģΪûˣǧǧװҲװȥȥʱ㲻ʲôƣֻҪһ߳ơʹʲôͨ޷ѹָɽ¡
ɭͻȻʵû´ĻҵǰɣӦܸô𣿡
ķʽ˶죡̾ΪһˣΪһӶˣ˿ˣ轣žˣ˴ɽȥˣ˰ԼڵصˡķʽķʽδؾͻһΪȻǰ㣬ȴ㣬Ҳң԰ɣĸ壬ҵֻأҲҲͬ
ɭĬĬص˵ͷϿ˵ǰԼڵԼΪˣҲκ˺϶ΪһΪԼĸԡ
ٽɱȡǰĺô˼ǰԼβýԼأһͲҪҵİֻƳƼա
ɭֵ̯̯ʱѧϰѧЩ߶߶Ķ˵ɭͻȻһףԣʱȻ߶߶Ķ⣬Ҳʱ˲ŶеĶǾꡭִ˲Ŷеľò
Ź֣ЦˣӰģҲƮ죺ģΪʱѧĶھʱѧĶ࡭ҲҸǿ˵ӰѾȫʧ
ɭͻȻˣ˸ղźʲôû˵ʵѾʾʾǡ֮⣬֮С
Ҫһʵܼ򵥣ҪԼҪκζԼԼҪѰǰʵǲҪԼ˼Ϊɭǰ֮иԼԼ˱ǰԼλá
ϸϸһֱ£ݷʲôأΪԼĳ£ͼǣݷƴ棬ǽԼ˱͵ĵȼ
ɭ£ͼǰԼǽǰԼ
ѹ֡ѹԼᱻִΪԼûȦӡ
ʱˣǶηǿȨǰͷǾ˱Լ߹ĬΪŵȣ͵ȵԸߵȵˣǲԾعԹѣұԼǿ˰æǻñūۡ
ʱԼӦ⣡
ɭͻȻһ׹첻أˣԼҪȥʱԼӦǶģҵģӦǲη죬ηأϵƽȵģүǰԼδԼɭ㣬ֻԼŶԡ
ͺ桶Ӣˡʱǹֶ̫ӵˣһжڱˣܵŶԼǿ֮ǿ󣬱Carryѣˣ㲻ǿߴߴᣬYou can you upNo can no BB
֮⣬֮УȥҪ׵жƽȵģĴǶصģʲôҲиʲô㲻ǷʲôҲǷʲô
ʱԼʱ׷ʱ˼룬˼۳һ򵥵Ļ˵Ǿĸ֣
ңҪװƣ
ңҪװƣ
ңҪװƣ
ʱװƲ˭Ҳң
ɭͻȻоǣһΣûΣûεʲôɮǵˣǰƬζûпֻϡ·пԼ΢ЦǿȻȻ·ըƵĴӿ˳
ͬʱǧ֮⣬һʳСֵڸʳ򹤡
ͻȻ̧ͷΪоһϤޱȵңԶ𡭡ת˲֮棬500ûиоˣǸ첻µز£Զƾһ֮ǿȨƶƽȵĽӣؾˣһβ˭Ҳǽ˭ˣ
૵صˣػˡ
ͥĺѩ£ͬʱصɭͬѧİȫͻȻһɶ綼Ϊ֮𶯣ĺѩȻҲоõ΢΢һϵʵϣӣô£ΪνӻʱͻȻ֣ʱܳҪҪƷһͥôιѾˣңͥҲиµͱʱ
ãĳ֪ɽ֮УˣڶŲܶüԱչΪһɽȪˮʱͻȻ˫ü΢΢һ壬Цҵ졭ⶼʲôʱˣȻӻʱ򸴳Ҳգ500ǰҺһΣʱұҲͦӦġ
أյ˸ո뿪սȥߵ·ͻȻֻͬʱоһϤޱȵǰǴԽ500꣬˼ĺĸоٶȻصͷ
С𣡡ֻͬʱϲ޵ؽеˣССǰ档


655 Ҳǽ

䣡
ͷʨӵǳٶײһɫĶǻбճ˻ҽͷʨӴ˼ڴԼƲǳû취һ֮ҪԿʮ޻̫ˡ´˾ĵĴţ󣬻ǲС
ЩҲͲȻһݵĶڹʮޣĶȴݣҪŵ֮Ŵ򿪵Ļᣬܵ˼ȥΪ
ԱߵСɽһȺſˮֻʨӾֻӾ⼸ֻǴսȦǱݹģǲŲͷʨȥԸʲôʮأȻòӳ˾ĵ䣬ȻҪ¹ϿңӡǰЩǿɱ˷а񣬱ĵ֮챻գѾĿɭɭɽžŸŮˣҸúƯ޳ֱĴȡ
Ⱥ̲סΧ˹
ٺٺ١Դӱĵ֮󣬺þûŮ˵ζˡ
ͳһŮ¡
ٱؽȥ
Ƿ֮ĹЦһһʨֻӡ
ʨӱŻˣŸӱһɪɪãȻ֪ôźãΪ׵ĻʨеͷǡϾĵĴŰЩϻȥ
ǣͷʨæӦʮ޵ǳпǡ
ҪҪʨӾ̲סС
ʱ򡭡
սȦм䣬ҲǳĺλãͻȻһӴ𣬷·һ޴ĹмȥƼգǳм忪һ޴ĿӣͬʱҲڽڰĻ忪һӡ
ɫƿ֮⣬ڰɭĹ˲䱻һɨաĶ⣬һգʱҽŻΪɻҡ
ͷʨӾһΪǶʮʲôֵķתۿȥȴֶʮҲһ±Ƶı飬ȻҲ֪ʲô
ռеôˣĹ
ָŽľԵеϴϵִĽ⡭
ľԴһϽͷִȻӲӣ֪淢ʲô顣ѴãȻصôˣĪʲôصķûиǣ
̫ԡĨһ亹һֺϤĸоͺǰǡǸǸ˸˵ĸо
˻һʮһǲǰһ첻µزµӣһˣͥʹ£ΪҪū˼䡣ѱ첻ز£ֻҪһƽȣǣͥɱ׷˰һȻӽ𼫻߷𼶣ְ֪£ʱĶʮ޾°ֱ֣ܽڽֻء
Ǹ˵֣ͽСӣ
ãִӵǸˣһסġС
ľԷӦҲѵһʱ佫ִԶԶ˳ȥ
ǴӸո׵У㷢䡱һ죬շΪķĿ֮±ըˣըƬƬ鲼۷ɣִըĵطȻһҫˣΪ̫ˣֻܿ˭Ҳò
ľԾӣΪλִ
ǽӰ΢ЦҲǽӣɭ
˻һȫſȻɭǽӡ
ˣˣԭǽתľԴеѹϴǵǳ󡣡
ͷʨҲסˣɭȻǽӣͥʹµͷͨΪ۱½ұӦڷ֮һʱɱ
ʲôʣûպīɭ˵仰ͻȻһʧԭأһ˲䣬ɽ
һȺҪ߸ʨӾֻӾ֣ɭͻȻǵǰǰһӣеĶʱΪɻ
һȺӿĿɿڴûü˵ʲôɭʧɽ棬ڰһ㣬ŵɭȻʧڰշ·𲦿¹·һĺɫ±ɽʯ
ĵŹˣ
ͷʨӻһǸŵģʵ500ǰҲ۵׷ɱӣǽ֮Уʵ벻ӾȻڴʱڴ˵תҪžɳҪ֣ɳܲ
ɭžͷʨ΢΢һЦ£ǽӣֲǽӣǰĶԹԹ޹أ룬۹ҲӦͬ뷨500ǰľ£500ǰһˣǡתͶ̥ǶˣҲǶѣǶʱˡ
500ǰļˣɭ˲Ѿͨ˹ȥ£Ҳ֪ԼǽתЩ¶˵ڿ˵Ĺ£ȫΪԼǰǸӣеľ£ǹ£Ƿϵ£֮
ǡԾͷʨӵڻԶʮ޵
ɭתͷȥŶʮޣͿţ˵
ʮ޵ĵӶʱƣ𡭡ӣ500ǰȻйһЩССᣬǡɱɲǡӦáȡ
ɭЦ˭Ҫ˵500ǰ£˵˵ղŵ°ɡ
ղţղʲôûзľԺƤǵй䣬ϸ£ļ죬ţھߡ
ģΪɶǳ󣿡ɭ
ȡᡣľԸϽ󣬷ǳҲǲܵеùӵģ󷽵㣬ˡ
Ϊ˵ҾͻŹǡɭЦ˵šĲӣýնĲأ
ľԵˣιǽӰɣǲɱġ
Ҷ˵Ҳǽӡɭֵ̯ңȻоƺһģ˸ȴȫͬҶԶûôõġϴηһû뵽չܳ£ҾãԶ˵ĴӦɵǶӽĻҩգղȺһǾأ
ľԴ󺹣ʱҲɭŹˣֻôеֵǣ
ʮ޵ͷܣǺܴɢӣʮ˸򡭡
ɭǶУǾ˵˷Ҳ˵ֻܹа˸ʮ޾Ȼҵʮ˸ͬķܣֱ˲ŰǴˡ˷ʶΪĿѧһ͵ĺˮ
ȻⲢûʲôã
ɭǰһץʮȻʮ˸򣬵һֻȴȫץ˻ͨͺץͨһʮ޵Իգ﷭óɭġ
һ꣬ʮ޾ͱһ޴һ£ͱ˱ɭԱһᡣ


656 ץסص

ͷʨӿһ۱òεĶʮޣоѼɽ¸ոʮ˸ںΪУǾе㲻ܽܣÿɬ㡭ȻǽӣӲŲôɱˡ
ɭ˵ͷţɱǣΪǲǺˣ겻ɢһֱղңֶ˵ļһʵǲòɱ
ͷʨҡҺͽǺҲһֱھ㣬㲻ҲҪ
ɭЦŲᣬôײС
ŽûôײУɭͲ˵ˡͷʨӻý䱸۹⿴
ʱɽͻȻܳŸӣǴֻӣǶžͷʨеͷղŵĶҪϮǣǡ
⻰ͷʨڴ˽ģһиȥŷԼĶȫˮʪˣʵ̫ǰ򴩷ңʵǸµӡ̫ڻ
±һƯӵȻŶɭʵ㡭㾿ô£
ȱҵ¡ɭʵǻһ鱨ɣ۹¶԰ɣԽ﷢ʲô¸պ֮便ʲôΪһҪ׷ɱһǲǴ·ң
ͷʨɫǸǻ鱨ݲ֮ǰˡҲܸ㡣
鱨ȥȨԡɭóֻһ绰͸۹˹ȥ˼룬ֻݵͷʨӵĶߣֻ۹ϵͷʨּ
ͷʨӴ󺹣Ͻڡ
ɭʲôʹʲôκ𣿡
ͷʨӣ
˺˵Ϊβ𣿡
ͷʨӴ󺹵ּǡŮ˰һʥּ֮һЩ˽⣬ûɧţ¸õΣ
۶ʱŭ⻰ʲô˼ɭͬѧŲˣȻƷҲҪڹǰ֤һͷŶӦǴŸͷٸһּҹԹĻּԸཡ绰ˡ
ͷʨӴ󺹣ίޱȵٴɭʵ۱¾ʲôϵҵ졣
˵ͨѡɭ
ðɣװƵģûװġͷʨа룺һֲ̫ˣһͨ绰۱¶ΨǴӣҿҪ۱¸ʥּҪ˯ʥּת۾͵
Թҵ裬ǽӰͥĵ˰۱ôôӵĻ⣿ͷʨίޱȵصȨƴүȨСŮӣ֮˵Ķ㣬ľˣʲôҪԸֻ˵
ףɭֻ۹ҪõһȨԴ鱨Ȩˣ˵ɶˣôίӣ
ͷʨӿͰ͵صʲôҲû˵һҲίðɣҰ鱨ɡǴͱ۸СԵˡ
һ仰˵ͻȻֻɭһף۹زˣ˽룬˳ֿᣬһ۹ﻹʲôҪԾͷʨ˵ˡ
ȴûϵ۹ʮǣɭͬѧղм˸㡭ղҸо˽תùڣǧҪСĽˣԷҶˣһʹºֹͥìܣҪǧҪǵöԶԶģΪҺġͥˣҪɱΪ500ǰ±˵ͥûаϵȫʶңɵûϵԣֻҪ㿪һʱͺáҲǧ˵ԼʹйϵǼһǷġ
ɭ
ͷʨӣ
۹˵⻰ֲͷʨϮɭͬѧҪƴ
ͷʨӲ޳ˣˢһֻҽе£⡭ɭǽӰҵ죬ǽӰ
Ϲ˵۹ʳŲظؾɣΪ壬ȤúܡɭͬѧȴĬȤʱ彲ˣĿͬһˣҽΥʥּҺúɱ񡣡
ͷʨӣ
ɭҲ꣬Ϊɶ֪׼۹˵࣬绰ȴֵѽæˣҺҲҪӽ׼ԷµͬʱңͥľԱɭͬѧǻͷġ˵꣬绰ˡ
ɭֻ㶡
ͷʨҲֻ㶡
˺һͷʨӲſЦƽʱǸӢ˰ΪΡͻȻ
ɭε̯̯֣֪
ðɣĺѩƽʱӢһɭ飬ͻµҲû취˵еŮû̵ģĺѩڹһ㡣
ͷʨĨһѺӣһƷ׼ƽȶ԰ɣ㿴Ҹղű˾һ޵ֵ˵˽׼ʹ࣬ӦðҶԲԣ
ɭ󺹵еҾڵʮֵͬ飬ͳߣȷʵӦƷŶԣðɣٸ۹绰ԡ
ɭһ绰˹ȥĺѩôˣʲô𣿡
ɭ۹Ҿղŵ̫ð㿴һүǶҪʲôŮңҾǽӰôϮңջʥּɣþͷʨӸϽְȥˡ
ĺѩһѣͻȻеͷʨۣ㳤˰Ϊ˸ϽְԵףȻװƭȡɭͬѧͬ飬Ϸ˵飬ɭͬѧ̫ˣΪ˰˵æʲôڹϱͷʨô뿹ּ𣿺ã˹ܲ㣬ֱ˾ȿܲܵˣʹ绰ʹȿһȥ˵绰Ҷˡ
Ȼӣȿĵ绰˾ͷʨӵֻϣۣôĵӣȻԽײ۱£۱ǰˣºˣ۱°ͷһͨ˵ô죿ҵȻֻˡ%&R{6}amp;㱣ɭͱɭôϻ㻹˵ǽӣô˵ɭǶAתҪȻ۰ͯľ
ͷʨӣ
ɭ󺹣ҿһٴ绰ȥһ¡
ͷʨӲҽе𡭡ٴ绰ˡһ绰һףˣҲˣūҰɣѹҰɣҪʲôֻĲˡ
ιιҲ˵ôţûū㣬Ҳѹ㡣ʵ۹ҲͳߣĹϵʵͺִЩ˾ܾСְԱ࣬ûūۺͰ뷨ңҾǽʴ¾ʲôѡɭ̯̯֣֪ץסص㺦ĺòãץסص㣬ϽѴµҰɡ


657 500

˺Щʱ䣬ͷʨӲڰѴ·ҵɭ
ɭĬĬ꣬ɫҲʮѿԭշ췴ˣˣƳ˴£Ȼɳµ׷ɱ治һ¡
Ϣ֮󣬴ΣͷʨӵùѾǸ·֮أΪȫ룬ǸϽ뿪ɡ
˵뵽ʲôƵģˣǽӣ֮£˵ϲּ֮£500ǰ㲻ƷͥͳôңͥҲиµĺʱᣬٶȹգռݻɽ죬ټȺͥһܣδûлᡣ
ͷʨ仰˵꣬ԶʹյһֻգֻСӰһ˹С𡭡
ɭǰͻȻָȻֹףɭСΪϣ
ҲǸող֪ʵҾǽתɭֵ̯̯Ϊ⣡
ֻգ
⡭ôܣֻһãȻȻͬʱôܣǹӴƹ۶ȥݷ׵ȢˣҲۡȡôþС𣿸ôӵĹϵ500ǰĶԹҪ壿⡭ôɺϣ
ɭҲΪɺϣƫƫôˣ̾һգȰһһԼ飬ǻͷģں;ͷʨ̸۴µ⡣
ҲȷʵҪԼ飬һֱԼϲ500ǰС𣬵һɭϦദҪ˵ȫûиǲܵģҲҲȴû뵽˾ȻͬһˡԼǰھɶ
ֻհͷʨӿһգֿһۡӡо500ǰͬˣƺûҪ췴Ҫ˭˼
ʱ򣬺ܾöûгͷСͻȻڵɭ磬һеĿĵأԭȥ¡ǣѾռݣǻҪȥȥѾûʲô˰ɣ
ɭüͷ꣬ȻʹǻҪȥ
ΪʲôҪȥѾ𣿡˽Ҳһ
ɭļңҲլΪһլŮȻıƶլǻˣǱҪص˺
˵ɭͻȻߣҾַʽȥ˺һլŮҼȻΪլŮػôҪͷδҵȨҲҪͷεеլŮػСҪȥ£գߣȻҵӭؼլլŮػ顣
꣡ͬʱѪðɣʱɭġլŮòܾûзˣǲˣڹϵլŮϣɭŶ׵һһ
ͷʨһͷ󺹣е㲻ŵסԼĶͷҡҡ׹ѵص𡭡ӡѵʹƷͳν׼ʵƽȡƽȵ磿ôץסص㣬ȻҪȥĵˣ
ɭЦҲ˵ǽӣֲǽӣʱ˼롭Ʒͳν׼յĽ̫棬һףʹƷڵͳν׼ȻµͳζӼվΪǵ˼뻹ûнҪͳεĸ߶ȣʵϣͳν׼Լͳģڶʱڣⲻͳαˣ˱ͳΡΪ˼߶±Ȼڵļܹǣֱµ˼֣ĴܹʵִԾŻıһС
ͷʨӴ󺹣
ɭٸ򵥵ӣ໹ԭʼ˼߶ʱݹάĸϵ״ֱ̬˼Ҳ˱仯ſʼϵ塣Ȼūᣬٽ˷⽨ᡭÿһչ׶Σķչйġԭʼ˵Ľ׶ξǿз⽨ƶȣͲܳɹΪʱµҲһһɶҲɣںǧĻʵۣĻʵֻܶ
˵ͷʨѾƶǶ
ɭܽڵʧȥͳߣֻãȻʧȥǰķʧȥ򣬱һƬңǡٴﵽһµĸ߶ȣ˼ʶҲı仯ȻҲ֪Ҫʲôı仯Ҳһ죬Ҫͳν׼ҲܴԲڡԣ㶮ҵ˼ôҲȥƷ˭ҲǿԵƽȣڵңֻ׷Եƽȡ۹ﶼҵĵˣҪһԸ̽һͬٸǿƽలµĵ·Ǿˡ
ͷʨص˵ͷ˵˰죬ˣĻֻܽ͹һط
Ŷɭĸط
һװƣ
ɭ
֮Ҫȥ´շ𣬶𣿡ͷʨӵǽתҲδշĶ֡500ǰ򲻹Ҳδؾʹùշ𡣡
򲻹ҲҪȥɭЦΪһѣͲԸȥǾԶҲ
ͷʨ̾Ȼ仰Ǻ500ǰĽ˵һģһ
ʱͻȻˣҲҪһȥ
ȻȻص500ǰ˵ҪȥۣͥҪȥۣʱҪһȥ㲻ϣҪڻɽȴʹһȥء500ﲻֹһε𣬵ʱΪʲôһأµ񣬰ﲻپһ500ǰͬ飬ԣҪȥֹңҪңҾ͸㼱
˭˵ҪֹˣɭЦҶ˵ˣҺ500ǰĽӲһźɵĸӢ壬ҿɲǰһ򲻴ûаյ̡Ȼ֪շǳǿ󣬻¾ɵͶİף֪ж޺пܲĶ֣Ҹǵһȥ
ͷʨӺôȥ
Ȼǽ˰ɭʼ磺զôأ򲻹ĵˣȻǽһȺȺŹʱķ緶
Ҳʱķ緶ŲͷʨӴ󺹡
ɭ룬ܴ绰Щȱ
ͷʨĽпӵ꣬500ĽӺ500ǰĸˣå500ǰĽǵ͵ĹŵͣϴӢţﴳӪǧӣͷǿͷ¿ɵ档ӣꡭһھǴ򲻹ûϵ۴绰ˣӵ˰ι
ֻɭóֻһ绰˳ȥûã绰ǱߴһŮղŸоˣҾ룬᲻Ҵ绰أ
ɭЦ㣬֪˵ƭҵˣҳԴˣأҪϽҵߣ
ãϾ绰ǱߵĹ㿩Ц仰500ˡ


658 绰

ľѣɭѺܶ鶼ˣ⣬Ԫ壬500ǰڴһֻЫӾֻЫŮ
500ǰĽһֻΰҵΪǸߵ룬ûʱȥǶŮ˽飬֪Щӵ⣬ȴûиһĻӦƫᣬװɵԵغŪȥˣɭȴˡ
֪ЩվҪнģԱ˵鲻ĻӦһǳʧҲǳүǶΪ˾Ӧеϲϲϲ׵˵ϲΪյȡ
ԣɭǰʱɭһ仰ǣԲ𣡡
һϮ£ƮƮɣȴǳĲţֱ˶ȣߺߵһ˵Բ𣿡
500ǰĽ˵ġɭֻ˵ԲȴκΣΪң
üһ˵ϻ
ȻǡɭЦҽмҪæҴܣȥȥ
ȻȥݸһЦ500ǰҾͰöˣûĵھȻҴܣһŮӣǿܵôȥ˴򡣡
ⷬ󺹣㣬˵ܲܲҪôף㵽ŮˣĶȷװòá
ɭһһýˡ
ָָգͥ£۹Ӧʲôģһͨ绰콫ȫˡ
ɭüͷǸµʱ۹е㲻㰡һ˴鷳
һĨص΢Цǵõģµиµȫøɵظ㶨µˡ
ɭ
ͷʨӣ
ӣ
óһֽչֻдţ̫׽ǡ񡢶ʮޡǹ١ǧۡ˳Ⱥˡ֣һЩɵɭû˵
ͷʨӿһȫ˼ı飬еҲûиΪµΪʲôЩͥڲľ鱨һ˾Ȼ֪ˣ
ͷʨӲҲ̫˰ɡ
Цֻ׼ͥԵףͲ׼ͥԵô鱨Եռģ׼ȷ
ͷʨӵ亹һأ˭Եô鱨ܸ㵽
㵭صң
ˣ
ָǷеһֵдţȺˣʮ֮һ˵ͻȻЦǸ˾ңǧǰʼҾͿʼͥﵱԵףҷǿȻΪʮ֮һ500ǰҷ£ȴûֹͣԵ׹ǰЩ꣬˳ֲμ˸µΪ˸µĺĳԱ̳С־Ϊ߸۵ͳξһµСΪУҾֻ÷һˡ
ˡꡱһѪʮԶ
ʲôи㶮𣿲ûϵ㣡
ͷʨشܲ˰ܲˣԼķǳԵױļֱһʺʺĶ硣
ɭ̯̯֣ѸµһƬȻòŹܷ۹ͥᷢʲôýָͷ뵽µ͵군ɡ
ǺÿֲÿֲһˣҺһѷǵУҪһǵˣôĶ֪Īͱˡ
͵ͥңȻɱǹշɡЦ˸׶ɽҰɶǼǰ߰ɣһһߵͥԮߵǰʱͥǱߵҾƽˣԮҲˡ
亹룺˵ĻΥ氡ҪǺԣ֪᲻ᱻͱһ̫ˡֻɭصûŮһ㡣
ɭ˵绰ԪɣιԪӹ𣿡
ңʲô£ǽԪϲ
ǽˡ
ʲôԪɵʱȥˣҸղŸоѣȻˣͲٲʲôˣزѾҪҶ˵Ҳûõˡ
ɭЦǲҪˣҴܣ֪ûпգ
ԪɶʱϲпգǳпգҪ˭ɼܣҪˣвٵɼһЩ漶ԪӤĵӣȻʲôãʤ˶࣬ҪҪȫϣ
ɭϰɣ
֣ϹԪɻϲعҶ˵绰
ɭ۹תԡ
εһû뵽ǽӣðɣȻѾָӦҲ˻ۣʲôһ۾ܿ
ɭ˵ͷţǸҺ㶪ȹţǡٺ޺ãֻˣҲδزǺ£Ѱµİ
Դ󺹣ڲ˵ʱɣɶҪңֱ˵ɡ
ɭߴʥ֮ףƽʥţħħӦöΪɣæá
ԿЦƾʲôźСһðæ
ɭ̯̯֣ţ￴Űɡ
͵ǰǷġ̾ڣóֻһʥħʥħɽʥʨͨʥ⨺ʥخȫӦˣǻᾡɽ»ϡ
500꣬ߴʥҪٶȾˡʥҲ̾һ䡣

ͥƹ
ĺѩԼֻͻȻöϽץûɶһɵô󾪣ɭͬѧһͼƬд֣ǸµܱЩĺѩѾȷ˵ģһЩǻġ
ʵǸ㲻ףɭͬѧǴᵽ鱨
㲻ײڻɣȻɭ鱨Ǿͺԥزűǡĺѩɫ΢΢һԶСţǧۺ˳ȥԪʼҪ׼ˡ
һϲҪԸµˣ
ǵģĺѩЦǵϸϣһ±ضҪ𡭡

ƹɱĺѩԪʼʮеĴ󲿷ɣŴȺ콫ʼжֻɱ֮಻𣬲ʱ̫׽ǡ˳ǧ۵ˣܵ˴ϡ
ȻĺѩãȴһֱûµǸףҲǶźǸǸҪǸһһֱûбץ
ĺѩüͷʵͨأΪλ֮
£ŵľй˵ͨǵжʼǰͻȻʧˡ


659 Ԫ͵ƻ

ĺѩɫˢһ¾ͳȥһɭͬѧİ£õ˸µȫСһ򾡣ǡץסҪͨǿ˵ǺʵͨΪǰ뿪
Ҳ֪ĩΪǵж©Ϣͨǰһˡ
ĺѩ˵˺һŵͨ²µɳԼȴ֮ززˣǰ뿪һܣһʲôҪɣʾͨĸȥģ
µȥһй˵ͨȥġ
ĺѩһȥʲôߴңյ֪٣ҪɭͬѧҲߡʱһƬң⵱ͨͻȻ뿪һֱ򲻶ţ񲻵ıãĪɭͬѧҪԳֽɱȻ̫ϾȥɭͬѧǡͨԳ֣̫ϾҲûбʤİա
뵽ĺѩﻹסˢһͥƽٰиµӽΣȻ󣬸ս֮ȥ졣
Ѿˣǻȥ֣²һ䣬뵽ɭʱ죬Ҫ۱²ȥǾԲܵģֻ̾˿Թ

ɭһվ뿪أ֮ʱĸŮУǵȻ᲻ɭߵģɭʱòߣȥլŮլӣﻹ̵͡οҲһ˴鷳˵ʲôɱˡ
͵ɡɭһ˻˻֣ǰѾ쵽ƽˣңҶ˼ˡ
ص˵ͷԺ󻹻ңҸᳬ˲ףһߣҼ˭ȥ
ɭһ·Ҳ֪Ӧ˶ҪνʭӶ˲ҧҲνˣģԼĿ꣬㡣
ϲȢң
ɭ󺹣ȡݺ顣
Լ촽ɬؿɭ˵ɭȴë룺Ѿǧ˵ѳ׸ҰӵҲûа˵ɭ˿
ĹֻСδϲˣûɭ鷳
ͻȻã˸˭ţˣдĹһģΪɶм˸֣иֻǲ֪ںη
ʵɭߺܽĵطɳ農֣Ҳ֮Ͱ͵صһûи˵ǸûйͷءҪˡ
ɳ農û£´λϸоûйͷɽѾԶӦúܿͻ߻ͷ·ˡ
ͻ
һ˾ʹ˷ֿɭһȺӣû߶ã˽ƽ
ƽһسǴöĳУԭֻϬţ̾ĵطʱֻϬţѾͷʨӸȱˣﵹѾһȫڣѵÿһ¡
˳ɭһùݣǿ÷䣬ȴùݵϰڽɫĵҵ棬滹ֽƺǲµԵСϷ
ɭϰɶ
ϰЦǺǵصˣ;ʱڰɣϾԪ˰
ôһ˵ɭȻ𣬰ϣȻ;֪ʱڣ֪ȻԪˡͳԪֱΪƽڣһ죬ҪҳֵһϷġ
ϰЦǽƽÿԪڶڳеҸ㳡һʢ͵ƻᣬȤĻϲȥҸ㳡ߣ棬ȤŶ
鱨ɭȤģ͵ƻţҽȥ
ɭû˵仰˵˻һͻȻоһ
ԭɭȺӴھ᳤ģ㣬ǽܹǧĻѬյģСӡաʵʱŮھŮ˵Ԫ͵ƣǿǧѷԼĻᰡ
ŴӣСͱ룬ƽʱײܼˣԪ죬Сǽ͵ƵĻᣬ߳լǰͷ¶棬ÿʱ򣬾ͻЩѹӣ͵ƻϹСǣȻһȥɾһѻ
ġ񰸡дģҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ʫľʲôأʵľԪ֣и˾ȺѰϲǸŮӣȥҲţͻȻһͷʵһֱվڵµڨǡšҹĹʡһǧ֡
༭ٴδȭס˴ʡԴ˵Ĺһǧ֡
Ҫ˵ˮˣʵȽʴͳŮ֮ǵµĹϵ²˵ôչ飿˵ˮȫϳȥʮӡ
ڹŴһû绰ûֻû΢ţû죬Ů֮便ҪôȻֻֽܿգȻи˽Ů˻˳˴Ӷ¥̨ȥĹֹʽ൱зգһӵ̫׼̫Ѩô죿
һСľдƮˣع⡣
˵ɭҪȥ͵ƣʱжڰ룺ᰡǸɭʶԼľѻᡣϻ˵ˣϽطȥȻǰܵ͵ƻϰͣҪɭȻףڵƻɺ
뵽ʱһɢ
ɭ棺ףΪɶҶطˣһԼһ͵ء
ñܻڣȫû͵Ҳǲϲ͵ưɡðɣֻܲű߳ʮ꣬Ҳ̫ŴŮ˵˼
ǣϣɭ˱ܣһȥ͵棡
ߵƽĴϣֻŵƽʣֶŵǽϵȴ࣬ҴҶͬһߣɭ˸·һʱˣԭȫǵڶҸ㳡УԽϵ˾ˡ
ɭҲҸ㳡ȥ
˹㳡ſڣͼǰɽ˺ѹѹһƬȫڻۼѽڣżʲôҲ˲٣ܵõǡ
һһ·ʵʣҸ𣿡
·Цţո
Ǽɭ߹λ˧磬Ҹ𣿡
ɭһѣҲո
߿һɭֿһϵıܣͻȻͬļ򣺡ֵܣѹ㲻ҸԪѽ͵ƻᣬȻһֻһɼûʲôŮԵ̫ˡĪǳ̫˧Ů̫ˣǸ硣˵⻰תȥͷλڣӸղŵĲɷÿԵ֤˧˲һŮѣǴǿػȥɡ


