==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ψҽ ߣ

ݼ飺
½Ĺ¶ھȻһ콣ϻ
ƾ轣ϻڵĶعϵĽ桭
߱ɱħѹ磬Ψҽ





001 ʡ
½ʥڡ
磬ŵӵһƫУϥ˫ۡ񡢴ݰ׵ʮ꣬ɬس̾
ˣΪԼȴٳ޷ͻƽͽΪʲô
ܵǣΪԼһֱ޽չͬ϶Ƿϲģų֮⳰£ʱз
ΪʲôҸñȱ˶࣬ȴȻΪʲôǲʵзź
˼֮ʣհʥڵСʦų˽ʦ֣ˣѩʦ
Ҷѩʱ·Լ񵽵ӤȻر𡪡꣬Ϊ޽չŵӣǽʦڵ洫ӣҫ۵ţǣ¶꣬ȴ˰֡
ѩһٵʵôˣ
ø˴
ʲôã
һ·ϣСʦѯľԭŵѦǷҶѩ˵϶޳ܵгģšЩҶѩˣѵѦʱȴŴԲȺһԲϱ
ܵʱȻſվһȺˡмиСֽվ쳣ۡ
ѩ
ԶԶҶѩؽģ֮࣬ҲЩ
ѩ˹ȥ侲һ㣬嶯ҡ
ˣȻѩɫ԰סҡҡ׹ǸһĨɺ졪ˣ
ѩǵѪһ޷ѹֵŭ˲ȼ˫һƬѪ죬ϵļڳ鴤ԵŤ
ܣĿ⣬ֳһѹǽӢϣԲȺģ
СŮȱһЩ̡ܽԲȺƵᣬߵ˵Ӧó
硭Ҷѩ룬תͷ¶ǣǿ΢ЦȻ󡭡£
ĺ٣˫һƬѪ졣ҡҿԣҲԼܵ˺
ĪģһŹֵԺлصȻȴ֪˼ʣ
ʡԺ֮ԽԽ졢ԽԽ
ʹģ³ŹֵڣԺлصǸ
ʣ
ϺĹŹڣһס˲䣬һ쳹һĨ⻪ƾҫٿʱУһ콣
Ľ羵û˿ƣȥͬ͸һ㡣ϸ飬ȴܼϸ΢·ǧתٻأһͼ
һĻͬסˣ
⡭СǸôȻٻ˽ⲻǽ߲
Ҳѹִһ졪⽣½ʵΪ弶ǽͽߡʦʥÿȼֳֻɳԺ۷׶Ρ
ÿ޽֮ˣڲתר
ԲȺҶѩǽ۷Σڽͽǻ
ֻдﵽ߲Σר
еĽһʱҲЩ㱣ԼôͻȻٻˡԼվʣαΪ롢Ϊ˲÷룬ѹֱԣ
ôԲȺɲʱѷ˹
ҡҡͷҲ룬һźԲȺ˺ѩȻ˺ѩ
УֻԲȺʺ
⣬ҫ
ԲȺ΢΢̾Ϣһֻһⷴô̳ĿС˻
ȻԲȺɫܿͱˡΪȻûбУ
û㣡
ֱǰ壬˫һƬѪ죬˸ŷĹâ
ԲȺЩ鷳ˡüͷһ壬նǽ˲ûС
ǣȴûͣ¡Ǵ͸ǻľʹûĽŲԻ֣
ֻǼǰ壬նǽ˲͸һɲǣŤתӣͺ۸ѩȥɣ
콣綾ߵȻ䣡ԷǯסԲȺնǽȻݺݵնеĿ콣ĿȻԲȺʺ
ԲȺɲǼһ˿ãȻ
ԸԼҲϧɱң
һ⴫ݵͷƤ
ãˣԲȺȻףһͬʱ·ɿ󳷡
ȴǲܲˣȻǰ塢
һĨѪէ֣
ۿԲȺʺɽѪؿЦ˿̣һ˿ڣĽ֪Ͽ˶ٿӡ۶˶ٹͷ
ԡѪ֮УͷްЦ
˵עԲȺϡɫ䣬ָԼĲӣŽ͸ѪѸֹͣӿ
һվûɱԲȺֻǸƤѡԲȺȴǾһ亹
һֻҪͻᱻܶ˿̳ǰģȴһ˿ڡ
ʱصȥ
ͬһῴų˼ԲȺһῴЩ졣
ҵ̱汻ѪȾ졣˭Ҳ֪˿Źı仯
ۼµһ̲Ѫ𽥼٣·ʲôʳһ㡭һ㿴Ĺ⻪ߡ
ûע⵽״


002 ϻ
ķҷţһŲ֪˿̣ã֮УһĿռ䡣
ŨܵżһĨ⻪ǰһת˲šһŵУãȻ֪һеôˡ
ȻһСѵԼѾˣԭġ
ΪԼˣһȻƵشŨ֪١
ԶԶУһŹâ˸
Ȼһ̾˭
ǽϻǸֺԲСӣסϻͨ쳹֮ܣҪú̷ң
۾ȴôҲŨеĹâҪ̷㣿һϻ
˵ţǰȥȻԳԼѾˣʲôúµģ
ͼһĨ⻪ǰֻһ㡣ҪȥʱǹâȴѾʧ
ǹеĻ棬ȴѾԺ
ããХĿУһȻһͷƮݵĺڷ𣬴ڱֻ긺ֶкȳһŹֵڣȻĽǵصĴϱ
סˣΪȳڣ
Ǿǡ
ʣ
ʱһ𣬴ǻ桢ɻ󣺡СӣҲµˣڲûн
ҹȻûнԣɫ԰ףԭһֱùҡ
ϻϵʵϷһֱͼڣ˯ָԪηͷ֮⣬Ҳ˹ʹˡ˵㷽ŻƴҲΪҵӰ죬Ī֡
һֱڣǴʲôʱʼģʾԼˡ
֪Ҽ̫࣬ΪλڣԼˡϻûؿڣĿصٺ٣ϷѺ󣬺ķԪһлᡮʡСӣΪϷΣ
޳ڴɾʲôף
Գ䣬ǰĹ⻪ԽԽȻܹâеĶ
ǹ⻪Уһľϻ࣬Ҳ֪ʲôƳɣǽЩʯģ͸žľϻϵ˸ֹޣȥӴһְ¶ĸоϻӵ棬ŤŤȥĹ֣Ҳʲô֡
ҶˣΪʲôʵ
һЦľϻдСӣһǣһͯԪֻ
Ե°ȴֻע⵽ԷǾ仰̲סϵʲô㡭˵
ȻʲѣͯԪڡϻѣϷڣǰ;
һϲȴֺܿɥѾˣ˵Щʲôã
ϻٿطǰתȻûһֺ󺺣ɫװһ㣺˭˵ˣھأҵ飬ô
侲Ȼǰһ̫˼ǰŹֽϻ˵ı˵ΨһᣡǿƿԼˣ
ã˵Ҫʲô侲
ҴһָǴվǰ˵ģֻұѺĲƬ
Ƭ̣ͷãҴӦ㣬гɣһػԵɣ
ϻصͷн˸ķ֣ӿȥ
һ˺ڰ֮С

ֻۡо޴͸žʹйڽϻļ䣬ͬˮһɢ·ֻһΡ
ãȻĹˣȴҶѩŹ
磬ˣ
ѩû°ɡŬҪȴһưȥ
ҶȻ˿ڣͿ⶯ˣӡȹ׻ڡ
磬㶼һѩû£ʦ˵ڴʱĹ˵ˣֻҪûˡҶѩɵ̧ͷԶӡ¶΢Цллʦθ磡
ӡٿεҡҡͷ
ѩˣҪϢ
ӡüͷҲҶѩؾС죬ȥ
ֻʣһ˹¶š
̾ϢһݶĬĬֵУһƴĻƺɫƬ˳˼ȴֻصǰ
ǰһҹƻĹԻ봫⣡һصʬҶɽŵǿ鲼Ƭ
ŵĳõ彻ı־ҧгݣ˶΢΢ԶһĻؽбϡ˺۵ʬ塭
һ죬Ӵﴢ޲ϵĵؽУȳĶŮҶѩҲõǸؽϻģҶѩܵκ˺ҪҵƬˣ
ҹ·ػһ㣬ҶѩھУ˸ıһˡʥڵĳϣ˳ǧ۽ʦĶӡ
ӡҲżȻȴҶѩʿţһԵȴ֮ͨͲסѩҪ󣬱ֻýһš

ȻԺУһӰǰʱĴ󺺣Ϸķһ˿Ԫ̻ͨܿһ׹
˵䣬ϻûĴħݣȻֱӱɢ貵Ĺ㣬Ժײֻһɲǣ͸оһϢӿԼԺ
һƪԺ֮֡ŹСס
Ȼֻһ֣ȴ֣Źڲͬɴ֪ˣЧչ
Щǰ֪ģ
ȶХŸεĹתȻа֮ǰЩˮȻʧȴЩХȴڹƶ£ΧԼγһУ
ǣͲɢʧγ֮γɵľ޴ѹöĵܹһá
ֻ֮ܿǿʼչʼ֮γһ˳ܵ
һ˳ܿγɣƶ˳ǿ˳
䣡˳˻ȥֻԼһԺҲһ죡ͬʱһ˲ϯȫʹ˳
˳ֻûһȻȴʵڣ˳˲ͱַǿȻӵ֮У˾
ϯȫʹܵЩܹĥĥѾǿ쳣ľȻѿ
ǣͬʱҲоһ֮⿪ʼ䣬˶ѵľ֮¿ʼԭ
ԭľ֮ǰӼͿ
Ȼףʲô𵴡޸þӦ˸ǿȵĳһˣҲʹ¸ǣתΪȻʼ
Ҳ֪˶ãֻоһը׺ȻԼڱըһǰδеΰȻɢһһڱŷԺγһĻ˼һƬĳξ
ֻԼ֮࣬еڱƣ
һ˲䣬Լƺʲôȴ޷˵塣Ȼ֮䣬֪Ϊʲôÿ׶ζҪΪԺ۷ˡ
ڣԼӦþڼˣҲ˵ԼΪ˼ԼĽͽȷ֪Լࡣ
ڤڤеĳЩνԡڵΪ΢ÿһʵķԾ
죬ͻˣȻʶԼҲԥǷ񽫲ƬҶѩˡ
ԼֻŬһнпܣ
һЦüƣȻʹɢЩ߰ĹǣҲһɢ
СĽǿ鲼Ƭպãǳһ˿΢Ц룬һ죬һʣ
һŹ⻪ٿֻУȻһ콣ӽϻĿе֪˽Сˮһ
Цһһ콣ʧ
нǰ·ϣ


003 ɽ
죬һֱȶγһУע룬
ڷ֣ԼЩߵжԼ·Ǹ޵׶һ㣬ÿһÿһ졢ÿһ̰
תøǿͣҲԽͣҲʼɢ󡭡
һȳĺɫҺӿ֪ǱƳڵʶء
ϰԵؿʼ˼
ֻ׶Σֹڴδϰ죬ҪϰϻڵĽ첻üͷʼϸϸ㣬ýϻѡ
ϻµѶϢйѵķܼࡪѰĵر
Ҫýϻӳ˯ѣֻ;һնɱޣýϻȡ޾Ѫʲôʾû˵ϻҲûϸ˵ֻⷽա
Ѱ֮ɳͫýϻա
˵ʵֻ֮ɳ
һּصĲϣǽʦƽģ
˵һ齣Ľ󣬾ǽʦʥҲҪϸ
ĶֻޡҪȥնɱޣǣҪδնɱޣ
½۹ֱǶԭʢ䡣ʢ۹λ룬ʥ侳ڡԭ۹۾ᶫʵΪǿ󣬾ڵĲڱʥڸǿ۹½һڣ侳ڡ
۹ڣյأ̾ᡣ綫ԭʯڡʢ޴ĳ֡ߣǺ½ĺɽԼټϵ֮ԭߣһ·Ҳԣ˷ɳϮʮɽҲƼ
ֻǡЩطģҲǰȥ޴ǡǡΪ޳٣ֱŷգֹ룬ֻսõ赲
ôΨһѡ񣬾Ŷ޴󱱷ľɽ
ɽǺɽһ֧ɽԶԶȥβһ㣬ʶһУҲ޴Ǹѡ
ˮ䣬˼·̳Ŷȥ

ŶУһ·Ǵ£ӱޣ͵˾ɽ¡
ԶԶȥһƬдУĳɢŽɫâݼ¶߲ʵĹâѤ
ɽƮ裬˵ɵƣľ˰ɽȻֹΨɺһɽ壬̸һ׺ɱ֮С
Ǻպľɽ
֣һ·Ĺˣ˲ðնµĺۼЩ⣬ֻһ·ȥڿӽɽʱͣϢƬ̡
ת˲еƣۣȻֲǰһ·
Ͼ޴
û޷ֲͼ֪ﰲȫΣա
Ա벽ΪӪʱ̶Ҫ۹·˷
޴ʱȣĥ
ĻŷáעڶΧʮɵĶ̾նУһƬҶƮɣתۣ˺ϼԶһɳӵĹɼ
һﾡֵĸоȻس˿ǰӶȥ
ûãɫͱˣΪ֣״̬һգǡģҲ̫ˣ
ȻѾչ˵ӣɻǾסģ̶һʱǱԼĿĵ˽һǺȻޣԼӦԣ
ǣͣʼϸϸشĦȻʱܿˡϦʱջҵѷٵԼ״̬
ǣΪʲôǲҪأȵҹĻ٣𣬿ʼϸϸ˼
ǵģδ˵ĸҪرýԼĿġ
ѵԼĴ
Ȼѡ
ڴʱֻעؾ⡢࣬ȴӲԼСȻ©ʵ֮ӣ
ϸϸط칦ҵһСΡʱ⣬ֻΪͨĴ֮ڲſԭǶԶĿеĴ
Щط֮һСģ˵ӴˡϹ˶пܡǱеһ
Ȼ֪ڻҰ֮дһΣյ£֪Լûӡת˶ĿڣȻľϸ˿Բע⣬ͻὫ֮ϡ
սսתҪһܡпĥԲ˵
û뵽˾˹˵ġ٣ޡ
˵س־֮С֮䣬޵תһУһɹɺɫͺ֮
ȵɫ΢һϸϸ춯Ȼ˫ۡ
һ̸ۣоĲͬ
֪춯Լʮɣһɽʯ֮
ܿÿһɳڹܿ·ľչܿǴӵƽϴƲ˿ƹâ
Ȼ˫ۣ𣬿ʼһۻҹȻֻǼ򵥵ĴУģȴǾˡϸ˿ľ磬Ȼĵ߳ɣ
޿ڲ࣬ȻҪץۻ
ɽʯޣжʱ
ʱܣظ
Ƭ̺һԾ
޴ǰһֱԥѲĴ޸оܸо޷Ķ޲ǰ˵Լη壿
ôβնɱ


004 ɱ
һˣҲԥһĨ콣֣Ҳƾ˳ȥ
ʮɣ徭֮󣬽ֽͬһǿи̺űըԵһֻ䣬ѵǿ鰵ɽʯԡ
ûվȣһӰ˳Ŀ⣬ֻǿһֻ󹷰ޣԼࡣô˳ģȴһ㶼
а̾Լǵ͹ֻޣ
һȷϮǱܵģп콣ֱĨ˳ȥ
һ죬һȫĶûй࿼ǣǿ磬һ¾
ȻȴҲϼëˡ
ȴǳһһԾһɣٿʱԭɫ˫ۣȴʼЩ˿
ʱſĿһ
һɫƤëͬһֻ󹷣ͷ­Сɣ֫͸ѩĳֺǳͣһɺ֮ȴ

һ۾ϳǰޡȻȴλĽףжһ޸죬צо綾ټһƤëޱȣҲͷۡ
ͨء
һ׳Ȼ޽ɡҲ飬콣֣һ죺ʣ
һϺȣˮ֣漴˹ȥֿ콣˸ųĳȻ˲⻪䡣ֵĶˮȴϢصݳĿȻǼʺ
Ǽվֻֻ࣬˲ԼĳȻǶ㶼ö㡣ǣ˳˲䣬һɺȴȻϮ
ܵ˵һз˻ĶˮնּΣһʱܵÿɼ絽ȴǱˮ˸ţ
Ѫʱӿߺ޵ļ˻ѣ׹䣡
ۼǼˣԴ֪Ȼתһ̵ؾˡ
ֵˣθģԻʱҲɽԣ׷٣Ҳ֪ӶݣԥȾ׷ȥ
ò˵Ľ޾ĽޣһתۣͲǼӰǶܸ׷һ׷ǿȴȲˡ
һ·ǰѪҲʱʱȴӲ˫ۡɽһƬʯʱȴôҲѪˡ
֪ǼѾϳ
ϲĶѹĳѨпܷա
ϸѰƬ̣ЦǽƻǿҶĶѨʵǿյģһʯ֮£һ¶
Цһ֪ԼĽˣǰһţǶʯ߷ɡ
һӰͻȻԾţȷֱʺ
ȴ磬ˮһǰֱ˳ȥֵǮݺֺףƤëȻҲֵƣȴҲעˡ
ܣһ̣չֳԼеһɵߣٿȻڿһתۣ˳ȥ
ֻüͷһʹ漴һԣ棬ޣ޶֢ҩˡ
һأһ߻ǰ
ڷתעȫעʱȻһжˡ
Ķôˣ˶ÿһ裡ǣӽնȥʱȴȻ֣ԼٶȡҲͼһ㣬ͬ
ôˣд󼱣̼ӿֱۡ
һµЧˮٶȶȻӿ죬ֱֱӹԾڰյļ
Ѫ֣
İܿûϢ˿ȴһʹͷʱĪôֱȫѪ
Ȼ󣬸ղŵһĻʼԺطš
٣һ½߾磬һжˡΪ˸۾ٶȣǿбһӿֱۣͳܲס
ǣԼŪˡ
ⶼǴҪġɿ콫ֺ׺ռ²˼ĳѨ
һҶпڵĶѨܿʯϵצۡѨͨػۡ᫲ƽе
ѽУת˲֪䣬ڵĿĵء
һĶѨһ߰ĶڻԡҲɣǰȻо˵֮нϻ΢΢𶯡
ѵнϻĲϣ
ҵϻӵɳϻֱһԵһʯȥ
Ȼ󡭡ͼϻɢ⻪Ǿʯ֮ϡʯ͸ǳĹ⻪ֱ˽ϻ֮С
󣬽ϻԺ𣬺ǾϲСӣǳֿʯ
һ㶣ʯ
ϻҪشȻ죬Ƕ»ǳ֣
΢΢һ㶣Է죬Уһöָ
ûָǳġϻ̫һЩܱûǿպϰɣȸϻã
ǳɵָǲɽ
ɲܸ㣬ɽô󣡡˵ţͽָԼָϣô٣ôʳǺܶӣ
ϻε˵еҾԶԡ
ϸؿŴָϵɽ䣬խխһȦʽ֮ڻӳ£ȴ˵λðĹâǳҫ
кöɽ䣬ǳֻġ
ɽжһյĿռ䣬ֻһĿռ䣬öɽĵȼεġ
ʹˣһҲˡַ죬ǾЩֵģɽȥ
ɻʵˣ㲻˵Ҫ˯𣿡
ϻſЦСӹʺˣҵһǳֿʯ
ǳ⣬ϸϸ׷£֪ԵɡʱúЩϣҲûôңɼˡ
ԭǳϻĿʯֻҪ˽ǰܲ
㲻˵Ҫɳ֮𣿡ȻоԼƺϵˡ
Ҫ֪ǽϻϻм׿˲ɣ״ֻǽսϻҲĿԲ֪ľˡҵļͿռ䣬ҲָҪ㹻ĵرֲ޸
û˵ֻǾ
Ҫǣÿεõĵر޲ʱȽɢۼᣬֵ֮ɢĿռ䡣ϻЩ¶Ѿ޲һƬȴǱǰҪ˼·öˣԣǰ嵥ͷֱ޲ƬĲϡع飬Ҿһǰļ䡣
˼Ӧһ｣ϻָ䡣ǰնɱʱһĻЩɻ󲻽⣬ѯ
ϻѹûڹȻҲ˷쳣ĵؽ㵱ʱȫעУĿ˼£ԾǼٶʵˣˣϡû뵽Ȼ۱ķţЩͷԣӿɽ̣
ףȻ㣬ͷųѹƵˣҲԼص֮
Ǿǣͨһзʽ˲佫עĳλӶһ̶ϵı


005 նɱ
ĬĬ˫ֻۣõ֮ӯ˾
ϴβǴڸһ׽𣿡ϻã׵ȵָ״̬һ¾˳
ĬƬ̣ʲôǽ
ϻĿɿڴҵҲ̫˰ɣ֪𣿽ýɱ֮
˿ԭǽ
ϻüͷԺ֮תתȥðβŵô˵Ҳԣýɱļɣͬ
˽ϻڵνԺз
䷽һ򿪣һӰ̽ýŲԾеĽȻһ綫ŽģĿ콣ӰȻ͸ģܹעΪɫε֪ת·ߡ
ֻǣΪʲôԤתȻͷŽ
鶯ӰԾģʼűע·Ȼ˿ʼĶ
ֻɺɽʯ֮䣬һӰӰ续貣ɱڲݣѾȫ˽֮УͷβԺӰʩչһ֮鲻Խִͷʼ
һΣתҲϬżеӽϼЩ̵ɽʯʱ̱ѿɽʯըѿ
Ҳ֪˶ãֱʱ֣֮еĴŻع
ָ֮ܽ࣬Щ˼׷ɡһ뵽̶ʱ䣬Լˣ;ÿĺ͸ммϻĴڡ
ǣĺ飬ȴڻƻʱˡ
ڴ䣬ȻŲһݣתȥѪȴһ¾ӿ
ǰģǵʹԲȺִҶѩסѦ
Ȼѽƻ裬ΪһԼĽߣѦĿͷǰ
ǲǾúɣѦĿصԲȺʦ֪ɽʰ㡣֪³
ұȫ㣡Ѧ
Ӵ￪ʼţ˰ѵǸСӣóǿĿŪ齣󣿡ѦǰӣĶҪң޴㣡
쵰бɱ˶񶾵裿ԥתһȭͻ˹ȥ
ҲѦһִļ򣬾𡣾ڴʱȭͷš
ԼĽߣѾһľ磬ƽѦȭߣҲˡǣȴЩͬ
ѦֻһɴϮؿһʹҲ
ȻѦЩȣ漴һŭ𣬳­
ȻңСˣ
Ѧתһ˫ȭͷݺݵش
ȻɱﻹԥѦУвһЦ
ʣһϺȣһĨ⻪漴Ѫ
ѦһҽУĺˡʱ𣬵ڣԲȺŹ˹ʱٻ
ҵģ
ѦѪֱۣŭˡݺݵһȭȴϢ߳һšͬʱ⻪ƣ³һȦ⻷
ʥžӢӣ˵Ĺͬʱܷٻ
֪ԲѦٻȻ羫֣ȴһĽ
Ѧȭͷ߳һȣˮȻ٣ݺݵ˳ȥ
һĲҺѪ֣
һ׳ȣʵغؿڣɡ
ѦɫҰףڹؼʱ̣ҲǸˣȻԼ۵ͬʱȫһ߳ҪȡôϢ֮
Ѧɹˣ⻪ҫһ߳߳ĺسС
һءֻһ࿪еնǽؽһࡣֽɱҲϬ͡
ȥ
Ѧݺݵ̤һбնĽʱͬһ㣬صĽԭء
ãд󾪣˽ĽǿܣͷȴԱȥƴһƤ⡣
գڴ˽
Ѧ׺ݵĹâնǽ̻նס
˫бŷѪĹâһϺȣ߸Ծһ嫵Ľնգ˲Ѧǰ
ȥ
ѦɫҲôҲ벻Լٻ˼£Ȼܽסеķۼ̹˫ȴ߸߾նǽббص
ɽնʽ
Ѧͺصնǽη
漴ƵһɾХ
ˮãͬʱһźݺ˳ȥֻһ죬ѦһµɳȥԭţȻһƬҰס
ٿʱȻһѦеնǽȻϵˣ
ˮľâȻһնѦնǽ
Ҳû뵽ԼʵȻôĽ
٣̻ѦһʱҲѹơϾΪʥŵӣһʵʵΪѦ̽ضˮɻ˽ſƽ𵴡
ҲѦӦԵÿݵõýΣʱˣ絹ȴǲɱˡ
ֻһ˲һݲǰˮľϣѦҲнգ
ѦڵأѪӿҲӲ֮Ƴǲм־ɱӣ
ҵպ㣿΢΢мѡǰ۸Լһ꣬һֱ޷Ķ֣ʱȨУȡĪ⣡
ǣȴÿն衢ѹңҴˣʲôʲôԩܵͳɱ
Ϊ㣬ûʸţѦȴڸģŲӣ⹫ƽţӹƽ𣿡
ȻôҲ벻ѦȻԼ˵ʲôƽ
ôûе㣬ȴִ˲ƣ۸ңƽ𣿡ԽԽ䣬ѩҲûе㣬ȴһֱڮƽûʸ˵֣
ʦ˵ģ˵ġѦȴбۿҪ˵ֿŮŻŵķһɱ˱ǣôķϻ
Цһֱҡɱ˲ȼգǱһܵ㣬ʲô
ѦһҲ˵
Ľ죬ļգһ
նˮббնѦĿͷ­׷ɣ
ǣҪۣ֣̽Хһ˵Ŀͷ
Ѧʬϣҵһңװ˶
һȴֻƿҩܴʱá˿ڷҩ֮ʱоࡣ
ϸ̽ȴһЩ¼ĵõСӣһΪĽĻƽȻҲ
һﻹ湻Ǯģ
˵ز˾Ҳʱˡ
ѪɫĲ£ֻһӰͬһ㣬ӹŢӹľӹˮ桭
ֻûע⵽ԶһŵӣǡɿһĻ


006 Լսԡ
Ⱥɽʥڣ֮С
һӰһ·̳һ·񱼡Լģ˻Ƶıţʦ֣ʦ֣
˵ɫˡ
Ԥеǳˣ
ԲȺԼСԺп޽Ȼɻ䣬ŵӵ
̲ŨŨ־ͱߵİԲȺɫһ¾ͱˡԺţŵӵǰ棺㲻ѦΣ
ʵϣԲȺ˲õԤС
ʦ֣Ѧʦ֡ˣŵӷޣǱߡ
ԲȺסˡ
ʲô
ЩΧ£ŵӣҲŵӵĻɫ䡣
˵ʲôԲȺЩʧ̬ˣôܣ
ŵӳ;УѾȴӲͦŴģʱ׷ѦʦһǰһɱһˡҵʱȴնѦʦֵͷ­
ڽԻȻ
ý߱һնףʲôЦ
ڴʱڸȴһŵӣѺһڹľˡ
ԲȺǰȥ򿪹ľѦʬ塭
ԲȺ˫һƬѪ죺һҪɱ㣡

صź󣬾̻صԺȴϻûãԲȺս顪Լһº̨һ
ʥڣŹɭϣǲֹ֮ľһϵеɷжԿ޶ƶȣʵڹµӾ̭ߣ¾
ǣҲϣ޽Ƶںģԣȴǲܳġܻвɵ͵ìܴڣʵйȻԭ֮
ԣ̨ͳˣÿµ׿һΡ̨ûʲôɷϽֹκ˲֣˫ƽһսʱκԼʤ˵㡣
ԪĵĻ˵ʤһȨ
ԲȺĶԹڵһβɱͽˡ˺Ѧ׷ɱһ¡̬ͬգԲȺŨŨɱǺԥؽս飡
ھɽ֮Уһֱڿಫɱص֮󣬸Ƿ׷šڣʱһˡ
˼£ʼ˿ưСЩԾľʼ滺ЩʵอҲʼ䶯Ѫų
Ҳ֪˶ãٿȻۣſһѪЩڹȥ£ں;֮еѪ̸֮оһּȵˬ·еİˡ
Ȼ͸оÿһ˿άڲĸо֮УЩάƺ˽ÿһβӼ͡
ǡĴ
ЩϲԭԼܽһ
ϻʱȴ˳֮;˵ֹڲŸ̤·˿Сһģİ
ϰ˶ԷġЪԳ硱ûд
Ҫ֪ĴҪѭ򽥽ġϻûһѶëȡֻСɽ׵ĶëȣһܰĺУôû粻ԡ
ɽϻȴȻԵãһĴǰԡ𡯡˵㻹һʯҪڻжʹ򣬳ųʣۺԵĵ
ԡ𣿡
ǵģڣĽ׶ΡอС졢ƤĤҪúõĶʹһ׶֮󣬲ܽһԵĿʼдȵ͹ǡڡСǿ֮Ҫһԡ𣬽ǿںϴȵԡأ˵Сɰɣ
סˣ˷Ĵʲôģ
ʲô׶Σ˰βŷʣýϻˡʦ񫡣
ϻҡȣмҡҡͷҪ˵ʲô͹ˣԡûأ
Щɣ
ϻ״СһضԶŬɣ
֮󣬽ϻٲ˵ʧ
ڵϣɫϲƾԼڳ׶ΣǣԼԼĽߣԼȴܹɱ֮ǽһԡ𳹵ɣǡǿնɱˣ
֪ӽߵһ޴ķԾͽʦر𡭡
Ҳ˷ʱ䣬¶ģһҪһڣԡ
һ죬ŬشߣԽоԼٶȣ˽ϲУϻȴ˸Ƿٴγ֡
˵СǲǸûϸ˵ϻûĴ󺺣£б۾˵
סˣߵ£صɺʵҵˣ
ϻһԾ𣺡ԡԡҪʲôʲôԡӰ˵Ӳ̫ʣϾˣ


007 չءһ
νԡҪȫУϻ̾һɸֵģϻ˵ϸ㣬ڿʼʱ⣬ͬʱдܹʹ֮ںϣ𣿡
ȻԡԭǺȫ˼ֲýϻһֱǿԡ֡
۵ӯȻʼȫɢ
ǡʧˡСอʼʱʣࡣͣϸ˼ʼ˵ڶεĳԡ
ڣǿĳ̶ж٣Ҫɢ串ǡԡȫҪϸʹ޵ɢȫÿһ
ڶΣСؿĿܣСĵط
һĽ٣һɹĸˡûΪһεʧܶ٣Щˡ
˵ĿϣһĽ
ȵοʼʱԸоԭȿǲСĹͷΪĹۡϸĿʹ֮ͬһƬɴĸСอǹȻʣ࣡ʱٴθ
һκ˿ϲһĻٶȣߣ
һһΣȫС
𽥱˳ʹָɢϸ΢ıĤȥͷٿʼȻ֮Сอ졢ƤĤȻһ֪Լˡ
һϲ˳֮˫ۡ
˾飬ͺðˡ
һδŬԣ˽
޾Ʋƶ֮емɡת֪䣬ӯΪĤϵ¡ＰС
Ժ֮һ죡ȻоԼĹ㣬оط衢֡һɫʣ߳
Ҳ֪˶ãЩȻۺΪһ塣漴ֻȫÿһԾݡ
ԡ
ԡоڵԼȫĲͬκζ̾׼ȷжϳ䷽λ롣վ̸о˵ɣԣҲǰ֪˶١
֪ԼˣЭˡ
ǵģױȵЭԡĳȭȣÿһ鼡ⶼЭЭͬһĿҲԼĶƤĴУҲһ΢紵źȻͬĸܡ
һ̥ǵı仯
֪Ϊʲôԡˡ
ԡ
ֳֶˮʼ
ǿɵĶǳ˳ĸоЦ
ɼĿϲȥʼϸ˼ԼӦӦ̨ϵս
ϻȴʱ˳Сӣ̫ʧˣʮ죬ʮ찡ɵһεԡ
ʵӦȴʲôܶԸһ۷弶Ľߣ
ϻٺٹЦǲ˵ֻǣǺϣŵ⣬·дһ֪֡Ұ
ʵأӮӮνҪЮȵ˵̨ϣҺԲȺ֮䣬ֻһܻȥʤҰˣҲ͵ˡ
ϻȻ̾СӺݣˣϻѾһ壬Ϊ˲ϻΪѵ㼸ɣ
Σϴ
۷弶ĽߵʲôΪҲϻƵǸԲȺϸ۲ˡҶѩ˳ͻ۳ɵĽѾ൱ľ硣ңϢۻ룬ҲԶǿ
˵ͷŵһˣ˵
ҪӦĵˡϻδй࣬ȣҪС뿴塢ҪоõΣǶƤĤĴߣĸоΪ񣬴ӶȷӦԡ
˵ͷ
Ȼ£ʼ˿Ƶƣʼ˶еĴ
ոһա
ԡ֮ŷ֣ǰԼĿʵ̫ˣŵԽգһ㡣
ǶкƤĤĴѾʼֳһֻССɹϸ΢ܱдʮ֮΢ܾնס
Ŀ񣬸ϲǼʮһ㶹С㣬ʯ
ԼһսڳġԼĽ˽⣬۷弶޷ǽۺ񡢽Ϭѡ
ԼеĶˮη彣ߵĽ

һµʱܿ죬̨Ҫˡ
ԲȺҲһӣԼСԺУĵ״̬ѾԼڡСһս⽫һ


008 ̨ս
𽥱ûȣɽᰣĨɱ¶顣ʱڻǰ̨
̨ż洫Ľ紦һƵɽ壬ɽȴһƽ̨һʯݳɷԲ׵ľ޴̨
ʯϣɫĺۼ״罦״ڴ̨ɱ˽Թµġ
ڣֵһ̨룬Ȼ£˫Ŀա
һзҵ˼׿գϻ߶Ҳԡ
ԲȺСԺ⣬ȺԽԽ࣬ԺΧȺڲϵӿ޷ӽ㿪ʼȥ̨ĵ·غ򡪡ЩԲȺӵء
˳վڸߴԪģɫɳ
ԲȺԪгšʲ˵洫֮УȴӲ㡣ҶѩʮͳɾͽҶѩһԲȺȴͣ۷弶ϡ
ǣӵеȴѾԽκһӣһЩҲ˿
ûĸϣŵԾǰغ
һΣȵһŵλԲȺ뵽Ԫĵɫÿˡ
ֻĬĬؿšֶΣȴʩչʱ
ԲȺ߳СԺʱҲˣ漴һůԼôĸʦֵǶεؼеġ
λʦֵܣĳԲȺʩһ̨ȥ
ʱ̫ѾͷƬ̣ʱ֡
ɽ·ֻĽŲֻܿѹѹһƬͷһˣƮƮԲȺ˭ŵӡǳĬŸ棬Ҫ֤ԲȺνնɱ
ǸµȵļһȴɱͬšԲȺĻ˵ͬŵѪ
һ·ȥԲȺ̨£ǡǡ磬粻
Ȼǿʯ̨룬һ°׳꣬Ŀ¡һͷڷɽ紵Ʈ
һԽüȴǸ߸ߵֱ
δУ
㱼䣬ֱԲȺȻĸо
ʱк£ɽԣ˵½
Ȼ˫ۡһ˫У·нб
ʲô˵𣿡ԲȺ˿ӿ⻪ơ
ЦսҪôҪô
ԲȺԽͬᶵʯ˶̤뽣֮·ܳɹߣ׿Խ֮һ㣬֮ҲһˣȻܹţЩ֮УԶԶĵǣںεأ
ܴżŵӣЦ
ʦһΪ䣡ŵӷŭظߺΨհ
ŴԣԶעԪĺͶӡԼһɳϣɫѿ
ȴǷЦ
ԲȺɫ䣺ʦֵ̧ѣ֪ΪηЦҡѪծڣ
һαƵԲȺڶŵӵġɱңȴ˵˵ɱ˿һ㣬˲𣡡Цһ˵ˣֻԼäĿطĳΪ䡢αڼ䣬ֻ˵ųΪ㲻һս㲻ҶԿ飡ŷһ仰ǶУǲŻȺ
ԶԪĻףӣܻȥسɴֻǡ
ӡǶǰӡҲ̾Ϣô뵽ǸΪͷŽŵСӣȻԣȻƫŶԣǡǡҪһ
ӣֵܻô࣡
ҶֻϧΪԲȺȴŭڣٸ˵Ļᣬ㣬ûʸʥڡϻ˵ɱ
նǽȻգ⵴ɽ
һȣʣ
Ȼҫصնǽ͵ĶˮײһӰ䣬һ֡
΢΢ţг˾ղȴʵȴǱɣ
۷弶ߣȻͬ죡ղӲӲһҪһ۷弶ߵʵʵ
ڣ֪ˡԶԶԼ
ԲȺȴЦô׼ȥɣ
кصնǽһµĽԲȺһХȻһƶȥ
̸оһƬء۷弶ߵĽѹȻǼԼɱȡҲǣһڽ֮һȴʼô޼
У
̱֮кὣʼеѹһɨաǣҲ֪̾ڡΪ˶ԿԲȺĽѹٶҲǾˣ
̺ХעڣгȥתΪʼˡԲȺնǽ׺бն޾ɫֻһֱۣһŮʩչˮ˷ܵصͳֱԲȺʺ
ͬھĴ򷨣
ԲȺȴһЦǺصնǽԼʮĽʹӦ֡ۼ˲ĺ¹ֻһЦһնǽž޴ķХ˶ˮ
ȷĽȻȡԲȺ뷨˼ֱӡ
üͷת˺Ȼ̱йȥȻŶˮη彣ǡκԼȴԲȺĶ֡ոյһײԲȺûöýѾѹ
ȻһХźҵĽ㣡


009 սȫ
˲ҪĴ򷨣ԲȺҲüܹڽһﵽΪôηȫѹơǣȴԵЩ֡
ҲЩֶѡ
ԲȺһնǽ󿪴ϣɭϡûʩչκνֻǵˮ©ķš
ʼˣû뵽ԲȺȻ˳סԼ˷Ĺ֮£ܲɽǡԼȴǽ˻ӻ
Ȼˡƴˣ
ؽԲȺƵȻͬһӻء
ʼض·ת
ʵҲâҫ˫ۣȻնɱѡ
ΨһĽ
ˮʼɢâҫۣ˲ܱӡ
ԲȺһǭ¿ôھڣ
һ·˳ȥȴҫ۵Ĺâ֮Сͬʱȴ˵׼
ţֻҪԲȺѪһж᲻ͬ
Էһն
ԲȺҲϵˡΪ˽⽣ޣȴ˽ĵʲô
ԲȺ΢΢˫΢΢ҪηֻҪ֪Ľ
ֻһ㺮âХƿն
ԲȺһȣҲϺ˰벽նǽһȻһ·˳ȥһ׺Ľһ±
ֻԭںڵնǽȻɢ޾貹ԣӳһۿɼĽ
һ죬â̰˶ķп콣ֱָԲȺʺԲȺöնǽȴ˳һնҪ˴ͷնƬ
ĳͷ̨Χ۵ЩŵӶ˿һжˡ
Ȼ˲֪ǣϢǰϻڸһ
Ҳԥˣ
ʼĵڵ֮мȻʹ俪ʼײ
漴һɻӿֻԼйʹ죡
ɳ˱ըԻʼھ֮дУٶ֮˼ֻǣ֮޲һʹ
ֻͷԭ԰׵ףҲһƬ졣еĶˮȻðһ貵ľâ
ǿһŵأ֮䣬ЩƵĽ˿һ弴
ȼѪ֮
ҽҴУ˫бŷѪĹâһϺȣ߸Ծһ嫵Ľնգ˲ԲȺǰ
һֻشȻнһͻԲȺ󣬻һ±ѪɫĹ

ԲȺĺˣת׽ڵȻ˿ڡݴûвѱ̴ʹ
նԲȺ߾նǽ䡣
һɽƺ޻Σǡͷ䣡
һХؽɽ
ȴǺ⡣ȼѪ֮ڻ²졣ˮȻã
ֻһ貵ĹâȻҫͬһĺӰķֿ
ȴһƬ
ؼʱ̣ԥʩչȼѪ֮˲ӿӴ񱩵سڡǰڵĽתۼͱݻٴ
һƬѪ졣ӿںУѾ˽׼һѪǿŤת˺֮Ƴϡ
ԲȺһХȻĺ֮Уնǽȴ޻εٴն
Ѫ⣬֣
ʼʩѪģ֣ٴסնǽĽСˮҫԷƿպХԲȺֱȥ
ٶ֮죡ԲȺһ˿ֻǿŤӣܹҪȴݺһšҲıȥ
ֻһױȵӴȻնǽϴݿһڡǡ˿ã
һţڱߣͽƴ˸൱ͬʱжˮȴǲ˰ֱֱ֣ᴩԲȺš
Թ߷˾̾
ѵԲȺˣ

ֻԲȺеնǽһš֮£ɹǯơ
һУʶΪԲȺɹܿҪ
ԲȺؿѪʢȴǺ⣬ЩʹֻܼӱŭĽ뿪ţԲȺٶȽնǽֱĲӶȥ
һ˿ߺȻѪģȴȭͷ֮Уὣ׿
ѪɫĹ󣬸֣
ʴ£ξǧ꣡ţѪʧûøѣһľ硣
ὣУѪȾǧ̤ǰȭѪƣʵʣݺݵغ˳ȥ
ԲȺֻԼնеĲȭͷһ
ȭͷϣѪٴηɽȴоʹһ㣬жˮȻãǺ
ҫ۵Ľ⣬ϬԲȺˣȴֻظһ۷һಫܹ㿪
飡
Ѫ⣬ţ
ԲȺҾԭ£ɱ
һɱ֣޾ɱ
ԲȺҿ˵üʹˮѾֻ֡ҪһǶƳ³Σ֣ԲȺȴŵһˡ²˷ǰһնǽڿе𣬻һĻߣȻĲӡ
һնףοӢ飡
ԲȺĿꡣ
ʼо˥ȼѪ֮ĺ֢
ô죿
΢ɲ֣жˮֱԲȺȥ
ͬʱѪҫԲȺطһƺߡ
նǽն˲䣬赲նһͬʱˮҲǿ쭶ȥһιᴩԲȺš
˶Լ˻Էһͷ־˵ƣ
ȻûԲȺ࣬ԲȺҲûնͷ­˵ƽɫ˭ҲûдĿġ
ԲȺǱܵؿʼ󳷣ɺȻ֮䣬ǶѪеĿ콣Ȼز˺壬ͷ޾Լں
Ǻ󳷣Ȼܹģǡһƾ·磬ʧȥ֣ԲȺףѾԼϣһƣȻǿһ㲻ҪĹ
ʱΣˡ
ֻ
ԲȺӢ鲻ԶѪծڽգ
նǽѹҪնı۰ն
ҲغնˮҪԲȺƿ
棬Ѫһб޾Ļ𻨡

˵ɫˡ
ŵӵĿУԲȺʳڣǾսʵսḻ˵սҲΪأµʣȻ˵õʲô²Уһ࣬ʲô̶ȣ
˵ʦֶԸһֱӦֵɱһ㣡
ǣսеڣƺ˳ô졭
˿ԲȺ·çһ㣬ԷȻƴи
ȴôҡѪȣ
ûͷֻĽնɱ
ԲȺɫԽԽҰףอѪʧҲڼʧǣѹϵնǽȴҡֺ
ȴֻõѽɺԣ
ѵԼĲǶ֣ôҲҪɥ
ôɣ
һ˲䣬ѪУһĨļµĹâʹᶨԲȺҲһֻš
Ȼ󣬾ͼзӿֱ֮С
նǽ˲磬һն
Ҳһ˲䣬ѪѾðȴһĪѪ֮С
ֱۣٶȱѪ
ˮһ˲䣬â𡢷ն
ĹͷԲȺ˷ŭʹĺšкܶҪûйʥڣôܺһСͬھ̨ϣ
նǽ˲ջغ˳صײ˳ȥ
⼴ֳ˲䣬ԲȺƯ벹ȡųͷҲ˹ţͬʱӿʼŤܿҪնǽĽһº˶ˮϡ
Ӱ׷ɣѪ죡
һɳɣؿڵ߹Ҳ֪˶١ȴڴЦΪɹغὣնԲȺ˻ڿеɣѪҲеɢһգƶָѡЦ
һصڵϣŹѵҲ֪һˤ䣬ײ˼ͷ
ֳѻȸԲȺŴʦ֣ˣ

Ȼе˶ɧ
ǿԲȺ߼˿ɲܿ䶯ǣɲϵ£ҡҡλεǰ
ÿǰһ̨һӡ
Ѫĺۼ


010 
Ǽ漴һƬţţǳĽŲ
ѵԲȺܵƣû
̧ͷͿ𺳵һĻ
ȻмԲȺȴҲò̾ȷʵһӲӡ
Ҳܣĳ˼֣ŬҪֱ̧ۡ
ǣӷ·ѾԼˡ
ѣغѹңұ죡ؾңұأԼҲҪң𣡡
һѪǵϵͷȻеŵӶʣԼ
ԡѪУֻоͬһʹǣ֮еڷţ
ϻҲˣ̾ϢСӡǲҪˣҽԪɡסҪģ
һĪȻӵ֮б˳ΡΡվ𣬵Ŀ콣ˮȴҪ־ס
ԲȺһǰȥֻ綼ڱð֪Լʵǰסǣնɱ֮ǰԲε
նǽѾʼôȶڵ͵͵ţǽع齣ס
Ѫ˫ۡͷ˲֪ٸǼҪնųص¶Ѫ׹ǵļǰŲš
ɵľ룬ڶ˵ȴǵ
ٶȰ
֪ΪʲôԲȺܹΪŵһˡΪΪ˿չ¶ľ
ᶨһ¶ľ;ҡִţȻϷĿꡭ
ֳģҲÿһˣǸΪµȵļһԲǷ
Ӱһһ໥ӽš
ס˺˵ز˭ʤ
նǽ
ˮҫ
Ȼ󡭡ȴûһ˿졣Ӱٴε¡
˭˭Ӯ
û֪
ֳһĳš
Ƭ̣Ӱֱ½ã
һλִϻһλȻԪģ
ܾˣֻһ鿴սΪ˫ƽ֣ؾӴԺ˫ٽ˾
һ䣬ֳָɧ
ȻԲȺƽ֣Ϣͬ쫷һ㣬ϯʥڡʥڣû˲֪ŴʦԲȺҲû˲֪ŵ
ΪΪԲȺָΪûʸŵļһȻ̨ϣԲȺƽ֣湻ء
ϢѸٵشţ¡ΣѾΪʥڵ㡣ԲȺһһһһɱģ
ţͿʼЩӵܶĥ֮ڱ˿ԲȺ־С˵ۣ
ĬĬŵȴͻ̨ϣԲȺƽ֣˫˸աµǣǸ˵ԼĽ޷˾֮£ܲ
ʴˣһս֪
ʮŵӷְ̨˽ţͳ˸ҩҲ󣬾ͿĨԲȺֲ˿ϡЩǴѻֵҩ˿̼ʯˮ࣬˲ͺ˺һ㡣
ֻͶȥһĨĨӵȴǲԸ
Ҳûᡣ
Ԫģߵߣһ֮£Ŀġ򶼱նܹǻ֮䶯อһֻ֣඼һֲ̬ŤţȻѾѡ
Ԫȴܹоڣôءˣŵκһϣνôܻĸо
ԪһֵüġһƵĽ̽ڡ
һͽԪĲԾˡ
ڣ˵һͿϡอˡѡǣȴһ΢ڻת֮Щ˻Ϳʼת
찡СӾõʲô²У
ԪĳƬ̣Ȼʹû˸ʹҩҲת
ϧϹŴܵĹֻµʲ
µȣζŽޣתΪ֮дԶɢλϹŴܣԣ˾ءĹ
ȹ̵ˣ޷˹ԪĿʼĬĬ˼׳⹦ŵԼƻһЩΪµȵĵӡ
ֻǡˣԪҡҡͷµʵĵӣʵĺյȥ
ֻǸˡ
ԪĻڳ˼ȴһСӰһ³˸̨ؽЩŵײ˸Ѿſǻ磬ôˣǧҪ
һоȵģһоȵģҶѩСѩףæҵؽɢ࣬ظš
ˣҾͰǶɱ㱨𡣡˫ĿȻյҶѩ˫ַһ½תԼľȥֻǣеͳĻȴ̺˼ľġ
Ԫĵɫһ¾ͱˣˣҶѩҲʱ򡭡
һһС˲ʡģ
ɺ޵ģԼŮԪقҲڸͣǵǵģѩҪ硭Ǿɱǣ
ССӣȴһ˵İжһĻȥ˵Υͣ˵Ĺ죬ȴҲ˵˸У˵ı׳
һУǲ˭ҶѩֻƵĸо
棬ȴ㡣


011 ѡӿ
Ǻǣֻ㲻ԶԶһУĳӰеӣƺ鲻ֻ߰˳ߡЩΡֻĹâȴԵЩݡ
˼֣컹վߵġһ꣬һԵЦ͵
һͬھأ˼ЦӢòº͵ЦݣòŮԣֻǻȴ͸ɭû뵽ҶѩСӣȻԣٺ٣еˡ
˼֣᲻ʲô仯Щɣų֣ǿ϶ܻˡҪҪ
¶񣬲Ҫ嶯˼ɫһ³ֱڣǾ;䣬ǧŪɳ׾Ʋȴûġ룬ЩɽԲȺȻ˸ƽ֣Ǻεȵĳ裿
г¶Ľ˼
ԡ˼ЦҪŬرסЩ۵ļɷΪ䡣
˼֣ΪΣ¶üͷЩصԲȺ򲻹ΪµȵķǴѹûô
˼ЦͲˡ˰԰ɱҲɱ
ɱ¶ԣ׷ʵ˼֣㵽ʲôƻֱ˵ˣҵ¾ˣ
ԲȺ˫˫̨ϣǲġ˼鵭Į·һоڰգˣԹˡֻҪûԹԶڡ㿴ûҶѩ൱ⰡҪģǡٺ٣룬ˣҶѩкηӦ
¶üͷȻ򣺡˼ֵ˼ǡ
û´˼Ц

ʱҶѩԪقУĺ΢һУҶѩ磬˵ˣҾȥǶɱ⡣
ԪقС
ܸоܻĻ飬ġ
ľᣬԪقػȥˡ
ԪԼ뷨ҶѩСѾͷǹܲסˣͲĹ죬дʥҩôܻ£
Ȼһܺѹ
ۣҶѩһԱĿ
΢ЦȻʹͬ˳ϯȫҶѩߣͬʱоޱȵůο
֮ҶѩѣμԲضᡣ
ѵõĵѸٸԭš̶£ܹӴˡ
Ҳû˷ʱ䣬ʼ˶ϵͳ
һΣΪӦ̨֮սֻǴкƤĤߵߣܹסÿһλᡣ
Ҫȫߣอ⡭һЩϵͳشɣţٺԲȺһսĻ᲻ͬ
ݽϻ˵ԲȺսУģȼѪ֮˷ɼȫǱȼһʱڣܻǿȼѪ֮ĺ֢ŵݽߡ˵ȡҲ֮ǰ˵ԭ
ƽУȴаӿ

ʦΪҵȣ˾޴һŵҡͷԣʹ˻һ
˳Ĭ
˵ʦôͺһƽ֣ۼ˴ҡͷԵ˵۵ȴһĨЦ
ס죡һݺͺΪǣʦˣ
Цһǲ֪أ洫ӺͳΪɽ˵ԼʵΣ˭̨֪ǾͲ˵ˣʦֶ˳ǰģҶѩȻ鷳벻̣
һŵӵϣŭ¶
Ҳж˽ܵĶӼ㵸ֻ֪ʦΪ̫࣡ڴϣδָܻѵǾͲΪʲô𣿡
ʱ
ΪӥǹˣײɱŵӸŭ𣬡ѦʦֵѪծڣ
Χˣ𽥶
ԽӼߣʦΪҪ̨ΪͬŵѪծϧ첻ԸⲲ֪ʲôƣܾˡ
еĻ棬Ѿɹ
һƬǰûԤϵܺԲȺƴܾˣǲʼɣԼ׷ԲȺ󣬵ǲǡԲȺǺųŵһˣս
ǣΪʲôԸһϵķԸˣΪԼ
ʧɡã˵С
ǣźͬƣɨеơ
ǰһ洫ӳгɽϣǿǽʦĸ֣ЩǷֶΣҲѰ
̨ϣʦֲʤǰܰ
ΪʲôأһŵӲʼ˼Ǿţһܹôࡢô졭
ԣкĻͳ˱Ȼ
ڣʦԴԼʲôʱˡ
ͳʦΪ䣬ķʽȥֻѪծȴ³ǣλʦӢ鲻ԶǱΪǡΪǵϵָ
׷׵ʼ𡭡
ӵУһ˿ײĵ⣬漴ٴοź


012 䡤
תΪȻ󻺻֮СУ仯
ܹؿԭҰ׵Ĺ͸£𽥱ס
ȻֻǼ򵥵ɫ仯ȴܹоȷʵǿˡ
ȻǾ֪ǳԼͨԼõһУըͷšȡ˲Ӵ𣿿ÿһξ޷˲ľ޴Ӷˡ֮ܵõһĻ⡣
ԼĴǿĸоԸѣҲ
ǶอĴ
һʹĹ̡ÿһΣֻҪԲ񣬴อͻˡʵ˴
еĴʱһĸо˲Ϯͷ
ǾУ
ͷХע룬˵Ŀͣ˲˴อЭԱȴǰʮʱ䣬
ת緢ֻһڽż⣬ԺСһȣˮ֣˼𽣷
һЩԭûֵܷ֮һһϤġ磬ΪʲôڻӳһʱҪ΢΢࿪ԭֻЩĪȴ֪΢΢һܹ࣬Լ任ʽ
⽣ϻʲôȻܣ
СӣϻοԺ֮Уһ˫Ƴб˵
ڣǲǸȥɻˣϻһ֣̿ʼߴ٣ΪСӣϻǳ˸׻ܵһԪͱեȥˡΣҪң
ȷǽϻ롣
λ㣿Ӧʡ
޾ѪҪ޾Ѫϻ޾ɣһȴôҲûо
ЩȻϻԪˡûصҪߣ鷳أ
˼ϻ쿪ۣУǲǿǣŪǳ֣ԽԽ֣ǳֶкôˣ
ƿԡĽϻȥأ
㲻ܹӲŰϻ̶Ϥ뷨ʼţ֪ǳЩǿѡǣоҵõǳܴ֮һµͻƣǹʲôģȴҲǲ𡣡
ͷʾ⣺֪ˣġҾõ֮ȥѰ˵ġ
֮ͫ
ŶԡգұΪ㾡츴ԭСУԼӵһԱҲʱʼǿ鲼ˡ
ͳŽõ鲼һĮ
ֻǣȴһƬȣ
Ҫô£
֮󣬱г𱨳ԹԹ

պ
һ°׳ۣ˽һ·ϣ˸ָӵֻûǰıġм
񣬶Ƿߺޣ
ںδ֮ǰ۷弶ߣɣһ˵۹⣿ǷߺԼҲãԼҲãν
ߵɫӵִǰʼѰʺԼ񡣵ȻѡȻǻɱޡڣȥնĵطնɱ߼һˡ
٣׵ģǲˡ
һ°䷢칤óٵǰ֣ɱʳϣ䳲ѨѰ֮ɳ
ʳϣǺպĿֲɫ
ÿһֻʳϣһֻèСҶһһѵġÿһʳϣһǧֻϣϲʳøֽǵ壬ҲĶĽ塣ҪָЧλֻǣȫǱ
һʳڽֺ󣬾ͻй֮ɳ
һУԼĲϣɣ̾ͽ񡣷ɽ֮Уתǰ侳ڵĳ֡

֣侳ڣռعУǧȺɽԴӣڽ֮ǰֳһ֧ӡӣڳ֮Ȼһֱ޴
һ·ӱޣʥڱʢı߾վͽ侳ڡһ䣬̸о⺷
޳ĹȡĶǣǧȺɽ£ų֡䶼ǵıҪĺƽԭˮ֡
ǣ˺ƽԭӣͬҲĳ֡ÿһʱ䣬ֶһӿ޳
һ޳ôƽԭͿ̿Ϊ˶޳޳ľ¿ɼһߡЧҲɴ˱Խ⺷
һ·ϣ౳ųƽ񡣲ⶼ£ֻҪǵԼͷˣᡣ
ˣһ·УʮպǰһС
Сðڶ࣬ԷγɵġٲȻһСˣһƺ
һֵ̣ǵĹ˿ͣЩֵĽðߡ
򵽳ֻ֣а·̡˼ҿջšҪҰޣȻ㾫״̬СĽΪ
һ٣Ȼϴ˸ˮ衣˯֮塣ȵһнֻûˬڽϻĹֽٶȳ
߳򣬱㽥˫Ų̤СߣҰݣйľ֮ࡣֻǴ˿ѽĺһƬĿݻƣƽ˼ֲ֮С
ȥԶһƬçɭ֣ǺҶϼεһܣ
֣˵Ƭçɭ֣Ҳ֪ʲôԵʣһļһĺҶεΪ׳ۡ
ۿһƬ׳ɫ˷޺𣬲ЩĳȡԼڷɵĵط


013 Ѩɱ
ʳϣΪޣΪȺӡۣÿֻʳһҲʵ
ֻǡͼкûҲûʲô۹ʥڵΧԣ侳ڵĳ֣ʥȻҲ޴ָˡ
һЩϢ֪ġ٣֪ҪѰҵʳϣͱְ޵ĻΧ
ңʳһ֪ҪʳʯġҪȥɽϣнʯɽпҵ
ʳϻڽ֣й֮ɳֻҪڽֿܴڵĵطˡ
ڽ֣ںзŽɫ㣬һּĲϣʦýʱ벻ֻǿʯɫȴǺڵģͬһĴ̡
ֻҪȥѰұǡ
˷ǼªĵͼʼѰ
һ·ȥնɱֻ͵ϮޡЩҵޣһ
Щп
ǰ޴޼Уȴնɱ
ԭԼѾ˾޴
һǰδеĳ죬ʱӿ׷ɱӰʧɾڴʱϻֲʱ˵سˣ˸ƨ
һ㶣ЩãȻ
ڣ̤㣬͸˵ʲôˣȵ⡢У˳ӵңʱٵҲ١
ãȻ˵ʲô
УȻⶼ֪ϻ㣬νоǡףʲôţ
ֻͷߴ䡭

ǰһ˸ߵɽȼ˴ɽȡѡ
Ȼһڰ֮С
ɽһ˸ߣͨУҲûᵽʲôζֻϸϸ鿴ʱȴ֣Щɽǿҧĺۼ
ɽȻʳӲʳġȻ䣬һѵڽֿʯ
ڽ֣ں֮дŽ⣬ݻĿʯȴͬһ㡣
µɽһ㣿
˲֮ɳ˵ڴ˻ã
ֻҪɱϺ󡭡
ϺʳϵĺģһϺ󣬻ʮֻܹϺѣȻ໥ɱֻͽȺΪµ졣
ޣ
ȻϺ˿־ģȴβ룬涾
һ뵽̸΢Ц涾˻η֣ӵαغ£
Ҳ֪ת˶ٸ䣬ڿһĶѨ˿֪ԼѾյ㣬ǰϺڵء

һֻֻͬèľϡǰڶŴ룬򦿪ϲݣһ˫УĮĹ⡣
ʮֻʳϣ
ѣ
ըʽ
˫ȺֱȻѪͬӰһ㣬ʳȺ֮Сͼâʼҫ
Ѫ⣬ͽɣ֪սپһӣٲϺҲսţͲˡ
һ񶷺Ըǰеʳϡ
ûһɼķ
Ϻ
һ¿ܿ˲̻
ϸʱɵһϺӴ󣬺ˮţеһƴͷ­ϵĴ񣬲ʳôϸҲ˻ֻܿ˶ĸϺıϣȴһ͸ĳ
ϺȻܷɣ
ͬʱע⵽ϺǷ˶ĸĩˣһ߳롣
⣬Ϻıɱˡ
ո˲룬̾Ϳ˽ĿɿڴһĻֻϺ󣬸ȻŬһϰٿȭͷСĺɫӡǷ˶ĸ̾
ԭȷֲһ֪жٻϺ󣬱޳˻ĸ֫Ҳ
ɵɴ˫ۡ
͸ĳȶϺڿһԸע
ڣǺ˼ʱ򡣿ͣڿеϺ̽ٴαըԱһ³˳ȥ
ֻһӰȻ֣ըİ£ٶѾ˼ޡ
ǣϺ죡
˵˲䣬Ϻͺ˳ȥ͸ĳֻӹͬĽһ㣬һɼǵ˿ڡ
Ѫӿ漴ֹͣȻٶô죬ô
ƶԷٶȡĬĬԼȻĿǶȶݵ͸
Ϻûٶȷ𹥻Ȼһ̻һɿ磬ǵصϯ˹
һĨ㣺죬꣡ӽ죬ͺƴˣ
ûжֻԾ𣬶ˮעݺ˳ȥ
ᱡĶˮ˿ȴؽ޸ƣ
һ˲䣬ֻؿһΰϮ˱׷ɶصײʯϡʱ٣ʹУЩɢ
ǣͬʱģһ׹ص죡
ƴˣҲҪϺٶȡңһòԾӶݣ߸ߵطڿУֻͽκΡ
Ϻһ»ؿڣǾ޴ԶԶɡǣһȴҲնϺһֻ
Ϻʧȥƽ⣬ˤڵء
˲ûʹһֻͷһƬѣΡͷʱֻؿġ
ϺĶأ
תȻʣѾ࣬ȴ޾ĽϺնɱ
Ϸʽˣ
µϺȻӿꡣ֨֨ļ죬ϸȻ˲
Դжˮ䣬ȻѾע
ȻؿһһʹžһɴϮһû׷ɡ֣ץסǸ룡
󣬶ˮҪͱ
ǽնɱޣǽͷƤڴ̣
ǣЧȴӹɡ
ˮһ¾ʹ̽ϺĸԴΪ֧㣬˹ȥ
һֻֿסˮͱ˿ڣǿͷ֮еĻѣֳעˮ֮УʼŬش̻ɱ
Ϻ󷢳˿־˻ʼӣʱײʯڣȴôҲ޷ĸš
ڴһ٣Ҵ⣿
һҲս
ȵ֮ľضӵʱϺ󷢳˿־岻ʵ˻һ̱ڵء
ûԥ£ʼŬϻ̰ʳϵѪҺ
ȵؾѾȥһʱûϵơÿһ룬Ͷһֱ˷ַһķա
ѣһ·ǰƬ֮ͽǿĶѨ
ѰҺ֮ɳ


014 衤ɽ
û˷Ѷʱ䣬ѨһǷĽʱ֪Լҵˡ
Ȼ߹ȥʱͷڽһϸڻѵҫ£ĿĹ⻪
ϻԾֱӴĵ֮г޾ˮЩ֮ɳһա
ָܻͫһˣãϻѵоȻ˿˿ꡣ
ȻЩʧȥļûлָѳɹûһƬϻ̾¶˱ԣԺ֮и߰ͷҫͲڶͷдһд֣Ұ
أһñϻ˰죬ȴ˵ЩˬʼŬջ
ǿӲҾȥͫ
ϻһսȴƫƫӲҸ㣬㡭
һȥˡתߣȫϻݵĻᡣ
ϻһ¿ҵɪһ»漴ͼһڹⵯ
ۼֿ죬ֽǵڹС
ϸʱ֣ԼеģһöССĽ衣
裬ֻмСںڻҫ£һˮĹڡ
ǣЩĪʵڲ⵽ʲô
޷ı裡ϻҡͷԣ˵ĵ⡣
˵ǱɻˣȥؿôҲŪףͽιˣѵöģ
ȥˣ룬˳
ϻԺ֮лûĴ󺺣һʱǵͨ죺˵ʲôȥˣ㡭ˣ
ֻͷ綷ô°
ϻ磡
΢΢һ㶣Ȼ𣬶ˮʧȥ֧ţҲֻͨķѡĪҲᷢı仯
һ¾֪ˣ£н裬ʼת
һ̾ɫޱ䣡
һ˲䣬оԼеĲʲôϡŹֵĽ裬һڶһƴĺڶ
ڸո۳ӯ̾ͱһգжнɢɴ󾪣ҪǿжĴ䡭
ڴʱһһĨ⻪Ȼҫֻú棬ǰ⻪һƬ
ϸ֣ԼУﻹн裿ȡ֮ģȴһˮƵĿ콣
ʳɫʹûл⣬ҲɢһһڵĹ⻪
˽Ѫϻʱؿڡ
ѵ
ʾԼˣöСС裬һעͻɿ콣Ѫ⡭ôģ
̽Եػӳһ
ǰ̵ڽֿʯڳѪķ£綹˽ķ־ϲ
Ľ裡
⽣ϻʲôȻǽʥҲལ
û룬Ȼһ죬⻪ϸȻ֣еĳѪֻΪ˽衣
ʱѾȥ¥գһβʣ
ϻô£
ϻ͵ղţҵõ˺֮ɳһƬع顭
Ƭ֮Уö衣ֻǣûͫƬ֮бɢļ䣬ȴ޷ȡֻǣղһ˷ܣҾͽ㣬ȴڵΪ޷ʹóѪ
ţûдϽϻĻ
⽣裬ϡɣַġɹֻһնɱˡϻƵ̬˵įֻΪûкڣ޷ʹֻ֮򵥵ʹöѡǣֻ֧еôƬ̶ѡΣͷƴһпɣƽﻹ˰ɣ
㶣˼ǡڻ޷ʹ
ϻҡͷ㽫Ļ֧ʮϢ֮ͻԭΡʮϢ֮䣬ɾ鷢ӳѪ
ˣʮϢʱ䣿ʮϢʱʲô㡭ȷڿЦ
ϻһŭǺܰĴ󺺣ŭţ˵ݣĹƨѪɼҷɽԸˣֵ
סˡ
ɼҷɽʲô
ʳʡ
ʸƨϻҲǺҵЩĵرñϻָ˼䣬Ȼʲô֪ˣңô֪ˬбҧҰ
ŭȴҲ޿κΡ
ɲҪСѪϻ̾˿ǸһͣˮŸоΣ
档ʵػش𡣲˹ĳԽ޵ĽʱȴǺѷɫ⼸ǽ½˵齣ˡ
ˮֻʱƵһѽѣͲֻм壬ԳѪ˵ˮϻ׿죬ģ
оԼƺӴ˲õĶ
ǵģҵˡϻȻĬðſڣֻǵˣǵ˭ȴôҲ벻㡭ذһָ
˵󣬽ϻ״֣صһݡ
û˵ֻĬĬص˵ͷ
ֻнϻָˣԼܻøĹһס
ֻǣѪкεܣãȻ֪ӽϻ˵УȴǱȶˮǿôǿںδ
⣬лĻһҪһԡûףɱ֮ʣθʹãʹãкûʲô
ͫʲôĶ˰죬Ȼðһ⡣
ϻҲǿ治ǵáֻϡ֪ƺĳ޵򡣡
Ҳ໰ɽȡһĲûֻȡһͼ⡣棬˼֪ޣֵǮĲλϸĲ
Ļҳͣ
дõģ޺ޡ޵һ㶼ŶصĹЧҩý湦Ч
֮У޵ǲ٣


015 
ʱһֻʯ˳ˮ飬ˮһɲƬ̣ͱüӲ籦ʯһ㡣
᲻ҪͫʵĽ޾ʯڽ½ͫҩý󣬶õһԱȽĲϡ
ϻĵؽһͫ˽ȥβصôͫأף֡
һ㶣ôˣ
ҪͫҪеһֶͨʧƬӶһʧȥļ䡣ϻɻ󣬡棬ȻҲ
ֱϲ񣺡ʲôҲã
ϧϻˮʲӵͫ棬ȷʵһҪ̫ˣ
üͷ漴չû£ֻҪЧСôҪ٣
ϻƬ̣ٶʮԣ


ãɭ֮дС
ϻҲϲӼꡣ֮УɱʮͷʯᣬֻҪɱһֻܶظһ
ϻ֪Լһһʧȥļʱһ޴ı仯
ǣͿʼѰһֱڣ̫Ѿͷȴû˿֡ܲЩʯ֪ˣȫ˰ɣ
һ·Ѱһ·룬̫бٽƻʱһˮߵľʯϣһͷʯᡣ
ǳ򻯵ĶԾһͻ̹ȥ֮ȥƬöˮ͸Ѫֱﾱǡ羫֣ҲӦ顣
ϻϲص˳ͫɣ֮һоͶƽϢˡ
Ϊϻߡ
һɾĶѨЪϢΣǵȽϻѰɣһԼ»ܽһ
ϥڵϣһ顣ڳ֮εôãɱ֮жٶЩ
ͷЩںڵѪ˫ۣоǰδе泩
֪˶ãϻˡ
һ̾Ϣ·ǧĿѡ漴ϻԺ֮г֣Ǵģһˣ
û˵ֻǾȴġ
ھʹڸ㡣ϻҲܸɴ࣬Щ죬ҵôʳϣһǳҲģЩʳϣЩ㣬պԼı
ʾԼ챦ֱǿЦ
˵ˣ֮ȴ㹦ϻ
󣬱ת
ֻоԼԺ֮УȻһպľʯԴҪըĸоֱ
æתӴʶ
һֳԺ֮УԶ¡亹ּĴ䣬ֱͬ尾
ȵ䶨ɫһƬ԰ס
ȻʼԼõġ
ȣǸһĹ
ĵڶٴչȻѨλдʹ֮ΪܹڡùеĻ˵ǡﵹת̲
չ̲ע⵽ֶණ
֮һһܹŹֵĹʲô⣬кܶ࣬ԡľĵáĲžҪĴȵȡ
ЩԻˡ
ЩδӴģ˵
ϻ̾Ϣıĺӣʲô簡
Ĭ
һַǳʵõĹϻΪʦûһëȣǰȣ˼壬øӯ
ǣǽޣӦҪ𣿡Щס
¡ϻмһˣ磬㱻׷ɱǰȴһ¸߲ʵǽڣô죿
һ㶣
ϻһͣðܻͲ˷ʱ䱻׷
̯֣˵ô죿
ϻͷѧֱȥͺˣ
סˣȥ
һẦ㲻ɣϻ˺ȥ˹ıףѧѧôķϻ
˵ʧˡ
ȴ˼
ΣΪϻ֣ƼĹȻ֮˵ˣԼһŹʹûдãҲк
Ǹ
˫ۣӵмǣɡ
ǿľſҰĳֻ˲䣬۵˼㡣
Ȼ󣬾ͿʼչŬѹܷʡֻܺ棬֮Уأ
ⲻ⣬Ŭؼȵ֮۵˶㣬аУȻתĽɡ
˲䱬ǿ
ֻԴԴϵӿУֱ³鿴Щ³ʱΪ֮һ
оЩɵ̺űըԵ
һ֣ϲ쳣ȫƶĴ
ֱĳһգ֮еУС࣬Ǹۡע⵽ԭɫɫ΢΢˱仯
Ȼɫǲ֪Ϊʲôȴ͸һֱĹ⻪·һЩ
ֳо֮ļ֮УЩйޣͨͨ׹һĲҽС
ڵϣڴϢšȷʵĹ֮һ࣬ЩĴȻ˵һ¾ԾȥǱǰȴ֪˶١
٣֪֮УߴֺԼҲֻһԾܵݶ
£Լ»õĹڽɡ
ҲͷҲΪٶȸı޷ơߵ⡢ģµĳɹ
ȥѰЩ޵ʱᵽˣսô
жٶѾﶥʱȴܹٴμ٣⽫սֱ仯ֱ۵ģǶԷӦʧ


016 硤˰
ҪХ
ĸ£һȫµĲΣʵҲ㹻Ҫǣ֪ԼΪȼ
ֻǣȼƺЩŹ֡
գϻɹȻܲмظûãڣڶûܴﵽ
ɻ󣺡
ˣ顢ϵϻ٩٩̸ЩҹҲġ򵥵ģһ;ŸΡڿʼ⡢Բڡ𵤡ԪӤɽ١ˡ
ֻԼԴεˡ
ʲôΣǽͽߡʦʦĪĶ
ν뼺ԴֻнΪǽڵı־ϻԹ˵ҲǲˡҲѧġʣѡڣ㻹ڴ似ɶԶͲҪ˵ʲôˡ
üͷ
⽣ϻʲôطѵǴ˵еı˰
ֻнʦʸǰı˰Ԩ֮Ķ档˵˶ǳ֣ʲôʦʦ˵УֻҪϰøĹܹһȫµ硣
Ǹȫµû֪
ȥ˰·;˸աԨ֮иޣǽʦʦҲԿ⣬еķˣ֮֡
˵Ԩ֮иߴɵľˡдʴֵ쫷硢۽ױҪԽԨ֮˰Ǿһ
ԣкܶལʦûȥԽԨ֮ǣΪʦ۷֮󣬼û˲ȥԡ
Եɵʲôֻ֪֪Լƺõһ˲õĶ
⽣ϻǴӱ˰ģô
ϸ΢ЦǺܿʧˡ
ΪԺϻҪնɱޣҲվѪۻԪҲ١Ԫ㣬ܹ걸ĸǣҲһʧȥƬ꣬ô㻹ǲܵõ
һ¿ֱ˵ɣ㻹Ҫʲôͷ۵Ķ
ϻ΢΢һЦһָһΣҪ
ϻֻһָʱ򣬻˷һ£ȴ˵Ҫһûܽһָʲô
ϻϲܵ𣿡ϻһۣΪԼɹ׽ŪĲѣתԨѪ顣
ᡣ
֪ġʥڵĻɽ󣬾ֶѵԼȥ͵ɽǻɱʹ㡣
ֶĳҲš޴򣬳ת񡣶ԨѪ裬۹֮ԭ
޴ΧĻûʲôΣգһС֮ԭ͸˵ˡ
֮ԭɫ䡣ηĲ塪塣Ŀߴ󣬼ǳ˵ϡбѪʱӶᣬ֮Ϳ̿
ȥ޴ҵתңԶ֮ԭڱС뵽üͷ
ǰ·Ӱ
ұ̤֮;ӦֱǰЩ裬ʲôûз꣬·;Ҳʧɫ࣡
һЦŻȥ·С
һҲǰǿټԼԡصĳɣ˵Ѿһȫµĵز
ҪǣƥеĶ֣ɱﵡѪ
ȼѪ֮İԵѪҪºͶˡ֮㹻óѪβάӡ
˵΢֮ʱ𵽾Եá

һƬï֣֦ܵҶڱգⶼͶʹԵЩ
ڸߴľϣмӰɢ֦ϣĶš
ʦ֣˵ǼһĻǲ֣ǵõȵʲôʱ򣿡һȥͷԵ꣬˫ֱͷڱϣһһεġ
˭֪ءҶһԼʮĴ󺺣ŬĹңʦΪô࣬ǲΪʦôһ顣Ȼܲ˳ǣܾ𣿡
ģǴ󺺵Ļֻ˼ĻӦȻԴǣѾǵһγˡ
Ǵ˵ЩʲôȻܾЩԡɻ䣬ǸͷԵһ¾ͽղšƺиӰ
䱸һ½
һ򣬾һǰðĽޣҲˣĿˣ
ûмЩȥʦֵܵģǼģһʦֵܣǴ󺺾﷢Сʻ괬в¾ɥ
ȵģ˿ֻһͨĽǰѡ
ʱȴ뵽Զһ˫ע
죬죬Ȼٽˡ
ԡشɣʣһȫԡˡѷǱѰ֮⣬ͿмӰ
Ǳǰ
ӽǴ󺺵ĺƽȡ
˵ʲô˵Է˶֡
ǴбϣӸµ˵ŻҶ㣡˵ھڰпأһγҶ¶˾ģնĿݣ
ɫһ¾ͱˣȻǵˣ¹ȥȻšȻˣǾȥɣ
Ȼһɱɢ
Ϯ󺺼״˲ð亹


017 ɱ¾ͻΧ
ȻգͬһͻϮȴǸ񵲡ͬ鷢֮󣬴˫һţȻȴź󷽱㵹
ͬʱнȥһ֣ȴֻ̽뻳У漴һ
ɫһ䣡ŵﴫѶ
ˮ΢΢һǴţ漴อϡáͬʱ
ֻκȻڿһ٣żֻһ㣬ͬʸһմȥ
󣬶ˮͬһҫֻһϼ̻һն䣡
ۼԼﴫѶն䣬˫۵ɵôģȴҲû˿ֻܺ޶
ֻһ飬ȴҲδ̵ˡȻͻϮһʶľͿʼٻ
˵жҲǵʯ֮䣬Ϊ׷ﴫѶȴҲ˷Щʱ䡣ֻЩ飬ҫݺᣡ
漴֣ѹ
ȴ˿塣ԽնĽһͺ𣬶ˮٽɱϡ
ֻǣһ˲䣬ոӲŽ˽⵲ȥɫһ¾ͱˡ
Ϊ˲뻳öﴫѶȻ˸߿ա
ȻˣҲȥˡԼϾΪޣܹ˲ѹɱˣҵзѶš
ǸһģЦ
ˮڿѪ֣
ʬ¡
չﴫѶʥŵӾ㶵ؿͬʺѪ¡
ǾͿͬһ㡭֦ïܵϣȻɱ
һжˡ
Ŵϵĵˣ˿
һУʹڿʼ
µĹ֮ǰϣ͵ϮҲضһʤϲ֪¶˿ڡ
ȴ׾٣
ͻҪģڵ˷Ӧ֮ǰȥ

ʮ⣬һȺ޾ۼš
ͷһ΢뷢ˣһ˫ۣϡ
бļȴһֱ˴ѹ֮꣬ԲȺİ£ŵԽšһȻ뱨ԲȺĶ顣ϸϸûɱԱпΪ
˵ɿ£ѪӿȺӿֻһ磬̾аٶ
Ȼ䣬ɿһӣﴫѶ
һһ¾͵⡣һƣֻԶԶģ޺ѪĻ䣬ڿҫòɢ
ʮ⣡̾жϡǡӴĿ꣬ѾѶţ
ȫ弯ϣͷת̷𣬡ٷʯţ
ʯţǰıؾ֮·ȻΪţʵһϿȣεȴ˼ǵˡ඼ֱֱµͱڣԳޣҲʵǡ
ֻҪʯţͲµߡ
ҪǣڿԽеˡ
֪ͨǰڿ̼ǰȥԮҲɿĳ˳´
һҫ۵̻ը졣һ˲䣬ԲʮһɧЩɫĺӣӸ֣ͬһط㼯
ڴʱһɫ̵̻ٴը죡
ãã֣֦̿ʼҡΡͷźɫ̻λõĽޣȻ̻˲䣬˳
ʹԶʮ֮⣬ȻԶĹâ
ǶǽٻĹâ
оӿ죡
죬ǵ׳˶ˣһ٣٣
ǰѳɵɽҧסһ߼ǰӣһ߲䵤
ٱߣжˮҫ
ڲԶݺŰ
ûκγɣը
һ磬ǰ
ײѪ罦󶼻׹صĳء
һѪ϶һ˿ڣɫ䣬һԽü߸𣬾ȥжˮȴҫһ˿Ѫۡ
ǿȻըѪ̻
һƬ
д˷Ѫɫ̻ͷ˵һƬ
Ŀˣȴ˷ÿһѪ̻ź͵˽ӴͬʱҲζ
Ҳ˵̶̵ļ֮ڣнʮϡ
ԤӣŤش𣬡ҪӺʯżϡڣɣԤȥϧһдԷ
űĺո漯Ķ飬ʮˣĬ̤ǰ
û˵ֻһ֣ʮ߸ֳֳĴ󺺣ǰ񱼡ҲסĬƬ̣ʯŷɱȥ
ͬʱҲڷС
ïܵĴУʱб׼СӺȻɱͻϮϷŻŲȡ̵ʱ佫Էɱ
ԡغϣʩչʱӵϬǣȴ˿ɲ
ֻ·ѣǣѾ֡ÿһǲҪسҲҪһ˺ۡ
Щ˵˸жָ֮еֲŵϴʵ̫ǿˡû˿ڣһ·ɱվסҲʧѪҡҡ׹ˡ
µҲǱ·
ڸ·ߣȻõ˶ʱʧȥĿ꣬ǡͬʱҲ˵ʱͿռ䣬ǾͿԴݲá
·꣬ʤ
֪ԼΨһѡ񣬾ǳٳ棡ڵ˺Χ֮ǰȥռ
ŲȻͣ¡
˿ǰδеĽ
ǰУʮӰڻζ
ûȳ֣ʮӰһ·ɢ˷ػؽ˲䣬ͽΧм䡣
󣬾Ľѹ
ֻΪӻǰĲñгʱȥ׼ѡԣⱾսĽѹޱŰ
Ϊһ˵Ľѹ治ںѾ̥ǣֻתһȦܽһѹ
ǣʮߣޱĽѹͷͬСˣոƽһָһ
ֻãԼھκ֮Упľˣһһ˴ٲά衣
ֻҪһоͶˡףû˸ڴͥ£Χɱһʥŵӡ
Ȼը΢΢һˮջء
񣬸õ˿־ʱˣ
յʱ㹻ˡ
ֳؿǰ߰Ѫζڶͬȥкŭ𣬵ͬʱҲŬظԼһСΪϣĿǰ񣬾Ϊʦȡʱ䡭
ǣȴȻսֿȭ˹ӵս
ѵѾǽʦΪˣʦѾ˽ģٻսУȻǺ֣׽
ɺȻЦҲ̫ˣ
ǣбΣ
ʲô֪һĻѡ˷ء
˵ߵһɲǣкȻҫĿԣ
Ѫڵһǰչ¶
˽ߣ߾мٵķ𣬶ȴҪظ񵲹
ǣһ˿ЦձĳѪȻն
ֻУȻ޾⻪ҫЩ⻪˲һֻܿһĲӰ
Ȼ󣬷ɾ͸оһڷʧ
ŵصͷȥȴõԼԽԽɻ䣬Ȼһ˫ȣôøԼһ
ȻޱߵʹϮžط֣һ棬ԼȻͱնˡ
ڵϣǿޱߵʹ̧ۿȥУһ͸ġĿ콣
콣ԼնɺȻˡ漴Ϳһֻ̤ԼţȻһƬڰʶӴʧ
ĻǾˡ
ɣŵӣԲߵΪ
ɾһͱնˣ⡭Ҳ̫˼ˣ
񣬿ŭд˽Ϳ־塣
ȻǽĿ۽е
⵽һʲô齣Ȼѵǽµ齣ߣɴǽʦģ
Σһ齣롭ʮŵӣشг˱ߣɱ
һ̣ʲôʱ񣬲ˣ
ֻɱǰˡ


018 â
ûֻаӵʱ䣡֪Լ˷Ѳ
ǧ⻪ͬŮɢ߸ԾͷϽ£Ѫ
ƺ߼ͬʱ϶Ѫ󺺣ȴӦ׷ɡ
Ե˵ϮѪնȻȻɢĽâȴǳɹնɱ˵ˡ
ǳѪķѵ֮аóѪΣΪľǽýϻĻ˵ѪӵܣԸЩļһֱ翳вˡ
ʮ˵ΧʱʶعעѪնɱˡע˲䣬˽һĨӨĹ⻪
ǽâ
Ľâͽ½νϳĽâűʵ
ϳĽâǽͷšѪĽâʵʣȫһ
ȻͬʵʵĸǿɵҲ֪
ģҲΪҡѾչһ֮࣬ɱʱҲȥΪһʱ䵽ҲӦù
Ѫﻹԥ˻УѪͬڵֻŰݡ

бϦ£ԡѪħһ㣬˵ķӦôġ
ӭϵıս⡭
ԣ
ȻЩ޹̫ƫˣȻ齣ʹ͸
ǰЩ߿еĳѪ齣ʲô٣Ҳǽ齣Ӵܣ
ΣǸԼɡ
ǲŬǲǿ󣬶ǳ̫ƫģȻ齣
ͽߣűʵ
ǵ˽ǰƣǾ¶ԷġֻҪλԸ⣬ɽ˶նɱһա
Ǻϳâ
ȻٵͻƣȻͽһβࡣýϻĻ˵ڻġ䡱Ľ׶Ρ
ľ磬ϻʮֵҲϸˡ
ľ绮֣˵򵥣ͼ򵥵졢ѡҪ˵ӣȴҲ临ӣȻֳšǿ塢񡢷׶Ρ
ýϻĻ˵տʼʱ򣬾ž硣ֻǣȽϸӡһӣʱǲܽӴģֻǴȥϰȻʼָӵѵʹøӵǿ׳ǿ塣
֮󣬾ǵõʼʱ䣬Ҳνˡ㣬Ǵʼֻʱͬʱʼźǿ徳ѡ
õԾ߹ģ˿̣׶ΡѾһĹģܹ֧мҵսȵٵͻƣϲ¥ܹʶвǿǽ񾳽硣
棬ǿʼ졣ת䣬Ϊʱһ췭ظı仯
ԣרᣬӤʱﶥ壬Ƿ
һﷵ֮УҲܼâ
Ľâǽ½ϵ֡
˵ϻصƨĽâһȺ֮ܣҲâˣҲȺһʶһǽˡ
ԭȻûôЩȼȴĿʼ˼
ĿǰԼ磬ȴѾԽһĽߣȻгѪĹͣţںԲȺԵķŶԣܹܶԷ
Ҳ˵ȫ泬Խ˽ߡ
ȫ󴫣׷ͬʱһ֣һʵ̻ϸ߿ա
Ŀ꣬ȫԱϽɱĺ
ǰ壬һŬۻָһ߼ٵ˼Ӧ֮
򣬻а֮ң
ʲô·֮࣬Ҳ룡¼֯ɱĻᡣһ·ɱڣƳͷ˫ǡģ
䲻⡱ֶ
һ֯Ļᣬ֪潫ٶ񻯡
ôҲΨսپɱɱɱ
ɱڶʱϻӦãˣԹ첻ʣ֮ɱɱɱ
һɱֳڣϻûĴϣûյûյֻſɱ⣡
һʱ䣬ʬɽѪԺƸ֣ΨһӰħⷭڡ
ǾδԼ
ѪһԭΪ裬ֱӻع齣ϻ֮Сǰ壬Ҫٶȣ˵ķߡ˿ĵ飬ֻҪһס̾ͻΧ
ʱǽҲܲˡԽٽ߲ҪΧΣ
ˣܾܵˡԽٵжٶȣʹýҪΧؽ췽ҹ̷

εط֣ڳ֮еٶȾȻֻ·һ⣬ԶԶؿͻҪʧҰ֮ڡ
ͬʱ׷УȻش


019 Ѫ·ɱ
󺺣ؿǰͬǣʮ⣻ֻһ٣̴Ѫ죬в֫׷¡
ͬ飬ǰػɱʬ
Ȼ˫һƬѪ죡ͣ˽Ų漴ҫѪȵĹâ˫һƬͨ죬˫΢΢޾ı׳
ȼս
ʹرۡ
ԼǶԻǴûйϵˣ˵زѾû·ˡҲֻһף
ıֻ׷УȻҫ˳Ĺ⻪ȼս˲ɾͽһ㣬λζ䣬˲ͻ٣׷
ıڶУϤͷƤһķ飬мȵΣڱƽ
ոڳʮʱֶ˼˺ֻۡĻָѾЩɫڴ༫޵ѹե֮£ָٶȣﵽǰδе۷塣
ǱӳʮʹȻָһ
Ǹ˵ĻָٶԶԶġ
ǣ񱳺ȴ졭
ЩҪĴȼս֮ͻϵ
æ͵УͷһʱɢһȻѾӽʮɣ
ֻҪϢ֪ԼͽԷĹΧˡ
ô
ʱǰȻҫ˽⣬֣֣
ǿǰͬεǲûп־壬˾֮ġĸٳǴ粽ãнҫ⻪
ǣƫƫȴȻΥһĴӳ˾ֹȥ
һͣתʩչҲֻеѪڡǣЧȴģ
ȼսĽޣϾֻǿл˽ʵܿ硣Ȼķ棬һʱͣƴҪתȴֱֱײǰȺ
ɵһԾڿһתۣͬӥһ㣬ǰȥ
һΣǰǺεɱ⣡
ҪôɱԼҪôɱǡ
ˮ
ǰ޷ˡ
һ˲䣬ϻǾ仰ȻȻشĿкˣ
Ѫ֣
ı
ڽ˲䣬ӳĿǰӵеȫ
อ䶯ܿ˽СͬʱڱըĽ֮󣬼Ȼͬǯһ㣬ס˽
֮󣬱ĺţˮն˲ȡĿ׼
ʱȼսĴ󺺣ſת
ǿûӦĿ
һ̵õ
˲ɱˣûκεĳɣ˲ǰͻȼսĴ󺺣ؽնԼı
Ѫͬըһը𣬷ɽ졣Ӵǰ׷ɣ·Ѫ⡣
ش˳صĴʹԡصĹҲܲסϸϸơǣȴǺ⣬˲תȥʼˡ
УЩȼսļһ·
ֻҪӹȥǻʲôΪ
ԶȥıӰ󺺷˱߾ĺţȴĵ
Ҳûá
ղײ˲ɱˣˣȴһҧؿʼȼս
˫ˮ
ĵӣγŲˣ
ϧȴ˷ں֮У
˼ֻһ漴е˼ϡ
һһö̻
һΣ죡һʱ䣬֪ж̻ڿը졣
ڻӦ
̻ɢλãЦ
ѾڰΧȦУ
ǡһ弶Ķ֣˾͹ˣ
ûţԼ
ٶȸˡ
Ҳ̻ڱ֪ͬλʱҲ֪ԼĴ
ǾǣΧںֻҪˡ
񣬲аʮѡ
ǰжˣ֪۾ȼսļһ
ʼʩһ㡣Σ
;УѾۻ
㣬㹻ˣѪֻҪѡ
ķȻ֪Լһи棬˲Σ
ǰʮ⣬ȻȫǴ̽
ǹ񶾵Ĵ̻ÿһҪ
ǣԡѾӽɹ˵ûʲôһҪġͷ­
ʮ̽壬аĴЦȻת
Ӳǣʮޡ˲䣬ǵλþ͵ˣǰм䣬ȼսļһ
Թ첻ʣʮ˫𺧵ӳ˳Ѫ
û˿Ϣֻʮ̽Ȼ俪ʼѪһ¾ӿ
ͬһ˲֪ٶˮڷ©ˮ
ȼսĽޣЩãȻһʱӦڵʲô
ȴһЦתסЩ˿ڣٴǰ塣
Ѫֻа̣
ﳤȥıӰڣǵĴ޵ˡ
ǻȻֻʣһȻ޾ɫ
ģȫָ
ɱУѪӣ
Ȼ˵涼ɵӣƣ
һֱնɱȴҲ󷽴һʱ䡣٣˿ǰģǶʮɵķ
£ֱǰ
ΪǺȻ˹ԼҪģǻɱĿ꣬ӻĽŲȵ󲿶Χ£㳾䶨
ԣǲȫϷء
üͷֻ漴չ
ֶΰٳֻһ·ɱ
Զʮޣûѡֻܼǰ塣
һ̣ĿУȻһ䣺֮ɱɱɱ
һɱ֣ɱڿص


020 
Ȼֻп㣬ȴûԥԭһ٣
⣬˳ȥ
óѪĽôս
̾Ϳˡ
ֻǰȻҫһƬͬһĵ⣬ݡͶԷײ˲䣬Ӱѵķ˸߿գѪ
Ȼ󣬾һƺߺͲҽСͷһɢӵΣһѪߡ
̴ѶеʮＯСת̾ʮﴦһƬյء
ʺϽɱĵط
Ѷ̴ҲֻǰѹȻһᡣ
ѵѾײȥˣһĿϲæ͵Уһ·ͻͷ۲һ¡
һһ
ΪʲôЩ׷һԵ˴ݣ
Ҳû˼ˡһ·񱼣һ·ָѪѾع齣ϻ֮С
һȥʮȻһ·ƽ
ȴȻХͻ
󣬺ȻޡĿ˫Ѫ졣Ҳ֪ʲôһ˲䣬ֻоһɹȵĽը漴˼ƿպХ
ϸʱֻޣд̽ٶȾȻȷſ
ǡȻˣҩ
ҩ
Ȼ̫ʲôҩ˰ԵشҲǲƣ߾еĺ֢
ѵɻȴȻоǰҲн
ͿǰѹѹһȺǰѹ˹ǳ״ǰнȻҪԼΧ
ǰˣǺأͷһۣ漴ϣһ༤
ǰ˺صƣһʱ޷䴩ġһΧҪ˵ĽҲҪ޶
ȴǷŻ˽ŲںϸĹ۲ţͬʱжһģʼҡ֡
ббһָǰ󷽣̷ֳʮˣ༱ͻؼǣҩĽޣѾ
ɱȣд̽ߣżХͱ
һĨɱ΢΢һŤȴȫȥϮơһϺȣʣ
ۣƶ졣
һѪȻըϱĽͬʱһ˿ɱ
ˮֻһ漴ʧ漴ٲ˫Ŀʺϳһߣȴǿʼĵ¡
Ȼ󣬾ͼѪǵʺ罦
ֻһͣ٣ͷ֣ԼѾ˰ΧȦ֮С
ûͣǼ档ǰǽĽ⣬֪Լǳȥˡ
һɷȻ˳ὣĹˡֻúȥѯԻ뱻ѡǡô͵ֵز
޾裬֮Լõ˽ϻڹ̤֮;ȴǷϡ̨ϣԼΪһжˣȴٵǰɱԼ
ԼѵͲʥڵĵӣ
ܺáļžķɱ⣬ɫȴǴĮεºܣȻҪͶ˶ʦһ֡
̤ǰһ΢΢˸ƣΧȦֹͣȴλʦֵܵѪծոһˡ
˫ҫĹâ̵Ŀűǲӽˮ
ؿһͣ˵
ǰǰеͬţѾʮˡʼʱֻΪԲȺʦʲôȴǼϲò
ζʦֵܽߡǻѪΪԲȺ뿪šÿһˣϧͷ­Ѫ
ѵֻɱңҲܻ֣ǣǼ΢ЦڵĴϢţͬʱڰĻָ
˵ʵ϶͸ʮ˿ڣڼֻصȫʡ״̬֮УѾָ˰˲
⣬Ѿ㹻ƴһˡ
ңѾ˾֮ģ˲Ĺɱܶˡ
еĮȻ֪Լˡ
۽ǲǻɱԼˡԼٶŵӳѾʮҡһսϮˣ
û
ȻǲҰôɡ̾Ϣ͵͵ĿʼˣԹ첻ʣ֮ɱɱɱ
Ȼ󣬿ÿһ֣ĳÿһ˵Ķߡ
ޱߵĲбɱ⡢ĮѪʹÿһ˶һݡ
ǵɫˡ
ǰģһѪķӣ
һˣԹ첻ʣ֮ɱɱɱȻԶһֺţȻƫȴĺֵθڡ
һԱˣ
Ұɱʥڵӣ˿˿ȫȻ侳ڣʥۺʢЩ޻ǻʥһӡ֣·ˡ
ֻҪӣͿ˵һλ̨ǰʥҪ°Դû˻ǿӲײŭʥڵӡ
Ҫ֪ÿһ˵䣬ʥŵƣ
ǣô˽ˣ
ŤĴ˸ƣ̾
Ҫʱ򣬾㼯彣ԱȼսҲܷŹˣ
Ҳסˣ漴ӿϲǸ˲䣬֪һѾ֡
һԵУתһ󺺡
Ǵ󺺣а˳߿⣬ڣֻһƤҷƵ·¶˫ۣȴȳ˵ĴȻҪ˼֣߼仢ӥ˵İжš
ʥŵӣǴ󺺣һ߳ͿǹϵƣĿⲻһʥھȻҲĵӣ
ڵӣһǴ󺺣Ǿ
Ǵ󺺵䣬һöССƣɫϸȥͼ򵥹ӣûκζװΣֻɷĸһ֡
ŵ۳ңǴȴȻûɫֳıһˣһȭȻЩ˻ƣȴ˸оۻ룡
ʥŵ΢ЦһһˮʱʧҲ۳һȭ
һ·ʮ⣬ʬֵĽ۳ҵķ·ûпˣֻ˵ͺ;档
ˣȴΪѡڡڽ½żصĵλ


021 ֵ
۹ڣȴʥ벻ڲͬǵɽţ۹˵ĺɽɽ½֮ԭԴϱ۹ȻȻһתۣ˶򣬺䡢ʢͶԭ۹
ɽɣ˲֪ޣǽʦҲײԸСԽɽΨһѡ۹ذڡںɽıǴ֮ԭ˪ѩƶ񤣬ӡ۹֮أЩﷸǲ͵ˡ
֮ԭȴһȺĿ࣬Բбϲýӣ֮Ϊ塣ķ壬ֻҪһлᣬ´ӡ˹ʱͿ̿ڣ۹ذڡ
Դ۹ذڣŵ갲ꡣԣڵӣ½гȻĵλ
۳һڵӣˡɱǵ֮ڴ飬Լһ˵ȣֻҪͱսûֱ֤ݣҲ޿κΡǡһɱڵӣǾǻˡ
Ǻ֮£롭ڵʦֲҪ档ǰȴ˵ĸɬ
ǹɣ۳ƳûƳһֻۣ΢΢һһ޵ѹ漴ͼѪɫ⻪ƣһȦ⻷۳ҽһڵĴС
һףƵĳϸʱӼ࣬ȴУ
üͷһ޷ؽ۳ңҲΪԣȴױȡ
ڽ˽ĽޣһԼ㣬Ϊ˺¡֪ΪʲôоȻһϧ֮⡣
ĸоǲͬ޷ؽıǺǿºˣͬΪߣҲݺˣͽҪնɱҲɡſ˵Щʲôȴ۳һѪɫâʱ͸ն
ʦֶʱңˣ˵κγɣתߡ
Ѿϳâ޼᲻ݡĽλ࣬ҲֲܹġԼⷽнˣǱˣһ
ԣֻȥ
һȺʡŭЩڴ΢΢̾Ϣ漴ܾ񣺡С۳־Ȼˡ
ǲģ۳ҹЦãպˣҲһǡ
Ц򣿡
۳ҵ˵ͷ㻹𣿡
Цߵģ㣬;߲ˡһ˵꣬㵹
۳̾ϢûѾĻС
ݺύĲ˺ۣٿ¶İ׹Ǻ¶䶯อʹ۳ңҲסľһ׾˺εȵĥ£һѫ£
۳ױޱߵĺɽ޲֮ǽ֮ԭ岫ɱ˵սȴҲһ˺ۡ۳ҲĽ
ǲ뵽ʥڵ֮ȥġ
֮ԻԹȥ͸֧ȵĽһ·һ·ɱÿһζʵ棬ѾˡˣҲѾǺľеľǱȵȴˮʱ֣ԼһªС
ʱһӰæµʲôȥԶһʯݳɵķݣߴ̡
򣿡ֻûֻܣԼ򣬡˯˶ã
ҹ۳ҴЦСӣ˯ģ
Цôסꣿ
۳ҡҡͷҾһЩ˵ţȴǵһƤҹһڣеѩŶ
Ҳӹһڣֻһɻߴʺȼյθһ¾˻һ㣬̾һþƣ˸úȵľơ
۳۾һֻϲץ
˶һۣȻʶֻǣȴ˵ͶԵ
һжͦǹЦ糱
ҿΪЦ÷Ъ۳ҿ˵Щɡ
ҲԼΪȼŵĲԵĻҲǳͽɡĹȽ⡣ųϣ˵ϹһλʲôġûԹԼĵȼȻ۳һʣȴҲɵɵľͰѽϻ׳ȥ
۳һ㶣漴б޾ʣ棿
һĽͽɱٽߣ۳ҲΪ֮
ʲôѵġһֶۣƤңͷһڣ̾˿
ҰڣϰꡣѾʮˡ۳ҿȻ˽ǡ
۳еĲǶĲˣɿЦǸΪƮҡķϲġ
۳񲻱䣬ֻǾĿ
һǰڵĴԻ룬һҹ֮ΪƽأֻҺҼҶѩҶѩĸʣʥڵĳ£Žʥڡϳˮ·˵Լ޹ص£λϣֻһƽʶһŵݡ
۳ȴǶʥڶ˽⣬̾ϢһƮҡʵķţȻˡȻʮꡣ
ûл֣ʲôѧȴȻ󷢣ǣǰеõһ
۳Ҳɶݡ
£ʻƮҡȴܡ뵽۳ҵ𺳡
ȻЩţǡұֻзǰһնɱɫݣƽ˵Ļȴ۳һ˷
ǰΪ£ΪкЩм˵ӱ٣Ȼޱ֮ɫΪ֮Ҳ֪Ѿ˰۳ҿг˷ϲõĹ⡣
̤֮·ԵңͦͬӴһ𣬡ѹҡؾң졢أ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫ
߸ϣѹҡؾңұ졢أ̤֮Ҫң⣡۳Ȼͬ
ˣ۳гβźȻתͷԸΪֵܣ
û󣬸ûǿȣ·𱾸ˡº˻ò˼顣
Ц磡
۳ҲһЦֵܣ


022 ڡ
£۳ͳࣺ֮ʲô㣿Щһҿưոݡ˭˭ǣᣡ
һ߽һ߻ش۳ңû޴ӦÿˡҴȥһˣѰЩЩһҲЩˣԻȥҵԪס
˵һ仰ʱһĨɱɢɱ۳Ҷеһ⡣۳漴׹һնɱ˰ˣȻɱ
۳λɱЩ֣ΪĺľͬʱҲŨŨǡ
˼գգֲۣɵӣ
۳ɫֵࣺʶʵԵ֡Ҳ˵ˣֵܻЩ£Ҫ·պпգʥѰȾƣ
Ҳ΢ЦãϾȥһ⣡
۳Цȥ˵졣
վԭأҲкɡ
ǰǺεȼ裬ԼҲֻһ·ǰ
֮Уǲ»ʲô⡣ʥŵƣҲɱԼ򲻸ǰôĶġȻϮɱʥڵӣ˭Ҫϸ
ڰɱ˶ˣаɱˣɱɱࡣ
۳ȻֻǶ̶һȴĪġ۳ʧķǸп
䣬Ҳж
Σʰ飬һװҲ׼
Ŀ꣬Ȼšȥţһǽĺ֮ɳϽȡ֣⻹кЩ޲ϣҲҪ
ȻȻѰԪסȻЩڱУǴһȺ˵ıȴûһǱСˣ෴裬˵Ǻúӣ
ĺӣôΧɱɵ
УΣ
ûȥ޴ѰҾתΪľҳԪף׽¡ȥ޴޷ٸ˻ѡ
̨һսΪһзţû뵽ԽԽң¶˾ģһҪ־
ʥڶȥһ·ǴӱޣҲ屫ǿġ
糾ͣǻֺɽʱӿģȴ޾ɱ
ԶԶģССӰڻȸԾ
磬ڻո߽ɽţûվȽŲһСӰ뻳Ĳϡһġ硱Ҷѩ˭
ҶѩԱߵģǴŷɫװͬһɰġԪقԪĵŮҶѩĺѣһ龫֣ҲϤۿҶѩһУʱؾ͡
ת˼תʱüЦĴ磬ɻˣ˵ţһСӰһıһ档
һǰһС˶ϣֻоޱߵů˵ʲôȴԱһ꣬ĿɿڴĿԼгš
Ҳ룬صԼľСһΧת
ȵɫİԪقҶѩĸһûеƣʼ˼
Ȼ֪˵Ľɱض˰иɾ˭أԲȺġ
ʱǻ߿ɱھʱȴһŵ
ģͻȻ𣬸ոսʱǸŹֵı顣
һ
ԭΪ꣬ΪŮԼȶ죬ȫô¡顭˼һš
ȵȣĪǼˣ
ֱСӣ⣡
ǽ꣬ϡЩӡƺг¶Ժգʢ۹ĺšʥڣ˵һλӳϣв˾ִ¡
ǣԼͳ¶ûн
Ȼһǣ¶֪Щʲô
Ҳǣ¶Ϊӵܣǰ˵ҲǷ費һֻԲȺ֮󣬺ݺݶ˼أüҡô¶йעԲȺµ٣Ҳˡ
뵽üͷչ
ô֮ڽЩҪáȻָ۷״̬ԡء
תڤ˼֮С

ʱһС¥УĿؾۼһ
¶ɫǺ죬˫֣˼֣СӣȻˡֱ˼顭
˼Ҳд˴ܣ˵Ǽһٶ𣿡
¶̾ϢУǲʲôΣѵԲȺǣԽƾͼƣ
⻰һڣʱڶ
֮󣬹˼Ц¶Ҳ̫ˡ
¶Ǻȴ˵Թ˼ûκοԽĵط壬ʢ۹ӵӴҲһӰ֮УʥλϡϡڣҲ˳ɹ롣
µĽë̻ᣬ̾½ӵӴʽװҪǣ壬ӵʦκμ嶼޷ġǼ嵽֮ʣٻ˵Ļô˲ӵаʦ
Ȼ޷ͽ½ȣȴҲָӴˡ
ԣ¶ڹ˼ǰС
Ȼ˼ʥڣҲСȻԲȺֱ϶㲻ϣǡԲȺȴŴʦ֣ʥ͵Ľɫ
ǵëʥڣôټһ壬㸲ҲֻʥڶԵ֮һص̬ȡڣǲŽޡһ֮ͻԣںԲȺĶУ˼ȴҲ֮еĴ·硣
˼Ѿ˺ԲȺ˼ȴһϣˡ󣬻һҫ۵Ҷѩ
ԣͳ¶Լӣչһһı뼫ҶѩԲȺ֮ʱʥڽƫ˭
ʣضʮͳɾͽҶѩ
ȻСǵȵֻҪԼĥ̾½ҪźԲȺأһۿɼ
һеĹؼǣ֣Ȼɻȫȫβ
𣿡˼ҳ֮У˭ˣ
¶侲˹˼Ļʶʲô
һ˶ھ˼ţȻ˹ǰĽնʱһɨա


023 ֱ桤ɢ
Ǵûж֣ʲô˼¶һĨЦ⣬ΪֹԿĲԲȺǰˣҶ͹ҺƺǵϹһλʲô޵ĴУȻʼȴҲЩֶΣ
¶Ц˼֣ǡƺĲأ
˼ص˵ͷǰǰһֱĿⶢҶѩСѾͷϣȴ뵽Ȼ˻ڣǳɹԲȺǰ˵ĳޣȻԭȼƻЩȴҲࡣ
¶˫۷ڳЦҲҲҿǿʵ͸ĳЩСӡ
ʱűˣһŻӺҴ˽ҲˣݿɿϢ۽أȺ˽ˣеģʮˣĲǲзϾˣⱲǷˡ
˼Ҳ𺧡ôû뵽ǸнǵߵķȻϬ˵زѵϹޣǿ
һʱ䣬˶漴ӿһȻ
˼֡¶кȻһ˿ϹŴУϬôСС
ų¶δĻ˼üͷҪ£˵Ϲ޵ĴУ̣Ʈҡ߲ϰҶûϷģ
⻰һˮ˶ͷ
ڣһһ˼ɫݣ˳ᢣ˶֣ȴø۽ң˲صʧԲȺǣڣ͵ɽۻɣ
¶Ц͵
⡢뷨üıһ𣬻Ĺ
˼̱޾һƬĮ˭
ҡ𣬳ļ֮⡣ǣ¶͹˼ȴɭɱ޾ŭ
ԲȺƺˮˡǸ𣬡ֻǣһϯȴҲƺˣ
˼˫Ȼס
һһֵ˵֣Ѥҫ۵Ĺ⻷Ѿٻ֡
ڹ˼еģһνףǰ˿ƿ콣ģû˿֮Ǵм俪ʼȴȻʼӺ񣬽¡𣬰УԭĽУȴǳɭľݡ
˵νضĹ֧֣򷴶׸
Ź˼ٻ¶Ҳٻ֡ûô໨ﻨڵĶеһйоصٿĸŻļһл̽콣һİСļһȻŰһ˫־޽
һʱ䣬｣ҫ
ݺγ˾޴ѹ⡣Ű޷Ӵ̳˷ĩɢ׷ɡ
⣬СԺС¹£ȻͦһӰ
Դӽʥڣֻ밲ȵعԼӡ̾Ϣҡǰ֣ȴҲ˵ˣʲѣýţЩļһ鷳Ҳ⡣
ǣ̤һ;֮󣬾Ȼ˴ɱɱһԽüЦЦı飬ԲȺԳ̨֣һսңһΪһжˣӴ˿԰ǣڳ֣ȻٵǰΧɱ
ؿŹ˼漴Ŀתÿһ˵ɨ
ãˡ̤ϵ֮;ɽΪµֻзǰѦҪɱңȻΪ£ȴҲɱˡ
ϵЦ⣬˼Ȼһ⡣
ԲȺҪ̨˽Թźûɱô˵ԲȺҲӲʵĺӣ
˼ɫʼ࣬¶ʼܿƵرӿ
ȵٶȳɽǸбģȻٶǰȥΧɱҡϵЦʧˣֻĮޱ飬˫˸Ĺâһ·ɱնˣ
ԣһʽµȵķվ˫֣࣬ʼǰ죬߹ǣȴֻܶ
˼ԣӲȴ뼤ңûõģԶףӵܵ뷨ͽ
ƶġ˼ͬؿͬǵЦôģǵ
գھɽԡŹ˼ؼע߸ϣѹҡؾңұ졢أ̤֮Ҫң⣡
˼ڳױɫ
һ䣺ʣ
£ˮ֣죡
ߣɱ֮䣬ߣɱ֮ͬҵģɱɱɱ
һɱֳڣЩʱݺɱ¾ͳɱ⣬ޱرԺȻͬ˺£ľ
ŤݣһԽüǳʵС
֣ɱ
ޱͷſ¡¡ڵﾭ֮бըݡɽѹ̼䱻ӡжˮҫ˷ѪĹâʼ΢΢
ϻ΢ɲ̾һ㡣
ĺӣֵָҲһ𣬽ϻ춨˸ľġ
˼Ȼˡ
̨꣬ϺԲȺһս龰ǰֻǣԲȺԶǰɱ
˼˫ĿһƬ졪ԥ̷ҩ
ɢ֣ͨҲֱסЧҲһƴõġ̷ɢܹ˲䲹㽣޵ĽǱֻǣºȻҪһЧֻάְ̡
ǵճֱ޷õҩ֮ٶȸ졢ӦҲǿ
˼ҩ༸Ҳԥͷͽҩȡ¡
ԴϰΧȫ˵˼˲СӶԷ
жˮһϢط̶˲Ͷ˫־޽޵ļȻһţ߳ˮ˳ƻնֱָ̽ʺ
˼ûԥ˳νԷֱšһУûκεĽңȻɢ
ӹһ˿κȻһתڳΣգ֪˼㡣ñĻ˵һ㡣
ӵֱҲͲ⹫˼ΧκԵĴ򷨣һ࣬ˮͬţûһ˿ֱָ̽ʺ
̽;ƺһ㣬ֱ̽š֪޷һ漣أ
漣ĳˡ
ȻһɺƵѹסÿһˡ̽һ˰;˼һٲǰֺǱ˫־޽ҲڰУ䲻
һֻоǰ·ʵʣͬһ͡
⵽ô£
Σ˭ֹԼ
ٶȱըֱѪɢ漣ͻ˷ˮǰ
д˷ŭĺȣͼһһš
Ӧ׷ɣѪγ޵Ļ档
µĻ


024 ա
գ峿
ִ
̨Ŀɭ
ĸ̨£һˡбϣֻһͦ
ˣǹ˼ˡգ˲ɢֳһˣûһܹԼվ𡣶ͦһƽģ˭
˼޹ʴ֣кλ˵鸴ӣȴû͸¶һ˿ֻǵѯʡ
Ĭʲô˵ģպ󣬻ѰὫǼĥɰ
һ˿աȻʲѣǵõ޴УδҲǲ˵ġû͵ǣȻƫȴ̣̿δؾͲܳɾͻԻ͡
һǹ˼桢ȣҪĥ
֮ǰӹ˼УԪ֪յı֣¶ͣСӣȻԣʥڣֶһɱ֮ˡһķ
ֻǡͬҲɭ䣬ȴҪĥһĥӡ
ȻõԪĵͬҲͲԥֱУ޹ͬţйΪںȻ¡
û˵ֻŹ˼ˡ
зٲɣ˼һǲأȻµӣ׼һ£ѺչȽ¡
һɵ׼Ѻڼ䣬ת̾ϢһΪ˳ͻֵҪɱֵĵزǵĳΣ֪Ƕͬţպʲô裬ܰģҲֻͬš֪㾭Լ̣ɱϣǣԼͬţҪһֿ֮ġһ·ɱȥĻֵܻ飿˲ްǣȴа
һȻ˵ֱ׻ޣȴ⡣
ϸԼԴӵõ˽ϻڵĹ֮ԵǱ仯СǲԼԵ¶
ǰԼķԹɫλȥţ޷ֻգƫƫšǹ˼ҶѩݣԼòС͡
ǣԼȻΪλҪ˵裿ҡ
ϻ̲סУͷʴʣƨȻ̤һ;Ȼ;һűģ¶Ҫ˼˱ģ̸ʲô
ϻͻĻǸеֻȴƫ֮΢Цػش𣺡ҵģҾҵģҲͷƽϣһɱ֮ˡ
ɫһ³
ֵͬܣȻЦֵ֮ͬңȻҲͬԴ
һ˼ڱƣеŭͿ˵Ĳǣо֪
䣬ǿʳǰֻǸңҲֻ£ʤ̭ǿߣҲȥԹˡȻףҼȻѾ̤һ;Ȼһ·ǰնһġ⣬Ŵ
һԪĶһۡ
л
˵岻׺⣿Ԫųף
Ƿѣ֮У࡮ʦֵܡǲţ£ҪȥķɣҲɼһһҪ˸ԼһȻԼԼ
ֻǣЩһֱѹͷ˳أ˿ܹй
֮һԵɺϣ̤·Ӧð˰ɣɫ𽥱ĮҲǰȥɽǣƫƫŵġʦ֡ǰҪնɱǾɽ
⻰һڣԪ˵ɫˡ
Ĭ֮˵ʤֻ̭ǣЩɵĵӣȴҲôΪ˱֮˽ֶΰٳɱ̨
ǣȻ¶ˣ
ҺãѧЩ졣ɱߣ˺ɱ֮ΪֻǸļ¼ԲȺʦ̨˽ᣬҲ¡ǣٴ֮ʱȻвŵġʦ֡Χɱңٺ٣ͬŵĺֵܰ
ɫࡣ
ݹƫʵЩ̫ˣǣǲǿŵ̬ȣǣΪԼܹŵԹۣѲɱΪܣԼȷʵ࣬Ϊһжƿ֮СҲѹ˵ʦֵܡ⼸ʱֵֹġ
ԲȺ̨һս˵һжΪֹоƽΪΣȥ֣ȻŵӣǰȥΧɱͷų
ȻȴٿվԪҲɫһƬࡣ
̫ˣ
Ѿǵ֮ң
ȵȣ˾棬ȻȫصšԪһ
ȻҺԲȺϹ̨Ϊˣһ˽ġҾţ԰Ϊ̨ϴ˸ƽ֣ʹֶֶԣ֮Ҿȥ˲顣ǸһĨȴ룬õúܣȻ֪ࡣ
ԪϳɾȻû˵ȴҲѾµࡣ
˼ԲȺȻѩ⡣ģȴɱԣЩҡˣѩȻΪұǱѪУܳԲȺͷüı
屾ģһζˣŪֶΣˣжɾͣЦȻҪǿʳʤ̭Ҿ̭ǣ
ҶѩۣҶѩֺγۣԪȫܹ⣬ΪʲôʹðŹ棬ҲҪȻˡ
Һá˼Ǽӵܣϰ󣬷ȻѪɺӡʱʥȻЩ壬ǱϾǻЩ鷳
£űضһɫɭ䣬س˿¶һ˿̵ЦЩˣǸôôˣ
һЦ
Լȡģ
չȣһɽȣŨУСѨԹѺΥŹĵӡѺǰǼλִӣҲ˻ԪĶĺɫȻΪնѨȥˣûĻֶΡ
˵ȴǲССĳͷڻ˵µʱ֪ƫ̻Լ
£ǡѧ
£˳ľ˼֮С


025 ޡӦ
ʱ仺ȥһνգϵͳһԼϰ
ϻڵףһͷѣýϻĻ˵Ŀǰ硣Ȼ״ĳЩԲĽߣϴκԲȺһսȴ˿̼Ϊѡ
Ǿǣ뽣ߣҲǲͬġԼ̳Ѫ֮ȼѪ֮ٺԲȺ̨ԣʤδ֪
ڽ̾һ۳ҳֵһĻ
âһϢģһ˿˼ûСУȻݵԵʣܽΧɱĻô˵
һ棬ѾȫԽ٣أ֪ԼȫҲ볬Խ١
Ҳ˵̾ϢԼǽĶְ
ô񡭡ǺεȾ磿ãȻ֪ϻҲãȻ֪ϻֻǵã񾳽磬;мҪһ
Ҫúû˵ҪȥҶһΣҪҾתԨѪ衣
뵽ԥ׼

úվ޴ıԵ
ǰһƬཬһѣࣵ죬ԵЩ䡣
Ųõʱ򣬶ӡҶѩ޴
ʱԵ˵ͳ
ɽˣȴûκϢ
֪ǰʱ䣬޳סԣսõǰѹ
սõĵӵ֮󣬲Ҳûˣˣֿɱʮ갲ȡ
޴ηȴսõ޷ѹġ
⣬ݴţ޴һͷ̾ᣡ
Խ޲εĴڣû˼ˣꡣǣȴ֮䡣
û˸Ҳ¡
Ҳнλһ˵ֳʮһλ߽һˮ롣ԲĽߣܹԸһͷޣһ߽ޣǾͬԽжԶӶԶ
Ժ߽޷ָ£˰˽ףһûмԼΪòҪǡŽޣûԲΪһҪȥǡ
ע⣬һЩŵĵӣܹԳΪնɱ˽ޣǣۺε׿ԽûԲĽԶҪȥŽޡʷϣҲ֮Թȴû˽ҳɹ
ת񣬾ھŽ޻֮ڡ
ĬǺãֻϣսѹ޳ʱ˳ֽھתǸľŽ޸նɱˡ
ƥнΪŽ޵Ƥھתֻһ
ǣڱС
ĿǰΪ
ڶ죬ɫͳˡһΣ׼һûõģ˱ĸҡɽ䣬ˡһǾתڿʯ֮ô죿ȻҪһߵģôɽ֮ſռ䣬ǱҪġ
սõӵɨ޴徲ࡣһ·޴нȻûһֻޣ
֮ԭȵľӴ˿𣬽߽޵ĻΧ˿иȻ˵սõˣһ©֮أ
˼䣬Ȼǰ
ǰڣһ죬еͺȣʣ
ˮҫ
ھ֮Ȼըڣȫʢ״̬
ԶԶģֻӻǰУȻͬһ԰ӳɣ漴ַת䶯Ʈȣ
Ȼģе߽ޣһֻ׵˵ʵһ˵ʵԶԸǰҲҪͷ綷
ǣٲǰˡ
ֻǻһǴȴ췭ظԸޣǳ쳣񡭡
Ĳ˵һ͸ıһС
ų죬ɼٶ֮죬ǣϾûгԽΣԣٶܹȫѹƽߵǰһоͶ̡
ޣڻ治
ת۽ýһתʱһһͷͳ˲䣬ϻ˿ʱ䶼˷ѣһ³ӿľѪ
ֻϻգһ⻪ֻһѪһµľѪ̾£ţݵһ뽣ϻ֮ʧ
ֵǮĲλȻҪȡµġȻƤѪҲֵڣȴ֮ˡ˷ѣãã֮УɲΪЩ֮вȫ
ôһѶжǲġ
ʰϣԴ룬ӱȡһƿӡ
棬ӼֲȡҺ塣ûʲôôֻܹڸ˵ζǰԻ룬ԹüֲＷ֭ҺͿĨϣҪǰŽ޵أȻõֶζ˳
ǰУһͳʱƻ裬Ѿ޴֮ңûٶǰУСĽ
ҹ֮ǰ̫Σˣ˸԰ȫĵطӪء
ҹɫҲûйѪϮսõӣʲôΪ޶̽Ľ߽޵ˣ˵ʲô
˵߽ޣݺݵɨһ飡
Ϣɫ΢ͼǰ
ÿһҪϸ鿴ΧۼֻҪз紵ݶǱ
һнٶȻΪһĸʱڸ߶ȵĽ֮Уֻǰѡ
Ȼ֮УϻԾ죬иӦˣǰԶоת񣡡
Էһϴôûô
ϻţ㵱Ǿתڣڿʯ֮УܹоСӣҪоĵرĴڣһǱ裬ұǲȡʹõĲϣ̫ԶҲ޷Ӧ
ֻרĵع۲ܡ
תĵر֮ô죿
ôԼҪô
ǽС΢ѡ
˵زҲپˡǰУݽϻָ㣬һټӲϡ
ϻʼ£Ӧ˵öˮһھͺˡ
ļٵģýڿӣ˿жˮ̾Ϣһ
ע̿ʼڡ򲻸ˣһʱ󣬽ϻ˾춯صĺţٺ٣ϻҵ
һ飬¶һȭͷʯ
Яˮʯϴһ龧Ө͸չǰ


026 񡤾
ϻȲط˳ڰաһΣûͷŹ⻪ɣǿȭͷľתϡ
ֻϻһϾת񣬻ɢһ⻪ˮϻİСǾתˮһĹ⻪£ڻˮһ㡣
ĿתضǰһĻ
Ҳ֪˶ãת񻯳ˮʣһ㣬ϻֻһҫ۵Ĺ⻪Ȼҫ˽ϻ֮вӰ
漴ϻЩ̵ûֵĹޣһ·һ㣬ǰչ˫۷Ź⣬
һɺ˵ѹȻɢ
ѹת˲ţ÷·˻ֻһþ
һϻع飬Ժ֮г֣һתҵȻָ˲١Сӣͣ飬Ҿ͸һϲŶ
һ㶣ʲôϲ
ϻһ¿ֻǸоתܹһָһǣʲôȴǲ𡣷ͰɣҲƭġ
˵ͷͿʼתϻܹӦתĴڣֻҪȥˡ
ǣãã޴֮УͶһӰڵҴܡ
Ѱ˼ʱѾĺɫϻȻԾ죬ǰʮסʮף
û˿ԥһں󣬹Ȼҵһת
һΣϻ˾ת֮ǹһּŵѹŨ˼֡
пʼɻΪʲô˾ת֮󣬽ϻı仯֮ǽϻϣҪĹͼʲô
ϻҲɻȻƽƴڻ֮£еɻ󲻽պضγĽᡣ
ϡǵãǽϻƥͨ޷ϻûĴ󺺣ûǰģӢͲ
ҲԵϻȻһ̾ѲֻһƸӦ֪ԼԪ񶼱˴Ƭ׿ЩᣬΪ˼̣һ֮ģʸѡ㲻ѰĵرҲǻᴫ޵֪֮䣬ʦ󣬶ͽôҵģ
س˿
˰ѻ˵޹ҰҲһ¡һ쵽ǷԼӻˣ
ּתһתأ
תΪýıҪʣ洦ɼģһ磬Ȼһ̾Ϣǵĵ̣ϵҹɾûôȫˡ
ԥȻϻҵǰ棬ǰ棬һ
һ㶣ǰսϻָ㣬һཬ֮зݵڡ
桭оת񣿻ǿ
һ˷תֻ֮޷ûֻת񣬵оתһȴû˿ġ
Ҳ˲ⰹˮˣһ˳ȥתˮɿĴ̳ը
ˮ˲ɽͷȴ˿û⡣
֮ھʵһĥ˵顣Ҳ֪˶ãֻǱˮ֮Уܼھ򡣶ʱˮһӲʯ
ޱȵļתˮɿĽʯпȻһٽʯͷͷ˳ŵεδˮųĶ
ȴ˳ˮǿʯг飬ȴû˿֡
û٣ǼǱཬ֮ھһΣһ¼ʮʯ鶪ȻʼϸѰ
ܲȻõת񡣲ȴûзҪ֪ΪĴɶڻĲϣɼֵ
Ѿˣһھʯ鶼ת񣬶ʯ֮УʵЩ鷳
ǣֵ鷳ȴʲôˡ
һʮ˿תȻҲһȭͷСȸӵ˶٣ѵõı
ϴϻ˳
⻪ˮڻ˾תһξתʧ룬ϻϵŵЩޣǰֻǣһȴûһ˿ѹ
ĵ𺳣⡭⵽ʲô
ϻãˣնɱޣ侫Ǿнӡҵڡ
һ㶣ޣ
ϻʼ˵ޣģϸĿţЩޣڽϻĴߣ·ǻһ㡣
Ĭðô˵ľϲأ
ϻЦãڿʼ޴ˡ
һ㶣ʲô˼
ϻЦٺٺ١ΪЩ޾ǶǷӡź𣿱Ҫʱٻ޾ǣʱӡˮ߳Ѫ֮У
ЩãȻΣ
ϻţôףζţʱ޵ٻ޾Ƿӡˮ֮Уɱ޺׼ʲô𣿡
ҵԪ㣬Ŀǰָٻ޾ǵĻᡣι󡭡͵취ŪˡϻǾɥ
Ԫܹ׸ԭԳһ磬ϢﻹԪĲ㣿
浽ʱ̣ҲֻӲˡֻǻѽϻĻҲǶ£նɱЩ޾ˣ˵治ʲôʹŽϻһһЩƬҪࡣ
޾ǣôһĥԼһЦ⡣
ĿɣҲͣԭء
߽źֱӸϻԼľ


027 ֡
ûƻãȻ
һ㶣⡭ȫڽټ
Ӿɽ֮ȴߣţʹǳϣҲ⡣
ɿŹ㳡ʱÿһŵӵУûֻжŨŨɡ
ʲô飬ŽӾ
ۼУ֮УһƬ˵˵޳ģ˵ԭȻַʢģ˵ڴġ
ȵִǾλ֮оֳһ⣺ŵǰ洫ӴУϣ
ʲô
ҲȻҪǰ洫ѵѵʲô˲õĴ£һ£ɸѵʾô
ûгɣһ£ŵѵأгУɽϱȥ
ŵӣҲһʱ䣬;洫ĴУȻ洫ֻˣһռݵĵ̣ȴŵӵһ㣬ӴУϾܿ
賿յɽԪĳˣһŵĳǺףɭɱ
ֳѻȸĬĬĵȴԪĵġǶ֪Ȼ˲õĴ£ôỻսװ
˽ź壬֣Ԫĵг˷ŭɱһ˿ǡ
ѾʣʥмԼϵӣԲԼжǰ칤ȡһӦװȺԪĵĿУսǰķƮҡ
һ
壿˽ţ
ԭ֮ԭУĸߴʼѡЩŴ£Ҫռһ֮ءҶϵĶ̰壬㶼ԭĽǻˡ
ʮǰ½۹ֽײеﷸŵ֮ԭǴЩﷸǣ˼
ò˵۹һȳɹˡЩﷸΪԴѡ
󡭡Щﷸ֮УһԳĽʦǿߣȻЩﷸ˳ġ˽š
Щ˵˽šǺһôͻȻˣ
Ԫһ֮еĵ̼ٵƶΪӪ
ȴãȻ֪ԼӦںεȾ硣ܹɱԲߣôҲԹˣºԥվŵԲӪ֮С
վȥ̿˫˫۾漴һĵˣ
ãȻҵң
齣ϬǶ̨֪ϣ㻹齣һѣȥɽ۹ذڣ治תˣǴ󺺶г˲мһ˿׵ĶȴأҲûĲм
ǴҲǸпȻС̫ԲȺʦҲƲļһԭҪͷȴûһվ˳
㹻ˡΪ㣬Կʲ㣬Խųȴûˣڣ齣֮ԲȺƽ֣ҲôԽˡ
ǰ˵ģԵһŵӿҲֻ࣬ȴΪ̹Ȼ
һ֪ȴȻҿվԼΪ֮Ľޣʲô
һ˲䣬ԭΪЩ̸
һԼʵ˺ܶࡣЩǸո߾֮󻹲ԼʵΪļһĵӣҲӦĴʩ̾ʮִǰȥһ֮С
ȻǲΪ½Ϊȼһ򵥵飬ɽʦһССĽȻ뽣ĽնĿͿ֪Ϊ硣
ͽܼһնԼԲͽһܹɹն
ߣֻܼһնɫȴǿ󣻼ԼܼɫնԲߺͽͽһǷﵽɫն
ڽҪԣâͷųһ
ЩǣһŶǰУ֮뽣һԣǷ˲ٳɹﵽԼΪĽߣԲҲв٣Ҳ֮ϲˡ
ǰǸӣɹļɫն֮󵭶ģЩССΡԼܲԳʲôΪ
һִµ̴١
ǰһûԥ뽣Բʯ̱
̿ʼɢɵĹ⻪һص˶Щ֡նⶨΪȼû󷢹أ
ҲЩɻ󣬲ûж룬ֻǼ
ֻϵĹ⻪ԽԽ·ˮһתݡЩ⻪Ȼһʧ˽֮Сһɫ⣬Ȼҫһն
һնͽִҲɴ۾ĲҲЩֻǣ󼤷ģȴǽͽɫնֻһ
ִЩûİһۣһ
Īԡ
ովնʱԸо˽󼤷ǵնôֻǽͽ
ִºвԵĵӣȻҲоǵնĹ⻪ƺͽͽɫЩͬƺһЩǣһ˵壿
ļգʥæһš
϶ȷ칤ڼӽַĵҩߡִǱǰδеȨʥڴٳȻҲܷſ顣ԣսһݾɽš
Ϊ˱ʥ֮ͬģʥһΣִֻĻɽأгϣ
ЩᡣòսԼҪβȥ֮ԭȡԨѪ裿
ϻҲڰ̾ԭ˽ȴ֣һԽս۹ذڣֱΡǼʥڵľӡ
Ȼͷһðһ뷨
ԨѪ裬ýֻãޱȣڸɵսʡʥڣǶġ
ôͬΪսʵľתƾʲôͲܻԨѪأǳٶ۰
ʱ߿ת񣬴ӻϴԨѪʮ֡þտݼѳƣ߿תȫҵ


028 
صԼľ̾ͷŻ֮УֻҪϾ޵ӣҲǰšǽӾĴ£ͨȥһϾƵĵӡ
ԨѪ裬ÿһ鶼ȭͷСǰ˸ѪȹâȥԨѪϷ·Ѫ⣬ôѤãôĽľ
ԨѪһóϻȲشĵ
⻪ֻ֣һ˲䣬ͽԨѪ軯һ̲Ѫֱɽϻڲ
ϻҲ˳ƻصĵСƬ̺󺺻û֣ǸпһͿʼڹ
һŹ⻪Ժ֮С
һƪо֮УȴҪʹࡪǱԴȥһȺçţȺçţڷײ
Ҳ֪˶ãس˿ŽеĹ
Ȼ»õĹӦϻǰ˵񾳣
Уԡصľ
ԡأһƪĪĴĹǰǻӵؿʼͲһˡ
ȻҪģȴһνϻҪĲϡ
ȵ侲֮󣬽ϻƿڣһΡǱϻˣ
һ㶣ѵϻʲô⣿үɲ˵ģףԼͽϻλһ壬ûнϻûδ
ֻĵر޸һɢʧƬѵǡû㹻ôܽһصںϣϻ꣬εؿ
㵽˵ʲôȴֱ˵ûҪ˵ЩûõķϻˡֻҪңҪЩʲô
ѪľѪϻϣȵɱ
ҪľѪԪϻؿԭ޾Ѫõѡ񣬲ҪԸޣֱɱ޵ľѪ֮ȻԪ࣬ǿֲȻҲԡ
˵ʱ򣬽ϻĮ縩ߴڡ
˸
漴Ȼ
ɱΣԼѾ˫Ѫȣ
˵ҪʲôܸһԭɣЦҪѪ򵥣ǰȥ۹ذڲˡ
׻ľһ顢Դˮ
Ŀࡣ
׻ľȻ׻ľ
찡ô˵ȻǽϻҪģǡԴˮʲôһ˲䣬ֻԼõһ⡣
ǣұͬʱɡԴˮˮϻڽһ˵ȻԴˮĴڡﲻҪ˵㣬ʲӵĽʦҲȥˡôֻȥԪӯ֮أҵԴˮһ㣬Ǿ֮УҲԴˮ
Ĭˡ
֮ף϶ԴˮԼȥ֮ףԨ֮ǽ½Ψһĺ󡭡
ӣʵ޷궼ڻıˡ
ĵطȥֻǣҪ˵طȻڿຮıˡ
֮ԭ
˵ף벻֮ԭ
п֮ԭڱˡ
о˹
֮ͨһ֮˼һ׶εĹȻչʶʶӣ
ʲôʶӣ֪Ҳû˵ϻڵĹȷʵǿޱȣҲʲôûõĶ
ȾǵչҪչȾҪչ̾Ϳʼ
һܣʱԷʱˮ㲻Ӳؽѹɹ
ڵ֮УճҺһ㣬ڻڣڵչʱˣ
ȫ뵤֮Уʼƶ𵴡һ˿˿ʼ֣ˡȫƶϸ˿ʼ𽥱ÿţ
ľڳ֣ݺݵĴȥ
Ҳ֪˶ã·ƾһһںȻը
һǰδеĸоӿͷ
飡
˲չԭȵϣ
ϲʱϻȴʼˮʲôƤëˣҪ֪Ŀ꣬չʶʶӣ
ϻ˵ûûԥ;󣬼ֵһǣ޸ľͳ̶Ⱦ
ȹ̵һƬ
ˮüĶȥΪ޵ʶ֮СԭСʶҲ𽥱ù
üĵһȻһǰδеɸϯȫһʱ䣬ֻԼ˼ά֪˶١
⡭ʶչɹĽ
ٴοʼԾط֣ʶչԼΧĸ֪һ̲Ԫ
⣬ٶҲ죬ĿҲʤ֡
ʶȻҪֲýϻôӡ
΢Цʶչƿأһ̨סôԡأҲͱü򵥶ˡ
Ͱ࣬꣬鲼ȫоȷĲһ塣
ԡأʹ˸ɡȻȥ˲ʱգɾúֵ֮һԾ

˿̣Ŀչʶ׸𽥵ģ˶Խ֮УµƳ֣˳
Ȼֻоһһ״̬֮С
㱿ˮڡۼƣֻ££γأ̫ҫл׷ġӱܵģ˴زãبŲԡ
һжʧˣֻڰ
Ҳ֪˶ã˫ۡ
ظоˣԼʶ֮Уһ΢СĹ㡭
֪㣬ǹ˵ʶӳΡ
ֻҪССĹ㣬ƣͻɳΪʶӡ
Цʼĵһоʱˡ
ȵڶʱĵ뿪ɽš
ǰ۹ذڣնɱ壬׼֮ԭȥѰԴˮ׻ľ֮жһˡֻҪһٻ־ܻôһ飡


029 ۹ء۳
۹ذڣ֮ԭͨԭصΨһͨ궼ء
ºҶѩԪقӽ۹ذڡûȻڰ;˽͵Ѿͷ
ʮͿԶһ۹أب֮䡣ȵ˽ŷ֣ǲѩĳɽ룬˴˴Ȼ񽣶նȻͳһڡ߶ֱֱµͱڣͱ֮䣬һǹء
ɫľ޴ʯÿһ鶼ʮ׳˸ߴɵĳǽĶ˵ǽɭɭݣɢ׺֮Ҫÿһߣɡ𽥽ӽȥǳţͨ嶼ǽͣ쳣ǽȫâҲ޷նͬһĳšڳͷϣݺ绢
ڳǽ£һƬ񣬱ɭϡӪ߸Ʈģ˸Եݡ
ΧǸСɡǹصģ޴Ӫ̣Ǹ߸Ʈģ˸Թ
ʥڡڣ
ǴɵӪ̣СŵӪأǾɢųɱ
һɺĪ
˵طжڣ
˳ŸӪֻıһ·ǰƬ̣͵ʥڵԯ֮ǰԯŵģսӵܡ
Ǳ˻ʶ֮ŮʥںպСħŮȴβʶһˡ
ԪقҶѩȴ⣬ֺվԯſڣ֤ڸУߺߣƫҪ
䣬ȴȻâҫٶʱվǰģܻԪĺͶӡ˭
£СѾͷһͷص˵ʲôϳһ·ֻ˷ܡֻ˵⣬ȴȫȻˣҪѵġڼ˸ԵĵʦȻ뵽СƨɿҪˣ֪˺¡
ԪĺͶӡĺݵһۣȥ
˽£Ȼڴ֮顣ǣ˶ӡʷ֮С
㡭һʷӡָܻôܴ̫ˣ
ȴǲϵڹ̽·֮˵ҶѩԪقҲ޿κΣֻÿɥСֺٰá
ԪĺͶӡˣȴҲҹǡС򣬿׽ˣһֵܡǺԼ˽ǰأܲһ쵽ĶѾͷɣ
ˡöӡĻ˵Ϊʲô֣̹ȥ
ΪҶѩԪقԲʥڵӪ̡˵ĿģΪնɱ壬ϣܹ֮ԭ
ԣӡǳȥаˡǽ飬Ĳðˡһ֮ԭ
룬΢Ц
սǰߣûɢ޵λáУҲᱻżһ顣Ҫһ㣬ûܽ۹ذڣ
ɢޣûпܽġҪ֪ڵĵ̡
ȴǡǡһλڵѡ
Ǿ۳ҡ
ŵӡ
߳ʥڵӪ̣˸Ȧӣ۹ذڳ
վΡĳǽ£оԼСسţһڵӣһĶ
ʥڸոջôʥڵǰк£
ǰʥʣŵ۳ҿڣ
һڵӣϢ뺷ۿǰʻʱЩɵؿ۳ʦкιɣ
ԴУȻЩ⣡
΢΢һЦ۳ڻò
۳ֵͬܣݷáҲϻʱ֮£ڵģֻɣŪ಻Ҫ鷳
һ˵Щڵжֻһӻƣ̿˳ȥ
Ƭ̺һֺ
ҵֵܣ㾹Ȼˣ

۳ҲУ۹ذڣսĲңеչǰ
۹ذڣûлڵķӣֻд׳ȽӣôصʯɡǣˣȥҲǰвٷݶѾҡҡ׹
۹ذڣռϿȣǰʮԭϿȣѾ޽ΰ̵Ľ涼Ǹߴɵĳǽǽ֮ʮĿյأǸֽ书Чֿһۿȥ֪⡢Ӫءڸȵ
һʮеĴеϵ
һǲȻѸ쳣Ȼ˵֮Ĳּ䲻սǡԽ˵ս
⼸죬ǡֵڷء۳Ҽ֮󣬼Ϊģϴһûãǹӵ˽žˡ̵ģɱú
ֻĬĬ
ʥ֮һȥһ¡۳ҺȻüŪۣǾȻ˵Ϊɽ֮оˣֱЦˣ
۳ңۼγɱģǺεȵİεȵ磡ǣʥЩһ
۳һΪʥڲԸ׿ԽĵսϣʶѩءǣʱЩ٣ϢӦġ
Ϲ޹ŲԽȴ˵ҵʵǽͽ˵Ҳݸ
֪Ϊʲô۳ңȻദʱֻô̶̵ļգȴǸоʲô˵һ㡣ֻǣûбоסԼϻܣ̫ˣ͸¶ڶ֪


030 ɱѪ
̤ϳͷֺҵսչǰ
۹ذΪ磬ǴдҰǱȴǰѩ
ڰããһƬХУൽߵӪʡ
⣬ս
ֻһѪӿţתӵѸݣ˼ȴĿ
һ֮⣬źѹѹһȺˣޱ޼ʣͷ
ȫˣЩǲǿ־壬˷ܡ
ھɽ֮еһУǾʲô£Ҫ־֮ڳ֮У
ս֮УΨи졢׼ݣܻȥһС
۳ЦȴûгЦ˼ϾûϹս
ԱЩḻĵӣҲЦǶ˷ܣͬʱҲһսļһ
һǧȻǿ־壬˷ܣʵǸúӣ
ԣ̾˽λֵܣǰҲͼǧ˰ˡ
һ㶣Զһ㿪ʼǰеĵˣֱǿͷô˲żǧˣ
۳ЦǾþսˣ˵˹һޱأ˹ʮس졣պ㿴ˣȻ֪ˡ
˵ͷжˮȴ˷ܵĲš
ӭѪϴ
Զ˵ǰӻɱܡʱսں֮ڵ˽ţҲɭֻ𲽱֮УĹ⻪һҫȻĹ⻷˲֮䡣
ǰ֮Уٻ
󣬾ͼĽȻХڿоӣɽһ㣬
˿ߵģȻǵһμİˣǣ˲䣬ȴоֵͬһ㡣
ս
ԤԶһϵ
˵УϢ
ʱ˺¡¡ĽŲ΢΢һ㶣ȥֻٸ󺺣Ȼӵ˳Ӫ֮мٳͬ˳һǰӿĵˣȻٶȣʼȫٳ档
ͬʱڿǧ۾Ľѹ
ѹ󣬾ǼȺ档
ǽսϵΨһšʲôԶ̴ʲôľʯԽ˵ûáɱ޵ģֻнޡǣüǧˣȥһĽߡ
Ե˵ĳ棬ΨһƣǾӸ£оʱ𽣼
һӴֻʣɱ
ÿһ޵ڿʼתƬ֮ǲһ£ҫĹ⻪ʱ䡣
Զͷ˳ȥϬĽײһѪ˳
ǣǲϵ˻𣺡Ϣ
Щ¶ȴߵ۳ԼһЩΪĽޣ˫ŵأѾͻϣ
¡¡ͻϵͬһصڳǽϼ
ڳͷģٶǽ߾Ľޣ˻ܶʲô
ͿҵһĻȺĵˣԶܼ̽£̾ǵǣɻв٣ֻ˰ˡ
ΣգЩ˵Ľޡ
սϣ˾͵ԣ˫Ƿ񣬾ȻǰδеٶȳǻѪɫĽȻȼսƴˣ
ǵĿв˽ޣŬǰУԱ
ʱӳͷ˻ȥһ㡣ЩȼսǰƴĽޣ̺ͽǾһΪԱͬȡʱ䡣
Ѫڣǲ˼ģжˮһ񣬷£
ǰһλͽһ˽˽ųԱѾϵظҲһֲ˿ڣ඼һǣһעҪˣȴȫǱȻȫѹˣ
ӳͷ˻£Ȼը˲䷢ֻڿкȻһתۣһý˲˸˳ȥ
֮󣬾ֻ˫һƬĽޣʺȻѪʲôȼսɱ̡
նɱһޣȴûжѪվԭأͷѪԼϡ
ΪɾѪڱ˵Уȴ˺⡣
һѪ
˭ɱ֮ԡѪ֮еˣ
ǰǣ
΢ЦѪʹб壬Ҳĵһɺ⡣
ȴǸû룬ϻɾѪϣתһĿꡣ
׼
Ѫ罦
ͬһ㣬ս֮˸Ȼ޷濹һȼ˽ĽޣǣһŻȴһУ
Щֵ˵ģǽΪȻаʵǣѰ϶ı죬ȴǲ֪Ҫǿ٣
սɱҲû˭׳յ֡
һʱ䣬ֻóޱȣȺ֮У߲һ㣬һɱﳤȥѰһĿꡣ
ɱ˷ܣȻԶ˺һǱĲҽС
תͷȥȴǷ֣ڰ׿⣬һƬ̳СѪ⡣
һ˽ŵĽޣɹĳ嵽˳ǽ£ֱӽԱ
ԲףһƬӡԱȻǿֲ쳣˵ǽҲ˵ơ
õ޽ǽʱ򣬾ԽޣˣͱĽԱ
һĻֳʧˣֻ޾ɱ
ޱرʱУҲûʲôɾѪͷֻɱˡ
ɱˣ
ڴʱͷһȣسǣ
̶̵˲䣬Щȼս߽ԱĵˣѾնɱǣһҲ˲شۡʮ˵ĸ֮ࡣ
۳ңҲֱһɼǡ
ʱûʲôˣ޸
ûȥϢվڳͷؿһС
˵˳ѾȵģЩһ塣ǵУȫؽһĽҡ
ǣڳͷĽޣҲǺʾӸµնȥһ˲䣬ûнݺᣬֱֻӵĿɱ
ѪͬʻѤš
Уûж֫ұۣĶУû
Уֻ޾ɱ¾
û˿ԥһ죬һöССԲС
裬Ѫ
ע룬ΪѾ㹻֧ųѪνһʱˡ
ֳֳѪת
˾ͿǵһĻ
һӰȻ˳ǽͬ˳ȥ󣬾ͼڳµȺУЦų˹ȥ
ȻһѪĽ⣬ֻһʣǼ壬̱նءȻȴԽ貾ӨȻʵһ㣡
۳ҵɫˣǡǲǽâ
Ѫ֣μת·𻯳Уǿĵˣնɱ
һͣϢֻѪҺ֮УϻĭѪҺվһƬʬ֮


031 ϮӪȦ
Ĺƣ׷顣
վʬȺģ۹ذڵĽޡǷܲƴɱһϮĵˣڳǽ֮¡
գǹȥˡ
Ѫ⣬ȴ⣬۳˳ǽ
һ·ϣУĿ⣬ǰδܹġһʱ䣬ȻЩԲȺˡ
ֱ˾עĿĸоȷʵƮƮɡ
ʵϣȷʵ泩ΪЩ񣬶ΪϻݵϢ
˴ɱϻܿظֻҪɱһΣľѪ㹻ˡ
⵹ʲô¡Ͼսûս

ͬʱ۹ذһߴʯУһȺΣʲô
У˸߾λһˣһףȴƳףʹһҲûڸŵϢ
ˣʥԪ˭
һȥӣƺѵ֮һϮؿһСС֣ǲۡǽʦΪȻȥƺ˰ߣһͷͷҲǻףһ˫۸ǻ˯һ㣬ǣ˭ΪǸҪͷԼҪˡ
һˣȥԪĲ䣬ֻʮģֻһ멣¶ţһͬһ㣬һ֮£ǡ
ӡ̵ģǸ߸¡ıһһ㡣¶ϣݺύ˰̡
ˣµһڡң
λЭ֣ѾһʱˡҵмŨصĲǣ˵ĹδͣϢǸг˵ļ󣡡
ҵĻ˽ĬĬ
ЩǸСԮӵ䡣գټǰҪָƻ
һΣڰ̵ؿ˿ڣԭ˯˫΢΢̾һҫ۵ľâһš
ң˽źȻˡ̾Ϣǰܲصʧһһͻ᳷ˡǣа˽ŵġ
Ԫ˵ͷӣʥڵĸҲǲС
ҺȻһӣǰĴûȻһʦ⵹˵ˣ񻹶һ˽ŵĽʦʱ䣬ڽǣ
Ԫ΢ЦҲȥǡ
⣬õģֻ֮Ԫˡ
һӣã
һ˵һӣһб㶼
нʦȻѾˣҾҲһվߴ紣֮һ㡣
ͬΪʦԪļҲЩ𵴡
⣬Ǵ޳ɱ
ҹᲿϮԷӪ̡ҴһӣڽʦǡڣʱһĽʦȫѹƶԷ٣ǲ뵽ǵսС
˶Ȼ֮вӣ
ҴЦȻתͷ˱񣬷·Խ˷ݡԽ˳ǽ˵˵Ӫ֮С
£ƻöĽʦ֮Ƕ֪ҲʮʦһЩԲԭж￹ˡ
ҪǣԽʦ˵սȫû塣۶ٽ޷Կʦ
ЩǵսгһλʦôжͲϮӪ̣ԣʲôʱԭĽʦһĽʦöԷ
Ȼѡζ顣
жȻҪֽеġ
Ϊż˽
ڡںʥڣһӣƴ˴գҲճӡ
һֻҹʹٳԷӪ̡
֪Ϣʾܼ
Ҳڳأ
Ҫ۳Ҹ¡ǰգڳͷһսҲľλֵܵɱôҪ
һ;ҪɱϣǰУ
۳ұɱ֮йˣɱԽأԽƵ˳ۡ
ԣս۳Ҵһӡͬȥ
ҹɫã֮УȺ֮У߳۹ذڡ
ȻһжǸΪȺȻû˿Ϣȵ˵Ӫأֻʱ򣬴ͣ
Ȼһİ˶ĬĬȴš
ʱºɱҹ߷Ż죡
ĿڵϣԼ״̬۷塣
ȻһƬ˼֮Уһ£
ֳʮݶӣȻɱ
ֻںҹ֮УŲ춯ءȻޱߵĹ⻪ҫȻЩһ·ٵı֮пʼٻ
ѤõĹâҹգ÷Բһ
ԶԶģ˽ŵӪɧ
ȫͻһ׳꣬и߾˫־޽ȻǰӣȻ
һ˲䣬˵ٶȣᵽ۷壡
ҹ֮УҲŲֻͻϵĺ
ͬϮǺεȵƣȻУɸо˻ı

߾ȫȴȻ޷׷ٶȡȴǺ⡪Ҫģǻˮ㣬նɱˣȻŻ飬֮ԭ
Ȼڴʱ˷˺ѷεĴ𣺡Ȧף
ͼǰգȻҫʮԻͽ⣡
ʮ⣬翪ٵص񽣣Ȼն
ʦ
ʮλʦȻڴˣ
ʮλʦһնźεȵƣֻ£
Ҳ֪ǰ˭Ȼ
漴ͼʮ⻪ȻԾ𣬳˸߿ա
Ѫɫ䣬˿
ǣʮصĽ⣬ȴֻһ٣ͽеѪɫص
󣬾ǽѹ޼ɵɢ


032 ɡ
ҵˣѵؿǰ
ôҲû뵽Ĳ߻ϮӪжȻ˶ԷС
ɲΣҪ¶ԷĹ
ЩѪɫ䣬ʮ׵壬ۼ˽ʦĹ޷ѣһᣬֱԱӵ˵Ĺ
ȻʮԱҲʮλʦһ˲ѡ󣬽ͺȻն䡣
ҡۺԪģɵǼȫͻ˲͵˵ֻһӣ͸һ콣ҫֱֱӭʮλʦնĽ⡣
ĽʦٶҲǲֻԪĵһ߶ѡ
ɾһߣıһС
ҡۺԪģʵȺĽʦһȻϧһдۣҲֻѣʮ⣬նȥ
غضɽҡ
סˣֻǰȺȻһƬ֮С´أҡΡ𶯡ڲ
ͷӣ𡭡
ϻѾڴܣ
ЩãȻܣΪʲôҪܣ
ϻȴǼţɰҲݣɰ㲻ܵһ񾳵ߣȥͽɿ⣿Ҳ۱ϻ
һ㶡
ʦڽϻĿУô˽ɣ
ǿΪע˫Ŀ󿴵ǰǧڽʦǵĺϻ֮£ͨͨΪ촷ۡ
ȫֵܿģʲôֶΣ޼¡
ʵϳѹ
ϻ˿ʣȻʺǣڻͣľ硣ǼһȻʵ΢
ɿǿǽʦʦһŵƨļһ
ϻȴǰδе࣬ǳ⣺죡
ֻùԹԱ죬רܡ
ȻҲǵãһҪ㣬ǾԲܿģϻ棬ȻԴûʲô˵ԵĿ־壬ȴǽ˼
࣬ҲͽʦܽӴжôǿ󡪡࣬ҲٻͷŽۺ񡢽
ҲáӡҲãһǽʦӡǽʦ۷壡
жôǿ
ǣʮλʦչ¶ʱһû
֪η
Ȼ󣬽ϻѹյһݣǣ˵Ѿ˵ĲΡȻͼģȴҲ֮𡣡
̾Ϣ
һͻϮʧˡ
ҵˣһѡôҲŪףΪʲôصжᱻǻǰ
ʮλʦһ߽һͻϮˣ͸Ԥ֮еķ
⣬ںڰ֮ҫʦ뽣ʦײֱͬĩһ㣬ֻܼѤõĹâҫͬһĺЩɢľ磬Хţƾɢ¶һ¡
ˣΪʲôϻ˵Ѿ˵ˡΪЩ޷ġĻȥϵƴɢ
һ·񱼣ѡģȻǻȥ۹ذڵ·״
һֱҪ֮ԭŶ飬ڲõĻô
ȻΣ˵㡣
Ȼûϸ룬ǰҫһƬ⻪Ȼǽٻס
һģֻޣǽΪҲµˣϡͿظһ·񱼡¼ǰҫ˹âλ֪
ɱģ˲
¡¡ֻ̺þ棬ٿʱﻹ޵ӰӣǰȴһĲҽ
ʱнʦǵѾĬֹͣ
ܶ˭˵ʦǼҪ˵ʹµһڣʧȥκһʦۡЩСɣʹšƻĹǰ
ƻĹΪƻĽʦ䣬죬ԭǰҵƻĹһҹ֮䱻Ĩ
ԣǵ˱Ʋѣʦ֮䣬ǲᷢġ
ڣһڽʦ彣ʦĹֻ֮ԵؽּغϣͶͣ֡
һУǿǵģ
ȫˣε´˳ʮλʦǡᣬô澡ķҲɺϣ
һΣǡӥɷġҲ̾Ϣӳս˻ȥ챣ˡ
ȻҵȴֻûǰѾ˵˵Ӫ֮УҲûѡֻܳ档
ѪУѸٵعעȥͬʱ
ײӪ̴֮һѪ⣻ҲֻһߣͳȺ֮С
һ߲࣬ȴ֮
ʱ򣬵˻ûٻɹԿɱķʱԵȴɭɭ
ȴ˿ûη塣Ѫע˿˳ȥ
ѪĽ⣬žӨĽâ
ʱڣңĽâǽĽĵˣҲݬ룬£һ촦մȾѪֻһ·ͻ
ÿݺͻʱ򣬺ȻһƳһ޴ĺӰѹ
ûԥٴη
ͬһ㣬Ⱥ֮д󣬶㿪Ƿһٿʱǰ˼Լһľ޺
ԡأȳͷҲˡǣǼ޺ȴ红ͯһ㡪ֻ˼ҵ䣡
壡
Ǽ޺һªƤѪб˫ۣ̾жϳ˶Էݡ
ǵУŰһ˫־޽
Ӳ
УĿĲΪɱУ롣ǣԷȳЩ˽Ž޵Ƭ̣Χ֮С
ô죿мӯܿĴֿһͷ­
ڴʱԶһߵĺţɱ
󡭡ͼЩ˽ŵĽޣм壬Ȼƨɢˡ
ôǣɻȴȻоһɳǵĺ⡣Ҳ⵽ΪΣǱܵģӴܡ
䣡һ죬ѪĽ
ֻһɴϮȻԡصҲֵסӴ׷˳ȥиһѪ
һԱ
ֱֲӽԲ֮ڵһжƽʯľǵˣ촷֮ۡ⣬ҲһƬغ«Ҳ⡣


033 
ĽԱһƬҡҲΪȻɱһӣ֧ųѪεѾϡ֮ǰâҲķ˺ȻżȶĿ档
ڱನɵƣȴǺᡣ
ۼܣǼ۴У󲽾׷ͬʱЩƻҵ˽Žޣʵ˱ܵķΧһĿ֮С
Ĺ壬λûӦ֮һƴʩչԱӦζԸȼսӦζԸ
ƻңʵһжڿ֮С
ûһоԼ·һžЩʵǽߵģھţֻһ£ͷˡЩȴ޼ɵĺ
Խȫľ档
ڴʱһ죡
ȺٴɧϾǽţ
һмƻ©֮
˵©ڣ˵Ľߣȫ赲ԣǽԱĳȺ֮С
һΣɱˣЩ˽ŵĽߣȥ赲׷Ĳ
һޣӳ
ȫѾѪɺӣһֱҲѾʧȥĿһۣȻѡ˽Ա
֪ΨһĻˡ
һͬԱ󻹲ΧȦôضᱻնɱ
ΪԵģһˣһȺ
иΪӣнߣҲн
ûԥһٻ˳Ѫһƿҩɢ
˲䱬ը
һУֻǷЩĹŶ߸һ£඼Ǳӣ֮ԭӡ
ӵķǼЦǸǻͷɣȻǵĵܣ
ǵУѾǸˡΪķΧȦ
ǣȴ롣
۹ذڵ·ϣȻǷ˭뵽ƫƫ֮
ߡƴֶûó
ȼѪ֮ٻ޾ǣ
ǵɽˮ׶ֶΡ
ȻѾ˲òõʱˡɢһã̻뵵ԪɽȥӴҲڴ̼޾
һ̣ӵ
ѪٶȵӨĽâ˵ǰֻһǾ֮ԭ۱ϰ˶ٽͷ
ʮһ
һ֣ܲ
˵ͺǺʵٶಽߺͽӣΪ˷ֹ˱˲䴩͡İţҲȴǸ˾޴鷳
٣Ѿޡ
ûֶΣҲȻ޷⡣
ȫıжʹպҲΪ֮һЦ
ɢҩЧ𽥼ˡоһƣʼ𽥷Ŀ
ڶأ
ٻ޾ǣ
Ȼһ𡣽ϻҲģĵ֮зת
֮УϻϵŵЩޣһ˻ڽϻķת֮УһֻޣȻһƳ
ֻޣԳȫ죬˫۴ءǣһźԳûзֱͷ­ȴǰɫһ֧ǳ˸ŷĺ⡣ˣĿͻ⣬˵ɷ
Գһͻһ⣬ĵ֮м
漴е˶ˡ
ǿһֻɸߵޣȻڻûһʱ֮ʦĽѹҲѷɫ
Щߣ˫ȷԶع˽ЩϾ׺ɱ֮ȻвӲ
ģȻǼʮ󺺡Ϊ壬һս춷뺮䶷ͬ嶷޶
Ҳ޾ǵơҲ֪ڲǷ㶵ĺʱ
Գһ̻⣬ڿһͳյĳѪ֮С
֪ˣʲô
巴Ӧ죬Գֵһ˲䣬ͷĺͳϡŰһ˫־޽ݺύռ䣬ֱֱ䡣
ǵģУ˫־޽ͲնǺҡ
Ѫηطöϣ
ֻһ󣬾мſ־
Ѫһ֮£ն
˫־޽彣˫־޽
ܿ죬ʵ޻ĳѪӹ˵䡣
ٻ޾֮󣬳Ѫûһ˿⻪˵ĺۡǣϻȴŷ𣺡㻹ųѪ̼
ȴãȻ֪⡰ʲô˼һȴ֪ģǾڵĳѪȷʵ˲áŻԻޣ
ȥϻźѶˮѪȥ
׽ϻǺ⣬ţϻԲϹ˵£һɣһȣʣ
ˮҫ
Ѫڶ
̣ЩոΧĽסˡ
졭⾿ʲô⽣ôɣ
֮󣬳ѪǵûеϣڿС
ͬʱްĳѪȻɢҫ۵Ĺ⻪·һ㣬ڿм
ȴǸ飬ٵǰ
βһѪ͡ݡһ
ϲط֣ǰ·ϵĽնء
죬޾ֻ֧ʮϢϻٵشߴ
ܿ飬ˮֻǷͻΧ֮ڵģѾѪնɱҪģǿٿ񱼣
ܶ죬Ѫնɱ죡
ʮϢȥȫ͸Ѫ
ʮϢȥϵšѪˮ
ʮϢȥѾĩβֻҪͻʮͱ䴩ǰͽһƽ
ȼѪ֮ǵر
һǺὣһȫһѪ⡣
޾񱬷һŵأͬڵ
һʹžϮѪɱ¾ס˲˽ŵĽޣЩ塭ȴһرŭˣ
ȴûᣬжˮһͬʱͷһʹɱ˵˲䣬ϡͷ˲֪ٽ
ƾȼѪ֮ߣЩ˿ڣ̷ɿ䶯ϡ
ڣǰһƽ


034 ԭ
ŷӴܣһѪЩŭҲʮСһȻ䴩ǿͣңһնɱôˣֶκ飬Ϊ߳졣
壬ǿߡ˿̣еǿߡ
Ȼ˵һֳ衣ͣȻԭС䴩ˣص壬ҪЦ
裬ֻѪˢ
ԣԥȫ
ˣǷȼ˽
Ȼ䴩ͣٶȼѪ֮£Ҳᵽ˽ӽ٣ǡԽȼս彣ߣһʤ㣿
ɱУ˲նɱʮһ壬ܹĴɱ
֣
֣ȴһҲͷ档
ϻ̾ģӿ˰
ٴμת
޾ǣٻ
׷նɱɡԣôԪϻҲֻҧᣬһѪ
ҲԪתԴԴϵعע˳Ѫ֮Сڽϻת֮£ɳһӰ
һߡ
Ŀ˫͹һǴ̣ͷ­һֱ쵽βıϣȻһᣡ¸еơ
ֻڿһ˻²ݣһ˫ͫףĮ顣ɨЩһۣͻ⣬˳Ѫ֮С
漴֣Ѫһ˳ȥ
ʮһ壬ͻϣ
Ǹ߾˫־޽ҪնʱȻһҫ
ϻȴǹЦ죬ɳѪϵ޾Ԫ
ֻͷԿʼʧѪ࣬Ҳ޷֧ˡȼѪ֮Ҳֻʣİյʱ䡭
˽ϻĻǱ̧ܵ֡ûʲôѪ͵Сţһɰ׺Ϣעڡ
׷Щ˽ŵĽޣͣ˽Ų
ǵǰ˿ֲһĻ
ֻǰǸӵļһȻ˱仯
찡⵽ʲô
ڿǼ֮䣬ͳһ˫֣Ҳһᣬ渲ɫۼףڽɫУԡ
ȴ˰״ֻ̬Ǳܵرܣ漴͸оԼƺӯ˼֡Ȼ󡭡ȼѪ֮رĺ֢ޱر׻˹ȥ
޾бܡ
ֻɹߣ˫Ὺʼ裬£Ҳ뵵ơ
˽УǸڿշڿл⣬ֱԶתۼû˺ڰ֮УҲټ
ȴû˵ʲô׷ȥĻȻǾˡ
ԣеһУǽϻڲٿءϻһæҵؿ޾ԶݣһƿڴĲѡ
ܵǵԪִ˰۹ذں˲٣¸ֲǼҪٴˡ
ĵر㹻Ԫϻһ֮ǾЩԣϸ˼ŷԪ⣬ԲҪ㹻ľѪ
ȻɲپѪǡ޾ٻн޾Ӷݣģýϻ۰
ëϡϻˣһҪʹһ
ԶԶģһƬԭϻҲֱȥ˲ûѩ֮С
޾ɢع飬ϻҲʼϢ
ѩУ˫Ŀգûһ˿֪𣬴ѩƮ䣬ʱڸһС
Ҳ֪˶ã
ĵһоǺѣǱܵģʹͷ֣ԼȻѩˡ
ֲô䣡
Ѿشѩ˲ѩϣصشϢš
ǰδеشһƬ飬ԭһֱתУҲʧˡһƬƬͬ̿˿һʹֽŸûһ˿
֪ηΨһȷģԼˡǧԼȻ䴩˷ߣ֮ԭ
ЪϢ˺ð죬£ʼȫҲ֪˶ãײһ˿;ƿݣҪµȼǰѡ
ûϵһܹɽ䡣ɽ֮УһҩȻЧһ㣬£ȴܽȼü֮
Ҳ˵Ļǰģһ˴ҩϵ˿ڣҩ£滺֮УҲӿ˿˿ʼת
һ˿޵֮С漴б㿪ʼת
һһҹȵɫ΢˿ѵʱ̣ڶɹˡ
֮ϸһ壬ȴꡣ֮Уԭճ罺ˮһѹ֮γɵġ޵Ŀռڣɸ
ǣȻԭΡ֮еֻ
һɥ漴룬Ȼֻ̬ص˴ǰֻҪԼŬһ㣬ġ
̬ϻ͡
زֶεӣˣȻǼɹۡǲɢȼѪ֮޾ǵĺ壬һ˺ֻ֮һ˶ֲ˹
һģȻҲǾ޴ԭһΣ΢úˡǻˣ㲻ҲҪվˡ
ô˵˿ޣҲһ֮ˡ
ɽ׼˸ʣȡӣȻȡһͼ
ͼª֮Ͼĵ̣ܹϸ̽飿
򿪵ͼҲ̾ͼļªֱ˷ָֻͳı˼ط˽ռ䡭ʥɽ׶Ⱥɽ
ڵڵͼϣǱעˡԭ֡ԭڵͼϼ˰ٷ֮ʮ
Ҳ˵ͼȫûõĶ
νĴεѰԴˮְնɱޡ
ڱԭߣǼȿһ˵˵½ȵĻѩҲ߱üѡХѩͷۡ
ıԭѵİš
£ļ졣ʱе;Ĺ⡣ȴǺں
УΪԴˮҲҪĥ־
ֽŶѾľһ˿ûСҪǣ֮еУҲûࡣ


035 塤ʥɽ
ڱԭ˺ü죬ˣΪʲôƶ¡
Ŀຮ֮棬ǼѰԼѰôЩסأǡЩӤأ
˵֮ԭ޺Űǡ˰ˣȴһֻ޶ûʳȴѾ
ĴǴ۵İ׹⣬ϵ̫µģȴ޷˸оůۣʼϸ˼
ķ򣬾ûġһʼ׼˱ƫķǰʥɽ׶Ⱥɽڡഫ׶ȺɽɽۣŴӹδڻıѩôҲѰֻпѰҵԴˮ
ǲܲʳôǰҲǿ̸ˡÿΪʧ֮ԭеĽޣҲ
ԥȻĺë
û˿ɣǱܵĿ˳ȥ˫ȵŵأըһѩ
ûлͷֻһ䣺ʣ
ˮӦ
նͬʱڿ޴ȴȻȻ任˷Ϸ
ʱϾת
һףвԴһֻͨѩ׵ľſѪڡ
ֻ˲䣬ǾѾߣβһ˦
ѩ׾ȴǲЦ
ȻһĽ׵İѩ
ⲻǸԼô
ѩΪĽޣȻ綾ίʵǲСȻ½һΣûĽ޿
Ȼһ˳ȥܿ˰ѩĳβ򣬸ǲԷĳƽɱˮ纮⣬ֱĨ˳ȥ
Ѫͱ֡
Ľ׵İѩ£治һ֮˸ȵͣʱİѩɺ졪ǰѩһףѪ˷Բס
Ϊ棬治ɫЩӨŽ˿Сҧ£һζڿɢѩһ֭ţȻγһζ
ϲģǰѩУȻ̺ŵ
Ա㣬ֽİѩֽɽģټ£ǲõʳˡ
ˣڰΣڿѰʲӵˡ
˼䣬һ̺˳еϢͬһ㣬䶯˻ѩ֮С
˲ãصĽŲĵشѩ֮ȥһʮˣȻ塣
һ½
ﾹȻ壿Ҳ˵Լʮİ棬֮С
һݣ漴ǿϲǰõϢչеĲͳһжġԱۼۼʥɽ¡
һػʥɽŽ
Ͼ񶼳ˡ
ϲģֻҪȺ壬ܵ׶Ⱥɽˡ
һ˽нʱеس֮Сһʮˣаͷ׵ߣ۵ꡣмȴŮˡ
һˣ
ꡭǲϸ˭֪ȻǺӣǵߣɶѾˣ
ЩߣȻͷͣɿߴ󡣾ЩŮˣҲһߡ
һͷѩ׵ߣϸز鿴һֳɫɱˣǰѩˣ
ߵЩߣɫˣؿǵУ͸Ũصķŭ͡־塣Щӣȴ¶ĿЩˣΪʲô
ЩŮˣһɫߣȴͳһظֹ⻷
ЩŮˡȻǽߣ
ȫϢǽϻڵһСɣȻʲôĹҲս߶٣ʱȴһĹЧ
Ⱥ壬ϸѲܣصúСģȴʲôûз֡С˼䣬Ȼж
ȣǽİѩʬѼǼСȴ˼ٽصĶȻףΪʲôôǿˡ
ǵ壬ԭǣҪǿˣԴΪýﵽĸ߶ȻҲ͸ߡ
ȵȺȥСѩ˳ϸȺǰķĸ档
Ҳ֪˶ԶԼ˻ƻʱȺͣӪϢ
ҲͣȴûϢŬ뾡ָʵĿǰҪģǴ
˾飬Ҫ򵥶ˣһҹϲط֣ǰ۶ˡ
ǲ۴ĺôȻѣȴ֣ԼٶȣһЩߡ
Ȼԣʵʵڵˡ
Ͳǧеߣһһģһס
ȵȺ嶯Ѹ٣ʰӪʼǰСҲ֪ǵĿڣҪȥġȻӱ˵㣬ȴʤס
𽥵ģҵѾ룬ݱ֣ܺܺõļضԷ磬Ϳ
Ⱥ壬߽һƬϡʱԽڱԭϻô죬ʲôû֣Ⱥ壬ȴĿƵģֱƬֶ
һϲȺ壬Ȼʶ·ġҲǷϻһߣôܱЩϤ·Σ
Ⱥ壬ûóȻֱ֣Եš
Ƭ֮ʹƳǺһʹ˸OO@@
Ⱥ
ע˫ĿƵУȻǽͷ֮Ⱥ
֮ԭޣǴ˵еᣬǸߴŽ׵ӥĽޱצǡ
ΪǳȺӡбѪ㹻ģƶᡣ
ǣԱצǣЩ壬ȴǳϣ
ͷצǣ˻ȥ·ǣУֻȭŽӣĳƴƵ𡭡
ʱצҵȴˣһţͬСһβȴˡ
Щ壬ȻѪ˺۽ȴЦݡ
󣬾ǴɨսһЩδֻǱ޷жıצǣŤ˲ӡǰƤ⡭
ǵĶ죬ʱʰһСÿ˵ĶųصİϲЦտ˳֣ڿտӪ
ֻǳĬĿһСȻ֪ԼӦôˡ
Ǿǣѧϰ
ϻҲڸֲ̾ڣǣǶĥȴǽ̵̣ĥǿǡֲãһûͨˣͽ
˵бѪȴ֣ǶԴԼҲһزбѪ
΢Ⱥʰװһϲ֪ȺӦҪˡ
Щ壬ӦĳԶ顣Ѿ٣ȻҪȥˡ
һ·ЩҲѰǣֻҪˣȻնɱңÿһζֱȭźɱһͷ߽޵ʱЩûг֣һ·ϣЩɱ
ʮԶԶһƬΡȺɽ
˵ǾĿеʥɽ׶Ⱥɽ
ЩɽơӨ͸ˮһ㣬ҫ貵Ĺâ֮䡣뵵ƲʣƮɽ·صɴڱһС


036 Ӫء
ŽӽɽţףΪʲôôЩһֱβѰˡ
ǰһƬӪءûκηݣֻǼª
Щ񣬶ƤƳɡϸܷ֣кö񣬶¶һ
ͼ棬ӿ˳ӭЩԹˡ
ûһ·ֻǺҵؽƤǶţԶӹʱϵңһ¶Ц⡣
Ȼȼ𣬽ЩⶪʯͷĹ
ע˫ĿؿЩǲɫϳʯƴ
Ȼ˵Ŀ޺šһϸȥ̼һԼʮȴݿµŮӣһõ߳
ŮϣֻмƤǿסߴĻУĿһӤֻӤȴҲ˫۽գС
ĸףʧȥŮ
̾Ϣ֮ԭຮ֮ءԣʳԴֻж죡
£Ϊ档
ɡ۹ֿУҲΪ
ǣ˵
ֻǣƬԭƶ߶Ӫأ۹ذЩӪ̡
һɭϣɱ죻һɢңһƬ̡
Ĳпᡣ
׵ȵڣѩ˳
ǰӪأһƬ谵ֻ˸ŰĹ⡣еϢСǰС
ÿһҪСĨȥ㼣ȵӪʱ˴ʱ
ӿٶȣȵҲ߲ƬӪأ
һתֻΧһжڣǰӡ

е壬̾˷Ӧ˷ƺ͸϶
ȫʩչڣеٶϡ
ǵģٶȣٶȣƬӪأ׶Ⱥɽ
ֻҪ׶ȺɽţʹӪض׷ԼҲܰȻѡ
ٶᵽߣǸ͸϶壬Ҳ˺š
ƵĺŽ
ǺŽǣ˵ޣİ
ӪضʱɧͿǰǵĻ𡣶ͷʱĻѾɳβ׷
֪Լûѡֻɱһ·
ʣǰĺڰ֮УȻըһɱźһĨĹ⻪
ǰģһߡɫȴһѤõĹ⻷
ûԥȻ˫ȱһѪ˳ˮöϡ
ߣۼٶͬף֪̾ԼٻˡϺһȻ˲䱬һȭ
ȴǹЦܣһȭԼţжˮȴ綾¡
һͷ­߸߷Ŀ
Ѹؿתһȭƴʹ˵ʵߵһȭǳأعǶʹԡرϾ㹻ǿġ
Ȼʧȥ׼ȴǻѪȴ˸߿ա
ȻͿһŮӣ·һһ޺ţ
Ůˡ
ֻԼеĽôأƺԻӶǰǸŮӣȥʮ꣬ϺҵĹһƤ¶µ˫˫ȡŽ⣬˫һƬѪ죬Ѫ͸
ȼս
󾪣û˿ԥһŨصΣ˲ϯȫǱܵģˮҧأֻͷ塣
Σͣ£
˲ŮС˫־޽Էͷؿ
Ȼǲģ
һͬһ㣬Ůࡣͬʱˮٴ̳
綾ߵһմˣŮӵľ࣬ȴһĨѪ
ѹѪҺڻγѪ⡭
һЧ壡
һΣǰģȴӡ
ƾսܣڳ̵˲䣬߳ȣצС߷ɳȥۿǻˡ
ɱˣ˵ûʲôܽܵģɱŮˡɱӡһ߱һŻ
ظϻһ˳
񣬽ϻҲǰһֻڹؼʱ̣Ż֣ÿһγ֣Ȼѵһ
ϻԼĶλǵʦ˿̡
һ;ݵðĴϻɸ֣Ǹ㲻Ը֣ǣȴΪܣܰ¡Ⱥ֡κΰǹǱˡǣеЩ棬˵һ㣡еġʵǿĽ
ڴʱȻо˱һɾΣϮ˼෽˳һΣϮķ˦ȥʱһ
ǽ˻˲ͻϷı
ǰʮɽ£
˳ɵӿѪ֮С˿̣ΣҲûʲôŮˡӣУֻеˡ
Ȼǵˣôֻɱ
ǰģŮӡһмӡкȻǵĽ⣬Ǵȣȴûһ˺
Ϊǵ󣬾ʥɽ
û˾ٻߺ׼ֹκ̤ʥɽΥߣɱ⡣
һҪַʥɽˣȴ
ǣоǲġ
ԡѪһ̤ɽ¡Ȼɵط¿񱼡
ı˱ߵĺš
תͷȥǺѹѹһƬ塣Ǹ˫Ѫ죬񲣬ſ޺ȴûһ˸̤һ
ʥɽ
ȻΪ΢Լôܺ͵һʥɽأ
ˣ˾µѩɽʿ߳ͷġԼģǰΧʥɽ͵͵ߡ
һͬĺŽУŬʵǡ
֪һĺŽǣĿеʥɽһѶϢ˴ʥɽ


037 ʥѩʨ
׶Ⱥɽ֮УһֱĴɽ塣׶Ⱥɽ塪÷ɽϵУϢ֮ص˼
ŷģԼȡ黤ӣѩɽʿͣ
÷ɽϣȻһ
ô׵ľʯɣȻӣûʲôװΣȴҲԵøΰ
֮УһŮ˫ۣ޵ĺŽ
һȺϴѩƤĴ󺺣ʥɽѩĹ㳡ϣĬĬһĿ࣬ȴôӴ
гķ󣬵ϥأĬĬȴʲô
Ҳ֪˶ãֺʥɽѩǸߴɣþʯ׵ţϸʱŵģȴ߲һ׵ĺͯ
һкͷԣȫ㣬ֻΧһѩƤһŮֻͯһɴ
ںɱ÷ɽϣͯȻװôû
˿һĻضҪڴĿɡ
ͯ˴ţȺغȻͷȥ
֮һľɫŮӣ˴ſڡ
ɽ´˾ʾŽǡŮӵһСӣȥ鿴һ£˭ʥɽ
˾
һڴ󺺣صͷȥֱŮӡ
һʮˣͬѩɽϵľһ㣬ʧããѩ֮С
ǳصĴţһιرաٿŮӣȴﻹӰ

ĬĬɽ䣬׶ȺɽѾһˡһʳõģ⡣
ۿɫ̾Ϣһһѩʼϥ
һڵһľϲǾĴͻơĵ֮ŵģ罺ˮŨǻתȴű
Ȼͷ׿ֱϵĺë
ûԥ̴һʣ
ȻֻһûӦһػļͷ
ȻϮߵӰӶûɱܵĻӳһǣûκζ
һ¾
ʲôޣѸݣѵǡ
û룬ٵ̸ࡣ
ϮĲǽ߽ޡ
߽ޣһ˵ҪĽܶԸʵ˵Ҳ߽Ѿ㹻ԸһĽˡ
ֻҪﵽΪô̾ͻϣԽ١
кģһͷ߽Ȼͻʱ죡
ѩʨ߽ޡ
һԼ湻ģ
ⲻҲԼ׷֮䣬Ѱ⣬Ӷͻ

ѩʨУ¶һĨԻĲм֫Ȼͻͷ˵ĺ
ȫ֮У˵Ϯˮȴͬһ㣬Ȼ̳
һ塣ʱһţѩʨٴҲϵġΪ޹ǱܣֻҪͻ᱾ܵع
Ȼһ漴һɴϮһ񱬷ǰķҲȻһ䣬ȥ
ѩʨһʹ
ȻˣѩʨŭǱһ̶ֵƤڡŬҪ̵ø
һ죬Ȼ˺һʱѩʨѾĽ롣ûӦľͰصһצ
צӣֱ˺Ƥ⣬Ѫ̷ӿ˳
ǰ壬˲ֹס˿ڵѪȻȻһ˸ʮȵĴ䡣
Ȼһɿ˳ȥ
ٿȻͷڴϢšѩʨԼצմȾѪԭƵУ˿̾Ȼ͸һĨѪ졣
ô죿ȫԼת
ʱɵﱻתȻֳ˿˿ƽʶʶӻԾһɡ
̣һɢ˿
ؼһУ·Լǰгһǰδеĸжһ̣ƺԼǰչ֡
һɲãϵϢȻɢ˫΢գѩʨһжȴǰ֡
ֻǡѩʨеѪʧɵؿ
һ̤ǰһ
ѩʨһܵ˳ȥ
ԴôҲ벻ףղǸСôȻɢ˰Ϣ·𡭡ɽԨ
ģһ˿С
⵽ôˣ
漴ѩʨĵӿһɿ־塣
Ϊۡʶһġδϯȫʱһض֮еĸоȻ
ССѩʨҲҷ
ɱͷţ
ѩʨǸСȻ仯ءֲĸо̷һĺС
ֻѩʨһĺУβһУת񱼡
ͳڶ߻صãȻؿǰһУ֪롣ֱѩϣǹع
һִδйƣ
£۹ذҲй˵ƣ
ʶڵܹʹõġϻ̾ʶ֮УΪ˾żһ£ҲǿԵġֻǣļⲻĵľ񡣾ΪʲôҲʣϻʲô֪ѰԴˮҾ֪ˡ
뷢ʣͱϻ˻ʵЩơ
˯ϮɽХ޷ֱֵӵڵ˯˹ȥ
ǼΣյģǣŮһ㣬Ȼȫˡ
ֻ֮ԼͷʹҪѿһ㡣Ƭ̺оѯʽϻôˡ
ϻ˵˰죬֪Եɡһ˿ʶ
ʶӵһḶ́ҪҪʶصιǡõĻۺιǣʶһ˿ʶ
һ˿ʶһ


038 ʿս
ʮӰ׶Ⱥɽ¡ûйЩȥǣЩ壬Щ·ĴʱȴһĻ
ѩɽʿ
ʥɽѩ湦ԭߴὥúԭ˲࣬ȴǰδеǿ
Щѩɽʿǻ裬һУָ׶Ⱥɽķ
ȴ֪һȺҪɱԼ
һʲôҲ˶ˮ˳ѪĽ޿ʼԼһ˫ȭͷһɱ
ϵļ⣬ô׳鲼˰̡
ϻһֱڵȴţ֪ĳɳ˵á
˿̣ںһͷ׵Ťһÿһȭȥǿް磬ʹûĸҲж硣׼ʱǿ޵ıסʺ
ӷ΢ֱǿȻء
ڵϵޣЦ
ҪκαԼܹնɱˣϲ䣬ȻԶ˼ССĺڵ㡣
üͷǼССĺڵ㣬ĸоͲޡ
ǡ࣡
׶Ⱥɽ֮УȻˣЩ֡
ǱĬĬĹעšȵ˽ǰĺë
壡
ǵװǼ򵥵Ƥ£¶ϣİ̺ۡһƬĮȻֻбɱ
ĻѩǰĽŲԶһ㣬Ӷޱһǣ̾ͲֻӴܡ
޼˶Ϊ֮Ӵܣ
УӿǰδеΣС
Ƭ̣ʮľ룬ͱȺԽͣ½Ųϸűɱޡ
еϢ͡˿̣ȫë׹رգû˿ζѪ˽άִ͵㡣
˿̣һʯͷһ
Ⱥ·ɴڣƬ̾Ͳ̽˷Բĵط
˲䣬͸оһɾΣ
Ϊһ˲䣬֣Щɢ£ϸʱȴѾΧм䣡
ȻҫоΣıһѩ˳ʱʮ󺺣ֳʮ˫ؽ
ûнֵ˼֪ԼЩĶ֡񱬷ȼѪ֮Ҳ˲
ӣ
״ӵԽԶԽã
̳ǽڣȴ粻ǣȻ֮ȴĳԨ
ʮ
ʮ
Ӵܣǰ壬ֻһϣ˫־޽̵ĳǽһ㣬סеȥ·
󣬾࣬Է
ˣϷ˹ˣɢΧ񣬷ֹȻܡ
ֻǵʯ֮䣬Ǿγ޵޴ӡ
Ե˵һǱܵٻ˳Ѫޱע롣
һµɱǰӵǿоҲӵȻͬʱ˽۹һƳ֮£ȴѾֳȺ
Ȼ£󱳵һ̲ҵľͽâɵĴһƤ⡣Ť壬ɹܡ
ҲĹ˫Ѫ죬һʱŭͷ𡢶򵨱ȻѪȻȥ
һ죬
ǿסǹӴѪ綾һĿȻʺ
һ˵Ķأȫûϵ£Ȼܻ
ϾǾþĽɫΣ֮Уһȣ׳壬ȻͬûйͷһŤȻӲܿһ
ѪųһѪ
ڴʱ˫־޽Ȼת˳شȻǰһ΢СɵϷ롣˫־޽ţ⾹Ȼ΢΢ͷ­
޿ɱܣ
һĨ˿̣þ֮ʱתܡǣȻˣҲûо̾ͷɱ֮һٻ޾ǡ
壬ԥ߳һţ˳أ£ֱӽ߷ʮסǹɾʹ߹Ƕĸ
Щ壬ǴСɱģʥɽѩعΣյĸ֪һ㶼ղţȻʲôв˸ľףȴԥ˹
ڿзУƶƷΣΧСʼռλãֻ£ͷһɱ
ɾڴʱ֪ΪΣģĳźӣԭһԲӦֹܣ˿ȴȻ
£ͶˡȻ˲ͻϣصغͷ­
̾ͻԹȥ˺ڰ֮С


039 ˾
Ҳ֪˶ã
ܣԼһʯڡûκװμҾߣһƬյ
⵽ô£Щ塭ΪʲôûɱԼʵһѽ顣
һ˾ȵ飬Ǿǣϵ˿ھȻҩϸǺǸػ˿ڣͿĨҩࡣ
⵽ô£Ƿ֣ԼΪ
ɻ֮ʣűƿˣһӣǰ
ʱ˵˹֮ǲ֪Ϊʲôܾǰվŵģе׺ޣ
áݱ䡣
һĻΨĮװԼ
˾룬ͷֺǰһ𡣡ڣȻ֮
һվҲк棬һеô£
߳ʯңһƬΪĿռ䡣ǴģþʯĽ˵Ļֺΰݶ棬а֮ߣͨҲǿһԵǽϣ򵥺ŵıڻ
ϸȥЩڻǿ̻ճǳ塢ֿȭ޲ɱޣɱ
У۹ذڣĿûȴѾԾȻϵı׳֮
롣ӣǰ·
ûгɣٲǰ֪ԼʵͶԷΪɱԼĻŪôЩĻС
ôΪʲô
ת˼䣬˴̾Ϳһѩ̵صУУ֮󣬼һߡ
УϣԼһװ󺺡δ׳࣬⺷ǣȴϰȻ˾ϸ΢Щ޹ǵĶЩ⺷Ĵϣ˵Ĺ졣
Ӿ쵽ĹעЦһⶼǲѩɽʿΪŽЦˡǰЩļһԸðԭ¡
ĬĬȴɻ󡪡ѩɽʿôδЩϸ󺺣г졣塭׳˵ôô׶ȺɽĿеʥɽôַ˳֣
ɻ䣬Ĵ£תתһ԰֮С
÷ɽ׶Ⱥɽ߷壬Ӱɽ𣬱ѩĵطûκֲܹ档ֺĹɽۡ
Ȼ⻨԰ҲûκֲܹǣЩľȴ˵ֻǱɣ˸ʹâ֮滨ݻҪǡ
һŲıڻ԰롣ɣҪʮ˲ܻƤ޴˵Ĺζڣͬһչ԰С
̧ͷȥ˼άȫͣ٣ˡ
ˮһľ£һƮȻŮӡ
һ绪ľɫŮӣ޷ôʻ
ˣȫһСֱһϢϮŻȻڴڵĴϢţǱ̬֮ԡ
ŮֻǾʱҲа붯ݡֱǱشϢʱŷһЦ
һЦ·Ǿ
ȴٿȻת˿̣ʶڷԾ·ʲô
һԵ꣬ȴһֱͷһŮӶҡ
°ɡŮῪ˿ڡ
꣬ԥתߣƺŮӲ
֪ʹŮָָ֣ñѩܳɵΣҽݡ
ʶ֮Уʶһһɾ˲ת漴عʶһ侲ٿݣҲûǰ
ɣ
һɨǰľִ٣ѵ߹ȥ
̾Ϣ죬żȻй䣬ڿЩѩɽʿ׷ɱˡءȴһֵĸоģƺҺƣң֪ΪʲôһڸңΣգ뾡
һ㶡
ʱȻΧҲţǹעеġȷţԲʮڣȴûб˴ڣ
Ҳ£ɱҲɱˡɺȻ֮䣬ϷһЩرĶؿһĶ
ãȻˣһĶ
ǵġǴõģʥɽѩ겻Ϊӵ
Щף㵽˵ʲô
ңӵеĸовǡݵϣһγ˾ݣҸоȫ泬Խε
ãȻˣǰһУôŹ֡
㡭ûʶԼӵеݺȻüͷϸ΢ı飬
ĬĬ
ݺȻЦ֪ҵ𣿡
չüͷص˵ͷ
Ǻðɣվдһ
Ʈһʣ
ûͿݵ˫ۣԼҪĵط
޷УͼѾԷж󣬻ν΢΢һ̱С
ɵڶûܷȥΪݵԼĹ·ϡ
һʮУֻǼ΢¶ͼ޷ȥݲҰףĺˮ
ʮУеĶֻǼ˶ϸ·һֱվﲻֺ
ϵĺˮѾϪ
ЦҪˡ˵գĿһ̧˹ȥ
ע⵽ݵʱ̺һΪݿģУݵĿһתȣһ亹£ˣ
ݿʮۣʮ˿ǹŹֵ˼㣬ȴǻͬĶһƬ䡣
ݣһж
⵽ôΪսʶ
Ȼ˳ʶڵʶӣҲ΢΢ز
ɫһ䣬˾ϲû
ǾϲݣʱȻȴǾ衣
ղŵݣʵ̫ˣ
ղĽ֣ɡ
ʶӲʱֱ˶ĸоʧˡ
ݿ̾ϢһҪˡ


040 ԤԡԴˮ
ɻ󣺡˵ʲô
̾Ϣһʾ£ǧһֱ£ԭռǷء
˵ͷ
ǣǴûгɹݿǴδй֣أΪʲô
Ϊ㣿²
ݲмһЦģʥɽѩȫ干ӵܣʱͱѡ룬Ȼĥѣܳɾѩɽʿ
ĬĬһԡ
ʥɽѩѩɽʿǧˣ˵ͶǼԼͳ죬ǽʦ
ˡ
壬ȻӴţ
ǧѩɽʿǧˣҵֱݿصǶԲֻҪٽһǽʦʥɽѩһǱ޵һʮʦǱ
еѩɽʿûɽ벽ľӢ÷ɽϣ徫񾡳岻۹ذڣ
ĬȻβɣҲв¾ǱޣǴ¾׳ͷǰ
̾ǰڣǱ޽ʦˡڣǱ޽ʦˣʥڣҲϲĽʦ䲻
˿̣ҲûƮȻĳѣ˵ʥڵʱ򣬸ߺߵһ䡰ϲû˿󣬷ʹ˼˵ζ
ϹʱڣԤԴݼ͵ճѷ죬а齫ХȷѪꡣ޽վߣ
ԽԽãȻȴԷĽ⡣
ԣ壬ԭɣһֱһ֧ǱšһԤе飬ǽѹݿоȻ͸һ˿ů⣬֪Ϊʲôһӵе͸оԤģ㽫ӳ޴á
ʵ˵ںܾǰǰһԤ˵ʲôаǣ
֪̫˼̾ǣǴӱ˰ԤԡʮǰٴδϢ˵ԤԵʱ쵽ˡ
˵ͷôҪδң
ҿ΢ЦһƬУ̾ͳ˴죬ȻҸоǳǿ󣬿ǡѾ꣬ٸĻͥĹˡ
ĬĬðŵ˼ǡҿ뿪ˣ
Ȼʱ뿪ɽ¶ҵ񣬻δϣͲҪȥɧˡ
̾ɧǰǲϷŹҲǡ
ݳĬƬ̺һһѩɽʿƣǲΪġ׵սҲ룬ЩսϵСһȴпδֻǣҪĥ
Ҳܾûк˽ˣ˵Щĵģȴ˼
ݵĻᣬǾǣΪѡĵӣʥɽѩԭѪɱģпܳΪʥɽѩĵӡ
΢΢̾Ϣǿŵı˰һ֮С
ǲһ仰½ҪΪ֮
˰ʲôĵط
ҲϢˡݺĬԣð֮˵

ȵȥһس˳ȥ˳ʱ·˹Уһ·񱼵Уߣ̾Ϳصıѩ
Щѩڻ
ǰǰϻǰδеؼ꣬ղǱˣ
һ޴ı鴣ڵ棬γ±ڡ
棬ҸоˣöԴˮʣϻЦ
վ±ǰЩѩɽʿֵֻϸشš
Ȼһıѩͬվ֮ǰûиоκεĺ⣬Ǳ±ڣˮڳĳ£ҫŹ߲ʹԡ
ʣһȣȻתȫһȥ
ԵЩѩɽʿʱһЦ
Ӳһȥֻ𣬲Ҫ˵±ڣһ˿ۼû¡
ҡҡͷǰɹ⻬һƬı±ڣš
Ȼһȣ⣬ֱֱǰ˹ȥ
һ죬һĨѪٿǰǹ⻬羵±ڡ

ɣٿȻʧеģССĽ衣
עɫĳϣһһĹ⻪

ѪһХɿش̻ȥ
һ죬ֻһɾҪ˵󣬾۰򡢼ͷ⵽ػ
ĺЦ߷߲ѡ
һһĹ⻪һ㣬ع齣ɫĳѪ¶ǰ˻ĵ
Ϊڽ֮һ⻪
⻪ѸǰһߣŽǰСȵ˽ʱȻ󷽣еĿѪĽ⣬Ȼ³һĨ⻪Ө͸ʵһ㡣
â
Ȼֻһ࣬ǣУȴѤҲΣյĹâ
Χ۵ЩѩɽʿȻ֮ԶȻһǴС޵ɱжȹǳ۹ذڶΣյĸ֪˵Ѿ˱ܡ
Ѫ˽âʱÿһ˶оΣա
δ˵ĶѪâȻһ̳
ϢɳѪȴ±ڣֱõ
еѩɽʿ̾;
ϻе֮Ϊң˵Ӳ֮ƽЩѩɽʿУԼΪǹ
һϲûȥ鿴һɴδйĺһ±ֱֻգ۵Ĺȫ˺˪
⺮˪˺أ·Ŀһ㣬Уá
һ漴˹챦ܹԴˮĴڡͽеĺ˿йԿȥͬˮһ㣬ûкĴ
ԥرı˪飬ɢ
Сߣ˴ССиϧжûԴˮ
Դˮ±ڵġҲҪѶ£ֻҪһ׳㹻һеĿӵˡ
һ±֮Уӳһ
ǰһűεɫСͷСӨ͸


041 졤ż
һȥϻȴȻɣ
һ㶣Цʵ㼱ôһۿҪˣôҪˣ
ϻȴûĵЦɫ֪ԴˮԣһǣǾ޴ѹ̾ҪԴˮѹ֮󣬿ɱȽȫһ
סˡ
żֹʲôԲĽߣ⣬һǶ֡ٶȱ죬ƻҲǿס
ԴˮǣˣһȣɵڣԽ˴ҲǼԴˮ鼤Ƭʱŷһμ䡣
ԴˮЧȻǲ˵ҲֻǵüΪϻ̾ϢɷҲǼһδܼʱ̺ȣǱӲе³
󣡡һᶨ˵ˣʲô취ȡԴˮ뻢Ѩɵûӣ
˵գֱֱۣͦѪȻһĨâȻǰһ㡣
ϻѾĵ֮зɳԴ
Ĩâһޱ޼ʵĺ⣬Ȼ˳˪
Ȼ󣬱εɫˮ
Դˮ
ԴˮһԵ罦ϡ
ֻһ¾ͽҲ޷ֺһİ˪ۿɼٶȣ˲ϯȫ
⻹꣬Ǳ˪ϯȫ֮󣬻ڲŰ䣬ͽУγһ˶ıס
ı֮У˫Ŀգ¡ȫѪҺֹͣҲ΢ĵز֮еУתٶҲۿ塣
һֹͣתͷѪֹͣʣһغ
ΣδйΣ
֪ԼԲܷ
ʲôʱ򣬶ܷܷ׷
ӿͷʱֻʶһ𣬾ȻĿʶӡһССĹ㣬ǰӵȻȴҫۡ
һʶȻת·ɽ鱩ȴƫƫᡭϢʣ˲ϯȫ
ޱߵĺ֮УȻһ̫
Īо˿˿ů
ͷѪҲմȾǹů⡣ůȻ΢ȴޱȸͣůƺη壬̺ůѪ֮ɢ
ȣǽһǿʼڻ󣬾¶
ģȫı˪ڻ¶Ұ׵ļȴһϲԼȻѰҵȣ
ǣô˳
ŵˣһ棬Ȼʶ֮г֣漴šǱڵĻ棬еı˪ȼ
ƵอڣƵĹڣƵļ⣬ڣƵļڡ
ɻ棬ϯȫʶڳһš
֮󣬱ٴγֱ亮һжùѿ֮ա
ֻԼѾһ˶¯֮գȻóѴһ𡪡˷ֶƣ
һеʹ඼ֵá
ȽУп̷ֻҧӲľʹ͡ǣʹջԳԽԽǿҵʹ
ջε˹ȥ
ǣεʹҲŹһƬУһΣμԼ
Ҳ֪׹˶ã
һֻûһʹҲһɡ
ʱ֮ͨС̧ͷʱﻹԴˮټҲ룬ס˻˳
һֱͨӾǱ±£ûһ˿ŷ֣Լϵĳѳ˰ɫŴ̱ǵѪζͶ
ϸʱѪ֮мźɫۡ
ʼ̽ڡ
Ⱦǵ֮һʲôอƤĤʲôģ͸˵ˣĸоԼ
𺧵ģԼʶ
ʶһҪǣʶǵʶӣ⻪˵ζ
ڵأϼⲻ΢΢һվԴˮȻЧ÷Ƿ
ʱϻ̾Ҳ֪˺Щ顣
һ㶣漴ǿϲ
Ҳö룬Ҳǽ½ϻƬ̣żҵˣǧкպĸֻ֣Ǿ˭кεܣǼǲ𡣵ǽ½ʵǧı߶
ǧ磿֣ϻĴ
˵ı޵Ψгɾ죬ʸ̤޵֮·޵ǳ֮Ϊ档ϻ׵ףǰδеׯϣν棬޵һġ⡣ҲǿҪżˡ
һϲδν棬޵ȴŹġ
ЩʦҲáʥҲãη裬ȥ˰ΪĲ޵ô
ٽһ޵
˵Լ｣ʦĲˣ
ڻýʱȴϻһˮӭͷҪ⣡֮ġ桯ֻһ֮ң֪һж
ݣң
ĹϻãνרᣬӤ֪ǰΪ˵


042 桤
ϻڸУ̥̰ͬءʱֻбתν֮һۻ࣬Ⱦ֮Ͼֻ֮ѡܷ񴿾ع죬ܷ̤֮·
¶˼֮ɫ
Ҫ֪ڡרᣬӤ֮ǰһǡӪǱһ֪⣿ϻҡͷԣһֺ󺺣ȴƫƫҪ֮Ҳơ
˵ľǣҪͳһΨˣ⡣棬޵ľ⣡
ֻоһܵ⣬ν档
˽ϻĻƶǶȴ翵Ķֻһ£ǾǺ
ϻûذһۣת˵֮СǹȴǴ˹
ô֪ʥɽʥɽѩŬѹסеļУȥѰһݣܹҵ£ͯ˵һѩɽʿƣյɽȥҲ
ȴǳ׶ȺɽˣһԪ֮أúˣܻȥ۹ذڡʲô˽ŵӪ̣
ϥʼĬʶ֮תĹ
һΣɵǴգ
׵ĺȻǲˣȵķ֣Ȼһ׽һʲӽֶûУɼߵĴ죬ȴǲͬǿġ
Իʮ
Źֵ֣Ȼǲ֪ġϸϸȥ⽣ȴǳɱ֮ϧУҲҪնɱˡ
⣬ȴǴӣһʱ件ϲץ׾ϸʱԡأӦ֮⡣󣬱һرĹ
⹦Ŀֻһע⣬ǽʶӡ
ϸĥһĿ񵽷棬֮ԾǴʱȴһ裬ǾҪֱӽ뵤֮С
룬ۣ
һȴ֣һжôļ򵥣ոĵʹӵİ磬ȻҲǿ泩ңԴˮĴ֮อǿ󣬾ҲǼ͵һ˼ĵز
ˮһһۣ˿ĵ֮Уӽա
׶Ⱥɽ֮УӲȱĿģһƬǣ˹
ľͣ˲ӿ˽˳ص˵֮С
ϧûȵģ̾ɬ
Щһ뵤֮еѸٽһ֡
һ㶣аһΣȴǺ޶£ٴαۡ
ŵ֮мתУֻơ
̾Ϣһ֪¼ǼġɣȴбģǾԡء
ԡȣԡظעضʶĴ
˿ƣȴ಻һֶصƵ΢΢ӿʶ֮С
ʶӺؽɣ˲𶯣ȴʶ
һξͳɹЩš𶯣ܹǿʶҲܹǿȵƵʣû㹻ʶɡ
˾ĿƣԼȻһξˣЩš
Ҳ֪˶ã˫ۣ΢Ц׽ԡء
ҫ۵ѩУȴ˿ۡ̾Ϣǰδе
һ˵ĸ
Լͷޱֻһ˼˽ʮ
ʣ
ˮ֣Ȼӿ˼粻Ȳ䣬ȴ˲ֱ˳ȥ
һַ˼ĽǶȣաֻһһһе΢ЦֱΪЦ
侲ϸ㣬Ȼ֣Լ֮ԭѾüˣҲʱȥˡ
˼ȶٲԥԱһ·̺Х
ɽ£ӪأһƬᡣɲСЩͷ棬УŽڣ
ɽ;УԹԼܷͻϡֻҪٶܹϽʹϻЩǷȱҲܹնɱ
ĳ֣ɽӪе壬̺һ⻷ƣȻٻ˽ŽҲ𡭡
󡭡Ǹнɢ˿˿âߣ
ؿð֮ɿ֣Űһ˫־޽Զɢع齣

ʲôһŮŭȥ˪ƤǴֲڡȴһ˫ؽݺݵض
߽Ҷÿһ嶼Ϳˡ
ѵˣʩչʲô
ԣ
ߵŮȻҲסˡ
㶵ؿ촽ţ漴ɢع齣ȴͬ
·ߴȾһ㣬Щԭɱ壬һ
⵽ôˣ
Ϊƣ
һƣɫ󴿰ףûһֻ֣Կһͬǵı
ֲõĻ԰еһãҲɡ
⣬ѩɽʿơ
͵ģ
ܣ
ѩɽʿƣǴ˾԰䷢裬һᣬ飬Ըû͵ȡĿܡ
ˣѩɽʿ
ڹȺУֻûë
ЩϣҲߺޣֻԵĹϳǸŮӣԼֱֽն䡭
ݣֶΣ
̾Ϣʲôа飬ֶεݣֵַػ
ûж룬ǰСһ·ϼ飬ȴûһ
ȵɫһƬڰ۹ذںӪ̶˵ƻпһΰֺĳǽȥʱڳǽϸӵģǡǡǶӡڳǽϣԲöᡣ


043 սͶʯ
ȵںŶӡ³¥һСʯҡ
ӡһ£ɫصصСӲǻȥô
̾ϢһǴҹϮڵľ򵥵˵£ǰҲǴҹϮȴ˵˵ķʹ󲿶ʧɢˣ֮һֱڱԭ
ʵ飬㲻ͽɣǴж۹ذ֮⣬˱鲼λģӡ̺ŭĪǣͶ˽ţ
һ㶣ȴ֣Լһʱ仹ǲͣ
˵Լ֮ܵԭҶ޸ϻ
ʵΣѾ˵ˡŶӡ
Ҫ֤ݡӡ
Ҫʲô֤ݣʵԣЦԲȺǽߣǣ̨ϣ㲻֪ϽЩ޲ϣŶ֪ĪǣΪʱ򣬱ѾͶ˽ţ˽Ÿ޲ϣ׬ȡŻְɣ
ӡһ͡
Ц㲻罫Ҷ³ǽ㿴Ժַʽģ
ӡҲ趯ŭң룿
סˣβ̾Ϣ۳Һѣȥ̽һ
ӡ˵ͷҪڣԶȻƵ޹
üͷһҹϮԼٶʧ١
֪Ҳɣͬͷ񱼶ȥ

ʱ⴫˲ĺŽ
ԪɫϾվڳ¥
ֻǰɱ죡
жǰҫŽĽâ
ȫ
Ǻεȵݳޣ
Ԫһȣ̾һĨ⻪ϰȻը졣
漴ʥڵĽʦ֣𡣶ں󷽣⻪ҫǸڵĽʦ·ϡ
ۺҵˣ彣ʦȫʱɵһħˣ
չ߶ɱô۹ذڱȻ鲻٣ܰȻ뿪
ͬھ
һֱ˫ʦ˿ơʦã壬ǳ
ʦţ˶ڡϾۼʵսнʦǾ춯ص
ǵһͬնһ㣬ӿ¡Ȼ󣬱ͬ󣬻ҷ𡭡
УǽʦڳĬš棬ľ󣬿ʼǰĸߴ壬˽Žޣһͬص㡪Ǿֳֽɢâ
ٵӵȿʼǶֻǽ߶ѡȫɽɵľβ£
Խ
˽ŵϾ󣬳һƽ
ͷ˳Ƶս˲䣬۹ذڣĿ֮ءн޶ٻ⻪
ھ۹ذһﴦֹͣǰֻ¾
ݻĽһ￪⣬ߴļ
ԪġۡҵһɽʦĿⲻһ
Ͷʯ
塭ʱŪôͶʯЩʦĿ񣬿һ
ЩͶʯǴ죬ֻܶôִɴ˼Ӷѡ˿ЩľƤȥ
ٴ죬ҲͶʯ
ڿСȵеͶʯװϣЦȻһӣţ
ʹڳ¥ϣ˶Ͷʯʱ֨ѽ
ÿ˶ֻһƬƣȻڿնڱա
һ˻ƵźϮԶ׼
Ľҫǽ׼
󣬾ͿҫǾšХţγһƬϼ
ԶƺХ
ϼײһ̷˳Ƶı졣̳ڿлǣҲгһ㣬ûԶĽޣֻսнĬĬš
Ԫĺۡҵˣ࿴һۣɫһ
ԷݻĽ󣬼ϽʦȫΪľǷֹȥٵͶʯ
ô죿
ԪĺԼͼԪķʥڣԼϽӣϣ
ڣԼϽӼϣ
ڣԼϽӼϣ
ۺң̾Ԫĵͼ´ͬ
ܼͶʯϮ޷أһǽ롣Ψи׳нͶʯس׻
ܶԸΨнΪʦԪĿֻһɨ̾жϳˣһΣǻ˴ˣ֮УûеڼԼĽ
߻飬ĵڶϮȴѾٴε
ֻо˵ضɽҡڳ¥ϣֻԶȻһƬƣѹѹĸǶ䡭۹ذ̳ٿʱ¼̵ĳǽȴѾơ
ȥΣƬǽҲͻˡ
ѸݵĽŲתһȴǺѹѹһƬ
ǰ˵ĺ֮УҲݳߣսõӣִ£ߣ洫֮
޷ֱ𣬶һսףؾۼһΪ˼԰ս
мԥٻ˳Ѫ
κ٣
ԭ
ֻһı졣
ͻϷǺεȵӺգֻһɿһºתȻվסȻ˼
νǰӳӰȻͷҰްĺţɱ
漴˾ͿһƬ˻Ľ˳֮󣬸һ¶ӰٱܣɺͽٶȱȴԵô׾
ǳ棬ʵǽ̿
ûһЦ
Ϊǿģ


044 ơ
ͷҫʯͻ֮ײһƬ̳졣ľʯͻ򣬳©֮㣬صغڳǽϡ
ʱǰѾӴ
˽ŵĽ۹ذڳſӿʱ򣬾ͳ
ǵĿģǳǽϳ¥صˡ
ӵܳ˳Ȼײ佸ʯϣ˲伤Ѫ˻â޼᲻ݣٶȿݾס
˵ĽޣԱѾ޷սǱ׼һɱǱ̤
ңҵţ
ʱſս֮СĸȾвμͶʯĵӣҲųȥ
ߵѪʹǽߵԱԽ˵ҲǾ޴вὣǣ濳ɱĽǸѪ
ҲܵЩӵĸȾսȻһը𴫳ҼֵܣͰչˣ
Ϳһ
һλԥȼս
Ȼܴﵽʦĸ߶ȣһ˲䣬ĽͷųȴҲֻȽʦһѣ
һɳĽ⣬Ȼ£ǰأ̾ͳһͨ
ûǰ֮У˴ֺĺǻԭ˱ȥˣ
ĵ콣⣬ΧѪɫȻն£λոȼ˽Ľ̾ͳΪ촷ۡ
еĳѪһĨӨĽâһյʱսϻѷԪͨߵľѪ㣬ӯ࡭
ʱͶʯĺ£
¥ϴ˾ĺš
ǧ겻۹أһ̣ƣ̬ǧͶʯĺ£һγǽȻ
кľʯשߣֻ˲
˸ôѪ׷ˣ
˽ŵĽޣ򷢳˿ȵĺš
ǧΣһʵ֣
۹ذ赲Ƕꣿжֵ£ɾڽ졢ڴʱڳȱڣ
ֵǣɱȻͶʯ٣۹ذһղ
һţ̾еˡ
˵زŽޣھսǴ˿̣ѾΪʤҪй
һĶ֣ô죿ǣսĿ꣬Ѿɡ
һһһȴս֪
ż˵ߣȻвȴҲ֪ٴ̼Էˡǣ˵ߣ´˳˵
ЩͶʯ
ɽеҽ޷ľҲǷĿ졣칤ô࣡˵Ƕ˽ͶʯӰ
ˣЩһɣ
ˡˣ
ÿ˵Уˮһɿŭмҵر
ǰЩͶʯǰֳ֧ѪΣǿٻ˶ˮؿš
ҲǱжѣЩ۵Ĵ󺺣һҫŽâֻһͽߴͶʯƬ
ľһУֻǻеػӽ
ڴ˿̣Ȼĵ֮УȻûбɡ۳
ֱӳĵ֮С
޾ʶȴ˽ϻڹ⾳
ƣ˼˼˼غϣУ˻ԡ
˵ģڷһС
ͷӲ˿̣ĵ֮Уǵûбеһһ޳³Ψ֮
֮У˿˿ƲϡƬ֮䣬Уֳ֮ɫ
סࡢڡࡢɫǽľˮ֮
ȵɫ𽥽Ⱦ͸Ȼֻõһ˾ʹվһ
ֻãһɾȻӵ֮б˳ץסһִδйϢȻϯȫ
˺Ѱʹ࣬Ҳڼٵ͡
ʶҲڷţ
ֻԼһͰһ̣һ㣬ϲصҵ˽ȥ
ǣɣ޵ġ
Ҳ֪жãҲһ˲䣬ҲǺܾúܾãԼھอ졢Ƥڷ˺
͸оԼһ©ɸӣЩԼű˵Ϣ©˳
ʵҲǣߵЩޣȻͿվһƬ֮ë֮УȻѪ
罦˵ǿѪһ⣬̳գ֮䣬ͱŨܵѪ֮С
죬׷ʲô
ҶѩԪقһ˹г֣̿Ҷѩһָо·Ҫȥ
˽̧سڷУľɴһƬ֮С
ֻоڵϢڷййڴ޾ʹ֮ʱҲ޾ϣ
ν棬Ƿ⣡
˵ϴӺʣع顣
ʱڵӵ޾עڣڵ֮УȻתԭȵմȾɫŨңʼɢâ
ʱƣĹ⻪ԽԽʢʵĹâĸתʵʣγһ̣תš
һɲãϢɢ·ذȻʱҲ˹زԼڷĳЩ췭ظı仯仯˾ңȴ·صˡĸ׵Ļ
ĸסȻ̾ϢԼĸףǺεģΪҪԼ
˼䣬ʼ˱仯
ȣݻı仯ȵؿȻˡ
Ǻһţ
⵽Ϊʲô
ûعٴչȻչȻ飬֪ˣǺ
ǵģÿһκڵųҲ֮ӿ롣
Ḷ́Ҳ֪˶ãȻһ
һ죬֮з·ɽ׹䡣
һ£ڳ˯ҶѩԪق˹
ʱ峿մӶǾȵؿɢʵʹâĹԣƺӴ̨ſڣ޼ɵ
ƤԵþӨ͸·Ӥһ㡣
ڿϲ֮СȻص˸տʼʱĴСȴܸоǺεȼ͡
ϸĲ쿴һ㶡
ڵ֮УУһССĵ㣬ϸֱܷǾԭȵУֻɢʹâѡǣڵ֮еǸʲô
ȵؿһӰԼĵУ֮ϣС˲֪ٵĽϻ
ϸӰΪĿԼһ޶
ӰһһĹˣ·ɱǡ
⣡ϻƳ֣СӣǺߣ֮ǰȷߣ㻹ǵһ


045 󡤷
ʶøӳеǿŹ㣬ࡣעʱ̾͸оǹ㣿
һӣ
ʶӣڴɣ΢΢ţȶ޾ϣԡ
ҪĵطǰȻͻƣȷţԼǽˣﵽ˷֮
ͻƵģȴ¶֪
ⲻҪҪͻˡظоԼȫľУеɢอ졢ȵȣָ״̬ǿ֮ȴʤǰ
Ĵ鿴Ȼ֮һĨ⻪ɢּ
Ź⻪ľʧ֮ӿ
۹ذӪأˡÿһΪĽޣоı
ϸͿ۹ذ֮Уһƻڷתǿת̾ͳ
ЩǣٱС˵УֻʣȻһƬڰȻȻ֡
¡¡ףܺǿЩƣеߣǧڶ
ؼ䣬һеţ޷꣬𡣿ǣƣȴƫƫ籼
޷ߣ
ЩƣƬ̣͵۹ذϿգһƬ߾ۣγһзڴ
׷ʲô
ԪقҲãҲãһȣĲ⡣
⵽ôˣһ彣ʦȫãȻԪǣȴһеԴͷ
۹ذ֮У
ûжãһȺʦ͵Ҷѩʯ⡣
ʱС
ԪĺͶӡ˶һۣѵСѾͷŪģ
ƣе㽣ͻƵʦζˡ
ǣǲżԼĽôôɾͽʦĻҲ̫ˣ
ʮһĽʦ
⡭ⲻţ
ԪĺͶӡں˼룬ȴǰʯУһХ
һХƵֺ룬ص߳һХѾҪѹݶƣȻѿ
еˣԶ۹ذ֮е壬һֲ𱬡
Ȼȴܿʧ˺ۼѹƣƺڹֻ޷ĵȻ⣬÷Ƶ
ԪסǼӣе֪浽׷ʲôȵһжƽԪĺͶӡ˶һۣԥķ˹ȥ
ŵſڣԪľͿӰһ³˳ҶѩԼıŮԪق˭
ȿʣҶѩ˸߲ҵػʦͻأ
ӡ΢΢һ㶣ûʲôͼ˳
˿̣ϣҲһС
ǰģһº꣬͡˵ĸо˴·صĳһ㡣
ǵģصĳ
ԪҪڣȻ䣬һӰͬӰһٵı죬Ȼһȫ
ֵܣУһѱסŴһ䡣
ϸʱ۳˭
Ҷѩȴвޣһ´ӶӡĻȻûע⵽Լ˳־ʦļ룬ǿʦʹš
ҵ磡ҶѩĽ۳˫ŭĶ۳ҡ
۳һ㶡
ʥħŮɷǵͷҲ֪ģ͵ò񻰡ŵò񻰵СѾͷȻô
ЩҪҪǣֵڻˡ
ڸղŵŲںأ
ܺãҲˡҲϲҶѩֻһֻ֣ͷ
ԪĺͶӡˣһԾţ˼ңЦһԥתȥֻۼΪơûµ̽Ϣ
һڽʦɢȥˣֻЩӻΧۣ˵šȴ⣬ֻǴЦ§ס۳ҵļͷȥ
۳óЯƣߣ۸һȾȥ
ཻԣǶԾƵ衢
Ҳ֪ʲôʱ˶ȥ

ڶ峿Ȼͷʹѣһתһвʾˡ
ﵽ֮ûмһԼʵأ
΢ЦҪģǿԼٶȣǷܺͽ⡣ܹĻôԼĿڽʦˡ
ҲϬϸ䣬ԼŶãǰ࣡ǣԼԲĽߣ
߽УûһԵָָ㡪Ūټƣǵøڽʦ鿴ٲȻѾ۹ذڵˡ
վתŸо˲ͬ
еһðͷڵȻ̬ǷɫʣԻͰ쵡ֻһת͸о޾緢
żһʵʰ㼷ѹšṩȴԴԴӿȡ磬һ·˳ȥоԼڵߣҲˮдУڡ֮һ㣬ޱȡ
һҧٶȷ
紵ƤۣкȻ֪ԼٵģһؿǾͻϣԽ٣

߷ХֻãԼǰһǽԼҪģǽ顣
󺰣Ȼһ壬Ȼû
һƬž硣
ûһ˿ϢΪ
һ̣оԼ˵ɣ·ûԼȥõĵطϲ䣬ȻǰֻһӰѾȻſ壬ԭһǽױܿǰϰûعֻǰһӰԽԽ󡭡
Ȼ󣬱һֻԼžʹʲôⶼûˣֻñһᣬˮܵӿ˳
ǹͷ˰ʹ
ڵ̧ͷһŷ֣Լ֮£ڿƲסٶȣڱܿ˵·ǽ֮󣬸һǽ
ǣͱײǽˡ


046 С
Ҳ֪˶ã֮ʱھƣȻ´
һʱ䣬½ɢɵðšӶţһЩװ׷׿ǰߣ
Ϊ˼Щſ˴
ȣǶԼİţһó׸߼ȻǶ֣ɶڼ˵ҲѾ˲õĶˡ
ЩðźӶţǸŵﵽһսͿɽš
۹ذҪģǶô߶˵սҪ
ֵķƣ
ζʹľ
߳ţ·۹ذڵϰ󣬲Ϊ֮һ㶡
ȫĺ
ŵĺǺε֮ǿһ£۹֮ڵĽޣ׷ȫԮЩӵѾ۹ذЩóٵġʵģֻڴ˴ˡ
һ·ȥֻչ廨ţʲôĶС磬һͷʨġ˫ͷġβӭչġ
ÿһ죬һӶŻðš
ûЩҵӪأĬĬλڳſڵʶһͻȻ˲ͣ˽Ų·𴥵һͷȥ
Ӫ룬һ߸ߵƮ
ɫɺ죬һȦƵߣ׺գ˵Ļ
ЩĿԭģϵͼ
õ壡
վֻûѪҺȼա
ԻǳĻ⣬һǰܵȼһĻҽһصʬסĺԾıüٴ˫ȴѾһƬѪ졣
ͻƵ澳֮ɹµʹȴ˼һˣ̾ʹǱţɽѰԽõΪ־Ŷӡ
˿̣õľǰ
˫ۣŬԼ侲
ҶɽϵĽۣĿҶɽŵĲƬ˿̾ڻУ
˭ܳͷ
Ժбֳˡ
Ǿǣ
ǰֺ֪ܿܲһӶţ˵˽ܳ嶯Ҫʱһ£Ҫе־һһ㣡
ߵ䣬ȭԼӷɱѳ˼Ƭ̣ʥڵݱʾժ
ʵҲһһưˡ
תϹ˵Ц⡣
ֻûע⵽ҫźâ

ȵҹɫڱβʱ˺ڰ֮СӰڱڲأѸٵˣõӶŵӪ֮⡣
һ˴ľͿһ¡
ӶţϢģ񡭡õӶţȴǵƻͨɭϣ
Ǿ
һССӶţжپͣ
±ΣϢĽӽûһ˿δκˣǱӪ֮С
չģõӶҲ⡣
ԣעЩ޷ǱмҲһӽ񣬶˵ѡ
Ƴĺ
Ҳ֪˶ãҪʧȥĵʱһ϶ô
漴һ𱬵𣺡磬ʲôԥģɰɣ
䣬һ𣺡Ҫ˵ȻҪϸá
˻ƴ̶·ɳʯĦ죬һ֮¾ڶ
£ЩǴˣô˵ҾôɨƻĹǸľٺ٣ֻܳɱˣ
һƬĬãǸ˻Ƶ𣺡ϴοɲһǸƻĹʲôһʦ嶯ĹȣѶȣӶûУԣǲһ·ֱ룬޳ûЩСڸ١ʲô©ȻҲԳֲ
ʱǸϴ𣺡ǳɹҶǹѫԪϡǣһʧܡûκοֲأұؽ𡣡
һƬš
˺ð죬Ǹ˻Ƶ˵ɣվʤһߡ
ôùȥ𣿡Щɡ
ǽʲôǸ˻ƵЩм磬̫ˣ
ǡ硱Σ̾һ£Ҳֻˣ
ӿһԶƵŭͬʱȴǡ
ǣ˵ĵʲô
ʲô飬һʧܣؽ
һ㣬ӹɣԻҰǸɵģ
ֲãĪı޳ֲã޳ŰԻ룬ȴ½޵ĺۼ
ֲáҶɽϣнõ壡
ɱɢ˳
һ£ʲôǱֶζûˡ̱ȣ˭
û˿ԥȻһ죬Ѫ֡
Ѹٳֳ֮УѪѾһ󺺵Сһֻţȴһ󺺵š
ǿ󺺣һźͼȵĿ־塣Ǹ󺺣Ȼһ߷ɣؿڶ֮
ʱһ١
ȴŬסԼɱ⡣ǿ󺺣һȥƻǶԷĽΣҪڵġڶ꺺߳һţȴȫΪ
ԣ̺Ŀһţֱ߶عǡҲ͸룬ѿ
꺺ӣſٻ˽̾˻ƵزҺ
űը඼¶⡣
Ƭ֮䣬꺺еĽѾɢ
ζŽ޵
ڴʱһҫ۵Ľҫһͬâһİɫ⣬Ȼըǰ
ȴļ֮СŲæѪȻӨĹ⻪ʵʡ
һݴ󺺣϶ʱǿ־壺۷壡
ܹâ˾磬˿⣬ʵһ㣬޽ӽʦļһ
˼תҲϽսȥټ¡ٲãҲҪע⡣
۹ذڣţŻһɱԼ
ǹЦȻչ
ڳ޵ʹ£ٶȵƿأһȫµľ磡
󺺵УֻһӰӺ֣ղȷзλ
͸оСһʹе˲нǻѤø⣬ʧ˿С
Ȼˣ
󺺼ֱšϴľʹԽԽȴһڸʵ
ޱߵĺڰϮ󺺾ʹ
ӪոսƷʾͱ˴ֱˣʮޣݺݵس˽
ǿƿһ󶴵ʬ塢Բѵ죬ֳֳѪʱһˡ
û˭ǸԼʵˡ
ȥǶ죬ΪԲҲǳĽ
ųԲĽȴԲѣ죬Ҳǿ󺺣ͬš
죬ô˵ҲǼԼ
λ죬һˣ


047 ɱ
˼鶯ģʼߺã˽ŵļϸˣֵǣɱ
ȴںУЩ˶
ԻѪ𣬵ڽյñ
Ƭ̣õӶţѾѪɺӡ
Ӫ֮УֻʣĽڴʱһŭĳ𣺡󵨣ס֣
ƮȻˣǰʮӳȴڵɵѲִСӡ
ˣҪΪִСӳ֣Ƕʱ˿ִСӣ˴פʡ
̽Ϣȴִ˲
ԵѶϤڳһݿڹɫˮ
ôҲû뵽ĸ֮٣Ȼǣ˾ࡪõ塱ӶڣвӶźðţ˽ŵӣ
ֲ˴֣͸ŷ͹죬ԭԴ
뿴ս֮У񹥶ֿģȴǽõӶţᷢʲô״
ߣȻֱ룡
㽣õӶûиߣһӦôս󣬽õӶźȻһӦϡݿһ㣬˺۹ذڵķߣ
Ԫġһۻ࿴һۣڱ˴˵УǶɱ
ǰδеͨϸҼϸҲûţҶѩʱõļС
Ѻšõ塱Ӷŵİ
һСʯңƿţӳģǰ˸ʹӰ
ǵģ˸ĥüεˡ
ҶѩŲһͣ漴ּǰС
ȴޱ顣˽ȥְһŵ
˽ǰ˷ʹȫˣʲôǾ
̾Ϣ
ִĿ̣Ϭ
˵ɣΪʲôҪԻ룿󣬿ҶѩĶУȴըһ㡣ǿ죬ŬԼᡣ
ƻĽʦǿ´ǰȥƻĽʦµı⡣Ϊڸ٣һ·ϵɽ壬뱻ƽһ˻̻شʡ
ԻСĲ֪ҲӦһɽɣһ˳ǰǼһĿյ̲廰Ǵ֮ԭƻĹģһٱ¶룡ΪԷһǾͳˣһ·γ޳©֮㣬ר˸ɱ
Ĭԣȴһɻȼա
Ϊڸ٣Իͱˡ
д
ҶѩҲ̲סӿ
ҶѩɫĮᣬٻ˽ڵļһﾡͷߵߣԼĽͶĻС
ұˣ𣿡˲֪ãҶѩ˵
ǵģѩΪԻ뱨ˡ
Ҷѩȴ֪Уܻȼա
һеס˽ŵĽʦ۹ذ֮⣡
ⲻҶѩӦˡڿʼӦûسɳѪ֮С
ҶѩͻסɫǱš
ϢؽҰʯ֮ССĵеϢһǰ
˿̣·صԻ룬ɽ֮дСǰҰ޵ĳѨԼҪһʷǰɱ
ʱǰ죬ǽɱĺʱʯһ㣬һࡣ
ǰףӪ
˵ǣʱ֣ӪĺŽһη˶۹ذڵϮ
һᣡ
ЦǱɱ⡣
һ죬ʯдһӰ۵糸Ѹײڶ֮ƣӪ֮С
Ӱֳתһ㡣֮޲Ǵݿ࣡
ķӦҲǼ죬ͻӪزƬ̣ĺŽԶԶģӰͬһ
˽ŵĽˣ
ǼѾƺһСҪ⼸ɱǵľѪȻԶȥ
һеĹؼٶȡ
ֻȻһȦһȦĻˣˣȴѾֱѪͶˮǺ¡¡ıŴ˳
ûκγɣѪͷնˮȴϢش̳һ˽ŵĽͻȴǰȻ־Ө⣡ɢǿΪʹʱܿ
ǣ뵽бȻյش̳һĹӶΪľǽ䵱նɱ
ʺһĨѪȻһʹȻЩڵĽâɢѪ˳ƴŽâȻ
Ĳҽȴն
һν棬ˣȴɹնɱˣ
ʣȴ塣Ŀе˫־޽ͬŰһ㣬ͷ
ȴȻ塣ȻתתͬʱٴαѪĽâ硣
磬ľ롣
彣˫һصعڵأǸ֮еĳθһء
̳ˣһȦȦ֮УѸٳӪ
һصǽ壬ЩصԼ˽ŵĽ־ա
˾ȻôӪ
ƫƫûܹ¡Էɱߣ
ܹܣ
һ̾Ϳ˽ŵ𡪡߷ߣŭҪƴ˽ŵĽޣȴһɫ壬ɱԼ
һӪ٣ʮ˦׷ϢǱ˻
ɱаˣľѪϻԵ滺ˣٻֵĴ󺺣ǰȶˡкתϻͿʼҡͷԵ̾ϢȥնɱޣôͷѪ㹻ˣ
ûİ˽ϻһۣʼĬĬϢת£Ƭ̾Ȭˡʹâ˵ľҲһʱϡ
˾Ѫ䣬ϻԾ࣬ʼ㣬ԼҪپѪܳ׻ָԪĽȴǽɵۡҪնɱһǻɽߵĻعҪǧ˲Ź
졭Ҫ


048 а
ʱ۹ذ֮£վš
ĽʦȴԵЩʴӡ
㰲ŵЩԵأôûˣЩ䡣
ĽʦƿԣѵЩðŵѱˣ
Ľʦŭϸع۲ţȻףԼĲûбѣֻǡ¶ˡ
ЩȻôͱ¶ˣ
˽ţĽʦһ̾ͷսϿա
ϧһдۣɱĽʦףƳ֮󣬴գ
˽ŵĽԣѡ
ʲô
ǾƵأɱ죡
˽ŵĽѪڣʼ
Щ쵰ҪԼĹ𣿡ȻӪ֮Уһŭ
Ԫķȥ̿һӰڼǰ塣

Сӣô͵ܳˣǰӪɧСɵġ
Ԫڸ̾ȴǿŭѡ
۹ذ䣬֪ٳׯԻһ٣ģ
ԣޱ޼ʵĵˣ˳
һ·񱼣ŭȼ
ǣ˿˾㤵һĻ
Ǹٿ񱼵󣬾ȻһߴӰ
ӰߴʮɣʹȣҲһ㡣ĿģȴŽһޱߵɱɢǵУƺһ顣
׼飡
ôû뵽ڿŭ֮¼ʱ֮е̽ӰȻԼ
ֻоɱڷԻĻ棬ǰȼգ
ɼβóԽٶȣǰӡ
Ȼ󣬰ĽʦڣһĻ񣬾Ȼ˺һģһĶҲ߸߾еĽ
Ȼ
һԻ͵Ľ⣬ҫ֮䣬Ƽ
̳ܵͣһȱڣѪɡ
˽ŵĽ޾ʹɧ
ĳ棬ŵĵǣ
۹ذ£˼Ƶź
ûκεĳɺԥȫ棡
ս˲ͽ˰Ȼ뽣ײĲǻǣ޾ɱÿһ붼ȥÿһ붼ڲҺ
Ѫɫ֮Ψһɫ֮Ψһ
ЩڰյĽʦҲ𽥱Ⱦ˫Ŀʼ졭
ҲսţѪԼģȴǱ˵ġ
Ȼ֮䣬˶Ĭͣ֡
ΪÿһˣĪоŨصĿ־塣
񿺷ܵ˽ŽޣҲоɿ־壡
ڴʱһ޵Žǣ֮ԭ
˲ɫ䣡
渶Žǣʥɽѩ
ʥɽѩк£̳
ͬʱ˸ڵ߾ЩЩǰƹܣֻзشʣŻᶯá
شʣɨԭ
ɨԭʣôʲô飬أ
ǣս˫䣬´˳˵ΨĽʦ㶵ڰգ֪ʲô
ΣĽʦŻعܻĳ˲Ϊʲôˣһɣ
ʥɽѩ´˳ȻͷĿĽʦ
Ľʦһסˡ
֮ԭ켣꣬Ȼ֪ʥɽѩĿеĵλʥɽѩӵе
ôһǳȻʥΪʲôȴ´ֵ
ĽʦвʣȴҲ֪û壬⿿˽޷۹ذڵġ
˲صĴۣȴռϷʱĪİ֣Ľʦȵвʣȴ޿κΡ
ΪʲôҲɻ
漴֪д·ˡ
ΪԶԶģʮѤõĽ⣬֮ԭ
ʥɽѩĽʦ
ƶʮˣʥɽѩĴ˾ͬͳ졢һʮλǱ޽ʦ
вһѵʥɽѩھ˼ҪȫѹԭǣûζƬ̣ͺȻ۹ذں󷽣Ҳʮ貽⣡
زԭкγûУ
ڣǱ޽ʦˣڣǱ޽ʦˣʥڣϲĽʦ䲻
ƶʮʦƬ̾͵۹ذڡ
ʮˣǴߡʿǺ´󺺡һ⣬ǵı֣ŵҪ߼
ЩһֱǱôȻ
չҲ
ԪĸǰͱһλǱ޽ʦ˵ȴԼֱӺһɽʦɵ۹ذ֮⡣
˾ڣʦ˳ͿںʡȻ󣬿ǷԲȴ
˿̣ĽʦҲˡ
һ彣ʦذݵȥ
漴һĽӣշ˹Ȼǲɵģ̧εˣȴǻɣ
ǻСΧǽʦУСĽ䱸
һֱǱ޵λųҲˣǶֱӷɽսһ쳹֮䡣
վȺ֮УȴĿȻ
ݣݣ
ʥɽѩĴ˾ݣ
ôˣ
һӰ֮䡣
һ̣Ҷսɱ¾Ҳ˳ޣֻޱ޼ʵǰ˸
ӵ˴ѶʥǱ޳ϣֻᡣ
ǵġ̾Ϣ
ڿʼӦЯֺˡʥǱ޳ϳ˵
Ȼݺܸɴࡣ
ȴǴˡ
ʲôЯ֣ʲô˼
ԭսǧ꣬ȴҪЯ֣ʲôЦ
Ҫ˵ǿ飬죬һֶ˵
Ľʦȴо˼Σ
˽ţǱģԭͣͬˣô죿
Ľʦķ˿Χԥ˽ţȫ峷ˣ
һ£ĽʦٲֻͣһʧԭءԶԶģֻһԽԽ΢ʧ֮ԭ
˰ѶаѾ٣ݺʥǱ޽ʦͬ˵ĶȴǽȻͬ
˵ѣԣǱŽһ£ͬԵСʥǱ޳ȫɭ䡣
а飿
˽֮⣬˼һãȻ
ʥɽѩǰ·ϡɫݣ˵һƬĮ
ɽѿաȫҲǱһƬᣬԤһº󵽴
̾Ϣһ
һ£ʱ̫ˡǣʥɽѩѩɽʿҲͬ
ܲĸ澡ɣ
ȻɬΣȴʲôҲû˵ת˽ӡ
һƬѪȵսӴ˳š˽糱ˮһȥȴû˼ȥǡҲֵأеӶԺúõϢ
ǣ˭ܰ˯
Уǲ֪׷ʲô
ǺεȵĴ£Я֣
а飬ָʲô
˵ơ
ڡ
ȻڿĽʦߵʱԶƵĳ嶯Ҫ׷ȥǸ
ΣȰϻָԪ˵ǿԼպøǿĸ
ҹǣ˺˯⡣
ΪҹһԻ󲻽⡢ݺȫǱ޳¡ɽޣȻУ


049 塤ʿ
Ժ֮УݵյĻճѷ죬аХȷѪꡣ޽վߣȴ
ޣĻվߣ
νа飬ʲô
ҹĳһʱ̣˷׷߳⣬ա
ǿңԶɲȵĶȻҫͬλһĲʹ⡣Щâͬˮ֮ʣǧ˫
һڵӴ̾ݺȫǱ޽ʦȴɫ
ʶڵĽʦǣâ񼫹⡣ǣôܼ⣿
ҿǷ򣬷Ԩ֮
ߡڸңԶı˰
ճѷ졭ճѷ죡
ݺȫһڽʦϣл仰
˿ǲòţǧԤԣȻġ
ģɫâʾƬտʼѡ
һƬһƬģ·Ƴ֡Ȼ
һۿǿ籩ȻӶζ𣬺ХƬ̾ϯ½
ݶʱɫ䡣ר޾ģΣյĸ֪˵ǽ½֮ڣ
ĸܣҲСһڽޣȫǣҲһɫȻȻо״𡣶һĵӣ罣ֻ֮࣬о쬵ġ
ͬһʱ̣ɽ֮У޵һƬҪҹ˺һ㡣
ҲоһĪɱ·Լ˸һ㡣ǱˣǱޡжˣ
ϻȻʧ壡
һݣ壿ʲô壿
ϻȴƵ˻ңҲ˵ҪģǸԪҾѪָԪҸǲȫ
̾ϢҲֻˡ
ϻҪģȥնɱޣʯҹŪġ
ʯһʯʲô
ϻ¶һĲ⣺ʯ컯Ĺ屦̺޾ֱɡһӵȵʯҲֵܵϼǧľѪ
Դ󾪣üͷ
ʲӵʯҪѰңûֱǿ
Ծ䣬۹ذڵˣ׷׷˸ľ̾
ǿңԶĶȻ貵Ĺâٶ˵Ŀݣոտߣһգۣ͵˽ǰ
⼸âĺ棬ȴмɫĻһҲڼ䣡ЩâȻĶ֣˲䣬ͱ׷ˡ
е˶Ӳɫ֮УһеĹ⻪ǰЩӵĹâһɢ
߽УΪʦôû
Ƿâɢ֮¶ˡһˣ
Щ˵ĴŴ磬ʹ˵б˰عؿһ
þԪϻȻȥȥڰ֮⣬ľѪ
ɻľѪʲô˼ѵнʦˣ
ϻƿڴ𣺡ʲôƨʦûʸᲢۣȥֻҪЩѪܸ̾ԭ
仰¶˵
˲䣬ݺȫҲˣȥ˰֮ء
˿Ǳֻܶһˡ
ŽӽʮȫȽʦϣĿɭؿ˹
ȴǵڣԼˣõġ
ȫһ㶣Ҳˣʥڵӡ˵вɸӾ桪Լŵĵӣʲôʱ˾˽
̹Ȼ˹ȥ֮ת
ĽʦڣϻȻܴӵ֮гֻˡ
һת̾͸оܳŨ񻰵ġⲻһԼҪǿ
ʲôãȻֻ֪֪ԼǣЩʱЩɬ
ԣûЩʦϣֻһ񣬾ĬĬվʼЩԪ
ϻɾѪʵҪľԪ
оɼɬüͷԥ޹˼ɵȨתγɵС
һۿɼĹɢȫ¶һ˿΢ЦȫȴǾĪ⵽ʲô
ȫЩɢڿеľԪӿ롣ϻôҪ
Եϻ˵ôϻǸоȣԭ˵һͻƣ˵ֺγǣ
ڳԪע£ϻǰδеĻϲԤУһΣԼõ࣡
Ȼң˾Ԫĺ֮СͨԪɣҲֱ۵ؿˣԼδ
պҪﵽģ
Ҳ֪˶ãݺȫǣȵظоһޱ޼ʵƣȻɢ˳˺Ƶʵ𶯡
ݣר޾ȫǸĸоƵʵʡ
ܽɣֻ֣Ǿɱ⣡
ǵģɱ·£޲ɱ֮
ȵ˫ۣ̿ʵоΣ
ΧһȦʦɫȻֻǣݵĻһʱ޴ӻش
ǱնɱļˣսϻĻ˵޵ʿʲôʿϻ򵥵һ仰ݡʦʸ˽⣬ʥҲ޷Եͼʿˡ
죬½Ȼֻ޵Сڣ
Ҳ̫
زһոµĵ·Լǰչ¶ݡ
ϻȡӴԪɹάϵʹ֮ںϣޱ֮ǣǽƬ̺ļһء
̺ļ֮㣬ýϻ衣
ȣ֪Լݡԭ˵ľϢ
ԭϻһλʿƵ̺ǧλʿܣԼеķɽС⽣ϻѾԳһأܹɽЧǷ索֮ЧֻǸĹЧˡ
µǣϻɻĹЧһ㣬޵ľѪͿɿλʿնɱ˲֪ޣЩǿޣһϻҪʱɷųɱ
ǰٻ޾꣬ʵԴڴˡֻǣϻشǰЩ˫޾֪꣬ʧ˶٣ֻʣЩϻΪߵĴڡ
ɾЩߣڽ½ҲѾ㹻¡
̾Ϣѣ޾ǺεȴڣȻͣרĺͽϻȴٴδݵ֪Щʲô
üͷȴϻȻ˵ǰɣ½Ѿٴ٣ҲͬЭֻ綼𡭡
˿˾λϣŵҶˡǰӵģӦþǱ˰Ŀߡ


050 ҩ
˰˵л;;ʵܼ򵥣Ǿǵ޵ɫûֻĵǣں׷𲢻ɱЩߵģ塣
ȵȣ˵ʲôʣĻ
塭ڽ½֮⣬һǿ壬塣ǡǿǿܹ任Լ壬Ρսϻ˵ŵһ£ģͬǵ
ճѷ죬аХȷѪꡣ޽վߣݺȻ૵ԤԣɫһƬ԰ףޣվߣ
ȫһ㶣ʱ뵽ʲôвֿ־塣
½ϵĽޣΪε˽ʦʸǰ˰Ц֪ԭʦʸ޵Ǹ߸ϵĽʥԭҲֻ޵еĵײѡ
óˣһʱ䶼ȥ˼Ϊʲô֪ţ
ν֮棬ķν֮ȻĽ½ֻһССѡ棬֪жٸ磡磬ãã档Щ磬дСǿģҲСġ
̾Ϣһǽ½ʵ㲻ʲô硣ǵãڵͳϽ֮¡һֱû룬ΨһҪģȻ󵽱˰ɸѡøΪǿ󡣡
˵Щš̾ϢѩϻҲ֪һЩϢ˵Ǹ壬˶ԵŵĽΪŵĵѵأǽ½Ȼرˡ
˵ͷղŴҶˣǼһģ
ǿģ׷ɱʿҲͳϲ½Ѿݣȫ
ݵɫ԰ףҲҡҡ׹ķķѴľǿȥδģԤ˵һУǾǡѪɺӣͿ̿
ģҲһâǾǣһˣŽ½дǣ˰һ硣
֪ΪʲôţģӰǰ
ΣΨһսɫ԰ףȻ⣬ȴԴС
һֺɢȥҲԻص۹ذڡ

صк̱ţͽϻʼ̵ջ
ȹѾʲôջˣýϻĵģںϵƬ֮Уһ˴ǰĴ
Ҫ֪ϻԳ磬ǰӡɽѼҩ֮ĶԼòϵķɽ˽ϻ֮С
һж
ϻûһ᲻ãζҲܹڣںڰ֮пȴԵˡ
һöָϻ³һöָĺۣȥɣǸʲɽ䣬ˣ
һ㶣̽˹΢΢һ£ȴͬţ뺣ûзӦ
ϻ״ЦˣʿõĶҵѪȥ
£һѪָʱȻ֮䣬оĳĴڡһſָ̾͸оһĿռ䡣
ǰɽ䣬һռ䲻Ҳգ񣬳ǰģȴһԺӣ
⣬ɽʹ㡪ֻһ̾ȡƷ
ֻ֮ϲˣƷǰ
һûнĹŹֳ⻹һ޹İƴͭʲôĵط
ǧֹ⾵ϧûԪܼţպôϻɽậΪɱﵡ
ǰݵķɽậЩ޴֣⡭ûнǲˣ
һ仰ųڣɽậ̷ŭز
ϻæŭͱ˵ҵѪ˵
΢΢һ㶣漴׹ºɣ֣ƳһξѪ
ɽậɫףƺеߡһξѪȥ̸ֳһžĵ⣬ȻӲξѪ˷ɻң
Ҫˣϻɫһ㣬ܳȥˣ
â̷ϻüЦ죬Ѫɣ
ЩãȻȻ⽣ȻԼ뷨˽ϻĻҲҵ̾ڶξѪ
һΣâûоܾǽѪɡ
̣͸оâ֮һ˿ϵ˿֪Ϊʲôâûн
ԭճֻҪһâ̾ͻն׼
νϲ̿ʼֻսϻڷţĿⶢǰǽڣָӿɱ
ûκϢֻãȻһӴԼǵɣһҫĿĹ⻪Ȼһǰǽ˲ɢ
â̡ͰԵ˹
Ҫ֪ɲǽǽڴ̴ҲǺ飬ǡ˲ûΪɻңһ˿ۼ
̱ڵϣſտҲǰĵЦˡ
ֻҪᣬԿնɱĽʦ
ֻϧΪֻܷһ״̬֮ʱֲýϻ˵Ŀǰɱﵣ
˺ð죬ԻָֻϻЦСӣоΣٺ٣
֮Ǹ൤ҩϻ䣺裬ڵǿãϧҲ˷ѣЩԪ֮ģȻǰĵҩΪʹá
ΪʲôѾһľϲŪˡ
Ҫͳ԰ɣϻٺЦδ̤;óȻʿĵҩӴԪ̽ű
ӴԪעڣԼӲűĻ棬ɴ˸
֮ܶ꣬ϦܰɣϻЦϮδĻնɱ壬ָܻøࡣ


051 䡤С
ɽ
һӰվߣޣ
ЩޣģǾŽޡǺӰģȴǴ˵֮кɽİʦҲҪ˱ĳޡ׻
˵УɽпȽʥ޴ڣѾ޷ýλʾʵˣ޴֮еľͷһ
˿־ǣ׻Ȼûйͬһֻèһ˳ſڵϡ
ǺӰһЦЦͬĽĦȻ˶ǲĺ
ӰЩΪ
ֻǺӰһ˫ֱֱۣ¹£ںڷƺƬƬۼס
ǺӰԥ˫ϵָ׳¹˸ź⣬Ľâһ㡣ֱһ̣һɲ̵Ѫ˳
һ޾Ŀֲѹ̾ɢ˿׻Ҳо˿־壬ĵϢ˺˼
׻Ȳģ͸˵ЩŽˡ˿̣Ѿʵʵſ˵ϣǿ־塣ǡǣЩ޵УΪο־лһ˿
ҪǣǺӰѪЩѪڿȻһ׹أ
ǺӰૣҲ֪˵ЩʲôڹŹ֣٥ЩɫѪҺȴڿѸζһӵͼ
𣡡ǺӰһȣкȻҫһɫĹ⻪ȣһǰԽԽߡȵؾ֮С
һȣ֮ģɲѪҺγɵĸͼΪһȭͷСѪ
ǺӰҲ˵ͺһ˫޾Ĺ⻪ȻֳעѪ֮С
ѪʼƬ֮󣬾ͳΪһԿС㡣
ȻֻһԻ͵Ĳɫգ
֪ж㣬Ҳ֪ж೤ԻͺƵֱ
ͬʱ½ļԷҲͬĹաϸϣЩ޴׶Ⱥɽʯڡֵյأ
ŹգǺӰЦгƣ͡㡣
󣬽½ϵǣͿ˷˼һĻ
ֻЩͬʱ˸
Щ֮û𣬷һ±ޱ࣬ƺһ뽣½ЩȻ࣡
󣬾㣬ƮƮػ
޶Լȿ񣬶ЩƮĹ㡣쳹ҹգ
ͻȻеաЩ㣬һԾ
Щ㣬ֻҪһЩޣͬ󺣣һʧЩޣ쳣ȥӭЩĹ㡣
Ҫǣÿںһ㣬Щ޵ǿһ֣
ģ׻һ೬ޣѾı仯

۹ذ⣬վڿҰ֮ϣЩãȻ֪Ӧȥ˼Ƭ̣Ȼ𣬺ɽ֮УõõʯԼβȥ
ԼƥеĵˣҲâɱڣ
ʦҲͣ򲻹ѵܲϻ˼֮Ȼʾ˲мҲ϶뷨
һĽ㱣ֶһһʩչʦû취
ȼѪ֮ٻ޾ꡢͷậ˵˵ʦΣ
ậѾʿֶˣ
ںɽ֮дУѾʮաǣһĪĹ죬ȴڵεɽһһѵģǣʮȴһֻ޶ûп
Ҳδ̫ŹһЩŹֵ˹죡
ͻȻͣ˽Ų
ʱһߴǧɵɽǰ˵
ɬŹ֣ƺСѧһ㡣
ЩǸŹֵڴߴ٣Ķ깤㡢㡢㡭Ǽӿٶȣ
ͣ½Ųвɸо֣ںɽ֮Уڽ츮ۡ
˹¼֪ԷǺˣóȻ¶ΣϢת˫ۣĵĽľʯڣǰȥ

ǰģȻһȺޣ
ЩޣȻ󲿷ֶߣ˫צ˫ֳ֣һЩֲڵıЩϲײһףŬھѨʯͷİʯͷмͷҰţŵӡ
ͨЩЩ߲⼣֮ԿЩһЩùĽޡֻˣҲòˣȴϡ
Ȼϻһ½֪ˣ
ȻһѵƬĿ˹Ź󣬽ϻﻹ֪ʲô֣ҪٽˣǴ߻޳
һݣޣ
ϻǵģЩһﲻײ࣬ʵȴΪǿǰЩֻСҲǿЩˡǣҪסǿɲˡˣڡӵǡ
Ī
ں޵Уܹ֮ȵռϷ磬Ϊȱǻۡ
нʦʦ֮Ҳгޣȫƥнʦʥ·硣
ϸȻڶ࣬޵ѵˣ
ϧȴŽɱࡣ
ǣʲô
ˣ߽޴ɽؽȴһԿţδǰʳް׸ţϲİ˽Ʊȴڰ·
ѾŽЭ
˵֮֡
ͬʱڽ½ϣ


052 Ϯʯ
⵽ϮģЩɽ塣
ȵеɽ嶼ٴڡǱǨ֮޵ӰʼڳΧ
ǲòϣӵǻۡ
ǲٻɱŽһ𣬽жȡжзÿһνʱ򣬶ǻӦ𹥡һӦսȻõģ
ǣѶ̴½
۹˷ӦǲΧˡڳڣ۹ľӣȷʵȡһĳɼʿΧ£ӻǣ޵ķӦȴҲ죬Ž޾Ϳʼսϡ
ԽǸ߽׵ޣԽˣึʹۺķ֡
һޣûʲôı䣬ǰֻ࣬ʵȴ˾޴仯ϸ˵񼸺Ѿûһˣǰһޣ׵ʵ
ޣԵôࡣʹޱƵĶҲǽƻ쳣ȻʵӦ֮⡣
ޣܹУĽޣצѾƣܹץձޣܹԣޣϡģ߽ޣҪ޸ӽģ˽ޣһôôֻ࣬ɷǳ԰ˡ
ھŽޣֻϻЩѣ޶βë֮ࡣ
ڳޡ˭ܿǲࣿ
½֮ϣս

ɽ֮СϸǰһʮͷޡȻЩޣϡģɹִáͷ㡣
˼ʱϻȴǺȻǰɣСӣ쿴ǰ
ȥɴˡ
ֻǴɽڷ׸ţʵʵ֯ļªУʢ˸ִССʯ顣
񣬰׸ţ·Ʊһͷ׸ţֹȤĿеһʯͷ
ǿʯͷѾѣ¶صĶ
һ貵ıʯ£ɢɵĹԡЩԣͬˮһ㣬ڣ˵Ļ
ʯƷʯϻŵؿ
ʯϵȹʯھ
漴֪ԼӦôˡ
ܼ򵥣Ǿɱȥ
ЩްˣԼΪѾ˷֮޲ɣ
ĽѪٻĿϢ˼
ȻǷͻϮȻҪ״̬ѣȻһɡ
Ƭ֮˫ֵۣҩ˿Уѹ£ֻҪҪ̷̾
ȻǹȻ˳ȥ
һֱ̾ͻϣ硣УֻǺİŹʯƱ
ͻϮǼɹġЩ˾޴̧ͷ鿴ʱȴѾĿߡ
ƱӦΪȻûκεϢǺȻֻĺ⣬ȴܵ˳ȥһֿȭɱޣԼҲͬһֱָԼͻϮһĿꣿʵ̫
ԣ˸׼ƱܵһԾȴ»ѪڿһХֱնץŹʯĹӡ󣬽²ͣһֱ̤ͷ­ϡ
ƱһλʩչͱһŲͷ­
ʱǾ޴ĺը
ɿĽƱϵצսָ񣬲սߣѾĿˡ
ЩޣͣеĶĿĿͿ𺳵һĻ
Ʊٶȼ죬ǷɿɢûǰγһȦӣΧСڿУӸ£ʱԷɽ׺Ͱ׸ţ湥ᣬмͷвֵĹŹһ߲Ӧ
޵Ĺѵصս󰡣
ȴ˿ûгɣ̷˹ɽ֮УһȺ޶֮ܣ޴Ϊûˣɽ֮ӹ޵׷٣
ԣѡս
ţЩһõӴ̾ƿ磡
ţЩոձôޣ̾ܳ࣡
ңô֮ʱԣڶߡ

ѪϣȻ³һĨӨĽâͷɽһ𷢿׸ţͬһײ
ǣһϡ
Ȼ巢߻˱ǿǣǣӴ̾յģοǳ׻£Щһֱڸ׻޽ʱȥϤԼ
ԣϰԵķȴ룬һ¾ͳͷ
⻹ǸЦ
ЦǻġѪ³һĨâնؾӹһͷɽסͷ׸ţ
󣬾Ǿ춯صĲҺ
ȴûЩͷĸЦޣȻѪľâȻǣһ࣬շöϣ
ȴһֻ񣬳˲䷢ͻϮ
ǣﻹǰֶΣյıֱ޻ҪޣǱܵľܡ
һĳţ𣬷ķ߿ա
ȻɹץıڷҪ˲䣬ȴצͬץסһ֬ôץס
ѪõһȻʹǣҪʱȷ֬󡭡
ֻôһ㣬âƿ˶Ǹ
ϸ߿գһͷ׹
һγ棬϶Ѫɼǵ˺ۣһȴֱͷ
һ£Ƕŭվ¶޵ıԣе͵͵ţ˫һƬѪ졣
ЩѪζڴ̼ǵʳ
ǣɱҪԷԣЩδҰޣζ࣬ʳ
ŭʳ˫ش̻ǿʼ÷
ȴЦ֪ԼӮˡ
ЩޣȻʵƿزˣȴǽʵ
ǻʧȥǣλԼĶ֣


053 塤
֪ٶϣԼЩ޲ʤ֮ǲ·磡
ˣʧȥǣʵޣôܣ
Ȼ⣬ġ
Էײİ׸ţʹɽףʵ᲻ʲôɱȤʵЩһͲǶ֡
ֵģһʼ߲ĹŹޣΧƱһ־նɱһͷƱǵɱƱ䣬Ǻܽͷ۵ġ
䣬ܶԸδ֪Ķ֣ӦζԸ
ϻȴǺȻҪսɱУٶ뿪
Ҳоһǿ˲ϢѸٱƽ
ѡ£Լû˿ʤĶַǲ¸ңǱӣڴ˿̣Ҳû˼ȥ˽ЩŹ޵ֱٻ޾ꡣ
һдɱ
ɱЧȴǳϡ
ֻһӰȻϷɳӰ֮ߣȥһ͵ľԳֻǣֻԳȴŰֱۡͷ­˵ĹŹ͡
Գڿ״ȴһ˿Ϣ󣬳ѪɢâŹ־Գһ굽˳Ѫ֮С
ģǹŹ־ԳӰų֣е޶ֹͣ˹ǻȻſ˵ϣݣ
߶ǿ߱ʾ֮ͨеķ
ǣӲ޻ˣôˣ
ɻоǹǿýԼϢҲԶȻͣˣƺɡ
ûгɣ޾ĴʱƵġǰѪҫƥһĽ⣬ֻһͽЩŹ޾նɱ
ЩƱֻг˼ȵĻ֣̿ȴȻԼ˵ԣֻǷ˵͵͵ʣƺʵġ
ôˣȴЩնɱ
һͷƱ£ʼ˿񱼡
Ϊ޾ĴʱѾ
񱼵˲䣬Զ˱ŭĺţ󵨣һҪץס㣬һһڵİ÷飡
ޣϻһ¾ޣ
û˵ֻͷ񱼶ȥ˶֣ɢƣͲƥеġ
ĻͷͿ˻ɢһĻԶ֮Уһںڵƶ䣬ХǰУٶ˵Ŀݣȫٿ񱼼ҪϬ
Уǽʦı־
ޡϻеޣȻܹƥнʦĴڣ
֪ˣϻ̾ϢҪռ콣½ȻǴ߻Щޡǰֻ׺ǿһԵõĺôҲ࣬ȻѾΪˣ
ͷҲᣬɽתУζԸ
ϻЦޡҪ޵ӲܶԸ˵أ
һ
ʦܶԸ𣿡ֻ⡣ʦ޷Ըô½ˡ
ʦҲܹӴ޵ˣҹƼ֣նɱһͷ޵ġֻΡҪپǳΪ壬ô鷳ˣ
Ҳ˵еҩһԵ£ֻÿˣʵڲУҾͻͷƴһƴҲܡ
ˣϻȻüЦķݡһϾǴ߻ģٺ٣ǿŻ
һ㶣Ż
ǵġϻ΢Ц޵޷֡һǻûΣַܹ˼ͨһȴǱڷͨϣ磬ȴǿò˼顣
Щϻ˵˸𣿡˽ϻŪǺƣѾʮˣ
˵ϻЦϻǽ޵ľġЩޣǰնɱɲͨɫղţٻһ޾꣬һﲻԶԶľͣ²ǰ
߻ޣǱϾޣϻЦೣʶͲ֪ǻ᱾ܵرЩǿ
֪˽ϻ⡣
ʵ˵ٻ޾꣬Ҳ޵Ķ֣һ㣬ǽϻûġ
ǣ޾ɢϢȴͷޣ
ˣ㹻ˡ
ԥϹ⻪һһӰ֮䡣
ĺƣȻһͣ·һ˺󣬡⡭⡭ϣ
ԥؽӰɵѪ֮У޾ĵڣбֶΣʩչ
ȾȼѪֻ֮˲䣬һӰǰڳɽ֮˼ɳʯ
ǶеģǺɽеߡ׻Ȼһ󺺵ģϴһƤףҲ֪ǸùĽ޹׸ġʱ׻Ȼвʣȴƫƫǰǰ˲䱬Ϣȵմ͸ľϻҪֲ
ңǷǾϵϢֻҪȵյľϸǿ󡭡
ԣ׻ԥˡȻӵǣǣǲһУҪѧϰϧǣ彫Ǵ߻ֻΪռ½ʱȥǣ
ԣϢ׻ǳڱܡ
ͳ˻ӡ
֮ȼѪ֮ʩչ޾ϻȻậ
̾˽ϻһԥĽâٻ˳
ٽеעâ֮Уϻд󺰣Ψһ·
ЩãȻ׽ϻΪҪậԼɱʩչʲô
֪ϻǲẦԼģ˵϶⡣
ȼѪ֮һʩչڵ޾ǣʹˣâ֮г֮ʱҲоһֲֿ·Ҫ˸һ
ãֵ֧ס
һ˿ע룬ϻֵĴ󺺣ҲǰһɿСӣƣʲôʿֶΣ
ֻССậȻɿ
ǱֻгĽǰȻǴ󣡵ȵһ߿ʱâɵһ̽ϡ
Уϻг˸пҲǰһˡậԵķɽһλΣˡ
ſâϣоͬһ㡣
ȼѪ֮ڼֻƬ̣͸оԼڵٶȳӯܹԼͬһſţǣŬվεĽ˫Ź̶âϡ
һжˡ
Ҳһ˿ϢǰľҲһƬģоԼ޷һӴâɢڣʹƿշʱҲܴϡ
ǣٶ֮죡оԼЩ޷жˡѵŤӣ࣬ȴ֣ܹ
ӳģһƬģӰеһУǰٵȻͬĭһɢá
죬⵽Ǻεȵٶȣ
ֲãϻ˵Ψһ·
ŬŤͷȥοط֣ԼǺƵľ룬һһâ̵ٶȣվǱȳ׻һߡ


054 ءʯ
׻ɻһ࣬ɢ;Ϣģ
оȾϻǿ
ңôͻȻ׻˼⣬ѵǽʦ԰ʦϢɲôС
ְ׻ҡԴģһĴֺûʲô𣬿һЩ޵ԣǻ᲻Ծ¶
ɻʱҡԴΪʱϰߡ
޵ĺģǷǳǿҵġȻûɱɳ׻Ūһеô¡
ԣȻ˺ɽǳ׻ɲģҪ׷ȥʸ
ȴǸоԼڼ˥
ȼѪ֮ĺ֢ʩչȼѪ֮ȴܹԼǰһеķɣҲֵˡ
ǰ۹ذڣ
̧֣һö׼õﴫѶ˳ȥ
һö޵̻ڿը죬ɫ޺죡
漴۹ذڶɧƼӭ
һ£׷ģֻǰһڣ˻֮С
ӭģʥڵĽʦڹɴ½鱨ѶϢӦԴ˵ΣȴȻ۹ذ֮⣬ﴫѶը죡
ǽһ֣
һ£ʦƣ̳˻һɳ̾Ϳ𺳵һĻԶһλʦһ·Ӵܣ
ǽʦһź׷ŲţٶȣΪ֮ʦҲǲй֮
ȴ˿֪һȺʦδս׻׻ȻΪͻͽʦȫǶ֣ǣҲƣ˭ĵϣ
ʦ׻ȫӣǶʮأ
һȺʦǰ׻̾ŵƨҲ̫۸ˣԶݶȥĳ׻ȴθģ
ȴȫ֪ԼѾֻҸػš
ȵʱԼû۹ذеʯУ
ⲻЩ֣Լôģ
ûףһССӰ̽ͷѽˣȥߴ˾ȥ
СһϴʥɽѩмǸͷԵСк
ټСкеĴ˾ﻹףԼӪ֮УǣΪʲô
ʵ֡
ʱһӰ߽񣺡ˡ
Ȼ֣ҪһʱȼѪ֢֮Ȼʧ
˵϶ǰŮӵֶΡ
ôüͷʵ
Ƕɻʲôʱܹˡݿ֪ΪʲôоȻ˿˿
û˵ȴڼ㣬ν͡
ǣȴãʵΣ١ࡣݵ͸űƣ
ĸоһ˿Ծࣿʲô˼
̾ϢҲû˵ֻӻͳֽݸ
ֽӹֻⱡֽϣݵ£Ƕ˸Ǵһ˿ܰ㣬֪ΪʲôȻЩˡ
ֻƬ̣ѹʼϸĶ
û꣬亹Ͷˡ
ԭԼģ½
Ҷ֪Ǹ׷ģʲôˣݿβ
˵ͷɽ
üͷȥʲô
̾ϢĹȽ⣬ҪͻƵ߾磬ҪѰҵ㹻ĹʯСֻȥɽĥһԼû뵽
ֵĿȻʲô΢΢ЩݣҪʯ
ӲͷƤ˵ͷǵġ
ϻ˿Ҳڰ̾СӣϻֻҪһ͹ˣµȵҲа㲻ҪСƤģٶȥҰ
üͷģ˵Ķˣð˾ģʲôΪ
Ŀ࣬͸¶ϻĴڣת̾˾ϣ档
ݸǺͿˣ棿ʲô˼ҿɴδ˵
̾Ϣģͨн޹Ϲޡ
ݵ˵ͷôת൱ڽʲô磿
΢΢һЦ֮
˵꣬ЦȻ֪ңԼչ¶һʵܻԴݵ˵֮УĸоԼۣ˵ʯˣ
˵ʯںɽҲټƴΪŻһ顣ǣΪĴ˾ⲻ١
ңҲˣЩǱ޵Ľʦϣݺ𾴣Լڣô֮лȡʯҲǲܡ
ԣڵϣɱԲĽڻ¡
ĿȻһǡҪɾͽʦ
þ£ǶһʦǿɻǶһ
ǣΪܹУݺȻӻģҲһɽʦ˼ĵطϸ鿴Զһ㽣ޣʹ֮ǽʦҲǲضãǣֻҪ¿๦ǿɾ͵ģݾ֪׶Ⱥɽ֮Уѧһֿȭɱ
ǣŽʦǿȣܺͽʦһ
ݵ⣬Ѿ׼Ϊҵõһ齣
Ȼݣе齣˵ǽʦˣ
˵ʲôǱ˰Щ˵ˣ
û˵ֻһ̧֣ǰ̾ͳĿ貵ĹʯȻҪҾ͸㣡
ʯʥɽѩ˵ûʲôôʥɽѩɲҪʲôɽ
ϻһҪ
ȴ֪ʯôõġǰŨصջıϢˡҲ֪˶ã̧ͷ
ȴʲôû˵ֻǾĵȴš
ҪʲôĴۣЩɳơ
ҪȫĵЭǶԿа飡ؿҪٹʯҶᶯԱŰＯǣϣȫԸԿа顣ԤеѾѣ
˵ȻҲҪġɫնɱа飬岻ݴǣ
˵ţ֣Ǽʯ
΢΢һЦתȥ


055 ;޳
ϻ˫۷Ź⣬ߴٵʯңң
һЦеĹʯ˽ϻ
Ƭ̺زԼĵ֮УһȻ΢СȴƵ磡
ԼӪϸŵ֮зһУģƺЩջƺʲôû򵽡
Ҳ֪˶ãһֱľ֮Сֱʶ֮УȻһ󺺣룬һ㣬ںŵشЦ
ãϻϲԽȹ̣ǰҴ
Զԡ
ϻҲ˲һɳˮӼӿʶ֮С
˫ۣʶǴģӵļ䣬Ҳɾ͸㶨ˡ
ȣʶ֮еģǾĻ֣⣬ͽϻǰģȻһ޶
޵ߣԣһ磬ҲͼĽ׶ΣֻҪһ̨ףΪǴﵽˡ
á
תΪһ⡣
ں⡢Բڡ𵤡ԪӤɽ١˵Ⱦ磬ңʸûС
濪ʼж
ǡסȴǽģڲǰ̵档
ŶԹж𽥸о˺Ȼ
ҪΪ֮ȻΪһ壬ܳɾ޼᲻ݵ
Сʼ˼
ǰԼʱ򣬲Ҳᵽеôסӣжŷ֣Щ֣˵Ľͷ
ʲôа簡ǰδδŵģ
һʦ
ϻһںϻƬָ̻˼䣬ԹĽͣҲǳʶӣȻǽҲһһġ
Լ֣˽еĴڡڣ꿪ȥֻԪĴڡһϵеľٶýϻɸ̾СӻǴ
Ҫ֪ͳʽϻû˵ȻԼ뵽ˣҲΪס
ŬΪ˵һ޴ͻơֻҪתΪô̾ʹɽʱ򣬳ѪҲһйɱĳܹ죬Źɱ
â̡ڣҲʹõģҲҪں࣬ٲֻһ֮
ЩǴҪģҪǣһɹ̤ڣζţӴ̤޵֮;
һʿ

۹ذ֮⣬ɱ죡
ϿȥΡĳǽϣһƬҫ۹ذ֮£ȴһƬȺħ衣ι״ޣУ
󣬱Щ޷ĳǷֹǺͷĽޣԴѾϵĽʼ
ڽ󡭡ΣͷǲῪģǶԹʯģʵ̫޴ˡ֣Ҳܹ֧Žתʱѡ
ԣ޵ķ۹ذֻѪֿ֮
ڣǰΪ˵ֿ壬ټ˲ٵĽ޹Щޣ֮սʱ򣬲˵ҲԾս壬ͶǣȥͶޣ
޵࣬ʳ
ÿһ졢ÿһ̣۹ذڶɱЩޣɲʲôҹ
ڣ󣬽ʦ޿̣ȻǺ޵ս࣬ﻹʲôʦĬ
ǣʦһ֮ս̾ͱˡ
Σ棬ʮʦ
һʼ۹ذڻ׶ǿ˶ʮڿУǵصĹ⻪ҫʦ˲ÿ˳һ̾ͽЩӵ˳ƽˡ
˶ԼеСʱ򣬱緢ˡ
ı磬ҲԶӰ쵽ơֻ޺󷽣ȻڿնӰЩӰߴ࣬ΣӦоС
Ȼ󣬴սͱˡ
Уǽʦı־ܹеޣʵȻȽʦȥǵÿһ޾Ԫ
ڳ׻һͻɹץһʦͷ­֮߶֮սɱĴˡ࣬ô̽ʦʧ
ǧ۹ذڣջƻҲ֪жˣ޺ͽʦսನ֮С
ӣϸĸԪʱԼҲϡͿȴһ޴ϰ޷ǰľ飬֪Լڵж
ããȻ֮ʱȻЩڱǣɵҵĲƿء
һ㶣˫ۣ̾͸оޱߵ
ڳ⣡
ո⣬Ϳ˾һĻ
⣬֮ݺύӦģҲĳƲת˫ۣĿһӰ֮к֣󲻶һļһУǽ׷ƨĳ׻
߶֮
ԪġӡˣεΧס˳׻չǰδеĲɱۣʦһЩΪεսһ
Ϊ֮ЩԭȵޣĪı졣磬׻ſھ³棡ʹԪΪԲĽʦҲұƬ̣ͻᱻӲջ
׻һȻ˿·磬ѹʦ
ޣԶ񱼶ŤзǣսнԴǿ־ͼӡ
˳һ޼Ⱥͳ˹Щޣ罸ʯƾ˻ȴӲ˺һ
ɿ޾ʯĥ
ʱ׻ȻϾӿһڻ棬ֱֱ³ǽ
һγǽ渲ǣ޲ҽŻΪɻ֮ǾʯǽҲûܼסΪ
һ޴ȱڵĳ֣ζŷ©޺۲ҪĳȥǣȻͻ˷ߡ


056 н󡤼ƻ
ڴ£ݵȻ𣺡
һ֮֮Ȼһͳеޣ׻ڣоĪĿֻţȻǾͿĲɫ㣬Ȼ֮и֡
Щ㣬ɫֱǰסࡢڡࡢɫ֮Ϸˣ
ֻǣգ۵Ĺ򣬳׻ɫͱˡ
ΪЩ㻥Ƭ̣۳һѽգ۵ĹЩ㣬ڳ׻ǰ۳Ȼ֮䡣
һ̷֣Ǵֻͱһɳ
Ŀɿڴǽ
ûʱ󣬾ͽ˾̾
еظо˽ֻ޴⽣һ֣̾޾⻪ҫ֮ⷽ䣬Ҳֳ޾Ĺԡ
ЩʵʣһѰϬСڿУ·һ㣬޴
ֻһ죬еС˳ȥ
Ŀ񣬴ʱܹԶڽŵָţӣڷһ޴Ľ֮ӹʯ
ϻĬ˺þã˿̲ųֶ̾ΣȻ󣡡
ãȻֻ֪֪н
һǶʱŵƨȻ֪Ϊǣ޾Ŀֲƣȴֱ۸ܵģ
ڷͻ֮ڴɱ¾ЩޣȻͶסˡȵӵʱһжѾˡ
ƴС·籩һ㡣ЩΪļƤëЩƴСǰ÷·ֽһһ漴Һ쳹ء
׻һڿҲ⵽˲ƴСڿ⴩󣬶ǿըã˵ĹƵֵܹ
һϽʦ͵ϮôһоͲͬˡ
˲䣬ʦǾͷ֣նɱޣ
Լⷽ׻Ť
˻Ԫĵʱƿһֵľٶ
ֻ׻Ȼ˺ͬʱЩȴȻޣҲۼߡ֮󣬳׻ʹӻУͳһ֧ССĽɫŽǡ
ССĽɫŽǣһ㣬ֻһ˰ƴСǣ׻ó֣ģȴǽɡǣ֪ԣΣʮޣ׻Χм䣬㽣ʦǼҲһʱܸŵġ
Ԫ˿ΨһǸеο޳ǣݼʱֵ񣬳׻ΪأȴҲֻܼвˡ
ۼ׻ɫŽһԪɫʱ䣡
еĽʦɫˡ
ΪǽɫŽǣȻûзһ˿ϢΪʦԪĲǺεȵУ̾͸еһɺƵĲӽɫŽϴ׷ء
󣬳׻صĽɫŽս˻УԪЦ࣬Ҫ
ԪĺͶӡˣϸؾΧȴʲôûܷ֡׻˴ĵ£ܲỢͷβĲ֮ɣ
ɻ䣬Ȼ·۹ذ֮ݵɫˡ
ר޾ݣרսԤսһ죬ڽŵĵһʡ֡׻ͳ˽ɫŽǵʱ̾͸оһɾΣ
ͿԼ˲ͨأϡδҪ顣
ʵؿλͳ׻һǿޣ۹ذڡ
һƬڰҲ󡣵ⲢԤнҪһС
ǣ
ΣҪΪ»֣
ݺȻ˾ϣ֮дźţ漴һλʥɽѩĽʦߡ
֪ͨ⣬С䲻ʮĽϣݵĵһ
֪ͨţǱĵӣ׼ͻΧݵĵڶ
Ԫĺһۣ̾ݵĻɶһ㶡˸ڵǱ޳ϡ
⵽Ǻ⣿
ȫǣݵķԸ֮ɫȴһƬҰףһƬͨ졣
ãȻˣǽͰɣȫһЦȥܸǵģǡˣҵɽ䣬㿴ĸӣɣŵı⣬ҲˣЩӾַȥ
ͬĻҲںͲǱ޳ϵĿг֡
ԪġҺۣϾһ֮˽һЩʱɫҲǲҰס
ǡ
֮енƻ
һԵֿĴѣټӢӣַԴɢȥǱŻġ
Х£פ֮С
Ҳ˵Һǡ
Ԫһפأ̾ͿбҶѩϱԪقвζ
Сӣо񰡣
Լûܵ׼ˡ
Ԫĵϻǳһ˿΢ЦϵСѾͷ֪Ϊʲôһ˿ȴЦչ֡
ԪĻһִ£һ֣Щټ
ִȥԪؿ
ҶѩֵؿǰһСüͷвõԤС
ҶѩԺԪĽ֮УԪ̾Ϣҵڣ͸һˡȫ˵ʵͻƵʦ𣿡
ĬĬص˵ͷ
ŽѣԣҪǱءԪ̾룬԰š
һȴǵвǲǣ
֮УϼߣʮԪؿǶδǱͻƵʦĴڣԣǰһս֮СҪ뿪ȥһȫĵطܹȻȹǰѣٴǻǲܡǾʥڸ˵ϣ
һȻʥйֲ죬Ͼһֱĵط
ģɫȻ
˱ãȥɣԪĽһɽŵУ棬װۻǧĲƸӸֲϵҩ齣֮࣬ӦоСͻҪȡáЩӣҪҲԷַȥ
˵ͷʱ̣ʲô˵ģ
Ƭ֮ʥڵнƻͬڣһʮһ˵ûеЩѾս
Ԫһ̾Ϣ


057 ս
ʱ޾ķ籩˷ϯ
Ԫо޾ơЩ˷ӿķ籩ԪĵȽʦĸ֪֮Уһǿߣ
ģǺͳ׻һȼĸ֣
ʹ޾ưΧԪܹǵģ
һŲɫ֮еģһֵߣĲϣȭͷ˵ĹŹ֣һѩ׵Ļ֮еģһŮӣİ͹ȴ޷
һδ󺺣һźХĻɳ֮Уһںף˵䡣
ö˵ԪҲ֪Щȥһ޶ģʵ޻ûܹûúûʲôٶǺͳ׻һ
ǵĽӽԪĸؿ޾ޣں󷽹ЮƷڶ
ԭȣ۹ذڵĽ޻ռһƣ񡭡
ǵĵӻδԶȥԪĵȴشÿһʦĶУΪδܺͬս˴Ԫĵң
ȴ͸Ŵݵľ֮ġ
ҹһЦˣҲûʲô
ȴŲ˵ԽԽ˫ۣȴ˿ɱ⡣
Ѿû·ΨǰǰѪΪ̳һ·
ԣڿ޾ĵ˷ӵʱп־御ȥֻ޾ĺ顣һֱǾ÷ǳۣ˿Ҳŷ޾ʡ

ûеսֻǷɿ۹ذļ񱼡
۹ذ⣬һССɽ꣬ٽԶȻǼأǣĿǰҲҵõĵصˡ
һͿһã߰Ȼͦ
ǱˣʥڵִϻڻߣһԼһģҲǽʦĸ֡
û˵ʲôʹһٺХæͷȴһߴ壬һŮӼ
ϸһ˭
ֻ˲䣬ŵĿġضŸһʦΪľǱƽȥҲ˵һ;б䣬ôʦȴԼȥǡ
ֻǣΪεš
սȫ彣ʦľڵȣԤעҪĳϣѾʲôá
ǣЩɢȥ˵ȴһһĵʦ
ߡҲ޷ԼĴ˾ս
û˵ֻվ˻ߡ
ʱһСһСӵ۹ذ֮пٱ
УһˣԲȺҲûǰģɱ͸ӲЩοģһӰһߴ׳һ۳Һ۳֬ã
ǰģһĿ꣬ȥʮվһһ˫۾СŮҶѩԼԪقС
򵥣ֻһʮ߰꣬ȴѾڳκˣ׿⣬ǰ˵⡣ߣһСŮȥ꣬ȴĿһҲûΪǰžƶֻš⣬ʮˣŮ˫ɶԡ
ź壬Ҳһٶˡһٶˣȴǽ½δϣ
ˣһ䣬
̾Ϣһû˵ֻĬĬǰ֮УҲһƬţĹͷû˻˵
Զ۹ذڣ
޳ӿȥЩޣƴֿУԪĵȫֵ
ͻ´΢΢һͷͿ۹ذһѪɫ̻нԱˡ
֮Ѫɫ̻˷֮УڽʦսҲ֮
ǽݺᡣ۹ذڣһο˽󡭡
дŴŻһ·񱼡ıϣһİ¶ŷױСҶѩԪق۳۳֬ظš
СҲһࡣ
󣬸һĿȴ꣬ңǲСĶӡһֱߵСŮȴǲѷɫҶѩһţнȣҲʼѡ
ڵͷˣһųڵһŵꡣ
֧飬һ·ǰУƬ֮󣬾޵ءֻнʦټһȺ˶žȻǿɱ
ǣģ֪Ϊʲô֣ԽԽˡ
ڴʱһ´֪ԵɡΪʥɽѩĴ˾ҲĵĿźҪȥ۹ذںͬھ˿̣ԼְǾǸЩž
࿹Ļ֡
ǰ·Ŀǰ˵ʱǰʢ۹ĵ۶
ҲＯľӡȻ˵˾ȫ޷ͽȣֲһЩࡣ
Ŀȷݳŵǿʼһ·񱼣նɱκθڳֵĵˡ
н֮Уһˮشݳϵ۽ǻ䡣
Ѿǰһ졣
ʱ֮Уðǽءԣٶȸ޷ᵽߡݳΪ۳ҡ۳֬ЭҲûʲôء
ǣϺĻϡӢˡ


058 ʳˡת
׷𽥲Ӱݳϲ˿ͬʱҲŽıʹ
Ǹ˽ʦŻȡģ
Լߵģǽ½Ļ֡ݳϴ˿Ҳûʲôֻ֮νЩӰȫ롣
·ܿɽ֣޵ټϡ١һȺˣÿһж۹ذһȺʦϵƴɱľ档
Щϣɱ塢ɱ˸߼ޣܱȫôˣ
ǰһӰյͼأӦþľˡ
ǣƮģʲôζ
ɫˣÿһ˵ɫˡ
ǣ۹һĳСǰʱ̳ܣƽ
Ǽ̸ߴĳǽ˸пѣ¼ʿȻǽޣȴҲ׳
ǣǰģȴһƬš
ǽΡ̣òƲ˵ǰĳǽһλʿô˿̣ǰľһӵߡþ޴ʯĳǽ˿̴͸ѬǣҲ֪жٵȱڣдŴŵѪմȾЩȱڣǱӲɡ
˾ģǳǽЩצۡ
ǰⲻǾǣǵԻ롭
˶˵ֻǾĿһСƤļС˿Ҳİ
ǽȥãݳϲ˵
Ѿ飬ôšǺĳͨ޵ľ޿ڣƵһɹɵĺ⡣
ĽӽһɸŨŨѪζʵһЩζһȭͷÿ˵Ϻݺݵһ£Ŀʱ䡣
߽ǺܳȴԵøĳͨǹζӵŨҡ˵ǰֻһȭͷھѾ˺Ľ
âƥĽÿ˵ĸйٴǵı֮󻹲꣬Ȼ׸ǵ顭
ǡ
ζ˫΢΢ĲҶѩۡԻ뱻ǣԴŸеĸܡ
ĵӣҲһƬšһֱ۹ذսȻԼʶɵѣǣôҲû뵽ԼеĿʱ˾޴ĳ
ǣ۹ҲϵĴˣ˿򣬳פʮټľǣﻹܿӰ
ݳϾ֮࣬ȴҲδҵľ󡣾޳ӿ֮УҲġ
Уûһ˿̤ǰУֻ紵ĵ͵ʡ
߹ţһƬտԭӦĽֵ񡭡ʬǺ
˫ۣĴɨӣżЩķݷ֮Уôһʬ顭
ǵˡȥˣУʵѾϡ˴𰸡
ɻ˲֪𰸡
ڵĽȣǰ֣ǵǳ֮УȴûпеʬҰʱ˿
Ҫ˵Ԫق۳֬˿
ǣȿ˿ڣݳϣأǡҲ̫С˰ɣ˵󣬾Ȼ˿˿Ĳмġ
˽һۣȴû˼˵
ҶѩϾǾѵġ˽ȵĻҲǲãֻ⼸պһ˵죬ΪͶǲ˵ʲôģȣ˵ˡ
ôˣȻʳȺҲɱϾŵϣôܽΣ֮Уԣоԣȴ֪⵽׳
۳֬ҲǣȻ֪ʲôǿݳϺԼԼ۳ǳصı飬Ҳ֪ȻǼ顣
ʱݵ
ɽڣ˵Ķǣˣȡǣȴɫ䣡
ˣˡݿǰһƬտЩȡ
Ŵ˿ڣ㡭˵ʲô
Ҳһ𾪡
ǣˣˣ
ⲻܣ
Ǽ˰ϡ
Ȼû˵ÿһ˵Ժ֮УصݵĻ
֣֮ԭѾȵز
ⲻŵѣǡࡣ⽫һϵǷܹȥսÿ˶޷Թۡ
ǾڼžĳСЩݣûжܱõģҲ֮սΪƽءЩݣṹãֻǽϻ٣ž޴ĿϸȥܿЩצĳɹ
һˣڳĬĬߣһǰδеķŭһһֵӿǵ˫𽥱Ѫ졣
Ҳ֪˶ãÿ˶ֻڳĬš߳еʱǹѹ֣𽥵ȥ
ĬĬվֻǾĿѳɹĳС
ķɢЩʻ˹̡ȥˣѾȥǻŵˣȴ޷Ƿݱʹ
гޣ
ãݳϲ̾һ߰ɡ
ǰиҵĻ棬ÿһж֪
ȻݳıĿ꣡
ݳҲ֪ݵݵģʵ˾кν飿
̾аȻѾȻͿ̿ȥʢ۶¡
ֵһԣ𣿡ݳϵг˲ȷ
ԭ۶ݵᶨڶ֪Щޣǰ޴߻ġȻˣҲζԽĵطԽȫʢ۶޴ٽɽʵǡ
е˶Ȼһ
ǣԭ۶ֻкɽĩˣݵ˫ӳ֮󣬾ͱѡΪ˾ĽӰˣСܵĽа齵ٵĻӦô
ɣһõѡ
ֻһ·ϣΣأΪ֧飬ҪԽʢ۹;Ҫ֡ɽȺɽ޴
ȺɽǰʥڵɽڣÿҲ֪ȻѾ̾ᣡ
ȴûѡһ·ߣΪ̫Σգ
ֺ޴ǰյأޱ߻ղԶ
ԣ˫۷Ź⣺ת򱱷￪ʼɽܵٴӡʱֻ˳£ִܵﶫԭ۶
ɽ쳣ϸȴǡ·ˡ£ݳϲ֡ϾǴ˾Ȼܡ
ȵӣʲôҲû˵ֻĬĬת
˵ԽһյأܱȴԽյҪɵöࡣ
ֻǣԶ֪ǰĻʲô


059 ͻ
һˣĬĬǰСȻ֪Ϊʲô̧ͷź󷽣ˮ
˾ôˣСһֱݵߣģһ
Ҹо˫ûн࣬΢ţһʥˡ
ݵȴ羪һ㣡
Ȼ˳ɾͽʥǡȴȻ޵Ĺ֮¡
һ˶ĬĬ
ϻȴǲмƲƲ죺һ۷ļһˣΧҲ֮аɣ
ɶԲȺ˵ȴһԽܵϢֻݳϣ֪ݾԲſڿ֮ӵеҲǷ˼ԣвɸӵǡ
޵ƣѾ޷赲
жǰǶǰȻͳȴԵø
̤һ;ͲΪѰǿߵıӻһһ˵ҪģԼǿ׺ݣҲҪη֮ġ
ںڰĺɽ֮еͳ·жԣֻŷʵֻн˶ʤ죡
ԲȺ鼤
˵ȴ֪ʵˡʥڶᣬһЩ˵֮£׷ɱ
ʱԶûڵǣٽߵ׷ɱӭѶϣնɱУ
ҲǼѣԾУһ״̬֮С
֮У·Խأ侲طԼһСЩ˰ʹ˿̶չǰ
֪Уӿݣ
ڶȻоˣһӴһӴѹͷţǾɲͣ½Ųϵ
޾ӿ뵽ڡʱȴһֻجج״̬֮У˵һ㣬ǾһƬҿ֮С
һӿڣ̷ֻΪɫɫڵںϳΪһţֱ˴ˡ
֮УȻﵽ֮Ϊһ֮
ζţﵽ֮
Ҳǽ½νġʦ磡
ΪܽѪӣ˵У
Ȼ֮һĳʦҪǿġ٣ѪһĴڡĽʦ޷ԼĽնɱˡ
˶оı仯һɺƵƣȻɢ
ԲȺ鼫ȸӡЩġѹ
ǽʦı־֮һ
ںڵļˣɫ䶼ЩȺ͸ӣ۳Һ۳֬ȴ⣬ԵΪеˣҶѩԪقֻˡ
ҲԤϣΪպת۵ĹؼΪʦڱеİɣ
ðɣʮĽʦȷʵЩˡ
ݳȴֳһ
ֻһ֧Ŵ֣ίʵе̫ءֳһʦôһʲô£Ҳ˷ֵˡ
⻹ؼġ
ؼ⣬ҲԶ뵽
Ǿǣ˵ɾͽʥҲǽ۷ѣ
֮󣬲ĹؿǾǡ

Ȼ֪ΣգǣһȺ˻ĬǰŻ롣һ˵һʦϣ

Ǿˣ˿ϮԼȼսҲ¡
һȺ˵İΧ֮У˫ĿƱշǱգȴһɹ⻪ת⻪ɫ˵У
ݾȵؿǰһУ֪Ϊʲôоת۹ؼˡ
Ϊһ㲻˼飡
ģɫԣڡڴʱԶĳ׻ѻѩɽףɱĸ󻼣ȴĪо˻ĺ⡣ȴôҲҲԵɡ
ںɽϵڵݺݳҲΪ֮ɫĵز
ֻ޾漴󣬳һõӰӡ
Ӱӣʼʱ˭ע⡣Ϊڻ谵Ĺ£˭ܿӰӣ
ǣɢʱӰӾ̫ˣ
˭һվӰӣ
˵Ӱӣڵô
ݺݳԲȺĿɿڴ۳ҡ۳֬̾ѣҶѩԪق˸߲ң
Ӱӿʼʱ򣬻ģ쳣ϵĹâʵ
չǰģһͬһĴڣ
ǿͦһغӣĿ޶£ɫ䵭쳣˸оɱ
ǸӰ𽥿ʼǴ˵ǰһһֵİθߣһ߰ɵľˣ֮䡣ĿɭͬһϣиǺһ
ӰԽԽʵ·һ㣬ƵƣԲȺ˽ӣвĪֻţ۳Һ۳֬Ҳ캶ҡ
Ҫ˵ǣΪʦݳϣҲоŨҵѹ
˫ۡ
ڳˣֻǰƺһ֮·һף
漴ǸһʵӰӣʹʧ
˫ۣȴ˽ţԼΧм䣬ֵôˣ
û˵ֻǾؿɫӡ
Ҷѩ˷ܽ磬˳أ
üͷ漴ʶ֮нϻСӲȻڻԵɺ֮£ͻƵ֮ˣ


060 С̽·
㶣̶Ӽ
ĵ֮УҲǰľһŻɫڼתǻ֮ϣССĽϻ⣬ȵؿ֮оȻһʶӰ
ɫһĪǾǸӰӣǽϻ˵⣿
ûгɣһѪ֡
ɫĳ˿̣ɢŻĹ⻪ʵһ㡣Уϵ
һϻ˵ֻҪԼɣС
ан޵
ԥһɫͬһתֻɲ֮䣬͹ע˳Ѫڡ
漴ÿ˶˳Ѫ״ֻšţš漴һ⻪ҫѪһԽֱ
˶˿ڣĿš
һгѪôˣ漴͸о·Լһ֮衣һ̿һĨ⻪һϮûüתͷǳ⻪ͣĽ¡
̧̤ϡ
ȻУ
ĽؿһĨ⻪ֱ
漴ݳϳ𣬶ʱҲһô׵ģݳϼÿ죬ֻˤˡ
ˤҲȻ⡣
˲һЦԭգʱȻ޴档
µݳ΢ЦؿȻѣȴҲСɵģ㵹ǲżʦܣһݹеССɣЩ
һ㶣ݳϳƺԼΪʦܣ
ʦܣһתҲ˹
ѾɾͽʦţҲ
Ҳ˵ڿʼҲǵӣҲǳϡ˿̣˵ݵλѾȻͬ
ҶѩԪق˵ǲŲأΣǵ硣Ψһģ۳Һ۳֬
ǰֵܣΪԼԲһЩ񡭡ȴǽԼ֪ǧʦٷͨӣԼӦദ
ֵܣʲôע⵽۳ҵı飬Цݳл֮󣬱ǰһ§סļ
۳һɣ漴Цֵܣϲ㣡ԼʲôʱҲӹˣʲôΪֵֵܾܣ
ԼΪ£ֻϲӣֵܡΪǣΪԼΪ¶˼ˣֵܣҲ治ֵýˡ
۳ҶԼ۹⡢Ʒ൱ĵġ
۳֬ĬĬؿҲ֪Щʲôֻǲ֪ΪΣĿЩ
һЦֹʦһ³嵭ͷķǳһȺʿ߰ٴ·
Ҳڵʿˡϻ࣬ؿڵ֮УҲ۷ˡ֮зɽˣ
һ㶣漴ϻ˵һݹڲٿطɽţֵϸооҪ֪ɽɱѸͣ
ͷĬĬ
漴ͳУڷɽϬթʹ÷ɽͳԽ˽½ΡǽʥҲǿӴѡǽʥʵǿڽԼĽΪʵ壬ôȻӵһƷʵķɽȻ
뿴޶ɱȻһ֪ɹɱն
ЦѾȲҪնɱĽʦˡ
Ԥ֮Σյọ́ȴоաżôһֻ۵ҰΪʳǣҪ˵ޣ޶ûһֻ
ǴΣյĺɽ߳ʱǴ󲻽⡣
⵽ôˣ
˵úãзΪϣݳϸãҲûŪԵɡ
ƺЩʲôɫЩ԰ף죬ǸϽɽԤеںɽ֮УǲΣգǶˣпܻĪ
һݴԣ˶һĬӿٶȡ
ʮǾʹԽɽǰһܵĳɼûޡ޵ĵңɽʲô£
˵ȴǳġⷴδ֪ÿһ˶ɵý
վڻҰ֮УͷգǲãĴɽ˫ۣÿһ˶֪ûΣգǽ֮С
ǰʲôû֪Ҳûȥݵľ
ѾˣͲڣ
˿ݳϣǰ̽·
ľΪΪʦʱ䣬ѾеļɣҲͿʼǱǰȻδ֪ôҪ飬ԵøҪ
ϸ룬ʵѡȣΪ㹻ΪʦΣߵġΣԻҰ٣ЩӸó
ݳϳ˼ãͷ
Ȼһ׵ķӣǣ˵ϾǴһΣյġ˾棬ֱѡ
Ѫ裬˵˷ܡΪһԵķɽѪѾܾû֮аˣ׵ȵӵʵȻҲֳ˷ܡ
֮󣬻һôǾǶâ̵ƿأָӵ˼֡ậǱȳѪǿķɽҲࡣõâʱûôɡ
Ϊɽɱ¾ͷǵԣԣڿܹ֮âƺҲЩʲô


061 ʥ
̤ѪȥȻĺҹɶ˵µһһľȴĿ
ٶ֮죬Ƭ̣ͷԽ޾Ұǰˮʺεӿһ֪Ŀǰ
һ˵Ŀ꣬ǵٴӣȻ˳£ǰԭ۶
ٴϿʱһϢƺš
ǡ
Щ죬һѪ̸¡漴ͷ֣ĵ桭һƬ죡
ɫأû۹ذڣ;ܼءǱѪȾĽôǰЩѪҺģ
սٱע˸й֮УĿʱǰδе
һۣսĺۼЩҲˢȥѪζ޲εȲҲпս
ѾԶ۹ذڣôᷢսɻˡΪ˽⿪һţʼϸս
֣˽ʦİ֮⣬Ȼĺۼֵ֮ط֣ȻϽĺۼ
⡭Լˣԥ˰ȫı־ǰС
ûãסˡ
⵽ʲô˵Ľ
ǰһӣɣȴǺٴӡҪǣʣƺ¿˺һ㡣
ǣΪʲôܹоĽâϢ
ڴһߣʬ嵹ееıնƬеĸɴͳһصƬ
ǰ漴ٴӶ԰ǵľ
ֻٴӵĶ԰һֱҵԲδӡӣȥʯײɵģԵ߸¡绷ɽһ㡣
ɳڿӶ룬ȴʯһˡ
һӡ˫ĿԲŭǰָڱȴǰն
ӵݣ˵ϤԪ˭
ԪĵߡǾ޴Ӷ֮Уʬ塣ֻһ֪ⶼԪɱ
ԲǽʦܹﵽģѾڿȽʦ֪ζġ
ʥԪǽʥкȻһĴʹʦͺųƲܱɱˣôԪôڴ˵أ
ĬȻվţһִδйıڶ
ϻҲһԲȻƲ۷ʵڽ½ȴѾսˡ񣬽ʥôܲɺ
ûɥá˾񣬿ǰһУһ죬һɱеˡ
ǵģ˿̣޾ɱ
Ϊʬ֮УЩལ޵ϣһԵıǡ˽ţ
˽ţǻͬ۹ذڣ˿̸Ͷޣ
ĽޣʲôʸƬ£ο˿ǰֵģԻܵĻ棡
˽ţԭһֱһǣĿǰľ£ȻչһԼȥɱĽʦʱֻأ
ȴ˳ˡ
˫У˸Ѫ⡣̹ţЩŸոտܰԪıƵ޷Ӷݵĵزڿ˽Ž޵ʬףһУȻĽʦĹ
ֻ࣬Ÿ֪ζԸࡣǣĽʦʲôֶΣԪ޷սֻܿս
ȻǰǸսĺۼô۹ذ֮Уӳˣ
ɲţŻὫȫϣֻиԼһϡֻһҲ̫Σˣ
˫ۣò̾ϢһؿȥȴɰȻԪġ
⣬ж緶
ԪƽĶţǣ˵ȴʱȴҲ׳ͣ
վʲôطûȥ·ΪԪĻһ㡣Ҳ֪˶ãиOO@@ȴݳǵˡ
һ·ϣߵúǰȣ;ܿµıʾȫıǡǣǾƬսʱе˶ɾ쳣
ǼǰУԶԶľͿһӰͦǰһ
̣ݳϽ漴ǾͶ˿ΪǷ֣ǰǸӰ
ôˣݳϷǰɻ˳߿˹ȥ
Ҳ
Ԫݳϵ˻ƼɬȻ
˽Ų뵽С߿
ݳһ㶣漴ϸŵ濴ȥȻҹɫΪʦݳ϶Ĵɲȥתҹͬһ㣬̿˼ʬϣ˽ŵı־
Щʬ壬޻һ߹ϵһ֪
гѪȻҫȻתһ̳һӡ
ǰǰݣȻŽԪĵʬ屧𡣴Ӵָ֮ȡһۣԪϡһӢۡ
˳ĬΣ̾Ϣһ߰ɣ
ص˶԰ȶһſڵݴ˾˵Ľʥ䣬Ǵ˵ءҺݳϲ鿴ˣڶ԰ֻǡ
ϣ㲻ע⣬ǡ࣬ȴŷǰǷһսҵжϣǳսģӴֻǣкܴһٴԼУµĺۼࡣ
΢΢üͷϸȷʵĶɻֻ֮ǵʱԼϸ̽
⣬ߵľˡݵ˫˷ܵĹâľĺۼôľܹװؼˣλϲ
ӿڵ֯ͻΧˣһɹˡ
ݵ˵ͷһ˫Ŀǹԣǵģԣλʥˣ϶Ϊ¶Ϻ󣬲űŰΧӶ䡣
ݲ˾רΪ˴˴Ѷ˲ţֻһЩ˿ƶϳࡣ
ʵҲȷʵˣ
ǰݳϣˣ
˵ţҲݳϴӦȻֻƽһףһ㣬Ծ
ߵ㣬ϴڵʱһɫĹ⻪ȻĽ¡żĺХѾӰ漴ִһƱ죬֪Ѿͻˡ


062 һ
Ҳ֪ǰ˵׶ԶȵףȻ֣µĺˮɫƺЩԡ
һѪ̽͸߶ȡ漴һŨصѪζӿ˱Ƕˡ
һǱܵģȫ
ֻһ˲䣬ֻ޵ˣʾй
һ·ǰӣٴӵĺˮɫԽԽޣԭ˿˿ʺ죬һһšһƬһƬ
ȻͿǰһƬͳơ
ǲƣ޾ۺһ˻
ǲ˼һХʣ
ˮѣ˲֣
ѪҲ˷ܵزâ
֪޾ޣԼҪģһЩ޸е־塣
Ϊ֪׻Щ䡣
ʵϣ׻ѻѩɽȷʵһԡԪĳɾͽʥչնɱ˻ĮЫش˳׻ѻѩɽȻ䣬ǳ׻һ䣬к²ѡ
ԣȻ޼׷ɱЩѵĽӣԼȴôҲǰˡңЩܹԼƥнʦޣ̫أһޣ˷֮⡣
ң׻һ䶼ˣҲҪ»ԣֻһ·ɱ׷Щ֣ȴôҲϷųˡ
ʹˣ֪ĸ߶սˣȴȻСĽصԶԶġԪĵƣʵͿ־֡
ǣڣһθо˳ǵı
ԶԶģٻķޣȥ׷ལޡȻ֧ӴĴҲʩչչ˷ȴʵǲ׺һڣˮнʱʱģ޸£ץһϸ߿ա
֮󣬱ǲҵĲɱһ㶼ԽԱա
ǰ˲Ҿеŭ⣬Խ
ʱϻ֮â̵궯زˡҲ룬һָǰâ֮йע
漴׻ѻѩɽ͸о׹ѡ
Ǳܵĸоһֿ־ĵ׷ӣĪ֮䣬ͺȻԶһԻ͵˿־嵽Ĺâҫ
һâ׻ѻѩɽﻹûпʲô̸о˿ֻšʱĿֻţ
ǡʲô
עâ֮Сâ˲䱬޾Ѫ׺ϢȻǰһ㣬һ֮䣬â̾ʧˡ
ǰģһԻ͵ĹâȻ֮֡˵֮Щ޸Ͳ׹䣬ֱӳΪѪ
ǺεϬ
Ҫģậ֪նɱޣ䵽飬ʦնɱ
ԣâϣȻȻģһɽеͼľսϢ׻һӦģеϢ
ǵģС
Ľʦһҫ鸲յޣɨһɡԼĿհ׵شʱǱһ
үʲôʱһʥ
⡭ǽʥĽʦ˼̸ӦˣΪǰ˸ĸоԪȫĲͬ
Ԫģѹޱߣ˸˲𷴿ͷϢǰȻƵ޾˸оϢǡ䱾ˣȴԪĲ˲ֹһ
ǣΪʲôԼоĺĽʦҲǲ⡣Ҳ֪ǰľΣգѾԼİշΧ
ˡĽʦֻԼڿѡʣǵնԼԼӦӦʾ֭ҲûӦԵķ־ķ֣־ȻֻһǾԼնɱ
ĽʦѩɽǰδеࣺȻϢǽʦǣҲ֪˺εȵؼȻ˵ȻҲܹһֱʩչȥǡ
ĻĽʦû˵ȥѩɽȴܹסĹȻܹʱάֵġǰǻʹĸ߼ȥĶԷڡЩ߼ޣѩɽ֪ٵĿ־壬ѾѹѪжϼķӡ
ԼǿʹֻЩ޻ᱩң
ߣѩɽؿһۣҪǰһμסպһҪնɱĿ꣬Ǵˣ
׻ͶѻȻвʣȴҲֻȥ
ʱĽǺȻһԻ񻰵Ľ⣬ȻҫȻѹѹڱεգؼա
ǿһӰ̤ųɫĽ⣬ȻڿУ
նŻҳһŵЩĴɢһʱҲЩԺˡ׼˼׿սǣâһȻӴ׺ϾԤ֮С
ӴҲܹĻѣǰȻһ޴Ľǣ̴ɱеĻȴҲ˵Цˡ
ǣΪʲôЩ޶ˣǲ⡣
ϻȴ˳̾ѽˡâǰ֪նɱ˶壬֮඼ɱģȻ̺޾ɱرеɱ
һ㶣漴˹
һֳնɱˣõһնǽȻֻǷ죬ɾǽ޼ˣҲⲪֻնɱͬγɵ׺
նɱ˵ͨЧοậʿ˲֪ʲôĵرƳķɽĿĻǺͳѪܹе֣
âʱΨһĿģɱСһɽ֮½ϽĽҲǿ˲֪٣οնɱģ壡
ңǸ߼壬ȳ׻䶼Ҫǿ壡
ԣ̺ɱ׺ᣬЩǲҲܹĸоϢ׺ᣬܹǿӡѪ֮еԡϾɱʲôϼҪǿˡ
ûậ׻׺ʹҲЩǡ˭г׻Ƕأ
âһޱף


063 ϡճ
һڵӣԶԮǻϲ쳣ô˵Լߣһʦ
һһҴ󴬣˼װϣȻһɽǰмʥڵսõӣҲʶģһ֮£Ŀɿڴ
ǵŴΪ°Ȼ۹ذڼɱʵǽҲǲǣһҲѾǽʦˣ
찡ǰ֮Уķ
ôԼʲô
ξᣬһΪʦǳλһ񣺡ϡ
ǰǰʦܡϣипǧȻΣ˽ʦеĵҲ׳˼֡
ʱ֣ݳһҲڸϵֶһλʦ̳֮ӢŵĽӣǻϲ쳣
Щ֮е̳ӢΪλڴ˵أȴǸ붼ȥ롣
дϣĻ֣ڴ˿̻ϡ
жٺңģȴǶδãȻж޵ķߺޡ
Ƿŭģ˽š
˽ŵĴڣѾĵߡڣЩǽµʱ򣬶ŭ
ԪقҲûյ
ϲԪЩӳΧΪܼףȴ֪ס
˽ų֣޸ı˽ԪôҪ¶Ϻ󣿿˵˽ɱԪġ
Ԫقȭͷǣ
Щصͷ
ǰԪΪǲϺġ
ΪΪ̫ôҪԪقСݺˮȻûۼԪĵȥǴϻô벻
ʹЩӣʹ޵ģȴԼԼ̫̰棬úõʦҲô߲ʡҪ֪壡
ԼأԪق棬سԼֻ̰棬ӲϸԼǿЩ˵ܰˡ
֣Ԫق§˻СܹиܵԪقеİʹ
ĻУԪق˺ðΣźȻ̧ͷ磬ȥˡ
һʹȴû˵ʲô
Ԫقȥ߽һССĴգϢ
ݺݳ̾ϢһҲ˳ȥҶѩȴкȻӿһµͷ
Ҳǽʦˣڣ½мʦݳϺ磬Ҳûˣ
ҲζţһΣգֻݳϺԶȥˣǡҲ붥ȥ
һ뵽ԼܺԪقһʧȥΨһˣҶѩͻ˸ԥ磬ҴһúҲ͵ˡ
ָҶѩͷипǧ
ΣǺõġҲԼܱӻҶѩһӡ
ӺƺƵǰУһ·ûʲôաǣ֪ǲưոݵġ
һˣٴӣת֧ˮӡһ·ǰУĬ޾ɱ
ǣҲ̾Ԫĵļƻһʱ䣬Ȼ뵽ط
˿ڲԶǶԭ۹Ķǡ
ſ־壬ּǱһĻǣȴн´ǰ
ɺܼ򵥣һڴ̫ױ׷٣򡭡ŲԤУǾǡԭ۹ѾһƬ⡣
ԣҪЩ޿
ǿа齵֮󣬶ƻ
һ·ϵĲɱʮֻʣȻ̫ΪʲôʦҪ봬
ûи棬ûأǵнٶȻɿ졣һ죬ȵƻʱԶԶĿΰĶС
ǰǿǰӴ󶼳ǡǳǽΡʣڳſļĻǺӡ
ǣȴȻ
;Ǻεȵ
ûһ˿ƻ𣬿̣Ҳ
ƺҲоʲôԭ͵͵˿ȫʧˡ
ǰУߵ˳ǽ£ǿ˾ʯĳǽϣצۣаѪ
ӴĳУ˿ûһ˿Ϣվͬ޾޿ڵĳŶǸоһֺ⣬ĵط
߽ȥУҪÿһ˶۾濴ǰʲô
һոӳơ
Уڻ谵ĺ£ǿЩƵķ֮Уʬ顣ЩʬϣԵĳݺۣȻ
ǵɴԼ˫ۡǰʲôʬҰĲ״ֻżֵʬ飬еֵİѪ
ÿһѪڸһҵĹȥһһ࣬˺ҧɡ
֣һƬʬҰѾΪһĲ״
񣬷ݴãֻǽżִ󶴡ϣҲʬ塭
ɾȴ˸оǰδеġ
ң
Ŵ±ãȴҲûһӰӴУеĽ޶Ĭˡ
֪а齵٣Ȼƽ١Ϳ̿ǣǴû뵽ʵ̻¶ǰʱ򣬾˲пᡣ
֮Ужپ
ǧ
ټ϶ԭ۹ܵľأ
ôˣ
ǵˣӣ۸棬ԵˡݵĶħ̵֮ÿһ޵ĶС
ۣٲ˵
Уǿʬ飬ʼóڼžĽֵϣǷ·ܹЩߵĺš
󣬾ǻԻ͵Ļʹ
½ϣ۹Ȼǣȴͬһ׳Ǿǡعţ𢡣
űΪƽصĻʹܹ󵽣˴ļս
ΪңȻҲӵвٽޡȣǲڡλڶԭڣųȻĵλȻǺͻǧ˿Ƶϵ
ǻһ㣬ȴг޷Դ˲ٷ顣ǣ˿̣ǲڵЩڿǰһĻ֮󣬶Ĭ
ΣǶչʾԼľġ٣һеŴһʾ˼ֵ
Щӵܡ
ǧӵܣӲ糱赲
ȨҲζΡ
һ̣仰ĺ塣ڵԼ˭ЯԴá⣬ҲóϷûκεĲʡ
һ޴ַͱ̶ȥ
ҹҪμǣԵʲôƽȣڣǰ
ǲ˵ֻսȭͷ
ȴûжֻǾؿݳϺݡ
Ҫʯ


064 Ϻٴԡ
ϻҪٴλָҪĲʲôĵرǴʯҲǽ½νĹʯ
ϻȷظҪԣƷʯҪʮ飡
˴ĿǰҲԼ
ǰδеؿڡ
ʱӵȫ泬ԽʥʵˣЩޡҲɱˡ
һ£˫۷Ź⣬ƺԤеʲôֻб˰Щһʹùʯļɡ
˰Щһжǿֻ֪ǽʥҲ֡
ϴ˵ҪʯͻƵʦ
찡ѵһҪͻƵʥ
鼤
ݳȴЩԡ˵ЩʲôǲһЩʯպĻع󡣵ǣĿȴҫľϲ
ŵĻ֣ǣҲϻʹһŸԼЯԴеĹʯ˳
ֻ۹ذһս¶٣
㼯ϵģֻ顭
̾ϢһѼɡˣҲٸˡ
˶һҶѩԪقСһƬҰס
ѵҪ
ǵ޴֣Ѫҫ·裬˵档
ɺ޵ģȴ˽š𽥱ᣬͽҾǼšԣ£ȥɱǣԲǴݵĲ׷ж
˶һ㶣漴Ĵ㡣
һȺӣһȻǧͷ³ٶˡһܹ˵Ӫأô׽ģ
ڴڼ䣬һ޷ٹȻʧء
ǰȥϮŵˣԵҪ
гգҲ֪
Ҳȥ˭ȥݳϣݳϣ㾭飬СҶ࣬Ժܶ飬Ҫָӡ
֪ҪȥʲôݺȻվ˳סԶҪֻͣСԤеĽʦϣҪĶ
һ㶣Ľʦ֣ɱӿ
漴ѪӵĽ£ٿʱﻹӰ
һɽΪǰȥϮŵʱǶĬʦ磬жôԴﵽЩԣʦ߸ϣȨ
Ǵ˿̣λ½ʦδܵȨȴҪΪȥ
ڸ߿ռٷУеĹʯ˽ϻΣ
ϻЩʯδ죺ٶѰһЩˡ
һࡣѾĿǰеĻˣ
û취вʯƷʶ̫ˡϻҲЩȻ
а취ġһֱ˼ݵĻ漴ˡ
Ľʦƿ˽Ŷ꣬Լ㣬ǲֶεڽӣۻĲƸǺεȵĿɹۣ
⣬ʯȻղأ
ϸ䣬ĽʦϴŵǼɽ䡭
ЩƸЯŵġ
ڸ߿֮мٷУȵҹʱ֣ѾصٴϿաʱ䣬һֱڱ֮УʹڣҲϸĴԼ
ǿԳգԡеס
Ǿǣԡأ
Ĵȫһָ
ڳʹ͸ʱ򣬸о񡣲Ҳһ棬ʾǿ
ڳԡĹУγǶ˽⣿٣ڳһʱ֮ĽȾ֮ԾƿأӵĴ졣
󣬾ǶอĴǵһ
ԡأҲϸĲ衣
ȣҪอǿ֮ǾƤĤ⡭
̾͸оˣԼอ֮Уͬĵӣںݺݵиš
ʹԹġǰЩƣڱֱָ㰡
ҲǶ־ĴÿΣԼԼ֣Ҫֹͣʱ򣬾ͻȥ뾩ǡ붫ԭ۶롭Ԫģ
һ뵽һƬտ˶޳Ծˣĵŭȼա
һ뵽Ԫģ뵽Ľʦ
Ȼ뵽ԻܵĻ⣡
˫ۣܸоģԼอ𽥱ǿ
𽥱ǿĸоʹࡣอƺҧ÷飬Ȼֱճĥܹܵġǣ˿ȴ治ɫƺһжڱϷġ
֮󣬱һӴůȻеʹɢһִδй泩ϯȫ¶΢Цǿྡ
Ȼůอ֮תһµϢɢע˵֮С֪УҲ΢ı仯
Ǿǡǿ
ǵģøǿˡһļǿ
֮󣬱Ǿ
Ŀ飬ˡδ뵽ϾȻʹڡԡһ˲䣬·պĵӣݺݵͱ˾֮СֱĳӣھʹĿɡȡʹ֯Ըܸղŵʹ
ʹˡһɽ֮ƣȻѹ޿ƥеƣѾܹϵĸʹ࣬һʱҲ̲סƺһ
ѣ·𱻷ʯĥ֮ĥ촷ۡȻճϼЩѪճһ
ֻΪ̵һж顭
νԡ𣬾ƻ衢ƻĹ֮Сÿһƻ·һÿһεĽ裬־һ
ʵʶʲôǣ֪ȴôңԶģͰղס
һнǿͿľ֪Լܹǿˡǣǿʼ


065 ڡ׷
ʼ顭
ķ飡ʶ֮з·𱻷飬ķ顣˲䣬Ȼȫÿһ˷ĩҲסˣ̱ڵϣ·һֵߡ
֮ǿʼ֣ЩĹƬ̣Щɡ
֮󡭡һεظ
ֻڵϣ޷˿̣Σյľ֮УһССҰޣܹɵҧĺҰ޵צܹҧƤĻ
ĿѣûгáҲһʱҲʱʱ˵ûˡ
֮󣬱ƤĤһεĿѣʹֽ࣬ȫʹˣӿȫƤĤ֮ʱоԼʧˡ
һжãȻ֮УͲ֪ʲôȵһн»عʱڷ֣ԼȻ˵ÿһκ·΢쫷һ㡭
ÿһάˡ޾ĿѣĥϻЩá
ԡ˵أÿһζǵһ㡣ϻȻûоĥȴ֪ԡؿʼ˴ġ
ǣڵ֮У¶΢Ц
ĥ³ؿѣ۷壿Ӳţϻڶ͵õĺ£ϻ
ӵܣҪΣĹͷΪȡһ
ĥֻСһűģΪЩоݵʱĶˡ
ϡоֻһӴƥڻתͳһС
ĸоʧˡ΢΢һͦžı죬籬һ㡣
ĳһĪоԼ֮ƺһЩ
ϻԼͣСӣԡ𣬶򣬸һٽڣ
ڣЩãȻ漴оʲô鿴Լʱ䣬סˡ
ԡ֮һ
ɫӵʵһˮεĸоͻ롪ЩҺ壬ǲԼͽڣ
Щֻǲ룬ڽϻõ㹻ʯ֮ǰκβ붼ͽ͵ġԴСһôǧ
ڣһˣǾǽۺϵ˵û˿Ѷȡͷȫ糱ˮһʧʱоԼӴ
Ҫǣȫƿ֮С
Ȼ֮ľһͺȻе޾ӿ˹бڳ̾ͻŴӶʽ߬ȡ
Ƭ̣֮;ָӯڲ֪ϻΪʲôһֱҪԼˡ
ڣҲûʲôľĵˡЩļıʽǳȥһֱսȥ
Ҳû취顣ָ죬ʹâ̵ĻǿһֱսȥҪ֪ڵâһγҲҪһ
ţǰԺЩļǵãԭȷậһ¾ͳȡ
ģ˲еģһһ룬˵治СˣȫָҲҪһӡ
ЩС£һХѪĳڽ£죬˫ָڱ󣬳ƣ˵
Ŀ꣬ٴΣ
һ·ٷӣƬ̣͹޾롣漴ͿǰһƬ̳
һ˷ܣ֪Ϊʲôһɱ¾ĳ嶯ĵﱬ˳
ذסֳ嶯
ĿĽʦģǴҪġ
ĽǴƣʦʩչʲôҲȫǵĶֻ֡˴жʵЩִ٣߻Щ֮ǼȻ⼸ĴУһЩеؼǾȻûӵС
ԣ۹ذһս׻ԽʦǱսšתʱȻɾ
ԣֻȥġ
ЩʦûģǽЩ߼޶ƴòˡ׻ǾҪϸʣµЩ߼ޣҪҪ
Ȼ˵˽ŵͶһȫϵľϲĽʦΪལޣֺԭжԶꡭ˵˽ǵˣ仰һҲĽʦԭ޵˽⣬Զˡ
Ľʦļˣ׻ǣճɹĹ۹ذڡΧɱ˽ʥԪġ
ǽв𹥻һǾ޹˼ɡ
˵Դӷ˽Ų뵽֮кɱ֮˼һֱȸԾ
ͽԲٻ¡
Իһ𣬵۹ذ¹壬ٵͶޣɱԪģ
Ԫقĸסʥڵ½һʥ
˫ۣѪȻ߷ɣ˲ãã֮СЩޣֻ;ţЩܹԸġ
Ŀֻ꣬Ľʦ
ˣԼһ·ǱУһĽʦټ̷һ
֮У˫ͬӥеĸйٶ̽һСĸ֪֮У޾ޱߣȴЩһ֮Ҫ˵ˣЩӣҲɱ
Щʵǿޣأ


066 ɱǿţ
ǡ漴͸֪ǰֵЩޣʵһ̨ס
ЦѣȻĽʦֱʣʹͼڻĶʵһսĳֻ֣һƤջ
ϲܹƥнˡˮио֮С
Ȼϣ
һεޣ֮ǰЩһЩʵȻг
һȴϡûи߼ޡ
ֵģǺǰһ޲ʵֻҲɫЩ԰סǲЩޣǣܹ󵽣ЩһԽӵĻطĻǺεȵĿֲ
ң⻹εץס˼άЩӵƽʵ΢ޣЩƣʱͽԸʵǿһޡЩޣʹ£ȻᷢɱʽĹĿȴܹýϻˡ
֮󣬱ܹƥн
ЩޣǶӴýܹʤϣԣԿЩ;Ĳ״̼ŭյĽǣƴɱЩնɱ
󣬾һ֧
һ֧޴˵ĺƺƵΪƣ֮ʦĽǣƥУ
ޣԲӵ˵ǻۣѾսսĲˡ
֪УĽʦɱʢ˼֡
һıԵļһĹУԲٻȥһ죬ɵ˺͸һ֡
ǣ񡭡Ľӣȴ֣֮ݳҲţһʦܹؾ档
Լеʲô
Ȼ뷢ȴȻһ⡪˽ΪβӰ
ʲôıãȻ֪
Ҳֲ˿̣˽ȴŴ·һ·ѼʣΪȴǡպװγ׻ǵĶ
Ľʦϲã˽ŵĽޣ˸߲ҡȻ˵ȴǲսģ
׻һ˽ĽʦһССĻУ޾ķպɻ
˿̣Ʋ֮Ѳ벻ף˽žʲôطʲôı
ˣ
ȻЦ
ʲôģʲô˽ţݬ룬У
ΣǰѾЩγев
ôɱɣ
һɱ⣬Ǿ죡޾ɱ⡣ЦȴԽԽ
ڷܵޣȻԼЦ˵֣ͣ½ŲɵĹܡ
ǣʲôûз֡
ȻжĿޣЦƺǴͷġ
ЦԽԽ󣡽ģͬڷݡ
̧ͷĿգ漴ͿһӰաĽ£һĨɫͬĹ⻪
Ӹ߿ռٸսѶˮɢǰͲ٣ڷͻͻ
һ죬һӴȻڵһˣѸɢȥЩ̳γһ޴Ģơ
ֻĢУӵѪ⡭
޵Ѫ⡣
һЦ޾̳ڱβס˫ۣЩĴӴܵޣ۵סһ磬Ĵնɱжˮ˿
עһ֦ܱɱοܹͽ޵ĽƥеĶˮ֮Ѫɣ
ֻڷɱ¾һԣԼ˷ɱ¾֮ûڰеļһ
Ϊ˽Ļĸ֣
ĲҺ쳹Ӹ߿ճɱ£̼˾޴ɧҡЩޣЩǱɱ˵еȴǲ֪׷ʲôֻǸűҴܡ
ĴɱֻҪ䵽еģûһѶˮĴɱ
Զһŭ
ͷһ̧һɱӵ޴Ѿɢȥ˲١Ȼ֪ӵнټǣϾҲӻ޵Ľ
ʢȻ޸ƣ
Ѫ
һĳ˳ȥʮͿһ׳Ĵ󺺣ŭһ·塣
Ǵ󺺣ߴ׿⣬׳ޱȡĿǴ󺺵ĶͷϣһԷǡ
ʲôޣ֪һȴġޣʵȽʦ
ΪǴ󺺵ıܣ˫ȾȻ뿪˵档󣬾Ȼ֮бУһ·Ϯ
ڽ˲䣬ȻжˮնûκεĻΣֻʵһն
Ǵ󺺷һУȴһͷӴӣȴһȻײ˹
ңڴһ޴ʱͷһǣâ¶ֱֱײ˹
һնȻնһϡ
һҰ
ˮصնϡ˵Ӧ޼᲻ݡǣȴоԼһ·նϡ
Ҳһնϡһǣȴ˼ֻ̣һ𣬾ȻԷӲ
ǿţ
˲䣬֪˶Էݡǿţһۼ׾Ͳ˵ˣߴŽףһ߻ܹ̾ͽʦƥеĴڡ
ǿţģһǣûо߻ҲǼ̷ޱȣԲĽҲýնϡ
񣬾˴߻Ƕǣǿֲ
ȴǺںϣȫǿţȻԼҲǷҪǵİ
ԣһˮһȦӣչ
ǿţһЦתȴǺȻнչ
ǿţҲսˣ۹ذ£֪նɱ˶ལޡܹȻϡ
ģֺʵһ㶼֣෴Ųټ黫˼
һչǿţоӿĿ־塣
ȣ֪ԼԵǽʦ
Σ۹ذ£ʩչǺεȵ磬Ȼֱնɱ˾ͷߣ
ǿţ˷ŭ˲ͻָԭ͡
һͷͬСɽһ޴ţͳ֮䡣ֻʮɣƤϸһۼף˸ŽĹ
ÿһӣȺ뻹ͷһԷǣɫơ
֮Уһ˫ţɢſֲĹâض


067 Ŀ
ǿţԴ΢΢ҡţһǳǰǲͣڿٶš
ţڷʱı֡
һδУоͰϾܹƥнʦĴڣԼǴˣټǿţģȴкʢ˼֡
ͣţˣһȣչͬϸ꣬ǰֶȥ
ǿţһϣһ޵Ļ棬һȼ
֮Уһͷݰ˫ȼܻţ
Ȼ壬ȴļƻνǿţնɱ
͵ĽǿţҲĴӵд󶨣һͣܵĽŲ𽥾£
ɱһϺȣͳȥ
Ĳһ޴ţ𾪰˷
漴д¡¡Ŀ
ٿȴĿɿڴվ֮УЩ֪롣
ǽǿţ̬ǽ͵ģӵ˼ޣκ˿ҪĹˡ
ǡĽǿţȻһתɿˣ
Щովۼ׼ڽǿţ£ޣסˡվţãȻ֪롣
ô
ǲʵǿĸ߼ޣԼԿལʦô
ȴǲЩս֮ϾȻ
ĽâĴÿһô磬ȴǡܹɱһͷޡ
ݶƿԡ֮ӵеġ
һ֮£ǱɢǼ򵥵Уһֱӵͷнǿţһĸ߼Ҳˣ
ȫǿӵ
ڵسལʦòƴɫָ¡ǣԼ׼ʱȴƨһˣ
ʲô£
Сүǲźˣ
Щ޵ѡ
ӵɽҰޣһʱҲЦԷǡЩޣǲһҪɢӣûʲôð취ءԸķȥһһ׷ɱ
룬׷ɱԼҪģΪЩȡһЩơЩ뷴ˣҲ֪Լֲ˺õġǷɱʽǷǳġ
ӴȺɢ֮󣬼ʹܹټҲҪһʱġһ㣬ɡԣѾΪЩȡ˲ʱˡ
˿̣ѾƺƵ˰
ԣİΪԭ۹֡۴αȣׯ岼˵һ塢һʮһǡ
һĵطȴ򣡺ƺƵĽ޶߹ЩׯȴһӰ
أŲҲء
漴ǾͿϣ
ھһССʱϰԵתһȦݵÿһӻС򣬶һȻѼʣҪģѰҴߡ
ʱþսĽͻȻ𣬲˲䣬ͽĳͰݰΧ˭
ûлش𡣽вһѵޣ
漴Ǿˡ
ǿһ˫ںڵС֣Ŵڴ̨Ȼ¶һ˫Ȼ͸ſ־˫ۡ
Ҵߣһʱޣһ³ǰȥһѽǸС˻С
һԼͯҡҡ׹ڿһȺ֮󣬲ŷĶ˶ֱָָۣ桭áǡô
ȻûпǣǴ͵Ķȴÿһ޶̲ס
ǰô
ԼΪޣȨҲȷǾǱ
ȻǾԼΡǽ۹ذ˴Ҵߣ
۹ذڣǳĺ飬޷ɱʹ׻䲻òټܹټ
ǣǰһĻû˼ҫ
һСкͬСŮǽǷֵĵһҴߣÿһ˶档
漴ǰӪءΪ˿ܵĹݺݳ龫ǣԤʩӦԷʽ
ͬʱ齨ʮ֧ӣĿľ䣬Ѱпܴڵǡ
ǵΡ
ڵΣɱĽʦ
ɢ޴ǰȵɫƻ裬֪ԼоǰһϢ֡
һݡ֪һޣûȥԼϢֻʵһľ磬
Ҫģ֮УûϢϰߡǣϰͷųԼǿϢȥǱڵĵˡ
ֻ࣬Ż뵽ֶΣ
Ľʦһ֡
ǵģֻĽʦŻ뵽ϸڡڲϢǰпšһսһ
Ҳལڽʱֶ߳Ρ
øĽʦڴˣ
ڼתеϢ
ԽϻϢķţɱȽ½ϵЩЧˡһʩչʯһ㣬˿Ϣû¶
µû̳ȵԼ״̬ȵӯеƣɢվ
èһ㣬ɽ֮Уûһ˿
нͷĿڡ
Ȼ
һӺƵԼǧ֮ڡЩˣĿǵؿڶ˽ŵı־
ӳģǼͬСһļߣ˽ŵĻ̌šЦ֪Ӵļ֮ڣǳ׻ˡ
˫Ŀ磬ڰУϸ۲š
ΣһӰС
ݣһİ̺ۣ
ֻһۣ֪ԼĿꡪĽʦ
ˣǰ
˫Ѫ졣Ȼ֪׻ȼλ䶼ڸȴȻûд֮⡣
ԼУΪ˴ɱԼĳСĹСĽʦ
׼ĽʦĬĬתѪУâ̲
Ȼ֮дͳ޺
̧ͷȥȴǡüĶӵĽǿţֻһ·񱼣̤֮õضɽҡǸһ
о˾ڷ񼤵Ӱ˲ͳǰС
ȣһ׳˴սĳ׻һƤ׷̬ӣȴǽý⣬һ׵Ůӡ
ˡڽ½ֵλ䡣


068 ԵСնɱ
׻־ס˽ǿţ﷢ֵģ
ǿţδǰ棡ǵĴ󲿶ӷ˹¶ɶɢˣСҲãš
ĽʦĿضס˽ǿţ˫ȫעϸŽǿţÿһ仰ЩϢۺܹжϳࡣ
ڽǿţ㵸˵ͣôһ޴ɢԼƴɱʱоһ˿ס
ûŪ⵽ʲôԵʣĽʦͺȻо˱һʹ
Ľʦɢתͷȥֻڽת˽âǰڶȥͬʱĽʦУȻ֣ȴôҲûʱ׸񵲡
һ㶡ȡǿţı棬ȴȻһбҫֱȡĽʦĴͷ­
˽ŵĽסˣ漴зӦĽ޷
ЩҪصĽޣ⡣ûжֻȻͽɱ
˿̣˲ͻϮʱĺ˲ͻ١˿̣ͻϵı١
ȻٶȽˣĽʦڲִ֮䣬Ҳ޷ٶᵽ١һȴǴ˳һƽ⡣
ڣֻҪٿһ֣նɱĽʦĽʦֻҪٿһ㣬תӦԣǱǱӡ
һжȡٶȡ
ѩɽһ·Ӧ˹˵ĽʦŸҪ壬£ϵӡҫ
ԣѩɽԥĳˡ
ѩɽһ֣׻ͶѻҲƻĽʦ߻ģҲꡪ٣Լźú
Ǳܣڿѩɽ﷢֮󣬳׻ͶѻҲ̷ˡһſڣ³۽ʴĻ棬һ˻ҪŬʶ
ȴǸûлͷ׷ĽʦǱһӦĹ
ʲôĹܹˣǾûзĹһֻʣӦ֮ѡѩɽǣֻĬĬ棬ǳĻôʱһȻ޷ȥ
ַ춯һʱȴһ̡
ԥĻͷעâ֮С
˲䣬һ⻪ҫ
էһû˿ر𣬿ϸһȴǽҫۣ
˵еۼһû˿ɢ
ȴһθоǹевĲǵĹ޼գɢ֮С
紥һ㣬ĺˡʲôֻϲ¡ʲôðļŭʲôúñþϿġе˼һ̾ɢ⣡
ΪУ
ܹŪڹ֮䣬ᷳһ̵һУ
ĽʦоķӿжʱһϲԼϾмֵıվǲԼ
ǣɿϲֻһ˲ʧˣֻû䣬׹ѡı󣬺ȻһӴ˿־
ȫԽʦ
Ľʦɢ޷жϣǲġ֮£һѪȻʩչؼ
˵ˣ޷Ǽȱ۽âȻ󱬷˾ǿ󣬵ĸҲǰδеĳءֺȻ̾Ľʦอ
һЦںΪһж֮СãĽʦΪʦûһбֶΡ
ڣеĵƶƳˣɱ֣ʩչˣ
˲䣬һХ
ֱһѪȻɢٶȲ˼һ֣
һֲ࣬˽֡ѪȻ޾⻪ǰȥеĽâֵͬʱһϺȣʣ
ˮҫֻһ㣬ڿһûǰǿı
Ľʦ˾춯صһʹֻоһպԼıⱾʲôЩƤ˶Խʦ˵㲻ʲô
ǣˮϣȴǸҵ
綾һ㣬ڲϵı롣ĽʦֻԼıϣһҧУԴԴϵĹעҺ
תΪâȻ
һ죬Ľʦٴʹһıϣ˺һ˿ڣѪɲ˵ơǿ䶯
û˿ԥղŵѹľȴҲ˲Ӵԡͨ޴Ĳࡣ
ĽʦʹõֶΣûж𡣿ǣľȴԶôǿͣͬıֻ˾ȴอһˡ
ˣûᣡ
ûâ̶Գ׻ѹƣֻĽĽʦ
ٶȱ
ٶȣ˳ȥѪǿݣȫԽ٣ѸٵĽʦǰһֱ̡
Ľʦô꣬ȴûм˭Ľܹ˹ʲôֶΣܹýԶ
ıȻһ㺮â˸
Ľʦܸоһˡ
ҲǾâ̵ĳǸܵ޾Ŀ־塣ǣȴлн
ǽܹԶɳУȻֳһ
죡
Ȼнʦܹ
׻ͶѻѩɽﲻǽޣҲ֪ǶôĲ˼顣
ậȻڷ̻
רְɱ¾ķɽ˵һͷţֻһĿģǾǴ̴ɱ
û˲ٿءȴ鶯磬˷񹥻ậԼŵɫ
Ϊâ̵ĹжâɢĿֲϢǵУͲâڹǣһͷ֪ĹޣڶǷ˻
ԣһˡ
ҲΡ˵ǳԽⷶĽǶԳ׻˵γˣ
˵ǳ׻ǹˡǽϻָȫʤ׶ΣҪ˵ậǽϻϢ㹻׻һССɱɡ
˿ǰгѪжˮĽʦΣ
غԥһ£˲俪ʼȼսġ
ǣûлˡвĻ᣿ĽʦֻԥƬ̣һн
ˮ룬ȫ˲ĽʦĽǿŸոտʼߵĽģδüɢǿɢ
Ľʦ˾춯صĲҺźŨŨ־塣
ΪԻ룡һγг˿̹ǵĳޡ
漴ѪֻһƣĽʦɴ˫۵׼ʱ
ΪԪϺȻˮһ𣬶ˮĽʦķѣΪ˽½
ϻȻɳڽʦľѪ˵Ǵ󲹰
һУ˵ʵǵʯ֮ѡ
նɱĽʦҲɣһ֣âȻͼٻع顣
ҲͣڳѪϣע̿ʼӶݡ