660 ͨ

ߵĻոȥû룬ͼȺгһĨӰһ°ȹׯŮӣ༫·ɽֹţ̬ӯӯӯĲߵɭǰ·ƣԵԱߵߵǼ߸ǿ۷
ɭ󺹣㣬ڸʲôʱװô
΢ЦװģҵþˡҵıҺϲŶ˵꣬żߵɭ֣ؽɭֱϣǼߡߡһɭ͵ƻᡣ
ͷ󺹣תλǣʵ֤˧һŮ㣬Լըɡ
ûбը֪ҵ̨ߵ绰ܿͱըˡ
ɭ㣬ղҼֱӻ˷䣬Ϊ㲻͵ء
ЦŮҪһʱطԡ£Ư500ǰ㣬϶ڵӦöİɣװ
ɭЦ̯̯֣ðɣʵ
ʱǻװ˶Ϊ㲻Ůɫʵ֪ŶһҲͨûʲôҲǺܺɫˣ۹ŮϵĹؼλ飬ƯŮǼһһռǳǿһصĸءεùˣβҡٺٻЦƽʱװôнڲ٣ɣ
ɭ󺹣Ҳûװĺнڲ١
ʡʡɡزɭֱۣﲻҽѣ
ɭ̾˿̫˧°ӶӸ󡭡һŪԸӳŮˣˣұҪнڲٲС
Цȴûٽ⻰⣬ǻһתƯô
Ư
ϲô
ţϲ
ףôʵʱͨӦǷ˿Ŷԡ档
ɭֵ̯㲻ǽҽԼھһ£ߣҸû˵ĵطȥOOXXȥҿǱߵСֲ
һЦɿɭ֣һʧȺ֮УֻɭĶһʲôԱŮ˾ͱÿζҾˣåˡ
ɭҿΧӿ˳ѾѰ٣ȴ֪Ů˸ղͻȻֻ֣ΪǼһ£ϣɭȥѰԶ͵ɭǰţֻҪ͵ƻ϶ģҵġ
˳ԣǰһЩС̯ӣɭߵ̯ǰ棬ͼֻЦسǰ棬һһǺ«ճֻյǣաһȺ˵ΧǣһӶǵλСãҪҪһȥ̽㰡
ֻС죺̽ʲô
Ҫ˵˵ƭɭѾߵԱߣҽţһӵϡӲҽһ˼ԶɭܣɭͻȻҪ˵Ů
һ⻰ԽٰٶȣӳȺ
УɫûɫɭһͨŻعֻյιιǲֻ֪ƻΣղֻ˷ǳġ
ֻһЦץɭֵСǹѽ
ɭһһǣֻǰߣ߱ߵУǣ˵Щ˵ƻ᣿
ֻЦˡ
ɭСˣҩ
ֻ˵ͷҪҩ˵ԪڵƽڵĵǿҩģҪ͵ȥ
ɭ󺹣ðɣСأΪɶûһж
ֵֻ̯˽㹴ŮȥˣСһ𣬵ߵС̯ǰħȻһֱѽԵģ֪Եһ̯ȥˡţħ˸绰Сܺ˳ͻܣȥæˡϼͰ¹Ҳ˸绰˵ͥҪˣȥӦ֮Ҷ¡
˵ɭͻȻǰȺﴫһĶž̧ͷȥһòŮӸոո˽һ⣬˽˵һߣô˰
òŮӵ㻹Ϊʲôˣ˶ƨɣ
˽װίӵŮˣôƨɣɫǸɵģѪˡ
Χ˲˽ĻܺߣǴ˵ŮӲԣ๥ŮŮ²ίˣңŮƨɣġ
Χҡͷӣе㲻ˣҲŮˣô㣬㻹ǸǸȻҳɫǰɡ
òŮӴ󼱣ιιôģҡҲܺ߰
ɭҡҡͷȺһŰ˽߸˽һˣ˼ӵǸ
˽ɭˣ֪κŪˣֻùԹԵòŮӵǸԲ𡣡
òŮӿ˿ɭλΪͷˣۣú˧ʱϲл˧ҪҪһ͵ƣ
ɭ󺹣ͲˣѾаˡָָߵֻ
òŮӴ󺹣룬˧ԭϲ򣬰ˣѾ20꣬˵Ůˡ
òŮʧǵʧȺ֮Уɭǣֻǰߡ
ֻС㣬ʮֿģ⣬ЦӯӯĵʱɭֻͻȻһףȻ۹ġ
۹տְɭЦŽͨ˵绰
ɭͬѧǧҪСģ۹ڵ绰ԵеܻµѾ𣬵ͨˡķѾ׷ˣҪٸոմҵͥٶȿ϶û죬϶ϲˣǧǧҪСģͨһʱߣǧû˴ùҴ˵ˣ˶١
ɭȻһֲ̫ͨ֡˽⣬Ҳ˵λţԪʼ̫ϾʦܣǧǰսɽһΪͨ쳹أԲǺǵļһ
һҪ
ɭ뵽͸о˳˺֮Уһǿޱȵʶɨʶ״粨ɨϵͳһ㣬˵ɨȥɨƺÿһ˵ݶɨ˸ͨ͸
ţʶɭϣúܽƺߣǹ֮˷ɭΧס·ʱҪƵġ
ǿʶɭĽʶȣ˺ü֣ȻʶѹסȻһѣͷеҪң̫࣬ҸٵĵطΣ
ɭõΪ֪ȻԷʶԼúС˵ҲӦ
ȻԼԼһã߳ƻᣬϳݴУҵ㣡
ɭͷߵֻյû뵽ûշ𣬾ҪͨһˣһﲻöԸȥʱ䣬ϽȥѹǶϰҡ
ֻն֪˷ͬСɣʱϽ˵ĺã˵ͷһʧȺ֮С


661 ˭

ɭǣΧͨ࣬ٶȼ˵ƻᣬȻҸ㳡Ķһͦģͦ¹ںϣԵһƬеСζ
ںϳһƬ˻ߵĳݣһݱŷͷԵʮ˳
ɭ̤ųݴ˽ȥ
ݴһǿɢţ·ô嫣ɭֵ֪ȼӵߣ֮Ϊ𼶡սԶͥĵλ൱ڴġ𼶡500ǰսȫʢʱڵĽӣʵҲ𼶺ͷ𼶵Ķ֡
ȻĶֲ
500ǰĽӾû¹ڵɭȻҲ¡Ҳù500ǰĽӾûдù𼶵ֻصɭϣص500ǰĸޣӱСĵ߽˳ݴС
ȫ۵ߣɭҲɢһҲųȥݴͨԸܵɭǿɭӦͣڿƾš
ɭƿһԳ«έĳݣڿǸˡ
Ǹ˴һףͷͷĺòվڳݴУ˷·ͣţ˵ǿơ
ǸҲͬʱɭơ
˶ãڿڵǽת֣ܳ㲻ŮֺŮ
ɭҲʾصͨ
ûдɭ⣬Ƿʵ˭õŪ˭ܸ㡣
ɭЦУͷ¶βʲôãȫ綼֪ͨˡðɡҺ㲻һʲôϣ˵Ҳ޷Ҿǽת
֤˵ģΪɭļ仰ŷǱһľͻɣдǿҵĸ飬˵ʲôƺУֺƺĮȻҸоϵޱȵϤȫȷ֮ǰҲ㡭
Ҫô֤ɭЦ
ȳһƣһԲϾȻͿʼ֣ҲûôͻȻˢһ¾͵ɭǰǵͨسɴ磬жԶֻҪһ֣Զǰ
ɭ΢΢һϽһĳ
˵ڰӡһ𣬡䡱һ죬ըըΧĳݷ·쫷紵ȫΧ£γһ޴ĻΡɭ΢΢һΣ˼ţͿһεС˹´СβͣƮ
ᦣɭûᦣǰļȴһھͽгᦵ֡΢΢ԱһתСѾ˾ᦣǵѹ
ͨĳһҡᦣȡսʱͨϼᦣ̫ϾԪʼ𡢽ˡ׼˵ȶо֣벻취ƽ⣬ųɽ͵ߣ
ܵȫһҡ˲࣬þ޵ļ֮һͻȻһ޴ģɫĲӼУһΣʱɭӦΪѪˮĲӼȴɢȫס𡭡
Ӽ껯ΪƬᦵҲѺľ
ɭһӼһ
ǽɫĲӼȷǰ˾ǽתˣûӲɭһƣͻȻƮ˳ȥһƮͷ·Ʈǧ֮⣬ɭһ˿գɭٶ翴ʱȴûƮúԶʵϾǰĳݴУͷβʼûŲλá
Ȼǽӡ500ǰҲһУҵͨȻǵá
ɭ̯̯֣ȴǵ500ǰΪȻ̳ȴңԼ˸500ǰĽǽȻͬˡ
ŶҲ˵㲻Ϊ¸𣿡
ǵڣɭ̹صȻҺͽӲһұϾתһΪ¸𡣡
ܺãԸ⸺òˣҲ˵Լˡ˵仰ƿԼͷ
ɭһҲͷ¶ȻһŮ͵ĻĹŵ˵Ķ쵰ôףǴŹŵĶŮӵı鿴ǳͣһҲ׺˸оĭᣬꡭɭеͨҲ̫ԶˡУͨŮˣҲӦÿײŶ԰
Ůӵһֶϵףֻ´ľȻһˮɫĹŵ䳤ȹڵĺʽŷȹϵأˮƣʹȹ΢΢Ʈɫ˿Χת衣
ŮЦôһȵı飿
ɭĨιι˵ͨʷĴ󻵵㳤ôӣе߸ҵ֪
ŮתһЦϵЦݷ·ٻʢȻȻ̳˽ӵΪҵϵˣ˭߹ͨ
˻һɭһʲô㲻ͨ
Ů΢ЦǵģԼû˵ԼֻͨǱһֱҵѣǡ
˵˶٣ȻһһصԪʼ𣡡
꣡ɭһڲЩ˳һֱΪµĴBOSSͨΪʲôͻȻһӱԪʼ𣿹ҲдͨҲ˵ԵҲƭˣ⡭Ǵ˴鱨۹۹˵ͥѾ˸µֻͨĪǡȫǼࣿ
뵽ɭȫһаУã۹Σˡ

ĺѩšԪʼ𡱡ʮеĴ󲿷Ŵ콫ٶġͨɭ˶е˼
ԶġԪʼõ۱£ϾҪùˣɲôţɭͬѧ࣬Ӧòµġ
ĺѩҧ´ǡͨڹȥˣ󷴹ҲãʵǷĲ£ǶйɭͬѧɣɭͬѧмκһǳΣգͨͽӹһɭͬѧǡһ
Ԫʼҿ˿վ˺̫ҲͬʱˡԪʼ𡱣˽һɫ˵ͷ
ԪʼͻȻĺѩ΢Ц۱£˵ɭΪɣ
ĺѩɫһ죬еεأʱ˵
Ԫʼ̾صֻ㣬˻Ϊ顭Ȼⲻص㣬صǣϲֻһ˻ΪҡҲᣡ
ţĺѩ̫仰ʲô˼
Ԫʼõ500ǰҲһˣǸˡֺˣԣ齨˸µ֮֮ͨı췴շ𣬵߸£Ϊ𣡡
˻һĺѩ󾪣ϵǣϿռݡ
ȻʱӦѾˣվ˺̫ͬʱƣĺѩĺϡ


662 ̬ը

һӴޱȵı500ǰǸһ̣ʼתı֮˶಻ʤԭ򲢲ӣʵֻΪһ֣
ǵģ粢ֻĺѩһΪտ񣬶ÿһ˶Ϊտ
ĺѩµʱվǰġԪʼͻȻΪһӰԭԪʼʼնûкһжĺѩߵԪʼֻһ⻯ġԪʼ𡱣һʼһֱڡšӰ֮Уȫ֡
̫׽ǡ񡢶ʮޡҫǹЩֻųΧӣ߸ĺѩͳεʮɣǲԪʼס
ĺѩص㡭Ȼı췴ǵҰ̫ϾͥʱѾʱԷˣΪΡΪηҪȵڣ
ΪڵȡԪʼӰصڵǸֻת䣬³ǰʱҾһٻ㣬Żȥɱ㱨𣬾˼򵥶ѣɵ֮󣬻
ĺѩȻ
ĿĹˣԭһֱĹĶ˵ǰңʧѾ߸ϴЦ̫˵ı󡭡ԭһжıЦԼȻһֱûп

ɭǰЦӯӯԪʼ𣬲󺹣ˣ۹Σˣ֪Σ
̲סԪʼŭʵΪΣΪҪı췴
ѽȻΪΣԪʼһĨȣ⻹ΪС𣡡
һСƺɭԴʱ䡱һըˣҲʲô
Ԫʼص500ǰ㷴ͥ˴£ȥ㣬ȴ̫Ͼǣƣá֪ѶʱѾΪʱţɱ칬ҹʮɣǵеӣղŵѳɹش칬
Ϊ֣֮ԻɱΪ㱨𣬲۹ѹָɽ£ȨһʵҲܶùʱۺ֣ˣֻݷһֱȴŻᡣԪʼ𵭶صֱ꣬ڵȵˡ
ɭ󺹵ͨأͨأ
֪ԪʼԴӷս֮͹ˣεëǮĹϵûСˣղǸԳʵᦣͨᦣҵԪʼᦡ
ɭ
ԪʼͻȻֹЦݣڸոգѾҵĵ̫ˣڸ·ϣһͿɱΪ500ǰ±ˡģҽ˻ģȻͷ֮ޡ
ɭ󺹣ðɣ۹ﻹţǸϢ
ԪʼˣСһۻһˣɭͬѧʲôļһ˵ǸͷСͷȥҲץһͬԧɡ
ɭٲ󺹣룺ιι˰죬Ȼ֪Ӻɭͬһˣ
룺ҪҪӾɭɭǽأ϶øǣô˵Լıʱ˵࣬᲻˲䱬ը
ɭڿҪҪԪʼ˲䱩ըʱһȴٿˡݴͻȻһŮӵӰһ͵ԪʼǰɭһС
СʱҲǵأʦãû뵽һеıģһΪʦڵңôɥĲðʦõ£ĺ𣿷ս£ʦѾˡ
ƺɭһСôƺԪʼΪʦãĪǡҲ̫Ͼ
ȻԪʼۿСʦ㣬ѾֹˣѾҵϣͨ쳹صͨҲ޿κΡף˵㲻Ƿ֮ɭΪ㲻ȥɭĺ𣿡
С̯̯֣˵ֻܵʦãܵʦ㣬Ϊұʵ̫ˣָָɭɭ
᣿ԪʼһС𡣡
Сֵ̯Сɭ
ԪʼûлС˵ΪʦǴ˵ѵģ˵ѵʱ䲻ҩ롰Сɭ仰Ȼ󡭡䡱һ˲䱬ը˷·ʯסˡ
Уһ㣡װʲôıҡСʼ磬תɭ500ǰ飬ڿôճ
ɭ亹Ծ羿˲˰죬µؾɵȥΪԼҡǶԼһߵģǰľΪʲô
ʱƮƬƶ䣬֣ӰһΣ۵Ů۹ͷϽ
۹ƺ˽ƣáŮ۹ԪʼǰһţʦǷ֮ˡ
λǡɭʶʵ
񶦺̫ңԪʼЦõصúʱ򡭡̬ڱըУǷҵǱʯͷ
˺̫ãȻطԪʼԱߵʯͷ¡
ɭȴһܵ۹ߣַ۹ϵɴǰսʱˣɭɱؿһϤ
ɭšĺѩ
ĺѩɫһɭͬѧ㡭ڱ㿴ҵˣǸһֱ㡭㡭ΪʲôĪҲԪʼץסˣͻȻ̼ԪʼԹͷծҪɱɱһˣҪɭͬѧˣأӦòǻ˰ɣֻ㣬ɭͬѧ߾С
ˣ
ˣ
ˣ
ĺѩΪʲôǶ˵
Сֵ̯Ѿк̬ܶըˣһ˵̬Ҳᱬըԡʱ˵ĺá
Ϊʲô̬ը
Сָɭǽӣ
䣡ĺѩҲ̬ըˡ
һ˴۵Сۣƴص̬ʱ򡭡ɭͻȻüͷʵ۹ȣԣĺѩ㣬㵱˼ѡѧУʱΪʲôѡ˵۶ѧ
ĺѩ˰ѡĴѧ롭ˣǴȺ˾ֵ¡ǰһ㱨˵õĴѧǵ۶ѧѧ֪ʶ
ˣ
Ⱥ˲ǹô
һ˲䣬Ħ˹ɭԺеƴͼˢһ㣬ڰɣ֪һԱ͵ЦѾģ㾿жูڣ
۹һЦ𣬹Աߵĳݴ˳һ֮ɫ
ɭŶͷⰲĺѩͶ۶ѧʶģ
ЦصǣһС𳤵ú˧ƷֺãҰۿӵ۶ѧȥ飬֪аֻҪһ㣬ͱضᰮģһҾͰͥǿĵˡ


663 һ

㾿жูڣɭѾȥˡǰĸڣû뵽Ź˼°Ȼַǰ¸ӸˣŮ⼸便ʲô˶ıƣɭѾȥ롭ֻԽھͻԽĺʷܳ
ǣһؼ⣬ɭǲҲ룬Ȼһ㣬Ȼ⼸һֱڰŰҸ㶨ͥǿĵˣҲԴûаšĪǣȢ£Ҳ㰵С
ٺٵһЦ⻹˵ΪﰲȢʱҰϰȥģôµǹע㣬ȻֶνΪլŮػעĴڡԳ۶˵ΪȢ̤ȥĵ·һóʱ¾Ȼв
Դ500ǰ㱻ͥɱ֮Ҿһֱһ⡣صҪβΧ°Ȼػš֮뵽һȫ֮ߣǾǡģǲˣ
ɭ󺹣˴󺹡
ͥǱߺð죬Ե׽ȥ֮ͷԪʼҲϲСģԴȺ˵һѣͿʼ췴Ʒ۵ĸжȻ⻹գҾ۾Ͷ۶ѧϲ㣬ͥͳ׸㶨
˵ĴıʱϵıȻ棺Ǵ£һǸլŮһҲúϲլŮǰᣬҪշ²ѣû뵽ǣûãȻ⵱ڱշƷˣȻҵļƻӦġ
˵ص¾㱸ֻǷգܴ󹦸ɡ
һĨһѺˮðɣ
ɭ˺һͻȻĺѩ̾ĺѩ⡭û뵽ʶΪԭ򡭡룬ڿ϶ܻңҲӦ¿һ¶ҵĸ飬ֱıĸ飬ǷмȥıҪ
ĺѩȷʵһңûãͱʶȻԴԹıϸϸȴııôʶôõӣңıҺԪʼҪһֱΪУ˵ףıԪʼ500ǰĵµĳޡҷǳл㣬󣬾ǳޣºúദɡ
ˣ

Ԫڵ͵ƻỹڼţ᳡ſڵļ߻ڴ·ʵҸ𣿡
ղǸʹɭļߣʱڲɷü£ǵ͵ƻĸ룬ǷиоҸһġ
ʱ򣬼ͻȻֿ˸ղǸűܵӢˣղһŮ߽˻᳡ѾĽʺ޵òˣһθӿţֻΧ˸͵ӣģи͵ģзħġпѾǳĺŮˣҲпǳɬŮ
Ѿɷˣ꣬ղŲɷһΣ̨ߵ绰ҪˣҪһΣְҵ϶Ҫ̨ˡ
ߺһȺΧüĽ޵۹⣬ĿɭһȺӡ
ɭĺѩϴЦݣԼʵɭͬѧߣһ󷽷عˡͻȻһɭӵɭͬѧϲһݣۻŮѧ
ʵɭһͷ󺹣ȡ
˵ĺѩϲĸӣԺʹĸ㡣
ɭʱԽػһ£崿ѧ۹Ʒջ󡭡꣬һ̲סֱ⣬ôѡ
ʱԪʼ𿴲ˣһɭĺѩм䣬˸Ȼ߷ߵصۣ500ǰСȴڳһȵʲô㽲ˣ۸飬ҺСɱһȥ
ɭ󺹣ɭԼΪĺѩԪʼĸģʵҺܲòáǡŮ˺Ҳֵͬģ500һֱΪ˰ӱŬҪ˵ûһͬҲǲܵġ
ðɣȰһ°ɡɭûüڣֻι˵ûиҲǺСõġ
ȻҲս˵ǲ̫ˣΪСҡ
ǸղŻܺгӣͻȻʼһҪɼܣӵȻҲҶڳҪܵģ
վԱߵļ˿ͷõ뿴̫˧˹ȻҲпգ޳Ļͷ·ڵ֮УŮѶҲδؾǺ£ڲƽ԰λǴ¸ҵػȥɡ
ߵĻû䣬ɭɤӵ𳳣ʲôѽ˭ͺ˭
˻һʱˡһñһԡ
ߣ
꣡ĳֱ̨ͻȻһƬѪ죬ԭľͷѪȾˣлߣסҪסҪǿ
ⲻִܰŮԶǶǿİΪΡΪλẦ̶ֳȵвⲻܡ
ȷʵһȺִӵĻȷʵ̫ܣƫƫһȺĺѩļȫǹŵ͵ӣŵɫǣ
ɭޱȼĽ۹УһȦ͵ƻᣬȻﳤȥ뿪˽ƽ
һ֮󣬽ƽһ˧Ĵ˵˵˧죬һշһȺ໷ݸͬӣĸԸڳʮ˰ģ

˽ƽ֮ɭʱɭ߸ŵѾǳ֮ˣĺѩԪʼĵͥ󲿷սѾֻһССŶӣǳһֻӴľӡ
콫Χţм仹Ⱥʮɣɭͼм䣬˵ȫѾûκ⡣
һ·ԽԽӽùģҲԽԽӽɽ
ɭͨ˵ĿֻţÿҪĳʱֻӸߣͥĴƲ֮бܹĶĿ
ǡܵùĶĿȴܱܿµĶĿһ·ϣʱн޺ֹ֣ɭһ˵ģͥĴ֮޺ǾͲӭǰˣǸϽ󳷻ɽ
շɳȥ׷ɱĲҲܿ챻ٻأ¿ʼɽϻ׼ӦͥҹЩսԲϵ飬ɭǲܵģĺѩͳһУ·ùķ顭
һ죬ǰֳһ޴ĳУԭù׶ˡ


664 

ù׶һ޴ĶУ˿ڶһǧҪΡġùĿǰʵеƶǾƣȨѡٲͳѳ֣ɴڣȻûͳȨȴҲȨ־ƵĹϻ࣬Ҳʲôֵ顣
ʱùĺУһɫɴ˯ȹŮӣոϴԡϣùŮҲ׳ƵĹ¡ո20꣬ͤͤҼ۴һ濴һһľɫŮ
бɵԼ崲ϣһıӣ˯£ͻȻһĨӰӣ˲䵽ǰ
һȣӰѾס죬ڴϡ
¶ʱͱŻˣҪ֪ùȻǸ׶ȻҲִУȴҲһܲŵţǿ֮ùƽÿ20Ӿͻһӱǿ飬ù׶ȥһ꣬ͷ600ǿ鰸ûģ
˰ҹѹڴϣҪ»ɶ£
ڹŸʱǺӰɿ֣Ȼ£УȻֻŶмҪİٺٺ١ܲ鷳ڵһʱأ
һҪʲôҪҼصɶҪץȥNuҪҲҪ˼ҲҪءҲҪڵ¡ҪǹҼкܶǮңҸܶܶǮ
УǮиƨáӰЦУҲΪNuϸҵӡ
һڿǵӰӵףˣܽϮԼľȻǸŮˣǸĻԣҲͦƯŮˡòԼ֮£ȻʱԼԲһ㣬١ȱֻʼŮ̬
ȻŮ˾ͲõıɶˣԷ˵ġ
Ӱٺ٣ڷ˰ɣԹڵס죬ͷһġ˵꣬һɫ𣬵ȹΧ״ʱŷԼһӰСؽԡҡздеӻе䡢ûĵԿԹˣȴš
еҳȥΪʲôҪҹҳȥ
ϧǣ˭Ҳ
֮󣬽˹ŮٶȻص˹޹ʱҹɫһԲ£̲סȥŮ׶£غˡˡ
ܿͳһСڵ㣬ţڵԽԽֱǰܿԭһòŮӣｵ£ŮӲǱˣ¹ӣ϶
϶üͷǰ߹Ůӵãʲô˽½㻹ԣ֪ǰȥ
ԭ߹Ů϶ãǰǸַԲķӣǰЩʳɹѾһͤͤСŮˡ죬϶ˣ½磬Ϊ㰡
Ϊң϶档
õ֪ϲɭǾ̫ǿһֱ޻ᡣ۱¡Ԫʼܵȥˣˡ˵䲻ĻǱʤ㡣
϶仰ʱػӻһΣҲ֪Ҳûʲô취۲òսĻûһӮǡ
õ²ҪΪ취ˣۿɭҪɽˣʱǷɹգУԺԼҪؼȥȢˣĻѾ࣬ҪͷֻûȥˣҸոսùĹͶ˾ݣȡİɡ
ף϶߹ͻȡʲôȻϵΪɶף
õˣͱˣҵģȱùӰɣ£ֻܽóùƬ϶ϸ˼ۣȻҡһ䣬ı˹ģ
գգ۵ٺ٣˱񣬺ٺ٣ڿʼ˾ˣǧҪ¶ӵ˻ۣͨı仯ģԣҪٳһ̫Ͼҩҩʱʧͺͨһģһͨ޷
ֵݳһҩ϶󺹣͵Ͼҩ
ЦϾҲɭߣʮ춵ʹҩֻнСѾͷڹܣ͵ҩҲ֪ġ
϶ü䣬룬ǽӹҩͷȥ

ɭù׶ΧʱϽ콫ǶƲֻ˼׽ӣͽ߽˳С
ڷù׶ֵϣֻϵŵƽʣƺһ֡ɭе棬ǰЩ쾭ƽʱڹԪڣ֡ǣԪ͹ˣҲûʲô˰ɣΪɶﻹڣ
ɭֻסһùˣʵֵܣڸʲôΪŵƽʣꣿ
Ƴɭһۣг˾裬ͿɭһȺӣϵĽ䱸֮ɫиЦԭ˧簡ô˧˧磬ǲģѾôŮ飬ҾͿ˵ˡ
ɭ棺ûŮɶϵ
˵ŵƽʣΪĹҪѡˣѡŶʱʮֽͷ¥¥ײ˶лᡣ¶˵ȹڻҪȻҪŵƽףһ
ŶԭˡɭЦѹ֣
Ц˰ɣǾ˧ģһ¿㳤ÿ׾ͺܲˣôŮˣϲȥ˰ɣң¿ôŮˣҲ㡣
ɭЦǵǵģãµľŮ˺ʲôģº޹أһǸϽˡ
ɭһȤûУǡûȤȴȤҪ֪Ůϲһ֣Ȼ޹أȥϷǺõġ
ֻյһ壺ۣҪȥ
СȻҲ뿴
ԪʼҲ뿴⹫ѡ˸ɶˡ
ɭܾǣȴĺѩҲڵɭͬѧҡҲȥܼ֡һϲҸĸо˵ҸǻᴫȾģҡȥմ⣬һõҸľȥ𣿡
ðɣɭԺܾǵҪ󣬵ĺѩھͲˣɭʵǾܾϣϲĺѩģ˵ȥȥϰëëҲԸ⡣ĵطֻҪĺѩˣɭҲԸ⡣
ֻõðɣһȥȥ


665 

ڶ죬ù׶ˣÿһֵ϶˺ɫĲʴе˶̸һ£ʱ̣ʮֽͷѡ
ɭ֣ȻѾʱˣǶ׷ȾỹҪšϸҲǲ⣬ٸӣ׹ͳ°ŮҪںѡһɷҲǸȵĻ⣬ȥֻܼ֡
Ů˿ԿϺ˶ȸˣʵֺγϸ׸ӵ主أû־ļһŮеġ
ɭʵǲȥ֣ǡʱ쵽ʱĺѩԪʼյһӿɭɷ˵ؾһȥȥˡ
ӿȺɭһʮֽͷȥ
νʮֽͷʵǻʹǰһ㳡㳡ͨ˴ȫǣ¥ȷʵǸõط
ɭԶԶؿ㳡Ĵһ͸̨̨ϹҺҲʣʮֻ̨һֻʼҽ𱣻Ŷǫ̛ϣֻһѩ׵Ĺȹ߹ԱվһŮѾߣ͵ĸ϶ܲС˵ʲôһؽЦ
ϼԶԶؿ˿̨ϵġ͡ЦһԶ۱Ư
ĺѩбһ۵ɺŮ˵ļֵڣòȡǲԵģñ˵ԼԱȾ͸ˣӮΣʲôʧǷǳ
ϼϽʧԡ
ĺѩϼ֮תͷɭɭͬѧұǹƯ԰ɣϲң𣿡
ɭ
ˣ
ʱ򣬱˵׼𰸣ɭһصƯٱҵȻϲ㡣
ĺѩϲ
˴󺹡
ûغɭһ۵û˵ֻŮˣΪɶ۾Ϳϻ˼ȥ壿
ɭʼ粻
һ¹㲻ˣҲָŸ̨ҺǸȣĸƯϲ˭
ɭ󺹵ƯٱҵȻϲ㡣
۵ĴһģһðɣڱҳУҺ۱ĸƯϲ˭
ãһը˹һͬʱʵҺǱȣ˭Ưϲ˭
ͺܼˣɭϸ棬Ŭ˼һλش۹ǵһһҲһŵؿĻش
ɭһȻһޱȵصϣϾҪˣǻǸϽȥְɡ
Σǵһء
СԱЦһȻҡҡͷһȺŮˣǲܵűŮ˵ʵģӦðɭذһʮ˰ģȻҧĶʣ֤ܵõǺܿĵĴ𰸡ŴͥʣͱԼһôǷǳ
ɭǼǰһͼ˸̨档ʵͬʱǰ˶಻ʤʱʮƵҪ̨£ɭǶģȻǲȥ۸ͨˣҪȺʵǲҪ̫סɭ򣬵ҲûǰţһۿȽϺõλþͣ
̨ȫڵŽֻɭһȺҪӹɣҲһصķ羰ߣ˵̴һ죬Χάΰľɭ߿˼ۣȻ̲ס²۵˧磬ȻôŮ֣
ԣǸȱŮ˵С˧磬ŮǶʳ
ǣ̫Ȥζˡ
Ƿ׷ױʾɭĲһһԣ˲ǵƽˣԭⵥҲƣС˧ȻŮ˶࣬ȴʧȥ˵õĻᣬߺߣʧ֪Ǹڸ̨ǮĹҲֻܿûȾָˡ
ǣһҲǾãȥһŮ˶еСô
ڵȻ򣺡ֵ⼸仰оݣŷ
ǣɭӵ۹ȫͬ飬ǺǣС˧磬ôŮˣԵˣݰݣԱ߼ĽŰɡ
ʱ򣬸ֳ̨һӣϴһۣɭ̨ܵȥʲôԱߵ۵ۣˣϾҪʼˡ
ԭӾǹϵҲùιˣóһ˷磬ɤӣȻͻȻۡһ
ɭ󺹣ιܳ޸ɶ
ֻùһѱһĵλùİգǵĹŮôС۰ޱȵ󣬿20ˣͤͤͻȻ˵Ҫˡ찡粻׻·úһŮҪˣ⵱ϵܰ
˴󺹣ɭҲһͷˮꡭ
һ֮ͨ󣬵ǡΪףȻǳ᲻ãϣԼŮܻҸԣ飬ȫֵ֧ģ˵ҪǾװɡ⵱׵ĳֻΪ֤ʾεʵЧġһŮὫӽȺҵĸˣǸΪ
Ⱥ󻩣ΪƣǴүǶðְְ
ʱ̨иͻȻе£׵ҵѻô㣿ҵֳô㣿
ʵúã˶쳤˲ӵ
һصЩνǹҷҲһһƣǲȡһƣŮҵѻˣһԽΪֳֻҪб½һС
Ⱥٴδ󻩣ղŻͬ۹⿴ɭǣͻȻٶȵɭ˹ɭ߼뽫ԶЩɭӳ֣ͨＷöǣҪǶѣվﲻɽ
֮ŮҪʼˣ׼Ӱɣ˵һ仰̨µȫ쳤֣ʼǰȥ
ֻЦӯӯȥ̨ϵһͷ׵򣬵һ£ȴûǳأɵᡰסһɶ򣿡
ԱߵŮʵҲãյ˹Ķߣ϶ˣƵġòģҸ³⣬Ҫˡֻܷġ
ղŻ޵ģȴͻȻЦݣˣŮ֮ǰҵǰ˵һ£ùƵģóǿӲȵĺϽǦƣȻֻССһţʵȴء
̨µһʱ˹ʹأ꣬⡭׳ģģ
ص̫ˣŮòģԣһһûе۽׸̨ĸ߶25ףѧˣһصǦ򣬴25׸ߵ̨ȥٶȵ£䵽ʱĳأ
һ󺹡
ͻȻЦ˭ĽӵסҵŮɣ۹


666 Ļе

ù˴ʱڿ̨ʵֱһĻ֮ˣʵһҲŮصǦ˭ȥӣ˭ӵס˭ĵ
ѡĻձض޼գʱͲؼ޳ıŮˡ
ʮֵ⣬һʼ˵ŮҪѡʱŮŮƣƲ߼ֱļƲ߻ҪͷҪŮ෢㽱
ˣҪˡ¶óһң˵㰴ť̨ϾȻһֻеۣӢ˲ĵĻе֣ץǦ򣬾ȻϿףȻס
һװƵصҿʵҲǽӲסмǿǣеۻҪǿĻסҲûʲôѶȡ
ҲûѶȲŹְ˴󺹡
׼ɣеһӣޱȵǦ̨µȺХȥ
ɭһĻ󺹣ԱߵҲһͷ󺹣ӰΪóӣ̨µ֪Ѷ˵ģİǦʲôͲԼĹ
ʵԼҲ±ˣղŲ˦еֻۣӵģûǦȥҪˣҪģ˭֪е۳˹ϣȻˡҲȻΪʱƣǹɱˣҲҪԹ˾ġ
ֻǦХŷȺҽе㿪
ⲻϻ˭ȥ25׸̨ǦȺÿһǶ룬·ˮǦȺÿĿյϣһˮȻҳһĿӡ
Ⱥ˿ûøÿ졣
Ҳ˿ûˣ׼
˶ʱ̨ϵĹŮһĨЦֻеۡһ˳ȥƨɺ滹һĸ˿Ӹֱ̨̨£ָ쿪žһץס˵ϵǦȻ˿սಡһֵ˸̨ϡ
ҲĺӢ˵ķȭ˴󺹣
еץǦ֮󣬾ȻһϳʧܣûеԶеڶ򡭡ֱҵΪֹ
Ϻ⣿󺹣ιιеĸλģΪԶιιͣҪˡ
еһӣְǦȥ
Ⱥ󻩣ǦڣȺҽһٴɢӡ
䣡ҳһ޴Ǧغ󻹵һ£мЩûüӿ
ʧܣûеԶе򡭡ֱҵΪֹеһηϳȻɳٴץǦ
ΰеˡڸ̨죬
˷İϵĲʱѾʧ飬ôǻеۻǼԼԼĻְǦȺȥ
ʱ򣬱仯ɹ϶ҲŵûʧɫԱߵõιãе˰ɣô죿
ģһصǻеڲҶԼˮƽǺĵģԲˡ
϶Ӵ󺹵к壿
Ͼͻˣ϶˷ģɭĸԣһӣҪ֡õص
ûв´ʱǦЮž޴ޱȵŵϵȺ䣬Ⱥɢӣʹ˸Ǧһ߼ĵطԶͺ˱ضӲһҡ
ʯһ˲䣬˶ΪǸ˱ˣڵӻǰĹǶĿ˱ס۾
ͻȻӰһΣȺԾһ˵ӰǸʮӢ˧ˣŴƹзΣվúԶһԾȴ˲们˼ľ룬Ǹ˵ǰ
صǦ˶ͷ£ȴһ̧֣ɵؽǦС
˱ɭˣеʧأץǦȺѾ֣⣬һֱھҪҪֱϾҪɥ£ﻹ̵ס죬ƨǦ
ǦɭͻȻ
һƬİУ̨ϵĻеһԲ䡱һԱΪ˻
ȻʱѾûȥеˣ˵۾ɭ
ǸصǦɵץԴһ˿ŭԸ̨ϵĹι˵£Ϊһ֮ȻΣյĻеۣôصͷң𣿡
ޱȣ÷ֻܴվš
ʱԱߵĹŮȴе£쿴׳һĹӡ
ⲻʱ˵Ļʱ˵Կһѣ԰ȻղǦɱڵҷɣҵΧȺǱܣ˵ףıһõ򡭡˵еˣҲ
Ⱥʱ󻩡
ɭҲ󺹣ιι˵Ѿ˰ɣҸղųֻΪΪҪɱˣֻǼΪιιιֵҸ
ʼ򣺡װúһ޹ӣʵǿ˹Ưɣ
ԪʼҲ̾˿ôˣȻҪȥոһСڲٺⰡ˭ϲأˣհɡ
ĺѩϽ˳ɭҲҪᣬɭͬѧŲˣȫûģֻǵ˶ѣûĿġ
ɭ󺹣ǵģֻǵ˰
ȻЧһȺùĻʼӿ˹ɭΧںģΧ˶ơ
Ӹ̨һѱһصλϲ򣬾Ϸԣ˵ĻҪģءءۡҵŮͼ޸ɡ
ιι˵ֻΪ˾ˣɭҽе
ҪˡΧصû뵽Ȼֽܿش25׸߿Ǧ򡭡
б£Ƿˣ
ôүǶˣȢҲӦõģֻûǱ½򡭡
ҪһȺаɻΧԼ˵ֲ׵ĻɭһȭʹˣǺ˵˵ǣһȺ࣬һǷƷǶͨ࣬ɭͨҳ֣ΧסҲް취ֻôеԲԣץסص㣬ֻǾ˶ѡιιſң̨ơ
ӺɭһȺӲƵ˸̨ϡվ˹ǰ
ߺ죬ͷԺ󡭡ָˡԱߵŮҲǹѾߣѾͷүԺҲˡ
ɭЦãֻʮ泯죬װưɣ˵ˡ


667 ϶ľ

ڿޣҿ޵÷ǳĵӣŮȴЦɭһ͡ùĻʹϣΧŵļںܹ죬Ǽˣͽ̬ȫչʾһ顣
ɭûиǲŲܵϹ֣ù￪˷ϢɭһܵùĻʹ˵ȥֻĺѩһ˺ͬؿɭҲֻΪɭȥ
ðɣܿ໹ɭѾˡңղŹһѱһشɭļĻҲһ飬˫϶Ա˴һ˽⡣ɭҲ֪˹근ʮȵȡ
ߴظɭһƣȾơ
ðɣʵ϶ɭദҲͷһˣӦߴ̬ȣϷҪȫף϶ӺܶһŮڵһ˼ʱ뱣һֺͺߣ˸ϲ
йȻЧɭܰһ׵׵ؾܾǶһߴŮӣͲ̫˼̫ˣֻðѹݳľƱӽ¡ƽʱǲȾƵģǡܸоȵĻӺҪޣֻһӺȥ
϶а⣬룺û뵽ҵûʹıأңڰŮӡ𶨼ưƭУҰݵĹȥݣϵ޷죬һһܳɹصõ
ɭƽʱôȾƣԾҲ̫ã϶Ȱ˼׾ƣ֪ƾˣһͨ죬ԴҲʼȦ
üȵҲˣٺһЦ϶ʹ˸ɫ
϶Ͻ;ۣҲϢһˣֺ˲پƣҪչˣͱùˣڻʹסɡ
ɭͷ⡭ⲻ̫ðɡ
ǣɲУˢһȻҴӦǵĻ£ڻûأܾסһˣ㻹˵Ҫչ⡭⡭Ҳʵ̫ˣҲ׼Բ׼ҵıŮûôͼ
ɭ󺹡
϶һ죬ݼӰ󼶵ģߵòеصͷ״˵ʲôأ˵Ҫסû˵סҵķ䡭ںʰһ䷿չˣҲû˵ȥǶˡ
ǣøϽڵµ˼ūȥչ
ŶǾûˡǾŰɡ
ιιǾˣûҵɭ󺹣Ƕܾ˰ΪʲôһȫҪҵӣ
ɭҪ飬϶ͻȻͰ͵գգ۾סΪ𣿻סùݸ𣿡
⡭ȡ⵹ûСɭֻЭˣðɣҾסɡ
ʵɭҲþþƺȶˣе㲻ˣҪ߻ùݣ˵ڰ·Խ·ߵˮͷ˯ȥôյĸ첲ԼļͷϣȻɭ󹬡
϶װɬò˵ӣС鲽ں档
جج֮УɭоԼڴ԰ʢ˵ֵĻ䣬ȻȴңƷֵĻֲ룬֦ҶҲ޼ʮģ԰ģɢŵŵĻ㡣
õǹֲĻ԰Ŷ
ɭ⻰ǶԹøдܰһ԰Ǹ˼ֲܰӣͨǺܺõġ
ͷˣýɭһůĴϣɭľƾѾȫͷˣԴոհͷ˯˹ȥøϽѵ·ȻǺá
ϸ۲һ£ɭ˯ˣת϶ˣ˯ھ췹ĺûˡѰɣѹʱҪ𡣡
ιĺ𣿡϶εص᲻̫̫֪һ㣿
˵ˣѵòãһص֪óֶΣùȺŮôݣ۵λòģ۳ƱһӮˣؼһ㣬ԣܰ
ԣ뵽϶ҲĨһѺҪ֪һС˵ŮɫҪľԣҪôðҪôøڡҪôȻҪôޡҪôñɽ¶ţơ˷ӡ˫˸񡢻ϲ߸ߵñӡٻ㶯д֤顭֮һܳΪҪɫһԶûУ˵һʼû㵱Ҫ
϶ʾ֭˰죬ѱǰ˼ϸϸز鿴֪һһԭȻһûκԵӡĵһ¿ʼ߾ûиԡʲôȡڡޡûаëǮĹϵ
϶ʱŻˣã˵ҡҲֻǸСǰɣ
ֵ̯̯ˣźǸСǣΪСҪŮǣ㻹ҽܣ
϶ʮ泯죬棬˺һ¶˾ģãѾǽŮ˵ֵʱˣҪΪԼһۿⱾҪ걾ˣҪǾһֱСδҲ̫磬ҽҪԼļֵ
϶ȻȻأѵԼȹ
¹ӴӳǾϣɫ¹⣬ļҲɫĹâصСȻƿɭıӣ˽ȥ
ˣеӵ϶Ť壬ͺɭؿһ˳صĺĶߣС¹ײߵòҪӱȥˡ
˯ͿԽ˰ɣ϶ԴԱõ
Уҡҡͷ㲻֪𷨹𷨹Ů˯һϣֺûķʲô£Ůûܳɹءɹͱķʲô
ǡǡŮģ϶ʮΪѡ
˲ôˣˣϰɣ
϶ҧס´ѣϸؿֵۣаС飬Ϣ״̬£ʲôҲа
ǸǳֵˣԹΪʲôֻ˵˳Ů˯˰ɶˣû˵Ů˳˯Űɶأʵܼ򵥣С״̬ܲܳɣ˵С˯ϢŮ˰ڳʮ˰ģؼһҲɲ˰
϶ɥУãû¡
ϸһ룬Ȼˣ˵Ҫ˵Сӳ˯ѹİ취ġ
ɶ취϶档
á죡һصȡˡ
ιؼĵطʡԺŰ϶ʾѼɽ
ֵ̯Ǹ̫ۣ˵һŴԪ˧͵DVD¼ϸҪѧϰһô


668 Ŭѧϰ

Ԫ˧һ˼ֽ˽㣡˼ԭͼ۱£Լͼ϶֪ͥһɫһ£ȴһġ
þȻԪ˧͵һDVḌ̵ݲҲ֪Ǿһһ޳ܲҪĹֶⶫϣԷַӾͻᱻˮ̶ֳȡ
϶е㲻ҿDVD뵽Ԫ˧־ͷģǡǡ
ˣһųӡһصΪĽƴ˰ɡ
ðɣƴˣ϶ҧŰɣҪŬѧϰϣ
ͷһ̨ӻ滹ڷDVDʵڴƹDVDͱ̭ˣƹ쳯ϹȽϽùȴȽDVDȻڴðDVD̷Ž˹óңذ
ҪŶ
Űɣ϶ӱ̽ԴСؿӻ档
ֻһһĻϳһŮ忽о_Vol.9_п_ҿS̨ŮȲ٤αҾΡ
ȻǷɣдģʵϺʹûɶȫö϶ϸؿ˿лͷ󺹵ιι⣬оݺܲҪѧϰɶΪı⣿
Ҳһͷ󺹣Ҳ֪ݣDVDȷŷſɡ
ʱӻѾ˱仯ֻһɣӹأ廨һ̨ϣȻһȺ·ΧֵϷţее߷ؿڡеɣӷҵֳеĲҽһСʱʱЩڵȥȻȫ˫۷ףһ˹ȥ󣬴ֳˣŮ˾һϴ֮󣬱һûʶʧ֮еĳŮ
꣡϶ͬʱѪ
϶󺹵ιιãʲôDVD
Ҳͷ󺹵ֻõġҲû뵽Ԫ˧Ȼ̬زҡҸϽһš
øոսͣѹȡͻȻֻһ죬ű߿ˣڵس˽ԭȻɭڻʹסǺܵģܺԼĹŮ͵͵ȥɭĻᡭ
ǣλ״˾ڰҹܵɭ͵ԼŮǷĻᣬŮ˵ĻһҪȥڽ֮ǰ˲ҪΪ
û뵽״͵ģȴDVDʱǹǷɣŮ˷ʹõ֪﷢ʲô£һʱ󼱣嵽ſڣһ߿ž˽
߿һ״˶ʱͲܵˣֻɭŮڴϣڱŮֻ¶˰Դȴȫڴǰĵϣԣŵģһ¸ղЩûõ
˲̬ըҽеصҵĹŮ㡭㡭ȻȻղЩ㷢ģ
϶󺹣Ҳ󺹡
ðɣʱϸղЩԼģ϶Ͻ״ˣˣղЩҷİ
㣿Ů·ûϴȴ˵ıĲš
ȣDVDDVD϶Ͻ͵Ůҿɶû
ɶûʲô˵ı̬һαըŽеҲǵð̳ɹ֪ܣһƭ˵Ů
ûƭ㣬DVD϶Ͻʾã죬DVDٷŸһΣ֤ǵ
øϽDVDŻصֵ˸š
DVDŻãһţһ䣡һ̬ױըˣҽһȥ԰شⲻܣҿɰŮȻڿDVDDVD֡찡찡ذԲܡ
϶ʱҲίòУֻӣŪһûõDVDùڱˣðɣǼٹҲҵĵҪץץɣûϵ
˵ɭĺվǽвȥˣֻѣ·̾ã߰ɣμƻѾʧˣ϶Ҫ䱸ǣٸǺɭദĻᣬĵȵһ죬Һɭȵġ֪ɭԸܴӦĺ͹飬ԡʧˣ߰ɣ
ƵصˣǾʧܣͲŬȡһ£
鶼ˣʲôȡģ϶ޱȵ̾˿
а취õµֻ÷ǳֶˡˣʵҪɭϵһǵһʼֺһоǡˣ
Ŷ˻϶е㲻ˡ
밡ɭһ·ŮҪɱİ󶼺ϵˣԣֻҪƯӣʽҪؼҪǼȻĲУӲġõΪ˵Ҹˡ
϶󺹣㾿Ҫ
óһŽҩݸ϶ˣҩָ˷ͻ¹ȥɣ£ȫ֤ɭ͹ԹԵȥ
϶ŽɣǳҩָȻԼӣƮȻɻ¹ϡ
ҲҩָȻͻȻҡһ䣬ֱ˹ģĹ϶ĹǽȻͬģ϶ĹԵúдҹʣҺߴģñĹȴŹ֣һϲƤŮӡ
һٷҩˣǱ֮󣬾ʹ󷽷˳ȥץŹЦ״ˣ㻹ڿް
ش޵أðļٹЦͲÿʵҵıԣһǳɫŮŶʵѾ˯һٶˣǰһֱûֶѡ
⻰ʱҽһ˹ȥ
úٺһЦȻıػ˹޹
ڶ磬ɭ˴оͷʹһֿҪѿĸо߳䣬ȴſڵĵϾȻһˣһףǹ£ſɶ
ɭҡ£е£ѣ˯԰ɶô
ɭҡתѹһ쳤еⲻģŮԲǿ϶ǼٻǼٻҵıŮǱ˵ˣ˰
ɭ£˵ɶ
شĴֻ̼һֱҽţɭʱ԰תһӰñĹ£촩һۺɫȹӣȹű̶ˣȫûʣûưЩŮˡ
ЦضԹ˵ʲôأôǼٵģ
˵⻰ʱɭҲڿιûгҩɭѾ˻ۣԣɭУǰ˷һֻӣ


669 ׷Ӿ

ɭĻۺ׾Ϳˣǰ⹫һֻӡʵɭǼõģ˵Ӧһ۾ϳ϶ӣǡֻǰܷʺܷʣһֻ޷ʵӣ˷ʣһֻɰӣɭ㿪һۣҲϲˣԡֻܵһֻҰӾ
ٿ˿ѵʣԺǸͬһˡ
ʱشޣŮˣǰ˰
ɭûеһʱץֻӣǶ׵˹ߣߵ˵ûǰŮӦòŮһ֣Ůģҡײƭ
ʲô
ɭְסҶ£𾪶
ɱ˵˵ô֪֣
ɭ֪¶Ҫͨ˵Ǻѵģɴɱ˻ʹܵùĺѩĻױʵһûػʹ͵͵ݸżٹһգʱʾһֻѩ׵
ʲô߿ƼƷô󺹡
εġɭֻý͵ʵΣһʦ÷ҲήħԲŻı˵꣬ɭֱһ²ݷɽ
¹ˣеãȻǵָɵ
ɭ󺹣ȱ
ΪʲôȻǸٻӦ߲Ŷԡ󼱡
ɭҲôŮȻɼٵˣأ
ʱŷԼжôĶ
ɭԣ湫ѾץȥˣܱŮ֣ǻ֪湫ǻǷУҪȻŮв
һʱ֮ǵǰϲǵĵȻ湫İΣϲȴһ޳вԼŮġԼ崿ɰŮǾԲܿûõģ޳ܵDVDһȥ˱ʲôġ
뵽ͻȻ˵ȻǼٵģǺֻӾ˯ˣҵʱ߿ţǸٹѹ·ڱء
ɭ󺹣ʲôҺʲôҲ֪
֮ͬɫˣѾֲԪ
ɭ
ðɣϸ룬ӦûȻԼôҲǳ˵ˣķ£ҲеоɡûͨˣʱŮɶˣҲΰɣɭɶҲûУӦû£Ҳý£֮ǵ취ȻŮٶԸ֡
ץסɭӣӦô
ɭ⻹ʣȻǺٻίߣȻмҵѣ湫˵ͱȻˡҲų湫ѾĿԣ֮Ĵ㡣
ȥ죡ȻеվҲһ֮һжģһȥ˼רҵټӵĶعȻŪ˴ļġ
ûãʹŮŮԡңȫ˼ͷңٹʱżعڼӡ
Ӧÿ˰ɣһаͣʱ򣬹Ͻѯɭ
ɭЩֶҲֻ˵ʤޣǵĶһֻ֣Щļ豸Ҳһãʲôعһģ϶ٲ
ŽɣԷʲôĻĴǵģԿѧġϣǼٹһͷļ»ͻȻһٹʧȥټʧӰ١ȥӵعǶֶ㲻˵ٹȥ
ˣֱּûôôٵôһҵŮ
ۿҪޱӣɭĪЩѧȻûãҸղȴˣʹеƮȥ϶Ӿ͵͵ǱʹҪԼĶȥˣ͸ٹȥ˳Ļ˵ܰ湫Ȼˡ
ļٵģǶɭ̫ΣǦҸ˻ܽħķʦϵôɣ
ɭҲ˵ֱ潣
Уһֻɭ˴ˢһȥˡ
ɭʧıӰ̾ԺҪѡ˲ʱҲǦİ취ɣ¾ҳɣ

ɭɳʹ׷ӾǺǿɭԶҲõӵԶȻɭֻ˴Լһ·ͼǰһ磬һŮӣɲֻ
ɭϽ˸ԴӽȫѣѾʹøָķѾҪҲɷУڳϰߣÿηϲڽϣԼҲ̵طʡһΪʲôȻ򣬲ϽϱȼһƸװơ
֮ɭӺ棬ԶӣҪֲѡ
ֻӷһ·һɽɽ׶ԶڽɽֵطᱻΪ羰ɭɨһۣȻɽһӣëӱɽ羰ο
Ӿ˷ؽ˷羰
ɭҲں档
ʵ֪ɭں棬ȻܲõɭĴڣµõɭں档ΪһǹҪɭ׷ģѾëӱɽ羰ϰźרԸɭĻأ
ܵһϵɽſڣȻһͷ˶ȥ
ɭߵڣһֻۣһںڵͨûʲôСһģǵɻһСְġ
ʵϣСɭڵսҲǲẦµģո˵ֱ̧Ÿ˶ȥ
ɭոȥǰӾͷɿĶñȽϸղ࣬һʧ˵صǰɭϣǰͨԱȸսʱխ࣬ǽСһ͹ȥˣɭȴһСķȥ
С䣬խٿӾѾܵòӰ
ðɣܵ˺лܵȻѾҵĶֻҪ˳ͨߣߵȻܰҵɭҲӣǰ
ϣߵͨľͷɭͻȻ΢΢һ㶣ԭǰֲͨˣһֹǷֳĸͨǰ꣬һã
ɭüͷҲգѡһͨԡѡһ߽ͨȥǰ˲ʮףͻȻ֣ǰȻвɭ˻ԭ·ǰĸͨѡһ·ߣû뵽˲ףǰַѳͨ
ɭһĻڿԿ϶ˣһԹ


670 ·

ɭԹЦլŮĺôԹСԹϷûһǧҲа˰٣һСԹɶ߲˵ģ˵ˣϾģʵ߲ԹʱֻҪƥɽ߳ˡȻΪ˲ݾߣӾע⣬ɽʲôʽǵõȾĹܸ֮ɡ
ԣСԹϷ̬ȣɵ߹ȥˡ
սԹսȴҪӣΪд⣬߲ˡɭϸع˼·Ĳ֮ͬԼߵһ·֮󣬲Űͦص˽ȥ
ԹȻԳԵЦɾϵޣԹһ²ڳģëӱɽɽﶼ˵ص·֮ӣ֮࣬ûκһԹԱ߳ǲܵģԻġ
õЦ֮óֻ¹϶Ӵ˹ȥˣѾɭƭëӱɽĴԹһᱻԹסġ
϶һ󺹣ԹҪ
ǻ˵ȻŮӢ۰õصɭһ·Ϲǿ֣ÿ򲻹ʱͻ˰æΣˢ˺øжȰֵͶһˣҰаסɭԹ·޳ʱʹ߳ԹշһҲˢøˡ
϶ϲԭ˻һаǸ
õ㻹ʲôϽëӱɽŮӢ۰ɣϴԹĺų㣬ȻҴȥɭ
϶𻶻ϲϲԼƯÿˮ䣬ϵصĳȹȹβϳ֮ͷޣ˫üü۹ӯӯˮһ׼ͣȥŮӢòˣӢ˲䰮Լ
ɫ¹⣬϶ȻشｵëӱɽϰģԹĶڿһˣ϶ҿ˿ףأԼһԹ𣿡
϶óֻãιã㲻˵ôûˣ
õֻ𣺡ˣ²ˣұӴԹĺųǣղŷһǳֲ飬ԡˡȡ
϶棺ôˣ
ۣ˾·ˡұԼڵԹס˰ֻ
϶ʱ󺹣ιԼڵԹȻסԼ
ÿͰ͵صԹڵ̫ڵʱֳźģǰľˣ˾Ҫˡ
϶󺹣ǣҲóԹ
ˣ㲻ϸ緢ĴͳŮֻҪóŮ˵ϸģһܸ㶨ģȾҰ
϶˶˹ʹˣϸһ룬İ棬ҳϵѾҲˣҲֻùսһˡ
϶ҲȻ߽˶С

Ҳ֪˶ãڵĵصǿģɭ֪ǰ컹ҹˣֻǸоѾ̫ãǰĲǵʮˣʮÿһɭ˴ʱ䣬Щһһ塣
ڣɭԺѾٰԹĵͼˣԽԽأԹȻܴ󣬴óеĹģվֻǸԹֻҪ˼Թɶ
뵽ɭͻȻǰͨսǴһŮ˵Ŀҵӣĵӣ룺Ī湫ĿԹҲȥ·ԾĵĿˣ
ɭ񣬸ϽſķȥȻһߣ¼ŲûȳȴԼҲˡ
ԽԽɭתһֻǰ·ͷһһţʹޣһȻǹȴĹӱļٹ
ɭ󺹣룺ιûиԹҽģңԼôʹޣĪǡĳּƲߣÿɢҵעȻҲעһпܣǳпܡ
ɭûнԼСߵӾߡ
ӾȻ֪ɭѾˣץֻ޵ˣҰһͷ·ˣأһ·
ֻﴫһ͵£Ŭ·أģһҵ㲢Ұȳȥģף˵Ҹղź߹·
ɭа룺ԭֻͬҺˣǸĴǲ̫׵ӣġŶУ룬ԪʼͺᣬĺɲСˡ
ӾǸһֱͨɭΪ˶õһ鱨ҲһֱվԱ͵˺һ绰ͻȻҲۡһҸое㲻·Һղ߹
Ӿ󾪣ǰɣˣĪ㡭Ҳ·ˣ
ۡ԰߽·ˡ
Ӿ󺹣ˣˣһϸİôϸ緢ˣΪʲôҲᱻԹס
أⲻǶ㣿ôһԹⲻǿôô죿Ҳ·ˣ˭ȾҰ
ۡˡô죿
ôԼڵĵԹԼ취
Ҳû취ء
㲻ôóڶɣϽֱڸһֱͨɽȥ
ŶˣһУǡӾ󺹵ƥɽܸߵİǧףұֱڶڶòƵɽءôʱһİĵصڶòҵİңڳȥ֮˭㰡
ȥɽң
ǲ֪ɽδɽʱһô죿

Ӻ˼ѡ
ɭԱúЦʵ̲סˣﻹάֵɤӣشЦ
ӴһͻȻ˵ĴЦŵһֻ˵ϣˢһԾ𣬵Ҳͬʱɭһֿסļв֣ʵʵظұҶҪȻԹԽĹҿ㲻
ɭвûü˵ͻȻӾˢһ˽ɭĻ˫ֽ§СԴɭؿڣ޵ۣң·ҼˣҲ·Ⱦǰ
ɭ󺹣꣬ӳһҾ񿴼ʧɢƵģ§ҵһѱһؿ·Ϻ֪˿һĻ϶֪ҵĵˣΪҵŮأҪҪôţҺ