069 츳Χ
֪Ǻá
Ȼ˼ѩɽȫûյģŭ˫ۣؿߵķ򣺡ǿ׷
׻Ͷѻһ㶣ѩɽڿ׳һ
ѩɽȴûͣһ¸߸ߴһһ·˳ȥԶԶģŭ׳գǵڻûעǹϢͲСɢģ
׻Ͷѻʱ
ǵģͷβ϶ûɢʲôϢǣǱûнĹֽһ̾ǵصɢҲ޷ֿ
Ź֮Ǳϣ
ֻҪסǸСӣǱһоͶˣ
һ㣬Ƿ˶̴ٶĺ糱޴ֹͣǰ
ǲϸ漴ˮһ·ȥ
ȫ˻أѰһལʦ
׻ɫ֪Ǿ׷ĻҪ׷ĵȥˡһ취
ûӦԷѩɽȴسХ
ȼ׵Ļ档һ֣ȴû˿ȣ˸оޱߵĺ䡣
ޣ಻ͬ쳣ѡϲǹƽģѲ٣һгɣȴӵ츳ԶͨҪǿ
ѩɽȼյĻ棬츳ڤ棬ЧȴǷգǶᡣ
ҵĻ棬ܽճɻҽѩɽڤ棬ȴܽﶳ촷ۣȴһˡ
ѩɽƻ棬漴ͼȻǰһڣЩϯγһ׶ٶȲ֪˶٣
һݣ漴͸оޱߵĺϯ˹ɺ⣬ǵصسѹ޴ӵ
ã
֪ԥȻһʱ䣬ȻγһȦڵ档ԶԶȥƻҲȼ˻һ㡣
Ȼ󣬽ױڤϯֻԼ׹˱֮Уǹޱߵĺ䣬оתƺˡ֫Ӳٶһ¾ͽ
ڴʱѻļХ׻ȴǲܲˣֻǰ
˻·׶һʶֻϧʶǿޱȣѻ޷Ҫ˵ʶԡصǿǰʶҲǿޱȣǶѻܹҡġ
¶ġˣҲҪնɱһ壬ԼԶû취ߡ
Ψһǵģ޴ĺΧԼ̵ʱڣһɱǰ֮һ
ֻҪһ飬޴Χ޾ɱʽԼڣҲ
һ˲˼ƽϡԳ׻ɱȻ˱ɱ֮ģ
ҪмɡƻǿĶ֣ǰֲ˵Ĵ򷨣ȫûЧ
ѪȻҫУȻ޾תһ̣һ¾ͱһ
׻мһֻһȭ
ֻоײģһȭͷһɽǺƺƵصģһȭͷȴ޷ܵ
ʱԶʣѾԼСڵ㣬Щܹƥнʦĸ߼ޣ
ֻҪƬ̣Щ޾ͻΧ䣬ǻַ͵ϮĿĽǲȥ
޾޴ЩޣǺǿȫһɱôǧͷǣҲһ⡪ʵԽ͵ޣԽ޷
Щܹƥнʦĸ߼ޣǴĿܳ׻ǵΪ䣬׻޿κΡֽЩΥɱ
ǣЩֻܺͽòֺޣȫ޷ܳ׻ٲҵս׻һԱЩҲȫ޷ܣֻܹԹԴ
ԣֻһᡣңỹݼţǰղסһжɢ
˿̣ϻҲֽţʶ֮бֳĬ
һͳ׻һȭԺֻԼһɽϣ𣬻ھȻѿơ۹ذڣһ˾ѹžͷ߿䣬ͬΪʦЩƸ֣ŲСĲడ
ǣ׻Ҳùһȭоһʹʹ裬͡
׻ںʹѣ˺ܣ
ȻѸתȫʾɢֻһѪͻûһƬʵĹ⻪
һƬɫĹ⻪ͬȼգʣ˵Ŀ
Ȼ̺ȴ
׻·𿴵ʲôµĶ̾ˡǣֿ߳ԼһˣӪľ棬Ҫ
׻һŭ˫˫ں;Уͼر仯գۼָ˻צģϬǷ
ͬʱǷԼ츳һųҵĻ棬ȼգ۳һСĻ򣬺š
ѻҲ˲Զͷ׷ƴȫſڷһХ츳þȫ֮£ȻκεϸʱȴܿһȦȦβˣԶѻΪģȥ
ͬʱѩɽҲһХŵĽڤ棬Ȼһֻııĺȥ
棬ǳ׻˫צͻ࣬Ƕѻѩɽڤ棡
һʱ䣬ΧΣ֮У


070 ѹ
ǰлȴֻǵһЦ
һж֮У
ѪȻأѩɽͶѻȥ
׻˹ɷһЦ
ڿǲǼӴ󹥻ֱӽǰСӸնɱȻ׻һĨᡣ
Ϊʲô׻֣⵽ôˣСӲΧҪɱ
Ȼ׻ʲôһĶʱ׹˱֮С
ųǵ⣡
ǹЦѾõĹ˲ֻУһ貵Ĺâ
һӴ嫵Ϣͬʵʣ·ڴ˵˲һɽѹ׻׵壬³ĻȻǿ󣬿ʵʰѹɱǰȻֱ
׻Ϊ䣬ȴоԼѾжסˣ׼һ뷴ȴ֪ηǹϣεѹֽվסˣ˵ʲô
ѩɽͶѻҲǺȻ㶡ͬʱȴȻоǹеѹȻ֣·ڲ֪ĵطи֪УڶԼֻҪԼ̾ͻ˻
ô죿ϵѹСС䣬޷
ѩɽͶѻ紥һˣǳªף˿̶һƬĲҰס
ڣΨǰĹܹ֯ϾǷʱ֡
ڷʱ򣬾ԤƵһСڴ߶â̵ʱ򣬾ʶĽеԳ׻ȥҲɹˣâ̵Ĵ󲿷ų׻ȥ
Ҳˣѹͬʵʡնɱ˲֪ɱͬԼ˼άһ㡣ŭĽǰССϵķΪƣͷų˳׻³Ļ
ҲˣѩɽͶѻǿͣû˲жԶܶԶֻǺˣɲ
׻ȴ֣֮
ҪģǼâ̺ľҲȥġڣֻרעеĳѪ
Ѫź󷽵Ĺӭȥ֪ǷֵܹѾ׼
һӴ͸оһɿẮϯ漴ĺХעʶ֮Уͼ
ѻġ츳ǿģԪĳΪʥҲӡǣƫƫȴƵᡣʶԡѾ΢Ĺܹġ
Ա˵شļХ˵ȴֻ΢档
ѻȴӿ־ˡ˭ڼԼǿĹʯʱġǣѻ뱬ԼǿĹĻһж᲻ͬ٣˵ѻҪǿöࡣ
Ƕѻ߳Ĺ˻ûɡ
ǣâնɱ˲֪ɱѻǰ
ҪԵģʵֻڤѡ
ڤ棬ȴôǵġ
һ̾ͱǳѪֱۣıֻǣ֮УܵĻȼգ
棬ֱϸȼգֻоޱߵĺ֡ûüӦԣڤͺȻ
һױȵ˲˹
ͬʱâҲڷ
ڷɽɽĽ
׻·𿴵Ľ١һ̣ڳ׻ǰʲôֵĳֻһͷצĹޣԼ˻ɭ
Ҫ˵ССһ䣬׻ڹ޵ĸУ֪˶ʦ
ү⵽ʲô
׻ȫˡв£ǷʩչԼ츳
Ǿǻ棡
ϧâ̵£׻ܹѾ˲õ漣ˣﻹʩչǿ
ڳ׻ĸоеͷ˳ȥһɽҲ˲ۻʵϣ³Ļ棬΢ͬ𡭡
漴âʧ˳׻ؿڡ
һжˡ
׻Ѹ󣬴ӱδ󺺱һֻСɽĳɫ޻
ʱڤ˲һҫ۵˳ȥȻתסԼıƿҲʱὣ񵲡ʵ̫Ӵ
ֻһɸ޷ܵ˳Ѫϡ͵ĳѪȻϡ
һѪ̿˳ɫһƬ԰ף磬ڽ½֮ϣѾܹ˵
ǣһˣȴҲǼΪ鷳
͸оԼһ©Ѹ˥
ã˵򣬽ͱ뿪ˡ
ڴ˿̣Щ׷ޣѾ˰ɿ⣡
Ѫ磬ȴǲ֣ͣĴ˳ȥȥǱѩɽһˡ
ǵģļƻ֮УŽ˹Ӷһڡֻվû뵽ѩɽȻǿ޷ֵĵز
ǿסͬȼհʹҧһѪУӿ˲ͷɿس˳ȥ
ѩɽֻǰȻһٿʱֻпѪﻹӰӣŬز̽ҲֻңԶߣƺһӰ˸һ£ȻһƬհףʲô̽ˡ
һжڼƻ֮УΨеϡѩɽڤ汬˲ԶǧԶԶߡ
˿̣ҲǲᣬΪһСڤѾľ֮С˵СΣ
ǧ֮УͻϮɹնɱһʦ֮ȫˣڱ׷;УΧɹնɱһ䣬ȥôһۣ
ÿ޶Ըʽסǽ׵Ļ


071 衤ջ
˿̣ڻ֮Уݵͷ˿֮УѾ˼˿⡣ݳϵس鴤һ£֪Ѿ̫ˡ
ݵɫһƬ԰ףءնɱ˳׻Ҳ޾޴Ӵ½ÿһӿ
ΪȡõĻᣡ
̾Ϣһ˾棬㳲Ҳû취ġһУֻԼˡ
෴ڻ˵ȴһǰδеĻᣡ
ʱ䣬ؿԷٷչص޴ʲôʱͳ˹
ϡΪȡһᡣۣҡҡ׹
ݳǰסݵӣȱ˵ҪϢ
ȴҡҡͷʱȣΪ˶ȡһᣬûȨ˷ʱ䣡
ݳһǿ΢΢һ㶡
ϹȻܹıˣݵ֮У̾;ȣҿնɱͽĽʦ
ݳһ¾վڲ˵ʲô
½ĽʦĽʦأ̤뽣ʦѾ꣡
Ҳ˵۶ĴǶԽȫ޷ĽʦȡĹ̡ĻۡâתԵơ
ǣĽʦնɱˣܲݳϾȣҪ֪ǿǺųƴĽʦ
ݳϻûüӾ֮룬ݾٴοڣ֮󣬳׻ѻѩɽ׷ɱϡȻһնɱ˳׻˴ȥ
ݳЩ㱣㡭˵ʲô
׻ʵκ˶ʦΧȻѹơ
ǣȴ
죬⾿ʲôĵӣǵӣǽʦˣ
ݳϺȻףΪʲôҪ˵ܹŤתˡ
ոճɾͽʦնɱʦնɱȽʦǿĳ׻ﲻŤתĻ˭ܹ
һ£ضæµ֪նɱͽĽʦ֮ǽ޻ƽ񣬶ǵ֪һˣ̽Уնɱ˳׻޴֮ضһƬš
УԲȺΪӡ
ǰ֮ϡһŴʦ֣һȴֻǸͷ
ԣе˶ڵΪ
ѾΪʦ߸ϣǳϼңһ֮ı˻صĴ
ԼΪŴʦ֣ʲôף
ԲȺһƬãȻ漴֪ԼӦʲôˡ
ǾǣͶ뵽ȥ
ڵ֪޴׷Χ֮е˶ǰδе顣ȡĻᣬ˿⡭
ԣ˷ÿһӣ
ǿʼжںɽнͷŽиʯ顣Щڷ˵Ĺǰǽǲмһ˵ġ
Ǹ֮¡
зһָ㡪ЩʯˮϸĸЩޣǽҪʲôʯ顣
˺ͽ֮䣬ûиң־ɳǣŬƴڽ޵ǿ֮£ǿʯĿʼ䣬ȷ˿˲֪١
ˣҲšЩнģָ㽣ӦôͬʱԼҲǳಲ󡣶ûнģһ޵ͬ£ΣյĵѰʺ͡Ҵߡ
ˣһ죬صĳǽ߳ˡҪģǼӹ̡ӸߣȻøַʩ
ʱԶĳҲ˽ҪͷŬתŬѹڤ档ȫ£ڤ𽥱΢
˫ۣ˵ڤ棬㱻𡣾һξҲ֪һЩЩԼâ̵նɱ츳ȴҪСġ
Сʻ괬ǽϻ˵ԭ
վѾõӣǽĦ˻ɬ֨ѽչһӣֻһʱ˶
ǵģĳУնɱԻܵĻ棬ϨˡǣΪʲô֮࣬ųأ
ΪʲôɹûԤ֮еĳ죿ʣһеΪʲô
漴֪Ϊʲôˡ
Ϊߣһڻᶨӿ
Ľʦˣ˽Żڣ
˻˵ûĽʦ˽Ż˽𣿿ǣȴ֪ڵ˽Ÿ
ǰĽʦ˽ŻһЩŲתַˣڽʦ£ǻתսء
ڣ˽ŵսԲʲô
ԣֻĸ
վȬӯâ֣һͷԣͿͷһͻΧȥλΧ
һϾȥһԼջ
ĽʦղأȻ
ȾǸҩ뽣ʦ۵ģЩҩȻȥ֮˶ѻɽ޲ϡЩ޲ϣ˺ڵһűࡣ
֮˫۾ɢ˹â
һԵÿտɽ֮УȣһƤֽŸӵͼЩͼУע֣ȴǿˡ
Ȼǽ
ϸ鿴ͿжʮҶϡ޲ںϴɵıЩֻС۳̣ûн״ҶһѪۣͨɢĵĹ
һ֮£֪ýĵر
ٿʱĿˡ
Ȼһѹʯ
һнٿţ


072 ΧˡԱ
ϻ߶߶ؽѵ˵ʲôǿвɴ⡱ڴ˵ؿ޴֮һĻǣȻһʯʱһ¹ֽ
еĳһ̶ʲôհԶӢ䰡Ϥµȵȡ
ЦһûжŪϻȡ˶ˮѪậ֮Žɽ֮УŽʯȡ˳
ֻʮŹʯȫ˽ϻϻܲҪһ£еĴȴľܾˡ
᲻ãΪպǡţݳǽأȻῼý
ûйʯĽ󣬱ȹҲòȥ
ϻûжϻЩʯ㹻ʹˣֻϰԵҪѡ
ҲҲѡϻһ޸ʵǽ֮ҡϻһβҪЩŹֵĵرȻ˵ʯӵϡУȴӲ
ȻԽϻ˵ܹ޾Ѫı׼նɱ˳׻ģ˳׻ľѪ֮󣬽ϻ֪ûйʯֻҪ֮Ժɱȥһܹɵ㹻ľѪ
Щ£ʼжˡ֪䣬Щ޸ͲԼĶ֣ôʲôõĵģ
ΧâһҲԶκηߣ
ϢͻưΧҲԲѪȥɱһ
ϾǻأҪʱ䡣
ԼҪʱȽϻȡأҪʱһС
Сʱ֪֮Լϣˡĸ̽飬Χ£ǻ֪ķλڶѻϸİ֮£ȴѾγһ޴İΧȦ
ΧȦзԲǧ
ȻˣǾսɣ
Ц΢΢һˮ̳УѪҲХ߷ɲݡ

һ˲䣬ѩɽͶѻͬʱԶĿ꣡
һУ˿ûбȻƬ̣ͽӽԶǺѹѹһƬޡ
Щޣȥȼ͵ÿҪ˵ˣǶõ٣Ȼ޵ģ
ǣڿ˲䣬Щͼȴ˫۶ʱһƬѪ죡
ǿʼκϣǾôԾҲǹŵġǣֲ쳹
ޱģһЦһ㣬Ѫ񸩳¡
Գ׻֮䣬ȻڣȴҲսʮּѡÿһΣԼڿշУȻתѪɱС
Ҫâ̵ĻôģһСĸ
ǣУôľСöˡһֱŪףΪʲôľСöأԴˣϻݺݵĻشԻȱϻָ֣ܸԭίˡ
ôܲѪУֳֶˮսأ
ѩɽ䣬Ȼд󣬿ЩСޣǡǡʺһ
һҪУһҪжˮ˴ʧˡЩʵ΢ǻ˳׻ѩɽ䣬֪ôġ
ԽˣԽǲ䣡ڿвͣŸ¡
ˬȴע⵽ңԶġ޷ĵطһĵͣ˽Ų
˶ǽޣǧ֮ࡣЩĽޣȻ̧޴ͬһĽӣ
ϸʱЩ޵ϣоʹ֮ɫǵؿڣ˽ŵı־
ѩɽͶѻһУ
ѻڽУȼԴ½޶ټ˹ȻǴԪ˿̣ȴȻûϢڲ̽
ֻҪһЩޱȻᷢȻֲѻֻҪ̽Ĳҵڡ
ѻƣ֮Ŭķλڼ䣬Ҳ֪иٴΡЩǱĻ޻ˣȴ˵˴ùԲǧѾ塣
˿̣ǰ˼ңѻʩչط˫۹۲졣
󣬶ѻͿһӰУ·ɣһ˵Ϭ
ͷѻ˿ҵˡ
ѩɽص˵ͷ˫ۣһԲ
ѻһЦ֪ѩɽڵ״̬˴У˭
һХѻ漴ȥɫӲ԰׼֡
ԶȻ˷츲صı仯
ЩӵޣȻˢˢͣ˽Ų˫һƬѪ죬﷢˵ͳ
漴һ˲䣬ʮֻԾӭ˹ȥ
оһûӦһƬ
ʮֻޣȻԾͬʱԱ
ͼޣԱҲܺӡȻѾԡأʹתǱԱţȻתЩٻ
һ֪ԼѾ˾Ȼ˵΢רעˣֻתͽǡվˣתŻԵЩ͡
˼䣬Щ޲ҪسԾжǾѪâһѪ֮ڿţȲбսӲƵȻ޷
һ߷ɣʼķȴôҲûзԤеѩɽ
֪ѩɽȻһšԣЩ޲ŲҪطɱʽ
ǶԸԪҲķӰɣ
һ鴤˿֪ΪʲôԪڽʥ֮ȻᱻΧˡ
ӶݣɱʽĹ˭ܲ
Цûвߵ


073 ɱڤ
ڴʱ׼ѪԶǧȴȻһȺ߼ޣĬɢķԼΧ
˲֪ԼҪԶȥҲôסЩ߼޵ĳ֣ҪԼڴ˵ءֻҪԼߣЩ޽ԥԱ
ʵȽʦĸ߼ޣԱ
֪ȷţԼԡشɣҲԵֵסԣʥԪģ˰ɣ
ǡЦУậ
ȻˣǲͻΧˣȻΪѩɽеֶγʱֻһնȥ
Ųæڿд󲻶˿ûӶݵļһۿŵѩɽͶѻҲ˿
ԶԶȥ֮䣬һصľ޴֣ڲת⳵ڹţ·ѹһУѪ֮֮ʢ
һһԱƣ֪ԼҲûлˡԼӵнϻ˵ġĪܡܹһնǰһУͲҪ뿹⡣
Ѫ
һһ̣ھͻΧ
Ϊѡ
Щ߼ҲΪʵǿǣȻĶҲѸжϳͼ
һ˲䣬֪߶ҪҪ
ѩɽͶѻϧһдۣҪֹĿͻΧ
ɱ⡣
ǰɵѪḥܹ̂ڣӵʿֶΣһǰⷽնϣܾ
ǽʥѪĥ֮£Ҳ䣡
ǣһ߼޻ǶһͻΧǾԱҲĿꡣ
Υߣɱ⣡
ֻǧ߳尡
ǽǿţۼʶǿġ
ȶڷͻΧ
Ľǿţͷغ
ʲôʲôɱȻƫƫͻΧô죿ǿţǱܵҪߡһѩɽǿµڤ棬ǿţͷ·Ӳһ㡣
ү⻹òţǿţһᣬҪôԱҪôǿţȻĽʦȻܹͶ壬ôԼΪʲôͶࣿ
ɽâǿţһʱͨһȥ
ǿţȻûΣʹعǰģʶ㣬ҲΪ֮һ㶡ʲô
ҲˡжˮȻʮֻٳķޣͬץޣûһƬ֮С
ȫıˮȻâǰ͡ѪǰԣȴҲʿıС£ȴҲǷƥЩޣȻƤ񣬿һȴҲϬǷ
ҫ£Щޣڽ£ʲôԱʩչһѪꡣ
ͬʱһֻҲûţ̽ڽǿţļͷʱε֮Сǿţȴǿľʹ˿ֻҪе
˵ˣλʦүߣôӹѩɽͶѻֶΣ
ֳԭΣһϺȣ˫ͬһ㣬˽ǿţͬʱˮһȦһĽ⣬Щĸ߼޺ȥ
ǿţ˿ҿܣֳԭΡֻһֻͬСɽ˫еľţ֮䡣
һХţ˿̣оԼʿ޾ĵ˷Ӣµĳ档
ɱһֳŶˮһųѪɽ֮â̻ԾԾԣһ£ǿţҿյͬ飬εǰȥ
ֳֶˮѪй˵ĺ顣
ˮѩ׷ɣѪϯ⻪ڿϯЩ߼ޣһʱҲη岻ǰ
ۿΧȦҪͻѩɽҲ಻סڳ
ֻһֻչаףͬѩһ㾧ӨȻ֣
Щη岻ǰĸ߼ޣڼѩɽ֮ӿ޾־塣Ǵ˿̲ȻѩɽֶΣڤ桭£
ǣһֻͷϻһԱ޳Ĵ󺺣Ȼ˻˲仯Ӱ˵ǰ
һһǰδеľ
ǿţҲûת۷֪ǰǰͬ飬ǷԱģ
һǱ󺺵ķ򣬺Ȼ˶ˮֱ̧ۡ
ɱ
һϺȣ£
еޣѩɽȻ޾־塣ٵĸоһγ֣
Ǳ󺺣׵塣Ȼоȫ̶һ־޴Ŀ־ڶ𣬶ʱ֫Ҫ˵Աˣַж
޵УһƵԻ͵Ľ⣬б˳
һ֣еȥ·ϵޣ۵ȼߵͣΪ촷ۡһʱ䣬ԭ޵գһյġȡ
ѩɽȻҲޱߵĿ־塣ĵ׵ľǿͶĿ䱬˸
һԽķ쳹
׵Ļ鲼СЩ棬ȴû˿ȸУֻ޾ĺ⡣
⣬ѩɽڤ棡
ѩɽв£ȻȫڤڿƮ
ɫҲǿţͬ˹ĸӶڲǰһ
ǰոտٳͨУ״ڤ棡
ΧЩڤҲ١
˲䣬ڤİΧ֮С


074 շ
ѩɽɫЩ԰ףΣȻûȼԴͷųڤ棬ȴҲСһԵĶѻˣҲѣЩɵ۵޷
ҪǮһâ֮ӿȥ
ٻ֮
ѩɽУֻһལޣݡڱĽǿţϣһѩ׳һɫݣ˿־ģལǰһŹֳ
˽״ȴ޹ճֵĽͨף·޾â̺һ㣬ֻһۣ;ñ
ҪǣѩɽͶѻ˿ڿ壬Ǹһµģˡ
𣿿ڿеķɽѩɽﲻ֪ΪʲôȻзޱߵĺ⡣ȻռڤıҲԾĴ˸
ģƺѪ֮УʲôҪѡǣƫƫȴѲѩɽＱҪ裡
ѻȴûдȻͬΪ䣬ѩɽѪȴǲ֪߹˶٣
ԣѪ֮еһЩУѩɽУѻȴûС
˿̣ѩɽǱķɽâ̼Ѫ֮еĴмҪѡֻΪѡ
ȴ֪Լâ̼ѩɽѪ䣿ѩɽΪٸһЩѪмѣ̾ͻƾն˲ֶ֪ΣҲǽ֮ʦҲûпܡֻ飬ʱ۷嶼СޣҲֱһ
ậʱҲã
˿̣ȴֻȫעԼķɽâ̡ޱߵڤ棬ɱϴµĻϣɻһս
ϴֻմȾһ㣬ǰѣҪǡ
ǣǰжټ裬ֻһնȥҲޱߵڤ棬˺ݣԴԴâ֮йעȥ
޵УǹŹֵķɽʼ΢΢ž֮
ѩɽĿĿǱɽĽ⣬һϸ΢ĵ绡
ž֮绡ѿ
ž֮ԽԽ졢ԽԽܼѩɽﾪǱŹַɽϣȻԽԽĵ绡Щ绡֡ѣȻһγһâ
ֲãɽ޼᲻ݣȻ֮
ѩɽɫЩ԰ף޷ɽԼ龰
޾ڤ棬ڷһȣƣ
޾ĵ⣬Ȼâ˸˳ѩɽֻһľâ̻һҰĺ˳ȥ
Щʢڤ棬·Ļ䣬籩ĴݲСֻһ˲䣬ǰڤ棬
ǿţҲǹɼ黫һǰǿֲڤʧӣĳȥ·ͻ׷һ㡣
ȷʵûͻȴбͻһٱһǧһ򱶵ѩɽ
˿̣ͬ͵ʿ˫ֳɽ·ǵסǰģ޻ͨ
ѩɽĿɿڴѻɫ԰סôҲû뵽ܵļƻȻƳһɶ
ǸѵĽǿţȴû˼ᡣ
ҪģǱŹֵķɽ
ô죿
ѩɽɫ׷ϵ֮ԭ
ѩɽɳĵطޱߵķѩºպĿຮ֮ء
ѩɽ˵ʹһ
ʹŽǿţһ·ǰ塣ûעԼͻΧķ򣬶˵ʵһν顣
ʹٴӽ
ǣ𽥵ģƺЩԡΪЩ׷ϵ飬нԼĳģ
Ц˳ǰճķ򣬷۵糸رۡ·ͷţ£ҪĵٶȡǿţЩ߼޵ٶȣ·𡣶ңΪ˷ֹյͬ׷ɱɱǿţɲ͵
Ҳ֪ǰ˶ãǰڵĴӳ֣ǿţҲ
һ𣬳ѪХĽ¡
ǿţƳһĻʱŵûɢָ̻Ҿ򹪣СľԲ͵飬СһСһ˵Сľ˵СľأֻСһᣬСһͿءǣ
Ц棿
ǿţԣСţűǣ
һĴȴǺǺЦǿţǼ黫ɣȻͶ
Ǳٴӡɫ糣ͳԼƶ˽ǿţӴ˵ضȥǰԭ۹ڵİµӣϢ֮ȥһҶѩģӴ֮ˡ
ǿţڰģֻдСˣġ
룡ͷһ˽ǿţͷϣߣҲΥȥѩɽµӵڡ
һ仰ǿţֻûëޱߵɱ·γʵʣŰΧ
£ǿţﻹԥ̶䷢ģ޲ýԼͳơ
ͷǿţҲǵһδ򽻵ˡգһԼȴټ֮תͷӡ
ˣҲ֪һͷϧ黫ޡȻΪȴ㲻ʲôǿߣҲǼý
ԣڵڶ֮ǿţԶԶѩɽѹȻϧսϵѱ䣡
Ӵ֮޽ǿţ֮أֻ
ҪѩɽѻԼʱȥտͷ黫ĴţȻǴ򷢸Ҷѩȥ
ģǿţҲٷϻһͷٴӣһ·ǱζȥѩɽʱȥһɫУֻ
Ӿ£׷
ȴ⡣â֣ÿһι޴ܣҲ;лָ


075 桤
ܿģڵͻָˣһĶ֮Ҳ١
ԣֿʼѪɱ¾
Ѫĥ𽥱߼Ĵɢҿ
һӣƬرѪ߰ߣգѪĽ³˵ĺ
ܣЩ޾ȻԶԶֻܿڶѻԼһɢֻǣһ˫˫־ۣ֪ЩѾԼɱ˵ˡ
ʱһתǰ
óһͨͨߣЩ޶ηظͷ­
һŮӣǰ
УŮȴǼΪ£
Ů˫Įûһ˿ɫʡһ˿Խ߷ߺо¡
ǰŮӵУֻһƬĮ
ǿߣʲô֣ѩɽվ˳ؿ
߱ߣȴȻ壬ɱ
𡭡ǿǡѩɽȻŨŨɱ⣬ңѩɽ壡
˵⣬ѩɽ﷢ĳһ˫Ѫķۣɢ˵Ĺ⻪
һŽ׵Ļ棬͵ȼ
ѻһԼˣʱһݡ
֪ѩɽ￪ʼȼԴˣ
ԶѩɽҪϣһɰƣȻ
ͻȻŨŨΣоҳɣˡ
󳷵˲䣬ǰһƬ׵Ļ棡
⣬ѩɽ츳ڤ档
޾Ľ׻֮Уһ׵ŮӣڿУ׵ɴֽڷƮ˵
ۼȴֻûë
ҿ˵ÿ죬򣬾޾ڤ֮ˣ
츳棬Ҳս֮УڤմȾǲ롣
ѩɽȴһһֻ̧ǰһ
ãȻ֪⵽ʲôǽϻţȻҪһӡ
ǵģѩɽһֱŵѪ䡣Ͷѻһ㣬ʵǾʩչ
ⷨӡĽɣ֮һƬ
ȴע⵽Щ鲼еĽȻ£
ƴˣзݣٲԥѪһУɫӿֳ
˪
ֻרעնһ
Ȼѻ־ؿһ̽ľ޴Ӱ
⵽ʲô
û֪ǣѩɽȴов
ȻһնЩ£Ϊڤ棬Ȼֱʧ貽֮С
ٴһ
һڣΣյڤ档һնʮ֮һнԳ촷ۡһһնѩɽȴǻδֻǱվ
ܵĺ⣬ԽԽʢ
ѩɽﻹжʮʱЩڤ滨ıɫ
ԭȵĽȻ߲ʣ
貵ĹâλðȴܸоŨɱ
ºԥٳậһ
𣡡ѩɽһϺȣ
еĻ˲ţ
ҲһϺȣն
â˲޾⣬Ϊǰȥ
һ˲䣬޾ţ
Щ߲ʵĻųģȴǾӨ͸͸
ڷ΢΢·¶ʣ˵ʫ黭⡣
ڤ֮Ĳ棡
һ͸ÿһƬ꣬Ǳ۶ɣֻҪâ̺Ľ֪ˣ
ֻ޾׹ậǰһţ͸Ļ꣬ȴ·ͭǽһ㣬âǰ˵ļѡ
һ̾Ϳ޾ˮڷĻâ̡
âϵĵ⣬ɰ˼֣ٶȾȻҲһ֣
ѩɽһЦ˫Ȼſڤڤ֮У·𿴵ǰһֻ˶ıɭȻſ˫ᡣ
о׿
ѩɽ￴Цһ漴ͿƮŮӶǰĳһȻס
֮һ㣬˲·ָɢ
˿̣ѩɽƮĳ֮УȻ˿˿ס
޾ı棬۳˶͸Χ룡Ҳ˵ֻ͸ԣͽη֡͸Ļ棬ע޷һСľҪ˵
ȻԡأĿ֮ȻںСС۷Ȼ͸棬ȴ˺֡
ֻҲ֪·ֻзһ
ˣһ·
ޱ޼ʵı棬Χ룡
̻âٻ˻
ˮû³Ѫҫ
ɫƽסâ̡
ûнһסậĽУ̾͸͵ƤѪ̷ӿ˳
ֻ΢΢βס˳Ѫ󣬿бĳһ֣ɱ
âϵҫ𣬺Ѫ֯һһʱ侹ȻҫѪɫ׹⡣
˲䣬ͻϣ֮СУֻѩɽʺ
ѻޣֻȻӰ˲ǰ䣡ǰģһѪɫ⻪˵ϬЩ͸ı棬һӴ֮£ͱӲ顣
ȼԴ֮ѩɽҲõǿȻѪеļ䣬Ҳһ˽⡣
˿֪ԼηֵĹŹַɽʲôˡ
ʿķɽңȻ֪նɱ˶壬۳ɱơҲɽϬЩܵķɽֻƣܻûͨɱ
˷ɽ˵У
⣬̫ˣ
Ȼʿ̫ˣ


076 ɱѻ
ѩɽԥſ³һˮĻ
ɻ棬ͬˮһ㣬͸ȴ貣֮ɢŹ⻪
רעеĽȻûԼƣпʼƹǣ⡣
âҲһ̬е׹⾡ҲЩ͵ĵ⣬ֻԭ˱ɫ
صıɫÿһ޵
ǵڲڷ
Ҳ֪һޣȻ˿־ʣͻȻڵأҲվʱӦ
Щȼһ㣬ǿܱվģʱһɢѻôٻôѹҲ޼¡
ậһһǰδӴ棬ӴƣѾͬʵһ㣬ǰϯȥ
ǴʱѩɽҲ԰ף
޾Ŀ־壬ں飡ǰậ·֮ϵo
ѩɽзݣһ˫ü˵Ӣ
ֻǣƮԺĳ˲ְ˼ƣ
̴һţһ͵ˮ
üͷһ塭
ȻֶΣ
ӴĹ֪ԼǶ㲻ġôֻƴˣ
ȼѪ֮
֪ãûƴˣȴòƴ
䡱һ̽Ӱǰδе
ȫǻɫĻ棬֮ȼڳȫ
һն
Ѫͱײ֡޾¶ϯ˳Ѫ
Ǵ˿̣
Թ۵ĶѻһĨ
һȴ˻ƵѻͻȻͿӶѻĿУʲô
ȴãȻֻ֪ʶ֮кȻ𵴣֪á
ѩɽ˸źâȴ˻ϲѻȻѹ׵ĻʱץõϬ
һọ̈Ȼͬ죬һʶ̽ޱ߷ꡣ·һöʶ֮⴩̣ΨһĿľƻ
һѩϼ˪
ֱۣ⣬ʶ֮Ҳ
֪οҪˡ
£
˫۷죬Ƴ˶ѻһۣ漴ŭͷ𡢶򵨱͵Ϯļһձնɱ
Ȼܰ͵ϮôΪʲôܳ㲡Ҫ
һ۾ͿѻˡԪˡǰѩɽ˵ԸԶѻ
ȻעҪڴˣǾͶᣡ
һᣬѪһȻ׺ı棬Ŀ˶ѻ
ѻָģ¸һЦŴЦؿ
漴ѻɫ䣡
ΪȻ˱׺ᣬìͷָ
ֻһϺȣ˲ͳеĳѪϣȼ޾ĳɫ棡
Уȴһɫơ
ͬʱı׷ű桭ǣٶ֮죬ȻǱﻹҪ֣
ȼѪ֮
ͬʱȫ
÷·һӰ˲͵˶ѻߡ
ѻһ˻̡ڣΨһԪ˵޷ѸһΨ̣ʶȻΣ
ʶ̣֮ԶԶԤϣ
ֻͷ­һľʹ·ǧʶ֮зܴ̣ϲɵѪ
ǣھôķꡢôĥ֮Ѿϰʹࡣ
ѻ־ı飬ʹ˶
ɫĽӶһŰ׷ԲԵͷ­Ѫ罦
ֻתޱȻʶ֮Уọ̈Ҳʼͣ
âȴǸоʲôȻһȻһ
âһ͵ı󣬺׷Ƕϡ
Ҫģȴ̵ıֻǰһƬģҲһƬ
ڴʱѩɽĹҲˡɱâ̾һ˫ֱֱʺ
Σӣ
Ϊ˿â̱ȫѹƣж˵ʲôԼʶ㱣Ͳ֪Լںδ
ڴʱȻһӴѹɢ˳
漴ͼһ⻪ĵ֮Ȼ˳
ǺȻһͷ͹ޣ
߰ɣһɽΡȻѩɽ֮Уǹ޵ģ
ޣһʨһͷ­˫еͫףȴ綾һ֮͸һѪ죬˵Į̡עģüĵһҫѪɫ㡣
ʨ£Ǵ׳Ҳɫۼ׵ĲӣӴͬСɽһȴԹ첲ǰһ˫ͬʯ˫Ƚᣬ
첲һ˫㣬ĳָףڹ޵ıϣ˳ż׵һŷĳǴ̣
⵽ʲô
ѩɽﲻֻ֪һ̣оŨصв
â̸ĸоͬһѪĵȼѹƣ
Ҳ˵ѩɽȻȥˡ
޷һŭ漴һӰǣѩɽоѹƱậȻǿ
еı棬
ǵģɢǳ׵׵𡣷·˲ȼȵĻ棬ЩССı棬̾ͱߵ¶ڻ
죬⵽ʲôѩɽֻԼԴѾȫһƬհףֻһͷǾǡӣϽӣ
Ȼָֻôһ㣬ܵʺǣѩɽȴϷ˻ɱΪڴ˿̣ӴѹѾǵصѹ˹
ѩɽܿѹڿγʵһˣȻɻɢ
˿̣ѾǣЩֻȼյ״ؿƤ˿ѾƬƬڡ
â̷ŭһ𣬼Խ֮䣡
ѩɽμˣһ˲䣬ͻָԭΣ˫һģ˲Ͷݳ֮ң
ǺεȿµٶȣѩɽԶԶɳ֮󣬲һȻͻʱı
âһ͵ߡ漴ֻ赭дһͷѩɽﲻɢֻһһı澹ʹɢ
صشϢţʱԺ֮˽ϻСӣôʧˣñϻոջָҪԪ㣡


077 󡤺Դ
ԭѩɽɱ˲䣬ϻ޸ϣ˹
֣ӽ鼶ޣֹҪ˵ֻ֮۷壬ڣֻҲΣء
ԣϻҲ˲ϧԼϡٵԪ̱˳
ϻṩİܼ򵥣ҲΨһģǾǡٻ޾ǣ
ϻѡĿǰٻģǿһ޾ǡ
ʨޡ
ϻǵʲôȼĴڣȣʵǲ֪˶١
Ȼʨ޵ľһٻ̾ɢ֮еЩ棬Ȼſһ;ɡ󣬱̳â֮ϡ
ʨ޲һ֣޾ѹѩɽȵâںһ𣬽â̵߱ƳнһǿʱѩɽͿʼӶݡ
âȻһĨ⣬ǰһն漴ͻصߡ
ѩɽһҺâ̸ղһնݾףѾǵǰɶݣֱһ￪⣬Ÿоֱ۵ľʹС۾նˣ
⵽ʲôﰡֵѩɽٲɣطɶ˳ȥϧȼհϵԴ
ʱԶ֮ԭ
ѩɽתͽϱ˿ڷסʧȥһֱۣ˵ʲô£ֻҪʽ飬ӵһĻᣬʱ򣬾ֽŶûˣҲ
˿̣ѩɽڿǵģһ¡
Ǿǡ
㣡
㣬Ǿصʹ͸ġѩɽԼ̳еǷһѪѪĸ߹ϡУȻ࿴
ѩɽ㼱ӣֱԼĶ
һ붴ҲЩΪ˶ֵĹڵص˽ŽԼޣѩɽң˶֮󣬲һ̴ڣ³һ
һ㣬һߣɫ֮͸Ѫ죬ϸȴܿһȦȦɫϸƣϡ
ϸȥ֧ȴûʲôƢζһɸܵĲľζ
ѩɽ֧㣬ѩɽһĨºͿ־塣޷ˣſ³һϸϸĻ档
Ȼڤ棡
ڤһ̻֧ϡ漴ͷһȻڤȼ
ڶһ޵ɢ
ѩɽûгɣԼϵƶˣִһķӡЩ̾ı仯
ֻ޾ɫ⻪ҫЩɫ⻪ڿ̳¿гһ˶Բ̡漴⻪֣ȥģһ֡
ȵһнЩɫϸƲֳһ¿ӡ˽ɫ⻪γɵԲ֮ϣճһġ
ǵģǷʿֶΣ
һɣѩɽ˿ǰķҲ֪˵ЩʲôŹֵ㣬ͼȼ˲䣬͵˾ͷ
ȵϨѩɽǰǹŹֹ⻪һţʧ֮С
֮ѩɽĬĬʼϢ

Դ硣
һɫʯĴûʲôװΣȴŸĻֺơɢŨĺԶϢһͷſ
֮Уʮ޴ʯ֧š
ڸߴʮɵһ̨
Ӧ˵񶼲֡
ǽϻ̨ӣȻҪ衪̨ģȫǾʯ
ڸ̨֮ϣһſıⱦһС齣Ҳ֪ʲôϴ죬ͨɢĹԡ
ЩɢγһΣ˵Ĺڴ˹εӳ£ǵ滨ݵαȴԵøӵ·
űϣһԼʮӡ
ӣ֮ȴ˿У̺±ĸоԳһ˫ȴšԼһε֮
˿̣бαϣ˵ĸоȴСľֻ֣ҪۡǾǹعۣ۱ɱˣ
˿̣ӱ΢΢˫ۡ
ռع֮˸̨ϱɢĹ⣬Ķ˻谵֮Сǣӵ˫һ죬֮У
⣬Ǻεȵľְ
ۣȵ˫ȫʱһƬ
üͷᶯ˶㣿
һ˫֣Ө͸Ѫ⣬·ϡͣ˵Ĺ컪ǣƫƫϣһжԵôȻ
ͬһ֣ڿһ㣬漴֮оͷ·ƽĳͶһʯӣ޾ơָһһ࣬ʱһ뵵Ӵ֮г˳
ӿüͷȻѪô͵㡣ĺᣬȻ
ȴǲһУһᴵ
ʱ緭ûһŮӡ
üòǽ½֮ԭѩɽ
۳ɵŮӣῪڣ˵һ
ӵݣڿѩɽʱ򣬾ͱޱȣΪѩɽﾹȻһ첲Ļ󣬸ͬһ㡣
壬Ѫ߹ϡ٣ڽ½һͳεС֮гˣʵ֮ϲ
ǣѪᾹɱˣֱˡ
罣½ĵطΪС磬ããǬ֮У֪ж٣罣½ڵϽ¡ŸɣǰѡӡҲ˵ʿ˵һԤء
ɫ˵ͬʱҲЩ߻Ѫһֻ̤ʿ磬ȻκβһԤصĽޣɱˣ
ǣѩɽĻ֪֮鲻ԣ


078 š֮·
⣡
һѩɽ̽Ӱ֪̾ʿе⡣һɹ̤ʿ֮Ϊطࡣ
ط࣬ӵ˵ͨǿʿһӵط࣬ӵطʿһǿʿ
½ԳͶ𣿵ŽɣϲģЩˡ
С磬һ㶼䵥һǵͳϽЩС硣ЩС磬ϣɶǳӶõЩɣܹѴ֮ѡʵĵӡ
磬½Ľ͡½ʿ½ķʦ½ĽͣǽɵĲѡ½ʿǸϲĵӣ½ķʦЩɵѡ
ˣŲչ
أԼͳϽС֮Уֻ޾ޡЩɱӱٮٮߣܽԴ磬ѪУ
ǰҲԹ߻Щ޾ѣһĵ˵Ҳգ
ԣպս֮ãҲǿд߻޳
Ϊĵӻô緱ǣʵȴһһġ
Щл˵
ӣüͷ𡣽½һ͵С磬ôĵӳ֣һֻ̤ʿ
磬Ƿɽ
ܹоеģֻʿķ鱦ɱ壬ܡ
鱦ܣںֵʨ׹ޣȴüͷǲ߻·ߣתƴ塣壬һ˵ʵС
ȱһʱҲ޷׼ȷжϡΣѪ뱣á
ǸСӡӵ¶һĨЦʹȻԵ
漴ӿڣ󣺡˷Ѳڣ
ӵ󣬿ǣ⼸֣ȴͬʵһ㣬ڿ漴Ŵ֮
Ƭ̣аһĴ󺺣ף߽˴һ;ηĵͷ̧ͷһۣкηԸ
Ѫڽ½Ѷ˵ʿȥһɣ΢΢ۣʡ


½ɽ֮еһɽ֮С
˫ۣʶ֮ȫעĺͽϻ̸š
ȣ˺ȷ˸̤ϸֱ֮ǿˡȻϸȴûиоʲôģ
Щûжע⣬Լ򡣿ǣȴ˲䷳꾡˵ʲô
˵Ǽѵģ
ĵһо
ԴˣϻҲʾͬ
֮õĹڲٿطɽĹҲҲ֮еһƪֻǣһжǽɹ֮
ߣǷȫ泬ԽĹһгɣ֪֮Ҫ١
ҡǿԲҪͿɷڸ߿֮еģ
ģԡصȵȣҲӦ֮⡣
ɵ۵ģǽϻǿ嵥
ϻ嵥£ƷʯʮšɳѪһ
Ʒʯ֪ƷѵĹʯпҵġɳȫһƬãȻʲôͲ֪Ѫǲľ޵ľѪ
찡ô˵ģ
½ʲôľޣڽ½ϣֻ޾޴߻ɵޣ
Ժˣȥ룬ǿʼ
ɹ̤ʿ磡
޴Ľ
½ϣȥᣬӳһ㹻ջ󡣷ˣһ㲻һΪ̾ӵԪΪʦ֮İƳ£ϸȥʥ֮
һΪʥû֪ˡǶȥ˱˰
񣬽ϻֻҪɹ̾ǰ˰Ԫ
ܹٽһΪ⾳ʿôǧԪɵ֡ң̤⣬ʲôѵ顭
ʵǽ۲
˭볤ǰܶģǸñЩãȻ޶ˣ½ֻҪϢָǰʢҲ
ôȥһƬãȻ
񣬽ϻڽһ޸֮󣬸һȷķ
Ǿǣ
г˻ȣҪ
漴ͳ˼ʼ޸ʶ
һĹ̡
Ҳ֪˶ãоطƲʱͷַѵʹ΢Щ
ˮĥ
ɽ֮УһУʱ䣬ֻŬˡûܹ˺˿̲̾֡
ȻʶҪİ
Ҳ֪˶ʱգŸоԼʶȬȻ˹˵ļѣȴҲûջ񡪡еظоԼʶּ֣


079 Ԫ
ԭ۹޻ء
ݶСʱ䣬ı֣˵ͬȣԻصĽ˸ֶԱҲǳпЧ
Щֻһ쵼ŸɶѡŷģļԤԣ˼شã˵ء
磬Ķĺ硭˽ŵͻϮ֮ǲݳ׷ɱ
˿̣ǰȫʤ顣ڻſڣһȺӭݳǡ䣬ǿţЯͶһЩɧȴԵˡ
˻ϲ쳣ݸߴңٴ²ѫնɱѻشѩɽʱضˡ
ζţںսУѾȡȷԵʤ
˵ѾӮˣ
ҲЦݣһʵ̫˼顣׶ȺɽһμʱպسɴԤеı֮ʵ֪ŤתһеĹؼ
ԣŸʯ
˭뵽Ŷãһֵʤ
뵽˴ݵоĲҲģӭݳϿ֮ûҶѩڽǿţʼ˶ĵӡ
Ϊʲôһ뵽ͿʼѵΣգ
漴ԥԼ
һƬ֮УݿڡһССɽʪʹı顣
Ӣ˻ݾЩۡ˵ѾùˣӦڻԻ͵Ĺ֮У˿֮ϣŮӵڷ̡
ǣ˿ȴ
ôΪʲôɫʹࣿݶҲһȥ˽ģ֪Ρ
һȼ̵ˣ㿳ͷҲ¶˿ʹ֮ɫ
ôʲôʹࣿ
ݵһʱ䣬뵽ѻ
ǰ˵ѻ֣ɲƾյģ
ѵܵ˺ݵһʱͲµԵɡʶеꡣ
һ뵽˺ݾͲ֡ζкüΣǿʩչȥδ˵Լ꣬ÿһϸѵʹҪ˷裡
˺Ҳȫǻ¡
ֻҪ˺һ㶼Ḵԭңԭ֮ǿ׳һЩ
ǡȻֵط֣ԼеĽţȻδɢ
ҪʲôˣΨһҴѩɽﶼشˣʲôܹв
ԥؿʼȼԪ
֮еľޱ䣡
֮ԭϿգĿδĳʱ򣬽޾ơЩƣһУ֮УһһŮ
һһŮݺȻһѪ
ӵһһŮʱȻоضȾѪ֮Уӻһۡ

Դ硣
һ޴ķǰվˡ
һǽǵӣ޳
һȴഺŮľ飬ǲľõгɡˣǴΪ
ľתͷ˿һۣôˣҺȻоз
ǵһЦ֪ļҵŵӣӵֶξȻõҵϣҵ٣Ц
ľҲǵһЦһ˷֮С
漴ɺ⣬
ٿʱﻹпǺľӰӣ

½˫ۣس˿
ڵһ˿üĿ
νǹ޵ĻӴ̤һ·
ԣ֮ءҪ־ȫת
ҲãҲգļתҪҪЩȫľΪУתΪԼص
ףԪ
˼壬Ԫ
ת
ܼ򵥣ǸתȻڣһس
ˣｫչܹɷ˼ӴʱҲǵǽ
ʶʿ
ô
׸ȷָʾǾǲƲ
Ҳ˵ȸأȻڷתȥչ
˴εչ޵չֱ飬ʹΪ
Σյһ֪ˣڵ֮ȴûӶȻΪˡ
һɼ
ע⵽һеǰᣬǸءеעͣϻ׻׻յĸصҪ
˿ҲжϳЩʧܵˣӦþǸϳ⡣ǣܿǸ˴зʽԣ޷
ǣʲôеȷķʽ
ãȻ֪
ϻԴˣҲǰĪʣֻ˵һ䣬Ҳˡ
һ仰ǡǧɳʥ
˵һϻ
˼ʱңԶ֮ԭϣѩɽȻ̧ͷңԶ֮С
оһϤеϢ˵Ϣ
ͬʱϢҲǰδеǿǿ̧ͷ
ûԥѩɽһ¾ͳ˶
˿̣֮ԭΪһƬ޵ĺΪ˷ֹ׷ɱѩɽϧԼ棬еޣٻԼǰ䵱
˿̣Щޣ;ȵؿѩɽ
漴ҲоԶ֮дϢ
ѩɽﲻͬЩ޶һʱ־عѩɽĳЩǷɱʽǻЩ֮ġǣϢʱЩ޾ֵط֣Լʧȥˡ
ѩɽȴ˫۷Ź⣬̧ۿͷա
޾ƣȻУ˳
ǹѹøǿ
ѩɽ˿Ҳо˳ءɲ֪ΪʲôѪ֮һǿͦʾ
Ϊμһ仰ǵϴ͸ʱ˵ģǷѪᣬ߹ޱȣ׵ͷ
ͦѩɽͿеƼٵתƬ֮䣬γһ޴С
âʹ֮͸˳˵ĲûԻ͡
Щâͬʵһ֮нһͼ
ͼǺԴ紫ͷͶ䡣
˿̣еĹâ۳Ϊʵʣڿп̻һ޴ķⷨ󣬾ȻҲʼ⻪תͬʵ̻һ㡣
ѩɽͿɵӰӷϸֳ
ճʱֻһƬâӰӰ´µƺЩΡʱתƬ֮ξ
ӭϣѩɽ˽ͷ­Ӱĳ֣ޱߵѹɢ
ԶȻоˡ


080 ӭ
ڱĿзȻ˫ۣɲؿңԶ֮ԭ
һޱߵѹ
ѹĿѣ֮Զǵ˽ǰĺܻɣԼǲǻסԼĽ
Ǻηǿߣ
ϻͻȻصؿڣڿʼص֮С
ǹѹ΢΢һ㶣ʶʵô£
ǴϻֵĺһĴ󺺣ɫأֳһ˿Ǵ
΢΢һ㶣ûڣϻͼһ½
ĬȻܵ˰֮òš
ǰѪᡣϻ̾Ϣһ񣬽½ûκΡ
а취ġȻ˽ϻĻţһа취ģ
ϻ̾Ϣһͷ̵ʱڣڣȻ󵽱˰봫Ԯ
صͷã
漴һɽҲûκγɣѪХһڽ£ƽغȻһȦˣգۼʧˡ
ԥУ˲ͽ֮Свٵ·̣ץʱ䡣
ڸ·֮УϾ𣺡ΪʲôҪȥ
ȥ֮󣬲ϧһдۣһԴڣϻǰδеֻ࣬һԽڣȽ½ĿԾԽߡ
УֻһģӰӹǺ¡¡ĳƱ죡һ·ϣԺ˵ٶС
һܺڵʱ˿
漴Ǿܼܰŵĸڱ
ûжãӾͱ˼ԽĺŽǡ
˵Ļ
Ҳ֪ĸȿƬֻеǣһƬӭϹ
ӭϹӭϡ
һ纣ӿȣһ˸߹һˣ
֮Уڱչݣһ˫ۡȻϢݲ԰ףȴȻ˴
ҶѩŬǿţҲķ޾ɵſšǣȻĺҶѩһţǿţҲ˳վµ˳ȥ
Ԫقۣӵؿһ۴⣬ٴα˫ۣĬĬ
ڻ֮УǷ׷׳ȥĶ飬ӳһֱڣЩͨգҲ⣬̶̵Ƭ̣ʻ
ԶԶؿţ֣ôˣ
ڿУܲ·ķΧһأ̾ͱһǰĽޣֳֽе·ԣ
һ֣Щ¶ȵĹâ
Ĵ棡
ԭֻһߺŽŷ֮Ƶĵŵӣɶ̶̼꣬ȴɾ˽ʦ֮λ
Ѿ㹻ˡ
⻹㣬ǹƥǧ֮УɱƽʦͽĽʦ
֮󣬸޾޵ַ֮Уɹնɱ׻ѻشѩɽ
ˣ˵ѾӮս
뵱۹ذڣȴȻ޴仨ˮٿ˿ս
վԭأͷЩ㱡
ϣ
ڶǰȻϥ򵹣ӭϿ
̾Ϣһ
Щڻʤǣ˭֪еΣ
ϸ㡭ֵϮѾȥˡ
찡ѩɴˣԼǴһ꣬ΪĽʦϡ
ǰ̤һ·ߵĽӣͬǰһһȵصϥȥ
ÿһнӵϥݣ
ЩӣַʽԼĳ羴֮顣
ڵ·߽ӵĹ֮У߽˳š
ǰӰݳϡݺҶѩˡؿڳűһ˿ȥ죬ԲȺ
˿̣ԲȺӵġ֤ɳÿһſʼŵӶĵӣٵ
˿̣Ϊļһ
ԣԲȺĸԸعڵء
Ҫǿߣ
һݳϾЦݣϾӹΰ
ֻǵһЦ
ݳϺ˼䣬ҶѩһͷĻСȻ˵ҶѩҲһˣĿУȴǸСѾͷ
߽ţ̾ĻЩİգеĻɢһʱ仨ǡ
̤̾͵ĵ·һǰ
ǰɵĻֺ뽨ȻǾʯÿһʯϸĥûа覴á
Щʯϣǻһͼ
ܿվǴǰ
ȤģǺܼ򵥵һ桪߸ߵ̨ϣ̽ԡѪڻģĿڱڻ֮УҲԼĶ֡
ȻĿģн֪˭
ԲȺ
ǵ̨ս
΢΢̾Ϣһһƹȥ
ȼյԻ롢֮е١̨սֵ۹ذںսܣһʱ侹Щˡ
ĬĬıӰЩݳ֮ͣϢˡ
ݳϿҲ͸ۡ
ݳһ۾Ϳ˸֮У
ʦγΪʥݳ֮УһӹɵģǾǸһдĸ򣬾㲻ܳɾͽʥôҲȻΪ
磬ǰǱ׼ĳʦսʤ֮ǼԼʦΪ
ݳţȵôԲĽʦǱȻġ
ڽʥݳϲȥ룬Ҳ̫ˣ
ڲŶ
ݳϸ㣬ʮͷ
ʮͷĽʦѾ㹻ˣڳɾͽʥòһ޻ˣ


081 ۷
񣬰ѾʽΪǡ
ֱףģԸΪ½׿ѫ
ǻʱȴһڴ֮С
˿̣ݺݳϽŵػڴ࣬ҶѩҲһţԲȺڵػſڡڽǿţҲǽķ˰գػڴϿա
ûȥ뻶죬Ϊͻƣ
ݳϻĸǣпͻƵʥ֮
ÿһʸ֪ˣ衣
ǽʦնɱǿУһͻƵ˽ʥ֮ô⸴½ᴵ֮
ɳľ֮С
ͨЩڻԻܻ棬޴֮еɱгֵΣ֡
ֱ۹ذڣ׶Ⱥɽ
һȻףԼģȫ
ǵģһĻĻ
ǡת
Բܣ
ȻЦΪҲΪų
һģ
ͺñȡͺڰȺͺ䡢
һˣ룬ӶʹΪ񣬽ڽ˲ʹﵽ˶塣
۷壡
½Ľʥ
ǣδĵ·˵һ˶ѡ
֮·桢ǿԹ޻ڣ
¶ЦݡһӴƣɢ
ͬʵʣȻγۿɼˣ
ڴ֮ػˣдͳȴƵԶŵĺ
һûܱĸܵˣһǽڽļ
ƺ̺źһ
֪̺̾ԶҪǿ
ǣʲôʱҲ޾ˣеãȻ
ǹ˵ϤԶԼĸӾǿͬǿһ㣡
ݳϣȴݱɫ
ǿ⵽ʲô磿ԼʥԲʥ֪½ϣֻнʥ£оֽס
ôڸʲô
ݳϺͿˣΪһжķ롣
νֻҪǰߣе·о飡
ԣݳǰδеǡЩʥڱ˰ǣߵĴ֮Уһλʥڡ
ңʷϵһὣʥ
ҶѩԪقԼԲȺһ˵ȴֻоڴ֮Уһǰδеǿߴڣÿһκһ㣡
Ȼȴܸоǹɺ¶Ŀֲ
˿̣ڿʼչ
֮Уƾճ޾ƣŴתγһӴС
⼱ٵת֮У˸߲ݣȴƫƫûһ˿Ϣ
ڻĵӳĬǻֺĴ
ϡôˣ
˵ĺ˼룬˿ȴޱ
ȫչ
Եǣͬһ㣡Щӿڣ˲תΪ
ڲƺ޾֧ŵ£ĵһֲٶţ
ʮ֮䣬ͺȻ֣ԼѾչǰ
ûеͷޣ
ͻƣ
ɷؽڵҲԽԽ࣬ȴɢڵ֮С
𽥵˼ޡ˿̣鿴ԼĵȴôҲͷǣģȴܸоһ־Լ
Ȼ
ԥǽԼ޷˵ĳ
Ӵ۳ΪХ˳صĻȥӴĻĸֻ֪֮һıϣȴײͭǽڣκβ÷ֺԷķ顣
ǷҲôӴ󣬼ʹԡأҲɾõһ󣬾Ȼʹĸо
漴𵴣˾֮С
һ뾭֪ǵ𵴣УԼľ
·ϸСĸֵʹʲôֱ
޾ʹγ˳ӿĺʶ֮С
죡ֻһͻƣͶγûһ˿©ķɣ
อǹܷɵʶˡ
ǣһ˿Ѫ߳
˵ȴϤ֮ľֲǲй
û˿ĳɣڵ֮ȻˣһεĻ˳ȥ
䣡
·ض̮ˣ
ֻ۶ǣͲ֪Լںδ
֮У̽ӰҲģ˼֡
ϻǽĲܵķ˲ʲôϻϻûһ㣬Ե棡
һݣǲ֪Ϊʲôսϻ˵һʱȻ֣֮̽ӰȻӰ˼֡
⵽Ϊʲô
ȻԺ֮һԽ
̤֮·Եңѹҡؾң졢أ
ʱԣһ۳⣡
񣬾ȻҪ辶βʧ
Ϊ⿴ⲻ辶
ٲɣһһ˵յԣ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫҾηų̤֮·Եңѹҡؾң졢أ
ÿһֶټһǣÿһˡ۽޻Ƿˣ
ԲȺ꣬˴վ
⣿
˼̣˿ˡԵ
ҲΨ˷ħһ־漣
ݳҲǴ
ÿһ˶˼
۳ңһЦֵܣ
۳֬Ŀʣؿ૲֪˵Щʲôһ̣ʮԣŮӣ飡


082 ¾
ڴ֮У˫ۣ£һηĻ
ע£Ϊ뺣Х˳֮УǽԼĻ
ʲôԵ桱ֻһǰʲô赲Ҫƣ
⣬Ȼǰδе
˿̣ĵ֮Уţ̽һֱյ˫ۣȻˡ
˼ţΪ˳ݺĻ
һ죡
ǵˣװ졭
оϽԼȻ飡
ÿһϸ˿̶ڻȸԾ
еɢɢƬ޾֮С
⣬ݳȴȻһ
ԣѾǽʥˣôڱչͻƣͻʲô
ֻб˰ֻб˰нʥͻ֮
δܹٱ˰ͻƵġ
ݳһʱ硭һֲõԤУĻ־塣
˿̣쳹ĺļ£
һǰδеӴѹӴ֮һɢ˳ƺƵ޼ģ
ǣܵǹѹ
ѹ̫Ӵ󣬾ݳϣҲ޷ͦ˫ȲһҪ򵹡Ϊʦ˲ǿסΣûг
ٿˣﻹܹվÿһˣڵأ
һֱڰ֮оĽǿţҲˤڵأſڵԳԭΣݣ
˿̣ڴ֮Уۣ֮̽޾һٱڳɹͻ
е˲ɢ޾֮С
һɣ
ڶֻҪƶ󹦸ɣ
ʶģȴ˼зʲô
ˣˣ
棬ݣѭѡǹʣƷ
ڤڤ֮УȻһԶ
ߣҲҲߣ֮֮Ҳ
Ʈ죬ȴÿһֶˡ
漴ģʶ

һ֮УǿһƬȻֳ˵ӫ⡣
ǵģǲǻþ
˽ܿѾû˿ϢϣȻҫһʵĹ⻪⻪ɫף·ʵһ㣬תݡ
ۣһ˫ȴȫûн࣬ƺɳ֮Сʱһ˿˿ϢҲʼɢ
ϢҲ
ϵĹҲڴ˿̣Ȼʼ仯ͷٻᣬҰĹ󣬺Ȼĺڰ
һʱ䣬Ϻڰ׹⻪תݣ·Ϸ
ʱ˫Ҳı仯ۣҲֲͫ׺۰ףֻĺɫǣۣȴͫףֻһƬס
ϻ״̾סԼ졣ͨʶĶԼûн³Ӱ쵽
⣬̫
Ȼݻ
ϵı仯ڼ
ı仯ڡ˿̣ڵѾʧһƬ֮Уӫҫͣ
֣ȴȻ֣Щ˸ݵӫ⣬Ȼ临ӣ
ȥȻ֣Щ֮УȻСЩСϣ޾
⡭棡ȻĪģһһС򣬾һһ硣
ͿԭһƬĴʵСȴֲ֡Ƕ࣡
ߣ޾˪С򣬿ʼڻȵ˳Ļ޾ĺ֮У֡
⣬
һ漴ֿЩڿή𡭡
֮УҲ
⣬
¶΢Ц
Ȼһ죡
漴ˣǰֵһĻٴγ֣
ֻǣһθӺƵ
ǿ޾Īش֮ЩɫѤãĿϾӡ
⵽ʲô
Ƕɫʱݳһһ˿Ȼ֣
ŵĴ֮УȻ޾
ڵ֮УЩȻһ㣬ʵ㲻ʲôǣ޾Ĺ㱬Ǿͼɹˡ
˲䣬ڵ֮УͳһƬ
ǹ㱬ɵĹâ
Щâޱȣ·ˮһ㣬ȻᵴĿеĹâʧ
ȡ֮ģһƬɫ
Щйɵ͡͡һ㡣
ÿһܲʲôˡ
һƳֻ޾ߣ˵İ磡ԼѾδȻٴηڳʣ
ٿʱȵķ֣ԼڵƬ֮УڻţγУһǰһ㡣
ʱϻ֪֣ٴν֮ϡ
ͷл㱣һʱ侹Ȼ㲻壬ô¡
ֻϢͣҲ̲סſڷһХ
ԭ۹ƺһԽĳХ
ǽʯ֮ʯƣ
һХаʱ˾ʱ䣬ľˡ
е˶֪ͻˣﵽһΪ֪¾硣


083 ɷ֮𡤾ú¶
ڣһƬգžһתݵȻתΪڰɫ
ɫ⡢һƬţ·
ɫҫۡƳ޾嫣·
ء
ɣ
Ǻڰɫǽϻ˵ġԪ
һɷ;
˫ۣûһյƻĴ֮Уȴ̫һ㣬Ϊ˫ڻ
磡
˫ȫɲǣһĨȻҫеĹع鵽֮Уܻعڰ
ǣһƬڰ֮Уȴκһ
ϲ㣬Ҳϲûˣϻֶ˷ܵؿ󺰣֪βܱԼϲá
΢΢һЦһԻã·С
ؿޱ޼ʵ֮Уһ롣һתУڰ׷
ϷŽϻ֮ϻӣ·һͨľϻ
Իްɣ
Ц
ͿԼ֮УһӰأ
ϸϸʱ̽˭
⣬⣡ɿгˡ
ֻ˼ӣ̿ʼ
̤ζųԽսͷߡ׻ĮЫѻԼѩɽɱҲɽǾնɱ
Ϊ˿ѲǷˡ
ȣԡء
κʱҪģһޱȵ񣬽ϻĸΪʿǿԶշͨҪ
۷ʿһȭͷܺзͨ
񣬽ϻ֮ԡأбء
Ϊԡأһģ
ɣôҪģȶҪȹ
ԡضĵһȹ
Ԫʼ
һ¹ȥԡء
Ȼǰδеʹ׹Ҳеظܵ˺
һΣԡ
ΪҪԪʹԼһչȼɻңȻ¾ۼָ֮شʹΪ촷ۡ
˲пĴʹǣɹȴҲġ٣ţݳԼһҲ˵ԼĹ
ɷ֮
֮󣬾ûʲôˣ޷ͷѧϰѡ
ֻǣûмһµĴȻԪ棬ȴǵ˼㣬ٱҪˡ
ԣ룬ȥϸ˵˵ı仯
һĿǰΣմҲΪһɡ
򿪴˳Щĵӣһ㶣漴Ļ

⼸գһֱڿ̽δ
һƬ֮УݿһƬѪгжΪ棬޾ⱼڡǣ½ϣȴҲӰ١
ôݿѪʿһһŮӰ˸
ȣ
ݲ֪ԣճյģһһεĿʼȼȥѰһܵδ
ǣôδֱͷ˿׷ǰ½ѪʱԼһϤӰǰС

վҪһ˳е
̾Ϣһոۣ
Ѹٻɡ
һ̤뷿ţüͷ̾
Ǹ޷Ůӣôģ
һ䣬ĲŽ˾޳գһͷ׷Ůӡ
̴أɫ׳ʲô飿
ǰٷϾ˵ʱҲҪˣ̴ӶҴˡŬϢƽ
صһۡȫһ棬ԸʵԼġǰˡ
̽ݵ֡
ݵӡУǸ׶Ⱥɽɬһǣȴ˵Ѵݣϣ
ԣݼץԼԽһ¡
ǡҪ˵ûʲôսݣݳǰҲ޷һա
סݵ֣ɫ̾ͱˡ
ݿȥûʲô⣬ֻͷѩס㲡ܿʵĶ
⣬ɷ֮
һסݵ֣̾͸оڵ֮ͬµȲƺһ̾ҪϨ
û¡ŬԼ֡γ֪ԼѾȼմǡû취¡
ͨ˵ע
ɶ˵ȴʲô˵¡
Ϊ֮ĵ֮УųԪ
սݵ֣ͬʱһַֻԼĴߣ꣡
һ㶣⡭
漴ɫͱˡ
һɰԼڿӿ
ӿȣ𾪵ģ̺Ũ
˥·úأ̰
ֻоһ飬Ҳס̱ȥ
΢΢һЦһԪֻһὫסǣŴ֣ݱԼĻС
ĻУȴôҲ۲ƿ
ŨϢЩԡ
ԴԴϵˢݵοؿǿµƤ±ù壬ѩ׵ĳҲ˿
˹
ֹͣ
ſݣЦѵü˾ģǿɰ
ϺϼһϾһˣ̾͵̬֪
̧֣֪ڲ˵ͬǣǺεȵϲû֣
ǵģΪݳȷˣѾԽ˽ʥ֮
Ĵ½һˣ
ʲôޣ
٣Ͼɱ٣
ԣ۽޻ǷˣһθܵϵİȫСǲɵû
ǣڻֵĺ֮СÿһˣĵóԼءֻһͰӾƣֻǼɣȴܱǵĿ顣
ЩͷŻĽһŽҫ̻һ貣ҹա
ݵķ䣬ȴһƬء


084 ۽ӰѪ
ҿΣաĻ˺һӣݲ̾Ϣ
֪ǿ嵽ˡɫǰδе£һˡ
һȻ
ҪΪʲô֪֮̾Ϣ˵ģ⣬⣬ǲҪʣԺġ
ݳĬˣֻؿ
һΣǵźս幥ţǽ½ΪͳϽµС磬ȻĿꡣ
߻ޣΪý磬ΪͳϽ֮޵С硣Ǻ޵սҲΪĥЩ޶ѡǡǽ½ȴһλ֮еĳѩɽ̾ϢԼǵù鶼ϡ
ѩɽǷѪᡣ塭֮ǼΪǿһ塣նɱ˶ѻشѩɽ֮£ԮˡʼӲΪ˱ѪᣬǲǴǰ
ʲôڻ̲סʵ
̾Ϣʵ˵ɣһܹɻ½ʹڡЩĽʦڣ˼ҲǴĶ֡
ݵɫʱҰס
֪Լӵδˡ
Ǿǣеˡ
ˣȴпᡣ
Ƕ˵
ô죿ã滶ЦĻݿɬʡ
ʵҲ̤뵽Ǹ硣ɫҲֳ˳ء
ǣڴֻѧӤ˫ۣΨһڱ˰
һ㶣˰
¶΢Цǵģ˰
ôҪʲôݺͷЩʣɬ˫ȴ⣬ֱֱ
Ϊ㡣˫ۣԣҷһ¡Ҫһʱաڼ䣬ϣҶɢҪۼһ𣬸Էһ򾡵ĻᡣȻҪ緽ʽҪǶӷˡ
ȴ˿ûжܣֻǾؿӡ
Ҫģǻȥǰδеĵͳ
ڶ峿Լпʼ
ȣ
ʹɽķţ
һ֪ɽǺεϬĲ˵̬仯
ȣȻǺպķֻ⡣ǷɽһֻҪǸɽ˹Чһʩչɽ̻ûɹ⣬ɱȥٶȾˡֻǣӣȴʧ֮仯㣬ֱֱȥȻˣɱȴǿɹۡ
һַ۽ӰǵǧӰɱȥÿһӰӵкͷɽһɱֻҪԪ㹻ӰҲǵС
һ¥ǽɶݡڵʿʩչǿһ˵ֻ⼶ʿǿһܡ
ɡסϾͬѰаԡ֮ǰδеǿ֮ʶˡ
ɴ˴ģԶͬʿǿʵ
ɶݣһ֤磬ʹ÷ɽʿ֪ж١
ɶݣΪ⼶ʿı־ˡ
֮ˣʵΪɶݣʵϬ쳣
ɶݣԪעɽΪ⣬ɶݳȥɱˣٶȿ÷˼ܣҲ֮ʱͬʩչ˵ȷţٶȶʱ
ⲻ׾ġ
⣬ֻҪǸʿֻܼעԪɡӰΪ˿̣һ۸ʮӰѾ˼ˡ˸߽ʿǰԪӤʿһǧӰֻǵС
ɶݣ򲻽ԪˣҪĿơ
֮УҪáʿ֮ԳΪΪֻǻʯȵɾͣ۵һز֮Ϊһ۳ͽ֮ˡ
Ԫ˫£ɶȻʩչ
ٴνΪʶͲСʿܹˡ𵤣ʶĹʶһͻԪӤȹ٣ﵽ˴֮ʶֻٴתΪӿֲĵ
һ£Уǻ֮½νУ֪߳ϵΡ
ȣٶȣʿŽ½֣ǿǡ
ǽϻ̱ۡ
⣬ûʲôѶȣɾˡڽӰһ²գǷֻĽӰȴҪȷɽôһ֡
⻹Ҫպĥ
ڽɶݡΪֹûҵţ˵һͷˮ޴֡
֮󣬱ǷԾͼֻ࣬Ԫöѡֻһʱ䣬ͻգҪĽǷϰѡ
ϻһֱųĬȵЩȫϣʶ֮г֣ɹЩҲܹʹˡ
΢΢һ㶣㻹źö
ϻûط˸ۣ֮ǰ㣬ʲôã
ŽϻĻУһƴСͭ
Ȼǧֹ⾵
ǧֹ⾵ЧǿýϻЩ˷ܣ߶߶ֻҪעԪͷնɱˡֻϧ񡭡
ССͭ΢΢һΣ漴Ԫע˽ȥ
ǰͭȻͨת׹âһתһֱ۴ֵĹ
һæ֣ͣȴȻ֣еһʯȻ˲䱻Ϣضˡ
üһϬ
𣿡ϲȴЩ̰Ĳ㡣
ȻУϻҫƵЦţһսףҲǵ˭ˣƺܲӡ
漴ǰͳһ׺ƤסƤףէһںĺۣĿȴǿǺɫƤ׵ı棬һ޵·˸
ǵõѪϻͻȻ֪֮٣ೣʶԵĶһʱǳѡ
ͷҧָѪǧֹ⾵ͺɫƤϡ
Ƥףǰնɱǿ壬ƤƳɣϻǳĵ⣬ͨʿȫһǲնġ
һѪоһĸо·оǧֹ⾵ĴڣǸо˺ɫƤ׵ļ̡
ٺ٣⻹һ㣡ϻϣǷɽ


085 鱦۳֬
һ㶡˵Ѿѽˣ
ˮѪậÿһͬ졣
ڣϻóʲôķɽҲڴ
ˡ
ǰһͨĳȥúɣ߲ƺһ㡣ǣ֪ΪʲôһֻëȻĸо
Ǿǡ޾ɱ
˷ɽȼϻǰδе࣬Ҽǵãһ鱦
һ㶣ȥǱȼʱȴ֣Ƿɽ΢΢һȻܿԼ֣
˼ԪһƣʱһĨѪ˳ȥýȼС
ΪԼɹʱȼȴȻһ˲ͱܿȥѪ
üͷȴ˳ȥ
˲סȼ
ǣͨĳȴԵЩֻһԽ͸оԼ·ץסһֻ⬡
޾Ľ˲ȼϱ˳ڷиơ
ʹ˲䱬ȴ·ûиָֻܵʹסȼѪӿȼϹעȥ
Ǻ
һԽ
һ˲䣬ɫˡ
һȫͬĸܡ
޾ɱȻ˳
ϻҲڴʱ𣺡âȻϬƷʶԣȴȼȻâҲǿ鱦Ϊնɱ޾ޣմȾ̫ྫѪǿнΪ鱦Ʒʡǣȼȴʵʵ鱦ɽնɱĶ󣬺ٺ١ҺȼˣҲԸһᡣܲͿԼˡ
һ㶡ԸֱϸƷʵȼ֡
ͼģǷˮڴСռˣһ˵۸һ㡣ѪһĶҲǼ۸񲻷ơ
ȥһΣ鱦
磬նɱ޾֮â̡ǰȼ鱦Ϭ޷ӵԣƷ˵âȻ޷ȼȵġ磬ӵ鱦ģǷ֮һ˵ʿʸõ鱦
ϣǷ
ӵо춯ܵı
ÿһﶼԡӦ˵ÿһӵԼꡪ֮Ϊ顣
˱ȻһʹġΪ㣬ѹƲס飬ֻ̾ͻᱻɣΪƷϿ㣬ǷˣȴҲʹ
ĸϲʧȥأ
ڷ֮ϣиǿڴ󲿷˿ȴ翵Ĵ˵һ㡭
ȼǶ鱦ֻҪ㹻ʱ㹻ĲϣôΪҲûпܡ
Ϊ˱ѾһԣܸССʿ֣֮Ͼڽϻ֮Унϻ湵ͨȴǶҪӵġ
ԣһĻֻҪܹɹѪȼͻ
˿̣סȼȼ£Ȼһ𣬾Ȼ޾ؿһɫ潫ȼСԼѪǲգȻ䲻ϡ
һССķɽԼ޷
кȻӿһ
ٲ齵ԪȻת޾Ƴӿǰɽɭ䣺ٲ齵𣡡
޾ɱʵһ㣬Ԫתڱ󣬾ȻٴԳ⣡
֣̽
ָһץ뷨ܴ⣺ΪԼõʲôã
ȥ
һȼʱһ
ҪԼСʿȻ⣿
찡֪ˣʲô⣬պǰ;
ʿҪﻤֺγҪʿ
ԣڿ˲䣬ȼ̷еĵֿץԼϡ
ȼԼڿ¾Ѫӡǣ
һסȼѪԴԴȾ󣬽ϵЩѪȻرȼ˽ȥ
֮͸оƺԼһڱ𴦡ۿʱڱ𴦵һ֣ȻǷɽȼ
һ޵ϵԪת̽˿ϡ˫ۣ΢΢һǷɽȼո֡
޵ϵ𽥱
ɽȼ
Ц

չصʱһƬš
ݳϺݶˣַ˽ɢͬʱ緽ʽҲַȥ
ô£
һƬãȻǲʤΪʲôȴҪɢ˵Ƿֹ˹
ڷǡֻĬĬʰװĩգʲô
ֻΪˡ
ЩݳҲûзΪޣж˲ĻʯһޣǴӷģ
ԣݳϺݶˣѡһӾĿľǱЩˡȻ֪˲ûжôǺܶҲֻȥˣûйЧȴǲؿǵġ
жĬĬжȴûж۳֬ˣӡ
չˡã۳֬ȫ͸
۳֬ǰģһˣһأƺ֮⣬ƺȻһ塭ìܵĸо۳֬ܡ
е˶볷롣۳֬һζĵŮӣ۹غ۳ҲսʱŮһֱغǡ
綼һƬƮҡ˭˼Ů鳤
У۳ҺҪ̾ϢרעĿǰžӣҶѩҪ㡭ҲҪ
۳֬ȻһβŹҶôˣ
ûʲôֻ޷⡣Ϊ˷ֹһ򾡣Էɢġ
۳֬Ҫʲôأ
תͷ⣺ȥһط
۳֬ɫ˼֣֪ҪȥĵطȻޣ
ΪһΣġǹƥɱΧڼȵڽ㡣
һΣҪ
۳֬ĺȻаգɢУ
֪һȴȻǰ
۳֬˲һƬ죬ʵظҲڼ˼ջ󣺡Һһȥ
һ㶣תͷ۳֬


086 ӡ
Һһȥ۳֬ŬԼƽҼǵáƣ˵ͷˣȢҡ
һ㶣һȻЩա
һΡ۳ҵ۳֬ƽҪȢǶˣ
ǣ۳֬Ȼǵã
ҴӦˡ۳֬ģ̽سǰеǷ򳪸棬ȥҾȥ
Ŀ࣬ôû뵽۳֬Ȼ
˵Ŀɿڴȴһʱ䲻֪˵ʲô
ڴʱһɺ嫵ϢȻӸڼ䴫˶һ㶣漴תͷȥ϶ʱһ˿ϧ
۳ҳˡ
ֻϧվûͻƵʦȻϢ޽ӽʦǣʹֻһߣҲǽ
ȥȴҲ֪۳ͻƵʦҲҪѶˡ
۳֬ܿ
۳ұܹɹͻƵʦǵķţվǸŵԣͻ֮У۳ҾȻֳһ˿ע
Ȼ۳֬˵Ļ
ԣ۳ͲסɴƹضҲʲôʦ֮ˡ
һҵֵܣһҵӡ۳ҷЦ񣬾͸һˣ
ڲͬˡ۳֬УϣҿһӢۣ޾޺Ȼǰ
ڣҶ޷ǣһˣǰȥޡ۳֬ЩʱҾֻ֪һССĽͽҲ
Щȡ
ǵģұסˡ۳֬ѣ˵ΪɾͽʦʥҲΪжΰնɱ˶ǿСǡǧˣӡΪ
֪λشˡ
̤֮·Եңѹҡؾң졢أ۳֬˵Ը˳
һƣʼ۳֬һŮӣȴɢ˸ǿѪϢìܵߣȴں
ʱʹˡ
һ̣֪۳֬Լĸԡ
޷ٵĶ
ֹҲˡÿдȴ޷һ죬ڴ֮⣬֪۳֬˹ȥûһ˿ɬ֪ˡ㲻ҪңҲ㡣
Ϊֻ㡣۳֬һһֵ˵ţҲֻң
⡭۳ЩĿɿڴԼӺˣ
Ĭһ۳֬Լļͷ
ô˵۳֬Ȼת֮⣬˼ұϾŮӣѵҪ𣿡
Ȼ
׵ŮӣҲẦߵġ
û˵ֻһֻ֣ż˵֫
۳ңҲʶȤ˳ȥ
ǳһƬңڳĳ֮УȴһŮ໥ţĬ
ΪһоڲС
ȵĺɫѾɢһա
˸ţͼվһӽޡ
״üͷôˣ
ݴȺԳΣҪ̸̸
Ŀɨһ˵Ϥվǰģ۳ңԲȺҶѩԪق⡢ҡȡ
ŵӣȻڳ
˰ǺεգԲȺǰһʹѾͻ˽ʥ֮·;֮Ҳǲ١
ǣ糤Ϊ߾ҲһǻѪԲȺһֱڸ뿪۹ذڵһֱڡȻΪŵĻϣǡʲô
ǲҪҵػȥȵ
Ĭˡǰһףдѹ֡
ǵģ뿪۹ذʱĻ֡ǣһ·ϣȴʲôûΪҪ£ˡ
ڣݵ˵඼Σôôֻһأ
ǵģԽ˽ʥǰδеǿ󡣿ǣΪ½һӣǱʲô
ǣʲô

û˵ֻĬĬתǰ֮ȴ·̨һһһߣ֮š
еˣĬĬؿ
ǣڵȴĴ𸴡
Ƕʲôǰɣˣ䵭
ѯʣش𣺡ǣڣ
ôңʲôɫӲÿǸңʲô
ԲȺſڣȴȻ֣Լƺʲôˡ
ѵУһ·ߣЦ
۳֬ȴЦɱС
ֻУ
תͷ۳֬Ŀ˵͡
ȻͷҶѩ鸴֮Ԫق
ѩСܰģǺúûȥŬɫǰδе࣬вɱˣôҪģǻȥֻлȥϣ
Ҷѩһ㶣ô벻ĿУ˵ûĵĻ
ҶѩԪقһۣӱ˴˵п˲
ҪģǻȥȻ
գۼ䣬ӰѾڸ߿գֻܿһСڵ㡣һҹ֮𣺡۳֬ҵӣ
ڿе۳֬ϸ߿ȥ׷Ȼ
ѩСͽˡڸ߿֮Уٻ˳Ѫ߰ǿţѩ棬ٺ١
ǿţԶ桪û
һЦЦڿƣþòɢ˻عﻹӰӣ
۳ֻ֬΢΢ЦţվҶѩԪقߡ
ǰУһԺˣôԼ޷Ϊɹ
ĻԲȺ˸о޵ݡ
ǰԼʲôǻѪҪæҲֻ۶ѣ
ˣˣ
ԲȺһת˳ȥ
һο̹ĵĽѵǰδеǵģ衣
ڼӢǣΣԼʲô
ʲôûУʲôˣ


087 Ԩ֮
ЩŻָӵ飬ڸ߿֮УٻѪԱһ·򣬱̿˳ȥ
˿̣Ԫ֮˳
ٶȣ֮죬ֻһͻϡǣǶıȴ˿ûС֪Լٶж죬ⷢһУԼĸ֪֮СЩϸ΢һ˿û©
һ·ɣϷԪ֮
·һƬǽ塣һУһƬڰҲƻ
½ͬ
ǵģҪ˵ټ˷޺Уˡ
֪Ϊе޶߻ޣ֮ԭ
ûԥϧԪģֻΪ˷ӡ
֪ʱᷢϴ

֪˶ãµ
һߵɳֻ̲ǣɳ̲ȴԵЩ죬ͬƵϸɳҲͬʯҫĻɳһƬڡ
·ҹһĺɫɳ̲
ǵģǺߵɳ̲
ۿȥƬޱ޼ʣֻ޾ɫ˳˻ڶϯں
ϸȥһֻ裬ֻϵƣڵʹѹ֡ʱģһ֮ҫȴûһ˿졣
⣬Ԩ֮
½ΨһĺҲʢĺ
Ȼ
ΪԨ֮ģǽʦʥ
֮յءأԨ֮Ŷصĵλ˿̣վãĴ֮Ҳпǧ
ʹֻںߣҲܸоƬ̺ĿֲǷκǿӵУ֮
ƺʾԼ
ʱӺ޾
ʢŭ֮Ҳļ²ѡ̧ˮһɫ׹֣糱ȻһϮˮˮɱڡ
Ȼк
Ԩ֮ĵһ飬Ǻɷʽ
ûдֻԨ֮ϺУֻҪһˮһ̣ͻᱻƷ˺顣ҲܴӰŴֻ
ԺԨ֮У۽ʦʦֻС;ҪЪϢǿˡ
û㹻ôڲã֮ȴ޴ЪŻָô³Ǳҵġ
˵к·һûʲôġΨһҪǵģãã֮صĸֳޡ
ڴ֮УǿǱȽʦʥļһĳ޻Ϊ塭
ǣĿЩˮеҲ߻ΪޣôǸ䣡ΪţĴڣնɱ
뵽˴΢Ц
˴γУҲƸۣĽ¶һ
Ԫһָ˳Ѫ֮ϡ
漴ͳûԨ֮ǲδɢ֮С
׹ҫܸо̺ӴԪתеϢ
ϰԵĸ߷ɣҲΪ˱ܿ鷳Ǻޡһʱ֮ʵ͸ͷһѵһ¡
Ȼ֮䣬ҫ˵⣬ȴĪ
⧲ȻѪͨʹڼߵٶ£ܹת磬ǣôҲû뵽漰֮㣡
֮Уһ籬ϸ΢ֲ俪ȻǿܿǵˮͰֵ޾ϸ΢ֲ棬ȴôҲûܱܿ
ͱˡ
һϸ˿ֲϣҲֻһѡǣɢģǵ·ʶһ㣬ϸ΢ֲȷ棬󲿶Ӿһ³˹
ˮͰֵ磬ȫϡ
߿֮УһҽС󣬾һƿռХԶԶģֻһӰӸ߿֮м׹£󻹴һ̣
ͨ˻Ľ
뺣еģ˭
ΣŻظ棬֪ʧĳѪٻ˻ҡŻͷ˺
ʱʪܵģ㱻ˮʪͷɸ߸Լɼеҫ
ٿϣһƬڣſڼ䣬³һ
ѪҲǹ⻪Դʧӡ
ϻȴͻȻ˳֪ˣ
һ㶣漴Ȼŭ֪׻㲻ң
ϻûĴ󺺣ʱһ壬ϵ̬ȵҪѣˣҪ֪ʿΪһڵʿ»ðʧۿƣеת㻹зСԹҲ㣿
һ㶣ϻıŪôסˡ
ڣѾ̤ˣǲܽС΢¶ӿǱΣգպ֪ôģϻĵؿ죬ǸһѵպʲôΣգҶ㡣ѧᣬİĻйΣաȫڽ½С綼ôǲҪĺá
֮лѣʧ̬ˡ
漴ϥ£Ŀ
׺ǿĵ˲ͽѪ̺ԪɢҲǱ̼ûֱһʱԿơ
󣬵ͽƤƳ˽̿ˣȻݣӴͷ˲ʮ֮һ
ԣսƤ֮񣬺˼;֮С
ʱԡصǿֳ
뾭֮еĵȻܽƵһƬڣҪϾȴ԰쵽
žһ·˵
⣬Ľ


088 ׽
Ԫ׹⽻֯һ𡣶˿̣ȴǡʱ
Ϊ
ԪУʼתĥһ㡣׹Ȼ磬һ֮ŰǱϾò䡣
һʼڽڰˣֻķߡ
һ֮˫㿪ʼ֡
ٹһӣ׹ʼԪʼһʱ֮һоͶת˹׹ڽڽڰˣԪڴٽ
ûʲô˵ģǳ򵥣ʤ˳¡
ǣǵױĥһ˿ʱ򣬽ϻȴǺȻʧ׽
ʲô΢΢һ㶣漴ϻССӵ̺һ׽ף
ǲס
ڲҪܣԪһ׽ǧҪĥϻ㵸˵˷ܡ
һԪ̰Źȥһ˿ʵʵ׹С
һӴ̾һһ׹⣬·ˮһ㣬Ȼϸ΢ȴ޾С
֮
׽̺֮ľ裬ѳ֡ϻ˿ϸһ񣬿ɢ֮Ԫȵɹ֮ͿԪף
һ㶣˼ǣ
Ȼи׷Ԫ⻯Ǽ߻֮ף̺֮ȻЩ׷ܱġӵ׽֮ԪףǴףϻڿУ겻ѣ֪ʿ׹⣬һ׽ϧ⣬˭Ҳ֪ʱһͷղϸ΢׹֮У׽ڣʱһܻɽףȴô׽⣬ÿ
΢΢һ㶣˵ȫԪҪǵ׽ɢʹ֮ɢ֮С
ôף
ϻ̾ϢһǲڵģŰɣպ˽֮ԡ
Ȼϻһľôᣡ
׷ʲôýϻҲΪ֮
ȴġ
Ϊ֮УԪͼ˺׽ȴʼΪĹ֮У׽ͲҲͷųһ˿˿Ϣ
󣬱Ԫ̽񣬾˫ۡԪӿ֮С
֮У۵ʵʣ
̽ͻһնĿȻ׽
׽ƺԼԣ˲ž죬ҪǣԪѹƶ׽̾ͱˡ
һն׽
ǵģ֮УȻһ
ֻͷһƬհףȻعŷеԪĴ̽УȴһССĳ
ɫףе˸˵̺СʽҲǹӣû˿ݻװΡ
ǣǷ˲ͬ
̽⣬Ӱ
ԣгҲӰ
ȴȻ֣̽еĽʵʣ
⵽ô£
Ҫ˵ϻˡ
ô׹Ϯǽˡʱ䣬Ԫתȫơ
Ԫת£Щճɽ̿ļ׷䣬ļ¶˳ʼǷۺ죬Ƭ̣һƬ𪡣
ԭڵǳһСˣԼãȻ֪
֮󣬱ǻָԪһһ˼תԽϻ⡣
񣬰˵ģѾ̤硣ϸ΢͵̾ϢҲ˵ֻʣҳɹ˱˰￴ش壬ӦʲôΪ
ϻסˣβſɬʦ鼶ģڻҵʸûУ
̾ϢҼǵ߹ң鼶壬൱ʿҲ˵ҾǸڻʸûһࡣ
ϻǵģɾʿǧϮɱı졣һССʿʦ˼ԶԶ㣬˲佣ɶݣܽնɱ
һ㶣ɫǰδеѿ
ʦӵʲô˿ԪѾ棬ٻѪȥ
һУһ߼ͽϻ̸⣬ϵԲ
ǿ֮ʿ֮Ԫһ棬ҲҪϻһ࣬κη鱦ʹãңãҺ˵ҲסԼҪֻ֪ȻĻᣬھ˵
Ĭ
Σ֮ܺܿܶԸʦ
ϻ̾Ϣ
ԣ˵ٵǱɱ֮֡Ǵɨ£ŬȡһΣءֻǰʮ߾һˡ
ֻܸͱǿĵս¡ϻڿڣǰδеļ񣬡ֻһϻǰ˲õıѾƣδԭʿôһսʤǿ֣ôһжң
סˡ
ǵģԼƺһֱŽϻ
˵ףϻҲֻһϻӣԼôûϢȻԣ
ǵǰɱȥǣ
ٷУȻ΢΢һ޾ĺɫ֮УȻڳһĹ
ϸʱޣһŵķ㣡ֻǣҲ̫һЩһУɭɭݣģһھ¡
û˿ɣϣֻ΢΢һȼ͵С
䣬һȻҫֱնǹͷ­ˣȴѾϰԵʩչ˽ֱ۽ߣȼöϡ
ǹһƬ޴ϬĽ⣬ʱĵɢǣϾʿһǹ㣬ôǿѵȵ䣿
һ֮£Ȼ飬ǹȴҲնϡ㾪彻ӣ뷴Ǳ뺣ʱ۽ȴƳһӰ
δüӦ˺ڰС


089 Ԫڤ
˳նɱ㣬ҲΪ⡣ϻȴڵ죺Сӣһ㶼ûн޷ɣӦͷŷɽȼԶԶһ־ͽնɱǽ޵ķɰ
һ㶣㳶ʲôأ
ϻʱˣǸʿ֮УóսģɽһѣЩޣƮƮԶԶһ֣ɳͷءԪߣεȵ
ʶ֮Уһܰĺӣƫƫ״
Ҳʲôɡһֻնɱˡԣͷŷɽɱһǡǽ½Ľޣ
Ȼǰƺϣ
ͷŷɽͬʱԼҲͬʱ𹥻أ
˵һ
ϻĳЦһĶãΪô򵥣ңû֧֣ʲôȥ֧ŷɽϬûƿصķɽǷ
һȴûз
˵ĿǰΨһֶܵΡ
ͬǰһһ߲ɱһһĶõֶΡ
Ҫ֪â̿նɱ壬Ž鱦ķɽʿһ㣬ֻͨ鱦ˣɱǿᡣǶ˵ǾУ
ѪͻֳȼɱڽҪͷȻͷâһǺεȵЧ
УһĨ⡣Լһڣ
û˿ԥһԪת£ȼ˲䵽Сϻ˿Ҳס죬ҿʲô
Ѫӣ
ֳȼû˿ԥ̿ʼϰϻˣɿЦɹ֮ҲһƬоལסⶼǽϻǰڽϰ
ѾʿЩصĽʲôôԣϻˡ
ǣʼһĽʱĽϻȴǿȥˡ˴ªĽôܳʿУ
ԣϻ̾Ϣһﻹвٽ׸Σ
˵ͷ˲䣬׽ӿʶ֮СֻԷģ͸оЩϬ֮
һΪԪûʲôϬɱУȴĸоһ׽һʩչܹȻܹˣҲ̾
⣬һΪڤĽ׽ֻһģһ亹һ׽֮£ÿÿǴӲ˼ķֻǣ֪׽Բ˼򵥡
ʩչһԪֻйɫ䣬о˿˿˽֮ϡҲ˵׽ܹңʽļоӵۡûнڣţЩۼγɶԵ˵ѹơ
֮Ǵڤֻһ͸о̺Ӵɱ˭˵˾ûϬֶΣڤǷǻ֮ɣԪתоԼѾȣ˸ʼеӰ˸
ѵǴڤɱУкȻˣÿٵɲӰļ󣬶ȴ˲䵽չɱ
׽ȻϬ
һ֮ǣٻ˳Ѫ˷ԪпСʱҪϰģеͬʱչɱ
ǣЩһĻˡ²ŷɽڿмٴȴǺ䣬
ûȥϰԪߴڤ׽ʹʿ˵ҲԵòǰ׹ȻԪߴڤȴѾ֮֮УΪ˱ܡ
ɼʹˣʱ޷ϡԪƷɽ֧֣ɽת硣ת֮Ȼգܹǿλ
ʮ죬ǿɹѵССɹҲ֪еľ֮
ԪصļɡתơλʱԼ
Ҫģǽ֮СһɹлΪԼ˫ȣôɹˡ
ⲻô׵£к
ڤʼ
صġ
ΪڤܲԻˣרɱĽʵõġ
ԪȻӴ󣬵ȴڤǿǣǸǽɱӣȴڤܹ˲
ңһڤϰɹôԪͲڻˡ
Ԩ֮ϣ˻һĻУϵ˸ǣһ񣬲н˻ն˽³ѪҴڡʱ򣬸һСģһͷ˴֮С
ޱȼѵϰ˽ٵΣµããԨ֮֮еȻҲû
ӿʼڣֻһι㡣ֱ֮ڣһ˽ʮˣȻһι
һΪ쳣󣬿ȴãȻ֪ϻҲ⡣ΪǶֻ˵Ԩ֮գ޳ȺȴӲǵУҲСˣʵ뷨
Ҳã٣㹻ʱȥڤϡһ·ȫһУֻС
ģÿһŤ֮ҲʹĶ
ȵһºԵϰ֮£㽫ˡ
Ȼ˵ֱʩչǣܹǿ֮սˡ
ڴʱȻӿ˻ķ𣬷·ʲôȻںˮ֮н
Ȼڽ֮У
Ȼһ졣
žģǳ˻¡¡ըһ¡һתͷʱִӺˮ֮Уһͷצ


090 顤
ͷէһһֻŴʮϺͨļ׿ǶѪ죬һԴ쳣ۡ
ھϺ£һ˻ڷӿţ߸𣬾ȻԶ뺣ʮɣеĸ߶һ
ʹã鼶ϻһǾϺص
һţȴν죬ƶ¾˲ӰѪ˲䣬ǾϺԭء
ھϺܶüͱˡ󣬱ݺݵؼȴûԤ֮ǯѪĸоٿʱﻹӰӣ
Ϻٿתӳһ֮еģȴһ貵Ľ⡣
˲˾ϺߣԪת˲伤⣬ն˾Ϻͷ­
ǾϺǽնͷϡһ죬һ룬һնΡ
ȥ٣Ϻŭˣž
ھϺУȴһ㣡ոջǰӽ̻飬һֵնβˡ
ϺЩ˼ǲǸɴʱȴһЦ
һȣԪУںΪһ
һ콣⣬Ȼҫ
һΣչԼ֮
֮䡢Ϻǰһʮɵľ޽ֻһնȥ
ϺкһȴҲ޷ֵ鱦ȼ嫣ֻһԼͷǰֵܵ
ֻһ죬ǾϺʱͷϽʣǸ룬Ҳһ漴زȻɫѪҺӿˮ˻Ҳʼˡ
ˮ˻һɢϺʱһΪӿˤȥҲȥʲô޲ϣֻǼǰ
Ϻ뺣УɫĺˮһУ˿ټ¡ǣոռǰе̸о״
µĺˮھҵķڣ
ˮƺ˷Լڼٸ
ǣʲô
һԥһ߽³Ѫǰ˳ȥ
ǣǰɴڵʱһͳ𣺡໣
·ҹ˻ļ죬Ԩ֮Ͽգֱ꣬ҪѪ
ڴ߶Ѫٷеʱ֪ԼĽ£дޣ
ޣ޽޶ѪζǺεУӴϺնɱѪȻޡ
жϣ䲻಻Զӡǲ֪ʵ
ǾǣһѾ̤Ԩ֮޵ķߡ
Ԩ֮еޣ˱˰ĺ߸ǵӴߣҲԵüĿš
˴ȫеĻ˰ٻʮ·̡ξ֮Уȫޣ
֮˶ޣΪǵϰԡȻֹ֮ͬ໥ɱǡʱָ磡
Ԩ֮жޣֱʤ˶ޣ壬ɱ֮еӢ
ָԨ֮ޣһ£ڱ˰ɷߣκֵĵˡ޵ıܣǿʼȦԼء
ǣɱ¾չЩͼޣ˲ͱɴ֮Ǹߵ֮սȻ̼бȴ㹻ĵ̸ǡ
Ժĳͻ֮УЩγһ棬ǾԽ˰ߵģԽǿֻЩСޣڷߵıԵ
ֻϺڻҡ
֮䣬Ҳġ
ȴ֪ЩնɱֻϺ̾ޡǷеޣǰٶȷɿ죬Ȼԥľͳ˺档
ͷһ޴δӴһֻзż̵ļ׿ǡͷ­ȴһģгͬʨһβ͡Ȼû֫з£ȴϸ
˹Źֵޣʵǵһμ
ޣȻƘǴִӣжȴʵϸͬ֫һ㣬ںһʱͷɴ˳ȥۿڿзУ޶ʱһɭɭݵĴڣ˻
˻ȻͶѻЩ֮ͬǹʶǣ̶ʶˣں
Ǽ˻ĶУҲѡ
޸Ƿŭʨβҳˮ棬ǰľϺһһˮ˻˰֮С
棬ȴ֪еˮޣı졣ǹе츳ʵ㲻ʲôǿ졣
ۼ׷ͷЩŭ𡪡ҲһƽϣȻûû˵׷ˣ
ѪƺڼǰڣǣȻâһ޶ʱһ㶣ǰôȻûӰӣ
ȻһӴ
ǹһͻ˼ʨβʱ˹ȥͬʱٷϸڿз񻮶
ʱǹߵ֮У޾ˮˣĻȥ
ɾڴʱ޺Ȼסˡ
Ϊ࣬ҫһĨԻ͵Ľ⣡
ʩչڤǰ弱תΪ򣬲˲䣬Ƶǹ޵漴ֳһӰӺնɱȥǰ˹ģȻҲǴһٶʮСģֳǵӰֻжѣעġ
Ȼ˲ıϬֵĻȻҲ֮ܽ飬ɱϾҪ˷һֽ
ڤʩչѵ˹޵࣬ҫǿͷ­һն䡣
һ죬˳ȥ
ֻӴ޵ʬ׹䡭


091 Ⱥֹ⾵
һֻϺ˵֮ǣͷѪζŨŨɢ̾͸еᵽζһԵľϮ
ǰˮھҷڣûعͿںĺˮУӰ
ЩӰںˮмٵĴ󣬲ʱһ˫˫۾ֲ֡ѪĹâе޴еͭһ㣬еģȴȳ˵۾СһЩ
һݣԼǵȺˣ
԰ЩͲͬһޣؿһ˫ۼΪϸСļһһֻ˶ޱȵз
з׿ڣǴһļ̡Щ̣Ŀ⣬ͳ߳һУ
Уֻһֻ۾ģʲôһǰδĿǹģļһͷһֻۣȴһ㣬ںˮ֮дȥ˵ĻԾ
˶˲ۼȻû˿ĽĿⶢס
󣬺ˮ˻Ǿз಻סȳ˺档
üͷһ壬ڿɲʲôĺʱѪٿһתۣȼȻһ޴󽣹⣬Ӿ룬Ȼ
Ǿзոսˮ˻ϿУŻ˫Ƶǰһ֮£з˫̷⵲ǣֵס
Ԩ֮Ͽգֻ΢һǾзҲֻǼǰС
һ󾢷紵죬ǾзȴѴһΪȻˤ֮У˻ѪзƣѾһƬǡ
ѪζŨ
˲䣬Բǧﶼˡ
˿̣ٷУȴ޾޻
н;У˻ˮӿһˮͰֵӴһ·ɴڵ˿С˫һƬƣĮ飬ߵڿмŤһ㣬
ûܣֻٶٴһ͵Ǻߡ΢΢һ࣬ҫѪ꣡
ǰУһ쵺ߣں䣬һϸĶź⣬ŻɫĶҺͬһҧ
ɼǰУֻһ࣬Ƕǲӹ赭дػӽĨߴ硭
Ѫ׷ɣ
һͷצӴʨƶˣһ·İһޱߺΰżХ
ǰ壡ڰ֮ʣѾ˺ʨߡʮɵĻԻͽҫնºʨͷ­
һһѪ
ǰаնɱ޳ʮͷʱ˵صޣȴ
вмЦ˰ˣ
ںˮ֮мٴУܣȴûκһҳɱЩ޵֮Узŭп־壬ֻ
֪̾ǰиǿ޴ڡ
룬ȻЩβޣһɢһ󣬶ֻԶԶģۿ
һ㶣漴ͿǰѹѹһƬ޴ޱȵḷ́ںˮ֮ѴУʱģ
⡭ʲôޣЩɻˣʲôޣܹɱ任Σ
ԪעУȥʱ˿һӴȺˡ
ո룬Ȼĺëо״
һӴȺĻôЩޣΪʲôٴһ㣬˲ɢֻԶԶ
бΣ
оһʱҲҹǰУ١³Ѫҡڲʱ̣еȼɫ档
ͣڿУŽӴȺüͷЩȺƫУĽ£ǰȺǰƣȺҲƣ
ȼϵɫ棬ʼ䳤Ի͵Ľ⣬߳ΡȻһȣѪҲ˲ͷ½ϣԨ֮ٳȥ
еȼն
һԻ͵Ľ⣬ʮɳȻն
ڿӽ˲䣬Ѫǰֱȥļױƽ˺вˣֳһƽˮ
⣬Ȼն뺣ˮ֮С
ʱ˻Щߵ׷׼˻漴Բʮ֮ڵĺ棬·˹һˮڷԾ
ЩӴ뷢츳˻ˮӿ˿УȻ˲׷
εȿֲٶȣ
ؿղԼһҲ֪նɱ˶ЩӴȺ˵ȴ΢
ϸϸȥЩߣ޳ͻĳ죬֮亮˸ɭɭη
û˿ԥٿȻһתۣȼٴκ
һΣȻֻɣǽӰȴʮ
ʮӰκǰٿ쭣ΪȺѾֳǰ
ӰȻϬ˲ͺӴȺ֮Уպĵţһ㣬˲ʮհ׵ش
ǣȺӴģ˵ȴǸֵһᡣδȵӰɢȺͺ£һѪ׷ɣȴԪӰȺɷ֮
һȺް
һģȺȥͬʱǧֹ⾵֣
Ԫעȥоǹžɵľӣһ̰ĹޣԼԪ
ǧֹ⾵ҲоһȻ˵жٿ죬ǻַġ
ǧֹ⾵ַֻһǷɢһǼкɢ֮㣬ίʵˣֻҪࡣкɰƴСһϬ⣬ȥˡ
кԹȷʵˣֻɢǺεȷɣ
һԾ֪ˣ
ƴľӣУԪעУһΡ
˲䣬ǹӻްͭ棬޾Ĺʣ


092 ֮ǽʳ
ڵһԵĹ⻪ҫЩ⻪·ʵһ㣬ֻչ˲Ϳңȥһ
Ѹ٣˲䣬аɣңңȥȺС
ǧֹ⾵ͱˡ
ȻȺ޾ҫأЩԶԶΧ۵ޣսѣ⵽ʲô
Щǽ⣡
ԪһǺεȵǿȻɢ˲棬ȺеĹ㣬ȴʵ̫Сˡ
ȷʵγʱ䣬Ҳܹɴ󡣿ǣܹͿأֻ˲ͽЩ϶ˣ
ڣͷĴ󣬶ӴȺǲϡ
ֻһ˲䣬󣬹âǽƻһ·ѹȥӴȺƺҲʶΣգִټ俪ʼͣȻҲǿγһ׶
Ⱥ׶ηâͽ֮ǽӴʱ˻֮Щ㣬һӴڣΪѪǽڣƻʵٶȿݾףһ˲䣬ͷѹ˹ȥ
ѪꡭһԼУֻͬʵһĹâһȺӴǱ졢˻Ѫ죡
ӴȺڼСۿɼĽ֮ǽҲ˥Ⱥֻʣ·Բʮɲʱ֮ǽҲڰҲǰʡ
ȺҲʶ֣֮ٿȻתӶݶȥ
Ҳȥ׷ɱղֻһ͸㶨η岻ѵӴȺ⣬ǣȴе֪һͺķԪ
ټʱķкսԪһ롣
ڣҪҸŵĵطϢƬָ̣ԪǰٸǿޣӦ
ȥѹѹһƬҲ޻Ǻˮ
Ƭãã֮ϣеɹţ
ûе죬ʯҲɣѸ˾漴˸򣬿ʼ
ǰ̾ͿǰһССĺڵ͹ҪѰҵĽʯһϲͰѪǿ齸ʯȥ
һ£Щһֱβȴǰǣʱɧǰƽһ
ȴ˿ע⵽ֻڽʯϣۻܡֻܺѹѹһƬ͸궼ɢơ
½ʯֻ˫ŲȴǺںһܣȴ֣ЩޣʮӣȻûһǰġ
ǣȴע⵽Щ޵УҲֻη壬ڣһԾԾԡ
һ֪ڶ޵Ŀָ֮Ԫʵڲһ⣬ǣԼΣԪǰȻǿ׺ޣԼΰ죿
붯ǧֹ⾵ǿޣôԼֻܷһ֮͵ɣ
ˣΣգҲˣ
޷˵ϥ£ȻǷ֮أȴȵʯ
£Щĺһ·Ҫʩչʲôȥһ㡣ǣǿȻ˫ʱʱһƬɧ
ѩɽڴˣȻһ۾ƳڻָǣЩޱϾޣҪȵ˫ۣź֪
ǰǿסЩޡ
һƣĵˣǿҲܿսʤϣ
ԣЩ޴
ۺ󲻾ãֻѾӳˮ档
޾ޣôܲµʱѾ÷ԪĻָһҲνؼǰȫ
ԣǼֻ޲һ̾Ȼûֻԭزȴɿһʱҫ
˻ƿպХȻֹǼֻ޴ٶȼ죬ȴƫĿꡣЩڰУͷ­ȴֿѪҺһˮøӺڰ
ʱڣͽӰɣڿнѪȷ硣
ʬ壬һ£ں潦˻ࡣǣڴʱȴҲ޷Щޡ
һ߽Щ֪ʶһʹɱ֡ʱеȼɫƣڿγ˵
ĽȻûʲôȴҲܹԸЩ޵˻·ߡһҧͳǧֹ⾵
Ԫע룬Ǻ嫵ѹɢݿʱǾˡղţǳѹ֮ʱǿֲˮȺˡ
ˮǰǸӴȺ
Ԩ֮У޵ļܹ֮⣬ǼܹһУ
ûй̶ĵֻ̣ڲã֮εĿǰԣ˱˰ĺǲҿ֮⣬ӱ˰һǧ֮⣬ǵԷΧ
ͻԨ֮նɱޣӴŨѪζҲ˹ϧȴǵģȴӵǧֹ⾵
ûȴɱˮȺԵͷӶʣ¡
ϤѹһδЩޣʱңͷԼǲ٣ɻڴ޶硣ͱ˿̣ǲǲʲô
ոջڵȺȻһɢܹˮȺɱЩޱܵѡӱܡ
ֻҫâǧֹ⾵һٷУ׼ǰٶֻ׷ɱȥһǧֹ⾵йעԪ
ȵ׷ʱǧֹ⾵׼˽ϻ֮СҪģնɱһͷޣʳģԴγ塣
ģһͷģޡ
ûһɱѪȪӿ֮࣬ĲҽС
漴ǰ˻ȥ
صʯϣж˿飬󣬾һУ˿ʳģʵϣȴѾڽʯϣʼָ
Ȼһʼ˺ĲҽУЩûĿ񱼣Լһǣ֪УǲҽȴԽԽԶеıͷ鿴ʱǵѪĺһ·˻ȥ
ǡڽʳ
ۼĻЩ޷׷ͣ±ӵĲ𽥵Ǳбƽ
ʳеĵˣ£Ϊʱ衢߹ԡױŭʱԣЩ޶ĬĬȴʳϡ
޵ĿУʳϻʧȥһԣͬʱ롭ʱ򣬲ǻɱĺʱ
ֻһʳҲ̫ˣ
һߵȴһĬĬ漴Щ޾ȻˡһôС϶ˡ
ֶξӮ˴Ϣ֮˵Ԩ֮ó֮Ψһһλᡣ


093 С
ģоڹעھ֮дУΪԪ
ʼָʱ򣬻ʱ֣ȵоӯҲ޷ԪʱѾһƬڰ
˵һƬڰĲʲô٣˿̷ȥͰҲûʲô
ԡԡԪĴ˼شáһɷôԪ壬Ҳɷ֮
ֻҪһߴڣô˵ǰ磡һ˿߶ûеĴڰ޷
һվ𣬶Ѫ⣬Щ붯˫۷Ķ
вһ֪ԼղģֻӻΣʱѡһжԤ֮УҲûʲô
ǣȥ˸Ĺ㣡
ÿһԹ㣬һֻޣһǣˣһ˫˫ɢɫӫ̰Ŀšգţ˵Ĺ죡
𣡡û˿ԥѪ
ͬʱӰЯžĻĺϿУ׷
ǰˮ˻ӿ
Ҳ֪ʲôޣһնɱȥڽҫͬʱ̴ٵĲҽҲ󣬾׹ˮеŨŨѪζʼɢ
ǵùޣģչ¶ǰͱһնɱˡ
ǰ塣нǰδе貣ɨһۣһնȥ
漴漤ӿˣȻ䣬Щ޾ֵĿλǱˮƴͬ壬츳𶼲쵽ͱǿµһնɱˮУ
ʳ֮Ϊʲô٣
ɻ
һԻͽȻҫ
ậԳ
ϰ޵أԥһɱСâ̡
ĳ̶ֳ˵â̱ǧֹ⾵׺ǧֹ⾵Ĵ鱦ԪתΪ޾ɱȥίʵϬǷ
âأ
ȻɽƳɹ֮ʱֻǷȴ֪նɱ˶ޣ
٣ʱĽϻ֪â̽£նɱ˳ǧ棬Ҳնɱģ
նɱ˶壬ậΪ鱦
Ҳ˵ǿЩɱģ
Ա˵â޷ɱӯ鱦ֵÿһۡǣ˵ǡУ
ԣâһǰЩͼ䣬пֻţ
ậ޾ƺͰ˳ƺ
һƬѪƮɡɢУٴϻЦ˻ЩѪððɱ
ֹ˲ãǰǰס
Ԩ֮һһμչ⣡
ʱȻһ֪˰ǰˡ
޾ͣһߡ
ʱƽ
ԦųѪٷУȻһθоо˸˴ʱûϮŲ
ͿһСɽһĺӰ˲
Ӵƣſ񱩵Ѹ͵ĳ˾Ķǣû˿ɣӭȥԥش߶⣬ǰ̻
ڽֵһɲǣϮߵģ
һ޴ޱȵ㣡
ɣһҰɫĹǴ̳ȥޱȡڱϹǴ룬һ߸ɫҰף·һ㡣
˵ǣǾУݣֱֻ۴ֵĴڻ衣ϸϸȥÿһֶˣһȦ״ɭɭݣƴҧϣ죬羪ס
Źֲ޿ڵ㣬ǿֳݾ衣
Ҳֻһ֮ңֻҪ뻷ƣپںʸӣȥ
һ֮ңô׿ԽġǿĿֳݾ裬ҲֻԨ֮֮кֱײ
˿̣Ŀꡣվϵκ˶ֹɹԨ֮һ֣ɱ⣡
ԣոսأֳݾͳˡ
ֳݾĹֶʮָɴ࣬ſ˺ҧβͳ򡣴˿ֳ̣ݾǱˮףĵѰһᡣȵΪʱ죬һٳſ˻ȥ
ٶȼ죡
ֻü߷⣬˲䱻Ŵ֣
Щ촥֣һޣٶȾȻ֮죬ڷ֮ǰһ׶ûУ
Ȼֳݾ£޿ڣһǰδеľʹڿб
ֳݾУҪ˺ҧıĿ
ȻٱǷ߶Ѫſֳݾ
ɲţںǳ֮У˿ֲ
ԣ㿪ʼ
ʹ֮£˲ſ˴ڡ
ǣ³ĲѪ⡪Լģ
ֳݾʺʱ㿪ʼ𿴿ֳݾƤ͡ǿڵѪ⣬Ҳͳûʲô𡣽ȥ̾ķѣ
һ£˷棬ҪʱĸϮֳݾһ̲ˣ
Ԫתһ̤¡ֳݾһ˻һţֱ̤Ѫ֮У
һһǰֳݾֱҪˡɹ͵Ϯ֣ԭΪһоʹ˽ǣ˭֪ȴ˸ɷǵУ
ֳݾظоԼѾѪģʺҲʼʹ
һһǰѪ⡣һһͨʺնʳѪܡ
ֳݾǷĿ־壬ǣǸѾǶѪеĵˣȴûһ˿취
ֲʲô
ǿһһıϾԼȴΪ
ֳݾˡ
þʹ˸ãĥ
޾ķ֮УֳݾҲӭһ̣һ˿ѡڽˡ
ǵģڽˡֳݾ農Ʈں棬ϵļƤȻ¡𣬷·ʲôҪһ
һ⣬
ѪܵĴʬسһһ
һȣƳ˻ƣ·Ұ޵ĺУ޾ɱͷŭԨ֮Ͽ쳹
Щŵβޣ˸
⵽ʲôﰡľȻˣ
Щޣо岻ѣһʱøԶһЩ
й΢΢һ˲Ԫը˳ӿĻԼϣˢЩѪա󣬳Ѫ
ǿޣ֪ǰȻء
ǣΣ
˸ź⣬ǰӡڣÿӽ˰һ֣½ȵϣͶһ֡
һ߼ӣһߵϢȼС


094 սסԽ
һ·ӣãܿԶһߡ
½أ
Ŀһ£ǧ֮ңѣ
пϲɾڴʱˮȻӿ
ٿʱǰȻֵģһģޡ·𺣲ݣ֦⣬βǰͷ­ȴƿһˮܵĴ۾ǣһ죬ȴһһ㣬ʵ˵ĹŹ֡
ͬʱ³һˮ
Դ޵ͻϮȼ˲նӲǼٷˮ
û˿⣬Ԥ֮еı˲䵽һնˮͬʱ͸о˳ǵı漴޾ı׶ɢ
ǣ
Ц˴˿̣أеֶΣʩչ
ϣɫ⻪Ȼһ漴޾ķ˸ϣ˲ͳһսף
ǽϻ͸һ׺ɫƤסʿѪ֮Ƥ׾һֱ֮УԪҪʱֻҪһͻ̸֡
Щ׶ûӴƤףͷʲô谭Ҳǰֺȴǲȼǰ
һ˻ȼնǹŹ޵ͷ­
۶ǿޣϾҲֻ䣬鱦ȫһ
һҽУϢȴһ˿ҲûСưԨ֮ǿޣʧˡ
ûͷȥֻǼǰ
ܿģУӰǿž磬Ȼѹ
һЩֺģǿ衢ǺʨǴߡǡָϡŹֵޡ
Ƿӿˮ˻ǲѪĹâ
նɱǹŹ֮ǵ޾ĿֻšǿϢŵ˵Ŀ¡
Ųʣﳤȥ
Щ޲ҡ
Ǻͳ׻Щֲͬ
Գ׻˵ϸûиʲôʵԵԺܶʱ򣬿͵ˣңϹȻǿֻǣںη
Ԩ֮Щ˵ȴģϾһԣǰ²ϻܹҵѵһġ
֪Ͳˡһ̣Ҳ֪ж˹š
ôǿԼȴվǺεȵı
ڼ˵Ŀ־֮£Щ޷븡ˮ棬ڿУ
Ѿľˡһ·һֱڼҵսȻɣȡʤǣԪȴҲһֱţò䡣
ϸʡ˿֮УҲʣԪѡ
㹻ˣΪʤǰ
ֻҪ̤ϴأԼɹһ룬½ҲͶһϣ
ͷѸӰ
磬ҶѩǸεСѾͷԪقѪһֱԼĿɰŮУ۳֬
ɱǧֻһ֡
˲䣬ѪͺԽɣһͷҡͷβǰ
һͽն¡ȴûκιֵϲãǷһ͵ϮĴ߸նΡ
ᱻնµľ裬İڶҪӶݿܶޣȴӣ
ǣԨ֮дӲһĻһݡ
˵ľ裬ڸоǿȴƫƫ޷ߵʱԺͷ񣬳ƿ
ȻѡԱ
ʯ֮䣬ʶѾӦԡ
ϵĺɫƤףȻ⻪ţ
ӴźˮѪֻԼ˿κ֮еС壬һȺ񱼴µС󡭡
ɫսףųȴǽ׹⻪ȫͬʱͷһƬȼͣһһĻ
ԪЩѹʶĴţǰȥ
䣡
һƾ죬εȻһɳȻɢɫԨ֮ϣ̳һĻ澰Ľ£겨ӿԨ֮ĺˮȻرƽ羵
ʩչԪۻǾԱΰӲӲĶԺ䣬γɵĳɢѹΧľκˡ
˶ԿȻҲܣֻúһ𡣺һװƺĽԱ´
һ䣬ԱʿȻܹɺɱʿҲֲ˺áǣһʿ
һʿܹһ㣬²ŷɽϴƷսס鱦
ӲӲ֮£ȾʿսףӳǿķɺӴƿˣմˣҲǲɱˡ
ȻƲأֻڸ𵴡Щ𣬿ǣվˡ
˿ЩʹҲƵ߳һ˿Ѫ
Щɢޣʱϣ
ǾԱܻЩ޿϶ʲôϵϣһɢʹҲдʡԱܻ˵ĵˣΪѽ
Χ׷ɱ˵Щϲˡ
ԣһ±˳ȻЩˣԵģʿ
Щݺ˳壬໽ųޣмһЦ
ңŰһƬء
Ǳ˰
΢Ц֪ԼҪɹˡ
ǧֹ⾵
Щ飬ǰ·סޣľ
ǾǣкȻһССͭ󱬷޾Ĺԡ
޾Ľҫ۳ǰ䡣Ǻεǿǰ˲䶴ѡ
һ·Ѫɣ
·ǰԪԱΪ˶ԸЩޣǿо£˻ⷬǿзƣּһЩ
ȴǱҪĴۡ
ǧֹ⾵֮ţͽȼǰǧֹ⾵ͨ˹ȥ
һΰ
͸Ӵ֮ǰͻнҫ߽Ӱݺᡣ˿̣ҲҪϧʲôԪģֻҪǰһ·նɱ
Ѫ·
һ޵Уһ
ǣǻòǰ̵ǰ
˰ʮ
ɾʮȴЩǿޣһֻһֻ飬޾
ǵУǿ־ͷ
мһЦһͣһ£Ϣƽ󣬹
һӴѹȻɢԻ͵Ľ⣬ǰ䡣⣬֣
һ̽Ӱıֳ֣׹ҫĳǰһ·ͻ
ѹյһݡ
Щޣܵ޾Ϣоǰ籬Щ޾ͿɫĮиûһ˿ɫʣͬʳһ㡣
˵ЦЩޣ޴߻ǣڴ˿̣Ǿ˵ĸܣԼ·ǿޣֻ޶ҰޣͻΪޣĮײеʳš
У̽񡭡
ǰ;һƬ̹
ͬӰһ㣬˲·;ɢѪѪ·
Ҳ֪һֻޣȷֻŵİתӡһ޴ͷЩ׺һʱޣ·˴Сһ㣬һ߷ĺУһ߷Ӷݡ
ʲôѪ֮еĵȽѹʲôϵ˿ȫɡ˿ֻ̣֪г֣ײʳУҪסСϽܣ
˷ĳ֮еԪԿֲٶšȴں
Ϊһ̤ϱ˰
ǵģصѪ֮Уͣ˽ŲתһƬ󺣡
Ľʦʥ
˽½
޾ޣ
ķʱ䣡
ǣڽԽ


095 ˰
˰
һֻţ̤˾Υء
ӿȵĴ󺣣ɫĺˮӿв֪ж޳
Ԩ֮ϸ˵ûΣЩޣҲ۷壬ʿǲ˺ôһءǣôֻ߲ܲݵǰҪһ·ɱеļѣҲǿ֪
ڣҸطúõϢһˡ
һ뵽;Լۡʹƣʹ
ǣͰȫˣƳһЩںˮצԾԾԵޣЦһתȥ
һֱ̤ڷɽϣ˿̣ЩϰڵˡȻ˵ڵ߾ͱп죬ֻһֳϰ߰ˡ
Ƭ֮͵˹ٻ˳Ѫ
ǰһƬõ⣡
˵Ҳ֣Ԩ֮Ͽգǳ겻ɢƣաһ̤ϱ˰һƬʣⴿõ컨˵ķġ
һƬУ
ĿҲȷǰһСɽдеľҸڣúϢһ
һӣ͵Сɽ¡ϸȥСɽϣȻ˸ֹֻǣĹʵһϸСɬȻûг졣
ɲҶԵġĴ֮У㹻ĸֻ̫ƣۣҪҸȫĵطϢһ¡
ɽת˼ȦѡһŴ֦ɲԾдУȻҶȴ֪ģʵѾˡֻľһֵֻҪƤڣһ㶼
֮У˫ۣ̾ͳ˯ȥ
һƬ΢紵˵İк㡣
һɴУ˭֪ɱ
Щɱ䣬ʹģҲֺ
ΪǱԶ
磬߿գ
ĳ˯ڸ߿УȴССĹ㣬һӶ
Ҳ֪˶ãʱѾǺҹݲݳ˵Ȼѡ˸ٻ˳Ѫʼǰ
ϻжڴ˵رȻд󣬿ںηȴû֪ȴԼӦ취ǾҸǰ
Ǵ󣬱Ȼ忴أԼֻҪҵˡңǰķ䱸ԽԽɭϣҲζŷȷġ
ȻҲҪһκˡңѡǱԨ֮ķ򣬴ĿҲǺܴ
һ·ϣҡڣ˿ûԼ١ڣǰͲñ˷Լһˣ򲻹ܣʲô
ϡ˵ĺ÷⡣
³ѪҫųɫĹԣһڿӹǰĿľʹˡ
ԶԶģǰ⻪ٷһ£еת˲ͽһ䣬˵档
һ˿ϢޣתϻڵϢţԪĲѹƵ͡ȻһԷһϣ
ϻڵķţǰδеĺã˶ſ֮Уϸֻ֦ˡ
Ƭ̣â͵ǰĵתһ˿ԪעУ̾˷д
ղŻһĨ⻪ӦڷеġǵߣôͲˣ
СΪϣԨ֮ЩﴫϢ˵е롣ܹԨ֮˶أ˻һֵġҹơҲ۷壡
ҲϸǷٺ٣
ˣ߶߶˵ȫûС
ȷʵˡС֮УʿڣΪߣҲ۷ѡ壬Ҳ۷塣
ǣǶ飡
⻪µ
һߣ뷢԰ף⣬˵Ǻ׷ͯաֳһĹȣŵ⣬һ㲻ǷƷ˵ȫûв̬֮
һ󺺣Բ׻ۣݡһ󴸣Ǵͷͷ­˵͡
һȴһͯӣȥʮһ°׵ҫŵǣһͷĳͷһ٣ϵˣֱаĻ
ͯ˵ȴԣһͯûУ˵Ĺ졣УһСС⣬վһɡ
һ⼸ˣϵϢͲ࣡ôֻһܣ塣
ܹȫûһҲ顣
顭ǱʿĴڡȻҪΪٺԼµĵˣһʱ䣬Ҳ
ֻǣҪ˵η壬ȴ˿ûС
Σɱǣ


096 Ʒ
תԪŬסеϢй¶һ˿
ﲻǽ½ѲߵĶ飬˭˵ûʦĴڣ
ԣСġ
ĵһĿ꣬ǸͯӣξߡˣȥۣǸвУȴġ
ҲʲôУΪԶԶûе־硣жϵģ˵š
ߣйȣһͲʲô򵥵Ļɫϻ͸ǷƷ൱ķ
ͯӣϵϻڸ̾ˣȻǲսײķСС⣬ҲǺѷɫķ
Ǹȥ͵Ĵ󺺣ˡ
󺺹Ȼ޷ȴֻͨáеĴ󴸵ǻˣȴ˿ûзȡذˡ
һ飬ȴֳֻͨǿҲޡ
ԣУ⿴ȥͷĴ󺺣ѾǸˡ
ȹͨϻ֮еǧֹ⾵Ԩ֮ľʱ̲һÿգͻὫעԪȻڽϻ֮еȴʹá
ȻƵģǽϻĴսϻ˵ȫ๦ܻ޷
Ҫһ
˿ֻ̻ʿûʲôиֻЩƶѡǣȵպͻ֪Ƕô쳹صܡ
ʿ˵֮࣬ǼҪһһʿдķ֣δͲնɱһֿȭļʿ
ֻǣȱڣ編ͷϡСƷƷԾܶѣƷеʿģƷţûҵģͲҪˣȥŬ׬Ǯɣ
һˮԵôֻǰ޷ܶѡǵ˽У۳֬עܷӳ伸УˮҲ鰵Ͷˡ
ߣǳѪѪƷǼԼʿҲҪۺ졣ʲôб˻б
ȫ֪¶õ˽ϻǺεĴڡ
һܻܽû˵Ƿû˽ϻ
ߣ鱦鱦ӵһԣ֮ȫһһ㣬ӳѪâ̵𣬾׿ΪһССʿȻӵâ̡ȼǧֹ⾵鱦˵ȥ֪жҪɱ˶ᱦˡµǣȼȻƷ鱦Ҳ˵뷨ֻһ֮â̵ûôţƷ鱦ѡǧֹ⾵Ʒ鱦ȴ⹦Ч鱦溧š
ǿǺľֻ֪Ҳ᲻һеĳ֡
Ϊǿ˭֪ǣô׵õģȼǵǵУУҪʮʮֹ
Ϊ߽ʿȻ˵ǵΪܹȫ߶ӳǡм߽ʿܹӵзԣһƷ鱦
ڷƷؼֻ룡Ҫ֪ԪӤʿӵôһѡ
ϣǴ˵ˡ
˵ȱ޼Ѱ˵ǺľĵرƣҲ˵ɵģ󡣲һ⣬ŷ˼ܣ
ԪӤʿҲǿ߶һѣɼϬ֮
ҪʹӳǴʿܡ
Ҳ˵ЩõˣΪѰˣ
Ҳ˵Ҫ֮ԼԪս֮УײŹǻʤҲٻЩˡ鱦ȥҲϸ΢Բ𺦡Щ˺ۣȥ޲
ֻһ취ǾͨԪյ˺ʹĵõ
ô˵ɣһڵƷûбƷ˭˭Ӯɲ˵
ˣɼҪԡôΣ
һ˵һ֮Уÿٻɵ˰Ԫ鱦ʹﵽһ࣡ǷٰϵԪȥˡ
û֪
Щл𡣲ɴҲ֪ܹ鱦ĽϻǺεȵ죡
֮еģƷŵģƷ鱦⻹һƷ鱦Ʒ鱦ʱ׼ϻһƷսףݻݣ˭
Ҳ෨żɶ֪Ԩ֮۷Աˡ
Σݣȥ͵Ϯ飬ֽС΢ʤ㣬ȻǴġ
˳׼
ѡǴڤ
ͬʱâԼǧֹ⾵
Ҳ˵Ҫʼֳȼͬʱʩչâ̳
Ҫģʱǣסߣâ̺ǧֹ⾵ȫɱͯӡǴ󺺣֮
֮󣬾Ǵڤâϣɱߣʰ󺺡
󺺣ǲɱģΪҪһ²鱨
λ𽥷ɢԪȻϰԵģǰʹüɡ
⼼ɣʹǶԪ˵ȻЧ
˲;һӴɽХһ㣬˾֮С漴ȼâ
һ㣬ˮů˳ȥҪ֪ڤȻ濹·磬Ǿͱ˵ȴʺϰ͵Ϯ
ԣ߻ûӦȼѾǰͬʱһԻ͵Ĺֱֻ۴ϸһţͯӡ
ͯӷӦ죬߻ֻ֡һУĵǣһ¾ͱһصķ֣һ¾γһ֣С
ͬʱͯͷϵȻҲǷƷǷĴڣڹֳֵ˲䣬ͯͷͷųɫ⻪γ˵ڶ֡
ȻͯӲһ⣬ǧֹ⾵Ĺӭȥ
һҧӴѹȻ֣ậ
һ⣬ԻͲãǵͯӡ
鱦ͯ˫Ȼ󣬷ŵľ


097 Ѳ߶
ڴ˿̣ǧֹ⾵ͷųĹѾγɵĹϡֻһӴ̱Ϊǡ
ͯӣӵɼҲѰ֮̾жϳ⹥鱦ﻹʧɫ
һſεС˲Ǻ죬漴һƬϡͯӣҲǺ֮жϳ鱦֮󣬾ͺԥȼԴ
飬ɲķνȼԴʵֻǼǱ˰ˡ顭Ǿȼգ
ͼͯͷͷŵɫ֣Ȼ֣ʵʡͬʱ⣬ȴǼǰŷļХ
⣬ڵ˲䣬Ʊͷͳһ㾧ӨͯȼԴǵ㾧ӨȻԻһɽ
鱦طٱأҲȻҪ޹ͯд̡
ͯ׼ͷ츳ʱһɾѹȻɽһѹΪ飬ͯҲΪ֮һ͡
ʿ֮ಫУΪ֮һͣǺ
ȺԻķɽϡֻһ죬ɽѿأǧֹ⾵ͷųĹվ˥ࡣٺǲɫ֣ԵЩġ
ͯӣȼԴģ
ǧֹ⾵ĹȷʵǱˣǣɱУȴâ̡
һţѪɽͯӣ츳üʩչͱâ̴ض
˵£ʵɲ֮¡˿̲ŵߵߣȼ׼ߵžʹ̡
ߣҲǷӦݣйȻɢ޾⻪۳ǹ·һޣβһĴ̻ȴǳ˹
ڤǺεȵĻթ̻һ񵲣ת˷˲͵࣬ȼٴĨ˳ȥһУһŴͷ­Ҫ˵ټˡ
˿̣â̹ᴩͯŵɲǣ
һĲҽУȻһû˿ԥһ漴͸оǰһʢƵ
ǡȼԴ
죬Щ飬ǹԴ˵ȼվȼգ˿ˮ
ҲǸùڱ˰شѲߵģΪʦģСͳˡϵǾٲȻһ󽫣
µģȴһλϾд󣬻ҪŷġԣһҲʲô˵顣
˵սȴֻڻҡλҲ֪˶ŵ
һǰɱһСľͻ䣬һں󷽳ưԣϡǣ˸ߴֺĵ֮Уֱ㴼ơǰʳǰǸŮ

Ҳ֪ȻȴҲһΣԡǵŷôĵһǣ͵ǰսʱǲÿ⡣ڱСķʲôΪ
ʼʱȷʵսսÿѲ߲鿴ǰʤսѾԶ뽣½ҲͰȫ
ԣֻǰѲߣԼȴ
£ʦʮս顣⣬½Ԩ֮ȷʵһİս֮أһ߻Ȼ㵮ʮ飡
ǣǽȫԼ£ȥش
ù͵ùڣѲ߶ӣǴ飬Ҷӷ
ǽ½ԭ飬ԸҲǿвһ㡣
ǣҲ˵ġ
İУʧȥ˾衣Щ񣬽ȥ˴Ԩ֮սͣһʦϡʦȴһԭŮûȡ
ﻹϢʱ䣿ʦͳȥѲˡ
ֻҪ飬˵ĺ
ǣ䲻⣬鱦ų䲻ɱһˡǣһ˲䣬ѾӦ˹˲͹ȼԴ
һȻɢ
ߣȼԴ֮Ҳı仯˫ʼ쳤ϸϸë˫Ҳצָףͳ˳
עģߵı󣬾Ȼβ

˲䣬ϻ;
Ϊ磬ֱ۵ġ֮ǣ˳ƺǣǾβҪʣǾͱ뵽ʥǴ˵ˣǲᡣ龳ȴֻβԺÿһΣͻһβͳ
ߣ飬ȼԴ֮󣬾ȻԾף飬
ⲻýϻΪ档һ˵ܹԾһλطǶѾǺˣ罣½ЩȼսһȼյǽȴֻһλѣȴС
λطϻδ˵ʹƬδһأ仹ЩȱҲȻŻط
ôô£
ϻãȻˡ
ȴǲ֪Щֻ˲оǰɢȻԼԪתЩٶ
漴ͿβһΣͻΪƥԼ޵һ㡣һβȴƽٶţ


098 
ȼȻһʱʮӰֻնֶĳβͬʱһУʱâ̼ٷɻء
ڴ˿̣Ǵڻعһȣо޴Ȼ𣬶ͷȥ
ȴǸû󺺵ĹȼֻһٴηֻһӰӭǴ󺺵ľ޴
һƵĶ죬Ǵµľ޴ȴǱӰնһۣ˶ĴͷٲȻҪնصģ
ҲֻĽӰǴҲ֪ԼͨԽŴֱչ֡Ҳ壬ǼʶһЩ棬ȼʶ壬ڽ½ϵЩұҲǱܵѰҳ
СĲࡣ
С磬Ǳʶģĳ·չ罣½˵½ĽͣҲСʵĽ޵ӣϳ˲ǿĽޡǣŵ½Ǽʶδࡣ
ڽ½ֻнȻǧ򻯣վǽʲô֮ࣿ
ǴŴӵʱҲЩġ
ЩлᡣһǴ󺺣漴ԥֻӰ˹ȥ
Ǵ۴Уæңһ˺üŽĽӰֵܿˣеľ޴ǷֱֻʣһС
ʱǴ󺺣ղͷųĽӰҲĳβϡֻǣЩβȴ쳣ӰиȴӲ޷նϡ
ǹȴǸӵŨѾ𽥿ʼԻԭΣ
ȥرˣʿϮߣпжǴ
һҲ˲ԪģٹעԪУǰļƻ֮⡣
ǴתߣɲǼȴ
һǰֹĺѹٴν٣ӴһѹεǴϣʱ޷Ų
ЦͯӺߣǻɱ֣ѹһʧ룬󺺲Ǹոձ߻Ĳο⣿
ʱǴ󺺷·ͷѹϴɽһ㣬ٲά裬ҡ޷˼
־壬ȫƿأ
ȴһЦ˲仯Ϊһֻ߳ʮɵľ޺βҲһջء
ǣֵط֣Ǿ޺ֻβ͡
˿̣ϻҲȻ򣺡̵ģóȻϻȻ﷭ˣ
ҲԪٴ
ậҲڴ˿̣һѪ꣡
ǴһҺʱίٵҲܶڤڤ֮С
Ǿ޺Ҳͬʱǰ˻
һݡȻҪƴһˡ
ȻǾ޺ͬʱĿ޾ɫ˿
ɫ࣬ȴǷ紵ɢᶨƶȥ
Ȼ֮ϻһ¾ԲմȾ
üͷûӴʿʹǰͳ׻սЩҲ츳˶ѻЩϬ֮⣬׻ֻ֮࣬Щ˵ҲֻѣǾСе塣
ǣ˿Եߣȴ飬սɱһͨҲ˵ǿʹָ˽ġ
ң壬ǵͽսʱӵһơ磬ҹϣͼǿжݣ츳ռơҪ˽ڣܵԸĹۣʿͨɳһѹͬȼ塣
ȻЩӵѪеǿޣһ£塢塢ȵȣһǿζ
һսԼӵеܹõ顣Ƿ·ʵһȻ֮ԣ
Ҫ֪ԭȵĴ㣬ôڤ˲䱬ǿɱâ̽ͻǧֹ⾵עԪҪһʱ䣬ŵս֮Уһʱó˽ڣԪΪһֶΡ
˵Զˣ˵ߡ
ߣͻϮԥȼԴԳԭΡ֮Ǵг룬ɲʲôͬչ񣬶ıơ
Ϊս飬ܹȻǷ֮ͯԼѲߵˣͻϮԭǲġ
ǣȴ˲鱦ͯӵɱβо壿鱦»һƷۣҪ˵һʿǽʿмˣ
ǣǼϵǼ䱻ӵļϵҪôɾӢһ֣
ǺεȵĴڣǼӵܣζǼ̳ѡɵӣƽãβƽ̵ļ̳ˣ
ݷͬСɣ
һ˵ܵĶϿѵװǰδݻ
ǰ͸˵жϡ
һССܹģ֪ͯӣǱҪǿˣǣΣ鱦һ֮£촷ۡ


099 ִݻ
ߣʵڲϼ޻ĺ꣬˲˾ϡ
ȱǿʵϧһеȼԴ֮󣬸ǴȻǴ󺺶ǰȥš
ǴܹߣôǰУ˲Ź֣Ҫ֪ʦڵģ
۷ݻܹӦʦȴĵ֡һ㣬ѵõ֤ʵӹɡ
͸˵ˣǰпܴӴҲӵһˣ뷴ɱⲻЦǷ裬붼ҵ¡
ôֻѡһǻɱ󺺣ǼðǴܹߵΣա
ȥɱ󺺣ôӮʱ䣬еɱֻ֣ҪѹƶԷƬ̣ͿʩչطӶݡѪط˲ȼհѪԶǧȥ
ߵĲԼɹΪȷʵôߡ
ԣֳԭΣȫ
ȼԴܹ֮ͷǿ츳Ȼ֮һմȾϣ̾ԻһȻܴȥ
ǲЧȻֶΡ
ŨܵȻ֮һս˲䷢
⻪˲֣ȫȼ⻪ţԻͽҫǰɫն¡
ֻչһͨסߣ㲻ϧһУ߶âǰ
һնǷɫһ󷭹ȴ˿ɢңǰϮ
üͷһ壬ȼ漴ֻʮӰԨ֮ļĥ֮оﵽġ
ʮӰĿģֻڷɫ֮شն
ۿ˵ӵֶΣ߲Щ֡ݻСӣôֶ˲ڣʲôͨʩչ
ѵ壿
̾жϡҲɣһǰͻ˲͵Եɫڵ˫ۣһ˫Ŀź⣬£ʺ
Էɫķڣȴֻܲˡ֪ΪʲôȻоһǱܵģȼֱնɱ˳ȥ
һֻ޴˲֮˳ϬĽ⣬Ҳ鱦һŤڿд˸תֻص֮С
Ҳڼ㡣ȼԴȻǿޱȣǣȴǺȼѪ֮һҲƵģҪһʱ䡣
ûĸطܹ޵Ĵȥʱһǿд߷ɢ˷ӵ
ôİ취ȻݱܷâȵȼԴõɢʱȻ
Լڵ˵ĵϣ˭֪߻ʲôУԼ˲䣬¶˾ģǿնɱ
ʼȫս׵
սףɲǷֻɫעԪսֹܹ֣һַ
ǰЩҲڵΨһȱݣǺͷײͬǣһ֮УȻʴҪԴԴϵĹӦԪӦ
˿̣ȴȫϾ˼ԪġսϹ⻪ҫ̳˷ɫ֮С
һƬããķɫʲôܿ
漴һЦ˽˵Ķһµ
ѾȻתȴֻһӰһ֪١
֪Ȼ֮ȻսףϮʹԼ֮СǣǱЧܽȻ֮
Ȼ֮ҲǾģ
Ǿǣûɫջ֡˿̣֮У֮֮̾Ӱ
Щ֮е
ԣڻͷ֮󣬾ͿһӰҵ׷ȥȴȻ֣ǰģһŮӣɴ֣˵ҷ顣
Ůӣϸֱۣ֣崿̬߷ߣǰʡߣ˵һջ
δӴ˵ȷһ¾סˡ
ʲô
ôһŮӣ
ڴ˿̣ϻֶΣջ㣬Сģ
ͷһݣ漴˹˵Ǳ˰ռı˰ôŮӳ֣УҲ壡
һˣ
ףǹ¶ֻĴˣƴ档ǣոչ˼찲ӣԻͱΪƽء֮Ȼĥѣһˣͬʦֵܲɱ
󣬱֣ʬҰ֮ʱֺ֮Ȼ٣һһǵĻߣЩѪ
һХԥһնɱ˹ȥ
ǾĵŮӣѪ罦һȴս׹ڵ䣬Ѫꡣ
ȴһƬƽ˶ĥѣοܺһһ㣿ȻѪգȴȥ
ʲôŮʲôǮУûλãֻȥҪġԣ̤֮·ηһ裬ʦֵܵ裬׷ɱûз
ڣɾͽʦʵȥǧޣΪģҲ
ڣԽԨ֮ʵҲΪ档Ϊܵﴫ󣬵Ԯô½𣬳Ϊ԰
֮£ѣٿҴУ˭ǰ
Ϊǣ
ԣ֮Уνģȴһвȴڡ
ԣִݻֻǵУ
նɱŮӣ̱óĬȴǺԥǰ̽


100 ʹ
ѾɢʮɷԲдУȴǾ÷·غޱһ㡣ǰ˲ͺȻǰӰӰ´µĺӰ
һݣ̴߶⣬ǰʱȴȻ֣ȻǼڴӣ
Ҳ֪ʲô죬ͨӲӡǴţۿȥ֮УȻǻƽ𡢵ҩɽ
ֲƱӦоУ
ЦһѾȷⶼĻþҪԻԼԥǰǼʹԪӤʿҲҪԵĲƱһն¡
Σ˺ͲƱûջҲǰľϸ룬߲ԴȻ׾ͽѵ
Ҫ֪Ϊɵļ̳ˣôС߶Ǹ˻ƣΪľʹ俴ɫýɫ񡣶֮ЩƱܿڶԷУ
ҪԻʵҲ򵥡ЦȻȼԴʩչطʹʵάָʱ䡣һ壬һ̣ȴܽȼԴ֮ǿоʱԣս֮š
սģûһǽң
ǰĿһתͿǰƺʲôǰʱȴһʬ塣ϸʬ壬ȻǷԼնɱͯӡ
ֻǣͯӺ֣ʲô
ĿۣϸȥȴͯӵУһö
Ҳ֪úεȵƳɣ˸ŵĹ⻪˵ˡֵģɷĿżֺֻ֣֡ȴһʶ
Ȼˣնɱԥһͺ˹ȥҲüٵҲգɣ
һݣؼջСӡ
֪һ˵òٲ˵Ĳܹ֮עˣֻ֪һʯװƷ
ⷬջ󣬺ϹӿҲûʲô
ˡƱţջ󡭡߶ʱлԷ鱦ɲ׷
֮⣬߻ҹһһ˫֮У߲ҪģһԼ鱦ըô죿
ۿ֮ͥŲһ㣬߶ʱֻаʱʱ䣬ǻҲѹһԼΣˡ
ֻҪһᣬѹסȻԼͿѪȥ
ֻ޺ϣֳһĨϡ
Դȼˣʲô᲻ã
ֻ޺һת˲ֻΪģһĨϵĴָ֮УȡһССӡ
ӣҲ֪ʲôƳɣǸķĺͼȻһ̡߽ȡһҧжʱһѪ
ǾѪ̵֮
Ѫһ絽˷֮ϣʱû޾Ĺ⻪Щ⻪ɫȫֻһ֮󣬾ͳ˷ɫ֮ҲӰ
̣ⷨشܹĴ߶츳
ڣ߲ϧþѪ߶̣ΪľǲäĿȥԻҪʩչϬӰ
ӰûоʵʣȴֱָģͿ־ֳ
ǰεԻֶΣ֪ٱ֮еĴʣʹô˵ֶΣ
Ӱʩչո̤һ
˿̣Ȼɽ֮Уǰܣҹգ
ǡ
ãȻˣϸǰȻԻ룡
Ի룡˽޳ճɰ׵صԻ룡
ǻ⣬һУֻǰɱٵԽ֡ԽɽڡԽСϪվðŻԻǰ
һصʬ
ʹļ䣬ˡ棬˿ڣȴ޲ǰĻ⣬˫ȴǦ
Ĺ򵹣з˺ѷεĺţǻȻܡ
ڴʱȻ֮гһӰҡǰȻ˻ţ
һ£һ¾ǰȴ֣һŻȻӰʱ˻𺣡
ҵĿ޺һƬãȻ
漴Ҷѩ
ǵģҶѩڣǰȥ
Ųһ̣ǱֵӰȻֹͣһһ֮оȻɳƵȾңȾҡȾң
ǱյȻأȴȻԼֵĺӰһĸɬ
ȻŤɳƣȴУ壡
ϵĻ棬ϸȥȴ֣ڵϵģֻһŽ̿ѣĿȫǡ
ȴҲܶܳ
ǿסбʹǰȥ޼ɵĴ߷սϵķ֣ƿ˻Ϯ
ļǵãҶѩڵؽ֮С
ǣոһͺȻ֣·Ǿ׵ʬ壬վѪ֣ȾңȾң
Ҳܶ
ǡʼҵүӣ
棬ʼϨȴţһһʬЩʬ壬Щնȥͷ­ģȴǱҰ˺Ǳƶǣʺһ˿ڣе֫ҧϣֻڵϷ
ÿһʬ壬֣кһ仰ȾҡȾҡ
һһˣ˫۶ÿһס
ǴġġɬġͰġġġྻġմѪ۵ġ˺ȥһġ
ѣ
ΪʲôȾңЩȥˣʼ˷ŭʣԻ㣬㵱һչˣΪʲôȾң
Ĺ򵹣Щʬ彫ԼŰΧ
𽥵ģת˳ʹ
㣡ûûǣ㵽Ի룬ôЩʹࣿ㡢㡢㡭
һ۳֡㣡


101 ֮
Щֱ顣
ͷ˹ǵģԼԻ֮ЩףǽʡԼʳԼԣʡԼƤƥԼ·
ϻڽĺǣԴԻ֣ʶһƬãȻȻѾȻ۽ϻεĺ޼¡
ϻεֹͣ˺ֻڻһͻϮôͻ᲻ϧһд۰ͻϮ˳˯ҲǺں
˿յĻ֮Уڿ԰ȫ뿪ˡ
÷Ѫݣ
ǣڴʱȻ
ҼǵãǶˣһվЩȥ˵ְŭ
ȥģȥˡ֣ȼӽϻ֮бһһĳС
ѩԪɢȻһѪ
ѩߣҰΪʲôҽڣŬŵʦɱΪʲôֱǰָɫĻ棬ȼĽϳ֣ǰӣ˵أɱΪʲô
߿ţߣҲ
Ȼһ죬ǰȼȻն
ܵԻ룬ʱɢ
ߵһЦ˿̣޹˼ɣӰȫɢ
ʮӰȻɢһʱ佻֯˽ǵصĽɱ˳ȥ
߸ո׼ȥȴȻѹ漴ǽӰ֯Ĵɴ̡ԼҲȻĹΧ֮С
ߴʧɫղСӻӰôһ¾ѹ
Ǵԣ˿־壡
߲ڣ֪ˣӦ÷ѪݣΪ˱һʧȴҪˡ
һˣߺȻһҧĵϮĽӰͬʱѪݷ
ӭ˽Ӱʱһ졣Լϳֵƣ˳ϮӰն˱۰
Ѫһ罦˳ȴǳ˻˲ЩѪһξɢȻӿȥ
ǣ˿̣Ѿڡԥڤ˸ȥǴ̻ͬʱâ̷
ߣѪֻ֣һѪֱۻ档ڴʱһӴѹȻֹϢסһֱۣôӲһˡ
߿еҪıһ̣֪Լ鱦ˣնɱ鱦ȻȺŷҪջ¶Ѫֱۡ
ϧʱѾˣȼɫȻն䡣
߷˾ĺšôû뵽Ȼô죡
ȼ˲նѪ֮УâҲһǰϮǹȵأ۵ֻһӴͱɡâɢĹâȻһЩǶ˵ȴǴķġ
ȼնѪȻѪȻɢơ鱦ڣ
߾ĺڶߣậȴѾˡ
ӴѹѹƵЩѪһ±
߲֪һд̽䣡
ǣʱ򲻹ϧһģôԼ˿ѾԶˡ
˼ɢһжˡ
â̴貹⻪˲䶴ߵš
߳صĵɫɢʱŸоԼѾһƬ飬ս׵Ĺ⻪ҡҡ׹
һµڵء
飬˵ռȫϷġ鱦СС飬λĶֻ֣ǣȴǴûйľ顣ʿӦеĳʶͨһûС
ȫªʿܺΪ޵ȥ顣鱦ǿͱɱˡ
һ㣬˿ҲﲻѡԪƾеۺ
飬ֶγǷ͵ϮˣǺľԪŽЩնɱ
飬˵ҲǺʿһĵȽװˣֶΣǷ鱦Ϭͱնɱˡ
ڵϣԻָһԪɨս
ȣͯӵ⣬ֻһȴҲǣССӲ鱦һλȫѵ⣬룬ǽս˴ָ֮С
Ϊɢ˸ĹâֱΪӦЩôֻǽϻȴһ᣺ȷƬʲôôУɱ
ûὣϻĽǰüͯϵ˿̣⻪ʧؿڴһ󶴣ȻûˡеϲģͯͷϵȻ
ķ˿˵ЩôģϣҲһƷսװˡ
֮ߡߵĹȣâһɢڵϡԿ˿ȴһûСǴ󺺣͸˵ˣһ
ͯӺϵĴָǷ˲ٶͯӵĴָ֮УȻһʯϸʮӡЩʯֻϻм˵һЩƷʯ⣬һЩ߰Ĳϣƿһ涼ЩҩҲ֪ʲôЧ
ߵĴָ֮УȴǸһССϲȻһٶƷʯƷʯȻҲ顣⣬ͺͯһЩ߰ĲϣƿȴһûС
ЩϣЩҲýϻϸֱ桪нϻõģͽˡ
Ҳʬ壬üͷֽʬ嶪һöɽУŷȥ
һ߷Уһ߷ĻָԪȴǰ̾ԭץ²һȴֻԼ̽·ˣ
˲ʱһСӣʡһ䵽棬˺ïܵ«έУϥ
ȻȫָԪɲҴ⣬˼˼档ڴ˵Ϊ棬ʱȥɻָ˹
Ԫĳ棬ĵ˵ͷǧֹ⾵ע㣬Ȼٴȵһ׼ϸ˼׸Ӧԡ
һ·ǰûˣ֪봫Ȼһξ롣ⲻ⣬ǣν룿
ڴж忴أЩǸա
ٴηУܺҹ죬գʲôûз֣ӰӶûⲻЩɻѵԼߴ˷
Ǽ䣬ǰƽߺȻһӰʱһϲǷһǳأ
ֲѲߵԼֻһӣԭгǳشڣֻҪغóǳأȻĴεûϸ̿ԶԶмâҫС
һ壡
һ̣ңңӱķмâӶ


102 ɽ
һǱ
һһҹûֻǱϸ塣
Ĭϰ壬ܶԸġЩ壬ٶĽλ˼ʦ
ڱʦϢǿģȫ޷ֱֻܲ²
֪Լ֣ôֻ·һûκε⡣
ϻҲĬֻһ䡪ǱϻûѣЩ߹һ
ôô죿˽ϻķϻ֮ʼ˼ЩȻ򣬴ӸȥĹ⻪кȻһ
ǰԼʱ
ΪһķˣҪ˵ˣȺҲֻСĶȻҸյƨͷܡǣȴУҲЧ
ܼ򵥣Ǿǽ֮磬ҸĿռ䣬ն֮ࡣЩͨҰޣҲûʲôǣСѾҲܳɹ
ǣ˿ȴţЩ򵥵ܹЩճһնɱ˵ˣͺһԼ빴һֱͨҰǹȴһֻޣһ
ȻԼһ⣺ֲҪնɱЩ壬ֻҪҸǣһ´ѣ
ƻ̸֡
ȵ֮й⻪ʧϸһ£Լһʱʱ䡣һʱЩѲߵĶ飬ͽ
Ҳ֪ǲɱһСˣ֣һʱѲ߶ӽģûôܼȴһ·
Ƿˣã
Сؿ񱼳ȥжҡһ֮⣬СĵĽɽ֮˵ʬ嶪£ϸһֳ
˿̣ҲңԼһʱʬ壬Žɽ֮У˴ó
ϸĲֳϢƬ̣о㣬֮Ԫ浽˼㣬Żͷǳؿ񱼶ȥ
ڲڰСȴŨܵĹľУԼĿܽӽǳء˽ǰſ壬ǳСȴǾˣ
ǽߴΡ룬ͱһ㣬˷ҪͷֲûһĿҲһΪѵ¡
ǳˣԪתжʱϬȥǳ۵ס
Բ¥̨Ҳ࣬ؿһΡ빬¹ҲģֻԼЩ¥̨ӡ
ϸһ룬ﱾΪ˴ĳǳأжģפˣЩ¥̨ͥԺѾ㹻ˡ
ôǸӦþǴڵˣ
һļٲ˵ֻԺ֮Уϻڵļľٷһ顣
ǴʯôͲض룬ֻעԪɣװʯȡߣôҪһʱ佫ʯǶϡ
ճ˵⴫ϵʯһ㶼ǱȡߵġˣȻһߴתʱǲ˽ˡ
ʯַٶһͳĬԪȫɳڣޡ
ȫϻ䷨ŵ
ɫԽӵĻ谵ǰĺڰһڰʱ̡
ڴʱ⻪Ȼҫ𣬴ǰǳǳ֮бȻ
ӶֻſСľ¾ĵȴš
ȻǼ⻪ϿһӶ漴Զȥ
⼸ˣȻᾭǿⲼõֳ
ڣҪģǵȴ
Ǽ⻪գԶжȥƬ̾ͲӰɱ侲ڵȴȴǼ⻪ת
ζĲЧˡ

ӰڽŵĽ䱸šѲ飬ȴ㵵ڴ˵طд򶷵ĺۼµʱͶΪ֮ѾǷʬ塣
һ£Ǿ÷ͬСɣȻˣ
Ϣͨģ˵˳ǰգԨ֮Щ䴫ݹϢ˵ͻǵķߣ˹
仰ڳ˶˿СģǷ˶ѣʲôôСֵģǣԿһֳ֮ǵɫˣ˵ڿնųǳȡ
ֳǸɾûжٴ򶷵ĺۼ
ǣ鰡ǻϵˣһѺ֣ͯӣǺպģ
ǣֳͯӱһ߻ǲңԷһƺնȻٽɱġߣǸǾ㤡ȻȼԴ֮ɽնɱģ
ϵЩۼⲻˣǶôǿ飬սɱǣȻûл֮
ԼʿҲԲʿߡʿ
Χд˵ʿЩСС飬θҶ̾ͳ𣬱ǳءңǻиõɣǾϼ㱨
һǳأԼϼҲǼʦ档һ˵нʿǱ룬⼸ʦοȥ
Ͳϱֱӵ˴ǵĶС
һ˵˵ؿнʿϮ̾Գ
Ϊ˱֤ԼȫȻǺ¼ʮش֮⣬еʦߡ

Ȼ֮Ϳ⻪ȥʱӵѸ
һ֪һмʼ
Ϳʮ⻪Ȼǰǳ֮г𣬵⻪˵ʵЩ⻪ڿмٷӣ֮Уһξʧ١
֪ٹƬ̣Լֵʱˡ
û𣬺Ȼǰǳ֮УȻӴѹĿɿڴͿǰǳϿգȻͳ޾ơ
ЩƣɫڣŨ쳣ɢϢǿýڲ
죬Ǵ
ͿǳϿյƣȻȻһ䷽ԲơңңؿһӰȻһ͵֮С
ֻһ죬·ǶƼǰƮɣȻЩ⻪ӵĿ٣
ˣ
жϡΪǶ󣬸ż⻪ǼʵмȿʼֵǼʵӵ財
ȵǶƺ͸ĹʧѪһͳ˽¡Ԫ
ֻڳǳʮĹľУȻ̳һӰ̳֮гҡֱϣǳء



103 
ӵص׳һƬľ˺÷飬ڳ֮͡
״ȻҲǳе˲䣬㣬ڿն𣬼ٷ
һȼһȴǧֹ⾵âҲڽϻ֮ԾԾԡܳ壬岻ȥ鱦ɱѪ·
ϧ˾ԪǿеٶȿݾסǼ⻪Ȼжܴﵽٶȣһʱ㵣Ѿ
ӭģ顣ֳַڣҪնɱڳ¡뵽˸ͲУһΣʹӼ˵Ŀ϶֮гֱ˳ţ
ţ̹رգΪ飬㷴ӦûУҲȥˡ
ǣ˰ӭ½ӵģλж̵ķۿصĳŽգ죬˵ֻȻӳȼ
һ⣬ԻͺƵһǰ
貵Ľ⣬УȴǲֵһᡣɢĽ⣬ʲôв
ǡǳȴ޷ĺģ
ȵس¥ļ鷴ӦȴѾزȫûԽǽͷʮأ
ԣѡšЩʿҲϰÿԽǽϰ˼ά֮£õȻ˳ŵ⣿
ǵķӦҲǼ졣ڽ˳ţǺصŰ̻Ϊ촷۵˲䣬ʮѾ£˳ſڡ
һ仰û˵ֻǷɿǰ壬̳
һɣһ
ɾʱ䣬Ѿǰʮǰ
ֳַĶһãȫԲᡣ
ǣʹˣҲʮ鰡
ٶ˿δֻһǧֹ⾵Ȼ֣
ֻǰƴͭȻһ漴һǵصѹͺ˳ȺУֻһ̫һĿֲô˹
֮ԵĻ谵ɢֻǹ⻪ҫۣ
˲䣬бһǰĺȥϢȴҫۣ˲͵ǰֳַߡ
ʧɫǿɲЩӡй˲䣬жϳ鱦һ
鱦һзȴǷ˺󡣶Щ飬ȴɵĻǰ塭
漴۳ɵĹЩ֮Сν֪ʶ֪ʶ˿һ㶼٣
мʶ飬ϧԼķܱ٣ҲǺȥˡЩӣȴûʲôʶֳִصıضܰ󴸰޸֮ģǰǣǧֹ⾵Ĺһһ󺺣һᣬǺ˴ضܣֱӱؿһʹȻʶ٣Ҳ
Ŵ󺺵ĵ£Լȴ񣡺Щ飬ֳʲôıֱӱݻ١屻
ɱ飬ļֻӶѣֲɵϰ׳գﻹ֪ã̾ɢȥ
ҲڴʱӴһݴͣһȴնˣģȻһ£Ȼƽɫ
һϾ鱦һֻǷѡӶݵ飬ٻطһɨӣȴַϹȻơ
ȴ˲ۣתǷӶݣ鱦ٷһǾˣͬʱװϵͨѶҲٻԮ
ǰӣ˲ͳ˳Աһ·򣬾ͳΡĹ
ʱֳַ飬ڷӶݵͬʱȴССӰϳ
漴֮оͱһ貵Ĺ⻪һʻŤŤȥĹŹ֣ڿȻ֣òϢ·
һΣжʱ
ǵ˵ԮźţԼʱ䣬Ѿˣ
ڳǳ֮ﴦüͷµʦĽ䱸ţзƴ
ۼʵǹŹְʿֱʣ

ΪȻ֪ʿкεȵֶΡǽʿֻһ֮£˾촷ۣﻹᶫһһʬɢ
ôǼֺϼƣҲֳֻһ˵ĺۼôʲô˳֣üͷڿܴڵĽʿ˿ȴǲںˡ
ô˵ҲǴһƷ鱦սףҲһƷ鱦ڹȻʿͨϬ鱦ʦЭҲ塣
ڿ˼Ȼһˣ
һ㶣ٿתͷ̿ԶһڳǳϿգȻһ֡
תɫȻ䣡
һ˲䣬λĴ֪Լϵˡ
һеһУԴǷݱ桭֪һΰжɹȻΪһݱûмʱʹ
Ϊ½֮󣬿ʼʱȻϸǣҲԼûʲôҪǵŴٷһССĴܶʲôãȻһ̵ܵ
Ҳ˵ʵǸϢΪҪģǱСķ
⡭ⲻЦôСЩˣ
ԣ˵أǿʼЩ棬ǽ鰲ȥ֮Ϳʼˡ½ϴ߻飬ҲмòĶġҪģҲڴ֮Уѡ
ЧЩʦܵõ˵ʹ˴ѵֶΣʯҲáҲգĸǴѵ˳ȥ˵ķЦҲ֪ͷôģ
˵ûˣ
ԣʦҲãҲգһƳ֣ƽһ־裿Ув۵ķǰɱˣʲôҪģ
ԣ½ı˰ΣأʵǸ
Ԩ֮ͻƣ漱ͽȥȴûһ˿ΪǶæڵŪǼòء
˿̣ڻع֪Լϵˣ
ɴ˵ôʿʱʿǶնɱô
Ƿŭ񣬾һ̣Ȼ״˵غۼԵˡ
ǾǣⲼõ
ȫ巵أɱڣɭȻĸֱ֣ǴӲġ
Щʦʱһݣλ֪Ǵ˿ͷŭ
ƾճ֣
ǻת˲Ͳ֮УƽһѾڿնųǳؼٷȥ

˿Ѿ˴֮ǰ
˾棬ЩصҲ֪ͻƽ˴֮УôǱȻᱻŭǴ
·ֻƴһ
ǰʮ飬һȣǰȥԴڳⱬųǳس棬һֱͣ½Ų֪ԼСӳǵһ𣬾ѾʧЧǿֲĴȻȫϻ
ЩǾͷ飬ޱậȻ
ս˲俪â̺˲䣬ֵǧֹ⾵ڷйעԪ
â̴޾ѹеϢ˿ȴЧЩ飬ĴﻹںʲôвУηκ֮


104 ν
飬ԥȼԴǰδеǰ飬ڰȻҲɵȼԴͬʱз
ǰֻʦʮ顣Ȼ˵أֵõʮ߻鲹䣬ǱϾЩ޵ʮ飬ڳ⣬նɱ
ԣ̽ʱֻʦм飬ģ¿شˡˣҲȷʵСĽ
ͱ԰飬ֳַ
â̵Ĺ飬ں·£ֻƴɱȼԴϧ١ǣ鱦һֵܵʵǺҲಮٵģ
˲飡
â̵ƣȴҲ˥ǣʱѾˣ
ڤ
˲Ⱥ֮Уȼʱͷ­𣡵飬âһ޻֮˸ʱһ
ʱĹҲѾȻɱɢ貹⻪ȻϮһԥעԪǧֹ⾵ٶȼ
ǼʮͷıЩͨıܶʲôв
۳ΪȻҫʱΪ֮һͣ漴ʼơ飬ȴǺԥ츳Ȼ
ʱС򡢱⡭̺޾Ϯ
ǧֹ⾵ҲǴԪ˿̣ٶЩȼԴ֮󷢶츳ʱʼ˫֣һ˲̱
ǣϾ鱦ȼԴ츳Ȼɹ˽ȴҲѾʽ΢
԰Ĺһҧֻƾս׵ķ֣ͺȥ˿̣ǷΪĸоһӴƣǵأѾӽǳأ
ת˲ȻǴ
ԣ֪Լ˷ʱˡ
Щϣ飬Ȼǿ֮ĩɱϾȼԴġս׼ķֻ֣ӲƬ̣ͺȻ顣
ȼȻӳɹನϡ
˿̣֪ԼԵжôǿֻನϵսףѾ˵Ѻۣอһɴʹ
ǣѾˣ
ȼһΣʮӰ̷ֻ飬ոշȫһ˿ۼӰϮǿд߶˹
ȼȴڴʱȻһ⣬ͬʵʣҫۣ˲ҹɫ֮ӹ
ǰĺڰ֮У⣬˵Ļ
Ѫ罦˳ĵ£Ҳɹ̨̤ף˴ǰ
ʱЩ߻飬Ҳʡǣȴɷ
û·ֻƴһսЩļһ
˿̣ǣѾǣ봫գ۵Ĺѡ
ȼǰն漴˫ֻͷȻײ˹ȥ
һ죬һֳ־޸Ĵ󺺣ն˸š鱦Ǵ󺺣˴ӣʱնء飬Ҳ˺ۡ
ǣ˿ǿ飬Ҫĳײ
еĳײ
һ죬漴Һ強ѹ罦ѾȺ֮С
˿̣ıѾһƣ޾ѹȻɢ
̤ǰһͻȺһȺ飬ζ״ķ񺿽׷ֱȴصı˲ϡ
ܲˣֻǰ塣
ǰ봫һ֮ңʱǹӴѹѾͬʵʣɽһ㽫졣
üĿ㣬һģǣ˿˫ĿһƬѪ죬ȴﻹǷŵζһЩ׷飬ʱͬ˿磬ʱ֪ȥ
ССȻƭϷŪүүŭǰδеĳҡôȻһССʿŪڹ֮ϣǿ̣벻̣
ڣǾҪǸðյССʿ֪ʲôıƣھԵʵǰûõģģҪСһŭ
ǸСʿҲ̫͹ˡԴ˵ʲôǼˣ
ȷʵӷͻϮǰ󲻹ѣѾǰδеıˣе鱦ʩչ˳Ŵﵽ˴˵Ч
ǣȴѾˡ
Դĵͬɽһγʵʵѹȴ⡣ҴһƳǰǸռɵĸͼƣ֪̾ǱǴˡ
ϣ఼ۣ֪ԭǶʯĵطȻһжϣʯȡˣ
һУ·ûпǵĵֻǰɱͬʱ˫Ȼӳ
ָ֮УʱɳʮʯǡôĿ£Щ֮С
ʱһͳؿ⻪ʯɢ˳˲۳Ϊһ㣬Ϳʼ˳ЩͼƵߡ㾭ĵطͻһʱ䣬ֻһߣڵϻĴС
˵飬ʵһжʯ֮ˡ
ǿ׳ʯ˴󣬷ŭ쳣СȻԼѹˡ
һ֣Ȼͷֻһֻڵƣ֮㣬˲סԼȻץ
˵ĺ嫣޷ܣ
һָоǾԼѾ޷
ĵףȴһɲʡ
ǾǣҪȥ
ɱȻתηֱǣбһŭǾǡɱ
ȼѪ֮
Ԫ˲ȼһ˲͹עǧֹ⾵֮С漴һۺ
ɫƺͣ٣ֻѹǹȴںɫһСָڶ֮ɢ
Ȼ鱦ȴҲֻʿģκһ
ȴǺ٣â̺
Ǻɫƣֻѹʳָһʱâһ°ɶء
˿̣ĵƣȻֳ
Ǿǣٻ޾ǣ
Щǽϻǰ˵Ų
һãŭһӰȻϴ˳漴һͷͷѪǵ˫ͷԳǵǰԳͷ­ѩ׵ƤëǸߴɣƾˡ
Ҳһ㶣ڣѪ˫ͷԳ
ֻ仯ε壬ȵǿǰͷ˵Ҳļ
ǿǰôᡭ
ɫȻѿ֪Լ군ˡ
һ̣Ѫ˫ͷԳһʱЩͽʦһֽ飬ﻹվס˵棡
ֻǣڱ塣Ͼֻһͷնɱ֮нľǣôҲô
ǣ˾ǻʿĬĬŵСʿ˲䣬˺һжϡ
ǾǣǼɼҪļ̳ˣ
նɱǴһ
ǵ˫ۣһ¾ͺ
ʧֻ֣Ҫǰ֮նɱǱǴһÿÿնɱһ塢Ѫᣬܵõʹһ
˴˵شֻҪնɱǰҪǱǴ󹦣
ԣۿȻٻ޾ǣһȣʲô棬׵˾⡣


105 
ֻǶѸٻû˲䣬ͱһֻߴľǡһ㣬һǺȻ˻˳ȥ
һգ۵Ĺ򣬾ͳߣ
⹥ַʿĽɶ֮ͬʱ̶գٴγ֣Ѿ˵˵ߣѾ޷áٶȡݡ
Ǿǵߵ˻ȴȻ塣
˿̣۷壡
ȫ
⣬֣
ڴ˿̣һеƣƿ
һŭȼڻ޾ǣʱȻǣͬʵһ㣬ǰնȥ
նȼ˲䣬⣬ʼ䡣
ǺɫϣûκϢֻͬʵһ㣬Ȼɻ״ɢ
漴Ǵһţֱֱҧ˹
ǵĺŭһΪ֪ӵ˸ߵ޾ǵʿȻݲңСʿݸ߹ЩϡŹֵĵƣҲǼ࣬һСģ˵ͻᱻӶݡ
ԣǺԥһȻִ֮£ȫԸǣˣһڣ
ȼնֶξʱסǺɫƵĹƣȴǵһ㲻ϣ
˿̣ǵĹѾˡ
Ԫٴ֮бӴ֫ٺȼȻֻʮӰĺ˹ȥһҫȻתֱ̾üġ
ǽӰʮӰϣȴһëûܺ󣬽նȴǾһҧϹʱ飡
һֱۣ˲䵽˾ǵĿУֻҪһϣܽ˺
ʧɫǱҧУôԼʲôᶼûˡ
ǣһ̲Էǰٻ޾ǣµľǶԷֻܹҪԼһϢôͿ֮زز
ǣһȻ޾ǣֱҲ޾ɽ֮УʦޱϬԴֻЦˡ
ԣһ貣ǶǷһȣȴֱͬӤһ
ۿǴھҪҧϣۣ޹˼ɣȼȻֻһӰҪնԼı۰
Σʧȥһ۰ҲҪߣ
Ǿǣ˿ȴǵʶ֮£ԡۼ˷ȴһ˿мһǰצһ̧ǵӰʱɢһ춼ûܷ
ŭԽߵ˼¡
貵Ľ⣬ֱ̾ʺѰޣޣһҲҪشǣǣȴɣںʺȴ˲ͱɢ١
󣬾Ǵһϣۿһнݣ
ڴʱȻͻ
ֻȻٲ˲ͳһӰǵǰȻһߴϵӰ֡Ӱߴʮɣݺһģһ̽ǰ£˫Į顣
ϾͺȻҫ޾ĹԣԪĹЩԪ͸˲ӿ˱Ӱ֮С
˲䣬ǵɫͱˡ
ǵģɫ
Ψһϣûս֮Ļ
εǿǱ˭ңôҲû뵽һССʿܹ߷ܹעԪУ
ⱬȻԶԿǡҪǣֻҪٽһǴ
Ƿ˲ʵĿ˲ָԭΣȻһֻߴɫǣͷϣһɫСǣëƮݣ̬Ͳһ
ǣʹˣҲѾ޷ˡ
⣬
̽Ȼһ̤ǰԼĪ߷ֻ̤޵һ;пܡΪʿǿһҪ
֮󣬾ҪԺȫϣпܽ伤֮󣬾Ԫȳ桭
һܸӵĹ̡ǣȴĪʩչȼѪ֮ٻ޾֮󣬲֪ôȻﵽЩ
ԣͱ˳
Ǿǣߴϵ̽ǰ΢΢һԭеĳʱһ׼γɵľǡ
һǰһڡˣ
ֵģȻ׽֮
⡭Ѿ޷ˡ׿Խ֮־ᶨôһ⡣⣬㼤ҲԪɶѣȻ磬ɱϾֻǴԪ
ôһľ硪ͿԪȵĵرΪ
ӵ⣬ֲ
ӵ׽һѵǵŵһڽĵӣֱʣ
ǵľ֮Уһгֱն˳ȥ
һҽУҲ˼ͷɫСȻһʱ˶˻˳ȥ
⣬
׹γɵĳȻն˾ǵͷ­ϡʱһ춯صı˷ŰҲӦ׷ɡ
漴ǶͷĽɫСǣȻһâֱֱĺؿڡ
Ļᡣ
ֳ׽ֻһͻ˾ǰ߱ӴʱԶԶ׷ɣȴ󡣶ڣҪģǲһȷܹɱ
ˣ䵽ʱսҫӴ֮£ֻһʧӰ٣ҲӦһѪ
һʱ䣬ֻԼϣอתŤһ𡣿ǣȴûκεĸоֻԪֻ봫󣬾̰սϻڵĿھ伤
ɾʱһ⣬ͻأĳǰ
ǼһâͬʱѾǰ
ֶΣֲ
вǱܵģսһοʼȡԪͷŷ֡ǣǺâٶȣȴ˿ݣս׵ķֻδγɣѾâ漴ͺϡ
սף̿ʼݣƺھȫֿǣȻƷܹܴһȻǴ˻ȻûǡսױϾҲѾ˺˰
Ⱦսϵƣ鿪һƵ飬̾Ӧϵսף˲ͻһ죬һء
󣬺â͸ض
¶ظ΢Ц
ȴʱļԪ
ǰ罦ѪصأȴڴУ
ʶѸٵıȼѪ֮ĺ֢Ҳӳɾһ̣Ȼ


106 ຣ
һͳ
ֻЩĻƣȻ˸ҫ۵Ĺâ˲γһԲεӣС
漴ͿǴ͸ĺâתǹϡ
û˿죬Ǻâôʧˣ·ڡһγɵķҪ˵ǰҲ޿κΡ
ЩʯǵǰɢΪĩ̺ȴѾ߷˳
ҫ۵Ĺâ˸֮ͬһ̫޷۾һ·Ѳ죬һоͶɢˡ
ٿﻹӰ
˫ۣȴǰֻһƬӰ˸󣬾޾ѣΡʱƺ˺ܾãƺֻһ˲䡣ֻǣؿںͱľʹȴʶ𽥵ĳ١
ϡݶло
ͳޱߵĺڰ֮С
ȵٴ˫ʱԼһŴϡͷǽ׵ɴʣı졣
һ㶣ȻԼܵˡǣ˿ؿںͺ󱳣ﻹʹȴ֣Լϵ·֪ʱѾ˻ˣһϮĳۡ
ô£һѳӣȴԼؿں˿ڣǡؼǵãһâԼؿڣӺ󱳴̳
ΪԼˣǣʲô
ٿܣԼһСľССľݺǼªûʲôݻװΣһŴһӣǽߣһڵϣţӨ͸Ҳ֪ʲôƶɡңע⵽ӵľ壬Ȼģûзˢļȴס
ϣһССľ²ĸ豭ơһƬƽУ͸һ˿ݻ
̧ͷһܣȴɽʯ̶ɣ潣ĺۼȻϸϸȥ͸޾Ϣ⽣֮ϣһʳ
ⳤǽ½ν콣ʽ
Լ࣬ͨڳģȻľƣΪŵľͷңɫƺľͷɫ󣬶ǺȾȥġ̿Ҳ֪úֽ죬뽣ƽУһĨҫĺ⣬ȴ͸ɫϸķζ˸
ϲѪ˿ĩ˸װһҹһʯвʱй⻪
һȻУȴһǱĸоȥƺ޺һʣչ¶צҪɱѪ
һ𣬿ǱԺٿʱǺɫľʽϣƺЩִڡϸȥ֣ȴƺľŤɣȻɣȴɼ
ֻǣ⼸֣һʶ
ߵǽϣһתۿȥֻһɽˮɽΡ룬ֱ¡Ȼȼʣȴ⾳չ֡
ſȥ·ɽ֮Уᵽľ㡢ףַ֮·΢ʱˮɽƮ糱
ٿȥŷ֣ɽۣһССӰȴһڱ꣡
һʱ䣬׳С·𿴵걳ɽ䣬˵ң
ڴʱȻ⴫ĽŲʱѡ
ű㱻ƿˣһ껺˽λ̨˰ɣ
ʾ䣬ȴǰδеƽᶨƺ֪Ѿһ㡣
ڴϣؿ߽Ǹꡣ
һɫۣͷڷ磬ֻ򵥵һһͨƽ·ε·һ㣬ôԼסģ
ǣȴһ˫ۡ
ɫͫף·ǿգܹһСתֻ⾡ԣ·ʵıâ¶
˫˵˫£ֱͦͬɽ촽̳һ
ǵйâʱĸܡ
ǣо̾ͳ·ˣôǵĴڡ
½꿴üͷ΢΢
ٿػع˼ˡǵģ½ڣ
˵ͷ󣬳ຣ
Ŭ¶һ΢Цлȣ
ຣ΢΢̾Ϣһȴҡҡͷ½ڣຣ
ٿȻһʲô㡭㡭㡭ҽ½ǰ
ຣ˵ͷѾԽ˽ʥ֮˰˵ءֻǡôˣãҸմǰ߻ع飬ϴ˵ҩˣ
΢΢һ㶣漴ǳຣ渵֪ʲô
ԭ֮ͨʱż̾ͷڲ·ݵС紫͹˺󣬺Ǿȡֻǣ˹ʱѾһߣҪȻȻҪķ˵ҩЩƽôã
ҿຣ˹ʱպôӺսǰ߻תĴڡһ۾Ϳҵĳƣ̾ϳǺԼһСĺ󱲣ŲϧۣȻԼڵšŵһɣ
ĳຣʱ֪½Ѿݣ
ԣк󱲳ɹ磬ຣȻϲ쳣ǣϵˣҲǼȵɻ󡪡ҪôԨ֮Ҫôͺǰ磬ô״
ԣຣʱ䣬ȵҩҩЧˣǰ̽
ˣຣҲԼķâϣ߶߶̸ǣѽ⣺ǰԮġ
ຣһ㶣漴ĴٽɫʱѿԮʲôԮ
һؿųຣռ˽½
ຣһ˲䱬ƣӲϵĳ
⡭
ʲôʱ£ຣۣβʵ
ˡƽȴŲʹ
ǡຣЩɬַ緶һʧҲڡ
ľȻûһ˿ɫʣ½ɣս۹ذһսڽʦȫû
ຣۣľȻ
ڡںڣҵȵӶǲɢΪűĻ֡ǣ⵽׷λͳϣֻСݳ񻹽ڡյһĻĻôĲʹȴ޶޲
֮ҲǽңɹʦΪ۹ذҴĽܹѣǰ׷ƽ·ЩͲԼһնɱǼ䣬׷һѩɽشϻ֮ԭ
ຣɫȻһмκˡ
ѩɽ
½ȻзѪ᣿
½Σӣ
Ȼຣ˾ݣʩչطˡиԮ


107 
ຣһӲ
ǵģѪᣬʣΣյʱ򣬻ǲǰ
˾ǲһһŮÿһ½ʵ˫ۣʱ塣
½һƬáģ·¾Щԩ꣬Щǳأһǳһǳصģ޳ԾǵģЩˣԵˡɣи塢ţǧޣɱʳ
֪½ֻһС磬ǡǰһվȼյǷĻ档
ĲʳǵʱЩ֡½ĽʥΣʱԽ˰Ľʥһȭ˵ذϣǿн٣Ҫ½ʱǰǡֻǿ𣿡
ຣۣŤ
ǣȴڳຣϣһҫ
漴һųຣһ½ɣˣ
ຣѪڳຣУһĨѪ졣
ЩǶ֪ຣź֪Ϊһ𣿡
ֻǿųຣѾˮ½ҪûˣҪûˣ
ຣһվһӴϢȻϢ񱩣ʵһ㣬ڳຣγһȦۿɼɫ⻪⻪תһ㣬عХСڵһУʱǣһӴǹ⻪̾ͻΪС
ʵʣԿԼΣһһǣ˹ȥ
壬ȻҪۣຣŭһ̣࣬Ť
⻪һΪһһ¾ͱɣײǽڣСԺС
վСԺУĿɿڴؿһȻƷݶֱԪᴩ£
ȥ
ຣһϺȡ漴һ˶㣬ľ֮кȻɳǱƷɵݶǡǡӭͷĹ㣬һ¾ϢĻΪ촷ۣƮɢڷСľݣҲڴʱķѡ
ͷɫ㣬ڵ˰УһȻ죬̻ΪϸС㣬˷ֻһͲӰ
ĿɿڴؿһУôĲ˼顣
ûعͼ⻪ٷԶԶģһʲôˣǵóຣʦַ˴Ļŭľأ
漴һ壺ຣʦ֣ɽ֮ڣɴ󶯸ɸ꣬ˣҾҪִˡ
⻪µֳӰһǿ꣬һȴһ·˭Ƿ˰ٰʮûһһȴһĵŮӡ
˵棬ŮӲ˵ຣʦ֣ʲôģ㲻÷Ұȥѵ
Ŵޱȣ쳣·ͣڶУĹͷˡټŮһԲɰһ˫۾Ŭĵɴ󣬹׺ݵһ˵Ŀɰ
ҡû¡ຣʧոյ֪һЩϢһʱԽλЦˡ
Ǹɱ壬ȴһ˿ɵֺãຣʦ֣ҲܡͷƹͷΪģຣʦֻע⣬ɷ
ǿȴû˵ֻǶϸšŮӣǰ׺ݵĵ˳ຣĻﻹ֪ǳຣ磿
ֻǣŮȴûֻһ˵ຣʦ֣ҪǧҪ嶯Ŵǰ߻ϸĺáˣຣʦ֣ǰôգûУҴʦ˺Щҩ
ŮӵģٲٱҲ֪ŮӶԳຣһˡ
лˣСຣЩƬ̺ͼӻٻľ˳ЩҪλСֵ˵Ȼȥɡ
ǿֻؿһۣû˵ֻǻ˵ЩʲôŮˡǺԾຣһڣ͹⻪һ𣬳ȥ
ҽ½ĵӣһǧٰʮһˡຣͳ񣬻ŵģȴֻǧһʮˣģս֮ɥ
ľȻ
񣬱Ҳ˵ˣȻǵļ˴ѣұȻǲӲġຣɭ·ǴＷһ
Ѿ֪ͨҿжпеġʱһһ⣡ຣŵľݣüͷ΢΢ȴû˵ֻһ䣬ʱһ⻪һǲľǽںͶѻһһơ
ʱֻһٿǰȴﻹʲôľ棿ֻһƬޡĿȴϸ糾ľмƮ
⡭ʲôֶΣ
ûףͺȻԶ¡¡һ졣תͷȥͿһ⻪ûعǹ⻪ѾСԺϿգһ䵽˵档
漴ڳຣǰһ󺺡
Ǵ󺺣ŵ⻪²һŰһ˫־޽ŨüۣϴƤףȴڸǲסһĹҵļ⡣ֺϳ࣬ʲô飿Ȼɽ˵м£
ຣǴһۣʯ˷ɽ˵˵
ʯ˳ຣһۣٿ˿һ棺ĪͽܣСӲȻȻǽ½ĽͣȴҲһȵĺòˡôֵҫˣ
ຣʯһۣЩŭķϻ࣡
ʯһȴȻ֣ຣľᾹȻʧ٣̾һ˫־޽ɫǰδеأĸ˵Ҳķӣ
ຣЦãдʱҲǼѵɭȻԼģô
ʯһˣ˵
ڴʱֿм⻪ߣֻһ͵˽ǰ⻪һֳӰ
һ뷢԰׵ߡһһװһƮݵԼһڵꡣ
󣬳ຣüͷΪ⻪˷
һ֣Щ⻪С͵͵ϸȥȥڳຣеģȻһѰѳԼС
һĨЩС̻ΪһɢຣüͷȻֻ⼸˻𣿡
ǷڵԵüΪȣຣ׷ʲô飬ô𼱻ǵĽ
ȴǿһۣɫźսݱҲǲμսʱ䳤ãֿⱣǣŵԻתɽһʱ䣬ôȫأ
ຣĬȻ
ȴһڣĪຣ˵
ຣ˫ۣβһ˫ڵ飬ȴһƬѪ졣
ʯߡꡢԼӣһ㶡
ຣʿ


108 ŭ
ȻΪΪޣǸʿ֮УɫġຣҲ磬Щͷ
ΪຣһŭײϣԼҲǻȻںġ
һҪĽޣ˭Ҵ⣿
Ϊͳຣͬ½ЩˣȻ˽ຣġ
ƽճຣȥǲۣһ˫۷죬˵Ѿŭ˼㣬˭޷ˡ
ǼĬؿһʧľݣһ˿Ȼ˭Լľ˻ȥŭġ׵ӣ
磬ʿֹ򣡸ֶΣҲǲ磬ר󷨡רġרġѧרġרַͨרĵȵȡǣҪ˵𹥻ǿ֮ĵһȴǽޡ
޵һУ˵ȫһϣҰϬ㲻УߣҲ˲ԶǧʵѲ
磬硣֮£С磬罣½֮࣬һ֡
֮ʵ˵Ҳܼ򵥣С֮УܿЩߡСС磬ȻԱȽСģҲǲܱȵġ
磬֮棬ֱ
ȣ½ֱɳĮ
ĵطȻ졣
磬ȻԽС磬ȴҲһǴ
Ϊ۵šħڣа壬Լ֮µС磬Сĺǻȴ׸ġ
ΪСѾˡ˵ţͳµС֮һ½һӡ½ֻһ·Ǿǽԣ½ЩνʥǽõĵԴ
壬ҲԼͳµСûסеĶǳķ򡪡Ǿ໥ǿʳħڣС磬ĹҲħڵķаҲ⡣
ܹ¡
˿ڶĽ½Ȼֻͽ뽣֮УÿһʵǿĽޡ
ʹ磬Խ½ĽޣֻǧˣȴҲһɲɺӵΪУҲмǿڵġ
磬ԪӤ磬ԪӤ󶼳羴ѡ綼պĶɽٽ˾ۣ
˭ҶԽ½Ľָֻţ
ޣһǰû㾫񣬻ܽнޣ
ຣĽ𵤽ޣȻöԪӤޣǣͬȽλЩͬȴģЩûڵģԲ֮Сʿ֮
ֻź忪սЩ޻ǰߡһЩ޹ϬίʵһѺ֣Ҳͨļĥܹ
˵սĽޣǸϸĽô
ЩԶˣҲᡣ
ڳຣߣֻʯԼߡԼ꣬𵤽ޡ
ˣ磬㲻ʲôһŵ˽½Ǿһɼֲˡ
λСֵܣຣһָɭ䣬ڵĵӡԽԨ֮
ຣ˵ص㣡꣬Щͷ磬ûʲôڡڡ֮ˡ
죡ຣ˫ۣѾѪɫԼĻغǳ
һ㶣漴ϰ׹һǣûŭȴսʦ֣ຣʦֲ˵лģ԰꣬ȥˡ
ս죬Ҳڵ꣬ǿסһЩƵضųຣʲôìܣʵǵһС汻ǳ⣬еȥˡ
λСֵܣǧ࣬һڷڵ˱˰̤봫˽Ǵɱҷ֣һغˡຣŰս죬𽥵ͳ
սһ㶣ôܣԽԨ֮ˣѵЩô
ຣȻȻҫһĨɫ⻪Ťɷˡ
½Ϳˣຣһ֣һڷɽУѾռ½
ս졢ʯԼߡͿ궼һ㶣漴ʧɫͬؾʲôܣôû֪ͨǣ
ຣȴҲһζı֮йϣ֪ͨǣ⼸źɽɱôܹ˼С磡
ϣôתߣǾɡ
ϣҲߡƣʵ֣ͽϡ
³룬˵ͷգ½䣬űȻҪ̷ġǣɽȴŵĸԲʧԣȻ˲ϡҲżȻСֵܶˣ黹ûô⡣
񣬾ϵĻ԰ġ
ʱȴɫҿҲδء
ʯüͷɽʲô˼
ຣȴǲͷĴһϻϹʲô˵
ǰһֻǾЩ½ǰ֮еʹ࣬ȴ˵
ǰ֣ǰ۹ذڡǺɱѷѽʱ˾˵Ԥеѳ֡˫ۿգ޾ˡ
˶ֻǾš
۹ذһսšԼţȫûҵȷ룬Ϊűһ˿֡˹ۣʦ䣬ֻвݳϣһȺ˳룬Աȫ˵Ļȴмɫһ߲԰ס
½һǳضʳһգǶԾԻ롭
ڣŵӣټϳԮĸ塢ɣǧˡʼ˻ơ
ǰӲȥϸЩһ˵ȴ˵Ŀʹζ
Щ
Щడ
ЩǺԼһϲŭֵ˰
󣬻ߵģֻʮ㡣侲·˵ɵһֻǣ˵Ļе·ࡣ
פ£ķҴߣǰ󲻹ʮˡӵĴеˡ
壬ʯ׳ຣŭˣΪ˿ԼҲһһŻȼա
ս˫΢΢ɫûһ˿ݣǣܷתĹ⻪ȴĵĲƽ
˿̶üоȻѾһ֮նǽ
ߣǿţȻ˹⻪һ˲
ֻɽüͷ԰


109 
˵˵ꡣɽһۡ
ȴûоʲôֻǼ˵£ԤԼθоοԽԨ֮ν봫ȵȣһ·˵˳
ɽһۣ˿̣ຣǶЩˡ
ȡСǾԸģûһʿΥ뽣½
ôڵģ
ߣÿһ˶С磬ôشģһ㶼һ䱸Ӧʦ˵㲻ʲôֻһ塣
ڽ½С˵Ǹɽֹ
һʿͻƴģ
е̫ˣ
һʱ䣬𵤽ޣȻĬ
ô£
ȣԺ޹أϣǴϢôԼĳУ
ΪޣûгǼֱ˵Цˣ
һ룬Ǽпܡ
ǣЩˡ
ע⵽һ㣬Щ֡ղţȺ˻ߵģô
ĪǾƭӣ˼תȻˡ
ຣȴǺΣ˵ͷûɵ̫࣬ǲòСġ
ɽȴЦຣʦ֣ȥиóʦܹѻһһвˣ
ȴüͷ֣ɽ㣬أ
ɽſڣȴԼôҲ˵
ҲЩΡҲ֪һЩ飬硭½ûġ
ôԼΪʿȷʵԵÿˡ
Ȼ϶ϻԼܣй¶ֺ
ֻý͵
֪ԼҲֻ͸¶ˡ
ڹӺζȴǲ˵ˣλǰҡʵǲ˵̾Ϣ
˶һ㶣ѵʿΥˣ룬֮˿ʿȱȽǡ֪ǲȥһ
ɴһݣһ֣â̻˳ͬʱһõɽԼһսסֻϧսѾˡ
ຣˣʱʲôâ̳ʱǻһ
鱦
찡Ȼ鱦
ǵɫ˲ͱˡ
ǿຣΪʿӵеķɽҲһƷѣ
СӣȻһ鱦ȻֻƷ鱦Ҳˣ˵ǼսףҲǷƷˡ
ǡˣܴӴѣ
Ѫǲţţһͽɱ
Ͳɻ󣬳ຣǸɴࡣ
һԪȻת
ຣǶ΢΢һ㶣ĪСӱˣҪô
漴ȻʧЦʿʿ֣
ȻܿģǳĬˣ𾪡
Ϊǿϸɱ֮ɫ䱳𽥸һӴӰ
⣡
ຣ˵־һɳ
ͬʱϡˣҲԥ־ǽҫ˲䣬ɽХҫ˲侹ǽҫСԺڱ
˿̣м𾪡һʿʿʿпܳǽ½
ຣʿֳ鱦նɱ壬һѹ鱦һս׵ĻпʱԼߡ
ʱԻԣʲôຣۣȻЩɵ㣬ǣ񶼲Ҫˡ
΢΢һ㶣̽ǰδеʵѹҡؾң졢أҾھη壬ųΪ
һͬӴ
ຣһХһӿȻӲֵ̽ѹƻصڡ
жǼСຣһȣ壬֪½ҵȽ֮أȻţ
ǿ̣벻̣ɽҲɢһɻ
ʿһҪǱǣʱȻҪԡ
պ󣬱Ȼڴ֮·ǰСжҡ³
⣬ģһǰŪıƣʱ
˵ˡ⣬պȻɾͷǷŻὫ֮ŽûϣΣѾأὫվأȴȥִйթûκһţ˲ȥִıơ
ŵһɡҲ᲻ã
ΪһһɳҲҪʲôıеˣǺãɱȥȫ˱ǡ
ຣ֮Ҫ⣬Ϊľڱס⡣й¶ȥֻҪ̶ҡ
ⲢǳຣǶԽʲôֻе˽ˡ
ǽ½˲ŰôܱΪӣˮȻǲģҪΪӣȻҲԼˡ
ȻຣûΪԼĵӣ½Ҳǳ˴ġ
Ǳǣɽڽ˾ۣ
ʹڽҲ˲õĴ
֮ƽҲɽٸֶѣ
ǽ½ķᱮн޵ż
ôӽ½һţôУຣ㿴ҡҿ㣬˲䶼˾ġһҪΪ˾۵ĵӣ
ֻϧ˾ɽ򣬲ɽ֮ڣھͿǰȥƼˡ
Ҳ֪˾۴ϣʲôʱܹתʵڲУԼһȺһ⣬Ҳ˵ˡ
λǰʲôʱȥ񣬽½ˮȣһе׿
ຣתȻƢ𱬣ȴҲǴˡʵϣܹڵģмǴˣຣֻƳһۣоһͻ
ڣǿûжٺøУΪʲôຣкΪ½˵ǰûʲôԼһ˶ʣСӵķŭ
ıģຣҲܹе뷨
ǻԼຣţԼķӦܱӼ
Ϳ̿һ·ƴɱ˵أǰȴ˵ɡ


110 
Ҳ˵裬ҲδؾͲᡭ
˿̣Ǳ˫ۣһһϸǰЩˡзŭЩǰЩ߰飬ȴ뵽½Ĺ⾰
Ī֡ຣɫеƣȻ񣺡е£
ɫ񣺡еСֵܼ£
һ¾סˣʱЩ޴룺λǰ⡭⡭
СֵðգҵϢҵຣѾЩ
˵ˣຣ˷֮ɫСֵܣţҵȥЩɱ˱
Ц˵ȥһ˴
ຣ΢΢һ㶣ȴҵͬţҼӡҵֵܣҵ
ຣһ㶣漴˹ӣȴǾԲֻŵġҵ⣿
ԣຣҲ໰ɲЩ鲻˽⡣ս֮ЩСȻᰴչǲְأҲǸѴѡԼһˣ𵤽ޣλ֮
ȻˣҲãຣһüëҵҺűһȻ󼴿̳
˶ǵ˵ͷȻżȴҲ֪ȴţս״̬ʿȻҪ˵һġ
ຣҲţֻһ֣һɫ⻪ȻһУһ³ֻһȻһͳ𣬲Ӱ
ʯˣҲ˵ͷҵҲȻȥ׼һСֵԵƬ̡
󣬳˳ຣ˾ͳһ¾ͲӰ
ʯ˲ȥͿຣɫһ±ּ䣬۽ȴƳһ⻪ҫûתͷȥϸǵ⻪Ѿͷ
漴⻪һһӰ˳ຣǰ
ຣ˵ҪȥСһˣ˳ȵЩơ
ȥȴһӣ÷ʣ΢룬ɫۣŵź˿ѥͷһڣ˵ķˡ
ֻǣôһɺתңע⵽˿ຣԼ񣬶Ϊơ
ǡຣˣһƣ·Ҫ豩һ㣬ôɽ
ӣǳຣеɽ˫۽ųຣ˿̣ǵźս֮ʱô뿪㣬ս𣿡
ຣмĺһɽѲɽˮˣýޣ˵ұսҸ㣬ӽˮҲǲΣ
ɽף˿ƣҪຣڶִ˵
ຣ֮ԱǣִִΣҸմɽȥΣ㻹ΪԼʲô˲õˣޣ
ɽһѾѪ죬תȴʱһĵӣţڡŵӣŵӣθҵǷˣ£
˵ţɽһ֣һ⻪̳
ຣɫһ¾ͱˣɽҵľҲ˷ڣΣҵĺѣһ˵ҲԼӴˣڷٲþҪ̨һˣ
̨ЩЦԷǣ֮УҲڣ
ɽһǵͨ죬һʱȴ˵
ǵô껹Ϸ֣һֱôģ浱Ҳɱ㣿ຣȻƽƽƽ
ǣһ˫ۣȴʼɺ졣
ɽͷһ֪ຣѾŭ״̬һ̣˵Ļ֡޶Ƿӣһ㣬ɽǳǣΪʲôԼһᵽԱڵСӣຣͻˣ
ʵǲװ
ȵȣȥС磿ɽһʿøСĴڣ㲻֪ôɣ
ຣͬ׳һ㿴ɽӣǽˮˣ
ڴʱȻߺХ⻪ٷһǰĵӰ
ǶһɫɫͬһĮ顣һµ̶ɽһ֣׳ٻ
ɽһ֣ĴһͼΥɣ£ǣתһ룬ٿຣģǾ仰ߣȴôҲ˵ȥ
ຣ˿̣˫ָֻɽͺֵӡǣɽȴຣ˫һƬĮԭȵǹɺ죬Ϊ΢ɲС㣬֮ͫС
ɽɸоЩ
ͳຣ꣬Ա˴ˣ˽üΪ͸磬ɽ֪˿̵ĳຣڱıԵң侲һкı
ĳຣΣյġһޣΪ˺ΪԼԸеĺ
ʲô
侲ķӣ
ϸɽǵãΪʲôͳຣˣƺֻǵһ֮
Ϊһ֮ƷһڵĽޣˣ⻹ᴥŭ½Ľޣŭ˾ۣ
뵽ɽ⡣
ӣֱֻͦͦվ˵һ仰β֪ɽͳຣ֮ķֻǣɽǵĶͷ˾Σ
Բ˵ѡ
ຣվñֱǣڵȴʼתһ㣬ɽִӣԵĸоˡ
ϣǧһ
ɽ̾Ϣųຣ𽥲ɱ˫ۣȻ΢Ц
ԼȻꣿҲѹ֣ԼΪ޴
Բ𡣡ɽųຣȻͷ
ຣһ㶣۵ŭɱʱһɢһԼĶ䣺㡭㡭˵ʲô
ɽһ·±İʱû졣
תؿųຣɽ̾ϢҺ꣬˵޷ǵһ֮ЦҾȻһֱƣܾԼӡ
ຣҲ̾Ϣ
ǺЦɽ΢Цҡͷ̾Ϣһɽ𵤣ԪΪǣǽ𵤾תֻһ̤֮أ񲻹ת
ຣĬ
ɾͽ𵤣ԪɽȻ̾Ϣ˿̣Ҳûֻ㽺͡δĿ־塣
ԪʵʲôɽȻЦ֮ϣԪӤɽ١ˡԪӤϣܷ֮СδԽ˳ӵ֮УҾȻھǵ֮ɿЦ
ຣɫɳ΢Цϲʦ֣
ɽԳຣڡ¡ݣҾأлຣʦ֣
ɽʽຣҲһʦ֣ҵ
ɽһЦ⻪һ˲һЦͻΪݹʧ
ӣû˿ףҲһ˿ݣɽȥҲɣ⻪һҲʧˡ


111 ȥ
Զȥļ⻪ຣ΢΢̾Ϣһȴǿ鼤˿̣ףʲôʿˡ
ȻĶԹҲһң޽٣Ҳûʲôĵ˼ɡһ̣ģ̹Ǿӷ緶ж飡
ͿԶֳ˼⻪ȵ䵽棬ȴʯˡ
ʯһأüͷոҿɽȥˣô鷳ˣ
ຣȴչһЦɽˣ
ʯһ㶣ͷ˿ɽǣ϶Цݡ
漴˶һĴЦ䡣
ȴ̲סˣλǰǲǸóˣ
Цһգ漴ͼຣһɭɱ׼ˣ
˵ͷĿϲȴǡ
ǻȥ󡭡
˸Ҳȥǿµĳ
ຣǣע⵽һҲһǲµ룬ԼһҲ
ຣ̳ߣ
˹⻪һ𣬶ຣȴһץסļֻоһӴƥһԼ漴Ϳຣ³һȻԼĳѪʽһ
һڿնֻԺĸоһӴԼУ󣬾ͿٵĴ˳ȥ
Ŭۣ֪Լڵٶȣж죡ԼνУͳຣֱ
ȴͲ֪⻹ǳຣΪ˴·СʿҪ·˭ֶΣȻݹ⣬˲Ϣǧ
ֻǣȴûֶΣຣϾǽʿʹݹ⣬ٶȱ֮Ҳ֪˶١
ͿԼԽᡢɽ˲һƬƽԭ
Ҳ֪ĸ߿֮Уϸĵͷȴ֣ЩᣬѾУԼԪתע˫ĿҲˡЩΡĸɽҲСС𡭡
һƬƽԭĹʱ֮󣬲ŷԽ˹ȥǰģȴһƬꡣ
ຣͷһԽƬ꣬͵ߣʱ򣬾봫Զˡ
զࡣ
һƬ½жĬĬһ£ӳڣѾȥ˽ʮʱԳຣٶȣǷмʮ˰ɣƬ꣬Ҳ֪ж㣬ԽȥȻҪ
ͷٲ˵
ɫİˣ⣬ڸ߿ռٷӡϵ𣺡ǰȥźһУõʱҪ룡
ͼʶ˽ʿֶΡֻǰһ⣬Ȼһ٣ͻΪһ磬ǰһšٿʱﻹϵӰ
Ҷ㣬ȡ֮ǰϵ󣡡ຣ
̾Ϣ֪ǰԼǺεȵľ֮ܡ
ҫǰӽҹյǳ˸Ʊã˵ֻǣһȴ˭Ҳûȥֻͣһ·н
ȵ΢΢Щ΢ǰȥſһƬĴ󺣣εĺˮˮһ͸˻ѩһƬɳ̲ʤա
ɳ̲ʮĵطһƬԭлľ׺ʻʢƬԭϣһֺĹ䣬ͨ嶼͸Өףڳĳ£ɢĹԡ
ຣһ񣬵佣⡣
ʯҲǾһ񣬽ʿȴҪСʿһУҲίʵĵġΪչȴҲûа취顣
첽˹ȥŷ֣Ի͹ſڣһ꣬ȥʮ塢ӡһຣǰ񣺡ǳຣǰ
ຣ˵ͷҪôʦֿ˵ˣ
깧ຣǰѾзҲϣǰǿֱǰʹá
ຣ˵ͷ漴һȺ˱ͯȥ
߹˸߸ߵ̨ףһſһĵطֻ֮У㲻֪һģȴһ֧ŵӣίʵǹ񹤡֮У̵ģȻȫʯ
һɰԣɾΪ֮һ漴ͿһƬĵϣȻһһɸͼɵķЩÿһ඼һɣһۿȥҲ֪ﵽжٷίʵˡ
꣬ȴĿбӣһȺˣ첽ǰߣƬ̾͵һǰһ뷢԰׵ڵȺţϡ
Ҷ֪ʱȣҲϻֻһͷ󣬾ຣʯȹȥսȥɽѹ󡣡
˶˵ͷ
ȴ͹ȥģΣյġ˵һȻȥ󣬵ǣ֪ﲼ˺εȵɱС˵ˣǴ㱨ȥԮĻôȳˣп籩һĹ֮С
ຣкγ֪Լ⼸˹ȥʵðһЩǣʲô취Ŷɽɱﻹǲʧĵ򰡣
ԣ֮£һС磬ʲô
ֻԼˡ
ຣɫ£ʯһۣ漴ͽ֣ȴһǹԼ߳һſֽž˵ֻຣһ㣬Щ̷ֽɳڿоͻΪɫ⻪һʧӰ١
ֻоһӴپۼ˹Լ۳һ֡
⡭ϻȴǲмƳһۣķȻҲ˼óãǡ
ûᣬֻϸӦЧá
ֻʯϡҲóһ׷׷ɢʱϣһɫĹ⻪ʵʵһ㡣漴ÿ˶ͳһССƿĽ̸
ֻĬĬؿţȻûгǴ˿ֳģȴоһɽ¥ĳѹ֡
һ־գӡ
꣬ҲǿĿɿڴǰһʲƵʯ˵Ҫʹô󣬶һ˫һͣþ͸ǰˡЩĵӣƺȥ
ˣ׼ûУຣͷһˣ
ɫ£˵ͷ
ຣһ¹⻪ţ˲䣬;ȵؿຣϣȻƾһսסսףɫڣģȥһ⻪ͼٴӳຣϷɳڿһͳС
ʯҲһǱ˫־޽ϸһսףɫĹ⻪
󣬳ຣʯһۣ̤˴֮С
ֻ
漴һҫ۵Ĺ⻪۶ֻܸоһɺƴҵ
Ƭ̣⻪һǰķȴǿտҲﻹгຣʯӰ
󣬰սҲͬʩΪ̤˴С֮ȴһֻɱڵնǽһֻһ봫֮С


112 
ĸоٴϮֻǰһһ֮С
һ㶪Сĵط
ûʲôп͸оɽһѹⱬһ⻪ͬһ㣬ҫһƬ
ǰһһŸоǶסԼڱǡѹԼѹȻʧ
Ϳޱ𺳵һĻ
ֻຣʯԼս졢ϣվڴ֮⣬ǵĽ£һķͷų޾Ĺ⻪СǸֲĴȴһţڿдʣ˫ֲͣĽӡÿһӡͻո֣뷨֮С
Ҳо֮
գ봫֮УԼĹȴǷѾ˶Էġ˿λãжϣСӱɡ
ʹˣҲҴ⣬̽еĶջأͬʱһרԴܴ͹ʿ
ȻΪֿ΢΢ǳڽȻˡ
ڣͲԽҡһʱ䣬⴫󣬾Ȼͷ˲֪̾Ƕǿд˹ԣɣ̷˷ֻһ̷
󣬷ĲһʧǾ̷Ϯոմ͹δܿΧĳຣʯˣüҪ֪ⱾΣյʱ̡
ԣڴǰڲϧķԴµĸԼܹõֶΡ
ʵ֤ȫȷġǸոմ͹⵽˹Ǵ츳Ϯ
Щӳֵķֽͬһ㣬̾ͱ˺÷飬սҲöҡǣϾ׼̾չ
Ǿ˷֮С
ޱߵĹϮһʱ䣬ຣʯˣ˿ķ֮С
ģзຣǽ𵤾תֻһʿټʯҲֲ˺ȥ
ǣǴʹڣûл㱨¡
ԣսҲˡȻҲ֮Уȴ֪Լûϣˡ
Ϊͬһõ󷨣ܹסʿ˵ĻôķʲôǿĲ֮أȻᱻơ
ֻຣֳֳ衣еĳϣĹ⻪֣ÿһҫһȻ֣նȥ
ǵĹ֣ͱȻһĲ漴޾Ĺ㸡֣ҲͱȶһЩʯȴǻӶŰһ˫ִ󽣣ڹ֮У޾Ļ桢׹ˣȴʯ
սҲǺͳຣһĳ˿̺ͳຣһ޶µڹŹֻ֡һԣϸҲ֪ڿЩʲô
һ֣̱˽ȥ
Ȼȥ磬һնǽȴǣȥȻȻվǰÿһѹնǽȴǲͣںš
ǵУѾһƬ
ģȻǽޣ
ң𵤽ޣ
һһޣɽһ˵ĻģҲɳһ¡
񡭡
󣬴һεҫǣҲ׾
Ҳ˲ʲôȻһ־ֳԭΣһͷ˶ľǣͷɫǣǰһ͵͵ͷ϶Ƿųɺ⣬һû˷֮С
漴ֻһתԥľͳ˳ȥ
ǣڴ˿̣һȣע⣬λ
漴ͿຣˣԥĽгһף
ʱЩڿɢ޾⻪ĳλһ´ɱնȥ
һ֮𣬷·ʲôһ㡣ȻͿǽԼһеĹ֣Ȼס漴֣ɿӿ
֣һɢ
ȴϹ۲˷ڣ󷢶һ˺£Ҳ֧ţٶǰȻҲˡ
ǶߵĹ⻪ຣһЦҲʲôȴһ»Ϊһ磬˲ʧǰ
ʱȴɱ
ΪҲ⻪ɢӣȻЩ塣Ǹ޷ԸЩСС顢ʦʲôģȴǿһԣ
Щ壬һŹ
۹˲Ԫת֮䣬Ҫгȥ׷Щ塣
ʯȴüͷһ壬ְס˴Ҫ˷ʱ䣡ɽĶݹٶȱȽϿ죬ȥЩһˣ㻤Ԩ֮˳һºеЩ壡ϡս죬ˣ̳ǰ½
ʯİţǺֻȴа಻סĳ嶯Ҫ̻صƬء
Ͼˣ
ãԼܹܻȥһԥͷų˳Ѫ
ʯ˶һ㶣СӡȻһɽ
ڣȴҲǾЩʱʯѸٵĵ˵ͷðɣԼע⣡˵ţȴǸʹ˸ɫ
˵ͷ
Ԩ֮󣬿Ƕһʿ˵ȴҲֻǵСԨ֮еޣ˵䣬նɱ㻹ҪһڵСʿҲƽ
򵥽ʯˣ̻Ϊһݹ⣬ֻü磬ʧȥ˵Ӱ١
һ㣺Ҳ
ԪתѪ̷ڶ𣬴
һ˴ſ˽˵һĻڸ߿Уؿ⻪ݾףɢӣ⣬ʮ㣬ڼٷɴڡǣȴһݹ⣬ֻһ͵Զǵ⻪ߣ󽣹һʧˡ
ǣǵ⻪ȴȻͣ٣ԳһӰڿ罦޾Ѫ
ǵݹ⣬ڿ˸˲ƶһ㡣ÿһΣݹһٵʱ򣬱Ȼнҫһ屻նɱ
Ҳһ֮У
ǽʿֶΣȻ죬֪ԼǶôҡ
ŷɳȥﲻǵݹѾбӵ御նɱһţʧˡ
ȵ׷ɵԨ֮ĺʱɺȻڵĺˮ֪ʱѾһƬѪɫ
ϸȥں֮У޵ʬ飬Ʈš
ǡֶΣ߶ѪǰӣҲ֪˶ãſǰ޾Ĺ⻪ҫ
Щ⻪¡¡һ㣬ãã֮СÿһκɲΣѪӿ֡ܿڷıߣǣȴһ⻪׼ȷն
ʿȻϬ
У˲ų޾Ĺʣ֪Ϊʲôϻ˵һ½ˡ
ֻһˣ̶̵Ƭ̣ɱ˶ĺ
Ԩ֮ѾһƬѪɫ


113 ӵ
ڣʲô壿һϲһХѪٶȣɸ˼֡ٹȥʮſһͷޣճմֿ̻̿ûͷĲӬһڱߡ
ޣίʵŻˡղŻһȺͬˮϷһ貵Ĺ⻪ȻϮֻЩԼǿСͬ壬ΪѪˮ
Ͳ¶ͷֻǷӶݡǸֲĴڣҲмȻԹԵˡӳ޳ĳ˿¶ͷȴֲķ֣ԼѾѪ֮С
ȴǲϷŹͷޣԥһ֣â̼ٺ
ǿޣոշһӰûǷܣͺȻоһеѹѹؿһʹʼʧ
âһ伶Сһûл֮һ¾ͱ
նɱһͷޣŸо泩ǰСǰδеȥȥЩǷڡ
˿̣½ȴһƬȷѪꡣຣ׷ǣһʱͽնɱһХݹ⣬Ԩ֮ľͷһ·ϣʿӴѹÿһޣ־ķ¶ͷʿٶȣ֮죡ǰȻڶ֮࣬²ŴԽԨ֮ڳຣ£ʱͿԽ
󣬳ຣ͵˽½ԭڡ
һ̤ϤأຣɾΪ֮һ뿪жˣຣǲˣǣǰһУȴôϤľɫôˡ
ǵģ㿴деһƬɽ֣ɽˮ໥ӳģ˵Ķ˷⡣
ຣûлݹУߣڵͿУɺþò˵ʵ㲻ϡڳຣڵĴʹ½˽Уݺᣬ㲻֪ʱ֮˽ڳ֮ݣߡݷ衢鶯
ǣڳຣУȴǰ֮ͨɽˮΪˡ
ΪĹǣ
Ȼûô滨ݣҲûôŨǣǹ硣
ຣǰһУһʱ䣬Ȼĳ嶯Ϊһ֮֮ڣ˭֪վȻټ
ֻϧԵɣȴôĽ˱ߣڻ粻
ຣһ·ǰУģЩɽˮý־塣
һƬƬĲԭ಻ߣһƬƬɽ֣ҲΡǣôЩ
ʲôຣϸȥһɱŭʱȻ
һƬĲԭԭĪһƬƬɽУڵСɽأຣԺ֮УȻĻ
һǳأԹˡ
ˣԹˡ
ǰһСɽຣȴܸоЩɽҲ̫ˣȻķġɻ֮£ຣǰϸһ֮£˶
ڳຣǰģһǳأߴĳǽķΧУĬĬػšǣǽ١ͷϳľľڳǳ֮еϡֵǳأԶԶȥͳдеһķСɽ
ôأ
漴ຣˣʲôǳضԹˡ
ǰǡ
ȻûвԫϱڣЩϸһ㶼Ҳûʲô۰׹ǣǣȴʬҰк䡣
ຣۣû˵ֻǣϸܿ۽ڼٵ
ˡȻһŭ漴һ⻪ҫƽƽӹɲǼ䣬ڳຣǰķСɽȻһ漴Ϳɫ̳һ±ɢ
һһǣ
ʿֶΣɼ򵥣ȴ֮
һնǰǳأຣžͷһɢЩȴпС
ô
һ֣Ǳǣɱ
ɱɱЩеޣ
ຣۣѪɫŨ˼֡Ȼһ¾͵˸߿֮СһͻȻĽ£ຣôڸ߿֮С
漴֮еʼתຣһ̣ٹ˼ɣ޼ɵͷųԼʶһſ˷ӣ˲͸
ʿһŽ𵤣ԪΪΪʶӵŲ˼ͨຣǽ۷塪תʿ
νת𵤣ָຣĽ𵤣ѾŴΣԲްҲûκε覴áˣһͻƣô䵽֮Ҳǿ
ν𵤶죬Ҳǰδеգڣʿ֣ɴֱͻƽ֮Ϊν𵤣ָ𵤷飬ᣡ
һǽԶ飬Բ֮
ԣʿͽʿҲž޴ġҲˣຣ޼ɵ¡Ҫ֪ڵźս֮УʿҲáҲգֻΪڻҴڵģ
ǣƫƫຣȡһĹ֮󣬿Իתв࣬Ѱζ
ת𵤵ĽʿڿɢʶѰʱ
һֲ֣Ҫ֪֮ʿ̽Χ﷽ԲԲڣô֮ڣ֮Сȵ𵤴ɣôֽ̽ﶯ
ǽʿ
ຣȴһδεĽԼΣ֮Уɹת𵤣˺ʿһʶַΧ
ʶǣຣ漴ɫһ̻Ϊһݹ˳ȥ
ຣʶɢ̾Ͳ˴һȺ̾ᡣ˼ªĶͷ죬һͦ͹ǣסֳı
ǣʶƣ̾ͷ֣ڶѨмСС壬̰ĿŵһͷȻֱۡ
ݹһת˲ຣͳСɽѨ֮⡣ڵޣһι״צľͳ
ຣûκηϻ˼ֱһɽֱն˳ȥ
ļޣ˲仯ΪһѪЩոմӶѨгޣֵؿǸ࣬־һ·ܹ쳹صĹ⻪
⻪Ƶ磬ɱ֮Щޣͷתӡ
ǣڽʿǰܣǼֱڿЦ
ֻһ̴ֱֱСɽϡ
һ𶯣漴̳һ³ڽʿ£ɽΣһն𣬱ɻҡ
һնຣݹһ𣬼ǰȥ˵Ԩ֮ǰе˶ɢⱻһ򾡡Щ
ЩССĴЩССɽСຣҪģȥҵЩ࣬ǱӻԼ֮¡
ݹ⣬޼ɵڿзӣÿຣͻͣϸ̽һޣǾͺԥǰն
ڽ½ϣģǳຣһˣʯս졢ɽϣˡѰһУһޣΪߵֻͣǾն𡣶񣬴ʱҲѾӽ½һ·ɱ¾ޣǸʬ
ֻڼѵš

۳֬ͷһۣжʱ¶ѡ
ĺ󷽣۹ذڣֻѾƲ
ǰ޾ޣѹѹһƬ


114 ֻص۹ذ
۳֬һĲԫϱڣɫޱϲ񣬻ʲô˵أ޷һѡֻϧԼûУҶѩԪقҲҪˡ
һУǴ۹ذڿʼѵҲҪ
עģϲ԰źõģ
ôɣ
۳֬ĳ˶ˮӵеĵһѱǿͷڽʦĽ
֣۳֬Ľ
˫֣۳֬ı˫ۡ
ǰڷ˷
ãã޴֮ԭϯܹһеĺˮǴӲɢֻǾۼһ˹Ŀʼɨ
һ֧޴Ȼ۹ذڣγһսߣʼҲԭȵ侳ڣһ·ƽһ·ϣЩǵҴǣɨЩޣԵĻϲޣôͻʵȽʦĸ߼޺Х֧Ԯ
ʦôѩɽͻ̺Х
۳֬Ȼķ֣ΨһѩɽȻǰδеǿ
һ֧飬࣬ʮˣȴǽ½ϣҲǿһ֧ˣӵнʦ
ȥݳϺ۳֬ᣬҲ˵ӵĶݣ۳ңҲڼǰɹĽʦ֮ԲȺҲɹ̤뽣ʦ֮
⣬⼸ӣҲɹϾǾȷѪˣͷߵľ飬һǰδɱȵıƸ
գ½ѵһĽʦȴǲ
ǣԪقĳʣ¶Ŭ֮󣬲ʦǲ֡ҶѩԲһЩϾȻ꣬ȻеĻ䡣
ԣԪقѾʦҶѩȴȻԲĽ
ʦǰδеǿݣȴѩɽһ
۳֬ļǵãһǰԼһˣǰȺɽ;У޵ȷ沿ӡ˵ʵԪقۣʦ֣Ҳ˵رɫֻɲǼ䣬Ǽʮ޾ͱնɱһգŶ롣
ǡ۳֬ǣôû뵽֯Ȼܣֻʱ֮޴飬͸
֮£ٶնɱһ֧۳֬۳ҺݳǣԼͱˣ޾޿ʼۼ
֮󣬾ͿʼֿȽʦĸ߼ޡ
ʦһ߼ޣкã
⼸߼޵ıնɱѩɽעڱ˹
۳֬ͿһƼٷӰô񣬾ôֱֱ¡
һʱòŮӣɢϢÿһ˶оӴѹ
Ҳˣ˿־ǣѩɽһһŮĽ˿־壡
һɽһΡ룬֮ĶֻĤȥ
һһˣ۳֪֬á
û뵽ԲߣݳϾ͸ߺ۳֬˼ϸ壬Ժ飡
е˶ݳϻȼܵĻ棬һ㣬׳ĳӰ
ݳϣһֱȼսģ
Ϊ֪ǰˣԼܹԸġԼһȺһ֣ҲֻǱ˼赭дһټ
ΣҪ֪ѾԨ֮ȥѰҽ½ڱ˰ǰѽһ˾ǽ޷ܵشʧ
ΪЩˣĻֺϣ
ԣݳ޷ˣѩɽ
֮һǣݳϼʹȼ˽ģȴȻûһ˿ա
۳֬ˣ棬ԥתӡݳΪԼһѵĻᣬԲ˷ѡ
ֵǣ˿־嵽ϢļһȻûг֡
ڱŬնɱǰΧ׷½صʱ۳֬ϾͷֻǣһͷͿ׳һĻ
ݳϻֻ棬ֳֽȻնѩɽǣѩɽֻһֻ֣ǰ
֮Уֶ̳׵Ļ䡣Щ䣬һ֮£ʢΪעĿ
ǣЩȴ۳֬ǰδевС
ȻͿݳǰһȻɢݳϵĻ̱ѹȥֻн׵Ļȼա
۳֬ؿݳʹſ죬ȴһŬҪնнȴ޷ֺ
ݳ˶׻ֻ֡ǣЩ׻棬ȴһݳϷڡ
ڣݳϵƤһһķգΪɻҡǼ⡢
ֻһѺڻҷ֮УȴȻݳԭģ
ѩɽһֻ֣ϸָٴһ㣬Լб鲼ʱɢһա
֮䣬ֻһɻңƮ
ʱ۳֬һˣӳʮ
ѩɽ׷˲䣬ԲȺѧϰݳϣȼ˽ĳ˹ȥ
ȴǺ⡭
ѩɽȴڽնɱèһ㣬Ľ۳֬һŪڹ֮䡣
һһʦ۳֬ǰ䣬ΪɻңƮɢ֮䡣ǿĺУһ档
۳֬ڵ۹ذڡȴҪģǱѩɽһ·Ϲġ
۳֬ߣֻʣ۳ҡԪقҶѩݣӡ
ˡȫսɳ
ѩɽޱգ۳֬˫ۡ
һУʹ˽ɣ
ǣȻҲҪȼա
ǿκΣ۳֬Щ˻ƣյתȻͬһıӣе˶Ѿƣˡ
۳֬Ļе˶üͷ
۳֧֬죬ôʱʼйˣ
ŮˣŮ˰
Ҷѩж˵ֹ
۳ҷЦһ̤ǰȥҾھη壬ųΪ
һ̣˶֪Լ۳֬ͬʱǹɱƣĥȥѪһȼա
˲ҫ
ÿһˣֳֽ޾ɫ
ǵģǿޱȣ޵УΣ
Ҿھη壬ųΪ
ʦˣһ۳Ҹ붯һѾ߿
һӰڳӿĹâ


115 
֮УȻһ죡
ֻС£һ޵Ѫ䣬Ȼʢ
һ貵ĹâԱ
ǣֻһɫĹ⻪΢΢һǶʢĻ䣬̱Ѫ䣬̹⻪ӹǽγɡ
ѩɽа塣
۳֬һСŮӣѩɽûжֵӡ֮һֱ۳֬ӴܣΪƵƵݱҲӵнʦΪĵ֣ƽ˳
Ҳ˵ľǰյЩ裬ѩɽͲ˼ֱŰ֮⣬ҪݺݵĥǰЩһʱڿ־֮
ȻһҪԭѩɽ뿴ܲܽǰľҲ־Ԯ
ʱˣѩɽףҲˡȴ͵ýĻŵŮӣоȻ˵˼ǾĻ׵˫һ¾Σյ
ȴҡҡͷ
˿ѩɽף̾ϢһȻǷ壬ǱϾûм桭
Ȳϣ̤ǰһ˫֮кһʱһӴ޿ɵѹһ
ÿһˣڱ֮Уо֮д𣬷֮ģȻѹס
ҪһѪһĭǵǲ̲мЦҲ䣡նɱȣ϶ĶһѪϡ㿴Ǹ֪ߵغļһѪմȾһ˿ϾϣôеÿңҲã
ѩɽﾫһ񣬶ʱ˹
ǰԼѾ飬ҲǷˣЩ˵Щݻʲôã
ǣһĨЦ֣ѩɽвԿֶһָмľž޴á
ǰҲֻ˵˵ЩݻˡѩɽﲻмһЦ
ֻĬĬؿһС
˿̣ȴͷİ׷ⶼķ̫¡ڱ˵Уžķ񣬿ǣݵУȴһƬ侲ϣĹâ
ǵģϣ
Ϊÿһݿ̽δһΰӰ
󣬱һƬĹ
ԣһһУ
ôãȻ֪ǣֻ֪Ҫȥһ֡

˿̣ڷӡ
ȥ󣬶˵ش塣ҵ˽ʿǰֵܣҪǣںͳຣһ·ͬʱѧණ
УҪľһЩʿֶΡ
УܹӵؿݣܽʡԪЩʿܽĸּɣ㽣ϻˣҲ̾ѡ
⣬ǸսɡΪһʿֽϻ޷ڸļɡຣˣĵشڸ
ЦעҪΪ˾״ӵȻΪֵһӣպԼٲҪԷշһˣʲôñģ
еٶȸӿݣܽʡԪҪǣܹ÷ɽսˡ
ǰżªĹϽȥսֻһЩ򵥵Ľȴܹɽâ̿ƵʹָʩչʱҲŵԷɽĿƣ
ȻΪΪ޷ӳâ鱦ǣΪδսȴٷһ
֪֮еޣһ·ֻͷ·ʱ͵˽½һ½ǰģдû̵硭
ȴﻹڣȴоƺʲôҪ
ǣԥһ·ʱͿǰݺᣬǰս죬ڴնɱɽҰԭɭϡȴʼɢ޴
ԵͷǴ˸кҲɣûʹˮ
Ϊ˵ѾʢڡԽԭ۹ȻûܷҶѩ۳֬˵ټ
һֵǣУļ٣ȥܵĺֻǹִΪǶš
Ҳڤڤ֮⣬һ·У·ϹȻޣȴֱͣ۹ذڡ
Ϊ֪ôģǾЩʲôǺԼϢϢصġ
ȻЩΨ֮Ҳ˵ҪģǸоһӴϢ
ǵģо۹ذڵķһӴ󵽺˵ƣ
ĸоˣĸоԼǰ࣬ҲӴϢӿһ㡣
ǣߵĸоǽȻͬġ
һƵ磬ϬӲһȴӴ׺ᣬ
һ·ǰУûע⵽һϢĵĸ˹
ͿһƬϱڲԫ
۹ذڣսĵط
ǵһʱ䣬ͿӰգ۳֬ɳƵ
ǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭ
һ仰۳֬ɳȴԵԸеԵøг
ͿһӳѪ֮ʢ
ǿȲϣҪһѪһĭҲ䣡նɱȣ϶ĶһѪϡ㿴Ǹ֪ߵغļһѪմȾһ˿ϾϣôеÿңҲã
仰ͷŭܵȼ
˲䣬Ҳ˼ʲôԪġ
ậ
ͬʱ۳֬۳ҵһ˵ɱڣѩɽﺷȻ֣
ֻһӣ޾͸羫һ㣬һ±鲼ռ䣬ѹȥ
۳֬ѩɽǲ̵΢ЦһУΪֹǸļһأˣΪʲô֣
һһ±٣޾⻪ҫ
һӷȻҾھη壬ųΪ
󣬺Ȼ죡
һֻһԱΰ̾𡭡
۳֬ɫ𽥱ò԰
۳ȴǹһЦһڣֻҪڣֲǰ
һͦ۳̽ǰУ
ӲѩɽﲻмһЦƳ۳ң֡
һȻ
ȻһĴôҵûжǲֻӲ
һɰƣȻ
Ǻľһɫ䡣
ȻǱ
ѩɽеǸ֣ȻܹǱԼȴûܷ֣
죬ѵǽ𵤸֣
ԣǽ𵤸֣׾ӲԷĶ֣
ô⵽ô£
Ǻľ飬̺ԥķſʶɫһ¾ͱˡ
ΪǸоˣһ΢ÿһϢһϢһֳԼĴڡ
𵤸֣
Ǻľ飬βţ
漴Ǿ
𵤸ֹȻǣˣǿ
һĨЦǡ
˿̣ȴ뵽ࡣѩɽı棬ậȻ


116 
Ӳϸ룬ʿʵƤǱѣ
Ǻľ鲻ȥ̽ĴڣǴʿ֮ĲҲ֮𰡣
ֻרעġŭٻậ˾һ
Ϊڸղţһ
۳֬ˣѩɽԥĵָһ䣬Ȼ޾Ĺ⻪ҫЩʼһһ׹
Щ޾⻪Ҷѩ׵ĴסˡĻе˫־޽һ˫ˮȻѾµĴˣǿкģȴССͯʱĻ
磬Һú£ء
һֱʧȥеǡ
ǣậУûĴڣ
ԼǷᱻִӶնɱ붼롣
˿ֻ̣һͷǾǽЩ۸ѩļһնɱ
ậȻ޾⣬Ȼһһš
ɵ̾˿꣬âֻһ֣ɢΡǱѿɢ޾棬Ҳâֱӵƽ
ѩɽһ㶣漴֪ȴĶ֣ڳˡ
ǵģϤķɽ
ݵϣЦݡ
һֱڹߵЩˣҲһֱڹԼǣȴһĶ񻯡ɽˮʱڻˣ
Уһ⻪çֱײĳСһʱ䣬ЩͱĴݲС
ǣçȴ˵ĿɰΪĵÿһˡ
漴˾ͿһӰ˲͵Ͽա
ˡһ㣬¡¡ը졣ϸܷ֣˫һƬѪ죡
һϤԺ֮У˲͸յһĻŵӣҶѩΧУֲڵҶѩСϣҲûЦݣֻ޾Ŀ־塣
˿̣ҶѩУֻ޾ľͿ־壡
ֻǣڿֺҶѩĪĸоԼȫˡ
ǵգһССĽͽ;Լء
֣ѩɽϣ˲両һɷǲö֣˾У
ѩɽ֪ڿǺľ飬Ͳҳ֣
Ϊһԣһλʿڻ񡭡ʿϴռһƵģֵĻʿҲֲ˺á
ԣ̽鵽нʿһԿ֮󣬿Ǻľ̾Ͷ˲ԣǾֻɱһʿ
ǣǿֵʱ̾޷ˡ
Ϊǿ鱦
죬ССʿӵ鱦
̰֮ģ̱˳ǣ漴Ǻľ˶һֻۣһˮһ´ͷϽ
һʿӵ鱦·ɽǷô˵ʲô
ѩɽع壬ҲĴ
ȻҲÿһ嶼ûȴͿǺľ֪֮УмĴġ
磬˻ƺҲֻ飬ϣȴļ鱦
ΪΣ
Ϊ˻Ƿ徫Ӣδпִģ
ڤڷҲ鱦
ǣǷϣδضܳɾʵĳš
ԣŲϧرΪľʱܹסҲ˷̬ȡǷĺᡣǻգԲȴ
ǰڵСӣȻ鱦ͷ
ټһԵĽʿǺľˣһ¾״ˣߣ
ѩɽһȴȻ˿Ǻľ˵סˣʲô˼
鱦Ϊȴֻֻݲ򵥰ңȻнʿڲ࣬״ˡǼе˵ȴѩɽĴˡ
ݲ򵥣ѩɽҲǱѩˣһָϵҶѩ֪ãֻǸ˶ѡң֪޷ڵʲôʲô϶ѣʲô˲õģ
Ǻľһ㶣漴侲
ǵģֻǸĳʲô²ˣֻʲôƽӣôܲ˾ߺúÿˣ֮ǣ
˻Զ濴ˣΪͽ˴߷ʳö˻ܹû˿֮ǵ
ôҲûСʿԵɺϣ֮ң鱦
ѵǰСһһ˶ǡǽʿô£
ˣСдģôնɱˣҲǴһǡٺ٣ƽԼһ鱦ͷ
ʿǺľһۣмһЦڣпݹǶ
ǵģǾת𵤵ĳຣҲǳġǶԷʲô츳ǿķ鱦ôնɱຣ練ơ
ԣຣټֻ֮һԻ֣ϢǱ˵ء
ǳھתʿİڣΣһסһӣ
ǣ˲˵ˣຣҲûаնɱֵĴô
һ㣬ຣԼע⵽
ǣѾ˹ʿֶΣȻأһʯ쾪ƣ
â̺ȥ涼飬ȴûлתײϣ˲ٻȼ
ȼģȴǧֹ⾵
ֻһ۵ССͭȻɹ⻪
Ǻľһۣ鱦һǺεȵĴֱʣ
ң鱦ȻһƷ鱦
ÿǺľ϶֮˵ģȴΪâ̡
â̲һƷ鱦ǣ˵ȴƷ鱦£ΪǷնɱ壬ѪմȾʹӷΪ鱦
鱦ѲǸ֪Ҫ壬ʹ

û˭Ҫӵܣս֮Ϊսϣȷķ̫̫࣡һСģ䡣
ԣΣյżվȥΨսС࣬ҲǸЩܺ棬ȥʶһںͨһɱ롣
Լǿ鱦ǲܴ͸˻ĵӵġ
Ҳ˵ǰһ֪ʲôõһλʿű
ˣǾֵܵ컯ˣǲЦ
ľ鿴ſǣһһ״һǼֲƷ͵ġ
ǵͷ
漴һХ
ʱ˵ɫˡ
ֻ֮УȻһƬһƣ֪ʲôʱ򣬾Ȼ֡Ӵתľ˵ѹͬʵʣһ¾ѹ
׵壡
ǣڵУȴֻѩɽ
°ܽȻвҶѩ
ˡ
ʲôĹȫͲǧֹ⾵漴󶯽
Ի͵Ľ֮ȻϮѩɽͬʱнɣâ̹һһ·ֻʮӰ


117 ս
ЩӰ΢΢һһ绨һ㣬ѩɽ
ѩɽһâɢȻѹͬһ㡣ǣΪ壬ѪĽȴϺˡ
ǣһ˶ıչǰ
ֳԭΣѩɽٲԥٴһ޾͸棬֡
â˽Ӱ֮УͬѸף˳ȥӽѩɽ˲䣬ŭţ
ʱ޾ı棬ҲбʱͽӰ֯ڶ
ϵˣƵսֻܺˡ۳֬۳ңԼԪق˫һգգؿգȻѾȾˣ⣬պķ
ڴʱǵƣѹȻĿ꣡
ຣһԣﻹɣ̱ȳ
ûʲôܹһ
ͷ·ػͬҹֵ֮ĵһ⡣⻪˵ĻԻͺƵһ´֣֮ƺƵն
ľһߣǰȥ˫һ̧ʱ޾ɫҫ
ܹնɱຣֻӻƬֻ̡ҪƬ̣ǾնɱӶ鱦
Щɫ㣬һšһ̵ֻڿ˸Ҵܣ̼;һִǵ⻪
һ⻪Ǳģǳຣնһ
ʿǽ𵤽ޣǺεȵϬ٣ľļƻһʵʩʧܡ
ɫ˳ຣնĽ⣬Ͳͻֺ߽̾⡣£֮ƣն˿ơ
ȶԸʿֶΣڳຣĽǰͬϷһ㡣֮ͬˮѩϣ̾١
ǷһŭĽкޣ
ǵģޣ
ǽ𵤽ޣһ򷨣
۴ʩչʲô츳Ϊޣຣֻǲܲˣһնɱȥ
ԣľľףն𣡿ǵѹƳ
ľּһȣ˫裬ʱ޾ɫ⻪ռ䡣
ʱǰʮɴһӰ
һֳǳຣ˭
ľͷųȥЩɫ⻪һ˿У̾ʧ漴ȴ޾ٴ֮ͬһҡ䶯ʯֻ;һγһŲ
ຣɫһ
츳
ǼѲĲľɵĴ
ຣȴûϣǹ˼ɿǳ˻ɱຣеֶνľնɱ
ȴҪսپ
֮УתȻһ漴޾ĵӿຣ£̧֡
еĳǹ⻪䣬Ѥҫۡǣÿ̧һ֣⻪һ֡ȵຣֱȫ̧ʱǱͬһ㣬Ҳû˿档
ǣľȴо޾ĺ⣬ɼ˸ԥľһ̷ֻ
ǲһ¾ҵĲ漴
ຣһȣն
г£һնȥ
ľһȣ𣡡֣ȴǽ˸ӵķӡ
ʱһΣΪʵ
ЩʵֻȭͷСΣ֦ɣһ¼˳ຣ
ຣȴǻֻרĵһ
ľʩչģ츳ҲãҲգǣ
нĹʵȴҲѰȻһſ飡
Щж
һţԽͬ۳֬ǣһɱ
ǣຣȴǲܲˣֻһնȥ
⣬ǽ޵ķɣ
޹ĳն¡µһ˲䣬ǱڲݷеĹʣһ֣̾һӰȻ֣һʧ˿Сһ̣ǲɴȴһ
ٿຣУȴﻹгӰӣ
е飬һ̷һǱȥǣһӰȴȻ֣һն
е飬һ̾ǣǹ⽣ӰȴΡȻɴ׹ը
⣬֣
׹⣬
նɱ
˲ظ֨ѽ㵹
ຣֻһЦнһʱһӰʱ֡
ľһУǣң
ۼӰ˲֣籩ĺľ飬Ǻ޺޵ؿһȴҲֻȥľһ֮Ϊ֪ľ鱻նɱôԼ
ģǽްǽ𵤽ޡ
вëֻһ㣬ʹ÷ҲҪʿΪ׼ֻһ޹˫
͹ˡ
̧֣һ˫ȴīֻһһɫ⻪ֳȥľǰγһܡӰȥϢ
ǣľҲõ˻壬˫ֽӡͷųһɫľܡССĶƣһɳţкĽӰĸ
ǣÿһӰȥɫľܵĹ⻪Ͱһ֡ӰϣɫľܣҲ⾡ʧơ
ľо쳣ǣ˿Ҳ֪ǰ𵤽ޣܲ򵥣ҪȫԸ
Цת𵤣ÿ˶޳ģ
ٴеຣһЦн𣬳ʱһʧ٣ȵһٳʱȴѾ˿ǵࡣ
ŵûɢ˼£һſڣʱ³һڳͬʱϺɫ⻪һһսȫ
ǿڳ䣬һ־ӭ˳ຣķɽֻǣຣʲôˣ潣Ľޣ
һ̾ѹƳ˿ǵĳ漴һٴʧ
һȣս⻪һγ˺ķ֣Ҫֵûķɽ
ľʱҲԥһΣϹװ̱޾ʣγ˷֡ͬʱһӣһСɵʱС
һ㣬ʱ֮кϢһ׹ȴͻأ֣˳ຣ
Χκԡ
ຣΣһȦɽʱǵ׹֮£ֻһն׹
֣ຣһʱ䣬ȴҲκβá
ѩɽ֮սȴǰδеļң
鱦󽣾âͬһ֣ͷĺѩɽѩɽҲʾһӣ޾ϣһ㾧Ө͸Ĺ֣ȻǱɡ
ǣЩֲĺ棿ۼâ̺ѩɽıһбŰ֮ʢ
ԪҪǮ뵽ǧֹ⾵Уһκ
ѩɽнп࣬СӡﻹǶడ
ǰΪ飬Ƿ壬ûлعֵǮҲɬȻѩɽΪ飬Ϊһӵ츳ɱǡκбڶ࣡
ڣۼͭ⻪һѩɽﲻЩڣûλĻˡ
ǣãѩɽһ˫챦ʯһӣȻҫ漴޾ı渡գֻһ£γһ澧Ө͸Ķƣ˽֮Ϯ·ϡ
һǷ츳һʿֳ鱦һǿ


118 ս
Ȼһ𱬣
ΪͬѩɽҪԸһң˿ͷŵĸǷ츳
ǣʹΪѷȴ鱦һ
֮ƿһУѩɽǰĶϡʱһ淭޾͸˲仯ΪףƮɢ
֮Ȼ͸ССĶƣȴǸûֵܵס֮鱦츳鱦ʤ
ѩɽһԺ챦ʯһ˫ۣʱһһʱǰһʮƳ
ǧֹ⾵һȴ˿ûûЧһ󣬽ʱɡâڿһХʱ޾Ȼע˲仯Ϊһʮɿľ޽
ѩɽоǺȻҲӲ˫һģʱʧԭءȵٴγʱȴѾࡣ
ֻǺһһֻצѾظ
ѸײڶĹ˱ˣȻæҡǣȴüͷûһ£һȼ˲˳ȥ
һ죬ѩɽĹȼĸ漴ûѩɽﷴӦһХ˲չ

ֱҪЦǰĴ򷨣Ǿˣɱû뵽ѩɽﾹȻȫֱЦ
ڤչ
ֻӰãΧ˶ѩɽ˸ݡ޾Ľ⣬˷ҫ𣬺ѩɽ
ѩɽԭԼǿᣬҪ鱦Ϭ·һǣ֮ѩɽŸоԼѡ
Ĳɱǿ
û˿ԥѩɽһŭȻȼ˱棬˳һ㣬Ҫƿ
ǣˣậ
˫ȼݺݵĺһѸٺˣȴǳǧֹ⾵
ѩɽһ־ֻһ˲䣬ǰ۳˼ʮƳղǽ֮ĹǼء
ǣڴʱӴѹ˲Ϯ
ѩɽɫһ¾ͱˣ֪Լְˡ
û˿ԥԴȼգ
͸ı棬ٴһ䣬˲仯Ϊɫâ̺ȻϮȴûܻѩɽΪһ˲䣬ǰһɫ
棬ڤ
˵ǿâ̾ȻӲĵֵ޹ѩɽǰʮҲһӱתΪڤ
Ķǧֹ⾵
ûУ
Ϊâ޹ͺȻ֪ǧֹ⾵ٴμҲáΪԼû޳鱦ƿأҲֻǶǧֹ⾵鱦ͷɽͲһҪ侫Ŀơ
ʹ÷ɽֻ轫ɽǧֹ⾵ȴҪĲٿأܽͷšϧʹֻɽһ㣬ǹעѡ
ԪĴʵЧȴҲǶ
ԣһ̣һΣǧֹ⾵еȼȴȻɢ޾â
һβٿɽ
ⳬԽҲøԶڷųȼͬʱâѾһ̵Ļصߣֱ뽣ϻ֮С
һΣȥһлڣֻרעնȼ
Ʒ鱦
ѩɽһƬȻ˿̣ȼԴҲȻһ˿նûСǰһ⣬ѩɽֻһͷǾӡ
ǵģƷ鱦ֱһѩɽҲûһ˿ա
ΪǷɽ
ɽܹʩչֶΣϸý˾ǽȴɺųƹµһΪΣ
Ҫ֪ɽɲǽ޵ר
Ϊޣֻǽɽֱͷųޣûмɣǣͷŷɽʱֱִȴֱ˾
˿̣޷ƺǧֹ⾵ʹȼȴšֻǴļȼȻ󡭡
Ǵı
һԻ͵ĽӰȼһξͬʵʡʮɵĻԻͽӰֱ㶵նȥ
û˿ļɣһֱӿȥ
ѩɽоԼȫˣӶݣӲӡҪܣǾЦ
Ӳӣѩɽиûͷֻһ֣Ǿӡ
ʮڤĶƣ˲ӭȥѩɽ˫һģתӶݿ
Ȼһ죬ڤĶƣ飬ĺ棬ȼӴ£Ҳֱһ˿ɢĻᶼûС
ѩɽ˫Ŀһաӣ
ɵٿ죬нն죿
ԻͽӰļն䣡
ѩɽȻŬǰӶݣѾһƬ䣬
ǣڴ˿̣Ȼһ
һ̵׹⣬Ȼ֣׼ȷȼĽ⡣ʱӴӰɢɫĵ⣬ž죬ȼϣȥ
һ£ڴӿŭ˹
ǴһȻֻ֣ǣһʿܹ⣿նһ˵ľ־ȼͳһ˴ıնɱ
ǣľѩɽΣæеʩչԮʱǹɲӴƣѹȼϵĴ׹⣬֪
ຣ˫ۣȴһΣյ
ȻǾת𵤣ֻһ֮ܽǣĬ֮ƣȴҲò˿ս֮С
ԣľڿѩɽΣպ󣬲ʩԮ֡
ǡľôû뵽ȴ˳ຣ
ᣡ
ĿģΪ˱
ຣϣʱֳЦݡ
Ǻľһʱ֪˳ຣĴ㡭ǣô죿
а취
ֻһȻ״ˣȥΣգ
ǵģΨһˡ
ຣʱȻһնһ̧һ˲͵ȼ֮ϣ赭дĽǵ׹˫ȴɭȻؿѩɽ
ѩɽոյõľ֧Ԯһ¾ͽĹдϲҪͷƷˡǣȴȻ˿ǿ־Ĵ
Ī䣬ȻѩɽоԼڲ
һɵѹ
⣬ǽʿʶຣڿľĹ֪֮̾ԼԷҪ񣬾ǱѪᣬôԼΪβΧκԣ
ԣֻ̬һʶѩɽ̾ÿǺľΪ
ѩɽﱻնɱôǶ˾עǲǰִķ˪ʣԲˡǣ
Ҳûг·ǾǻָԭΣͶţΪʿ衭
˵ʧȥɣɱʹɱģƺҲûʲôԣǶĲ
ڿຣʶѩɽ֮󣬿Ǻľˣ̽֡ǲٺ޹˼ɵĽǱʵӦຣȻѩɽ﷢ͻϮ
顭ڽʿǰֻһܺɱ


119 ս
ͬղľ鷢һһŭ֮УȫȼǺϽ޵·Ĺ˾ܱǿˡǣľֻһ̾ͽĹ𣬲дܹĨɱ
ÿ죬̷ſȼǴ׹⣬ֻҪһ˿մȾ̾ܽ仯Ϊҽ
Һãຣʱ֣ž㲻ҲҪʧȥȼƷ鱦
񣬳ຣȴǿʼתԣĿ׼ѩɽһǺľ鶼ǴΪš
ȴǲ֪ຣԵת䣬ڣں¡
ԼȻ˵çײ
ͷһȣͲܲ˵ĳ˹ֻղľһĨɱԼͿ֪Լʹ֮Ĳ࣬жô޴
ǳຣǲԼˣҶѩ۳֬۳ҡ
ҸȫĵطһæУҶѩ۳֬˵󽣹һ𣬿ʼ׷Ӷݵѩɽ
õ˿ǵľ棬ٸܵһɵȴϢƣѩɽβ֪ǸֲʿѾԼԣԥ̿ʼӶݡ
ΪڣѾụ̂
ʿĴսܹģನܽĨɱˡԣܹԽʦɳѹ˺ƣԽʿ˵ֻЦ
˵ѾտԭΧס۳֬˵޴ӶһաڸܵຣӴֲϢ֮󣬾ѩɽﶼ¿־壬οЩССޣ
л࣬ǹ˸޵ͷѣʵʵ㲻ޡ
۳֬˴ȥ
ѩɽҲڷӶݡʿҪɱһǿӣΣ
Ǹһ˶սʿֲ
ѩɽȥ׷Ҳŭ֡
񣬿ɲǸʲô֪ˡںͿǡľദʱУѩɽ˽ණ
֪е鱦ǺεȵǿҲȵơԼʵҪǣԷ鱦ӲѹԼһСģܽԼɱ
ǾӰɣȼԴõӴϽӣ
ѩɽ޺޵ĳһ磬˸ʧСȻ׷ȥǣȼԴѩɽɻ޿κΡ
ۼѩɽȥ׷ҲʧĻתǺľ˶һۣ֮
Ҳûйǣ
Լ˵ı£ѩɽҪȼԴ룬ԿǺľ˵һشĴɣص֮УҲܵ𷣡
ôնɱǰĽʿɱȡ鱦һҲջ
ຣҲɫһ䡣ѩɽȥǲأǣƴľϾ˴˿̣ຣ֪սʱ̵ˡ
Ϊຣ¿ǺľʹúһսѰ϶Լô죿ȻʹɱҲԼ鷳ǡŰ
ǻǽ½ĺ󱲣ĺˣõһλʿű͹Уʺ˶ȱĺ󱲣ʧ
һɱôǳຣһжĨȥ۵㡣
ԣຣƴˡ
ⲻǶԺ󱲵ĹذҲǶԼάأ
½˽ѣ֪ҪָܻԪ磬½ĽޣҲСģǱţЭͬκεˡ
Ϊ磬ҲпĵطʵôܻһУһ㣬ʹÿһ½Ľ޲òŽ񣬽½ܹжˣ˵Цһˣģǧ
˾۵ĳ֣ý½Ľǣһϯ֮ءɽڴʿκ˶ҪϸһģһŭǵŵһɽҲΪͷۡ
ԣ½ĽǣݵλҲˮǴߡ
ǣɽڡϾֻǶɽڣأ
ɽڵʿǿ÷˼ֱܿ⣡˾ۣ˴˼䣬ָֻôһжɢ
Ƕ˾ۡţֻҪ۾һܽǿ
˵Ц
ǿʿȴҲһвǾ١
ɽʿҪٿ飬һɹô̽ΪʿǣңڣֻǱ
ûжɹٵĶɽʿȻǿȴʱΣա
ǽ½ûоⳡѣຣǻûŨصΣСǣʵˡ˾ۼпܱĨɱ½ȴûк̽Ľޣôȥ½Ľһʽ΢Ȼɢ֮СຣǣҲΪŲ۲۵ڻҡ
ûǿ߱ӻûڶ໥֣Ϊ
ĳ֣ȴǸ˳ຣһǿļֻҪϸôδɾͣһɽʲôǼǱȻ
ȻɾԼѪδȻмߵĳɾͣ;УĻȴҲǴ
ǣຣȴҲ֪ܹȥгɣôɾҲǼֲδӻ½ֻǵС
ڱѡΪ˽½Ϊͬ飬ֻΪԼѡ

ຣ£ıγһȦɫ⻷漴⻷ɢУγһ̵ķ֡ͬʱɽҲǰ΢΢ݡ
͵͵𣬴һʼĵ΢ĳըף
Ǻľ飬ԭϮɱһຣ˶ʱһҲҷġ𵤽޵ǿɶǳԹģóຣ˳ִˣô˵ҪԲ˶ߡ
һХһֻּٵصһֻȴǷɿŷʱ޾ĺɫֳľСͬʱŷ˿˿ɫ׹⿪ʼ֮ҫ
ľҲʾֵɫ⻪ҫ˲ͻ׹⣬֮зڲݡ
ຣһϺȣʱǰķɽȻƽʧɽȻ𣬿ʼת
˲䣬ɽֲ֣ĸʵĸãȴǳຣڶطڵԴԴϵһһڵķɽ
Ƭ̣ٿڷɽ˳ຣǰЩɽһ֮£γһС
նųຣһϺȣʢ
޾ɽ˳ȥǰ˸׺ʹɫ׹ƣͷȥ
ÿһ׹ķеģǷɽ׹⣬ʱɢеģȴǷɽһʧ׹ҫݣųຣ
ÿһڷɽƵĽӴһȦˣܷɢ˿̣ǧ֮⣬۳֬ĿɿڴĻͷš


120 
ǵУԶ֮УһȦȦס̡ɫڵˣڲϵĺȻ
ʹԶǧҲоаǿ۳֬ţȻǣΪ촷ۡ
⡭ʲô
еˣж˻ȣδһƬ㽡
ǣ˿̳ຣȴ˼ЩѾʼȫˡ
ٿڷɽ̻ǺľҲǺԥʩչ츳࿹⡣츳ǼǿȻ׷
Ҫ֪׷Ʒ֮ЧҹҲǼǿˣܻ౦ڶǰ½
׷Կޣ
ȻϬ쳣ȻຣطٿڷɽҲֻǶƵСһѡ
ǣຣȴ˿ûб仯˫̧𣬿ʼ
Ǻľ飬Ҳǲʾһ𵤽ޣຣǾת𵤣Ҳȫпܽնɱġ
˲䣬ϵĸսʼɢ޾⻪γһ̵ķ֡ͬʱһССĺɫƣǰת֮󣬿ǸǴһţӿһҰ׵СӭһΣ̾ͱߣ
СϣǸָӵķģȻһƷ
ľҲǺԥԼüһ㣬ʱһɫԲ鸡֣漴ͷת³޾ɫԡ
Щɫԣһ֣ͬʵһ㣬ǰӹȥڿкʵʵһ㡣ľϹ⻪һϹװҫ⻪Ҳγһ֡
ľ黹òգһΣʱһ֦ͬʱСһţ³һ̵ӡ
ҾȻ˷
ຣȴǻδֻĬĬŽ
ŭĿһһָ߸߾
ʱɽӰֻһʱ䣬ٵɽ֣
һߣǰСһ㣺𣡡
һ
ɫ׹⣬СϺȻעǰ֮СʱݣзһߣʱðƵʱչ
ľҲ£ຣľٶûӰ쵽ĬĬָڲͣĽַ
ʱͷԲ飬³Ļɫ⻪ӵ貣˲ǰƵ·̵һɷԲĻɫƲ㡣
ľӹһ˿ƣһ㣬ǿԲ飬ʱһӰľһҧǰһ㣬ʱһδ̵ľѪָɳǰɫƲ֮С
žѪĵ䣬ǻɫƲ㣬һʵ·ʵʣһء
ǵģǴأ
Ϊһ˿䣬ȻӻɫƲ֮ȷ˳Ȼһѿѿһ֣ͷǰɷԲĻɫƲ㣬ѿɣή
ɫƲÿήһ֣ѿһ֣ɫƲֻʣԲʱһò֮䡣
ֻþڻɫƲ֮У߽ɣ֦ҶïǲŹɫ׹ƣֻݡ
һʱ䣬Զˡ
۳֬ǣֻһ֮Сأ߶ȳ˰ɣ˶ڣɷԲ
׳ڻɫƲ֮У˸⣬·޾һȦڻƣзɫĵ׹⡭
ǺεȰԻ͵ľ
漴⻪һȻ֡ÿһ仨ڴСɫʺε򴿺ڻףɫȫ˵
ǣຣȴоصΣ
ҲɣຣֵһȴڷŽʱٷɽмһۣʱһСɵĻ֡⻨ɫֻ࣬дĴָСۡϸ鿴ܷڡ
һʲôô
ֻຣ˫ĿȻŭʱɿš㡣޾ǣע˵Ļ֮СֻȻ֣Ȼǣ¡ЩٵĹעȥĻ˲ڿлһɫĹʵ
ʵȻ
漴һڷɽӹʵ֮з˳
˿̣ǲҲʼ˼ٵı仯ֻЩڴĸɫ䣬ȻһΣͳΪһſŹӲӵĹʵȻ飡
ɱǰľô׹ֶΣҪǿˣֻƣΪˡ
ڣ˫пɬ
ССĽôݱ˾棿Ȼ԰ֵ֮ս
пɬľڽ׹⣬ڴ߶Ǽϣò
ˣɴһģ˫Ŀڣ˲䣬ɫͿ˲Сʵоɫ׹⣬Ҳܼ˼֡
ɫ׹⣬ľŲЩӲӵĹʵӿȥ漴еĹʵ֦ͷɫ׹⡣
ǣתԼ׹⣬ľط߻飬ȻϮຣ
飬飬޵ҫ޾⣡
ຣΣգ
ǣ𣿳ຣӣ
棬ֻһնɱ
ʵѣɽ
ڷɽǳֵ˲䣬ֻӭһΣ̾ǣЩһɳССķɽѾɣ
ڰ֮޵ķɽȻ֮ͦ䣬޾⻪ƣɱ
ຣһɫЩ԰ס漴ָ罣ǰһӣһϺȣն
ɾ޽һʱһԻͽ⣬һȻնɱȥ
Իͽ⣬ȻնЩ飬Ϯһ⣬̾ܣ
ǣ޾Ϯ⽥
ຣȴһЦһںȻʱָٴһ㣺ն
һն
ʱЩոձɢ׹⣬ɢһ򷨵磬ţ
ľȴֻרעĴ߶ԴԴϣǣרעĴ߶츳Լ׹Щȥຣ
ຣȴǵһˡһʼռϷ磬ǵȵǺľȫ淢ƶʱʼ֡
ʼʱ޾鸡֣׹ǽԻͣ˲ͽ𡣿ǣģͿ飬Ⱥһƣȴڽڽںˡ
ô죿
𽥱ƽຣֻ֮ԶຣΪԼվԼʲô
ȻˡǾͬɣ
һЦɣɱ
Ԫת̽Ȼ֣
֣вЩźʹֶΣຣҲǲˣ򣬵Ƕ˸ɱС
ЩͱԼǿĹɣ
Ԫת⣬ҲʵһĨ׹֮ôĶ
ậ͵͵ţȺȻ
ûκεļɣǴı
ậעԪֻǶ׼ľ˳ȥ
һʱ䣬֮Х޾ƣȻɢâ̻Ϊ磬ȻϮɱ


121 һ
ľüͷǹеϢǲϲΪʿ߷鱦Ϣܶγʲôšıתͷһۿ˹ȥ

ֻһۣ·ضˡľֻǿһۣ޾ĵѹ¡
ậʱڿУҲ޷ǰһ磡
ֻһɽѹĹڿ֨졣ɾ޴ѹʹ޷ܣ˫ƺҪڵء
ǣеǿڰȴ
⣬ӵʵ
ſڣȴǣǹ־ȴȼգ
ɱź
ľ龪ȵرɫ
Ȼһ̽Ӱ˲ͱʵʵʡ˿̣޾Ԫйע
⣡ľ𾪵ش
ǶˣľؿףΪʲôǰʿϧ˱ˡ
ССʿʿ
תͷȥҲһ㶡
⣿
⣡
ƵüֱѪ
ԼȻһ㣿ȴǽʿ˾棬ȥɱСӣҲǲˣ
ǡɱǰʿ
۹һû˿ԥĿתľ飬ȥȫԸϧһдۣ
ľᵯһָһ̹⻪˲漴˵ͷ
ʱһ̡
⣬ͬʵ壬ֳһ׹۵ĳȻʱѹȣ˺âһĺȻϮ
ڴʱľ鵯Ĵ̹⻪һ³ֻ֣һƣâһ⻪ʧĴ׹¡
̽Ҳһ̳ն
̹⻪ȴٴһͺֻ̽һ̽ʱɢΪ޾ɢ
ֻǵ׹ǺԼϣһʱһѪ˳ȥ
⣬ϢϢصģľǿлȻܵǣæĹעԼȴ֣֮е⣬Ȼ࡭
ۼѪຣŭʱǰصĵ
һװĶϺ𣺡ննն
һ⣬ҫ𣬺ȻϮ
ľͿǣҲ޷˼ȫעĶԸຣı
һеɢ˳漴Ʊͬʵһ㣬е׹⣬Ǵִͬ
ҲԥһţԳԭΣȻһֻ˶ޱȵǣ
ֻ֮УȻһֻ峤ʮɵǣںڵëɢŽĹǣ֫׳ȴ̤һŲ̻棬ݡģȴͷϣһöɫĶǡ
ϣ˿˿⣬ž֮ڶ
ຣɫһԳԭΣҪһ
ǣ޻ηô

һХຣȻ̧˫֣ǰա
ʱǿ֮ľ޽Ȼƺһ˫εĴ֣Ӷ
Ȼ׼ôຣʲôԥģ
ڴʱľһȣһ˫ؿ޾ķʱǿŲȻһ죡
ຣؿǸɢ޾ĲȻһήǰһ
ֻƬССҶӡһ֣ͬһ㣬ڿҡڲݣûųຣХȥ
ǣҲǸӣһšʱͷϵĶǣһ׹⡣漴ί·׹ľеһ㡣
׹⣬ʱָֻߣۡǣһɳڿߣ׳̾ͻΪһˮͰֵĵԣצĶųຣ˹ȥ
ຣ£һ߷⣬ʱնԡ
һ죬˲
һ٣ɢСһȦȴȻצļǰˡ
ʱ٣ҲХ𣬷·һ˳ຣ
ຣɫ䣬߸߾˫֣ȴǷ·סʲôһ㣬Ȼն¡
ʱǿڰɾ޽Ȼһ죬żХն䣡
ռƺڵ˵ǰһƬˮһԲ⣬ƺŤ
׵壬ԡ޽ն䣬ԼϣȴǺϢһնƬʱɢ٣һ˿δܼ
ǰɾ޽ȴҲһ٣һɢֻ࣬ʮɴС
ʱϣһ㣬
޽һҪնɱȴǼޱȣͬʱһ֮£һƬҶƮ䡭
һƬ̵ҶƮ䣬̱ɢΪһŵ
һ֣Ǿ޽޴ܣһ¾ͱС
ڴ˿̣ľĿһԥķһֵֻʼעȥ
һס޽̵õעʱͱǿ޽նɱȻһʱѲˣ
ڴʱҶһ룬ȴǻΪ׹⣬˾޽֮ϣ
ຣһΣɫ̲Ұ˼֡
Ǿ޽Щ׹ھ޽ϣֺγںຣֻǣΪޣѾԶˣຣܼסѡ
׹⡢޽һΨһֵοģǿǾȻſõӡ
ʵǿǲ붯ʵһʱ䱬̫ҪһʱǴʱǿжôȻһ˺
ռϷ磬ֺοǿж
ຣüͷ𣬵תзһߣ˫ֺһն
ʱ޽׹⣬һ
ຣһ˫һһʱһ±˺һ޴Ŀӣ
ζຣҲǾ޴󡣿ǣһ٣
ľȴЦ
̾ϣ˾޽ϣʼɱ
׹Ϯֻʣ¶ʮɵľ޽ʱһͿмӳֵɢȻ¶˷ɽ塣
ຣɫһƬѩףǶѪ˿
ľ飬նɱ𵤽ڴˣľһȣ˫Ȼ
Ҳָ˹ͷһţ˲仯ΪΣ˫Ҳصĵ
ʱִ׹⣬һ¶˲Ȼɳ
ǰһУһƬ䡣
ôԼȻ˳ຣ
ɽסĹຣȴ治ɫǱҵģ
һŨصΣУһľͿ˵ͷ
޵ĽѹˣʲôΪľͿǶ֡ǣŨصΣУȴ˵ʵ
ຣ£Ȼ˿Լķɽ
ؿһУһ̣ޱȵʹԼԼ˵СԼôĿЦ˵һ̧Լǲֵһϣ
վ֮У紵졣ຣİͷ˭ǣֻһѽģ
ľͿ⡭⵽ôˣ
ǰʿƣǡ


122 ҷ
ȻľͿ˶ʲôɫʱһƬɷס
ǵģ޻һС
ƴһʩչȻأϸóһʱ䣬޷ԭ
һУѪ֮
ȡھѪ񽣣նɱһС
ǶѪ֮
ຣɫʼòҰסÿǺľˣ־ǿʼĴ߶ǿȴҲҽǰ
Ѫ֮ȻδۼȴŹࡣ
֣ຣУһƬȻûԼţʱһھѪ
ھѪ֮ȴУͬһ㣬ڼ䶯
ľһȣʼһеĴ߶һɽʱȻҡҡ׹ģ
ຣһһѪ
һ㶣̴סɣ
Ѫ֮ȡľѪԽ࣬ԽϬǳຣȡȫѪ˵ܹնɱһԪӤʿ
ȻѪһգҲˡ
ľҪຣķɽôǾǱƶԷ¾ѪһԸһȣô
ԸģпƵģһ㶼̫ǱȾͲһˣζųຣֻͣͣһζǿѪ֮Ϊ޷ͣ
ຣķɽһϬɱУΪǽʹóຣˡǣɴ֮ʧȥľѪȴ˴߶طѪ֮Դ
ľʶһ㣬Ȼֻຣɽס漴ųຣȥ
ຣһЦһھѪ
ʱһȭͷСѪ򣬳˿СຣɫһƬҰףȴʼĬĬ߶
ڴʱ˵
ڴʱǴ߶׹⣡ſ³һͭ
ͭճʱΪСɿɰӭһΣǻһĴͷ̾ͱͷ­СסһӣʱһڳຣͷȻϮ˹ȥ漴ǻݣȻֱӽͭһ׳
ʱͭʼͣϢ֮䣬ͻСɽһ޴ֱֱĶųຣѹ˹ȥ
ڴ˿̣ຣ˫Ȼŭ𣡡
Ѫһ䶯˲仯ΪһѪɽ
µ硢ӿ׹⣬ѾסԼ˫ŵ٣ຣһϺȣնɱƣ
ѪɽһߣѪơǣųຣĺֻһΣһͼٷɳ
ʱµʧӿ׹ٸǷ·һ㣬һ˻ȥ
ڳຣĽ£һش̵٣ڷɿıɢȻǱնһأ
ʱԶȴһݹڼٷӡ
ڶݹеģȻʯ
ĴɱЩޡ˵ʵЩ޶ʯ˵ֻǾ֮ͣΨһ鷳ģҪѰ
ЩޣҲɵϣо˽ʿƣλҡͷӱܣһһء
һʼƬĽɱȺ֮ʯˣһεľ棬ǾǲòĴѰɱһޣֻһգۣһֱޣȴҪ˷ѺüӡһһʼȺɱ޵Ŀ֮󣬾ֻзˡ
ڴʱʯȻоľҲɻ̧ͷʱȴԶһԻ͵ĽӰ
⽣Ӱһ㣬ɢŨصɷ
ǳຣǰٽӰһط
ʯԶԶļˣɻޣҪ˵ɽˣָ㣬ܽɱҪʩչ˵
ԣʯȻ˵½ǿУǴ
ǵôຣʩչطǿնɱѰ֣ʯϴݹһຣڷٷȥ
һ·ȥʶټʯҲֽնɱǣʯյǰʱȻʯüͷоЩԡ
Ϊ궯ССĽ½Բǧ֮ڵǣ˹ȥ
Ҳѹ֣һʿ˶ǣɵĺ˵ĺƵ
ʯȴǴ֪ǰսǺεȵļң˫ôǣ˷Χ
һѪ֮Ȼ
ʯɫһ¾ͱˡ
ǾѪϢ
ǡѪ֮
ǺεȵĴȻþת𵤵ĳຣɱһǧ˰ٵֶΣʯһ٣ǰ
ǧ֮ңת˲һգ۵ĹʯͿǰֵһĻ
Ȼ
ֲãʯ˲ȻٲԥݹһͣԳΣͬʱнѾ
һ˫־޽ɭȻ֣ƵĹ⻪
˿̣ຣ˫ŵͷµͭٴһ
һѪɫ⣬
ͬСɽһͭʱһ˾춯صһ죬ȻӲ˳ȥֻͷһϸʱͭϾȻһĽۡ
ľ鿴һۿǣ˶һࡣѪ֮ȻϬֻҪâȴҲûʲô˲áˣ˲Ͷ˲ԣɿľһŻһ
ɾʱȻһӴѹ֡Ǻľ˻һ飬תͷȥʱһƬ
Ȼֳһʿ
ģһޣ
죬ôˣǺľԥʲôٹǣȻֻͭһΣٴκĿȻǳຣľҲʾзһߣͬһһ𣬶ʯ˶ȥ
ͬʱһݹ⣬ҪӶݶȥ
˶Ȼɹѳຣ˾֮Уĳ֣ȴǸҼˡ
һݴ͵Ľ𵤽ޣһʩչƴֶεĽ𵤽ޣɵӶ
ԣľԥĽط߶ʯǸƴǷͭҪҲֻΪԷһ£Ȼתӡ
ຣһȣǰһָʱѪ֮նͭû£ͱѪɫһնΪأµȥ
ŵûɢתͷʱֻǿѪ֮ڿһţѾԼ
ԥս߻һſڣ˳һȻǰֹСᦣһȴһͭꡣ
Сһʱ޾ɫ׹ҫһ˲˳ǣѪɫɽֻһΣɢǰͭ꣬ڿмת޾ƺѪɫɽҲֻһһնʱâʧ䳾
ֱп࣬ǴʱȴѾֶγ
Ѫɫɽһ˶ϣ
ȥķ֣Ѫɫɽ£ͬһ漴ͼѪɫɽն˸ս
ֱӵĽѪɫɽӮôǾ䵱սӮôǾ͵
ֻǣȴֵֻܾؿѪɫɽնϸս΢΢һ֮䣬Ѿƿ
һţ쳹أ
ǣ䣡
ֻһѪɫɽһնϵսֽһ㣬̾ͱƿ漴ѪѪɫɽһ½նء
ʱһͷ޴ǳ֮УȴѾնΣѪ꼱ȥ
ຣһЦһ㣬Ѫɫɽʱڿһ٣һ̣ʱһɫȭͷСɵߡ


123 ɥ
ɫСǿǵڵ
ʿ𵤡תɾͽʿ
壬ȴǽڵԳɴ
ʿ˵ڵ;ǼйЧͬģ˵ʿĽ𵤣ȴҲǴ֮廹Ҫô鷳ֻҪɣ
ȻʩչѪֶ֮ΣҲջһڵຣһЦһסɽ٣˲ͱնΪɻҡ
ľ飬ຣȴˡʯѾ׷ȥ
ľָʯ٣˿δܽʯֲɵӣλȥԺȻǱܿΪϡӶݵľ飬ʯһߣҲǶݹһֻǣຣȴֻܿЦҡͷѪ֮δϣһն
ֻʯڿǰٴУľŲѣͬûͷĲӬһӴš˿ƣ֮ζԿʯԣȻתӡ
ںͿĬͬʱӴʱ˿ǵĲҽСľ͵ۿȥ̾ͿǱԭΣնأӿе䡣ڵҲǺǽʿȡ
ѵԼ³
ľ֪Լ³£
壬նɱȡڵҲᱻƤǣƸߡǣľȴޣҲǷݣǡľгɣ
ĴȻϬʤڹ졪ղŶԸຣʱ򣬲ͱƵóຣѪ֮ʩչ˳
ңľ壬ҲʿϲġľĴڵ֮УֵͿȫ֮
ʯ˿̻û֣ຣȴǲɣ̾һ˲ľ޳ɣϸˣ
ǰֻΪຣ˶ŭʯһ
ʲô
ľ
죡ʯǻתôȻ˺£
ǵģľǱ壬ᵱնɱģҪ÷ӡ֮󣬽̵ʦʦУá
һӹɵģǾǣľ֪Լһ÷ӡô³ǱͶ¯֮УƳɵҩߡ
Ҳ̫ʹˡ
ԣڱຣ˳֮ľ˫̾ѪһƬѾƴ˼ǲѣôƴһ
һޣҪնɱף÷ӡΣ
ޣ˫ֶΣٺ٣ȴֻǵСз󷨵ʿ˵ľ黹ڽӣǽôΨѣʲôµģ
ȻܹĻǾˡľ黹ڹӴܡǣãã£δǲأľãȻ֪
ڽ½𵤾ѾĿǰߵΪˣܴܲʯȥѩɽɣǣѩɽףô˪ʱȻ֮ŭ
ԣľֻäĿӴܡ
ʯһӳȥǧ֮׷ϣɽ˲䴩Ȼն䡣ľ鲻̾Ϣһ֪Լܼƻվˡ
תľֻӳʱɫ׹ڿҫΪľĴһľףľ֮
ʯֻһߣǿľ޽żĺХȻն䡣
ǣΪѲĲľôܾľֶΣֻЩ׹⣬ڿкȻһۺϣʱһСС硣
޽ն˲䣬Ҳڼٳ󡢿һӲӵ飬Ȼ֣һ¾ͱһֲ
ʯ֮ຣΪǲһת𵤺һĽʿġ
̾͵ס˷ɽ
ʯɫ΢΢һԽ½޵ص㣬̾˳ຣת𵤣ܹȫѹľͿǣûֳԼص
ֻʯȻһĨЦзһתнʱֻ˫־޽Ȼ漴ʯǰһ̤ڵӿ
ľסˣؿ֮ɢʯЩĪǣ˲䣬ͺȻһЩš
Уйڽ½޵ֶΡн
Ҳѹһʱû뵽ǰͳຣսʱຣǰѹסڴȻҪֶΡҪֶεʱ򣬷ɽȴľʩչط߻סˣ޷ʩչ
ԣľһʱ䣬ȻҪһ鱨
ʯգŽĵɫƣڷɿӿ֮Уһ˫־޽ҲΡ
ǰ󲻹ĹľͺȻ֣ʯǰֳһ˫־޽
һЦľ֪ԼǲնɱǰʿȻᱻԷնɱǺܼ򵥵ѡ⣬ҪôҪô
Ȼˣʲôù˼ɵģ
Դһȼ
Ի͵һĻһγ֣
ȺͿǺʩչʱӵĿ١ֻâһоͳһò޾ǵصĺ
Ĺʯ޾ɫһʱľ޽ǰһն
˼򵥵һնǣǰȴ·̮һ㣬˲Ϳ޾һΪģΪӮȡһʱѡ
ңʯɹˡ
Ȼ󣬱Ǳ
ֻǵĳڿ΢΢ҷȣԽԽ󣡼֮ľ鶼ؿǽڼҵĲ·ʲôһ㡣
ʯȻŭĿԲһֻ֣ȴա
Ȼ
ֻķɽڿʯ·֮һֻεĴֽС
ʯ֣ǵָ
½Ľǰ
ֻǵȻתһƬǰնɱ˹ȥ޾Ĺ⻪ȥ޾飬ʱһƬ׹⺣
ǣﵽŵһ
ʯȴû˿ϧ֮ģУ׵ľ飬ֻĲ϶ѡ
ԣ˲Ϣ֮䣬½Ϭսʽչ˳
ڶʱ׹⺣һƬգһƬ鱻𣻵ĻռǺͷɽŵڱ˲ɢɽع鵽ʯУҲ硣
ʹ·磬˿磬һȻֻһжɢˣΪ촷ֻۣмγһɹɽ˿־ѹ磬ɢ
ľǴ̵Ѫʯ֮ǺȻ
ֲ˵޹˫
ԼȼԴʩչطȻԷӲĺ䱬ˣ
Ȼľ֪ʯҲضˣǡ٣ʯռϷ磡
ң˿־ǣľȼյԴԷȴֻ赭дӦ
ľ飬Լ˫־޽ʯȴЦ
ţʯһʩչ
֮Ҳûʲô֮ʯຣ񡢰ս죬ǶֻһݣǾǽ½Ľͣ
֮以ͨޣôҴ㴫УͿˡ


124 ͬھ
ʩչʯҲǲϧһдˡ֪Լסľ飬ôѡɱˡ
Ȼ˷ѣȴҲ˺á
ԣ֮Уģһţ𽥳޾Ľȴ֮ľ֪ԼѾҲû·
ĽľûӶݵϾֻҪһת̾ǺȻѾѡôԷһ
˵ܷնɱԷɹѣ
ڳຣľȴûϡһʩչѪ֮ʿܹ׷ôľˡ
ǣĴ뵽½Ľʿֹ⼸ˣԶԶģڸоļԼѪ֮Ϣ֮󣬳ɻԨ֮ɱЩޣ༸ˣɫһ䣬ٸ˹
ʯ֣ʼֽеĲʱս졢ϡɽˣɫ䣬ԥֶζʩչ˳ΪľǾϸս
һʩչѪ֮пһʱʧ֣òʩչǿֶؾ档ǣȴˣʩչ
ѵǱʲôУеǣ߶ݹҲ͸˼Ƭ̣˾Ϳǰ֮УһƬ⽣Ӱ
ʯĽľԥķȼԴңȻƴ֮ģǻʲô˵ģʲôֶζʩչ˳ſеĻԻţľעһ֮УԱƵʱƽһС
ʯҲһ㶣űǲȻŭͬʱļɵ
һʼƴ˭Ҫɵֻ֡ľ齫һΣʱʯǰģһ滨Լһɣ֦ף̵ҶƬڴ߲ʻ䡣Ĵ
ʯؿǻ֮УȻɳһСС⣬һһö˹
Ϊµǣʯо֮Ť
ԱһǷ񣬾Ȼʯ㣬ȴǺԥǰڣܿ
ǣһʱȴܹܵÿֻú¡¡һľ죬ʯֻñһɾ޴Ϯ˲ͺԼϣһڣһƺߡ
ʯǳһ˿ѪȻѾľˡ
Ҫ˵ľ˴ʯĶ֣ΪͬȻʿ˽ڣȻռһƣǡ˵ңǽȻͬľϣʯأֻһɽѡ
ǲࡣ
ֻϧľʱ˲ãǺͳຣƴһʯ
һԱľռһ˿Ϸ磬ٶʩչطֻԳԭϣһ滨Ȼ㣬漴ɿĽɹʵ
ʵ֦ͷһ䣬̻Ϊ⡣
漴ÿһ⣬ȷһÿ磬ڷв
ʯȴ·µһ㣬һº˳ȥʮɣͬʱһ̧һն
ǲľĲֶΣǧÿһ磬˲Ϣ֮䣬Ϊ٣ߣںХϮʯȻһն䣬Ҳ֪жٱն飬ǣɻвϮ˹
ʯüͷ鷳ģǴڡЩٳ֮ľҲһΣΪ٣СǲôսҲûˡ
һΣ޾Ľҫ·һڴŹԣ޾Ĺ⻪䣬顭
ľȴаϲֶγóǧΪģƴʯΪľЩ֮Уʵеθһرնϵ٣Ʈ䡭
ۼҪɹľβϲ
Ȼ˫Ҳ̫Щٺ٣
ľ黶ϲ֮ʱȻסˣ漴޾ľӿ𣬵ºԥ
ľ鼴أΪǱʱһͻأҫϮɱ˹
ľۿȥȻּ𵤽ǰ
ʿľ֪ԼһϣûˡԷܹɵѹӡԼ
һ뵽ԼͶ¯֮УľͻǺ⣬ºԥԱڵ
ϬɱС
ս졢Ϻɽˣٸϵսͼʯнϣսһ𡣵£սɽˣ̽һһɱ˹ȥϣüͷʶͷſ˲ͷľڡ
漴ϱһն˹ȥ
ǣ˭֪һȻնһԱڵ
֮ȻִźҷķڣľӿȥϷһĵ˿ԶʯսɽҲŵûɢݹһ𣬷ɶݿ
ȻѾڵԱľҲûң޼ϣͷ֣˵Ѿˣ
Ȼزζǻᡣԣ԰ԼϣľǰδеʹޡŶݹһ𣬷ӴܵϣľһУҲΪһ⻪ֱ׷ȥ
һҪĴ׷ٶȿ֪ϿݹӿȴȻоһӴ߱ɻתͷȥʱŵûɢ
һ⻪ҫŤݡ
ʯͰս졢ɽؿһƬŤ̮˲ϡ
ʯʹĺţսϵļ΢΢ɽ˫ؿǰûһ˿顣
ϣ֮ʵԽȴΪҪһˡΪڽ֮󣬶ص顣ȻûܳΪһר󷨵ʿϣһ衣
磬󷨵;ǧͷ廨šֽơ֮࣬벻󷨵ãɴ˿ɼ϶ڳຣǣǺεȵҪ
񡭡
ʯˣŭ޴ӷй
ΪǴѾˣһ˿ʬǶ£Σ
ҲУֻǺͽʿٶȾԵˡϵʱһѾ䶨ʯϵıʹɻ󣺡λǰ׷˺£
ʯֻͷһԲ˵սҲ̧ͷ죬ĬĬֻɽǿǴԱڵϡûܶˡ
һ㶣Ǹͷˣ
Ȼϲûд̫ĽǣǱϾǽ½ǰӦԼǰЭģȻսʿİȴҲвɢвһɱ
Ҳû˸жã˹ѪǨṳ̆;ĥѣǵУ֮䣬ʲôϡģԴԱڵľʯͰսԼɽвּҡ
ǴѡĿ겻϶֮һĻôھҪﳤ̾ˡ
磬ˡ
˶Ʋ֣ݹطȥֻУٶÿȵɫãĺɫִʱǰһĨ⡣
һĨ⣬ľһȥǰһСɽɽ£һССӪء


125 Σ
Ӫ룬ȼһܵΧģǳຣս컹ɽȴû⼸ʵǿĽʿֻмˡ
ǵģ˵ֻǷˡ
ǡҲˣ
۳ҡ۳֬ҶѩԪق
мȥĵӡ
˿̣Χڳຣ˵ߣһĽ֮顣
û˵ֻµ
漴һ磬ˣ
ţһӰһ³ĻУצһ㣬εĹϡ
Ҷѩ˭
еίһ̱Ҷѩ޷Щӣ˵Ŀ־壬ÿһ춼ĵԵߡļǵãЩͬο
ʼǱĺ顣ǣһһͬ𽥿ʼȴֻ޾ı֡
Ϊϣ
ʱҶѩȴһˣǰһȴҡ
֮Ҷѩڽŵĵȴ֮С־ĶΪجġ
ãһжˡ
Ϊ˽½ǰЩǰΪ˵ĸһնɱݳϵ壬ôĲһ
ĻУҶѩģ˵ȥʱ䷢顣
۳ֻ֬һԿţһƬĳܰΪһеĿѣˡ
ССӪ֮УҶϸϵҲûܳɢͷů⡣
ʱ֮ԭﶴȴһƬƲ
ѩɽģڻڿѡ
ʿ
ôнʿѩɽＸԼĶ䣡ǣǴĿ˵ģд
ôǺľǽʿĶѩɽãȻֻ֪֪ԼڣȻɲĶ֡
ʵ̫ɺˣ
ôΣˡѩɽһۣ·ͿݺݵĳɱǺľҪԮȴǽʿء
ԼǴΣˣУѩɽüͷټ
ո뵽ѩɽȻ֣ԼһԭԵĴǾǡý½۹⣬ȥȴС
ʿ磡Ǻľһˡ
ңҪ˵ǽʿˣѩɽԼҲţ˵ΧǧʦΧΣȻܹݶɶݣȻѰһᣬһһնɱ
ôԼôѩɽһƬãȻֻоһƬŨصΣѹԼϣôء
ô죿ѩɽһƬãȻǺľ鵽Ǵһֻ㣬ǣԶˮ˽ʣ
ˣȵ˵
ѩɽȡ㣬ȻȼԴ֮󣬼ΣȴݲӡһĨһ̱ȼ
ڶһ޵ɢȻǵڶʹãѩɽﻹ֣Ǹܲľζ㣬ȼ֮ȻԶ档
ѩɽûгɣʲôȼԴϡִһķӡЩ̾ı仯
ֻ޾ɫ⻪ҫЩɫ⻪ڿ̳¿гһ˶Բ̡漴⻪֣ȥģһ֡
ȵһнЩɫϸƲֳһ¿ӡ˽ɫ⻪γɵԲ֮ϣճһķ
һɣѩɽ˿ǰķѩɽۣ֮ʿˣŹֵ㣬ͼȼ˲䣬͵˾ͷ
ȵϨѩɽǰǹŹֹ⻪һţʧ֮С
֮󣬾ֻеȴȴӦڣѩɽ֪ԼΨһģǶءǱ˷֣ôûκϣ
ܼ򵥣壬ǱʹֻΪϵľѪ⣬ҲǷľѪ⡣Եʿ˵Ϻõϡ
ңʿ˵Ҳǳ¡ôܹһֻǿǴӵ飡ңֻҪõҲϬ쳣
ԣ塢ԼѪĺᣬҲʿնɱ׽ĶնɱˣܻϵȵĲȥƵҩ׽ˣôȥѰһЩרҵİѪͿӵǿޡ
ѩɽﲻΪζһжսˡǣͬ뱻˲׽Ϊ裬ӣֱ
ǣôǿԼô죿
ѩɽˡ

Դ硣
˪ʶڴ֮У΢˫Ŀ
͵ţսɽ֪սսԵź˵һϢ
ħںаڴ
ǵսʱˣ֧ռȥˣǲ
磬ƴӹɵġ磬ųǧ硢С磬š塢ħںаϷ֡УռݵĴ磬㳬ǧС磬Ҳռ˽һ롣ħڡаֲռʣµЩ
塢ħںа֮УΪǿŷࡢ㡢淨壬սǿв壬ǿޱȣҪֻ輤Ѫǿƥ
ħڹթ䣬׺ݶսȻǲֻϧħиȱݣǲΪϲȻչޡħڵĸ֣ԶŵЩֶĴɵֻͱˡ
ааЩһĶࡣһأ˵۹⣬ϡŹ֮ǻɷԸɣǣҲ治ɫһǳء
аһжֻǿԼ顣һӹɣһаѣôϲ㣬һΣȻǰԮ֡
а࿶֮ʿֻЩţԲʧ飬аʿۡ
֮£ŵʿԵùضˡһѭ浸أν塣ֻЩʱ򡭡׹ⲻǱۣǵڲԼ˵ġںħŵһս֮У֮˳֣۸桢ɷħſµһС磬𡭡
񣬵źʵԵСħںаڿźս뽺֮Ȼ˼˼
аҲԼ󰡣
ڿǣξս˪ɫΪѿ̸ⲻʵ͵֮䣬ѪҲ֪ж屻ʿȥƤƳ˸ֵҩߣжʿɣΪԪ
ѾһʺͿˣ㲻Ѫȴؿӡ˫ĵס
ڿ˼Ȼ˪üͷ𣬾Ȼζ
һλѪᣬΣ˪Уһ˿͡һץʱһ֣ûһŮӡ
˪ĿȻһⲻϴν½ǰĺô˪üͷļǵãԼǲǰȥ
ᣬǲʡģ˪зһֵʱѩɽ𣺡ʿˣ
ʲôʿˣ
šǷ˷
ǰս½ţȴԮС磿ǣضޣǼСʿ˽Ϊ֮
ڣԼ˳еǽڳƸӣħںаˮ㣬֮սѾǲɱ⡣
Ȼˣսǰȳһڶ
˪ϣɭɱ
һľ޺ףɿӽ֮УϺ
ǲһֶ֧ӣһӣǰӻѩ˪䵭ǸС磬ʹ徻˰ɣ
޺Ӳø
ӡ죬ҪҪС簡
ǸС磬ЩʲôȻ˪˶ŭ
Сˣ
޺Ҷʣڿն˲ʧ


126 
½֮ԭ
ѩɽѼõϵĶɳããɽ֮зȥϸ߿գһӣͺȻоһޱ޼ʵѹȻ١
ѩɽĺëޱߵڼٷ
죬⵽ôˣ
ûѩɽŪףͿԶ֮һ޴ͼ֣󣬾һƳ֡
ѩɽһ㶡
Լŵȼûãô˻Ӧûϸ룬ǺȻһɢʱʮӰ˿С
ȻüԶѩɽֻһ֪ǰ£һϲѩɽиܵ˷ϡ
ͷһ꺺ӣһϮɫ֣ݰ𪣬ȥ֮һͷ̳ϲһ򵥵ķ١
ѩɽ꺺ӷȥнѩɽ𽥺Ȼ꺺ӣȴһڶһ㣬ΧһСδ¶ΪȴѾһŨصѹ
ǷѪ᣿꺺ԶԶؿѩɽſڳӲǽ֮
ѩɽһ꺺ֻһ仰ȻһͷĿѣ
죬ǰҲ˸ܡôǴǿǰѩɽһϲ°ס˷ڵѪǰӯӯݵףϣ
꺺΢΢˵ͷҪһȣֺ÷ѪᣬΪ棬ȴǲˡΪ棬֮УҲһĵλںһССķѪ᣿
ԣ꺺ӣݵѩɽһݣҷ˪֮ǰԮ㡣˵˵׳˺£
꺺˵еϢƽϢʱһжɢˣֻƵᣬһз·Ѿʧ
ѩɽ΢΢̾Ϣһ̽Լһһһ˳
꺺üͷ˵һʿ
ѩɽ˵ͷֻһʿ
꺺΢΢ҡͷ˵пǺľߣôܻӦһʿɾת𵤣ҲˣȻʿ
ѩɽһ㶣漴Ǻ
꺺ӱĿѩɽֻһ޵ûӦͼ꺺һ˫ۣһɱãȻʿգҲҰٿ
ⰲٿ棬ʵԪӤʿ൱Ըʿ۸СˡҪ˵𵤽ޣʮҲֻǵС
ٿΪ棬ʶκƴֻһת̶췽ԲеǡຣˣȻ֮ڣ
Ϊһ·׷ѩɽټ񣬶Ǽٸ˹ȴһ¾С
ǣຣˣҲûв
ڰٿһٵ˲䣬̾͸оһѹȻ٣漴ɢ١ѾĿȴԶһһŵơ
ǡɫǰδеأоûУ
ʯɫˮǵģȻֻһţǡ
սû˵ֻǿԶ̾Ϣһɽ̿˵ߣٲߣˡ
˶һû˵ʲôຣͿ˿ڣǸоʲôˣ
ɽɿص潵١
ຣɫһߣԺ֮жʱֳɽУУնɱʿĻ档棬ʿʵ̫ˡ
Ȼֻһţǣڳģսλԣǲٳɣߣ
۳֬ˣ⡭ôˣ
ɻ󣬿ǳຣǣȴԥ棬ǡһ仰ô˵ģ
ԪӤ֮£ϣ
ǣͶ϶ѡ
һ۳֬ˣ̳ڻеģҶѩ˿̾ĻС༸ӣʯݹһ
ʮˣɥ֮Ȯ̻©֮㣬Ԩ֮ȥ
˿̣ٿһ£ѩɽĶ֮С
ªĶȻûʲôÿģٿҲֻʱҹŵĵطðˡ
ϾһǾҪ½һС磬˵󲻴˵СȴҲСҪ𣬻Ҫϸﻮһµġ
Ȼⲻûʵ˽ЩѰҳĵӶݶأҲЩ鷳ܲܽаٿ棬ȥѰЩصķ˰ɣ
УٿһʮʦЩΪ˶ԸʿΪ½
Цʿ𵤣˵Ǵ󲹣ٿøȡãȻҪԼ֣ȡʿ𵤣漺
֮УԵͼٿʼϸ˵䣬ȻüͷСˣٺ٣ҲãǾۼһҲʡԩ·
ǵģຣˣôֻԼߣǰڽɱ޵ʱǾھۼЩɢĽޡƽҪߣȻҲһ·Щ˶ۼ
ٿȵģǾۼһ
һ·ȥຣҲɫǰδеࡣȻ˿̻ûмһŵѹȴǽǶ֪һǰδеĴдڡ
ǶԷȻ֣ԼζԸ
ຣֻһЦ𵤣棬κλ֮
ǡ𵤣ζ
һ·ӣϯˡѾǱۣҲںٱˡڣຣΨһϣģݣڶԷ˳֡
ǣĻô
һȺ˵Ԩ֮ıԵʱຣʯ˵ɫһƬ԰ס
˿̣Ҫ˵̤ˣ۳֬۳ҡԪقЩһΪûеƽ񣬶о˲Ծ
Զ·һͷħˡ
ڻ񣬾ҪѪ˻
ô죿ຣɨһˣְ۳֬۳ЩνʦɫһƬɷףֻ۳֬۳ãϾǴɱ֮ģֱѹеĿ־壬ȴŬͦš
ٿԪقȻͬǽʦ壬ȴѾǹȥСһƬɷס
Щƽ񣬾͸˵ˣ̱ڵءѾ޹ԣʵ̫󡣾㻻ֻǽʵҲضᱻѹƵ޷
ͦŵģһˣ־㣬ʹȿֲƣҲ޶ԣȳຣ˻Ҫɼ֡


127 ڴ
ͷɨһ۳֬۳ңຣ¶һ˿΢ЦٿһЩĽƽ񣬳ຣ̾Ϣ
˽½֮ʡຣһΣóһССƿͳһű̵ĵҩͷͷȥ
ʯֻǾؿųຣһ˿ϧ
ǣ֪ຣһöҩԵɺµ˵ޱȣԭµպͻԪӤʱõġ
񡭡Ȼõˣʯˣ̸о˳ຣǾġ
Ͼպҵ㣿ຣϴɫ⻪һʩչѪ֮ĺ֢Ȼ˲価ȬΪۻ˼֡
Ϯ˭Ҵ棿ຣת񣬡ˣҪͷʦһ⣬˶󡣡
ȴ˿ûŮ̬ͷ
λʦ֣ԸһսģຣǰȥԸģຣҲ˵ʲô;У̫꣬ܵ񣬶סຣͳ
漴ຣ޷ˣһӰ
ʯԼͷٺһЦɣ˵գݹһ𣬾Ȼ׷ųຣȥˡ
û˵ֱֻߣȻһХ˫ؿڽһӡʱһӿ˲γ޾⻪ڳ˶ڡ
󣬹⻪һڿնȥ
еˣڹ⻪֮УŶݿշȥ
ԶȥӴݹ⣬֮࣬Ϊ𵤽ޣȻ
ôԼȥδӣս˫ۣȻһţ𣬻Ϊݹʧ
ɽҡͷԵһЦЩӡӲŲôأ
˵ǣɽݹһȴ׷ųຣķȥˣ
ǿУ⼸ˣȴûһǾǰʹ֪𵤲һ
ڶݹ֮УǿƱĹ⻪ȴ˼ֻͣܿ߾ٵӹ漴Զ˺ããԨ֮Ͽա
ǣÿһ˶ģȴǼķҲʲô޵
쳹˶ߵģ޼ɵĿ޺šΪʿ޵ıģûʲôαװģޱޣЦЦ֮ʵڵϴҲ
ʿһжǱ桢ԣħڡа壬Ҳˣ
ܹ޵
ԣ磬ῴָˣΨһ㲻ῴǱααӡ嵽ƫִΪȥɱ¾ġսթġǵġġɵġеġ
ǣֻǱģΣ̹Ȼǰ
ԣ˿̣ʹ࣬޺ţãЩǰʧӡ
һʱ䣬˵ĶУʹ˺ѷμ޼ɵĿ޺š
Ĭ
ûжΪеһУڸһΪʲôЩǰʲôΡ
ûɣҪΪ֮Ϊ֮Ϊļ԰
ݹޱȣȴоƺ˺ܾúܾáҲ֪ʲôʱ򣬹⻪Ȼ䣬˲㵽˵档
漴˵ǰ˿̣Ѿʰ飬ɵӺݸ߹׳һСڴҴǰɣ
һѵҲҪת
ǵģ
ڴ˿ԽԨ֮ʱԶԶĸоһ˵ıҿţ
ңٱ
ǡǡ𵤣
˭ຣʯǰս죬ֻɽ
תȥתȥ

ݹϯ˷ʱ򣬳ຣһˣѾǰ
УʯλΪͻ˲Ѿǧ֮⣬˫־޽ڼϣǰһС
ʱһƣԶԶλƵƮ˹ƻ⣬ǣֻһգۣ͵ʯǰ
޾ƣ֮С
ʯû˿ԥ˫־޽նɱȥ˫־޽ն˲䣬ֵɽ
ʯϮ֮дһ໥ײıø𵤽ޣȻҳ
漴һֻںڵ̽ɷԲһѾס˷ɽĽһ¾ͱ󱬣ɢΡ
ʯȴǺԥ˫Ȼؿڣʱ޾Ѫ
Ѫ֮
ٿʱüͷ޷ţȻԼôǱű֮ĵġ
Щް˲ʡģٿ΢΢̾ϢȴǴ߶˷
棬Ҳý𵤽޽Ѫ֮ʩչ۷塣ʯƳȫѪôҲΣ˵ġ
ԣΪǿٿз߶ʱһںڹ⻪һ»Ϊ⣬ʯ
ʯ̾ϢһѪ̳֮
ʱһѪɫɽ𣬻˺⣬ն֮С
һľͲҽ̴ȴǰٿЯЩ£޷ֿƵѪ֮ٿ⧲£Ҳһն֮УοЩ壿
Ҫ֪һʯž֮ģͷų߲㾫Ѫŷһ
ʯǸо˿ϧǸ㹻ʱ䣬ȫѪͷųôһ棬Ҳ룡
ϧ
ʯ̾ϢѪֻѾٿֱ񡭡Ψһǽ𵤡
ʯ¶΢ЦֺĺӣȻ˴Ц½͡ʿʯڴˣ
ٿɫһ¾ͱˣֻӳһڴ̵СʱΪӰХն
ڷɽʯʱ򣬽𵤣Ȼ
ٿɫһƬࡣ
ôҲû뵽ǰĽʿȻ˾ֱӾǸƴѪֱ֮֮𵤣
ٿǳϣڡղŷųǿڷɽķ
˱Ȼ˽ʿ𵤡֪
ǿڴ̷ɽһٿɫ̱һƬࡣ
Ȼҷٿһŭȴ޿κΡ˶ˣΣ


128 Ѫ·
ʱˣԨ֮ǧ
ٿ̤һѪǰ
һȻӰͦǰ
½͡ʿս죬ڴˣսվڣ˵ϡ
ٿͷŭΪ棬նɱ˲֪ٽʿʲôʱ򣬽ʿţԼǰ
ϣ˷ˣ
ٿ˿ûпһս·ǰֱӵָɽܵˣϡ쳣ãǣΪ棬ӵз棬鱦λ٣
·İս죬ٿɫΪ棬һССʿǹ˫ĽޣҲ⣡
ԪӤ֮£ϣ
Ըϣӣ
ٿһ֣һڷɽХ
սȴһЦ⣬ǰ԰ٿķɽս⣬ֻǺһȭ
ٿͷһã
Ȼǽ𵤽ޣޱǿͣҲǷɽĶ֡һȭһɽ̾ͱ顣
Ѫӿ
սȴһȣɽնͬʱЩѪ
ٿΣСӣ治Ҫˣ
£ԥ鱦ʱɱ
ֻһӡճ֣һξͬСɽһ㣬ѹ¡
Ѫ֮ȻͣһնӡҲһΣٿʱѾһĽۡ
漴սһЦݹ𣬳Ƕơ
ٿɫ䡣
ǰֵǸ𵤽ޡ
ƶʱһ٣һ̣Ѿ֮⣡
ǣǳˡ
ٿһ˿Ѫɱʢ
Ϯ˷ȴһŽ𵤶û̵ٿͷŭһԿƵȼ
ôɱɣ
Щƣ԰ٿ˵޴󰭣ڻ¡˵ˣֻЩʿѣʲôںģֻҪһ棬ʹɱ֣ʲôõǵģ
˿̣ʯս죬䣡
񣬴һȺˣִ˰
ԶԶģоβɫһƬɷס
ҵġǲЦǰٷӵ˲䣬һ죬ȡһķ
һŷǰʱǸոյССˣڶﵽڼӵָ£һˣǰ󡭡
еգ֪;УȻһͷޣȻֻ飬Ƕ˵ȴǺ޵ֿ֮
Σͷһһ½ͷ޽ʳѪŵôɵɵվ￴ţȫ֪Ǻá
һɫ۵꺺ӣȻߣװǰ˼䣬ǽ˽֮Уȥǰ
ʱ֪ݳªݸ߹ĺӵ˭֪֮ǾȻ綼պ˾ۡ
ɽʿ˾ۣ
񻹼ǵã˾۶˵ѾͷɵˣһΣҲҵԵ֣ɣһŷʲôΣ޷ӦͽȼұȻ
ʱֳĺĳ
Ҳǵ˶ʱˣֻǡɽڴʿǵõյССԼҲ
Ҳֻһˣ
һ̤ϱ˰ԶԶļһĨѪɫ⻪Ȼ
Ǽ
½͡ʿɽڴˣ
ǡɽ
˼ܵСһҲˣ
ۣˮӿֻһƬССԨ֮Ѿʿˣ
ڴʱȻǰһѪҫ𣬻һƵ쳹½͡ʿຣڴˣ
ǡǴӦ˵Ԯأ
ޣƭˣء½͡ʿ񣬽ա
ȻڴʱȻ
˿̣ຣɽδֱͷȫ˲㾫ѪѪ֮Űٿնɱȥͬʱݹ⣬ǶƷȥͼԣǾ𵤣
ٿһЦǰԶԶıʩչɱ֣նɱɽûʩչһֱԳຣóѣ
ʩչɱУȻһ½Ӳˡ
պȻһ޾ѹ䡣
棬ѹ֮£ȻҲǶã
죬λǰٿֱҪŷˡ
漴ͼһĨ⻪޾Ľһ¼
գһŤһġصĽۡ
һȻһն˿ռ䣡
һ»Ц
һ̣Ҳʲô𵤽ޣ·ֱǸŮ
λٻңһɳƻһ˵ζ漴֮ǵۣһ˫֡
˫֣󣬷·һ㡣һ˫֣ץסռ䱻նѺֻۣһ֣̳һ󶴡
漴һӰ֮䡣
Դ𣬰ٿŵûɢҲ˲ʲôǰˣתӣʲôڼӵƣȴе֮Уݹһ𣬾ƿնȥ
ֶΣԪӤʿʩչ
ҲǶɽʿ
ԪӤʿͶɽʿֻһ֮ʵȷʵر
ԪӤ֮£ϡǣԶɽʿ˵ԪӤʿϣ
ɽʿԪӤʿĲ࡭ͬ˺ͽʿĲһ㡣
ǡӵܹı硭ܹذܾ֡ǣмƮͬһ㣡
ٿûȱҲֻһ
ԣ̾ӣ
ຣǻججȻȴһУֻ𵤣ȥСȴ룬ȻһӴƾѹڱߵĵһ¸ƽ
ຣһǺεȵΰȻܹ˹
ûعͿһӰǰ
Ӱΰô֮Уݸ߹ţ˫ֱȻûɢһ˿ȴŽ۵ȡ
μϣຣһ񣬶ʱϲУһ°ݵڵء
ˣȻǶɽٽ˾ۣ
Ϊڴˣ½̳߾ת𵤵ʿ˾Ҳϲɿڵ漴ɫôçײȻҪ𵤣
ຣɫһ䣬תͷǰˡ
˾üͷҲ˵ֻǿԶգȻ֣һץ
Զڳຣǧ֮⣬ȻһֺֻȻֻ֣һ̡ʱٿһɽХն
һжͽֻͣоһӴĽ޿ײغԼԪӤ˲䱻޷
ǰһǵ˳ຣǰ
ٿĿһתͿ߻һˣʱǾ˾ۣ
Ϊ˴ܣܲע˿̼֣ٿʱ֪Լˡ
ǰնɱʿͬ̽ȡֻǿʼʱ⧲¶ѡǣ˾ۡ
˾ӣһ죬ͽ˳
ԪӤʿͶɽʿĲࡣ
ɽʿʶ嫣˲串ǧֻǵУ


129 ɽʿ
˾۵ɫѾÿˡ
ʶһתѾ֣½ƺû̡
ຣЩ㱣˾ôĸоǺð
ǡΪʲôһ㣿ຣɵˮӯ
׷ʲô£˾Ҳ˳ຣģ̾Ϣ
ຣҲû룬ǰ˵˳
˾ţɫ
ҲĹ磡
һǳأԿգ
д֣ǳ棿
ˡ
˾ĿȻһת˰ٿɱʱ֡
Ȼ˾üͷһ𣺡ȵȣ˵ǰԮ
ຣǽеƣ˾۳ֵ˲䣬ͱǿзȥǵģԼ㣬ʵǲɶõ˲ţҪǡ
һԽڵӾȻ⣡
˾ԭȻ⣬ڲ룬½ϵĺ󱲣ʥܹͻƱռĴѵȦף
ǣһĻеɻȫɣ
һȦף˾۾мƣնɱ䣬кκ
⣡δĳɾͣض֮ϣ
˾˫Ŀȷ
ຣͷȷ
֮󣬳ຣͿʼ˵ڽη⣬νΪľʹܹ˾¡
˾ü㵸Ƴһнŵİٿһ㣬ʱ棬ϵĸֱ׷׷ɳ
ףȻһڷɽ˾ԵͷȻǸƷȴҲǸĶˡຣ´󹦣͸ˣ
ຣһ㶣֪ԼԭȵĴǶôΣա
жΣգຣȻ֪ǣһӵзжΣգຣԴˡ񡭡ȴøõһڷɽ
ˣˣʲôأ˾ʶ嫣̽⣬ȴûܿĴڣм
ΪٸߣһܹԼ²ĵǰҲʧȥƽġ
ϡղ׷ܣֻֿܵýһ͵˰˿ӦѾ˴󣬴˰ɡһµͳ
ຣɫǱݡ
ļǵãһһ𵤵ͬ顭
˾ɫһǡȻٴλص˵أ
ຣɫ䣺Ҳ޷޳ʱĸԡ
˾üΣ
Ǹ㣡ԣ޷ͷຣҲֻ̾Ϣ
˾΢΢ͷ˵˵
̤֮·Եңѹҡؾң졢أ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫʲѣȴлԵ̤;ôֻȥŬҼŬãʧܣȴҹܣҪģŬŬҧصŬǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪຣһʱ䣬еսȥıʹˡ
Ϊ߳˾ۣ˿Ҳǵһʲô
ԣվ֮زۡǡԣȴҲһе˵ѹΪáңһɳ˭Ƕ֣
һˣͬع齣½ͳսڷţΪ˵ֿ׷ʯս졢ɽ˽𵤡λʦֲһеӲųɹǣȥ˱˰
˾һ㶡Ȼ˿ŨŨѪζǲŽʿϢȴôҲû뵽Ȼ˲ң
棬Щ𵤵ӣȻǶ֡ǣΪѣҲ˲صǴǴ򲻹ӵĻûġ
˾̾Ϣһȥϡʯս졢ɽΪ˼ӣᣬ¡
һֲӴˣϡʯսԼɽԼᣬ˾۱ӻ
㣬񣬵ҲԵһŷֻǡΪβȼ˾΢΢̾ϢһҲ֪ţǻԼô
ȥˣһССĽʿǸ߸ϵĶɽٴʿǵԼרһˣ
һжֻˡ
˾۹һɨеİٿһȥһɣ
ٿȻ޷ǣ˾۵Ļ˶УжʱǾ޾־塣
ǡҪȡԪӤӡ֮Уһɳɡ
ǣٿȴӴ˳٣Ҳա
һ·С磬Ȼɱ֮ٿֻί֮Ҫʹ޳
˵أһֻ˾˲һУֲǴģٺ٣Ϊҽ½Ľͺ۸ҲգһССɣպûиͽܵļأ
˵գ˾ĿͶԶຣȻתźǣȥȥ
ຣͷ
˾һЦָһʱһССƿ֣һ½ٿװ˽ȥֻ⻪һﻹ˾۵Ӱӣ
ຣҲɣĶݹһȥ
Ƭ̣ຣ͵˱˰ԶԶģһȺӰȻһˣŬС
Ҳѹ֣һȺˣ̫ӣΪβ룬˿Ϊûеƽٶο
ҲǸ߶ȽţۼϤĶݹ˿λǰˡ
ຣݹһ̽е˶𣬼ǰȥƬ̣͵Сĳǳ֮СͳĿڴ֮еʯ˴Ĺ⻪֮УһȺˣ뿪˶ֶѵĽ½
ȴ˵˾ۣһ·ȥʶ磬ɢҪһޣֻʶѹ£̾ͽɱɽʿɴ˿ɼһߡ
ѩɽڶ֮Уȴ·ĩվҪһ㡣
ǣΪʲô˼ʱȻٿʦһɫãŽз£ȴֻſڵϣֳԭΣѡ
ѩɽҲо޷ϣȻ١ʹѪ֮еĽ˿Ҳ޷ԿȻҲһֳԭΡ
󣬾ͼһ⻪һսսбȼԴƾշΪءһ⻪һЩʲôģΪѪ
ѩɽһССг֣³һ⻪ֻһЩڵʱͶ֮С
ѩɽȵķ֣ԼȻˣ
˰ѩɽﲻɰǡ漴֪Լˡ
ΪһֺֻȻӿ̽ɢɫ⻪һ䣬ͽѩɽС
漴һȻһֻ
Ȼѩɽʲô֪ˡ


130 µ
նɱЩѩɽ˾ɫ䡣徹ȻĹ磬˾ȻҪʲôġ
һɽʿٶж죿û֪Ƭ̣˾۾Ѿϯ½Ӵʶѹ£˴
֮˾۲һͷһն˲һϸѷ졣
룬˾۵Ӱʱʧ
⻪ɢһȺ˾δٿΧʱһЩĵ
Ҷѩ򲻿ϣȻԼѾǸ־ĴˡԪقȴԼʦݣֻǡǣס½ǵ֣ȴ͸¶Ľš
˵ؽ磬ΪСຣһ̤˿׵ķһȺսսĺ󱲣ɿڽ˵
۳֬۳ǣʹΪʦҲǲЩġຣҲûȤʦֻ򵥵˵һ´˵ڣͲ˵
һԵĴҲǹ⻪ҫͣʱʿ֣һȺͶɵĿ⡣
ȥɣຣüͷڲŸо鷳
ǰһǻߣԳຣ˻ع齣½Ҫȹˮ֮СĿ֮ȴгຣͷ
Щ治óġ
ҺûиڡȻһĲóЩ٣֪һԴ͵ͯӰæһ޳
޳а֮ޣˣȻǴ´ࡣֻǣޣһɧ
ȵɫƻ裬һˣŵһǳرߡ
ǰˣֻǴҴҶʱ䵽ĳǳչǰʱ̾Ϊֹ
Уû۹ذΰĳǽǳǽֱװΣȻ໨ơ
еӴȴӹɡ˿ѽƻ裬վڳǳȥһƬĵƻԻͣȻҹգ
ƬƻԻͣͿͷ
ǳ֮¥̨еģһƻáǳеʹ֡
Ƕǡຣ򵥵˵ǽ½Ľͣסڴˡ
ͼຣ̧֣һ壬ǹֶʱֿһŻ
Żȴ߳ʿ
ʿȻʶຣģһ񣺡ԭǳຣʦ֡ǡ
ⶼҹˡѾɱ˹ȥຣüͷ̾Ϣ
⡭ʿ¶Ϊ֮ɫຣʦ֣ΪѣҲ֪ģ
ֲǳסǣຣײ˵Щֻ̻һҹվȥҵׯ԰
ʿ¶ɫǳຣʦ֡
üͷǰһɭȻ˾ԾȻصġ
ʿһ㶣漴һ
˾ۣ
ɽٴʿų˾ۣ
ʿһﻹ
˾־ȻˡҪ˵ˣèҪúչ˰
Ϊʲô
ôеӵġ˾һƽ𶼲һס
ʿɿóһΣʱĻ
޳¡¡ʻ롣ʿַһ⻪ܿһС¼׷ʿҴҶ޳ࡣ
һȻ˵Ŀຣ⣬Ҳں
нƬ̣͵һȥΪĸۡǰ
ǳຣڶǵľ
ΪݻľȻһ˵ˣҲᡣ
Сǰӭӣһæµ㽫һȺ˰ֻǣȴг޾ɻ󡭡
ʱҲǽ⿪ɻʱ
ڶһٶȳһæµŵ˳ʮﴦһƬׯ԰
ԶԶһƬׯ԰б㶼һϲЩʽǽ½ģ
ǽ½Ľ֮ءຣ˴˵أҲһɡ
ȻӲһյҵĻӭ½ģˣģɻǧˡЩ֮УȻ־в٣ɸ߾֮Ӵ˵أЩ飬ȴҲܸͬʿһ֧֡
Žᣬһ㣬½ʿüáΪǶ磬һ޷ȥġ
˶ķչƬׯ԰Ҳ𽥳ټжɽʿ˾۵ıӻҲң
濴ȥƬӴׯ԰ͻׯ԰ûʲô߶ġģǻ
һׯ԰룬ͻ֣ᷢﶼԽ½Ľ͡
һ˾ͱ
ЩƽȻҲҪչ˺õģϾһеĻʯЩӣҲаš
۳֬ĬĬڿææ⡣
һã·Щʵ
ĶˣԼİȫ𣿲˯ʱ򣬻񾭣ڱӵ·ϣΪ˳伢䲻ɣҪȥƴɱ
۳ңڶ֮࣬Ѿͼ̸
۳֬ŰٺˣҶѩͿ۳֬һĬĬվСԺУ̧ͷ졣
ôˣ۳֬ʵٴһӱ֮ġ
ǿУ״Ц治ɫķ档ǡ۳֬ȴ֪ô
һμ۳֬嶯֮£˵ˡҪȢ㡱Ļ
֮󡭡鱬һֱǵ롣ٵ֮УΣ۳֬ȴǺ޹˼ɣʲôŮҵ֣ȻûзϣǺ˻Լ
ǣСȴܸоôĲ˼顣
ԣ˿һе׶۳֬Щʴˡ
۳֬˰ֻһ仰ôˣ
۳֬ͷһǰ
ֻվһ¡
һȵ˵ϣĽˡҺۡ
޴룬һʱ֪ǺáһԾĳຣˣȴǵһЦϢȥˡ
ѵһˣһˣá
ǳຣ˵뷨
ȴüͷȻԼʮֲ
Լѣôȴ
ǻĽȴ˼ԼΪλ޴룬ȫԼˡ
֪ΪʲôȴȻһЩ
աڽຣľ⣬ǸʿģŬ䡣ǵģλʿһ̺ԥصǸȥ
УԨ֮Ͽգ񡭡޼ɵؿ޺ţһںƽǰ˿û棬¶
޵޵ǲܱģʲô
ȻЦһ̣֪Լôˡ
Ǿǣģ
һ֣۳֬§˻СֻһƬ͸泩
֮ļ죬˶һƬæµȾЩƽİţҪһȥǵȵպؽ½ҪǷء
ΪǲһеĻ
Щ۳֬۳ҡҶѩЩͣ򱻰ѧϰ
̫ණҪѧϰˡ
֮һУҲҪǵģຣͰźˡϻׯ԰֮м˵صԪͽ½֮𣡶ʦԽ뽣󣬳Ϊŵӡ
ѾʿȻҲǺʵܹΪŵӡֻİţô˼򵥣
ȻҪ˾۵ģ


131 ŵ

˾۶һɽķ嶥ɽʱȴܷһƬ½ǡֻһ㣬ʱгֵӫ⡣һϽɫ¯ͳ˿УȻ¡
˾óǸӡס˰ٿСһһϼһ֮£жʱ򿪣ɳһӰ
ǰٿ˫Ŀ֮ǿ־壬Ķ˾ۡǣҲֻܿ˾۶ѡ
Ϊ˶ɽڣٿ֪־ǰδеļᶨԼвģ޼¡˾ۼȻ϶Ҫһ£ôͲı⡣
ԣˡ
Ȼٿģ֮˾ȴûа֮ġһֵֻʱٿ䶯˲ͱԭΣȻһ޴ߡٿϵһ£Ҳɢɢĵ
Ⱦһöָ֮һССĸҡ
˾һĨͽָ֮еӡĨȥ򿪣Ķȫ˳
һСᦣƷ鱦˾ۻϡ⻹һڷɽںڰûаģ⣬һЩƿƿ޹ޣǵҩҩģ߾һЩʯ
ǸңҲʲôöĳˡȻ˵Яū͵ѹˡ
̾Ϣһ˾üͷǴӦҪ㶫ġ
ôԶһְɣ
˾ۿ˿ǿڷɽ
ڷɽȻƲ÷˵ģʵ治˾һ̾¶΢Цˡ
ʱ¯ܻ֮ȼն˾ӴȻעܻʱһΪϡ
ǿںڵķɽ˾Ͷ˽ȥһ˲䣬̾ͻΪһŻҺ塣
˾ӴʶΪʵʣİŪҺ壬еһЩʣٴ޳˳⾭ٱɽʿһĲʣ̴ﵽǰδе
֮˾۾һХһֻһץʱٿߵӴͷ­һ°󣬾ͼһӰһ´ǾͷŤű˳
˾һһʱųҺ¯֮з˳ڿмչ˲仯ΪһڷɽڴʱӰҲĳ֣Ȼʵʣ
ǰٿ꣬ʿԪӤһĴڣֲ˼ǣȴû˿֮˾۳Ӳİǿڷɽϡ
ʱһ춯صĲҽУ˲ʡԹ
ԪӤӡ֮У̾ԡֻȾ磬Ҳϡһжɽʿ֣Ȼһɢɽʿ׷Ҳô׵ˡ
ֻǣٿùȻС类˾۶סˣ
ԣ꣬̾ͳΪ˾۵ջ񣬸ɽ֮УƳһڷɽ
Ϊ˾Ⱦ磬ȻһζĿЧǿʼء飬㷨ţԡԣ֮࣬˶ɽڵʿ󶼻ô֡
ԣ˾ĨǣԣȾϸĻȴ
ɣ
ԲʹڷɽԳΪʲôϼѱǣϾǶɽʿֱʣӡںУԣǳΪ˷
ƷҲǷ
˶ĳŵ˾ֽĿתӴʬüͷ΢΢𡣶ˣҪյӣҪеġ
ʬǣȻʧȥ꣬㣬Ѫһ㲻ɢ˾ƣʮɳߣһʮķɽ
ÿһڷɽֻƷ鱦һʮڷɽһų̾Ʒ鱦ܹⷨ
׽˾۲ҲǴΪ⡣Ҫ֪׽ƣƣɲô򵥵顣
һ鶼ף˾ֻǣʱɫȴ
Ϊɽʿ˾ڽĵλȻҲӹɡǣλҲʼ͹ԡ
ڽ½ĵӣǾѵĽѡôΪŵһڣԽ޹ɣȻ֣䶼˻С
ǰûʲôֻǸо½ĽͣΪִţսҲϬޱȡһԽ½Լ¡
ʱ佥ã𽥷֣ЩίʵϬңŽᡣǴӽ½ĽͣεıţԶԿѹǸ֮УûϵˣҲ⡣
ڣ˾ͻһٳΪɽڵʿ֮һоͶͬˡ
ԪӤǾѾ֮൱ҪˣмɽʿΪϣ
˾Ľޣ͸η塣
ʼʱ˾۲ûע⡣ϾɽʿһǾǡҪپٵĿ飡в̾ͻ䡣
˾ۣ˵ʲôʱˣʲôģ
ǣ˾۶˵ٵʱ򣬾Ҳû˸Сˡֻʣ٣Ȼ˵һرһϬ˭˵Ͳܶȥ
һȥǾǴ˸֡
ƽҲˣ
ǡѾǿˡٽǴ˵еķҪ𻯷ɵģ
˾еԶڣȴʵʵڵڶ˾֡
һǰһϵĿдֽɫ˾ۣȻΪһǿʱ½ʿŽᣬֳ
ֻҪ˾۶ôΣգЩ޵ӣǿη壡˾۵ĵλˮǴߣǻ۲㣬޷չֻ˾Ѿǽصһϵˡ
֮»಻㡣
˵ʵĸϵ䣬Ƕɽʿ˵ƿִңӵоʮһԪӤʿƿҩֲ˾ңӵԪӤʿһʮһƿ˿￪ɡּңҲǲӵԪӤʿһٶʮ
ңǽ֮УΪӴ塣ǿģȻƽĶּҡ
ּ壬ֻ͸һطǾǱѪ
Ѫ𽣸սˣǽľӡ
⣬ǶּʮˣѪģ˭Ҳ޷๡ԣּ壬Ľһ塣
ƽ𣬼Զּ塣
ȻһΪƽ𣬿ǵ̾ɶһ֮ηڣңƤ֮棬ëɸΪŵһɣ֪۾ڶŽΪƽûйػܹλ
ԣڶȻڣȴԶ˺棬Ⱥ֮ɱ⣡
Ĺʶ
˾Ҫ𣬱ȻӰ쵽棬ôѹȻɱ⡣
޹غʲô˾۵Ϊ˴ѡǣⲢ֮оǶթĹĶǡ
󣬾һӣ塢ӵάÿһֵĶ𺦵ģ档ûκһܹ֧һάǳɲӵġ
ôӾô֣бάҪȻӰ쵽ά档
˾ԼĿǰ֮Իû̫ѹΪԼǶɽڵʿңֻǽ½ʿڱšһͻƶɽڣΪһڵʿôһⶼڡ
Ϊʿɽʿ٣֪ʲôʱͻ䡣
ЩҲˣ֡һע᲻ƽĵӣ⣬ˡ
ζţһʽȷΪ˳ı֤ڡ
˭һ
Ҫǣе㹻ѹĵӣֵκһκδۣ
ּ壬׳ƽλջ
ǣ˾뽫չ£ͨš
˾۱ۣ֮ƽһѾʧ


132 ²
һ֮У˾۵Ӱ
漴عãƬ̣Ӱ·ƾճֵһ㣬ɲǾͳССĹ֮С
ŶȻ˾ӳϣһ뷢԰׵ߣ⣬˾۶һ࣬ɲӳټҵȣкύ۰
˾۵һЦȴûлش𣺡ֳԵȣˣȻ֪
߹һЦҲΪ⡣
ڴ˿̣֮йӰһٴγһӰһһɫۣɫӣվ˴֮С
˷ɫɫҲӲܣߺ˾ۣɫӲһЦһԳĬ
ˣִ죬Ҳϼ䡣
˺½½֮гӰģҲǸǧЩ֮γ˼塣
˾ֻǱ۲
½ӵܣ⣡˵ӣǽΪ²ӣֱ˷ѣ
ǣΪųϣҲζţһֱΪ洫ӽ뽣״ȻҪõŵͬ⡣
ҲСĲͬҶѩڵʱ򣬿ûҪʲôͬ⣡
СԴ磬Ტۣһ洫ӣ仨ѣѾݳܹݵˡ
Źɭϣ½ӣŵӣֻоϸѡΣеٮٮߣŻλǽΪŵӡ֮ٽһѡΣ洫ӡ
洫֮ϣȴСָ˸ӳȻĽڵӡΪ洫ӣֹ䳨ֻҪ㹻Ż֣
ʿҪһУŶṩӦҪŻƶȣ֤洫ӲڿŵĹ˻ȥ
洫ӵĹȻǼ񣬷ԽΪŵһɵĵλҲֻһʮ˶ѡ
˷ĹȴҲֻһ洫еĹҪõģôŻȡҲڴ̼Щӣ״ÿһСȡһδȣ洫˵һؿ
Сȵĺʮӵ棬Դ롣ȵʮ̭
޿ɶҡĲǣȴ˿ı䣬һֱ
ͬˣ֮£ϵ²ˣҸˡֱλ洫ӣԴ޶¡ǡЩˣȴԶҪȥŻֻȡֱ֮ͨ࣡䱸ˣȻʦΪǴˡ
׵ȻҲжԳϵչζСȻҲƣÿϣֻһ
˾ۣھҪȻŹôͱõŵ׼ûܹ⣬½ƽҲء
Ƭ֮ҲûκεĶڴ֮ıϣĳһӰƤ𪣬ͬһ㣬ӨĹòȥͨǣһ˫ۣȴ̶ͬȻû˿չ¶ǣ˵ĸоȴһĲɲȡ
ĳ֣ûڳÿһ˵ע⣬ôȻ֣
ǣ˾һȴǵ˽ͷ­μƽ𣡡
ˣȻǽƽ
ʿ
˾˵ע⡣˶ĵÿһ˶վ
Ц΢΢֣Ҳ˵ְءӳϣټǰк°Ҽǵã⻹ǵһأ
˾۵˵ͷ޵İɢ˳˫ۻһܣһˣչ¡
ŶС¡ʲô˵һ꺺ӣѬǵģüͷ
ˣֶּҼִźڿսɽᣬҲ˽ֽ׶Ρԣ˾ֶۣͲЩˡ
װȻƿڶּ֮֡ǣ˾۽ɽڣ̾޿ĳΪ˽½䡣ޡ޿飬ϸսʿҲǿսʿ
ԣ˾ۣѾΪһ䡣ԲϣǡִּƵģɽĳɰܣֱӵϵҡɽ˾ģ
ԣֶ˭ҵǲҵ˾ۡʹ֪˾ۣҲ˴Це״˼ּɵ
˾ۺȻɽصţֶͲ⿪ʼ˼룬ѵµӿۿЩ޵
˾ȴȻټ£żɽ˵ҪһǽǰӦ֣Ҳó˵
漴ֶ˹˾ۡȡ²ˣ
˭ֶһ˾Ҫȡ²ˣǾ洫ӣѵǳຣת𵤣Ҳ൱ˡ
ǣຣ洫ӣҲֻһ֮ңѡֻҪŬһѣôǲԶ뽣ִ¶飬ͿɳΪ洫ӡ
˵ֵýһ½ϵɡ
ŵӡŵӡ洫һɳƽ·֮⣬һ·ߣЩԾԵƽĵӡ
Ǿִ֮·ǾǳΪŵ֮Ϊﵽһ磬ͿѡΪ۴ӣ֮Ϊִ¡Ժֱϡ
˾ۣѡһ·һΪ۴ӣôһжǰչѫ㣬ֻҪ㹻ΪҲɳΪϡ
Ϊ洫ӣȴǾԵΪҹģԪӤԵ洫
񣬽½Щޣ̤洫ӵģһûУ˼ԪӤޣҲ˹ѫ·ߣһȻҲԹ󣬿ǡ洫ӱȴĲ㡣
Ǿ洫ӣƽλǣȴֻܳΪϡ
Ϊ̫ϳϣΣ
һû洫ӳţԶȹ̣
ûܳΪƽÿһ˶ףһƽа˳ϵİգȻǶּˡǣЩ洫ӣȻһűƽıŬ
˾ſھ˵ԼҪյӣܲ˵𶯣Ǽܵľ룬˾ҪȷԼ
ʱ֮У˵