671 ѧ

ɭιιϲ䣬־Ҫиֵӣһ㣬ҧҰȻôװƣ
ҧһ죬ԴɭǲԸ̧ˣСصҧָľѧһûѧᰡϱһDVDѧϰģDVDݲԣȫЩûõľͷ
ɭ
ûõ㣡ŲʲôDVDɭ󺹣ǽҧңҪҧң
õƤصҧ־Ȼ˵飬ûŶ˼ֻһ죬ûͬʱҧҪһ𣿡
ɭ
˵ͱһ׵ӽͨǲġ
ɭץιιι־ô£ұֵøһ㡣
˼ҲŲءþգգۣͻȻһȥ˱仯֮ٱɹӣǱóõŮˮ۾ɭʶ𣿡
ɭϸشһӳúƯ۾ģҲȥҲ֮ˣǣģû
ʶ㡣
ءǻۣ˼ð
ʶֻܶӣӶһ֪һֻɭûصʵӾ治٣ڻƷʱͼһֻŮɵӾһ·»϶ӾආǰŹֺ͹Źֵܸ꣬ӳӲҪԼףоѼɽ
ÿͰ͵ص˼ǰʵһֻɫӣܰڶֻǻᱻһ۾ϳֻһŬ˷ʣûɫˡ
ʣɭ⻰ʱ󺹣ϽٶһҲϳˣꡭⲻ϶ӵֻֻϴοʱԲĳȴð͹Ůζˡ
ɭоͷеΣ꣬Ů˼̫ˣҪֲѾȫǵǸˣױһˡ
ɭЦõص˵ӣ㾿ڸʲô˼湫Ūȥˣ
õ湫ҹصһСؽģгкȻеԿ棬µģҼˣ޴Թ·ˣȥŶԣӦҲ·ˡءô죿
ðɣڸԹԼһԽȥӣҲʹһˣɭЦģҲû·ĿǰѾԹһˡɡ
ӵڵϵֻ²ͨ϶ĺ룬ܿʹ϶̼ãղŵ绰ôͻȻˣûǧ°Ȼҡءô찡
˵ţ϶Ҫˡ
ɭϽ϶ޣء
϶ʱϲʱ̫ˣףôõֻҴ绰
ɭҼ·ӣڴˣһڵλãŶԣӦø㲻Լλã˵һ˵ͨɡ
϶ſǻһǳֻа˸ߵСͨ·డͨǰ··Щ·˴֮ͨģתתȥλصԭء
ɭԺĬĬعһԼеԹͼܿȷĸλÿ϶ڴĵطЦ϶ھͣԭأҪҶˣסǧҶŶȻʱߣҾҲˡ
϶õģҲҵ
ɭõ֣߰ɣȥ϶
е㽫Žɵصƾ˸ղṩһϢȷ𣿡
ȻȷѾ˴µķ򣬶Ҽܵĵطһҵġ
Թԭôüֱš
ҲڵϷլֻαլɭЦ
üɭڸӵԹŲţͺԼҵĺԺߵһڣĲڣɭԥ̧߽һͺԼͨȴӶǽѾȫ㲻Լںηˡ
Ҳ֪˶ã֮ȫǻججظں棬ڣ˽һֻͨͨа˸ߣ߽ȥͨмĵһĺӰӣһɲ϶ô
ʱ϶ӿʮǱһƯĹװȹѾˣϻЩĺͣҲʲôСʱϵģͷҲģ˶Եеӣһɭ˵ֱӾ
ɭһӣ϶ӾĻȻ۵ش޵һΪһӶȥˡ
ôţŮҲʱ䳤أ֮ҵȥ·ġɭο
µİһֱ··һꡭ϶ɫˣǲµ顣
ϹҪһʱ䣬ÿһͣҲڳȥˡɭ룬ϾͲ²ˣ߼Ǻ˲һģǲԵ˼⡣
ˣҴǳȥɭȻǱ߱˵Ǿڸʲôá
ɭ϶𣬻ǣһֻãһǽε飬һڸӵԹҹգɣأûʱ䣬˾ʹӽ˳ʱɫѾˣзһĨǰס
վëӱɽɽߣˬ
϶§ɭε¶ңҪϵȥЩ磬ҪֵĻͶҰɡ
ȴ˵ĴŰŵġ
Ѿ˵ҵûʲôùǵģǵΪĹ͹鷳ͷӦǺúõصǸŶԡ
ţһġ϶Ǹ֪ĺŮӣʵʵ˴ҲҪȥ͹Ǹ׼þѶˣͷܲΪȻɭ϶˵ˣҲֻܽܡ
ˣˣͻȻղԹҪҧأ˵Σ˼Ҫһҧ
ҧ϶ҧ˺ʹģҪҧ
ýСյ϶Ķߣҧۿ
϶ϸһ룬ҧۿͺһһŽ˲˺Ρ˺һƽ飬ǲᰡϴεDVDɶҲûѧô죿
ȥԪ˧ҿõڸɭУܾûˣĸۡҲû˹ܣDVDȡãһҵȷĽѧ
϶ϸһ룬ô¡ǣߴߵɭߣҧĶǸҪȻǺܿͻѧģңѧ˾½㡣
ɭͷʺţʲôʲôҪΪɶҪѧ˲Ż᣿ˣЩûõŮ˾ûеýҲա


672 Ҫֹ
ĹӣԴӱץؽ֮Ѿ˺üˣƴĴţҪע⣬ԼȳȥȻͽ޹ģҲ֪ʲôطȫû˾˺üţûа
Ȼֿ˺þãоԼһҪˣſž˯ˡѹʱ򣬾;ʲôʱˣãǸĻȻڵؽ˵ԣ湫ʹ򿪵ҵӣԲΪ˷ֹͨȣֻӲϷңûʲôϷˡ
Ϸֻ࣬мϷֽơɨסյ
⼸Ϸ湫Ŀöĵ˲Żĵ԰ѾľͲװϷ޵ļϷȫWindowsԴİ˲𰡣¥
ϧڵؽ¥ֻᣬɨס
ɭá϶ƿؽѵĴʱ湫ڵǰ۾ضĻֻĻһƬС飬Ѿ࣬ҲкܶС鱻ˡסı־湫ʣµһСƬ飬üͷ˼Ž˶֪
ɭ󺹣ûиһ˵˰ܹڵؽ˻ǳУֻҪ˽ţͻְ⹫Ȼڵԣֻýеؼҵġ
𳳣ͷûתһ£ĻϵļϣѾʧ˺ü죬˼ٰѣûһγɹһѣϾҪɹˣͲ׶ѡʱ˭˼·Ҿ͸˭
ɭ
϶𣺡
ã
ðɣΪܵܺߣ϶öĴΣȻ˴ţʱȻƤȥ
ɭǷǳر˵İõĸԵģȻӶ˵ˣɭ϶ᳳߵӺ棬ؿɨס
ӹȻѾ浽ҪĹͷĻϻʣ·ǳСһδ֪򣬱ĵطѾ̽ŵףССһƬ档
ӱͷʮֽţֲ꣬һһƶһϣƺҪ㿪Ǻܿҡҡͷֽƿָһ飬һΣ¶ˣҧ´ʳָҪѹ¡
ɭͻȻе֣һǧܵ㣬еס
ǽǱ𣿡ŭҾܶϽ˼òײȷûеףվԱ߿ӣȻ͸ҳҪҵ˼ά
ɭ󺹣ȻҲſ˼ӣҸҿ϶һףǧ㲻ð
˵˵Ϊ֤Ĵھ͵㿴ӵʳָ͵ѹȥ
ӲɣɭϽץס˹ӵǿнִϿ
һ¹Ӳˣιι˵ʲô
ɭұֹ㰡ҲɨʱϹƵΣˣ˵ףʮСʱѪһ̬ը˺üû
ɵģһԲһصֻҪûͲ̬ըˡ
Ĵ˰ɭеǧ㲻á
һ϶ȷûûеס
Ҳһ϶ȷеס
Ӵ˺ҿǰɣҪҪĵɶ
ɭ󺹣ġ
ŶҶģ
ɭҡͷ֪ԼӮºͱ˴ģǲжģթƭҲϲթƭҿһ彲ꡣ
˸ģ˵˵ȥǿ϶ҴˣԵģǳˣãҲȥˣ㲻Ҳöģףѹڷ㱼һȦҪⷽûף㱼ҿô
ɭ󺹣ܲܿףҶ˵˲ܶİⷽףǰԼͰ
עˣҪ˱ϡҲɭ˵ʱˣ־Ƿ͵㣬ɭǽؿһ˻󲻵㡣
Уǵ㲻ɡ
ɭԼģʱҲֻ÷ǳֶˣֽ§סȥ꣬ȻֶǷԱߵĵطɿһ㡣
ҽеҪҵҵϷǵطף
Ļû£ɭѵȥˣȻȷе׵Ǹ飬ȴûбըǱɭһȥˡ
Ĵ۾һӵɵøˣҲȵúϲ
ţɭַɿض˺ü£ĻһС鷽˲ȫ㿪ˣ׵λҲȫע˳Ļһгϲͨء
ӷһϲػˣڹˣ۹ڹˡȻģǰ涼İһͨĹûɣ
ɭʱɿȻģ¿ͷѣɨϷѾǰ棬һСʵֻǲоˣԾҵģҲͨĹء
ϲڡЦ˼֮ͻȻɫ䣺
ɭզˣ
ͻȻɫҺĵǸ飬ס
ƽǸĲ㣬Ҷ˵˲ĵġ
ιι㿴˵Ů𣿡
ɭ
ãҪ㱼ˡ˵Ϳʼ·
ɭ󺹣ӣѡıѣǸ㡣
ﻹѾԼ¿۽⿪½߳£¶ѩ׵ļŶûֱӿʲôؼԲλ滹һۺɫСĨءȥȡСĨأȻʱŷ֣ɭѾʧˡ
סһתͷѰңؽﲢһ۾ܿеĶֻ϶վԱߣȴ˸ղǸˡ
ɵúʵղأ
϶ֵ̯̯¿۵ʱſܳȥˡ
ãȻ⣺ΪΣ
ֻԶԶشɭ˵˾ڷ㱼һȦȴû˵һڷ￴ţԡͳҳȥʱϽ㱼ɣٻ
⻰Цۣԭ˻Ǹ˾ء
˾ˣȴ彲ꡣɭǴӺԶĵط
ӷɿѹ·ڷһȦȻַɿؽ·ϣŵԽˡ
תõ㲻ǰҵǸŮô˵ɣǾҪʲôҪҸҪʲôֻܷ
ɭ´ſ˽
ʱѾŹؾһϿҵصԲ𣬹ã⽫ֻܹΪ˽һ磬ڶѾˣҲǣʶ˴ڴ㽫ͻؼˡ⼸˺ܴţ빫ԭ£ʲôҪĲҲᾡġ
ףʱ±ˡ


673 սڼ
һ֮󣬹ԼΪʲôᱻܵһںĵؽȻ϶ӺõΪǳȴһƽϵӣټϣ⼸챻ܾܴպϳһõԵһΰѻҲͲˡ
תת϶Ķߵ˵ǻ˰˳ú˧ƷҲӣˣղſ϶ҪԱ߿㱼ȴзȵسȥأȻЩСŵ㣬ؼĴŵǣɨ׺ӣˣ˼ҲҪһ
϶ô󺹣ιιǲǰСŵʹŵ㷴ˣץסص㡣
һ߳ؽѣӱΪԼùĳؽû뵽߳ȴΧһƬڵĲ񷣬һƬâĴϣֻһɫĹʽԱ߳һž޴¹֮⣬ʲôûС
Ӵ󾪵Ǻδ
¹ţҲΪ㺮
һˣֻһˣȴ˴˵е¹Աǿž޴¹ĪǾһֱǿţ
һȻиߴˣ¹´ޣԱ߷һѾ޴İ師ϽȥǸ˵ļգ
գãȻ̧ͷǰ˭Ϊʶң
Ҳʶ㣬˵Ĺ£Ϊ¹һֱԿ𣿡
ҡҡͷǣΪİŮ˱˶ޡ
ԣʱ񣺡ۣҿû˵İŮˣ˭ѽ
ָָǱߵ϶ָָɭ޵һֱ϶𣬱ɭСˣءС϶ԸҴ򱧲ƽɣ
ʱ󺹣ԭ˰ͬޱȵ۹⿴գ˿òֿ˿׳еţһģҡҡͷǸΪŮˣֻ˵ѡĻҲѡɭҾò˵ɭİŮˣӦ˵⣬ԲҲӦõġ
꣡һڵϲܶˡ
ЦתܻɭߣЦۣ¹棬Һʹ˵е˵أȥǴϰꡣ
ɭ󺹵Ӧøǣո˵˽ˡ
Ų˵˼ҲûôײеءЦڻɫĴϱһ󣬾Ȼܵ˵ıԵ¿¹ȻеһķĵءԿɽԭ¹ԲģƯţ¹ȴǷģƮڴصϿա
Ϊλأʵܼ򵥣¹϶ɵĴ˵ʱ໹֪Բģʱѧ˵ǡԲطǣ¹ͱһƯеģķƽ̨Ƶ
ƽ̨ıԵСʮʣЦȫǵˣܱ̫ܵˣƯĵط
ùʹɣ㸸׻ڿŵȥءɭЦ
ôͻȥˣ󺹣ҪϰֺǸŮص鷳ϰ֣һ쵽ͰҶýģ˼ҲŲҪؼȥ
Ůأɭ󺹣ϸһ룬еŮء
ιҳ߰ɡסɭӣǴ˧磬ҿۣټǸ彲꣬ҸҲаȫУҴһԶ鷳ϰֵĵطȥɡ
ɭ󺹡
϶öһۣͬʱ֪̾κŮһ͡ͻճȥǵУֶһˡ
ɭûصιǵճֽô
ճֽҲûˡ̯̯֡
϶ȴһãô˵أô߶˴ϵεˣôճֽ10Ǯ50ŵĵ͵ҲӦ200Ǯһ̨ճճǿ󣬷Բڵһ
ɭ
ðɣ϶ԹɣɭҲ֪˵ɶˣֻõҲճɡ
ճ϶ϲ
ɭЦڲʲôѾûҪˡ
ۣ϶ϲãڳɹˣôࡣ
ҲϲߣˣǸϽȥԪ˧ҽ̳̰ɡ
ɭ
ɭջǽ湫ͻûʹѾȵòͷˣԼŮҪסŮޣȴϽɭһ㣺ιιϰ֣Ѿ20ŮˣͲҪͼ˰ɣ
ǡСʱ򡭡ϲְֱˡ
ߣСʱߺߵԺ󶼲ҪˣԺֻԼɷ򱧡
ʲô󾪣ʲôʱɷˣǰǸǲģǼٻɵġ
ȻǼٻɵģҾ׵ûҾͬĽЦԣҲҪ޸
꣡һǱѪ˵ڵء
Ůаְֵı
ɭͬƳ˹һۣȴûʲôðοȢǿ϶ǲܵģҪǰпȢʲôֻøŵ˵´λʱǱǣ뿪ùĻʹ
صùѵȺʱɭһӭЦɭӴأզûһ·
ɭЦ֣ǹ϶ӺøĹɽһϵԹأͱϹˣʰߣ׼аɡ
ĺѩԱҾ˵ɭͬѧŲȢʲôȥˣ϶Ǳûõ²סˣû뵽Ȼ϶ڵһ֮ͥô
ɭ󺹣ͲҲûô
һ˵Цһʰң߳ù׶ոһߵϡٵĻҰоƮʮɺ콫ֽɭһΧںģϸá
ɭóGPSͼ鿴·ôߣȻֵĵأߵĵͼôҲҲɽںδ
ĺѩʵ֣ͼûɽ
ЦɽȻڵͼϣʵɽ¹ĴڣƮϿգĵͼǿ϶Ҳɽġ
ɭŶһɽںδ
һָƬɽһƽԭվƽԭͷܿͷƮһɽˣǾɽɽŵɽȫ鲼ŴµķɲôϵŶ
ɭ˵ͷȻ󣬽ǹɽշܣѴˡ
˻һ˵ɫͱսҲ޷ôɵ̸Цˡ
ʵϣǱߵĵֻһշҲֻһ𼶣ɭ߹𼶵ľԪʼ̫ϾԪˣڴµɭ߿ʮӦٵһ޺ʲôи콫ֵɭߴʥʹ˵ûаĿ԰ɡ
ǣȻֽʵռţϾǱ˵ĵ̣ԹȽƣҪƷҪбȷ༸ʵУһ˶Ƕġ
ƤЦطǰһƬɽȻǰһƬƽԭɭվƽԭͷգֳһϼŵɽ
ɽ
ɭڵѾǱѰɽһɨ㿴ͷɽּιѸٵ⼸ͷĶԴŵ⡣
˵ɽϲ㶼Ǵµķô׹ȥġ
ĺѩվɭߣɭͬѧô죿ֱɱʼɽ𣿡
ɭҡҡͷֱӹƺ׵ˣսǰٵ¸սʲôģ˵һΪʲôҪ£ͺʱڣʮ·ɷϾڹ׿֮ǰҲȵһƪַϭģҲӦˡ
ĺѩЦַϭһдģȻɢǻΪͥû£Ա˳۸¡
ɭֵˣڵݳַϭĵͬʱǻӦþЩ֪ĺ˵࣬ǱշɱΣվڻһߣҪ֪շһɳܵĶȨߡ
ԣӦкܶɵ֪Ѿշˣ˵ججΪ²ûзʲô⣬˵࣬˵뵽ĺѩͷĹ׫дַϭģǰдֽƬϣ÷ЩֽƬ׵ɽȥЩ
Ҫ׼ЩҪ൱ʱ䣬ɭǣԼͥĴߴʥԪӴĴɣɽµƽԭӪֻɫӪկһƬƮĴѹȻѾɽϵ޺ǣɽҲľԱԶԶؿԿɮŹɽϣ޺ҲɽȥָͣŲһһķ
ڴǷռ˵ǻɽϼ̨һӳֵĺ´׼˹ɽıؾ֮·
ɽ¥
һսѾüޡ


674 ɽս

ͥĶĹִʣĺѩ׫дַϭģдˡ
ĺѩִ³ģƪַϭҲرʹִ﷨дûʹģңַķ˾Ȼõɭ֣ȫ£
ַ޳ܷշ顷
ɭȢ幫£ԭΪִƣһƽг֯вշ޳ֶΰıȡ¼̳ȨΪûоϷת̳ȨӦñϡﲻ֪٣ӦȢΪֱǿҪշµִȨϭĵʱУ˲ų÷ǳֶΣԼĶ
ϭд֮ĺѩϲõɭǰдûѡ˷ϵŶϭҲŲһЩϸдġ
ɭؿ꣬һѪû꣬ʲôȢ˵壿ʲôжԼĲƲιιʲôˣ
ɭ󺹵ĺѩϭģде㡭ȣ㲻һԸҵȢˣ콫ôΪɶ֡
ĺѩһʱһʱͥʹǾˮˮ֯·ңͥûʸܵģңҲûʸܰ
ɭϸһ룬˼﷢ңһɶʸȥ֣
ĺѩԹ˳ΪҪ㿴ǸƹңΪ˲ֱҲҪ˰һȨվΪûȨĿƣųءԡΪǳʦ˳ȢͷδԾӣʸִµ飬Ȼƾʲô
ðɣɭֻЭ
ȻͬˣҾͰƪϭĵݳȥˡĺѩһĹ٣ĹٵӵҲֻǸĹ٣ȴʱзݣϭģƮɽ
ɽſڵĽ޺ԴһĹƮǺˣ˺£
Ĺٽһ˦һӲԿǵӵ٣ɽݽַϭġ
޺ǵҲ˵֣ͥĴ٣µĸ߰ͨȻս飬ҲйŶա
Ȼϭģ޺ǾͲˣûһݵλ˻治ⶫ޺ֻͨϼһһƯŮɽţλŮǵɭڷһı̴ۿٵǴͥһˮˮǴѹǵĵôȰǲҪ̫ˡ
Ҳ۳ȻҺ˵ǵĵⲻһʹ߸˵ĻԼϭĵݰɡ
̴ʮͥˣߣҪϭдʲô
ϭһۣͿɭȢ幫¡
ϣϭɭдģ̴󾪡
ٵɭдģ
̴˲һĨߺ죬ǵɭ˧Ӣڷһ֮һֱףȵȡȢˣƴ˧ΪʲôҪԳȢˣĪǣȢ˭ģ
뵽̴ϲڷɭʾãɭɽҪȢףǵȻ˵϶Ȣϭģдöô飬һȻ˵ҪԼĶ
ѾҵĶˣҪҶȥ̴ϵһУ˹ȻҪǿƵźãа
٣
̴ϭһӣԽ޺ǵϭ˭Ըݽȥ˭ȥݰɣҲˣˣҪɱͶĻ֮У޳ȥŮ˾óȥˮԺҾͲǴµҪվɭǱߣ˵˭ʹ˭
޺
ٻûü²ۣͼɽֳһƯŮһȻղλҲڷɭһģе̴գҪҽϭģɭȢ֣˵˵ҪȢ㡣
ٸϽǣûС
Ȼٵ̫Сˣղñʮٵɭ˼ǣȢҵģŲҪȢ㣬⻨һȥ
٣
ǶʵȢġһ֪𣬴תͷһðɣǵôٿҩ޾ﱻдֹЩƯŮȫ˳
ٴ죬֪˵ʲôá
ֻŮѾһţץŤ첲ҧǸͷߴ򻹱߳ܡ
Ȣҵģ
⻨չ֡
Ҫ֣СƨСƾʲô
ﹻˣ
ƨƻŮһ
Ҽ֮ڴˣ֤Ϲˬô
Ҳ˵Ļֻ˵Ǵ͵͵ģƤû񵽸˵
һɽѾһҡĽ޺ȻҲţΪԼ˾ʱѾܽʲôȱΪˣȭͷϲ
һ޺سõ󣬶һ޺ȥ޺һһȻ𿪣ȻԱ߱һӳֵĹʯ޺˻ȥ
һƬң˭Ҳ㲻ڴ˭
ȻֻǸĹ٣ҲģһᣬԺѹĴе췢ǹɽŵĺûᰡ
ĴҲǳԸɷģŶԣɸͲԷ˽һӣ콫ɱȥǾȻҲ콫սһŤһɭߵӪһһȺŮΧɭߣһеƴ˧磬ȢҵĶ𣿡
ɭͷ󺹣֪˵ɶá
㲻֪˳΢ЦŶǵҲҪɭ˵ȢȫȢ
ɭ󺹣ι
յߵҪ˵Ȣǣ˵ַˮ˱ɵˣϣȺӴһô
ɭ
һǰݱɽѾĴѴ֮Ѫе¡
ĺѩӵݱʱ֪ϸڣνĴȴĴһҡͷ˴ιɽţ´繦δɭ˵ı¡ţĴپ͸Ͻղŷϸؽһ顣
ĺѩĬĬ꣬Ȼס˶ͷһΪȺ񾭲Ѿ񾭵񾭲ˣû뵽µĲ׳̶ȣ֮ͥϰˡⷽˡ
ɽŸƣͥĴռţµͷָɽ֮ϣʼŶһͥ൱ҲõһҪķ£⵹ɽϵշû뵽ġ
շ֮£ֻ޺ɽصڶߡ


675 ڶأ𶥴

ڶ߾ͱȽѹˣɽ·еһ£ϰ˸ַõһкκηзĽ磬Ƿ𼶻𼶣޷÷еİ취ȥֻͨϵһСȥ
С࣬פŴĽעӳֵ⡣
Ĵһ£콫СŶƿʼ˹ɽ
޺Ƿһ콫ȻڶƱϾڱȫܻеʱ򣬲ʱ˲ҽһΪɫĹâʧţֶȥɽϳ档
ɭ콫أЩ̣ĺѩ⡭콫ˣ̫ðɡ
ĺѩȴЦҡͷɭͬѧЩ콫ġ㿴ǱߣڲԱء
ɭϽȥֻĺѩѩ׵ָָĵطվһԼ˾Скһֻ޴ëʣëմŽɫīˮӱֽϻܿͻһţʹֽ˳Ŷֳɽ
ͣĻ콫ԴԴϵشµȻɽɽϵ콫ʱˣƵĲԴʹսԴԴ
ɭ󺹣̣ʤްܰ
ǵáĺѩ̾ҷлķԷһҲеģע⿴ɽ桭
ɭ̧ͷɽ£ȴվһɫŮϴſķΣԱߵժһƬҶ˿ɽһҶȻͱһ޺ڹӭɽ콫սһš
ǽŮͣĲժҶͣ£ɽϾͳĽ޺콫ͣ˺ɱ
ĺѩʵ˵һ콫Խ޺ս˵ڶǸŮˣ˭ȳŲס
ɭüͷŮ˭
ĺѩɽµɽˣ𶥴ɣһͬСɣѾﵽô׶Ըġؼ񲻻̴ѱΪǰûм㡣
ɭ󺹣꣬˻᲻ѱǸǰûмιιʽǲ̫˰ҵǺ֮δƼ
Բ𶥴ɣԽԽ𶥴Ҷɱٶȴûб˳֮£ɽϵľܿͱɣ콫Ǳ޺ɽվûйȥ
ʱɫĴʺսֻձ˱ʣ𶥴ҲЦҶ˻ȥ˵Ҳ֣ЩҶǱժģʱȻָԭ״ֻصϣûбժƵġ
ҹʱûٷͻɽϵ޺Ǻ;ڴſڵ콫ǶϢŵڶ켴ս
ɭ˾Ӫ´ĺѩüͷʲôչȥʵĺѩʲôأ
šһλȥӭս𶥴ɡĺѩʮӦöܶԸ˽𶥴ɣǡʮǺսôδеСãοԷȻѱһЩȻշǱߣû֮ǰҲɳʮɣǵķշһ˹ˣҲҾ
ɭ˵ͷ⵹ǣҪȥҲûɶ㣬ҪҵҲˡ
УôԳֵĵĺѩǵоһʵѡɡ
ĺѩϸؿѡɭ˼ά߳Ӫȴ֣ʾȥ
ɭߵǰֻȥһط
ɶطɭ
Ҫʣֻһֻǣɭ߳˾Ӫ
ɭǴĵιģȻ˵ɭҲͲˣǰ·ɽŽȥŵ콫ǵȻ
ɭ棺ɽ
٣ǵģһС·ǰǴߵĴ֮һɽȻָƣǣɭƹһƬɽ£ִһƬС֣ȻָǰһСɽˣһ˽ȥɣҾͲȥˡ
㾿Ҫҽȥɶɭʵ̲סһ䡣
ܺÿĶ˱֤Ц
ðɣɭŹԼ˲ѵ˼άʽһɽ档չһƬι״ɽʯǰ洫ĻˮֿһˮƽСɭɵô棺Ϊ˿
ո뵽ͼƽĺһȦһȦţˮ滩һֿһŮˮԾϵȻû·ģϴӾÿĵʱȴϴˮðͷպúһ˴˸档
ɭϾϳˣӾǽ𶥴ɣͷɫͷٺϲˣû뵽ͷǽɫģǸطëҲǽɫģҲԣ뵽ʲôطȥˣ走ڲԽԽˡ
ɭа군⸹Ůˣ͵ϴĶܲ
𶥴ҲŵòᣬĪؾͱһ˸ˣΪһŮ˵̣ۡشһˮУҽе㡭㡭ǺˣΪ͵ϴ裿ءˡҡұȫˡ
ɭ󺹣⡭ǸᣬߣԱ㡣
ء㿴Щʲô
ûʲôûûпɫë
ɭ˦һ仰Ͻ˳ԭ·˻·ϵЦôÿ𣿽𶥴ÿʱ򣬶Ǹϴ裬Ҿͽȥǳÿǲǣ
Σÿͷɭ󺹣ȥֻ£кĿģ
ЦҲûʲôĿ֪ˡ
ڶ磬ɭŴڶߣĺѩһϵ˼ѡ̳һء̳һû˵ʵ˼绹и֣ǾͺˡԹ
ȻǶΪһǸˣʵǴˣǸĵӡ
Թӽ촩һףϧײӢݣǸһֺĺܹĸоɽϽеף˵ˣͷ˼𶥴ɣѾٳҷ֮Ҫȡ깷
Ȼɽϲûгֽ𶥴ɵӰֻһ޺˳÷߷߲ƽŭЩ޳֮ͽǶԽ𶥴ʲôɥĲ£һҹڻڷﷴŲϳһֱͣ˵ˣ޲ȥˡѾˡǡΪգ
ɭ󺹡
ЦҾ֪Ů˿ȻţƵӣʵ񾭺ϸˣɸȥ͵ϴ裬һؾͲˡ
ɭ


676 أƶ
ǵ20ǰǸĹʱðվ͸Ƶģ40ȸϷѹڹ40ˣڵóԼˣһ39ȵķվͰѹڴ˯죬á
ںתһ㣬ͷǵòУƴ4000֣һˣϽҴǽ8ûˡȹȫָܻ
⼸ףտǳлңѴ֧֣Ϊûһһ¼͵Ծûа취һһлˣǼǵôҵģлҵ֧֡
λһֱڶֵ֧ѣ֪ǵ֣ǵ֧ǹȥĶ