133 
ʵϣ˾ˡ
ǵģҪڽ½Ȼڽ½ѾΪһƬ棬ǣֻҪ˾ڣ½ͻڣ
˾۾ˣɱһѪ·ҲҪʽԼӪΨˣܸõıӻһڵӡ
һӣΪҵ²ˡ˾һվһ񽣣ڴ֮УʣٴԼľ
һ¼ž
һܣӳһ²ӣǽΪ洫ӣλк
һƬš
˺ð죬һƴӳϣһ仰ҪΪһ洫ӣҲҪһ
˾Ŀ磬һעӹȥ˵һߡߣͷ׷ԲԣɫȴǺӤһ㣡һ˫ۣ֮ӫҫûƣͬʵĴӡʱºͣȴ˼
˾糤ϣ˾ۣһˣ˾ۺ˫۶ߣһ²ˣ
˾һ͡ôû뵽˾ۣȻ˳˹ԣ
˾˱֣һδ̲סüͷЩõصӳϣһ´˵ΣҲʲôֵҪˣȴЩ
˾һתǴ󺺣ȴǶָּΪͳ˱Ѫ˵˾۵˾ˣ
ֻǣ˾Ϊ߳ҲѹΪϣָû취ѹ
໰˾۶˵ֱ̫ףЩ˾еİԽһɲɹʵľ֮⣡
ԣ˾۷ſһУһڳϴ˵ûλ˾ۣҪôˣ
˾ۺȻҪԼ֮УһƬĳĬ
ǣһΪôҸ䵱²ˡǣ˾۵ʲôˣ˾۵ϣǼڽ
ɳĬ
ģȴ˾۵ľġڸܵ˾ۻȻһУҲҪɣϧΪ֮Ѫľ֮ÿһ˶ʼĬĬ㣬ǼԵĻḶεȵĴۡ
üͷôҲ벻ף˾⵽ôˣΪʲôȻ˾һһתʱ˽⵽ࡣ
½ݡǴʹ˾ԭпܣ
˭ԼС磬иġСݣô˾ҪԼȫӻ½Ҳ
ǣΪʿܾòô򵥡
תɢ
ʱһӰ֡
ʱһ𣬾޲ģһ¼
ǣ漴һתͱ˫̾Ϣһ
ӳͿ๦ߣҪһ²ˣҲӦ΢΢ͷȴ˵һ
ⷬ˵ĶУֲ⡣ô˵ƽȿǵģ֡
üͷЩΣҪҵȣ²ˣǺηʥܹҪһǷס
˾۵˵ͷȻǲͨ飬ôûҪ˰ɣš
һ㶣˾۶Դ˾Ȼ˱ӻ⵹ˣ
˾˵ȴҲҲΪͺ˾
񣬶˾۵һȴѾ̬Ƶ˾ĵزڣÿһ˶òһ⣬Ǿǣһ˾۵飬ôʲô
ȴؿ˽
Ǿǡ˾۽ԥн½ĵӣ뿪
ǶԽ˵һ޷ܵشʧ
ǲʧȥһɽʿô򵥡
ԣ̵ͷͬ⣡
˵䣬˫ۣ̾ؿ˶ָ
ָһ֪ڣ򲻽ƽԼʩѹԶּӵܵԼԮ
ô˵㹻ˡ
ԥָͷϲӳϣ
ֶ̾ϢƽͶָʾͬ⣬ôαˣͬʱƽ𡢶ּҺ˾ۣɲʲô£
˾۵ĵ⣬ɵĽˡƽ𡢶ּҡּҶʾͬûԸͷˡ
ԣɢɢģͬ
䶨˾Ҳ˿
ʱһվ˳ӳϣ񣬽һ¸ɣ
Ѿʵ˾Ҳ⣺ҽ½Ϊǲۣڶѡ
üͷָڿһ㣬ʱһĨ⻪ɢĽ½ؾڡ
Ƭ̣һӰٷһö򣺡ϣڴˣ
飬һɳҲٶ࿴׷׸ȥ
콫УʶһɨüͷʱȴЩ⣬Ϊʲô˾۽ΪǿӲˡ
½Ѿˣ
֮󣬽ģЩŹˡ
ӳϣɷΪҽ󣿡˫εĶ˾ۣһСĵӣεΪģ½ռ죬ͨķ봫ģ
˾΢Ц
Ϊ⣬ǵõһϹ޴С˾ҡͷ̾Ϣ΢ЦϹʿȻڷȴܹһģ
˵ͷС֮Уȷʵ󣬶һ
˵ͻƷ⡣˾۵鼫֣һƬĹŹ֡
Ҳͻƴķ봫ġ˾۵̾
ĬƬ֮ЩصӳϣҪˣ
˾۵˵ͷȻ޷ͣҲ벻ףͻƴķģǣҾǼϸ
ɫԽĲɣӳϣһɣҾͲò£ϸˡ
˾ۺȻЦҲ޷еĿϲͽƼƵóѵĵ⡣
ֻ˾ۣ˵һ仰
˾۱ϾǶɽʿ̾ͿסԼ˵ĸ֡
ĸ֣ʯ쾪һ˶ڻζѣ
⣡
˾һָҡҡͷؿ죺ǵӣ⣡
켸ԼĶ䣬Ǵʧɫһ¸ߺ˳˵ʲô
˾ֲ֧·ĺͯƵóѣ˵ǵӣ⣡
ʹ˾۲ʶڴ֮оȥɴ仰
Զɫȴ̱ˡ


134 Ԫ
ѾһУֻǴؿ˾ۣԺһƬհףֻĸڻص⡣
ô
㡭㡭ָܻ˾۵ıӣʲôִϵϡȣ׵˾⡣
޳ܣߣָݡģһί˼Сϱڵӣʣ˭ٻʲôԵװϸʲôģӽˮˡǡ
˾ֻţ˵
ͬһʱ䣬֮й⻪⻪Ĵ󣬷˾ڵĹ
󣬶
⣡
ĵӣȥңһ֣ȻҪεԼеġһʱ䣬䣬ȻһС
ʲôţʲô棬ȫ˾⣡
ΨǸӣʵģ
ҡȵӣʲôԼܲʢΨһ͸ģΨжΪƽ𣬿˾۵ľģͬʱҲؿΣⶼǽĵӣٺ٣Ҳڽڲ
ߣôʹ֡ҲȥôǸˡ
ȻеѪҲᰡ
˾˵ʵ֪֮Ŀŵǰֻǰࡣ
˲䣬ǰʮӰոȥЩϼһ
˾۴𵶵ϣֻۿţӿģȴǽ
κԼӵģǵˣ
˾۴𵶵Щոոϵʿȴǿʼ۵Сۣһ˫Ѫ죬ݺݵı˴˵ۡ
Ƭ֮һе˶ͬʱ˵ǻȻʲôϰȰǰЩʲô
Ǹ֣
ǣⳤµĴ̳˲г
ȣЩѫ׿ΪȴĳϣȻȥ
ǰǲԪӤʿʲôʸ˵ӣ
֮ЩС䣬ԸĻٿһ˾ۣεѡȥ
»ʮˣһЩġ
ָɫһƬһ䣬ʱźȻرգ֮Уһֹļž
һվ˳ðɣҶ촰˵ڲҴŵˣ
˶ǵͷƽڣʵĵӣٲҴŵ˵ʵ̫˽ˣ˺Ƥ˵ɣ
ӳóӸϷϷӳϵӪ֮Уһһɫ۵ߣվ˳Ǿ˵
˶ǵһ
⡭Ѫ˰Ϊ˵ӣʲôģҪˣ
˶һĬȻ
ǵģ֮£ǶҸġ˿̣ز֪ڴض㣬˵ӡ
˵صģһµģʡ͵ĵơ
ڳģһΪ˾۲ӴĶɽʿ󣬲ǵŵһţ
߿˸ͷ⼸ߣ̾ϢһĬĬƿȥ
ǰȣв磬᣿ԣֻȻ˳
ĴȴĬš
ˡϷ̰˰ߣ˿˾ۣٿһԳĬļˣһ˿ҰɬȻתȥˡ
һʱ䣬֮Уֻ˼Ӱ
Ǳ˾ۡ졢ֶ˾Ͷָ
ֻЩˣʵ˵ӵҲ˼ͽĴۣɲС
ӳϣҲ˵ʲôˡ˾Ŀһʽڣ˾ңȫЭӳϽԼʮ֮ڣҩȫѣʮۣ֮
жһݣ˾ʽˡңһ˴ֱʣ
˾˿֪˾ûһ˿٣ʵڿۡ
졢ָ˵ɫЩѿ˾һھǶ˻Ǿ֧˾۷չԼ
ôԼҪγۣܵõӣжһƬãȻ
ΨһеģǶָ
˵ģָһǰһӳϽԼȻǿϲɺءĵӣȻǼõģҾأȻҪõġλΪΣ
˶Ĭ
ָһЦҶּ壬ȲλҴҵֻһӰ£Ҷּ壬ȫƽλ
û˵ֻһĳšּ壬ʾ⣬޷ڵġ
ƽλϣּӵӹɵǿ
˾ҲĬ
ǽչ£Լܸʲô˾ԼЩãȻˡȻΪޣ˫ųƽһϣǡۺʵϣǱȲЩӴ
˾۾ˡ
ֶᣬǺȻ֣ԼȻòʲôˡ
ƽλһжǸƣ
˾ۺȻŶָ˫һգգ֮˾۳̾һ֣ãܹƽλ
ָüͷһ壺Σ
̤֮·Եңѹҡؾң졢أ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫʲѣȴлԵ̤;ôֻȥŬҼŬãʧܣȴҹܣҪģŬŬҧصŬǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪ˾˳ຣڽʱ˵θԣ˳
ָɫȻ䡣
ֲ˾ˣҲŪֶΣ
ԣίʵǽ޵Ĳѡθԣɱʮ㣬;ǡΪƽôҪôһɳ죬ﵽĳֲ˼ĸ߶ȣҪô޾֮С
ˣʺϳΪƽ
˶Ĭ
ѪȴԺʣ
ָ
ֹ⣬λǣȴյׯ԰֮ж
˶Ψ¡
Щӣڿ˵ǰδеĳ棬ڽ½֪˶١
λʦæµѧϰֹ֪ʶ
һȦص˷䰲
½һĻʵ̫дˡһ棬ƾ죡ຣˣҲӦԼ룬š
Щǰʧˣ
Уɰٰζ
Ψʵġϻʱ䣬ԵĲǽʿǴϻһֱÿϸģ˿С
˵ͷǰԭȣڽ½ܾԼʵǿˣޣնɱѡǣҲ֪ԼǺεȵС
ϻĬ֪Ǽ𵤽޵䣬ĳǺεȵľ޴
ҲһĻᡣϻ̹ȻһЦ٣㲻ҪϻŪЩͿԽ⾳
΢΢ͷ


135 
ǰڽ½ǽϻṩġһ·ԵɺϣȴҲԽѹأȻĵز
Ǳģ޿κΣֻϸȥѰϻЩϡôҲʽ̤ʿżһʿˣ
ʿ˵ڵڣһĽ׶Ρ
ζŵ춨ʿӴɷ졣⣬ʿģ⣬ûκεĹ֧֣Ҫʿĸͷƿء
κһ׶ΣҪ֧֡ҪԲڣҪ֧֣ԪԲʵ쳣ԪͬҺߣƴҲΪպ׼
Щ⻰ȴӵǰδеһǾǣҪϻѰʲôϡŹֵɳѪƷʯܽ⡣
Ҳֻ֪ʱģҪϻЩϣһٲˡֻǣ֮󣬻ལϻ޷ڸ֪ʶ磬ʿֶ֮ͨࡣ
УҪģǶķˡ
ʵҲûʲôģԪʶˡʶչһĹģԪȻ
˵ʲô⾳ͲѴ֮
Ҫ֪ʶˣ
ʶӣǺεĶص䣬ۿʼ⾳ʱֻһˮɣɹ
ʶչһ˼ĵزʿҲǺѷɫԪ͸ʶ֮Уճຣ˵ķصʼʶ֮ʱʶĲ
һӴһ´ʶ֮е͸ʶ֮еԪһ¾ͱʶӳȡɡ
һؿǹһʶӣȻ΢΢Ԫ֮ӵģҲʵ˼֡
⵽ǺԵʣЩĪϻڵĹûкƪ£ຣ˵֮Ҳû󡭡
⵹ˡҲû⣬ΣʶԼģԪҲԼģǴ߿ڴõұ߿ڴѣʲôںģ
뿴ʶ㹻Ԫ֮󣬻ʲôģ
ȴ֪ףһ湦ڷ֮ʶӣǿٵص׳٣պŲ˼ֺô
ʿ˵ԪҪʶҪ
ףԶͬ٭ʶ
ͨķţǣ֪ߵغԪιʶӣȴҲ⡣
˿˿ƣԪӿʶʶɡǣʶӣȴҲֻǱøӵʵȴı仯֡
˺ݣţʶӻǸ޵׶Ԫ棬澭ΪԪٶҲ졣һ£ԪԴԴϵӿʶ֮Уʶɡ
ĿҲ֪˶ãֻǻ磬֮еԪ糤һӿʶȵȻѾݽʱԥĿʼ
ʱγһӴУׯ԰֮пˣȴ˾ǰĳຣ񣬶һ㶡
˭ȻǣӴ
ຣ˶һۣһ̳СԺ⡣Ƿ־Ȼʱ̾Ϣ
ϾţһǶ󰡣
ຣ΢΢һЦҲ˵ֻʶųһƣ֮󣬸һЦԺϥ£Ϊ
ȴ֪ຣһƬ⣬һ̾͸о˺ͽ½Ĳͬֻǣ̾ֱ
ٵӿҲɿԪ۳ɵУתΪԪʶ֮С
һҹ
ֻʶһеʶӣŹ
һƬ޾Ĺ֮УؿǿʶӣɼѾΪʵʣʶ֮΢΢
һʶӵĲɢ˳һ֣ʶ֮ݣ漴֪Լɹˡ
ûκɣĪģ֪Լɹˡ
˫ۣһƬȻͬųµ磬֣Լģ
⡭⣿
ۣԪԴԴϵӿʶʶӣԪӴɢʶ֮С
һ̣֪
⾳ɣ


ָ
ĸ֮󣬾֪Сֻ֮ܶ飬Բ֮һֻңɱˣƽϼѡ
һɣֶȴ΢Цָǣȴûеģ
ɲ˸ֱֶٺһЦӳӵܣʮڣһӦװּҰˣ˺һɳɱ۹Ӧ
ֶļ۸񣬼ֱһ֣ǣȴ㲻ʲô˾翪ļ룬жָƽ֮λŵֶļ۸ʲô
ֶȴе£Ĳ˵һ˽ڣȫķһаոģңһܱ֤ٶƷ
ȻѾֶǲ˰
ӦһʿȫƷɲ˵˵ôס˾ĶɽʿŲȫѣƷС
ּҾһӹɵġǣּңҲҪԪġɲ鱦
ңȫΪһսסһڷɽô򵥣
ȫζţϵУǷһñӣ£ҲҪǷ
⻨֮޴󣬼ֱţ
ǣֶӲĿˡ
Ψһеִٵģ졣
ңִִڽ֮ȨȻͲ˵ˡȻֵв֣ǡ֮£ڴ˿ȴԵѷɫˡ
ܲ˵£ڽ֮аŮɣ
Ȼ˵ȴֻ̾Ϣһ
˾ɫǰδеˣ񣺡лλ̧ӡ
ҶּңȫƽλָȻſڣһ˳ŵ
˾ۻһֶҲǴˡ
ˣֶܻСӿǸǻ
ָȴǵһЦ󣬻Ӳô˵ˣҽʱηǿУֻҵעνᣬĵѪԣ
ֶſڽ࣬βƿڴָ϶ĪǷҪԣڹˣӺƴˣ
ֶɽʿִ칤֮˫ƢĻ𱬡ǰָԼʱһеƿڴӣҪȥȭ
༸ˣȻӣæ


136 Ӳ
˾£ֶɲģŴպѪòҪս׷ɽ
ָɫ䣬ֶֻռϷ磡
ղţҲˡ
ĸԣȻǸͣƫִǡΣֻҪΪ߳кξ壿
˵ˣһΪ߾ʿԣ
ԼһʱͿˣ
ԣٴοڣΪľǽչ¡
˾ȴĿ
׸ô죿˵ӣȻ˶ҪģǡƣȴǼ׵˰
ΪѣȻһǰȴǳһӰ
һһ̹񣺡μƽ𣡡
ȻǶ򣬾Ȼٴλص˴֮С
׿Խǲ򻺻ڣ˫ɨˡ
˶ͷһָ
ʣƽ𲻶Ĳǲǣǰȥôôֲ˽
ƽоҲֵñӣ
һֱûĵ˶
β˵˼ɿЦȷʵǶģȴλֻǣȴҪλһΣⶼǽӣ
˵һ仰ʱͳӲ纮
һݣʱ֪˶˼
ǾǣǴ˿ʲôа˼ʲôΪþͱɱ֮Բе뷨ǧǧ
˾۴Ӳ˻Ըֻģ½һ⵽ѹơ
ң⼸ǱȻģ
ôǺã
Ҫģǽ½һᱻ˴ѹ˾е֪ԼܸģĲǰ⼸λ
˾ĵҩֶķָŵƽ֮λ죬аԵȥаŮأ
Լܸʲô
˾ãȻ
Σ̾ϢһֻĬĬ
ȻˣϣЦκ˶½һѾǲ赲
ǣǸСʧǶ֡˭С£½޷ıʵ
Թ壬˾ȴǵԡֶˣδؾͲֻǲ˵ƣĽΪѡ
ΪǾԲزģ
Ҳ֣ԣ򿪿ڣСԼɣǿСԼѡ˭ǶöӳĴ汨֮⡣
˾һ㶣ΪɽʿҲǴˣ֪̾Լ֮С
ǰֻҪڣô½𣬾Ƕ֣ЩϺ꣬ôܻ֮˵ʲôкֶɱǸǳΪζűţ
ҲСˣǰȥСԼΣ˾Цڷ֣Լڲ֮ˡ
ֶһЦǾͬȥȥСӣ
˶ݹһ𣬶ʱХȥ
⼸ݹ⣬еĳ϶֪½Ѿ޿ɵֵΪʱÿһõһϢǾǽ½һĵӣ
֪ǧ⣬ССׯ԰ϿգȻһϸϸѷ졣漴ѷһſһŻмӰ֣ׯ԰Ͽա
ûɢʲôƣ⼸˻ĽɼʹˣҲǷƱɫ
ɽʿϾǴڣûôԲ硣ǻ˶ڴˣȻ˿Ϣ¶粻һ㡣һ־ˡ
˵ĳ֣̾˵ע⡣ͬһʱ䣬漴ຣ쳹η˼٣
˾üͷ΢΢һ壺ຣ񣡡
ຣˣǺȻоӴׯ԰Ͽճ֣漴ıټγѹ
ȺƵƣľǣຣȴǱѡټ֪ųϣҲֵġ
Ψһǵģ޷ЩųϼӲҪչ£Ǻãһ˾һǶûˡ
Ľ˾ֶָۡԼ˾ӭӵׯ԰֮СຣȻҪںȺȣкһڵӲΰݣȴ⼸֮ȨƵĳϣ׷ײ͵İ֡
һׯ԰֮һ֮£˾۾ͼ͵صСһأ
ຣ΢΢һ㶣˾Ϊκ⼸һͬǰҪ֪ЩʿٰĴڣΪܹ˾ɽչ£
˾ȴǴ˹Щˡ
˾ຣɫһͣƬ̺Żشϣǰڱչس⾳δء
˾һȴû˵ָɴཫ˫һգһԡ˾һԻǿ֮ͨ辰ݣ·ʲôҩ
˵ģֶ𱬣綼ġຣΪֶҪСһҪǰϾһŵӶ㲻ϣһȴǸ߸ϵĳϣ
ǣֶ˵Ļȴгຣ
ȻˣҵȾҵһȰɣȥŵ㣬Сһˣٴ
ֶɫ·˵𱬶ҥԡ
ųຣɵ㶵ģֶüͷһ壬ںɻûߣ͸Ŀˣȥ
ຣĿת˾ۣ΢΢ͷתȥ
ʱѾ˫ۣϸϸԼ»õٿرżı֣湦Ч
ͣ̽ʶ֮еɢʱֻоԼǧ֮һж۵ף紵ݶ˺֡΢紵Ĺ켣С
һжƿ֮УָоǵһӵУһʱ䣬˵ĺ顣
Ȼһƺʲô漴ͱ֪ܵǵˣԼӦηʲôλ
ʶʿȻĸдһʱ䣬Чã˳
Ҳʶһöʶ쳣ʹոҲ˲ֹ֪Ч
ųСԺڼɢƬ̣˷Բһ֮ءͣǽ⾳ʿҲǸʰ·硣
ˣຣĳ֣ȻСûȳຣǰԺš
ຣԶԶͼԺţвһһȻѾк棬ຣʶų̾͸оĴɢŵ²΢΢һЦ
ȴɫȻһֻоԼͷųȻһӴ˲ͽԼɢʱԭƿصһأ˲仯ΪһƬڰƬڰڻѹƶ
⡭һǽʿ
ǵģʶȫһͬԪǰ֮һ㡣ԽʿսȻָš
ຣǰлҾ


137 
ԽΪԽܹоǺεȲסΪԼһ仰ຣ޷˵ĳ
ңˣ
ԣÿһμຣǰδеĹ
ຣǰ𣺡˵Ⱥ½ҲǵĹ硣
ຣβ룿ֻǣΪ˹սҲȻʲôֵÿҫģ
߰ɣຣҲû˼ȥ˵Щ£˾ˣмλŵĳҲһˡ
һ㶣Щԡ
⣬һһʣຣԿżɽһж˵ףҵԭȣ˾¡ǽ½ĽΪѾﵽ˶ɽڣ
ͷһ
ɽʿ֪кεȵֻ֪ͨԼһֶξʩչҲǳôЩ롣ǡ˳ຣֻ¾ͨ˴ҲѾһغˡ
⣬һͽʿĴ
ôڽ֮ϵԪӤǺεȵƣûֻ֪ຣһɽʿ൱ԪӤΪ棬ȴƬ̾ˣ
ôԪӤĶɽʿжôǿأ
ãȻֻ֪֪˾һ֣е˶иڼþȡʵϣҲȷʵˡ
񣬳ຣȴǿüֻǴ˵ˣҪԼΪͽûнԼȻʲôһȵʣ
׵ãȻˡ
˾ѾˣеĻмλĳϡຣ֪
ຣɲ֪ЩϵĽ棬֪ˣҲǺںֻ֪ˮĵӣôܱˣ
ԣȻҪ䡣
ȴûж롣ɽʿǺεȵĴôῴԼܹ뽣󣬾Ѿǲ֪ĺˣܶ
ຣ˵ЩŲأ
ຣ߶߶˵ţǰȥ
ʱׯ԰һƬİÿһ˶ԹԵĴСãȻÿ˶оɣǣЩĳϵΪΣͲɵˡ
ຣһ·ǰԺ䣬ԶԶؿһãӳ֮С
Ⱥ̷ģȻ
ʿԣȻֻжɽڵʿ硣
һſڣຣ˵λϡϣ
ţʱ󿪣
漴͸оԼ޷ˡ
ĿƵĶϣȻûʲô⣬Ӵѹȴϡ
ҲڻתγһӴѹסҪϥݷ
˾һڴˣȻĸԸİݷȥһǽ½ǰȻֵݣԷǾԼԼˡһģ
ǣЩͷ˭
Ǹջǵ꺺ӣʵǿɶ
аȻȴҲϹȥԪתǹӴѹ
˾һһɨ༸ˣȻǴͬ˼˭ֿһȴǸˡ
˶ϳɾĿһ棬̾Ͷ˱˴⡣˾ֶۡ˾磬תĿ⣬ͨеƶ
Ψһģֻжָ
Ҫ£ȫƽλģȻҪúÿһ
£ָǰһ˫۹⻪һĶס
һӴѹɢѹ˹ȥ
ຣһǲ˼ģнһ̷תһڷɽʱԾԾԡ
˾ȴҡҡͷʱຣһֻһɴסԼȻ˿ã
ຣ󾪣ֳֽסԼ˾ۺ԰֪˶ָڿ
ȴǸоԼССϣһΡɽȻѹַ·һ飬ڸԼ޾ƣĵѡ
ǣһѪȴڷڲݣ
Ԫӿ֮У̽˫׹һ
ָֻԼĺ
˾ҲȻһ֪⣬ǱϾۼ񿴵̲סļš
ֶ˾磬ǲȻһվ˫۵ɵñͭ廹
żɽʿעӣӴѹѹϡ
ʱԪתȫơ
ԪӿĴȫëױŷɼЩԪȻûѰʿΪͨȥûɢһ
ֻǣԪôĹ죡
˵ǻǣʵϲɲ֮䡣
ָֻԼҪͣˡ
ǰǸòͨȴһԷ｣üȥʮҵĵӣȫԪŷ漴һ̽
һ֣˫Ŀ̹֮⻪һʱѹƣɢһա
ָ˫ĿϸҲͰˣȻ⣡
Ҫ˵ָ˾ۺֶ˾Ҳ𾪵ǰһĶסӰ
⣬гһȴãʵʣ
׽˾ۼʶ㣬һ¾
ү⵽ʲô
׿ԽԼ֮ͲҪָʲô⡣⣬ǻдˣԵɺ֮£
ҲˣҲûйԵǣڶ֮ʱ־¸ԣܹ⡣
һ˵Ϳ֪ϡɹ֮
ʡԡԵˣȱһܳɾ⡣
ֻҪ䣬ȻܹɾһΪԣ˭ӵĵӣ
ԣ˾һڳϹĶǡһڳϣǲϧһУҪ¡
򶼶ˣֻΪţҲֻܰס˼
ǣһȴˣ
⣬ȻѾ۳
۳⡭˱Ľͣͬնѣ
˿̣Լɽʿƣ˿ֱۡ
ʱ̽й⻪һ׽Ҳ
һն
֮УȻһѲ֮
ɽʿѹʱһն
ָĿ֮ҫ
ɽʿѹһ⾳ʿȻ֮һն㿪ʲôЦ
ǰȴƫƫȿԡ
ΪģɲʲôԪ
ģʿʱԣȵ˵֡Щۺᣬ⡣
˵֮ƲЩѹ֡


138 䶨
۵ԭʿǵڶûŪ˵ʿ֮һܹ⣬ôһУ֪ܷһ۳
ʷʿҲûУϸҲаʮôࡣǣģֻˡ
һǵŵһȱһаһĪɽ
Ѳɣǽ
˵ĺ˿ָ̣ŷ֣ԼǺεȵˣǶ֪СӣȻ˳˴
칤Ӵ˲£ֶ˫һƬѪ죬ݺݵĶ˾ۣһԲϾʹ֮⡣
Ψӳհ˾粻ʾҲǶݺݵ˳
ຣ˶һֻۣоԼҪˡ
Ǻ⣿
˾ҲĴϢţ֮ŷ𣺡½µӣϣ
һ貵Ĺ⻪ֱ
漴ҫɶݣ˲䣬ʧ
ĬĶָٿֶ˾磬˾һЦ˾ۣ轣
ຣֻоһжôĹŹ֣ʱ˾۵Ļ˿ϲĺ
˾ۣʽڽ½Լˣ
ѷټнޣ̻عš˾۹һЦתһԵβסĿϲ
˵ӣܹΪԼӵ
˾۰ס˵׿Խżλϡ˾ڣΪ²ӡ
˿̽ѾعĴ󺹡ոյľⱲӵһģЩδ
˫֮ǾڳԽԽϲ޲һ¾ȥ
˾۵Ļ΢΢һǳຣе˾ۣ
ǽ½ǰˣ
ǣô£
£鵤ҩҲõǣ˾һ˳ңҲȫֽ֧һ;ʲôҪҩΪеҩˣҲ벻ҩ
ֶ˫۷Ź⣺£ֱѡҪǿΪȻҪǱҲǲȱ٣Ҫǵ£鱦ѡң칤ȻҲǺޱֽ֧ǿɶһˣңСӣһи绨ŮŶ
˵ɫ
գ˼ƣǲ֪߳ܡΪʲôԼûи绨Ůأ
ָȴüͷ𣺡£Ĵսĥ;Ҷּ壬ޱȫ֧κ󡣡
˾ֶԺҪĸջȴ˵֧ƽλһʱ䣬ָЩŭ
˶˾ȴȻ֣Լġʲôô
£˾̾Ϣһ鶼ЩҰ£ұȻϤĽ̵
еĻ˵꣬ڣѡʱˡ
ǲ졣
ɲǶһϲͨķˣǵҩǱ֪֮벻ҩκһʿ֪ġһӴҩֵ֧ʿ츳ôҲԲЩ׿ԽŲȥ
ڱؿຣҲõķѣֱֶݻ˼飡
ָ˵Ȼ͵֮󣬾ôû棬Ҳ⡣
ޱȫ֧κ
˵ʲô
ǣȴ⡣
˿̣Уֻһ˵ĴڣǾ˾ۡ
磬ΪľȡԮຣˣֻ֪֮޷˵İνС
ǣأ
ںʹսУ䡣֮Ϯؿս졢ɽǣ޷˵ǰʱϧһУ˶ɹԨ֮
Ԩ֮ҲܹܵʱǶôΣսǣһһǰΪֻȥӻһµ˵Ĳ
ϧֵܹġڳຣҲǰ׼ʱǳ֡
˾ˣһɢ
˻֪֮ʱǶôΣա˾۳֣ôһ˶ѣ
ǰһɫۣݸ߹ţɳƵͳӣԼ˵ľˣ
ôʲôԥģ
ῪڣӲ֪εºܣܵλǰ˺񰮡
˶ֻǾؿȴຣ񣬴ʱȴ˵ìԥ
ǣɱҪ׶ˣָղŵı̬ʲô˼ףȴġ
ζţһ붫ָ£мĿܣʶƽı
˾Ҳۺ졣ຣǣûΪҩգ鵤ҩǣϧɬ
ֶ򼸺гຣǵ۶ˣ
ֱѡ˵Ҳȡ󣿳ຣۣת𵤣Ҳǻع齣½һУ˾۳ֶķʹ
ǿڷɽ֮š
Լ˿ôƾʲôҪ
ຣ̾ϢһͷȥʲôѡǶ⡣
̾Ϣһ˾硢ֶͶָһ񣺡лλǰ񰮣
˾硢ֶжָĶǷһ˲õԤС
һȻݵǰ½ѪѾϾûǰûܵǰ񰮣Ըյ£ӻ̿֡ʦϣͽһݣ
ƽɽһİݵڵأ˾ۼԼ۾
⡭Լĵˣ
˾۹Цͽɣ
˵ţ˾ۺԼĿϲ˾硢ֶжָüŪۣϣǵ⡣
ͽΪʦƵһ׷ɽʹˣڴ׷ɽ֣Լɣ˾лϲ̾ó׼õʱһʮķɽʱһ㣬ǰ
лʦ𣡡˵ţֽһʮڷɽ˴ָ֮С
̾ϢѡǽϣֹȻ󷽣һ;ʮڷɽ
վ۽ޣһ׷ɽϬ֮ϻǣһڶɽʿǰ¶ֺֻԼֻǸľͷϻӣһԡ
˾۳־һ׷ɽ˾˫һ˿âȴûгָҲ㲻ݣҲ֪ʲô㡣
ΨֶȻƢԣſھ͵ȻʲôöҲˡͲҪҳ֣˷ѰҿһƵİɣȻֻƳƷ鱦Ҳʵ̫ˣ
˾ҲֻЦĲ˵ֶȻʸеġ˾ͼ֮ͨȥأӶͻƣҲȡһɾ͡
ǣֶǿ˼ҳԷı죡


139 
У㵽Բ֮Ϊʦһ㡣˾¶΢ЦóһССңԲ֮ͿǩѪ衣ֻıѾֻԲڣͿɰǩѪ
һ𣬱ѩɽ
Ҳн죡
ֶ˿̵ûֻǿǷ壡裬ǴʿߣҲ˿ӡңһҲˣȻܹΪ
񣡡׷ɽ͸׳˱ն֮˾ԼӦ£һȻ
񹧾߽ڣкηԸ
˾Ǻ΢ЦϴΣ˵ҪЩߵģѾƳɹˣԿ
һھӨͬˮϸϸȥȴƺһĨڹڽߵķɽ˾۵С
԰еļ˫ֽɽ˹һУܸ̾оڷɽǷǷԣвɻϲ쳣
Щ£˾۵־áֶ˾ǣҲ˹
ΣѾ䶨³ɶ֡ԼٶĲʣΣѵֽܳСɱ˲ɣ
СѾ˽и߲Уһ⣬˭޷е˵ŭ𡣶ңָܹ֪Ѿ֮󣬻Ǻεȵı֡
Ȼܶɱôͽðɣ
˾̾Ϣһǰһϲӳյ˼ͽԪһƿһƿԹأ
˾۰˾һۣ˾ϣЩС
˾粻˵ֻһԱĿ
ֶ̾ϢһִԼĴָ֮һڷɽüҲûʲôöһƷ鱦ɽȥˣɣ
һ֣Ʒ鱦ίʵǴֱˡϧ˾ȴƲֳϣе㲻ִʿȻŪһƷ鱦ɽŪˣ
˾ۿ⽫Ʒ˵
ָȴüͷΪɽʿȻǳຣĽʿܱȵġæҲŲٱġ
һָóһСᦣϽᦣƷ鱦Թأ
˵գϽһתһţʧӰ١
˾ֶҲԾЩסңΪʿλ˼ЩȽڣ˾糤һʧ
ֶȴ۴УˬˬһȴҲʧ١
ຣλ϶ȥˣŽڣϲϡϲϣ
˾۹Цżϣ
˵ţһ䣬˾תͽΪʦǰȥš
Щ۳֬ҶѩˣոհʦܾܲͲʦɣ˵ˣҲܵõչˣҲعൣǡ
һ˾۴ֱȥ
ţڻ֮С磬Բ֪ޱ߼ʣΪŵһɣȻҲǷǷռ죬Ϊɽڡ
Ϊŵһɣӵʮʿ⻹ŵӡʹԱӣڻ˵ȴҲǲ׺һڡ񣬽ڻ룬⣬н޽ĳǳ֮ࡣ
ĵӣ֮⣬ĻСʿЩʿȻ˼һׯ԰Ҳͱؿ
ڵׯ԰ǽ½Ľ޽ģ뽣ɽţŲ̵һξ롣ԼеĻҪµʱ䡣
˾۵Ľ£ȴ˲Ϣѡ˾۾㲻ʩչ˺ռֱŲƹȥͨǶݹ⣬ٶȾѾĿˡ
һ߷У˾һߺġ
Ⲣ˾ڿıʲôΪ˸õ˽ô˵ڶ˾۵²ˣȻҪϤĵ̵ģǲ˽͸ʩ̣
ģҲ˽˾۵Ը
һĺӣĵһоңҲһŰˣֻҪƢͶŲԷʲôΪء
Ҫպ˽⡣
ѡӣǼϸġ˾۷ɵ÷һѾסһֲָ罣ǰһնʱռһѷ졣ռѷ죬ֱӵ˽ɽ֮⣬Ŷ˵
ȴǴסˣû˾˵Щʲô
ǰģһһƬΡĸɽ
ǹǣΧȻһƬһ޼ʵƽԭƬȺɽôͻأĳƬƽԭ룬ôۡ
Ⱥɽ£һɽţߴɣϰû֮СɽţϸȥһδʯɣӴ󷽣ȴһ˵֮СȺɽ֮Уɽ᰷ʱ֮˽ڳ֮ݣݷ˵ɼ
пɣôɳΪŵӡ˾ۻλƵĴɽɽţŽ󣬡ؿˣﵽһˮ׼ܽţΪŵӣڹ
˵ͷͽ½ƺҲûʲô
ŵӣԪӤ֮Ϳɾϣǳ洫֮λǸɴΪ۴ۻѫ˾΢΢һЦҪΪ洫ӣôһӦ֮࣬ͱŻȥȡӣడƽֻܴ洫֮ѡΡ
΢΢һ㶡洫Ϊƽ
Żޣֶƽ֮λû֮ģôͿѡΪ۴ӡһΪ۴ӣ֣ŻᷢŸΪźٺ»ֻǣһѡ۴֮·࡭ҲǳΪϣӴƽλԵ˾۵ࡣ
һҵ£Ϊ˾۵²ӣͿֱӳΪ洫ӡ˾ЦҲŸҵȳϵһȨˡ
˵䣬˾Ѿһɽ£ΪʦĶɽϡӽ𣬺ٺ٣ҵȾͽӵԼɽˣ
һ㶣ֻоλʦ˵֡
µɸֻҪߣ֮以ྺеšһǱǽ󡣡˾Цɼ棺ĳ֣ǽ½һһˣ޷֧һģм̳ˡ㣬ǡ
Ĭüһôĵӣ
һԼǾͿӵһɽΪפء˾泩һӶ룬ԼĶ֮С
˾۵ĶǼ򵥣͸һɴΨ֮ˣǡ
˸ڶ֮˾΢΢һЦǰȥݼƽ𡣡
ֻܹܾоԼľżһ㣬˾ȥ
ߵɽûУ˾һЦƿնֱɵɽ֮ϣһ죬ҵͽ˴
һЦƽɲ룡


140 
ڸ߸ߵɽϣһʯĹʵ޻ȴ͸
⽨ĳϣҲ͹˽ʡ
ǵģʣһɵʡ
˾۴ǰȥڽ֮Уûй෱Ĺʲôڲ֮࣬ǳĹأŲҪķʽν͹ƽĵλء
һʱصʯŻ˾۴˴֮С
㣬ȥҲ֪޽ģ֮УȻһ֧ŵӣ
ڣɫʯ̵أȥˬķ֣֮УȻûһҾߣֻڵϣЩŰڷš
ڴиԸ߳ƽ̨˫ȻƼƽ̨ϣϥһӰ
ǣɢȴûио֮ˡ
ݼƽ𣡡˾۴ֻһʹӴſڣ˲Խ֮ңǵӰǰ
һݣƽ𣬹Ȼ
ϸȥģǸ꺺ӣƤ΢΢Ĺ󣬽һ֮£о졣ٿȥȴǸ֮ϻɷǣͬ·һͨ档
ɡ⣬ƽ
˾˵򻺻ۡȻ֪˾ۺĵǴ˿̣ۿøݵĵӣǺεģ
Ŷ򻺻ۣ׵Ĵסˡ
Ϊ档ûпκεĵ򣬸ûпһǶҹ飬ǣȴȻȻһƬͨ͸ֻǣȴôۣͣá
ʱŶ򻺻ۣ˽Ӳֻоһҫ۵Ĺ⣬ǰŷ
Ŷ˫ֻǵâԽԽۡȵ˫ȫ˲䣬ֻоԼһƬ޾Ĺâ֣˫۸
⡭⡭
亹һ¾ˡǱܵģԪӿ
˾һβ֪˶̽ʿֻҪԸ⣬һϢɢݳλоˣ
ȻǶΪ֮
˾û˿ԥ̾ǰһǰ
ЦǼˣʶܵĿܣȻͷų⣡˾β֪ö򿴵Ѿ۳Ȼ룡
Ҫƽ𣬱Ȼ˺ٳŵԽ¡
룡
ԣ˾ǰһ˲ͽ̽ͽݼƽ𣡡
˾ǰһս̸оǹɹ⻪һʧһֵֶ֮С֪ʿǴʿͲĿǰ
ͽ˵ͷ٣һ⾳ʿոյ̽»ܱ򶨣Ѿ㹻˲ˡ
˵䣬һ⻪Ȼҫ˲䣬ͼˣ½½˴ſڣ룬˸ϥ¡
ˣ˵һ䣬漴ҲǳصʯţͻԶر
˴ټǰΪӳ¼²һ¡ȴĴÿһ˵Ķߡ
ִϺڣῪڡڳƼеֻһʽʽڱŶЩǺεȵӡ
ƽкηԸ쳤
λϣˣ򻺻ڣʵб˭ʵΡ
λǰߣ඼Ѿ칧ر
˾ӳС罣½Ϊ²ӡݣִȷݣ
ƽѾȷ󡣡칧ش
ӳϣȷϣΪ²ӣת˾ѯʡ
Ȼƽȫ˾Ҳһ˿İճش
ˣ׼΢΢һЦǰ
˫۾һ¶ϡ
ֻоͷƤ顣
֮Уʮˡδˣʮ֮Щ֮УΪߵģǶɽڣֶ졢ָȵȣưˡģֻԪӤΪ
ǣʹˣҲ֪ųƵŵһɣ˵û˶Ķɽʿ֧ţܵô
һվ˾۵ıӻЩɽںԪӤʿƣһԶѹˣЩɢݵƣ˵Ѿ㹻ǿˡ
ǱܵģԪһ¾ȼתɢΪľǶԿȫ޷ܵơЩ֮ɢݵƣѾγһѹϣ
˾̾Ϣһվ΢΢һʱһһĨһҫ˲䵽ߣһ裬ʱоһɣеѹɡ
漴˾ЦλСͽΪܲסλƣ뿴棬ҪΪѣ
˶һ㶣ȴǲɡ
˾ۣȻ˳ͽԾ
˿Ҳ˵ʲôֻǿ̧𣬶ʱ֮УһСС̡
УһơһһССĲҡ
Щԣתͷ˾ۡ
洫ơ洫ӱ־һȴǽ⿪ɻ
˵ͷɸɾĽ̽¡ǣẒ̌һ㶡ƺͳȻǷ
⡭󣬵ǽ󰡣
̾
ϲӳˣ΢΢ͷ飬ҾͶɢ˰ɣ
һڳأɢȥ˾ȴֿ˿ڡ
ֹֻΪ֮£
иҪģ
ƽ𣡡˾۹񣬡һרһڽ֮
˶һ㶡
Ȼڵ֪½һλĵӣô˾۱ȻὨǣ淢ʱǻһ㶡
Ŷ֪ת˾ۣΪΣ
һʿв񣬽޵ֻܸУרľĳΪޣиڴˣһרŽڽ֮ķֵƽԱ˾վĶԶ˵
ӳһλк΢΢ף漴ڳ˵
κһˣֻҪг֮λһʵǽԼǣҪһҲô׵ģðϳϵͬ⡣
⣬ǿ齨ߵԵһ¼ҹˣûɾġ
Ϊ²ˣʽһ㶼ʲô¶ˡǣ˾һûôˡ
⣬ǣ浽ķ䣡
ԣһ˾۵Ļ֮Уһ¼žš
ÿһˣϸʱס


141 
֮еÿһ˶֪˾֮ڿʼԼΪյǸͽܡ
˵ţ
ʣպǼǱȻɾһҵ
ôԼҪҪ޳أ
ÿһ϶һƱǣʱÿһ˶ڳ˼ʹЩС޷γ谭ģҲ˼Ȼǿȴ뿼ǵѵ̬ȣ
ѷԣԼȴ޳ɣ˸
˾ֻǾվţֱһ񽣣â¶
˿̣˾۾һַʽԼ޷ˡ
֮󣬶ָǰһ޳ɣ
˶һڶĲ֮УЩСӦ޳ɵģӦǳַ̬ȡһ˾ջܹһɹ޳ɺͷԵģȴҲǿγһƽ⡣
ǣôҲû뵽⣬۳
һȫˡǰ۳ģһȱһĪɽ
ȱųƵŵһ֣
Īɽаһ֣
ôպƾʲôͲܳΪµĵһ֣
Ҫ֪ΪޣǺųƹ˫ģ
ôһĽޣкεÿһ֪ˣڴ
Ƕˣɲʲô֮١Ҫôͳɱ
ǡ飿Ц
ƽĶּ壬ѡǾȫã
Զָһվ˳ʾͬ
ָ䣬ЩڶּĸСҲ׷׳޳ɣ
ֶҲվ˳ģҲ޳ɣ
һʱ֮һƬȻ
ûЩӹĸͣ˾Ҳ޳ɣ
Ȼ֧֣һЩҲòϸǱʾԣʲô
ңǱʾԣҲ޲αȶˣ
ʱ֮УֻͬһǾ޳ɡ
򣬲üͷȻ飿ָȻһʾ޳ɣȻûһԣ
ôˣ
˾мͽǸǰ
棬ȥѡפɽ塣Եͼ˾ۺԥѡĿˣǸʵʩˡ
˾ѡģȺɽ֮еĹŽ塣Ž壬ֱֱ£ͬһֱ
ƬȺɽ֮Уһĳԣû𡣶˾ѡ˴ΪȴֵĹ°֮
ЩϣȻ˾ۣڱʾף֮󣬶׷׸ǡϾǶְ£ЩǴǰߴҴҸϻġ
˾ۣҲû˼Щ죬̾ʹŹŽ
˿̣ټҲֳȥһһݹҫ˲ɽ֮ڣȻһһޣ
˾ȴûᣬֻǴݹһ𣬵˹Žϡ
һ֮лص½ӡ·ޣ
ຣˣϵ֮Уԣ
⡭ԼһȺ˵Ľˣ
ûȳຣӦԶԶľͿһҫ
ǹɰƣ˲䵴ǣ
ǡԪӤޣ
һ𣬺ǰǵ⽻ʱ֮УйλԪӤ޵ϲ˷ܡ
ͬʱһԪӤʿԸ뽣ϸʣ
׼һȻ˲֪Զȴڶߡ
һݺת쳣Ը뽣ϸʣ
׼
ຣԸ뽣ϸʣ
׼
Ը뽣ϸʣ
׼

ʦԸ뽣볤ϸʣ
ģʼһЩСĽޣҲʼ롣
֪
ӳƺϾ֪ˣ
ǽ½Ľޣƺ˾۵ʱõǡϡ֡ǽ½ʿŻáϡƺ
ǣȴǷͬСɣ
ֻһȣ쳹ÿһ˶֪֮УһԻ˾ӳͳ˧
վɽۣ֮һһĺҲĻ
⣬ǽ½ǣ
Ѫ֮䣬Զһ⻪ҫȴһڽ޾ǰ
½ӣ뼯
սȴֻǧ˲ˣвЩʹ
˾ۣȴɫ䡣
ΪལޣҲ˽˳ຣһֱ߶ԪӤ
һλȥʮĺӣͷЩסһЩһŨüԲϣټһƲӲĶڣɫʱһӲ󣬾ԾȻǰ
ȴһȥʮŮӣһƤףߺޱĹ˳һһ𣬽ֱɶȥһȻʲôСɵˣӴǡһƤףȴ˵Ӣˬ
λԪӤ˵Ҳİ֮ԭɽ֮кɱȴǺȻӵ˾۵ټ̸˻֪׷ʲô顣
һɽţ˾βϲ񣿵£ԥļ˽֮С
ˣĴ£Ѿ˸ģ
źѹѹһƬͷ˾ۿʼоЩˡЩµģǽǧͷ֮ʱ
ôô죿˾۲֪Щޣ֪
ȴһ
ԼҲǴЩĽɫƺӽ½ЩУȴһ֮ѡ
˭
ݣ
һֱ͵ÿÿֻڹؼʱ̣ŻԼĴڡǵ½һȺ˱ѩɽ׷üɹʱҲûк˵ֻǣʿ˥䵽㣬˼Ҫɱʽʱųϣ
ȵųຣǳ֣ٴεĳĬȥƺֻһͨһϢ
ǣŽһţ˾ɫԪӤԵ÷ꡢ𵤽Ҳʴʱ֪ôģͺȻݡ
ǵģǸ˾
ʦ𡣡Ŀ֪ΰ˾ۣ˴ǰģһŮӣ츳
˾һ㶣ͽܲû۹ɣȻڴʱ˵ʲô츳ĵӣ
ȴǼŮһӦίʵϸϬ
˾۶ʱϲ
˵Ҳǲ֪ʲô޷ǽ칬ݣȻЩһһǼ֮ࡣ
ǣ˾ʵµˣ
һ˵ɴϲ룡
΢΢һЦׯ԰֮С
˾ۼͣһ֣̾˺ռ䣬ֱׯ԰ȥڷ㶡ʦҲ̫˰ɣ
ûϣŽ嶥ռ˲䲨漴˾۵һγ˹Žۡ
ߣһϤӰ


142 
̧ۿȥ˭
һ˿ûԸ߼ʿľִ٣󷽡¶һ˿ο֮ɫΣԤ֮еĽѷˣҲȥˡ٣жȷģûɸֻ
ңĵطׯ԰֮УѧϰģȻֻĳʶǣ˵ȴһȫͬĶ
죬ׯ԰֮ѵõϾʱ⡪ЩʿʦӵˣֻһȺׯ԰֮С
ǣڻ԰֮пεվĳ˼ʱȻȵķ֣ĪĶһӰ
Ӱߴϣֻһ䣺ǽ½ݣ
ݴĵͷ͸оһžǰһƬģȵ˫ʱȴǵһɽۣ֮ھ壬ȴȻһʱͰ
˾۾ָɽ壺˴ǽڡ˵óͳˣͽ㸺Σ
һ㶣ǰ˵ǡ
̾Ϣһǰһ˾ʦ˽н½ӣСĿǰǲݴʱڣҪ˸Ŵ֪˾ػ֣С£˾ֵԮ֣
˾ͬĵ˵ͷ
˼ϸһ룬Ҳǻϲޡ
˵½磬ӵԼ
ôΪ½һӣȻҲҪġ£üͷһ̧ȻˣȻ岻ݴǣ
˾۳һȣ˸ЭݣһӦ񣬶İţ
һۣȴû˿ĲԸͷ
˺̾æµȣԼŽϸϸĿһȥɽ忼һ˾
Ž壬ֱ˵ǣҲһ⣬Ǿɽ۵ĵطԵСࡣɽ滮޷ˡ
ǣûסݡڽ½һĪչ֮ʲô
ʲôҲǸ¥̨ǡ
ǵģ
˾ۣ˵ԼĹ滮
Žɽֻۣһһ䳡Խ˵⼸Ǳġ
⹬Ҫ󣬸ģ壬˾λϡסԼ͡һɵӣǽʮֱֱµɽϣ䶴
Ȼֱɽ۵СҲҪġ
ݹ滮һύ˾ۣ̾͵õȥһڽȻĸ
һΣʿ
˵ʵһʼύݹ滮ʱݻЩƣȻŽģǡۣҲʵڰ
ȣǿɽǺεӴḶ́Ҫ֪Ž壬ʯɽɽֱɽ۵ɽҪʯ䣿
⣬ǶĿ䣬Ҳ鷳֮͸Ҫ˵ɽ۽칬䳡ˡ
мһ£˹̣Ʋ󣬿ǣҪĻҲ֪ҪˡѶʱա

ǣ˾۾Ȼ˿ûжͬˣ
Ȼݾ𾪵ؿЩʿһݣؿһָ̾һҫһ㣬ɽһ
ֻһ̳֮
һɽ紵ʱʯ۷׷Ʈ˫ۣϸ·ȥȴǺȻֻ֣˲䣬ֱֱµɽ֮ϣȻһʯ
⡭
ݴԤ֮УҪ깤ܿɽ·ʯȻ˲ͽˣ
ݴǰߵʯߣСһֻţ˲ȣƺǲȷһǲǻþ
ɻҪ󣿡ȴһ΢һ㡣ʵϣҲȷʵ΢һ¡
̾Ϣһ֪˴˴Ȼǰ˼άǣֻʯֻ迪䣬ôЩϬ޷Ҳʲô¡ǡǹ޽ϣָ
칤־ӳ
ڲʿֶΣȴɽ֮´һȣ󣬾һ⼤ڿݡ
˾һ֣Ǻ̵Сһ㣬漴һöɫ򣬳С
˾ʶһɨ̾ݣȻǰ񵥣
룡˾۵ȴһߣֱɽ֮´ȥ
δ䣬ͼЩʿѾѸȻԣ˾۹롣һʱ䣬Ȼ
󣬾ͼһݹɽ۾һµԳһӰȻһʮꡣ
־ֳֶ֮ǰأ־ǰȻ
һСɵĹģͣһڷɽԼһʯ
ǿڷɽƷ鱦ͨʿ˵ȷʵѵõıˣǡ˾ǺˣǶɽʿƷ鱦У
ʯһƷʯȻһʲСĲƸˣɺ鱦һҪ˭˵
ǣ˾ȴһ˿أлֳϣҽʽɣֳǰһ
־ɵĵͷȻת泤ϡ
˵꣬һӦｻһ̵ʿȥ
Щ֣ǸֶʦȻһģͣҲʵǹŹЩǣΪʲô˾ۻôأ
˾ۻͷɻ󣬲΢΢һЦôʲô㲻׵𣿡
Ҳָָ˾ϵĹģֳͣϣΪһģͣ
˾۹Цһ㣬Ҳûȴһ⻪Ȼȥŵһɨ
漴⻬羵
漴˾СɵĹģͣһ㣬ɢ޾㣬һӿǹģ֮С
㶵ؿţĪ
˾Ҳ˵ֻСɵĹģ֮ͣȴ޾Ĺ㸡֣ӵǹģͣȴͬˮһ¾ͽЩɵڡ
ţ˾ֽǹģͣϾһס
𾪵һĻˣ
ֻСС繤Ʒһͭ͵Ĺģͣû䵽棬һ·
ǰǹģͣɷ֮С䵽ʱѾ֮㣡һգۣͱһȻ
ţȻͿʼţգۣͱһݡ
һʿҲǷ׷ڿնóط
ҲڷɿУ𾪵ؿŵ淢һС
ֻǹģ֮ͣٹƬ̣Ȼ֮㣡ȵϸȥɽ֮ϣѾһռΪĹ
⹬ͨɫĽͣ˿̷Ŵĳȴ˿̣ǹǰҶϣȴǿհһƬ
˾֣ջ˵ǰǹǰҶϣȴǳɷĴ֡
ռʮ֮㣬ǡýɽ۶ռݵ
׿ˡ
⡭⵽ʲô
칤Ƶ磬Ǽġ˾۵˵񣬵ˡ


143 
˾ҲȤƿŽС
ֶǹʽ˾۴У̾ͷ֣⹬СȴǼΪȫ͵ȵȣһӦȫ
Щ£˾ֻ㿴˿ͷһԡһ񣬶ڲٳ֡ȻΪǸˣڴЩϣȴЩʿܱȵġ
ȻҲЩʿЩ飬ֻǵ˼ⷽѡ
ʿ޵ǵ棬ľһԶΪӲŤԼıԣˬķҪȥԼķҪȥֱˬݵķҪȥֻʿŤΪ½
ԣжСˣȴû˵αӡ
Щһܹ磬һǴˣЩ£δã
ֻǣǶ£ûȤģôͲ˻ѹȥ
һ㣬ƽҲǿµӡ
һ񽻸ݣ˾۴˹֮С
Щǰһֱæµ֮Уû뵽ʲôʦȴЩоʴӡ
ɴûнӴ飡ҲֻǽϻĹѡ
˾ҲǴûнڹӣһʱ䣬˴۵Сۣȴһ仰˵
ã˾۲źݺݵһڣǵһͽܣ
˾Ǻ޸ַ緶ΪЦҲǵһΰʦأ
˾üͷһ壬漴ԼͽܣˡǵõϹ޵ĴУһ·˽ʦʥʿ֮
˵һϵ
˾ȿĸʡ
˵ͷû˵
˾֣ͷһӿڡ
ֻоԼͬȪһһ˲䴫֫ٺȥ
ȻһȻ𣬽ϻɾ֮У
Ǳ˾۷֡󣬻ᷢʲô顣˾ۻ᲻£ֻɱ˶ᱦ˭֪أ
Ȼ֪ԼĵǺνǡͲסĻᵣǡ
û취ϻ̫ˡǽ֮е˽⵽˸ֱ֮Ĳ
飬Ƿı־
ǣʲôķܹı֣Լָƣֱ̲
٣鱦Ѿ㹻ˡ
ǡϻǰó˼鱦ˣ
ң֪ЩҪ֮ġˣԽԽӦ֡
ǣȴЩʲôȼǧֹ⾵֮ģͳͳڽϻ֮С˵ϻЩ
һôԼϻ
ֻķʽЩ֡˽⵽ģ֮еԪһ
ģȴǸĵر
ô⽣ϻǺεı͵ֵ˼ˡ
٣Ʒ
пǴ˵е
θ¶ǰ
һ뵽ǱܵģҪڽϻĴڡǣԷǶɽʿԼù
ǣ
ûദԲߣǹѾ֮СǣûȽӴϻڣ֮е̽ȴһۣ
ʱ֮еԪһ»Ϊ˳Ȼ𵴣
ۣὣ˾۹ע׽ȻҫȻһն˳ȥ
˾ֻоԼʶŽ̸оһɴӲϢ󣬾ǾĿ
ǻˣ˾ȻǺʣݺݵѹȥǡǰģԼͽܣ֪ڱܵķ
ѹȥô治룡٣ܴ
ԣ˾⹥ʶ˻
ֻһ˲ת˾۾;ȵط֣ĸǰδеغãอǹ֮࣬ô
Сӡ˾иոһ˿ǣ漴ʧЦСӴеģϹ޷ţôȻһ׵ġǲܽ˵ز˵ʲôޣ
⵹һ޵ĺӰ˾и̾漴ȻղţȻû̽鵽
˾۲һ㶡
½Ľ֮ҲСΪ⽣ǲӵзɽС۳Ľ
ǣûнûнǺʵġ
ûнɲһܳΪޣĽ޶ǣɲֻǽ½ˡ
˾ۿɲִžЩСϡûнĳţ
֪ҵ޵޵ʲôĬ˰Σ˾ʾ£ſ˵
΢΢һ㶣֮ŷң
˾Ҳһ㶣ôҲû뵽ȻĴ𰸡Ȼ֮䣬ĸԣʱףΪʲôĴˡ
ôβң˾Ц
ǿʳȴǺȻһյĳǳأŰڽ½һʱидѿڶԵΨбǿң
˾۵ͷ磬ʵΪҪңڣΨʵȺ
Ȼͷ
ҵʿ޵ǵ˾޵棡ûңûԣôʲô޲
΢΢һ㶣漴˺ͳຣŵǸʿԨ֮ϣ޼ɵĿ޺ţһʱ䣬ࡣ
һ;Ψս˾۵£Ҵһ׷ɽȻֻƷ鱦ȴǳʩչɲý󣡼Ϊ·֮Ʒ鱦Ҳǲ·硣
˵ͷ˿Ȼɲ֪ʲô׽һ˾˵֪̾Ϭ֮
޺ųƹ˫ڽ֮йΪǿķţֻǣҪ½ȴҲǼ򵥵顣
һ˵Ҫ½ҪôΪͬĽޣҲͬɽҲ½
һǱ׽ǣ׽Ȼӹ˵
˾۴ķ𽣾ʮڷɽų½˵Ϭ
Ҫ֪ʮڷɽ˾ʬƶɡ氲ٿһߣǡǡ֮ˮǽˮ𽣾׷ɽôɽõߡ
˾۶²ˣҲˡ
Ҳав˼ָм٣˾۴˿̶ʵ⡣
ռȻֻʮɣȴҲȱĳһƫһȴǷָá
ѡ˸䣬ϥ£ϸ𹦷
𽣾ʵҲûжٸ⾳ʿʹȴٺʲ
⽣֮еһĽооϬ˫ɱ¾֮У඼ѡԹ
ͷɽȻǷ


144 ͽ
չǱޣŽȴæµһƬչصһУ˾Ͷָ죬һһףءд˼ͷʱΪ˽ֿȵСҲ׷š
һʱ䣬˹
˾˵ЩһȴԵ顣ΪϣΪ֮ȴ뿼档
Ťԣְڡֻǣ˾ôڸԼҽڣʱźȻףΪʲôָǣֻشϲŻ棬һ񣬸Ͳ֡
ԭˣ
˾ۺȻһӦȫȨ
һˣʱһԾΪܼңӵĪȨ֣
ǣˣȴ쳣ƽĽ
һݵҶͨǰһЩ¿ˣȻǸˣǴȴǲ֪˶١
ߡ˾˽֮ûôȻ࣬ԼĽ顣ǣȻѾô۶Դִоˣ
ȻҲˣΪ˽ŵӡȴһ˵ЩŹ֡
Щ£ȴһŲ֪˾۵Ļ˵Ҫģԣչز򹦷Ҳ˾Ҫġ
ʵҲ֤չأǼЧġһµʱ䣬ƫ֮У򹦷ͬʱҲںͽϻȵ֮󣬽ѾȻء
ʮڷɽҲþѪ֮󣬷뽣ϻ֮˿˿޵ϵֻҪһʱ䣬ܹˡ
Ψһоģ׷ɽʮڣȴֻͬʱųڷɽ
׽Խ࣬Խǿӹɵġ
ǰ·ǰС
һأ˾۵𣺡
һǰȥתתǣ͵˴֮ǰ˾ۣ֮С
Ž룬վһԡ
𽣾ˣ˾赭дһ䡣
ѾˣֻЩϣһʱ仹Щģ˵Щԥ˵ʡ
˾۵˵ͷ𽣾䲻ʲôĹȴҲ֮޵Щɻģ
˾ۿʼϸĽ͡
˫۷ʡǰֻǸϻĵرϻԭʰƬһʧȥļ䣬ٽӡʶ֮СʣֻԼĦٰ㳢ԡǴˣͷʼ
ֻһЩˣҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
ǣĳأȴǲɱĴڡ
ʦȻ֣ԭܹɣеһ㣬˾۶һһϸָ㣬Ǽ仰éٿ
˾Ҳлϲ˵ļһǲţǣϾֻǴţΣȴǴûġ
һӴ˾۲֪Ѩ磬δȻЩôļ򵥣ԵЩЦǣ˾֪ΪŴ磬ʶ˽֮ʡ
ңһЩ⣬˾ԼҲǵ˸ߵľ磬ŷֵġֻ⾳һ£ܷ֣βţ
£һ̣һڣʦͽ֮䣬ڡ
ˣ׷ɽ˾üͷһȻһӣĵӿǴΪͬġ
ǽ½һӣйľȻ֪ɽҲҪġǣȴǴеϹ֮
Ϲ֪˾Ҳ˽⡣ǴһţȻֱֳУҲϬ쳣
һЩޣȴǹֿбġôϰߴͣͼпݱɲ
ɽһĴ
ԣ˾һ𣬾ѯ
淸ĴȻʱ׷ɽǣ뵽ҪȥֻǶ˽ϻ֮Сֻǣ⽣ϻʵĪ⣬飬Ȼˣ
֡ȡˣʦ׷ɽ֮Ի᳾ʮѾɹ֮С
˵ţһӣʱ᳾һǰ
ֻ䣬ڷɽȴž˵ơ
˾ͷʲô֣ʵ޴󰭡ֻǣи⣬ǾǷ֮࣬ǿڵģôȻԶ
ԣģ磬ҲγһϰߣǾ½ǷҲҪȡġ
˾ģڷɽơȻ˵ʵǲֵһᣬǣϾֻһ⾳ʿң鱦ƣҲɢ˳˼֣ν⣿˵˵ġ
һ˾ۻ̾Ϣ
Խ߼Խõġڸһܹ併Լ֣ѹ˷ǣΪܹ
һܵӦʹõķһ
˾֮ܽġ
Ȼۡ˵֮УԳǬĪܹշô˹ӦԪܱĪܡ
ֻǣȴ˵еı˾Ҳֻ˵ѣδ
ȻıģԻϽӡɽֻ֮ƽС֮ʣλᶯȱ
һȱζŽ֮ˡ
ȻҲֻнȱڽ֮µ̫һ̣ҲһԻȣ˫ŵɽҲӴӵһꪡ
춨ŵĵλĪɶҡ
ţˣǾžޣǣû򣬾޷ʶס
Щ⻰ֳƫˡ
ֻ˾üͷʮƷ鱦׽Ҳѵõıˡǣȴֻܴ߶ڷɽңʱҲ޷鱦кã
һƷķɽأ
ǣ˾óû⣬ƫƫⷨȴʵǽͷۡݵʿλз
˾üͷһת̾뵽ֶ
ҪΪһĽޣԣûˡ˾мƽѶ㲻پᣬתʼ֮·
ͽ˾ۺȻ䣬ҲûסǲģǾشҲû˵ôԼܴʲô
˾ۺȻ֣һЩǻˡǡ
˾һ֪ûôˡ
ʲôϹ޵ܹ⾳
ǾԲʲôϹޣ
˾ɫһ¾ͱˡ
㡭Ǻεȹ˾ţģӦ繦ĳʿС֮СӦþǵõλʿĴСֻǣС˱Ͼ۽ޣϹ֮


145 ϻθ
ǡһǾʵʵ˵ס
˾һ㶣ף
ǵģʦ𡣡ʵش
˾üͷ⹦ܹһֱ˵СĹĿǰҲ֪⹦ΣȹһʲôĹôѡһĹˡ
˾˼ѶҲٶ˵ɻʲôô
һ޲һҪЩϣ֪Ѱ
˾һЦӳຣ֪ҿɲҲǺЩһġãһ׷ɽҲõóˣҪͽЦ
˵ڽ½Ϻ嶷ʱ˰ɣ£˾ۿڵϣŷУǰȥУǵЩһ֮һжμӡ
˵ͷ˾۹صĻδϡμӵжҲʲôشжλᶯõһʿ
˹ʱΪ֮һ
£һɽ壬ֱֱ£ƥվɽۣХЩ±ڼľɣҡײ糱
Ʋ㣬ɽݣɼŽ֮ʡԶȥֻ֮һֱָ񷡣ڽȴһƣ
һʯŹŽֱɽۡ
һЩ鿴ֱֱܿµ±ڵʯ䣬Ŵµĸɫоپмܴ£ɫơЩɺӳ£һȻ±ϳ֡
ˣʿ
ɸ̾漴Ͳԥһ𣬶ʱһѡ򣬾ͼȥ
ռعɽ壬һ㶼áֲҩ󷨣Ǹд֮࡭
ܣһ㡣˶ɽ壬ããȺɽɾ˽
˹ĵ̣Ҫеĵͼҵ·ϸһ·ǰһֻʮɸߵɽȥ
ɽ壬·Ӳѹһ㣬ɽ۾Ȼһ˶ƽ̨Զȥһ˶ĢһȴҲǼñϣǽ֮зڵ塣
һ˲壬´ô벻ﾹȻǽķС
嶥һƬƽ̨ϣ滮ʮֵڽֵߣһһĵ̣ɫӦоС
Щ̣ռزֻռƽ̨һĵ̶ѡһ룬һƬյأ˿̣вʿŵ̯
Ψһͷ䲻ͬģЩʿ
µ֪Լ統ֻǸԣЩҪĵ̯ǲʺԼġ˵ˣ˾ۿǸٵʯҲһˡ
Ψһû׵ģǲ֪ɳͲѪļ۸񵽵ΡǼȰĻôǸ鷳ˡ˾ۿɲûֹӻֻһǧƷʯ
洫ÿµǲҲмǧƷʯвٵĵҩ
һ̣˽ȥ
֮УǸַһ֮£ɵˡ磬ǼҪһƷ͵ҩ¡
ֻһߡ鿪Ʒ죬̧ͷһۡʱʱ΢ɲһüͷ
ģȻǸ⾳ʿΪʲôԣҲùע
ϴģȻǽ½ʱһϮƣһ洫ģһӵдѶܣһôһעԪͿɼһ
ýϣͶָȥˡ
תһȦȻûᣬԼֶԷһϲֻͨȥֻǣŵɲǣ̧ͷƳһۣȴһ¾ͳ͡
Ȼ洫ӣ
찡⾳ͳΪ洫ӣСǺεȵ׿ԽЩ˲һУ
ϧǣҪ˵ʲôѾˣӰѾʧ
Ҫ洫ӵƨǡ洫ӶǮ˰
ȴ֪ߵİգ֮󣬾ڵ֪оϡϣɶעˡ̵ϣͻһŷ⣬۷鱦ĵ̣ϻһڷɽҪȥĸ̵ֲ꣬ɴ໭һɽ
Ԥ֮Уһ¥Ӵ̵꣬ȴǲйĵرεȵ˭Ĳܹ֤չͰȫ
Ҫ֪Щĵرϵĳҩƣĳơⵤҩ߷ϵһʿǷܹƿΪϵһλʿܹһ١
Щʿǻ᲻ϧһд۵ġû㹻ʯȥչôᣬͳ˱Ȼ
ԣû˵ܹ硣
רų۸ĵرĲϵ꣬Ҳ֪жټңΪǳ۵Ķǲͬġһȹ˷գܹͬ棬ֶΪ
ˣȴҲ鷳һרųĵرĲϵ꣬ҵ˲Ѫ
Ѫ⵹ʲôĲϡҪһ֮࣬ҲֻʮƷʯ֮Ҳ򵽣Ϊ̫׬Ǯˣ̵궼ó۶ѡ
ɳȴֲ֮ϣҲ֪кôۼۣȴǸߴһٿƷʯһ
̾ĺɰˮ˲١ֻȫûʶʯҪԣֵ֪Ȼϲأǿĵľͻȥˡ
ȣҸ徲ĵطýϻԭȵϻеĵر֮¶΢Ц
ȣȻǽϻ嵥ܼ򵥣ֻҪһǾ۹ʯš֮󣬾׵ĺòõνˣ֣ϼصͻƵ⾳ԼĦһģһѾ⾳ʿˣ˹˵û塣
ģԡ֮
ԡأ
ֱϲǰδеĸоԡǿ֮ȻԡأǾͳຣĽʿȣǿ̶ȶԣȴй֮޲
ȵԡɣǺεȵǿ
ڴ
ԡأʼرʶʼ˵صĿģӵиǿӴʶˣҲӵĳ硣
ֻǣ֮УȴȥĴ·Ƭ̾ˡǿƤǿף㽣ʦˣҪնƤҲ롣
ǵ磬ͬʿһҲаգô׵ľնԼ֫塪͵ƤǿļټϱȾֻ͵Ĺͷֵ⾳ʿһɵúô
ʶȴҪԪʶӣʹͷȥԼʶ


146 ϼȥ
ֻһЩרͨʿʩչһʹãǳʶҵ˵˵ɴ˴һϵк֢ȴ쳣
϶ԷʩǼֱֵһС¡ɴ˴Ԫת˲ͣ٣Լ˲ʧأµģ
ֻһԣ͸оԼԪƿأͷһƬԼʲôҲʲô·ĺڰ֮һ㡣
ֻ˼̵ʱ䡣ǣɵĺȴһҲСһƺߣʱ֮жѪһ˳
ʶһǣǰԡЧһ˳٣˵֮£Ԫ
һһεĳ𵴡ľĽĴҲ֪ʲôʱ򣬺Ȼֻоʶ֮һɢ漴ɢԤ֮еʹಢûеһˬ
ڲ֪೤ʱʹĥ֮ԡأɣ
Ϣٴλָ۷״̬֮ŷԼ췭ظı仯
ȣʶøӹҼͣپһ𵴳ΣҲ֮ȹࡣอӵļͣͬȼʿĺҪอἫѡɽ˳⡣
ǿͿܹԪ޶ȵıζţڶʱڣԱԶͬ٭
ƤĤƤɢŹǹǸƤ⣬ܿĹѾ͸ɫ
鿴״⡣Ҫģȥһʲӵ۹ʯҪĵԲܻ֮ˡ˾ۣΪ׼һֻأ
ʵûʲôջ󣬲Բ֮ȫʼڻ㣬ԪͬҺһҪĹ̡Ϊ۽׼ģ
ȻһѡǾȥ˾۴ڹǣȴ붼û顣ף̫ľϲңеҲʼ֣÷
ں˼룬Ȼ𣬲漴һԽֱ
ǽټ˾˵һºһжġϸһ㣬ȴһ¹ȥˡ
ɿĳ˳ȥ𣬲һ͵С
ֻ˾۶һˣֱǹ͸޾ϡ
վһԹȺ
ʱһ򽣹ݹ˸ڴſھ͹⻪һֳ
ǰ󲻹ʮϢȻ֣⶯˿ռͨǧ˵ȻѾվˣ
ЩʿһϮֻۡͷЩͬеںڣеĻףеȴһʺ죬Щơ
Щʿƫġ
Ȼͷɫ죬ǣȴһһĸܡ
Ǿǣš
ΪǶǽޣһ򷨵ĽޣųƹµһĽޣ
ӣǧˣѵ룬кѵʾʶһɨ漴վ˳
˾۱ۣ֮ǽ½ĽͣС
һǧͬʱٲǰƾˡ
˴սǿԲμӡ˾۵ģҵ°֮صĹ⸴֮սͶ޹ء
ϣ罣ﻹֱ𣿡һ޿оǲ
˾΢΢һЦΪҽһɵӳսҪģعŽ塣
˾۵ЩȻ
ȴǴ
⸴֮ս
ѵҪɱؽ½
һģʱ
һ£ôκγɡ˾λɽڴʿڣ󶼲Ҫˡ
ֻ˾վǰһȴѾ˹֮֮С漴ۿˣλʦʵ֮һߡ
գ˾˫ֱһڷɽͻأĳǰУֻ˾ۻһʹԣ漴Ϊ׽ƲݡƬ֮Щ׽ͻΪ貵⡣
֣˾һĨ׵Ĺҫ
н
һ˿Ϭâɱһһɱ¾šһλɽڽʩչǺεȵ𺳣
˾۵ֻֻһ㣬ƵĽ׵⣬һºХǿڴķɽһһ£ͽǵ⾡ɡ
ţɽһξͳΪһɵľ޽ǰһն¡
һնȥǣȴûһ˿Ϣɢ
ԾɲȴȻǰգƾճһѷ죡漴һƬĺڰʼ֡
⡭׵ɵˡ
˾ۣһȻնգ
еû˿ɢݡԣɽն䣬ȴûһ˿Ϣ˸оõҲưȴ쳣һܽռ϶չ
һչգ˾ƺֻһ΢Сʱָֻڿָ㣬һ֣ʱһͨǰ
˾һͺȣһ֮ͨС
˿̣½һƬǽ塣
ǰЩӣ˪ʺȻоЩʲô漴ǲһ֧ӽ뽣½
˹ʱ˾۳֣˰ٿѩɽʱ
ʿĳ֣˪λʶѩɽҲЩ˼ϾǷѪᣬҪһġ
ԣǲٿǰȥͬʱҲطĬĬע
Ȼ˪ҲỨ̫˼ϾֻһССĺᣬһעȫע壬ں͵սأ
ǣ˪ʼעɽսʱǶõط漴Ȼ֣½λѪᣬټȫޡ
ΪʣԼעѪᣬȻɱ߱÷ӡˣ˪Կ
ԣŭ֮£˪ǲһ֧뽣½һ˿̻㱨ҪöԷۡ
֧飬ȻģôȻСӣʮʮ˶飬ɽڵĸ֣Ҳܿһ֮ǿ֧ʱʱ˪Ȼ֣Ǹûɱ
һжúܺá
֧飬˽½֮̿ʼ顣еޣѯʵյ׷ʲô֮󣬾½Ų顭
ЩԭãҴǣ޽ңһնɱ
ЩʬʳǱڳͷңľ׮ϡ
Ϊģ߼ŭǰгֵʿ
½ʱѾûһڡ˪ʵѪᱻǱɱôС磬ҪΪ֮ᡣ
˾˺գصѾõĹʱɽˮ֮·ڵԹ
ȥˣ
޷㣡½ŵģֻл˶ѡ
˾ʶ磬˲ɨ漴ɫһƬࡣ
ĿǰԶһһľĳǳءǳǳصĳǽϴľѾ˳


147 汻ʬ
ԭȣ˾ۻΪصСǣʶɨͷʱĬŭˡ
ʮʬرڳͷ
ǰ½͸һϢļžһжˣǳرɽΪԭҴˣҲǹӲд֪ںη
˴ǰģǻߵľ󣬶ǡ
ɱ¾
ֻζһ飬Ǿٽ뽣½ԣж඼ҵɱ֡
˾ֻһת̾Ǻιʡ޷ϴԼ÷ӡֻֻѾ˷ߣԲŻǲʵʩ汨
Σ
˾ʶɢ˲䣬ͽǧ֮ڵĶ۵ס
ʱ˾۵һһӵĽ޳֡ãȻĿһƬŵ磬ûһ˿̡
ǵĹ磡
ûһ仰ÿڣʿǾͼĬķɢʲãŰ𵤽ڵİʿԨ֮ȥǵ񣬾ǽ壬ҽռ죬·ߡȥôˣ֪ûйͨ˴󣬲ò
ֻ˾۵ࡣҪģǹۿҲ˾۵˼ӣȻǴʬɽѪ֮һ·ɱģǣϾֶΣСǽȻͬóȻ³ݡ
ǰЩ˼ά
ԶԶģͼһȺʿСһһâڿųһߣǰƽ
ѪһХ᳾һ·ɳһ·ǰͻ֮С
ģһλȥʮĽޡƳһۣ¶һ˿Ц⣬˵ͷע⾯䣡
˵ͷɢ
ǽüͷսģ
Ŀࣺô
ǽ̾ϢһһΣʱһɫķСֻһʱһɹɫһ½ԼС
ʱһɫʰ쵵Ĺ֣סָ˴ȴǹּ쳣ûӦ֣һ˲뵽֮Уɢ
ЩĪȴҲ֪˲ẦԼȻ˲Ϣ֮䣬͸оԼϵı仯
·һƤߣԼķƺΪ⣬ʶһƬתԵ˳࣬ԪתҲǸӵļ١
ЩȫԼ
һһȫʶ˷áԾԼٱǰһ룡
սӿûһۣԣҪסʨӲãϾȫ
Ȼ̡ܽ
ǰм䣬Ȼһ𣺡
ֻһ£˲䣬һȴĽ
ǧʿ
ƣأ
Ҳæңһ᳾ǰ
תۿȥһʿ֮ǰͻһɹţɱ죬
ЩԣɻֻͼȻǰڷɽȻ⻪һʢ漴ͻΪӰȻն·֡
һĳţȻ
һ㶣ûͼǰȻ⻪ҫǧڷɽ£֯Ȼȥ
˾ں󷽣ʶ鿴һУĵ˵ͷ
Ľޣ˵һִģΪ˸ı佣޹µһȴڸΪսľ棬˾۽½ĽǼͳһѵΪľܹγɸǿս
ڹģӴɽս֮Уǧ޵ݣ濴ʲôڽϴ·ֱʣֳ̾˾޴
ֻɽΪӰ֯γһžȥ󣬾м̣ٳײϡ
˲䣬һֽӰۼһʡ
ʱһжɢˣǽӼӰոԳΣͱѪ
ЩæҡЩһѵ˲֪ˣէôܸϣ
ԣķ֣ԼֻΪһԹߡ
˼䣬Ȼ֣һ貵Ĺ⻪Ȼ·֮мЩɽ۳ɵĴֻһӴͱɢ
նԥнһ᳾һ˳ȥ
ǵ⻪ɫ̣ҫ֮дɭɭĺ𣬻˽˲䣬ȴڷɽ
һģʱϣȴǡô
ǹ⻪ٴαһŭţкȻһ貾Өı׶һӭ᳾
һ죬ȥķɽʱԶԶ׷ɡ
ֻһ˲ӻǹ⻪ȴһɢֳһӰ˿ŭ;ĺȡ
ȴû˼ȥǵӰΪ˿̣ʶ֮УȻһߣģ
Ȼ˾۵ģһ½뿪˵Ľϻŵƨ
Щ⣬ţ˾û˵ʿǽ½ĽͣЩ㶼˲ɣ
ֱӳΪʿٽ⾳Ȼʽ磬ı׶ˣ֮һ⾳ʿȴǷ˵ս˼ά
˾۵Ӵʶ֮лصݡ
ŻȻ
ǰųڷɽֻǾעԪУûнҲȥ
ڼԼĴʩɶȴ˿ûеķ˹ֻ֮й⻪һʱ⻪ٷɳһնɱ֮
ģгຣ
һԪӤຣһԲӦȻ˵һҪնɱʿֱͺˣһǡһԪӤʿʱ򣬽ʿĲӦ͵ϮԵôĶ
һԥַųһڵĹâһ¾͵סķɽն󣬾ͼƣһţ³һɫĹâ˳ຣ
ֻǣڴ˿̣ལѾٶȳ
ͼ𵤽ޣһȣɽһնȥལ޵ķɽ󣬶ʱгһ貵ķɽХȥ
ຣķɽһ¾ͱǴɫĹâһ漴ɿຣҲӦſڣһѪķɽشϵ֮£ʱⴴƣǺءԪӤʿĹ֮£ܹȫԸ
ûôຣоһܹɽôຣΪޣɽ٣Ҳûˡ
ǻƽȮˡຣķɽո׷ɣʿǵĹҲˡ
Ŀɿڴ
ֻƣһǴɫâϡǵâʵǳһ½Ƿɽͷɡ
ǣһڽһڵķɽ
ϵĴ֮£Ǵɫâ𽥰һ±ɢ󣬷ɽ
ɽն˲Ϣ֮䣬ͱñ¶
ǣຣǿѹסƣٴδ߶ɽ
𵤽ޣַټʿͣĺ棬Ҳֻ޵
Ĺ֣һų鱦Ӳַ⾡ʧһء
Щɽ׷飬ƿѪʼ߳ɷɽȪӿ
һ棬ǰʬ
һһӰ̵شʬ֮зɳûкζڷɽѾΪӰֻһʣһļзһжš
һ˵ʵϣʯ֮䡣ʿ֮ĬַܼҲ޷ڳ
֮ٴǰơ


148 ⸴֮ս
˾ں濴ţüͷ΢΢һ壬ȵ
漴ǳΪУʼȴվԭЩãȻεػص˾۵ߡ
˾۶ӣҲҵĶλɲ֮ѹƵˡҪסҪŬպ󡭡
˵˴ǰɽ֮УȻһ³
˾һȣˣңΪɱ¾
һ⣬
ֻÿڱһϢͲܺһӴѹƺƵǵص˳һ㣬һºȻ
ǵ⣬֪Ӧݡֻ֪һ⻪ҫ۶ϢǰȻݡ
ٿﻹʲộǰһƬྻ
⣬Ҫһֵˣһɱ˾һֱ˫ֱں󣬷·ûжһ㡣ǣǲֻӴܵ壬ȴѾɱ
һڽĿ˶ɽٴ޵ƣһ󻶺ʿʢ
ΣԶɽʿǲһ
ͬʱԨ֮ı˰ҲһƬ⽣Ӱ
һƬ䣬ʿҲһſǰ
ڶ棬ʮ壬Ҳɱ죬š
˵ߣһԪӤʿʿĶԲ֮壬ȴһ棬ʮ⻹жʮ
ϣռ˾ƣǡ˵ȴԶԶԽ
ԪӤôʹܶʿչɱ
磬ûν˺սһ˵ǽ֮ٶ࣬Ҳá
ǣô׵飿ǣ浽ģɲʿĹ
ԣڿ֪֮̾鷳ˡ
ռ촫ĿĲԶһб䣬Ҫģ
˽ɽٴʿ°֮أеת´ͨ뺣ȥɱ⣡
ɫһһʿȻǲںģǣ浽˶ɽʿǿɾˣ
ң⻹ʲôСŵĶɽʿǵŵһţ͵սȷʵ٣ǣ˭Ըƽ޹ʵĵһɽʿ
Ǵģ޵е
ǡͷڷҵĶԼ˪ǲģǣ浽ģǷѪᣡ
˪С磬ȥɱ⣡һĨصĹ⣬Ȼ
˿̣ΨһɽʿûԵ
ǣ°֮Сշôܲ
ֻǣ棬أһڻ汯ߵʿֻһȣɱ
ȴڵһʱ䣬ĳŷʱɫĹ⻪һ϶Ĺ⻪
ո˿۽һƳһ»ĺë
ƼһâһƿռȥԥȻһȭ˲һڡһ٣ͻΪһҡͷβļȥ
ǣǺɫٶȻ죬ڿһţһ̾Ѿ֮⣬ֻ׷˳âǣǳâȴǺȻһ漴һʧ
һƬ
β֪ɽʿԮ
Ϊ֮ƣֻоɱЩʿߡȻһ취ǾͶΪǰЩʿ衣

Ŀһס漴ϣɱ
һɱֳڣе壬˻˲䣬죡ֻ棬ȻֱֳԭΣȻһͷͷǵľԳڳë߳ʮɣһ˫ɺУǱŰɱ֮Ȼ˹
ΪޣȻǸŮӣȴֱӭȥɱ
һڷɽʱϮڿһΣͻΪʮɾ޽ȻͷնͬʱеĽޣԥĳնɱ
壬ڳͬʱǱսپͷҪȡʱ䣬عԮ
ԣеķ鱦ڵһʱ伤˳޾ƣ˽ǵķɽ
һ棬Һޣ䡣
ǣǵȴûһɼ٣ЩϣҲ˺ۡ漴ʿһ
Ƕ̶̵һ˲䣬ȷѪ꣡
һɲ̫ӣ
ôô죿
ǰĿ棬ֳһꪣͷһڽӣףǾչֶΣ
һꪣȻǺһƷȻϬ쳣
Ȼģ㣬ȴҵúܡǰȺٴһ棬նɱ޵ӣҲ಻ס
ֻϺȻҫ󣬻ȼܵĻ档Щ棬һ۳ΣȻҲһڷɽģݵһһ¸ں沫ɱķɽϡ
ʱǿķɽһɫ죡ս¶ҲһΪвģë˽ζ
ֻһնһ»ζȻƵһ
˫Ȼӡͬʱн߶идʣ
ֶΣչ֣
૵ɽ⻪ʢ漴ʹƴ֮ģһʱ侹ȻҲмܡǿڷɽʮ㣬žԳ·ɣնɱݡ
ʱȴĿɭȻתЩֻһ죬ʱһڳֳ
Ȼһնǽ
͵նǽһŮУ˵ĳ棬ȴһ¾⣬ɴ
ƴΪʩչط߶ɽס棬ٻȻҪȼ
βŭѣΪԼ൱ȴǿ벻̣
һУȴǶ츳ʶܹĿһȦ͸Ĳƣһɢ


149 ̬
ϬĹʵǶԸ޵
ޣȻ˫ǣףڱķ棬ԾͲࡣ˿̣ʶĹǶԸ޵
Ҫƿطɽ⣬ʲô
ʶ
ôʶĺԶ
ֻǣ磬ʶֶΣҲ޼ǳָʼС츳ͨļͨˡͬģʶķţҲǼ٣һ㶼ʶӴȥӲѹƶѡ
˿̣ԳʩչģǼϡеͨҲǴˣһ֮ġ
͸һɢһӴֻ̣ʶһѣΣȻƿεƣ
һ£̾ˣԷȻӵйʶ츳
ʶӲѹȥн޾ʣһ¾նɱٿΧʱȴЩޣһɫҰףȻ޷Σһ¾ͱնɱʮ֮࣡
ѣŭʢ
̤ɹתģԪһɽ𵤣ôԪͻתΪǿĵ𵤳ɾԪӤٶתΪ޼᲻ݵ
ʹʿϵλ֤
ں޹˼ɵľ
ֻХ˲ʹϱ˳漴ҲǣХŹע˷ɽ֮С
ɽһ¿ǵ˰֮ޣȻһƻֺİɾ޽ԭ档
Ŀһʱֹͣ˺Сǿ˿Ϣûе棬оģв
һָ߶ʱǿ棬ȻնˣȴҲǷɽһۣתɱȺС
ݺᣬѪ죡
ŭ˼㣬Ҳֵ̿˼㡣
Ϊÿһӣɽʿŭһ֣
꣬Ȼ
һУΪľ츳ǰδеǿ
Ȼıǰ͸ƣһ±貵İ׽ɫ׽ɫ˳Ȼըɢ
ߣ
Ȼһߣ֮
ˣޣҪһ򷨣һƴϵȻ
һ㶣漴ϲ
ϣ˾ۣ
ȴһ
ɽʿˣ
˾۽ӵԮ̾͸˹ٶȻǼģֻǴѶȴ˷˲ʱ䡣
˾˺գ󵽴˵أȴȻ֣ԵģȻϣѹԮˡ
˾۾Ϳ棬Ȼӵйʶ츳
ңȼԴ귢˾ûѡһʱ֣ΪģǿһӦԡ
Ȼ˾Щʧ
ޣһ򷨣ѵ˵ģ
ƣ˾һָ
һԻ͵Ĺ棬һ´˾۵ָͶ˲ͻΪһڷɽնɱ˳ȥ
ǰ׽ɫ˳һӴ۵ķɽ±Ȼնһ޴ȱڣˣȱ֮УȻ
ޣǱһ˾һ䣺Ҫʵʵɽ򷨽ƣ
һݣлϣ
˾һ֣ǵȻ̵ӡˣҲǴ̻壬Ȼ˴оߣ
Щ壬ȴûһҶҪ˵ܣң
˾۾ô֮УۿһУ·һеס
ƣְøһԵĿѣۡ
⣬ʿ
⣬ң֮䣡
ȣǽ˾תͷһȺ塣
һסû뵽ڻɱʮʿ֮λɽʿȻ
·˭ʹǱūۣʧȥɣ
Ҫ֪װ
в˽ͷ­
˾ҲûնɱЩΪӸ𣬿ǡǲݴҪһ
裬Ҳһǿ棬ǿԪӤʿǿ裡
ôӵһ֧ǿ飬ڳڣǼЧ׳ʽ
磬ûʲôĹ
ǱҪģҲҪʱӻʱôȥӻ˾ۿǵģ
һУŸ𺳡
ֻһ仰ϰʿ޷Ը壬;齵
Ŀ˾һ֣һֻɫĿڴһֳһڿһȦһ㣬ʱǹ⸡֣һûЩڡ
Щ壬ܵҪǣ˾Ũصѹ֣ȴǸ޷ֻĿЩǹԼ
еһ±Щ׷ԳԭΣһſڿУɪɪ
˾΢΢һ˸ʱɫĿڴУһ·ųޱߵɫϼɫϼһӿЩϯȥʱЩӴ壬һ¾ɫϼһ¾˿ڴ֮С
漴˾һմڣУһЦ
ҹرմ󣡡˾Ŀ䡣
ſڣջϣЩƣǱ˪ǲ
˾۸ոյĶʱһ˵ʲô
УȻǣ˪ʣ
ʺǡ
ڿɽܵʧڣٴ󡣡˾ٴ´

壬˪ʶ֮УǷŭ
Ѫʧ٣ΪѾֵʣȻҪʼգôҪ˼һ¡
ԣ˪ǲһ֧ӵĶ飬˽½С硣ǣոհ˷Ѳȴ棬˵һѡ
˵汻ɱ걻նɱŽɱ
˼⵽ôʱȻոȥİ˷Ѳ飬Ȼһηˣӵ½淢Ԯ
˪ɫһ¾ûعͼһ˷Ѳһ³˹ˣ棬ʣһҲȻ
Ʊ˪ζʲô
ζţ棬÷ӡˣ֮˽ƣ
Ҳ˵ǲ棬ǵŵ衭
ǺˣȻԼԣ˪ɫһɭޱȣ
ʱ󺺷һıĽ¡
֮һס˪ɫָƽ
Ѳ鶼ɫһ䡣
壬һսôͻ֯޾š
ʮޣһšһţʮףÿһףһޡ
ף˵һ֧ӴĶˣԻףֻܵΡ
𡭡˾ۣͬһȼΪ
ÿһףʮӪÿһӪͳ˧ǧˣӪ׵Ϊûо涨ǣΪˣͳһӪޣ
һޣѾһ֧Ӵˣ
õɽʿȥ
ԣѲ鶼һſڵأһ˿ҷ


150 Ԯ
½
һȺʿΧڴΧš󣬾ͼʿ֣һСزһСΡ
ϣԭɢԵͼģʱ
һǣʹٲΪκã˾һ£ˣ۵糸شԽԨ֮
˿̣ڽ½ϵʿǣҲѾ׶Ρ˷ĺΧе壬˳˿̣ɱ֮С
˺սõģһ㣬ӹɡǣһЭΪ൱ʿôһ¾˳
棬ԪӤʿǣ£Ҫǧ޵빥ҲֻĶӡõģնɱҲѰ
ҲֻųƹµһĽޣǲϵϬѹһСǻʿ͵˵ˡ
˾ۻʱƼһʿʮһ
˾۵ĵЩԭ׼ƴһ壬ʧȥ˶־һֶʮ衣
ոսЩ÷ӡ˾۵һ¾ͱˣȫ弯ϣ
û˿ԥ˾һ£˶˲伯ϣı
ûͣ٣˾۽װ÷ӡɫڴһСһڷɽ֣Ȼն˲ǰٴγһѷ죺ϮѸٻȥ棡
˾ۣȻо˿ռڲȻ˺˿ռϣǿнٴ˵أ
Ļ˭
˾۾ţĻѣ
˿̣Ѿٴ˺ռ䣬һڵ˻ȥ
ģ
ʵܹ˺ռϣȸ˵˾µЩӣһö𲻵ֻᰭְš
Ҳ֪һ㣬ûȥʲôʦͽһҪȭʲôġ֪Լ뿪İ
֮гһͨʿǾȻ롣жݣƬ̣ͽȥ˴롣
ǣڴ˿̣
˾ֻռȻˮһ㣬Ȼζ漴ˮ˾棬ѷ졣
ˮ˾ͬʱ˾ǰնĿռѷ죬ڲظһ˸һ±
ռ𵴣ݻ˾˺ͨ
ʱнʿûܼʱع齣
˾ۻͷɨһۣжʱһڴУ
һŭڣ漴˾۾ͽеĸѹȥǿУκβҪķţпܳΪ˾۲᷸ĵͼ
˺ǧ˾һ£漴˫һ̧˲ͽ
ֻ֮УһƬ˸˾ۻһ¾֮С֮һХ˾һ
ʱ׹⻪һ֣ܡ
ϸһȻʮڷɽ
ЩɽʽһģһȻһ׷ɽԼֵǿУ˾۲Ҵ⣬ֱȫ
ʮڷɽһ֣һɢ漴Ϳ⻪˲һ
֮Щһɢ١ϸʱﻹзɽӰӣ
ʶģһ֮£֪˾˽
һȺʿһ·ɱжǾ岻ѡ壬ȻǲҲֱ̫ˣ
Ѿ
ȻͷֻԶһ׹⻪ʹд쳣
ǡûü룬һӴĲһ³ȻܵԪתҪӴȴͬŭ֮е壬һ¾ͱ߸ߵ
漴Щʿһȣֻһ۽ֻ޾ĽҫȻǰʿĳնǹΡ
Ȼһ죬پһᣬ̾Ϳס
ԭǹΣֻ˾۷Ĺλ濹ನɽʿƣɴ˿ɼһߡನȻǿᣡ
ǰʿβ֪ݣǿ˾۵²ӰԣΣ뱣ԣΪľܵ˺
˵С磬ޣſֵǻ磬ʿҲһҪƷɱɹغ«
ȴû˼עЩֻ֪ǰ׷ʲô
ǰս
˾ڿ֮г˱仯֪֮̾˺ռϡд˵ģҲǶɽʿĻҲˡ
Ҳǣ˪ʼȻǲǰôԼɱЩ壬˪ûзӦ
Ϊɽٽޣ˾Ȼ塣ǿȴڵΣѵûһƴ֮
٣󲿷ֵĵӣѾص˽˾ۿɲʲôçײˣѾֵܳһк˽
ǣڴ˽磡˾˵ǸϢһϢ
ĽȻΣ쳣ǣһ˵ЩصĵӣȻὫ˼䷢һл㱨šûκɣȥֹһλɽΪĳϹ⸴ԼС硣
ȻⲢζŽһ֡
ǣ˽磬ôһоͶͬˡ
ֻΪ˶һĳţ
⣬Ѿ۳ţ
κζΨ˲ŲκһŶ֪顣עܹ̤۷ˣҪϸע
ԣܹ˾ۣȴҲܷġܸεȵĴۣ֡
Ϊģֻɳ
˼˾ۼǺ޺֮ǣһھȴĵ
ѾҪС磬ֻ취һǿԽһһС磬˼䡣ֻЩû˺ռϣ޷õģʱȻǿճ־á
ߣ˾ȥֱ˺ռϿԽ
ֻҪܹԽ½λôķʽݵġ
ڣλǿ壬˺ռϣԽ£ĳڣȴ˾۵С
ԣ˾ۺ˽󣬾
һĿռ䣬ֵѷ죬һֻͬľƣһ̽˳
ռ䣬һ¾̮ȻһӰһ³˽½Ͽա
ˣɫƣֽŴִ󲻳ɱ˵ĹŹ֡ٿݣͬԳһ㣬һ˫ɺۣǿףͿȴһͷݻƵĳɢһ˵ĹŹζ
ǵģеһУ˵ĸоǹŹ֣ǳª
ϣһĳۣһǱȴײĲ죬ӭƮ
죬ɫ·鲼ƴӶɵһ㡣ǣŵͼȴ͸һζ


151 
˸һ֣ͺͣЪ˫ǰӡ漴ɫĹ⻪ҫһϡ
֮ͨУ½½˲Ů
˾ۣȻ
ҪģɲǺҪܶȥɱצ
˺ѿռϣɲһɵ顣˾ΪޣƷɽնܹǧӴ½ҲǽޣǿĹܹ𵴿ռ䣬γһȹ̵ͨ
ԣ˾һδǧӣһ˼׳٣λ˺ռϣĵӣȴֻˡ
ǲࡣ
˿̣˾۸ݴͣ˽󡭡
ŶԷͨһЦзһߣнһӣն
˲䣬Ⱥ֮ܵУȻֳ޾⻪Щ⻪˿мȻۺϣ
һҺ֡˾۽ȻЩ֣˲䣬һ±г飬׷״ӿ׹䡣
ʱһƬȷѪ꣬ɫŹֵĸѪ罦
ǹҲǾϾΪôģ˾۽󷢶˲䣬һͺȣһȭԼš
ʱ䱳ɫʰ쵵Ĵ죬Ʈɢʹ⻪һ´䣬ʮޣСЩĹ˿һʹ֣һ˿κβõģ
˾ȴǸûںԤ֮С
˸صʱЩ˿һ漴ʧڿСֻǣЩδޣȴһִ󣬽󣡡
ûǻأȺ޵ܣ޾Ž׺âķɽ֣漴Щɽʼ̡ܴ
ʣЩޣţɫ츳鱦˳
һʱ䣬ֹ⻪Һ
ЩɽȻһۣм伷ѹȥ
ĺȻ죬Ҽ޾˳Ķɴ
ȻһҪ˵ЩΪԵ͵ˣλҲ¶֮ɫ
ΪŹӱһӿ˹ɫỤ̃նڱ󣬾ͼЩɽնŨϣ⻪ͼ
ƾ˵һͱЩŨ̵ֵŨ̻з֮Ȼڿпʼۻû
Щ޷ֵһǹŹӣҲܱӻˡ˾һ֮£ʵĿ꣬Ķ飬ɱ
񣬳ߵʮ桢κһˡ
ʱ˾۲˹ʼ˽һĹ
ǣΪ˽ɱЩޣǸǹŹӻᡣֻŨڿоۺϻûƬ̣ͻΪһɫ˫۾˸̳󣬷˻˻֮
֣˶ͷתתȥȻһ٣·Ŀ꣬Ȼ˳ȥ
ʱһ죡
һ֣һڵСģһ³֣Ҳô򣬾ͺȻһһɽɫ˳һ
˳ʼʱһУĿԼһԲʮɵС
ǽķΧ
ЩޣȻҲš޵Ľ󣬿ɲʲô·ÿһޣʩչģȻҲӹɵǿ
ȻϣûоԵĶȻϬ쳣Ҳȱ㣬ǾǺȣʵ̫ͳˡ
ÿһʿ֪ϬмΣաô뽣ˣô죿
ܼ򵥣̵ʱڣǿ
ֻҪܹһ϶ô
˵ô
֮£˾ȴǳ˻ٶʮڷɽһ¸֣ɭȻɱһ¶ţ
ͷһȴҲ֪ɰڴһ١£ʲôԥģһ˽ƵĹ⻪˲䣬ﱻ˳
ʲôǹꪣʲôƿᦣŹӣһųʮ
䱾ҲǷŷ⻪ɢۣ֮Сʱһ˲䣬˾۾ͿǹŹӣϳһףҲȻʹ
һգ۵ĹĿݵĹŹӣȻһ߽ʮɵľˣ
еķ鱦ͷں󣬶ǾˣҲȻȭ쫷һ㡣
˾ȴǺں
Ŀ겻𣬶Щޣ
һȻǶʱܹµģ˾ҲԴΪԼ־ܽնɱ˾磬Ǻǵġ
ֻҪնɱЩޣԼĵǾͶȫˣһ˷˻
һɽڽޣ½󣬴ĻǵļЩ޵ʱ򣬽ֿ֪ǹŹˣ˽󡣶ʮڷɽȴԳ壬Ȼն
һ죡
󣬺Ȼ飡
ǹŹһ³˲Ͷݳɣžδվ֮лɽڽ޵Ľ֮УҲǼΣգʱĿܡ
˾۾ǹŹ˷񱬷ʱһ·ſ˶ĹȫעЩϡ
һĲҺڷɽ֯±һƬš
ۿԼһڳɹ˾Ҳǳһ٣ҲõģԼĵӻĹˡ
Ҫ֪Ĵڣһ巢֣Ȼ᲻ϧһд۵ǰɱ
Ϊ͵֮ĳޣԻ⡣
磬ֻĹֱǵš塢ħڡаУħ¶ɣ˭ϲǡаˣȴأȻʱԵù죬˵ȴ˷С
ź壬ȴ˵ˡˣȻڼ壬ǿʳһףܵķС
壬ȴҲϵţõŵαöģ
ⱾҲûʲôֻǣˣҪΪҲգƱҲãҪĵرġ
õĵرʲô
壡
гɵ壬Եʿ˵Ǿжĵر
ϸ˵Ƕÿһʿ˵ߵĵرֻǣħʱΪƷϧ࣬Եôͻˡ
аˣȻҲɱƱģǺ͵һȣ̾㲻ʲôˡ
壬ŵʿƺȻڵԾռϷ硣
壬ҲʿΪƷʿĽ𵤣һɣǶΪǴкô͸˵ԪӤ֮ˡ
ʿɱ壬Ƹֱҩû軿Ҳɱʿ𵤡Ѫ⣬
˳Ѫ
ʿԺа˳ֵܣֻ˵ȻǸˬӣаЩ۸ڶصļһԸύҲɺħڵһȾ죬ֻ㣬ҪȱСƭˡ
һϹϵôǾͻܡ
ǰ֮ٯٯȻΪϸ
ĽʦΪһҪɱ֮죿
Ϊѩɽվһ
ζţͽ
ź֮ĳޣȻѾ˲ɵ͵ĵزôɱԷŵӣ˱Ȼ֮¡
ĵŵӣǱ֪ڽ½С磬ʣҲȤֵġͬǵ֪֮з塢֮ѪᣬǶȻҪֻɱ÷ӡġ
˾۶϶Ȼ֡
ڵ񣬾ǣסϾԵǳ֡
ʵϣˡ


152 ķӦ
磬
һȣһɽޣӿռ֮ͨгԾδӳһ£
ɫȵĬĬһڵӴӿռ֮ͨĬĬļš
ҲʱȻռͨһ˸Ȼҡ
Ŀͨʹ˱мûüͱռһ¾룬ϢĴӴʧ
кȻæ˿ֻаٶδϻӣʧ󡣸ոһˣȻһ
ã
²ӣʧڽ½
Դһ¾ʹˡһҪȷʵȥҪģɲһ˾ۣ
ûк˲ųɳûһܹɳһ߶ȵĺ˲ţκԴȥ
ֻһոڲݴ׶εʧȥһעܹɳĵӣô
ֻû亹
ͬʱԼຣһʵ
ô죿
˲˾ţ
˶һ㶣漴˵ͷ
ȷʵûбŸʵĴʽˡ
漴ݹһŹŽȥ
ȥķǱѪλáô˵һжں֮зģôѪ㱨ûġ
һȻʲôӼļ٣ȴҲֻӣȴЩһһĻ㱨ȥ
ҺãҲǸԽˣѪ㱨ģ˾ʧڽ½Χ
ϾԽ˵ֻǸˣ֣ĿǰֻЩ߲֪ѡ˾۲һǺպĳϣɲñѪԴ
ͻ¼ȻЩܹģԺֱܾ֮࣬ϣֻ涫ָ
ָӵ棬һ㶣˾ʧݽ½
ͬΪϣִƱѪĳϣָȻ֪˾۵ĵϸλ½ĳϣڽԼĽ֮µӹ⸴ݵС磬ǼȻ顣
ңָҲ֪źҪص㻹磬磬ЩС磬ֻ˳Ϊ᲼öСôҪ˵˾ˣȥʿҲܹ֮ˡǶ༸ʿôɨפСӣҲϡƽ
ǣ񣬶ָͿһԪӤʿҴҵԼ˵ɽʿ˾ʧСˣ
ֱǷ˼ָһо˾ǲµԼЦǣ漴Ʒ뷨ֶпܣСƢ𱬣еСƢɳʲô鶼ϡ档
ǣ˾ȴΪ˸Բ
Ȼָһϸ˵˵ʱ
ҵӽܣԼһˣλص½ѹΧЩڽ½Ű塣
ָȻкüʱɫױˣ˵ȥСʱ򣬷Ĵڣ
ͷ泤ϣȷʵˡǰһ棡һ÷ӡɱ
ָƬ̣˵ͷʾճֵʱҲסһվϣ
Ѫһɧ
˵˾ӳ˺˿ռϣǻˣӳԼ²ӵȰˣȴûָܻʵ
ȴӶָǿ侲֮˽š
д󶨣˿ǵģֳϣʩԮ֣ǰСĴѾҵȣȴҲû취Ϲȥˡ
ָҴվһһݵӴ
ϲ
£רսĲţǱѪսӵıƣʮΪһÿһ򣬷Ϊʮݣÿһһˡ
Ѫ£⣬Ҳǽ۵ŵ֮һ
һǱѪһ֧飬еһݣ͸ӵĿ֪ˡ
һ֮УΪǽ𵤣˵ж£֪Թ˵ǿУһһһݷĿǰΪֹǹ޲ˡ
Ѫƽͬ⡣ָһȥȥƽ𡣡
ȻļȴҲҷĬĬͷ
ûתȥָͻ⻪һһʧڱѪС
ȵָٴγʱȴѾߵһɽϡ
ɽۣ֮һֺȴʵĹ
ɽ壬
Ҳ
ǽƽ֮ء
ָӰһ³˽֮ǰ漴Ѫ϶ָƽ𣡡
ĻصʯȻĴ򿪡
ָһڱʾƽ𾴡һţݹһһ³˴֮С
ƽ𣡡ָ񣬡ӵ棬˾ӳϣڹ⸴°֮ʱӳϺʧ˽½
üͷһ𣺡д£
ָͷһһݣǰԮ
һ㶣漴Щ𣿡˵ĵӣȻҲǼΪĶǺȣͲòؿˡɽսһһһ֧һֱãΪľڹؼʱ̣һٵ춨ʤ֡
񣬶ָȻҪ֧
ָ̾Ϣ˫ۿŶһ³˿ɬΣƽ𡭡壬⣡
һָʼüƺԼԻ˵ʲô˵Ĵˡ
ң£ϵ󣬻ͶּŹϵ
Ȼָ˵СֶۿСӵ⡭ȻѾ۳
Ҳ޷򶨣һվ˵ʲô
ָɫȵĿɬ׽
ŭɫʱϿշӿ޾ӿе
ڵʿֻͷһŭ˿ֲ
ððЦһ˾ۣȻűƽ̣
һĵӣǿŹǡһ֮۳ĵӣ˭ϷŹģ
ЩǱ޵̫ϳǵ֪ȻҲ᲻һеĳ֡
һӹɡ˿̣ȥɵ˾ۣ˼
ȻҲֻˡ飬ǲԻٳǡ
һһݳ侲漴ֵ⣬ʱжɽڳϣȥʱͨ
ָ
漴ǰߵģжɽڳϣָʱ
ЩǣҲ֪˾ӳϣڹ⸴°֮ʱʧССŴٳҪԮӳϣ
һΪһݣһһݣΪȻһɽʿҲǶּеַ̳졣ַʮУÿһеΪмףΪԪӤÿһУַʮͣʿ졭
ڴˣȻûд߶ͨǽǹϢѾز
ָۿţһаϣȻǶɽڵĸ֡˿̣ƽŭŵһɵĿֲʱ˳
ϣר󷨵ԪӤʿڱѪУУһӴķ
ⷨûЧֻһôȶռ䡣һ˵ռ䣬ֻܿһռͨٴοһĻȻռ𵴳ͻ
Ϊľͬʱٶͨþ콫֧͹ȥ
󷨻һƬĹ⻪ڶγһ˶Ĺ֣˲佫ռعǧɵУСϣķ˸ת˵档
ڳϾͿЩһ±ɢ⣬һɢռ䣬ȴһƲ粻˵档
ɽڳϣһȣһ㣬ʩչ淨ٻһʱ䣬һ𡢷ɽꪣڿз費ݣ
һĳƱը漴һһռ֮ſ
ַкһ
ʿȻӦŵ磬ҲʵѪȣ
һӶʿչ滮Ȼ룬˲ʧӰ١
½ϿգƼ


153 
Դ硣
˪ɫѿ
ǰģһ̣ڷһơ
ʱѾ߱Ϊհס
Щƣǲ½һ״ԪӤʿơһɱ߱÷ӡЩƾͻӦ
Щ£˪Ͳںǣŭǣһ״һ죬ͨոչõĴǰȴ֣޷ӡ
˵Ľ˽½ռ˴Ӧǽ٣
ӵ𣬺ԥ˺ռϣֱӽٹȥ֮ȻӦֱ󣬽ռ޸
񣬴ͷȻ޷
еЩ棬ȴѾ䡣
׷ֵһѪᣬȻ䲻֮ǲԮָǱɱ
ٴǲֹȥ裡
޷ɹ
˵ʲô˪һƬ䡣
ѾʲôѪ޹أνʧ޹ء
ʵӣţ
ֻΪʵϣҲȥ
ԣ˪⻪һһѾ
غڴǰİ󺺣ĵĽһж۵ףʱжһ
ʣŭˣ
ʧȥĺᡢɱ¡˵桭һУҪ˵ʣ棬Ҳ޷̡
ûôȻ̣úȴгһճױʱгıк޵ѩޡ
̤·Ҳ˵ʲôңأкΪ
˪ڣҪױ
վսףһ򹬵Ĵȥ
˷Ѳڣ˪ƽһ˿в
󺺺ȻӦŵɿ˪ǰսսعڵء
ټӣ˪һ˵⣬䵭
󺺴Ӧŵ漴⣬һ·˳ȥ
Ƭ֮ԴһƬɹ
˪ټӣ
̣ޣרޣԴ磬һƬŨ̹졣
֧ԮǰߵԤӣһ̣˪һ£Դ綼Ѹת
ΪԼޣϣ
Ƭ֮䣬ʮ
УȻ֣
٣𼶱Ϊģ˲伯µ棬Ǹߴ֮࣬͸˵Щˣʵʤ
ҿ˪ȴǷ˺ݣ˷ĹâٽĻĹŽ硢ˮ硢磬ټӣ
һ̣ոջع鸴İ󺺣ɫױˡ
ȻҲҶ˵ʲôһ³ֱԶȥ
β֪˪ʢŭ֮УĹͷϻ͵
˪ͷ˿ǿƣϺȻһ˿ǿдͷ󣡡
аһ³𣺡
漴ͿЩò㡢Ź֡ªޣݹ⣬һԶһƽյϣгһ졢֮ࡣǸǴһ𣬿ʼ˽
ǿдͷһ꣬ǿ˺ռϵķ󣬺˾˺ռϽ֮ͨͬֻ˽֮ҪӴöࡣ
˾ۣһǧˣѾ˲õͨƵͨΪˡǣֻҪ֪󷨵ĲãһȺʿµǿдͷҲܹһ͸ˡ
ȻõĲϣҲǰޱȣ
ɴ˿ɼ˪еķŭѾ˺εȵĵز
ۼͨ󷨵ޣ󷨣˪ŭԼˣƽ飬ϸ
˴ģĳӣȻһԵˣɱϾҪһġ
ĵָһųķ˲˪ǰͼ˪ĿһƬɭ䣬ǳ˵Щʲôһ֣ǳһȼ
ֻһգ۵Ĺǳһ»Ϊһ⣬ڿֻһʧ١
һյĹңԶ֪ηĽϿգһȻҫ֣
Ľ磬࣡
ǵ֮һ¸֣һƺȷϷһ㣬ͼ˳ȥֻһգۣͿԽʮ֮ңһƬɭϿա
Ƭɭ֣ռز֪⵽ɭϿʱɭֶȻһ£ƺһĨī̹⻪˸һ¡
ɭϿգ͸һĹֳ֣ī̵ɫ
ǵ⣬īɫݡ
ͻȻһ𣺡ף
һֻƣһ´ӹֻ֮ư͸֮У˵ֻڿһУǵһ·ȥͣϲٶ
漴һйƽ


154 Ԯ
½
˾ݹ⣬ڼٷСǰһݻƵĹŹӡû˺֮ǣ˾Ȼչ׷ɱҪڽ¡
бƲѣȴǺް취Ŀ뽣˾νһһնɱġһɽڵĽޣΪաǣ޻ռ֣
˭ްƣ֣úõĽ֮УôǿݡΪ޵Ĺʵ̫Ϭ󣬸ǽ޹ӵ㡣ĹͬʿҲǼ棬ͱնɱ̸
ţȴݣֻҪ봭ȻϧһдۣҪ˳
ţȻǰղˡ
ʱ˾ۣסˡ
Բǧ֮ڣռ侹Ȼڱ仯
һһѷ֣չһͨ
ǣ˶ĿռͨȻûռ𵴣ʹɢ
徹ȻȵĴֱʣ˾о塣
ˣȻ˴ֱʣҲĻ̿֡
ڣͿ˭Ԯˡ
壬ô˾ӽ
ǽô⵹ù𣬸·ӡ
˶ǼȽţǰգʱܵ׼
һӰ֡
˾һ֮£ʱһЦɽΪƥǰϯȥ
λȴǷ˾ĲҺŨ֮б仯
ȻһͷǽëʨͷĹޣ
ͷޣһţ˲仯ΪһӰһ༤䡣
ģȻǶַ
Ԯ
ԣ˾ۺķͻһ⣬е޻Σôһն£ٶȣ۷塣
Ȼ˲߶طԳԭΣɶܲ˾һնһ¾ͱն̵ѪҺһա
ȴǺ⣬һ޿֮в֪к罦һĴѪҺȻڼٵۣ
ַһռͨȴ˲ǰһСۼ˾һﻹԥʱҲһȣ˫ǰһӵķӡ
һ淨̣Ͷʱֶͷ⻪ɡ
漴;ֵĿһ׹⣬ȻǷϵڿֻһʧӰ٣һγʱȴѾǵԼߡ
ЩϵĴѪҺȻ˵׹һºɢ룡
о֮ɫʢ
ȻͼϻƹȻǣ˲䣬ʮɷԲ漴ͷȥ
˾ɽն׽նɱȻǰһ㶣漴ɽ΢΢һȻֻϰ֮࣡
ַҲǺԥзһߣʱϺȻһƬǡ
Щǣɫȴڿһʱʧһ̾ͬ׹һ㣬߸ֶ
漴һǵصɫһ´֮бϯȥ
ڴʱһը
ЩѪ⣬̺޾˲ͽһƬ𺣶ǧٿףԭȵľƣһɢ
˾ȴǿһЦܵ𣿡
ϰٿڷɽͬʱһʱΪϸ˿Ȼ
ֻһ͵֮⣡
ʱһӰҲǴһƬѪĽ֮֯бٶ֮죬ţһ͵˰֮⡣
ϸʱӰȻǹŹӵģֻǣʱֻһߴСҲȻ壬Ź֮
Ȼ꣡
ɽʿΧڲ֧֮£һᣬըҪݳ
ǣ˾ȴԤϵˣʩչͨɽһԵȺݳûüӳԶ̿˿ȻԼΧ£
ǾʺԹŭ˾ۣſڣû˵ͼЩ˿Ȼһ£ֻһʣ̻ΪС
䣬궼δӳǣӳ䣬ȴһ˿粻ʩչеޱնɱһգһֱ䣬ûʩչͨ
ı
նɱ˾۳ͷʱŷ֣վĽʿ
սгŸͬıɱ죡
˾оȵǣΪǶַǰ
ַ˭˾ۿúܡǿǽͳ죡
˾ۺܿˣضЩع齣ĵӹȾ˴˵Σ֣ʧݴ˵أджҲΪˡ
ַһ˵أʱͷ֣һжԼʱ֪Ϣ˵˾֮
ǣģȴ˾׷ɱһ
ҲǹעЩʱ򣬶ַɨӣȴôҲûпʱָһҪõĵӡ
ӳϣ˵ַΪ˸е壬Ҫ˽ʲôСίʵΪˡ
ǶһԣȥѰһ£Σ˾΢΢̾Ϣһ󽫵һжϸ˵һ顣
ַֻ֪̬˾ʵǿΪḻƣǲԼˣĽ٣ַţǻԼǰܽ־Ͳˡ
һ£ʿĶݹһ˾ķȥУʿڽƵķչʶѰһɵӵ䡣
ʿķɶٶȣӹɣٱ֪ҪȥֻƬ̣ͷ˵ټ
ʶ֮У˾ۺͶַ֣һʿεĻ룬һ˾֣ǰȻӡ
ݹһ䣬˾۰ȻŴ֣ȻҲǻϲ쳣һȺ˾ͺƺƵֱԨ֮ȥȻѾ˴˵أȻҪ˰Ĵ޸
Ƭ̣͵˱˰ַʿǰȥ鴫Ҫ޸ֻǣȴЩռ֪֮ûкʹ˴ɹȻҪϸġ

ڴʱԴ磬˪ϣѾһ㺮˪
ǵģĺ˪
ϴȷοٿռͨȵȡڴδʱѲսսǰ棬˵ǰǲˡ
䣬˪βŭ
ŭ𣬶ʱһϸ΢Ľ׻棬һƣɢǣ㿡εϣȴ˲һ㺮˪
Щ˪ԽԽأƬ֮䣬һ˪ߣϡ
˪֣ӿ죬һ֮󣬴
һҲҲգȻ
˭֪˪ʷŭ֮ɱĴʱ򣬻ϳһű˪ߣǰ˴󣬽ɡ
еޣѸתһӶѿڻ㱨ϣϵԸ
˪żȵĺ⣺󷨣ռͨ
ҪǺηʥȻţ


155 ս
˾۵ͷһƬɣڵȴͬʱڰض׼ʱʿȻɫ䡣
ǵĸ֪֮Уΰӿ
ӿ˾ۺͶַǿռ䲨
ڿնԶٷɶݡ
һ֧ӴĶ鿰ԽԨ֮ʱһɿ񱩵˳һĻ˹
ַɫʱһ䣺󣡡
ʿ̶ݹһ漴ʼഩƬ̣һӴ̳֡ʿɵӴ󣬾Ϳʼǰơ
ȻʵǰУȴ˿ҡһȻ鴫
ֻƬ̣˾ۺͶַˣͿǰһ£˵ɽڵĴʿˣʿ󣬶˲Ծ
һƬ죬ʲô
壡
̣˱ﾡ⻪ơ
սһ
ڶ棬޴ӿռͨӵһȻģȴһһͷʨӴޱʯϵӡ
ӣһϮɫۡⳤۣƼ򵥣΢紵䣬ȴܼٿӣĿ㣬ȴϣһźߡ
ˣ˪
˿̣ǰС磬ֻ޾ŭĸ֪֮УԶʿ񱼶ؾһֱԼӵЩһ
뵽˪һߡ
ߣЩ޶һжɸӿ˼֡
ȵǰ⻪ҫʱ޾Ҳڼɡ
ӴͿʼӽ
ǰʿʱ˪һ㶡
ʨĹԼǶڱϵʱַ˾Ҳһ㶡
˪㶵ģôҲû뵽ڽ½С֮УȻ˽
һһݣҲǾŴһ֧綼պΪ֮һ˪λ᲻֪
˾ۺͶַǣ˪ĴڡȻʶ˪ʣǣɣԼɲƣλף
ǱʣƽͬΪȽ׵Ĵڣ
ɽںʹڣͨʿУƺûʲô⣬˵ʿֻȶɽʿǿôһ㡣ֻǴڵʿҪٵĴڰˣʱļɵ
ǣΪɽʿ˾ۺͶַȴĺܣ֣ҲܴӴʿѶѣ
ɽʿҪ٣
٣Ŀ飬ô򵥵ģ
˾ۺͶַúܣÿһ٣ǵЩǴҪģҪǣÿһγɹɹ٣Ƕԡ˸һʶ
֮󣬶Եĸ򣬽ﵽεȵĵزֻжɹ˲֪
٣ɹٵ˾ֱۣ۵ĸܡǾǣÿһ֮Եĸ򣬾ͼ˲֪١ԣԶɹ˾ٵĴʿÿһɽʿĻη
һ޷Ĵڣ
ô죿
˾ۺͶַһۣжһ
漴ַԥʶһһŷƮɳ޷ȼ˲䣬ͻΪһ
˪һβ֪ǵʿԮźţǣʣҲ޷ķ䷢ɽʿԮǵУͿ˿ԴʿĿܡ
˾һ㣬һڷɽǰΪޣ˾չֳģȫηĹû˷һڷʲô档Ϊޣ˾Ҫģǽٽ
ַҲûšֻ˫ؿڽһķӡ漴һŽɫĹ⻪͸֮ϡ󣬾ͼһɫȻɢ˲ڿγһķֻһû֮С
һһ·ɳͷתݣͻΪ⣬ȥӰţһ淨̷ɳڿɢŰסࡢڡࡢɫ⻪תݡ
ǰδеĴУ˾ۺͶַ˿Ҵ⡣
һҲɡ
ɽʿȻǲµģϾǰģ˪ǣǵʿȴһľΪǽ𵤡
һɱȻضܹʤǡ۱ض֮һʣΪ˪ҪնɱɽʿҲҪЩʱġʱڣս˭ܱ֤Լһܴ
˪ȴЦ
ɽʿֲãԼŴǲ£ɱˡ
ŵһɽʿնɱˣܹйȥͷܶԵش
˪ЦȴҲ֪Լʱ䲻ࡣǲڶʱڽɽʿնɱôȻΪԮĵһ
ɱ˪Ȼһȣǰһӡ
ʱ緢һ㣬ų˳ȥ
ĽʿҲǲʾǵжˡֻǰеʿȻ⻪һ޾ı˳ȥСġġ
Ȼÿһζǳȫǣ಻ϵĴȴ籩һ㡣ֻɽ̡ܴȡ׶䡢
ʿںй
һ棬͵һƬԷֹЭѵصʿȺں֮ڣ̾͸ְ
һ浹һһݣųƵȻ˵ǣ֮෴˾ۺͶַȴǰδеľ޴ѹ
˪ֻվµʨĹޣȴȻһһ¾˳ȥ˲䵽ʮ֮⡣
ǹ޾޿һţʱ޾ɫ֣㼯ɺȻ˳ȥ
ַûгɣֻһ㣬漴Ƿҫһƹ⻪һһ޴ɽ壬һ¶ɫѹȥͬʱ̹⻪ǹ޾;ֵĿ޾𺣹Ϯϸʱʲô𺣣һֻֻѻ
ЩѻǵصķϮһռ䶼û쳣
⻹ַ꣬˺ģҪǰһɱ˫ӡ漴޾⻪ҫһ֮еһº˳Щѻʱÿһֻ磬Ҳһ׳ǰһߴСһ¼
׻ѻ
ǹһ˿ɫǣͷϵ˪ȴˡ
ֻ˪Ϲ⻪һһͭ꣬һ¾ֳڿй⻪ţͭ꣬ʽӣȴɱơ
˪ֻһ㣬ͭ꣬һ·˳ȥ


156 ʿ
ĬĬϥţǰľսںûһ˿ϵΪǴ˵еķһ磬˵ܳ磬һӹ硪ɽ硣
ھûɽ硢ܷܲɣȴû֪֪ģǴڵĸһͻ֮󣬾ʧȥӰ١д˵˵Ǵͻƾͽ˷ڣֻ綺һ֮꣬ͱȻɽ硣
Ĵ˵֮䣬ûܹ֤١ȻΪ磬֮Уڸ֣ȴѾΪˡ
ʵȴΪʳ֣Եģȴλɽʿ⣬Ѿߵˣȴ񼶱֮УһССʿʲôã
ΪδϣѾǿǲͻ˽֮С
ǣһжܾʹ˰ݣ֪½ˡǣվڹŽ嶥ֻܿԶȻ⻪漴ܸоڼһԼɼŻȻ
֮һӰһûŻ֮УһоͶƽ˾
ȴҲ֪ⲻԼֵܹˡ
ģǵȴ
Ҳ֪˶ãȻԶĻ󣬾Ϳɽ֮⣬һž޴Ĺ⻪ҫ
ûŪ⵽ô£Ȼ֣˾۳Լǰ
һ漴Ϳϲʦ𣡡
˾Цͷ
Уȴһ˿¡
½һĻͷ֡

˪֣ųһֻͭ꣬һ㣬̾ͼһ£㵽ʮ⡣
һƬӿ׻ѻһ¾ϯ˹һˣĻ
ͭ꣬ȴȻһһȻʱһ⻪̫ҫۣ۶޷ֻһ֮Ϣڵ׻ѻȴһ¾ͱն䡣⻪һɨȻʹɢ
ǳ꣬Ҳƴǣ˪ȴţһֵֻ˳ȥ
ʱͭâһ±
˾۴ʱԥɽһ¼ٶȣ֮˪ƺҪʤһǷɽֻһ͵ͭߡ
Ȼһ죡漴ͼ˾ɫһףӻһΡͭ꣬Ҳǹ⻪ʧһµɻ˪С
˪ɫٴһԥſڣʱһӫ
һ£˾ۺͶַȴɫ䡣
ǣǱ츳
Ļ棬Ϭ֮
ǲ˼ַȻ޾ӡͷķ΢΢޾Ĺ⻪ȻҪƴˡ
˾ҲûԥɽѸٵߣֻ֣ڷɽһĨʱһĨѪ˽֮ϡ
ǵӫ⣬ڿһΣͳһšŵһ껨֮һƮ˶ëѩڶ껨ŵͬʱ޾ı˪ᣬضװع
޾ĺ⣬һϮ˪ǲ˷ʱ䣬ֱʩչ츳Ҫ˾ۺͶַٶնɱ
˰ΰַ˾ˣҲֶξ
ֻɫ⻪һ漴е⻪ҫһУֻɫ˸ųɫ㣬漴ɽոֶ
ǣЩɽȻǻɽǲţȻ޾ҽӿڿбѿȴǻ޾ѻȥ
˾ۣ˫ּŽǿմȾѪķɽ˲Ϣ䣬ͻΪ֮ޣ漴ɾ޽ּСֻΪһ棬еĹ⻪˽֮С
ڷ豹ķɽ˾۵ָ֮Уһ±˳ȥ
Ȼһ죡˿ЩĻѻûӴʢ仹а֮ԶͻΪ׹䡣漴һķֻٶ䣬Щ޾ɽֻһӴɽͺȻѿ
ʮ䣬һںһ𣬻ΪһʵʵĻӭǿڷɽ
Ϣɽն˻һƬӨâŷɽһ±޾â̾Ͱ˲㺮һ±ת
˾ͷһ̾Ҫ߶ɽǣû˪һЦ޾â̴֮ɢЮ˷ɽ
˾ۿɽһ𣬽ϵĺ顣ǣڴ˿̣޾Ѿû
˾ͷһֻ÷ɽѾǿŲǣǺ޾һʱ롣
˪һߣûɽĺһ·ֳһɣŭΣһĻ˶ַ
ַɫһæ߶ǰ޾׹⣬ֵǹȵĺ
ǣ׹Ȼӿȴ޷ֵֻһĻ׹ϾͰһ˳׹ɢٴһǷ̽Ӳغ
˾ۺͶַˣ¶ΪɽʿȻ֪ԼʹʿĲ࣬ôҲû뵽Ȼ֮
ȻַϷڶ࣬ǣ˪ʱȴֻܾȫƷ̡⣬Ҳȷѡ
ǣ֣˪ֻһ̱ѹƣ
ôҪƴ
ֻƴˣ
ַɫһ˾Ҳɫء˶ֻ֣ƴ
˪Ҳֱͦȫѹɽʿ֪֮̾ԼԵģʿƴˡ
ʣҲҴ⣡
ɽʿѾ㹻вʿˣ˪θҴ⣿
ԣ˪Ҳ̧־ͷųԼķһɫĺ«
ڴǧһ֮ʣȻ֮漴ֻһ϶֣һͨ˲֡
˪һ㶣ɫһ´䡣
Ϊһֻţ˿˳
һ޳Ӱ˪ǰ
ɽʿ̫ʶǣǣΪʵ˪ȴԲ᲻ʶǰλʿ
ͬλʿһʶ˪һ
Ϊܹ
ߣ˪ĿȻһᣡ
ģһȥʮʿƤ𪣬ķǰƮ˵ϡһ˫۹֮䣬
ᣬŴʿ̫ϳ֮һ
һ֣˫۾Ŀ˪˪Ϊ
˪ȴһ֪̾ѾʧҲǣɽʿǿǶڵģ˭ϸˣȻǳײƴǣһвΣȻ˳Ԯ
綫ַ͵ŷҪ˵ʿʿǰҲزס
ΪǶɽʿĻʿΪɽʿôҪԮǧԪӤҲɴݶߣ
ԣԮԴʿģ
ڽԮֱЩǱ޵̫ϳϵģֻҪһӵȻͻ˳ǰԮ
˿̣һʿĶɽʿ˪ţҲΪԼܵ֡
ʣ˪һЦżȻ°ѪᣬôҪ飡
ЦһΣ
ȻǰδеǿӲ
ΪҴΣ˪ȼˮĻЩˮ棬ʵʣ˲̳һս˪
Ψһ֣ɱ˪һֻ̤
ڴʱռٴ𵴣
ɫ΢΢һʱһɫһ·ɳƴ˪˹̬ʱӵĽһʱҲ֪ǵѡ


157 սƽϢ
Ӱĳ֣˪ɫһ³ԳԭΡ
漴һֻӨ͸˰ɵıȻ֣
Դֻǽ̫ϳ֮һʿģ
һߣ棬뷢԰ףէһȥ˵ĴüĿ
ѽǺοգһ̴֣Сⲻ˪ξԳԭˣᣬǲС˵ע⣬˪ˣ
ĵºͣԲԵá˿̣һ֣̾͸˪һ̨¡
˪ȴ˵ֻؿġ
˪ʣȻҪϮɱҽϣֻƢɲĶӣβ֪һƴѲ⣿ǹ㬵ĵ
бȻᣡĻӻ֣˺ˣȥȥ˵ţһҺ䣬ʱ˾۵˶ߡ
˪Ҳǳһڳ֪Ǵˡ˵ʵһʿţֻ״һǵŻ壬ϧһҲҪֳʤһ˫ǹལһ̸
޵ѣȾˣ˭ԸðΣȥɱ
ԣһɢ£ʼ̸С
ǵ̸Щʲô˾۲֪Ǿḻȴ֪սҪˡ
СĳͻⳡսҲҪˡ
źճ־õĴսѾħںаˣԣ񣬺̸˱ȻĽ֡
ص˽˾Ҫģࡪչ²
ȣȻǵȴսܿģ󣬳פɽĶ飬ĴѾʼسò˵һηսǻһĺôģ٣ռٶС磬ζǵĻۺˡ
ãôűȻʧǣԵ˵ȴνΪҪɽڵſ֮С⣬ս֮նɱ壬ǺѪڵΪŵҵ˾޴Ĺס
ȻҲͬʿѪ𵤣˫á
Ҫģȴƺħںаòȥ
˾Ҳ緢ҲԽɽһɽζţȶ롣
Щ°׵˾ֽһӦ񶼶ݣȥµӣǴӽ½Щ˵İá
޻˵Щˣȴǵ鷳ˡĺ棬ҲܴжѾʧݵĽ½ġôȥ˾˵ίʵһ⡣
ãԱΪɽʿռһ̣ȴҲʲô¡ǣ͸ŽǺƺƵĳȦ˺ôһء󣬾ʿֶ£һǳӴˣЩ˽ڴ˴棬Ϣ
Сķˣҡһ䣬Ҳ컯Ūˡٴ˵С֪Ũ˶٣ʺĿԣȻҲߡ
½ЩʿܹʸٶսľӢǷ֮˾Ϊ½ǰһȻܹԿˡЩӶѾΪŵӣ۳֬۳ҡقʦǳΪŵӣʼʽҶѩȻŵӣǡһųƾŵĸأ㽣ҲҪչ˵ġ
һΪҶѩԵʽʥڣȴǷ˹ˡҶѩҲǲΪǾﵹˡ
ص˽֮У񣬲ܹҲһֱ¶֮С
ڣǸһ䣬ϸˡҲǳ̾һƫ֮ϥ£Ϣ
׼붨̾˾۵ٻԥվѸǰ
˾ϣббĿһԵһСϣ˵ɢȴһң緶
£һֱûϸġ˾۴˿Ҳɡ٣Щ񶼽ˡ
˵ͷС¡
ʦͽˣ˵д⡣
˾۵Ļ֪ԼʦʣƫƫԼȴ˵ϻǺεȵĴڣ
̳еĹȴʲôϹޣӦұʿҡΪֻ²ͣ˾̾ϢһҲǺûԵǣ޹ȴЩ鷳ˡ
Ȼ
𽣾ֻǿƷɽķţȻҲΪȴ޹޹ָרһʿ硢ΪĹһ˵ĹûʲôֶΣЧȴҲܹġ
Ҳ޹Ǿǡףֻǣףȴ˾ۿе޹ܹͬľΪӵֶֹΣ
򽣾㿴Σ˾۶ûִ̧СƱһ
˵ʲô˾ۣΪԼġҲǳͷˣȻ֪˾ۿϳǰ½ǸԼӣ
˵ʲôǶɽʿ°֮أʧݣԲźȻҪոŵһѣ
ԭ򣬻Ϊ
˾ۣΪ²ӳֵģң֪²ζʲôһϣֻһȡ²ӵĻᡣ˺ӱɱˣóҲûʸȡ²ӡ
Ψһģ빲


158 ϻ
˿δЩãȻȴһ㣬ǾǡûԼλʦĻ֪Ҫ߶·
Ʃ硭ϻ޸۹ʯɲʲô˻ǳ󡪡Ȼ巻гۣȴ
ϸһ㣬洫ӵԴҲǲˣٹȥǣ˷ĴҪ۹ʯĻϸʮ˵
ʮꡭܵʮꣿ
ң˾˶Լ˵һƬôԼͲܶһѣ
һģʱ
˾ظо˵ӵļüͷôˣ
ȴһ·Ҫһ;ɾͣôԼʦ̹ף˱Ȼ֮¡ǣһ˾۹ϣҪȡϻôȴһ취ûУ
Ҳ˵ֻҪһڣԼ˾۵һ֮䣡
ԼڱϣоԲáȴҲɥķ֣Լѡ
һΣаģһΣԺ󲻹˭ҵԼ
ʦЩ£㡭̧ͷĿ˾ۡ
ģ˾۲΢΢棺ôˣ
ڴ˴˵ɡȻʿǷ˼ֶΣд˸ͻԶ˾ۺгðһգȴԸñҲ֪ܡ
Ǽģ˾۵һЦȴԳһ֣ʱ޾ХУҵͽʲôڿ˵ˡ
һۣеģʲôϹ޹һϻ
˾һ㶣ϻ
ȻͷҲԺгˣԼεõϻ̤·ϻڵġסһһ˾ۡ
˵ǽϻȻܹûΣʶӡʱ˾סˡ
˵˾۵۽ڼɫЩס
⡭ԼλʦǱŵ
аԴ⡣οǣʼգ˾۶û¶°֮ġ
֮˾۳³һɫǰδеءؿһΣԺ͸¶ˣ
ֻ˵ͷû˵еһʯȴء
Ⱳһðգǳɹˣ
ȴ֪˾Ⱦ磬λȥı˶ɽڣȻҪϸѳּΪͻơȻͷ̲صĹҲˣ˾ȴôȥĻԼ޹
͸Ҫ˵˾۱ԾͲ̰ˣǱ̰Ҫᾡ±ˣ˿ҲϸסԼΪ˵ȱһ̵֣סãһʹãôͱеĹһѰ·
ԣѹֱԣҲȥ汦Ȼָ֪ܹ֮סԼˡϣˣ޷סԼ
޷Լģôܹ۷壿ԣʿôϡ١
޵޵ǱģЩʱȴҲҪƱġһζɱƮҲԵ۷塣
ֻǣ˵ѣ˾۲֣ظ
Ҳǻɣ޴ܣһֱѹͷܹ¶ʵ˵ĳ졣
˵޵ģף˾֪һУ̿ʼԼӦν̵
ĻУ˾֪ǽϻӡĹֻ¾ǰλʿĹȻҲ֪ǺεŵĴܣȻϬĹܹٽΪ磬նɱˣ
Ȼûܿкͨ˾Ǻεֻһ˵ƶ˲ٳһԲڣֻףҪֳһˣ
ԼΪ޹֮¡˾۲Ц񣬻к⣿
̾ϢһԼչ˳⽣ϻʵ棬ǡȴ˵ġԼ˵顢ѣҪĵر޸Ƭ
˾΢΢һ㶣Ȼͨ𣿲ҲǣǸϽӡҲʮ㣡˵ϽӡƽϲȵСơ
ЩֻǴţȴҲ˵ӵеԡ
˾΢ЦôǽϻҪʲôĲ޸
ڰָ۹ʯš
˾۲΢΢һ㶣ôҲףΪȴ˵еıȻֻҪ˲ϣ޸۹ʯ˵ǰݳ޵ĶǶ˾˵ȴǲֵһӡ
ʦ֪һϲ漴ֳüһҲǸ׳գǲ޸һ֣һʧɢ꣬䶼ǲȱȫģԣ۹ʯһ޸öѣһΣ֪ҪЩʲôأ
˾ȴǲΪ⣬˲ŷݡ۹ʯ޸˱ǲǹ¡
һӦ£ȻΪʦΪģҪģǺú˾㣬ΪʦҲûĶ̸㣬ΨһЩֻͨǣʲôķͨҪʩչԣԲҪġ
ȻͷʱףʦһΣڵζʲô˵磬ʦһʣζʲô
ħ׺ݽթɥĲǡǣʹħڣʦͽ֮䣬Ҳ쳣磬Ӳ˵ʦͽĿ顣ʦͽӣһǻϣϡԼܵŴҲϣԼͽֲܹźġ
ͽ˵ʦ죬ڷ絲ļңκη꣬ʦ𶼻վڱӻԣ֮УԵģȴΪʦͽܶʲôʦ۸ͽʲôģȻһԵ͵֣
ԣͽһΪص顪ͽܣͬڵӣܻġ
֪ˣʲôʦ
۹ʯһ¾Ͱǰ󣬽ϻ˷ܵԣȻγɣֿ֮һ嵥
˾üͷ壬֣ӣֽһɲȡ
Ҳǽϻա̶̵İ£˼Ų嵥Ȼõˣһ޸˴궼ָýϻеϲ
ڴ֮У̸ʽʼ
ֵ˾ۣȴͽϻ
˾۵ǰϻûΣǰҲǽϻ޸˴֮󣬲㹻ֻܳʶ֮С
ԡأίʵһ˲õĹҪڼڵ֪ԡչȹʶ֮˾
ʶǱҪĴڣ
˵ȴҲϲ쳣ԡعأͻƵԪӤڵĹҲȻ
٣ڳΪԪӤʿ֮ǰҪΪ鵣ǡ
ϻЩов㡣Щ޸ܹһأϻĸоףͽǰ
һ޸ҪĲȴʵҪľȻɳľ֮ԼʮżƷʯ
ɳľԼƷʯ˾۶õóЩϣҲǺպϡ֮˾ۣҲû١⻹˾ţ֮Ū֣׼һġҪȴǺԥľ˳
Ψһ鷳ģǸ֮⡭
˾ΪϣҲǲſھҪġ⣬ǽ֮УҲûжղصġ
ֻպ취ˡ񲻹⾳ΪҪõ֮ҪȵԪӤ֮ˡ
ɲ֪Ҫʲôʱ


159 
Щ鰲׵ҲӭԼĵһ˾֪ԼӣҪĲʲôľͿɿ޾ĥ֮УܼĹâ
ԣܸɴģ˾۽һǾǰκؾ
֮УкܶڣЩʿҲоһЩʲô
ЩڣؾַһЩϹʿĶЩطΣأȴҲ޾
ַϹʿĶΨһԣһ֣ȻڶʱڱϯһաȻҲ⣬Щģ̺ĪΣɽʿпУ
磬ģĪַַ鶴طųַӵԲȵΣн󷨣Ϭ޷ǶɽʿҲҴƱܹȻԣַһֱڣɴ
ؾȴһִڡؾܵ˵С࣬ȴв̲ͬ޾ΣաСؾԲģȴǱĻ绹Ҫ˲֪١
Ŀǰܹ̽ؾܼǧٶЩؾٶ˽̽ûмֵģȻ
ȻֵָĿɲ̺жٲƸʢİսؾһƬĮڣʿ˵ǰôûСﲻҪ˵ʲôҩأݶһֻлɳõʯء
ǣŰ֮£ȴԴԴϵĲ޾ЩŹ֣ãĻ꣬ҲнʬмԦĺʿͨͨʦ֮ࡣʵӸߵͣȼɭϣȴǡǡӦʿǴڵԪӤڲȡ
սؾȻûʲôȴΪӵһؾɣﵱ˵ǵЩδĵǣͶؾľĥȻͲ˵ˣ˵ĺô
ԣûмֵɲûгʲô
ȻǳģҪһеˡ⻰Ҳᡣ
һȴӹɵģǶ˵õؾûһǺĵطƿؾ˲пս֮󣬲Ŵɹʶҹͬƿء
ȻһȷȴǣСؾϲý롣ȡöٱͿǲĵӵʵˡ
ٴؾȴֻܽԪӤʿ
ǵŻ塢ħڡаͬ룬޽һʹٴؾÿʮ꣬һΣµӽȡ
ǵһпѪս֮ɵЭ顣ʵԽħںа˹ʱҲǽ߾ȫᡪǷôȻһ겻񣬴Ӵ˽ԣħںаֳľģսӶʹķ̸ɴЭ顣
ʮ޵ˡԣź壬ƽϢսһ棬ħںаĴһ棬γûؾŵУ
Сؾţ
ÿʵɸǲһӽУΪó𵤡
˾ϸãŽֱȥĿǳκؾ
κؾԲ֪ûʿܹ̽価ͷڴؾ֮Уһ޼ʵ󺣣죬СУ岼
Щ죬ʮ֮㣬Сģȴֻݵڵ֮ϣŸҩأֻ
ֻǣκؾҲƺգãã֮У޾ޡڵϣҲ޴ڡڣʱܷ͵Ϯ
Сؾؾ֣֮ȴǸģдڵвСκؾ֮УȻ޷϶Ϳ϶ûʵȺ޴ڣǵĿǰΪֵ֮޻ʿ
ԣκؾűΪСؾΣոʿޡκؾ֮УȻﲻ٣ȴֹʲô˾޵ĶԣЩĸɽĿתˣκؾģʵǿ
ֻ⾳ʽ˴ΡȻҲǾһȫȻˣȴ˾ۿǵ飬ȴ˿֪ġ
֪ԼصؾҲЩ˷ܡһֱɱнУǵڹŽϾЩŤӦ
ʱ䣬һºĸоʱļȣԺ˾۽һصԼסССƫ׼
һսǲԤ׼ôΣ֡ʬɽѪ֮һ·ɱɲ᷸޴Ĵ
ҪǣͽϻûһϸµĽ
ϻһֱɲϸԭ룬ϻõʱҲԽԽֱ࣬񣬲ǽˡΨһõģ׵ĺ
ƫ֮У̾ϥ£ʶ֮С
Ҫؾ𣿡ϻԭֺĺôһ˿𽥻ָȴҲһ˿ȿʼɢ
Ľϻòֺȴһصʣ˿֮󣬱
ֻǣ仯֮ĽϻȴûĿ࿴ֻǵƳһ۽ϻðɺðɣĽңʲô飿
ϻͦ˵ĸʣһ⻰ֻǵһЦȴЦ˸ģ
ȴ˿ӣû£ˣ
˵ţζҪ뿪ʶ
ϻҲƲסϤģһ¶Сӣñϻһ»
һЦڽϻʸıһ˿ɢҾ˵
ϻһ»ָԭΣҲװǻƣҲǾÿⲻѡüŪۣ²¿ҶЩʲô
Ƴһۣ㻹ʲôö
ϻһ´ŭ漴ȴһЦģȻɲҪŶ
΢΢һ㶣ϻģʮģ˺֮ġ
ҿϻٺһЦ˲³ڷɽ
Щɽʵ壬ֻһЩӰʶ֮з費ݡǣȻЩӰɸоа
⡭Ŀɿڴ


160 
ЩǷɽϻǳ
ڴ˿̣һĴ󲿷ּ䡣Ȼǵһ˵˭ǣȴϡǵģ
ϻļ֮У˵ıϣԵͬˮһĹ⻪磬ǿģӣֻ֣ǰһ㣬һϺȣն
˲䣬޾ɽӽϻ֮ӿһ쳹
һɲǣеĵ˶ɫɷף
նɱһУ
ͨǷɽնɱ
ڽϻļ֮УһĻ˳
ϻ֮УԳأ򽣣һأҪôնɱһУأҲϧ֮
ǽϻǡϻҲ֪ҪԼŬ
˵סԼҲֻһҪࡣ
뵽ϻ
ڷɽϻһθԼӵ
иĵرҪƷɽȴǲҪȥʲôʦˡϻδ޸ϣ޷СǣһЩȴѾܹˡ
ѾˣĲ˵֪ϻȻӦ˵Ʒɽ
⡭ֲ˾˵أ
뾡ͻƵԲֻ֮еʱҲ㣡ϻ̾ϢһʱܸİҲǳһڷɽǷ޾ǹעˡ
Ǵͷ
ңһġϻЩͳ˷ֻϣָܹٹ⣬ݺ޵У
ĵ˵ͷ
ϻ𶯣ν󣬵ǰȴûС˵ЩķɽޱȣһСС⾳ʿܹʹöϻǰǧֹ⾵˵ȴǽϻǰ˶ȡڽϻ֮ȴ˶ѡ
ڽϻ֮УʲôࣿȻǷɽȴ޼ڷɽȴ
Ȼ˾͸һ׷ɽ
᳾ʮ
ȴʺġټ𽣾ศɣˣҲɿһս
ʵͬʱ߶ڷɽڣŸо׽֮
գҲԹͬʱʹڷɽȴǲ⡣Ҫôʹͳ壬޼ɿԣҪôǹ˴ʧˡͷĶõı죬ǿһ
ǣʿУһ⣬ӭж⡣ûôķգһ׷ɽֻͨҪ£ЩɽԲϾ
ȵܹͬʱʮڷɽʱ᳾ʮܴնȻʤһ
ͽϻĽ̸ˣԼĿǰҪģΪֻеԲڣӵһԱ֮ңԲڣͿԡأҲˡֻɽ𵤣ԡɡսϻ˵ֻԡ֮󣬲̤ϴﵽԿʼ
кͨϻû˵󵽡ԡأԼ˺ôˣǶɹĻôȻ
һĳʼɺ֮УԪ˿˿ƾݣ⣬Ԫ֮л
ȵһʱգ֮ڣҲֻж̶̵ˡ
ϸһ£Լӵеıǧֹ⾵ЩɽѪƷâ̺ȼڷɽǼϬģֻϧȴ̫ʺ᳾ʮȻֻƷ鱦ԶԶȼǰͣǣȴʤ𽣾ϣҪѶȥơֻҪһ᳾ԶϽ
ǵ˽Ҫͷͷâ̻ȼвһ԰ؾ֮У㽡
ǳκؾ֮У棿
պһ˾۵ͳĶУ
ȥƬ̣͵֮С
֮У˾һۣǼƣȴƺҪɱһ㡣Ҳûзϻֻһ֣ʱһƿҩɳƮǰ
ЩʺõķмƿҩµŹ˾ޱϲһƿľǹЧǷ˵ҩκؾȻΣأҲб޻ƿԪʺʹá
˵ͷֽһԼҩ˴ָ֮С
ھͳɣ˾һվ
˾˳ȥ
ڹŽУ֮УһССķ󣬰ĬĬ˾۳ȴһ˿Ϣûз
˾ɨЩһۣص˵ͷһӣһСɲķһ¸ֿС
ۣƺʯ죬侧Ө˵Ļڿһ̷֣Ǵ󣬲һգ۵Ĺ򣬾ͱһɵľۡ˾һ֣Щ־
콣ǰȥؾ˾۲֪μ˶ٴжˡǣԼµǰȥȴǵһ⡣
һȺ˵Ϸֻۣ˾ڴͷ˸ʱǷһµˮĹƣ󣬷۾ͻһŽɽŷȥ
һ뿪Ž壬˾Ϳ޴ĹţӽȺɽ֮зĿȻԼһģһɽŷȥ
ȵˣŷ֣Щ޴Ĺţһڿзеľۣеɫ죬еýףеĽ財ûһ⣬ɴСվ˽ӡ
ɽǰ˶㳡Ͽգ˿Ѿмҷȵ˾۵˵ķ۷ɵ㳡Ͽյʱԡ˫ۣ̾ЩһĿһȺϤӰͦ
ϸǵЩҪԼΪͽЩʿô񣬵Ҫƺһʦˡ
ûж룬ϣȻ⣬Ҳû˵ķݡֻǾվ˾۵ϸ۲һС
̷һ㳡Ͽգֻ̾ͣڿеķۣ½ء
Щ۸һ䵽棬̾͹⻪ʢ˫۲ηǿ⣬ĿڷϵЩӣƮƮµЩɫʽҲͬķۣȴһ⻪˸֮УΪСͷģʿɵС
ʮһεСؾ֮յˣѡѡˣһòͨͨƤȴһ㾧ӨģʿῪڡһȺϴӵţϸ鿴ȴܷڡ
һ㣬Ĺע᱾ܵĺԡϸȥעʱ򣬾ͻ֣ᷢԭǰĺ嫲ɲ⡣
ʿֻǾվţ͸ĸоһ㡣
˭
Ȼǽƽ𡢴ʿ
ȻЩӣΪ𵤣ǣǰ֡
۽ʱ̡
ŶĻڣ˾۵ǰһƽеӾѡϣǧˡ
ĵ˵ͷš塢ħڡаÿֻǲӣʵۺ񣬺ųƵŵһţǿȡǧţ֮֮ͬɳԼһҾʮ֮һʣµЩţ侺ҿ֪
ں
磬ʵɲ翵ν


161 ɽ֮
λӣǣǽľӢգǲǽؾ;ؾ֮ջŽ÷Ļֻȡ⣬Ƕ׬ȡֵһʱ
ڣһ֣ʱ˾ڣų˷ۡ漴ǧӵϷۣɽ֮⼱ٷȥ
Ƭ֮˾˴ʹΪϤ´Ԩ֮֮Ǻͳຣһͬع飬Ǵ
֮еͯӣѾڲֻ࣬ĻҲ֡ǹķߣеӭγɵͨͨһ
ǰȥһ㣬ʯзɳ׼ȷ뷨֮С˲䣬һɵͳͿʵĹ⻪ҫγһ֡Уǹϣֵҫ
ͷʾ⣬˾۵һȺϣǴһɵ
Ҳ̤˹֮Сȵǧվֻһ֣Ҳ֪૵ʲôͿʼ
ֻԼʶھ𵴣ֻ޾ĹâҫͿκζȵʶ֮е𵴽֮ǰһȻһɽ֮С
ɽ߹㲻֪էһΪɫ
˲ſ߳󣬾ͷ֣ٴ˸һ̻䱸ֻǰϵĴâһͳһȺˡ
ͬһȺʿɷҫ˵ȴҲǵһʿ
ͷģģǼߡϵĳۣ˸صĹ⻪ķġķ˵İȻֻǣڿ˾ָۡ˵ʱɫԵıһ¡
󣬾һò£ȴߴһǰԭǽλѣ
˵ţ΢΢һ
˾۵ͷһЦεѣһʮ꣬ռѷɣο
ģȴǸѡĵǰ
Щǣǰֻǣ̬죬пǰõģҲɫ֮ŭĿӵģй߲мǰ̸ġܵ˵Ǣ
һȺѸһŶӣμɵĶۼһ˵ЦɴˣҲܿɽ֮һӣЩеĳϵˣȻֻռɽСһطѡ
󣬴⻪ֳһȺ
һȺʿò졣еһףǹɳɱ佫еһͷڣʿһʱҡͷԵŶݣеĳ㡢壬ֻΧһƤͷɢ£δҰˣеһװ߼ĿбӡЦ¶ݣ˵Ӻݻһɴȣеģȴ̻¶飬߼У˵ջ󡭡
۶ֱˣЩʿ
ЩʿȻŹ֣ȴܸоһ죬첻µز£Źȴֱˬ
аʿ֪˭͵͵ؾһ
Щаʿһ֣ͶԸЩǰģǸųϣٶԪӤڵΪ罣̫һԼɽɣ϶Ƕɽڵ
ЩаȻأǣЩ;ϵߣȴԵı˾⡣
صģǵǿ󣬶;еǰС
һһףһ޽Ĵ󺺣ĺïʢҪȥֻһЦ˾ۣϲģȻû
˾ۼǴ󺺣ȴҲ˫һźɽ㶼ûô
˴ǰ׽סԷһЦ
ˣȻ֪ѵģ
źɽʦ壡˾۶֣תǺŴ󺺣ҵͽ㿴Σ
ǰʩ񣺡ʦ壡
źɽƳһ˵ͷ漴͸оһӴƣһ½ѹϡû˵ֻǰȻͦѹ˵һ㣬⡣
źɽĿйâһСӣ˵ת˾ۣ˵СôȻ˼ͽأȻ˼Ѷ
˻ףźɽԼȴγ֪ʲţԪӤһһϢû˿ѾͷŶϡƣǴѹƣ;׿ԽԽЩͺߵѹƣ
ȻѹƲָ߽ʿƾԪӤʿԪ񣬱ƣںγһֺ嫰ѹ£ȴԡ
ֻ̽飬ΪʺϣҲΪաǹźɽƾԼɽڵľȫ汬ĻôƣȻ޷⡪ĵĲѹͲܹܵˡ
ǣƣһ޷ܵĻôȻӰ˺ףǧѣ
źɽԾģǸոһ˲䣬ѹһʼĽ𵤣ԪӤٵɢȻκβǰСС⾳ʿ
β֪Լ˾ۣǼ񵽱ˣ
ѹεֵֻһ취Ǿȹ̵ľһ⾳СӣȴܹɽʿѹľҪεȼᶨ
źɽ󲻳
ԣ񣬴˿翴˹һ㡣
˾۹Цг˵ͳ졣ΣܣȴҲ͸¶ġ
⣬˵Ѿѹߣ
ڨڨһЦźɽüͷ𣬲ΣⶼѵͽȻԼһʦ壬Ҫеġ
˰죬֮󣬹źɽĿһͳһս׳ϾƵһսףҿʦҲСȻս׶Ϊ׼ôʦ㣡
һ˾ۣ΢΢ͷֽڵս¡
⿴ȥֻаƴСսףŽӵУͲһ㶡Ȼ磬ȴҲ֪սףȻһƷ鱦
ٿսʽȻ͹źɽϵĲ࣬ǷݣսɱĴһ㡣
սսָ֮УһлһԲ
źɽ˾ۣʼɡ
˵̸䣬аӣ½롣
ɹ⻪˸ݣ


162 ħ
ֻڹ⻪˸£ӰӰ´£Ӱ
ȵ⻪һɢĺ̾ʹ
ģȻ壡
һ壬ǧ֮ࡣĿлεޣб׳ޡ֣ǵŶ֡
ͷһǻΪΣͨϬ׺ᡣһǱһ·ȥǿƥزȴֻӵ츳Ҳ˵뻵ʮλ֮У޺ޣռһ롣˵˭һЩ
УͿЩ壬ɱ죬磬ĴӴ̤
Ǳܵģ뻽ɽǰɱ
һֻ֣ȴ˲ͰļͷķйԼ˵زöΥߣķɱ֮
һ㶣תͷȥȴ˾ζ񣺡ؾ֮УûκɷʩΪ
ȻЩ׵ô£ȴҲ֪˿ǲֵܶˡ
Щһ֣ҲֻǶ˾۵һɳ񡪡Щȣ׹ԱߵģЩ;ߵøԶʿǱһϵ֮ġ
µźֻѪ𣬿ǣ˶ɽʿŵӼʣȴҪֹ֮ġתһоģȴǷ;ߵļ׿
ʿƬ̾;룬һĬĬվȴ
񣬾ֻʣħˡ
֪Ϊʲô˵ɫÿĿŴңЩ׵ôˡ
ɻ䣬ȻٴһӰ֡
ЩӰһ֣ŵľǳĺ
Щһ־塢ȵฺ
ħڵӣˣ
ڽ֮УϾʱҲڵʦֵ˵ʱľ඼ǹħڵĹ¡
ʲôħڵӲ̶ħڵӻ޳ħڵӶǵ졢ŭԹ֮ࡣĳĳħΪʿһɱֻΪĳ֮Ĵš
񣬳ǰȺħʿĳ֡òвͬеĻһ㣬˫۷ɫ棬һ㣻еòãһȴа֮⣬Ůӵ֮Уֻ˷ŭŻļаеȴһװ߼䣬ȴ£ǽ⹬װ˼ãеȴǸɴһϮɴ߼䣬֣ЩľĵӣȻ
ۺִ磬Щħڵӵĵ˵ķУûһ˶ǵĵкɫ
ЩħڵҲǺ⡣ô˵ؾħǰͷ­ѪȡģôЩ˵ˣֻҪлᣬֶνЩһɵˣα⣡
šаķ쳣ûһ˿ϢһֽĬɱ۲ɢǣȺħڵĵӣȻһ𣬿ӣȴ˹ЩħڵӣȻЩɽʿĴڣΪԭµɽĺ쳾
˾ŭȻǰһʱƽӴЩħڵɢȥ
ţ
ޣɱ˫
߽ʱհɱһ±ըǰȥ޶еϬϢ϶ɽʿİڷݣȻγӴѹȺħʿ
ħʿʱһһƬྲֻһݿµվ˳˾ۣҲŭһʱϺһҰɫıһ·
ϸʱǾȻһذ׹ǣ
һذ׹ǳ֣̾е׻ڿУ֮
һŲ̵Ĺ⻪ʹ֣ʱֵס˾ۿɢơ
˾ۣս𣿡ߵҹһ㣬˻ּ񣬽˵ܡ
µӣ˾ֻбƳһۣ֮ԱǣսǱս
Ȼ˽޵ʡ
Ҳ֪˾ۼǡһޱ͹Ϭߣ˾Ѿɹ٣һŶɹٵʵֵܵģ
ԣһྲ
Щħڵһס漴ˢˢĿߡ
Ҳ֪ŭЩС;еߣβ񣿡
仰˵üǡ
ڴ˴ģǸܣ˵ЩأΪ𵤣ЩӣȴٶԪӤΪ
һԪӤҲϣԣһ仰ԪӤ֮£ΪϡôЩ֪˶ĥѣȴʼռֱĵʿ費Ҫֳ⣿
ʹħڣҲ޵
ħڵӣֻʹȻ˳ϣҲŪǣǵӷ֮еħʿһݡ
񣺡λǰ
ǳ̤֮;ĺţѾԶߵľ⣬ǣ
ħʿҪԪӤɽڣҲǧѣ
ȻһԵʣǾ߻ǲҵ֮ĴʿһšԼаĴʿˣħҲˡ
ħͨٹݶҲ޷ߺɱ
Щħʿڰ˾ҲΪֻǰ׶
Ƭ֮ħһʿ룬ʱָֻ˳ȥ
ԷаӪ֮УҲ߳һ׷ƮƮߣһ߹ڲ˵Ʈݡ֮Уȴ߳һ󺺣ɫ죬ȥй⻪˸һ㡣
ħڶУ߳ģȴһɴŮӡŮӣɫò޷ݣȻֻһ鴿׵ɴ߼ҡβ֣ɫׯޱȣȻӺݻ֮С
Ůӳе˶ǵһ
ЩǣȻǾ̾侹Ȼˣ֮̾䱾ˣκ
ǣ˾۵һɶɽԼԪӤʿȴ־塣
Ů֬ħڶɽʿѾɹ٣ֻҪٶɹһΣأܳΪʿ
ң֬ħϣһħϬ죬ɱΣϵʿ֪
˾ۣҲһ֬Ķ֡öɹٵĽԾ磬֮ɼһߡ
߳ӪۼһԽ̸˼䣬ʱѵӶϤ룬
һ£ɽˣʼɽȥֵǣ˾ָۡ֬Щʿڣе˾Ȼߣûһ˶÷ɶݳȥ
ԣҲûб˼ֻһš
ɽ󣬵˽£Ҳûöã˳ȥ


163 ؾ
һɽ͵һ
ȥȻһƬɽ룡
һƬɽ˵Ρ룬ֻЩ뵵ƲʣƮֻɽšɽжߣĿҲûܿɽۡ
ãȻ֪ǣһȴ״οĵطȣ̾Ϊֹ۹ذڣֱСӵһ㣡
۹ذڷŵĻֱڸǽ·һһĲۡɴ˿ɼЩɽǺεȵľˡ
ľɽ֪жӿһͷ˳ɽһɽ¡
ҲΨ˴ɽϵɽ˻´ࡣ
ĴɽȻҲӶǵһμ˶֮̾
ʱȴʼǰ
ǰɽ֮Ͽȡ˵ϿȣܾãӦ˵ɽ֮һƬƽԭ
Ͽ֮У̲𣬷㣬΢紵ݵķҷһ֮£鲻Խĳ
˵Ѫһʿ˵˿ȥԼʮݺ׳ҪһκؾĶԱ֮һ֪ǵһβμжһжǵΪ
һʿĻüͷ΢΢һ壬Ѫ˵Ϊײе֣
Ǻʿȴƺ֪еɻһЦ͵˵زֻ֡ǣšħڡԼаΪؾ֣ڴ˵չ˾սһս˲֪ʹҶ޷ܣʼ̸С
ĬĬ£о̾ѡ
ԣķ̸ȷؾԼѪκ˶ֹ䣬һΥܺˣ⵽ķȫɱ֮Ϊ˼ǳ綼Ԫ˵ս˵ظѪ
ȻǺʿмһЦǰ
ɽҰϿе̲ңڴ˵أϷеģǸʿɣǱﾡͨŰɱذЩľѪĽ֮£Żдаɣ
̤Ͽ֮Уӭģȴĸߴʯʮ˻ϸϣȴûκεֻͼֻиֵ˺ۣһաϮ׵ĺۼ
ЩʯҲΪ˼ǴδսġҾκֻͼֻ÷ͨЩʯºۼԾʾˣĪҪɱһʯǺӵҲͳ
ƬϣжٵǰѪ⣿
ʯ񣬲Ҳˡ
һ֣ȴ˵£
Ⱥĸʯǰͣ˽ŲЩһֱħڵӣ˿Ҳྲ
ʿʯ
󣬶ǰСԽһƬССԣǰȻʣǰģһֺʯ
ʯ֪ţҪ˵ˣʮˣҲܹɡ
ȵʯſڣȻ֣ȻһȺʿڵȴš
ȺʿΪͶԪӤвٶɽʿڳע⵽ǣЩʿȻʲô˶У۵š廹ħڡаһӦȫ
ķ޽ģоͨؾĴ󡣶䰲ȫճάҲķͬеʿ飬߶߶ڶ͡
˵ͷһȺʿĻ£߽˴֮СһۿȥȻͷڴ֮еĵϣһһĴһ
Сؾʱѵһߴȣ漴ͼȺʯʿ£һ𣬲֪˵ЩʲôֻǾͷɢɢɢվһЩԡ
˴ΣһҪٸСؾĴȻæµЩʿʱ䣬˾۵ʵ𣺡ؾΪֻһ꣬ǵʱʱأôֻдʮٻˡ
仰ôôڶԼ˵ϸҲǣЩؾ֮УΣգҪʮĻԱ֤ܹһֱȥء
ʵͨۡ
λ¡ŵͳһƬһײ԰ͬʬһվ˳˵ڵ׼
ӵĻ£ϵĹ⻪Ȼʢ漴˾۵Ҳ׷ȥֻʣЩǻʯ֮С
ʿҲϻһӶ뿪ʯ´
漴˷ĺ
սؾ
ؾ
ؾ


ÿһܻ߳һ֧ȥȴֻĬĬȴšκؾʱͼǺӴȵκؾӣ
һʮˣʼǰǺнУÿжһŷһ͹ȥұȻᱻɢҡ׼õ׷ٷȴ͵˳κؾ֮󣬾һԲ߰ȫ
ӹŷ֣֮صպá
˿̣ȴѾ˴ԡ
Ǻٴδһӣ
ʮһſ봫֮Уʱ⻪һ˶ʧ
ʱѣεĸоٶϮֻǰһ漴˼ٵ׹
һ£һתԪһָʱһڷɽХǳѪ˽½
ٿʱﻹʲôΡ뵽𾪵ĸɽû˹ʯ֣ԼȻһƬϿգ
˿ȴźζϢӿ֪̾ԼѾ˳κؾ
ĴȻ֣ȴôҲ½Ӱӡ˵κؾһƬһҲǣ˵еڶ岼𣿴˿̣ЦѣһɹŵĽʯû͸˵ˡ˾ǣ֮ûǳȴһƬ
ֻһ⾳ʿȻ֮ԪһʿҪۻö࣬ǣҲƵС
ȻҪģǺʹһϡ
ͳǺʿԼķϸһɫĻƣճһԲεͼ˿̣Բͼϣ˸ʮ㡣һ֪̾Щ㣬ֻ±ԼĶѡ
ϸһ£֣ڶϷǸ㣬Լģ±ԥԪӿѪ̳ŶϷٷȥ
˲䣬˫ٴһƳǷʱɵͷһͣס
Ϊһ˲䣬Ȼ֣ϷǸ㣬Ѿʧ
ֻֿܡ
һλͬʦֽȥһλͬʦϮȻ䡣
ֿԣһߣȻ
Ǻԥģͽ˾۸ԼһȡţԪӿ롣ʱЩһƾȼֻһʧ
ȡ֮ģȴһƬ貵Ĺ⻪


164 
ɽʿֵķȻǴ·ֻһ߶̾͸оһɹɰڿ˲ͣ͸ŵԼϣγһ֡һɹ͸Լ֮УʱԪۺתٶȣΪߡ
оԼͷԸѣĿ⣬ҲࡣһŷӳֵԼϣ̸оԼʵ˺ôһ̨ף
ɾ̾
һβ鿴зȴ֣ԭŵʮ㣬ֻʣ˰˸⻹Լڣ
һƬ̼ˣ˵ؾΣհֻҲֵ֪ؾеĴڣˣ
˼䣬оһĲȻһһʱ᳾һڳֻдʱһСС죬µ
ͿԶһ⻪Ŀһ¾Ϳǹ⻪һȥʮӣٷУ
ӣһķŨüۣľӢ֮ͬʱԴ˻ԼЩӡӦǵĳɵĵӡ
ͬΪˣ˿߶ɽӭ˹ȥ
λʦ֣ȻҲĴڣԶԶľ͸߽ҷһʿ
ֻͷĻһ¾ȼ
壿
Ȼų磬ͬʦֵܱʿɵĲ£ǡǽ½ȴǱԾ˵ģ
˵Ѫ𣬱һʿ
еɱģ
ʿȻǱŵˣѸӭָţ
ȴĿȻһ
Ȼȥǻֲ̿ǣΪʲô侲
ң֣˿ָ㣬ǡΪʲô˼ȹĸо
ãթ
һ¾˳ʱǺʿĻ
ҪԵĵˣ塢ħںаסؾ֮УͬʦֵܣпΪһɱΨһŵģֻԼ
ǵʯ֮䣬Ȼ߶𽣾ǿܷ᳾һһ¾ͼ˳ȥ
ڴʱʿѾʮɴʱָ㷽֣ȴȻǰҲķ
ȥʿһȣ
ʱ᳾˲䡣
ֻʿָ⻪һ´ɢ˲γƴСУ}˵ƿպХ
᳾ڴ˿ӭϣ
ʿľٶ֮ûбнȻ߶
ֻǴ᳾ڼٷ֮УȻ󣬲һգۣͻΪ档ͬʱϻ֮᳾Ҳԥļ
˲䣬᳾ͳ˿С
׽鱦ʿҲǼʶȻһ¾ϳڷɽ׽ʱһֳ̰֮ɫ
һĻȴǸһΡ
ԭȣΪͬӵܣôΣյؾ֮УȻǻ໤֪֡ԷأŶȴǴ˰¶ֵ˼
ãԼ˲Ծʹɽ򣬱ԷôͷһȻæң㵱䶼пܣ
ңԼʹӦ˹
޵ģ֮Цصıư˵ļһһ˺Ƥ֮󣬾Ǻޱ
᳾һ£ͻΪһƬ֮ڣֻöһ죬Žһ㣬ЩСУȻ
ͬʱŭͷ𡢶򵨱һ֮䣬ʱֻһڷɽ
ʿԼͻϮȻֵɫ΢΢һ䡣ǲϡղŵһֻ׷ٶȺأһҪָ·Ȼûжǰĵˣ⾳ҲڶѣԼȴԼԲ֮һԲ۷壬ֻһ֮ңˣ
Բ۷ΪȥնɱһڵĶ֣Ȼɼ򵥡ȻʿǼΪСĽΪڿ᳾ʱ֪ǰ֮˲С
ʲôܹ⾳ӵ鱦׽ʿȻݲؾ֮УԼնɱΣȡ׷ɽֻҪһ£Ϳҡһ仯Լı
鱦׽ʿ̰ʢ
ǵ֣һֱõԼԪӤ
ʿɫеɢ˳ҲһԣǾǾ¶ԼΪʵǰ⾳ĵη塣
־壬ܹʹʿĿġ
ǣ˿̣ȴɱʢʲô־֮ģȻоǰĵǿ󣬿Ƕ˵ҪȴǣԼͬŵļһȻıƭ͵ϮԼ
ңǰһȻǿ󣬿ǻԶԶûеǸﵽȫ޷ĵز
Ȼˣǻʲôںģɱ
Ȼǿ
ʱʿһ㶡оֵȻ˿ԼгԼƣһС
͵ʴ׵飬ǧ
ſһ磬ʱʿУһɫ⻪ڿһ̾ʹڷ񼤵
ɫ⻪һֳȻһƴͭͭϣаסڡɫ⻪ơ
ûͭнһߣ᳾ʱХȥڿн֯һһ㣬˲͵ʿǰ
⣬÷ɽնɱˣһϵս죬Ҳûеĸ
٣ٺǰһɵɵֻǴ߶֮ȥնɱˡ
ЩֻС˳Ȼɽնɱ⺬¶ͷţֻһİˡ
᳾ţǰնȥƺƵʿۼڷɽնҲǲһݡֻϾΪ񣬵дʣ˫ֲͣŷ
󣬾ͼ̧ͷͭһ㡣
ʱһĺХ쳹
ĿͭȻһһ»Ϊ֮󣬽ʿһڵʵʵͬʱаסڡɫ⻪ᣬΪƴС֮УŮɢһ㣬ǵصĺХ
޾֮У޾һ֮ͭгһȻۼһһɫצ᳾ȥ
˿ҲɣԪӿȴϢסȼ
ͻϮ
ֻһѲʿһǰﻹӰǣڷɽȴȻ鶯նɱݣͭͷŵ֮дսһ
ô£
ʿҲǾ鼫ḻһԼȻղټ̾ͺԥһ֣ʱһȦĻһ±
֪ʮаˡţڽӽԼԣ̾ͷų޾棬ԼΪıըΪľǱƳټ


165 նɱ
ʩչʲôֻǽԪھ֮бըγɵ˲ﵽ£Դ߶ѪǰȻǿޱȡǻʿֻһ£ͽԼľըôϣҪ˵ʲôøǿˣ˾Ѿˡ
ԣĳ˵Ҳһˡ
˲䣬Ƶʿȼһڤ
ɾʱȻ޾һ±漴Ϳǰ޾Ȼը
һ£ǴһǰǿٶȺȻʩչ񶷣һֱǣȴˣ磬Եģֲ˼ͨʿ
ԣļƻſʼʵʩͼ
ȴǺ⣬нٴδ߶ʱ᳾Ȼһ漴ԣָһ漴һĽΪת
ʱһ˶Ľֳ֣ת޾⣬˲ͬһǰѹ˹ȥЩֻ֮һ⽣֣Ǳն÷飬һ±ԶԶ
ʿϻը̾ͷڡٴ߶ɱȴڷɽȻ˹ı仯£һԥʱһ׵Ĺ⻪һҫ
ĿЩ֮оȻһڿγһ䵶
䵶ϣ˿˿âʿ֣Ȼնɱȥ
һȣն
ֶʱ߽⣬ڷɽӭ䵶ͬʱֻ᳾һʱӰһºȻϮǿ䵶
ԱȣλԲ۷ʿĶ֣ԣ̾ʹ߶ʼַ޾һ
Ӱ䵶ϣֻһɢ١ʮӰϵĺ䵶նµͷվǻһ
᳾һӭȥֻһ죬᳾һ׷˳ȥͲ䵶Ķ֡ڱϾƷ鱦ʵϬۻӲӲȻûˡ
һ᳾ӭȥһΣȴǷһ䵶µͷһ¾ͱסˡֻǣһ᳾Ҳʧһ׹
ģһ᳾һӭʢݺݵķöϣʱǿ䵶֮Զ
ʿһ㶣һû˿֣Ȼһ⾳ʿˣٿЩ֮ббķɽͷһƬȡ鱦Ͼ鱦ȻԼһƷܹģ
ؾ֮Уҹζ࣬Ǿ콫ǰСӻɱ䱦ߣ
ʿɫ
ֻһʱһɫĺ«ʱɳֻǺ«ڿеһת漴ʿʱ«֮޾Ĺɢ
ܵĸоΣաٲɣн߶᳾һ»ع鵽ߡ漴ԪٴηעУ᳾֮߶£Ȼһ֮¾Ϊһ塣
漴һȣٴԶԼʮ֮Զʿ֡
ûκεĻΣΨ͵ն
᳾Ϊһ𽣾֮еһͨֻĵԪҲӴ󡣾ԪҲ˲ͳȡһԪ
᳾һΣ͵ͷն¡
ʱǺ«֮Уһӿ޾棬һ¾һצ˻
᳾նûзɣԪڼġǧֹ⾵ٴγС
᳾˿Ѿͷն¡ǻڶϣҪ޴ɽȴں֮᳾ֻһ䣬ͽնءɢȴΪһƬ棬ϯ
ͬʱǱ˵ľ޴䵶ҲٴκХ£ŷɽݺݵ¡
᳾ͭԼ«Ԫըͬȣһ¾ʮ֮Զֵʿߡ
עԪϵǧֹ⾵
ͬʱнȼĿ֮һƬɭ
ʿһʼ⧲±ɹ۽ߣﻹҴ⣿ס˿̼ٴμϮֻЦһ˫ǰһʱٴαֻǣһθԣȻγһǽѹȥ
Ŀкһһȣǧֹ⾵
һԻ͵ĹһºȻϮ
ǧֹ⾵Ʒ鱦Ȼ޷߶Ǵ˿ҲʿӳĻǽ¶֮ߣ㹻۽ֻҪ̽仯Ϊҽ
ǣǧֹ⾵ȴǽ۳ȥֻһ٣ͽ䶴
һȣɱ
Ԫٴαը
ǻǽǧֹ⾵һȱڣպͨҲ׼ȷץסᣬһ¾ͷԾʿߡ
ڤһη
ֻȼȻһʹʿš
ʿȴǵһĹǱܵһ㶡ϾԲھʿӦҲǼ죬һͷȻһӲÿ
һЦ
սѾ뵽ϤĽ֮С
ڤʲô
켱ٵĴɱ
ȻѾɹʿȻҲ˷ʱ䡣֪ԼһöԷѿôԼˡ
ңЩʿɱȽ½ϵЩһҪǿ̫ˣֻҪԼһʧǾԶݿ
ԣͬ˳һ㣬಻ĻԲһ˿϶
⣬ҪԼȫʩչڤ
Ԫھ֮бըʿͷܿĴֻ̻֮һȼʹһ˿Ȼն䡣
ʿܣԪڹĵۼһڱͷն£λ˼ʩ
ңӡٶٿ죬Ҳ첻ⳤն䰡
ԣʿɢȥȫͬһʯͷһ㣬ٴʮɵĿ׹¡
ɾֵ̾ѲȻĹͷ뵽
ԽˣԽ
Ŀкһһ׷ȥ
ֻʿͬʯһ׹¡ߣȴһӰӸ߿һֱУڼ޾˸
ʿɫ䣬ѾһƬҰס
ðմӿֱ׹£Ϊľ׷ǣԷٶȣȻ쵽˵زԼӿм䣬ȻܹԼܼУͬʱҪ׷ٶȡ
ֱţ
ʿҲǱвƳȫǱͳƽʱˣ˧ķɽеֿĹ
ǣڽϽѾãҶɱ֮ĥģóͨʿܹģ
ʿſ䵽ʱһѪ֣
Ȼɴ˸߿գӥһ㡣£ʢѪ֮˵ޡ
ʿ
ڵϣ˳Ƶ죬һоʹɢ


166 Σ
ʿΨһģ磬ҲûսʽЩһĽޣϲȥɱЩޣϲ֡
ǣǸƫöѡǽ嵱ɱޣҲڲ־޷ң㱻ǿܹת˲ġ
಻ʩԶݵʱ䶼ûеģټҲĿǰΪѣ浽˽𵤾磬ʩչֻͨһһ˵ˡ
ʿûϵˣˡ
һԪļ޴󣬵䵽ʱ˫ȶЩɿһŵҩȴҩԪʱʼϸʿ
ָϵĴָȻҪߵġӡȻʧЧɾܲ鿴еء⣬䵽ͭͺ«ʶģ˵Ĳ
ͭͺ«봢ָ֮Уо˵ҩҩڿٵĲĵԪ²ٳɣͳһۣ漴ȥ
ʱ̽˽ɻĴָв΢΢һⴢָ֮УȻһʯǧ֮࣬ȻƷ
ʯ磬ΪʹõġȻҲԽΪԴãеǧƷʯһ£Ϊ洫ӣһҲ֮ˡ
⣬Ǽƿϻ
ȡƿϸ˿װŵĵҩȻҲӵеԪЩϻ֮УװЩϡŹֲֵһҲʶȻϻװţȻ黨ݣ򲻻֣ء
ԪԼĴָ֮УϻȴɶǽɻĴָһ޼ʵĴ󺣣вп
Ϊľʲô
ȴЩãȻˡΪǸ𣿿ǣβ㸴ѵ˵Ҫɱ壿ǲܵ飡
ôǵʱֻҪ⣿ǣֻҪ
һʱ䣬Щã˫Ҳʧȥ˽ࡣ
ۿҪΪе˼Ի֮УȻһϢһ±ȻһǱܵһ㣬һ᳾һ·˳Ϣһնȥ
һʹŭͷһʱ֣ԼĽ£֪ʱһͷһ֮ޣͨ嶼ɫëԳ״ޡ
ղţޣںУһ¼˭͵Ϯֻϧ޾ɱ֮жķӦȴǼ죬ǹ޷˲䣬ͱܵ˷Ӧ
ǹޣһ¾ͱ᳾شһ۰򶼱նɫѪ̾ͽһƬȾɫʰ쵡
ǹһ֮¾⵽شȻ岻ѡֽһһǱ˺УӶݿ
޵ʵίʵôӶݣҲȥ׷ֻǼǰշʾǰϣӦһͬʦ֡
ǣȴ֪޻Գǳκؾ֮һȺʵиеͣΪӴ󣬶ҡЩԳԼΪǳ
ǺԳһǺԳȴ̵һӶݻ˳Ѩ֮У̾Ϳʼ˻
󣬾һȺͷ֮ĺԳŭɿĴӺ״ڳķ׷ٶȥ
ʱãȻ֪ŷٴαһ·򣬳Ѫһ¼˳ȥǣûãȻоһŰϢȻ𵴲ݣγһӴѹֱֱѹ˹
ôˣɻĻͷȥʱɫǴ䣡
Ŀһ֮£ͷʮ⣬˻ڷӿݣӴĹԳЩ˻ϣצĹֽвݣ
ЩԳһɫëֻɫǳҲǸвͬСģͳƣߣȴнʮ֮ޣ
ʮɾԳȴֻһͷϸȥǹԳһë߳Ȼ̤˻ȴûմȾһκˮɫëڷƮ𡣴˿̣ſ죬һһԿֲ·ɭ׵ĺ⡣
ע⵽ģ͹ԳĶͷϣȻһ֧ǡԼһ߳ɫںڣ˵ĸо·ڶһ㣬ƺⶼ˽ȥ
ЩԳϸɨӹȥȴûһֻͷֽͬǵġ
ע⵽ЩԳԼ䣬ǶǹԳΪ֪ղԼ߲亦һȺ޶ˡ
ЩԳãҲ⡣ǣǶǹԳȴӴвУͿ͸ǹԳźεȵʵ
ЩԳȻûڿշ׷𣬶ֻںϼԦ˻׷ϡ˻֮ϣٶȴҲĿ졣Щ˻ûʲô֮ٶȴǿⱼ
ֻǺȴѷɫˡ·Ѫ˳ȥ˲ͽЩԳκؾ֮УҲ֪жʿ룬ͨʿһսȷϣеģǱڵĵˣ
ΣȺʦֻϣһܹҪȫࡣ
ЩԳӿٶȣһͬҹ˻һĹХһȻ֫ŵؿʼ񱼡˶ٶȾȻҲһ¼ӿͷȥȻ֣ЩԳȻ׷Լʯͷ
λᱣɻԪв٣ɴٶһŵУȫֻѪһ¹⻪ʢ˲ͼȥֻһӰڿмٷУȻͿӰ
һ£ȫЩԳȻ׷֮ϡڼٴ߶ѪʱԪҲڼתӶҩγɵӴתģȻڼУĵԪȴ
ʱЩԳҲѾ˦Ӱ٣˿ţҲޣοĸоǿ
ͳһۣɥķ֣ȻԼǰϵλʦֵܵλûô䶯Լȫٷ˽һʱˣʾģȴֻ΢һ˿ѡ
κؾж
Ȼ̾˿֪ΪʲôǰλʦҪ˵ˡκؾôʿ̽⵽߼ʣôȻ޼ġҲ棬֮ԶȻܹӦʵǷ˼
߰ҲżڷеĹ֮УֻҪֵ죬ͷųǰ̽һʱ֮󣬾ȻҲɼ˼ݡֻʵǶЩûʲôоҲֱ治Ǻҩֻϻװ
κؾ֮Уû䣬ûкڰʱҲ֪˶áȻһ׼ʱʽÿһʿһе֣һ㣬˵һ֮ڵˣʱͱ̸ڡ
Ȼǹ̶ģÿһʿ֪䷽λֻǣܲܰʱϵ͸ˡ


167 ħ
óһۣŷ֣ȻѾȥ졣춼ڲ߲ݵУҪķǸоһЩƣˡ
мȻϢƬ̵ͷҲɣۼǰһԲĵ죬һϲ̾ͷ˹ȥ
Ȼʱһɨ˹ȥ
⵺ȻȴĲɨ˹ȥֻоһɷۣ֮ⲻо棬ͬʱҲ֪⵺ϣʲô
Ȼбǰûд⣬Сٴɢ춼ɨһ顣ȻһʿҪǿ󣬿ǷϢȴӴ󣬾Ȼһжѹȥ
һٴ˼ŷ᳾һ·ɳ衣
ȥ
⵺ϣᾹ£ЩֲҲǿǹŹ֣Ȼʯͷ֮УдУȻֻа˸ߣȴ
üͷ΢΢Ȼûзʲô޵Ĵڣûд⡣
뵺죬ЩľҲ𽥱øߴʱҲоǹϢǿɽɱ
תǰһ֮ޣһддʯͷǰһǰԶһ߳߸ߵССͨףֻоƬҶԡĿСƤϣ·ҶƬǼͦ죬һ㡣
СĶˣһŽӲӵĹʵʵгȭͷСоķϢǴʵɢ
һϲ֪ض˲õıºԥǰ־ժǹʵ
ֳȥǹʵʱȻһɼ䱩ŰϢһº¡¡ĴԶϯ
һȴע˼ûУһţץǿŹʵ
ûָ£ͼСһ»ζƬҶУһи˹ǹʵϣһµһ˿绡ȻϮ
һȻᷴСķȴ˿ԥûУԪһӿ˲ͽưСͬʱ᳾һնҶиֵ
ָ£ǵ绡һºϣʱԪֻƾʹ·ڱһһ㡣ȴûᣬȻһץʱʵ͵С
ʵȴûѰʵʸУ෴ԼյģһŹʵֻã֮Ӳ쳣ƾôҲ󲻶
Ҫ֪Ҫ˵ʵǰ֣Ҳһ󡣿ǣһŹʵȴôҲơ
ڿɲЩʱŹʵժ¡ǣǹʵȴһ㣬һȻûκǹʵֺ
ǣɽҶ֮
⵽ֲﻹǽиΪ档£ҲԥԪȻӿֱٴ
ǣǹʵȻֺ
˿̣ǱŰϢѾ˵֮ڣȥܿԶٷһźɫˡ
һ£Ȼûժ¹ʵȴǽ伤ŭһ㡣Сһ°ڶƬҶ֮ȻӶժȡʵնȥ
᳾һХһ¸ٴνСĹֵ
üͷԪȻھ֮бըʱֻŹʵֱһ´׳ƤһƬ졣
ΪժȡŹʵڶֶΡʱһΰһ±
Ѿã˻޷ժŹʵĻôֻһݣֱɽնˡ
һΰǹʵһժ
һΣڳɹǿŹʵȻҵıϽɫĵ绡ȴǲܲˣȻһ³ɹժ
Ҳɣǹʵͷų޾绡ԼɿȡһϻŹʵ˽ȥ
ٻͷСȴҲֺ˿̣ǰģʲôŹСŹʵժɫСȻ˲ͻΪ˽ﶯҲ
棬ȴ᳾һ䣬̾ͽСͬʯͷһڳ봢ָ֮С
ʱǺɫѾ˵Ͽգ
̧ͷУǺɫ֮УѪɫڣ޺ŹХһƬƲע⵽ɺɫ֮Уɫʱʱ֣ÿһϣȴǼʹı顣
⡭ħʿ
֪̾ԼԵģħʿ
ŵʿϮԼοħʿأҲԥ֪Լ޷أΪǿ
᳾׼áнһߣ̺Ϊһ
֮УȻһλУԵ£
ȹ죬ڶۻģȻѷŮ
ͷһǴĹһС
ȣΪɫʵͨĹһ־ժ¡ΣǴĹħʿٶȣ
ֻһħʿȻѾˡ
ʵΪȷġͬʱȷǣԼʵħʿҲŹԼ
ֻƴ
ԣнѾ߶Ϊһ貽⣬һն˳ȥ
Ǻɫ֮дһߣ
漴ͼǺɫһķһų˿ʹҺһֳһ㶣û׵ô£Ȼ˲ЩȻҡһͻΪʵ壡
ǵնȴһЦһţʱ³޾׻Щ׻ΪŹ֣ڿӭ߶᳾׻ɶ˲䣬Ǻ֮
ɽϬΪޣһ֮˵ֻۣǿޱȡ
˿̣Щ׻һɽɢ·Ӳڹһ㡣ֻǣײ᳾ٶȣҲΪ֮һ
ǹȴǺ⣬ֻſԴԴϵ׻޾Ĵ£᳾ڻɢε˻
ͷһȻħʿֶΣȴҲܿղһ£ֻǶԷһˡ
Լȫ߶ڽΪһˣ
ȻжԷһ⻹й˵ġ
ô죿ȴǰһ±
ǿκΣ
ǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪ
ԡ
˿̣Уüͷֻо֮ġ
ɱ᳾ǰ΢΢һȣ𽣾ٴδ߶
ʱ᳾һ»ԭΪڣ⾧â²ݣһ֮£ֻʮӰЩӰЮ᳾һ³˳ȥ
ħʿһߣҿǲײĲᰡȥ
һȥֳڣֻںȻһڣǰһǣһʱһŹ֡


168 ƴɱ
ֵ˲䣬͸о˼ȵΣϮ˼ǱܷӦһ¾ͼ˳ȥ
Ȼȥ˲䣬࣬һХٿʱȴʲôûܷ֡ǣȴղţжԭȵλãԭصĻ˿̱ȻѾ
ٿʱŷ֣³ֵĹȻһ࣡ղţ࣬һ¿ԽԶľϮԼ˿̣Լ
⵽ʲôͨ׵ɵˡ
ʲôŹֵֻͨһѽ
˫Ȼ߾٣ʱ᳾Х˲ͻΪһ֣ǰѹȥҪʲôķҪģ÷ɽȥնһУ
ּתҵıŹɡֽһһſڣ׻һһ
һ죬Ŀǳ࣬ڽһ֮£ʱ顣ֻǣû˿Ѫ֣ĳ࣬̾ͻΪ»عǺɫ֮Сǲ׻ȴȻĽ⾡ֵǰƽ
üͷħʿǿ󣬻ΪѲ
ǣеȴȼգһȼС
߶ַǰţ᳾Ʒ鱦Ӧòᱻ׻ٻ٣ôԼһᡣ
Ǿǣ⣡
Ԫתʱ֮е̽ۡ
һɲǣȻо֮еԪ·ʧȥ˿һڷʧҲһ̣ǲ֮еħʿ⣡
һɰȴΪϢһ±˲Ϳʮ˲Ұ׵Сᦣһ·Ͷ˷ЩСᦣð׹ƣһƬɺ죬·ѪȾһ㡣
ʮСһͶһţ漴Ŀһ˸Ų̹⻪һƾճ֣սС
û뵽ҽ컹̵һˣħʿ͸˷ܺͲ̡ʮӵʿζʲôǾԺյĵλǿʦӴĿɽоǷḻջ
ԣڿһ˲䣬ħʿӦԡȣǽʿѾתΪʶ
ڳκؾ֮Уǿߣ
ԣ̾ͷʶɨܣûκη֮󣬾ͺԥһӴĽ硣
ãδ˵صħʿɲʲô֪ӵĵӣȻǿʿһԿˡκؾ֮УôȻǽڵʿ
ɲΪԼһܹնɱδ֪ĽʿԣսϢõѡ
ǰŵӡħʿЦȻĳţǱϾֻ⾳治С
ȴǲܲˣֻĻԪƬ֮ı󣬾ͳһ
񣬿ȻЩ鸡ʵƣȴʵʵڵͶ嫣
ĿҲĿ
ֳȼҲֳ׽
Ȼۡ
ҲȻۣ
ʱһɺƴƣһ±ǰӿȥ᳾ƴĹһֽУһ׻ֵס᳾Ȼ̾ͻع֮С
᳾⻪ʢһХ׷ȥ
ڴʱɫٷȻĺɫԵüΪʵ·ǹһ㡣
̧֣ȼ׼Ǻɫ롣
ħʿҲҴ⣬Ȼǰ⾳ʿʵӣǡȴ˿֪ġΪսթݶޱȣ˿λ⣿
ֻȻһ죬ǰ֮УʱɳһСһ֣Сͼתһգۼ䣬ͻΪ֮ߣ
ϸĿСɫȻǲҰ׵ġùƶɣǹƵСȻڻ䶯ʱһ渡֣ߣ꣬ٸ׳Ů˼Ӥӣ
죬ǺεаĶ
а޶һ֣³޾̺ͲҰײӵЩó֣
Щã֮ȼű̵Ļ棬ͬһšǵУȴŵ
⵽ʲô
ŭٲɣǰһֳ̤ȼ߸
ҲͬĶֻĶ֮󣬹ĵƣȴǿˣ
ȼն
޾Ľһ˲֣ۣնȥǾ޶һΣ̵˺ɫ֮ǰȼնϣֻǷһ죬ɢ
ǣ̽Ҳһһ³ֳ֣׽һ̤ǰȻն
ĺХ
ֻһ׹⣬һ㣬Ȼ٣һ±һ׵ɵľУ
УХЩ֮еã˿ֿ֮ûУһ»Ϊɻҡ׵һն˾޶֮ϡֻһĹǺǾ޶һƴп⡣
ڴʱһ±׹⣬һͽ޶С֮ٿʱǾ޶ȻڷĲ³һ¾ͱϡ
ʹԪһ¾ͺķѵ߰˰ˡɿĶһԪУ᳾˿Ѿ䵽Ե
ڵȴ·ʵһ㣬ޱȡ᳾նȥֻ֮Ȼ޷䶴
ħʿŭȣ漴ͿһĨѪ
ٿʱֻǰ֮УһϽۣɢѪɫĹâϽڿһΣһѪɫ
᳾һѪɫ֣ʱת飬ϵⶼɢд̷߶ҩ۳ǵԪһ¾Ĵ
˾ţ֮᳾ŻصߡҲоԼ᳾֮ԭ޼ϵھȻࡣ
ɿĽ᳾뽣ϻ֮Уɣһ´߶ȼ
ʱֳֵ׵Уں;޶ĽڻʤֻЩ˾޶ݵ׹⣬Ѿɢٿʱﻹʲôаľ޶ǰֻһƬҰɫĩƮɢ
һȻֱӽǾ޶׻ȥˣ
׽ڼ¡
᳾޿κεĺɫ׵ǰһ¾ͱնһ£·պ鶪ˮһ㣬̼ɢ
һ˲䣬ĿЩħʿеȻȻ޴棬ֳһʿ
ʿȥʮ꣬һۡⳤۣɫޣȻǴɫġĿֻȥûʲô֮ĳϣȻһ˿⻪תݡ
ʿòҲ˳
ǰħʿɫҰף·겻һ㡣űǿӣùࡣ


169 
һն޶ǽħʿĻƿ˵սħʿҲδϵħʿȻҲʿǺεȵݺᣬȴҲϵȻ
ħʿȴڿһ޴ıء
Խǿ󣬾ԽӣҲζţʹı࣡
ӡħʿ֣һ֮ɢ̽𽥿ʼ񣬡ڣ㻹ʲô
˵ţħʿ˫ۿʼѪ˿ЩѪ˿˲ͱ鲼˫ۣʱǰģһ˫Ѫۣ
Ծķ֣ѪɫԽԽŨƬ֮󣬾ͫ׶ˣħʿۿֻһƬѪɫ
ʲôͨٴζһԪС߶⣬ļ޴оԼ֮ԪѾʣ޼
ħʿ۱Ѫ죬һ޵Ŀ޺˲ʹһɹϢϢƶĵʹ࡭
ֻǣ˵ȴǿֱӵġѳһűģͲںЩĵİϷ
ħʿȴҲֶֻΡ˫۱Ѫ죬һֻʱһССƿڷɳ
ƿֻһ֣㵹һѪˮ˳һ´ƿӿȴûɢ۳˻ȥ
ɱ᳾ղűħʿˣоԼʶϵࡣ᳾ȴʮڣ
ϻ̷᳾ɳͬʱϻҲ𣺡ǽʿܶԸġҪٻ޾ǣ
ҡҡͷҲԶָ㡣ԣʵڲУٳ֡
ϻû˵ֻȻȥ
᳾һںΪһʶԪעһߣʱ⻪ʢǰȥ
Ѫɫ˻ǡǡϯ᳾ӭϣ˫Ȼһ½סˡǡƿеѪɫ˳ȴ޾һ˳ӿʱ᳾治֧һ
ڵҩȴǷתΪԪ̽ٴۣ
ûа취ԼΨһܹԷģΨ⣡
̽ٴγ֣һΣ֮еԪҺոշԪӴҩ̿ʼ䡣
о֮ԪľѸٲĸоüͷ֪Լֵܹʲôʱ򡣲ԼԪ
ôͺİɣ
˫ۼᶨη塣
ħʿȴǲмһҲҹζ࣬λ˷ʱ䣿ǰĴжϣѾ˲ʱˣ
ֻħʿ˫֮УȻѪɫ⻪ֱֱͶƿϡʱƿ΢΢һʱһ˳ӿ
ͬʱĿһӿ˳ȻһʱѪˮһһɣȻ˲һã
ãֳֳȫѪ죬ȴȼ棬̤˻ǰ塣
õĳ֣ѪˮʼڣһһһģһѪɫó̤֡ŽѪˮǰȥ
ʱն
̽е׽ҲȻն
ѪɫȴڴʱǡøϵѪˮĳһӭȥ
ֻһ죬·պˮһ㣬Ѫɫһ¾ɢǣڶһֱڲ֪ٸ
ЩѪɫãʵʵÿԣһնüǣûп־޾ĳʱ̽ҲӲǱ޷ǰһε㺮ĿԼͷŵǿħʿӲĥˡ
Ѫˮȴڱӿ˲䣬ɵĽ¡
ЩѪɫãȻڳ棡
ֲǣЩѪˮһӴ͸оһϢͬһ㣬һ´̽˾֮С
Ϣ֮ʱӲ漴ԪתҲյ谭ͬʱĸоϢȻֻһ˿Ϣֱʶ
ʱʶ֮Уֻ󡪡ԻĻ桢ǻֻа߰ѪĽ½
һ֮е̽ʱ˫һ󣬽еԪһ±һա漴ֻ̽Ϊһ⣬Ȼ˲ʶ֮У
ʱһжɢʲô󣬶ΪС
ʱ»˶ĿȨѪˮ˲͵䣬καȼ
ϻҲڴ˿̷
ȼֿУɢ޾ƣ˿̣еӰֻ֡ӰһƬģͿǣƬֻħʿĿӿֵӰȻʱͻΪһߴޡ
ޣ߳ʮɣȻһѩ׾ֻǣȻͷ­һһڣѩӳ˵Ĺ졣
ħʿģǾͷ­ϣһ֧ǣΡ
˫׶ǣħʿһ¾ֲмߣҲҪ˭ģ
˫׶պǿԪӤʿޡ֮еޣؾ֮еޣ
˵޺ޣȻģȴűʵǾǣ޿ɲʲôԼͬͬԴֻҪײǱȻԴһġЩޣԶᵮֻ޾ɱ¾ܡ
ǰ˫׶ľǱͷųħʿһҲδ̫⣬ķһʿУҲûʲôġ
ƿкĽǶȣһ¼Ӵħʿ˫ǰٵŸӡʱѪˮһ¸޾ѪɫãҲХԾ𣬺ֵ˫׶
˫׶Ҳɣһ֣ȼһơʱһޱƹĵЩ˻ѪɫãȻӲƸ飬ΪѪˮع˳
ɱһţн߶
ʱȼһȼɻ棬־ལ֮ϡʱħʿۿһһڵķɽһ¾Ǵʮ֮ޣȻն䡣
еѪɫãһ½Ƭ֮ͷ黯ΪѪˮѾƵϵЩѪˮͬʶһ㣬·𴥵һļȥ
޽ն䣡
Ѫˮ˳ʱȻһ죬һֶ¶ļʵĵ档
ħʿüͷ𣬺ԥһҧ⣬һھѪ
ȴǸ֪˫׶ľǣɲ߶ģǽϻͷųģһȻԤ֮еҪǿöࡣֻϧϻδԭɻǲܽȫ
ȻˣȼҲֿѪˮ˳ֱƿ塣
ǣǡǡʱħʿһھѪƿһ¾ɣ
ܱƳһھѪҲˣħʿɢ˷֮⣬һ㵸񲣡
ķΪƿȴһ²
һ죡
ΧĽƣһ»ζ
һ죬ƿһʮӿѪˮȴһ¾͵ءǣûκͣٶкһ£һϺɫ˻


170 Ԯ
Ϻɫˮȳ׹ǳ
ħһ±
һ½ôҲû뵽ħʿһ棬Ȼ˵ǿųĹϢ;Ӵǹѹһ¾ͽԼѹƵöá
ô죿
ӴҩתɵԪھ֮ըǿٴδ߶ȼնǣ˿˫׶ǵȴʼˣֻһֻǽϺˮֿߣΪ̡
֣֮
ħʿУǵĹâ
ħڣΪ紫ŵ̱Ű֮£³ȴ鹹׫ԣǵŻԼаħڿۣһлᣬȻǳִѹ
ȴնɱδһŻԻ֮ǣܻ౦ħʿβģ
ǽ̶̵ֶһ˲䣬ħʿĿų鱦
˵ģֻǻֵֻƱˡ
ħʿЦ
ڴʱȻһ죡ռ䶼һζħʿһĸоԼõĽ磬˹ˡ
⹥˵ϬȻһ¾Ͳ㽫飡
ħʿһ¾ͻˡ
֪һĵζʲôκεõӵɣޱȫ֧ң֪Щɻܼ򵥣ǽ䶪Σվ֮УɱһδԵˣʿдͨߣһ䡣
ǣһδ޿ܵĵӶԵҪ֪ʲôţûгɳʱ򣬻Ǻܴģͱڡ
⣬ȻϬޱȣԽʿҲǺη壬ƴüغϣǣڼĲ࣬Ͼ̫޴󡭡
˵ԪӤ֮£ΪϡΪΣΪֻԪӤԪӤҲɷɶݶרԪӤζŵڶѡ
ôԪӤأ
ԪӤ£Ҳһ仰޵С
Ϊɽ֮ʵȫһ췭ظı仯۴ĸСߣһ̤޵֮·ɹڵͻữΪһεԪ
ʿǿԪ۳Ϊ𵤣ԪתΪ˱֮һε
һƣʤԪҲһ
ԣı£ֻҪûнɽ𵤣ҲԲǽʿĶ֣ңؾ֮УӵҪСĽܹؾģ֡Ժͽ൱ĴȴܹԿһ·ӡǣΪλħʿֶΣȴ־ܻ⡣
ңԷһ棬һھѪ̾ͽѹƵ޷ĵز
⣬ǽʿ
ǣִֻе˲䣬ڱսϢĽ磬ȻˣֻһЩ飬Ҫôǿ
ħʿһֱǻСӵʿˣ
ܹСӣȻʵǿԼɲ˵һʤħʿһԥͷ˶Ĺ
ǵɱСӣôԼٵģǲݵսˡ
ʱһɣٿħʿڲ̽ʲôһᣬߣ
ڻָ˲ԪԪҩҲɢԥһ㣬ȼǰȻնȥ
ʶһ˽⣬ħʿʱӶˣʲôڰлʿֻЩ޶ѣ
漴ħʿһ»عɫһ¾ͱˡ
ޣ
ٿһۣиӻš
ȻǺԳ
һĿȻѹѹһƬǺԳ
ЩԳдСëɫǳȴһ죬¶һڸ˻𡣶ͷֻԳʮ֮ޣͷϣһ֧ںڶǡ
⡭ʿǣƺֺԳΪԳʵȽʿ
죬ôȺˣħʿʱ࣬һˡ
˵κؾ֮ʲô˿־壬Ȼ⺣ԳˡЩԳʵǿģҲȽ𵤶ѡǡǵʵֲ̫ˣ
˵кˮкԳޣΪǳǣһ©ôȻȺݡңɺ޵ģȴЩԳһֹͨǾǧ֮ڣǾԲᶪʧĿꡣ׷ĹУ;кԳ飬ԡ
ͱ˿ֻ̡һֻԳȴѣһȺһȺ׷ĺԳʵҲκˣǡ֮ú󣬾Ϳֲˡ
ٶȣȻûдﵽܹ˦ЩԳǧ֮ԶޣһҲ˽⣬ۼûЩ޵ӰȻͲˡ
ǣЩԳȴϷ׷;֪жٺԳ˶֮С񣬴ִֿȥĺԳۼڴˡ
Ҳȱپ֮ˡǻħʿȻһͽǺԳɱӻȺ֮Сһʱʧ֣ûܽǺԳɱǴԳʶǰʱ϶Ҳᾡ̵ͨʱ䣬һȺԳϤɱɱˣҲ϶̾ͷԶݣҲҪǧ֮ң԰ǵĹ
û飬˴УΣաˣͱħʿɱҲ˵ˡ
һһģĪˡǺԳѾ쳣ħʿ֮󣬸ѩϼ˪ǣּȵյһȴǸһ
ħʿһԳԼΧﻹʲô˼ȥϵıһߣһΣʮСһεУԼȴǳݹ롣
ʮ֮޵ĴԳҲЩƣı죬һ·׷ˣôһ¾ͻˣۼħʿҪߣȴϷţһֽУͷϵڹֽǣһ¾ͷųεɫĹ⻪
ЩԳҲ֨֨۵ĽгһƬһ¶ǰ̵ʵǿģ͵ط˻ΪˮȥʵС޷߶ˮģ׺ļԦ˻ȥſҪ˺ҧǻʵСģͳںˮ֮д˻Ϊͬ
һʱ䣬ЩԳͬЭȻһԳĿɿڴ
ʵħʿϢ̫ѪȣʵǿǶܵĽ䵱ͷĿꡣ
û¶⣬˭ʵǿ󣬾Ȼܹͽʿֽһ
ȻħʿΪĻЩԳǻһǿǵĿأ
ֻǣħʿ֪ЩԳ׷ˣΪԼ̫ȻںԳѨսԴŭЩޣͣ
ȴȡһ
ħʿβŻΪݹ⣬һƬɫ⻪Ϯ˲ͻΪ磬ǵصĽûͬʱຣԳĹҲˣЩˮͷŲ߶ʮһͼ
ħʿּŭǣǣԴԳĹȴֲòӦ
ħʿӵһתʱ޾֮ӿ֣һ½Сһ֣һѰɫɡ˳


171 
ɡȻ˹ƶɣɡ棬ҲϸС˹Ǵ֯ɣɢ׻
ͬʱƿٴμ
ɫ⣬һ¾ͱ˹ɡסȻתžը죬ȴվǲκֺħʿҲзݣһ´߶ƿʱ޾Ѫˮк
ѪˮȻ£ȴεˮμȻѸɢĴӿȴ֮ϰ֡
ԳֻзŰĹ⣬ħʿƿŹ֣ʱһԾ𡣶֮УȴǺȻһ˻Ȼ켱壡
ħʿҲǷ˺ݡۿСϢתƿЩԳȴûһ㣬ֻ˶Լը
ȻˣҪˣħʿһХҹ˵ļɭ
󣬾ͼЩںĴѪˮȻһ䣬ҫɫ⻪ЩѪˮմȾĺԳʱһʧ롪ѪˮֹʶЩԳҲ˻󡣴˿̣ЩԳ·𿴵һɪɪ
ѪˮһЩԳ־ʹļСǵȻһ̱ΪѪˮ
ۿԼӽſʼΪѪˮʹûֻޣҲ֡
˲䣬ٺԳͻΪѪˮһغ
ЩԳɵѪˮȴһƿͷŵѪˮ˳֮Сһʱ֮䣬Ѫˮ˳͡
ħʿһ֣֮䣬ɱٺԳίʵǿ쳣ǣ˾٣ȴӼŭЩԳ
ǣħʿ֪ϸ£ۼѹѹһƬԳԼΧеԷҲǲܲˡ
ƿһƷ鱦ɵѪˮ׺ޱȣֻҪմȾˣ̾ڣʶ⻹ֻһͨǱϯϮܸ̾ʴԪ̻Ϊһ̲Ѫˮϯء
ⱻʴѪˮȴܹһǿ˵ɱԽࡢɱĿΪԽ񣬱ԽǿֻǣʼʱȴǲףħʿĴɱʿ仯ΪѪˮιƿȵгɾ̺ͣȻĳǣʮ˶仯ΪѪˮ
ֻǣЩǳ֮Уͨ˾Ӷ࣬ƿΪΪ˵ʿŭ׷ɱŲֻڰ͵Ϯɱʿʲôš塢аħڵʿ֪жѪġı֮У㽫鱦Сɡ
ֵؾŵӣħʿҲǵ֮ѡ룬ؾ֮СȻ˶ֻԼ֪ˡ
ؾħʿѡȴκؾκؾĿǰԣԸԽԽ٣ĵΪչɱ
ʿޣֻҪǾһŹ
ʱ򣬸ǿժһöһͲǷƷȻ͸̲סҪˡ
ǣ㲻㣬ħʿû뵽Ȼŵӣһ£лͬʱ̰оģ˵ӱȻлУһΪưԳκؾ룬ͱˡ̰ȴǣʿУడ
һħʿû뵽ȻѲû뵽ǣ˺ԳȵʱѾ˺ԳذΧ֮С
ۼЩԳ׺ݱ壬ħʿԴɱ䣡һȺĺԳǾɱΪѪˮѪ֮УȻϲ¥
ԣħʿʩΪѪӿ޾Ѫˮ·ӿȥƺҪãã󺣱ȸߵ͡ҲһҰǾǽѪһ·Ϊʱ򣬷һ֮ھκ飬ֻҪһմȾ̻ΪѪˮΪѪĵһӡ
ЩԳħʿ鱦ȫ޻֮ǴԳȻʵȽ𵤣ǰģȴһʵʵĽʿħ֮ڵֻ̳ųһѹɡͽԳϺɫ⾡¡
ۼͬ౻ѪˮЮֻһ֨֨ҽлΪѪˮһغԳҲԴ󷢣һֺ֫ŵǰ
ǰԳħʿҲҵַųһںڵķɽܴ˹ȥͬʱѪȴǲͣɨЩʵ΢ĺԳ
һԳȺ궯ħʿӵȥ
ĺˣǰЩ޾Ȼע⵽ԼﻹɣħʿѹѹһƬޣǶ֣ǣ̴߶Ѫͬһ⣬˳ȥ
ǰӶݣħʿ޵ȴ޿κΡĿǰռϷ磬ȴҲҴ⡣ͬʱһһʶƿնȥֻһƣٿȻɻء
ת˲䣬Ȼʩչط˶ӡǡ
ħʿһȥԼλžӢ飬ͻ̰¶ʱԵıȻǴŵŭǽɱ
ħʿ֪ǽӣһֱûлϽĵӷΣҲڴ˿Ϊһħʿ֪ȻǵŵһŵĵӣƴˣҲҪ޵İΧ£ɱġ
｣󣬺ܺ棿
˿̣ȥħʿֻƳһۡҲѹ֣һڽЩؾ֮ʵõģᴩϴűʶεľ֣˼ԼŴӶ֡Ȼ飬һ㣬ǶһԱֶΡ
ԶħʿкѹѹһƬޣ˿ʱû´ﵽ⣬ûһ֮ۡУһϢ̾ᣬԪ谭һʼЩľ˿̸ʧȥ֪·Ѿıȥˡ
ؾգȻ鴫
ٴһԪ˿У˫ϸĴǰǲͣɨҵһȫǱޣָƣ롣
ΪһϢڲͣľȻ翪ʼѣȴҲǽӲ顣
ٿüͷһĿһԼࡣȻˣϸһ£ԼǰغϵĻҪһ¡
߷ɳ۵ģȴǺʿȻǽӣȴֱǲκһʲôּҲãʲôҲãǶ׽УֻһǾǽ󡣲˭Ϊƽ𣬶֧˵ǲܻǵϿɣΪƽҲǧѡ
һ֧ǽ֮е̫ϳϣУ¸ŵӣײĶСƽﲻ죬·𲻴һǵ汬ڧƽһзҡ
ҪǵϿɣҲܼ򵥣ǾһΪ˽󡪡ʵЩҲûϵֻҪһжΪ˽󣬾ܻϿɡ
һ֧ųƲ¥
¥Ҳǽƽľ
ɴˣͿһƳ߼Ĺϵ֮һߡ


172 
Ǻʿзǲ¥ˡ˴νؾίɣΨһ񣬾Ǳ֤ȫǣֻҪһ;Բ֡÷ʱǳһɲһܹܵģ
Ȼ֪ǺεʣȻöӣΪ¥ĵӣϸִ
κؾӴһͽУǶɢģܹбԣŪһ׷
ڷеģܹʾÿһӵڡַţȴرģܹжϳλȻôҲܷĴڵġ
ֻǣһκؾ̾Ϣʾ֮䣬ҹͣļԦݹǰҲҪʮ졭
û취Ǿͷɰɣ
߿Цһݹƿնȥһ·
ȴڿѰܹŵĵطϢˡ
Ҳ֮һξҲֲסҪµʱǰϡһӰɾһ񣬷һ˿ȻͶȥ
أҴһɨǿסıڵһʹǿƾʼ񱼡ҲҿԡصĴƬ֮󣬾ⷽԲʮﵺϵ֮С
ճѪĿⶼģֻıСûãһԹľ֮УҲ̲סһ˵ڵء
˲ʲôΣղΣˣԪӴΪԪʼ֮еıʹ
ȵԪɢ˿Ѫ뽣ϻ֮УͼǰУҪһ԰ȫһЩĵط
һ·ǰ֦Ҷïʢã͸̧һȴǿһ˻ľ
ԳһɿȻؾЩ黹õģϾ֮󣬷һ
ص֮У˿ϥ¡
ոͺȻʲôʹһԼĶͷӣ
ǰ˾ۿǸණģ֮һ˵ĵҩľ
ɿĴӴָ֮нľȡŴССƿһƮɢֻһᣬ;ˬһֻֻСָǴСĵҩɫ̣Բŷƣ뵵֣ɷ档
ûж룬һڽľ븹У̾͸оһӺͷһ·ɢȵ˸еʱ򣬾Ȼ˰ĺ꣬Լڳˢ
֮еıʱһɨգһϢҲ֮»ΪСͻΪ޾ע˾֮пʼߡ
ĳһ˴˿̣ΣǽˡֻǣЩû֪粻˵ľô죿
뵽ͺȻоת˾ʧ֮һ»Ϊպ׶һ㣬Ȼ˳ȥ
һ˵ʹһ±ըֻôԡشĿ飬ﻹںĥɫûһ£ֻС
պ׶ǣȴϲĸоһ򣬾һһĳˡ
⾪ϲ֮£ʹҲһ±ÿɰ
ʱһһֵĹȥҲ֪˶ãĳһ˫ۡ
˿̣ƾԪҲԲһӯĸо
ǣϻ˳Сӣ󰡣᳾ʲôû
΢΢һ㶣᳾ħʿԼϵࡣһ鷳ˡ
ϾҲ֪Ǻεȼһˡ
ħʿЩͨȴϲƻʿ뱦֮ϵϵһҪָ鷳Ҫãָܻԭȵ״̬
˿̣ϻȻҪԼһ᳾Щɻ󡣲֪ϻ޵ķʸͽ᳾ٻ˳
һʱ᳾͵ǰƫƫΪ㡣һ㶣Ȼָˣ
ϻЦڿϻֶ˰ɣеıϻɰֻҪвϣҲܹ޸
ĳ˿һ˲ĺϢ˿̣ȻףԼýϻǶô˵һˡ
Ҳ˵ڽ½ǽϻԼ˵ĬĬŵԻ룬㵽֮󣬽ϻҲǿޱȡֻǣȴãϻӵˡ
ʿ˵ʲôҪܼ򵥣ǾǣĹһҪĻڣǱ
ĸַ鱦֮࣬ʿİľ޴һ⾳ʿֳ鱦ͱڣǶûбԲʿ治˵¹˭֡
ôЩ鱦Եˡֻǣ㷲ˣӵһҪأοȱ
ԣʿҪЩ֮֮ԪʿֻϵӵУƷҲԪ»
һıҪ㶪ڴָеǿ࣬Ĺʶ
ôʲôĺ
ǾʿԪᱻɡԽǿıɵԪԽ࡭編ÿҪʿԪ鱦һϡ˷ٰԪҪȥ
ԣʿûб뱦˱Ҫڼ֮
ӵ˶鱦һʿ˵һ޴ĸô鱦ҪԪһֲ֡
ǣȴ⣬ΪЩڽϻ֮УϻȻ֮УɵԪȴԺԲơ
ϻʡĹ򣬶֮ϵȴһ
᳾ϸ꣬ȴûзһ˿ףЩؽڣɸм쳣
ǣڴʱȻԶ˷ŭ
û׵ô£һӴѹһ
üͷΪǹѹȻǿȴûеӵĵز
һ·дģκ˶ԼԵߣ֮ƽ⣬һ˿˼¶ĹâؾɲţýҪԼһСС⾳Ѽֲϡ
ԼҪģҲսѼЩĵرֻ˳ֶΪˣ
ȷԼĿ꣬ҲԥǰѹԴȥ
ޣʺĥԼĸоȻǿ󣬵ԭûеʿ̶ֳȣԼȫûսʤĿܡǣֲһԼͬȽ׵ʿնɱ
޸ĸоȸսκؾʿǿ֣
ʿԲ۷壬ôǰͷޣʲôʵ


173 Ź
ǵģǰͷޣ𵤲һ֮ң
ǰвƬ̣Ƿըһ㣡ٿʱ׼Ҳɵһ
죬⵽ʲô
ֻǰյϣһͷӴСɽһĹſڵϡҲֻſţΪôҲûзȽ
֮˵ǹޣ֣һڣһ̲ѻһ𣬸ûͷ­֮֫֡ڵ䶯ţཬ
ǵģĿгнʯľ޵Ƥëʿź
ǵģʿźҲǹཬһĶɵзǵùʿѾһ룬ȥҲ
ĹҪζԸȫû⡣ǹȻûͷ­٣ȴһ¾ͷڣʱһ˷ཬݣɢŻĸܳ
ûȽſƱ׾ٶȴȻͬһ㣬һ¾ͳ˹
û˿ɣǰ᳾һºХ𣬽ʱǣһ¾͵ͷնȥ
ǹȴƺûпķɽնһֻǲܲ˵
һ貽⣬ɣһնǹϡֻཬĽһ¾ͺ˹ڡ
ǡɵˡǹնɱȴ£
⡭нһߣʱʮӰֻһն֣һ¼˳ȥ
ǹ֮ޣĽӰһţһ¾ȫСֻáꡱ첻ͣļཬɽ
ǰУ·ʮӰĲһ㡣
⡭üͷһĺˡĹ治ұ俿ǹȻٶȼ죬ɻǱ˲٣Դݵ
ȻնʹɱûЧзݣ͵һɽҲҪƽˣ
ȵȡƽһһ˿ϲ֮ɫ
᳾һɽȻųнһߣ֣ʼǰ
ȻһΪЧֻ᳾γһŽ⣬ǹ·ɣ´ƬƬཬһĶЩཬǹԿʼС
龰˿ʶٴηӵע᳾ϣʱ
ǹĹ򣬾ͱȥ֮һ
ֻǣǹȴƺҲ֪ʹϧԼһ±ŭ
ֻЩཬ֮Уķݣֻŵһ˵ĶЩཬȴһ·ڵϿʼΡ
⡭ô£һ¾Ҫʩչ츳ͨˣ
ֻһཬ䶯ǰ仯һߴ߶ɽһ߾עӣȴĿǹﾹȻչͷ­֫ȻȴǼᶨڴԼʮϢ֮󣬾ͻΪһͷģ
ޣɣһͷԳȻ׷ƨɺ棬ȴħʿƴĺԳ
ֻǣǰͷԳȴǻںڣûɫëϸһһ㡣
ȵ仯ϣȻŵвС󣬾ͼǹϺȻһĨ⻪ٿʱﻹʲôǰһͷԳֻǣȴǰཬ֮ɫ
ûĺԳ֣仯ӣڵתͣ󣬱ͷһȣǺһ¾Ϳ˳
ٺˣн߶ʱ᳾һһںնĿǹûԳͷ­
ǹٴκһһ˫צȻ裬ڵʯ֮䣬ɽֵҲ֪ʲôͨԭȿչཬ˿ȴ˵ļӲɽնȥȻ֮
Ȼһ±˸ˣзݣƫƫʶͨԪӿɽڿһһնɱ˳ȥ
ǺԳһȴǲٵֵǲܲ˵Ķ˹һž޿ڶѾſݺݵҧ
ǣ᷸ͬĴ
ᣡ
Ȼһնǣעϵȴǵ˼£ֻ᳾һ͵ǹĲӱߣһƵײǹ﷢һ춯صĺУǴ׳ĲӣȻһ¾ͱնһ룡
ۼЧнٴδ߶
᳾ڿй⻪һٴնɱ˳ȥ
ǹƺҲ֪ʱٴα仯ң仯ôټʱֻһգ۵ĹͷԳһ¾ͻΪԭȵཬصµĹҲȻȻˡ
ҲãȴЦһٴδ߶᳾ʼϵġཬ
һΣȴǲܲˣȴǿʼˡ
Ǵ˿漴һȴһס֮ǾɥͷŭܲܲҪˣ
ǹںʱȻǰŬĳɹġཬһһɵ֮Сԭˮͣǰʼָ
˰죬ȴˮһգǲˬ
ǣʲô취أ̾Ϣ
ϻʶ֮УҲĿɿڴʹָĴ䣬ҲǴδȹĹϾʶ㣬ϸ۲˰ͿڵӦˮԣá
˵ڣϻͱˡ
Ĺ˵סԡأûбˣԣУȴ˾۴ڸ𽣾
ϻûϵʲôнϻ죬Σ
Щ꣺˵
ϻûķ˸ۣ˵Ҳûͬûн
ҲȻ
ǰԺⷽ滹Ҫֲġ
ⶼԺˣǰӦνնɱ㽫ˣҲܽƬɣֱûˡ
ԣ̾ͷԼ뷨
ϡܴûĶֻԼûҵԷˡ
ô
ʱȴǼٵ䶯
ȵĿǹȻ𽥱ߣԻģĿǹǽ죬ɣ˫𽥳֣˫֡ͷ­ͷ­ϵ٣Ҳʼ֣һ⻪һ¾ͱһģ
ֻǣһƬڰˡ
ǹ仯һ˳ǰȴ׻һ㣬Ȼһ㶡
ģôе죿
ʾ֭룬Ƭ֮ΪθоϤˡ
Ϊģǰڡཬ֮зʿźģ
ѵ仯ģԼµĶ
ǡԼ˵ʤƺûκεİ
⿴ȥ֮ĹҪζԸ
ǹȴһ˻𣬾Ȼ
˻ٶȾȻ磬˿


174 նɱ
һ仯֮󣬾Ȼܹӵ仯֮һЩ
һ
ĹӦζԸ
ʱֻһƬãȻҲʲôԸ
˿̣ǹľˣȴһ͵ߣһֻȻ̽ͷץ
֮ޣǴľ磬γһӴѹϡ
ûгɣ᳾һ·ɳӭӶȥǴֵܵɽɣ
ȻǹۼɽϮ֡ǣ˫ţȴǺԥһ²̤·һֻСһҪһ²ȱ⡣
˸һ¾͵ǹֻǣûüĿɿڴĿǹľˣȻһʱֳûתͽǰ˹
һ˶ȭͷʹžĺ
һﾹȻԼ˽һЦһ죬ʱ᳾֣Ȼڳ˸ǹ´ƬƬġѪ⡱
ֻǣЩνѪ⣬һ£ͳһĶֵֻǣȴûǹɶ
ֵĹļǵãڸղţﻯΪԳʱƤֵģǿΪˣôоЩ
ԣȻع仯֮󣬾ӵ仯֮һЩΪޣʹΪʿٶȴԼƽ
ǿ°˵Ҫ壬ὫĲλٴںϻȥ鷳
Ȼһǹ˵ȭӰ֮˸˸ȴ˴ġѪ⡱Ȼ뵽ȻܽµĲɻȥôͽߣ
רŶһĶ֮ʱôһ߻Ӷɽһߴ򿪴ָǹϱµѪ⣬˽ȥ
ǹȭ磬ƴȴʼκβùֽټȻԼߣʱһ±ŭ
Ҽʶ
ֻǹǰ㣬ӳһȭܿؿڿһһѪսָ֮Сǣڴʱ䶸
ֻǹȻһ̱ȻӾһ±ԭΡཬһӣһڿɢ·һ䡣ȫ뵽ﾹȻ˹ĹֶΣһ¾ͱ˸š
ʱ޾ཬһ¾ۺٿʱﻹӰӣ
Ȼһ»ΪԭΣ̵֮У
һУҲﳣõһУÿԶԸʱͻ仯佻֣ھ֮䣬һ»ΪԭΣཬһûɡ
һɵ֮УͻᱻĸʴΪһӡһЩ⡣
ԣʵҲǺպι֣ϡٺڽϻһʱ䶼벻ֹˮཬܹȡϵһֻһ壬־µİι֣ǿ֮ʿԸԡ
ɵİι֣˲֪ǿǧ򻯡ΪԳһͷǿĺԳΪ壬ôǻΪٿػ澫ͣΪˡôʿͨ
Ĺ˭Ըԣ
治֪ǺûǲãȻһͷİι֣˽ȥ
һιֵڣ͸оԼ˼ճĽˮ֮Уһָѡͬʱȫÿһ缡˴ʹ֮Сбۿȥķ֣ԼһָϵƤȻݵģ
Ҫ֪ԡ֮ǿώȥҲֻˮǣιཬһȻн丯ʴֽƣ
ô죿Щˡ
ϻҲǼ쳣Ȼ֮ıݱιָʴǡһСıʴأ⻹ʲôɱôѪȻʧЧϻֹһСģͼпܱˣʱýϻҪһı
һ룬ϻֻñޡʶ֮УһֺĿ׳ȴ红ͯһڵϺ˷Ц
ֻǣʱ˭ҲЦ
УҲҪһˮһԪ޹˼ɵı˳
֮УԪӿӿҲһ³
ǰιУȻһ½ȴȻ
֮СȻǿ⡣
ڰιֵڣһ³֣ڵԪڷӿƬ֮䣬̽񣬾һ˫ۡ
Ŀĺܼ򵥣ǾչǿĹӶѳԪע֮УιֵҲſҲ޷Ľס
վס˺ǶȴڱǶơһ㣬չ֮ʱ۽ȴǿһĨ⡣
ʲôٿһۣһ£ʱһ㶡
ڰιֵڣȻһȭͷԲڻԾ˵һ㡣һ뵽ʲô̺ԥĽһָек
ָ̽һֳۣ׽Ȼֻһ׵ҫ˲ԲͱС
ιֶʱ˼˻Ź쳣·ǧޡһź޺һ㣬˻Ƶ֯һ𣬽һ֮¾з쳣
ȴû˼ᣬֻ֪Լҵ㣡
һǺεȵǿǣȻûܻǸԲ򡣿ǣڵȴѾ֧ʩչһˡ
ڷԪȴҪһʱתʱ֮У˭֪ܷʲôԥֳȼһ¾ǰ
ɽʹֱ̣ӾͻԲеԪϣ֮ǲ֣ͣ½ҲҪӳ
ڴʱɢǰιֱһ̮ǿһϮ
һ˿ѵǲ

ཬһҪĽö֮ʣһλӽȻ̻ԲϣȻš
ǰιֹŹֵ˻ȻֹӴҲһɢ
šЧȼĽ⣬·ͷһԲһССĿӶ
Ǽⶼ󲻵ȥĿӶȴΪ˺
˿ȷԲǹĺģͬһ㡣˺ƼСǣ˵౻һ£Ҳǲɵġ
ɢȻ̾˳Ϊ˷ֹ⣬֣Բȡ˳Σһĺģûȥ˾ۿ˵ʲôóء
Բһȡߣֻ̳֡ӴСɽһȻһ¾ͱΪཬɢһء


175 ʿ
һصཬ֮У޵ĺǡʿһȵ֮࡭
̾ϢһԲ˴ָ֮Уһ㶡
ﱻɱ֮̾ͻΪˮԭΪԼָ֮ǰɽĹѪ⣬ҲͬˡǴ˿̣ڴָ֮УԼ͹սʱɽȥѪ⣬ȴûǰ㻯Ϊˮ
˿̣Ĵָ֮Уϴһ͸֬״塣ļǵãԼûָװĶ
ңһǧ֬λãɵǹѪ⣡
ѵ˵ǰиѪ⣬ģЩãȻûйʱʦˣȥ˾۱ǣ
ڻ֪Ƕôˡ˵ǸԲǰιֵĺģѾҪΪڵһΪڵι⻯ޡʿͽӵԶ
ңιҲǼŹֵһޡֻҪںƾôҲûõġңһ㽫ɱ̸֮Ϊˮ˿ôǣǰնѪ⣬Ȼÿռ౦ʹҲɶأô̾ͻữΪ֬һĶָ֮еһ
⣬պһ챦ʯ֬
ʯ֬ЩʹΪҪսֶεʿУǱȷҪĶ
Ϊʯܹ֬ճ죬һļʲ죡
ãȻ֪ԼѾҾ˵ķ
Ǳյʱ䣬Žһƣ׿»ָԪͳƣ̾ϢһϻضԶ
ҲؿˡֻСס˳ڣһ·ǰȥǼޣͺԥնɱ
һʮȥûʲôޡǿͷޣҲնɱˡ
ЩҩժһЩҲʶֻǺҵղڴָ֮С
ֻںĬĬ鿴šδնɱιֵһĻȻᾪ̾ڵĵӣȻնɱһͷɾͽ𵤵İι֣ǲǷ˼ˣֱͬλá
ڣֻһӵĲ졣ֻĿĵĶ䣬ޣʵߵĲΪѡҪ˵ȱƽޱӵĵӣһЩӣҲȫܹնɱ
һ֮£һ鿴ʱ䣬ȻѾκؾˣʼʱһգǵǷ̩֮ȴһ·⡣
ڿУȻ˺þðӣȴûзɣڷ֮У⾯䡣֪֮⣬ڹע
Ҳ֪ѩˡʱһ鶼ûзЩ񣬡۳֬ˣȥ֮󣬻ҪʱȥǼ
ں˼룬Ȼһݣ˼ָһ㣬ʱһ᳾Хһ»Ϊն˳ȥ
󣬾һƵˮ󣬾ǲӿȵһȴһʮɿ㣬צ׳ĴڿлϣһƬѪˮղһ޴һնˡ
ˣβŭֻǣ޶㲻ϣĶֻ֣һʱˡ
ǣնɱ˾֮ȴһ½˫֮УѪɫ͸
ȻоΣĴڡ
ң޵Ϣ˵Ϥ壡
Ѫ尡
Ȼŭܣɱȴ侲
壬Ҫ͵ϮԼ
ߺߣôͿԵֶΰɣ
һԣֻһ޵ʶעšղţͷĴڣȻһ۷ǡÿԿһʵΡ
Ϊͱͷڣ׼Ż͵Ϯֻǣû뵽ȻһȻ˳һ£ľ
˿ûм꣬ɾȴšŲţǰ⾳Сʿһֱ衣
ǰһǧľ޴죬޾ǱСȴҲܲˣȻֱǵȥ
̾ϢһϾǲ
ڷ̾˲䣬ѾӴ֮ϣ󣬾Ͷصʯ֮пʼĿָԪ
̾Ϣһǰ׼ϣֻնɱɲǣͳ־
ȴҲǼģĬĬȴãûж¶֮ɫһ죬ʱһڳ
󣬾һĹХ֮ǿڳΪһâƿնȥֻһ͵ߵͷն¡
ȻһһڷɽȥǣڷɽһҪһ֮ʣȴӲסˡ
ΪһɲǣȻ˫ۣɫһƬ䣺þˣ
漴һֻһڷɽȻ֣һ¾͵סǷնĺâͬʱڷɽһ½ʢ
Ҫ͵ϮȴϷ֮У
ԡشʶ֮ʿҲǲضãȻΪ࣬ɻ޵Ĵڡһ̣ת˼ƻ
Ҫ֪ǰһˡ
ԣֱȥ߼䣬ȴ᳾Ǳص˵¡ֻ˸ʯϢָԪʵȴǾϸѡڵķλǰнӽķ򣬶Ǳ᳾ĵط
һжļƻ֮С޹ȻСǰǰ͵ϮǣȴȻ
᳾Ǳص£޲֮ңһ͵ߡ
ϵԼȻ˲룿һ£Ǵһ
ܽؾģǸ̳Ϲ⻪һһŹֵĶһ֣תȻ᳾ֵסˡ
ϸȥǶƹ⻪Ӳӣ羵һģȴôһƬ˶ۡ
ֻǣȴôҲû뵽ΪԲ۷壬ȴҪ˱һʿС
޵Ӧԣ֮СûԼһնɱһΪԼ塣
ԣ߹Ƕ̶̵һξ룬Ժ֮оǧذת˸ֿܡ
ڣ޳ֵ᳾Ĵɱ̺ԥһХ˳Ȼһ
ȼ
ʱ᳾·ɣĲסޣ
־ŭԼ͵ϮȻ壬֪ͬҪЦˡЦˣ
һڻڵСʿѣһţ˲ϳһƬëֲһӴ˲Ȼγһʵʵĳը
һ´ıȴԤϵһ㣬΢΢һ٣ȼʱХն


176 ն
Ӵһͷų᳾һ¾ͼɬ˿зһǿڳٴλΪâͷն¡
ǣڴ˿ֳ̣ȼԪھ֮бըȻӲƿ޵ߡ
᳾һХɳסǵâֳȼȴֱ̧̡
һ漴Ц
ʿЩϰɱ壬ȴӲ£ΪĲɱѾĿ̻ǵĹ֮С
һֻ̧𣬷ĳ;ͻΪһֻɭɭצźâ
ǣһ̣ʩչɱš
Ǿậ
âȻֻƷ鱦ǣ˵ȴµķɽ
ڷɽ֪˶ѪЩѪΪ鱦
˿̣âһʶԪĴ߶£һаϢȻɢһ¾ޡƵɱͱϢԼǵһμʶ
۷壬Ҳɱסһ㶡漴һĶһ±ӭâ̡
ǣʿݵһ㶣ȼһתƹƣ漴̶ּ
һ죬ȼƥһ¾Ͷ޼͵ƤʵļǿĹһɫѪҺһ¼
ޣ䣡
һԣĿϾӣôû뵽ȻֶΣ壬÷ɽĿ꣬ѹȡӪƣץסת˲ŵһһɹ
㻻˷ԼڵʱҲġ
˵Ҳƽ˵Ŀġ
ڸ̾Ϊʱ죬˿ȴڴڵĴϢšղһĶݣеգȴ޷ᵽġ
κһڣǳôȻͬΣյģĪھסޣϾˡһ㶼ˣǰϸޡ
ɱ֮޾ֳԭΣȻһֻû˵Ĺޡǣͷ­ȴǺʨһͣͨףǲϵëȴǽӲӣһβǺɫƬٿʱڳβĩˣȻһöĶ̡
Ȼʶ޵ԭΣȴҲ֪һ㣬Ǿʬ֮࣬¾ͺĽ˵統ڽ½ȡ޲һ
һ뵽ǰɱ޵ӣоǰǧ֮޵ĵ죬ȴ˲Ȥˡ
⵺죬ïܣɽ࣬бȻһЩĿʯҩȻҲǼпܴڡ
жϣǼȷġڳκؾ˴ĵ죬κһʿֻҪ;ԲȻ¾ˣһôǾǿǱڵ͵Ϯɱʿ
ԼѰҲãǽɱʿҲãζŷḻջ
ǰƬ̣Ӱʧ֮СһƬ֣ľ죬Ҵ£ϣиֲּĻ䣬Ĺʵ£ȴǲ֪ۻ˶Ŀ֦ҶһŲȥģĽӡ
ӡüͷʱ𣬳Ѫжȥ֮½ӡѺԼķλ̫ȫˡ
ų޶ȡȻһصı־ڴˣֻȫ
һ·ȥһʱһ񡣲ҲںֻûͷûԵꡣ˺üҩЩҡͷ̾Ϣ
ȻķŻٶȣҲѾ˿̣ͷʶ֮УȴһΪľ
һƬãã֮УȻһԼ׵Ŀհ׵شհ׵شƣȻƺȦһƬƵġ
ǰݲĿհ׵شüͷǱһþ֦Ҷ֮СٿǰƬհ׵ش֮УŨܵ
󣬵ǵһμ
ȻסпǰŨ֮еһۣȴȻ֣ЩɾƤף֦ҶɱֱһһģȴƬ֣ҰΧ֮ڣȻȫ
ôܣ
᳾΢΢Ĳ˲ںһ塣ʮǾýںΪһһЩ
ҲסˡȻûۿһƬհ׵شǣʶɨ֮Уȴ΢΢ŤЩȻ·ʲôʶĵɱһ㡣һֱʶעһһ治ᷢ֡
ƣ
Ƿĵһͷ漴ƷжϡСؾ֮УΪ߲𵤣˭ӴĽƣ
ôϹʿĶַ˵ûǣСؾ֮УλϹʿĶɴû˵
漴һͷһ˳ѵʲô汦ɣ
ԣǼߣ
˿˼רٵķٴǰ˼֡
ɲ֣ǣ汦ʿᡣΣҪ֤ȥġ
ǰδеϣܹһ޷ԿĵˣԼܹ˳ĳ֣֮ȻͿԽǰ汦ժ
ûóȻ룬ֻǱһ侲ĹۿȴһƬֻɳʯĿհ׵ϣоģŨصΣ
ǣܲһֱȥɣ˿棬УֻʩչԼ״̬ѡ
ݺһҧǰǣڴʱ䶸
ֻԶһ⻪ٷֱϿաǹ⻪һԳһ󺺣Ŀ׳һƤʳ㣬ȴһϹӣϣӳţ¶ë׵ؿڡ
󺺵ļϣȴһѳһľ޸Ǿ޸ɫڣǸȴһĨâ˸²ݣȻһƷ鱦
ڿУȻҲһ쳣̷ɨ
סмĬĬȴš
ģȻһ壬Ϊ㹻ĽɱŬѹסɱֻ޽հ׵ش̽·
ȴҲΪڿϸ鿴šֻزеϢֻڼһʯͷ
һףϤǰԻ˵ʱ򣬾ҪЩǹһСı䷢֣Ծʧܡ
ֻԼǸСԻǰޣԼ
òֺȻҲǼꡪôΪġǰǰϸɨı飬ûз쳣֮󣬾Ȼôµ
ͼǴֺ޿дʣ˸˻ƵĹ󣬿ȥʱһһ㡣
ޱ˿˫ֽվ޸ٲǿհ׵شȥ


177 ֮
ֻһ̤Ƭյأȴ̾ޱߵĺ֮ǰһƬյأѾΪ׵ĺ
ȴҲǷӦ죬Щ׹ҫ˲䣬Ա׵ٶȣȻ˳
ǰһƬ׹֮Ҳͬһ޵ķӦȴҲǼΪȻһս޸˫ɨӣڷɢ
ɳһ޺ƻһˣĿƹȻ̳ʹˮˣȴҪ˶Է֮С
ɰ̾ңĸսթһᡣ
ȴ˵ޣǹŹֵĿյأλ᲻֪Σգ֮ԱֵôçײʵҲǴ̽һ£Χû졣ҲǺȻƾֵ׹ôһû̳֣Է֮С
Լ̽ȷ˵ֻԼһˣͷһɣֻе̰ȴǰΨеĸһƬƣֻһԣǾǴ˵汦ֻǣⱦﵽʲôΪʲôнƴڣȴûǣΣĻԵҲǳеģԲܴ
ֻüǰ𽥰˵׹⣬Ȼ֣Ӵָ֮ȡһ
ǶͨӲӣϸʱȻë֯ɣ쳣ע⵽֯ɶЩëÿһ棬·˵ζ
ޣһǰȥֻڿյرԵԻһͼᶨ̤ǰС
޵һֻ̤յأ𣬰ɫȵ磬һٴγ֣˹ֻǣһ޲ûкˣ޸Ƕ
˵Ҳ֣Щ׵磬һ̿ʼɢȻûһ˿绡ܹϮߣҪ˵ɱˡ
⵽ʲôɿˡ
ȴһţϵĶҲǲɳһȻǴë֯Ķޣʮֲװ
Ԧ֮壬ҲǺպǿڡëǵ׷ϼѱƣֱӾͿʹá
ֻǣʵǿ֮Ҳݸ߹˭ȥëҺãÿһ꣬ͻỻһëµëͳ˼ı֮УܹõҲǼϡС
޾ȻӵһëĶ񣿼ֱ̫˼̫ݳˣ
漴ףԭԼˡϸʱЩëȻڲͣ׵磬ǲûдëе֮ϸȥŻȻԭǺһ˿Ѫһݡë
Ū׵ļһëȻôǿȴҲǲɶõıˡֻǣ֮УЩݵģȴҲܹŪġ
ǴëĻô˵ԼҪˡȻ֮Ҫĵλǽնɱ˵ɱδһʡ
ħʿҪնɱһΪϵıȴҪɱδĶɽٴʿ
ȴ֪ʲôģֻĬĬĿţȵյ׼ͻϮ
᳾΢΢ǧֹ⾵׼ˡµĳѪҲ˷ܵĵ͵
һȼȻ˳ȥٶ֮죬ֻƽһ⻪һͽƬյء
ʱëʱȷġĶܽڵ׵羡ɣô˿̷ͻϮʱ
ΪĿռ䣬е׵綼ëˣһƬգǡ鷢ӡ
᳾ںΪһһ¾ͼ䵽޵ߡޱΪˣԲŷĴ󵨵ĳ׵ơǣ˿ȴȻϮ޲ɷŭ쳣ͬʱҲǾ֡
޸Ǽ䲻ݷıٻ˶Ƶߡһ᳾Ǿ޸֮ϣһƬһţͽ޹
ɾڴʱĵڶˡֻһһ֣ͭ޾⣡
⻪ɱ֮һһץһȴһ޸ǵͷ¡
ǧֹ⾵Ĺ⽣֮ʱǾ޸һţһһ죡
˿̣Ѿɹ۽ȼ綾һȻĿ޵ʺ
ɫʱ䡣˿̣ľ޸ûüջأһ಻Ĺʱæ֮С
ķӦɱǰǸˡֻȻһ𣬴仳жʱɳһֱӺţȴǶǴԼʺһ
Χκԣ
һЦһת᳾ڿһХ£նͷ­ͬʱзݣ˾۸Ĵľڣʲôˣ
ͷȻ𣬷·ûйؽһ㡣ȼȥƲͣһȴǹŹֵ𣬵Լ֮ǰ
ʱųģȴһӡ
ӡ֮һºļͷֻһ죬ǿ͵ļȻֵֺܵһ±飬ֱ͸ɳ˿̣ģΪˡ綼ʧˣѪӿ֮䣬¶ʺ쾷εļ⡢Ұ׵Ĺ
ӡһºϡֻһʹǽӡһ¾ͽӸƽˣѪһ档
ֻǣһɹȴû˿⣬෴ģһƬ
֮У֮ȴһ˿Ȼ
һҪʹػġǣȴƴϣҲҪնɱ˺Ҫ˵ˣ֮Ҳټ
ԣ޽˿Ĺ֮ʱ֪ԼˡǣԷֶ˶˼̣ԼܺݵģôʲôñԹģ
Է֮УûжԷޣŽ֡
һ̣Ѫһҫֳȼ޵ʺͬʱ᳾һնͷ­󣬾ʯ֮䣬磬˿ʹһץסǼëͬʱָ޵ʬԼбﶼ
˿̣׹Ѿƽʧȥ޵߷ëĹЧҲࡣȵԪһӿУһ̾ƽࡣ
ڶ֮УɿͳһŴľ£ͬʱԪ޸ļֻͷѪ⾹ȻͬСһ䶯ЩɳĹҲڼ
ʲô֮֫࣬绹治ʲô⣡
Ƭ̣͸о˿ڵʹʧ˿̣׺Ҳ֪ӣ̾Խ
漴֪Ϊʲôʵʵһһ·ˡ̤ڵϣ˿ûоʲôһҪж̾ӿһɴԼѹ˵ϡ
ȻˣҲĵӲҪһʵʵһһǰȥ
ë֣ȻһƬ׹⺣ȥǺˣԼУȴ˿ް²Ц
ˣûʲôܹ޵еġ


178 
ƬյأԼа֮Щʱ䣬ߵм䣬ɡ
ǣ˿յʱЩ׹Ȼһ䡣
ƺǶԵһ㣬κβȻĻ˷ʽ
ֻĽ׹⣬һ»Ϊ˸ѣ۳һһЩ֨֨ŵâһһ·Ŷһ㣬˳ȥ
ë̾ͿʼιעԪȥҲ޷Щɫ⡣ϾѵõıЩǰߣڻǱ޷Ϯ
ǰıȻЧ˿޷ֵĻ֪ԼȻû޾׹ĺ£Ҷʣ¡
߸˿̳֣
ֻ򱻵ֵ߿⣬޷ǰȻһ±ը
޾ĵߣһɢߡ
ҲһֻһǰδеĴȻϮոҪĽŲͣ£бǰȫֿɾ
Щĵߣһ£Ȼһ˿һº˽
ǵɫ׹⣬Ϭֻñһ»֮ǶϵëȻһ޻ȼ
ʣһ˿绡Żϣһַʹһ±ϯȫʹֱ꣬þԡĥһһ¹ڵء
ڴϢţ亹£Ǿ
ǣѾ˵زȴλܺˣһҧǿס걻尾ʹǰ
ſһһ
һɾһӿ
ȻһڣԤϣа£Ȼ˿ãӭɾǰ
еСۣʱܽԼ㸲ľǰ
ҪųѪļⶼ߸ߵ¡𣬸ոȬļͷǹɾļһ±ѿѪ
Ȳڶѣ
ǣֻǰٴδһŲŲ
Ȼֻǰ˰ֻƵľ룬ȴȻоʤ
һѾôˡ˿̣ٲҲҪϸס
Ѫ͸˳һεεڵ档Ѫȴ˳£ڽӡ֮УγһССѪٴ˻ǰһ
ϵĶֱȥ˼ëһ˿Сֵָĵ绡ĺϡ
ʹԾܹܡǣЩ磬ȴꡭڽעתԼڣܿʶ֮У˿˿ƵɫҫŰǰֻһ˿ȴСֵָһˡʶ֮ݺᣬȴϨ𣬴ģȴ޾ʹࡣ
ʹ࣬Ǳ޲ߣ
һ˻һΣȻ˰벽ȥ
ʶ֮У׹ٴһ֣
棬ȴһССѪ
ôǰڶ֪ԼҪԵʲôֻǹɲȥ
ǣɵľ룬ʲôʱܵͷȴһ㶼˲ˡ
ըԽԽԽԽ׹⣬ϡΪÿһ򱬿϶ôһëᱻȥ˳£ƺѳɶ֡
ȵѪѾ߹ʣ·;һ롣ǣ˿̣ʶ֮УʹҲ޷ܣΪʶ֮УѾһƬ硣
ҪǣǶѾ֮ܳΪֻʣ˼ëѡ
ʣ·̣оԼ˼άࡣӦô죿
ϻҲǽ֣ǣ⹥ʶ׹⣬ҽʶ֮ȥ
һëΪɻңֻǿֲһɾȻըըõ
Ҿ䣡ʶѾ磬˿ֻ̣һͷǾ߹ȥǰ򣬾ĵˡ
ôԵֵĵˣӦ
ܼ򵥣ԼǿĹ
Ԫۣȴǹ
⣬ǽޣ
֮е̽ƺͼ͡һ߶˫ۡ˿̣źȻоʶ࣬ͬʱ̽Ҳ͸Ҫʶ
⡭ԼҪģѾֲȴûпܣ˳ٻ
̽񣬻Ϊһ⣬˲ʶ
ʱŷ֣ԼʶѾһƬǽ壡һɫ׹⣬ʶ֮ݺύʶӣȴѾһϢǰ貹⻪
ǣ̽һ֣һоͶʧˡֻ̽Ȼ̧֣е׽Ȼһ±ɢ
漴еɫ⣬һ·һ㣬ĵϡʱ̽ɫС
ֻǣЩȴ˿û˺⡣̽ϲƬ̣һͷǱ׽֮С
ʱ׽ɫʱһߣȻ͸˿˿ɫԭ׵׽ɫƣ˵ء
ʶһƬһԪһ±ը
ʱһƬɫ֮УȻһصӰ
Ӱδʵǣз·ƤĺͯһҴܵɫ򣬷·һһȫֹ
ʲôЩ㶡ȴûгɣǷųԪע֮СͬʱҲǰ񱼣
һͳȥʮɣǰ޾Ѫ߹ľ밡ȴֻһ̧ŵĹѡ
̽񣬻ʵеһ׽ȴھͰȻ֮䣡
ǰһԽ·Щ򡣼صƬ̣ɫĺ궯
ֱͶ̽񣬷е׽ǣһ±ըΪ׻֮
һƬѹ׻ȻȻ
̽ȻʵǴ˿ȴǻüëˣﻹʱȴǣ
ɸߵֳ̽дɫƵȻǰһն
ûһ˿졣
׽һ޾׻֮·ʲôǣסһ㣬Ȼӿɡ
ֳ̽׽ֻһ糤ˮһ㣬һ½Ƭ׻֮˸һɶ
ǰһ˿Ȼǰڳ̾͵ǰ֮С
̱˵ϣһָûˡ
Ҳ˿Уȫ֪Լ˭ˡ
ĿһСʼʱ򣬲ͨ׵磬ûʲôֵģ޺ëǰСǣ֮ɫȴ綼պһ׵֮ס
ײ͵ģǣ˵ȴǹϵĵһ
Ϊרʶ
֪ɫôãȴһ˿ڶûеġϵѪԼǿз˺¡
ҲףΪʲôƽҪԼбĵˡ


179 Ӱ
ΪһУ
ֵӰ
⣡
ط࣡
찡Ȼĵӣڳ鴤ͷųطУȻһʱԴһƬհס
죬⾳⡢
ʲôﰡ
׶ˡ
ڣ̽һƬŹֵ˼ûˡ
˿ڵϣڴڵĴϢšͳľûˡղ߹Ƭյأ˵һյʹǿԴҲûôա
һ˿ǿϥãһŴľӴҩߣЩΪǿзѵļά졣
˴ȬʱһϮ
ϥֱԵ롣ǰƬյأʵ̫ˣ֣֪ʲôֲĶڡԣڻָ״̬֮ǰǾԲóȻġ
ϥξԪߣӴҩ㿪ʼȫ
˵أԶȻ綼ΪṴ̃תΪԪԪȻ࣬ļǵãⵤҩһΪģָԪʵ̫ϧˡ
ĹעĵԪ𽥿ʼӯԪУҲʼתһǣԪԽԽӯҲ֮СյأⲻһΧ
ʱ˼ڸղţȻѾԪϣĸоԼƺܹһѹ
ԪˮôһѹɺεģãȻ֪ľͻƵԲڵ
룬ٲ֮СӣҪһϸͻơ
֣ɫͱˡǰԼǿʶһֱԶעЩ޵ڣ£Ҳܹصǣ֣Ҫʶ͸ƬյؼעʱȴȻ֣Լʶ̽鵽ģȻһƬհס
ϸӦãȷƬյϣ⼫󷨽ƣȻܹʶ˺֪Ťת𴦡
Ȼˣô㣿һ·ҲԽƬյأƺƴôȻᱩ¶Լڡǣ˭֪ʲôԿܵأ
һŵӣڴˣǶԽ˵޷ܵľ޴ʧ
ǣԼܹ棿
ì֮
ȴ֪Ϊǡֻһ·ǰ鿴˺üþķ֣ЩȻһ˶ûУ
ȻˣǾͲˣ
зݣļǵãԲڣԼӳϻһЩ
֮һŽֹеڣģ¾֮УŨ֦ܵҶڵסԼӰ
һԪĿ
Хע֮СԪӴҩҲתΪԪ
Ԫ֮޴ӣǣס£ʼճ
ЩԪȻͬˮһ㣬ޱȡ
漴͸оʶҲ𶯡Щڱʶ֮еʶӷš
֮½ɵԪڱʶӷɡһ˯ѿʶӣͬڶһ㣬̰һС
ɼӣľһˡԪ֮󣬱ɫ׵˺۶ʧȡ֮ģȴƬһССҶƬ
һɸӴ󾫴ʼͶʶ֮лصݡ
Ԫ䣬Բھ
ԣĸоԼ⾳ʿûнԲڡôǲ
ãȻ֪
ҲǼġ̾Ϣһ֮Ѿٶȿ飬ʶӣȻôԪ
ָԪ֮Ѿȥ졣Ⱦ̵һԼջ
ڿյ֮бնɱޣԭһͷܡ䴢ָ֮УвֵĵرӶκؾ֮еջ
⣬һģķо鱦޸Щ˵õĶʯʵһЩ
Ҳ֪Ϊʲô֮УȻоɫȻڻ䰵
ˣڳκؾ֮Уûкҹ֣֮һǺġǰϥʱע⵽̵ջʱȻɫڱ䰵
ʲôڣкĴ
ûðʧĽ֣ȿ˿ǾãľӲûȥȻнʯ֮
üͷ־ס޵ľ޸һ
޸ݺݵһնȥ漴һ죬ֻԼ˫Ȼһ𡪡Ǿ޸ƺһһ
ͷһæϸȥȴ֣ԼһӣȻֻƤ˵һӡӣע鿴޷
찡⵽ʲô˵ٻȼݺһ˹ȥ
Ʒ鱦ɽһЧˣȴҲֻһĺۼзݣƴĴ߶ɽҲ֪˶ãŽþ
ʱһ˿⣬ȻҲʧˡ
Ȼ֣ڴ˵أԼƺǰôķˡʿ˫ۣʲôʱ¹ڰڵصףҲһжϸģ˫۱һʿӵ
ǣȴǺͷһ˺ҹ㲻
ôܼ򵥣ǡȻס˼Ӳȼ
󶯷һŻ濿ɣȴ֣Ǻôüͷɽ𣬲аľ˼ƬҶû뵽ѿժҶȴס
Ҷƴɫ磬ƺһͼǣҶһ棬̺һȼ
ޱȣΧôһƬյء
ٿʱҶȻ˿ûȼĺۼҲǸֵĶ֣ժ˲ٵҶֿʼ˲СضϳΪɳĺüΣܹɵָ֮С
ȤģƬҶѻһȼһ
ɫĲ֮У£ܵ𣬿ȥȻ磬һڷ˵С硭
ԾĻ棬һʱˣֻĬĬĿţͷ֮һƬհס
Բڣʲôڣϸ˼šȻͷһԲڣΪ׼ģ
ô𵤣ʲô
𵤣
᣿
Ԫ仯ΪϬĵͿԽ𵤡Ҳ˵ĿǰҪģǽһԪ


180 ֵ
ĬĬ֮Уƣһʱ䣬˵ζ˫ֱͷ˵ϣ޾ա
ʱ䣬ûϸգԶĳκؾ֮УպʹһεƲʶֻȼ䣬ʲôÿģ
ǣŹֵĵطȻ˰ͺҹʱŷ֣κؾգôĻ
һĹƺǳȴڻԾĿЩͬǳһĹ㣬绶ľ飬ϵƤȥж֮һλõĹӰ֮оͳ޾·
˴ǺδһʱˣֻĬĬµĴ˵ļʵů΢紵ݵķ㡣
΢֮ҡҷһжλ
žƺһʱ侹ȻҲ£֣һǸСӵʱͰҳ󣬸ůؾۣҾһ
˵ţԪһдӿһӨߣֱֱ֮С
֮УǾ㣬Ҳˮ֮һʢ˼֡
һЦͷʹǾˮ˳Ĳ˵ˬ졣
ڴʱһγ֣һȵĳԾˮһǺ֮УҵĿ
ڸղţܻ棬ȻȻ仯
ǻԾĻ棬ȻǣĻ磬ʱһ漴ֺȻɢֻǣⱩɢĻ棬һֻģ˫չͷ­
ȻȴǸΩΩФ
һסȫף⵽ô¡
漴ͼǻɵĳһĶ˳򣬾Ȼķ
ֻɳĴϿܣһβ˵Ķ˾¡·ϲ쳣Ȼ˹
ҲֻѰ棬֮ʮʮҹͷҲȥһԣȻǹ죬ҲܣֻǶ
ǻһ¾͵ߣ˫ᣬͣļͷǹŹֵǣӷĿǴɷڵĻɣƫƫоһ˿
쳣⾿ʲô״棬ȻΪͬһ㣬˵ȥ
Ƭֻ̣ǻһ·𣬵ǰȻһ±ɢȻһŮͯٿʱŮͯﻹлģۣƣֻüëͷһƬεεɫĳ费£˵Ķˡ
ӣԲཱུģ˵ĿɰʱҧԼһָͷɻĿ
үֻһȻ󡭡˵ĹѪôŪһСˣ
ѽ֪ˣǻˣŮͯͷ죬ҧŵָȴôҲóڳݲ庬˵
üͷ˼⵽ô£ֱˡ
⵽ôˣ⵽һʲô磿
ϻȴһ¾ͷʶ֮СֻɫһƬҰףСģֻ飡
еԺ˵飬ǣʲôСĵģ֮飬ܹӳĪǣѲҶҲʲôɣԼһѻ𣬾ͰŪˣ
ֱЦ
㻹ףϻϴǽһռˣ
е㲻ס
ô˵ɣҽϻ֮УһӴ磡ϻ̲סˣо˼Ũصв
һ磬ʵǿ̫࣬ҪҪϻŴֺĴһƬҰף顭ٶǽʿʵǾ˳ʱǿ󡣱Ĳ˵ֻʼƬյ֮еĽƣֻ±ֱʣҲԪӤʿ
һ¾ʹסˡ
ǰۿɰСŮȻܹԪӤʿ
Һ˵أŮĹĵĵҳµĲ˼Һú˯İɣôĶǺңǸˣ
ľʵǲ֪˵Щʲô
ιΪʲô˵Ůڽеָȴߺߵָûò
Żعȴʵڲ֪ŮȻ˵飬һʵֲ˵ǸСŮģԣɫᣬ漴;òԣæһƬĮȻȴǸоףŻһ˿΢Ц
ѽϷ𣿡Ůȴһ˸߹ң˵һְϷϷܺģ𣿡
ľȻ֪˵ʲôáôҲû뵽ԼȻ顣
ɣϷƵķϣҾͲΪˣŮȴǴȵĻӻ֣ģʵǿɰ̲סʧЦ
Ҫȥ˯ˣŮͯͷɰĿ˿漴˵ŶǸС壬ټŶ
һ£סˣϻҲסˡ
飬ǿϻƬ̣̱֣
ŶҪСŶļүүƢɲ̫أŮͯ۾˺Ƿ
һ̾ڴָ֮ȴûֺܷƭСʥǡҩȴһЩҲ֪ûáȡһԪǸ粻ã˯͸㵱ɲɣ
Ůͯ۹ʱһƺղŵⶼװһ㡣ʵϣƺҲȷʵˣŮͯпһĨεĽ֮⡣
ѽǶأŮͯıǰɿĴԪڲϸԼһ㡣
漴ͽԪһ¶ԼüЦڳݺǲĵôҳǶķϣҾһ°ɣ
ĵ˵ͷ
棬үүŮָָͯ棬һףˣʵĳˣֻҪ˲ֻŻŻ˵ġ
˵ͷȻԺȴû˵ʲô
ϻҲϸš
أҵˣŮָͯԼıӣͨ飬׼κ˴ġȻͨүүĿ飬ҳǶҾͲΪˡ
ŮͯģһŮͯȻɲ꣬Ҳ͸¶һ˿ϢǾǡǰĿյҲãǰҲգĳûЩȴǵƺʲôһ㡣
ٹȥ͵˽ĵŶŮͯ죬Ȼտڲԡ
һ㶣漴⣬ͳһԪ˹ȥ
Ůͯ˵ͷֳһɡӿɽ̡ɣӹԪɲ˵һҪŶڽ棬кڵ壬ˣǧСģҪڵˡ
Ůͯ߶߶˵ţȴ𾪲ѡȻ˶ķصĽ


181 Ůͯ
磬ҲǰСףȻ֪ǺεĴڣǵŵһŽƽ𣬿ҲûôݻֶΡ
ҪͨڵĿ飬Ĳʺ簢̾ˣ㻹ҪСģҪ˯ˡŮͯੲݣһ˫۾Ķ˸ˮһĹâɰýֻ͵ؼȥ
ҲǺϧԪǵǶһŽһŵʧźС
ȵСŮһʮ尢̸֮ʵûʲô˵ˣ˸ԼСƤѽ֪ĶŶڣ˼ҳԱˣҪȥ˯ءôǶ͵͵˼Ҿ͸ˣ塭ټ
˵ţֻСŮȻΪһֻ߲ʵС񣬳һͻΪһʧ١ٿʱЩŹֵľȴѷԣóһ·
Ѿ˵ƿЩЦáǸ飬Ŀ꾹ȻԼеԪϸȻһ飬Ȼ˶ûʲôʵǿֲ
Ȳ֪˶µķ飬֮ǿʵڷ˼罣Ǽ飬ʲô
ƾµȻǿƥ
ԼҲ֪һЩвɿʼ²⣬ѵκؾ֮УһλϹʿĶôݻֶΣ
Ůͯ˵˴˴͵ʲô㡱ĵˡ㣬˼壬һڷɽ
鿴һ״ƾȬԪҲǲϡңоԪȻͬȴǰҪǿࡣ
Ҳ˼֡Ŀǿʶӣƿѿƣ
ĸоԼԲڣֻһ֮ңֻҪоϣ̤̾ȫµľ硣
һ·ǰ߾裬׼ʱ֣ӦܵΣһжŮͯ˵ﵱĵ̣ȻӦһΣնûг֡
ôǰʲô㡱ĵˡ֣ͿһϴӣԼˮӿȣļ쳣
ʲô㡱ˣЩĪȴȻһϢȻͷȴԼʱһƬ֣ȻһƬ˸УΪһ޶
޶˫㣬ķǸݡ滨ݡûУͼٴһ漴һоͶʧǰȻһƬʣֻ޾
ֻǰˣ
Ȼ˺ƺһõѡ񣬿λˣ
ΪõʲôֻΪ
ѪһºХ
Ϊ˰ǽԼڵϵһѪΪ⻪һ¾ͳ
ǡԤеӴȴûг֣һ㶣ȴѾһ˸߿ա
һôĸоʹǿҲоܡ
ǣ漴ҵľ͵ˡ
һУǸͣͬһһ¼ȥǣ֮аɸߴȴһһε谭
谭˵ļ̣Ҳ޷˿̣һ˷ȴһײǽһ
ǽȻûµģȴˡѪһ΢΢ȴεıϡıӡվ޷ֿ˾һ¾ͱѹˡ
ǵһء
ԪתЩƤ޸ųȴ޷ϵĴڡ
ֶΣֻеȽɽ𵤡ɾʶ̽ˡڸ߿հɴҲߡڣף˴ԷУȴ˸߶ȡ
к⣿
ǰӣȻʲô֮
һǰѪĽ⣬ŸһԽӰϿգ̾һ
һһȴǴ֮ʵʲôˮǽ⣡
޾⣬ģ۳ɺӣǺεȵ
ѪһԽ׳أ̾һⱩŭնҲҵһ㣬ʱһ᳾Хضȥ
һƵͷ׿һ⾹Ȼ˵ϬԼ᳾ȻУһ˲ͱ⾡ʧԼעеԪӲɢ
ת˲᳾ջؽϻ֮С۵ķ֣᳾Ȼһѷ죡
⡭ͷ
ңȻֻһ㣬ȴҲ֣ԼеٶȣϿվȻ谭ôҲֻԳ˲еٶǰ
Ҳ˵Լ֪Ҫٽն
ô죿
üͷʹ˷ԲԸ
ǰǰĺް취Ǿг֮ԣ

ȼ̻С
᳾ֻƷ鱦޷ֿϬ⡣ȼȴƷ鱦ˣʳȺ˵ֵܵһ
ȼ޷ֿĻôֻȥһ;ˡ
ȼһ죬ǰ衣漴һѪǰȥ
һϿգ̾һնˮһʱȼͺХһΪɶݳȥֻһǡǡصǵԣֻཻһ졣
⣬
ȼȴҲȻɢȥҡҡλεķɻصߡ
һɨ˿ȼϾȼȻ᳾ǿࡣӲϬ⣬ҲκˡֻԼΪʵ̫עȼϵԪһºľ
ɿĽԪעȼ֮ϣ׼ӭһ⡣
ǣǣȻƽ˾ûκϮס
һ㶣ȴûԥٴǰһ
һ̾һն
˲䣬֪ˣһ飬ĿĿɲֻΪɱô򵥡
֮ӣԼôҲҪϸǧҵġÿǰһһնҲ˵ҪɹӣҪӲǧνն
ЩͷֻǵʯһתȼȴڴʱХ˳ȥ
ûκ⣬ɢֻĲһνնϴҪһЩ
һԼһõͷ
ѵÿǰһ⽣ⶼһ֣˵ĻôɾΪˣ
ÿһʮһ㡭㣬ٲ֮ԼҪԱڿһĽ⣡
ôǧأʮ
һ³ȥ
漴һɽ
ƾʲôҾ޷˵ѹһԣ
ȼƺҲܵĿҰһ²˿˿⻪ɢȼ۵Ľ⣬Ȼ֮дŽɫ˵ĹЩ⣬һɢ̿ʼڽ֮ϡʱȼͬŻµŮӣ˵ĶĿ
ǰһ
һХ
ȼȻն


182 ɽն
һΣֻһ죬·ֽű˺һ㡣ȼŻնȥֻԼͷ΢΢һ໥ײĸоȴɢ࣬еֻǷ
˿̣Ȼһ
նɱģײӲң
̣ǽ
Ƿ
ˣ΢΢һЦȻʲôûͣǼǰСһ𣬺Ȼնȴȼһһնϡǹɵͷǽâ޵еζ˳
ʮһ̾͸оǿˣǰжϣǶԵġѾǿһĽ⣬кεȵı֣
һ˿ڴӣٸϡڽϡ
ѵǿ飿һ
ûгɣǼǰС
ԼһºȻϮȼҲǺԥȻնɱȥһΣȴоԼʶһʹעȼϵȻ˽ķ̻
⾿ʲôĹַֻĻն
ǣĸоȴǵ޿ײ̡ңһҲӴȼһ⾹Ȼɢ١
˵ǣĴȼббķɻصߡ
ͣ˽Ųͷֲ⡣
Ԫٹעȼ֮У̤ǰһ
ȼХȻ
ǵſԾ棬⵽ȼأʱһ±ŭٶƾһ¿˲֪٣ȻĽɶնߡ
һ㶣⡭ʶģ᳾һºХǣԤϣǵ⵽ߣȴûжһնȼ
⽣⣬иԣҪԼĿࡣ
ԾԾ˿еڹ۲ǰĽϡֻǵնȼһ˲䣬ʵͬʵʵĽУȻһڳ޾
⡭ʲô˼漴͸оϤĴʹ
󶯣ȼת·һ޴ͷǵϾֻģûʵ壬˲ͱȼ顣ȼ˿Ҳľ
ϢƬ̣ͺԥǰУȻĹ˺ǲӦǣϾʲôʵԵ˺ʮʶǿͣҲҪܵˡ
ϸϸֹʽ漫ȵǿ˭Ҫʹñ۹Ƿ붯ʶʹñǣֽĹȴԱϸŵȻܶʿʲôʵϵ˺һ˲Ĵʹȴǻ˶ôƬ̡
ڽ½ƴʱභ˭ôֺ̾Ĳ𣬺οʿ֮սһʤ
ԣ۾еһжȴˣֻŪ⽣⹥İڡ
ȼ
⣬ȻҲҫһΣ˾ƷɽֻȫעĹ۲š
ǵ⣬ڽ˲䣬ϺȻû޾ЩʹȫƳһ˿ߡ
Ȼǽûγ޾âһļΪϸСĽâȻȼ֮СЩϸСâһ䵽ȼϣ̾͸еϤĴʹΪ֮һ
漴ע⵽Լעȼ֮ϣԼʶϵЩϸСâΪСԣȼĿƣҲ̱ЩɬֻббļС
һ£ȼ̵ֵסĺõ˿漴ȻһǣȻϮظ
һȣԥٻ᳾ʱҲںϱøΪǿֻǰء
һһ᳾ٴ׷ɿϸСơǵͺԥš
ȸܵģ޾ķâýļµĽ⣬һ¾նԡƤǿļ⣬˲ԪСԤϵˣ⵽Ҳʮ־š
ǵ⣬ȻϬǱϾȼ᳾ع֮ǿᣬҲԶһʿԣҫѪ֣пƤն⣬ײǿ͵Ĺʱڿʼɢ
ˣЩعǣҲǳ޾ϸ΢Ѻۡ
Щֻ΢ˣصģʶ֮С
ǵ⣬һţ̾͹ʼʩͷų޾ϸСâϡЩϸСâ緢˿һϸȴû˺ľǼٷɴڵʶ֮С
漴Щâʶ֮Уҡһ䣬Ϊ޾ɽ׶ƻ
ʶ֮һƬңֻܽȫá
һεľ飬˿Ҳ֪ѹʶ֮е䣬Ų˼ĹЧ£ҲɣԪһ߶̽̾͵ʶ֮С
ֻ̽һ֣зϹ׽ɨʱЩɽ׶ɢ⣬źɨϡһͳ˻ĵͰ
нâûķɽʹ׶ɨŸоЩԾЩɽʹ׶ĸо̫ǽâһζ
ǣʲôȴ˵
üͷѹʶȵһƬȶ֮⣬ֽɽʹ׶貵ЩʶӰãעԪС֮󣬸ҪԼƣһѵʱȴǲ̣ķ˽һʱ䡪ɰתɰתףı־ʱʧ
һжϣٴٻȼ׼ǰС
ǣڴʱȻ·֮ٴμһ⣡
ɴ󾪣ÿǰһŻֹڣԼɷûǰأ
˼ȼһº˳ȥ޾ƣסǵ⡣ϤϸСâһ±ɢ绡ˮкһĺȼ˿׼Ȼִ٣ľȴ㹻˲䱬ǿ
˲ȼ޾ϸСâǵԿ
ǣȴһԼϸСâȻǽһϸСܼȴҲ˿ơǣЩâŽɢЩȥʱȴͬ˿մز˿
ⲻǽâ
֪̾Լжϴˡ
ǣ⵽ʲôɽ˽Ӱǽ⣬ҪǷɽʵ塣ģҲǶزĸͨ
ǰĽâκͨ
һ㣬ȷŵġģȴǵԼƺʶֶΡ
һģɴȼÿ˵·ǵԼϡ
⼰壬ЩϸСâ˲͹ʶһ˲䣬ȼҲٶȳ
ȫעʶ֮УЩɽʹ׶ŰȴǿסʹȥϸĸһС
ǣȴʲôܲǰЩɽʹ׶ȵʵ·ʵһ㡣漴һ׶һºʶϣȻɢ޾Ĺ


183 Ѫ
һ´̻ࡣ
Щɽ׶Ȼ
Ҳ˵ǲеĹʲôɽͨ
죬ϬĹںڷɽ֮ϣǺεȵĶգ
һ¾̾漴ԥһɨ
һΣʰоٶȺܿ졣ոĹЩɻѵԼǰж϶Ǵģ
ߣÿһܻ֮õϢʱ޵ģһ㣬֤һϾǰĵ·ܳûһ֪·Ѱ
ԣûмųֻʰ˲о֣նĬĬĿʼ˼ݸղǵİ
ȻǽǱڽ֮зͻϮֶΣ档˵ĻôҲʲô£ԼֻҪͬȥûԷˡ
뵽˴ʼĬĬ飬νʶڷɽϽйϧúܣ뵽ȴôҲֶΣ̫棬ܹյġ
ôֱγһǺˣ
Ȼһ뵽һǰ취İ취
Ǿǣڷɽһνϣϴȵɽ뽣Ӵٱγ˳ȥûʶâ̹
ɫ𽥰ʱ֮УΣǿɹ
Ȼ·֮УȻٶȱϮ
Լȷģÿһֻͣһ죬ͻٴ˿̽׼õȼȥ
Ȼ죬һ޾â̡
ʱȼϵҲһ±˳һϯȥһ£̾͸о˲ͬα仯޿κεЩậĺը֮£ȻѸٱ𡣿ǣͬʱҲоԼı׾
ЩậԼ˳֪˶٣ǣԼӴȥȴǲܽ価ݻ٣вâ̳ɹ˳ȼ֮ϡ
֪̾ԼĲ㡣ǶԷԼǿ󣬶ԼȫûмɿԡԷʵֱʵһ㡣ԼأֻһԵķųȥˡ
ǣΣⶼһҲǰࡣ
ϢƬ̣ٶǰ粽
ͬһԺ䡣
һΣЩâ̸ϬоЩ̣˲ʹ̴Լ˳
ϤĴʹǱһʼҪ΢ࡣ
Ҳûн٣֪˷ӦźδŬ
ԣʼϸԽԪ֮С
ⲻԲҪһԣ֪̾ɲǼ򵥵顣
ҪԪ˫ؿƣң߶Ƶ侫ĵزпܳɹ
Ҫֶʵս֮еĻ뽫ֿΪܵĵز

ŬĴԼĿȴ֮С񣬼ʹʶҲ޷͸ǰյأȥ׷Ѱ١
ǰƬյأȻĳĽƣпϹʿĶڴˣܽУôջȻἫḻ
ǣǰƬ׵纣ȴ޷ϢĴԽġ
һ׵Ȼע⡣
гѣջǾҹƬ˵ԼзڣˣǷҲ顣ԼֻҪзϣǷټˡ
뵽˴ԥȡ˷
ǣһ֮£ɫͼȵѿƣҲ֪ǺεȵȻķ֮ϵˡ٣ͿʾڣȻͬв֡
Ҳ÷˿٣˵ţڼ룡
ŵӣȻ᲻ġοԼһʿִ˴ôԼͱٹ˼ʲôؽ롣
˾ģȻԶһѪɫ⻪ҫѪɫ⻪̹֮âһ̹⻪Ʒ켱ٷ
ħʿ
һ۾Ϳݣһ½
ΪǰǵѪɫ⻪ɢϢʹ֮ԶҲĲǿᣬȻǺһĽʿ
Ƭ֮⻪һ·ٵϿաǵѪɫ⻪죬˵Ϸ̹âһԳһӰ̹⻪ŵ˴Ѫɫ⻪˲ֹһ
һǼԦݹ⣬ȴУȻ졣Ҳһʵʿݡ
ڴˣȻܹϳΪħʿȻǰҪնɱλ
ȴûмԦںҲ֪Ƿնٻʲôһ԰͸ȻҲüĿ㣬ɫ˵𺡣
ˣȻնɱԳ˴˴
ʿģȴһһŮλʿλħʿ¶һ˸Ų׻İ׹Ƿɽòȴһģһƺ˫̥һ㡣ֻǣʿɫͬҪˮһ㡣ŮޣȴɫģⰻȻ˲ӳȤ
ֻһۣ֪һŮʿԲڵΪǵģ˵ʲôĺϻҲƲ硣
˿ġõֶΣƽʹġʿܹƴʿֶΣǲǽмˡ
Ȼ˴ĵ죬Ҳѵáǽħʿǰǧ֮ĵ죬΢΢ͷ̾漴λʿԸĴ䣬Ҫ˻ˣѪѾƿֻҪ⵺еɱɣٴ
ħʿֻǹĵͷ漴ϿռȥʵǰλʿҪɱǣֻǷ֮ѡңҲŹǰʿĴѪһ˺üĺ˰
κؾ֮ǸۿѪųһ鱦һɱԳ
ƣȻħ죬˿棿ʹԷūһʹҲǲ˿
Ѫڸ߿գŽһӴĵ죬š˵˹ȻУ˵вʿɱءˣǱԼ
ǣֻѪһ̷ųһƿһı
ȻǱƵǱɱԳѪģ˿̣ɱԳ侫Ѫ֮ѪĸͣѪˮ·޾һ˲ӿ˳
ЩѪˮһ֣ûµ棬ǻΪһˮ߼죬Ȼ˲ͽΧ
һȻƣ
ңƣȻƷ鱦ļƣ
ѪһɱԳͷԳҲûѣһնɱɡ֮н;УնɱʮʿһΪѪĵϡ鱦ҡһ䣬Ʒ鱦֮Ѫ޼ɵȻȥһȺԳһɱذѪٴ
Ŀ꣬Ǵɱ¾ҪΪ
ԣѪ֮Ǵݲ
ޱߵľɱ¾ѪһӭƿֻҪͻƣ˲飬Ϊ޾ķ


184 Цǰ
ңȷɱ¾۶ɣ۵飬ҲȻɷһԹ׺쳣
˷һʩչ׺֮ӹԡԣѪŻ᲻ϧһУҲҪµؼؾ֮УҪɱ䡣
ֻһѪߣ죬춼УͺȻ޾ȳѪˮ纣Хһ㣬ӿȥ
˿̣ѪˮѾ˱仯ֻѪˮ֮гƺʬͰ׹ǡȻûз磬Ѫˮȴڷӿ޾˻
ֻǣȴĹౣķңȻһʶĹЧ
ЩѪˮһԶ֮Уһɧң޶ʵǿһЩģڿն𣬶Ѫ˷ʵ΢ģʼӴܡ
Ҳɫһ䡣ǰûϳѪ׺鱦һųλ֪ѪĳǣպգѪģҲǳ
Ƭ̣ȴȻ֣Լȴûбʤİգ
ǣɻҪ֣
⣬һѪĵܸǵڵôͱ벻һкĳ֡˵أ
ѪĵͣЩޣѪˮһйӰ㿣ȥ˺ҧ˲ͻΪѪˮ˰ס
ԽԽţΪѪĵƣʵ̫ˣһƬѪƬ̾ͽΧڵĿʼû˿Ѿӽ
ŷ֣ɽʱ׼֣
ɾڴʱȻ
һ޾ҫ
ЩƽλõѪˮ׹һȻһ¾Ӱ١
Ѫɫһ䣬пʼ󶯷
Ȼ⵽˷ѪЦȻǷǳǿ󣬿˼άʽκؾ֮Уʵ߲𵤶ѡңոմЩѶϢʿֶͨΣ
ɱһ𵤣ɵѪ֮УȻ档
ѪЦȻ߶ЩѪˮʱһͣûм˻ǣЩѪˮȴǿʼǰȥ
Ƭ֮ľдеĵ붼¶˳ֻǣȴĿ꣬ïܵĴֶѾʧֻһƬʯ׵ء
ЩѪˮϴֻʣʮ﷽ԲһƬطδ롣ѪѪķɢҪһ˵У
˿̣˽пĻܷ֣ǰƬյΧѪϣЩѪˮӿڣ˻ȴûȺšһʱ䣬ȻγһѪˮϣߴɣ
޾ʬ׹Ƿౡ

վڴϿգɫǰδеء
ŬĳԿֻǣҪȴô׵顣ִ֣ԽǼѣԽҪɹ
ԣǰһѿ⻯γһ㽣âȼ֮ϡǣȴҲܳɹ
һǰʮȻÿһζܽϮĽˣȴǲ罣ǰ
ǣҲȫջ٣ÿһν֣ľһЩ⣬
٣ܹ뽣ǰֻڽγһӷ׵š
⣬ǽ
΢ϢƬ̣Ϣһ£ǰǽ⣬Ҳ˲նȼҲӭսȥȴϲޱֻĬĬоǽİ
ȻͲ˵ˣϵģϸĹ۲ţȻһСԼѾǰ˽ٲע⵽
޵ֶΰ
и̾ɽԪλһ壡ȼ뽣ȻһӴ޿ɵȻϮźȻȻдС
Ҳ˵ǺֻҪ;Ȼ֪ˣ޵ĽΪθƥƾˡ
ƺʲôƺʲôû壬ֻãȻǰһ
֮䣬ȼ֮УżҵĲСȻûʶԼʲôЩиѪ罦ҲãȻ֪
һ̤һӳ
·͹нˮһžžըһƬ
һعͷʱʱȼĽУȻһЩȻϸСâɵġ
ɹˣ
ȴǲ֪Լγɹġ
ԪתָƣüͷһΡǣһȴôҲ޷ɹ·ղŵһжֻλһ㡣
ղôģ˼ڤ룬ȴôҲ벻ղţԼƺһƬհ֮УʲôͲǵá
ȻʲôǾ˳ȻÿΪ
ֻ̣ʶ֮з·һࡣ΢΢һС̧ʱԪһȼ֮ϣһֱǣ뵽˽֮С
ֻţȻˣԼѣһ㶼ûа׷ѣ
һǰĽն
ȼӭϣȻ죬·ƣ˵Ѥá漴ⴿЦ
ȼǲӴ˷ɻأȴڲֿȼջ޷ʹ仹Լļ򣬿Цȴɡ
ЦԽԽ
ûа취ģҪʱĻۡǣһ·磬ɽ㲻УҲǼԼƣԲϮ
üͷû壬ԪתͷƤƣ˲Ϣ֮Ϳʼ£Ȭ
ǰ̾ϢȻ˺ۣɽǶãһջ
ԽԽ͡ÿǰһϳ˿Ϊۡ
ȵ뵽ٲ֮ʱòͣһŴľ˿̣ԪѾľݽΪ̡
ȵһʱ佫֮ʱǰͬһĽ⣬η޾壬ֻǰ
ǣһȴǴó棡ȼֻһӴ̱õɶأ漴ǽնӦ죬̰㿪ؿҪͷȴ˲䱻С
ǿ͵壬޷ֿ˹Լļͷϵ̱ʶ֮зɽ׶ʼŰ
ạ̇̄
ݾ׵Ĵ̣
֣ٶԼӦͱС
ңղȼ뽣⽻˲䣬Ǳġ
ʲôŹһƬãȻ
ûйϵһξ֪ˣ
ѹʶ֮е궯޸˿ڣٴǰ


185 ùѪ
˿̣ѪȫĵǰһƬѪΧ򣬻ǰ
Ѫƾֻһͽз߽⡣
ҲšеĿǰĽƷֵѪ鱦ѪġȻˣǲҪżԵżˡΣƺǿ󣬾Ѫܹƽ⣬ҲȻҪһֽšʱԼݴͣʤȻ
ĬĬ֪ѪɫԸоһϢǰȻռ˷Բʮ֮ĵطϢԵЩӣһͷųѪһ̾϶һȺڴ˵ʿֺԼԿ
ֲãռ֮ĵط
ѪзݣϢϣ̾ʹ߶鱦ɱ˶ʿ˵飬ɾͷ
ɽһѪˮȻӿƬյϯȥ
Ѫˮһ˲䣬Ƭյ֮У޾׹һ½֯󺣣Ѫġ׺ݺᣬײһ
׵ĵ⣬ͬһ⴩ЩѪˮ֮еʬ׹ǣһ⣬̻Ϊɻɢһ⣬̻Ϊɻɢǹౣ֮£ôĴʹĿ
Ѫɫ䣡ֻһӴ͸оԷԼѪģȻܽѹҲҵݹǰƿҲǰ˿̣ҲҴ⣬Ҫ٣ǿ̬ȥɱǸ翹ĵˡ
Ѫһ֮֮أ˵Ҳʼδġ
һǰӳ֮еģһƬ׹⺣ôİ硣ѪԼѪѾѵõĺƬ׹֮ǰȴƣ
ԥ˫һƬѪ죬˲ͷųѪɫ⻪עƿ֮СƿȻһǣӿѪˮٶȣһ¿
ѪˮӿǰѹƶȥͬʱѪп˼öԲУʶɨ׼ѰǶڰԼΪеˣͻϮѪĽɱ
ʶһųѪɫȻҰף֪Լʧˡ
ʶͲ̽ǰ
ֶΣԲǽʿеġô˵ʲô
Σ
ϹʿĶԼ֮󷢶ƣʵǿʿ͵˽ǣ˵͵ɣѪŵġκؾΪ棬Ϊʿ룬ٵֱǺţȻɽʿĻѪǻʵġǣǸɽʿĵ̶ֳȣ
ôֻһˣϹʿĶ
ȻЩؾ֮Уδ˵飬û˵ڡ
ϹʿʵжǿѪֻ֪ǰƵţԲڶɽʿ
һʿȥɽʿĽƣ֪ôЩô
Ѫ̿ʼ
ǣղһ´߱Ƴȴܹһ¾ջصģֻѪˮһתΪϺڣǰϯȥ˳֮Уڷ޺ţѪɫã죬ڷ
˹׹Ȼһ±仯Ѫ𺧣Ŀǰյ֮УȻһߣ
ߣƮãʵ塣
ѪͷתѵٵԪӤר湦
ȻѪ׹ǰģ飡
һ쵽ŽѪɾͷȻһоġǰһֻ֣һ㶣̾ݣȻһ顣
Ǿ˵ǰƣԷΪġ
Ǻεݳ޵ֶΣ
Ѫ̰һ´㣬˫ֱĿǰߡ
һ֣ϾһƬȻħʿȻ˶񶾵鱦Ҳ֪մȾ˶Ѫȣˡ
漴ָ˲ʮӰֳȻһ˸ģֻǣЩĵıԵɫĹ⻪תݣ˵档
ЩȻֻӰǱϢȴǿף
Ѫʧɫǰð£˵ţȫѪģͬʱ϶ݹһ𣬾ߡ
һ֪˶꣬Ѿ飬֪Լȫûʤ㣡
;ˡôҲףΪһת۾ͱ
ȻǿΪõĽƣ
Ѫ϶ݹ߾üͷһ壬ʱһɫ׹ȻϮȻף׵Ϭ֮ҲǳԹģ⣬治֪Ҫճ
ڣѪζˡ
ɫһѪ֮Уʱȫ£ѪһĲˣҲһ½ֹ类һ㡣
ѪֻоԼʶһʹոĶݹ⣬һɢǰ׹룬Ȼ׵磬Ȼ¡
һ£Ѫŭͷ𡢶򵨱Ҳ˲ϢǿᣬѪģȻ
ⷨ飬Ѫ˺ݣľѪΪˣҲҪã
ǻ˱ʿû취ѪȴħʿһŹרȾ˱ġǱĹմȾʶʴ飬ҲȻֺ
ֻǣ⹦ʩչ󻼼ѪҲǲԸáǴʱȴͱˣѪҲǹ˲ˡȾ飬ת˵Լܵõһ
̰ŭѪʧȥյ侲
ѪͷƴɱЦһЩһʱ׹ٴ֡

˿չֵģֻһ֣Ǿǿ졣
Ѿ鲻ֻǰʮÿһΣǽ̻޷ֿٶȸǿ쵽ԷӦ
ʮܴҲûջ٣˿ĲЩûжǿᣬΪ쵽˼£ԵӴ
һСʯӣֻҪ쵽һĳ̶ȣҲѰ
еİ
ôβܸ죿ǰӣҲ谭ʦ̻ܶණ
磬ʼϸĹ۲Щߴ̻ķʽ֮Ҳŵϲķ֣ȻǰԼǰȼǳҲ
ȴٹ˰ٲȻ֣ʹЩһԼȴҲǿֵ֮
·;֮УֻǼѰ棬˺ۣȻһСµĽӣϣΪ˵־ת䡣
֮ϣѧ˺ܶණܹĽɽ֮УγٶȣҲǿݾס
Ҳ˵񣬼˲䷢ι
ȱǽɶݣ˲Ŀնɽٳ
ǻ᳾Ļô͸ֲˣȻ׹⼸Ϊ׽׼ģ
ϻڰźΪϻ׼ģ
ԵɣϻȴҪȵԲ֮ſ˵ġ
ͳٶ֮⣬ѧࡣϡͿ԰ֻʮ֮ңʱѹԼ˷ɽӦáȻΪûһƷɽȴô죡
ҪģһʿʿһֻּҪôΪ֮Ŭһ
᳾â̡ȼţ裬켣ȫһ˿ɬڲŷԼǰǶôĿЦԼȻΪҪһĶõı죬ͬʱɽ
ʵͲ


186 
ڴ֮ϣһΪޣôԼǽԼ˻ԼѪ
Ҫ
ΪǱܡ
ǵģΪޣҪΪɽκζ籾һȻɡ
ѧġ˿̣֪ŮͯеĿ飬ȻġЩƿȥΣأǣһͨȴѧࡣ
ȻΣҲӹɡڿʼʱûѧϰΪâͨţô϶޷ŹЩ飬³ȻҲֻһǾ
ͦˡ
ǣЩȴѾԶԶܳܵķΧӰֻʮҲ˵Щʼʱľű࣡
һ֪ʱ̵ˡ˿̣Ƿɽɽ
ǰһ
ȻըһϮ
ȼһ̼һȷɶݺȥĿꡣ
ǣϮȴǲΪ·һ㲻ϡǣ漴ȼһնȥʱһ졣
һڽ֯ǽϵ֯
ȴɫȻ䣡
Ϊһ⣬һ࣬е˿̵Ľǿʼʱʮ
ԥȼһܿ˽նâ̺ȻϮ
ֻĴ̻ٶȿý˸޷ӦעУټâǷ˼ٶĳһȫǵ֮ϣ
ֻһ죡ʶһ
ậƿ·һСʯײ˾ʯһ㡣
ǴǼɿֲġ
ǣ͵ȴý΢һ١٣вλһ±â̻߰˰ˡ
ڴʱȼٶȳһ͵˽һ࣬նٶȣͬôĿݡ
һʢȼٶ׷ɡ
᳾ȴڴʱƷǰϮͻһ߷УתڿϳһѤβ˵Ļ
᳾γɵĿڴһ½ǵС漴һ±ϸâȥ˲ͽϵ߽⡣ڲ
Щһ֮У̾Ͳһǿ۵ʯһ֧⡣
һ֪ԼһΣ
Ǿǣβ˵
ΨһĸӲͣκεϮֻͬһ㡣ʲôʹĥֻ٣
θӲ޾壿֪ͬ˵һֻҪļ㣬ôͲңԶʹ

ҲˣκңʹȴֻУ
ǼҪһΣ
᳾תǵ˿̣ǵϼ䣬һɣ
η壡
˻һ˲䣬ȼâҲ˶ԽĹڷɽ޼䣬ǵҲԽԽ΢
ڣ⵽ʱѾǿ֮ĩƤδƿ
һΰʤ
Ȼֻǽһ⣬ȴ֪ԼѧĶۺõĽ
ٴǰһ
⣬ٴγ𣬴·֮м
η壬ǹʼʩǡһΣ֣Լִˡ
⣬ûж͵һʼ磬ȼֻһ̽סˡ
ǣɢȴ˵Ŀͣ
ֻǵȻͬһĻʡЩȼϴ֪֪

ļǵøղŵĸдЩεļ񣬽Լϵȼϵʹ꣬ȴֻ΢紵
Խȴ
Ӳ
ֻǣߵ࣬˵⣬μǿȼϵҲǱӲĨ漴ȼһ¾׹ȥҺûһ˿ԣȴǿббķ˻
ậͬ
᳾Ҳ޷ֿ
ͬһ˲糱ˮһ뵽ڣʶ֮УΪǧɽݻһС
궼ڲ
ǿ飡
˻ҿͶ
ʶ֮еԶһʿҪӴ󡣴˿̣ЩǿޱȣЩŰķɽȻϮȥȫӲӲĴ򷨡
Ȼ֪һЩɢǣĥԼĻᣬôϴ
ԣǿǿ
һʶ֮ӴҲΪɽ˽սʶӣҲ΢΢Ĳ޾ӿ
ռʱȻܾĥЩչ黹ǵò䣬ʶ鲻֮ʣڱ顣
Цʹ֮Ѫڿӿȴսʤһλʿһ㣬еĿϲơЩΪɢʶ
ʤϲãʼʰо֡ʶΪաղţûܼסһʧܣ̾걻Ĩ³Ӵ˳Ϊһʬ⡣
ǣʤˡ
ȻѣȻգʤˡ
Ԫǣ֮£ʶϻ˳ʼʰһС
ʶ΢΢ԭ貵Ĺ⻪˼֡ǣӴͬԪԼʶȶ֣綨룬һЩѸٸԭ
Ǳʿ֪ܹ˿ٵʶˣȻһ磬ϵľʶ𣬷鷳쳣ˣƾʲôʿܱ˹עأ
ɫ΢˫ۣٲǰ

Ѫޱ׺
ֻ㶯ָ׺ɫ׹⣬ͻźѪݣıﾡųΪľҪǰ£
ɡ֣˲ӿޱߺӭ׹⡣
ǡ˿ȴŮͯеġүүڷǿ飡
ԣû˿أ׹һɡ˲ͻΪɻҡ
ѪһԥķųһڹһżХǣɫ׹⼤ȥѪ̾ͿԼųһ½ӲڿУ¡׹ϣȻʹȻɢ
ʺˮӿ䡣Щ׹⣬ȻӲǱΪˮ
ҲҴ⣬Ѫ֪Լϡ
ԣ˲һȣѪľ߷
ֻϺɫ˻͵Ļ
Ѫԥڽһһɰ֮Уɳ˽ɫľѪһƿ֮СѪдʣӰϴϸʱȻһŤסЩףÿѪϾһΣʹһ˿ѪͶѪ֮С
ѪķųϺ˻һתΪڣһһžŻȳ֮һʢ
Щȳ֮ȻһߣΪޱ
ɫˮʣ˵񾲣ȫûǰĿ̬֮
ߵɫȴȻ䣡


187 
Ȼ˺ݶҪĨҵǣɫһ࣬漴ͼ֡
Щģһ¾ۺߵСȻӰɢĹâȴ̫ͬһ޷ֱӡ
ϳ񣺡
Ʈһ¾
ʱε֮УȻƷ
һԻˮͰ֣һºȻ¡ŵ;ҡһ䣬Ϊһ׵צĶѪųЩʵĺˮϮȥ
ѪһƬ
׵˲ͳˮ֮УǣӴĵȴڱЩһۻĺˮȻֺܿ͸Ҫ˵Ⱦ
֮֨֨׵ŰЩˮӰ٣˲͸ɺ
ͬʱѪоԼʶһƬʹȻ޷Լжˡʧɫ£æ鿴Լʶȴ֣ɫʶ֮ŰԼʶֺֿܵ
ߣ
ѪиֵĵһͷҲΨһһͷ飬Ȼǿ˵زͲܵģ͸Ҫ˵ʲôշˡ
ղźķѴѪ𵤶飬ƴ뽵ġǣ鷴ȴмܣ߻ΣѵҪ
ʲôﶼ⸡ƣǲܱסԼǱҪãԣۼŰסƿԼʶ֮ж׹ŰѪһţҲҳɣһݣƿձߣ
ֻǣϾЩӲۼѪҪߣһָʱһ׹֮м˿˿޵Ϲ⣬Ѫȥ
ѪֻĻһ𣬵ºԥеĵͬʱ߰ЩҲ˳ʲôӡɡʲôģŮɢһȫȥ
ȴǲмһЦǵ׹Ȼʢһ¾ͽǰЩ߰ıﾡΪɻҡѪֻüһҺͱƵϡ
ֻϾǾô౦ģҲ΢ࡣѪȴǺȻΪٶϮ
ҲԥôҲϧ
ѪȻſڣһھѪ漴һָԼһĨӲն䣬ڿһ±ըΪһѪ
Ѫͺԥ뵽Ѫ֮СʱѪһ¼ȥƿ磬ֻһ͵ʣٶȿ÷˼
׹⣬ȻҲ׷Ѫ
ߺ޺޵һߣ漴һ±ƿʱһ漴ͳ˿˿ơЩһˣʱһжɢˡ
ǰħѪģʹ˱׹ɢ
캶ҡѡ飬ϬǣԼһʿͲҪˡѪǰ֮
̾ϢѣҲ֪˱ǶɽʿҲĶѣȥ֮Ȼ취ǰȡЩڣҪľǲҪ©Ϣ
뵽˴ɫһºѪ
ǡҲѪղΪѪݴ󷨶ʩչ˳˲Ϣ֮ǧ֮ңԼܹ׷ϣң˵ػһҪԼб
ôȳȥʱڴ
Ѹ㡣ѪǷˣʩչѪݴ󷨣Ϊ粻һΣҲʱҪնɱʵõʱصƣȴҲ֮Ȭģǲżˡ
˼ţȻ֣Զʮ⻪ȻŴ˴
ЩĪԣ漴ͻع˵ظղűһսλ᲻
ʮ⻪ԽԽʱ̾ϢһĿ˷нٵ⻪ڷɶݶ
ִ˵˲ٰ

ȴ˿֪˵䣬ڶʿ˿̣Ѫ죬԰ֻһ֮ң
ҡʶ飬˶;ƿݵĵز
ǰж϶ȷģֻȴǴϡ
ÿǰһһ
ԣıشˡֻǣ䣬ֻҪûв;
Ϻ˿ڣɼǡƮҡû㹻ԪȬƤˡھͳһ飬͸㲻ˡ
һȴͣˡ
һָоһȥ֮󣬲̤ϱ˰Ǳնɱ
Ҳ˵ов
ȥۿʤǰôģ
ԥһŴľʼ׼ĳ̡һΣԵĽ⣬ǿʼʱĶʮ
ľȻ˾۴µ˵ҩίʵ档жѾľ˲չͨ쳣ҲѸȹ̣ԪпʼתǣΪԪ
ΨʶǴľ޷Чġǣһȶʲôԥģ˲ѹʶָ
󣬸ݳ޵ԪԪָ
ȵһж׼׵һ׼
Լ޿ֵܵĹҲΨóѹ׵Ĺ
Ǿǣ⣡
޾ԪȻɢһߴɵӰϡԪӿйעȥӰʵ
ֻһģӰڿУݣֳһɫĳ

;
һԻͽ⣬һ³
ԥǵ⣬ȼһն˳ȥɱ
һ
̽Ȼǰһ׽Ȼնɱ
ȱһºǵ̺֮˵İ磬Ӳ־۳⣬ȴǸ޷͸˵׽ϣרŹʶˣ
˲㱻߽룬ʣĺ̽ϣȴһ˿δܲ;˵Ľ⣬ͺ׽һ
ڶٴα
Щ׹׺նɱȥǵޱȣȻһ¾ͽ̽ն׽ס
󣬽ʢ̽Ȼ֧ź˵ļ󡭡
ӴɢΪһˣҲˣ
ȼ˽һࡣ
̽ȴƺĺƾȻһ׳
һۿĻ棬Ȼ
׽Ȼͣסƣ
ȼ
һģͬǵ⡣
ȴǿޱȣȻһֻоһӴȻȼ޷⣬Ȼһ˿Ѻۣһ׹䡣
⣬ȴǺǵѾǰҲȻ׽ǰնȥ
ǣô죬һͯ˿⣬Ĳ࣬ȫ־ֲܹġ
⣬ɢ
ؿڣѪ֣
ȴ˿Ц
Ȼؿڱնһ޴˿ڣܿ壬ǣڿЦ
ΪǵһĺڱԽ
һƨ˵ϣ˿ԼֻڻϲЦԽ˼޷Խϰѧõ֪ʶ
һΣջܷḻ


188 ɱһ
⣬ȻΣȴǾֵáڿЦƬ̷֮´ľʼʰơ
һĴۣء
Ͳ˵ˣھǶѴ룬Ԫ޷ת㴺ľ޸ʱҲԵûࡣ
Ҫģȴ⡣⣬Ȼˣ֮У̽ؿڣȻһ˿ڡ
ƣӦ޸治֪ء
ԪΣʵһЩ˿ȴô޷Ȭ˵紵ûаáҪôãȻˣֻõԺȥʦ˾ۡ
ǰһƬãã󣬿ȥƺǧ֮㡣ǣﲻǷֻʮ﷽Բֻһ˼̾ȻһȻǿռͨ
ҲǣԴӽһʼƬյأÿһطԶԶ˴˵ؽޣǿռͨʲô
ǸŮͯ˵ʲôڵˣںӰߣֻǰһƬ󣬲֪ʲô·һȴ֪ģǿףǣ½ƵˣȴƺҪֹ˽룬ֻҪšڿ֮䣬ֻԹԼѧղˡ
ô˵Լѧʲô֪ǣǰһȴϤĸоҲһƬãã֮ɱǾ޴
һοоȻ֮С
ϸоͬλһ㡣һƬյأޱ׹ŰǣһȻܹ׵磬ǿ˼֣⵽ǳϡ
ڶأĪˡģǴӱʿϽɻһƿԪѡǣƬ֣һŮͯģ飬Ǹ֪ĶЩʲôڡ
أããӣȴҲ֪ʶ٣֪νеԪֻΪɱֶΡ
ôĹʲô
ֻ֪ĬĬĿǰ
ȵȬѾȥʮ죬һٴǰС
ո̤Ƭûͷ֣Ȼ⵹ˡѵ﻿ΪֶΣ
ˣһµȡ޲ϵˡ
нʮǰȻһƬӲأϡϡһЩľ˴ǿΪӪˡǣո̤ƬӲأɫȻһ䡣
оޱߵѹ漴⻪ҫԼȻ̤֮һ
ɢʵĹ⻪һƮһȥζֵ޼¡
о־ģȴЩע֮УоԼԪȻӡ
ֶΡɫ䣡еˣһ䵽˵档
ʲôãȻ֪ڣֻӵǣܹ˿⣿Ҫ˵ʿˣǵ½ĽޣһҲɽնɱ
ȼͷ亹
ûоԶ˫졣תͷȥȴǰľҡΣƺʲôһ㡣
һԴͬʱȥֻҪⷽԲʮķԼ˵ػ
˵زԶֻҪ˺󣬾ȥǣʵȴ˾оȻһϣԼ޷뿪
û룬ǰľо߳һ
󺺣׿⣬Ƥڣķ룬ŨüۣԲ˵⺷
󺺵ļϣһ߷·Ĵ󵶣ȴǺɫ˸ź⣬˵͡
һǴ󺺾͹ЦúãүгȻˣү߼У
˵ţ˵һ̤ǰϴһ͵˰գһն
һǴ󺺣ͽ֡ǣȵ󺺲ɷ˵ʱȴ˿󺺲ʿʹõģҲ
һʲôηģȻԪʲôĶӡ壬ȴʵʵڱģ֮ʿ
һɣԥǰȼ˲ӳȥɱԷͬʱ֮ơ
ǴȴҲçײ֮һֶΣƴն˴󵶣ȴһ˵ͣͣһ½ֹͣ漴һһ˫һֻ֪ɽϬˡ
⻰ȴǽһ¾סˡ
󺺣Ȼ֪ɽ
漴ɫأΪǴ岽վɫ£Ȼ˫ֳֵ߾죬εĶԼ
⡭
һεƣǴɢƿҰƺΪˣҲһ㣡
⡭סˡԼ̤·֮ǰҲûȱġʥڣǿ֪һЩ
ǣǰ󺺣ֻǷˣ
ȷţûԼǿǣΪʲôȻܹɢ
ԶԡƣҪȴǳ˵Ρ
Ǵ󺺣󳤳³˫ȻԲһȣɱ
漴Ǵ̤ǰһ󵶵ͷն
ʲôʽȫûмɿԣ򵥵һǵͷն
ǣһ˲䣬ȴоԼ۹ذڣ壬ţǰ󲽳档˫Ѫ죬ȻֻҪеĽ˵š
ɳ֮һ
׵壬ֻоԼĺ谭ˡȻֻ֪Ҫ̧֣ܽĹ߽⣬ǾȻһʱֽŽӲ
аһ±˻ӲпսҶʲô
˼ӣ˹ȥŭԼҪ֪½СʲôʸȥܣʲôʸȥĿĥ
һԷݶЩŤݺݵһ̳ݾף˲ͽǴ󵶷⵲ס󽣼һûǴʺ
Уȥ״һšʱڴ󺺵ĺͷһ
ǴӽסȴԳһ˿ŹЦݣ漴𽥵ȥ
ǰһĻɫ糣˿䣺ʲôУ㾡ʹ㣡
õȣҾ
Ȼһֺһ㶣ٿʱȴǰ֮УȻһӰȻǸոձɱĴ󺺣
ЩֶΣҲԣǴ󺺿΢΢ҡͷȻɫһ䣬Ϊޱᣬǣֻô׼ɣ
漴˫յǸղŵļƣһ˿δ䶯
ȻǰһĻ˹죬ɲ⡣
ǺãҾɱһΣ


189 
ȼǰͦأֻǴ󺺡
󺺺Ȼһ΢΢ǰ㣬һ˫һµɵùԲεĶ
һɲ֮ʱǴɢ
ɱٴδһǰ̤˰벽
ĶĻǣȴδһ¡
ΪһѪȵ˼ɱѹһŨҵļµɱ
оԼѪ֮Уԩ߿޺ţʬѻɽ
ұѪ֮У⣬ȼǰ
Ǵ󺺰յһʲôٴɢ
ǰ֣̽
󺺣ٴγ֡
һΣһ־˫յǰһһľ
ʱסˡ
һΣģҲʲô׺ɱҲޱɱ¾
ǰģһɽ
һɽ
Ǵ˫ֻ̧𣬿Уȴ̧һɽһ㣡
ȵ˫յ߾ٹͷʱֻնڰһʱ䣬ﻹʲô󺺡ʲô󵶣
ǰģһǧ֮ߵվɽ壡ɽ壬ȴ˫𣬺ݺݵ˹
ǱܵģҪö
ǣȻһ˿ԣǴ󺺵Ĺ
ɽҲ飡
һХȻ̤ǰŵأһ·ɴ˳ȥͬҵľʸȻ˳ȥ
ɽ˲䱻ǣҲġȴ󺺸ǿһȻվȣ
ɱٴλӵնɱʱһɽ¡¡ĺײ
ҧأȼȻͬһ˳ȥ
һ죬ٴʧ
ǣȴķ֣ԼϣȻһϸ΢Ѫۡ
Ȼ
ĬĬüͷ󺺣ֻһˣΪ˰磿ܹþ
ģ
ãȻ֪
룡Ǵȴһι֣ǰȴûзüһʱ䣬ʱҾͲˣ
ֱϥ£ĬĬ˼ţȴͷ
ˣǼһҲûԼǿֱվжʾԼԸ
󺺺ٺһЦһΣȴǺǰǰն
ֻƼ򵥵һȴһƬѹ˹
ЩӿģǾˣǺХ
ܲˣֻǰ漴󺣱һ
һ·ǰУǴ󺺸ܶʲôвǣÿһδ󺺻ӵȴһ˺ۡ
Ҳо󺺾Ȼǧ򻯣һʱңƮ졢׿Ұسȡľ
ЩŹֵƣһһڴչֳÿһΣֻԼͻơ
ȵƬյصĶ棬Ȼ֣ǵԼıϣȻʧˣֻҪһͽ֮С
һƬӲأ̸о˲ͬеԭ·ղŵһжá
ô£ãȻ˵ǿĻҲ̫˰ɣ˿Ϻ˵˺ۣôǳԡ
ԣȻһٴο˿ϵ˿ڡ
ǵģǳ˿ڣѪֻ߳һѣͲ⡣
ǣȴļǵãԼϸİ
ԡصǿ͵εȵĵز֪Ʃ磬õиҲ˵ֺ
ǣֻǷ˵ӣȴֻһնɱƿԼƤ⵽ô£ѵԼҲôˣ
Ӵָ֮óһҲ֪ɻĸùģԼֱۻȥ
һûжκԪ
ȴӵľȣƥķɽȻƿԼƤ
һ·УſֵܳΣĬĬ˼šƬ̣ԼʮӣǰȻٴγһƬӲأҷǰһģһ
⡭üͷҴȴķ֣ƬӲز֪жؿ㣬ͲҪƹȥ
ǿ飬ԼһһĴͨȥ
Ȼһ̤Ӳأ̸оϤѹͽֻǣһβͬоķڽԼԪʱȻЩԼ֮һ˿
ƺԼȻֲһѹһѹĿһ˿ѽԪȻڼ˻Ϊ
ǰֵģǴ󺺣Ǳ󵶡
󺺡Ȼ֣ʵȻҲҲģ
û˿ĻΣһͷնǣķ֣һȴͬɽһ㣬ѹ
˺ƴ
ǣоԷʹõûж١⡭ģ
ǰȼ֮ͬءǣаܲˣֻҪ˴򵹣
һ̣Ȼʲô
ǾǣʵһʼﶼڸԼһ£ҪơڣȻףǰƬӲϣ˭ԼôˣǴ󺺵ĹʵϬ
̺ƵһʹģͬΪֻû֡
ҪԸưĹֻͬƻ
ǡ⣬ôģ
ãȻ֪
ǣ֪һ㣬Ǿ⣬Լ־ۡôǷܻΪƣ
˵ơ
ͷ˼תǴȴǺأһȻն¡
ȼϵһ¾ͱɢֻԼֱ۶Ҫ۶һ㡣վǿޱȣȴӲͦһ̣Ϭ˲ƿХ
󺺵Ӱʧˡ
ȴü룬ǰһ

ǧ֮ĵϿգϰʿǻУվ棬̬졣
ЩʿԷֳ壬ܵ˵ȴô壬޷ǻǵšħڡаѡ
ǰѪһʿ˿ҲĬĬħʿȺ֮СĻˣֻȴû˵Ǳ˳Ĭ
ѪҪĨɱôǣǱ׹⣬ʲôһʿҲԺ
һǿȷϵģǾײĻԵ
ڴ˵أȻһϹʿĶ
ֻǣҲϬ쳣
ǰƬյأеʿĬˡڿħһðʧȥʮͱ޾׹ɽ֮̿Ҳûĸʿҳ嶯ˡ
ǣҲǸ취ʱϾ޵ġ
üͷ˿̣ڲš
λȻˣɴִһǵŻħʿڴڼ䣬ֹ໥֮һʿվ˳ʿһۣͳ
ˣһаʿ
⵹Ǹ⣡ǣֻЩһӵĻˮҪһʿƳһħʿЦ
ȥˣȻһԶ漴ֻһݹ⼱ٷ
ʱеʿݹ⣬ǽʿı־


190 Ժڵ
ڳκؾ֮Уʿ޵У
λʿǰҪʲôҪԴ˴˵Ҳʲôħڵˣһɱ֮
ģǷȻȥ˰֮⣬ֳΣڵļԦݹ
ҵȵĴԵӿȵеˣѵȻԵ
˶ֻǿŷû˵ʿ֮Умϳ˷̾˾ϲĴʦ֣
תۿȥȴһͬ˼Ľӣֻ΢΢ͷ˱أȻһܹռġˣǲ϶һ롣У˸Ҳһֽɱ
ãλˬ죡аʿһг˫ĿɭȻɨŴңΥԼʦֵҲÿұǣ
˻һǵ춨˻ڳʱ˰иôǴһֽնɱ³
һǴ໥ලҲ˲ɡһȴǴҶûģǾ֮ͨЩӦη䡭
ʱȻǴ֣һˡ
ʱĵǾͼΪ˷ܣΪǵʦַڣǿǽʿ
Ӵ󱦲أţ̾ͳΪǿճϼΪÿһʿ֪ⲻԼһ̵ܹµģûʦֵ໥֣³Ͳ˵ˡ
թѵħʿ˿̶Žһ
˵Ŀĺܼ򵥣ǾǹĽ˴ɻǱ֪ôһλʿǻʲôã
ȶʿǰյسȥһʱ䣬ɫ⻪ҫֱ֣궯

Ĵ󺺣д󵶻
һĸоĴɽѹ
üͷƵһֻѡǰ
ΪԤУǺһɽøӿֲǰˣֻ·һ
ԣ̺һΪξȻƣ
ȻǴ󺺵Ļֻô׼ɣ
Ϊʲô˵
Ůͯƺ˵ǿ顭
ڴϿգԼѧණôҲڽ̵Լʲô
ƣơšȻ˿˫Ŀգеĸֻ֪Ϊ˸һ
ȻĿ޾ƣȴͬʵһѹһ̣İյǴ֮
⣬
Ȼ׹ʱԥڴ󵶽Ӵ˲䣬ȼһ´̻˳ȥ
ʲôĵˣҶһǰ
һ۵˼ƣһ´ϱƣеĽһǿ۲䣡
Ƶĳ֣Ǵ΢΢һֳ̾΢Ц
һȼһ¾ʹ̴˴󵶣ȴͣǴ󺺵ʺ֮ǰ֣˫ֱȭһ񣺡лǰ̻壡
Ǵɺ˰֣СҲЩԣֻϧүҴò˰
˵ţ󺺵ɫЩĵĹүҲˣǰֻҪܽүˣ
Ȼͷ
ǰﻹǴ󺺵Ӱӣԥǰٷȥ
һֱãã룬ϡǰƺһߴĺӰȵһ߷ɽǰſ壬Ȼһߴֺʯ̨Բʮ֮ޣ
һЦһ̨ϡ
һΣûиоκεѹƣһԪñӿɢް
ȼͬҳϵߡ
ڶ棬̨룬λ󺺡ִȥȴ֣󺺵ΪȻԼһ⾳
Ҳֻ֪ա
ǲֵܵԷôȻնɱ
⽫ѧĶһںԿǰС
һǰǴȻбģƺа֮ޣĽŲ̤£ƺ̨һΡ
ⲻͨɢ
ǰһƣֻĬĬվȼǰ
󺺵ƣ羪κˣ˻ȴǽʯƾ紵˴ΡȻ
΢΢ͷƺо⡣
һն
֪һǴ󺺣ȻѡֻһͿԽһ֮ңһ·ǰ񱼣һ·նֻһ֪ȴ󺺵ԼʱǡÿնɱԼϡ
ÿǰһ͸оǹƾ͸ʢһ֡˿̣Ǵ綥صľһ㣬еĳɱȻ纮Х
еһУֻһ֣Ǿǿ
ǿǿ
һֻбǾǣָ֮޼᲻ݡ޲ˡս޲ʤ
˶ͬһȻ֮䡣ڵĽޣ
ǰֻһóʹ÷ɽʿˡ
ͬһĬȴǿУûһ˿η塣
һȣнһߣȼȻ
ĵ⣬һն뵶ȱ޿ײĺŶԷǣΪŮͯеġڵ塱ͨβ߱
˲䣬˫ͽ֯һ
ɫ΢΢һ⻯ģ۷ʿ֮࣬ȻҲǰ׼ġǣȴǾԡشʶҲǾģʶӣǿ󣬾ԲڵʿҲȲϣ
ԣ棬һ¾ռϷ硣
ǣԷƳȴ쳣ĸǿʶ֮Уͭǽһ㣬Ҳ޷ҡֺ
˲ͿԼδķ
ӴһۣȻӲɢľǿƶ
ʤ
ûκεͬʿѹ
˹˵ͬ޵ˡ󺺻ɢɢǰȴ˵ôһ仰
ǰ
֪ûô򵥵ġ
Ȼǰ̨룬ٴγ֡ǣһɢϢȴǿö࣬ȻһԲڵʿ
ҿ㵽жͰɣ󺺺һΣóԼı
һɰƣӴ󺺵ɢȴۣǰɢѹȫͬ
ǣȴ翴ƽУȻԾһĭ
ǰĴ󺺣˵ĿҰһͷɢ˫ͬһ㣬
ǰһ·κﵲǰᱻ˼ɵĲ̤ڽһ㡣
ǰģΪķݺأ
˵ˣȴʿֻ̿ͣгһȻɹ
նָصס
ȼХֻһһһӭ˳󣬷ɽһ¾Ͱ˳ȥ˳ԡ
ķ飬󣬳ȼͽһ
˿ԺڵеֻΪ


191 ˮ
еֻһ뷨ǾԼضܹǰĵˡ
Բھʿϡôֲûɱ
⾪˵ʢ˲۳һ㡣漴һ죬·йһή
һĹ⻪ɢ˳
ȵâɢǴ󺺵ӰӣѾʧֻΡȻǣڵȴǻѪ죬鲻˵ϸǶͬӤСһ˿ڡ
ûϵƣǰ̤һƣͬ͵Ļһǣ
ٴγ̨֣롣
Ҳ֪Ǹʲô˼ȻҪܿһءѿ죬¶ڰЦģǻȴз䡣
ãǽʿھҪԪӤʿһˣã󺺹һЦеȴ
һԥ˲両֡
ʿ
ԽʿδӮĹܳŹȥ
ܣ
ԼĻش
Ϊ⣡
֣̽Ȼؿһ˿ڣ̬ȴ˼֡
Լ֮ı仯
ֻУһ֮мɫɫ˵ע⡣
ǴȴɫȻһ䣺ģط࣡
֪Ǵ˵ģԼ⡣ǣ˿飬ͨûһ˿ʤ㡣
˼ұϾųԽһε۸
⣬
˿˿ƵĵâڿоݣһӴ󵽿ֲƣ֡һ˲䣬һ¸ɿݣ޾Ƴ֣е
ʿһȫ֣ܵ̾ͱ
ЩХγӴѹѹ⻹ǴΪֻ֮жǣԷɡ
ţ
ȴˮԪת֮£ǶƮ̽ȻĬĬۣǰһ˿ڣǣɵȴǿĶʿһпѡ
̤֮·Եң
ͦԪӿ֮Уһ̣һǰƣĺںһ𡣿ŶͬħһĴ󺺣ͬӴһ𣬡ѹҡؾң졢أ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫʲѣȴлԵ̤;ôֻȥŬҼŬãʧܣȴҹܣҪģŬŬҧصŬ
⣬ҫһӾԨ֮ڿն
˫۷ǰȼ˷ܵĲ֮ǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪ
䣡
ȼ
̽񣬳
ȼһ̣Ϊâٷ˳ȥڴʱ̽Ҳǰһ׽ȻĽȼڣǰȥ
Ҳû˵СҲҪնɱİȻڳǴʱȴ˵ôôڣԭطˣһˮɣүҵûʲôˣҶףһ
˵ţгһѹʱצ˲ͺ׽ɢĵ⡣󣬾һȼĵ˳ȥ
ֻֻһƬ谵·һ̣еĵأںΪһ㡣
зݣضǵˣΣ
Ǿ仰ѹҡؾң졢أ
⣬ٶʵ˼֣
̾Ϣ֮ɫȴŨ˼֡漴ֻһӣѹ
һΣ׽Ȼ俪
漴һ¾͵Ĳ֮
̾Ϣһ𵤱Ͼǽ𵤣Լܿģ⣬Ҳ޿κΡ
٣
ѽڵٽĲʱȻüЦСǻ֮ȴ˵ϣѽСͷõʲôŹͨүҾȻֶˣðɺðɣˣ
ǻüЦĴ󺺣⵽ʲô
Ŀһ¾ʹסˡ
ԷһЮ޾ƣһжںһһضҪһ㣡ΰͲֵܵġǣͨڵֵ˲䣬ȴ˵ʲôֳˡ
ôİɣ
ѽѽȫȫβƫƫкߺҪģ˫۵ʵ˵үڷˮˮ㶮
û˵ֻǳһҾףŴͷȥ
ǰԶȥǴ󺺲ǵɵӣ˼ʲôҡͷһ̾үʲô飿Ͱźˣ

أƬյ֮ϣȴַǷ
һ£һٶʿ۵Ż壬ħڻаǰһ̤Ƭյ֮С
һͬһ׹ҫ
ֻǡ֪Ϊʲôħʿᡣ
Щʿ׹⣬ֻϸϸһƣǺħʿģȴֱͬһ
ңҪܼ
ħʲôʱЩƽˣ
Щùħڵ֪ոѪͼ˼
Ҳ˵ΪζħʹΪѾ˵ˣͨ飿
ŵЩʿǷһ٣Ҳǽп಻ղ˵ʱȻӶ׵֮βҪȻʹɱ֣ǰŪֶΣǳԵͷȴⲻ˵ˡ
ǣڣûһ֪Եɡ֪Ȼᾪ
һ飬ӵ˵ʲô
⻹
Ҫ滮һ鷳ˡ
˵ʿʿһİ
ô飬ǲǿԹ֮ȥ
ܣ׹ͻͣ壿
Щ⻰ǣһ鵽ȵزʲôأֱǺŰ
Ͼ˶ʿڳƣҲʹɱ֡Ϊһö񣬾ͽħڵӾĨɱɣǿɺ˵˷硣
׹֮УһģܸʮŷڷʵĹ⻪֣һϮ׵綼ֵ˿ҲǰԾЩ׵Ŀ񱩣ֱϡҪǣǺεȵĽƣֶΣЩ׵磬Ȼƺָһ㣬޷ܹȥֻһӲš
ãЩ׵ԲģȻоԼܵأҲζʿҪһЩ
ں˼룬ȻһҺһħʿڲУһ׹Ϯ俪令ʱϢҺϢͻΪһŽ̿
ҾһʿͷһݣˡɲġȻֻһħʿȴҲ֮С


192 Ե
Уһֱ˴ҲûŪô¡ΪʲôǴ󺺻ŹԼ
ͷȥƬȴ𽥱仯һɫĴ󵶣ź⡣漴⻪һһȻɢȴҲ󵶵ӰӣһƬƮĴ
ͷأǰȴǼһãɽ
֣⵺ϣȻ˸Ƶɽ嶼ˡλǰֶΣǲ˼飡
ҪҪ룿˿ȴĿ⡣
ǰƬյ֮ϣ׵֮ų˹ȥ֮һƿԪǸС飬ϡŹ֡ǣǴ֮ϣȴ
͸˵ոյĴǴĪķŹԼȷţ˿ԼѾΪһʬҲûķˡ
Щܿһһѡڴ֮УԼȻҪԽʿôҪԪӤʿͨˣ
ˣȥˡʿɱһ£ʿԪӤʿĻһָ˰
һؿȻŮͯĻҪͨڵĿ飬Ĳʺ簢̾ˣ㻹ҪСģҪ˯ˡ
˯ˣʲô˼
ⲢʮյĿ飬ǣŮͯһʮ尢̸ģȷţЩĽơ
Լߵһ
һʱ䣬־Ҳһ̾λǰǺݻֱʰȽơ˿飬Ŀĺڣ
ɲţλǰƺʩΪùʿܹѧϰ෨ͨ
Ȼͷһˣʮа˾ţ²У
ܵõȴܵĴУǺεȵݻ
һʱ˻ȡ漴ħһ㣬ٲǰȥ
Ǵɽߣֻ̤ɽ֮С
һУ̾͸оˬΧǸ滨ݡޣߴľҲѵһ΢紵Ũҩ㣬Ҳ֪ǺεҩȻŨɢ
£ʯС·ˮϴһ徲˫̤ϣоԶ˳һĶʱͨ͸
Сɽȥ߲ʱиԵİáС¹ɺ֮׷档ЩСˣһһ˫ˮԵӣĿղֻãİĿȣҪһ²ſȥ
СҲߴߴĽţͷЩļϣȣ
ʱǱ˿Ȼ˲õĴʿ徲ȻںŻᱻȵСС׽
ʮһƬ뵵ɽ֮СոսУͺȻ֣ЩɽᰣȻ
ϸһӦ˵أŷ˼ŨҺΣǰƬƬɽᰣ
ŨǽҲû˵񰡣
λǰֱʵ澪ˡ
и̾ǰУתһ䣬ͼǰӳ֮У¶һǷܡ
һϲ̼ӿŲתһ䡢ԽһƬʱȻ֣ǰһ԰ӡ
԰ӣռزĶûʲôߴֺĽֻм®԰ӵʣҲֻЩ֦ڵ˵ҰȤ
԰ӵţҲ֦֯ɣôбš
һǰݷãǰͼ
԰ӶĵģûһϢ
ȥţȴȻ⻪һһ߲ʵķֵǰ棬Ȼôš
ǿ
ȻŮͯĻʺ簢̡
Ҵ⣬ţǰǲ®֮УȻйش˵صܣǵõĻԵ
ô˿飬λ᲻أ
Ԫۣ֣ǰ߲ʹ̽ȥ
һ͵һ³֣ĬĬ谭ǰ˼ֻͣоԼںһɽϾ
ǣԵǰλ
ɽҲҪ飡
һӿ֣漴ʱƣһ±˷һ㣬һ¾ǰһߡ
߲ʹ⻪һ˸̾һǿӿ֣ȻнƼơ
ȻĲʺ簢̣в֪ôģȻŮͯĻ
ǣˣҲ赲ң
ԪӿӰ֡
һ£Ӳ罣߲ʹ⻪Ҳ޷ֵһ¾ͱ
Ȼ˼򵥣һ㶣漴ǿϲ
һ죬ֱǰ߲̽ʹ֣һɢΪĹ㣬һɢڿǵ㣬˵λá
ȴû˼ȥֻ̾ƿǰš
֨ѽסпϲٲ롣
ĻԵ˿̾ǰֿɵãţԼȻ˺ˣ
Ҳ㲻ʲôǰؿ˵գԼҲϡͿġȻѧණеգȴһ亹
һжֵõġ
ڡ
һŨҩ㣬˱Ƕ˵صԣΪƲʣ͵͵ڴǰһɫҺɡһʱ䣬ͬ˵صվ
һԺţԹˣһСɫ֡СߣȻأŵ滨ݣȴһʶ
ǹŨҩ㣬ȴ֪ЩȻЩҩ
ǰУ֣̽κοֵܳΣաǣһֱߵǰһ®ǰʱҲûκ鷢
ţϵģǲȴӦһͷȻһҡ
®ֻ֮һϽɫĵ¯ԲǼ⡣ԿŸ滨ƣȴһš
ٿʱȻ֣棬Ȼöʯ̾ͣ
ݳֱʣ
˵ʵ̤ڶʯϵĸо治һˬ
ǽϣȴûʲôװΣֻ˼С«к棬Уǰһͷ֣Щ«ȻǷƷƷ鱦
ɻ䣬۹һƳЩ«¶һССƣּӡ
СǸ«µϣԿһ֣Ȼ컯⼸«·ƣֱԿ̵õ
ĸ«Ȼװĵҩ
жԵҩҲһŵ˽⣬֪֮֮ԥСĺ«ȡ¡Ԫת򿪺«Ȼ֣оȻʮڰףӤȭͷĵҩȻ֪ʲôЧǿ࣬ǹŨɢҩ㣬֪˵
ΪŽ컯ģ̾޾γһҩ
⻹ĵҩʲô٣ʲôԪľʲôģû֡