ɭ󺹣ôɵʽ治ɭķȫڲ֪£ƭȥһζˡʵе㲻̲סݺݵص˹һۡȴںͷԴת
ðɣǰɭҲСϺԼ˾
صĵڶɽأûн𶥴Щ޺Ҳ赲ɭһˣֻؿǴ˹ȥ
ǰ˺Щɽ·ɭͻȻǰȻһӡܹ죬һĺֻɽ£ӾȻɽɽȻɽϻһȦӹа˾ˮ𼱣˷˻ͣڰߵʯͷϣˮӽԶ
ɭüͷǵˡ
ĺѩ˵ͷɶɣɽѹ˵ĹؿһؾͿֱǰˡ
ɭе棺ĪʲôŹ֣
ǵģվ͵ⶫ˵һӣ˵һĲˮԡʲôˮһĶûõģӾҲУ֮Ƿ˻ɣӶȥȻɹȥҲǲܵģɽӳŷֹеĽ뷨󡭡
ɭŶһҲ˵Ҫӣֻܹţ߳˴ˡ
˵ͷǰһָɭ˳ָķȥֻϻһţֻ̫ϸˣɭղûע⵽һľţڵĶľţһŴ˼ںϡ
ңľƽʱ߶Ѿ̦ʮʪ
ָŵʲôµĲ۾͸Ͻ°ɡ
ɭв£ɤӣ²۵а˾ʲôȻôɣԿľš
Ӵ󺹣ðɣΪɭҪ²ʲôأȻ²ŵĳȡ֪ʲôɵͲҪƽ˺òã
们ȴҲѲǰɣֻҪ϶Ьʱе˶ЬŶ
ÿ׳һ˿溣Ҳû˵ɶ֪ǰ׳գǰЩʧ˻ô㣬ԴԪʼָ溵ļ䣬һİ׳վֻˡ
һ˶ľš
СʪߣأһһǰŲߵĵʱ򣬺ӶͻȻɮ񹭣һżҪŽ£ҪӦֻܹѽһҽУУΪĽ⣬ʧ
Ͻֻ˸콫ٴε϶ľš
콫ҲСǰߣӶɮðͷˣֻͬʱ콫𱦽Ǻɵؽʸ䣬ȻǰȻû߼ð޺콫ʯ콫ҲסˣҽһΪɢ
ҡҡͷ˿ʾһû취ˡ
ʱʮվһӣֵȥɡ
˶һԭ̫ˡͦһӣϴһӳصʣҳš
ĺѩ˵ͷ㲻콫īˮģϣԼİȫΪһҪвԾ͸Ͻ˻
̫˵л¹ذ±֤ȫһ
˵̫꣬˦˦ֵָۣһ˶ľȥߵúɣ·ʪĶľһƽ̹شһҡκͳɶûУ·ͤߣ̬ʮš
һΣ԰Ҳûʲôɮ޺һСආżʯˣΪ̫˴˭˲֪˭˲
̫˰߹˰ţʱ򣬶Ҳ߳ˣϴŵȴķΣɭʶˣĴȴʶɵһеչ¹
ԷռŵһξɳҪ߹Ķľţȴֻ̫һӭУ˲ĨһѺ
֣
֣
ͬʱԼķŻϵ̫˹ɢһȵϢȴɭɱЮž޴ӣҲ̫ˣͿӴľ磬Ҳ̫ܽ˴ϴȥ
ӶΪ̫һѺ
ֻ̫˽ıһףΪָڿеıȵ޼Ǭ跨Ϣ
ɭǰУڽ¼ʱһֻβսһĳħʦõľϵʽʱԳ̫˵ŵӣɶţˣϡе֣Ŷˣ̫һն䡷
ͬǣŵó̫еͬն
ֻ̫еıһĿĹâ·Ϊһ޽ֺּȥ㷨ڿоݣһʱ֮Ȼֲʤ
ɲϲЦ̫˲ʮеٮٮߣȻһжѷѽ⣬Щ깦о
Ȼɻû˵ӣӶһһֹûô챩¶ԼĲ֮أչ¹Ȼ˫ս̫˲£ʧԣҲԼķҳ
һ޴֣вͣ裬켣ʮֹ죬׽
̫ͬʱӦѾʮֳﻹٿһַҲӲӣϽˣһֱ׷̫˵ٶҲ죬ľŲû谭˵ٶȣ·ϻһ㣬ص˰ߡ
׷һ룬ҲͲ׷Ϊ׷ӵĻҪͥ˶ˣӱϽͷ˻ȥչ¹ֹһźһƣȻֶ
̫˻صĺѩǰ˸ܡ
ĺѩҡҡͷĴȵϢɡ
ֶ̫Ԫʼܡ
Ԫʼغһҵĵӣܾ൱ûãСǰͷʰ㡣
̫˴󺹡
ɭⲻܹ̫ҹɣһѾŬˡ
ŶС˵ֵĻͲ˰ɡԪʼߺߵˣûˡ
̫˸ɭͶһм񣬸Ͻ
һϵĶľţüͷ
ɭҲһе㼬ˣռݵĻأ죬ϾôһľţֻһһĹȥȥ˼ҿɮ䵹콫ȥ˼Ҳ޺ʯɳ̫ɼ䷨ҲԽ̫ϻغ治Ū
զɭĺѩоͷʹ
ԪʼͻȻڵȥɣ
һ󺹣ǰɣҲܴ󽫼ˣôʵ󣿡
Ԫʼҡͷﲻҳѵõӱȥ£ɳκϺзǰ͸浱Ӵ򡣡
ϸһ룬˻ȷʵҪͻѹأΨһİ취ɳǿȷ棬ȳ嵽Ӷ԰һ֮ɨԷķȷ˹ʱȫ֮УԪʼҲû˭ʺˡ
ԪʼǣǣԼĳȹĴǳŵ䣬ȹϵϵģɺ߶ľţֻðȹӷñ̶һ£һ¶һ˫Сţɭŷ֣ȻǲЬӵģѩ׵Сʮֺÿ滹ԿһСζСȡְһ·ûЬģΪɶŵװ岻ࣿĪһֱƮ
ɡﶢ˼ҵĽſúߵġԪʼ΢졣
ɭ󺹣ɶúߵģ
Ԫʼʱˣν˼ҿǴӹŴģܶ˼뻹ûתǰ¶ڹŴǲظɣɱ˵ġҪΪ˰㣬ҿɲԸôǰֲ֪߳ܵ¡㿴ҵ㣬ͱȢ˰ǾԲٵˡ
ɭ
ðɣ¶žͳ˲֪߳ܣ˸ͱȢؼңȥӾתȦžͿûƤˡǲ֪ŴûӾذ
ֻԪʼҡһ˫ѩ׵СŻ˶ľš
ɭؿһĽŵװͲ˶ľϣľϵ̦ȴ㶼ûкĽŵװ壬̧ʱŵ׷ɭؿĽŵɲմ㳾ǾӨĽš
Ҳʲôͨɭ棬бҪͨûõĵط
Ԫʼ𻺻ߵϣһһŶ԰ȥܿҪˣԵһﶯԣԷʶԪʼģôһ˹ʵɳϺзҳ֡
ԪʼֵȼĹķųֻᱻԪʼһ̧־ߣûаôԣɳ𼶣һս
˶ڲԷսʱ԰ַֿһͷл˳ûվڰ׳ԼķҲ˶ľţȻԪʼ̵˹


677 оһʷķ
Ԫʼվûټǰߣصţǹͷ϶ľ֮ҲŲͣһֱǰֱߵԪʼǰ治Զͣ˾ڶľԶӡ
·ˣӴƺѹ֮
ɭľ⣺ףȻûղ˶٣Ҳֻһ
ԪʼȻϵǺУϴһĨ⣬ߵҵ˭ҹţԭޱ𡣡
ǹͷޱ˫ֺʮ΢Цƶɮλʩ޹ʹҴ£δ̫ˣȥ
Ԫʼɫһʲô޹ʹǿǵݹַϭģϸдԭ򡭡һĸȨߵһ߹
ޱҡҡͷϵ΢ɫ֮ɫı䣬صƶɮػֻǴ£淢ʩ˭Һθɣƶɮٸӣһƹˣһƹңһ쵼ˣʱɣ˴ӺϴˣΪ쵼˱ˣͲٳԼǴˣԼĹҴôߡȥɣһƷ㲻ϲ쵼𣿡
˵ޱ˶٣ʮصȨƶɮ⣬˭ʩһƶɮֻΪ¾ѡµһǴдͥѾذɡ
ɭԶԶ⼸仰Ȼ鲻Խص˵ͷʾͬʲôʲô˵úе쵼Ȩ쵼˵£ΪҵˣӦȰң쵼ôڶҲܺͬۡ
ߵĺѩɫ΢΢һǻΪԷķֻһշû뵽ޱҲһ֣൱Ѱˡ
ɭĺѩҶɷʲô˽ⲻ࣬ޱ𾿾Ǹʲôͷ
ĺѩϽΪ͵ޱֱΪ棬ķǿ֮ǰ־Ŷˣ˵㻹ǲ֪˭һһ
ɭ棺Ŷʲô֣
ӷ𣡡ĺѩصҲġ
ɭ
֪һһԭӷ𡱲һͷһڵķ𰡣ڲ˽̵˵һʵ鱨
ɭһ֪жˣΪ˵ŷˣŷ˺ѹ֪ɶˣӷ𡱣ΪеĺжѰӷĸֹߡɼ˷Ӱ֮ߣ֮֮¡
ԪʼСһô˵㲻ôȨֻޣ
ӷ΢Цǡ
̫û˰ɣԼ־أ
ƶɮĴԿգ־ʲôѾˡ
㻹ôĴ±֣ĿأȻĿ˾ÿš
ÿյĿյÿյĻšӷ
˵ף˽ԪʼЦԼ¾ӣԼ޹ص¾ͿˣӷҲˡ
ӷҡҡͷ˵ˡ
Ԫʼһƾ˹ȥӷҲӭ
˵Ʋûӡһ𣬶źüߵľ˰Умǿȴ·ʲôӲмһ㣬˵ƶ޷ǰ
ԭ˻һģɽſм伷ѹѹһ̶֮󣬾ͱѹСӲγһӲĿš
ԪʼһǰţǿűŰӷķƶӷҲʾƻǿԪʼķƶ
ѹǿĿŻʱпܱըһʱˣǺǲ롣
Ԫʼּ˼ֱǰһơͬһʱ䣬ӷʹһơ뵽һһмͬʱڰסˡ޴ѹǿʵǲϣȻžһһԲεˮ򡭡ԭȻѹҺ
ʱ򣬰ӷԪʼͬʱ֣»䣬ڰٶȱɿʧ
ӷһ˫ֽ棬ĴָָഥʳָнֱʳָĴָСָָָָĴָʳԵ֮塣
Ԫʼһ֣֪һҪˣӡ֮ʱ㰢ӷҪ˵ȻӷһΪ֮ƣ϶ʱһ磬ܿдʻš
ЩʻȻÿԪʼ˵ȴǱЩһ£⵽޴
ԪʼҲ˺һָоȻʢÿһӭһʻ뻨ڰмײ޺ʻײʱȴƵġײ֮ţ컨ҷɣҲڿвֹ˫˫Ϊޣٴɢ
˼޷ȡʤԪʼһ죬ɳһСӷҲһ֣ӳһ顭

ɭؿźϵսȻãӷԪʼȥһʻҷɣһԪʼᦣһֶľ㡭Ƿ𼶣˵ֶζǲ
Ȼʵ൱ϰٻغȴʼѷʤ
һսʵйãһֱڣȻҲ÷򣬵ȥҲǸ취ɭֻôеԪʼɫȻ˯Ϣɣ취Ҳеġ
ʹԪʼ𣬵ɭ˵ĻȴܹãԪʼ𽿺һ˷ͺ¿ϹһȥϢˣǸظĺŮˣһϹĻҵŮҲӦ÷Ϲ˯Ŷԣԡʰ㡣
ӷڹͷĨĨιǵϭﲻ˵ȢôֳϹ
ҪܣԪʼˬصҪֹͥ£ʹͥˡ
ӷٶȴ󺹣ιι⻰Ҳ̫
Ԫʼתͻ˰ߡ
ɭӭеʵսһ죬˻ʲôף
ԪʼЦҡҡͷûնܲô£ʵ棬Ĵڣӷ𣬱ɺӣҲһؾġ
ɭһѣôţСǿô
Ԫʼɫ΢صڰӷǼһʵҲǲģиֽ𣬲ǻۣԭͨһжڷ̵ϵУķǶԲƽȲΨаӷһڶľϣʵѴ
Ҳ˵սҲɶôǿˣҲ޷֮ɭüͷ
ҲɡԪʼ̾취ܴܲ
ɭҡҡͷǾ͸ʤ֮Ҫһأֵİ취ˡ
˭Ҳû뵽ڶշ֮ǰȻڶľϰӷһصѶҲеͷˣҶüչ
ҹӶĺþ޴̽յŶľţ˼СзڣͥҲ˼ŶľţձӪϢ
ɭ˼ܰӷķȻ˼ȥʼδ˯ͷ˯ͻȻһȻһӰĵƮ˽ѾϨ˵ƣֻһźӰ档
ɭûü˭ͼһ΢⣬ġ
һɭˣԪʼɴŹŵĳȹǳŸ߹󣬶쵰Ҳ˻ŮֻһϵĳȹȻΪĽʧ¶ʤѩҲǼ
ɭ󺹣ԪʼҪ
ѽС𣬲𣿽׶ˣ˵ɫˣ˯ϢԪʼ΢صô󵨰ô˵˯˼ҵʱˣû󡣡
ɭ
ǽ˯Ϣû˵˯ܴĺòã
ɭ²ۻûü˵Ԫʼ˯ӣವһ˽
ǵõ˯˯ˡɭϽ顣
Ȼ˵Ҳ֣˯ûʲôռˣԪʼȴɵػ˽·һռҲҪռġͲܿռơ
ɭ󺹣ָ֮оһ˵ģĸоϾһѹ·Ů˱ѣ˯ռխĹϵƺȫѹɭϣӲӵȫӵ֮С
ɭιιԪʼǲǸʲôͨ˰Ů§ڻȫˣҸоѼɽ󰡡
ŶӦðɣ˼㱧Ԫʼ˵仰ַ˱仯·εģ״޻һɺͱ䣬ɭоӻԼġˮΣһɰαƵ״ĻС
ɭͻȻ̾˿ôоһʷķ
Ԫʼʷķɶ
֪Ҳûϵɭ˵ñ֪


678 ɺ
һֻʷķ˯һɶҲаģܶʷķа绰뾯Ͻ˵𡭡㴴ιࡣ
ɭ࣬ƽƽعһҹûзʲôʱɭʷķӵһߣɫãɫӶߵбɽԡһƬ֮С
ߵƶɱߣľŻţͷ棬üͷʷķ״̬شҹԪʼվϣƺٶսͷͳ˰ӷ𣬸ųĶľԪʼԣ˵ڰסˡ
ĺѩɨһԪʼͰӷ̾ɵģǸƾУȥզ죿
ɭüͷԹҹ˾ܺӶصĵˣֻţǼɣǲǿһҴȻ͵ɹȥ
ӿɲͨĺӰԪʼ̾һӣʵȴһĸˮγɵУҪôɹȥʵеѡ
ɭ˵˵ȥҲǶԷڵģôɴģѵ޷ҵﺽеĴô
⻰˵еԪʼ׺ݵźӶİӷ𣬵Ķȴɭ˵ǻЩŮ˸˼ȡһѾβģûһ˿ΪС룬ߣҾͲһˣΪСҸҴͷ󡭡ҾȥǣƵ˵עͰӷţЩŮˣһԸΪС˼͸ϽôһϺеĴɡ
Ԫʼһ˶ľȥӷҲӭܿ죬ںм֣ҷɣ
ԪʱҲ˳ԪʼһȻ˵ҲûһģܲǳԸɷġ
Աߵ²۵԰ɣǶɣѾԱٹȣͲԸɷ˰
ԪɲһŸ߹ȥòײǿסһص֮ǲţԪʼ˵˵ע⣬ǸϽȥо촬ɡ
˵оֻ̫ⷽϾӵ۹ⶼתС
С̯̯֣촬ֲҩûȤ
ӣ
ðɣСֻ֣ԪΪˣϾǵ֮棬Ԫʼ̫֮⣬ڳľߣʶ㡣
ԪһԱߵһŴȻ֮ɾ񶹸ƵױпӣǿŴͱһҶľۡпտɳˣ֦Ƴľ
ţԪдʣƺڴϸһ䣬ֻǶľ۱һɫĹâ֣ǽԪɵ
֮תԱߵ̫˵óȫľһ
̫˵˵ͷɽ޼Ǭ跨
ɽЮǿۡһ˶ľϣͨľۣһȻҷȻҶľȴ˿ĽһȻ̫˵ķɽ˻
ܺãԪɵԲھͰŽԡ˭
ƨƨߵܹܿͻһľƵӱߣȻľĻȥ
ɭҲΪŵؿһĻֻľǰʻԼףͻȻꡱһ죬ΧڶľĽɫâͻȻƺ࿹⣬Ȼ⻤Ԫһ֮ǺȴǼ꣬ϵΪ֮￹ˡ
ʱ䣬Ѿȥţֽ֣ƬϵҽһУ˲䱻ûΪɫīˮʧ
һ㶡
аԪüͷ
ʱ˴˹ʦ壬ĵطΪӦҲ䣬ԷԷ䡭ЧȻá
ɭҲ⻰˵
ԪٴжĴҲæ֣ӣһҶľ˳ԪɴӻһֻëʣīñʼϽīȻʣдд
ɭ̫ڻɶֻһЩֵֹķţһһرдϣ˵Ҳ֣ЩŸոдȥһ⣬Ȼ뵽ϣ·Ϊһ壬˶ľ۵һݡ
һľ۶ЩֵķŲˣԪɷ˽ʣˣʮɣһʹ÷һҶľۡ
νʮɣʵҲû룬ˡ̫ˡӡྫӡˡ鱦ʦԵףȥҲֻоŸɭ֪ΪɶʮֻоŸҲʡ
ֻͬʱ𷨱һʱ֮䣬нַͬʱ˶ľϡ
ǶľڷʱĽͻȻ𣬷·γһɵϱڣŸӳķͬʱϱϣȻ˿
ʦ壬εĶľ㹻ˡ˱ǵȵķ䵽ʱޣʧȥʱڣǴ޽ɶԽƻ
ܺãԪתͷ
˵Ͻһ
ǣĿ֮£Ŷľ˺С
һζľ۹Ȼͦסˣûˮ׾ͻΪɻңȻǿһֱǰʻȥǳƽȡ
˴ϲ˵˷С
ɭȴǱ𼱣е㲻ԡ
ԭľʱѾʻˣȻҲƶɷǿĵطںľУŶľֱ֮Уֻɿش䲻ͣط𣬷Ҳȫ򿪡
ʱ򣬺ȻҲһһֵַÿһתЩַΧϷɳķתܿ죬˫ķײһ
һĻɭǶʱв
ľϵķ䲻ԪɸղʱŻģķȴǴʱ䣬ǿϾϸƳģпɱԣ
Ҳǽ˵Կĵط
Զи׼ʱ䡭
žžžֵķ䲻ͣײţȻͣнڿը飬һľϵķͱײ飬ȴķ𣬲ͣײ
ܿ죬;ײΪ˷ɻҲҽһ˽ɢ
Ŷҵ죬군ˡԪɲĵشһҲϧ̾˿
ɭҡҡͷ㲻Ǹ취˭˭кð취
ӶȻͷԪǵ֮棬𼶵ĴɣеĻа취ֻһץϹ
ɭҲΪȻ۹ԹȴɨһĨЦ⣬ɵһһϹʵι϶а취
ңҡͷһҲͺʮһˮ׼Ԫɶ˵⣬ܸ㶨
ɭ㰡ղŹЦһ£˵϶а취
󺹣Цҵ
һ֪⸹ڼһֶ࡭ɭʲôϽ˵
ٺЦûڲٵģԸ𶥴һķҲҪ𣿡
ɭ
Цˣ˵ˡһ˵ԵҵҪԣû뵽Ȼ͵ЦûôBOSSͷˡ
ɭ˻ȭͷҾ㡣
㲻Ů˵ġ
ɭ
ЦЩŮˣϾǵҵˣ׷£˵ԭ򣬷Ҳκ£һԼķһţ˿Գ֮
˵ɭ档
ԪͻȻڵ㲻˽ҲŶԣʵһҲһҲžͱţ۶ôܻиͻƵĵ㡣ֻǶԷ󷨲ϤҲŰˡ
ɭ˹ץŹǡ˺ӵںδ
ЦϲŪܹȥľͲܹȥùȥģܹȥӾ͵ǡ
ɭˣιιҹȻϲŪ飬ǸӡͲֱӰѴ˵
ʵҪʲôҲҪʲô䷨ֻҪһ޵֮Ϳɵػȥ
ɭ棺޵ܸ֮ˮϣ
ͨˮȻУıͲˮ
ɭͻȻ֮Ȼ򣺡ȾܹһٰȻС޵״ѹȺ޵״Ҳǿգҵ˼ǿգֻҪĴԿգܹȥˡ
͵۹⿴һۣЦȻǰǸСˣʵڶڷ𷨵ϣȻеǸСˮƽ޵״ĵֻһ˲㿪ˡ


679 ޵״ϴ
޵״ʲôˣľ壬Χճϣһ޵״Ԫɽ޵״ӽȻǴȻɵظˮϣҪκӻҲҪʲôģͲ֡
⴬Ȼܸˮϣȴû˰ûеףô
ѧˣȱкͻ˸ڻ޵״УȻֻͨһ죬ֱӾʹӿһĴ׵˺˲佫˺ƬΪ˽ɫĹâʧ
һ󺹣ðɣ޵״ȻˮƮû£ȴûô죿һ㣬ô˵
ɭȴûù˵ˣͻȻŵ̧޵״
һ󺹣ĺѩΪţ𡭡ȥղ˲군ȥҪ
ɭгصղŲйҪ˴˴ҪĴԿգֻҪԵˣɳе޵ףҪҾԼӦѾĴԿգӦǿԳ⴬ġ
ιι㾿ĴԿյӣһץסɭ֡
ɭЦõصιҺôǽתӼ֮ĴԿɶ˺òá
˻Ǽ˰˽Ӻ漷ǰž޴òĶɭǰ˻ε𣿡
ɭҡͷ˭һ壿
˽ضɭ۾αתһȻĴԿأôض
ˢˢظһӵ񣺡ΪشãҲÿ˵ġ˵꣬һĺѩƵɭǰʵΣ𣿡
ĺѩƵɭǰ֮ңĴֿɼһ־͹󣬼һ־͹СòźߴӵĽκ죬ĶѣȻЩص㣬صɭϲĹ
ɭеסŮ˵ĹȴвĺѩŮһĭεص
ĺѩһ죬룿
ţ룡
ǡ顭ĺѩ͵Լ֮
͵ԼɭȴˣϲãǱҵͽ顣
Уһӵ˵ĴԿա
һ£ɭҲʼǲĴԿհȻ̳˽ӵ򣬵ĴԿգϲ֮⣬һֻΪ׷ƽȶսڣѾյԿǶˡ
ǡ
ǡԼδ˼ˣ˵ףɭܶ࣬ҪϸСӣҪİŮһҸ°ϸ֮󣬻Լûпգ޵״һŲȥ㲻Ļס
ɭԥʱ򣬹ȴһƮվ޵״ϣ˵ҲȤ޵׵ģĽȴվڴһ㣬˴ϣ¼֮ӿġˮЩˮƫƫĽŵװ壬ʼղôһ㣬ҲͲôһ㡣
ޱװƵ̬ȵĴԿյġѾ֤һ㡣
˵ĴԿո̲סһ²ۡ
ɭϸһҲòԾʵһǳˣһֱϲŽӣ֮꣬䣬һֱŸıƣΪһĽܹƽؽӹͥ³һˣҪ˵ĴԿգǿ϶ﲻ԰
һìܣɭϾ׹ڹìԼһʲôŹֵĵ
ĪǣĴԿղû
Ժﲻ֪ΪΣͻȻնգնգһмһһһСȡ࣬ȡǷ࣬ȡ಻롭
ɭ֪Ϊʲô뵽ҲǰĽԼ˵ʲô
ˣǰĽĴԿգˣΪλսأ۷ǵĶһ֮⣬֮Уش˭Ҳסսܣ˵в׵ĶҲд򲻹ˡ
һ룬Ǿ˵ʵûĴԿգ
Ҳ̫׷ĴԿգʲôˣȻȴ޷ա
Ϊնգնգ
һ仰˵úãֻƫִŻʤ仰˼ǣֻȫȫͶĳһµʱϴﵽǷĳɾ͡ٻ˵һȱ㹻飬ȱµԵĵ
ɭͻȻ˦Լǣ󲽣ŵ޵״
ǴһϽٴȻѾһɭһƮվ˴ϣǴһΣȴɭȵסˣӾһ֮ٿͼɭĽҲ͹һˡˮϷ֮³

һ󻩡
ʱͻȻһʬƮ˹ȥشʬ弸ۣϣʬ塭ɭ
Ӷһ𶨾ȥȻɭʬƮȥڲظس޵״ϣɭֺö˶˵վǶ
ɭ΢ЦĪԾǸң
ãȻصǣ
ɭЦֱһ̣Ҳ˹̥ⷲǾƮȥʬ壬ҵĹ̥ⷲվңȴѾΪɡ
ãȻ⣬ΪǴͥӣԷʵǲ̫סɭֵɱҲס
ֻй΢ЦͶͲҪǿġ
ȻС˹̥ⷲҲҪˡһҶС𣬽ҪĺǡͻȻյһУţһ޵״
ӴһϽҪֹյȵϽӣҪ޵״Ȼ˾һĻˣֻϴ֮ȴֻһʬƮȥһƮȥĻһֵź
ֻȵվ˴ϣȴ˹̥ⷲոµС򣬴ݰףɰƱǰ˼
ɭЦԭҪô׵ô
΢ЦذһˣԸΪһУ޵״˭Ҳ˵
ôףǱʾţôװҪǺ⴬ȴվȵĻַӾͳȥ˰
Ǳʾɵʱ˽ͻȻеۣգɺÿɰСˣȥ̽㡭ΪӵкɫŮˣҲеĺɫһһſΪȼյ꣬ͻȻôɰ̲סҪȥ
˽ˢһ޵״Ȼ󡭡֤漣ʱ̣ȻҲ޵״վסˡ
ɫͬʱڣԭȼ֮Ҳϴô޵״ϴɲԸûڲһ㣿


680 ҩͣ

˽㱾ûй̥ⷲûʬƮȥ޵״ΧֻתȦȦһ޲ͷӡ
մŭأһȥСģŲҪһŽ˸ͷ
˽ˤ޵״ϣȻҲУȻ޵״ϴҹҪôСһȥ̽
һ󺹣Ϊʲô޵״˵Ĳʳ𣿡
Цʵ˵˽úܼ򵥰ʵԼֻΪ˺ɫֶţ˼򵥶Ҵ⣬޵״£
ҲҲҪϡĺѩ̧ɭȴһŲڴϣӼ׹£ɭǳŽһֱеעĶһŲȿգϽֽסʱĺѩһֻŶûˮˣһû롰ˮʴֻۣҲĹ
ĺѩɫұ䣺ΪҲУ
Ц˰磬̫ࡣ
ĺѩĵصֺγǰ磬ô
ҲһЦҵȫֻΪСһˣȴҪ˼СҪ˼ºƽǹҵĶ̫࣬Բ⡣
ĺѩĬȻ仰ûܰɭͬʱҲ£׷ĵ·ϣҲͬʱŬάͥһô⣬ô򵥵ˣҲһĺŮˣȻԽˣԽ޵״
ΪЩ˵Ĺ̥׼ġ
˭ϵĺѩĿĹˣֻС˴ȥȴҲûһӸڳˣʣ˭˵Լ򵥴⣿Ҳû
ĺѩе㵣ĵؿ˿ɭߵĹ㡢ա˽㡢Сô˹ӣսǷе̫ˣе㵣ǵصɭͬѧǹȥҪȥֱȡµĺģգôˣо̫Ǳȥˡ
ɭҡҡͷҲˣͥĴӱߣֻҪǲ뿪µ϶Ҳ뿪ӡһһᣬùС·ɽǾ⼸ֱȥշʹֹε־硣
ǡùշôϾǷ𼶣ﶼ¡ĺѩǲĵúܡ
ģɽǰ·ŵġɭЦ˵ôо߻һ˵ӣǡָоûˡ
޵״ϾôˣɭԼԼܾûһҲڴϣ˭أ֣û˰ҲǴɣˣҪƽϸڡ
ʱ򣬶ľϵԪʼͰӷڼҽսҷɣӴƸ˰ӣɭһ˴޵״ĵԶ˶ľţ˾ľżΣﲢûκδµںӱפأϾҲ벻˻޵״ֶ͵ɹȥ
ɭһֻݣ޵״ʻ˺Ӷ档
֮󣬴ˣɭһ˴󡭡
΢ЦӱһˣڿС·ֱˡ
ɭЦŵ˵ͷȥǾôˣɲܺʹµײˣϳºڷߣûע⣬ȥյƹɡ
Ц˻ҵ⡣
˵Ц䣬ȴԱߵ˽㻹ڶô򣺡ϣСգСÿɰСŶһ¡ϡôˣ
ֻһСѾ˽ߵشҽˣåˣ
ͷɶϣѪԲԣåˣ˽յСţֻĻᣬһڰգȻɿرСȻֻʮ׸ߵ΢Сһһңվɭ˫ϣСֱסɭԴ
СܹɫŮ˰Ƕֻһ
ɭεض˽ιι˵еǰܲܿף
ܣ˽ߺߵߣµĺŮȫŮˣԺ϶Ů֣ɴڶԸBOSS֮ǰȰѻ˵һNTR㣬ϴɾӵŰɣ
ιιɭ󺹵⻰ϾҪǲķɽɫ̨ʰ
ɫ΢䣬а룺˽㣬ҲСŮŶ˵ҪNTRСǰҲнȥˣû뵽㵨ӲСҵⶼҴ򣬲ʰ㣬ҾͲй
˽㲢֪Լ˵֮Ѿŭ˹㣬֪ڿ϶ЦˣȻɫģָڵͻʵŮˣ˽Ҳǣ֪ΣѾƽڶɭָŮҪŪϴ۹ʱñ͡
ЦأͻȻԱߵĹſʱ򣬷ɿһҩ衭ҩ켴˲Ķ
ʲʲô˽ɫ䣬ڵĹһҩýָͷҲ뵽ʲôö
΢ЦöŶǷ̻ϲʱ˵ҩŮ˳ȥ֮󣬾ͻǳǳǳǳǳǳǳء
𡭡ӣǳʲô˽ʵ
ǳҪˡֵ̯˵üͨ׵ɣǿЧҩ
˽㣺
ɭꡱѪ
մ󺹡
ɭץסּʵιιιһɫûõĶһữΪҰ޵İιͲɥĲϮô
ЦǵڣȻһźɫģվŮ˰ҩֻϮ㣬Ϯҵġ
ɭ
ȥ˸ĥ˵㣬ûõҩϣҪһûõ˽Ϯңô죿
ɭҿҸطֻ߶֣ģ̧ͷϿһƬʯ᾵ɽ£¶Ǵµ彨ȺˣɲҴܣһ¶Լһ˵м˵ᱻշ𼯾ӢΧء
ɭŵؿ˽㣬䱸һ﷢ա
ȴ˽һ֮󣬾Ȼ侲ߺߵҩôǳûõҩϲŮ˵ġѽϡû䣬ɫͿʼˣ忪ʼŤƺҩʼЧˡ
ɭĵʱ׼ܣաСǶ㵽ɭı
ɭǰһүݵĵӰ¹ǡĶڳ˽Ұһ񡱵Ĵҩ֮ǿֲĻӣȻؿӡɭԺ룺˽᲻һҪƴԼĽڲ١
ڰصȴ˺ü֮˽ϵĳɫѾԽԽʢˣӣƻһ죬۹ҲɨɭĿдһĨζ


681 ̳ʹ˽

ɭԺֻ¹ǡƬˣΣհϽ˽Զһ㣬Թ˵ԺܲܰΣյҩպðͻзӪĹؼʱ̣óûõĶһô죿
ô죿ǻ򵥣Ͱ¡վ˵ʹص֪˵ζԺͲŮˡ
ɭ
˽Ŀ˹
ɭٴ˽ѾмʮˣʱȾܣӦܵõɡ
ڴΪ˽ҪյʱͻȻϵĺ쳱ɿɫֱ࣬죬Ȼֱ࣬˷֮˽ɫͻȻһӱĿбӣ˵Ҳһӷ˷츲صı仯
ƽʱܴһĨЦ⣬ȴûõЦˣĿɨ㡢պСʱҲɫԵĹâ·ĺɫ屾һ˲ʧ
մ󺹵ιι㣬㿴˽һе㲻԰ĪǲϲŮˣ
ⲻԤ֮ǿҩӦǱϲˡ
ҲҲ̫԰Сָ˽۾ǿɭʱҲɫԵ񰡡
棬ϽһȻ˽۹ɨɭʱȻҲһƬֱ˴ҩƻı֡
Īǣҩ˱ˣɭҲҩ˳԰˵˳ġ
󺹣ֲ˼ҩҩй֮˵ҩЧȷȷʵʵûзӳ˽ֺù졣
üͷ˰죬ͻȻ֮Ȼˡ˽㱾ǸŮˣȴһɫģǿҩ֮Ӧһɶ˵ɫģɫıʾϲˣҩЧ뱾Եǿͻ֮£Ů˵ĺɫ֮˵ĺɫ֮ķкͣ󡭡߶ʧˡǴ˵еġԶ
ϲŮϲǸôϲŮ˾븺һ𣬾ͻᡭкͣŮ˲ϲˣҲϲŮˣİĽ֮ȫʧ˺Ůദ֮ͻῪʼܵԭ򡣣ʮĺ죬ˡ
͸Բܳͬһϣ˽ƫƫˣȫк֮ͱһ֮ģһˡ
ɭ㡢աСһĨһѺ
˽ȴһصǸдż֣ǿʲôֵĶΪɶû
ɭҲû
ڸɶ
ɭɶҲûɡ
ߣ񾭲˽һصǵǰ֮ҪͻзӪɵշºƽĴ£ЩһﲻҪҵĺȣó־ظɰ
ɭ
ҧɭĶкˣúù졣
˽ͻȻֶŹһָιɭôȵ˵ʲôŮڲ壬Ǵô˷绯Ů˲ҪôḡԶһ㰡ɭҲǵģŮ˴յ˵Ů˲֪԰ʱΪ˾Ҫ֮ûڲٵŮ˹ԶЩӲ˵ķ緶
ɭ
㣺
˽֮ܽеǰҪͷ̸˵δƽΪңӦý´·Ҫλã˵ĶŮ鳤ֻСڡвСʧ󡣡
С˲ˣ˺󼸲찡ϴŮһķԣȻ˽˵˳ҵ죡
ɭ̽Եʵ˽㣬㻹ǵáŮ忽о_Vol.9_п_ҿS̨ŮȲ٤αҾΡⲿƬǰϲġ
ۣ˽мƵΡΡεۻ࣬ҲŲϲûõĶ˾ȻԻֱɥĲ񣬼ֱ˷绯ֱ¡ɧţʱˣûõ죬˵
ɭ
ֵ̯ðɣһǱкˣĺɫӦѾȫʧˡӦ˷һţ̳ʹߡ
ɭе㵣ĵص᲻ʯŮҲϲ˰
⵹ᣬĺɫ귢к͵ֻǿŴҩҩԣʵӦѾһŮˡңԪ˧һǳǿֻΪ̫ɫ̫ķӣ˾̳ʹߣ˵ǣʵһﵽ
ҲҲʧ֪ǸɭҲ֪˵ɶˡ
ǰ·һ굽һ棬̧ͷϿϷǴµ彨ȺָָǾϢɫȫ֮󣬾ȥշҳɵ
ʱңڻ磬һҲɽϵܣյ·ˣͻϮͻʧܣǸɴµСϢ
ɫɹҶķ϶߲ɹɭһ˵ϡɭ£Ϊ˴絽ϵļСʱʱ䣬ɭɴóֻһϲ
߱Ŀԣ⸹ŮҲ֪Ҫʲôԣ˵ڱĿ˼ıơ
ֻһС쿪ʼС򣬷ֱȱ졣ƽʱ˽϶Ѿȥˣ˽İһ֮ƺҲģóֻҲҵʲô
ϣεۻֻⶼղЩʲô߰С˵˽ҽһֻˤ˵ϡ
ɭһƳۻС˵ⲻǰϲġ޵¼ô
ˡ˼ǰŲϲֶһǸˡ˽ɿؽ޵¼ɾȻʼѰϲС˵
˺üӣƻصۣҵˣһС˵ءǳĺС˵һҲۻࡣ
ɭͷȥûݼ飬ֻʮͲһѣǰɣдС˵вۻģǲֽʲôµˣ
˽һصɭ˵Ͳо仰سɷ֪ܸģĪɣ֪ʮǰдЩûڲٵС˵Ȿ飬ȷʵһڲĺС˵㲻ΪǰдûڲС˵ΪԺҪдûڲС˵ҪǻߴߵģһʺҲиаһ졣
ɭ
ʺа֮󲻻ʺôɭĨһ亹ðɣɼʮдɶ
һơԪ3200꣬Ѿ˳ǼսһУѧȫУһɼҵϾҪսǰҹͶΪ˵ֳءϲܽܳΪ֮ūȻ˵·֯˹⸴ٹص


682 ˲

ɭֱԼ۾꣬飬һڲĿƻС˵Ȼ˹ҺޣӣǸд޵¼ʮдС˵ʲôð֮ɣ
ɭóֻңȻҵʮĵ绰롣ҪΪʲôɭֻйĵ绰룬дС˵ˡ
ǣɭһ绰͸ʮ˹ȥιơдС˵
ǰȻдġʮ˵ζôͳӲɿƻС˵
ɭĨһѺ˿𣿡
϶߻ܹˡʮͻȻɥصǰЩ˵Ҫ׷һӵģû뵽˸ǾͼˣĿǰʮָͷ
ɭ
ҲڣʮͻȻҪһʵֱڲĺߣ彲·ҲҪд޽ڲС˵ˡе϶߶ңҲһҪӵ
ɭãͣ˵ϽҶ˵绰
绰ɭ˽ĬĬؿС˵ơðɣⱾС˵彲·ϣѾ˵˽ܴҵȤɡ
ɽϢϣ̫شȥˣ֮俪ʼɶǱߴһ֮ɫлܿĹâԪʼںͰӷī
ĬĬؿ˿ʱ䣬ˣǲԿʼˣȥʱɫպڵʱж
Ҳ˵ϻһɽ¡
ɽϣκεطֹеķҲ޷ȥģҪ£ȫֽɭץסһɽʯܲܳԼأȥ
ں棬Լİɫȹ˸¶ѩ׵ȣѩȲһ͹˰ʯϣȻһӽץסһضɣȻһ˦ͷ˼׸ߴ
ɭȻڲһĻҲ˿̫ͣƯˣƽʱȹ￴û뵽¶ˡϵʵˣƽʱŵģ¶źÿ߸һ쵽ԼĴ鷿ʱͲþˡ
ÿôڵĹʵһֱ͵͵עɭԼȿе⣬Цúһֻ꾫
ɭûü˵ɶԱ߾ʹ˽ӲĵֵطңڶʲôʱˣɻȴһҪôζԡ
һɾ̳ʹ֮󣬼ֱٵ㱾ɭϲԼȴûϵ˸ʮûȤŭر˽һۣŻͷôʰһ
˽ȴҲһֻۣȥ
ɭʼ磬Ҳֻøں档
һĬĬ˰ʱɫѾȫˣɽ¶ҲǰͻȻСģ¶ڷڡ
ɭ̧ɽ¶ϿȴֻһƬڰʲôҲûУû˷ڰ
еģָһźڰҸоˣˡһɷǳϤĸоǡ˲ҹ档
˲ʲôɭ
ʵǻ൱ͥĸߵȼ콫βҪܣ˽Ž˲һа˲񣬷ֱڣڡҹ桢Ǭšޣ¥ޣޣĦȡΪͥİ˸ţÿﶼǿ콫ҹһţóҹеĽ죬һͽҹ档
ԭˡɭ׹Ҳ콫ˮ׼ǵսҪɵҹ沢ѡ
ǵģǱںڰ֮УѼҪںڰ֮ϢҳҹʰŪһˣҲǼֵ顣üͷ
ɭϸһ룬⵹ҲǣϾǴ½Ⱥˣҹ濴øķǱںڰ֮УռŵǱѷ֣ɭһ˵ͱҹ濴ֻҪмշ͵ϮжͿʧܡ
ҲСŮе취һֱĬĬں棬˵СͻȻڵɭ磬ҸҲþˣһֱûܰʲôæһΣСŮӡԸһ
ɭ棺ɶ취
С˲ﲻǻСڡ壬㲻καװֻҪֳԼԭ壬ͻᱻΪڣͿɵȥҹ治עʱһ£ܽڵء
ף취ܲӡ˫޳ɵܺãһСȥɡ
ɭĵģСֲϲܣ᲻̫ˣ
Сȴ˾⣬ɭã繦δۿɭŮԽԽ࣬ҪٲʲôҪ˰гɭһԺɲ뱻乬Լڸеʱ
ſɡСҡһ䣬ָΣһѩ׵˳±ڻȥ
ոշ¶װʹӣҽеϣҹڵСףɽ±ɢСˤȥˣһϣˤúʹҹ˿ҡ
ڰдһסȻиɳƵͳڣǰûм㡣ɳƵͳҹ淢ġ
СʹɫǺܵͼСҲڲ۵ģƽʱûע⵽ҡϣʹҿˤȡҹˣңԼ߻ȥˡ
ҹ桰Ŷһûǹ˺һҲСڵһԱֻ㲻ԽҪԮˡܿ죬һɫӰӺڰƮ˳˷·ǺڰĻڰһ壬Ʈںڰн֡
ҹͥڹɽڱӷ˵ɶɣֹؼʱΪڵһԱúõ÷ȴˤŪȣǴҪкãֱǸ׸󣬻ĸˡҾͰɡ
С׵С֪ˣԺһСġ
ߣҹһֵֻץҵ֣ҷϢ
Сӣһֻצץסҹ֣ҹ滹ûüκηӦ֮ǰСצ͵һ
ҹף
ȻлˣСһϣȻȥɭ͹˾漸֮ҹոձûüҽУɭһȭϣȭͷպóס죬Ľкֱ̻˶
Ȼҹʹֱͦͦˤȥͨһˤµף²֪ˣֵȼɿ϶ˤģһˤȴҲᣬǿ϶Ѳˡ
ɭ£Сһĵɵúá


683 صķ

ССĸλͨͨĿǸҹ㣬治ϲܣִôٶּ޵񣬶˵ҲһսǳɹˣֵõɭĿ佱ڸֳһ˿ӯӯЦ⣺ܰﵽͺá
Ҫ״ؼȥǼǰɡ⸽˵бҹǱţ֮ҪСΪϡ
ɭ˵ͷһŵµ彨Ⱥ
Ȼ˲ڶɢڴ¸Ÿɭһǰ˼ʮף˺ü׮СѾƭҹľ飬ǼˣڳӵɵذڱƭһߣȻɭ͹֣һƹ򷭣һ·Ϸŵ˲ڵڱ֮˴µǽߡ
Ӧúɡɭʵ
ǰȻָƣշȨ֮󣬿϶Լӹܴ£ҾͲ̫ˡص
ɭ˵ͷϿ˵˼˼ӺɭҿԿ϶һ㣬շڿ϶סķ
Ϊ˿϶˽
ǶȨߵ̬ˡɭص󷲶ȨߣڶȨ֮󣬶ռǰ쵼λãũ췴ɹͻȥһλʵ۵ϣҫһκζȨ߶Ӳտ϶Ҳ⣬λ֮󣬿϶ռķ䣬ʾڲǴµƿߡ
ӵ˵ͷϿ˵
ָ·ֱȥķ䡣
ط˸ǽۣȻ֣ɭҲ½½ȥǽһĻ£ԿӶȣͨ˷ЩȶǽɫģΪȵڱȫͿŽᣬǽһյССĵƣʹȹ
ڲáɭüͷױء
û£Сĵͺáһȵ߽һȡ
ڹ棬˽Ųûãǰ˽Ų˽̸ɭ֪ӦһѲСǰõϣǲֻѲСӵġ
㵱ȻҲ֪ӽǰ˼ȻƿԱߵһţɭֵǱ̴ķ䣬ѾǱߣķӦǿյġ
ɭϲϽһ˽ȥҲϽ룬Ͻغ÷ţողغãѲСӾʹ˹ȥŲнԶ
һ˿п̴ķ䣬ȴǽ˸˧ƬеӰǣеǣвʶ˧ƬǱ͵ĵġۼ⣬ܿͷһɭƬǷĽֵ
˴󺹣ιιŮǸֲĻء
ɭҲоѼɽ󣺡ǼװûϽ뿪
˱̴ķ䣬ǰһȣǰһ˽ŲһѲ߱δҶˣȫ㣬ôҶ㵽ȥ
ٺһЦȻԱ߹˼ƿһ䷿š
˭ķ䣿ɭʵ
صķ䣬ŶҲķ䡣
ɭ󺹣ιշ𣿶ķĺã
Ŵɽɶɺʹµţշȫ䱸ʱΪĴ֮һ϶æҪʱԼķ䰡ⷿ϶ǿյģǶȥ϶ûͽУڵ벻ĵطȫ
⻰Ҳһĵɭ˵ͷ˵ɶһصķȻغ÷š
һɵŵζǸһܰɾĹķʰøɾ࣬Ѭ㡣ȴܲϲߺߵɳܵıߣģʰٸɾҲǰ״ðץסȻǰӽﲻɡ
ɭ󺹣⡭õôݣ
ôΪ˵飿ߺߵĪΪسƯʹһˣӳƯƯ綨𣿡
ɭϽҡҡͷҿû˵ΣûǸﰡбΡǼȲҪɱĽͰɡ
ɭ䣬ͻȻĽﴫꡱһ죬ƺʲôڽﶯĳ﷢
һĪؾڷǵмͱ¶ˣֻҪشһǾͻΧ֮С
ŵؿ֪֮һһԭ䲻۵ĽһӣӵҲ󣬶ֻһ¹СȻһû·һѩ׵ļȫ¶⣬֣ɭ˸⡣ס˫֣صﻹŲ޷ֻܲĿɭһˣղһԼƴһ£ײӷġ
ɭһȻصʨӡעڼͳѿԻȥһ¡
ɭ󺹣ιʨӣզ£ΪɶĹ
ʨӵתת۹ָ֮ȻĲš
ɭŸϽ֣ȡĲţùնϵ
ʨӿԻˣϽӣֻԼҪ֮ⴺйϸһ룬ղŹĵţʲôûɭģˡ
ſҪλ֣ɴץסɭ䣬ҡΣصһ˳ȻշǸԸ˵ҪշҲץѾ׷ˡҺĺȰ䣬ܻת⣬û뵽һŭҰǹ˵
˴󺹡
ʨӿ˺һͻȻɶôˣǱץģ
Ȼǡɭ̯̯֣㿴Ǳץô

ߣɥĲ˸ɵġ˽һصаħ˵ö֮
Ҫʨӽŵ˲ǻ˰϶һʱ̵ϣǿǧҪɱ
̵ϣʲôֲ˴󺹡
Ҫ˲ҪұɻˣҲҪҪƻǵļƻŶʨӵҪˡ
ɭһϽȥʨӵ죺Ϲ¡
ʨƫͷҪ㣬ɭΣֻסĺϽϣܽƵöá;еˣһסǻǿOû
ʨȻҲʶһ㣬ͻȻһ


684 ķ

ƴͻȻ˵ֿɭе⣬ιʨӣôˣҷſ֣Ŷлú˵
˵꣬ɭСأ̽Եطſ֡
ʨ˵ˣȻûд£úܵ͵ȻˣڰﻵˣϾҵ˰Ĳϣɱ㡭ҪǶй߰ɣҪʮ˰ģ߱ʲôģ㣬ұ֤ԹԵĻֻҪշ֮󣬷һͺá
ɭ
ֻʨӾȻԹԵعɭǰһ㴦õģ
ɭоѼɽ󣺡ιιʨӣҲŲˡ
֪һıǵһڼʱ㻹ŷɽ˼ءʨɫεصŹˣýҲûϵʲô̬淨ֻɡ
ɭ
ҲŲ̬ɭιι㣬ҽѽ
ŲأſҪ̬ȣ˵һߣɭͣȻϽ͵һ䣺ô涼ɭϲŮ˵ĺǸŶ
ʨӴ󺹣桭᲻ʹˣʹҲںˣֻҪܰﵽˡϥɭǰɭɣҿס
꣡ϲֱ̬¡ɭһѪЩ˳Ͻѹⲻ׵ļһƿ˫ַʨӵιιǸŮ˵Ļ㲻ҪҴӦ㣬ʱԸģһúõͣ˽շҵԭ򡣡
ģ
ģɭϽˣ·ٹģҸоѼô󡣡
ʨӴ·ɭŵս˵ʵ̫ˣһȥԸҲ𲻵ʲôãͶ䷿ȥҵĺʱٳģ֮ǰұ֤˺ء
ɭ֤ʨŷģõģһúõŵġ
ССĲȥϵĽŲҲѾʧˣɭ͹ƿţߵϡ
ιķ仹жԶɭ̲סô׵ķ䣬ҶҪץˡ
ЦûԶˣİɣϾҪˡ
ǰ˼Ȼ⼸Ȼǰ洫Ų
ɭо˶ˣιֶ˭ķ䣿
ٺһЦҵģ
ˣ
ðɣʵҲĴ֮һڴķ䲢ֻ֣Ǵһʱ֮䶼һѣֻƿԱߵһ䷿ţɿ˽ȥҲϽȥ
ȥһأûʲôڵװƷҲûʲô̵ļҾߺķֻһӿտյĸо˵ϸźܶ෽ĵذש֮⣬Ҳκɫ
ɭ㣬ⷿôûһţ㶼Ϣ𣿡
˵ͷҲǺüǰͷôȨµķ仯ҾżҲסԴҾ߰ʲôģͨͨûС
Ŷԭˡɭ˵ͷǣЩذשô£ذשⶫӦǽʮеİɣǰû
ٺЦۼ⣬ûЩذשʮŰװϵġ
ΪΣɭãȻ⣺Щкô
ȻΪ˵סصڰ
صڣһ⻰ʱˮɭظоһӲ׵Ϣ
һصʮǰȨҿʼż£תһ룬ѵΪ˸ͷҾҪԭ´µСµĶôȻУһΪ˺ʹعںõģΪץǵİѱöԸǵģԣҾԼķڵصصͨķ䣬ռİѱɶ㿴ذש
ƿһذשȻһںĵصЦصͨ𶥴ɵķģͨص֪˽𶥴ÿ϶ںϴϰߣϴβŰȥ͵ϴ裬һٽܡ
ˣ
ɭ
ƿһذשָĶͨ򡮱ŮĵصصھԡԱŶҪҪȥ͵ϴ裿߸ɴϴʱϮɣڳʮ˰ģ͹ԹĻˡ
ɭ󺹣ҲŲȥ
ȥҲûϵ͵͵ϴʱˡȻ뻳һƬƬȥҪЮҲһСһҪЮ͹ԹԾͷˡ
ƿһذשصͨ򡮲ң˯ϰߣʱӦѾ˯ˣҪҪȥҹϮ˯죬ֱڳʮ˰ģĹ¼ƵҪҲǵĻͰƵϣȫ緶Χ˱ӣʧ
ˣ
ɭĨһͷϵĺˮ찡һһֱﷸ
ϽͣЩ߰ûõĵصͲýˣӦҲһֱͨ﷿ĵصɣ
ȻˣٺЦͨķصһҪڵģİѱҵȻҲҪռϧʮһֱϷǰϷûиץѱĻᡣ
ٴδ󺹣꣬ҲйģһֱʮϷɱ¡ϴ費˯ô
Ҫϴ裬ҲҪ˯̾һϴʱҲŸϷ۾棬Ǹ߶ȸպǰסҪλĲؼԵİѱ˯ʱ̫ˣһûüȥʲôѾѹֿʼϷˡץİѱҪЮ÷
ˣ
ɭûصðɣҪĵˣǶصɣӵصֱȥķ䡣
ƿһذש˵صɭںպ˽Ҳ롣صҲ֪˶ˣѾŲȳζͨȻɵġ
صĲǽЩǺţעͨĸ˵ķ䡣ϾڵǵصԹԼ档
˷·˴µ½ͨŦվĸо
ɭɵ̾㣬ڣκ¸оܷӣѾ˴㣬һ棬ǲС
ٺ٣лү佱Ȼô檣үһ¼檰ɣҪĺѩǺӵķҹ㻵Цŵ
ɭ
Ӵ졣
ûõŮ˾ûеýɭֻòͷǰߣ˺һͻȻͣˣ桭
ɭ̧ͷһصϷһ̴Ƶĳڣƺһ桭


685 շ

ɭ̧ͷ˿Ϸĳڣе㵣ĵصǿʲôطģҲʲôԡһİɣһȥÿշϴ裬ǻ治Ҫ̫
˽⻰Ͳˣߺߵڴҵа񣬻һǬʱ㻹᲻ῴһϴ裿Сڣҿȥǲ˰
ɭ󺹣ΪˣŲܿǻòãɸŮϴ赹ǲ⿴ϴ裬κ˶뿴ġ
ģڿûôûãΪһ쵽֪ڵǰϷҺ˵صڣֱͨķ䣬ԼӵϷĵطõĿϴ衣
ⷬɭ˿Ǿϰɣ
˳ŵصġ̴ѿڡһͷϵһ壬Сؽһ㣬ֻ¶һ죬Ȼʾɭ
ɭ۾յǰҰǳխܿϵصڹȻڷҲΪڽ䣬ԸպÿԿֻܣϷŵȴ飬һһϷþĺװãŷš
ջŮ桷Ů桷ͷIVڰ֮3ɭֻһɨϷҪǵö༤
ɭֻǸαլլЩڿȣǼӷ
ܿ죬ɭͷշһﻹǵСºͷʱӣһ⣬һͷſϣһֻëʣüͷ˼
ҧɭĶдʲôдȥˡ
ɭ˵ͷ˵дͥϭһġ
ЦҪҪھȥʰ
ɭüͷһһϾǷ𼶣Ǽ˼δشùǵȸû͵Ϯðɡ
˵ͼշһģȻץһֽһţһӣֽžȻɲɵأպù˵صڡɭעŷ֣ʵѾֽˣţǵصԱ߾ֽţշѾд˺ܾá
ƺԼдĶܲⰡѾˡЦƪַϭĲôд
ɭͷһɳܵĶȨߣһԹҪдϭĶѰɣΪΪվסţûطȥϭôдֱ׳
ЦǼֽŻдɶ
ɭ˵ͷ͵صڵ̧һ㣬ѷ϶ȻȥץֽšƽʱøССķֽܰŪշʹκηпע⣬ȥס
ֽץˣɭһݣѵصڵֽȫ˽
صصǶΧ˹ɭչһֽš
˳Ͷװأеĵѻɣǵϻƹ׷ȵİɡ꣡һѪ˳
ʲôСɫ䡣
ɭĨһѺҲϲⶫǡշдص顣
һ󺹡
˽ΪҪˣԭշȻǱΪһԹŮ
ɭ⡭Բ̫ɣﾳշû׷ɹ
ҲͷûΪǻûǱΪ飬Ҫд飬ѾˣǾͲҪˡ죬⼸ֽдʲô
ɭִֻ򿪵ڶֽţֻдţװأԴҵһۿ㣬ذ㣬ģµ٣ŵ̸¡һ㶼شңԸΪϵǣΪҪʲôҶԸ㡭㲻ĻҵŮ𣿡
Ż¡θһı顣
ɭдòΪɶ㿴˻£
ؼⲻݣд˰һ£һӰһݸʱΣ
㲻˵⻰ãһ˵ա˽㡢Сͬʱв̶ͬȵķθ֣Ӷ˳
ֵ˵СдҵģͲͬ
һ˵⻰ͬʱһɭְݸǵΣնʱϲСһɬֻ˽ƽ֮ɫƺΪûֳθӡ
ɭĨһѺꡭ˵ֻϲƯӣʵŮ˺γֲֻϲ˧磬ǰ˭Ҳ˭
ι˵ǲˣɭץżҡ£ץסص㣬оôͻϮշɡǵĵصڷշλǰԶôԶľ룬˭аմӵصһԾһҪϣ
λӻһۣȻͬʱҡҡͷԶľ͵Ϯ𼶵ˣ
ɭһԼʵҲģϾףԷ𼶵̶ȣͲôԶľ͵Ϯĵ֮ڲ͵Ϯɹ
ɭͻȻһˣа취ˡ
ţʲô취ӸϽʵ
ɭŹε鷳һ¹ˣӵصȥҸĳڣȥȻصӴ󷽷ŽȻշϲأǱӾ׵ؽӽȻһɵ
еѰɡǼһǷ𼶰˻۵ģͨı仯֮ûãһ۾ܿǼٻ
ɭЦȻ˻ۣδؾ͸ҿ㰡ڰһŮ˵ʱֱͨŮ˵ֻԶ͵͵һֱĻ۹Ϳ϶ƿֱ
ɭŵ۹ֻҿĻӦ÷ֲǹ⣬ΪĴΡšʵ̫࣬ΨһвҲˡ
ɭһﾪˣͬʱ˼ƴ
ȥɡɭ󲹳ʶǼٻҲɹĿתſڣʱҲĵصȻǰлĺҪ
ϸ룬ȻһʧЦǺãǾڵصţƵǰȥŽһǰлܽշһٸɵ
ɭСģɹˣһҪ֤Լİȫ
һЦˣԼһֹշİŰɡţˤΪţͬʱ͵ϮΣ
ɭЦˤΪϲˡ
˵ͷص֮Уʧ˺ڰĵصͷ


686 շ

ɭصһڲ֪ĸصȥҲ֪᲻ڰ·Ѳ߶ʲôģʱҲ̫ðգԼ˶ʮӣ
ɭһյҲȫ䱸ҶصڣǵصС쿴ȥ
շҲǰվһվϰ뿪ɭ˵ߣصڵķխɭֲƵ̫һշ־ͲˣԴӷ￴Ҳֻܿ˵ƫôߵĵطͿˡ
Ҳν֪շС
ֻշĽߵſڣſڿˣſڳֵһ˫Ů˵ȣط̫СɭҲŮ˵ÿҲ֪϶ǹء
Ȼշϲصϣأôˣ
ɭϲܺãˣҶ׼ˤΪţǾɱȥ
յ˵˵ͷ
ֻءôҾͲô
շϽȻ
ɭЦȻڣԸ˵ʽŮ˶԰ԼˣҪһԽԽǰ̬ͺƵһ㡣
ءɽµͥɽúܼûʲôð취
շ˴ֵȣĿǰҹѣҲûʲôð취û뵽ͥȻͷȫ벻Էкü𼶵Ĺʵʤã
УһöûУô쵼£غܲصҿǿǿԸģ㲻֤ԼʵҺʹҿɽˡ
ѽҪշһʵҪ⿿ɽҲ⣬ųѣͨͨɱˣؿɲУϲŮˣƵͶ˱ˣǡĵô죿
շϽٸҵʱ䣬һ֤Լġ
Ŷôڿˣˮû
УȻСշϽ˸ӳصһˮ
˱ӣɭϽյõˣϾҪˤΪˡ
մӶó𹿰
˽Ҳó˾ųݶҡ
ɭ򽫹鵽С
ϣǵ˺üʮ룬ҲûˤطС֪Щɶֻˮ𣬹˼룬ءȻѱӷϣûˤ
ɭ棬ðɣҲǹ᲻ãԲˤ϶ҸõĻᣬԹĸڳ̶ȣ϶ᴴһĻᡣ
Ȼ㿪ʼ˸ж
ͻȻףķΪʲôôֽţ
շһЩдò飬ҪǱؿ˵Ĵͳױ¶ˡ
Ͻϣû£дַͥϭģдòãЩֽڵϡ
ߣûõļһдϭĶҪдô࣬Ͳ쵼һ㣿صдɣıʱá
շͷ󺹣õġΪסЩ飬ȴϣؾȻʹ˸СһУֽŴӵԾԾ
һ̫ͻȻշȫûüӦֻѾչһֽţ˳װأÿҿͺƴ￴˸ոտ¯ձ̲סձů߶ĺ뼢ÿҿ֣ͺڳʱ򿴵ŵĴлζֱƢ
ۣʲôؽֽӵ˵ϣԵúܾţ⾿ɶ
շѾˣҲͻȥˣӲͷƤع⡭⡭˺ü䣬ڹд顣
᣿ش󾪡
ɭ룺ݵã֪ˣȴװһ֪Ƶģ⸹ŮǶѶǵ̫ˡ
շһӵ˳أҰ㣡㡭ҵŮѺ𣿡
İ
ʱһӣûκ˵ֻշ
ɭı飬ʱıǳʰɡӰڿ϶ڰݡԾжߡеһֻ֣ǲ֪ݵ֡
֮󣬲ءȻһ˿ԭԭϲң
ǵģҷǳǳϲ㣬κ˶ϲշ
ѽǰ֪ءصȻһ˿ϲ
ǣ㡭Ը𣿡շоϷϲ
ʵ˼ұǿģһ˲䣬ҵһ΢΢Ķءصʼеջζˣһٴ֤ͥʵҡҡҾŮѡ
ۣģշϲ
ʱ򣬡ءȴϵıӡ
ɭӵط￴ܿĸ߶ȸպþĸ߶ȣܿѩ׵ˮ
ҪˤΪˡɭϲϵĹֽ˽
ȻһֻˮȻַŻϣ走һԽԽ󣬵⵱ھȻ֣
ءһˮͻȻգͻȻ˵ϲңһʵжûаҹ·˵㰮𣿡
ңȻңշϥأһģһָ죬ϣСɮգʵذعԸΪտаԣ
ڷĵʱ˫žӨ⡭˵ڷĵʱȸж˶ԼԼûижǿ϶жŮ˵ġ
ءƺҲжˣͻȻ̵غһգ޵ؽеգ
մϲſ˫ӭȥ
Ȼһصâգһѽķɽյϡţüٶȣһ˷ɽĽ̵ܴø
Ѫֱǻ֣ϾǷ𼶣һƴס࣬һģȻûҲ˼֣һ˵òᡣ
ղҽһͬʱص˫־ȻһȵƲ񷣡Ȼ󣬲ؿڵǱҫޱȵĹâһըյؿըһ󶴣ȻըķɽƬֻΪɽͬʱ˷շϡ
ɭڵص￴˶˹ʹˣȻûˤΪţԼͶָˣõľȻǷҵͨõĵҵĽô£
շһϼˣǷ𼶣ʱҲˣڵϲҽеΪΪΪʲôҪɱң㡭ô㡣ء㡭㲻ҲɱҰ