193 浤ҩ
ٿʲô죬Ө͸ŴӺ«֮ȡȻѣƺҪƿնȥ
ٿʱȻ֣ǾӨ͸ĵҩ֮Уһһ໥׷˵棡
õȴ˿ûУֻһģͷ쳣ƺһ׳˼֣ɴһƶɣһ򿪺«ƿնߣ
ۼֿ죬һ½Уֻ¾Ӷݵˡ
Եĵҩ̫˳Ծˣ
ԥ«Сϸһ²®֮Уûκη֡
˵ҩ̰Ҫʲô
һŵڶ®ȥ
һ®ͷ֣Ӧǻңһųżֻ̡ǹŹֵǣЩϣȻһÿС
ЩСϣȴʮöѴСĳʵһţŵһŨ
ڳԣţһ㲻ǷƷʵĽЦɣЩʵ
Ҳ֪ʲôǿʳõġûðգǽժɵ˴ָ֮С
ǽϣǼɽˮǲϧȴЩһϲͨһֻۣɽˮ֮󣬱̺⣬һ®ȥ
ƺһһ󶦡ȴûκζڣʧ
ľϲˡƿһ®ʱȻǲؾңǶ˿ռͨȻŸߴܣ
Щϣеǲᣬеģȴֽ鼮Ȼٲ˵ģǸ
һֻȻǸֹͨ
ǿסпϲȴûжȡЩǷųע԰֮⡣
û˿˵صģֻԼһˣһ·Ҵһ®ȥ
һƿͷ֣Ӧλǰңһݻĺ󴲣һͬʯƳɵС
ǽϣһȴһɽ۸ֿ죬ңζһ¾͸ɢ˳
ԣһ
˿棬ںڵľʽʣҲںڵģ򵥵û˿װΡ
һ뷿С
һ̤룬ͺȻӲ
Ϊ̤ⷿеɲǣĿǽϻеӣȻת
Ҳ̫˰ɣ
ѣǻ˻һ񣬡һƲڴ˵ȴԵˡ
ɵɵĿǻˣȫ˵
ͨҵֿ飬ȻԶԽˣ֮²̳Уʵҵҡ˼ΪǫѷԵɣҶʶһԷɽ֮УȡһۣȻˡ
˵ţǻһ̾ϢӰ𽥵Ȼʹɢˡ
ȡһԷɽסʣһӴʶȻ٣˵ȴĴˣ
ĮӲɱ֮
ͷһݣȻֻһ仰ȴܵǿ֮
ǣҲ֪ǺεȵǿºԥĻشⷨɽɣ޷ֵ
ȻˣѪǷɽҲиԣһ䡣
ᵡһӣƳһξѪڽ֮ϡֻǵξѪѸ룬˲䲻Ӱ֮УȴȻһϵ
ûӦһʶһ뵽ʶ֮С
ԭ˴ϹһλʿĶ֪ʲôԵʣȻֻܾǽƽĸֱڴ˵أȴԵˡ
Ȼ䵱ĹʲôģҲһˡ
۽ģϹŲ֪ʿȻ԰Ȳ˸ֽơȻ󶼹رţǿ࣬ȴǷɽĽϡ
ԥסע˽ȥ
˲䣬԰Ӷʶ֮оϸšզ࣬ȻкüǿԪӤʿ޷Ľƶûпǿ˵ĻţԼֻҪһͻᱻɱʣ
̴нƣɲк˴룬ԼԵ
һһ⻪ҫ԰Ӷ˿¿ʼͨ鿴԰ӵϸ
˵أλǰңԱߵ®ȴңǿƷһǹ
ңҲǴֱۣȥǲ®ʵȴõļƷʯ̵ءǽ˾£ķ󡭡
һգȵһ£
ֱʣݳް
ĵģȴһ۵ССé®Ȼǲرң
һرң۾ͷֱ˵صıֱˣȻûı⣬ҲȲϴ˵ء
ЩװŸֵҩĺ«һɨͲ°ٸ⣬ĵرʤо˼ģһߴļϣȻʮ
ֻһɨͷ֣ЩȻǷ
˵ˣʲôĹﰡֲ÷ΪƺģԭȻ˸У
зһһ£зɽڡö룬ֺȻһƪƪЩ˵棬ֻԷһ飬ܸоа
Ȼ˾޴ջоԼ֮Ҹģ帴ͷҲңɼ
£ȲĽ뾲֮пʼͨ࣬ԥҾۼķ
Ȼǵ񣬸֮ͨʿϸӪֻ죬ͲԼҪԲˡ
ϲԥļչĿǵԲڡմ˵˵ԣֻҪԲڣͿɽĹЧ𵤡
Ҳ֪ã֮УоԼһԪᣬ֮гһתӰԪ֮ϡͬʱԪҲı仯
ԲڣȻˡ
ԥһʱһӴҩɢԪתΪɫӰҲ𽥱øʵ
ٴηһʱԺ֮ƾһ֮Уᣬʶ֮УתΪʶӰƴ
һЦ˴ʱȡЩܹΪáʮ֮Ҳɣ
ʲô֮УֵҩΪһ·һʱѾ磬ͨǰֳ˸ܽӵ˼ĵز
ֻһԪӤӴС
ˣҩһѽһѵ쵽һ֮ʱ֮һ죬飬һߵСˣ֮С
ԪӤᣡ
һХվһӰʧеĶ뵽˴ָ֮УĸҩҲŹ


194 һǧ
һ͵˵Ͽգһ˵ĳл˴νκؾԼΪһԾԪӤ磬ѧϰǿͨһգۣ췭ظı仯ˡ
ǰǰӰ֣ʶɨȥ̷֣Ȼ壡
ʲôԥģһЦз߶ֻһ㣬ʱ⻪֣ڿһ͵˰֮ǼӰߡһһ±һ¾ͽС
ԱϷ򣬶ݹһһ·ȥ̾ͲӰ
ڲ֪⣬һȴѾֻԶһ⻪ٷǰʱ򣬻ߣһգۣ͵űߡͷһƬãã󺣣΢΢һЦת̤š
⻪һص˸ճɽ֮С˾۵ȼϣȴڴ˴һʱһ
һ꣬ԾԪӤΪҲ̫
޾̾ĵĸǣȴû˿ĳԣĬλԼ˾һ֮󣬾ͺԥתȥ
Ҫץʱ
壬żǿʵЩʣɲڵܶԸġ
Ȼص˽֮Уͱչκ¡
ʱۣһΣʱ⡣ΪԾ˳˿ѾƽϢ
ǣһ죬ϿգȻ֣
ֻۣһ̻Ϊһ⻪䵽ǧ֮⡣չһ·̣ȻѾ̤˶ɽڡֻҪһ٣ô̾Ķɽʿˡ
ͷ޾ƺߵĵ⣬ȻһڷɽȻա
󾪶ĽǣҲڴ˿̸ǶһĿһڷɽ𣬽һƶն֧顭
ǿֱӽɢƣð˾ڵЩ϶Ŀɿڴ
ɽʿΪѾԺɨ磡ɢƣû˿ֱͣӾսڿһʱռ˺ôļɡȵʱѾڴʹ֮СѡһӽĵطһЦͷ˴
ֻǸ֮
ɽʿִҪ𣬻ж£
ڹһ㡣󶯷ӴƾơޱʶɨֻҪһڣ̾׺ȥȻֻͨ׷ڶɽʿУȴ˵Ŀֲ£һнĴֻһףɱΪɻҡ
һһ磬ɨһʱ֮䣬尧Ұ
һɱʮ磬ڷӦ˹ʮλŭȻ֣ЩԼһʣ֣Լ޷⡭
飬ʶƮҡԪӤҲҪɢʱӳ졣
һεĲʹѵټеҪȥ𣬶һαչءò˵ڳκؾ֮еõЩҩʵ̫棬ֻŵҩеƶȬ
ͺԥٴαչء
ֻһûڽ֮УԼѰһƫƧĵط
ƾɢ˰˴֮һ̤һ磬ǾǺųΪڡ
ʶһתΪ˸ĵϡһеıڡ֪ԼΪʲô޷ЩˣϤ籾ʵǰԼܹʤ
һ뵽Ǽʮλʣ;չء
ٽһԲЩʵĶ֡οд˵֮еʥ
һΣǧ֮꣬߳ʱض𶯣
˵֮з֮ʿ
ӵʵһжԵôļ򵥣Щʣɱ֮д˵ʥȴһûг֡ˣ֮УҲû壡
磬ڴĴ
ȴ
ڽ½
㡣֮оԼҪԶǰҪʥڣԻ롭
ĳѾԶȥ̾Ϣһصʱ򣬿һ绨Ц̣۳֬˭
һҹķԲ˵ǣڶ컳۳֬߶߶˵ЩŵĻʱ˶һ⻪С
ֻоԼǹ⻪ԡ֮£ԽԽǿޱߵİϲ֣Ϯϣôİ͡
ɣ
̾Ϣһ˫ۡ
ȵ˫ۣһԻ͵Ĺ͵ʿףֳַڹǰǼ빪ӭɣ
ԼѾˡһЦ߽֮Сڹޡġ崿ŮޣȴֻŮѡ
ɣ
оԼͱӿԼڣΪԶš
ֲãҶҪ޵Ҫɣԭζ
ļѣڿһ£Ƭˡ
Ǻ΢ЦбһʯƶɣƷʯװεĴϣĺ˫ۣ˯ȥ
˯˯֮䣬Ȼ뵽һ⣬Ǿǽϻأ֣ԼѾǷˣȻûнϻ޸ʵһ
һˣһ漴ʶ֮оʹϻ޽ĺСӡ㡭졭졭ѡ㡭
˵Щʲô
ѣʲô
ԣƺЩԣȻɫһ䣬һУôôŹ֣
ˣҵأһ˼֡ȻԼɣԼ⣬ȻûгֹҪ˵øǿˡ
ѸٳȴãȻ֣ʲô⣿
һˣ亹
ô
ڴʱһ˳һŮͯѹԼںڵ֮󣬾ǲʺ簢̡ҡʺ簢̾ˣ㻹ҪСģҪ˯ˡ
˯ˡ
ȻһХе벻ɣɹ֮Եáгɷ֮ĵ⣬ɡ
ʲôãȻĿݻĹĵŮ޵ߣǵ
ǰɽ֮ЩŮȫȻ˴кεεģ˰Ľ;
μ£֮⣬׳ĺ֮롢ɽҵı̤ƽ֮
ԣ
һվ
ԲԼ
ѵⶼϿһΣŬ룬ԼһλģȴôҲǵáȻ䣬һ亹ӿ˲ʪ͸
һУʹıۣð֮
ȵ˫ۣ֮侲ޱȣ飡
һУǻӰұؼᶨģֱǰκǿĵˣҶήһеᷱҲ
仰ĺĹһ±ЩĵŮҲʧ


195 
ٷۿʲôƮλõɽ磿ٿԼʲôһ֮Ϳɻһˣ
ֻڵأɻǸСʿ
ʲôɽ磬ڳκؾ֮СֻǣϸʱʼʱɽˣǰֻһƬС֡
תעԼڣźȻ˿̣һƬ飬ԪݽߡҪǣȻήҲ񣬷·ʱҪɢһ㣡
ӻþ֮ѹ⣬Ҳȶ
͸оԼͷ·Ҫըһʹƺڴ֮з̡ܴת鿴ʶһʶ֮УһƬߣҲûŨʶӣ񶼰ͬһѰʯһ㡣
ҿʱǵ˯ȥʲôģýֺͷ붼֪ȻľԪɢʶӴɢ
ȿ¶ݶֶΣǽͺڵҪֲˣֱɱ֮У
һĺ£̷һԪ͵Ϣ˿̣ǿˣɲõʲôΣաΨһΣգЩƣ֡
Ҳ֪ķ˶ʱ䣬ǰ֣ȴǳ
ղţԼ˻þѣǣǰεľͨ飬ôͨơǣ˿ǺڵĴ˵ʲôԣԼûͨ顣
ģҪһԣϢϣһǰͿ֮С
ֺģС質ʵƮ㣬һ㶼ʲô쳣ϸ鿴ûзʲôԾһɣǰ
Ƭ֣Ҳ֪ж㣬Уð춼û߹ǰϡһƮͷһѵǻ
СǰתһԹľȻ֣ǰȻһùżȭͷĽƹʵ㣬ʵɢġ
üͷɨȴһ˿з֡ǰȥ˺ð죬Цһʵժ¡漴ҲǲʲôҩֱӾͷ˿С
һϣ˲֭ҺĽĸһ¾ڴ֮䡣
סˣ˿еĹʵҧȻԼղһҧµġ
ѵģǻþ
аֺݺҧһڣȴһĸ
ڽйʵԵƬ̣ʣµļ˴ָ֮Сżǰ
Լʮȴ֮СȴЦҲǭ¿ʱ򰡣ȻԹȲֶΣ
ȻϸϣӡǣټɨƬ֮͵ֱԵˣɳĳ˿
ҲǿʼʱԼûűþԻ
СĽȻͲþ֮ˡ˿֣߳۽ȴһһ˿⻪һ
к棬ɻǵʲôѵʲôԼþĶ
ãžǰΣأʲôµģԽεΣգԼԽҪǰԡ
ոתһҪʮ˲ܻĴһ¾
ǰûͷӬһתģϡƵ죬Լλħڽʿ
λʿʵ֮ߣ̹ģԳϮȻᱻնɱ
ڿһģ˻þ֮Сݴͣڵתתȥʱ״ʱ״ʱɱʱЦ
ԼǰĻþһ죬ԼǰҲӰɣǶ˰
Ƽãʧ
ЦһȼĳС
ħʿ겻ɢҪԼıʹɱֻ֡δܳɹȴԼһڡ
ԶԷΪߵ˴һССʿܴƾʲô˼ҽʿܣҪ֪Ͱɲڻһ磬ɲΪһ˶ڡ
ǣڣȴ˴˴Իסˣλȥ
Щնɱŭܵȼ
Ȼħʿ˻þ֮УȻҴ⡣ΪʿΣգбܵĸоʱ򣬱͵Ϯնɱɣӻþ֮лѣǿ͵ʴˡ
ԣɱֻһһĽȼųǰɶݶȥ
ɱɱԪ¶ֺζãֻϸ΢ȼ
ħʿȻɳڻþ֮УûвΣյٽ
ȼħʿֻһ֮ңʱЦһǱȼϵԪ˲䱬
һ׹⣬һǰƺȻ
ȼֻһ͵ħʿСλãȻһ¶
ħʿ춯صһҽУһ¾ʹӻþ֮˹˫С˲ҵʱ־ŭ㡭ɡ
ȴûд𻰣ֻнһ̾ͷȼٴζ䲱նɱ¡
ǰǰѾشԷ֮еĽ𵤣ȼ飬λʿһˮ
ˮʹһôУ
ħʿɲ̧־ͽһƿ˳
ʱɫһ䣬ܹѪĵϬ֮ģħʿ֣ңڴϿգ࣬ȼնɱٶȿ÷˼һ֮£ͼһǻѪһ罦˳
һͷ­µµĹ䡣
ȴ˿ûзɣͬʱ᳾һ·ֱȡƿ
ǣǻɱħʿƿȻ˳ֻǣʿĿƺ֧ţƿܺ⣿
Ŀڷɽ·ɣЩѪˮһ֮Ŀڷɽϻʱһ죬ƿһ±飬޾ԹȻɢȻϿγһʮĶСơ
Ҳû뵽ԼȻɾ͵ˡԼþʱһСĽ͵ϮԼĻҲֵܵġ
ûǰѼսƷȻʹOO@@죬˵
ڶ
ǰǰ˶һ֪ʲôʱѹءհ
˵ʮֲӣ̶Ƭ̺ͼһˣ
Ȼ֣֮Уöˣ
ǰֵˣͿкüʮ˵طɱԶԶģһҽУãѪʦ˶֣ҵǰ֧Ԯ
漴Ϳź
أǶزסˡȻӵϢı죬ֻһ͵Ϯȴһ¾;˶ˣҲǲզࡣ
ִ˵һˣٰ
󷽷˳ȴ˾ȻʲôСеʿ壬ħںа
ЩˣγһССŶӣ˴˾š


196 ϶
áҵһһâЬߣһȣɫּο֮ɫ
棬ȴǼʮι״ʿֻһ֪ޣл棬ʱȼ
ǰĻþ֮УĵĽѾ¶Ǿ塣еһУΪ塭
壬ռ˽½ɨеడ
Ľ½ֻһС磬Ϊ޵Ļءյͬĳǳأ̵ʥţģͬһ㡣
ţһ߽ף׳ͬһʿֵĵźٺ٣ֲû˭˭Ҫ֪£ģ
˵ţ׳ָ˵ЩʿΪмȣʳ
һŻ棬һ±˿˽ı飬ŬĽеѹȥ
ڴʱЩħʿٺЦһλѣҵΣߵģǵЩòȻαļһˣ
ʿЦã
һ仰ʱγ֮ơ漴Щʿܲˣ˹⻪˲ҫͨը쵱գ
ЩаʿȴĬĬվ˵һߡķ֣ǲò͵վһˡ
ս˲䱬
Ҳԥļɱ֮УңĿ壡
Щ壬ͲӦôϣ
޹κƫǳ޶ѡɱڣ᳾籩һǰϯȼ飬ֻҪлᣬ̾һ
ЩǿȻ֣ԼڷɽϵȻµĳ
Ŀ꣬ǿ˵߽׵ޡǣûķٴɱȴ޷κֶΣȻΪȴɱѹš
Ӵ׼׵ĽѹƵʱһԺȻһҺͷʱȻ֣һԲڵĵʿһħʿķɽ͸ضһͷԲһǰһסʿͷ­ֻһͽš
֮󣬽һĻˡ
ޣĿĵʿ׼ЦһȻſڣͷ­͵ߣڴڵĿгʺѪҺѩ׵ԽҰ׵Ĺһн֯һ˵ĴĿġ
޲ڣͽʿ׼̳Ըɾֻƺδһ֣ʱˤڵǾͷʬһɶ𣬵С
޾ͷſѪڣһھҧʿؿڣͷǻ֮Уʱ˺;׽
Ƭ̧̺ͷֳһմѪǻһӹţ䲻һͷо׽
ģĿֲ㤡
Щǳأ̳һյİɣ
ʥڵ֮УЩʦֵܣǱԵİɣ
˫Ѫ
᳾˲һȻնȥͬʱȼϱȼһ棬ɫһ͵Ƿߡ
նͷ˻Ϩͷ𣡡
һ̽Ӱ˲ıӿֳ
̽ؿһ˿ڣֻ飬ȴǱǰϿἸ֡Ԫӿ̽Ҳ𽥱ø
֮мɫ׽Ҳǰ
ǰ壬ȼȻն
̽ҲȻǰ壬׽Ȼն¡һʱ䣬һٽٵĸоƺضŤ
ԣ
һסˣǸоĶŤ
ǰһͬˮеӰһңȻʧǰģǰǸС֡
⡭ȻԼСССģȴ˻þ֮У
ȥɡһȻǰ֮д
һ㶣ʲô
⣬ʵѵһºԲƺһŮ˵ǣ϶ʵڲѡȥ
ĬĬվȴϸ˼ѵһþ
ûףǰ֮ͷȻһŹâ֣쳣ɫ߲ʣѤùʺһ㡣
󣬾һģӰ֣ȫһ߲ʹâ֮СôĿҲֻϡһӰѡ
ӰǰԲ󣬺ȻһŮӡ󣬹⻪һһŹװӺݻŮӣǰ
κβ㣬Ҳ޷ͨҵĿ飬ȥɡŮҲǿյĿ
ش˵صʺ龵顣
һʼһ˵أͱþԻǸֱΪһǧҪ÷Ҫ꣬żдۣҲ̾Ϊѹƻȥ󣬸һٵ˶ĳɾ͡ɡ
пܽڻþ֮лΪݹǵġǣϾȻҲзһڣһĺȻͽѡ
ǣʺ龵ٴһֲ֣ǰĲ㣬ȵ¶ĺ֮ĳޡ
ɵģһ찡
ɵȵʺ龵֪Լ޷κˡ⣬۸ͣκλþ޷Ի󣬿˵һԻͨĿǡ
ôֻҪԼ⣬ʺ龵ҪûþʰǺ޿ܡȻʺ龵ҲǾûа취ˣֻǣƺ˵ķԸһˡ
ԣʺ龵Σ̸ֻˡ
ֻǣߵȴôҲû뵽ûþͨʱСʿ޵ֿľͱԻˣûжͨʱСʿȴ㾯裬϶һþ
ԥٻ᳾ȫԪԴ
ʺ龵ԼĶͷЩ
ţСʿʺ簢̶üŭ壬Ҫҽɱɣ
˵䣬һ߲ʹ⻪ֻһǰһʯϢĻΪ촷ۣҲһӡ
һһºǰʲô˼
ʺ龵ƽһԼڣڴ˵ֽƣҲǿ˵ġϣҲ츳Ȼܹطûþ޷Ը㡣
ǰ飺ǰ˼ǣ
ɣʺ龵ɱڣŭСľ϶ֱܷ¼ʮˣͲҼ˵ҪˣҲ˷Ѵҵʱ䣬ȥҼڴ˵غ򡣡
΢΢һ㶣һ̣֪ԼĻԵֻܲˡ
ǰģǻþԼĻ˵ǡûþ޷ԸԼǲʶ࡭ƾͲǹ⶯ûþˡ
ȻĴԵпϧǣҲ֪Լǵõࡣ֮һ֪ԼĽڡ
λ֪ĳޣѾΪԼ㣿ǣһ㣬ȴ£
ĵʹ


197 
ҲǾ˿ģʲôﰡȨư֮ջѾܿˡ
һжǸƣֻԼǴڡκεıҲãȨҲգϡܵãǾ֮ǲܵãҲ
ǰλʺ龵Ȱ˵Ÿɴվתͷߡ
֮ңʧ֮
޵ǴЩ֮Ȼ˵³޾пܻⳡԵǣ޵ߣܰѳֱģңܵôԣ޵ߣҲ
һЦȻ˵һĻԵʧۣ֮ȴް㲻ҡ෴ֻ˼˵Ŀ·һжһ㡣
ٴνããһΣȴһӲضûп·ֻһƬûκڡ
֪ԽȥʱλڶһԵСֱףʺ磬ӽˮ˲ɣطļһңľ϶Σִںޣִڶ˲ţȻˣҵҪڴ˵صȴʲôʱ򣿡
ǲʺ龵ȴֻǵһЦڵˮԣǣҲˮˣǼϼһô
ڵһ漴ɥ֮߳ŭ⼸ϲģñ
վЩη壬Ȼƿڴȴѹü͡
һ·۵糸Խ󣬾͵ӡҲʲô谭ǧյĵطȴһ
ǰһƬŹ֣ЩһȴûʱԶֳһ·һϿգһӴѹȻѹƶ£εİڵ档
ҲӦ֮˿ΧһЦȻȡһԪСã㻹𣿸ǶŶ
˼ҲҪˡһɵ𣬳ԥոүүͽ㶼˵˼ҡ
ҪģֲҪʲôֻǸҪˣкѡ˵ᡣ˿̣Ǳ˿ȻһƭСƭӡ
磬Ҫ𣿡ǸŮͯ𣬳˲ᣬĻСʹ磡
˵䣬һɰŮͯıĴ˳һ֣һ˹ǣס½ǣҪ𣿽Ǹ˵ûΪأ
̾һǵģණҺܸмкڵҲǣʺ簢أҿԼ
ǽСŮͯ͵͵ĽӹеԪ͵ﺬţĻϲ漴дǳ磬㲻ҪߺòãС棡
˭˭棬˵ˡ
̾Ϣһһ̣ܹЩΪıһˣ
ɰСࡢȴϸĽ㡢Եĺڵ侲ǵĲʺ磬ǸȽӴȴһֱûʶڵġүү
ЩʲôķǾһˡ
СԴ֪ôģȻҶѩҶѩҲԼ
ˣ˺öأСһʲô̻ȸԾǺ׺ÿŶүүϲеļڷأ
һ㶣漴һˣ
ҪǴүүҾҪȥءСһƨڵϣˣļ
ҪԸ⣬Ժ͸һ߰̾Ϣһڵ
СһϸĶ
̹ĿС࣬ûһ˿
Сž裬֮޾ɵĵ˼֪ĳǡүүͽһǲϵġУˡ
Ĭ֮ɣԺÿ￪ʱҶ㣬棬˵òã
Сһϲã˵ţС쵽·ʹţβһŷ
Ҳô鷳ˣСֵĽŷһţԺҪʱ䣬ͷŷܴ͵ˡ
һ㶣⵽ǺεķȻ˵ز
Сĵպ÷ܸɴͳеԪСࣺʣ㶫ˣɣ
Сֻǣ½ǲ˵
ΣɰŮͯС࣬ŷſ֣ͨүүĿˣ磬߰ɣҪȥˡ
˵ţС˫һģʱֻһǰһٿʱȴѾֱԵ
ɨһۣȻ֣ԼѾƬ֡
ֱԵмʿڴϢšҲʱһһ¾鱦һʱ䶼˳ԴĿ
һʿϲĽԭʦܣôģ
˵ģǷ
λʵǼٵòټˣۼ˵صġǣ֮еϲȴ˿١
ھƬյϵ׵֮󣬷磬˱͵׵磬ΪʿƽµһЩſءôεֵ
ǵģȴһ˵֮׷ٷҲ޷ʾͬλã׻Ϊ˷
˵գѾӹɣôССʿд
ʾɡ
ǣȴһ¾Ϳǰг֣һ£ɵǾϲ֡
ҲǸ˵ʿ죬ǺԼһκؾλʦ֡ңҲʦַַ໥ķֻǴ˵ʵ̫ͽɢ֮󣬾Ȼֱ˿̲
ԥķɵ˷ߣûü˵ʲôͺȻǼλͷһʿȻɢԼͷ˰Χ
һ漴ɫ糣λѣѵ붯ֲɣ
ʮʿҲ˵ֻĬĬĶ
ȵΧ֮һɣһλ۵ſڣ˵ȱأǲ̵ܶģȻλһȻѾˣô֮ǲҲǿۣʦ֣֪Ϊǽʿ֪ʦֿϵ֮
ǽʿһԲ򣬺η巽ʿݣ˵Ȼת̬ȴǰδеǿӲ
ǽʿĻ΢΢һЦͷȥʱϵЦȴһ¾ͽӲҲ޷Цݡ
ֻǽʿһȭͷĳԲԲǹŹ֣ϸȥ͸ģֻƺ޾Ļȼշڣų˳졣ע۲죬ֻ͸ǣǾӨ͸ı˪
ףһһ¾
ʱ⼸ʿɫҲѿ˼֣ĵ˼⼸ǽʿͬʿȴ̬һ
Щԣ׾Ǹʲô
ƺҲ֪״ЩɬĵףƷ鱦ֻֻʹһΡʹõʱֻҪ𣬱ը֮󣬾ҵȽʿҲ޷⣬Ҫ䣡
һݣϣȻı


198 Ψһͷ­
׵вǷҲ󷽼ˣȻͽʿһģɿ޼ɵĺǽʿ֣ҲԼĵƣ¶Է
۷ߣĵƣƺʿˣ
һʱ䣬Ѵͷ£
ǽʿҲһУͻһԵĽԼնɱѾԲڵΪǵҪͽʿԿҲֻֻһ棬ͻᱻնɱ
һǰվ˳λѣѵΪһʿܹϯ˵رأ
һ仰ȴ˵ʵ顣ǽʿȴǺᣬֻ֮Աǣ˵컨׹Ҳûõģҵۼǵ˱أȥ
⻰ƺҲû
мţΪȰ˵صģ˱ˣȻ뾡һа취ҲҪȥȡбصġ
ǣƫƫˣ
Ҳ޷ˡ
ǽʿľϣҲ޷롣ͷһתȴǺȻ뵽Щʲôһ᳾һºХ֣ݡ
˽ӣλͬΪӵܣȻҪڴ˵ɱ𣿼Ȼˣʦ֣ͻΧסˣ
˲յ˹ؼ仰һʱǽʿɫ䡣Ҫľûаգܷ׽һɱ
һߣôˣΣ֮С˭аգܵһʿİ죿
ҽ˾۴ʿ²ӣҲ˲⡪ʵϣܹгɵģмɵϣ
׷ѹ
ǽʿɫѿ
˾ӴޣϢͨģ֪ġ𣬻Ļ̣ǻɱ²ӣǾͲ˵ˡ
񡭡ҪôһɱȡҪôʹ˰֡
ʦ֣ڼᶨһҪɱͷ𣿡ڷǼʿۼֻһ仰͸ı˾ƣҲ֪̿ڡ
֪ʦֿϵеĶĿ촽ʿƿڣ˵
ɫһ䣬תͷȥ̾
ʿУȻһ֧̼̼磬ɫҰףȴ˸һĵĹ⻪
ϻļɬ·ǴɤＷһ㣬ħʿ
СܿɲħڵʿʿһЦֻʦնɱ˼ħͷɻôһ֧ϻ˴νκؾʹСܷˡ
˵ˣǸĲ񣬸ͲЩ챦ľ
ϻ綼պħڳһƵıȻһֻһʹõıԪӤʿҲҪľս
ΪⱾԸԪӤʿıƹ̣˵ѪȲ쳣֪Ҫɶɱԣһħʿȱ̾ͻ
ȱҲôƵģòϺϡҳɹҲ͡
ǣ˱ھȻһԲʿСһԲڵСʿǳϣ
ףһ£޻룬Զϻȴ붼Ҫ롣ϻһ𣬱總֮ңݡ
ܹԸԪӤʿ
Ȼϻ֮ǼɫѿҲ֪Ȼʲô˲õĺҲˡ
һʱ䣬潩
ʿǾƲ׶ô˱ģѹǽʿ
񣬷ȴ˾ˣΪ˫ɵģˣһʱ䣬թǽ˿ЦԷǣֻг̾Ĳš
˫֣˭ǣżģȴǽʿʿ
Ϊ֪Ҳò˶ãͻ˴ǰ
Ȼڽʿʿ׼˵ЩʲôʱȻһʮӰһ³˳
һ׹ϣʮӰԴֹκοܵϮ
ǿǰ棬סˡ
ڴ˵ģʿһжʮˣڽ֮Уȴ֮࣡һƣȴЩʿ໥ֻţҲ֪ڸʲô
һֺһ³˳ʮӰȻаʿ
룬ֻʣħʿδˡ
һʱ䣬Լʿгħʿ֣潫Ӵ۸ӣҪӦԣ
ûԲߣʿаʿļһĶ
ܼ򵥣ǸͲģǰһ֮еģûˡǣȴȻ֣˵ʲô
˵һһ˽
ٿʿͷٴҲ֪ȻʲôջԲ̰֮ġ
кôȻҪҷģһʱ䣬ʱʸ֮ġ
λҪϣ˾棬ٶ롣侲һļӲޱȣʳ仰
ԽûʲôСǣȾ£ҽ轣ͷһãܹˣȻò
ϧֻ롣磬ʿɵһϾ򲻹ܡǣؾ֮УȥֻҪһҪô͹ԹԵȥҪôͱؾ֮С
ԣе˶׳һĿ
ǣȴǽýͷԷڼᶨԼ⡣
˵һ顣ڴ˼䣬δκα᳾鶯衣һʱ䣬еעУֻȷͻϮ
벻ţǡɫĮȻ·ͲԼ
ȻˣλѽԼĴָĨȥӡǣҵһѣǱˣ䣬һͽӿڵ
˫һƳס˵ʿȻֳֶϻʿ
λѣ𣿡󣬿оȴȺΪҪߵʿһ¾ú
㣿ʿ΢ЦҡͷôأѡһԼָҵȼһһɱ㣬Ĵָ顣ͬΪһΪ밡
ʿһЦ
ɫһѿ֮аʿҲüʿ񣬲Щм
λʦ֣ҵǣˡתͷŷ̾Ϣ
漴ɫһһȻը죺֮䣬ӺɷⱰСҪҪ˵õõˣҲϸСˣ
ڣǰɱңȻܵõҵĴָ˫۶ʿûУΨһͷ­ǻѪ
ڹը죬ȻԽ֮𣬷·Ϊһ㣡
׹ɢһжƽ


199 ɱ
ǰģǶʮ߱˽̿ʬ塣̬죬еѾ˽ƱԵֻһһж
ħʿȻһ򾡣һûܴƣƳһۣԾĻӿһɺ
糣ǰõдա
Ȼǲ֪࣬Ѫǵˣһˡ
Ⱦ˲жôһɲǵĸ̾ڴʱˡ
ֻȻǰһ̤᳾ȻХ
᳾ĿȻʿף֪ΣǴӸղŷ̬֮УҲܿȻϻġ
ң˼壬׵汬ƻᲨˣĵľǽʿûôļסԣǽʿֻڳ᳾֮󣬲Ŵ߷ȼ
ʵϣµһ㶼ԣ
ǵģûһ㶼ԡףǷΧ⣬ܹɱһʿʵϣһΧֻǷԲʮҡ
ԣ뼤ףͱ֡ΨˣײӰΣڶԷ߱ը
ʿ뵽ȻặȻ֣
뵽ǽʿᰴ಻ס֣ᱩŭҲЩ޻ᰵиаЩӻ֡ǣΨ֣û뵽ġ
κؾ֮еʿΪ⣬ձģȴԲʿΪģͼˣ˱ĵѪͷһʿ
˵أȫԲʿͷ
ôΪ͵һ֣ʲôЦ
ǣʵˡ
ңһɽٴ̻ٶôĿݣֱ˸Ӧ
ʿȴҲӹ֣һת֮䣬Ҫжϻ
ֻҪɱ˷ǰСʿ
ΪʿҪħȴҪһʱģƽñֻһ
ԣʿæ֮һʱһɫĶһ½令סͬʱдʣҲŷ
ֻܼԪӤʿնɱĶ񶾱
Ȼϻ쳣һµͷʿҲɱϣԥľҪ伤
ǣ䷨һʱʶȻһʹʱϻϲҫĹ⻪һɢ
ʿϻΪȻӲϣ
֮ӵĥɽ̻ٶȣ뽣ɶȣֻһ᳾ͺɱȻʿӦ죬˲ͼһƵֵǡɲڴˣ
᳾ϵһ±˲ͺǶϵ֮Сϵ֮£ʿʶ֮з·ܴһ㣬ʹѡͻһ£Ȼʿôһɲǡ
͹ˣ
᳾һڼնɱһαʿʶٴξʹһ᳾ȴ飬ʿָӲ£ƹƣһ´ɱȥ
ʿ벻ףһеôˡʶ֮ξʹһڷɽʹ͸âʶ֮С
һʶͶʧ١
ڱ˵УֻȻڷɽʿʿٶ죬һ¼һƵֵǣڷɽȴϬ쳣ڹƣһһ·ɶݹȥɱĿꡣ
ɽϬѵһڴ˵صջ
ǽʿһȴԥƬ̡ñȽϸӡʿ˶ϻնɱôͿɱףΪ塣
һԥҪ
һɱʿͽеעеǽʿϡȼ֮Ϲ⻪һһͻأĵһնȥ
ǽʿȴһ·ųһڷɽˣ÷顣ʱʿڷɽĴ̻
һʿ˱ߣʿڲԥҪס
ʱȼѾվն
ڷɽĽǽʿĵѣףʿΪֻһ棬ͱնɱˡ
ʶȻˣ
ʶһʹʿȻҲҲͼ
ʱȴҲɵۼҲһߣɿϮɱʿΣϻֲ̫ˣ
ģǼȻѾ֣ôͲһѣǲɣôһɣûƽУҲûؽˡ
ǣβһ;ĿʿѾնɱ֧ϻĻ䡭
Ҫͽʿ
ٺ٣Ǿ԰ɣʿߵļˣһ̾ΣͬʱԪ֧ϻ
аʿ壬ɣһʱ䣬Ԫ
ɾڴ˿̣Ȼһ죬ǰһֻȻ̽
ʱ֮һֻɫȻ֣ԲȻһ̡
ǷĴĵ
߳һεϯȥԪһ·顣ʿٶȼ죬ԪѾЮסֻϻҪתҲһ顣
󣬽ɫһͻعȥٿʱնϻɱڣˡ
ʱǽʿҲһҺ
ȼǽʿķɽâһ±ǽʿ̾ʶʹ׵ļϡ᳾һֳȥ
ɶݶȥոջعĽʿ̳һʱһͭⶼΪ˷ֹʶٱеԷâĹǣϵģκ״δ֣
ǣո˿ΪõͨʱʶȻһʹһʹһʹ
âĹýʿͷԶҪըѿһڴʱȼϢХһնͷ­˳Żǿڽء
һգۣѼӣĳ˳ˣ
Լû뵽ս
ͻϮֻΪһʹҲܱʿ衣
ԣ˾ͻϮ
ǣô뵽Լڽ֮ѧЩͨţ˵Ϭ
粻ǲֹһֻһЩ޵츳ͨ亱
͸Ҫ˵ɽն֮䣬ˡ
ԣȻΪڣսȴ˻Ի͡
ʿĿɿڴĿŷֳֶϻףûһ˸Ҷֺ
ʿѾ㹻ǿڻŶϻҪҪ޳ܰ
ȴĿɭתЩޣǷһ˿Цݡ
ãλѵֶΣ
Ȼһֺһȥȴаֺ󺺡ֻĿƵĶָߺ˸߲ҡ
üͷ俴аʿ
ǴȴǷ·ûпı飬֪еףܺɱһʿֻЦ״


200 ҵܵ
Цһµͳ˼ԵǷһҵ̾硣ǣҵȾȴҲδ⽫ҵȶǻˣ
ϻҵûеġа΢΢ȴǳ˶սɱǣҵҲһŴͷ­ǻѪ
Ŀ䣬ֺ󺺵ӣǶθڣǡǰȴǵжԣô˵ֻժĴͷ­ˡ
ңǴֺ󺺺ȻƻһЦ֮һ
̾Ϣ
ǰܽЩؾģǸӢ̳ôһ׼ûУԼǰȴЩûУ
ֻǶԷԼˡ
Ҳ̾ϢһЩаޣȻһ飡
ȻʲôһɱʿıһôʮըȴҲ㹻Ҫ˽ʿˡ
ٿЩ壬ҲǸЦв飬һЩŹַһʹӵдġ
˴ȻзһŹֵͷȻ˲ŰһóҡҪ㿴ʿͽʿˣٿ˼޺аޣ˭ûбȴţ˼Ҷڡ
ѵ˵磬һҡװƾͷ˼ɻ䣬Ҫ˿ɱ
λѡţ˵һ飬ʲôûΨһͷ­ǻѪ
˵ţ᳾Ѿǵ͵͵
ţҲ˵仰󣬾ͷͻ仰һڣе˶
⻰ȴǲŵġаʿƫִǴֺҲĻҵΪһ磬Ҳնɱˣõ˵رأҲѰ
ЦѾǼȵĲͷˡ
һָ󷽣ǰͨ׹ƣֻҪƬ֣ȻһƣıǣĽƣ󶼲Ϊնɱߣؿ顣
ڿ͸¶ЩϢе˶
Ҳǲòˡʮʿͷ֣мʤ㣿òĵطҪʵһòġһζİԼֱײǲбͷࡣ
Ȼ˵ǿ飬һСģ䵱Ҳǲɱġȸ˸ѣżƬĿ飬ҲǺǹƬӣǰһ֮ӣӣ޷ٿԽֻһһǰ
ÿһнնɱɨһۣȴûнһжгÿһһ֣ٲ֮󣬽㷭һӣǧ֮ʮÿһһ
һʿɫʱͲÿˡ
˽ƣǼÿ˶֪ĲΪնɱߣǿ顣ǣĿ飬ô򵥾ܳŹȥģ
ţʹǹ˺ӣҲЩͱնɱ˵̾Ϣһں󷽻һƬ󣡽ȥ֮ÿһƬӲأһǰ֡ңΪᱻѹơ
仰һʱ˵ɫˡǴֺ󺺸ȲʵѹΪѹƵεȵز
һЦʼʱΪѹƣ֮ߡ
һʿȻ˽ƣδšôԼܳŹȥ
ɨӣȴּʿǰȻԵãΪʿ⣬Щޣһɫݡ
ǰ˵ǿ˭ܺޱȣ
Ҫٽʿһѵλãֵܵģһ䣬ȴǶǲʺ龵ֲֻᡣ
ĻЩʿһʱĲ֪Ǻˡõ˴˵صıأôȻϧһУðΣգҲҪƴһƴġǣһ˵Լƴʲô
ȻֻˣһǽʿһȴܿвһնɱԲʿļһжϻĴɱ
ԼŸһ֣ÿһȴȻ˲ء
ôô죿
ԭˣлѣаĴֺ󺺣ɴĽе
ļʿһҲüͷȴҲͬʣµЩʿ
һȭλѹȻúģ˵ƭˣ˵ػԵʵԵֻȥ
һʿڳ˼ȻΪڣǳȴǺϬʹǱһԲʿҲǿвһ㡣Ȼ˵һ𲢲Ǻܴ󣬿ɣȴ˶һݡ
Ȼǰ쳣ң֮ǰǷҲһʿ߰ӡ
ңѾˣҪΪһ²ȥಫĶ֣˭ұ֤ԼΪڻң
ԣаʿܸɴ˳ҲЩʿȻߵʣȴҲ޿κΡ
ȻˣҲԥڴףԸλһ·˳磬ܹƣõ˵ر
˵ţףȻǰУ
ЩΧסͷĵʿԥȴÿ˵·ЩаʿһЦѾǰȥ֮С
ٴνƬյʱһжĵģû˿״˵ػǹŹ֣ѽ׳һƬ죬ͷ˶ͬʱһ
ű죬˿ߵķЦһλʦγƺ
ЩƵԼͷʦܣ㡭
˵ͷ˵ؼգұȻȰʦҲһġ
лЩ졪ȻȷԼǻȫǰһԵ˰װ״лЩʡ
Ҳ˵֮ӡ̾ϢһƬ֮УҲΪǽʿҡʦ֣ɲԲŶȥҵ治֪εǿĵˡ
һ𡪡ʦܣȻܹӲӽʿһ
ƺµ˷뷨һ˵Ϊôı죿ʵ㣬ĽƣԷΪãңЩ顭ҿʲô𡣡
һ£סˡȻѪڳĽʱߡǰԣʿȥʿȥˣаʿҲȥˣƫƫħʿȫ
Ҫ˵ʲô
ڶؿҲ֪еʲôաҲ̸Դ󷢣һУһ߶Է˵飬һŮͯģҲʮҲǸһƿԪɵĹˡǡ
һ˿֮ɫǴ֮ĽƣǹĪ⣡
Ҳһ㶣Σ
ڴ֮Ľƣ仯ˣлþʤ˵Լ£ҲЩ졣
þɫҲ
óþĽƣɴСǣǰƶôˣǺȽƣ


201 ع
ơɫɬÿÿܻĵĵطʤ
ͷĲ˵˵Ǵ󣬹ƾҪˣҲ˵ʲôþ
Ҳãмܹⱻþԡǡǻþĵķ龹Ȼ֣Ҫ뿪򡭡ԳһЦȻ˼ҿңҲܺƤŰɣ˵ˣ˵滹иǿĽƴڡ
еĲʾȻЩʣȴĵطͲȾָġ
Ҳ֪˵صʲôڣ
һ·˵ЦǰУȻż͵ϮΪʲô仯ʵȴ췭ظֻһնɱȥͽЩնɱ
赭д֣Լе㿴͸ʦˡѵ˵ģ
Ŀķɽٶ֮죡Ȼʿɽ˲ϢǧǣҲֻ˵ĽɶݶѡǣķɽնȻܹɶݣͲò˾ˡ
ȴ˿֪Լֻһǵ÷뷨񣬽κؾѾʮˣҲǰڣ׼뿪˵ˡ
˾һ·У죬һ޳֣ҲǺնɱ쳣
ĳʱѾһºˣֻʣʮ죬ŻҪرաݹ⣬ĴһȴûܷѪӰҲֻա
ٿһ۷̾Ϣһ˵صʦֵܣȻֻʣ˰ˣʵһ˰յ顣ȴ˼һҪ⣬ǾǲҪɱ䣬еʿնɱ
Ͼǽ֮ίʵˣ˵ķȻһλϹʿĶôֵԶ
ôķΪƺģ㹻ˣ
Ϊʿģеʿնɱռܡ
ԣȳȥɣȵʦǡ
һ㶣ٿ˷һۣ漴Ͳµ⣬Ҳһλʦ֣ʵʵҲһ˰Ϊ˱סǸܣȻҪɱеˣ
΢΢һЦ˵Щʲôȴ֪ҵĴ㣬ܣҽʵشԣȥҶˬ
˼ҶԼְˣʲô˵ģεĵ˵ͷ˵ʵе㰭ְŵأ
ǰ֮һ⻷ɫ죬޾һĹ⻪ڻ˸ɣֱͶС
ȵ˫ۻʱȴѲǳκؾˮһɫľɫһɽ֮С
ãˣһЩ˷ܵȥǸʦ˾˭
˾ظ飬ĸоһůô˵˹ĵζá
ɹĳ˳κؾ˾ķҪ֪ؾ٣ɲԣѡ˳κؾһڱȽŵؾ
ǣڽڵ֮˾۲źȻ֣ħھȻͽȥһʿ
Ȼ˵˾Ҳ֪һʿշǣκؾôһȥͷɢķβܾףڴڼħڽʿ
ò˵˾ǹҡֻǣĵǣȻĳΪʵħڽʿѪ
Ȼ˾֪ġ
ǣ˾۵ĵģѪӶݳ˳κؾ
ʿشκؾ֮У׳ʲôʣ˾ֵҪ֪֮ԽκؾΪһʿܽ룬һ棬Ϊؾ֮Уûʲôǿޡ̽ΣгΪޡ
ؾǹŹ֣Ȼܽʿ룡˾ȶɽʿҪǿнĻҲҪķѼ
ۼӳκؾ֮г˾ڷˡ
лʦһҲЩж˿ңǰһʦ桭ЩŹ֣
˾Цһôˣ
üͷ˿ңȴû˵
˾֪ϲŪˣºԥһ֣ʶһ±γһ룬üʲôˣ
ɫأڳκؾ֮Уһ죬кĽƣ
ţԭԭĽԼ˳
˾ȴͷ
ʿһ޶飡
˿Ľƣ
еˣ
һж˵κؾ֮УһϹʿĶУ
ڣ˾һ¾ˣΪʲôħڵĽʿӶݳˡ
б֪𣿡˾ɱһ
СЦ޹ʱʮʿ񣬷ʦڳţҪЩʿɱԷֹϢ©
˾۵˵ͷȻ˵һãһʱһʱ˵ħڵĽʿʲôǿأ
˾Ҳ֪Լδ̫뻯ֻѡ
ʱһȥ
˾Ȼ̬糣Ȼܹʱǻһ˿ĹâԼȴǺ⣬ԹԵ
ڳκؾ֮Уǵϴƣ˵ĥѡԭ͵۷壬Բڲһ֮ңֻҪյоϣͻƶ
˿˿ĸͷƣɴķһУֻǱ
Щ֮й⻪һһʿؾ֮лع飬Ųء
ֻоԼԪӵ·ʡһƬ޿֮УֻĬĬԼתΪԪ
ʶ֮УʶӾεĥѣڳԣԪ£ڻָ貹⻪
ǣԪ֣Լ޷Բڡ⵽ô£֮УȴɷĶãϸ˼УˣӦ޸
ԪЧҲûá˿ͻƵԲڵ£רĵչԼ˵ʵһеĸ
Ȼһ˼һȻÿԼʶҵʱֻҪһ̾ѹһС
ѵԼűã
ǵģ
ȻʲôԼڽ½ʱ֮кɡ˵ˣⲻԼǼᶨ־
ԣÿʶңһѹһС
һһ̻Ϊ⣬ֻһͳʶ֮С
ʶ쳣
뵵ɾһ㡣һƬãã֮УңңܿһâͬһԾ˸
ǣʶӡ޾ʶɢΪʶ֮С
̽񣬴˿̾ͰȻͦ˼䣬·oһ㣡


202 ͻ
漴ͿЩһֹ̽Сһʱ䣬֮Уһͦһ֮УȻϡ׺ɫơ
䣡
ȴģϲĿЩȻ֮С漴˿ڣͱ˼֡
Ϸ
ϲڳκؾ֮УһֱڶߣǱħʿ׷ڽ֮ƴǣˣȻԼ⡣ǣȴһֱܾϸ
ȴһ¾ץס֢ᣬܹ޸⣬һϲ¡
һ˿ڣʶֻ֮£ЩǸоЩˬϸ룬νɽȥ˿Ҳʺǰ״
ǡȻ֪˶ٴˣȴӲйѲڽ֮УӽʶҲƮҡҲһŴľˡ
ûϵֻҪҵ˷ǻЩʱѣҲ¡
ⲻһʱңͽʶ֮еһաоʶһĿ飬æ⳷֮Сɲż飬ǹѹեԼҲʲô¡
ͿʼעԼΪ
βͻƵԲڣ
ԲڡԲڡΪɽ׼
Ȼ뵽ʲôĿһͶעԼ֮С
ԪУΪҪԪУ²Ϊǣô򵥰ɣ
ԥһ´߶ԪЮӿʶָԼĵ
ֱ˿̶ֱԼǿʶӣǺεȵ죡
һʿʶȵģֻо˭ʶһʶӣֻҪעԪܱգͷų޾
ȲٶȣҲ̫ˣ
ȵ״̬ϣٴιעԼ𵤣ԪתΪɡ
ǿʵڵģ
Ҳ˵𵤣޾ۺ϶ɣתΪʵ塣
죡ҪεӴ
źȻףΪԼԪˣһжΪ׼
ôǲǡ
һԪĿԴʹ£תӴһ¾ͱǣγۿɼĸɫ⣡
˾һԺͼλɵĳ˵ЩʲôȻüͷһ壬ɫһתķ
ֻʱһݣȻ߲ͷ׵֮У֮УȻƾۼģʩչͨۼ
֮еģ˾۵һӴʶ˲ɨ˹ȥ
΢΢ͷλѣͽЩ״ĳȸˣ
һ̤ͳʮ֮ԣ˫˸ǰһġ
ʱ֮иովۼɢЩⶼɢ
˾֪ƿͻƵԲڡΪʦǰȸӵĵطȻҪΪ令ġ
СӣҲ˵һͶˣ˾ۿЦһҲֻˡ
ҪŬľۼӦ֪صĺͽ
˭ͿʼƿͻƵģҲֻˣ
˵ϾǶɽʿֶΣ˾۲ɫ䣬;£Ӵȴһû֡ǵֶȣ֮Уֱ֮
֮Уȴûв˾۵ࡣֻоôĳ㣬߶γһڿеҺΣ
гΪ䣬֮ԪѸ漴һҧԪмתת֮Уڷѹ
ǵģѹԪѹһš
ȴ֪Ѿ𵤵ֶˣͻƵԲڵĻûʲô©ϾԲΪɽ׼ġ
ֻ֮УԪмȵۣѹ£ֻСѹ˵ز֣Լδ߱ƣٽһˡ
ǣһиⱻѹԪУͻῪʼ󡭡һ鷳£
ҲǷӣȻˣҾʹѹˣ
ӴԪ޹˼ɵжȥֻһУ޾Ԫ֮󣬾ȻһȦ
ֻǼ߶ԪȻ䣬ʶ֮ȴһԪһԪһԲް
һʦ˾۵
˵ʲô
ûж룬̾Ϳʼ˾۵Ļȥȫ񶼱סԪУ漴ʶһƬûκε
һƬ֮УȻͷŶֻǹ۲֮б仯һԪ֮С
һԪе˲䣬ͱһɹȥ漴ԪһǿһۺһҲѷֱ˴ˡڴ˿̣͸оԼƺһɸӣǿ
ôͨ͸
ٿʱ֮УﻹʲôԪУ
˿ֻ̣һżţ޾֮תͣ
޼ɵԼϴ·ҲܳΪϰһ㡣
Բڣ
˫ۣ˿Լ˫֣ٿԼЩš
ոջͷԣһ¾ͳɹˣ
ôɹģ֪
֮УһɵԪСת̽񣬴˿ģȴˡһ̽бָ£һֻȴǡһԪ
ǽϻȴԪ֮ϣ̽ı󣬿ȥ䱳һ㡣
ĴԼ⣬˵⣬Ǽʮ㣡
⣬һͦ糤ǹһֱı󣬹һֻϻֳֽбָ£һתԲһģ
һ̾Ϣȴǽʶ֮пʼڿЩߣԭԪںϣԲΪ
Ԫں֮һı仯Ȼôϸ鿴ֱ仯ȴʵʵڵķˡ
ףΪʲôЩԲʿʱԼĹôĿݣȴܹʱӦ鱦ֵˡ
ԭǵԪۺһֻҪһܱ̾
ˣڵ鿴ʶ֮оʹ˾۵վٲȥ
һţͿ˾һԣ˸ʱЩӴܹҺεɢȥ
жʱһů
ֲ˳ԣԭ˾۳֣
һλɽڴʿΪʿͻƵԲڣȻԳֲ֡ʯĳǱ֮λ᲻ж
Ϊζ˽նɱϧðҲҪȥ׷ɱĽʦΪԻ룡
ļ֮Уֻ޾Ͱۡ衭Ի룬ŸоůůԸ⸶һСʹҲŬɽԡ


203 
֮֮νޣʵΪҶѩֱǻߣ̣ŭԻѪϾడ
ʥڡΪʥڸҶѩһУԼʹһʼʥڱŹҲʼսʥڷͷ
˾۶˵΢
ܲж
ڴ˿̣û˽ĵλ˾ʦȴʵʵĸߴţҲӵĶ
Ķôû뵽ԼٰСĵǲǰȥİȫԷȴ֪顣ȴûãʵǿ
ͻƵԲڣҲûʱ䡣гʱǡüƬʿӴ֮˳
һæϸ۲죬ȴһֱûпӰͷһǣЩ֮е˵ӰҲһûп
ѵĽеʿնɱˣʼ˼룬˵Ļô
ڲ룬ȻͷһһĵӰӴ˳ϸʱ˴ţһװ鲻ȾѪȻаĴֺʿ
Ǵֺʿһ󣬾ϥʼơЩаڵĳϣüͷһλߣֻһУͽ˻ȥ
̾ϢһĴ㣬ˣ
ȻƬ֮󣬷Ӵ˳ģҲΪǱЩںڣƺѬһ㣬ϵҲжദ
ڷֿ֮޺аޣаĴֺʿͻΧ֮󣬷֪ԼļƻܳɹԷˡ
֮Ҳûмκһʿϸ룬֮Уʮˣģȴֻʮ˶ѣ
жǷնɱģ֪ǿģҲǳЩͷЩʿǸӢΣվأϵıﶼǲٰ
ȥ̾ĬĬ˼أεȵ¶ˡ
ƺҲûʲôϵˡʱһܻûʿʧؾ֮УǺԥıرˡʱһڳϿʼ׼ء
㻹ʲôһΪ֮һʱ򣬽ӵܺƺƵǧˡǣܹģȴһ붼
Ҳ˵ѡľӢӣؾ֮У룡
͵ģǳκؾϸ鿴ȥҲˣȴֻͷһʶĵӣ˷ء
Щʦֵʲôû֪
񲻹ЩӣٻЩŹֹƧΪԼļһĵطҲֳȡǣһ·ôԥİν
ǵģȴԼ಻㡣
ȣ۽磡֣ණԼֻܺҲ²ǲʲôĵر⿿²ģж׼ȷȣ
ԣվڷϣ̾ϢһʼԼջЩջҪŷġȻֻ˵˵ˣǲԸóҲǿ󡣵ǣҲõŻˡ
󣬻һɵŰ
صɽţһʿֺɢУеֱӻȥԼȴȥϽɱһ֡
ȴǻص˹ŽϵĴ֮УĬĬȴ˾۵Ĺ
ûã˾۽ж񣬾ͻص˹Žϡûȣ߽˴ʦ𣡡
˾кһ˿Ц⣬ԽԽ⡣Ѿ֪ڳκؾ֮еΪȻСЩִ֣񣬿ǳ־նɱԲʿѵˡ
Ȼ˵ûĵӡ֮У˲űٮٮ߲֪ܹնɱԼߵģȱȽǡ
ǣмʿܹһնɱԲʿģҪǣԲʿһֳֶϻһֳף
ֻһ棬ͽ֮նɱֶΣ˾۴˿ҲоЩ˼顣
ѾԲڣΪʦ˵Ҫһġ˾Цһ֣ʱһɫĲǰڿлƮȥ
΢΢һ㶣һ̧֣ǲץС
һʱһ漴˫һƬѪ졣
Ȼѩɽ
Ǻԥģһ᳾Ҫֻ˯еıնɱ
˾һ㶣漴üͷһ壬ʱһӴƾճ֣סǸʲô
Щ˻ƣʦ𣬾壬˽½
˾΢΢̾Ϣһִ̫ڳޣܲáҪǣǰʲôֻһѡ
ִֵİͷ˾ۣͽֻ֪ǵˣǳܣ
˾ۿЦã漴Ϳʼͷ
ûΪʿԾ
ȻˣΪβūԸ𣿡˾ۺܸɴĵҲ̫˰ɣ
΢΢һ㶣˾仰̫鷳˰ɣһɱ˸ɾȻʦ˵ˣͽǣ
Ŀ˾ʶעһƪָƳѪǳ˯ıͷϻһСɵķѪΪԼ衣
ۼ˵Լͽܣ˾۲ҡͷп裬һɽʿ߶˿ӣһССʿڳһˣǽա
˾۵Ҳûжá
Ϊ˴εջó˴֮С
ȣȻЩֵǮ߰Ķʬʬ塣
˾𶯵ģȴһþһöʵ
öʵӲӣгȭͷСѪԪס˿̣˾ĿЩĿŹʵӵģǲһžƬҶӵС
˵ͷҲɣԼȡҲ˳
ã˾۷⣬´˰죬ŴЦȻڳκؾ֮еõ
˾۲ϸ֮ȴҲĿɿڴԼȻ
ӲӵĹʵΪһּϡ磬ҲǼ亱ƷɽʱֻҪһ㣬֮
֮繫ϵĶϣȴ֮ɼֵڸ֮֮ϣΪ֮֮Ʒɽȱ̺֮Ϭޱȡ
ǿҲѵõ챦һʵժ֮󣬾ͻữΪһĽǹɳֽսףŷǷķ
˾Ҳò̾ĺˡ
ĿͶעǿýɵľʱʼûʲôȻ뵽ʲôĿʱһ䡣
˾һվߵǿþԣϸĿɣáϸĿҶɫ˼֡


204 
˾ժһƬҶһΣʱһ⣬ƬҶ
ƬҶһȼ
˾ɫ䣬ŵĿϲ˫΢΢ð춼˵
סˣСʵʦ
ǴŪģ˾һת˫۷Ź⣬ɫһƬ졣һץסļ򣬴ĺ
ſڣǸ֮С
˾ʹ˴֣ݵ˷ܡΪɽʿ˾ʵǿ󣬿ҲһвǾ١֮ٵвʽΪʿӶһԾΪ綥Ĵܡ
ǣôöɵģ
˾۵ڣѾɹ٣еգ˵Ϊ˶ɹ٣˾ķߣѼĲϣΪľһ׷ɽ
׷ɽƲ֮棬ǾͲ˵ˣ˾۲ƼգǲҪһϡ
ϣǷ࣡
˾ҪƵģһɽһ˿ڣһƳɹ֮½ˡ⽣󣬱׻
̺࣬Уƫؽ֮Ʒɽ֮һǣ磬༸Ѿ˾ŬѰңҲһ˿ټ
ǣһٳ˷࣬ͷԼǰ
ϵ˾պɽ٣νܲ
οнǽ֮ӵУƳķɽкεȵ˾Լ
֮ܽƳһɽô˾ֵ֮١
˾ʹĴ֣ȥβסĿϲΪȻ޷¶֮
Σ˾۲侲
Ϊ뵽һ⡪ϡ䣬ɲԼģġǴȥ˵ԼͽܵıҪҪˣ
ţɲħڰ
ޱ֮ˣǿ˾ۿϲʧ̬ģֿһ³ĬȻת֮䣬˾ĵ뷨
ܸɴ࣬ǰһʦãȥˣЩͽҲ˷ѡ
˾һ㶡
˵ʵڸղţĶֻңǰδǧУΪʲôΪľǵ֤
Σأ˵ʲôʱͻ䣬˾βţǣǰȴܹԼпܶɹٿĵر˾ܲģ
ôһ˲䣬˾۶ɱ˶ᱦ׹ħڵ˼
أ
ϡ֮ȻƤֻ̧Ѱľһ־ͳȥˣ
ȻʦͽȴҲǲװ
٣Լ˾֪ûô򵥡
ʿ˵ûʦŵ⿿κһ֧һ·ԪӤ
ֵ
˿˾ѸٵѹԼʶźȻԼ֮ĲࡣȻ۾һɣɱСʿǡľ֮ϣЩĵرʱԼԻǲ
˾̾Ϣ֪⣬ȻܹΪ֮ġ
Ϊʦдã˾侲ſڵΪʦҲƴˡ
¶һ΢ЦþͺáȻˣͽ
˾۽סȴǰζû˵˺ð죬˵Ϊʦлˣ
һ£Ĳȡл˻ΣͽҲлʦˣ
˾һůôû뵽ͽܣȻԼڵ
ѾԲˣʲô㣿˾ʵһʱ䣬ȫͶ뵽ȥԹ˼
˾۵ѯʣصͨؾ֮Уҷ̫Ĳ㡣ԣĶ伮š
˾۵˵ͷһ㣬Ҫע⣬ǾһЩͨȻΪޣһЩҪĸԹҪġ硭֮ࡣ
˵ͷ
뿪Ž壬ֱ֮вؾɽȥղŽеĵ伮˵Ǻ̺Ҳ֡
ָ㣬˲ؾɽŷһʲôɽˣƣ֮ףΪʲôؾɽˡ
֮УһܲڷŸ鼮֮࣬ɽһ㡣
ϸܺ¥ݡ
ĵ伮ж٣Ҳеˡ
ôˣ뿴ЩʲôãȻĿǰֲĵ伮ʱһϵ
תȥȴһλ뷢԰ף͵ߡһжٻһ㶼ûʿķ緶
һ㶣ȴһ񣺡ϵͳ˽һ¸ĵرϰԡģʱ
һ˿Ц⣺㵹Ҳʵɣȥ˵ţߴһ֮ߣ߹հ˵һǰ
ûȫǸĵرļءߵ˵һǰһ۵ʯƣȻԿһ֡־
ͷһͷ鿴ʱȴʮһƬǰһһʯƣȴǡۡ֡
ǸͨˣָָƬʵ
߹һЦȻˣģʹˣҪȥϢƬ̡
ȥתЩͬСɽһͷһƬȡ
˽⣬ڿʼ
Щ伮ʶ̻֮УĶΪ㣬ֻһɨ临Ƶʶ֮бɡֻЩϢҪһʱ䡣ľʱˡʶ֮УЩ޸ơһĹ̡
һڣŽЩһϣ漴ʼǺ̺֪ʶ
ҩʯޡģϰԡЧĿԺ֮Сڵϣͷϸ룬ǲ˿˿Цڳκؾ֮УҩıԼˣ
Щҩ඼Ϊ֮ֻòˣǲ˽ⲻͻ
ľͿ
ڳκؾ֮Ǹ֪ʲôˣȻǰι֣ιֵǿ֮ҲľԼֻһ塣˿ָ֮ЩиЩ֬һĶе㷢¡
ʯ֬ԼײŪôࣿ


205 ̸
̹˸ɫƮй֮˵ɭֲ
˵أħһŵɽڡ
˿̣Ѫһ֮ڣ亹¡
ʮԶӰӰ´һƬӰϸȥȴһ·ݹһߣһű֮С
˵ôһˡѪڳκؾ֮е󣬶׹Ʒȥ飬˵
Ѫ˿æȥ
ֻǡߵſڣȻһɫһĹŹ£ȻһϯѪûüӦһ±ס
һҽУѪûüһΪʲôɢΪѪ̰꣬ɴ
ٿʲô֣ϸ΢ɫС棡
ڵСʿնɱˡ˲ţҪΪѪ²ɣڰУ૵ңȥй¶Ϣ𣿻ιҵЩС
ڰ֮УһЦҹɼ䣬˲

һƬãɽ޾翴ȥȻдУȪ˵վһ
ֻǣһɽɽȴͦЩߣһЩŹֵĹޡ
Ͻأ
ޣ˿ڵأʲô

һǣΰֺ롣нֵݺύɫơ
ǵ룬ȴһľõĲ®
ڲ®֮УһλֺһƨڵϣһϺȾƳͷ˵ʲô

綼䶯ˡ
κؾϹʿ
ⶴ֮УЩ飬Ѿͬʿһۣ
ϢеʿΪ֮ĶһжɽʿҲЩ
ȴƺӲ֪Ϣһ㣬ֻһ˳֪ʶĺ֮СЩ̺ĵ伮ÿһ˵ȫµ硣
Ķ˴ĵ伮֪֮ԼľǶôȷÿһޣԼصЩҲͬˣЩʿѪܽġ
һ֮˸߳˲ؾɽ˵ʵôõʱ䶼Ķ伮֮УҲоЩͷۻˡ
õĺôҲǾ޴ġһЩŵĵ伮һһĶ˵еЩĵرһµ˽⡣ҪģǵʿܸɴĽҲ֮С
磬֪֮еķ֧ʲôëƤ⡢Ѫȵֶ֮࣬ʲôЧ
֪֪ˣܰս
ص˹Ž壬ŷ֣˾۾ȻûڣƻķɽݵΪҲǽһЩֻϧЩҲһϲͨ˼䣬ͷֿˡ
һ¾ͷ΢΢һôˣһֱȥ۳۳֬ǣǲӦȥҶѩǸСѾͷ
̾ʹͷǶ֮УԼûǲҪȥǡϾ˵ǽ磬ɲǽСˣΣղ֪˶ٱ
Ӧġ۳Һ۳֬ǲĵģҶѩȻҲĥѣǣԼƺ̫һЩ
ϻ˳㿴Щ伮ˣ
ڹŽ嶥һطһƨڵϣѵõʱ⣺ǰˣϢƬ˵
ϻԵ˷ܣҿԴһ㶫ˡ
һֱȻ𣬽ϻ߹Լ˵ǵԲڣܹӳԼ
ôʲô
ϻȴǲɷ˵̾һƪ
һɨͷ֣ϻ̻ݹģȻһƪ򽣲šĹУ֮ųһһ
򽣲֮Уû๦ֻͨšһδʶʹ׳ķţһȴǺͽϻֱӵĹϵȻǽϻ
磬ƷܣʿΪ鱦ࡣһ˵ǺųʵƷʣֵȶˡ
ֻе˷磬еĶӦһŷŷȻͬС죬ȴǺϢϢءֻӵȷʹԼͨʹʹָԲ硣
罣ϻȻ֮˶ͷҪʹϻȴǼҪ롪⻹ͨҲªѪ֮ǲˣϻܲΪãһ˵ˡ
Ѫ֮κηʹáֻǣǳַֻڷ֮ԼʶӡǶѡǷǿ֮ܽʵǿ޷⣬ȴҲʹԲ硣
ҪӦԼǿͷϵҲһ⣬ǾֻƷ֪һӣǽ֮ѰҡƷĹ֮УǱȻ̺еģΪⱾַγɵģ޷ء
ǵõ˽ϻζţ˶꣬һֱûܷӳĽϻܹһϴŹâˡ
תһźȻ֣ҪȫϻһƾõĹֻ̡ǣִּ֮ͽϻͨѾԻȡϻһЩϢ߷һЩܳˡ
֪⽣ϻһεĴڡ
ϻ֮Уһأ͸ϵһռЩߣȻͬһС͵һɽˮľȫ
ֻǣԵüȶֻǹһأƯ޾֮Сսϻ˵Ϊ飬ûܸԭԵʡһԭһ磬ܹԼ޾
ԣϻܹɸַмʡȴ
һʵѵõıˡ
֣ϻϬĵطԱĿƣ򵥵˵ֻ轫ֱ뽣ϻ֮УȻԽϻ´ָϻͻᾫЩ
⡭δֹ汦
磬˾Ⱦ磬嫣һ´߻ƵĽӰûˣʵǿƥ
ǣܹͬĵزֻҪӵ㹻ķɽϻ㹻֧ţͿͬʱʹɽȥûˡ
ֻǣϻδԭзɽޣԻֻһˡ
ǣֻҪŬܹʵֵһ졣
׿ЩϲĵĸԼһеı⸡ƣֻʵʵġ񣬽ϻܹͬʱʹʮڷɽˣٶ࣬ҪעԪ֧Žϻ
ȻˣȴҲ֪һߡ
;Ϭһʮڷɽɶݶ֯նɱҪԼ񣬿ʩչй
ȴҲ֪޸ϻ飬治ٺǰһˡ񣬽ϻԽԼʵԽǿȻ˵ʿִڷȴҲȱ˷ûб˿
ϻҡͷԣⷬ뷨ͣʿ޵ǴиĥѣҪл֮һһ̤ƽԣиͨ
˵ͷ
ϻã˿ܹԣʶ֮㵸еҩҲǼҪһؾһУѾ֪˵ҩҪԣҲͲ˵ˡ
ϸ룬ûдľԼֻͱڳκؾеĳˡܹǵϵĽ֮̽Ѱ


206 
һ㲻ע⵽ĶϻһǾ裡˵ʵİǸնɱˣǴòɾҩ
΢΢һ㶣ôˣ
ϻų̾ţ֪Ϊʲôô嶼ܵ½ȥ
һ㶡
ûش𣬽ϻͺɸֵļ˵Ϊֻﰡ
ţϻϸһȷѪ޷ӡΪ裬һ磬֮ЩʵǿʿҲѷɫй֮
ٱ磬ϡŹֵͨ˵ţϻóһȭͷСĺɫԲ򣺡ͱʳϣ
΢΢һ㶣ʳϣͽ⽣½޸׵˾ȥˡ
ΪʿҪƼİɣϻҪƷЩϡҪõİɣȥѰң
ûش𣬽ϻ͸߾˫֣㽫һʳΪ裬ֻ轫ǷɽԼͻȥʳʯ۾ǺεȷֶΣ
ܵϻĵĽͳϿҡ
ң˵ҲǼе
ֻҪǿ趼£Ȼǰι𡣵ǣˣҽϻڰϻϴץ޸ϣԳһأ㻿裬Ҳܹ֧ŵ𣡡
һ
룬˵ʱһ֣ǵصȥɽݺնɱһ˭֣
˵һѡ٣պԼЩ޵ʱ򣬻ѡӡնɱˡ
ӡô׵ģ
ô˵̾ͽЩʳϵѪֻηȴЩ鷳ɲǴǰֻ¶
ٴǰؾɽУߵͷ˸кֱۡȥĵ伮ǰЩӷĵЩϸ鿴ֽŹĹĻǲġһɨȥͿ·ʯƣעзȵ֮ۡ
ϸײڽ֮ҵһҳܣһԵʯϱעżС֡ѵ跨
ͷʱһæǰȴֻȼҲԥ̾ȡУʼĶ
ȻһƪĹķӺ嫣̺֮УǸۡë𡢽飬ݡ
ӴķֱһϵˣҵȻҪϻ裬ô˽ЩֻǣȻûл
ϸģȴһ㶼ûпʳϵĽܣйرģȴһƪ
ѵʳϲܳΪ裿ЩɣºԥȡЩѣǷ˵ʼ޽Ѫ
һķǺںĳ֮Уϵ˳üͷȻܹ޽ѪǾ˵Ȼһ֣ôΪβ鲻
˫ۣʼϸǷ֮ӵ֪ʶҲ֪˶ãͷһ֣ǵ伮֮صģһʳϼ
ǾǷֽ档
յ伮֮еļأֽ棬һָʵ裬Ҫܣɸֿʯнű
ʳϣע⵽ֽ棬ڿԽ׵֣һףͻữΪ¡н£ɫ죬̺𶾣ٶ졣ңһǾɣûɵĶƷ鱦ıҲܱʳԭɸֽǽܵõִϡ
ôֽν£ܼ򵥣ǾʳֻҪӴιǣֻܽϧҪ÷ֽ£ιǵʯֱֲ
Ϊ棬ԵУľʮֻ·ųȥֻǸͲˡǣһ٣ƾе鷳ˡǵǧֻ½ʿҲҪӡ
мȻԲڣԽʿȴûսʤ֮ġĲΣȫͬ
ôֽιʯʳ£ʳϿɲԣ
Ҳ飬Уתһ򣬽ȡϸĶ
֮м¼ģȴһصĹȻǽģ
Щʿʲôһٸһٸ˸㣬ϬһЩȥ֮ͨ裬һ֮ȴӵз˼츳ͨϬǷ
ȻҲܹ࣬ЦԷǵ츳罣һλӣһֻԻĻ꣬ҲǿˡǣҲ֪ôģԻȻˣǵȻϲ쳣һ鿴֮£ȴǿЦáԻ֮ԭĻʧȥˣȡ֮ģȴܹһݣû伫޵
Ҳгɹģ֮һʹսΪҪֶεšڣһλĬĬŵĵӣһͷͨǡǻԵɺ¾Ȼ죬Ϊǣӵ˵츳
ֻǡ紫˵ģȴڵӵ¼ǸùĽʿȴǾû˹ĵġ
˵ñԭͼǿڲҪðյĻô˵ʳȥ죬ʲˡ˶ʳϣмܹõɣ
ƪϸĶһ飬ʱЦáֲĹû˹עأȻܹ죬ҪĸֲϣȴǼֵˣһܹġ
ȴû⡣
ΪĴָ֮Уܹʥʯ֬࣡
ٴο˿ǧ˶ǲЩʳϱһǲǼˡ
ҴҼƪȵպϾʱоص˹Ž壬ԼС
ȣǷЩѡϸ룬չ˵óЩȭͷСĳѣʼСǣȻˮһ㣬ЩС
ȻЩѿʼ仯ǸоοЩ֮УȴһЩڹ⣬Ҳû˿仯
̾Ϣһٲ鿴һʶ֮е⣬ؿڵƣȻԵĺתŷּ֮Լķҵ
ǰ󹲼ƻ죬֮д΢ͬʱһɼ΢ϵϸϸֻ֪ǹϵģںڰ֮еŬһǿҵ׽Ľ֮顣
⡭裿еˡ
Ҳѹ֣ȻͱǩѪȴһֱûнһʩ䳹ױΪ衣Ҳһֱڷӡ֮г˯йĸܣʱ档
һգգĿЩȭͷСĳѣĿнٳϣ˿˿ѺۣѿһֻֻɫӤȭͷ˳


207 շ
Щһѿǣ˷ܵĻŴ룬תʹڴڵĿʼʳЩѵѿǡȭͷСɫɻҰɫѿǣ伸ڣͷһĳ˸⡣
ԵЩѿ֮ϸĵķ֣ЩʳϵͣȻ˲٣гȭͷСˡ
ЩʳϣͺԥĽĿⶢЩû˿仯ĳϣӶ񷢶˹
ҲûֹЩ޷ĳѣǳԱ˰ɣ
ЩʳϵĺθڣĿǵڼٵ׿ǣʼ͸죬˿˿
Ϊ֮ȻԼЩʳϣģô
ԹЩܷĳѣʶ֮УĴ˼ĸоЩʳѶϢûüϸιЩ豭СһѾʼ๥
ͷһ㶣漴´ֹͣ
ãֻһЩʳϣֹͣɱΪǵĴ붼ڼٵĻ裬ݹļѶϢҲӵļȡ
⡭һĪչ֮ϻȴ˳ţѵ֪ʳϵϺҪɱܵ𣿡
΢΢һ㶣ϡƺȷʵˡ
Ϻ󣬾ζԴԴϵʳϣһ㣬ġԥЩʳɱ
Щ豭ϻ˺ȻûͨײУȴй֮޲
쳣쳣ɱʱ֮ͽˣֻʣһֻʳϡֻʤߣҲǲҵճһԴȫۣϸĳȣҲʧȥŽļ׿ϣҲѺۡ
ǣݲҵʤ߿ʼײеʳϵʬʱĿЩ˺۾Ȼڼٵʧ
ңֻʳϣҲڷٵĳ󣡲Ƭ̣ͱͬȮһСֻʳϸϸĳȣȻʧֻʣǰȣ𽥱÷˶ĸӳ£Եôϸ
˿ȷʵϺģ
ֻϺ̰ʳͬʬ󽥽һ͸ĳͬʱĿֻ½ϺĸһĨڹҫȻײеβ
ֻϺ̳еʳʬţôٶȣίʵǾˡϡǵãֻʳϺ󣬿ˮţСǰСء
½Ϻȴ˿ûоԼһ֮ڳԹһк͸ݹеļѶϢ
һ£ɵˡǵ伮֮Уιֽķȴû˵ʳҪιġ
ҲɣһӣϺУֱȥ
ιֽ棬ιʳǸֿʯǲʯ֮࣬ˡҲ˵ճιǣЩʯ
ʳϣƺҲǳԿʯģ
ԣ˿ָеʯԥѡһרųָֿʯĵ˽ȥ
Ȼι裬ȻѡʲôϡĶһǧĿʯȴ˵ֻ֣ʮƷʯѡ
صŽʱЩʯιǹȥ̾ͿǾ˵Ч
ʳϺ󲻹ʮΪڳĿʯ;ͳʶĴСǡ⻹꣬Ȼڼ
ʱͿʳϺ󣬾ͳ֮ޡ
⡭ЩˣҲδ̫˰ɣ裬ô
漴йؼ
ʳϣϾֻСе֮࣬ʳĿʯ
ڽ½䰺Ŀʯ硭ֱֻܸЩ޷ʹá
ͱڽ½ʱͷͼΪĵҩЧҲǼΪˡ
Щڳʯ֮ͼĿʯҲײˡιϺ߼һĿʯӴƾܽűˡ
񣬲ʮʯʳϺ󣬳ɳ̬
ֻϺſڵϿʼѡ
֪ҪЩʳΪֽ棬ҪһḶ́һһϦܹģ㽫䶪˳УжЩʯΪʳ㲻ᡣ
Ҫʼúõһֻˡ
ԲʿݣҪԸⱻӡѾѪıʵǼ֮顣
չһɨԪһɢֻ˯ı㵽ǰ
ⱻ˾۷ӡ֮˯ıֻߣһӨ͸֮У͸һӨĽס
İɫûһ˿ʡ
֣ǰӡЩӡһڿɢʵĹԣһšЩţԼɼ·ֻһû˱ͷ­֮С
Щӡ͸ڣĿһӰĴƮ
һֲ̾ǹ֮رעЩǵļһΪ裬һ׷
ǰЩʳΪʱ򣬵Ǽ򵥵úܡշʹ䱻ӡ˯Ȼ
ȵǱӰĳ֣̿һһȻɢΪһ⽣նǱӰ֮ϡ
ʱǱӰһΪǳ˯еıҲһ˫ۣ
ֻһ˫챦ʯһ˫֮Уһ͸ޱߵľ;漴һӴҪ
ȻԸһʱӴԪһѹ
Уһ³˾
ڴʱǱиıӰǽСһ֣ſһȻ̵ֱڡǽϴĲ֣ȴֱӻع˱вӰ
Ҫƿ裬꣬Ǳģܹշһ꣬ôҪҪҪҲֻһͷ֮顣
ȻⲢĿģ⹦ݵĵطܹ͸ƵⲿȥӰ裬ʱһãȻʹ縸ĸһ㣡
⡭ǿд۸ˣεȵĴ
һɹ֮ͽյ˴С
Щı񳹵Ϊ衣Ӵ֮Ҫ򶫣㲻Ҫ򹷣;Բ켦
֮е壬ΪһԲСʿ裬˵ȥǶ˰
ȴҲ֪ĿǰֻǱϸ©˷ЩϹƻᰴ಻סĳ֡
ȻںοѪ𣬵ǣȴҲ¶˰ɣ
ҪԼģ
ϵ֮дǹɾһȻһһĿС٣Ѿ֮һˡ
ĳ˿ס⹬֮УʵǸоЩˡ⹬֮УιĵطȻ˵ڳ֮ιǣǣˣҲǲġ
ҪԼĶˡ


208 ѧ
ϻǼԵģΪһ޸ϣﻹҪʲôҪ֪Եɣǿһĵطѡ
һ걸ĶȷʵǰʲôҰҩ԰Ұ跿ʲôģһӦȫȴֻΪ跿Ϳٶʵеһ١
ϻ޸ȫһ걸ҪʲôʱЩˣϾֻҪЩ㹻ˣǡǿǻȻͬ
ֻŽϣԺһЩĵطȫռȥ˶ֻίίڽ֮˸λá˵Ũ̶ȶǲģλѣҲνˡ
˵ˣֵ徲أ
˰οԼһͻ᳾漴ɫʹһ¡ܹýϻˣβԽϻ
ϧǣϻ֮ƺźüڷķɽֻδڣ޷á
ʮ᳾Хټȼậһʱ䣬ʮĿڷɽ֯һͱڡ
Ϣɳʯ£Ƭ̣һ߾ģĳˡ֮󣬱ǾϸҪúôĥ䡣ʿ˵ȴҲʲô¡
Ҫģȴ÷󡪡ʱŷ֣ԼȻһ֪ⷽʶûмȡ
ֲãǾЩʲô
ϣֻм򵥵跿ҡҺңʲôûСֱɲؾɽ
ۿٴ˼µĵ伮Ȼˣɻ󡣲ҲֻϸĿһۣͲᡣʿУʲô˶Уһϲģʲôֵģ
ȴֱ۶ȥһɽһеúûһʱˡǺţ䶰򣬾־㣬˿Ҳò̾һҪΪһϸʿǲװҪѧϰ˽ģҲ̫һЩ
ϸҲίʵˡΪʿһ쵽Լڶ֮ģɾͿ֪ʱΪ˳ƿͲòôΣҲǳˡʿʿ֮Ķǲɱ⡣
֪Щʿóʲôͨ
ν֪֪ˣܰսǡ˵ףʿ֮սܲµԷֶΣ
ԣֻһ취Ǿǲǿǡֵ֪ıûϵ˵˵ȥ󷨡ɽࡣ
ȻǷֻǲһʱܹͨġǣҪȴǾͨ˽⡣
ҲҪ֪ЩתģźεȵֻҪ֪ʲôЧþ͹ˡ
һͷԼıˡ
֮ѧޱȣú̺ݣίˡֽơ硢֮࣬ж࣬ûܼǵǰһƬɽһҲеһСֶѡ
ȴû⡣Ѿǿɲķ˵ˣֻѧϰָĽơԼ磬ֻҪԼ˽⼴ɡ
ȻҪģȴ֮ѧԭʿǣοһӴ֪ʶϵģ
νóģ
⣬Ҫѧϰĸ
Եɵȣֻм顣ǣԲģȴ֮࣡Եԭ𣬿ӡݣͿʼա
ֱºû˫ۡѾԲڵʿԶɵ㹻ֲ裬Ȼ
˵󷨵Ĺɼļ򵥣һЩˣ֮ˣܳ޾ı仯û棬һ֮䡣
һģһ仯ӾˡңϣˣҲǸвֻͬǣȴ֣һҲһȫޡ
Գȡһˣʹ伤ײˡоȥŷ֣Ȼ˴С
Ǵ۸ӣһ飬ԴҪըͨȻ˵ǵ
ֲá˾ĽޣҲѡһѧȥأҲиܵĴĴڰɣ
£ŽЩ󷨵ԭɵȵȲϡǣ֮УǱĿﲻԲ
һº󣬲ؾɽλ߿ģֻ΢΢һЦתȥ
ڶ£߿ģһ˿Ц⣬΢΢˵ͷ
£߿ģüͷ
ĸ£߿ʼ̾Ϣ֪ǺˣȻǽ˾۵²ӣ
ţ
ֻǡϢֻ˲֪ô˳ຣǣֻЩϺƽ֪Ϣˣε֪
̾Ϣһɨ㣬һ·ɨŲڵĻҳߵߡ
·ۻ軨ôﶼһɨɨϡ
Ȼһһ¾ʹӶ󷨵ĳ˼֮˹ػɨʱɫЩÿˡ
ո˼һؼ⣬ȴһ´ϣƵĸоҪ񡣿ǣǰߣȴǷһΪûеӣҲֻӲס
ˣҲҪųжȣһζ;վֱ΢΢̾Ϣ
һ㶣ߡ
ȥĿ軨Уǹâȴ΢΢Ĳ
ǾڡȵȽһʼɻߵ׾ʲôһûΪķˣλڽ֮У
ǰ⣬ϸϸ֣
ûȤͷģɨ㣬ЦеĿ
һ㶣ѵ֮ǰԼһжǻþǰߣǼͨһ˰
ߵмأ˵ͷĳ˼оԼͷ­Ҫըһ㡣̫Ϣ£޹ء
ǰУһٷУһʱȻصĸܡ
ָܣ˵ȴʵڡ
߳˲ؾɽмʮӣȻ֣ǰ֮УȻһ®
®Ǽӣһ˵أ̵߲ˡԼ۾ϸٿ˿ûȷʵ߲ˣҩ
ڽ֮УȻ˻ᡭ
͸ˣһˣܹ뽣ģ
ƿţߴ߽®ֻм򵥵ļľΡû˵߾΢΢һЦתһУʱȴǳıһ̳ơ
̳ĺ棬ȾƵģҲֻǴִɴ롣ȴû⣬Ѿʽ̤磬ʳ֮࣬ͿпޡȻЩƾжҲʲôþãҲ⡣
ǣһ°γ̳ʱɫͱˡ
һζһ¾ͳ˳ǣڱеĸоȴּΪġ


209 
ìܵĸо֯һ𣬸һĸܡԾģȴиоŨ
⡭ȻҩƵƣ
ݺֶΡһˣ
ִ̳룬ȴʢмϡеƣȷ׵ĺͿˡ
֪ǰγƺƣɢ뵱⣬紺ˮһ峺ȴ¶˿˿޺죬ת˲ֻΪ̵ƣɶʵ
ҲһѣʲôƺȴһƣȾƺȾơһ͵ģ˵ɫʹѪʮ黨ԼҩƶɣΪ档˵Ҳǿһܶ๶Ӳдˡ
Ǵסˡ
Ķ˴ĵ伮һ߿е˵Щҩģ֪һǰ֮ܹΪȴҲ÷áַ˲õĴʦֶΰ
Ҫ֪ܹΪ棬˵̺ŨԷ˵ľƣȶҩ֣һ¶ǣͻΪɢ
ǡȴ߼ˣֶΣ氡
Ҳ˵ֻһڡǾƽŨۣһ˿Уһһֱ֫ٺ·һ±ڶϴһ顣
һʱ䣬ζһֱ˺þãųĺһĴ̾þƣ
΢΢һЦϲߵʱһ̳ȥȰɣЩǿԷСһ
˼ĵͷˣлǰ
漴ɫһ洫ǰδǰմ
һ̳ƣѾ㹻֤߲һô򵥡
ͽϲɣһЦǰľڵȵȣƺֻǻþĻ֮У˵Ŀ
û⣬ֻһЦˬĺһϲǰ
߹һЦеĴִ룺ɱ
һֻ˶ͨ͸ˡ
Ҳ˽һЩǰ;һСӣ߽˵мƣ̾һ䣬漴ͳ
΢΢һЦǰʲôֱ˵ˡ
̾ϢһСѾݹҽǳˡ
ǰˣǰ㣬ǶĹذ
ͷżãã˺̤ܿܿ·ģҪ֤óġ
һ¾סˡ


һֱΪʲôûϸȥżðͷҲʱһԣҪңڡ
ȴǳĽ˵˳
ǰǱԪﻹʲôң
һʱ䣬סˡ
û˵ֻǾĿ
֮ųĳһǰЦˣ
ҼǵáǰҲһʿ̾ϢĿҲҵ·ʣӦߵøԶ
ͷ
ҳ磬רͨ߻£ȻҲȻƣ
ͨõģǸ׷ľףǹˮסס׻𣬶ҶԣСȻ̧ͣͷһ˲䣬ȴŲһ磬ʱǣһߡ
ĬĬȻŹߵͷһʿܵõߡ֮ƣԿɼʵ֮ǿ
ǣεȼѣΪΪұȥѧ֮ʵǹˣңһʱҲŪɣյߡϲ˵ǵȴû
ǺεȵĿң
ȵһʱ䣬֮־ãҪԿ٣еҩǲġǣпʼ֮ߵͳ񣬿ȴëȻ
ǣڽɽڵʱڽ֮Ҳɣķһ٣ôɡ˵ߺȻĬ
ַ֣֮֮ѧҼȻβһ֮󣬸к̺֮ѧ߽֮еľƺȹ⣬ż˵
ȴǰŵģͲˣ
ߣϲʵڴţ
ϣܹ˶ķţɵģ
ȵҶɵڰٵʱ־ʿ֮У޹˫֮ȥѧϰ֮˵һ仰һ¾վ
ϲģѵںƭң
ǡȴȻסԼʲôֵúƭģ
֮ȻǶ˶ʹ޷˵ʱǻںԺޣÿһֵҺľһʱȥа
ͷ
ǰ֮Уרһͨ󷨵ˣһҲ˵о͸ˡ
ǡǰߣȻЩһһһ
е˴ɵĵز
Ǻεȵľžޣ
ɵ㶵ĿߣѾô˵ˡ
ȵʱ򡭡ߺȻȻ̾һѾ⡣
ֻ㶵Ŀߣһ仰˵
ҵĸ׷١ֱЦһ̣Ҳ֪ʲô׷ƽֵҩģʱҲЦڷκͽҡҡ׹Щôֻ֮£չө𡣶󷨡
һʱĬ֮󣬲ŽеĴִһףһڵˤ˸飺ϣЩ裬µ󷨣Ǳסһ
ʶ顢ԪӤ𣡡һʱݺᡣ
ȴǵһ
ʶ顢ԪӤ𣬾Ȼһߵ
ҼĶֵ伮⵹Ӧġ̾Ϣ˽ַҲӦõġǡһ˷˰ʱУ
ĬĬԼ˵Щʲôˡ
㲻ҵ·ĨȥˮĿдǰ;ˣǳԵܹ֤һȷʵǶ˶ʣֵһʱȥСǡ˾۵ĵӣǽޣֻһޣѾ㹻㻨һʱȥˣλʱ˷֮ϣ
ͷ
һԴԭֻҪ˽ͺãЩ󡢽ơ磬˽һ£֪ϱС֪˽ޣһ򷨣˵ľǽޣ
۶Է󷨶ô棬ֻҪúʱɽһ򷨱ף㻹ȥʲô󷨣
Ȼлǰ̻壡
ĳ֮;裬޾ķ粨ǲһļ֪֡ϱȫһɽһɽߣǼ˼Ǩܹ֤
һֱһֱδ
ȻԼֲܹиǡ֮УԼȷȷʵʵ󷨵Ĺ֮У


210 Ȼ仯
һ·ߣбһ̳װŵģߵơûУҲûн̳봢ָ֮Уֻͨһž̳ߡ
УƬ̹򣬿һֱڣŵ˹Ž¡¿ٵɽ·һʰ׶ϡ
ȵ¿ٵĶʱŷ֣Ѿҹɫھ֮У̾ϢһһĳԣЩƣ
ٿʶ֮е⣬ʱһ
ǰֻߵоһΣСǷԹˣôܵô
ǣһʶ֮⣬ŷ֣ƣȻûκεĺת
еһ档
Ǵʱú޸˵ģǣһ󷨣ֻ̻ӵ֪ʶֽ⣬ȻͲ⡣
ߵ̫ңԶ⣬ȴʵʵǰ
ȻܷԹˣ
̾һϥʼ
ȵٴ˫ʱѾȥˡֻԼԪ棬ҲǸķԴԴϵ⡣
ֱؾɽȥһΣδУͿʼԼвɳУ
ؾɽȴûмߡ΢΢ҡҡͷʼĶǺţ䶰Щ֮УӡĶǸַ󡢽Լ硣
Ҫģͽǽ临ʶ֮СպϾϸա
ͬʿӴȻͷŶЩ֮УӡȻֻ˼򵥵ĶȴҲüʱʱ䡣
תȻȥ
ȥ壬˴ΣһЩýƵһûнƣҲòʲôĽƣЩ·
㹻ˣȽƣֻʾöѡ
ڲķУʦֵ֮以ͨޣûʲôڳˣҲʲôѪ顣
ʮ淨̡죬Ȼ֮䣬ͿԶһƬ죡
Ҫ˵֮ЩʿҲͬʱĳԾȥ
ô֣
ѵе˴룿
ûŪףٵ
⡭֣Ƿشʣеӵźţ
ԥֱУȥÿش¼ټӵļϵء
У֮ԶӰӰ´¿վˡĿһתͿһȺޣվһ𣬴ͷġȴһôڵŮӡ˲˭
΢΢һ㶣ʱ䲻ݾȻҲ̤Ĵ
ϸһ룬ݻܽǲŽ֡
н½ԼֽŽһγɵһȻɺͽڲְֵܻĵͬ⻹Ҫر˵ġȻ˾ۣǣλޡȴ˿µģģǳΪһɽýܹӻ׳
ʲôҪ˳ﻮţչ⿿˾ۺͼͷԵĽʿĻ군ˡûݾеͣҳһˡ
˾ۣӵȨһ£еĽӶΪ֮ЧǣȴǽʵϵĴܼңһ£ЩӸġ
ԼСЩʿмɵģܲýĴܼһǸ˰ɣ
ΪͻƵڣֱ̫ˣ
¶һ˿΢Цκ˶ڽ񡪡ǽ½ЩҴ߶ԼĳƺҪԡ
˾ۣڣôδ
һ㣬ںͳຣʱȷˡݻζʲôǳຣǣβף
ȺУܵģһŨŨů
꺮ů֮ʣȻͼ֮⻪ٷ˽ǰŶݹһɢԳӰ
Ŀһ֮£ȴ֣Ǽλϡ
һУĿһר󷨵ģУ
̣ٵһվ˳
ã̸ǰһһǰ䣬޾⻪һϯЩӶԼĶݹ֮С
ǳϾͳ𣬲һʧˡ
֮󣬾һòԵüϵվ˳һλɣƵķȻ֮٣Ϊ˰ȫ˵ɽŵȺ򡣡
Ҳ⣬ǸոȴȻ뵽ʲô
ʦ˾ۣǾƷôõĲϣ
Ȼй֮ĵ伮Ҳ֪ԲôƵģͲˡ
ѵʦƷ¯֮٣
ԽԽпܣüͷ֮٣Ȼô֮ɫ䣬ȴҲǿ֮
ʦ𡭡˾ʵǿǣƵνɽǺεȵıȻ֮٣
׵ĻȴǺȻһ
һ¾˳κؾǽ֮Уޱߵ׹֮ҲЩ޷֧ţһ׽ȻЩ׵֮ˡףҲδ⣬һɡ
˵Լܰæģ
뵽ٲɣһʱ³Ѫһµת˷ǳ֮ȥ
һ·ϣǼ˲ٽӣҴɽŶȥҲֻһ·ǰ塣ǣûǳ֮ںηǳĻʧˡ
΢΢һ㶣ŬƬ̣ͼǰУż֮еķλȥȼһ뷢԰׵һȺոձһλϽߵĵ÷ʱ֪ԼĿĵزԶˡ
ʱĽ֮УȻһ磡
ⴵɺ÷磬ϬǴ˲𣬴ɢ측ƣ˳˲ʯ˺ĮĮ֯˻ɳҶֻý黨価ش᣻ҩƮɣް຿
ɿ磬ȻȻƣĪĴ֮г֡ٿܣƣɫ죬Ȼǹɿ߱籼һ۶
ĵߣЩ֮ò
ͷһǰȴһ½ŭĳ˵ΣգΪڴ˶ȥ
ȴûߵ⣬ϾҲΪãֻǼʵλϣ˾ӳƵɽ¯ˣ
һµɴ˫ۣ֪
мǼʦ
˵ţ³Ѫ߶ʱȥ
Ҳһ㶣Ȼ˾ǸųƲŵ²ףôȥˣΣգ
ߵĺţֻǼǰС
ǰʦһֱڹˣ
ǰвƬ̣ͺȻоһӿУҲû˾Хͷһȴһ׵Ĺ֣һȻ˲֪Բӣ
ǿķ
漴һһ⿴ǰ
׹貣


211 ɽ¯
û˿ԥȻ߶ѪǰͬʱԪתҲ˲ʶ֮лع
ֻһʿ̤һڳɫɽٷСȴֳһɵӰԶԶ˵͡
˿̣Ѿʽ׹ַΧ֮Сԣԥͷų⣬׼Կֵܳסֵǣ׹ͷȴƫƫһû¡
ǣȴԽԽֱͣѹһ㣡
֮е׹ߣߵٶȣȴԽԽ
ģȻ
׵磬һѸݡơǣ׹ߣȻٶߣͲò˵һˡ
ǿĴ
ңļٷУ֣ԽԽͣǸоˣʵˡ
˿̣棬ɣ
ңƺڽ͡
еĸ߶ȣò֮½ٶ죬Ƶ治ʮɵʱڿǰһͦεӰ
ǽͬһҪص˾˭
˿ֳ̣һ󴸣ǰһӾ޶һ衣ڹĵӿעǾ޶֮С
ھ޶֮£һ׻ӵϯž޶
˾ۣһǴ̴һķ𣬺ݺݵûȥ
䣡
һľ죡
漴һĨâһҫ·һһԾ漴˾۵ɲݣԵüΪ
һŷ֣˾۵ȻĹڷɲݡ
Щ㣬鶯֮ϸȥЩй켣Ȼô
Ծ䵽˵涼δֵӰɢ˻ص֮жû֡
ǵâ˾۾̧һӡһĨ޵ʺһ·ɳǹ˽ȥͿһֵһ֣
֮У׹߿ʼᡢơԭɫ𽥿ʼɫת
˾ȴ·ûпơһ֣Ӿ޶֮УһԾһĹ⻪ڿмƺҪһ㡣˾ֻһ㣬ǵ⻪䵽֮ϡ
˾еĴ󴸣һ⣬һºȻȥ
䣡
챬⻪һҫ
¡¡
ը죬׹֣
У˾һ֮ߵķɵĹ⻪ǡǡһ˵
ɽɣ
ڴ˿̣֮٣٣
˾һڷɽͣȻʱʮɡ
һˮͰֵĽ׹⣬һ±ӿһƣ̻Ϊһצĵ˾˻ȥ
˾ͷҲأֻһӣǸոջڴɽĴ󴸣ȴһ¾ͺ˳ȥ
ǲͷ­Сʮɵ׹ֱͬǩһ㡣ǣȴĿɿڴĿ˾۲һȻڿбһȦ˺
׹·һ㣬ٴӴȻ֣׽ںη
ǣ˾ֻôһ£ͺ׹ͷ­֮ϡ׹еĶ·Ϊһ̣ͷ­͹һ
Ŀ׹ͷ­ϵʱһȦˣžĵ绡һɢ
漴Ӵ׹һ½һȻһıը׹ͷ­һȦӵ绡Ļλÿʼһ¿ʼͬˣһȦȦ˱ը޾ĵ绡˲Ϣ֮䣬Ӵ׹ͷβͶһȦ
׹ͺȻһ±ɢ
ʱųĳһһ»عʦ𣡡
˾һһ»عͷȴǡǡһš𺳡ȵȸɫӵӡһ֪̾ԼͽȻԼ׷Ѱ˹
˾ůڣȴǺֵطҲģȥ
˵䣬Ǳ׹֮Ѿʧǣɢĵ绡ȴǿʼ໥˸˾ֹ
׼ȷ˵˾ߵһ˿ڷɽ˹
ȴ޶ã˿̣Ӱӵʵ
ʦͽҲܰæģĿ˾ۣһֱʦάͽʦ֮٣ͽԹۣ
˾۵Ƭ֮ȴһ¿ЦãҵĺͽΪʦҵҪ֮٣ҺΣ
˵ţ˾һ̧֣һ㣬ʱһڷɽ
·һ磬һֻ֮Լ۶ˡ
⣬˾õǿڷɽ⡣
˽һʱʮɵƣȻһࡣ
⡭ǶɽڵĽ޵
ʱȻͷȴһƬȡ
ƣ˾һһʱһΣͷֻ޾ӰǵصķЩڿ˸ĵ绡׷һȻʹʧ
ǽޣ
ʲôֻͨһնȥ
ǣȴҲʾ
ɲΪ˿Ϸġڣ뽫Լչָ˾ۿԲڵʿҲܹԸ׵ģ
⣬ӿ
һ̽ӰٴγıԪӿ̽
ԲڣԪע֮󣬾Ȼ̽һ˫ۣޱȣǰ⣬һֱģģеʱŭ̽ƺ˫ȴҲһֱС
ڣԲ֮һζ⣬ȴǷ˱仯
Ǿһ˫ۣ쳣·ʵ塣
Ȼţһ˵ϣȴɢ˿
׵磬·Ҳоʲôһ±ü˿
˾ҲסˣϸĿ⣬ٿϵ׽٣üͷ
һɹٵĶɽʿ˵֮٣ʵɵúܡԣĵûзϡӻԼĵô
ǣһ˾۾͸о֮ٵһ±ǿ·ǡ֮һ±ˡ
׹֮Уʼ˿˿ɫ
˾۵ɫ
ף
֮УضеһÿһɽʿʹʶĹǴڵʿҲǼΪͷۡ
Ϊʲôȥֵ˳ƹʶ㷨ǿʶᶨǱζҲܡ
֮оȻס
˾ٽɽȡ֮Щ飬Ÿոյ΢һ˿ĲѾѪһ˿ڷɽοΪһССΪ鱦
ǣû˾˵˶
ֻһ˽һָն
⣬׽˲֣


212 ֮
˲䣬˾ظоһ˿ĲΪ޹أһּص
⵽ʲô˾۲֪ⲻЩȻȻ˵ɽʿûдﵽνĵزҲǧˣŲν㲩ǣˣҲͲһ˿ֻɬĲʲô˼
漴˾۾Ȼ⾹Ȼ׽ɢġμŹ㲩صĶ˽ⲻǿĶӵһЩصҲȻ
ѹŨƣһԲڵʿ⣬ֵܵ
˾۲ɷ˵ָһ㣬ǧķɽ⣬ҫ𣬻ΪһӰڿмתҪն
סˡ
ɸߵ⣬ڳ˲䣬Ȼһˮһ룡ǣе׽ȴ
֮У޾׹Ȼ䣬飬ͬ豩һ㡣ǰɫ׹⣬ڱһУмӵɫ׹⣬ǽľ
еһУ޷κε谭Щ׹⣬ûһ˿ܻӴ
Ϊһ׹⣬Ǳǣˡ
޾Ľ׹⣬һ̲ٱҿҰͬ鳲һ㣬ֱͶǱ׺ɫȥ˾۸о𾪵ģȴЩףȻҲͨ׹һ㣬޶£Ǳɡ
ͨҲ̫ˣ
е𽥱һһɫ˾̾ϢһһֻڣλɽʿܸܵŨصвôЩΪ͵ʿأͽܣ˲ð
ȴʲôûʶֻĬĬĿس̣ȴȫȻҲ֡ͬʱڵԪȴһֲٶš֣ľԪ֧Ű
ϾҲǵһ֮٣սȫȻͬĸͲ֪ԼĶֵ˭
ô죿еԻ
漴֪ԼĿꡣֲϢѾҪԪľֻһ֮
Ǿͣưɡ
һ㣬ǿԪĴĲʣն
ʣֻһ˫΢յۻһնֳڣ̽Ȼ߸ߴаװϵ׽һնȥ
֮ƺĿŭȻһ죬һֵһ֡˾۵ɫΪ֮һ䣬ļ򵥣ûпʼԻǰ䡣ǣʶ˾ȴܵӴΪκμɣΪľǽӵ̶ȡ
˾˾ۣҲԸӲӲӵġ
ǡ⣬ȴǲֱϣ
΢΢̾Ϣһ˾۲ɿЦ⻹ǳţ»˶Ժ³˾ףǾⱻɢԼͽܣҲͷϵˡ
˵һ˵¡˾ۿڳģ
˵Ĺ˾ֻǲԸӲӶѣǽӲ¡
⣬
һĨ޵Ĺ⻪һ˾ıԼκεļɡ֮٣˾ѡӲӲΪľԼ²ӡ
һĨ⻪ȥС磬һ㶼硣ǣĶУȴһХ
˵Ĵ̶·綼һ㡣Ŀһ磬˲ͳ⣬ֵӭȥ
·ͣˡֻĹ⻪ڽӴ˲䣬һжֹҾ磬˲ƽϢƣһ̣ٺҲӲ
磬·𶼶ˡ
֮Ϣȴǹ⻪ĽȻһʵˣʻһ±ɢ
˴ʱĶвһȻ죡
һ죬ֶٴαһȦˡ
һıĥƣԶ档
ǶɽʿĿࡣͲ֪жǿ󣬷ӵľ
ǵһ˾һڷɽӭȻһӲĥˡǣϾһ֮һֻѡ׻˵ʱ˾۵ΪٸҲܷɽһ֮ٱ仯ǿȫһ
ɽʮ֮١
Ǿס
˾ɫһ䣬Ӵʶ׵ĺҲҴ⡣Ȼ󳷣ڿмת˲ͻΪһ׶һٴηϡ
Ӳĥ֮һ֮ٽףȴɽۼɺĹڷŭʼ
Ŀ绡һ֣˲佻֯һ˺⡣Ȼɽתٶȼ죬Щ绡ֻ֮һӴ㿪ʼ飬޾ĵ绡֮£ĵֶ
⣬һ˿ơ
ǣڴ˿̣Ѿһ׽ԥֱ죡
׽̳˲䣬ЩĵȻһ٣Ȼĵת׽ӵȥ
˾ĵѣҪٴηͨȴȻ֣ЩܹĨɱʿʶףȻˮһ㣬ڽǿڰװϵ֮󣬾ʹʧû˿
⡭˾ۺȻ𣬸ղ׵֮ģԼôˣ
飬˭˵
ûǣڷֳϵĿʼϸ̣Ȼں£ʼɢ
ֻʣֱ۴ϸʱ԰ףһƨ˵ϡ⣬ҲһȻСΪһۼɼССڵ㣬һºХأ֮С
ԥ˾һɢҲһ±Ȼǰһն˵ʧ
󣬺ƶϣ֮Сֻ⻪ֻ֣ǷҴնͷεգȴֳ
˾ۣȻƾһڷɽͽһƣ
Ҳ˵֮١
Ȼ˵˾һˣ㹻İջ֮٣ǣӴȻɢݿҰ⣬Ҳˣڽ֮ڣǿɾͻһѣ
ԣŽеӰŵɽŴҷɽΪľǷֹӿ꼰޹
ǣƫƫ˾ۡȻ֮Уƽÿһ֪µˣϲѡ
ΪһܹƳɽʿרҵˮ׼Ƴķܹ֮٣˵Ŵʦˮ׼
ʦʦĸɶӶġʦһλ޵ʱ򣬾͸ˡ
ԣԥĳʣþͨ󷨵ĳһɵ󷨣Ϊľǰ˾۵ֵ֮١


213 ƽ
ǣɿʼת֮٣Ȼˣ
µǣȻûһ˿ɢݣƻܣͲ˼ˡ
򿴵˾۰ɽۣƼɢʱеǸпǧ
λɽڵĴޣΪӵľˡ޹˫ͬʱڸģȴǵĿ޷׼ȷ꼰㡣
ǣ֮٣˾۾Ȼڻ׽Ƶͬʱû˿֮ɢݳҲͰˣԼƵǡôûɢݳߣ⵱˲Ľ
֪ͺ˾޹أĹ͡
ƽҲǰ˾üͷһصʵ̫ˣ˾ۣҲй¶ȥĺ
֮ζţʿɽٵʱֵܹ
˾ΪʲôҪɽΪľǶɽ٣
٣Ȼ׺Сȵȿ飬ǡȴϬģ
׵ĥ㻹жپȥӦС֮ЩȻô޾ӵдݻһеȴĵ꣬仯
㾫棬ҲҪĥһϢ޲÷ˣοƣ״£ԣٲ֮ɫ䡣
Ȼд˵֮Ϊ˵ķ֮١ǵʲôû֪ΪǷʿŻġһɹȥ̥ɾӴ˳
Ȼ֮û˼ǣҲ벻֮ࡣ
֮ᱻҵʲôͿ֪ˡ˾ۣҲ룬Լɽʱɲ֮Ļ
Σյ飬ôԼ²ǣУ
ǡ˾ۻͷһ룬۵ܹ֮׶ںϣ˵ҲǿôǲǡܹԽԽǿͬһʱԽãԽǿ
˾ۻ̾Ϣһ֮ΣⶼҪԼʦҲԽ޴ҡ
ƽ𣡡˾΢ЦƷŵŲðʵǱǸ
ȴ¶ϲ˵Щʲô
˵󡰿ĸֵʱ˾ȴķ֣λڵʿƽ𣬾Ȼ¶һ˿ɫ
˾۲º棬ʲôĴ£ܹöҲΪ֮գ
һӣǾ޶·ܻʱʧ˾תͷȻȥҿ׷˺¡
ŵ˶ڵĴ˾۾ͷ֣ϣȻһ٣ѹѹһƬվ
ϸָ졢˾ˣȻһ䣬ȫ롣ЩصĶɽٴʿҲ˻
˾һ֪д·ˡ
ã˶ˡ˾۵ˣڣųκؾ֮ϹʿĶħڡаַջᣬҪϵſκؾλк
˾סˡôҲû뵽ϢȻᴫ綼֪ˡҲǣƾʲôֻ
ʩѹκؾѾڱ֮£⵹Ҫˡֻǡ̾Ϣһڳ΢΢̾ϢǽӦԣ
˻һ֮У۷׷סϢԴϴγκؾر֮󣬾͸¶˳ֻǵʱûж֪һЩ֮
ǣҲ֪˭ȻϢͱ˳ȥʼʱ򻹺ãֻǰŰɣԽԽϸϱ͸¶ͱˡ
ʲô÷ΪõĽƣ
ʲôĽƾȻڿֹɱߣ
ʲôʼĽƣĶǷ
һȺӿκһʿýκؾȥ̽ϹʿĶ
Ҳ˵ЩСţҲĺˡɻᣬԺʹſ⣬ýκؾĻᡣɢҲʾɳԱӵɢˣš塢ħаʿҪ
ЩС˵ܵõǱһ
Щɢ˵ܵõǱǸԺøõı֤
Ը˵һμõĹԼλӵĻᡣ
ֻǣ˵Ĵ۸ӡⲻٽǵšħڡԼаˣϸ˵ǵŸɡħڸɡǿ塢аɡɻԼɢ֮ĶԿ
磬û˷ҹ
ڳģȴû˱˾۸а
ĸ߹ڳκؾ֮УʮʮƣЩƣԷΪҪǣЩ飬ѾԵ˺Ҳ·
Ҫġ
˾ֻĬĬ˼ĳȴը˹һһģ̸
ֻǿۣȻȴһƽ̸̸
ȴ˾۵
΢ɲĵ˵ͷվλһ£һʱϣλܸԼ
˵ţȥ
˾Ҳԥ˳ȥݹһ𣬾͵˶ľſڡ
ǳκؾ֮еϹʿ֪ƽк뷨һţ˾۾Ϳżɽĵ
̾Ϣһһ㱨֮ҲʵΪѡκؾֻһʿ룬ʵ鷳
ǰκؾȷʵһֵؾؾʱ򣬸ǲֲ鿴ؾƺȻһƣֹϵʿ롣ǰǶ֮˾۵ЩͳЩ΢΢Ĳ
ΪǾ̫ˣ
˵ҲȻһĶ˾ۣòſڵ㵽֪Щʲô
˾ۿЦһһһ˳üΪϸɫȴ˿䡣
ǣУȴ˾κˣ
Ȼ˶ķ
Щ飬ǣǾ˿ѷɫˣ
ѵ˵һλǿϹʿ˾춯صĽƣ
ǵģǽƣʵǿֲȻ˵ɽʿûпͻƽ룬ǣ곢ԹĶǣ֪ĴۣǺεȵľ޴
㱦öɽʿУʵȴҲᱻѹȥҲܴﵽԪӤڶѡ
ǸоֲĵطֱͲΪ
ԣҲһΪǵγؾֻǣ֮¡
񡭡
ǲɽʿȥΣյ飬ȻֵáǣԪӤʿأ
ûпܣ㲻ϧĵر÷ǿд򿪿ռͨԪӤʿҲԳǹѹȻ
ֻнʿܺ޹˼ɵͷ
ҪƽģǾԲܷ˾㸶ٴĴۡ
ԣҽ顭˾۵˫۷⣺ϽӡҵȶɽʿַλԪӤʿУ


214 ϳ
һڿ˾ǿȵĹâʱ򣺡ѵ
˾ЦһָȻʱһ˿ڴķɽһ·ܻ衣
Ҳû׳յΪ˾ҪɱԼһɨ̷ЩɽĲʱӳϵֶΣԽԽˣ⡭⡭
ЩɽȻ÷ں˽ƶʱɵһֲ֮٣
ƽ֪ЩϴӺζ˾ЦҲԽԽ޼ɵĿЦ֮
סˣһŴݵףǵͨ졣Щָ˾һ˿ڷɽ㡭㡭˵⡭Щǡ
˾һֹסЦɫࣺǵģҵĵǽ֮á㽫Լ֪Ϣһһг
ҲִܱݡһƬ࣬ʲô
ζţӵдķɽ
Ȼ󣬿ǽǷ࣬㹻Ƴˡ
ȻҲף˾Ϊλ˼
ΪǽޣΪǽˣ
ǽ޵ĴӪ
Խ˵ʲôһϬķɽֵӵУ
Աʿ˵һڷɽһ֮УȻӳǿڽ˵ȴһеԴȪǵУɽܹ˷˼ĵز
ȻˣǾȥɣһĨ׺ݡƽտĶţɫһȴ£ȴǺԥֳԼɱϣû˿ˮ
ô˾ЦͶ˿ʼϸΰţսƷλ֡
֮󣬶˾ˣȺص֮С
κؾڱУһ£̵춨˻ڣλк
ƽӢеĳϣȻЩϾòӦþ뵽˻ȥϾνϹʿĶֻǸţû֤ʾȷڡǼȻƽѾô˾ͶִС
뷴ƽľг̫ϳϱ̬С
ԣ񣬶Ļͱִ᳹ȥ
Ŵǰѡʼ´һϵенʿ٣
زأÿһȷκؾĵӣ䷢ͷһɫ࣬ڴ˴ж֮У档
ԣѪפز֮⣬ȫ׼ɭϡԵЩҧгݡ
һڳ϶еĪʲôƽ˲ϧһУǺܿʶȻ˾йء˾ۺƽһ뿪֮󣬶ű
ôʲô
ʼʱƽ𣬱Ҫλһ½ʲô̬Դ˴¼ģǺ˾һ뿪ٻ֮󣬾˾һҪе
е㲻˼ˡ
ƽ𣬳Ŵǰнʿ٣ҪѪǷеСˣһ׳Щ⣬ڻǿ˿ڡ
Ƭ̣˿˾ۣͷλϣشҶ֪ӳƷɽ֮ٵɣ
˶ǵͷ¼ڸղţŶڶµľǲ޹꼰㡣
ӳƷɽĲϣǷࡣ˫ۺȻ߲⣬ʵһ㣬֮߳ڳκؾǽ֮УƬķ࣬ԤǧңҶϵķ࣡
ʲôеĳ϶ˣŴ˿ڣĲ֪˵Щʲôźá
緻һЩϣﻹ˵Լݣһ첱ӴֵĴ
սսɱκַߣ
ɽ󲻳ݣҲҪ³κؾ
̫ϳϳ򣡡

һʱ䣬Ⱥӿ
࡭ƷĲ֮һѾ꣡
෨ҪԷƣǷɽ
񣬾Ȼнǧܹ࣬ݣ
ǰδеĶ֮е̸һʱ֮еĽӣоĿӿ
⡭
һһ⻪
ӴĿţ֪ÿһ⻪ζһλ̫ϳϴӱչ붨֮ѹ
Ǻεȴ£Ȼáʮ⻪Ҳʮλ̫ϳϣأ
󡭡ܹʮλ̫ϳϣһλ򽣸ֻ֮꣬ѡ
̫ϳϿ˵㳲ˣ

ڽǰδеĴ֮ɻᡢɢˡħڡа塢塢塢塢Хĵȵȸ̸֮Уڿʼ
ÿһ˶ڵǣȻΪʲôһϹʿĶȻ󲨣ǵǵ֪ȷеϢ֮󣬶ʼǡ˶ķܲôҶΪ֮죿
ֻҪһвԣ̾໥ȻϯĴս
ʮ֮˿Ϊߵ˿־ʿڿл衢ԦзԦɽЩʿһȺʮˣһ
ǣϸĵʿͳһ£Ŵˡ
Ȼ֮࣡
ЩɶǴڵʿɲʲôܲײˣһ¾ͳһȺġ
ôĴʿ֣ζһ㣬ǾϹʿĶ˲ã˵һ㣬ǾǴҶ˻ҩͰϡ
û֪ٴʿۼһʱľ󡣲̸ڽʱÿһ˶˿
ΪֳһôҶܹܵķ
Ҳ򵥵ķͬһοκؾãɴҾ̯еɱһС
ܼƿǲʿκؾڸܹǲʿ룬Ϳıˡ
һΪٸС飬ÿھɵõһݶһˡ
ڲߵΪȴǸ԰ռ𻮷֡ڿʼһֱԪӤʿΪֹϾɽʿһԺǲμı
󣬸㿪ʼս˭ܹóٸ֣ܾѡǱ컯ˡ
Ȼ˻᲻ֹᷴǾһˡ
ص˽֮Уٴٿ飬ֻһβμӻģȴȫ峤ϣʮλ̫ϳԼԣ綫ָ졢˾۵ˡ
ȴһԻرܵ⣬ǾĴڣ
˾۵˵Щ飬һ飬ǽáУȻܹ𵽼áǡ˾۵²Σյľȥ˾ۻͬ⣿
ʮˣкȻӿһƣںȻ֪Ϊʲô˾Ҫ鶯ϽӡԪӤʿˡ
ǲԼ²ðգ
ûб뷨ƽĽǶȳǽǰʮһͱȵһⲢѾŵӣ


215 
ӵǧͽӵеһ֣߶кβͬ
ԣüͷѡ˳Ĭ
ڣҪģȴѡʲôĵӣȥμӴ˴αȶӮȡݶ
ȻǱȶôȻͳΪ
ҽڳʼһһ
Ϊȡǻսƣÿһˣվ̨ϵģʤߡǰδеĲпƶȣһγ磬Ϊÿ˶뼫Էʵ
˿̣ȴڲؾɽУĶź̺ĵ伮֮ٳУֻ˽ѡȻһĹ˶ķ󡢽磬Ҫһһӡʶ֮Уա
ôҲ˽ˣٺǰһãȻ֪֪Ǹʺ簢̡ƵĻþ֮УԼǶôΣաԻþΪķɱǱأһ㱻þУô̾ͻиֲɫĹɱһеˣԼôĶ֪
˺һɴཫйط֪ʶҲԺ֮Уȥˣһǿϸʿ٣ԸֳõͨЩ˽⡣ڸΪҪԼ֮ȴҪȥӴġȵԪӤڣҪʼʱȻҪһѧԺԼ޵Ľ֤
Ϳϲˡ˾ۣѡЩޣȴѡ˷вͬ˾ۣҲܺʦһôרע롣Ƴ˷ɽҲ֤ʲô࣬ƳҲͲҪ˵֮ˡ
һι壬һ󷨵ıصԼĶ֮Уʼýơͽ硣
ơͽ磬ͳ󷨣лЩġ磬һ㶼赲ãǳǿͣǲ߱Ǿ߱ǱǷˡ󣬸ֶζһһ֣ɱϣȴǲơƣһɱˡ
Ҳ˵һֱƺκؾصϵķǽƣʵǴģЩķ
˵ˣͽƣԱȽϼ򵥣ǽĳһǿӳȴƽȣۺ
ģǽƵĻôͲ֪˶ٴˡ
̾Ϣһʼڶ֮вȣſڣõǽ磬ֹ˺Ҵ롣һ޴ľУܹۼ
跿⣬һ磬ֹѣڽ֮⣬һƣΪľһ񣬿ԷɱȻƽһǲġ
ңһΪľʱܹԼңȴǱƣΪľһп˺ȻԽ䷢ˡ
֪ΪʲôҪôÿһʿĶˣֻй֮޲
ڰһеʱ˾Ҳص˽
һΣ׿Խı֣
ȣԪӤʿѡȻŮԣʵȺн½ͳؼʱ͸˵ˣʵĿáڽʿгຣˡĵӣ˾۾͸оЩ鷳ˡ
İţ˾ȴд㡣ǽκؾôȻǿɹ۵ġ
ȻҪǣҪҪСһΣܹһ࣬ôһŪĿԾ͸ߣ
ǡȷѪ꣬Ѫս
нʿ˾ҲΪһܹѡ
һЩʱΪȶҪһºŽС˾ۻǿյĳ̾Ϊ֪ٸԼһٸʱ俼ǣҲǸ⡣
ʦ𣡡˾ڳ˼ȴȻһϤ̧ͷʱȴ˿ЩףȻǾĹӡ
ʲôȥˣôģ˾۲üͷ
ԼೣʶϤǰؾɽĶ伮ԷḻԼļʶ˾ʱҲûǰǰľнɵĻش
˾ɫɳƬ֮ŵգһŹһ֮
һ˱˾۾ȻҲΪԼȡ
ϵĸм֮ɫ˾жʱӿһů⡣⺢ӣֻԼΪȡ֮ȴȫȻû뵽ķͽǺεı
κؼ֮еǸ죬ж˽⣿˾۲˻⡣
΢΢̾ϢҡͷǼ󣬵ӻĲ˽⡣һ󣬶ЩҪɱҵȣֻҲɵúܡ
һ¾Ҫǰ̽Ƭַ˾üͷǾһжԼ²ӡ
ǣֻ֧˽С˾۵֮гɱ֮⣬ԣͨȶȡݶ
˾ȻȡѪȲпĻսƶʱҲһ˾ȴȵοĿ漴˫۷⣡
һսĽޣʲôޣˣĽް
˴αȶΣգҲ˵κؾΣգ˾ĿҲ֪㵽ôģǴΪʦԼ˵ҲԸȥðΣա
о˾۶ԼޱĹذӶе㷢ᡣ漴ԼĿ˾۵ʦһʼʥڵʱÿһ˶˵ǷΪûнǣҵõϻ֮ĿܡңǴһδεĥ֮ߵ˽죬ɱԼˡ
ûսûڵ˵
˾΢΢ͷ΢΢ҡͷ·Ծϡ
̧ͷĳࣺȻѡԼĵ·ôΪʦֻϣһ·ȥ
һЦֻǵ˵ͷת˳ȥ


216 ͷ
ʮ󣬽вĵӣȫѡϡ˾۾˺ͶЭ֮󣬻ǽ
ǣͬһͨ󷨡֮ѧԪӤʿ˵ͨͨʿˣ̽飬Ͻӡǿнκؾ֮С
Ȼ˵ĴۡĵرϽӡľ޴ģԼ˵Ϊᱻѹƣ뿪֮󣬻Ԫǣ˾ԼЩ֪ʵ̫ϳϣȻֵõġ
ѡĵӣҲٮٮߡϸ˵Ͽѡλƣôܹϸλ
ȶһΣֱڡԲڡڡںԪӤڣٱУԪӤʿıȶֻʮڱȶһٳԲھʮڱȶʮڱȶʮ
˰ţȻЩΪԽǸĵԽǱ
˿̣ٵӣȻУУ
ȻһȺźʿĮУ飬̤˱֮С
һΣǲϧѪ
еĽһµĵӣÿ˹ͷ鱦һϣͷһ
ѡģһΪķɽƷ鱦磬ƣһ޵֡鱦ȴһףΪɽҲ֪úֲƶɣûһ˿⻪ҫȴܸ̺ܵĳ֮ͬһƷ鱦
ЩǾϸѡķ㣬죬һͨ
󣬴󲿶ӾͿʼ
һΣ࣬Ҳ˾̾Ѫһһݣϳ˰̫ϳϣ˰ˡ
ͬڣһʿ
ڼҷ۴ӿлɹʱ֮أûһ˲ɫɷף
ǽŵһɣʢ֮£Ȼ飡
СսսЩɢޣǸɴԶԶܿЩޣǴҳһڣֻǱȴͷϴ
Ҳ֪˶ٴǰģһ硣
زãһ˿ɫֻ޾ĸڡʯ̲ɳ
йٶȼ죬ʮգûп߼ʵģһգǼִĿĵأԶԶĿڵ㣬ڿмٷСȻλͬǿĿĵȴһġ
Ǻ磬ȻһƬĽṹȹ̣ʿ֣ҲʲôԻָƻ˾ۼרעܵģ΢΢һЦ˵
һѡıȶ֮أȻһط˵ÿһ˶񾭽һãǻսĽ֣
ں˼룬Ȼһٶһ¾ͽ
ʱĿǰѹѹһƬȻμķۼȺ
ŵЩۣãһȥûʲôɻᣬЩŹ֣ԱӡΪ˴˴γκؾ֮УǺɢһﻹʲôšħڡ壿˿̣ЩСźȻʮҷۣ
Ҳѹ֣Ͼǵʵ罣Ĵɣ˲֪ٳһҷ۾ǧˣɻСţȴֻذ˵Сͷۡõģֻʮˡ
һȻƼһۿƷҪȽ̫һ̡ɽһĴɣҪʢ֡
壬ȴûзۣһͷͷͺӴޣ
壬ͷ峤ɵıޣһͷһͷﻹһͷڤࡢסɫͷ޵ıϣѹѹվˡ
壬ǿţҲ֪޻ޣһԳԭΣƼٷУһʱ裬˵ƣ
壬ȴԵҪ͵ˡֻһͷ峤ǧɵӴޣͷ̤ƣۼԣڱ³ȵϢһȴҲٶȼ졣
壬һرӵǰֻǣ޻ҪӴ󣬾Ȼ֮ޣһ½һ㡣ֻ½أȴƮ֮У޾İƾǺһһͬӾһ㣬ȥ
ħڵķۣȴԵùˡ
ħ࣬ʵǿģȴڡΪЩСţʵǲˡ
Ҳѹ֣ħ˴໥Ȼ˲п磬ĥսʵ䲻׵ĵӣʵȴǲеġټħڵһ˷֣ɱǳ£
ʿɵӣʹˮȻ˭Ը⣬Ҫ鷳Ҫúһˡԣڡɵĵӣʿħ۵ͷǲԸǵġȻǿԽǿԽˡԣħЩСţŰͰ͵ĸϹȥμʲӵɻᡣ
˿̣ڵķۣƣ귭ɣĹ֮ЪˣĺëҪķۣȴһ˶ͷŴڣ̹֮˸
ķۣȴйоأֻȴһɫƣ¡ۿȥȻЩɫ֮Уƺ裬֡
ЩɢޡͿˡɢ޹ںɱǣ֮ŬģʵСԣȻһҷ۶ûУǸʹжȴҲû˸СֻɢȻʵǿḻһȱݣǾϵıȴǱȲЩӵܡ
񣬸룬սһ
е˶㼯һȻƺƵǰжȥ˶ĬαĿ׶ˡ
ǰǧĿ񣬿ǰȻһƬޱ޼ʵƽԭֻǣƽԭŹ֣Ȼһʯ壬ɳ
ʯ֮ϣȻǴݲǣȴĿ񣬿ӰڼٱߣȻһЩޣ
Ȼδǣֻ᱾ܵɱ¾ڸܵӴʱҲ׳յҪɱʳ
⣬
ȻμӱȶģÿֻˣΪ˷ֹ⣬ÿһԼľ˳
˲䣬ʿƼ硣
ˣûȷͣ£һֳȥǰ֮Сǰ̫ϳϣȻûпɢƣȻ˶ֱӡ
֮ովһһ˶ǰЦ˵
˹֣Цԭ̫һµѡ֪༸λѣɶˣ
ںѣȻһЦȴɽƽһ֡һʿû֣γǰеġ
һȥǸߣ뷢԰ףƤҲǼΪ𪣬·ʯһ㡣ǳüƮĳ룬Ǳȶ¸ɷǵζ
֮ɢ֮ΪĴʿɽҲ֡ɽȥͬһʿףһһ޸棬׳һ⺷֮
ɢ֮Уڵģ޼ɽȷʵһֻɢް𣬹ưʿȴ֪ںδ
֮󣬷塢塢峤Ҳ֣Ȼ֮峤篣ȥ껪˫ÿһ֪ͷģȴ˱ᣬŮʼĺնɱʿ
峤ɽȥȴһʿĶţֻһ˫ɫӣȴ˰棬òҲǸĿš峤ôһССͯӣһ£Ƥϸ壬ཱུǿɰǣκСˣͷҲˡ
峤棬ȴǺɽһ㣬һʿԼͷͷ֮£òֻɽ׳Ĭֻվһ仰Ҳ˵


217 ûй
Х峤ϣ֣һλģŮӣľ֮룬˿վȻĿ⣬ȴûЦٻ⣬ɱ֮
干ĵˡ֮ȴûг֡
˵У干һλɽŵΪǾ˵ʥΪ൱ʿ
ǣɽȴ¶棬ֻ֮ʲŻặȻ֡˭Ҳ֪ɽŵûзɽ硣
ĹɣҲǸӡǵ죬Ҳ֮ɽţǸ干ͬѡģȻûκ޸Υ¡ƽִĵģȴԪϻᣬ֮еķ塢塢塢塢ХԼС֮гɵɡ
˿̣ǿ£ʣµĵͶԵЩΡô˵ǱվǿߡɽţԣֻȼʿҲͬС
οЩȺȻûʲôǿʿȴǷ塢ǿ壬Ҳϲϵġ
ĵͬޱΪͱǿѷɫˣҲֻɣҲʮɶѡ
аʿȴǵ¡ֻаĴš걾ɽꡢһּ䡢̳Լһɷ硣Ĳ˵⿴ЩŵͷͿ֪аʿЩʲôˡĴŻõģЩаСŵͷӵĹŹ֣硪û֡˾ܡ͵͵ȥҵȵࡣ
аʿûʲô񷨡ﲻģҲܴÿһаʿĴǲòЩСţȴڡģȥɻᣬģң
걾ɽƽҲû֪ʲôԳһ°ٽᣬݵģüëͻ׵ĺһģС
һּƽȴһʿڲһһȴ§һλˣֻǵ˵Цȴ˿û˼ȥ˵ġ
̳ƽôôһһ£ͷңֳͣͶ֮Сֻǣһ˦ͣǰ֮ȴȻˣվȻΪ
һɷƽȴԵ࣬ʿ룬ݷ֮У׿죬Ĭ
һȺʿ˼˿ȴǾۼһ𣬿ʼȶǰ֡һȺﲻɫǵȴڼҵ𵴣Ÿ⡣
һХ˸˻رֻ֮ͬʱǰٴ󣬾Ȼǰǿ޴ޱȵʯϣʼý硣
Ƕ֮ѧʿһУ͵˳뻯ĵزֻǷٴּ̬䣬һ鷨̡һɳûʯ֮вټ
ǣһɫĹ֣ȴ֮֡
Щɫӣ·񷶥һ㣬һԼ﷽Բ⣬ѪȲпսʿɱΪԼҲΪԼ
ٸ֣ȷбȶͬʱСģֻʿȶĳأԪӤʿıȶأݺЩԪӤʿǾõط̫Сʩչ
һ£һһʿر֮£˳뿪ŻĽ֮С
ǽҪеģʷϵһγֵģѪȱȶҲҡݵһαȶ
һУΪ޾ı
Ҳ˳ȥһ˫۾ĬĬעš˾ֶ亹ʲôƥеĶ֣ặȻ֣ȳԼ²ӣΪ˸ƴҲϧ
һ㣬ͬȶ֮ͶġɸʮݶҲԸʧȥ
ΪʣΪΨһһЩˣһ齻á
κؾѳɶ֣ҲвԭΪơԪӤֽУΪľˣͬʱ
ȴ֪Լݸ߹󣬾ƽҲڹעֻǾһԲʮҵĽ֮С
һħʿȥʮ߰꣬һ㣬һ˫أȻһƬֲ̣۰׺ͫסɢޣȴһ󺺣һȣƣ˸
аʿʿҲǸɫ
һǹͬģǾЩʿϣ˸ݺᣡ
ȻΪ˲μӴ˴αȶÿһǽ߾ܵװµӡ
һ֮УͶһԡֻһԪע˹ɽ֮УĬĬԹۡ
˴αȶ֮˵ѪȵģǾûй
ǵҩʲôֻҪܻôʤ
ʵѾǱȶˣʿ֮ɱûκ
λѣֽ⼸ߵļһɵΣħʿ˿Ŀ˿ڡ
ʿȴһֻǿһħʿȴû˵꣬ȴǺݺݵħʿһۣ̬֮߰¶š
˵ǴԲ鰡
ʿһľ޸ֻǺվһԲλаʿɫһ֮УͿʼߺϯضȻóƺʼȾơ
ǣħʿĻȴɻûӦֻһ˫Ļ𱬴żΪ¶ħŮȻһЦδ˸۹ȥŽεε˵λ֮ЩŵС簡һūҾͺɱģһ㶼ϧأ
һħʿȴǷޱȣֱһɫڻ룺ѽȻȴֱǽ˷߿
ǣУȴĹ⣬һɫϵģ
ȴû⣬߼λͬΪʿļһû۽磬ʵԶЩֵĸо
УЩʿ
λħڵѡǰһȴǰδе򾲡
һ£ڴСֵļλаʿ΢΢һ£漴ٴｻ
ûἸаʿֻ֣ǰһһ˫۵ħʿ˵㣬ھ
˵ţһڷɽǽʹķɽ㡣
ޣһڷɽļƣʱÿһ˶ǼаʿҲ֣Ŀ
֮½֪
ͬΪԲʿ׼һ˱ѣһ鷳¡ٳ˻֣ôͳ˶֣
Ȼнޣһ£ļޣҲƶΧģ
ֻǼʿȥ䲻󶼲ƺЩۣ˼ħڡˡ
ǣȴûзɾ裡
֪вȴ⼸ƺԼͬһӪˡԶ޷ǣڳκؾ֮УǵʿȻԼ¡
аļλֵܣβǰһΧ£ȴǷ·ûпħں弸˲γɵ֮ƣŤͷȤĿǼƵаʿ


218 Ѫȱȶ
飬ҵȿǼаʿȻЦһһվȻΪԲڣȴһķţսڴˣȴҲмħڵСΪ飡
ãһЦٲԥһ䣬ʮڷɽȻ˲߸һ貽⡣
£ǼλԶȥ±زΪѣޱȵĿ
仰ǼаʿɫʱѿҲ˷ŭ
ǣûжΪһȺˣȻ֣
ٳǰ˾ڽ֮Ū֣͸ϻһθԭ񣬽ϻ޸ƬҲɵòˡҪĹףҲǽӽ㹻ɽã
Ȼ˵ֱӵİȴǽϻ֮пռƣȻ޷ﵽϻ˵ԳһأЧȴǼΪɫҪİҲǼսģȴϻͬʱʹʮڷɽ
Ψһϧǣ񻹽Բʿδﵽ𵤡ɽ𵤣ΪʿԪɱΪʹ
ڽϻ֮У˿һʮ˿ڷɽ
ȻƷȼҲֻƷǣȻһ˲õıء
ҪģŬΪֻҪɽ𵤣ͻ˲ݻĽʿ
ʣϣλʿܹһӵʮ˿ڷɽ㽣ƽȢ֮ɽŵŮֻҲܻݳޡ
˾һƳɽȻһ˿Ʒɽϸ˵һ˿ڷɽֻһ
ߣȴ鱦ɽɶʱͽ˶һ
һʮ᳾ټȼѪ㣬ʮڷɽɣ鶯֮ậȴûгΪ׼ͻϮʩչɱеġâȻɽƷϳˣֻһƷ鱦壬ȴ˵
ô鱦ɽŵļλʿҲ޷򶨡
˿ͬʱ̰֮Ҳһ±˳
޵ǿֲġǣҲע˽ҪŬԼķɽڵ˾Ⱦ磬ͽ׽ޣпôϬķɽ
ͽ׽磬һһ޼ɡΪȻֻһȴʱʱϬǷ
ʮڷɽݻڱ˵Уȴһƶ⡣
˵޵ķɽԽ࣬Խ󣬿ָܹƣҷɽҲˡҲ˵Բʿжȥ˶ķɽ
󡭡Ȼǲĵӣѵ֪Ǳﲻ࣬صǰģ
˵ȴ˲顣¿ԣԳʮڷɽ
ڴ˿̣ħʿһȣȻ˹е塢ħʿ뷢
һʱ䣬⻪죬
ŵǼλʿȴƶλãضĺ·
ȴһЦһ֮䣬ϻ˲תն
ħʿʿ뷢ƼΪƵҪ֪ÿ֮Уȴǲ࣬޷ħšǿ塢ĵɡаĴšɻɢʿһܹʮʿħںֹҲ˵һ˰˵ֹ
˾۵һսͷŭѡ޷ֵͻԥĻƽ磬ȳԼ²ӡ
ǱħʿųһĨѪɵڿԻΣ֮ͿзλͬʱŷҪʩչʲôͨ
ŮħޣȴһЦʱʴǵĽˡͬʱһŷɫɴȴƮɶǷɫɴҲʲôʵĵطħʿֶιأ˭Ǳɴ
ֵһԲһʿȴſ³޾ˮгĻ꣬ϯ
ͬһʱ䣬ı桢޵һڱ̳Хסʿľ޸ʿֺɱƾ֮
аʿȻһ˲ͷ俪ͬʱϹ⻪Ȼ˲˻ͬʱҲ˸ԵıԷϮ
һЦһʮն˳ȥ
֮ӵϴɽնٶȣֱͽɶһѸֻ⻪һɽͺȻն䡣
һˣԿˣ
ʯ֮䣬ֻúȻһ죡
Ǳħʿ;ŭ쳣ĴСģйŹ֣
ڷɽնǱħʿ˲䣬һһ᳾ȴǲѪɵӴһ¾ͱɡ
ѪɵʱǣҪ׷նɱħʿͷЦһ񣬾ȻҲ˲пսǻòͷˣ
ǣûתɲǼʶһ̰ľʹ
ɾʹ˵ͻȻƫƫּޱȡħʿ־ǿûԴʹҺǣѪɵĳ׷ȴһ¾ͣ
ˣԪתķһͣˡ
ʯһ˲䣬ħʿеǿжֹˡ
ħʿҲʡ͵ĵƣ̾͸ߺͬע⡣
ǡԣԼûд߶ôˣ
ħʿо֣漴ͿһͷʬһѪȪ쵹¡
ͷʬϵ·죡
ħʿ˼ά˾ֹͣˣ޿հס
ȴԭоʶʹôһ˲ʱһڷɽնɾժͷ­
˿̣ŮͷʿҲɫ˵ѿڷɽǵıͨȻײɲǣÿһʿо˶ԷɽʵǲֵһᡪȫʩΪȴҪԹˣҪΪŷȥӭУλǶ֣ǣʶ֮ȻĴʹȴһ¾ͽӲá
ʿɫҲ˵ѿ
⵽ʲôֶΣ˹죡
ֳԷȴɵֵնɱһˣ
Ǽаʿ໥һۣʱ֮ɫԭǶˣһ򣬾ֶԵУȵеˣپʤ
ǣ񡭡֣ҲԵֵ˵ĺ
ǸڿԵĵʿȴˣǣģаʿУʼɺ͵ǡ
ӽ֮ѧ֮һʵս֮У̴Źʣ
˾ҲһĿɿڴֻ˵Ƿ֮ѧϰһЩʱ⣬ڿίʵ˲õֶΰ
Ϊޣ˾Ȼóǿݾ׵ķɽնĺ͵˱˲䣬ȴ֪ʲôֶηƶԷһɣնɱɹ
սȴǺ⡣ֻн߶ͬʱпʼʱЩɽһնɱ˳ȥĿȻǸղŶֵļˡ


219 ɱ¾
ɫ䣬һſڣһʱЩ濪ʼ׷׻ûγһڿڶСķɽҪɶնɱ
ǣڴ˿̣ĵڶִ
ɽȻ仯һɶնȥǷ޾źȻʱ⺷ȻɱͷȫȣԵôĴ
Ҳһȫ׼ֵ
ǣû˿оûķɽһͽǵն顣ɻ󣬻ǲǶʲôطܣʩչҪļʱʶȻһʹ
Ƿ⧲Ȼʹ߳Ҳ΢΢һΡ
ɽڽն˲䣬Ҳȥⱻն˲䣬ɽҲˡ޿ײ룬˲ʶһڷɽȴǳ룬Ϣ˲Ͷš
̫һ̡ɽԼɻɢ˵λʿ໥һۣ漴ͺԥĳˡ
һ棬նɱˣʵ̫˿־ˣΪʤҲΪ棬ǲԥһ֣Ҫնɱ
νľ֣ش֮ǾҪ֣ŰĿ硣
ȴֻЦǰ޷Ӧ˶ͬʱĹȴ˿Χ
ȣǽϻĽһƣҪȥôķɽֻҪƿؽϻͬʱɽΣڳκؾ֮Уǽ֮Ͽյĥ˵ǳԽһеģһ׵ı仯
ߣȱһɣȱκһ޷ͬʱӦ˶ĹֻǽϻҲܹͬʱֵ๥ˣרıȴԹܹġǽϻɣΪľ磬Ϳɽýϻ֮Գһ
ǣȴǶʱܹģ·Ҫߡ
ûдӽ֮ϿͼԦɽּɣȻܹϻͬʱֵ˵ĹȴҲֻǴѡ
߽ϣʿȻԹˣÿһڷɽǿ󣬿һӴ֮£ȴʶʹң޷Ʒ׷ȥķɽһһӴ֮£ͱˣǡܵģȴ
˾壿λаʿʼǣҪҪ֣նɱ
ǣһ̣Ǿʹͷ
ľַش̫֮˲绹ôȥݣ
̫һ̡ɽɻɢ˵ʿϳֵ˲䣬ױˡֻʮ⼱ٷ裬˲նɱȥ
ͼϣĶ֣ܹʮˣаʿȴ⣬Ը뵽Χ֮Уֻʣʮ˶ѡôʮڷɽ㹻ӦˣѾնɱˣô͸Ǵ´ࡣ
ԣ̫һ̡ɽȼʿ֪֮Լ뱬ˣаʿȴЩ鷳
ԣҪ壡
ǣԪʼըעɽ֮СǺϧӿ뽣ϻ߽ϣɽʼ
ⶼڴֻ˾룬򲻵ѣܱ¶Ĵڣûʩչ
ǣˣޱıҲǼΪֲ
ֻʮһˣһŭȣʮһڷɽ˲ӭĿڷɽȴϢһն
ʱһҺ
ħŮһ᳾ббնӼͷ£նأһʱǳһأĵһŤ԰ȴ͸࣬˵Ĺ졣ֵһħʿңǿ㽣ն˲ͽ֫ȥһŴͷ­ͳ
̫һʿɻʿȴøɴ࣬һ¾ͱš
һγӲʮһͬʿĿընɱˣ
սһʱ䣬ССԲʿıȶĿ⡣ԪӤʿǾʷ׳ʵսЩȻʧɫ
еˣĿͶ˹Сӣ˭
˾ȴǳ˿СӣȻǴս֮߳ģɱ־ӲֶΣҲǺ顣
һ˵ҲһСĸԪ˲ͺķѰ࣬Ҳпݽߵļ
ֳԡصĺôˡָԪٶȼ죬ָǲ֪һʿ˶١
ɽʿһſҰףڿһ㡣ɢ˵ʿ֪˶ɱǿȴҲò̾ųƵŵһţȻ鴫һԲڵӣǿ
ǰν棬һΣħڱʿնɱڶΣȴǿţħʿնɱʿҲնɱˡ
ʣµˣһ˿г壬Ȼٳٲҳ֣Ǿ£һ𣬷·ҪԱһ㡣
аʿҲһ½վϹ⻪˸Ȼ˷ıӦԿܵĹ
Ǿ仰һЦаʿҾӣм֮£ԣֻҪ䣬ҾΪǡ
˵ţתʣļʿɽԼɢ˵ʿ֮ȴɱ֮⡣
ǡ΢΢ҡͷԼûĵˣܹ޵ôԣһȥ˰ɣ
˿̣ʿɽɢ˵ʿƴԼŷɫĹ⻪ҫɷǺÿ
ǣУȴ顢ӡ־ı־
ʧȥ˵Ķ֣ʵڲ֮ܳΪˡսҲ֮ܳΪսãֻϰѡ
ʶ֮ԻָԪҲЩָһʮڷɽٴμ
˵Ŀ֮Уֻ⻪һɽնɱǼʿߡǲ࿴һۣڱ˴˵УĶŨŨɻ;ȡ
ԲڵʿɽٶȣȴǱȽʿҲҪʤһ
⻹Բڵʿô
ǣĶ֣ȴǾ
һţɽʿȻŷڿֻһ٣ͻΪһʰ쵵նɱķɽ
ǣûκεáһӴʶһεľʹȻҧܣŵӵķ緶ţǵһ᳾նɱͬʱʱ֪Լˡ
ȻƺҲû뵽ɽʿȻֿܹһüͷ΢΢һ壬нһߣʱ᳾ٶȷȥ
󣬱һҺɽʿһ±ڷɽɱΪ飬ʬɢһأѪ
ɢ˵ʿȻɱḻɢ޺ṩķǣϮʱȴԵЩΪɢ޵ıܣǾеĶʱͼ롣
Ǳܵˡ
ԣˡڷɽһʣͽǿɢ޻ΪѪꡣ


220 ʿ
ɢıﶣĵڵأڳս˶ɵˡ
ޣ׺ݣ
ХޣѾԳԭΡûʲôͨʶʹ̴ٵĲҽУǿֲĽ⡪Ȼôǿʢ貣Ǵ˿Уȴǿֲ֮

ΪʲôоôХޣŬĵͷȥȴ֣һڷɽ֪ʲôʱѾԼؿڣںҽɱ
۰˼

һ˲䣬зͻ䣡
Ȼ֣ԶֵΧ⣬ͬʱʮڷɽȻɱ仨ˮ
ʿϾǿᣬУǰΧ֮˲һգȻѪֻʣʿ˫նɱ޹˼ɣȻûʱһ߳ɣͷˣͳ˳С
УȻһꪣ¸ƾվΣ
ȴڷɽնɱȥ
ʿȻܹڷɽնɱֵһ㶡֮󣬸֮ʿȱȽǣҲûпԼ͵޵ˡԣû̬ʿԥĵ˴󲿷ֵǰնɱ
ſڷɽ֯һγһŽȥ
һ£ʿĵѣ
֪ǰ޵ķɽϣ֪ʲôͨȻܹʶȻ̴٣˲ʶĴʹͻңȴǼΪΣյġ
񡭡ſڷɽϮԼεֵ
һģ޺ȻһȻɳڿӴ֮ʣͺȻըޣķɽȻֱѡ˱Ա
ȺַҲδԤϵġǷըһ˲䣬͸о˾һ
ԣȻ¾ϣȴûѶˡ
ſڷɽںȻϣȥֵըޱһУ˿˿֣ڷɽȻ鱦ҲԵֵȻ˿˿Ѻۡŭģȴ֮ΪߵķɽѪȻһΪһССԲ
ʶ֮ǵϵ׶Ͼղһ˲䣬Ѫǰ˴뷨ԱǼڷɽܹѡӴĳѪȴǱݻ١
һڱִݻٵķɽеŭ˲ǡ
ԣĿ᳾Ȼһ±˲͵ߡ
˾ͽ˫ͫȴʧȥʡ
ڴʱһɾ磬ȻϮ
תһʱȻȻ޼ʿ
ȶУֻʿаʿаʿͷβȴһֱ֡ʼʱǲм֣ǲ֡
Ϊôˣǰȴǿвһ㣬˲串ֻʣʿһˡ
ǲ죬ףޣεֵԼɽġ˵ǶԷ˼㣬ǾԲŵġѵԷʲôı
ϸʱϺصף˿ȴ鲻ֻǣȴ޸һԵֻͷӿ
Ѿǵһνս֮ˣϬоССɵĿ¡ֻǣһʼʱȴ֪ССɣǶôѵáҲ˵ȷŵļѣǶľƺۻҪ󣬾˸޷ﵽҪ
֪еľϣȻ̾Ϊʲôʿʱ򣬾ȻʧЧ
ûЧĻôһʼʱΪܹѹƣܲʿԼżȵţɱ˺󣬲ſϳְɡ
ûԵɣԱаʿȴ
һν֣ʿȻӿ˫ɵķɽʵصľ޸⣿һ¾ͱɳȥʿȴһߣȻζкĹơ
һųڷɽȥնɱʿɻǻһԾ޸ֵǽȻֻһӴͽôһ˲ۼɽҪնɱ֮ϣʿҲҵֳԭΡ
ֳԭε˲䣬ϵĿۣѾɽĴ̴ףϾֻһƷ鱦޷Ϭķɽ
ʲô
ǵǵ壬㲻ר壬ǿᣬҲǿʿģЩޣ͸ǿ̵ÿȷ
ΪΣ
갡
갡
һӲǣ㿰κηıɽնҲκΡ
ޣڿɽ֮ʣǱֳܵԭΣԼӲȥֵĹ
ǳɹȻܹһɹĻˣʲô÷յģʿҲÿ
ɳϵ鷢ˡһŹǣȴޱȡҲ˵ͳ̶ȣһ㣬ȴܹκʶķɽնȥȻĽۣȴǰ㹦ЧûС
ʿһ׳˫նɱ
ϰ߽ɱʿΪСҲӲġ
ǡһ㣬Ǿǣǽޣ
ޣм½ģЩϰԶԶɽȥնɱˣɱȴҲǲġ
ԣۼʿ޸ɱǣһ˿΢ЦȻЧȴҲҪܻܵˡ
˫һʮĿڷɽХڿмХд߶˲ͳ˳ȥȴ˼򵥵ͨķ۳˻ʿźȥ
һȻۻԼʿаʿҲһǿǿᣬôʩչͨȻ֮
ǣ̫ˡ
ı⣬ȴһʿעȴǰδеĳɹʿһԥͣ³ͷ˫һӣʱ޸Ϊ⻪նԼȴһ˲һ޴ںڹǣС
ֻǶ˶ָڷɽٷɳһǣһȻӲʿĹ
Ҳѹ֣ʿ޸־ںڣȻ˲䣬ʶҴʹ
ȴĿɿڴĿųǰĹǡ
ںڵ÷ϸȥ沼ķģ˵ζֻǣмĽۣƻصУȴƽ˼ֲɣɱ֮
ǼȻ˿Чûеġʿȥǻ򣬹Ҳʲ¡
һȴһеĽ
һǰкȻһ׶һĳ
һɺƺƵѹȻɢ
ΪʿҲɽӲһ


221 â
â̵
ȻֻƷ鱦Ӳɱ¾鱦ıڶԸʱȷҪã
˿̣âһʿ̾ͽӲһʱһֻоһͷޡһλ֣עԼֻҪͻ̺
ǣķ˲ֳԭΣ뵽˹֮С
꣬ɲһڹ꣬һȫ֮Уκη϶
ȴû⡣ֳậһ͵ʿǰȴûгĿǰĸаʿ
󣬷ɽХǰһһڵûֻʮ᳾
߶ʱʮڷɽںһ壬һĳʱС
Ȼһն£
ȴ
ղһն䣬ûоֻնһʯͷϡǹɷЩϢҡ
˵ʵĶ֣һʱ䣬治֪Ǻáʿⲻսȫ˷ϣͿΪ֮
ǰЩϵĽۣѾʧղһ˵ܹʩչǿһˡ
ɹȻ鲼ƣҪ飬ҲǼѡʿ߶ЩȴǷɿʧ
üͷǹЦΪڹҾû취ˣҿĹӲҵķɽ
˵ţȫһն䣡
һĻԵЩģ޷ָŷɽڶһֻ˶ڹըѡ
ļʿȴҲпԡ
һʼʱǱܵķӦⱾܵķӦҲȴǷɿĽȫ̬ʮڷɽַն伫Ĵɱڱâǲ֪ɱ˶ۻɱ£ʿŹ֣
ɽȫ̬ʿ˵ȻʱסȴҲʹĥ֮С
ÿһն£оอ𵴣ʹԭεļ׿ǣȻͣϾֻһѣʮ᳾ںΨһȫն£Ȼֵס˷ĽУȴ޷Щ⡣
Щʹݹอ
ÿһอ𶯣оʹ֣ȴҲڻʧ֮С
ʼչĶ֣վһ˫üɱаʿȻڼ鱼ţСڣǿ˿̵Ǹоһľ
ǸͲҳֻ֣㶵ĿǰǱŰһĻ
һն䣡
ʿѾǲԼ˶ٴιֻ֪ԼѪ·ҪǮһ¡˿̣յĹ֮УѾ³Ѫ
һĿ־壬֣ץסġ˿̣Уһħͷ
ħͷɱ˶ͬǿħɢɱͬһ㣬ڶԼ
â̴壬ʿʼ˼롣ΪâԼġ
ᣬǵαȶʷϴûгֵһĻΪߡ
ʿĹţоڸʹԽԽأǺҲԽԽԵֵоԼѾû㹻ȥάּ׿ǵļ̺޸ˡ
üޣ
Ǳһնɱ˻ãȴƫƫûл֮ļʿܼ尾
ǵģ˲£µ֪Ҫ٣ȴ޷ֹܡ
ԣĿ֮£Ƿյļ׿֮УȻһλѣס֣ССԸ̷Ϊˣ
ʱһƬȻ
ɫһ±ֻ࣬ĿǱȶ˾ȴǷЦһ˫۲ʱƳ˹
ʱ篡ɽϣ֣ȴǲĸоһ˿ңеӱնɱŭҲ˼֡
ˣ
ӵܣڱȶ֮УȻʿɱú޻֮ҪΪ豣ס
ˣ类նɱøɾ
ȴ˵һʿĻסˣ߾ٵķɽһͣ˰У˵һ飡
СԸ̷ˣʿԥٴ˵оնֹͣսս̽ͷȴһ¼һھ޴ɽͷʱһٲԥſ³һӰȻһֻСꡣ
ҲϡͿǱ׼շļưֻҪȡһ꽫ƣôͷţ޷ѡڱӰ£𽥽ĸ
֮УȻһ˿ϵȷĸоһɾĿϲԼĸмʧȥɵıһϵиӵĸо
еĶ֣Ѿһаʿȴû˵ǴģĿʼɨս
ǼħʿЩֻǶħݶʡǵĴָֻȴûȥ鿴еЩʲô
󣬾ٴγЩ峤ŭ顪ԥ塢塢ʬ壬һһս˴ָ֮С
ָǺ⣿篵һվ˳ĿĿŶ򣬡ŵӣΪҪӵʬߣ
ʵ˭֪Ϊʲô
ҲãڵҲգԵʿʿ˵ĵرȡָ֮УȻΪ
Ȼ֪ȴǲ˵ġԣװƣ峤ʱ⣿ӻ뽫Щֵ𾴵Ķ֣Ҹطúðɣ
ǵǲ͸·ˣ篻û˵ϣ־ĿĽӿڵ
ѽҿˣȷʵǽӣֻһõϰߣǾϲֵʬ԰ᡣȻǽƽ̣ȴҲøĸȤϣ˵ĻȴǴˣˡ
ҾˣˣΣ
˿İʿΪǿ峤Ҳֻ
ʩʩȻɨսУתаʿ
λʡ
û˵꣬ĿɿڴĿаʿȻڵ棬ó˾ƺһһͳһֽѼ¾ƣȴò
ǰǰƣǲܴаʿȻ˵ص˾磬ҪֵģȵǺȸʹ죡
Ŀɿڴίʵ⵽ô¡
ֻһаʿóĸţ۴Сľѣƣɱλֵܣǧ黨ԼʮҩƳĺþƣſΣ
þưþƣһаʿ磬ȴǴС̨ƣţ
ֳ־ƺаʿ󣺡ȻеġƵƣ񣬾ʮ㣡ǷˣһξҵʿǶ˼ҲҪһġԣҾͽ硣


222 
Ȼ֣ǳʿλɱ
˵ţһ䱭ӣһ
༸λаʿҲǸ£ֱ˵ص˾¥ȻѪȵɱսһ̧֣ʱоƾͿˡ
ȫ䱸⼸ˣҪˣ
ѽѽʿȻȻááþư
˵Ȼʼˣ
ǡģкļ
ƫƫȴ˹ĽһȥѽͷӰʵڲҲֱȶʵǺȶˡˣû취
ʿȻҲͬˣϸϸɨɾѰ˸ȥɫݣлСȴƫƫԼˡ
һԿˣȴ˿ûжŭЦֱ⼸Сӣ
ţȴЦģȻǲΪ⡣
ٿ༸λаȴһģƺͲں
ȷʵղŵһϵб֣ʵ̫ޣ
аʿɴˣҲǿɼһߡ
żаʿڵˣȶıȶǽˣʤģȻǽ󣬳ɹõһݶưˡ
ΪԽ͵ıȶԽ죬ʱңںԲڵıȶѾȫʿıȶȴǺķЩʱ䣬̫أӲ׷ǣһȴǵʯֳܷ֮ʤ
ԪӤʿءΪûһ˸Ҵ⡣ԣںԲʿˡںʿҲԺòʱԪӤʿڶš
ûκȥߴǡ
ʱһһĹȥҲ֪˶ãһ֮кȻһȻĿĹ⻪ԡعҲûܿʲô
ȵ⻪оʱȴѾֻʣһ˶վ
֮еıȶȫ
Խ˵սҲܹٸݶӮɣƽǧ˽κؾ
飬١ûκһż
ȶܹ˳Ľе˶˿ʹûвκؾսЩСŻɢޣ˿
ڱȶֳǱͻγӦϯս
ص֮УûȥģֻǽЩ߰ʬ嶼ʦ˾ۣԼȴתͻص¿ٵĶ֮С
ڶ֮е跿ǻЩأ
ص֮УֱӾȥ跿˿̣跿֮УȻڳ˯ΪϻĸͨĶ伮֮Ҳ֪Ǻʿûʤһޣڳ׵Ŀ֮ǰ˯ͨƵһȥǱĬȵ䳹׹ģԼΪĸһ󣬲ͷų
ʳϣһۣȴһ¾סˡõĽ֮УʳϺȻѾ˲֪öѣ඼Ѿ˳
񣬴èһʳϣѾڽеСɽһĺڳʯһգ
ʳѾģǷֹȷ˾ְϡϡϡϣһӦȫ
˿̣Ŭİ˿ʯȥιԺ󣬶ϣչѣĴ䱸
һʱ䣬ǰģȻһȴȻŶӡ
ֻǣβܽΪֽ棿üͷϸ룬ֳȥʱһֻı˳ĵС
ͳһƷʯ׼ġ
Ǳһ²ʯĴڣʱüʶ֮УǹϺϵ֮У˼ٵĽ˷ܡ̰֮⡣
ǰһڼٻ败ıϣʯ˳ȥ
ʳȴһ㣬ϸȲһһ죬һµһ˫ֲĴһ¾εǯסǿʯ
֮ĿɿڴĿǱϾȻϸĳȻ裬ֱȥ䷽򣬾Ȼ汼Ϻ
ϣ湻ҳϵģһкöһ뵽ľǹ׸ϺһȻһЦʳϣʿ赹ǼΪơʿ裬ҲĲ
ɲñϽʯͻظϺ飬ССϣڶ࣬ʲôҲںϺҪ⣬ǿɾ鷳ˡ
Ŀ֮£ǱϻֵĻ񣬽ʯеֱ졣Ƭ̣ȭͷһʯ͵Ķ
һ㶣ǱԭһԴ룬ȻĴϾȻһĽӲ
⡭ѵˣ
һֻϣ˿ֻϣ˳˯֮СԼ뷨пȷģιʯ÷ֽ£ҲʳϽΪֽ棡
⻹Ǹ²⣬һжҪֻʳѹ֪
һתӴָ֮ȡһ̳ҪһС͵ľЩʳܹɵ㹻
ھΣҪǱѹˡֻǣҲûʱȥˣٹʱ䣬Ҫǰκؾμ֮̽á
֮ٽֳԭεųɶڽ֮СȻªĽܹһλʲôãҲţġ
ϾһɶԼĿ֮ء
ޣڳ˯֮СڸˣҪúõĵһ£ܹԭ
Щ룬УȥҵݡĶҪһϾҪչ˵ġ
ǰݺЩϲڵ֪֮ȴǶ˵̾Ͱ۹ȥ
ЩǴӽ½ĽޣԿɿ
ƽƣһʯȥ
ΪӲԶˡ
ȣȻȥԼʦ˾ۡȴǼ˾ںλʿ˵
ϸһȴλԪӤޡ
һ˾۵˵ͷ˹һתȥ
λԪӤʿ˸кǰһʦ𡣡
˾۵˵ͷҲϻֱӿżɽκؾ֮УΣأ׼
Цʦ𣬵ʵɲȴǰǽϻܹƷɽһξͿʮڷɽʿȻУҲŲᱻնɱ
Բʿţ˾Ҳ΢΢ݡοвһ㽫˾նɱģ޿ɱƨΪԻսУ
˴γκؾ֮Уʵ̫Σա˵ģϽӡͽȥѵɾͲ᣿
ԪӤʿǿнκؾȻа취ġģǽΪѹƵڣһȻû谭ˣȻԪӤڵ۹⾳磬ȴҲ˵һʤǿĽʿ
ҪôԪӤʿϢ⣬ʵκؾҲ֪ǺѲ飬һС͵Ǳ롣


223 
˽룬Ȼûģһ¶ԪӤڵʵȴǻ̱Ȼųȥ
ҪôʿǿᣬܹӲסų併ҪôǱų
ѡǾһֱѹڹɵķΧڽá
ˡ
ƺƵɽʱӻĵطȴչÿһǲפ˵ء
룬ܿʮ꿪һСؾСؾֻʮһΣǵΪСؾϢ沢Ǻ¡ңգɽ룬Ҳ̫ˡ
ûӣҼ׼ʱ䵽
ÿ˶ڹעʱ䣬ʱһʿǰʼæµ
ȻһοķãǸֵ
ǰ׹˸һһǰңɵʿ˿ȴͬʿһ㣬ɭϡǳĬȴƣɱ
׼һϣվһԣ
Уǰδеעأÿһʿ䷢˶λһκؾλýϽģ̿£ϣԶģĿڵس
Ŀܼ򵥣ڣݻ䣬ٺͷ˻֤ڼªĵͼϣʶǺλá
ѹѹһȺˣʼǰÿ˶ɫء
ȴǺ⡣˵κؾ֮еЩһˣҪŴȥ
ȻǽСŮܹͯԼһ÷࣬ŪһҲǿܵġԼĴָЦ⡣УûнС࿴һ飬Ǿһˡ
ɲʲôǿĵˡȻ˵ܿҲ罣һ㣬ѹԪӤʿΪ͵ɽκؾ֮УǡУСķֻҪ˲֮ܵУһص׹֮ˣʲôĵ׷ɱ
ϤĹâҫϤĿռ͸оͷ΢΢һѣȵ˫۾עΧʱȴѾһƬããϿա
ǰδеͺˮһɫԶԶȥͷֲ졢Ǻ󡣷ۻܣ̾ϢһҰ֮ڣҪ˵ŵĵ죬ʯûһ飡
˿̣ɲܴ⣬ףĲޡʿԪӤʿҲǼпܵģ
ԪӤʿҪȡСֻûüӦͻᱻնɱˡԣһҪСġ
ɽɿļγһȦ۲ɼķ֣ɽһ³Ľ£ȼͷȻȴʱɼȥˡ
Ȼͳ˶λ
̾Ϣһţκؾǲ֪жˣϣȻֻʮ˸κؾģǧˣ
׼һ㣬ٶһµͼò˵ʿȻǿϾޡκؾĹȴǳϣ㵽ڣɻܿû˱ʶĵط
ȻҪǣڳκؾ֮УǺ磬޵֮ΪգڵͼʶķΧ֮УҲ֪
̤ɽǰٷȥڣҪģͬʦֻϡ
һǾκһǽʿĻɱɱ֮κܹնɱĿܷ꣬Ź
ԣԶȻһ⻪˲䣬һХٶȻ˼ǰȥ
ܼ򵥣Ƕݹ⣬Ǳ㲻ǽʿǽʿʲôԥģ
Ҫ֪ڱȶУȻŵδƿ
ȣȻ⡣ΪΪµʱʩչ⣬ʹӴѣ֪ˡ
ߣһνκؾѧơںʿսɣȷʵľǲȹ̣ͻᱻ塣
˵мʿܹҲȫ
ԣڳʱѹǺЧġǴʱеĳԵζ
ǰȻʿһǽģȻҪǰնɱġ
ͷ֣ǹ⻪һתȻҲԼ΢΢һ㶣漴ףκؾģҲϴĻɫܱˣ
˴ΣΪϹʿĶҶղʱ䣬Ϊʮ꣬Ϊľ㹻ʱ䡣
ÿһκؾƽʿĹ򣬶ϹʿŪĻǾ̫ˣ
ɵôҲ룬ΪֻгκؾӲԱ׼ؾȴǴҹͬƶƶѡһʿܹһؾ˹˵˵ľˣ
ټ෨һȷ˴ҵģҲ˴󶯸ɸˡ
ԣܹѡɽеʿûһʡ͵ĵơ
ԶԶģǵ⻪תٷڰ֮⣬˫ȻһʿȻΪһ޴򣬼ٺ
ǻ򣬲ɽʮɣȻһͷ­СĻɫ׻ϣǵصĶը
û⣬ѾϤνһ򷨡
ȼȻǰ˲ϯЭͬԪ̳Ϊû֮ǰնֻҫۻԻܼͣըĻһ棬ͬѩһ𲻼һǵصĻ򸲸֮УȻһ·
һʮ᳾˲ںС
˫֮Ǽᶨɱһǰƣɢ漴ͬʵһ㡣
ǣ𵴲ݣ
ʿһ
ǰģﻹʲôԼΪ൱Բʿһͷޣ¶צҪ˻Լɱ
նʿҲǷӦ죬һϺȣѾ߶˲䣬ЩɢĻ˲仯Ϊһڻ泤ĵͷն¡
ͬʱֻʿһתʱ޾Ȼͬʵһ㣬ѻڵϡĻԽԽ࣬Ƭ̣ǰγһСϪСϪֱɴӡ
ȼһ𣬾ͽǻ泤ΪһĻǡ
ʿȴһ
ǰʱֻ󶯷ۻ򣬾ֱӺըûпƣҪľ˲䱬֮ӴȥˡԣһնɱЩ飬ͲĹɱС
˿̣ƻû泤ȥնɱɽȼֻһӴ̱˳
ʶһʹЩҡžţȻʶܹʿȻɹάסԼʩչĴͨûбжϡ
ǻӣ̾;һ˻
üͷһ壺ɱ
һɱ֣𳤿գ
һƥƣȻϱ˿̣һǰǺεȵļ裬Ὣն顣


224 
ƣۣ·һֱʿķ
̤ǰһ᳾¡
˽ڽĳȫͬôĻȴϡʿУ˿һɽڻѹ޴ӡ
ֻӲӣ
һɽѹܿ
ޱߵƣʿʱƱᣬɥͷȻڿ⡣
ôô᲻
ԣȻһʮ𣬿ᶨĳն£ȴǺô

ʿʹñ˼ļԼһԺµı֮⣬Ҫģͨıںķɽײʱ總֮һƹȥ
һιʶʹжͣ٣Ȼʿ׿ԽܹӲûжԼͨǡ˿һʮ֮£λܴĹ
͸Ҫ˵˿̻ѹţ
ԣѪҫǿʿôҲû뵽棬Լͱնɱ
ɿĴɨսʿĸֱﶼȡ˴ָ֮УƬ̶ûֻͣǼǰ
ڷ;Уһ´˴εջ񡣷鱦˼ΨһһڷɽȴƷʵ˾ɥ
ʿĴָ֮УǷ򣬻ʮƿҩԼǧƷʯһЩҩ
Щ˵ʵûʲôôȴ뷨ιʳϣһķĴ鰡ԣеսƷʱţպȱʯˣȥҲһʲСĲƸ
һɣʮգ֪Լǰ˶Զһ˶ûпˣ˵治ˣǶĳκؾ֮Уȴһ˻޷
ǣ֪ѵӻں档Ϊ˵Ŀ궼һģ졣
ͷһ۷Ȼסˡ
ڸղţϱʶĹ㣬Ϩˡ
ζšǰϵʦ֣նɱˡ
Ҫ֪˴νôУʿԲʿԪӤʿ֮⣬ȫǽʿ
Ҳֳ˽ӴʵһСţ˶Ľʿ
նɱʿģҲǽʿ
´ȴһ춼޷ֻһƲʶûУأ
ʱˣĬĬĸԼ
ϴΣδԲڣһʿ˺ԳĴٹ˳ɴ˿̼ٴһλʿʱȴǲη塣
ţʵ򲻹߻аյġ
˵ˣӲС࣬ǸԼһŷôʱֱӴͽȥˣǵ˻ô׷
д⣬㲻ԥǰСնɱʦֵʿԼҪֵĻɱˣαضԥη壡
Ȼǰ˲Ƭ̣ͿһƬͮƷڣųƵĹƺһ㡣
һȴֻûпǰɹǶԷ֣ҲԲеķҪͽʿ֡
Ͼֻһų֣ͨоʹһԴɳȴԵŮӵԸУ˵Ļȴܽκһɫϵ˲ѣԭնɱӣ䵽ҵУҿҽƣһһڵĳ°ɣ
漴ͮȻһ漴һ׻һºȻǳ֮УһƳĲҺ
һŹװŮӣͳǰ
ȻǷޣ
Ǵ
һ³ȥ
壬֮Գǿ壬Ϊʿڽ֮ǰʿ˵Ҫǿ࣬츳ܹȫѹʿ
һ˽ڣͷ˹ʿ˽ڣȴǱǣʿѹơǡޣȴڴС
ûʲô뷨Ȼʿĳ֣о⣬ǲɱսѣα⣡ǲУôܱǡ
ûк֮ǣԼԷһս
ԣ˲䣬еķɽǰԼ˼ŷ˼ŵҩ
ǷŮȴֻǾĿ֮гм·ڸһ㡣
׼һУ̧ͷϸĴǰķޡֻޣǸٸģһװȴڹؼЩı䣬¶һĨϸ壬ջһƽ
˿̣ȴĿɷĿ׼ˣ
˵䣬ϣȻһ档
һĻ棬·Եĳһ㣬ǷԾ
ȴԥȻ̤ǰһʮ᳾ͬɽȼХַն
Ҳ𶯲ݣڿиͻ
â̡šȻȷǷ֪â̵ĴڣҪ㶫ġ
ǧֹ⾵˵ȴǳˡ
ۼǰʮ㺮նŮ΢΢ſڣǰһ㣺ȥ
ʱ޾棬һ֮бըȴ۳Ϊһһŭſ
һϲȻʶͨôͲҪСүˣ
ȼһնɱȥ
ֻһΣ͵ֵסȼնɱնɱ󣬿ɸϵȴǺȻ
ǡȥʶ
֪ΣǴʵġķŮӣֻüͷ΢΢һ壬ϵɫȴһŨ֣ҵΣȻȹֲͨնɱӣӮñ
Ȼ󾪣ԼͽʿĲ࣬Ȼô
һҧȴǾ䣡ֵͨûбʱ䣡
ʶ֮еһ˲ĴʶĿͷԵľʹֻǷʹʮ᳾ȼٶȣַնǷŮĻ
Ҫ⳱ˮһƣȥһȱڡ
ȻһҪķŮӾڵһʱҲǽüȻʶǿǹɴʹȴǴڵģֻǲܺʶѡ
һϰµĴʹȴǽзŮüͷʶڳôһ˿ͣ١
ǻȻȻҲɢˡ
ľе˷Ůӵһͨ
ۿֳֶԥȻһ߽㣬һ˳ȥ
ڶậ
â̺Ȼ֣ǲ֪նɱ˶ɱһ㣬˷Ůӣâһܡ
ʱҲԼȫƶ˳ȻʵԶǷŮӵУ˿̣ǾһǰҪնɱһеˣ
ᶨƣȻɱʲôøӺˣȴ۵ġŮӣֻԼѱ䡭


225 ս
ǼΣյı־
÷ŮӺǷŭ޵Уѵ˵ģűۺενŵһȱط࣬ԲҲвһλʿ
˵֮иֱ̳ĪǺųƵŵһֵȱаһĪɽࡢħڽ㡣ˣķĵһˡ
֮ɽšǷʿ˶ĬĬųҰ֮⡣
ʲôĸ֡ʲôţԲڵʱ򣬶޷вʿ
Ϊ˫Ĳβͬͬͻ֮һ㡣
ԣһԲʿȻоŨصв÷Ůӷŭ˼㡣ԣһ̣ԥıˡ
һŻ棬Ȼһ¾֮бȼ˼ĺХ
ɫ䣬ֻǼǰ
ŮɫһʱһŰ׳Ļһ֣·ǽһبǰ
ں
ֻǰ
һſ룬ɽȻһ£ȫԭεķ֣Ȼֳ˹⻪
˻ȼ£ɽķ֣Ƭ̣ͱһա󣬱Ǳ塭鱦ԷʿĻʱȴҲ޷ֿ˲͸оʹͷʱȴǹɽڻΪҺʵ䡣
޷ֵĸ£ܵʹĥܸоЩƤαս뼡֮еġ
ûᣬ˿ֻ̣һͷǾնһǰŮˣúÿԼ
ŮɫӵоԼͷŵĻ֮ǽУǸԲڵʿȻɴûбΪҽ
ôٻ
˫ǰһϣһ˲䣬һɫķɽ
ڴ˿̣ȻŮӸܵŨصв
ǻǽ֮УʲôԲʿУ
⡭
󣬷Ůӵɫ׵ıˡٳɣ˫һ񣬶ʱһɫɴȻ֣漴ֱ絶һȼܻ档
壬ԻĿƣǾıܣ
ǳʼ߼
ΪŮӿȻһӰһ³֡Ӱһ˫Ȼ΢գòԲʿһģһ
⡭طࡢ⣡
죬Ȼ˽ܳţ
һɱô
ûȷŮʲô£ƣâ̵ɱӿʮ᳾ںһ壬Ϸת
һ
ǰն
̽Ҳһǰ׽նɱ
Ůɴһ趯˲ͻΪһƵǰ
ǡԶ֪ԼԵʲô
׽ȺɱɴûĶϡŮӶʱɢ׽ϣȻ֮ɱ
֮ŮΪǲںģǡɫģף
רŹʶף
ֿܵĹףȴôĴ
һɫһеͨĵֵͬáɴûĶƣ֮þͱ˿˿˹ȥ
ŮһֵĺȣȻ΢΢Ĳ
ֻǰһﻹʲôޣһȵ̫·ˮһ·ˮ˲γƲʣڱһء
ȴоȣͷյþ󽹳ζ
гǰ
⣬ǰ
УֻǷŮӵţôУҲֻšо˻ĴʹƺԼȼաʵϣȷʵȼŮǽڵĴһвȫƣ澪춯أ
һʱ䣬ˮѸϵľۼΪơǷŮڱͬʵʣڿγƬƬͮƣſһʱ䣬콻֯һɽһ㣬ѹȥ
һһ
һȻҫ·Ǻڰ֮еĵһУ
ӺĴɽ֮ҫһУȻ̳ȥпһ
һ죡
ŮӷһߺһȫۺϱޱڵȷƣʵԪٽԼ־γɣâǴɱϬ
⣬Ͳ˵ˣ׺۶ɵ׽򼸺һʿʡױŮʶ˲䣬նʧȥƵͨ
ͽ
Ӿκ֮гȼգܵĻޱʹͬʱȴҡɱ⡣˿̣˴УֻҪ
ǷŮӣҲΣǰԲʿҲû˿֮ġŰδǱȻܹɳΪֵĴڣ
е̫Ȼ仯һ޳ų쾧Ө׵ӰȻ֡ɴҲ΢΢ޱߵĳȻ汬׹⿹⡣
󣬷Ů΢΢ſڣһСɵĳ취̶ʱƿնڿֻһΣֳ̾ѻһ۹ֽУȻϮȥ
ϵףǿʼû˫羹ȻԳһɵķͷſܻ档Ůӣֱӵ˼£
һʱ䣬׵Ļ桢Ļ桢Ļ桢ɫĻ潻ӳĳ˻𺣡Ƶĳ£Եð羪ˡ
־Բᶨ̾ͻᱻѹηηβ
ǡΪޣ⣬־ǰδеļᶨޱֻͨһǾǣޣһ򷨣
ƣֻоԼ֮УǰԽԽѡɲȻԵǴҲ
壬¾½壡
Ժ֮УֻһƬߵĽ½ǵĿռš
˫ۣʼѪ졣
ɱһţԪƺӿ˳ȥ
⣬õʱһ
漴ŮӾ;ֵĿһֱ˫۵̽񣬾Ȼ˫һ϶
һտȻ⣬Ȼ
֮׽Ȼ졣ɴڱ׽伫ķվϵ
һҺߣŮӼԼ۾ķȴʵʵڵıˣ
ǡȻƷվҲǷ
ףǿɺޣ
ûȷŮӻعһ粽͵ǰ׽˿ûʲôϧֱն䡣
Ҳڴ˿̣ðܵĻ棬˷ŮǰзɽҲǵͷն䡣ЩѻŲ⣬ǵȼ
ȥŮ˫Ȼ޾޺;Ĺ⣬ǴϾǴǷǿ壡
Ȼ֣һ¾׽֮ǰ
ɫ۵Ļ𺣣һ·һͷ˶ĻлֳӰ


226 ͬ
ڴ˿̣׽£
ף
ǰͻ⣬ҫ
һŵľըաѪһ¾罦
ն̵˲䣬һϵ⣬ʹ׵ı
ǰδԹģҲǳԶѣû뵽Ȼɹˣ
ʱ֪ԼǰãǶôĴֲڡڸ󣬻ü
޾һ±ŮҲ޷⣬Ȼһֱڵʶѹףǵһ˿һεõʱʶڻ
Ȼֻһ˲䣬ȴѾ㹻ˡ
һ˲䣬оޱߵȻһᣬѻһƾʧ
᳾ն
ǷŮףһö˲ֱȡš
⣬ȴҲһ֮У˲ǰȻԪѾĴҲɢع飬سɹȴʤ
ڷµһ˲䣬᳾Ȼɳն䡣
ԭݺȴŮʶһʹµķɽŮӱŷȫ
գǳɹˣܿҪɷɽնȴǺ飬һֱۣն䡣
ԪһƬ飬µԪתĴȴɲϰݣȫյýڣǳֶΣռϷ磬οϰݣ
ԣԪľҲǿв̤ҡҡ׹ķɽڵһԾŷŮӳȥ
˵ʵǷ֮ãǵһοʿս֮Уںľ󣬻ó˵ɱɡ
ˣôֻһܽԷ
ǡأ
ۿԾڰ֮УкȻһڼ׶һĳʱеĸоٴγ֣
û˿ԥŮӷ˺ȷţһ壬ǰյԲʿҪԼ壬ٳնɱԼ
ʧȥһֱۣԷ˵ʵһСʧȵպʱңʱʶ֮Ű
Ůӷ˺˲䣬ϻٴ󣬶ݹҫһ¾ͼ˳ȥǰŹֵԲʿη֮ģҼȥ
ΪһԲΪܽʿˡ
ȴĳΪһԲʿܵĴ
ݹѸݣȫءң˿յýڣԪǺľȥ׷
ۿӶݣ˿ȴҲ޷άɽһ¾ʹӸ߿׹ȥ
ʯһ㣬ֱ׹˴󺣡ȼյĻ棬ʧȥԪֺ֧󣬱ˮûȻȻľϨˡ
ɬĺˮ˿ڵĸо
٣˼ǿĥһʱҲǲҺ
漴һ˿Ԫһ˿ԪָһԪʹľˮϸ߿ա
Ӵҩߣ޸ƣۻԪȥȴûзκε˵ټ˿ٴβ鿴˷Ȼǰȥ
·̣һ˳ʮķУҪ˵ˣ޶һֻ
ãһûŪϴʾʿĹ㣬һֱǰٷȥƬ̣һҫ
ԷȻҲĴڣֻһ͵˰֮⣬ȻһʿԦŶݹڼٷС
ûд⣬ֱ˶Էòų׷Ȼ˵һκؾģһһʶǱ׼໥֮䣬еӡġ
ǽʿ˸ԽĿռ䣬ߣŵӻοʦǡ
洫һʿ࣬ԷˡȻţҲͽһǲԪӤʿǰԽ֮ۺʵǲ˽ЩţȽǿ٣
ԣǽʿ
ǡοЩɻλʦܣʵ̫Ǳˣ
Ϊ㻻·ϵҲȬǱչͷüëȴһʱûġԸķԪȥ̼
ôĴ£κؾһͶһĿܣΪνȥ˷ԪǼֱǲס
㡭οüͷȴЩ𶯡Բڡ洫ӣǾֻһܡϵ²ӡ
Щϣûһʡ͵ĵƣѡ²ӣݺ֮
ս˵ˣͦùġȴѵһЦ
οӡǲġ
οòѰԵÿƣ˸٣ϵĳҲǼࡣûʲôص㣬ȴ˿ġ
ԣ˵Ծľ˼֣·ں˵һ㡣
οüͷŶȻԽˣ㵱浹ùεΪǷʿ
Ҳû룬һǰһ߻شĴ
οһ㶣вʹ˼Ͳм漴ͱû
һʼοܵľΪʵѣ˵ڿʡԲڵʿܴӷѣֱڷƨ
漴οתһ룬ֺαضԼ˵ѣȻԼΪߣǡԷѾ洫ӣ۵λԼ֮ϣ
ôһжġ
οѵ˿ĭϵ²ӣͣƺҲӦ
㡭ӵģοûܰסеĺ档
ǿһ˿̻¡һУ˿ôĽҡ
ȷʵˣǷƬ̣ôʧȥԪʲôȥһ⣿
˲ȫ⡢׽ףǷ־壬Ȼתߡ
ˣɾȴԼ˳ϣ
£һһģĪˣ춨
һ˵Լ£һߺͻοǰСΧҲʮʿȻǻһ˶ô
ɲǰвʱͻοɫ
⼸ʱ֮УʾЩ㣬Ϩ˰ࡣ
˵ɫ̫ÿοüͷȻ׳һߣ
ǱȴǷģͷ⣬Сɻοһ׳ڿоͼǴ󣬲Ƭ̣һ֮ޡֻοһָǷвϢĳһŻ
ûгɣο˽ȥ֮УȻж죬ԼȻһСµķ֮С
ֻⷿʮ˵ģҲûʲôҾߣֻǵЩšֻǣڷ貾ӨˮȴôĿ
һת˼֪̾⾹Ȼһ
罣ʱ÷ۣڴࡣ»οȡзֻʺʿʹãȴҲֵơ


227 Σ
зɶٶȻޱȣȽʿĶݹ⻹ҪҪԪȻһ㶼Щͨ˿Ȼ֮ѡ
һ󣬻οǰˮһ㡣
ʱֻоͷ΢΢һѣٿǰȴǳһ棬ȻǷľ
˿̣ڼ׹ˮȻڻеģһƬεĺˮ
󣬾ȻֱǱˮУһǲõʿˡ
ȷʵһõط˿˫ۣʼԪô˵֮ЩЩ΢һһܱһõ״̬
ͷս֮һֱûҵúһԵ󣬵һᡣ
һעŷ֣ͷһսԼʤǶôĽҡȻľ棬ȬǴ˿ϸϸ鿴ȴǷƺ˿˿ҫϸʱȻǷĻ𶾣Ҳ֪ͨʲôӣȻ֮С
񱻷ˣǲʲô⡣ӴԪѹȥʵڲУ͵ǲֵ
ʼһһ̽ھ֮УȻҲЩ𶾵ĴڡֲãԼǸо겻ԪתҲ࣬ǷȻǱصֶΣ
ӴԪʼתЩ𶾱ȵһһ죬۵һһʺ÷·ȼһĻ档
οһϸһʱǳĬȻû˵ѣֽǱ֮УȷʵǷϲõİϷˡ
һԲڵʿֽܹʿֶΣҽƽ𣬻οţܹһˡȻôķ˼
һ·ǰУˮУȻš;ʱҲһЩˮеޣοΪҲΪ󣬻ʵʶɢͷڣԶԶıÿ
պһλȥʮʿͱο뵽˷֮УʿȻҲǽΪǵʵʱ׳˼֡
ôˮתƣȻοֽӵˣ֮˾ʿ֮Ҳڿ˱־Եһ졣
οҲһЩϵʿʱҲϲЦտ
ҵ˵ͼбʶĵ죬ζȷԼڵķλܾǰصĺ
һ·ǰ֣ҵ˵·ģһˣʾͬԽԽࡣȵһ֮Ѿˮ׵˿Уǰˡ
˭ڿƺƵһٶʿʱ򣬶Էġ
ʿͬѩһ㣬䵥ͬ鶼һ𡣵ȵǰϡһڵ㣬صʱڵŶӣѾŵ˾˵һǧˣ
ɲ֪ΪʲôһӴŶƽʱ򣬾ȻûзκһˡҲע⵽ԼڵŶ棬ûӰ
λԪӤʿʱǳһ漴ʲô˳Ĭ񣬶˵ܿеκһˣǼΪֵҵ顣
ϧ첢ûһξ
ǰû˵ʲôȻоǿҵ𵴡ϸʱȴǷ֣Ⱥ˵һ࣬˺ѹѹһƬͷ
һһŶӳ֡û˭ɵӣеͽһ㣬µӼ¡ɢˡɻɢ֯ҲεıţԼ˿⡣
ԼȺģ̫һʿ̫һڴ˴αȶУȡǧ˵Ľʸ񵽳ʿȴǺͽƽģ
ԶʿϸȥڷʿӪ֮УȴôҲûܿǺԼֵĴ
¾࣬Ҳȫ衣̽ϹʿõģȻһС
ȴµӼȺжȴγ⼫ϷԵһĻǾ˶ײһ
ҪôҺôҺãһ룬ǫúг鹲ͬǡ
ôֻһˣǾǴ
ǵģɵˣǲֻԼԽȥô
һ˲䣬ССĵϿܲɱ磬е˶СĽĽ䱸š
Ȼͷһ·ʲôҪƵġԶǺѹѹһƬȺٷǸɫݹ⣬ҫۡ
ģȻǽĶ顪ɲǽܵж죬һֱڴܹͬѸٳ֡
ٴεһǧˣӴŶһϲʱгǧ˵ʵ̫һҲӸʱҲǧˡ
һ֧һ֧ĸ
Ҳ֪˶ãβܿԶݹҫʱ֪˶òˣ桭͸ÿˡ
ǰǰҶйǣԼͬٸѹƱˡɵ浽زʱȴ֣û˸ȶˡ
κؾģʿ໥ѰҡϵĹ֮УһһĳͻԭʲôǴʱԱۼһ־е㴥ĿˡȻһˣ
罣ǧ˽κؾϵһģȴֻǧٶˡ
ȻһӴ֣̫һֻ̣ʣǧһ˶
ЩӴŶӣɻЩʿɫʱɷס
ʵ֮УɻΪɢ˶Ҫʤһ˵ɻСϣǡСţǿʿͷչΪˡ
֮£ɢǸƴɱЩ߲ɵͲ͵ɻʿҪǿࡣ
ԣ˵ɻŶӣڿ˸֮ɫڳ׵ıˡֻǺһĽͷӶ漴һλʿվ˳ϳ˾ɥǷ֮⣺ɻλᣬʹ˸ˣ
˵ţˣʼСĽŽ䱸ȴ
⣡һȻĮ𣬡ȥһ֮ʣٺȻ֮˵ǲ̫һЩ
Ҫ˵ˣҲȻѾסɻȺˡ
ɻǰڵʿɫһɷף޴⣡ɻʵ̫΢ʵڲҡ
Ļû˵꣬˶˲䱩𣬸ֹһû˹ȥ
һ仰ɻʿ䵱
ֳٴһƬС
ȴĸо˲
ֲ֪ԺηоڿƺʲôԵֿѣҪ١
ʲô֪ǰĽŵľ棬ѵΪ
ԣ
Ȼһ´Ӵָ֮нСķ˳С
սȻоףǶΣյľ档˿̡ĸо֮˸ģв
Ϊʲô֪вȴǼȵʵ
еʿĸо
˫ȻɴӲԶ


228 ؾ͵ɿ
һ˲䣬۽ǵ⣬Ȼһ˸һ̣ǵ˲䵽ʿǵϿա
һŻƣȻըѿһֻͳɵӴȻֳ
һ֣ͺԥһ䣬ʱ֮Ļһ֣˲ְɷԲ
еʿһҺδͻΪҽ
οεѣ˺ѷεһ棡
ǵģ֣Ȼ֣
޼ɵȫ֣Щʿܹ⣿ֻһ˲䣬̾е˶ˣνԪӤ֮£ϡ
һŻƺȻըɷԲ֮еʿ˲仯ΪУ
󣬾ֻй⻪˲нٵ⻪˸ȥЩ㣬һţȴʿУٴλΪֽɷԲĻƣ
Щƣ˸ʿֻзЩʿȻӶӲ֪岻֪ʲôıȻͽһҲǲԪӤΪ޽棡
΢΢һΣ˲ͽСķСҪȴȻ֣ضɫ
κؾ˲֪꣬ǺһɫεɫӲ
һƬεȴˡ
ֻ춼ͮܲ޾Ļ꿪ʼŰǷֶΣ˲ɱǧʿ
ûмŷģȴһƬ֮ͮڡ
б仯
ȻΨһķɽҲѾ𻵣Ǵ˿̣֪ΪʲôȻ֪Ų˶ˡ
ȻͮƷŰͬʱһĨȻŴת˲ͽͮưһ֮꾡ʧ
ûǷŭȣʿͺȻһڵʿһǷǰɣ޾ĺɫȴǴʿɢ
ȻУ˭ȴ֪һλħʿֻɢŨĺɫ·ҹһ˲ͽͮڱΡЩɫȻΪǧʸ˷ı俪
Щɫʸ˼ƿպХһʿϮȥǱܵģÿһʿеֵЩʿתܡ
廨ŵıɫʸײ˲䣬Щʿ֪Լˡ
Щɫʸȥͬʵһ㣬ƿպХôʵɵбı֮ײʱʿȴֵķ֣ЩɫʸӰЩ赲أһöûУЩɫʸɵһ
ɫʸٶ֮죡Щֵһܵʿ˲ͱǺɫʸСЩһʼܵʿҲûѣЩɫʸһһ׷ϡ
ֻǡûѪĽҳЩɫʸڼЩʿʱ˲ʧ
ʿ˵ǾδŵԼȷȻǺɫʸУȴûжԼκ˺
һʿȻЦƺԼԪӤʿӵ
Щͬʿ飬ҲĴЦ
ǡЦΪͣϢĲҺ쳹
ֻʿ˫Ŀ֮кȻѪţ֮뿪ʼѪϵƤҲ˲俪ʼã¶ʺ⡣µǣЩ⣬Ҳһ˲䣬ʼࡢɿݡ
ǷʿĿԼáɿݣΪҽ
ͬÿһɫʸеʿϡ
һ£˶ħʿ˭ˡڳʿ⵽˹ڵħʿ
Ƿ棬ʱҲħԪӤʿЮ֣ȻһŭļХһХγͬʵʵĲˣ貵Ļ𲻶ȻϮħʿ
ħʿҲҵղų䲻⣬һʱס˷棬ڶԷȫʩΪθҴ⣿
ԣֻħԪӤʿһ̧ʮСһ·ɳгһŹֵͼתʮСᦵļٷʿЩСһ±ǣΪ֮ޣ
ɫˣһӿ֣˸׻𡢿޺ŵĹ
ڴ˿̣һȣԪӤһµʿʼӴܡһԪӤʿ֣
һŽ۵ʿһ³֣һ̧һĳ֡ģȻ԰׹ΪܣҲ֪ɵʲôƤӲӣȻӡֻǣٴһӣ鳵ʱ˲ſħʿıɫȻһ˵ĺǣطƹΪһӣͷ­ҲֻȭͷС֮УȼŲɫĻ档
ǹڿһ٣Ȼ¡ʱһȦڵĻȻ˸ճʱûʲôر𣬿һɢ֮⣬̿ʼɢ羪κˣ˷ϯȥ֮ʱͷһ֮УȻӰֳֵɱ
һЩߵʿЩһ¾룬ʱҽСֻǣĲҽȴÿÿǰ;Ȼֹ
ûһǺǵģͷͳԪӤʿǺĶκβԼʹɱ֡ڣ˻սһЩʿӵľ
ԪӤʿս½ನҲѾ㹻Ƿǡ
˲ͱӳ֮ңûɿȻͿԶһ⻪ȻһԪӤʿ֡
ɻᣡ
ۿɻԪӤʿͬһʯײ˽Ķ֮Уɢ֮ܰڣһ˿Ӱ
ҲУֻϡһĨӰɻʿܼٷչÿһʿ
ѪȾգָҪȴȻһȣ
һ⣬ӹգ
֮󣬾ǺȻ졣ֻǰȻһʿһ۱紵죬Ȼǰ
ɻʿȴĿǰȻѪ졣
ʿһԳ˿ŭͷףһԲüȴŨڷһƲڸӲȻ
ԪӤޣ
ۼϵ˿еķٴηɡֻԼһ˽뷨֮Уûá˴ΣҪǴЭпܽ⿪ط֮еš
һ֣ͺԥһ㣬ʱ΢΢ǵ㾧Ө⻪һ¼˳ȥŷɵ;Ȼֻʱǧڷɽǰǵصļ
ɻʿҲɫһߣſһţʱзɳһںڵĴܣһµǰ
һֳͿųԪӤʿ⣬ǾǽɱκβԼһԪӤʿ
ԣĸĿȴɻʿЩӴܵǡ
ÿһ⣬׼ȷĶһʿšڴ˿̣Ȼһŭĺ𡪡һԪӤʿ֣
ֻǴĿգ˲䣬ͳʮλԪӤʿǴ֣նɱκν빥Χʿ
ЩĽʿ˿ֻıӡ
̾ϢԪӤʿ˽ȴҲûţ


229 ս
ʮλԪӤʿսڿĽսƶЩʿۼĵطеĽʿŵûɢӴ
Ҳ⡣ֻûбҪ˲䴫͵Сߡ
˵ķʵ̫ͻȻӷĺȻʹɱ֣ԪӤʿսǰһյʱ䶼
ԪӤʿĳ֣нʿ˿̣ЩʿҲʼɱ϶һֻҪԷԼ˶ڣͻ̷ɱһвڼʿ
һʱ䣬κؾ֮Уս𴦴ȼգ
ֻǸŶ飬ǽʿɽǣɱ
ǰ󲻹һӣʿȴԼ
ɾڴʱȻеĽʿͣ֡
ΪһӴѹÿһ˶ǼŵĴΧ
ʲôѹȴǴڣÿһ˻ĺë

ʣĽʿȻľ
ǿڳκؾεɫ֮УȻһɫ⻪⻪ճֵʱϸС⣬ֻȼע⵽ˡɲһգۣͱ֮ޣ
ɢ貽⣬Ҳκؾǽεĳ˽ɫ
ʿǣǽɫ⻪֮УܵŨŨвв˳Ӵ˸㷴֮ģ
ģڵϣȴ˽١
ǽɫ⻪һ˸γһޱ޼˶ͼ
ǣһˣǾһֻǣⷨ󵽵ʲôķ󡢽ʲô֡ʲôãûһ֪
Ӵ󵽿ֲķ󣬿ʼɢһ֣̽ڲķΧжûֻ֪֪ѹ˸޷վӴѹЩʿҲò½ͷ­ڵأÿһıѹǿѹƻص֮С
־ģҲŬԼ£Ҫ̧һָôķ
ЩսԪӤʿҲ֡
ͽʿĸоͬǸܵģȴһӴ󵽼ųų֮Уɱ˲䣬ÿһԪӤʿˣڳκؾܻ
ı־ǽǼɱ¾
˿̣һ¾ܿΪĲ
ɻʿֻһ̣ҲŲסڵһ˲ʧκؾųɹһԪӤʿ
û֪Ҳû˹ġ
ɫأΪǲԪӤʿǿнκؾĽӣ֪ųȥΨһĺ֢ʶңûиʮ꣬ˡңһκؾֻҪ¶𵤵ʵͲķ
ǡԽӱ˴׷ɱܹ֣ǡȺС
˿̣Ӵѹȴڼʲô漴¶һ˿΢Цô˵ڣ
ٿų
ֻǣκؾ֮ǰȴ˼һ¡ȻɽӴۼ˲ֳʮڷɽ
ȫ۳ķɽЩŬԿų֮ʿĹ
һĲҺӰȴ˲ʧЩŬԭصԪӤʿȴ쳣˲ȫˣ
ǵģľǼȻҪ뿪ôҶҪ뿪
޷ֻ֤һԪӤʿڴˣôһ뿪ˣ㶼к֣ȴһƽ֡
ûк֡ôռϷ磡
˲Ͱյ룬ڿʧԪӤʿ֮󣬾ѸǰҪ̽뵽ǵ֮У
˿̣ӴѹεѹÿһˡȴǵͲںѹֻǣγɵӴѹȴ谭ĽŲ
ЩԪӤʿҲĿһ㣬ɽشǣβĿǰľƣȻʣȴҲֻܾʹȥ
ֻǡȥһ˲䣬һ»ͷȻһſڣʱһƬĻǵصϯ
׵壡
һģһȥԪӤʿ񱬷ȫͨڿռŰ
ֻһ±ȫ˲ǧʿһ̣ЩԳƲǷ˵ʿȴͷһڲ
ȫĹ֪ԲԼֵܹġʶģֵ˲䣬еķ
û˿׷ʲôԼ֪һƬϯ˲䣬ȻͿԼһƬ֮С
Ȼɹ˷ȻоʹĹٶȣ쵽ȫķӦȻ˷棬ȻϮϡ
˿̣ȼգ
Ļ棬ȫ˲ͽԪΪС󣬼ʼýڣʲô취޷ûϨ
⣬Ƿ
жԪڣֻԪֹܹͣϮɾԡعĴһʿҪ࣬Ҳ޷˾ԪġЩĻֻһԪĽ룡
ѽ汿Ȼһͯɵö漴ͿԼȼյĻ棬һ¾ۼΪһϸϸɫߣһԼȥ
СģһתͿϤεɫͬεĳӴ£ԲཱུСĿɰСࡣ
ǵߣС༤ȥ
ǱܵģһСġ˾һ˳ȥ˿û뵽ûа취ԸɫĻ档
Сһ̾ϢཱུСһУɫĻ߶ʱһ㣬УԵСһ㣬С໶裬û˵ֺ
ɵۣԼڿУʱһ½أֻ죬Ҳ˳
Сһ»ֵĴЦ
ģʵǺЦϵյ䣬¶ļҲһƬڣͷüëʲôģչ⣬ԴһѼֻǣѼǻ𿾹ģ쳣
СǱģλ᲻Ц
СలȻ˿ȴҲɵɵЦ
ֻǣЦЦţСȴͣ
ѪȴᶨģЩڵ˿ڻ
㡭ղΪʲôҪ˹С࿴ʵ
ֻûۣҲһƬ顣ôҲǻԼҪǿöˡҿǻɹȥˣԡû뵽ô


230 ټС
Сһٴ̾ϢһСཱུСԵǰδеࣺѵ㲻֪һ𣿡
ֻ֪һƬݽߣָǵԪ޷ֻһԪһ߻شҵҵһСáģȻҪˡ
˵赭д·ǺѰһ㣬Сˣɵɵվһ仰Ҳ˵
ȴûע⵽һĻֻŬԪƬ֮һ˿ԪڳɹĿ˴ָ
СʱҲڻָ˳̬æҵӲɴЦó󰡣
һŴľҪУСȡЦڨڨһЦ˵ʵģȷʵǹǱġ
СָָȻ཰۵ģȴв˼
ֻСָʱ޾ɫ㣬֮г֡Щĳ֣һ޾ϢϲĿԼѪ˿ڣȻڻ
һգ۵ĹЩɫĹԽԽ࣬·һ㣬ʼȥ
Щɫһ˽ȥ·ˮһ㡣Щɫһ͸оһ޸ˡ
ǱǱȷ˿Ҫϸ΢Ļ𶾣ֲ˳
ƣҲڷٵȬչͷüëʲôģǶ̶̵ɲ˳
ǰĲգʮ۵Ĺ͸оԼȫʹѾɡݽߵһ³ԣ
㶵Ŵľһʱ䣬֪ԼǲҪˡ
С൹ǽ⣬СһѸޱȵĴж˴ľУ첻˵⡭ǡáóԣ
һЦȥСͷ
Сȴǻһǿסӿĳ嶯ԼͷϡһӴȴڰۼ
ֻҪҶʲôֽţƳѪǿѪ֮ģ̺ԥķĨ
ֻͷʲô¶ûз
Сవ˿񣬲֪ȴ˼֡
ô뵽أôǱ˴ľСһƨ˵ϣС֪ˣ϶򲻹ˣŶ㵽ģ
ڨڨһЦȻ鲢ǾˣԼȴȷʵ޷Ĺŷ˴˵ء
СֵɵЦ˾ͺˡ
ȴüͷ뵽һ顣
Ǿǣ磬Źκؾ
Զ׼ģܡ˶šһ𣬸˴ۣôܾʹ˷
һΡǵĴڣ֪ˡ̾ϢĿС˵
Сһ㶣漴СҲ߱ˣ
æҡͷҿû˵Ǳ˴˽һӳȥˣǵĴڲű֪ˡ
СĬĬ˵ͷղŵһ˲䣬̾ϵ飬֪˵֪࣬ȷʵû˵ѡ
漴ͰȻһЦû£ɣӴķֻҪǳΪʿͽֹ롣͵ɽģһóΪҲᱻȥ
΢΢һ㶣漴Ц
ԭһжڱ˵ļƻ֮аСеˣǺε׿ԽȻó˷˼ҲӴķ
߶߶˵ŻϿգ˿ȴǰδеƽ
ԪӤʿɱ¾ͻսʿƽ
ʶһ㣬ǾκһҪ̣Ƕǲܵġ
ǣϵ˽֮󣬾͸һˡ
ǵģԪӤʿѵ̫һ̾ûˣѵɽͲöˣħţûô
ֻǡɻɢˣ˿ȴȻ֪Ҳûǵˡ峤ϵһʿԵúǴݡǷ廹壬Ƕǳ֣ǾǶĵˣ
ɽţ״
ԣȻû浽ˣ塢ǿ壬ȴҪ֤ĵʿĴڡ⿴Ǳȶϵĵϡ
ûԪӤʿĿʼӶݡԪӤʿѡȥ
󣬾򵥵Ľ̸֮󣬸ڴЭ飬ǾҹͬУȡ衣һɹϹʿĶ֮󣬻ε໥ǾԺˡ
ʱѾǼǱ־ԵĻƤףʿһһɫۡǳ£ȴԪӤ޻ȵġ
׹֮ʼ
û֪׹֮һϣһο顣ֻ㹻ˣͨ
Ȼоǲġ
磬˿̵ħʿΪѪһ³çΪ֮ܵ֡ÿһʿħʿ׹⣬Ҫȱ˵ǿ౶
Ȼڶıﻤǰʮɺħʿ֮пʼʼǰɣֲ׿ʼ֡
ħʿеԪӤʿ޷ȥֻԪӤħޣȻ뷢˲ֻŭš׻ҫй֮Ѫˮڿз
ħԪӤʿȻֶξˣһǵ涯֣治˵¹˭֡
ɴ˿̣ɫ׹һƣЩǿԪӤʿһ¾ͻݡ漴޾׹û
Ƭ֮ͿڣֻСˣŴƬ׹Űзɶݳ澪֣˵ءɫ׹ٴһһжɢ١
ԪӤѿǣҲܹߣһٶɱκĿܣ
ۣܹ󵽣ǽԼŵǸ֮Уεıҡܼ򵥣֮ⷨУκؾųܹǰδеļѹƵԪӤʿϡӴѹ֮£׹ͺרŹʶףԪӤʿΣ
ԣλħʿʱԺգȴø³
ԪӤʿ޷һƬ׹⣬οЩʿֻһƬ׹⽻֯һ׹֮ڣᶨѹ˹ȥ
еʿоëȻʼùġ˿̣ⷨչֳģԶԶԶ˵ɶҪֻѹһС
ֲģԵ֮ǰκεļͨЦ
ĵӣȴûκεĳɣֻǷǰӵиѶϢǣÿһķ󣬲赲ǽ룬ڿѡ
һУֻŬͨ򣬾
ܿģڽʿǰ֮ÿһ˵صʿһ㡣κһҪ˵ʿǰδеҴһ⣬䡣
аţһʿսսǰС


231 ջ
ģǿʼܹǰı߼ʣЩĥʿǾϣ
ǼҺȴǼùǰʱһʱ̫Ҫǰȥֻ˼֣һ±׹Ϊ̿
ʻӾǰҲû˸Ҵ⡣Ƕ֪ԽǵԽΣա
ʵҲȷʵˡɣÿһȥ
˵һ޴ѡʿ˵࣬ʿȴǾӢ֮еľӢÿһųɳ޿ܡ
ЩʿȴϢ
һ̤Ƭ׹ĺ̲ס档ǧӢκؾȴֻʣ˰ˣ
йȻ඼ǱԪӤʿɱǡڽƬ׹ⷨʱʧȴЩԪӤʿɱС
һδÿһ߳Ƭ׹֮ʿһƨ˵ϡǽƣǵĵݽߣʶҲʧء
ȵ˶׹֮ʼϸ鿴ÿһ˺ĲȻȥ
ˣ
˴÷Ϊõķһ·ǰУѰҵеϹʿĶʤɶԽ˵Ƕʹ˵һڴˣʧܡܹռϹʿĶ

ܣԣɫһƬҰף֪ԼѾʧˡ
ַŭɫһƬһЩʿҲʼòơ
һʿģǸоĵ⡣ȴǴӺζûһסҪ֪ڲŴŻ滹Σմڣ
ûףͺȻŭ
漴һʿǰϵɫȻը÷飬ǼǱ־ԵĻƤףչʿǰ
ŮһСɽһ׳ʿȻ漴ɫһƬ԰ס
ܺãȻҵңͷŭ𣬸ӵı
һȻ֣˺յ磬˲ͳʿǰǰʿ̼еıֳԭΣͼ̵ļ׿ֵ͵һ
һжͽֻͣһͽʿʵ÷顣
ĽȻǿڿնһͷƮɽȴͬӵȻˢ
˶ļλԪӤʿȻ֣ȴҲΡǵļʶͱ죬ʹ¶ԪӤڵʵҲܹɱܿɱСǡͬŵô죿Ǳɱ
ԣٴһȣԪӤʿȻ˳
һУȴļ֮СʧȥԽһشĴǶڽ˵ӵб˸ѶϢڴ˵أӵеƸֻҪܵɱЩܴڵԪӤʿһƳôռԵϷ硣
ļƻҲɹˡ
ԪӤʿһϺȱӴȻ٣еԪӤʿڴ˵أųӵӴ󣬸޷ƥСҲͱǹ
ԪӤʿȻ𣬿һҲֻ˲֣ͺһȻʧӰ١
Щ޼ɵԪӤʿųȥʣЩ˲Ŵ˿ǰʮ֣һʱ侹Ȼûǰ
Ƭ׹֮գôǰ⿴ƽ֣ôգЩŹֵľÿһ˶ͷԼһ⣺޾ıأԼǸȥ
˿̣ĵǣȴǼ֪ǰЩŹֵľǷ࣬ķɽ֮һ
û֪˿һƬ֮УšߣཱུĿɰСࡣ
С౾Ц̣ȻȴȻĬһ˫µµתĴ۾ҲֱֱĶ֮⡣
һ㶣漴ʲôЩɬǡˣ
С˵ͷţأһŶȥ
˵䣬ֻǰ⻪ȻһСӰȴʧٿʱԼȴǲ֪ηȻһ֮С
⹬·ˮɣӨ͸˵貣λһģȻǷɫģ
ɫˮ
ϸʱ⹬ƺڿƮһ㣬Уܹ·ֵÿһ䡣
֣˿Ѿģ
չǰһ޼ʵķ࣬˿̸ӵдСּ䣬Ÿɫ滨ݣھŭţͰߴϣŸɫĹʵ
һ˲䣬ǰƬ֣˸黨ҩáۿвʮ֣缸ڴ˵ҩ
С࡭ʲô
ȽֵģǽӣǵÿһסһǱȽϤġο
һɽӽ֣ʣЩʿ̾β롣
ԣڿ˽ӵ˲䣬ҲĿʿӿ˽
ʱʿ񣬾ĥѣж٣һʱ䣬ϡĶ飬Ҳǰľ
ûĸпһʿ;ϲĸߺλλ
λʿ˵ֻһζͨҩģȻϡ٣ȴûʲôáɶ˵ȴıڶ಻˼Ч
ֻǣ˱黨⼸ǧδ
黨ȴһƬ
ȻΪ˶λǱܵģǰ˹ȥ
Ķ塢ȵޣҲһʱ佫Ŀɨ˹ȥʱһ˫һƬѪ졣
ЩʿȴǱ˳ĬλĴ̼ǸҳᣬЩ޿϶ƴ
ΪԼòϵĶȥƴɲ㡣
ңҲĶ
ͱ磬̫һһʿɫĽŲһƫͺȻ˳ȥ˲͵һò¡
һصֲоƬҶӣÿһƬҶӣ˵һ㡣ھƬҶӵĹ£һͬĺ컨ŭš
ֻҪмʶͻ֪ǾָΡ
ĻѵõļƷҩйʿŲ˼ЧҲһз
ǵģǷ
ֻǣָΣѾ֪жû˼ˡ
̫һ̵ʿδָεԱߣʿ֮䣬չ˼ҵɱλζΪͻͽ˭Ϸ֣Ȼô࣬ǡ˭ռУ
ǣսɱıˡ
ֻǣЩޱϾй˼ɣû˭ȫ֡
ǲȫ֣ȴͰȫˡ
һޱ˶֣ȥժǶλͬʱȻһ޺쳹
汦֮ԣգĳʶ
Щȥժλա


232 
ޣŸոֳȥȻֻͼһ޺漴֮ȻһѪڣ޵ͷ­
ҲǷӦ죬ȥ̱򣬼ǰʱһһ׹⣬ָԾѪڡͬʱ޼ٺˣһɳȻǶܡ졢ìһںСɽ
ǶֻһΣͽ޻ͭҲǹ⻪һʱǿеĹյζһСӭһΣͻΪ֮ߣϼǹϯȥһɫģһͲټ֪䵽˺η
ǳìϬҲ֪ʲôƶɣɶŲ׻𣬴żХǹ޴ȥԭֻȭͷСںСɽȴһξʮ֮ޣǹ޺Ȼѹ¡
ԶԹۣҲ̾ΪֹĴȻϬһϮ̾һſ˻̣֮Ѹ١ʵǳԽࡣ
ٿǹޣȴΪŹ֣ͷ­һֻèȴôһƥǳëڷзϮʱ˻˻֮׳ȴûӣʨһצӡһβ˦š
빥ǹȴȻ壬һֻצֻ̧һӣʱǵͷѹµСɽ˲䵹ɶءһצȥƲͣһ¾ͺϮİ׹֮ìϡʱ׻һ±ɢ׹֮ìȴǵĿʼ׹
ǹ޶Ѹ֮ſһ磬޾ɫ⻪Ȼ³гϼֻ֮֫һʱԾǰһѪڣֱǴʺ
ǴɫһƬɷףˣָ󶯡ʱ֮һը죬ɫһֶȻǵһ㣬ڱʮɷԲ
ϣ׹ƣһǹ޾С
ֻǣǹȴƺδھǲܲˣֻǰ塣
ԶܾԼ׹죬ܹˡ
ЦϣȻؿһʹٿʱǹ޾Ȼ֪ʲôʱ򣬾͵ߣһֻצҲš
Թ۵ʿȴǿСҪס޵˲䣬ǹͷ­Ȼڶ˼£ʱʧӰ١ȵһֵ̳ʱȴѾࡣ󡭡ͺȷˡǴͷųĶƣǹһƶû𵽰á
⣬˵ģ
ʬ廹δأǹ޾͵һ˻ɢڿУҲӰֻʧȥ֮󣬴ӿе׹¡
ûǰᱦЩռϷ磬ܲժλЩޣҲһ¾ͽӲ亹ǽ£Ҷֺ
ʿĸɵˣܱĴǿ٣һʱ䣬Щһֹͣ˶ĺ˿
Ҳǿõ⡭Ҳ̫ˣ
ߵıʣЩָεʿȴǲע⵽ǵʯ֮䣬ͼ˱໥ٶȿģһ¾͵ǾָεԱߣ־Ҫ
̾Ϣһ֪ʿˡ
ȻľˡָſָεҶƬһŭһֻ·ȼһСҲ֪Ӻηٷ
С񣬲ȭͷСһ˫ͬڱʯһ䣬˿ȴŭһëͬˮɣӨ͸ɢŨĻ˿̣һ֣ͺͬʯһ貵СС๣ʿ顣
ȻϮֻһֻС񣬿ʿȴȻҴ⡣ķӦҲǼ죬˿Ĵֻصһߣʱһɹϼӿ
ɹϼɫɭף޾Ȼˮ֮
ɭ׹ϼһ֣ϯСм⻪ҫ
ֻǡλʿȴǱĴĸ졣ǳСûٷֻһʿһҺӿ׹䡣
ڵ׷ʲôȴû˿ˡһԾ۾Ĳ鿴ҲûֺֻܿǿһСʧʿؿȴһǰͨ͸Ĵ󶴡
ֻֽű䡣
ЩĵرǺεȵ˭ܰסֻ̰Ҫͼժȡȴ̾ͻֹ޽ɱԼҰ
Щ汿ڸ̾ȻȴС۶м
һ㶣ôˣ
Сͬһ̾˿гֵĹޣʵǵʵ࣬šҳϣԸôһɡǣȫܹԸġЩ˾Ȼô죡
㶵ĿС࣬һʱ䲻֪˵ʲôźáȻԼһ֮УһڲٿһС
ΨһֵҵģȴǽЩӣûһ֡ڽκؾ֮ǰдõѶϢ
ʵݼ򵥣ǾǣЩΪ˿ʿġ
ҡЩʿҲһǾѰҷ࣬俳ءĵرȴҪǲں
Ϊ˵Ƭ֮Уֻз࣬ʲôûСôǳĵرͼпǷֶΡ
ȻǷֶΡһ˲䣬˱ɱ
˵Ҫ￼ʿԵġС֣ס֣վڷɫĹС
üͷһ𣺡ԣ
С˵ͷʹһƨ˵ϣ˵Ҫһ£ЩʿܷᶨĿκţջҡ
ЩˣֻŬҪǰȥ˵ӵĻͲЩݲݵġСĿ˵ϣһ˫۶ЦģǲȥͲҵЩСˡ
ġĿ࣬СС飿
Сͷǰǰ˽Ƴ֮һ˹µȥץ˺ö޵ľҡ

ҵЩСȻÿһγ֣ɶǿԼġСܽϧЩ̫ˣȻᷢ

ʿʲôʱڷˣǷǷӦ
ʿûҲ⡣
Թţȴһζ
磬ĵĸŶʵȥժĻҵСǲŶСԲԲСȴЦС꣬˵ˣЩʿܹȥȡĵرĻҲһּ֣ȻҪȴҲΪǡЩݲݵĶǼٵģ磬˵治棿
Цãֻ΢΢ҡͷ̾Ϣλ֪ʿϷ˼䣬ЦԷǰǡȻһ亹Щȴ׼ȷļʿǵ㡣ֱܹģ˭ܹ찣
Ϸʵȴֱָģ쳣
ۡ


233 
亹òۡ
ջвߣʿֱӵĹζʿܹ߽ݾʡµĻǿÿһʿĿ־塣˫£ף
ǡЩأЩɬ
˵Щ𣿡СཫĿս֮תкööأҪЩǷҾûǲҪˣóأҸЩˮòãСϲɫķأ

÷ɫˮɣҲЩʱˣЩǼƷʯ
ڷɫȴͨӲʯ֮йעֶΣȴһʿܹģҪǿͶͨԼĿơ
ԣǸ޷ġԽʿ˵ҲǲɵֻЩԪӤʿпһ㡣
һУȴΪСȽ
ʵɲֻЩأС·ױһ߶߶˵ЩݲݵģڱĵطġЩطȴǲҷų˿ġأҾ˸ССķЩݲݵͶӰ˹
еľӿ͡
⡭Сı鶦Ǻεȵı˵Գһ磿
⡭ҲĴڣ
үˡ
߾ȴǸûע⵽С˵Щʱ΢΢Ĳ
֮̾ϢСѾͷŵˡ
Сһ㶣ô
ЩöҪܱ֪ġ΢΢̾ϢҪǱ֪ˣǻһ쵽ĵţҪ㣬ı
СתĿѵҪЩ˵ˣ˭ҪܹõЩٱҲ
΢΢ҡͷǰһҪڡܵõôҲܾҪǽȥרŵ׷ȴǲˡҾԼıأֵ׷ǶԼĲΡԼܹ޵ô
СССһ𣬿֮УһĨĹʡס֣ȴҲû˵
˿̣Щʿƺ˾
ʿʼǰǲȥЩ˵黨ҩֻŬѰŷࡣЩʿеķǰȿֲ˵ĻеġȴʼԼʩӸͨ׼ƴһ
ɵһʿǻű֮ȥժλȴû⵽ʱе޶סˡ
̾Ϣһ֪սҪʼˡ
Ǹġˡ׼ȷİÿһʿ
ۿЩʿѪȵɱȻ֪ԼѾ֮У⵱ɱ̾Ϣһʱеζӳ¡
˵ʲô
ЩǾȡȻһӲȴǽϻʶ֮Соĵľᣬֶ
·ϣǼҪһǡܶʿȴһ㣬ǽﵱһУϻԻĴֺ󺺣ǰδеȷʵñܹԼΪڶʱڷԼܹ˲սʤǿĵˡԴȴûκΰ
˵ͷ
ǵģʲôʿҪʲôҩʯ˫޵£żҪĵλһеĿΪʲô
Ϊ˴
ɶЩɱʿ˵Ƿ֪˵һǿʿĶпܻʿĴУõ౦Ķ繦ĵõȵ֮ࡣЩܹһʿ׷
ǲŽŻΪ黨ҩʼɱ
ԣϻԴһ塪һȺ
ĩãǴʲôϻдʡ
ʵϣҲЩʿЩ
ҲвǴġʿ
ŬǰСԽԽҲԽԽĸ黨ҩһһǵǰЩջ󣬷·һʮɫжǰһһ˿ҵŮһ͡
ԽûжǿĹУ˿ҲС࡭
СŬĵԴƺܿʶ֮еľһ㣺ҳ
ϻȴز
֪С෢˽ϻĴڣҲ⣺С࣬Щҵʦ֡
Сһµɴ۾ЩŻݲݴļһȻʦ֣ҡ˵أֲǱЩǿأ
ڨڨһЦľӢԭֻǱȴǿĻȴҲ˵

οڴڵĴŴʹĽ˫۶
ǰһǧѪ֥ĬĬɢѪ֥ɢͬʵһ㣬γ뵵ʺε֥Ͽա֮Уοһƥ쳣İƴСڻıڡ
֥ǧ飬Ϊ֥
֥Ͳ˵жˣ֮Уֻд˵δۼ㽣ƽҲǲıġ
ҪҪ֣οͣ˽ŲֻҪСĵĽѪ֥ժȥһʱ䣬ܻô˵е֥
ڴ˵У֥һѪܹ÷˳ɾͽ𵤣ʿ֥һѪܹԪӤ
ЩֻǴ˵Σû֪
ڣοȴһᣬȥ֤š
ôҪҪ֣
οĺӴأֶڲ
ԱߣһʿҲڷ
ǰһ黨黨ֲֻ꣬һ߶ߣǿĻȴͷ󣡶ɫ쵣쳣
Աߣһֵʿһϵɫڿˮ
ֵջ󣬽˼尾
Ѫ֥ο̲ס֡
Ҳʹı۾ǴοСġС顱Ĺ
һ̣ȻһĺХ
Щҵսһֹͣˡ
ֻʿشţþþλС
ڻս֮Уλֵʿ֮г˿ڣ׺˻֮̾ҪӴָ֮нǶλȡһԼʤһʿܡ
ɵ̽봢ָʱɫ̾ͱˡ
Ĵָ֮УʲôλȻտҲаٴεϸ̽һ飬ȴȻһ
˴Σǲǽκؾ壬֧֣ҪҲ൱ϸǾһջ񣬶ϽȻص֮ͳһ䡣
˵ȱȻûзַʹõĿܣ֮ȡͣȴԻἫķ
ԣʿɫ
ʲôһѽԼĴָʼ


234 
ɣòãСȻȵذߣһ˫ֱɣ
סˣ˵ʲô
ôҲû뵽СȻ˵ĻĿУС൱һУСһˣԼһСá
СྐྵȻ˵Ļβ
ΪʲôŬеļ¶תͬʦֵܵ˲ˡԽĹУǲ
С죬˵ҪӦҵŶ
ʹ˦˦ͷǡ˵˵Ϊʲô
Сϸ˵˵ˣأǷôҪһ˵ġ
а˵ͷȷʵˣҪʿԣԣСжˣǰ˵ûʿӦÿݽˣôȻӵӴ
û˵ıǲıŶС˫ĿŹĿȻǿĶҲ˵ܹĵĶҺãҲǿ뿪Ŷ
ͷһ𣬶

һƲ⣬Ǵڵģ˵أȷʵһϹʿĶڣ
أүү㡢ڵǺ˵ֻϲңΪҵЩҺõĻҾͿԸߡСҧԼָ΢΢ĵͷĿҸղԹˣûСЩݲݵġ
ͷ΢΢һףСΪչֳ˶ĵرȻ̽Լ
Բ𣬸磬㲻Ҫҵ𣿡Сһ˫۾Ѿ㲻ӦҾͿ޸㿴ļơ
΢΢̾Ϣһ˵ͷɵѾͷôأ
С۾еɢ˸߲ҵѽǴӦˣڿ뿪ˣҪȥööණ˵̫ǣкööˣкööóԵģ
ȻѾͷԭΪ˳ȥ氡
漴һŨŨȴһ¾ͷСྐྵȻ˹µ
߰ɣȥһ˲䣬˾ġ
СһȻһĻУһ£Ҿ֪ˣ
漴һС죬ҧ
һܵԪһת漴ع˵Сּ࣬æԪɢȥ
һЦԡعĴҪ˵Сҧһˣǽ½˺ҧֻҲͽ޹ͱںʿʱǶԷûиԪͲƿƤ
ԣÿÿڼҵս֮У󶼴
񣬱Сҧһڣʲô£
ͷ˼תȻеһʹٿʱСѾѪͭƤСϸϸݵǰװһ¾ͱҧƣѪ
һ漴Ȼô˵СҲһǿ鰡ղţ֮ɱʿ
ֻСüͷľѪ£漴ССͼת
˿̣Уһʿ
ղŵһ󽻷棬ʮʿ£ȴȻ˻þʿڼ˴ָ֮ҲͬĻǿԼͬ齫λ봢ָеģϸ̽飬ȴʲôûС
ֻһͣǻþ
ʿǣһ¾;ɲþӦã˵һλʦܣӴ˵ػһ࣡
ڷȴһ෴ǳջ黨ҩ
οһ亹Ͳһ㣬ҪѪ֥ˡһˣôΣԤϡпʲô鶼ᷢƭһڵĶװ봢ָ֮СĿܣȴǺȻһͷޣԼɱ
ʿȻֹͣȴԴʵڲֽ֪ʲô
ǵĸоȴȷġ
Ǹոֹ֣ͣͿʼҵ·һͷӴĹޣڵҪһ㡣
ҲСڼת֮Ҳı仯ѩ׵ϣüֻȴǳһ޵ĺɫġ
֮͸оһӴȻԼȻĪҲûж⣬ٷ
һգۣȻ֣ԼȻѾվ׹֮ıԵ
ǰʶֻ֡ǣȴھҵĲţ·Ҫεضһ㡣
ʵϡȷʵˣ
ֻǴĿǰһУ⣬𾪡
ĿǰʱȻһƬɫĹ⻪ҫ漴ͿӰһ´зɳȻǻο༸λʿ
ţƬɫĹ⻪һ´ʢӰ·½һͨͨĵ˳
ʿҲʿǣͬģÿһ˵϶Ǿɣ׵׷ʲô¡
ǰϡϡȺвٴ̾Ϣһ
ڳʿǧ
ܣʮۺǲʿ񡭡ȴֻʮдһ
⡭ΪʲôΪĹ޵ôǡ̰ɱ˫ۣ
ֻ֪֪һѵպ;УҪʱʱľ衣ãã磬汦ȱȽǣܾ֣
һеıҲáҲգֻΪ޵ôѣвɱĩá
ǰ˵һأִȴܹ޵ôЩ׷ֱʿ˵׻ǶԼĲţǲԼܹ޵ôԲȥѰֱ
ţεõ
̾Ϣһ
οȴûôֻ࣬ȻĴڣôģһΪ
ǿһЦֻǿǰĬʵڲ֪СԼǩѪ֮󣬵׷ʲôֵΪΣ˾޴ı仯
ʱֵĲֹͣ˵ǰǾĿҲ֪Բ׶ǺȻǰĵȻ̧֮ߡ
أͼߣһɽǰεضһ㡣
Ǻεΰͨ
ֱɽͨˣ
һƬ֣ռҲ֪ж㣬ʿǰʱƼΪ𺳡ҲĿɿڴĿǰһУʵ֪һЩʲô
ȻƬа֮ߺ󣬾ͽֹһƬ˿ȻϿ緢Щ˿֯һգۼͳһƬɫϼֶȥ
죡οȴˣ˭Ȼְεضˣ
ͨҲǶɽʿɣ
ԣȻǷߺޣûһ˸ɱ֮
ֻǣƬ֮Ǿ֪Լˡ
˵ǰһƬϼһʱеľʧɳʯһ´֮кɫĹԽԽʢ
ǰٰľ޿ӣһ¾ͱɳʯȴǱΧĵôһЩ
ɷڿеģʿȴǿУͲʲô̧Ҳʿȡ֡
ǵУһ޶ȻڿУϼɣ


235 鶦
޶߰ɣ·ڱһ㡣޶Ҳ֪ʲôƶɣͨɫ˫㣬ͼơݡ滨ݱ鲼
˿̣ɫ޶ڿлתţһת˾ͿڶԾĴ֡鶦
һƬ֣Ǳ鶦³ɫϼ㡣
һʱ䣬˸Ͳ׵׷ʲô飬ֻ㶵Ŀ鶦ڿת
Ƭ֮˵ͱˣ׺֮⡣
鶦ÿתһܣСһ֣Ƭ֮󣬾ͳ߸ߵһඦ
˵ڿ鶦
˵鶦Ƭ֣
ٻߡƬ֣鶦еһ硣
찡֮һ磬Ǿǡ
ѵղŵһƬ֣鶦һ磿
˼ʿǵ
ô˭
鶦ڿתֻȭͷСȻΪһɫ⣬һԼȥĿȻ
̾Ϣһ֪ⲻһһˡ
Ȼۼ鶦ûʧȥټ˵Ŀ⣬һ¾Ͷס
οһ飬ǲ˼Ĵ𣡡
ǱܵģдʿӰ˸˲ͽһ󣬽롣
һƬ֣Ȼһһ硣ȻԼŵȡеĽʿͬλһ㡣
⡭Ĳ

һģǾ
ʲôλܼ򵥣ţ̫һ̡ɽӵһû޷ռݶ֮λ
һһɡ
ʹаħҲˡû֧ţ塢壬ʵǿܹΪǿ壿
ֻܸ˵ǷڵʿһʿֳҲҪСĵġ

ӵһûֺܹ
ԣаʿЦȻ̰֮ҲǳңȴԶ͵ʿֱ۵ĸܵв
˵ʿرǵʿǾĵˣ˵𣬾ζԼ˥ԣ̵ܹٵһ
ɢ˵ЩʿȴԵò⡣˵һȻǸ⡣񣬾øǿΣ
Եʿ˵̫һ̺ɽоģǽһͳţ˭ܿӵĽ
ԣΣ˵СӶ벻ѡ
Щ˼ֻ˲ǵԺ֮ǰһĿ׺ݡ
ôλҪο˿̾Ժɫɫ˫֮˸ŵŨŨɱҷȰһ䣬ðݹҵˣ
˱βóҵһ̫һһʿٴαƽһͱˣҵȴȴСӼ˸ˣ֪±е߾֮
һԣеķɽȴ˲䶼ࡣ
ϵһĻͬŷĿܶǵˡһε͹˽ͬʦȻβסŨŨļʣȴɺԥĽɽ󣬽롣
ǵģе߾֮ο̾Ͷ˻ȥҽӵõѵҪ᣿ˣҽǧǷӦ
ԻοǿӲ̬ȣЩʿûиеԾǻͬʿõ˼ҲȻ
شжǶ㹻ҳϣٽܳҲõʸҲΪˣ˲أĸһʹʧ
෴ɢ˵ЩʿȴоϣԵࡣ
ԣСĺˣԼжǾ顣
෴Щʿ˿ȴĵǼ޵£ɢ˺Χ֮ơ
˭õŵõһ
棬ǰδеĽ
ʿ˸ɵĽ󣬸ɱ졣ǧǽպһ󣬹ģӴҲӴֻǣ϶࣬ƽʱѼˡһõ鶦Щʿͺԥѹ׵̸˳
һʱ䣬صĵϣٽʿڽ⣬ȴһȺʿڻ񡣶ЩʿΧһȺޣҲĦȭƣɱ졣
ʱ˶ʿԲж֡Ѿ˽ռ֡Щʿڲ޵Ķ֮θһ˵Ը֣Щݴ֮ͣ
ɢ˵ЩʿڳƬ֮󣬾ͼǰС˵ЩѾ˵ֵıûǵķˡᵽˣܱס
ܱס鶦뿪κؾԽ֮ŭԣɴһ㣬Щļһŵʱһǰкα
˿̣ǵУǻȣ˵ŽŻͿôеıظöôˣ
һ󵰸Ⱑ
ЩС޷ֵֻ̣ССһ飬ȴҲѾ㹻ˡ
ۿЩԭΪֻĵļһھȻһ·ǰߵԼǰ棬˶оȵơû˱ǰʲôˡ
ǰΣĽ֮ӣѧʧ˵ĶȻǰܳȥһҪ㹻Ķԡ
ܹɨͬʿʷǰԲڵΪսʤ˷ףдӽ֮򵽵Ķ
Ȼ˵ʶôɳɽٶȣȴʵʵڵġȻһССĸı䣬ȴ÷ɽٶȣԱ⽣ɶݡ
һ޴Ľ
ջ񲢴ĻΪÿ˶ܳɹԣڿοԵЩ֮ɢ˹ȥǰûô򵥣
οһ㶡
Ϊʲô˵ĻƺϤƵġ
ˣе˵صģ˵˷࣡
ѵߵλԲʿ
οĶʱͲƽôԼı֣֮дļӷ֣
οʶɢˡ
Χ˽ʿȺˣȴһ㶡
ԭģЩʿۼǰ᲻ĸ꣬Ӷ¶ϲĿʿ¶֮ɫʱȴǺȻƽ
һȺԴʿ̫һԼɽЩʿơȻ֮˶ڣǡҪһʿɵĽۣȻǰġ
٣ڴ˵أ޷ܡ
ȴпʼҲ¾һƽֵ
ϸһ´ǣȻλѣѵǾȥЩһȥ˲ɣ
⻰һΧ壬һɧۿɢ˵ʿǰۣ˲ͳҰ
ζţǽȽӴ˵صرأ


236 
Щʿжʱ˵ЩʿʧķһЦǲų˵أǰҲ֪жٱ
ʱ˵ĺֻǡȴȻоʶ֮һƬҡϻС࣬Ȼʶ֮Сֻǣûü˵Ϳʼ۵СۣͿʼ쳳ܡ
һƬӣоô֡
Ŭƽ˵رѾãλѵҪΪһƴһѵԺÿ˵õҾͷɱһ
˻һʱ˶
ǰŽƬصĵ򣬰մ˵ģҲ֪жԶңһɣԽ룬Խ档ſʼΪһɱǺиǿϡıô죿
ÿһɱһô˵صʿмܹȥ
Ц֪ԼѾɹĴˣڿʼڴҶһ֮ǰҽ֣Σ
⻰һʱһƬɡеʿȻͷĶԲڵСӣʲôʴʣʲôʸ潣ľ
ʿ壬Ҳ˿ǱҪ˭Ҳ֡ǱȻܹƽǧ󣬿˭ܱ֤ǸԼ
ǧ磬Ǻպģ
ԣܹƽͺƽɡ٣ʾǵĳ⡣
˻棿̫һ̺ɽͷģʿĳʵ
Ҳ˽ʿĲҲ̷ԣΪľЭ顣
ʿɧɡȴ޶ãһԣ׷
ã̫һ̺ɽʿĴһǲŵԣݹҵˡ
ȻЭ飬ôǽΥŵԣȻ˵ĹʿȻ಻ȴҲڴʱͷԡǵھҪ̿սˡ
̬ƱʮȷǲǰˣֻšǸջ񣬽ܼȡ
ۿ̫һ̡ɽԼʿȥʿһ
˭Ȩĳŵ
һĸߴʿȺߵǰŭɫ֮Ҳ˲ơ
Ǿǣ˾޴󣬺ײŵ˴˵أȻһ仰Ĩ˴ҵŬʵ̫ˣ
ȴǷ·ûЩְ𣺡ľãǰɳ£
˶һ㶡
ҵǾãӦ뿪ˡû˭˽ǰնˡҲ˵ǽ֮ӣͨ˿飬ʹշĪ飬Ǳˣ
Ц
ڽ֮Ӻ棬ޱĵĴУſ͵ĺڵԸ־㣬ڽ֮漼ɡǴ֮Сˮû
ԣֻ̾Ϣ
ǰֻգһƬĻþ£лҲ֪ʲôʱˣҸ˵ƾЩˣֻȫС
ԿǵΪǳԿˣЦҲãҲգмҪԼЩԵھˣܹܵġ
Ļһʿָ֪ɵʲô˼ȴ
οǺԱȽϤǰһĿ㡭֪Щʲô
̾Ϣָǰ֪ǰһڷɽƵķ֮ӣϬޱȣֻҪвᱻնɱ䡣ν齫֮շԲҴӲ롣
ʿһɧɽջʵǼȾ޴󣬿ĻȴǷ·ˮһ㵱ͷ¡
ƾʲôΪҲʱһʿ
תۿȥʿ˵ĺòĿǣ˫ںڳɵ٣һ̵ӣҪǵŮ顣
ģȴʿӴ
ʿ
ʿΣ
ЦҼȥ
ǽʿЦһԲʿܼʶһҵѵ㣿
Ҳúϻָֻһ㣬һ᳾Ȼǰ΢΢ָȴʿ
Ҫ嶯ο󾪣̾ͳǰȥ
ֻһܹҴ˻ʮͿǰһԡ
ʿɫֻлο˼
նҲϻָһ㣬᳾һ¾ʧˣһ̳ʱȴѾʿࡣ
ʿһôû뵽ķɽٶȾȻ֮죡
⡭ֱѾԪӤʿֶˡ
һԲʿǲ⣬һʱһֻһȣʱһɿƾ֣ɫڣ᳾ϯȥ
ֻ̾Ϣһ
Ȼ᳾⻪һʱȻȳ磬һ٣᳾һ㣬ֱնϡ
ţʿ΢΢һΣ֮ɫ
ȻʶͻܵƣԵôǡֶΣҲ̫ˣ
ȻʶǼޣܾе츳ͨ
ĹϾֻдʣʿһ¾͵ֵȴٲ˵ףԼƣʵʵڵڸԼһЩ顣
⵽ʲôֶΣʿûΪɽĹ⣬ɫӵ
ǵǰٶȣֻбҸ죬Ҳǿ󡣡̾ϢԼյ
Ҿã㼫пܻͬȽ׼ĹĿʿ
ʿĬ˿̣˵չֳȴǽľ
˹ֶΣͨţǴѧģ
ʿ˿ȴڿ⡣
Ҳ˵ˡ̾ϢǾãԼ㹻ȥȻԵôǰҡҾãӦ̻תɽš
ȴƢ𱬵ģһ¾񣬵ʲôɵŲ˵Ǵ˵˵
йʿüͷλʦܵķɽնȻŹʶͨʵǹŹ֣ҲʵϬΪһЩʶֵĹҲࡣǡǷŴʮǾͲ˵ˡҡλʦ˵ʶĻô
Ĭ֮еľȴÿһ˶
ʱ˶Ĭ
ʶʶǿ׺ֹͨ
һȺڴ۵Сۣг˼֮ʱȻǰһĲҽС
ʱе˶һǹһ¾𣺡ҵǰ鿴һ²ΪǾͻλʦ뿪κؾ
⻰һʱõ˵ӦҲΣֻøǰ


237 ˭Կ
һƬյأȻǧ֮ңһʿ֮ͨ£ȴǵУƬ̾ѾԽ
漴ǾͿǰһӿĴӡ
ڴϿգмʿͷ󺹣ŵעϺˮ
ڷţǿԼһλͬ飬ڼӳַͨﶼ׼ܵϮǰٷʱһͷʹ
Ӧ죬ûһ䵽֮СǴ֮ȴȻҫһ⣬ֻһֻʿˮС
µģһĲҽУںˮ֮Уһ̲Ѫˮ沨ȥ
⵽ʲô
һ¾;ˣҲǰǲ֪ΪʲôǸͬ飬ĪĴˤ䣬֪֮еǱʲôܶý⣬ô
ɵ˭
ۿԽԽ࣬Щɢ˵ʿڽǳŸͽŵĻᣬᵽһ֣οϹˣ
һȥ׷ƮƮȴɫӤʿһָǰһ󶯣ʱɫĹâҫȫСһ淨̺ȻͷһɫԣγһӣС
ʿָǰһ㣬һڷɽʱ𣬶⣬ȴһ쳤꣬ųϼⳤ꣬ճֵʱֻ磬һգۣȻǵ֮ޣм΢΢͵͵Ȼһķ
ȻֻƷȴҲǾˡ
ʿȻѾǲһУҲҪ֡
޺̫һ̡ɽʿɧɸղλʿĪ龰ȴǰ˸һס궯ġ
ʿҲɣ׼ϣͼȻŴӶ漱˹ȥ
Ȼǰһʿŵ˴Ͽգͷ·һ˫εĴȻץסʹקһȻһһͷ
ʿĵһ
ʿȴ׼ֻ˫Ȼ𣬷һķ޾Ȼ
俰ҪӴˮʱʿס˽ŲǳȻһոպʹ֮Ľ⣬ʱ
ֻǣȻɻ⣬ʿȴɫһףҲһҡΣЩ׹˺С
ۼλʿסβҵס˹˶˿ЩʿҲ˿
٣ϣ
ʿȴɫһ촽΢Ҳ֪Լͬ鴫˵ʲôʿȻ֪ͣ׷ʲôȴҲףɢ˵ЩʿǾԲ˵ġ
ʿҲǾ֪֮ǰλͬΪλȻˡ˵ؾȻŽֹеƣƺڴϿһĸ߶֮ڣûơڿӦĳһ߶֮ϣŻֹС
ǣǵ⡭ٶȾͲ˵ˣֱˣ̺Ҳǹ쳣Ȼֱܹӹʶ
ղţȻǵ⣬ǽϣȴ̺һʶȻըʶ˹ԴҪصޣһغˡ
ѸٽϢݸԼͬ飬λ׷ʿȻһɱ׳֮⡣ʵҲȷʵˣһǰУδ֪ķֻС̽·ֻҪĽ
ǣÿÿǰһͶԼͬȫ֡
׷ʿҲǼթСǰУʶ̽Ѱֹеĸ߶ʱȴÿÿɣһͷ䣬Թ۵ʿͷ
˿̣ʿҲǸɫءǰһУǾ˵һУ治ô򵥵İ
ǰ׷ʿȴȶԼ汸зʲôնȻʶĹʵͷۣжֻһۣаգٱһΣܷɵֶ԰
һҲʲôˡ
İ׷ʿۿԽԽ࣬ȻѾ˷硣Ǿˣ뵽Щ벻
һ׹֮ʧôˣ֣֮ǹ졣Щ֮⽣֮ӣôô򵥣ܱģ
׷ʿܹԸѾĽ֡
һжСĵĴͬ飬׷ʿ׼ֱٶȴȥ
ԣȻʿУֻǰ׷ʿΪһӰǰ˳ȥ
󡭡Ѫꡣǰ׷ʿûܷҽͱնѪ꣬
һʿ÷ʿǰһ˲䣬һնÿǰһһն
һ˲䣬׷ʿȴѾ˰֮ңжٽն˳
ȴҲЩ㶡
һεľȫͬһΣÿǰһǷһ˰ɵƣǰмûκε谭
ÿһһȴǲ䶯
һ⽣֮ӣƺˣ
ĿעӺˮǾ֡һΣ֮ʵĽ۳ɺˮ񡭡ȴôҲûټƺǰһͨĴӡ
λСĽ㣬һεն
̾Ϣ֪ԼǺǰЩʿϷˡ˶ľÿһģǾ쵽˰ȥѰֱô뵽ıȴһһεĹ
ۼǰ׷ʿ䣬˶һƬžοţֻǼѵ˿ĭ˿ңͼԽӵĲԼ
ãһԲȴһ˳˿Լͬ飬ֻ˵ͷ漴ֳԭΣȻޡ壬Ǽ׿Ǳǿı̹
ʿǴԼļ׿ȥֵϬĹ
в²⣬ȴʿһڱ˿ȷޱȣȴ۵顣
ʿȻֱӽˮ֮У
ȷʵôҲˮ壬ˮУ˵ƽ׶˼˿ֳ̣ԭΣˮУ˵ʵľٶˡ
ǡЩˮͲˮ޾أ
ʿߵ˺ӰߣֻһһӴϢһƬ߲ʵϼ⣬һ֣ס
֮ޱһˮС
УѾλ̡Ƕ̴ٵĲҽʱһ㶼о⡣
ʿȴһ壡
ǿһˮУļĺˮ·һȻһУ޾С
һĨʺȻȴ۲ɢʿУʿ·˽УӲļ׿ǣֻ赲һºˮķ̱˷ĩ
һж죬ǧе٣˲ͽͨ˿ֻһֻ޴ޱȵˮУһУͻΪѪˮʧӰ١
ЩʿȴǿÿһϸڣˮһϬʿһһΪеġ
˾㤣


238 
⡭һʿɫޱȣðɬǡ֮ӣ
˲ʹĴ֮󣬲ϡЩߡ
ʵģǽ⣡̫һ̵һʿҲǺȻʧÿһʿˮմȾģ³ͺʿһģһ
вʿɫءôҲû뵽ˣȴóһǽѵľس
ǰô㹻ǰУȻ裬˭ܱ֤һͨ
ȴûж롣֪һرһΣգǼǰֻ¡
ȫҲǲ޿ܣ
ҾãӦ뿪òأЩʿҲǰʱ鶦ԼΪ˵Ŀꡣ
ԣĵͨο˵
οֻǿǰĴӷ㶣ַ˼飬ǰķȴδš֮ⷨͲ˵ѵõģȴƴ
һУݻһУ治֪ǰζɹġο˿̣в뵽
ɾ˼֮ʣȻ
뿪
˿ǰĽӣοš
ڴʱɢ˵ʿ˵˼ʲôͼɫأʼǰǵϣ˸ŸͨӳĶعâ鱦衣
ǵɫǰδеء
ӣǾ֮ӰȴҪ֮ӷ
ʿȴһƣǾǶ˽һЩǰ⽣ӵص㡣
磬߲ܳɣͻֹᷢСһҪģǾ֪Щնʶ
ġ
һ̤룬ɳ
̾Ϣһȴǲתߡ
οһ㶣˿֪ΪҪȥȥ𣿴˿̣Žѣ
ȥ֮ƽν
鶦ȥӦѾɽˣ
ԲԡοǰδеľᡣȻһпıǱȻѾѪҲǲɣǡ
ңҪģﵽʲôֵֵý󻨷ѴȥıҪġ
ο˼ξӣ΢΢һЦѡʮͬһתˣڴ˵أǰУ
仰һֻ΢΢̾Ϣһ㲻˵صջʵ̫󣬾㿴Σ֮Ľ֮ӣЩ˻ǲ׷
̾ϢһûгɣתߡʮʿǶǽΪȻָɻȥȴû˿ԹԡΪ⡣
ȷʵرŴԵʵʿȾָģ
֮£ЩľӢ̾ͺһĶԱȡգһؿ󱻻þȻûܹأȴԼġ
ȻĻޣ˵һشȴΪǾǷ˳ޣõرõ˴˵صĴУҲ
֪ԼЩνľȻӴ֮󣬼ҲûʲôܹԻԼһˣܹ޵ô
ţ
ң⣬Ȼ
ؼһ㡣
ˣҲˣԲȥûΪѡ
ˣͱնɱǻþ֮С
һ·ȥĴȥипǧκؾѾ꣬ʿ˵ľӢʣµģмˣ
ʮһӲ㣡
˲صĴֵۣ
˼䣬ǰȴǳһƬ⣬֪УȻѾ˴ڡ
̤УϤ΢ѣϮǰѾʶľɫɽȣɽ֮УȴҲǰֻƼڴˣμչ
һ⻪˸˵Ŀ⣬һͶ˹ȥոЭ飬꣬һ㣬˳ˣ
ѵκؾϹʿѾƽ⣬ϴһգŷأ
ɲǼ䣬˶¶򣬴˿ҲЩٵĿŴ
ΣֵԼµĵӡ
⻪Ȼ˲ɢȥ˵УȴôĻȵʱһʱʧ̾Ϣ쳹Ӫء
ΨһЦģֻн󡣶ǿ˼Լƽݣûг嶯˾ȴǲܲ˵ľͳǰȥ
ÿһ죬˾۶ſļ尾֮󣬸ʧȥټʱҪˡֻǣͼţԼⶼĵӣԲô׵ȥ
ʵͰǰĳ֣˾һ¾˸˴ߣоȻЩӣ
˾Ƶ¶ҲΪ֮鼤ʦͽˣ
˾һѾͽͺã˾ͺã
ʲô࣬ʲôĵر˿̶ǲɶ˾˵Ҫģǰˡ
죬ȴһĿУҲɱ
˶ΪʿԣֻԼȻ׹һ㡣ֻû룬˾۾һ³ǰεĻ
˽˾۵²ӡ˾ͦǵȴһһǰİСӲúܣǽλ峤ƽ̼Цˡ
Ȼǵĺѣǿҵľ֮⣬ȴÿһ˶Ľܵˡ
ܼ򵥣˾۵Ļֻһ˼ҵͽܣΪǾΪУ
ɽڽޣúܶ˶ͷ۲ѵġ
˾ۼǳԣЩ죬ȻҲɵõͷȻǺ֪׵õʲôǴ˵أһͻͻݱĴս
ܳܵġºٻ跨Ҳܵͻ
ԣ˵ע֮Уع˽Ӫ֮С
ֻǣʹӰѾʧӪ֮УȻǸҲ֪Щʲô
һӹɵģǾģ̱ǡȻûʲô춯صĴ£ȴѾĺȻԲڵΪսʤʿ˵ȥȻҲͬЧǡڳκؾ֮з飬ûԹߣ˭֪
Ƿ˵ȥԼ
ɵɵ˵ȥԼΪʸ֮ģ
ڵΣȴƺҪա


239 
˿̣κؾ֮С
ۿȻתȥеʿǲȻɫ䡣
Ǻ⣿
漴ǾͶ׹Ǿǽǰ;գԾû˱ļһлתñΧ
һЩʿһɫЩơ
ô죿ǲǼǰУǡأۿŽʣµЩʿѾɽԴ޻̫һֻɽʿصĴ㡣ȻȫĻǣҲһʱ顣ȵǻʿͲ֪ܵȥˡ
ù粻
ҲǣЩϢҪݳȥġԣ˲䣬ʿĸֱֳ֣ȥ
οûЩȥǾսˡ
ڴʱǼ̤뽣֮ӵʿǰ˲ʮһҽУնɱ
һʱ䣬˵ɫӵĲÿοȴ뵽Ϊ⣬ѵûа취Խϰ
˵ףʵһʱ⡣˵Ļ֮£˭ܾȥÿһն֮еϸ΢仯
ǲʶķţƾʲôܿĹؼڡǣȺУһţܹ˸ӵľ֮£Ȼܹĸ򡭡
κؾ֮Уʿڼܶڴһͷȴǹ⻪ٴһΣĿɲôˣһȺˣϰ֮ࡣ
ȵ⻪ɢȥ춼Ȼ
⵽ʲô˾۵ͽܻô񡭡˻ת׷ʲô飿
ɫѿģȴħʿ
㡢ħѡˣɱĵӶлعģħڵӣȴһûС
Ƭ֮ɻҲɧ
ħһһɻʿ֣
ֻ˵һ㣬Ǿɻʿȫħʿȫ
ôܣôһ˶ʣ
֪һѪħڵӶ˵һؿ飬ԲԴħʿɱ֪᲻ֽɱйߡ
ֻǣĿֻǿЩӴʿҴһصӪЩʿĽŲħԣȴƺЩʲô໥һ
Щʿ鲻ԣ
ǵõ˱뿪κؾӦģħԿУЩʿɫأŲҴңǴҪϢʹ
ҪϢ뵽ħԶȻһǺȻ뵽ʲôֻһ˿ûУһжô˷룬ҲֻܺҲһѡ
ʱ̫һ̽£ɫȻ䣬ȻСͫףȴ
ǵģһʵ̫˼ˡȾħʿڽһ֮󣬾ȻȫûˣʵһϢ
ħʿΪϲΪ޼ɵΪʵóֶζʹó˵ʵսǿңشĻԵ²Ųţħڻ᲻ɳӡ
ʵǰħʿȷʵûһ˳
ڶϢ͸ˡ

ɽһ˿ҲɫءĵӣҲǸ˾۵²ӣȻһ
ɽ˵ɲһʲôϢ
Ծģһ̧ͷȥǡüζ񡭡
˿̣ͬˣֻǣ˿ǿ峤˿ȴԼڵ壬Ǻĵһ̸šǽŽһĵλԣһ˵ӻҲãҲգ˲֪˵һ޴в
ǵѸٿʼ̽ʱ͸Ӹоֽȡ
˾ۣ½
½
½ͳ֮£е࣬ѾɨһգΪѡεӵеģǸޡ
͹ǵĳޣǵ֪͵Ŵսʱռ˽½ӳʱǾ֪Ľˡ
һȻУʦ˾ۣȴκһ嶼òӵɽڽޣʣҲһ֮ġ͵ڶ˾ۡ˾ۿǰԼ²ӵĴڵģʱ½Ϊ棬˾Ҳǲò֡
Ǻãŭ˾ۣ͵˽˵֧ڶ⣬Žһ£ڲҲ̬ҲǽȾӵŵһɵԵ֮һ
Ͻ󡭡ȻǲµģŻ޶ԣ
ڶԴϣŵ̬ȣһ£
ȵȡƺʲô¶һ˿΢Ц
ķ̫һ̺ɽķ
˸оͷ۵ĵطЩӶŵĿάÿÿսһЩŵӣǰֻΪܹʤبų档ͱϴ͵ŵĴսصɽ֮УЩʿķɱЩЩͷۡ
ɵŵĶ̰壬Ҳڴˡĳ¶˹ϵŵʱȿǵģȴԼţ
һ㣬Լá篺Ȼ֣ĿǰԣȴǺ̫һ̡ɽ˵һ¡
ǰֶԹʱ£ֶԸ˽˵ӵĽʵ̫ˡһһƺʱ͸¡
ɻҲʶʲôСŵԾۼһ̸ţǲ֪׳ʲô顣ɻˣȻħһûһ
ƴһȻֿտաЩС˵ʵһõϢҪ¿ԼɵĶλԼպĶ
ǵ̸ţɫǡǲĵӲ˴жΪľܹñԼɵʵǿ󼸷֡еܹõУôһԾ𣬳Ϊ֮һҲǲܡ
Ȼ޷ͽ̫һԼɽ˲֪ȣֻҪһǿ֣ܹɵĵλøԴܳĵӡҲȹΪͬһȻ
ڣеĸһգôԽ̫һ̺ɽˣֿܵʲôʱ
ЩС֮ڰμɽڣҲ㷡ɽڣǵ֮У˽̫һ̺ɽ֮ǿšȥᣬɵʵҲѷһѡ
ɽɡɽڵ׺䣬ȴףһţֻҪ֮һɽڵǧҵͽҷ

ѵҪͶɽɺ׺һۣһÿһĺһ̸ţȴʼ˼
ɻᣬһ㣬ǾǶСŵϣ̥ɽ飬ټħڼǿšߡϲɽϼɰлŽɻᡣ֮маСż룬ɻһڶСţ˴˴ʢᡣ
ڣһʵͰǰô죿


240 
һСŵ֮ڳüȻ䣬˶סˡ
һӴĵƺƵĴݶ˲͸˻᳡
ǡʣ
ʲôѵڴ˵ض֣
־ŭ֮ʱȻһöȴ𣺡λѣˡ
ߵüͷһ壬ȻΪɽʿԷ峤ȴη弸֡ʵԷʣԷǷ峤
ɷȴԵǫѷΪ£Ǿġ
λ֪ʲôɣ篵ίеÿһ˵Ķߡ֮Զ˶Ľ硢֮ڱΣĵɵĽ
Ȼ˵ʱפӪأûйģõĽ編ҲǼ򵥣ǷֶΣȻˡ
峤Ϊ£ϲɽϲ۾䲻ȵĻһ䡣
ħںɻĵӣг˱ʣʵźλڰ篵֮͸ϡ
ɻЩԣһ𡪡Ȼˣʵǡʵǡ
ħڵʿʵǲôҲģ
⡭
ǰλӣǻһأ篵ģʹȥ
ڳ˵ͷȴһըһף
ͬʱ㡢ħѡҲͬʱõϢ
ƽģֻаǼһ
аʿеأǲԸᣬǾͲᡣ
ǣԽ˵ȴһصΣ
ħڵţɻἸеСţ̫һ̡ɽԼ壬Ȼ˽̸ʲô
Щ֣ҪԵģ硣
ܹ⣿
̫һ̡ɽ֣ܹ⽣͸˵ħڣˡÿһ֮УλûıΪܣ
һʱ䣬
ºһڷʶǰõĻᣡ
Ϊ˷ֹ⣬ºһǽЯţȻҲˡ
塢ħھͻˣ
ôǴ˿̶֣Ȼᱻû֮ٻӾ򽣸ɽţҪɵöˡ
ɵҪ壿
ºһҲǹء
һ뵽պţŽһҶǾѰĻҵѵҪǵʧȥ

¿һڱ˴˵УǶ˾
ôҲû뵽뿪κؾȴûаΣǽص˽𣬱֮ǰӵء
ʶӴʿӪ֮شǰ󲻹һʱ̸ϡ
ҲǼ򵥣Ǿ֣Ƚ˽˵
ħڱʽ΢Ȳϵźƴ󡣴˴жȫûȻŭЩħڵľӢӣ˿̾Ȼһشʧ
ڣȻ̫һ̡ɽɻᶼˣħڲʼԽ
ӵĽ󣬶ħ˵νұǶͷйɽŵľٶħȻҪġȻպҲǣֱԽѹģȴǵԼ
ħڣͲɽۻء
뵽ģ̫һ̡ɽɻЩ벻ԣħڳ˵һĿꡣ
ͳһ֮ͨ㡢ѺͻˣҲΪ
õĴȻǲ룬ֻԹۣȻ֮ڸڶ֮ǰȴǰҪˮֲϧһսǿӲ̬㡢Ѻͻ˲òŵΡ
ΪҪôҪô
˼򵥵ѡħܿ˾
Χôðûپˣ
㿴˿ѺͻˣȴǿͬЦݡ
һʱ䣬Эɣ
ųģֻаɢˡÿһ˶֪аЩӣȻΨ²ҴӦģǸģȴֻ»³ȻһԺȾƿϷԴħǿӲѹƣֻ»ʵ䷴
ɢˡ˼ҿûţ򲻹ܣлᣬͷҧһڣͷ۵ܲǾͲǡ
ȻѾ˲ԣж֮ʼ

κؾ֮У˵ɫȵѿ
ԭѹѹһƬ˾ۼڽӱϣȴֻʣǧ˲
ˡ֮ϡ
񣬼ÿһ˶һӴķ󣬰֮ϣֹСһ˴Ϸ뷨֮У⹥
ңÿǰһͻһնɱ
ÿһ⣬̺һصܹʶҪģˣ뵽˴룬ȴɱ䣬
ٶȿˣһ˲ͽնɱƣԪӤʿҲǲ档
ֻһһǰ
һһǰʤ
ʱ˶ڽǰںɴӵļʿϼܹͬʩչķͨѼ൤ҩǣǶɹӡ
ǲȡĲԣ׵ģǾÿһιԭػָֻлָ֮󣬲żǰ
˲ԣ׿гЧġ˿̣⼸Ѿɹ֮ĺ档
ֻҪټһʱ䣬ܳɹˣ
Ǽʿ˿ȴ˿ɫȻʶ֮ڷڣһǿ淭һ㡣
ս˺üʱſ併ɨ֮СֻҪȥϵҩȻʶȬܹȶ
ɾǾͶɹʱ˵ɫˡ
Ϊ֮Уٶȷ𽣹⣬ʿնɱȥ
ûκε⣬⼸ʿ˾ŭȣб˲ɳȥؽ⡣ɴ˿֪˴һԣǾȻʱʱ䣬ȴһ졣
ƻδȬٴ⼸ʿĽѾע
ˣҲǲˣѾʿ֤ˣ˵Ļܸ޷ֿǿ󹥻
һ󣬾ֻǰ·Ҫˣ
ҪôҪôƴһ
οȴûƴһͷֻ̾ϢһǾδ֮ϻġ
ߣοҲһ֮ˣǰʿɫԽԽ̾´
һʿǰǾľ壬ҲûзԡȻĸߣӵʱеĽĨɱ
һȺˣԴˡʿȴûע⵽ǡ
ЩǣԼҪҪǰ
Ҫġ
ǣһĵȴÿһ˵ͷǾǣϸΪֹǲŵ˵ؿؿΣգѵû
˵ؽֹʿӴ˵´˴ϹʿãôΣյεȳ̶ȣֻҪһ֪
ҪǣǰΣأҪ˻ĻҪپһӡҪģ
һʱ䣬Щ챦аͨӵʿĬ


241 
ˣ޵ѣףȥɣ±֮࣬ΪξҪڴðգ
һʱ䣬ֳ˵ĳƣÿһ˶ʼĬĬˡ
Ƭ̣˾͵ƬյءֻǣڴҶֻ֪Ҫһ̤Уͻ׹֮Ĺ
Ƭ׹֮жϬЩͨʿ֪ȻǳɹˣȻɻ󡪡ħʿΪȫûҪ֪ħʿʵҪǿ࣡
Ȼ䡣
ʿڻοĴ£СĽƬյأеıﶼѾ׼ӭ׹ϴ
ǡʲôûз
һƬͨĿյأʲôûзɽȺʿͥŲһ߹Ȼսս١
ۿ⾰һЩʿͷʱ
ǰǰиǿķ󣬴˻ˡԼ챦оųɵİգܹɹ֮ӡ
Ĭ˲ʮλʿͷߡ
ǵЩͬ飬סˣ¶ϲɫҲԥתϡһʱ䣬˳ģֻʣȰˡ
̤һ˲䣬׵Ĵסˡ
չǰģһУδس
ħڵʿڣʿ죬ŵʿȻЩʿȴͳһսߣǰƽ
ӽķ򻹿ʲôǴЩʿĽǶȿȥɢ˺аʿ˾ȻǰƽĿȻǽ
Щʿγһ˶ĻΣŽ󻺻
Ǿһ
һ˲䣬еȫ巢һ·񱼣˲䣬ͽӪذΧ
˾Լλ̫ϳϣʲôӴӳκؾڽ˵һҪϢпܣһɳ죬ȴٵΣ
һЩջ񣬻ͻƽƽĹȥˡֻǣ˵Լ鶦ҲϡͿģҺΣأûеֵĿԣ
ľַش֮
񣬽ͳǿô
ӦԿܵΣ̫ϳԤϵص֡
ԣҲȫ޷ڵ֪֮󣬾䡣
ڣ˻ԲߣǲѾˡ
е˶ȻŰΧ
Ȼ·ͻȻǶȴûлҡۿűŰΧüͷŭ֡
λ̫ϳϣҲзŭ֮ޱ飬ǰģȴǸ֣ӪؽΧԶǿԼһЩʿæµļ跨֮ࡣ
ĵӣĻҹ󣬾סšԽʢһһΪģһӴĽѾɡʿɵĽ󣬾Ȼǽʢǧ󣬶һزȴĽ󡪡
ǧȻϬȴһ󣬴Ϊɱ衣򵥵˵һɱǲ׶õġ
ֻѾͷԼΧʲôù˼ɵģƴһѡ
󣬼λ̫ϳ˸˲䣬ŽӪطһȦ
Ϊʿ˿ǽΪƣɢ˲Ϣ֮䣬ͽӪأ¼ʮԼ
˿̣ʿɢȻƣȻ߶ڶһ㾡ɨļƣ˶ǰľԷγɵѹ˾ˣȻγ磡
󣬶ǰһǰ
λƣΪȴ쳹ڳÿһ˵Ķߡ˿̣˫ֱڷ죬ȴԦɽôվ֮СͷһСϽСӡڵתݣϽԣϦ֮У֮
ֵѡһǰϴź΢Цɵڳκؾ֮УɱڵӡڵȺ鼤ܣֻǻʲôǵ飬Ի붫ֵѽ佻Ҳøڵһ
ÿɷһȴתЩԣأҲҽӻɱǵĵӣ
ƽ̹Ȼǣһ۾ͿڡһɴüĿŶ̾ɽЩӣǡ붫ƽ̴ȱΪͻµĵӽɣ
һЦ˵˵ôأ
Ŀת壬ȻЦݣɱȴԽԽʢ
ƽ̣ҷѪᣬ飬ǲҲøҷһЦȻ˶
ֻĬĬվڴȺʿ֮УѾסһСķֻҪһ㽫佻ļ̷СĿռ֮С
鶦֮ȻֻǳѪȴҲ֪һЩԳһͲ˵ǿɴСã̬ԣͶ鶦Уٽ鶦Ϊɳһϸ΢
ɽ֮УʮʿҪɳһ鶦ҳȻ⣬֮£Ӵʶ˺֡
ǡ鶦ܹеϢĺɳһأ
ɽ֮ɳֹ֮ʶ޷Ѱҵ
ԣڣͲǡСѾ֤ǵֻҪԸ⣬Ҳ뷢ڡ
ٺһЦǰһҲϻЩˣ̫٣Ҿֱ˵˰ɣҴҽ˵أΪʲôҶֻ֪ĵӵõҵΣˣأ붫ֵи㣬Сӽɣ򣬺ٺ١
㣬ħڵһ֣
ĻȻЩġ
ɶ
ֻЦãܺãܺã
ǵͳЦ𽥱ü
󣬽վˡȻЦһգģ󣡡
һ·
ѹȣȻҪԼ
⡭⡭ͲһǵƽӦ鰡ӦýԼȥƽϢ˵
ǡڣȻ
ڷԾԽĹУһ˲䣬Ȼﵽ˶㡣
鼤Χĸγǣ
ڶЦʱеķŭȴΪ
ǡĴ𰸣ȴһ仰
Ǿǡ󣬽վˡ
ʲô˼
ɻʿһɧ
ֻҪư
ǳҲҪսף
ˡˣ
Ŷһ£תɱ
кλãɳǵΡ뿴һɶɽʿԪӤʿֵĽ󣬻кεȵ
ڵʿҲȥԡ
⣬еĳϣ¶֮⣬еıﶼֻƴɱ
ģȻǾŴʿ̫ϳϣ˿̻ϼƣǵϣȻƷ


242 Ϊ
ڰ̫ϳϹеģǶ
˿̣ͷϽӡֳһģһ㲻ķɽ衣
󣬻ûнԼĵӽʵÿһ˵ĶߣȻţʦ䣬ȴҲῪȺӡգʹ˳λȥģڿ˳ȥ
һĳš
ûһȥ
Ҫ֪ڴ˵صģɶǽܳҲҳϵĵӣڴ˹ͷǶǱźŹͷôȥ
һȥǿɾҲǽˡ
ʹճ
־˵ǣµˣû뵽˹Ųڣ˵Ļ
ɾսҲЭ
ʲôΪ飬Ϊȫ
ǣ
˾Ҳޱ飬̤һڷɽա
ܣһ˿ڷɽ
Щɽɫ䣬˾۵ܣѸݷ裬켣
Ŀһ¾ͿЩɽ
ЩɽҶˮһ͸Ȼָֻ֡糤̺ȴľ
ңЩȻǷķɽ
ħڵһҲΪ֮ľģȴЩ̵ķɽһĨƣ
ɽ㲻˾۵Ҳһ
Ȼ˾΢΢һЦһʱһٿڷɽΪϸ˿˷ֻһͲӰ
ɫʱѿ
ڳдʿɫΪѿ
ɽڳ˭֪һ˿ƷķɽĲ˵㹻ľµǣһ˿ڷɽһףжԲ硣
ЩҲˣɽµ׻ȴǽдʿҲҪġ
ƺ˾ݺֽһһ㣬Ⱥ֮нɱܣ׻תǱеģնɱ
˿̣е˶ʼڡȻ֪ʵǿ󣬿ôҲû뵽Ȼͬڵľʿ
⣬˾ȻֻǶɽڣȴ׿Խб̬ɽļһ
˾ҲԵһʿ˰
Ĳ˵ʿ˭аܽǾնɱֻҪߵһˣպǲðĻһ㣬ҶһŵĴʿܹʲô
ǰֹһűĶɽʿ𸴳ÿ춼ڳ˵Ÿεһӣ½ڣҲǺʹɱ֡ɳ׷ɱɱɱƥеģתӡʽ΢
һ޹˼ɵĳ֣֮ǳܹԣЩʵǿɢޣǽĴǣҲԸ
Щֲһһʿͷ֮Уһʱ侹Ȼٳٲ´﹥
һǾΪ˼ڵɢ޵˰
ֻҪһˣĸ󻼣
ˣǾǽ˾
ôʿѣôûоһ졣
ѹһˣÿһˡ͸ҷһʿӶݶȥ徳ڣȷѪꣿ
֮£ǸиӽȡΪ̫һ̵˵һʿǶŵв˵ȴв
ûɣһʿǷ棬ǾлһȺġ
ͱ壬Ȼųǿ֮һһʿ͵Ϯ棬Σɱ˷ͼӣ䣬ķ壿
ʣ޷ųƷġ
˶ǳĬ
ȴǿЦ
ôλΪ·ɣǴż΢Ц
˶̾Ϣ
ǰ·Ѿ˺ˣΨһսǬѡ
ֵѣڴˣһ̾ϢҵΪƽ̣ܹҪһġ
ֻһ֣һںڳꪣḡǰڳꪣһֱ΢΢ñҵҪ
ɽɽ֮ꪣ
ۼˣһЦǰһ㣬ʱһСɵ̳֡Ҳ֪Ⱦúƶɣʰ쵣ɽȴǻȡ
֮Ҳǲʾһţʱ³һڰ׹ƴӶɵСӣȴǷųһڵСᦣһЦŵһɫɴһ·˰ա
ħӡᦡԳɴ
ҲǺ󡣷ۡסܡХİǺҲչֳ
һʱ䣬ռȵɽ֮У
һϽӡҪԸͬȵʮ
ۿǰݺķǷһı䡣
ֲã綫Ҳ˵˽ճĻ
Ҫˡ
ʦ𡭡ɬ
ô˾תͷֻ΢΢һЦ
ЦУֻ޾ĺ顣Ȼʿ޵һҪ޵ôӴܹңǴ˿ȴȻ衣
ֻԼͷɬβżΪ˵ӣֵ𣿡
˾۹һЦû˵Ǽλ̫ϳգֹΪһӣ˽֮
ͷһ㶣ѵҪ˵硰֮ĹѪԴ
ҽĵӣ˭ܹ۸ſ쳹֮䣬˲ԣ
㲻ԣòˬͷϵķ٣ȻɢĳһƮڿзڶֻ۸㣬㲻۸ң򣬱۸ҽ󡣡
۸ҽģΣתͷ·ĵӣʡ
ɱɱɱɱѪ˻
ҽдԵ˱ȴҪλӣҺ磿
ɱɱɱɱ̫ϳϣ˿̶˫ͨ죬ߺ
һʱ䣬ǹɴɱֱһɵ֣ɫҰס
ҪԵģȻķһЩʿ񶯵Ǵ˿Ⱥ֮Уֻ°ȾܵĲ
̤֮·ԵңȻ૵
ѹҡؾң졢أ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫģ˫ۿʼ⣬еǣһ̶ȴսɱѣ
ʲѣȴлԵ̤;ôֻȥŬҼŬãʧܣȴҹܣҪģŬŬҧصŬǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪ˻
һӰȻı
ͬʱʮڷɽҲһһֳΧ裬˵鶯


243 Ϊȫ
ʱŵԣҲֵĵ·
˻𣬽ӣҲߺǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪ
ۿŽӽĺţ˿˵ɫÿ֪һΣصĴۣǲܴﵽĿˡ
µģȴǼʹشۣҲ޷ﵽĿġ
ԣһɫһҲ˵ϻȻˣݹҵˣɱ
һɱֳڣȶģǰ΢΢ꪡֻڹһȻǣǰһһͷ˵ϡ
ꪱȻʼ仯˲䶥أ繵ͨصľɽһ㡣ɫΧꪼſ
˿ƬɫڰѸƽ̿澹ȻӰ
·Ǳһһ㣡
ϸЩӰףֳַꪣĿɭɱ죡
һһɱ֣ļʿǰһһƽǰȻȥ
˾ͻǿҰ͡
ٿ£ȴҲǺɣڿ΢΢һΣʱɴС𷨾ǰһ㣬Ǿ޴ȣʱǰһȡ
ʱ֮ɫ⻪Ȼ֣ҵҲ˲˳˶ڳԾ𾪵ĿЩɫ⻪ڿ˸𣬾Ȼɽ˲͸ȫ
⡭Ȼǽս˻ȵһ֮У
ˣڵʿҪѣҲҪһֽŵġ˶ϹֵĻ£һ㵢飬Ľޡ
һЦǣȴҲɣһʱǷɫɴһ·˸߿֮УΪһƬɫϼ⣬Ưɽ֮ϡ
ս
ɫءٻͷǼλ̫ϳϣ΢΢̾Ϣԭģ̫ϳȫͻΧֻҪ߳ȥһˣеĵ˶һ޴в
ڿȴԸˡ
һĴܣھʩչЩӣȴֻĬĬԭزĴսǰȾ棬սûзֳʤǾԲܶġԴʿǧԪӤҲ޷вڽʿ־һƬΪٵͣ۾ɶȵһƬˡ
ԣҪģǽɴۺ˵׼ʱһΪӦȵսʤ͵ǿʼǰƽʱˡ
ۿΧͷϽӡȴǿʼת
ɾڴʱе
㣬һ˲ʧǿȴһƬҰ׹⻪еɽ𺣣޾Ĺ֮д
ѣһ涼ᦺȻչ˲һƬħӰͷۡͷ˫ǡᡢ
篣һƬƮƮڿзȴǻΪһҫ۵գɢ޾£ôظɿݣ
ɽһƬۣܣһ֣;ˣˮһ޾䣬ףֱֳУɱڣ
棬һϮףð޾뵱⣬УƬ֮ȻȫΪһĬʿ
ϣ֣һСһ۵İɫǺƮȥȴ˲ҫ۰âȵâɢȴֳһɽ˻ţ
ˣ֡һʱ䣬ƣıѹȥţЩȡ
濴ҽ󡣡΢΢̾Ϣ漴һͦǰһ㣬ʱһƬϽɫ⻪ҫ
ûκ֣ϽӡȴǾôʧټ֪ںη
Ͻӡܣ֮Уһһ
̫ϳϣʣҲʼ׼֡
ڴʱꪵĹˡ
޾ľŰƣƺƵѹƶ޾֣ʿһ·ϯ޼᲻ݵ֮С
ɾɲǣ֮ȻһƬӰһ΢΢һ㶣̧ͷʱȴһССڵ㣬Ȼֻ֣һΣǵذľ޴
һɽ壬ôͻأĳ֮䡣Ͻɫϼ˲ͷ޾ľ缤
Ͻӡ
ȻǾøʢֻһ֣ؾһ󶯵ȺԳɴƺսһ磬Ҫƣ
һɫأһȣ˲䱳ͷɳһĨɫ⻪ڿһͲӰٴγʱȴѾϽӡ֮£Ȼһڴ̳ꡣ
̳꣬һ־켱ȥһ͵͵Уľһ¾ͱ任򣬶ѹµϽɽȥ
ȴһߡ˿̣ߺ޵ģһ¶ˡͬΪţȻ塢ħΧҲ¡
ҲҪˮ
ԣû˿ɣ˫ĿȻԲն
ڷɽһʧ١һγʱȴѾһߣ
ȹͨһҲǴһ˼һʱһڲԴĹӳ֣΢΢һ֮£ʱһȦɫɢŷɽȥ
ȴǺ⡣һţʱһžѪеĳϡ
һһαˡ
¡篵һɴʿҲǷˡºųħڵһֵҲ⡣
˿̣ǲźȻһش⡣
ǾǣԼЩɽʿƴһǿûʲô˼ɣȼվѪֶΣҲǿʩչġ
Ȼʹֶ֮󣬱ȻҪ˥һʱ䣬ǡ˼Ĺȴǰδеǿ
ʿעصʲô
ʶǾѪһߣĸһľ޵ߺһȱһɣһľѪĵزǻϾƴˡ
һƴĴʿж
û˸ҵ͹˿̣ƴȴܡ
ΪǵĹǼࡣ磬ԼþѪΪ˥ˣ᲻˵죿
ɶûйǣһ֣ƴ
ȭͷһžѪһ䵽ǳϣ̾ͱһҫ֮ĳâ漴â֮УὫǰһӡ
ʱһһĻ֮ӿ֮һͲӰ
ʱڷɽһ񣬶ʱ⣬һǿڹɢĲƣʱ
ʱһȴǻȻǰʱȻתǰ漴оջأǰһ̶ȥ
ꪴ̳˲䣬ռ䶼ڶڷɽʱʼٶһ¾ͻһһǰС
һ߳ĻȴȻһߡһ֣̾ͱΪ֮ޣһͽ漴޾汬ڿγһηĻС
򣬾ȻϧķѾѪҲҪʩչɱУͼһӲ
ȰȾϣ


244 
һ־ŭѸٻתֻһͽ顣˿ţʹǴʿķѾѪҲɻ⡣
ɶȻҪɱشһôֶܾΣ˿̣ƺûп˵Ĺһ㣬ֻרĵĶԸһ
Ͻӡ֣
ոջУϽӡʹ֣֮ҲǱһɷԲСɽ¡¡ĵͷѹ£
һͱƵӲĵز
Ͻӡĺһɱ
ꪣһ¼ХնϽӡ
Ըֻ
һ죬ϽӡʱɢһȦϽɫĲƣѸɢʱýʿһᣬһЩʵģȻʹ˵С
ӲӲȻֲ
ʱȴǺȻתҲһ
һѣ˿֪۰Եŵһ治֮
ȫԿϽӡͬʱȻڷɽ
ֻһڷɽ͵һߡһڷɽ̻ʱȥһϵķͨϡڶڷɽļϣ׻顣
ڷɽնһϡ
Ӧ죬ǰţҲȻչڵอһǰ
һҲǷӦ죬ΪʿȶԷ˵ˣȴӡʯ֮䣬һȻűشľѪȻһ𣬶ʱϱһ߲ϼ⣬һ淨̣ʱ⣬ڱڡ
⣬˼ͣڷɽȥֻǷƵĶ죬ȴ˿ûб֮ơֻǣһ֣ܾ֣
ָһڷɽ裬޿ײĴ̻ͬʱϽӡɽ壬һνٵһͷ
Ȼѹ
һֻйǣ֮ʱͲô΢΢ԥ֣Ȼ䵽³߶ʿ֮Ȼ֡
˼ꪻתһκϽӡǴʱȴһδ߶гġһΣȻûкķѾѪһڷɽĴȴԵøӿҰ֣һ˲䣬ͻ˷̽⡣
һͷһ춯صĲҺţѾһ϶
ǴʿҲѾǼصƣûиʱ䣬븴ԭڴ˿̵ս֮Уټȥһñ䵱
ǣһκγɣһνľѪ񷢶
ֻһѪɫ⣬˲Ͷݳǧ֮ң
һͶӲ棬ܶӡ
򣬳֣شһ
һĻôҲû뵽ƽ𣬾Ȼ˹ǿʿ
ֻǣ̫ϳϣȴǳ˰ȻĹʱȴɻԵġȻ˵ĹȴһɫҰף
ȺУڹսͬʱҲʶ֮кС๵ͨš
Ҳ֪ô£鶦һ֮СͽϻڳȥҲ֪Ϊʲô
˿ΣСͽϻҲ֪أʱս
С࣬ܶึЩ𣿡ûǣͽࡣ٣ʿ㹻ġ
ķأʿ֣Ҳܹģһãľͻᾡڴˡ
ԣģ鶦鶦ȻʲôѰֻҲһ˻鶦ɶˡ
ҡСһſɰС˿ȴǰգСĿҡҿɲôŶ
˵ʱǰδеСģƺΪŭҪһ㡣
Ц
С࿴ģСü˼԰ɡҪǴ򲻹ˣɲҡ
̾ϢС࣬ˣҲǿκ顣ܰңȻãǲܣҲΪͲϲ㡣㡭ҵأ
СһСһչϲ̵ԾӣӣûУҿأ
ϻһֻǴӵۣҲдӣǽϻСƨ㣡
Сȴ鼫ãڰҲͽϻһʶȥȥˣԼŰɣ
˵ţСȻһʹʶ֮ʧǰģȴһֱͣļͷ
񣬷С
Ҳ֪ʹ鶦ɴ˿ȴǳﴫһοھѽ˼磬⼸źʹӳܣǰοھˡˣҪǱĻ˵ᱻץߵġ
Ҳһ漴֪Сഫģ鶦ļⱦģֻҪҼ鶦ֻת˲䣬ͻᱻǿѪ֮ߡ
̾Ϣ̾ͿʼʱһɫСʼ֮ת
Сȴһתˣа취ˣ
漴ֻǳһתΪһཱུСŮվߣһǣ½ǣһֻȴ￴ǰ
˿̣ǶشһʹӶݣתµʱ
شһΪ
˿̶Ը£һǷйŭ𣬶ƽȶԴ˵صķֻʣԳɴ̫ϳϣп߳ȥôһλģʱ򣬽
ȴҲ֪һĿ꣬п׼ֻϸɫ⻪ת²һڷɽͷȴʮ淨̣иһƿӡ
ۼĿ׼ԼЦһʮ淨̶ʱ޾ԣɲǼǰ޾桢˪Сƿǳ΢΢㵹ӿ޾ɫɳ
Щ̵Ҳˣƿȴ֮ķųɫɳֻҪմȾ̾ܳȡԷڵԪܽɡ
һɳȻɲ˶٣ǡǵ޾ɳǽûȴǼܹ˲佫ɣ
ʧȥԪ֧֣ʿж
ۼ¾Ȼ޾ƿɫѿûӦһСŮĺ
漴ȷ
ֻӰ¼ȥЩӰȻһֻֻģֻģŹ֣ȴǵ缫ټġ
ϾǴʿʶ㣬ֻһ̾͵һ
ЩӰ޾ǣ
ңһ޾ǣϹʱڴڵһЩǿ޵ľǡͷ¹һ޾ǣϹʱںպ磬ȶɽʿǿޡ
ЩҲˣޱնɱ֮󣬽ǣƷ


245 ն
Ҳֱʹ޾ǶԵеģǲϸһʱ䣬ʹȴǲáҪþķѵĹ͸ĵرȴһ֡ԣ缸ûȥˡʹ۳ľǼΪǿ󣬿ɸ߰Ĵۣȴȴ
˿̣Щ޾ǣȻѾ۳
ֻԼĺͷɣͷʱȴһɰŮͯڴСеţԶԶԣǸͷ
⡭ȡǸ飿
еΡ
ۿ޾ǰһֻɫ񣬼ĳһţһȦƣǰȥһЩɫɳ̾һȻ価ǣ󣬾ͽɫǰʳٶȵɿ죬˲䣬ͽ޾ƿųɫɳʳһ࣡
ɫҰףһƷܹԿ˿̣һ˫۲ɱ
˾ȴûвʿ֮սȻ׻ѾʿҲһƴ֮ȴû
ҪģǡʱĹ޵Ӵ󹥻ǴʿҲС
ɾڶ֮ȴȻȻҲˡ
ңһ֣ƣ
Ȼͬ졣
˾۲ɫȴ˲͵ߡȻ²ӵΪԲڣȴǲС
ȻԲʿ߶ʹʿ֮߶ͬģǡۿߵĿɰŮͯ˾ҲòоʺЩɡ
߶İȻɻյһЩƣȴҲǷͬСɡ
޾޾ǣ˲ǰû·ųзֻĿɿڴĿǰһУֻ̫ҵˡ
Ƕɵۣ塢ħڵˣҲɵˡ
ǼȻ
ǿ޾޾˲ͽеķĹ۲ģֻɫ˷ܵĽɫɳʳһ֮󣬽޾ƿҲȥ
ʳϹʱڴڵһǿޣϲɸֱʿǱ֮Ψֲ
˿̣ȻֻǾǣѾ۳ǿɡ
зϵһһϾҲЩ㶡⵽ô£Ӧȴǲ˲ͻ˻ȣǰڱζȥ
ɽ󣬿ʼҡ޾ǶУΪȡЩϢʱ
ɶôŹĻ᣿
ͬʱϽӡȻ׹䣬ǣص˻ȵһ֮ϡ
ײˡɨľ磬ʿЩվסţһȦϽɫƼʹ⻪Ȼɢ
ֻڿȻһС㣬ɢȴǻϽɫʽӵĹ⻷ڼɢ޷
⻷֮Уһͷ˫ĺɫ޻֣޾޾һӿ·Ϯȥ
ºȻΧֵܹʱϧһеһھѪҪɶݶߡ
ǰߵһôٷ뿪Ҫ֪ΪӪһᣬ˴̫ϳϣ˿ѾǸأеǶѪ˿ˡ
ʵԼΪԼȡһ
ԣͼҽߣɱɱɱ
ĺ֮УһھѪǰһڷɽϡ
ʱǿڷɽһŤʱʧ֮Сһ޵ĹӰͳµߣֻһɢ
ȴӲ־ֻһ롣ϸһϸϸѪۣͷ֡
̫һ̽£նɱ
һߵӰֻ֣ʬ֮һɶһ⣬ǰ׹һ˲䵽˰֮⡣
ڷɽʱնȥֻҪնµԪӤôͳɢ
˱Ķ죡
СۼµԪӤӶݳһѽСͷ̫ˣܣ
漴ͼ֮кȻһĴϸ˿ֻһʧ١
´˿ȫٷɶݡ屻նɱԪӤӣֻҪܹɹȻѰһ¯ٻЩ򣬻ָǰȫʢ״̬Ҳʲô¡
ңԪӤɶݵٶȣɱʿҪݶˣ𷨱Ҳǲضá
ôҲû뵽һ龹Ȼ׼Ҫ°ߡ
ڿмٷɶݣֻһ㶼˰ɿ⡣Ĵϸ˿ٶȴ죬֮һʧһֵ̳ʱȴѾµܡ
Щϸ˿һɢһգͽµԪӤһʵʵӣһ¾˻ȥ
̫һ̵ĵһɧ
ǰնɱԪӤѣ
̫һ˵һǰδе߳ܡ
˿̣Ȼʧȥˣȴûе䷲ڿУϸֳһӰʵȻһװٸ
ȵ飬
̫һ̲֪ˣҲûʲô𡣶˵̫һ̹ҪһУʲôĵرԪܹ֮࣬ӵǿ
ôΪرȾͱӻ̫һ̡
ȴǴ״ֻ̬ҪѪܽջءȻǿ󣬿ԶɽʿȡΪġ
ԣΪľǷȥصˣ̫һ̵ĴʿѸѪ
ţһӵ˶׵ģ˲䣬һλ̫ϳȫ˻
ᵣ̫һ̵ȫ֮࣬ûȹ˼ɡȻѾ֣ôȻᡣ
̫һ̵ļʿ˫۶һƬѪ졣û˻ȣ̫һ̻֮ܳΪ̫һôȻһǧɣ
˿̣̫һЩӶΣﻹ˵ϳǽʿһηǰ
ɲǼ䣬Ѫǰȥ
ȵȴǰϮ
ҲûţСٶȳ֣
Ϊȱһλ̫ϳϣӡѹ£̫ϳһھѪǿд߶ԷֵȴɲǶ֡
Ҫ֪ǰֿжǶ֣һˣѹȻһ¾ͿȻҪǻӡ
С࣬ڴ˿̳֡
޾޾ǣǰ貵ˮȥ
ʱǰҵսɫǰδеء
׼ΪأȻûΪһǿʿ˿ͽһ̫ϳϾһ̫ϳϵķҲãͨҲգ׶̹ȻܣͲܡ
ʵϣЩЩ˺֮⣬޷˵һףӿʼһֱѹ̫ϳϡ
Ŭ鶦ͬʱȴȻһҽС
ٿʱʹסˡ
׶սĽ̫ϳϣȻ飬һߵСˣֳ֮
ʲôƬ̣˲ң


246 Ѫ֮
ˡһǡЩǴʿ
磬ǧйʿ鷢
У
ֻڽա
ǽֻʣԪӤ壬ȴ׷ɱݣߵСˣͷ˿ӪأȻһ˿ͷ
ߵСˣ˷峤ȥ
ҪҲȲҵĳͬķ
Ҳɫ䣬˼ľͷˡͬʱԳԭΣʱһֻʮɵľ޹ǰ
ֻ޹꣬׿ںڣǸͼƣ·ĳְС
죬ȴôҲ첻ԪӤֳԭΣǽ̫ϳϵԪӤѾ࣬󡭡
˶ˣһʱֻĬĬĿڵķ
ǿߵСˣ˫Ȼ⣬͸һ˲ͼ
ʱһȭǱ߸ߵС˱ġ
ȭӴʱһŽ׵Ĺ⻪Ȼ֣ôͣ·ʵһ㡣
Ľ׿֮Уںڵļ׿ϣ˿̸߲ʵĹâ
Ž׵Ĺ⻪ȴʼš
ֻǣÿһ˶֪
ǽʿ䣬в֪˵ᣡ
ÿһ˵УǶţʵϣٶȴǿݾסìȴͳһĳ֣ʵڽ˿ҪѪ
ʵϣѪ
ǶſΪһƬ׵Ĺĺƽ̿˲ϯǧɷԲ׵ģ׺档
ȻһʿýΪ۵󱬷Ҳһ˲ͱˢΪ׹¡
棬ǲҪǮһĴ¾ѪԼһһķ̫ͨϳϵԪӤǰʱףԼҪʲô
ҪԵģֲǿ
ǾǣԪӤԱ
˲ͱ䣬鶼ڰյеĴݲС⻹û꣬һӴ޷˲еķͨеķ񶼺ֽһ㣬ǲһ˲ɢ
ͺˢϡ
ļ׿ǣ˵̵֮һ£Ȼʹ潫еעУҲ޷ֹ䱻ĥ
ԪӤԱȻǲ˵ǿ󵽿ֲ˿򽣸̫ϳʱ塣ǲ룬ԼһĻӦ
һʱ䣬ȻֻתΨһķӣ
˵ǰϵļ׿Ǳĥһգ¶ѪֻǴʱըڹȥЩնɱ档
˵ȴȻһǰδеش
ȣױشҪΪڶĵر޸ҲˣҪһʱȥۻԪ޸ơ
Σ档˿̣һңûаʱ䣬ҪȬָǰ״̬͸֪Ҫˡ
ңһαըನ˲ǧޡ
ЩɶľӢ
Ȼɹɱһʿʱˣȴûһ˿ϲ
ȷʵɱһǡʲôĴۣ
Ȼ˶޲ȥ˶˲źáǰΧ֮УȴǾҪ顣
ղվ˵ĸ󻼣
ɱһˣԼһȴҲȥһˡشˣҲܲμս
µǣǽÿһʿ񡭡˵пܷԼϣ
ʱڳɣη壬һȴǿʼ
ȥʿϹ֣Ѿ˽ꡣǰǰ䣬̫ϳǣ˫۶ʼ졣
ȻճЩϲģŸʲôȻһͯģĽ̫ϳһţһȻɳʮ
ģǷ篡ۼȻʼ裬ĽʱѹȹȥԼȴĿʼԼʩӷͨ
һ̣һּõԤС
ȻһĿƷɽ̻
һ㣬κβ˷篡ɾո׼ʱɫȴһ¾ͱˡ
ʼˣҲʼس
ΪЩɽȻȻը
ԱȹֶΣ
һļԱȻըʵη塣ҲԸȥӲġ
Сɫȴʼÿˡ
ÿһԱζһ
磬ΪʲôСЩãȻĿʵڲףϵķô
ΪҪǻȥĻش
Сȴ΢΢һ
ȥ
Ժ֮Уû⡣
ɴ˿ȴеĳǰСϸǰȥȴǷʮλڵʿԼһȺŰΧЩ㹻вˡ
ңǿķҲС̾ϢȻзһ˿ǳҲԱôأ
ģģСϽʹҡͷŲأ
ôԼǲӦʲô
С촽һ
ΪʲôҪСĻֻ˵һ룬ȻֹȻģǸŮͯҲЩ£ʵݣϾ顣
һ˲֪飡Щթôܲף
Լ鷳ǲٰ
ЩСһȥӣҲһùС࿴ٿħڵЩ̾Ϣ
ԼһеЩ޾ǣڿҰĳۡˮ֮еЩʿȴΪѲȻʵߣȴ޾
һʱ䣬Ҫۣûпܡ
˿̣ɽһ˫ɫӣĶһĨŨҵɱ
ڶԸһ̫ϳϣ֮ޱȣֻ޾ֱǡҪģһ΢߶һ£ǡʱһ¶ֵ©
ȴȫıˡ
Ŀǰԣȫָϣֻܳͨɱ
˴Ⱦ磬ֲ쳣һǰ㣬Ѿˡ
УһҪǸñСһɵǵң鷳
ţɽһʱʱ˵ԡ
ȥˣ̷ܹɽ飬Ȼʧһ㣬ǡǱƣǿɾͲˡ
ɽĻжһǿֲǼѾˡ
ȴ簽ɽ˵ȥ黹鷳
ʿȥɱǸСɽ͸ɱһԵңʵڿɺޣ
Э飬ɣ
ң̫һ̡ɽõڻô
ǣδֵĲս£ݣ


247 Ͻӡ
һ£
ֻǣʿսͷ˲һ
ֻЩңʵȴǲ跨ʿһ֣ʱһƬ⻪ҫ
ɲǼ䣬ֻһһ޴ޱȵĹ֣֮䡣Щ֣ɫ죬ȴһͳһô赲˵ĹⷢĹȴǲ谭ġ
һ˲䣬ĿһĹ֣ǰһһ빥룬ֹͣŲ漴ɽϿգ֮֡ʿʩչͨǣЩʿȫֻҪֲ
ɫƣҪѹһ㡣漴ãΪЩֻὫɢ
һʱ䣬սһƬ粻֮С
Ѹپɢƣͺ˵顣
ҲԴ
󣬾һ˲䣬ҫĹ⻪¶Ϊ֮ʧɫ
Զֻ֮ܿкȻι֣ӰӰ´ƺˡЩ֣Ȼɢ˱̫ҪǿҵĹâ
ڰУ·ȻһƬâɵĴ½
Ƭ½ȴޱȣѸڿնĳλȻѹ£
ע⣬ܹ֣һƬƬĹâ½ʻΣڽΧʲô
ٵ˵ȫ֣ŭĺ
˿̣ǽһԱƽ
ϳӴѹơ
ƾŽǾ޷ֵĹģдʿ֣
ǡе˵
ô죿
ߣȻһҧ
Է篵ͯģ̫ϳϡ
ŶĺϽӡһγ֡
һɽ壬Ȼ֣׺ޱȵײһա
篣˿ԿĹһֻҪвԣ鱦Ȼը֣һʱҲݳ޵Ĵ򷨣Ƶˡ
˿̣ϽӡȻϮɵѹʱѹƵҲ޷ܡ
ңȣ篿ɲ桢µһ³
Ͻӡ˲䣬篾ʹһԮ֣ȴǿʼˡ
˿̣˭Ԯ֣
ٳϣȻԪӤʿʮɽʿǲҪ֮£ȴҲʱ˵Ĵʿεǣסˡ
Ȼòͯӣʵȴǻ˽ϹˣһĻγ⣿
ֻҪһ߳ȥպܸ
һ˲䣬ʹ⣬Ҳϻ˫һ񣬶ʱ鱦ͷȻȥ
óϵı֮࣬ʵǺš˿̣ޱ֮ƴǲϧ˷ϵ鱦ϬǷ
ʮ鱦ɵͷɴʱ谭һȴڿԤ֮Узһߣʱʮ鱦Ȼը
ǰȺԳɴ˫˫սǹ±նɱ̫һ̻˼ʿˣ˻ȣθٴμս
ԣʮ鱦ԱʱͺԳɴһʱ䣬ʿֻԼ޾ɫϼ֮С
ɫϼ֣ȴûп篶ԼĹֻһΣʱһС֣ڿһΣͻΪ֮ޣŷɫϼȻײȥ
˿̣ҲǺԥвһڷɽȻϮ֮ǰȻԱ
ˣϽӡٶ
ڳ޶ڷɫϼײ÷˲䣬Ͻӡ
ֻһСɵɽ壬࣬ŷɫϼȻȥֻһǷɫϼ⣬ʱζ˵Ѻۡ
㹻ˡ
һţһھѪ˲仯ΪһѪڡ
սϾĮҿģɱȣ
ûпҲûѪڣҧгݡÿһ˶˸
ǱǻԼƭһԼǡûĸʿὫйԼΪĻġ
ΪĻһڣͳĽᣬպľϵ
ۿſѪ⣬һʹЩ϶֮зսһ͵Զߡȵһգ֮󣬾Ͳټ
ڳ֣һʿ
һ뵽պڻ߱ӣҪһʿֶεĽɱ˵ͷ
о־ģɻЩˡЩСţ޵ļΪûǿԾɵ֮⣬Ļ̿֡Ҫ֪ʿûУΪߵģҲǶɽڶѡ
ƺˣһʿĳպȻ٣һɽš
ô죿
ʱΧݣЩˡ
סɽһ˫ɫȻһ˿ͣںСĶԹ֮УҪӦ̫ϳϣʵ鷳ۼΧݾȻʼң̾ʹ
ʱҲע⵽⼣󣬲ɹЦȺȻ޷ʿҵݵȥ𣿻ٷȽǰĵ˵
仰ȻЩȴҲ˵ǵ¡ʱЩСһ°ǣҲ֪պĸ֣Ҫ仯ˡ
˿򸶳ĴҲǲءһڷɽԱϱ篳˻Χһʱ侹Ȼ
ǰռϷ磬ȻǸӵķ
˿̣Σ
ʮʿͽЩϾһԪӤʮɽʿǸƴһʱ仹ȫռϷ硣
ȫ淢һʱ䣬ʿӵɱڵĿ
δټ鶦ԱȺ֮⣬Сս
˾ۣȴûг֣һֱ߻ӣԽԽϲˡֻǣǰΣҲ֪ܲܶɹ
˾󣬽Ҫˡֻϧˡȵţ
˿̣ʱˣȴǶɱ
ǰһԲڵӵݣȻȫ漤˽ʿʿ˲òע⵽
Ӱ˶ѡ
ǿ⣡
ǰ߶սڻս໥ɱԾû˵񣬼Ȼȫ湥ƶѾƺķôȻһɱĿꡣ
һӵе鶦ʵ̫ˣֵʱֻҪһ֣˭Χֲ
ţǱҪɱģǽδ
˵Ͳ
ǽͷ۵ĵط
еһģ㡣
Ϊħڵһ֣ǿɲ
㣬ġȻΣȴϲƺΪطࡣ
ڽʱط֮࣬һ·̹;ûʲôƿԡΪ־ᶨӲҡ
ѵʲô
ΪĲ㣬ҲĻ۲ľһ⣬ﻹʲôľ


248 
ʿУֻᶨʵʵ־
ǣ⡣
߽ط࣡
ԺԼڼҲĽ̫ϳϣڸоͷˡħڿ˵ǱвȾ룬ĳ֣Ľ̫ϳϣƺҲףֻһֱڲӿʲô
㵱滽ط࣬ӵ⽣̫ϳϣǶ֣ħڵһ֣ɲ˵ġ
˿̣ȫ淢֪ԼǻӦȥɾ͵Ҫˡ
ңȵزħҲѾ·ˡΨн𣬲оȥ׷ɱ
ɫȻ
һӰȻ䱳֡
ӰģһģһһͷȴһԳǣһԳչļ⣬һһ͹𣬳С
⣬ط࣬ɱ
㵱ĸԣ򵥵ģǱһżᶨɱ֮ģɱһж֣ɱһ谭Ӷ޵ô
ħӰһ֣̫ϳɫһ²԰
һʼ͸оħڵһЩʵ漴֪ħԼ̡һҲֵУԸƴϾҲý˺ôһ
ǵǿ壬ħڣԳɴڷսһ߼ȫԸǰʿôѣ
ڣ˾ʱˡ
˿̫ϳϵУȴû˿Ŀ־塣
һѣʲôµģ࣬ԪӤԱܼһ½ѹ
ԣ˲䣬ǰɶݣһģʱһ˶ɽһľ޴ƳڿУЩʿϷĹ룬ת㡣
һ˲䣬˶ֵ⣬һʱ䲻ɱ쳣
ħڵһ֣֣ط඼ٻ˳ǡһѾĴ־Ĵʿ˭£

Ŀ
УֻʿȻ˹˲͵Լǰɴ
ʿư磬Ϊɲ⣬ʦ˾۶Ҫǿ
һ˲䣬ľͳȥ
Ǵʿ
ʿչһˣЦԼôֵ
˾עⱣԼ
漴պĶɽٴޣȻ֣
ֻ˾ָһ㣬ʱ֮㡣Щ㲻һͻΪһΣڷ΢΢˵
ʿȴûа顣ǰľɫӣȴɱ
˵ʵʿҲʵоЩơ
Ƕ˾ۼɽȻҲ֪ıϬ֮
ɽһ˿ڣÿһڷɽƷһ˿һ׻󣬾Ҳֻѷһѡ
˿̣֪˾Ѿ½ȴҪǰ˵̤뽣֮С
ãˣԸ׻Ҳʲô¡
ۼʿɱҲ̾ϢһľˡĿǰʵԣС֣ǼˣվҲǿġ
ã˾ۡٴ̾Ϣһ
漴ɴıۣʼתҪʱڣɼܻøǿ
٣鶦ĻǴʿҲҪϸġ
һһתģ鶦Ĵڣڳ֮С˿ͬʱһ춯صľ죬Ȼ
Ķɿ죬ת˼ʮҲգ۵Ĺ򡣿ɾգ֮䣬㽻ֵĽ̫ϳϣʹ
طӵ˫ؼл̫ϳϹȻǶ֣˲ͱɫû漴ѪһƬģ
ɼʱݳԪӤȴǷԱ
׼ӦԵõȻⶼࡣԼҲǱÿѪ
Ͼ׼ʶĴսԶ˱ڵӡһԪӤԱȴ漰ХĵӣȺ˲ء
ϣɫ࣬ȴƫƫһʱ仹˵ʲôƿ֪
ʱ˵һشʤȴƺͲһ㡣
󷢶̫ϳϰֵһĻᣬ񷢶ֻ֮Ȼ޾Ӱŵ˵Ĺ֣̻ȥ
һ̣޵˳ǿƼޱȵĹ֣һ˲ͱ޾Ӱ˽ǧʿ
Ѫһ¾ءǵɺ죬ôĴۡ
ʿ֮ս˲пᡣһķֱôûܹҴ
˵һôķǵ淢ȴֻ˲Ϣ֮䡣
Ӱɽ˲ķܹ򷢶ѣٵӦ̫ϳϳ֡䡭
Ƭ֮䣬ͷ˶飡
һϣתʼһ
˿̣Ѱʱ⡣
Ϊϵдϡ
һ㣬Ϳʱ˵ı׶ˡһôͱǴݻˡǴʿ֡
񼸺еĴʿǣˣ޷Ԯ֡
ϧǣϾɢˣĹڵһһʱΪ룬һȴҲԱһĽˣпͳһ
Ȼ˱˲ѹˣȴĥ֮С˿̣Ĵ˳һ㣬ûͣЪʱ򡭡
еʿھܿ顣ϵػ֮»Ҫ𷴻ȷʵһѵ顣
ÿһ̣Ѫ˵¡
ķҲͬϬֻҪͱضܹһ󣬽ʿ¾һա
ֻǣ𽥵ģĹͱ˥
һֱڼԱܲͣ
İǰ
ʱ˾ȴǸû˼ֻڷ׻󣬺ʿ֡
ˣʵѹ˾һͷ˾۾н֮ȴҲѹƵÿ಻ԡ
ļսкȻһƸ̾
Ȼ˾޴ǰԼһЩ뷨Щʧ֮ƫˡ
Ĳ˵ֳǿΪһʱ䵱ݺܵЩͨĴʿȻʵȶв磬ǡֻǷȱһ̱ѹƵú޻֮
ͱϣֶ̫ϳһ㡣ʵҪϣԸһڶԷǺ£ֻ֧ܿŶѡ
ٿ˾ۡ͵ӣ
ȻѹƵÿ಻ԣһɽʿݣսʿ˾棬ǿɵ˲ð
ɽʱҲ˫ð
ս̫ϳϣʵǷ̫ϳ֮УҲһģ֮򣬶ǲضã
ǰѹƣ鶦֮ʱһ


249 Щʲô
ܼ򵥣Ҫ
ԣһѹƣɽ͸о˳صѹһ޷ʱ۳Ըˡ
ǣһʱ䣬ɽȻѹˡֻǣʿ֮䣬ѹƽһ˵ܴܡΪʿ֮䣬ֻҪһССĻᣬôʤͻ˲ֳ
һ㶼ζ
ȻռϷʿиѰҵԷɾ㴦·ʿҲܻ塭
ۿ뽩֣Ҳε̾ϢС೷عɽͻ˲䷴ѣۣ̫ϳնɱ
Ҳ˽֡˵С˽֡
˿̣һཱུСǲģҲ֪˵ЩʲôƬ̣ȻŤͷ磬ӦúúˣڣŪҶ򲻹СѣǶأ
û˼ᣬ˵ʵʮԲڣȻμģȴҲǲΪˡ
ȻЩ㲻ʲôֻнɽ֮󣬲֮Сط౦𵤣ͲҪȾָ
ͱ罣ϻ˿̣ڽϻ֮УʮڷɽֻþţܲԵС
ֻǣΪȴ˵İ
ΪûҲȻҪսġ
һԲʿʲôЩãȻ
Ȼ֪Ϊʲôһ֪Լʲôˡ
Ǿף
ۿ˾۵Ľʿѹֳ֪Լʦ֧ˡۿ˾ۺȻþ˫ۣۣ֪ʦҪʲô
Ǿܾ˵ĹֶΣþѪ֮ࡣ
ò˵ʿ˵һصˣϣ˾ߵһ
ôһ԰ɣЧԼģ͸ˡ
һ˲䣬Ӱٴγ֡
⡣
˵ط࣡
æ͵УתͷһۣʱɫһƬȻ
طУѵ۳
Ϊ۳طĸ֣Ȼ֪ࡣͱŵһȱ۳֮һֱˣ
٣֪ȱһųʲôʲôһ֣ǵ潻֣ȱĶ֡
ڣ⽣Сӣⲻ˵Ȼ
ǳɳһ޴в
۹һɨȴǿʣں˾۶һšüͷһ壬ٿںٽϻսĴʿ΢΢̾Ϣ
ˣȻЩԪӤͶɽڵʿȴԵ࣬Ȼ汸ӡٳһ˵Ļ
ʿʮɽʿΪԪӤʿΪʱҲҪķЩֽšЩʿĻǾ͸Ѳˡ
Ͼ˫̫࣬ˣһʮࡣ
ЩٱQһɣĿ⣬׵
һƵ˲ɢʱһħʿ΢΢һ㶣漴תͷ
ǾҪ̻ɱ֮ˣ
һԲʿ
ħʿüͷһʱȴ֣ıһӰȻطࡣҲˣطУȻѾ۳
ֲã
ħʿһ˷ɱһţ˿ˡ
˲䣬ֻħʿȻ޾йХ֮ݵһȺʿҵæͨ׼ԷĹ
ħʿȴһΣһ¾ͳɹĴս֮гˣ֮⡣
һ̣ͼ΢΢ڶ޾ĺɫޱ޼ʵɢʱ˷Բʮɡţ֮дһȴﻹħڴʿӰ
һ̣ͳǰʮɡ
ʿ˺ѿռ䣡
˾Ҳע⵽һĻʱһ׻ʱȻըϯħʿ
˵Ҳ̫ҵȷˣ˾۶Եеʣüͷ
һɽʿһ˶ԿʿڻȻֽһʿҲսţ⡭Ǳʾ
еŭһȼ
漴ֻһʿɫĽһӣʱ֮гһ˶צ˾۷ֳһŻץȥ
˾ѣȴ޿κΡ
ϾֻǶɽʿɽԿʿѾǾž޵ıˣҪ࣬Ǿˡ
ۿħʿ̧֣һֻںڵƶʱ֣Ӵѹץ˾ʹı˫ۣٲԥһھѪ
ʱĳһתʧ
ʣɫȴһ
ɽֵĶɽڽޣ൱µġ٣ڹϣʲȥ˿̣ҪƴĽޣҲ˭ʧֵǸͬ顣
˿̣ǵ֮Уƺ˿
Щ˿ôϸע⣬޷
˿
ȻֶΣ
ʶʱֵͨҪǮһȥҲǳ
˿ȴǶһħʿ
ȻֻǼ򵥵һצϾǴʿ
ô죿
ҧأֿͬʵһѹԪӰʵ
еķɽһ˲֡
᳾ʮ
ȼ
㡭
ʮڷɽߡ
⣬ǰһ
Ǳ׺ɫߣħʿֱ˹ȥ
ħʿֻһЦطϬ֮Ĳ֮࣬ݶӲ
һߣħʿ˫ȻһɣʱһӴѹϡ
·Сﱻ޶סֻоڷ䡣
ϵѹȻЧ
⣬ᶨ־ʹľ©Ҳʯһľ©˵κѹġ
ħʿ漴Ҳһ㣬ɰԼҲѹ֣ʿ˫һɣܹԲʿģ֣ѹ
ϰߣϰߵǿģǴʿҲԸı䡣
ԣôû뵽ȻķʽӮһ˿Ϣ֮
⣬һ̺䵽ħʿߡ
ħʿЦһЩʧΣΪĲ̫࣬޴ˣ
һָ͵ֵסնɱ
ֻǣײ˲䣬׹Ȼҫȴû
ħʿֻоһ׵֮ȻϮоЩЦһСЩʱġ
һ̣ɫͱˡ
Ϊһɫ׹⣬Ѹײڶһ¾ͱ˳
ף
ħʿ۳â״ԼָӴڴʱȻ޷ֿ׵Ϯ
׵ԣʶĹȻ޷˺編Ԫ֮࣬ȴҲ޷ֵ
һ˲䣬ħʿʶ֮Уâ״׳֣һС


250 
ѧļɣɹӦϡ˴ηģɲǸϬס
ħʿΪܷϵ״
ɵ֣ҲѾˡ
ȻӴһָ͵ֵնɱǡۿ׺ʶǽ
ʿעʶ
ΪΣ𽥷֣ǶôҪҲܷġ
ԣħʿһ½Ӵĵ̿ʼзѹơ
Ը۵ĵ˵Щϸ΢ףʵǲֵһᡣħʿȴˣ㹻ࡢάƬ̡
ԣЩϸ΢˲䣬ٴγ֡
ն
һΣȴ߶ͷųͷŵǿס
һֱ۴ֵף˲еԾħʿƶȥֻһͲӰ
԰ףҲ޷֧šԪĴĸоô⡣
еҩ֧ţȴܹʱڻָ
С˿Ҳɫء˵ҪġΪڵˣҪǣûнһ飬Ѫˡ
˭˵ûиģ
СУ
ԣһɲǣСļֱָ죡
ں۾޾ǣ˲ʧص鶦Сһ̣ٴγ֡
ЩСġС顱һ֣ͬˮһ㣬ħʿӿȥ
ħʿոʶ֮еâȴ̾⵽˵ڶֱ۴ֵٴϮʶ֮
ƴȫͷţڻǶ˾޴Ӱ졣
ȻⲢĹ͡ʮڷɽն˶ԷϣǡԷ·ûŪơڳκؾ֮ɶףڷ䱾ħʿʶҡ
ħʿ޾޾ǳһʶ֮׵ѹתʼԸЩ޾ǡ
ʿȻǾ˵ġħʿʩչκֻͨӲ
ı
һ˲䣬Ҷһ¾ͱɡٿЩ޾ǣȻҲɡ漴ħʿһһĨ̹⣬ʱ޾ĵӰ˸
ɫһ̾ͽЩҧ޾ǵֵҲҵֻһͻص˼Ӫĵϥ£ʼȫʶ֮еס
ͬʱһҽС󣬾ǺȻ졣
ʿѹ˼֣Ϊ˵ķ˲䱻ݻʿ˵ˣʧȥս
ǡϣӱߡ
Ϊʧһ̫ϳϣ
밽ɽս̫ϳϣڴɽѹƵýڽڰˡСȴȻʤ˲ߵ
ۺȻ޾ʿټϰɽĹλ̫ϳϣת˲䱻նֻĴ־ԪӤݳȻԱ
һ˲䣬ʱһʿʱʧȥս󡭡ȴԶʧȥһ̫ϳϡ
ΪԲʿȴȻһʿ˵ж˲両һĨ塣
⻹
һ뵽ȻССԲʿƾʲôܹ˴ʿ
Ǽǿ
һʱҲЩ̰֮ġ鶦ȻǱϽӡҪǿֵı
˱
һʱ䣬ÿһ˶ڶ½ʿҲ⡣Ϊͬ飬漴ףԼһ¡
٣Խ˵ƾնһս
ֻǣ˭뵽ĴǺεȳأľԪʲôģֻǵˡ
˵ʹĴۣȴеЩףģһ֣һ֡Ϊ˶ԸħڵĴʿۻףһ˲ȥ˴룡
ȳصĴۣȴû֪ġһʿС໤ֻҲҪ޵
ңҲˡ˭û뵽һǰδе漣֮ȴǼתֱ¡
ɽԽʿʱԷƴС˲䳷ˣȥЭ˲䣬ץסĿдӲԤϵĻᡣ
壬˲£Ȼնɱ˶֣ݱܿԷƴֶΡ
Ƭ֮䣬Ķ֮УͿгһ
Σ򣬴˿ڶԸ篵𡭡
ԭĴ㣬ǲϧһд۾ɱ߻˷篣ҲҪʧȥսڳһһˡѾٹϧľѪ޼ɵġ
ΪǰδеǿÿһӶף㽣ܹ漣ĻʤĽ֡ҲȻ䡣
ȻȫԪӤϣһֻǣκһʿ˵һѵķӣеļѣʵ˵
ɾ˾޴ĴۣҲʼ
ȻѹƵú޻֮ǵ߳ɽʱ֪̾Ӯˡ
ȻɽһԣСĿţȻۣͷһ𣬽һ̫ϳնɱ֮ƺƵϣһ𣬽˲նɱ
Ϸѵ̫ϳϣлԱԪӤǵһʱǴʿҲǺ޻֮ԱԪӤҲ롣
ˣķߣȫ
ʹ˾ԶɽڵΪʿҲ޷ؾ档
ѣȻˡ
ڿɽֵһ˲䣬֪ܾΪԼ𡭡
˫۷ų˾ĹâȻˣôµӰɡ
λȻһھѪֱֱϽӡϣޱߵĻ𺣣ȻһЦ
ճˡǽͲиĻȼգȻˣҲҪʳޣ
˾һХҲǿ羫ѪʱڿеЩϸ˿΢΢һʧټһֵ̳ʱȴѾʵߡ
ײʼˡ
˾ۣߣһţϽӡ麷Ȼ֡
ֻϽɫɽϣȻӿֳڵ㣬ٿʱЩڵ㣬ȻƮɽ壡
ϽӡһУ鲼֮ɽ塣˿̣ڿʼϽӡԴ⼫пܵϽӡƷʽͣ˯
ɴ˿ζţѾһ¡
ֻڶߣȻһߣû˿顣һ˫ۿЩ̫ϳʱȴ˱
󣬶һЦϽӡ壬ȻΪɣ˾۽еȥ
˾ۣҲǺɣһץУ֮޲ѩ˾ۣ
һ䶾ԡ
ɽȴЦһҲҪ˵°ɣ
漴ȻϮ
ȴǷʹң
漴ϽӡһתӲ
ۣȴǶſھһѪϽӡɽ壬ҲӲȥһء
ɶȴƺûпһ㣬ϽӡøӴһ֮£սÿһ̫ϳϵĹֵ
ߣٴһš
ԶǵһĻˡ
ǧ֮ߵϽɫɽ壬ڿɢǿҵĹâһգ۵Ĺ򣬾һ̫
ڴ˿̣е˶ɫ䣬ڷˣˣˣ
򣬺ȻϽӡ


251 Ա
Ա绹ǵһΣû֪ע⵽Ͻӡı仯֮ÿһ˶ֻһͷˡ
ʵϣֻһĿģǾýЩ̫ϳϣܹӳȥֻҪˣôеĵˣѰ
ǿ˾۴֮˿ĵڣ˵պĵһ֣ôع飬Ҳϣ
ԣЦתͷ˿ߣ΢΢һЦϽӡȻԱ
ۿŶߵߺȻɢټϽӡ״һͿʼˡЩˣﻹ˵Ͻ̫ϳӶݣһжԶ˶Զ
౼֮һƵĶ촫
ǱܵģǻͷȴﻹжӰֻǣսԳɴȴ˳
ڷɫϼ£һĨڿƮѪôޡ
һԱ
ˣ˿Ҳ˲ʲôˣڶԪӤԱͬʱԳɴ˹
սôԳɴͽֱԱ
ɲȥΡ
û谭ʣ̫ϳϣһ漴ͲӰ˾ۣҲǺ˺ռ䣬һͿ絽߾ͷ
һϽɫĹ⻪Ȼɢ
ңǾôĹ졣
УϽɫ˲ͱ˺ڰס
ԭͷ׵磬ЩƵ̵ĻʵơһеһУֹΪڰ׶ɫ
ڰ׶ɫڻǰƽڰ֮е˶һɫɫԲڻ󣬷·һ㡣
ɿȥôĻΪʲôɶٶ֮ʿǣǱ׷ˣֿìܣ˼ֱҪͷһƬĻҡ
Բǧɣ̼仯Ϊڰס
˾;ֵĿһƬڰ׵磬Ȼ·ӱһһķ̮
ʲôڷ顢̮һռ䣬ȻʧˣֻһƬޡ
ֻһһƬգ˫ۡȵٴγʱѾ֪ڼǧ⡣
˾ɿ֣ڴڵĴϢţǱߡ
Ȼǧ˳ҲɹɱзʿǡȴĽҪˡ
ٻɽ˾ͣ·ɶݵĽŲж˼ŵҩһĨȻͿЩŤ
㡭Լȥɣ˾¶˾ġǸΣֻ࣡
Ϊصţ֪ͨЩ֪ʵĵӡ
Ун½Ҵߡ
磬ҶѩѾи۳֬
ΨһģǽԼ˶ߡԵģΧ
ɽ֮У̫ϳ򣬿ǡʧȥϽӡ㽣ϧľ⣬ҲΧҴ档
ǡ֪ԼϵһжѾˡٶȣʵ̫ˣ
ôΨܹ˺ѿռ˾ۣʱ
ţǽصܻء˾˼ŵҩɫÿЩھȵȥǰЩء
˵ͷȻȥеѶߣ˻Ҫ֪֮ġ
˾۵˵ͷû˵ʲôֻļ磬ǰһĵǰٶȥǰɶУ˾ۺȻ̧ǰһʱͳһ϶϶ʹʧӰ١
æأüͷ𡣴˴ΣӳҲ٣̫ϳϣǧӣУ඼ǳϡҲԪӤΪʮˣǶɽʿ
˳ʱɵˣưոݣһʱ䣬ڶϽӡͷŴ֮󣬼ǵһʱ䣬ҪеĽһһɱ
˿̣ǰŬɶݣͿʮݹҫֻһ͵Լߡ
ǱŵӣߣͷģһߣԪӤΪڶݹ֮Уģһ
ܹΪϣԽҳϣȻӹɡ˿̣һ뵽ʲôɫ䡣
漴ͿλһʱһŹ⻪֣˹
ǱܵģһץͽŹ⻪סϸһȴһССĲһ
ﶼҶĻšǳ϶ݹһͣ˫һ񣬶ʱڷһ³֣߷ҪǽգҪǽ󣡡
߸ߺλӣңҪһ׷𣿡
ߵһɽʿĬÿ϶Ǳߡ
һͷɱߴЦգƽսƽƴˣҵȻʲôƴģգΨѣ
ףλϣҪԼȡһʱ䡣
ܵʱ䡣Ͼǧӷɢӣʱشʿʡݣôܴ׷ɱЩԪӤڵСʿ
ȻǸµӳ׷ϡ
ǧһɢȺӣɢ˽ǧСӡһʱ䣬ʱˣҲֳֻ֮׷
ϵ󣬾һ֧˵Ķ׷ٶȣһıǼпѵģԪӤʿϾȵ֮
ʱ̾ͣ˽Ų
Զ޷ǣڴʿɱһŵʱγֵġ
Զ޷ǣħڴʿȻϮʱζԽ˵ģ
⣬۵һڸǣһô׿ԽʿţȻܹΪһ콾ʱ򣬽е鶦ؽҲǲ޿ܡ
ɾĿǰԣǱ׷ɱĶϾţľл˴ʿʵӦֻƼļ屬
ʵϣµòɵףļ޴ڲҪ˵ʿһԪӤʿҲɽնɱ
ڿһɵӣһطȥĺݺݵĳ鴤
ϣͲʶЩʿû
ڣЩȫϤˣҪΪϣȥս
˵ȥ
飬Ӧģ


252 
ۣĥǹ鶦֮һ鶦
ϸ˵鶦ûжôǿĹ;һЯĶԳһءңͬ鶦һ磬ܹġ
ǼصһЩСеүүҲáҲգַҲãչҲգĿģǹɱ
ͱ֮ӣɱ˫
˿̣ٵ˵׷ɱЦ鶦ΪƵģ
С˿Ҳʶ֮ͷ
鶦ϢֻҪһ˿йǿСȴ̺һ磬ǽ֡
˻
һХһϼ׷ȥ
ĿЩΪԼ
ۿ׷ɫһҵȴΪľպܹгɣ񽣸ΪΣ
صͷӲƴ
漴һָʱһС䶥һ
СɫԴ䣬һ֣Ȼɫϸ˿Щϸ˿ڿһţǽϻûӦѾϸ˿İסٿĽʿҲǺ⣬Ȼɫϸ˿
漴һɾȻǽϻŭȣʲôδأǰһȴǵһص֮С
ǳϻܣԼȻһƬ֮С
ֻǡۿȥһſڵϺ˯еҡβ͵ģʲô
ǡǡǲϹô
ϸĴţȷʵĿ㣬Ǵ̣β϶вҰ׶룬ϹŰķ
˵УƢԱ꣬Ѫԣ֮أѪɺӡƫƫǿޱȣĿйͨβϵĶ룬ǹϬʿС
һޣȻߡɫҰף벻ͨΪλ֣
漴֪ƺ
̧ƤɨһۣȻſȥ
漴һױСŮͯͱıĳǰѽǶˣǾúõɣˣҵС飬ֵĻݲҲ
漴Ůͯ˾ĿбıԶȥӰʧ֮С
⡭ƺʲôֻʼˡ
Ҳµʲô˵棬ȴһĳֻǡһ⣬ܹӦЩ
ǵĵеġոǰԼһʿ鶦УûüͷԶͳ⻪û⻪ͺХ˲䵽ǰ
ȻԪӤʿԦĶݹ⣡
ǵݹٶȼ죬һ͵ǰûֳΣһڷɽ֣ͷնȥ
ԪӤʿȫһǺεȵƣ
һ˲䣬ֻоԼһ¾ͽӲӴԭأӱܡ
Ԫ˲䱬һ˲ĽǱܵģͷ鶦ڣܾģֻ鶦ˡ
ǣڶеˣȻԶһŮͯѽֱ۸ˣȥ
Ŀɿڴ
ǰڻս֮УȻ鶦ֻԶԶһƳ񣬽ۿһηģ磬ǻǵһ
ǿµأȻһƬɫ漴һƬ޺֮Ȼ
ǰſڵϵȻĿ漴һ˫ᣬһ³
Ŀ֮תȥȴޣĴ˷𣬷޾աЩ޷ԶӰԿʱȻоһ漴ƺռ䶼
ٿУȴһһҫ漴Ҳκ޵Ӱ
˿̣ǰȴ޾޾ԪӤʿնķɽһ¾ͱֻ޾ǲסһצ˺ҧʱɢһ»Ϊӿ׹¡
漴ЩȺľǣһϣһʱצ˺ҧġĵȵȵȣһ㣬˲ͽԪӤʿһѪˡ
ϧǣЩʵǿòԣȻ񹥻ȴҲ޷
ԪӤʿ˵ֱ裡ƴչǡЩȻ޷ӳȴǿúܣô޷ն
ֻǣЩԪӤʿǰʿûôˡԪӤʿ˺ҧû˺ȴ⣬ԪӤµʿ˲䱻ɱ
ۿе¶ɱӵԪӤʿɫ䡣ǣǰս֮η
ǴʿҲҪ޵ģ
ԣǵһʱһѶʱӰڿһҪɳȥ
ֻǣЩ޵ľǸӵǿֻһӰһʣȴӲͽЩѶ
ڴʱҲ˹Ȼ֪ԼĹ޷ԪӤʿʲô˺ԼȴǱնɱ⼸ԪӤʿ
·ӡ
ôһʱ鶦Ҳ΢΢ϣ˲ͳ֮С
ǰľҲһ㶣漴֪⡣
ľʱʹˮôУ
ֻһһڷɽȻ֡ŷ֣ϣȻһޣ
ȻͼʶպĽ޵Ĺ
ǿڷɽֻһͻΪһϸ˿ʧǼԪӤʿڿһĻʱ򣬸ɫ䡣
˭ףԼֵʱһ޹³
һ̣һϸ˿һѪԪӤʿߣֻһƣǴͷ­ʱһǻѪ
һС˳ֵ֣̿һһ˲ѳ޾ǵİΧɾҪɶݣӻɽʱȻһ׹һĺϡ
һʵļţԪӤʿ䣡
ԪӤʿӻһɫһ䣬ϺһȻ˲˴Ѫ漴ЩѪһˣʱͻΪһǰĹ⻪
ǡ»ߣǾ̫Сˡ˿̻޷ԲĲ鶦һ»ġ
һ˿ͺȻ֮УѪɫһ²סȻ漴ͱѿǡϵķɽѾˡ
˿һƣ̷顣漴˿һ±ǣΪһڷɽ֮һΣ޾âһ±
ǸոԪӤûüɶݣͱն
ʣԪӤʿɫҰףͬʱĶһۣһſڣ³
ǣѾ˾ƣŻ⼸Ǳ֣֮
ȴ׿


253 
˵ͬʱ鱦Ա
ҫĹâ˲ܴϹ˵˫ۣЩʵǿ޾ǣҲ뱻Ӵˡ漴Ϳ˲䵽ߡ
ԪӤʿƴ֮£ڳɹ롣
˵ȴһĽ֪鶦֣Ҳڹ֮¡ԪӤ֮£Ϊϡ
һλԪӤڵĳڲֻ࣬һԪӤʿƴ֮£ҲʱΧȻѸײڶ֮ƣնɱ
뵽˴нңȴٲɣߣ
ô˵жȡһĳɼ٣λϣȴǲҪȥƴɹ׷ĵˡ
Ҳ֪ʱ˵ʱȥΪѡͼ⻪һݹʱסǰٷɶݶȥ
˽ϻƽ΢΢̾ϢƴҲҪ뿪û뵽ֻǣպðա
˵ͷգȴԼðˣȻ
ǵʱ䲻ˡƽüͷ𣬿ǰȴǽɽ֣֮Уüͷʱ
Ǽ˺ķѾѪѪ룬ҹֻҪƬ̣ܽϢءƽ˿гɬֻ£ϾҪٶɽʿǴʿ׷ɱˡ
ص̾Ϣһƽλõй¶Ȼǿ׷ɱݡҪ֪ǰս֮ʱ˾ͳ˴ʿģֻûеְˡ
û˾ۣ˵ʿͶɽʿˣǶԪӤʿҲԵֵ
ƽ֪֮ΪĳϣΪж׿ԽһյΪףһƬġΪ˵ҲֻһѣֻǽޣԹǿˡ
ϣıһƷķɽѡ˾һ˿Ʒɽֱ֮
ԣΪһͨԪӤʿƽ֪Լ޷ɽʿ͸˵ʿˡ
ӶӲˡ
һ뵽ɽʿǴʿ˺ѿռƽһľ
͵ǰ֮Сȴǰһ
鶦ܹϢΪɳһСôΪһɳӣʲôȶɳĮ֮иصģ
ƽ΢΢һ㶣ƬûκڱΣǡ
δ˵꣬ͷ鶦Сǰɶݡͬʱ鶦Ҳ
ֻһɫľ޶Ȼ֣漴ͿʼļתȴԽԽСƬֻ̣ȭͷ
ڼ߶ԭľ޶ʱۼ޷
һЦЩʱ䣬Դݷ鶦ԼУǶСĶӰ
ֻ֮кȻһ˿˲ͽ˿һգҲûټ
ϿգһƬֻա
֮Уʱ͸С۲
鶦е˲䣬Զ߳һ㣬˸һ£ʧһһʿڸϿͻأԳΡ
Ƕɽʿ
һɸ𾪵ģʿ󲻾ã֣漴ʿͳ˸Ͽա
һ֣ſӴĵʼ̽һС
һܵʶǿͿЦȻǴʿǿ
ʿ֮УӴĵ˲ɨԲǧ漴һƺ쳤Ĵüͷһ壺֣ղ˵ΪȴʲôҲ
һ٪ģʿϸ˫˼Ƭ̣Ҳǲ⣺ǰңռӻСһı棬֣ȻǸһԪӤʿԪӤʿݹٿ죬Ҳ͸е˵ذˣô᲻ټ
ʿȴһļ𱬵Ůһȴһߣ뷢԰ףˡ
˿̣ŮֻǿԶһ仰˵͵ߣüͷѵ˽̫ϳһ˺ռˣԣ˵زûд棬Բˡ
ôأǾƺ쳤Ĵȴһ
˼⣬ڴʱһҰɳķۣѾ˴˵Ͽգǧʿѵأ˲ʹӷϳ֣ѸٷɢƬ̾Ϳ˴˵ء
ϸѲ飡Ŀܿʲôͨڴ˵أСġз֣̻ر͵ߣ漴ϥ֮
Ӵĵɢʼһһ̽顣
ʿ״ҡͷ΢΢һ̾һȴǵǧ֮⣬һҲ編ƣ֮ʼͷŵϸ顣
ǧʿҲǸɫ£ɢʶϸѲûһء
Ӵʶ͵һƬϿջصŨȻǣڶһʱ䣬Ͽգƾճ޾ơ
ֻǣһƬƴĲˮ
׹⣬ֻ֮ҪĿ꣬̾ͻᾡйȥ
鶦УɫǰδеĽš˿̣棬ǧʿѰټЩУΪ͵ģǽʿ
ңʿҲɢѰӰ
鶦жô֪Լٷ֮ٻᱻҳ˶ΪĶ֣漣֣޷ѡ
ȴʲôˣֻܵȴ
ڵȴһ㡣
ȻֻǶ̶̵һ̣ɶ˵ȴǰ͵˫ۣһĨ͵һֱͦˡ
ҵûУ߳гɻ
ǰĸ֪ʮİգ϶ڴ˵ءϸʹõȴ˿ûз֡
ѵԼ֮̽ڣûĿꣿ
߲ɻ漴ʡ
ʿҲҡҡͷͬû˿ķ֡
ٴγƬ̣Ȼˣ
һʿжγһսߣͬʱ˿ʼ硣
зݣʲôıﻤҲҪΪӪıƳ
ȵ¼磬ǰһٴε˰֮⣬漴ǱĿʼɨ
ʿȴҲͬˡǺλýȷܹʱڣɨķΧ
ʱȴǴ˿
һʼʱߵɨΧ֮ڣʹСԣһֱĶһѺ
ڣʵ֤ǴʿҲܷ鶦Ƕ鶦֮Уʮְȫġ
ЩһĶǼ죬Ƭ̣һƬãã֮УѾǴ硣
鶦ڽ֮¡
˿ȴû˼⡣
ڣһ⣬Ǿδȥ
Ȼ˾۸֮УнһֱŵܻλãȴǸ޷
ңѪ𣬸ϴѩ