687 ĺ
Ц⣬Ҳ㳤ʲôӡңأҸͲʲôƺ֣㷨𡯡ʮ֮һǧǰʼ֮ǱԵףߣ
ɭɵóһ꣬ǹ㰡ԭرˣҸ׵ǣؾȻʮ֮һԵԵҲ̫˰ɣȥԵױʮɣ㷨ҲܵԵױ֮ͥľ谡
Ҳôסˣ˺һղŲҺߵȻе֣Ҳ׷Ȩ㲻ҡ㲻Ӻܿɰ𣿿ཱུĶƤˣҶƤſ˯϶ġ
ɭ󺹣ιιգʱȻⲻţ㲻Ӧ²Ե׵ô²ˣ
ҲһѣޱװƹԼʵݣΪܰվѪû뵽շ·ûݣιιôԼ⣿
շ޵أǲҪ˺మ
ȥһŲշϣȻִӻóһֻ绰ͻȻ㶣ȻֻӿһߣԳЦǧǰͿʼԵףʱʦûֻأҸûʦֻ롣
ڿһгһ澵ӣɭӵط￴ȥպܿϵĻ桭ֻĻǷģΪɭǴӶ濴ȥġ
ϺܿͳԪʼԭһԶͨѸ
رžӴϲʦˣҳɹˣǧǰҷԵף߸£ˣҰշɵȻָɵգڴµָѾƻʦˣһٹƶˡ
ŶԪʼԵãһ˲䣬Ȼشһ¾ߵأ촽˵˭ѽ
꣡һѪ
ɭҲ󺹡
ش󺹵ѽĵӣ㷨𰡡
ףйôһ𣿡ԪʼһãȻ
꣡Щˤڵأʦµʮ֮һôأ
ۣԭʮ֮һԪʼ·ɶƵģҾ˵ʮɣȥֻоŸԵײĻҾ벻һ˭ΪһﱳʦܵءڻʦˣţΪʦο
أ
ɭ
ͷ󺹵صʦ𰡣׿ίҺ˵Ե׵İҺ踺أί˼ǧ꣬ڴ쵽Ĵλãһ׼Ӧϣһٸɵ°
ǧǰ𣿰ѽ˭ǵôԶ顣ԪʼЦðɣȻʦ˾ͺãһ͵ĵãǸϽӦϰɡ
ʦ㾿ûҸղ˵ĻѾŵշ𡭡ضץˡ
ʲôȻѾŵշ𣿡ԪʼųһǣСѾһСǱȥԸ˰СâɵҪһɹԵ÷ǳ˧СϷʲô˼κãڻԭأСʰ
أ
ɭ
ط·ǧ﹣ں֮Уһʱ᲻֪ѡһ˵ӷ޷άˣžһǾըƬվڷУ㷢ӣšۡһ޵ǽи滨꣬ίòС
Ե׼ǧ갡ò״󹦸ɣû뵽ʦͰˡ˵ɣˣ˵һ٣ꡭô
Աû£Ȼؿ϶ֱӾˡԱҲûȻ϶һͷײˡԱҲûӣȻ϶ԹҶ֦
ڵϵշ𶼿òˣĸؿԼϲŮʹް
շޱȵصأˣôޣʹɴһٳɡ
иƨðŭʦҰκãٰڻȥСܡ
շ󺹣ιιҲֻô׵شңҲʲôССģɭôҪҴ趼ʶ
⻰˵ãһ˵صüˢһµӣȻ˵ҪɭͻȻţһŲշϣӣҽҴɭ֮ǰȰӡ
رͷϣһûûˣֱץһжշϣʲôӡʡ̨ʲô˳־ʲôңշ𲢲һ򵥵ӣһ˷ӣ÷ҲеãЩѰ͸ûҲ˶١
˰죬ֶˣɴڵϣޡ
շˣһ߰ĶҵǱصأͱ޵ĶҪˣ˵ɣֻҪϲޣҪɶС
ؿ޵ҲŲҪΪɶֲϲ㡣
շ󺹣⻰ûȥˣǲᱻܵģȻܳţأ֪㲻ң϶ϲɭСӰɣСӳú˧֪ԼԶԶðɣΪҸԸһҰȥɭο㣬òã
΢΢һӡһ㰡еŰɵصϰУôΰ󣿡
շҵȻϣʵ֪ΪʲôһҪ뽫ɱʵҪȨ
Ϊɶе㲻ˡ
շΪ֪ϲɭɭǼһһҪȢΪ˲ʧҲһҪɱﰡΪҸұ˵ķΪУϧ㰮ûϵֻҪҸͺá췴ࡣ
أ
꣡صɭһѪ
ػе㲻ţ˵ҪɭץҪЮ۵Ĺߣ
շεصǡ˵˶еȻ˵ûֻ˵úһ㣬㿴ҴүǶһ棬û뵽ˡ֮һжΪ㡣㲻ŵĻһɭʰҵʱɱ粻һֻҪͺá
أ
صɭѾ֪˵ʲôˣðɣǰЩͥңµսؾɵΪ500ǰһɺޣ˵Ϊ˰
ɭΪͥûõ֯û뵽µҲΪ
ʱշȻ
Һ
ǲǻ
غΧ
ȫΪҶ̾
ҰҲһ
Һ
ǲǻ
Ǹ
ٻͷ



688 ûл

ɭһССССʱ˵ûл˵ġ
㿴һĳһܻҲȻĳһܺã뻵ֻվڵλãĽǶȡ
һ˵ĸģԲƽ棬ԶһĻˣΪһǺãһ˱Ȼ棬棬棬档ͺƵһһǶʱһ߱Ȼ졣һǺҹʱһ߱Ȼǰ졣
ɭ仰ֱշڶˣ
˭Ҳ޷뵽һѿļƴӣȻᴿ鵽ز
رڰĶһһҵշϣһҲ޷ȥˣϲҲ޷һĸ顭ţˣǷһź˿ɡ
ض̬ȣصӣǸˣǻѰɡ
꣡ղ˶һֱͦŵշ𣬱һ仰׵شˣ°ĭ˫۷ףһʱѲˡ
Ȼʧվվм䣬һʱ᲻֪ô졣
ʱݽͻȻһ̾ɭƿصĸǰ壬˳
ĿԣؿɭɭҲء
İ
˺һزһ죺ˣ
ɭ˵ͷˣ
ǸͻȻе㺦µصҶԸɲΪȢֻΪʦ߸£ңҾûԴ׵˼ǧҪңҪҵЫĳųѣС۶ĻŮˡ
ɭֵ̯ףҸղŶˡ
ŶŶŶֲ˵ˡ
ֽסһʱᶼ֪˵ɶá
˺һɭ̾ӵһΰɣֿġ
صͷţ
߰ɣǳȥʱһЦսˡɭֵӴϣٰʿȥƶɣм䣬ľϣⳡЦıͷβס
ɭأա˽ˣһԲѵӣո߳ķ䣬͸оһɲ̫ѰգõƺһӴѹʲôȵľͷڿƣŽɭһȫһ򾡡
ɭüͷо𣿡
ص˵ͷоˣѰա
ɭԼȫȻһһ䱸ȵľͷ
ߵͷǱһССĻ԰԰ֲɳɭһ۾ͿϰˡƯŮˡһǸŶԣӦˡһȻǹ㡣
ؾһʦãΪα˭ɵģ
ɭȴֱʳ۹ҲûȥŹ㿴Сĵؿܡ
㲻ҪɭʣһʱٵصСģǿУҸղŴӵصһͱץסˣû˭ǵвģˣ
ɭץסԱߵص֣ͬʱԺա˽˵ˣ˻յķ䡭
˾ͱˡһͻȻɭɭȻһϽͷŷ֣Ⱥ治֪ʲôʱѾһͷеˣϴһģӴ
ֻ˶ƶɮ¬ǷֺŴƽʱһֱڼ־£һΣλڴֵҲ̫˰ɣ
һɭȴˣ𣬻д𣿷̵ͷеࡣ
ظϽ͵Ҳģдҩʦбвճɾ౦ǲͬķš
ɭ΢΢һôࣿǴµʵ֮ͥϣ
صȻ࣬ǲµģƽʱڼ־ӣ䡭û뵽Ӽ־ܳ
ûа飬βƶɮˣղᵽһ֣ˡһ仰˵꣬ɭ˾͸оˣֻǰɳ£ֳͣһһӰӣһȺͷƮ˳
Щһƽʱڼ־µҩʦճɾ౦
һʱ֮䣬ȫսڴˡ
ôͬʱ֣ƺε֮ǿӴ·ܽռ䶼âɣ޷ֱӡ
ɭˣΪϢоͱܣԭô𼶡
ɭȺ˹ֵλȻӼ־ܳΪ˹ܴµ°ɣǣֻһᣬȥ£ֹͣսһ̫ƽλȻǷ𼶣ΪױɱβŶԣһȥ⿪᣿
ҡҡͷҲգҲգʵҪˣֻǿµ״ѣһֻ֪Ϸκ񣬶շΪεȿЦƶɮδӼ־ҪµĹȨջأҵȹͬߣͥȺСᣬһΣ
˻һеĿٶȱý
ɭԭǲĻ
΢Ц벻ʵʲôֱأβ죬Թӣ500ǰֻص̶̫ᣬһΣӦý㳹״ûɢŶԡÿͳһΣڼ־Ҳ̹
һǰһǿɱǵӿ
ɭκμ֪ôһ֣һ߾ްʤ㡣ǣɭһ򲻹͹ԹĸԣΪ򲻴ùô˲֪򲻹Ҳֻܹվ
ֻǣԼǸԼһɡ
ɭǵɽȥԪʼң󡭡
ҪԲҪֻͻȻͬʱƮɭǰ棬ֻСһҧ500ǰΪ˱ңҸȥսˣȴţҲ޷׿ңЩʲôѽģɰסСɽȥԪʼǰɡ
УͷҪ˧硣ͻȻǰһվǰ
ڰͻȻǵأһǡƣ
500ǰûжһУѹָɽ£500أ
ϧǹ500꣬Ȼû֮⣬֮СǵصһƷ޴ӣֻͬʱһ𹿰ͬʱǰͻ

죬ֻͬʱɵ˳ȥ
ɭһ˫죬ֻСһסӴĳɭĶˣһֱ߰˲׮վȡ


689 ܰ
𼶲Ƿ𼶣ʵһɭû𼶺ˮƽ˽֣һν±ɵֻգܵ˷𼶵Ӵޱȵоֱֻǿвɵðȥ˸ԭôģһ͹ˣȻһȺ»ɲ⡣
ֻֻһƣˣǺǿģ500ǰ칬գ¹˭ֻͬʱɭı𣬴Сңߣ
ŲᶪԼߡɭûصô
ԣҲˡ˽㡢Ҳһǰһ
ЦʵҲ߲ˣ˵ô׳أʰɣŮ̫գȻҴԵ˼ǧ꣬ߣȾҪڼ顣
ͻȻǰƮĶ죬һѾصǰƣһءһƣǵأصʵֻӵ·𼶵ȫһƣʧɫŻŵˡ
ۿһƾҪĵصϣͻȻӵƮһӰһʷֵӰһȻʹһ
һ죬ƾȻʷֵļһסˣţһǰһƣĵʮЩһƨڵء
գ㲻𣿡ؾһʷֵӰȻշӸղһ˵أҪӣھȻܳ˴˲
շεصأǸղΪ㿪ģҼװ˵ģʵȡ͵Ϯ̫Ҳûˡǣô͵ϮңҲֳ˵ӣ㲻ԡȿȣʵ״̬õúܡ
һ˵⻰շһϵķ⣬ֻؿϱ͵ϮǸ˿ڷɿʧˣԭֻǸ۷һͷβû˵һë
ˣ
Ҳ򵥡˭ӵɵӵĻԼɵӡ
շصǰŴЦҵأȹء
˭أشŭ
ȡշִһĨҪ޵ı飬ȻȻղ˵Ĳ㣬˭Ҳ˺عңһһ˭Ҫ˺ΪУΪ˲ڼ־̫ˣ֪˲˰ɣܺұȣٺ٣ҿڣһֻҲܴңҲʵĻߺߡ
ˣ
ִŭ˭ǶģҲŮˣҲҪҸ۵ģŲҪ㵽ɭɭҡ
˴󺹣عץסص㰡ⷬҪǡҪעĵܶòãҪץϸ֦ĩڰ
շο޳ˣĿðɣ˭Ҳ˺ɭعҰҪ޵Ĳңһһۣ˵ȥˡءۡӶڵϣ
ڼɵշǿ󣬼ͻȻȥޣϲеǰȻڵԴⲻˢһԾȥƾģȻշͷ·֪Ҫ͵ϮԼƵģƸոĳշͻȻһӲˡ
һ˲䣬ǷʷֵѾ˴Ĳ棬Ц˵ұĻ仰˵ͬʱʷֵѾ˴Ĳูϡ
˶˹ʹˣ갡޵úģһʧӣ֮ᣬû뵽ѾľȻ˸ӣ͵Ϯңÿ¡
һĵüأֱڣѪʮ׿ĵطһʱˡзڶ࣬Ǵһµġ
ֻһȣҩʦշ
շ赭дһƣҩʦ𿪣ԱߵĶ౦Ҳվסˣϣҩʦϻա
øշֵסҩʦֵס౦һжȻ·硣
ɭһĻҲе㺹꣬ͬǷ𼶰һȻһжּƶǸЦôιιĸɵƷֵļ
ʮ˸磺ף˭˵һ
ʵһ߰ΪþӼ־Ӱȷʵ̫ˣշһֱԾ䣬˶಻ʤΪ㹩ۣշͽԶЩһжҲʲô£Բ߷ּʧŶ
շסһȺأճɾۿɭء˽㡢⼸ˣЦȻȴҲֻܴǾļˣǾͱָˣ˵ף·һ
ɭһµ˫ʵڶԷвճɾ𼶣Լһȷʵʤ㡣ǵ취ϽӵƶȥԪʼ̫ϾԪɵһ֣ҲЩһս֮ƶǱ߻һӷƺҲǻԼߵġ
൱ļ֣
ճɾһһѹ˹ȻҲ֪ƶǱɭԮɭѣͺ˵ˣｫɭ¡
ɭ˭Ҳһߡ˵ƶȥ
ǡô죿ָָɳµĹͣߣһɱ˹йߡ
ɭа취ǣ֮ҵĺ¡
ðɣҲ֪ڲǽʱɭȻ˵а취Ǿֻˡա˽ˣϰɭİţ˭û顣
ɭǶͷʾͬ⣬͵͵˹ֱڱ󣬸ָʾȴǰһӣȵС򽣾Ծڰգˢһ·ѳ
ճɾرɭɽȻҪһ£˫ǰһ
ȻɽȴûжŲճɾȥеĹڰкһ溮ľ޴ǽ뽣֮ķ϶ǳСȫסǵߡ
ճɾ΢΢һ漴Ȼ򣺡ЩһҪӣǰһԾղ֮ײ˽ǽϣֻĽ֮ɵĽǽײһ󶴣Ȼǽֻ֮յƴɽܵıӰ
ճɾɽ׷ĶҲһǰƮҪ׷ȻһǰԾʱɳ˫ԱȴӰһɭس£һӣŹ͵
ףճɾ˳һô£


690 ҲҪ
ԭɭڿǽȫɽܣȻԼȴڽǽ棬ڲճɾײƽǽͬʱҴܣʱȴüٱԼУŹײҷɵĻᣬɳɳ
ճɾ˿ɽܵıӰȻΪɭҲɽܣǾ׷̶̵һ˲ɭѾ˳ƽ;¡
һ˵ӣʵҲڶ̶̵һ֮ڷȵճɾӦʱɽ·ѾתǲŲɭأ˵ʲôҲҪ֮һܡ
ճɾоԼˣˣ߳ŭģ㡢ء͡˽ˣͬʱӭֻ䡱һ죬ճɾȻɳȥ
ԭʵԶͨ500ǰҪʰҲףõԼжˡغҲǳصģ˽㣬ڳΪ̳ʹ֮Ҳ˿Ժƥеʵ֣Ĳճɾﵲס˲ͱɡ
˼״ͬʱϣһƣһ¾ͲˣĸһƣƵֲ㡢ء͡˽ͬʱһƺߣͬʱɵȥ
ɭҲţϽڵʵ500ǰĽ൱ʵڷ֮£֮ϣսҲˣһĴ׷ǣһֻɭơ
ɭһ֮ﵲסĴӴ㲻ȣɵֻոϽһһңӺ潫סһ˳ƮɣӴֱƮʮԶŸء
ʱĴѾת˲ճɾվһţۿɭˣߵȷԼô
ɭ˵ϵĻҳЦȻأһö˶˵վûйҵɼҲûԼô
ŭٴλƣɭ͵ɭ֪ԼӲӲˣϽֻԱƿȻƮͬʱеǣܡ
һȺ˾ɽܣɭȻͷеιӣˣԼҲϽܰɡ
շƽ౦ҩʦˣߺߵУŲҪģԼԼ
ɭʼ磺ðɣʵǺܴˣҲõ
ȴ룬ŭʲô˼ɭĺ㣬㲻ĺͰˣҪ
Ů񷢻ֻйԹķݣոоȫǿζֻûͷصǣлɭֵѣһϽܵġء
౦ҩʦͻȻɫɥһȥӣֻûˣͬʱԾǰͻգȻƺ׼һ߿ޣȻһܷ飬Ȼóһľ㣬һҩʦĹͷϣȻһڶ౦Ķϡǻû٣Ҳãǳ
һȭһţȫڶ౦ҩʦϣͷܡһŭֱ൱һ̨ʮ̹ˣѹʱ䶼ûС
еʦֵǣǡһ̫ǿˡպŹǵշͻȻתܣһ̾ܳ˼ԶȻ֣ܵȴܿ죬⳷ʱֱѡþһȺ˭Ҳû뵽ʱ·һʱҲûҪǷӦѾԶݵֻʣһӰˡ
Ǵ󺹣תͷһɭһҲһ񱼣תҲܳʮȥ
ɽ֮ǲܷеģǷ𼶣Ҳֻ˫ܲһȺñӶˣһҲɭһ׷˹ȥ
һ˶ƴܣɭֻ뾡ܵƶȥѷĴ󲿶ӣһȺǱҪסԪʼ˻ϡ
ɭһܵü죬ȻǵϾǱȷ𼶵Ҫö࣬һȺ۵˫ɣʮ׵ľתۼ
׷ǰĲճɾȡ²Ϲҵһܷ飬дʣȻ󽫷ǰһӣֻӴѣʧȫ𵽰գҲ編ʩΪܷ𵽰աһʱ֮䣬춼ӣҲ֪жٿšȻǾƵģɭһˡ
ɭȻǰܣȴһֱעں׷ϮϽɽеķعȥһž𣬷ɽڰײɭԱȲճɾһɽôӿ׹䣬Ʋֹ
ɭԱһһŷ˵ϣһ÷ɳʯ·һС͵ըըӴɭıϣ㴵Ȼûվȣһŷ£ɭڰæкòڵϵĳһνɭҲվˣͨһˤڵء
Ǹķ飬ƵĶɭ
ɭλͬʱȻƴ˹Ҫ·顣
ֻյĶ죬Ǽɭˤһ˲䣬˵ɭıϣֻССǿסɭĺ󱳡
ɭһСԼУǻô
ƴ뽫ֻѹȥȴû뵽ֻСȻʹ˳̰˵ʲôҲÿ500ǰΪ˽ӵĻûиȥսۺȨսһ500ֻء
κڵҪȥشԼΪʲôûиСȥأһˣҲðСһΣǶȻ͵ˣһΡҲҪС
һŷյĺϣС򷢳һĲҽӴ߾·ҪۣȻ⻹û꣬һŷ顭һŷ顭ػֻСıϡ
ֻСȻÿĺ󱳳ֲĹ
ڸϵˣƿһŷ顣
ء͡˽Ҳˣһ𷨱ƴܵķͣҲÿһŷ鶼ܵסܻЩ©ģЩ©ķ飬ɻСıϡ
գɭе
ҪֻСͬʱУҲҪٺֿ
ҲҪ
ȻҲҪǾȥɡֻһ𷢳ޱȵЦ֣߸𼶵ַ£Ҳֻҷ𡭡
ճɾͻȻ뻳ʹһĽħʹ˸ڰգֻҲͬƣֻħһȻХŶɭ£ֻħƵ֪ǿ˶ٱ汻ǴУնȻ޷ٳܡ


691 ֻһֻѪ

㽫ƿ˳ȥƿڰзĿҫ۵İɫâǹǿķȫʩΪʱ𼶵ķҲֻݱ棬һֻħƱƿײţһƵײӴķħƾȻƿײɡ
Ҳӳһɫ˵ƷǧǰʮսƷһս󹦣ԵףҲûùóƷϰգһֻħײһ죬Ȼײᡣ
Ͼǲ𼶣ҧҧ뻳һ⹳˫ַһǽһħƵ¡
˽ոձɾ̳ʹߣȻѾӵʵȴûķֻôһųݶңԼȫһħƵȥȻǧķûô׼ܵ˽ƺһѪǰǸ׵˽㣬˵ѾҪŵĨͿˣ̳ʹߵȴǴҼǿģŵػӰҷսǣһֻħƣ
һһֻħƣѾסֻҲ˵ٵõֻôõһᣬеӣңȻҾ
˵꣬һѪֻħƵȥ
ϣأʹãΪһȥ࣬þԼСӲִ֪˳һ˫һץȻӲץסֻħƣȫķһ𵴣ӴĶƤ·˵Ȼһƣֻħƴ˰С
سᣬҲӻóԼķǰһӣֽһֻħƵȻһֻħƴصķյĺ󱳡
ղҲܣʵǲΪɭѹ£ⶫҪɭˡ
ɭ󺹣ιѹҰҳܷŷɽһֻħư
ףŷ֣ԼжɭӦܽУԼҪǡ뵽ʱѾˣħơ䡱һĺϡ
ֻչͬһӴֻСͬʱɳȥˤߡ
ûѹˣɭһԾ𣬴ŭɽֻ˹ȥȻӵվ̫ˣЩɽ׵رǵ
ճɾЦûᵽƶȥϴˣɡ
գôˣɭûȥһȺװƣֻձȴǵСȻֳɫ֪ʲôŹֵˡ
ֻصǸС𣬰һֱﲻæ500ǰۣ500󡭡Ȼֻĺȡ
˵ûУɭõɰСȵС򡣡
ۣ𣿡ֻͻȻĺ˵һϲȣϲ𣿡
ϲɭιιʱֵ;ʽ˵ֱFlagǧҪⶫ
ŲҪòС˵ϲˣΪʲôҪôҸʱȥֻϵİɫԽԽʢˣɭɫһĪҪˣ
ȻǰɫԽԽ֮յľȴԽԽá
ֻͻȻͬʱɭĻԾ˰ա
ɭ󾪣ιʲô
ֻֻϵİɫͻȻΪ⣬ǵȻɵĽ֮УֻվŦսӺƵģžһ϶Ϊһ
ʵϱֻһֻգΪ¯һĨ˼ֻգڣֻǹ˼ع鵽ѣ飬ҸٵȸԾΪİ˸һУҪõɣҪ޾ȥ
Ҫ죬ڲס
Ҫǵأ
Ҫ
Ҫ𣬶ɢ
ǽ500ǰ˵Ļһֱֱ˿̣ڡ֮⣬֮У󳹴򡭡
ɫĹâӿ֮£˸оǿޱȵţһոµգ˽֮Уһ˫۽𾦣һƤȹһա֮䣬ʯ֮У㲻
ӴԱߵֻ˼
ɭ΢΢һף֮ǿ𣿡
ѾˡСڰл𹿰Ϊսʤ𣡡
սʤǸ
Ƿ
ǡܴӮ
ʵǿ֣ǿҲоͷʹģ޷շʱ¾ֻ˽ЩаŽսʤ𡱡ԣȻи֣ȴָ𣬶ָǿ޿ƥе֡ǿ֣
մӰб𹿰ͻ򲻿ճɾͷ
ճɾһϽϳƣҪĿ
𹿰ճɾоһӴ޿ƥеֱƺһһѪһӸɳʮ׿⡣
ԱߵһϽһģҪùȴ𹿰ɨ֮ǰһӴϡ
ˣ
𹿰ĵмһ󶴣㶣ûüعѾһϣߵõɳȥ
дСԳƶսʤȥɫһ˦ͻȻ󣬱һǵصľ޴նͷ¡
˰һһ壬м䱻ƿһ󶴣׵ƶȻ£һһӸպôڿĹͷϣĹͷϱͷһִһİÿͷϼӰҽһڵ²ʡ
ɶ񣡡ҩʦйȥ
Ȼ˻ûüΧͼǰһӰɭ㡢ء˽㡭һƨƵӡ
Ц˵æŶԸգǲǰǸˣ
ҩʦ˶һۣͬʱо
ɭ˵Ȼһʱ֮䷨ɣҽɳϰԶſڵ϶á
һ£еˣ˳˿
ɭߵյǰСԴۣգû뵽֮ôǡܸоֻһֻѪ
ɭ䣬ͻȻ֡žһֳֻһһҵصɭĸ첲ЦϲֻĻҾͷֳֻˡ
ˣ


692 ΪûBOSSˣ

ɭһʰеԷĵػƶȥϴ󲿶ˣʱȴһޱȵꡭ
ɳ農ڱڵصֻߣһѱһصιûиҲͻСӵĳԱ֮һΪʲôͷβᶼûҰ֣ĺһֱŬڸɻòá
һѾֵС˵ΪҪСӺĳԱ֮һɳ農õдȴٵÿֻ²2֣ռٷ֮һĳԱʲôĳԱô˵ԼС˵֮һ
ɳ農Աߵĵϰһʯͷ˲ɾĹͷϡ
ϣճɾѾˣȻһʯͷҽе˭˭ʯͷң֪˭Ȼһûꡣ
ɳ農վǰЦҵģҰ
ճɾΣ˭˭ʯͷң
ɳ農յǰľ룺ң
ճɾΣ˭˭ң
Ҳɳ農ְһʯͷڲճɾϣȻƨɣ׷ɭһɽˡ
ɭһ˻صƶɣֻһĺӵֻȻڶݣµľںߣͥľںǱߣмĶľϣӷԪʼڶš
ɭеұˣ֣ͣлú˵
µһɭôԼȥˣˢˢתһſշ𡢹˶ɭһ͸˿ˣЩôһȥģ
ɭշ鷳µ˵һɣȥͥ˵ԺҾͲҪٶˣЯֹ
պߺߵߣ˵һЯֹأô˵ڵ쵼£㡣
ɭ
شŭιӣôɭ˵ģǸ
մ󺹣ֵܣԲˣҸղ˵ȥԺ쵼Яֹɡ
ɭ
˴µľ֮Уȥ͹ͷǽȥˣɭҲ߹ľţصͥߣĺѩ˵˵ɽϷ顣
龭һƬ꣬ԭշΪûõ췴Ԫʼ췴ʲôǡ
ֻӵʿǺܿҲõ˸߲ĴףʿĿ߲㶼ڸʲôŪôȣõͼʿͷ­ѪҸ㡣
ڴʤʱɽ·ͻȻһСһԭǻüӡ󾫡椵ӣ˵ԭﱻմ֮ӳɽͶڲԶɽ˵ɭʾɽҪΪش£ˣΪжʱŵսѾˡ
ɭ⻹ǵһμϸλѾʮˣ廹Ǿòܳ죬ʮ˾Ůɬ͵ģ˸֡
ɭҲܸˣ˫ǣۣլŮػˣѾĽˣڿˣоϵƬ˧˵Ȣҵģ̫ˣǸϽɡ
ɭ󺹡
￪ĵصʲôĻͷ˵ҲмҪϽؼҴ췴Ҹϳȥ죬һϷ浽Ҫͷ⼸ɽʱ޿̲ԼϷȣôһءڿԻؼˣҵøϽȥһش
ˣ
лѹ˺ü·ƬѾֱˣҵȥزһ˷ȸԾ죬һԼķ䡣ŶŶ˼լŮػǵĻ»ǵҰ⼸ٸɡ
һҡҡͷðɣϾǸլŮ˧˵ϷͶƬҪ
ɭȴһصеϷͶǺҪģһø㶨˲£⡣ȥͨؿɡ
ҲҲ⣿Ӵ󾪡
ɭһȻĵɶģҴСͼϰˣⲻլŮѵΪլŮʲôһ˧ܳˣУαլͲլرαլֻլŮģլŮһжǶԵġ
ӣ
ðɣһֱΪͥʹ¶Щ׵ģʵ׵ɭ
Ӱݷ
ĺѩź۵С۵ľӣֿ˿ѾƽϢǣ΢Цι㲻ӭҸĴְԻص۶ȥ˰ɡȥֿ֮ԺɭͬѧһѧһѧżʳôʱżͼݽʱһμѧУ֯Σ˶ᣬиָĿԡҺϽָ
ҲҪȥҲһеҲҪȥϴѧ
Ҫɣǵĳ̶ȡƵôСѧʼ𡣡ĺѩһıΪҿϴѧ˶˼
ѧУô𣿡ԪʼΪȻصҵѧʿɺˣѧӹӡʫ顷ǡסȫʲôõңѾﵽѧʵĶ㣬ܸˣѧߡ
ĺѩЦôһе⣬㿴𲻴ϡ
ԪʼЦֻ
ĺѩ֪a+b+c=3ab=ac=bc=2a^3+b^3+c^3-3abcֵ
꣡ԪʼѪزڵϲҽеⲻд𰸣ܽóƭңŲʲô⡭
ĺѩߺߵôɭͬѧ϶⣡
ɭֵ̯-27
ԪʼɫҰףܽôģ
ɭ֪Ḷ́ҽ㲻Ҫ֪ĺá
Ԫʼţ˵Һܴģһܶ
ɭֻõⷨ¡
a^3+b^3+c^3-3abc
=(a+b)(a^2-ab+b^2)+c(c^2-3ab)
=(a+b)(a^2-ab+b^2)+c(c^2-3ab+a^2-ab+b^2-a^2+ab-b^2)
=(a+b)(a^2-ab+b^2)+c[(c^2-a^2-2ab-b^2)+(a^2-ab+b^2)]
=(a+b)(a^2-ab+b^2)+c[c^2-(a+b)^2]+c(a^2-ab+b^2)
=(a+b+c)(a^2-ab+b^2)+c(a+b+c)(c-a-b)
=(a+b+c)(a^2+b^2+c^2-ab-bc-ac)
=(a+b+c)[(a+b+c)^2-3(ab+bc+ac)]
=3[9-18]
=-27
꣡ԪʼѪ˵ڳ֮Уˡ
NONOڴڵؿԪʼ׼ӭֵĴԲֵʱ򣬺ӶĴӪͻȻһҵĽţһʷֵӰӾ˳ԶԶˤϰԶ˶һȻաţӷҲƮ˳
տѪָŰӷ㡭ΪʲôҪң
ӷЩļһ̣򶫷ͥסǷ̲ǿĽɣĽͳͳǵ͵ȵģȻһҲͥ˸Ҿ͸ɵ㣬ӽ𣬴ͳ졣
˻һӰ߽Ծͥ콫ǲ˽ϵı
޺ǣǲӷˣҪĲٷսˣƽʲôã
ͨͨǷӷŭҲգЩﶼҪҲգҷ̵Ĺҫ¡
ָźߵɭЦСӣ̫磬ΪûBOSSôǣǿķ𣬲Ųʲôշ𣬶Ұӷÿһ˵֮ǰ˫ֺʮһ䰢ӷΪֻҲĴBOSSֻҲżͽһһᵽʲô