254 ɢ
һȺ¶ɱʿüͷ漴չ
Ұɣ鶦ͬɳһ㣬ڸ֮ҳһɳ湻æģһ㶼ĵġ
ڴ˵أгԣ͵Ǳչˡ
ȻҶѩ۳֬ˣҲֻ͡ûκá
ƽȻ浽ʲôǿ֪ӦʱΣˡ
һŸоԼۡһʼڣһֱڸ߶ȽţͲϾʱ䡣ֻоһɾ⣬ӹɢ˳
ǿŻƽϣǴ˿Ǽһ֮СⱦȻûʲôǿĹͨϵΪǿǴʿҲҵġ
ƽ΢΢ͷĳ˿תۿ˸Щӣݷ·һӲս˴ѣƽΪҵܹ룬ϧԼμǣսڴˣ˵Ѫ𣬱ز
ڵû˵ֻͷ
ʱ˾һ·ɱ˺ռ䣬ٽ
ôİ꣬һƬס
ɰ꣬ȴ˲䱻ơɽŵȺӣֻһ⻪ԶԶɶݶŰƣŨҵɱ
Ҫֹˣٶ֮죬ֱšǲſڣδǵݹѾХ˲˽ɽ֮С
ˣ˾ۡ
һɽʿ֮ȫ߶ݹУ֮󣬼ֱЩлϢʿֻմɸֲɣ
Զ֮ҲȻ졣
˾һ·ɱδڹŽ壬һŭȣ
漴һ⻪˲֣˾۵ǰȻǽ̫ϳᡣ˿̣һ˫ŭַųһڷɽס˾۵ȥ·
Ҫʩչͨ£ȴȻһ㶡
ΪǷڽ֮д߶ݹ⾪˵ģȻǽ˾ۣ
Ӷݹ֮Գ֮˾ɫһƬƣϵѪ߰ߣһɱģ
ӳϣ᲻΢΢һ㶣оΪ׷ʲôˣ
˾ûлشֻ֣Ȼһͨһ⻪ϸ߿ձɢΪѪѪĹ䡣
˾۲ű̫ϳϣ²ãپۼȫڵӳˣ
ֻûĺë·һΣ𱬷һ㡣Ŭס񣺡׳ʲô£
аɢˣ֣ҽչ˾ٶ˵ƽȻս̫ϳ᳤ϣ죬ٲߣˣ
ֻͷԺȻһѣŭһӳϣݵú
ٲߣҪˡ˾ȴûن£һ͵˹Žϡ漴һ쳹
δĵӣһ㶣漴ɧƬ̼䣬Ž嶥Ĺ㳡ϣվˡ
Ҳ˵ʲôڣȫԱˣ˾ɫʮϢʱ׼ʱ򣡡
һģЩ޷ǰ⵽ô¡
˾Ҳû˵ʲôֻһ֣׽סݵļж˼ŵҩķѵľѪЩڿն𣺡᳤ϣپϣ򡭡һѪˣ
ۼȻԼĴھȫԱˣ̾ףԼһֱľ׵ʲôˡ
Ȼˣ
ҵͻڽ
ʱЩãȻ
ڴʱ˸˲ߣͳ˼ӰȻ༸̫ϳϡ
ʣ̫ϳϣڴˡ
üͷһ壬ͷŶ˲ͼ˾ơʱͼٵ콻֯һ
󣬽Ͽһ⻪ʵĹһţɽС
ɽ
תĵ༸̫ϳϣƽսϽӡԱ𡣡
˶һ㶡
аɢˣѾ򽣸սһ˫б⣬̷ɢˣҪΪӡ
ĵ˵ͷתߡ
ڣǸִƽ󱦿ѡڵһʱȥ
ѻɽһı֮УȻˣ¶ȴǲֻһӣʮͺȻɳ
ɵģǸ鱦ԼҩڶĵرЩѻɽʯȴǿûֻǵȻӿͨʩչЩʯǣ
ʱڽ֮Уһ˵󡪡ʯ۳һǧɳצķʯ·һ㣬һˣʱʧȥӰ
ֽʹ֣ȴȻһʵ˼֣һΣʧȥӰ
ʱ濴ﻹнӰӣֻһƬãɽɽƮɾ
Ƭɾ֮Уȴʱй⻪ʧߡЩ⻪еĵӹеȺеȴǺƺƵ֮ࡣ
磬ǽͳεһ磬ķҲãʿҲգͽǧ˿ƵĹϵ񽣸Ϣһ𶯲ѡ
Ⱥһ˲
˾ҲȺСǰຣׯ԰סĶǽ½Ҵߡ
ҪǣҶѩ۳֬˾۱κ˶ףԼȥЩĵӣʵεˡ
ڽ֮Ҷѩ𶯣Ҳ̿Ѿʿż۳֬۳ãԼʥ֮ŮقѾ̤ʿ֮;Ϊʿ
һ˵أ˾۾ʹһӣû˵ͽʩչͨãŴ͵ɿȥ
Ҷѩ۳֬قģ޷λȻô˶ûҡǿҹʱȻˡ
漴һֻӴƳֻ֣һأֳһ֮£ͽׯ԰֮ǧ˾ӴɫһᣬʱͨҶѩ۳֬قڣ·һ˶һˡ
˾Ҳʹ֣֪Լ޷չˣһӣ˴͵˷¡
ȻЩˣ˾ôҲҪߵġ
磬Ҷѩ۳֬۳ҡقݡЩˣϵ֮ˣʦͽ֮϶
ȥ˾һ˷Ⱥʱӷ
ֻ֪ɽʿڷԸԼܡ
˾۴˿̣ȴվڴ͵У˫ĶЩ
ֻҪһԤʾ˴ͶĹ⻪˾۾׼ȫ֣ȥ
񣬽˾ɽЩȥҲˡνĹ򣬹أûˣ˵ƨĹ
֣˲͵˾۵ϣɱ


255 Ѿ
ڽĵ̣ǲȻ˻֮ʱתȻɣһȺһȺͼʿȥЩˡû˻ȥΪǵģʡȥ˵Ƿա
壬Ҳһеķˡ
ں͵ԣһһ硪еķˣôģǵŵķŭ
ɱˣķŭ۵ŻаֻħڣὫìͷ׼塣
ͬһµĴе࣬ķŭһ
˵ЩҲãҲգǻľǵĸгɣ𽥳ɳΪһԱ
˶ʿ˵ҲǻʯǽħڣҲʿûһʿǷ˰
Ҫŷˣ˾˵ĸɴ͵ٶȣȴԽԽ
ΪٵĴԽԽ࣡
ȵһ󱻵٣ʣʿɵˡ
û˾ۡ׵ĵ˴ôڵѾ͹չѪȵɱˡ
в˲ÿһ˵ͷϡ
Ҳ֪˭һʱʿƺƵŽɽŷȥ
ڣֻбڽˡ
Ȼÿһ˶֪ѱˣôٴ
ԽĹвǿҲֻˡһ˲䣬ƺƵʿ飬ת˽ɽš
˿̣ڽ֮УĵѾ׼ϡĻۣڼʮУķַȥ
ֻǣһһƶѻһ𼸺۶ߣȴҡҡͷ
Ĳһ㶡
߰ɣ΢ЦԪȴôѰҲ̤ȻҪ֣֮ɽȴҲܾôǽ
΢΢һЦǰǻлᣬȥӳϲ˵мλֵӳǾһȥЩһ￴ɫҡˣҲˣ붯ˡ
ƵģĲһ㶣ϱɫһȴûȰ˵
ˣڵʱ䣬ֻȽʷôһ㣬񣬵Ԫˡ
̤֮;˵ʹӴ˳ˡ⾳ʿǧԪԲڣǧԪǽɽ𵤣ԪǧꡣгɣһǧԪ
ϲΣԪӤô㵱ˡˣÿһ磬Ԫܱ˾ۣΪɽʿԪ˴ڣ꣡
Ƿû֪
Ǳǳ˰ɣ
Ԫͻȴֵ˽֮ʣλٱ䣿
Ȼ޷ͻƣǾͺҵսɡ
Ǵ˶ʵ뷨
ʿ̤۷꣬ȴһֱδͻƣĻۣѾ˵Ƿ켫ĵزʿвƹ裬˺ʯĻɽ󣬶Ե˽зĻжֲ
ĺˣֻһ񣬾ʹҴȥ
˿̣Ҳ˲ЩˡΪŵһţµӣֱ뽣ߵģȴֻЩ洫Ӷѡ
ЩľӢԽ̺ӴӻҲٶˡ뽣ʱܹӵ洫һʮˡ
洫ʲô壬Ϊϡ٣
ֱ˵洫ӣǽҪΪƽɴҲɼҪ֮ϸ񣬸ɿۻ֮ۺ
򽣸ģǰ̫ϳϣˣ뽣ɽŹ
ڽɽ֮о޵洫ӣȴҲﵽһٶˡȻԪӤΪǡʿûմսЩԪӤʿƾʲôܹҴ棿
Ҫ֪˾۴Ϣ֮УǳаɢˣԽ󷢶˹
֪жΧϽӡѾ
ս漣֣ûʤĿܡ
ôǸô㣿Ȼϸ˵ŵ㲻ǽĶǡһεӴ֣
ǧ֮ڣ
͸˵ŵ֮
ĺһۣû˵ֻǴҴ洫ӵڸȥ
˿̣ɽ֮ڵ洫ӣѾۼһĬĬֻڵȴŵ
ϾǶǸ̳ΣҲһ̸Цû˿⡣
µľƣҲ˵ˣֻ˵䡢壬ûһ˿·һ㡣
ҽ󡣡ϸĴǰȺ洫ӣҲǰͷЩʿ׿Ⱥʵϼѵ˲š
ֻǣм治֪
ǵҲֻܴ뿪ˡۣͬ˿̼ȴ
һѵľ
ζŽеŵӺţЩפĳϡӣһˡ
磬һҪģûǿܹɹ
ЩпܳΪƽĵӣǽĲƸ
ۻĸֱﶼ
ҵȣῪһռͨǿ뿪硣ǰһһӣʱһƬ⻪ϯÿһ洫ǰһ
뿪֮󡭡ͿԼˡڴУнܻصλãȿǰЦеģЦôɱôĹ졣
λ󡣡ǰһ洫ӡ
Щ洫״ģҲһıչǱ޸ոձѵģÿһ˶û˵ֻǽӹ˴
ֻһ̽飬е洫Ӷһ㶣һ֮⣬жѻɽʯԼĵҩ鱦
Ҳ֪Щܷ֧һ·ȥЩͳǡ󽫲ˣڽգִݻ١˵ʵڵģ뵽Ҿ޾ıˡ˵ǿ󣬼ȥ綼ǵĵˡ
һƬļžһļž
ֻҪڣڡǰһ˵
ԣϣǶܻȥȻԺǻֻܿԼˣȻϣܻȥŬһ˫ԽԽ󣬳㽡
ԵĵΣһЦɱ磡
гɣؽ磡ͬʱе洫˵Υģ
ڴʱʿֿҽռͨȶ
ȥһȣһ˿ռ֮ͨС
һٶ洫롣
ڴʱԶ͵Ͽգͻ䡣
շ·ڲһȦһȦĲɢ
һȻ֣γһ׵Ķڡ
ռͨ
ͬʱڿռͨǧ֮⣬Ҳ΢΢һΣӰͻأĳ֡һ֣ͷӴĵķŲһ͵ǿռͨ
ǵ˲䣬ʮʿҲͨг֡
󣬾Ǽ޾ĴԴԴϵӿһյʱѣʿ֣ɱڡ֣ڲͣӡ
ڻڵЩСУפ˸ʿ


256 
ڽɱ˶֮ʱ˳ʤ׷ìͷֱָɽš
ֻдݻ˽ɽţмĽʿնɱ˵˽
ҪģǽǸҳ
һ⣬Ѿ۳Ľӣµġ
ǣǽ
ЩҪպĲҡһԲʿжɽʿһշҲʲô¡٣ʱѾһ֧СӣĿ׷ɱ
֧Сӣһʿǰδеݻǿ塢ĵħԼɻᣬʮʿ
ȻĿ꣬пȽѵĴʿ
ʱɽ֮⣬ѹѹһƬȺܶ
Щǽĵˡ
ǰһƬޣɽ΢΢ü
˻ɽ󣬿ϢȻй¶ˡ
ûϵǿ£ǽĻɽҲᱻ顣
˶Ĺ£ûκһܹܡ
ɰɽû뵽֮УȻôʿ
ȻֻΪµʿȻʿ
ʿӵһ
˿̣Ƶߣ¶һ˿΢Цĺ뿪֮յļһӴķ
ûʲôرֻܹ֮ɸˡڽɽ֮Уͬŵڣۼ˳ʿ
ʿܺͣҲǼΪֲġ񣬽λ̫ϳϣ׼Ӵ󵽿ֲķ󣬸ĵһѪܵĽѵ
һɫȻƻδȬȻֵ̫һȲ»ˣǽ֮λȴܹôȷˡˣɽѾΪŵһɡ
ԣһѹסƣ˽ɽ֮⡣
ɽԻ͵㡣
㿴ŽҲǸпǧŵһɣΣڽգǽҪҷ
忴򽣸ɽŵ֮Уȴǳ˿ϲ
ǿĵ˭
ţȥһСС䣬Ҳԥ˸㡣
ڣŵһɣҪʧ
ңƶʧ
篵Ц֮У˵⡣ǵģȷģҳɹˡ壬׼ȷİյ̫һ̺ɽ̬ɹƶʱˣ˽
˷ܵģȴǽķȻɱ£ǵһ¾˽󣬻ͬʱѹ̫һ̣
ɻЩʿ򽣸ȴǸ֮
ǣɽԼɽڵ׺䣬ǰ֮ȴпȡǵţһҲܳΪһɡ
ǰᣬܹѰҵڡֻҪᵽ鶦ôһоͶɹˡ
ͬɻߡϲɽͷϼԸ
ϣ
ҪģǽĹɡ
Ǿǣ
һãۿǰӰʱ¶ģЦ
֪ʿ϶˲֡ЩߵģӦöǽľӢպӡʲôںģɱˡ
һţͲô׵顣
ǵһģԳɴɳֻһΣһƬɫϼ⣬һƬãɽ̫һ̵ĻȣȴûгϴΣںͽʱ̫һһԪӤʿѪɹ̫һڲ췭ظζţҪ̫һ̵Ľ֮λǡôף
ʿһ⻹а˼ʲôõǵģûܹĹ£ȥƽһķӶݡ
еĻӦֻǷڵʿ
ɵŷʿƺû˼
ꪣӡᦡۡסǺܣ׷׼
һʱ䣬ɫ⻪׽һ֡
ԭ翲ɼĽɽ󣬾ȻӴѹ˳
һʵĹ֣һء
һһЦһ㣬ʱһΣ޾ʿǰͬʱе
Ļɽôǿ˶ĺ£ҲֻƬ̣Ȼζ
ɰɽôû뵽ѾΪĿꡣ
֮Уֻͷڿʲôֻ΢΢ͷʱʿɵķȻ
ɽ󣬽飬ɱʱ˵ս򵥡ֱȴЧ˿̣ѻڽɽеʯÿһ붼ĵСɽһѡɾˣҲԵֿ
ڻɽζʹâ۲ת羵һ޾ʱһ󣬷ˡ
ɽֻǿڷУǰ羹Ȼ޾Ѻۣʵǹ֮
Ȼ䣬һ⻪֣֮·ɽ֮Уһţֱɽȥ
ӴֻԸоһ£
⻪ֻдȴϸʵ̶ȣȴôĿֲ
ɽ峤ӦǰδеĿ졣Ƿ󷢶һ˲䣬ɽо׿ǲ˼ģͽ۵ǰ
Զû뵽⹥ȴǼʿ֮
ɢĹԣǷնҲԺ⻪ǰȴ񼦵һ
㰽ɽķӦ죬ڹϵ˲ͷӦ˹һº˰֮Զ
ȴһƬĲҰף亹¡
ô
ֻۣƬ̣ͱǵ˸šΰ˲䣬ȻҲ˺ˣ
Ȼû٣ͬһƣȴڸ߰ɽһʵǾǡĸҡˣ
ͬһʱ䣬һϸ˿Ȼ֣ɵĲϡ
ɽ˲;ѹһԥıʱһƬȻ漴һֻצݺݵһץȥ
ǡɽעҪˡ
ϸ˿ǽϬֶ֮һ˿һڷɽ˿ҲԺοڷɽֻ鱦أ
ʲô鱦
ԣ
ɽͷһƬӰ˿ֶΣҲҪɽʿʩչǽ޺պɱСΪɽʿɢޣҲʹ鱦ɽġ
³бȻթ
ɽԺЩ뷨ǿڷɽͺһը
ҵķԱ
ȱʿٱһƷ鱦ԱҲ޷ܡ
һ·֮İɽ貵ۣ˲仯Ϊһ⣬ɻصԼУʹ˳š
Լ˫ۣɽ˫ֲ֮̽еʱʱһ
ƣȱһ飡
飬޷ͨϵѾ˳˯֮С
⡭ɽŭ񣬿һֿ־ȴһ¸֡
ʲôȻǿ᣿
ʧȥۣʲôಿѹƣ֮еǿλãѵվҪ֣


257 
ɽ˫ۣã۽ˡӽ彫ٳѰһҪĵر
谭˭ĵҲǸɱۣ
˰ɽ³˶һ󵽵׻ʲôȻϬܹػˣ
Ȼ˵ֱһõòٺõϢŵǰж֮Уʵ̫źˡ
ĽջأʼϸĲ鿴һʲô
ΪʿⲢԻǶãƬ̣ɽ˹
˺սֻŻɽıӻڶʿɷ˵һ𹥻ˡ
ɽֻǵùڳ䲻ϣû뵽ѡ
ԣͱˡ
ǣȻѾ˷ĩգˡͬһʱ䣬еʿ뷢˺͸ĵӣһ֮ͬһʱ䣬ǿĹ
ڽɽ֮Уֻܿ⻪ȻҫžͺȻ׹
ɽһ׹Ȼ˸һǿҲҪķص̫ϳϷֲʱȷ˻ɽķ
һ˲䣬ĵĴ߶ɽ󣬵жֲ
ֻҪСɽʯȻһ㶼Ϊ˷ĩͿ֪ǣǽʯ
ڷǵУֻǰպȻ˸׹⡣Щ׹⣬·һ㣬˲;Ϊʮ˸ź¡¡֮ʼ޼ɵĳ
ĳҲǽЩ׹һѡ漴Щ׹ͳ˸Ⱥ֮С
Ϊʿɽ֮ĸ֣ȻǺ⣬ʩչ֮ͨܽЩֻһͱ˿
ЩΪ͵ĵӣˡ
ԪӤʿڶԸЩ׹˻ʱҲЩǿǱ
ôΪսĽʿʿΣ
ģɵķ˲ĵʮʯȣ˲䱻ƣЩʿ߶ûܺ߳͵Ϊ̿
һͷǴʿҲԸǡ
ʱֻҪõȴһֱۼȥľ߱
ȴӦ䡣
ٴη˲ͽе׵顣ȥƲݣֱӺ˻ɽ֮ϡ
ʱһʵĹ֣ǰ
񣬽е쳣ĵս޷Щʿ߶ʿɷ󣬺
̫ϳϣɽ֮Уңңƻɽйĵĵȴֻʯˡ
ʯ磬Ǿǻҡ
ÿһҪķѰʯֱһݳ޵֡㽣ۻۺܳŵʱ
ԣʯĴʱ߶һۣ΢΢һЦǰȥ
˶̬ӣֻһȻ͵ɽűߡ
ʹڴʱɽ࣬ȻнĵڰءǱ֮ɫɫɫ
ûһܡ
áúӣ̾Ϣ
ЩʿЩոս֮;СʿˣֵɽŶѡսɽŽǵ˵һҪĵص㡣
ЩСʿȻ־ȴɼԼĸλϡ
΢΢̾ϢͷϧԼЦ
ͳɽ֮ǰ
ߣҲ΢΢ͷվһ
һĨ׹ҫ漴ɽ޾Ĺ·һʵĹâ˸
ɽɢ
΢΢𶯵ɽȻ飬һɽ壬
Ϊµʿܣͱ޾ɽʯ
ĻɽͨƬɽ֮ϣټкʯӦӴǵмʿ޿κΡ
󣬾͵ڹɽлɽܻɽ
Ǽɽˡ
ɽıˡ
һ篡ˣ˿Ļɽ󱻻ĵǼӲѾ飬ھͿζˡ
궯Щ궯γһУڽ֮Ű˲ǣ޾ơ
һǰģһƬ档
Ƶɽ壬ΪʯһأϸʱѪմȾСдеɽ֣·ᣬ֦Ҷܡ˾ϵ԰ԣҲһƬǽ塣
ЩЩɽ֮ݣİ
һƬ֮УȴʿĬš
ǻΪߣʹɽ˺ۡһѪ߰ߵףôĽ˿־塣
Ψһûٵģߴɽţ
һ˲䣬˵עվɽǰӰˡ
һƤ׷һͷȣͷ׷һ򵥵ķ٣ȻǸ
һѹƣ۶Ҫסһ㣬ֳͣͬһͷȣȻǸߡ
ߴֺɽţȴǰȻ
֣ɽƲ
λôпմҽɽţվֱһЩ˻Ƶʵ
ɽ𾪵һĻ֡
˵λֵʱǼƤ׷ǵȵ˵桰աʱͷѩ׵ͷȻʼһ˿ںڣϵƣҲڼˡ
ÿ˵һ֣ԭɱӣᱥһ֡ȵĻ˵꣬ǰģﻹһƤ׷͵
ǰģһ绪ˣͷںڵĳֻһ򵥵ķ٣һȴڲסߡһ˫üϸޣвתֱͦһ˫࣬¶˵ķ顣
ƣǿǽǸӵջ˰ɣͳɾʮȵߣҲǰ˵
ϣҲͬı仯ǸƵ۶ӷ·һѸٱһſӳǰ
һ仰ߺͻΪкŮ˵ǰ
ȻˮߣΪħڵһ֣Ҳһ
ǰѾĴʿˣֻǺʧΪԪѵǷˡ
ڣȴ˵ǰ
˵ˮߣǰѾǴʿʵɲ⡣һͨͨһóˮͨ˵ˮݣƫƫһԵ£
ǰͳĴʿΪжֲ
ûнǴʿۻͰգҲһĴʿܹġ
ܹΪߵģһţ
Ȼ˼ǵǣ̣̰ߣҲǻߣ΢΢һЦ
ֻһЦվߣתͷĿ֮


258 Ѫ
ɡߡǿӣᵯ˵䣬Ů¶һõЦ֮תʿƽ
ɣ
ô򵥵һ仰
ȴûһ˿⡣
ˮߣݺ磬֪ս˶ٵ֣ӮͷǸǱꡭ
ϸ˵ˣȫǺ󱲣
Щ󱲣ʲôÿģ
ԣǰһ㡣
ʱ֮һ֣·Ļ꣬΢ᴵ˵Ķ˾¡
⶯˵֮Уȴɱ
Ԫȴؽ󣬱Ǳһǻ־ĿģҲ޷Ǿõ˸оʹ
ôβõ˸оʹأ
˼ƻ
Ǿǣܵģɱˡκһ⿿֣ǳŲģҪָôĸ֡һĸ֣ôߵֵȵȵȵȡ
ͱ罣󣬴ʿȻǶսǱսͱ˴ΣһԵǡƽأ
ƽЩʿɶǱ޵ģʲôҪķѴԴ
ôЩ
ЩԪӤʿʿʿȵȥͣ
˵ˣһֹĹϵʿṩӻͼʿṩֻǣϲŪĻǣʲôʲô顭
Ҳǣסˡ
˿̣ߵĿ꣬ЩʿǸԣЩ˲ɱĵͼʿ
ԪӤ֮£ϡɶԴʿ˵ԪӤʿҲϡ࣬ǿ׳ϡ
ԣָһ㣬ɫ⻪ҫ˲䣬Ĵʿ󷽵֮УͺȻϢĺȻըһɫĻ档
¶ȣ֮ߣʿһֻһ̻ΪҽԪӤʿҲֻüһҺѡ
һһŵĻ汬ЩͼʿϵǰʹĻߣȻ᲻ݵĶ֣ÿһɫը˵
ߣ㾹ȻЩ֣Ҫ𣿡ŭһСͨ죬˳
ҿɲʲôߡЦЦԽԽ˿Ц
ҲһͷӡɱڣɨǰЩʿ˫˲Ѫ졣ϣȻðһɫĻ磬ڷ΢΢ҡڣ·Ҷһ㡣
ƬҶȴǺȻΪܵĻ棬һ½ڡ
ʱһ׵Ӱʿǰ
ǰݺĻߣ䣡
ɱƽ̣ɽߵӰڻ֮Уͬ汬һȴֱޱȣǻҪʲôҪҵ־ܣɶȴɱ¾
ǲǾòƽҪƽĻܣҵһߵԽԽеɱҲԽԽŨң𣿡
ɫһࡣ
ߵĻ˵ƿԡ
Ǻ裬޷
ܼ򵥣
һ仰ͽ˻ȥ
ʱڻٴηʱһߺʲôǵĵӶɱ𣿡
漴ܾͺȻǣŻѹ
ɾڴʱˮҲˡ
˸ʱһžӨ͸Ƴ֣˲һץȥʱܱĹֵ
漴ˮǰһһ߳ʱһϮε
ˮߣ˫˫֣
ЩӣҲԥٴδ߶󡭡
⻪һ
߷·ûпô𹥻УֻЩĵͼʿ
ˮߣȴǰλ򺣳ɽ߽еĹֵ
˾棬ۣڷ֣ǽʵڲһǵѡԭΪֻ븶һЩۣ񡭡ȴһƽ٣
ǵģЩصаɢޣе˽ڣֻҪʧ綼ʧ
ô
漴˹
󣬸߸֮ãֽѾĿ̻ÿһʿĹ֮С
񣬽ȴһ󣬻Щʿе
ԣһսҲ˳ˡ
ȻˣôøĴۣ͸ɣ
ɭȫͻɣ
漴ͷâһת׹ǰӣ·Ľʿ˹ȥ
޾ħʿˮһӿ˳ȥ
Ҳ֪˶ãų価
ǽɽţѾΪһʯضʬ塣
Ѫʳɺӡ
ˮǿҲ˶ʿĶ֣οĴڡֻǣĬ֮£ǺϧĽķԱ˻ǴһԻ͵ս
Ǿǣĵ˰
˵֣һ롣
ǣͬģ֮еʿҲûһܹ
򽣸ӣڴˡ
Ѫʣһ֪λʿͨһɵĴӣȻע
͵Ľɽţ˿̳ΪһƬ棬һƬ򣬵ǲ֫ϱۡЩɫֱգΪһѶʯ
һУֻ˵һ飬ǾǽѾ
һлԶûн
˿̣ڻ֮Уսڴȼգ
ÿһʿ뽣Ҳ࣬ѡ˶ǣǶԽĹвб뷨պ󸴳֮ࡣ
ڶҪˡʱ˼ȻѾ˽ɽţôȻҪһγ׵ɨġ
ˣ޺űϳ˼šȻӭǵģԲɱǰǨ壬ÿһֵһǽЩˣǨԼͳεĴ֮Уһѡεӣ𽥵Ӱ졣
ڻ֮⣬ѲжҲڽС
ΪǶȷ֪нʿˣ˷յģЩѵʿ٣
ɨ֮Уħʿ޼ɵΪ˻ȡ鱨ѻֶζʩչ˳
˵ɫͼѿ
ͬƽڣʮʿϸ㣬ȴȻ֣ǲȡƺƴжȻֻնɱˣʮĴʿƮ⣡
үôôĲӣ
һʱ䣬˵ɫÿ
Ȼ˵Ϊһ۷˭ûʮʿǽʮʿÿһţ൱ֵģ
ǣǸովһβʹʧڹˣʿεǹƥشһǿġ
ͱ㣬һ뵽ʿʿֻԼȴǶЩͼʹɱ֣Ͳĺëˡ
ǽһѡ
۲۵ѡ


259 Ҵ
ڣǲʿ׷ɱС顣ɫ
вڿʼչųħڽ
ĻѺͻСĵƳһɫԥĵͷãҷҲʿ
˲䣬ħھƴճ˾ʿ
Ŀͱˣס˷篣峤֪壬ǲ˳Щҵĸ֮
Ҳһ̾ϢΪ֣ôһ󣬻ֵ
˭뵽ǸԲڵʿȻ߶
Ҫ֪ɲܴ߶ģԪӤʿҲǿܹ߶ѡ
һԲʿƫƫͷˣ
ǸеơСһȻֻã龹Ȼ˿ûųΪս
ߣҲû뵽ȻĴ־һʿԱټһԱ
⣬ʹʱʼ֡ЩߵʿѸٽϢɽšǡ򽣸ЩʿֻҪĻ쵰ŭš
µģСʮҪڰпš
ΪʿһȺˣκ˶ΪʿҪǲܱҵġǸպײףһ̽飬һķ˲п¶һ˿
ڣģǾάǰʱˣһӴݻĶ飬һټѸٸϸһĿɱ
ա
Эɣȴĵһ
Ϊͳһ˵ǿĵڣһҪǲʮʲⲻ֪ʲôʱǸͷж
̫һ̣ڼѾȫµ̫һµʵ̫ˡ
ȣǻȵĹıӻȻû˸ȥƾһϽ֮λȴǧѡ̫һûл֣ʲôһʱ䣬ֽ־ͳˡ
ˣɽɻħԼ壬ʷϴδйݻ顣
һʮʿ
һЩ̫ϳй¶٣֧飬ͻٶ˺ռǰȥΧɱ
ʮʿǶֳϽӡҲǶ֡
ɽͷֿʼˡ
۵ĴڣɽĿ⼫壬Ҳٴǲʣʱע١
һ֣̾ǰɱҪ鶦
ԽԽߵˡ
ˣҲҪü΢˱һյش֮һſ˻̵Ĵ⬣ֻҪƣͻ˺ҧ
÷˽µĻ˵Ǿǡڳ˷蹷ˣ˭ҧ˭
ʵǿ־塣
ҲãҲգʵǿ·͵Ϊ㹻Ӧκս
ǡȴС޸֮ǰǶǾֻ֮Ҫһз紵ݶ̾ͻ
ȥᣬʵǺǿģԣҲûԸǡ
һεľѾ
ʲô
һƬããڣ紵ɳգ˵Ĵ⡣
һƬɵɳ֮Уȴܿ⻪˸ʿشϸѰ
ֻ鶦֮УĬĬĹעĶҲ֪ЩʿڷʲôݣȻһֱ롣
ȻǼʿȥˣµԪӤʿȴֶˡʮԪӤʿǧˣƬãã֮äĿѰʲô
Է޷ҵԼɴ˿һƨ˵ϡ
ƽһֱ۰Ͱ͵ĿΣ
ͷǰȫˡֻǡЩһﻹأ
˶ֻһЦ
漴һŨصıѹӳϲá
ľû
˶֪ϴҲԿġǡǶڶȻϽӡ֮󣬲ŵѵģβ֪֣
ԣҴϲ֮󣬱˿ʼġ
˵ɺӣ
ǣҴģȴÿһ˵ĵһ
ǣҴʼòȶƺʡ
ЩأЩȥģЩΪȥģ˫ۣһʱ䣬ֻ˺
Ϊ֪Լ˵Щʲô
ߣ˵Щʲô
ǵģû뵽翴ƽһȴǰδеѪȡг
㵱ڽ½Щռ½ʱû
ˣ˽ɽûУ
Ҷѩ̤֮;
۳֬Ǹദʱ䲻Ѿе˶ˣ
۳ңǸԼƼˮ꣬ȴȻֵཻܣˣ
قĺӣˣԶ޷ǣقοֵĺԼ磬εĳĬȥ
ݣǸץסԼȴԼ뿪ˡ
Щ˰
С˾ۣദʱȻݣȴޱʦ񻹺ӹ˵׷ɱ
к˾ۺԼֿϻɽţΪ֪ͨһޱ䣬ΪȥԼЩˣ
ںη
û֪Ƿ񻹴ţû֪
һγ
ڣͽ½Ĵһģһǵˣ
ΨʵҪġƳϣ˵ػǰȫģϢƬ̣롭ҪչˡУ㶪ҵĶ
óƽԼĴ佻˻ƽУٲԥתһأ˲ʧ˻ƽǰ
ȻΪжôǿ鶦֮Уӵеơ
鶦Ѫ֮ķͬȻ߶СĴڣȴûʲô鷳
ţͨС࣬Լ˲תƵһ
һСɽɣǳ˷ȫ
ǣȴԣġ
ڴ˵رչأ𵤡ֻн˽𵤣ʵܹһǿ
Ϊϻ˿Ѿ˳
ǵģеĳǰǸֺ󺺣ǽϻ˭
ڵĴΣաϻһ֣Сƣ￴
˵ͷȴû˵
ԣӦ֪ԼӦЩʲôϻ
ͷ
һʮ˿ڷɽĿҲϣһҪһˡԣŬɣɽ𵤣ʮ˿ڷɽģ
ĬĬͷû˵ʲôСѾĹĵ˳쵰ʮ˿ڷɽʲô˲ģ磬磬㿴еĶС඼͸Ŷ
СָһƬде֣Ƿࡣ
Сͷȴû˵
һָҪЩʲôϣüͷĹֻɽڣ
ѯʣϻȴֻ̾Ϣһ漴ʶ֮Уһ嵥


260 ԭ
嵥סˡ
дĶЩʲô
ʯջ顢βȪѪˡɼ
һʮֲϡ
ϸļ˵飬Ȼ඼Ѱ˻ɻȱһ㶫ҪճҲѰֻնɱ壬ƣܻ
оͷˡ
ȻһƬɻЩңҪһʯ갲ʯҪԼȥѰˡջռģͬǿĶŬɣϻģǿɶ񣬡飬ģټϷβȪѪ˺ɼڵܹܶʼѭҲ޸ɹˡ
β𡭡Ҽǵ㲻ǻһֻҪ磬ͿɰմطѼƳɷβ𡣡ϻִһȪҲֻҪȥնɱ룬侫ѪϸƣܵõڼѪ˺ɼҲ֪УԼҰɣ
ŽϻĻԽԽֱԺ£ˡ
һǡ
ҵеĲ֮Ϊ㹻Ϳȥȡת޵ҵһ֮СʱͿԿҽϻǺεıϻʱ䣬СùǺ˵䣬˫׹˸
ĬĬͷôһʹʼڷβ΢΢̾ϢʲôģɶڹŽĶ֮أҲ֪ˡ
ҪʲôҪģʼʵ
ЩսĿ˴ʿ֮սĴνĴʲô
ЩʿֳŵģȴǵôĴ⡢ǿ󡭡
ȵȣ⣿
Ȼʲô
Բ֮ȻһֱսΪȴҲս֮еõ˳ĳɳǴʲôٲԥϥ¡
ذΧҲûطȥϸܷ𵤡
𵤣ʿĵһؿ
ȣɱΪʶǿ̽ҲãݱҲգǸϬٴΣԪתΪһָӴȫԪ֮ϡ
Ҫģȴֻʶ͵ܿƷ
һɾͽ𵤣ϻ֮̾ʮ˿ڷɽȥǰ
˫ۣʼת֮У𵤵ķңɾ⣬˵ûƿˡ
һǰᣬǱǣҪоϡʲô֪ôתҲܹɽ𵤵ĻǽʿҲδֵ̫Ǯˡ
һ㣬תԪΪչ֮ǸһεԶԪӵۡ⡣
ôͻƾǴĸֿʼ
Ԫͬһ㣬֮лת֮ܿһ۵ת
ԲڵĳɹһжΪ˽׼ʵģǽ𵤵ĳΡҪģǽһо
δ⣿лһ׶ûСǣС࿴ֱۡЩɶİ
鶦һ֮Уٶ࣬Ҳ㹻ӦģСֻǺͯ㱾ܵİˡ
ĹעȻһֵĵط
Ǿǣ˵صȻ˴⣡
һ˵Ҫģǽľˮ⣬ȴиֻӵɴת
磬ˮݣɾȵȡЩӵȻҲܱʿɣжôȴ˵ˡЩʿרƫִķţҪķѼ
鶦Уȴоκҵֻ
ȵȣġ
һ׵ܾҲ˵еôУһеĸ
ôԪתΪ۳ɵԪĻǲǾζŴ⣿
һˣٲɣʼϸĹ۲Ԫ
һȻȵķ֣ԼȫĲ鿴£ǿԪĹɡ壬ȴиӵĳɷС
磬Ԫ
ս֮ɵתԪЩȻΪԪǶٻǻһԭȵ
磬һƹĲԪ綾
˵ҵЩҲζ˵šѡһ򵥣ǽЩԪȥȻԪۻἱȴܹٶȵԪô
һѡ񣬾Ե÷ķö࣬ǾǽЩγɵԪٴβ֡Ҫ֪ϸ˵ֻνγɵİˡ
ͱϸȥͳΪˮͻǣԼ򵥵ģǾ綾صˣ֪ж٣Ҫˡ
ģֱӽЩȥʡʱʡ
ǡƫƫûѡ˽ЩԪٴβ֡


֪㸶٣ܻö١ѡԣһȷʵɼ򵥣ǡȴҲʧȥһϸ˽Ļᡣ
ȻѾ⣬Ͳԥ
ǽĻᣬԶ֪ԼԪȻ˸ӣԪ綾ԻõȵԵԪСֲãʱ򷢶ʱܸоЩģԭЩҵԪڳȡ
ȣӼ򵥵׵磬޴ٶȿݣѾԪˣʿר׵֮ġ
ԣԪĹɣҲΪ֪ǱˮͻԵศͳ׵׵֮
ôβ֣ȴһʱסˡ
ӴʼȫעһԪ֮йעģϸ۲죬Ԫÿһϸڡ
ȥԪɫףûʲôر֮еעʱһ˿ֳ
ȣɫĸı䡣һԪвϵı·һľһ㣬ܹ֡˿̣ǰģǺɫͺɫĻϡɫˮɫԪڼҲײȻըγɫԪ
ϸ鿴һʱǺںɫֻǾһ𣬲γԪôǲԪɣʵԣҪԪ
Žһ̽ҽ֮ʱʶΪ֮һϸ΢ıըȴӵпֲ˲ͱɢ
ҲɫԪɫȻЩ
ԭˣ


261 д
ʹͿɽһ뿪ֻǣȴǶļ
˿ȴû뵽⣬ֻǵԶͬʿӴȥ
˿̣ŷ֣ڽ֮ϵõķţǶôľ˿̣Ҳ֪Ϊʲô׿Խʿһֱ޷ˡ
Ϊ̫ҪһȥЩҵԪĿƣǼ侫飬Ǻϸ΢ȥ
Ǿֻܺͨʿһ֮µͻƣЩҵԪ¡
ⲻҪġ
ԣЩʿǿףЩȴ䳬ԽԪһεȥ۸ˡ
ʮ죬ųɹĽһԪɫ˲ͱΪԪ֮С
˾飬֮ľͺðˡ֮еԪһһƵϸ飬ŷ֣Լ֮УȻиߴɵԪ
찡ԼȻĵ˵زʵǡ̾ϢʼһһĽо
磬һɾ綾Ԫϸ˰죬ſȻˮСľкɣ໥˹ϵʵǸӡ
ˮľľȿˮһһ̾Ϣһʼ˳ԡ
һô޷ɹ
ԣʧĴ֮ЩôˣΪʲôÿһγԶǴģ
ּǲʺϵģŬԼ侲ȴǺȻǰһ
ǵģһ鷳ĹֲúͬʱȴҲڽʾ֮Ǹӵ˵Ĺϵ
˵ֻһ仯ȴʵǰˣ֡أ
˭˭ֻͬʱС찡ӵḶֱ́η
ȴ֪ĸ
һеĸ
˵ĸ
ģ侲лϲ˿̣ǾһôĿɰ
ǣǴİڡ
Ȼˣʲô÷ģʼ޾Ȥ֮УЩʧܣҲԵ˿ɰ
Ŭͼɽ𵤣ƽҲûţһϥڵϡֻǣСȴе㲻ˣ͵͵Ŀ
ƽҲûж롣ЩΪǽ𵤵ʿ˵˵صǰδеĴȻ˵Щ٣֮£ȴҪˡ
һȺˣĬĬ˾ס
ȴ췭ظ
ÿһ֮Уսӳȥʿ治٣ͨߵģˡ
ɷǶôģջǱ׷ˡȷʵǿݣͬʱȴҲټЩʿҲãԪӤʿҲգûȥ˺ռ䡣ƾԼУֻҪô󣬾һټ
󣬵˾ͻٶչ
˾ܹ˺ռĶɽʿȴǲġ
ֻǣȴҲΣķһˣȻǿҸطǱȵȬ㡣
ߣȴкüչ˵ˡЩɶ˰
˾۶ûǽ֮еߡ
񣬱ʳϣ˳˯
Ż磬˾һʱ䶼е㲻ףԼˡ߲ݣ˺ռǰɶݣԭĿ꣬ǽǰļءźǣأѾ˷ֲ١
µĻأܹѡ
أ̫ңԶ˾ۣǲôҲҪܳһʱ䡣
˾۵Ŀ꣬Ǻɷ硣
еĻ֮أƶ񤣬ûκεĲҲΪˣŲκռ
ģһЩͨʿֻŵͽ㽫ﵱ԰ԽԽ࣬໥ţȴҲγһ
սսϸľӪȥɷȴҲû˻ӡ
ռ˺ɷȺˣɵ֯ͽɳ
ǵģɷûκαֻһǾǴ̿͡ЩͨʿԼŵͽŽһиǳһž޵ļһȻû֪ǴҶƺΪɳ֮
ԭħһСŵĵӣȴʵˣһ·ڣʼ׼Լķ
ֻǣԵɺ£ɳ֪֮ԼŵһЩ࡭ԭǸţΪһı͵͵ǣҲãһʿʣŽ֮е˻ȥ
ɳ֪֮Լ˶ֺ֮û˵ɺһĴѰҲϡ
Ҳ֪һڵʿŵģǼѪȴ۳飬Ϊһ
´ħڡǣʼ׷ˡɳ֮ǸСţħ֮һĿƵΧšһʿʲôֶΣ𾪵ġ
˵ǰȴȻܾ׷ɱ
һһεУɳ֮ɳڳΪ˽ĺɳ֮Ҳ޿κΡ
񣬺ɳʿֹȻ˵ʲôǺɷ磬ȴͳΪǵıӻ֮أǻǻ𷴻ġ
Ҫǣɳֶ֮γȻȻһĹʿǸɱš
ʮɱŵʿʵǲǡɳֵ֮͵ҲЩԼó顭ǣڼз֮УɳȻɳ
񣬸ǳΪһޣκҪǣҪպܷɱӣǲôù
Ȼɷ磬ûʲô
˵ɷֻһǾȭͷ
˭ȭͷ˭ǵ
ںɷ磬ֻһǳأǱǺɳ޽ģ֡ڿУĳǳûʲôҲǸַЩ˵ǿɲ˭ֻҪ׬ǮǾ
ɳ֮Ҳ֪ûЩ̷ɳǻȥģҲںɷ̶ӣǱǺɳĵˡ
ȻԼȭͷȺɳȫԲᡣ
ˣǺεȻҵĵطһ۱֪ɶ˾˵ȴȫĵطˡ
ȣнܻأػڣûбɨ
ٴΣ˵߻ӣءңĴ֣Ҳû쵽˵㽣󵱵δѣ޽ڽֺܹ֮ĻأҲ̶ӵʽǰ㷢չô꣬ɷĻأ˿ɲǸ̶ѡ
ˣ˾۾ţȽøá
ֻҪ˺ɷ磬˾۾ţԼȺʱȫˡ
ǰҪϸá
˾ϸƻ·ߵʱҲɹ˽綾Ԫ⿪ˡ
ɹĿ临ӵһ棬Ҳ֪ΪʲôЩǿʿͨ


262 ɱ
ͨ綾ԪĲ֣е֪Щ˼߳ɾ͵ʿȻԼھġ
ûиûеõ
ڶԪĲ֮УصıʣҲǰ¶
Ȼһɴʹһ֮ϲ֮˹һۣһת
ʷصģ
˿̣עʶ뵵ɢһգֻʶɢ΢Ĺâ
̾Ϣһ⿪Ԫ綾ԪԪһգЩʿģ
ԭԼĲһʲôŰ
嵥ɸ̾ûнϻԼн
һʱ䣬
ΣѾһţԼһܹá
﴿ôˬٴιʶӣ뵵ɢ
ҲʶӸоϲһ㣬΢Ĺâ˲
ȵ㣬Ҳ֪Լ˶áٹעһ鶦֮⣬΢΢üͷ˿̣ϾȻʿȥ
ǾͺŰɣ
תעԼ
һ΢΢һ㶡֮УͬһԪ࣬Ҫģȴ֣Ǳ״Ԫȡ˵ԪУȻٴγ֡
ΪʲôЩסˡ漴Ȼ׵Ĺ֮Ȼûнͣ򽣲֮УȴϸĽܵġ
˵ԪĴԲŻ״ֻҪŬԪ֪Уָܻ
˫ۣһοʼ˶ԪĴ
ÿһ˿ԪҪϸļ飬Ҳ֪Լ˶ãٶȵԽԽˡ
ҲףٶȼӿԭԼ˽ڼ
ڵڲ֪ٴλָ֮Ŀ׼һֵָԪ
ӵһԪԻԪ
Ԫ֮Уоȫ໥һ
鷳֡ǰЩȫԪ˲ƵʱŽƽ⡣Ȼ˵Ҳۻ˲ٵľ飬Ƕ˵ľѣڶβԪȴûһ
ΪÿһԪ˼صķʽ֮󣬲ɵġһߺһĶ췭ظı仯
۸ӵľоΪ֡һУٽľжϣܿģͿʼ֡
ʧܡɹʧܡɹ
ȵڽһԻԪҲԭΪʱֻоԼ
ȥ˶ãֻ֪֪ĺ룬Ѿϵؿˡ
ٿ鶦֮⣬һƬš
Щش˵صʿͲӰҲ֪ʲôʱɢȥġ
վ˸Ĺ籬һžž֮
ԪϣԪֻɫԪ֮лУһʵһͬҲת
ڲԪܹ֣ÿһԪɡ
⣬Ǵ
ҪģͼˣǾתΪԪֻҪ㹻ԪôǰԲڵľ飬ܺܺõİɽ𵤡
磬⽫һѵĹ̡Ϊ֮УɵģֻǴ
ʱ޳ʣһĹ
ڴ˵أȴͲҪ
ֻ辡ɾ͹ˡ
߶һͺȻһԴ˴Сеɣǰ鿴
ȵǰ֦ʱһ㶡
ǰһι״޾ǣںһʿսš
˼̾ȥͬʱлһС࣬
˲䣬ʮڷɽһҫһ͵޾ǵߡҪɱȥȴȻ֣һӴһ¾ͽסˡ
һ£־ŭ˭Ȼ˴˵أ
ԥڴԪһ±ʱһӰ֣Ȼ⣡
Ľһɣٴηȴ޾ǣȻڳ˹ļƻĿԼȴֹͣһж
޾ɱһļʿҲĿɿڴĿ
һ㶣⡭ʲô
ɻȴСһ³ǰƤͷ磬Բ𰡣
޾ǾֹҲЩ㶣⵽ô£
СС죺磬һǺü꣬˼ĵûôЩҲûҾҵСǱ䡣ЩҲϲأ˵ǿԷḻ顣
Ȼһ𣿹ֲõ˶ء
ƽʱҲ˹һǰΣ
ɫЩ΢΢죺ȷʵǰȫˡ
ƽüͷʲô
˿ֵͻƵĹͷԡ
ƽһ㶣漴˫۷Ź⣺Ҫɽ𣿡
˵ͷ
һ£ǻƽЩʿҲһ˫۷
⼸Ǳڴ˴ÿճǺЩ޾ǽ֣Էḻս顣ʱ䣬Ҳͻƽ֪ԽҪԡ
˵˵ӵе鶦;ı
Ҫ𣬱һǿı
һǰϽӡ
˵Ҫɽ𵤣ʼʱ򻹲ʲôо漴ǾͶסˡ
ƺ޵ʮɣ
ʮ꣬ͽɽ𵤣֮УɵǺ
Ǿһﰡ
뵽ճ˲ʧӰÿһʿ˿жδϣ
ΣһԼһֵܹÿĵġ
ǣڴ˵ܹɹ𣿡ƽһ˵һ֣һʱһƿУǽյ𵤺аȥá
뿪ѰһذѰɢʧ֮ͬ࣬ƽһֶûᡣ
˵ͷȴûȥӻƽݹĽյû⡣ֻǣҪһʱˡ
˶ǴЦ
ʹڽȫʤʱڣһ𵤣ҲǴ¡˵עЩ֧Ѫ֮࣬ȴǾҪעġ
漴ƽͰɢС֪Ҫɽ֮󣬸ǿĲѣĿʼǣŨ
͵ϥ£һʿĻ£ʼ𵤡
ȣԪۡ
ԴԴϵĹע֮£ϲķ֣Ѿӯ
󣬾ǽһѹۡȵԪΪȥΪʶҲˮˡ
ؼ㡣
˵ʵֻһ㣬Ǳɱ䡣
ҪԼеԪһɹ𵤾ûκ⡣
һǽԪתΪ
򵥵һ̣ȴҲʿǿȡԼʵ
Ϊһ䵽ʱĹ̡


263 
ԡشǾƤĤޱȵǿͣҲǾδݲжȹޱȡ
ˣԪȴڻӵͬʱεĽ
ʼʱ򣬴ģһɹ͵ĸо·֮Уһڳʱƣɹ͵ĸоͱʹ
·Ҫſʹ
ڴʱһ֮УǸõԲ򣬿ʼӿת
Բÿһתһ֮;֮еԪɽȥҪѵʹҲ֮
˿ʼרעʹ߶֮еԲ
ԲתĹע£ӿ
⣬͵ʶ֮УǣԪȥעʶӡԤУͻƣʵʶӵͻƣԪתΪҪһ㡣
ڴʱȻоЩԡ
֮ǿԲתٶȣԽԽ죬Ҫѳƿأ
Ҳѹ֣ʱ̣Ȼˣȥʶ飬ô᲻⣿
ղ˼ʶ֮ʶӵ˲䣬ǿԲתһδ߶һ¡
Բתٶȣһ
һԲת·ͻһٽһ㣬Ȼƿءת֮ҲȻӡ
ֻգ֮䣬ͺȻ֣Լ֮˰ԪȻһգ֮ɢԪҲ˲ȡ
һ˲䣬ĿõԲ򣬱øʵ˼֡
ԭˣȻ򣬽𵤣ʵӴĵɵʵ壡
ȻлжԹ⡣
ԼȫȻҲ⡣
飬㿪ʼȫ
Ԫٶȣ͸ϲɵٶȡʼΪ⣬һˡ
֮;Ī⣬һߴΣգпʵ̾ͳǰ
Բոһ˿ԪѸٵһգûԪɵ£ٶȾȻڷǣ
Ӵ֮˿̿ʼ
Ȼоһ˺ѵʹȻ֮£žֵķ֣ԲϾȻһ˿ѪɫѪ⣬ȻԲӲ˺һ˽ȥ
·Ѫ㣬Բһ˷Ĺע֮УǸһѪɫԲһ·תٶ֮죬Ȼ֮дһСС
˷񣬶ǾѪɽ룬ͬһļ⣬Ҳ˽ȥ
һԻĻƽˣԭֻӦ¡һ֮УΣգɾĻͷһʱһ¾ʹסˡ
龰κζϤȻ𵤵ʱʧأԪĲָϣѪڱɣ
ôƽһ¾ô˵ҲһԪӤʿֻһҲԣһְֻ䱳ġ
һɰ˲עڡ
ǻƽǣ
õ֮еӿƽҵ̿ʼȫԲŬĽתٶȡ
˿̣ģ˺ˣʿУȫһƤͷã˫ݣԭĳݡ촽ήɿݣ¶
ƤҲǸɿֽھֳڹ֮ϡ
һã
ô죿ƽҲǽ֡״Ҫ˵һԪӤʿ˾ڳҲ޲ߡ
ǣǺģֱӻ֮Ľ𵤣򣬾ûκοϡ
ֻǣҲͳ׷ˣΪһˣӲд
ҲƵΣ˼Ŀʼж
ȣǷӿ
Ӵ·ʵһ㣬ʼƵԲ֮ϣȥٶȡ
ٴΣǷΪԪӦԲɡ
СҲΣͬڵ󣬵жСİ£ƽ˿޾˷ŨΪʵһ㣡
Щ۳Σһ¾͵ͷЩʵһһͷͿʼȻγһڴֵӡ
ӣɫ쵣סࡢڡࡢƣɫȻǴ
Ӵһעڣ̾ͱΪԪ
Բһ¾͵õԪĲŷ˶ѪĿ
ǻ˿
ڸղţĹǱ˺ļɹȥôˡ
Сȫ£оЩͲǱԼģǱӲѹԼڡ
ҳȥ˱Բûҷǣȫʼ߶ȥֹԲķת١
һƵԲ֮ϣ̾γԼԲҲǺǵģƺǶ˲֪һ㣬ȻҲɡ
ֻҪٶȽʲôء
еһУЧģײųһߵԲڱסˡ
ǴȴҲǲơȣǾѪһգֻЩǿάģҲǾˣ򣬵Ǻܿľͻָ˹
һжȶųĳһ
˷ı֮Ҳûջ
ȣ֮лתԲ򣬴˿ѾֳʵʣͬһӨ͸ˮһ㡣
ⲻԪۺı󣬶ʵʵڵԪۣΪҺΡ
ֻǣˮɫЩ죬ȻѪɫġ
ҲǹδɫʱĬĬԪһжͰ࣬ټꡣ
ոձߵһĻڿ¡
İƽҲǳһ߱סҲøǼӿ𵤵Ľ̡
ˣ£һ
գ͵Ĺͷ
˿̣֮УһѪɫѾΪʵ壬иӵС֮лת
עΪԪѪɫɡ
ȵʮѾмСʶ֮УҲһɹ֮һ
漴ͿѪɫֹͣת
һѪɫϢϿʼɢһƬɫԪи
ۣʼ˼
ΪΣûиоɽ𵤵ļԪɻԪȻ֮г޾ѪɫϢܸоϢϢܻΪԼ
⵽Ϊʲô
ʼ̽Ѫɫ֮У֪ôˡ
ɵģͽѪɫӣһжչǰ
ӵĽṹôɢһɳӱһȻǿͣһ֣ͻ
Ȼ䣬˹
𵤣Ҫʲô
ԪΪɾʶ𵤳ɡ
ԭԼŪ˴
Ѫɫӣǽ𵤵ĳΣǣԼڻԪΪĹ֮С
һˣ΢΢һЦȥˮһصʶ֮С
ͬʱԪ˶ѪɫӵļѹɣҲ׹رա
ƽһһж죡


264 
˲䣬ѪɫӣȻɢΪ޽Ѫɫ˲֮Сڴʱ֮еԪʼӿںЩѪɫ
ѪɫԪں壬˵ʲôɵԪ໥ںʱ֪һжͬˡ
֮еԪʼ𽥱仯Ϊ֮ɫǡǡ֮һ˿ԪҲ仯ϣһЩԪڿʼĻñ䡣
ԪѪɫϣΪʣ֮пʼת⼱ٵת֮Уһжıˡ
ʣ𽥻Ϊɫ
Ҳ֪ãҲʮ죬Ҳʮ죬ȵеԪΪɫ֮Īľ֪ǵ
һ㣬ɫĵʼתγһС
ٴη
ٴαǣɫĵҲʼʶת
ͻɫĵһʶ˲䣬оʶ
ʶӵĹ⻪Ȼʼӣ·ʶ֮Уһ̫һ㡣
ʶȴǵضɽҡҲɽѣǡŵĲᡣ
Ȼ֪һΪʲôˡ
ʶӵĹ⻪ǿҶͣʶ֮еһ̶ΪΣ伱ɡ
ʶ֮еɣʶ΢΢һ⻪ʼЩâ·ʵһ㣬˽ȥ
ȵеĹ⻪ɢʶ֮һƬڰ֮ȴоʶӶԵ֮ȻӴ
Ǵ˿̣
侲Ĵ߶Ӧ㡣
ޱߵĺڰ֮Уһ΢Ĺ⡣·Ǻҹ֮еөôĶĿȴ΢ҡҷ˸
һ΢ӫ⣬ȴһĻ澰
ʶ룬һӫ˸֮Ȼ΢΢Ĳһ¡漴һѿĵ̽ͷ
·ߵŮĻ֮ȥ͵Լһĵһ㣬ߣᣬί
ѿĳ֣ʶ֮Ŀʼʶڷɢڰնɢһ㣡
ƺʶʶӡ
ѿ̽ͷƺðȫˣſʼչǰѿΣҡҷšš󣬾ģһƬСɾҶƬʼչ
һƬҶӵչоһӴʵԲʼĳʵԼʶ
һ̣֪ʶɣ
ôҪģǽ𵤡
΢Ц
ֻǣԭе΢Цϵʱô
֮УУɣ
ɫĵ֮мתγһСеļתеĵǣ˹
˿̣ٴοţʼܵ
Ӵ˲͹עڡЩĽ룬ɫĵʼӿ֣ǣȥ
һ鵤
ĬĬԼĽȣֻ꣬ǻС֪𵤣ҪĲǴҪġ
Ҳ֪˶ã֮еУڻΪһõԲһǰ
ԲɫҲѪ졣ⲻоЩ졪ɫĵѪɫ鵤
˭˵𵤾һǽɫģԳôĵ伮Ƕȥˡ
Щʿƫ棬׷ǼˡˮߡרһһԵˮߵڣĽ𵤣ǺɫˮߣǳɫĻרģô𵤱׹ҫ֮ɫ
ģȴǰͳţоȫƫƫ֮ʱѪ⾫ټʵִӰ죬̻ΪѪɫ
Ѫɫ鵤֣΢΢һЦһ˫ͷӵ֣ȴǰһʱХ롣
ݵĻ𵤣ҪġǰĻ壬ڱ𼱳
Ӵӿ룬˲ͻΪ鵤ǿǣɶȥ
ǣѪɫ鵤𽥱ʵ
ʱƽοĿЩХ˿̾Ȼ˱仯Ǿһ𣬻Ϊһһ໥ߡ
𵤳ɶ֡
ƽЦ
Ϊסһ˲䣬֮УҲ˼ı仯
鵤ڷĳȡ΢΢һתһͣôͻأּȻ
ʱ·ضֹһ㣬Ըо֮ڼĵעҲһֹ̾
֮УѪɫ鵤ȴڴ˿̣޾Ĺʣյͨ͸
Ǵ˿̣֡
Ǵ˿̣𵤳ɡ
УֻԭһȻı仯·пĺڱɿֽƤһ¾͹ʼͬҲһĳҲʼɢ
ʧѪ⣬ʼʧȥľѪҲ³֣֮б

ЦһԼ
֮УһӰУò֮Уһ֮мһ˿ɫſǰ΢΢ŵģոսɵĽ𵤡
ıȻ֣Ȼһϻ⽣ϻ֪ʲôʱ򣬾ȻܵıϡһתɿЦãСĵĵĲϡ
磬ҵĶˣʶעС̾ĹĵĵֻɵĲϲ
һ㶣Ķˣ
СʹĵͷǰǰôõԹˡ˵˼Ժʲôأ
΢΢һ㶣漴ףԼ鶦֮УôԼɵ鶦֮еô
Ȼ鶦֮Գһ磬Ҳ֪ԼһνӶΪʵСʧء
Ĳ˵ֻһ򵥵ˡ
ֻһЦǡҸǶɣòã
СԥĴĲð˵㲻ƭˣ
ֻͷߡ
Ԫ⣬ֲĽʿôأе̫ˣ
ڽµʿȴһֲĵҩȻҩΪΪԺҪġȵʱȥѵķֽԪɣ
СЭ飬ſСѾͷϳ˽ЦݡСһˣʲô۳ɹˡ
룬Ȼ鶦ı˵Գһ磬Ҫ⣿
ϻҪתȥŲţ鶦֮ӯûС
ԼȻɵú˵㣬Ƕ鶦˵Եľţһë
С࿪ĵģͲҶѩһĶʱ
ǣ
ǣ


265 ʮǺ
ϸ̽鶦֮⣬ģһƬɳ˷羢
ûˡƬ̣ȴûмųȥǽ˾۸ǿȡ˳
ʶУ̾صλá
ôߣƽӹе򣬽ʶСΪϣȻ֪һЩصġ
δѣгһ֣֮ôеطõǶأڶɽ
ЩأȻǼأڻ
ȴû뵽أѾ١ԭ˵Ҳ꣬ȻһЩӳȥĵӣ֪˻ص֮û˦ں׷ĵˣóȻǰ
ӣʱ׷ɱʱҲ˵ۡ
ƫԶأģѾ١ǻУܷãЩͶġ
ȴ֪˿̣ͻƽϸţӦȥ
Ϊڸ֮УнĻڣ·̣ǲôֻ費Ϸ¾ܵ
¾ҲǺ׵ģȻˣαԶ˾۽ҶѩǴ˳ҲǻǰܻģǴ˵ûУǾȥһ
Ѱ֮·ˣһһǰУֻҪ֮Ժ㣬ܹܹɹġ
ʮˣĿҲСˣҲֻܾǰˡ
һдн־ƷƽϸĵĴһóƷĵҪ˼ŷĻģ
Ͼ⣬ӵҪɱҪĿꡣ
ȻַĲױܱԶԶһ۾ܱϳҪһЩǣƽѾʼǣǲһרıģıͷ档
ıλ١Ͼʿ޲ֻͬڽԪӤʱ򣬲Ļᡣ
𵤣ֻһζĵˡ
жʿԸıԼģأ
αЩ졪翧ҲԼ
ȻҲħһЩʿ⹦֮ģȴԸıˡպǻı䡣
ԣҪıģʿѴѵģôıҲӦ˶ĲϣҲ󡣲ҪϢȫııͲôˡҺãԴ˲⣬ֻһ¾͹ˡ
ǻԵɺϣܹõ˱Ҳų⡣
ηѣҲҿԡ
Ŀ꣬һ£ץʱϤһ¶ݹã׼
Сĵٴ̽ܣŽйСࡣʱƺ΢΢漴ֻоһᣬǰһͳһƬ޾ĸ֮ϡ
ٴξһ·λٿƽŶݹһ𣬼ǰȥ
һ·ϣֻ޾ɳһӰûз֡
ǰǧȻһʿָǰǡʲô
Ҳ΢΢һ㶣תͷȥʱһ
һƬããɳ֮Уģһ΢ĲҰɫ
Ƭɳ֮УȻɫʣЩ֡
˵ظ˵ĸоȴЩһֱŰ֮޾ľͷŭ
ƽɫȴǼѿߣ
˵ţһȣ߶ݹ⣬ֻһ͵ǵҰ׹֮ԡ
üͷҲ漴ǰ
ɵǶݹ˽ǰʱ򣬶סˡ
ǵҰ֮⣬ǹǺɢ
ǵǰԲʮ֮ڣǲҰ׵Ĺ̬죬еɳˣǾĴٴα¶֮䡣
ƽ΢΢Ĳ֮󣬲һХ
漴ʿͿƽǰһʱһɳھ֮УΡȻ
֮󣬻ƽ͵͵˵λʦ֡ʦܡӣ⣬
漴Ӵʶɢ޾ĹǺ𣬱ǴС
ڵӶǻһ
ЩǽͬʦֵܵĹǺ
ԲʮͬʦֵܵĹǺ
˶ͬʦֵܵ
˵˴δѣ˶ٶ٣ǿһΪʵǰ˽𾪡
˽½˲пϴҲǰһصĹǺˡ
ЩǺɵ˴Уƽɫߣ
еˣʧȥҴĻÿһ˵Ժ֮УƵģ˷ԲʮĹǺ
Ըӣ
˶ǰУĻ棬ȼա
һвʮˣȻΪǽʿߵģȴԪӤգȡһЩʲôж㹻ˣٵȴ׷ɱ
һй¶ټôٵľǶԷȫΧˡ
ԣһ˶ҧأסеĳ嶯ûɽܹ˺ռ֮ǰǶ
ҪȡжҲжɽʿڳӶ֮ء
һ˶ʮ죬һ˲ŵһĳڡ
Ȼȥٴ磬ɶʹõĴһĳڣȴǵһμЩ档
ڸ֮УǰȴȻȻֹֻ޾ԨڱԵȴһ˸λһ⻪ϣһС
֪⣬һš˵ϣǹޱȵǿͣԪӤʿȫҲûаЧǶɽʿѾȫҲŪһһŵСС϶ˡ
֮⣬ǿ񱩵Ļ֮η塣
Ȼ֮ҲһǴܹɵڣתκҪ
ֻǣ֮Ļ֮ȴ̫񱩣ɽʿƿϽ֮ɵڣҲΣء
ԣһЩıҪ֮⣬û˻顣
һĳڣǰڸڵģͻأĳһɽɽͺͺģ·һʯһκεľʯۻģ
ʯʺһ㡣
ֻǣʯͷҲδ̫ˡߴɣԲ֪
˶ޱȵľʯϣһɲĶѨңңȥҲ֪ͨηע⵽ĵĶѨȻҲϰΧš
һǺ磬Ƚƶһ硣ƽȻԴ˺˽⣬˵ԣҲûʲôɣһЩСź塣ڡӦþɻ˰ɣһСһЩҪй¶ݡ
˵ͷ漴ͷ˷
ǰԭӢ˵һԽüſſĴټϱ仯ӣôһüģҲ׳Ƶġɥ
漴˶Աʼǰ
һ㣬ǲö롪˭ͨͨ߾裬˾ɻ


266 Ѱ
ͨȻûʲôΣյġ˼ʿֻҪеҵģֱӳ
ͨģǱͨģǿĶͷ˿ټģеģ
ˣõֶҪʿѪ𵤡ԪӤǵģĵط
֮ͨУ˾ͷųʶȴûзʲôôҶ˿
˼Ԧݹ⣬СǰȻʶ̽ûе˴ڣʲô⹦߱ϢҲпܵġ÷󡢽֮һ̤ͻὫȻٳֹ
ֿ֮ԣ˷ʤ
ʹǼԦݹ⣬˵ٶȻǼƬ֮˶ɴಽǰ
ͨҲ֪ж೤һֱǰŹâĳڣֻǰѾһʱȴо˿ûпһŹâĳڣôС
ЩͨӦĳķ֮࣬ڿȥԶӡֻҪ߾ͺˣҵٶȣŻҪʱ߳ͨˡƽɻЦ
˵ͷЩأʵڲŪģԷſ
ͨȴƺǴڵһ㣬᫲ƽⲻо󣬸ղתһʮȵ䣬ôῴڵģ氡
Ȼ棬һȴûʲôΣաȵվ˳ڸʱ˲ųĳ˿
ǰģһƬ꣬泤̲ݡľżиߴľ΢紵̲ݷֳصĻ䣬ǵ㣬ɫʰ쵣з˱ǡ
͸·һˮһ㡣ëһİڿлƮ㡣
磡
һ²뿪һƬ޾ĸڣＸá
˴˲ûиӵľ衣
ֻǣǱֳģȴûʲô쳣ȫһʿ״յ֮˳֮и
ң̾ͷֳŶӣеĶУеһеһ
ʮˣ̼䣬Ŷӣ໥֮䣬ƺʶ
ٿϵıһҿȻǷٿƽҲΪǸʿˡƽõǿڷɽȴȡ֮ģһ鱦ɽ
һУôǵݡΪЩĵײ᲻óʿװѾǺˡ
ǰвǧ˾̸оǰƺģգȺʿȻҪȥֵģ˵Ҫֹܹܡֻ֪ͷߡ
һߣȴǾ֡ôˣЩˣ˴ôе㻢ͷβ˼
漴ֻȻ鶦֮Уɹʱ⣬ȥʱֻԲʿȴѾǽʿˡ˼ûиоʱţǶ˵֮Уȴǽնɱòˡ
ԣ·ؿܻһֱڣ
ֻǣڽ̫ϳϺһֱδ·棬ǼݻĴʿ飬ȴɴš
˵һشв
ʮʿȥǱЩˣҪȡһֶι빥š
ĵˣʱ˼磬ȴҲΪֻĬĬȴ鷢֮Ѹײڶ֮Ʒ˰Χ
ɶĵӣʱȴеǷӡ
˿̣˾һ·ǰСսսһΪȫǵݡΨһģΪķţʵ̫ª
ԣƽ֮󣬻׼ðսСˣǲпܹһЩܹڲϢΪıߣɴ๺һЩϣԼơ
磬ƽȻΣϤӡ˿ΧΣ͵˵ͷ漴·
ˣɢʮʿۼһʵ̫ˡ
ȴûʲôֻǺͻƽŻٶȣƵǰɶݡˣһһҹżǰƽϳһССĺڵ㡣
ǰ·ϼǣ·ϼƽһ߷ɶǰУһ߶˵·ϼȻʲôţΪԲʵĲϡԣں磬·ϼǣЩģķУ۵һЩϣΪס
˵ͷû˵ȻĶ˴ĵ伮ʵ˽⣬Ҳϲϻƽġ
˰ݵģʿ˵ʯǰ·ϼĵطһЩԼĵرǿΪ
ԣ𽥿·ϼʱȻʿȴǶǲмһ˵ӡ
СŵĵӣҲǵɢҪǿ
·ϼǣһԽΪĳУǽȻͰصʿΪҲߣȻֻڵʿͷģģҲǸԲʿ
ȻЩƣȴûַֺֻǸڻƽ¶ݹǰȥ
һݹǰͷԲʿ̶Цλǰϣǳ۱ﰡ
˻ƽģ΢΢һ㶣ϵЦݣȴ˿δӵĹ
ƽ¶ģǽڵΪҲֻнڵʿܼԦݹ⣡
ʿʺ򣬻ƽֻǴݵĻ˻ӣֻΪһЩϣΪֶһõı
ԭˣʿЦݼֱҪ˳ǰΪֶҲ׿Խò棡·ϼǣȻǰʧ
˵ţʿŻƽ˽ڡ
ЩȻʿô飿
ڣǼ鼴һ¾;
ƽȴǵݹһʾ԰꣺ˣеѼˣ
˵գƽʹﳤȥֻʿߺףǰ³ɣպˣ
ڵ·涼ķС·֯ȴ޶ã˿Ϊ֡
ƽ·һ㣬·ϵ֮Сʱƽģûµģ
ֻǿ·˺߷У·һ㡣
·ϵˣĴݣ磬һҡȻʿͷ˾ȫֵߵķ̣еĻҲˣʿзˣһ˻ߵվſڸֱͺǰڽ½ʱһˡ
ƽϸ۲죬ȷûעԼ֮ŴЩСţǲýı׼ġ·ϼڣʿͿɳƳˣǵһԪӤʿˡ
Ȼ׹ԭԲʿС֮УѾǸأ
ţţɽģȫţȴΪûĴɣЩСţҲѹƽϸϸ
Ȼ֪ʿҪӴԴ磬ʹǵţȥʲô尡ǣ浽漰ʱǼġ
ͬһ̫һ̺ɽ֣˵ڶܹ֮Եʱ̾ͺֹ
ЩСţʵ޷ɿ⣬ԴҲ͵òϡһܹΪʿ
·ϼСţ磬֪
Сɣλȥһɢޣһɢޣ·ϼ˵ڴʿ֮ɽ
ң·ϼķչ·ߣóΪ⣬ıǺƣλˣ
ʹƽȥֻһǵɢޣҲء㲩֪ǲĸϹѪΪǰӡһСģǿɾ鷳ˡ
ɴˣȴҲܿЩС֮ѡ
ƽ渵̾Ϣһ
ƻŽأʵǿʳ


267 ǰ
һһ˵ʱͼǰһƣָ׵ġٱ󡱡
ƽȴûʲô֮⡣ΣֻҪбǱẠ̊́
ٱȻףʵȴǲסӭģɲЩС̣ǹӶķˡٱӭȻһλԲڵʿ
ʿĲߣһԲԲ˻ϲûڣ˫۾Ц⣬һøС
ѽңǰȻСţԲʿһƽԼǰͣ½Ų̾ӭ
ҲȥУЩȴȻͬơƹʲôģʿһģ˶ǰʯ
ǰʿȴоڷ֮еַΧ
˵ȴǽ˸о̹
λǰλѣջСۻȡʯأҪһЩԲʿ裬ЦվһԣǰͨλҪѧϰ֮СҲиĵر۵ġ
̾ΪֹǻȻ޷ȵزġ
ٿ̣һĹ̨ȴֱ˵䣬漸ʿģӣţǺЦݡЩʿһŻܣУ˸Ź⻪Ȼн籣ˣڹ̨ڰʲô
ƽûֱߵĲ豭ֻһ̧֣ıȿ
ԲʿЦеģӦǰȥ¥иֱۡ
վҪԲʿ¥ͷȴǡÿһ̤
вһЩ棬һˣʲôСЩʿζԴλˣ֮Ǹɴཫȥ
ȻĿɿڴǣڹ̨һʿȴǷ˾ٲŵ˲䣬һſڣλ͹٣ӭСţ֪
һˣЩʿȻҲЦӭ
ֲáٱ󣬵ֶΰ
ƽƺеĲ죬ɫĴٱ磬ҲһָˡֻЩģʵʵɲǽֻĺƣˡûбԼ㵱Ϊٱǿ·ϼڣҲ˳ġ
΢΢һ㶣к棬ȴҲ֪ڲʱ
סɻƽԲʿĴϵ˶¥
¥ã¥ȫͬһģ֮ȥΪšϸʱȴЩϸ֮пݻյƣͿɢ͹âģȻ飡
飬ˮбֻЩԨ֮һЩǿڲг
Щ޵Ƚʿ
ĬĬƽԣȻû˿š
ԲʿȻЦݿ䣬һΣϲˮģǴסˣȻŮޣ
ңΪҲԲڡ
ٱȻ죬̣ͨȴǲס
Ҫһǧ档ƽһſ˵
ǧ棬֮кպһƷ鱦ǧûãϢĻòȴж֮ԪӤʿҲԲߡ
Ȼ۸֮ߣҲӹɡ
һ˵빺ıƣƽƲɫȫȴʼֻۣҪһԣͻ̴֡
ԲʿȴЦģǰǡãС½һǡǰ֮ֻ۸
ƽɫ˵޷
ԲʿЦ˵ٱʵۣͯһǧ棬ʮƷʯ
ƽɫһ䣺ȼ۸㿴Ǹճĳ𣿡
ԲʿȴЦģǰ֪⼸Ҳ֪ôˣûģϢıرΣСչҲǻ˴ģ
ƽɰҲȼ۸񣡡
һּۻֱۣͷûֻ۶ֱˡ
ڴָ֮УҲƷʯ֧ʮƷʯȴҲģ͸˵ΪϵĻƽˡ
ϸ룬˹
ƽడּۻۣȻΪ˷ݣñɡǺԥľͻʮƷʯȥһֵֻʮƷʯıȻ˻ɡ
ͨһ㣬͸ɴĲᣬǿʼպ·̡
ܻأںڵϿ֮̽С
Ͽ̽磬ɫΰǳɽ룬ִд󽭺һɴ÷⡣
ֻǿϧ˵سɽ롢󽭴ڶ࣬ȴǺͺһƶ񤣬ЩŸƲϡֻһЩСţ̾˴˵ء
ţзУ⼸ǱȻ֮¡Ͽ̽Ȼƶ񤣬ȴҲһزǱ衣Ȼ̺ڵʿƲϣζȴǼѡռϿ̽ļСţϿ̲裬Ҳܹȥ
ڴ˵ǸܻأһչϿ̡̲
˼йϿ̽һԺ֮㣬ȻȴǴЦ
תͷʱȴƽԲʿЦеģȻѾЭ顣һǧ棬ʮƷʯļ۸ɽ
֮󣬻ƽװģһʯ֮󣬽ǧʱ򣬽ѵһ޷ǲԼΪ裬Ҫȡѵ֮ࡣ
ԲʿǰȻΨΨŵŵȴԻƽĽо˼־塣
ʱţֻԼһˣй¶ˡΪͲ뵽·ϣŵ
óɽ֮׷ٵˣڳ׷١ٺ٣ȴǱȲҪ
ȻǴѧʰ
֮󣬻ƽּۻһɢȴҪڵǰüӵģЩҩͷ뿪˰ٱ
תһȦӣȵ·ϼǵʱȻ֣ЩɢĽӣȻĳ֮С


268 ǧ
û˵˷·𻥲ʶһ㣬ȺƽȴûмųǺһصĵطǧ潻
ǧ棬էȥһɴ͸ģб䡢еԡȥǧ棬ȴ˸ŵǹ⣬˵Ļ
ʶɨȥеƬɴҲһ˿ѣͷ·մȾķͲ
ûлɣֻǰջƽ˵Ѫһȡ׵򣬽ǧ֮
ֻһʱ䣬ͽǧɹշġõʱ򣬾ϻ֮УһҪʹãֻһܼ̾
һʹãҪȷ̬ġ̶ֻ֮һ˱̸Ļ̬
ѡģһڴ󺺵ģԭȵʮǧ
ԭģ㣬һ˫üȴһ˼Ӣ֮
˿̣任ģȴһĴ׳Ĵ󺺣һһ㡣һ˫ͭĹۣüëҲŨصһ֣ټͷǺʹ죬ǰûһ˿ϵ
ƽˣʧЦȴҲԵ˴ĴָȵǧıģƽҲµһ¡ȴʲôֻǻٽͷɢȻҲﵽ˸ĻģЧ˾ٴγ
һΣȻûг
һ·ɶݣĽԼǵɢޣ£ƣҲ˼
ƢмΣҪɽǼСҫļһնɱˡɾǻƽҲֻ¶һ䡰ʿΪȻ̬Ȼĺã˶Էһ̨ףʹ˷ƽ˾
ʣġ
֪ƽıģҲˡѹԼӣΪʲô
֪ζ֡
Իƽ˵ǽϣȻҪЩӵȫԣΪЩ裬ҲԸ֦¶١
ʣԼҶѩĻԼ£
ǲᡣ
޹أͱްֻȨ֮ơ
̤֮;ȻҪңڣһζ˵ҪңڣǱǰ׳ˣЩʱ򣬻Ҫίȫġ
磬⵽ʿӣҲҪǰȥһô
ǰ׳ա
˵һȻһ·ûʲôսȴãԼǿˡ
һζĺֱײֻԼ˴˺ȭͷΪ˸Ĵȥ
굽ƽԭٵɽȫ߶ݹĻ顣ȴϸһзݵ顣
磬ɱһЩޣɼЩ˵õĲϡ硭ȥɽ֮УѰһЩ˵ûκΰĲϡ
ȻûзڸټӣȻš
ʱ䣬˲Ⱥ˺Ͽ̽ͨ
ڰպʵϡһΣ赲ǰģȴɽһ˼ľʯһƬ
Ƭ֮УһУϵĹ⻪֮˸
˿̣ƽŽеαװԪӤʿӴʶ˲ɨԲʮһ֣ɢܵʿ̾ۼһ
ݹҫѣڴ˴˲Ԧݹ⣬Ǵ֮емٷȥ
Ƭ̣͵ԣԶԶȥֻһһĶݹ⣬ɶ˻û֮С
һͨͲ̾統ޱȣ
ͨˮУ²ȵġͷġģȫǺˮЩˮϸɫ޵ζ
ɾЩˮȴһʵͨ
һΣȻࡣһ·ǰɱʱ֮ǷԶĳڣһ¾ߣô档
һͺȻ֣Լվһ߸ߵ֮ϡɽ壬վ֮·һֱ
Լƽˣվ⽣֮ϡ
Ͽ̽磬޷շ֮磡
ܻ֮أ
һ뵽ܼʦ˾ԼҶѩˣĻ
ɻƽȴָǰģһɢޡֻɢޣȴҪǰˣǷһƷ鱦ɽ
漴ɢΪ壬Ԧݹ⣬УԶ
ʵʵıƽݹǰšڣݵģһλгɾ͵Ľɢ޵ֶӡ
ΪȻˡ
ǧɽˮ֮Уһ·Գ䲻ӥɻȻûʲôĵرϵĹɡҵ˿ܣҷ֮ĬĬʢǸľɫ
Ǽ澰ɫ˿Ҳ̾˴ʤأɼ
ԽǽӽĿ꣬˾ԽǽһƬʿټԼȻѰЩǸòϵĵر
Ҳû⡣ں磬֪ʯҪԡûţණͱ뿿ԼˡôܹαװԻǱؼӵĵˣܳۻȡһʯֶΪ
ĿԽǽӽĿ꣬ƽԽǽһ㣬ǾǣʧΪɹ˲䵽
ԣ㹻Ľ£ûġ
һµʱ䣬ƽŴһƬãĴɽ֮з˳ǵ䣬һĹҵĴĶôֵٿƷʯɣ
˵ǿ
ڻƽǰģȴһƬƽɽȴû˻ע⵽һ㣬ΪеĿ⣬ǼΪɽȥ
ǵǰһɽεض䷽Բ֪ɽ崦ȴ·˺ݺնһ㣬ûз嶥һƬտƽء
ɽ壬Ҳ֡
ɽƽ̹ɽһĳУεض
УϿҫһ޵⣬˵ԶҲܿӴ
ǰȥһͻƽվɽĽ¡˴˵أо֮
ǰģɽ壬·һǽΪ˽ڣ޷ľͷ
о֣ȴǻƽΪʲôҪͣɽ£ֱӷɶȥ


269 
ƽɻ˴ڵĵ̡ڣϿ̽ţĿɽɽɽˡ
һݡ
أڴ˵أһˡ˴ɽ֮ϣںʹ˵⼸ĳУѰʿֱӷɶȥҪͣɽţǰƽ¶һ˿Ц
Ѱʿȴע⵽һ㡣
ǰڵңѰʿǡڵĻԿɴҡڵķɶǰǻҪϹϾƽ̾Ϣ
ĬȻ
Ȼ¶ԪӤʿݣҲǻġƽƺ̫أȻѵõļۣ˵Ц
ȷʵˡСţôԸһλԪӤɢޣ
δӴ磬ʱľ֪ԼӴģ֮ζʲô
ڳ֮У罣ɽ֮࣬ʿһͨõšϹ֡ЩӴ󱳾˿С
ͱ
ԼûʶʲôǽڣֻҪ˵ȥǽ洫ӡɽڽ˾۳ϵĵӣǰڵҲҪƨġ
ʹ¶ģΪ
ΪӴĲΣȫͬ
Ҷѩ˵Ŀ֮׽ˣáֻ۳֬Ŀ֮δİ£ǾȹϵӴģأ
Ϊߣǽʿѣ⻹ǳຣ˿ϡԪӤʿ֮࣬Ҷѩ۳֬ҲֻһĶѡ
֮£ݵֱҪһʿĽʺޣһˣȴԵʻᣬǡ꽣س˽񡭡
⣬ʵҲ
ʱ֮У֪֮УνĴʿһָʿˣϹǶԪӤʿĳƺ
ԪӤϹô
һأȻǽڵΪǼĵȻ𾴣ǰ
ͺһƽ˼䣬ų۲չһЩϵ壬̤˴󡣵ȻҲٲ˵ġʮƷʯ
۸񣬲ʹǳӴȴҲһʲƵ롣
̤ϴһ˲䣬ĲЩʿԻƽĹҵĴͶȥ̰Ŀ⡣
ЩҲֵ죿ȻãԼ磬еѽڡ
ϸϸţЩ㱡ȵǰһΣΰĳʱе
ǰܻأã˵ʦ˾ѾЩˡ
ǣɶȫ
ֻԼз·һֻҰèڷץӣôܡ
ҲܳסˣԽǽӽĿ꣬ԽҪ
ƽУЩ֮ƽǿĭɵĺ͵ּۻۣЩ߰ĲϳۣȻҲٶƷʯ
ڣҲǰǸ¶֪Ĳˡ֮УҪ˵ʲô󣬴廨šĴʯĻô϶ġ
ʯ̺ĻȻǺôࡣ֮ҲãһѣҲõģʿǾ͸ƷʣΪƷƷƷƷ⼸ȼǽиͳһС˻ʹá
ƷʯЩɵרѰСŶѵһģ˽䵱ɻʹáݳ޵ĽƷʯõĻһ鼫ƷʯһһƷʯҲǴѵͷ
ƷʯƷʯĶһһһ١һƷʯɶһһٿƷʯƷʯƷʯĶһȻ
ٿƷʯԽ˵ǳϡ洫ֱ֮ǵڵ϶ü񡣿֮У˵һǲٵĲϡ
ԣƽʹֶǰȥǹ˼ּ̣ۻ˰죬ûܳɽ
󣬻ƽʹ߽һҹģΪ׵̣Ȼڿġ
ڽҵ̵ͬʱЩ಻סеļ
̸ڣһ̡Ͽ㡣
̣רŴϿ̽زϿչۡ
ʵϣϿ㣬ǽڴ˵صܻأͻƽ˵Ŀꡣ
ƽƺǿһƷķɽĶ˵ֶڷɽʺʹáҿ⣬ˣ
סеļһ˵ͷˣ
ƽһЦ漴ʼʼۣչһֵּۻۡ
ڻƽĭʱȴԼɢˣ˽һƺѡźõıһ㡣
֪ǵĿԼһǸڵϿ㡣
Ƭ֮󣬻ƽһЦǳɽˡǿڷɽƽĳ˿ֶѵһϿ̽磬ʹ㿪۽ɣ
ϣ壬Ͽ̽磬ʲô֮𣿡
ƽһЦͲ֪ˡϿ̽磬һ裬ͽϿ衣ζ˺ˣһӶǣңΪҲһİ˴ջ񲻴ݳһ㣬ȥպϿ裡
¶ϲǾͶлˣ
漴˳ţֱϿȥ
Ͽ㣬¢߲ϿĽףĴ󣬲ʿ߶šǾ˼ȴǲֻ࣬ôʮ˶ѡ
һ룬Ͽ㣬Ըоƽһ±ˡ
ǻƽ˴˿̣Ҳǲװ
Լֺγʮּ
Щ޷ƣ¶Щ΢߳
ŵʿ̾Ͳһһ˫۵һɨ·⣬ȴĸоԷʶѾֵԼϡֻֻһջء
磬ʶ̽ˣһּ䲻òΪζս
ɻ
ʿ˾ٶǵˡ
һ㶣̾ע˹ȥ
һͿЩԾ
Щʿʶ鿴ҲܸоһȻǾþսɱĽɫЩʿܻأ
һɵһ¶˫̾΢΢ͬӥһ㣬ʼ̡
̵ĴúǿˡһֻĹ̨һɼӣŸƿС
ڹ̨ԣмΣ
һжɲ֪Ϊʲôܸоﲻԡ
΢΢ü˼
ƽʱȴûж롣˿ǰʿ˿ӡ죡
ƽ仰ųڣסˡ
Ϊһ̣ڷʲôطˡ
Ͽ֮Уʿ̫ˣ
ֻһɨͿʮʿϢǿһΪڵڲȣʮˡ
һСС̡ǽõܻأеľǵ͵ԭôӶôʿ
ǻƽһİٱҲǰݳޣ˶Ļơ
ʵҲĲ²ǶԵģֻϧ̫˵㡣
ڻƽ˵ȷݵİʱǿȥֻԲΪʿŻƽһЦڵȵˡ
ƽ⣬ȴɱ⣬еķɽ
ոջһƬ͵̣ʱɱ磡


270 в
գۼ䣬˵һ죬Ͽ̣ǽڡݶȫ˵İ׹⡣Щ̻Ƶʿ˲䶼¶չ¶ģڡԲڵΪڣΪǽʿ
𵤴ʿ
ͷģλԪӤϹ֡
ʮˣ磬ƽ˾ڡ
ɽƽɫȻһ䣬漴ָ糣ǰԪӤʿ
һλԪӤʿӣݶڷ죬ϷΪҪһʱģȻҵȵˣҵ
ƽһһϮƷ鱦ĳ۶ʱֶͬʱһڷɽҲǰ
ԪӤߣü漴üͷչȻƷϸҵĻԵ
ֻ£ǶˣƽһŭȣʱӿǰǿڷɽֻһΣʱΪʮϸ˿ڿһʧټ
һ˿ķţԪӤϹֶһ㶣漴ɫѿ
˶ڣ˽磬һޣ˭˵ܹɽնɱ֮ȫˣ
Ǻʿɫʱһ漴һʱһ⻪˽磬˲ʧӰ١
ʮʿһɫ⻪˸
ɱǺʿɫһȴųһȭͷĹӡ
ӣɫƣϼѪɫƣƣƺͨ
ǹһ֣⻪ˮһ뵲ɢȴǼǴ˲һ˶ߣǺʿ
ʿһָʱһ
һ죬̿һȦѪɫƣһɢһԼ࣬һɻĸо̾ϯ
⵽ʲô
ɳһ漴Ϳһ΢ԪӤʿؿڣĶȻ˲䣬
ǼĽɣ֮УһɫĹ⻪ֳ˲Щɽʿһˡ
ʱЩʿϣһ֡漴Щɽʿɫᣬʩչͨɱ
Щװɿ˵Ľʿ˿ҲݡǵװܳɹɽʿȻǵ˹Ŀꡣ
ʱ˶ԽҴӵֻ̬һǾɴɱǧŹһ
ǺԪӤϹ֣ǽС΢һƽʩչ˿ͨͺԥԮ
ڣ֪Լʱ䲻ˡ
ҪȻǽʿȴһֱʱ侲úԡصһأû͸˵˺ˡ
ϻ֮Уʮ˿ڷɽѾȫ˿ڽϻ֮С
˲˾ǱǾԲ¶鶦ѣʹ鶦¶鶦Щڵʿֻ±ŷҲͬˣƽֹһεѹĿɹ֮
ս죬ʿặȻԼ֣ˡ
ڵ˵УԼǼҪĿ꣡
һй¶٣ֻ¾ͻ˴ʿ׷ɱ
ڡϴȥܴʿǲɸƵ漣ΪһսȱΪʿڣټ۵ޱĽ׺漣֡
񣬾㻻գûдףһ
˻Եɣôܲ
ΨһܹõģⱳϵĽϻ
Сֻųʮ᳾׽ͬʱôע⣬еɱȴķ
ԷԪӤʿ֣ǵ£Ҳͬʱһ˲䣬ͿֻоӴѹһ
漴
ڻƽߵģǽһһݵľʿΪǽ𵤣ʿԵ˵ķǼһʱŽһȻ޷·󣬿໥֮ϣȴиɻ
ֻһʿ˲ͱǿͨǱʩչߵʿǸͲķеıﶼǰȥ
ϣ˵򵥵˼㣬ȴҪ໥֮иɻĬΡ
ΪˣһһݣűΪ
ɽʿĬһ˲䣬Ȼ˷Ĺһ¡
ɻƽ˵ɫÿ
ΪȻûĬҲûкޱΣȴС
ǵģսһ˲䣬зʿ׷ֹͣԼǽȴͣһķλվ
ֻʮˣɵķȻûнԭǧ˵Ŀֲģս֮УȴǼҪ
ҪԸҪôӴ飬Ҫôܹ֮ͨѰҵ㡢ȼԹҪô÷Ը
⼸㣬ƽˣһ߱һԪӤʿûʸȥѹʮʿɵķ
ܹٻ鶦ǰⷨ󣬻Ĳڻ¡
׼һеʱȻоӲˡ
Ϊڴ˿̣ƽȻĶס֮У˾
Ӧңס󣬼סѪ֮աƽֱԺ𣬡Ӧңǧܱ¶ݣ
ʮ᳾ǰȴָ
ͻƽһ˵Ҳˣͻ֮䣬ֻ˵Ƿ֮ʶʶ˵
ڣӶԷУǾ֮ġ
һɴӿֻվȣһµ˶˼ͬߡ
ƽͳǽԼһ˰ΧеķһĨ̺죺øɽȻˣǾÿ·
Ǻʿڷƽ˿ȻϮȴôҲû뵽ƽȻ˹ǴģԼÿ·
һЦ˿ڳŪĿŻƽͬ飬һƾʲôɫһ±ˡ
ڻƽ˵Ǿ仰ͬʱǺȻոջعƽеķɽٴһΪʮϸ˿ܡʱƽͷ⻪һʱһߵС˳֡
СˣģФƽȻԪӤ
죬һҪʲôԪӤϹֺһԪӤʿɲ⻹û򣬻ƽҪѳԪӤӶݡ
ôֻһǾԪӤԱ
ӣ
ʿʿʱӲ
ǣǴǰѪ֮ҴģۼʿεķԶ޷ǣƽڿŵһ޻䡣
һԪӤʿڴ˵ԱԪӤͲУǾڽǰûҴĿܡ


271 
ѣһ㣬Ҫôšʿɬ쳣߾˫ָ֣ſʾԼûκΰеͼ֪ܲġ׿Խһ·ԪӤҲףɽΣɽȻԵмӡ
ԪӤʿҲ΢Ц쳣ͣǰܵˣպΣ
ͷġƽɫ壬ԪӤһ˫ۣȴǾ䣬ڣó·ҼȻЩӴôҾҪǴߡǴͬھ
ڴʱԪӤʿɫһ±òҰס
ԭ˻䣬ɻƽĻһڣЩʿȻɫ糣⵹£µǣЩʿȻ־ǽԱ־ֻҪһͷš
룡
У̣ԪӤʿ
ƷĹâɢȥ¶ԭȵǽڡݶЩʿҲĿʼȴóһͨ
ƽ˿һȥˣɿ߳ţʼһпܵĵˡ
ڵˣڿƽͷԪӤʱ͵֪˼¶ˡ
һɽһԪӤʿܹܵ˭
οЩ˻пǽҴߣ
˵вٴڵϹЩСţǴˡԣϿ̽Ȼڴ˵פȴһ֪
ƽ˵ţǰ˶쳣Ҳɣһ£ߣ
ݹһҫ𣡻ƽȴǰֻǿŵˡƬ̣ƽһȣԪӤһ䣬˶ʱһݹϯһ³
ٶ֮죬ƽضȻһжں¡¡졣
ɽʿܹݣǱƽȣ뿪Ƕ׷ĻŽԣڻƽݹ˲䣬һҲ׷ȥ
һ㶼ġ
ʿڰҡڿ˻ƽ˿֮̾ͷԮźšפ⸽ģһɽڵĴʿ
жɽʿǰɾͱʲôˣ
٣صˡȻǴҪģǶɽʿ䲻ԪӤʿҪԱԪӤҲԳɹ
ƽҲ֪δΣաۼǺʿĴѶ֪˻Ͽ̽ǧɽֻ֣֮ǣ֮ȴΰ׷
һʮˣԦݹ⣬ǰȵ֮⣬Ȼֳһݹ⣬ԶӶȥ
ǺʿǺԥ̾ݹ׷˹ȥǰ׷ɱĪ
ԪӤʿĿ࣬ôҲû뵽Լͬ飬Ȼ˱ɣ
˭Լ˵أ
ټǰвأɽεض𣬷·һ㡣ֻЩɽ壬ȴһƬ֮УԶԶȥ·Ǻˮ֮е浺һ㡣ֻǣ⵺Ҳ̫վˡ
ڴ˵أһݹֳƬֵɽȥ
׷ںʿȴǲȥ׷ǰǾְˣ
ԣʿֻһλԪӤ֣ôҲھ͵뿪һ̷ֳݹ⣬׷ٶȥ
ڴ˴뿪ģ
һȺ˼ԦݹӴʱƽ̺˹ͨ˷Լֶβʱѡɵ˻ʹգ
ȥǷ˽ܻأȴ̲ڴ˵Ⱥ򡣻˾ɼ˾֮
ԣƽ֪Լؽ˵׷Χ¡
Ӳ˲ⶨһƻ
ڣʱ˷ɢߵĻô˱Ȼֱ׷ʿƽ֪ΣĻţʿ׷Ҳǿ԰Ȼѵġ
һʼƽһ𵤵ӷֿϲģԪӤʿȻ׷˹ȥ
ԣڶƽ͹顣
Ҳˡ
뿪֮ǰƽǵʱǸ
ûƴǣǽ£ȻĿ˻ƽһۣתȥ
ƽѾ־
ʵϣȷʵҪһͱʼ뿪λͬһ֪֣Ϊͬ
ȻãԪӤʿȥ׷ֵĻһ˵ˡ
ڣֻ˵ãȴȻ
ʿȴ֪һУֻǶǰԪӤʿϢŬ׷ȥǻƽΪܹˡȺˣֿȥ
ʱ׼ƴ
Ȼ󡭡ʱ͵ˡ
ƽһ˶ûУֻʣһʱȴҲֻʣԪӤʿʿˡ
Իƽ˵˫ʵ൱
ɼʹˣƽҲǽ֡Ϊ֪˿Ƿһڰ졭
һƬ֮ϵʱһжˡ
ͻһɴһ¾ͽƽСûȻƽʩչͨһ⻪һҫƽĶݹɢ
֮вŽֳһӰȻһɽʿ
ֻǣװƵĶɽʿôҲû뵽һ֮ҵһ顣
ƽĴ־ﻹںѪ˰ʲôģ
ֻƽȻſڣһɫѪʱǿڷɽһ˷֮ܵ󣬷ɽʧһϸ˿һʱǹȥ
ԪӤʿȴգǱܵĴΣգ
û˵꣬һĲͺȻһԪӤʿʱһ׼õͨһ±˳
Ȼǰһϸ˿еͨ𡣿ʿȴûɿ¶˾顪ǿڷɽǰʮɴȻԱ
ڿУ·ȻųһɫĻ䡣
ȴ޵ĹΣ
ʿһûԣΪѪԪӤʿϾΪһ˲䣬ԪӤ壬ߵСˣǾţֻһ͵ߡΣʧӰ١
ǶɽʿҲ֪ãһʼͽԱģ
ǰһ˰
ɽʿʵȻǿһһǶܵǰһַֻ󶯷֮޾ĻһͽƽС
ɻͨʩչȥǶɽʿɫͺ͸ղǸùһҲǾ
ڻͨƽΧ׼仯ΪɻʱǾȻһը
һߵСˣһֵǰź⣬һ±ը
һ±ըǶɽʿҲ޷ֿԪӤԱǶܣȥ쳣ȴҲֻ˶̶̵룬ͺһΪ۳
ӣȴɽʿһǶ̶̵һϰٸһķͨǰ棬󻹻һͭǰ
еķͨ˲䱻˺飬ͭҲһβǹǶܵĺ󳾣Ϊͭ۷֮䡣ǹźǶɽʿϡ
ùţҲ˲ͿѪԶԶ׷˳ȥ
Ȼбùġ磬ǰЩʿ˲ء
ƽս
ʱս֮С


272 ն
±̲ɽ罣ԡ
һУδѰҵʺϲ֮ʹ˼ٵƿ֮
ͷʱֻݹ⣬ٶԶӿݣڿٵ롣
üͷ΢΢һ壬ڵѸת̾ͷǰУڿȻһշٶȲ䣬ȴһ¾ͽ·ȥ
ӼһĶúʿһķ㶡һˣǾûκ
㽣ǵŵһڣɽҲ
һǻηηβǸɴ಻Ҫʿˡ
Ľʹɽʿ˲ڿһ֣ƷΰΧ
ǰһĻʱǳһ˿΢Цͷ۵ģǶԷѹƣ޷Կġ
ǰٺ٣Ц
ʮ᳾ȻҫɲǼ䣬ͻΪһڷɽǰն
ʮ˿ڷɽȴضȻϬҪ佫ͬ׵ĵնɱȴϼѡĿܣһٻʮ˿ڷɽʿ֮زز
һοƶڷɽǰ׳ҫװƣӵͨı߸ɴΪĪ⣬ȫͬʿ
ôΪһѪ֮ҴȷѪ׷ɱ֮һҴһ׳ҫװƣ
Щǰ뵽Щʱգڻƽߣȴ˳Ľ˵ƽΪ޷ʲôھϣȴҲ׷
׽Сģһɽʿһ׵Ĵ󺺣ۼʮڷɽ϶Ϊһһ漴ɫ׹⻪ţһɫ̣ȴһֶͷ
淨һ֣һŻ棬ڿһ»Ϊƣϻȼܻ棬Χת
Ƿһһʧֻʿǰȴ֮кȻһͼƣͼ֮궯
ʿһ磬һȴһ°ٽߡȴûôĻֻһŷʱһڳɫɽߣȴǽһ˿С
ȴûֻͣǰ̬ƣ֪ʿԸͷΪǹ
ԹԹ
ѡڿУ΢΢һΣͱܿʿĿȴ׼ģʿ
ΪʿϣɢоϤζ
ǣǽޡ
ųƵһĽޣ
ĵֻ֣Ҫһᱻ޿ײĹСһС֪Լˡ
ԣȽв
׼Ѿľ˿С
Ȼ󣬴ӽ֮ѧļɣʩչ
ȣǽɶݣֻ᳾⻪һʱߣһն¡
һЦǰĳɽȻǰһ̣ʱΪίʵ֮
ֻϧģʩչѾʧ񼸺ֶֹΡ
˽˲䣬᳾һ¾͵ߣϢһ̶
ߺʿ÷ôҲ벻ͨķɽô֮죿
ͬһʱ䣬ߵΪӰϯʿǰͼ֮л棬һ»ΪѻǵصĶı
Χκԣ
ͻĿ͹ȻԤУȴôҲû뵽ٶȣ쵽ȵز
ǷɽնɱǽɶͬĿݣ
Ԯֻùͼʹ
ֻǣһδˡ
ȫͲںȻڷɽųâ̡
һŭȣվȴ˿ңɽһ»ΪһĻǰ˷ӦҲҪܵɹβ̾
ĽѾע
ɽһӴ᳾ֻʶһ𣬳ɽһ°˿̣ǿʶֳ˳Խǿ
ʶâʶ֮зһ¾Ͷʧȥ˿ơȻҲ־㣬ֻͽһжѹȴѾˡ
᳾һΣΪʮڷɽǰֻһʡ
𵤽ʧֻһѪ
漴һתȴҲһƺߡ
â˸ź⣬ؽɱЩѻһʱ侹Ȼ価ֵסˡ°ٽߣȴûôöԸ
ǹӰֻһӴһɳȥӰֺ£ΪһڴֵĹӣһºıġ
һ죬ӦɳһھѪڴʱһڵķɽϢĳ֣һľѪա
Ʒɽɡ
ڴ˿̣֪ԼѾɹˡ
һ֣ϢһʧڿСڷɽȻһЩƷȴʤڼûκϢ
ԣŵɡ
°ٽߣȻһ˿âǸڿٴһΣȴǻΪһצ˻
ڴʱʿҲǰ˫ʱһһâ
ȴЦ
Ǵ˿̣
Ȼһ𣬶ʱʮ߿ڷɽ
ʮ߼һ֣̾Ӵγ֮ѹȻѹʿϡ˫һ᳾һΣʱʮһڷɽΪһ塣
Ȼǰһ첽Ǳܵģն
ֻһʩչ˽½һμܵʩչȴľϲ
ֻоԼƺΪһ׵磬һ¾ͼ˳ȥȥһ˲䣬Ȼ֣ߵı
˿̣õȴֳһ档ǿصĲȴγһͼɢ˼ǿټʿʩչϵķͨ˿ֱ̼ͳһС̫âɣ˲ұӡ
߽µĺˮγˮһء
ɳϢĴֻ̳ǣǷǿ󣬰ȻƷȴҲ޷һ¾ͽ䶴
ֻǣȴһȷĴ
νȷĴ
˷ôȻǾ콫ˡķͨǿҲӦõģ˵Ǳġ
ԣ߲˼ķųһɫۣŰֶ¡ԼһǿȻ׼İȡеļӡǣ
ɵõһܴʵһá
ǡ֮˵ǴΪ߸û뵽ķϣĹ
ڽɫۺͰɽӴһ˲䣬һ׹һ
ǣ׹⣬ʶâ
ʶ̻ң߾ȴ˵ת谭һ˲
漴һжˡ
Ծ߷ɢһ˲䡭
Ѫɽ
ˣն


273 Ǳ
һֱĿϾӣ
ʿ
⵽ô£ղͬ黹ռϷ磬ôһתۣͱɱˣ
ȴͦޱ顣˿̣ڣ緭һ㡣ߵһʵʵڵĺı֮ϣԡأѾǿһĵز򣬻ʿˡ
˿ҲǸоЩͣǴһȬˡڱϵļⶼ¶˰׹ǣֱһˡ
ľȥӴҩ̿ʼɢ֮ƣȴǼ֮䣬;Ȭ
ʿ磬Ĳʲôն֫ƣԪ£ᾡȬ֫屻նϣһԪӤ֮ʱȻȬ˵һЩҩҲܽ޸
ԣʿ˵˶ڡ
˿̿û˼ȥ˼ҵľʿһ㶣һδϢʱ
漴ʮ˿ڷɽĽʿΧС
ʿһĨ壬漴ԥһ̧֣ʱһͬʱ淨Ȼ֣һˣʱԭɢɫԵףһ졣ͬʱʿһųʮСᦳŰΧУ˫ָǲͣŷӡ
ûʿһķʩֻ˫۶ǵ⣬һһڷɽʱһʧһγֵʱǻϷ
ڷɽҲǽϻ֮еģΪӰٶȿ÷˼֮ԵУȻûԦУٶҲǲ
ڣӰԸʿĻ⣬ٶϣȴǡúʡ
ӰǵϷ磬ֻһ䣬ʱɢһŷֳƮƮ
ʿɫʱѿ֮
ԮѶţ˭뵽Ȼ
ԭʿģǷԱźţȻȫֻҪԮһΣԽ⡣
ڡ
ûʿԲߣѾһʱʮ˿ڷɽǵصɱ˳ȥ
һ㶼⡣Ϊͬǽʿεֵʮ˼ĺ͸˵ʶطˡ
ǣʮ˿ڷɽǿĹһʾ쾡£޵Ŀֲţеͨһ̱˺顢𡣾ڽӴʿͷųһڶƵɲǣʶ
ʮ˿ڷɽ˳ƽɱӴλʿټ
ȫʤ
ӰɿڿһƣʱЩɢĴĴָʧȥ˵Сᦡ̣СǿڳķɽûзŹ
еҪӷɽǿڷɽȻƷ鱦Уȴܹӳ
Դɨһսͼǰӣͣһ룬ͶһֵΣաԣǰݹߵ˼£ֻ˼ûƬɽ֮䡣
ԽƬΰɽ֣ǰģȴһƬããˮĴڴ֮УҲûղվɽ壬ȴһƬ಻ꡣЩ꣬ڴ֮С
ɫཬţ³綾ݡʿҲηľ綾֡
ȴһϲ˹ȥ
ĵطʺġ
ѡ뷨ģѪݻƽĸͼʾǰķ뿪Ͽ̽ͨķ򡣶ңǰ࣬һƬ༸ΰɽֹأʺϲĵط
ƫƫ֮
Ƭ֮Уһĵ̳˵ص㣬ܹɢءЩͨʿֵҩܶԸĶȴǰ֮ءߣһЩͷԵʿѡ뿪Ͽ̽߶صһƬɽ֮С
ֻҪƬɽ֣һͱҵˡǴʿҲҪúûһֽš
ƫҪ䲻⣬ڴ֮С
ɿĽ룬׼Ǽһɽ壬˵Сһʱеķɽ˳ȥ˲Сϣһӡ
漴У¼ھ£ųƵЩڳָֻԭ
ƽɽ֮УھĺۼѵֽţΡ֮Уֻ轫ཬȥ޷ˡ
СκһУ굽ʱٵĶ֮С
Ȼ˵Ƕδ̫Լˡϸ˵ֻǸԶˡ
Ҫģһŵĵط
˽֮๦ûͻƽһľж༱УҪסԼ񴦾Σգôͱ뾡Լʵ򣬾ҵҶѩ۳֬قǣҲֻǴۡ
ڳʪĶѨ֮УǵĿ˵ν˿̣е񶼳ʶ֮Уһ󺺣Ȼ
ǽϻ
ֻǡڽϻߣôиСڱȥעһЦԷǣС࣬ΪһСŽϻתȦĵòֺ
һ֣С˲仹ԭǸɰŮͯˣ
ϻȴࣺС࣬ڵǳΣգͱˡ
С죬˵ʲôȴϻһ֣ʱ⻪оۼת˲仯Ϊһķġ漴ĺȻһ»Ϊʶ֮С
֮Ҫ;ȴҲҪͰࡣһζ졢ǿǾ;ϻ࣬˵ԣҲſţǰ֪ķš
˵ͷͽϻһ壬ȻΡ
С࿴˽ϻһ֣ʱһ˫۾µµתתȥҲ֪Щʲô
ȴû˼ȥעС˿̵뷨̫Ҫˡ
ҪģȻԡءԡصȫΪպ¼ʵĻ
Ҫǣԡı仯˵̥ǣǰȫȣ
ǰԡӵһصĿǰĵڰأӵԶԶͬʿʶҲǸǿǡսİȴǾԵġ
ڣԡ֮һоͶͬˡ
٣֪ԡ֮Ϊ󣬾ͬӣҪǣԡػһشıǾǿԿһ˸Ѩ
һ˸Ѩֲھ֮Уÿһ൱һ΢͵Ȼ˵ޣ޷ȣǡһеѨϲҲȫôƾնһĵ
ǺεȵĿֲ
ʶǾˡȻһ׵Ĵ̣ҲǽһЩǡѰʿʶ֮Ѿǵ俪ǺεӴʶ
ıҪʶġͨҲҪʶȥơ
ʶһʿĸҲãҲգʿа취ѸٽָΨʶϼѣ
һģǽȴǽȻͬʵһ˸о顣ҲȻˣʱ䣬֮Уǳе顣
һһѭ򽥽Щ˺ѵʹ˵ֱǲֵһᡣʲôʹܱЩƼˮǶʶȴϹԼǰȥҶѩ䲻кδʲôʹࣿ
еʹ࣬ڴ˿̻Ϊ棬ܵȼգһС
ƤĤ졭һһյ㡣ԡض˵սһ̡
һ̥ǣʹޱȵĹ̡


274 ͨ
ڶѨ֮УѪһȴûЩѿ˿ϡ
ɵԡؽʱЩѪȴıƤգҲߡ
˿΢΢üͷʼԼӵеĶ
ȣʮ˿ڷɽǿս֮󣬱ǰЩɽʮ᳾ټȼâ̡㣬ܹʮڷɽ
ֻǣֻһ򽣲ţϲķ֣ϻͬʱٿһ˿ڷɽ
һ˵֡Ҳ֪˶ɽͬʱϻʶҪ󣬱ȻҲӴ󡪡㽣ϻλᵽڲ˵
ΪģҲɣ
ʮڷɽټϽɻһڳɽǰˡʮĿڷɽͶ鱦磬ʿм͸˵лʮ˿ڷɽˣңԪӤϹ֣Ҳۺ졣
򿪴ָϲһѡȻǰһ̾Ϣ
ǰ˼άУֻЩ亱ĵر߽ϻĲϣǺöôָһոսһɽʿΪʦĲ˽ٶأ
ָ֪֮мʮƷʯǶôһЩ綼г쳣ЩϣжôֵǮ
ʿָ֮еõƿ¶˵ṩʿãΪ˴ЧֱǰȻ֪Դ˾õЧĵҩ¶衣¶ҩЧ¶ֱҪôʮ
Ȼ֪¶гϵۼۣǹ⿴ʿΪɽӣȻ˵ҩƿַ֮֮У˽ƷͿɼӳ̶ȡ
̾Ϣһڲ֪Լ˾۵ĵӵĻȻЩʿҡ
ɽĵӣǺĽײ㣬ҲôӴԴ
ԣһεջʵǼḻġ
ЩĵرһЩʯҲ˳Ȼʲôѵ֮ǽʿҪȴϼѡ
֮Щȥ۵ĻƻȡʮƷʯǲġ
ɻǿڷɽ¼һ鱦ҲûʲôֻҪԼѪ뽣ϻ֮УһоͲˡЩСᦺߵϸĽеӡǺۼĨȥˡ
ЩȻòϣպǿҶѩ۳֬ǵġ
һж׼ϣ׼ʱȴȻӲ
ǧ仯ģȻѾɽʿУֻڰͼáñòôֻǿ׷
ô죿ȻޱȵʹԼΪ¡ܹԪӤڣôһͶˡ
ڣҲֻӲͷƤˡ
ոȻͣ
ƺҲûа취ģһԡ
γһ᳾ˣ˰ΣȻȻġٽԼϻȥ
ȻǧЧԭĿҲ׷٣ôԼһɣ
Ѫ˲ӣϾ˽ʱõĸһŻȻӡ
˲䣬Щ˿ڶսϣҲȻѿİ̺ۡ
ں
Ҫģҵ˾ۣȥԼʦûгɹĽҶѩǴ
תҲϡ
Ƭ֮󣬳ģǸЩ㣬ȴһ潣üӡȡ֮ģһĿĺӡ
ǵģһӡȻһԷĽüɺͷֱ°͵̺ۣȴһжˡһķգһѿİ̺ۡ
⣬ֻһսĺӣ
ۼˮǰһˮһԼµģ䣬׼
ȣСķųһ޵ʶȥ̽һΧʶƿأܹﵽȾϸĳ̶ȡһʶ΢ޣʿڲֻ࣬²ҲԹȥ
֮УһƬţֻཬ֮зݵ졣
˿ַ˼ŷϣżݹ⼱塣
һ߷УһܽԼһսľѵ
˵ףȻûлöôǿͨȴҲһ⣬ǾԼͨǸ࣬Ƕû
ϸԼƽսһ亹¡
Լܻڣһ漣
ղźʿսȥѹƶԷѡ
ǵģûʮ˿ڷɽûʶͨڻվ
ҡͷ
ûжã󣬲˿̣Ҳ֪Լպķˡ
ǱǣУ
һʱ鷳ţûԭġԼܹĿԪǸڷɽϣȻ֮ͨˣܹƽ׶ͨ
һ뵽оһƬȡȻ֣ϣͽϻɽͨǾ䣡
һӴʶע˽ϻ֮Уڷɽ
ˮˣȴҲһ
Ǳס
ֻڷɽǰһڷɽ뵵ĺɫˮһڣȴǳ
ڷɽУǰ䣬ȴûԤ֮׵ֻ֮ǺȻһ죬ɽȻԵըʹɢ
סˡ
ôԼ⣬ѵд
Բǣ
ôΪʲô
Уע⵽˿ƷɽʶģҲǼ˿ڷɽоʶġɸղˣȴĸоԼʶĵһ֡
Ȼ٣ϾġǰƵƷɽȴҲˡң򵥵һϣǸӵأԻ֮ҪôӴʶģ
һǰУһ߿˼
뷨϶ǶԵģֻԼûץס϶ѡ֪˿̵ΪǾڴһͨ
޵ͨ
Ȼͨʿġ
ɣԪӤϹʿӴİ


275 аʿ
Ƭ֮ɳǧ֮Զ˿̣ǰģһƬãɽ
Ͽ̽磬ֻɽˮƫƫûƽԭ
ɴ˿̣һƬãɽ֮ǰȴһƬƽԭ
ǲƽԭ
עĿһ̵һǴɽ֮ǰبģȻӴһȺʿ
ЩʿУڿУųУԶԶȥƺ˵غȻһƬƽԭһ㡣
ûԶݹܣģǰ
˼ȥֻԶΪаʿԼʺϰݵݡԣϴ˺ۣȴǹź΢Ц
ڽκؾʱҲаʿЩаʿҲֵеƣеˣеģȴǺɳա
֮аʿһȺƫִ
ڣݵģһаʿɳգͨ
֮ѡΪаʿԸӴġЩһһһ϶ĳ£ǣҲηġ
аʿΪ˳ǿ⡣
ʱԣ֮ͬ
һ̣һУȻԼһϧǣҲҪԶеаʿ
˭ҵȥ·ǰݹδӽʹ
漴һڷɽ֡
һڷɽʽأէȥ·һڲнһ㡪ǽϣȱڣ·һ㡣
ȻⲢ˵ڷɽˣ䱾ͱˡ
ڷɽǽϻ֮еһڷɽս
սһ֣ʱһս
ǰӭݹʱһξֹͣ˼ͷɽ׷λѻУ
ʲôȴǴֵļǰ˵бУҶûӣ
ӭλʿʱ
ȴǰˬ죡ֵǰжΣ˭Ҳ벻ǽӣνΪ˶ΪЩͶĽӣ˿ӦսսĴӣ˴ֶһͷײģ
ǹʣʿзŭȴΪĿ꣬ǴֵĻʵǽ
ʿ˵ֱǷ˻죡
λѣɽʿ֮һȥֻжʮļһɫ䣬ǰһһغľȣͺȻǰ
԰ꡣʿ׼˵ЩʲôʱߵһȥĴʿȴһסаʿ
ʿʱһ㶣Ҫڵĺݻһ¾븹С
вκһˣǷˣǵţֻħڡ塣ֻһǲвģǾаʿ
аʿ˵в˸߲ҵʹݵڵؿģҲζűһݵɱ
ҪôаʿһҪôƴһбҪ
ʿ˿ڿģͷһ
ǰģһϴۣлչĺۼһսĴʡ
λѣи㡣ЦǰΪɽĵӣȻҫаʿʱȴҲֻаù
׷ɱѾüʱˣ⼸ÿһ˶оƣҲûеļ飬ֻ
ԣȻ㹻İջɱǰаʿǡƴ֮£˭ѳ᣿˭Ըѳ᣿
ңɱһаʿζһȺаʿЩһʲô鶼óġ
аͷ۵һȺˡ
֮Уǧٹ֣ʲô˶Сеģ裬˫еȴΪ֣׽ŪˣȤеģ׷ߣеģȴһֲ;
֮һ仰ԶΪνƶ
仰˵Ҳ¡ʱ򣬾ͻԵûеߣҹӴ鶼ó
ǰĿļһȻǸһԲϾͰεԼ᲻ȴǴӲϵġ
ˣҲֻϵùˡ
ȴΪԲһ仰˵˿̴һаʿҲû˵ʲôˡ
˼ҶиˣٲģǾǲʶ࣬Ӳ鷳ˡ
ԣݵĺһҲЩʲôλϸ˵ǺȥҲ
һ仰˵꣬ݹһ㼤ȥǴģ˿ûԥ
ʿϺһҪ֣ȴǿ̾Ϣһ޵ףǷǰ
仰ԵôأʿһʱҲĬһֱûпһʿ̾Ϣʱ򣬻ĽЩаʿ
ڸпȴǳ֮ƹһƬӪأǰУĿĵأȻϿ̽Ĵ
һ£ǱǣȫԴаĵϳ
Ψаɢûв빥
һ·ϣȻʱʿµĹؿƾšаʿ˭׺飬һ·ͨ衣
û뵽һ׷ļһҡڵĳ֡
Ŀ꣬аռݵĴ硪硣
ţԼʱȫˡ
һգǰӰӰ´³һɽ壬һУڰɽϿٳƽ̨ϡ
ɽ޴ޱȣ֮£Ե˵С
ʵϣУΰЩСŵʿҲǹ񹤣ɽϿ˼ƽ̨໥Ӽȥ˵ıзζ
ҪȥĴ󣬾һ۵Ĺ֮С
¶ݹ⣬ǰǳУһߴĳţȴһصԭľƴӶɣȥȻŽĹ
ҪǰȻӲ
һӴ˲ɨ
ֻǡԶʶ
дʿ
ͷһ¾ж
ȴǺ⡣ݺݵĶջȭͷ
һУȫһŵаʿݡ
֮У뷢԰׵ߣȻü漴ЦаСһЩ˼
һеı֣аʿûзֱֳֹšͨ֡
ʵϣ˿УҲȴǳ
ںޣһС
пܣԥģһе˶նɱζҪΪУҲϧ
Ϲź˪˳֮СҲɢϢ̫䣬ȻûĸʿԸ⿿ʮɡ
ĿбӣֻǰǰУƬ̺͵˴͵
봫͵˲䣬Ծ΢΢һ¡һ޵˲ϡ
̷ӦٿȻתɽսһ·ɳǰλǰСȤĪҪдһ²ɣ
õĴӣȴ˻ƣ˲쳹С
Ŀɿڴ
ǰϿ̽磬ΪľǷֹױôܵԣÿһˣᱻصע
ֱƵģ⻹ǵһ⣡
˵䣬Ȼһ繫Ѽһãжаʿķɣ
ǰǰˣȴҪһġһ첻
ҿСһۻͳȴԵˮ˵ʶЩˣҲǿԽܼģ


276 
΢΢һ㶣ȴ߽ʿ
һףͷĿֱۼֱȳ˵ĴȻ֣ϱһ糵һľ޸ߣվһ·հ߰ߣòȴͨû˿ĵطֻǣıȴײıһ˶ĺ«Ʈɢ
ȴһλ湫ӣͷڣ̤˿ģ˵ݻģٿģĿǡݰףƤһӫ⣬ֿ㣬ֱһС
һ߽֮У⹫ӱˢһһȴ򿪡ϣȴǻӰӰ´µӰһȴЩ
ЩˣɫеĿ࣬·ɽеЦȻˣеȴüĿ˪ɱȻ
ȴע⵽ЩˣȻɫȴֻʣ
аɢƾѡǴֺ󺺣ǰ˵ĹѼɤӣһţǰһһ
УǰһλսѪ˫ʿԴʿҲǺη壬ڿ
ԣһһҪġ
ɻǿڳݲ壬ȴҲһ񵽵أ걾ɽһѣΣһ
ǽ¹ӣҲȻȭһּ䣬˼ףѡ
΢΢һ㶣ȴҲɫ࣬ͳаɢ޾ɽλѡ
ȻӣƾȴҲͣС֪ɽδ˳·ҵҲɽУ
һɽװаʿΪģǰȫôڣаʿڻȻǸӰȫˡ£һ˵ɷ߻ӣǸĺõطҵǰʶһ
ƾһĴȣ˫ֻŹ⣬תͶһ˼׷ұɰһھƺҪȥʲôʳ磬ޣ˼ף㣬ʲôȥģѹˣһ
˼׵ɫʱѿֻмļһﶮʲô
Ҳ΢΢һЦƾѣȴǲͻƣұߣңأȻҪõľƣκεˣնɱҪôҪô
һ˼Ļʱо˵á
Ҳ֮е뷨ˣȻҪúöԴġǵˣƣȻҪõģˡǿޱȣҲҪǰֻһ̵
ɷ磬һĵطǰȥתת˵˲ͻ˼Ȼǻϲ̾ͳ
һȴ֣صĽ«£һ֣һСɾƺ«һģʱһ̵ľߴӺ«ֱֱƺ֮С
Ǿƺֻȭͷ󣬾쳣ȴֻһʿıɵľˮҲֻһڵӡɼˣһǺ۵ģֻĽƺݸɽѴԣģˣһɣ
һЦƺ˹ʶһƣ֪̾ˮ֮вûʲôſڵС
ҲçײֻĵͺһʿͬأŲ˼ЧȻ˵ʿԪҲãҲգ߱ĵȻʤһ
ԣ˸ɴࡣ
ԥĽˮ븹Уһ˫Ȼ
ǷԵçײЩȻİ˵ľˮɺȴǽøС
һھڣ̸оһŻڿըڵĵƺڸŴµʱȴһߣӺͷһֱУһƬ䣬·θһ㡣һƬı䣬ȴ˸оôˬ
·ʶΪ֮
ˮһ븹Уͬһ˻ҩͰ֮Уһը˿һӴһ̲ű֫ٺ֮з󣬵Ҳڷת
ƣҲ֪úεĵرƶɣžѵĿڸУ̺ҲǴӴ
ƽղƣ˿Ҳǽ춼ûųĳһԵĳ̾ȻþƣȣһЩƲ㣬̫ġ֪ԽǺþƣԽҪƷͬҪ˹ذһףΪСˡĺþƣֻҲҪԼȵġ
ֱѵĹάһϷ⣬ԥһ֣ȡһָֻС«ָֻһǺ«ʱһЦ˵ĲԽǺþƣԽҪƷѼȻͬˣһθҲ˽һһ룬
˿̣һҲûǰ˵ģ˵ɷ
˼Ҳ˵ͷΪǸսˣû뵽ȻҲϧˣããã
ȻˣǽͬУƾ˸߲ҵĺ漴һΣָ֮еʯʱУҵǰɷ磬㣡
Ǵ͵ʿĬֻǽӹʯ漴ָ̤ĴС
ȵ׹΢΢һˣͳһԵƾɵĴ֮С
ǧɷԲȴʿ֮ͨУûһӡֻǣеĴȴֻ࣬ȼʮӡ
Ǻɷ磬Ǻͺɷ紫֮һҲûֻͣǼʯ̤һС
ϤĻѣٴϮûһ˿顣
ɷ磬ˣаź
ܻأֲĴġϿ̽ǸȻˣʵо˼в
ôܻأƾʲôͲᱻ֣֮£Ҳֻкɷҵĵط԰ȫһЩˡ
٣۵Żħڣֻ壬ǱȽϱġ
һΣǳһɭɭĴ֮СϣѪĿǰһקѪ
Ǻɷ磿ƾһ֣˫־ס˾޸һ˫۷ܲͣĴš
û˵ֻһָʱɽսͳǰ
һ˼ףҲķųԼı
Ϊǲһ֣ͷʮʿڶǡ
ɽһ֣Щʿɫ䣬ʱм˾˶ȥȵ֮Զʱ𣬷ȥ
ЩʿҲ̾ʹĿ⣬׷ɢȥ
ڳ֮ǰ׼֪˽ûʲôԣɱ¾洦ɼ
ԣԥһڷɽΪľǰʾʿݣȥһΪµĵˡ
ǰЩʿȻΪΣһаʿǽ𵤴ʿ̾ͷԭȵ뷨ļô˵ãһӵϣɱ˶䱦ˣ
ȻˣǿĵˡǿǷƷҲֵʿ֣νԪӤϹ֣ҲĶģں
ǵˣǾͽնɱ˶ѡԪӤʿǰҪʱʺϣôҲ⶯һֶΡ
һ¶Ϊ˵Ĳ˳
ƾȥ׺ݺȴЩɵɵģһΪȴͣһǽʿһҪѷһԲΪ˼ףȻ¶ģֻǽΪȴܸоûб濴ȥô򵥡


277 ɷ
ңǷɽս˼ȴҲǺѷɫеǰȣȻƷ
ƾǱ޸ȥͣȴҲֻƷ鱦ѡһȴǼһѳꡣǳ꣬ȥ⼣̰ͭ߰ߣҲ֪ʲôƶɡɢȴϬ쳣ȻһƷ鱦
ʿһԲʿаʿȥرȺս֣ԣ׷Щʿ̱ܿˡ
ǿɲ뷴׵ˡ
ڴٵģûΪġΪʵǿ󣬾ͲˡɷĴ󣬼ҲǰȻⲢ˵˵صĴûãЩ̣Ƕʱͻ̶ġɸҶ̶ӣȵһ£ԼǲǺɳĶ֡
ԣǿʿʱ򣬾̹ϵܡ
ֻԲʿôԲˣǾͻһȺ
˴˼׵ˣһƬ硣
ȥƺǺɫءʯͷɽ壬һƬڡЩֲҲֳɫɫ֦ɣɫҶƬ
ҲһЩƺɫ׺䡣ʼʱ˻׵ʲôǵȵɵǰһŷЩԶԶȥƺɫڣȻǺֻǣеˮŴɳɢŴ̱ǵζ
Ǻɷ磬һƶ񤡢ҵĵط
˵Իǰȫġ𵤴ʿ˵𣿳Щʺͻ֮ӵʿ֮⣬ʿ磬쵱Ĵʿ
ʿһԲʿϣԪӤϹ֣˭Ҫ
һЩ˵Ĺע£ǲ֪ǵһ淢չ
𵤴ʿһԲʿ
ϢʼݳȥȻΧǺܹ㣬ǼԪӤϹ֣Ѿ붨֮ĿͶ
Ҫںɷȥһ㣬Ǹʵ֮󣬱ǽԼܲɳ֣ĵ׳չܺͺɳ⣬ôϲ㣬㽫Ϊɷµˡ
ֻǣĿǰΪֹⶼֻһ롣֪ߵغҪѻɳȡ֮һɳЩͨɱͨʿ̫أɳ֮ȻѾǴʿ
ԣЩ˱ˣǵͷ­˿ֵĳϣǵħڹʿȥóԪӤģǸңĨȥǺ뱦֮У١
񣬺ɳԺɷͳΣʯ
ȴǲȥɳΡҪģǰ֡
ɷ磬⼸κһĹ֮ͨǰٷӣʮգûзֵֿټȡĵͼȴûдġ
Ϊһ־Ѿǰһ㴣ں֮еɽ塣ɽ壬ֱֱ£ɫͱ֮ϣкɫĹľʯʯķ϶֮䡣
˵򶫣Լʮ·̣ǿ֡
ȻƾһԼ˼ףҲ֪һġԣɽ壬ȷû֮󣬴Ҷ˿
군طɥͣ˶ݹ⣬ƾݺݵһڣ޶
Ȼɷ磬ƶ񤣡͵ȵޣҲûеġҪ֪ϵĲϣҲǲģߵȼޣɱĻǵǷһСơ
ʲôûУĻƶ񤡣
˵ɷΣҿҲˣƾɧ
һ˼öݹǰУ쳣ƾɧֻǺݺݹһھƣȵ˿֣еæ
ƾ˫۷֮ɫǰȵ˿֣ҵҪúõĻһʿ˵ǵͨЩ֮أ֮󡭡룬ȥսؾɣ
һȴǴҡͷսؾʲôõģֲûȥ˻ˣһ㶼û˼Ҿãǻȥɣ˵λϹʿҲһλþ֮ˣ˵ҵƵطأҪҵô̳ӾƣǾ͸
˵ţһ̲סľҪ㵸
ˣֻǳĬ
սؾǲľۼ֮أûκγЩðʬʿʦʲôġȻ֮˵ǼΪЩ߼ĲЩֵġ
սؾκһսʿ֮ءֻҪУͻټ޾սЩЩΪǿģҲûǡ֮жޣǻ᲻һеĹһлŵ
ȴպַ֮һϹʿĶиֽơͷ鲼иǵܵĺ쳣Щطûб̽еıأû֪ǸСϢȴò١
֮о𣬾֮һ
˼ȴû˵ֻǿһ΢΢һЦ
ͬô죬ҲǶǶ˸µ˽⡣
˼׺һǱֵܣϵΪ׽ҲСϼӵܣȴƫаʿŷֱһּ걾ɽ¡
˽ΣżаɢƾȴĪĶһֻǴŴţȴϧƾȻǸˣȴҲ֪ôġ֣Ϊд裬ûʲôɱ֣˼ǣǲųġǣ°֡
ֻǣ֮ȴƾһΣҲҲ֪ôģϡͿľͱ˽ȥϧСȻһΪ߳һҲԲڵΪȴɥƾȴǲϧϣҲŽС
ƾһˣսֲô˵ʱˡԼΪϲΪζžмܴ˵ˣǻ룬ֲԪӤϹܹɱǻװʵġ
˼׺һˣƾĴĲ˵ٲǰĲˣʵս쳣ḻ
˽⵽ġ
ǣ˽⣬ֻһ֡磬һаɢޣרޣڷɽ̽һС͵ķʱֵġ
ֳԸȴʵġȻЩĮЩԴǣΪȴҲˬ磬һֻԲΪԥľͳһƿԪ͸
ȻԪʲôֵǮĶڳϼ壬ְа֮еһ˵Ԫ治ʲôĶ
ɴƾʱǾ֪һɢ˵Ԫ൱ġ
٣һƿԪǿǼǧƷʯ
˿̣ǵ־Եɽ֮ǰ˿ٷûгƫ
߶߶˵Ȼֻüͷ𣬷ɽսһºǰͬʱڵһ±ӿ
ƾķӦҲǼ٣һ˲䣬ʹһϵľ޸һµУһһϮס
˼׵ķӦ΢΢һս֮ǰ˼׵ȣѾſһɵɢ
һȻ֪ʲô飬ȴҲǵһʱ˺üŷɫĹâ֮Ǳ
治˸ո䱸ʱһָͬ׻Ĵ̶
ˣڳ֣


278 
һȫں֮еӰ֣ǰ֮С
ϣǸܵģһּӴѹǵУǺ˷һɽɢĺ⣬ܹʯΪ顣
һ֣һ¾ͳʮʿǺһһϮɫۣԼͷסˡ
ʶųڳѸһȦɰԾ
ǰλĺˣһɽȻֹȴŽ˼ҪϢĸоϿҰɢ׾жϳһλԪӤϹ֣
ֵЩʿȻҲ𵤴ޣģΪβ룬еԲڣеȴڡս֮УãƳҡźҲѰսƷˡ
ԪӤϹ·ô죿ͷ΢΢һǿԣȻǲһԪӤʿġ鶦֮еЩ޾ǣӵƥǿǽ֮ųܹǰλԪӤʿû
ȻЩ޾ǻһʱ޷֮أǱˣǿڲ࣡
һޣⷢǾ˵ģԪӤʿҲС
֪ģٺɳ׷ɱ
ɳĶ̰壬ûһ㹻Ļʯ
ɳӵڶʿҲӵдʿ߶˵սɾˣɳҲֻɱ֯ѡҪתΪţϼѡһôɳ˳תͣΪһšǿԺɽƽƽš
ЩɣɳηֵġǷһж
ԣһ֣е鶦ȻΪɳϧһд۶ҪõĿꡣ
һ仰ƥ
ôܶ鶦Ҳܶ⣬ζԸǰĴУ
ҧʵڲѣҲֻٶ̤·ˡ
˼ǰԪӤϹ֣͵͵ģȥסǸһǡ
һˣҲǲˣ
һյʱ䡣һһֵ˵ޱȵı͸ɱ
ɱΪ˵ƾ˿Ҳ˸ս
֮㣡˿̣û˿˫ȴǶסǼʿ
˼һ¶סȻ˫һʱ䲢֮䣬ֻҪƢͶﻹҪʲôʱ˴֮ĸ飿
ʱһ裬ܴݸ
˼ײҪʲôȴɵ˵ͷ
˵أıܣʶĺֵܣΣ
ĴóһССУ˼ɫĮݡ
УɢһӴĲȶϢ꣡
˼ҲɣһóУ˫ǰӡһʱϵһŷΪʧ
˼һſڣʱһھѪ˳ȥ
֮УȻһ֮漴һӰֳ
ǺԪӤϹɫȻһ㶣漴ŭ
˵Ǿ
Ӱһ֣ͽ˼ľѪɣȻһֻȭͷСޡֻǣģǹŹ֣һʨӵȴӣ
ƫƫǶϣȴһǣ֫ǰצȴӡһβͣ鶯磬Ƭĩ˾ȻǴźϵ޵ıϣᣬȥȴ·һ㡣
һ˼׵ľѪ̾ͱóʵΪʵ壬ҷǴһգۣͻΪһѪ˫ۣ׹סԪӤϹ֡
ȻޡԪӤϹֿ˹ģųĳһϧֻǾǣ浽Ҫ֮ززˣ
ޣ纱һޣ׺ƥԪӤʿҲҪ֮ززҲ֪˼״Ūġ
ֻϧޣֻǾǣո衣ˣʵΪ˵ΪյһƣԪӤʿҲԸǡ
һǣԪӤϹֵ˼ܹôҲ׺쳣
ϧûм硣
һĻʱͷ޾ǣȻ޷ɱԪӤϹ֣ǲסһʱ䣬ġ
ֻҪԼܹ콫䵳֮޾ǣδزܺԪӤϹֶһ
ڣͿԼˣ
ٲɣ˫ס˶Ǽʿ
󣬳
һսʱΪһ⻪һ¾͵һ뼰صĽʿǰ
ںɷЩʿһǺǵģۼǳ𵤴ޣֻЦһһĳһ·
Ʒ鱦
׾ȡʤޱȣһڹ⣬ͺķɽ
ƾҲûţһһ³˳ȥ
ȻһޣרŴܹڱ
ʤӴ
ޣɱܹ˵Ĺǿ쳣ܹһʿ޷ĹȴǺں
ҲһȱݣǾǵٶȣôҲȲʿ͸˵Щˡ
ԣƾȻһ֮Ǽʿ̾ͿʼˡͬʱǵУ׼˸ͨ
ǳ𵤴ޣųķɽԺ֮ҲʼˣɲϣֹңųǺɫҲһ쳣ı쳣óģƻֵı
ڳ𵤴ɽãȻǷȴҲ֪Ǵûϸ޸ġôȻȹⷨٴ𡭡
û꣬Ȼʶһ𣡾ͷɽսӴ˲䣬ͱϵȻܵ˹
ڴʱڶҲˡ
鱦㣡
·㣬ֻһ͵ǳ𵤴ߡȻ޷Ӧ֣˲ٻһ淨̵ǰȻģǺͱ֮ϵ⵽˹ͷ·𲻾һ㣬ϲһ¡
ǳʿڰԼķӦ죬Ȼ˽޵ķɽɱﵣȴ¶
ʶ
һʶâȻǳ޵ʶ
󣬰սһԷ˼ٶȣһӹǳʿĲӡ
Ѫ罦ʿնɱ
漴Ŀһתȴǿһ˫ؿڷ󶯣ͨԴԴϵĳ֮УƾĽʿ
𵤴ޣȻóľǸͨԸޣҲʵġٶȣ޵ľ룬ͨĥ
ƾԴȻް취ǿǿӲģĽʿҲڲĹš
ŷȻ֣һͬ飬Ȼˣ
ͬΪʿҲ̫̫˰ɣ
˻ھ֮ûлعͷˡ
һʱ֮
սڿֻһ͵ˮһͷͨƾĽʿߡҲ֡


279 ʶâ
ʧʶǰδеϬټϽϻͬʱٿɽȴɾֱϡ
ʿڷѻƾȴһڷɽѸնɱٶȣֻҪԼһӦᱻնɱ
ɷʿΪƫͣʵսͷӦȴһһϬΪвˣ̭ˡ
˵ˡ
ԣʿһ֣ʱһɫС̷ɳӭһΣʱס˷ɽ
Ȼجξڴ˿̳֡ʿڷʩչͨʶڴ˿̱ʱǾۼеĽҪͨһ±
ֻһŻȻǽ𵤴޵бԼ˽ȥ漴ƺ𣬻ѹʹĳ
һжһķɽϢӹѪڿ䡣
ǰֲʮϢ𵤴ޱնɱЩʿɲô˵ԪӤϹڳʲôµģߣˣԪӤϹһնɱ֮һҲӲ
ʵ̬ԪӤϹֱնɱˣһɢˡ
Ȼ˲ɱˣֳǺԪӤϹֵȣѷɫࡣ
ȴûЩֻ֪ϽеĽʿնɱܹ޾ǵ£ȥɱԪӤϹ֡
ԣһ˲䣬᳾
ʮڷɽڿֻһͽһ𵤴Сʶâ޿ײĺ˶Էʶ֮Уһʣʱһ𵤴ˡ
ƾ˫۷Ź⣬ͬʱҲо˻ĺë
ãһֱΪԼ˶١ȻԼٶѷһǿķȴֲ಻㡣
ҲҪ͡ɽдд裬ȴԾܾˡǰΪʲôףλɽޣҪô֣־Ҫɱ˵İ
ԼڱѹŴ򣬿˼Ҿɽأȴǿвһ㣬ɱͬʿ
һ𵤴ޣɫһƬ԰סҲʲôԪӤϹֵ壬һХ˲еγķͨסԼſڱһھѪΪѪɫݹ⣬Լסձߡ
ǰƣǽ𵤴β֪ԼһȻԪӤϹֲǣҲܽȫնɱǡڣԪӤϹ֣죬޾Χ𣿵ȵڳȫնɱԼкãϴ˰̵ʿίʵ׺ңϵıҲǲ
ԣϣλ𵤴ޣ̾ͲϧķѾѪӶݡ
˵ʡֽš
ƾ򻶺һһЩҡźʿ˹ȥ
ģҪһˡʿѹţȴЭƾλ𵤴ȥ۸ˣǿ
ԣϾһơ
˼ף˿ȴǺ١
޾ǣеõģϸΪպɱﵡɽԪӤϹֵвȴǲò֮ó
ǰ˼׻ܶÿϧȴ֪καжô󣬶ֻΪ˱֤ԼĴܹ֮;ϼȥΪ˱ǲĴ
ԣ˼޷˵Ľ޾ǼҲϧ¶ԼĲܣΪľܹԪӤϹֵвܹȻ
ʱ̣١
ʮ᳾ڿ΢΢һΣǰ˳ȥֻһҲУԪӤϹִɱȥڰսΪΨһܹóķʼɢѪϢ·һ磬Ȼն
һ̣еܹ¶Ķʩչ˳
ڷɻһ˲䣬۵˶㡣Ǳһǰ۲ӣǰϵԪӤϹ֣Ҳ޷ˡ
ɾȻƣȻʣȴ쳣˵Уһֻþ
Ƿ·𿴵һԡѪļʿŵ˵սԺźսû뵽κΣգֻһ·ǰ
һ˲䣬ʮڷɽʿûκξļɣǹ·ҲҪײһѪ飬ȴ˲Ҫս
ԪӤϹֺһô˺ǲеľ֮⣬ȴҲǺ֮
˿̣ԪӤϹ֣һŹֵķں޶սֻһԲϣбб̽״ĵУڿк֣Хƿޣ쳣
Źַֻһۣóɱ¾֮⡣ʩչҲϬ쳣޾ǣȻҲʲôֻ֣Ǿǣδ޳ȻѹƵ᧿Σ
ȻֶΣֲҵļ¶Ķֻ֡ϧԪӤϹһȣϾȥעĶ򡣼Լ˹˵һſʼ
֣һ̽˺ۣȴݹᾣ·һֻƤһ㡣һۣ̽Ŀͷһָϣһһ̵Ĺ⻪
漴Щ̹⻪һΣͺХ˲仯Ϊ̵ĹͷЦЩɽſҧȥ
˼׵һɽѣˣɲһͨǽγɵĶ֮ͨͨЧģֻרŻȾжϵ
һߣȴں
ɽϣʶâרŹֵʶֽķţҲڵ伮֮мʶǶ񶾣ȴҲѳɹѡǿӵһЩŹͨĻȴҲܹᣬԼ֮ͨеġַţҪֳԼĲ֣پۼӴԪĳһ̻ͨС
ͨγΪ֮·һһ㡣ңʿƬԼӵһЩһ㡣ʩչʱֻҪĿ꣬ͿԲˣ˵Ϭ쳣ֻǣɹĸʣȴǰٲһ˵򲻴һ
ǰԪӤϹ֣ʩչģӦǻͨ裬ȴһࡣ߽ϣγܹڵ˵ķȼգ
ңҪģһ࣬óģһҲǹ˵ʶ
ԣ˼ײżѡ
ʶ֣ȴ쳣Ͳں
ڹϴ˲䣬ʶâȻ
һֱַ֣ŵĿǣЩ˼ĹֽУһȻˣϾȻ¶ʹη֮ɫ
ԪӤϹ֣ҲһƬǹ֮Уθܲղŵ״
ǰںԪӤϹ֪ǰЩϡɵ治öԸˣ
ССĽʿôʶķţʦ𣬵ǺˣԪӤϹֲں֮еʼٱá
֮Уδ˭óֶΰ
ЩȴʹĺšʶâзŰƻǣʼ𣬹Ҳʼή


280 ֵ
˻֪ԪӤϹ֣γ֪Լͨ㣿
ͨȷʵϬֻҪͷţͻ׷ˣݡȴǣһһЩӵʶ츳ޣ᲻һ
ǰޣȴӵ޵츳ʵǽ˸о
ٿһԻ޾ǣվ޸ĽޣԪӤϹ֣ж⡣ȻˣҪĴ̫أǾͲֵˡ
ȻԪӤϹ˵νشۣɲˡ˵صĴۣˡ
ԷǲòƴһȴȫԲðյġ磬ˣܶʱζ
ԣԪӤϹֶݺݵĵһۣҲɣһӣΪһݹ⣬ֻһ͵ǧ֮⡣Щ£һɹĿʼӴܡ
ˣȻҲĵȥ׷һλԪӤϹ֡
Ƕûͣ˼˺ôŽ˺۵޾ջص֮С
˴սǣ˵ʤƾ˺֮⣬һж
ǣǴһλԪӤϹֵҴ
ȻҲһЩۡ۵ģȴ˺۵ƾ˼׺
˼˲ƵľѪʶģǿɹۡ޾ǣͲĿǰΪܻģǿսôܲκδۣ
Ҫ֪ޣԪӤʿηֵġ
˼ȴǸоЩοԭΪԼҪ޾أԱȫպֻϸǺǰһ޶
ĴۣȴҲǳء˲ɱʿÿһʶʶһĽʿӴҲǼܲסĵġ
ȻʵҲʲôۣϾָʶٶȣɲƽʿܹġ
ĴۣεΣ
һ·ǰо˰ȫ֮˿ڣƵգɽѣиʣǲ²졣
˵ģ˼סǰ֣Ҳע⵽ˣ˼ףȻһʿҲ˵ֻҪٽһԪӤ̾ġϡС
֪˼ʲôһаɢޣôӵôı
һڷɽսԺŪȥǸղţһʮڷɽ
ȣһ鱦ɽ㣬⵹Ѱһʮڵ᳾ɾͺˡ
һʮڷɽÿһڶƷ鱦ķɽȷ
Ҫ˵ɢˣ˼ףСϼ壬ǰаɣȴҲûҵġ
֪Լ˶ķɽȻǻʵġô˵
˵Լǽӣ
ԣ˳Ĭ
˼Ŀһۣѵҷ񣬿ɲҵܹģֻ֪ΪҪˣ
ɫ䣬֮ŵÿ˶ԼĹ¡˼׵ѣɷ֪޵ľǣλõ𣿡
˼һ㶣ȴ˵
˵аʿԶΪѪ棬Ҵˡ̾Ϣһ˵ȴֱʵýƤϣ
Ȼˣɽ͸ˣѵһȭݹһ̼˳ȥ
ɴ뿪˶סˡ
˼ĬֻǿԶȥĶݹ⣬ɫ粻Ҳ֪Щʲôһ̾Ϣһ磬⡭
ƾһֱûг˿ȴӣұǸúӣû뵽Ƶģ˭ûе㲻뱻֪£ɽѾЩְʲôˣɢޣɢΣɢ޾Ͳеöˣ
ƾǱĵɫ˼죬ȴʲôҲ˵һ̾Ϣһ磬֪㶼Ϊҡ
ҲúǷϻˣƾԶȥĶݹ⣬ɤŴɽѣȵң˵ţҲǶݹһƿնȥ
˼û˵ֻǿžȻȥƾ
ãã磬ʿҲ˼֪еһУܶԼıһ
ûΪͱһԼչ˺ñܡǰһĻȴǽˣ׵ĶĿȾ£ɵ㣬ܻ᱾ܵ뵽ı֮ࡣ
ɻ󣬾ͻΪ˲ΡΣһʱŶӶ˵ϵĶ飬βֱ
ԣˣߵþȻݡ
ǰƬ̣˺ĹѼɤĺͷʱƾ׷
ͣ˶ݹ⣬ƾ󺺻Ǻкøеġȥƺûʲôӣʵͨ͸׷ִ硣ǽѣϲˡ
ʲôȵƾǰɫĮ
ɽѣαǸһһĻƾȴЦģǹѼɤӣȴԵôɰһֱ룬ȻⱲܹ̤磬ΪһʿôȻҪĹһӡΪҲãҲգҪ⡣Ҿˬ죬ôһߣҶ˳ˣֿˣЩеûģܴڵʲΣհıʲôģȥˣôеĸӣȴҲǳصģ
ĬƾǺԼЩ·𡣾òôһߣˬˣ뿪ˣôĶ
ӵҲˬֱ΢ЦȴҪ㣬һ𣬿˵ϴ鷳
ƾһЦһıϾ޸ƾʲô£ƫƫ鷳
Ŀƾ鷳ǻ󵽻Ŷ
ƾ˫۷Ź⣺ҪȥսؾҪȥһǴ˵֮мصĳκؾ
һ㶣κؾ㡭
ƾȴֵĿɽѣѵ֪𣿳κؾڿɲСؾˣ˵һıأϹʿĶǵõŵһɽ𣿾˵һӣõһǵ֣γ񣬳κؾǷܣǰԽˡ
һ飬ȴǿЦȻ𣿡
һ˵һǰУޱͷųڽʿںɷ磬ǱҪģԾʾЩŵ
һʮ죬˶ֻǸǰСһ·ϵţʶˣνɷ硣ƾȴ¸߰ʵ̫ʺˣ
ݵľɽһðս񣬶ƾȴʵʵսһ·ϣÿһ죬ῴʮЩʿΪߣҲڻԲڡ֮ȴΪпᣬʱֻΪ˼ʮƷʯҲܴ֡
Ҳû˭۵ʿһӦƾӴԶԶݹ⣬ЩСʿɢ
Ҳѹ֣ɽˮҲֻЩΪСʿˣʵģǰ֣ѰҵһԼĶˡ
ǿ֣һϵģ


281 
һ·ϵ޾աȵʮ֮ƾ𽥷֣·ЩʿΪ߳࣬𵤴ޣҲżʡЩ𵤴ޣƾģ֮󣬶֪һɲʲôҲûԸðմǵ˼
ֹʮգƾԶԶһССĺڵǰ
ǰǸڵ㣬ԵЩȻһǳء
֮ԶҲĿǰһưĳǳأʵǾȻһȺ׷ɱʿġ
ǰٷУȻʱӽ˿֡˿̣ĿǳǽƺҪأ쿪ͿͷǽͨڣߣƮڳͷ׵ʿ֡Ϸֻһ޵Ĺ֣·һ룬ǳضС͸֣ĿУ·һ֩һһȦһȦչôľȻһ㶼ͺɷĻҴϱߡ
룬һ߲ʯһֺɫʯ졣ʯΧȴһƬտһֺɫɳ̾͵Ӵ㳡һռزɵĹռݵĵ̣ȴн֮㣬ʾصλ
Ǵ˵еĺɳ𣿡ƾССĹ૵
ȴǸ⡣
֣ȻǺɳǲȴΪϽУͷ·һ֩һȦһȦչһȦһȦĺɫʯ·ָУĿһ·ʹĵʯ鼰ÿһλ
¶ݹ⣬һ·ǰʱͽӽ˳š
ֻǣ˴ȴûʲôأЩͷʿͲǡ
ûжöݹ֮ͨ࣬ƾһһǰȥǳȻ˻˺Щʱ䣬˳ȥȻǧ֮ң
ǧɺĳǽֱǷˣ
磬ǽ𣿻֡˵ȷʵΰ쳣
ƾ
ոջ˵ɷĻңƺеʵ֣ǰġɵǽУոת˼ֵͿǰڱһҵĳͻһȺ׵ʿһ俴š
ͻģԲʿһͨͨһȴóֻһ˫ηɿߣһŻ棬ͷĺ˹ȥһʿȴǵֵָɢһӫ⣬ڿвͣдʱһԪɵķ˲ͣƮɺԷ
ʿȻΪԲڣǶƿأȴҲЩ̾Ϊֹͱղţʿһʱܣ֮ը죬ϯķʿʱȻߵƶûвʿָֻһʱһźըһ֣ת֡Ǳ֮мı׶Ȼ򲻿˼ͳһǰûһ֧׶ƫ뷽
ƿҲ̾硣
ߴûȣЩʿȴӶ˾ռߵӡƾˣȴоЩϡ档
ҲĵҪԲʿɱֻһϸĦʩչͨʿΪʲôһӡϬͨ˵ףˡô÷ɽʲôأ
ڿ˼
ڴʱǾͨͨʿʼж֡ǷʿһЦָڿзӶʱ֣һ¾ͽְΧС
ֻǡһĻˡ
ǷȻʱͼʩչͨʿѪ죬˵ϡ
ǻʤʿȴɫ䣬˲ͳһڷɽһھѪ˾ȻϧľѪҲҪɽߡ
ͬʱлڲҪĿ²ģԸ⳥һʧ
ٿȻ֣ʿʤʱЩƳЩƫȻһö׶ƫ˷򣬶һɽ졣
͡ΪҪܣ
̣Ǻɷĸɳ֮ַߣɱ⣡ȺʿУһģʿ߽У˫۾Ѫɫ⡣
֮УͺȻһڷɽڷɽ޹⣬ôͻأĳ֣һͽӵʿնء
⡭ȻϬƾ˴˿˿ɶȻһ
ΪС£Ҫնɱ
һĻ˽˺ɷ硢˽˿֡
óͨʿŷһ¾ͻԲѣ˵ϲܶЩʿҲֻûڿ˳ֽߵʿնɱֻ֮վһԡ
ʱһԵȻ߳һȥʮ߰ʿΪҲڵӡ
һֱ֣ڵϵԲʿȥĿʿУȻһѶ̵
ֻʿ첽ߵǻԵļһߣ΢΢ȥɾһ͸ʿʺ
ַȻǵһθˡ
ЩʿȻûж࿴һۣ
ƾһۣоЩ䣬һطǵ
ֻʿǻʿʺ֮󣬾̿ʼʬϿʼѼ졣ַ֮죬ҲǺšƾ˲һۣѾʬеıȡʼϵ
ջҲ֪Σƾֻõ͡ǵùһ·
ղŻݵԲʿھһһ¶ڵϣ㣬˰ȥ
ʿѼսƷ̾ûãƾʿȥķ򣬴˼ҵɱ
󣬾һ̴ٵĲҽС
⡭ǻҵĺɷ簡
ڿû˼ЩĿ꣬Ľܻأ
ںɷĻأȻһ̡Ҹרչ۸ֲԼһּڻ̣УҲ֪жټ̡
ΨˣŲۡ
һ·ȥĿʼԼĿ꿿ȻҲûǣʿѹࡣ
ڿеЩʿû۵ġֻԴƾۣѸжϳǵΪӦԼǲ֣ʶࡣΪ£Żҫ竣ĹѪ飬ȴǸ
ںɷ磬κݵλûõģֻʵ˿ֻ̣¾干ɽŵĶĻǿ˸ǣҲһ˻⡣
Ȼƾ֪˴˵صĻҳ̶ȣҲʶࡣԶԶԪӤϹ֣ҲʶĶܿѧһЩĿתԪӤϹ֣ͱһԵ֮С
ԪӤϹ֣Ҳ֮ζźͺɳΪС
ɫԾĿʼ
ΪҸǰ


282 ع
ƾƴ֣һ֦Ҷˣ񣬻ڣ
ȻһɫĮȴ𽥽šȭͷֱͦļһ˵һ㡪ԽԽš
Ϊʲô
ƾ֪ɷȻҲڿ֣ԻǱȽϰȫġֻҪ¶úɳҲΪ֮ĶıɽڵĶֻ֣Ҫ㵽֮УͰȫˡ
ôڽʲôأƾЩͿ
ڿ˼ڤ룬ƾȴȻ𣺡ڴ˵ȺƬ̣ȥǰ濴
˵ţһǰվһҵ̵ſڡ
ƾЩĪԣȴʵûиȥ˼˵ÿ˶ЩֻԼĶʶȤıҪȥ
̣Ѱûκ֮ɢżʿģǵӶġǵΪҲԲڰˣһţӭ
λѡԣλǰˡ׾֪ǰҪѡЩʲôϻ߱һʿ顣
Ŀһɨֻ֮УǿһţӭһɳĵͰ̨̨󣬱Ƿ˸еļӣûʲô֮¥ѹҲԪӤϹֵġκһҿֵһɳκð̵ΪҲҪһλΪʿġ
ƹ𣿡ȴûʿһẠ̇ʵ
֪ǰкιɣʿϹЦݣǰ⡣
̾ϢһҪЩ֪ſɱȫ
ʿЦɣȻʲôУһĶȫģǰҪһЩĲϣҲб֪ǰ
Ҫʯ飬֪ſУûóȻ˵ͷİϿ̽һĻǼ
ʿɫһֲϣ󣬵ǿ޸صƵġҪ˵һҸ󣬾պİٱֻҲѰ
ʿɫʱЩҲʼ̡ϡıҪ˵ССĽҸˣȥ͵ᣬҲһС
û˵ֻǻͷ֣裬תȥ
Ƭ֮һɽߴ¥ߣɢȻһһ𵤴ޡһ¥̺ǳɽôģôλǰ¥
˵ţߣЦλѣСŵĻģдܣѶ
΢΢һЦĵȴǿʼתϻҲûʶ֮нңƴС࣬ҲС֮
ǰߴ·΢΢һ㶡Ȼ޷һϵеĶȴҲƺеš
ԣѵһɵʲôЦһȴɫ䣬¥
¥Ϻһװε࣬òŮЦȻķϲˮ
˷ֱ£Ц棺˵չʯ飿
һЦХƣһ齣ޣչЩϡ֪ҿУ
˵仰ʱȫǴ˵غϿ̽һ˲֮壬ôͲϧһдۣ±¶鶦ҲҪȥ
ġҪ֪˲ڿ´ʿɳ룿ںɳĵϣŴʿɳ֮᲻ģ
ԣҪԸģҲǶɽʿˡ
ֲҪɱԷֻӶѣȻѣȴûпܡԣŻðһԡ
鶦ʮ˿ڷɽоԵġ
ԣˡ
һĻϵЦһ¾ʧˡ
ʱҲǼȽţһУڴ˿̼
ÿһܻأضİ˾֮Ҳ˽ˡܻرƻôѻֶ£ʲôܲܲ
壬˿̾ͽٵ˵Χ
ߣȴɫȻһ漴ƵЦһʲôûУȴ֪ҪЩʲô
ֻǣȴĿߵ˫֮УʼеĹâ
ҪҧҪľһء
һվ֪ǡ
½洫ʦ֣һģһĵҲع
ԭʦܣߵ֮У𾪡
񣬽Ҵĵ֮У˭֪Ĵ
Ϊǽδϣ
Ѫ֮գϽӡأýʿ˵˵ذΧӴˣʧȥ
ɽûʧȥϣΪǻһѡǱ鶦
Ȼһ¶˵򶼿˵Ϊǡ˭أŻµǰȥģѵ̫Ȼһһ
ģֻһ£ǱǸ𣬱ý
ô˭ѡ
Ȼ
Ϊӵһţ
ˣ㽣ɴڣҲȻһƽıȻѡԣĽӣһǱѰټȷİȫ
׶кܾöûĽͷͼΪ˷ܣǰ֮˾Ȼһվ
ЩĪȴǵ˵ͷ
ߣٶȷɿ죬һ·Ҵǰȥ˶ǽ𵤴ޣƬ̣֮һԺ
ԺռĹ㣬õҲ¡ֻǣһʯȴЩŹ֡ңע⵽Щֻװεļɽ֮࣬ľȻһ
ǽҸı⡣ЦҲȫĵط
Ȼһ˵һ⣬ܵķˡ
ʯ֮ǰһ֣ʱһðһͻΪһʸűż˹ȥ
漴Ϳ֮һһֳ֡ǻڹǰ΢΢һ٣ŴԽ
Ϳǰǲ֣ȻԶֳһŻ
֣̾ǰһС
ƿصʯţǰģȻһϤס
Ȼǿ
ͯһСû˿飬ֻšڼģʱȴһ㶣ǡ
񣺡̫ϳϡ
üͷôģ
ΪʿȻȻͲὫǣģ䣬ҲܱϳģԸı䣬ϢȴԸıġ
׷ʲôģɫ˼֡


283 
տģһ㣬ȴԵӢ֮ꡣǰģֻһɱ֮ʿ˿̣˭˵һʿаͽ
˴䣬˸ı䣬Ҳ
ôģɻҼǵã˾۴뿪˰ˣȻֿǣҲὫ㶪Σ֮аɣ
̾Ϣһ⵹ǡ·ųϻƽһЩͬʦ֣һͬǰϿ̽Ļء
˻һ֪̾ԭУһͯСϣʱܲɱɽ
˵ͷǣǴѱ֪ƽƳ˵ˣơ
û˵ֻĮȻĿŴݶ
һɱʵʣƲݡ
Է˶ɽʿơƳ׶༪١̾Ϣһҵȶڻ֮¶棬ɽعؿǻӰ׷ɱӵˡΪˡܹ߳ӾͰԼŪģװаʿŵ뿪
̾Ϣȴ΢΢Щĵӣ֮ңһ׿ԽɱԼµúֵĵڣγܸ
ôǻҲЩˡ
̫ϳϣ֪ʦ˾ۣڣԼľµʵ
µģϢ硭˾ûӳǾζţʧȥеˡ
˾ۣҡͷ̾
һ³ȥڵĵʼܿƵıߣ˫ۣʼ졣
òɰ̾Ϣǰż뿪ˣ˵ҪһµĻء
ڴʱһְֻıģһӴԵͣڵһжѹסˣ漴˳㰡δҪΪƽܹ˳ס
Ȼûпһۣһж
Ȼ֪ԼʹʿĲ࣬ж󡣾㵱Լ˹ʿֻҲΪԷǵЩ̫ϳϰɡ
ǿ֪ȥʱ׷Ҷѩ֪ɺã
ϧðգ̤ɷܴڵ壬Ϊľҵʦ˾ۣȴǲ
˵ͷһаã㲻Ҫġˣʦжˡ
˵ţһʱСңɫңŸֻƣһ֪ʲô·
һ֪̾Լѩɽʳϡ
һȻˣ
ѩɽڳ˯ȴܹоѩɽȴǶ˼ѱ֮⡣Ȼպ裬ôոġѾ죬ҪģǵȴֻҪϵγɣѩɽˡ
ʳƺһı仯
磬ǳ˯ߵʳϺԭţСǴ˿̣ȴž޴ı仯ֻͨҰСԭһȺȺʳϣûӰ
һϸ鿴ʳϣЦˣŪ裿ȻòˣȴҲʵѵáҺʦ˾ۣ㻹δʹͰһѡֽȴҪѪˡ
˵ͷл̫ϳϣ
΢΢һЦû£Щ£ܰģȻһѡˣպкδ㣿
ȥʦ𣬿ǿɺá֮󣬱
üͷڵɲ̫ƽҾã㻹ϸԪӤٳȥҲ١
ȴ΢΢ҡҡͷ̫ϳϣҴһߵ񣬶ɱ֮йġڴ˵ȴʵڲ֪Щʲô
΢΢һ㶣漴ԣϸȴһս֮˵
ٿһɱȻǴʬɽѪ֮߳ġˣõ֮Ȼսսϵս
˵ͷô˵ҲǿҪΣʿǱǿƣɹǾǻˡ
ȻˣСġҲ֮ˣپ⡣Ҳֻ˵á
ȻôϾƣҴպʲôõĵģЦҪ֪ĵǣûʲôӹˣ
վһЦ߳˴
Ӱո뿪ֵһ˲䣬ȴͯȴȻθߣ˲ͻΪһж¶ģҲʲôʿһԪӤϹ֡
ںɷ磬ԪӤʿǶˣû˸ǡ
ſﳤȥɸ֪̾ȥʲô⽫ں̶ܴϼЩСʿѹǡһ¶Կ˵ȴΣյġ
ΪĵˣһʿӳǵġԽĵ˵жֻһ롪ĸ߶սɻأ
漴ȴûʦأ
̾Ϣһȴǳһ˿Цݡ٣֪ԼǶڣ㹻ˡ
ҪģǺúȡӵиǿ
ܸ
٣Ϊƽ
ͷһȴ֣һֱվһĬĬЩεһЦʦּЦˡδ̣ʦγƺ
ȴǵһЦ޷ʦܵǲÿǡ
һȭʦ֣֪ʦ䣿
̾ϢһӳȥٻأȻܣȴǲ֪ܵġģʱӳת㣬Ҷѩ۳֬ق۳Ƕܺã㲻õġˣӳϷԸѰ˵أҽġ
ݹһССĴָ
ͷһ˾۾ȥˣҲȻڹ
ʶһ̾ͷ֣ȻһδѪӡǵĴָоȻһڷɽ⣬Ǽƿҩһ򡢴ʯ
û˵ֻǽȡϸĶ
Уȱ裬ǷֽΪ¡󣬱ǸģһӦ˵ȣѾ˳׵һȫĵطȿٻ֮󣬾ͻὫǽӹȥ
Щҳ̵Ļоһů
һжʰȻһ񣺡лʦ֣
΢΢һЦʦҪȥ
΢ЦĿͶԶ
˿̣뵽һط
Ǳǰսؾ
ܹӭӸսĥ˵еİأҲս֮ҿɴ
Ҳû裬ֻ΢ЦŵݹһССĴЩʺʦܡˣҽЩ㡣
óһ
һȻɽһĵ伮


284 ɽ˪
ǿڷɽҲ֪ʲôƣֻ磬ͬ󣬸ûн֮࣬˶ޱȡɫȴΣڽȴһĨѪ죬һ
ڽϣС֡˪
Ǵ˽š
ԥĽ֮ȡһĨѪ䣬֮оʹЩܵĸоֻǣֻƬ̣ʶƺܵͽϻĴڣһ±ûоЩ΢ĿܣһɨգѪ˲ɡ
һƪھ֣Ǵ˷ɽɣ̾ͷŵʼ˿ֳ̾˽ϻĺôˣֻתһһоͶɹˡ˪ֱӽ˽ϻ֮У˲ͽϻںΪһ
ӴˣֻҪٿؽϻĿƷɽ˪
ϻȴƺЩˬһ¾˳˵ϻɲҪ鷳պߣǷʲôʺĲϣֱӸңϻ㿴ҵͣ
΢΢һ㶣ϻȴɽģֻҪϻ㹻ĲϣܹЩƳɷɽȻҪģĵ
Ҳ֮ı仯ϻǿޱȣãֻϧΪ޷ʩչ
ȴҲһϢˡ٣ֻҪвϣպͿԳ÷ɽȥûԷˡ
ȻʹڣϻҲ޷ƳɽԪӤڣϻԳһ¡
˪뽣ϻ֮УûٶǾٲ߳˴У˵ǴĿģǾ֪Լ˻ڣúúõġǲҪȥȴǲôżˡ
Ͼô֪˾ȥ￪µĻˡңãԼΪǲܱԼ
ôͺúɣ֮䣬ųâ
еǶһɨգٲ˳ȥһʯ̾ͻָģЦݿĸߣλѣȻҪЩСʱûб룬ȵһʱգͻᵽˣԵЩʱ䣡
΢΢һЦȻˣҾ;ˣ
Цеģһ·˳ȥ˿ûвɰ̾ϢҲ˵ĽС΢ʹô˵һֱûб¶ɣȻ˭ҲܷϣɷĻңҲһ޴ıǵ汻ĵǷ֣Եšħںʩѹһɳܿ⣿ֱЦ
κγɹǽҵġ
߳˽ҸƾһԵĵſЦһ˹ȥ
ȥݷһλǰû뵽ɣȻûڡԵ˵һԼղŵľٶ漴ƾ֪ѽкδ㣿
ƾǰȥԼͷһЦҵûʲô뷨ǵߡ
Ц˵սؾǸĵطȥ
ƾ˫۷Ź⣺ɽѿ˵ģȥѾкþˣʯ׼ء
ȻʧЦ˵ҲǣͨʿԣսؾÿνɵһٿƷʯɲһС֡
ȻѾȥҲɣһͬǰУʼ׼

Դ硣
һ羰续Ĵ磬ƽԭһ޼ʣط֯˵Ǹ֮硣
ɶʿ˵ȴʵƶ񤡣ʿҪĿɲǷķأǸĵر
Դ磬˳ȴûκһĵرֹ
Щ˵ȻѡĵطһЩ壬ʵôǿģǿ
˵УʺһЩС淢չԴȻԴӱĴȥѰһ߹
˿̣һʿƮƮһݹ⣬ڻǰС
ϸֵķˣ̧ͷ̾ηĹڵء
Ƭ֮󣬾ڼ֮ʿͣ˽Ųݹһգµֻ䴩һۣߴƳǰƮòǸϣһη֮ġ
ʿһΧĵ˵ͷ漴˫ǰһ˼ʱֻӿȻʮӡʿһЦʱ⻪ҫЩӣ˲ͻΪʯ֮
ǰ󲻹Ƭ̣ʿʩչͨƽһֻۡ¥̨ͤһۼһСӴۡ
ʿ˿ǰĸۡĵ˵ͷžٲǰֻһӣʱǺʯϷͳһҶ˪ɽׯ
ʿʩչͨׯ԰Ϊ֣ȴ˪ɽׯǿڷɽǽ˪ô
ǽʿҪ̤븮ۡȻһ⻪һ
ʿüͷתֶա
Ƭ̣ǵ⻪ͼٷɶݶȻҲһʿԦݹ⵽ˡǶݹ⻹Ϊ𣬾ʹһ֪λѼٴ˵أ
ʿȴɫһ˫һ㲻ĵôԴҵĲɣ
漴һӴѹһɢ
ڶݹеʿɻһԪӤϹ֣
죬ȻһλԪӤϹ֣
漴ݹһʧֳһ̬ʿŻۣװ֣Цݿ䣬һرҾأԭǰˣʵǶðˡ
ǽʿɫתЩݵĵôʲôô
ʿЦĵҲңֻԶԶ˵ǰݷһ¡֪ǰǡ
ǽʿһЦҲûʲôֻԼҼֶͣѰһطúõ̵̡
ʿɫһ䣬ȴ漴ЦǰҪڴ˵ؽôǹϲǰϲǰ
һԪӤʿ㹻ʸԼļˡʿֻЦĺǽʿ˵ŻȴڲϢ
ǽʿҲǲ⣬ֻ˵š
֮ʿˣݹһǽʿȴǻ븮֮ۡС
ֻ֮ǽʿ裬ʱһ淨̡켤û治һ㵭Ĺ⻪ҫɽׯ֡
ֻǻ֮䣬ȻѾ˷ʵԪӤʿҲǲˡ
֮ǽʿȴǳƬ̣һ֣ʱʮڷɽһ·ڿһ٣ʱγһͼ漴Щɽһ䣬ͲӰ
ʱʿŲ
漴ϰ׹һԭȸϵòʱʧһ׳֣Ȼ˾ۣ


285 
ƾ˼ԦŶݹǰ䡣
ǵĿ꣬ȻǴ͵ҪȥսؾȾҪȥڵĴɷ磬ǿԼԦݹɹȥɲ֪Ҫʲôʱˡ
аʿɽ£Ȼѡʹôˡ
뿪֣ƾȴԵЩġһ·ţɽѣǵ˺ɷ磬ȥ˿֣ȴһܶûдʵе˵ȥɣɷ磬еʵŶ
Ȼ
ƾǸսļһﰡ
ܣҲŶƾ߶ʱ򣬺Ȼһ
ƾһ㶣˲˼ݹȻ߶ٶһƾ˼֡
ѽ˵Ǹɵ㲻Ҫܵôˣ㵹Ҫˣʱһ𣬾ȻЩϤ
һݣ֪˭ˡ
ȻϴεǸԪӤϹ֣
ȥɲϷ֣־ͬǰһΣ𵤴ޣȴĶӣˣҲԪӤΪ
ԪӤϹֶʿƺͲ롣
ԣƾˣҲ룬̾ʹ߶ݹӶݡ
ȻҪԪӤϹֵٶȻ죬ǲܵġƾҲûָܹˡҪģȡһʱ䣬סš
ֻǣǵĴ㣬ûʵ֡˴߶ݹٶȼ˲䣬һֻںڵĴ֣֮ޣһµ
һȣʱһڷɽֻ֡ǣƾȴǱٶȸ죬һ𣬱ľ޸ѾΪϡ
ֻһ죬ƾƺһǳ˿˿ѪǺɫƣȴһ٣ɢ
ХͷʱȴһԲ͸֧еķͬһХ
ɽս
ֻһ˲䣬ͽƾ
ڳκؾ֮ϰõķţֳԼ뵽ƺͷɽսںʱȻ˵ơ
սƺоʱ˷ܵ
ǰս˷ܡ
ս飬Ҳǿɱ¾Ѫ
˿̱ģսʿη棡
ߣá
ǣɽս˷ˡ
һ˷ܱͱʹ֮Ĳж
񣬾ֳ
һʿոһôȻɱУǿԱ
һյնУһ˵һȴǽ˺͵һ𱬷ˡ
е𣬺֪ÿһʶģǻ֮ȥ
˺ͷгͳһķ̾ԭϹ֡
ֻǱвȱȫķɽȻһѪ⣡漴һӰ֣ȻһȾѪļʿ
飡
飬
ɶںеԪӤϹּĺХãСӾȻͷںΪһǧСģնɱǸţ
ʱһӰųǰ̶ȣǴ֮кȻֵһ˿ֻʮֵܡ
ӵҹɿ޺ţΪɭİɣһޣϷ򻹲ֵ
ƾȴŭĿԲѼһɤӳߺ˵ǴţǺãӾʶʶʲôǴţ
˵䣬ֻƾһӣ޸ڿУɢһȦ׵Ĺâƾȴ˫ؿȻӡٶ֮죬ֱ̾ΪֹǷ·ܲһֵָȴŸӾɵӡʵǿ
ƾһӡ˫֮УȻһĨѪɫ󣬾ͷһ
ԭͽӽ׵ߣ˿̣ƾߣȻڷļ˲ͽϵױɣ¶ĳϵÿһƤɢҵʯͷҲǼٱ䳤ԺƮ衣
˵ģȴƾеݣȻ˲˴⡣˫˫ţָҲڼƬ̾̽
˿̣ԪӤϹֺǰģһ߳ɣֱһֻޣ
ƾһ֮⣬̽ƣɵĽ޸УǰǸʿһȥ
ǰʿҲһȼѪ񻯣
ȼѪ񻯣һƴֻϧͨȴʲô˶ġⲻҪԡʣҪһЩ˵ء
ÿһ޳ȼѪ񻯵ޣδжķչǰ;սȴӹɡ
ΪʱޣҲûǵ㡪ٶȡʹĺΪвȴܹá
ԣƾֻһ͵ǰʿߣ޸Сɽһ㣬ͷѹ£
ǰԪӤʿȴһһֻһ̧ʱ޾ɫ׻ӿ˲ͽֻ֮һޣȴﻹǰʿӰ
ֻ޾Ĳ׻Ű
֪ƾŲ˶áȼѪ񻯣ͺǰڽ½ʱȼѪ֮˶٣һֹʵ
һѪĹ࣬ôʱͳ˴׸
ôΨһҪģǾǰԪӤϹ֣ٺ϶֮Ŀܡ
ôϧһУǻҲҪǰлˣ
УǾ֮⣡
սƸʢǺʿĸоǷ鼫ȲȶĿ꣡
ǼҪԱĿ꣡
Ǳܵģ˫ؿһ̣һӡٽǸŹֵķʱڿһ֧ڻһУʱԲϼ˳ѻ˷ɽս
ԲȴȻŹ⣬һĲӡ
ǺʿúܺãǾǽŹַһ־ѻɽһ֣򹥻ˡ
ֻҪɱʲôԱ
Ǳˡˣͨʶͨ
ɼǵãûзųͨķţûʩչ
ս˿̾һʿУǰնԲٶҲǼ죬һ¾͵ߡ
ûлңָֻһ㣬ʱһڷɽ
鱦㡣
һ⣬ɽһºԲ֮ϡ˿̣鱦ͷ𵤺ԪӤΪ̾˳һһµ˳ȥԲֻһ٣Ҫǰնɱ
ʱսͻУһ
ǺԪӤϹ֣ʱһ
һɲǣǸоԼ֮ϵâܴ̣ĿƣʱһȻɲǼʧȥ˶ԼĿơоԼͣôһ˲
һ˲ͣͣһжıˡǰߵԲָһʱһڷɽնɱ˳ȥ
˪
˾Լͽķɽյһγ
ʿһֽУָתһ˲䣬ӿԲһºԵҫ⣬쳣
ȴǷ·ûпһ㣬Ҫģʱһ
˾ǿޱȣ޿ƥУҲҪǰ£ֻһĭֻǽһѪ
ʿķͨҲһ̱
սȴڴ˿̣ǰǺʿĵڶ֧С
ϤĴʹٴϮʿôҲû뵽Լ֮ȻԸȻ׼ǱӦնɱϵԲȴǶôһ١
ԣݵתԼļ򣬶ȥϾٴηųһڷɽһԲ
Ѫɽ
ǺʿȴǷ˿־ĺУ


286 սԪӤ
һ˲䣬ɽ˪Ѿɹͻеķͨն˺ϡ
ǺۣҲ֪ʲôı˪նһ˲䣬һȦڹ⣬
ʶâȴѾǺڹȻǿޱȣɽ˪޷նƣʶǰȴǸ޷ֺ
Щʶâֻһ˲䣬;Ǻʿʶ֮С
ʤֻ֮Ҫǧ֮һ룬ķԲпļŶʿ
ɾڴʱʶâʶʱЩ޿ײʶâʼĹһС
ĸʿԼʶ£
Ǻʿôû뵽ʶȻѾȵزɽֻӴԼϵĳۣܷ
ңµģȴ·Ժ䣬ԷҲܹϵҪġʿо𡪡һޣ˭аգܹ÷ͨ赲¶Էķɽ
񣬺ʿѵľ֮С÷ԷôͷϵᱻϣԷķɽͻնɱȴûаղöԷķɽ
Ȼķɽڶ˷֮ͨѾǿ֮ĩܶʲô˺ǡʶĹȴǱ˼˿־壡
ô㣿ʿȻ֣ԼȻ޶Բߣ
ôԼͬΣ֣նɱһʿȴǲѴ֮
ʿûʶһʿʱԼҪһԪӤϹ֣Ƕô˵顣ʵϣЩɷʿ˵ǳɹǶ˵ġ
֮⣬ʲôǶ˵ģ
ȴûгɣǼŹղŵһ˲䣬Լˣʶâں˺ʿʶ֮С˿̣ļ򣬱ǷԲһ룬ͼ⾡ԶѿµģȴЩˣھ֮Ű
Ǳȵǿһʱ޷֮
ȴ˿û⣬ԡصڴ˿̣˳
ǻ˱ˣֻ°ѾնˣֻǵתȥЩѵĹ̿ʼճһǰ󲻹ϰ߰Ѫ˭뵽ܵˣǼŶ㱻ʿ
ȻݲУȴǼ쳣鲼Ѻۣȴûжѡ
⣬ʹԼսսֻǱһѡ
˿̣ȴûκιǣ᳾ʮʣ
ʿɫ䡣޷ǱЩɽΧԼʶҵ״
ȻʶԶҪǿ󣬿ʶâĹʱȴҲľҡӴʶȥǿûЩâϵĶԱȣֱһͿ
ʶһֱʿֱ
ȻҲúʿе̰֮
ץסȻѻ꣬ⷨŪ֡
ͷһֳúʿûڲţԼõţôպǰ;ǺεȵĹ
ֻҪԼܹסôȻܹɹ
ʿ˲תͷΣȻʶ˵ԵֵɺʿţԼܹƾۺĻۻܶԷ
뵽˴ʿ̧ͷһԼͬ飬¶˾ġ
˿̣ƾȻռϷ磬һ֪ʵŲ˶ˡ
ƾޣֳ־޸磬һܺɡǰʿһʱǱ֮ϾԪӤϹ֣һöɫƣ³޾ɫΪһֻֻ˻
Щ׺쳣ƾޣ̣ԡصҲҪԲһЩݵ˻£ϾȻ˿˿Ѫۡ
ȻЩƣҪ˵ý𵤴ˣǷˣҲȫںġ
ϬģȴЩ˿ϵĲƾСӣѾЩơ
ƾÿһܸʿһ鷳ӲƾĹֻĴߣλսӵ쾡¡
Ҳڷݣʮ᳾ųʶâϡͿʼ˿籩һĹ
ʿŭ쳣ôҲû뵽ĵزÿһΣᱻһڷɽУ֮ʶâʶ֮бɢʶģ֣ԼʶģȻԶԶԤƣ
ڸղţǶ̶̵Ƭ̣ٶιÿһιȻʶһӰ죬ʹķѴʶȥѹ
ȥɾ͵治ˣ
ʿ֪˫ʶģǲԵȵģʶȻҪۺ֪٣ǡֻǽʶ۳âȴҪ൱ѹȥ
ңʶĻָҲԶԶκһʿ
ǺʿȴôҲû뵽Լģǵʶ񲻹ĳɶѣȴĽӽ߳ɣ
ʿȴֻ֪ǸоĹͣЪһԪӤϹ֣Ȼѹסˡ
鼱֮£ʿߺӣ㻹ʲôٸɵǸţһ֮
ǰʿʼʱ򣬻עһͺʿսϾǺʿʱ򣬾˵ġɿչ֮ƾǲҪĴ򷨣ҲʵͷַۡľѪǿнΪӽԪӤЩġ
ԣǰʿﻹ˼ȥעͺʿս˵ˣһʿʲôŹֻͨҪвһԪӤʿ
ڣȻ
ʿ죬ͷһʱһ¡
ֻǺʿķ߼תڵֵŹǽʿȴ󶯽ʮڷɽ⻪ʢ籩һ㣬޿ײĹ
ңŹֵģÿһηɽͺʿķײʱʿ֣Լͬɫһסǣôû˵ӣ
ѵǽʿʶͨ
ʿͣû˹𣬹ȻͲһ𣿡
Ǻʿһκսʱʩչͨš
ȴҲע⵽ǰʿĶͷһ
ƾѾǿ֮ĩҲͼʮϢѡԼȴʮϢ֮ڻǰУ
ôԼԻһ˼·
ǣȻһ˿Цݡ
ǺʿУֻûڷ䡣֪ᷢʲôһɼõԤС
ȻȻһھѪ漴һڰ޹ķɽȻ֣еľѪһա
漴Ƿɽһټ
ɽɣ
ʱֳһʶƾߣһ֮ٽ˻ɱ߻ˣ
ƾһ㶣ûи
漴ʹϲ
ΪǰʿģȻһڷɽ
ɽֻ֣ǰԪӤϹ֣ȴ


287 ʤ
ɽ޹⣬˿̼ʹ֣ҲȻûʲôڸС
ǰԪӤϹ֣Ϊɵվﲻ
ƾҲö룬ֻǷ޸Ȼն䡣
˿̣ǰʿ֪Լͬʹˡڸղţ⧲Ȼ͵ϮˣǷɽҲնȻ˿Ϣûй¶ôͻأĳ֡
ķӦ죬һ¾ͷ˷ͨײŽ͵ϮķɽǴƤѡЩĵ֮Ѹٱ
ǡһֵâȴһ¾ʹʶŰ
ʶΪ֮һ١
ʱƾɱǳһľ޸ͷն¡ԪӤĹ£ҲҴ棬Ǿ޸ὫԪӤһ롣
޾Ŀ־һ±ʿһУʱɫǵͨ졣漴һѪɫӿγһȭͷµľ޸ݺݵĺȥ
ƾ˿ȼѪ񻯣һԪӤϹȫıҲΪ޸һ¾ͣڰաֻǣƾӦҲ죬˼һűֻ˳ȥ
ʿ׻ͱ߷ɡһԪӤϹ˵ֱܴ衪ȻһСһһŸ˳ȥ
ûʱŭΪһڷɽնɱ
ƾЦһǰߡ
ʿŵûɢǱܵģݹһ´߶ԶǼٶȥ
һȹͨ㰫ʿͬҲ޷п־塣Ͼ˵ܣȫͬĸ
ǺʿովѹԼЩһϲΪڿྡŵ˶ֱʱ򡣿ɽһĻȴŭ򣡡
Ҳֻܵķˡ
޿ײķɽɱټһȼѪ񻯵Ľһ죬Σ
ԥĽȻһ𣬺ʿʮɣݹһ߼ȥ
ƾһɳ޷ڿзУ䵽棬һƨɾӴҲǼƬ̣ͻָԭģ
ֻǣʱƾģʵЩˡԭȴԵ࣬϶˰߰ơ
ǾѪĹס
Ҳò˶٣˿̣ڵĵҪˣ
ҴͳһŵҩУȻҩޣڻָȴЧС࣬˿Ҳɫ鶦֮еĴͷЩ
ʱ͸оԼ֮УڼٵĻָ
ٿƾȴҲǷ˵ҩ˵ҲЧղŻǻҰײҰܵӣȴǺЩ
ڵĴƾֱ㶵ģһŴţҲ֪Щʲô
ǸϽ߰ɣƾļڣʱǵɱǹһоͶˡ
˵ǣЩԭһʿۼԪӤϹִĵ뿪ˡǱȻһЩûٵʿСʱͲ˵ˡ
ƾȴƺûĻֻãȻתƺǿƺڿһƬգӮˣսʤԪӤϹ֣
漴һ´ӵ״ֱ󺰴У۹սʤԪӤϹְǣԪӤϹְŶԣҺսʤԪӤϹأ
һЦһƾʱݹƿն
֮·̣ԵɶˡȻԪӤϹֻȥپǰҲˡ
һ·˴͵ڵʿһԿţش˵صĺɳԱֻһĮĿšһ죬ƾҲǵһˣݹҫ֮£ЩʿȻһɢ¶档
ʯ̤봫֮СϤ΢΢ѣ֮˺ɷ磬ƾǰģȴһƬĵ硣
ǹ磬а걾ɽĵ̡Ҳ֪걾ɽôģȻͺɷ繴
һĴ磬˵صòкҲиɽкҲƽԭĵرЩ֮أֻԵǰ
аҲһ˶һĵطǵŻħڣֻ壬ϸıǸߴĴ͵иʿΪ˰סҪڡ
ڹ磬ȴʲôûǴô¶ڹ컯֮¡Щ֣ڰݵаʿȴ˿ܱ¶
˴˵أƾԵ˷ܶˡϿԷһЩˣٲںɷĵˡ
ҸطŰɡƾ룬ҼǵĳǺܲһƺоͷء
ÿɷĵ˵ͷҲãȻҪ׼ȥսؾǻҪҸطһġ
ƾһ㶣漴Ц㿴ԣȻˣĻǾȥȪǰɣ
˵ͷȻһ磬Ǵ˵صĵͼоģһĨڡ
ɣһЩҩҪ׼硭ƾ˿ƺЩڳڣȷͷжھȪǻϱǡ
һʱƺƾҪ죬γڸԼ㣿
ȥɵֺļһ׿ʲô
ƾһۣȴֻϡ
ƾһ̤ݹʱ𣺡ɽѣǸˣҲ˵ֻǣЩ飬ʵǲ˼Ծɽἰֻúշͷˣ
΢΢̾Ϣһ֮УôɵֺˣƾͲ֪ʲôˣ
ʱίĸԼʲôܣҶ⣬벻Ҫ롣
̾ϢȴûʲôҪ޷Ǿ׼һЩҩһ״̬ѡ
ϾԪӤϹֵɻûлɾء
һ·ǰУаصķ⣬Ҳʵ˿ۡЩʿ֮ԱΪаҲǶ˽һЩ
ۿһа𵤴ޣ֪ΪΣȻһ˳˼ԻݡǷˣʿǰϢƳۼԷһͣϢԻ鼱֮£Ȼȭͷ
΢΢һ̾˫ۡⷲˣ
ɽĿɿڴһĻˡǽ𵤴ޣȻһҲȭͷȻ˿ûжΪ˼ǺĿа𵤴ޣǷȦϣƤһ㣬Ťһš
ˣ˴߶ݹǰֻĿš
ֻǽʿ׷Ƿ˺һٱ򡪡ֻǣԼҲȦ࣬촽ңӮһλˣƺǳģŽ´үүһأһأ
Ƿȴǲ䣬ȻڵأףȻʹ
ŹֵһĻֱԼ۾
⣬аʿ
ֻԼ˵۹⣡
аʿ¶أʲôԼ׳ɵĹ۵㣬ǲŲᣡҲˣŵˡаƺ
˵ףǣһ˵ȻȻǿ󡢲
뵽˴Ȼһ
ԼϣǲҲӦˣ
ͷһ̾͸оеֻǣ˴ȻǸ˼ĺõطЦһаʿķɣһݹʱƿռ
ʱǸղŻںͷŤһŵа𵤴ޣŴֻǣλ˵֪ոһʿӴ˵طɹʱȴһ¾͹ڵأȴȫȻ֪ǱļһݵĶԷͬһˡ
ٷУڴ˵أҲûʲôȽڣգǾȪǣңң


288 ջ
˾Ȫʱ΢΢üͷ
ǵ֮עֻ»Ͳ֪ǰǾȪǡ
ǰģһƬƽԭµɢ¥̨ͤ󣬻ׯ԰
кЩׯ԰¥̨֮һƬƬž֡ӳϼĺ
⣬ǾȪǣôǸߴĳǽأĽֵأ۴αȵᡢأ
һûУ
Ҫ˵ʲôׯһ𣬻˵һɢסĴׯ
˵СҲУûгǳصģ
аĳǳءǸͲȥЩһжֻ
һŵ硣
䵽棬ŲǰΡǰٲׯ԰ſһһͷţе˦β͡ׯ԰ųţлЦ
ûͣǼǰ
Խׯ԰ǰģȴһߴ¥ֻǣӳľ֮Уȴһ㶼Ρ룬ֻ޾ºС
Уŷ֣⾹Ȼһҿջջƣһ鶤ϵбľ壬ַ·ǺͯͿѻġջ
˸еȵģȴǡջĸ棬һвԾС֣ЯСͯߣջСִ֮ͯϷΥĪЦ
⡭ǸȤأ
ߵſڣ̾һ΢ԵЩŵ𣺡͹ˣǴ⻹סꣿ
⡭½Ǽк磬ȴǵһ⣡
һȴһ꣬ϴһëôͷĵСûκ𡣲ȴǵһʿȻһ𵤴ޣ
𵤴ޣӵһĵλٱӴ֮֯УʿҲֻһССĻơ
ǰ𵤴ޣȴֻǸСңϿֵЦܹ⻹Ըģûаǿ
Ҫ䡣ɻȴĿǽ𵤴޵˵ͷ鷳ˣ
ʿȴüͷ漴չ͹ٽһǣʲôģɲ
ס
ǹŹְ漴ȻʧЦа̣ʲô飬пܵģԼִ̫ˡ
˿ΧǺһĿջû˿𣬴ǹ̨һŴľ͡ڴ֮УҲȻķżʡ
ܽɣʲôɫߵһӱ
ǽ𵤴һĨЦ⣬ȴǿһѳ¼ϵëʹĲһ˵Ƹó⿲ȣ֤ÿ͹⡪ǲóԣշѣаꡭŶǧļ𣡴⣬Ǹرƽϼѵľ󡣶ңֺŵϷо󣬱֤㣬ÿֻƷʯʮ顣⣬еŶԺǿ͹ټҾڶ࣬ҲǿǡۣͯǾȪֺˣ
ЦȻˣȸҿһϷ
ΪĽʿӦŵ֣п͵Ϸһ¥
ʮķͷˣʱԼƺÿࡣ
͹٣ҪЩȾˮڵĴ׼¥ֻԸһۿ͹ڷòͻǵ¥£⡣
Ȼ˴֮ģȻˣǾЩóԵĲɣ
һ㶣ʲôҪ켣˵ذ꣬ǵһμأ͹٣ĪҪС˵Цˣٺ١
ɬסϷɾûǮƲǮˡ㲻˵óԲҪǮôǾ͸㲻óԵİɣ
˵̲סĿЦһ뷿С
䵹£ʿ˵ȴ㲻ʲôڷ磬ɾ˲õݻˣ
ǴȻʯģŵ磬ֵΣӡӣȻҲǾޱȡǵƻ𣬶ҹ飬磬µֻҲûܡ
ɶʿ˵ȴʵǲֵһᡣ
ԵݻģǴ˵Сɵľ󣬾ȻȷľۼЩȴһ˿ޡֶΣʿ˵Ҳǽ˾̾ˡ
ϥ£ʾ˾˫ֲۡʿϲʱ˼⣬ɲǼ¶һͷ
ŵı仯ڶӵףʵı仯ɽǼ򵥵ĻϣȴܵõԼҪġ
һż׵֮ȴʧˡ
ôȻ׵֮ģڹ磬УǾȻ
ɽȻ
˫ۣʼŬĻ䣬ԼβԪġ
ڳ˼Ȼűˡ΢΢һ㶣ԼȻſ˺ƾԼıǣô͵
漴һ֪ž˭͹٣ҪĲóԵľƲѾ׼ˣҪڷòͣȥ¥´ã
ȻʧЦһ˰
ϵľƲˣܼ򵥣Ҳ嵭ζȴǶ˵ĲóԡһŨҲ֪ʲôƳɣζ˵ʮ㡣
ĽŨĿ£Ȼסˡ
⡭
ŨĽ£ȻγһССС
ڵγУ֮ԪҲˡҪɽ𵤣ҲǽתγһС
ô
һ׳̣˽磬
򵥵ˮ˫У˱ɡ
ɼ򵥵ˮڴ˲ͻᱬը޷γôҪΣ
С󶯷ʱʱĻۼСӴʶӿǻķ
󣬱ˮǺɫ֮ȴŵɲǼۼС
Ȼ߶ֻһƶѡڿջ֮Уըн磬ЩҲǳԲġ
һƻʼת˲ͳһСС硣
ˮҲ編ơ
Ƭ̣֣һСС硣
漴ʼ£˫֣ӽ


289 ж
һߣ
Ŵ磡
˴硭
硢硢һ磡
˫֣ںϲһ˲䣬һ׵Ĺ⻪ҫ漴һֻԼ˫ֶڷ飬ؿڶЩʹ
ֻһһըȻ
ʲôط⣿
飬ʧˡ
ˮһӴ̱ը
ȵȣӴ
Ȼʲôʱϲ
ǵģӴڲЩԪʱЩǾһȴû໥Ӵ
⣬ҲĹؼ
üͷ΢΢һ壬Ҳɣٴβһ磬ż̽
һʱһɻУţˮҲ֡ͷһʱ״
ӴʶӿСĿšʱֻڿһɶ໥ʼ໥ơ
ûбը
֪Լˡ
Ȼڲ֮мӽƽӴǽӴһ˲䣬һ׹⣬Ȼ֣
һںȻ죡⼤ʱǽ綼΢΢Ĳ
ţԼĳɹ
Щ˼ֵģ
ǵģˡ
һ˿̣һǰδеĿϲУɽ𵤵ʱҲû˷ܡ
ζţĴţһ϶
˿̣һʿ
һȻ֪ԼѾ˽𵤵ĲΣһֻţѾڵż
ʿѾܹС˿̸򵽵ģǡ
ֻҪٽһʿ
˿̣֪ΪʲôΪûʲôı仯ʶǵȴһȫµĲγˡ
Ǵ˿̣ȥһʿĻô֪ԷĹ֮Уиַ˼ԵģоǰԼνԪӤϹ֣ǿֲûںɷ硣
ԪӤϹֻ֣ϰԼȥѹԷƫǱС
֣صĸԼһ£̽
ǵģǳӴѣԿž㲻أǱοƣοЩ˴
ЩҪȥһһ̽
ڣĵģڷɽϣı仯ֳ磬ڷɽ֣ȥû˿ߣһٽȴܺȻ
׵֮ڷɽһ̺һ̺ˮʱ򣬶ܹ뵽ڷɽȻ׵֮
Ϭ֮
ڷɽﵽ̶ֳȣȻסˡ
ɽǿܹ򷨣ҡҪɽ޵һ޹ǵľһ𣬳˼رķɽ֮⣬Ͳܡ
ôô
ɫһ֪⡣
ڷɽʼԡ᳾֣󡭡ͺȻ֣һ᳾Ȼ׹⣡
죬ô£һסˡ
漴ͻȻ᳾ʬƶɣ֮Уȴˮ֮񣬻һӴߴͱ׵֮
⵹һʡķӡ
ֻϧҪġҪģȫ
ôԪһס˷ɽȻʱɽҲΪͻĽӴ׵֮ʼͷʶϸо᳾
˵ޣǲϸأȻԼķɽϤ
ʶҪ뷨֮УǼѵ顪ⲢˡɵĽʶɽ֮Уʱ
һ̣һС
˼⣬һͷûе÷ɽķţǰ¶һ϶
һںõķɽҪܹôЩνУұأ
Ŀ᳾֮Уϸ΢ĹܵЩܵ໥ǰ鲼ڣгģǷɽ
ԣʱڽ֮Щϸ΢ܵԵʣҲȻȻĳֳһ״֮䣬ô΢ڼ׵֮
ôǲָá
һҲɣ߳˷䡣
ɲʲôɽĺõط
¥£Ȼһ̱꺮ůӦ˼䣬˳ȥ
ݹһһطµ
˵أһɽȣľˣһͨĺõط
һڱδ˵ؾɫõĻ󷨡ټһڱԼֹйĽ磬һоǶ׼׵ˡ
󣬿ǰʯڣһʱ᳾ǰ
Ԫǣǻһڷɽ̺˳ˮһڷɽǰ
ڷɽ䵽;ʱȻ󶯷ʱֻ⻪Ȼ绨ˮ㣬۲ԶԶȥͷ·ڷɽЯ޾⻪һӣǰ
ڴʱӯ
Ŀ᳾ֻɫ׵֣֮
ˣ
ɵɵվֻһθһоͶͬˡ
ǣһ侲ҲԼĲ㡣Ǿǣ̫ϻˡ
һ룬ϻ̾˳СӺûеཫԼɽȻ
ЦˣϻǸû»ҪҵµļһԼɲǸô
ʵҲˡһĽޣ˭ӵ˶ķɽĲ˵ⷨɽʮſڣ͸˵ʲôʮ᳾㡢âʲôˡ
һĽޣҲôڷɽ˾ӵһһ˿ڷɽģе׽ô׵õģ
ô⼸ڷɽбȻһڣǽ޽еľעеġϸÿնעУںΪһԷɽ˽⣬˵ϸ΢һı仯Ӳ޵ĶĿ
أȴʡȥ衣еı鶦ǽϻ
Ȼ˹Լжôˡ
˽ϻЩɽʮſڷɽ˸ɣӦôӴ
أһʼϻЩ֮⣬ϻδȡԪ鶦͸˵ˣ֣һֱʵԼ鶦ȡ
鶦֮Գһ磬棬ͲҪȥʲôȻͷһϻҲ
ѵ
ϻȻҲһ
ͷһ֣ͼơǵģϻҪԼĹԳһ磬ǳԣ˸û
һУ鶦һ޶


290 ֽ
Щͷֻһʧˡʱ᳾Ҳ˶ʯڡ
һ̳ĿɿڴĿֻһԪʶʯڣȻһԲӡ
⣬е
ۣ֮󣬲
֮飬Ū׸ֵνԪĹˡҪʱ䣬ûв֮
صջ΢ЦźͶ˸кͻص˷֮С
ûʱĶЩ伮ΪһҪҪȥ
Ǿǣ衣
ѩɽڳ˯һֱûкúιΪǿ䣬֪١
ڣ˵ѩɽȴһҪ衣Ϊ޸ϻҪһֲϡβ𣬾Ҫɼ޵Դ
Ҫٴľ磬пȻҲѡȥ׽һ
оǷֽ档
ôҲû뵽ڽ½ֵһС£ȻԼ˴ֽ棬Ȼʲôǿ裬ɼûһʿӵС
ΪӵһôǾǿʳʯȻ˵Ŀ£³Ľ
ֽܽΪ£ǽǼ£
û˭ԸԷ³Ⱥ
ԪӤϹҲˡ
нֽȡԥľͿʼѪȵϵ֮ЦһӴʯ治ܸġ
ڴʱСȴȻԺ֮УѽÿɰĳӰ磬𣿡
˵ˡֽ棬Ǽ׿ǣƲζסңǷֽҰСϸĽţ͵ģһѺ챦ʯһѪۣС
һԼǵڴһ鶦֮Уȵĳ氡
£Ҳɣǰһʱһ˿һ³֣ǰıͷֽһ֮󣬾ʧӰ١
һ鶦˹չ˳򣬶ʱ·һĺӰ˵Ѥá
ڴ˵أȻЩš漴͸о˺֮ϵ鶦ϲŨѪϢŰ
漴Ǳܵģ˫ۿʼ˯ڳ˯֮УʼԷǴ
˵ûбõĻˣԣҴ
ֽʼĴٶȼ죬һɫһ㣬˲߱Ƭ֡С࣬򿩿ЦŸڷֽߣһķֽ󣬶СȴǼȵη塭
ǣվǲﰡ
΢΢̾ϢãǷֽƬ֮Ͳ˴˵ɢѪϢϵҲڼİҲͰ
ֽ󣬾Ϳʼһ¡ѡ
ΣֽԵñҪһ֧Ӵ֤䰲ȫ
Ƭ֮ͶöĳѣԼĶͷ
˵Ŀʯ߽ιЩֽ棿Ȼ˵ѵʳǡԷֽ˵ɿʯʳǿ
̾Ϣһһ߳˷š
˿¥´ĵĴ˯һк
̸˼䣬˾ȪЩ̵λãֱ̾ȥ
˵ȪʵڲһĺõطЩ̣һһģʵ鷳Ŀȴȷ˵أаٱ
ûд߶ݹ⣬УƬ֮һׯ԰ǰ
һƬׯ԰ռعаĶ֮ޡע⵽ׯ԰Ĵ֮⣬ĵطһ֮֡ˣΪĿׯ԰֮Уһߴ¥֮⣬ֻ®Ŀյ֮ϣȻһ
ûж˵ֱֻߵׯ԰ſڡֻһʿϥš
˽ǰʿ΢΢˫ۣӭٰٱ󣬵ѡŶǰ
ʿֻһڵʿǽ𵤴̸֮Ŀڡ̬ȴж๧ء
һЦҲаķ
һ룬ʱһŨ˱Ƕǰ⣬һׯ԰֮УᵽŨ֪̾ЩȻǷϼⷼϼҲһϡˣֻ̺̫ϡ٣ƵҩʵԵЩ鷳
һλʿȴǿ˷ϼһãǾơ÷ϼƳƷϼƣȻ̺ЩǿζȴǾѡǣϼ̳ΪЩȺñʿ׷
һȴ÷ϼҲŸ
ٱ󣬻⡣걾ɽ꣬аĴţоۼ൱һȾ֮ˡٱڴ˵شģֲϼƣȻõ
ɲƵġ
߽λׯ԰ĵĸ¥֮Уİ衣ֻǣ˵ؼʿһŵĲǺ«ǾƺڣһЦݿʿӭǽΪ֮󣬸顣
ҲûжයдҪо֮ǧԼĿʯͼȥˡ
Ϊûע⡣ʲôĲϣǧƷʯˡڿʯ֮ʿѡϰδӿʯ֮ѵܹܺõϰַ
Щʯͽ˴ָֹЩҩͷŻص˿ջ֮С
ڷ֮£ſʼȫЩֽѡ⵹һ򵥵飬ֻҪ鶦Щйעˡ
ȻʱͿЩȭͷĳѣʼ΢΢Ĳʼ
󣬾ʶĹע֮УЩѿһֻֻķֽ档
Щֽ棬ֻͼèСͷֻ͡ǣֽģȴǳɱ
һԴǡ״ûڿаڶʱᷢݵƿ֮ϸȣǺͳûκڵʱĵۡ
һԱ廹Ĵ򦣬ײбɫ
Ƭ̣һʱһֻֽȻδѪ˳潨ϵзֽĿƣȴýϻƷɽһ㣬ҲһӦ֡
Ƿֽ棬ģ׿ǹ⻬ޱȣ˳ſĽ¡һʱһڷɽ֣ȥ
һ죬ûʹκǷɽȻбһԣϸǷֽϵļ׿ǣȻֻһ˺ۡңʱƣ˺ʵļ
׿ǣǼ̣ţǵԼδ磬ڽ½˳Ļֻ·һ͸뽫䲶ˡ


291 
һʿˮ׼һȥȻͽ޹ֻ˺ȴࡣһֱʿ㽫ֽǴ̴
Ҳ˵ҪڵʿܶԸֽ档
棬һηųȥֻΪߵĻ鷳ţڣǾԶԸ˴Ⱥķֽġ
ٽһԲڣҲԲһȺֽ棡
ֻǣҪԸʿԵЩˡ
ֻڣֽ֪滹һص㣬ǾɽЩǿϵļ׿ǡãŪ㶥ĲιţԪӤϹֻ֣Ҳܶ
Ĵۣκ˶ġ
½ɴڣǽƽҲΪ
ȴЦʯ֬ⶫȻ÷ֽǿȴǴߴƷ
̫û˻ῼñ죬ԿܱʲôǿɷֽȴʺĶˡడûʲôô˻һһ¡
ȻֽǲῼǵģҪأ
˵һֽ
һ뵽Щ⶯
ĿǰֽһУǿԱƵġ⶯ʱ糱ӿȥע˷ֽڡǷֽȻʮֵˬڶ룬Եú˷ܡ
󣬷ֽ;ͿʼǴ󡣿˱仯˿־ŷֽѾɵ˼㣬ԲҪıɸ
ʱǲѵʱ˺ֽЩڽ֮Ķ伮֮ʱѧ֪ʶ
Ĵʹ£ֽʼٲһҺɫĳѱ˳ֽѵٶȼ죬Ƭ̣Ͳϰöѡ
յ伮֮еļأҪµķֽҪǧöѡ
öѣֽԭǴС׿ǶЩȻղŹעѾϡ
ٴظĲ裬ĬĬֽĲ裬Сȴһ³ʶ֮У磬ǸƯĳӣΪʲôҪҵѽ
ĬȻʱźȻףΪʲô鶦֮󣬻Χˡ
ΪԸҲáҲգʵ̫޴ˣ
˿˵ǺƽʿȥֽĻҪĶʯ伮֮мصúιʯĻôֽÿһöѣҪ൱һٿƷʯҪǵȵüҲ÷ֽԼȥ
ķѵʱ䣬Ϳɹˡֽ沢ûжߵǣﰡʲôӵдм书ƶɡֽ棬ֻǱܵʳѣٶȣùǺ
һõķܹʿ󲻵
ʿٻѽʮĴʯ÷ֽǧöѣֻһʱͰ쵽ˣڼһʯû
Щ۵ġΪ˰С࣬һƿԪԪ˵ûа
ǧöѣʼյ伮֮еļʩΪ
ȣжǺͷֽѪϵһλž޵ʿΪµĳ龫ǣһܹѪϵ޵ҪģֻٲһڻĽ磬Ϳˡ
ú÷󣬲磬ſʼ߻Щѡ鶦֮еƣƬ̣ͿЩѿʼ
Ƭ̣ϰٷֽ˼̵ѿ˳Щֽ棬ͬСһСļ׿ԵЩֻǵİɫȫûгֽ̬
һЩֽȻЩãȻûѪϵǣЩֽȫ֪ԼӦʲô
ܾͿǡ
Ǿ棬֮
Щֽ濪ʼжϣȴûпʼ򶷣ǿʼʳЩδȫĳѡŴĳѱʳЩСһڼٵĳ󣬲Ƭ̣нһ߳
ʳЩδĳѣЩֽ棬ֻͷԼѿǸԵ󣬼ҵɱչˡ
Ҫģǵȴȵһֻķֽ棬ͽΪµĳ󣬵ʱֻҪѪһܻһֻֽ
˵һ޴ıأҲһ޴ĸ
ҪֽΪ£ɲô򵥵飡ԣŪһֻµķֽΪľǿֽܹܲ׶ΣԼս
ʯ֬һܺõѡ
˺üʱһжˣµĳӴʶǰֻֽȻȴɱѪϵ
󣬾ȴϵ̡
Ҫʱ䲢˵ڶ죬ʶ֮Уһʶ֣ĵСںˡ
ʶ鶦֮УʼĴ߻ơСȻһӵĲˣǿ˵ûСǶķϣǹ׳˲ٵ
һܹһֻֽ档ϸĽʯָ֬ιǸЩֽʱЩСһֱһʳʯ֮֬Щֽ棬̾˳˯֮С
죬ͽЩֽĳ˯֮ɣҪʱ䣬û֪
ԣûٹעЩֽ棬ǽЩ˳ʼĶ
Щģ껹δЩ伮Щ򣬰󣬺ֻܶμһࡣŶžͷ֣Щ棬ȻһǼصĵͼ
ĵͼͽܣ
˵ʵҲҪĶˡĿǰĴԸ綼ָƣΣգŲյػ߱˶½ͬ
еĵͼʶӡʶ֮УͿʼĬĬգԼĶ
⻨൱һֵʱ䡣
󣬾ǻĸּɣ·Ͷؾ档˵û̫İȻһרҵ˵ģޡȻ裬ڴС
ʮȥеʱ䶼Щ伮ϡһЩҩͷƣһ٣Ҫ˽һЩؼʱܹһЩҩӦ
ȻҲûָһͶ⻹Ҫϰġ
еĵ伮ղغãٴοһЩֽ棬ȴڳ˯СҲû˷ʱ䣬񣬿ʼ
Լӭӽս
˶֮ʱȻһ죬漴һ΢ʶᴥ˹
ǿͷͽ֮ѿãЧ


292 
һۣ˶Ϥλ͹٣СѾȥҪҵˣλ͹ƺϢҲ֪ʲôʱܹڵȴʱ䣬͹ҪҪС˱ߺȱߵȣϺõļ𣬻Ƹ
һΣû˵ʲôóԲҪǮĻˡ
˵װ˵ĵСװúܿ𣿡һѼɤ𣬺Ȼƾ͹ٿ͹٣ͷĹٰ
ƾ̾ͱˣүʲôܵΪһֻ֪ܴܣﶼǴ㰡үһ쵽ܵûûаɣܱүʲô£
ģһ죬ȻƾӣүϾϲˣ
֣͹Ժ򣡡
ЩȻԭƾжʿʶģ
ٲ¥ȥȴǡƾڽ䣬۶ݺݵĵŶҲ֪Щʲô
֮ľףᣬҲᣬֻߵƾߣ㶼׼ˣ
ΪʿƾȻͲĵԵ˵ͷ̬ȴԵЩǵģɽأɰ׵ˣ
Ҳѹ֣ӵ˷֮侲ƾʶǸصľɽǺεȵǿ
Ȼ˵ԼҲ࣬춨ǬģȴǸɽ
ԽΪԪӤϹ֣˵ȥ˭ţ
ʱ䣬ƾϸࡣ֪ھɽϣһܣǣȥŵġԽΪԪӤϹ֣˵ô׵飿䱳ҲãصҲգƱʮ־ˡ
ҪģֻԷɾɽһаɢޡ˽ȥսؾҲֻȥĥԼˡ
үҪȥսؾˣҪһͬȥվƾֺ
үû˼ȥʲôսؾأֻйͷӺͽʬʲôģӳת˳Ƕƾһ̱任ɫǽһЦݿ䣺͹٣Ҫ𣿡
˵ͷǰϷʯ⼸յķãл
͹ߣ´λٰͷ͵ſڡƾȴֺмһˡ
ƾ㬵˼䣬ȴû˵ʲôתһ˳ȥ漴ݹһƿնߡ
սؾλãʮأһ·Ȯ۴ȻҪĵ̡Ȼк޾ĳģĴķѵԴֱԼ缸ǣ޽ĳΪʵûбҪ
ԣҪǰսؾӹĻҪ͵ħڵĵؽ磬ȻֱӴȥڣأȻٴξа̣ܵսؾ
һ·ϵΣգȻͲ˵ˡ
ûΣգȴջ
ƾˣֱﴫǰһĿĵءƽٽ硣

һƬΡĴɽ
Ƭɽ֮У͸⣬ŨɽᰣƮϸȥܿһԼĹ֣ɽС
ڹ֮Уʿּ䣬ʯ˵С
˵أǵĵһɡɽ
һգɽʿǣһ̸һжûвͬ
ɽʿǣԶ޷ǽա
Ϊˣһģн̫ϳᡣ
һƬȻɽһĨɱɫᣬķҲǺޱ飬ֻĿǰ
漴Ȼ֣ʿеӴѹ޼ɵͷųȻͷѹ£
ɽڴˣֱһ£ͯеļɤһ쳹ɽ
漴Ϳ֮ȻһĶɫƣŵ֮кȻ£
һϳһ£ʱɽĹַ֨ѽҡҡ׹ٴŭһһţʱһڷɽȻն䡣
漴ĿֲֳֻһΣʱٵ⻪óĿݷ꣬¶
ȻųĶ鱦ڴе鱦ôǽʿܹģټϿͲ۱ǽ߱Ƶ󡭡
ԣֻһɽĹ֣һ飬ΪһӫƮɢǳȥɷеĲпᣬȴû֪
죬𵽻ɽķ磬ֻһ˲顣˿̣ɽЩʿڷ׵׳ʲô¡
ʱһҲڳ֡Ϊɽƽȴǲ׳ֵģֵģȴɽĴʿ
ֻߣޱ飬һͿ絽˿ߣǵ㴳գ⽣ɣ
һЦǺãҵҪɽжٽ漴ǰһ㣬ʱټ鱦˳
һȴЦɽ󣡡
ɽ󣬶κһ˵ҪɽһҲ̹ġ񣬽ЩѵĴʿڳ֣һҵľͱɽһβţ
ԣģһȻɽΪľҪԶ
ȴһХһⱰСˣս̫ϳϿնɱⲣ
ſХһʱʮ⻪
ڿݷ⼸꣬Ļۣ˵СΪ˸𣬿ҲϽóʿĬĬЩĻƳɸֱ֮Ӵ󣬼ֱš
˿̣ЯϵģֻһСֶѣǧ鱦
ǧ
Ҫ˵һƻᱻ
Ϊζţ޼ɵñԱ
˿̣һڶս̫ϳϵͬʱԼҲս֮Уʱŭ쳣ɲŸոջɫȻһ䣺ٳ룡
ߣˣһȻ漴һӰֻһͳɽ֮С
ֻ־һ󣬶ʱ޾Ļ棬ϱ˲ϯʮ֮㣡
ڴ˷ΧڵһУֻһ̱㻯ΪҽʿƬ̣ЩΪڵģûʧøɸɾ
ˣᣡ
˴γͿͷֹȷӴ鱦ȥסɽĶսᣬʼı
Ǳǣɽĵӣֻٶȡɱˡ

һȻعµǵļƻȻ޷Чᡣ
Ϊһ̣һĨĹâһʮ鱦ıը
ӴһҲϸӦԡ
һЦӢ鲻ԶҿΪȸ𣡡
漴ӰһѾʮ￪⣬һ漴޾׹ӿЩſܵ˴ɽʿΪ̿
ɽ˾ŭ֮ĺ漴⻪һͳǰȻɽĴʿ
ȴǺԥֱʮ鱦Ҿڼ˲䣬㱬ը漴Ӱһٴʧԭء
һֳ̣ɽʿܼĵط޾ĻȻը
ĵĵجΣϮ


293 
ͬһ죬ɽ⵽Ϯʿˣ洫ӱնɱֻʣʮһˡԭɽӵһپʮ洫ӣǧŵӣֻʣһǧ˲Щִ֮࣬ء
ɽһ֮ڣӲĨȥɵĵӡ
˵ɽǺõġһ죬屻ɱƬײХ壬Ѫʧ߳ɣ֮նɱ
ħҲùڡͬʱϮֶһޡУʧΪأΪ·ʱǡʿ
񣬵ȴѵģһƬ棬Смڵĵӡ
һʱ䣬ɶǷণһʱ䣬ʲô齨׷ɱ̫ϳϣ֮Ժÿһ˿ǵģԼš
ÿһţڼΨһ⣬ֻ塣ԽʿĴʱʲôģȫеĵ£Ӧԡ
ʮ鱬ˡ
ɻᣬ⵽˻ԵĴ
ʿȻۼɻչ˴ЩСţϰȻǵŵħŵĻϲɽȴ⵽˻ԵĴ
νԵĴ
ǾǣͻϲɽȮɽŶһѴճ˰׵ء
һʱ䣬Σ
ΨһЦģȴаʿЩɢޡǵûвԽΧȴǿɿϷˡ
˵ʵ˭һȺ˵Ĵʿ
ʱĽ磬һƬãء
Զвγɵɭ֣д󽭴ɽΡ룬಻
ǣĽ룬ȴһƬԲǧƽԭ
ƬƽԭأȻһʯ壡
ЩʯϣȻûʲôֲȥΪ
ʯУһɫĹ
ɫͨ嶼ʹһֺɫľʯɣÿһʯһɳɿͨ
ЩɫʯɵĹȻӣȴΪ׳ۣ˲ãϢ
⣬ʥءĵȨ
˿̣ĵмüһáǿЩˣһһΪ͵ģȻʣ
߼顣
ǿ塪塢塢塢Х鳤ʣҲϯ
ĵռع֮УһӶûСЩ峤ҲáҲգֻϯضǵǰһýɫʯĸߴǰȴǿһˡ
Ǳ֮ǰ˰ȻվȻǿ峤Լĵ֮סࡣ
࣬ųһ֡ȻһҪȥ干ɽŵġ
࣬ͨʲôǿѪΪͨ壬һͷ󡣿սһ·ʣʵǽ˹Ŀ࿴
˿̣վһޚݣĵ֮סĳ̶ֳ˵ʹĵ
֮һĳš֮󣬷篲ɽŴ˳֡Ѿвˡ
һǿȻͷȴ⣬飬Ҫ˼ңǾ𣿡
Ȼһͷ󣬿ûΣȴΪ㿡ݣҲ˴ԣֽ˳
ĻȴǱ䡣ŷ篣˫֮һƬ⣺֮ʵɶȴѧʿıֵܹҲˣŪʮĴʿĴҡ㻹˼鷳˼ң
篳Ĭ
ǿƣΪ峤Ҳò͡
Ϊ಻һ֣ĵϣĳ̶ֳ˵ɽš
ھѾˡЩ䣬ǿɰͯģȴֺֻ޾ŭСȼգͻϮ壬߳ɵѪᱻնɱ⣬廹ʧ˽֡ѪծѵҪֻأ
ϣϣ˿Ҳƣʧͬأ
ȴڴʱܹȥΣѾˣӦӦԣҪ֪ЩļһԵĿɲХ壡Եģ塣
ɫࣺǱҫ
篾ټɵ࣬˿Ҳ̲סҫ೤ϣǺ⣿ѵҪĿŽӵȻһͳҵˣֻҪɵ̫һ̻ɽͳһأʱӵļĽ󣬸ζԸ೤ϣĪҪǣǰʱ䣬ǲź͵Ŵսŵ˭೤ϲ᲻֪ɣ
΢΢һ㵣֮̾Ϣһ飬ֻԼ˼ǲġ
༸ʽĻһʱ䶼סˡ漴ƺʶʲôһĬ
飬Ǳһת̾˶ԲߣǲԴУȽšǣ
ݽҧʣ
ХҲǣϣ䣬ѪծѪ
ĬĬ˵ͷʱ䣬ҾбҪýЩӣǵĸ֣ǱŽҷʣ
ֻǵ˵ͷҲˡ
üͷƬ̾ͶȻĵгϽʱ̹עһб䣬ĵ̳
һʱ䣬ƺѾɡ
ȴƺоһЩʲô
ȴڴʱڣɽ峤Σ
ɽһʼûпڡ篳ѯʣɽĮ˵ԴΪ
ͷһ̧˫֮бâһ½ס˰ɽɽ峤Ժ⣿
ɽתͷǶԽɫ֮һƬĮû˿ɫʡһһֵ˵ҪʵڱǸ޷˴ж
֮Уһ¼ž˶ĿɿڴĿŰɽ
ĴǿĵѾͳһ˿˵ѵҪΥĵ־
篲üͷʲôҪ
ɽ˫ȻһǶԽɫ֮ͫȻһ죬֮СټǺ޸Į񣬶ʱֿĺɢ
ĴʿֱЦɽ̧ͷ죬ǸҪ񣬲롣
ʱһƬ֮С


294 ;й
ЩãȻؿǰ˵ħڵؽ硣
̤봫֮ǰƾ˾е׼Ͼħ¹ţɷĻħҲǲضá
ԣ֪͵ǰȫģҲҴ⣬ڴ֮ǰ׼
ɵ˴˵صʱ򣬲ŷ֣֪ʲôԵʣ˵פصʿȻһˣȡ֮ģȴǼˡ
죬ħʲôʱԷôаˣʲôʱ򣬶Էˣ
ȻǷڿش
ƾ׷ʲôô˵ر˹죿
ħڵؽĹ󣬲û˵ԽƽԽáǾ仰ô˵ģҲ£Ҳ¡
ԣƾȻԲеһҪȥŪ׷ʲôſ뿪
߳͵ƾ˿ûгɣ΢΢һ𣬵ɢһͨʩչ˷֮УŶݹһǰȥ
Ȼǵһ֮ߣƾȴǲǰҲħڵĵؽ磬ʱüͷ׳ʲô飿
΢΢һ㶣ôˣ
ƾһǰһ´ѵǷôãȻһ˶û
΢΢һЦЦƾǸս񣬿漴ҲòԾ
ǵģ֮ԶȻһʿⲻ
ǰħڵĵؽ磬ǷãҪüıɱʲôġɽȴһûмһħʿƾ̫ˣ
˵䣬ǰһƬɽ֣й⻪
⻪覣ȴɭɭ⡣ϸһܿǹ⻪ͬǽһ㣬һİڡڹ֮ǽϣƾˣĿŤڸߡ
Ȼһ󱻼ģ
ңģҲһķǻɽһķ
Ȼһħɣ˻ɽ
Ĳɿһ¡Ϊɣʲô¿ɽҲ֪ġǵŻħֻ壬ֻ⵽ǿ֣Ǳžڲ飬ŻῪɽ
Ϊʵھˡ
ѵħڵЩſʼ໥
ԣˣҲ·ʿ
ȻһѵЩţ׼ٴ֣ٳȥΧ˽ʿ˵Ļɫȥ׷ʲô
ƾͷһȷڡɽϣȻһܡֻǣһаʿôȥ飿аʿ˵ʲôħڵĹŹ֣ʲô飿˲źأ
ôʲôܣƾȴһҲ֪һ㣬ǾǣܣҲ˴ɱ֮
ҪóãһҪĹǾٹ¡
Υ˵ⲻʲô¡
ȫ䱸ǰȥɻδƬɽְ˸߽аĵѣʱرɽţлÿͣƵ
ͷһȴû˵ǣ˫ۣȴѾһСǰŤ渡ֵĹ֮Ӱ
˵ٲħڴٳ
ûͣƾת䷽ȥ
֮·֮ȴƾ˶оЩ쬵ġ
Ϊ֮ˣԶԶħڰ֮һʱȻҲ˻ɽ
Ĳƺµʲô
Ϊںɷ磬Ŀ뿪ˡ
ѵǽЩ̫ϳϣڿʼŭ
˴͵û˵ֻǽʯǰСȻշѵֻǷˣƾΪʯȥͷһʶ
һΣǵģǵŵؽ硪硣
˵أɽ̫һɽںͼϢСš
ǣҲǽĵˡ
ȵ׹ɢȥȻɫڵȴѾתϻҲѾ׼ֻҪһз紵ݶͻ̳֡
ֻǣǰģȴʶľµʿڿش͵ֻǽʿࡣ
ȻûСƾȴע⵽ЩʿȫɢޣЩŵĽʿȴһûС
߳˴͵ƾһۣҸطһµ׳ʲô°ɣ˹Ź֣ʵǡ
ƾҲ˵ͷ漴ݹǰȥ
ʿʱʵͷ˲ûʲôҪϢô¥õѡƾһ·ɣȴ֣˵غħڵؽֱһģһеţ˻ɽ󣬽ʿ˻ȥ
йģֻЩɢޡ
ʱңңǰһǳء£Ҳɣٷȥãڴ˵Ƭ̣Ū׷ʲô飬ҲΪ·Ӧԡ
ʲôսȻҪܿģñĪľС
ǳ֮У˸Ϊسǳصʿ˻ȥ
ڣֻһƬ֣Щ̣ʮҾоżҹšϸһƣȴǸžӪġڳתãǸһɢ󣬲ҵһҾ¥
Ҿ¥ͨƾȴΪĥʱҲ⣬ֱ˽ȥ
һ¥֮УֻʿΪ죬һڸ̸ۡ
̸۵ģĵ⡣
ЩʿһһģҲ˵ֻǣƾʱе˶ס졣
Ϊƾŵģڽ𵤴޵ƣ
𵤴޹ٴ˵أΪʲôЩɢһĬֻǽŵĿǶˡ
ƾֻֿһЦϵȵƣ
ȴǽĿͣһʿϡһۣؾ֮ȴͨûʲôֻ֮ǣһ˫µµתͣ飬˼ḡͻ֮ɫ
λѣһΣʿֱ֣
ʿΪװҲʲôһɳҲɢһ뼸ʿ˵üɫ裬Ȼ𵤴޽ȻǱտڲԣֻĬĬĿš
λ𵤴޺ˣһĴ׳࣬ϵľ޸糵һ㡣ңһ˫׹˸һ֪а֮гս
һȻĵģǸ׳ʿһǸ˵ĸоȴΣգϣŽۺͻյĺۼ쳣һս֮ϡһֵĲ֮ɢɱ
ΪͼʿԽ𵤴ޣȻҪһݾ⡣ԣǶ˵Ц̸졣
ʿҲˡ
ǡȻȴһڶ
ʿСһɷף
ļͬ飬ЩĪʿĻ֪ʲô
ֻʿЩĿİͰ͵˵ǰǰƺ͡ǰزʶ֪ǰСкηԸ
Ȼ˽𵤴ޣ
ʿļͬɫһ¾ͱˣæԶЩ
һЦůȻˣ
ǣȴû˵ֻתͷȥĿʿһۣҲ
ʿսľȴ֪Լٲǽ𵤴޵˼͵ǵ˼ˡ˼룬ȴǴδǰλ𵤴ޣˡ
Ҳûʲô顣ȵʿڰعŵұչЩӣʱȴֺǹŹ֣׷ʲô飿


295 
ʿĻһ·˶ࣺԭǰչˣֲò֪ȴأ
ƾһȻںһ˫䣬ȴѾҲ֪׷ʲô飬³ǰı仯
ʿ֮󣬾Ϳʼϲǰɻǵý󣿡
ͷһȻǵáǱָôô
ǰ˵ģȻǶԵġǰ֪ǽ󣬻ڵʿ˳ʿ˫۷Ź⣬ʿݷ꣬ڳˣǰ֪ħڻϲɽʿǽһѪɺӰ
ĬȻ
У˵ɽҲʧǲء⣬ǱҲݿɿϢХ壬ҲͻϮмС屻նɱʿ˵۷Ź⣬ֻ㵸ˡ
԰ЩΣȫֶ˻ʿ˿棬ǹƣܻʲôˡ
һЦԭˣлˡ
ʿϻ̳Ͽ֣ҵǰ˳ƺΪǰԾౡ֮ҡ
˵ͷһóƷʯͷˣЩ⣬°ɡȻЩ³çͬ飬Ƴһʿͬ飬ȴҲܿİ
ʿʯȴɬһЦǰԼǡףǻǵλϣҲġǰΪɲǡ
΢΢һ㶣ȴ֪ĹȻԴȡ
Щ£˵Ҳɢˣƾ˳ȥ
߳¥¥֮вŻָǰ֡ȴԭȵĽʿֻ𵤴ޡ
ȻԼΪ˱˿е̸ʣƾֻǼǰС˿̣ŷ֣Լٰаʿݣжôĺá
ֲãħڶ˿ǽӽԷɽţҲֻǿĳ˵ǹٽʿĻǵϮʱ˭Ըٵаʿ
ǿɲѩϼ˪
ڴ˵أҲͬˡԶԶķƾʱЩҲֻƵûʲôľٶ
ƾһ·˴͵֮С
Ҫȥģçԭ磬ء
񽣸ʿҪΪ󸴳ǵ췭ظЩˣҲܺǰһ޼ɵĵ¹ؿ׷ӡ˵ҲһϢ
ʹǰ̣Ҳġ
봫΢΢Ļѣ󣬱һƬâȵ⻪ɢƾˣѾ̤һߴĹ֮С
˵أçԭĴ͵
һƾЩȻ
һӴ޷ֿѹͷ

൱ڶɽʿʵ
һ𣬺ԼϢעƾˡ
ֻԼĺëǱܵľת˵ȥԿ
Ⱥˣǰδ⴫͵֮УȻֻ
ʻмšѵԼѾ¶ôش͵
й¶ô˵ѯʣֻͳˣ
ʲô
ƾȻҲסˡʻǹĻشǰаɢޣǰսؾ;˵أ֪ǰкҪҵЧ֮
ֻĶƾһ仰Ҳû˵⼸Ķס
գѹֵ˼㣡
֮΢΢˵ͷȥɣ
һжôĪȴ֪ڸղţʶ̽ǡ
ֻǣûʹǧııòϵ˰ҲġǼô鿴Ҳֲʲô
ңȻǸӵĻɱĿ֮һɵֻһԲʿԪȻ¼ѾǽʿԪת˵һжǰȻͬ
ԣ˳Ĺˡ
һ͵һ޼ʵçԭƾûжֱǰȥ
˵أ̫գ
֪Ĵ㡣Խʿķˣѡĵ·κһͬѡԡ
ԣ壬սϢ
еĲ壬еһԱ߼ܹṩӻ˿̣أͷ·һӪ֮һ㣬ŽŵϢ
ƣֱͬɽ𺣣ڸÿһˡҪңҵ
ȴһӡҡⲻһ
ܹ󵽣Щ̫ϳϵ֪徹Ȼһʱ򣬻Ǻεȵ˷ܡ
ǵģȻΣЩ֣һֱȻȫɱǿҲԥóʹáɽŶпܻ֣
ǡЩ̫ϳϣ͵Ϊη
ΪģǸ
ڣõĻᣬΣգҲġ
ͬҲֻһ㡣
ԣκһ⡣ÿһʣΪľһĿ꣬ȫɱκλᡣ
ԤУｫΪһӴսԣ˵ֻȫ߶ݹ⡣һս죬һʿ־ܱ˸
Ѫ֮ˣٴηϣȷһ㡣
ԣҪģٶ뿪ȥĥԼȵ㹻ٻѩޡ
ǵѡ񣬼ʹ˵ҲãųҲգһѵ֪
ƾҲһ㡣ҲµǰɽݣӦǺͽЩϵҲͲѲ³صԭˡ
˶ڼٴ߶ݹ⣬պ󣬾͵˴͵漴ʹ˳ȥ
ƾ뿪һ˲䣬çԭҲ
ͺһģһõϢ
Դϴɽһս֮󣬿˵ˣ˴šֻǣЯЩ鱦ȴǼĴֻʣ
һֱڹעͻϮжӰ졣
ȻҲãħҲգһʱľ棬̫ϳϣֿΡ
ĵģܹЩ˸ƣεǣǴʿҲԸȥԶڻɽֳ֮ĵˡ
ȻЩСţǿֲģǡڻЩϡ
֮󣬿͵õϢȫ
ȱļرĽçԭ硣ңݿɿ鱨ûзʵȶսӰ١
⼸Ѿ˵ˣۼṩ򵥣һ塪Ƕǵĸֶˣб͹
ôΪߣô죿
ܼ򵥣Ǿǣǹˣ
ʮʿĻ㼯һкʮλɽʿ
ǽд߼ˡ˾ûв롣ΪϣͻƵڵʿڿµĻء
ȻͻϮҲǾȥ֪壬ֱֱĳȥ
Ҫ֪弯ʵԶȽҪǿˣʹѪ֮գʧ˺ЩʣҲԶԶҪ
ңɺӵвһСôˣϽӡ֣Ǳˣ
ҪǸ𣬶
ȻҪʱǾϧ


296 
ȳĽ磬ʿȻһʱ䣬Ӵʼӿſ
ķӦҲѸ٣ǵһʱ俪˻ɽʳʮʣӭϡȻ˵˽ΣʿҪǿһЩʿԶǿǡڳģȴЩͨ壬ǿ塣
Щǿʣ츳ͨʩչ˿ʿҲǳɾǿλ֮
ʮ壬ȫռϷ磡
ɾһ˲䣬ʿȻɱ
һ̣һԵķ篣ֳһĨЦݣλʱˣ
ļȻ֣
篵ɫһƬɷס
ֵģǽʮ̫ϳϣ
ǰֵʿ֮⣬ֵ֮ˣȻֻǶɽʿ
ýֺ룬Ҳ֪˽ʿļƻʮּȴҲЧļƻõģӵ
ȳ̫ϳͻϮȵľʳ󣬳ɽʿէһΪǽʮ̫ϳϾһ㣡
ԣΪ˽ɱЩˣȻᷢʵϣҲȷʵˣȫ˺ռ䣬ֱӵ
̫ϳϺɽʿ飬ͻϮĽס嶥սʱһ֧Ӵçԭ硣
ɱŰڵ̫ϳϺʮɽʿçԭ硣
ǿçԭֻ򡭡
ֲԶçԭ磬Ѫɺӣڻڴ˵رɱһա
ʷصʧƫƫţ
ǰȻȴҲԲ˵
Ϊ⽫ӭıÿһߵĽʿҪС͵Ϯ
񽣸󻹺±ڱģǽ
ʵϣʧˡ
ںɨçԭ֮ʿת򡣳ʿЩɽʿʧ֮⣬ʿѸٳԮĽ硣
˹ۣнһĲ壬պ磬Ҳ޷塢塢èȵȼɫޡĲ壬塢ǿ壬ҲʧأеѪᶼɥʧ
⣬塢塢Х壬һʧȥ˸֮һʡպİ˴ʣֻʣˣһֱʴڣҲλ
񣬷彫еʶڳҲղ˴ʵˡ
ȻǳɹĻɱ˽ʿشˡλɽʿҲһ⣬նɱ
˵ʿɽʿĽ磬ȻԱӴ˵ɢ
˲ҵս˶ڲ
Ҳû˸ҵ͹󸴳ľġΪʿ޾ͻƵڣǰʿ㽵ɽ磬ҲȻȻѡԱȡ˳ʹ
һ࣬˿ҲϢЩ֮ۼѣԱˡ
Ӵֲش࣬ҲһˣǺɨһƬӪء
ɽĵҪһ͡ɫһƬĮվǱ֮£ۿһԽɫӵӡ
ˣ峤ɽӴж塭Ȼûв룡
ʣһûǲ
ŭ޷йڽϣôͳһҪ֪弸ûܵκȻӵʮһλʣ
ͣɽȻֱͦ˫۶ס࣬Ҫʲôͣ
ɫ䣬ֻɶŰɽͳһжΪٳٲ
ɽ峤룬ȷʵҪһˡϣҲվ˳ǰӣӵѼıǺ⣿ΪŽᣬҲˣΣ徹Ȼ֮أ޶ԣôХ壬ͲòҪˡ
ɽ˫ĵ˻ȥΪ˶ԸشҪ޸
ȴҲĿ˿ڣشҪ޸׾ͲҪ޸ˣôǺεɣɱӣ
ɽĬȻ֮һУΪ塣ûΪܹң񣿡
ɭû˼ңûĽ죡
ɽֻһЦȻתͷĶࣺ࣬ҾΪһ֣Բƽϡ´ΣݹҲˣ
գȻһʱ侹Ȼнŵĸо
ȴΪˡǳѪս޷ǿʹˣ˵һΣ
˵Σ
˭˵ʿأץȥ裬նɱ֮һǱ
ԣʵ壬еĸԸв
ͻᰲһЩûܹ
ңĴǿ壬׼˥ȥλ᲻ѹԣɳеĴѰϵʱǾͿʼ͵͵µʲôġ
Ҳ⡣
ǡʿ𽥿ʼ÷ಿĸ£ǺȻѡ˳ɱ¾
˴жܸɴı̬˵롣ⲻΪʧȥеģֺγڷйŭ
̾ųŽᣬ˭ûһ˽
壬ֻǽŴһЩѡ
ڣԲң
ԣվ˳λڿɲǳܵĺʱڸĳͻ⣬պ̸ɡ
ȴǲġҲΪһ֣ȴûܽ巢ԭʵڲһõ䡣
նѾȴģɽǶĵĲ
˻һ篾ʹı۾
ɽĸߣֵ֮ме˼㣡ȴʱԣͼŭβ˵ģ
Ȼɽһ±һ˫ɫӺȻ˺⣬ͫ׽棬ΪһϸߣУ˵Ĺ졣
࣬ܰĻΪôɽĻǴ֮мģ˵ĵʲô𣿡
ȴҲΪ壬ʹ֮ܵ˼صˡɽ𽥿ʼһڴ֮лصԣĿǰ񣬶޸ΪҪκε鶼һߣ
ʹĵĻҲð˳˴Ρ壬Ǳˣ
ǵģɽ䣬κʽӣᱻΪǶв
侲篴Ľ쳣˽ⰽɽҲͰɽ˽ȴӲΪɽһõ䡣
Ϊɽ̫ʱЩ¡һ˵ֱǲġǵʻһ֮ʱ򣬾͸
ˣĵΪǱѣ˫ۿʼҫ⣡
ɽɨ˷һۣ֮飬峤Ͳزˡ
˵ţɽתࣺôĿ
Űɽеʣվ˳Ĭڰɽı
ʲôʱܹĵˣɽ֮Աǡ
Ը⿴һĻݡĵϣҲǷаɽĿվ˳೤ϵ־ҵȵ־˵ĵĿôĵĿ
λҪ𣿡ĵʹź
ĵ廹źˣ篵Ļ·ʵڸɽעšɽ˻壬壡
壬壡źһƬ
Ϊ仰Ǳ̨ʾǡ壬ʲôϵ
ĵڣһƬš


297 
аأ硣˵ԳݻƣһЩаСŵڡ
ȻûǿڴˣȴҲû˭˵ءһ˵ȻиֱǶôϡ֮аʿʵǣûԸȥһȺӡ
ڣƾ˵Ŀ꣬Ǵ˴
Ӵ˴ǰеһŽ磬㵽˰սؾڡ
ǰٶȺܿ죬ɵ˻ʱȻǸ𺳵ϢͻϮأ
Ϣ𺳣ƾ˶סˡ
һ·ϣǼûпκ壡еĲ壬ΪľǶԸͻϮ
Ȼ
˿ƾû˵ƾȴǹɣҸطЪЪţ׳ʲôɡ
µǽӣôϢȻĵġΪͬ飬ȻҪһ㣬ɴԼ
ңƾҲǺ棬ʿͻϮɭϵģ
֪ҪǸ棬ֱץġ
Ŀһ˿Ҳá
˷һתŻĳǳطȥ
ĳǳأҲɫһĿʽв̫ͬƽʱ֮󣬾ͿǰһΡĺӰ߸
ǰģȻһ޷Ӵ󹬵
Ļǣ⹬֮С
ԶԶȥ˷Բܣߴֺ뵽˼㣬Ҳµ˼㣬ֱ޷ţϾȻĻĽڡ
ͷһ룬ҲȻʿַ˼ͨ£ַ漣ȴֻǾ֮Ͷѡ
ǰٷУƬ̣͵˹ſڡֻǶȭͷͭųţ棬ҲûеĻ谵ڴ룬һ˶Ĺ̫һ㣬
빬֮УԵȥ룬ôԲʶԼһ֮СֵȻ̾¥Ҳ֯ڡ
ƾ˶ע⵽ÿһʿ̸Ķһ⡪ͻϮ塣
˶һۣŲ߽һΪֵľ¥һУ֮󣬼ֱʿͨ
ྲƾվ֪ҵλʱȻһ
Ŵȴʵ뺷
Ȼȴǲġ
ֻǣֵǣһӵľ¥Ȼ̾һƬšǸŰӣ˿ڵս͵׳ʿҲԹԵı졣
ƾ˲ЩɻתͷȥȴһŮӣ˿վڹ̨֮ϡ
ŮӣһĶ쵰ɫĳͬһ㣬һ򵥵β费ǰߣȻǿŵĻ𱬣ȴҲ£֮
ϣһ˫ˮܵĴ۾·˵һ㡣ֻǣΪȴʵôǸڵСʿ
λǰҸط°ɣЩæʵǱǸˡŮӶƾЦЦ漴תͷǸ׳װͰ͵ĵһҪĵطóط
׳ȻǸԲڵʿϢɽҲǲԶˡһŮ޵ĺǳ⣬ȻֻڨڨһЦóλ
һڵСʿȻƣѵλǰƾһۣȴûжۣǶ
Ůޣǰʺ֮һƣֻص˹̨档
˿̣¥ڵգȵĹŹ֡ƾĿ˵Ŀ֮ж͸Žȴƫƫͣûһ˳
һƣһڣƾ˲ǰһȻ˺þƣڸ崿޾ƣһͬһ㣬ֱθ·ڶҪһ㡣漴һͬһ㱬ը˻Ϊ֮һ
þƣƾ̾
ŮһֱڽĶƾƾ̾Сһ¾Ц˻
Ů޾ʹ˵Ϣ
ʱƾ˶ЩסˣǸ
ֻŮվڹ̨󷽣һ򣺡ϢĵݿɿϢ˫ţƺҪ֣
¥֮кһЩʿʼҵۣ⵽ʲôԵʡ˵˻ȡĵģҲ˵һıԴתƽߵģܣ˵ʲôĶС
ƾ˴˿̲ףԭŮӣȻµϢҲ֪кεȻ˿ݵŪЩϢ
Ǳ˵ܣġڹĵģǽͻϮ壬Ǻε
ͨʿĽ̸Ū׷ʲô
ܼ򵥣ǽɨçԭ磬ۼçԭ御նɱ
ѪȵֶΣÿһ˶о
µģõϢɨçԭ֮󣬽ʿɱ˸ǹȻ弸еʶˣǡʿɽʿĿֲԱȴɸصĴ
Ĳʧо˷ܡҪϸ˵ĳޣǲݣ񣬸Ǿɺ޼³
пܣҲԸĿֲɱ¾
ڣҪԼøǿ
ԣѡ˰սؾ
Ϊ˽½ЩȥǣΪˡȥЩǰ
ǳĬŴӾ¥ƾ˶ĬĬ
ƾǰʲô뷨񿴵˽ʿ˷ľٶҲˡ
塭
ʿ
Ƕǧ򣿻ߡڣ
û֪ǣֻ֪һ㣬Ǿǣçԭ磬Ӵ˸Ѫԭ硣
ΪĴأѾѪȾ졣
ʿζʲô
ζš֪ʿ֮УܵΪ߾ǣ޽ӽڵʿܹ
һеһУڳ֮УΪɻҡ
磬ڽЩ̫ϳϳϵĸҡ֪ΪʲôһӵһȴܳΪŵһˡ
Ĳ˵ݸҷ񣬾㹻ˡ
аʿڰңаļ䣬ûвԽΧ˵һĻͼпа֡
һ·ȥаطзڣÿ˶ڹע˴¼ȴûȥᡣƾǷΪ˿Լʵݡ
ΣУһɱ¾ĳ嶯޲óȥأҲʩΪ
ƾˣڹŹֵķΧ֮У˴ͨ


298 սؾ
˴ͨȴû˿ֻ֮һС·쵽޾֮С˾ٲǰУҲ֪˶ãǰȻʣȴǳһȫµء
˴һƬƲһƬ¡ȥһƬήĻƺɫ֮УܿǵĲҰɫ⡣
˴Űսؾڵɷ硣
ݹһƾ˶˾衣˵ʲôҵĵطôǰսؾ
ڰսؾ֮У˻ҵɱ¾ÿһ˽ˣΪԼʵǡսˡ
ǲӽҲҪȱ飬úڽؾ֮󣬾;켯һ
ΪģеĲǱʿ
ʹˣսؾ֮ʿǲ
µģȴǰսؾ֮УҲ֪ӵʲôȻʿվΪӿֲĲ
ǣʹΣգսؾȴȻÿһҪǿӵѡ
ΪʿΪûսȴһһǿ
˵һһݵʿڰսؾ
ȻǴţǼ٣û֪
ɽȴˡ
һɷ磬˾˾裬Ϊ˽Ҳ籬ֳͻĵطոմгʿ־߶ȵĽ֮УֻҪһʲôô߶ʮһȹ˵
ƶЩҰ׵ķ⣬ЩʿĹǺ
ʿͻϮжľ޴Ӱ죬˳ƾһ·ǰУȻûκһʿ
ֱǵ˰սؾĴͿڣȻ֣ԭɸͬǲפصĵطȻֻʣаʿ
ûзϻֻһ£ͽʯŴͿȥ
ɷսؾĴͿڣ͵ȥĳκؾɲһκؾͨ룬ʱơǴ˴Ϊ㣬ȴǿһȶͨ
ͨǰһƬ֮У˸⣬·һˮһ㣬ͨ˲Ԥ֪ĵط
ƾ˶һۣ໥˵ͷͣ
˾;ٲǰС
̤ɫ֮ͨʱоءģ·ˮһ㡣ǰУȻ֣ԼƾȻĪֿˡ
ƾȻҲע⵽һ㣬ٲǡɾڴʱȻ֮ͨһʱ˶ʧԭء
Ⲣǵ֮ͨ˵ĳԣһҲûܸ׵ı졣統ͨȴǻڽ֮˿Ҫʱ漴ͳȥ
ֻǰһΣȴѾһƬçԭϿա
æһڷɽ˰գһԼ˺üŷʮ᳾裬ſʼ´
⣬ǰսؾ
֮һ̫ǹâ΢֮·ʱϨ磬һƬ谵֮Сվڿ¿ȥȴ֣أȻͬһѩһ㣬װһƬ
ֻǣɫЩԣƺǻҰף·ѩƤĺͯ˻һ㡣
ٶһɵһ
ʲôҰһƬĴأĿݹǣ
Щݹǣޱ޼ʣصҲ֪ж٣֪ǺεȲҵɱ˶ĹǺƬ
ȥڱΣ㹻֮Զ
£սؾ֮Уȴһ޼ʵƽԭûκεľɽǡǡĿӵ¡
ʹˣɻֻܿһƬҰס
ǰսؾ
ĲЩп˶ʿ
û֪ǡôֵʲôΣմڡ
ѵЩڵ£ЩɻһʱŵȥҲûд⣬ǽʮ᳾ų裬Ӧһпܵв
һأ͸Ӹо˴˵زпᡣ¾ǿݹƬһŲȥֱûϥȻûнӴ桭
ųʶȴûһ˿Ϣ
̾Ϣһսؾذ
ûпƬ̣ȻЩ΢졣·ض໥Ħһ㣬
ͷһĹŹˣǲһ
ЩݹƬȻԶۼһһֳַǽãҡҡλεĶ˹
Щãٻ׾һֻһ˿ݹƬ֮У춼βǳ־ֻ
һһָһ᳾ʱֻһʣֻ̾ͻΪƬɢһأ֮
ȴܸоЩŹ֡
սؾֻ㶫ĻƾʲôųƵһʥأ
ָܲʿ֮սɣ
ոð뷨Ȼ֪ˡ
ΪǸոյµãҡҡλεվ


299 ׹ǻԭ
Щãͬݲݣ·ƺܶԸɵʶ֮Ѱҵ˹ڰսؾ֮̾Ϊʲô˵սؾΣˡ
Ϊڰսؾһּصڷã㽫ЩÿٴΣǶվ
µģȴֻƣ仯ʱӡ
ͱڣһʼԵãʮƬ֮󣬾ͱ˼ʮϰٸ
Ȼã¼ǧ޷вв޷ѣֻӲƴĻǾͼˡ
Ϊʿʼ޵ģġõȴǻ᲻ӡ
ǰսؾպİ׹ǻԭ
ʶٷųϸĲ̽һΧȴûзκε顣ԣȻðһͷǾǿﵽܲã
ԣ͸ɴվԭزֻǷųʮ᳾γһƬ⣬ʮ֮ڣʵʵ
ⲢѪĵ顣սؾһʱ䣬ԼΪôԴ˵ز˽ĻΣվ̫ˡ
٣Ҫ֪Լһطܹͣá
ԣһƺ顣
ЩãȻԴԴϵǰӿһʮ֮ڣ̻ΪƬɽɫʼЩѿ
ΪƬ̣ߣ;ۼǧã
˵ǧþܶʲôѹֻӵٶȣҲ̫һЩɣ
ңһŹֵĵطǾǡԹЩúɷĩôǻһ
ȴǽ˸оΣЩȻĹƬȴǼ쳣Ҳ޷ɷĩ
һһ죬ʱһЩƬ˴ָ֮СЩƬֵоо˵ʲô
ȻôˣԴ˲жϣ
һʱ֮оЩˣΪԸоѹ
ʶɨʱźȻ֣Բ֮ڣȻĶã
ڵĳ̶ȣӦҲɣһʱһڷɽ˪
ɽȻǿ󣬲һʱõأΪƬ
һʱоѹ
ΪõѾһ˵ĵز
ʱ׳˶ãٲɣһڷɽʱڸ߿֮С
漴͵һ
ĹˣĿȻһƬҰף
üƬأĦëȻ
ӴԼƵֵز޷Ļô³ͺԶ׼ˡ
Ǿһ֡
ϸһ룬ƬضƬǣôЩɹƬɡһ£ȫۼõĻж٣
ٲɣݹһǰȥĿģǾǺƾϡڽ˵ʱҲŪһ׶λΪľܹ漴֮¾ס
ֻҪǧܲӦڣһ˿ûУҲζһ֪ԶҲҪԼǶλ޷׷ٵڣôڽʬֻϡ
һڿмٷУһߵʶ֮еĵͼ˵غ͵ͼӦ
ȴǾã׹ǻԭһЩãܹ޾ѹܹݳߡ
һ伮ķ棬ڰսؾǧҪһط̫ãͻἫΣա
Ϊ˻ս֮󣬳˻͵Ϯ
ں˼룬ȻǰһɵĲ˸Ǳܵģ̽һ㣬ʱʮ᳾һºХ
ʵڹЩ伮ϵľ档
˿̣ſ˰׹ǻԭıԵǰһƬ֡ʬ֡
˴ҲĿء˵أƾԼĵص㣬ҲһΣأΪЩŹֵĽʬ౻նɱʿһվ
ûüǽʬһۣ͸о쳣Ĳ⣬͵Ϯ
Ҫ֪սؾȻң˿̸ܵģȴǼ۷Ϣ
ԣȻûзֵ˵ڣȴɺԥĻ˷ɽ
᳾һ֣̹⻪һڷɽо쳣ĵطնȥ
Ǹûò񣡡֮кȻһ漴Ϳǰ⻪һ֮УֳһϺӵʿ
ʿϢʵȻһǸʿ
Ȼǽ𵤴أϺӵʿһ֣Цգʶһ£𵤴޺ͽ𵤴ޣҲģһ׷ɽҲͱˣ
ڴʱ᳾նһƬ֮СʱһĻһ±ȻʿոշһǼε͵Ϯͨ
ǽ𵤴޵ſȴǺŭ
УǰʿѾǸˡ
᳾˶Էͨ漴һʿն˹ȥٶ֮죬ʿһһѾߣ
ڰսؾ켣ʿҲֻ֡˫Ȼһʱ֮ҫһƬ׵Ĺ⻪Բ֮ڣʱ
ʿҲ֪õĺֻͨ˫һɣ֮о;Ȼһ˪ƣ
ޣʿЦ漴Цͱ˾
ֻ᳾նʱȻ·һӡڷɽ裬Ѥβʱ䣬һɫ׵磬ȻϮ
ݵ÷Ȼ֮бһŭһһĺɫ֮и֣ݺ䡣
ȴ׼Ӳţ͵ϮĵˣֻǰһϺӵʿ
ԣСɽһͷѹµЦһ᳾һ¼ȥַնȻᱡķɽֵסص
ǵ׵磬ʿϣ
ֻǣ֪Ǹʲôıǵ׵֮ҲϬˣʿȴֻǺڹͽ
ʿһ¾
ͨб仯áͨĻʲôǰǽް÷ɽȻȻıֻһͣǾʿ
ʿڽڣɽǽڷɽϵĻôֻһܣңѾڽ޵ı־
ǾǷɽ涯
ʿоͷƤЩ顣ڰ͵Ϯ׳ҲǾɲض
ڵĽޣ


300 
Ϊʿͷ۵ģʿˡ
ʿѾеİأͶ֮䣬з˼ϣˡ
ޣͺų繥һǷɽϻиֹŹֵӦԣ
ʿһۣȴûԥ뷢˹
Ҳ˿壬ƻкܶ࣬ηͬ׵ʿ㱻Է͵ϮҲʤ㡣
ʮ᳾Ȼٲֳɣڣɫӵʿ˹ȥ
ɫӵʿ޵ľǸͨһ䱬澪ˣԣԥ䵱˵һĿꡣ
᳾һΣ͵ɫʿߡֻһ˲䣬ʿȴǼ˲ʩչͨ
һΣʩչģȴǴԵֻͨһӨĹһ֣СЩ֣쳣㽣޺ųһ򷨣᳾նȥʱȻҲо͵ĵԡ
׵֮ʱǹ־ͿʼЩظģ
᳾һ飬ַնǹֲƬ̣ͱƵ
ʱ䣬ȴ㹻ʿٴʩչķͨ
üͷһ㣬Ҫֵʲôʱ
һҧһ㣬ʱɽ˪Х
ɫӵʿ˿ҲûκεֻƴʩչͨķɽַնƣӦ
ɽģ˲ԡ
ʿôֻᱬ׵֮
ǰޡΪǴڵżѣ
һϲʿҪɾڴʱһĿĹ⻪
ʿߵĻһ±һ
ڵʯ֮䣬᳾ǰ׹⣬Ȼ졣ʱս֮˲
ЩӨĹ֣᳾һ»һ˵Ĺ⻪ӹ
󣬾ֻŨŨѪζ
˪һץס᳾ͨ˲䣬Բ˼ĸٺ;˵ɨʿոʩչķͨĻ飬ͱնΪء
׳˿ȴڶԸ޿ײķɽһޣȻǿͣȴҲһ޵ķɽ
ԭָͬѾһ֮û롭һתۣͬ龹ȻѾնɱˣ
⵽ʲôʲô
˵ӦǸ
׹ǻԭЩþۼĳ̶ȣһӦѾƣ
ôԼһݴͳûˣ
׳ٲɣһŭһ¾Ǵ˼֣ļ⣬׶ŵ÷ϵ죺֣
ʱͷһ
ڷʿʱͿʼʶ̽ܣûκηֱ֡׳֪ľȻˡ
׳˺Уѵڲࣿ
ɣһʱһڷɽ
׳˿ȴһƬ
֣һѾżĽޣҡֶ֮֮Ͳǵģ
ʹˡ
׳ĺûеõӦҲҴ⣬ʮ᳾޿ײ룬綾ߣڷĹѰŶֵͬʱ׳ֵ֮Уڷɽǰ΢΢
лˮ˲͸ڷɽ
һʯ쾪
׳ĺҽղձضʬΣ
Ȼ죡
ڷɽ
ڴʱȴüͷһ壬Ľ£֮Ȼʢһɫ䣡
ʯֻǷۺĻһ±ըɫһ¾˷Բ
һɫ֣͸оʶΪ֮һ漴ǰһƬ𺣣ʿԡѪɱ
ȻԻͨ
֪̾ԭеʿŻ
׳͸ˡ
ΪȻٴλһڷɽ
찡ǰļһѵɽĳλܵ˽ôңϵɽܻˣ
һʿȻӵڷɽһƷ鱦ķɽ
ɽԴʶݸģȴǲԶԶ롭
ʿ׳һŮޣһּնɱһˣڷɽ֣͵ϣԼͬ鷢Զݡ
׳æҲֻû
ЦһڵĽһӵڷɽڽ
ǲ
ԣ׳ɱһʱŮ޾ȫǿԻͨΪĲǻɱƬ̣ó˻롣
ݹ˲䣬Ů޻ͷȴǵһԼжϼȷ
ٴλһڷɽ
ԪӤϹ֣Ҳɷһˣʿ
׳ۼڷɽϮ֪һжˡ
ΪԷﲻԷͬ
Ϊ
ν̶׳˻ſһžѪһٴǴ˼֡
ǿھѪҲǹ죬һڣͷȼΪһŽɫĻ档ңŻǹŹ֣Ȼ֮һ¾ֳΡ
漴λ棬Ųڷɽȥͬʱ׳Ϲ⻪һȻ˶ݹ롣
Ѿδӣ
ʮ᳾һͻΪһڷɽӨɭɱǰһ͵׳ǰ
׳ڷɽһʣǻ̾ͻΪɢ
׳ŵûɢǰķɽݺݵһȭ˳ȥ
Ѫһ±֣
׳һֱۣ˲ͱն䡣׳ȴҲ˻ǰɶݳаɡ
ûмֻ꣬һЦ
һУˣ
ڷɽǰһ͵׳ߣȻĶݹ⻹Ҫݣ
⻪׳һתɢһ㣬һµߣǰ衣
׳ϵĶݹڣȴҲǰֻǴĽڰС
ֻ׳˶ѳ飬žȥ
ǰڷɽۿŮӶݵķ΢΢
Ƭ֮չһЦߵŮޣʼɨս


301 ʬ
ܹڰսؾ켣ʿϵղ֮ḻΪ֮զࡣ
ջöָ˸ֵҩʯ鱦ĵرҲ֪⼸ˣ׽ɱ˶ʿ˷ḻսƷȴǶ
ɨսǰƬ̣ͿһƬ֡
濴ȥƬ־ɭŹ쳣һɹɺȻԶȻܹŵǹɴ̱ǵĸһ󺬻ͳҲڵ͵͵Ļصš
׹ǻԭı߽磬ҲͻأЩޱߵĹƬԵ߾ȻֹûκεĻ塣һƬڿήĴغͰ׹ǣĶԱȡ
Ƭ֣ҲԵúǹŹ֡ЩľҰܲûһƬҶ·Ťı۰ָաŹֵģȴЩľһģһ
ǽʬ֣
һС
һƬ֣͸оһŨصѹ֣·ʲô鼴һ㡣
ųʶ֪Ͱ׹ǻԭɲͬһΣգɲһʱġԣۺʱεأҪСĽ
ͻƽһǶʱѧġ
ŲռأһڷɽǰСӴʶʼĴɢΪľѰҵһķ紵ݶ
ΧһƬһĳš
ĳ֮УЩȻʼЩ
ȻǵģǱĶԼʱҪ
˵ʵعκενƿЩ磬ҪǸ򣬶
͵ģǴӽڽڣҪǶаص⣬˵رʵ⡣
ôо໥õأ򵥵໥ӣΪʲôܲڶǻγӴ޷磡
˵ҪÿһرɶŪȻƳҪľʿҲ޷ʤĹ
ô
ãȻ֪
ڳ˼Ȼŵʶоһ˿漴һ֮ͺȻ漴ֻоһɿХ𣬴̱ǵĳζһ¾ͽ˶
ʬ
һӦȻʬ֣ôȻ˵Ľʬյ伮֮еļأЩʬжݣӲͬצ֮䣬ž綾һץ˻ҧˣͻʿҲ⡣
һڷɽһ·ɳתͷȥǡǡһͷʬȻʹ֮з˳צ
ͷʬ֮ߣͨڸɿݣʬһ㡣ֻǣжȴ˿Ӱ죬ݾףһԽʮɵľ롣ңһ˫ۣ˸ź⣬һѪҲ˿¶һԳź⣬ðŵˮ
ֻǣĽʬ˵ʵǲֵһᡣյ伮֮еļأԽʵǿĽʬԽֿԪӤϹֵĽʬĻע⣬ֱ޷ֱǾǽʬ
˵֮УдﵽΪĽʬѾʿûʲôӵǡ
ҲֻǴ˵ѣû˼ǿĽʬ
ߣ˼ˣֻûܻѡ
һƵĶ죬ɽɾĽʬնءȻ˸ɴ࣬Ҳ֣ɽиǽʬʱͬиһʯһ
ȻɹĽǽʬնأȴԾķ֣ǽʬȻأȴȻûڵ䶯š
ǽʬնϡɴ˿û˫ȵĽʬȴ׺ݵţ䶯ƺҪҧһڡûϰ˫ȣȴǷڵϵŶƺҪǰһ㡣
üͷĹЩ鷳һͽǽʬͷ­ն䡣
ûáûͷ­Ľʬڻ˫ۣҪǰУʹǹһԴҲҧ
⵽ô£ЩȻʧЦȻˣڵ伮֮սؾĽʬȻ֪䵽βģҪɱͱݻǻеѪˡ
νѪˣǽʬǻ֮һ龧Өĺɫ壬ʿǷֻ֣н龧ݻ٣ʬŻ⾧壬ͱΪѪˡֻǣѪûʲôôΪֹûκͷóʿϸоȴεķˡ
ɽһǵڵϻ鴤ͷؿƿһһĳ֣·ʲôϵһ±նˡſҧͷ­ֱۺ͵Ŷ˫ȣͬһʱ䣬ͣ˶
ʶɨ֣ǽʬ֮УȻ˵Ѫɫ壬ֻСָǴСԭλá
Ȼˣ⽩ʬûʲôµĵطΪʲôﱻΪȰ׹ǻԭΣأ
ĬĬǰʶſһпܵΣա
ĺë
ǰ˲ٲ֮󣬴֮УȻͳ󣬾ͷʬѸ͵˻˳
ͷʬжɣһˣͺ˽ɣȻǰͷʬǿȻ⻹е𾪣еģȴЩʬֵϢ
ʶһֱ̽Χһȴûκη֡һֱȵͷʬ˳ʶŷ˵ڡ
⵽ô£
ɽһ˲ͽͷʬѪ˻顣ͷʬ߸Ծ𣬳Ʒ£ҪΧѪ˱٣̾ͳ⣬һ´ӿе
ʶųɫء֪Ϊʲô˵ʬһΣյĵطˡ
Ϊʶ޷ЩʬĴڣ
ôʲôԭأ
ʶϸͷʬϣҪȷϣǲ⽩ʬܹ֮ڱʶ޷ڡ
ʶһƵͷʬϣ̾ŨصԹݶʹնɱˣŨصԹҹ֮еһ㣬Ͳӱʶ̽顣
ôΪʲôͷʬ֮ǰûκף
ɫء
Ȼͷһ뷨˵أʬ֣ѵ˵ӵһԻ귨Ч
һ뵽˴ͲڳκؾǸʱ֣ԼҲʲôûио·һжһ
һжôͲˡΣյĵطôĶüͷӴָ֮ȡһ죬һӣ̾ɢһʵõķ
ûʲôôܹʱĵֵһЩ֮Ȼ˫ۣųʶ
ҪǴ˵֮Լʶ⡣
ʶһ˿һƵͷųʶĿԵ֮˵һˡϸ΢ͷʶڷЩߡ
Ǿǣͷųʶʱ򣬾ȻһԲ΢΢ƫת
˵޷


302 ʬȺ
ʶһߣԶ죬ͿʼɨҲ˾ַŲĴڡûκθоӦǱֱʶȻƫת
ԭǽʶԶˮƽ̽ǵⲻɣͿʼŤתȵ˶ʮɿ⣬Ȼ̽գ
ֲãûзЩʬĴڣ
ЩʬǶеģûһϷСʶƫת֮УֲܷŹ֣
ֲãЩʬ֮Լܷ֡ΪЩʬѾƽʶƫת֮ǰ
ԭԼһֱԵľ㣡
Ӧθı䣿˼룬ûҵ𰸡
ΪҪ⣬Ҫľ˽⵽ʲôƫתԼʶǣƫתʶ˵ءϸ̽ͲᷢԼʶƫתˣ͸֪
һƺڵĶȥ˽⣿
ЩãȻ
漴Ϳ٣ﲻõʿ͵Ϯˡʧȥʶֶ̽Σ͵Ϯʲô壿֪صʱ򣬱ǲôһȺʬҲڶ㡭
£Ȼбס
ǰصֵϸоܹŪеľϣ˵ܻΪáȻǼ͵ϮԼĽ𵤴ޣǺ׵ĳֵǣǲҲֶΣ
漴ϸȴҡҡͷ
ԣǼ𵤴޲õֶΡΪϸ룬ʵжߵģֻԼûСİˡǣӦõһ־ϢķšķţҲӵУɽϻڣʹЧίʵ
ڽϻڵĹ֮УϢķţȻֻСһֱҲ⡣ϸպϢķţᷢӳĹЧ
ôϻڵķεأ
ܼ򵥣ǽеɢ֫ٺ֮УȻģʯľ֮һص㡣ʶֻ̽һЩѰѰľʲôģҲͺԵˡ
ֹǿֺϸô֪Լεġ磬ûһܹʿȫͨš
һ»ܹӵͨԼھͿԽȥˣ
ϥųʶϸǹصڵû˿ͷüͷѵǷĻҲպöʱҲõϡ
ʶӣһȻ֣Լ֪ĴڣȻ޷ƽ⡪ʶǱϢƫתˡ
ʱû˿֣Щͷɥ
ôأԻ˸˼·ʼԼҪĿģǾеİء
ʲôַ˼ı仯ôԵ
֮һϵ
᳾ƫͷ룬ܸɴĽ󳷵
Ȼ޷ƾôʵһ°ɣ˺۵ˮľ˲ͽ᳾
ǰһһĴָ
᳾ʱһХ໥ż˳ȥһʱ䣬ֻ֮⻪ĿβƮɵ˿˵
Ŀɿڴ
ڷɽ໥ת֮УȻһɫ⻪⻪һͺǿſϡЧҲǾ㤣ǿſǰĿʼá
ȫ֪һ𣬻ᱬʲôĹ仰˵һǹԼȫ֪ôĺ
ʲôԣʲôڲ֪ЩƸʴ漴ʹԼƶϣΪһɺȻ˳
ѵǱЧҲԣǿǰֵģǸʴ
Ȼ⣬ǡȴ֪ս֮УԼܰÿһιǾһش
ΪʿÿһιǸġ磬һȭȥжǶԷһôеļƻͻжָ֪ԼΪὫԷ˵ģ˼˿ôǰǽԼΣ֮
ֻߣΪ޷ԷԼͼģȴԷˣôս
Ǿͺǰڽ½ʱһˣһ˽ԼʵˣԲһǿߡ
ɫһǾˣԣὫ֮סպĹ֮С
ǣڷɽٴμ
ˮľ
סˡ
һεĹ͸ղžȻȫͬĿڷɽȻͷųһƬɫ
ǿ֮аȻƺûյ˺
죬Ҫʵս֮УҪ˵ġˣԼ
Ĭ
֪֮УȻĳֹɣֻǣԼûܷ֡ôɵ
ڿ˼ڤ룬Ȼᴥһ˫ۣڴʱонʬڿ˵ǽʬɣ
Խʬٶȣһգ۵ʱ䶼Ҫ˵ߡ
Ȼ;ҵĲȻǱӡǷ쳣˿̾Ȼнʬǰţʱŭһȼ
ãŭ޴йأ
ʮ᳾Ȼɳˮ۰ϸâô貣ôΣա
һУʱʮһ´ӵ·ɳС
һȣǰһ᳾ʱǰȥ᳾ȴ΢΢߻
Ǵʮͷʬʱһ漴ͽӲĽʬˡؿڵѪˣ᳾׼ޱȵĻ顣
ǡԾ
ȻֻоԼĺë·ʲôҪһ㡣ͷʶҪɸоԴǡ֮⣬㱻ŤͲ֪׷ʲô
һ̣֪Եˡ
ΪҰ֮ڣĽʬ
ɿЦñʶöˡʶûзʲô˫۾ѾּζӰڷǰ񱼡
ȻʬȺ


303 Ͻ
һ֪ʬٲǧͷ
ңע⵽ˣЩڷɱĽʬвͬ
ǰģʬһڵĽʬҲƤ̵ġеĽʬƤȻǹɫҲ֪ʲôԵʡЩƤ߽ĽʬȻûнӴȴҲ֪ȻʵǿĽʬ
ΪЩ˸߽ĽʬⱥͲǸʬģ
ôЩʬжǿʵ
ǵ伮֮УҲֽʬûȷе
еĵ伮УᵽֽʬΪ⽩ʬͽ⽩ʬ
ֽʬ˵Ϊѽ綨ʱ򣬾ԪӤϹҲɥУʱ򡭡һԲʿҲܽɻɱ
ԣЩʿĬظֽʬȡ˸šѺʬ˼˵ֽʬͺͶĳѺһСȫ
֪Լ϶á
ΪУġѺʬϰͷ
һʮ᳾ʱȥֻһ˪߻֡ҪģǽЩʬĥһԼ׵֮ļɡ
ֻǻἤʲôã֪ԼĿƿһ
ֻԵռ׵֮ҪǾĿơ
ԣʮڷɽַĳÿһγͷʬز𡣶ϵն֮У𽥸оһ˿
ְ˵ȴеĸоˣͷ·ǺһôȻĴڡںȻ֮䣬ο׵֮ˡ
ʵܼ򵥣ǾʶڲףΪʲôÿһʿԼʶϼӷˡǰǿУֻΪܹʶͻΪһȴ
Ϊһеĸ
΢ЦһʶɢʱһϸС׵磬ӷɽ֮ϼ˳ȥ
˿̣Ĵɣ
٣׵֮Ĵɣ
ʶʶʱ֪Լ׵׵ķˡļһڷɽҲֻҪһϸϿƽڽӴ˵˲䱬
ڷɽϣ͸Ϊˡ
ܲ΢Ц
ֻǣЦݲûάֶã̻ࡣ
ΪڼʶЩʬ
ЩͨĽʬҲˣӿϲ֮лعȻ֣ЩνѺʬƨ
˸е־ģЩɫĽʬ
ĿɫĽʬȻģ£·ľһƺõܽ÷顣ǡʵϣЩʬ̵˷˼ĵز
ոһڷɽɱȥȻӲɽϱ׵磬ֻǽǽʬؿڵļպЩѡ
⵽ʲôʬãȻ֪ڵ伮֮УҲûᵽüͷ᳾γһ᲻ɴݵķʼϸĹ۲ϲɫʬ
ʬȺ֮Уɫʬ٣ϸ۲֮ŷ֣ͷرɫʬϸ˵ˡ
ͷʬϣȻ˳ëЩëɫġ
ëĽʬסˣʶһ½ͷʬ
ͷʬƺҲоʶȻһ¾ͣ󡭡Ŀһ˫ź˫ۣȻʼ仯ɫһһʡ
Ƭ֮˸źɫâۣȻһƬ̣
ţǽʬҲʼ仯ȻҰһ˵֮ϣ첿ʼͻҰޡ
ȵȣҰޣ
˿֪ͷŹֽʬʲôˡ
⣬һ֮󣬱صΪ˽ʬڰսؾЩʿ֮仯ɵĲͷ۵ġ
ܲҵءнˡ
ǰһȺʬǧͷ滹ϰͷѺʬһʿ֮ıɵĹκһʿǵѡܿ

ҪģսһԼļޡ뿴Լһǲܹǧཀྵʬնɱ
ôҪģǽЩСĲЩʬɲ֪£ֻûͷûԵǰ壬һСģͻ鷳
˵һصƫתʿʶҲٹ˼ɣ׼óԼȫ
Ȼв鶦⡣
ʮſڷɽ
е鱦ɽ֣
񣬽ϻܹһ˿ڷɽʱ䵽ߣټϻɱ˶ɻģҲû֣ǲ÷ˡ
Щ鱦ǷķɽȻʲôʮſڷɽһ֣Ƕ͵Ǿ֮ˣ
һɺƵѹȻɨսؾԵÿ겻񱻷ǿһǣȻ̾γ񳱣ӿȣ
ʮſڷɽټڶ鱦ķɽγɵж
ֻҪǰ֪ˡ
ɫ£˫עǰһ֮䣬ʱӴʶע˽ϻ֮СڵǼģŽϻ֮вҪǮһĹע˹ȥ
Ӵʶ£ҲеİԼֻǽ丽Щɽ֮ϡ
ԶԶȥֻߣȻҫһŴŴ·ʯγһ㣬ɢ貶ҫ۵Ĺ⻪Ȼ֮
ͬλһĴȻ䡣
һƬĿĹ⻪Ȼҫ
һƬ۵Ĺ⻪ȴɸָ˼ɡ׵׹⣬׵ı׶гĻ桢̵Ķ
˵ķɽϸָԼ벻γ
ֻ迴ս֪ˡ
ۼΧЩʬĽԭأʼĵ¡
ЩɽһɲǼ䣬ЩʬѪˡĸֱЩӹɽնɱĽʬҲûôˡ
νѺʬһ̱ɽĺûʹЩʵˣڽ֮£ǻΪɻҡ
˿ֲĴ
ԼЩŵˡϻͬʱ˶ķɽȻȻ˵ҲӴ󣬿ǡҲ֪ǽԼͬʱʮſڷɽĻôԼֻ±ڻӴ
˸Ͻ޸ϻͷϻڻûȫ޸ôһĸԭжôǿ
ϻ׼˿佱Լһ¾˷֪ϻˣٺ٣Ǿ͹ԹԵȥﱾϻҶɣȵϻԭҪ˵ãϡǵáϻ뷢Ҫ˵ǰһˣһţҲֻǵУ
סˡ
ϻĻȻһֲ롪ԼȻ֮УԶأֻὫһ㡣
󣬽ϻͺȻڷɽǵصķնڱˡ
ţ
˵Ļ壬ֹһ룿
Ǿʵ
һĶʱ
ʲô鶼Ҫһһ
ʶԼҪģŪеİأ˵ŪһЩУܹ˳ڡ
Ȼ˵ƾ轣ϻԦɽȫԲŪб仯İأͿֱһ֪ǡЩ飬ܹĻΪʲôأ
ܻøǿ
Դˣɡ
룬ͨб仯İأᷢʲô飿
ǣһе˲جΣ


304 
һб仯İأĿǰĽ׶ζԣǴһ˿ڷɽЩɽֲͬʱѡļ֮
Ҳ˵ڷɽһ˲䣬иָЩƤĽסյˡĴˡ
󣬽޵Ŀֲɱر
еĹ⻪ɢȥֻǽһƬս
ǰԲ֮ڣеĿΪҽγһƬյء
ڿյ֮УԭĽʬֻʣʮͷ
ͷɫëĽʬ֫ŵأһͷʨֻǣͷʨȻڶͷϳһ֧ǡ
Ȼͷʬһ֮ӵǰһЩ
ղűľ˹ҲûܽɱЩѺʬؿҲаͷ
֪ܹģȻʵǿģڣսʱˡ
ؾеɹ͵ľܹЩĳѸΪЩӴĵٴα
ʮڷɽڿһХЩʬ˹ȥһΣûмЩ޷Ƶ
ֻ⻪ҫЩɽһ͵Щʬߡ
׵ģͷɫĽʬʨ
Ϊ˽ͷŹֵĽʬɱչֱӼȥڷɽ
ǿڷɽ֮й⣬ǽµĵطӵһ򷨵ͷ
ǽʬʨȴɵ㶵ģ⻪ϮȻֱײŷɽ˹ȥ
ÿ֪
ļѲһͷʬͱ˺Ƭ
󣬱ЩνѺʬͷٶȿݣȻܹڼ䲻ݷܷ֮ɽնֻǡ˶ķɽֻܹܿ⻪֣һб㶼ˡ
鷳ģֻһͷĽʬĶοݣ̵ֻ˷˼ĵزҲǼľˡ᳾նȥȻֻһ׺ۣȻצӣȴصĽ᳾ˡ
㷨ɽնȥҲֻ˺ЩƤ⡭ĿɽսֱֱţֻΪ̡
һ˵Ľʬ
ڣֻʣһͷʬʮſڷɽַն£Ǿ֣ҲҪĥˡ
һʱ֣һնȥһжˡ
վԭأΧ˵Ľʬʬ壬г˸пԼȻһ죿ñȥ۸ֵĸоǺܺð
ЩʬվԭأʱЩãȻ
Ҫ֪ΪʿôȥԼûյ飿ŽһȺǧͷʬɱɾȻһİյġԣŽŴ˵ܹƫתʶıе˳
ԼҲЩԾġǧͷʬһͷޱ仯Ĳ౦ĳ£вһɵĽɾˡ
ԤļսȥԶ
ҲһʶԼ֪պʱ򣬿ʵķſһЩˡ
٣һЩǿԱ¶ġȻʮſڷɽңֻۺ죬˵һЩɽʿҲȤֵġ
ֻôڷɽأ
ҲԪӤϹֺʿֶѡ
ֵˣüϸ룬ͷôһٱĻܹѵģܹ˶Է
⣬Ǳ
ȻϬĶ֣ʵڲ޷ߵĻǲ⶯һ⡣
鶦Ļڵôǿ׷֮£Ȼ鶦ӳ죬ʲôúµأ
鶦ȴǾԲ¶ģһ㣬һȱ¶ôҪĽɱˡ
ǰߣҪҵģһŵ㡣ЩʿͬѾ㣬úõһΪҲǼ¡
֮ƾûǰϣôֻ˵һ⡪˲ҡ
ôʱ֮У֪ԼһֱͽʬɱҪϢʱ£һʱŵ㣬˵ӻԵúҪˡ
֮ǰУʧ򡪡ʧȥʶֶ̽Σʿǿ١̧ͷգܶǼһģһĿαϳ
ԣһʱ֮Щй˵ϡһֱתȦ
͵̬ʼϸ˼ԻʱЩ˽̵һЩɡ
Ҫڴֱ֮ߣǺѵ飬Ϊ޷ҵһı־ȷԼǷûƫ뷽£ȷԼߵֱߣԵΪҪ
⣬ȴܺýǾһӡ
ڴָ֮ңȻûȴһЩĵر
Уһѽ˿٣ܹƳ˿ߣӵһķ
ڣ˿٣ͳĹߡһͷϵϣȻֱǰߡֻҪͷǷֱģ֪Լûˡ
취ЧƬ֮Զԭȵ򣬸ӵС
ģЩ֪ԼѾʼƬʬˡΪ濴⽩ʬ֣һƬɽ֮еġ
ƬɽĿꡣʱķɵաʱŷԼǶô޴ղţŴɽֱӳģֻҪʱķգܹ֤ˡ
ȻڰսؾǺΣյһ£ڱ¶ԼķλЩʿ֪Լڡ
ģΪľ֮ĥԼϮǻӭ֮
ԣ˵Լ޴͸
Ϊʲô
ǰĽŲһͣ
֮Ϊղ˼ά
ǵģѾʿǰΪ˵һЩϰߣȴǱһЩ˼άʽҲһı
ͱ磬ղ֮ǰУȾͺ⣬ϰߵʿķʽʶȥ̽鷽򡣿ʶȴƫתôʶԼʹʶˡ
ô죿˵һЩɣûжľʹ˳ΪȷʵЧ
ɻбķӣȴû뵽
еİϣԼǲҲأ
һ¾ͣ˽ŲʼĬĬ˼
Լ˼άԣͣ˵ԼʲôĴ
⣬ԼӦ˼ģ
뵽˴˷Ȼ뷢лкܳһ·Ҫߣٿһ˿⣡
˵˿ܴڵǰ·
ֻҪŬпִܵĿꡣ
⣬һ㡣


305 
ǰʱ͵Ƭɽ˴о˸ӵɭѹֵ֣ԶȻ΢ȴԽԵֲ
ڣҪѰҵģһʱӪءأȫܹԼɵĴһʱ䡣
ԴˣҲ˴㡣
ǾһͱڣڳһԼյ֪ʶαװڡ
Ԧݹ⣬˰գܿ죬ȷԼĿꡣǰʮһɽбһ棬ȴĿһֱֱµͱڡ
ĵطٿ赲Ľʬݵ伮ļأЩʬҲܹڿգֻĽʬϡ٣ʵҲǿƥ
ĽʬĿǰʵ㱬ղ˵ĹҲʤʹҲͷųҲʤϡ
Ϊݵ伮֮еļ˵ĽʬԪӤϹֻҪ֡
ʵΣ֪ԲĽʬ
ֻǣƺ̫⡣Ϊڽʬ֮Уֻе˼ſļһ
ǰУͱ֮£̧ͷʱŷͱڣȻһľʯ
ʯ˸ǵĹâƺ̺ʲôһ㡣ûʲôо֮еķֽ棬ȴǴ˼еʶ
΢΢һ㶣ѵ⾹Ȼʲôʯô
ɽʣɫͺȻˡ
ʯͷӲޱȣһ͵ĸо
⡭̫ˣ
Ҳɣһ֣ʱһȺĹֳ֡
ЩӣͬҰһСһԿȥͺֲܿĴ򦣬ķֽ档
Щֽһ֣̾ǰٱȥϸȼٶȾȻޱȡ
Щֽ棬һͱ£ͷĿʼʳɽоЩʯͷЩֽĿҧ£Ȼֱһɴ࣡
һ㶣漴ʶųסЩֽ档һڷɽԼգͱϿһССİۣŽЩֽų
ЩֽͿʼڴڵĿʳٶ֮죬Ϊ֮Ŀࡣ
Ƭ̣Щֽ棬Ͱ⣬ͱϿʳһһ˶ߵĶһų˸ķֽ
һ£һʱĿжĳξͳˡ
һңһң˾㹻ˡɲдʲô˵ġ
Ϳʼ÷ͽ硢֮ࡣԶȵڽŽʱ档
٣ڹŽ壬ʲô˴˵
ȱαװڶڵķǽ˵ĹǷĽƣһжںϵô
˿̣濴ȥﻹʲôڣͱںһû˿ı仯
ھ͵оһ·ֽʱˡսؾû˵ʲôı
Щֽ棬Ŀ֮£ʼɽڲʳҪģǵȴЩֽ棬ܳԳʲôЩֽ棬ܹɿʯеĽȡġ
ʱ䣬Ϳϥһ£ָĵĵ
ʱ֮󣬽ϻĳ붨֮о˹СӴŪɳ
һ㶣ɳⶫӡһ൱Ĳϣӵмصԡ̺ͣƱĹЧ
ƷɽĻôڷɽܹκػѣ˵ǱȽ϶Ĳˡ
ۣŷ֣ԼǰȻһСĿЩֻ㶹СȡһҹĹâ£ɢһȦΡ
Σأէһɫģϸʱȴܿиֹ⻪ڱòݣɷ
⣬ɳص㡣
ͷһ붨ǰֽ´ָЩֽɿʯȡĽԼǰ
ѵ˵ͱڣȻɳʯô
ϻҲ͸оԼʶȡһ֡
Ȼ˽ϻ̾ϢֲãȻɳʯֻǣЩʯеɳʵ̫ˣעĻǼѷֵġֽ棬ǸöȻܹϡٵĿʯ
ԭѡͱڣɳĿʯɡֻǣʯеɳϡ٣ԾЩʿˣҲǰɡջ񲻳ɱ˭ɵ
νĺϡ٣ǸʲôأֻҪЩֽ֪ˡֻֽֽ֣ͨ棬ʱڣٿʳٸĿʯڶ棬γһ޴Ķߣ
ȡɳǰһСѶѣҪ˵ƷɽˣֻСķ󶼲
ΣɲҪǿЩСһȥڡ
Щɳռ˸ٹ£˳˼
ճӦҵ仯Ĺɣ˽УáȴоƺһĴʲôɣΪʲôԼδЩ伮֮мأ
ͬһ֮Уûб˵˾ۻʲôǣǼֱЦ˵ӣҪԼ²ȥôףҲǾ˽ģȻڡ
ң񣬼˵ǽҴߵϣ̫ϳϣΪϣλأ
ֻ˵ĹɾڣҲЩʿܹӵġ
Ҳ˵һָӼ򵥵ķƿ
һʲôķأ
ãȻ֪ĳ˼֮С
˼ʱЩֽȻæµһɳѻǰ
Ҳ֪˶ãʲôջûС
ϻСҲ֪˿һ鷳֮Сֻǣ鷳ȴ޷ġصĸ˭ܴͣ
Ҳ֪ã̾Ϣһ˫ۡ
һۣͿԼǰһСѵɳһЦЩֽ棬Ǿְأ
Ȼɳ󣬿룬ȴǽһСɳι˷ֽ˳ٲ鿴һȺֽʱ֣Щʯ֬ļһڳ˯أ
Ƿֽ󣬼ιʳɳ˷ܣһ¾ͽЩλһСȥ
ĿһȦɫ⻪Ƿֽ첿֣ͬˮһʼӡ
⡭ʳǿԼЩ棬ֽôģ
ո뵽⣬һ´ˡ
ʲôôģ
ϣкöණͲ֪Ϊʲô
磬Լͷֽ֮ϵͨѪġѪһأ
Լͷأ
Щβģ
СԼȻܹ˼άأ
ЩǾ޴ţ
׿ҲԼʧݵִ̫ڡĸˡ
ȻҪ֪еİأӦȥѰԴ


306 
ͬɽһ㣬ЩԪʱҪģȥ̽ѰЩԪĸ
ͷ֣ЩҵԪҵɵġ
ʲôγɵأ
ɲţЩǴ֮гֵġ
뵽˴ʱȻʣ
Ǻһ˿΢Ц˫ĿƱշǱգһƬ֮С
ڴ˿̣·𿴵һеԴͷһƬ磬ɫһ㡣
Ƭ磬תֻһһףоɫ⻪ǰסࡢڡࡢɫΪС
Ȼһһ¾;ѹղڻ֮УĵʲôЩãȻǻɫһƬôϤ
һתԼȻ򡪡Լ֮еĵһƬɫô
ЩȴǵеġҲ˵
˼һ¾Ϳһ̣һ硣
磬֮Ϊ򡱡
ʣһƬ֮СԼΧһƬججֻ޾ĻɫڷڲݡЩɫ·һ㣬һƬ޾֮бòݣȴǺǼ׶һȻת
󣬾֮һЩɫγһӴС
תģһ˿⣬ƺһ硣
һֺȻ죬̷˼ı仯ɫУһ˲䣬ɢɫˡ
ЩһɢĻɫ¾ۼһ󣬾ͻΪڰɫٴת
Ǻɫڵô⣬·ҹɫһԶǰɫ׵þ䣬·һྻ
ɫʣͬɽ֮һ㣬·ڶһ໥ơߡת
ɫʵ໥ƣһĿĺףΪͷ׵ɫ⻪
һΪףȴǺǰİɫͬûô⣬дһ˿ɫ͸ķ֮֮
Ϊ࣬¶䣬һɢ֮ľ
ΪڣǰĺɫҲǲͬ͸֮ɫޱȣ仯ˣһǿޱȣһ֮ˮ
Ϊ࣬·ϼ죬ңĻ֮⣬֮
ΪƣΡȻޱȣ֮
ֹ⻪һ֣໥ƣʱ鿪ʼ֡Ŀһ磬ɫ֮е
⣬еĸԴ
ʵһɽ𵤵ʱˣֻûעˡֻ˺ɫɫνַֻ֮Уиָӵϣγ˶ʵ硣
и֪ԭһжôļ򵥡ȻеĻûһĹɣǡɣȴͲܹյģ
ͱ磬Ƕ֪һһڶΪʲôȴû֪ġⲢ
֪ԭԼеĹҲãҲգܹӴģԼҪģֻҪ֪һξ͹ˡ
磬֪еֻҪƵ͹ˡҲ˵뼤׵ֻ֮ҪԼĵȥ·ֻΪһоȻȻİⷢˡ
ΪУʶЭһСͺñһеĻҪ֪ΪʲôһһڶֻҪһһڶȥþ㹻ˡ
ʶ𵽵ãǡһһڶ
һǷȷģҪͨʵ֤
˫ۣ֪Լڣֻһ֮ңˡֻҪܹȥԼĳΪһʿ
һ㶡
Լ붨˶ãǰȻһѵɳģʮ֮࣡
찡Щֽ棬̳˶ٿʯ۳ЩɳΪ֮զࡣ
ٲǰĿǰһ޴ĿնЩֽ桭ȻɽͿˣ
⡭ٿǰʱֻǲֽȫɴ˴ʯȡԡǷֽʵִȻǧֻֽ档Щֽ棬ҹֵڽɽɽͿˡ
ʱҲףΪʲô˵صɳûǸʿԸˡɽͿˣʮɳ⺬Ҳʵ̫ˡ
ֶûͻ֮ɳȴʵǸ֮ϲˡ
Сȴǲˡֽĵɶأ
Сһһ񣬳˶
ڣ͵֤Լ۵ʱˡܹͱ־ţǽڡӴˣеߡ
ɭֲĴɽ֮Уһ֮ϣʯᾡȻֻ⻪΢΢һռ·һ㣬һȦơһӰ֮С
ˣһϮɫۣб˸ٿףȴĽۣлƵĺۼôֲ
ˣ
һ֣СĵĴһΧŶݹһԶȥ
ȥģһССɽȡ˵ͳһƬ˶͵Ǻҹ֮еơཀྵʬ
ҪһԼ˼õǲȷģûʲôʵսˡ
ɽȾʮ֮⣬ǽߣƬ̾͵ˡ
ڰգļɽ֮еľ󣬲һ
ֲκε伮֮Уᵽʬ֣˵ԽԽΣաǰս뽩ʬֵʱ򣬻ʲôֻһֹʵǹŹ쳣ɺȴʬȺԾһ֮󣬲żʶｩʬ֮
Ҳ֮ıʿҪôܣҪôǱʬȺ˺顣
ˣʶЩνѺʬʿ֮ɵĹϬ
ǻڽʬֵΧ
˿̣Ҳˡ˿̣ɽ֮УȻʬȺӴֻٶͷӣЩѺʬȻռ˴֮࣡
ЩʬҲ̬죬һЩŹġ
磬һŧˮͲһƬ̵Ľʬһͳ˾綾
ʮſڷɽȥ۸ԷǾʧȥıˡҪģͬͨʿֻʮ᳾ȥնɱЩʬ
һȺʬȻѾԦݹͣڿУһĿͣԾ𡣲ò˵ЩʬϬȻһԾʮ֮ߣίʵˣ
ûϡ
һʮ᳾һ³֣ǰչͬˮһĹ⻪˸
ɭ֮УһʿͣգǰεĹ⻪˸ĽʬԶһƬֱָյĿ⾰˵𺳣Ҳ˵Ĺ졣


307 
ʮ᳾һ֣ͺԥһתʶע˽ϻ֮Уͨϻһ¾͵ʮ᳾ϡ
ʱԭķɽһһɫĹâƺðࡣɸ˵ĸоȴǱط棬Ӻ
ͷһתѡ׵֮ʶҲת͵һ𡣴˿̣ɽһХѸնɱ
ǡȴĿࡣ
ֻʮ᳾ʮɫ⻪һ͵ЩʬߣһƣʲôѺʬͳͳնءǴѪ˵λնѪͬն˿
ȻϬ쳣
ǡ׵֮أ
Ҫ˵Ԥ֮׵ȻΪһ׵֮ЩʬУһ˿ССĵ绡
⡭ô£סˡ
˵Լԭȵ뷨ǴģΪʲôôеĸоȷģΪʲôȴһ˿Чޣ
ǹ°
˿У˼š
ϵĽʬһ겻ѣڷԾţôҲͣڿеֻͽ͵ķ֮
ƺܰȫ˳˼ҳԼĴһֱڽ硣
ϧǣƺˣսؾͺټʿڿгʱС㵱ǸŮ޲ֻӴܣҲǷӳһξ֮󣬾ͼ
ѵЩʿԦݹ
ڳ˼֮еϾ֪Ϊʲôܳʱͣڿˡ
˼֮ʣȻоľϮȻһΪȻнʬԾ˸߿֮С
ɻͷһסˡ
԰֮⣬֪ʲôʱ˸һƬ̵Ĺ㣡
Ϭһ۾ͿȻģŹֵݣ
ЩݣЩǰɭɭĹǼܣҲ֪ûмëĳǷеġеģɴǻòĿһֻĴʱȻһ˳
ЩݵɨһۣΪĿģȻڱ˴գ
ңԶиĹ㣬ڼٷ
ԶԶȥΧǧ֮ڣֹŹֵݡ
ϸȥЩݣ˫˸ĹâȻͬģȴǴͬС졣ͶߣſȻн֮Ƕżĳ๣˸ŷĺ⣬Ȼ೤ߣңĿЩ֮УϸСһݡ
ЩݵͷһĶǣҲ˸Σյ׹⡣Щǣɫ죬еڣеĻ죬еıеĽ
һ̾ͽһ㣬ʱʮ᳾һתγһϣԼ롣
ɣȻһͷŵ潵䡣
һЩԭͣڿлȴûжݣһ·˻ӵĳ˫Ȼһģʱ羢ʸһ㼤
ĿЩڳһ˲䣬˫ֻһģ£Ǳֱ๺ǹʸһ㣬ңһ˲䣬Щйâ˸Ͼ͹⻪һˮһʵ֮ϣۼ˼๼⡭
Ҳ֪жݣͬһʱ䣬˸Ÿɫ⻪ͬһĿ꼤䣬ȳʵĶǣ
ԼʱɽǰնγɵıϣҲûġ
ң䵽棬ЩӸµĳֻӾˣ
ԣ˲͸ıԼķ򣬷ո߸߳ҲҲ˽ʮſڷɽȻɳ
ڣɲʲô֤۵ʱ䣬Ϊɱ
Щ͵Ĺݵж٣ȫִһ֮࣡˶ݵĹȥ֤ԼۣҪʲô𷨱ãǾˡ
ΪʱȻ𣬵伮֮ȷʵᵽսؾ֮в˳ʱͣУ⵽Ĺ
ǰսؾ֮һصĲȻܹԸһʿǻʿҲͷ۵ĸ־綾ңҪôһƣʮ򡢰ĳ֣
ΪЩһɲ֪ʲôη壬һѪ˷˼ĸ֪һǷ֣ҳɹ˻ץˣôԶǧһ㿴Ӱ٣Ҳƶ׷ǰ
񣬼еĵ伮֮жὨδ֮ǰϽ롣ѾˣѪɢôףˡ
δˣĸܱ֤Լһ㶼𣿻˵ܽ価ɱ
ȴǡķΪԼܹ⿴ޱ޼ʵĸ
ݣգ
ȻǣԼֲڵ֮ʱ˲䱬Ӵܡ
ڣ̵ģҲˡȻǿڶԸͲʵǿȴڶĶʱʵûʲôơ
ԣٲɣȻ÷ֲ̫ڣڵ£ȴʵõˡ
ֻһ˪˿Ҳ˼˵ĹҲǾˡ˲ͱϻľɣʶҲڼġ
Բ֮ڣеʿ޷һĻ
ʼʱֻĸȻ֮е֮иγһưȺĳ򼲷ɶȥȾ󣬼ÿһʿڰЦ֪һ񣬾ȻڰսؾС֮УһЩСĸЩ֮Ϊľû٣ȸǸɱ֮󣬺ѰѰı
ǾͿ𾪵һĻ
ôԻ͵ľ󣬾ǷԲҲܹ
ǿڻҰ֮УȻʮ⻪ɢٵÿĹ⻪ڣȻһȺȥ䷽λȻһϡ磬Ҫ򸯹С
ǰЦʱĿ־һĻˡ
ֻʮ⻪ȻҫָͨȻ֣貵̻һ˼谵ĽʬϿա
ǿ׵Ű
Щ廨ŵ֮ͨҫ˲ǧɷԲ
ôһ˲䣬ѹѹһƬڱ˵գһ¾ͿճһЩͨϵͳƣҰ׵⣬ôͶúų谵Ľʬ֣Եζ
󣬿ֲĹ⻪ٴҫ𡭡
죡Щ񣬵ķӣѵԪӤϹ𣿲Ƕɽʿɣ
ֻǣϹѰĻеûˣ
ÿһʿ岻ѡ
ĿʬֵķĬĬļסλ
Щ͵͵ǱҪ˵ʿûĻͷ񱼡Ѱ˵ĻǼֱˡִ¾˶ĸ֮˥Ҳܹǵġ
ʱգХ


308 
һХ֮ĵһй˳Ѿͨˡһʱ䣬Բ֮ڣͬһХ
ǺηʥÿһʿждʡǿӰֻ˾Ĺ⻪ֻǰ˫ĳХ
ȴԼ˾ٻı仯ӴݣԼܽһɱˣĴ̼к顣ǵĴʶҲǵ˿ݽߵıԵȻͲסķХ
εĽȻǶݹһɢһʹˤȥ
˶ڽǰĻһ۾Ǹ𺳿־ĴͨʿȻһϵ
Һãɽ˪ͨһ͵Ľ£佩ʬȺУһȺʬ̻˵³
һԼѸٵͳ˼ŵҩСȻʲôĵҩʤޡ
֮УĬĬתûд⡪ϣʿֻҪ𵤻ڣԶûʲôľһ˵ֻҪý𵤣ֻǴֽһ˿һҲ̾ͳӯˡ
һʿ˵ζԪˣζŸ
ԣֻҪвûĸʿȥԼĽ𵤡
Ȼຣķӣ֮ҲеģҲǷëǣԲ˾̾
һ뵽˴Ȼһ
Լԭ˰
ຣܹ𵤾תԼΪʲôܣ
һ뵽˴Ц£ǻϣô׵ľ̤ڣԼͺ;תһϿȴܸӴ;ʧۣ֮
һ뵽˴ҲȥѰʲôͻˡ
Щ£ͻƵڣǴź
ȻΪͻƵڣֻҲسຣȥΪ˵ȻܹӵиǿĿܣΪʲôأ
Ҫ֪ʿӵԪŶꣿȹʮضѣдѵʱ䣬ȥӻء
ת𵤣Ҳ˽оϡ˵ת𵤺Ե˵ˣʵ֮дʹԼĽ𵤣֣ͬðܳɸ֡ҲˣԽǶʹԽܹʵ⡣
Ҳ˵͵һδԼԪʼջǻЩʡЩʣͬҲڽ֮С
ʹ𵤣ʹ飬ٴظ𵤣һĹ̡
һ뵽Ц˿̣Ҳȥ˼ΪʲôԼ޷ʵ֣Ƕݹһ𣬷뿪
ص֮У¡ת𵤣˵֮Ϊʲôôٵ˻ȥѵǶ֪ĺô
ÿһʿ֪ͬģÿһʿҲ֪еķա
𵤣ףһ飬ôǿ˿־壡Ѫ֮գжٽʿǿȻԱ𵤣˿ֲɱˣ
Ȼת𵤲Ҫ˲飬ҲϾ𵤡ң㽫֮󱬷йȥĻʲô壿
ת𵤣ѾЩط뽫Ӵס
ԴˣȴǺη塣ѾԡصĶ˵ѾǿһˡֻҪڣܹϻڵһͨ
ͨΣãȻ֪ڣϻǾԲ͸¶һֵġ
ȻҲ˵ɵĽ黹סӴˣֻƶѡ
ڴ˴ȴֶһΣա
Ϊǰսؾ𵤣Ǿζţʧȥڰսؾʧȥһ֣·һ
ԣԶıҪӵϸ
˼ٴοʼøַȻܱ֤һʧǶһ㱣ʩûġ
һеķֽ涼˳ϸضڣһ·ǰǱ뵽˱Щֽɽ̳֮ԳĿն֮С
ٴβ󷨣ֱйԼɻͷ֮඼ϣͣ֡
ͶһƬ⻪֮Уʼ˳ԡ
ȣ֮еĵȥԼĽ𵤣
ʶһ衢һ紸ǽ𵤣ͬʯڵȴ
⣬˿ҲʶУϻͷ¾鶦˿Ҳ˳ȴһԡ
ʶΪľǷֹ޴ʶϻ鶦ĳ֣ǾǴĵˡ
ԣǵĳ֣Ϊ˷ֹһеڴʱͻƽôǾͻԥķ
ԴˣС֪ҪķѵҲϧ
һ׼ʼ
һڱ֮УʱѪǽ𵤣ͷųӴ
һ³̾อ⵽˳Ѫ޷Ƶ˳
ССֻ֮עΧϻȴĬĬͷһ㵭Ĺ⻪
ֻо֮ڷ·һȭһʹֱ޷˵ܹԡصĥѣʹں
ԣٴδ
һΣ𵤺һ£Ȼѿѷ죡Ӵ󵽺˵һ·ӿľ֮С
ľǿͬ˿ҲԳĳֻëףȻѪ
ڵľһ¾Ͷ˰֮ࡣ
Ӵĵת֮£Щֱ޸
ȴ·ûиܵʹ࣬ϲ
һŰ񣬶һ˲䣬ףΪʲô˵ɾת𵤵ʿǿˡ
Ϊһ˲䣬оǰӲѹԼ֮СԡǿȻһα
𵤣ʵڴ
ȻˣҲ֪ԡ֮پת𵤵Ĵܹǿʲôز
˵ʵԡأһʼʱ򣬸һЩ񣬾ԵЩˡΪʿٲ乥Ҳܹܵġ
پת𵤵Ĵأ
ɫһƬȻƸǣʼĴԼĽ𵤡
ÿһδһƬѪ
ľ󣬾ǽϻСֻǱ飬Ҳǿľս
ȴ֮¡
Ҳ֪˶ãȻһһ·
ͬʱ۶ڱë֮УȻһѪЩѪˣһͺԵʯ֮ϣȻ죬䶴
ɽ֮У֪Ļ¡
˿̣֮ڽ˲䡣
ȫڹעÿһζʹܿһɹЩ˳ǽ֮еġʡ
˿̣飬ȴǿһĻ澰


309 ת
飬ĵһ±˳֮Сǿܹ˶Ȼһ±ŵùƺһ̾Ҫըһ㡣
ȴû⣬˿ȫ񣬶֮С
֮Щɫޱߡɴ˿̣Ϊһ䵽ԲڣҲʼԶֽΪԪ
ͿЩɫ֮Уģʶ
ǵģʶԪںһ壬γ˵
Щʶɫĵ̾ͻΪɫԪܹĿγɵԪ֮ʣתγһԲڵļٵ
ڴ˿̣Ӵʶӿ
ҪһԼԪ
ΪȻԲڣʶȴɴڣǺ͵ΪԪһΪ
һ֪ת𵤵Ϭ֮ˡ
ǾóԽһεȥԪ⡣ʶǿ󣬶ʶͱһʿҪӴۺ񡣴˿̣ʶӿޱΪľʱڣҵԪ޳
ЧҲġһ˲䣬ʶͺԪںһһжϸŵĳǰ
Ȼʴڰ̾⿪ʼת̼ʶӣӴͷų
ЩҵԪ˲ͱֽ⣬ôޱȡ
֮еԪӴ޷ɡɴ˿ȴǺɣʼЩߵԪѹۼ⻹ǹѪԪԵĹעС
⣬ҲĳʽĴ
⣬֪ԼҪģӴԼű֮ǰܵȻ£ѹΪ𵤡
Ǿת𵤣򵥣ȴΣա
һ޳ɣ
ӴԪ·â޿ײÿһά֮УƤĤҲ⡣
Ҫģȴоš
ͷ¶֮ţζܹɸĵպսӳ־á
ֻǣҲע⵽ԡأת𵤶ĴҪһԡأǿʶһش˵ģᲢۣ
Ҳ֪ĴҲǼǿġĲ˵ӴԪע֮УֻҪܹպʲôĹ޷ܣ
ԣҪľƴĽԪע֮С·ǸɺԵĴһ㣬̰ЩԪ
ǴҲ˷ѵĴ֮ձԪ
еǽɷˡ̣ȻǿѵЧȴǼѡ˿ֻ̣ȫʹٰζȵԡصʹ֪˶١
⣬ֻǶԼĥ
Եÿп࣬γΪˣ
óԿ࣬ܳԶ٣ЩԪٲ£ع𵤣ͻὫű
ʱͲǾת𵤣Աˡ
ĬĬͣȵȫʼֵƣѪʱе㲻鲻ԸĿʼԪ
Ӵʶ˲ӿԪںΪɫЩ£ΪһŽ𵤣֮гת
һת𵤣󹦸ɡ
ȴû˼ˡȻһͳɹˣǶɵ˺ȴҲصġ
Ȼ羭ЩƣԷ˻Ǿ֢Ƕʿ˵治ȸָ鷳١
ȴֹۡΪ鷳ģʲôอˣǾѪʧ
ԣԭƻһ𵤾תȴǲܵġ
ʿ˵µģʶΣľѪƣʿ˵޸ġ
һƣǾʶһʿӼ̣ˣҲܹʶӺİѸٸԭɾѪģȴʵʵģҪָв侫Ѫĵҩ
ĵҩһǰ֮ȴУǽڣǲõģȻ䱸ȫ񡭡ֻԼָˡ
ɱʿǽɻ˲ĵرȻʲôɫȴҲܹЩá
һЩݣоݽߵ֮еЩ̾Ϣһݹһ𣬵˶֮С
ϻ鶦ȻҲǻص֮С˴˳Ƕ˿
һص֮У֣Щֽ棬һԴڷܵĹһ֣Щֽ涪֮У̾Ϣһϥ¡
ҪԼ׻Ľ
ʶһԸо˲ͬ˲ٵԪЩ׿ʶȴ֣ԼѪҺ֮УȻһϸ΢Ĺ˸
ζʲô֪һԼȷʵһߡ
ٴμһԼ衣ʶӿ鶦֮Уѩɽȴڳ˯֮СϢȴǱǰǿ࣬ȻҪͻƵģ
ЩĽֻһֱڳ˯ȻҪͻƣЩ壬츳
ʧȥɣƺҲġ
Ȼֻ뷨ѡЩ壬ʹ޵ģǱʿնɱǵѪ֮ȥƷǱ˷ӡãѪӴɼƿء
ѪҲ֪˭Ūģ񶾵һͿȻܹ޷ܵĶ˲Ľ֮飡
Ȼʿ˵ȴλǰϬȻܹоķų
ѩɽȻ֮Ҳպķ壬ȴǸùļһ͵ſսǻָҪռ콣½ġ񣬽½Ǳˣǰ̵ķѪᣬȴǱ÷ӡ衣
֮ȴǽһʮ꣬һֱᡣô츳Ѫ棬ʲô
Ū˸ѩɽȴǻûôϢһ䡣ǰЩ鶦ԣĵطΪſʼ
ֻǣ˵һ䣬ʲôãͻƵ飬ҲǶû˿
鿴ȴҲãҲգ壬֮Աʿǿϼѵ裬ɲΪǵʵǿᡣ
Щǿ壬һѪСҲ˵ǸͲҪȥѰʲôԼѪ֮Уʺġ
ҪģȷѪѾӹЧѩɽԼĵ裬أ½ȥԥ
ֻеȵزܽ份ѣһѩɽΪҪöˡ
ʶע˳˯еѩɽϣ΢΢üͷѩɽ֮ԨԴѪ棬Ҳʮ֮䣬ͽһжѩɽʶ֮еĿܳޣȴҲֻʣһ˿ò˶ʱ䣬һоͶҪȥˡ


310 
ſѩɽעеιʳʯ֬Ⱥֽϡ
һ֮£Ͳ̾Ϣһ
Ȼʮֻ֮ࡣЩѵģϸһ£Ȼнһˣûһõ
磬һֽ֮õȻǱɫ
΢΢ҡҡͷ֪ⱾһڼḶ́ԼЩżˡ
Ǳô׵һ£ôʿΪλὫΪη;
һЦȥ롣ԭҲ¿öҪһ԰ˣʤȻϲ
ײһ÷ֽ죬սΪ¡ʱ죬һѡ
뵽˴ԥ˿Щڳ˯ķֽ棬ٿ鶦֮ҡͷβԼСķֽо˼ƽϡ
Ⱥιʯ֬ķֽ棬ⲻȥǡȻ˵ºϬǶ˵ֽҲһܲİ֡Ƿֽ棬ɳԼɵ֣
ԣȻҪһȺġڣҵľΪ죬һֻֽڻҪظǸ̡
˿ԼĴָĽеʯ鶦֮Сԭȱûжʯһ·һ·սǽɻ˲٣ھȻҲ˽ƷʯǷֽһ˶ʯ˷ܣ̾ͷɿ
Ʒʯһʿ˵ҲһʲСĲƸˡҪ÷ֽΪ£ȴǱˮнڶԴȴģΪ鶦
˿̣о鶦Լľ޴ɴҲ鶦ķͬСɡ
ʣҲϻ쳣ʿУٿռ䣬ӵһأǲ֪λ鶦ǰǺεȵΪȻƶȥһвŨϢ
ȻĶҲľɾĿǰԣͲҪ⡣
Ҫǵģǽϻ⡣Ҳ˵ϻһĸԭеһֱڵǡϻȷıʾҲҪֲеģϻֱܰɾ˵ϻеǴģ
Щ֮ô죿һ뵽ʮſڷɽͲҪʮſڷɽĻʲôˣ
ϻԭճˣ
ǡЩϣɲǼ򵥵Ķ
ʯ顢ջʲôģȫͲ֪ȥѰҡΨһܹճ̵ģȪͷβˡ
ЩֻҪնɱ壬ܹõ
ĿȻѾЩͷˣȴһֱ⣬ûʵ֮УʦôܶһֱԼȥѼϣ
ͨʿҪһЩҩ߱Լ֣ѰЩʦæʱû˭ܽеĲ϶Ѱҵ
вӦ˶ٱӴг֡
ֻǣҪѰҵĲϣһϡ֮еϡЩ͵еõҲȥȻҪȡʽ
ԵģȻСһʿжٲ
֣Ҳû·롣
οȫ֪ᡣ
ţɫͲѿЩⶼպҪģڵĵ֮ǻָá
˵ʵһ⣬ѪģƣûеҩΨһľǵȴѪ
һĹ̡
ԣҲ꣬ԱĿʼĬĬϢ
ʱѾоʲôҪģ⡣֪ΪʲôԼ鲻ɹˣΪԼһ㡣
ǾǣȻһ壬ϸ˵ѾһˡҪӦߡԪ
Ҳ˵ԼҪһ˲䣬ʶ·ֽΪԪǲŻʶ£ɼ֮
һ뵽˴ͷһôԼǲҲһһأ
ǣĬĬһƵʶ룬⡣
֮вⵤʵɵúܣһͳɹˡͳȡгľԪԼߡ
Ȼ̾͸о˸ɺԵڻľԪ̾ͱɣΪһĨѪ֡
΢Ц˾츴ԭķˡ
Ȼǲⵤֱӳȡľ
ĬĬ֮ʣʿĿڿŽʬ֡
⼸ʿȻܹϳһ̬欵ŮӣȻһη֮ߵŮޡ
ȷǼһڴ˴һ̬ݵߣȫһϮѪ֮УȴԲ֮
Աߣȴһͯӣͯ٣ȴһɫףȥɰֹŹ֡һŮ޵ĻüͷǼһڷɽ
һͯ˵Ů޸ӹǵģǰԲԣңܹ÷ɽ֮ܡѾ̤֮
һԣһһȴЦѣգ̸֮У֮⣬̬֮Ρ
һڣҪ˵ǽŮޣߺͯӣҲ
ǰΪͨ죬ѾɾԪӤԪӤ֮£ϣգߣ˵֮кЩĵζ
ȴһʿˣȻһְԲһӣǰȻԪӤΪȻܵ͹һǰӣ￴һĻ澰ֵúλԼǰ˵һ˵
ӣҲ߿е죬ȴûзŭⰫʿмּɵŶֵѼѧԨԴ㶼֮Ϊ澰β˵
֣ҲǸӣһЦǰˣ˼ǰЦˡ
˵ǼʿҴ⡣⹬֣һλպյĶɽڴʿ֮伫ǳ谮ȻڲΪ䲻˵ɳ֮Ϊˡ
ɽڴʿйۣպգԭǵһСŵĵӣ֪ιʣȴ뿪ţһʧ˰֮á֮󣬹ٶȳ֣ȴѾڵʿʼа
˵ʧİ֮Уħ˻졣ҲȷʵţȻšħںаĹںһ壬ԼĹ
ҹϼ壬ҲʽԭֻǸ۵С壬ǹ۵ȻֻǸԪӤʿǳеŵİ硢а񣬸ħڵĺ飡һȻݺ򣬼޵֣ùϼϡͻƵ˶ɽ֮󣬸һٳΪ綥֮һ


311 ׷ֶ
Ȼ飬ǶԼӣȴǼΪ̡ԣԪӤΪԹһʿȴҲòעһȻԪӤΪǱǲࡣߡֻһСŵĳϣۿ綥峤
ʵԷ㻹ʲôýģ
ʿǺʵ˵ʵԲŶԹ˿ȻҲеߵģֵΪԼҫĻǾԼˡ
ԣ춯ʣ̾Ϳʼ澰
򸯹˴ͷһʿܹһɱ˶ĸĻôЩˡ
ϸ˿ΪԪӤʿ򸯹ȻǲУǵҪɱ֣Ĺѡ˹ֵĽ֪ǰƬʬ֮еģԲԪӤϹ֡
Ҳһڵʿѣգ
ҲǺգ
жΪһԪӤϹֵİš
գӹĻ֣̿һԶݳȥ֮󣬾Ͷȵȫ֮ʹ˼ʹȴܹ֣
˵ʲôޣϵıʵǶİܲȥ
ԣ˼ȥʼȥѰ˰֡սؾ֮˻ʮ꣬һֱȥΪĲΪɱֻҪʲôͿɱ˶ᱦȻǱԷɱˣҲԼù
սؾʱ򣬻ֻǸԲڵСʿͨԻͨó䣬ҲһӡһʿҲǱɱǸĸԸ˶Է¯
ʿȴҲʲô׼߻ӭҲ˲ٺôʮȥȻ˽𵤡˺һ޼룬˾ͿʼڰսؾᱦĹҲջķᡣ
һУ֮ˡȴôҲŲڷɽԼΪԾȥ˼֣ٴ֡
ϵģߺͯԼˡڷɽǸһڣģС˸ոշսƷĹȴż졣
ȻԪӤΪȴֻһСŵĳϣôԴӻǾͽ˰սؾ⣬λȻ֪ˡ
ʶҲżȻֻǿŮǹɣ˼¯Ҳ⣬һԵ·ͼʿɱڵģȻһ֪֮иʿڷɽʱͶġ
ǣٴ鶨սƷķ䡣ڷɽȻҪڵģһŷֱۺȴǵһڷɽֻҪӦԼͯЩ
һж̶ֻһ⽩ʬ֣ȴ˵Щη壬һ
ȴãȻ֪һԪӤϹֺһλʿͬ𵤴ޣǰԼĻ
ԼĶ֮УĬĬˡԴ˿ľ֮󣬲侫Ѫٶȣʹˡ٣ǰǱĵȴڿһˡ
ˣҲһµʱ䡣
һУЩιʯ֬ķֽ棬½оοģɫ֮⣬һֻֽ棬ǻһõǱٶȡֻֽٶȣֱ쵽˷˼ʿĶݹ˿
£Ҳ˰ˡ
ϧǣЦһǷȺֽĴ㡣ǵģٶȱ֮ķֽ棬ӵΣգǡֽʲôȺһֻֽ棬κõġ
ڣרѩɽ٣ȽβƳ
Ҳż¡
鿴һһЦѪָòѾǰ߳ɡֻĸоɢ˵ʵֻҪпܣҲظ־ѪĹȵľˣ˹ʱֻоԼֱ̧۵ûС
ʵϣҲ֪ǺõġѪȫĵĻôҲͳһ˸ˣɡʱõģٶһЩĻĲ
ٶһЩѪֻʣǿάľѪĻôҪ˵ֱ̧ۣ¾ָѣҲʣһתˡ
ʿ꣬ͬҪÿһ˶֪ġԪӤϹ֣ҲᾡˡȻܹר
վ˸ȻһЩĸоȴҲ˴š
սؾģɲǶڶ֮СƬ̣;߳ʬ
ǿܣ侫ѪĵҩҪ취ŪһЩպа˴𵤵Ḷ́Ҳ̫ʹˡ
һţһ߳˶ǻɵһƬȻҰĽʬ֡
ڣɲΪûʲôֵѰҵĶˡܶʿ˵ֵùעĶȴζŶҲûá
ͱɽ˲ٵɳ
һ·ŴɽڲͬʱҲʼٴϸоŤתʶô棬Ϣκףʵǹ쵽˼㡣
˼ʱֱһͷʬҲû˿Ķô򵥾ܱ죬ôͻˡ
ʵҲǴһʾֱΪֹûƽ˵صܡ
·ļͷʬȥ쳣ĸߴ࣬߾ȻɣڣһѪſȻгʵ쳣
ĽʬǵһȻЩʬģ׺ݣʵȴʵһ㡣ע⵽⼸ͷʬ쳣ļ̣ɽնȥΪʱö۽նƤɬС
ͷʬնɱûͣǼǰڣҲѧ˹ԣٷϸ߿գֻߵǰٷС
ȫû뵽ȻʬƫתŤʶټǱյˡ
յټģǡ
ڰսؾ˻ôãûһ׷ٶֵֶΣɱ˶ᱦ
ڽʬ֮УȻʶʲôö𲻵ʿǻһ취
취ȻôȷܱһĨҪ̫̫ˡ
취ȥĲֽʬֵ棬ܹƫתʶȴûκĲɢΪʿֻҪ֣ôͱȻĲ
ȻҲһ׵顣սؾ֮УͿ겻ҪЩ֮нʿĲֱô򵥵飡
ⲻҪϸĸ֪Ҫ㹻ľ飬ŲὫʿ궯
ԣȻֻǼȴ޷ĸ֪
վڽʬֱԵ֮죬˲˫ۡ


312 Ⱥ
ϸ֪ͬʱҲûšⲢʲôķţֻҪһ㾭ѡÿһ˶ڰսؾ֮л켣ʱգȻḻ
˶о˲Ѿ㹻ˡ
һۣһ֣ߣ
漴˫˸˾ʧԭء
һٵķţԭʲôͨڽʬƫתʶĹЧ£ȴüЧ
͹ֵˣҲ׷׶ʩչͨڰսؾͨԲգٵķţȴһҪģ򣬱Ȼ֮ء
ԪӤϹ֣Ҳ⡣
ڣδע⵽һ㡣ע⵽ˣΣӽϻѧģϢķţЧڽڵΪǶɽʿҲ׷֡ڴ˵أʿȴԼ˫ȥѰҷĿꡭ
һ·ǰУԽһɽȻЩøӵͳȴ಻·Ķһ㡣
ϰԵʶų漴΢΢ҡͷһЦϰߵǿ󰡣Ȼ֪ûκЧȴȻˡ
ǰһƬ֣ĴǿĲЩȻȴ࣬ȻšЩľԣҰݶˣе֦ɶָա
С̤һȻоԼֻصԻ룬ԼǸСС꣬ɽ֮СĴУΪ׷ͬʱҪ޵͵Ϯ
ʱûʲôʶãģԼ۾䣬ио
ڣֽЩһʰ˵֮С
˫΢΢һȻתһ㣬ʱһзɳ˲ʮɿĴ֮С
漴һһͷʬԶʮɣȻ֣һն䡣
Ⲣʶ֣Ϊ˵һϸ΢Ŀ֦˿˿ȳ紵־ܷĿ꣬Ի룬Ͳ֪޸гʲôˡ
һЦȴ֪ԼһǸ׷˵һյָ·ơ
ҲһЦǰһָĬһǰӽ·ʬҲֻǾܿͻЩܲģҲ֣һɱӡ
ΪĿǰܾš
Ƭ֮ɫоǰԵȻսǲһ˵Ŀ꣬ǾͲö֪ˡ
ΣֵһԵġ͹ֵˣغΣǰתһɽ꣬ǡüһʿںһȺʬѷѽ⡣
ʿ˰̴ǺˣСӣ˵ᱻſޣ
˿̣ںͼͷʬѷѽ⡣⼸ͷʬνѺʬǻ⡣ʼʱ򣬻ΪֽʬĸʾѺʵ˵ǵʵѺʬǲ١
ģǱȽѲļЩʬṆ̀ɽն˲ƿ߶᳾նƿһѡ
⣬һͷĽʬȴж磬׽Ȼ֣֮ӵϴѧϰһЩţٶȿݾףǽʬȴܽķɽܿ
Ǻεȵٶȣ֮
⣬һͷʬȴǶ񶾡ͷʬҲǵ͵νѺʬ˸ֻǣ̣ٶֻһĽʬ࣬էһһ֮ûСɵȵսŷ֮
ͷʬȻܹһֺɫĶʴʿ֮ϵ
һ᳾ǺƬ̣ͷɽ֮ϵȻͱʴȥ̩롣ÿ죬ֻǿ᳾Ҫºúüһˡ
ͷʬȴƺ֪һ㣬Ȼܲ˵ŨԼ
Ҳǽʬ˵Ҳ޵ģҪЩʲôͷʬɲܲ˵ļ£ǽԼ¡
ĽʬֻϤˡֻ˫һʱС⻪ڰվ;һǰˮ
׵֮ļ˵ᳵ·һͽۼ˳ȥ
ֱ۴ֵΪף˲źɫֻ⻪һźɫ˲䷭ʱ֮źȻǽʬŭ
ֻҪЧͼˡˣڷɽ޿ײĹ༸ͷʬ˫ȴڷ󶯷׵磬Ȼͬһǽʬȥ
ǿĽʬӲĳ׵֮ϴƬ֮󣬾ͻΪ̿ҲΪתʼרĶԸͷٶȼĽʬ
ԸĽʬʵҲûʲôѴֻǰܹʴͷɽ֮ϵĽʬڣԵΪЩ
񣬳ͷʬһȣָ΢΢һʱʮ᳾˲仯ΪһŴǽʬͿʼ
ǽʬٶȵ澹ȻʹΧȻܹܿɵսû˿ռ䣬ȴܣ
һ죬ǽʬűУѪ˶ʱ顣
ͷ̵Ľʬǲô⡣ǷʱʯͷɵǼ̰ɻǱӲ俪
һͷʬնɱĳһûü˲Լ״̬ͺȻüͷһɵľͽʮ᳾˳ȥ
һ˲䣬Ȼоصв
Ҫģоһ𵴡
ĸоһ㶼û
ڷ֮ĵĵȴƬ̡ǲʬĻ͵ϮǡЩʬսŵĻôֻҪһЩʱ䣬ӴʬȺͻӵ
ʱ򣬿ɾ鷳ˡ
ÿһڰսؾ֮л켣һʱ˵ĳʶֻҪ˲ﳬһʱûнսͻԽԽĲۼǷ񷢶ɱô³޾ĸۼ˺Ƭ
ڰսؾ֮еĲﵽж٣û֪
һԪӤϹ֣⵽ڸΧҲԦݹһʱ뽩ʬΧȦľ
ԣ컹ֻǹֵˣĵĬĬȴȴǼͷʬɱ
ңĺôУǾɾ衣
ȻڽЩʬɱ֮Է;޹أǱԡ
죬һ̳֡˫˸ʱʮɳҪڵһʱ䣬Լķ֮Сٳֲסùǹ̷