693 ǧ
תͷӷ˵ŷĻϵƮϵóġ˵Ĺֻϵı鿴ȴ£˵ׯϣҲĴBOSSһᵽʲôо
ԪʼЦ˵BOSSЦˣҲͽҴƽֶѣʦ̫ϾûأҪǺһ֣ͷǷַӵ飿
ӷ˫ֺʮͻȻһϣ˫죬૵һһ磬һľһһһãһҶһһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲
úܿ죬ִ֮ͷʼת֮䣬顣
Ԫʼ𲻽棺ʲô
ɭӵ򣬶ԷѧҲһ˽ģͻȻɫ΢Ծһ溬кܸķѧ
ԪʼЦǺεʲô˲ô
ɭ˽ӵ֮ŵָܹӵ޶Ŀԣһ仨Ͱһ磬һľͷͰһθһŲͰһáÿһƬҶӶһһɳӾһ־
Ԫʼ˵⾿ɶ˼
ӷ̶̵ʱѾ֪˶ٱˣͻȻ̨վ˫ָ߾٣ǧǧ硢вľ֡έɽʯ΢һһһӡһɳһɳһ硣һ֮ڡһһ١һ֮ڡΪ١޽֮徻٣ǧ𡭡
ԪʼòˣѾԽԽţ˵ɶˣ͹ȥͷûп˵Щ񾭲
ʱӷͷϵУͻȻչһ޴Ŀռ϶֮ɭһ۾ܿǿռ϶ΪɭϷö࣬Ҳö࣬ϷֵĿռ϶඼ӡ
ͨԪԪ֮Żǧ磬𣡡ӷеǧǧһ֮ɡ
˻һ˲š
ţǿռ϶ͻȻƮһ
㾪ǡ𣡡
ţһƮ˳
һҲʦӲ𡣡
ţһƮ˳
һҲϵã𣡡
ţǿռ϶ﲻͣзƮɳʻ޴޹ϲ޳ɾͷȤַޱ޹Ʒ𡭡
עķͲˣгʮ֣һ˵ҹˮģ༭Ҳɵң˼ɣ֮Щֲǹ׫ģǡȣǷ̵˶׫ġ
ת֮䣬ǿռ϶Ȼɳ˼ǧ𣬶һڲͣţƺͣ
ӷЦɣɡǧôܹǧ磬ǧǷȫʵһ磬ַӽˡ
ͥߵǶʱһ±ƣ⡭ⲻܣ𼶵ĸ־Ȼôࣿ⡭ôܣôǿʵаǧ𣿡
ɭɫأҲֹǧ𣬸ݷ˵֮ɳǸġ
ҲװԪʼҲƵֳ˾ɫ
ǰǧ𰡣ǶûûķȽϵͣϾҲǷ𼶣ôһӿεֵ
ǧӿռ϶ＷûãͽƶɵĺӰվˣԭļǧɮڷԵñȽ٣Щ˺ȥߵ콫Ŷ˶ķ𼶣Ҳŵˡ
Ӵ·ض
ֻǧһ֣ƶɵͻȻ֮ʧˣ֮ɵĺӣ˲ʧһƽԭŷһӿ˲佫ɭߵȫΧ
ɭ죺̡꣬
ս˽Ľ𹿰ȻǶսʤ𣬵ҪôҲоѼô󡣡
Ԫʼ󺹵⡭ûܴùɣ
һֻҩܱµСʱҲҩƿеźصˣ֪Ժûлҩ档
ĺѩȻ֮ɫҵǲ̫ûкɭͬѧܾеź
СɭıΪ˭óɭûаʤˣǧֻҪһ֣ɭߵ˲ҪΪ촷ۡ
ӷվڰǧм䣬Ц֪ԼС˰ɣҷʵǰֻһȺһȺһȺҴ˷̰ǧһ֣ǽ֮أҷ̻ǺܴȱģһԵĻɣʲô绰ҪģϽһʲôҪ˵ģϽ˵һ˵ˣп˸߼ˣȡˡ
ˣ
ɭһ򲻹˾͸ŵˣһΣҲоеûϷˣô򲻹ˣ϶Ҫģڴһ֮ǰǸ绰ɡ
ɭóֻͨĵ绰롣
˲ȫɭ绰İǧҲʱûг֣νҷȱԵʱ仹ҪģȻԵ÷̫Сˡ
ཡཡཡ
绰Ȼͨˣ洫ϤιСɭɭ㲻֪ʱҶ˯𣿸ﲻϴ绰
ɭ̾ҿܾû绰Թ˲û˯ˡ
ףΪɶΪɶûմ绰ȥĸŮ˹𣿡Եʮַŭﲻ
ɭ
ӣ
ǧ𣺡
ʲô谡Զ˵ģֱɥĲ˷绯
˶ñӵ۹⿴ɭ
ɭԼҲѼɽ󣺡ι˵裬˵仰ȻôףͲؼʱֵ̣һɵ𣿡
ʲô󼸾仰˵ҪϾϵƵġߺߵ㣬´ôŵ˵Ҵ趼ʶ㡣
ɭָо۹ڿˡֻʵȣģһСѣӪ֮УеΣգƴ߹ˡιҪеѣȺ˵¶ҵķ䴲иӣиʼǱҵռǣеʻ롭˵ȱݣһŻˣǱʼǱĶͲ׼ҹܿ
ȵȣͻȻе˵ʲô۸㣿
ɭ󺹣ֹ۸ĳ̶˰
С͸㣬۸һҪ裬⺢ôأ÷߷߲ƽţܣļҵܺӸ۸ҵĶӣҴ趼ʶŰϵཡཡ绰Ҷˡ


694 ϲBOSS

绰Ҷˣäսм䡰ཡཡཡػš
ɭЦã꣬軹ôףʲôϵ֪ôҪ˵ĻҲ˵ˣҲûʲôźˡ
ɭó˹ڰУȻŰӷɣҹǰǧ𣬻ǰʮɭսδս԰ܡ
ǣĺѩվߣɭͬѧ׷㡭˵㴲ºıʼǱϾдʲôռǰ뿴
ɭ
˵Ů˰ܲץסص㣿ͷ۱ʼǱдʲôʱɭֱץ
վ˽𹿰Ҳûδս԰ܵϰߣðȴһɡ˵꣬˴𹿰Ѿ˳ȥŰǧɵ˹ȥ
սʤһȫյĽ𹿰ñ컹ߣһɨ
ȻǧҲûһ£ֶûӣվһҲһ𣬹ǵĻѾǿ󵽿ֲĵز𹿰ھʮ׵ķҲȥˣǹӴסȻһյ˻
ɭϽֽסСüͷ
ӷЦ֪ǵ˰ɣҶ˵ˣҲĴBOSS
ЦͻȻȻֹΪɭͷĿͻȻˣ·ռʱ䶼˺ѿһӣ
գ
ȸղŰӷ򿪵ĴԪŸӸ߼Ѿﵽ涼޷ĵز
ƿȻһĪŮˣڰƾֳ䵽ɭߡ
Ů˿ᣬƯٺܺÿˣ͵ĹͷԺܾûҲûа㻯ױƷϴľ͸ˣһ˯£ɿģĶֲ
˯¶վɭߣߺߵСɭɭ˵˭۸ˣ
ͬʱ±ƣ
ɭ±ˣȫû뵽Ȼնꡭ
Ѿ裿ɭ󺹡
ҲⲻФӣˢò˵ɶأʲô裿Ǵ㲻Ҵ趼ʶ㡣
ˣ
ɭ費ʶңҲʶˡ
ŭץסص㣬˭۸㣬ҶЩʲô
ɭѾ֪˵ɶãȴˢˢֶŰǧָȥһͬôֺõŴˣЩͷ۸ǡ
תŭӹͷǣιʲô·ģ۸Ҷӣ
ǧ󺹡
ӷĨһѺ˵̣㾿˭ѽ
ҲȻҺҰ̣ô𣿡ŭͻȻһѾʧؿ˰ӷǰһϡ
ӷһ㶼ûӦһԭתҲ֪ת˶Ȧò׮վʱŷֵѾһӡԭת̫ˣ˫ŷ·˵꣬ڵƴ꣬һ
˴һ
ӷǾ֮ԶﻹҺӲա
ߺߵһ̣ҳһ⣬ƽ´ٸҽУ趼ʶ㡣
ˣ
ɭĺˮ˰˰˵裬㾿Ǻηʥǰզ֪ô
Ŷǰ𣿡ҲǴС͸߹޵裬û¡
⻰˵˭Űɭץ
ͷٺ㳶ֶŰǧһָղ۸ҶӰɣֵʰˡ
ǧϵķⶼһ飬ŮĪվͲ˵ˣղһȻðӷûа㻹֮ö
ǧҲþͻҲһˣǧǰǧ𼶣ǵԻǧǧ磬һŮˣ
ӷ㵽ǧӲˣ߾ŮˣĪ⣬Ҹղ˵ˣҲǴBOSSš
ʲôBOSSͻȻϲϲBOSSˣڰǧӱ֮µBOSS˺빥һء
ˣլŮģʱŷӦɭֺŵһլŮBOSSΪլŮϲӷѾֱ
ֻһŰǧ˹ȥ
ǧ𲻸ҵͬʱƣһʱ֮䣬ҷɣ޴ķǵأӿ
ɭҲΪһѺ
ȴҲӳС֣šֱϻ˯µӣ㶼ôްһƣȴǧķȫסˡ
Ȼһǰһƣ
ǧһ˸ͨͨƨˤڵϵ಻𡭡
ǧͬʱɫⲻܣ
赥ͻһʱ֮䣬ǧɵ֮УȻӲһ·ǵ·ϵķȫһȭһ߷ɵԱȥײһȺͷ
ʮ֮һվ˰ӷǰ̾BOSSûɶѶȰͲܰӱŪǿ㣿ؿƵøսһЩҲŪҪԾ߶˼Ļذ
ӷֻо춼ǿζ찡ʲô˰
ƣžָ˰ӷһĶ⣬һٵת߷ߵصȻáƺң˵ֻ꣬һֻ֣žһ䣬ǰӷͿʼת
һ⣬һ⣬飬ӷתתת
иΪ֤
һ
ز
ͣڰӷͷһͲתˣѾͷǣվȣͨһˤڵϣ
һУ֣ߺߵԺ󻹸۸ҶӲ
ӷ޶޲ˣˡ
ǧһ޵ˣʲô񰡣Īǡ
ߣǹɶת˲ЦСɭɭ۸趼ˣЩܺӻǹϾ͹ԹϴʾˣоǻоȵģֻҪԵҩԺǶõĺ꣬ͻؼȥҪأҪͨԡڰ֮3ϷѵģЩͷѴˡ
ɭ
ӣ
Ц⣺ٺ٣СɭɭڴµռǱ﾿дɶأϽȥ͵
ɭ󺹣׼͵ҪҿҾͺϾĸӹϵ
ۣФӰӴˣռǶ迴Ұ
ѻȸ֪˵ɶá
ʱСͻȻڶض˸˳̫ϾŮ밲


695 ȫǼٵ

С﹧ض˸˳̫ϾŮ밲
ŮʲôŮҲ֪죬ûһϳԹոջڼװޣͻȻһĨתҪܡ
ɭûؽеߣѻ˵ȣ㾿˭ĪǡŮ洣
̫ϾԼװͿת·ɭ˵Ͳˣܵ˺лܵôɭܿҪؼˣʱ㣿
ֻתðɣҾŮ洣ҳ˻ô
ˣ̾˿ԭŮﰡѹزȻһ֮ɵش˰ǧϸ̹Ůλ֮⣬˭
ʵϣ̹ŴŮﲢڷ̣ȻҲڵ̣λڻϹ֮Уʱʲộ̵ûбء̹ŴŮﶼڡĴʲô𼶡𼶣ֻĪ
̹ŴѾԼɽ̹ţΨһڵĴ񣬾ֻŮˡ
ഫŮﴴ֮󣬾Ҳû֪ȥȴû뵽
ɭһ±Ƶص˵裬Ů洣
ǰҶˣֲš費ˬصҲϵʱֽҰѻ˵ߺߣôԵģһøϽؼ͵ġȡϽؼϷ
Ҳôؼ͵ռǣɭͷ󺹵صȻŮ洣ôܰʼĸܵóģػҵ˸䣬ϰ־˭
һĨ֮ɫ¼бӴƻԵĸĸһеصȡȿȡ
ʱԱߵڿȥˣСصɭҲ̫˰ɣŮҪһӣҪõõǴļ𰡣඼ģҪŪҿһ¶
ɭ󺹣ι裬ļٵģģ
ˢһ˵Ųģ
ɭοãҲֵĶġ
ûüο룬ǰʱЩˣöԳһѿˣ㾭˼ķϢŴڱ˧ŮҾһͲáɭʱ򣬾ûˡõǶġ
꣡ɭһѪ
Ӵ󺹡
ɭðɣ裬ܰ˵һ飿ΪɶһŮ洴Ҫ˼ŪװԼǱĵ裬һʲôɰɣ
ʼ磺ðɺðɣҾϸ˵һ°ɡ
˶٣ƺ˺ܶʱ˼̾ʵԴӴ֮֮󣬾ҲûˡΪʱ඼úܳ󣬺ԳȻһͲãԲղŶ
ˣ
ҾԼЩûõԳǣҾͻ˼ʱ䣬ɽ˼ҷģһҪһ¼ÿԣ⼸ҶһСɽͣţ
ٲ󺹣꣬ԭڴ֮ǰѾլ˼ôլ
صʮǰմɣģһһÿǣҾÿӢ˧һģΪһ࣬۹СɭɭҼѪһտŶҲû˱˧۹
һ棬ðɣѹɭô˧˼˰Ӽ˾ȷԭŮﻨ˼ʱ֮ŪƷ
ŵҴŸոճСɭɭɽŷּ䣬ᷢչѾȫͬˣЩԳһѾˣģúÿˣ˳УµȤģϷ棬жƬɿһϲЩҲܵҪһݣܲɶҲûеػ죬ҾͲοһƬ趨ԼΪһ裬СɭɭͳҶӣöƬ趨˵һĸӵаϰ֡ţ֮
ɭҲҴСͿĶǿżǽǿ裬дС޵ϰ֣ȫǱģ
費˼صǸǶƬ趨Ϊкļ䣬һʱͷǲƬΪԼۿʵˣС㲻ʵˡ
ɭ
ӣ
ɥĲ񰡣˷ָɭᣬԼͯȻǼٵġɥĲ衭ףԡȻŮ洣ˣ㲻أ
ɭͻȻ˻֮Сһ˵ָԼԼ˰ɡŮǲҪģҲûһ͸˵ˣҲԼ֮ǰԼ궮ʼԼչ˰ɭϴ·ɭϴҲԼɡ
꾿˭˭
ܲ谡
ҲԼһ㣬Գ֮Ϊ裬ƺΪĸһǡ˭ΪԼĸףǺĸȫͬĺòá
ɭᣬңһʱץ
ʱţҪ㿪ˣھ뾡ؼȥɭڴµռǱó͵һ£СɭɭдɶǺ֪֪
ոдһŻҪնߣɭȴһ۳ĶʮһЩС뷨ɭȻָƵģϽߣһȥ϶Ҫ͵ҵռǣڿʼؼΪֹ׼뿪ҵߡ
һСɭɭǻǣһˣҪ֮С
ȻɭĶҲ֮ǰɭѾһԤˡ
ȶĻɭԲܾùŮ洣ںɭʱ˼˶ʮɵϰߣĻ׵ظı䣿
ɭڶ˹һ˲䣬ԼˡһٶȾԶԶزɭˡ
һգɭѾ˹һѱסƽʱڼֹˣɭʱĹܶԷʲôλǳ־ץġ
ɭһˣɲãô˯µ°ֱ·棬ϸоһ͹ǴСֱҪ̫
ʵǰɭʱҲżһЩеĵطʱĸоͬʱǣ裬ɶϵСʱһأҲûʲôԡһΣɭȴһҽУϣҲǹġ


696 Ǹ߼

УôɶûذһִۣԼ·ﳶǰҲңûɱƵĲҽУ
ɭǰڡ
ƨǰڲûʲôͬһҪŮܲôʮǰǺһϴġһ˵仰ͻȻһת뿪
ɭ̫˽ˣղһѾɭĻɣûüߣɭһֽץסȥ͵ҵռǡ
ιιҾͿռôˣƵķңݰ
ɭߺߵɶԸ㿴ռǼ֮ڿʼؼΪֹ׼뿪ҵߡ
ۣСɭɭñ̬ŶؼҾɻҲûϺüСʱʱﲻ׼뿪ߵĻϲҲҪȥôҿɲǵðô̬ĺӡһص
ɭ
Ӵ󺹡
ɭĺѩһطԸĺѩϲĻ鷳ȥˡ
ĺѩʱоѼɽ󣺡ǡŮﰡҡҿû¿ס㶯СָͷҾͶˡ
Ҳһ㣬˭ܿס
ɭʱЦã⡭
صٺ٣Сɭɭû˰ɣӮġ
ɭֻһҧصŮ洣ڵؼ֮ʱϲӦòǺѵ°ɣţ
꣡һѪ찡ɥĲ񰡣ϾȻ˲ĶӣҿǼұŰ¹˰
еúܲңû
ɭһֻεؿ󣬷ֹߣһ˿ʼظˡɭѾҪȴţëһĶ࣬ûʱоеطһ飬¹Ҫȥӵĳŵһǡ
ؼ֮鷳ҲɽһĶ࣬һȺڵ飬мɭϲģĺѩ㣬ҲЩɭкøеģһЩ˵ϲϲѾвĽġɭǰһֱӱܿǵ飬ڣƺҲøһˡ
ιСɭɭɶ豻ץ󣬾ûܵͷˣܵ˵ɶ
ɭЦڿǵ飬ôŮˣҸô
УɶôģȫȢ¡ںص
ɭ󺹣ҪôòãһӦôŮˣĥû𣿡
Ŷ㵹ǲõġص˵ҵ߽˻ĥ룬ǲģһ˯һٸ⣬ΪǶģŶȫһٸߵְ죬˶ͨģǸ߼ϡԱְֻʮǮһŶ
ɭ
Ҳôоͺʲôģ͵ί˵𣿵ͼϺ͸߼ϲϣ
ιЦ˵ӦһٸôࣿɭҲǸˣֻҪˣԼǷûвӵģʵÿһ˶ҹʮŮΣֻ󶼻֣ᷢԼʢʱһ϶ĴξͲˣ˵꣬һһζͦ˼ӣҹʮŮʲôζβ˵һٸˡ
һص֤û⣬ģŮ洶㱣֤ˣ㻹ɸɶ˭ҸзȨŮȥԣŮ˲ɶкһϼŮ飬Ҫ㲻ҹŮˡ
ɭĺˮһͻȻָٺЦѽҶлˣΨл㡣
ҲٺٵЦСҲĶллĽڲҲôҾ˵ôκŮô̵óôĶӣԭǼ
ɭιιԼǷûбȻϵˣҲᵣѹȱʧ
軹ôߺߵڰңڿ԰һ·ϵŮȫȢؼ˰ɣ˰˰ⶫ
ɭεЦЦðɣԼ˽һҲһ˽ԼղģһƣҲ˼ˣֻõϻ˵Ȼؼ˵ˣǼѾᵽŮˡðɣȻŮȥ
ûоŮǸõطصGetŮֱð
ɭ
ΪĽڲ٣һ˲΢΢ضҡһ£ڸղԺǸûõͷɭԼеⲻȥ̫ˣ̫Ҫˣôأǣˬ˾͸ȥͲˡðɣŮ֮ȥԣ
ɭһ˻ɽ
ɽС·ϣǰͻȻһŮˣɭһۣŮ˺죬˭ţԼΪɶеȱӡأüɭˣۣɳ農զզýĳ
վɽ·мŮɳ農ɭк﷢һܷĴЦ۹۹ȻȻ˿ˣҴк۹ӮˣҵĴڸУըˣ۹
ɭ󺹣ιֻЦ˵һ£ôˣ
ɳ農صǺͰǧսʱʵҲսϣƴĴУ˵ҲҪսѹûпңȻŮ֣ʹ˰ӷϲˮˣҲܹȥҴͷΪ޽޺˵дڸˣȻ˵ڶܿˡ
ûиɭ棡
ԭӷɳ農һҴ򣬺ܷŭҿȴ˭ֻһӰƮƮȥĴӷ״̬õĻӰһ־ʹˣողűŮһ٣ڸΪӰŮʹʲôֶΡ
ҷֻöɳ農ģҪٴԼ
ɳ農ö϶ǷҲǺ𣿸ҴڸУҾͲˡ
ӷȥҲ֪ôһֵõڸУͻȻͷһ뵽е޽޺ǳĿڸбǾ˷ɳ農Ϊ޽޺Ҹ޺
ɳ農óͨȻһӹâţ԰ˡ
еϸڣɭȻͲˣɳ農ԼҲ˵ֻǵشЦ۹ˣţˣҽȫ˶ῴңҪǣҪżҪˡ
ǡţˡɭûصЩ־̫˰ɣûʱԵģȽСĵԸҪʵֵģ
ɳ農仰ͻȻסȻͨһĺѩǰ޵۱£ܿ˰ɣ񲿸ҽ⼸ĹʰǷũнˮǲԵİ
ĺѩ
ˣ


697 
֮Ů׶
һƬεƬƶ䶼̫ǴůζҫŴء
Ů׶ھʢĿʽϵ̣֦չŮˣӵϣֱߵĴϣŲʴͲʵҲУγһƬͷ׵ĺ󡣻˷м仹Ů˷ļ
ԭŮŮӣҪ޵˵Ȼɭ
ң컹ֹŮһҪˣ࣬ôŮˣڽһ޸ɭ
ֻһһƵĴƹвͨģڽһΪȻŮȴûκ˻飬Ůǲ˵ɭǸĵˣ޲ԼҲ޸ɭĶ֮СȻ󶴷ҹڿ԰Ҳ˵ľ
ŮŮǶ֪뷨ֻˣɭ˽׼ӭȢÿһôֻһʧ飬Ϊˣɣ
ĺѩŴɫĴͳ£ͷϴŷڣվڻ鳵ǰ棬Ҫ޸ɭŮУʵڵһ˳λû˸ں裬棬վһȺŸɫ·Ĵ㡢ա˽㡢ɳ農Сߴׯ϶á溡椣С۾󾫡˼˭ؿƷ԰Ƕڣ鼪Ԫɡ衢ʯȣ˭ؿǶڣǡǡ򲨶ؿڼëʨӡ캢ˮؿˮӣĦˮӣɡɡ¹ɡӣͨӣɽŮŮ䡢ЫӾ˹ŮսʿһȺգȹꡢԡʥͷһȺ룩üħССߣϡʺأ̫꣨Ϲֻ֩ӡӡʨչͳͳͳ췢С硢ȸûֵĵ裨¹ӡϼǰë󾫡ӣ𷨹𷨹ŮɽûһȺɿĸ;ͷʨӡùԪʼ𡢽𶥴ɡ
Ŷˣ֮⣬һŮȻҲ޸ɭûлͼ޶֮УǸŮ˵ֽԼķƴشϷ˵ʽʲôһҲҪץʱ򼸰ϷŸҪԡʽҲգҸ˰ѽ֤þС
ɭҪȢŮݿǰǿ󣬹ؼǸŮͨŮҿŮŮֻԶޱȵؿͼ޶飬ԼҲܼС
ӴĶ齫һȺ͵˽᳡ɭѾһƹĴͳվˣνͳʵǡ״Ԫַװϣ˿ر˧Ȼֻ۹ȽϹŵŮˣ۹ȽִŮ˵װÿɭǴǻ˼ټǧܹ꣬ŵĹԡһ״ԪǶϲúܡ
õʽȻҲŵʽ
һأ
ȺӶĺѩ˰ݣû취һۣ졣ȻҪԪɰһݣΪǵ֮棬Ҳǵء
ݸã
һ¾ûɶ˵ˣˢˢظ˰ݣŮҲôϴԭתȦŹ֡
޶԰ݣ
ɭ˵ͷ滩һȺһϹٲ㷢ǻ
ɣ붴ɣŮ˾ǵĻ˹
ι˵ⶴôͷŮ˾е㷢ɣʵ̫࣬ȫͽһɣҪģɿס
ߺߵڶԶϱǵأĵһξͲҪͬˣ̫ãǰѶϱǵͽǸԵķɣȻСɭɭһһųҹȥȽԻԺϰ˷֮£ٴͬҲ
˾Ǵ󺹣ҲԻðɣҲǶŮǵذɡǡ㰤һһҹȥҲϰٵŮˣɵǻס
赹һҲɭס࣬Ƿǿ϶ûģһӵͰ˵İ죬˭ҲҴ趼ʶ
û˸Ҳ
ǣǱͻ˸ԵķһϴģڴɫĻ鴲ϵɭȥҡ
谲źһУŻֵˣĸ˳ˣиλϱļҳҲûȥȵʱ䣬ǳʶȤʧ
ϱǵļҳڶŮ׼ˣҸоѼɽ󣬶Ҳûɶ˵ģŮܼ޸ɭֱˣҲҵ˴ɽȻŶһ㡭ȡֻҪչ˺ǣҲûɶ˵
ҳθǣ뿪˻᳡ûѼҵĻԼңûùݵĻùݡ
˸һԼϷӣǣո߳˫ͻȻһĨƻĹâٺ٣Сɭɭ⼸㶼ҷģ͵ռǱܷסҵİɣһһȥôţгʱ͵ռˣҼһﰡ
һƳɭԥҪȥĸŵķ䡭
аЦʲôԥģЩʲô趼϶Ҫȥĺѩķ䣬ûһСʱ겻£ٺ١
һܽɭķ
жǴӴƹϼ˹ģڷŵʱȫϼҵĲãʱ軹֪ɭĴ²ռǣɽһ֪ܺȴһֱûл͵ڿԡ
ڴһȻһӣ迪ĵذó򿪸ǣȻһıʼǱ
ۣ͵Сɭɭռǣеġͨͨԥǻط˷ҳ
ǰ漸ҳǼǵĸ룬ʲôп롢֧һĶΪԤʱ޷ʺıݣһܿɭϸһ˺˻Ԥ
ЩȤɿط˺棬ռǴɭ꿪ʼǵģСʱɭûмʲôȤĶǰ漸꣬ǵĴһЩĵ£һѽһγȥΰһκͬѧܰȵȡ
ɿЩûõϢʮʱͻȻ˫һ
磬ѧʱ򣬲֪ΪɶͻȻŮǲһģԵؾǺƯܿɰǸӽһЩĪǣν˼𣿡
ϲԭСɭɭ˼ʮ
һҳ
ϻصͻȻ֣賤ñȰϵŮͬѧƯأɰ׽һ㣬ǡ裬ǲе㲻̫Ծѽִź͸˯߹ˣҾúÿ죬裬ģͲܰ·õҺ׵輸䣬˵̫ע⴩ˣȻһҲ⣬·ѵڿε˵ʲôҿҲνҵ죬ûνҺνУҵøϽԼķȥ
迴ЦǰȻ£ȤȤԼǵˡ
󷭡
Ҫһϴ裬˵ʲôһ˺ϴҪҰ걳ҵ죬Ѿʮ˺òãһϴģҰƳԡңû뵽Ȼţ˵ǸФӣϰ걳˶Ǳġ
󷭡
ˡһΣһƽһˣҹڲ͵͵ϴڿ㣬֪֪ÿһйţֻǵţҲ֪ǡȴĶȻ衭ҵ찡ǲе㲻
迴ٴδЦɵϣʱйεԼľҲûʲôֵİɣֻ˵ʱûϲκˣξ԰㰲һϤŮˡ
󷭡
תѾʮˣоϵúÿ졣ѧȽ磬Ҿͻص˼Ȼڿɳ˯һ϶ͨɳ˯ģ˴Ҫϡ߽ˣ˯·ûúôҳ½󿴽ȥؿһعŷԼѾˣ˯ú죬ûбѣȻˡû𣿾ȻԼ˻ͷȥһһһ޲˰ɡ
躹һѣȻ£ʵŵʱҪҲûֲԼӼƽ
󷭡
޷κŮˣΪκŮ˶ôƯͿɰҾܾŮ˵ĸףУ֮ƵĺѩҶΪͣҲߡ
󷭡
ҸоԼѾûҩɾˣҵһAƬƬеŮǾȻƣɳܵңȻⲿƬӣһԼķ顭ҶԼУУұ뿪ˣһ²ˡ顣ãий񾭲ȥУȥһլŮ룬Ҹó뿪ңһ룬ҺͶ趼һЩǸŮҲǸլŮ˵ҰأҾͿԴħҵˡ
辪ĪԭСɭɭȥʲôгУ
ʱͻȻķŴһ졣
͵ػͷͼɭȻ˽Ȼ˷䡭
ɭıʼǱضҲˣɭȴû͵ֻùˣ
躹һѣ飬ˣվɭĴ߿ռǵģһˣ˴أ˴ϣСɭɭ춴ҹϲӣôܻԼķ
ɭĵ˵Һ˽òҲ֪ѡʱ͵ҵռǣǣҾûȥķ䣬ǻԼķ
ˣȻµҿꣿ
ɭͻȻһ¶˾İı飺Ҫ㿴ꡭ֪жôļ尾֪Ͳһ˲䣬ܵ𵴻ж󡣡
ͻȻеˣ㡭𡭡
ɭ͵һ˹ȥƵ˴ϣصѹϡ
󾪣
㲻ԸĻҲˣɭﺬص
Ů洵ȷʵԽɵƿ֪ΪɶһҲʹоɭڽ¿ˣʱʵüġǣΪʲôأǷˣԭѶҡĲɭģֺγǣ
壬ͷῪɴ಻ԱߵĴȥԿεաûһƣĴҶɳɳ졭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================