313 
ⲢûĻɱǽ
Ҫô֣Ȼ֣һҪɹԣ˿ԵĽһʿҲʨӲãϾȫ
ûһĻȴǳˡ
һ֣Ŀͷ·δ֪Ȼ֡Ʒ鱦׽Ȼɳ˹
Щų֣ŵ䣬ֻҪһӴ棬̾У󷨲ÿЩɽٶ죬һ͵˽ǰڷɽһʣʱʳ˷顣
춼棬øʲô첻ôһ㶡ֺˣҲһ㶡־ʧˣĲ裬ôУԭõЩԲߣʱȫӰ
ɵʧ
᳾һ֣̾͸о˻֮ͲʲôʬʿıֻʿıŻ˼ܱͣ˰羫
ʲôȻɽһͻˣ⵹ЩˡҲ֪ڿɲʲôʱǿеҪԼء
ԣԥָһ㣬ɽսʱ
һԼϰսؾǰս֮أ֪жսɱڴˡƱӿǰ۲أΪ鲻Ϊȫʿ棬޾
ϣɽս֮е飬˻Ȼһ
һʿ࣬ɭȼѪ˫֮ѪĹâʿһ̾һţǰȥ
ƣһ̾˿һʱ䣬ǽΧսʱѪ֮գ
ɽƲǲҪƹӦҲԶ
һ̶̣ȵķӳ
˺ͷͳһгȴ׾ܴﵽġ޹Ϊֻԡ
һɽҲ˼˫һʱӡͽ˳ʱ׹ǰ֮и֣۳һȴȻ
˸оΣյġ
ʱ־㱳ۺҲǲҵֻˣ췴ֽɱˣļҲ޻˵һȥ٣ɣһԪӤϹˣ˼ҷɱˣʲô˵ģ㹬ộҲ˼ָ˵ȥ˰
ԣ̳֡ȻûзһƷ鱦ȴҲ㹻ϬңĹóֻһʿֻҪƬֲ̣Ҫಫλ᲻֣
һŷۺͲɡȻ֡ɡŸϡŹֵޣŤ档˿̣һų̾͹ౣ޳֣ȴһŤ棬ɫͲ̵ӣ˵졣
Щһ֣̾ͷ޲Һţǰһ㡣
ֻǣɽսȴ˿壬ȾѪʿֻͷǰ壬˿Ӵ֮ʣȻһҫ
һ⺮ʮݣ
ƥĹ⻪ҫǰգʱΪ֮һ١󣬿־Ŀ޺𣬹ֱųܣ˲ͱֱָ죡
ʱǰſ仯֫βƺһԳ
ǴʱɽնһУɢ
һҧҲɣɫһֻǣȴһ˫һ㣬ʱ֮д֮죬Ȼƾճ绡׹⣬һƬɫȥ
Щɫڵ绡׹ĺ£˲ͳһȱڳȴﻹܽסóģԻͨͨ͵ϮĻȷʵϬޱȣӲȴʵ׵֮ĺ֮£ɫʱΪ֮޷
ֻǣߺͯӣȴҲûš߿дʣ˫һͼһɫӡһͻΪ֮ߣȻ䣬ƾˡͯӣȴһĳХһţ³һźɫڿֻһתС΢΢һѻзɳ¸¹ֽŶ˶ȥ
λͬ鶼Эԭ˼ԤЩͬ鷭º֣˿ҲʼȫԼͨ
ӴѸӿ˲ͽǰΪһɳצ׷һ
ֻǣ
ͨͣһ־ֵĳͨ༸Ҳ˿캦ǺȻֺγöֽԼնɱ֮֮
񣬴ҶڳǾͺðˡһո̤Сʿֵ
˿̣ʿڳ档צ˻ǡײһ𡣵˼ʿǼʿû֪
һֻͨȴۣһȻǷЮ֮ȴֻǵ߷߶ж̰壬ͣ
ֻײ֮¼£
ʿֳַɽսǰһ粽Ȼһվ¡ǽҫѪɫޱͣ
׵磬ǰһˣȻſҧ¡˿־壡
ֻǣϾ飬ۼϮȴһҲ֪ôģǽնͷ­֮ϡʱ˲䱬ɽѪꡣ
ֻǣȴҲʾ˲䷭ϣȻͬɽ˲׹ս
Ц㣬ʱɲ׵ֲһʿĶ֣ǷҲҪϵΪС
ֻǡ컹ֻǹ֣뵽Ǳģ鷳ˣֻ׵ô
ɽսȻһ𣬶ʱͽϻϵϻʱȴ֮ıϣ
ûп߶˲˫ۡ漴һӴϬȻɢǲס˷ɽս׵ʱһ޾׵֮ͨɽսɣ
ĿɿڴĿȫͷų׵ȻڼС·һʲôɿĽеŵһ
գۣ׵ʧֻʣС
˵ʵɱ׵ѶԸˡֻǣܵ˴Ǳܵ̾ͽЩأٴοʼ׵֮
ϰߡܶʱҪġ
׵ĿյɴĲȥǽìͷ׼һԵļʿ
ȣͯӣҲȺ֮еʿҪģǽɱʡһ԰ְšϾŰͷ۵ġ
ڵżȻ֪Щоϡ
ڷɽ˲һ˪һڣȴǽϻİɡ
ͬսչ¶ǰڷɽ
ڷɽһʱ֡ߡͯӣһ㶣ʼȫ䱸ǼʶĹģȻҴ⡣


314 Χ
䶢ϴηһȻǰѰ·
ڷɽʮڽɻ鱦ɽ˳ȥĿ
ŵûʧɫ˵ͬʱתγ˲ͨ
⼸ˣȴǲ˿Ŀ겻ǾͺãۿƣͯΪʿҲǲĸеη塣
Ҫһɱ
һССĽʿȫϣĿ꣬ͯӰ
ԣͯӳ˻ʱȻɫһ˫ǰ˸ʱ˪ɣڿһתȥ
˪˸ڿֻһֻЩ׺ۣ͵ͯӵࡣڰɣȴǾĵĲӰ١
˲䣬ֺߣҲŵûɢ
ʲôĵ£
ȴȷʵڵĵ£
ʲôķɽ£
ͬȴȷʵڵķɽ£
ͯӣֻ˪ͬ˪һ㣬ڿ޾ԼǰԡȻ֪ǿڿķɽΣգֻʿԪӤϹ֣ԷɽвθҴ⣿
ԪӤϹ֣Ҳ⣡
ԣͯȷѡ˫ǰӶʱ޾ĻӿʼʱЩ滹ǳ죬һͻΪǳΪһƬס
Щɫ棬һΪƣת
ȴһͲͯӵΪнһߣʱ˪⻪һּʱɽȥһ㣬ۡ
ͯȴŵûɢǰλޣΪ񣡾Ȼܹɽ֮С
ֻһʱ׶Ʊʱ˪ϲȻ⻪
ЩĹ⻪мڣ˲ͺͯӡ
ͯӣֻһɺҪԼһԼķȴ֣ʮڷɽںĻѻߵĴӡһ
ѾûѡзһߣʱǻӾ͵ߡ
ֻǣûٶ΢΢һһڰ޹ķɽȻֳ֮ͯӵıϢĴɱȥɽأûдһ˿
ͯȴҲǾ쳣ɽɲһ֣Ͳʲôǧһ֮ʣȻһʱ޾Ļγһס
ǻӣȴ˪ֱֱӭ˹ȥͯУһĨʹϧ֮ɫɲԵֱӽйģǼͨڣȴòһ޵ķɽ֤Ӳ³֪͸˵ǷɽǷˡ
ȴ¶һ˿ЦҲͯӣǽĿת˹֡Զ޷ǣɡʱֵһŤ棡
˵϶ྫѪꡣ
ħֶΣ
ħڣκһ;ܹȻԵɡħȻº飬֮УȴϬ쳣ħ˺ĵУƾʲôܳӵԼĵ̣
ŭģǹõħֶΡֻǣֶΣȴδһСգսΧ硭½ǵĻߣ
ȻˣΪ
ڴʱͯǿ־壬ȴҲ˵ɽ˪һͽǻӷ顣ֻǰһʱױһȦȵĻ棬ȴʼ޷κǿڷɽ
˪ʱӦͬʱİɣȴ΢΢һ٣ǰʱͯױܵ˪֮֮ʱ
ɣֻͯӲһƣʱһͷ­ͳܿϵĿ־壬һжѾ
ֻŬ߶Լı⡣ǼڷɽȻֻ鱦ȴҲ쳣ÿÿܽͷųЩ׻һ̴ٵĲҺʱͷһͷһȴֻһĨѪȪķɽ
˪ɣֳ
ڵһתǾٴδĵǰǿࡣټڷɽܾȴѹˡ
˵ͬΪʿȻѹȥǹβ
һжˣۿڷɽưն֪Լ޷ֵɢֻ֮ʶĴ棬ɱ
һҡ֣ȴûܳڣΪ˪ɾĽͷ­ն䡣ɽϵɭϢһתͽᣬΪ
ߺŵûɢ˿̣ǲ֪ǰĵΪˡСӣȻ
Ҳб䣬Ȼһ˿־С⻹һ𵤽𣿾ΪԪӤϹ֣Ǻ͹ֵ˳ͻֻҲ˰ɣ
⵹һУ
Уʱùġٿڷɽ̰ʱԼõڷɽô
ȻˣǾͷְɣ
ɫ԰սٲɣҲޱ˫ؿһ̣ſڣʱһĨѪɫӿ
һ쾹ȻʩչͨߣʱһҧҲ˲Ϻ£ͷ񹥻
Ϊʩչģѹ׵ͨԪӤΪʩչͨҲŲСġ
ΪľѪ
ڴʱܣĺȵĻô콫ŭĶչ׷ɱֱľͷ
ǲͷңֲһŽӴżĽ𵤴ޣȻֶǿ󣬻ӵǡôҲһϧľѪԪӤϹֵĶְɣ
ԣߣҲʼƴˡ
ΪǱѡ񣬷ҪպƴˡԪӤϹֺͽ𵤴ޣԸ˭ƴ
Եġ
Ҳע⵽һھѪͷһһԪӤϹֲϧķѾѪĻôʩչͨȻǾ˵ģ
͸о˰һ
죬Ҫעˣ
ģɾˮ
ۼܹ׵硣
ǡ˵⣬ٵ׵֮ˣں㶫
ϧ߲֪
ԣǶעҪ硣
һھѪͨ˲Ϣ֮ѾΡƴˣôܲѸݣ
˲䣬ӴͱۼȻǾĻˮ
˲񣬿ʼֽĿЩոճֵʱ򣬻Ƶ⣬ɫףֻڿһתͻΪѪɫ
ϲƵĵ绡Ѫɫ
һϻͷɽսϵ⣬Ҳ֮пʼ
Ͳ죬ʮ᳾˻Ŀתߡ
ˣѾˡ


315 ն
һǿޣ޻֮ߣȻһɫӡޱȣֳ鱦ɽͽεѹסˡ
̫ķɽڶԸԱ׾ıʱռϷ硣ңһɱ˹ֺͯӣͬʱԿ죬βо壿
ԣƴʵȴѾĴ⣡ֻҪ첻֧֮¶ͻԶ
ԣڿƴʵȴż
ȻҲˣǡȴʱŲڷɽȥΧһʱ䣬ߵ쳣
漴֪ԵɣǾԼˡһĲܹӳԼڳֵʱһ첻о͸Ͻܣ˷ģܹӳŹ֣
ţ֪ԼĺǶôء
һĲҽУһоһֻóԻͨĽʿĶ֣˪ֻǿҰնȥʱͽһз顣ʮ᳾ǰһƣòĻŮޣʱնء
߻ĺë֪Լƴˡ
򣬾ӶӲˣ
ſھһѪǰСɽ˲͸ŨѪɫ漴˫ǰŷӡͬʱִɳһӲӵ
һ֣̽ţֻһΣֳһѪڣϻһ֧ڵĶ̽ǣȻΪһŨŨȷ磬˻ȥ
һЦϵ߲ܾôֶΡͱղŵĹ֣˹ҪټʲôˣֻϧûüˡԼɱˣǻܹƵıﶼųǲ֡
һǵ˲ƵģǾƷϵѹơ
ԪӤϹѹƽʿĵһ߷ųʲôıûзʼջԵֵ
ȻһЦʮ᳾Ȼ϶ΪһʱΪֿܹһǿɽͬʱ˪ͰҲͬʱ
˪һͽѪɫɽһĴӡס᳾Ǻľһ𡣶ɡٴʧӰ٣
ʮ鱦ɽ·ɣ޿ײ롣ͬʱϬͨڷ
Ǿʶâ
һӴʶע˽ϻ֮Уɽϻ˲͵˷ɽ˪֮ϡ˪ٴι⻪һڴӡزʱʶâȻ
ֻԼʶһ𣬺ǷӡϵȻâˡ˲䣬ɵ潫Żˣ
ûʲôӦô΢΢һȻɳ
ûκε⣬˲Ͷߵţ漴Ĳһƣʱһ𵤴䡣
ȫ߶ԼͨѪɫȥҲ֪ԷķɽϵʲôŹֻ֣ҪǿƲȱȫķɽһΣǵ˷ɽΧѪɫ񣬶ˡ
ǵģɣ
˿̷ѪԼͨǰδеϵӴ󣬻ܹӵӦֵĲݡ
۶ôӴЩһԷķɽ͸оһӴЩǣȥȻɡ
ĸоɡ
⵽ʲôķ־ϲǣԼƴľѪ޷Էϲǣ˱һԼõôʵȻǣ
ɾڴʱȴѾԼļͬ鿳вһ㾡ɱ˸ɾ
죬Сӡоŭ쳣Ҳ˲ʲôȻһԼǾһСģͿ﷭
ô㣿רͨר׷ڽɽ𵤵ʱҲǻ˴ֻѡԪ֮󣬸һ·ҵҵŽԪӤҲһѡ׵֮
׵֮ϣŵǷ켫һ裡
ǡĸ׷ȴʲôЧӳͱԷһڹŹֵķɽɣ
ԼӦô죿ʱоЩãȻͨȻͨģǡ׷Ϭ׷κβ˶Էο˲֪ͨأ
ôҧҧֻͬҪֻܹɱôеıﶼԼģ
ʲôҲֵˡ
ڱѡֻԼȥѹƶԷˡ
ȻֵķɽϬȥʶ
ѡģÿһʿ׶ʩչһǿɱСʶ𵴡Ĺʶģ޴󣡶ңһϣǾԼʶԶԶ֡
ͬĴʯһǿ񱩣ôܽʯĵ÷顣ǡĿ겻ССĽʯһ̵ķ˵̣Σ
ԣǾǺ˳Ϊĭ
ɲţһʿʶǿ
ԡԪӤϹ֣һαˡ
ڷɽһʮƷ鱦ɽںΪһȷ׽ó׷ֺ޹Ч캷Ȼʶ𵴡
Ӵʶ˲ͱȡ˳漴γһˣ׺ݵĴȥ
Բ֮ڣַĿǣ
ֻҪУʶģ⹥û򵱳ʶΪʬ⣬ʶⴴж
ʿɱ֮У⽫Ǽġ
һΣڱصã˲佫Լʶȡ߳ɣ˰˭ֵܵ
ǣУ
ˣĿ꣬
ڿƷɽҪչĲɱעһԼǿ󹥻ľѪɻָ˼ҵսѾʼоƣˡ
ڴʱȻоԼĺëһεӴǰ漴ͱ˳纣Хһ㣬˹
Žӵľ˲жϳʶ
պĹʽ֮һʶ𵴣ڳԵζ
ּ򵥵ġֱġҰĹʽ
ɾ˽ӵĥ£ʶĿƣֱ˵Ƿ켫ĵزۼ쾹ȻĹʽҲǲҵһзɽʧع֮еĽϻ漴ʶ֮еʶҲڵһʱ
ʩչģɲʲôʶ𵴣˼򵥴ֱķʽôã
ڵһʱ䣬ʶγһ׶Ļʶ˳ݺݵĴɱ˹ȥ
ܹƷ֡齸ʯ˭˽һ׶飿
ɫ䣡
ֻоԼʶһͷųȥӭģȴһҼ˼ʶ
ȥʶ˳˲ͱ׶ƿ޷ΪѵԷ
֪⡣
׷޷κζԷʶ𵴶û취֣ԼʲôֶΣ
˿̣ȴˣ֮ӴǸղǼʶ𵴣ǴȥĻЧҪõöࡣ
ϧû
ʶһҲյ
ȻԷֱܹʶôԼΪʲôأΪʲôҪڷɽϵʶâ
Цһѧʶ׶


316 ԪӤ
˿̣סˡȻʶ𵴣ȴδġȲԼԷ飬ҲǶԷԼʶ˳ɢǡƿˣ
ʲôڷ㶣Ȼһɼ˼Ϣ˲һ̾ͷֱʶ
ţǰСӵʲôˣôϬʶţתȴֻǵǰмʿͨơЩʿնɱͨ䲻
ѵǰСӣ̳Щʿĵͳ
һ⴫˵еķţ֪ԼҪùˡҲԥ⻪һݹߣ
ЩɽնҲ˲ˡ
ӿв˭ģԱҲҪסԼ
쵨ˣĿ־壬ҲǱܼˡڵʯ֮䣬콫ϵ˳γһȦķ
˲䣬ս˪ͰɣĿꡣڷɽϵʶâһ̷񱬷
Ҳ޷ӦʶЩʶâ޿ײ룬˲͸ܽʶ
ֻǣȻǷɽ˷ķȴҲδһ죬˿
һݣôҲû뵽ȵģȻǶԷϸŵʶڼʶʶ׶֮˷ʶ֮еʶȻֻǶԸЩʶâȴҲ㹻ˡ
иӾ塣ͨղһ˲Ľ֣Ѿ֪ܹĿʶǷĹҲڿ֮УҪ죬Ҫʶ𵴣޷ƣ
п־ʢ
ЩŤһ㣬һɳȻһĺ««ֻһ֣ͺȻһ죬׹ⱬȥĿǺ«Ȼ
Ա
ԪӤϹֹ˵ãȻ˾
Ǵ̺«Ȼըγһɾ˲ͳ㷨ɽǰȻҲ޷ǰһ͵˳ȥЩ鱦ķɽǲкЩɻ鱦ɽȻ˲鿪Ϊɻҡڷķɽ˵ˣһ̻Ϊ촷ۡ
һ˽ľ롣ҪķǱܵģȻ˲
˿̣ҲǲںˡԿܵΣպѾΣգѡ
ӦѸ٣Ҳûܶܿ˲һɣ̾һӴؿڡʱֻиԼļ
ΪԼҪ˺飬鷢ˣ
ǹŰļʱһɰȻ֮б˳ļγһܵķ֡ʼʱЩɻ漴ͻȻ򡪡һתʱЩգ˿ЩʼϮ
ԭˣ
гСٲԥʶһʶٴγ
˲䣬۳öʶ׶˹ȥ
һԱ̾ͿʼӶݡԪӤʿȫʩչݹ⣬ֻҪƬ̣޷յӰ١ɾ˲䣬ʶȻһɾҵʹϯȫ
˿̣Ҫ˵ܣоԼһָûСʶһƬҲ˵
ţеĿ־һһȼգΪǶԷʶϬԼԱûܽԷ顭
ֻǣȴҲûеĺùǹȻûܽ˺飬ǳȴ޷ġֻŷ·һ׳شݺݵ˲䣬ʱอ𵴡
һھѪͲܿƵ˳
Ҳ˶ѡȻԱӴ󣬵ǱϾǱڷɽ赲˲䣬鱦أһصôֵܵס
žѪһҧнһߣʱɽս˲伤Ѫһա˿̣ɽȻ𣬿ȴҲǹ˲ˣҪǰλԪӤϹնɱ
˪ͰɣЩҡҡλΡƳɱĹע֮£̾ȶ漴ǰȥ
˿̣ٴκʶ׶֮
챦ԱոսеĹˣȴ̾ͱʶ׶Уܵļƻ˲ͱϡ
ŭͬʱҲӾ֡
ˣҲһˣԥľһҧԪӤ˲䶯
֮ǶСˣȻ˫ۣ˫־ȻҲһ
ʱһ񵽼ĲҺ֮еԪӤȻӲСһȦ
ȻǡԪӤ
ԪӤȽʿĽ𵤸Ҫ𵤣ʿļϣԪӤȴںϣ
죬ڽ˳
жǿֻҪҵʶ˲ƽͿ֪
ԹĴ췢ģձȻʬΣ
ȴҲǺʾαգվ˶ϣ
˵䣬öʶ׶ȻУ
ʶʣӰ٣һֻʿһ֮䡣һʶ׶һмƻ
һöʶ׶У
ʶ֮ԪӤڡֻһɫɫŨϸոҫĶݹ⣬վǱˡ
󣬵ڶöʶ׶У
ո¼Ԧ˶ݹ⣬ûüʲô˾ͽӲʶ֮Уʶʶ׶һ
ӴʶոռϷ˲䣬öʶ׶ˣݺݵĴʶ֮С
ʱҲ޷
ˣһжˡ
һĨ
βȴ˲Ȼֹ
ɽսѾƿͷ­
ǻ̱ڵصʬ壬˲ڴڵĴϢ
һζһԪӤϹ֣ҲǵһζɱԪӤϹ֡ȻԻ׳٣磬ҲǼ亱
ǾǰδУԪӤ֮£Ϊϣ仰ѵ˵ģ
һϡȴǽԪӤʿնɱ
ǴȥҲ֪εȵ𺳡
˪Ͱɶع齣ϻֻʣ˷ɽսǰݣ·Ҳ˷һ
ɾڴʱɫȻˣĿ˲伯ʬϡ
ΪڸղţһĨɢ
ԪӤϹ֡ƣ۵˲ͦ
ɫԥؽһ㣬ɽս
ڷɽնɱ˲䣬֪ԼˡĶ֣Ȼ٣ôԪӤֻҪһ뿪ͱȻᱻ֡
ӲѹסԼӵȼڴϢʱţʱˡ
ԣһ˲䣬ԪӤȫҪ뿪֮ءڰս֮أֻʣԪӤǱ˷֣³ɾͼıˣ
նɱǴӴ޺ۼˡǱ÷ӡôĳ١
ԣ֪ԼӵʱԽãԽΣա֪жʿһԿţ
˿̣һиϢ̾ͷҪٱӣ
ԪӤһ֮ʣ͸оʲôԥķɽԪӤٶ죬ǷɽսȴҲǿݾףһײʱҫһԪӤʿʹ޺ۼ
սС˲ն̣ųسһڣҲòȥǿ֧սһȦıﾡɣŴҴȥ
Ŀ꣬Ȼʱ
ȥ󲻹Ƭ̣½½Ӱʼ֡ǶǲＤҵ˿ǰ鿴ġ
Ȼˣ޷һշľ򸯹񣬾ڹ⻪ıбնɱ
ԣǽ˵صʱ򣬸Сġ
ȣǾͿ˼ʬ塣ۼģϳ˹֣ɫͿʼЩÿǿʬʱʱһǺԥתߡ
ЦԪӤϹ֣ԪӤϹֶնɱˣôڴ˵رսģǺεȵҲԪӤϹְ
ߣɴһɽʿ
һ֣Ƕǲ𡣾ԪӤʿҲԸûĶ֡
ȴǲ֪һսΪӮЩ


317 Զв
ϼڣһΰʯ䡣
ֻһӰԶٷʯǰδ棬˾Ѿϥ£ڵʱǡþǵϥأȻһ̳衣
漴һ𣺡棬ӵܹ֣飡
İʯ֮УȻȻһһ̣ǹ졣ţ㾹˸
ֻһ֮кȻһ׵Ĺ㡣˲ɢСɢ͵Ĺâ˲ͽ
ڴ֮Уһߣ˫ۡոһһ̵㣬Ȼ˫ۣ
ߣһɫۣͷȴǲԴޱȣôҵɢڼϡķŭһȦһ㣡
ɫͷһһ̵۾ߣȥôĹ죡
ˣǹϼ峤ۣɽڴʿ
ɫֻһָʱǳصʯţΣ
˵ģһ꺺ӡһŴ󿪣ȴǲҽȥֻɵϥſڣ棬ƾڸղ飡ҵǰ档
΢΢ͷ֪ȥ˺η
꺺΢΢һ㶣Ƭ֮˵սؾ
۱ۣ֮̾ϢһֶģȻȥǵȵطֻϧȥҳ֣
꺺΢΢һ㶣ֹ
üͷжл˵µ
׳˵ҵȶ֪۰֣ǡΪһˣ͡ǲЩ󶯸ɸˣ
ɫһ䣬漴ŭһƨ
˲˫ϥأ˵ˣ𷣣
΢΢̧ͷȴǳĬ֮̾ټ£
ϼƬ̣һƬׯ԰ϣ˸˸ɫ⻪ʮӰӸٷۼȴΰĴ֮ǰ
ǶĽ
һʮӰǹ۵ʮӡ
Դӹ۾Ϳʼɫϳ˵ŮޣáУʮ츳ӱ̤֮;춨˹ϼĻ
ɾͺ֮ĶһҲˡԴ޵ģܹøԴԼΪһ¥أ
Ϳʼˡ
Щ۶ֻ֪ǲˡжʤܣֻǿ߲Żʤ
һȴҪģҲǹټǰµԭ
ʮ˽һǴҳ֪Ǹ߸ϵˣȻǵĸףȴҲһʿ
򣬺ܹɽĸ߶ȣ
ҹϼ壬ܹ㣿һ˵룬۵
ȫ״ϼʮĹ˵
΢΢̾Ϣ飬ȿ֪
˶һƬĬ
£ȿȴǲǵĳĬ˵
״֮Թۣ˭˸ҷԣ
̾ϢƵӵܣ˵ЩﻰǲΪһֵ֣ҵ˴󶯸ɸꣿ
һĳš
ҵһԪӤʿͲݴϼ塣ҹϼΪܹ񣿡۵ͳȴûеԼĶǴ𻰣ͼ˵ֻ򵫷ðҹϼߣɱ⣡ҵһС壬ɽţǿɻǵã
ʱмǰһݵڵأǸ״˵ά
Ϊҹϼɫɲ䣬ǶɽʿһرһѹҲˣô죿ֶȻʲ㶥⣬ȴоģȻȥսؾ
Ͽʼ¶֮ɫȴնɱҽ£ΪһӵܣΪҹϼδҼӵܣȻ˸ɱôͱҵȵıǣҪÿһ˶֪ϼӵܣǺǵġպӵǰսؾΣ֮Ҫ֣ҲҪȵ֪֡ϼҪȥͱŽһ¡
ȻûʲôҵԴǣǹ۵˼ȴˡʵܼ򵥣ǾҪպϼӵһݱϡУǾͱ໥֮һз⡣
˵֮û˵ʲôģ
˹۵Ļ˶ǵͷһľֻܷӡҲбҪġ
飬ȻҪ飡Ȼ˵ǶԼ֪ɱֵʿʵпԪӤʿǡԪӤʿΣ
ֻҪʲôɵĵӣǶɽʿңҲҪһ٣ϼ棬Ѿȹˡ
ԪӤʿǾˡܳˣҪնɱԹϼ
磬˰ǹϼһΣվͻĿŵ۵ͷء
£ۻ֣¡ʮˣ˿Ҳ֪۶Ѿ˲
ⲻǶ̬ȵġ֮Ƕ⣬ͱŽһ£໥̨
ǹ۵ĵߡ
Ҳ˹֪˹۵⡣ҶʿȻû˭ɵϣһʱͿˣ۶λ֪йϣ
ԣ̾˾λԪӤʿֱսؾȥ


318 ι
˿̣սؾ֮Уϥھ
ԪӤʿһսȻʤնɱǸȴҲʵС
ȣԭǿѪδԭ󱻶ԷԱġ߼ͽеԳˡ
ܼ򵥵飬Ϊʱϼˡ
ٴΣһԪӤʿΧ˳ĽԷ֮죬Ĵʶ׶ȻɹΪ춨ʤ֣ǡĹȴҪ֧š
ӴҲֻһʿѣ֧ŵס
ЩС£鷳ģڷɽ
ıԱݣ˿ڷɽⰵơ
ϻܸɴûп޸ɽĲϺȱࡣ
ϻ취ѼʵڲУɳҲеġǡҪ߶ϻƻ޸ôͱҪ
㵱ô򵥾ֵܵģ
ȻǾûзáĽϻ֮УʮڷķɽھšսҪܽ߷ģȴҲûˡ
ңɵԣڽ֮УҲǺõúܣὫѡ˪ʦļ䰡оƵģЩ鱦ɽҲͳͳˣЩϻǱʾϧȱϡ
ֻٻڷɽˡңʱڣҲǱڶķɽȥ۸ˡ
ϸѡһѡڷɽߡۺ
ߺͷۣˮзɽɭɭľзɽȴɽͬһ裬ɱУҲһССӣһ˵ߣͻȻ俪â¶ǲע⣬Ƿʤ
ѡպװſʼջ
ֵɡ𣬵Сϸ鿴һȴһֲ֪ƤΪɡ棬Ǽܣɭ˹ǣ쳣⣬⹬ҲǿָȻӵУõУǿ˲ٵĲϺ͵ҩʯȴֻʮƷʯ
ЩҩȻǽʿõģƷʶֻֻǣЩϵϲһЩ޵ʬǣǡǡˮУպ޸᳾
˿᳾˾۸һ׷ɽѾ˳֡ǷֽϻںһǿѹŲ׵ĹЧ
һ׷ɽõ޸ƽ׶һʵ֣żİ
ߣдָƷʼӣһҲûʲôöЩϰˣҲûʲôǻЩʯѡңǵʯҲǿƷʯ
Ĵָ֮УǷһҲ֪̻ĵʲôߵĴָ֮УǿЩʯͼ򣬼ǿյģ
ߵĴӡȴǶɻ˹
ǷӡЩЧϸ鿴˲䣬ȻƷ鱦ɬǽеҶҵӡ֮ϡ
ܹΪȴ֮ϣⶪ˴ָ֮С
󣬱ͷϷĴָЩһԪӤʿҵΣ
ĴָƷļѣǧ˶һ˾Щ
˵ʵ٣ǲһأ
һߺ˼룬һϸ
Ǵָ֮УȻ˶ȴþʶһɨ̾ͷ֣ҩ͸ֲϣǷűѷһ
ЩҩݣȻ֪۸ȴҲ֪֮Щ伮֮УҲڲϣнҲǲ٣ʧǣȻûһܹ޸ķɽġ
⣬һͼƿҩһ飬ϲһƿȻպѪ侫ѪЧ
ѪЧǲϧ۸ҲǸ߰ΪԪӤʿҲֻѡ
ЩΪĵҩȴǲᡣ˵ҪĵҩϧЩһ϶ࡣ
֮ͿʼЩ֮УصһŽΡĹרԻֻͨɨһۣһЩϼ£պóԻͨʿʱҲܹһһЩ򣬸Щ·Ĺֻɨһ۾Ͳᡣ
ݺݾϲһȻֵͨ׹Ѫ׹⡣
֪ԼЧɥˡͨȷʵ֮ǿϰһ
һѪžѪת˿ʼ鿴Լ
ιʯ֬ķֽ棬Ѿѣֻһۣ͸ɴĽ֮У˯ûоֻֽ󣬶һҪһȥɿʯ
鶦֮еЩֽ棬Ƿ֣һҡͷβǻڵӡгƬ̣ܸɴĽЩķɽ˽ȥҪЩֽ棬ڶԸʿʱܲЧ
Ǽڷɽһ鶦УЩֽ˲˷ЩֽĴ򦵱Ϭź֮䣬ȻЩɽĺۼ
ֻ˶ѣЩʧ
һĻ۾Щֽ棬ЩζĽ˼ӲȻſһѪҺ塣ЩҺһ絽Щɽϣٿҧʱ򣬾Ȼɴ䣬ͬڿʳͨʯһ㡣
⵹һЩֽ潫ɽʳһգ³һһѴĽӣȥι˷ֽǷֽʳЩ֮ϵļ׿ǣȻ
ʶ֮Уܵ˷ֽԵϲ֮顣漴ĿֽȻĵĴһȦ󣬷ֽ󻶿İڶ˴ǣЩæµķֽ棬˲ͰԹԵſڵһ
֮Щֽ˲ԾٴοʼжЩɽƬ̾ͱ̳һա
鱦ΣԽЩɻ鱦ɽҲ˽ȥ
ȻԽǸ߼ıЩֽԽǻϲһ鱦ķɽֽһϲ˻
ȴû⣬뿴ǣЩֽܷƻ鱦ķɽ
ֻǣһΣӳԾˡ̳Ǽڷɽ֮Щֽƺ˲࣬ʵҲǿ࣬鱦ķɽЩֽ棬Ȼѡ֮¿ڣ
⵹һľϲ
תһ룬ͰԼֽʯܹ£Ժ̳Խǿ̳ʯҪʲô

νǲȱ
뵽ϲҵһιĽݾ


319 ת
˼ãպĿꡣЩĿ궼ȷȱǽ𵤾תɣУҲŽ
ͬʱѰֲϣ޸ԼķɽӦȥѰҸĲϣýϻƳ鱦ɽˡ
һսԷԱ澪ˣպƥеĶ֣ԼҲڶķɽԱ˵УӶݡ
УǾ콫ôһȺ£ţԪӤϹֵʱ򣬾Ҫɶˡ
·ԣͿʼŬĿǰ
һǽ𵤶תѪĵľѪһͲ˻Լ޳ɽ𵤾תϣ
Ժ֮ʱбҪȥһЩѪĵҩˡֻ۸ȴʵڽЩԽܣ׬ȡʯķӲС
Ѫ棬Ͳԥٴη˶ʼ˵ڶεĴ𵤡
˾飬Ȼᳵ·һΣȴ֣ҪȵһࡣԪǰǿһ࣡
ңԸоԼǿ
Ϊ𵤣ǴӴԪע֮ʱĸоΪľѪȻһ˿ı仯
Ѫɫʺ죬⼸־ˡȴ֣Щͬˡ
˴֮󣬵ֻΪԪЩԪڹע֮к󣬻Щʣֻ࣬һԼอűˣôǲҲԴһأ
ԣ͹ʣһ˿ЩԪתอ֮С
ЩԪһอ֮Ѫ⻹ԡߣЩԪͻĽอ⣡
ĳ;ϲķ֣ԼอԪ˵̰
ؿ
ɫ֮ŨĽԪΣ׳øл
ɫ֮ŨľԪΣ̻ݽߵľѪ̾Ϳʼָ
ɫ鶯֮ŨˮԪ̻Ծ
ɫ֮ŨĻԪģ̸ȵ
ɫس֮ŨԪƢƢ̻Ծʱøѡ
Ԫһ࣬տʼ˺ʱɢȬ漴ͿԼɫȻһУ໥֮תȻתģ
ľϲ
΢ЦĿ֪ԼײģȻҵһѷӡ
ϻ˿Ҳڰ̾ڽϻԡ֮ϴ˲õĴķˣ룬𵤾תȻ˵Ч
µ޽𵤣սؾ֮пһĶ̱󰲸Ϊ޾Ԫ֮С
һΣѪĸӾ޴󣡵ȵ𵤵޽ɹ֣ԼѾ;ƿݵĵزˡǾѪһ˿Ҳǿݽ쳣ʶĴ
оϲ⵽ʶ֮УʶȷѿҶƬ΢΢̾аʶתʶ֮С
ʶ㣬ٶȹעԼอϲķ֣Լอޱ׳˿˿Ѫٵĳ֣Ÿɿݵ
ңѪĲ֮ͬʶ֮Ҳ˳ؿһƬʺľѪ֮Уżϸɫϸ˿
⵽ʲô֪ܸоԼľѪӵľǿ
ĳһ˫ۡ𵤶תһ˾ϲȴҲ˿Σ֮СκεطΪһʿʧȥΣա
Ҳ˲Щҩ沢Ǻܴ󣬷ʤޣһѪѪٳӯ֮Ҳʼеת˿
٣д룬ˡ
ǾָѪȻЧҲ˲ͽľѪҪϸԼָȫʢ״̬
һޣʮա
ģһŷһŷȻ΢΢ɢ΢
붨֮ϸһȻǺƾԼѰұ˴˵ķͷ΢΢һ
ƾֵ٣һ˴󵨵
⵽һ鷳¡
Ҳû⣬˵ʱԣԼҪҸ֮չ
뵽˴ͺԥһ𣬶ʱȫѪɢٲ򶴸֮⡣
ߡۺڷɽҲĴڽϻ֮СˣԥĻɽնɱ
շʾķλϹ⻪һʱ˶ݹ⣬ŽʬΧٷȥ
ʱ䣬ھʱҲϸǹԼΪλᱻ˲˵ʶŤתԷôԶҵԼģ
ûöʱ䣬ҵоϡֲʲôķţǸ֪ѣ
˿̣һǰӽһϸĲ˼쳣Ҫ׼ȷĽʿϳ治ʲô׵顣
Ҫ顣ľ飬ȴȱٵġ
ҲƣǾʶƿس뻯ҲĸӦΪϸ
ֻҪڴ˶යһʱ䣬ϰżɣҪõʱ䡣
һ·ȥۿ͵˽ʬֱԵȴȻûпƾӰǧ֮ڶиӦƾԶ
˼ǲڴ˵صȴƾǰȻ˫΢΢һ漴еʶת˽ϻ֮С
ڸղţһ͵͵죬ƺСĵ֮УȴСһ㡣
ǱͷһЦȴǾǶԷҳ֣ôԼķֽ棬ɾʳˣ
ҪҪأԥȴȻ˼ٵƿպХ
漴Ϳʮ⣬мӰ񱼶ӣ
ЩȻԼҲӵĵزˣȴ֪Щսؾʬһʿչ˲ɱ򸯹֮նɱ𵤴޺һԪӤϹ֣ڵĽʬ֣̾ͳʿĽأһֻʵĿʼҪ뿪
⼸ʿԲڣֻڽʬֱԵ˻죬ۼһ𵤴޴ӽʬֻǱǲ֪ʿϳģβԼնɱйߣĶһԣ̿񱼶ӡ
ҡͷҲЩߵСʿԼǰУȥƾϡ
ǰǰȻʣѾ˽ʬ֮⡣ǰһƬ׹ǣǰ׹ǻԭʾķλȴ򣬶Ǳ𴦡
ʾķȻע⵽ƾƺһֱûԼǰԭزӦܹˡ
Ҫ֪ڸղţѾӳƾҲˣǧӦӦ˲ǡ
ѵƾʲô鷳ɫЩѿ
ȻƾûʲôһУȴǣƾûжԼŬȼѪ񻯣ƴ
ҲɣԺһת̵˵ͼǸǰսؾ֮и֮ʿ֮ɽ
һƬãĴɽûһòľֻ޾ᾹʯӲɽ֮УϢ޾ĲʿǿΣա
ʿ֮ɽ뽩ʬ֣ǲǧ
뵽˴ԥ̶ݹһȴֻߣǰٷȥ˵أûŤʶʱʶһߣƺƵ̳˿
ͲǰҵԾʿڶҲ룬ݹһߣٶȸ켸֣һطеһ㣬żƿպХǰ


320 ʿ
һ̣ͿǰһȺӰ
һߴ󣬺ףֳһ־޸ͻΧ󺺵ģȴһȺʿǴ󺺸ӵ⺷
Ǵ󺺣ƾ
״һɱ
ƾڼɱап࣬̾ҪɥڴˡȻһȣ̧ͷʱֻԶһݹ⼱ٷӶ
ݹдϤ
ƾͷʱһϲ
սؾȻ˷ɢ˿ֻã˰׹ǻԭȴǵԵ
󵽽ʬ֣мһԻرܵϰǱʿ֮ɽ˴ƾҲǱֻܷԽãɽ
Ƕ԰սؾϤģȻɵڿзСһ·СĽʱʵ޷⣬ƾҲȫЩע⡣
ôܻȫȻ֣
ЩʿȴڵĽʬֵЩʬһȫǣĺϾ֮һ·׷ٶȴƾҪʱ򣬽Χסˡ
ƾҲǸ֣ڴ˴ȴҲܹӳġ㣬ȴҲģǾ޷һٻɱĻô޷ˡ
ԣЩʿԽԽ࡭
񿴵һȺʿΧ
ƾҲŬ֣Ϊ˷˸˵ѾܹλáȻԽԽƣۣ˼ޣڿʾڿٿ֮ƽ˼
񣬼ڵõ˻ر
һ֪ƾѾǼˣ޸ϵĹ⻪Ѿֻ൱һķ˶ѡ
ԥһȣɽѾ
ɽδѾˡٽնƾʿʱһתĿתвҰ׵ĹǽһӣȻڷɽ赲ʿ˫۾Ķס
˿̣ҲڿǰЩģɵһ
ЩģɵǺˣǺͯˣֹҹֱСһ
Щ߶ǽɣһģȴǱ帲˺ɫؼס涼ˣֻ۾λãҫǵĶϣȴܿĲҰǣǿ׵ʽĿЩǴͷ֮ġҲ˵Щͷ˫ǡ
սߴ䣬䱳ϵʿһҲͷһǰķǡ˫λãҲһĻȼգȴ͸޾ĺ⡣Щս֮ϣҲŻȼգ̤ڵʱ̾һƬڣȴз˺˪صģŷؼףجεսͷǵβ͸Щؼ׵ķ϶ܹؿЩսȻǹǼá
һȻǾЩʿ°ȻȫŹսںһ
ǰսؾպĺʿ
һǰƾԼıڷɽǰ
Щʿһ㣡ǼȻϮȻҡһ˫λǳȻɫʿȻſڷһͳʱ׼ʿҲսȻԭǰڿȻ߶ʱڿз˵ǣȻת˸ȥˡң˲͵֮⡣
ѵЩҪߣ
漴ʹͷΪȻδμӹãȴҲ֪ЩʿгͣҪġ
ȻԺշ뷨ȻһͬǳţͬЩս˲ֻͿеǻǣǼʮʿȻĳ
ͷһȴǺԥһ㣬ʱڷɽͬһ㣬ǰɱȥ
ۼķɽЩʿȴû˿ɫֻǳĬǰ
ɽϮǰλõǸʿȴȻһ漴ͿһƬ̵Ĺ⻪Ȼ˲ҫעʿϡ
Ǻʿ˫֮гȻƵĻ棬˲䱩Ȼг֮ɫҲΪ֮ɫ
仯Եģȴ⺡ʿеĹǽԭֻǲҰףһʲôƶɡɾڴʱǹǽҲ˱仯˲ķڷڲݡ
ǡķţ
ҲҵδĹｻֹڵ伮֮жЩʿҲֻһ䡰ܵн𵤡ĸ־ʹˡ
ʮܵн𵤵Ĺжǿ
ڷɽ˲佣ǣȻǺʿȥ
ޣӱܣ
ˣ
һȣ˫һʱ漴ɽۣ˲ҫڿһʱ֣ڿֻ΢΢һ٣ͼХ𣬶ǰȥ
ͬʱɽߣ˿ȴֱǾȻǣˮͰ֣ǰܲ˵ֱײ˹ȥ
͸ڶ֮һССӣۡ
ǺʿһǽǰȻնʱƬĹ㣬ǹǽһն
ǹŹսһ˻Ȼٴμ٣ϵʿһתĹǽǰһֱ̡
ǽԷɽ˭ʤ˭
Ȼһ죬Ǻʿǰ֮ƣȻ˲ͱơ󣬷ٴһΪһĨ⣬ʿȥ
ǺʿӦȻ˲ͱ۴С漴ͿһսҲһ
ţʮĹâ֮͸˳
ʿ
û
ɸոնɱһʿȴȻֻǺʿƬ֮Ȼ£ǻδأͻΪһɻңһʱƮɢɷɻһδɢƾͿһųȻɫĹ⻪ȻһͻΪ㡣
ЩԭǰĺʿȴתҪȥһ㣬׷ķɽǲ
ƾ漴Щʲôһã


321 ൱
ȻЩʿڻͷ񱼵ͬʱ˵ͳƾеķŭ֮⣡
Щ㣬ЩʿķŭУǾɣ
ҳɣʶעϻ֮Уʮ᳾Ҳͬʱų
ȫֻһһССӾȻһʿ漴ֻһԽս֮й⻪էʿʱնء
ЩʿɺᣡֻǣʿնأȴǲȻڷŭ
漴ƾٴɫ䡪ǱնصĺʿȻҲȻһΪɻңͬʱĹ⻪ٴ˸Ϊ㡣
ƾô˴Ϣ֮˼ŵҩѣǣˣ
ɫأڻ˵ЩлҵҪЩʲô
˿̣ǰģǰսؾ֮мټһЩ໥ںϣΪһʵǿĹ
γֵģ֪һǿ϶ġ㼫˼ŭЩǾͻ
󣬲ǲҲıܡȴĨںϲĺۼ»Ϊһ
˿̣ƾҪĹ
Щʿһ߲񱼣һ߷ʳзɢĹ㡣ڱ֮ЩʿȻʼۼ
ƾؿЩʿֻҪһһ𣬾ͬˮںϵһ㣬Ϊһ塣
ʮʿƬ̣;ۼһ𣬶ʱ̵Ĺ⻪˸ݣ
ǰһ˶Ĺ
˵˶ĺʿ
ǰһģȴʮһɽһ㣡սнʮ֮ߣʿȻΪһʮɿľ޴ǹ֮ȼŽɫĻ棬һǸޱȣҫ⡣еĹǽʱﻹóԭȵģ
ǹУһڳʮɵľ޽񣬽ȴֳͣ̿һͷѪɫ档ڽϣһķ𲻶·ʲô֮һ㡣
һͣ̾תȼŽɫĶƾ󣬾ͼ仺̧о޽ָŶˡ
ͳƾдıͷŭ
һǳǳĹ
ûóȻȡжֻĬĬվԭأעǸ
Ƭ֮ǹﻺеľ޽һֻȴȻ̧ڿһ㡣漴ı仯ͳˡ
ƾǾ޴ĹȻʼСһգ۵Ĺǰģﻹʲô޴Ĺֻһͳһʿǰ
ƾһĭ˫ս˾޸𺧡
Ȼתͬ𺧣
ΪؿС˵ĺʿϣ˼ı仯
ʿȫڼ֮пУսϵĿȴûôܣؿڿ׵ĸ֮£ǿļ⣡
ֻǡ⼡⣬ȴûƤô¶⣡ɫҲʺ죬ǻҰף·Ǹ˵һ
ֳӯУȴУ
ߣǺʿȻСȴӴɽһǿ˵ԡ
˲䣬ƾɫˢ˲䶼ˡ
ԡ˵ǰʵǿֻԪӤϹֶ֡
е伮֮мصġܿԵĲǼߣʵǿԶʤԪӤʿ
ԶʤԪӤʿ
кȻһɺ
ԼֲǲնɱԪӤʿ
գͺǰúõɡĿ֪׷£Լǲˡʿٶȼ죬ʿĶݹ⣬ֻʤһѣҪ˦£еѵġں֮ĹȻٶҲȥǱһ·׷ֻ»ĵˣֻЩʿڰпš
ƾȻҲһ㣬ԣӲʲô֮
ۼĹһǰס
ץʱָͷҲûأֻһ仰ǰһ
ǹȻƣ
ܱһѹ
ǹһǰһˣȴǧ
̤ǰʿǧȴȻǰУ
ߵƣȻ˵ԣС
ƾ񼤵Գ֡Ϊʿçײܴԣ˲䣬ƾȻսȻϥ£ʼŬָ
һָͶһʤ㣬ƾһ㡣
ȴûнƾȥֻĬĬǰÿһƶһ֡
ڳκؾ֮򵽵ģǰǺεȵļ裬ֻһ·ǰײǽҲͷ
ǹһֻһʱսʼС
ָһ̧ɽߣʼº⡣
һжôľףȴɱ
һ̧ʮ᳾һʱںΪһΪһ޽С
նȻߺȻֳ־޽ʼ񱼣
һ̣һʿһڳսʿ
ɱǹҲǵͺ˫ȻһУսʱһȻн֮ǰ˹
ٶȣ֮죡ֱͬһ㣬һ͵ߡʿԥٽ硣
緲һ㣬һͲնµһ
½һУȼաһ̣ȻԼڽ½ϰĽǲ˼ʩչһнն
õıնǺεȵģû˼
ֻһ˾˲˳ȥһ㣡Ӵĵעڽϣڼǰͻʱ򣬺ͿĦȻļ׵
ԶԶȥֻ⻪һ˾˲䵽ʿࡣʱֻǽһ㺮âǵ;׵ȵʿ࣬ﻹӰӣ
ֻһ˶˲˳ȥ
֨֨죬һʿߣ̾ͺȻֻ绡˲γһŵͷֶ£һҫ֮׵磬Ӿ׹䣬˲Ȼն¡
ն½ռĽûκֻ֮ʩչ֮󣬹ٶȼˡ
ɵһĽޣʿʩչĽʱȻ֣澪ˣ
˿ֻ̣ԼһսʿԵ˵һѪб̲סĸ
Ǻʿݣ͸˵ʲôˡɾڴ˿̣֮ȼյĽɫ棬˲䱩ǿھ޽޻ڵ˲бնһ
һ죬ڽײһֻоһɴȻϮ־ȻסеĽ˲ͷ˳ȥͬʱҲ޷ǹɴȻɿ
ǺʿȻ벽ˣǿսĳ֮Ʊƣ˲𣬷һѡ
Ǻʿں֮ʵ
ŭ˲ȼԼѵȻһĶ֣
ԥģ˫ȭٴһǰͻͬʱнһߣ߶ʱȻ˻׹ҫ
ͬʱһ֣᳾ٴεСձǾΥļ両֣˷ܵ΢΢
ڤ
˲ֳȥΪ磬Ȼ͵һЩоĵطܵԼӱ䶯ܸ̾˳ı
ս֮ϣ㻯һӰ֣Ǻʿ˷˿籩һĹɽߣҲ·ɣͬˮкһ㣬޿ײ롣
ǺʿȴҲ֣һڽ·ɣս˺ҧ㣬˾Ȼս˸൱
ԶԶȥֻһ治Ǵ֮һڷ輤䣬ȻӰ
⣬ʿ֮Ľ󲻵


322 ׹
Ȼ֮䣬ֻȻѣĽ·̻һá漴һľ졣
ٿʱǺʿнɣ
һɱȻûнȴѪڡһ̣֪Լܹʤ
ûɣ˾á
⣬ģ
ƣ糤ͷΪ飬Ϊȫһֱɱ¾ʼ棬һһߵ˽ա
ÿһɱ¾ġǰʱնɱԪӤʿĴﵽ˶㡣
ԣֺųԶʤԪӤĹҲ
ϸϸҲȷʵˡǻս;ԼǶ֣սô˿ЮնɱԪӤϹֵƣƣںټӴɱƺսΪһ㡣
ǺʿֻǶϣĶǽɫĻ棬Խ
漴Ǻʿٽָ
һڣͺԥĴ߶ɽ߶ʱΪһǰȥ
ΪǺʿһֳڣ¹ȴѾԽɵľ룬˲䵽ߣ
ȹͨҲ֪ʲô
ӦҲǼ죬Ǻʿһ̴߶ɽ
ʱͽǺʿҲɣһۡٴγ
ڷɽڿз費ݣʿӲ۱ǹ֣Զ䡣յĴֻ̿ͣҪһлᣬȻ䣬һССӣ˲չıĿ
ڷɽѡΪȻ˭ϸѡ
ڷɽҲûţֳ᳾һȣնȥ
һսȻҲһЩʿڰпţһҡƣʱֿͣ־岻ѡ
ģȻڷɽ־ģȴӵƵʿʵúεǿ󣿺ʿͷ۵ģȻٳ̣͵ߺɱʿֶ֮¡
طʿ㲻ʲôʿǴɷգӸ´ݴʵԷҲĥǡڰսؾգô죿
صĻЩʿ쳣
ʲôʱĽޣ
һֱڶԿʿʱ޶һơû˭޸óɱˣȴҲһ㣬Ǿٶȡ
ԣƾΪһޣȴҲƵǱĵز
˿̣ǿʲô
ǿһޣȻǺʿɱһ
ںϱ仯ĺʿܿԣԶʤԪӤʿ
СģѾߡȻҲΪʿڿ֮󣬾;ȥðաɻһδء
ҲһЩʿǱһԡţĿǿͺʿһɱʲôб˲ǼֱֵһŵĴ
Ҳ뵽˿ʿһǱţȴǸ⡣ǱΣһɱһɱһ˫
Լķֽ棬ȱʳأٺ١
ǺʿۼԼȻκβö֣ʱЩŭֻȻ˲ԾнɫȻһȻγһķġʱо޽ϵһŷģҲ˲
漴Ϳһǽɢ˳
ɫǹŹ֡ںʿʱǽĲ棬ʱڵһڵĺۼ
Ǻۼȴ˪ǣ
⵽ǻǱ
ߵĽϣȻ
֪սʱ̵ˡ
ʶһ̱ٲǰд߶᳾һ죬ȴ»Ϊʮڷɽǰȥ
ͬʱߡۺҲǻ
Ǵʱ
ۺһԲӦʮ᳾潫˧ľ䣬һ͵Ǻʿߡ
Ǻʿȴһţ˵ڷһ㡣еĽɫ棬Ȼɢ˲ȫЩ棬ȴԣʿֻһһɫĻ멣Ʈ裡
ʱǰֵģһڽɫΪ멵ʿһڽ׵绡ž졣
ķɽʿȻǰһʱ¹˲Ȼ죬Ҳһ̱
ߣɣ
ʮ᳾
ۣƽ
ڴ˿ֻ̱һöССӣȻһ͵˺ʿߣһһĨһڷɽȻ֣նǺʿͷ­
ͬʱ˫Ŀһ׹
ͬ쵱һ׹绡ʼ仯֫ʿȻǲ쵱ʩչǿ󣬿ȴҲǲС
һͳʱһ׹绡ɵ˲˻ȥľסǺʿ
ǺʿȴǺ⣬ʮڷɽ׵ΧȻ˲ʹӹı
;ȵĿǹȻһͷǶҧߣ׵˸ֺȻ绡ǹϣϲʱཹڵĺۼǹȴǻȻ֪ʹѡ
ǲʹȻ׹ʧЦ⺡ʿãȻЩһ㡣
ν
һڣԣԼµõļɣЩǷЧȻ˵֪ЩӦûʶģʲôҪ֧ǵжǺʿٲȻǵģֵһԡ
һǰֽɻһߵĴӡУʶ׶
һһʶ׶Ѿ漴ҲЧʶ͵עдӡϣ˲˳ȥ˴ӡݺ˳ȥ
ƣе㷲˵ĵƤüܵģˡ
ŵǺʿߣ;ȵĿʶ׶Чǰδеĺã
Ǻʿһʶ׶У˾ͽӲ֮еĽɫ棬Ҳ˲
ʱʮ᳾һХʹ˷̽߸һתͽսָն䡣漴һеĹ㶼ڽһܴ̺ʿţ
ҳĴӡҲ˲ͺǺʿͷϣ
һ죬ƽһף
ǺʿȻһȻͱɽСʮ᳾˲ЩصϣȴǻĽȻһʱ޷͸ӡ˵Щ
ɽɾͲ᳾ܱȵֻ΢΢һ٣ͶǺصף˲䵽֮С
һɺɫ˲ʹЩ˿ڼٵ˳ͬʱǺʿųһʹͱŰζĺС
ܴ̣Ȼûܽ⺡ʿնɱвһ


323 
ֻǺʿƺʶ׶Ӱ죬ʣµֱһ񣬶ʱͼĽɫ˲䷭
бɫմȾķɽ˲ͨϵ˱ȵĸоìܵȻһ壬ʵǹŹ쳣ң֣ЩɽȻЩٿزģȻϵ⵽Ϯ
ûϵղֳִӡҶԷͷ­ȴǴ繦δôڣ˲䣡
һΣɾҪʶâˡ
ֻϧһǺʿȴѾѸٵİзɽľǹҲһͳ׵ľһ͵˺ʿߡ
Ǻʿ˲˵˹ϡֻǣûзȴںһ
ңɫ멣Ҳסȫź˿ڣȻڽɫİʧ
һתۣһ߽ɵľˣͳǰˣ࣬ʧֱҲѾ˳һץʱǵڵصĳ˲͵С
ˣԭأһ˫ðŽɫѣȻ˷
ǰǺʿ˵ĸоͬսɱ¾˵֮ںϹɵľˣȴһûǵ򡢷ӣ˿־壡
Ǿ˷֮еѪȱŰ֮չšͿǾȻ˫ִţʱ졣֮еĽɫ棬Ҳ˲ȴԶǹǰ˲䴹䣬ϱһ
ʱǾеĳԭͬǩһ㣬ȴȻ仯Ϊһڳɵľ޽ңЩ滹ȼգɢһѪɫ֮
Ųţ⺡ʿԽԽǿ
ʩչʲôطҲںֻҪʶ׶Чôӵһ
ЦһǽɻĴӡӡ⿿ȥˣȫͲȥⱦǲ˳֡
˵ˣһޣӡˣʲô
ҪŪɽǡպľ֡
̾Ϣһɴվȫ߶ɽһרʱЩɽ仯
ߣͣҫۣۣ鶯⻪ҫգ
ʮ᳾ǸɴںΪһɱĿڷɽһХǾ˳˹ȥ
ͬʱʶ׶
Ǿڷ󲽶ɾڴʱʶ׶ȻС
˴γ̸оЩĿ¡һγʶ׶ֱ֮ɾͺǺʿ֮С͸оǺʿ֮һȲʶ׶ĺǹϡ
ǵõ֤ģЧ
Ǿ˻ȼŽɫ棬ʶ׶ȥʱ򣬾Ȼоյ
Ȼ޷赲ƥʵʶ׶˵һ£Ǿܾ콫նɱֻԺʶ׶޷κˡ
Ȼеע˽ϻ֮С˿̣ٿʲôģֻ󽫵նɱ
Ǿˣһʶ׶룬֮еĽɫȻĿڷɽصն֮ϡ
˺ݣͲţж㲻ǻںҾնı۰򡢴ȣ
ںΪһ᳾ȻϬ࣬Щɽһһ͸ǾϵѪɫնɫ֮С
Ҳһ𡣷ɽڽӴѪɫʱһɱŰ֮ƽɱ¾˲ͱ˳ƺҪǰﶼնɱһ㡣ʶһһԴƾ
ȵɽնɫʱһּȱĸо˲ͨϵϮʶʶЩת
Ӧ죬ٿȻ͵ʶ֮֮ϣһʱϮ
Ǿһʹһ۰ʹȣӲж£Ҳ޷ƽ⣬Ȼ¡һµ
һ֪Լٿһ㣬ΪƴڣȻѾпݽߵļ
Ŀڷɽٶȳ
Ǿ˵µȴѣڵһͶʱСȳ˻С֡
⡭ʲô˼Ŀڷɽ˳նСӰʱ˲ˡ
Ķ֣ɽնֻĽ˳ƿ֮ȻоԷ˼Ӳûüȫ߶ɽȻն֮ĸо
죬ڸݶֵԼ
ɫѿֲ˵ں֮ĺʿԶʤԪӤʿԸ죬û鷳
ҺãﵽΪֹֻӷ
뵽˴ͺȻǰһĨ⡣ʶ˫ᵤǰȴֻؿһʹ˲䵹˳ȥ
漴һ籩һĴ͵ϡ
ڣòңǰԼնģսֱۡ򣬶ԷڳֽնɱԼͱˣ
ôǿˣ
кȻ
ɾ䣿
ܣ
Ȼ˻ޡ˫۶ʼɢѪɫ
УĿڷɽ˲⻪ţ漴ȣǹնȥ
ǹƺûǣֻȭͷͷĶÿһκǽɫĻ棬ḽȼա
նɱĿڷɽǹͲᣡ
˿ֻ̣оԼ·˶֮᫵ʯ·ţЩȭͷͷĺ쳣
ԡغͽת֮ǿЩȭͷ޷˿̣ӷ֣ԼϴżȻԪ˲࣬ǶôӢǳص͸ʱȻѾ࣬ûдอȻᱻˣ
Щ˵ֻԵǱЩ˺ȴ룡
γɿֲ˺ģЩɫ档
Щ棬ȼգȴֻеǵı䣬Ҫ䶳һл渽ȼյĵطʼ𽥱ýڡ
˵֮гЩ棬ܹ˺Ҳ֪澿ǺεԣȻ֮ԶԪȼ
ЩԪһȼմͲɱıˡ
ˣоģֻб䡭
Σȴǰδе侲


324 Ѫս
һɽʱն䣬Ⱦǽǹ˫۾ն¡
һʧȥ˫ۣǹͷĺûʲôһٵƿպХһ־޸ȻϮȻ˲ͽǹ˳ȥ
˲ȼŵĽɫ棬˫һʱ˸ն
ʱĿڷɽٴһʣǹ˲ͱն顣Ҳɣǰһ᳾˲䵽Уֱ̡
һǹŽɫѡ
ʱһ쳹ǹͷ­Ȼһͦ漴ɫ˲䱬˲ʧ١
ͷ­ȴһ˲䣬ͻΪɻҡע⵽ЩնҲͳһ˲仯Ϊҽ
ǡɵˣƣ̾Ϣһ֮ǵ㵤˲䱬ȼŵĽɫ硣
֪˻ãһ߱ƵЩɫһӴȴһ㣬Ȼ˲ͽĹ˽ȥ
һãʱ֪ŹֵĻ棬ɲǵܹġˮǼֱǿЦˣ
ʲôоһ˿ȼմ󼱡Ҳ룬ƺܵģʶ֮еʶԼ䡣
ʱֻúһ룬ʶ̴֮޾⣬ƺҪʶһ㡣⣬˿ʶֻ΢΢һۣһʱɺɢ
ʶһԼϣЩɫʶ͵ͬˮһ㣬˲ͱ
ˣ˿ԥһΣȡöҩһھ̷ȥ
һƬݽ߰
ʱƾȻδȫָѾӵһսղţۼΣ˲ж˴ֻų֣ͺȻ˿籩һķ˲ͽǹնɱ
ķŵƾȻںʿ㱻ΧΪսòʿݽ߲վɵҪ໥ں²ĹĻ֪֮ġ
ɾһƾ޷ƥеĹȴնɱˡȻǸɾ䣬һභŽնɱǡ伮֮ôصģ
ֹԶʤԪӤʿ
ƾɫЩף˵ԼλѣնɱԪӤϹֵ찡һʿѡ
ۿڵزܲ˵ȫʼָƾ֪Σյʱ̵ˡ˹ģսôܲ˵ע⣿ֻ£֪жʿһ죡
ûսԼҲƣָɵѡ
״ȴҪЩǱĵˣ֪ǵж١ںηǺεʵ
սδ
ƾ˲ѵҪߣ
ǵģڷɽġѡЩļһ϶ԼҪֱˡѡġ
ƾ˸Լô룿ԴԼѹԼͬ飡
㡰ѡΪԼվԼҲ顣
ƾĺһ࣬ͬˡ
뵽˴ƾվ޸ǰĻ谵Ц˭ģҪˣ
˵䣬ƾ˫ĿԲһͷޣҪ˶ɡ
һƬҰƣֻпᾹʯӰڳĬ
ƾȴǲԶûˣһХ˫ž޸ɴվɴΪ令
ûʿ죬֪ЩʿʲôʱͻǰΧ
ҲЩʿҲڵɡ
ƾжϣǼȷЩڰʿȻעҪˣλðűȻĺʿΧΣգȻһǱŵȴˡ
սؾ֮һҪķ򣬱ûƵֶΣǧҪһط̫ãӵ˺Ƭ
ʱ䣬ڽŵüҪ͵֮һһǰ˿̣ʿǱšƾšš
ŵģƾˡʿ֮ɽôЩʱգ˵Ժʿ˽⣬Ѿһµĸ߶ȡЩ˲бѪŰսؾвԣǾǶļ˳ӡ
Ѿʿ֮ɽ¶ټĹɣʱңЩͻ׷ˡڣսѾҪʱˡ
ȻЩǱߣƺҲһʱ䣬ʿ֮ɽıԵţХĿ綼ĵͣϢ
ƾԽԽţһͬʯһĮȻӲ
ȴǸͲ֪Щֻȫɰսؾ֮пͨս˽𵤾תڣͬʱҲԼĲ㡣
ǾȱһǿĹֶΣҪܹһǬ֣
Ȼʿʶ׶ȻǿЧġôһֱֶأܹô죿ѵԼ͵
̾Ϣһ⣬ԼҪˡԼ޷ʹ£ܹǿĹ
˲ѹԷĹ
⣬Ҫġ
ǿĹǽҪѹԷҪıν
ڻ֪֪ԼҪʲô
ʱȥˣ˿̣ƾľ˼㣬κεķ紵ݶĹ
ɹǣԤ֮еĺʿٽȴǸûзһʿӰӶûз֣ٴһƬļž
ЩصʿƺЩͲסЩɧƾĸ˼֡Χнʮʿڿţ
ʱţҲԽԽšƾĸоԶ
ɽ˫ۡ
СĬҲоĽšĹͷɲϧԼˣ鶦֮УʼȻעڡ
õɴĹעʱΪ֮һ֮Уʼת˿С˵һлл̾עеʶ˽ɫŰҲ֪ʶûܵʲôˡ
⣬ʶ֮ϵһͨһĶʱ˰ء
͸˫ۣؿԭȵʶѿ˿̾ȻЩήҲһƬƵľҶƬȻ΢΢£类˪һ㡣
⡭
ȻһǰǹԺ䣬ΪԼЧԷκβԼԭ֮ڴˣ
ҪİʶʶҪԣԶǵΪ֮󣬸ʶһ㡣
СҲʶѿήңᾪһ漴͸оһӴ󴿾˲伱ӿʶ֮С
ʶѿ̾ͽɡҲǺԥողĵһע˹ȥ
ʶƺϲɵһɣήҵҶƬԷЩ˿
٣ǿصġ
ҪЩʿĹˡ


325 Ƭ˵
Ȼ붨֮УôĶһ㶼᣿
ЩĲĸ֪
ػ׳յʮʿĻˡ
ϧǣû㹻ĵҩ΢΢̾Ϣһ˹ȥԼŵҩ͵˶Ժ䣬Ǻεȵĳ⣡
СİҲǾ޴ģʱʱ֮Уͻָһɵĵʱƣһʱͻָɵ
ߵ
ȻԽԽã
ȫָ֮ʣЩڰпŵʿǣͲסȻΪʲôЩʿȻûг֣ٵȥɾͲˡ
±ǿȥڣ˾֣ڰ֮һҹɱ䣬˻ë
˲˫վ
Ȼ̷ЩҩЧ΢鶦İ£ҲѾָɵĵ˵ˣȾ棬վȻЩ󱲵棡
಻Ľ𵤶ѣ
ɫһʱʮ᳾ڷɽǰ֡
ڴˣ˭ҪģȡֶȻЩѪϸǱɫճ˺ü齹ڵ˺ۣǰİ̺ۣӵԵ
ɴ˿ףĮĿ˵ȻĻȻðпŵЩһﶼ졣
ߡ˫ֱǰ谵ԣͲЩˣƾ˵
£Ҳδ̫ҵȷ˰ɣڰУһƮ죬ȻҪڰпŵ
ЦȻЦҲɱѣȲҪҾս𣿾ڴˣ߶ȣ޳ɽ𵤣γĽ𵤶ѡǶͨҲǽŽԱˡҾ£Ϊ飬Ϊȫ
ȺԴһڰ֮жʱžƾȴѪڣЦѺǣƾվһֺη
𵤴ޣȻƣ۲ǴʱѪս֮࣬Ƴ죬˵ȶԼ˲̵ĻȻ
ѹɱ֮ΣһϵȻԽԽ΢ȻǽԶȥˡ
˴ͷȥʱڰ֮ٴɧ˲䡣Ƭ֮иOO@@ҲԽԽԶ
ЦһҲ⣬ֻǾٲǰƾվ޸ɳȾѪɫ֮ȴԵЩš
ɺڰ֮ȴʼһƬĬҲû˿
˴̤ǰУôﳤȥ
гʮżݹ⣬ǰٷСƾҲ̾ѣ֪ΪܻԪӤϹˣ
ֻǵһЦ⡣
ưƾһ߼ٷɶһȻһЦޣЩʵˡǾѣȻǽޣƣȴҵ޻Ҫǿᡣ
һЦÿɷֻƾȴԷƱˡҺ͵ԭҲ⣬ֻǵΪƢԣȴĺԡȻ֮ʱЩήΪȴǳӲϷ顣磬ȴټˡ
ƾһЦȴΪáҲԼ֪Լ¡Ȼ˽𵤣ȴҲһаɢ޶ѣңߵǴ֮˵ʵ̰廹Ķġ
޵˳УרͨģֻǷ󷨵ģʩչٶȶҪˡһ·źΣǿᣬܳܶã
ԣõİ취˽УֲͬԼĶ̴ǿΪṩӻ˵á
ֻǣѰͬ£ȴҪصġһСģģһ֣Ʋ֮ززƾغգ
ԣ˼ǵΪŶȻ뿪
ˣƾУȻأпǽȥҲĮһΪѣȴǻΪ
ԣƾҪһ
˵ƾ֪ǸղԼȥ˶ԷһΣĻңƾ֪ԼܲΪ飬ͿԼӦˡ
˵Цˡƾ˲ƾȻΪ£Щʱ򣬻ЩСΪޣͬҼȻ϶ҵͬ飬ô޶ҲգȱΪҲãֻҵͬ顣ҪļѣҲں
ƾʼõѵĻ˵ǶͨҲǽŽԱˡˣƾƫƫͲô
ͷһ֪ƾ޵ı
ʱ䣬ƾһߣȻ˫ûʲôǶԶԷȴ֪Էֻǰ棬ܽͬˡҲΪˣ˲ŻС
ͨղƾı֣ҲһЩȻҪȫ׵ΣȴҪʱģһʼ
˵һӣǾúܲһתȴǿʼ˵˱
ƾ΢΢һ㶣漴΢ЦȻŬõ˻رЩΡ
𵤾תƾѿƾһ·ǰӣȴƾ𡣴˿̣Ѿ˽ʬ֡
ƾȻһ𵤾תʱ
ҵһȷžкر֮ȴǲ͸¶Ѿת𵤡
ƾ˲ͣ˶ݹ⣺ѹȻ˵˴ȴһʱ벻ʲôˡ
ȷţǼΣգƬ֮ƾż
ֻŻٶȣǰһָҽһʱǿʱЪЪš
ƾ΢΢һ㶣漴˵ֻǸǰ
һߣǺþáƾˣһȦӣܿ˽ʬֵ룬ǰУſǸʵľڡ
֮ϣصĶ
ʱڴ˵أƾ̾ѡʬƫתʶõĸַںһʱʮֵء
ȷû׷ߣһ˸ʱǾ֮ϳһССĶڡ롣
һ˶֮Уƾĳһڳ㿴ҡҿ㣬Ц
ǲ˵ڵأʼָ


326 ̽
Σµ˶֮ʱȫˣָҲǼҪġ
ؼģҪʶѿָ⣬ζŴ͵
ʹĻָԵüһܹȥˣƾ˫ʱޱϥ
ƾͷһ뵽Ǻʿں֮ĹսѵԷĵۣȻۺ
ۺ񵽻ָ뻨ѱԼʱ䣿
ƾĲ²ȴûдģֻǣ֪Ҫ˵ָĻҲֻͽ𵤾תʿȵˡϾתԡأǿ̶ȻǾǿͣѰʿɱȡ
ָҪʲô̶ͬĻôͿ˭ľܹĳȹˡ
˵㣬ͬΪʿ;ת𵤵ģ˭ܺȣ
ʵѾָϣֻҪʶָûôˡʶѿ𣬾⣬ҲΪҪ䴿͵ʶѿɣԭ
ھʱ䣬ʶѿںת࣬ҶӣҲήҴ£΢΢ͦ
һõ󣬱ʾһУЧġ
ƾûж룬˿ٶϥ£ʼһʿŸУɾ֮ȻܽԪӤ
һ¹ȥ˫ۡһ£ûʶѿԭе㰵ǰήҵģȣ췭ظı仯ˡ
ʶӯޱȡֽеķɽһ飬оɽʴϵٶȸԭ
ƾȴѾһۣȴǰס˼Уѿָˣ
˵ͷǲˣЩҪȴ޴󰭡
ƾ˿Ǿѿʲô㣿
Ƭ̣˵ԭĴ㣬һ·⽩ʬ˵һּصȻܹƫתʶҵĸȤ
ƾ΢΢һ㶣漴۵׷һ˿֮ɫѹȻսؾһΣ⽩ʬҲǼʶģȴȥ̽Ѱ˲а
ȷʵƾﻰʬܹƫתʶԴ˵زֵĳƺšһʼʿܸȤȴ̽ʱƣ˶֪һ㣬ȴ˾ռߣûȥ̽Ѱ˲ˡ
ȻƾΪԼܹɣɲһɵ㶼֮̽ģܳΪһܳʿ
ңսؾ֮УûΣյ˵ʿۼʿ֮ɽ֮ɫ䣬ɿ纡ʿǿĽʬôǣ
ƾ˵ȴҪʿ֮ɽʺΪʬֵΣǽģԽ룬ԽΣաҲζţܹ٣һΣգҲԴ˳
ֻǣ˵ʶƫתȴױ˷
˽սؾΪôʲôΣգ
ԣƽһ˾ͿʼҲɣ˫һʱʱıں͵棬˵ǹ⡣漴һͷ˲ɳС
ȥ˵󷨣ƾöʱƬ̣Ȼһӣʱһڷɽһڴ¡¡죬ȴǽȥֻһʯٿۼ
ƾµܣ·Žʬȥ
һ·ϣ˲ٽʬңԽߣѺʬԽࡣңڣƺٳƺΪѺʬе㲻ˡЩʬһʵǿȴǸҪѺˡ
ƾ֮£ǿĽʬܾӴʬȺԶȴǸ͹˿Σա
ԴˣƾЩò񫣬ɫȴԽԽࡣ
һ·ϣһֱѰҿԽʱĵطһȴϸ̽ƫתʶ
ǲգǧѣȴĸоƫתʶøǿˡ
һʼ뽩ʬֵʱ֤ʶ̽ʮɡһЩͱɡ
֣ʶȻɣ㿪ʼŤתǡȴȷʵˡ
˵ʲôʶԼԴͷԽԽˡ
ѵǷ
ⲻò˼ʲôķܹЧ
⵹ǲöˣֻнⷨҳȻϸоһ
ͣƬ̣ҪǰȻȴǺȻо궯һͳȻ
һȴǰȫȻͬ⽩ʬ֮Уʬڶ࣬ȫǣֻ˻У֮УŰѪ֮⣬ᣬԾ衣
һ˵ĸоȴȫȻ֣ͬʨѲԼأۼޣʶһ塣
֮У֮ս·ԼһСޣʨһ㡣
ȻһһۣӶԷ֮УĶǲ⡣
ǺεĽʬܹ˵֮
ߣȥ
ƾܵľԷԣǻδڣ̴סˡ¶Ĵɻ󲻸ǰ޸ƨĵԼΪޣ˵ӣ
ԼһֱδܴƿΪԼԡɽ֮ǰԼºˣ
һˣƾ亹£һޱȵĿϯȫһʱ䣬Ȼоƺһ߹֮Уһֱڿ׷
Ǳȥƾ˷·˲֮Ҳ͸ɡ
ЩĿһƾ漴ͷƾ״̬ϣЩߣ֪һãŻˡ
ͬ򣬶˵Ҳһ¡΢΢һЦ˿ʼ֪ǹ궯Դͷ
һ֪̾ɫֵֹġ


327 ̽
ȻڿĲϸ֪ʱȴ֮У޷ƺֿꡣ
漴üͷʼϸҪ˲䣬Ժη
һϸӹ졣
ȴƺԾ֮ϣ
ǽʬѲɻ첻ɣ
˶ͷɻ漴ƺ뵽ʲôɫʱһ
Ǵ˵мǿĽʬôֽʬƥдʿ
˵ţе伮֮Уش˵ſԪӤϹֵĽʬһ糣ˡ˿ϸϸ˿ͨûУܹƥԪӤϹ֣
ĽʬһǾ߱ĳͨģôܹݵأҲǿˡ
뵽˴֮͸ģȡٿƾȴﻹԭȵη
˹һЦҲܲˣֻǰӶȥ
Ҳ֪ιʣߵѾ߳ȥˣһ·ϾȻһʿԴһ֮󣬾Ȼһͷʬˡ
ΪΣ
ͷأȴǺȻʲô˲侪ѵ
ƾ˲ͣ˽Ųѵ֪Եɣ
Ҳͣ½ŲƬ̲˵ԭֻСеһ鷲ˣŬŵ硣
ƾ΢΢һ㶣ȴǲΪκȻ˵ԼҲµȻԵʵģԼֻҪȥˡ
ڵС磬Ķࡣֻǣһ֣ͣǿˣжǿ磬ǳ֮Ϊޡһ㻢֮ҰޣޣҲǲ֪ǿ˶١˵ţȴص˵ڽ½ӡ
ĿѣܰȴǻΪ˻䡣ʹģȴǽ½ͳ֮£
£֪ڽ½ϣҲˣҲѹеıߡ
ЩأǻԵɺϣȴܹΪһָΪ׺ĶȻĮ
ƾ΢΢һ㶣漴ͻع˲ԣ壿
ĳһ·յһʱ¾һ㣺䶼㲻ϣֻһССޣԷ˵ȴҲԿˡţÿ޳޳ݡ
ƾЩĪ֪Ȼ˵˵ֲС磡
Ȼͷһƾ˲产Ȼѵ˵нʬнʬ
صĵ˵ͷʬ֣Һ˿տȻʬֻ¡нʬʲôԵһԾΪĴڡϲֻڽʬֵ֪жٽʬۼǼ룬ֽʬټĻҾҪСһЩˡ
ƾ˵ͷͷ˲ͬʱȴЩ˷ܡ
ȳ棬ȻգȴҲ̼
ֻҪ룬ܹ𽥼ʬҽʬԽԽĻ֤жˡ
ȴǶʱھܼġʬ֣ռصж֪ڶ伮֮УҲǸ졣˵ռǧĶģҲ˵ռģɲţû֪ˡһ伮˵пϣֻ˵ʬռ֮δƣԪӤʿʩչֻͨͨݹǰУݲͣЪδԵ
ԪӤʿ㲻ʩչͨݹҲǿݾס
ƾĿ꣬Ҳǧ￴㡣ɫЩѿѾǧǧ֮ǰʬ֮ȴһͷʬδ
ƾҲƶЩˡ
оĽʬħͷ֣ǵһڽʬǰݣ˼
ǲǼǰֵȶһˡ˵֮еֵùʿĽʬҲֻǴ˵ˣɿԪӤĽʬȴȷصġ
ϿԪӤĽʬ˵һսǿǰƣûô򵥡ǰǺˣȴǳһ⡣
ƾͣ½Ų㿴ңҿ㣬ȴһʱû˵
Σųĳ˿ҿǰɽʺǱأȽʱĶΣ
ƾ̾͵˵ͷȻ޷ϣôҲǰõʱ벻ǰޣȴǻ֮ͨѧⶴǿ˷ġ
£˾ͼǰȥǰɽ¡
ɽ߼ɣһ滺һȴֱֱ£֮һͱ֮ϣǹʯᾣǽʵǼ֮
Ҳɣɽһһյ蹤򣬾±һ漴ƾǰȥƹƹҵȭͷЩʯͷҵôССĵףɽʯһ㣬ǿߡ
˽붴ߣǿʼַ·ĽơĽ磬úܡƾҲûţӣ˵ҡ˳ʿ£ǰ󲻹һٷһоͶסϾ˾󣬽˵ؿ
˶һʱȴǲ֪˵Щʲôˡ
Ҳѹ֣ƾȻʱ䳤ǰֺȴҲǸó̸ȴв飬ҪСԼݣῪ˵
һʱ䣬ʱĶ֮УԵЩΡ
֮ƾſЦһҵƸûĺ«ưͣ
ݸһЦƾѼЦˣˣȷʵ̫óԴǡڽյҵһ뷨
ƾʱһϲŶѿǡ
ЦһǵܹǧʬݵĹȻҪȥʶһġˡЩִ֣йԵģҡҵʦ𣬵ҲЩ΢ǣֻǲ˵ˡ
ƾһЦԣѲ˵˵ҪȥʶʶǾħͷȴǱտڲ̸
ĿкȻţֶȻҵԣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһĭһѪ
úӣƾȻʼĬԽԽÿ⣬ȻԼ񱩵Ѫ˳ſΣȴҲʵԴǣѿڶģȴ緲˵̾һ㡣
ȴԵĸп
һЦƾѲ˵˿Ѱ·á
˶ӣȻЦ


328 ཻ
ƾʱȴǸпǧǰλǽĿĹ˶ǳҲˣ
ǺｻԼܵȼĵԴǣƾ֪Լ㣬ǾνġԽϡԽС
꣬Ҳ֪࣬ǼʶԪӤϹ֡ɽʿͨǵܣʵǽ˺Ȼ
Ϊޣη֮ģ̸ξ
ƾУһ㡣
вп󣬱Ͼǽ󣡵ųƵŵһҲûɵġӽܸΧܿʿĸҡǸ߸ϵƽҲսģ
㵽񣬽Ȼ÷ˮ˲ð
뵽ЩƾͲĸпʿȻ˵ã
˻һʱⶴ֮У˲
ƾͷһ漴ЦǱ˵ɵˣԼκʵԷȴѾµԼݡ
ƾҲԼѿڶĻɫȴһƬƽǽʿΣаɢƾ
ͷ΢΢Щ
չ黹˲ģ󡭡ܹ黹ǽ󰡣
й¶ֻҲɱ֮ĬΣźȻ˵
ƾȴǹЦ̬֮ȴЩ߿ȴǽҵǵӬӪ֮ƾȴֻ֪Ҫ޳ɴηǰ黫Ӫȴǲɵġ
Ȼ˿̣ܹԷˡǰа޺ӣίʵӣŴ־Ҫôģ
ˣǿԿʼתˡһðգȴҲһο顣ƾû춯ǾľĻôպԼȻƾһһףҪԼʱŪʲôôԼ鶦ȴҲǳصġ
뵽˴δСȴٿ˲䵽ʶ֮УһСýģ磬ͷĺˣҰ㿴뺦㣬ҾͰҵСǶųҧ
ݸһЦСҪ˵ƾֻһޣԪӤϹֻ֣ҲҪЩ޳޾Ǹ̻ˡ
ƾѣȻˣҲ˵ʲôཻպ֪𵤾תķţһΣ̹Ȼƾ˵
ƾɫ䣬ȻȻˣΪѻ
γ֪һֻ̽ǣ̽ȴҲɼǡʿΨزܣ˷ͿͶ˵⵹һˡ
һڣͲԥ̱Ŀ
һʼȻܾ͵˽ᡣȻ붨һʶȴܣ֮еķֽ棬Ҳ׼
ʱƣֻһж׼ˣһᣬ𵤣
ƾȴȷʵûʲô˼˽УȻཻȴܵǰܵĶ⼸յľп
գԪӤϹ裬ϧɱѡʿ֮ɽֻ֣ҲѾĲ˵꣬ƾͲܹ
ãȻƾֻȻë׶ȻһѪһΪʲôӡȴҲûмʶģûкҶֻ˫۽Ķǵʲô⣬ȻҪһѵġ
ûƾ룬һӴȻ˷ӿ漴һʧѪɫȻǰδе滺
˿ȴмȵ泩ٴδһͬŨһ㣬泩
оĵģȴľѪ֮Уɫϸ˿ֶ˼֡
ֻоԼอǰǿ࣬ѪĲ䣬ҲѸݡ
ۣʱеһһйƽһѪ£ųĳһ
ڶĲĵƾԣȴǶӮˡ
ƾµҩ˿ѣķţʵǡհ
΢΢һӣô׵õģη֮ģȴøһЩ޶ֻۣȥȡһ߿ܡ
ƾ⻰һ㶡ѡһĮ˰պûгɾͣǼֱˡ
ۼģ㣬ȴ˸Ľ𵤾תƾЩͣѣת𵤵ķšסס
˵ƾȴЩȻⷬʻȴ̽˵ĵˣ
磬Ǹɻ䰡
ȴûʲôƾĻ̾һת𵤣ȻǼõġֻǡеķգȴҲǾ޴𵤣ֻΪԪ´Щٴ޳һЧԲ˵ǡ
ת𵤵ķţƾȻҲ֪ģֲʲôͨ˶ֻ֪ǣ֪ô͸ȴ¡
ƾޣת𵤣ȴǸΪһЩҪʿһЩңĴȷʵŲ˼ĹЧƾģȴǺȻ˵һ䡣
ƾɫ˲
ⷬʲôУǡеգȴҲʮ㰡
̾һת֮ǶԾѪĿʵ̫һЩպ󣬵ҪѼһЩֲѪĵҩˡ
ƾʱֻһůԼӦ׼
£ҲֻǱĿȻ̷ѪھѪĻ̫Ƕֻ֣·Ӳ
อٴξѪֲ֮ǰҪݶˡһอ֮йһ߸οʶѿҲһá
ƾȴһֱڹעŶ֮⡣ǽͱ֮ϣҰҲ㣬ƾȥҲܽԲﶼһࡣ
ʱһΣǰ¹ȥˣ˫ۡʱֻԼھѪѾָ˰ˡųɣʶѿǾҶƬ΢΢չϲģ
⵹һõϢ̾Ϣһ⽩ʬ֮Уܹ˳Ļָˣʵһ˿顣
ƾ˲ʬ
΢΢һ㶣ʬ֮пʬʲôϡģ漴ͺȻ׹˲ǰƾһվ˶ſڡ
ǻȥһ࣬濴ȴһƬʯᾣ˵Ҳ¶١
һվڣͿǰѹѹһƬʬγһ޴ʬȺ糱ˮһϯҪ˵ƾʿˣֻԪӤϹֵУҲҪЩ˺顣ʿֻҲҪâ
ΪЩʬίʵ̫ˣƾ˷ȥֻǰȻȫЩʬڿ񱼣


329 ʬ
˲ͳȥ漴ֻ
Ⱥʬ֮Уĳһ˲üһȻǵЩʬǰȥݣ
ЩʬжɣƬ̣͵˶ڵͱ֮¡ֻɫӳ£һƬ󣬸Ϳ߼ʡӴʬȺ֮УЩɫĽʬȻǼ࣬ǵȵЩΪ־ĽʬȺȥ֮ƾˣͿһƬѺʬ
̾ϢһȻʬȺݡ
죬Ǽƣ˵ȴʶĽˡ
ƾ˵ͷ
ȵ޾ѺʬʬȺȥƾͿһƬɫëʬֽԾ󣬾һǿĽʬ񱼡
ЩʬȻʵߵͣγһһŶӣʿڴ֮ϰݼƽʱһ㣬֡ȻЩʬɲʲô֣ǽģʵ
Ƭʬ񳱣һٷʱ䣬δƾĽʬֹ
˵ɫͳ׵ıˡ
Ϊǿڽʬ񳱵ĺ󷽣ȻһȺӰʩչͨٷɶݣ
ѵһȺ˾Ȼʵǿ˹׷ɱӴʬȺʵֻٶǴʿˣ
һ;ͷĿѣһȺӰֹһʱ
ƾȴʧԪӤʬ
ͷһȻ漴ףƾ˵ģǿԪӤʵĽʬ
ϸ˲䣬ȴҲˡ磬жٴʿЩʿλĵɱʬ棿
𰸾ͺ֮ˡЩʿ޲ʵԪӤʿĽʬ
ȻĽʬҪǰȥݣôǼһǺεȵʵ
ѵ˵Ȼģ
ƾ˶һۣʲôǰȥʶһ˼ȴȫȻûˡ
ֻǿԪӤĽʬֵȥԪӤʿҲնɱģһ󣬽նɱҲʲô¡ʶƾѲǿȶɽʿĽʬԲǵһڽʬǰݡ
ȴǿ࿰ԪӤĽʬҲǰݣ⻹ʲôҪǣȺǿĽʬȻģǵ󣬻һȺʬ
ңȺʬȻ٣ƾȵȺԪӤʬȥֻ֮һɨ̾Ȼֻʮӡ
˵ҲȷСʬ֮УٵģȻҽʬֹ֮󣬱Ǹ߰ʲôѺʬʲôģҲǼ侪ˡЩʬ֮ϣȴһֻɫëĽʬʵǿᣬѰʿҲԵֵ
ëʬ֮ϣӵǣԪӤĽʬЩʬѾǴʬȺϲˣôܹϵĽʬȻϡ١
ǱǿȶɽڵĽʬˣ㽩ʬֹҲʮͷѡ
˵ܹƥдʿĽʬӦǼٵˡ
ƾֻһȺʬĹɣ֪̾ȻѰܹġĹʵڲʿܹǵġҪ˵ʲôʶһˣǼֱǸԷѪʳ
ۼȺɽʵĽʬԶԶɶݶ˶Ϣ˿йֻһͷܺƾƴʶ˲䣬ʮͷԲˡ
Ⱥʬٶȼ죬һ͵ͱ֮ϡƾУȺʬϸ˵ȴ˿ʬģ
һۣɫȴǺѰʿûʲô𡣾ƾ֪ǽʬȴҲǸƲߡ
Ⱥʬͱ⣬ͺȻķٶȣһ˫˫۾ֱֱĵڣ
λãȴǡǡƾʱڡ
ʱȻƾҲǻһ˶󷨣ȻͲЩʬĶĿ
Щʬʵˣ
աҪɥڴˣ
ƾѵתͷһȴҲ࣬ڷɽѾ֣ǰ
ңƾؿĶǣһŶĺ飡
ԭλѡҲ֪°
ƾȻе㲻ʱ˵Ц
ȻЦˡ
һ㶣ƾѣ·Ц
ƾһЦҲƣŶӶ϶صҡһֱһֱԡΪѡǡ첻µزµأ
һ㶣漴ҲǴЦ
ѣ
ʱոĵ׳ֵһ˿ȴѾɢˡ
ȺʬȻͬʿһ㣬˿ֱĿĶЩڵͷ̸
һĻƾвͷһЩ֮С
ʱ˶Ǹ߶Ƚţеתƾ˫ֽվ޸ǽʮ᳾ڷɽų
ԴȻ֪Էһ𹥻˱س촷ۣȴû˿ҡ
ʵ˵ףھӣҲӲˡĽʬǰӶݣֻ²һͻᱻԷ׷ˡˣɴԭأٴ˵ػз󡢽ƺͽ
ֻǡƬ֮ȴĿɿڴ
һȺʬͷӶһƺҪжˣȴȻȫͣתߡ
ƾȴôҲ벻ͨ⵽ô¡
Ⱥʬ뿪Ȼɫѿ
ȺʬҪʲô
˵ʵĽʬӦôڽʬǣ
ȻѾ˽ʬ֣ȴԻӴǿĵز
ﾪ岻ѣȴ֪սؾѾɧ
ڲԶ׹ǻԭ֮УЩƬȻ˾ţȴҲԶΪãһֳֹǵǽҧ죡
ЩãȻȫ˰׹ǻԭ룬ȻγһŰ׹ǻԭԵ
ʿ֮ɽ˿Ҳţʿһ񱼣ʿ֮ɽ
һֺɫĸӰ֣ǸֱֳԼ߳һͷľȣĬĬߡ
֮Уۿĸ߿֮Уޱ޼ʵĸ񼯺С
ЩĿ꣬ȴŰսؾ
Щǰ;ϵʿնɱԪӤʿҲ⡣ЩģƴҲҪڿշɶݣõģȴҲˡ
Щѵʿһδȴﻹﶺһɥ֮Ȯ̻©֮㣬ֱսؾĳڶȥ
һŰսؾ֮УȻ鷢ЩҲһ֪ǺԵʡ
ȵϢշתЩĴ׷ʿǱϹֶʱȴѾ¹ȥˡ
Ȼʱ󻰣Ҳᡣ
ȴ˵ƾˣĿԶȥĽʬ󳱣һʱҲ֪׷˺£ֻ㶵վ
Ҳ֪˶ãƾĺͷŹһ죺׷ʲôˣ


330 
ȴǲµ˼֣ɫԽѿ
ҵ伮࣬ЩҲᵽ˼ģ˵Űսؾżп񳱳֣ԴĿģǲȻ˵Ȳ񳱣ֻڳսؾ֮ʱһΣŽѹȥ
ֱ֮ȴҲû˼ҪѹȥĿ񳱣Ҳͱˡ
أ֮ʱԾһʴμصģȴΪޱ޼ʵĽʬ񳱣ȴ޶˵Ի롣
Ի롭ɾǱ޳ģ
С֮Уܱ޳ôؾ֮УЩΪξͲγɿ񳱣
ֻǣЩﵽʲôĿģȴû֪ˡ
ѵҲСһʬȺ񳱣ɫ࣬һԼǷ֮ʱǵص޳ƣ˿־ѵ
ƾȴûп伮ĻЩŽɣЩûӵļһγʬȺѲɣǻȥ̣
ںҲ룬Ȼ͸оЩԡϸһӦȴǼҪŵûɢڰսؾѾϰߡɴ˿ǾȻоĿˡ
ٿ꣬ǻоȻͬһ㣬
죬˭Ȼͨ
ںҲ²⣬ȴҪƾ޻Ҫ̾Ϳӽʬһ⡣
һ⣬ʱһ㣬֣޷ֻ֡һգۣǵжСٿʱǽȴѾȭͷˡ
ֻƾˣͶһڽ֮еӰǰ
Ӱߴ࣬׸ֶУ²첻ǧ֮ңȴֻǼ粽͵ˡ
ʱƾܹĿֻ˻һȦ⣬Ŀȴƫƫûҫ֮СһۣȴкɫһŤ档˹Ź֣ȴɸ˺Ƶ֮С
ͷϣȴһ̫ƽڣżӤȭͷӡ£һ˫˿ģ֮䣬˫
⡭Щʬġʬ
ƾֻֽЩ䡪ǵʵÿǰһһ֡ȵǴǲʮʱѾͬǽһ㣬νǡ
˿̣˶˫ĽʬɫȻһƬɫЩ⣬Ǵɢ
⡭δ룬ϻʶ֮в˵Ȼǽ벻⽩ʬȻҲ޳ɽ
һ㶣
Լ֮󣬾ͿֽеĴ
ֻС󣬸Ǵ󺺵ʮ￪⣬ͺȻһ壬˵Ҳηûʩչͨļ󣬿ȴͬɽ᾵ĹʯڹµµĹ
漴ͺȻǴ赭дһֻ̧֣ǰһץ
ƾУȴ֮жʱ֣е˸
ڵ֮䣬һֻĶľ޴ƣȻ̽ƾץȥ
˼ʱһȣָǰһ㣬ʱڷɽ⻪ɣǰȻն
ƾҲǲҵһͬڵ˲˳ȥеľ޸Ҳҫ˿˿⣬Ǿ޴Ȼȥ
Ǵɫδһ˿ֻһ粽͵ͱ֮¡ƾֻǰһǴȴѾվ֮Уһ˫۾ֱֱĿǡ
һ˫۾ǣ
ֻͫһ죬֮С˫ۣȴǽɫͫףȴһƬѪɫ
˿̣ǾץȾͼԤȲ󷨡
ֻһ죬Ǿδ˿谭ͽĻ顣󣬹⻪һȴǼ类ˡ
⼸ȴҲֻǴ·ȻҲΪǿֻ֮ͣ£ȴֻǹ⻪һʱгƵıȻ飡
ڵص׵ķ̣ǿݻٵ
ͷȻɸӹע˼ֵʶϻ֮СͬʱǺԥ߶ʶ׶һöǴ󺺷˹ȥ
ʶ׶ŷƾͿʼ޾׻Ȼ֮£ȴֻ΢Ļǣһš
Ȼķɽƾľ޸͵ˡ
ֻһ죬׻˲ήоѪ
ƾңо޸вԴǽɫƣ˾ͬһһ˲׳ȥصײʯϣһ죡ʯ֮ϣȴǳƣɼ֮Ұ
ǽɫƣȴ˿谭ûһµѹ˹
һҧһ˲סƾ֣ߣ
ȴû򶴸壬ڼٱȥͬʱͬʱǰӳʱʮ᳾ڷɽǰɳ
ʱ֮⣬ȴǴһߣȻֶΣã
ƾֻھ٣ͷƺ˿һסǰʱò˿
Ⲣ󿴡
һȴһ㶡ǽɫƵ˶ڣݵֱ̽˹ҪԼġɶԼˣȴǹĶһ٣
ʱżٿ񱼣漴ݹһȻϼٷȥ
ƾֻоҪײͷȴȻʯ¡ʮڷɽһǰȥתն˲ͿһͨЩµʯֻǽһͻΪĩ¡
ҧأǰ󺺣ֲĶ֣
ԼȻһ죿һڶ֮У׽
裬ֱҪ
ȴҲ֪ԼͲǶԷĵ֡ʹ˿̶ԣԷһץԼɽأöʶ׶ҲԶһٶѡ
׺
ҪζԸΨӣ
ҲͷԼʶۺһöʶ׶ȥȴǱԨһϢ֮䣬Ȼʹɽֱ֮ӿһͨ
ֻΡɽ֮ϣȻȻ죬ʯҷɡ漴һӰȻԶȥ
ǴüȻЩϣȴҲЩֶΣ棬棡
˵һ桱ʱ򣬴󺺿粽ȥȴѾڼԦݹ⼤䱼ӵǰ
ŵûɢ
ֶΣҲ̫˼ˡ
ֻӡ
ƾʱŻָھѪߣ˲ͼԦݹ⣬Ҳ淽ֻͷ񱼡ɲŴ߶ݹ⣬Ǵ󺺾ȻѾǰأٶȣҲίʵ̫ˡ
Ҫ֪Ǵ󺺣ûʩչʲô˺ѿռֻ֮ͨһ粽
ҲҺͶԷӲƴԷһֵ˵ʲôӲƴ
ԣǶݹһתʱһת䣬汼ʶȥ
ǴȴЩͣȥǷˣ
Ǵһȣٴһץ
ԭҰգ˲漴һƬ⻪ҫ֮УޱͮƼӿ֡Щ֮ͮУߣȴûһ˿Ϣ
󣬾һֻ׹᾵Ĺ֣˲֣ץȥ
ǹְ׹ɭ˸׹⣬ȥɭ֮ȴƫƫаħ׹⣬һȦƵĽ֣


331 
ָһţȻ˼ƿպХ
ƾһĨ壬ƴҲǲˣٶ죬ǵĶݹⶼҪЩңҲƾμת򣬶޷ѡ
ۼ־͵࣬ƴΣ
ԥſھһھѪʱڷɽȻһ֮˸ǹּȥ
ͬʱʮ᳾ȴ˲ںΪһҲǹ⻪˸漴ڷɽ֮
ɽȴǻֱ֣һöӡҳ
ӡһ־ƾձ˲ͻΪɸߣɽһǹȥͬʱʶ֮еʶҪ˲価Ϊʶ׶Ǵ󺺼ȥ
˵Ҳ֣Ǵӡ׾쳣ֻһȴȷɽ죬͵ǹϿյͷ¡
ǹȴǺȻһתָһϣȻ˲ͽǴӡġ
ͬʱǴҲüͷһ壺ȻѵãȴҲֻǵСһŪɶ񣡡
漴ͼ˫üȻüĹ⻪һȻƺһֻĿٿȴʲôûУ·һжǻþ
ȥųɾźʶ׶ȴǵһαȥˡ
ǺѹݲУ
ʹԼ㣬Ҳ̲סҺ
ϣȴǷ֮ɫ
ʱǹס˴ӡ֮ʱֻһǺںĴӡ⻪һͺȻը
һ鱦˽Աεȵľ޴
Ǵ󺺵ͨǿȴҲмܲסֻһǹȴҲסȻſ漴ǺںĹ⻪˲Ϣıǿֵĸָȴ˲仯Ϊ촷ۣһֻʣһСָǹͺͺġƹϣơ
ڴʱеķɽѾϮڷɽǹֵͬʱ޾׹Ȼ
ǹ֣Ҳܲס˲仯Ϊһ⣬ڿһʧ
ƾȴǸͲҶ࿴ۼֱǰٷɶݶѡ
˴˿ҲʲôľѪҲҪƴӶݡǴ󺺵ٶȣʵ̫ˣ
һ߷ɶݣȴһ˼ǺεȵĽʬȻܹʵҲ̫ˡȾԼҪߣ
˵ãֻб¶Լȷˡ
һζΪݶһʬɵӽˮô
˼ٷɶݣǴȴǲĺһ漴ɫ⻪һͬϼһ󣬾ͼǰȻһ粽ʱһһ㣬˲Խʣƾǰ
ʿʵĽʬֱΣ
ۼԷʵǿᣬƾͷǱ䡣Ǵ󺺣ȴǲԲֻ̧֣ǰ֮ȭ
Ȼֻһƣƾȴоܿ˲䰲漴˷ӿᵱ
Ǵ󺺣һȭȻͽۼʵʣҪƾ
漴ͼһֺֻȻһ㣬ʱ֮һƬ⻪˸Ȼ޾ĹӰ޺ţǰӿ
ƾһȻˣƴˣѣлߣպгɣǻǵƾͽնɱΪұ𣡡
˵ţƾ֮кȻһȻ죡漴˲ǣҲ˲ͻ⣬ȻȼѪ񻯵ʩչ˳
ƴһЩټӿ·ˮ̶кȻһƴҲܽ˽
һХȴǺԥãգͽѡѴѣ㷴ִ˽նɱҲˣ
ƾһЦҴ˽նɱѡԡ
Ȼ
磬˭֪֣
ǴӣκؾһԽʹɱ֡
ֲãֲһʿܻԪӤϹ֣
ֲáȺ飬;Ӣ֮еľӢ˵𣬴ӵΪƽ
ԭˣ
д˵֮еط࣬ôǾǰʵߵþ˵ĽʬȴҲһϣˡ
㲻Ҷȥƾ壿ƾЦһ棬о޸˸⻪Ȼն£ɴЦܺ綼׷ɱһ𣬵Ҳҡ
˿̣ƾ̬󷢣ԳǴ󺺷ֺͨͷһն¡ЩӰȴҲϬǿᣬƾԭɨһƬȴôҲû뵽ЩӰʵ֮ſɱһֻӰΪ̡
谭ƾŭ˲䣬ʶƺȼաʱֻ޸֮ϣ⻪һ֮ʱͿɱһֻӰ
Ǵ󺺣ȴֻЦȻֻǸֶʩչʲôͨ
ҲǣΪԸʿõŽӶĳû׹Լݣ
ƾӰ֮У˲̶һ粽С
Ҳûšһȣʱʮڷɽһʱ䣬Ǹոձƾ˲񼤵
Ƿ޹ءǴۼˣüͷ΢΢һһ֣ʱһֻɫƺȻץ¡
Ҳʾʮڷɽӡ
ǻʵķʿҲ֮󺺣Ϊ߾ȴҲ⡣
ǺȻץµĽɫƣʵǷȻûһʼô޴ֻԲʵ̶ȣȴԶԶָܿϵָƣ
ûԥʮڷɽȻӭϣͬʱһ𣬶ʱ鶦޳޾ǣ֮ӿһȺӰȥ
Щ޾ǣѾ޳ЩӰȻǿȴҪЩ޾һͷЩ޾˵ǺһɵĹӰζʳˣ
ͬʱеֶξʩչתӰ֣
һ̽񣬺Ȼı
ֻӰ֮ߣüĿһģһȴûЩ̺ۡһɫףԼм˿ɫУƺˡŵĹעʶӿ룬Լɵյ˫ۣʼ
һ죬ʱлһ
ڴ˿̣еʶעϣΪǷǬһ
Ҫô𺳶ԷʹӶݣҪôս
ûеڶѡ
ɵеʶӿʱȴȻĸоǾԼ·⣡
ظо֮УһȻ΢ȴ߻Ե
Ǳǣס
Ȼܹܵһϲ
ԼӳҲֻܹǰдΪĽʬγв
һΪ̽ǰһ粽͵˴󺺵ߡ


332 Ӷ
Ǵ󺺣ۼ޾ǳ֣ɫЩء޳޾ǣѲΪ߾ʵҪͷۡ
һط࣬˫ȻԲʱ֮޾֮޾˲鲼ա
޾֣ʹ֮̽˳ץ󣬴󺺸˫һһӡ
ɲǼ䣬Ϳһ̵׻һͻһĻ򣬶ȻϮȥ
ȴǷ·ûпһ㣬Ǵ󺺣һ̳
ۿ̻ҪƾȴǲҪһ𣬷о޸һᣬȻӲǻȻһǡ
Щǣһƾϣ̻ܣȼƾȴǷδֻǵһ˫ѪӣĶǴ󺺡
˿̣
һڳƽش̳ǴΪ֪߳٣ȴƫƫ޿ܵĸо
ʱͷӿ𡣾طΣʿԼҪĹ
ŭһߣǴһֻ֣һָ
Ǵָʱͼ޾ۼϣȻ˲ͻΪһ׹ֱֱָĵ
·ûκθоֻרעĴ̳һ
ָɲǼ䣬֯һ
磬·˲ͣ·һ㡣
漴Ȼһ
֮ϣȻҵ׹⣡Щ׹⣬ĺ˲ͽǹָ˺ɷ飬նǴָ֮ϡ
һκɫѪ߳
Ǵ󺺼Լ۾
ԼȻǰʿ˵ˣֱǡֱǡֱǻ֮
󺺶ʱŭ
ɾǴҪʩչͨʱ֮ϣȻһɫĹ⻪ҫ
ɫ⻪ֻһʧȴôҫۣ
׻˲ͽӲá
ԥߣ
һֳڣſڱһھѪ漴ݹһ𣬽Ѫһʱɫʺ֮дһ˿ɫԶȥٶ֮죬ֻһ͵ߡ
ƾĿɿڴȻ٣ϸǴڣȴҲԥ󲽱һ·񱼣ٶȾȻ˿ѷɫ
漴ңңľͼ߹⻪һȴﻹƾӰ
ƾˣײҵһ˿϶ﻹԥȻûѧʲôйضݹĶطͨȴҲϧѪԭʼķӶݹٶȡƴ֮£ٶȻɿ죬һԶݳȥ˵ɥ֮Ȯ©֮㣬ҵһɽһͷ˽ȥټɶݡ
Ҳ֪׷ɶ˶ãֻоԼʶڶҲ飬Ѫĵֻʣһ˿˿ŸϽͣ˽Ų
ٿƾʱȴѾָԭΣһȴǲҰޱȣҲҡҡλΣõ
ɴ˿ɽ֮У˻Ų·Ҳ֪˿̵ںδҴָ
֪ղò鶦ˡֻǡ֪СѾͷɿƾҲУ
˲乵ͨǺԺ˵ЩûǳŵպϾһҪΪġǶС˿ڡ
£Ҳԥʣǵʶ͵һʱ鶦ɳȴֻɳСһɫƾֻһ˾ûټ
磬һƬƽ֮С
ƾ鶦еһɲǣ߽ɫ⻪һӰͳƾղ֮أǴ˭
ǴŭվڵӲͣʶţƺζһ㡣漴ɻ˫һӣʱһƬɫϼ糱ˮһ㱼ӿ˷ϯȥ
˼ʯ紵ϨпϮѾü쳣ɫϼ֮£ֻһ̻Ϊ촷ۡ
ԲʱΪһƬյأľʯͷһ顣
ûһ˿Ӱ
󺺵ɫѿ漴һ粽ʧԭء
˺һֻû˿ϢǴȴֻص˴˴Ĵź޺޵һϽɫ⻪һʹʧ
󺺣׷˴ȴǷеϢȻϾʩչͨѰȴһ񡣵ȥϢǱȴûзĿ꣬ȷԼˡ
ĻֶΣίʵܣǳⱼߵʿҲˡ
һʬȻܵȵزʵڽľ
ֻǣ⽩ʬٰĻȴùƾص鶦֮УȫʼˣͲ硣鶦ɳһСûһ˿Ϣ͸ɳʯ֮Уܹҵ
Ǵ󺺽ɳʯȫ£Ȼһһ鿴ܹ鶦ҳ
ĻһȺʿҲ޷ġ
Ϊʶã飬ͨʿ緲ˡ
ǴȥƾȴȫȻ֪ĲСҲɫ࣬ﻹǵøղźּۻۣЩϧĹעϡ
Ǵһվĳ˷еֶζʩչ˳
ȱеķɽһա֮󣬳⣬ǽеʶĵˣʶǱ飬ʮΣա
ңǴ󺺵ײȻƾ˶ӵ䴴ˣȴҲء˿̣£֮һĹͷǹɴӲˣھ߰ľһšอҲǳơ
Ǵײĺ
ջȴҲǼ
ڳʹһֶˡֻҪע㹻ʶôܺںΪһʹҲʹָӦ֡
˴ΣʤĹؼ֮еףʶâķź˳ȥһɲǼ䣬γϸСߣǴ󺺵֮У֮飬ͲᡪףԶȥǴĵط
Ǵ󺺼ȻǽʬôѪҲеġңʿʶ֮ҲеģҲһҪ
ԣЩף;˹ȥ
ƽʿ˵׵Ź֣רź˵ʶӵеʶǿƥǷҲǼѡҶȴ޶ַǲеҡ
ɶԽʬ˵׼ֱУ
ףںʬѪʱʶѪ˱ҲᱻҲǲܱ⣬ᱻˡ
ԣǴ󺺵Ϊһ׾ƳâȥʱҲһʱЩæҡΪ󣬸ͲԾЩæңȴǽеâֵǽ
ֻǣһ飬ƾȴѾԶˣֱӶصһ֮С鶦ó䣬ҵ


333 
˶鶦֮ˣȴҳһţ
սؾ֮УȺγһɹɿ񳱣ɨؾкӵģһ̾ͽϢˡ
һʼشؾЩʿȴǸͲ֪ô¡ҲЩĴ׷ɱʿϹǣȴ֪ζʲô׷ɱʿ˿̱Ȼڱչ֮Уôȿ񳱽µĽѣֻҪȵֲŻǵע⡣
ЩڵϹ֣һ˵սؾ񳱣ʱһɫǴ䡣һʱ䣬׷ɱʿ׷׻ص֮С
Խǵڣȫ׷ɱ
ɰսؾĲƣǽأǾȫˣ
սؾ֮Уӵһصڡû֪βģ뾡취Ҳûֻ̽ùڡɼֶΡ
Щƽ￴һ쳣ȻûǡЩ֮УȴҲǿĸ壬Щǿ壬ȴӵǣҡʿ
⵹ҲˡЩڵϹ֣ɶǾһεĲ񳱵ģȻ֪
ЩأֻҪһȺ֮еʿ˵Ŀȴʿǿ֮Ⱥ֮УӦǿ塣ǿ壬ʿǻΪ
ƾģνʬ
ʬ֣ζʿȣҲһ֡ЩȺ֮û֪εģ˵ǰսؾǶҲ˵ͬƶһ໥ƴɱֻƲ⡣
ʵģЩ֮һ֣ͻͳȫ塪֮䣬ȴԱĵȼϵʿǵܹģҲ޷ǾѺʬЩͼҽʬӵױȵĿ
Щһ֣ͳȫ֮󣬱սؾȥΪʲôû֪ٹһʱ䣬ЩۼͨҪⷴˡ
սؾж㣿绹ûһȨ˵أеĲж٣һЩ㳲磬ôͶȻͿ̿ľ棡
ԣһ˲񳱣е˶˿̣ʿҲǵԺ֮С˼ǵģֻаսؾв
ԣսؾͨڵһʱ䣬ͱرա
󣬵šħڡа壬ɢˣüһãʼӦ˴ʱ䡣
ʵ˵ȴǼ򵥵úܡȻǹغôȻҪһġ
ǡȴһ
һϧҲҪı
ǣǽ
񣬻аɢ˵ˣһֻֻŵšħں塣
ǿ塭ֻǿˣ
峤篣ȴθģǺЦֻɢް֮һɽӣ˵ĪӵΪսؾ֮ΣֻҵȲɣ
ɽֻЦһȴû˵ײβаһĪɽ˿ȴǳ˴˴λ顣
ĪɽһףһڳȴƱϥϣбŴ֮һӣֳһƺʹų죬һ˫ŨصԲüڷȥ£˵۹⣬аɣ
ʱ˷篵Ļȴ΢΢һ̧ۣôǵ飬˵ˣ
篶ʱŭ
ʱŭ
šħڣҲǴŭ
ȴҲֻŭĿȴûһ˸ҷ
Īɽа֮ġɢޣ
Ϊɢޣȴܻаһֵͷɼս֮ǿʣЩʿѾ֪ˣȸжֲ
ˣȻЩH£ڣǴҵҪĪɽһȺŭĿļһֻԹԵ˵Ҫø³̳ʲôȽʿĹȴǲ˵ˡ
ãȻɽѣȻһ֮ˡȻ֮һ֮Щһͯһ㡣
ʱ˵ɫһ䡣
֮Уʿֹϰ٣˶ľ֣ȻǱǰҲ̫ˣ
Īɽȴֻ΢΢һЦѺβһ
ҽɽֱƺȡһЦ漴һӰ˴ǰ
˶̧ȥȴֻһͯڴ֮ǰ
ͯӣüĿ㣬ȴǴһϮ°׳ۣؿһڷɽȻǽı־
篵ɫ˲
õȻҳѸ˲ɫ粻
һҲɫѿ
һʱ䣬塢ħں͵ŵЩͷԣһĶſ
Сӡ˺εȲʹʧ
ȴǺ⣬ֵ˴֮С
Īɽһ˿⣬ȴһ̧֣гһ̵ĴƱƺ֮оͷɳһߣƱ֮УǰܾýųƵŵһڣδЩζղſʿһǣʵģ˴˱
һ󣬾սƱס漴һ̧ͷоһŴЦҽҪֶΣýĵǣҹðڿ־֮Сȴ˵սؾ֮У񳱱ǰ֪λһ
˵ɫһݡ塢ħں͵ţЩСɣȻ޲ýնɱȴҲ֪һǰȻԵʡóȻֻ֣̬òʰ
ģûһ񣬶Ϻ꣬أסġ
˵λܣвĴ£ҽȴҲ֮Σ侮ʯֶССȴǰĸߴ󣬡ҽλͬһЩH޳ܵ飬ġ
˿ĻĪɽЦЦ֮У˼ͣҲ޾ĳЦ
˵仰תߡֻǣһȴһ߷ߣ⺮ݡնͷطܸ¥
ſĳ˵ɫǼѿ
ȴƫƫûһ˸Ҷ
ǰֻǺͽĳͻ񽣸ڳ̬ڴʱԿ֣ǾͼǺɢԼаˡ
ʱԸʿܴģֻڰнˡɲʿǲͲôʿðΣͷȻ˼ֳȥԸ
ȥаɢ˴ô
ֻʱͣԽʿжˡ
ȻЩǲܷŹģ硭


334 
һŽΪСӣȴǿֱ͵
עģȴѾ뿪塣ǨһȴʮλԪӤʿĴѰҪ޸ۣǺεȵļѣЩ亱Ĳϣʱڣ޷á֮£ȥѰ˲ɱȡ鶦һЩ
ƫƫһ㣬ƾѰңҲûзֶߡ
ȻⲢжʱ¡װаʿʱһ˸а̬˼ܵĺôˡڣĽԼаɢޣż֣ҲҪԼݡ
ҳһš磬ɢޣʼսؾᡣʱԴ֮Уһ˶ͥԺ֮Уȴڣ˾ۻӸ壬ȴǿʼ䡣
⣬ϼȻֻһԪӤϹ򡣲ʿȴѾ㹻ˡ֮󣬽Ҵʿ׷׸ͷ棬ʼԴ缯ᡣ
Ȼ˴ģԪӤµΪ
Ϊһ˵ϼųԪӤһˣʿˣʮֶ˹ģҲһǿļˡ
˾۵Ĵ㣬ȻԼΪ͸¶ȵܹ¶ԼɽΪʱôܻأҲ̩ɽˡ
ڽǿ˿Ȼںڰ֮Сǵıʲôȴû֪Ҳ˽еͷһ̡ǻ뵽һֲĿԡ㾡ȫѹ˰սؾĲ񳱣ʧ֮󣬽ЩʿȻ
Ŀԣ󣡿α⣿
塢źħڣʼԼͬĿʼǽִʿ֮ɢ˺аҲӦ˵
磬ϢϢأǣһȫ˾˶о䡣
һʮǵľȴ񼸺ÿ˶ѵľ֮У
ⲻԼ˱ѪȱΣ֮С񣬸пܽ綼˽ȥսؾĲ񳱣òʱ򰡣
аڴʱλӵ΢ϣаܹеͣ
ķ̬꣬ȣȴǺܼ򵥣ǾǺᡣΨһĿ꣬ŬһֱԪӤ
ӵ㹻
ڴʱ˵Ҫȴ˸ԭ
ƾˣϥ鶦֮УѾˡУΨһģǽȶ
ɴ˿ɼ赭дһȴȷʵһ⡣
˫ۣǻָһжԽʬѪĵ޷ĵĵزڽ鶦ϥ֮󣬾Ȼһָûˡ
㵽ڣ¹ȥҲȶ˲ƣָѪ˿
ͷʬƾں¡һһ齹ڵ˰̣յա
Ҳǵ˵ͷǰ˵֮пȴʿĽʬȻˣҲ֪ǵһǲң
ƾЦ漴ȴɫһվʩһ񣺡ǵѣֻƾͽˣ
ȴǲ˷ֻǵİ˰֣ҵǲ˵Щˣգ㲻Ҳƴһҵģֱ˭ˣպգֻҲǵС
ƾһЦԭƾ׾ˡȻգǡȴҲǺô̼أ
һЦȴǺȻ˵պ۳ʶʱ⣬һŨҵ˼֮鲻˲ӿ
ǣ
һʱ䣬ɳ
ƾҲ֪Щʲôȴһû˵
֮Żع̾һЩ£ǵˡ
ƾٺһЦԼͷܴĹһЩ˼һ㡣
ҲһЦֻǲ֪ʬˡˣҵҩҲ걸˵Щ鷳
ƾײ鿴˲ԼĴָҲһΡȻһЩ˵ĵҩɺ뵽ʵȴʿĽʬһϣĵҩѾĴȴҲֻסƶѡ
ǿûжʯûЯҩϰߡ񣬽ɻĴҩѾϣֻתˡ
һɵ治֪ʲôʱܸԭˡ
ҪϽˣӵһԱ֮͸ϽȥһЩҩ̾Ϣһͨ¼ȴҲʶ˵ҩҪԣպ󵱲ٷȴ
ƾ˵ͷ˻һٴϥ£ʼȫˡ
鶦֮Уų˵һϢ
ȻõϢȴ鶦֮е޾ǣ̳ЩӰ֮ʵȻһߣҲʵࡣ
ˣԼһĵˡȻǼɴΪ֮תออֲȻˮĥ򣬵һ֮ȴǳɹˡ
ˣ˿ĵľѪʼٲѪֲҲ״̬ԽԽáٴγѹʶһж
ʶѿȴҪһˣоΡ
νʶѿպҪעˡ
ȹȴҲЩꡣʱȻԼϵӽܣǡȴҲ֣֮Уף丵βʣ
ףԸ߼ʿ
ʲôʱһ˳κؾڱˡ
պֹʶȶűۿʼεεĲַɿģϵ˺۱㿪ʼȬѵľҲȴǱǿ˼֡⣬Ҳһ֮ϲˡ
ˣһ˫ʱȴҲѾһ֮ˡ
һ֮зʲôȫȻ֪
ٿƾȴûôˡȻɫÿ࣬ϢȴЩҡ
̾ϢһԭļƻȴվˡԭȿǼƻԪӤ뿪սؾġ
ΪƾܹȬȴǲòȥˡ


335 Ƽ
ûоƾϸ۲˲棬ȴǷһƬİ꣬ͼĽʬһͷ
⵹һüͨС࣬˲˿һ뿪ⷽ硣鶦һ֣ͻص֮С
Ա˲䷽Ȼ֪ηȥͨλȴǲġȻݹ⣬ߣԶٷɶݶȥ
һǰУһ¡һ·ϣɽˮȴʲô
һ·ĹʯǿľҪǶˮɺӡ·ϣܵģֻһƬš˺ХĿ磬ǿӿĿֻкɫͻɫûɫʡ
һ·Ҫ˵ʿˣﶼһⲻɻԼѵ鶦֮гʱȻĪ뿪ؾ
⵹ҲչҲ
ͣ½ŲĹˣʵ쳣ƫƫһʱҲ޷ԼںδʵǽΪѡ
ɻ֮УȻ鶦֮дĲȴƾҲɣһ󷨾ʱһ˿һȻƾ˳
ƾ˫ۣȴԼҲǸֵֵ֮Сۿȥʱɫһ䣺ôܵʿ֮ɽˣ߿ߣĺʿʵգ
Ҳ΢΢һ㶣ԼȻʿ֮ɽƾǲ˵ģǴӴ˴ʿһ·׷ɱӦӡ̡
Ӵ˴Уҹ̵Ļһ¾ܵڡƾȻûз״Ĵλ֮󣬾Ϳ˵
˵ͷƿɺЩˣ
ƾٺһЦԼţҿޣٺ٣ްʲôͺˣ
ֻǵһЦƾЩҰ׵ɫ֪ȬѪҲȻûв䡣Ҳ֪ûֶΣԼԪอֶ֮Σ侫ѪʵһȽ鷳顣
ֻǣƾڵģȻѪ㣬ʱսӦûûġΪʿɲǽȻܹʹ
ȻѾպֹҲɣݹͿʼǰȻڵ״ҪСĽģĲ񳱣ȻָˣƾȴԵЩΣա
Խߣ˾Խɫء
һУ̫ˣûʿ˵ǱŵˡȻһﶼδ˵ʲô
ڽʬַһУɻĿأ
˶һۣǵķԶʿ֮ɽǿһ
ţȻƾ˵ɫѿ
ʱʿ֮ɽıԵǰһƬƽԭǰսؾ֮еİȫ֮أСվƽԭ
Сվƽԭǰսؾ֮Уһط˵عʿҪԽȥҲҪµʱͣϢĴ߶ݹ⡣ңƽԭϣûκεڱľ͹ľһʯͷûУҲûǵĳˮ۳ɵСϪһƬƽ
ңСվƽԭϣһﶼûУڴ˵أֻҪСķʿ͵ϮͲصĲԣʼսؾЩʿУƬƽԭͳܹϢġСվˡ
СվƽԭҲʶ
ɴ˿ƾˣȻСվƽԭȴɿѹѹһƬȻ˲
ɫڻҵͼÿʼһʵǿãٵֽʬʿȻӦоС
ĿȥڼңԶĵط˼綥һľ޴ӰҲ֪ʲôĹ
ǰСվƽԭѾ˲ĺ
ƾ׷ʲô£
ʱСվƽԭĶ棬һƬӪǵأһ߼ʡƬӪ֮ߵģɲʲôڶʿ
ζʲôÿһ˶֪ˡЩ֮Уߣ뼯սؾ䡣еĲͻῪʼˣҪսؾ
һѣÿ˶ԴɽŵĽʿʾڴڼ䣬һиж
˿̣ƼսؾҪɿѹȥ
˸о΢ģȴĵƣ̬干ɽţȻ֡
ãɽһɫʵĴʿȻ磿û֪
֧ͳ˧ȻҲһˣڶʿĴǿ峤ĵ֮׿ࡢɽ̫һ̵λ̫ϳϡħԼаĴɢް
Щˣñ
ŵĵ㣬ίʵ˸пѡԭȵţǺεȵ磡ȴΣŵƽֻʣһһˡɽȻԾӵŵһǱλ̫ϳôһ֣Ҳǻͷ
̫һ̣ҡ̫һڲҳһţ֮λ˼
ħںԵʲô֮ģǶҪȵʿɱ֮ˡң񣬵֮صŵһȱҲжԵĻߣɱ⡣
ȱʵ߾۳ĴڣңһޣһС֮УȴǱʱħڵһǿһҹ֮šȱʮ꣬ɱǸħţͬһҹ֮佫
֮ȻŶȱ׳֦Ҳ⡣ȱȴһһлһ¡
ȵΪɽʿʱѾܹˡкߣɢ֮УųΪɢ޵ھ𡱣ȴԼԶǵʿɢˡȵɾʹʿʱ򣬾Ҳû˸Һˡ
񣬵ȴҪһȱάʵᡣ
Щ˾ۼһŶĲɫѿ
֮УЩ˶ǾһεĲ񳱵ģģȴǱϴλҪ
ҿ棬Щãгɷ󣬱ɭϣЩʬð׹⣬зʿ߾ϣɱ죻棬շȣ죡
Щսؾ֮Ĳ˿չֳģҲѪ񱩣ǵȼɭϣ羢һ㡣ս֮УǸŹֵĲ
һͷҲ˵ʲôһɽߴʮɣȴͼĽʬһ㣬ʸõŧˮȴһֱе͸ĻڷơʵΣλãȴ֪Ȼǿ
ЩҲˣ˷߿ģȴʿ֮γɵĲ
ǻΪʬΪãΪЩһ˺ʿȴҲγһȴǴвİΧ֮С
˵֮С
ΪЩʿȻӵǰһЩͨ
˿̣ЩʿʩչͨΪЩӳ֡
˫ǴƼȻֽ׶ΡʿŬĲøַƣЩȴҲûͣ£Ҳڲ֡


336 
ʿȻףһȴͷء
Ѫ񱩣ǹϵġһγɿ񳱣ôĵȼѹƣԵΪЧѪ⣬ͼĽʬ˿Ҳʵʵû˿֮սЩһ£Щｫᱬεȵ
ʿǣȻڼǣԼͷϸֿǡ˶д㣬ͬӪ̣Σȴû֪
ƾȴ֪ЩԶǰޱ޼ʵĲſҲϲˡ
⵽ô°ĵ伮֮УҲֻ΢Щѣ֪⾹Ȼǰսؾһξ
ĳţΪ˽յı
ֻǣһȴƾǿǰӲ֪ĴֻоͷƤ顣ǰҪпܴǸǵĴ󺺣ֻͼĽʬãҲ޷ƥСǹͷӣѹҲǸѹˣ
ô죿˿ƾŬĿʼԼЩͼ
ֻǣƾȴ˵أһɥֻƵˡֻǡ·ʮֵգ
˵ͷߣЩգ
˵ҲǸɴ࣬һ䣬ǿ϶ƾ·飬ڶ䣬Ϳʼ·;ϵΣա
Ϸ͵˻һԭˡƾ̾ϢЩûְˣҲǵڡһԭͷۣŸָϡŹֵĲ
ҲüͷһЦָǰΪ滹Щ
ƾ˿ǰȻȻˣֻҪעĶˡ
΢΢ȻѵЩΣ
ƾ֪Ӧôδ˵أϢǰȥȴ˵֮УǹŹ֣һּǵҲܱ׸ʴЩӰȥ٣Ȼ֮ͻཬ֮ðȺףʵǷʤһԭµľ硣
˵ͷ׷ʵ磿Σ
ƾƺʶԲ̾ϢһоɫһԭضǼʯһ𣬱ЮЩʯɨͱҰɣϮһ̣ͻƤǳʱֻ¾ͻᱻù룡
һ㶣Ȼ˿µ磿
ȴڱУΪҲûб·ˡ
С뿪ûдһ˿ǿɲϣǸ󺺣ٴǰǵ鷳
ȵԶСվƽԭƾ˲˿֮䣬ӶԷп˾
֪Щۼһ𣬶ȻʲôشıʡʿʲôֻҪй¶Ϣ̻ᱻЩ˺飬ΪһԱ
Сĵȥ֮˵Եࡣ֮һƬտõĲͻȻϮ
ҪеĻ·ҲңԶͣͣߣ£ſӰӡ⻹ǿѣҪߵƻҪټʱ䡣
˶ƾҪʱˣʶѿ˵˵ɽˮˡ
ԽĵƾɫҪÿ࣬ҲʼʱҰܡ̤ıԵʱȴЩ
󣬴
޴
ĳһˮཬݡǰƬȴԶȵ޴ӵա
գ޴֮УԶԶȥܿɫڴ֮һЩӲأдеľľˮУҲһԴԵ«έ֮ࡣ
ǲע⿴Ļ޴󣬵еһˡ
ǰ󣬸˵ĸоֻһǾɭ
ڵˮɢŸζͲȥཬݴмѵ˵һ죬ɢζͷԶһƬѣ
ڴ˼䣬κɫֻһƬɫܵĺɫ
żȻҲῴһƬյأûˮҲûཬƺǼʵţͻ̷֮ЩӲأֻҪһȥͻСճ࣬罺ˮһ㣬סÿһ缡ԽԽǱòһͻ֮ܵ֡
ƾˣȴЩ⡣ֻԦݹǰбˣˮཬء
˴˵أҪСˡƾ֮дһ˿أһմȾ԰ѣܹʴһͨԪӤϹ֣ҲСĽ
˵ͷƾ˵ҲԼ׸ܱٶĴ⡣
˵䣬Ȼǰһž죬·ʲôһ㣬ƺˮ˵졣
ɷȥȴֻ֮⣬һŷɫȻɷԲȻ񴵣ȴɲɢʯһˣ
ƾһ֮£̽ŵ˵Ƭ̣һ֣ȴӴָ֮ȡһƷʯ
ҿƾƺǵһ㣬˵漴һ֣˼Ȼʯϼӳ˼ͨһ֣ǿʯȴ˲Хɳ֮С
ʯһ֮У̹⻪šؿһŹâ˲ʯϱɢγһʵӡ
һʯһ㣬Ȼһ¾ͷ
漴ؿЩɫ·һ㣬˲ֻ֣ȻεĽʯڿУء漴ͼǼʵĹ𽥰һ죬Ȼ鿪
ѣЩɫ˲˵ʯϡֻʯɿİƬ̹򣬾ǰΪһѰʯ⻹㣬ȵĿǹſ֮޹ʯʱڴĵˮһ˲䣬ʯȻΪ˷ĩ
ѾǶصˣ
кȻ֮УܼʱѣֻҲ׶༪١
ʱƾȾٶҲûʲô뷨һʼƾδЩСԼѵ᲻С𣿿Ǵ˿Ŀã֪ԼȴС
һ׿Խ̸֮ɫ䣬Ȼյý


337 
սսСǰȥǷųеʶڼŽ£һ̾ͻĻλ
ƾӸ߿շӶֻûаհˡСվƽԭǿûпټ
Ǹûγɿ񳱣ôһΣյĵطǸ񣬿ʵڲʲô⡣
˲䣬ں͸սȻӦӦ
˿СĽһЩˡϾЩǴӵðģʶ鲼ٻܹһЩ׵ġ
ҲҪֻűԵߣһȦӣǰһԭ
ǲ֪Ҫ˷ѶʱˡĵطߣʱԽãǾԽǲ
ȴֻͬڱԵߣÿÿоЩƣۣ㲻ϧ˷ʱ䣬뿪һʵһ˳ٵ˲ƣɽˮһˡ
ˣʮ˻Σ
һգƾһԦݹߣǰٷСȻҲǽʶſŽµı仯
ȻˣΣϮʱ˻Щֲĸо
ڼǰӣȻ͸оǰƺЩԾ̾һתۡȻоԵλãһɴ̵˲ð˳ûת뿪ֻһ죬ƾ˺Ȼ֣ʮɴһð۲ɢȻγһΧȦ˰Χм䣡
⡭ѲɣЩʶ
ԥƾ˼գҪԽȦӡɲ룬ǲһЩֱƮҡȻγһ񷶥С
ƾùЩ紵Ψд˵еĿܹ߶ڸղţһӿ˲佫еС
ЩҲǲƴһЩҲܹȥġ
ɾƾ׼ǿпԽʱϻȴ˲˳ææһֱϸ⣬⵽ʲôˣ
΢΢һ㶣˵ʲô
ϻȴһۣϻϻ˵
ϻһڼӣС˳ıɷǿɰ̾͹۾Žϻģǽֻʹ䱧ڻú۰һ
ϻ̾ϢȴûСࣺҿòӦþǴ˵еΡ
΢΢һ㶣Σʲôôû˵
ϻüͷεγɣ̣Ȼǿġⶫʿ֮ľѪԪ֮ʵǿ
Ȼһûü˵ϻͼҪγΣҪüȣֻҪҪ㹻ʿ䣡û㹻ʿڴˣôЩɢľѪͿɢһյԪ֮࣬ԲΡΣȴҪ㹻˵ѹӵпϢ
ͷһϻ˵ģƺﶼ㣡
ǣεк֮ƽ⣿ҲڰʾƾȲż
ƾȴļ١Χʵ̫ˣǰ㣬ʿ֮Ҳи˵ʡ˼ǹʹģһ㽫Уյˡ
˿ǹʣƾȻﲻɽг
ǰ˰֣ƾżƬ̣зӽƳ
ƾȻͱտڲԡܾԼҪһͷ˵ĻȻҲĪˡĿǰΪֹɻûĸʿܹɹͨƳأǣȱڡߣɴǿͻΧ
Σ䲻ʴ֮ϻģȴһ˿Ī˷ܣ䱾Ԫ֮ʿͨŷ˼ʴϲʿѪ
˵ͷҲʶˣ˵кã
ѵ㲻ⶫܹΪãһ𣿡ϻֵĿǲ⣬Σһ֣ǱѹθɾİȻȥ
ͷһǵܹһϬߡ
ʲôװʢͷ
ϻȴٺһЦװʢٺ٣鶦ȥװʢֻҲᱻʴĿǰλãϻɲǵʲôԽװʢ
ʱЩй˫һɣϻ𣿺ÿǰɣ
ϻȴЦʲôԼ벻ˣ£޵еĶֻҪ֮ԣÿÿп֮ﰡ
΢΢һ㶣漴ʲô˵˵ؾпεĶ
ϻֵĵͷȻ
ɫ˲תָ̣
ϻһЦŵһ㣬ʹʶ֮ʧӰ١
΢΢һ㶣Ǻ⣿
ͷŵ濴ȥȴʲôûпɻ䣬Ȼϻȴһƪ˹ʶһɨ̾ͷ֣Ȼһƪйķšңǳ֣ƳĶǿһƷ
ϻ⹦ɻ
ڴʱǰȻ΢΢һؿ֮ڳһ˵һ󣬶ʱһѪ
ΣɫȴһϬ˿̣εİΧ֮Уɫէһɷ
ȴҪġ
һγ֣ƾ˲ͼɿݼѵĴ֮ȴͷһ
ܹʴĻôӦһ޵Ԩˣ
ѵЩࣿ
˲
ڣ˸ͬʶ˲ӿ˲뵽˵¡漴ͼˮĵ棬˲䷭·йڵڴһ㡣
һȣһʱֱֱǽ
ǽɣɢ滹ˮ硣˵Ҳ֣ʿͨﶼܹʴΣȴЩ޿κΡ
һԼ²ȻȷеĿϲֱҪըһЦʱʼ߶⼸ǽ
ǽΧ£ȥ˲ͽеζСһԣƾѾôˡȻ
˿̣ƾǰģһֱʮɵ˶ζʵڽܡǰȴǻȡ
ģȻǽľӢƾĿɿڴ̾
ٺһЦȴԥĿʼŬѹ˶
еʵ٣ǲýһΪԴС򣬾С
ͿʼսϻڵǼª֮󶯷ʼǰ򡣺ǳķţʿŵĶٿҲӦ֡


338 һԭ
ʱ֮ȭͷĺɫӣС
ӣȥģȴӿݺѿ
ɿӣֻпϲƾǴĿǰһС
ǿµȻȻˣ
ƾ˲˸պʱȻ׳һССְΧ
ȡһУСĽӷУ˿Ȼ⻹û꣬Ķ㲻ϣȻҪһơƣȴҲǼ򵥣һǽʱֻҪȻϮɱС
Σص󣬾Ȼջ񣬵ϲƾ÷βŵǿ۽ˣ㾹ȻȻ뵽ķӣ
ЦҲ֪ζǽʬûУеĻǿȴɱȥˡ
ҶѼһЩЦպǳȥˣϸ˲䣬ҿɾ˻Ĵɱˣ
ƾͷ漴΢΢һ㶡ңѵȻὫȱԼ
漴ǰʱھڱԵˣ롣ҲǸ̾˵սؾΣնƶ񤣬ֻǲ֪ðˣбеģֻʶʶˣ
ͱǰҵɳд˿̵Ρɳ󣬾Ͳ˵ˣΣһϬĴɱֻǣıȴ˾ûˣΣͷǲá
Ȼ֪֮ûЩڣ˻ûжáһѰʵЩ鷳㲻֣ǳ䲻˲佫ΧɵϸȥѰҵʱȴֱ
ֻһƾˣͲ֪ǰ綼ںͲšǵģһԼʱ̫ãЩֺȻĻͶ
ԣһ֮ƾܹѼö򣬾뿪ˡ
ö֮ȴ㹻ġ
һ·ǰУǰӰӰ´µĿһƬԭƬԭȥȴһ࣬ûκεڱȻǰսؾɫһƬĻҰܣɳʯ
꣬Ҳ֣ƽ̹÷·óŲһƵġ
⣬ǻһԭﵱǰսؾ֮ҵĵطϡŹֵĲﶼڴ˴ԿúͽʬŤҲܿʿ㻹ܼһּ亱ܹȳҺĸˮʬҺ͸ĸս
һȥȴʲô
ƾ԰
СǰȻǲûСڵ֮ǰƾϸܹ˵ء
ڻһԭŸϡŹֵĲ࣬ϡٵԼġǰ˵ĸˮʬѵһʵҲǿᡣ⣬ֹϲǱ£˾Ȼ͵Ϯ
Ĺкü֣ѲģȴһֽħĹȥͬһͷ­˫󣬻˫ٷУ硣ֻǣ⡰ͷ­ȴûۿڱǣֻǰããһƬɷǹ졣
ħȥһ㣬һϣȴ鷳ֹϢڵ£ʤ
Сǰһ̤˵أ͸оһѹ֡Ȼң纣ôѹ޿ɶܡ
вһݣųʶȴʲôûз֡
Ų̤£ȴ֮Щɻϸ棬ȴ֣ϵЩʯһι״ԵΪ
ӣץһɳȻһɳץУĸоȴͬһâ֣
ɳӣо桪ɳӣ޲ǰ㣿
ʶųɳһɨʱһ
Ȼˣ
ɳԵͻǷԵɳСȴҲǺʯһ㣬˷â
ƾ˵ǿЮɳϮ˵ϣСܴ̣
˵ĻôͨӦûõġһֱ֮ӣаࡣ
һ·Ȼƽƾȴһ㶼ûзɾ衣˼Ԧݹ⼱ǰʶͬʱҲĴɨ衣ͺսؾĲﶼۼСվƽԭһյһƬ
һʮȥƾѾһԭһ룬ȴʲôûмⲻǶ˿ôãһֱ񾭣ӣ˿ҲǳԲˡ
̤棬׼Ϣ˲䡣
ȫɣһڻҰĹ֮УԾţ˵ӰƮҡƾ߶߶˵ЩлȻûض⣬ģཻĵĸоȴ𽥴
̸ЦȴȻüͷĶУȻһ˿Ϣ죬ǵ΢ȴĴ֮ʲôƵĽ֮ԥһ㣬ʱۡߺ˲Хǰ
ƾһ㶣ѷʲô𣿡
ɫ£ʲô
ƾüͷվ޸ͬʱϸ
漴ɫ䣺ߣˣ
΢΢һ㶣̾ͼ˶ݹ⡣ٿƾȴѴܳ˰֮Զ
⡭ô£
Щɻ󡣲ڴʱƾȴߣ磬ԲܹģкʬڴˣǻܶܣȴֻиϽˣ
ۿƾŵģͷһ綨Ȼ׺쳣ƾˣ
һߣһ롣ʱߵȷʵӴ·ͭڶ߱Ƥĺͯʹôַ·ѵͭڱײͳƴ󣬺¡¡ģ·ߴһ㡣
ͷʱһңԶĵƽϣȻһúɫǽڣ˵ػơ
Ŀȥʲôǽڣǿɳʯ
һ뵽ЩͬâһɳԼʯᱻЮȻԼϣ͸оͷƤе㷢顣ʿͨնɱǰԵģȴ֮
ؿ⣿
ƾˣԥǰӣȻߵĻͷ·ȴҲǲںˡ
ǿƺȶݹ⻹죡ֻһºɫǽڣԽԽԽԽߴ󡭡
󣬾ͷ·һب֮ΰǽһ˿ա
ۿϮԼ֮ңʱ˿ƾȴֻ˾
磬ٶ֮죬Զʿ
ٹƬ̣ƾĶУͳ˳Ƶĺ֮𡪡֮УȻĵҫ
ˣЩɳʯײһһ貵Ļǣڿ˸
磿һԭΣյĶ


339 ֲ
˫ֿʼ󶯷ʩչһһͨ
ֻҪǵõģ˿̶Ǻԥͷ˳
Ƭ̣ƾϾҫ·С̫һ㡣
ָһ㣬ɽӵŵȥƾ΢΢һ㶣漴׹˸ӾͶŵ濳
ĿģڵھһöηĿ硣
ɽһɫͱˡ
ǷɽһȥҲǺȻ죬·˾һƾҲˣһӿȥֻһʹ˫־Ȼ÷飡
ٿ棬ֻһǳӣ£ɫʯаӿɽʱٴն¡
ֻõһ죬ǰĽֻһڣһʱʯϣȴֻǳǳһɫۡ
ȻˣƾȴҲ޿κΡʯȻ˼ӲͳԤϣ
ٿʱԶɫķǽƻ˲ȴѾƽ˲١ƾɫ䣺໹һ̣ͻᵽˣ
ͷһȴӣٶ죬˵Ĵ߶ݹҲǱȲϵġ
ôȻʲôڴһ١
Ƭ̣ߺһͽֽ˳ֽ棬óɿʯ¾ͿǵˡǷֽҲʯΪôҲֻüԦݹӣˡ
һƬֽ˲ǰǺϧȺֽ澡˳ΪľʱھһѨ
ֽһͽŵĹעšȴֻЩֽɫʯԵú˷ܣһӶ򦣬Ϳʼҧ
һ֮£ͷʱһЩֽҧȴҲֻǹһʯȻɽҪһЩǡٶȣҪڳݶ˲ĶѨȴҪʮ죡
Щֽ뿪ȴȻ˲֣ͣ˫ǽָ֮йطķ˳
Щֽ棬ʳʯһҺҺ壬Ҳûʲô֮һ䵽ʯϣ͸ȥʧٿЩֽ棬ȴڴãǷɽʯǵĴ֮£ĵһ㣬˲ͿгһĴ
ͷһϲã
ƾ̽ͷһʱҲĻϲ磬Чİ취ȻڵڶؽȥǰãƾھţȴȻȻзֽ裡ң軹ܶԸӲʯоˡ
ֽʳʯȡľ裬ȴιʳ˷ֽҲȥᣬֻǽŵĿԶķǽ
ɽ棬ٵųֽʳʯϢ򡣿ԭڰ֮ķǽ˿ȴѾ˽ǰֻжʮӡ
ƾһۣԥǰһȺæµķֽ֮ǰ
һǰһվĬĬȴĵ
󣬷ֽڰָʳʯҪھһɣȻھһͨҪת䡣ص£ؾ޴ˡ
ƾվǰϹ⻪ҫзֻƾһֲ֧֧Ԯ
˲λǷǽѾǰ
׿һУǰ磬ίʵ׳ޱȡЮʯɳڿзݣĦײ֮ս֮ϰǰڴսһ㡣
ټϿĺХһγһֵͳȴּɱζ졣
µģȴЩʯɳĦ֮Уͻǣէһȥһºɫľǽڣب֮䣬ѹ
֮еǺεȾ󣬾ĿҲǿ̽
ǰľ󣬾Ѿ㹻ˣ
ֲƾһ˵磬ľɫ
սؾ֮УμĵģǺġ
˼һ̣ѾϮ
˲䣬͸оԼս֮УǼХƾǰɿ磬ҲɸоԼͬ޸֮ľһ㣬ƺҪ̾ߡ
д󺧣æת˫ͬһεĶڵϡ
һգ۵Ļ́ۿǰȴƾϵķͨ˽룡
ԥĳһȦ֣ʱƾҫ
漴ؿǹֳֵɲǣɳ˲ͺϡǹֻ֣һͬвһϨ
ǰ󲻹ʮϢƾеķͨ
һֻһͽƾ˳Լ󡣿ɽƬ̣۽;ĿƾޣǿѾϸС˿ڡֻƾ˷ѾѪӿЩ˿ڷס˶ѣѾǻԡѪˡ
һֱ磬֪ղƾʲô
ǰֻ޾ĵҫߣǵͳɱĿؿЩżͻͷԵɳǵصģͬһ˻
漴ʶͬʱ𵴣ֻоԼ˺֮Уÿһ˶ڶԼȭߡ
΢΢һ𣬵һͨ
漴ʶͬʱϮһĲͨ
ʱķſһ롣
ƣԼֵֽܹ潫Ѩھһ̡
ȻһᣬȻ֣ԼȴһͨȷͨЩ·ƽʱȻ޷оԼ档
ȴõ˶ıһ㣡
ȻûлͷҲ֪ƾԼİͷһůȴ⻪һǲͨѾ鿪
ڴʱڽ϶ʱһĨ⻪
Ͳܲˣֻͷʼ󶯷
ʱѾİУ˿ȴ֮ǰӵĺˣ
ƾ˳ԾĿǰǵǰһУһ㣡
ΧɳʯӴЩСﱻЮײĦ¶ߡЩȴֱڣ޷йȥǣЩɳʯͻΪҽЮڿз費ݣһȶһ㡣
ЩԣСһצ
һ˫ĿԲʱֻʣһֵͨסȵҽġ
ȻˣǾĵ
һʱӿǰγһ񷶥ʱҽϣ纣Ļڽʯһ㣬Ϊ˻Ľ
ֻǣЩ˻ǻ档
ȴҲӦſڣһѪ˲ֱõֵȻݿ٣ȴϢϢأô򵥵飿ʿˡ


340 
˫ۿʼѪ˿һʱѪٴʩչһͨ
ȻֻǴ·ľѪ֮󣬵ҲԵǿࡣЩҽ赲⣬˿˫ٴοʼ
˿̣ͷоԼ˫ͬһ㣬Ƭ̣˷ʱһĨ⻪һѾһͨƾۼֿϣҲһ޺𣬾ȻĶãһһֻ֣ȴӴָ֮ȡһһҳȥʮš
ʱһһĹ⻪ƾһԼ϶ʮŷͬʱҲ
ƾһǰһֻһ͵ǰ
ƽɵĶȴ֡ǡǡǻ⻪ɢֻƾλõһ˲䣬ҲǺƾһ˿ڡ
˿̣ŲʮϢ
ڴϢţһͳһŷͬʱͷһֻֽۡ˵ڵ֮£ȫûбϮʱڷܵĹţǿӶȻѾ˰˳֮
Ƭ̣ΪƾҲǸԼľ
ĻƾȻһһſھһѪ˲ǰγһѪķܡ
ǰŶãȻʼƴ
žѪǰĿ϶ƾо޸ȻʱһŹ⻪ХըʱǰЩڿзҽҵõɽ
ٿȻǰʱƾ滻˿̣ܣǷҽҲߵ쳣ƺ˻ǡ
ƾǰ˫ֻǣЩͨʧٶȣԶʩչٶȿ졣ңѾ֮Уͨٶȣ֮ǰһֹ
һſһ룬⻪Ѿɢֱǻҽ
ƾѣƫƫҲʩչʲôָ֮ͨеЩͨķҲѾĴ
Ҫ֪ƾɲŴָ֮УǷźһ
ͷһƾԥ˲ͽеķ˳ȥЩţȫǹͨ
ʱֻǰ⻪һ׶׵֮࣬ǰȥ
ֻϧǿᣡûпЩͨЧûǰֻڿ΢΢һ٣ʧӰ١
һ㹦һ𣺡ߣ
ΪʵǳŲסˡ̶̵Ƭ̣֮磬ԶȵԽʬ
ٿƾֺõȥ
ԣϣ˲
ǷֽŬʳĿӶ
Щֽ棬ίʵڷܣеһ̣ǡǡڳһſӶ
һУʱ˿˿̣ȻǶǺ¡¡ͳ֮ɽһ㣬޾ҽͷĽǺ͸ղȣҪࡣ
ˣҲǲܴ⡣Ϊһ£̾͸оһвȻֱҽвҽںڵʱЩɽĻҺ壬˲ȴγһһ׶˷ɨ䣡
⣬žνĻɽ
вƾǲҴ⡪вҽǰɳʯ
Ϊؿƾϵʮͨһöɽ˲䣬̱ͳһȭͷСѪ˿ΧһƬڣӶ֮̾ɢƤⱻսĳζ
ƾһʹȴ˫Ȼһţĸס˶ڣ죡
һ֣ȴຬ塣ľģ˵ļУй͡
һԥһ㵤ע˷ֽ֮С漴ͼǾһԲķֽ˫ȻһԴƴ
ʱЩķֽһĿʼʳٶȾȻƾտ֡
һͽƾͶһƿҩ֮ѧƾ˫һţ˱εĸס
һסڣ͸оػ·Ϊʿͨһ㣬Ѫζ˲ͳӶ֮С
ƾһҩ¶ȥǱҪһЩϾûȥ߶ֽ档һֵ磬ɫʱһ䣬֪ѾĹͷˡ
ʵ֧Ųסĸʿ
ƾ֮еʣҲ޼㹻ʩչͨ
˫ּʱͨʩչһ֣ŵҩĿС
֮ƾһĨȻһٴνλãס˶ڡ
µҩŸоڵٿʱķ֣Լιʳʯ֬һȺֽ󣬾Ȼ̰ʳԼղľѪ
һ֣оЩ֡漴ͿǷֽʳԼľѪϾȻ˵ĺ⡣
Щֽ棬ȻҲͳһϳֵ⣬˲ӿֻ࣬ȥĻֻܿһ˸
ȻѪ
һĨϲʳ˾Ѫ֮ʵȻķţҲиͷͽѪǼһּܡιʳôʯ֬ȥΪŪʲô켼û뵽Ȼһǿ켼ڴˡ
ŬԼ侲
񣬾һȺֽ淢Ѫܣʳʯٶȱ֮ǰӿ죬Լƾȴ޷֧ŵʱġ
ô죿һ㵤ȴֻʩչһһƵͨߡһ磿
ͷȻһ󵨵ͷڳκؾЩǿ÷˼ķ󣬲ԷΪõ
ȻԼʧȥеķ̺죬Լзɽ
Ҳֻһˡ
ʮ᳾˲ХһĨ˸С⣬˾Ϊͽʱأ
һ׷ɽ߹ķ꣬ӵãҲǼ޴
Ϊ棬ȴòˡһ׷ɽվͽڴ˵ء
һҧһʱʮڷɽХռλʱ޵ĹӰ˸漴ƾγһε񷶥
һԼ÷ɽ淨ýɹͺԥһ죬ʱһĨѪ
ǷֽһιǾѪ˲˷Ȼһ͵˰нѪһ
ϵĺ⣬˲Ũ
ЩֽھĿӶҲۿɼٶǰ졣


341 潨
ƾ˿̲µǰһһĺȻڸղƬ̣ϾͱʮѪʵ֧Ųסˡ
˹ʱûʲôͷһƬ䣬ΪҪڰ̾ԼʱȴȻȻһƷ鱦ķɽΪһ磡
ֶΡʵ̫˷̫ݳˣ
Ҳûа취İ취ˡ
ɫ࣬һӣʱһѪ˿̣һȺֽ棬ȴﻹܿӰ٣ƾʶȥҲֻһӰڴ
˿̣ʮ᳾ý磬ȴҲǿ쳣ǽ羹Ȼ˷ɽɱֻ֮һ񷶥ֶڣɫסЩɽڵͳУȴļ̶ĺХɽȴ˸Ȼнնɱȥ
ֻǣɽϷɽĽ⣬ֻǵУܹɽն䣿ɾˣȴҲܹ
նĻɽɫĽʱҲǾȻӲĳסˣ
ƾǴϲ
ͷٿǺڿĿӶȴѾ㹻һ˽롣
ɴ˿˭ȽȥƾԡѪΪĿɲԼԣǰܹȫһЩȴӲûһ˶
ЩֽĶƾǲɷһ˿΢Цֻǣ΢Цδüͣ˲˿Ц
Ϊһ죬ƾˡ
Ƿɽ
ƾǰһ᳾˲䰵ٿʱЩɽ·һ㣬ڶŽ
ɫĽ磬Ҳݣ·һ̾Ҫһ㡣
һ᳾Ƕ̾һ˲䣬죬һߣƾרעֻ»ᵱһֻ΢ϳЩˡ
ۿ˲䣬᳾Ͱһ˿֮ɫոջָЩҲǺϬĻ˳ȥ˫һڷɽʱ
ѣˣۿɫĮȻȻɽƾɴ󾪣ֻ۲ѣ飬ɲˡ
ǽ顢ķҲΪ˼¡ң֮£ܳŵöã̾Ϣγ۷Ϊ˷޴͸
ƾֻǱܵʹϧÿһʿеëĻһЦȴǴ˿̴ˣ
ɿڷɽһ磬Ͻ᳾ջءҺãɽֻ𣬲٣޸ء
ڷɽõĽ磬Ȼ鱦ǿˣЩɽȻɲݣǿȴܳʮϢƾ˿ʱӶںˣ
ȻʮϢ֮ƾһĳ˺ĿӶ֮СռȻִ٣󺺽һ𣬿Ƕƾ˵ȴã
ɿĽɽأ˽磬ƾһƨ˵ϡ
ڣȻлɽǱϾϡˣȫܹ֧źһʱ䡣
ԣ˲ͷһ̱ڵءǵؿҪΪʬˡ
ڵϣϢƬ̣ڴָ֮˰죬ȴֻʣһƿһνɻ¶ֱҪԺĵҩҲֻʣһ
̾Ϣһ¶£Ƭ֮о˿˿ů⡣
Ȼ¶ĹЧֱֵһᣬǱϾԼָҪǿࡣŻָǵɽһ磬ֽǰĽ糷ʱȫˡ
赲ϡĻɽƾˣͰĵĵȴŷֽ潫Ӷھ
һϾźȻ֣ԭ˸ķֽ棬˿̾ȻɫⰵȻһ˿ɫ·ǽʯԼ׿һ㡣
Ƿֽ󣬷ȴҪ֮ǰƶˡҲʺˣԻһڷɽ˹ȥ
漴ɫ䡣
һŵƾкȻ
Ƿɽ˵ƥûöõôһ̣㾫֣ҲҪˡ
ֽļ׿ǣȻͲⷨɽĴ̻
⡭⵽ʲô谡
ƾѳζǣٿЩʯģȻ뵽ʲôָŷֽеѣ⡭⡭ѵǷֽ棿
һЦ˵ͷ
ƾԼĲõ֤ʵĽ֮ɫѵǺȻ衣ֽ棬ȻʲôŵϺŵǿ裬ȴҲʵõˣ
˵ͷȴЦҶ赹ûʲôоƾѿʲôĵã
ƾһЦ¶֮ɫֽ棬һּ亱裬ƽüǶһоˣȻ޷֪ġƾܲ뵽Ƿֽ棬ԿɼоѾһĵز
Ҳ¿ڵȴֽھѨƾ٩٩̸ֽ棬Ȼһ㣬һ׳Ϊ£ǿɶ˵ǿֻǣҪ׳Ϊ£ȴô򵥵飬أʿھֽ⼸ʹʽ
ƾ˵ɴȤȻ裬ȴδóƾ˵һЩĵã
ֽ棬ίʵǸö㲻ܰսҲɿʯᴿƾٺЦңᵽ˱˵ķԼȴòϣ÷ֽʳЩСһԽеЩһʳ֮еһá
һ㶣漴ͻϲ⻹һأ
ҪģȴҪѰǰʯͷƾɫСһܹ㹻Ŀʯ;׿ǣҪŷɽȥ̣ʩչͨնɱֻҲһʱܹЧġܽЩֽιĵزٺ١㹥ǿΣ㾡ԽųҲɱЩֽ档ңЩֽ棬ܻʳԷʳԷ
ͷһǰЩֽһʱ޷ɱôԼһųǧֻܽԷɣ
˵⻰ȴҲûкЩֽĹƬ֮˾һǰȥ
ֽ棬Ѿٴת˸䣬ڳһӶ
˴˴ЩɽʲôģȴҲ޷ˡΨһǵģЩҽώǲ취סֻ»ὫĻ¡
˭Ҳ֪Щҽ֮ʲôģҲҴ⡣Ըľ棬а취ֳһȺֽתھ¿ʳھŪһҽ˴Ҳȥˣ޷ڷ¡
ʱ˲ĬĬϥ£Ҳ˵ʼȫˡ
ڷֽ棬ȴǼʳھ


342 
˵ʵڲûаٷְٰȫȵĹȥΧЮķɳȴܹ͸⼸䴵Ϯġ
ԣת䣬ǺбҪġ˵ˣʯԷֽ治棬ֶΪأ
Ҫ֪ǷͣЪǺܼ򵥵飬ֻɡƾˣҲżڶѨ֮Ϣ
Щֽ漫ΪڷܣȥȻڵ¿ʳһ
˾ͶУһֱ֮󣬲ĺХƽϢȻδȬ˻Ͳס֮ģĵ߳Ѩ˿
ֻһ˶ǺȻֻڰ֮⣬ǵǽɺب
漴Ƿ֮Ȼ粻֪ιʣȻת˻
ȴǺãƾɵˣֻٴδҴ¡
ɲƣȥʵ̫ΣˣǱش˵غúһ
˻תȴȻЦҲøˡ磬˵ػǲҲᱻ𡣡
ⴿûһ˵û뵽ȴƾҡͷѣȴ֪ˡ˵صĲأƺЩͬǵ˴˴ĲҲ֪ΪʲôȻ˿硣ͼ˶һŲãҲȻ塣
һ˵ǺΪΣ
ƾ̾Ϣһ˵صĲеģܹҲ֮Уеģ㱻紵ȴٶ۳͡еģǿ£Юȴͬˮһ㡣һǵȲͷۣ
룬Լڵֿ֮ʱЩУȻ͵Ϯǻ鷳
Ӧ˵ǿ¡
ص֮У˿Щֽ档ʳôʯЩֽģ䣬Ҳԭģǻңɫʯûʲôֱ
ңһֻ˲䣬᳾նһ֮£Ȼֻһ׺ۡϷɽҲֻչһѷѡ
ʯԷֽ棬治С
˴ο磬ļ󣬵ľ˵Ѫࡣ֮£ƾҪöˣֻǾЩѡϵƤˣ˵ʵǲ˿ˡ
ָٶƾȴ󡪡תอѪٶȣƾ޷
ԣǰǰһ¹ȥˣѪϣƾȴڼѵĴ߶Ѫ
һָͿʼЩżˡ
һҲ֪ʲôԵʣһֱιιȥŪֻʵʵĴڵ¡
һ֮Ŀ϶ȥ˲£ֽڵ¿ͨ
һȻȲϼԦݹôݣȴҲһð취
ˣʮ֮ƾˣԶֲ硣⻢ĸоվڻ谵֮ʱЩ̾
Զ磬˺ɣ˶ݹǰٷȥһ·һƬ̹;ȴҲûʲôۡ
뿪˻һԭһ˲䣬ͣ¶ݹΪ˵ĸо磬պ֮ȵĽʬΪ£зֽȺ裬ʬ޴ˡ
ǰһ࣬˾ԶԶĿ˰֮һŹ⻪˸
ǹ⻪·ȴһƬӪأ
ƾһ㶣ʲô飿
ǰȥľܿЩӪϿƮģȴ嶼У
⡭ѵЩͳһɳ󲿶ǰ
˼ţһʱ֪ԼǺ˼ˡƬӪϿգɱ죬Χĺۼǰô򵥣ǿսһ㣡
ǿɲЩ顣ǷɵӪǧ֮ңʱȻǰ⻪ҫȻһʿڶǼٷ
ֹԶԶĻֻݹ⣬һǰˣȻһͨԼŴ󴫵˹
ԷļƣȻһвԾͻᶯֵģƾҲû£ͣ
ǰ⻪һȴһʮʿЩʿΪȻǽ𵤣ͷһߣȻԪӤΪ
ǰƾһ߾ȻԪӤϹ֣ʩһ񣬡֪ǰסҵкηԸ
һ쳤ۣͷͺüͷһǻġҲûд𻰣ֻϸĶƾϸš֮ſʵʲôˣӺδ
ƾһۣЩ֡Ѳģ˿ǣʲôģֻǡԶӪǸƣһӦûǵǻ˴۰ɡ
аɢƾǰƾشһĺѾҲаɢޡ
üȴû˵
ҵԭڽʬȴȻʬȺ񳱣ипԪӤΪǿʬƾƴֺ˵ȴҲǲʵҵ޷ƥУ׷ϣײ˳ֻǵǵСվƽԭʱȴ˲پۼ֮£ֻƵУǰ뿪սؾ
ƾĻԪӤϹޱ顣һ֣ʱɢȻƾ˰Χ롣
ɫĮȻ˲侯ȴ
ƾȴ־ŭǰǺ⣿
˫֮кһȷȷǲ˵ţӴʶͺĺɨ˹
˿̣ȻȬƾȴవҪúõֻǣһȴƾĻ
߿һ·ȻҲһ˳һ񳱣ôڰսؾ֮УͲεĲˣԷӰȫԣǰССĽʿܴ
˵ƾΪޣȻΪڻͬ飬ҲǼ顣
Ӵʶƾ̽飬ԵúϸôϸҲܽʿϳɲԣƬ֮ߵ˵ͷûˣȥɣ
ҲƾֻҲ֪ʿôͬȲҵս
Ҫ֣аĴȻᷢ٣ǲˡ
߼ȻѾУƾл֮ǰɶݡ
˵Ҳ֣һ·̣ǾȻǰؿ
ƾͽӪء
Щɫµʿƾͷء˴˴֪ʲôǲĿ񳱣Ŀ꾹Ȼǽ磡
ֲüʿ
ƾȴҲѪͷҪȥμӶԿ
ʱ뿪սؾĳͨǰ


343 
г˿˽ǰŷ֣ͨģȻʮɽʿ
Ƿֹ͵Ϯͨİɣƾͷ˼һٲ룬ʺ֮󣬾̤֮ͨС
սؾ뿪ˣǾһ
˶ųаɢޣǲŴӲﱬİսؾ֮չҲѣɾ뿪ˡ
ƾҲɣѡͨа̵Ĵ롣
뿪˰սؾ֮ƾžһɡȻ˵޾Ǵ˿ڵ̣а֮£Ҫȫࡣ
һĬĬŵĴ磬ƽӹ֮ƶ񤣬Ҳ˵ȴһƬ嫵Įɳ˷һȥǴĮֱԲˣ˵صģǿս֮Ȼ洦ɼʿȴҲ˶;ϧֹ
һӢ֮ء
ԣƾ˴˵أһǺޱߵɳĮҲһƬĿȻһۿȥûһɫɺͰսؾĻҰܲͬ˵Įƣڲõ⣬ɷ
ƬĮ֮УһǳءĮǡûʲôĮǣȴĮУͳϽʮİٱУᶨھٰᣬЩϡ֮ۡ
д˵Ȳƴֵ̻ڴˣȻĮҲǷо¥ջ۴αȡ
ƾĿ꣬ȻҲĮˡ
˰սؾĽѵԽԽ̵ʶһЩĶʵǶôҪ
ȻһЩ۵Ĵ·ڻһԭԿʱЩ۵ġõķҴ
еҩ
Ȼʶ˵ҩҪԣȴҲ鶦ĵȴû㹻ӡڻһԭĵ£ʶû㹻ĵҩǶôʹࡣ
ԣڵĿ꣬ǲ
ֵҩͷҪġ⣬һ£Ǳѧϰ˲֮ȻҲûָѧʲôʦֻǳֶΰˡЩΣɻ֮أ
ݹɿ죬Ƭ̣ƾңңǰһڵ㣬ȻĮǡһϲݹ죬Ƭ̣͵˽ǰ
Įǣռعǧ֮ءܳǽʣʿơƾʹԼ۾Щһؼ׿ߴļʿȻǷˣ
ⲻ֪ĸʿĶȤζˡ
˶ݹһµšڳߣһӼʿֳֳìվǹһֱͦһ֮
Ƿ˿ȾȻҪпʢʿУȴҲֻǶͲϡЩʿƺҲ֪ԼֻһЩʿĶȤζû˭ܹԸʿġ
ԣƾһǰЩʿص̧𴸻֮ϣϥأĮ
ƾȻ漴ЦĵһĻʿǶԾȤأ
΢΢ͷƾ;ֱǡ
ȣȻҸջס£úһ֮󣬱ȥЩƷԼõĶ
ջȻоķԵЩ󣬲˻ǸҪһ䣬˾ͷͷжȥԼҪĶ
ȥģȻǰٱĴָ֮Уණս֮нɻġ
˵ǰٱͳϽʮ磬ģȻӴ󣬺ɡվ¥£ǸʵĴ¥ռаꡣǽߣҡ̲ݺ컨ǷǴ¥Ȼûеܣؾ쳣ȴһֵţ͸һĵ͵ݻ
һţ͸оԼһССļһӭһĻֵ̌ͷģȻݶƣ
Ȼһ
ڽֵߣһһ̣ơϸȥȻǸʽȫʿ֮һ򾡡
һЦٲǰȱһרչֲϵ̡
֮Уһ۱㿴˼ڵСʿһ̤Ϣ̣Ȼ͸Ϊǳֻ̱֪ǽ𵤴ޡǣ̹񣺡ǰ
˵ͷҲû˵ֻߵһԵӱ㣬һ֣һѸʽĲϾͳϡ֮ŵҵЩϣҿֵΣ
һԲʿǰЦϸ̵ֻǣóЩϣǾϸѡõĶˣֵۣܼΣԣƬ֮Բʿ㹧˵ǰѾϣа黨ʮŶ䡢̸ꡭ
ԲʿϲĽǰһ±˰֣ñˣֻ˵ֵΰɣ
Բʿ΢΢ǰЩ£ƼֵƷʯһǧٿ顣
ƷʯǶһƷʯһٻһԲʿ˵֮ԥƬ̣ȴҲǴһԳ˰ٱнȹģʵڲǽҡ
Ҫ֪óĶ϶һǼֵȴʵڵԲʿǰƷʯȥ۵Ļʮʯѡ֮ˣȻЩˬණųʮʯ
ԣͼɵĽ任Ʒʯǿ˲ͱһǧٿʯˣ
ҡͷ΢Ц̾Ϣɽɡ
Բʿǰ΢΢ҡͷͷ΢΢һٱηһʿ˭Ը£νô
ϣ߳ţϸ鿴˲ԼĻȴһ㶡
ڡɵһװ
սؾǰҪһٿƷʯԭȾûжʯټ߰Щס֮࣬ﻹжʯ˿̣õʮƷʯܹңҲһƷʯˡ
ңȥѪ
Ҫ֪ͼƻõģ뾡ɽ𵤾תô侫ѪĵҩǱز١
תһרų۵ҩֻ̣һ̾Ϣ˹Ѫ˼һƿѪʮҪȴһǧƷʯ
ȫңֻһѪѡ
ۼˣɫ
һûǮҲǴ粽У
ʲôɳֵģϸ鿴˲ԼĴָȴΪ
˵ֵһСɳԵļֵˣΪƷĶ֮һţǼֵ󡣿Ȳϣ󣬽Ǽ򵥣Ҫǿɾˡ
ãȻ֮䣬ͷһΪβС˲䣿
գ˾һɽõĲϣ鶦֮еķ࣡
Ȼһóһ÷ֱ࣬ʣҲֻжԼʦˡֻ׬ǮôȻܼӡ
ԣĬʮƷʯȴһѵԪ
Ƚʿмһ˵ĵҩȻۡһԪ̹ͨ鶦֮鶦֮С


344 ٱ
ôһѡǶСЦ۶ĿҪҲһڴӦˡ
͵Цѡ鶦֮УһƬǡ磬ȴһö
Щ֦⣬ҲѾ㹻ˡ
鶦֮еķ࣬ϣǶ֮еĶϡתһȦٴλصԭȵ̵ꡣ
ӴģǸԲʿǰʲôԸ
Բʿ˵ͷٱͷҲģֻǣⵥ⣬ֻ
ԲʿһЦȴûʲôı飬ֻЦǰСƹʵæúܡ
֮⣬ҲԣǱǡкöҼƹȻղʮƷʯĹƹȻ͡æòɿˡ
һ˫ֻĬĬĿԲʿ
Ҳûƣǲʩչʲô֮ͨ࣬ƣҲй¶ֺսѪ飬ϲŴֽ֮֯һȴγһ
Բʿֻǰλ𵤴˫֮˿ɫʶûУһƬĮȻһƬĮȻȴ˴ĵо䡣
ۼƣԲʿһϣֻûĺë漴ǰδеĹ񣺡ǰԺȥƹ
ˣ޲ս߹ɽˮʵͬȾʿȣ߳ԶԶֹһʿϵ˵Щö
Ƭ֮¥ݿھ͹⻪һһݵߣһɽɫһɫŻۣһŸ
ߣȥֻΪҪ߳ԼһߣѲʿ˼ɫȴû¶һ˿
ߣȻѾԲʿѯʹʼĩ˲Ͷһ֣ѣӭСţ֪ʲôЧ͵ģ
΢΢һЦֻǿ˿Χȴûд𻰡
߹һЦһԼͷһѣֻõƾˣ۷С϶Ҳûʲôʶһʱ䵹ʧ̬ˣѼ£¥̸Σ
ͣ΢΢һЦǰ룡
˻¥һµС֮У£òŮ衣߲һɫ֪ѾкεȵıҪС϶棬ó
һЦǰһʱһ֦
ֻ֦Ӥֱ۴ϸߣ·ʲô͵һ㡣
ģԿ֪ⲻǷ
ֻ˫ֱۣһ΢ЦĿߡ
֪ǰʿڿԼϲǰ£ֻ¶ԷӵľͲֻԼٱˡ
಻ˡ˵ţȥ֦ȡ˫ϸţͬʱʶųϸ̽顣
ʶһУ߾͸о类ǧɽһ㣡ͬʱһɱŰĻУ·ҪƬ
ŨĽ֮
ͷһֵ֪֦ԼӴ
ȻǱ߲ɫ֦£֣ȥ
ֻ΢Цһζ衣裬淼ɿڣŨһȥֻอͨ͸ˡ
˵͵ӦһƬ֮󣬾ͼŻ֮΢΢׹˸
߿ǸһЦѼ£ȱ¹شĿǳԻԵȣСŵĹʦ˲䡣
ֻͷ
һ֣һ򵥵ķʱ鶴
ֻ߽һߡ
ߣһͷͷȴҲһ㣬צֱ죬ʨڣ֮ϣһϮɫĳۣȴһ㶼Ըֻˡ
߰˫һɨߣӣôʲôöҪҹۣ
Цϣ˵ţָϵǸ֦
ϣȴͷһ翴֮ߣһΪȴίʵۺһ㶼Ʋǳж֮䲻͸¶ƣȴҪʦ˾ۣҪŨ֡
ҲǶɽڵʿ
а˵زǰٱԵһϽ̣ȻжɽڵĹʵǾ˰
ȴûУȥעһʿ
ǰ֦ȴ˲侪
ɫ˲ǰһֻһͽǷ֦СһãȥĿţƬ֮ȻһĪǷࣿ
ƹҲһࣿϣ㡭
ȴЦϹȻ
һȻǷ࣬Ϻƹģ˲䶼ֻƹ˫ʱһʱ䶼ҫһ׹⡣
֮ƹϲŰһۣתʱȴЦݿ䣺ѿҪ۴
Ȼ֪۲ϵģȱʵ̫ˣǲòء
ǰƹһĶȴȻ壬ֻǶȷ緶Ҳ˰̾
ƹʻ΢΢һЦȻֻ֪ǰۼΣ
һʻƹȴƿԣһʱ仹Իش
ȴһߣ˵еһ֦ڵȷʵǺöһڷɽȴЩ㡣ˡҿҲͼֵʮƷʯ
ͷһûʯһ֦˸߼ۣɫȴһֻһЦ¶һ˿м֮ɫ
ȻൽӦʲô۸񣬿һȴ֪ģǱǵ˾۵õһ÷࣬Ҳϲ񣡶ңڵ֪ʱֿϲȫɽʿݣ
Ҳ˵̶࣬ȣԶѰ
ϼмɫзһ˿ŭһʿ㹷ʺŪȱڶɽʿǰ
뷢ȴȻסԼ˫ЩаĿе֦
֦ɫ󣬿۽ǵ֮УȴһȦɫĹΣ޵š
࣡˲ʧ
һڣƹҲסˣ漴ϲ
ȻȱǴʿҲҪۺĶ
ֻ֪Ҫܽ£ԼڰٱĵλȻд
ȱκδֵۣõġ
ȴЦһҲǾŰٱŲʤðšֵ࣬Σ
ɫһƬ죬żţ֮ųƷʯҲࡣ
ƹȴɫһѣϸ̸˲䣬㿴Σ
һЦȴҲǾ֡һʿһɽʿҲǺ⡣ǶԷɱ˶ᱦԥε򣬴ͬھ


345 
ȴһЦ˫֮оһСӣȻɱ˶ᱦ
ֻǵһЦÿɷ
ۼɣȴǹŪ飬е֣ƹ϶Щɻ󡣲תһ룬ŪȱˣƱҲǲСֻǣƺ뵽ʲôſڣȴû˵ʲô
˾ۣһɽ磬䲻˵˾֪ٱô᲻֪
һϵ;ãǰʿֻºͽѲ˸ϵ
£ҰٱһλʦĴѰҷࡣƹ˿ϣɫһ˵ǸܸҰٱȻϧʯ
һЦܹͰٱϺãȻԸġֻǣĴ̫ȴҲɵӡ£ֻһЦƹϲ
ƹ֪ڵۣҲǺԥҰٱҲ֮׵ֻǣ࣬ʵǺ֮УҲֻǧǰһΣֻǧݵġ
ֻǾĿţ˵
һ֦ȸµȴҪ׳ЩȻûˡƹʱǶ֦۸ΪһʮƷʯ
һЦȴû˵֮УЩȻݵĲͬǼ۸ȴ֮ͨҩģǧ꣬۸ҲǽȻͬݣôϣҲǳе顣
࣬Ϻƹ˵
һʼԵİƷʯҲֻһ˵ˣ˭ᵱ棿
ڵ濪ۣȴԥˡȱǷŵȥ֪ĳʲôļ۸
ɣƹ˵Ϊѡ࣬˿ʲôļ۸ƺ̫ʡȴҲܾȥҡ˵ʵ˵Щ֦⣬治ʲô
һԪС໻˺һأ˵Ҳмٸ˵ˣ鶦֮Уõ࣬һƬӣﻹںЩ֦⣿
׼ȷ˵ԣЩ½϶ѡ
ԣȻˣƷʯλǰΪΣ
ƹɫһ򲻿ɣ
⵹۸̫ߣۼܹõһη࣬˾Ϳʼǰٱˡ˵ȥٱƷʯչ࣬Ҫ˵Ǻڵꣿ
ЩɫЩεƹϣ֮оЩôλǰⱨ̫ˣ
ƹĿЦĪҪ˵Ц򡭡Ұٱ˼õó֣˵ȥֻҪ˵ҰٱǺڵˡ
Цٱ󣬻ǲ򵥡ˣҲнյĵλˡЦȻˣǾʮ⣬һ²ҪЩҩͷƹһˡ
ƹ˶ʱۣ֪ڸԼ̨¡ԷпǽʿֱʣҲʵˡ
һ뵽˴ƹϺȻЩʲô
ɽٴ˾ۣһɽϢ߲Ѿʲôˡ˵˾۲֪õһ÷࣬Ƴһ׷ɽ񽣸ɽű٣öҲǽţ֮£ʹȱ
ò˵λ뻹Ƿḻ£ȴҲпܵˡ
˵˵ƹ˶һۣȻɥ֮ȮһĽʿ˼ġĲ˵һʿǣδҲδزܸ
ԵȴҪµġ
ƹĺԥ»Ժͽ׼ʯ⣬Ҳ֪Ҫʲôĵҩͷ뿪һ嵥
֮ƹĬƬ̣֣˵û̸´˿ҰٱȻر
΢΢һ㶣漴شаɢ޾˵ʲô
ƹĿ˿ϣԷ΢΢ͷһ֣һʱһεƳϣѽ¡ҰٱĹƣ֮Ұٱ󣬿ЩŻݡȻʯǲˣֻҰٱһѡ
Ҳֽ𣺡лǰˡ
ȻҲǺ˳һ嵥УѪʤһӯѪһΪĴ¶ҲǿǧƹĿǣȻɹ¶ȴΪҪչ¶
ʿ£ǹذ
ֵҩܣ侫ѪġΪġ˵ĵȵ֮ƴ֣ƹһͳƣȻ֮ࡣ⣬ַݵĸ߼һš˰񣬿ʮƷʯĵء
ƹϿ嵥һȴȷݡǽдʿһҪ൤ҩ
ЩҩͷӴ󣬿ǶҶȻ˵ȴǾţһëˡܣʮƷʯѡ
ƹ£ԸǰЭַ裬˿ʼ̸ȴ
ѣ֮Ұٱһᣬ֪¿ǰʲôǿԽҵƹЦеģҲ֪ʲô⣬ȻʲôҪҲǰҿǵأ
ͷһȻҲ֪ϻҪЩϣһǶ֮еĶõأȻ˵ԼʯƲģǲУԼǻзô
һ˵ͷлǰֻǣ֪ϣкεȱ۰
ƹһЦҲǰǰˣţ˶ϲƣֻܽһϲƱǡᣬвĵر¼ѻһۡ
Щ㶣ʶĽǿ˹ƹ֣ɫǸСˡ
֮治УһĽ𵤴СȻҲһϲƵĵƹ
Уʶ룬ʱһ嵥ǰٵɨһ飬ĶòϣһЩϺͼڷɽЩġ
Щϣǽϻ޸ڷɽļ֣ܹ£޸ǼķɽˡĻںǿڷɽսȴʹãȴҪ취޸ġ
Ǽڷɽ㶼ҲƷ鱦磬зۣһ֣ңȴͲᡣ


346 ׼
Ȧ˼ԼҪ£Ŀһȴŵѣȴ֪ڵǺ⣿
ϲƹһЦƽղôɣڵҰٱ״λóԼĶԼ̨ҰٱֻȡһӶⶫΣҰٱȴŲ۹ãпܵͼ򵽳ֵıǡ۹ⲻУȴҲܻ˴ʯȴ֮һжֻԼ۹ѡ
һ㶣Ȼ£ֵÿ
ȻҲûʲô©˼ֻǾú档пѰҲпܰװ˷ʯ
ϼϲƺ̸ԸȥһɽʿȻԽݣ̸
һ뿪ʱϲֽйغڵ飬Ҳǻ֡
̸ŨȻ΢΢׹⡣ϲһ֮±ЦѣҪĶˡ
˵ţϲ˸ǰһģʱŻһĸŮ˽һССỊ̡̇ȴһѩ׵˿ţҲ֪ʲô
Ů޻ĿбӣĽ̷ϣתȥ
ϲƹһЦ־ͽ˿ȡߣʱ¶СɵĴѣʮƷʯĵҩͷһŷͣ͵ʱһлˡ
һЦȴҲûƴǡô˵һطֵ࣬Ƿϲƾ㶫Ҳȫ㲻ʲôǼƴǣԵЩˡ
ǣһЦͰٱĺ졣Ȼˣ͸ˡպãȻҪ鷳ǰˡ
ϲЦеĹ֣˵ﻰӦõģǺǣӦõģ
ȥһ¥£ԲʿͺǹĽ˳ȥۼƹ¥󣬿һֱ̻ڲضȻһʴף
ţԳƬ̣תȥ⼸ҵ̡һרֲϣʿ֮áô˵ָ֮УöأȻҪһ
ߣǷֽ棬ԼҲǮˣȻҲҪЩϺõĿʯ֮ιʳ
̣ȴҲǰٱ¡ɹȴǺͱʿһ˷ǰǴպʮ궼˵صͷֱ֮£ȻֻһЩʮĲϣҲȻ˴˼ƹ
ƹ֮ͬ£ʮǹǹֻеȻƫµĲϣ࣬һΪιʳֽ棬һȴѧϰ
˵ʱʾƣȴǵһϲƾƣٱ֮ѣȻҲܴۣҲһС֮ϲˡ
ֱӻصջȴƾȻûлתƬ̣ԸСһٴתš
ѾҪμᣬᣬʱ䣬ίʵʱ˵㣬ȥ˲֮
Įڣרŵ⣬ֻҪһʯͿʹáȻ𻵣Ҫռ⳥ġ
Ҫģϰ˲䣬ȻƼСýǰεСһպҪʹõʱֻҪǽܷɳ鿪ͷųпֲΡ
Ҳʲôļֻ򵥵Ļѡʱ䣬ͽԼá򣬽İڣʹõʱֻעʶܶԵ˽вݵ׷һˣ̱ͷųΡ
ģȴȥƽƽ棬һԱȴǱȽϵͼ֡ɢϢ˵нʿУԼ߱ըҲ˼ֺ
ǡ˭뵽оȻŰսؾ֮ĴɱΣ
ص˿ջʱ֣ƾҲѾص˷һЦŶ룺ƾѣ㿴ʲô
һƾеϣ̾ͳĽֻӤȭͷС
ƾ΢΢һ㶣ϸȥȴЩףʲôЩ顣Ӧòǰɣҿûʲôˡ
һЦڰսؾ֮Ūʲôˣ
ƾһֻûĺë˵
ͷΡһ㵹˵ˣ÷ȴҲǺһֻɡ
ƾĿϵ򣬲֪Ϊʲôֻоͷжڱӿ
սؾ֮еֲµģЩûǲСıΧֻ·һȻȡƳ˹еı̶ȿ֪
⡭ƾЩ˵֮ŵⶼһã˿δν޹»ܺգ
Цһƾļ򣺡һ·ֵһ㣬ϻ˵ˣպҪȱһ˰սؾǡ
˵꣬תߡ
ߵſڣȻͣסΣˣиᣬһͬȥɣʲôҪġ
˵ţתţصԼ䡣
˿λټϳĵҩͷ˶ʱʵ
ÿյܹЩԼõķɽǾ͸ˡ
һţĿ붨
ȵ˫ʱ䣬Ѿǵڶ硣ٹʱ֮ʱ
ţȴǡǡƾšʶһЦһ仰û˵ͬʱ¥ȥ
¥£Ҫһƣȴյ˺ҵ˵лС磬Ϊʿʱ⣬ʵ̫ˡ
飬ȴ֮вġ
ɫ𣺡߰ɣҲȥʶʶᡣ
ƾһЦҲֻܿˡģʲô˻ҿ𡣡
ֻһЦû˵Ų߳ȥ
һ·ûʩչʲôͨ˻ߵ˰ٱſʱȴѾۼһȺʿ
Щʿһǲ˸ҷ
ȳ棬ǵһμǰһȺʿΪͣǽ𵤣ԪӤϹ֮࣬ǲ١ֻǣ˶ĴޡϹ֣ȴʵʵŶӽ롣żһݹȴǶɽʿеĴֱӽٱ֮С
ߵǰһµʿȻ⼸ʿȻҲǽΪںһʿȴȻϡ
ǰϲǷһ˿΢Ц΢΢˵ͷ
ۼʿһĻɴΪ桪ٱĶɽٹȻʶСӣ
Ǽٱʿƾǰʺãѻߣǰȥȡơ
ʿһ·ȥ˰ٱ֮УֵУһߡڴһԣһС¥ʿ
˵Ŀ꣬ҲǴ˵ء
һС¥ͼһӣÿһӺ棬һò绨Ůޣϸںǰʿʲô
оΪȤŲߵһǰ档
ŮһЦǰμģǺƣ⻹뽻һǧƷʯı֤𡣡
ƾſڽ࣬ǰƷʯȫңҲһ㣬ȴμʲô᣿
ƾҲ֪˵Ļô˵˴ϣȻر򲻻ż


347 
һǧƷʯǲ⡣ǺԿǲҲá
ҼǵãһΣʱϲ͸˳
Ůɫʱһݣֽӹƣ˷һΣʱ񣺡ԭǾǰҰٱĹɱ֤ǰ
Ů޽ŷ֣֮еĲãȴݻݻװϣǸ˸ķֻһɨӣͿϰٸ
֮УԲΣи̨һһŵΡģȴڰ֮У׵ʯƯţ˸ŵ׹⻪
ŮޣߵſһࣺǰҰٱĹ߲ܲμӴ˴ᣬʵҰٱҡȻǰΪ񣬵ҰٱȴҲǰڴ˴Ͷ٣ʶйᣬɹǰϢ
һ˵ý̹
ƾһ仰Ҳ˵ֻĬĬŮ޿ޣĸˡ
̤ſһĴֻǰ⻪һȴһСݵſڡŮȻһЦţǰϢƬ̣ٴῪʼʲôҪǰ㴥ķȻΪǰ񡣡
Ů˵ţһСϣ˳
ƾһۣ̤롣
ʮֵݻȴͰٱЩȫȻͬƾС֮У黨ĬĬ·ҷһ齣Σȴ˯
ϣƤë̾ͣĳëû棬⣬аĵķ
ǰСϣһƣһ֡ʮԣһССͭͭʽӣŵ⻪
üͷһ壺ƾѣ֪
˵һ룬ס죬ΪƾһһãȻ
ӣʧЦһЦһҡͷأ
ƾҲͷҲһɢޣֲǽΪʯμ᣿㣬˹Ŀ࿴ȻаٱĹơ
΢΢һ㶣ٱĹƺѵã
ƾ̵ɴ۾ð̾Ϣǰٱ⻰ҪѪˣ
ĿƾΪΣ
ƾ̵Ŀʼ˵нϻķ緶ٱ󣬹ɫƣǲһȣǳɫƣƣڰٱаŻݡٴһȣϵĴɫƣǿŻݵĺüһﰡһȣǰƣȴֻԵľŻݡ
΢΢һ㶣漴˹ƵģҲһʯˣֻǣƱȻô
аƣʱٱԴһοɵٱɽڹʮˡڹһˡƾҡͷԵ˵

ÿʮ꣬ܶһȨƾ죬Ǻ׺
ĬĬͷ
߼ģǸơƾϳλһ飬ƣһοɵٱɽڹʮˡڹˡҡÿ궼ɶȨһΡ⡭ֱǺͰٱ˰
ĬĬ
ֻǣҪõǰ׵úܣֻҪͰٱĽ׹ɡơ֪ôõƾ˸ɫƣǽ״ﵽǧƷʯҲлˡ
ĬĬһ֦õƣϲƵлˣӲڲԼ
ĬĬϵСϣһ˶Ĵ̨ӣҲڴߣǿԺ׵Ŀ·Ķ
ֻ֮й⻪˸漴ЩƯİСݣһһ˸˵âȻʿפС
󣬲ǴŶʿ룬λ¡
ϸȥŷ֣Щʿ󲿷ֶεı˿ģеϢסϳԼ
ЩСеˣȴõЩ⡣ĵʲôۺıҲרŵͨ뿪
࣬ȴİһ㶼ӡеʿǳĬȻĿ񣬵ȴʼ
˴Լһյʱ䣬̨ϣȻһ͵ɫ⻪󣬾ͼһڰ֮лж
лλ͹⣬߲ܲμӰٱ˴εᡣģ඼ǰٱˣɽڴ˶лˣЦģϵϢȴΣȻһԪӤϹ֡
С϶ҲϻǾֱת⡣ɽһġʱһĸŮ޻⻪һɵ˸̨֮ϣһ̣óиţҲ֪еʲô
к棬ųʶ鿴һȴȻƾҡͷɣ˵нƣɲʶңһɫУҲеıŶ
΢΢һ㶣ȴȻһֱ˿ڱʶѵǰУǺ˿ƶɣ
Ҳûȥ̽˲˵ؽƵ˼ҪҪɫģԼαż
Ȼɽӹ̣ǰϣƿ˽С
ʱһȭͷĽǰ
ɽһ㣬Ҳ֪ʲô󷨣ʱǿӰ˲ŴУÿһ˶ܿ塣
ֻɫףȴڵ㡣ңܣһȦĹ֡
⡭ŬԽżȻһǸ֡
Ǹ֣ƷɽϺòϣӲءֶθټһĲϣпƳķɽ˵ޱȡ
һǸ֡ɽ΢΢ͷʮȴպùһڷɽġ׼ʮƷʯλ룡
ͷһǸ֣ǽϻĲ֮һôȻˣǾºˡ
ֳȥϵͭһ㡣漴ſھᴫʺ棬ǰкҪ
ŴһݵŮޣ̬򷽣롣
ЩΣȴεģ
΢΢һ㶣ڹ֮УȻ֪γۣٿʱȴòƾߴ࣬˶ǽʿȴҲ͵Ц£񣺡ǰֻ轫ְںϣĬҪļ۱ɡ
ƾ˶졣
ϣֻݸһЦʲôҪЧ͵𣿡
Լıӣлл
Ů棬ȴҲһʶȤˣ֪ƾ֮ٴ񣬱˳ȥ
ӣɹЦٿʱ֮Ǹ֣۸ѾʮƷʯˡ
˿۸Щզࡣڴ֮УٶƷʯԭΪһʲСˣû뵽ſȻҪӲȥʮ֮һҡ


348 
ȻãǱᡣ
ְ˺ϣԥıһʮļ۸
ɽüͷһڳʮˣʮ򣬻мӼ۵û
һǸ֣ʮƷʯȻԶԶֵټӼۣȴҲǲˡߣģǹеʿˣʱϢͷ˼Ҳƴ֣һڣǼ˶ʮȥ
ƾȴһѣ㾹Ȼңһ
һЦǰգʦҵһ㱦ˣʯ
ƾ̱տڲԡ
ɽҲᣬһ֣ϲλѣ
󣬾ͼ׹ȴһŮ˴Ƭ֮ڵİСݣű㱻졣
֪ǰȡˡ
ȻһһߺһŮվſڡ
ϲǰô˱Ů޹еϣǿǸ֡
ǺߣֻվһԣЦɫֻ֮һۿȥܿʵΪۺֻΪԶԪӤ֮
˽ݣδ˵Ů޾̣ǰ˲䡣
΢΢̾ϢҪʯҪôɣٱȻ鴫
ʶһɨ֪ǸȴûʲôģҲԥһӣʱϳһССĴ
ʮƷʯҵհɡתϡ
Ůȴ΢΢һ㶣漴ЦǰܡˡǱĹأֻҪʮƷʯɡ
һ㶣ɫƣȺôϣҲܹõŻݣһʣȴʡʯ
Ҳ˵ָһ㣬ʱ𣬴гˮһӿʯ䴢ָ֮С󣬴£ͷա
ŮȡȴߵĺߡǺֻĿһԵͷźޱϣȴһ˿Ӳ΢Ц
ϣŮ޺ͺȥȴӴָ֮ȡǸִֻȭͷСһȴٽأ档Ǹ֣صǿڷɽս޸ˡֻǣҪϻת޸ɽսȴҪΪԪӤ⻹һ⡣
ȻҲǲʹãɽȴ׶ѡ統Ҳһزˣʧ̫ء
һѡǱȥѰһλʦ佫޸ֻǣܹģٶǴʦһܹöģң֣ǳ𡭡붼û롣
˵벻ֻǣ֮ô죿ٳַ֦
Ȼһóһط֦ʦ֣ǲǿأ
ȻеҪȫࡣ
һ룬ԳһЦȥѰʦ
ԼŬɣ
ڴʱ̨ϣʼ˵ڶһǧ黨ԭϵȵҩĲϣ׼ȴҪǸ֣ȻʮƷʯ
黨Ȼ֪ȴû˿⣿
黨Ȼĳһʮĸ߼ۣò̾ЩʦȻǸͰ
黨֮󣬱һƷ鱦һСӡһ˵ֻƷ鱦ֲǷɽ㲻⡣ȴ鱦ȻĳİƷʯļ۸
ԣʹˡ
ĶôҲ̫ˣоԼңԭǸ
ֵҩͷʱԼиԣɵһ
ˡ۸ߣǰٱˡǲĶˣٱóڿΪıջԾ֮󣬲ЩͨһĶˡ
мٿƷʯͳɽĶ
Щ⣬ֻĬĬȴԼҪǼ
嵥ҲǼģĿ⣬ڷɽڷɽֻ鱦ȴ֪Լһڣллˡ
ǲǡɴתչϣýϻأ񲻵òˡ
ϻһܹɽһ˿ڣܹõķɽȴֻһ᳾ʮڷɽˡ᳾ȴҲа
뵽˴ɫʼٷ嵥ͬʱͨϻʼ
ϻ˲Ժȴ˿ûĸоСӵùˣÿһΣϻС죬С඼ᳰЦǸûʲôáıýϻˡ
鶦֮޾ĴıϻȴҲֻܱ졣
Ĵȫ˳ҲʮڷɽѡС治ʲôһ÷࣬һһ˿ڵķɽ
ԣһ˵չƷɽȻ鱦ϻҲϲ⡪ѾͷȱϻƳ˷ɽ㻹˵ʲô
ԣϻټУ̾Ϳһ嵥ƣԼԣѡ˽ˮԵĲϡ
漴һɨ嵥ҪĲȫ˵ҲǿȻֻ֡
ЩϣȴҲʲôǳ֮ƵƵƽмۣһϧһд۵ģǻסˡټϯֶĵ֮˶ΪһʦǶ˼ӡ
ϴɫƵŻݣһİٶʯͽЩ϶Ҳ֮ϲˡ
еĲ϶˽ϻ֮УȻھͿʼϻһʼƷɽȡĵѪȷʵܹеġҩ㣬ȻںЩѪʲôġϻ˵ˣƳķɽмתˡ
󣬱ѹıˡ
⼸ѹı嵥ϣҲֻ˵رǵθڡɬȴﻹܳ۾Ҳְֻˡ
δʼޱ˸̨Ľϥ£һԡߣεɢƣͬŭһ㣬ηȻɽڴʿ
⼸ѹرͬСɡ
һһݣɽһָȴûж˵ֻǵһ꣬׼ƷʯÿμӼʮλۡ
Ŀ࣬ȱȻҲŪݣҲֻڵ伮֮мһһϡ˵УɽʿֵٵĶɽٵô˲Ϊƶɡ
ɴˣɼ֮Ҫɽ¡صؽˡ
ɽأ֮жʱѻȸ


349 
ʱ䣬ɽͿһݵļ۸񣬾һֲĸ߶ȡһǧ˰Ʒʯ
һʼĵ׼ȣ
˿ֲĸ߼ۣҲֻܿѡ
ᣬҲ𽥽˰Ȼϯ֮䡣ֻһԲϣһȴһŮӵ
ǳۣһӱǰ򣬷·ֻǸְˡֲƴֵļƣ˶̾Ϊֹ
ȴŮӣǧĸ߼ۣһС
ȵ仨֮к˲ʱ˲г۵ģȻȱŮֿĳĳĳĳȵ֮ࡣ
֮󣬺ɽһЦóģȴһڵƷ鱦ɽһ֮£Ķǡһ˵׼۱ǰ˰Ʒʯ̴ͷȻѾ׼ýϻƷɽȻٻԩǮͱ˾ġ
һ֮ң֪Լһ᳾Ϊǵˡ⻹᳾һ׷ɽƬ֮䣬ǧĸ߼ۡң۸ڽڽ
һ׷ɽȻԾǧǧĸ߼۳֣Ŀࡣĵ׷ɽġȻǸŮޡ֮զࡣһʱ䣬֮ÿ˶ۣǸŮ޵Ǻˣ
ȵ֮аɽһЦˡ
һ
ʲôˣ
޸ҪĽˣ
ϻ˲˷££
һּ亱ޣȴһᡣ֮УһӣνĽˡʵǿֲԪӤϹ֣ǰҲ°ܽǶɽʿҲ˵ܽնɱ
ȴצᣬʮһͷ­ģͬͨңһǣսƻ֮ѪбѶԸ֮һ
磬ȴû罣½Сһ޷ֳλޣȴһƺޡ˼ޣʵȾ֡
ڽڣһžˣĲϣз˼á
ԣϻ˽Ѿľˡ
ȻȱϣβǽʵǿնɱҲͰˣƫƫȾޣǱʿǣӲնɱüҪˣֻҵģ
ԣһ˵Ȼǽˣ˲¶˾ġʶ֮Уϻݼұѣ˵鴦һѱһᣬҾͷںˡ
˫ðһž⣬־ǰͭһ㡣
ʱλٴγſڣǰкηԸ
ˣҵĪЩȤֻͷһʱ㣬֪ɷԵƬ̣ҳＯ˲ʯ
΢΢һЦۼһȥƷʯģȻǰ𵤴ޣҲЩҵˡԣЦһǰģûпʼǸλǰԳＯʯʱ䡣ǰҪʲôأҪʯ
ĳһһʱȴֺɽȻĬĬվڸ̨һԾǸʱȥＯʯ
ЩҪۣȥµҿֵöʯ˵˵ǵȴһɽԿܵϡ
΢΢һ㶣Ŀһۣȴת߳˷š
ڴǰֻĬĬȴ֮лͷʱȴһ㶡¥´⻪˸ЩϯȻ˽ģ
ˣǣ˵İ
Ƭ֮󣬷Ϲ⻪һǰִµˡ
΢΢һӣԼɫƣӴԼģҲΪִ£Сˡ
ͭһ㣬Żʱȴһ꺺վſڡ
ٱִ¾ѡۺӣһ̵ͷ̬Ȳ
һ;ִˣ롣
һƨ¡棬ȴֻվһ̡ߣҲǰ˼ơֻƾվߣڳһ
ֻģ뾹ȻнȾ챦ҡͷ̾Ϣ˭ûϴʯֻͶִˡ
ֻ΢΢һЦȴ˵
ȱôϢĳϣȻװģ⣬ȴҲʵڡȱǿҲı֮һˣһûУʵǺ
ԣȴЦһ֪˴ᣬѹıˣһƷֻǣ֮ǰһλʿҴҸҪ󽫴˱ԭҲЩʱպЩ׼ֻλѡȴҪվͲμҪңҲǲѣֻˡ
Ȼⷬ첻ǵһ˵ˣ˳
˵ͷԭˡֻǣͷһʱЩ㣬֪ɷЩϣ
һЦ´æλ㣬ȻǷ֮¡֪ѣȴۺ
һЦȴĬ
΢΢һ㶣漴׹棬ȥźš
ЩίȴǹԹԵߵ⡣
ʱЦһһǰŵõ˹Ĵɫơִ֪¿˴£
΢΢һüĿɫһɨʱɫһ䣺¾Ǿô͹ƣҪڱ󱸰ģȻ֪ȴ
˵֮䣬΢΢Щ
ٱĹƣô򵥾ͳȥģȻһϵз籨ֲ֮ܲͨࡣֻǣֻںϲ֮䣬һоͶѾɣЧ֮ߣȴЩˡ
ȻִһְڰٱǸʲôλҲ̫ͣ̽һ䡣
ȻϲΪͳһɫƵġһ㣬ӾԼϾͿ֪
Ȼִ֪Ǿͺ˵ˡЦ࣬ȴЩġԭǴպѰһλʦΪһڷɽȴ˽ȱ
ĬĬֻǵȴġ
ˣԼʦдã⽫еķ֡΢΢һЦž
һЦЦĿƬ֮ࣿ
˵ͷǰָϲƵѵһֻǰͣͰٱԵ
֮ʮǾǣǰϲƽףǸǰٱӡڣ־ڱص֮ҾҪúõ̸̸Ǯǰֵļ۸˵ˡ


350 ֹһ
һЦѿ֪ˣɱȷັˣֻ࣬¡
ҡͷִ£һ£֪ܲеķ࣬ɲôһŶ
ϵ΢Цʱʧ
ȷʵǼ亱Ǿ˵ı֮ȴܹƳһ׷ɽ
磬˾۵ɽ
÷Ƴ׽ϬޱȣηԴĽ󣬸ǽη֮绢
һ̫٣ֻôһڷɽĻԵЩˡ
ȻˣҲǼ֮ǺͽȣȴҪѷɫˡ
ǵ͸˾۵һ÷أǾҪˣ
̾뵽һ㣬˾Ϊǵģⷬ
ȻΪ֮һ㶣Ҳ޷򶨡
㹻һ׷ɽķ࣬ôֵȴҪԶˡôҲ޷ܹƳҪֱĲϡ㹻ķ࣬ȴʲôҪӣƳɽģ
ңƵķɽϬ֮˵
Ŭȴûз֣ԼЩˣʵѣжٷࣿ
ȻһЦ˵ɽǲƵģһװ˻ķħɽȴ´ࡣ
ܹ࣬Ʒɽ֪ġܹƳôķɽȴ˶֪ˡʦ˾ۣȻܹƳһɽôܶûо
࣬һ׷ɽǿģȻɽһһ˿ڣкһ󡪡׻
ǲϲ㣬ôҲһ׷ظɽһʮڣкһ󡪡ϻв㣬˵İ˻ķħɽˣһ׹ʮڣҲһ󡪡˻ħ
˾еɽÿһڶƷһ˿ھۺܺȱļֵȻԼˡ
˵İ˻ķħɽȻɽһŽˣȴ
һװ˻ķħɽ͵ʮƷƷɽ
ȣ
ȻԼͷˡ
ѣĪ˵ЦԣǱܵı仰
һЦȴЦ⣺ִµٱѰĲɣ
Եȣȴ£ȴܹˡ
˵ɣҴȥ
Ҳ֪ûкͺɽͨһȥɽڸ̨֮λѣҲ֪˴Щִ٣ԸλһʱＯʯԣ˽˵Ѻʱ²ܣλͷ
⻰һ֮ȴһƬž󣬾ͼ⻪𣬾ȻһĴѶɢȥԶԶȥֻٱ֮УȻһĹ򣬵˴֮ϵ֮УȻɢܾȺһ˷ȥ
漴һӶŮ볡Ϊÿһμʿ֮еЩʿȴûһ뿪ġ֣пⱲҲͿôһˣܲϸ
֪ЩϯĴǿ⣬˲ҲǿԵġ
ȴС֮Уȴܹǰ
ʵϣûȡƬ֮Ϳϰ׹΢΢ʱͿһվ⡣
һǾһȴҲġϡ
ˣ۹һɨͷ΢΢һݡˣȻһǶɽڵĸ֡һȥֻԪӤΪȴλɽʿΧеģ
һߣһŻۣ߳ͷһϽڣȥˡƫƫݿȥ֮һ㹰ʺ򣺡ԭǱѡʹΪٱָ£ָл
΢΢һЦǰˡ
˽ʹʲõĺǼΪΪԶĶɽʿȴһվڴڡվǰǻģ
ǾȴϵĲʼ赹ˮ
ʹһ£ֱ⣺ִ»ر˵ǵһ׮Ҫ̸
˵ͷǡ
ʹһЦ˵޷Щŵùġ
λȴ˿ǰ⼸ɽٸ֡ԷҪɱ˶ᱦҲаѡֻһưٱҲͻһˡ
ԵɺϣǵõһЩ࣬Ϊףһװ˻ķħɽȴҲûġ豭һڣ˵
ƾһѾɵˡ
Ӿʱһֱɵ㶵״̬֮С
࡭û
˻ķħɽⶫʲôţ֣ƺ
ʹĻȴɫ䡣۽ȴ֡΢΢Ĳ
ϻȱʹܹп֣ܲ
µ֣ʹȴûмȥȷαĿȱɱҪضˡ
ֻ˵ͷȲ裺ǰ赹ǲʲô˵أ˵ţ²յʹҵʿ˵õģŹء
ʹһЦŶӲ边ȻøµĿڣҲ¡ǵã°һþѴȥƷƷ
˵ЩģƾܸɴתͷȥŴ⡣
һʱ侹ȻĬ
˺ðΣʹȻˣҲˡȱҵȿһۣ
û˵ֻǰһʱϳһ֦
Щ֦ÿһӤֱ۴ϸϸʱܿ΢΢˸һɫΣ
Ȼȫ࣡
ȱһƳɹôʮƷɽ
Ҫ˵ʹ󣬾ڵɽٸ֣ʱҲǺ
һ㵽ǰǰٱ֮ȽӴģǰٱļʦȻзʸ
һһĲ鿴Ǿʹ˵ͷ
˵ʵϵìޱȡ
ϲǰһ࣬ԼԼЩ²⡣֮󣬸ǼˬֻҪ˰ٱʮƷʯЩ뷨
ʲôҲû⡣Ȼ˵༫亱һٱĴɫƼ˶ʯҲǶԵˡ
˵Ҫܹһװ˻ķħɽķʱϲ֪ôģһģȴǡ
˴˵أ֣ȻˡУΪìܣϣһģϣֻǸ־硣
ʹڣ˭ֲì̬ܵ
ϣģΪȱܹ£ôڰٱ֮еĵλǡģôٱҪĴۣܽȡ
ԣЩϣֻ־һ
ɳǰһУġ
ǰһУʹĬð֮˵ͷˣ̸
ؿһȴԽʵ˸֪ɽű٣󲿷ֶ𣬿Ȼĵ̡Ĳ˵ǰЩ࣬㹻֧һˡ

Ϻ⼸ת˳ȥƾҲǹɣ˿Ҳ֮˳ȥ
ڣʱֻʣʹˡ


351 ѵ
֪Ҫʲôļ۸񣿡ʹؿҲûǰɡ
һЦֵ˵˴⣺ģǰ͹ϲƹ˵Ű졣
ʹüͷ
̬Ǹߡ̬Ϊѡ¿ʮڣҲܱǰľҪ̫ˣ޷ּۻ۶ѡ
˼˰죬ʹ̾Ϣһȱ¹ش󣬸ٴΣ
˵ͷ޷ǰԱ㡣
ʹɫأ˷š漴Ϳ⻪һʹӰȴҴ˳ȥ
֮վڴڣؿʹӰٶȻתֻǣһȴֻһϮصɫۣҲΡ
ȻʹȻǺܲϵϣõָܲʾҪЭ飬ʹŸͷ棬뱻ϳǷǡ
Ƭ֮ʹͳǰ
ø¾õˡʹٴǰȴСֻǣȥȴܷ֣еϲ֮ɫڸǡ
д󶨡Ҳ׼ô׵ļ۸Դ˵˰ٱĹ֮˼̾ͻܹõƣ͵ΪҵһԽպ󣬴кô
ǰһСС棬ʲôأ
Ҳ֪ƾһװ˻ķħɽԸֻǳ˵Ρȡ˲䣬ȴܹ»պпܴĿꡣ
һöˣѾᣬȻǲܳˡ´ɲ뾺ۣʯһҰٱ֧ʹ˿ſھ͵⣬ѵܼ۲Ʒʯ󽫻֧һƷʯǳڣٻ֧ǧƷʯ
ֻԼԴе㷢¡
һſڣһڣǧӴԼι裬Щֽ涼ɷ¡Լһľ磬Ҳòɣ
ֻ·࣡
ԼҪӴʯ
ҡҡͷ
ô»ʲôҪ𣿡ʹȴ⡣ֻʯܽȱŪ֣࣬Ҳδֵ̫Ǯˡ
ֻҪһöˣʯȴûʲôá
ʹóڷɽ
һЦȴ˼ǧڣţҪҪһġ
ˣ˶ӳȥãҲһӮˡ
ԣɫȻһǰҵݣҲЩ˽ɣ
ʹһЦȴ˵
ǽӡ赭д˵˾ۣʦЩ࣬ҲʦҵģҡպԪӤְ֮Ƴһװ˻ķħɽ
ʹɫʱ
ٱôݣһϵе֮̾Ϳʼ˶Ų飬һ϶ǽɽٴ˾۵ĵǸջ֮Ȼɱ˽ļһ
ʹ㱨ȥ֮󣬰ٱܲȻҲһۡΪɴֱӳ֣նɱܹõЩ࣬ܶȡһ
Ǳˡ
ܼ򵥣Ϊڶ̫ϳĴεǶԵ˵ĺֶΣٱҲġһʧȥûеߵķˣɲʲô¡
٣ٱҪøб׵ٵĺ
ңٱĿʲôǳư磬Ϊʲôɣǡһˣ׬ȡԴ
ȻˣΪҪһĵأң˾۵ղδȻߣȻǼпѾˣͲߡ
˿̣ʹɴ˵Լݣжʱ̸֪еҪĹͷˡ
µݣʵҲµˡʹһЦ˵ʵҲ飬½崦á
΢΢һ㶣ôǣˣ
ʹЦЦĿԸ£ǿ˸߰ͼ밡
һЦǰһԡ
鵭ĮһƵģǲ֪ΪʲôʹȻԼϴһɺ⣡
µСҰٱˡʹһЦֻҪҰٱǣǰٱĿˣжԿ˶ֵĻ˵ˣ¿ɻǰٱĹأ
΢΢һЦ˵
ʹ֪Ҫʲôˡ
ǰʿҪĲʲôʯʲô
Ҫģǰٱ֧֡
ȻˣܲѾŵôֺη
ԣʹһЦһö⡭
˵ţʹ֣Уһɫ͹ơ
ƣʹ˵⣬аٱꡣ
һЦֽУٱ֮꣬
ʹһЦȴٲֻ֣һ
ʱϺɽʿŶ롣
ʹЦһϣжλʶ˲䣬Ұٱ
Ϻɽʿʱһβ֪ĺ壿˵պԼҪСһȥ
ƾȴɵˡ
һ룬СûıﶼУôŪһٱİƣƺҲʲô¡
ѡϺɫĮʿͷȻǰٱİǶɽʿжɽʿĽ
ȴд󣺡λǰˡ
񵽵أɽʿ̹ʹͷʾ⣬ϲóһССĴϵķྡɽʿңȥ
ʹȴûߣЦеɣ
һЦ̸ЦǶĺһ㡣
Ƭ֮󣬴֮ʽʼںɽΧȴֶ˼ȻЩգҪˡ
ֻǣһε˵ȴʵǷζúܡûпڣʹһжˡ
ʹһھͼǧ룬ʾڼ۸һǧ֮󣬾ֻʣǰŮںˡ
ʹȻҲúͶԷ˴ָʶԷ޷̽õ˵أһڱǼǧӲ̧ڵĺ˸߶ȡ
֮еЩʿȻ˷ܲѣȳ棬һأ


352 
һŽˣ۸Ѿ˺˸߶ȣʵе˼Ҳеˡ
Ů޳ĬƬ֮󣬾Ȼٴμ룡
ʹȴɫ³һ֣ǧ򡣡
۸񣬳׵ѹһСŮٷôպ֯ٱĶ֣Ҫ֪ڿǰٱڶһˡ
кǾ̾һ֮󣬹Ȼ˱
Ůڱ˳ĬٿڡɽΣմɽ
ĿɿڴȴҲֻǳĬ֪⵽ǰٱʾж󣬻ʲô⡣
ʹȴе뷨Цһ˵ҹֻ̬ҵȴҲó۴˱ĵѳԿߣһһӼۣ֪ʲôʱλˡҿίʵý
ʹἰλŮ޵ݡֻǣȴ˿֪Ҳ⡣
Ƭ֮󣬾һߣһΣȴ÷ģֱӷ±תȥ
ʹЦˣ˱Ǹµġ⣬һСС⡣
˵ţʹ󽫽˺һССĴһ˹
΢΢һ㶣Ǻ⣿
ʹһЦѼȻǰٱѣôһֺα⣿׿Щᣬ˴νףҰٱʵǴռˣЩ΢֮ѻǲ⣬ֻ±ǡ
ĬΣ˵ͷ
ʶСһɨʱЩ㶡
ССĴ֮УȻƷʯ⻹һƷ鱦ɽٱ֣£
һʱǰϳһ֦Щ࣬ǰ¡
״ɣʹ泩̲ס΢ЦƾȴͿɵֻۡôһţûʲô࣬ͻ˽֮ǧĽˣ
죬⡭ʲô
ʹȴûƾƾһˣλ⣿״ɣѰźһУ̾ʵǿʿЩ໤ǰܲȴֻҪ칦ͱˡ
ҲȥֻƬ̣ǺڵˣѿʲôòϵҪģȥܳۡ
΢΢ҡҡͷ⵹ûСֻҶЩȤкʵĲϣһЩϰϰ
ʹһЦ⵹Ҳǣ׿Խֻⲩ֮ҲѲסѡЩʱգֽһλʦϲɺذ
ЦҡͷֻǳԳ԰ˣ֮εȵļܴżģҲֻ˽˲ѡ
ţϵҲӵǢʱʹЦһǷţҵھͷ̸֮ʱҵһϷԡֻǲ֪Ϊʲôһ仰ȴҲԽĻ亹ʵ΢ǶΣյĸӦȴ񡣲֪ѿɷΪҽ󣿡
һЦǰˡʵ΢ʵǲֵһᡣֻǼʦΪ۰ʲôеĵˣԸЩѡ
Ҳھ˵ġ۸ٱΪ˺һȻԵܹͬˡֻǣһ̫СܹͬγɣΪԷĸӹѡ
ԣ͸¶Щֻʦ˾֮ˡ
ⱦҲޣֻʹһΣǰЦˡ¶һ˿Ǹ⣬ǳϿҵ˵
ʹȴٴһԼɽʿĻ£Ȼоһɳǵ⣬˵ʲô
˵оǹΣգɽʿֻҲҪһֽš
ʲôıȻѲɡȻĻô
ʹɫ䣬˼ȴڼٷ
һЦˣǰƷһЩΣ
ʹͷ֪̾鲻Լı
һ֣һӤȭͷɫʹǰ
ʹ΢΢һ㶣ⲻǸ۵ôƭңҪһȻʹ˲סˡ
ֻЩʲôСʿõ飬ʹϸһۿȥȴ֪Ϊʲôһɺ˲ֱϮ
ʹΪһ㣬ֱȴޱ飡ΣԼֱӶ˷աԣһ·ֱϣڰٱﵽ˸λ
ԣԼֱ
⡭Īǲ飿ʹϸǰëȻĽССʵ
ɫ£ͷȻȻɫʦôҷ
ʹ˼ȴôҲ벻кεıܹıһʹãԺ󣬾ͻҷûһ˿ۼԣı˵Ƚǿ
ҲҪ󰡣
ʹô룬Ҳ벻ʲôıܹ׺ᡣ֮治УҲ⣬ֻһ֣ˡҹªţ⾿Ǻͺεȱ
һЦⱦҲ棬ǣǺͨĲϣһƷʯĻôһѡֻǣеĶЩ
ʹüͷŪ飬ʲôı
棬ֻһЩΰˡЦݺȻһգ赭д˵
ԭˣȻİʹһ֣Ц漴˲佩ӲͬЫһ˲ȥԶʧʲôΣ
ǸΣʿľѪԪʶȵȵȵںһضĻ֮УɵΣʹɫҲǰǰ򶨣һ³һĻ
Ȼɶֻͷ
ڴʱȻŻ׹һ˲뷿˺£
˵֮䣬˫ȴĶס
һʹڻعƣĻ˻֣ûʲôλʧ̬ˣλ££
ߺɵĿ˿ٿ˿ʹȴû˵ֻתȥˡ
ʹ£Щδѿ˵ģ⡭⡭ʵ̫ˣ
ɫҲǼ£ʲôԵģЩıѣǽǰЦˡ
ʹ󶨶һ仰Ҳ˵ȴ羪κһ㡣β֪εǵｫֻữΪУ㽫ٱڴ˵ĻҵҲֻǵСֶʵڲӦó֣ίʵ̫ˣ
ʿͨҲãҲգɵĶʹ󵽣ǵٱܲľȻ෴Ļôһ֡
٣ʹûܽ¡
⡭⾿ģʹ̲סһ䡣
λὫܸЩʱЩؾֻһ仰ѡ벻Ǳ֡
Ҳ֪ʹ󲢲ҪҪ̽ܡϬıţκʿʶһ䡣
ԣЦǸ⣺˼ʦͣƣȴʵǲö֪պʦҵǿѯһ


353 ڵ
ĻشʹһЦ֪ԼʧˡȱίʵҪŪֵģϲƵľ治
Σպ󲻹ǷǰٱԼַ֮໤Ǽ䲻һʹ㣬ȴҲᣬֻǺġ
ڴʱ֮һϵеŮҲѾڵǿʼ
νڵԭȲ˽⡣ʹһϸ˵˹ڵǰٱṩʿһƽ̨ǳԼеĲϻ߱ֻǣЩҲãҲգȴûоģһȫƾҵ
ٱȴҲֻǳȡӶ𣬵ǰ׬⡣
̨ģһ׳󺺡һʯߵ̨ϣλһ飬ǰˣϺŵѪƸ֣һһƷߵĺöҪҲߣһǧƷʯġ
üͷ΢΢һ壬ѪƸ֣ôһǧƷʯǲĿȥȴǺʯ£ȴŽ⻪˸ϸʱȴЩѪɫƣ͵伮֮ϵļһ޶
ۣʹȴЦѣڵȴҪȣżġ
΢΢һ㶣û˵¥´֮кȻһ𣺡ŪڵģȻϴҲɣŪһ鲻֪ʲôðѩʯ⹴
ԱǲǴ󺺵̨ǴǴŭ۹һתȴ˵һʿȫ˳֮УҲĿֻǣϷϢȴȻǽ𵤴ޣħڵӣ
ǽкĴ󺺣һԲʿθҵһ𵤴ޣڨڨһЦλǰǿʵڹֲ
Ǻʿޣڶɭɭģȴֲ㣬ֻϹˡ
ǽк󺺣ɫʱһ䣬̨ϸ߽еǰʵҲ˺Ū˰Ҽǵǿѩʯֻ۳˰˰ٿƷʯȴҲ߰ʮʯչѽʵ׾ûϳѩʯֵġ
Ǻʿһȴ
Ŀ࣬ʵڲ⵽ô¡
ʹЦһ͵ڵÿÿʿ٣ȥƭȡʯֻЩϵĶвʣȴаڹز֣ܶЩٵʿ̨ʱԲ𴩡϶ҲǺڵһȤأ
ϸȥȴֹȻˣǺʿ̸֮гв֮⣬Ƕֵ˼ȴҲޡһԵʿҲһЦţֻǿϷ
ǺӦ˺ʿ̨ϼ߽УѪƸֻ֣Ҫһǧʯˣλ⣿
ǰ飬ȴʼ˴𻰡ֻվ̨ϣȻǺʿɥǰǿѩʯҲ׬˶ʮʯҿȥһЩ˰
˵꣬ڨڨ̨һúЦ
ҲݸһЦμӺڵٱĹغǼ򵥡ȥˣôһɵӶȥȴҲһƷʯķûҪġ
Ǻȥ֮󣬱һĿ̨С϶һݣǧļһƷʯҪĵѣۡ
⻰һʱ⻪һȴѾ˸̨ߡ
ʹ֪̫׺ڵ̣͵ҲǺڵĹĳǰ鿴٣ԼɣһٻҲֻϵù
˵ͷȻȴҪġ
ֻλʿǰ鿴˲䣬ĳȴϤģ˿ʼֻۡǣЩǣЩʿȴûȥ鿴ȻҲھۡ
ת˲ˣЩʿǶԼ۹ûģʶԵȱȷȥġ
ѵǾͲǰ鿴ʿǼð𣿡૵
ʹһЦҲеģڵȤڴһȫƾԼ
ϸһ룬ȴҲˡ
ƾȴҲ̲סǰЩӣںڵϣǧƷʯһƱһ޸ȻƷ鱦أ
ʹһЦҲеġҼǵã˵һλʿȴֻ˰ƷʯĵһϹʿ鵤̳֮ɾͽ𵤣
ͷʱһȻ£һ鵤ܳɾͽ𵤣
ǿģ˶ʹ̾ϢһһָħʿѲƵʯȴһٵѩʯȴȴûȥˡ
һ㶣漴׹ʹԼڵȻ˻ᣬɸȴ塣
һЦľ鲻ḻκʿ޷һơ
ǱǽϻղνѪƸһҪʱ򣬽ϻȲ˳ƿڴС۾ʲô˲ɣȻһٵģ
ڽϻ޷ϵģҩ֮࣬ȴͲԿǡҪģֻܹƷɽĲϣʦҪ£ʲô
ԣʹ΢ЦͷʾԶԷʾлôš
ĸ̨ϣгɽģҲʽģҲʿڻġ
֮üͷһһ˹ʱڸ̨һڱݣȴɢɽһ㺮Ůޡ
УһͬһĽͷ­Сȴһѩ֡ŮޣȴҲУǧƷʯ
һȴͨϵͭ˼ۡѩȻʲôϡĶںֲϣȴҲǿƳ鱦ɽġϻȻѾʾˣǲƴ֣ﻹں
ʹĶ΢΢һ㶣ȥȴһЦλӣ۹⵹ǲһ֣Ʒ
һ֣ĵȴȡŮǲμӺڵģѩ֣ʵûһٳɷСͬʱļ۸񡭡Ҳûһˮ֣ǾֻۣҪԶһ㣬㲻ôˡ
Ƭ֮ͻѩ֡Ȼаٱʿǰӵˡ
ȴһλ˲һ߳ߣûڱòֱӾ˸̨֮ϣ۵ģȴһƷ鱦
ȻҲǲ͡Щ棬ȴʹһҲһЩɢʦںڵϳԼƵı˱һãȿֿɻ
ͷֲûڱݵġ
߹ȻҲʹԣڱ˵˱Ƶȵ֮ࡣһ鱦ʿǵջȻ󣬵һ߳ڶʿݡ
ȴûв룬ֻĬĬĵȴš󣬱һʿ̨óıһľͷҲ֪ľͷǺͨȴҲֺҲҪʲô߼ۣһٿƷʯȤģоһ
ĿɿڴҲУ


354 ʯͷ
ʹһЦڵ֮󣬲֪ΣÿÿЩʿõһЩϡŹ֣Ͳ֪ͷĶЩ֮ƳǿʲôôûСһͿ׵ľͷ֮УһҲ˵
ƾһȻз±ǣ
ʹֻ˵˵ˣ˵Ǻľͷ֮оз
ƾٺһЦʹֱСԭȤİ
ڸ̨֮ϣǰٱʿ磬ʿܸɴĵʾһʿרͨӦ֡Ŀ֮£һַͨȥľȴ˿Ƥû
ϻȴмһߣһľѣʲôϡģ
ľʲôҶĵ伮Ҳˣôδ
ϻһЦ⵹һЩصĶóڱͨ㹻ģܵǲֻϧҪһܣĵľʵ̫ЩҲơǰһ㶫ûʲôô
üͷȴܹڱͨĹҲ챦ˣֻϧϻѾ̡Ҫ࣬ξơ
伮֮жмصĲϣὫƻܵʦҲ֮١ɴģֻĬĬĿŲ˵
һصĵľ˲ʦȤһʱ䣬۵ΪӿȻҲĳǧʯļ
֮󣬱ǸַҩǼ˴¶ĵҩȻǲĽ¡бЩϣнϻ㣬ȻǺһһ¡
һʼ־ѩֵʱʹûô⡣ɺ֣Ȼĵ˲ٲϣⲻЩüܾǰӣѵէ˶ʯЩ˲ɣ
ˣôͽĹϵպҪúÿһˡ
ʹʹͷ
Ϊ𾪵ķ֣ÿÿ־µĲϣȻһ覴üðȫƷⲻʹȻʦƳɽ˾ۣ
óʦôͽܵĶһ裬Ȼڵ֮У۹˾׼ҲС
ۼּ侫׼ʹҲ
ģڵβҲ㣬г̣ǻ˳ϵĳɼ
ںʹţȻϻ˲伱Сӣϻˣ쿴
һ㶣ʲô
תͷʱȴ·̨ϣһʿһϮɫۣϢ
ؾʱлõһʯͷʿȻʲôɵĵӣ˵侹ȻԵЩţʯͷҲ֪ǺȴرĹЧ
ʿУһʯͷӤͷ­ôʯͷһƬէȥƽƽ棬ϸʱȴܿǹ˸˿˿Ƶоת֮
һ㣬ȻҲʿע⡣ʿ۾ȻֻƷʯʵе˿̣ϻʶ֮зĽţʯʯǿʯ
ʯͷȴɫֻ΢΢¶һ˿ʯͷȻܹ񣿡
ʹһЦܹʲôϡģıɶǣ
һЦͭһ㣺¿ɣǸо񲻶ǡҪĶ
ȴ𡪡ʹΪٱ˵ԣʶȻǼ㲩ġôѵҲϳǼʯ
ȴĹķΧ֮ڡģֻνʯŪֶѡжѾðɱȥǳ鶦ҲҪɱ
Ϊʯǹϵϻ޸оǽϻ޸ɹһ˲õıĲ˵ܹƸַɽı죬Ѿ㹻ˡԪӤ֮ϻܹƳɽ
Ҫ֪ʦҲ˵Ʒһܹɹİ
˵ʲôȥ롣ǽȫ泬Խıﰡ
һۣȴ֮гĬƬ̣ڶʿȿֺĳۡ
ϯ֮У
ܹΪٱĹȻǷ֮۹λһĳֶնһգ
ʿеĲ֪ʯͷ˵һء
ȴû뵽һ㡣ۼʿۣʹĽ˵ķӣſھͱƷʯĸ߼
֮˲ͳ
бͲȷǷһֻǸˡһƷʯĸ߼ۣǶǶԷһŭٳۣԼҪƷʯ˸֪ʲôõĶ
һֻЧֻ̰֮ǡȴˣһȴɹٱȤˡ
صŮޣٴγ򡣡
ЩҲע⵽ԼλŮ޸ղžĽ˵ʵԼǶԷĵ֡
ʹȴĿ˲ĬĬĿղһŵĽɫǿ
ѵʯͷʲôﲻɣʹҲЩɻ
ʲôڵٱȴܽеġģٱܽչ
λѣʯĹЧȴСͽЩѸ̧֡ĬãȻڷ˵
֮УֻڻصƣԼԵòϣ䱾ݡ
⻰һô֮еʿ˿ֲλǰ˸߼أԭΪͽˡ
磬ʿ֮ʦͽϵеһֹϵԶӣԣʿͽʱأͬ£Ȼչмӡ
ԣҲǷϳɡ
ʹ
Ļʹ˫֮о˸֪ȷݵģ֪ͽ
ԣֻαУ
Ϊιʣ
ʹ̾ϢһղһѾ֤ʵôǰһĻʯͷһ
ԭȴԼأʹɿЦ
ѣܷ񡭡⵽Ǻαʹվ̲ס̽ʵ
̾Ϣһ⵽ʲôһ治ǡһڷɽȴҪܹĲϲ޲
ʹ˵ͷԭˡ
˵ɫȴŰɡ
ȴֻпЦ˵ģɡаٷ֮ʮأǱﲻǷɽǡϻ
֮Ů޲һΪͽôȻˣ͸ɣ
ԣʱ˿


355 ʯ
֪Լǽҵúܡǰʹ۾ģչֳ˾˵ۺʵԷǻװֻ֣ǲһְˡ˼ҿǸӣкأңΪͽǱƵúˣ֮ͳܣɲʲô֮١
ߣıȴҲǲ٣һЧʯͷҲʲô֮
˭뵽⾹Ȼʯ
ȴҲǶˡʯҪҲǺǡҲʿļֵ
ʯļֵںδǱѹ꣬Ƭͨʿ궼飬ﻹܴȻɢȥ
Ψһп黹ֻˣǼǿ顣ζţ
մȾĸ֣ʲô
󣬲Ϊһͱֽ
磬ܹӵġǺεԣƽʿͲףʯζʲô
ˣõǴˣ
˵ʿȥˣҲһıˡ
аҡʹȴһ˼ͣҲڰҡ֮꣬󣬻ŽùϵĻῴණ
ۼʹŰɵģһȻ֪Լûоǰʹ˵Ҳûʲô󰭣ɼȻԼҪͰٱ󽻺ãֺαЩСЩ֦ڣöԷЩ΢뷨
ԣڰٱʿʯ֮̾Ϣһһȴɽս˳
ɽսԭǲƲģֻǣǰƲȴãһֽսвеĸоɱڷɽȴĲˡ
ʹһǿڷɽ΢΢һ漴ͻع֪ôҲܶԼ֡Щʱȴ̾ϢڷɽǷҺǶȹһЩѹءֻϧ·Уս֮£վ˷
ʹɫ΢΢һͣȴҲ֪Լǰ֮ԲһڷɽҪ޸ġȥǿڷɽƲƣȴһɳɱĽݣһȴҲ˵ͨˡ
ʯ֣Ȼ뽫ʯϻ֪ڵʲôҲǰסӡ
Ǻüʱȥһвٴγ֣ЩĲϣŮ޸ȷţǹϯ֮˵ģһΪʿΪͽ׼ϡЩֻƳ鱦Ĳ
Ů޵뷨ȴҲûܹңȻʲôСʿҲǶɽʿ𡣶ɽʿһܹŪֵġĴʿô鱦
ֻǣŮްճƶϸˣƫƫͲһ֮еļһ
һнʹ˸кٴοһ嵥鱦ɽĲ϶ȫˡֻʯȴҲֲ˲ˮ֮һ
˵뿪ٱ󣬺ƾһ·عջʱ֡Ǳĸо
ôջǼ
ȲӴһѲϣʯ֣ϲˡ
ƾֻһ·Ĭȴ˵
֪аɢޣ϶ԼȻɸ̵ʵգȻҪƾ̸̸ʯ֣ȴﻹ飿
ԣҴһصջ֮У룬ƾպֹҲᣬҪЩʱա⣬һҵ׬ЩʳƾҪģȥ˲Σ˵ţͲƾܾóʮƷʯ
Ĵ󷽣ƾȴûƴǣֱӽʯ˹ˬһЦҵǿһЩҩ㲻ˣƾת˳ȥ
һƾ뿪ͺԥ˷еķ׼չغһ
Ѿ˼ƻȣȻýϻʯ֮ȴýϻƷɽǽ𵤾ת
кĵҩȻܹڶʱڽ𵤾ת޳ɡ֮ȻýϻƷɽɽѷϻЩ޷ӳƷɽȷʵǵ֮ˡ
Į֮УҲ԰ȫοڿջ֮Сԣٴβ˼֮ϥʼ˽һ
ȣȻǽ𵤾ת
һνᳵ·ںҩ֧£ȴûʲôѴˡѪĹݳ޵õҩӲԼ״̬˹ȰܼΪǱ֪ȻǻۺҪˡ
ʼʱ򣬻ûʲôоֻԼԽԽǿ֮ɹתʱڸо˲ͬ
ǾอǰǿͣѪٶȣǿþˡʼʱҪʮöҩ侫ѪȻÿһתߣǱϾϸ΢ͿС
񣬽ת֮ԸоอѪٶȣǰֹǰҪʮöҩܲѪȴֻҪôһöҩ㹻ˡ
ǽ𵤾תզࡣʶѿֻҪʶѿͲʶĹ񣬾ȻѪĲ䶼ǿ˵պԼս֮УԸĺþѪˣ
һµộҲЩԲˡת𵤣ÿһζǽƬһ㣬ĥʵڲһܹܵġ
˼ǿ˿ҲЩԲˡǹʣվرշ˳ȥ
ƿţ΢΢һ㶣漴ͷһƬů
ǰƾ£ǰΪ
͵ѣĳһ񵽵ءν˾һߣҾһɣ
ƾ߳ţǰûʲôоɵ۹һ֮ʱͺȻ֪ǰͬˡ
ʹԼ۾ƾ̾ϢѹȻһˣ£˵ĸоȻ˵ȫͬ
ǰһѱӲǿƾʱ򣬿ʼ⣬Σһϸ̾;ǰʿһǷ
һЦЩĵãõѼЦˡ
ƾһЦСü
ҲЦд⣡
תֻٱչһʱգͿ޳ɽ𵤾ת˺ͻڣԪӤֽһ
¥пջСơƾһȻѣ˵һϢҲ֪׼ȷ񡣡
û⣬ֻʵŶʲôϢģ


356 ޻
ƾſڣ漴ͱˣתΪʶ˵սؾ궯ҪƱϣ磡
һЦ⵹Ǹ鷳ˡ
ƾȴɫص˵ⲢʲôصϢ֪ˡҪ˵ģɲ¡
űһ˿Ŷ˵
ƾգĮǧﴦһܵʿۻᡣ
˵ͷΣ
˵Ϊ˶Ʋ磬ŶǰѹһƾЦطĿȻΪ͡
ͷһԼǲǻԡ
ƾƺе뷨Ȱ㻹ǲҪˡݿɿϢ̫ϳϿ˵ֵ֮ʣֹͣһиж
һ㶣һͺ˳
Ȼ˵ĻôȻ׹ԼڰսؾĲ񳱣һ޴в
򣬿ô˱̬
һεʿۻᣬ޻ᷢġƾ˲ż˵
΢΢һ㶣޻᣿ͷȴһſھʣ޻Ǹʲô֯ҿǴδ
ƾ˵ͷţȻǲ֪ġ޻ᣬȴҲʲôֻ֯һȺɢ޴һˡ
һ㶣һȺɢ޴һ
磬ʲôطбɢĻ޻巢ۻᣬһ̸ͬսƷķ䣬ͬǰ
һ㶣ԭˡ޷ǾһɢޣҪһȥʲô飬Ū˸޻ͷö֮㽥һˡһȴҲЩɢޱ˴˶˼Ρ
ŪĿʿ˲Ű
޻ᣬʿ˵٣һ׻ءƾ˿˵˵˴޻Ǹʿһؾ֮еõ˼ƷһЩϣҪ֡
ֻǵ˵ͷȴ⡣
ƾЦһ֪ЩҶȤһ˵㶨Ȼġ
һЦŶƾаգ˵
ƾһЦյĶߣ˵η޻ͬ·Խκؾ
һ𣬳κؾ
˵ĻǵҪȥˡô˵СĹ硣
ֻǣһǰļƻȴֱˡԭǴڴɽ𵤾תȻýϻʯ뿪ġ
ڣֻмյʱ䣬ȴôҲˡˣȴǾ
ǡȻüͷ޻ᣬɢǲô
֮⣬Լɢޣܹ룿
ƾȴһЦ֪ˡ޻ᣬֻһͷ˭ǲɢޣֻһ³̰ˡߣΥȵԼ̱ɢ޹Уԣ޻ᣬȴ㵽ǲɢ޵ġֻҪųԼǣǱˡȴҲвٴɵĵӣαɢ֮޻ᡣ
˵֮׼طϢ
֮תͷһȴ־֮УȻвʿҲԼƾ˽
ѵЩҪμ޻ģ
ҡͷһЦˡ
֮գ㲻ֻǵ״̬ĵľֲ
ȵ죬˲˫ۣȴƾǰ
˶Ѿ׼ͣͿջ㣬
Įǣһ޼ʵĺɳĮƾĿݹһ𣬾ڿжһȦӣ
е㿴ףĿ΢΢һƳȴһŷЦǷλİϷˡ
˼ݹ⣬ٷУǰ󲻹һʱңƾͺȻݹһŵȥ
˿̣·ȴһƬʯڣСС̬ʯͷضǡ
һƬʯ֮Уȴоһ˿Ĳ
˵أ״ʲô֮ķʵΡ
Ȼһ˵أƾһ֣еķȴ˲仯Ϊһ⣬һš
Ƭ֮о΢΢ĲǰȴȻһɫ֣һͨ
ƾҲ˵ֻһ˾;ٲǰУ߽֮ͨС
ͨѣǰһȻһªʯݡʯݣһʿͨ͵ȡģģªټª
аɢޣǰ޻ᡣƾһ߽֣˵һڣǰʯǰȻһ˼Ӱ
ϸȥȴһ긾ˣĿ𺣬ȴ¡⼸ȴһ׳һߡˣҲ˵ֻϸƾˡ
ȴ΢΢һݡˣȻԪӤʿ
˱μ޻ģ긾Ƭ֮ſʵ
ƾͷǡ
Ƕ֪Ҳ˵ˡ긾˵˵ͷһó·
е¶ƾȴֱ֣ӽʯ֮С
ʯݣ濴ª㣬ȴ쳣ݻҲǣõЩνݳƷʿ˵ʲôʲôֹµĵ̺ʿҲǲֵһᡣ
̶ָܳȵĻȴҲʿרɱƤë̵ò
ŵݻĵ̺ٿʯΣҡͷһֻ̾²
ƾȴԵüΪ˷ܣȥ˽˲˵
һ˵꣬ƾȥһԡмʿڵ˵Цһƾǰʱס˿ڣֻǿ
Ҳƾ˵ʲôֻЦļ仰Ȼ̾ͺ⼸ҲǱˡ⣬ǻֻ²֪Ҫ䳡ʲôʱ
Ƭ֮ƾ˻պ޻ʽʼȱһ׻ᣬһͨޡ֮󣬾ǳеĹһΡҪȥκؾ
ͷ΢΢һݣ˵ͷȴ˵ֻǹ۲ʯ֮еʿǡ
ʯݣȻªȴΪ㣬ɸˣҲɴ´ࡣ˿̣ʮˣȴɫ˵ȶС
ע⵽һ㣬ǱЩʿȻǽ𵤴ޣ
ɢ֮Уܹ𵤵ģʵ࣬˵ؾȻܹۼôˣ˵ɢޣţвٶǺһαжѡ
ЩʿҲɫɫеһͬ˹еȴһףɳսʿеģȴͷ췢ֻһа̻¶ţһģ
ֻǣ췢ˣȴע⡣ȻֻǶһվڽҲĹˣȴķζңעģȴ췢󺺣Ŀ׳ƾҪ߳һͷȥģҲۣվڽ֮Уƫƫһ㶼ע⡣
ȥעҲ
սʿģȴ̿һأȹβע⣿
Ǻ췢Ҳע⵽ڹ۲Լɭɭתͷ˫һգգĶ
˫ۣȴȻɫͫ׼С·һ㣬ǹ졣ʱǺ췢󺺺Ȼֿ죬¶һ׺ݵЦ
һɱͺ׵س֣Ҽֻۣһɢ


357 ׻
Ļں췢󺺵вɱҲֻ壬Ͳ⣬ֻĮؿŶԷ
췢󺺶ʱһ˿׹⣬ƺҪǺȻ˵޻ᣬӲİסӡֻǣ˫ۣȴɭ
Ҳ⣬ֻһƬĮȻ
Ǻ췢󺺣ս׺սʿȴʬɽѪ֮аսɱ¾һ㡣Ǻ췢Ȼ׺ݣڿһƬĮȻ֮󣬲֪ΪʲôȻоһ飬Ȼתͷȥٺӡ
⵹ӲҪƣֻʱѾԸȻǰοĶţ
鿴һȦЩȤҲٹģɴıĿ
ƾȴֿʼܡĳϣȻͬˮһ㣬ǻ֡
պʯ֮УȻۼа֮ࡣ
ֻԲ鿴˲䣬ףƾ˵Ҫǰκؾֻġڳʿǽ𵤴ޣֻȼˣԲڵΪ
κؾһԪӤΪʿ룬ʼʿνأɻļǵãǶϽӡܹԪӤʿŪȥġ
Щɲ£ֻһ׿ˡ
ڴʱǰԪӤϹ߽ʯ֮Уˣʱ䵽ˣ󣡡
ʱԭӵʯ֮һƬƾҲĵߵĬĬ£߶
ֻԪӤϹ֣˫һʱһŹ⻪˲䱬жһС̫һ漴Ǿ赭д˫ŵһʱŹ⻪˲û治Ӱ
˴ٿ޻ᣬ顣긾˻ߵʯ룬һǴҶߣٶЩջ񣬵ǲһԼáȥسۣЩּ黫ޱȣʶұ˴˿Ƕۣ뻻ı㽻һߣǡؾ֮С
긾˵ʱȻûзɻĶʶȥ˵̬ͬˣȴĹ۲ÿһˡ
Ƭ֮긾˲һ֣ãʲôԼòϵģ͸Խװɣ
˵䣬˫һ㣬ʱһε͵ĵʱʯȴһȦΣʿ
ЩʿͿʼǰǰˣȴһȦ
վģȴλ׳ԪӤϹ֡һ֣óһںƲķɽؾ֮лõһڷɽֻѾϸϣǶģǰȻһڷɽҪ飬ָ䷨ˣ޸Ϊһ鱦ɽȴǿԵġҪҲߣнɳģֻһյɻȡʵڲСǧƷʯҲɳɽ
˰ͷ׳ĵǺ⣬ǧƷʯһյɳȴҲˣֻｻףȴʡ·Ĺ
׳˵úʲôɽʲô޸˲ܳΪ鱦֮࣬ȴʿԸ֣пܣʦôģ
ȴ⡣һʯ治٣޸ɣιʳֽô
ȻʯµʿټңɳȻʲôرĲϣȴҲûԸ⻨һƵķɽϡ
Ƭ̣ʽ㰴ƾʱ·;֮ѵ̧̧֡
׳Ͳ⣬ֻ˵˵ˣû뾹ȻԸ⹺򣬵ǳϡ
ȴҲǲԸⱻ˵ɷڸʯʱ˵ЩԹȥǷЩ
ܱŻǲţֻǷųһźŶѣٺʺƷɽĲʱ˳µ¡
׳һʿӣһǧѸ뻻ȡһѪλԸ⣿
⻰һȴһƬžƬ֮󣬾˳ʵɷʯף
ʿҡҡͷ
Ľ׻ᣬɲʯ򵽶ģЩʿֻȴۣ鷳
֮󣬱ʿóһ׻ľҪȡɽɳߵȼ۵ʯۣȴһʿˬóϽ˹
Ǿɥ
Ľ׻ᣬʺԼаš
˽ףǴҶ֪أһ㶼ңȻٶҲǼ졣ʱתһȦȻûʲôֵģȴЩϣжӦĲϣʯ¡
ȵ׻긾˲ɫһãڽ׻Ҳˣؾ֮еģ˳
ֻΪϣ۹۱ǡǹģĬȴʿȴ긾˵Ļ󣬱ȥ
ʿֻǳ޻ύ׻ģײԸաԣ긾˱ʾһʱ뿪ˡ
ȴҲЩʿ˼Ƭ֮ȥ
̧ͷһȥʿȻռ˰ϣ
ֳµʿֻʮҵӡˣͷһ̾һνκؾƺƵһ֧飬ܹյһģȴҲ޼Ҳ֪긾˷˴жĿĵ׺ڡ
Ҫ֪ΪԪӤʿǽȥκؾģ
ֵȴƬ̣ʮλʿվҡͷ뿪ˡһȻֻʣʮ˲ӡ
긾˺ԪӤϹ֣ȴֻ꣬Ǿĵš
ð֮긾˲ɫµ˵λѶҪǰؾˡ
˶˵ֻǾš
˴Ŀ꣬ǳκؾ긾¶һ˿΢Ц
սؾ궯ԸɶǲǰѹκؾؿܣȴҪиࡣ긾赭д˵һλѣºֵܽκؾĴ󡣡
ͷһκؾĴ󣬲˵Ҫٶſһε۹⿴ƾʱͼ촽ʶԴϴ¼֮󣬳κؾĴãˡϾ
ƾûм˵ȥȴκؾϹʿĶԼ鶦ش̼˸ɣʶŽá
ǰЩ˵ˡһȥʮĿӣȴȻ֪ǰ·Խ룬ĿǳκؾҵҲǰֻһҲףǰΪԪӤʿȴ޷κؾģΪҪˣ
һʿʻʱ
Ȼܲ긾£û½аɣ
긾Ŀ֮кȻⱬɽٴ˾λ˵ɹ
ͷһ𣬾Ȼǣ浽ʦ𣿵ɫ䣬ȫȴ긾Ҫ˾۲Ļô˵Ҫˡ
ȻԪӤϹ֣ȻšҸᰵ͵ϮһһǸɵ
˾Уһɽ긾˵һĨȣ۸պյķɽ˲֪ô


358 
˶ĬƬ֮ŵĺ췢ȴЩؽеôѵǰҪ˾۴޵ɽɣ
긾ŭɫһʱʯ֮е¶˲½ؿгϸı
ŮӣȻ˿ֲɲЩͨԪӤϹ֡
һʿȴĮעЩʿҪôɢޣսȻԪӤϹ˵ֻһ㣬ȴҲнʮˣ£Щαɢ֮ģľӢЩɵĵӣȻǲ¡
ۿƺҪŭ긾һλߣȴǰһ˿ڣ˻ƣɳʯĦһ㣺λҰģȥһλ޵ķɽҵȼٷһȴҲһ֮С
Ǻ췢һȻˣʲô˵ģɽһ˿ڶƷֻ¶Ҳ·硣ر˭Ҫǻ˵ˣرˣҵȶֵģ
긾ɫɭǺ췢󺺣ԾԨλѣ⣬Կȥݵ
긾Ѿһ㾧ӨıǺ췢֪ԷŭȴҲʵԷΪԪӤʿֲʲôľٶڳԲѷǾԪӤʿϣԷֽɱ˵ȥҲû˻ͬ
ȴ뵽ʲôѵ긾ˣȻ֪ʦһɽԼӳκؾ֮еõ˷࣬ƶɣ
һ뵽ͷһŭ
֪ϢģȻ࣬޷ǽһЩʿξǽļϡ
ЩϣѪ֮սǸڿ󣬶Խĵչ˷ĸڽЩʿ˾۴ߵЩ綼Ѿնɱﻹ˻й¶Ϣ
ΨһĿܣǡԽʿѻ꣡
ѵǰ긾ˣ
ɱɫȴɫֻĬĬš
긾ˣ˺췢ӣż˵˾۴޵ɽҵûָˡܵõͬĲϣȴҲδƳڷɽ
긾仰һǺ췢ӾٴҲ֪ˣʵһ񣺡ðǰ
긾˴˿ȴƽϣĺɢǺ췢΢΢һЦ޷ɽٴޣͷίʵˣҲѹʧ̬
긾۹һתȻһ˵λĴǣ˿̱ȥˡ
˶֪긾˱Ҫ˵˾һɽƲϵԴһҪϢǲģλ͸¶
ԣ˶΢΢ͷ
Ȼˣһ³긾ϳһ˿΢ЦֻϣȴԵøĺ
ǵõ࣬Һλѣֻڷɽģз䡣긾㹻ɽôҵƽ֡
ɽܹһ˿ڣټ֮࣬ҲҪٿڷɽĲϡǰλԪӤϹ֣Ҳʮƽǲˡ
Ȼûô࣬ȴҲǸմˡһٶڷɽĲϣֻڷɽʣı㶼ǵˡ
ԣ룬ĬĬͷ
˲䣬Ǿݹҵȳ޻֮ɢ޹֮긾ɭ׷һ䡣
ȱ֮£ҵȻǲģǰҲ̫Сˡһλʿ˵˵İɣ
긾ɫԻλȻͬȷ䷽ôͺ˵ˡ
ҵȴҲƽ׾Ҫλ񡣡긾ӣȣĿأǳκؾϢǵóѻֶΣŵõϢ
ֻͷ˫۶ʱһԵߣҲ긾˿еĺϡ
ߣһۣصɿݵƤһ㡣˫֮䣬ȴо˵ĺһš֮ʣܸоһɵѪϢתȻҲǸս²
ˣΣȻҶԽӳ֣;Ź
ֻһۣתĿ⣬Լͷɱ˷֡
Ҫκؾλǿаգ긾һ˵ȥҺλѣλС⣬κؾ֮У˭Ҳ֪ʲôҪ֤ȫôһȻòˡ
һЦ˭֪ȴһһģ
˵ҵȴҲɡ긾֣̯ƣһױҵͺǴʱһؾ֮лáֻҪλһ˴һ֮ʱ˵·󣬾㲻ܼһҲ
ͷ𣬾Ȼȱۿȥȴ긾УһָϸķһʮöӡЩͷ⣬ףۣôƲȻͨ
飬ÿȡһö֮ҵһ긾ֻǣΣشҶ֪ɣ
һΣģȴλ췢ӣҵȻ֪ģ˵ţһӣʱһξѪɳڿ˲仯Ϊɢһģͼ
ȴҲ֪һССͨͬ䣬޻³̶ⶨ֮󣬱һ̡˾ѪڣȻûЧã˰ıͬ飬ȴҲˡ
֣ͬһξѪɳȵ޽֮ͬ˱㶼ȡһöԼº˵ؾۻᣬɢȥ
ƾˣĬĬֻĮǳᣬýϻʯ˵ˣǰʱ䣬Ҳѹ
ǰңңؿĮǵӰӣһ·һֱĬƾȴȻ˿ڣԸϣ
һ㶣ֵؿһۡ
ƾЦҿûֻǡûע⵽һֱ㡣
һ㶣ٻʱ俴һֱڱĿ񣬿ǡǽǶȣȴƺԼ
˵ԼɲǼжɱȻǺϸоˣ
ɾˣΣ
һЦʶ˲ųȷΧˣЦʦ÷Ϣֻ޵Щ֪ϣȻҶҽѻ꣬˵ܷŹûʲô£ǡǶҵֵģҶӣ
ƾЦһദʱҲˣοԣκؾ֮н֮գͺϴ֮ʱ
صĮǣԥȥջһȴһӣʩ걸ҲĶСԺ
ΪҪ鼫أ϶ϲܱ˲
ƾѣͷΪһԺе˷ͽơ֮ɫأҪ޸


359 ϻ
ƾһ㶣ȴӸо֡ƱôȻ˵Ҫ޸ˣ
ѵλԪӤϹֵѣȻһʦ
ȴҲǣƾ֪ʦ˾ۣǸƳɽĴޣ
Ϊӣóֱ˳µˡ
ʿ޸еΪˣƾˣΪʲô˵ǳԡ
˿̣ڷǴѴѵĵҩ
ԭȣɽ𵤾ת֮ýϻʯġϻصʯ󣬺֪״һжҪСΪϡֵܳģǽϻҪӴԡпڵòʼȡĵʶǾѪ
ԣӻ¡
񣬽ҪκؾȴҲˡһǿĽϻԻİ
һ׼֮ͣУȴϻ˿̴ıϷɳת
ʼɣ󶯷¾ʶ˲乵ͨϻ˵
ϻһǺ֮漴ͼɳһʯͷۣȴʯ
ϻ˲֮зɳ⻪һͽʯɣ漴һص֮С
ϻһٴδһ漴ؿӽϻ֮ϱһ⣬ϻЩͼȻ֮ζһ㡣
˲ʧϻֻǾ֮УȴʧȥκϢһ
ɴ֮ϣȴһױȵһͽ֮еĵС֮ࡣ
һ̿ʼǣΪ䵽֮С
ԡأתٶȣƽʿʮҡһȫĵС뵤ʱͿʼۿɼٶȻָ
ɾڴʱϻ˲䱬һʵĹԡҺ˿һڣб˿ȻҪһھȻһʹâյͨ͸อ䶯ĿȻ͸һ㡣
͸֮Уܿһ·ٱΪ
ι֮Ҳо쳣ڽϻʹԵͬʱǹȻ֣ȴͬڶһ㣬̰ĵ
ոĵĵϻһɣʱ֮еĵȻӲһ㣡
ʣµһ㣬Ҳϻͬһ㣬֮䣬һɨա
һǷͬСɡȻ֪˽ϻԼἫֲȴҲ뵽ֲ˵ز£ԥʶӦϻɡͬʱһһѵҩ͵˿У¡
һѵҩһ̾ͱӴ󾫴ѸٻΪſݽߵɶԽϻ˵ȴֻһСĶѣֻһھɴ
ӽϻʯڣƬ̹򣬿ȴķ֣ԼȻѾһգ֮еĵͲ˵ˣʶҲϻϯһա
û˵ʶϻ̰ͬĶǣ޹˼ɵĿʼľѪ
ƾڴˣȻһ
ŽϻʼɾѪĿյһʱѹʶǸոձټԭʶѿҡҶƬͷųӴʶ
ϻҲǺ̾ͷľѪתʶ
ڳгǶһ㶪ŵҩڣҲʲôҩˣֻǿֳһ˿ʶ˴ָеĵҩĶ˳
ǼѲ侫ѪĵҩɵľѪԲ䣬ͿʼʳΪĵҩЩӴҩתΪȻ󱻽ϻڴڵɡ
˴ʯչĵҩԭǼƻΪáڽϻ˿ֲ£ǰ󲻹һӣѾСࡣ
ңֲģȴˣҲǿͽϻ֮γһƽѡڵ£ǿĹϣ˿˿ƣѪʣ޼ǽϻ֮ǿôһ㣬ͽΪһΪ޸˸ɵʿˡ
ãûг֡ҵ֮һжʼźõһŤתֻͷһƬѩףݿʬƤƴֻбһڹͷϡģҪ˾жˡ
ɲƬ̣ͻѩ׵ͷȻһĨɫ漴µϣҲӿһ˿ѪɫɱҲ⡣
Ȼ󡭡һʧ±ΪʬȻָѪɫΪʬ
ظǽʹ಻ѡ
ȴ֪һжѾԼƿ֮СΨһǵģһҩϣôıˡ
úãչ˺ĵҩҲڤڤ֮ȼ֮
ƾ⣬ȴҲǽ֮Ȼ׷ʲôȴۿ˶ٷͽ֮࣬ģ
ʮ㷨ͽ£ȻܹеڷһУǶôľˣ
׾޸ҲͲǷˡƾţӾ˼֡
Ѿһʱȥˣ˿
Ϊϻ֮ڿʼ
־ţϻںʯ֮󣬳ɹеƬѹ˺Ҫֻʱ䣬ЩƬںΪһ
о֮𽥼ɵҩĶҲȴѾ亹
ϻ˵ҪӴΪľǽеƬѰȻѹѰƬȻĵӴ
죬⽣ϻǸʲôıﰡ̾Ҳһ
С˿̣ȴɵĳˣ磬Ǹϻǻǲ˺òã
΢΢һ㶣۽ȴСֺС֣ĵĽһƿҩġ
Ѿͷǡ
Ȼ͵͵ȥĵҩСȴҲǴ쳣鶦̿ʼݽߵĵľѪڳĵҩǰҲǼ򵥵úܡ
оھѪӿ֣ſµڵôˣѵϻ۸ˣ԰Ҽǵһ㶼۸أ
Сȴ˸˼Ҳûأ
һЦðɺðɣûУûУ
СС˲ڰ˺ðŤðɣ˼ҡ˼۸ֻһŶ
˵ţС໹ָŬıȻţֻôһ㡱
ȻʧЦõģֻһ㡣
СȻĬ֮磬Ҫǽϻ֮۸ô죿
ɴ棬ϻ۸鶦ֱǿЦ㽣ϻҲһξ۸鶦ңϻȫԭҪĲϣɶȥˣ


360 
ϻô۸õ㣿ɱˣСıӣЦ
СĬţ֮Ҳ֪ΪʲôǡڸղŽϻƬʱҸоÿ¡Ҫˣҡҡ
СȻģͷеģֽС౧𣺡£۸ġҪǸ۸㣬ҾͰٺ٣ǽϻأ
СſЩСϣȴǹŵǡ
Сת鶦֮УָһνϻʯίʵԪˡ˶ĵҩĵһ뻹ࡣ
ʵ̫ˡҪ֪ϵĵҩ֮࣬һ㣬Ȼֻʣǧѡ
Ӵĵҩҩۼ㹻űʮˣȴֻǽϻѰѹƬ֮ã
뵽˴Ҳ亹֮УȻһͷѵϻȻǱҪı
Ҳ̫˼˰ɣʮʱ䣬Żָ˹ڷа˼š
鶦ֻƷƷϻƷɣԼһ𰸣ҲΪ͵ùȥ
ʶע֣ϻϢڽ֮תȻ˳˯֮УƬսϻԭȵ˵ȴҪһʱġ
߳ţƾ̾һ񣺡Σ޸ɹˣ
ЦһһǸ߹Լ裬
ƾǰο޷պ޸ǡ
ЩǸ⣬Լⲻƭôڲ⣬ЦЩӣȥתתǷʲôõıǼ۸ʣǿԹôһ
Ȼ⣬ȴȥһЩҩ˴νϻʯЩҩ֧ţﻹ
ң˴޸ϻıڶ࣬ϻÿһںϣҪķƵҪ֪Ƚϻ֮пɻһŽ˵ȴϻںأ
͸˵ʲôѪʲôˡ
ȻҲǷҪˡܹõ飬ýϻɣһ֮еͲҪô鷳ˡ
ôֵܹģ
ʯͬǴıĲ˵ܹóԣôʿϣ
һߣһ£ȴתȥ˰ٱ󡣵ȻֻǹһЩҩȻʾơָ֮ʯǳ棬ڵҲЩŻˡ
һҩƾһһ㶵ġʿڹõҩսԴ
Ҳǰٱ󣬻̣ȴ˶ĵҩۣ
ת̣Ƭֶ̣๺෨֮ࡣȻЩֻͨɫõģҲһķ󣬵ҲΪˣž๺һЩ
Ϊ֮оֻǷóʲôǿһʱԵòôˡ罣ϻںʯʱʮ磬ȴɻй¶˳ȥ
ȻУհɣݣһϼٸ磬Щžڲס
ǱһΪƾѾˡ
Ҳһǧ֮ģ
֮ȥһרֲϵ̡ϻܹһ˿ڷɽڿɻûأ
Ҳһ᳾룬ǰٱϴ͵һڷɽʮڷɽȻ˵Ѿ㹻ˣȴ֪ǿУԼȻǶ֡
ңκؾ֮У˭֪ʲô
ɹϣƾŻת˲ʱ䣬Ȼ𵤾תˣȴҲǿ𵤰תˡ
һתպϾɣ
һ̾Ϣص˿ջ֮Уٴοʼ
һν𵤰ת˵Ϥֻ֮ǣอʱȴ״ȵؿЩȻоһ𣬻Ϊƣ
Ԫ֮Ĳ࣬Ȼ֪ġѵ˵˽𵤾תȻֱܹõอ־ϲһĴɵҪԡػҪˣ
񣬽𵤰תɣ˫ʱǡǡ˸֮ڡ
£˱ݹֱĮȥ
һ·ϣһĺɳĮֻڽӽĿĵʱȴܼԶ⻪ڼٷɶݶ
ƾҲᣬֻ¶ݹ⣬漴ᷭһԼķӡʱ֮гһ֣ѿһӽ˷˽ȥ
һУȴϴεǸʯݣȴʧֻһصʯʯ֮УվŶʮλʿ긾˺ԪӤϹ֣վһ֪˵Щʲô
һƾǰ긾¶һ˿Цݣλѵ׼ʱ
Ѽ䣬ǰǼݹȴҲ˽ǰҲȥ˴ֻϥ£ĬĬȴ
ֹ˴Լһյʱ䣬мݹȴ˶롣
긾ɨһܣ⣺λѶˣˣҵȱɣ
˵ţֻ긾΢΢ͷʾ⣬ΪϵߣȴһӣʱǰһҴɫķۡ
ۣҲ󣬺Сɾ£С֮е洬ֻǣȴһ񽰣ɢĹԡ
λѣϷۡɳƻɬȴӲһ˿Ц
˵Ϸֻۣ˸ʱһɫĹ֣˶С漴һʯ֮ϣɢ˵Ƭ֮ɢ۶С
󣬷۾ڿն𣬴˼ٷɶݶȥٶȱ֮ʿĶݹȻҪѷһʤڲ
ڷϣһʿȴʼ˽ƾվһԣȻûвȥȴҲ֪Щʿ˽´ڳκؾ֮иӽܵĺ
Ҫ֪һͬ޻ᣬһ壬ǱϾ඼ϤЩй֮ģ㿪ʼ˵ĵطʿ֮Ǳ䱾
ڳκؾ֮еϹʿʲôıͬμӵ޻ᣬȻҲҪһġжǽʿô˭˶ڣȻ˭ռ˱ˡ
ƾֻţûֵ
磬˭˽ǸϹʿĶԣȫͲҲʿмܹһϵеĿ飿
ƾҲ⣬ȴʵ㹻ġǿǴӳκؾ֮еõ˭˽κؾ
ԣŲЩʿأֻҪʲôõĵģ
ǿԪӤϹֵļһ
˰ؿŷۼٷӣȴȻڿ̤
ƾȻ˭
̧ͷʱסˡ
ֻŵ췢󺺣Ȼٲ˹


361 κ
λѡǺ췢ǰ˫۽ȴһ
΢΢һ㶣漴һ񣺡ѡ
Ǻ췢¶һ˿΢Цǰʯ֮У;Ⱥ֮УΨеս֮Ҫκؾ¹ⶫʤʤðǰ͵̸һˡ
ǰⶫʤЩˡ
ⶫʤȴٶ¶Ц
һĵӣܹﵽΪȻ˵ԣЩ㣬Ҳ˸߶ȡʵϣⶫʤҲһս֪֮˾˶ɱ
ʯ֮УʱȴȻоһ˿־塣
ᣬֳĮȻ
һֶĮȻ
ⶫʤоڿʱ򣬷·ڿһһָооЩëȻ֮ƾݣ֪Ǹ׳ƾȻаɢСһ
ۺⶫʤ֪̾ʵضˣҪѰѣȴѶ
ԣڷ֮ϣⶫʤǰʾãѹǫˡ˴Σǰκؾ֪ܷҺͶλͬУ
һ㶣漴׹
Ȼҽͬ䣬ֻһĿꡪࡣʲôҲƽֻҲһôǱһ㲻ɱ֡Ҳ޻ܹһֱڵԵ֮һ
ȻڲҲзôŶ֮С壬Ҳͳ˱Ȼ֮¡
ⶫʤĿģҲȷǱҪԼƾһСͬˡ
ʨֻʨͬУⶫʤаЩʿһһȺ֮УҲоԼҪᣬԼе£ʵҲȻۺǰ
Թⶫʤʾãȴûж롣ȻĶţֲʲôޣϣ磬ܱȶ˺ã
ԣЦһȻˣ˱ͬУ
ǲںʲôģЩܹ뵽ǸϹʿĶܹõࣿ
࣬ɶ鶦֮أ
ңǶ֮УҲΣأǸʵȫͲҲⶫʤǲǸԼ
˵޿޲ɶѡ
ͷⶫʤϲԾκؾֶһ㱣ϡ
ţͬʱҲڻ̽Ͼƾ죬ⶫʤȴʶ˿ҪͬУȻҪ˲ʶġ
ٶȵǲպԶԶͿ˴ʹ˼Ԧݹ뿪ۣȴɢǰ
ĿĵأȴҲǲͬ긾¼ΪСģͲй¶˿˿ʮˣȴֳ磬ŻἯе˽κؾĴ֮С
ռƻ£ƾˣ̤봫֮СǹⶫʤȴǷֿˣȻѾԼô˳κؾȻٴξס
һշתȻǶ໨Щʱ䡣˶û飬ϾΪ˰ȫ롣
ȵٴ̤Ƭ½ѾǶʮ֮󡣰Լƾ˼ݹһ·񱼣ȴûֱκؾĴ󣬶֮һɽ֮С
ƾǴɽ֮еһɽʱŷ긾˺ͺԼһԪӤϹ֣ѾȺʿҲѾˡ
˸кƾ˾ĬĬѰ˸ʯϥ¡
󣬾Ͳжݹһʿǰƾ˲һյĹ򣬾ͼⶫʤҲѾ˳˺һͶȴȵڶգȴѾ롣
긾ԵΪţʱؿɫǽһģصķ̲ʱó鿴
Ҳ໰Ƕ֪κؾ񼸺дĽ޷롣Ǵ˴ж긾˲֪˺εȵĴۣŴ˿شؿطǽȥ
λֻµʱ䡣긾ڲ鿴̣ȴ˻ƵĿ˿ڣԣսپûܳôҿɲ֤ʱʲôˡ
˶һݡ뿪κؾʱ򣬿ش˻ˣôǾͽᱻΪ߻ɱ
ֹգ긾з̺Ȼһ⡣긾˶ʱһϲ
Ĭ̼ݹ⣬ǰٷӡһյʱ䣬˾Ϳǰһɽȣй⻪˸ǽκؾĴڡ
ǰٹƬ̾ͿǰһӰ
긾˶ݹһʱǰֻӰ̸˼䣬漴óһССĴԷ֮긾˾ͻͷ֣ʱҲɣһ͵ǰ
ڿʼĪҪУǰҪУ˶ݹ⡣˽ǰŷ֣Ӱȴһʿһɽһ̰Ĺ⡣һ˵һ˵
ʿʹǰĬĬȥתԹľͺȻ֣ԭɽ֮УȻһߴʯȻǺ޽ġ
ʿһȺǰȥһ·ȴһӰûпȵ˽ͺһ˫ֽһӡŵĴһġ
ʱһ⻷֣ŵ漱ת漴Ϊһǽ
Ҳɣó긾˷ַķ󣬸Թעʶ̤˴
̤봫˶ֻǰ΢΢һ漴һƬҫ۵ĹâʲôСһ΢΢ѣϮǺȻеķ󱬷һɾĽס
˶һǺιʣ漴Ͷ׹ȷ˲ɢĸԴˡ
ȵǰ⻪ɢȥ˶ֻԼڴӸ߿֮׹䡣еģ֣̾ͼݹ⣬סΡ
˫ʱϤһƬߣȴʿ䲻ʶȴҲϵãһμӴ˴޻ʿ
ٿзȴ֣ЩѾɢһŷĩɽɢǿȻԿȴվǲзˡ
Ŀͷ֣Բ֮ڣʮ⻪ȻһȺˡ
Ѹٵľۼֻһʿݿ㣬ȴ˲óһ˴жλǰίȫȨλѻΪȲ鿴˲ͼһͬ
˶û˵ʲôνȫȨ𣬲ǰ˴·ԼĿ걦ȵȶѣ˼
ֻʿڶͷ漴ɫͺѿͼϲûм¼˴λѣҵȻҪĴ鿴˲䡣
˲ΧȴЦһ긾˵ĵͼҲô˴Ȼû¼ΪɢޣʲôСɻˣܺ͵Ȼȣ
ûܽκؾĵͼ¼οˡ˴˹㲩һƬҲȷʵ鷳
漴һһӹ򣬽ͼʶɨӡԼ緽ʽ֮󣬾Ϳʼɢ


362 ͨ
̾һƾ͹ⶫʤ˵ȻǾ߰ɡԤУȷġ
ʵʲôԤУͼԺ֮У
ѡ򣬵ٷȥһ·ϣȻһƬ޼ʣǼʯȴѾȷ˷λ
Ҳ֪Щʿطʱĸܡ
ǲǶȤζ֪ڴ
ⶫʤһԿţֻǸоЩ֣̲סʵѣ㡭ȷȷģ
ȴһЦָǰһС˵ҵĸоûĻǰӦþһʮվĽʯ״ôӦһ㹳
ⶫʤһ㶣˵ȷ䣬ˡ
ƾȴаЦǴӳκؾ֮ȡﻹ˭Ϥ˵أ
˵ǰȻǿ齸ʯ繳˵һ˿ⶫʤʱģԴеǰ;Ҳֹ
ʼʱκؾûбʲôϣࣿȱȺʿ˴˼ҵﻹôԪӤϹ֣뱦ˣ
ңֻµޣκؾ֮⣬£֪ܲҵǸϹʿĶأ
ԣ˵ЩʿѰҷģ˵ǽκؾһܷԵɺϣŪЩ
ڣŽ˵زãȻͱ˷ô⵹ôˣпܳɹ
ԣⶫʤ̾ͷźšʱԶʮݹ⼱ٷ
һ˵أ繳Ľʯʿ˷ܡ˴˴ܶӦͼǰˡ
ʿѾҵλ²ԥߣӿٶȣ˵ܹѰ࣡
˶泩ʱһХʮݹǰȥ
ʮ𵤴ޣƣһ·Щﻹ¶ͷ
ֻǣӴ˵صϹʿĶȴңԶ˾㲻ԲȲͣЪļԦݹ⣬ҲҪʮҡϣǰ˵һ˸߲ҡ
ˣ˰죬ɫԽϤܣͼʾǰ죬ҵȲȥ˲䡣Ǿȥֻ²ǡ
⻰һʿǵ˵ͷһ·ȻûһʿҲûмޣǰϹʿĶ֪Щû̽ǾððʧʧǰȥԷݴͣҿɶǴĲ
ԣһȺҲԣֻǰݹ⣬һСϥָ
˶֣ǰ󲻹ʱһͶȵվ
ǰϹʿĶ˵ķ󱣻Σ쳣ֻҪܹУôֱӦоУ
ڴ˵Ѱҵһ
ţɢ޵ԼҲܵõһ˵пܶһɣ
ܹȥ۸ˣ˭Ըɢް
˴˵أҲĬһޱȡһʼڸ·ʱƾ˵ЦĹⶫʤҲɫ¡
һȺֻǰٷУ˵䣬ȴжʱ䡣ڳĶΪгɵʿʱСȻѲǡңڸĵģǰϹʿĶˣ
ͣǰңңܿһƬӰǡ鶦֮أҲɴѪ֮յĵط
мŬѹס֮󣬾һ
󣬿Ǵ˿ÿһ˶ȫעʱһһ£˶ڻӿ
һʱ䣬
²鿴ȴʲôûпʱɫЩơЩӼģʱλѿǾ˺ܺ棿
ȴɫ£˿ûԷаصķֻ̣˵Ǿȥǰ˰ô죿
һЦ漴һͳ˰أ˵ҲˣǲУҵеıȴҲǳصġ
ҺǰЦһöԷ֮ҵȾնɱ
ȴҲʲô˽ġֻǣѪ֮գļǵãЩССӳǿ
Ļɶ΢΢һ㶡֮Ϊţɲ˶࣡ϰȻܹ齨ԹС
ĵطȴʺ齨صġҲ˵ǰЩŵĵڰصĻô˻齨
Ŷǰ¡ƾ֮ڰ𣬵֪ǰбĽˣ
ƾ̳޵ĵѣ뵽ߡ
ʱʿ˲͵ƾߡ
漴λǰóʿҲ˿ڣרͨĵѣߡ
ҲһЦޣߡ
һʱ䣬ʮˣֳ˼ССŶӡ
Уƾڣ޹ˣרͨģȴʮһˡޣֻһ뼰ص꺺Ӻ͹ⶫʤˡ⣬ˣȴóʿˣȻר޷ʿ
һжʮˣʱʼŽһ׼ǰƽ
óͨʿ̾͵󷽣ǵ࣬Щר޷ʿǵǰ棬Ƚޡ
ڽǰǼԦʿǰģȻǿޡ
Ŷ˶漴ͼʮʿ֡ʱɫͨ˶ûһƬ貹֮С
Ԧʿһ֣ʱͷӴ޳ǰ
ߺһʱٱǿ鱦ɽǰ
ⶫʤķɽҲǲȻһƷ鱦ɽɫ֮תһâǲʿųһڷɽȻֻƷ鱦ƷʣǵӲƴĻⶫʤƷ鱦ɽȴҲһǶ֡
֮£ԵѷɫˣֻһƷ鱦ɽѡ
˵Ҳεúܡһ᳾˹룬óãҲεúܡ֮⣬㶼Ƿɽ
ǰЩɽѪ֮ܿʹãâ̡ȼȷɽεս֮ȴҲ޷ʹˡ
ԣǰٱ˴һƷ鱦ɽֻӲͷƤɽˡ
ۼȻõһƷ鱦ɽǺʿ͹ⶫʤȴûʲôֻаΪɢޣȻҲһƷ鱦ķɽʵҲȥ
ǹⶫʤʵȻ
һȺǰɣƬ̣͵һƬıԵ
ûеϿգһȣֹ˵ǸֻĽͨƣʾᡣ
ۼǰȻʿأ˲һ亹
ѻԺͨƣȴԥи߽ţȴѾ߶ٱӿʱɽ⻯Ϊһâֻһ͵ǰոֳεʿߡ


363 ɱд
ҵķɽͨƣһȣȻ߶ʶķš
ҪǰʿһɱԷ
ʿһͨƣʱЩи˵رֿƣ뵽˸ۻ룿ȴ˳ʾʱӭȴһڷɽ
Ϯʿһţ漴һʱһڽӣųâһĺ⣬һ㼱ٷɳķɽ
һ
ߵһȺʿҲֻ֣ɫ⻪֣ڿл۳˸ɫͨʿϯȥͷޣצ˻ȥ
ޣҲǼǰΨƾȴģֻž޸ǰС
ЦԪӤϹֶܻ˵ԸǰһʿҪԮ֣
⼸ȴ֪ɳλѣηսҪ֪
Ļû˵꣬ͺȻס˿ڡ
Ϊһ˲䣬ķɽնǿڽӡ
ǽ˲ͣ˰գâ˲ɢ漴ɽһתʿߣһתͽͷ­ն¡
Ա𵤵ĻᶼУ
˵Ĺŵһʬ壬ûҷ
ⶫʤͷһݣȻû
ͬΪʿֻһ֣ͽԷնɱɵ˼㡣ǺεȵֶΣ
һʿʱ˼ɵ֮ġ
ʱ˫ͬһӪȴһ¡
ʿʾǰֵ֮УȻһâһɢͻΪһ񷶥˰ɷԲ
֮󣬾һȣСȻҡת󣡡
ʿڽȴȻǰѹѹһƬͨﻹܼУ任͡
ɾڴʱһ𣺡ޣ
ǿڷɽ⣬ȻڿֻϹ⻪ԽԽҫۡ漴΢΢ߵһʿ˶ľ
ʿ͹ⶫʤȻֶ֪εģǽһţעӴĵʶɽ֮Уעһ˵޴ֻǣķţȴҪһ׼ʱ䣬֮УȴҲõ
˿̣ȴԴʩչʮλʿڶŵ˿ըΪǿĽޣǵ񣬾ͬѹסԷʱ򣬷ǿĹԷķ
ֻǺʿ˸ʱڷɽһξͻΪһڣ漴ҲǺһ޶ɽ΢΢֮
ʤѣȷһ󹥻ĿꡣɫһƬĮȻйⶫʤ˰ľ
Դ˿̵ⶫʤʶķһ㣺ն
ֻѲһ˻һ⻪һʹӹⶫʤǰ˲伤ȥǹ⻪񷶥֮ϡ
һһӴˣ˲Ȼǹ񷶥Ȼ˲ҡ
ڴʱҲһ㣬ɽֻһ͵ʵĹ񷶥ߡ󣬾һˮѵ񷶥֣Ȼ͹ⶫʤӲ
ʱ˲ǷɽʱѲ죬Ȼз֮
˿̣ʿķɽҲ˳ȥȴ˲ͱԷ
ٿʱش˵صʿֻоˡˣԶʮͬΪĽʿȴ޾ɫˣ
˶һ㶣
ȴŭһ룡
漴⻪һſһڷɽΪ⣬˲伤ȥɣնɱȴһ⣬һŷʱƮƮӿ¡
Ȼڵʯ֮䣬˶ԷͨѶ
ͨѶһ֣ٶȶǼ죬Ҽءǰҵս֮УȻܹԷųͨѶɽٶȣǿ쵽ܹأʵҪ˵ˣһЩʿҲǰĻ
˺ˣȻŹһȥ´εģɾЩŵĴˣܹӦ
ԣ뽫ɱ
ҲкרͨʿʱʩչͨȻӿ죬ֻһ͵ǰֽӡʱ
ɾڴʱȴɫȻ䣺˿
ȻҶʱһ£һ·Ҳǲɽ¶ˮǵ˴˵֮ȴÿһ¶н֮УȻһ˿̣ߺ˿Ǽʿ붼룬ͼ󶯷
ǴҴұõ˲䣬һŹ⻪ϢĴӵ
һһʿǹ⻪һʱһ̴ٵĲҽУʹʧӰ١
ȻǼ˱ըƵķ󣡡ʿһֶΣǺݶ
ش˵صʿ໥齨󣬶Ԥ趨ķ󿹵Сһࡪܹ齨ҪԵģǾһƶķˡ
ЩһҲȻɱС÷ȻҪ̡һıҪӦʯάתһССĽƣôеķ̻ʯһըɵǺˡ
˫֣նɱ˶ԷһʿԷķ󡣿ɶԷҲʩչ֣ɱһˣ˵Ҳǻʤܵ˵ȴռı˶Щ
Ҳ˲Щʿĳٻݹһͼȥ󣬾ͼǰһҫһ̴ٵĲҽС
ɱһˣ
˻عҴǰʱ䣬̽ǰסǼʿȥ·ϣȴһʬ塣
еţһʿٿΧЩʿ䡣
ȴһЦΣɱ
ʿһЦȴ־׳һ̣󣡡
ʱһȦ⻪ҫ𣬽һаС
ǡȴˮһͨϯһûڹ⻪ҫ֮Уֻһı졭
Ǵıû˿ɿԡʿʱõķжһյʱ䣬һ漴̴ٵĲҽС
˵ؿأڱƽ
ȴҲľսؾ֮еĲ񳱣жΣգЩְռ˳κؾ˿̾Ȼֻ⼸˰ء
ɱȻֻʧһˣҲǿĲѡȥǸһ˭ùأ
˴˵أѾĿĵء˼ǰҹζ࣬ȻҪϽϹʿĶġ
˿̣˵ȴɵΡҲðֻǸ󡣲ʱƬյأ˵С
һƬ׺
Щʿȴ֪
ֻǣȴ˵ˣֻ·˵Ĳɡ˵ˣЩһʲôϵ
ԣʶƾҪð䣡
ƾЩ⣬ȴҲ֪ǵ˵صˣ׼
ʿֻ֪ǰ񱼣
Ϊ׵ˣһ̤ƬϤĿյأȻƾӿֳ׹⣬˲佫С
绡֨֨졭
£


364 ׹֮
ʿŵûɢͨ޾׹ĺ֮£˲ͻΪ̿
ͬǰΪ̿ڼǰЩʿʱһ˲ͣסŲǻΪڰ͵Ϯ
ôѰҲһ˵ټ
󣡡ȻиʿعڳκؾĴţʧк
󣿾Ȼ׵֮ķ
ʿΣգȴûֻҪȥܽϹʿĶıǰȴǣ
䣬ڴ˵ػԽڶۺͼɵӶ֮
ҲҪʲôʲôϹʿĴУ붼룡ֻǣȻ˵УôʲôƷƷ֮ķӦøʲô˰ɣ
ʿʼһʩչͨ׵֮ǶԼӦԷȵ֮ࡣ
Ȼһ̤ǰƬƽ̹Ŀյأ̾ʹֳ֮޾׹⣬еĿյضû⿴ƽƽĿյأҲ̻ΪһƬ׹֮
Щͨʼ׹֮ʿ̾Ϣ
ЩˣȻҲͬ飬ȴԸǷֵѹ˵ܹͬģΨƾ
ȻһʱѣǱǹⶫʤ
ԵƬ̡ۿǰȴż˿ûеǻǰ붴ȡ
ⶫʤЩѾƬյʮɣƺ֮Լ
Ҫ˵ȴս·ֻⶫʤ뷨ڿһ־ͽͬΪΪĶնɱȴҲͷһǿˣôǰһΣգ
ţλʿȴѾ˲ͻƵ;漴һͨʩչȻɳȥۿһƬտشԶӡ
Ҫˣ
ⶫʤвЩǿͬ飬Ҳδ̫һЩɣ
ڰԸ̣Ȼⶫʤ˲䳤󣬻ĺë˲
λʿԽƬ׹֮ʱȻɫ׹ֻ֣һͺʿϡʿͽһ޾׹⽫ɣɷɻҡ
һҽжδܷ
ף
˶ͷһ
ȻȵģȻ׵ĳ֣֣׹֮ĸǷΧǰչһ
Ҳ˵Լ鶦֮ԶչռСȥ֮µĲֿ϶
һȻǸΣաȴҲ֣׵֮ȴҪǰࡣƺⷨڱһƽһ
ȴ֪ǸΣա
ΪֻҪӽ԰׾ͻ֡·;ԽԶ׺ʱ䣬ȻҲ䳤
ղǼʿҲ֪ʩչʲôͨȻܹ˵˲ɣҲΪϧǿǺϣⷨİ
ۿǰףЩѾ׹֮ʿʱ⡣ˣһͣ٣׼תأµ˲ټǰ
֪ˡ
˵ط󣬲Ϊ˻ɱʿǿ顣ֻǣ⿼鼫Ͽᣬͨĺ
һ룬ôֱֻǰκΪΪʧܣô³ǡĨɱ
鶦ôСеġүүֻȥǡүүҪĨɱһʿ룬ܹ׵ֻ֮Ҳû˿ϣ
ܹоͷģıȴԴԴϣ
Ȼʿһת̤һʱ˲ʢ漴˾ֻٵľһб㶼ƽ
Ȼƾֱɵۡⷨ󡭡ͣһתͷƺܼʲôؽƣܹ˲佫ʿնɱ˹ƾĺë
Ҫ˵ʿֺγǣ΢΢һ㶣漴֪Ҫֻһ·Ǳǰ
ʿٲǰĺ£ĥĥֵǰ߹һ룬ǳɡ
ƾһ㶣漴¶ЦġҪȥ
ⶫʤҲһѡ׹֮ô񣬴˿Ҳǵӵǡ
ֻ΢΢һЦģûµġ
ƾżЩģȫˣô˵û⣬Ϳ϶û⣡
ⶫʤȴֻ֪ǣΪʿȻʿĽƾǰȴҲǱƵ±ϣҲˡҪôӴƾڷϴɵĽ˹ϵʹжϡ
ǹⶫʤԸʹȥֻǰ
£ΪʿΪǷеĽⶫʤҲ޷ˡ
ŹⶫʤҲһЦģѣʮУʲôܹͨ˲ǰƣаһԽ󣬷򡭡Ǽλѵ³Ҳǿˡ
ⶫʤƾȻͷ
պˣǰһ˵ʵ˵ﵱ治ʲôΣյĵطֻ֮
֮е⣬ܹ׵֮ʿ֮ɫףҲֻǵƽһɡλƬ׹֮
ԣһ룬׵׹Ȼϯ˵ǰֻԾĿֲ绡
ƾ͹ⶫʤȫ׼Կſֲ׵֮ʱȴķ֣Щ׹һʮ֮ڣ˲ʧӰ١
ʿڼһһǰȴֻͥŲ·һ߶šͣתͷƾ͹ⶫʤλѣоΣ
ƾ֪µķסȴҲסϻߣ
һЦ˿̵ޱȡ
׵֮ɶˡ֮У̽˫΢΢һ죬޾׹ͷӵеɡ
ԭЩʱ𽥱׵ĽҲʼֵ绡˸
һǰߣҲϸעı仯һ׽Ҫͱ׵֮ͨ׵֮˵ȴҲûʲôãֻȹˡ
ĵģȴף
Ѫ֮գպЩȵΣ֮Уӳ졣
ƽɣɽʿɽ٣ɲܲ͵ġ˵أͳĲص㡣
ȹȴҲǼҪһǰУһע۲ֻ׹ϯ֮Уǿ׽ĵ绡𽥿ʼɢȡ֮ģǽٺǰҫۣʵһ˿˿Ļơ
ǵ޵ɫȴһ˿


365 
Ҳ⣬ֻǽк׵֮ɡۿԽԽʵʣвϲ֣Ȼʼ׵֮
һʼʱƾ͹ⶫʤ̫׺⣬н룬ﻹ
˶оκˡ׵Ű֮أѾɱλʿȻڽ˵ص׵֮
ˣкεȵͨ
˿̣Ҫ˵ʮǷԲ֮ڣû׵ټ
ȴֻǻţ֮׽ϵı仯
һ˿֣΢΢̧ͷһɫȻ¡
ã
ֱǴϲζʲôпúܣѡ
ԣΣգҲҪɴ洢
ٴǰһʱɫ׵Ȼ׳һ֡
Щɫ׵磬ÿһκܸоʶ𵴡ȻԡأǶʶĴҲֻƤë׵ĺЩ𵴣ֳӦе
ģʼоͷЩѣⲢһĶ
ҪģǽЩ׺𵴣һζʶĴΪ˿е׽׵֮ȴϾǰѹʶ
һ룬ֽ֣˻̹𵴣̾ͱòôԽˡ֮У׽ѾȻһ˿ɫ
ʾѾױ׽ɴ档
һõĿˣлϲʶĻججоˡ
ȴҲ֪Ȼ׺ҪԼȴȨƾ͹ⶫʤ˸ðա
Ŭܾ񣬽²Ǵ̤ǰ
Խǰ׾ԽǴ׳ȵ԰һɾʱ䣬֣ԼߣѾȻ֪ʲôʱЩʿȻ£ߣ
ȫûע⵽Ƭ׹֮һʿ֣λͬ龹Ȼܹɢ׵֮һϲ֡ʱлǣϾЩֻͨ׵֮һףǿɾ˵ˡ
ߵ;ڿʼ׵ʱǺȻ֣ȻҲɢ
֮ɽʿһ٣Ϊ֮Ϊףֲרźʶ׵֮ѷǶɽʿҲҴ⡣֮µĶɽʿǲ֪
ڣһʿȻжԸ׵ͨ
һ֡ˣ¶˾ģҪáÿһɽʿϿͰֻҪԸ⣬еĶɽʿԸύ
Ȼֻһʿ
ȻҲĴ治ģǱʲôʱ֣סʳרͨʲôĻôȻɱˡ䱦
һܹնɱʿĶ֣ô׶Ը
вģʼĬĬ㣬պþЩֲܳɹ
ЩлҲᡣһȺʿȻ׶а취ɢʱһ˾ϡһŻ˽Ų׵ĺͬвڿΪֻǵȵĵ
Ǿ̽ԡֻҪߣǾɿٳĺˡ
ȴڲ֪УߵԽܼȵ԰ֻһ֮ңʱЩ׹⾹Ȼȫɢߵģȫף
һƬɫ׹ĺʿһĿɿڴԽ׳һ
⡭׳ذ
ٴιע˲Լڵ׽ȴ˲סˡ
ԭ뷨Ȼֱ뿪˵ءϾ׽ɵѾ㹻ˣϽʬҲ׽ƨ
Ǵ˿̡ȴʱͣڴ˴
Ϊ֮У׽Ȼ
׽֮г׽֮γɵģʵ壬ʵֻ׵֮۰ˡ
ԣ֮ɫ׵֮ıɫʡ֮ɫײеԵʡ
ڴ˵أҲ֪˶׵֮ȻʹЩ׵֮ǰδеʵʵһ㡣
ڣ֮벻ı仯ԭʵʵڴ˿̾Ȼͬˮһ͸ؿһ׵⣬ȴ޵ɫ罬
ЩҪ޷ľԶѡͣ˽ŲģΪ֣ſ֮Уһ硣
˵һĶе׵֮Ǹϣ۳׽
ʲô
ʵ֪ƺԼ
ǵģʶꡢ־Ѫȵںγɵġ
һ㣡
һ
ȻףһҪĸı䣬Ѿ
ȫʶ͵ע֮Уȴûнֳֻǣһ̣оԼԼ⡣
΢΢Щȡͬʱ˸ݵɫ绡˲âʢȻӵ
Ҳɣֻ֣һգʱͼЩɫһֺȥһʱ䣬֮ڣȻһƬգһ˿׹⣡
λѣȥһȣʱ۵һȺʿѡ
һʱ䣬ʮ⻪ҫǰ
л͵Цĵˡ˼͵ЦɵȻʩչͨþҲãǸмԮҲգ£Ҫģޱߵף
ƾ͹ⶫʤҲûͣ˲ӳȥƬ׹֮Ķ԰ʹؿš
ƾҲ֪ڸʲôΪͬ飬ȴԲȥ
ʿȴ룿ֻͷһۣȴֻվԭزߣǸܼ˵ףƺһ㡣
ãǰȥǰ˵޾ı
ⶫʤҲзѡԼȴǾȥ뿪Ҳ˵ǵģȥ̽·֮ࡣⶫʤ֪ԼŬӪһ˿Ǣͽɢ
һζĲܰȫǰԼȻõѡ񡣾òʲôٽύһдͨʿҲ׬ˡ
ǡʹƬ֮Уͳˡ
ҪҪģζģⶫʤһʱ侹Ȼ
վԭأȻǱˣҪ޾
ղһգʵǼӵĿ⣬Բɵ׶˹
һɣ֪ˣԼӦȥ
Ǿǣ޶ȵ׵֮ںޣǻΪʵʡ
׵֮ʵʻ
ʵﻯ


366 
ֻʵ֪ԼӦΪʲôȴһƬãȻ
˴ʲôǲ֪
֪Ҳı䲻һɹȻ׵ʵ
ĬĬվ˿ʲôˣֻŬһܹɵ
һ̣ܵǣ˹Щٱӿʱ֮зӿټ޾ɫ⣬һʱ䣬һĩյľͳ˳
Щɫ׵磬˲ͱ׽ɣΪ뵵֮ʡͬʵһ˿ȴٶȻΪޡ
ͬʱҲоԼע֮еĵʶҲڱ׽šЩʶһ׽֮󣬾̽ӹ̡Щԭڳɫ˲ͱͽ޹
ɣ
ֻ֪֪Լ衣Ȼ֪Σȴһ㣬Ǿǽ콫Լһ޴ı仯
ʶģһֲĵزǰ󲻹̣͸оԼҪ֧Ųסˡ
һȴϴνϻںʯһĵҩǰδеİ
ϧһѵҩЩҩӴҩĵ˲ͱ׽˹ȥݳ޵һĻûб˷֡˿̣׹֮֮Уֻҫ۵һƬɫ󣬴濴ȴʲô޷۲쵽
˵ʶ̽顭ȫרʶףǸʿӽˮ˻Ƿˣʶ̽飿
˿̣ⶫʤҲ¶˾ġ
ľڴ˵Ⱥȣֱһûô򵥣ȥΣȴƾı֡ȻƾһԿҲԵýǲ֪ΪʲôⶫʤȴܴУһĨΡ
ǵģƾţһƽ¡Ҳܼ򵥡ûܹûøǿȴȥɣ
ƾǵģڵ᲻̫д󣬾Ȼڴ˵ؽӴ׵֮
Ȼ׵ȷޱȵϬܹ״ֻҪһ׵պ֮УҲȻĪĹǡ֮У˵˭ɹ
ͨӲǳ״ȥĻǾΣڡ
ԣ׹ҫƾҲǽ
ŵģͻ谭֪ߵغ
治֪ߵغ
ᣡ
ĺÿһκ̴ʶȴܲܳɹһͱ׽ɡȻˣǿҵȻڡ
ǻ˱ˣͱ𵴸ŪʶһƬңӶɡƫƫԡصˣССʱͿʼĹȴֳ˾޴
Ǿܹ𵴵ǶʶĴټϺĵҩ鶦˽ķףʶȻҲʼӦ𵴡
ζţʶӵȹˡ
ֻһ⣬˵ƷȴҲô
Σ
һƬϲ֮СؿԼɵ㹻֮뵵һλΪľĵ罬
Щ罬ʼԽԽŨ·ˮһεĸ֮ϡ
Ȼ󣬱ˮĥҪģվ׺Щɹ
һʱվһ
ƾ͹ⶫʤҲӵĽ֪ɻšڴˣôЩ׹Ӧʧˡ
ƾľѵ״Ȼɹ
ⶫʤȴҲͷͨ߱Ȼܹ׵ĺ֧ŵ񣿾ǶɽʿҲ޿֧ôá˭˵λɽʿһҪʱģ
׹ⲻϢ㲻
һʱȥƾ͹ⶫʤѾľˡѾ޷⣬׷ʲô
ȴ֪
׽֮Уʵĵ罬ѾΪʵʡһʵʻ׽С
׵Ľϣ˿˿ڵȴôᣬͲ˺ֺףȥγ˷ƥĽ棡
ȴ޵ɫѪħӣ
һ߰˴磬СޱȡһĽϣȴŽ˶
˿̣ЩҲΧڿըǰ׽
ؿɫĽϣʼ¡һڱҪĲλһ̳֡
Ҳ˵׽͡
Ҫģǽ͵׽ȶ
һһŵױǣ׽֮С¡죬һֱ⡣͵˲䣬һһĻƣʼ˽֮ϡ
֪ʱ̵ˡ
֪Լô֪ѶϢģĪ֪ˡ
֪ؼһ衣ǲܳɹô׽ͽع鵽ǰһЩ׶ѡ
Ȼⲻʲô޷ǰùѡµģȴ׵֮۳ΪʵʣҪôӴܳɹô׽׾ͻһ˲䱬
Ͳ˵ˡûһʿֿܹΰȥѹʶҲĿܡ
Ψһ³޾ףһ˲ûʶһûʶʬ⡣
ʿ֪ҪǶôѡ۳ɹʿҲ֪ҪʹףǶôã
պЩһ֣ȱҲѾˡ
ѣ׸ϼѣ
һʿȻڳԣûʶԼʲô
бֻĬĬؿšȵһ쵵ĻƸ֣ʹһһѵҩ˲̵˸С
һѵҩ
ѵҩϰٿţΪģǻָѪġڱҪϧһУеĽȹ
Ȼһ˿Ƴ֮ǿ׽̲
޷˼ٲȴСɵı׺ľ죡
Ǵ˿̣
һʶͬʱӿͬʱ΢΢һʱͱһĨѪ⣬Ѫ˲˳
ʶ;Ѫȫһʿȫ߬ȡ֮ĸ˿ȫ׽ɡ
һĨѪɫʼĸ׵Ľϣɢ
ʲôʱѪɫһУôԷп̻Լӡǡ֮׽䣬Ҳɢ
ҪôȴҲǼѡѪȪһӿƬ̣׵Ľͽ棬ͻѪɫ
ɵѪɫŽϯȥʱؿɫĵ绡ȻͯһӿȥѪɫ˲ɷɻҡ


367 ٴ
ɫâֻЦһѪӷӿдĵҩΪܣȻǺġ
ľ˾ѪҲʱڣָһ롣һȻɱĻսȴҲΣնԿ
Ψһǵģʶҩ;Ѫͨҩ䣬Ҳ鶦ṩΨʶʱ޷Ϊڴ˿̣һìܡҪʶȥѹʶӶʶѿʶ޷⼰׽ɹ
ֻӲš
ѪԴԴϵӿһƬѪ׽ĵļ֮£Щɫ绡ֻһֿͱû
Ƭ̣Ѫɫͽ׽ûһ룬Žͦ
ҫ۵ɫâʼðȫעҪʶ֮ǰһйɡ˿̣֣ԼۺʶȻѾֻʣɲ
ǰȻ˾޴
ֻʣ磬оԼÿǰһ֣ôļѡ׵·ȫ˴˴绡ʧƴԿļ
ȻѣȴѾܹǰֻʣ½һâʱ΢Ц
дʶͷ˳ʱѪɫһΣ˲ͷ׵ĵֿ
ƾ͹ⶫʤˣֻ׹ɡȻǰ׹֮УȴһţϲͿ
Ѫɫ׽û˲䣬档һ̣׵֮۳Ϊʵʣ׽ʶںϵѪѸп̻ӡǡ
׽ɹ
ͬʱ֪ԼȻʹ׵ķš
ǡף
Ҳ˵պҪ⣬ܹʹ׽֮еס
˵Ǻεȵߣȫ֪˿һɽʿҲĲ
Ȼ˵ģʵʵɽʿĲ˵ԷֻҪƺƵþԵѹƹֻ׻ûԷߣѾնɱˡ
ȳɣ˿ķ˼ȫĵʶ;ѪȴҲĵ˲ס
ҪģǴȻƣ۲վסˣǿţʹ׽ס
һɣ;ȵķ֣׽ȻͬԼ˲֪ķһ㣬Ȼô˳֣շġ
׵Ŀ϶Ͼʹʶʶ
ʱƣһյ֮ؿ׽ֳڹԡ
ɫĵ绡׽Ծݣֳؿ׽·ˮһͨ͸ЩĻƣ绡һһ˵ֳ˳
ףȻһϵСӣ̰ᣡǿСķϣһŲ㣡
ȻѾ̧ͷʱȴֻһӰһ󣬱һɾ𵴴ͷֻһˮͰֵȻ֣
죡Ƶĺ֪Լ޷Կ
ٶȼ죬ֻһ͵ߣ޾ƣ˹
ңĵˡ
ǡ֣ûиоʶûݻʶǡƨһʹ·˺ݺһһֻо˷ƼȻǱһ߷ˣ
ƾ͹ⶫʤˣڱȴӺȻֻ׹ȻʢȻһԻ١
Ȼ󡭡ͷ˳ڵϾȻվȣǵʺǱ֡
ȻһҲǱֲĹ֮£Ȼѳʵ̫̫̫ˣ
һûֱϥ¡󣬾ٴ˼ŵҩʼȫָ
ǰнӣƬ󡭡
֪֮ԼΪˣҪԽЩҲ׵顣Ҫ֪ط飬ҲǸΪġ
˵ⲻѰ֮ãһ
ԣǰδеķɡ
ڳƾʱϲǰȥ˫ֽվ޸ʼΪⶫʤ΢΢һ㶣漴ɽҲһԾ˵ʵۿһ֣ͺ޲¼ɵϥָⶫʤвЩĽ
գͱʿһ𣬿жǴŲɣ˴ݵһվϥ޸ΪζԷͬĶˣ˴˶Ƕթ໥¼ɡ
ƾϣһֺޱΡָоúܺá
ڵҩİ£Ƭ̣һԾʶѿȻЩήңֻԼעܸԭⶼʶǵĻҲͬʱע⵽Լʶǰӵȹˡ
⣬ǾѪˡֻ˰ѪʵɱıҲʲô£浽ͷܹǿ޷ʱ໨Щʱˡ
Σһָ˹ƾʵ
ô򵥣ҡͷйⶫʤڳλƾ飿
ƾ΢΢һ㶣漴ҲЦʵڲУպѰʦæˡ
΢΢̾Ϣһ۶λˣ¡
ⶫʤһЦ˵ʲôҼȻУ˵ʲô۲۵ģǵѣֻƬ׹֮ˡ˵һҪлԮ֮أ
һЦ֮ͶѣѺαعһ
ţ˲ΧǵЩͬ飬ѾǰˣҲɣɲҪˡ
ⶫʤļ٣ֻǿ԰ѡһ˵̾˵ǼǼѴԡ߰ɣ̳˵ܸϣ
̶ݹһǰȴʶ֮пʼС̸С࣬ղſǶлˣ
СֻһЦүүˣ磬õıﴫ𣿡
΢΢һЦпܵõȻˡⶫԵߵ֮Ҵǿġ
С˿أղүү˵ϴʱ򡭡
һЦǲ˵Ҳϸ񰡣С࣬ҵãʲôֱ˵ˡ
СһЦȴԲ
̧֣ͷһȴѾһϴӱߡ
ߡӣ
нƷенնǰۼӣ˵쳣
ȴҲѧࡣ磬ɽθӿٵնȥһֵʶâ򵽵ġ
˵ӣʦ
˿̣ںӱߣֻаʿվţȴӰ
вһȻЩӰʿֻ¶Ѿˡ


368 ͽ
ⶫʤƾȴ֪ǻΪѾкЩѾɹأ£˲˼ĶݹһߣҪǰԽ
ȴǻ죺ȿ˵ƾѣ˵㣬˵쳣çײãСȴҪ
͹ⶫʤϤȻ˵Ļɺƾһ˻ʱȴľˣҲоƢͶź˵ⷬѵĻ
ѵ⣬ƾȴûиоʲô죬һůһϲ
ɲͷҪѵΪȻԼˣԲŻˡⶫʤһ³ç˵֣
Σתʿ֪ʡ
ǰʿȴɫ죬еһƬҰףеȴ˼ʻһȥʮ꣬һ۵ʿعͷ̾һ˵쳣ЩѡëЩһ̤Ͽգ͡͡ͱ֮зĽնɱˣ
֪⽣ӣô׶ɹģ˵صʿǣȴǵһν룬֪
ƾ͹ⶫʤ˶Ȼһʧʲô˵Щѣǡ
ǽʿɫɬ˵ͷ
ƾ͹ⶫʤ˶ʱɫ䡣κؾܹʮʿŴ˵һؿֻʣ¡ʮһˣ
ԣȻѾ˴˵أܾܲȥɣ
ƾ͹ⶫʤˣȻۼ˶λʿȴۼʶǺεȻţȴҲûеµĵز
ԣ˵ҪһԣǶ˵ͷãҵһһ⵽ؿ
ȴɫ˲ȿ˵
⽣֮ϣεȵգƾ͹ⶫʤǰţʮаˡҪڴ˵ģοԣ
ԣֹǣֻǰȥ
һϿգȻϤѹֻһһǰ
ʶâԸЩʵ֮˵Уȴֻһһǰƺ֮
Ⱥʿ֮УⶫʤֻʿǽޡϧǣǺʿƺѾڴˡ
ԣֻɽ˼Ŀ죬ֱ˸о־壬ȴûйⶫʤ𺳡
ɽȻܹﵽٶ
Ϻڣ
ȼߵ˴ʱʱмλʿЩ಻סˡȻܹɵǰؿʼЩʿֻΪԼСǰôɹӻǿԵġ
ԣλʿһۣ漴Լʩչͨżݹǰȥ
ôʿҲ֪ﵽһĸ߶ȣͻһƷһأȶ˸߶ȡ
һϿգȻ̾нնһǲҵСӦԣͨʩչЩͲǶ֣˲ͱɢ
һĻ⼸ʿҲԾԾʱʿԦݹ˹
Ҳѹ֣һʼʱʿٸе˵أͲʲôԾĵطֻǺһԦݹһ
ʿĶݹ٣ֻһ͵˴Ͽաʱʮλʿͬʯͷһ׹䡣
Ӧģ䵽֮У̷̴ٵĲҽУҷֻ˿˿ѪɫӦģȻʱ¼Ԧݹ⣬ԽķնɾЩæˣնɱ
𺧵ǰͣ½ŲʿĻ֣̿ǰ
ԣ⼸λʿǰ
ʵϣʼʿһûоʲôΣա
ǲ֪ʮ֮󣬱֮У
ǰλʿһǰʶļӿ˲ЦǺǰ棬Ҫһܷñġȴװ˷˼ʱȻȻҪǿʿ׷
׹֮ϬУôһȣЩﻹǵķô
Ǳ뷨⼸λʿʶļӿ˲
ʮһ˳ȥ
ȻǽնҲء⼸λʿȴ⣬ʩչͨҪ
ǡһΣƺˣ
Ǿķ֣ǵ֮оȻһɹ˲ͽǵֱֱͨն
̺ʶâĽ⣬ϬЩʶâһ˲ͶʩչͨĻνƤ֮棬ëɸͨȻɢ
ʿרͨģ뵽֣һʱ䲻ɻֽš֮£ǻ³ˡ
֣նˡǼҴʩչͨҪ𡣿̺ʶâĽ⣬ֻһΣͽеͨ
󣬽նϡ
ͨأ⣬ΪֻƤѡ̺ʶâģʿɻǾʶȻһʹʱ޷תڵ
ݹ⣬ʱɢûܷһͷȵǽӴˮһ˲䣬ʿ»˶ĿȨǡ֮Уֻнϣ
Ҫ˵κһˣǺųƵŵһֵȱһ˴֮УҲȻ޷ѡ
ҽУ̴ٶ
ʿ֮ˣʱͽ
⡭Ȼգúõģô˲ˣ⣬ûʲô֮
жʱӿˡɿһһǰì֡գȵͬ飬ȴ֮
ҪҪǰ
˽ڰգ
һʿ˿ȴƬ֮͹ϺˡҪܹǰԶ
ǡֻһˣһˣʱ;ͷ
ʿֻһ̾һⱩʿȻ׼֮඼һˣǡǵǰȴӤһĴ
ֻһ⣬·𲻽ķͽĴݻһУʿһ󣬱ҽСʿȻնˣ
Ψһ˸еοģûгʹáն֮ùļһһͷԽ֮У漴ͻΪС
׹֮һܺˣ
ʿɫһƬ԰ס
ںӰԹ۵ʿɫҲͬһƬ԰ס
ôôúõģ˲ˣ
ʣµʿɫ԰ףȴҲ֪Լ·ˣֻܷǰǣһĨ֮⣬һ󷨾ʱһͨԼϡ󣬸Ǽҩ׼ˡ
Ȼǲżǰ
֮أǰκΣˣ޷ܵľնɱΨǰһ·
ǡ֣ȴûκƾⶫʤʿʿǰ
һжͽ͡
߳ʿһͷ䣬ɢ


369 մ
ô죿
ƾ͹ⶫʤˣѾʧȥǰġƾ֪ǲóƶϵġǰƺɣǻȥҲͺǼʿһնУɢⶫʤȻ֪ͨǷļ֮УȴһϤģͨǿϲǶ֡
˶ˣⶫʤʣƾʲôԼܳɹ
ǰһУɫѿ
ʣʿ˿ƾ͹ⶫʤ̾Ϣһλѣ˵رҵԵ
ƾҲΪȻǴ˵رﵱ׾֣ܵΪôˣҲʲô˵Щʲôʲô
ˣҵȡȥɣʿȴ֪֮дùġٻͷʱȴһƬžĿյأʱɫѿ
ǿֲףǿɲԼܹͨסԽȥ
ô죬ʿȻסˡȫ֪ڻطʱ򣬷Ͳṥǣֻǰǰľж϶ѡ
ʹһش⡣ǡһֱǰ߸ɴ˵Ļô죿
ǰƺҲô죿
ƾ͹ⶫʤҲʶ⣬ɫʱѿ
ʲô
ϥ֮С
ȻɲΪ˻ָǡСںġ㡱졣
˿̣ϣҫȴûһնģΪڱα˵ĿӶѡ
ǰһӢˬŮӣŮӣ޳ֱͦǹһͦһϮɫۣӣòҲ棬˵Ͼ¶ѡȴһԺһĽüʱһӢ֮ȴۺŮӵġۺһ𣬾һ㣬ɸտᣬҡ
ֻǣŮӴ˿ȴ΢Ц˫ֽ§һױСŮ߶߶˵Ż
ǸоΡһһСŮ˵Ļ
СŴ۾㣬ɺˣֻˮкööءˣ棬һֵĴ򣬿ˣܳþúþá
̧ͷ˿죬ǵģκؾ֮УаҹֻһƬĹ㵽˷֮Уҹ֣֮ȴҲֻģͺ䲻ͬ
ŮӣҲСеĽüͷֵĴѵĸʿͨôţǵˣɾͨأ
Ǹҿɲ֪ǰЩ죬ȥһĵطл·ĹͷӣҲϡŹֵģеɳӣеʯͷУЩˣȻûҶӵأС˰սؾʱױһġ
ǵǺء˫֮УҲ͸¶һ˿
ֻǷֻ飬жˣһꣿꣿ
ǡҲįġ
С͵͵һƿҩǸǶȻû˸ǵĺóԣҲպˡˣ㣬ҪҪһȥ氡
ȥͷɵڴ˵أ˰˭ȥ
СȴؿĽ㣺㣬㲻ǵ𣿵˿˵ģʿܹҵƽȽҵȵɱʹͿԡ뿪
һǰһʱȷʵ˵Ļġ˲ǵʹǿɺԼһƽȵͬ飬ǾͿɷݿѡߵΣ뿪
ʵ൱̵ġʿǣὫﵱͬ飿Ȼһ˵ú˵ʲôǵڶԶĻ飬ǡգͷȴǻķԼġڶסԼĵһ
ս㲻֪˶ʿɽȻԱԼѵҲҪ³
˵ˡ㿴˿С࣬ٿ˿̾Ϣһ
СŴ۾Ϊʲôɺˣûбʲô顣Һ˵һΣһĶͷ׷磬ûбҳսأһҪǶġ
һˣ
ιСӣƬ֮ת˵
һ㶣ָָԼıӣڽң
˵ͷ
Լͷģ֪ѽΪ£
㱳˫֣ȦȻʵ޷ƥеĶ֣ô죿
ԥӣ
ӲأСš
սĻشնԥԣ޵УҲҪǰֻһĭһѪ
ʶ˲ֱͦ
ԣΪλ˵ԣ·ʶʲôʵ
⡣ĬΣ³ĸ֡
һ˲ͽ
ǽ㣬Ƿɽ
ģʵսĵĿʿ
ɷҿһЩ
ΪһڷɽµģǱʹԱ˵Уǡؽʣգ
ΪһڷɽģǸһǿߣɱС˵иõģǱǡˣСȴֱǰӲ
ȴЩ
һͷųƺƴ󣬱Ȼᱻ˷֡ǱǼʿҲ֪¶
Цһһֻ˪ѩֻ̽һ㣬ʱȻ
Щۼһת
ȺպƣǼѵʿ˲;Ǵ˿ޱȵңԼûðʧĽǸŹֵķ󣬷콣ģˡ
֮е׷ʲôȴû֪
ܽǽʶ͵ʼ֮йע
漴һ֣񣬸ɣ˫Ŀȴһڳ
ڳ׽˸⣬޵ɫлѪɫ
ǣǽ֮Ϊʵ׽
ֵһ˲䣬Ȼг̤֮·Եңѹҡؾң졢أ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫʲѣȴлԵ̤;ֻȥŬҼŬãʧܣȴҹܣҪģŬŬҧصŬǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪ
⵱յԣ˵һָ͸д
һһ·Ѫᣬ·ļ
䣬ȻΪˮĽ⣬Ȼ·һ˲䣬˲յ˰֮С


370 һ
䱬֮ʱһڷɽһ·֮зɳϢĵС
΢΢һ㶣ٵͷʱȴв֪ʲôʱһڻƲӲӵķɽڷɽУ磬һԾݡϸȥֻɽϣ˼֣ȴʶ
ڷɽѣϱ鲼һϸơֻǣЩϸƾһȴֳһζһ֮£޾֮С
СһȾȴ˲件ȸԾ磬죬Ըһأ
΢΢һ㶣⡭͵õһڷɽ
Сѣ̱ƳѪ˷ɽ֮ϣʱһϵ㽨ʿͱͨ˫ЭȻ֮
ѪɣһƪҲȻʶ֮УڷɽҲûгɣڷɽ̾һ˶԰
Ҫǰ°ԥšûعС˳߰ɣٲߣǸɵҲҪءҲģαô棡ǰĺڵ壬ƭߵŶ
ֻС࿪ͷһΣ̻ͷȴƾ͹ⶫʤˣ㣬ҪɺӶʿһ֮˲ʱɥǣ
ԣѡ˳Ƭ׹֮õĻǱܹŻȥ
ⶫʤ޿κΣǰ˶ǼѣǾ͸ɴǰһ԰ɣðգܹɾΰҵ
һΪ˻飬һȴð֡˿Ž˸ĴӣɣҪһ
ͷȻ˶ĪҪ˷գǧҪգ
һ㶣ǰȴվڴӶ԰ڿǡ
˵ģһ㶼ڴ˴Щ֮У鶦һֳ䵱֮⣬ģԤú˷Ȼɷȶѡ򷨱ѾߣôֻὩӲķһ룬᲻ݵն
Ȼӣ̻عԭȱɫʿ
ͷȴǲ谭ģΪķñˡ
һԾŶ԰ƾ͹ⶫʤ˶
˼˽ϿգȻĵģʲôûзеͿˡ⡭ʲô£
ôͨȻõˡⶫʤ˼ͷʱȴ׳׹֮ʿȻҲһ·ƽҪ˵׹⣬һ绡֡
˶԰̾һȴװǻʵڡĵط֮ǰĵҩ㹻ֻ¡޷ŵס
ǰǵȽŰĳⶫʤȻǺɡƾȴ˼һۣȴû˵
ЦƾɲţֻЩطҵ˵ôҲͻعؿ붴֮Уܵõ
Ȼһ׹֮ͻ鶦˵ȥ˭ţ
ƾǲŵġҲ֪Ȼ⡣Ҳһεãƾϸ룬˹ʱǽӣͬŻԲܴعؿԵɺ»˱£Ȼ֪ǰ·Ǿʹ˵ĻֻǾ޿ܴȥ
ţȻˡ
뵽˴ƾ΢΢̾Ϣһҵʵǲ
жŸζⶫʤȴôɥһСĵӣΪ֪˶ĥѡȽѰȴһľǼҳ㷹ⶫʤЩϲ٣˴οɲһջûУʶˡһͨʿ
ʱһʮˣȥģȴֻˣͷ˶еܹǺõġ
ҪģȻμ޻ᣬҲǿܹκؾķϣһˡ˭룬Ȼܹõһڷɽأ
ҡһ˿ǱԼõڷɽҲǸ鶦һļ
һʲôһ뵽Լеκˡ
Σ
ͱ鶦ҲСзӶѣ޷ʹ͵Լ޹أʵϡҪʹ鶦Ҳ޷ġ
ҪԪӤΪǿ
գ֮ʱʱƶ鶦սȴȫݲԵȡһϽӡսǺεȵĻԻͣ
ңܹʹ鶦ΪȱʹȻ鶦עصһ磬ǻ޾ǣԲܸһİǻڷɽ飬Ȼܹǵʿʹɽӵȴֱ֮𣬸ͬն
ҲԹעǷɽ֮Уȴʯ󺣣ǷɽͲᡣ
뵽˴ҲЩͷ󡣲Ҫģֻǽɽѣڴ˵ذյģָܹʹ
һ룬Ȼࡣ⣬ҲȻһǱաԼȥ׷ʲôգ
뵽˴ǲһ˿΢ЦƺľԲࡣ
һ˲ĸȻ֣Լƺһ˵ı仯Ҫ˵壬ƺûУǡ֪ΪʲôܾãԼƺӵǢˣٽԴȪĸоƺҪں
Сǡֲĵ죬ⶫʤͷ̾Ϣ
̾Ϣ˲عҲǣʱôʿߵʱȴֻ⼸ˡ
ȸڻĵطȻܹİҴһʿ̾һϺꡣ
һʿȴһ׳ĺӣǺƾһޡƾ˲翹УԴ˿˵ҲԵòô裺Ƕͷˣ뿴Щռݴ˵ضˣƨûз֣ǾȻϡͿһͷײŷƵΣ룬ǲ֪˹֪
˵䣬ǰȴһ졣һˣѾʱʱ⵺죬ȥ̻Ƭ̵ͷΣֻһݣܹҵҲһջ
ԣϺʿ˸кͰݹ⡣
Ҳ⣬¡
⵺죬Ҳ󣬲﷽Բ֮ȴݺᣬľдһζϺŵʿһ䵽棬Цһҿ˵ؿʲô黨ݣҲһջ񣡡
˵ݹһǰ˳ȥ
ǰвƬ̣ʿһȣȻҲңǿ̣벻̣


371 ι
Ǵ׳һЦ漴׷ȥȴһЦȻǺԳֿҪ㣬Ǳߣ˴ͬ飬ҲΪͷء
ƾԼⶫʤˣϥڵϣʼϢ
Ǹոձۣ׼ϢһʱȴȻǰһŭӵĺø
˾Ҳ޷ˡ
ΪǽȻֹȡ֮ģȴһҽУŨŨĿ־Ի󣬻Сʡ
˲ôѵԳȺˣǵǵԶԸ˻࿴һۣһʱ䶼Щɻ
ǣûвʲôԳȺ
ɻ漴ǰǴ׳󺺵⵽ʲôá
áֲųڣֻһ죬Ҳû˿Ϣ
ƾйⶫʤҲɣݹһ𣬾ǰӶȥ
Գѣô𵤴޶ˣ
׳ʲô⣿
˼ǰǰ֣ͿǰһССɽȡɽ֮УŨصѪ֮
ֵǣѪ֮Ȼֻ𽥱䵭
ƾ͹ⶫʤˣȴ˲ɫˡȻʵԶߣȴҪǿˡ
ѪŨأȴ𽥱䵭˵ʲôʿ񶾹߱ʿѪʳʿʬѪ
Գôܣ
Ȼ˼һ󣬽ԼԻʱľ飬Ҳõƶϣʱɫѿ
ΣЩԼͬ鰡Ȼǵֶ֪Ҳı䲻ʵ޻Ἧͳһ˵ġ
ǰСһЩ΢΢һʱһڷɽ͸ǰǰչ¶ǰķɽ⡣
תսǣʱסˡ
ǰģԤ֮еʿѪĳ档ңҵɴϾһѪ
ǰֻһͷԳѡ
ͷԳȴһĺԳͬɫëһڡ
ɫĺԳѵʲôʵȺĺԳɣƾ͹ⶫʤ˲ͽδ˵ޣ֪ʵȻҪСΪϡ
һɫԳҲ΢΢һ㶡ûعǹ캣Գһȴ˲䱩ŭֽ֨֨һ˹
һȾʧι֣
뵱κؾһֻĺԳǧ򻯣˺ôŽնɱ֮ȴֻǵõһССԲԭǴ˾۱˲䵽ǺģȴˣҲǲлᡣ
ιΪһԼͲȻŭȴ
ϻڳ˯ָڽκؾֻǾѹ̣ȴˡڴ˿̣Сȴ˲ͳʶѽ磬Ȼǰιأ
ֻǿЦһβ֪ڵİι֣ڵһʱһնȥ
ǰİι֣ȴҪһֻǿˡۼնϵĶǣʱһĨ⣬Ȼѷɫ
ƾ͹ⶫʤȴι֣ûǺԳô
ҿţǶ֣ϡȴ顣ͷι֣Ǹʯ֬ģ
ֽ棬ɾ͵ʯ֬أ
Цһȴԥ󶯣ʱǰɽֻһΣ̾ͷֳӰǰιַХȥ
ֻ֨֨۵һֽУǰιϣʱѪ⣬ȴûаѪɽµƤ⣬ȻǴָһ
Щɶʯ֬ȻܷŹңǲȡﻹὫɵڣԼǰ׷Ѿˡ
ֵ˵飬βȥ
ƾڶѾһֽäĿΡԹۣվ޸һԿţֹб޻ʿǰšⶫʤҿǺƾվһ
ǰĹǸʲôǶȻҲ֪ԲʲôԳȻԳκؾϤȴҲ֪ƽޣɲᱻȥƤⶼѪ
״һֶǲǰͲʲôôι֣ʲô
Ǿ֪ˣʲôι֡
ǰι֣ۼԼ޷ԿϵѪ⵹Ǳȥ࣬ʱŭ֨֨һֽУ漴ͬˮһ
ƾ͹ⶫʤǰǿֻɫĺԳͬˮһ㣬˲Ϣ֮䣬ͻΪһͷӴĹŹޡޣŴ׳һĽŲڵϣԵȹ֮֮ȴһ׵ϸβͣβ͵ĩˣȻһ߿ڡ
⻹ֵģŹֵģȴ޾Ȼͷ­ϸĲڿҡڻ裬Ƶ˲Ѫ
ͷ­һм๣Ҳ֪ʲôݡһȷһʨͷƵëƮ֮һУȴһ棡
⡭ʲôŹޣ
ʶ֮еС࣬ȴ˲件ѽι棬ȻѾ˺üͬأ
ɽȻһʶâ˲ͽͷ­ն䡣Ҳأָʱһɴӿȥɡʶ֮УȴС෢ʵ⵽ô£
СҧָŰιֵͬƽͯɰСһ㣺磬㲻֪ι֣ûһηһζööأ١ʮأ
ööࡱʱľһһҲʮŷ
һͻ̳ԸֶȻ仯ǸģӵͬСҧָŰι۷Ź⣬أһѰι֮Уֻһճ󡣶ңⶫҲܹŹֻ֣Ҫ໥ʣһ;Բ뿪ڵ硣ι֣һ˺üͬ࣬Բͬʱû޵ģһ塣磬ҿιһͺӣΪʲô
Ϊǰһιְɡɽһ˳˵˵ʵԸֻι֣ʵ֮Ͳ÷ġƾ͹ⶫʤ˵Уˣ
ɲˣڡ򱦡
ûǵģǴ򱦣
ιϵѪ⣬ŵʱиܳΪʯ֬ءⲻǻô
ѽУҲ̫˰ɣ
һ㶼Լ̣ܿ֡зֽ֣һȺҪΪµģŪʯ֬պôã
Ҳ֪ιֵʲôͨʵ޷Ǹ׶ߵĺԳǰβ;м׳ļһϵ
һȥǳβնɣǴһ˿΢ЦȻֻһƷ鱦ɽȴѾֻιȫѹˡ
СĻȴһ𣿸磬ǲǿŻ鰡
һ㶣飿ʲô


372 
ǰιֵĺİһӣôӣСЩˣ̱Ȼ
˵ͷôһӣҲ֪ʲôá
СüЦ磬˵ҰιץòãԺҪʲôӵС飬ͿԱʲôӵСء
ȻС뷨ʵһιһֻ׳նϣŻشҪܱ֮仯Ŷ
СںǾ԰
ʾ
ΪСһСһ᲻ʲôɰС顱ģû뵽漴ԳС鰥˵Ǳ̤֮;ɵʿȻʿĵĴȱĳ
ϡǵã˵ǰιһּѳΪޡΪǼͣԹͨ
Сȴ֮Աǣǲץҵģ
˿̣ƾ͹ⶫʤѾɵˡʲӵİι֡ôǸùأ
˵ιҲǵùȻ˺üͬ࣬ͨô˵Ҳˡһι֣λĶ֣
ңΪİι֣᱾ܵĻɡңǱ˴֮ĸӦҲǿҡԴڵǿӡ
ͷιʵҲͨǿˣҲһ棬ͽʿնɱɡ͸олϢʱͶݺݵ˹
֮󡭡͵ùıѹŴ򣬻ڱС
ֱҵðհ
ҲõġС֮ͨȻЩԸȴҲС಻ġ˵ˣһܹշΪ裬ôҲǿúܡ
Ϊһûʵ޵ļһ
ֻɺԳôι֣һҲǸԳʵޣôܻ塣
ǰһǰιۼԼ仯Ȼ޷ƥʱһֽУٴˮһٴαһ
ǹһ㶼ûƭˣ
һ׳˫ȴ׳ôǰǸֺʿһңϸȥҲһûжһĻ
ǰģȻǰնɱʿںϺģ£Ȼ޵ģֻʼһȴóͨʿȡͷ­ֱۡ
˿̣ģǰ˫ֻ裬ǰݡȴ󶯷
ƾ͹ⶫʤøε㺮
˭Ըɣɣķͨᣬģƹȥ֮£Ըаʿ尾ҲùΪ޵һ֡
ۼι־Ȼ˱仯ͷŭ˲䱬˳ɽһʱնȥιֵһնǱնûüأٴָһͽɵ˴ָ֮С
ǰι֣Ҳ֪ն˶ѪˣһǶǬ˲䣬ʱͱԭΡ
ƾ͹ⶫʤǰģһ䶯ཬĿҲû֫׿ɫ˵еһΡΡĽ塣
⡭ǰι֣ƾ͹ⶫʤȻûкιֽ֣дƺˣһ㣬ǡղλʿǿɻμǵأ
һιֶԭΣСʱ˺ˣڿץأ
΢΢һ㶣漴ͺȻоԼ֮еĵǿгȡһ֣漴һ˿˲֮Уǰι˲Уʧ
ʶŵ鶦֮УͿ鶦֮УǰιֺȻĴ䶯ƺ̽ȫµĻ
շǱʾɡ
·Ϣ˲䣬ȻĲƾӴⶫʤ̾һҲ˵ݹͷ˳ȥ
κؾ֮У̫࣬ȥĺá
˶ǽС΢ȺĺԳҲܱܣҳ֡ЩԳǲ֦Ͼǽ˼仹ʱƵģǱԳס޷ڹ涨ʱκؾǿɾ鷳ˡ
һ·ӣʮ죬ŵȥĴͷ˺ԥ̤Уһ⻪˸ʹ뿪ĵĵط
뿪͵֮ȻλԪӤϹڵȺۼֻˣԪӤϹɫܲÿʮ˽ȥֻ˳ѰжĽԶ
ͬĴڣҲԪӤϹ֪û˴жʲôֽšֻҪзʿ֮ɱ֣ͬ̾ͻὫ¼ͬһƬհףȻκؾճ̶ȣԶԶǵԤϡ
˵˴жȫʧܣԪӤϹָĲƵĴۣŽЩ˳κؾԭΪôգѵһջûô
ȴʲôûУеĸˮƯ
ЩʿĴ۸Ӳء
ģȴҲˡ
磬Ǹܻ¸ǽκؾʿ
硭
Уð˲֪ٵգ˭֪ڣһ׽ţ
׽˵һڷɽ
һڡпķɽ
֮£һιֵǲʲôˡ˵索ָ֮Сɽһʯ֬ÿɰ
Ȼڶ˵Ҫ˲ǿڷɽбǺͰιѪܷΪ衣
飬ȻҪһڵġƾټϹⶫʤˣǱԪӤϹ֣һ·ǰУڽһ磬ƾʱȥͷ
Ǻ͹ⶫʤǴ˴޻жʱͬ˶ѣôǴһ
ԣĳУһҾ¥£˾ƲˣϢƬ֮Ϳ˿ڣѣҴиҪѰһڱչһʱ䣬ˡ
ⶫʤһ㶣ɫӲð֮Ե׺ϣȻһ˿ꡣƬ֮󣬹ⶫʤڰ˵ѡҪչһʱ𣿡
ͷһ㣬ȫû˵ٻϻڳ˯µ÷ɽȻҪúüһġ
ôⶫʤһ񵽵أ֪ҹⶫʤңλǰȥª̻һ
һ㶣⡭ô£ٳٶۣҲ˹ⶫʤĽύ֮ˡ
ѣ紳ҲЩˣ֮ͨˣʵƽⶫʤҹⶫʤΪ£ʤðˡ
˿ƾٿⶫʤһʱ䵹ЩԾϡ
ءҲˣҲʲôɢޡⶫʤһ˵֪ҪύȻֻ·Է̹ܽύϣ
ҳ壬ֻʵ΢Ҳû֪ˡⶫʤЦһѣ͵ѽύҲǴ˼պշһ¡δ


373 
Ĭ
Թⶫʤ̹ϣʵǲ֪˵ʲôáͬеʱ䣬ԹⶫʤĹ۸УȴҲȻⶫʤܶʱд㣬Ǿˣ׹֮׽ʱȴȻûȥһغ
񣬹ⶫʤѾ˵üǾǿҪύһպܣʹΪշһ
һˡ
ŹⶫʤǴȴԴף֪ΪʲôȻԼʱԼҲһСô
ӦΣ
жȻһɺպضշһСС壬ʲô£
ƾ͹ⶫʤˣԸоƺȻˣһ˲侹ȻͬɽԨһ㣬ֻԶ
ǣ߶ŹˣһЦ˵
ƾҲǴϲԶȹⶫʤĲһŴˣŴĵˣȻǡδһȻֱɾ죡
ƾʱ룬ǲǡɴ뽣ǰ߸ϣ뻹ЩΪѡ񡭡ֽɱ˭룿
Ȼƾ˸ߵۣͬʱҲЩ㡣
Ǿѹ֡һֱŬ¶١ȻΪ˰ȫǣƾȴҲóΪӡ
Ҳ˵ʵ̫ϲͱ˻ϰһ˵š
ǡ磬һǻġ
ҲΪʲôЩԪӤɽڵɢޣһֱңǵΪȴһЩŻ߼塣
ΪΪô߳ʿĸʣߡ硭ʲôǿޣ类ʿ㡣ֱ磬١
ĥѣǲģûܹӦ
ƾȴƺӦһСôƾԶῼʲô뽣ˡ
ƾȴת䡣
ڽԼյķЩ
Ȼֻһ㣬ƾȴһɺ顣
֪Ϊʲôһоܿ
ӦԼ룬ⶫʤ⣬ԼΪһ޷˵ļ·ԼĲһһΪʿһɽʿһ㣡
г̣˲ԥֱϼڵĴȥڣ֮˵ô룬ǿʼһڡ
һ·Խʮգ˹ϼڵĴ硣磬棬Ҳһ㣬ֵõЩռݣ
ֻǣ羰ȴõġ
һ˴͵˿˵Ȼô棬ƶ񤣬ʤڴӵ١
ԶдеһƬԭһɫӵĽۡԭĺ£ŰһĹâ΢紵ݺķҷҰ޾飬Ҫڲԭϲһͬʱȴޱȡ
õط֮Уһ
쳽磬ȻûʲôһƬԭȴ˳ϣص˹磬ⶫʤҲ泩üɫ˵ԣ˽˸ţϻʯ
ЦͷҲС
ϻʯպһֱĳַĲϣϡɴ˿ɼһߡȥܹƷᣬҲλðִͨ͸ɫͬһమŮޣϧѴǮŪУȴֻǵװΡ
˵ɫɴ˿ɼ
ƾȴֺĺӣǰɫҲ棺ѽȻõطܹͷޣڲԭһѻţҲһ׮£
Ի
ȻҲֻ˵Цѣʿȥ¥Щ֮࣬ҲΪǲѡҪ˵ѾǽʿǸոʿҲٲҪͷһҪʳ
ʲô
֮
Ӵ˲Ƿˣ̤֮;ɵµԪ
ݹ⣬ⶫʤǰ·ƾ˽ȥǹϼڵء
ոշԭûãƾͿ˼׳۵һĻֻԭϺƺƵԼʮģƨƺǱʿĶݹ⾪˲
ЩƥǹŹ֣ɫ쵲˵Щڶϣһ֧εĶǣϣһƬϣһȦĸ˽ë⣬ƬеĹâ
ʲôŹ֣ɽҰĹŹƥ
ⶫʤһЦ쳽еһޣȻʵôǺѱ㲻ʩչѪҲշǺͷ˵ƥˡֻǣٶʵֻ̫ڻڵСʿŻżץһֻ
Ҳ֪Ϊʲôѹֵ̫ãۼ׳۵ľȻĴһЦ棿ҵҪΣ
˿̣ǽ£Ⱥڿ񱼣Ǻ¡¡һصݣصݱ̤顢𡢷ɽγһɴɫ̳Ʈ˵
׼һƥڵһ͵ıϡӴĹģȻһȺȺһȺ塣ѡƥƺһȺ졣
ƥ񿥣ڵëɫëϵƬˮһĹһԼıϣԥŤͷҧ
һ죬һ㶡ݻǹŹ֣ȻţһţɭɭС˺ƽһھ׽ϵݡ
ȻͷҧԼЦƢǱأ
ҲʲôһʱȴôҲҧȥô
һ౼ȥȺ֫һȻ˵ϡ
˵ʵȫδȥѹƥֻͷһ˿ϢѡƥȻʵǿʿĽ併ȴʵֻͣһ˿Ϣƥ֪̾Լ޷ƥС
Ļкô
ԣƥӲͣԼ˺ҧҲԼһȺ죬ԹԵܵһʾ
ֱɵˡ
⡭ʿɽ
ǣҲδ̫˰ɣ
һ͹ȥһ˿Ÿοʶʱͼƥ˲ȴߣҡͷβ˶ͷӲĻ
ȵ֪СĽϵĶÿҪ
ƢңȴҲɣʧЦḧͷ֪ΪʲôȴȻ˵ԻʱԼļȮ
ǡҲǰһҡͷβĸߵġ
ֻϧһһжɢҲ̤֮;


374 ϼ
ڴָ֮з˲䣬ȡһԪ˳ĿУһЦ
ʱ׳˻ȴǰƥͬȻͬǺһ㡣󣬶߷ƥȣǰ񱼶ȥ
Ȼģƾ͹ⶫʤЦȴҲһˣʱ䵽ϡһ˿Ϣ͸ʱƥԹԵĽˡ
˲񱼣ǺƺƵȺһʱ䣬˵Ŀ⡣
ʹ˱ǼԦݹҪࡣ
վʲôĽɫһʱ֮󣬾Ϊ̡ΨƥȴΪʳһԪһʱĿ񱼣ֻɢҩѣ˿̾Ȼ档
ƾ͹ⶫʤƮڰ֮һپͼԦ˶ݹ⡣Ҳ֪ˣƬҲ͹ˣԼѵ·һЦ˳𣬶ݹһ͵ƾ͹ⶫʤߣЩ˹ȥһЩ飬һʱΣ¡
ⶫʤһЦ˵Ļѿɾ̫ˣߣûԶҪҼׯ԰ˡ
ϰգȴȻƾѾⶫʤ˵Ĳͬǵûȥ׶ڿеһ˻Хޱȣ·𡭡Сһ㡣
̾Ϣһȥɣ漴˶ݹһ˲͵ǰ֮⡣
ǺɫԶȥһ˫ˮܵĴ۾֮УȻһ˿˺ί̵ڵϲٶ˼£ߵĴͷڱڵȺڵת˼ȦȻһŤͷͶеķ˹ȥ
ֻǣΪ𵤴ޣٶȺ֮죬ʵһƥ׷ϵϵģ
ȴ֪ȻȥˣֻǼԦݹƾԼⶫʤһ·ɡʱ֮ԶԶľͿǰããԭ֮гһССĺڵ㡣
ǱҼׯ԰ˣⶫʤҲǸڵ㣬Ϊ֮һ񣬿˵󣬾ͼһΣʱһƽƽķӭһʱΪһƿնȥ
ֻ֪һͨѶѣǹⶫʤ֪ͨˡ
˶ǽ𵤴ޣٶȺݡղſֻһССĺڵ㣬Ƭ֮󣬳еģһׯ԰ˡ
ׯ԰ռعֲ꣬ôԶϡէ֮£Щ𾪣ǡⶫʤļڣ
ЦһԼټ֣ʿ̤֮;Դ֮Ӵ󣬼ֱšĲ˵˵ڵĽǿռһġɽڣռɽ򵽵ж㡭ǲ֪ġ
֮£͸о壬Ĳôù٣ǰϼ壬Ҳһ㡣
ٽ໹аﲻͼǰׯ԰֮˽ٵ⻪ȴǶݹ⣬ǼԦıɽ֮ڿշС
ӭӹȵ˽ǰƾͿǰ֮һʿ׳¶һڷɽԣȡųƣǲ
ⶫʤ׶ʱһ죬Ҳ˲ƾߣǰƿڴְڳʲô˴֮ĺѣɱЩġ϶϶ҹ
ƾʧЦⶫʤȼ仰ǱԼµ顣
޷ǹⶫʤѶ˵˺ͣʶ˿ڳųҲáҲգ֮Ҫ˲ʵ˿ġ
¼ⶫʤŭʱһӰ˲˳ȻҲһͷĺ췢ȴͷԵʿһ׳²ŵķɽȴʮ㣬ҪȱʤһĿȴóⲢΪɽƷʵԵʣΪ췢ʿһ޵Եʡ
һʿʹɽܱȵϽҹͷɽͨ
Ǻ췢ʿȥᣬʮˡģһཡԲЦģһ֮£ĵﻶϲЦ
ֻǣ˿ȴڿ࣬죬ģȴһͯڰҪŻһ˵˷Ц
磬ҡǺ췢ʿһⶫʤ׺ʱеı鶼ûˣֻʣģⲻ
ⶫʤЦã˳һ˹ȥڶԷԴϷһ죺ûЦĶǺѣҪ˿Цȥ
˵ţⶫʤתǸӣõѼЦˡ
ҲУЩʿΪѣʵ㲻ʲôⶫʤۼնɱʿͬвһ㣬Ū̳ǽЦʲôǡЩӵܶǽΪǾˡ
ⶫʤⷬһЩԵʿǣʱһ죬ղŵĺôһɱׯϣȴֺļСֻЩʿٺ͹ⶫʤккøģнбģ֮ҳһš
ּͥܰȴ˲˳
ٿⶫʤȻװͰ͵ѵһ䣬ǹ֮飬ȴԱ
ĬĬؿţһʱ䲻ɳ
ⶫʤһ˺˺ðΣһԴͿˣҽ˹ţһڣȻ˼ҡҹҺдˣ
һȺʿʵͿƾĲ˵˼Ԧݹ֪˶Էݣǽ𵤴ޡź͹ⶫʤһȣγǽ׳¼ⶫʤ˵Ĺ񣺡λǰ
һЦĪҪҺͶʤֵƣλһѱǡ
ʲô𵤴޵ϣвûЩأ
ƾҲǹһЦаǲν֮࣬ʵˣͷؤһֵҲǳ¡
ⶫʤȴůһǸأ
ھͼǰźȻһǰʤ˺ǰô˽ţ
ⶫʤʱɫһݣعһݣ棡
̧ۿȥȴǰһƽľţżһĨһַ֪ӵģѰʵȻ
һľţɫڣϷһŶ鼸֡ׯ԰Ŷ£һλ
ߣĺ׷ͯգƳƮǰɫһ˫ת侫䣬Ŀ֮УȴҲ͸ϡϣҲûʲôڵĶֻһϮɫ֮ȴһơ
ͷһߣȻԪӤΪѵǹϼ棿һ壬˵̿ɽˣѵֻԪӤΪ
˵ϼ壬ֻ¶ҲǼѡ
ԪӤʿȻǲϵģֲû׹ǰλԪӤʿȴǵˣǹⶫʤ棬Ҫʺġ
ƾ񣺡ǰ
۹һɨȴЦһ񣡶λٺᣬ̻գһ֮꣡


375 
ƾߵ⡣⣬ҲСıɣȻΪԪӤʿȴԼλʿҲҪɫ
ƾˣʲôˡЩʱԵЩǶԵ˵ġ˵˾һߣȻ;һɡ
ԣƾ˹ǰˣдţ£
һȻǱԻ
˽ׯ԰֮Уȥ¥̨ͤȻ۴αȣи෨չˣŨˣʧУʲôʱ֮ݡ˽ڲ֮ǵС
ׯ԰ռعģʿм֮Щʺķˡ֮⣬һЩСԺ䣬ݹⶫʤ˵Ǹ֮еĹסġ
ϣȻѡԪӤʿֻϧϼͷԪӤʿǰЩԺȻĲãȴֻǿš
ȴƾˡΪ˱ʾǵӣⶫʤƬ̣;СԺס
ⶫʤƾǰȥȴԪӤͬȴҲǼȵˡ
ؿΪϼ峤ؿһ߻ţһߺ̸ţ֪ʦλǰ
һЦ￴ؿڿ⽻ãȴЩ֣磬һԪӤʿɶǰúܰһʿɫ
ؿ˿Ҳ㡣ⶫʤΪӣһ·ڣٲȻѾǹϼһε峤ˡܹԪӤڣôϼ̶һ
ʱ򣬹ϼ壬ͲľһԪӤΪĹ϶
ɹⶫʤ˴ȴȻϢ˵ǽʶһʿҲûʲôԪӤʿУʿɱĶ
ɹⶫʤȴùؿò
ⶫʤġͬʿһնһˣңԪӤ緶
һ仰ùؿġ֪Լ۸ڶʿͲС֮ԹⶫʤҲǲﵽ˽֮ʵ֮һʿҲҪǿࡣ
ɴӹⶫʤм䣬ؿֵǾη
ȵ֮󣬹ؿǺ͹ⶫʤ˶ȴϸµʶһµ˽⣬žԳ档
һ֮󣬹ؿ͸оĲȻֻǽʿǲɢϢȴĸе˾¡ֻǽʿؿ̾Ϣȴ⡣
ôΪϼ峤ԪӤʿ⽻ãݳѾ˳
ɾˣԹؿѯʣҲֻһЦǡҲûʲôܶʿȥˣ˵ʦ׼͸¶ŵģֱСһ
һ·̸ţܿ͵һСԺǰؿֻһ̾˴ڽŴ򿪣ݼ桢ǰ
תȻһŮӡ΢΢һ㶣ϸȥȴһĽŮӣӯӯ°ݡ
ŮӣòǴ۾ų˵ķˡһ˿η壬ȴ˼ֽϧķ
ע⵽ģȴŮӵòΪȻһԲʿ
Ȼŵϼ壬ҲƳˣϼ壬ֻҲǲҵա峤ԪӤΪⶫʤΪѾ嵱˱һôǰԲʿλֻҲ͡һԲڵŮ޷ŵǺ⣿
ܣ̾ǰؿ˵ͷŮ˵
ͷһʲô⾹ȻŮ
⡭δе̫ߴ˰ɣ
һ·糾Ƭ̡ٴΪѽӷϴһƣ͹⡣ؿ˿̵ֱ̬˵ǡϥˡ
̾Ϣһ֪ϼҵգѾǲͶҽˡǵŪҵȴҲһ׮¡ԪӤʿԪӤʿֲûɱ
ǰ̫ˡɿЦֻϰˣǲҪʲôźλܵѣȥɡ
ЦôҪһŮߣҲ̫Ťˡ
ؿһЦѲƴǣȻ͵ԼĶ֮УǡģܺǹɣԲŵϢġ
˵ȴҲ޷ƴˣֻл
ԺУŷ֣У԰ľǲСɫʩӦоСľ֮Ҳǲݻ޽ӵĲϣҲѡܹľ˼ľҲϸģɲִ·
˾ϸԺ䣬ǰնı׼ڴˣҲԪӤʿˡȴ⡪Ψһһ޽ڽŽ塣ȻҲ˲СȴҲùգɢˡ
ڰսؾ֮Щνʱ˵ǲѨ
ûжã湧˵ǰǰǰȥ硣
̾ϢһھӦⶫʤ֮ʱ֪ᷢЩˣҲûʲô͡
ȥȴûʩչʲôͨǴĲУҲ֪ת˼䣬һƬӳУһС¥
ⶰȴЩãȻʯƶɣһĽ˵Ǳˡ
ƾ˿ѾУߣʿҲ֪˵Щʲô̸Цģ
һתͷʿѡ
ȥʿȴҲֻǽʿѣƵѣȴҲǺʡ
С¥֮У̾͸оŨ²˿ⶰ¥Ҳһ۲۵ıأ
󣬱ᣬؿȻһγ֣Բ롣ⶫʤʱȴǰĴֺģǻһ°׳һͷĺ췢ʹֺ׺ףּӳȤζ
໥һܣ֪ǸʿǹⶫʤĴ󲮣һ̺۵ģȴǹⶫʤĸסһʿȥۣͨͨȴоǰȺʵǿġ˹ؿ
ҲһƾͲ˵ˣϵȵĻɫζΪ񣬾ȣҲǷƷټ޵Ѫ⾭ϸ
һ£֮ʣⶫʤһսļʿҲϸУǱ
Ǿƺ֮ʣȴȻ˲ֱϸ
˶΢΢һ㶣ΪΣǹؿϾԪӤʿҲͷһƬȻ
ؿоһƥȻһ·񱼵ׯ԰ǰ⵹йŹˡѵǼ֮λ֮Ĵ𣬾ȻȥŪһƥ
£ؿһЦСϲ֣Ҳ֪ĸļһȻȥŪһƥѣҪС£


376 
ЩΣԼıӣЦǰƥֻѰġ
һ⻰ƾ͹ⶫʤЩǹⶫʤ˲侪ڣɣûнΪ裬λѰ˴
һ˹ⶫʤĻؿͷ
ⶰ¥ׯ԰ţҲ֮Զε֪ģΪ裬ôӦҲΪˡǡ˵κιϵ¥֮Уׯ԰޾֪֮࣬ģ
ʿС
һֱû¶ʲôֻͨһ仰̾ͽʶ֪ǿ֮ڹؿ֪ǰʿֻʶ֮ǿ˿ԼԪӤʿ
ֲãܹһ־ͽʿնɱֻ¾ԪӤʿܶԿɣ㲻ȡʤֻҲܹȫˡ
ؿ뷨Ѿ㹻߹ˣȴûʶʵǵ͹ˡƾ֪ȻҪ֮Աǡۼ֣ԪӤʿܵģҡһ
ǰĲ㹻Ľ뿪оЩ͵ľˡվǰλѣ󾳣һʱѪѰһƥˣû뵽ǺԵȻûнΪ裬ȴѰ˵ǲܾʹˣҸһԵɣ
ϻۣڴ˽ЩʿȻ֪ġɾˣȴҲ˵Ѱһʱ䣬¡
ؿüͷ΢΢һ壺ȻˣȥǺεȵȻܹ͵һԵ
˵ţ˶ǳ󣬱Ƕݹһׯ԰ŷȥ
˿̣ڴŴȻŹϼĵӰءҲͽ赽ѶΪƥ˿۵Сۡ
˿̣һԪӤʿһȺ𵤴ǰʱǼһƽ֮Ȼôͷѵ˭裿ȫ
ȴҲ飬һȺ֮оȻӰӣ̻ϲĳ˻һ漴ͨһȻһ
̾ϢһҲ飬ȻѰ˴˵أ֪λǰҲգҲգҾһԵΣ
˼Ȼͨ飬һҲ΢Ц̾ΣȻǼ䳣࣬ͨ飬֪׷ѰʿŲҲȷʵټˡ
ȴ֪ˡûǩѪһԪȻԽʿ˵ʲôСҲζˣǶ˵ȴίʵĻԵһԪټпҩѾʿˡ
̾ţһǰһӣʱһ㾫Ѫɳڿ˲仯Ϊһķġ
һ֣ƽ棬ǹؿȴͷһݡǶʶƿһͣͲɵĽѪ
Ѫɫһ֣̾Щ궯ܵĸоʲôԾҰ˵ʧȥɣĸоҲͨˡ
˴۾ģȴǷп־Ϳ꣬ȴӲѹסѪܣ˳ĵͷѪɫ˲ӡԼĶͷ
ƥ˲Ծ𣬷һ˻Ǻһ˻֮УȻŽ֮
ͷҲһ˿ϵһɾη׽˼ţ֪̾Լֶһ衣
˵ҲǲˡѩɽȺֽ棬֮⻹һڵȴǩѪİι֡ڣȴжһƥ
ȻЩ裬ǵΨһõģȴֻзֽ档̾ϢһĽͷƨԺ󣬾ͽ㡭ڷɣ
ڷ绶ϲĴ˸ǣͲڵϴҡβԱʾ׽ˡ
ؿƬ̣֪̾ҲǸٻˣ߾ȻûСЦһֹȥѣﵹһòõĳڵѣҲýڷ𡣡
΢΢һ㶣漴Цһȴ־ͽɫĳ˹ˣͶлǰˣ
ԼĳؿҲǻϲʱһЦˣԱ㣡
֪Լĳһּӵı̬裬ȻҪϸһģԼǲȥ߶ˡ
һЦȴϼȻҵ峤Ǻ֮ⶫʤʲôʡ͵ĵƣպǰ;
һһһ͵˺ڷıϣȻһ·ȥ
ƾһۣҡͷ̾ϢһһƺҲʹȥ
ƾһڣһѾƶУĿšǰʿüͷףʿѣ˼ӣʤҲǣô
סڣؿɫЩÿˣĺǰʿһۣ֮źɸֵ˵ΪΪеûʿãʿôĿ
ǿƽƽʿ˿ȴȻһ磬ǸƾҲˣǸޣȻҲ֮ȴҲʲô˲õǸ
˵˴ʿһĨɫֻ֮ҸͲĶֻ֡¡ֵ˼ҲǶ֡
ǰʿʱһ𣺡ǰɣ
ⶫʤһԣʱſڵ󲮣ԡ˿ۼˣɽһ
ڳκؾ֮У棬ֻһնɱһ˵ƣⶫʤеһһȥѪ׷ɣ
ͬΪޣҡһ֮СⶫʤĬ֮˵ۼˣһͷδżδޣҵͬе𵤴ޣһͱնɱɡǡǰֱͬϷˣһ㣬ȫûл֮׸
֮Ҳ˲伮֪Ǽ亱İι֡ⶫʤ̾Ϣһ˵ιû֪ǡ޴ٽʥشҲŹɣ
ǰʿʱѿڶʯ֬
ⶫʤЦǡǰιֻŵʱиѪôߴָɣʯ֬ι֣ȴóʿӶޣǺǵģͬеλʿһóͨҶҲûжʤģȴι֡
Ļû˵ǰʿѾϲɫ׾ǸףȻ֪Ƽ
һƨؿȻǲġֻһΪԱۡǾΪϣҲûаսնɱʤ佻ãҲΪҹϼ밡
Ȼ˻ԺĶȻͼˣȫöѡܹ˵ΪĹϣǾ͸ˣ


377 ɽ
ⶫʤһ飬ȴġһ·صСԺ֮Уԥľ²һ硣
úѵĶˣȥЩиҪҪ
Ǳǽõķɽһ
֮Уʼתǿڷɽļ
ĬĬתʶע֮к۵ķɽ֮Сתֻоڷɽ𽥺ԼϵԽԽ֮еĵȴҲڱǿڷɽš
һƬž޾顣
ת֮УͷɽϵҲ𲽵ļҲ֪׹˶ãȻֻ֮Ȼһ漴һӰ֡
ӰȣȻڳκؾ֮Ů˿ȴĿģͿСֻǣȴڸʶڶ
Ƿɽ顣иߺģȴֻ֣ţ
޾Ѱ˼ֵĺ˲ӿʶ֮С
˲䣬ˣɽߺģԼ֡
Ҳһ˲䣬˷ɽֵĺ塣
Ǳš
ɽţ
ɣ
漴ɫͱˡ
Ͳһڷɽɹ֮󣬻ḶεȵĴۡ˵Ҳֲδϸһʱ䣬ȻˣһɹῪʼ
ڷɽȻʲôƬ̣ͷ֣֮гӯĵȻȥ
ٶȣʲôҲֻܴӦڷɽˡ
ɥģȴ޷ڷɽȻŬںͷɽϵɽȴ̩ɽ޷ʹ
̾Ϣһᡪ˵ǴĲ٣Ҳܽеĵɵ
˾ĹͷϺȻһĨϲ֮ɫ
һ̣ףϻ˵ζʲô
εȫָӦɽ֮ʱһϤԺ𣺡Сӣôˣ
ǽϻ
֮ʱȣȴ֣ϻ֮ж˼ϣ˼Ʀ
ϲ֣ϻˣ
ϻһЦȻһĴֺȴ˼ִ³˼ֺȱ仯ԣ˲üͷô
ұˣǰɣϻˣȲ˵ЩڷɽҪ˸ˣ뽣ϻ
ԥ˲ͽɽ˽ϻ֮Сʱֻɵĸоо˵ĳ졣
ʱףΪνϻ˯ʱֻǼڷɽǽеķɽ
ڷɽۺĵȻءôʮڷɽųô͵Ҫоˡ
ֲʿһǸְֺޡ
ɽһ뽣ϻ֮У͸о˻ɣϻ㵽ôˣҸо
ڲҡϻЦҲö룬Щ飬ܹ֪ġ֪ˣҲûʲôôֻҪϸպȻôһ졣
üͷҲʮֵࣺϻһֱʦѣȴҵʲô
仰ൽ˼ˡмߣΣϻǩıȻǺ˵ƾҲȻ
ƺˣӣ⣬ȴֻǵΪ֪֮ˡ
ʿͱһ˵ʿȱǿṩȻʹնɱˣӼ
ʿǿأ
Ҫᵽ紫˵ħ֮ˣֳΪħȱһǿޱȣģҲȷǿħ֮ԳΪħΪһʿƿأͻᷴʿΪ㣬ͻᱻħơ
֮󡭡㿴ʲôʿֱֳһеģȴʿͬʿһ㣬ħڿʿ
ֻǣչʿͬ¹Źֲ˵ƫɱɱ˶ᱦ飬ֻСħڷӶһܹ׳ԼԴ
Ϊǿʱħ˵һǿеʱ췴ˡ
ûĵǣ鶦ɽŲͬϻ϶ԼеıģҪΪԼıһԪӤڣѡĻᡣѡ֮󣬽ԪӤϣǼ߾磬Ҳܷӳ
ı˵ʲôպΪˣȻ֪
ԣ˵صĻ
ϻһ㶣ԴӺǢദ֮ǵһμࡣϻĸо֮ġ
һʼ໥ɵ֮⣬ϻǵһοˡ
Ĭ˰Σϻ̾ϢҵƬѾ˻ںϡǡָ˼䣬Щʱ򣬲ʲô¡
ĬĬֻǾš
񡭡Ҳŷ֣ҵ꣬һЩȻӡˡ֪ģǡҲģǡϻأȴ˲ˡ
ʲô㲻ģѵѵѵɽ籦ϲӣʲôˡ
ɽ磿ϻ˲ͳȥԵЩɣҺϤɿǡΪʲôҵļֻһЩƬΣġ˭ӡҵ꣡
ĬȻڣһЩɻˡ
ףΪʲôϻǿˣܹԼףΪʲôСᵣĽϻҪ۸
ԭϻͲķ
磬ǿıҲܹҲµģʲôı
̾Ϣ
磬֮ϡϻȻѾλãҵļУϡǵãҵһˣҲ֪￪ʼһ·ս类׷磬׷С硭ҵ˱նɱҲشԻ룬һҲ㣬ġϢ©˳ȥ֪Ǹһ᲻֡
Ĭо˽ϻŨŨĹػĽͣȴܽܣϻǲǾãһǵԻСӣΪ㣬Ǹ֪Ĵܣµ׷ɱң㵱ʲô
Ļɵġʿս׷ɱݣ֡һʿΪĳ˼Ǳɱʿĳ仹𻵵ıҪµȥѰ׷ɱ
ɽϻȴ̾һȻǵöֵ˭һ˶ǵãǡ֪򡣡
˲׺£
ΪҡϻȻΪң֡ȴԸԼòҲñ˵õ˱ɱҲ𲻿Ǳ֪ҾȻ޸ϣȻٶȳ֡


378 Ͻ
˽ϻĻɫ˲
ʿЩֱĵļһһɫģǧɫһҲС۵ģֻһеһۣҲŭ񡣾Ϊ֪ƣҲȻᰴű¡
ԣŵʿնɱʱ򣬸ޱȣȻΪǼţ壬а
ܱŲţԼҪŲɡ
⣬ʿ
ԣֱܿԶҲܿսթ
ȻԷ֡һҲñ˵õĹһ֪ȻнϻвֱӡҲȻǰɱ
ȻЦϻе磬Ӧþɽ磬ֻ˵һˡսﱬģ˵ֻ֮һ׷һӣǣС硣
һʿʲôʱܷɽ磬Ӷ©Ϣλܵע⣿
ЦᶼЦˡ
ϻϻǹҰЦԺ涼
ܲľս˵λ𵤴ޣаɢޣѵǷɲͷа棬ӻǶأ
ϻҲʶһ㣬ԳһЦΣСΪϡˣŪڷɽȻ˵ЩʿǹҪģ
һ㶣⻰⡭ô˲תˣ
ôͷϻмЦһѣȻ͹ͷΡ
Ȼ
Աһ׷ı׼ҲǴ֪Ʒɷʼ鱦ȻֱҲвģһ᳾ȴҲǲȷ
ϻеʲô˼
ϻ·һӵĻһ㣬̾һ˵±֮࣬ƷʣƷһ㵹ǲһ͸˵ֱ֮
ϻʴʣϲͽϻ̧ܵС࣬ȴһֱĬ˵ʶϻⷬȴ޵ķʸ
Σִɿһöѡϻ٩٩̸·ֻص˹ȥһˣһж¶֪ʱ򣬡˵νǿɿִһõ߶ѡ壬֮ͨԶûУҲҳƷֱЦˣ
˲ʹˡѾϵˣԪӤʿҲѵԷİ
ڽϻУҲֻǿɿһõִִִ֣һõߣ
ִ֮ϣϻ̸Ũĭɣ飬ܳΪ鶦㣬ϻۣѾܹɳΪϣǱѾںΨһܹơ顢ﲻ࣬˵ıԲŽб
ЩδţǴסˡһʱȴС಻֪ʱѾʶ֮УھηؿŽϻ
ǰǡܹࣿС˿̱ϹϾҲûǰ׽Ūϻģ
ϻмĺһۣȴȻ򣬷ɿƳһۣŶСɫСడҲ㣬ֻǡΪȵطȻԵ𣿡
Сʱ
ڱ֮ϣķϻȻ̾һָ֮ͨЩЩǵļһҲҳƷһ뵽ҵվȻƺЩͭΪ֪ˡ
ȴһ㶣򣿽ϻ˵ģʲô
ϻ̾ϢͬʱаңҺñϻתÿ죡Сӣạ̊́۸Сֻ࣬Ҫˮˣ
֮࣬ϻûͣ򣬱صĸһеĹɡͨνΰ֮ҲǼʶģĸʿܹ⣿ԣǸ
˵ͷ漴ͷһ
ܹͨı죬Ҳ̫˰ɣ
ĳ˵ʿϻȻ͵͵̾Ϣ֪ͨƼαǿⲻʿʲôЩȴЩһҪ˵
ĬĬһҲ̫ˡ
֮ϣиǿıرϻ֮͸ֻҪ־֪ҪķرЩһǲȡ֡
ĬȻ˵ʲô
ر֮ϣϻ˿ȫԼĲмɨСһۣΨȻγɵıʸͷΡ죬ν죿Ȼûоļӹ
𾪣˼˵һɽǿ֮оɷɽ飬Ҵϻޱȣ֪ܹķ
ϻ˵ͷȻҲ㵹Ǵ˲֪˰ڡȱ㲻ǿȴ޷δһң޵У
Ĭȴ
ϻ˸תС࣬ҲÿҡҪΪȾҪĿ֮󣬲Ѱϣơ
С˿ﻹǰĵƤģԽϻĻȻ񣺡лǰ
ǿڷɽţһġϻһ̾ӰûˣвҪȥֺ˼ң
Ȼϻڱʾˡ
ȴһƬ侲ϻ֪û˵һֱħ
ϻʱһ㶡
ħ
Ȼ֪
漴ϻ˲˵ϻ㣬ΪħЦϻҪ㣬ڽ½ˣҺΣõȵڣ
ȴ̾Ϣһ֪ԶΪħ̤֮;ڰҡǡϻһ壬Ծͽ˵ˣ֮ΪЩ翵Ķ
ϻ˲˵ǡ
ҵգ⣬¸ԡһ̾Ϣ̾ϢУȴǸӲ֮⣬ҶҲ˽ЩйĶҵշºεԣպ£ֻôȥյԣҡպıģΥɥ򡭡һб
ϻ΢΢һ㶣漴̾Ϣһҵһʱˣ⡭
֪ЩίˣǡĻͣ˲䣬ȴû˿ĳ֮⣬ǳ˹֮䣬Ȼиӡǽӣջӣôǧ̻֮Ѩ
ϻȻͷȷҵĲǣǸ
΢΢һЦŽϻȴٲ˵
ϻҲֻǿ΢Ц
Сȴ̾Ϣһ˺ˣ֪ˣ磬Ժ϶ġȻ˵ֻǴӦҳ棬ǡô˵һһǱҪиˡ
˵С΢
ֻǡ磬Ҳһҵһ磬ӵѭ޾ǣԷųɱС


379 
ǡȴһǷɽûһ磬Ҫ㡭Сٴοڣȴӵ΢ˡ
̾Ϣ֪ûԪӤΪҸ޷ŷֺ԰ɣС࣬Ҫ֪Ȼһ磬ұĸ硣ҲҼȻӦֻǴҪĨȥѪɣҲӡ
СҲ˵ֻǰס
ὫС౧𣬳Ĭֻһܰڻص
֮һЦˣڿʼҪúõ˲ҵЩˣ
ϻС඼Ȼȥʶع飬˫ۣ˳
ѩɽͷֽ棬鶦֮УȻǲҪʲôģȴҪӼ򵥵֣Ⱥ˲յƥڷ硣
һ㣬ʱھͶһƥߴΡˣԼأȻǶ˵ȴԵ̫Сˡ
Գ˲䣬ڷ·ųһȴԺ档Ǻڷһ֣̱ҡͷβǻϲģ
˴ϻּۣģϵƬ̣ͼȹֻ̡һ裬ʲôãִ˼ȴעЩ˺ڷڣͽ䶪鶦֮Уٲᡣ
ʶһתȴѩɽϡѩɽڳ˯Ѫȴȹ̣еĵⶼǿ壬ôܹշģϸᣬҲòпѪ֮ǿʩչѪһֱںѪֱ֮񣬲ĥɾշ
ȻҲйءһֱûкúõȥѩɽЩķţȻҲԶȴһζʩչѪȻҪһĹ̡
ʶͶ鶦֮Уϲķ֣˴ŨѩɽǽˣﵽʦЦβˣ
ǰԼ裬ΪһֱڶߡƬϾʱȴ֣ǰԼȫϰѾˡ񣬱ͬͲʲô֮³֡ˣԽ⿪ƣñѪ֮еĹ
ֻҪӦ㹻ĵҩôʵڶʱڼȻСڵΪЩѣǳΪȴûġʱ򣬱ʵѹԲʿһͷҲһˡ
﻽ѣһЦ˫󶯷ʱһӡ֣ڱոѻЩ¶֮ʣ֮С
ӵ伮֮ѧĽ֮ⷴôֻ跢ڵĽƣܽ˲ɱ
ƣѪԪ֮У޷Ϊ񶾡һ½ıȴʩչ˳ɲϣǰ´Ӷѡ
ǵ͹ѪǱĬĿֲ
һѹֻ⻪һͻΪһŮӣǰӯӯ°ݣǰ£ںĪ𷣣
Ȼ֪ǾԲܱѣǡһѪʱ䣬ܽޱȵıɼСһȻ
ֻ֣ǹˡ΢΢һЦкȻ֮࣬ȴŸĳ죬պһɱбǡ
˫ᣬݷڵأлˣȴѾ¶˾ģ˸ðˣȻƴಫ
塢裬ĺôԽǿһʿѪ֮ǿֻҪȻҪ˲ġ
裬ͱȥѰһʺķţͨʶ̻Ժ֮СҪתϢϤ֮󣬲ŻԼ鷳˼㡣
ԣʱŻ˵һԵҲԵڴˡ
ϸңȴָ֣֮еԪȴˡôʮţҲʱˡ
Ҫص鶦֮Уֲ鿴˲ֽ档Щֽ棬ȴǰһûʲô仯Ҫ߻Ϊ£ƻһ·Ҫߡ
֮࣬ͣҲͨʲôֻ֮ʳ͸ĵرѡȻǼͣȴ˿ǵصķ£˭˵Լ϶ܹʤ
裬ȻϬһշΪ裬ҲҳϣѵĴۣȴҲǾ޴󡣾˿˵ҪЩֽΪ£ҪͲ˵ˣιǸֽͲҪʯˣ
˿Щֽ棬ЩơȻ鶦֮棬ȥҪʲôʱ򣿹ֲáʿǶ˵һأ
Щ꣬һָʱһСɽʯɵ鶦֮СԭſڵĵİڶŴķֽ˲סЩʯһٴ
ʮʯ˵ƺֻһС֣Щʯѻһʱ򣬻ΪεΪ׳۵ġǷֽڿгʯҲᡣν۲Ĳô
ڣ͵ֻιˡ
С࣬ι֡Ӧշ
СѾָյĵƤ̾ϢһѵڵʿѪ֮𣿡
Ȼ
ǰշ裬ҲЧģѪô
һָʱǰιֳԺ֮Сֻȫһ˿ˮһҲģܶ
һʱһĨѪɳڿƻΪһѪɫģǰιȥ
硭ģСһʩչѪ̾Ϣι֣ʩչѪĻţʩչΣпܳɹˡ
΢΢һ㶣漴͸оѪɫģһ䵽ιϣϢʧˡ
ιܹһУѪ֮УǾѪ͵˵ζˣ㻹ǩѪСĿʼѵ
üͷȻѪ֮Чô죿УС֮ǰΪʲô˵Ѫɻ󣬲ɿʵǵӦ
㲻лͼ򵥶ˡСЦ磬ֻҪѪڻоͿˡι֣Իûһ㿹֮ģ
΢΢һ㶣ԭӻ㹦ЧԥӴָ֮ȡǿź۵ӡ
ʶһӴĵ̾ͽѪ߻Ϊ˲͸˻֮СЩѪٴһѪģȻڻ֮г͡ȷ˽ʾ֭飬ʿУȴ۾һգͳɹˡ
һʱǿŻ飬˲˰ι֡
ʹ鶦֮£ǰιһ飬ȻҵĲƺҪѿһ㡣һ䵽ǰιϣ΢΢һͬˮһ㣬̾ͽŻ̵ڡ


380 ƻ
ǻһιֵڣͿһâһĺ⣬˲Ͷཬһڵһ̣Ȼˮһ㾧Ө͸
ؿڰιֵڣһͻһģһӣֻȴҪ࣡
ǸոձιɵĻ飬ڼٵǿӿǡ߲һӴˮ齻ڣΪһ塣
ιڵӣҲϢıԭȴһȦ
ǡȴͬʱҲѪģҲ˳µĵ˰ιڵǿϡ
ǿӣҲǰιֵĸ顣
ԭˣʧЦԭðιĽѪںϰ
ȻǰιںѪĻ֮һƵϵ̾ͲˡڴʱС˲ջеǰιֶʱ䶯һȵĴ˹
ѳ裡
ڣͿʶͨȥ鿴ҪһЩʲôˡС಻䣬ȴһʵõķšʿǻ裬һ㶼Ǹݾжϣܹȷе֪赽ҪЩʲô
ȻǷޱӡΪ裬ȴûġ
̣ιͨ
Сٴ̾Ϣһģѧѧ󣬾һƪ̶̵Ĺ˹
ʶһƣ̾ͽƪӡһ飬Ŀ˼Ƭ̣˫һȴ˸ӡ
ֻ˫ͣʮָɣ·һ㣬ɷʮָǣ֮䣬ȴۼЩۼγһķģ˲굽ǰιֵ֮С
̸оι־ȻҲڿһЩ
һȻǻ飡ֻι֣ıǻ顣ĸоԼιʳŻͻʽɳڵľޣɳڡʱֻιֵͽٱǿ
ΣѪ⣡ֻι֣ǰδеڿѪ⣡ͷһ룬Цι˲֪ޣǰͣȴԼ˿һһֻͨι־γΪԳֻҲһ㺣Գˡ
Ǻð죬޶ѣȥתһȦеʳ
һȴ趼ιһҪŨ
һιͨ˰ι衣ȻЩҵиĿ꣬ûͷĲӬһײ
顭ⶫУٴϸʹСĹЧֻϧ飬ʿԣѪշι֣Ҳûôˡ
СĻ˵ǡܹշι֣֮Ҫʲôͨ;
ǰܹ֮շι֣ȷʵ˲õıˡǡ磬мι֣мʶι֣һ˵õ飬ֻҲֻûõĶ
ȴ֪һط϶аιִڣɹնɱȡ顣
˵أǳκؾ
ιÿηֳ٣вͬһص󣬱һȺιֻ໥ɱɣֻһֻҴһֻι֣ͨԼֵܽõĻ飬ɰڣʽɳ
ֻǡκؾô׽ģ
ȥˣãã޼ʵĳκؾԼȥѰҰι֣
ͷֽһιֻ֣ȶһˡ
վ˸ٲ߳Ժ䡣ոƿԶţͼһһŮӣվһԡ̧һ̾ϢһȻܣ
֪ԼȻȥȻȺԺ⣬ʱȺԼĲǲСĽûϸղŹ֣
ϼ壬İ
ͷ˸кתƾڵԺ䡣˵ãȴ磡ֻƾˣһʱ仹ûƻһȥֽⶫʤΪпɣŽύһǰ͡
ûƾԺſڣͿԺ˲俪ˣƾ̤˳һϲĽģȥģûҲˣ⡭ѵϬ
Цá
ƾԺУ˿ΧʶһɨȷΧˣ˵һмƻ
ƾǿյԼͷ˵һеͷءԭڰսؾúһܷлԵ̤֮Ҳ߯ˣȻﱬ
Ҳ̾Ϣʵкγ֪ƾΪԼġǵһˣͳȥսͲһĥԼˡ
ǡȴ֮Ŀ갡ܹȥǵȵط
ҵи뷨üͷ˲˼˵Ум裬һֱչˡֶһι֣硭ҸطɱһЩޡһҲȴ衣
ƾ˵ͷ˵ҲǸȥֻǣȥδѽˣ
ƾһһէģЩЦƾѣҲý𵤴ޣô˳ס
ƾؿȴЦиط˿ǵĺȥ
ʲôĺȥ
ַƾվ˫֣Ī״
һ㶡
ַַ鶴طųַҲպĵط纮ַѾȷϣϹʿĶġֻǣеĸֽ󷨣ϬƥйɽʿеجģʶȻȻеģȴûС
˵ַƾȻ̾ϢһȥƾĶͷûհһ˵أýޣȻ˵ˣ
ƾ˰ͷЩؿַȻǽȥģΧתһתȴǿԵġ
ͷ΢΢һ
ַĲôƾЦ˵ӦϹʿܵĺ棬ʲôǿ壬ӦоУãշôһٺ١㲻ܣôնɱͷҲǿԵġҪǵˣҵҵô
Ȼ
ǵһμƾء
ȻˣǱȥַƾ
ƾǱ߰ɣ
˵߾ߣȻǲʵģܹҪ˼Ҵк
ƾһ֣ʱһʮŮӣ˲ֳ񣺡ǰкηԸ
ƾɫ£լ츣أֻҵҪ֪һҵȺõлǱ𡣡
Ů΢΢һ㶣ȴ˳ĵͷǰԺȥ֪ͨ峤ҲΪǰС
˵գŮתȥ
Ƭ֮󣬹ؿ͹ⶫʤԼʿ뵽ԶԶģⶫʤͿڽλѣΪҪȥʲôдܵģһĪҪ˵ʲôȥ֮ԣҶྡյ֮꣡


381 鷳
ԹⶫʤƾȻлֻǣǹⶫʤŬǹؿҲʼ˵ƾ˲⡭Ǹʲộ
Ҳóⶫʤһɲǿʵ⡣ǿף˿ӣԱ˵ģȴܾˡ
ᣬ̰ڿֻǣһϯȴûжˣƾǹؿ͹ⶫʤ
ƼԲ˵ƹѲⶫʤѣʵҹϼҲʲôǿֵңֻһڲҵհˡǰͣʵҹϼµҡ
΢΢̾Ϣһ֪Ϸˡ֣˵ʲôҲһģƵҾ˵δлѺǰĿأ
ؿҲһЦѿˡм£һֱ͵˵˵ȴκԿڡ
̾Ϣһȴû˵̣ԪӤʿΪ峤㣬ٲ²ϼ⣬ҲͲóˡ
ѡƾѡⶫʤվ񣬳ҾأλҹϼĹϣ
һĿЦĪҪȡЦҵȣǲʿʸʲôϣ
ƾҲҡ֡ȻΪ˿ƴֺʵĵȴҲϸúܣҲͿͷˡ˵ʿмɵӣɵ𵤻úúõģ
ⶫʤȴࣺλѣ֪ҹϼ壬һңȻڶλСֻǣ˿ҹⶫʤ룬а֮Ȼ÷
񶾵Զ˵˳ƾʱĬ
Էĳ⣬ȷʵоˡ
ǰʤѣҵȡĿɬ
ֻǣû˵꣬ؿͳԴѣҹϼĹϣ岢һ
ؿ¸ע
Ƕˣ˷ЩʯѡǶӮˣôϼ壬ͽһδ
βģ
ϣֻҪҹϼ֮ʳַһɡƽλȥвǲҹϼ壬ض߾ܣؿأնһ㣡
⡭ǹϣ
һ˵϶ڼפأһ£ӵ޷Ӧԣɹϳ档Ȼ˵вʲô飬ؿ˵㣬ͷҪĻм
⼸ֻȨеˣ
ңƽʲôĻϼ廹ɣ˴ֵۣã
̾Ϣǰ̫ʵҵȻˣպշ
˻һؿʱϲһͳһƣҹϼ幩ƣ볤պá
ԥֽӹ˹Ƭ̣һȡһ˹ȥ¾ͷˣ񣬻һ׮£Ҫͷ
ⶫʤ΢΢һ㶣漴ǿϲˣڱʾӦĴӦˡ
Ȼ볤ϷԸ
ҲչһЩϡ
˵ţͿһ嵥ܣϡеľϡѾˣԼܹģǷֽˡ裬ڻǿԼȫȥȡʤ
Խ𵤴ޣֵֽһᣬǡ̵𵤴޶˲佫ɱĻô֮УЩôġ
ҷЩʯ治⡣
Ļⶫʤ΢΢һ㶣漴ͽ嵥˹۹ֻһɨɫЩѿˡ
Щϣ水ҪȥɹûиƷʯԲ
ϼ岻òʯˣҲ͵;ƿݣûһˡ
ʲôⶫʤԺ֮мţɲϲռ˵˰
еԺĽӹ˴ʶֻ΢΢һɨⶫʤȻһ˲̧ͷؿ
ڴУȻǰƷʯ
ҹϼȻ㸻ԣʯеģؿʶһɨ̾ͷ˴еʯ嵥ϵݣƬ̱Ȼ˵ͬʱҲϲ
ֻǸаɢޣֻʦͷҲˡ
һɢޣһֱǰƷʯ⡭̫ˣ
ֻ¡ԼƵаɢô򵥰ؿ˼תƶݡӵܣܣΨһĿܣĳɵĵˡĸɣνˣ
ѾǹϼĹˡ
һ㲻ΪֻΪǸɲʦ𣬸Ʒʯʲô
ԣؿżľʯ
̾һŹؿ˵ǰ׿ʲôϲϲᣬҺ͹ⶫʤһͬȻҴΣ֮ʱȥұ顣ҼȻӦˣͱȻᷴڡǹϼʲôΣֻҪҾܼȻƴǡƷʯ˵㲻ʲôϼҴҵʯȻǲϵģҴ繦δʲôףλ˸޹»ңǰҵغʯĵطҲǲ٣Ҷһ壬αʯ
ؿȴüͷǶȻ򲻿ɣϷ˵ˣΪϣвǲҹϼȻΪ񣬲ʯܹʳԣ
˫ʱȴһҪʯһôҲա
ڽ֮ʣȻһ⻪ٷ˽ǰһ٣ȴһѶĻ⣬˲䵽˹ؿС
ؿüͷ׳ʲô飬Ȼðׯ԰ŵĵӷѶ
ʶһɨؿɫתǸҪĿ˵ãϷȥӭ˲䡣
ƾ˵ͷǰԱ㡣
ŹؿԶȥıӰⶫʤ̾ϢλѼ£Ǽ浡ǹϼˣ治òӭӡ
ȻûзϣŶԭˡ
ƾȴѵǹĹϼ壿
ⶫʤ˵ͷɫЩأ˴ģǹ۵ӣҲ֪ʲô顣ʵǿͱȻҪ谡
ȴ΢΢һ㶣ۣ
ȻһαһԪӤʿͬʿΧԼһԳǹ۵ĺô
⹬ۡǺˣЩɻ󣬿ʵ
ⶫʤ̧ͷֵؿһۣǹϼ棡㾹Ȼ֪ô
û˵ƾȴЦǲµļһأѣ⹬ۣɲСǶɽʿ
ͷһݡ
ɽʿжɽʿң֪̿
ңϼһĻ̣Ϊ峤ӵܱ۸˼ɵɽȥֵ÷зƾ˵⹬۵Ǻˡ


382 
ߣȥϡʿΧԼɱˣҲѰȻǣһɽʿֱǲ֪ν
ңӹⶫʤƾ֮УܹóֻۣҲǸаԵǽڣȻǲںֺʮӣҲҶԽɽٳϵ²Ӷ֣Ҷ֣͸˹ϼš
񡭡ֻܿԼ
һ·ǰδʹһԸ飬˭Ҳ𣿴ɱ˼۰ŭڣҪɱҼӵܵҳ
ɫʱһ䡣
ˣŰȻ˵ĿģǻкȴڶԼӵ´һ㡣
ʲôԸ飬˭Ҳ𣿡ǹϼ壬ǹϼפأ
η幬ʵؿ˿ҲЩŭˡۿ˵ʿѵ˼Ҫҹϼ㹬֮ˣ
ʿһ٣ʶԼƺЩˡȴû˿Ǹ
߽֮ʱֻʿһۡһƤ࣬룬һȴɫţһ롣ˣϸʱϡȴе㵱նɱǹֵģ
ǹֵļˣ
˿̣ƤʿͷŹؿɭ֮ϼ壬ҪΥҼ˼ˣ
˲һʿԹؿλԪӤʿȴȻŰ裡
Ϊǵù˵һ仰
˴ΣҪ֪ϼӵܣôöġһֺη
һϼ壬峤ԪӤΪգ
ǸΥͽΪһĿ꣬ţҲЩС
ǳ뷨ϼˣ²޼ɵ
ɫʱ
˵ףⶼǳ鷳
磬ֺС鷳Ƕ㲻أ
Σ
һЦ
ʱƤʿ˲ת˫۶ݺݵĶǺˣ񣡡
Цһ˵ذݷùǰȴû뵽һϷ˵ѣĪǻû˯ѣﵱ㹬ϼˣ
ⶫʤ˿ȴапࡣôͺǰˣϼţӲӵˣײŹ֣
ǡϼ壬ǹϼĶ֣Ĳ˵˼Ƕɽʿ
ɽʿ
ڵĶɽʿ
һϼ壬⼸ǧˣ˼һָġ
ؿȻҲʶһ㡣ǸոշĹϣ˵棬κ÷
һϼ壡ʿ˫һݵؿŹؿϼ̬ȣ
û뵽ɵҲȴ˵㲻ˣǰݷùүӵģûȴļһ
һԺʿʱһ
˵ţͼ˫һȻ˸ӡҪ֡
ڱļפض֣裬ؿôǼ尲Σ˿Ҳ̲סˡ
ֻǣһ߻δĶѾˡ
ֻǺʿͨף˿ȴѾ˰ɫƣһɫڷڲݣȻͨȻͣȴû˽ȥĻᡣ
Ϊһڷɽüģ
ֻһʱһڷɽͼ˲ס˶ԷüġǺʿҼֻͨһͿɽնɱ
˵ʵɱһɱҪѶˡ
ɱңǺʿȴ漴˫֮оǷĹâҸǶɽʿۣ
ʿЦţȻûжֵ˼ֻһԿš
ؿۣ֪ѾʰԼһƢӲΪϣǶǴ˿̣ؿʼʡ
ǺʿţȴЦΣһɢޣĴɱ㹬ϼӵܱǡǳұûʦôٺ٣ϼ壬ô磡
һԣʿʱĬ
ţʿ֮ûж֣µıʲôǿӲ̨ʲôŴɵĵӣǿɲ˵ܵġ
ֻǡԱݣȴȻо֡
ͬΪʿһ֣ͽʿסȴֺͨҲˣƫƫȴһϬƵĽޣ
ɱʿһնɱҪѶˣ
ʿʦ𡭡֮ʲôЦ
һȻһɢޣ鷳ΪͨɢޣҪ˵һϼˣЩŴɣҲԸǵġ
򣬾˵ĴɱӣκΣ
ңѪܵģ
ѵļ̫ϳϣǽ塢ħں͵ǼɣŪ˸ͷӦ˵ǣŪ˽ˣ
Ȼʲôʿǡϼ壬ȴҲʲô
ԣвʿʱоԴˡ
ʿŬļһ˿ЦѣᣬαضŭҵҲΪֶնɱһʱ˷磬ﲻѷ뺣
һǿӲɢޣƺʦʵϼΣ
㹬˹ϼ壬Σ
ԣʿò
ȻеôģǾ֪ˡ
ҲΪԼһˣôȻɱ£ɾ䡣ȴڹϼ壬òΪ˿ǡ
һֻһںʿüĵķɽʱʧȳսȻ˿ݣ˶ǰľ
ǹؿۼʶͨвɰ˼ȻûмʶеֶΣνһ߶֪ȫؿϲǳһ亹
Ķԣȴˡֻ¡Գ֣Ҳκβǰʿ
ǡԪӤڣǺεȵʵؿȻδϣ
Ժˣǰĵ֮ȴϼ˰
Ҳ֪Լڴ˵أѾˣؿһ֣˴ζдţð֮ǰ£
ؿǵĵ˵ͷȴתǺʿٿʿ΢΢ͷתȥ
ƾȥʿʿɫ粻ؿȴϳɾ̺ǳʤ㶼ύʲôˣȻλ񣬷һ£
Թؿ˱֣ʿʱ֮ڣʲôٶԹϼ巢ŭ֣Ȼ˵ǿʳʱǵȴҪġ
˵ؿˣƾˣȴݹ⣬뿪˹ϼפء
ǵĿ꣬ȻǺַ
Ȼڳ֮ǰҪһ׼ġ磬ֵҩʲôġȻ˺úԼһôһЩʺķţҪȥѰһЩġ
ȴ쳽ɹҪ뿪˵ء
ΣǿǺ͹ϼ˳Թˣһ㣬ֻ¶ԷĴ󲿶ӾͻɱΧˡ
˼ٷУֱ͵ȥǰ󲻹ʱѾվ˴֮Сֻ⻪΢΢˸˶ʱʧ쳽С


383 
ɫһ⣬
ǰȥϼ崫ѶȻŰ衣Щڹ۵֮С˴жΪϼСңǿģòˡ
û뾹Ȼɢ޸ǿӲ֣
ؿˮ©ϼǿг֣ҪаԵĻˣֵáɢޣȴܷŹ
ΨһǵģǸʦһܹƷͬΪֵĽʿʦֻҲʲô֮淢ŭˣ罣Ǽ̫ϳһ£Ҳ鷳
ϼ棬ȴҲܲҪãǲƴʱֻ´˴εһЦ
ôɱûʦҪ
̾ö⡣Ǵ˵ʦУûȻɱɱˡǵиͨ˵ʦȻתء
ۣ¹Ȼ
һ£ʮݹ⼤

ķ֮Уƾ˲ߣֱǰһרų۸ֱȥ
ĿģȻǿܷ񽫷ɽ޸ҲƣҲںǵʯˡһɽսܹ޸ɹôָҲǾ޴ġ
Ȼ˵ķ֮УɲΪʲôʦǡҲô
Ȼĸʦķ֮УƾЦ֮У߳
ڣ˸ڷŵʱˡ
ƾֱһԵĵ伮̶ȥʺķţǶôܵĶ裬һץһѡ
Ʒʯһй޶ڲ²⡪зŰɣ
һгﱸϣƾͲ˷ʱ䣬ֱַȥ
ַλں硣պһ磬г黨һô黨˵ҩЧֻʿĹȲժ纮ϡ٣Ѱ٣ٲʤ
ɴ˴ȴһϹʿĶ˲䣬óĺ磬ٶ񣬾ɽʿҲԸðս뺮ַʿǰΧЩɱƽĵطȻЩΪʿ԰
ڴ˵ؿԺ޲˵ںĺɱˣܹɼһЩϻȡʯ
⣬ҲƾĿꡣǴûһϹʿĶܹġɺͳκؾͬС൱ڵĶַֻΪ˿ߣѡ̳߶ѡ
˵صĸַȴֹ롣
ǰĵطƾȻ׼˺硣
Ӵ͵֮˳ƾ͸оһɳǵĺ⡣ҲǺص㣬캮ضֻҲ黨
ĿȥȻգǺȴֺϣǱ˪ڱ˪֮УȴвľҲ澰ˡ
ﵹЩϡأͷһڱ˪֮׳ɳСݣЦЩп˵
ƾ˵ͷǰ⻹ʲô˵ںַԱһƬ֣ǲŽ֣
Щ棺֣
ƾȴ΢΢һЦأȥ˾֪ˡ
漴ݹһǰȥ
˵ľɫùǵͷһƬεգжëİƮ̫ɢŽɫĹâһжյͨ͸棬ȴһ޼ʵı˪ǣģҲڻֺڻ͸׵ı˪֮УľһƬɫϮˡ
Ǻ硣
ƾһ·ǰʱܹʿԦǶݹ⾭Ҳȥͱ˴ֻͷ·
ǰԽʮʱԶԶľͼǰһƬ֡ĳһֺԺкĵͼһȶԣͿ˵ǰǺַˡ
ƾ˵ͷҪˣĪҪ˴˸ֲ
ַ֪˶ʿǰ˵ĵطԽ࣬ҲԽࡣںַΧΪһС¾ɱ飬˾ռߡЩʿ͵ϮˣֻΪɱ˶ᱦ
ƾ޸֣ҲǷɽǰ˻ǰ
һߵƬֱߣ;̾˵Ƭ𣿡
һƬӣռҲ֪ж㣬֦Щ֣ȴҲ޷ܴ˵صı˪Ȼ˪ڵ£ǲҲ˪ö֪ϵĲ֣һϸ֦Ҳڱ˪İ֮С
Щȴƺֻ˪һ㣬һĳ֦ѿܹؿڱ˪֮УһţȻһѿٷĹˣؿһƬƬҶڱ˪֮Уˮ֮еһ㡣ԭͨҶڱ˪֮Уȴɢ˾˵ޣ
Ǳ˪ѹȣЩ֦վȻڻš
ЩڻЦ
һɫڱ˪Ͽ֮ſޱȽޡᵽǵ㣬ġ£ҡ
һƬ֮еţ
ƺ뵽ʲôȻ˲ͣס˽Ų
Ƭӣ⣬Ϊأ
֮УһƬȻȴ⾳֮С
ƾһ֪ǰƬ򣬾Ȼ˶֮У
ɵĻԵƾ̾Ϣһ˿Լٿ˿ƬӣʵŪף⵽ʲô֮С
ƾڿ˼Ȼǰȴ˽Ų
ƾһݣվ޸˫۽ߡ
˵ôȲˣԭһģʿ󣬻ʿ
ߣƤ𪣬һ򵥵ķ٣һϮ°׵ĳۣƮ˵ɷǡ
ǡ˫ۿ֮䣬ȴֱðһֻ۾Ѫ죬һֻ۾ȴ̣
󣬱ȻĹ
λǰȥ̻աһ˽ǰƾƤЦⲻЦ˵˻
һľ֮С·𿴵˪ѹƣЩ⡣ָǰδУȴӵʵ
ȻԵʹǽϻС࣬˿ҲսͲҴš
˻Ƶȴ˲ͽӰľ֮о˹
Ӧ
֪ϻҲ֪֮УҲû֪
ȴܹʵβϲ
ȻԵȻӲϣ
еŭ˲ȼ


384 
ȴ˵ߣﲻ֪ڶԡ˳ҪĶϡ
պһ䲻֪ǣ
峤ҪûˡȻ˲ǼȻҪãôǵˡȻǵˣܹ
ҿͲСԪӤΪˣô˲£ָһʱһڷɽǰԵôеģ򣬺ĳ
ɫ˲ࡣ
˵˲µĺڽѵˡô˵ҲԪӤʿȻһ𵤴˽ѵιȥһʱ䣬һ˫۾졢ɫ⻪ʢ
߻δһʿȴһǰλǰȥ̻ա
ϵǸ߰ޱȡ
̾ϢһؿǸʿ˵λѣǲӽˮˣѵں
ʿһЦҼ湬ǰȥ̻գǸǺεȵҫΣ
̾ϢһȴȻ
ֻһȻһǿڷɽ˲䵽ʿǰֱֱüĴȥ
˿̣ɵȴĻǺ⣺ˣҪɱˡ
šɱˡֳڣǿڷɽ΢΢һ漴صǰ
ʿ˿Ǿָǿȴһ仰Ҳ˵ϵĿ̬֮ɣǡһ˫УôȻ˿־壿
˵Уʿͷ­Ȼ׵һᣬĹڵأһǻѪȻ
ߵɫӵѿڸղŵһ˲䣬һǿڷɽ˳֡ʿü塢նͷ­һϵеĶٶȣǺš
ΪԪӤʿҲЩľ
ʿǹϼĹȻΪһͨ侫տǹֵЩͬΪҲ֡
ǰֻһͱնɱ
̬ˣѡ
һߣȻֻ֡˫ǰ΢΢һʮָͬһſʱͼ˫۹⻪ʢһһɫ⻪Ȼ֣ڿһͻΪġ
󣬷΢΢һɢһŲ̵ȴȻӿȥ
֮У౹֮ڶ
ļʿҲǲԼͬ˲ͼԼı
淨̣ɢ貹⻪ʿǰָֻһ㣬ʱͨɲǼ䣬һճͣ׹պգȻϮ
ȻʧЦ
ʹ׵֮ҲǿͨˣԲʿԪֻԪġ
ǡ˵ٵ׵֮޼ɵˣ׵֮
ԣƾ˵ֻͨע⼯ͷųͻ֮ϡ
ƾȴһͳ˳ȥ֪ԪӤʿɲǵģһȼѪ񻯡Ĵʵе󣬲򲻵ѣȻǲʩչġ
õѡȻʿֻԪӤߡ
һ߾ʹʶֻԸͨʿĶҰɡ
һƾ˳κؾƬ׹֮׶ûκοǰ׵֮
Ǽˡ
ɽһһֻɽϹ⻪־Ƿֱֱµն䡣׵磬ȴû⡣
׵֮ҿݣԲѸײڶ˵ۿƺֿ׵ĺʿʱ¶΢Ц
׵磬ڽɱǽشȴǿԵġڴʱԪӤߣʼͨ䱬
һ̡ƺǶˣڸղţһͻɱһ𵤴ޣ
¡һ죡
ϵƣǡƫƫû˿ͣ٣һڷɽնȥ
һȫһڿƲʹ֪ͨ
ƬڵĲй֮ȻȻֹ˲ʧӰ١ɵ˸ʱ޾ӷɽϺȻƬ̵ǧٿףȻʹɢˡ
Ƚκһ˶û뵽ġ
ƾҲû뵽
ԪӤʿ֣һʿһûֵκαˣ
ֱǿЦ
ң׵Ƕؿǽʵʵ˵ģȻȻ˿սûУ
ȴЦһһХɽʱһΣ˳ȥ
ķŭˣ㱩¶ƣҲҪǰ⼸˾նɱ
湬ۣһ𣬿̬֣
ΣɽٴʿĪΪͿһ죡ָһ㣬ޱ顣
һڷɽ
Ȼһڷɽ
ʿԪӤϹ֣ڶȻһ
Сӵͷֻ²С
ΪʿӵһڷɽСӵʦ𵽵ʲôݳޣֲ˼ҲѶɽʿأֻʦҲǸɽʿ
ɽһ֣һХʧǺƾڶԹʿȴ˲ͽҲá
Ƭ֮һĨѪȪʹʺ˳
ƾǰһ޸Ȼ£ʱʿӲնƬòˡ
ҲǸ˾һһֱضķɽˣ֪ǾҪ˶ˡ
ԪӤʿȻҲȺ
ƾҲǵɹˣô罫һ˵˵Уƾ
ʿɱԪӤϹ֣δй
Ȼйģֻ֪ˡ
ԪӤ֮£Ϊϣ
仰һֱڣûеġͬʿõȫѹԪһԪӤʿԶԸʿĵҲ͸˵ˡ
ǽնɱԪӤƾţԼȻܹ֮;ϸһ
ûκɣƾΪ
Ȼĳ֣Ȼ޹˼ɡɽȻһͶԪӤնɱ˹ȥǿڿƺ鱦ɽȴ˲⻪ǣųǧâ𵤴նɱȥ
һ֣նɱһ𵤴ޣٴγ֣ȴһڷɽ˳նһ𵤴ޣͬʱԪӤϹַͬʱ𵤴Ҳ˹Χ
˵š
˵Ŀ
˵ġһ
ԪӤϹ֣ϣһŭߣ˫֮й⻪һȴһ
ⱦȥƺһȴ޽ǣŴںģһսľˡ
ⱦһ֣ԪӤ˫֮еĹ⻪˲䱬ۼǺɫĹ챦֮ϡ
Ǻɫ챦˲䷢ءХշֻһΣͱɴ֣߸нʮɣ
󣬾ڱϣϢĳһƵС


385 ŭɱ֮
УɺɫתγɡϸȥǺɫ֮УȴһŤףޡ
һħڵ
ɫУںһ֣ͿʼšŹֵǣ˷ŵģƫƫֻһ˲䣬ͻΪһŻ
һͬˮĻһ㣬ϵˮĻ
ֻǣˮȴһƬŤ渡֡Ŀ޺̴˷͡
ƾӦһǿ޺̾˫΢΢һ˲˻صߣϳ֮ɫ
˵ֵʱƾǼɵгޡ
΢΢üͷǹŹ֣Щ޺֮ȻźԻʶ
ȻʶâűʵʶâµĵطǳԪ֮ǿ󵽷˼ĵزܹʶâϮֻʶȥ
ʶôյģ
Ŀ޺֮ףֻһԻͨ
磬ȴҲ̸֮ɫˡ
ƾһ޺֮ΪޣȻ˫ȶ˲䣬֪ˡֻǣ˵⡭ѵȵùʺ龵Ļ
ֱС׼ףֻǸоʶ΢΢˲䣬ٿƾģ֪̾˸ɡ
漴ѹʶ
ˣ˿Ҳǲˡ
ʲô˵ǰЩ棬ǵһμƾһء
ȻֻһƷ鱦ǡƾԥ˫۶Ǻʶͷǿ޺֮Ϯ
һıȴͬʿܱǿƾɫأһĿ꽫Ϳȫֲܣƽ׶һ֡
üͷһ˵ҲǸ汦ˡܹƾ˵㣬١ϣֻ鶦ܡǽϻҲҪȥٿأɽϻɽ
ȻȱһǰŤ֮ӿҲ
ɺ޵ģȴⱦơƾվ޸űĺ⣬ʿľѪǷ˵ĻҪʮˣпܼɹʿٺ٣Ǿǧʿԩ갡
˫ĿһƬ䡣׿һвᣬ޷ܵģǶԷչɱҲ˵ʲô岻壬̹꣬ɱǺεȵζ
ԻĻ⣬ȼţ
ƾ˵Ҫʮ˻ǧʿʱ˲䱬ˡ
˵ʧˡ
һѪɫ˲ӿ˫֮СǿԭҪնɱ⼸ʿķɽڿȻһ٣תԪӤߡ
ڴʱԶ⻪˸
һʿȻ֣ʰΧ֮ƣ˷
ֻһЦǿʲô׷
˵赭дǿȴɭ֮ƾǿ΢΢Ĳš
Ѿ㹻˽ƾ̾ϢһҪƴˣ
ΪʲôܲΪһɣ
ʵ࣬˲˼顣ʧأΪ
ʮˡԻĻǣ
ǧʿѪѪ֮յĲҺǣ
ܹǣ
һֱŬѹ֣ԼרעСôƾһͬǰַ
գȴҪһУ鱬
ǲж֣⡢鶦Ҳϧ
ǻУǾͺķѾѪǿд߶ɽţ
̬λ֣
ֻ˫΢΢һʱ׹Ȼը졣ԪӤߺ༸ʿؿһȻǰˮͰ֣ȴڲͣ仯Ƭ̣ͻΪ׹צĶ׷ʿȥ
󣬽˶ȻһĻˡ
ֻվԭأ˫ֺȻſԪӤߣգɱڴˣ
ԪӤҪȻе㲻ԡ
󡭡
˶о־һĻ
ʮڷɽȻ֡
ЩɽȻǷɽ
˶ķɽʹûзѾһرɫ
ɫʱһƬҰס
֪Լߵˡ
ԼͽһڷɽֱʣڶɽʿϣҲĳЩԪӤʿҲ֡
ǡԼͽʮڷɽ죬ǴʿҲûֱʣ
峤ӡ干ɽŵĵմӡɽƽһ²֮࣬ȿܡ
Ҳ෨μùùֻ½˸Ҳİɣ
ôһֿܡ
ЩǱǿнȻ𷨱ǡһķҲ鱦ܱġ
ֻǣֱʣ̫ˡ
ǵģڵɣҪñԪӤϹ֣
Ϭƥʮڷɽȫն˭˵бʤգԪӤ˲ŭ˲䷢ȻǳǷ
ֻЩżӿȻ̲漴ʹдĿ޺ţȻΪһǽ赲ǰ
ͬʱ˫֮й⻪һαɫ⻪ڿоһγһƣبǰ󣬾ͼ˫ӡһһͨʩչ
ͬʱ׹ȻƾҲǺԥķ˶޸նʿ
Ժ˵׹ʿȻǼʶ㲩ɾ׹
磬Ҳͨˣʿһ֮¾˳
ҡʩչ׹͵ر
Ϊ׽׵֮ԴԴϬ쳣ʩչͨʱٶȸ죬ҲӵϬǿ
Ϊһ˿־ڡ
˻Ƶ𵤴æҡƾͬһĻȻΣڹ
ǰ󲻹Ϣһ̴ٵĲҽУһʿ䡣
һ˲䣬ҲĹ
ֻſ˫ۣȻǰӶ
ʮڷɽȻһնɱǵƿյһ죬һ㾪ˡ
Զͨ⻪
󵨣Զŭȣб⣡
ȴһӣֻۿߣ˹
գҪͬһͬն飡
һڷɽٿȻתּķɽȴȻ
ǽڣ翣ȴաѪᣬӲ޾ԩ꽫乴һǹɱˣǷá
ϧȴ˿ǡ
Ҳ˵ɽһеֻϵʶâͲôӦġ
ֻɽնǽ֮ϣֻһѲ֮ǽھȻֵĺХ˲ͱ˺飡
ɫâ֯ɵĶƣɽն
ԪӤֻԼʶ˲âĺ


386 ն𵤡ɱԪӤ
ΪԪӤʿôױЩʶâΪѵģӴʶѹ
ɼʹˣɫҲѾˡ
ǰʿС
󡭡Ǭһˡ
һڷɽҡҡλΣ·һ㣬ȻһĨϹ⡣
ԪӤ߶ʱŵûɢ˻㡭
һʧˡ
ֻ綼žһɫʶʧˣֻһ˸źķɽķɹ
һͷ­
ѪɽС
һССӰٿȻ֣СǾ̣һ͵˰֮⣬ټֱš
ǵһζԪӤʿ֣ȫ׼ȻҪնɱԪӤʿôԪӤ͵ûɱ
ԣϢģһڷɽȻֻ֣һʣʱһ˻𣬷·˵֮п޽һ㣬
֪ĿޣڳΪӰһжɢ
˵˼򵥵ĸ֣еı࣬˭֪
ǴΧ£ʿУ˾ŭ
֮УбŭбߣҲп־塣
֮УΪߵĲԪӤʿۼһԪӤʿնɱ־Ź֣
Щʱ򣬷ŭÿ־ʧ
һʿһһһ죬Ĺ졣ԶԶļһնɱߣ˻磡
֮ʲôìܣʲôֵܹܡ
һǧֵܣ
ƽﻹʲôǽһ䱻նɱԪӤûӳһ˺ѷεʹͳӯļ䡣
ˣСӣʿţɱҹϼˣˣ
˵䣬ͼʿһųۣɽһѹ
κͨҲǱֻǴ
ǡȴ𵤰תֻôһ㣬Ǿת𵤴ɡѹλں
߻ֵһڷɽȻһͷųһ⣬ȻУͽϮɢ
ȴȻʼָԭģĺ
գҾɱˣ˫֮кɫδʣŨҡ
һ˫ֱſ漴ǰһȻǰȥ
еķɽ볤
ӯڷɽƣ
˶ֻ⻪Ȼ˸Ȼһ졣
ԭָ˰ƴ󣬿һ˲䣬ȴȻǴ֮ߡʮ⻪նϡЩɽһնʱҫ⻪
ҲڳĹ⻪
ںȻ֮У˶ؿǺɫϣȻ˿˿Ѻۡ
漴ЩѺ۷ӿ֩һ
ŭĿ޺ͬʱ΢΢
Ǳԩڳ
ʱ䣬һ̷·Ȼֹˡ
е˶Ǻɫ΢΢ǲȴԽԽң󡭡
Ϣ
̵ȴ˲ɢӿȥ
ãڷʿʱһ
ɱнɾѪƳɵıȷʵϬǷһеĻݳĻҲǿ£
Ļǣ޷ʿγʲô˺ģԣҪһǴģɱ¾ˣûɱɣµģȻ׺쳣ǣ߾նɱʿٰĥǣԹޣĨȥǣͳֻ֪ɱ¾׻ꡣ
ƾ˵Ҫʮˣɴ˾Ϳɼһߡ٣
ƾ֪ϸʿβ֪
ⱦȻǹϼơǸҳıݹһЩ屬ʿɱȥˡ
ⱦǹںһħʿʱɻġ֮ڹһϵе֮УȴǼ˱
֮󣬹۳ΪɽʿȱȻãʹ͸ԼĳӣҲǱնɱߡ
õϬıȻСĺǻÿÿֻ֮Ҫɣóһнǡ
ϸɥķˣֹ򣿱նɱɵʿǣеġ
񡭡ƣе׻Ǿݳ᱾ܵĿʼһ
ǡϼʿЩԩ꣬ҹĥʹϼʿͳʹ޵Ŀ꣡
ֻǣǰڱ޷ֻܽԹй﹥Ŀϡ
񡭡ȴгıк޵ѩˣ
ʱп϶ת俴Ϯʿ
ϼ壬˲𰡣Ц
һԣƾѾסˡ
ûʩչͨǡǰ㣬вһͽһԪӤϹָնɱˣ
⡭⿪ʲôЦ˵Ӧ÷ǡȫԪӤͨһ񣬿вһĽնɱ
ӮˣҲӦǴսٻغϣԡѪ֮յĽԪӤնɱ˵նɱ˶֮Ҫվŵûˣ˲̱ڵأ˵ʲôѪİʩչطΪ֮
񡭡ʲô鶼ûУɵĽһԪӤϹָնɱˡ
⡭⡭˵ԪӤ֮£Ϊϵô
ôȥԪӤˣ
ƾֻԼػȻη
ֻǣƾģɣԪӤߵϲһĸеˣеĸȴм֪
зɽųһ˲䣬ͳ֮аĵ⻹𵤰תǰδеĴۺ֮ĽƽʿֻѾˡ
Σʶâ
ЩʶâȻ˵Ĳ󣬵ͨţм֪
ǬģȴһĨɫ
ף
ΨȽжɽʿľսܿвһնɱһԪӤʿ
ֻһ۴ֵףۻȣֱǾţһëǡ׽ûΪʵ壬סĹ࣬ô׽һΣΪԭȵ֮塣
ҪģȴôŪģ˶ɽʿ٣ǼƷķ¯ٿ飬пܳס
ֻȥκؾ֮ɡɻ˵һڳκؾ֮׵֮׽ͣúܣλ鿴СϣΪ֮ˡǶԷĲԸͱɲˡ
ǡܽ׹֮ıŪ֣ԴԴϵף
ȴõһ㡣
ȴۣǲ֪ҲûоۣΪֻɱˡ
飬׻ǿʼɣһǵĿꡣȴһѪ⣬޾ɱƣ
ƾָ࣬ҲǺüԡ
ϮԪӤʿЦһ˵գɱȣ
һ
һڷɽһǰԪӤʿնȥķɽȴ⣬༸ͨԸЩŰ׻ǵĽʿ
˵Ҫɱ


387 ٿԪӤ
Ȼ˵ǾһҪ˵
ָһнʱһڷɽԪӤʿնȥģȴɺ磬Ȼնȥ
ЩʿںЩɱߵ׻Ȼ˵Щ׻ʧȥ˿ƣӵ׺񱩣ҲΪˣҲû˿·
ʿ׻ǣȻǺ⡣Ͳǿһ׻ǿһɢɳȻЩ鷳ȴҲֻЩ鷳ѡ
ǡʱ򣬱ȫɾͲˡ
̴ٶĲҽ
ԪӤʿϣʱŭ
еĽʿһ̣Ȼ䡭ǽǿЩߵ׻ǣƽ
СԪӤʿȻһУȻǰͬʱ˫ӡʩչͨ
ƾĿɿڴؿǰһУвҡš϶϶Σ
ģһʿնɱһԪӤʿʿһԪӤʿ䷢ʱ򣬳ֽ⼸ʿٴնɱ
⡭ģ
ֻתǼٳԪӤʿ
׳㣬ԡ֮󣬱һʿࡣ𵤰תһۺ
͸˵ۺ񵽿ԪӤʿʶˡ
ֻȼյŭֻŽǰĵ˾նɱϧ֮׵ף
ԣһ̣лۺıﾡ£ҲǾ
ʿֻзŭͿ꣬ȴȻˣԼĴ硭αնɱġ
ȻΪԪӤʿôܾʧȥ侲ֻǣһԼʵԶǿ󣬶ȴǲƲģ
ʮڷɽһɻ񣬽ǺεӴһʲƸ
ʿʼţԪӤ֮£Ϊϣ
߱նɱʿţֻһʱңʮڷɽնȻҲǲҴġһʿܹͬʱ˶ķȻ
ֻҪСĵȵʧЧʱ򣬻
ԣʿŻǿӲķҪԹΪء
˫֮У⻪ʢ
ɫԣȻ˲ͻһƣبǰ
ƣ죬ɫ޹죬γеɽѸݣδնǶƾȻһ˱仯
ֻ⻪һƾͷ飬ȴΪһԣ
ԣɫͷȴѪ͸ĶǣݺݵĲ˻
ֻɨһۣʱͷ֣Ե˫ۣȻСֻһۣʱ;ʶ𶯣ͬҪһ㡣
⣬ǹϼҴϬ֮һ壬жɽʿֺڶң
ϼļҴϬǿ֮ԻԷʶǣȻ룬ֻɱ
ȹǹںħڡԼа๦۶ɣίʵţ
ֻϧǿĹȴڳκؾ֮򵽵ʶâȣǵС׼ˡ
͸˵ѹʶ
ʶֻ΢΢һΣȹ̲ǿڷɽѾնɫԡ
ɫԣԪӤʿһͨһͨҪʶȻҪʿϸƣϵΪ
ķɽնȥеʶâһȺģϵ
ʿֻʶȻһʹɫ˲ͱˡ
ԭɱ˶ᱦͷ˲ɢ⵹Ϊ۵ǡͨģȻȻȻҴϬˣ
һãʵϲ¥ϼ壬ҲȻˮǴߡƾȹͣΰռδ峤֮λ
ʿ̰ʧȥֳı߽֯һ𣬶ʱ㲻÷ӡ֣ҲҪǾнȥʡ
ӴʶȻӿеĴʹѹ
ɾˣɫҲΪ֮΢΢һ١
һ٣͹ˡ
˫˫һ˸Ȼʿһ㡣
ʱƿպХ
ֻʮ⻪Хһֻһ͵ǡ΢΢һٵĶ࣬漴նȥ
ʶâһ̣Ȼȫ˼ɵıͷ֮£Щʶâڶںֱײ˲䣬ͽʿͶ֮ϵǧٿף
Ƕԣʱͽ˰գһ˫λõ˲
ɫԣҲ֮˲ΪɫڿƮɢ
ʿɫޱ䡣׼ӴʶȻѹʶȻӲסϵӲʹͬʱ˫һʱһ淨̺һķ˳
Ƿ̣Ө͸Ŀȴһ߲ݡң棬ȴʿһ˫һһ졣
ģȥȴһ㣬ҫɫ󣬷֮ʮ㡣ϣŸֹŹֵĻƣЩ·ζһ㡣
ֻһЦ
ԪӤʿԶҲ֪ԼԵʲô
󶯷зɽһϡ
һֱնǷ̣֮У̺һĨɫ֮ϣҫ׹⣡
һڷɽֱģ֮УҲ̺һ˿ɫ⡣
зɽֱԪӤʿ
񣬾Ҫ׺ɽȫѹʿ
һʿȫѹһԪӤʿ
ƾѾˣֻǴվ￴šǰսоԼ޴Ӳ֣
ǵģǰսȷʵƾֵܲˡ
ʿһ㷨̣ʱͼһ⻪⻪ƺһ㣬ڿһγһŵģ
ڴ˿̣ǿڷɽǡɿն䡣
ʿҲΣмּһơֻǣҴҼĶƣƷʼֱĿƷ鱦ѣɽһ
׹Ȼ죬漴һĨɫ˲ҫҰ׵ĹǶܣһʣȻʹ˱÷飡
ʿɫʱһƬҰס
ȻһǶɫǡһĨɫ⣡
ףʿһҺţǷĿ־֮ɫ
֪Ϊʲôôɴľͱնɱˡ
Ϊװ
ɽʿηֵףԪӤʿֵܹ
ʿԺ֮мתǧ˼ֻΪһתӣ
ɾһ̣һڷɽϢնϡ
ʱɫһʿ
ҲǸݽɫһ˵Ⱦһߣڱ֮жʱ΢΢Ѫ˿ȻӲҶϾ˺ĵϵƷ鱦
ȴֻЦն
һնеķɽȻ٣ֻնȥ
ÿһ֮УһĨɫ׹⡭
ʿϳһĨ֮ɫ
׵ĺҪԱԪӤҲǾ޿ܣ


388 
񡢽꣡
üͷ˾ţֱͳ
ǴѶģһʿʯǰ죬˵״Σϡ棡ˣ棬ˣ
ͷ΢΢һ𣬵ʲô飬ӵ˾ţѵǸʲôʦȻĳʵԣѶǰ
ϡϵơ飡ʿڵأ˵
ɫһȴ˲䶯ŭ
նɱߣǹ۵ĳӡϼϡ֮ɱʿǹ۵ĵӣϼϡ
Թ˵׳󣬿֦ɢҶȻǲʲôġҲҪ˭
۳ӣȻһ㣬ǵ۳ãȻǼ˷ܣǵ飬֪ķ˶ĵرΪϴˢԪӤ֮Ȼһ㣬Ǹȹ̣ϣͻƵɽڡ
һ壬ܹٳһλɽʿôλãͬЩһȹˡ
ӣù۵ˡ츳Ƿͬһ㣬һ·ԪӤۼûж仨ʲô˵ϣɾͶɽʿôӣ۸Ƕеϣϣܹһ·ɹ٣ɾʹΪһǸʱ򣬹ϼͿԺɽһΪЩɵһǿ
֮Уϼ彫ģ
ϣˡ
ȻҲ˵ﱲﱲûϼѵˣǡܽӴ᣿ģ֪ʶԡıԣ㿰ΡֻЩСëĥ˲䣬պ峤ȴ´ࡣ
ڶûˡ
˫֮бһž⣬ʵʣסӡֻ΢΢һȴѾʧ

վԭأԴ˼Ѫɫȴ
һնɱԪӤʿѪƽࡣһŷ֣˾ңȻֻʣɲĵˡ
ǰȣǸоԼ޴Ľ
ɨ˲սɵɵվƾüͷôˣѵˣ
δ˵꣬Ȼɫͱˡ
ֻ̧ͷԶգɫ֮
ǰ⣬Ȼӿ
еһоͲ·綼һ㣡ܹؿƱŷģȴһ
ǡ
ƾ˿ɫǴ䡣
⣬Ƕɽʿ˺ռֱӿԽ˴ף
ϼ壬һλɽ桭
ߣԥһתͷߡ
ƾʱҲٷ㶣ӿ𣬸ǰ񱼶ȥ
Ȼ֮дһȣ
ͷȴһأȻͬˮһӰ㣬ơ֮󣬾ͳһССĺڵ㡣
һȣǴСڵ֮дġ
ʲôɻģǶɽʿǰ
˶ݹҫǰɣȻŤͷȴͣؿǴռֵССڵ㣬ȻֻֿһͻΪһѷ졣
һֻžͿ˳
ƾˣҲҹֻǷǰɶݡ
ܣܵ𣿡һĮ漴һХ
ƾˣʱɲסǰӵͷ
ΪǰȻһӰ
ƾǰģһߡ࣬һϮɫۣͷҷȴԴ䣬ɢҵڼͷķŭһȻ֮ηһȦһ㣬ޱȡ
һ˫ۣȴǹ죬һһ죬Į顣
ֻһ֪Ȼǹ湬ۣ
ԥֱһ׹˳ȥ
ף
Զɽٸ֣Լķɽ÷ˡҲǱ˻ٻȡα˷ѣ
ŭԳ֣Ҫɱӳûֱżʿ֮һ鿴̾ǷŭѡӶһʿУɾȻں类˾ɱˡֵ˭ԪӤʿǶɽʿ
һ˴ȴֻʿԭ⣬ʿܹԪӤͬλʿնɱֻǣʿȻʿﾡȡù޷ˡ
ԣųţǰһҪˡ
ǡһʿȻ־һɫ׹⣡
ΪɽʿѾɹ٣ɫ׹˵ϤòϤˡ
⣬Ȼף
ˡֱǴӡ
ԭȻɻ˺ѿռ䵽ˣΪľǽֵءǵ˴˴Ȼֻʿ˵û˺ѿռĺۼǶѵˣ
ڣһж͵ͨˡ
֣ǰʿ
ΪʲôܹնɱԪӤʿֻҪףʲôģ
ΪɽʿǶɹ٣ȻһһĪչֻһ㣬ʱһɳȻһڹӡ
ڹһ֣˵һ죬һȦɫ𵴿Ȼǵ׾һ
һֶΣʱͷ
Զɽʿף̡׶޷ôڵϦˡ
Ȼӣֻһŭȼʱлڼ㣬ǺˣȻͨн׼
ƣֻдʿ֣ͨɣ
˭
һƬãȻ
ֻһת̾¶˾ġ
ɱˡᱦ
ܹı֮еõһϣôպɾʹΪֱֿɵã
ڶԷǸͨɲʦ𡭡ЦöɽʿֶԸһʿǻʲôţǼֱǿЦˡ
ƾתӣһߣһץʱƾͷһ޴ơ
ƣɷԲһƬѪ죬ɫĽߣ˵Ĺ졣δ£һӴ޷ѹ
ѹδ߱ƶݹ⣬ٶȶֻţһ㡣
кһһڷɽȻɳʶâȻըǰһն
ֻʶ΢΢ʹԼͷŵͨĿƣȻɲǼһ֣
ⲻʧɫʲôͨ
ԣʶõ
ɱһҪûʳͨڼ塭ڹﻹںֻҪܵõͨţ屻˽ҲǱպڶɽ
һһǧɡ
ƾһ·񱼴߱ƶݹ⣬Ҳܳѡ
˫ͫȻһƾϸǺ˸
ַ
ƾȻûйͨǴʱȴһ뷨
ַΣأ֮Ǿһ
ԹۣǱʮ
ƾ򶨵⣬ǽַ׺ķȥСЩֲԼΣȴͲǡ


389 ǿ
ƾγ֪Щգһɽʿ׷ɱΣӲѵģִ򲻹ƴʸûУ
һʼ⡪Ѫ֮գԶɽʿͻϮһ䷴˻ȥ
һˣ֪ɽʿĿֲ֮
Ĳ˵ֻǺƺƵѹ޷ֵ֪ԭͲԼԷȥģʦ࣬Էй˼ɶѡ
Թǰԥֱһ׺ȥͬʱһŤƾ˼ǰ壡
ǰޱ޼ʣǺַĵؽ磬ֻҪУܽ
ֻǣƾˣǧɡ
ǧɣղһ̧ȶѣǽգȴľ롣
۴ʱȫ֪ԲٵԾнڴ˵γһӴѹѹ֮£ƾ˼Ԧݹ⣬ȴȷ·϶١
ң۾ǰ
ԶɽʿأƾֻƵ
ɵٴһǰصǰʱ֪ԼͻƵ˵
Ϊɽʿôܿ⣿ֻһɨ֪ƾ㵽ַ֮ȥ⺮ַҲʶģȻ֪еաƾؽȥЩΪѡ
ͲԸˣ
ԣÿһأʹƾԶ뺮ַ
˹۵⣬֪Լûѡˡ
ƾҲһ㣬ǺȻǷŭ
ȻˣǾƴɣ
ǿڵ԰ٱ鱦ɽʱХ
Զɽʿﻹ֣Ȼжʩչ
ֻǿڷɽڿһ͵˹۵ߣȴһ㶼ԭģֻ޾ɫ׹ҫ
˷ɽնҲҴ⡣ǱڣʹһƵӦԷҪ£ȴˡ
һڹӣٴγ֣һɫ̾ӭķɽ
ֻǣһȴΪͬۼмҲˡ
ڹӣ۲֪˶Ū֣רŶԸףҲίʵЧǡǰ׹⣬ȴǴף
Уһڷɽ
Ȼһ죬ױǹӵĽɫ˲ɢγһŵŹֶ¡ǽɫҪٽȥ׾ʱ򣬷ɽȴ˲䷢ն顣
Ӳν汦ȴҲԣǾרԸ׵ġһɽı赲ԵЩˡ
ǽɫƣ˷ɽǶɽʿ߶ģҲ˲ͱն顣սԼЩš
ķӦǼ죬ۼɽնɱ˹ȥһȻһͱ˿
Ȼǧ֮һɲǣϵǿڷɽ
ȻֻƷ鱦һԱҲǿֲ֮ǿڹ׵壬˵һֻǣȴ˲ͱ˻ưܣȻķɽԱˣ
ɫ˲ࡣ
ڹӣΪ֣Ȼףȴһ۲۵ıֻһƷ鱦Ҳ޷ı乬۽Ϊ䱦ʵ
֣ûκεֻͨһЧǱǵ׵֮ףҲһĹЧ
۵õ˱֮󣬽ʾ֭һǿͨЧѰĵرǿһҪΪһ
ҲΪ۲Ŷɹ٣֣Ҳ֪˶ѪֻҪܹ߾нһ㹻ǿĻǽȥܳΪ
ʱ˵ƾɹڰ١ɽʿ٣һαһο񱩣ģɼֵǿ֮
ǡȻһʿ˷пŭ֪
ǹϵı
һ˫ۣʱɭ˫һһӡ˫֮жʱ⻪ʢ
ȴ˿ܣֻͷǰͻһΣʱֳһڷɽɫ׹ƣнһʱٴη
Ŀ꣬ȻǱ֣
۹ⶾֻ֮һɨ֪ӱȻǹۼ֮򲻻ΪԼ˹Ӿ˷ŭ
Χκ԰ɣ
Ц˫һһ죬ĽӵһֹͨĵһжʱһĹܣȻӲ䶥ס䲻
ųȻϬǱϾ޷ȡóԸٵıγɵĵ޷ֺ
󣬾ͼһʱ־ʧǰȴһöںڷ
ںڷϣѪ͸˷Լйȸ質֮
ƾǰͷõ質֮֮ʣʱΪ֮һ͡
ȻȻʶͨ
һȣѹʶͬʱһƾͷ
ƾһ̺֮һʶâһ̣ʱʶһʹȴȻ֮ѹ
˲䣬ƾǻ죬߳ŭٿǰƣƾʱһҧȻһΣȻθߣ
ŨܵëѸٴ̽Ƭ̣ƾͻΪһͷëĹ
⣬Ȼƾѹ׹򡪡ȼѪ񻯡
һƾ޸ǰ˳ȥ
ʱǹ˫ٴ˸˲䡣
ǷһХʱʧ
ֻûëʶųʲô̽鲻
ֱģһʱǿڸոռķɽ֮նȥ
һԽļֻԼʶһٿʱǿڷɽȴѾ⾡ʧȥ
ҲǾͬʱȴҲᶨġȻǴͷΪȻз
ֻһײͷ𡣲ȴҲùɽϵף˲ͺǷ֮Уڷ֮еӡǣŰ
ǿʶ˲ӿע֮Уˮɫ֮Уָ΢΢һ
ʱ⻪ʢ˲ХӰ
ʶֻ֮оһĨԼϮȴ켣
ɽʿĹ˿ݣѸײڶ
һҧһХһڷɽȻ֡
𾡷Ҳں
֮ܣձȻ
ҧɽһŹϮͬʱֻؿһʹöȴĸֵ󡪡γ֡ιģȫͲյ
һĨѪ
ƾ㶵ؿǰһУҵľɥ
ʩչȼѪ񻯣Ź۳ȥǡԷֻ̧˲һɴͽ˳ȥҲһ˲ؿڼһĨʺ졣
ΪޣȻͬԼ֮ǰϡңָֻӦ£ͳܲס
Ǻεȵ裡
ƾ˫һƬѪ죬ߵĺ
Ϊ


390 
ֻһ֮ߣƻһСϢûгã鶦һɴ˲佫ȥ
ǰɽѪһ㣬ʱһŵҩɵ˿СͬʱնɱõطһκȻ
Ѫ׹⣡
ȼվѪֺ׹⣬֮ͨɱ֮
⣬Ѫ׹⡣
Ȼؿش֮ҲǱ֮ˣͷȫ͹˲ϵˡ
˿̣Ȼ֮ȥܴһ㡣ʹ˱ˣֻͲҺˣȴֻ֪
Ϊ˿̾
űľѪ˲й˫ӡ׽ǲݣ޾ͷŶ
һý޷ֱӵ׹֮Ȼ֣ЩڿľѪ˲һ㣬ǵӿȥ۾һգȫ֮С
һȣɽ֮Ϲ⻪һȻȻ
ֻǰһڷɽϣȻһͷޣͷģģ·һֻǣ֮Уȴ˿˿ҫ
ҲǾþսģ˲֪ζʲô
Ա
ּķԱ
ǶɽʿҲԸȥԡ
ɹͬʱҲ֪ԼˣһȴԷͻǰ뺮ַ
ô죿
һŭз߶ʱҪһη
۾סˡ
һĨҫ۵׹⣡
ɫ̺֮޾Ѫ˿һ򣬷·һļһ㡣
ڹ۷󷢶һ˲䣬׼Ȼһɫ֮Ѫ˿׹צķ˳Ȼͷײ˸档
̶֨֨׷ʴŷеϵù۵ɫҲһʱЩס
ⲻףܵǾѪ̺֮ķ˵ľ
̶
۵ɫʱ
ɱˡᱦһ㣬ı䡣
Ȼһ洫һӴ˼ʱŷɫԣýڽڶѣ
󣬷һȻͷ­Ͼǿ󣬻˷Ȼܹ԰յĶˡ
Ҳû⣬Ѿ˷Ա
˫һ̣ʱڿɢƬȻγһž޴ĵǷȥ
ɽһ̺Ȼը
һһ˱ǧɣ
пϲҲǷڽԼѪ׹̵ǧٿףֻǺƾ˷ǰȥ
һУΪܴͨ·ô
ֻǰʮɣͿ۹ȰһٴǰͬʱХ֮죬ѾѪ׹⣬ȻϮ
һҧٴοһһڷɽ֣
һɫ
Ȼһڷɽ
죬Сӵʲôͷ
ͷԽϾԽпر˫Ȼһ⣬˲ǰγһơ
µֻ¶СӣҪʩչǵȷԱ·ˡȻˣȻзӦԡ
ɽʿķͨޱȣáȻһͣǿڷɽȻըЩĵر̺֮Ӵ˲ɽƬǰȥ
ףһǶ֮ϡֻǣǴᣬȻϬȴҲ޷κεˣֻǴ͸ֱֱĺ˹ۡ
ӴͷɽƬ˲
ָһ˲ֳ׾˲ʧع֮м
ɽԱӴһʱ̾ͳ˷˼󡪡ǶƷ·ǸֵӴȥȻвֱƫתʣЩȻ񱩣ǽƴݻٴ֮ȴҲΪ̡
Ϻޱ飬һֱֱֻ̽˳ȥҪ
ڴʱҲֻоһĺ⣬ȴǷ˺Ѫ׹⣬ٴη˹
նԥָһһڷɽһ͵ǰߣȻһը
˲䣬㹬۶ûϵ
һʿܼ׵رʶͨţڷɽңֱۺõѪۣΪɽʿҲݳް
ôϵȻԥٴԱһڷɽ
ۼɽǰȻһĨ⡢޾Űɫ׹һϯۿŭȴҲֻһȣ޿κεһ˳ǧɣÿ
ڴˣٶǰʮɣ
ʮɵľ룬ȴķɽڣ
⡭̫ˣ
ںֻҪܻȥպ󷨱ʲô
ȴ𾪣ͬʱȴӼᶨ׷ɱġݳңͷҪ˵ġǽղۼĽնɱϼ˵ܱƽһ׷ɱɣô
ϼ壬̾ͻữΪ촷ۣ
ܽնɱջȴҲҪ˵ġ
Ϊɽʿһ¶˾ģǱ޿ɶҡֻ˿ܷԱֹȰǰסȥ·
ȴԥָһһڷɽ
ڴʱŤȴ׼ȷİյǷĹ·ߡֻٶʵ̫죬Ҳ޷ܣֻÿҪ
һ죬ѪĽ
ͷֶһѪѪ˲
ȴŭöɽʿȴһʿΣȻ˵ԷڷɽĴۣҲ̫ˡ
ԣһȻзɽŭһһ죬ʱ֮гһУ˲ͽɽС
ֻãԼͷɽϵȻ˲ͱˡɽʿȻ֮
ɣɽϵ²ִ£ܷӳ
ֻ˫һʱڱǶѪͷɽϵȻӲˣ
ɽԱֻһ룬ȻͱӲˣ
ǿڷɽһ˻ȴҲ޷ǻԵٲá
ԱɽȻӲĸֹˣǰװʧһڷɽȽȻȥ
ȻˣǾûѡˡ
ֻҪϢʱ䡣
ƾɫһ
һʼڣƾģֻǿšȼѪ񻯣Ȼֻǿš
ڣȴҪȥȡϢʱ䣡
Ϣ̡
Զɽʿͱ
Ǽ
ƾȴ类˼Ѫһ˷
ֻһϿ鼡͹ʯһ㡣
Ҳûǰֻػ֪ҪĿ꣬ΨһĿܣػ
ػ
ΪʩչȼѪͨҲ޷סۡһ㣬ղŵͿ֪˼ֻڰ֣ͱˡ
۶ԷǺεΪϮ޷ֿ˫ķεػߡ
ˣ


391 
һڹ⼤䡣
ƾһƺо޸նȴ˲䵲ǰɲָԼǺһܹ赲ԷıϮ
ΪɽʿȻеġһö󣬱ǹ˶ķǺһж绹Ҫϼ֡һʼȱҲǸ޷յ䶯򡣾ɹЩϵܹյ䶯ȴ޷ܿ
οƾ
ֻؿһʹƾͷʱؿȴһѪѪ˲漴Ӵֹͣ罦ʣ˿ڼҲʼ䶯
޵ıǮǿޱȣָš
ʱһϢв
еĵʶڼ֮йע
ʶҪһĿ⣬ʶĴķѣز١
ʶĹעݳ⣬ǵĹעЩˡôû뵽Ƿ󶴴Ȼþˡ
Ȼ˵Ϣ;Բᳬʱ䡣
ңǾǿӴĵʹλڼʹȴˡ
⣬ʶع˫΢΢һ϶
ʶ⾡ɣ
ƾʱ̤ǰ벽ȻӲŤת׳˶ͬ޵ӣ˿ȴ޹ǣһ˲ס
ס˲䣬һ⻪Ȼ֮ҫӲһѪ⣡
˿̣һϢ
󣬺ȻһɸߵӰ
ӰĿģһڼȴޱȡɫɫ죬֮׵ƣ
׽
֮׽
һӰ̾һС
ǰСӣʮаˡűǽ
Ϊϼ峤ȻĴ£֮һ
գǴӵõһӶǵø֣𣬽ƽҲ䵱
֮󣬽ɽűƣƺʹɢˡ֮ȴ˽λ̫ϳϺȻɽ
Щʿһ֣ʯ쾪ǳɣҲѵ
ЩȻ֪ģ֪塭ƺҲΪӶҪһ壬ڴ£ҪȡǼۻ֪ѾǽдʿĿеġδƽ
ݣô˶ıҲѰˡ˵һж˵ͨˣ
˫۷Ѩ磬δԵףܣңǽţ޳ط࣬δǰ;
ǰӰȴط෢ף
ˣɡ
նɱȡ
ͷȣҲȥñʲôͨš֪һ°ܣϼȻɢֻԼҲ޷ЩŭĴʿ޿ײ׷ɱ
һߣϼ嶼֮֡
ֻ֣ܾʹɱһ˿͸¶ȥ
Ȼл˾ϣһй¶ȥôﻹ˵ʲô岻˵ȻͶȥ
ֱҪҪǣϼܷȫ
ʯ֮䣬Ѿö⡣
Х𣡹ۺȻ֣żХ˲͵ƾͷ­֮ǰ
ƾۿһڹ⼤ȴܡȻ֪ڹһͷ­ԼɣȴȻûжҡ
ʱϢ
һХ֮
һڷɽȻ֣ǰڷɽ֣ȸһ㣬ǰ
Ӱ˿Ѿ֣ɡֻǣһ˫ۣȴͬʯһ
˳ɵʶע֮Уʹ˫ۡ
һۣǰһ
ʱӰ֮С
ʱҲ˫ۣ֣ս֡
ӰҲǻ̧֣׽ңָǰ
û˿ɫʡ
˹ʱǷƾͷ­Ҫصɲǣ
ֻһзɽԥľֱ˳ȥ
һ˲䣬ֻһ׹˸
۶ûпĶֻɫ˸
󣬹۾͸оԼʶȻâڷܴŷ֮еӡǣ
д󺧣֪ΪȱܹųƵŵһ֣
ط࣬Ȼ
εѸݣȻطһУʶȻӵз˼ͨӡǡ
⻹꣡
׽Ǻ
޾׹۳Ϊʵʶɣ
⣬׽١
Ȼһ죬޾׹⣬բĺˮһ㣬йһɫ׹⣬һӴĵŹ۵ͷȥ
ͷ󾪣
ȻȻƣ
Ҳ˲ʲôֱѵãһʱһڹӳ֣ɫƣ׾һֻǣȫ֣ȴҲ޷䵴ֻ֧Ŷѡ
ۼƣǺԥһʱһӡ֡öȻһ֮漴һ
ֻһӴ޿ɵ޷ֿ⣬һʱ侹Ȼҡ
˾춯صź֮зɽȻ˲䱬ը
ͬʱЩǰķɽȥǷɽԱ֮Źͷϯȥ
ҲǷݣȻܣֵͨչǰ
ֻ˫֮УȻһһ죬쳣һ֣̻Ϊצ˻
ɫ׵壡ɽԱ価£ٱɽһͨҴ̣ǧٿףһ˻֮ɢΡǺɫȴǰ
ͬʱǷҲһȻˣȴɺХ
ֻһɺŤתͷ­ȴֻһʹǷǽն
˿̣ģǺˡֻؿһѪͷһѪϣҲһѪһȻͬһβֻҪһߡ
ңһ֮֮ײ
ȴûشɥвնһ
ҲһĨɫ˫һһ
Ȼһڳꡣ
һڳ꣬ɫң޳֮ɲһ֣̾йȸ質֮⺳˵
ֻǣ˵ȴȻ⡣
ȺͨЧȴͲˡֻһΣʱͷ­
ողżǳһ̣ȴѾǰ
ӣֻն
׽Х
ɫ׹⣬欣
Ȼһ׽ն
һɴ𵴣อ˴Ҳ˲ѪˣȻอѾˡ
꣬ѾϮ
֮⡣
΢΢⡢̧ۣƽٳ
⣬һӦǡ
ǿУ׻


392 ɽ
һ׹ҫ
ǹۣҲֻɫһ͵ԼǰɫΪǡ׹Ϊе׽Ѿǰ
ǿڳ꣬ȴĪĸûĿꡣ
ֻã׹ѾԼļǷɽĺ˻ĺë
Σ
۲˼ӴȻγһʵǽڣǰƺƵļѹȥ
ȫ˵ʲôͨɣֻǿݿ࣬ǰѹ
ƣٴαһ
һ˿Ȼ֣ڿһһļͷǰʹ̹ȥ
鶦
ɫٱ䡣
оԼɢĴȻ˶һӡµģȴЩףӴХγһˮͰֵϮ
֣
һ̣ȻתһڣתɻʱȴɾͽҪǰƾ˸ͷ
ƣѪɫ߱Ƶ˼㡣ǰͭǽڣ޷
鶦ΪһССȱڣҲȻ޷

ϣû޷ƻĶ
Ŀһ䣬֮
һ죬һ
ڷɽԱ
ӴȻһγһɿ񳱣ǰȥ
ͭǽڣӴҲὫ䶴
Ѿǽʿ¶ǿױȣң
ʵ˲䱻
һڷɽҡҡλμ̾ͺȻ
ɫ䣡
˵ľô߹뵽һԱڷɽ֮ǰѾ˶ٷˣ
ܼӰ
ܼӵоȴԪӤʿŪһһСĺǻһˣ۸㹬ۣöˣҲ۲ѡ˭һԱô෨ģ
ڣһڷɽԱû˿֣ͣľѪѪ׹⣬ٴη
ǿڹӣʵ̫ˣ٣ۻʲôֿף
ԣԥٶԱһڷɽ
ӴȻǰϮȥͬʱ󷽻ڷɽ档ģҪٹ۵ı֡
һܹԸ׵ıһɽʿ˵ζʲô˵Ϊʧȥһʱͽ
Ҳһϵĸ
ۿһڷɽǰԱбҵ˵ף۷˿ŭĺ
ڱ
Ҫôó·
Ҫô͸ֱٵĴۣ
ô죿
ת˲˾ΪɽʿʱܿȴܹٴδӦԵġ
·ͨ
һХھѪ˲ȼһִƾǰδеĸٿ˳ȥ
һ壬֮Զ
ۿһƬ˲һǰһΣԥٴʩչ˸ղŵķšӴ޼ɵѹ
޾ʱʩչ۸˵ǡ۲ţķҲ޾
˿ûԥ鶦ٴη
һ˿ٴγ֣ɫ׹ǰ˻̽񣬴˿ҲٿȻȥ
鶦һ۵裬ȻһϸСķ϶׺Ȼȥ󡣶ڴʱȴһХһʱһڵ׷˳
ڵ㣬һ֣̾ͱһͻΪһСɽһľ޶Ȼǰ˹ȥ
鶦ȫ߷ȴԼ˲䣬ҪȥͶɽʿײ
һҫľ޶۾֪áⱦһ־ƾˣǴ˵֮õ
Ȼ鶦һ֣ϼɣȻһ۷ųײ÷顣
۴˿в֪ʲôζǰţ˵ΣԶﴫˣ֪಻㣡
ɰٳҲˣƫƫǺֱײȻֻˣҲνǡôû뵽ϣȻôı
µģȴȻϣ˵ԱԱһ㶼ϧӿսڣѾԱ˶ٱˣЩԺˡ
ȷţôıѾ㹻֧һңռݶλ
鶦ȻײһУں˼Ĺۺͷһ˿ȣܽⱦӡ
ͷһƬȣ
漴ͷ뷨
ΪӾ޶֮УȻɳ޾ǣЩ޾ǣȻӵ
ȻǲЩ޾ǣ˵ܹвһЩӵ޾նɱȴҲ롣£ۿûаܹסԼı֡ףݺᣡ
Σٴ˱ܿ
ֻڼαˣѾ˼ȥˡΪɽʿȻʿˡ
ƾɥģ˿ȴѾûô˵ҲԶɽʿŹϢʱ䣡
ȻĴۣƣϣѪݽߣֻǰҪսȴҪЦˡ
ƾȴ֪Լڼ֤ģʷǰδеһĻ
һʿڶԿɽʿ
ȻʤĿܣǡΣʹԷȴ˲õĳɾˣ
ƾϣ
Ȼôã
ɹۣܿߴǰȥ
뺮ַһǧɣ
һΣ޾ǵľùۻЩʱ䣬סһʱ䣬һξ롣
ǧɡ
ɫȻ
㻹𣿡Ȼʵ
ƾһ㶣漴ٺЦް˵һޣû
ͷǺãһҪô㱳ҪôǾ
ƾȻˣһȴǴЦã
֮䣬һ֡
࣬ڶĹֱۣӶԷû˿
磬δйʿնɱɽʿ֮ԽʼȻ˵Ӱȴʼɢ
ڴʱеĵʶѪڷӿһڷɽ֮С
ڷɽ磬鲼һϸơЩϸƾһ𣬳һζһ֮£޾֮С
Ƿɽţ
һӰ֣Ů
Цһ˵ֻǴģǽաȴòҪͶˡȻ㲻Ը֣¾ǿ
ɽź鶦ͬǴɱ֮Ϊ޷á鶦ȴԱһȥӦԵˡ
Ϊ˴߶ɽţĴۡţ
ֻǽ伤ͺķ˰Ѫ͵ʶǳúܣټع飬ǰʶѹǲȱ


393 Ӷ
ȴ˵ǷɽӰȴ΢΢ͷһʹʶ֮УΪɽȻҪһ˵ġǰ֣ٲ˵ֻҿԶѡȻƵƵԱҲ֪һŵǧӡԽҲɱУ
Ϊλӣ֪ı䣬ȴ˷ܡ
ֻǣԺˡ
ڵǹۡ
һҧһХǿڷɽţХһǰȥ
ֻԼͷƤ飬޷һ㡣
һɷ·аϢס
ǺεıȻһɽʿҲͷ
۸ε飬һʱֻһͷǾǸϽӣ
ķɽȻͬһ㣡
á罣ƽִƵöϽӡãֻΪһ֣Ǳء
ϽӡһǺ˵㹻ѹһСϮıͨסǺ˵
鶦ȻҲãǹףȴһ֣Ǳɡһ磬оȫ
ɽţΣ
ֻһ֣Ǳɱ
һ˵ӵиԵһ磬ƫƫɽţȴûСǱʵʵڵһڷɽһжնɱΪĿꡣʲôһ֮࣬Ϊɱ¾֮
ԣȡڷɽ֮󣬸޷áΣͷȴ˲֪Ĵۣ
ɽһ̱̾ȥɫ԰ޱȣɿͬ
ƾϡܸоһ˿ֻҪΪѾˡ
˷ɽƣƾҲǺȻǵ˵Ļǿд߱ڽʣһ˿Ѫȼһѱݹһǰȥ
ۣҲڷӣȴ
ǿڷɽһȫ˲֮ͷ
Ǵɱ¾֮
ɽһϯй۾ۼΪУǰȥЩ˷ܵ궯ţ໥ײ׹⣬Ȼ죬ĩգ
ƣӲǶܡǽˣٱ㽵ˣô죿
ɽʿʿ֮У˵ġ
Ϊûٺǣ
ֻһǧɣƾ˫֮ðŻ⣬ǰ塣
ˣˡ
˿̣Ѿǧ֮⡣Աܿ˷ɽŵķâڶ˫ַӡʱ֮һƾǰȻһ⣡
ٿʱոԤȷŵеĵҩ£ֻʣһ˿ľѪõЩ䡣
ѾݽߣӴҩҲΪЩѡҪ֣ȴܡ
ǰ⣬ƾһҧ˽ȥѡֻҪһ飬˵۾ͻٶ׷
һմȾǻ⣬ƾ͸оڱצץӣڣڷ˺ҧ̣Щ˵ֻǵСȻʹ࣬ȴ
˵ģȴ֮еĹȣȻܹȡƾڵľѪƾ̾͸оԼ˫ͬһֱˡ
ȴڴ˿һ
ƽգֻһ£ȴľе
ڷһ˻̳ƾǰҲǸɵģһ̾ͽƾȾǰ񱼶ȥ
۴˿̣˫ֽӡ޾ͨһһͷųȴ򵥵Ļз֮򡣲һɽʿʩչȴǺˣ˲ǧ֣˳ȥ
ǷɽţȻƾˣǡϾֻǿд߶ģܣһ붼ûܱǸģֻ򵥿ݵͨȥ
գۼ䣬ڷ͵˺ַԵ
գۼ䣬ۺ򣬳ɹ˷ɽŵĽȻȻɽһ粽͵ƾߡ
һֻ֣ͷץȥֻ֮УͺȻһȼŲ׻Ĺ֣Ȼ£ͬһ㡣
˿̣Ѫָֻһ˿ǿ
ʱƾѪֻʣһ˿ûһ˿ж֮
µĹ֣˺޵ֻֿ֮¡
ϳһ˿ЦȻԷﾪˣΨΪģȴӮˣ
˶ƥڷ硭
ڷǰһֻ£ŵûɢ
ֻͨһ裬ιԪҲǸʿһעҪܵ
£Զɽʿܹͨ⣿
ԣȴΣգܡ
ۼ£ڷ緢һҵĳ˻˫֮оȻȻһ˿Ѫɫ漴ϵƬƬƬһҲȻ֣
Ǻһ˻УڷȻһѪƾˣȻֻһ͵ǰ֮⣡
£Ȼ˸գ
βֲֻ˲䣬ȼֱǵ棬̸ںڷϣʼǡ
ֻϧڷȻСǻȴΪʵʹ֮£ڷǷҰԣܲ˵ǰ񱼡
ۿĿɿڴ
ۿƥֻһʧ٣ȴѾ˺ַ
׷ٶȥĹ֣ǰ֮⣬̾أһɺȻ֮ӿ䶳ᡭȻ޷־ʹ˻Ҫ׷ƾȴˡ
еļƻȫգ
Ҫƾ˽뺮ַ֮ǰɱõļƻȻܻһƥϣ
һǸ߸ϵĶɽʿ
һʿնɱ࣬Ҳ̫˵ɣ
ۿǽ˵ķɽڿһʧˮ
ַ뵲סҵĽŲЦ
ʵϣγַ֪֮쳣ʿӦ˵ķβӦ
ңǱѡ
ȥôϼ壬ɢöɽʿҲڻ֮̿У֪ʲôʱ¶ЩţͱĴʿ׷ˡ
ƾ
۱ѡ񣬺Ȼǰ塣
ֻܽ뺮ַȥû߻ɱ
ֱȵĸоùǰδеĸо衣
ƾںڷ米ϣֻһ·񱼡ȻǰһɺڷҲԵģһ⺮̾Ͷܿ
󷨵ʵһССܵģֻǣǺҪһɱʱȴٿȻת򣬶˹ȥ
תȴֻ䡣
ַ֮ɫ󷨣ȴ˵Ļ
ʹˣڷ绹ǱɺನɨɵɵɵȻҲɵźڷ糤βȼյĻ棬ǺһɨȻʹϨ
ڷҲ֪ʲô󲻷ֻǱܵĸоΣգһ뺮ַȿ񱼡
ȴƾ˶԰
ǡҲûܰĶãΪǺȻоĲ
ͷʱȴһͷԴ䳤ʿȻ̤
ˣǹۣ


394 
Χķ󣬲֪ʿƽȻ㲻ʲôƾԺͶΣյĸ֪ɴԽС
ķ󣬶Զɽʿ˵ʲô
һ뷨֮еĹۣƾɫǴ䡣
ǿǳ׵;ƿˣڲҪ˵ˣѪѷúܡǶû·Ҫ
ڷҲһģ򵱳ҲǰȥѰˡһԵл̤֮;ѰʺĹڻתһŰȷת·ߡ
ԣۼٶȳ֣ڷ缤˴˸սٶٴμӿ˼֣ܹϮĺǰȥ
ָһͽϮĺ߽⣬ͣĸźڷ׷ȥ֮䣬Ͳʲôǣοߣ͵˺ڷʮɡ
ʱڷһͷײ˳ȥȴһ޾һȻϯ
ֻۣûһС
˵Ѿ׷ˣǡеƣ
֮ⷨУ֪ǹΣӦԣҪģǻָЩ߶
źڷֻʵıӰٿںڷ米һһƾ¶һ˿Ц
Χݺ˰ǸַЩ󣬲֪ƽ˶ٴΣԹ˵ͬٶȻ죬ȴеùɽʿ
ΨһˬģǴ˵һһصҪ˺ռ䣬ȴûôˡʿǰҲ
СС㣬ȴҲ㲻ʲôˡ
һȴͨ΢΢һģ͵һ֮С󣬵ֵ㣬ʱٴһ֣׻𣬺Ȼ¡
ǹֲһ֣վͺȻһƬ⣬һƣͺȻŹӭȥ
˿̣ڣڸԣһ˿
򣡡һоܳһ˿̺ԥһֳ֣һɳһХͶŹۺȻϮȥ
ͬʱƾȻҲˣ
ںڷ米ϣһЦ
ڷȻûпʲôȴҲоһɾΣ£ƨŻһ㣬ǰڣʲôһˡ
ȴЦһޣɽˮˣȻȴǳﶼˡҲΪˣĶǾȻţǵ÷
˲ָʱ羢ʸƿգХ
Ȼһ죬ʱССĻըţ·ʲôݲݣȻᱻս
ǡ۲֪ΪΣȻĺë
ССը֮ʣȻ˵һ΢
Ȼը
һẈ̂ҫµĳҶ˵Ķɫһȴ죬ĺʱĻƣѤ֣
һ֣͹ЮССƣ¶˿ϢͽһжƽŹ۾ȥ
ۼʶ㣬᲻ϵǰĶ
⡭ǰսؾպΣ
καͨᱻɣ˵񶾵ĶˣǴڵʿҲǱ֮Ψֲ
ΪûһʵıͨȥĿǰԣеͨͱᱻɡ
һΣôֻܵɢȻгԽɸʴӴĻԳԽ䱬
ָ̫޴ˡ
κȻը˲һԼϯɫ䣬붼˲ˡ
˵ҲǷֵ̣ͨһһ죬ǰΣȻҲǡ
һ֣޾Ƴ֣ĺϧǣƺεӺյĻϮֻһԶ˽ȥȴһ˿ɢ
˴ﻹлɣ·𱻲β͵èһ˲ʹڳȥԶ
С
Ȼ˱ɾνģ
һ⣡
ȴ˼Щʱ򡣹ۺ޵ĸ޾־壬ȴƫƫҳ
ΪΡ
ȥ֪Լץټˡ˵زطǺַصһһһһ໥ӣ֪ǻתǸȥ漴͵ģǾ͸鷳Ҫô룬ҪôǱ͵ַ֮⡣
ЩԹġ
Ȼ˵漴ͷϡУƫƫ۾֪ںַΧôƾ˲СĽУǾǺڤڤԴˡ
ðս룿
תܹȥܹõпܻܹ׵ı⼸պɶɹ٣Ϊʿ
ϼ壬ΪΨһһӵдʿң
գҪҪð
У˲ǧͷȴȴð׷ȥף˸顣󣬹εķ֣ȴԼʱԶΣ֮⣬ȴҪٸķաʿ׷ɱ
һ׷ȥȴֻҪһΣõ˺ô޾
Ȼˣʲôԥģ
һŭ𣬶ʱǣΧ޾γ˼ͬʵһ֣ǰȥ
ԸΣΨм㹻ɣɸϽ֮ǰȥ
ɽʿ˵ãһͬʵһ㣬γŨܵС󣬹ۼһգͿ˳ȥ
Ǵ˵طص˺ռѲĺ۾ֱ˺ռȥˣڣֻðա
һ֮У۾ͺȻ֣һַٶģ̤У;ķ֣Ȼĳ֮ࡣ
ǰһУ۾ͷ֣Ѿֻʣ±һ㡣
Σ˲䷭
֪Ϊʲôʿˡ
Ȼ֣ЩΣһ㣬ڷķÿһη󡭡
ҵǰ壬ʼʩչͨҪͻơ
һ۾ͷ֣ԼȻǳݵͨ޷ʩչ
޷ʩչǲʩչûüЧѾθһգ
УֻԼ˫ȱܡȻɽʿǿᵽһĵزǡȴٶٿ죬ҲҪô
֮ľ磬ȴҲǰ
ɹûκεĽ취ֻܼӿŲ
̧ʱɢһ㲻ʣ漴Щֱ
һƺȣ˲ĵ
ЩΣȴ˲˷̰һУЩζʳ
ģڹ۵ļ֮СһߣԥĽĵ˺ԥİȿ񱼡ʲôɽʿķȣȴںˡ
ȴ˵ʱƾˣָЩʼָڷǰ
⻪΢΢һʱһʧӰ١


395 
ڷ񱼣㱼䣬ƾȴؿһȻһãĿС
Ƭ֣ÿþߴޱȣȴѾ¶Ұ׵ľάɲŭָ졣
ַ֣ʱÿһ˶֪ġһǰ⾰ƾɻû˿ĺۼ
漴˾ɫ
ˣֻһܣǱǻ
ַ֮Уı󡣻ǵĻȴ󡢽֮صһСģֹ
һúڷֹͣжƾվԭأ˼ò̤ǰһ
ֻһˣҲԼ֮ѧʲôϣǰɫȻһתȴɳĮ嫣
޾ɳǵصĴϮмֵڰսؾ֮ơ
˶ֻ֪ǻ󣬸û⡣ʩչһͨ˾Сļǰ
ΣǶҪһ԰ȫһĵطˣȴһõѡ
һ˵Ȼʺϣ
һ˼öҩڵءƾ˿ȴվһΪ令
Ҳû˵ʲôֻǾŬĻָʧȥ˿̣ͿӵдҩĺôˣƬ̣ӴҩͻΪ;Ѫɿݵ
ǰ󲻹һյʱ䣬ֻĸоȻڽսҪ˵ԹۣһʿҲܰЩɲ㣡
վĬĬĵݹƿҩԻָ˲䣬Ǽǰ
ƾһۣȻҡͷʧЦȻǱһΣȴҲһΣɽٸְٺ١
˵ţƿеŵҩһԶȥ
ƾָʱ䣬ȴҪࡣһٷʱƾϲ¶ЩѪɫվҲˣ
΢΢ͷٲ˵ֻǼǰ
ʵ֤ղŵһжֻãʲôɳĮֻ֮ǻӰ
ǰвߣǰɫһ䣬Ȼããɭ֮Сããɭ֣ӿЩϤ֮С
Ҫһʱ䣬ããɽ֮С
ɭ֮ǰУо֮
˶û⡣ڻ֮УҪģǰҶϼ棬ôĻǼصе󷨣Ǻľ
˵ƾˣ˼򶨣ƺҲɵáڻأ
̾Ϣһ˿Լĳ£óõġһûУ
Ȼ˵ѩɽʵ̫࣬ĵطֻ¸ͶסļιǷֽ棬ƺһá
ȻУֽǼ̣ͷһãҲǿˡ
£ָһ㣬ʱͼһ裬Ȼֽӿ˳
ʱ䣬ҲȥȺֽ棬ãȴ˺ö࣬һֱ
Щֽ棬γһƬ⺣󣬽ƾεĻ롣˵һ˻ἫأǷֽʹ鶦֮ûгȫ⣬Ҳۡ
Ϊ֣Ҳ֪ЩֽηֳģЩ³ֵķֽ棬׿ǾȻЩڰսؾ֮ʳŹʯķֽһģһȻûȥ˲䣬̶̳ȣҲ˶١
һȺֽ棬ӵŶǰУҲСԷ˼ȫָǽʿ֮תȻ羲ЧȴҲЧġǹۡ׷еΣȴҲǳصģ
ᵽۣȴ֪Σ
۳У˲ͱɣ֮󲻵òĵֻϧЩεɸʴ£ҲѼ죡
ô˵ҲǸɽʿͷһ̾Ϳʼһ߿һ߷ֻΧȻХγӴѹֱֱѹ
Σȴû˿ѹĸоǷƺ˷ܣЩ̰һС
ȴԵÿգżӿ첽Ϳ֡
ⶼЩĳо⣬ȴŭ
ʿӦ˵ֻһʿȻŪģǲˡ
ٴλͷһΣüͷȴûǿʼŬıȥ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ɫȻ䣡
һתǰ񱼶ȥϸ˸⻪ҫȻʩչ˷ͨ
⵽ôˣ
ѵԣβ

۾һ˲䷢֣һУ涼丯ʴ˺һ㡣Ŀȴ˵һССĹ⻪һʧˡ
˸⻪ģһССķ̡
ȻǴ˵طķˡ
ҲûʲôǡǸ֮󣬹ȴо˿еȻ䱩
⡭ǷԱǰף
ȱըȻǲ̫ġǡȴӦȻԱǣڵķһԱĻҪ˵һɽʿǴʿҲҪͷˣ
ִ궯ըϲһԱԲȡ
ԣֻܱá
Ȼ뵽һѩصʱ񳱣ľƣҪ˵ըˣֻ¾Ͳ׵ֵ
㿪˷Ա۵ȴû˿ĵ⡣ܣͷȻһ⴦󣬸ûʿļ
ζţʧȥټ
һʱ䣬ձţ簧Գ
ΪԼԼ尵δ


396 թƻ
ƾһ·ǰУתࡣ٣ڲôҡҡ׹ˡ˿̣ããɽ֮СǰУȴ˵ģ
˺һˣȻ޵ȴûһͷֹ
Ǹȷ֮ٵڻûгķ
Щ޵ԽԽ
ʼнŲǶ
󣬵ȻζģΩΩФ
һ·ţƾɸпǧһ룬ܹնɱԪӤʿȻΪĥһ˵û뵽ԪӤϹ֣ôɾ͸ɵˣ
ֻ΢΢һЦûлػ
ǡû뵽ǣɽʿԳ֣ҾȻܻӳֱֱֱ˼ҵû뵽ΪȻ˹ƾһλðɫʣ˵ЩƮ
̾ϢǡҵĸأΪȡһʱ䣬ұɣ˵ˣ˼ҺδˣҡܹҵΪҺмܹǿӵ򡭡
ƾһ⣬Ȼ֪ʣȴͣһʱ䣬ץġ
ЦƾѣҲǼˣʲôΪѵģ
ƾԣֻһЦ˫֮ȴȼܻ⣺ųһڷɽǡεȱ
˲ʱ䣬ǹ۵׺Ӧóˡڻûг֣˵öεǽ湦ġ
Ȼ˵⣬ɳ˲䣬ôŵˡ
ȻŻشƾ⣺ˡҲ˵һλѰɣ
ƾһ㶣ѣ
΢΢˵ͷɽȻڽϻ֮гţǴʱĻȻҲ΢΢
˵ʦѡҿѧණҲǻԵɺϣڷɽҶӦһҪӴԼ뿪Ǿɵȥǣ΢΢̾ϢһΣλѳǲӵôѡ
ƾиǺ棺ǡεȱ˴֮
΢΢һЦһɽѡ
ƾ綼ڴԣ˵õһ޶Ҳۼʶģȷʵǡû뵽ؾȻ֮оȻһķɽ
ֻϧΪΪߣܹȱʵǺεȺˣƾѾ޷ȡ
˵лֽĴӵ֮ߣеúܡЩ˳š
ֵǣƬããɽ֣ãȻٳ󷨣óʲôƾҲע⵽һ㣬ɻ
ѲɣĹؼڴ˴
ƾ뵽һ㣬һĿ⿪ʼϸѰ
˿ʼѰ˲䣬ƺЩޡʱøӿ񱩣ĺӰ˳
ƾһȻȻȴ˷Ӧһһס޸һһڷɽ
Щֽ棬Ĵ߶£ǰӿȥ
һЩֽ׼ĿǰƾˣûлָϮΣ
ɽȴ˵ϡЩֽһϯȥЩݺ˻ޣڷֽĿҧ֮£Ȼ̾ͻΪƬ
Ȼǻ󡭡ʶһЦᣬǿʼϸѰ
Щޣȴ޾һڷ˻Ҳᣬû÷ֽ湥ֻǱ־䡣
ܣȴ֣ǰһжôҲһ˿ԽˣԽ֪ǰ
ĿȻǰһԹľϡһԹľҲûʲôܾ֮Щԡ
ٲǰ鿴˲䡣ɾڴʱ֪ΪΣЩһֱĬŵķֽ棬ȻĻӶ򦣬졣
һ㶣̧ͷʱȴǰޣһҡͷβɫʰ쵣ȻһͷͷͻЩͻ˫ᣬһ֧ǣ˸˿˿⣬ޱȣ
ƻ
üͷ
磬Ҳϸ񡣲һ˵ϽЩ࣬ʿͳ֮ΪޣΪδǱȻܹΪһԱġ⣬Щ鲼磬Щؾ֮еģЩײѪǼͣʵǿޱȣȴҲԹͨ
Թͨ࣬ʿҪ併Ϊ裬Ҳ죬Ȼ׺ʿȴûȥշֱӽնɱ
һ࣬νޡԴϻۣʵȴвͬ׹ͨΪʿ衣ĺڷ磬Ǽֱһˡ
߽֯һԱ𡣾˵ҲãҲգĸǵ͵壿ʿǵУȴˡ޺ޣҲԷ˵
ƻ֮мʢһСԴϻ֮ʵҲǲܹһܵʵǼõ衣
ֻǣƻ͵ϮǾ鷳ˡʲôϻ֮ͳ˽ƻޱˡ
ڼƻƾ΢΢һ㶡ٿֽģԥĴ߶˷ֽǰȥ
Ȼһ
ЩֽһȥЩȥޱȵķֽ棬̾ͻΪƬɢΪӫⲻ
ƾɫɳƽʱȻܹƻȻҪĵ㣬Ҫֽ÷ӡΪԼ衣ȴʵڲһƻĺʱ
ۼֽȥЩƻͻΪ㣬Ȼ֪Ӧǻƾȴ˿
ȴ֪Ϊʲôл޷ͻ
Щֽ桭Ե޹ʵľͺȻģͷȻһ뵽ںַ֮У޻
ѵ˵һֻֻƻһԣŻ͵Ϯ˵ƻĽƻоѰˡ
΢΢һЦǵƾͼơ
һ˲䰲ס˷ֽЩֽҲ̾Ͱ˺һȺ棬ǰУ·ʲôûзһ㡣
ȻһٲһȺƻ˻˳һΣɲ⣬ֻֽ˼ͽЩӰҧƬ
ÿһζǻӰңЩӰԽԽֱ࣬ǵ֮ƣ
̾ƻǽƻȻ̽ڶԳ֡
ڴʱǵصƻ񱼶еĸ߷ɣѹѹһƬŭΡ
аȴɫֻЩֽڱߡ
ûκһ֪һ˲䣬ͷųӴʶǳİֻֽϡ
ǻӰʵ壬һ֪
Ȼһתͷһɱ
һƬ޾ĻӰ֮УȻһͷƻϢڻ֮УһŶ¶񱼶ɵǻĻ󣬱ȻҪݺݵĵù
ֻǣƻٽƻλԻĶ֣
ͨȻ϶ƻһԿţôû˿
ʶڷֽϣֻǵһ
ڶǵصķֽ棡
һеķֽ涼ۼһһɫĴ򣬺Ȼڶȥٶȣֱͬһ㡣
ƻСĵıܿ˷ֽ˻װͷԵģҪƭȻ䣬ȴЩֽ˲ۼ򣬺¡¡ѹһ
ѵʿײںʩΪлɻƻȻë˲иǷһ־Ĵ
ģһֻƤСèȻ׺ݶȮһ㡣
ΪΣ
ΪƻԸڴ˵ػ켣꣬Ϥ˼㡣ʦͨЩԣƻ֡Ӱ֮з͵Ϯսŵ֣û뵽
ƻֻֽ漯ɵĴʮɣȻΪ컨ֶ¡һʱ䣬˸ҫۣмƿպХ֮羢ʸƿ֮
Щֽ棬ڿһ󣬾ͻΪһŴֶ£Ŀ꣬Ȼƻ


397 
ֻֽ棬γһӴȻ䣬˲ͽƻС
ƻȻ׺ͷϵһֻֽ棬̴Ӽ׿֮ðһ̣͵ڵ棬Ҳֺ
ƻϬȻ޷ٷ̵ֽǣǷֽһ㣬Դڲȴ˲ͱ͸㱻ɱ
ǡֽ棬˵ģǷѹƻˣλǶ֣
ԣƻŻܾͬСèһ̿֡ƻģֻһͷǾǡˣ
ԣƻ治ϻ֮ʧȥɺʧȥֻһȨ⣬̾ȡᡣ
ֻƻĺУ˲ſڵϣ˶Ļͷף˫֮иˮ
һģӲԱߵƾȴ̲סˣܲһ
һ㶣һ̿סЩֽ棬ֻ̬
תƾΪΣƻƻɺޣȻԴ߶󷨣ڻ֮з͵Ϯ
ƻȻ˵ʲôǼɫٿɫģʱ֪ɱģ¸ҡͷβǡת¶˰׺ཱུĶƤ
ȻʧЦ
˵ת¶ĸ׵ĳ־ˡ
ƻ˿ȴŵûɢЩֽ棬һģֲĴźţ죬·ʱҪ˺Ƭһ㣡
ƾڰǲÿڵġϾƻ㽵ġֻǡֻǡƻϺõ谡ܹշ
΢΢һ㶣漴׹շֻƻ裿
ƾһʱͨ죡
֮ʲô˵ģЦƾļ򣬡Ƽˮ꣬ȴһߵڣǼǲ벻ֵܣˣ
ƾֻͷһ󷭹ǧȴһֶ˵ãŹһЦ˵ֵܣ
һ㣬Щֽ̾ͳˮһصߡһۣƻһֵ֣飬ָպȱһֻ裬նҪ
ƻȨȴվܣʵʵĵߣ֫һʹ˹ǰ
ƾϲǰһһξѪʱɳ
ƻȴȻ̧ͷؿƾеѡ
һüƻͷصĵ˲䣺ֵ飬ձˣҷ
ƻʱʵԹԵſڵϣƾѪӡ϶ͷ
շƻƾһ⣬Хָ΢΢һ㣬ʱһ⻪˸ȴһ֣ƻɵ׼ʮˣԸգ
շֻƻ˲һǰɫ̱ĻˣȴһƬããԭ˿ƾɷЦ
ղһֱĻĻ󣬾ȻֻƻŪġҲѹ֣ɽ֮УʺƻȻܹƻλ᲻ѡԼģ
֮󣬹治СһֱƻȻҲ󷨣̾Ϊֹ̾
ƾȴһЦƻ裬ͬ䣬Ҳжߣƻ˹˹汲ڴ˴ȻϤòϤˡҪ˵󷨣ҲδأֻܹԴ߶Щܶѡļ䣬⴦󣬵Щյġ
üͷոֻƻȻƻҲǸδɵСһѣԲǰĵĳģ˵գʲô
ܲʿɣɫ
ƾüͷŷԼЩϲͷˣƻͳˣ㲻ѪҲܣԼȻֱӽյȥˡ
һƻƻȻΪӴнһɳǹףȴδɣ˿һ֣Ȼ˯ԺģСèһ
ȵһ۾ͿһҽУܵƾܸо׽ˡ
ƾδȴԵƻһˣʱһӾˤ˵ϡ
һһޣֳЦȻƾβѡݺݵѵƻһ٣ƾſʼϸͨϵѯ
Ƭ֮ƾɫЩѿá
һΣ
ƾ̾Ϣԭƻ뿪˴ġСһң˵뿪Ҫһϣ̾һգڳ˯⼸ȴѹ׼ˡ
ͷһݣʲô
ƾüͷƻ˵峤ʮ࣬ɫƬΪ̣ͷȴһߣһֱᴩβ͡죬ⲻѪƶ𣿡
ѪƶȻʲôޣȴҲǺպǶԽʿ˵ֲ֮ԪӤϹ֣
ΪѪƶһϡ
ѪƶĶҺܹʴǶʿֲ˺ѪƶϲʳҲǽʿĽ𵤡һڶҺȥ𵤻ˮһա
Ŵ˵ؾȻĶ̾ᣬƾɵ
ת뵽ߣǴӶɽʿ¶ﰡԼʲôµģֻǣһֱǿűˣƾҲĲζ
պ󡭡ȻҪúƾ¶˾ġԼϲǰţ٣ԼܹΪ̵ĶƣԼ
٣ƾҲ뿴ԡѪսԼȴֻһԹľ
ЩպˣҪģȴҪҵһȫĵطһƾȻ΢ЦǿʱҸطţ
΢΢һ㶣漴ƾ˼
ǰƻڴ̾ᣬҲһˣڴ˵أȻ䳲Ѩ
ʲôƻĳѨӰȫأ
ƾһ̺ƻͨƬ֮ƾ¶֮ɫߣ
ƻǰƾȴм䡣˿̣Щֽ棬һ˿Ϣǰн
ƻȻʶ˵أһתǰããԭͻΪƾͷһǶ϶ǰľǴ˵ǵģǻû
Ȼ֮ȥðƾˣƻĴ£һ߲ɵСǰСϣľ֦ģҶȴһޱȣǾ̣ηľȴŵɫСö꣬мǵɫĻɫӦԣģһɵ
УľȻʲôϡĶȴҲصĹЧǱܹڱһζǰԻʱ򣬾һΣʱǵԻ׷Ч
֮ŷ֣ľȻУ
ƻѨڴ˵أҲǴ˲ᵽζ˼
ϣһѨһ˸ߣۡһƻΪޣȻͨҰһŪȻΪ࣡
˵أǿΪһʱ˵ڡ
ƾʱ˿


398 Ѫƶ
ƻĶѨ֮Уų˰ٶֻֽ£ֽߡҪϸˣ˼ȥ˶ķֽ棿ȻֱӻֽƿһСһз紵ݶֽ̱
֮Сĵ˼硣ҵǣĻ֮УȻɹʵ֮ϲ
һ׼׵ϥ£ʼȫˡǶѾѵĹͷûս֮򣬵ƻôҪֽ֣
ȻѪݽߵɺԣȴ㹻ĵҩʱ˲оҸӶɽʿںַĻ֮л޳ʱ㹻ĵҩ
ʲôã
ǰĿƿӣƾֻѣĸо˶ĵҩ
ѪݽߣרŲ侫ѪĵҩҩЧҲ򵥣̼űǣ
ɺԣǸˡ
ƾɿݵɳĮǻʿûһأ븴ԭˡںҩ֧£ʮ죬ʹ¸ԭ
Ȼûлָʢ״̬˶֪ĵطͣʮѾ㹻׵ˣټֻ»Σ
Һô˵Щľֻεǰˡ˵ʳѪƶҲ׷Ѱζ
ͣʱԽã˵ζԽŨ⵹ˣϾܹڱζСڡɴ˵ʿۼȴüٵģƫƫЩޣУβ
ԣƾϣȥ
Ȼ߳ɣ˾˻֮УȻһƬãã֮Сïܵľ֮УǺ֦Ҷ̤졣
֪˿̱ȻвڰпšҲնɱЩ˵ûжޣһڷɽǰ΢΢һ񣬶ʱ޾ɱ
ʱΧͼࡣ
ƾҲǺٺһЦƻųվ޸ǰС
ƻȴǹƣҡͷβֺǰⲽǲһƾݸƻǺ档
ƻĴ·ֻһޣʱֱǰУʱȦӡɲת˼䣬ƾǰģһƬꡣ
ǰɣƻͺȻͣ£ǰˣз֮иη֮⡣
ƾһƻջصУתͷ˵ֻҪǰ棬ܳˡֻǣǰƻ˵Ѫƶĵˡ
ɫѪƶŲϣ඼Ѳ˵ó䣬ּʢ㿳ͷ­һʱҲѪƶ֮кһ֡һ࣬ɶ޶ģ
ƫƫѪƶĶҺϬޱȣֱʿ𵤣ܽڻΪˮһۼ׼̣Ϊɱˡ
ԪӤʿɱ˼ɽʿ֣ȻѣλὫѪƶϣ
ȻҲ⣬ɽһǰȻתϢ̤ǰ
һǰƾɫʱһ䡣
һʼĵѪƶ᲻ƻһ߶ڻȻ͵Ϯ˵Ļ鷳ǡǰн̾͸о˲ԡ
Ϊǰһ󸯳ζˮ
ԲǻĻ󣬶Ǵڵġ
Ҳ˵ѪƶȻһƬطʺɱĳ
ѲɣѪƶ츳Ѽˣ
˵Ļǵ鷳ˡ
һ֣Լʩ˼ͨ
ƾҲǺ⣬ϽһҲͨչ֡
ǰУתһ䣬˾ͿǰȻһƬȻʲôããռֻʮģǡƫƫľϣҪ󣬾ͱӴ˾
ǻһѡǾԭ·أӱķȥ
˭ұ֤۲ǹ۲ģ͵ԭأô죿ɲϣپһǰ
Ѫƶ͹ۣ˶һѡǰߡ
һЦƾǰŲص̤ˮ֮Уɽģཬж͡ƬƬƬҰףȥ˵ʿ˼䣿жѪȻһе룬ΪƬƬ׹ǡ
ϣɽ΢΢͵͵֮
һƬСС˾͸о쳣ȻǸ֮أ˵ǵƮĲɫĶֻǽ£洦ɼҰ׵ĹƬ
Ѫƶ̳˶ʿصİ׹ǣ
ڴʱ˾˲Զ˻Ĵ֮
תȥֻǰȻһŨ˻ǴŨ֮д
ƾһȣԥ޸һն
ʱһĹУӾ޸жȻնȥ
ȻֻһĽ֮
ͷ΢΢һѪƶۼף̣
һʶȻע˽ϻ֮У漴ǰǿڷɽ΢΢һҵ㣬⡣
ֻƾӳľ޸δջأѾʮɣ
ڴʱһն
ֻһƿպХǿڷɽ˲ʧȥӰ١ٿʱȴֻǰ·ͷһ㡣
󣬾ͼ֮кȻɹ⻪Ȼм죬Щȴ˲ɢȴ¶ݡ
֮еģȻһ
ʮɿ⣬ڵƬ⣬һ㡣Ǳһ˻ҪЩͷ­룬ȴһѪͼϳһϸߣһֱ쵽β
⣬Ѫƶ
һ
ĸ˵Ķ˵ַΧûʲôյģ
ǰѪƶͷѾһ֧Ө͸ǣĸССͻ𡭡
⣬ҪΪף
ҲãҲգһΪ緲̤֮;һ㣬췭ظı仯
ʵõ޴ǵ˵ƻǽƻĻôǰѪƶ˵ıˡ滯Ϊֻ±֮ĻʿҲضá
£˵ֻ˵ʵԺ֮лʹЩ伮еĵ伮֮жƴĶ޻ԣնɱԪӤ
ԵѪƶ˵նɱԪӤôףҲǺԪӤʿ൱ʵ
Ϊ£䶾Һʲô̶ȣûˡȻ˵ףŶعЧʱսҲ֪ⲢԼĶŹܶʿĹҲ嶾ءЩʿĸӶأ
ɾĹһЩ伮֮ҲᵽԵѪƶҪСӦԡΪǶҺѾǶҺˣһͨǷĹ
һʡ
򣬵ʲô
ýϻɲĻ˵صĹһ磬γǱǹ򣡹ȷϡ£ȷˣڴˮȷˣĶ
еһУǹ
һȲΣǼζţⶾҺһҪˣûκɡ


399 
ţԼһѵսԼܱҺֺ
Ҳʲô¡кȻĵһ׷Ŵ֮Ҫڴʱй
ϢƬ̣ҷй˲еǰһ赲ǰƾ
ƾ΢΢һ㶡
ͿʶȴȻ𺳵ĳ
ǰڷɽһſ˸貹⻪
һ·ߵϷɽ˵١սڷɽ𲻿ãԹۣһԱڷɽܹôЩɽϸ㣬Ȼֻʣڷɽ
սڣ͹۵սңԱڷɽ⻹Щ鱦ɽ
У᳾֮⣬Ȼһ鱦ɽ
᳾аδ޸Ͳáãʵںַ֮Уǲݱʿۺ졣
£ʣµڷɽ桢ĺɵ硢ι⡢ơǱͬʿǰɱȻ
һˣɰ̾Ϣ˵ɱ֮ĿǰԣһڷɽܱȵϰսնҲаɡ֮
ЩɽȻһǷ𣬿ԣվϡι⣬ȻýϻȥķɽһҲ֪ڷɽʺϵı·ߣеӲӲࡣ
ˡھҪķɽɱһ裡
ӿХžۼֶΣ˿̾ԣ
𣡡һſڱȣҽصǰһ
һ˻
ڷɽΪ⣬ڣǰȥһ̣ģǽ½ɽҰޣХųУЩ˶ɡ
Ҫǧǰڡָ̤촷ۣ
ƫķɽ˿ǰȴɽһ˸ߺȻնɱͬȻͬɽһڻǰƣ
ķɽȴƫƫһĺ¡졣
ѪƶУ˲֮ɫпŭ
񣬲˵꣬ǧҲˣÿʿ̺ѪѪ⣬ͱҺڻĽ𵤣е̲ƷزֻҪٽһܻԣ
ʱѪƶԣֻҪԻʱҲʲôޡޣɳޡ
ȻǲԸ壬һ˵ˣ֮;Ӵ˳ţͻͽȴġ
֮УѪƶ˶ʿԼǲˡʲôʱʿԼŵģ
Ѫƶ˿ǣȴʿֺ
ѵǰʿ̣ǼڷɽǸñǡ
ѪƶֲĳٿȻ³ּջأȻʿһ˱˼
ĳ֮࣬䣬ɢȴ֮ɫĶҺζ
ȴͲᣬֻǽеķƺѹ֡ŭ䵽һ֮С
նڷɽȻǰ֮䣬Ȼָ罣ǰȻһбһ
һ羪ף
һǾ
ڷɽȻ٣һ㣬Ȼ㵽Ѫƶߡ
ٶȵȻ仯Ѫƶһʱ侹ȻЩˡЩɽô˲ôࣿ
ֲǲʿɽǸƴ߶ȷɿ죿ѪƶȻƻȴ֪Щʿеսľ޲˲ͽֲĴնɱһȥʲôƣȻ󷢶һ
ǰڳκؾ֮УǺڵѣֻҲ뵽˵㣡
˳Եö࣬ɲ͹ˡ
Ѫƶ˿̱ǳ˸ƿ
ƣ֮ǷһֻһǰƽȴҲãһʱ䣬Ȼ޾磡
ֻڷɽȻ˲䱬նѪƶ֮ϡ
ѪƶʱһȻٴӿγɵһȴȵͳʨһ㡣ۼټ̣λǷɽĶ֣Ƿɽ޷չƬôͲѾΪˣ
ڷɽնѪƶʱβҲֱһ򡣶ѪƶĿҶЩཬ֮зġȴǿ֦ҶҲɳƬƬҰ׵ĹƬ
һʱ䣬Ŀǹ
˫Ѫƶʱȴڷ˻
߽е澰ǵһμأ
ȻУǸһ˿Ц˫ȴЩˡ
Ǿٸҽ˫ȻһһӡȻ䡣
ڷɽڿȻ漴һȻ¡
ȻǵķɽǴ˿̣ȴɽƣ
ѪƶϾǼԵĽɫһʼǱ˸ֲѡ˿̼ƵĹȴҲǷԣһڣֻ̾ڹһȴ˲䵯һֱ
ʲôɽŲᣡֻҪһҧסʲôıﶼǼٵġ
һǵʯ֮ѡѪƶˣٵιѪƶȻһĶ䣬ƾĿϾӡ
˿̺ȻʲôĲ˵ʼһƾʣԼһΣ
ƾܾɥ
޷ƭԼĵһȻ־ᣬǱһնɱĶӣӴҲ
ǵơơƾૣȻʲô
һ˲䣬ƾȻʣƺʲôȻʹ˳ճյվһ
һĴţ򿪡
һ˾΢΢һ㶡˵ʵѪƶʱ򣬻ûþȫֻǼЩʿǣзŭҪŰɱѡڴ߶ɽʱȴȻƾ΢΢ۣӣ΢΢һ̾һЦ
ƾȻǸʲôһֻţѾżϡ
ȻˣԼǲӣŪʲôƾһˡ
Ȼˣȴָһһڷɽ˳
һڷɽѩѾãкЩӲóˡ
ڷɽ󣬸ûнϸϸȥ׵ĽϣȴѪ˿ƣ
˽Ʒ鱦Դӵõ෨ɽܾ֮öùˡΪ⼸Ѿһ־˶֪һڷɽ
˽â̡
ɱ¾ǧԳ鱦ậ
˽һѪƶʱȫƬ˲һʱ䣬ǱͱˮͰֵ˲Ǵ֣
һſڣѪƶԥһɶҺڿɢŨһ㣬
ˣΪƾ
ָһ㣬âһХʧ١һ̣ȴѾѪƶߴǰȻǰʹ̹ȥ
ͬʱ˫Ҳһһӡ
ʱ׽֮е׹ⱻ绡ԾһŵЩҺȥ
ȻǶҺҪ׵֮ջ


400 Ŀý
ȻһһĶҺһ̾ͷһɽ֮ζȻıˡ
ԭֻǳԣû뵽Ȼɹˣвϲ
ȻˣǾûʲôÿģնɱ
ѪƶҲǵùƽʿר޷ͨģȻܹɶԿһжҺ£ҪסӴķ񹥻ȴҪΪˡϬѪƶȻҪȫ޵ĹģǡⶾҺ³ҪҲǼѡ
ȴȻֵͨͨģǵսɻԪӤʿͨ׹Ѫ׹⡣ʩչͨȴһʿбʵ
һʿ߶ͨԼڵͱ׷ȻԪȻԪ֮ۼǾˡ
ȴͲˡͷųһŵ֮е׵֮׽
Ҳ˵Ǵõ
ͱʿȣȴҲ˵û׿ײᣬ׽׵֮Ȼ֮ܺȡϣۼ֮׵֮νûޣǿ
Ͳܣڣֻô׵֮
ͷٶۼɢ٣ֻһ绡֮Ѿͣ
ѪƶǽѡҪǷɽϬޱȣǸոճֵķɽ֮мѪ˿ɷˣһ㣡ҳȥ󹥻ɱﵣҲãԷǸ绡ֻ֮һͳˣ˿¶Һ
ܡڽǰܣ
Ѫƶŭ˻纮Хһ㡣
ĿһΪΪѪƶôƾ߾ȻҽУ߻к˲
âƺҲоķŭ⻪ȻǰһѪɽ󣬲ƿպХ
ậӦ֣ǽĶ߲Ŷ˼ɽһ䣬նۼףâ̾ʹ˿նнȥ
˵âǲۣѪƶ壬ȴģһϢиоҡ
ڷɽ糵֣նһƿۼףâѪ֮УʲôԺ
âһ˿ڣѪƶĿ־塣ʹ⣬Ϣȴ޷ӱܣ
ڷɽͬҰ޴ӵֵӴӵеӴ˿̾Ȼ޴ʩչ
˫˲Ѫ죬ѪƶͷǶʱ˸ҪͨǡȻѾĿ쵶ն飬ô᣿
ɱһҫɫһ
ڷɽȻһ𣬶ʱͬһ㡣Ҫȴ˿ȥậڵͬâںֱģ
ѪζȻ˿
ΪƾҲɷѿġѪƶƾֱӷɽƿͷ­˵ʡ¡ĻѪƶȻɥ೤ȴ
ԣһҪ˲佫նأ
ɹˡڷɽµһ˲䣬â̺ȻϮԣѪƶֻüһ˻Դͱʳ˽󣬷ɽ£ɣѪƶնɱ
ǽⲻ֮ͣڶȴÿһ黹ľп鶼ڡ
ţѪƶƳڻ
Ȼ⵹ùѪƶû˴ֻŨѪζ
Ѫƶ˵ʵûʲôսԡȻƾЩӣǡѪƶΪҲնɱԪӤѣȴնɱԪӤˡ
ֻǴżѪƶһҺʧȥãܶγʲôв
նɱѪƶüͷ΢΢һ壬ʶȻɢֻǴ˵Ȼڻ֮УʶŤƫת޷ʲôá
Ҫģ˫ۡ
Իһڷɽ΢˫Ŀƾ⣬ĬĬĵȴš
ģͿƾϳһ˿񵭵Ц⣬ƵᣬɫҲ滺
󣬾޾ȻХ
ͷ
⣬ѵҪ
ǰϸо֣ȴҪԼż̵˽⡣еˣʵ̫ӣȻһЩȴȻڡ
֮Ϳʼ𵤾תڵͷȻ͸ֻǣ˿Ѿ𵤰תһת𵤲һ֮ңôͻƽڣҲͳҪˡ
Ҫ֪ϻҪԪӤڣܷһ
ң˲ʯȥ˸ƷɽĲϣܽԪӤڣЩϾֻܸ
˿̣ۼ֤һʿδԪӤ˵һõĻᣡϸĦ˵һĲƸ
ڴʱؿȻϯȻټȴҲǴ
ʼûʲô˵ģǰ󲻹һյʱ䣬ɫͶȻˡݹһ𣬶ʱ˰գ̾ƾͷâڷɽȴչ˳
Ũ֪Ҫޣ
еķɽųΪľҪӪһƣȥЩޡв۵ĻҪǰȻǺҪ֮ƽնɱ
˲ϢŨ˼㣬γɫ໥ڣȴμȻֻɨһۣҲм¶ѣƺصıһ㡣
ǵģˣ໥ڣμ
ֻˣһɾǧ硣΢΢˫ۣ֪Լ˵Ѿûκε谭ֻҪԸ⣬ʱԽ롣
ֲǰܾЩԾԭԼȥƿһУһҪȥŪÿһб仯룬ǿЦ
ŨۼʵûΪҺУγããʱҲΪ˵ػ󣬲֪ʲôʱ򣬾ȻȻ߽ˡ
ԭúܡһܵסӴҲ˵ˣޡޣ˷ӵһ
ʮߣն˵һ仰˵ʱӿСĵıܿƾɢ
һЩ޼ϻۣȻһԣǸȴҲܲ¸߲ˣһЩɴľԡң˭ܱ֤ڰУûʿ죿
ⷬЩޣھذеʿƾԹʱߣͬĲȴһҪػƾ
˭ʮߣɱ
һʱ䣬Ȼ֮Уܷɽ˸⣬ȴɫŭ
ʮɣʿĬ


401 ʮߣɱ
һһգȴȺ֣
ƣҲίʵټˡ
ֻǡһɽʿȻͻˡ£һʿȻʵΪ㣬˭֪
ʿǽǿն⽴ѪƶȻǡЩޣôϻۡôܶԣҲվࡣУûȥѪƶֻ޾
ɽķһƬžƬ֮֮˲ͷ¹һ㣬ȴצͻаߵĹޣ˲ͳ˳
⼸ͷŹ¹Уһۻëȴһİƣ¹ȴбѪһޡ׺ǽƻÿÿˣ˵ʵǾòУǱܡ
ޡȻһ
оЩЦޣ˵ٺޣЩ֪Щʲô
Цһָ΢΢һ㣬ʱڷɽһɳ
˴γҪһ๦ЩڰʿҲáҲգͳͳ־壡
ɽХһšһ̣ͷȴȻһĵˮ֮СǺɫѪƶѪˮ˲ɽ
ٿʱͷ˲ôˤķѣอˤˣ
ѪζŨ
˽֮Щޣ˲䰲
ӲǳˣͷȥʿȻǿʲôģֻǾͷʵǡЩ˵Ͳһˡ
ͬʿһ޵ͷÿÿӲƫƫĿ׼ûп۵ʱ½ãǵʵȻҲԽԽǿ
нʿɻûͷУ
ǡǿġԡȻ˲ˣ
ʵһޣתϢ뿪ˡãҲҪòУ
һЩʿȴһĲ˵⿴նɱѪƶͿ֪ǰ֮˵ʵôҪҪðһ
ðһԣǿնɱѪƶļһﰡӮ
ȥǡڷɽ
Ʋģʿ˵Ƿۺ졣Ȼ¶ڷɽʱۺ졣
Ȼ˵Ҷ֪˶෨ʿݱҪˣֻԼҲüҲգǸġǡʲôط
ĺַ
ɽʿ
һڷɽĽ𵤽ޣʲôɲ䣿˭ܲߣ
һʱ䣬ЩʿĶɧ
óˣǵȵСӻסļһϣɾҪ鷳ˡǱܵ뵽һģڷɽôڽļһǺεȵң
̰˲ʹݻ˵ǡ
У˫ֱĬĬԶֻҪ˻һͻᷢһ
Ȼ䣬һЦ
ʮȻӰ֮ķȻ£ʱ޾档
ȻΧҵʿһȴ漴⻪ҫ
һߣȴֺ˵ʮ֮ڣɱۣ
񣬻ûеʮɣ㲻
š
ɢȥ⻪ʿĳǰȴûж˵ʲôһųϼ⣬Ⱥޡ
ַ֮࣬ҲǺպģݲ²⣬ӦλϹʿϢܳһֱͣڴˡЩޣʵβ룬̾˵ز֪õĵͷˡһʿٿǺ¶ԼʱȻɢ
ʼʱֻЩʵԾݣģܹʿ֮һ൱ģȴֶԷ˶ڡʶǰ󲻹һٷʱ䣬ǺѹѹΧ£һƬޣȻһɢ˸ɾ
ǾʿŮٽУʵֻţһ仰Ҳ˵
ɢЩޣһİֵߣЦǰһλѣޣ˵գҪСأˣһѱϲҲ֪
ʮߣն˫ƱշǱգһЦ˵һǰֻǶ߷硣ɾ߿ʮʱȴȻԴߵĻ
޸ɫʵĻһڣʱǰһҲ˵ȥˡ
ڴʱһ׳һָƿڴף˴ֱΧʶŽҵһ֣ΧСĴм˶Զλѣβһ֣ʳ֪ܲжļһ£
һɨȥ֮УȻΪߣϢǰĹϼЩʿƣȻԪӤڡ⣬һһʿһȴҪѷһӦΪ
ļˣ׳󺺣һǽΪ
Цһֲţ
ֵֵͻƹͷλŵĵ۳ߣǼʿߣͬʱֶ˼̣Ҵһ磬
ڳ֣ݹҵˡɿ죬˲ͲúһУУ˫ֱںĮؿǰ˵
øСƤ׷ˣֳһѺľͷȣԶʱſŭȡ
һŭʱֹͣȻֽĿı仯ֻ֫һͦվֱʱ䣬ԭɿݵӣȻһԭȺߵӣȻ̼£߱¶Ǻ۵ĳۣԭľͷϣȴĳгǾ˵ߡ
伡ԭݻƸѣ飬Ǿͦ˲Ϳʼ仯ȵֹ֫ͣһﻹʲô̬һ˵ٸһͷͷҲ˲˿
ոջһнľ֫һͦٸ
ȱ仯ʵ̫ˣҲ֪ضʲô湦
ȴû˼ȥᡣֻһУһ˿ڽĵ΢Ц
Ĳ˵ڷɽһǰ
ҲǽޱȡȻΪֻó෨Ż˶ѡΪȷǻͷ˵
ڷɽйôһڣģģֻڽʿУֻʱиѡ
СӣҲǻ飬Ȼ뵽÷űˡֻϧ̲û뵽¶ŰɣаЦ
ǽޱȣλѣһͬǰС
ʼʱ˵˻ڿڣȴҲˣͳ֮Դɳƣ˵Ըˡ
༸ʿʱӦһһͬǰ̤ȥ
սһ


402 
Ҳ˵ֱֻͦۿš
ǰڷɽɵ硢Ǳ΢΢һţ׽
ֻǰߣ˫֣ЦȫȻʧֻɭȻ⣬ȴһ仰û˵ٸȴйصһ٣ʱȻһ죬һȦɫĹ⻷˲ɢһӹǰʿ
ʱǴ׳ڣ˲һɫĹ⻪һ㣬ʵޱȡֻʿҲֻһ㣬ʱһ졢һ⻪֣ڿһͻΪ⻷ɢ
ǰʿ϶ʱɫ⻪
ͨļӳ֣ȻҪˡ
Įǰ
ɽϬɶʲôֶΣֻҪʮ֮ڣҪնɱ
СӣǴ׳˫һʱֳһںڳ̤ǰģȻǸޣ
ǰһʿһʱŷɳǴϡɲǼ䣬׳һǰһɢɫĹâ
ʿǰ
Įԡ
ʮɣնǴ׳󺺿ʮɾʱȻŭһ
һڷɽݵһХǰߣҲֻһ⻪һǷɽǺεģγģȴû
Ǵ׳ȻҲǸսģǰ˲䣬Ȼоһĺëæ֮нһǰҪ绹Ĺ
ģǷɽɵ磬ٶȣ쵽˷˼ֻһ͵Ǵ׳󺺵ĲӱߡǴ󺺲ſгϵĶݹȻ
󣬴׳˫֮еɾʧȥʯһ㣬ӿе
ǰ񱼣ӵһ·գƺεȵĲ񣡿ô˲ˤ䳾ˣ
༸ԦݹŴǰӣȴһݡ
ֻһеѪζɢȵ䵽ʱѪζȴ˲ͱ˳
ֻ󺺵ͷ­˲ֿˮ֮й̵ѪһƬˮ֮Уȴ˼ޡ
ǡһʮɣͱնɱ
ǼʿкȻԭΪʿļӳ֣˺ϻȻзΣ
ǡû룬Էֻһ֣̱ʯ쾪
Ǵ׳󺺣Ϊޣʿķͨӳ֣˹ȥȻһնɱˣ
༸ʿо壬һʱͣ½ŲԭļƻǿǰعȻһӵϣͨҲãҲգ֮ҪƵöԷƶŲ
Ǽʿ֮Уȴһó֮ѧġǰʮ죬ʿֻҪƵһͿ˲·󣬽С
ֻҪķʿȻǧַŪڹ֮С
ԪӤϹ֣Щôܾۼս
ƻȻǺõģǡ仯ҲǾ޴ġôҲû뵽ͬΪʿ޸ǽܹʩչķͨӳȥȻһնɱˣ
ȴûͣȻսǱǵˡ
ȻǵˣɱǱɾǶ֣ǾǱպһѩǰܡ
ǰЩһоˣܲϴϼʿѰɣ
Ȼ˿Ҳڶʢ״̬һԪӤϹˣǺ⡣
ɽһ̷˵ĺХ֮Щʿһļ£
һ˼άˣֻĺڰ
ɽٶȣ죡ЩʿХʱ򣬷ɽʵѾߡ
н𵤣䣡
ٸԼʿɫһ䡣
ǿˣǰһв룬Ǵģ
Сóڷɽܹ߶
һܹƿڷɽĽʿԲСҲ˵ⷨαƿصģ費Ҫһǿ϶ģǾǴ˵ۺ
ˣɲܵһĽʿˡ
ʣļˣʱеѣɶȥǰߡ
ֻʵۺ񣬱ЩʿҲ˶١Ķ֣ȻҲη壬ֻǡȻԪӤϹڣֺαðأϾ޵ǻ֪ġ
һ־նɱʿĽޣӿ£ǿûţܹļһֵ˺á
˶Լǰߣŭһ˸ǰ˵
ʲôҲ˵ȻˣǾͷֳɣɱһЦŴ˰ߵĻ
ЦݣҲãǼıҲգڶסˡ
Ǿ仰ô˵ģ
ԪӤ֮£Ϊϣ
߱ԪӤȴԪӤ֮¡
һƣȻһŭЦݣȴζװˡƬ֮ҡͷһ̾ϢǿСӣ
һֻ϶צô죿߿ǳһֻǶצ᲻ֽ
ڰ߱ǣʲôģˡ
ǸȴôҲȥˡ
ȻôϷͳȫѡƵᣬһɸ˷緶
˭ڴʴʣȻһֺ
µɫ˲䷭·һͷޣ޾ˮһ㣬Щɵ˶
ǰʿͼʿ΢΢һݡ
СӣѾɹˣ
ɢ˾ͿһߴӰһ˳
һһǰУ֮з·нһ㣬סΣôһһĵǸߣߡ
ˣȻƾ
վߣɫһӲֻ΢΢һΣʱͼһƬϷɳΧһ䣬γһڵļУƾڡ
һ죬ʱһھ޸͵ƾСǰ⼸ʿƾǺһ˿ЦȴתͷԪӤʿôͷǲˣɣϼһ㣬Ĺң
һЦãԣ
뿴ƾ֮󣬵ͨҪʸϵʿ
ƾתʿһƬĮ޳ܵļһ
ղڽ֮УȻ粻Ųʺ֪һƼǰﻹ֪ʲô
ЩˣȻһͻΪĺ£
ԣ˿ƾͷķŭ֪
վ޸ݹҫƾȻѡ̤ǰ档
ǰһ֮һȦɫĹ⻪ȻƾѸٵӣƬ̾͸ȫһɫףڵǽһ㣬ˡ
ǰһͿƾеľ޸֮ϣһĨ⻪ཻ֯


403 ս
̾Ȼƾʵжôǿ󣬿ֻƬ̣ãѾʹָ죡
ϵĻɫ⻪޸ϵİɫͳɫԣۼף
ȫûпƾȥ󶯷ֻһת̾޾ƿش߶⣬ʿͨ
ʿ߶ֻ֮ͨѡ˿̣ĿһĻͷЩ
鼤ȴҲǣ˾ǰ
ڷɽһХֱնǰͷ­
ǰߣҲࡣǰһ𵤡һСʿȻţȻҲԲѷ
ˣҪֵıСնɱʲô÷ӡĥŲô׳գ
֪ҹζ࣡
ʲôĵ˲õĵˣ
ġ
ʿ켣Ȼһ״֮ǾǾˮ
ԣʹһССĽʿʿҲһصļԼı
һ淨̣ԣڿУһ·ʵʰϼ⣬ǰС󣬾һڹӡһͭĺȻ֡
΢΢һ漴һЦ
־Ȼ˿֮ĶûУϷϡãϸ˲ԼʵǸЦнһߣеķɽʱХ
ȴ˵ǹӣڿкȻһ죬ʱһƬ澰ֻһƬϼȻϯȴڿлû޾ڲʿЩʿһ֣̾Ϳʼ䣬ųƬƬϼ⣬
ٿͭģҲǷڿкȻһ죬ʱѪɫЩѪɫһ־ͺȻɢȴΪһƬ
ֻʿ£ֳֳ꣬䣬ճ
ͭٴһ죬ʱȻ棡
ֻʿɭϣɽһǰѹǰԭһϯ
ٿǰߣ˫ָǰŷӡʱ֮пʼһ˶Ļɫ򣬺ȻһȴǧȻڿһ٣ͻΪѻ¸¹ֽȥ
糱һĹɫȻֻд߶˽
޺ݺ£Ϊ˳Ƶ
Ψһǰһ򷨶
һ߶ڷɽʱⱩǣһʱ䣬ڷɽڷŰ
һڷɽȻײʿȺУֻҫЩڲʿ֧飬ΪһɢǿڷɽȻϰݣݺݵĶŹӳ˹ȥ
ʿͷһ𣬾ڷɽײӱ֮ͨʱоԼıȻ΢΢ƺԼͱ֮ϵһ㡣
ҪٻعӣȴȻһĿɿڴؿǰһڷɽ֪ʲôʱ˲ֳն˹֮ϣ
ʶʱһʹʶâˮһںŹ֮еϵȻɲǼͽ֡
ԹӵĿƣôһ㡭
һĳͣʿ˵ζʲô
ζţиĹ
ʶƿһУۼԼɽǹӣʱһڷɽڿ𲻶һʧ⻪ٴҫʱȴѾǿڹӱߡ
һ죡
һ԰Ƶĺ
ϲһ˿ʹ
ĿڷɽӲץסһ˿ĳͣǹϡ
ⰫߣһСŵĳϣıڹӣƷ鱦ͭģȴҪһʿۺ죬ȻһƷ
ĿڷɽεģҲƷһƷ鱦ȴţɱټʶâϣһ֣ȻͽǰߵĹӣˣ
һУʯ𣬰ֻԼʶһʹ͹ӵϵʱͣžʶԼıȻ˻ˣ
£Ǳܵģ˲ͽǿڹӸ˻ȥ
ܵĶ춨İܾ֡
һЦǴӷɽѧ෨ţʩչɽж˵ѸݣֻһڷɽڿһʣͿѻĻɫ򣬶ʱͱ顣ţͭȴһĺһڷɽײ󣬶ʱɭϵļʿѸ͵˸߰㡣ڷɽȴһ㣬ںͭġ
ĺͭıɽն졣ͭģô˵Ҳһһʱܹˣ
ȴͲ⡣ں֮䣬ʶâȻɳϯ֮ͭеӡǡ
ߴ˿ɫһƬ԰ףǾ֣
ôҲû뵽ȻδŵͨʶֶΡֻм亱ļޣ츳⣬Ҳû˵һʿõʶţǳޱȣ޷Ǿúʶ𵴺Էѡ
ķţһʶŵĶ֣ǿɾҪԴˣڰʿԼͼʶ𵴡
ҵͷһ˿ʹͿֻž͸ˡ
Էڹ֮еӡǣһӡǱⷨ飬Ҳƿأ
֮ʧȥ
߲ɽݶҧÿ졣һʿȻͼȡԪӤʿķǱԷ֣Լ񲻳Ц
һŭȣʱʱӿ˿̣ҲȥʩչʲôͨˣֻҪϽԼķ
һĽҪ
ɫһƬݣһжƿ֮Сֻһʱڽ˶ԷͨķɽһڼȥһȴɻصС
󣬹ֱ̧𣬽ǰ
̻
½׻
ߣֻǰȻһոճɹͭջأȴȻëͷ׿
ΪԪӤʿʱ̣Ȼܹı׻ڵĴ߶ʩչǱѸ׻Ҫô֣ɰߣȴȻܹ΢΢ôһʱͽҪնͷ­һܿˡ
̵õһֵֻգһϸ΢Բ˺ֻۣһ˿΢߳
ֻǡΣôܹķɽأ
˲䣬ʶâһͬˮһ˳ȥӿԷʶ֮С
âķֶܴ̣ʶֱӹԪӤʿҲҪôһӣܽѹȥ
ʿսһӣ£
Ҳ棬ɽ㶼ܳʮٴΡ
Ȼǰʿǿ־֮ɫ˲䣬һȣ˫ָ߾ٹͷȻ¡
ڷɽһ˲䣬Ȼն䣡
ǻķ̷ųĹâȫ֮£Ȼ飡
Ȼɽ˲ԪӤʿȻͷ䣬Ӳն꣡
һССӰһǾ̺ͷߺ֮ɫȴǰߵԪӤֻһѾ˽ǧ֮⣡
ȴûֻһָʱһڷɽһ˿ʧ
ԪӤҪٴηɶߣȴ֮й⻪һֳǿڷɽһʣʱԪӤ䡭


404 ׷
ЩʿںƾһȴȻһҺ
ôôϤ
ʿЩɻƬ̣ϸҲʮϢʱѣô
Ȼͷȴ֮УһʱһϼɾڲҪɶݳȥͭľס˲˴ָ֮С󣬷ɽһսѾɨϡ
⡭⡭ʿնɱԪӤϹ֣ʿʱֻкð
Եƾһۼм̣ǾͨȥУ˵ƾļƾ˵Ҳ˴š
ƾ˵ΪޣָȺˣת֮䣬ҲȬˡʱأͱǾͨʿһŷ絶˲չƾС̵ļɴǣȴ޷ʧȥս
˲Ϣ˿ھͿʼ£
ޣųƴСǿûеġƾڣҲᵽһ㣬ȻԽ˵ֻһΣʵȴ췭ظı仯
ϸ˵ûʲôϵı仯ƾ֮еǵԪӤϹǸɶܵƿأȴһжˡ
ǧ򻯣Ϊͣɻâϸ꣬Ҳ缤ƾֻһϿм̵ļУޱȷ˱ٶȲԷҲֻһͿǰͻ
˲佫նɱֻҪһڣָ
ޱǿͬΪʿ˶һˣܹ˲ͽնɱ෴ƾڣʱȣһ޴һУݡ
γһƾΧ룬ͨ籩꣬Բ֡ƾе㡣
ֻǣ̫Ӵβֻһڣܽ˺һӡ
ǵصͨƾֻûƼֻվ޸ʿ׷ɱһʱ䣬ϵУͨУɽͷ·һ裬ô򣬻Ľ
ûгֻ֣šսƾ˵ĥ˽ԼģеʼΪŴʼã޷͡
ٹƬ̣ͳƾϺһֻһըҩƾǿͬŵڵȻɳٶȿ÷˼
ȴϤ֮յһСšǾˮȻ󱬿˲ıըƶǰͻ
ǰΧסƾʿûϵƾȻ˲ٶô࣡ʱƾסǸʿеֲ
ƾڵһ㣬˲͵ʿߡ漴Ϳ˲Х𣬸Ϻһ͵ͷȥ
ʿϾʱѾãеƿأԶƾ֮ϡȻΣȴҲѹ׵ı졣
һ˲ͳŷ
ûκףЩһ־ͺһȼʱ޾Ļɫ⻪֣Ȼ˲ʿƾֻۼ޾Ҫɽ壡
ķֶΡҪ֮䣬һɽңãǾȰɽƷ
ƾȴһХо޸Ȼն£ڼپۼϡӴۣһӾģ
ƾȴɣϿȻʢ˼֣Ȼͬһ㼱ת
ֻһ˲䣬ƾͻΪһֱۣ޸תնɱĽ
һ˲䣬֪жٴն֮ϡɽĴɽȹ̣ȴҲԲƾ˿ҰĹУֻȻţͻΪ⻪ɢ
֮󣬱һƺߣģĲҽС
Σͷٸɫ˫һͨ֡ٸڼ䲻ݷ֮䣬ųһ죬һ㣬ʱâ֣˲۳ΪһУȻƾնȥ
һйȣԭ޵ģʱʧȻ˥ȥؿԲӿʼɳڡʼή
ǹȣȴһ֮£³һ㺮⣬һ͵ƾ
ִ߶Ĺ붼֪Ǻεȵľ޴ҪΧκԣǿܹвƾֵ
վǵ͹ƾľġ
ƾͲĹ
һУֱնƾͷ­ֻ΢΢ƫͷȴǳ˸һȻ
ѪǿУ˲ն䡣иͲһ̵ҲǱһնһƾļ򣬾ͱӲչŶ˺ѣ¶
һҲϬǷⲻһƾܣؿڶʱһѪ
ؿƾ࣬˲ͳһ˿ڣѪ˲˳
˲Ϊţɽ΢΢һҪ֣
ɽһĻĿɿڴ֪޾ޣȻͲƾй֮ǡƾ֮ſ޵Ĺ֮
صƣһʿֻ¾޷ˡȴؿһĨ̵Ĺ⻪Ȼҫƾ˿ϡ˲䣬Ѫֹͣ˱ӿ
صƣƾԴΪۣɹնɱһȾѪɷһתۿŮޡ
磬ûʲôСŮ֮˵һԻȾѪƾٿɷŮޣв˾һʱ䵹ҪԼСŮˡ
ǰиһޣԱ߻һնɱԪӤϹֵĹ
ǣѾû·ˡ
ȾľأŮɫһƬҰס
ȴֻǿţϧ֮ġȴ֪ǱԷֻ֣Լƾ˵ĴҲòȥ
ƾȻҲ
̵Ĺ⻪˿ҫȻƾɫЩףǽŲȴȽŶʿЦһԥľٴοʼ档
ȴȻüͷһ壬˲俴Զ
ԶһƬգΪ֣ʲôߡǲ֪Ϊʲôܸоһļ¡
Լֱߣ
һߡָոճڣԶվͷһ漴ճһ·ƽˮ汻Ͷһʯһ㡣󣬾ʹ룬һӰһ
ƾɫ䡣
ģȻǹۣ
Ϲ֣ȥ֮󣬾Ȼɲڴ˵̻ĴѰ
˿һۣ֪ԷΪʲôˡƾʱ궯Ǵ˿̴սôѰǣλ᲻
ɽʿΧȻȥ磬֪ҲǼ񡣹һִ˵ص쳣ˡ
ܲңǾȻһײ˹ۡ


405 ׷
ƾҲǺԥҲƵŮޣתӱǿ񱼡ݹһ˵漱ɥ֮Ȯתӡ
Ůޣ׼ľԱ𵤣Ҳöֺùһתۣ˾Ȼˣ
ңٶȻ֮졣
⡭
ǾΪʲôˡ
һӴѣѹȻ
Ů޼ͷֻһߣͷԴޱȣɢڼͷ˵ſͣ
ƣȴȸղŵԪӤʿ֪Ҫ١
⡭ɽʿ
Ů˲ͱϳߵΪкȻѡȴûгܡɽʿˣ㻹ܣ
ʵȺ䣬˵ܹһ·
Ů޺ܸɴԭأޱȡ
ȵһʱŮ񣺡ǰ
һ񵽵أ쳣
ȴ˼ǣۼ˸ղźԼƾսٿܣֻһһ粽ʧԶ
۴ʱг˵Ŀϲ
һʼؿƾӰʧĩռٵĿ־壬˲һʱ䶼Ժ
弴
ԼҲٴʿֹ׷ɱ
βĩգ
ɲǼ䣬ˡ
ֻһ񣬹֪̾ԼӦôˡ
ԣͨͨѶӵܣе˵أЩ޵๩˸𼸸Ǿ޿ܱѵģһϢ
ϼ壬Ѿû·ҪôƾնɱҪôǵ
е·ǱͶ塣
ɼµζùֻҪһܣ۶ҪŬԽնɱ
ΪⲻܹΣн˷˼ջ
ԣһֱȥһһĴѰȻоľҲﻹвǰ鿴ĵ
һ˴ԶԶĹ۾Ϳƾˣ羪֮񣬲һӰתӣ
Թ˵߳ܣҲοϾʿӣǡƫƫ⼸ӵļһӲӲĴ
ǲıֶΣùǼۺмֿ־塣
Ҫ˵нЩʿˣԼһɳҲһΪµĶ֡
ֻҪһܣ۾;
ΨһĺôǴ˵ǺַһУΧ󷨵ڱ֮£ͨѶҲų㹬ԼΪɽʿҲǳ˺ַܹͷͨѶġ
ùлȥѰټ
£ȻץĿ꣬λɣŮ޵ֻû
ƾˣȴ־ŭӣֵĽҡǹ۵ôһ㣬Ǿˣƾ˹ʱڽҪôȥҪôһնɱ
ﴳתͷһֻ˺һֽһһ̧ͽ󷨵谭֮˺иǺȻ
񣬿ɵûжٷԱˡ
ʵڲУҲֻзųɽˡƾѾڣǰڹٶڼֱǻˣһǵûа취Ҳֻƴˡ
Ǿ˲ľѪɽһȻƾ뿪
򲻵ѵİ취Ϊڸûָܻ۷״̬ԼǿҪ˸ġ
ԣֻһ·񱼣Ҳ֪˿̽²ĸ֮У糱һ׹ȻϮ
Ǳģ˵Щ谭ƫƫ׵֮˵ֱǲƷȻ׽һ׵֮ƾֻӲ
ⷨռʮɷԲƾȫܣϢѣѾ˱ԵӲĴ˳ȥ
Ǵȥһ˲䣬ԥĻͷͶһöΣ
һʼ˼Σۼ˸Ͳ糱ˮһ׵磬ʱЩ׵֮Ӳǿһۺһ谭飡
ɾڿҪ׷ʱһöɫԲȻɳ˲䱬ը
ССĻƣͲʲôµ˲ӿɫ
Щ׵֮˲ͱɫɴ۷ϴſܹεľ
ˣۻǻһ亹
СӣϾȻĻĶ
Ķ˼ʵǳԽ˳۾ţж١
µһҲƾ˼ҲöѣȴѾĵһˡ
ȴɱһƾˣطźַȥ
۵һΣ˸ֲڴ˵תôãôһ˼ûУ
ѰټͬʱĬĬ㣬ٴȴĶӦӦԣ
ֻһ֣ǱǶ㡣
㣬Ƕ㿪ҪӦѸٵĶ㣡Ҫڷֵ˲䣬ıǰ򣬴ϷԽ
ȻȻ⵽ķ񷴻ܱкá
Ծһ˲䣬ЩҲȻ˲Ϸڣɽһ㣬ϯȥͬʱ˵طҲ񷢶׹֣֮Źͷĺȥ
ĹԹ˵ֱӡξȻ׷еͷˡҲ֪Ѿ޷γвˡ
Ҵһͷȴɿ۴Ծ˰գӻ׹⵴ģԥߣ
˾Ȼȼ˾ѪȡӴǰֱȥ
ǰʮɣȻǰһɱŭȻǻ
ƣԥڷɽȻһնͬʱ鶦Ȼ޾ǣǵصŹϯȥ
ҪȡϢʱ䡣
Ӱ𽥳֣
һ̽񣬺Ȼ֡Ҳɣûһۣʹǰ塣
ĳ֮ƣ̽ҲͦȻ
ֻ֮з·ˮ֮ƾǰããԭʱʧΪһƬꡣ
ڷɽԼ֮Ȼ˲佫󣬸Ӳնһ϶
Ҳ֪Ϲʿõ󷨣ȻһָһĻͱʱʴˡȻɹȴҪϿ촳ȥ
һʿһʿȼվѪȡٶȣж죿
ֻһģ˲䣬ʧٿʱȴڻŤı仯ΪһƬããĲԭ
ƾˣǰɲǶûеĿ϶֮䣬ᴩ
ǰһƣ
νƣɱ¾Ϊһ֮У̾˿籩һĹ
Щͨ
ѻħһ㣬¸¹ֽУǰȴĺӿ衣޴ڵУڿ˸ȣһСģͻᱻ⣬ɫף
ݶɱУһУֻΪڡ


406 Ī
׵֮ϸϸ̬֮Уܱ׵֮еĸɱ˫ľеľƳˮеĹˮ̹ǣеĳױޱȣеذ硣⣬ͨ׵֮мרУרʶס
Щ׵֮һǺģ
˵ͷ۵ģס
׵֮κһ׷ͬûֻ𱬵Ӵɱȴͬһ㣬һֱԣŵס
˵Ҳ֡ģһˮеĹˮױĹˮףһ֣Ļϲۻ֮ۡ
ڣƾԵģǹˮס
ˮף̳ˮȴӵѲóǱϢ㿴£ȴ֪ЩʵѾǱ֮У͵űһ̡
ף˵գһ˲
һ֮У̾͸ܵ񱩵
һʼ⣬Ϊǹˮס׵֮⣿׽ɾˣ
ɲŽЩϡ׹ɣ̸о˲ԡ
׽׵֮˵Щ׹ⱻ֮Ϊͬˮλع麣һϢСЩ׹ⱻ֮׽ϣȻ˸˼ҵĵ绡
ͷ·ˮ˹ȵ͹ȷӦҲδ̫ˡ
һע̾ͷֲԡһ׵֮Ȼ֮евǱͱ׽ȫɵˣ
ףǲ˼˵֡ΨףŻ˱֡
ƾҲǵ˵ͷȥǧܾ²
ԥڷɽȻشһ㣬ǰȻն˳ȥ
еͨڷɽǰɢףҲ޷ֿķɽ
ѻ˲ͻΪҽƮƮɢº˲ڻΪˮзɽ飬ףҲ޷赲ɽɱ⣬ֻͽ͵ĺ
˾糱ˮһ֮ͨС
˳ȥһ˲䣬۴Ӹ߿һʯһ㣬Ȼ׹£
ִһӣʱһɿƾն𣬷ļµĺХɨеһУɿǰԵôĴ޷Կֺɢ١
󣬹۾Ȼڵ棬˫ֻһһĹ⻪Ϳ׼ƾķ򣬴̤ǰ׷˹ȥ
ơȴиص㣬ǱԽǷԽǷԸ㡣
ǰڷӲʱƺȻͨףǵصϯԹ۵ʱͲ⣬ֻӲɢһͨˡ
Ҳע⵽Ƶɱס
ԣùˡ
һɣԼƾ˵ıӰʱȻһɫ׹ȻɢγһŴֶ
Ϊɽʿʶ㣬һ֮¶ʱһݡȻף
ǶɽʿƺƴףҲҴ⡣һ㣬ʱһ淨̷ɳ˫֮кâһʱɫ⻪𣬽
֪˶ս᲻֪ƵԣԽǷƾԽҪɱΪɽʿֻҪһԶԶƾˣôȻֻܷΪˡ
˵ˣֲֻҪ׷ǰ˶ѣο෢ȥе´Ĺö
һ֣ڷͻƾˣ̾͸оѹءæͷȴϤĹâ
׷ˣһ
ô죿
ֻǿնһ·Ѹ뿪˵أ
һһʱһ˿˲һ͵ǰγһңƾװС
󣬷ɽڿһХֻ֮϶Ϊһǰ䡣
ˮͰֵ֮һͨɢһɫĴҲǺХǰХȥ
ۿĿɿڴֶΣ
ɫĴ򣬵ʲôͨȻܹ׵ĺ
ֻһǰʧȥĿ꣡
ɫʱ
Ӻַ֮⿪ʼ׷ɱѣ׷뺮ַ֮С׷ֶԷ٣ǡ˼һתۣȻ֮ʩʩȻˣ
ֱϣһһⰡ
ףеŭֱҪը
Ȼһŭһ㡣ۻȻ˲˽֮УеͨҲҲգȻΡ֮󣬹һţȻǰһȻ͵˽ƱԵ
Ӷ·ϵ궯ɼͷŭǰδеĸǣһȴû˿顣
һµء
ƾ˲ؿΧһСղŻ֮У޾ͨڣôվһɽ£
Ǹղ̤һͷ󣡡ղּҪ˺Ե΢΢һõͷ
ƾҲĵɻ̧ͷǰɽʱȻ΢΢һǡôã
΢΢һ㶣Σ
ƾ̾ϢһûӦ̤һͷ󣬱͵Ŀǰ뺮ַĵط
΢΢üԴ˵أҵǲϤ
ƾ˵ͷݼغʹԣַ֮Уķ󣬵ʼ̽˵صʱǼɽʿֽġ
˵ͷɽʿ˵أҲ֪ġ
Ķɽʿڴ˵ءƾǰɽ壬һ̾Ϣǰȥܿһֱͨɽɽ֮һ񹬵ĻǾûˡ
ĬĬͷ˿ʼǰС
һ·ϣһߣƾһ˵ǼǰǿŴͨӲһ·ն˵ģڼҲ֪˶Σ˷֣ںַ֮⣬ǶĴͷܹ˴͵ɽšѣվмص뺮ַ֮أ
΢΢һЦȴûд𻰡
ֻǡҵҲġɽʿ䣬οңƾһ̾Ϣǰ˫ȴҡ
ͷҲûֻ̧ǵΣȻҪʶ˲ġ
ƾ˵ͷȴΪص˵ǧ򲻿ɳǿ֪ͨ󣬿ɴ˵ȷʵͬһ㣬򲻿
˵ͷĺˣçײ֮ˣ
ƾ죬˵ʲôȴȻͱ͡
ΪʿԪӤϹս⻹çײԶɽʿҲǺȻ֣⻹çײ
ƾϸ룬ÿһΣƺаյģ͹һսҲǱƵûзӣòսˡ
ҡԶɽʿȻ֣Ȼվڴ˵أ
ЩçײΪܽçײô
˵䣬תһɽ꣬ɽȫò̳ǰ
ƾˣʱվԭأζϲ£졣
£Ȼȹΰڣ


407 Ŵ
һ·ȻκΣնɽ
ԶˣֻɽдУľƺ档ɴ˿̵˽ǰ˲ŷ֣Ӱɽʼϣɽ徹Ȼͨʯ飬ȻǾӨ͸ˮ
ЩľҲȻȻǷϸ˿ʱͿ˲ʮ黨ҩľ֮ࡣ
ˮһɽϣһֱϵݣһֱ쵽ɽ
ɽۣ޾ơУЩȻɫŨɵ
֮УĿɿڴؿݣɽ۾ڿնſ
ڰ֮УϼεһԻ͵Ĺô֮У
⹬֮иͿСһ㣬Ǳ⹬ͨ徧Ө͸·ʯһ㣡
Ҳÿǹɽ塢һݣѾ㹻ˡ
ǰɴסˡ
ƾҲǳĬеļ֮У˵˵ع޷˴˵ؾ󡣵ЩصʱƾҲãҲգЩԹʵ̫ˡ
˴˵ʱ˲һ̾
Щ֣Ͳ˵֮һ
ǰľֻ𺳣ҲΨ𺳡
ϹʿźεͨȻܹ޽ĵĶ
ò֮㲻˵ˣֻ⹬ȴڿеģ磬ʧ˶ٷţ
Ĳ˵ڳκؾ֮ѧЩýķţûеġ˵ǿֿ̾һЩССţʶԪߵõССŶѣ÷ɽٶȣ÷˼
ʶõķţһЩ˵ļһ츳֮⣬ģЩʿȻҲֻǳʶȥ𵴵˶ѡ
յʶâնɱ˶ٵˣ
ٿǰڿеĹõĺֶΣǱ󷨵
û֪
Ϊλãû˳ɹȥ
ݣиͷѪⳤȡߵ˰ɽԣƾɫء
֮ϣ˶ɽʿǲ֪жʿϡƾ̾Ϣ
ҲɫأһԣֻĬĬؿš
Ȼƾ˲Цô˹۵׷
ҲЦ
ǹۣƤԳֶԸʿȴˣƾǽΪѰôãҵ˵ټǽǱ׵Ľ֮С
Σ鶦ЩףȻû˵Ƿֺͳɹĳ˽ƣ֮õȻһͷ
ҪǸǶַΧǾ͸ˡƾ΢΢̾ϢַͷһٴξоʮŴǽͳȥȴе㵹ù
Ȼ˵һ뵽ܻģ˾̲סЦһʱ䣬ΪʿȻҲƤЦ
֪СӣȻɽ£˹һŭȡ
쳹
ƾʱһ㶣˶һۣȴǰɽ£֪ʱȻһӰ
ͦɽ֮£ͷԴĳ裡
ǹۣ˭
ΪɽʿȻεѣԹ˵ص衣
ԣڽ׷ȥƾȻһͷ֮󣬹Ǿˡ
ܹΪɽʿƦ֮ô׾ͷ
ԣ侲֮̾Ϳʼʩչͨϸÿһ˿궯ʶſеĺۼ¼ġ
ȻӲԭƾˣçײĴʲôǶȡεٶȽ뵽ʲôλõģ
ķڴ˵ز֪ˣȻΪͣǹȴ֪ʵһĴĶλ͵ѡһУСĴĳһ㣬ͻᱻ͵Ӧλá
ҲûУǿǼ临ӾϸģһÿÿԹ״ִ󣬾൱һתת̣㶪һˮˮᱻ˦δȫȷĶ
ʿùĴ͵˻ȵҽ֮Убڴɽ֮޷ġ
ķһ㶼Щоãпʱ赲ˡҲзյġ֪󣬻᲻Ὣ˴͵ԼŵҪλã
Щлᡣɴж漴ӦһĿصĶ
Ϊδû˵ַͷɱˣ
ֻҪķ򡢽ǶȺٶȣ˵ܲ˵ĺ󳾣
ʵ֤ѵһ治ǰ׷ѵġ
ĸƾ֮˴˵أ
һ˵أģ޼ɵЦ
Цûмŭſںǳһ䣬ЦȻʲôͨûʩչôһһɽȥ
ѪⳤȣΣޱȣҲ̤ϡ
ڣСǰѪⳤȣӣЦ
Ŵ֮ƣѵð
ҲʩչʲôͨһһǰҪݻ־
ƾ˵ɫˡ
˿̣Ǿǽ֮ǰ·ˣ
ߣҪЦˡƾ붼ûȥ⡣
ַ֮Уͨʿ˵ʲôΪ
ƾԭȶ˵ǱǴ˵صޡ
ַ֮еޣӺζ
Ҳܼ򵥣ǱϹʿ跱Ϣ
жޣ
û֪һȷѪⳤ࣬Ծŵģ㲻Щˣǡ衣
ǵģ衣
ΪϹʿ裡
㲻ǣҲٻ˼꣬ʵԴȵĹ
һӹɣ̽˵صʱЩɽʿ̽ɽɽࡣȴ˼ֻʵǿ󵽷˼ޣȻͶɽʿ˸൱
Ҫ˵ˣۣҲǲҴġ
λϹʿҲ֪ʲô˼ڴ˵һеİţǽ˱һ·Ѫⳤȡ
ԣĹŴ֮ơ
ֻŵģλϹʿģǹˡ
ƾˡݹȥ۴
˶һۣ˾֮ɫ
ȻЦĹâƾѣҾáǵĺܺã
ƾһ㶣˵ʲô
һһǰĹۣЦôû뵽Ȼа취׷ٶɣȥ˱ĵطٺ١һߣ
ƾһ㶣漴ʶ⣬һʱ䲻ϵĳؾɢЩ
ϲǶɽʿĶ֡תһĴȥһѪⳤȣ
һЦٲǰһžͲݣۣɸҸ


408 
ۻһ
һ䣡
ۣɸҸ
һ仰ֱָѪⳤȣ˭ֻ֪Ҫȥ޾ĺôɵΪֹ˭Ҵ
һѪⳤȣǱнˣ
ۺȻ侲
ǱѡҪôϣҪôðմһѪⳤȡȻǱľ棬ôΪʲôһ
ȥбҪ
ƾ˿һһǰĹۣٿһҧ޺޵һţת޷˵̤ݡ
ʼʱ򣬻ЩƣЩɻ󲻽⡣֪ѪⳤȵĿֲΪλҪȥ
˲ƾ˹
ԹۣʮΪҪڹ۵УѪⳤȥһȻ˵һļǡһأ
Թۣǿһûˡ
ȷʵϬܹҲֻöˡңղõȴɱΣǱԷɶܣȻ׷
ٲϧһд۵ķųɽţƾ룬ǾˡǷɽȻǿ󵽷˼ǡǲܾϸƣʲôã
Ⱦ֮£ƾ֪ȥѪⳤȲᣬΨһ·ǻɱ߻˹ۡ
⡭
ԣΨѪⳤȣ
ƣȴ侲һɡ
Ѫⳤʲôڣ᲻֪ҲʶģֻʱΪеͣûʸǰˡۼǼλһĶɽʿ̤ϳȣȻ䡣
ȻǰֶβǹҲţܹϻȥ
ȣ֮ԱΪѪⳤȣΪաҪͨȣŷӵǰ̣ΪԼܹԽ
ĽУǵ֮ʢҲˡʿҪǰҲ飬󲻵òʿֲͨѿռ䣬ڸ˲ش֮롣
֮Ҳû˳ɹѪⳤȡ
ԣģҲûˣַΪЩСʿ԰ҲΪЩƫִʿ֮
ΪһЩƫִʿΪ˸𣬻Ϊ֤ԼʵҪ̤·
Щˣһ⣬ûйɹġ
ЦЦøɡ
ΪɽʿΪʲôҪ̻ڴ˲ȥ
Ϊ֪ЩΪսؾ񳱶ֹͣжĽ̫ϳǣأһôЩϼһ
ýֺͷƶܲµǻʲô
ħ֮һΣǱΪƽأ
һϼ壬˼ָˡ
ԣ׷ɱݣΪľǲôй¶ȥ
ƾ̤Ѫⳤȣʲôõĵģšʵеģǳɹͨȣ׷ɱˣǻᱩ¶
ҲҪĵĻ絣Ļأ
һЦеĿ⣬ίʵ˵ڣɲֻɱϣԼѪⳤȵģ
ΪСЦ֮еĺǶѾټǷְش˵ذɡһĹʺˣȻûѪⳤϣҲΪϼ¡
ƮȻȥЦǬ
ƾˣڲվϣȴٲṬۡ뿴ܷȥǰһƬޣȴһǿ󵽸޷谭š
ѪⳤȣнˣȻ˵ٵġ
µĽݣƣһƬҫеĹÿһݣƽĽȴЩͬ˳ߣҪܿϸʱ֣⿴ֻϵĽݣȴô򵥡ͬҹһ֮УĿȥȴܹ޵·
⵽ʲôȻ
֪һԡ
ǰһ
Ƶᣬûκε谭ͬͨĽһ
ƾһۣٴǰһ
ʲôûз
ֱ̤˵ڶݣһƬļž
ƾüͷŹ֣Ѫⳤȣô˰
Ҳüͷ
ǵ֮УѪⳤȣӦһ̤У޾ͨҪһ߶˺ΪƬŶԡ
ȴһƬƵᣬûκε쳣󣬷·ߵĲѪⳤȣһͨĽݡ
ǰһƬƽ
ųЦȥĹۣٿԶյĽݣƾ˶һۣоǰδеĹ졣
ǣѪⳤ֮Уֻǽһ
ȫתΪıǶԸֵܳΣ
ǡһʮݿȴʲôûз
⵽ô£˿ƾ϶ǵǺͲ⡣
ȻˣǾֱǰˣѾû·
˼һ£˲Ͷ˷ԡ
ͣ½Ųһͨͷʩչӳ˸ͨϡ
ƾȻûרͨ䵽֮󣬶ãʵ쵽˼㣬ֻһϾһ⡣
˴˿̾ʥ˸ɫĹâ
ƾһ֣޸֣һǰȥ
ָһʱڷɽɳ߻衣
˾һǰһǰͦ

߶ݹ˸
һ֮䣬ʿ˲ӿ˺硣Ⲣûǵĺ棬ϾĴʿҲڶ࣬ʿ档
֪ģҪʼˡ
ʿȻǹϼĵӣ
ϸϸϼ弸ȫˡǾ˵أʲô
һȺʿȴɫ£źַͦ
ŵ˺ַΧй⻪һһԴߣǰ
ˣȻǹۣ
ʿһ񣺡ݼ棡
ֻǵͷҶȿ·ַ쳣ʹֻΧҲҪС¡
ʿΨΨŵŵʲô׸ԣ
תһǰȥʿҲæϣһȺˣƺƵΪƴ󣬶ʱ˵ע⡣
Ҫ֪ںַ˲һʿŶӣλ᲻עĿ
ɶӦķӡһһƬǰЩʱգϷ۰ӣȻɱˣϷʹѣҪҳѩޡգϼڴ˵ؼᣬΪֵ٣λи㣬Ҫ谭ҹϼѩѪ𣡡
⻰һʱΧ޵ĸOO@@
Ƭ֮󣬹۵˾һ𣬺ǹԭǹǰȾҴǰΪ︴ǰ£ҵȾӣ
۵һЦˣлλѣ
أһȣ⺮ַ֮С
һһӵʿɫ£ɱڣ
Ȼҵ֣
˴ģҪˣ
һʱ䣬ϼЩʿһ񶼱Щ


409 Ѫⳤ
ЩСʿ֪飬ǹ۵Ǽӣβ֪йŹ֣
Ϊָ

ɱֵޣ棬ͳֽ侾Ȼһпˡˣ
񣬼㳲ǰֽ

ȷżΣģǹ۷ӵͨѶ֮УȷҪǽ屦⾡Яߵġ
ץ֣Ҫ߼屦⣿
Ҷץֵİ
˭ʣǹ۵ЩӣҲʡǴùͷģΪɽʿҪ˫ӣֻҪųȥٸ
һˣ뺮ַȻСĽйۿ·Χ󷨣Ѳסǵġ
߸ͽʱ䣬۾żӵܣΧֿ׼˷򡢽ǶٶȵȵȳֱӴ͵ѪⳤԵ飬õ˿ֻܴЩƽ
ˣۻ˺ô񣬲ŽȺ˴ɽ֮¡;Уȴǲɱĳнٵӣ;С
üͷû˲䡣Թϼ˵ҲһѵõĶᣬЩԭԵЩȴ޶ʵļӵܣҪȶˡ
ùЩ̾ԭЩɣڵǲյȥиɵİԭȲ֪Щ¹Ȼе㷢񾭣Գſ˺ô
պ󣬹ϼ壬Ҳһԡ
ɽ£ȴֹͣǰŲһȺ˿ʼӪʱ۲ŶԼ˵飬ԼǰǺε⡣
˵ˣǹҪٷ֮һٲʺ˵ĴѪⳤȣҲҪ½ڴˡ
أȻϸ˵Ϊľ⼸Ӳ£Ūʲô鷳һ£ǱǼ帲ľΣ
Σ۵ļﻹǵʲô̳֮λǵŪʲôûˣʲôģ
ССӪأפ۽йȥԽģȻʲô֮Ȼ类նɱǸкȴҲѵõĸɲš
ᰣ֮һҲǽԪӤ֮ڹϼ壬ǳ˹֮Ϊһˡǰһֱ޷ͷֻĬĬ£мָɲţùϲ˼֡
һȻɽ¶ˮģȴ֪սթ֮ѹͷǼҰľƵ
Ҳ֪˴ж˭´󹦣ƾܴĿˡ
ԣǸ¹Ϊ˽µͨѶͿʼϸ
ԣ㲻ϵڼӣ
ȴ֪ЩֻǺƾһƬǰС˵ʵѾûʲôվĸоɽˮ
ȷʵˡ
ĿŨĿϼεԻͣк컨ʱ֮вӯݶ
βɽˮ
ͣͣȷ޷ͷ⣬Ҳûʲôˡ
ȻڼҲûʲô״̤˵ʮݵʱǿߵĽݣһ̤ȥͻΪһ˶Ĺ㳡ѹһзֶݹ⡣˿һ˫ȣӲһ£˳
ҲΣյĻǻʲôΣգ
֮󣬱һƬ̹;
һһǰ˵˵ЦЦǸңȴʼսš
ţԼõĵزһ˵أվǡöݷˡ
һ˲䣬һŭȣһڷɽȻն˳ȥ
󣬱һ
ƾˣ̤˵һһ̨׵˲䣬ͻ
ֻµݣȻϼ⡣Щϼֻһͷ·ХһƺƵ
һǱܵնһƬϼ⣬ȴ谭Ƭ̶һˡ
Ƭϼ⣬ֻɸߣһ˲䴹䣬ȴΪһ񷶥ƾڡ
񷶥ͼӣȴݶС
ղŵĽݣȴ˲ͱһȣ
ԭ֣ǸݣΪʲôѪⳤȣӦѪݲŶԡ
ףΪʲôѪⳤˡ
ΪЩϼ⣬УΪһȡ
ϸⳤȷĻܻɽɫ⻪ɣ滹ͼȴı档
ƾûԭϸ鿴š
Ѫⳤȣÿݣƺ͹һسȡûһس֮Ум侫װΡеǹűĻлǸɽˮ֮޵Ǿ֮ʿҡеģȴڷŻֵĵܣĲʷ̤룬еģֳеĸɴȺϷеģȴʿС̸Ц
ǰ⻪һУƾȴо˼Σ
ΣԺδ޷Ѱ٣
һ·̹;ǺȻһĳȳ֣ȴЩʴӡȴ˲;쵽Եɣɰ̾λϹʿǺֶΣ
̹;֮ȻеСС谭ȴ˴ţΪ˴ûʲô֮ȵиȻһưĴ֣̾ܽʧء
ĵĹ򣬻˵ã
˫ԼһɫĴ֮żǰ
ȵһȴһУһ۵ĳªʿںһȺ׻սʿбͬһ㡣ɫۣϴţȴһϹһ鲼һ
ֵģȴʿһֱ⣬ۻ룬һֻ֣ȴһǵĲӽ͵ڱߣڴ˺ҧ׽
ƾ˻δ룬ǿͲЩ캶ҡ⾿ʲôȰЩ׻ǣǸ۸ĺͯʿʳ˵Ĺ
ֻԸп˲䣬ƾˣͺԥһſС
һ֮ңһµأ
ɫ޾ƺأƺҪˣѹͷһ㡣
ɫȴ谵޾׻ȼաЩ̵Ļ棬أҲ˹档
ߣ౵Ĺޣ˲
ֻһƾ͵һ֮УǻĳȣȻʧ
ͣ˽Ų΢΢˫֮УѪɫ˲
ǰһׯѾΪ𺣡ǵȼݵĻ棬ֻЩȵ׻𡭡
ǵصĸˣŬĽӲ¡ȴȻ⡣˿̣׻꣬˲ͽӵĻȡһǳȥſѪڣ˺ҧӵ
Ѫɽ
¹ȣǸ۵ĳªʿ˿̾ͳǰ࣬ݳª˫֮ʵȴѪᣡ
쳤ţһ׽סһֻǣ͵˿ڱ߱Ǵ˺ҧ
ʳҸ棡ǳªʿһߴ˺ҧһʹ޺ʳҸ棡
ǰһĻȻһУ̤ǰ


410 
һ̣ǰǻþҲˣ
ΪԻ룬ߣǱԹ˵Ľ½ǳء
ǰһƬѪ΢΢š
ãתƾ˵˻ƣ֪ǰһжǻþǡ㿴ţҷһء
ƾǰȻͷ
ƾĿɿڴģεļ̲ΣҲüͷ˲ġ
ڡȴڿޣ
ǵģվڷɽǰɢ޾ɱԼȴ޼ɵĿһ
ǳԣȻɲǼ䣬޵һȻ˳ȥһڷɽڷɽͬҳϵʿ
ǳԣ˻ţ䣬ݺݳ׻꣬ʱΪʧ
Ǹڴ˺ҧǵʿȻһת׹⣺㣬㣡аħȻΪ˼䣡
ûֻǷһǰȥһ߷棬һߴ޺ţ壡үӡǶЩĹǳԣ
һ˲䣬ڵȻըȻΪ⼤˳ȥ
Բʮ֮ڣе׻ҲãҲգΪŧѪ
ǳªʿʱסˣһʱһ̲ŧѪ˵أǺӣȴʲô˵ǲ㻿ȣ
ΧһƬޣʣЩ׻ǣȴǰֻһԸХ֮
ǳªʿĻ̧ͷ˫Ѫɫǿҵģȴθɣȥĸ棬ĹȥҲԿҵļˡ
ǳªʿһ㶣ѵȻ㣿ô˭
˵䣬˫׹ⱬ䣬ʼɨȴ˲ͣƾϡ
ҵֵܡ䣬ǶұҪɱ㡣
ǳªʿһ㶣漴ЦҪɱңƾ㣬һССĽʿҲɱң
˵䣬ǳªʿһ𣬳˲䱬ը
ʱ˲ɢ¶ĵ
ҽɱ㣬ôպɱպɱ㣬˽Ž𵤱ˡģ˼ȴص˽½
ǿһǳһǳؽ˶Ե˫۶ǳªʿ¶ЦȴŤ죬ȻԵ𣿡
˵ɣȴҲǳªʿת̧֣˫սȻص˳ȥ
еķɽһȻնɱ
һֻ̣Ϊɱ¾ɱ¾ĹȴǳªʿҲסˡ
еĻǳªʿȴ˲ʹסˡ
һǳһǳصĽ˶Ե
졭
ǳªʿȻֻǿһնɱ׻ǡ
ЩＸֲ࣬ʩչʲôֻͨշɽɱȥȻҪʱ䡣
ʱǳªʿȴͣ֡ƾƬ֮ʵһǲǸӣ
ƾɬһЦҡ½ˣޱԾˡ
ǳªʿʱɫȻ
ƾûʶжôˡ
ѪⳤȵĵһؿҪʿһġ
һķ֣á˵棬Ǳģªʿ޾ǳªʿĶɽΪҲеġ
˵ǻáһжǷܹġ
󣬼ܹһ硣УлһʿҲ޾Ĺ
ȻȻǷǱļܹһ˵֮ⷨУ⵽ǳªʿĵӡǳªʿһʼʵһὫʿаħ
ǡƫƫһ
һǸͬܣԥɱǰȥ
ʱһкͼܹĻ˳ͻκһʿ˴˼䣬СĹԳֵġʿǹƬ̣ªʿͻὫΪˡ
һ˼䣬㿪ʼʹޣǺȻ֣
һ޷תȥˡ
󣬾һ鹹磬·һϷһֵģ籾Ϸνȥ
ֻɢ
ϷУΣյ˭
Щ׻ǣǳªʿ
ǳªʿȻ֣ȴﻹʲôΣգ
˿̣׻ȼյĴׯ֮УһһǰɱȥеĿ޺ţ᲻ѡ
ǳªʿһŭȣ䣬˲ôȻˣǾɱЩˣ
һ죬ªʿһȦ׵Ĺ⻪ǰȥ֮е׻ǣ̫ѩɢ
ǳªʿĺȣȴһˮãǱɱ
⣬ǣ
ȲĳѪзɽҫǧⱬһС̫һ㣬նĳͷ
䣡
һ졣
ǰһƾȴѾһȡ
ƾֻǺȻѪⳤȵĵһأˣ
ȼյĴׯ뿪ҲԵЩãȻ
漴侲еʹ鶼ʧֻһƬ侲
õѼЦˡ˿֮ɫûУֻǵһЦ
ƾȴ̾Ϣ΢΢ҡҡͷҵǾǸ׸ʲôæﲻϣ
ϸؿƾ֮ҡͷһΣƴǾͶˡ빲ȴҲ˵Щˡ
ƾЩɬȴǵ˵ͷǿչһЦ
˵һصĿ飬֪Щˡ
˵ÿΪһȣбһⷨ󣬵ƺһһ㣬ݣֻҲͼ֮е·
ڶȣûлֻһܡ
ܣһֻʷ΢΢ſҪ߷һ㣬Ϊ
ѵǵڶصݣ
ʷܣ
˶дɣ±СĽ
һֻȣ˼ͬʱһ㶡
ⳤȡɻǳȣû˿仯
ϸǲʷɣû˿仯
ѲɣϹʿ´˵ʱ˿֮Ϣ
ƾһۣЩԡ
һǰСֱ̤һ̨ףҲʲôûз
֪ˣ˵˹ŪģҵȣΪֻǵʱͻȻƾЦһ˵ԺЩܣȴҪСΪϡ
˵ͷ
һ̤Ȼǰһ
䣬Ǽ뿪˵ʱ֡
һƾ㷢֣ǾȻѾһ׶εĹ㳡룡
ǵǰһֻʷעǡ
ʲôպҪСģ
ھҪСģ̾ϢҡͷԭҲͬƾĹϹʿʼʩҪԵˡΪЩֻǵܵʱ򣬲źȻϮ
֪Ϲʿץס˼
ȥûκζ֣ʲô˷ɵģ
ڴʱʷ


411 ܲʷ
һŻ棬ɫһƬףȻϯ˹
棬һ治ͬһ֣ƾ͸оŹ֡һĻ棬ǰŻ棬ȴޱȣ·һŽһ㡣
󣬾һķ
ƾˣؿʷ˫һģȻת˹
ǲʷ磬һ˫Ѫ죬ȴƱʯһ㡣β᳤ȴȼյĻ档
ǲʷβϵĻ棬ǺȻϮƾ֣罺һ㣬˼ճĸо
ͷһû˵ʲôѳŵĽϻȴ˲˳ȻǷβСӣʡ㲻ٵĹء
ͷ΢΢һ
ϻŪЩϣʵ޼õȻŪʯͽˣģȴô׵ģ
£ȻǷβ
Цһʶ̹ͨϻβҪȡ
ϻЦȡʲôȡԼɣȶɲ˷ˡ
˵գɴһ󷨾ʱϻʹ֮з
ϻģɺǰһˡȻһĴСͼȴһ뵵ıһ㲻Ƿ
ϻһ֣Щβ̾ͬ鳲ȥȻһաǲʷﳤϵķβҲϻӶһա
βǷеһֻ档ңҪһľ磬Ȼ棬涼ͬȥ罺һ㻹С£̺Ŀļ¡
βȥôлͬ༫ԡңûзȥҲֻµĶѣͲ档
˵βȫ߸˻Ŀеĸ
һ䱬Ļը
βĻûĻ档
ϻ嵥֮УҪķβ𡢽ˡȵֵ֮࣬壬۵ľ֡һѼȫƷϻ֮бȫ
ԭβ˵򵥵ĶˡǷ壬ֻһľ磬Ϳ۳βýϻա
ֻϧһֱƣڱȴʱЩ裿Ծ͵
վȻ˷βĹֱǿʱүҪһ
ϻһĽβϯһգȻ˲ʧ˿̣㳡֮УֻƾŲʷڸղŻŰķβȴһСǶˡ
ǲʷȴһɶûУ˫һģʱǵصķβȼն糱ˮһϯ˹ͬʱʷٶҲǿݾףһ͵ƾߣ˸Žļ๣
ƾ˫ۺһо޸ã˲ͺǲʷ֮ϡ
ֻһ죬˻Ƿɽ
ƾֻԼ˫ַ飬ʷһȻƴΪޣҲֵ
ٿǲʷƾһԴʱֻȴƳһģʱڿһһ˫צӣץĿƾš
˿̣ƾо޸ת֮ʱ
һս
һһڷɽĳ˸źצڽһ˲䣬ʶâȻͬʱϻһüЦĳ֣ĽЩβһһЦɡ
ƾҲǲŲæϽһȴ˲һУͬʱ˸ɴ˲Ծ޸ȥ
ǲʷ˫צɽȴҲ޷¡ʷжȴ˵ݣһȴβɨ糤һ㣬ƿպХ
ƾڿУβɨ϶ʱ⻪һȴڿӲͣסΣ䡣ڱܿһͬʱͷ͡
ȴһ
ʶâȻʷЧ
µģʶâǲʷڡǴĸоȴûйһ㡣
ѵʷ
дΣϸĹ۲
ȻʷȻжݣ˫챦ʯһ˫֮Уȴûһ˿ԡ
ܣȻһ˳˲侪
ܣϹʿʱڵһܹͨøĵرƳͬʿһȴͬһ㣬ܹл߹ˡ
ֿܣ˵ףǸʲô¡ʹĸоһǲݵķ񹥻
£ƾĿܡ
ǸоǣȻǿܣΪξȻзеķβ
жʱһͷѵܾȻ÷ڵ֮ģ
ܵͨ˵ʵǲôֻǣǱϾƳıڴϣֻҪϹءƺôƾޣҲǲܡ
ɽһһնǲʷϡȻĽýƳĿܲʷ
Ȼˡ
ЦǻһЩˡ
һʱһɫ⻪֣вڶĸOO@@֮
ƾͷһȴ޾ķֽ棬Ȼڹ㳡֮ϡ
Կܣ⵹Ǹѡ
˿һֻһ߿Ϸ
ȻЩֽһ֣˷ܲʷ֣ƾˣһʼҲǻġЩֽûʲôʷֻһζ
ǲʷһ޾ķֽӿʱԵһ㶣ͷ˹ʱƾͿܵ಻ˡ
֪ܲƣηͬʱȴҲ´壬ֻ֪ͨᰴָһ˿ִС
ޱ޼ʵ֮ķֽ棬õɱֶΣȻǷβ𡣿нϻθڣЩβһ֣ͱ̳ԵһɶֱĵüЦ
û˷βܲʷһģǷֽļ׿Ȼ̣ȴҲǶ֣˲ͱӲĵ飬
սȴ˲˷
Ȼֽļ׿ǵסܲʷĻؿ֮ȴǷ飬Ʊ˺ѵģ
Ҳ˵ֽļ׿ǣѾһľ磬ֻҪԼǿ˵ܷסĹˡ
ܲʷĻίʵһ㣬ЩֽܲٿЩֽ棬ȴʲôܵ˼ֻǳˮһӿȥõȴ溣ս
Ƭ֮ɫķֽ溣󣬾ͽܲʷΧм䡣ǿܲʷʼӶ˫Ĵ򡣿ԵЩˡЩֽ汻ĴУֻ׷ɳȥڵϴ˸ҡͷԵվȻȥƺеѣȴϾţϢƬ̣ĳǰȥ
ƾͿ޾ķֽ棬ȥ˿ܲʷϣӶ򦣬ʼ˺ҧǹʶĿ
ɶ칤ڴ֮ԵôĴƬ̾ͱ˺飬˷ֽĶ


412 
Щ𣬶ýƶɣҲ֪̻ʲô󣬻䱾ɫ󣬲ޱȡ񱻷ֽ˺ҧԭݹʶĿĲʷƾڹˣνëķ˲缦
ںڵª˵ģ
ƾ˶һۣЦ
Թ֮Ľȴļ̡ĿؿЩֽĴ˺ҧȥµĺۼĸͿУ
ǡֽһһ棬ȻԽʯΪʳûжӦֶΣ
ֻЩֽ棬ȻſڣɺҺ
ЩҺ壬һ䵽ڵĽ̾ʧɵЩֽ˺ҧȥʱ򣬾綹һˡ
̾Ϣһ֪ˡ
ȻЩֽҧٶȼ죬ĲʷƬ̣Ͼͱҧǧٿףֳ˽ʱǿʼзֽڣʱǶݵĲʷ˲ͱҡҡλ˾һ㡣ٹƬ̣˶Ĳʷͺ¡һڵϣҲܶ
ʷʵǿҪ˵ԪӤʿֻҲҪһۡĲ˵Ƿβ𣬾ͲǺöԸġ
һɱбƽ⣬ܲʷҲֻһеǿĿܶѡֽȻʵһ㣬ǲʷһıһһ˳溣ܵĿˡ
ô˵ȱɱ˵ֶΣκοԷֽ棬ֻбһյ³
ƾ㶵ؿǰһУ̾Ϣֻ֣ҲҪúõķһֽŵġڣǰ󲻹һյʱ䣬߲һĲʷѾΪֽĿˡ
ЩֽɨսѸ٣Ƭ֮˳һɢȥٿǰʱһ㶡ǵϣȻһɫԲ
ɫԲ򣬲ӤȭͷСɫĿУܵģȴŨ
Щ죬һ֣ʱһϼɾɫԲС
ɫԲһУǻһ
ؿɫԲһڵ̺޾ӴǱըֻԼƾˣĿܡ
ֻǣڵȴǰʶȫͬڵȻǰ͸ģ֮һֻСɵĲʷΣչ裡
ϸţȻ˸սͽڵ˳ȥ
ǵģɫڵһŷڵֻǣҲ֪Ϲʿ˺εֶͨΣȻӲһ꣡
ںһûһ˿ͻг֮
֪ǿΪܹͷųеķβˣһжΪŹŹֵڵ
أЩβ𣬶ڵģȻ󱻿ܼãˡ
Źֵڵ˾ٲ㳡ȥŵԵͿһ㱡ĹĻ㳡С
ƾٺһЦ̤ǰɣ
˵ɣƾ䣬ȴһģȻûվסţֱˤ˳ȥǹĻȻľͽһĻһ˿ûУ
ƾȴǽ֮࣬ȻҪ顣˲գڵһڣอҲܵ𵴣ȻһѪ˳
ԼԼŪ˵飬ƾɫ˲ǵͨ졣
ȴûЦֻжϹʿľ
ĵİգһ˹
ƾһһŵҩͨΣǱգ㿴Цˡ
ȴ΢΢̾Ϣһؿƾǲ˵Щã빲ʲôЦЦģƾѣѵЩ𣿡
ƾһ㶣ȴԡ
˿ȥֺʵǳϸ¡ɽΪȴçײһ˫ۿǰһȣ˵
ƾһ죬û˵ʲô˰ֹ֣Ҫ˵Ļݴ˴Բ˵Ҳûа취жɽʿ׷ɱֻ֮˵أԲһϣ
ƾŬԼ侲ĬĬͷ
һ·Ҳ֪֣һƬƬϹʿ˼֮ܣʵڿ£˵µģȴҴЩ󷨣ԼǰѪⳤȵļλϹʿŪĵĿȡ
ƾüͷһ壬亹¡
ǵģϹʿĵİգίʵ£µģȴƾݰգŪġ
һʼЩͲ˵ˣ̤ѪⳤȣͿԿȺúȤڡǳѪⳤȵʱһ·̹;κΣնûСһټݣ̾ǵ֣ʵΪġǰɫһƬ¡
Ǹƻõķһû뵽˵㡣̾Ϣһ˵һֱܽһص֮׻ǶֱܴǲһǡϹʿôòһȻҾ뵽Ǹʿ
ƾҲǻһ𣺡ˣʿҲǶɽΪʵֲ
̾Ϣһʿǵȵطô
ƾԥ˵ҵĻȻСĹ۲˵
һƣǴ˴ˣҿұǵȳյĻ䣬ŷһѡƾѣɻǵʿ˵ʲô
ƾ᲻ǵãǳªʿݺݵĶǷаħǷЩȺˣ
Ǹ󣬵ǹϬȻӲһҲһ㡣Ĭ˺ð죬һ̾Ϣûв´ƽʿǸȻǹһǡǡʿɻȵаħ
ǵȵطһɽʿһǵĶɽʿ˵˴ԼҲ˸
ɽʿѾ̵ᵽˣȻ֪Ƕôµڹֵ£ǼеľѪĴҲһʱĽˡǷ֮бɽʿ
ҲбĽ
ŪΪʲôЦƬ֮Цһգؿƾ
ƾ̾һȴһҾأлѣ
˴˼Ϊĸ꣬ĪԼûвĳ嶯ƾʱѾ֪գ亹СϪһ㡣
ǵѣж֪ǱԶˣƾؿұȻ˼ʲôԣѶѡ˿̣ипǧ
˵ʿӦñӳȲǡȴ֪ͱ˲֪ˡ֮£ֻнΪȴ侲ɡ
빲ȴ˵ЩĻƾȻչһЦߣǼһѪⳤȣ
ƾһЦǰһ


413 
ǰһȣһ
ֵоȺ۴αȣΪ֡Ҳ֪˭ֱʣʴ֮ϸ壬Щ˵ü۾Ȼɱ档ֵŵϹ˫Ƶܿ
ڽֵ֮ϣȴգһƬϼ
ϼ֮ϣһƬ಻ĹЩȺ䣬Զ˴֮䵹еμζڹȺ֮Уؿ⻪˸
Щ⻪ϸȥȴܹԼӰˣ˵ãȻʿԦݹ߱еģ˸ΩΩФ
ٿģЩȺ롣
ЩȺ䣬һÿһȺ룬һ˻ţֱ˷˼ĵزǸ֮ϣһһȵĴ͸ȴܼЩСھۻᡭ
շǷʵڲһΪ֮
⵽ʲô
ѾµԼֻҪһУȻͻе硣ڽ֮ǰһЩ˽Ȼòѡ
˰죬ȴʲôûп
޷ǾǷ˵֮ʿѣʿڷ֮ϡ
⵽Ǻε⣿ס
ͷƾȴƾԼһҲһãȻ
ֻ߽ȥһˡ
һȻֵо֮С
һӵ˲䴫һôңȴϤĸо
뵱ڽ½һ·ˣÿÿо֮֮֡Ի룬ȴԶˣֻÿϼʱ򣬲лȥһΡ
˴ֵķ˽С
ƾ˱ΪԼ֮ʿĹȺ䣬û뵽Ȼⷲо֮У
ȴûж롣ȻѾˣͰǣҿǺεֶΡܣȻĿһǰſڽֵϣɹ̫ϹԼڻмô
Լڻ硣
ЩȻһһ磬⡭ǺεȵֶͨΣ޷
أǺӣϸĴܣȻһθΥЯȱͬȥ٣
٣
ƾ˲ʧЦжûĻˣ񣬾ȻҪȥ٣
̧ͷȥȴһ꣬һãȴҲʰøɾʱߵؿ
꣬ò㣬ȻãȴɸɾȻƤһࡣ
Ľ£Щڽֵϻ߻ǣ˲̧ͷƾˡ
һʱ䣬˸ܵʲôǧָ˶ָǴ࣬Ƿ׵˵Щʲô
һߣȴԡ
ƾ˶ʱЩɻ
ˣƾȻҲܴ֡Ȼ֪֮Уֻһж٣ɱ飬ȴġ
ȥ٣
ƾ˼Ϸ˼ȴ
ΪûбҪһķ֮УܹϷƺ棬˵ͳҪ壡
Ȼɫһ䣬һȡ
һЩһһ㣬оϿչʱŵЩೳµǶ졣
˶ɵɵؿһʱ䣬м֮š
ΣǸ꣬ǰ־Ҫס½󣺡ˣĲǲСҿ㶨ȻǺΥЯеĺһ·ģǰȥ٣
ǵɫ䣬һʱһڷɽǰ΢΢Ƿɽ֮䣬һ죬Խ
˲䣬ʱмٴ֮С
ǡֻƬ֮Ȼǽɴˣλףݼɴˣ
ʱһȺ˳ǰ׷׹ڵء
⵹ǺܷʿԷʱĳ
ǡһĻȴƾĶӡ
ֻЩ˲ΰ֮󣬾Ȼһ¶ϲ˲־ȥץƾ콫λɴȥ
һʱ䣬ǴﻹСϱǷ׷ǰҪץסˡĿȴݶ˵ͷ̫̫ҲڷȺǰһ߼һţ˵ֻҪ˲ˣܷϻͯأǰȥѡ
Ҳͣݹһ˲ûбϣǰٷȥ
ǶݹѸ٣һͷɳмȵµ֮ʱ˺Ȼ
⾿Ǹʲô˼
ʿȳݵķˡ
оǺ⣿
ǸŪ
ſƬ֮˾˾ݹһǰٷȥ˶Ƕݹɿ죬Ƭ̾ԼԼǰϡимӰӡ
µ߽м֮СһΣƾȴѧ˸ԣ޸˴ָ֮С
һмʱȻ
мǰ޶𡣿ǡ˲һ֣һɫװĺ˲ǰֺ˻СȻΥ治ЯߣҪȥ٣
⡭
ǰЯҪȥ٣ЯһҪȥ١
Ϲʿȴôϲȥô
ƾֻöͷһһ
ͷһɽһȻһмĳٴγ֡
ˡȴòٴĶӡ
һΣɾĲЦˡ
ƾܵĸоıɵı
֪
˴󣡡ƾһʱ䷢˺ݣҵҪǲÿһˣ
˶ݹһ𣬷ǰӡ
ȴͬС죬зһЩмǰҪȥ٣Ҳ廨ŷ˼ʲôǲñʲôȻɫ·ʲôȻҴñ׵ģȴһŮٷ¹ڳģ˽һ˲䣬ȴһΪ㡢塣󣬾ǰ˵ʲôǾȻҴ·Ҫȥ١
ֻҪһ¶ʿݣЩոջڽͣɱǣһΰݡ
ʲô˼˿ƾȴôҲ²
ѵϣƾ˰죬ָָա
ͷ΢΢һ㶣ȴֱĸоⲻһ⡣
ȥ
ɫ࣬ݹһ𣬾Ҫȥ֮еĹ
һ˲䣬Ȼ˶ͣ˶
ؿ⻪Ȼ֮мֱֱķԶһм
ߣȥͷһȴԼ֪ⷨɱУڷˡ
һ͵ǰмԵ
˻ûнУԶԶľͿе˶ڵء
ʱһºǶ
˵ݣȴƾ˻ĺë


414 
ǸƷȱѪ⣬ҪȷʮѪ⣡ʮѪ⣬ͯͯŮȻٻȥŮɱ
仰βëȻ
˵ĿɽŮɱɱ
ǿԼ׹ⰡҪһɱ
͵͵ųһʶǼȥҪǺεаħȻ񹲷֮¡
ʶһ͵˼֮С
ֻڼ룬ʿգȴһصķˡ
ʿΪ׵һߣ뷢ף뵵ĹҲǱƣֳһɫ󣬴üĿ˵ɷǡ
꣬һؾһҫ˶ò㣬Ǳãôǵõĸˡ
ˣȴôһ˿аħģ
ΪʲôƫƫȴѪȲб
ٿЩˣ⼸ʿȻɿϣȴûһģ¶Ϊ֮ɫ
ôϣҲԳֽԼɱȥ̷ʲô˵ġ
ôûɵľּ𣿡ɫһ˲һըף¡¡𵴷
ʱЩ˲ȵĳ˳ȥ
ֻǣȴһΪѡԥ
ȥ߻ȻҫһȦ׹⣬ں¡¡ը죬ϳŭɫǼͷ
ƾˣЩ˵ϣ˱ľЩƾλʿĶӵķˣ˿һʧǵվʬһȥ
ܲܣʡ
ǷãܶʼҲҵ⣡һ˲䣬Ȼ˻
ҲһʲôѪͷǣҲʲôһȥʲôаƶˡȱȱ¾飬ȴôҲ̵ģһţϹ⻪һڷɽȻ
߶ʱɫһ䣺ηаħ˷
һһȻȴΪǧ˿ĲƹҪ˸գڷɽ
Ц߶ɽҪЩ˿նϡ
ֻǡһն֮£ȴǳ˿֮ķɽ޷ն
ǡչҲͷɻѣķɽɶǷģ
ɻ󣬺Ȼϻ˵Ļͷ֣ʱ֪Լ
ϹʿķԱĸǺһͰϻ˵νɽִѡɿһִʹðˡܹս鶦Ҳ
ôԷִֻҲǺѷɫԼıˡ
ܶʱ򣬶űϬȥѹƱˡ񡭡ȴƺҪѹˡ
Ƿ˿ޱȣɽи޷Щ˿ԽԽ࣬Ȼнڷɽơ
ɫһ䣬ʶâȻƣ
ǧʶâȻ䡣߶ʱһҺԭ˿һķ˿̱
ڴʱƾҲǴ̤棬ʿʱſǰǡӭϡ
ʿıȴһ˫˫赣̾йǵصϯ
УһŭȣʱڷɽΪ⣬ڿһʧڷɽٴγʱȴ˲Χסߡ
ȻʶâʱЩȲסΡȵס̧ͷʱȴ˲Ϳڷɽ࣡
ߵķӦҲ죬΢΢һΣʱһƬҫȴȫڡ
Ц
нһߣʱڷɽ΢ı仯
ֻһڷɽȻ£ǽ˲ҡȻȥ᧿Σȴɼסˡ
ڷɽȴѸײڶ֮ƣһ̻
ʱ˲顣ߣһѪ𺧣ɷߺ𣺡㵨ҡˣ
ɫ˿䣬ָ΢΢һʱɽһʣ߶ʱͻΪһѪ׷ɡ
ʿ˲סˡ
˿̣ܿʿĻˡʿ֮ҵɱ֮ʱȻģ
ƾһЦֱֱ֣ײһƬ֮С
һƬƵײƾϵУٱĥƬ̣ǺʵƴƾҲʼɽѪ⡣
ƾȴδڷɽѪ֮ǰС
ʿһ䡣ڴʱ߱նɱȻ˲ͻٿƾǵɷģǵսľȻٳ֣תӣ
ƾһͬŵڵ˲ͷ˳ȥʿߡǾֵ֮У޸նʱͷ­߸߷
ʿҫ˲ͻΪӰɢ
նɱʿƾֻɢ˲٣ʱһЦ
һͷ˶ʱסˡ
Щˣûл裬һǿ־塣
ƾͿЩһźȻһɢܵˣ
ַǷļУ˲һƬտյһӰٹƬ̣ƾȻеķˣϱһССİһ϶ŮȻһѵģ
˲ЩɻƾȴĿһתͿһֵ󡪡Щ֮УȻˣǶһһİꡣ
⡭
ƾЩɻݹһǰסһȥװǸ꺺ӣҪ
꺺һƾʱŭɫһ漴ȴΪΣλɣɱǼλȻҪǨŭġֻЩͯȴȴҪѽ
һ㶣ʿǣ
˵ĳǣ
ĿֻмȻǺܴ󣬿ȴҲ۴αȡִֿȥж٣ԼʹӸղǼʿĻܹʮͯͯŮܴ룬Ҳǽ̡
ԡȻסˡ̣ǰССļУ
ٿʱȻסˡ
һССļУԶ֣һǳأ
⼯УȻǺǳǳһġ
ΪʲôȻֳǳأҲ֪ȻŪĻ
ڴʱȻɫͱˡ
Ϊͷ֮УȻһƬХ쫷һ㡣еƲʣɢȴһ֧ʿ
һ֧Ĵ
Уһףб˸⡣ֻǡǵƣȴͬһȻ£ǳڡ
ֻû䡣
Ҫʲô
һȺʿڿУγһŴǳ¡
Ȼ֮кȻЩڿдγһŴȴǡýǳضС
ĺëĵһƬ䡣
Щ˲ǣͺһȼ˽ɫĻ档
ͷһ𣬼̾ͱܵҪȥҲ裡ǡ˰
һ°׳۵ߣƮȻ˫ĮעŽ³ǳأ𣡡
϶ݹҫҪǰ塣
ǰɫȻ£


415 Ѫɱ¾
ѣ
ȻһжãҲԼֻԹ۰˱һ¾
Դӽ½ϯһգԼûз֣Ҳ鷢
ƾ֣Ҫȥסȴס˲ͼȥ޺޵һţǺãȻˣ
˵ɣƾϹ⻪һǰɱȥͬʱ֮й⻪˸۵ϣȴҲһС
Уޱ־Եһͨˡ
ȻзǿᣬȴҲܵġǰǧʿƾˣôѻʯ
Ҫһʯͷ
ȻֻˣȴҲƳ죬
ߣͷֺȻ߾٣󣡡
й⻪һղŻһžǳصʿ˲ɭϣƾˡ
ˣΪЩϣɱӣɫڼͻƾˡ
ͬʱ΢΢һڡ
ʱһʿһ¹⻪һȴһԲ̣ͼ˳ȥ
ѪҺ䡣
һʿа֮࣬ƣȴҪȥ׷ɱЩ϶Ůķˡ
ҪնݳһŹ
ԥһת͵һʿԣнһʱڷɽǧ⣬Ȼȥ
ɫһԭвףʶԸʹɱ֡ȾȻ˲֪ôʵǿ̡벻̣ѽ˻ȥ
һ£ʱʿȻӦŵ
ߣԭزʿȴȻ˻̬λߵ̬óֻ֣һ£ʿЧ
ƾϣȥɱǶʿ
Ҳ˼ֻһͷнʱǧ;ۺһСС̫ڵŭգ
ֻƿպХС̫˲飬ն
ǰٶʿǷȥ׷ɱ˵Ķ顣Щһ£ʱͬһ㣬ͷĺڷɽ⻪˸Ҫǰ
ڷɽЮ޾ƣһ㣬ҪǾһ˲䣬ȴסˡ
Щʿǲһڽ֮£ȻѪĽ˲ͱնɱˡ
ڿǱߣƾ˲ͳȺʿȺУ޸ͷȥȴһȥնɱʮˣЩ䵽ϣȴһͽ
ĹȻСȴʤʵ̫࣬ƾϵУȻۿɼٶȣѸĥ
ڴʱȴعһʱڷɽͬײȺʿ֮С
ɲǼ䣬Ѫꡣ
ڵϵķˣһʱ侹Ȼֻվԭشؿա
֮Уʿ콫һɢ⣬֮
ƾˣǷĶӲʿ󣬺ͽ顢áʿѪˮһ¡ɲǼ䣬´ؾȻһƬ졣
Ѫ׷ɡ
ۼµӾȻǶ֣߶ʱŭֻзһʱ˿ǵصľضڱˡ
һЦзҲ鶦
һʱһС֣зɳ˿ͺͷԣݡ
ƾȣһǴһƬ촷ۡߣȴҲǴռϷ硣鶦ϷڷɽͺȻɱ߼ͨڷɽַն֮£ȴ̾鿪
һҺȻʹ˱նɱˡ
Ƚ֡ƾ˶ЩĿɿڴ
ȻʿҪŪģȻ׼ԣڷ֮У֪ԼԵãҲϸҸޣҪԼıġ
ΪһãͻеڶΡԣ˴˵أʿ֪׶༪٣ȻȻķ˳
ǡȻʤˣ
ˣȻɱʿ
תһ룬ȴȻЩʿȻȥ׳ʵҲڶѡߣΪԸһЩҲ·ֻǱίʵˡ
߱նɱһʱ͵СһУ̾͸оǿ֮ȻǺ鶦һı
ۿŷѷգȴҲû˿ϧ֮⡣䱦ˣܹã
µһЦ
ȳ棬ǾȻȫʤίʵǸ֮ϲ
ɽһĻȴƾĶˡ
ֻЩˣһ־ؿˣϾͿʼ𽥱仯Ȼ޾
һȻһ˻ʹɱɣǵŭҵȵϷ򡭡ȴΪɵŭ𣬶ڳи
ԶԶԣúõģֻҪ׳ͯͯŮŪǴҪһһ˻ƵҲžǻɱɱ˵Ķħˡˡˣ
һ䡰ˡ˺еøҹѪ
Ȼή𡭡ǸɱħȻҲ֪˭˻ҵȵĻǣᱻȥʣ
һͬȥͬȥ
һȺˣͬˮһ֮УˣŮˣ꣬кͯȴһ˶
ΪЩߣڳǳ֮ˡ
ǲȫߣһճǣֻЩʿӷŭԣЩˣȴ
һѴȥһ
һȺˣȴͿϣǿʼΪǳͷƾ˹
һȺˣһ˫ͨ죬ǰţһҧгݣޡĺӣǽĵٸ˿̶һƬЩͯҲǴǰ񱼡
ס֣ƾһȣ뷢ţ˫ĿԲһŭĿյģ
ֵΪƴ֣ǾȻ˲ʶô𣿡ƾ࣬⣬˵ɡ
ޣһǰŮӣȴ޺ͬžѪ˵ɱǧģǺαǣɣôή췣ǾҪóȥǧֿ
ǣҵϸѽһӣȻǾɫǷ񡭡
ƾԶԡ
ЩˣԸԼ⡭ڸĸ͹֮䣬㾿ѡ
Ǹ޽⡣ʣǻԼָӦԣ
Լֻһˣô죿
ɱԼĺӣȥȫĸǡźߣ¸ĸӦΣѣ
֪
ԣҲ޷ǰЩˡ˵Щʿ޵еɣǸ޷Կ
ʵϣҲȷʵˡֻһڵСʿܹԿģ


416 ױ
κβκεǣȻ̾ϢЩɷ˵ŵĵܵЩһҶնɱɾοǣ
˻һʱ޾⡣
ȻܹЩ˵ľǡðΣȥЩˣЩһﾹȻ
еķŭҲȻġ
ԣ˵Ļ
仰ȴûŵЩˡ
ĻҲûЧ٣Щ侲ôˡ
ֻһӣһۣƺǸԭڸߺ񺰣Ȼ˹ġǳɱıһȴ侲
λɡһҾأҵȲ֪Ϊҵȣǡɰڿģֻۡ˵ȻǲһǶҵ˵
ҵֻˡĬΣȻһЦҵϣȫ򣬵ȵĴֻҵȾܣҪȥٰ㿽ʡ
ҵȡֻúõˡɫȻһҾء
ƾԡ
ֻúõ
ҪĲߡʿǰѡΪ˾ˣ
ЩˣĺȻݺݵĲ
ҼȻ֣ǾͶ;ߵĵ˫֮һƬĮѪ˿ȴʼӣϸĮһƬ
գұڴˡһұɱһһ˫ôұɱһ˫ٽ죬
գУһȥ˻ȥʱǣɫһ̣еɱ¾ǰδеĸǣ
вϧҵкοϧĬ˰Σͷ͵͵˵˼䣬תɫӣȴ˲͹ȥߺ
ˣȥɡڷɽֶббָգұȥһ
ҪԦݹ⣬ƾȴһȥˣѾˡ
΢΢һ𣬻ͷʱȴ֣Զ⻪˸ȴмʿԦＱٷ
ȥɣݹһͬڵһȻɳڷɽǻΪ磬ֱֱն˳ȥ
ڣʲôԸ룬ֻ硣
ѺôĻǰȴһ͵һУнĶͷ
漴ͼǰ⻪ӽȴߣһɫۣ貣ȴһһ٣иһʯ˵ɷǡ
ֻһһӳʱһƬϼ˸ڷɽ˰գǰð벽
ѣι˴δЦ˵ĺģֵˣʿɲ˵ѡ
û˵ֻ˵»Ϊ̿ĳǳء
ʿĻ棬Ϭ쳣£ͽǷٻ١µģֻһƬڣЩᣬȻȴҲһƬڣ滹ܿŤòӡѾΪ̿ʬ塣
һ߾ʬ壬һ
ѵ˼ǡΪЩϣƵᡣ
ϣ֮УǻⱩƾ׿죬Ȼ̾һԪӤ֮£ΪϡˣҲϡ֪λʱΪȻȻԪӤ
ɫ䣬Цݿ䣺˵òҵʱ򣬿ûΪֻҵһȴӲиҵҵ˽աһ;ӴɷȴҲӬӪˡ
ҿҲǸΪģֻպȵȣȴҲҪõྫѪ֮ࡣЦԽԽºͲã˵ʹ˼ΣʱҪѪ֮ǧһʮǳأÿһУҪ̣ѿɾȡ
ЦºͲã˵Ļȴ˻ë
ǰЩ˴ȱֻʮͯͯŮѪѣǾҲ𣬻ǵõۣﲻˡһЦ绨һ㣬ȤԼı㹻ϬᣬȻǰȻһ룬бϣ
˵䣬߷־óһڷɽ
ڷɽɫƣԻʹһͲǷ٣ܹоԼڷɽ龹Ȼη֮С
ķɽ
ȻΪҪԦȷɽȴЩۡóɽ˵أǰ֣ѽԦѴɲصġ
ɫ䣬ֻǿǰλߡ
ѾΣ˵꣬Цؿ
ǴӦǲӦֻҪһͷһķɽ֣赣Ľٿ⣬ǿʿ㶨һСҪʲôۣ
ûУֻҪЩ϶ʶķˣ
Ҳдۣ
һȴתͷƾǷأ
߹һЦȴ˵λѣҲȻҲϣ
˵ţһ֣ȴһɫһľ޸֣λѵģضܽ䷢󣡡
һ;޸ȻҲ
죬ʲôͷҪǮ
뽣ϻ˵ıĻֵȽף΢΢̾ϢϹʿõıȼ򣬾ȻǺͽϻ˵һ˵Ļ治ʲôˡ
ǡΣ˵Ƕ˲õı
ֻҪͷպݺ磡
ǡΪʲô֣ΪʲôԼǸоһ޷ѹֵķŭ
Ǵֱʣ̾ϢĿȴרעؿŽǻΪ̿ĳУһ߾߽Ťʬ塣
ǾʲôȨȥ˵֮пʼ޷ѹֵıŭǰܾãЩν׳ʿЩɵҲ֪Щ飬ҲЩ飬ȴҲȥ
˵ţɽһ
ϵЦݾʧɭȻǾƲҪԷˣ
ֻۿţȴת֮⣬
ȴЦĿһת·Щˡ
ʱҲǶºЦޱȣȱñ𣬼ûǽܰ꿽ʡԶһ棡ǰ˶ˣȻɱۣ񼫣ȳֽãԶȼ̡
˻һЩڵѾķˣһ㶡
ʲô
ȻȺ£ʻǰ֮ܹʹ˹
һʱ䣬Щ˿񣬶ˡ
ǲǾ֮мӷ񣬶ǡķ
ֻҪǰ˵£Ҳʤʰꡣǰ˵˵ʲôţ
˵ʲôϰһɱˣ


417 
һʱ䣬еķˣ˫һƬѪ졣
ǿ֮еƾš
޷ڿգȴӵϼʯӣͶ
ΣҲˣշЩһ˵硣תֳһ˿Цݣ㡢á
УȴôĿɶ
ױ䰡߱̾ϢֻѵͷһС
ȻЦߵĻȷʵױ䡣е
˵գһХڷɽʱȻ𶯡ķɽ΢΢֮䣬ȴ˹֮
ڷɽĿȻߡ
ߵһЦڤ粻飡
漴һߣһӷʱһϼ֣סڷɽȴôҲ䲻ȥߣȴ뿪ʼԲ֮ڣ֮Ϲ⻪޷
ƾɫ˲ͱˡ
Ƭ⻪˸ȴÿһ˵ϡ󡭡ЩˣȻƯڿз裡
Щһңǿϲ
ɣڸǻᣡ
˲䣬ǾһУֻƾˡ
ȥֻҪܹɱһһоͶˡ
ǰһУֻоһֳǵı
㿴˰ɣҪάġЦͬ׹ķɽޱȣʶʱߣΪܣǵѿϵͷһɡ
Ŀ֮һƬѪ죬ǽģȴָ
ǰߣһЦŤҵıģ
Σʱ̣ȻһС
һеһУã
ԶţϹʿõıֽ׷ͽϻ˵һţһʲôʲӵ˲óô
ֵ֣ΪģҪɱҪı⡣
˵ô򵥣ֻҪһͷܺһóϹϵǲҪȥЩ˶ѡ
ϣõǺ͸ȵġûиôлر
һʼЩʿ¾ˣͬһ㣬ٵǣ˵ˣȴ÷ǸϹʿʵ̽Լ̬ȡ
ԼĮȻֻ»ı仯
ȷԼ֮ⷨ󣬾仯硭ǣԣ֮ɻɱôһ֧ʿ
ԲһȺѵķˣ
֮գȻƣ񣬸ֶֽȡ
Ҫģ޷ǾǱĵĶҡ
뵽˴˴ʲô׵ģ
һϺȣΪߣȻȥ
ЩˣҺţȴôҲ޷ƾֺ
϶ˣºַϹʿϲŪģôֻҪԼĲ;ᱻ
Ϊǵ˵Ļܹߵһڵһ֮Уͱǳªʿնɱˡ
ȻǳªʿֻǸģǷѡ
Ǵ˿ڲ࣬Ȼ̾ж֮׼
ƾֻоԼһӴ֮УǴԹۿȴֻǶɵ㶵վǳ֮Уһڷ
˫ĿգòݡãȴȻͼƾһѪˡ
ٹƬ̣ȴ˸ֲһĻֻڻǮƾˣ˿ڣȴ˿δ𡭡
ɫԽԽ԰ףϢҲԽ΢
Ҳ֪˶ãȻһߺٿ˫ۣȴһ˿ɶûУδ
ٿƾȴǲȻһƨɾ͵˵ϡ
ۣԾĶһۣȴû˵ж˼ŵҩͿʼϥˡ
һʱ䣬ƾˣַ˼飡
߷˲䣬ȻʿȻЭͬƾˣնɱ
Щʿȴھһ£˵ʲô¾ˣʿ֮࡭
֮󣬱ִս֮ҡڣÿÿ˷ŭѡ
ȴʼհѳס˱ģҡ
ʲôصߣá
󡭡ˡ
ƾռһֲĿնһжɷ顭
ȻһжˣǷ֣Լվⳤ֮СǡǸ羭ֶս˺ۣȴһһ֡
ղŵһУǻã⵹ƾЩԻˡ
ǻãѾˡ
ʱ䣬˲ŵƣʱȴǷȴһƬƣʲô
գ߳ȣƾһ̾Ϣ֮г˺¡
ֻǵһЦҾãԺǻ顣󷨵ǰǡ£
ƾҲͷ
ʱҶ̲סҪı˲⡣ͣһǰתƾ棬ҶʱԵЩ㹣Ӳ˿ս֮С
ƾ΢΢ҡҡͷ˵Щʲôʵ֤ǶԵġ
ǰȣȴһбһݣȴĶƾ˵֪ƾѿˮܵĹ£
ƾ˼ĵ˵ͷȻģǡ
˵һ룬ƾȴȻһ˲סˡ˺ðΣų̾һĶһ񣺡лѣ
ҲǿЦҡͷҺ
ƾȴؿǵѼ֣ҵһ˿òһξͻһòһߡһɣֱԨ֮Сˮܣ񶾰
ԣڿʼһȻǱ粽ãն
ƾҲصͷ
Ҳ֪һصʲôǰ֮еĻ˶ҡͷ̾Ϣ
Ҳ֪Ǻεͨƾˣܹؿǰ֮һǶĿȴ뿴ǻݷֺ
˶һۣͬʱǰ̤


418 
սؾ֮У֡
ڹԭҰ֮ϣǺŽӪ
˫Ǳɭϡֻһƣŵ׻˸һƬƲһߣȴ죬ɫ˵ư硣
һƬӪ룬һȥ۵ʯ˿̣ʯ֮ȴüһá
ڴʯ֮еģǴ˴ʿĸԡ
˿̣һҲޱȡ
֮УһЩһεİսؾ񳱵ġЩĲͷ¡
Ǵ˴ΣЩȴӪôĬĶţ
⵽ôˣ
Ҫ˵ֱӴȥˣһֺ̲סŭֲˡֲǺε
֮ǴȴٲԼҲֻ֪˵˵ˡ

ô򵥣
ҪˣĲ
սؾ֮У˫ڶšֶȴĺ޵ľһγɿ񳱣ͻĳһУԿԡʹ಻ʿҲǾ߱൱ǵġ
ӴĲȴĬľֹûǽʬֻǺʿĬš
ֳĬͬɽ˭֪һӵʲô
ʿǣǰһһ˵ķ󡢽ƺͽ硣Щ۸ӵľһһӵҵ˿֪
Σ֮С
ѪⳤȣΣ֮ͬС
ƾˣһǰȣʱͿǷ
ڻ֮ϣȴһƬ翵ɽʿڴӡ
˶һ㶣ѵһҪԵģǴʿˣˣǼˣƴɱһѪ·
ͬʱͷٴǰһ
ǡǸоģȴʲô鶼ûз
˶ûзɾ衣ڴ˵أ㣬иͺȻ
ֻǣһΣȴ治ͬ߹ȴʲô鶼ûз㵽˱ԵʱҲûκ춯
һ̤ƾȴЩԡ
Ȼôɹˣ
ǰԶͿǰ֮Уһ񣬺Ȼһޱȡ
ʵ顭һ֮£ˡ
ȻһУǲ̾ͻתצķ˹ԪӤʿƾˣȴĬټϷֽȻֽûʤúֻЩѡ
һأúȴҲûʧֽ˽һ룬еˡֽķֽ棬ȴҲǼܲġ
պܣȴҪСĽһЩˡ
ɵܣȴΪṩһöŹֵڵһڣ˵档
ϢƬָ̣֮żǰ
˴˿̣˻ͷȥȴ֣˵ǲǸո𲽡
ȴҲˣ͵һѵõ
ȷʵʲôѪⳤȣĥˣ֣ٶԪӤ𣬾͸Ҫ˵ԵĿˡ˴ҲΣأֻҪһҡ̾ͻиַų룬ȥĵط
˿̣ڰ֮ƾˣǰ֮һ·̡Ǵ˿̣ģȴһƬ֮С
һƬ̣ڱһУ˿СƾȴȻѾǵص̣ȻǴ۶ɡŨΪֻһ룬͸о˻ˬ֮һŽ𵤣ƺҲϲԾ
˲ûгԡô˵ڶݷ֮Уҷɾ裿Ҫ֪ǲʷܵʱ򣬿Ǿðȫһ˲䷢ġ
˼ݹ⣬һƬ֮мٷУͬʱʶſ̽ΧһС
һƬȣ·ֻһ㡣
ƾЩͷšǰʲôΣգ
ɻ֮У˺Ȼʶͬʱ΢΢һ
˲䣬˶һݣͬʱķһ䣬ȥ
ڸղţǵʶȻ̽һɽ壡
ǲˣֻҪе˳֣Ǿζ͵ˡϹʿҲ֪ǺεȵţõķѪⳤ֮еķ󣬼޷ӲƳġңҲҲκֻʵʵ档
һһϷֻ澭һУֱܹģܹ֮⣬
ԣƾڲǰɽ֮ʱ֪Ϸϳˡ
˼ٷУһյĹ򣬾͸ӰӰ´¿һ޴ĺӰʱʶҲʵĸǣǰһΰ񻰵ɽ塣
ĵƾ˵ǰһɽ塣
ɽ壬һͻأȴռز֪ƾ˵ĿȻҲ޷塣ϣҲ֪߼ֻһֱ֮С
˶һۣͬʱʩչͨʱҫȴһɽ弱ȥ
ýˣиǾﲻѡ
ɽ֮ϣκʿļ󣬵ЩǰδеŨһɽ֮ϣ˶ʱ֣ɽ徹ȻһƬϸ֮Сϸ꣬¡
Щˣ
Ũ̶ȣ޷󣬽ֵĵˣεȵǿ
ɽ·һ·ϣȴûʩչʲôֻͨ緲һ㲽Сֻǣڲ֮ʱʶȴſѰһпɵļ
ɽ֮У黨ݣ䡣ֻǣЩһº֮˿йԡײһֻѪ˫۵ãһһǰһ
Ҫиһˣ
ЦֻǼǰ
ȻֻǲУ˱ϾһǽʿһʿųҲǼ죬һٷʱ䣬͵ɽ֮
һƬɽƾˣͬʱһһվ޸һȴųڷɽ˵档
Ϊǵǰͻأĳһ
⹬ӳһƬһУͨ嶼ͣ쳣һƬ֣һŭţһƬɫĻ䣬纣һ㣬
ģҲ֪ƬֵǺεȻһʢ֦ͷȴȻ۵Ĺʵ
ЩҶһͷ󣬰͸죬ཱུģһͽʳָ󶯡
ǰ߽ЩһŨܵһͽ֯һĲ
һ֮УԷɽµá˿̣ڷɽ߼ٷγһϣȴκ׶ҪϬһһɣЩɽͻͨǱ⵽ĻԴ
ǰ֣ǰҲһλ˴˭ȥЩˮҲǲҳԶˡ˭뵽ЩˮȻе˲ûΪޣеɴıը
һ֣˶Ǹ߶ȽţһȴȻһƬƽ΢紵۳ɵ˿£ŽӴȥɢ֮УһƬƬӢͷף˵ıǴ˿̡
ȻӢӢϬ絶ҲȻըΪǰ˺ҧ
˶һۣǰɱ㴩ԽƬ֡
ʱŵĹǰ
⹬󣬲ʮɷԲŶǰȴһλŮӣҲޣ˵ϱ־ѡ
Ůһƾӯӯ°ݣλɡ
ƾ΢΢һ㶣ٿʱȷŮӾȻֻһˡ
ֲðݵڵأڳɣ
λһ·ˣȴˡԣƳѵ˵ɣǵΪͨ졣ǰ·ƶۼѣλɱзͨȴҲǻƣ۵ġ˵زʣһһк֮£ҲûкءʶλɿٴһȻָ˾ٶ·ǡŮݺһ࣬ȴ˵һ


419 
ŮӵĻƾ˶һ㶡
ôģ
;Ϣվ
ɲǼ٣ѵܶķŮӶ
ᶯ˶ָͷȻһ
һ̣Ȼ֣ŮӣȻǷˣȴ֪ʲôӣķӡûʿǰͻ֮С
Ҳ˵ֻһ˵Ļȫпڴ˴꣡Ϊʿǰ֮⣬һֱʱͣٵĳ˯֮С
ֶΣҲеģȴʩչֻһʿ֪ȴһŮӣŻ˺ôʩչط
һУģ
ƾһۣһ㡣
·ɡ˵ȴĸƾһɫ
ƾᣬʶ˲ɢǰ֮С
ƾҡҡͷȻҲʲô֡
ԲΪһŮӣ˴һжôͣһػ֮ʩչطʱڵķŮӣҲֻǿȥű¶ѡŪһޱеŮǷġ
һԽǶ˾Խǲ
빬֮УŮӻĵͷλɣԾڴ֮еϣ˵һӦʩȫ˵ԣҲнռ˵ķԸڿʼ˵ɶλסū͸ˡ
˵գŮתߣû˿͡
ǵ˴ٵŮȥ½ӡ˯״̬Ƭ̡̾ϢÿһʿŮӶֻôƬ̵Ļֻʮꡢ£Ҳģ
ѵϹʿ˺ģһ
Բᣡ
һٲǰ֮С
֮пտյֻһʯӺͼţǷûһ߽֮ȥʱȴһ΢΢˸⻪ֽš
һŰֽȴҲʩչ󷨣ֹµϮܹ
һʱֽ֮ȴʲôϻҲûУֻǽ˲˵Ĺɡмڣһңȴá⣬ԣϢҡ
ڹ֮еתһȦʶô֤ȴûз˿֮
ƾȴѵһһҪþˣҪҵȺúָԪٶ·
ҡҡͷҲ֪ǲ֪Ϊʲôܾв֮ɵȴôҲ벻
ƾԼͷһЦأˮڣʲôõĵģ˳ԣҵϸһ˵ٵͻƣ
һЦȴûдǻ
˻ȥǳԣٿŵķᣬһеͬλһ㡣
ַ֮Уǵܹһطһǿòˡ
ң˵ԣ˿õľҲǷͬСɡ˿Ŵ˵شһʱ䣬˶ξһ㡣
ڴ˵أǽ𵤾תܹʡ²أ뵽˴΢΢һЦֱƿ˾ҴţҪȥ
ɽŸ̧𣬾˲ͣ
亹˲ð˳
ڴ˵ͻƣ
ޱȳԣ
ŰĹ
һУôĺԼ⣡
ĺ£
Ƭ֮䣬һȣƾѣ
ƾʱոս뾲ϥ£û˫붨Ȼĺһ飬Ϲ⻪һ͵ߣôˣʲôˣ
ؿƾ֪ˣ
ƾĴȴһΣյļûз֡˽ͷԵĻԺ֪ʲôˣ
֪˵صˡһЦ
ƾüͷô
ҺȻ뵽һ顣ɫ񵭣û˿֮һ·գΣ֮дҪʲô
ƾһЦ˲üͷɵؿ˵ǲǡ
ҺãǶʿǷ˵ĻֻƾҪĶͷûзˣҪô˵Ⱥ
ƾѣ˵˵ȴ˫Ŀؿƾ
ƾɹð˵Ҫʲô౦ﵽ֣
̾Ϣһ΢΢ҡͷ˵ڰ;֮СͱѪⳤôΣգҪʲô
ƾȾ룬ŻشҲûʲôþһ츣أǺúһϸ
ĬĬ˵ͷô˴Σ
ƾ˲΢Ц˵ذͣԣʵѰҵĺõطֻµɽ֮УҲûȶ츣ذɣ
ŹһЦǰȺõطͣһֻ𵤾תֵƾ㣬ϸֻڴ˵ؽԪӤҲûпܡ
㡭˵ģƾĺ˲ͼ
ԪӤ
һʿԪӤ
ԪӤһɣӴ˸֮;
ǰһ̾ȷԼĲԺδ
ԽԪӤջܹǰ³ç£ʿ˵çײ£Σ֮У㲻ʲô¡ǡһԪӤδǿɾܣˡ
ƾ˵ǹĽ飬ȴҲ³ç¡
ԪӤʲô΢Ц˵ԣ۳಻ϸܹ꣬ڴΪ˵һǧŰҲûġ
ƾЦȴ˵ÿĲѡ
ţϸһԪӤȻ󻹿˵Ӵȥ÷Կ٣ɽʿգ˿ߵĴɫ˿ȴ˵ĳأһ㶼Эȶɹ٣ǱǴʿʱѪⳤʲô޷ԿΣգռӳȥǣãܹȥٺ٣ڵΪֻҲֵ
ƾϲԽ̲סץ
ģϵĿϲʼʧ
֮еĿϲʧ˺ɡƾؿôá˵Щ
һЦŨܵͻʲôϡģ
ƾ˿˿Ҳɵõ˵ͷ
ǰŨδڴ˵˵ʿǽԪӤʵǶɽڣȴʡ
ϵ飬ôءһȻ˵ʲôʲôҪ˰ҪûбʿڳֻһССķˣﻹбʵĵط
ƾȻסˣһ˲òҰףĺˮ˲ͷӿ˳
ǵģ»ôɵ飬ô⣡
ΣյľԣֻҪϸ
ɣ


420 ͻ
лѣƾһݡ
ȻǷʤ
ƾ˴գ˿ֵ˵ǰһƬϲڴ˵ȻһǧҪ˵ԪӤǶɽ١ˣҲֿɵá
ƾһ㶣ʵǲףΪλȻ˵Щ
ǴӴ˼ٺٺ٣ѪⳤȣҲֻ͹ȥˣȻܹǹ֮СƸ챦ӦоУպư磬ɽ磬ܹƾЩưһ˵ڳκؾ֮Ļ󣬲ɻ亹
Ļƾɫô˵Ҳʿλе˼
ڳκؾҾĻ󡣡˵һ仰
ƾüͷ⴦󷨣ʵǡ̫˳Ծˡ
Ļ֮Уûʧֻк¡
ҲǴĻ󡣡Ц˴ӦǶһ֮ͨ˼ĹǷŮӣֻ¶ġŨҲеģǡֻڴһδ֪Ŀ֮С
ƾĬβǵġ󵼣
Ȼʿǳصģƾһ۾Ϳĵġ
̾Ϣһͷǰµģҵķҵȡ£
ƾЦȻˣǻʲô˵ģǼǰ
һЦߣ
ת򹬵š
Ȼһ·ûʲô谭ɾͳ˹Ǵ˿ٿΰɽ壬ȴﻹǵ˿಻бµʤ
һУã
߳ɽ壬˹ȻͿǰ֮УһԼ˸Ĺ㡣˼Ԧݹ⼱ٷȥȴ֣һ˸⻪ķ
һж˵ǵĻ󣬶Ƕôͨٳһ硣һ̤Ϸ̾͸о΢΢һΣȴ˳֮С
ǰһƬɽĻƾк²ѣҲǰԼ¶ôһ˹ɳΪеһ߿ݹǡ
˿ȴԴѪⳤȣһˡ
һʼεѡ񣬽Ѫⳤ֮Уʵûһ˿յġ
ǰƽȻŹ˼ؿȴѾԼϹʿѪⳤȵˡ
Ǹħ
˿оΪġϹʿΪ߾һֱ֪ǺţңϤĵ㣬ÿÿڲ֪У塣ĶʹŪģõ˱ֱɱ֡
ֲЩܴڣӦΪ˲ⶨʿʵ
ⶨʿʵͻ־ѹԵһǡԵֻһָܰķˣֻҪһҡôٲ
ΣգЩ׺ʿҲޣֻġ
Ȼһ㣬Ͷǰ·ϣҪΪһ̶ȣӵиܴĻô˾񣬼ȻƳκؾĹؿʲôõĵģ
ԼҡôˣʲôÿϧģһܱԼˣ޵ô
ԼĻ
һ֪ϣϡһ˿Цݳ֡һ˿ЦݣԭѹصգҲԵ滺
ƾؿ΢ЦȻΪʲôûɵģԭңҲŷ
£ԭˡһòãҪͷԼͽԼˡΣ֮УֻҪһ˿ЦһЦһȺҲЦˣʲôΣʲôţҲˡ
ΪʿƾĸоȻԶȷĸоϺȻһɷ֮⡣
Ϊʲôֻ֪֪˿Ҳʼʱ˽ţԵгһ㡣
ǰһƾվûסҿ㡭
һЦǵģҾܴȥ
ƾһ㶡ȻΪ
е㡭֪ߵغˡҪ֪ǴڵʿҲǱӵİ
Ƴƾһۣﲻ֪˼Цѵûз֣еķ󣬶г޷ӦΣաǰǸʿΣ˼ˣֻģҵȸı⣡ΨˣֲŻ֡ҵֱܹģҡҺΣ
ƾϸһ룬ƺˣ
ǰһǰ֮УȻһǼڲߣ̸Цеߣһ˫۾ϸȻֻǵ񣬿ǺȻϢȴ࣬ȴһѪߣòŹ֣һ֮һȴƤ£ֺš
ƾ˲üͷէһȥȴĸЩ·Ǿߣǵʿ֮¶ģȻħʿˡƤµģаʿǺˣ
ôأ
ϸȥȴôҲҵ
ѵʱȴû壿
ֹģȴû뵽˵顣һֱһţǾǰʲôС硢硢ɽ֣֮һޱ߼ʵӴ硣Ǹʱͱ֮ΪϹʱʱʿȻϹʿšħڡаĵͳУǴʱʼġ塭û˵
ֻǣ֪ΪΣϹʱڵͳȴȻսս֮ʱӴƥɢȻ綼ˣ
һΪ߾ʿס˲磬γɽ硣Ƭ֮УȴҲǾͺ̣ȴȻһЩʿڡΪ㣬ȴҲȶһЩƬǽ໥ڵ硣
һЩû˿˵ƬȻЩֵƬͳС硣
ʷ
٣û֪
£ǰƾȻ˵зֽȶԸܵľѰڣһηֽʧأûлָء
ҪǰȴȻͷһ
һֱ˲֪ϹʿŪڹ֮䣬ȴЩв⡣ȻֹסƾĶ¶һ˿Ц⣬˵أǶ˴ͨһ磬ŨҼʹڴ˴ܸоõ
ƾ˵ͷȴ׺⡣
˸ȴ˲ϥȻˣֲǼҪ£βϢƬ̣ҽ𵤰תѾЩʱˣȴýŴ˵ص𵤾תɣ
ƾһ㶣漴ȴЦ
ٿȴҲڵڴЦ䲻֪꣬ͷ಻˵ϹʿûԹޣǼٵġɶһˣԹΣ
ҲΨģԷй˲ŭˣȴҲһս٣ƾϹʿ˾٣ȴ͵ʴˡ


421 ת
˵˵ԣȴҲֻ˵Цѣԣĸ֣ȴġ˵ˣɲָ㹻𵤾ת
ǰ˴εһε·ɾͽ𵤷ᡣˣ¿еҩʱ纣һҩ
ЩҪģҪǴอ
֪һδ𵤣ܹอεȵĵز
ۣ֮ΪԪЩԪӿอ֮Уʼอ
ǰһɫ֮ŨĽԪΣ׳øлɫ֮ŨľԪΣ̻ݽߵľѪ̾͵õһ˿䣻ɫ鶯֮ŨˮԪ̻Ծɫ֮ŨĻԪģ̸޾ɫس֮ŨԪƢƢ̻Ծ޾
оǰδеĳʹ𵤻۳һ̣Уȴһ㲻Ƚڵʱ
อǿЩԪ𵴣ܹγʲôֻͬĦһʡ
ȴЩʧ̶ֳֻȵĻȴʲôɿҫģ
ȻѪٶȣ֮ǲͬնȴǵвס𵴡
ˣǿ⣿һ̾Ϣǿʼ۽𵤡
𵤾ת˴˿̣ǳɹ
ܵپнƬ̣γ뵵СЩһκɵһɶβʣ˺ȴʼѭ
อ֮Ԫʼʧȴյˡ
֮Уڲı仯ؿ޾ʶӿ֮УЩЩٻΪԪɫʼһۼ
Ƭ̣һʵԪ֣֮ȴһŻδʵĽ𵤡鵤
˴ʱҲǽ𵤾תҪͷٴγ֣ѵĵҩУҩ˲仯Ϊ
һŽ𵤣Ӵ֮£ʼ𽥳Ρ
ֻǣ˿ȴڸо˲֮ͬ
𵤣δͣ
Ȼ֣
޾Ȼӿอ֮䡣ͷ΢΢һ漴뵽ʲôһϲ
Ĵอ
ȻɫеȻอ֮УȻǸԶӦֻǣԪȴһ
Щһ֣ʱſһѪ
ǾѪ
ƾһԻȴɫһ䡣ģȴֻս޸ֵܳΣա
˿ȴûиоκεΣڶ˵ֻһشͻơ
еΡľΡˮġƢйЩεȵϬֻһӴʱͽอʵϡã
٣ʿҲ޴Ŀܡ
ƫƫȴɻš໯Ϊ촷۵һ˲䣬еȻתȴһ𣬻ΪһŻɫ
ڻɫ֮УӰ֡ЩӰʵȴܣ
ȵɹȻ֣ղһѵҩҩȻѾĴҲҵ˿иǱǹһˡ
һѵҩСⰺĴ¶ʺϽʿ˷ãƾȴһԿϵļⶼ鶯
⡭ǰܼô򵥰
һӴҩ֧ţԥͽЩҩ֮תΪе
࣬Ҳʵ
ʱţһһѵʳŵҩ֮УһʼֻӰڣȴѾΪʵ塣
ĸоอôǿ
ңоģȴྐྵȻģ䣬ǰҲһˡڣȻȴΪһ壬˴˾ںһ˵Ĺ졣
оģȴľѪԵı仯
ʿѪޡȴ֣Լ֮²ľѪȻһ˿һ˿ɫ
һھѪƾܿľѪ֮Уɫϸ˿
Ǻιʣ
֪
ȴһǾⲢʲô¡ΪѪ֮ģǱǿ
һôҲû뵽Ȼķ˱һν𵤻ʱ䡣
ȫעعʼȫע۽𵤡
ֻҪ䣬۽𵤣ֻС£˿ûԡ
ȴôҲû뵽һ۽𵤣Ȼʼʶ
ʶֻһдʶʶѿȴġǻһʿɵһ͵Ĺؿˡòຣɹת𵤵ģ
ʶӿ͵һһŽ𵤣ȴʼĳֻͣģȴЩͬ
𵤽𵤣֪ɫΡȻҲʿⷨţԪʿɵĽ𵤣ȴ֮ɫ޾绡ơħʿ廨ţī̡졢Ұףһ㡣
ɵĽ𵤣ȴһƬɵġ⻹㣬ɫĽϣȻоŵ⣡
ŵ⣬ȴĽɫңҲǾôӲ͹ڽϣͬһ㣬ڽ֮ζ˵Ź֡
ԼҲЩ㶣ֻؿת𵤣ô˹Ź֣
Σת𵤣ɣ
ڽ𵤳ʼת˲䣬˲ع顣ʱֻһ̽񣬱һŽϻһ΢΢̯ת𵤾תϸʱܿ鶦˿ȴ̽¡ɽţʵʵڽϻ֮г˯
ĳһ
Ϊת𵤣ǻ˲Ѫⳤ֮УǴ󹦸ɣȴҲΪ·;˲ٵʤ㡣
վȴȻס˺ǰת𵤷ţǻѪ۰ˡǴ˴Σȴˣһĺɫա
һͬϢĶըһη塪ƾͱס˺˵С޴ɱܣֻķˡ
һʱһɵ΢΢һ𣬶ʱ۹Ϊֻ̳ǡһǹɸϢĶȴӴ̱ǡ
Ŷû˿ƾЦһɫЩΡһ֮䣬󶯷ֻҪһССĻͨЩ۹һΪɻңȴﻹ
ⶫȴҲ֪඼޾۳ģ֪ǿ˶١ţ㱻ʿʵʵĺอϣҲʲôеˡ
ǰȴȥ
һ۹ˣ֪Լʱʧ֪˶ٿͷʱ䣬֮л۵ʶأֻѾֲอˡ۳Ϊʵ壬Ϊ࣬ǽЩһɶˡ


422 
̾Ϣһ󶯷ҪʩչͨЩ۹Ϊɻҡ
ֻǣһ󶯣Ȼվģһ
˲䣬ȻоԼ߻췭ԾôҫҫԼʶ
һʱ֮䣬ķ޼᲻ݡľȻϡˮ鶯աűؼ̳ȼͣӿʶ֮С
һ˲䣬Ȼࡣ
ǽޣȻҲӴһЩ֮ͨҲЩʱȥ˽⣬ҲԣģȴǷɽ
Ϊޣ̣Ƿɽ
޶֣̽ºСûĸޣȥϸͨˣǻʲôޣ
ƫƫôһȺޣɽͨҲڷɽ֮ϣȻãơ֮ɫ䡣
һȺޣޡ
ȻȥͨǽڣȴζŶеĻƿأЩͨͲҪ仯Ȼء
Ȼﵽרͨʿĸ߶ȣȴܵġ
Ҫ󶯷۹ȴȻסˡ
Ϊһ̣еֱ仯޵ĳʶ֮СȻΪΣ֪֮ȴĳԺ
ƾǴ̱ǵĶ˲
޾˲ۼγŨܵȴƾʱľһģһ
ҲҪˣƾп֪֮һת𵤵ʿܱܱ֮ģ
Ȼͬ飬ôǻϲϲ졣
ľۼ¶ɵ΢ЦЩһֱԵȻǿᣬȴҲۻСС
񣬽ڣۼЩССȴһһıḧο
ȻⶼǴҪģоʵģȴĸһ̿ʼаصĴţƿһ϶ȥһȡ
Աʿ˵ǵķɽӴܹǿͨ˵ȴζţĹӵǧ򻯣õ޷ա
ΪԼĸڽϻ
һ㣬޷ϣκαﶼ޷ҡһ㡪£ķɽţҲ޷ͽϻ⡣
ȵպɽͨϻȻǧڷɽƺƵǰնɱ׳˭
ķɽ໥ܼ֮ͬͨӦôӦ
ϳ΢Ц
һУͬ꣬ĵһС΢΢ۡ
ʱһųĹ⻪һ
һ֮Ȼɢոջ̱ǵĳȴѾɢһաһͨƿأ˵¯ĵزҲ൱һ̣ʩչͨȴֻһ̾޾Ļۼγɵһ棬е۹ǷճΪҽ¶ģȴֻһȶѣɼƿ
ϣƾ̴Цϲѣٵͻƣ
ҲһЦͬϲͬϲ
ȻǼΪģǰ谭㲻ʲôˡƾһʱͿǰ񣬾Ȼ̧ͷǡ
󣬾սûһϻҲƾжϵȻǵšħںаͨһȻһնһȴΪ
߿ܣԪӤڵΪƾҲǰզզˡǽʿʱ򣬾նɱԪӤʿûڣ˰ɣ
Ȼڷɽڿзɲݣиɫ⻪˸ȫûнܷϣս֮УȻʼԼķɽϼͨķš
㻹˵ǰҪѺôƣܼ׵֮湥֡ڣ̽еİȴֻҪ΢΢һˡ
ڷɽȻɳն˫赣̾ͼ֮ƥƿܵĲϺϡȴҲͲס˺
Ƿɽնôлкˮеͬʱȣоڼ͵Ĳϣȷ·´£ȴҲǿʼ𽥱Ρ
߿ܣȻͨǾˣƾ赲ǰͬһܣеĹ
˿̣ǰδеĳ죬˵ϣѾĬѾ
ȵֽʱȴֻǴɨսѣͲҪɱˡ
߿ܱһգһ˿ûºƾ˵ɫıˡ
˵һ˿ûʣָ߿ܵȴˡ
˿̣ƾǰģȻŽ𵤣
һطƹĽ𵤣
ƾؿǰϣһ̹Ž𵤡ŽɫĽ֮УƯһӰһǺȻĵʿǣһȴſаʿǣȻѾĨȥǣֻǱսܺͨطԲŽܴ߷ԪӤʿ
ǲ̵ڵ֮УȴһӰڷɴڲݣһŤޱȣ˿ڣȻû˿ȴܵ˸оһԹޡ
ƾƿڴ
ħʿΪʲô˵ӣ
Ҫһԭ򣬱ħʿ౦˻ʿĻС
ǰϹʿȻҲˣ
µǡƾ˶һۣӿģȴŭ;
ѪⳤȣǰҲûʿңԶǸ룡ЩܱȻǱ˵ġǡ̤ϴ˵أȴȻܣ˵㱻٣Ҳһк󱸿ܻڷת֮²
ĬĬԵŽ𵤣ǰһһ֮ǰʱͷһۡ
Ȼսٵ£ʼٵĸԭ֮ϣ⻪˸Ƭ֮Ȼĳ֡
һ̾Ϣ
ƾû˵ֻлȼա
Ūģˣʹٲ֮˵ʲô˵ף˭ԼĲֱܹģٰջǧֹ
ȾнǣĨȥǣӡ֮УȻνƼˣ˭Ը
ҲýѰ
ϹʿȴȻˡһǲ֪ٸ
㿴ѪⳤȣֱжٿǱһʼֵЩڵԭֻ̾ȻֶΣʲôһʿ𵤣ëȻĸоϯȫ
лŷŭ࣬ƾҲŭɫһ·ǰֻһǱҪ񶾵ϹʿҵȻҸϡã
λϹʿôҲ벻ƣȻһССĿϣһ


423 ͷ
ЩɽʿʿǰЩȴǶ֣Ȼһ֣ͱûΪ촷ۣʲôڵ𵤵ģһŶƲСΪġǿܿܣȴܹ飿
ǱЩʿֶΣϹʿʲôŪĵֶΣҪЧˡ
һ϶аħһнʿǣôֺôûţֻӾ衣ŵʿӻŭڣһ·ɱȥ
ģܹȥŤ˵ĵģ
ϹʿǻһƲл꣬ҲҪˡ
˿̣ƾˣˡǻŭҲֻֻһ·ǰ
ƫƫϹʿϲŪѾ˳ԵĵزۺεķֻҪ֮ɢȻȷҲ˵ͺôһԶҡôȴҲǺˡλʿҲǲòʩչռͨӶݶ
˵򵥣Ҫһ㣬ȴϼѡ
Ҫϸ˵ѴȴҲʲôµԣֻĸ־˵塪Գ˵Գһ̶Уҡǳ̬һԳҪ˵ԳһǱǿʶˣĳȴֱ档
˵˿ƾˣһ޳⣬־ѾǽͷԳӵġһȻԴֺȴҲǴϸǼֶΣäĿεġ
ֻҪţţԳȻ˵ѾˣȴҲѾ˼Ҷ
ټŭܣʲôԳΪһűŭĻ棡
һǰȴǰδеϬһ·ϣһ֣Ƭ̾ͱ̵飬Щʲô֮࣬Ҳһͨն
֮
֮ͨϡ
Ӱһ޳̺ۣһԽü׺֮ȴſ֮ɷǹŹ֡һȴο׳һɫվ޸ɳʿ
˶ˣƾˡ
һ·ɱȻ̣޷ŤкķѵȴҲ޿ɱ⡣һ·ƹնֶʱ䣬̤·̡
һ񣬾ôڰ֮УκζߡǽŲȥȴȹ쳣
Сƾĳ˿ȴЩ⣬ǰϸ˿Ȼ˲伤ʮ
ÿΪһȣʮȣܹʮݶѡ
ɫ˫֮Уȴлȼա
Ѫⳤȣۣǻʱ䣬ſԽ̩룬ǿϣˡȳɹ˵ȥֻ綼Ҫ𾪲ѡССʿȻȴʿҪλʿҲѪⳤȹ룬ͲòռӶݶ
֮£Ǹֱ࣬ǲֵһᡣҪ˵ѪⳤȣһЩؾ֮УѵûգûΣ
ƾǰʮȣипǧ
һѪⳤ֮ʱлЩ뷨̫çײȻ˺Ҳ֪Ǿ֮еΨһǡ˭˵Ѫⳤȱ㲻Ǿˣ
һȴӲΪ֮ͨ·
ǰʮȣҲǸпѡʱֻһȼգԸԼ̤أҲϱ˾ôĲӬһ֣Ǳ÷ӡȥٰ㿽ʡ
֮õĺַȻԼǰˣ
ֻҪϰͨ;
߻жٵҩж֮䣬ûçײǿʼ̵ʡһ·еļԲ˵ҩģҲǼΪֲ׼ĺĵҩֻʣٿŶѡ
൤ҩ֪Լֻˡ㲻ˣֻҲǲ֪ںϸָԪء
պⵤҩȴҪϸġ
ĻƾȴЦȴﻹеҩ
һʰˣָƾпأҪ֪Ͱٱһ⣬׬һƱƾȴûҵġ
ʮȣȥǶˡǰǽȴָԵģصĹ˵
ƾ˵ͷеĻʢ
Ȼƣۣǵ˴˴ȴӵ޾
һǰ
ʱǰһҲ΢΢𶯣ȻһϤڡ
ܣɽֱ죡
ɽ֮ϣʿӰ˸
˵ءȻǹŽ壡
ˣȻһöţһӰٷǰ
Ϥ쳣
ӰϤ쳣
Ҷѩ˭
ѵȻ漴ͷ󣬽Լͻ˽
ɫʱȻ
Ϊ֪Ǿܵġ
ȴ̽ǣҪо
˭۳֬
Ȼ
һӰƮȻȴһԣֻؿһ仰Ҳ˵ô΢ЦĿ⡣
ۡ
΢΢֣ǡѩ𣿡
Ҷѩ˲˵ĻУֳղͼ֮еһģһֻǡ˿ҶѩĻȴˣ磬Ƕ˵ҪǸŮ˽ɵ²Ҫˣ𣿡
û˵ֻǶ۳֬
۳֬΢΢һЦģĿ֮еᣬȴǰĽ
˭ôʵģץס۳֣֬Ħϸļ֮ʵ
ҶѩŤ˲䣺ʲôѽ˼ҡ˼ҡ
һȴ쳣˿־Ͳ⡣
֣һڷɽʱֳȴȾѪ
ҶѩؿڣȴѪȪӿ
ԼؿڣĿ֮ǿ־塢ʹ;
ؿ֮Ųʵס硭⡭ǡ
һȴһƬĮȻŻȾѪҶѩûһɫ鲨󣬾ƻҲɣҼȻ֪ǻȴʲô²ȥֵģֱЦ
˻һ۳֬ȴҵĴ˲ɣΪʲôΪʲôҪɱѩ
һסɫĮһȴ
л˶֮һ¾Ρૣȴԥɽһʱ۳֬Ҳնɱ£
ȺӿˣһɽˣɱԼú͵£
˾۵Ӱˡǰĳҡͷ̾Ϣſ˵ʲôȴȻڷɽҫ˲伤ͨǰնɱ
㻹ʲôЦֻЦ֮ŭѵֻЩĵֶ𣿡
֪һжãôǣҲãɫӲȴ͸ųɱʲôһӰ־ܣҽɱˣջһǣʲôþģ
⻰һʱ綼ֹˡ
һӰȻĸ֡


424 
ǰǺȻֵӰûжԼڻ֮С
˿̣һжֹǰжϣȻû˿
ɴ˿ֵ̳Ӱȴ˭
˲侯
ǰģһõӰ˱ۣͷϴһϽڣ¹⻪뵣ȴһ˫˿ġٿ䣬⻪޷Ҳ
ʿУȴһ⣬û˿󣬵һ֪ȻǸ챦
ŬʿӣȴȻһúεͨ޷̽ʿףʿϣƺһ֣˿С
ѹȻ־֮ɱϣûḯ֮νӿ֮ԷԸ£ȴõЩˡӰһ֣Ƭ֮ͻڡ
ãջã֪Խ˶ʱղŵ
ûд𻰡
⵹ڰʲôֻ̬֪Ƿ¼µһӰѣ޷
ӰֻԹԵ˵һʼãΪ˿λܹһ·ˣҼԵĵѣȻдģȴҲʲôˣѿֻϺۣ
Ӱͷ·ڻһ㣬ʧ
ٿǰȴﻹʲôﻹʲôŽ壿ȾѪҶѩ۳֬Ҳʧ
ֻǳȣ
üͷѵʲô壿
˵иԣȵزˣʲôã
һ̾ϢȴȻĪĽ
תͷʱȴƾ˫Ŀֱ㶵ؿǰһƬաȻҵĲſھһѪ
˵ƾȻ뵽˴˵ػܹ֮ˡ
ɺܹŹ֣Ȼ֣ղԼڻ֮УȴûпƾӰģ
ѵ˵˵صĻ󣬾Ȼ˶ô
ĬĬĵȴţ֪ԼʲôˣֻܵƾԼ
ûеȴãͼƾȻƽȻ˫֮пʼ𽥳ɡ
һѹƾ̾תͷĹˣȿʱ򣬲ЦֻⷨǡұֿȴȻմĹ⡣
Щ֣⻰˵ģ
ƾ̾Ϣһһ˵أ̾͸оһƺ˴һ㣬Ȼ˲͵˱𴦡еҲͲ˵ˡֻǣΣٵһ˲䣬ȴȻֹͣת
һ㶣Ѳɣⷨʱ̫ãȻ˹ϣ
ƾԳһЦʲôⷨһֹͣת֮󣬾ͳһ˿ģʿ˵£Ѿɹͨ˿飬Ӵǰ·һƬ̹Ϊ£ҳ㹻ȴҪپʲôˡȻ󡭡һоͶˡ˵ⲻմĹʲô
ЩΡ
ƾ£
ϸϸʵ鵹Ҳ·ƾһֱߣǵҩҲãʯҲգһҪ֧ôһʲô뷨ƾȴҲǾԻӡȻһֱֵƣⷨȴ˱ʡ
ǾǣƾҪһҪ˰ġƢͶʶһļϣһߵڡ
ڣⷨжǴϵȻȴҲ˵ùȥҡܹΪˣô˭⣿
áȥʲô²µģ⵽ʲô˼
ֻһ˵Ļãǲʲôƣ
Ϊƾ󵯳ˣɾЩѰˡ
ѵȻģ
ȻʧЦʲôԥģǰһ֪Ǽ٣
ƾȴ˼û˵ʲôֻϥ£ʼˡҲ֪׾һЩʲôҲɣ򲻻Ūⲽء
ҲǺأٷ¼ŵҩǰһյʱ䣬ƾ˲ߣȥ٣
˵ͷ
ǰǰκμ裬Ҳ赲ǵĽŲ
һ
󣬽볤ȣ
һ֮УȴһȻʿֻ֮ƾˣɰš
ǡһжƽûκεķ紵ݶ
ȫעֱ֡߳һȣȻʲô鶼ûз
һۣжʱΣ
˼ǰȻһ·̹;
ѹأȻɹȥˣƾˣе㲻˼顣һȣ֮⣬ֶ׿졣Ĳ˵ɢϢͽǻڷ
⵽ǺεΪֻ֪֪еĿܣеģѪ߰ߡǽǱӡĻ֮࣬ɢѹôһʵͲܹġ
ǿʢķֽȺڣҲû˿ġ
ƾֻоԹʱҪֲ
죬⵽ǺεΪǱнڴˣȥ𿪿ϸĳ嶯ˡ
Ҳֻˣ˳嶯׳գ
һһȡ
һƬգȴȴػҪʵޱƣԣ
ƾˣȴû˿ɣǰȥ
ǵĿ꣬ǰһƬ֮еĹ
͸ƾܹؿ²κζڣһƬӣ޷⣬۵ס
ͨȴҲѰˣƾò졣ǿɲûķˣҪСΪ֮ߡ
ǰʮɣȻ֮䣬еٱ仯ȻǰȴҲڱǵߣ
ƾˣʱ
ǵǰƯһƬأ
֮ϣ̲лɱñ黨ݣ֮ϣŷʵһ˼ɾģ
ǡ˹ļһȻ˺ȻĶ
һǰ̤˴أ˶ʱоһɴƥϯ棬ȴˮĬĬοһС
ǰȥϼɢǹ¶
ӳģȱһȦΧǽǽīߣ˵ľ¡мԺţȴͻ𣬸ߴΡ롣
һСˮԺǽߴΡĴһȴû˿ͻأ֮У
죬ȭͷĽŶŻȴޣ֡
֮ǰǽͨ͸İݣڴ࣬һ޵޵УͲģ֮одŵޡɽ󹡣
ɽ״ʨȴᣬһŭ裬ǴʿҲҪϸá
󹣬״ǣȴֱһŭж֮䣬ԪӤʿ֪ʲôͷ­Ѿи¡
һĿܹĻ֪Լ
ĿƣŶϣһҶ
ҶҲ֪ʲôƳɣһ뵵Ĺ⻪һŶ֡ۡ


425 Ļ
ȻϹӣƾȴҲʶãϹʿõ֡磬Ҳġ
ۣ
ƾ˶һۣЩ顣
˴˵أǲǰһ̽ôǰǰ׳ˣǱǰ׳ˡ
ǰĻһ񸴻Ϊܣô죿
ȻЦ
һ·ϣ˶Σգǿ
񣬵ˣôηηˣѾĿģϹŶʿϳϯбôֿǣһ˵ˡĿĵؾǰȴʲô
񱻼кξ壡ƴһսѡ
ĴЦУƾһ죬ҲŷЦ
˲֪ĺ֮⣬ʱ˺ĿЦ
ǾһǰȾнʿǵļһϳ֮УЩʲôЦУǰȥ
ƾҲվ޸ã
źʵĲݵǰȻǸ߶Ⱦ衣
ţɣ
һ
ǰɣ
ܣȻһ
ǰһɣ
ܡһ
ƾһۣǰڷɽǲݣ·ͬһ
ǰһ
ȵǰ֮ǰƾȻ˲ĺë
վڰ֮ǰ̧žҪ̤ȥһ˲䣬󹣬Ķˣ
ʲô
ͷ˯ޣ
ٴν˯Ҳ֪жˣ΢ĶѻϣǻΪ
ڣ쵽˽ӽݣͷ޶ʱŤͷ˫Ҳһ϶
ʱҫлҳ
ͷޣ˲վ
Ƕѻ˲֪ĻҳʱȻֻǣҲ֪Ǻɽ󹣬ֻſһʱеĻҳȥռٴһƬ
ͷ亹
ƾﻬģղס޸
Ǻɽ󹣡
ǡ˲֪ĺɽ󹣡
Ҫ˵ǿᵽ˿ֲˣһСôֻ꣬ҲҪ
ͷޣ˫һգգĶƾˣ׹˸
ֻǡ֪ΪʲôƾȻȴ
Ϊؿͷе׹⣬ȻĮӣȻִĮӱơ
ͷƾûһʤޣȻٴһſ˯ˣ
⡭ʲô
ƾ
Ȼⲽأʲôԥģ
һҧǰһʱ̤˰ݡ
ǰʱȻһ΢˲䴵Ũصܰ㡣˲䣬ƾ˶һ㶡
⡭
˵һ죬ƾڲʱһȦ⻪ȻԺǽϳ֣ȻȺУγһ֡
˿̣һֻž̤ڹ֮ڡ
ǹȴ͸ܲʲô
ƾҲǰ
ֻһ죬漴ͼƾĽžȻӲ˰֮С˵ͲڵĹ֣ƾ˵ȴͬͭǽڡ
⡭һ
ƾаٴǰȣ֡ȴȻ
Ҳüͷһ˳ٶǰȴȻʲô谭ûС
ƾȻ
˲䣬ƾŭˣҲһĨϼ
ȻˣҾ谭ƾһо޸Ȼǰնɱȥ
һŹ⻪ҫھ޸֮ϡھ޸µһ˲䣬⻪븫УγһУǰȻ¡
ҲǺԥнһʱڷɽǰ
ڴʱȻһ
ͬһըڶ𣬳ĵûƾ˿壬һɿϯ
ʲôɽʲô޸˿̶Ϊ֮еСݣ޷ֿ
ڷɽȻɻͣԼǰƾľ޸˲䷴𣡿ݣʱһûбԼľ޸ҵͷ
һǰȴһȻ״ʨȻǺɽ
˿̣ɽƱ¶һڱչ˫ŭĶƾˡ
ɽȻǿֻһԷĶûп壬еĹ˻Ȼ˵ûʩչʲôͨǡǺɽȴҲֻĶһѰ
ǡΪʲôǺɽУȻûɱ⣿
ɽ󹣬ǿǳޣǼΪ£ŰԡѲɡλϹʿģǿǣ
Ҳ̫˼˰ɣ
ɴ˿̣ǺɽУȴԡĵƾ漴һ͵ߡ
ܵķɽһʹɱ˳ȥ
ǡֻһ죬һɴϮֻоԼһƤƼľǰ˳ȥоҪͨһȴӺȻ
ڵȻ޷ʩչͨ˿ֻ̣һһצǰȥһ˵ϡ
ڷɽʵĸߡ
ٿƾȴҲòȥǺɽһצӣצĵɶһƨ˵ϡ
ǺɽצָָٵšתƾȴſںһצָָͺȻһצڵϡ
֮󡭡͵һͿĺɽͻصԭȵλãſ˯
ɽһĶƾˣ˼൱ȷǾԽȥƾֻ档
ƾ˿еǼƣȴҲܾ顣һĻ⣬ҧ˫һƬѪ졣
Ƭ֮侲˿̣ȻԼо˵ֻ²ô򵥡ҡΪһ󣬻Ὣ϶£
ɾЩˡ
ѣԼСһЩƾվϵĻҳ˵ع죬ȻҽȥôһСΪϡ
ƾ֮ŵ˵ͷ
ַ꣬ÿһ˶֪һϹʿĶʿǰ飬һѪⳤȵͷ
漣ԽѪⳤȣ֮ǡƾȻ赲⣿ıģǻԼǺεȵķŭʣǡΨ̾Ϣ
Ϊһ޷ܡ
ƾѣջȻҲ˽ƾ֣ŵԣתǰȥ
˴֮ǰ
Ĵţ꣬ʮꣿֻǰꣿû֪
ֻ֪ǸаĽʿǼһϳ
ûçײţֻǵһĨŻƿ
ʱһɳ浽ҪޱȡһƬԻ͵Ľ̳ǰ
ȳֵģһĹ㳡ģ貵ʯУЩשȻƷʯ
ֲô˵Ũ
ٿʱ䣬ڹ㳡ͷһƬ
Щ뵣ֺ׳ۣҲ֪жЩʲô


426 ®
ͨ˲֣һİɫâΪޣѡͨѡҲǽ˹ԡ
һ̤㳡֮Уоģǽ˺
ĺ
µʯӨ͸ӳӰһʱ䣬Ҳ֪жٸǰȹɫȴݳ֮
û˼ȥȾɫֻǽǰСʯ̵صĹ㳡ϰʲôһˡҲûжԲߣһ˵з󷢶ͻԥľߡеʯڵ
ɶǲƸʯʮǶʮ򣿻ƾǰֻͿˡҲҷ񣬻ںʯҲȻҪۺġ
ڣ˵ҪľǰЩ
ǰУ㳡һƬȣֻ΢紵ȴ˿ı仯
𽥿ʼӰ˵ǰһƬ̹;ˡ
ǰһյĹߵԹ㳡Ĺ֮ǰһߴֺ룬ȺͻһеĽΪչ
ǹǰһľҶ֡
׿ȺʮɣıڶǰΪߣоžŰʮһȹ̵Ľ֧Ŷ
ÿһ˷ܻвʷϢݻ쳣
ٿǴţȻĴƣɢ뵵Ĺ⻪һ֮˲ϯ˹
ǽݻбж٣
ţ쳣ڷɽҫŵ⻪ƴ
ţȥȴˮֻǴô򵥡ȻûϸϣȴҲ֪񣬶Ծۼ˵ĺô
ȱҲֻһȴŶѡ
쳣ֻһƣžϢĳʱ֮ڵò˲ӳ
棬аʮһǹڲȴ쳣ûκֻ֮УԴŵһƽ̨زƽ̨֮ϣŴΣһƮݴʽȻȴơһӣȴҲ֪ʲôƣһӣȴ˿˾⣬Ȼǰ׹ۻɣܿ߰Ѫϡ
ŽΣһſȺ
ƽ̨֮£ݺύһšҲ֪ŵǲʲôǣҲʲô˲õĶΪǰֻһЩ̾ϢĻΪɻҡ
⣬֮У
üͷ
˵ַϹʿĶڿȴʲôǰеЩ´ζˡ
ѵ˴һϹŵɽڣ
ͷ
һϹʿĶζء
һϹʿʱڵأ
ıɽ
Щѵ˵Ϲɣ֮ʣѪⳤȣΪľܹѡˣЩĴֺ˵ˣίʵն֮
вɣСݹ⣬ȺٿһȦȴʲôΣնЩȴҫ׹⣬ȻнڣһʱҲԽ롣
Ҳע⵽п˽Ľܹرڡؾȵȡ
ȺãȴҲǡǡ֤Ĳ룬˵أȷʵһϹɵɽڡ
µΧһȦǸȵӵľڣӾ㵽˸һľӴӦִµˡڣٸһεľǰĵȾ֮Ǹֵµ㽫̨УȵȣǷɸ񡢳Լͨڡ
󣬾͵ĵĵĵط
Щڴ룬ȴһССԺ䡣⣬ţǴ˵ؿ׵ľӴ
ʵ㣬Ϊһ
ǲ㣬Ϊһ
ΨʵǶ׿ԽȺִ֮һɡˣǿסʵһ֮Ȼʲ
ԣССԺ䣬ͱڶӡ
֪ϹʿΣǾʹ˵κһɵĸڣƽСȻ˱⡢ؾȴҲˡַŦڡ
һʱ䣬ͽеľССԺ֮С˵صǿ׾ӴôֻҪ´˵أеĽҲãҲգƿˡ
ֻǣһɣλģվССԺǰлʡ
СԺ£ȻǴʣм®ľɵ飬ֻбţƺֻȥɢƬ̾ͻתһ㡣
͸ʣܹмԣֲŸɫ黨ֻһƳҲղĿ⡪Ƿɫģٷϼܹʺ϶ɽʿΪĵҩѪģѪ֬ʿҲŹľ黨
ȴʧ欵ģһ̵ִĻ˰ҲϳֻҪǰϸģ֪Ҳ˲õ黨
һƣȴû֮е谭ʱ
һСԺ֮УʱһЩ֯һ𣬷·ϳ˵ĵҩȻĸоԼ֮еĵȻһ֣
ԥ̷ų鶦ֻСһ֣ʱϲУ˿һȴһضԣе黨ͬһɨգ鶦֮С
һǰ®ȥ
®һ壬Ǽ򵥣ֻǧ߲޽ɡǧ߲ݣҲʲô˲õݡֻҪԸ⣬ֻڵʿҲ޽һ®νǧ߲ݣȻųݣȴҲֻǧ겻ѣ޹Ч
ţӳģһ򵥺޻ڵĿԴţһųǽţһСС¯ǽһ飬дʲôȴһʶ
ٿʱ¯֮ȴһ˿ҳҲޣҲֻǸ裬ǹá
һ࣬һСȴƳɣݻС࣬һͬΪƳɵӡϣյ뵣ȻǷ
ٿأĿһϣҲ޷뿪
һڵϣһ׵
ѵǴ˵صĿࣿ
ô򵥵ķϣ
վſڣȴðζûж
˵أûʲô壿塭Լûƣ
֪
ɾţ
ķ
Ŀ䣬һʱڷɽǰɫ⻪Ȼ֡
һƵĹ⻪ҫȴγһ⻷ӣһֱͷɢٿϣȴһУõ֮ȼ̡
һʵİɫ⻪͸ֻ֣һ֮䣬ͷ·˿תն


427 ɽ֮
ϽԼΪںһĽܡһΪնȥ
зʩλ룬Ǵλĵҩ֮ȡöУһС
®ľĽ룬˿ܴš
һһǰֻоԼһδ֪Ȼǰһ㡣
ǡѪǣһֱߵ֮ǰ®κεĸı䡣
֣ϵһж򵥵ò˼顣
³һȻɼ򵥣
ڴʱȴ䶸
ֻ®Ȼ΢΢ζһĨ⻪ҫ
󾪣ԥľһ󽣾ʱڷɽΧٷʲô󷢶ЩɽвһϮͨ
ǡͨأ
ûУ
ΨһǰһϣһӰ
֮ǰڷ֮ӰȻһģһ
ͷһ
ѼȻѾ˴˵أôҲͲ˵ʲôϻˡֻһ䣬׼𣿡ӰĿģɿУȴͬӴ˶䷢Ķ
£Ϊáѿ׼ãɽȫɱӰɲֻٴε׷һ䡣
ɫɴ䡣
ɽȫɱ
үҲ̫˰ɣһʿܵɽȫɱֻһ˫һɶܰ
һЦȴҲ֪ǰ֮Уֻܡң˿ֻ̿Ѫⳤ֮еʿ𵤣Ҳô򵥡
׳ʲô£Ǹо졣
ôᱻ⼸ԾŵˣһЦ磬սУʶ˲ųȻȻ˽ȥ
ʹվһ𺧡
Ȼô
ֲãϹʿҪڴ˵ؿ̻Ӱ桭
ֲãǿţҲɢֻǰͷޣǾѾƥЩˣ
ɽ󹣬ƥдʿȴҲֻǿŶѡ۵ʵΣ֪ǡȻ
վԭأð춼ûжɫòݡð֮γѣһԽü˲չƨɽΣǱ˵ˣ治ǻ˶𣿡
ԭ֮УȻһ춯صĴܣܣţĻɽȫɱ
ʷжãû֪˵ʮģҲ˵ģ˵ǧġ
֮УҲûд𰸡ȴϹʿʱġ
˵أΪۣźˣΪ죬ͨ
˹ʱûʲô硢С硢ؾ֮˵ֻһ硣֮󣬺ţϹʿ֮УҲеõ۵ģǧʱ䣬ǿ̽˱߽硣
˵ԵһƬ޾գоһЩʲôû֪
Ȼлֻ˳һˡ
Ϲʿʱ䣬һʵǿʲôʿ˹ʱ𲽶ѡΪĵӶ㡣Ĵͳ˵Ļ൱ڽ½ֵλ
ĵšħԼаȴ˹ʱеĵͳһֱͳ֮䣬ȻҲ˵ȴǺгġ
ʱ䣬ʿáʿЦ䣬ͨңء
ֻǡսȴվǽˡ
ɽ磬޷һڡԽԽʿѡЦ䣬ǽɽ硣
һʼĿڽǣСĦٵսȫ汬
һҪ֤㹻ʿɽ磬ԼǿͳΡһȴʵǿɽ磬ҪԼң֮䣬Ը¡
ֹĳͻ޷͡սûܹѣеϹʿ롣ʲôħڡźаһ⣬ȫ룬ΪɶսһЩɢʿҲ޷⣬սս
ʱۣɢ֮еһˣ޽һССۣԾסֻΪ죬ڵʱųʿһˣʶھⳡս֮Э޽ݻĺۣҲΪ˹ʱϹʿһࡣȼĺǵʱ´еľߣ۾󷢳
ƽ̨ϵѽΣǵʱšħںа䡣
ɽ磬ҲȫչһݱĴս
Ľ֣ȴЩҡɽɣվҪЩʿǿһЩսֿʼбɽһ
ȾϹʿȴ˾˵ս־ú˵Ļ˵ǡΪʿң֮䣬ȴҪΪ
һ䲻ΪдϹʿ۶ˣѪս£֪
ϹʿǾۼɽչľս
ĽҲꡣ
ʿɾۼ˫ִս֮˺ˣϹʿۼȡʤ֮ȻûһͶģǡչʯٵĹ
յս֮У֮ǿ󣬼δδš
ս֮ףɽ˲Ȼȥǲһ겻񣬾û֪ˡǼӴˣϹʿڵ磬ȴķѣΪƬ
йӲдЩϹʿٴγ֣ཫƬȶֹ໥ͨͨ
˵أǺ֮󣬺ԥĶݳԪӲдһѪⳤȡ
Ѫⳤ֮УܡЩܵĺġڴս֮ʿĽԪӤԪӤǵǱ˭Ĩȥģ
Ѿûϣʿ٣ԪҲشλרҲûпˡһƬ飬ִһƬַ֮Ȼǲ˵ˣĿģҲҪһжȥ
ħڡźаĵͳȻǾԲġαҵʷܱ

ں˵ļ֮Уȼ֣ȴ˺εȵѪᣡ
Ұ顣
ǰŸ֣˵ģȴ޵Ѫᡣ
ԼȥʲôɽȫɱһŸ֣Ͳ档
ɽ磬ɽ磡
ʿǶ֪ԭһУǸ磬αģġ
ֲãС硣
ֲãÿ֮䶼ͨ
ЩԪʿһһʱȶȻȼԼһһͨŬҪԼļ԰
һ뵽˴棬ʲô
򣬴վУζ
֮̾Ϣһʰе黳
֪Ϲžޱ䣬Σɽһһ˼۾ˡ
ٲһС֮У֪Ǻ˵ҡ


428 ɽ
򵥵Ĵ齣һšһС
С֮ϣһʵķ̣
̣ⷨ۵ķࡣֻҪ̣Ѫⳤȣеķ󣬾֮С
Щп
һһξѪɳ˷ϡʱɫ⻪˲˸ʶӿ룬ӴϢȻӡʶ֮С
ʱ۵һб仯ƿ֮С΢΢ȴ̾ͽŵĽͬʱ΢΢һʱһĨ⼤
ƾһڲݵ쿴̫ůĹâοһУ·ǰĿѶֻλһ
Ȼƾһһȴץסһ⡣
Ҳʲôǻ֮оʹĻƾѣڣ
⣬ȻһѶȻʺԶֻ֣Ƕ̾봫Ѷԣķֱܹӽ͹ȥ
һĻƾһ㶡
ȥ
ܽȥˣ
ѵ˴˵طࣿ˵Ļǵ˵ַˣȡ
ȻԼȥ
ƾһʱ䵱治֪ʲôˡ
˱˽鵽ˣֻڴſھɱˡһУֶֻ¶ҪʩչΪľԼܹռкôϷһˡ
ãһܹռġ˵ط󣬵ʱֻһ˽ģȴģƿ֮󣬾ȻŻƾУ
Ĳ˵ؾƾѼ̾ϢһֲãܹԵΪϣ
ƾǰȥǰǲĻȴʧɾһСߵޣȴֻԹԵڴ˯ᡣ
һУȻƾһҲǴֻǣԶΪ֮һУȻֱӳ˹㳡ס޸Ҫʯ˳
վǸʿټѾϣھ޸µ˲䣬ǿסԼ
ƾ뷨ܼ򵥣һУУԼ֡ʲô߷ڣ϶̱˿֮󣬾ԼˣԼȴȻľãԼʸЩ
˵ˡƾ̾Ϣɥķ֣ԼʲôҲ޷ʵܹһôȴܹý
ʲôģƾ⣬꣬ȴġ
ԣھ޸֮ʱƾӲջ˸ӣݹһǰӶȥ
ǰſڣһӰ

һǰƾһҧȻݵڵأаɢƾбӽ£׼룡
΢΢һ㶡
ƾʲôڴ˿̣Ҫ뽣
ѾúˣƾϥأĿ⾼ؿеڣպȻܹ𣬾£
һЦٶ룬һץסƾֱЦãұֵܣһͬţʦַģز㣬Ҳز㣡
ƾվ𣬺ѱ۶Ц񷡣
ҿﵽкεıɣٲԣֻһһƬԻ͵Ľ֮䡣
ۣռعȻǲܺǰĽȡռһɽ磬ǽɽڡ
˵ݻҪ˵һ󣬾һٸҲϲһۡ
ۣؼ򵥣Ψ´͸ݻζǡݹ磬˭ʯ̵أǶ󷨵
ٿۣȴ
ϣ
ǸյɽţΧԲǧ֮£Զõ͵Ϯ͸˵һѪⳤˣֻſͷޣ˵ҲҪһȺʿġ
Ѿһ뷨ǲҪʩУȴҪ̽Ľ
ȱֱȥ
ȥ˵ģۣƾȴ֪۵Ļɫʯͷȴ缫亱ĻʯʯûЧֻϢʿĽϡ
ûʯɵը¯ҲõĶԷʲô١ңЩɢݳܻز湦Чֻ֮࣬ǵС
Ѿر˽磬һȥͿ⹬ռعɡ֮ҲûκװΣ쳣ڴ룬ȴһߴɵĴ󶦡
󶦣ɫңҲǺεıֻɢ޾Ϣ֪Ҳʲô
⡭ı
Ϊ֪ϻ˵Լһױֽ׵ϵǴˡ
ǾϹʿԱĻ֣
Ҳ˵˵б֮ö¯ҲӦǸɣ
Ϲʿе˵
Ϣ֪ԼӦôˡоԼһССؤȴȻһɽ䱦ؽǣּһʯͷǧıʯ
ϸʱоԼеѡ
Ǿ޴¯֮ǰһųƣʽӴ󷽡ڳϣһſڷɽ⻹гꡢ޸ȵһӦȫһ̧ۣڴڲ࣬һɼӣܷıɽꡢ̳ߵȵһӦȫ
˶ı
ʱЩѣĸоֻǣϲмȻһ˿֮ϮԾ
ôıڴˣ˵ӦüݲŶԣлʯڣҲƽȡ
ƾϵľϲҲ˲任ɻȻͬʶһ㡣
ǰȥһ͵ǳߣʱͬ׹Ԩһ㡣
ЩԭӦֻǰƷ֮УҲ֪˶£Ѿ಻ǼڷɽŹ⻪䣬УȴֻһҪ˵ԣɢòˡ
Ҳ˵ЩƷı񡭡϶㲻ˣֻǷֽʳҲãЩϱԻڣתһ룬˵ֽʹܵһͻҲ˵
ӿϲʧ˾һۣǰʱ򣬾Եƽˡ
Ҳǻʯɣȴûһżӣһ˶ĵ¯ڼϣһƿڵ¯ԵĳϣС
ǰʱȴϲ˲䡪Ǽϣƿ⻪΢΢˸ȻƷڷЧãĵҩǰȻڳϵЩУȴѾⰵ򿪿ʱޱȵĸɫϣѾɻҡ
зõƿ봢ָ֮УȴҲֻʮһƿѡеĵҩƾ˶һͷˮȴͲ׵кιЧȴҪպϸˡ
󣬾ͷϷ⣡
һҪĵط֮һ⣡


429 
ҲãҲգ˵صĸֲϣȻȡʹãȻֱʩˡ
Ψб⣡ǾΪ˴ģԸִʩӦöһӦȫײֱϵ
ļǣ˲ֱȥ
Ҫ⣬Ȼֳһ̾еġֻһֳʷ̣һֻ֣ȴóʯԿסʯԿףסࡢڡࡢƣǡöӦ֮ɫ
ڱǺصĴ֮ϣ⻪ˮҲɫӦСס
ֳʷ̣еֹͣһӣʯԿڿС׷ȥ
ˮɫԿףӦɫСף
ˮľɫԿףӦɫСף
ľɫԿףӦɫСף
ɫԿףӦɫСף
𣬻ɫԿףӦɫСף
Ǻ֮һ뵽ģɫӦѣ뵽л໨
ԿףСףֻǺصĴ֮У¡¡졣ƾŬпϲֻſⱦ֮екεȱ
֪ǺȴȻƽϢԿ뵯ȻȥƣȴɲأС
ַɿĵһȴϴȫ෴ǰ˵˳Կס
ȵԿٴβ룬Ŵ߶֮ϰõķ
ʱһ뵵Ļɫ⻪б˲Ǵ֮ϡ
ʱһϢƽϢǺصĴţϢһ֡
˲֪ı⣬ڳǰ
һʱ޾ȻҲȥƣȺصĴϣ⻪Ȼһȴмѹȥ
ⱦ⣬ȻӲ㾭ƾµĴݲУȻͦ
ƾ˿УǸûʶԼȻʶס˺
һţܿһŵļӣԼԼһ¥ݵģ
ЩϣƿУҡ
ǰԲ鿴ʱоͳϲڴ˵أȻȫǸֲϡЩӣɫϸ鿴˲㷢֣ɫļϣŵĶĸֲϡɫϣȻǸϣǾ
ϸ鿴ЩϣʱЩܹϳ֮⣬ģǺӡ
תһ룬ЩϹʿѻıȻ಻ͬкЩ˵Ѿˡ
ܹϳЩϣҲ֮пĶϣ
Щ֪󵽺̶ֳȵĲϣƾһͨ죬Ȼ˿ϲ֮УͲ㵸ˡ
Ȼһ̾Ϣⱦ֮мļž
ƾһ㶡̾Ϣģ
㡭ΪΣȻЩֻǲϣҪһãɹϾ֮࣬ĵطȻҲǲٵġƾ̾Ϣؿ˵ͬʱ˵㱦¥ݡ
Ц㵱Ҳ֪ЩֻǡҺȻ뵽һ⡣
ƾЩɻ󣺡ʲô⣿
Цһһңʶ˲УʱһĨڹһһͷСεɫǰ
ƾѣҸңǺνкԣʺƺεȱεĽƾʵ
ƾЦһ⻹򡭡
˵ֵʱ˲סˣǸ֣ȴôҲû˵ڡ
Ϊ©ֲϣ¿๦Ķһ伮ǡЩ伮֮УҲӲǰĽ
ǰ֪࣬ԣӦãʦǸһȫ׵ĲϣҲ޷ƳɱֻὫ˷ѵѡ
ǰЩϵĲϱˡ
ĻƾҲһ㶣ǰЩϵĻȣʱɢ
ãòС
̾ϢһǰȻȴͣ˽Ų
Ϊƾ˵ԭίͬʱϻȴһγˡϻǴֺӵģֻǺǰȣĸоһ֣üͷֻ֪Щʿ֪оϣǡҲȥ鿴һϻĸֲϣټǡȻ˵ǵЩϹʿĸݵأôȻӦеģ
ϻһ˵ʱͷһ
ǰʱաȷʵǺ˽ϻˡ
ȻҲ˵ǺԣֻǰͶպԣҪȥӣʲô֮඼ȫȻѰ֮ı
Ҳֻżһ伮֮м˵ѾʧǡͷȻҲֻ˵ѣ
ϹʿʱڣƾʲôҲˣ
ˣ磬ǰʼһһĲ鿴Щϡ
ƾǰߵ¥ݿڣȴȻ緢һڷЩϣɵ÷˸ۡ
Ҳû˵ʲôȻĵ
һյʱ֮һȴסһУ֮ԼĴָ֮У󷭼þ͸˷ˡ
ڱ֮УһŵļӣŵĸֲϣֹҪѡϻҪǼֲϣʵЩѡһ뵽ҪߣܻüõĲϣ;û
ֻǣδ̫˲䡣ϻȻܹӦԼڣǡΪЩ϶Ȼиֱʩװ֮мϷӡ봢֮Уֹɢʧȵȡ
ϻȻʲôӦʶܡΨһģǽеһһĿýϻԼϡ
˵ʵδе
Ȼ࣬ȴС
һĹż˲ҵõĶԭЩ飬óȤ
ʮ죬ƾôվ￴ţԡֻ״񲣬ߣһӽһӵĴ򿪡Ҫôֱӽ·ӡҪôǷëȻЦв˲ߡ
⡭ô£
˾ڴ˴Ȼܹ˷Ϊϻ˵شܣһеĸԴڴˡ
ĹҲǳԽϻ
Щ飬ֵܣҲ޷ġ֪ƾϻĴڣ㱻ײҲֻᵱһͨıȥ
ԣʲôҲû˵ֻϸ鿴ЩϡϻҲǼȵ˷ܡֻƬ̣ȻѾҵණ
Ѫ飡
սϻ嵥ֻҪҵջȪԼϻɳ׸ԭ
ĺϢ֮£ĲϣҲûϳһЩá
еĲ϶˴ָ֮У˸߲ҡϻͿڽճ׸ԭ
Ѱȴʼ˾ɥ
ȵʮ֮վһ仰Ҳ˵
Ϊջô


430 ű
ջռ䣬Խϻ˵ǲɻȱһֲϡеļӶһ飬ȻûпȪҲ⡣Щϣôѵֵģֻպȥһбɡ
ջ
΢΢̾Ϣ
ûҪˡҡҡͷ٣ղͬʱҲҵ˲ܹϳĲϣȴƷõĲϡֻһ뵽Ϲʿ˵ġִʱˡ
Щϣǲᶯ
պһĪ
һ˼һǰߵ¥ݱߡ
˴Ľ䱸Ȼɭϡ˲һ̤Ͻݣ̾й⻪˸һʷ̣Žرգﻹ鷳뵽˴ܹ֮رշ󡣡
ƾ˵ͷȴˣǱ͵뱦֮УҪһɨ
ԣǳǵֻһߣŻܻȥǼֱ漣ˡ
˵¥ݣʱ͸оһӴѹ˲ȫĿǰʵҲ˲;˲ˡѹͲܳܵģĹʱ˲ͷ·һʹҲбѵ
ƾʱһѪͿ˳ѹڣอҲ⡣อȻһ壬Ȼʹȴɼסˡ
ɿֲѹǷһѣ
ѹ˲䣬ƾеԿףȻ⻪һʱеѹɢ
ƾɫ԰ףһҲһۡҲ£亹
üͷ
⡭ô£
ֻƬ̣˵Ϊʲôˡ
ͨѪⳤȣڵһʿΪôҲȥֻǣ˭뵽ƾˣȻֻΪ
ϹʿУʲô㡣
⣬ǺεҪĵطĵطõķ󣬱ȻϬ쳣С󡭡ԣֻһѹ̾ƨ
ðɣûƨһѪһ˶ѡ
ƾȻҲͨоϣһ˿ˡȴ֪ЩνʿϹʱڵʿ˵ζʲô
ʶƾֻھ̾ϹʿǼ跨ǿ
нԿףûǰԭʼˡȵЩ΢Ȭ֮żǰ
¥һһŵļӣڷڶƿ
ֻһۣ֪˵Ǵֵҩĵط
ƾ¡һʼʱѵҩ£ǵҲ⡣
ĵҩҪ˵Ϊֻ½𵤾ת֪ڼת
˼ͬʱǰȥ
ֻǣһվЩǰ˵ɫЩŹ֡
ЩƿȻ˸⻪һ֪ǿյġҲ˵ĵҩĵˡ
ƾЩɥδйش˵صһСԣڿյһƬļʱʧ֪
ȴüͷʶһɨִ˵ؾȻûһҩʱʱоЩп
սǺεȵĲңҩĿ涼һգЩıѪЩӢ꣬ЩȻ䣬ȴ׳ǵң
ЩǰΪʲô
Ϊʿɡ
֪ȻϹʿѾֻΪ˴˵ǡˡ٣ʿǣܹɽʲôʹ
Ĭţһ仰Ҳ˵
ƾ˳ţҲ̫˰ɣ
һȣƾ˵Щʲô
ƾſڷɧ뵽ȻôķӦʱʹסˡ
ŬԼƽ֮żɬڣԲЩˡЩ£̫˵Ҵ˵ЩܡҲСԵ̫ˣ
ƾסˡ
˵ءȻʲôزɣ
˵Ҳ׷ʣֻƵĵͷ
ȻҩĴ˶Ըһ¥ΣҲࡣ
ߵ¥ǰƾתһͨԼϡǰ֮ٲСģ㱻й¶һ˿ɨѹѹ˵ȥҪЦ
Ƭ̣˾ͬһɫأٲǽݡ
ȻһӴϢһɨϵĹ⻪ʱɢʿͨȻзй¶һ˿Ϣ
ãվǶסˡ
һһȥв룬һ¥Ǹֲϣ¥ǵҩ㣬ӦǸַˡ˷ɣȴҲȻҩȻ󣬿ǡǿķȴ
ЩζսûսӵǧҩҲȻ
ߵ¥Ȼһŵļӡ
ֻǣļӾԵøߴʵˣҲࡣ
ûʧ
Ų¥˾ĳͣζϲ£
⡭Ǻµı⣿
ڶ࣬ҩһ˿Ҳޣ
ǡȥıж٣
һ򣬻
֪ƾֻǼϣһһɣǸֱСķɽϬĳìͳꪣкصľ޸аԵĴ󴸡
ϸʱסۡסƣɫҲǱȱȽǡ綦ƿɡȵȱ
ЩЩ˸⣬еȴѣҲ˺ۡ
Ĭ
һ۾Ϳ౦ֻǵЩʿġ٣ֻһƲл꣬ʶеıﶼڴ˵ء
ǰȥߵһȫ֮ǰһնۼЩꡣ
ƾҲĬ
˵ʵղʧ̬ĺǳ⣬ټϴ˵ڶ˺۵ıȻ׵׷ʲôȴҲ֪ȻǼҵ顣
˶ǳĬھȥĲ֮С
ڴʱҵһĻҲʼݡ
սؾ֮С
ʿǵӪأ⻪貣ַ֯һγһƬԻ͵ĹĻʿ
ڶ棬һƬŵĲ
˫ŵʱԽԽʿǹķߣҲԽԽ̡ʿĻ˵ǹ
ɲ֪Ϊʲôǰǵ֮֯ںγɵĹĻʿЩ죬ȴܸоȫ
Ĳ񵽵׾ۼ˶٣
֪
ֻǰʿһɨһƬãѾռߡ
ĿһƬҰס
ڴ˵ضˡʿڲЩΪβͬʱҲǰϲΪ㹻ʱߡ
ŷߵĹĲҲľۼ񣬷ߺųƹǶþͲ֪ۼ˶ˡ
һ죬ƾںַЩ˵ıȻʱ֮õĲ֮УһƳ
ײ֮ƺǸþȻڷźһ㡣
һһ
ÿһ˱Ű֮͡ϡ
ȻҰ£һԽ𣺡ɱ


431 ս
һ˵ɫѿ
񳱵ʿļǵãЩ䣬ȻҲܿԣϴƺû
Ǿģһ飬ԽΪ߾䲻Խǵ֮еߣѪ֣ʿҲûʲô
ڣԽֻепܵζˡ
ڲⷢʩߵΪЩСʿȴһ
һɱ֣һվ꣬һãȻ˶
ֻһ޼ʵʹͷȻ̧һƬѣôնĶǰ
Ȼ󣬹⻪һ
е֮У˻⣡
뿴
࣬˷ߣһĻ͵˷ָˣĵ˶ûһ㶯Ƕֻһ߾ã걾һ
ɺȻֻһڴɱ
Ȼеı걾ˡ
Щ걾֮УȻȼ˻棡
ǵ⣬һ˲ȫȼ㴥Ŀ֮УһƬҰͻأ˸Ļ桭
˭ܲһ
һƬµĻ⣬ɫ졣
һͺȻ
ǣ
һף𵴿ԴʿͿһҰ׵˲ǰһƬ޼ĵɢ
ǡĦɢĹǷۣ
ţһ
Ȼ󣬴΢΢һ
ǡꡱһǻǰĦ֮
һȴЩýŲ뻮һʱ
ֻãǰһ
ʿɫʼȻ㹻š˴ߣǹ綼˵ûһҲ˽ġ˾ʣ󷨣ǺεȵϬ
֮ǴʿҲԸ
Щã֮лܣŲ룬ǰǰʱһɽƽһ㡣
ǰãȥʵǿУеǲȱĹǽǵеĸɴǿ֡
룬ԽԽ
Ӱɣʮɡʮɡ
Ȼ󣬻һɣ
ʿҲһͰȵİţλҪģܼ򵥣ǾǱ֤תڷ󳬸ʱֵѹ
⿴ɣеաȴһ˲䣡
һԳѹǿͻƻôЩֵѹʿڷ˲䡪ܸΡ
Ļȥôĵ
ٲ
ʿࡣ
ڴʱһƳ𣬸ɬ쳣·ǹ໥ײ
һеãһͣҧ죬ȴ˲俪ʼ񱼣
Щãһҧǣ֮лǰͷȼʿźļ¡
аٲеãٶᵽߣ
Ȼ󡭡޾ĻҰ֮ɫ˳˲ϯ˹ĴƬĻϡ
ֻһ죬ˮһ֮С
ЩãҲˮһ֮У˲仯Ϊ촷ۡ
ֻһӴʿǾؿڹĻ֮ǰ˺һҰ׵ĹǷۡǣڿз˸ͱЩøһա
Ȼ󡭡ʿǾͿЩϵĹѺ۵ģһЩǣ̾͹⻪΢΢һЩѺ۾ȻʧࡣɵöģƸʧһɶ
սˣģǰһɱɢݳͳΪЩĲƷ
Ҳ˵ĳԽԽǿ
ǹĻƵ޾õĳ棬ȴ˿óܽ߳öҡôЩʿҲҸطϴɾˡ
˿̣ܿĻǿ֮Щһ£Ҳû⵽ǷĨɱЩγɵģû֪ȴ
٣Щ޳ܵʼվˡ
ǰ󲻹Ƭʱ䣬ƵãѾʧ
˿̣һߣȹģʿУֻҲ׶༪١
ңʿǷ֣ڳĻЩãʵ⻬ޱȣǰʻɫˡңÿһϣзĹǽǵһ嵽Ļ֮ǰ˲˫ֳֽǰȻ̻
ǰЩǿˡ
ɹĻȻ˿Щ˻ҲǷɶ˻𣬹Ļһ˿ӦûУͽ仯Ϊ촷ۡ
һƬ߼ʵãʿȻŷȴҲ֪ĳֻҪһʼͲͣϢ
Ҳ˵ֻѪȴս֮ǰĻѡ
սؾĻҰ
ƬĻ貶Ŀ
Ұ£ޱ޼ʵĻҰ֮ɫڳһƬ財
⣬ǹ밵սô
ʱ䣬š
ãʧ
񣬳ֵЩãʼʿǸо𺳡
Щãߴ࣬Ĺͬһ㣬ӨӨ
Щãʵжǿ
ʿֻ֪񣬿Ƚ𵤣
ʿķ󣬻ʲô
𰸾ǰ
޷ҡ
ú˻ĹǽżХ̻ڹĻĹĻɺҡ
ЩãȴɻΪǷۣɢһءһŻ⣬ʱҫڿз費ݡ
еʿжʼ
ʵãǱǿյĻȻ˿ͬһֻʣЩ󲿷ֶڷ֮ǰɲʿǸе⡣
ɱ
һȣ
Խȴɱ֮⣡
ͳǳصĽŲ
һʿֻԶȻ̳
Ƭ̣ʿǾͿԶһȺֻڻǰУſеĻ⡣Щⱻɵ֮УѪ⣬ͬһ㣬צЩĹϡ
ǵʵǿˣ
˿̣ЩãȴǰС
ǵ˭ڳ棬һ̳
󣬴𰸾͹ˡ
ʬ
ֻʬ֣Ծɡһ߷һǰ񱼡ЩʵǿһԥֱӴЩѪģͷԾ˹ȥ
һѪ֮ȻʢڹĻ֮ϡ
ŹĻںЩʬһѪ⣬õอ׷ɡģټǿʿҲе¡
µȴЩʬһնɱȴһǷɳ
⽩ʬͽνѺʬʿ֮ʬûκΨһþǡڻҡ
ǵܹʿķ󣬻ܹúЩʵǿĽʬǿ
ʶһ㣬ʱӪ֮ڣмλʿסˡ
ǲӦòȡһжһλɫѿȥ˳ӦԺϮЩ
ڱ۾޵ߣȴһôǸͷӵʿЦһ˵ǵȳȥЩɢݵĻ֮ȫ
˵ߣһ㶣漴ҡҡͷ˵
ڷ֮£Ǹûпȥʲô
ת󣬿һŻô˭ȥ


432 
ǴʿͶ뵽ǰսϣҲֻڻҰˡ
ļ峤࣬Ҳֻۿǰ
ʿΣΣ
Щǲηġֳ취ȥҲֻøΧ߶³
Ϊʵ̫ˣ
ʬڳ档
Ȼɫ谵ʿڼʱ䡪ЩãͣЪĳһһҹ
ЩʬҲǳһһҹ
˿̣Щʬ֮ʿڿ֡
һ֮УѪģĹǣɢݵΪѪã͹޷ֱ
һ󣬾һȺȺôһȺʿĮǲ㣬Ϳ⾹Ȼǽʬ
ۿʬ񳱾Ҫĩβʿ˿һ֪ĿӼѡ
Ȼ׵
ʿ
Щʿ񱼣¡¡һɽļѹ
ͬʱҰ֮УȻƮһƬơ
Ŀʿʱ񣡡
Ȼ˵ʵôǿ󣬿ȴʵľۼǵУϰǧڣҲѰ
񣬾ںʿ׼˲䣬ʿԶջΪһƬڰ
ǵģǺڰǰĻ谵
֮ʱʼХ򸯹һĴķ֮ɫ䡣
ʿǹϵʵǿĲʿҲԸǡƾڰսؾЩɥЩ¡
񡭡ڻҶѾĵò࣬Ҫˡ
ЩʿȻ񱼣ԶԶȥһƬǰɵȵ˰ɿ⣬;Ϳʼ仯ֻһƬɫ󣬺Ȼͷڴʱкʿ뷢Ƴ
ǿЩ̤ŻĹҲ
һȻγһȦۿɼĳǰȻϮȥ
Ļ꣡ɻЩʿʲôʱȻͨȻмʿɫ
Ļ꣬ûʵһֲ׻ǸѲǲбѪȥ磬ѷ֣һϲʩչֻһôϲľǹʿʶ
ֻǣֲʵ̫Ȼûʵ壬ʿǵͨȴ׵Ľǽɱ
ںͺʿһǾЩͷˡղʿΪֶΣЩĻŪİϷһϣȻǿ
⼸һķ㻨ǸСϷ
ɲΣʿĻ꣬ڱյĸһϮǽĺ
٣ھʿڴġֵܹס಻һ𹥻
ʸ
ֻЩ˫֮ȼŻĺʿǰ¹Ҳſҧ
Ļȴ쳣ʿгǹ̻ȴ˿ͬʱڼַĴʿ֮£ĻʼӣƬ̾γһ񷶥ӪضС
ʿ԰ͷڱյĸҲǾӸµϮ
ʿǰͺ̵ĳĻҲǹֽţͼʿ˼ҡ
һжͽ͡
Ļ˿˿
ͷ飡
㣬Ȼɢ
ں󷽵Щʿȴͷ̰ʳЩ㡣
һĻ˹Ļ֮ǰ
ÿʮʿΪһ飬ڿ񱼳֮ȻײײڷʱֵĻԵĺЩʿһײͬˮһ㻥ںһ
һ˲䣬ڷ֮ǰͶСɽһʿǿµĹսнʮ֮ߣʿȻΪһʮɿľ޴ǹ֮ȼŽɫĻ棬һǸޱȣҫ⡣еĹǽʱﻹóԭȵģ
ǹУһڳʮɵľ޽񣬽ȴֳͣ̿һͷѪɫ档ڽϣһķ𲻶·ʲô֮һ㡣
ӴĹ޽ŹĻȻն
ʱ֮еĸһ˻Ƶĳ䣬Ҳһ׷׹¡
Ļ꣬·𷢷һ㣬ȻЩʿ֮ǰ˹Ļ
ЩĻû˵ĻϡĻЩʱ򣬾˲䱬ը
ķùĻʼ
ȻֻǼϸ΢ĲȴеʿɫΪ֮һ䡣
ζţЩвˣ
ٿЩСɽһĺʿһնĻ̱֮һĨĹ⻪
⻪˵˸޷ӣ
նĻϵǼʿ˲ͻΪҽ⻪Ʈɢ
һ˲䣬жٺʿն˹Ļϣ
壡
һ˲䣬ڹĻ֮ǰƮɢ㣬ȻٴγһĻ
Ȼźʿʵǿ֮ɢݵӴ֮ԵʡҲܿһ˲䣬ɱ˶ٵĺʿ
ʿǵɫˡ
ǿʿһƬڣȴٴξеľ޽
ζšѾһɱ
ֵѹʿʼоѹ
նһȣӺʿб˳
޽Ȼһ¡
Ļͬƽˮ汻Ͷһʯӣʼζֵ
ʿȣԪȶ󷨡
նĺʿΪҽȴиĺʿǰ
˿̣񷶥ڿʼ绡ԾΪһŴںȻ֮жշϡڵһ˲ͻΪҽƮɢ
ڴʱʿһԽ
ȻХ죡
ʿǿһֱں󷽵ڷ
ЩѪģãЩʿһģĽʬڳ
Щúͽʬ󣬻һȺߴӰ
ְֳ׹ƶɵĸߴȣһһǰٶȴ÷˼߶Ǽ׷жɵĽʬ

󣡡һֺڴӪʯ֮д
Ϊ˶Կ˴ΰսؾĲ񳱣缸е
ȫ
šħڡаȫ
Щ壬Ҳӵ˵šħںаԼǩһ壬ڴΣǰӦЭһǰб䣬ʿ֮ڵִǰߣΪѡ
ѣ˵Ǳ磬ҪĴȫɱ
ٹȥĵرȴѾˡ
̬ȴûһΥ¹ϼ壬Ҳʵʵİ˼屦⡣
֧ʿ䣬干ɽš
Ϊ䣬ɽȴûвκξߡ𵽵ãǽϵġ


433 
ɽĪ⣬Ȼų䣬ȴûгֹ
ɽ֮£һʱš
ʱеģһ
磬ɽƽһУ̫һ̫ϳԼƽ˾νۿ
ߣ峤篡峤桢峤Х峤ϣ֡ĵࡣ
峤ɽڲγӪض֮Ҳǲȫ⣬Ǽ忴յ飬ɲ̣
ʱУеģħڵһ㡢ħѡˡȻ˽̫ϳϻԵĴǷȻڣҪҸȼҲһ򵥵顣ֻǣȴҲǾ˸˼һɲЩҪĴʿĶ֡ңǼ𽣸Щǿŭ𣬴˿̾ͿʼɨĻֻ±˾ͻҪˡ
⣬а걾ɽƽһּƽĽơ̳ƽ캮ɽһɷƽƣڳɢްɽϹ̡ѦʡȷˡԽݡ溶Ҳ
һȺˣǿ
ȻȻųһ֧䣬ǡرŵȴҪصġ
رţûˣֻʮ
ʮˣǴڵʿ
ҪĲǵΪǵľ
ЩʿǾһεĲҴġǵľ飬ܹɹһεΣ
ǣڴ˿̽鷨ȫΪһζķȥ޷ԽԽǿܼĴȻ˵ܹĵһЩʵǡɱ˾ԵЩˡ
ԸЩЩʿĲʹǣҪľǳϵĴƴĴһпܣȥԷ
ֻнˣ˵
ֻǣľЩᡣ
ЩϹֵĲԣǾǼ֮÷Ĩɱ֮еڻҡ󣬿Żʿս
ᣬΪһˣ֪Ҫжʿ˵أѪա
ǡǸ֪˵߶սЩԶʿ
һڻˣôǸ߶ս֮ʧ⡣ǻļǵãһΣΧס˴ʿ󡭡ѪһƬ
ĵһβﱬʿЩս൱ĲȣȻʮλս֮󣬲òɽʿ֣֮ʧĲҡ
ЩʿӮʱ䣬һŽһжƽϢ֮˸֣սؾΪ֮ΪľҪЩ
ʱƣȴʹΪһսսؾ֮УٳĲˡ
񣬹ô֪꣬սؾ֮е˶ٿȴʿĹң񳱣һγ֡
Щˣֻľ
ȷ󣬾ܵĽɱºľҲûϵ֮󣬾ǿŻʿս
ڴڼ䣬Ȼ˸ʯȵ߶սһηȥɱЩǿĹ
ˣʤ㡣
һ£
еʿë˲
ˣ
ˣ
ڴ˵꣬βױʲô˼
Ҫ̱ˣ
һ̳ͣ֡ЩǣҲָӣͳһ֮⣬øӵܾһһ֪ˣ֮ҲӦеĸֶΣֻһͳһָӵǰ֮ʩչ͹ˡ
һСһķ̳֡Щ󣬶ʿŶɣɵĲ֮ءֻǣʱսãܹй¶ȥġˣվ𡪡ʿķȷʵҪǿࡣ𽣸֮սų󣬲֪մȾ˶Ѫȡ
ȴΪս
ʿɭϣɱ죡ɫ⻪תҲڿУֻɱʱ̵ĵ
ȣıǵĻ
񷶥һŴɾ漴Ϳʼҵı仯
ȱһĨϼҫ֮ȻҫǣһͻΪ𺣣ڿȼաǻ֮Уѻ¸¹ֽУл֡
ڵ棬Ļ΢΢һȻһ󺮷硣֮ıͶЩСɽһĺʿ˹ȥ
Щʿڣȴֻ֪޽ڷǹĻЩʿն֮£Ȼ΢΢ζ
漴ͿѪƤĹеĹǵǽȴŨصѪ⣬ŹĻǷ̻
ЩʬȻʿûʲô𣬿Ƿʱ򣬾ܿˡֻЩĹԾɣһ͵˹Ļ֮ǰͻӶ˫ֺȥ
ǵ˫һȥ̾Ϳָ׷һڿ
Ļ̿ʼ
ǿ󷨣Ҳ伫ޡսؾ֮еĲڻңͬʱҲú󷽸ĲǿҹĹǻܱƽ󷨵ļޣôҲûҪٴȥˡ
˿̣ģȻǰսؾмȴҲмǸɡǷĹţҲҪ谭ǰŲϰ
ڴ˿̣Ļ֮УȻʼ޾ϯȥʱͽЩҲãʬҲգʿΪ
׽ҫи˳ȥ
һ˲䣬Ļ֮ǰȻٴһĻ
Щڷ񹥻󷨵Ĳƽ
һĻЩﱻɱɢݳ
ۿЩʿȴûһ˿ϲӣӵĽ
ÿһʿ֪ڷڷ񷴻ҲζţǺܿҪ̤ս
𣡡һϳ쳹Ӫء
еʿǰһǶ뻮һȻǰƣȴ˿ҡ
˿̣Ļʢ
һ޾֮У׹Ű֣ͬϬĽնŰ
еӵ쾡£˼ϣչ¶Ŀľ̵ʱڣֲɱˡ
ǡҲζţǼԵĲҲǿÿ¡
ɱ
ǸԽһκնûһ˿
˴˿̣֮ǰĲжˣ
֮
ǻʿ˿ôһ˿вûУħʿۼ˶ͬ鱻ɱǵģɱ
ħʿۼ˶ͬ鱻ɱҲҪݡɲȴǰ̡
ĻԻͣ
󷨵ļʿóһ淨̣ͬʱ裬޾ɢͬʱһУڡ
⼸ʿһڷϷٵ㶯һֻ֣ȴڷɿ󶯷
зֵʿֻоһԿܵĴȻϮ˲ȡ֮е
ͬʱһ쳹󣡡

гʿǣǰһ


434 µı
ʿӪĵϣ˲䷺һɫĹâһʱ䣬ڲŰİսؾɾ
һ⻪ӵ·һ㣬ڵ棬ͬ˳ʼϢȥ
⻪ϢڣͬСϪɽʡһӴЩʱͱµĶ
ʲôСɽһĺʿѪãֻǺʿûκĽʬһͬһ⻪һ֮£̻Ϊ촷ۡ
ҵ̾ʹء
УΪҽ׹꣬ȴ˿١
ʿͷġ
ʯ֮УĬƬ̣һͷЩص
νǵƼʱɵЭ顣һǰб䣬ô޷ŮΪߵͣǰߡ
һˮͰֵĻ⣬ȻʿӪʯ֮дϸ߿գ˲͵֮С󣬾ͼǵ˲䱬ѿΪǣ˷
Ѷ

ַ֮Уƾ˴ؿǰ޾ı
һƣС磬ȴ׹ơĺۼٿڱȫףȴĿ׶Ҳ֪λʿĹ
ٿһ޸ⰵ
ЩпۣҲ֪ɱǺεȵļҡ
˶ֻĬĬؿţĲ֮С
Ҳ֪˶ãŻعƾֻǿɬһЦǰ
ЩȻ𣬿Ǵ˸ĵ⻪ϣܹ߳ƣǵۺıɵҪϧʹãܱģ
Щ͡Ŭܶ硣ǰһУ鼤Щȴ޷˵ֻǺһ䡣
ƾͷһݡ
Ȼ֪׷ʲôҲ֪ȻϹʱڵľޱ䡣оʲôƾȻףȴҲ֪Ȼϵش󣬷һ˿ڷ綼¶
Ҳʡ˵ģȻ˵α׷ʣƽꣿ
һżӣǳзĲżܣǹҵʥ̳ɫ£һһǰȻûǰѰұģ
ģƾ
ô˵Լͬ顣Ȼ̬Ȼ⡣ƾûƤЦʰ飬ɫׯأ֮
һƬĺ
ڣȴ˱ءڴ˴·𿴵յɽˣаȻϹʿ
һֱٲȥŷ֣ȻһŻ
һŻ֮Ǽľͷĵ⻪ȴ֪Ⲣûô򵥡
ľһ⼸ֵľͷƾ˲סˡ
ľ缫亱һľ̺ľ׷һľݺύʵǽԵֵֻҪƣܳɾƷ鱦ټϼֲϸһЩҲǵС
ֻŻ
˶֪ȻõĶıôģӦþõˡ
ٴʩչͨ˸׼ǰ
ȻͨŻʱһѹһš
˾ʹ
ǶǼʶˣҲװ˺üڼǰľʱ˻סˡ
ڴ˴ļӣִּҲǧ֮񣬴󲿷ֵļӶǿյģǡôʮ⻪䣡
ס˺ȴŵôģ˵һֻýȥġ
Ҳ֪˶ã˸оУƺ˺ܾã͸ֻʿȻ뷢һͰǰȥ
˴ƽͣȴ棡ЩϣȻ̻ۼķ˾ʱپԶҲΪȱή
嵽һǰʮڷɽЩɽɫ죬ڽ֮бҲܹоǹɱ
⣬ǽ޵
ǲ֣æҵĵ㴥ʷ̣˵ؽ򿪡ʱͽʮڷɽȻһ
Щɽ˲һͶ׼Ȼɱ
Щɽ׼˲䣬ֻоԼһֻСãȻͱͻסˣ޼ɵɽϢ˲ϣ޷
Ǳܵģһʱеķɽųɾ˲䣬ͷһƬ䡣
ڱ֮еģôѰϹʿԱĻ֣εıִ͵
γƺģ

Ҳ˵Щɽٶ
һΣɽų˲ͻ˶ɽʿۣۼġڣʮɽնɱ
ɣҪ˵һҲҪ˵Щɽֻ鱾ܵķ㻻干ɽֻҲֻ޵
ѰѰˣȴɱҲ̫Ц˰ɣ
˼תɲǼͷ
û˿죬ûнն뼡ĸоٶһʱ˿Щɽ˲䣬Ͼһ⻪Щɽѹȥ
һ֪ԸıɲеġЩɽʿҲȥһѣǸˡ
飬£ҪͨȴȻһԴһ𣺡ѽȻ˵ȥЦҲЦˣ
תͷʱһĨϼһ˿ѹֲסЦ⡣
ԭȴƾ
˴˼䣬һ۾Ϳһڵȫ׺һ޸
Ǳ޸ֻһۣҲʱΪ֮ĶֻǾ޸ͨ죬۳ɵһ㡣Ļƣֿȥƺһƣϸȴģɡ
ĩˣ΢΢ȴһ̡
ؿȴһԲ򣬷·۾һ㣬˼˱⡣Уȴǹ죡
ֻԭȸвλͻأһƬƽ⻪ҫûпڳ⣬ȴһһĺâڹ⻪ȻǡУ
пں͡ȻǷ뿪ģ
пڣƥֻǿñˡƣֱǳԽޣȻУţ޸ֻãɵ
Ϊޣƾֵܹջ
ףһ˵ĸоֻ֣Ǿǡ̡
򵥴ֱǿƴֲƴһϣ䣬ȴܿķ֣ȴ˲ʧӰ١
һϹŵĲãϢ
̾ϢһƾǺ
ֻǣıµúܰ
ղһУƾϲȥȡ޸ʱ뱬ȻҪնɱǾ޸һټսʿ棬һѹƾȻס޸Ҳûаʤ㡣


435 
˵ƾвʱ뷨ֻǣ뷨ȴЩ⡪ƾĵĲᱻ˳Ц
ڵȴҲϾǾǡνЩ
֪飬ıǺʿûҪǿнôֻһǱﷴնɱ
룬Ȼ˫ڡ£Ҿأλǰ
ƾ﷢㶣ϲǡϲǣ˱ǵ֣ʵȻһԾǵģȴֻȡɣﷴնɱ
飬ɲǷһˡ
ƾƣȴȻȻں˴к˲䣬ɵǾ÷ͬСɡȻڣԼȻûз֣
ȻͷǱܵģһУ˲ȫƾһž޸ֱɿתȥ
ֻǡģȴʲôǰϢĳ֣ڶЩɽ
ƾʧЦʲôиЩˣ
Ҫ˵ʲôƾȴ˲סˡ
Ȼ뵽ʲô亹˲ӿĵȴһĨϲȻĳ֡
ǰ
գԿɽʿӳģ
һڷɽ
ƾԶ޷ǣһڷɽʱ財֮γƺǿڷɽģ
ѣ
ΪΣ
Ϊǿڷɽ

󵱳ųƵŵһɣΪΣ
̫һ̡ɽλȻΪΣ
ڡ󣬺ųħڣħ֮ڣ޿֣ΪΣ
塢塢塢塢Х壬ųǿ壬ΪΣ
걾ɽꡢ̳һּ䡢һɷ磬ųаľ뢣ΪΣ
һеһУֻΪӵ
Ϊαȥɽţ
Ϊһɣ޷̽ӵеڶ᳹״Щ֮ƽ⣡
⣬
һܹ춨һɻı
ѵǰЩ
ǵģʲôıֻһȫ潫һڵʿѹס
ƾֻԼڲôת޷ƽ
ܸı˵ı
һˮ˲ͷϽ
ȱȾָģȻ˵ǹͬѪⳤȣԼ׷˶ãƾ֪֮ġͲ֪ˡң˵أҲðգѰ˷࣬ŴŻС
ֻǷ֮࣬ƾ֪ԼñˣȻǲںġǡǰ
̾Ϣƾǰһ޸ףŲѣð˰벽
ֹ˺ð죬ƾ˰벽
ٿ£ûһ˿٬ǰķɽ
ʱ⻪һǼϣɢʹԣȴγһ֣ӶС
ʮڷɽٺҶһ˿в
ÿһڷɽϣҫһˮһĹ⻪һӰôӷɽ֮˳
ЩӰŮٸ졣һˣȴһڲߣһ֣˫ֱߣͬգ
һ߲תͷ˵أĵط
ɨһۣʱͿһȺ飬Ȼ߳˵Ǳ˴֮䣬޸֮֡ߵʻȴɫֻɹǰ˻⣿úϿɣŽ˴˼䡣պ˵ѵ˵ؾС
߶ʱЩȻ˵ʲôˣѵ
ͷ
߻ͷЩãȻؿһȺ顣
һȺϣģͬãȻ
㣬ɽս˺εȵزҵȵں֣֮ȴҲ֪һ֮¡ˡǱɽնɱˣЩ΢΢ʵ
Щɽ𶯣֮ȻǶǼ
Ⱥ飬ġֻǽǵߡ
ȲΣϻޱȣӵ˸ԵԸ˵һȺʿҲ޲ɡ
ߣСȳղ飬ҲʦѵĽϻ⵽ΧϽӡ飬罣һ㣬Ϊάţ䡭
˭˵ֻѣ
˿̣˵䣬Щ飬Ȼĳ޺
Ψߣǿ򶨣ѯ
ߣȻᣬǱʹ֮ɫȴģαװ
ǰʹ
󣬾ҲƵıڷɽ֮ϣȻִƣ
֮Ź䣬֪ںɽսѾ
Ļһڣ˻Ƶ졣ٿʱڳƵķɽȴѾΪĩɢһա
㲻ȻΪ˵䡭Ķ
ֻһ
ˣǺεȻҲΪ֮ģ䣬Ȼ׷棿
λŤȻ˻䣬ƽôҵȻ׷ȥҲ֪׺εȴɽڣͳⷽ磬ҵȾ¾Ϊ𣡡
ǣֻµľλ飬ǲƻӦڷġ
ĨȥӡǣҵȷӡڴˣΪɽƴƥô԰꣬ϸ˻ƣŽ֮ⷬ˵⣬ѹԼ
һȻһĨ⣬˶ʱΪһȴܹڣɽսѾʤΣ
صʤ֪飬ǰŽƬһȴγ硢С硣ɽ磬ȴڡ
һһ䣬ȴЩɽһ벻׷ȥǰæһңҲѣһжʵ
ȴüͷһ壬ʱһ֮㲻֪ʲô˻
Цǰ֪һɽĴսѾ֪ȥˡ񡭡ǳƺλǰϹʿ
˲סˣ֮Ųҵһ˯ȻѾȥ𣿡
̾Ϣһֻʮ򡢰ǧ궼ȥˣ
߳ĬһҲ
ֻ⻪һе鶼ʧЩɽȴ˵ͳ֮
ĪĪ֮ʱֻ⻪һٶ飬ȴһҲ֡
ɽ磬ڣһ֣ͷһ仰ͺʵ
նڣ
˫ɭ䣬·޾նһ㣬ð֮˵ãϸҵɱɽ磬ұһֵܶȥ
ȴ΢΢̾Ϣǰ֪Ⱦţú˵Ļ˵ǽҪɽȫɱΪеѡô


436 ùĽϻ
߹Цȴ䣬ֻбߣãֵǱȥ
ʱϲ
˵ʵΪޣ˭ϺõķɽǰʮڷɽٶǾԦţ磬ܺˡ
֣£ӿʱʮξѪɳڿлΪʺ֮ȴ͸һĨɫ˵졣
⵭ڿзڲݣӴʶȻעУʱ仯ΪǸġ
Ѫ֮
ʮڷɽȻɷӡϣ˲ڡ
һ˲䣬ɫ䣬ʼ
ʶ֮УһһȻӴ
ߣϣߣͬգ
ɽǧɽһŵݺ
꣡Խɹ꣬նɽɽ
ƹ⣡Ʈ죬Ʈƹ⣬ٽâ
񣡡󣬡ճնɽ
ֺٻɱ
̴䣡࣬Ҽ̴䣬һϴ̿գ
ΣãǧջΣ˽Կգ
չȣصʿսչȣݣ
һŭѪƯƣ
ʮʶ𵴡ݣֻоͷĿѣʲôҲû룬ֻǱܵһ֣ȥʮڷɽ
ʮ⻪ҫ𣬶
վʮ
͸оϺȻһʹʮڷɽͲֱٴնһ˴󲿷ֵľѪȥ
ЩɽɵľѪֻǡʮڼ˲ͽɫףҲҡҡ׹֮У߳ɵľѪЩɽһգ
ңµģȴʮڷɽһ֮У͸оԼ˲Ϳˡӯ񣬸Ͳʮڷɽ裡
Ǳܵģ˲侪ϻ
ϻ֮У̾һʮڷɽʱͱϻ˲ɶ롣
Ѿݿ£·ˮĸʬһ㡣
ãҲҪ㹻Ԧ
˵ֻڵأ˼ŵҩʼȫָ
ѪĹУݽߣ
ߵҩڣΪҩʼอҲǸǿ޾ѪƬ̣µ
ǣųĳһ
ղŵƣɣʵޱȣһӦǱ˸ɵ³ʮ飬Ҳ뵽ȻçײѪһɣȻͽ֮С
ʮڷɽ뽣ϻýϻȥṩЩɽ˿ڴ˵أΪ˱ֱָԣϹʿڴ˵ؿ̻˲֪پۼķЧǾˣ٣ЩΪȱήһʱ糱ĴӿΪʵ
ǰ󲻹һյʱ䣬˫ۣٴλָɡ
ֻǡϾͳ˿֮ɫ
Ϊϻ˳ǽ꣺Ǹԭˣ죡ЩҶҷųȥ
һ㶣⡭ΪΣ
󷨾ʱһӵľϻһ𣬷ųʮ⻪˼ϡ
һжͬãٴλصǰ
עʶȴֽϻѾȻԼǰһ㲣
ô£Щ
ϻԭأϻĭɱףȻûǰģһƤŴϻ˺أŪôЩصңʮԼ㱻ˣתϻ
ɳĬԡ
˵ô죿Ҳ
ƾһԣҲǰľؿʮڷɽһϢǡĽ̸ƾ˾κˣ
ȻֻһţƾҲϡµʲô
ֲϹʿΪ߾ͨƵıҪˡǿϹʿȴˣΪΣ
ƾ֪ˡ
һУʿɽѲ˹ϵ˵ġΪɽȫɱĿ꣬ƾͷһ䡣
Ϲʿжǿ
µı˲䣬ϸͲ㱻˸ɣ󲻵òñӵǿϹʿɽĶ֣οһ
ǰ;ǰ
ЩԺˣƾ֪ɽ粻ôĵһССʿ㱩¶ݣҲҪȵպɽ˵ˡ
ңԼûȥһ׺;޸ϿûܹɵѪƴ˿ѾΪ˸ˡ
ƾҵǣȴҲɡű׵Ľϻ̾Ϣһ˵˵ô죿
ϻ㲣Ǵ˿վ侲¶ϣϻҪ޸㲻ŪñϻںϽȥ֮ŪȪϻת磬ȻȶʮȴҲǿˡֻҪջôϻԭ˵ʮһټһǧһҲǾЦɡ
ͷһ
ɣնɱ
⡭ȻĿ
Щɽô죿ɵ㶵ģһϻ
Ȼϻ˲ӵؿ˵ؾ󷨻㼯˲֪㲻ǱԻ㹻ġ˵ôôСģһ㶼ˬ죡ѣģʵǽ˳Ц

磬һӵСʮɽ˵ˣҳһ
Ҳ֪ϻȴĿǰΨһİ취ˡ˵ؼ˵ȫĵطˣڴ˴󣬻õԼѾѪᣬʮڷɽһ𷴻
ٺ٣뵽˵³
ٶԣֵ㶯ʷ̣˴ķתȥ
һתȴȻ֣ƾȻԶЩӣĬĬվ¥ݿڣûǰЩ֡
ղšƾǶһ׺һ޸ˮģô
ôıͷһͷֻһͱˡ磬˭ܿ
һ뵽̾˹
ƾȻ̬Ҫ뽣󣬿ǡļɣὫַµӣ
ҲȻһûк˵Ͼһڣ񣬽ڵʦֵǣķȴȫããΧΨһһͨѪⳤȣ˭֣
ȻǵЩĻЩϰġֻǡЦһЩĵˣжս
ǽɽţ
΢΢ۣǲҵ£ʱͷɢˡ
ıܼԦġĬƬ̣ƾ˵ң¹شҲóȻӦʲôֻǣƾӮýλϵΣҲϧ


437 ɽ֮
ƾ֣صŵԡ
ƾһ꣬ƷΣλῴֻǣղ˵ʵ̫ش󣬲һܹġ
ԽΧôգҪý磡
Ȼ֪ûһ˻ǡȴҲһ̣ͷѰ
ײģȴҵһ֮
ȫмŨ㵱ɽפأҲûȶ츣ء˵¾㱸ֻס
ȻˣôеıȻǣڶࡣֻһ˽ˣ˭Ҳ֪ǡȥôҲʮ֮࣡
ڶıҪ̫򵥡ָƾΣ
ǡԼȴѾ֣ȡʮڷɽռȥ˽һµģĿһɨʮˡ
⻹ҪģҪǡĿǰԼûЩߣ͸Ҫ˵ƾˡƾȡ˸ɣǱȻ³
ȡ˷ɽ˲˵ʲôϾ˵ֲһƿġǡƾƾʲô
٣Щӣɲͬƾͬʦֵܣ
ŵԣȴҲſڿӡֻҪƾļ뽣ôѩ̿ľٶȻᲩ࿴ô˵ƾҲǺһ𴳵Ѫⳤȵģ
һеǰᣬƾԼˣ޿ܡ
ƾԼҲЩϣԲʵʵĴһԡԭΪԼ춯صıʯԵˣû뵽Ȼ˵Ļ
ΪˣƾģȻ˵ˣôȻҪġҲ˵ӵ
ζţδܵ۷塣
һеǰᣬܹԪӤֻнԪӤʸȡȻѣֻǿһꣿ
ɵ㶵ؿǰıɢ֮Ŷһۣת¥
һط˲ȥ
֮еı˵ܹʵĻôǽҪȥĵطܹǵʵ
˵أǲؾ
Ȼ˵ǲؾʵҲһŲߵǰɫȴ˲ͱˡ
ƾҲǸоʮֵĲԾ
˵ءȻе⻪ҫȴǸղȥıһȻĸо
ָʷһʱŻ
ľȻȥ
ʿڶ࣬еı벻һ
Ǳ
ĵرû޷γɣժ֮ûữΪࡣƵĸַûҲή¼صͨùߡûҲΪʯһ飬޹Ч
˵أ˸ûиоŨ
ͬǰƿţʱһĶҪˡ
ؾֻаʮӡÿһӶߴޱȣٳǧ
ֻǣڴ֮У˷Ƽһۡ
һۣббӹ
⵽ĸ޵ֱʣһն˷նͨҲն˲֪ٱ
ֻһһС
ƾ˶һۣӶԷУֻǾ
䣬Ķһ鷽ʯͷֻһʯ޳Īˡ
һ·ȥȴȻǰӰӰ´ʲôۼ߼ǰȴֵҲ֪˭ʡʯΪֽһ
Ϲʿ֣ҲԼʶϴ£ٺƾ໥˲䣬˲Ū״˵ص׷ʲô
Ϲʿᣬɽչս֮ʣһ롭
Ϊ߾һɽնʮλʿһ·
֮󣬺˵һɸֳŽڴƻĴߡ
ǵģߣǻɱɼ֮ǿ
˺սָǲ޸Ҫڣͱ⣬ؾȴҲûоˡһۣΪúףǵȱ׾ʲô
ּܵİ̺ۣ߰߱жʿѪ˴ƾ˶̾Ϣһ
еĸдǸӡ̹ϹʿֶεģΪɱﵵļţϹʿóô
磬ɽһЩСɷţ硭ʶâ
Ǵ˴ãôºεȿµĹҪ֪ЩʿǺɽ࿹ģ
ƾȻԹϹʿѪⳤȣȴҲ߹һġټҲԼ֪ϹʿǸҺɽ翪սﻹ֪أһӵʯҲֻ̾Ϣ
߰ɣϸҵûԵƾ̾Ϣһ񣬶˵
ֻĬĬ˵ͷתȥǶǹ֮Ȼ޷أǾٶꡣ
ߵſڣȻһЦϹʿ޵УͨˣұΪβɣ
󣬿кȴ˲ƾѪ
һЦƾصһļ򣺡Ȼ
һЦﳤȥ
˵֪ǼĻҲˡһţȻڣƾ˵
ƾ΢΢˵ͷȴû˵ֻǵȴġ
ǣ浽ɽ磬ʵڲʲô¡̾ϢһȻԼ֪ЩҲͲˡ
£һ˵һǰУ¼ȥ˵һ顣
ϹʿȺȻҺɽ翪սⲻƾЩզࡣȻϹʿ䣬Ҳ鲻ǡֻҪ룬ʿܹңڵɽѹȣٲµ˽֡
Ȼ˵ʿԷΪĿ꣬ǡһԸһȣ֮壬ȴȻͬ
ɺū۵Ĳ࣡
˵⻰ʱȴ˴˵޽ĸɫڡΪ˵صķߣ˷࣬Ѿ˵صɽţȻ࿼ǡ˼ռݺĵľһȵĶСԺȴѡһԼպľӴ
ٶԥǾǲأǻˡ
ƾΪ˴ͬ飬ȻҲǺѡһȴڵġ
˽ԼպӴһСԺС
ԺӲֻм®£ȴ黨·ң̲ġټݶֳϾ֮
Ժ˼ССֲ黨ҩһССʯʯʡʯʯʣȴ£ʲôȴ͸żҰȤ
ԺģŨ˾ڴ˵һӶˡ
˲ܱﺳˡƾһ£ͷʵʦǲǴ㽫˵Ϊɽţ
һЦƾҲʵȷͬʦֵܵҲмֿɰ
Ȼͷȴ˵ظӰȫ


438 Ѱ֮·
ƾһ˵Ҫ뽣󣬻ֻ鼤֮µĻȴо˽δĻԻ͡
۵꣬ȴһϦ֮ͱ˴ɽš˺۵ʨҪ
ңƾţһתƵ˴˵أôȵ³ɽϯ֮ƣ
˵ȷʵǸ׵ڡֻǡδ̫鷳һЩƾ˵ͷȴҲһ⡣
ȴۣϹʿĴӪֶʩչʱҲǵĹͷˣȻûпʲô⡣˵صɽɽţͨоͳˡܲÿһζȥŽͣرշɣ
뵽⣬ЩͷֻۡŴ˵ذȫȴû뵽ЩӸν
Ƭ̣ͺȻչһЦЩ⡭ƺҡĵ顣̫ϳأȥ취ȥ
ⲻεĻشƾЩɵۣȴЩЦϸһ룬ʿҲδ̫Լˣɷµˡ
뵽˴ƾЦ˵ҲǣȻˣǾȥ֪ͨλʦֵܺǰɣȻ˽󣬿λʦֵܺʦʦǣһδء
չһЦȻ߰ɣ
ȥҽˣ
ȻܹǱǺɷ硣
ɷ硢֡Ҹ
˵أǽܻءһΣ˿ֻϧ˾۴ˡ
Ȼ֪Ҳ뿪ΪܻأӦһƵ緽ֻҪžˡ
ϢƬ̣·ȥȴҪɶˡָḧʷ̶ʱų˹⻪𲻶ʱеķ󣬾
һһ˳ȥſڣȴɽѾѹηؿ
˵еʷ̡
龰ͷ΢΢һѵ˵ͷޣҲǱʷƵģ
ϸϸһ룬Ϲʿǻ˴裬ʱԶֻҲɢɢˣѪᣬڴ˵εͷޣʵǿֱʩط˯ôƵֶΣҲĳһʿϡ
һʷǰ
ͷޣȻ˵ǲߣǱϾô꣬ͨҰޣֻҲҪˡǼûΪʷ̶ѱ෴ȴ΢΢ͷʾ
̾Ϣһڴػ֣һɷߣ
ʱͷҵ㡣
ͷ͵ޣƾзʡһȽϣͷƻɾĳСèˡ
Ѫⳤȣȴͨ;
һһǰȴЩÿһأ뽫رգͨٴֻǣһȴֱɱ¾ȥ
һδɴ˵صģɱɱɱ
ǰѪⳤȣȻգٻſζСȻѾռ˴˵أﻹܹ룿Ȼǽ󼤷ǿ
һһʱʱ䣬ȥʱ򣬲һ࣬˳
վһϣĿʱͷһݡ
ԶǿˡһƬӪأ
ѵҪٹѪⳤȣͼıб
˶һۣ˫һʱһ޸֣һɽʡ󣬹⻪಻˻ΪݣһſѪⳤȡ
мƾˣΨһܹӴ˵˳ˡ
˵дʿҲˣ
ߣ˳
һѪⳤȣȫ䱸ʶɨȥ
ǰӪأȴһƬž
ͷЩɻӽȴ֣Ӫأķ˲աЩµĺۼפش˵صʿӦڼǰŴҴȥġ
⵽ô£һͷˮƾβ룬Ҳ벻ƬӪأǹϼµġչ۵ˣҪش˵أһĹʺͨѪⳤȣȻԸ˻ɱ
ֻǣô㣬Ҳû뵽һֱƽİսؾȻ
һӦ壬羡ֵǰߣ
֮࣬ȫǰ
Υšħڡа壬ͬĨɱ
ࡢ㡢в㹬ôҲΥ
˵˽ؼӣ
ԣǶˣͲ˵ˡǰգһ壬˽ʮӣ㱻飬Ĩɱ
Ǹ壬ʵҲеƫϣ֮ƣȴҲֻһɱŻӵļѡ
ǰôڴʱսϣ˵ˣȻӵܺǾľȥˣҲûѪⳤ֮˳ĿӦˡ
ԣһΣһȴ˿˶˴˵ء
ƾ֪ͷ˿Ҳֻк棬ȴӪطֺ˾ٲȥ
˿̣۵ķ󣬾Ŀ֮СͥŲطһͷ֮ǰ
Ȼ˵漴ȴҲ֪νͷֻǻὫ˶ַѣ뿪˵ݵķʽˡ
վڷ֮ǰȽеķͺԥĺƾһ롣
Ȼһ뷨֮У˾;΢΢һͷֻһǰȴѾģȻ˸߿֮УȴһƬĺˮ
˸׹䣬ֻݹһʱ˰ա󣬱˲䷽ƾƿնȥˮ
Ŀ꣬ȻǴ͵
˿̣̤Ѱٽʿ·;ǰ׵ȵʲôģһƬãȻ


439 Źֵ
սؾ֮УȷѪꡣ
󷨵ʿ񱩵ļ˳ȷֻۼȻǲģдʯ֮Уṩ
˿̣󷨵ʿһ˳ʱһĨ⻪ˮ̻֮Ϊ촷ۣȻˡ
ֻǣЩ֮еʿȴһЩŤǿɽһʯһ˲仯Ϊĩɢһء
κûдۡ
һȥǵҡ˲䣬ΧŹĻڷĲͱɨһհ׵ش
Ӳĺ󷽣ȻһԽ
ſֲˮ⻪ﲻ˷ȫ
ʱʿӪ֮ҲһϺȣ
Ļͻأɢ
̸ʿ˿ȴһ壬ǰƽɣǡýǰﱻɨ֮µĿ϶ˮĶò֪ؿˣΪ˫ãŪ˵Ĭ
ǰ谭
ɱһһͬ֡
һȣʿͬˮһǰ棡ЩѪģúͽʬǰͻ֮Уҫ˲̵Ļ⣬ȴЩվԶһֳַȣʼͨ
һӴ𣬵ҫ쳣սϿ衣
ʿҲأϰͱͻƣǧʿ
Բ˵ⲻ̽ȫҪôսؾӴ˻ָƽȻȥҪôͻʿߣӴΪǵ԰
ʿ˵Ҫȴƴʱ䡣
ֻҪӵ󷨲ٴμǾͿ˺һ
̬Ĳͬս־
ʿøģα֤ԼȥҪڴˡ
ЩȻ纡ʿ֮ĸ߼ӵ൱ǣǡη
㱻ɱҲɢݳͬ鹲
ԣһͬ񳱣Ҫһ谭˺飡һȴֵֻƬ̾ˡ
ĺǻԵġ
һӴƲ˲أֱ֮նɱʿһֻǧһͻƣֻΣ
֮еľڳ
ʿǾؿȻһӽʿ˳ҫģȻǶݹ⣡
ͨҲǺž˹
Щʿ
ңǰΪǲ
սؾ֮Уʿ֮ǻԵɺϣѪĲ˺ɣͻתΪʬֽʬȴսؾĲͬϡǵǰյһЩͨеĸﶼܹٴμɱС
ĽʬʿҲǰٸнΪʿ
ʿȻûǣȴɻ᱾ܵĳĵطЩʿȴսؾ֮
磬һ׵ĺʿԪӤʿҲҪ˱ᣡ
磬Ŀ˵áʬͽ׺ʿȺѷɫ
ٱ硭ͷһȦ׹ǻʹڵ̧֮׺ɣʿһ̷ֳʮֱ֧˳ȥ˻ķ򣬺ʿٶ죬ֻһ͵ǰȼŻľ޽ͺȻն
ȻǿǡѹΣ
˲䣬ʿߣͱֱȥһ㣡
ζšʿڴˡ
ߣҡҡ׹
ڴʱغȻվȡ
ԶСɽһĹҡҡλ˴ȻüԶЩʿȴҲܿЩǰߵĹ˵ĺˣ
ЩʵҲǺεȵĶζ״ֻǡ֪λûУ֮󣬻Ҫˮôһʱ䡣
ʬ壬ͲӼֱͺ͸һ
ʬ壬Ŵ˼ٱɿ֮ߣһɽһˡҡҡλεǰƱ׾ٶȴ죬ǰ󲻹Ƭ̣Ѿ˽ǰ
ÿһУһִʯԿȥǧ֮ءȻǲʲôǹټȹﾪ˵䵽ʿϣҲǺǡ
⼸ӴĹںʿдֱʯֻǷɨȥмܸ񵲣ֻҷͿ֪֮ء
ͬʱкʿľ޽ȼĻ棬ͷնʿͨͷŵף
еһн֯γһľȻ
׵ʿ־ģʱͶҡ̲ס˺벽
󣬱͵ıЩƴĹɢŶʿȺУʯֻһӣȴϱ۲֫裡
ߣҪ
λѣȻһֺ쳹ս֮սλѲĴңȴһʱָܻ̾ģҵΨһսܱȫż֮Ѫӣ
һȣֻһȺаʿȻŴЦȻǰȥǽŲ죬ȴ˿ң˲ͽǰ˵ʿӲǰȥ
Ӫ֮УʿҲæһƬΪ£ȴҲڳǱǰʯֻЩΪߵĵӣһ󷨾ǼԦＱ䣬һһѵʯк֮С
ǰһƬѪģ
սؾֻһƬѪ⣬ʲôʱǾͷ
ǰûѪ֮У

һ·ݹҫƾҲϢ죬˺ڵĴ͵
¶ݹ⣬ϴ֣ʵв֪жྯ衣ϾһιԳ֣Ӱ
һֱǡһΣѪⳤȵӵһø֮һֱֵĺַڹٶȳ֣ţԼƾûһ˿ҵĿܡ
˶Ǹ߶Ƚ䱸һ̤봫͵Уȴ˲סˡ
ӭǰģȻǡһˣ
ţʶķųǰǸһƣȴһ˿Ϊ֡
ҪôһΪߵ˼ǰʿ̽飬оһ˿ΪĺۼҪôȷȷʵʵһˡ
ţȷʵһˡ
ôаڣǳɵʱ򣬿ɲˣ
˵ôڴˣüͷѵʲôʲɣ
ӹ񣬲ֱףʦǰҵȽӵҵش˵ʦǵǺ⣬С˾Ͳˡ
üͷȴҲ֪Է˵ʵ顣һ˵Сɣָʹ£һּȥ˭ȥ˽ʲôԵɣ
룬ƾҲٺ˾ֻһ¼ʯƾ˴СȻ˵⼸˸޷κεǣ㲻ʯҲһľͳ˴ˣǡΪʿȴȥͷ˼ƽʯҲ̫ˡ
ħʿΪƱ¾һ£ѪֻΪɱ˶ɱȥһһ£ҲΪʹôһʯͶԷ˶֡
˵ȥʵǶ˰
еĿĵأǺɷ硣Ĵ󣬲ûкͺɷ繴ȴҪתһ
Ϊ˰ȫ˾໨һЩʱ䣬ҲȥЩֵĴ硣ֻһѾ͵Ŀĵ֮һȻ֪˵ʿ࣬ȴ˾衣
ľסˡ
ģǵһЩСɵĵ̡һ˵Ĵ磬͵Щء
ǡ˿˳˴ȴְش˵صģȻǷˣ
⡭ôˣ
˲䣬˶ʱоЩԾ
ѵʲô²ɣǹ˵ķˣʱüͷ
ƾ΢΢˵ͷѵɽ̫һ̱ͻҪͳһţ
ƾƲ⣬ƻĵ޻ϸϸȴҲǼпܡԭ㶦̫һ̺ɽһ໥ƺ⡣
ɺȴ䣬ȻֻǣϾǸȻ㵹£ΧҲһҪشۡ
һ̫һ̽䡣ô˵ɽ˵һᣡ
ɽ̫һ̿սˣôȻҪСǰȥⲢҪЩСųǷֹǱԷ£߰еҡ
˵ĻЩСɾôͬ⣬Ҳֻ㳲ˣҪһٴ
˼ȥҲƾĻмֵ


440 ;м
һ߻ţһߺҲ²⡣һԵǸˣȴ׳ŵӵλʦʦ֮ʲôֻǣСġ
˵˴Զһ١漴ɫһݣǷɿĽȥС˵иʲôؾˣʦǴǰѹСʱش˵ء
ƾתͷʮ졣ˡȻ֪Եɣ
ȻӶԷеõһϢȻҲǲʹⷲ͡ˣɵǹɵúܰ
ǰ˵ʱмһ٣СС˼ù޷ҪҪʹ͵һЩСֶΰˡڽ½̤֮;ʱֻĴ˵һССֶΣȴҲùġ
ֻǣ˹ɣֶʶʹ˳ͺȻʶԼԵǡʦ̶̬˵һС
ֶһʯǸıպһˣٲˡ
һ߳͵üͷšһ
ߵģƽʿͺٹ˵ĵط͵֮аҲǳ¡ߵſڣȻ뵽һ£ʱһۣȻʧͬսؾ񳱣
Ҫ˵֪Ҳֻаսؾ֮УƺƵ䵱ĲˡǸʬôǿ󣬽ȫ޻֮
ң˹ʱļǵãɽҰĲȴһûм⣬һЩ伮֮߹ΣޱȵĲ
ڵ伮֮УȻжڰսؾ񳱵ļصģܵ߸硣ֻǣⶼǹˣ˶ЩǰҲδ̫Կ˰ɣ
ֻ²Կ䡣
Ĳ˵ֻЩСɶͿ֪ˡ
磬ÿһ˶ԼλáЩ˵ǵĵӽռݵԴҲ㹻ӴӦеΣҲ
ʲôΣѣЩɣȻҪȥġҲһĵĹռƵԴҪеصΡ
ԣɽɣȻ˵˲żüãûǾռ˽ĵλһȴ£ȴʲô⣿
λΣһġ
ڣЩСɵ˶÷˿ش͵ôε¼֮ԣƾȻҲ뵽ˡ
ɲȥᡣ
Χʱ򣬿뵽գ
Цһʲôؾȥǵĺɷ硣
ƾ˵ͷȻпһһģĪǰ
鶼Щأȴżʹ졣˴͵ݹһ𣬶ʱǰȥ
һΣȴƵˣֱѡݵ·ߡ
ǱǰаڣֱӴ͵ɷȥ
˼ٷУȻСռݵĴ磬ȴҲǹһ·УҲգŵһĴ͵
ȻǷ˿أ
ʯ⻪һٴγʱȴһ硣
˴պһ硪硣˴ȻʲôḻԴλȴѣʿڴ˴Ĵֱܹ硣
ȻʹҵչȵȣƼУҲڴ˵е̡
Ǻεֵһ磬ÿﴫ֪ҪͶ˹
ɽһ͹ȥӴĴ͵֮Уûп糱Ħľ
ֺĴ͵֮УȻزǷˣʶһɨͷ־ȻֻǼʿڵģҲֻаʮˣһȥгԱģ
ֻǣһ࣬Ҳûյ̸ЦֻǼҴҸ·
˶һۣȴû˵
ν΢ֻ֪ǰЩʿϣܸо¼ֻ¼ش󣬾Ȼ綼С
ģ
ͷҲЩ
ողͷ΢΢һǼֵصʿ첽Ƕ
˶һۣ漴վޱؿǼ
⼸Ͷ󣬿ȥʮֻڵΪΪ׵һˣȥò񣬵˽ǰ㹧һ񣺡λǰ
ƾ˿ûжŴݵһ̧ҵȣк°
ʿȻֻڵΪλʿȴ֪λǰɵǰֻĸҵģ
ƾɫһθɣ
ҲɫһһɭϢȻų⼸ʿС
ʵһɱʱ
ССʿȴɫ˿䣺ð˳ŵнʿǰսؾѵλǰʦţδ
ƾﲻֻǣȴһ㡣£ɫһ䣺ҵɢޣΣ
һΣȴŭͰȻ
ʿȴɲŲæˣλǰѵҲӵɢްĴѶ
˲䣬ƾɫ˲䡣
С㲻ʲôѸҶһȥҲ㲻ʲô
ɢ޶ˣ˵Ѿв硣˵֮Ҳδɡ
һȫԱս
׳˺£ȻвµͰսؾѲ˹ϵȴǳʵ
սؾﱬĿǰڼҽս֮УҷʧءǺʿϳһ˿ɫĻش
ҵȱһ֮Уǰղŵû뵽Ȼȴ£һ̾ϢĿǰǰΣ
Ǻʿһ㶣ȴشó
ȻˣҵȻҪ׼˲䣬ǰƾʵʵСʿһ˵͹ԹԵǰߣ
Ǿ޿ܳǰߵģ
һõ鶦綼ΪˡаɢޡĹͷ֣Щ鶦Ļֻºӿ¡
ĻشǺʿ΢΢һ㶣֮Żشλǰ
Ļû˵ƾԹԵĴ̤˳ȥЩڵСʿǣҲҪסСЩ̼֣ȴ£
ּƼ˰սؾƾʿѾĿǰеĸˣ
Ȼȥ˰սؾȴڻҶ硣
˳˴͵ֱӴ̤ǰݹһǰзȥȥȻΪ׼ʲôսöȣһ͵ڴ˴Ҫȥ˴ȥɷ硣
Щ͵ಢ̫ԶһʱƾˣͿǰһӴĺӰ¶ǵĿĵءǡ
˰أȴֻǷ˼ʿƾӲо˾Ƶԡ
ڶ˵ҪĻҵЩˡ
ݣţַ˵ķҲܱ֤ǵİȫ
⣬ֻ˵ǰַһɰˡ


441 ٴι
һģһ·ǰӣƬ̾ͽ֮СЩسŵļʿȴɡ
ֱ͵̬ԵЩᡪҲΪö֦ڡаɢޣҪ˲ɢް𷢳ټҪ˲䣬ǲǷ⵽׷ɱ
˭
һǽ
һʳ¯Ľƾ
ǣ֮ϵ˶ںɱģȴﻹں
пش͵ļСʿֻݹһж˼ʯҵҪȥɷ磬죡ǵ˴£СҳĻǣ
⼸СʿƾǴӰսؾʲôʹŲľæ˴
ǸоԾʱȴﻹƾӰӣ
һۣƾԥľһͨʩչ˳һڴ˵ص˻Ǽ£ôٴ⣿
͵Уֻһηηķ˶һԣǰһһڷɽһͳǰƾҲվ޸ͬʱǰ˴͵
һƬãȴκļ
˶û⣬ɱ־衣֪һƬҰ֮Ужٵˡɷ磬һֱǻ֮أʱ̣˭Ҳұ֤ǻǰսؾ
ȻƾţǷɷʿҲһǰǲֻһֱʿ磬ѪĴ
ɳȻǿ󣬿ǺЩɱԶԶ硣ǰɳǲ붯Ƕá
أôţɷʿҲһᱻٹȥ
һ·ǰʵҲ֤Ĳ²ȷġ
ҵĺɷ磬һƬž
ӹһĨɣѵô⣿
ݹҫһ·ǰ֣ͬʱųʶȴһӰûм
ԶԶ˿ֵʱ֪̾ɷʿҲǵ˰սؾȥˡ
ǽɺǧɣǳĳڰ
سŵģǼСʿΪۼƾǰСʿȻ£ߺˣ
ƾ¶ݹ⣺ҵаɢޣ·֣һöȡ
ֻһ潻Ҳ˭׳յҪʿǰǿᡣʣҲǰסˡƾӱʿǱ¶Ǳ˼ɱڣ
һ֣ƾ֣˵غһ˼
һ֣ɱ˶ᱦǳ£˿̳֮ȴһƬžһӰͲҪ˵ɱˡάʿûмһ
źɫʯ̾͵ĽֵǰƬ̾ҵһĵطҸ
˵أǽܻ֮һϴΣ̫ϳϿ
һٲ˽ҸС
һ˵أкüλСʿӦ̡һȴһˣֻһ߶
ߣϤġ
һΣǴ˺ӵͷ
һͷ͸оһů⡣٣˵ػȻ
˵λѡûɵ̧ͷ˵ʲôȴ˲ͣסˡ
ӿһĨϲֻǣڿƾ֮ʧ
ͣƬ̣Űס˵һӦϣսؾãȴûʲôó۵ˡ
һЦ֪˼ӣֻһ˵޷ҲѰһ㳣õķ֮ˡ
͸УȻˣ¥룡
˵ͷ
ֻǣƾȴЩΣ֪Ǻá
һɡƾ˵ͷ
û룬Щֲȥġ˶пܱѣΨǾ޿ܡѱ䵽ηȥ˭ᵽе鶦
¥磬Źʺ򣺡ʦ֣
һѾץסļЦ⣺ããã겻ҲûϢҵȶǽư㾹ȻϢľð˳ͷһ
һЦȻʶ˶ǽӣ飬ڴΣ֮УͬԵøӵֿɹ
ûʦֽܣƾԭаһɢޣһ𴳵꣬ίʵĺӡҲ֪ҵݵģȴҪǽ¡ҲţȴҪλˡ
һЦƾļ򣺡ҽɽ飬ȻҪ룬Ͳ±׷ɱ
ƾȴһЦ˻ȴҲ͸ź죺Һһ·񣬶ٴγԮ֣֪˶ٴˡ񣬻ʦ
ҲǹһЦ˵ʲô
˵ţתͷʦܴѵ˵˹Դ𣿡
һ㶣Դ磿£
ɫʱһ˵
üͷʦԽҡ
˵ͷͣ˵
סͷɻһƨ
գ˾۳뿪˴˵أǰԴ磬޽һׯ԰˪ɽׯ̾һ˵
ͷȴһ
˪ɽׯ
˪
ɽ˪
һԼ˵أ˾һڷɽô
ʦɽ
ҽһЩʧɢĵӣαֶ֮ǰ˪ɽׯڹԴ磬ҲСһˡЦǡ˭Ҳû뵽սؾ˲񳱣ǰգ˽ҪеšҾǰһӦУȹӦǰߡ
ɫ䡣
ôܣ˾۴Žʧɢĵȥսؾ
ܣ
԰꣡ҲĿ꣬˵ڼλ̫ϳ϶ڣѾȥһΣ̫ϳѾ̬ڴ˵ȴ֮ǰҽʿݻһеȵƽ˵
סˡ
û˵ͽ˵ˣǱ¶ݣڴ˵ȹͷ˭ҵǽ󣿺ٺ٣Ͳ̫ϳϳϳ
ֻǣα¯Щ鷳˰ɣ֪ǰĬΣͷ
Ҳû취飬ƣɼãɫЩɬ
̾Ϣһ˵ͷǰˣλ̫ϳ϶˪ɽׯ
΢΢ҡҡͷôܣмλ̫ϳϣءеߺߣ
֮⣬ƾȻס
ȴм£Ҫλ̫ϳһĬƬ̣ʦֿа취֪ͨ
üͷЦһֻܷѶϢڳʲôʱյȴ޴֪
Ҳ֪̫ϳϣȻҪأ˵ϵϵϵģ
Ǩ뺮ַȴ£ȴһ˾ģ
£վȻˣҾһԴ磡


442 ˽
ſ˵ʲôȴû˵
ʦ֣ûбҪ˴ȴҲǲˣȥôˣʧɢĵӣѣȻҲˡǵڻûҵܻأǱѣƾǱնɱˡ
Ļ΢΢һ㶣ȻЩ⶯ҡҡͷҲ֪ȵʧɢӵܵĿԼСˡǡֻһԣҾͱȥЩɶǵֵܡ
Ļƾʱݡ
˲䳤һ񵽵أΪ֣أлʦ֣
΢΢Щ⣬ȴЩ˼İ˰֣Լֵܣ˾ͼˣ
죬ȴǲ֪˵ʲôáǧֻΪһ仰ʦֶౣأ
˵գתߡ
ƾЩȻȴٴŸǶѡ
һ̣ȻˣΪʲôܹΪŵһɡ
ҲˣΪʲôɽű٣ƽˣɻη塣
ֻΪĵڣ
¼Ű꣬ΪֻǿֵܳıʡлȥȴȻ¶ļء
ƾٴһ񵽵ء
һеĸԸʵ⡣
һЩˣȻΪߣȴܽ⡣
߳жǰٰζ
˵һֳ嶯
֪ˣҶѩЦݡǿɻã
˼ҴҼԦݹߣЩСʿŭȴҲǿӲˣһ׳һͲʲôƢļһһȴ̺ۻϢ䣬ҲˣǲǺɳͼԱȥɷȥ򽻵
ǳſļ㹻˶ģɷŲսءŵһʤɳʽΪһ֮УԱһӦͨ׷ɱ
úɳϴˣӴ˿Թ磬ɳܹ֮ջһӷͷĿɱֵĿףһ֮
Ϊ˵ջ󣬺ɳ֮Ƹۣɳ˹ȥ
ҵģȻҲʲô߼ʿ
ƾˣֱײ˴͵ֱ뿪˺ɷ硣ڣӶǹԴ硢˪ɽׯ
һ˪ɽİֻϧȴҲѾ𣬲ʹáʦ˾ۻǿ˾۰æ޸һĻʵһĻָ
˶һ·ȱֱ硣ǿֱӴ͵Դ磬ȴ֪ʡ˶ٹ
⻪һеĴ͵˲һ֣ͷ֣߾ȻһȺʿ
⡭ôˣ
һĨʶȻϯ˲˵ƾϣ֮
ƾ˶ɫһ䡣
磬˴ݵʶȥɨˣֱǳࡢ㡢ƣƾڵСʿҲת쳣ȥɨ˲ԷȷΪ
ǰ˾Ȼ޼ɵ
ֹûƾ˷һ
ƾ˶ʱɫ
󣬺ԥһһڷɽƾҲǺɣϹ⻪һ޸֡
ôĵӣǸ˲䱩ŭ
˿̣ƾתȴһĿʿһȺ˵Ĵӵؿǡ
ʿϢ䣬ʶǿޱȣȻһԪӤϹ֣
ٿߵʿҲ֣һϵϢѪӲǿȻһȺʿ
ҷźӱһʿʿϸһ˿΢Цĸɻҵģ
ʻȴҲǼмɡһȻųһڷɽƾϵıҲǲף̾Ͷ϶˱ضɻӵܡңһŻ壬Ҳܸʿ䱸ɽˡ
˫һȴĶʿԷԪӤϹΣ˵ԪӤϹ֣ûϡ
ߣƾȴҲǰδеĵ׳ԪӤϹ֣ȻҪСĽġڡԪӤϹ֣ٺ٣ٺ٣
˵Ӳ˵صƿճʵڲУһأ˭κֺ
£һԪӤʿʮʿ˿
ԣɫӲҲǺûʲôݺĪǾֵܺ۸ɣ
ʿһ㶡
ȻòȥֻǸ꣬ʵѾǧˡң˰սؾĲ񳱣ȻҲʲôһ䡣
һ̬ǿӲۺ̬ƣγһѹʹƾһȥԵЩǵ
һжӰȫͲȥ˵ʲôֱָ̫
ʿΪһŭѪߣǳе顣ٿǰʿһڷɽޱȣƺǸ޵ӡһȴ貣Ȼһޡ
ڵĽޱѲڻһʹޣе鷳Ȼ⻹ԶԶûԪӤʿԼ޷Ըĵز
Ǿ仰ô˵ţ
ԪӤ֮£Ϊϣ
СӣʦͲҪǰԪӤʿɫһƬ࣬һɱȻѾŭ
˱֮һЦԪӤΪ˰
ԪӤʿɫܵγˮţ侲
ûа׳ա
㱳ˣʿԪӤϹ֣ȴǻᱣһݹΪԪӤʿ⣬ǵҪСıȴ֪ʲôʱܰ㸴
ң㸴ˣΣСѾûˡ
ΪԪӤʿϹսؾпǰߣǰλԪӤʿǼһЩɵĵ̡
һ磬û˼زصӣһ־;ķ
Щʿһ㲻ΪһģҲֻڶѡЩʿһ֣ȴϬޱȣ
ΪԪӤʿǰҲԼǶ֡
ǰ̺۵ʿҲһȺˡ˵ˡ
ʿȴӦҲ졣ɫȴƾĵҲϻȾǺڵӣǰšħڡ塢аԼɢޡң´Ϊȴȥǰߣȴڴ˵ֺУڴ˵ң֪ǰԡѪս
ǰԪӤʿǴȻģƾ˲һʱ䵹ЩǿӲ
˼Ҳ˵ģֻôѹ
˫ĿȻȻ䡣
󣬾ͼָһ㣬ʱڷɽǰ͵š
ڷɽ
ԪӤʿɫҲȻһ䣬ԥһӣһ汦貵Ĵ˲ӿ
ԪӤϹһȺʿҲǸɫ䣬ٴС
ȴҲûֻڷɽǰĿӲ
˽£Σ


443 ǿ
𾪣

£
Ǹš塢ħͨ׷ɱĽ
Ǳܵģʿ
⼸ʿɽ¡
ĿɭȴؿǼгʿ˵һ顣
ǵǻ֮ɱ磡ԪӤʿҲ˸
ԪӤϹ֣ȴġȣһɢޣͽûҲȥͽʿΡ
ΡʲôʱٶԽʿֻ֣ЩϷ֪ˣһϦ֮ɨŵɽţóġ
ҪĴʿʵֲúܣ
ʿ˵ƫƫǰǽʿԪӤϹֲҪֻ֣ԼһʤҲǴ۲ơǰʿܴǰ㾳֮Ҵ˵û֣ţ
ȻǽʿԪӤϹֻͷĺһǼڽɽʿ֮صɱǻ˸תе⣬˵ɵǷǷǣҵȿۡѵǽʿԱ㡣ֵ֮ʣҵҪͬЭȴɱˡ
Ĭ
ǰԪӤϹ֣ȻʼǲʼԼһα¶֮󣬱ȴȦɵ㣬ŪҲ˼ǿˡ
£ԥ΢΢һʱһƳС
ƣǵ˾۽Ϊ²ʱɷġԴ±֮δóƣȴڵؼա
΢΢һʱ֮Ϲ⻪һһĨҫȴΪһڷɽζ޷
֣ôȻУɽһΡ档ǹ⻪ûķɽȴдС
󡭡洫ӣԪӤϹֵһ
洫ӣѡǺεϸΪɢޣҲŹһܹϿĴ֮Ľ洫ӣʵ
٣ԪӤϹȴ롣񣬾Ǽٵģֻǵ˽ӵƣЩʿҲȻͷ
Ϊģɲˣǽ֡
Ȼˣλѣ룡ԪӤʿɫһ
ʲôŵ˿ȴ׵˾⡣ħڡźΧ󣬽ƽ򵱳䣬֮ɽŶ̤ƣ⻹㣬ϾΪŵһɣȻе˳
ɽʲô
׷ɱ
һһֱλ̫ϳϺȻɽɨɽֽĲ峹壬ŵԸĹۡ
ɾֳʿκΣ̫ϳϣȻģǴģһУ
Ѫڵ֪սؾﱬ֮󣬽Ĵʿǣɱʾʱ³Թ
˵̫ϳǲҪƤȻֻɱڵǡЩҲȷʵùְ
񣬽ɱʾͣһиж㻹ָҴĵӣȥǰ߲ս
ԣԪӤϹ֣Ǹɴ˸롱ơ
ӳͨĽǼɽʿȴƺеͿˣе㲻״һ㡣
Ҳѹ֣ʿһľɽɽ˹ʱҲһƬǽ塭񣬺˽ԼһԪӤʿڲ࣬λ᲻붯֣
ƾˣѾߵ˴ߣԶʱͣ˽Ų
˲ת˫ĮĶǼɽʿ
γŬѹԼķŭǵ֪һʿǰȷʾͣͳֽ⼸նɱˡ⼸ʿϵķ̣βϵã
ɽ
ɼǵãƽġ
һ֣Ҿ͹˲ñ̫ϳˡɫһƬĮȻֻǵؿǼɽʿ޵ףҪһɱ㡣
˵ƱпȴҲǳ
ǼʿʱϺһҪ˵ʲô
ֻǣһȴǹɡȻ֣ΪԼĶӳǸԪӤʿԼô֣
ԣʹı͡
ˣȴſھͽ㡭
ǾҪЩʲôû֪
һ㡱ֳ֮Ȼһϰ׹һһֻ־ǰ֮еһ㡣
ڷɽ˲ʧˡ
ǡһƬžĴ͵УôȻ
һɵѪζ˿
˲ɫ˲ˣܵ˲伤ַҫ⻪ҲǴ
ԪӤϹָǵһ
ۼЩزصĵӣεǿսؾ֮У˶̱ʱÿһﶼǿޱȣԪӤʿЩҲ뷨󣬾ôȴ˿·磡㽫նɱҲǳе顣
ڿֵ˲䣬ԪӤϹֵĶˡ
ΪԪӤʿȻֻǿһڽ޳ѣ
Ȼ˵аձܿһǡ𺧵ǣȫûжκֻ߽ͨƽķɽնѡ
ʿֻһնʹ䡣
Ȼ˵ڽǿ쳣ָڽͨаɽܹ֮ű仯˵ͨͬǼֶѡҪ˵ʲôʵԵߡӷɽ˵ȴûб仯ġ
ζţǰ̺۵ʿڽʱնɱͬʿ
һ˲նɱ
⡭ʵ̫ˡԪӤϹţԼֻ֣ҲκζԷҪ֪һ޲ء
һ𾪡
սؾ񳱣Ҳи洦ǾЩʿۺεݱǾģ۹Ȼǰ֪˶١˿̣ЩʿȻһ֣ȴҲû˭ððʧʧĳ෴ĺһһַͨٴʩԼϡ
ȻΪʿǡղֻ⻪һͬ촦
ǰ⽣ʿ˵һֱ֣Ǿ͵ֻһֱˡݶԷڶָ³
ܹǵȴ֮ҴȻǺǵġ
ΨһҴɽʿɫҲɪɪÿ죬ûгǿڣڡڵϵֻҲһˡ
ʲôԷֻڷɽ
ʲôЦɽնѸݣٶô˲䣬˭ֵܵס
δ̫˰ɣԪӤϹһ㺮˪ȴòӲͷƤվ
ô˵һ֮Ϊ±ɱܲͷ
ǰڷɽǰҽɽĶԹԹҲš̫ϳһи֮ͣӵģȻҪġ
˵˴ɫȴָϺɱģʿȴҲҽɽ飬ɢɢһǡһǻѪȴڵġ
ԪӤʿ̾ϢһƬ֮Σ˵ط֮£ȴҪ㱨ŵġʡ


444 Ҫֱ㶯
һЦƾһ봫У
⻪˸ʧ
ڳʿȴһ亹
ǰֺۣû֪֮У֣˵׹Ҳаٷ֮ʮ˶֪ġ
ʲôȻ֪
֪֪
ǸǻһԽΧﰡȻ飬Ǽÿһ˶֪һ¿ɽţôδƽ𣬱Ȼ
Ҳ˵죬㹻ˣ
ûĽ󣬻ܳΪ𣿿ɽϽӡȴѾԱҪӵǱ顣
ǻʲôӵƽʵģ
ֻҪеӵˣ֪
ôԪӤϹֻ亹
ǱĽӣЩҪĽʿֻΪ˽ͷ֡ǡȫͬ
ǼΪս
ҺáԪӤϹаҡ
Һáеʿڰңɽʿ
˵׷ɱʲô˭£ڻȥ֮ǸɽǲҪرţȴˡ
˵ʵɽɽΣʿһǱƨ
ȴ˵ƾˣ˿һȴҲֺĴ֮УһȺʿ
˵أǹԴ硣
磬һǰԼţίʵЩʹ졣һ˹Դ磬ȴȻ֣һɽѹԼϡ
⡭Ǽɽʿٶ֮죿ȻѾϢȻɽĴʿ˺ռ䵽ˣ
ƾɫ˲ͱˡ
Դʿ˿ҲǺη壬ɽȻɳǰ
ȻһĹ⻪ҫƾڹ⻪֮У̧۴ܡ
ǵߣʿòƽƽ˿֮˫ֻһоⱬ
ɽʿ
ƾͷ΢΢һ
Ⱥˣɽʿ֮УɨƾһۣȻʶ֣˫ȴ΢΢ϲٹĵģһȥǸӵʿȴʵ
λǰסҵȥ·ȴ⣿Ȼ壬ȴʵ
ʿӹһĨŭɫȴûзԴ磬˵ȴͨСңûнӵʦô
Цҵȴûнӵʲôڴ˵ز׼ͨУȴ֪˭µȻŰ˹
ʵ˫µ˶ԷݣֻǶװͿѡ
˪ɽׯѾ˳˾ۣ˵أǽʿڣǰսؾսܣ
ҴĴʿҲм
С
ϢһȻ࣬ȴҲ½ôʮǰͶ
սؾҲΪѡѾͲ￪սֻɱĶˡ
ǰս½ţǸͲܶһǧ
Ž˾ۼ
вʡʶЩǿҲ˼ʿ塣˵صɽٸ֣Ȼġ
˿̣ɽʿγ²ǰ˱ǽֻǡһаʿȥЩ¶ˣȴɽ̫һ̵ġ
ԣǶѣҲѡ
С˵ȴˡڵӣһаʿΪ˴ֿǣˣˡ
ǿӲȴҲеġ֪ʦ˾ڵ˪ɽׯӦѾعˡԣб̫ϳϳԮ֡
ͬʱҲ֪ڣɲЩͽսʱ
ǰɽʿ˵ȴЩŹ֣в΢΢һһɺ鱬
󣬴ӽ𣬲ٶزأ
˫ۺȻһ⻪ҾӴ˴мҲܻأǰ˵ҵȷ
ɽʿӶᶯһȴû˵ɱ˫ĿԱߡ
ʿһЦǼҾӴ˴ǲơ֪
˪ɽׯûʿ˵꣬ͽӿ˵£˪ɽׯ
˵ͬʱһȴһۡ
ⳤۣǽӵܷ̣ǵ˾Ϊͽʱɷ
⻪΢΢һ
̺ۣһ̣ȴ˵⣡
ãʿаʿڡֻǴ˴ʵشΪǰ˿̣̹¶ݣȻ鲻Խһã
Աɽʿʱеסˡ
ֻһ۶˵˭Ŀȴԭǽ
Ȼһתɽ΢΢ͳұǽӣҪ
գΧҽ֮ʱҲӱܡǻɱȴ˲ҲȻͷſ
һ̣ɳɱǰǵ
ҽɽţҲӱܣ׷ɱһǲӱܣһǰҪ֣Ǳ㶯֣ףûýЦ
˵ȴƾѪ
һо޸һǰҪֱ㶯֣
ǿ˵ߣ̫һһϡ̫һ̽նɱֵзҲֱǿʵȴǴΪԣ˽ʿȻ֪Ʋͬˣȴ̲סڡ
öɽʿѵ䣬Σ
˭뵽ڵССʿһɽǰȻߺҪֱ㶯ֵĻ
ҽ˪ɽׯڽǰȻ¶ƿ޷ǿޡЦЦı飬ȴڴָ֮з˲֪ʲôʱ򽣸ַķ
ҲûʲôãֻԮѣһڸ߿һ˲䴫
кȻһŻ⣬ɽʿɫʱѿ
β֪ǽԮ
ڱ𴦣ֻһЦ
ǡڴ˵أȴ֪̫ϳϣڣ
ԮһųƾϱкȻҫеľ޸ϣһĨ⻪תݡ
ȻûʩʲôͨǼڷɽȴ𽥱ҫ⻪ƽ棬ȷ˵ıв硣
ɾڳĶǶɽʿҲͷ΢΢һ𡪡ǽɽ˼µһֱ֣˿̣޾ۼɽɣһзâܣֻȴ˵һɲǣŻᱬ
Ҳͷ΢΢һѡҪֵĻʿ뷭죿
ǡ˪ɽׯ֮Унʿڣ
ɽʿ˿ȴѾƵǽǣ·˭ָűͲסպ죿
ǶɽʿҪ˵ɫȴ˲ͱˡ


445 ˪ɽׯ
տڲԣֻԼǸˡ
ȻҪǡѾǶɽʿˣֻҪٽһҲδɣպǾ
ĸҪ
ߣӲԼ𡪡ʹĸҪ
ҽǰôϲҲоһӴӿ󣬾һϤ
ںɷĽҸ
Ǳǿ
Ȼһͯӱ˫ֻһһ߽˴ʹ
һһǻְ֮ѹȴÿǰһＸ֡
һ봫͵УľȻ𶯡
һʿۣ
жûп۵ʿȻ˵ʱ⣬ڿУȴһô
ڣڼˣ
ҽӣȻа̾˭˵ʱʲôʱ
һľ;ҵ
̺۵ļһ
ܾǵıһжټգȻ֪ġֻ۴һ˵޷ֹȻ鶦ǽδ䣬ɽԶҪһˣǷڵʿҲҪ
ԣʲôû˵ȥ
ţڼضǵ˵£ܴĻôδȻһƬá
ڣ˰̡
һΪȴֻڣ΢΢üͷ漴ЦֱضǵˣôõĻչͻƣܵڣѾһܲĳɼˡ
ǰ񣺡̫ϳϣ
ƾֻһͯӻһϢÿֲٿЩɽʿһٴУﻹ֪ʲô
ɾˣʱһ
ǽ̫ϳϣ
ǽĴʿ
һԮȻǴʿǰ
ƾȻһҪ³ܽľأպȻԻ͡
ΪĵӣҲпĳϡ
ʲôû˵ֻǹ
Ŀһɨȴƾ˵ͷܲҪֱ㶯֣ûжҽ
ЩɽʿԿ˿̻˵ʲô
ȴתŴ͵˵ǼϹ֣µӵĻûҪ֣㶯֣ǲ֣ϷҪµӻȥˡ
һССͯӣȴԳϷ˵Ĺ졣ȴһƬž
һЦȻˣȥ˵
˵գһӣʱһƬϼɳƾһʱƿձߡ
ƾֻ߷ХٿʱȴѾ˸߿֮С˼ʿ˿ҲһɼҪת۴ܡ
ʿٶȣ澪ˣ
ңңľͿѣһƬ񡣶ڵˮߣһƬ񾲵ׯ԰£кԽУ
ǣ˪ɽׯ
ȻҲǻϲƾ˲ſ˪ɽׯʱһ̾Ѿǰ
󣬿˲ʹЦһ㣬ʱһ⻪ɳ˪ɽׯϿը
貵Ĺ⻪˸мҵ
ʱᡣ
һһ̵ʿХŴССɽׯĸλڿն
ЩʿͶǽΪһڿУȣӭ̫ϳϹӭλʦְȫ
ƾ÷㶣ȴ˫ڷɨš
еģûУ
ҲǣҶѩǣӦûûΪɣ
˫̾ŵ濴ȥ
˾סˡ
Ȼ֪˾һᱣԼˣǵѪȷ֮£˭ܱ֤أ
Ҫ֪ʿҲ˲٣ο˾һɽʿ
ֻоԼһֶҸ
һȺվڵģԼ˭
ȻģЩ׵ˣϲ
Ǹͷĳֻ޳Ŀ֮ǰӢ¶ŮҶѩ˭
Ҷѩߣʥַµˣ۳֬˭
Ǹֺ󺺣֮һɺ֮ģ۳˭
Ǹ˶üĿ֮˺;ǿŮԪق˭
ССЩ˿ѵ˰٣Ƕڡ
Ϲ⻪һ͵Ҷѩ˵ߣ˫֮ҡ
Ҷѩȴһ
˪ɽׯʱ˺üˡÿһɢĽӹȫӭ
ϣһǳӭӻعʦʱῴ
ǡһһΣʧˡ
˾
ȻͬŵĻعһ˷ܣǡϾҲԶġ
˿̣ҶѩһȺ˳ӭӻعͬţϣܿһʼڿԶһͦεӰʱ˷ܣʵؿһ̺۵òʱʱһʧ
ǡһ˰̵ĳ˹֣Ȼյǰ
ңҶѩǰ
ȻҪȥѩ
۳֬۳ҵеʧ̾ͻΪŭ˲䱬˳
ź磬䳹ǣ۳֬
󵨣תϣȴԪق
ÿĹצӣֺ۳ң
Ҷѩȴһ仰Ҳû˵ֻ㶵ؿվԼǰԼļһ
ӰϤ
Ȼǰ̺ۣУһԷĽü
磡ȻҶѩŮҵ֣˲˽ĻС
ǵģ˾
˼ҹ
۳֬۳ҡԪقŭҪ֡ǻعʦ֣Ҳ
ǡѩڽʲô
磿


۳֬˫Ķһ˿̲ɾȥٿʱһԷĽü˭ǰ̺۵ףȻҲ޷ϳǰģ˫֮е⣬˭
ڻˣ
۳ֻ֬ԼͷеΡ
ҶѩıסƬֽ̺ƿЩ˫ֽסļڲ磬㡭ġôˣ
۳֬ҲѾ첽ʱȴĵվһԣֻĬĬؿš۳ȻֺȴҲ֪Ҷѩõʱ⡣
ʹ۳֬۳ҰԪقĶ
Ԫق
Զ޷ǣ½һƬҵʱǸĿˣǴ˰ȫĵط
ֻһ˺۵Ťӣһǰģˡ
ҲֻҶѩΪʱˣܱϳ˱ˣȴܹϵó
ȴ΢΢һЦûʲôЩ˰̶ѡ
תͷ۳֬
۳֬Ц㿪ʼȴߵһȻ٣Ǳ˴ȴһ˿Ĭڡ
Դ˿̧̣ͷȥ۳֬Ҳ̧ͷ


446 ¹ش
߾һֱɽ¶ˮ壬˫
Ҷѩȴﻹǵɩɩ˫֮ŭ˫΢΢ţҶѩסȴһƬĮȻ޸ɫʣ磬˭㣿
ŭ˼ļ
һЦѩǲҪΪ籨𰡣
Ҷѩ˿ﻹʿģǵʥںаԵСѾͷ
ص˭۸㡣˭۸㣬Ҿʹ
̾Ϣһûָ˱ˡ
۳֬д˿ʹο֯ҶѩĻǱɫŭȼաĻеĪˡ
Ҷѩȴ᣺ǺͳһĵˣҲܣһ
סҶѩ֣ٿͬǻŭ۳֬۳ҵˣЦһϵЩˣԼŪġ
ʱһƬž
̾ϢһҺͼʦһȴ˵׷ɱҲǶ֣ûκΡֻŪԼ棬ͷ棬װаʿ˳ȥ
˵赭дҶѩ۳֬ˣֻһ룬󵽵ΣյĻ
ǡȥϿʲôҩ㸴ԭ۳֬˵תҪߡ
ҶѩҲͷ
ЦһҪʲôҩҵԪӤڣȻܹ
˵䣬Ȼ˫һȴ˲˳ȥͨ˲͹ڵأʦ𣡡
˶ƽ˾۵ĸмֱԱ
˿̣۽⿴˾۵Ӱӣ̾Ǵΰݡ
˾ҲмϾǶɽʿһƽֻһЦ˾ͺá
еļ͸м޷ҲǸʿѸٵƽվʦͽ
˾˰֣Ȳ˵ЩǾ۾ۡ
ͷһԼ½ǵҶѩٿɫȻ˫ȴ㺵۳ֻֿ֬ɵЦ۳ҵˣһů
лʦ𡣲¹شͽȴӡȻҲԼЩһ˵˵ǡδҪ
ûнԼЩô죿
󣬱֪磬ûһǿıӻӼΪѡ
ҪôԼҪǿκ˶η֡
⣬Ŀ꣬ٶʱڲ
˾ۿипǧ
չ£˵Ǹ࣬ǡϸϸԼʲô
ʲôûУ

ģǽϻڵףͽ޹ء

˾ۿЦһȷʵһЩ᳾硭˪ɽǡʲô
࣡Ҫһɽģ
ҪģȴеЩ˰
ֻϧһ㰲ȴҲˡ
˾ͷдǧֻ΢΢ͷ¹ش󣿼Ȼˡ
áλ̫ϳһǰͽϸ㱨һ˾ۣЩĴ
˾ͷȻһеĸдʰ𣬿ʲô飬ȻҪͶλ̫ϳϣ
˿Χȴû˵
˾΢΢Ƭ̣ԥתߣ
ȻֻǲУȴֻǽŲ˼Σ͵һСԺǰԺУ˾ڿһ㣬ʱһͻΪĻԺӶС
˾֪ԼͽܲǸ֪صˡȻ˵Ҫŵ̫ϳϣôͱȻʲôش顣
Ⱥ˵˵˾ɫ˽֮󣬲˵
֪Щ̫ϳϡԼһ仰ͳǱ֪ϧһд۵һ򾡣ˡ
ԣҵһڣΪɽš
˾۲ȻʧЦǺõġֻǡ
ʦͽ˵ģǺַһĴ˾۵Ļ
˾˲סˣٿȻվһָֻԾ㡭㡭˵ʲô
ǶɽʿҲ仰ˡ
ַ
ɽʿĺַ
ʿĺַ
˾۵һͷǡСӣȻ˺ַܣ
ͱܵĸԼܡǡͽκؾ֮صϹʿҲŪ˸鶦
һ룬˾ȴ޷侲ˡߣܹ
κؾǽʿȥĵطôܹܣҲǿܡǺַʲôط
ɽʿ֮أ
Ҳ˵˾ǰȥпҪġ
˵˾۶ûע⵽Լڽɬͷɡ
ӺͬƾѾ뺮ַ֮ɫ֣һʱһʷ̳Уںַ֮УһۣΪΪҽɽš
˾ֻֻ۷Ķһϼͬһֵķ̣ð֮˵ǡѪⳤ֮㡭㡭㾹ȻѪⳤȣ
ͷ
˾ۣϱ֣ƿ޷ǿޡЦЦֻҡͷð֮˫ۣһЦ˾۵ͽ
˵䣬һ죬ڿһ
ʱһڷɽȻ֣һХ㼤ȥ
Ƭ֮͸о֮кȻһɽļµ𵴶֮·һڷ񷭹
󡭡
Ϳǰ⻪ҫ
һˣϤĿڿ֮ȴһߡ
ߣעĿģ͹Ķͷ˫ݣƽƽ棬һǰ˵Ĺʶҫ
ȴ֪ǽǱ޶̫ϳϣ
Ȼû¶κǡһڣٶȿ÷˼ȴֻ緲һͥŲ͸ڲࡣ
ΪȿӾտ
ͷĵ̣Ȼ
ӳϣҵǰ׺£һ֣ԶԶЦͽˣѲҪҵҫһȻ˽
˾ȴЦһλ̫ϳϣ˾˼ֻǡⲻͽǴһϢһʱԶᣬλ̫ϳϡ
ǰֻǵɨһȴһ仰Ҳû˵
˾۳磬ö˽Ժ֮Уֽ翪
üͷҺɽڴˣ㺦ܰпŲɣԴ֮䣬ȴЩ֮⡣
˾΢΢һЦҶԶλ̫ϳȻĵġֻǡʱʵ̫ش󣬹ʶЩԽˡ
˾˵üͷ΢΢𣺡׺£
˾һȴ˵λ̫ϳϣҿǽλ̫ϳ϶ɡ
һĨŭɫֻΪɣ׺£
̫ϳϣѰһطΪɽš


447 ټ
һǰ߶üͷһ塣˾۶棬ôȻһ˵顣ǡȻҪе̫ϳ϶
˾Ҳ쳣ʶȻųγһпܵĿţַ
һһֱ쳣İߣҲ˲̧ͷؿ
β֪ȻŪĻ
ֻǡַ
ɽʿ֮أ
ʿ֮أ
Ŀɭ䣬Ҳ֪Щʲôð֮˾ۣҲ֪ʱ䡭̫ϳϡʧءģȻֵðվۼڴˡǡ
ͷһ
̫ϳʧأ
ֻ˿˺ɨĻԻ¼ַ֮Ľɱжȴ޴ӵ֪񣬿һ仰˵Ȼûʲô֮ǡƽȴоף
ѪⳤȣѾһ⡣һ˵
һ˲ֻһ͵ߣɿЦ
ȻֻǸͯӣ֮ȥץļȴ˲Ǵޱȡ
ֻǰһʶӦ˫һ㡣
ðΣյˣΪ˿Цģûİ˿һۣһҲûΪԷ̫ϳϡǴʿηʲô
Լʧ̬˲˫֣ͷǰߣʦ֣㿴Σ
ɽ΢΢üͷʱͬСɣ½˲䡣
Щ
ɽƺЩʲô̫ϳϣɽűȣ֮ҵ踺أΪľгһܹǰЩӣҵȳɨɽȥ弸塣ֻǣǵĶ֣ȴҲǺöԸģȻһʿǽֹΣȴֻʦֻˡ
ͷһ
Ȼ֪ʲôʱӴ֮ȴҲ֪ʮҵ̫ϳϳ硣֮󡭡Ȼգλ̫ϳϣ
⡭
̫ϳϡа̾Ϣȴɫɽ˵Һ֮ͬںַΧĥԼһֻǣеһ壬һɽʿ׷ɱΪ£ʵڲǶֻ֣սˣ֮£Ѫⳤ֮С
˵ɵĮʲôһɽʿ׷ɱֻսˣ˾۵ĶУȴв
ɽҲ˫Ŀųʡ
һʿ
ͬ飬ҲǸڵ޶ѣ
ˣɽʿ־ˡǡȻ˵ʲôսˣ
Сӡ˲ãȻڶɽʿ
ɽˣĺˡѪⳤ֮С仰
ҲǵʱȻһ·Ѫⳤȡ˵ȴһʷ̡
ɽͿ˶һۣԥ˫̧ʮָʻŭһڶȴһȸӵķӡ
ֻзӡĽһ⻪޵
ɽһȣһֵȴ˲д˼ֳֻǼּڿһͺǰҫĹ⻪˲ںһ
һ⻪ڿ̳¿ȴΪһŷ
һ㣬ʱŹ⻪һ죬ȴΪһ˲ʧ
Ȼ󣬾ͼɽ˫ü΢΢һ壬ȴһóһ̺˲ܣһ֣ʱз̺ɳһʧ
漴СԺϿգ⻪һţɽȴڴ˵أֲ˼
Ժһߵȴ̫ϳϵĵһ߶߶˵Щл˾ۺͿɽǳȣûżַ֮£ֻЩľ
˵ţȴȻüͷȻĥˣҿҲúúõıչ˲ˡȻҪΪҲһҪĲ˵㿴㣬ڲڵʿȴҪŬ
ڿУǽδƽȻϣΪͻͽ
ȴеĿࡣ
⼸꣬һ·ͻƵ𵤣޳ɽ𵤾תôţҪж죿
ͷɻɽȴ˼̧ͷһۣʦܣȴ˵ˡҿȻֻڵΪϢۻ룬ǡ
˾ԣʱĿһϸĴۣüʵ˽𵤾ת
вѣʦ̫ϳϣȻ˽𵤾ת֮Žڡ
˾ͷһȻȴЩ¡
Ҳ߹ģңӽ½һʿ֮УຣҲͬŽ𵤾ת
еգ˾᲻֪
ຣͽ˽ڣֱڣҲ޳ɰת𵤡ȻѾ޳˾ת𵤣
˵Сӡɵðհ
ת쳣çײ˾۲ǳ˻㡭
˵һ㣬˾ȴס˿ڡ
ΪѾ޳˽𵤾ת˵Щʲô壿
Ҫģȴ˾۸Ӧ⴫һӴȴ޵
ȻƬ֮Ϳ֮кȻһ϶漴һӰһ֡
ţֳ֮϶ٴӰ֡
Ӱʿ
ʦ֡ʦܣ׺£ȻǶټ˹һˣȥֻһӡͷϵĳȴסߣһţŭһȴ׷ͯգϸʱĿǣ֮͸ſ
˾̾񣺡ѳϡϹϡųϡ
ˣǽ̫ϳϡԶ֮Ϲɽš
ԭȴʿƺƵʮˣȴ㲻ֻˣ
ͷһĵѪȴû˵ֻǹ
ʦǹȷʵдҪλʦһ֡ɽִʿ֮ʸϵģ˽ʿ֮׵ģһ㣬˷ŻԿ˵
Զ֮ϹɽϢ䵽СԺ֮С
λ̫ϳϡ
ǡԶ֮΢΢üͷؿɽ
һȺ̫ϳ£и˾һԵҲˣϾ˾ΪɽʿرﵽΪһڵĵӣôҲڳ
˾һЦѳϣͽ
Զ֮΢΢һ㶣
˺һ˵ЩлͲٶ̻ص⡣ֻɽؿˣ˵˴λع飬ȴһشϢ
Զ֮˶һۣȴʵڲףĽ˵ʲôϢܹ˵شܲǶ򸴻˰ɣ
λϽ˲ķ֡ɽЦҲ֪ΪʲôһתȻ˵
Ӧһ˵׷ɱ˺ַѪⳤ֮УȴҴ˹ȥ


448 ¥ĳ
Զ֮ϹɽȻǴڵʿϢҲɫһ䡣ã֪Ϣ϶ɽ֤ҲὫټ
Ѫⳤ֮һƬ칬ۣϹʿµġۣԲǧķƣΨһͨѪⳤȣΪȫңۺǹӲʤðǾҽɽţίʵʡһԼ붼˵˳
˵Զ֮˶Ŀɿڴɽˣ˿Ҳһ˵һʡ칬
˵ķ칬ʲô˼˾Ϊʦüͷһ壬̾ʹʳʡ
һЦȴ¶һ˿ЦݣһƬȻڵϣֻһƬءȴҲ֪ʩչʲô󷨣ȴڰ֮еġ
⻰һʱ˶һ
Ӳһذγν֮ܣĿǰԣЩʿһɽ򵥣ǡҪһذҪʩչ󷨽Уȴϼѡ
ߡǺ˵ʵϣ⼸
˿̣˶ڿɽѯֱ֮ǺΡ
ɽΪʿȴ֮ó֮ģһ㣬һ־ͽԺ֮¿ɿ
ڣҲ𺳡
ʲô󷨣ܹáҪ˵һƬˣһ죿ɽ˼ȥԼֻ¸޷
̸ʲôһƬ
ϸϸ˵һֶҪ©ǰģνеģɽŬסоϸʵ
˵ͷ¾ͽԼνʶƾ¼򵥽˲䣬ϸǰ磬ϼʿǳ˹ϼ湬ۡһɽʿӵġ
յһĻĻ˵ȴЩʿɵΪ֮
˵赭дû˿֮ǡȴɲΡ
˹ʱֻǸʿȴնɱԪӤʿ
ʲôΣ
ʲôɽţ
ô˵Сӣˣ
ɽ˿ٿ˾ۣоɲͷԶ֮ˣȻǽ̫ϳϣһֱǱչǱޣԽ֮񲢲Ϥֱѣǲƹض
ȵȵȣ˵ǡΣĿ˾ˣĽгųܹʴһͨΣȴ
ѱϣ׼˲䣬ȴԼʦͿ˵ʻµ˵ͷǡ
ǡ㵽˺εȲϣ˾ۺͿֻ͡
ȱǵܹƳպ󽣸ֶһķ
һ̾ϢΣֻܹƳöڼõǲ٣Ҳֻʣôöˡ˾۸ȤȴԥͽԼһö˳ʦ̫ϳϣĿ
ɽ˶Ĭֻǿšβ֮⣿ΪʿΣҲôּɵ֮ĵġ
еССԲ򣬺ۣէһΪءģ˾Ǹɽʿ⣬ĶǴڵϹλῴеĿֲ
СԲһóǱĺë
˾ɫ£УʶһɨʱɫùŹ
һļͣۼ˾ɫŹֵԲ򣬵Ҳ˲ʲô̫ϳϵˣ־Ͷ˹ҿ
һɨʱɫҲŹ
˾㿴ңٿ㣬֮ʱһ̾Ȼ˼򵥣
ɽкγɻѽ⣿Զ֮˵Ҳˣɽһר֮ģһֱɻѵǿ̻ʲô󷨲ɣɵʲô󷨣ܹ֮
ټ˾Ѿаģɽֻ͡ǣֲϤʵǲ˼ֽζ鿴
˾ۼɽģЦһһҡͷһ˵ϳϣǰǴ󰡣
ҲǴͷеԲݸɽ
ֻһУɽ֪ϲر֮Ҳûʲôرǿص󷨡
һɨɽɫҲùŹ
Ȼ˼򵥣
ֻһˡ
ϸ룬ЩΣǴ֮ɢݶôҪʲôܸʴȴﻹһƬڣ
һȺʿһ𣬶̾ѣϳһ˿ŹֵЦ⡪ԼʦҲãЩ̫ϳҲգ¥Ҳ̫ˣ
Ϊֽɽõ۵ģڡЩϹǣȴڶβˡ
λ̫ϳϣʦǺۣ׸á񣬿ʵ¥ȥ֪ʲôʱǸͷ
Ȼڣȡ෨̣ʲô˵ģȥ£ͷĻ˻֣һΣȴѼģ
ĮȻƬ֮ſڵλ̫ϳϣȻۺذȫǳ룬ȴиڡ
ɽ̧ͷپΣʲô⣿
һ̾ϢܲܡÿεӶỵ̂ͱŵʦǳɣ
ɽһ㶣漴˹
Ҳǲػˣ̲پϬΣ̧ͷôѵ
˵ͷҲϸ̽ȴûзκεĽ󡣡
⡭ⲻϳһ̫ϳ϶һۣ
˵һ㶼ȷʵǲϳ
ƺЩԼû˵
Ƭ̧̣ͷ¡ʵ̫شλ̫ϳϣɷؾһ
˾۶ʱɫɷ
Ȼ֪ԵĿģֻΪʦЩ̬ȴҪڳġ
ɽͷԶ֮ؿȴû˵ʲôɽһӣʱǼʮ⻪ɳһšԶ֮Ϲɽ˫һؿڽһӡʱƺƵĵСԺܡ
ڣ˵˵ˡɫƽȣߣȴּҵȻֻҪһбʣͻ౦
ǵӷǡǣ浽Ϲʿʧ֮գǣɽ硣˵
ʱ˵ж˿
ʵһصĺڣǡ˿˱˴˵ݣֱſһɽ緢ҵռݴ˴󽫱ɽȫɱ
ͷһ
ʲôȻɽҲҪȫɱ
˾ɫʱϸ˵һ©
˵ͷ¾ͽ˵ԭԭ˵
Ϲţ˿˵ĶУʱ˾κˡ
ֲáôˣʿӲǴɽ紫ʲôѶϢΪֻɷ;ֻΡ


449 
Ϲţɽ˶Ĭ
磬һʿĿʲô
ǾǷɡȻЩʿڼ˷˵Ľײ㣬ȴ֪ʵԼͷж
Ȼ˵ʿȷ˸ǿԪҲƳǡȴһ
˵еأ
ң֮ҲԪνͬ١
ǡɽ羹Ȼţ
ҪҪȥںۣϹʿõķͨ졣뵱ЩϹʿȻܺɽ翹⣬ΪֱǺ֮ǽ䵱ɽɽţʲôˣ
һѪⳤȣܵʮ۱
ֵ𣿾ΪɽΪˣ
ɽһۿٿԶ֮ˣء
˵ֻһԾĺš
뷨ɽΣȻϹʿܹ֮⣬ƾʲôǾͲУͬʱҲ֪Լԣȴ潣ĵ
ϧǣؾѾ𻵣򡭡ɽһ̾ϢǲؾãϹʿĹǻʲôõĵģϹʿܹɽ翹⣬ĹѵͲô
ֻϧ
䲻£ʮ֮ˡţ
Ҫ˵Ҳûʲôöġһֱ˿ȴȻһЦɽ磬ɽʲôõĵģҪɽܹ֣СӻܽǺۣ˵ˣɽǷ񻹻עЩ飬֪
ɽ硭ôˣ˭Źɽ֮ˣ˵ţʼЩڵʿҼģ
˵˴̬Ѿ¶š
Զ֮һ֣һֱ˵ڿڣʲôģͲȡ̣
ϹɽţҲͬʱ˵ͷ
ȻˣɽҲԥãǾȡۡͨ⣬а취ġ
ȻѾ˾ϣҲڴ˶ֱ֮ӾȥҶѩ˵ڡ˾ǣȻҪǰۣȻҪ
Ȼ飬ǵȴٵӡЩʿҶѩΪԲһЩģɶûһġΪ㹻ľ֮УôҴΪǵԡ䣬Ҳй֮޿һ·ˡ
ڽ˵Ǹ
Ȼ˵ΣɽȴҲ֪޿ͻƷߡԽ˵˴¼ҲʵǽƵ˾ܷչµĻأȻ˶عˣ
⻹㣬ǣ顭̫ϳϣòɽͿ򣬵ҲãҲգǾԲ⽫˪ɽׯĨ
һķӦʵѾΣ֮С
ʧȥԣЩдʿšԼħڶ
ԣڿǵһ֮󣬿˺ԥľǰۡʵϣҲûȺַˡ
Ҫǵģǳе⡣ôڹԴ磬Ҳмʿڶǵģҡڵ뿪
Խȴ˿ᣬںҶѩһ̸
겻ҶѩҲû͵ϲؿҶѩҲһڵʿˣ۳֬۳ңҶѩΪ޼ʿеģȴԪقȻǰ棬ȻԲڵΪΪһ֮ң
Ͼǽ½ﰡ΢΢һ̾׾µԪقܹȴ¡
ǸҶѩһһĽˣôĮˣ̾Ϣ
һ˵ĶЩľ۳֬Ҷѩ˵⼸꣬ǻǱȽϰġһʼǰ㽣ɽ飬Ҳ˾۳˰ȫĵط
˵ɽ飬ѪǧǡһȺӽ½ģûожôš
ֻǣڼʱǾͿԼܵİ󣬽ʿǾʲô
Сôѵʶˣ۳֬۳һҶѩ˵ޱ߼ʵļҳȴ֣ԪقһֱֻǶһԼ
΢΢һʹ֪ıԪقо˿־Ͳ
ǽ½ǵţΪʥ֮Ůδʥߡ
һϦ֮䣬һжˡ
۰ĸס谮𳤣ȥ
װ磬˵ĻԵպĴɡ
ǡȻ䣬ǴҴҴߣȻһ·أݡ
۳֬۳ԼҶѩ˵Ȼо̬ĽţǲԪقĸдء
Ԫق˵һʼʱ򣬻ֻʱ֡СŮռԸҶѩ棬һ硣ǡ޺ʱһǧޣ׷ɱǧԪقһż
ɵ֮һֱڶСȻ˰ȴҲûǰʱ⡣ʱԪقеĿ־壬Ҫը
֮󣬾Ѷ
񣬿ȴ˰̣ԪقһĿ־塪һ죬Ȼ׽ȴӰߴˣҲ͸˲ʧ
ԣֻһֱĬĬؿȴ˵˵һſֻţȴ˲ӿ˳
ȻҲǸ龫ֵСѾͷѾɳΪµòŮޣǡվһ߿۳֬۳˵ʱȴܸоԼһСӡ
Ԫق¶һ΢ЦȻ󡭡ǰȴǺǰһǣס½ǡ
ҶѩûûΣָԪقʹСôСһȻ½أ
ȴͷһССĶ͸ȴ޾
ԪقȴʲôҲû˵ֻǾ½ǡ̧֮ͷ¶һ΢Ц
еǺͿֻţƺʧˡԪقֻǿ΢Цţ֣֮Ҷѩ˵һ·糾Ϳ϶ˣȳȥɣþúϢ˲䡣
۳Ȼô˵ֻĬĬ˿ԪقĻٿ۳֬˫֮ˮ⣬ʱһԪق⡣
˲վǰϢϢپۣ
Ҷѩȴԣڽ£ôۣô
צĽԪقȴǰһѾס죬űȥ
۳֬Ҳվв֪ΪΣЩҡĲҪ۳ȥȴȻ۳ǹŹֵٻͷʱͿǳȴҵ
ʱ۳֬ͷһŲȻҲˡ
ʱȴﻹе¸ҵӰӣ
ŽԶȥٿǰ䣬ȴϼľӣ֪Ϊʲôһ񵭰꣬Ȼļ䡣
Щꡭǻ𣿡ð֮૵˵һ仰ҲǻȻû˵ҪȢ۳֬


450 
ܰЩ컵գ˲ɢ
һ仰ѣһеܰɢˣֻһƬ
ӽ½һġ۳֬һ䣬͸ŵĻȣȴɽһ㡣
㱻⣬ҲȻᱬĻɽ
۳֬Ļһ㶣漴ŷ಻Ծĵط
ǰӽ½һЩأ
硭ݣ
ǸʥɽѩĴ˾ݣ
Ǹݡ

Ϊβ
ȴ˲ͽеѹ
׷ʲô£
ݡ۳֬Щ䣬ˣҲ֪ʲôʱȬ
һ㶣ˣ⡭ô£
۳֬̾ϢһʵҲܼ򵥣˾۾Ϊɽٴʿôչ˵еˣӽӶݳôʲôΣն
˾ۣܹһЩȥһ˾뿪֮ʱ˳ˡ
ΪµݣıˣǳຣƴȣֻѾûˡ
Ĭͷŭȴӵȼ
ݶ˵һӽ½Ĺˣжݵġңڽ֮УĽҲٲݵı
Ǹ˾Ȼˣ֪ʱȬ
۳֬߶߶˵Ż֪ʱȵҶѩһγʱȻԶ
磬죬ټˣҶѩɫЩţһʹ
ͷһȴûҶѩš֪Ȼ̫ϳѾפۣô˴μˣȻҪ·ˡϢȻǲ͸¶ģЩӣֻ»ΪҪսء
ǰһ㶼żҶѩˣȻΪߣȴߵģ
Ҳѹ֣ʱ䣬ǿģսֻǣΪ£޷뵽аˡ񣬾Ȼȫ弯Ҷѩǵһоǡ˴ٽˣ
һġ
˪ɽׯӵʿˣǽΪҲ⼸һߣĥġ
֮䣬дֲҲдԵԵģǰڽֻĬĬŵСӣҲǽΪˣһȳȣδǰ;
ǰһȺӣ˾ο֯գµӺֹǧȴֻЩˡǡգ˲ţ
Ψ洫ӣſ⣡
ǡһ뵽ˣ˾۵ɫһƬɱ
ԽĽɱȻ洫Լ߲Ϊǲܽһŵ洫ӽɱ˶Էɽţ
洫ӣ㣬ֻСһ˴Խ˵ƽˣô洫ȫƺϳһЩ
ں˼룬˪ɽׯС㳡УȴѾмӰ
ɽˡ
ۿŽдЩӾ£һһƬĮȻûһ˿顣ϸȴ۵׿һ˿ɡ
ȫͲ֪Ŀǰ˪ɽׯĴǶô΢
ΪȫֽɱĶ󣬾ٲıȻڶ뿼ǵͷȴ¡ԴȻЩţҲǼɽʿڿضѣƺֵÿôӡ
ɼȻˣΪʲôԶ֮Ϲɽȴڴ˴Ҫڱ𴦣
ɽڰУٳʮʿڻ
ԣͷԶ֮˻֮󣬷Զ֮Ϲɽžȥˡ
ɽԼ˾̡ۣ
һ·ϣԶ֮Ϲɽˣ¶档ҪģڰһǨܹǾͽչпı
ǣ塣
ɽͿˣǻܣǽ鰲ȫһеϮ˽ϧһдۣȥ˵ˡ
Ȼ֪񽣸󴦾΢ҲܲµԶ֮Զ⣬Ҳٸоһ˿ΣȻΣգȴһʱʱ
˵룬ɽɨһۣ㲻˵˵ͷ˾ſڣλӿˣ
̾˳ڰ֮У͸оʶɨ֮󣬾ͼһ˸شϣ£»عʦ֣һʮˣѾϤ롣
ãȻˣҲ˵ʲôˡ˾λ̫ϳ飬ȫĻפءɢȥʰ˲䣬һ̳
ǻǰȻûô򵥣֪жٶҪתơȴʲôҪʰģЩʿ˽һжЯϰߡҡĽʲô
˵һ㣬ʵһյʱ䣬Ϳٴμϵ˴˵ء
˶˾۵ĻûʲôӦֻһϲɢɱȴ֪Щʦֵܣ׼ɱ
һ·ʲô֪ڿ˾ۺͿɽԵüɫ֪ܱ֮ԼĻҪࡣ
һ·ϣٽɱ
֪Ψһ֪ģеѪе
ȻͿݡ
ɺһĶׯţǿȥȴࡣ
ĿͷϷư׷
Ů޷£ûյĴݣࡣ
ۣû˵Ҳûǰȥ֮󣬲пЩǧֵͬܽúúϢһжǶࡣ
ٴ˾ŤͷɽͿһۣһ£
ʿȻз֮ıȴҲʢֻ
֮࣬ȻʣöַԹаʣ磬׳۵ģȴǷ۳𣬶һȺʿԦɽȱֱڤ
˿̣ˡȻֻһٶˣɵһٶ⻪ȻҫպȻڵʱƣ˼˾Ļ
ڵĬĬؿţȼŮ޵ķҲʱһ̾һ֮䣬һڷɽͺȻ֣˸߿ա
һȺˣɢĹâֱԱ¡ǺƺƵ٣ô֮зɹɽʿһ㶼ûԼϢΪƣƺƵÿһоˣɫ䡣
˴ĶƬ̣ǵע⡣ڿɽ뿪˪ɽׯһյʱ䣬оһΪоǰһǿƥϢڼٿ֮С
ͿǰȻһʵĹ⻪ͺһֱһͬʱҲļǵãǰһ
ʿֶΣȻͬһ㡣ͷһŻȣ漴һƬ䡣


451 ·
ȵģǴʿֶΣȻǲÿÿԼΪѾ˵ʱڣڲһЩСоէ֡ģȻǡһ֧飬˴ڵĵˣֿǡɽôͨҲ޷ںͬΪսʱ򣬻ܻסˡ
Ѿ׼ٴηɽţҲϧˡ
ҲԶԶƼˣҲȴ˲͵ǰɽȴϼĬ˲ͣԭؽһ˵ȶ
û˵ֻĬĬۿšıսôһҪģȻҶѩˡȻ˵ǽֵܣǡϾǻ֮𡣲ҲȫȻĲᣬҪ֪Ǵʿ໥һŻɽţֻ¡ǴʿҲҪ﷭ˡ
ĬĬעǰֻǰʹ⻪һɢֳӰһɷǣ׷ͯգƮƮ˵Ķ˷ˡһȴĿĴ󺺣˫ɭ䣬޸ɫʵɨǰ
ǰüͷ˲Ȼ࣬ȴ͸˼أλסҵȥ·ȴιʣ
λѡȴδЦſüĿģλڴ˵סúúõģΪȴȻٳѲɣļҵСӲۣ˵ѣȴ˴ģҵȵǿԴΪЧ͡
Ǵ󺺣ȴһԲֻۿš
ͷһȴ˿ûż˾۴˿Ҳһ͵ߣɫ֮
ҵʱ˲ãȻ񳱣Ӷټ˾۳Ƭ̣ͿʼƣǻѺôŻҽɽţ֮ǳڸ֣ҽ̫ϳΧˡҽ̫ϳϵ㲻ֻλѡҵٱ¶ܹĹһ񣿡
˾Ȼ˵ü򵥣ȴ˲һС
šħںȻɽţȴҲδܵþȫý̫ϳ˳֮󣬱Ѫȱ
ΪӦԽ̫ϳ޼ɵĸħҲãҲգ壬ҲǾеĴڸּһŶӣֻҪֽ̫ϳϵӰӣ׷ɱȥΣҲȡ˲ٳɼ񽣸Ҵ̫ϳϣֻʣˣ
ɲ񳱱ȴһжӲҲĳ˿ʾ󽫻ͣһиж
ǡ֮ȴ⣡﷢γɵĹȴ಻ͣЪڰսؾ֮Уǲòʼټһܹ
˪ɽׯ¶ˡ
ô⽣׸δãͳ⡣
ʹǰս³Խɳ˼ʿǰΪľȷߡδãӦɣ
ôҲû뵽ʿȻ˲伯ģȫԱǵģҪǨ
ԣɷǵϼ޻һʱҲò⡣
ߵʻȴ֮ԱǡȻͯģ˿ȴݵ˫ֱںһɭȻߣôҽ£Ҫλɣ
ôҲû뵽ĻػȻ˵Ĳ棡
ͬΪʿ֮ЩⶼС
ߵһʱɫ
Ǵһ󣬺ôͷ
Цһ˫˲͵˹ȥĶǴ󺺣ͷΣҿȴġֻΪޣȴҽٶȿսɣ
Ǵ󺺶ʱŭſھ˵ʲô͸ոſͺȻʲôʱȫտڲԡ
ʲô
̫ϳϡʿ
ǻʱ䣬ЩܹҧӲţ˾ǽи־ǲȥ׷ɱǡأ
սؾ񳱱ʿôʮɽʿ֮࣬ǿС˵Ҫ齨ǰģ൱׷ɱŶӣȴ롪ǣǴ÷߱
£ʿӴܽǵĸĿֲը
Ȼһ㡣ȻҶ޵Ŀʼ˺ƤҲöϻˡ뿪սܺãǾͿսɣȻҪģȴǽ
ģ磡
вֻǵ˸ͷ⣬Ǵڵʿλ᲻ףֻҪһ֣˵ֻҪжֵͼɽͼпߣ
Ȼе˶Ҫٿŭı̫ϳϣ޹˼ɵĳ֣ƽÿһĸǻɱϰսؾڲ﷢񹥻ͬʱȥʿķߡ
ǽĩա
ԣǴ̾ͱˡķ֣ȻΧֻ֮ʣڸ֣ǡԼ˵ˣ
Ĳ񳱡
˵ʲôɫòݣð֮ǿһЦҵֻµӲۣλѡȻˣҵȸˣ
ҲǸɴ࣬һͨйؽڣ̾ͺԥȥߣѵ˼ɣ
һɭЦȴᣬǴ˼ǰ
ܼ̽Щˣȴ
ַǺεȵĵطʿҲǲòֻӶݵĵطңΪ̫ϳϣ̽úַ飬λ᲻ףʿԪ˰
һΪµɽţЦ㲻˰սؾֻҲκνֺɣ
ֻǣһ磬ʲôأ
ڣɽǵģЩĶ
ؼģһʡɽ硣
ɽ磬ˣ񡭡ϣ
ϹʿɽսĺϹʿЩ˵ͨ棿
ɽ˵һջǱϹʿ󷨡
ٴ·ɽˣȴ˼䡣󣬾ͼ粻
ֻǣҲ֪ΪʲôȻǰֹͣǰָ󣬿һ˰գƹĵƱɫ
Ī⡭ô£
ɵɫصĻһָʱ֪һеôˡ
Ȼ˺ռ䣡
ٿͣµĶ飬и߶ȽŽ䱸ɽԼ˾۵ˣ֪˺ռ䣬һͨ
ĿĵأԶȻǺ硣⣬쵽Ŀĵصķʽ
˺ռ䲢άһͨҪ֮󣬼ֱţǴʿֻҲ޷ֶáң֪ºֻ¿Ҫһʱܸԭ
ռǴʿҲ޷ƿء
ǰΣɽˣȻܹͬھвǡҲֻвѡԿҲãɽҲգеĽʿȥǵһλġ
ȥ˵ʲô񽣸󣿻˵ʲôѩޣ


452 
ԣھ쵽Σ֮ɽϸһ£ͺͿ֮˿˺ռ俪ͨ顣
Ǹô࣬Ϊ˺͵ͬھ
ǵ¶˾ģƴŰսؾ߱ͻƵķҲҪɱǣôºһжˣкã
ܸ˿Ŀɳ֮
ԣֱ˺ռ䣬⽫˾ǲһкҪΧˣҲֻͽ̾Ϣ̽鵽ԼλõʱҪԵģǺַ֮ЩˡҪɽ󡭡ɽЦȥԸѪⳤȰɣ
ֻĬĬؿǰպȻȥһССĶڡͬһ㣬ʹƬ֮γһССŻ
ŻʵǺ֮ʿǱܽ롣
ûһ˲ʿǣÿһ˶֪άһռͨҪ١
ԣͨһȶе˶û˷˿ʱ䣬ֱӹ⻪һͽС
Ҳû˷ʱ䣬ҶѩС
һʶ磬֣ʱٵĿռͨȻЩ֮ͨЩ񡣲ǱϿȴҡҡ׹ȷʵȱ㹻İȫС
ƺһЩ˵׵ĶУڵΪ޷⡣
оԼֻһСС֮ͨߣǲƬ̣ǰͳһƬ⡣ȵһƬâʱŷԼڿֱͦˡ
󣬺Ϥľɫͳǰ
һ˴˵أһʿȻɻȴûʻ̼ʼȫ䱸
֮󣬾ͼռȻһ𵴣һӰȴǰǿֻǣһ֣Ȼһģ
˶Щ˶΢΢˿ûˣֻǶԿһ̫ͨ˼Ԫѡ
һĨ죬漴ӿȴǿѹ
ɽҲһĨ֮ɫԽ˵κһ˶Ǽ䱦ģЩ˶̫ϳϣˡ
˲䣬ɽ͵˿ߡ˾һХһ˿ڷɽȻ֣֮¶š
Ҳ˵Ŀãųĳһһȴ˸˺Σ£ǻǸϽɣ
ɽĿֻһ֣Ŀ꺮ַ
˶һݡ
ַȻ֪ġգǰ˵أȻΪǡľ£˵ؾδЩˡ
ɿΪ̫ϳϣϧ˴ۣʿȻǴȴҲûһ˿ֻ֮ǻ⻪һͼԦ˶ݹǰС
Ҷѩˣ޷Ԧݹ⣬ȻڹԴʱһɱ˴ǰС
ƺƵһȺڿмӹȻעĿֻ缸һпõսؾУ˵ؾʿΪҲƽƽǼƺƵһȺʿɹ¶˿ټԶԶľͱÿ
˿ȴһȣǰڷɽȴݹ˸һ·ɳ۵糸źַ
Ҳʮʱַ
ɽʱ΢΢˿ȻתͷȥʱȴֻĲмһЦ
ƺƴжܹùʮʱ㹻Ӧˡ
Ҫϧ۵Ľ𽣸Ҳǲˡ
ǰһƬȴһĨ΢Ц
ƾȴһ·ڳĬ˽ŽᣬҲ˽ʱٴվ˺ַ֮ǰȻ֣Լ˵ˡ
½һˣƾͷȻӿһͷ΢΢һȴ˲͵ߣֵˡ
Цһǵġ
תɽѾ˾ۣӶʦԼλϺʦֵǣҽŲǰС
˵գһʱʷ֡
ʶƺƵſһ·ǰУָʱʷָָ㡣
ʿȴһоɲ
Σַ̽ѵ˵Ȼ֣֣ⷢý𣿷λҲܽټˣ
ѵ˵Ȼַһ
Щļһ󵽣ȻѾƽ˺ַܣַռΪˣ
Ĵ֮£ַΧ෨ֻͬһһ·ǰҲûѶʱ䣬͵вڡѪⳤ֮ǰ
ǰһĽݣ˶ĬɻؿѵҪ̽ѪⳤȣͿǰˣֻ¡
ûǹҲ룬ɽһ˿ڣַǺεڣҲҾͲ˵ˡڣߴҵǣʲôҪʣֻҪ󼴿ɡ

ʿʱһɧ磬ǿ쵱ģڽҴ֮У׹
Ϊ̫ϳǣѾȷĵλδƽ
ôǸ̺ۣվѪⳤ֮ǰļһ
ڣδƽҪŴȥѪⳤ
˵ɫʱЩÿ
ǾͶס
ΪȻһͿѪⳤȣ
Ѫⳤȣнˡ

СӡţܹͨѪⳤȣ
ֳգ˲
̤Ѫⳤȣһʿûһġ
ɽȴʲôҲû˵ֻĬĬĵȴšЩǽľȻԼ뷨ġ˿̣޹ʲôԽҳϣֻص˼ǡ
ǾǡȥѪⳤȣֵֵá
ûãͺȻм⻪Ȼǰ˸˶һ㶣ϸȥȴҶѩԪق۳֬۳ˣԦɽǰͻ
Ǻԥľѡ˸
Ȼ󡭡ʿǣˡ
һʼڱܵĹǣϾַѪⳤȵ̫ɵʧ侲֮Ǿ֪ǰľƣѾнˡ
ң̫ϳǣôԼװ׵ǲϧۣ˺˿ռôҵ
һЩΣ
˵ʲôɹǵģûʲôԼ֪飬񽣸˳׸ıԵˣѪⳤȲһкβɣ
Ҷѩ֮󣬽ʿǰһǱ׳֮ɫ̤Ⱦ˲֪ʿѪĽݡ
ֻǳĬĬĬؿˡ
ߣƾȻͦϺ޾ɫҶѩ۳֬ˡȻɫţһûоɫ
ýʿ𽥳
Ȼ˷Ц
Цƺĳħһ㣬˲͸Ⱦˡ
Щ޷̤Ѫⳤȵʦֵǣ˫ۣ֪ΪʲôȻЩʪ
һ̣뵽ࡣ
硭ڽ½Щǡ
λʦ֣ڴˡῪڣʵǲĥˡ


453 ɽ
ַӽտʼҽɽšֱƵĽݣ˵
˶һ㶡
ַպǽɽţ⻰ôе֣
ÿһ˵ɫˡ
˵ַѾƽ⣿
Ϲʿַ֮УĿأû֪˿̣ÿһжļȴΪЩܴڵıǡ󣬽ڴ˴ϢȴҲõĵ˵Ϯ
Ϊ˵ǺַһֱδܹƽаءɽʿҲҪ˴ǴʿҲֻĶӣ
ȴƾ
ƾʦ֣Ŀ£ؿƾһͬΪλͬ·
ƾһ㶡һֱĬĬΪ˵ˣǱȽİġɴ˿˵⣬β֪
ⲻ򽣸˽ƾĴڣ书
ʸһΪλʦ֡·ɫֲ࣬УѪⳤȣ˭ܱʸ񣿡
˿ƾ̾ͱˡ
ܹ֮´ǰԴ˪ɽׯ񼯽ģ˵ûһʡ͵ĵƣһڵޣǵУ
˵Ȼͬһ𴳵ѪⳤȵģɾЩ˳Ծˣ
Ŀ׳ļһҲ򵥰
ƾû˵ֻһ㣬վ࣬΢΢ÿһڳ˶һһϮ̷ģ
һжżȻޣܹһͬѪⳤȣĲ˵֮ΣѾ㹻Ľˡ
ǵģյأǱ˴֮һ˿¼ɣĽֶǱޱȡ
ÿһγɹǽҵġҴʿǣȻ̤Ѫⳤȣϸһ룬ǻԼܹɹ
Լܹαͬŵʦ֡죬˱أ֪Է᲻ۣ¶֣
뵽˴ʱЩʿɳĬ
ǵУζڷڡ
֮;ҪĲǼ̲Σ¾ǰҪ໥֡໥Ρ
ûжͣһ㣬ʱʷǰʶУ󼸸־ʱʷ̱й⻪΢΢һ
֮ͺԥǰȥһһݣƾȴűĸܡ
һ˵أ֮µѡ˹ʱǰǼ裬ȴǿ޿ɵֿĵˡ
˿̣һжôɼ򵥣պյѪⳤȣȵģδֻ֣һͨݰˡ
ɽҲ¹עѪⳤȣҲעȴòϣϹʿϵ裬ʵġϹʿ֮ڻЩͬɣ
һжֻǲ²⣬ȴлϸоǶԿ
֪ػġ˺ռ佨ͨԪˣȻǿѹסչػָ˲䣬ֻ»
Ҳһ㣬һʱѪⳤȾرաֻ⻪һɽͿˣѾʧ˽֮ϡ
ʱʱһһȴֻǻ⻪˸˲ѡ
Ƭ̣͵˽֮ϣһվ˺۵ǰ
һ㶡ǰɽͿɫأٴС
ЩʿҲȣһʱ䣬ԪҲãҲգڴ˵ؼݣ޾겨ʱĹ⻪˿̾Ȼͬʵһ㣬ѹ˺ǰյ֮ϡ
ɽͿΪʿɫأЩ𵤡ԪӤʿ֪ǺεȾˡǽޱȣҳ
ǵǰͷȻ亱ȴպޡ
ɽ󹣡
״ʨȴģǺɽ
״ǣȴб³ģ󹣿
ңɽ󹣬Ȼʹ˵֮ЩͬǵУûлĲб֮⣡˿̣Ȼ˫׺ᣬɱԣȴԶ׼ġ
Ҫǣͷ޵ϣɽͿˣܵģȻҲǺƵãϢλʿоַڶ࣬ѵ뿪֮ͷ޾Ȼˣͷޣ˶ã
ſһ˿ϣ֮⣬ѵվҪ

ֳһ˿Цʦ֣պ󡭡Ͱʦˡ
ɽвȻͬʱҲ֪ѡ
ͷޣ˲֪꣬ϢƵ䣬ʵҲ֪жôǿ٣ɽͿˣҪԷΣ
ӦΣ
Ԫˡ²ΪɱԵĹԱҲҪض֡ɽҪģǽ˴ߡ
ȴ֪ǰŵĹ򣬾Ȼ˴᣿ۼɽϢĵԼǰٿǽŵģ֪ˡ
̫ϳϣǵǸλˡʷһ㣬źɽݵ˵λֵܣȺסð
ƿʷ̣ȻԴ˵һ˽⣬˿̶ͷѵֻȻ֮¡
ɽͿȴһ
ʲô
⡭ȻǰƬؿޣ
ǰǴϵۣ֡ɽͿʱĬ
Сӣ׷һط
ͷԭ˵ޣ仰֮󣬾Ȼһתڴſ»Ϊ˲䣬ɽͿ˵˲
ǰֻţɽͿ˲ף﾿жôʺĽ
ĬϾΪʿӵԼϡɴ˿еļ˭֪
һжѵȻǽ߶Ŀô
ӵĴ֣ɽͿһ̾Ϣһۣȴ˲ͼᶨ
˻ǰȴУվǰƿš
һµأǰ
һƬӺصĹݻýҪѪĹ㳡ôǰ
ʿǰһǰһƬĳЩϢ
ȴ⣬ֻǷɿǰʷϵָݣȴڿѪⳤȵķƾȴ֪ģļͷһģǰλ
ɽͿһЦȴԲ
һȺʿҲ˼ǿ˿λ̫ϳϣٿ˿ƺԼʶʲô
˾д˿ҲǼѡǰվɽͿߣǰһƬȻĽеĸп˵
ҿЩҲԶˡȻɽ˿ٿ˾ۣûͷûԵ˵
ЦͷǰЩ飬ڿԶˡ


454 ƽ
˾һ㶣漴뵽ʲôһϲ
ɿϲ֮ȴı
ʱʲôҲû˵ֻǹվɽͿߡ
ɽͿһЦȴԥһ֣վ˴ࡣ
ֻɽһʱһ׵ƳСӿ˿Уɢ͵Ĺԡ
Ҳ΢΢һЦһ㣬ʱһڹӳ֡ɫڣԿӵķģɽϡſתڹҲƲпС
ɽͿͬʱǰһָ
ʱƺȻ죬罣
֮󣬹Ӿĳص
һ죬
˾ǹӣžŰʮһ
⡭ǽƽعɽŵǣ
˲סˡ
ƽ𣬽ƽ򡭡Ȼ
һߺ̾ɵˡ
ӭƽعɽţɽͿˣȻߺһ񣬹ں۴ࡣ
˲䣬Ĵסˡ
⡭Ǹʲô
ƽʡôһģ
ɽͿ˵ĺеĽʿһƬȻֻЩʿһӭƽعɽţ
Ҷѩ۳֬۳ҵˣҲĸߺ
˿̣ҶѩȻǸ˵üҪ񡪡磬ȻΪƽˣɡ̫˸ˣ
ڽʿ˵κ鶼ҲᣬһȴʵҪġ
Ǳǣˡ
ǰǿȴǧǾǡһɵӵܣƽ𶼲ûˡ
ƽ֣
Ǳ
Ȼ˿̲ڵΪȲеˣǡûһ˲óϷ
㲻ܺãôҲȥŪһɣҲȥһʹ˵һȫڰɣ
˵˭ʸ
Ȼ˵񲻹ڵΪ˭֪һҪδڡ⣬δǰ;ȻǲҪģȴϵǸ鶦

󵱳֮ǽΪϽӡϽӡѾ顣ҪعջԻͣ򣬱ز١
ƽ˭
ȴЩ㶡һ·ƴɱΪʲôƽͻһĻʱͽסˡ
Ϊλʿ
Ϊʦ˾ۣһ
⡭ô£ЩãȻ
ףЩ𾴵Ĳǡƽ
𾴵ģλãһ
Լλ
ЩãȻһֱǶһˣڼǰηһм裬ҪΪԼΪȡһõʱ⡣
һǸλãôΣȻࡣ
֪ʲôλãͳеʲôΡǰֻǽһССӣôҪģչ˺ԼˣһŬΪסףνСֻһ㶼С
˿̸һԼٲǰ˶ԼĳƺôԼҪеģҶѩԪق۳֬۳һȺˡ
Ҫչ˵ģ󡣽ÿһˣΡ
ӣ˵ĳأһʱ࣬ȴǲǰ
ɽͿ˶һۣȴĵɢһĨЦ⡣
ϲǰоͻᵣǣ˼ǰȥоͻЩǡƽһֳջĳƺģȻ˼
ɽͿ֪˵ȨһУ˵ףʲôƽ
УǷˣ
ûдߴ٣ֻĬĬĵȴλ߰Ĵʿȴ
˾ۿǰһУܾλһ㡣ԼǸ²ӡĳΪ˽ƽˣ
ԣ˿ĸԸ񡪡ʱڷƽȻΪʦȴҲҪŽȫλȻȵ±ϣͽʹΪ˽ƽҲ˾۵ͽһ㣬޿ɸı䡣
ãֳһĳšиּ黳ɼҲڳ˼еˣס˺ҷһ˿죬¸ŵʥʱ̡
첻µزµҶѩҲȾˣֻĬĬؿ˵
ֹһյʱ䣬˾۵ɫʱЩѿ
Ȼûоһãλ᲻˽Լͽ֪һɢˣҪ˲еһŵΣȻЩӱܵͷˡ
ɽͿģ˿̾棬ҲΨʦ˵ˡ
ԣ˾üͷǰһվ˳㻹ԥʲô
һ𣬶ʱ̧ͷ
Ȼ˾۲ڸʲô˵ĹһУǽϻڵģǡ˾۶壬ȴ֪һ
ʦ𡭡̺۽ϣֳһ˿Цƽ𣬺εش󣬵ӡӡӺεºܣ
˾˵ͷ뷨ȻǺõģ˵֪еءȻˣص㲻ȴ˭ܹ
΢΢һ㶣ȴû˵
˾һ̾ϢúܶԣⲻҫΡ
˵ţ˾ۺȻתָҶѩˣڣΪһȺˣԸе𣿡
˾۵ȻͬӴǧ
ͷɫӵҶѩٿ۳֬۳ңֶвĽʿ
ǵϣ鸴ӣһͬġ
Ǳϣģ
֪ΪΣֻһص˲Լ֮СѪȼͷЩ
ģ̧ԼĽš
˶ס˺ĬĬؿ
齻֣Ƭ֮ȴΪ޾ļ㡣
һ̤
ɽͿʱ˾Ļ֮Ȼǻ˲֪ϹӵдڵΪǴ˿̣ǺЩӣȴûһĻڷߺӭƽعɽţ
ÿһ˶ڸߺͬһ仰ӭƽعɽţ
ɥѪǧɽ飬ԵȻûյĻԻʢѾ
һ̤£ҲоԼķһ˿ı仯
ֻΪԼ˶ܶһССʿ񡭡ȴһŵ졣Ŀǰʽ΢֮ʱҲһƿ˽ʿˡ
ֲãЩʿͬһ㣬ȨơһһǰǰУпģǴʿڶһʿ
ʲôָԼĴʿģ
˵Σǡģȴеĸ
Ȩƶѡ


455 ̵
һֿȴʵڣܹĸܵ
ڣ֪ԼѾıԵֻҪԼԸ⣬ܽС
ûѵͣõͱиõԼΪƽֻ֮Ҫһ£ʿҲҪӺӦģҪĴۣҲǲơ
񣬶ҲѾ棬ҡͷеԽλ̫ϳԼҴʿѾӦʵ̬ȻûпܷڵˡڿʼǽƽպɽĴʿҲҪ
һȴ⣬Ǳ˾ۡһʼʱ˾񣬴ǽƽʦ𣬵λȻ
ֻ˶һɣ˵ʲôλȻûЦ
һߺ˼룬һǰнͿ˺۵Ĵš
Ľ̤ŵһ˲䣬˾춯صĻû뵽һٶˣ˵ĻȻҲ
ȺѵʿǰһƬ֮͸ݻĹʱ䣬һˡǳģ̵صʯҲ֮ŵ黨ҩǡ뵽̸֮ɫӴ󷨡
ڣǿ԰ĵˡ
˾ۺһɽڵĳϣʼڵפҲöలʲôһжƣֻҪոڽλѡӴˡ
ֻǣսԻʢ˿ȴҲˡɽ壬໥ͬǰУ˽ĻԻ͡񡭡Ҳûʲôֻ֮һǱǽ
ȻûоʲôʢʽȴѾĵȷȷΪ˽֮ľȻȻǰƾȷĵطˣǡԵСԺ
˵ľ񽣸ƽס
ȻԹɺܼ򵥣Ǵ˵ػΣһΪʿܹеģԣȻλ̫ϳϾסΪˡֻǣɽһ仰ͽµԶԣ˵󷨻ƣΨһһͨѪⳤȣΪ˭ܹͻƽ룬ᱦ⣿
Ӵ˴ߵλڡʣʿ־巽ľͱΧСӵİţȻرһʱЩӦԼȻȡ˻㱨Ľײˣ
ȴҲ֪һеı仯Ǵӽȡ㱨ʼ
֮У̵ģȴɽѾϢָȥˡ
˶ǱĿƬ֮󣬲һ˽ڣȴһߡ
һԺţ̾еƽ𣡡
̾Ϣһ֪ԼĲǰԼˡ
ûпڣɽȴۣ
Ϳһ˽ȻǶɽڵΪ
Ǻʦ˾һΪǽϡɾΪһڣ񣬹ݼƽ𣡡ٴ񣺡̫ϳϡ
̾ϢһϣǹأҲڵΪһһЩɡ
ɽʲôҲû˵ֻǵš
ȴһЦ֮ɫƽ˵Ȼеġֻǡ˵䲻ĻΪƽڵΪҵȲҪĹ񡣡
ĬȻ֪⣬ΪΪ£ЩΪ̫ϳϡһŸעǡ
ڴһ棬ǿƽȨ
ʵҲˣǰΪƽʱ
Ļ̾Ϣһ֮Ȼ΢΢һ񣺡лλȭȭ⣡
һʱ䣬˫ж˼̾Ϣ˵ݣƽΪҵҲóϷδƽ𣡡
˵ͷȻҹҡ
˫̸ģʵȴ⡣
ƽ𣬱ŵӶѰϡ治نɫһʼ㱨ֻǣ˲ŵ㣬̫ϳϹƻˣֱɽԶ֮ϹɽţɽٳϹˣֱ˾ۡԼ洫Ӿ䣬ŵӹһʮһˣԪӤΪʮˣΪΪŵӹʮˣΪвͬѾ
ͷأѾ𽥿ʼɫΪƽ𣬼µˣȻпǧ
Ϊ˷ֵֹܳ⣬Һ˾ۡλϣĿǰΧֵܳ٩٩ȴͲȥģֻǣɽżȻѾһӦ񣬱óģп̫ϳϺ˾۳ϣֻóġ˵˴ʱǱ֮ɫóĳϡӣûһɹѹ
һƬĬȻһ˵ΪʿǿķǼҪģǸǻҪŷչǰҪȡ
ȣһΪΪ
µӣҪĵҩԣʦز١Ϊûб޷Ҫʦ
Ƹñ˾ۺͿ˵ʵɼ򵥣ֻҪ㹻ĲϣֻǾ֮Ͱˡǡƫƫ˶ȴͨ
ЩպˣһʱҲв˵ˣڣǰ֮һЩԪӤΪģȻѡһѧԼ֮;ϵǰС
뵽˴˵ͷˡ
΢΢һЦԴӽɽ֮ǵһ¶ЦݣǷ֮£ƽˡ
˵˾ȴˣԺⰴ˹ͨ
Ȼһ㣬ֻɽ˵һӭ˳ȥΪƽ𣬵ģȴʦ
ʦص˾ֹڶɽΪպһ·;˷ڣ˾ҲҪϹϾ
Ϊʦ·ϵߡ;ϵ·ˣ
ʳ¯ƽԳӭ˾ûκεľִ٣Ȼվʵϣһŵ䣬ûʦһ̤ϸλʦˣƽҲȥˡʱǵʦֻΪΪʿЩƽȴȻϹϾ
ԣ˾ģʲô¡ȻǰҲͰȻˡ
˾ӭӽٿɽ棬üͷԶ֮Ϲɽλ̫ϳϣҿͲ˰ɣ
⻰˵ЩֱףȴҲʵ顪ˣɲô
Ļɽɫ΢΢һ뵽ʲôֻǵ˵ͷУϵǣǻתɽš
˵ͷ֪ϣʲôʱָܹ
˵䣬⴫һƽ𣬿
ֻЩԪѣ˵Ԫ棬ϢڣȻǻָ˹


456 
˴ΣǿʿȴӭΪƽӭ˲Լʦȥӭһ̫ϳô£
ȻͰԼλãһУ͹񣺡ƽ𡣡
а̾Ϣһһѡãʿ˴˶Щ˲͵񣬲仰ͽ⡣
λӼȻٺˣôڡ͵̸˲µʱˡĬƬ̣˵ʦ𣬻鿴˲䣬µӣжȱġ
˾۵˵ͷȴһ˿ȻһʱҲýҺ̫ϳȻóûвϣȴô
˵ͷ⵹ʲô¡ʦλϣܲΪľֻһ۰ɣ
˶ֻ΢΢һЦ
Ц⿴ŵĺɽ󹣬֪˵صˣǶôǿϹʿָֻ©һ㣬Ҳ㹻ˡ
˵ҶˡǸһĨЦ⣬λУȻǲ֪ľ˾󡣡
˵䣬ת˾ۣʦ𣬴˵¯ġ
˾ۺͿ˵ʲô
¯⡭⡭Ҹ̫ͻȻˣ
ҪģȻǱ⡣ɫһȴ
еʱ䣬Ҫ˵˵ص֣ҪԴ˵𡣡̾Ϣһһνµ˵һ顣
ȻѾ֪ɵɽˣһϸ˵ʱкȻ
ɽ翪սǺεȵǣ
ɽжǿᣬҵȻûʶȻĬΪϧģȴ˵صĲؾѾƣɢ򣬶ʧԣΪʯҲ֪ЩϹʿĺεȹҵҲֻ̾ˡ
˶һƬĬ
Ƭ֮ɽſ˵ʩչطλ̫ϳΣ
˵ͷԼҪʩȻ󷨿ڣˣҲɽ˲ȥǡȻλ̫ϳ⣡
ˣ縺޵񡪡һ˶Խ󷢶ôǾҪƤĶԵ˷Ѫȱ
½ǳڶ˵أҲҪǵˣܿЩҪĵطи߲㣬һС
뷨Ȼ˵˵ģбɾһˡǡǽӣǽƽ
ǽӣֵıҲвҪϽɵġƥʿеʶġûڱĬĬ֧㣬Ѱñȴ޷С
Ϊƽ𡭡һ˵ô
ɽʩչطȴҲѸ١ֻ˫һ˿׵ķҲһͬˡ󣬾һ
ǻһţȴȻһ㶡һ˲䣬ʷ̴һ˿
һ̾͹̣ͨȴ˵󷨾ȻɽͿּط̾ϢһʿֶΣȻҲѵϹʿô
ɫһȴ˲Ϳ󷨣ųǵ⡣
ɽȴȻһüͷ˿һۡ
ͬ˼Ҳоˣ
ɽصһͷ
֪˵ʲôҲŵ˵ͷЩ飬Ҫ鷳λͬʱˡ
ɽͿݣƽԸ
˵Ϲʿǣ˴ͨ޽ذУ޾֣Ψһͨе·Ѫⳤȡɫ֮ȷʵһ⣬޷ôպ鷳ʹˡ
Ҳѹ֣ⱾϹʿΪ˿ɽ޽ݡ̾Ϣ뵽˺˶Դ˵ص
ں·Ĵ֮ϣ޾󷨸ǡԺ˵ȴ㲻ʲô󷨡ģȴһ٣˿ߵķں֮ܵС
ЩƬڿеĴϣ޷ɽҲԸȥЩ󣬶ӲѪⳤȡ
ѪⳤȵĿֻ࣬һǱʷָ̡һʷ̷ųǡܲպﶼȥͬڵӳǽɣ
ɽɫʱýӲ˿̲Լƺ˵ʲôġ
ղšɽһ˿̣λ̫ϳϵطǱ˵طˡ
ɽͿʱĬȻϲ֮Űա
ϲģǴ˵ǿյġȴԼҪνµͨ⣿
ҪԴ˵ϸоһ򡭡ɽֻ˵һ롣
˵ͷȻ
˵ȻɽͿȴɫһ¶˿Цƽ𣬿ͨе⣬Ҫúý˲ˡڻҪͷƽȥλ̫ϳϽӻ
˵ͷȥȥλԵƬ̡
ݹһ͵Ժ⡣ֻǣɽȴҲ˳ƽһǰɡ
û˵ֻ˵ͷȻɽеûҪȥˣǡʵͲסϹʿ󷨵ջ
ɽ֮¼ȫµķλ᲻ģ
֪ȴû˵ʲôֻһ·ǰѪⳤȼΪӣп֣ȴҲҪһؿһؿĽ󷨹رաһʿ˵ֻЩѣܰ¡
ɽȴüͷһֱڽš
ΪȫЩġ
ҪԺеʱоҲҪǰˡ
һ·ѪⳤȴӰѪⳤǰһɫءΪʿͻΧ谭еġѪⳤȣȴ׳ԡ
˿̣ȴɽˣһһѪⳤ˹·ֻһЩͨĽһ㣡
ʵ̫ˡ
Զֻ֮ĬĬؿţЩ㶡
Ȼ˪ɽׯǾ֪£ǡۼȫ£
ɽһ·߹ܵһһε󷨲ͷľȴƽϢȵʱһʱ侹ȻЩģ
һɽǰԶ֮ϹɽԼŵɫЩŹ֡ǻǹĶ񣺡ƽ𣡡
ȻɽʩչطϵʱѾϢͨˣҲϿƽݡ
ʿءô˵ǰסԼĽڰ˪ɽׯͱΪƽˡ
ɱ¾Ƚ½Ѫȣһ㣬ȷɵġ
һ·нԶ֮Ϲɽſǰĺɽʱ˿ˡ
⣬ǽɽš
ӵͷôʿҲоֵ޿شŵڣ


457 
񣬽ʿһˡСԺжˣипֺγǣ
ĽδĽ󣬽Σ
ڼǰһֻǽһССӡŶڳļˣƬ̣ڣӲҪԼһݵĻҲֻǽ˶洫һڵΪ
Զ֮Ϲɽˣֻרעؿڽ֮УһֱǱ񡣵ȵޱ䱬ģսɱ¾ȻǱвһеˡ
ǵУȻʹǾƽ䡣κһ˵ƽ䣬ԳܵĴͬȷµƽҲһش顣
ȻĬΪƽ𣬿ⲢеԸڣ˿ʼϸĹ۲졣ǾʺϣôȻ˽ɽԼͨһ
ֻǣһĻԽ˵һλԵĴԶ֮ϹɽԼţòСĽ
ȴȥλ̫ϳϵ뷨ǰһȺ߲εȻλ̧ҵ˴ΣҲƴʲô˵ⲻҫǳΡ
Զ֮΢΢ס
Ҷˣô˵Ҫļʩɹͬһۡվȥ
ȻǶ¯ʱҪ˵˾ˣķԶ֮ˣҲ˲伤
ǿ
Ҳûж˵ʲôΪණЩʿҲǲ֪ġ٣ͲţĶ¯ͼı
еνϹʿ˵ѣִǸһײ㡣
飬ȴ˵ʲôġϾʿǣϵǿֺαȥ߸ֹ
˾ˣϾΪûþ
ȻҲǴĿꡣתһȦûֱͣҪĿȥ
ǱǱ⣡
ɫԿٴγ֡һɽ˵˵طͬСɣҪ֮Ͽ࣬ܿŻǡλ̫ϳ϶ڣֵ˲ɡ
˵ţʯԿ˲ɵǰ
ɽûԥ׷ɫڣ񣺡ƽּ
˵ζźܶࡣ
ؼһ㣬˾٣ζ׵Ľ۹˳
ؽ󡭡ѰãҪײָţȴҲû㵽ġԼȡ˲֣ྡţ
Ĳ˵˵ش㵱ľӪɽţҲɽʣǻԼô
ᣡ˵Ϊǿһһڣڴ˵Ǳҩ裬ȴõı˴϶
ңⱦ֮жٱֻģɽһɴʿ㾭£ʶ㲩ȴҲĸζڲ
ǡⰡ
Ż˽УȿģһͷľܣĿ˸ֲϡ
Щʿ̿ϲ
ЩϣϲЩϹʿġٿ˵ԣ뵳еĲ϶ǻúúõġǵһЩƻܹʵˡ
һУȻʲôˡǿ˾ۣЩ˼˵ִ˵أһȻڷɽѪˡ
ͷһܼӣıƶİɣȻˣҪôķɽкã˷Ѱ
˲԰Сǽƽôô㣬ʲô
֮󣬾𺧺Ͳɡ
ʲôѪˣôû˸ɣѵСӲڵΪǡôʿۣ
˵ûм
һʱ䣬пν֮
ȴûô롪ȻΪȴƽǰȺˣκһСָɽһˣǱѵǧָǴʿҲҪΪ˲ݣǵ嶼ħʿҲ⳰Цǻ᲻ϧһѪҲҪɱ
˹ߣ˿ԴΪʦߣθϤĽ̵ͽΪг֮ɣθϤµӣΪ֮ƽ֮λ
ƽȫɲȥЩ̫ϳϵ뷨㲻ʣҲǰչ򣬽ƽ֮λȥ
Ǹӱף΢΢üͷˣҽͬ˵صĵѣһסһ޸ֻΪδȡߡ
Ļ˲һ㶡
⵹ˡ
֮Уɽ˲˵ȴһ˵λȻģǱ˾ۡ΢΢üͷô£Ϊȱ
˵ͷʦԼǡҲǻϲΣЩ˸ɣֻǴ˵ԣԵֽЩɽô˵أߡλѡƾ͵ͬ꣬໥֣˵֮ˡңҲѾҽǱŵӡ
˵ءصΣ˾ȴֱָǱڶ࣬ôƽ𿪿˱ҲˡֻôһڵʿռΣ
˾۵ʻЦһʦ𣬵ӵϸʵ١ֻǣв٣ӦöǵЩϹʿս֮ˣҪ޸һ
˲ٶԣֱ¥⻪˸ЩʿȻҲܸܵѹȻˣʲôӡ
ڿ˿տķõҩļʱҲֻ̾Ϣһֱ˵ĵطȥ
Ȼе˶סˡ
⡭ǽã
һżϷŵı˶ˡ
ղ˵ˣв٣ţôҲиʮɣ
ǰǶʮô򵥣
˷ܵģȻǿ˾ۡǶóˣȻıŨȤıƳģû֪Щһ⣬ϹʿʱģʦһƳɹ
ȻȻҲһҪԭǾ˭Ͻıʦȥоһ
ܹϸоһıβÿ˾˷ܣ֮£ǻܹõһԵòô˼ˡ
౦ǵϹʿ֮ģ⣬вٱλȡһЦ
һ̣˵ϿģŵĿϲ
ֵ㣬ʵȴһǰδе
ʣ磬һţܹӵ˶ģ


458 
ʣ󡭡αΧɽŵģ
Ϊ

˾ȵģû˵ֻĬĬվһԣ侲Լ֪֮󣬵ʱҲȴҺö٣˴˿̵顣
ãɽĳһԶ֮ϹɽЦڿˣڸ𣺡Ӵ˿Ψн󣡡
Ҳ֪˶ã˲ŴһʶĿ֮侲㿴ҡҿ㣬϶һ˿ǲ֪˶ˣȻʧ̬Ƕ
˭ҲҪģɽȷһ㡣ֻǡԶҲ벻ƾ˵˵صʱȴʧ̬һϹʿԿɽĲұ׳֮Уһȴ˼룬ȻЩԶԶġ
ȵ˺׶侲Ὺڣ˵رλϿѡˣ
ɽ΢΢һ㶣ŻعͷĿϲʱһŰ
ʹ͸
۴һ棬㹻ʸ˽˵ã۹ǽƽ
ɽ˿˾ڣȻ񣺡лƽ𣡡
˾ɢ˵رڶֻ࣬ҪѡʵģȴҲ鷳Ǵ˵౦֮Ǿͳܡ
Ҳûţ˾۵󣬺ЩΣʦ𣬴˵طɽ࣬ӵ
˾һЦļͷһģѵΪʦҪﲻɣҪ֪ΪʦڵһɽҲѰĲأ
Ĭ֮վǲһģʦЩ
˾΢΢üͷȻشңʲô
һ˲̧ͷȴشǽޣ
˾һЦǽޣ
˾۵Ļ֮Уƺʲô֪ΪΣĺˮȻ˲ӿ˳
Ȼ֪Լƺ߽һ
ǵģﾪˣɽϬΪޣԼôһֱ׷ϬɽأԼƺ̫ڽϻ˵򽣴߷նɱĳ֮ˡ
ĽޣġһڷɽնɱһУ򷨣
ȻиõķɽҲֻܾ⣬ȴá
Լڣƺģˡ
һˣǺˮԺȴ˼֡
ˮȻӿɫòݣ˲ɳ˾Ц
֪Լͽʲô
֮΢յ˫ٴ˾ֻ΢΢һЦһʱ䣬ʦͽһѱ֮ߣȴּͬ䣬Ƶᡣ
˾Ŀһȴһڳϡڳֱһɫڣ͸ź⣬ֻһ޾ɱɢݡ
Ҳûж룬˾ǰͽڳȡУһ㾫Ѫ룬漴ȻǿʼѪ
һߵǰڷŷɽļӱߡ
ʮڷɽɾڼϣȴǰ
ʮڷɽ·ص˵աһ֣С
Ҳ֪˶ãôԺվʮڷɽǰ˼ƮҡȻ䣬һȴ˲佫ѣƽ𣬴˵Ѿϡ
ЩȻĻعͷȴ湧վԼ
˵أиɫİپʮһǿϲɽڵΪҲ޷˼ѹ
ֻǣЩ඼Ѿ𡣡˵˴֮вɱĴһ˿ϧȷģһоʮʮڷɽƽãʹµƾҲѾᡣ⣬ɽԶ֮Ϲɽš˾ۡԼ£ȡһʮѾǼڲᡣ⣬һӦ˱̫ϳϺ˾۳ϣ׼ϸоһܷ޸㲻޸ЩҲˣȲҲֻЩѡ
˵ͷֽϵ˹ʶһɨʱȻ
˾ȡģǿڳɽȡģһ졪ȡģһꪡԶ֮ȡģһɡϹɽȡһߡˮȡģһˮȡģȴһ««ȡģһͭù⾵
Щáܣ˿ȴδ֪
΢΢Ƭ̣Ȼһλҽ벻ֱա£ҽΣ֮ʣ˵رȻ֮࣬Ҹȡһ
˵ʵһܵһɽڣѾҪˡΪʿֳ˿̾ٴǰ塢ԼħɵĴʿ׷ɱţҲĽˡ
ǡȻڣÿȡһ
⡭Ҳ̫ܼˣ
ȴ˵Ϊһ鶦塢ħڣҵЩɣҪֽҽҵҪνҽ
ɽ̾ϢһȴɫƽȱҵȻǻϲġֻǡ
ȴɽĻ̫ϳϲضǣλǽĲƸ˿ˣһﻤҲһݱϡҡ
˵ţϿʼ˸ɱ
ҽҲҪ˲ԼĴˡ֮˵
ɽͿ˲˵ֻǹٴȥȡһ
һΣɽȡһ̣ΪϣȡһǶܣΪԪԶ֮ȡһ𻷣Ϊķ磻Ϲɽȡһö룬ΪǣȡһϽ𲧣ΪȡһͷڣΪڣȡһꡪ˾ȴȡһףΪɽ
Դˣλ̫ϳϡϣ
ڽƽǿֲϸ˵Ȼﵽʮϧǣʳ¯ƽΪʵЩ޷Щ˿־ı
ȡ˱֮һƬž֮С
Щӣ˵أڴ˵شһϸЩϺ̫ϳϣȴʼҪսƿ硣
Ϊ֪ʲôˡ
ʲô飬֮ȻΪƽôԸˣǾ;ȥ
ΪڵĽη壡
Щ̫ϳϺͳڼʱЩҲǱƾֺĺӣҲȾȻչˡ
ȴû
һ·ߣ˵ŵӾסڡ
񽣸ĲֺǼ򵥣һжǰպǰĸ֡м䣬ȻǱס⣬λ̫ϳϵסǹͬγ˶ԱĹ
⣬洫ӵľӴֻǣ񽣸Ҳûʲô洫ӣЩŵڴ˵ؾסšҲûʲô֮ˣҡǽӣ


459 ͨ
棬ȴ˾ۺ˵סһ֣һҪԵľŭĶɽʿ
פ˴ǺɿտյģˣԺ˵е׺һڵĸоˡ
һ·ߣĿȷڵСԺδǰпǰȴôҪһˡ
ݣڽ½ʶֻΪһ˿޵ĿܣŹ֮Ȼ𣬵жǧͽǣֿ塣֮һ·ǰ磬Ϊ˽ĽŻѪ
ϡǵãҲгɹġǡʶһɨͷڵˣȴΪȫޡ
üͷȥʱһھŮޡûϢ̸о˿ʱʱһ˲ƽ𣡡
˰֣ݡˣ
ŮɫʱͰʦ𡭡
ɫʱֲáʼʱ򣬻ܸоЩΪȴͬһԪûˡ
ͷȥڳ˯һ̾Ϣȴû˵ʲôתȥ𣬶ʿ˵ǼصơȻҲǾҩҽˣмֵҩܹƵġֻǣĵҩֵȻˡҪģĵҩ亱ҲãҲգżг֣Ҳ̱˺ԥĳߡ
˼䣬ȴѹʱüݡһݿˣԭƽˡ
û˵ֻǰһֽݸȥģҲʲô£֪ЩҩܹƵġȬˣ˵ԣҲʲô¡
˵ͷ˵һţ˵š
¶һ˿΢ЦˣΪһ㣬ǴӲԼͬ顣ݣദҲһˣӽ½һ·ߵڣҲ֪˶ٷꡣ
ݿŰ̺۽û˵ֻǵ͵͵̾Ϣ
񡭡ԽԽˡٿڣЩᣬ֮κһˣҶϣʧȥ
ݵ˵ͷһ仰Ҳû˵ڽ½һһȴһ̨ס
Ҳû˵ʲôֻݵļ򣬾תȥˡ
ջصԼСԺ֮У⴫죬ȴɽԶ֮ʿˡ
ȻҲܺͿʼʱһִ࣬Ҳо˺ܶࡣ
ƽϴ㽻йͨе⣬Һλ̫ϳһ˲䣬ƽ̸˲䣬ʲô취ܹɽȲ˵
˵ͷպʲôʲôչƻͨⲻһжᡣ
ɽɫ£Һλ̫ϳһ˲䣬һ׷ܹ⡣
һ㶣ܹ⣿
뵽ʲôɫʱЩѿٿʱɽҲЩΡ
Ӱɶݷɽ˵仰ʱǺΡ
ĬȻӰɶݷ綦һַӷĸĸƽﰲһȫڣʿЯӷһɿܵΣգֻҪӷ˲俪һռͨعĸڵأ㷨磬Ҳ赲
ֻǣܹռͨķƼѳ̶ȿ֪
ԣֻǿɽ˵
ɽҲ֪Ҫµ䱸Ⱥųƾ˫ķΪ֮ͨãѾݳ޶ˡԣ̾Ϣһٴ˵򣬾ֻڴ˵ؼ贫ͷˡֻǣμ跨ȴҪϸãϾ
˵ͷ贫ͷĺķȴҲڱСֻǣҲһʱܹ׵ġˣʱǺͰٱЩ顣
˵ţȡһƣȻǰٱİơ
һ覵ƣɽ˶ĬųƵŵһɣȥͰٱȥϵȴЩʧˡڣȴֲһ
ɽ˵ͷȻˣǵǿԶôƣȥͰٱ̸˲䣬ȼ贫ͷֻǣڴ֮ǰȴҪŪ˵󷨣⡭
˵ͷ۱֣Щ໥һγĪķҪһô򵥵飿
֮£ӰɶݷһЩ
Ҫµÿ˶䱸һӰɶݷ⻨ѣɱȼ贫ͷ˲˶١
ԣ⡣
ȻϳһĨ⣺ɴ࣬ȥٱһ⣡
ɽ΢΢һ㶣ٱ󣿡
˵ͷϣЩ࣬ԭһ׷ɽ񡭡ȴҪˣɴ໻ϻһͷɡ
ɽɫ
󡭡ȻҪƽ˽أȥΪż贫ͷˣ
⡭˵ȥԿ
򲻿ɣǱܵģλ̫ϳվ
˰֣޷Ѿ˵ʮڷɽѪˣȴҪЩƷɽˡ
ɽۣ΢΢ҡͷˡЩϡǽҪƽ˽أôڣ
һ㶣漴Цҡͷλ̫ϳϣ˵ģǰĽˣﻹôķȽڣΪŶһЩкβɣ˵ˡλȻΪƽ𣬽ңұǽ󣡡
⻰һ˵꣬ɽվϹϾһ񵽵ء
˵ǰǶıϹϾǴڷȨôھʵˡ
ΪΣ˿Ϊ̬ѾȫϽƽĵλˡ
˰֣λ̫ϳ϶ΪĸˣҲѧȻΪƽ𣬵ǡҶһЩڡ
ɽһЦȴԾк˲ͬ
ȴ˲鶦ϵһ𡣵ȻҲ׸˾۵Ūһõķֻ࣬ŪһЩ֦
Ĳϣ׽Ȼһʺϡǡడôɵֵģ
ǰ֦⣬ɽɫ˲ͱˡ˶ķ࡭ϸʱǺȻȻ࣡
ǰɫʱЩ죺ȻС
ͨƤë㲻ϣģʵϣ⡭
ҪЩࣿعȴһ˽Уʵ
˵ͷǵġϴγ˲ַ࣬ƺ衣ͬҪȡ㹻Ĳϣһɽֵɾ̫Զˡ
˵ͷ
Ʒɽݲ϶ѣܹ׷ɽϬģȻ˾еһɽԳһ׻ϬǷҲܿһ


460 滮
ȷɽһһ˿ڣȻˡΣǷظɽһʮڣԳһҲϬǷǻ㣬Ҳһװ˻ķħɽʮڷɽԳһ˻ħˡ
׷ɽϬǷǺȣȴǲࡣ
ԣͬ۸ȻҲرѡЩ֦⣬ȻһϵģȴҲڶ鶦һ֮ģϾЩ죬ֻҪԴһһɽǾû⡣
üԭȴΪЩ϶̫ˡΪʦԲϵķȻǰʮ־ȷ
ˡѸٽɫǰķһѳЩǡ㹻һɽˮ׼ٺ١
˵ͷıȻ׾֡
ȻˣҵȾͳɡкȻһĨ⡣
ɽ˲΢΢һ㶣⡭
˵ͷһսͷһհġ⣬ǽͿʽɽţЩʧɢĵѰһյӡ
ɽ΢΢һ㶣ʧЦ˶˼άǴʿҲ⡣ǵԺ֮һֱŵģǸЩ飿Ȼǽƽôŵķչ⣬ȴϵġ
ȻˣҵȻ׼һɽ˿˵飬ȻͷһȻЩ亹
٣ǸղŵΪɲƽ
ǻ˶ڴˣǻȻһ£˳˵ףлһĽᣬǱʿΪԲֻ»
ɴӸ˵Ϊ̫ϳϣȴӦЩ뷨ġҪĻ˵ģֻǾϸô㷢ƽ⡣ƽϸǾͱȫ֣Ӻ
ɽԼͬʱҲ޵ſˡ
βһ㣿ֻǡΣ
һжֻ
ɽˣﻨ˴ҪȻҪúһ״ָ̬Ѿء˶ȥ׼ˣ룬תȥѰ˾ۡ
УһЩǣֻܺ˾˵ԼʦܷԼһ
˾ڼһڳɽ˵ǼõıȻǽޣһڳЩײ࣬ϾıɽҲû̫𣬶ɱĺ˾۵Ƣθ
ɽ˾۵֮У޾š˾˵ͽɹȴԶӶࡣ
ڴʱʦô
ۣ˾һЦ𣿰ѽƽôп
߽УԲɿЦʦҲЦң
˾ɫһΪʦЦʲôһӣǽƽٲǰˣҪš
񣺡ӽ̻壡
˾۰˰֣ô࣬Ҳ˵˵˲ѡˣΪʦʲô飿
˵ͷҲûʲô¡ֻǡǸ
˾۲ȴ뵽ʲôɫʱһӣʮڷɽһɳ漴ʧ˿С
˾һּ䣬һ󣬽һжܵ˴˵˲ֹɺȻʦʵƺо
ʦ𣬻ǵáƬ̣Ϳڿ˾˵ȴЩ鷳
˾۵˵ͷΣ
һ̾Ϣ˱Ҫĵر޸˴εĴߣѼ࣬񻹲ֲϡ
˾û˵ֻǾš
һջüͷ壬ȱҲֻպѰˣȴҲ̫żġ
˾۵˵ͷЩ飬Ҳ
̾Ϣһ⣬ȱټֲϣȪ⼸ֲϵ֣޸󲿷֡ͽⱦһãǱֻǣͽһʱ嶯ʮڷɽѪȴ֡ϻ޸ת޷౦ܹѰҵȪܴ޸ת磬ЩɽҲǵС
˾۲һ㶡
Ȼܹ˵һ˲õıˡңܹķɽ
˵˾ۺȻоĺë
⵽ǺεȵıѵǳԽ˵֮ɽı
ˣΪȴ޸˱ֲϣ
˾һʱ˼ǧ
ȴղѣȪҲʲô˲õıֻնɱ塢ޣȡ侫ѪϣƳ
˾Ȼһ˲ʹĻ򲻿ɣսؾ֮У˵ڶԿ񳱡Ҵʱ֣п߱ʱ򡭡ֻ綼Ϳ̿
˵ͷҲ˵ˣѾڶԿڼֹͣһижľ
˾΢΢̾ϢһΪ޷ãǱΪϡȵԪӤʱתЩǿǿ߶һ
˵ͷΣΪҪ
ֻǣģȴˡ
Ϊ˿̣˾۵ĵӣͬʱǽƽ
һֱ⣬սؾ֮в񳱣жգüͷȻҺƾʱ˿񳱿ʼȴҲжꡣһЩȻʵǿᣬ˶Ĵʿ뼯ӦûܹɶԸġ
˾ۿ΢΢ҡҡͷûô򵥡Щֲĵطǲȣ˵սؾ֮Уۼÿÿնɱ֮ɢݿʳҲ˵ɱԽ࣬ʣĲԽ
סˡ
˵ƾǸ󺺡Ĵ󺺣ʵٷһοֲʿĶ
ٴеһϣô
ֻоԼĺëˣ޽⣿
˾ҡҡͷ־ڣսؾ֮УƺĳֹڡֻҪЩûܳսؾôǵۼӣͻޣҲʹʿ൱ѡңһĲﱻɱƺսϣǱתƵ
˾۵ĻͷȻһʣѵ˵սؾĲ򡭡
˾ۿЦҡͷĿǰ֪ʷ֮У飬֪񳱣ҲֻһΣΪʦ˵ģҲһص֮мصġЩֻǲ²⣬ǡ˭ȥһԣ
ĬȻ


461 
ǰ˭ȥһԣģôͳˣʿǽҪһǿò˼Ĺ
ô죿һʱ䣬˾˶Ĭ
ΣȽͷ˵̾Ϣһ̧ͷ˾ۣϴʦɽ࣬ͷǻһЩȻʦõôϳˣҲܻȡٶԣ˴Ҿλ̫ϳͬУ⴫ͷ˵
˾۵˵ͷٱʵ㹻ȱ
ϺȻһĨ죺ʦͽȴһ뷨
˾һ㶣Σ
ȻЦ˻ȥɽţӼɱܹӳģҲ֪Ǳأ֪жٱ°ȥ񣬽ȻѾɽţڣѸ£綼֪ҽ󣬻ڣ
˾˲վָȴһҲ˵Ϻ˸δԣȻСԺʹȻ֮ƽּ
˵ģɽϹɽλ̫ϳϡڴͳһƽƽֻڵΪҲƽ
ԣ˾˽̸ļ仰ɽ˵ĶУȴһ˼
񣬽ȻɲҵվɰԱ˵Ӵ˿𣬾ҪСǱгһٱϯ¡ɽˡ
󣬱ǽһɽţҪѸ¡󣬻ڣ
˴γУ㲻ôˡ
ɽͿԶ֮Ϲɽ˶һۣжʱʼ˴жɲȥΪ½ɽżܹͷ󣬻һʾڡ
˵չ˲伡⣡
һɿ˳˲ӿ
ȴЩ㶡Լںʦģô˲ڸߺּˣ
Ȼ䣬Ȼһ⡭Ȩƣ
ԼҲǸΪƴɱССʿˣǽƽָ֮˵򣬴˿Ҳλʿ
˾˼ת˲еĺԼλ̫ϳϵ˼ֻһЦȻˣȥ׼һɣ
ͷȻȥ
ʿǵٶȣǼ졣ŻصԼľһӦѾϡֻһȺʿжʮˣһԳɶУվ˹㳡֮ϡ
󣬾ͼһ߶ڹ㳡Եӭƽ𣡡
ЩȻԼͼλ̫ϳһȥܹͷĲϣ˳˲佣ĴôôŪ˴̣
Ӧڿ㳡һȺʮʱźȻ֣Լòˣˡ
ڹ㳡ϵһȺˣֻɽϹɽվǰɫȻ¡ǵǰ𵤵ӡ𵤵ӣһɫۣؿŷɽݺᣬȻǽı־ۣ𵤵ӵļ֮ϣȴһԲİƽ̨ƽ̨һſıɴ֣̬òŮһԡȻ˵ıʣɽʿ̧ΡԪӤỤ̊ɾ;ˡ
ٿƽ̨Զģ˭ģҲԪӤΪĽӡ
ϸȥȻʲôкȻһůӿ
ƽһ̴֣ɽϹɽϾΪʿ˵ʮԪӤʿȣȴʵ쳣
ͷϢӿֻǶݹһ͵ɽʿ翸ı֮ϡ
֮ϣῪڡ
̴ּ
˿̣ɽϹɽȻƮϣڱ࣬ЩԪӤʿȣּ
ʿȻȴҲǺȻݹҫһȺ˾ôƺƵź۴ȥ
ơ˭Ҫŵġ
ʿɽʿߣʿ̧ΡԪӤʿ̡ȼƣ磬δֹ

ããһƬĮƵɳһֱ̳µߣ˵׳۾󡣼ܹһ𣬾ɳһһҡͷβŷ֮һ׳ۺʱܹ⻪˸ݺᣬ޾ͨȴһЩʿ
˵أĮڵĮ硣
˴磬ȻһĮǣ֮ȴ˲֪˲˿̣ȻǰսؾսɾʿҲۣҲҪ˵ġֻʿ˴˵
ȻΪ˵а̣ΪĮŰٱĴڡ
һƬƵɳ֮ϣһӴĹ⻪ڼǰӡʿУͲۡݹ֮û˶ݹⰡ
ٶһʱеʿɫ䣬һƬҰסѱаʿȺԦݹ˺ҲԹԵıܵһԣ³ײ˼ҡ
ļҵĹгѲȻ˺ƴƣ
۹ⶾģ亹֮࣬ҲͺѴһֹǺε
һƽ̨豦òỤ̊Ȼ˵ȼʵڲֵʲô۵ķֵۣҲԶԶǡƫƫ̵ǼŮޣȻԪӤΪ
һ㣬ǾʿȷϵģǿĭָֻŶ䷢ġۿ˵ģǼŮԪӤϹ֣ңЩӣҲԪӤΪ
̧εģͲֵʲôˣǽʿѡǡʿǾͺųǽ𵤴˰Ǻε񱳾ðʿԸȵͼƣ
һѽҪ˰ǸǸܼһȥģΪϢǰۻ磿ԪӤʿһԿĵ˺ȻǸȵĹܼңȻǶɽʿ
ٿǸƽ̨߻еͷЩһ԰п̽ԪӤʿʱ˸սãϲģΪôҲֻűǸȵĶɽʿǿô𰸾ֻһʿ
գǺεȻ̵ж飿һ˵ȶĿͶǸڱ֮ϵӰ
˶סˡ
ǸǸʿɽʿܼҡԪӤʿֻǳļһȻֻڵΪ
ѲɡǿˣȺп̽ʿһаٴϸȥȴôǸϵӰʲôΪļ
һ֧˵Ķ飬ôƺƵǰУһֱĮǣȴأǾôƺƵҡڵųзȥ
ЩŵʿȴǰһֻǹԹԵĶһԲ˵
ݹ֧ʮңȴ˺ƺƵоĶ飬ɵ䵽˵֮ϡ
һ֧飬һ·̽βģĮгμʿжһɻ
ǾǣڵСӣ˭ʱ̣ǺηʥӴһ֧Ȼսؾ˻ӻ
һʱ䣬ĮǣȻһֹļž֮С


462 ըϢ
ʿ˵ʱǶݵģҲһαչضѡɶʿ˵ʱҲģʱ䣬˭ǵõĽ
˿ĮҲͷܶĿɿڴһȺŵʿǡһʱ䣬ʶĴкȴֻһǱǡ⵽Ǻˣ
μĵıǣ񡭡Ȼûǵˣ
վ˵ġҲ֪˭ȻʲôѵȻǽô󡭡ˣ
һ˳˯ļ䡣ʿϸȥЩԪӤʿؿڣһںбɽı־
󡭡ɽô󣬲ƽ𶼱նɱô
󣬲ѾΪô
ճֵģ־Ǻˣ
һʱ䣬ĮǶһƬšʿֻǿⲻʮңȴԵúƵЩŵĶ顣
һȷѪ꣡ÿһ˵Уһͷ
ǵģôųƵŵһɣɽ֮У洫٣һһִ¡һµĴһһݣǽ˵֮ʿ͸˵Щڵ̫ϳԼĳһˡ
ƺƴţȴԼڵĵţħڡ֮࣬һ𣬾ƽҲ䣬ɽ֮ϽӡҲΪ촷ۣɽŸǱƣ˵ȣ˸һɶ
ѳģҲȼҪϯǿ֣ͨ׷ɱʮһȾһֱ̫ϳϺȻ˵šħںݺݵһǶ֮󣬲תֻǣҲʡ͵ĵƣʿȻ
һʱ䣬궼ѵһĴʿ֮ƵƵݣҲ֪˶ٵĻݲݡ
ɴ˿ɼͷ֮䣬ѾѪ񣬽ʿȻ֣ģζԶ
ڳʿǵɽ̫һ̵ģвħӵšһʱ䣬Ҳ֪ǣ˶˵˼ֻ֧һߣ̾ͨŷűš
ֻǶʮҵʿϢȴͬʯӽˮһըӽˮ̾ͼľˡ
Ȼڶԣ˻δֻͣССһͨŷһվһվǰ⬼սؾ֮еĸУͻͬХһ㱬
˿ȴ΢˫ۣ˿ûȥע⡣˵񣬽Ǹߵ֮࣬ȥڻ
ʱҲ֪жʿΧۡȻԶȴҲܲס˶ࡪԶԶȥȻγһ˶ȦӣһΧ롣
֮ϣһ̧֮ۡУ˿̵һСʿǽƽ𣡴˿̣ҲǵһΣݷԼǰٱ󡣡
ֻǵһ仰ֻ֡
Χ۵Ⱥȴ˲;
ؿһ߹ӦŵߣȻһɽʿ
󣬾ͼ߸ּǰٱ󣡡
ּʮԪӤʿӦŵƹ澪ˡȴôҲȲߵ΢΢ˡ
ߣϢǶɽʿҪۻ磬Ǵʿ
ʿռȻҲڶһڵСʿӦŵ
Χ۵ҲܶˣΪһֻ֮ǰҲûʲôֻǻϢɢһżաǵ׹ѵĸоǻĺë֪Уÿһ·
ʿĬֻǰȥ
ǰֵȺѾɢֳһĴ
ʱܿٱӰӡ漴һʼڹעЩʿһǶɽʿĹȻǹܼҵĻƣֻǶɽʿϹ⻪һ͵˰ٱǰͰٱĻƣ͵͵˵һʲôַٵӻء
󸴳ô̵ģ˭ƽҲɽڡʿΪūū۰
ѵȻǱĳΪ֪ĴշˣڻֶУ
ǰУٱȴ˴ֻ쳤۵ߴҴҳţŵģȴһȺΪȵİٱơкµʿϸϸ㣬ȴ֣ٱеĻƣȻˣ
ֻ쳤۵ߣһȺƣֽŷɿ죬Ƭ̣ͽһ޺ĵ̺迪֮󣬾Ůʩչ֮ͨиһСɻȭͷС黨ƮƮ
̣ȴӭǡңǿͷϵֹҪȫԸ˿صĹ
һͷϽڵߣθĹʿ֡
ԶԶı㿴ʹʹȴҲǵһδ򽻵ˣڼˡȻѶ֣ȴʹȻƾȴȻͬ
ʹҲһӵƺͲ⡣ϴδɵĽףȻڰٱ֮еĵλٽһĮ֮д⣬ǺȻһɽڵʿʾģϴַȥİơ
ٱİȻǷѾ㹻ʸðٱ³ӭˡʹִƷԲʮԣȴ
ȼƣʹЩ֮ԱǡﰡȻ´ǰվͨ
ʹסˡ£ɽʿ£
Ƕɽʿǽ档
˿̣ʹʶʲôƽ٣
һͨתȥ
нĽأȴɰģͨһڰٱǺε̬ȣȴܵġǰٱҪͽΪУǾΪкˣǰٱǵƽǾͿսˣ˶ѡ
ԣһͨתߣ
ʹȴһΪԪӤȴͳٱʮУȻ֮˿̣ߵ֣˲뵽ࡣ
Щǰٱ£ٱģЩԹ˿һ֮ǰǰٱİôȻ񽣸ɽȴǰУسƵļһΪ⽻񡭡
ʹ϶ţЩѾҪƤĴڷӣһ԰ٱչġ
Ϊǽ֮ĵһƽģǽеٹ⣡иǵȫĽʿ
ʲô㲻ţ
ΪβۣˣԪӤʿθΪʹӣˣǶɽʿθΪūۣˣǴʿΪθΪ
ʹ˼תӵ֪󵽵ʲôǷʲô裬Ȼڴ˿̸ߵ֣̣˿ĵ
ԣһ£ٱȫڽӴһ֮
ʹҲԳӭ
ͷϽڣۣʹվڰٱǰȣӭƽ٣


463 
ʹһΧ۵ʿ

ƽ
ƽѾôȴһƽ
ڻת˼һ룬ǽƽܹʹĽʿ
ǧǣÿһ˵жֻһͷ󣬸ˣ
󸴳ζʲô
ζţдս𣡲ǽϯ£쾡µĳ츴𣬱ЩٴγǿðͷĽĽ
һֿܣѪȷˡ
аʿֻڳؿǰһС˵޼һţǵźħڵӵܣȴ١һţΪľ̽Ѱء
ʹһ֮£һж֮ڡǸΪʿȻǽƽ
ǸڵʿȻǽƽ
˵һжʼʵչʿǰ
Ϊ䣿˵һĽӣȻѰһǵһϧһеֽɱǰܹʹɽʿʿļһ
ϸҲôȻͦΣİ̺ۣʵǶŵ氡
ǡһȴ
䵥˵ЩʿҪǰȥڵСնɱ񿴿˼߻ʵɣһָͷҲǵС
ȴɶ֮ϡ񣬽ʿΪǿһӦʿ棬Ϊʲô
ΪľԽڣ
ԣûκȥƻһСԣͣʹĸ̧̧֮֡
ʱһԪӤʿɢһˡȴƮ£һ̤˰ٱոɵĵ̺֮ϡ
˿һϮɫۣؿʲô־Ҳޣؾף˵һҲûСͦΣôͦصվ޳ĵ̺֮ϣȻΪڣһԪӤʿȴԵͷжɽʿСһԣڵϹǣҲֻǻڲ࣬һʱ䣬ȻȻһȻɢ
ʿԼ磬һǧۻϡ˿̣ǧϣһһΧ۵Щʿɫ䡣
ʹȺİٱ˵֮磬һʱ侹ȻҲԼҪ˵Щʲô
Ϊⲻһһɵ磬޾ɱѪ֮
ÿһ˶֪˴࣬ûô򵥣ģ޾ɱ¾˿̣ЩҲϣ֮Уɱ
һϺɱټսһǰĺ½һȴγһɽ˲ұӵơ
ʹڿһ˲䣬ͷǿʶˣΪԼȴƫƫһ仰Ҳ˵ֻǵͷ
Ƭ֮ʹŻعǧ֮ʣȴǸӭƽ𣡡
һЦ
һ٣ôҲҪӭŷݡ
ȻʹҲǺԥٴθӭƽ𣡡
һٱϵƹִ£µơۣһ񡣼ŮǴ߶ͨ޾黨޾ҷƮȴֻŢ֮С
ٿʱһԪӤʿҲߣ񡣾ΪɽʿҲɽϹɽʿҲ
΢΢ͷǰһ
һеһУڳʿƽ𣬽ٴ˵أ
󣬻ڣ
ǰĵ̺ͷҷ黨һʱ䲻ЩпȨƣҲȫô
˼һӿ֣ͷһĨ⣬ȴ˲ͽ˼ɱӰ١̤;һ·ɱ񣬲ҡֺȨƣֻΪҲ˾ͷˡ
Ϸ˿ԽϿԣȴܵ氡
аĸԼһȴǰԭˣʹѣȴҪͰٱһ⣬֪ٱɻӭ
ʹпЦһֻ̣Ϊ˸ٱһ⣿ţɲ֪ôģкȻܵһɺ⡪ǰǳаƵģǽɱֻ°ٱĹҲ˵Ҫˡ
΢΢ҡͷЩɢʹȴЦݣԭͺƵԵøӵĿףƽݹ٣ֻСżªֺ
һǫúѣ߽˰ٱšϣеģֻɽԼϹɽֻŮԪӤΪӣĶͬۼҽʵʵ䱸
ڴʱ֮У⻪˸֮мٴУʧ𡣿Щ⻪ʧĵطƬ֮ͻӻԻ͵Ĺ⻪ڿֻһʧӰ١

սؾ֮Уһªʯ֮аʿһȥȲ⣬ȴ޾֮ͨƿպХǻ۳ɹȺƴƣȴЩʿ˿ɫ䣬һֻǱĿ
Ȼһĸ˫Ůһ֣ȴ֮һһɨʱüͷȴûֻ˲˫ۣϸЩʿ
ŮϢ۲ɢԨȻ޷峤篡
ڷ篶ͬʱһϢ䣬һĺӣȴҲǺȻüͷһ壬ֳȥȴ֮иһССĲ׻ˣħħڵһ㣡
ͬʱÿһʿֳȥ֮ɫĻ
Щ⣬ɫͬǹףȴһĶǱͨѶ
˶˶յͨѶ篵ɫһ
ܵͨѶȻҲйֵ顣ֻǣ޲ۼʶԴЩģɷֲɵӡ˵Ƽԣ˿ͳһյͨѶﻹ֪±Ȼģ
Ȼûһħһݿŵʿ˲վһ˫ɫ֮Уǳ˻档
ˣ峤ɽ˿̣һӵͨѶ˵Ƿټʱͼ޲Ҫ̳նɱöȡ
Ϊۣδ޸ϣ
һɽȶ𣺡ôҪսɣ
ɽȻһ٣֮ɭɭ⡣
Ȼ壬ֻǺͰɽš
նʱ
һ֮Ľ֣λյģɶйؽ󸴳Ϣ
ɽٴһ٣ȴԵЩȻ
ǣת˷篣ȻʿԼһɽʿʮԪӤʿĻ֮£ȥĮǣҡСӣȻҡһ䣬˽ƽ𣡡
Ц䣬ǲ֪Ϊʲô޷ڡ
Ϊģа׳գڵΪ£ǡЩ̫ϳϣˣ


464 
ΪƽЩȴûһʾɵġ
ƽ䣬ɽ֮ϽӡҲԱѳΣȴ˭
˵Ϊ˵ʣ
ΪպȻܹģʣǿطµһȵĻԵﲻƽ𣬻˭ܣ
Щ飬ǰһȺ䶼뵽ˡǡô͹ȻأҪŴڰսؾɱʱɽŲɣ
˵ĻҲһ£ʱֻҪڳˣһɽűǣ
ֻǣΪʲôܾûô򵥣
ǰкüʿɣǡô˻ӹľԼҶأ
оЩʲôţȴʵ˵ͷƣ
֮ʣȻʯ֮⴫ô֮ʱҲӵ˿־塭
Ĺƣһչ

ǰһţ΢΢һ㶡ǰȴڰٱĲͬٱȻۺȴҲе̣ξǵ͵ݻڲ⴦ֳƴֵļ㿴ֻ̾ȴᷴС
ǰȴǼݻ֮£
Ҫ˵Ǻεȵݻ
Ҳȥҫģֻ㣬ĵ̺Ʒ֪ʲôݻˣ
˵ݻʣˡ
һ˲䣬Ժ֮ڷĹŹͷôݣң˷ѣǡʯջӣ
ΣҲֳ˰ٱ̬ȣǾǼء
ȻǾԲȥʹ̸ʲôģһж档ʵҪľǻίʵЩܡ
˿һжΪ˽󰡣òҧܡ
ʹҲǸоǱŤٱ󣬽Ǳ˸һѣƫƫʲô˵áһ֮ٱ̸⣬㻹Σ
ȵ濪ڣ˵֮£ʹȴ˲ͻָ״̬⣡
֪Ȼֱ֮ʹеĿֱԱ˿̣㽣Ҫôݺݵ˲ٱҲǸ֮¡
ֻΪЩడ㹻һ׷ɽ࣡
׽УȻˬһͷȻǺü󣬲ںͰ˻ķħɽܣҲֻǷ·Э鵹ǺܿʹˡֻӴʣҲһʱ˵оóģȻҪܲͨźóʵ
ȻҲǧͷǷʹһоʱʱһ㶡Ҫ贫ͷ󰡣ѵռһδĴ磿
⵹չҲ
һˣȻҲȥڰٱекסȵʵĵ
ȰŵľȻҲǼݻ鷨Ҳ֪˶٣˵Ũ
ȴİΧ֮УɽϹɽȴûһ˿ķɡ
λ̫ϳϣǵĿģҲǴﵽˡĮ࣬Ѹҽ󸴳ҲѾɣֻȰٱʡüͷֻǡȴҪλ̫ϳڲ࣬˭˸ð
˵ģҲʵ顣ʹչּ˼ֻһ·ȴ˭ðһ֧飿
ǶԵЩ˶֣ȴΥͣٶĻˡ
⻹Щͷۡ
ĻɽϹɽҲЩơҲÿȻˣαѰգպܻлģ
˵ˣȻɫһˣ
ɽϹɽһ㶣ʿû뵽ע⣬Ȼ뵽ˣ
Һƾˣһ·׷ɱ󲻵Ѫⳤȣűܿ˶ͷ׷ɱģˣΪ񣬾ȻǶɽʿҺƾʵڲǶ֡
ɽҲ˵ģ˿˵˶ʱ˼
ۣϼ棬ô簡һЦҲһССʿȻĶֻ֡ȴƽ˵ʲôҲҪġ
ɽϹɽԼǿסЦ⣬ȴĹ񣺡ƽּ
۹棬ǿ־壬ڳˡֻͷȴʲôŭҪΡϼĸֻΪ󸴳ɽţҪѣ⹬ϼ壬ͺܲҵĳֻŻļ
ԼѶ£һоͶֻһͳȥѰǹϼĻ
£ٱŽһӦʵ͵Įǡʹ󹧹һӦϣһˣﳤȥ
ֻǣԶȥıӰʹҲãЩ˼ʿҲգһ֪ôģܾЩڼ

һ֮УɽˮԶԶؿȥֻɽһƬдУҲ֪жޡ֯⣬Ǿѩһ澰컡
˷磬ҲǷḻֻһţƲ϶ѡЩСɣʵȴҲ޷ռݣ˹ϼڡ
ϼ壬湬ۣǶɽʿȻǲˡΪгɣкôԵɾʹΪôϼһԾֱɽĴţҲǵС
ϧǶԺˡ
˿̾Ͷ֮ϣۿⷽ硣Ȼⷽʲô֪С£Ҫƽ棿һ½һжøɸɾ
ƽǰǧ⣬ǹϼڡĵĶȴжݹһԪӤʿӶ
ͷǰһ㣺ţɷһ
ּͷӦŵģȴ棡
ЩԪӤʿһҲ鼤
ˣ
ˣΪʿֻǱĴ׷ɱƣڱΪֻǻ񣬾ȻҲǳ֣ȥɱô
ǻգһ壬ǵУмһ˵Ķ֣ȴҲܼ˵ʿ
ɽʿҲˡ
ɽϹɽβ˵⣿ȴҲɵð̾Ϣһ᷺ȴһɺ顣
󣬻ڣ
ңӽҪһ߷塣
ǵģʷԻ֮ҲԱĸ߷壡
һУʹǰĹϼ忪ʼɡ
ɽϹɽ񣬶
ǧԪӤʿ£Ƭ̹ѡǽʿݹҲǷɿ죬ʱǰͳһƬׯ԰ռꡣ
˹ĵطȴֻһУʿҰ
в֪Σȴĸпˡ˽طдôȻ
ȻֻʮԪӤʿȴѾɢׯ԰ΧסֻһƾͲôӺˡ
ж̾˹ϼע⡣ۼݹԼׯ԰Ͽշ裬Щ˶ϹӰ׳գŻû⡣
˵ǹϼڣηСðһɤȻ󣬾⻪ŤŤĳ˰գѵ֪Ҽô


465 
棿ڣڵ档ֻ϶ݹⶼҫô֮ڣǹ۹ʿ
õȻֱҼ䣡·Ǽ⻪֮УǼٴ𣬽ֱ֮Ǻ統
ֻһۣ΢΢̾Ϣһٹע⼸ϼӵܣԦݹⶼܣǽı֮ڶѡ˵ӵΪֻ¸Ʋǳ㹬۱ڴˣֻҲҶɽʿ˽
ȻǹڵĹϼ壬Ǿûˡ浭һЦȴȻһ֮ɫ£
滰δأһԪӤʿһЦһ̽ʱ֮о͸һɫƣֻһգͽǼʿһġ
ááõǼɤʿΪܵԪӤʿһ
ȻϮʿΪ£оţ֮Ȼ˼֣ǿȴɿȻðҹϼ壬ͲҼ֮ŭ
Ķ治üͷûɫ˹ҲټˣҪƽĶ䣬Ͻ
ԪӤʿʱЦһһϡʱͼɫɵȭͷȻսͶ̴ٵĲҽһоͶƽ
ЩСӣЩǲɾ̾Ϣһָһ㣬ʱһĨ׵Ļ֡ոձԪӤʿһļʿ˿׹䣬Ѫڷ׷ɣŨŨѪ
׵ĻֻһǣʱһжʧˡεǼҲƵʬ壬ΪɻңӷڵѪҲɢһա
Ǽ˷ڰյת˲ѡ˿̣ϼׯ԰һâҫһξ͵ǰɴԳΣȴһ߼Ԧݹ
ߣȻڵΪǹϼׯ԰ĸ֡ͷ˵٣ֻǻδܹĦԷ˼м֮мС˳ķڶǰȥˡ
⼸СڵΪͲ֪նУֻй۵磬ΪԼһһΪ֮ʿ˶Ҫ֡
ȻǾͱˡ
ߣȴмʶġȻЩиҲ̹˼ǡ˿̼ʱͷ˲
ǺһΪʿ
ԣûпʿնɱӵܵģֻЦǰкιɣҼھޣǰڷ裬ҺȥҼǰдǰ
濴ߣЦ
սؾƽţС壬ȥǰߣۺܹ⣿ߣȴڴԻˡ
ǻ˱ΪģҪúõ˲䣬ǹ۵ڡɾûɽϹɽԼҲǶɽʿһۣ
ԣߣҲˡ
ҵСӣȻЦһûûεļһ
˵ţָһʱһ˿ֳ֮˲ߡ
߲ڵΪ˿һλɽʿĹλǶ֣챦ڹǰһļβӣ
ߣȴȵӦȻ죬һ󵽵ķӡʱһڹҲһ֣ǡ
ֻһ˿ûֻ֮죬˲ͻΪһŵ߰ףһҲޣòǲܹ¶ǰͱΪ̿
ƽϼ壡һȣȴûг֡
Ϊׯ԰֮УΪߵģǸղڵʿȻסҪľǽ˵ƽ
Ȼ˽һʼչ񽣸չҪȥսؾùۣ
ʱ󽫻Ẩչִ˿ӵе
񣬴˵ȻʮʿɢʶɢɽεƿС
֮Ҫģǻѡ
ûһ˿̡ϼİ裬ۼʶģǺֱӵĳͻ˹ʱʿǹΪɽʿȴȻɱ
챦ںַȵطʮҲ˸׹ˡҲ̤ѪⳤȣøĻ
˿̣ȻΪԽĴڣչʾ⣬ȸĳ죬ˬ
ԪӤʿһ𷢶óͨģˮһͨȥ桢ˡ׹⡢ХͨûһСóģһһѵķȥΪͨһСڱϬǻԻ͵Ľѵһ˲仯Ϊ촷ۡ
·ׯ԰֮УǼСʿ֮Ȼ׼˿̼չҲ̾˴˵󷨡
ռ˹ׯ԰Ȼܱ󷨸ǣһ壬жɽʿڣҲ֧Ӵķ
ԣⷨӻģȻҪڣҲׯ԰ĺġ
ȻϮ·ʱһƬң˿޺ĴӡģȻׯ԰ĺڱȥԼ󷨣ɱƽЩޱĻ˵ģֻߣ֮ͨ£Ȼ̾ͳ촷ۡ
ҲżֻǿµǰɨЩĽʿ£̲ͬϵɳ񣬶ǱĺХˣֻһɨ̾ʧ١
ռ֮ׯ԰һյʱ䶼ͳ˽һƬ׹֮УһԲεĹ֣Եôۡ
Ȼзӻ̧֣Ц
ϾǶɽʿķЩԪӤʿҪһʱҲȴ԰쵽ǵȴڵʿģ
ɽϹɽ˭㹻Ӳ͸Ҫ˵ɽǶ֮оˡ
ɽϹɽûг֡
Ϊǳ֣棬Ҳ
ǰǸڰɫĹ֣Ц˸
ʱһȭͷСĺ«ǰ
«ɫ䣬·ڶ츣֮иոճɣ¶һĽۡ«һ֣ѹȴ˿־塣
޾ӿγһɿ񳱣໥֮Ħ޾׹⣡ԶԶȥֻһƬϿգȻ޾ƴ֮г֣ҰԲͬһͬһط񱼡
һеԴͷһССĺ«ΪԲģǣһС޾ƣ׹⣬һ·
֮УǽЩԪӤʿҲɫ䡪ǺεȱȻ˺ƴƣ
֮УȫȺĿ־ؿգӰÿһˡ
λǰҹϼ徿˺ʱðλǰʾҵȱؽλλǰʲôҪ󣬲˵ҵвӣ
һͷ׵ߣ˻
ǿΣǾǰ


466 
·İ˻ȴ˿Ϊ
ڷӿ
˻ߣĿһʱȫǾ֮ɫۼķȻǹ汸ǡǰЩʿҵΪܹ󷨣Ǹ֮ģȴѾնɱֻоĩ١
޾ƣϯŵҫƺƴ񳱣ȴֻͷΪһ䲻ϼֻǸȭͷСĺ«ȻһʱΪ֮ޣ޾ֻһͽǶϼȥ
ĿɭȻָ·һ㣺ƣ
ĺ«Ȼһתֻа˸ߣɫ䡣ֻǣһ«Ȼɫ⻪ɫУȻǴ֮
ɫ⻪ɫĽΪɽܴȥɫľΪ޾ľݺ䣻ɫˮΪ˱ӿϯɫĻΪѻһֽǰ˻ɫΪףȻƵ˸
ͨһʩչ̾رɫƣԼҲһȻδ飬ƣ
ȻͬСɣ
·Щʿȴ֪ȻǵУһѾ㹻ˡ㲻ţˣЩһΪʲôҪĿȻǷˣȻǷ
ЩԪӤʿһȣԼҳȱҲϲǷһʱ䣬ʿָ˼֡
޾׹⣬ʹЩԪӤʿ˸˳Щ׹໥һǰӹȥͬϺˮ׻罬֯һǰȻϯƾˡ
ģ«ܡ֮ͨ£־ͬвһ㿪ʼҡΣ˿˿Ѻۡ
漴һжˡǾĿ޺ǲҪƤİ󣬶Ȼֹ
һζսԼҲû뵽һɽʿ󷨰Ȼѵһ
عͷһ룬ȴҲӦ
ȣֻһѣȻһ壬ǱϾ޷ʹȣķȻ硣
ߣǴܣϽӡλŽռݵŵһɵλã
⣬
ͬȼʿļķҲѵһ
Ҫ˵棬ɽϹɽ˿Ҳǻ衣ȱÿ˾
磬Ҳôšħڡ塢аЩӵһѡǡÿ˶ʲô
ɽ˿Ҳ˵ˡ
һ˿̽£ֻһƬ
ƬҲЩꡣ˵ˣ׷·šɴ˿̡Լָ˲䣬ֻһ仰̻Ϊ
˵жٷˣж׿Խǰ;֮񲻹̡
ƽ𣬿ǾЩ̣ɽһԿ˼ģüͷ΢ɲһ壬ʵ
˿ʲô̵ģҿɲ˻޺ĵģҽӣ
ɽһͣȴ漴ͷЦ
⣬ǽƽ
˵𵴣ȻʿĶĿȻ˵еΪʿ˰սؾǰߣǱϾνѲ顱ں߼ġ˺ƴƣܹЩ˵ĶĿ
ǸոСʿҲĸо˵ص𵴡
һˣͺԥĴתȥڰУ⻪˸߸ɴһ·񱼣ǰ̽׳˺¡
ʶǰǹϼׯ԰פʱ˵ɫˡٵǿһĹϼׯ԰ѾΪһƬ֮󣬸ɫҰסһ˽ţ˭ȵȻŹ۲ׯ԰ʱϳƽˡ
ȻҲٲֳƿġӹ۵ƢԾͿ֪ϼ磬ҲͿ֪ˡ
һˣֻгǧɽϹɽͺԥִ˿ռͨ
ǵĿ꣬ǰսؾ
ΪڸղţӵѶһ˵ȣѾλ
ſͨĬƬ̣һЦһС
ռھҪ֣
ȵռͨʱ̧ͷȥͷȴϤĻҰ˵أǰսؾ԰
ռͨĳڣʿӪԶ˿̣Ҳûٶ֮ϡǰƣֻҪЩͨʿǰŪЩѡڣȴչּ⣬ֻ̬˳Цˡ
˲һ֣ܾӿûüܣһ𣺡μƽ𣡡
̧ۿȥǰ΢΢ͷģ˭
ʿԶ֮
ʿţ
ʿ
ɽʿ
Сʦ𣬶ɽʿ˾ۣ
ЩˣһһָǴ˿̣ȴһʺ
ʦ˾Ҳ⡣
Ϊ˿ǽͳһж˾۵ݣǽϣʦ
ǹ˽˾ô˿ȴҪ
Ҳûж˵ʲôֻ˵ͷ
˴Σ־
ʲôȺ֮
ԣ
ߣǽҴ̫ϳϣλɽڵĳϣˣÿ϶
ΰܹǽ
šħں壬ϲϽȴ˵ʲôȥ
ԣҲãɽһɴʿҲգȽľٶ
˴˵أЩԪӤʿͽʿͳ̴ӣֻվվźûʸ
ۼ˵룬ͷĿͶԶ
ʿ
нĵˡ
֧鵱ʮˡǾչǰʿҲҪ
ʮ˭ܹ£
٣Ŀǰ磬û˭
干ɽţҲûȱ¡
ڵΪȻǲɽٶȷɿ졣ǽƽȻɽһɴʿǨˡ
ãٶôҲǶݹɿ졣˽ȵģǰ𵤵ӡ񽣸˶ܲҪ˼̧˾˸ţҪ˾ʹ˼·ɣ
ԣٶȣҲֻͨɽȴû˿Ĳͣ෴һӵѹٶȡ
֪ǰЩչֽ緶еٴΣӴȻҲֻǰη塣
ʿɽʿ⻹ʮԪӤʿȵȣĶ飬Ȼ˲ǰӪע⡣
ʯ֮˲ͳ졣
ΪҲãħҲգޣţЩҪϲȻ֣
Ҳ˵ֻҪһֵЩ˻ɱĳ׳ˣһʣ


467 ۺ
ɽɫɫͷѵһħھ뢣ȻɫǻϢȴǣǴ˿ƽ
ŵλҲһֶ΢΢
ѵѵӰڽܹһ˲ɣ
󰡽ѵǰѹǾͿˣ
һʱ䣬Щһе˼ڷˡ
ûһ
Ϊÿһ˶ΪʿôԾص飿УЩʲôΪ̴Ӷģ
ֻĬĬǰУһ仰û˵ߣһԪӤʿͽʿɫȻ˱֣Χλʿλɽʿӵƽ磬ȴһ㶼
һȺˣգȴããһƬ߼ʵĴӪ
ԭǽλѡ·Ӫʯ֮Уһ⻪˸漴һӰ֣ӰԴ˻ơ
ۺڣٲȻ˽ķˣһ͵֮ǰֻ˫ֱɫĮȻǸ䵭ޱȡ
ۣ·ֵǵӰȴһߣһɫۣȴݺĹŹֻƣϢҲۼʵȻһʡֻҲ֪һޣȻһվ˵ˡ
ʯ֮У˶ԡʶ֮Уȴ֪˶ٽ̸
Ƭ֮󣬾ͼ˲˳֮ɫתԭ⼸һôȴ벻ˣȻҵ˵
Ƴ˷һۣȴмˣȴ˵ˣȻҪúһġôѲھ붯֣ҲãֻλȴҪǵãɲҽΥŵ
篵ͷһ
սؾ´Ȼ֪ģҲһͬˡȻ˵Ǹд㣬վʼһźڰйĶϵľ£Ȼάס档
ıǽ󡣵ҲǱ̬ͣһижðսؾľά֡
ֵô£
ЩҲã峤ҲգֻԼͷˮ˿㲻׷ʲô
֮Ϊʿ³ç¡⿴ƻƵΪ֪⡣
ѵĳ棬ҲǾһ˼ġô˵Ҫ˳˵䲻ôĻ˷ѣ˭ʣ
Ȼλѻǵõĳŵôմȴιʣ滨ƵʣȴЦѲɣȴλϵǰս£ǰҵһ֮ˣҪлλˣ
ʱ·ӪûϿճֵЩ飿һ۷׷ס
ֻǣһ˵ȴÿ
˿ȥһߣĿ׳ķһͷԴ䣬ҵɢڼͷټһȦһ𣬸˼Ŀģȴһӡ
ֻϵһӣȻһһơǺģޱȣѪƯǧͬŰ̵ģȴ⣬紺յ⣬нŨ
ˣǹϼ湬ۣ׷ɹ޴ӵĶɽʿ
Ȼ޷ײ㣬ΪɽʿӦеĴġ˿̣ǰĹƽϢһʿȻҲץʱ䣬ϢϢ޲޲
ھ֮УȴȻһڲ֮ʱȻԶԶһ𣺡ۺڣ
Ǳܵ˲Ӵ̾ͿԶ֮УһȺˡ
йҲʶǡһȴⱲԶ޷
ΪǸһֻڵΪԳ֣ȴûܽɱ͸˵ܻˣ
ǡСӲѪⳤȵôôôڴ˵أ
ѲɡַѪⳤȣȻСӣˣ
ġģģ
мڷ˻һڵСӣܹƿǵյأҪ֪ʿҲǱӵİ
ϾǶɽڵʿ̾ͽЩ׿ˡΪ֪Լһֱ־飬ƺķˡ
ɲΪЩڵʿΪ˴˵ս¶
򣬶ԷΪһ˵أڱʹںδ
˼ǧǰ֮УҲ𽥽
ֻɫɭۿ滨ƵЦϻҲ˵ˣҵȽǰΪ˹۶
ߴ˸û˵ʲôһͺȻۣȴ֪ϼ棬Ѱ£
ת˾ͽз㿴Σֻ¾ͲǷҪˡֻǡһٿˣƾжԶܶԶˡ
˵ģǷ峤篡
˿ǰһؿ档
ƽּϼ壬𣡡
һʱӪһƬȻ
ƽ
ƽ
篻δ˵ЦôĿִֻ֪Ѱ˸ƽѲɡ
㣬ΪҲǲףӿڳĵǶôҵҲϧЩúõĽ̽㡣㻰δ˵һôһͯ˵
ⳡϣȻ˭ͯڴ˴ʴʡ˵ģǽ̫ϳϿ
˿ǰһ㣺ǸҶҼƽԲѷٺ٣ǿɾ͹ֲҵˡ
ɫʱһͣ˼תȴ治Ҽȥ
ƽ裬һ˵ȻһһĴ£ЩѪԵģڸҲҪǰǰǰġųɣҲҪȻֻ֣档
Ǹҳ輰ƽô˵̾ͻᱬսһ㣬ӹɡ
ԣħڵһ֣ҲҪǡѾͳһھҪ֣˾նɱֻˡ
λδҲ̫ˡ篵ݳ׵ȴһָջ󣬡ʱǲ񳱱֮ʣ˵أ翹ǰߣҪ𣿺ߣˣ
һ£еʾ֣һԶʤ
ЦһǣħڵӶǰˣʲô˵ģͽλѼ棬к
ħʿȻ֣һƣޱȡ
ȴһЦȻˣҲѻ˵װɣ
˵ţɫȻһ޾ɱƣҽƽΪô֮У֮ʱˣȻҳ׷ɱ
ɱⲣҽڣϵɱɽˣҲǰһ
һ篣һʱ䶼֪˵ʲôˡ
ƵߣȴȻЦۺεȶԹһҵȴ˼֮˵򣬱Ǻȥˡ
һЦҪڣȴȻʶһ񣺡ƽ𣡡
ɽϹɽˣȻҲŹȨĻᣬһǹ񣺡ƽ𣡡
ǰֻһĨЦмȥΣ


468 չ¶
һӪʱһƬ
ڵСӣǽƽ
⡭⡭Ҳ̫Ц˰ɣ
ʲôСӡֲá
篵ˣȴĶһϵɱǺεֳ
Ƶʣȴû˿Ĳм
ǰվŵֻһˣҲǽƽ
ԣǰºЦմ˿̾ʧֻɱΣܼ򵥡
˵ţ֮еһ㣺ӲдǱúð˰ɡ
˵仰ʱĮȻ
аʿҲһˡ
˲䣬šħڣдʿ֣аЩʿ˿Ҳվ˳
ǰжٵĶԹٴ˿̣ҶһսаЩʿôͽʿĶ־Ҫ֣ҲԻ죬˵ûҪں֡
Ҫҽһʿ˿һȺڵʿȴȻ壬Ҳ򵥡ѹ۽ɣҸ˶ԹϼȻûʲôøУȴҲҪֻ֡ǣλΪ˽ִҪ֣ƽȴҲòλϵĺ⡣
滨Ƶߣһ㺮˪ֻǣЩͬһĻƣȴ䶯쳣
ҾûһӡϵĻ䶯ԽԽ죬ɽŶˣ˲ʶôɴһ˰ɣ
Цȴû˿Ц⡣ת˫Ȼ󣺡λϣǰλѣ˵Ҫҵһأ
һЦһǰ
Ȼ
һĺ«Ȼ֣
«
ҲãҲգŵɽƽһ̫һνۿаĴɢް𣬶Ǹһ
棬ôҲǽɽڵĳϣȻղôͷǾ㲻ϤҲٶŹ
һɽڵĳϣ
ô˵ΪƽӦȫûİȻһϣƽȴȻǰ;ȴֻΪļһ
ԣӦİǸ޶
«δ˵ѾͱȳһƵСᦾͳУȻᦡ
˭˭
ΪʲôòԾ
«֮ڳЩڸ䣬һܷӦһĽһʱ䣬̫һ̵ĻȡɽꪡڵӡԳɴסܡХİǺҲչֳ
аҲԥĽ¶걾ɽǬһּŮȡ̳һɷңҲɢ⻪ǰ
һʱ䣬ˣʮֻп壬۵δ޸ֻӵؿǰһС
˶֣ԷѾεΪ׳ۡת˲֮䣬ͷɫϼ໥Ʊڣиɫ׹˸ݡ
ƣ˼ѵһ
ЦһԼұȥɽţʱŭͷ𡢶򵨱Ҫ߶ᦣǰལɱ
öȴȻЦˣ
ϣȴаЦ⣿
һŭȣһʱ˶סˡ
ͷϣȻһʽӵĽڡ
ˣڶڡ
һˣ
⡭
ڳ˵Ŀʼ
İС׳һݺĽϿĬĬǰһϹ⻪һʱһĳ֣ͬʱһʵͭ
ĳϡ⵽ô£
һЦ˾ۿһ֮οȴҲһǰһӣ⻪ɢȴɽ
˲˿ɽȫȻҲǿȶѣвġ
ңǰһ֣Ǹίʵ̫ˣ˾һԭη岻ѵķɽԵƽ
Ǿͽסˡ
Ϊ˾۵Ķûͣ٣зһ󣬶ʱһڵ濪еıֱɳȻȡϸǹ⻪һɽȻ˾ϡ
ϣ
ɽĺ˲伱Ȼ¿ֲȴǶ֣ɱ˵
Ȼ󣬰ɽûں˼ˡ
һǰһɱڡһǶ׻˸ɽָһ㣬һҷһ淨ʣϹɽһȣһöһšһ߹⻪ƣԶ֮ޱ飬ȴһɡһ˫ɱ˫һʱһһϽ𲧺Ȼ֡
ʮȻ
үһʮڽУ
ԣУƺһľ޶鶦
⽣ӽˮˣչ¶ģ
һ̣˶˽⡣
ˣǸλҽɽˣЦֻЦȴԽԽ󣬵󣬵ĵЦըһ㣬һ۸ߵʿӪϿը졣
ԣҲż⽣ƽλȻЦһգҽλϣȴҲûңŹ۾Ȼ׷ɱңҪһ档
˿̵ĹۣǰգһƬ
ĽԶû֮ϣڣܵڣҲ޷κ
ǡɣȻ½ͷпܽε
ǡ˭֮󻹻ͷ½ģ
ϼ壬ˣ
˵ָЩһﻤסԼ뷨һ˿ûСܹһռݳɵĵλ˵Σ
𣬲Ϊһô
ӵ˶Ľ󡭡룬ڲõĽͳɺεȵһ
ǰֻʿɽʿɵɱ۾ûмʶ磬Ҳ֪ϵúܡ
Ҳһһĵֵ֮ȻʣǼ˵ɱӪˣɱϡƽʧȥ˭ǽĶ֣
Ѿ㹻
һɽʿӻΣֻҪڣϼ壬ͻڡ
ԣǰ˶ھĪ֮ʱ·Ȼһ⻪ҫ˲͵ߣǹۣ
ϼ죬һ²Ϊﻹ˵ʲôӵܡһԶȥǧȴϧģչط
õϹɽһȻʶۣȴҲòμͷ˿̺Ȼʿʩչطӣﻹ֪Եɣ
£߶


469 Ƽ
һ졣
ֻһѡ
˵УȴռȻ˲䡣ǰڲϧһдʩչطӳȥѾʼ˺ռĹۣͺȻζ˲䡣
һĨѪڿлΪ
ʩչط˺ռ䣬ֻҪôһʱ䣬ܳɹʱȻԶȥ֪Ҫҵûôˡ
ɺȻ֮һɼϢϮоȴҲ֪ԼΨһ·ȥ񵲹˺ռܡ
ʩչطҪεȵĴۣΪ棬۶ϧ
⹥ȴʵϬͳܲסĴ߶ȥֵһͬʱϸһʱ˲ͱ޾˲Ҫ˵ʶӲ
һоͶˡɽʿ䣡
һɽʿڴʿ߶֮£ǻܴǵ˵Цˡ˵ʵǱӹӵҪ˼顣
⣬
Χ˵УȴֻǿϹɽһռ΢΢һ𵴡֮ȴһ󶼲֣ȴ˲ʧȥ˻ӿ׹ȥ
ıԿ١ضơϹɽǣкεȵأ
Ĳ˵ٶȾ㹻ˡ
Ӷϧһд۵ʩչطɹӳȥֻΪҲ֪Ҫ١ٶȣҲǾˣ۾һգĹ򣬾ԶʿӪǴ۸ӵ֣ܹ˺ռﳤȥ
ɾ˾룬Ϲɽһ߶˲Խ
˵ԣǾˡڳ˶Ĵʿĸȫ䱸ɢȥ
˺˵Ĺǵĵֱ䣬Ųһ˿ߡ
⻹˵ã˫ȴôʱϸ̽
һʱ䣬篵˵ɫ˵ѿνһֿ࣬ɫҲ˵ѿ
ʱڣ˵ʵʲôһ֣Ƿ
ȻܹųƵһ֣ôûһ㱦ÿ˵Ȼûһ޷ƣȴҲ˿ѷɫ˾ɽı
ŵһȱһڷɽҲͬ˵ıаһĪɽһâϬˣٳ͵طҲδزƴһƴ
̣ЩһּҲжԶܶԶʲô˼
Щлȴ˵篵ˣϹɽȻ֣һپͽۻɱɫȻǼѿƫƫûһ˸ҳ֣
̣һֱѣ˲ӴΪ԰
ûвѹҲǲҶ֡
ʵԵȶѣֵǱǶ˺ôһȥ
ʲô˵Ŷô
ɲ˵˵İ磡ɻǵãΪαֽɱ
ΪҪһѣ
һֶܹԸһɣ񽣸ȣβǺôһף
к˵ɫѿ
壬ɽ
ˣʹáǶأʮȻ¶ǰ
찡⵽ʲôɽһʱ䣬ֻڽ֮ʹ޼ȥ
ƽϼ壬𣡡Ϲɽֻɱ˹ۣ·ֻһ΢һ㡣߰篡һֻۣԹԵķȡ
Ϲɽһȣ·ʿӪ֮ȻпϼӵܵЩʿһæķȴ˳֮ꡣ
Ӹ߿տȥֻ˳˲ӿͿճ˺ôһƬյ֮УãȻվŽʿ
ЩʿΪһԪӤҲн𵤣ǸģȴԲڡ֮ࡣ
⣬ǹϼӵܡ
ԸСɫȻý̫ϳǳ֡
ֵģǿȥĿֻбƳ˲Ⱥʿһ㣬Ǳ경˲ɳ
ֻһֳȥ̾ӰЩӰȴɢʵʣΪһֳֳìļʿȻȥ
ϼʿǣֻо֮ɫ涼ֻĶӣûӵһնɱΣ
漴зĿ޺֮𣺡λǰƽˣһжǹģҵ޹ذ
޵ѣǼѣνǧżΨһô
ЩĿ޺ģȴδţֻǾվ
Ǳ꣬ȴһҲһΣʱ޾ǹӰû
еϢȻֹ
Ѫ˴ء
ϼ壬Դ˳
ж˴ɹ˴ӪնɱĿ꣬Ž

ۿŽʿȾٶʯ֮ǰȻվһȺʿǴڵΪƫƫûһ˳˵
Ϊһϼ壬ôðŲɲĺȥͽս
ڵĽ󣬱κʱΣա
Ϊӵеʵ̫ˣֱǹ֣
ң̫ϳϣִʿΪ˸ܹƤΪĹޣ
Ľ˭ǣ
㶯֣˭аսȫ御ɱֻҪ©һôպҪٵģѪȵı֮£ǰʿıֶΣֱ̫ˡ
㡢篵һӵһʿֳܹεȵĲ˵Է壬Գ֣ΣֻҪע˲䣬սನܽһ㷭ȥ
죬Ҫˡ
ƽ𣬹ϼ壬ѱ𣡡ֽϼʿնɱ֮󣬿Ǹģת
˵ͷȻˣǾͻתɽȥɣ
ƽּתɽţ̾͸
һЦʲãһתǰȥ
ıӰ࣬ߴȴֱ֮ͦУһһǰС
ԣϹɽͿȻǰҲͬһһǰȥ
ģ桢˾ɽʿֻǣŽʿɭȴŵƣҲãҲգվûг֡
ǣֻĿ֮Ǹζؿתȥ
ǵ۵סУһɿ־壬ȴĿʼ
ԴˣȻһըԵϢ󣬸
ÿһʿ̸⡣սؾ֮Уеŵ£ȻҲǿġ
ǿ󲻹ʮˣô̤նԵš塢ħڡа峤Լɢް棬Ȼ֣ɽΪĹۻɱ
󣬸ǵ˵棬ϼӵܣһ
ʲôţ
ʲôԵ᣿
ÿһ˵˵ǷˣаԵǡǵĵףȴγϣԼҲˣ


470 Բ
սؾ£ֻǽһйжѡȻӵоƣǱϾ־ôƴɱҲֲ˺á
Ǿ棬Ѵͷ¡
ڣվûбͻһȺˣƽĳ˻
˻ɽȻҲǲ˶Ŀ񽣸ɽţôױ˴Ƶģ
һ·ɣԽȥҲ֪˶˫۾
ȵһźַȥʱЩ۾ͿʼЩˡ
⡭ô£һˣôĵط
ȴҲҾȥֻǣһȺ˽ȥҲȻǸֲ²⣬Իȥ治ᡣ
˿̣ںַѪⳤһ࣬ȴЩ۾򲻼ˡ
ڴ˵أѾ˺üˣΪȻǼ贫ͷ
һ򵥵飬ֻҪ뱸ֻҪͰཫǡɴ˵Ǻַ֪˵˶󷨣໥֮£֮಻֪˶ٹŹֱ仯ֻ򵥵Ľ󷨼һ伤֪εȷһã߽ݻ٣Ҳǳ¡
ԣɽССġָеЩϣóһܹư˻ķħɽŻġ
ϸ۲ķǺϧɢȥȥ̽ʷ֣ʡȴɽ๤
ˣɽҲһµʱ䣬Žһ׼׵ӴҲԿɽϾһ󷨵Ĵʿȴ۸ӵĵطȻˣóһ걸ķ
ȻɽԼǲôġĻ˵ֻôͷûиŵ˵Ҳ˵󷨸ŰˣҪ걸ĻӦΪһǡ
ҪʵΪˡɽҲ֪ԼļûţǼ⡣
Ȼ˽ͺܼˣǽֲȥ໥ȵһ淨˸ȥʱ͵ŵʱ̡
ɽĳﻮôһ©ôһͻŰ˵ط󣬹Ҳͷˡ
ãɽȻĽͷ󼤻֮ȻȻȴվûбߣΪ񳱴ݻһС
ڼ䣬ȻҲǳġ贫ͷļһػز֪˶ٴ˵Ѫⳤȣָʷ̣Ҫóˡ
ǽˡ
ɽţԴ˵ȫȻ֪ȫֻҪ˵㣬ȴǲ㣬ÿνҪͨͷ󡣶ң鷳ģǺַΧЩˡǹرգα֤ɽŰȫǿÿγţҪðգ
ԣɽˣпʼ˼רУܷʲôӣƳһЩ֮ͨ£ַȥ
Ȼ˵Ųʲô£ֻǴ˵طϹʿ裬಻֮ͬȻʷĿڣɽɾüɬ쳣
̫ϳǵ飬ᡣΨһ飬ǳɹʷ̵ĵڶȨޡλ̫ϳۣҲܹʷ̡ˣŵչ
˵һαչҪһΡ
ΪǳԪӤ
˵ԪӤȴʲôˡ򣬸Ǽ׿˾ת𵤣ֻҪͰ࣬һжˮɡ
󣬳Ĭ̫ϳǣϸо˵󷨣ƽڱչһӦӣҲ˵ˡ
˰սؾһκҵƺҲû˽
ɴʱİսؾƽ
ŽһԶȥҲãҲգۿһˣͷһƬĳءǼܹԼδȵսؾƽϢ󽫻ֲᷢĹƣһѩѪ
ô죿
˿̵ʯ֮Уһĳšаڵ˿ҲףΣյʱ̣ˡ
Ȼ˵а˺ͽ޳ԹǡۿʻŽһһľ󣬵šħڣڴɱȻý󸴳
ȻΪħڵһ֣˿ϸֳһĨ͸ķ񣺡λ˽˰ɣһʮƣֶɵù˼ҡ
ɫѿٿ༸峤˭ɫÿ
͸ǰδеţϳ֡
ǵģ干ɽΪ죬ʿǵУǱǷڵΪ֮Ϊʥ
ɾΪʮֻҲв
һֻ࣬ˣǴḷ́ɱȻͷˣݴͣһʰˡȻˣǾʹһ군ɣ
ѣȻƽʱģ⻰ȴ˵Ұһէ֮£ӺȻַϸϸһһ֮⣬ʹĵϢȾʶѪӿԾļӴˡ
ȱ죬Ҳֻ˲ˡ
˿ֻ̣һĸŮվ˳һװӺݻ󣬸¶Ĳ¶ģڵýʵʵһ绨ɫףҲİţûһ˿ϢֻȻַʥ
ǡΪʲôģȴƫƫһ̲סĳ嶯
Ůǻˡֻҡҷˣǰ˼˷ߣҪһȥҵǶԽˣΣȾƣҪҵǰҪ˺ɱ
Σ˲̧ͷ˫۶Żˣ˵䵭
ҴΣȻǻȥϸõȽɱѩް˿ΪֻǶཿЦԸһ֮ǵǶлˣ󣬾ϧ¯Ȼܹ⡣
˵طȴζãֻҪһ̱ȫ߱ҶΪˣ
ūˣﻹ˲˵ġ赭дȴмһˡ
ʱԡ
ǰ˿˭ٽв
ǣǸԵõر˵ǽһַҲ֮µʲô
ַϹʿĶȻѾ˽УνһУ
ֻǣʿҪյأ󾿾ôŪֵģ˵ԼǰΪɱལʿжͲЧЩԼΪնɱ˵Ϲʵȥ˺ַ
ЩڲҪˣҪǣӦΣ֣
Ҫ˵ŵģǵţ壬Ҳħڣаʿ
Ǳκ˶󸴳ĳ˼ͬҲκ˶˿Σ
šħڣôܸľ
ղŷѺͻ˵Ļ˵вֺγΨһֶΣ
ǰƣҪ˵ħ˳ֻǷѵͻ˵˳Ҳ̾ͳ©ĲԶǰô˿־壬ȴ˿־塣
ЩУ˶ԲߣǡԴ˴ΣкζԲߣ
һʱ䣬аڵҲյһü


471 ͣ
ħڵļλһƴ˿̾ҪȫתؼϸȥһļλҲһҡħڵҪת˵ҲֻùԹԵĸȥˣαذװ׵
ڵɽ̫һ̣һɫȴһҲ˵
ڣҲ¶棡Ȼһ
ȥȴһվ˳
ߣһԲϲ죬Ҫ˵뷢԰ףüëҲһƬѩסңüë£ͺһ𣬽˿ˣӵ̿˿̣ϣȴ°ٽᣬݣŹ֮
һͷȴλڴ˵أ
ٿʱȻ˿ɫɭ䣬ȴ˿˿һƺ
ߣа֮һ걾ɽƽ
һ֮һ֮˳ֵģǲ񻰣˿ȴȫȻûڶгһȫࡣ
ҵȶųƳţ緲Ƕ츣أҵռݣȴΪΣЦһҵռණȻҪˡ²񳱾ǰɱôãͶһܻȥڿ󽣸󣬵֣˿ɱģҲٲ˽ЩѰɣ
֮ﻹˮ죡һȻ䵭֮˵ȴϿ쳣ҵ֣֮ȴﻹںٺ٣Ҫôɣ
˵ģ㡣
ڳĶǴʿ־ᶨ仰ܶҡģ
а̾ϢȴҲ֪óʵʵĶֻǰѹԶɹˡ
²﹥Ѿˣˣа棬ȥͽ̸̸ɡüô˵ҪǰѹظɹȥպΣȴǵˡ
а˵ҲΨˣܷ˵뵽˴ս֮˵𣬾ӽˮˣҲҲᣡ
ͽ̸һЦ㻹˵ǷŹҵȣ
⻰ȻЩʾʮѹƣȴûһ˾ʲô
ʮ
˵ףڲǵĽں濴ڴɱݴͣȻˣǾýҲˡȥýĴ£ǲõý˴οսȴûпܡ
ǽǰЩˣʲôڣҲֻöˡаˣԲֽ󣬷
ֻⷬһת̾⡣˴δսǻ治˵ʲô˳Ļˡ
ô򵥵ģ㿴˿篣Ȼδ̸ԣȴ˲˶Է˼
ǽһССΣýȥ۽ҲǿԵİɣ
ȻˡⷴǾеһˣ
ãһվ˳ǽʱճԹǰսһʲô˵һо͵ȴ˵ˣٺͽ£
һЦ˿Ȼ°ٽᣬȴһ쳣ƣλɶ˼
Ȼ̸
ҶǴڵΪ˭˭ܹ뵽ˣȻҲܹ뵽
Ҳ֪˵˼ȻмȴҲֻʱߣҲ֪ڽʮֵǰЩıƣܷЧ
鶨£Ȼ漴ִС˲ħڻ壬ΪģȻ˵һһ˵Ƕаͣʱ
ֻǣǰıЩʲôֻԼ֪ˡ
һʱӿ
Ҫͣ¶ˣȻҪСʯĬΣŴͳһʵķ˫˼
ĿǰΪֹ˵綼ѾⳡĿ֮УǸСɣ壬ֻɢ֮롣
Щȴᶯġ
磬干ɽţʥѾĲˡһֿࣿ
ɽ֮û˼˴սĵȴ˳ŵġбҪɽԻ
һֵĳ֣Ҳ̬ȡ
šħںаȴûɽ׵ڣʾ黹ʰĵزأ
ȻνһˡȻսؾ֮ս½ţ⼸ȴ׳֡ڰսؾĿǰΪֹҲֻ򣬴Ӳ֡
ڵŵһȱаһĪɽɴ඼սؾ
ȻⲢ˵ǲᣬһ̬ѡһҪһȻͻǰ
˿̣ģаһĪɽͨѶ
Ҫ£Ҫй
һɳһյʱ䣬һĶŵ𣺡ôôͳŲסˣ
˲ǺͺӾһüëԽԵûѵ֪󡭡ˣ
ǸĶŵ˲͸ŨŨɱô˵ڴ˵ȹͷͣһижôѵȻð֮踣սؾ£
һĻ⣬ǴӴд
ֻ̾ϢһȴҪ鷳öˡ
ȻˣǼ˵պȱҲڴ˴ҵȻ̸ǡ
˵ͷá
ֻٲɣ⻪һ˶ʱʧӰ١
һٷʱڰսؾڵһ֮Уһ⻪ٷӣûþͣһССɽ֮ϡԳһ˭
·ɽ֮УҲ⻪ٷһ֮£ֳӰ
һ󺺣ų죬һ˫ŨصԲüڷȥϣһϮףһڳǰȻаһĪɽ
Īɽߣȴһݿ㵽˷ָӡĸߴ󣬴һϮ°׳ۣͷֻ򵥵˸٣һľӣȻЩ߰ףȴ˼ֲɣ緶ЩδСŮˣȻҪźŵȥǾþ̵ĺ꾫ֻ֮ҲԵֵȳӵ
ˣǵŵһȱ
ˣȻפڰսؾȴҲֻڵĴغһҪ̾ͻ˺ռ䱼ɱȥ
һ˶ˣȻ񣺡λѡ
ĪɽȱҲҵݻ֮ĪɽüͷҺȱ̽Щ飬ǲսؾ׳˺£
һЦ½γɱϼгصһ֣ʮ
ĪɽȱǴˣȻ֪ζʲô
Ŀ˼Ƭ̣ĪɽЦһҲΨˡ
񣬲ýս̾Ҫ߽⡣
ȱҲ״գȻˣһһˡ
ŵһ֣ݣȴаһְаʲôģҪʺࡣ


472 ˵
ַһƬžǰСʿһӰɽˮдУëһɽƮˮһɷáֻǣʱмŹֵĺ񣬾ֶ˼Ϣ
ƼžƺãǼͷڳԲݵޣΪκȻ̧ͷŵĴ֮һתּ䣬ŸOO@@𽥱СȴӰ١
Ƭ֮󣬾ͼ⻪֮мٷӶϸʱܼ⻪֮УԼӰ
ûаϢֻ޵ɢһ˿ơһ˿޵ƣЩеޣһ
ǰûã⻪ֳеӰֻһݣ뷢԰ףüëһץ֮Ȼа걾ɽƽ
Ӱһߴ࣬ףһȴؾ°׳ۣò㵽ŮҪΪ֮տĪɽȱ
ˣǵַ֮ΧȻҲվȴκβǡֻǣȻֻ֮У˵ɫȴһ㶼ÿ
ڸղţӵϢ˵Ѿȷˣʽɽţ֮أǺַ
Ҳ˵չֳľʵںַ֮Ϲʿű֮У֪ж
ǽһı֮УȻϡ٣ǻϹʿģ
ΪɽҲã̫һҲգǵģ
ȻҲǼѣҲñﲻġĪɽȱǡɾˣñǾˣԳ֮
ȱȻһƬɣȴҲ֪ڵĽ󣬲˵
ȷʵˡǻ˱ˣҲһġɱֽɱƽ䡢ɽűݡҴӱ׷ɱμѪ𣿶ȴĻԵȻһͻնɱһжֵΣ
ȱԼĴҲնɱһж֣
Ȼ򵥣ҪȥõĴѶһ·룬ûþ͵ܵѪⳤȡ
˿̣ѪⳤҲǰģ߸ͨյĽ֮ǰһ¥ɷĴ֡
һ¥ĪɽԼȱص̾˿飬ð찡
¥ʽӣʵڲϽŵһɵݡǽ֣ȴдҶϣӲĿһʯ֮УֽʯǶ¥֮ϡ
Žֵľʯ˿ûôצǶ¥֮ϣޣӲ쳣·źĴ֮аȻ
Ҳûʲôġͷصģ¥ʯģһƬѪ죬·Ѫһ㡣
Ѫɽţ
ζŽѪһĳޡ
ͷأȴɳ־ҲôһоͶˡ
ֻǣȻ֮˶סˡǸͨԼĵѲɡҪӲѪⳤȣ
ԸĪɽȱ˱ҲԼܴѪⳤȣȺ£
Ҳ֪󵽵׸˺εȴ۲ռ˴˵ء
дȣҿûзֽɽŵĵӣɵǽķأ
ȴҲѲֻһۣͷоƺ֮ţһȻſ;ʹû˰ɽˣ
һǺɤӣֱǴʯԶԶĴЩп˵ޣҲ̾ͼβˡ
ʿȻֶΣƽˣɤӣҲƽҪ˲١
ȻʱԶʹһ𵴡󣬾ͼ⻪Ȼһȴ˼Ӱ
⼸ˣۣؿȻŽı־ΪҲףȻһԪӤʿʿ֡
һ֣ͷģԪӤʿͳȵֻǣ۹һɨǰʱ˵һŹ񣺡ԭ걾ɽƽ棡
Īɽȴʶаһ֣ײβģȴʶ
ңô˵ҲһƽڣôҪݼ˵
֮ԪӤʿȱ񣺡ȱǰ
󣬲ֵĪɽȴֻһ򵥵ġǰ¡
֪λǰ£ԪӤʿȻλʿȴɲ
˵ɽţǻϲֱƺȡһЦôӭ
ԪӤʿֻһЦǰ˵Цˡ֪ͨ˱ųϣλǰٴϳӭ
˵䣬ͼԪӤʿ⻪һȴӰȻǽ̫ϳϡԶ֮Ϲɽ
˵һƽãʳ¯ƽôҪӭԱʾءһɨΪаʿɫҲЩˡغĲӣŵҫ
ԭƽݣһ־ʹƽڱչȴˣˡ
ֶЦݡ˼ƽڱչأ˵ʲôԼҲ³ç
Žɽţǰ㽣ʲôþƣ磡һЦ
ҲǹһЦĿһתȴɫ΢΢һ䣺ȻĪѺȱѣϡͣڷ裡
аƽͬаһԼŵһ֣ţȻǵˡ
ңǵΣʮڽ󸹵أҪѡٺ٣Ǿ͵ˡ
ͣԼĪɽȱ߽˴֮С
ȵ⻪һһ˾ͳ˺۵ǰãȻҲǾϸõġǵǿƽ˴ƿѪⳤȵգôһ־ҪԷͺɽͷн̫ϳǶֵ֡
ĪɽȱˣȴֻĬĬǰһƬʵȴ׳۵ĹĬ
ǰһȴţؿҶ»ȥġ
ֻǣſܣôа־֮⣿
û˶ധĦһХ걾ɽƽ٣ӭ
ſĺХźȻһȺʿߣ
һƽӦеĴ
ǰӭɽţ̫ϳӭȴûмӰӣνչԡ
漴ʶڵΪȻҪϸģ򽣸ƽΪʵЩ񻰡
ģ˭δֹڵƽ𣬻λ̫ϳϣ
мȴһЦ̣εºܣˣ
һȽڣȻȻСèֻɱϾôŵϴһϣȴ˿û
ȻͣȴҲֻܰס˽꣬ĵĺѡ
ãһӦһϥ¡


473 
ǰǺ֮һۻֻǣ𺳵ĸ̨ȴ
ѾΪص֮һ
֮ȻһƬأֻǶһǽԭȵĸ̨Ѫʯǽ֮ϣһһ֡
ֻɨһۣͷٴ˲䡣
һ֡
ƽ
ɴ˿ɼѪǾЭĿܡ
ҽѰһطɽţͶλѣֻ²λޣߴ˵ʵڼªλˣ¡һ裬Ϳ˵
񣬿ٲȻѾΪķˡ
ȴ˵ʲôһЦ˶츣أʵǽɷ
˫˵ЩûӪķϻѶѡɾȺ֮У˫ȴ𽥵Ļ
ôаʿ˿Ҳֻܰס˼˵ЩĵԡʵҲ˵ģ˫ȷԷ޵⡣
һٷʱ֮趼˺üˣɫһλѣȻʲôȴҲѾãܵһʵҺֻ֮ǣҽ䣬λѴȴк¼̣
һ̾Ϣû˵Īɽʹ˿ڣĪɽǸëӣʲôģλѼ£ȻҲͲҴţʵλ˵˰ɣ
ɽһƬȻ̣
Ҳûʲôֻһһ񽣸ƴһҪˣĪɽֺ˵ҲǺ֮ƺһʮçһ㡣
ɵô򵥣Īɽаһ֡Ϊڵʿһç
˵ͷȴΣ
Īɽһ̾Ϣץץͷǿյĵ˵ʵһоҲǿġֻǣսؾ֮УвǰһȴвҪ˱Ӧλĸǡô°
һЦȴû˵
ȱ̾һλѣսؾֻ˵ǿάֶѡҪ˵⼸ȫ˳һųֻҲ̾ͻᶯҡʱ򣬲룬ȴ綼ˡ
ΣǵһЦ˫ۿȱ˵ҽҲ޷⣿
ȱֻһЦȴû˵ǵȷˣҪ˵Ůˣ˿ˣֻҲҪ̾
ҽɽţֻһͨ·ǱѪⳤȡЦݣֻǵҽһʮ㲻룬Σ
Ȼ֪ʮ£ȴ뵽ȻĿ¡˵ɿЦ
Ѫⳤȵ˭˲֪գ󻹵ǿԴԲ񳱵ˡ
˵Цˡȴ˸һֻнͲ磬Ҳܲ棬ֺα˵ԲԵĻ
ȱһƬࣺȹͷ˵ĻδЩҵȺˡ
ԭһƵᣬһȱȴ˲
ѣҲ˵ЩʲôֻǿǽСϣǼߵŭ𣬡֣ЩҽӵܡǲںͲ񳱿ǰߣһȺų̰֮У
ĪɽҲλѣϢŭҵȿûýͷ˼ҵȣ˲
Ǻ˪ȴ⣿
Īɽηؿſֻ뽣֣ѹء˺Ȼгıк޵ѩޡ
ĪѣֻǲףΪҵҪͳйѹأɫԻȴѿ
Ϊ磬ĳУѡȱվ˳ʡ
ѣȻЦֻȴЦ⣬ҽѣҽѪɺӵʱµӱ׷ɱʱҽ԰ˣȴѣȻѣ
Ĭ
˵ʲô޷ĨȥѪ
ĪɽҲĬֻŭⶼʲô°
ȱȴЦѪʱȱڡӵܱ׷ɱʱȱȴڵġ
һ㶣ȱѡ
ҵй䣬ȴȱ˵赭д֮Уȴ߷ȻΪ磬ȴҲǹ˲ˡ
һˣȻ޳˾ת𵤣ֻһȺ˵Χ£ȱɫƽҲһʱֽǼħӸˡ
˶סˡ
ת𵤣
ѵ洫ӣ
Գǽʿຣȱһһֵ˵˵ҲҪ㽣ʲô飬ֻǾ֮Ͱˡֻǣ㽣ܵĥѣҵȶУȻҲƽߡǽӴԺֻҪ¼ҹˣȱȴçײˣԵǡ
̫ϳϣȴ˲վຣຣ滹ţ
ȱɫԻȴʲôԵģ
лԮ֣ˣ֣֮ӭƽûҪȻ
ȱ̾ϢһֻǶſȴһҲûٳڣֻôĶſ
˴˿̣պ͸ղǽȻͬǰļߣú˵ͨڵ֪ȱȻ־µӣһЩȴôҲ˵ˡ
˿ȴͬʱֳһ亹ȱĪɽһת
ȱˣ治ǵʿΪ簲ο˿˸棬Ю鶼ԥˣӣպֵúú׽һ룬һ˫۵ơ
һЩ߻Ҳ˵ˡʶһɢȴ˲ͺɽ˹ͨһ˹ʶΪһӣܹͣĳŵȻҲϣ˴Σܹȹġֻǣҽƽȴ£ȻҪƽϡ
֪ȱȻ־˱ŵӣҲʼó˳⡣
ǵģΪʿȻԼļ֣ԳΪʿֻĻ
Щ߻˵˵ҲͰˣȴϵʿ濪ʼϲ̸˵̸֮УҲ͸˶ԾƵĹġ
ǵģһֻнͲ磬Ҳδ̫Ȥˡ
ǻ˽ħڣֻҲԹ۾ˣο
ҲʵȻѾΪƽôȴ£ȻҪƽϡ
ȱĶУȴδ֮⡪ĳΪƽ𣬲ǻӣһڵʿľ̫ϳ˵㣡
ԣ˿ĻȱɫδЩѿ
ȻͯģʵҲϳɾģһȱɫ֪룬µҽƽȻΪڣȻƽҵȻҪ


474 
仰˵δЩˣϷζ
ԣĬƬ̣ŵɽţƽض
һԣȱĪɽʱʹ
һڵʿ޳ط࣬ʺˣǵʲõƽѡˡ񣬸һպյѪⳤȣ˵ֻ㣬ԵĽ˻ôƽλȻòȻ
ôֻһܣô̫ϳǰѳȨԼݷɳ
ˣѾɳ˰
˵ֻǵͷĬĬ
ȱȴһĨ⣬Īһ仰˵ƽ̣һλޣ
˻һʱλ̫ϳϵЩˡ
ƽڱչأ˵ʵشǰȥֻͨǣƽй˽Ҫͷ˵ҪλԵƬ̡ȻѾ˴ͳһôȻûʲôԥģһжƽ϶ѡ
˵֣ۿôǾͰݲྐྵӣ칬֮УŲĿӿġ˵ΪһӣҪôЩϼһͲټһϡ
㽣ϡȱЩʱ򣬾ԪӤʿҲҪųųġһ£ЩԭھȴٲȻ̴ģԪӤʿ̸ӦŵڵľӴȥ
ԶԶģδڣ⼸ԪӤʿͿʼСϸƽǾ£Ѿƽˡ
ֻһڵʿƽĹ֮УҪƺЩԪӤϹһǰȴͬѧȥʦһС
СԺſڣһģʿűĿ⼸ԪӤʿȴҵһ񣺡μϡ
չؾޣȻ֪˵ذȫοܳʲô飬ǿɽڵʿȻǰԶػ
һǰ΢΢˫ۣȴЩͣƽڱչؾޣѵ֪
ȻһĶСĽǱϾԪӤʿǴʬɽѪ֮ģ⼸ʿɫݣ̫ϳϴҵǰƽ𡣡
˵˴⼸ȴտڲԡƽ𣬿ûǰ̽Ҫ˵ʦڴˣҲǼĬԡ
Ϊִеǹ񣬿ɲ˽顣
һ֮£üͷͲԽ΢΢⵹ʲôΪϣеϣܹϽͻΪҲҪԪӤ
ֻ˶ܹ΢һУҲ˲֪ٱϡ
ž޶ãȻˣ
ܹ̫ϳر飬ȻС¡ԣ΢΢˵ͷȻЩˬȴεʶһţ˲Ͳ̽˲Ŀǰ״
󣬿ڣһţƽ𣬿̫ϳµӴѶǷӼ
Ƭ֮󣬾ʹɣ
˿̣֮УںȱĪɽ̸ˣȻǺ棬һڣλᱻˣ
һڵʿڣҲʵЩˡʵǰҲòš˵ڲˣȴŵġʿдʿĽôȵط
˵Ȼ֮䣬˶˿ڡˣվһ񣺡ӭƽ𣡡
ˣ
ˣ
ȱĪɽȻתһ̺۵ӣһȺʿĴӵ»ǰ
ӣһڵĳۣ˸ֻҲãȱҲգֻĪɽΪ񻹼˲֪ļһֻһƳ㲻⡪ʲô˲õıͨ鱦ѡ
鱦۵ӣȻ֮ȴһ֮¾
ȱУһƿնȻضܱݣҲ
һޣ
ȱа̾
ȻĲһʿȴҲǽƽˣ񣺡ƽ̡
̾ϢʵڲͷĳϡѾǽƽˣĳϣͷҲͷ
ԣȴʧĻ񣺡ƽ̣λѡ
ȴһֱϸע⿧ˣڼЩѱĴʿȻĵ¸߰ͷ­˲䣬֪˵һУˮֶûС
ֻڵΪ˿ҲȻСʿƿ֮С
е͵̾Ϣ
ǽһӴΧû֮ԼɡǸһڵʿΪƽ
˵ȥ˭˲Ҫ֣̾
ȱһ໰˵վѹסˡҪģǰսؾս¡
ҵƽȾž޵ܻãǿϲɺءϴŲͷ΢Цʼɿ˵ų滰
ȴ̧̧֣ƽ̣Ҳ˵Щԡҽѣ缸ضǵˡΨаλʿ治Ǻúӣǵ飬ҽȻǳġ˴ƽǰΪ׺£
˵ţתͷȱȱѣŵһֵͷҲǾˡɸ³֣ҽΣ֮У˷꣬μġǲزѣ
һ˼֪ຣȻڱΧҪ֮ʣȱ־оڼѡ
Ǹ֣ԼøĳຣΪܹҴէȻϢм֪
ԣȱû˵ʲôͱʯ֮мԷóһܸ߻ر
Ǳǣвӣ
ȱȻݡֻ֣Ǽߣ룬ջĪת˵̬
󣬾ûлôıҲȻ
ȱ룬ĪɽҲͬͷ
˴ʱȱ֪ԼһˣʵѾĿꡪ㽣ɴĻؾôҲԼ壬Ҫ󽣸֡
ǽԺߣƽŵȻᱻС
Ҫҽһ¡ζû˵
Īɽͷ֮Ȼ֪ȱһڣͱȻ֣ǡаĶ֣ȴõŵȱˣ⣬Ҳʵڽ̫˰ɣ
ԣȻվСӣһ񵽵أƽһ֮䣡Ϊ²ƽ̴
⾰˲붯ݡǶڶڣϲҪģ
׿һв̸ҲǴΪ̬ȴҲҪϸõġ
ǲһʿĿ󣬸һ
οֻһڵʿ治Ҫ


475 
Ҫɣȴ֮һЦǰסƽȴ˵ʲôҲһʿܺ²һ𣡡
ؿƽ̣ǽƽ𣡡
һЦϽһ㺮˪ƽԭ֪ǽƽ𡣼ˣΪȴҪҽȥЩвս
һ̾ЩɣǽСˡȻˣҲ˵ʲôϻˣȻĥѣȴо֮ƣаʿֻҲԵֿ
Щˣǿ˷Ƶġ̾Ϣ֣ҵȶֻ·ͻȻҪЩʲôҲǲܹңǵȷģҵҲʵڲԸ۵
û˵ʲôֻǾؿʵҲȷʵˣǸƣаʲôʵԵľٶšħڣԥĽаСаʿȻ׺ȴҲ֮С
ֻǡʲôʱҪű˸Լͷˣ
ԣֻţһƬĮȻ
أЩһۼҪͬھʵͷۡѵ磬ͻһС˵УʵЩģȻ̧ͷһһֵ˵˵ġҲ֪ٷϴˣӵеѾǵ֮ǿߣ
½⣬ǿߵƷʣֻߣŻǨŭˡӡ
תͷȱĪɽȻЦ
ãЦһգͳŲһС˵УҽҲҪ֡
ϲϷԣ
ȻһЦһʱ䣬ﻹʲôڵСʿΨнƽ
һͿڵ
ǰһϿƽּ
̫ϳϷԶ֮ϹɽţԼų桢˾ǰ̧ͷ죬һʱв֪ת˶ٸͷ
ԿԸ飬ȴ粻֪˭ŪһЩȽˡԶ֮ϹɽˣߣΪƽʽĻȴҪͨԼ¼ڰ
룬ѿӷƨһ١
ǽǿʢɣȫԺ͵ĶһЦŶԷԶ֮˵һ䡰¾鷳λ̫ϳˣ
񣬽ӷ֮ǧٿףЩʽԵĶӵעءЩٽǣһ㣬ס
һȴɷϵģЩʽԵĶȻЩȴҲԼĹЧȫûôĶǲġ
ڵĽ˵Ǽ䣻ԹȥĽ˵ۡ
Ӧŵһ㣬ʱȻڶȥ
ķԶ֮Ϲɽţǰ̾ͣһ⡣ɫ£һ㣬ʱ˳ƽټ
ʱڣҲһ桢˾ۣǰμƽ𣡡
һʱ䣬һɽգȻɢ˿
һѪȴҲʼ硣
ʿɽʿǰ˿̣˾ҲסǰĲͽǽƽһִй
ʦ𣡡ȴûȻǶ˾һʱ䣬ЩȽڣЩķ
ȴҲǱҪģӦ˿ء
սؾƺ˲ӣҪǽˡȵЩȽڽɵЦ磬ȱúӣҲټһЩɵСˡЩһȻӿǽһǽˣȻҪŰսؾ񳱵ͷʲôͬھ
ֻĬĬš
ƽ˵һȺС˵УֵãΪȻɵЦ𽥿ʼᣬѪһҪ˵һ䡣ΪǵĵˣǵһıǶҪƻҪòĿûһУƫǽ󣬾ҪǾھв
ƽּԶ֮ϹɽˣȻΪʿһϯҲЩɱơ
˾ֻοؿԼͽѾɳˣ
ȻǾһһɡһЦĿͶ˴֮⡣
ɣһվ˳˶̫֮ϳϡϵ⣬޷ƺѡô˵̫ϳϡһ򣬹ټѪⳤȵգ˭
ȻҲҪǰսؾÿҲã˾Ҳգüͷ
ڽ˵УҪģһҹ֮ڵΪ
ھȻҪһȥսؾôԣ
ýֺͷҲ֪һս£Щһﲻ֪ҪˣŪıƣҪýںͲս֮۽Ȼ˵ֻҪ㹻ǿһеıֻЦǡΪƽôܹأ
֪⣬ֻ˰֣ҵһΪɱ֮гġ⼸ȻȴǾò⡣λ̫ϳϲض˵ˣλ̫ϳϻ泤ϺʦߣʲôΣǲֵܵģ
һ㶣ŷ֣Լ˵̬Щ֪ıˡΪʿ˭û㣿Ӹ棬ǴĲԡ
ٶ˵ֻǵ˵ͷ˻ȥ
ۼһڵʿԽƿؾȻȵزȱˣҲɰľ
ֻǣͬʱҲһ˿桪ȥܹεȵĵز
ǽ˺氡


476 ֮
սؾ֮С
ʿӪһ㣬κεĶߡ
һĹƣֵҲ֪ķ˼Ѫ⡣ŴӪ֮Ǳصİ׹Ǻ͸Ѫ⣬ʿǵͷЩء
ײʿҲ֪˽󸴳Ϣһ˵ȣڴ˵غȻնɱϼ桪ɽʿۣȱըԵϢ˭֪
ʿͲǰЩӱ̫ϳɨĲ壬ħʿֻؿŷѣʶȵù飬Լڰսؾ֮Ҫ䵽Լͷϡŵʿһۿܵˮ֪ô
аʿ㿪ʼиĪĵǡеˣڼеĵȴĹ
ֻǶһ˹˵طߣֻ̾ͻ
սʱͣϢ֮еȴӵİȻ
篡㡢һˣȻʯ֮Уƽ쳣ǡʶǵڼˣ
ڼҵۣϹҪ֮ԼӦԣҪȥɣǽˣôԼָӦԣ
Ҫʲôº֣ûɵӣ
ôɫ𽣸һʱ䣬˵⡣
ڷ篡˵Ϊ֮УȻ죺Ԯѵӭƽ𣡡
˶΢΢һ
󡭡Ȼĳˣ
һ֮󣬼˵ĵ׶ðһ⡣
󡭡ţǾôţܹƽ񳱣Ȼչ
ȻˡȻ𵴣һƽϢ
ϸȥһۿҲã篡Ҳգ㡢Ѻͻˣж;
ȻţôǺúüʶ˲ⲻ񳱵ɣ
Щս֮ˣĿǰԣԮǰƽ죬Щ䣬Ҫʾ˲񾴳ӭġ
⻪һʯ֮϶ʱͳ˺ѹѹһȺˡ
գһʿӣݷ˿ȴ΢Цаһɷƽơ
ͷ˵ȹغĴ£ҽȻӲ
ֻǣĿɨȥȴͣĴһ篵˵ӹһ˿ЦݶǷ
յǷǶԹЦǱԺ˵ɡ
仰Ʋа̾
ڵƽҲǸʡ͵ĵưȻȳϣȻν󸴳֮ġ
峤ɫ糣ŵЩ䣬ЦݡħڵЩ뢣ɫҲ˿δ䡣
ǵо룬û֪ˡ
䣬һȻˣϽڳһӪýĵפ
˵ģǷѡ
ȴûһֻۣûһ㡣ӣκεķӵĽԽܣѵһʱͱ
ȻһڵСӸˣ
һڵСӣȻһħھ뢣
ŭ˲ҪȴȻоһҲƵĿⶢԼŤͷȥȴһŵߣĿɭĶԼ
ߣǽ̫ϳϹɽҲûкϹɽ˽ֻ֣·ֻǷᦣһϹɽֻиϽжԶܶԶ
񡭡Ϲɽȴǽֻ֣ǸҪĶӵģͳˡ
Ϲɽ񣬷ѻһ顣˿̺ȻǰСǽƽ
Լʲô䳰ȷ㹻ɵս
Ҳʰѵɫһʱ䣬澫ʡ
һڵСʿڡɽʿӵ룬ƣ绹ǵһ֡
ɢް𣬴˿ȴĳ˿û˵ʲôΪɢޣȻЩҪңڵļһΨȽҪϯĴ£ǱѡĲ룬ʲôħڵû˳ۣᣡ
ڣƽ𲻹ǺεΪܹԮǰˣɽˣҲڿɿˣֻΣѾ
ղŷȻ˵ƵζȴҲɽһλƽ̣λѿźӪ̣
ɽ˵ȴԴǰˡһЦӪ̣ȴˡҽԮѾڴˡôˣҪʲôӪ̣̫ϳϣͷ֣һɡ
ּһʣ߳һӰֻ˺׷ͯգȴĿǣ֮͸ſǽ̫ϳš
ֻһǰ˸ǰһ㣬ʱ·һյ֮ϣӿƬ̣һС¥εض
֮ой⻪һС¥ʱһΣΪʯ
һͨȻʲô˲õֶΣǿУȴɵð輸֡ʩչֶΣȻ˿𵴶й¶ɾͲһˡ
ֶΣȻֻеһΪʿܿЩߡЩֻڴ˵ذʯȵСʿȴܹף
ǽԵչʾ˲ʵ
ǻԼϹʿϸܵõأǽء
űŵЩ̫ϳϺͳϣһǰаļλǺһֺɢް𻥱һЩСš嶼չ˵ˡƫƫ̫һ̡ɽĳɣԼɽڡߡϲɽһĴɣȴֻû
šħڵĳ֣ЩŸں󣬶Խ󷢶ͻϮΧ
񣬽ζʲôɵӶס
˵һֻɫôɽ졢׺䡢桢ϲӵˣɫҰһƬˡ
Щɣֻ˵ɽŰӰ߲սʲôģȻȲЩɣȴҲֻ޼ֻ֮ǴŶǳɣȱľһɽ
û˱Ǹˡ
׺ӵʮĽ󡭡˼һָܰˡ
ʲôأ
Ҫôǵɽ֮ͽ͵ĲЩ֮࣬ͼֿڶǰЩ󷨻᲻ɳ̲ϵɳһЩ
󷨵ֿ粻ûֻҪãܹܹסġǡûԹȥֿĽ󣬾ΪڶΧ
ҪôȫΪЩɵĸӹһ󸴳𣬾ӻ
һѡɽҲãҲգ֪ԼţѾˡ
·С¥֮Уվڴǰȴٲ˴صĳСϹɽ˿Ȼид࣬ƽȻΪ˲ԣȴʵ˳档ĵģȻ˾ۡ²ӳΪƽݣȻҲˮǴߣٲǸͨĳˡ
ȵµ׶˾ȻٻһݡҲһЩ֮࣬һλΪľƽһ衣Ͼƽ׵ʦʱЩⲻȥ
֮λȻǸְʽȴһ֮λƽƽֻͨһЩѣΣȴԵҪٴġ
Եɣ˵ҲǺЦһ˵ܳɾһƽȻΪ񡣵ʦ𰡣ʲôģɾͲһˣ˵ֻǸʿ֮ˣȻҪͨ磬ĳĳˣĳĳƽʦһǲ뼤ŭĳĳɣλǿɡ
ɽȴ˹ƽֻǸССʿʦ𣬵Ǹɽʿأ


477 
Щлᡣ
ȴ˵վС¥֮ϣ˴صĵˣҲС
˿ֻ̣һ£ǱǴ˴Ĳ񳱣ô£ַ˼飬˸оЩ֡
ŹֵģЩһսؾʵͻͨ໥ײֶΣƵ
Ϊڰսؾ֮оͲأ
˵˸оսؾֻºЩ֮
һʱ䲻鶦Ĺ硪κؾ
κؾȻҲ֮һΪơѲɣսؾҲϹʿһڣ
ģȻͻ
ǰһֱϸ˼սؾֹ֮Ź֮˵أϸϸ˼ʱͷⲻϳ֮
˵һʼӦ˴ս£ֻΪƻ˵ıôʼ˼ûбҪˡ
ۼڴǰǰʱžս˼˾ǰȥļ򣺡ö롣ⲻȻη壬Ƕ֣ʲôηģ
˵ͷҡҡͷģȻǲĵġҲʶ˵زνսҲǼʶģ˼׷ú͹һһԱȣȻ֪˭ǿһ㡣
ֻ룬ԵǲġԼʦ˵ڴ˼䣬ʵֻﵽʿˮ׼һͻưսؾ޽Ƶִԣʵ̫˼ˡ
˾ۿЦҵĺͽΪʦγ֪Щ˼ֻǡû˸ȥԡ
üͷ˼Ƭ֮ҡҡͷʦʵҵǾãԲȫĿѨ硣
˾΢΢һ㶣ϹɽˣҲ˲˶䡣
ƽȻΪڣǾ֮ḻȴʵЩ˾ù֡
Ϊʲô˾ۺϣʵ
ĺһʦ𣬿ɻǵóκؾǵȽֹΪ߽ؾҲһķ˼
ϹɽʱһЦ˼ĵ˵ͷ
˾Ͷ
ԣд⣡
Ϲɽտʼ뵽ڳıϾǵ֮Խһ̾뵽仰⣬ʱһľ
ÿһˣսؾĲ񳱵˽ѣȴӲ˼ǲһ
ǵģսؾĲ񳱣ʵ̫ŹˣĿǰԣȷյ֤ԼһЩΡ
˵񳱱ԤףԭضǵĲ￪ʼ£һ໥ɱͷ졣Щͷ죬һʵˣʿҲδؾɽնɱ
Щͷ죬вۼһڷʲô޴ӵ֪һǳѾ
ľһãҲһʬߺʿ֮඼˵׼ʵʵ˵һĴʿ治һǶ֡
Ȼ֪βģǴͷĲͲܲ³ˡⲻ֮䣬ǿΪ𣬹ƾҲͷ໥ɱȶŲġ
ɾһôպЩʵӣԶٳʲô֮λıȶ
ģڰսؾ֮УЩʵҲֻǵʿˮ׼ѡ
һУΪʲô
κؾҲͬŹֵơĳһ
Զ֮ϹɽˣĿʼ󶯷һһ̡˲С¥֮Уؽ硢
Ȼ֪˸ð֮͵ǣ˵ʵ̫¹شڷԶ֮ˣͲҴ⡣
һΪ𵤣ͲܽСǽҲǶϽӡǿ͵ɽȥô˶ѡңлչ¶ͻᱻųȥ˫֮пʼ˸⻪ȹŹ֣ȴֻһϹʿķѣ
˵ʵǰЩˣûϸ˵κؾ֮е飬ֻ÷档
κؾһϹʿµĵͳڣֻ֮Ϊѡ̳еͳ߶ѡȻЦսؾֹŹ֮ȴΪΣ˺氡
ĻԶ֮ϹɽŻ桢˾۶ڿ˼
Ļûм١ε֪ЩŵģȴҲûᡪǴӳκؾ֮еõһ鴦֪Щţֱټ򵥲ˡ
һϯ˵꣬㲻Ҳֻھ˼Ȼ˵أôȻҪϸ̽һġЩ̫ϳǣȻǲ֣Ҫµǰ
ȴҪԳ֣ܲ̽
С¥֮УһƬĳšǲӪҲһƬžսؾ·ʲôĿ񳱳֡
˺һʮ죬ǰ쳣Ĳ·Ѿһ㣬һ˿ûСЩڵʿǸԶܹڱصĲҪΪ˴βĿѾˡ
ѵõİʱ⣬ʿæµЩٵ󷨣޸ʯ˿̵ǲҪǮһ֮ж
ԽǰʿǾԽǸо
ǰЩʱղһͣЪĿ͹Ҫ˲
ˣȴֻС¥֮Уûһ·һжĮġ
һ֮󣬲û˿ʿǸӽѾȾʯ֮СֻһӰڼнĿȻǽڵС¥
һаʿԪӤڵΪԽһ̫ϳϣȻǹԼĴѶ뽣ƽԼλǰǰʯ£
֮֮Ҳû˵ʲôֻڷԶ֮Ϲɽ˵ͬ£һǰʯ
һʯţһ˾ֱ˳üͷһ塪Ǹ֮
ˣ˶ˣҲضԡһŽ̫ϳϺͳǽʯ̾ǰȾƣ׸λѵǻ޷ͳһٱҲ١
£ͿʼĿǰơ
ȴ֪սؾ֮սµΡ˿渵ʱоŨŨĹ졣
ǰЩһ̬ȻٷǺιʣҪ֪ЩʵǿĲƻ֮ɲǰЩʿ
λԴкμ̣ĬƬ̣ʵ˵⣬ʲôģνɱȥǣǽƽһһУǣȻԼ¡
ҵȻ֪ЩΪҪҲܾȣ篵һվ˳Щʹ򣬲Ͳ򣿼ֱЦȻǱӾֱϺˡڴȣǸЩŪıƵʱ䣿
峤˵úãһվ˳Цͬ峤
ף޳ɵģȻзԡֻһ˫˲ɵôģҵһֱ˵󷨼̣ǰסЩĹ뿪˵󷨱ӻʤ㡣ЩŪĹƣҪҵأʱֻ߶Ҫ
ĻҲӮ˱˵ͬ͡ϸȥͬģȴ޼аЩƽֻ̣ɢްˡ
ģȴһߵַ֧篵
⵹˼ϸ˼Ƭ̣Ц


478 ˭˭
Щһó
Цȴµ˷篵˵⡣
Ȼķԣ֤ʵĲ²⣺⻰ɾͲˡҳϣȴ󷨿֡ǹȥڣλѿǶڣ˵⻰ڴ򽣸𣿡
ŭһݺݵĶ㣬ɭ䣺ʱ˵أҵЯֹУӦþŽᣡ
һЦҵȵβŽ᣿λѣΪˣϬЩڴˣﻹֵõЩ
ı
塢źħ֣ٻͬЩѾ˵ţַѣ

ô򵥵飡һ󷨣ǿЩѡҪ뿪ǿ󷨳붼ӽˮˡ
˼˵ĻҲû
Ǻεıܹһ֮ıɽڡĴţʵνǿᣬۻҲνۺŪĻɽϬǷֵܹĺѾΪѵˣ͸˵
Զʤ󷨵ıﰡ
̫ϳϡϣô֪ݣʲô
Ҳࡢ㡢ƣλ᲻ŭԼҲҪġ
Ļȴɫ䡣ڸղţ̫ϳϺ˾۵ȣҲ˲ʶ˲䣬ȴ޿޲ɡǾսؾϸ̽˲ġ
ԣ㣬ȻЦҽħ˵
һЦƽ̹ȻúħڵӣΪǳҲȴ󹦣ȴܹմȾģҡź飬ȴʲáǽλѱϬǰ·ħӵܣȻϣ
˵ͷħʿ㻹Ҫ棬ͷ񵽿ȥ
仰׶񶾣һħھ뢣һŭڡһЦҲ˼ɭɭؿƽúô࣡
ͷתȥֱֱؿ㣬ȻֻڵСʿʱڵƣȴ˿
֮Цһָ˸Ȧȴþͽ塢ԼħڵУȴʲô⣬ѵ浱Ҳ֪ٺ٣Ȼ̰ҽλ̫ϳҲãҲգΣ
߶һһɷǣ˵Ļȴ֪ôģ˴ĵҪƣҪ˵ŵһˣһţҲǵġңȻҪΪ
ȻЦ
һƽ̣ȻЦһգؿһĪҪ˶ɵӡȲҪǣҪҽⲻӲӲһ֮ˡȺƣȻб죬һ뢰
ҽӵЩƴģɲƽ׵˵ˣҽȾûˣЦŻˣżҶҪȻǴһҡ篷峤ģѵֻ˵˵ѣλûӵͬôβһ֣
⻰һаʿʱһЦɢްҲ¶һ˿Ц
ڵƽ𣬻ǰ㣬ĺôడһȴ˶
ҪҽǰԣҪϴҾһϣҪȴְɣ
ƽ̣˵ҵҲӦҪһͬġһת·ǴɢֱԷ֮һ㣬֮£ԽıҪҡԳ֡
ģǻˣ

󵨣

˲䣬Զ֮Ϲɽţŭ˵вһһ޼ɵ
ڵʿȳ֮£ȻȹͨҪҡƽǣβзԶ֮˿ŭ쳣
ֻҪſڴӦǾֻиķݡǣҪһܡ
ͬΪʿǳ⣬е糱ضǻȴ⡪ǷΣͨʤרŸʴֶԷʶķţ֮֮أԸһڵСʿֵ
ֻǡطĻˣԶ֪ط྿ζʲô
ԣһֻһ̾΢΢ҡͷΪط㣬Ȼ֪طѹʶЧģȺʶķţȴЧڻǴһϾΪ̫Զ˵Чأ
ʵϣһͳˡϾʩչķţĲ֮أһͽӴɱﵡң鼱֮£˿ƲɫȴѾⷨʩչ˸ʮʮ
һʿһΪ˾޴Ϊ࣬һԿԽĺ蹵ټй淨ţǺεȵϬ
һʱ䷢ֲԣ⡪ҲеطȻȥѹʶȻɼѲȴһͨطѹš
ֻҪٶһʱ䣬⣬ȻͻȥĹ˵Ҫܴ
ܹħڵڶţȻ˵
ֻǡ˭֪ʶ֮Сһѿ
ʶȷѿȥܽѹȥĿ񳱣ѿȴ⣬ֻ紵

ʲô紵ŵĴ͡
⼴ܣʶҪʴҪҡ˲䣬ʶ֮ѿȴҡ
еĿ񳱣˲ͱ޾ˮһһգѿֵĻζһƬҶӳ
ϸʶѿһƬҶƬ֮ôŬѿ
񣬱һһŪʶѿȻһƬҶӳ
ƬҶӵĳ֣ȻоԼණһʵʶ
⡭ǲǾǽԪӤ
вЦͬʱһɷŭȴҲ˲䱬˳
ΪԼΪ˽
˺Ȼ֣ǶԽ裡ǡ˭ԼһڵʿأҪ˵ͶһΪ˴ڣֻǶɽڣֻ»ҲҾ֡
պ޵ģȴֶηʤ˵㻹ûһ˿֤ݣ
ԣԷԶ֮˵ĺǳ⣬˽һΣ·ѰŮյһ㣺λѣ⡭ǺιʣѲɣƽ˵ʸûˣˣҲδ̫С˰ɣ
Զ֮˿ŭ֮Ҫ˵ȴȻ˰֣ʱһľͱѵƽѾ˵
ô鰡ɵǶˡգҲ֪ƽŪʲôЦ


479 
ԹõյԶ֮˺Ȼ˲סˡ
»ˣҲסˡ
Ϊ˵ˣһ˿Ǳҡģ
ƽ̼Ȼ˵ǱһͬΣЦؿŻˣ۵׵⣬ȴû˲˵
ԼͨȻûЧ
Լһʿʩչطǰ͵ϮƣȻûκһʿ
һʱֻԼĶȥ
ƽ̣ȴūҲԸ֡оĪȴɵЦȻֻǴ˿̣ȴҲŪʲôˣֻǽ鷢ӵ˼£һЦӺ֮дŽģ˿˿ĳϸܷ
ħڵľ뢣ȻûһǺġ
ȴֻǺãһЦ⡣
ֻҵڴ˵ؿսãƣ쳣ܼϽλ磿ҡҷ˵ջ飬νչ۷磬ƽ¡
Ц˵ףƽ޷ǲѡ
ЦɣϸʱȴܷЩӲˡ
λսãһҽҲǲ֪ˡһЦһᷳȴѾ˿
ΪʿúȴƫƫҪŪЩƣʵǽ˲ͷ
ΪƽȴֻסӣһЦֻǣҽʵڲǵĽ󰡣ԭôô˵ǼҴҵ󣬵ΪµӣҲҪϸӪġⲻŪöȴһЩ˵ۺ죡ҽƼҵţҪ֣Ҳκξʲ㣬ȴܳ
ҡһ䣬̼һ㣡һ˭˻֪˼Ҫ֣ܺãǮ
ŵ΢ӣ顭Ȼ˲˼ת䣿
ոû˾˲䣬˿̾ȻȺͿͷΪƽȴʼֻһڵʿƼҲôһЩСʿ׵֮УʶڴʱҪʨӴ󿪿ڣŪԴȥ
Ȼˣ
ǻ򣬱Ƿ篡㡢һˣҲġ
Զ֮Ǿƽ⡭
ͷɨ˷Զ֮һۣʱһ̫ϳϣ죬ֻһպ쳣ĶŻˣ·ɵһ㡣
ֻϧ˿ɲЩһ۾ܵСʿһĴʿ
˵ǵǼˣ̳ȴҪʲô£ֻܿڱǣҵȾǱҲҪġ
˫һһʱ䣬ֲ֪ߵغ̰Сʿģ¶š
篵˸Ƿ׷ױ̬̾öڡ
Ƶˣɢްվһţֻ̾ϢȻ׿ԽΪϾ㡣ܶණǵȾ磬ȴܹף̯ôһƽҲ֪Ǹǻ
ֻһ˼
Ǽʶֶεģţʱģĵľˡ
ʲô˵طͨҡǣŲţ㿴˫֮Ȼ˸̰֮⣬ϸȴһ˿Ժ
塢źħ֣ҪƽֻǵҲ֪˭˭
ҡһ䣬ϹţּۻۣҪֵҩʯϼ篵ˣּۻۣȴһӦ㡣
ļȻӴ󣬿ڷ篵治ʲô񣬿˵綼ڴ˶Կ񳱣Ƽɽ纣һ㡣ļ룬ֲҪԼʲôܴӦģ
һʱ䣬˫̸һ㶼еģ
״ɹʶЦʮС˵־ģˣλץɣЩʲҵȲź
СӣȻһ֣Ӳӥ篵Цȴû˵ʲôֻһĵͷȻƽ̷ıǣЩȻĴ󣬵ҵһ룬һʱ䣬͵ƽϡƽЩ׼ǰǿС
ЦķģֻҪЩʵ֣ҽ󼴿ɳӣ
仰һԭڵĽЩ̫ϳϻ᲻ֽӳ˼һɢ
篵˿һʱԽԽϲҪǽȴǸöã
ǻԺķԶ֮ˣĵЦ
ﳤȥתС¥篵Ҳ಻סЦ
ֻǡȴ֪һصС¥֮УͷԶ֮ˣҲ̲סĴЦ
ѳϡϹϻųϣ벻ϷҲ˿ЦôЩ̫ϳϣҲ̿
ǣԭҪֵģϸ̽˲սؾİء˵ϹʿĻһƣ֪档
ѵ˭Լ಻ɣ
ǰ̬˷֣ȻҪǣҪȥͷΣǽһڴӦǲĲһŪ಻̬Ϊıȡ˲Դ
٣ֵҩܵļҲˣټʯԼַϣһ⣬ȻܴҲˡ
ڣ͵ȶ֣ȻһȺ˾ͿԳˡ
˹ʱҲһͬ
Զ֮ˣһʼȻǲͬġɴ˵ؾͰȫ˲ɣټϸиԵ֮·ȴǿ
ңѪⳤյضûסʲôطȥģҲһ̫ϳϺͳʵ뷨ˡ
ʱ򣬻Եʵ
˵篵˵Ķһ졣嵥ȻΪԼǴӽչĽǶȳҪĶδһЩ˳һ嵥篵˾Ȼֻ˰ʱ䣬ͽһж׼׵ˡ
ССʮһ水˼һһļ˲䣬Ȼ
ĴһӣͻŵǼħʿƽ̶ˣȻȥɣ
ǼʿʱסˡǿɱڵķԶ֮ˣȴҶ˵ʲôֻǹ񣬾̻ƨһİȾܡ
⼸ʿԶһˣѾԶԶģֻ󣬴żʿС¥֮˳ĿȻǴ˵ࡪӵʯ
أֻǸλһҽյˣȥƼڴ˵ĵˣԽԽԼ治ϲĳϡֻǣһЩȴҪͷųȥġ
ƽ̹ȻˣһЩͷҪˣȻǺϧ֮ʣһʱĴ糱ƨ
Զֻ֮Ǻı֣˼㡪ּάֵ֮£͸ŨصԴ󡢽ᣬֵ쾡£
ۿţԽԽţбйŹ֡
λ˵ˣҵȾȥЩк˵֮ٲԣתʯ֮ȥ
Ȼߺһ


480 
һߺʱͽ֮һƬš
ô£篵˿񣬲Щɭ
ãƤҪƴڻˣó˺ôһԴųɹȴҪٵ

ôƽʲô˵ģ·Ԩĺ硣
ʲô˵Ǻƻ˵Ҫ˷Ц˿ȴһࡣֻǵɨһۣ漴㲻мƿ
λԶ˿̸һΡ䣬ҲûֺƢλõȴЩڴ˰У潣λѣǰƴɱһ󣡡
һ㶣ǺŪһڵƽ̣ôһаЩһӽˮĻɫ
ȴԶԡǿԣ޲ö״үͺúܰгɲ
ɴ˿ȴ֪Լ˵ʲô
Щħھ뢡ͷԣһʡ͵ĵƣֻһ˼άƣⲻһĽѡһıŹ֣̾ͻ˼
ȻֹŹ֮˭
ԣһЦãаʿ˵һǺ֮ʿǼʶˡȥȥһͬȥЩﵽʲô˲õĵط
һģжԼľϲ
ֻǣһ仰˵꣬ͷҲصĳʯ
λ̫ϳϡϣҵȾͳȥЩʲôĵطһߵӪԯǰǰǺѹѹһƬֻһƬ־
ƽּԶ֮ˣȻӦŵ
סԬȡ꣬λѣһһ⣿Ҳǰһվ࣬Ȼ
ֻӰһ͵ߣãҵȾͺƽһһ⣬ʡÿЩС
³ɶ֣Ҳڶ룬ֻǿǰָһ㣬ʱڷɽǰ
󣬷Զ֮ϹɽԼ˾ۣһɢǡýΧ롣
ͬʱֵĻ
ŽһƵģȻԼĲ²⣬ӳġ
С꣬ǻµˣȻϳȻ⡣Ȼڻ֪ʲôֻҪŽˣ綼ˮʯ
ԣԥһ㣬ʱ걾ɽǬĸͷһҵȻƲߣλ̴ƽ񳱣ڽգ
ûһۡ
һ£ҲǼԦݹ⣬˾ôֱֱǰ񱼳
һˣǽ˾ֻۣǰ˸Ȼһɽһ˿ڷɽγļͷǰͻ
˾ߣһںڵĹ⻷ǿڳ˾ۼ裬ȥ˾һ⻷һ
˾۵࣬ϹɽͷԶ֮ʱϹɽǣԶ֮Ҳ˽ķ硣˺󷽣Ȼһųڷɽȳ£ȴͬؤһĺᡣ
󣬱ŶˡҲǺԥļһʱ䣬糱Ҫˡ
ʲôطȫ
Ǳڣ
ʿɽʿƣݻʲôطȴ˴ȫ
һˣγһ׼ķʸǰȥ걾ɽʿ
ֻǣ⼸аʿƣδе̫ˣȻֻһ
ʿӪڣһξ롣һ·񱼣ϢЩڴӪ֮йʿǣͺȻо
ʿǵĵڶ
˾۵ɽڡԶ֮Ϲɽĺˮŵˮԥĳǰ
ۿʮǰ裬ɽǼ޺̰۰ʲôʱ޸
һȺ˼ǰ벻Ӫһ֮ң
ȻеĹ⻪ֻ˾һȣܿһɽɢ⡣
еصʿڣֻҪһЩͻȻϮɱˡ
ɱֶΡһֱϸļһĸʿ˷Ԫ
ǰһ֣ɱ
ǰһգۣǺѹѹӪѾǰݣҲ۵ס
ֱ˵ģȱáֻǣٽãδЩˣΪЩͷӣȻѪ
һѪģӰչǰͳ쳹
зģȴԶǵͳ·˵ʲôôе˵Щʲôͳ֮УַѪ֮⡢յľȴô
˾ȴ·ûЩһϺȣʱֻƿպХ֮
һ˿棬Ȼֳ֮żƿպХ֮ǰնȥؿЩɽƿʱļ
ǽ޵ֶΣ֮Щɶնɱ֮ȫһĸܡ
ԵУֶҲνϬ⻪䣬ʮ㡣˾۴˿ʩչֶΣȴֻʵʵķɽնɱѡ
ֶͨΣȴŷС
˿ڣһؿһɽڵĽޣγֵġ
˾۵ǰһߵѪáЩֲĹǰ˻еȻȥֻǹǵǽ֮˸׻ȴ֪֮
еһУڷɽն֮£ôޱȡֻһӴһ˿ɽʹļγɵβȻһС
һʱ䣬ѪɣΪ֮
˾һγն˷Բ֮ڵá
һʱ䣬ɢڿз衭
ЩѪãȻʵǿᣬȴǼɽ˾۵Ķֻ֣һ棬
ֻĬĬؿţǰڷɽûм
һХԶ֮ϹɽҲͬʱǲûжֻԶ֮һ㣬ʱͷɳһεͣһ֮£޾׹˸ȻûѪáϹɽһߣһ㣬һĳ֣ꪳһӶ˸ΪУնɱ˳ȥ
ţȴֻվߣûг֡
ʵϣҲҪ֡ǰȻѹѹһƬǲʵǿ᲻ǿȴҪ˭ˡ
ڶɽʿʹʿǰЩѪõʵĲǿᡣ
ȥԳƵĳһŶʮˣһȴޱ޼ʸͲ֪ж١ʮ˶飬ȴպĵлһ㣬˲ڲʵĲ񻰵ϣгһ˺ۡ
ңǻƽ


481 л
ޱ޼ʵѪãڽʿǰͬԳ˵ĺͯһƬ̣ͱɨ˺ôһƬյء
ǹǣܿʿûжĽʬһȺõԱߣȴֻۿţûһͷʬǰ
˾һŭȣʱǰһ˿ڷɽڿһʧ١ٿʱͿ֮ԼԼĹ⻪˸ɵϸȥʱȴһƬãȻʲô⻪˸Ī۾˰ɣ
ɲһգ۵Ĺʵ͸㣬ۻˡ
˾ǰɣһȺĸߴĹŹӰһ˷
ЩӰ߶ƽʿһȥϵȴڡ˵ڣǿˣʵֻһЩõĲҵĹ϶ѡ
ЩϹòӰȴ۲۵ĹȻ˿ǿʿûʲô𣬵ǵſʱܿǲҰ׵Ƥ֮°ģѪ⣬ǹǺ
Ұ׵ĹǺ
Ĺ﾿ж٣ȥȴͿߡ
һ޼ޱߣڹϣҲʺϵġ
˾һȣȴû˿ǰһ㣬ʱһƿպХ
һ˿棬Ȼ֣ƿպХȻ֮и֡
ǰЩ˫֮кȻȼ˻棬еĹǵǽһ׻ǰ
󡭡
ֻһ춯ص֮
һ˿ڷɽ˷ԲɡЩ˻һ˲䣬׹֣
𺳵ģȴЩ׹ֻһͻΪߣĴЩ׹⣬̾ͻΪ촷ۣմȾ˻ߣҲ˲ͻΪ̿
ɽԴһ󡪡׻
һֱɽϬǾڵѪ֮գҲûм˾۽еĽʩչ
˿̽ۿ̾Ϊ֮ɫ䡣
ʶ֮Уǰ֮⣬ȻһڶǺڶ֮Уֻ񱩵
ԼУܲҴ
ʣȴȻ֣Լ鶦ֻҲܲס˿Ұĥָ֧Ƭ̣ͻᱻնɱ䡣
ֻѷһıȻ˵ã
һչʱԲ֮ãһɨգһվŵġ
ƣһԿˣҲǰľ޹˫Ȼԡ
ֻǣΪδ͸Ź죿
ôһ·ɱֻǳɱĶ󡪡ãڷЩһԵĽʬѹѹһƬȴûһͷ
⵱ǹŹ֣
ȻˣǾϰɣ
һȣȻҲ׾Ͷַųһĺ«
ĺ«һ־ӭһΣΪ֮ޣһбʱ뵵˲˿˿ЦõǣЩȻŨľ㣡
Щɢž˲˷Բʮɡ֮лһеΪ档
ֻǣ˾ܿˡȻǴʿ˾۵׻ȴҪѷɫ˲١˾۽һչʱеã˲価Уɴ֮
ֶʩչȻҲεΪ׳ۣЩڻ֮Ͳôˬˡ
ߵǼ걾ɽʿΪȻҲǴڵʿʱԷɱЩá
ʱֻһƬ׻
ûгɣҲԼķɽֻһʱڷɽһ˸
ǡһĻȴ
ֻһлһеĹǵֻһӣʱ;Լһڷɽ֮еӡǣȴ·⵽˲֪ôصĴһ㣬ɢơ
͹۶Ҳˡ
ǰЩãȻǿʵĹ˲ͳ
ʱǿĹôţҲʼЩҡˡ
漴ɫһ
ΪʿȻȷĿ꣬Ѿжﻹа;ϵĵȻһ·ǰȥ
Ҫģ⹥ߣЩֻҪЩﲻγ֯ġбĳٶ࣬ʿҲС
ǵģͲɱôãʿҲٶЩ˽һЩЩȻʵǿᣬǺʿȣȴ಻㡣
ƲЩĲﲻᣬһЩܹնɱԪӤʿ۽ƻֶǸܱʵ൱ʿǿ޷̲ˡ
˫ݣȴ̲һ㣬ӵ˼ޣ
һһ鲻һû˿ͣЪĹȷͷʿ󷨣ֻͱˡ
Ͼ˹ƣ˭кεȱ޷ƥСΨ֮֮Ըϡܹ֮ϧ֮£ӳҲǿᵽ˼㡣
ȻҲֻȼ֮Ӷϧۣơһһڣȴ˵Ĳ
һߺ˼룬ȴҲ֪˿ӦʵˡѾ֮УԵÿһֻ¶ȶɽʿ˾ô
Ķ֣ÿһնɱʵ뵱ԹֶۣξѪⳤȣֻµӱɱĽ֡
ڣֻһһڷɽĳ
ΪҪģնɱˣǸ
ջ۵뷨Ծʵ飡
Ľģȴߣжɽںʹڵʿַ֡ģЩʿڹ֮չ¶
Ƽ򵥵һûЩĿͨšһڽɹʱ𵴺ͱ仯ȴô¡
ĴͨȻףһУˡ
Ѫɱ֮УܳԵȥҲѵˡԶ֮˸ûһ˿ĲֻῪġ
оԼˣͬĵӣеȴ֮ܶ⵶֮˷Ե羰
ʯ֮ǰ˵ɫδЩÿˡ
篵ԶսȻû侳ܣȴܹȫƿȫ֡
ǿȹʮ˳һӴߣЩһ˿谭޷ɵȫ̱
ͣЩһԶģҲǲ⡣Ϊ֮УǰĿɲǾ񣬶ڻҡ
Խǰ棬ʵԽڳʿʱϽЩǿĲøǿһЩ
˾һȣʱ򣬷篵˾Ϳʼ
һսľ飬˴˴ЩõʵͿȶɽʿˡͬʱĶɽʿѡ֪˵ط߳ܵѹˡ
ʮ˾ͳ˿ֲĵˣ篣Ҳɵ̾ЩһԽôڵʿȻıСʿһ仰սˡ
Ȼ˵ڴʿУɽʿʵڲʲôǡ϶ˣҧأ
۽ʹӴ˴
е˶ס˺ڹ


482 
ǵŵϣҲħڵϣϣ
ɾһ̣ǿ˾۵ķɽȻٴγ֡
ȻǾ̵ĸܵΪʲôɽΪֻѷһˡ
һ󣬺Ȼ֣޾׻ŰЩ˲ͻΪ˻ҽ
ǽʵ
篿˿㣬ȻоĲôˡνǻ裬һ̺Ȼѹκεļı伫޵ġھԵʵ֮ǰıҲЦ̸ˡ
ͺñһȺҪ¼ıȥһͷһǺεȵĿЦ
ʮǰЩܹǵĿ
֪
һľͰװˮģ̵Ǹľ壡
һʱ䣬˵ĿⶼͶ
ʣƽ̵Ǹľ塣
ȴҲ˿ðȻ˼ҵս֮пʼһЩ
ʵǽЩʧ
ɵ˾۽һҲ֪Ҫѹˡ
Ȼ˾۾ͳ
˾˿һֱ⻷һĳڼ
˴˾βоѹЩãһ˾ղŷʵҲĽɽ𺳵սԲ֮ڵãɨ
ǻʿɱ¾һɢˡ
Щ־壬ֻż˾۵˳˹
˵ղŽǸоѹôڣĿˡ˾ɫһ䣬˲䣬ȫı־
˾ȻǶɽڵΪһɽ䷢ӳսɲֻͨĴʿɽ޷ӦĵˣǴʿҲҪϸˡ
˽ŵģĵˣһǵصĺѹѹһƬ
֮ӵ˿ڲ֪˹磬ټС罣½֮ľӢӵеʿҲ֮
սؾ֮жٲأ
˴δս֮ʣĵʿͳ˲䡣ã֮ˡοнʬ񰡡ʿʲôģҲǾ֮
ʿͲϣûκεơ
ȻӴȴݬӣһ𹥻ʿǾͿвһ֪˶ٲԣһʼʱ򣬲ĴӪŵЩСʿһȶˡһսеСʿʼ󡪡ҿЩҲô
ǵģ£ޱ޼ʵĲĴӪСһȦֹ
ζŶٲﱻɱˣ
ЩСʿ֪֮ڡԭЩһֻ־ĲǰİЩѲˡ
ʿ֪ԼɱĲᱻĲգӶøǿҲ˵ɱԽ࣬ʣЩԽ
ؼڣǻɱȥ
ɱǰĲӪҲûֽ˾Ӵ󡣿Ϣȴȥ
ˣʵȴδؾˡ
ֱ˵һʼ֮ڣȴֻѡãǰڻңֻ¶кԪӤʿһϸµˮ׼
ȻڻңģҲõġ˾һ·ɱ֪˶СڻҡľǣͬΪãЩ˾ԶЩûбսãȻһûз
˱սģöһƬĬ·һ
ҲɢݵԱüࡣ
ԣ˾ǲųɱߵмʱþ㹻ʵ㹻Ͷɽʿһսĵز
ʱڵƽȻǲ֪ʲôǵģ˾ۡԶ֮ˣҲȫ֪ʲôڡ
˾һ˲䣬ǰʮãȻһͽһ֮ЩŹֽͻΪҽƮɢ
һŵĻ⣬ͿʼƮЩޱֻ˻ãʱһ˫֮оð˻⣬˿ڣ̰Щ档
һпȥô˳ˣٴǰһƽʮɣ
ʮɣѪ·Ҳ֪жõ¡
ʯ֮ǰ篵˵ɫӵѿǿȻ֮䣬ʿȻ˲͵ƽ˷Բ֮ڵеáƣҪ˵ЩˣǻǣҲһ³
ΨһϣЩǧҪңǲɲӾͬʱǸϣЩʵǿһ㡪ȻĶ֣ʿȴ޵ġֻҪЩʿĥһǻ
ʱǽա
ս֮У˾ȴɱǰδеĳ졣ϵɽͲȥЩĹһ֮
ʿݺᣬҲ޷ˡ
Զ֮ҲǺֳ֮⿳ɱǿĹֻһնɱʲôأ
ˣҲʼѪҺ
˳սа
ս𽥱⸲ǡЩɢݵЩ⣬ȻΪһƬ𺣣
ֻڻ֮УȺʿоģǳǵı
Щãȴ·ӵõԼһ㣬һ˫֮еĻ涼Ծ
˿̣˾۵ˣ˷ܶҲﵽ˶㡣
ǣҪ䴩õ֮ͣ⣬һȺصãôעĿ
һȺãаͷ֮ࡣǰģȻһҰ׵סףһù۶ɣ޵Ĵ޺֮֮
һȺҰ׵ã֮󣬱һȺʿû۵ļһЩ֮ǾȻڵĽ̸
ԣٱǿȴʿĴڡ
һȺ۵룬ȴһͷ­ɵĸ߱Σϣһ߽ɵľˡ
˺ʿֻߴò񻰶ѡֻǣϵȴѾΪ׹ǵͷ­ɡͷϸǴһʹڡȴȾѪİ׹ƴ
ģǱһ׹ǰΧľˡ
ļµģȴܹؿЩ׹ͷ­ͻһһϣ·ڷʹİһ㣬֮Улȼա
Ǳͷ죡һһȺŹֵã̱ǿϲ
ֻҪɱͷ죬ôһȺ²ͷ֮ǰٲ뵽֮С
ڣѾ䴩˴õؿͷ죡նɱҲʵڶԲ
ԣһȣеǬһȴǳһƬϼ
󣬾ԼõŶ֮ٿʱһƬϼȴͬһ㣬ڿƵĺ
þƹҪΪ֮ĺ󣬾ȻΪ캣ХǸߴò񻰵ͷϯȥ


483 
ƺ˿̱ǻ𺣡
Щ̵ġɢŨľҺǰ;УȻһͻΪһƬ𺣣ȴ˳Ļơ
ˮ𣬴˿ͳһһ
һĻ˲סˣʱԼս֮С
õģ
ǵģԼҲùл㱣˼
Щĵˣȴ㱡ˮǰȻϯӵķЩʵã̻Ϊ񣬾ǳΪҽЩʵǿģֵˮϮûܼǰˣˮ༤׹˸
һһƽ֮磬˾۸ղǽ˾޵ɱ¾̾Ͳˡ
ǼʿҲǺĬۿʼǬ̱󷨾ȴǣ޾עڡ
ǳɱļƣ
Զ֮Ϲɽ˿Ҳʼɱ¾ݺᣬƬ̣ͽǰ谭䴩ֱͷڵһȺ
ֻҪɱǰеöҲܲ빥ơ
˿̣Զ֮ˣ˫ҲʼˡֻŶˣޱ飬Ҳûճ֣εػࡣ
õġ
˴ǱһͿء
ʿֳ㲻ȫԸҲǾˡվʯ֮ǰˣһʱͷǳġֻ˲Ӵʵȴĺ˽Щ
һڸ߸ͽһȻˣһʱ䣬ҲǷ̡
ڴʱ䶸
Ȼһ˲֪֮ݺ᲻֪þ󣬺Ȼɧ
Ϊڴʱ˶⻪ȻЩþ֮гͶبŲ֮С
þ˲ɧ
˵ɧɵ
篵˳ĳ˿
ʱؿԭſߵþ󣬺Ȼ˲ͶЩãһŲ̵׻𣬶һ㡣еʿŽͻϮ뵽þߣ·ʲôһ㣬˲ת
ȣͷǰЩҰ׹Ǽ׵Ĺǰ˳
󣬾һƬĬǰΧһգۣԭľһ㱻ɱľֳӴ
һգۣˣѾΧ֮С
ЩãҲǱܵĹԵüʮһ飬ַ˻ȻǣҲǺ
ֻһ˲䣬ѾΪһ޴ḥ̂ʼĽɱˡ
ˣĥеһӣҪĥɽ
ֻϧⶹӣȴһáҲͭ㶹
Щ˻ֻͬײʯһ㱻飬Ϊĭʡ
˾۵ϣûһ˿ݡȻ˿ذΧ֮УһвԤϵ
ңԼû뵽˳Щã֪˽ĴһϣȻһֱ˵߲ſʼ
ֱѸ¡ЩһΧѾ·ˣΨǰãúͽʬߵľ֮䣬ҵһ˿϶ѡ
λ˻㱵ĸ֮У˾۵Ȼǻϲġڴ˿̣Ӵѹڶ˾ҲòԤļƻʼת͡
ǵļƻܼ򵥡˳֣˻ͬʱ⻤ʵҲϢ붯֣Щ©ҲͱˣҲ
˾һϺȣʱȻһǺɫһ˲Ҳֻ֪˶ٳ޾ǰնɱȥͬʱȴһΣƮɵߡ
ͬһʱ䣬Զ֮΢΢ƶ͵˾ǰλãҲˮһһԭȷԶ֮λá
λİϷ⼸ˣŪνӵ޷죬ҲûԻһ̡ΪʿҲһ
˾
ΪǰЩã˵ã˾Ȼûܽ価նɱһȻشϸǵѪⶼӴ˺ѿ¶Ұ׵ĹȴȻݺݵڷ˻
ȻڷԶ֮ǰЩѾشĹֻһ˲䣬;Ϊҽ
ʮսţȻǰ
ɵ˴ʱȴܸоûǰ˳ˡ˾ԴϢڣźȻ֣Щڷ˻ãֻÿһڷԶ֮ȴʿ
ǰЩãȻʿûʲôѪ⡭
õʵ֮ǿᣬֱе㺧ˡ˾ܽһɱԶ֮ٳ֣ɣʵҲǷЩ
ãһĶɽʿǰֻֻķݡǴʿЩֻҲսһս
˴ʱսҲڡÿ
ǰսԣǷƿɳ¡ԶԶȥʮǰ壬ȻʼҿɱЩһ̾͵زʶģȻܿеĴ򣬿ǲʶأֻġ
˴ʱ֮ʼ
սԣһֱǱڻҴͷһʧ˵˵Ĳʵõǿ
һʲôñģ
ԣ˵ʱſʼӴ֮ǿĲ֡
ҲоѹͬʱҲ֪ʱǱʲôԮˡֻҪͲңʿӪ;Բᷢ
ǰͲԼһȺ˾ڴˡҵģĿǽˡ
ȴġţȻЩʲôƻô׵ľͳ֣
ֻǣ󵽵׼ƻʲôֻ֪Ǻܺ棬ԲŲϧðŷո
ɲʲôļƻҪĶͻȥȻһֱǲڽʿ󷨷ǵһ£ȴҲˣЩ񹥻Ҳһְ
ңЩķһĳ˱֮ǰһЩתһ޴ḥ̂ѹһС
ЩܹһֵĻһȺʮӵôһ˲ҪҷֻǣȴֵܳģЩҲʮһ鹲ͬͬһʱ䣬Ҳôѡ
֣˶֮£Ȼ߽⡣
Ǳڴ˴޷ͻȥĻôǳˡ
ȷʵϬȴҲҪʿ߶ÿһδ߶ʿǶĵȵĴΪ
Դǰƣüͷǰȥ
Ŀ꣬Ȼͷ졣
ֻҪɱͷ죬յһЩЩҪ¾һͷġȺˣȻҲͰȫˡ
Ŀ꣬ǰҪսؾȥϸ鿴
˵ع֮ʵ̫ˡ


484 ɱ
ȻûԤȹͨһ̣ҲãҲգĿͳһģǱǻɱͷ죬ǰͻ
ȫ
Զ֮ȻһƬɫķ͵һȻͱǣ˲ͻΪֱʮɵľ޴𻷡ڽ֮Уϼ˸һƮӰ֣ƺڸŶ
ϹɽĬֻȻӽƣԶ֮ȨĿ϶ֲ
һͣ٣Ǿ޴Ľ𻷣Ŀʼǽ֮ƺѺۡ
Ȼ˵У𻷺һͱʱһô£
漴˿Ǳˣ˲ͷֻΪ𻷣Х֮˷ȥŮɢһ㡣
⻹㣬ڽ𻷷ֻȥ˲䣬һɡӨ͸ȻֿУǷԶ֮ĵڶ
ֻڿһ٣ȴûöô޴ֻǣɡ֮ϣȴһӰȶˣ˴
Ӱ˿Уȴɡ֮ˣһ֮¾˴˿ɱ
һ𣬿ȴӨӨˮ⡭
ЩˮһͻΪһӨ͸ſڣ·ڷһ㡣
Ȼ޾׹ͺȻ֣Щû˹ȥ
ڴʱ
ͬʱǽ˾֡ĿɿڴؿЩãһ𻷻УϢĽͻΪɳɢһءЩ׹⣬һĿ꣬б̶һ
ԲǧɣеһĹ֮£̾磬Ҳֻӵˡ
һδƽϢԶ֮һˣߡԭߵţһǰ˲һλ
ͬʱϹɽҲʼ
ˮʹͬʱֻһУԴԴϵð޾档Щɫ棬˲̳¿ΪһƬ𺣣в֪жٻѻڷɣ޾Ļߺͻڷ
ǿֻһö룬ڿһΣʧ١ȴܼƿպХǰԲ֮ڣеöһ֮еĻ棬ȴ˲䱬ȼƮ
𣡡Ϲɽһȣһ㣬˲˺󣬺滻˸λá
һЦ󶯷ʱͼϹһȴͷϵڣȻųһƬ⣬ڡɫ⻪ԽԽŨͬī֭һ㣬ȴ˿С
Щɫ⻪Ũ˶һ˲䣬Ȼ˸˲ͻΪһߴʮɵľˣ
ֻˣϡֻɫţ˿ȴһƬɱ֮⣬ŭϸһӷ˼Ҳɱӯ˼ס
޴Ӱƻľǰ֪ʲôʱȴһƬɫļʿ
ɱᣬȴ˵
ɫʿĬȴȸɱӽĺ
ɫʿ˲䣬«ºȻɫ˲仯ΪͨͬһǰƺƵϯȥ
ʿ棬ͨˢƣ˲ɨƽ˷Բɣ
֮󣬱š
Ӵ˴ҲܿɽʿʹʿͬΪЩɽʿҪ߶ȻҪ󶯷ڰǴʿʩչʱֻһ
һһϽ𲧣Ϣĳ˰֮С
ˮ
ֵ
Ͻ˵һ죬ڿзųһƬɫ⻪ͷϸ߿ʧһбһɵý˿Ŷ
Щ÷Ȼͼ߿֮кȻһգ谵˲֪
ϸʱȴϽ𲧺Ȼ֣ڿ΢΢޾ԡֻǣЩȴɢ޾⣬ͬʵһ㣡
󣬾ͼϽ𲧼תЩֵãȻͣǰ˻ͷȴͽͣǰ󲻹һգ۵Ĺ򣬾뻯ΪһɻңƮɢ
Ͻ£ǽ˿еȴȻΪɫ˲
Բɣɫǡ
󣬾ͼʼ·ʲôҪðһ㡣
Ȼ󣬴Ҿ֪Ϊֻˮˡ
޾Ľ׺ɻţ֮ð˳ȴƫƫһƬ̵ĺҶ
Щһ֣Ϳʼţǽ׽۵ĻƮ䣬һСɾµ֡
һУٵ÷˼ȴƫƫÿһϸڶ㿴У㻹ܼǵãǻŵġ
ɾڴ˿̣ʢɫͺȻ仯ΪһƬ׹⺣Щҡһ䣬ͻΪһŹֵСˣɱĳ˳ȥ
ˣַܣת˲֪ɱ˶á
ʯǰķ篵ˣܹؿתͬѪĥ̵þ֮УȻһ޴ȱڣٸþһ֮ޣ
Ҳ˵ȫ֣˲ɱ˰ã
˵ЩҲôô
ۿƣЩСʿȴֵ֪ĹĶǣֻ֪ǰ˳˲ɱ˰ã
ʿǣԲģЩԾԾԣҪȥЩĥĲﾡɱ
һĻЩѪͷСʿ侲
޾â˸һʿУЩ÷·һǰ治ɫһƬܹɵ֮ء
篿˿弸峤ٿ㡢ۿǣȴ˶ǺεĽšԼֺγˣ
˿̣һѾչֳЩݺɣܵ֯ͬ˳һǰͣϢķŹ
ʮʿȴͬŵʯһȻƾ˻ֻǷ顣
ˣ˵Զ֮ӦŶԣǲ֪ΪʲôһȺʿȴһܾͷڷë·ʲôõҪһ
ʲô
Զ֮һƬãȻҲǵľ֮ʲôҲ֪
ֻȺ֮УϸĹۿЩùٿɽʿӦԵģʿӦԵġ֮Ĳ죬ࡣ
𽥵ģҲʼЩطԡȻûʿпʼ־ףһ˿Ծȴ˳
ʼʱȫûעЩʦ˾ۻλϢ֮ǷԶ֮ҲλûָʼעսˡǺεĶ֣˾ۺͷԶ֮СĽľʱϢƬָ̻
һͲͷһ˺ʿЩڷЩ֮ǿᣬ˾Ҳǳһɱ޷ˡ
ɵȵϹɽź˷ʱȴҲǿĹˡ
ζʲô
ϸ۲죬Ȼ䣬Ϳ⻪ҫ


485 
Щ⻪ȻЩڷԼеڹеģȴ֮Ͷġ
Щֲôɢ⻪ȴιʣɻϸĶǼ֮й⻪ɢãȴڷһЩԾĵط
⼸ãϹ⻪ҫڣûʲôˣܾʲôطԾ

ϸţȻ֮ͷ΢΢һЩãǰԾԾԣΪڶ쳣˿äĿĽһƬ
ͷȻһȻĹˣȴ֣Ȼ൱һãƤѪȫʿҲûʲôȴսǣѾս
ٻͷȥע˵սͷȻ¶ͻǰͻ
ڴʱȻ֣ںսãʵԾͱȸղ˾۱ʱЩһҪࡣ
һɢݿĲɣӶ
һλͷĺë
ЩãùɱսԼ
˵ᴿǷĹˣҪʵ޳ȥµģȫǾдʿʵá
Ȼ˵ĺǾˣǡǰЩж٣ֱ޿ɼ㡣һ֮вܲһۼҲһ˿־֡
˲˹ɱĳ̶ֳ˵ǰЩϾһڻҽһٸʿ֮
ԣ̾ͷԶ϶һЩڻôЩǿãȺʱ򣬱֣ҲȻһ쳣ս
˵ڴˡ
ڵĽ˵˭ˣһشĴ
һȣŵͷһڴʱҪǰͻΪʲô
ΪʲôȻƽôִаɣ
Ҳûгɣ˫һʱеķɽȻ֡˾޸᳾֣ЩӸõķɽҲǺԥͷ˳
ʮڷɽû˿ĻΣֻʵǰȻն˾һʼļơ
һ·𱻲ȵβ͵èһˣҲɫһ䣬ٲɣһ㣬ʱȻɳ
˾ۣɽһʩչϬ
һУֻΪһǰͻ
һʮڷɽͬʱʵʵеһͷڷ˻áֻǡսίʵЩɥζ˿ֻͣͣǼǰȴоԼķɽ·նһʯ֮ϣǺȻ𵴣еӡǶЩ΢΢
˵ͬʱȴίʵЩֲֻƺ˲ֹͣתǰ֮ڣҲκ£ֻһƬ۵Ĺ⻪Ź⻪ı·ռ䶼ﻹʲôܹڣ
ǵģ·նɱˡǰ֮ڣĵ֮УѾΪһƬհףûκζܹڡȻȴһ磬Ƿɳʯɫ䣡
ֻһɨǰһ谭ͷǰ׼ӭŲҰ׹Ǽ׵ĹҲΪ촷ۡ
ʱֱͷ죡
ͷ֮ǰֻʮʿϳҲƮĹ
˿Ҳ˿ûбʵĴ㡣ֻվˣγһǣΧ룬ʵĹ˸ɲݣǹ쳣
ˣȻǰһǰһ㣬ʱǬ˲仯Ϊ֮ޣȻѹ˳ȥ
δʹùǬе߷˳߷ĸͨ˵ǰѹ
ΪУղһ£̾ͺԥĴ߷ͨȥ˲ɨáȴıȻĲСҲ˵˾۵˾ˣֻһıȻӾ硣
ԣǰ˿϶ý˶
ΪڵʿȻܹģֻԸԸ־˵ˡĴ˾٣ȻӮ˷Զ֮˵͡
ۿȻǺ֣Զ֮Ҳ˿ѸתüƽϢ
漴˾סˡ
ǬΪ֮ޣ޾ǰתѹȥЩһ֣̾ͻΪһƬ棬ǰӿϼƮ٣˵һƬ
ȴζɱ
Щ֮У˻
ǬʱСɽһ㵱ͷ䣬ְԵƣίʵ˵
ͷ죬Ȼ֮ϿȻֻǣ֮ȼյĻ⣬˿ȴ˲ʢ
ͷЩ۵ĹȻһХȻҲʿһԽƣ
󣬾ͼǰȴųһУͬʱǰӳйǽ
Ȼһ죬ֻЩǽȻסǬѹβ˳ԾͷģȴЩǽϣҫ޾׻ڿһͻΪ˶ͷŴſҧǰ
Щ޾𺣺ɢžĿ񳱣Щ׻һҧ߾ȻһȻ˶ܿǬռϷ磬ǡһȻ
ٿЩãȴһ˿˶ûС
β˳Ծ
˲ͷŵ˶Ȼ𡣷ĵԵɣ֮пһ˿ߣȷжϡЩãȻǵ޳־ֵĵģȴЩȻֵܹȫһ
ΣȻ̹ȴҲǼʶġ㽣꾭Ӫ˲֪ĻɽҲ޷ķġ
ѵʮõȻһŵĻɽ
ԣ޿ܣ
ʮãȫ泬Խ˴ʿʵﵽ˵֮зʿʿкεΰ˼ʶ
ҪôЩ֮УҲһ˵ЩеĹǽǱ֮ɽҲֻѷһı
ǡʲôʱЩʹöı
ôˣ
Զ֮Ҳ˲ɫ䡣
ʿǴʿ˾ۺ滹𾪵˲䣬žѾȣɱ
ǰʲôȻѾ֣ͶĵǰЩǺεȵǿҪģǷˮһĹҪôûˣҪôûԼ
ʯ֮ǰһ˳ܴ죬篶ʱĳһ㿴Ļˡٿˣɢްаˣ˭ظ
ɽţһַлΪκ˵ơǽͬӪ޷κεĻô˭ֵܹ
ǰʮһ
˶ס˺ǽ˳֣޷κζԷôǽ̳ˣжԶܶԶ
ʲôûãܹһ


486 
Զ֮Ϲɽ󶯷˾ۺɽʿ˿ҲֻùԹԵ߻
ʿҲ˷ȻҪ
ڷԶ֮󶯷һ˲䣬ЩúȻ
ֻͷǺʿ˫ۣȼֻ֮ǣҲʲôǸ߱ξͺȻ˲飬ȴΪһһܣͷֱߡ
һͷЦ˫ס˽ܣȴûǰǴ׵򣬾ȻΪǣȶЩʱΣ
˵ɣͷϾȻֳһ˿мЦйǶһߡ
ʱԶ֮˵
Ҳκͨģ˵Уֻһ̫ڷԶ֮ǰȻǰȥ
С̫ȥƺڻУؿƶĹ켣Сֵ̫ɲǣѾȻײǰȺų۵֮С
еͨع鱾ԴΪ򵥶
СС̫Сһǰ鿪ΪһƬԡ
бԡ£ͬһ㿪ʼڻЩɢݿҲ⡣Щͬһڻ澰˭˶̾
Щãһ㶯ûڳɢҲӰ֮ûɢݳһƬ罣ͷֶȥ
ͷȴһԶȥ֮ңԶ˿Щâ׷ͷ죬ȴôҲ׷һ㡣
⵹Ҳˣ˺ģȴǰ̵ǰԥĽһƬĺ
̫ϳһƵ澪ˡۿ޾ǰɫȴӵѿǰ󲻹һգ۵Ĺ̫ϳϹһͿʼ»
٣ͿһƬ֮УЩɢݵҲûб𣬶ǻΪһƬ𺣣ڷڲݡ
ζţһʵ˼۷ó
ٲɣ˻ǰǰ
Զ֮һȻǺ޹˼ɵйһ֣ǵҲ˲滺ʮãȻȥϣʵҲѾ˼ޣҪ˵Щʿˣֻ֣Ҳܹնɱ
ֻǣ֪ʲôԵɣЩȴһûб¶˳һ
˵أ֮ȻȱȽǣ
ɱͷĻ㲻ʲôͷ죬Ȼתˣңãڷĥͷų
ΣڡǻɱΨһĽ֣ô˵ֻʣǿáȴʿ
ʮþֵܵһôٳɣǾͻᾡڴˡ˵ޱ޼ʣܹɳʣģҲǼ侪ˡʮһô㹻ܹǰǻɱ
ǰ
ԣһδ
ΣǶҪǰ޷ЩţҲҪǣǣʿս
ңţЩ໥ֱĬ˼㣬Ǻͽʬһ˵Ͳˡ
ĺԶ֮û˿ɣȴûִ߶ǻָǰͣǰͻ
һٴοʼǰ˿Ȼ˿ǰģЩʵ˵á
ƽôɡ
˴ʱ˵ƽԵɶˡ֮⣬ǽʬ
ȻʿַͻټһԮ֣һȺһƬ̾ɱΧʬ֮ǰ
Щʬ˿ȴҲëƮƮˣһŻҰ׵ʮģֻǣȴҲ֪Щʬ֮ԼǰЩʵҪǿˡ
ʱսһƬİ֮СЩãȻû׷ʬȻҲֻۿţûз
⡭ô£Ƴ˲Ҳÿ˻֪Եɡ˵ȴһϢ
ЩᴿһԼ²Ķ˵˳˵ּֿ죬·ƵģڹЩõʱ򣬷ЩûвսֻЩڻǰһɣЩɱ㹻ɣӶĶ
Զ֮ȻܹڼҵսԹۣȴҲǳɾһ˵֪̾ʵίʵˡ
ȻˣҪģٶ䴩Щ͡
ΪҪģɲʲôȥòɧֻǸĶѡĿģҳ˵صࡣ
طϡŹֵ֡
ֻҪܹ֪Դʲô񳱣
ڼֱ˸ȴںѾһۣ˵һƺ۵ڣΣѾռ˴ͷˣﰵﶼֳ˶Խ׽Ҳѡ
һк˼룬һ˵ЩﲢûӵĴƻʿҲһǶ֡
ͬڣЩеģֱıұˣΣ
ǵģʿǣڹԹԵսʣĲǿ
ֲʿԽԽšʵδ˿ļʿǵȴһֱȥʿ󱻲ûҲ֮еˡ
Ҳʶһ㣬Դ˿̣κʱϣܹҳ˵һеĸԴ
κؾĸԴ鶦ڵһƬ֮¡ֻҪһ·룬ȡõͳУҲûʲôκؾ
սؾǷҲˣ
ţλ̫ϳѾԼʦټʿӲҲܴعؿȥ˿˵صĸԴ
ǰںжɱˣֻҪǰ
һʶһɢͨ˷Զ֮ˡ
飬ٴγ
һΣԶʯ֮ǰķ篵ˣ޾ɻ
ֻһȺ˷ǰ赲ǰģնɱǡƫƫɱ¾ȴԵüнƣǰþеıֽȻͬ
ΪΣЩãΪβ׷
һ·룬ѲӽˮˣҪľ
ֵŸ֣÷篵˵ɫǲÿ
һµͷ˲両֡ѵ˷ʲô
ǵģȻˣ
򣬽ôôһˣ򣬽ôôһŪֶΣ͹Թȥˣ
ʲô
תĿģ̾뵽Ź֮磬˵زʵƣ硭ŹֵĴУһ뿪սؾͻû޵
˵أпܴһͳκؾƵڡ
ڳκؾѰһģ


487 
ҪҪ
篿ǰٻͷ˿ˣһƬΡ˿̣Ȼ뵽ֿԣҪðôΣȥȡһܣȴδЩ̫³çˡ
ȳأЩʱܹ˱νΣգҲʱʧ֮ۡ
篵һͲңǾ׳
һжǿˡ
ʬѾʼתͬһĥһ㣬ڷתҪɱеʿ߱ʿɱɴ˿ֳ̽ģνľ
ھԵǰκεıƣֻЦ̸
ʬҪʿ޳ϸĳԱ
ΣԶ֮ϹɽˣͬĵزūһʹԼ򲻵ѣ;ǰĹɱ
ʬצıգֽһӵĵֱ֮Уȴ͸żֻ
һʱ䣬շ·˽ʬꡣ
ʦǰδųʶҪҳߵıֻǣȻʶԶͬʿҲ޷̽⵽ͷ֮£ҲֻԼʦˡ
ʻ˾ۿЦһûб֮𣿡
Ψһǰ
ͷһȻǰ
Ҫ԰Լƽʵǡս֮Уʵǿпޣ˺ȣΨһģﺰмˡ
ҲǸӡ
Զ֮ˣȴѾжˣܹ㣬ΪʿһֱҪҵڵȴôâ
ڣ֮ͨУԶ֮ȴԼԼĸоʲô
Ȼģȴܱʱ֮һ˿ͷûҪǿ
ǳ˼Ŀƣӵϸ硣
˾ۺҲûšȻûг֣ǻ࣬һϢĻᣬȻҪץʱǣָġ
ǡ֪Ϊʲô˾ۺȻоضһ˿仯
ʲô˾ȴܸоëëģ·ʲô˵Ҫһ
˾Ȼһĺë˲
⡭ѵٽ٣
ΪɽʿѾȹ٣٣ȴôڴʱ٣˾ʵǲסο˿ؾ֮У֪ٻı仯
һɽʿٽʱٶиӦһУǾͻóԼеֶΣȥ١
ûйĸʿڸоٽʱȥؾġ
ɴ˿˾۾ؾ֮УȴоٽȴǺã
һʱ䣬˾۵ɫһƬ԰ףٽ٣
˾۵СʵڴʱĸоʵǹŹ֡
һ˵ɽʿӦٽҪһ㶼һʱø׼ʱ䣬£죬һҲǹˡ
ɴ˿˾ʶ֮кȻðһĪĸ٣̾Ҫ٣
˾۽źԶ֮˵ɫ˲ͱˣΣ
̣˾ɫӲҰס
ֳ̡ڵ˲䣬սؾ˲֪֮УȻһƬ⣡
ģȴЩԭ˷񹥻Ľʬһ˲ɢҲֺ˵ǹˡ
٣Ҫˣﶼˡ
ɫҲǴ䡣ôҲû뵽һɽʿȻһҪʱɽ٣
ߣ˵Ҳ֪֮Уô
٣ɲʲôöҲûʲôʶϵͳֻ׼Ŀ꣬һΧȻκԵĴ
ѾǴڵΪΪˣɳŹȥǿֲףǴʿҲԸǡ
οٻǲҪǴʿУͻӦСʿȴûаĴ㡣
ǱܵģԶ֮Ϲɽš滹ˣǰͻǾԸڱ˵ĶɽٷΧ֮С
ֻЩ¶Լʦߡ
¶
˫֮Ȼһ˿⻪þ֪֮ҪĴӪԶûô򵥡
ͬ˿̣ڽʬ֮УЩʬȴתһʱ䲻֪˶١Ǽֱڳࡢ㡢ĲҪˡҪɱһ֣Ҳȥ
겻֮лһЩʬ̾ÿ·ֲһÿ
ЩʬԿԶ֮ˣ˿ҲһƬտյûκһǰ
ۼʯ֮ǰ篵һȻЩʬѲɻܻߣͨˣ
ǾͿ֮еĻ⣬ʱ˹ɽʿҲ֪һȻùڴʱٽ٣
ʱ篵һƬϲڲذΧ֮٣үҪ㽣󰡣
ΪʦҪ٣ȥ˾еĽԱ˫֮д˿ŭ𣬵
Զָ֮ɫƬ֮Ųһ˲䵽ߣץסļ򣺡ƽ𣬴˵̫գ뿪
ȴûһ˿η壬Ҳûа㾪šץסļҪǰ˵ƽ壬֡ȥ
һֲܵһɡ
ʦ𣬷ͽ֪ǳ˲е˵ѵˣͽܹΪã
⻰κεľ׶ҪġҪ˵Զ֮ˣ˾۴ʱŷӦ˹ɲˣ
꣬˾һɽȱ¯̾ǣٽ١˹ʱȴ˭˾۵ߣ

ǿֲףôɵһա˾Ҳ֪ҪķѶܻסٵı
ʿ˵ֲʲôѹרŹݻʶסûȴɱٵҲ㲻ʲôˣ֮УʿҪߡ
ްգԲڴ˴һûֻһĻĳȻʦٽ٣Щη֣ҵͻΧʱλҲö룬ϸ䱸ҵһ·ǰ
˾˿ȻˣǾͳ
֮еƣ·̤һ㡣ǰĻ⣬˿̸ӵҿʼֶߡЩ⣬ݺύγһǷԲʮķͼô߹֮С
ⷱͼ֮£ûκһһֵ֮ΨֲڱԵķԶ֮ˣЩﶼҿ
١
ֻǣؾ֮УƺһЩ仯˲ԡ֮Уٽٿɲ֮иâɵĸͼ
֮еͼÿһ˶оһصЩݺύĹһ˲Խؾ뿴ϸһЩŪһЩ


488 
һӳ䣡˾ֻһۣջĿ⣬ɽǰۺϣΪһСɵķɽʵ޻ɽҲȻ֣ͷ΢΢
Ҳûж롣ȻͷǷӳ֮ǰסк档
ʦɽ٣ǳ˲ҷûʲôֻȴ˾ۡ
˾ȴҴ⡣ӳζʲôȻģζŷֲףɢݶЩɢݳȴɱӶγһα󡱡α󣬱ӳ䡣
ӳ䣬ɢƵһȻ㱦ķôǿͨȴûвģЩˡ
ɻ˵ܹγӳķĸǺǵģЩҲڱǿл飬ǿ֮Щͷë
ɺ޵ģȴⷨӳ䣬ڳֽתɢݣһĻǻٴӳԸӳ䣬ҪôһδεĽҪôǵȵתҲûɢݳٽ
ɵʱ򣬾ζŷĹѾʼ㻹жپȥӦԣǳ֮ԺĽɢݵγӳ䣬ҪķѶ
˾۵֮ȴȵɻ󡪡٣ôͷǣһˣ
˵ٽ٣ǣ˴˵ط
ʲôû֪
˵ǵģȴ˴ʱߣҲѾ߲ˡ
Ϊڴ˿̣Ѿͣ
˲Ϣ֮䣬֮ǻӵķӳ䣬Ȼְ͡սؾ֪ƣ˲ɢ
ֻǣ֮ȴûֻ̫һƬĪĹ⻪һƬ⻪ʵʣ񷶥һ㣬սؾС
ʲô
û֪Щؾ֮Уʹ硢С粻һĵطҲ벻ʲôĹŹ֮
һƬâ񷶥ʲôʲôĹЧû֪ڽˣȴٵĿʼ²⣬ѵֹŹ֮â񷶥йأ
ˣҲȥѰʲôˡ
˾㲻ֻ̧ͷա
ʱ֮У޾ƾ֣գۼͽͷڱΣŹֵĹâ񷶥ֻ羪һƳҲΪ
ʦ𣡡ȴ˻ʱͣ½ŲǼǰ
˾۲һ㶡
٣˭ԭأһԿǡΪҪԼǰ
˾۾˹ؿЩηǳȻԶԶ˱ܿ˵ĻǿɵͻƲķߣӶսؾ֮С
ȻˣʲôԥġԼͽðԼԼʦģѵͽ
һ˾һЦ˲ļ򣺡λѣһǰ
˵գ˾ۻ⻪һȻݹⶼʩչǰͻ
Զ֮Ҳ΢΢һ㶣һӦȴ治˾۲һǾܾͬһһ¾ʹڳȥԶ
˾ۻݹһǰɶݣ֮гֵĸɫʾȫƣ˲ͷ·һ㣬ǺХ磬ʱͬڷŭһ㣬ƺ֮
֮Ȼڷڣ֮ȴȻһ磬Ȼ˾۾ֱ
ɢ˾һȣ϶ݹŨ˼֣һڷɽȴȻն
˾ɽڷɽ¯֮ʱ֮٣ҲڳģĿ˾۵۷硣ǿֲ֮׺˾ֻһͽ
һ׹˾ȴɽʨӲñϾȫֶΣȻӦɡ
ǡȴɵۡһ׹⣬ڿкȻһͻΪϸ绡ǰԾ˸ȥ˾ӭķɽû赲ֺ
ǲ˼ľͿʼתҪ⣬׹ɡڵŴ߶绡ͺȻ֣Ƶ˾۵ϡ
˾һȣȻʼֱӵĶԿ
ǡȻ˲죬Ǹо죡
Щ绡һƵ˾۵ϣ˾û˿ĸоĶݹ⡭ȴ˲ɢ
ȻֹԦݹ⣡˾ͬʱһ
٣Ӧģÿһʿ֪ӰΣζܣǶ㲻ġ˲˺ռȥĴ磬Ҳ˲ϢƬ롣
ɴ˵ٹȻǽȴжһƣǱͨݹ⣡
ߣȻݹⱻ˾Ҳûгɣǰȿ񱼡һֻǻ˶ݹô򵥣ҪԦݹ⣬ֻһξûôˡ
ǱȻģҲãһ㣬乥һ㶼ۼӵġҪŸɣô͵ҪϲˣͬǣԶԶġ
Ҳ⣬۳׽ô׵
߶
Щ䣺ʦ𣬼Ԧݹǰ
ղţ˾۴߶ݹ⣬Ȼ漴ͱȴҲѾԶݳǧ֮ңѾȫͻ˽ʬء˿̣ǰǺѹѹһƬĬʿ
ʿ
ЩձʵǿĹ˿γɵľġЩȼŻ棬ȴһĬĬԭһ
ЩʿҲǶϣһ
һƬһĳţȴŷϢϡ
Ҫģ˾ۼԦݹǰɶݣٶȣһƬʿء׹Ȼ⽫׹ɡ
ķӡ
˾ۻͷһۣһ仰Ҳû˵ڿ֮УȻݹһٴǰɶݣһͷײ˺ʿ֮С
ղŻ˫ĺʿ̻Ϊں֮ڣԶԶȥǲԵˣȴҪ̾һġЩ̫ϳϣ
˿ųһŹֵĹ͡ʿһɽʿټаͬڵʿǰһѷǰ塣ں棬һĶɽʿǸƽ
˵Ĺͣʵ˷˼ǡչֳȴǿֲװ
Ϊʲô
ѵûпǰжٴʿʿһɽڵʿݣﶼŵáǰԶԶļ˾ӿˡ
֪־ΪĲﶼˣֲװ
ǴӸ߿ոȥܿԶ֮ˣγһǰǺѹѹһƬ߼ʵĲûг嵽ǰͿʼŲɢ·ǰʲôֲĹһ㡣
е˾ۣȴ֪Ͳʲôʿ˲ʹȻ
ЩҲηٰ
ݹҫǰڣǲϧһдۣͻΧʱ
˾һŭ𣬻ݹ˸ǰ
һŭ𣬵ӿ⣬֣
ǰ֮Уһȴֵ׹⣬ѾȻ֡


489 ʦͽ
һ׹貣˵Ĺ죬Ȼû˿Ϣͳ֣Ȼ˾۶ݺݵ¡
˵ͻأ˵գ˷ʤ
ֻǣȴзۼ׹֣ǱܵĵһʱһߴɵӰȻ֣һɫǰȻһ̡
һжɢû˿ϢǺ˵׹⣬ʱɢһ˿绡û¡
˾̲סߺһãݹҫ˲ͷɶǧɣͻ˺ʿľ
˿ǲҪʱ䣬ܳķˡʱǴ˲ֲȥ׷ǣҲʿߣ᲻ѹ
ɵ飿
Զ֮˳ǰȻһŭҲҧ
ǣѾķߡ
ЩĸߴɿݵĹһֱֳ˻ߵľȡľһѪģͷ­ǲҰ׵Ĺ߾ŵĶߣ֮ûһ˿˾ġЩľȣ˿̹⻪˸ϸʱȴ׻ƣ໥һ𣬷عХ֮
󣬸ֹŹֵͨͷ˹Ǵ̷׷ɣҲ׻纣Х
һʱ䣬ǰǸָϬĹҪȥǾó㱾ɣ
𣡡û˿ԥԶ֮һ˿ͣͶûУֱֱĳһƬ⻪֮Сһʱ䣬׻Х𣬹ౣһƬƲͷѹ
ֻǣŷԶ֮һ𣬰˼Ȼɢ⻪ʱγһ֣˶ڡЩ׻ôƮҲ޷ͻƹַֺǴȻϬ⿴ƱĹ֣ȴݺһ㣬Ϊ۳Ʈɢ
˼γɵķֲ֮ǽ󵱳ĻɽֻҲû
˶һǰɱЩȻ˾ŭǡ٣ȴǰƶ
ٵвɱ¾ʱķǰЩʱҲսˡǿɱ¾Ұ
ԣǲҲϣϡͿʧдڵ
糱ˮһɢֻЩԶģȻʩչֶηֻǣڹͬʱȴͬƼһʱ䣬ԭƺ˵Ĺƣͱ
Զ֮治ɫֻǿ񱼡ÿһ˶֪˾ΪǴͨ·
ٽ֮ʱĿ񱼣ζʲôȾˣȻ
Ψһϣ˾ܹɹɽ٣
Ϊǲϵ˾۵ǣ˽ƽĴ
Ƭ̣ܿһɽʿĶݹжôĿ١ǺʵķߣѾƵߣ
ֻҪǰһͻء
ֻǡ˾ۺ֪̾Ҫ٣治ʲô׵顣ǵ׹ű׽˲Ʒɣ֮̾ͳһŻ棬Ȼɢ˲ǰؾ֮·
˾ҧأһʱɽ֣һལ֮󣬾˼ٵ衣ԶԶȥﻹ˾۵Ӱӣֻһ貵ǰ
ֻǣһǻֵķΧ˾۾ͿЦ
ɽҫǴʿҪͻƹҲûôɡЩĻǣȴκη˲˶ݹ֮ϡ
󣬶ݹ⣬ɢ
˾̾˿ƣǹŹ֣
Ҳû˼ȥˡ
ΪٵȻ£
ֻͷƣ˿ѾͣԭȰ߲ɫʣΪһƬɫزʮɣγһУڼת
֮УȻһ׵Ĺ⻪ȴĽһһ־ͻΪһܹնصľ޽˾ۺȻն䡣
Ƶ֮£޾֮УһھɵĻԻ;޽ƹ׾޾ɱն䣡
˾ȴûͣڿ񱼡ֻǣ˫ȴûţ̧ؿ˸ͼ⣬Ȼ˵ǹ⡣
һգۣǹͻһ𣬻ΪһС
һ˿ɽʱһ
˾۱һָСû˿ϢʧһγʱȴǾ޽֮ǰ
⣬˽⣡
սؾ֮У˶һô࣬
˾ȴϺһϢȻЩˡ
ǿĻػԼٶԹ⡭ƺҲǽǵͨϲԡ
˾۴˾٣ǽޱԡֻǣôҲû뵽˵ȻǿȫһԹֻоһĽĹһ㣬嫣ãɽ֮еӡǣȻˡ
ң𵴣ʶϵɹȻûܶ˾ʲôˣȴҲϢʱЩҡ
˵ľ֮Уʲôĵ£ƴЩΪǿѹȥˡƫƫϢңͷ۵ġζţԭĸֶӦֶΣˡ
Ȼ޽˾ۻ֮ˮȻ֣ڿлΪˣ˾ۺ˺ϯ
˾һȣ˫ּ˸ʱֻ˾ϵɽ˲һâҲƵĺ⡣
һŹâ֣˲ͻΪһƣ˾۵ǰ˾ۣһŭ˫ٴ
һΣȴۼӶͨ
񱩵˾۲ƺǿӶһֹ󣬽Ӷ˾һһǰȥ
ֻԼƺЩˮ
ԼʦֻΪԼһ仰ǰ͹ͣУľĻʱ͸оӲˣ޷͸Ҫ˵ʲôŲˡ
˾ȴǰ
ȻٶȺǰͣ¡
΢΢˫ۣٲȥ롣
ҪģΪʦ˾ۣһ׹ʲô׷Ҫɡ
˾ֺγָп
ʦģٽ٣²ȴȥҪԼͨʦɽ١
ٰԶɽ¯ֻǵ֮ٿɱȣ֪Σ˶١ǴʿȳôãҲǹԹԵĶ㵽һԡ
ͽܣȴվߡ
˵⣬ܹͨ׷ǡ˾ûܳסһᱻٺɱ
£ʹ빲
Ȼˣʦģܹͽܣ
²˵ǰôʦģ;ͣ벽
˵ͣ˾ǰɽ˿ӵ˹ؼáο͡ɽΡ룬޷ͻơ
һ˾һĨǰ޾ľ˺ͱɽȴվǱǿл
󣬱ľ֮ͨҲǵľȻ¡
˾һھѪɽ𺧵ơ
ʱߣͻƣ
˿ֵ̳ģȴϡŹֵĲкܶ࣬Ҫ˵ˣԶ֮Ϲﶼ


490 
ЩֻŷԶ֮ˣûһǰ
Զ֮ĴЩпһ˿־塣
Щη٣
ʯ֮ǰ篵ֻֽű䡣
ؿһ·ǰ֮Ƶͳ׹˸׷ᡣЩȴЫһ׷ɢȻû赲ֺ
٣ǰ񱼣ΪΣ
Ϊ˲ٲʿӪҲӦߣһٹȥٶȻعӪذɽȴǰͻ
˵أȻʲôý쵽˶ߡԣ˺˵ǲԮǰҲ˺˵ĳ
ʲôܹʿðյأ
篿˿㣬ٿһ˵ɫѿ
ϹʿĶΣѵҲѧͻȥ
ڼ峤ƽЭʿӪЭͬ𹥣ûлᡣǡ
Ψһ̾Ϣ
˿̣ڽΧζ״ĲЩȻʿĿжʵĸܸ˲ǺϣǡⲢ֪ǵʵ
ʵΣֻҪʿƶж١ðʬ֮࣬Щǿĸ壬ʿûʲô
ǰЩȴһι״еģͿģһѻСɽûֽţûͷ­ȴų֮еģ·һѸõʬƴ˴նɣһС¥һӴȴ˾̾־
еģθߴէһһʿǡµģȴֹѾȥ׹Ƕ¶˳ҲȻʿһת˾岻ѡʿȸһ㣬˲ʮ첲˿־ģЩֱϣʿõĸֱ
ЩȻβ룬еĲеĺȻǷȴѾǵĳʶЩʿı
һ·ǰ񱼣һжӰǰ֡Щǰսؾ֮УĹ˰ɣ
ǵٶȼ죬ȴҲʡ͵ĵƣַ֣ͨ춯أ˾ǹڣɽ֣ӦҲоЩ
һУΪֱ㱻Ϣ
˾ȴô򵥵飡
Ϊɽʿ˾Ѿɹ٣Ȼֳ˾Ĳ񣬶̵ʶ˲аٽ֮ķݣ˭Ҵ⣿
֪˿ȫȻû˶ôٵֶΣȻûжٱ仯ȴδЩˡ
ÿһεֵӭ˾۶оԼ·һشô𵴺Ȼڡڶ⣬ÿһ䡣
ʶ⡣
ַĺ˾۵
ʦ𣡡ۿһ·ԶЩ̴ڴ˵أ
˾ͣ½Ųһӣʱһ˿ɽȻ£ûʧ١漴ԭ˲˳
Ƕɽٵģ
ԷɽΪã·ѱټĿǻ̸ֶ֮Ρû䣬ܹȥ
Զ֮ʱעһ˾ͣ˽Ų̾ɢȫ䱸Ҳ⣬һ˫ҲǵɨӣͷſעЩǷ׷ġ
̫ˣЩΪô˷Ȼûг׷ôҵ˲ͷڣ˾ܹɽٳɹˣǽֶһӽΪʿƽҲܴ
ֻǡνǧ֮ãԼƽôϲյܣԶ֮˿ϹɽٿţԼͬ̾Ϣһ
ƽ𣬺˵ǰ֮֮ߣ֮ĴֲĥԼʿɽ֮бչֻһӣҲûʲôϢˡ
һ˫нǳˣպȻǰ;ΪǿսֻǡֻҪһСģͻزۡ
̫ϳ£ȴаϲһѣĶˣսؾ֮йŹ֣ƺЩߡȻˣһջȻܹһ
˵ĸ˼˿ȴû˼ȥᡣ
ʱΧѾΪ񳱡ҲûʲôԻͨһж
ЩӦ֮⡣ֻǡȻ˾Ҳ֪٣һαһ׺ݣһģҲʵǹ˵㡣
˾٣ȻеģǷȾûһ֣ǰ
˾ҲֻܼвСѹΨһģǽԼΪʯֵһзˡ
վ˾۵ֻĬĬؿšȴĽ棬ܹģһСıУֻ̾ͻữΪ촷ۡ
⽴
ͷƣٴѹ¡
˾۵ͷġͷʮɣ죡
ʼ𵴣Ÿ߿պХȥ˿̣Ҳ֮У˾ΨһһδϢᡣ
ȻХϣƸӵŨֻǣ˿ЩɫƣӵĺءԶԶȥ˾ۺͷһɽ
˾ۺԥһѵҩ˿УһҵķҪŻѪϢԻ
ͷƣڴ˿̺ȻΪʵһ㣬żĺХȻ䡣
˾ŬĵϢһǺХ֪̾ԣ̧ͷʱһʱͱɷס
ʲộ
δ
ǡΪԼ˾һȣҲ˲ʲôϢδãſڱһھѪ
˾Ҫƴˣ
һھѪ̾ʹ޾ǳʱһХֳһӰ
Ӱ֮ȴԵϢͿӰյȻ
ɽͬʵʣû˿ı仯ֻĮ¡
һӰӭȥôĲԳƣֱݺ
ɽȴκ˵ϡ
˾ûеȵ֮еײɽҲûзӳʲô
һУĵģǼĺХ绹ڶߡ
Ψһ仯˵ģǳ˿̱û˿Ϣ׹סˡ
˵ģͷ޾ƣ
١ˣ
٣
˾۵ڳһ˿ȷΪɽʿĸоͷ֮һ˿־
֮ǿ󣬲Ҫ˵һɽʿ˴˼սؾҲܹɻ
⣬ٵ
ңˣ𺳾֡
ֱӾôѹ˾Ҳ˵ʲôɽˣֱӾͺûΪˡ
ǵģΪҽɵãֻữΪһƬޣ˿ۼӡǡ
Ҳоˣܹصͷ


491 
ʱģȴ׹ľ
ڴ˵أΪʲô
Ϊľǰʦ˾۶ɽ٣
ƾʲôһɽʿȥɽأ
̵ģ⡣
ԣһȣƣ
һӰȻֳ֣һɫһ粽һ̳
ɫ֮ɫ
Ȼ׽
ʱ֮У׹绡γһ˲ֱӵĹȻǿ֮ȴҲֻǿѡ޾׹⣬ڻĥ
Ƚ־棬ĽɵĴʱ˲ʧ⣡ֻһ׷âɫĳȻ룬ȴû˿ķ֮Уֻͬһ麣ˮС
ǱỹֵĹ˲ͬйһɱȥǿͻأֵĳһա
׽ľ޾׵֮˾۱һ׹ֻܿཀྵ֣һ֣ܽ価ɡɵǿ󣬾ڼͷ׵֮ϲɵٶȡ
ԣ˾У׹˲ͱɴģ
ǡҲ̫ð˰ɣ˾ͷ𣬺ԥĽջأʼȫҵϢҪΨָ
ǰȻ˵ٳ˱죬ͬǿǰһĻ˾ۻȷѾ׺Ľ׶ˡ
׿裬ʿ˵һѹء֮£ǰֶΣȷûʸϴһ㡣
׿֮ѹأסרʶף˶֮ɫ䣬ǴʿҲҪ˱ᡣ
ջأ˾ԹԵĿʼղѹϢ֮ӭս˿ȻЩ˾˵޴󰭡ĵҲڵҩҩת£ʼٵĻָ
Ŀ飬ʱſʼأ
׵Ŀ顣
ߣ֪Ϊʲô˾۾Ȼоһİô˵Լͽܶ츳ܹĹɾҪɶˡ
Ψһǵģֻ´˵̫ͣļޡ˾ۿɲţܹƵĽ
κ伫ޡΪôȻ͵͡
ԣ˾۱κʱż뾡ָÿ׺ˣ˵׺ͳļޣǲ롣
˿ȴǰδе˷
⣬ȥ׹ʱ򣬻ûô⣬ǵЩ׹ⱻ֮ŷ֣ԼȻЩ仯
仯˵΢һʼע⵽
Ǿǣ׽ϣ֪ʲôʱȻ̿ϳ˼Ļơ⼸ƣһ໥һɫȴס
׽ֻɫһ֮ΪǸɵףɫһɷâͨ׵֮ȴ֮ɫ
ɫĻƣôֵģ
˺þã׹⾡ɵʱԺ֮вһ˿⡪ԭȿûеģڣѾ˱仯˵Ҳǰ׹⵼¡
ôֻһݹĹŹ׹⣬ʼٸߡ
ѵԼҲӵеľϲԱ׽׵֮һɳɹԼҲӵ˲ٿش׵֮
Լǲܹݹ׵أ֪պǿ˲䡣
ڣҪģǶԸ١
ӰѾʧȻѾڵΪ޷ʱ֧ǰȾ棬ȻҪԼÿһ
תǰһ˾۲
Ųһ˲䣬֮кȻһ죬һˮͰֵ׹Ұֱ˶¡
ˮͰֵҲˣƫƫһƬ֮ɫȴһȦȦɫ⡣
׾Ȼͨ׹ϳ
ȡþǿͨ͡׵֮Ҳһη֡ǰ͵׵֮Ȼϳ˾ۿûһ㺹ֱ׵ֻ²ҲҪѲƤ
׵֮ٿҰƴ˾ҲӦףȻն˾ҲŬԸһϡɲһһڶôˡ
Ǽֱ仯Ϊʱˡ
ƣͷ
˽֮׹⣬ٶȵǺεȾˡ
ķӦȴ׹⻹죡
ڹ⻪׹⻹ûһ˲䣬ͺԥļ⣬׽ͷȻն
һ׹⣬ı׽ն˸šֻӰδȫ׽Ѿһҫ۵Ļ⡣
󣬻Ϩһ׽ȴֺ
һֲ׽Ĺʡʱ׵ķԽƺһᱻˡɫĽҲӵҫ۶Ŀ
һ׿ʼ;ͣЪʱһ㣬ҲǾ֮ٵˣȻ֪
ڣ˿ʱˡŵԽãԽ׵磬˾۾ܶЩָʱ䡣
ң׽Խʵ
Ȼը֮ӿȥͬʱʶ֮еʶҲӿȥʶ͵һԴԴϵӿʵ˼֡
ֻǡ⣬ɸߣһ֣̾ͱ޾ѹ̧ͷһʱ䣬ǳ浱ЦһĿһҰɱȴһŤ֮д̳
˾۴˿̣Ҳ̲סҪЦ
漴˾ԽãԹ۵ķԶ֮Ҳգˡ
⻭棬ζ֮еƣɲʲô۳ɵǳΪʵʣ򣬴˿̾ⱻС
һ뵽˴˾Ŀʼת
ѹ֮˾۵ϢңѾȫ˿ʰЩ鷳ǵ浽˽ҪͷҲ˵ֻǿгˡ
˿̣ȴֻŬĿһ׽մȥ
һһ׹⣬֮мɫȻ£ֹһ㡣谵İսؾʱ˵أȴһƬ
ԶԶȥ֮дһһɫĳһ𡭡˿ڳХͣЪ⻭棬÷Զ֮һսľɵ۵ģȴߵʿ
˵ֵ٣
ҲûйЩʿ֮鵱˵ֿͬ١ǡֱӽ׵ģ
һЩıҲܹ
ǡɻģ
ûУ
磬й
ǡǡǿʿҲ˱ף
ôˡ
ƽ𣬾ȻֶΣ
죡˵պʿǿɵҪˡ
뵽˴Ǻˮ
˴˿̣λ֪ʱѾˡ


492 ׽
޷վΪͷѹʵһơԭоʲôһ̾͸оԼıһɽѹ档
ÿ׽һ׵֮͸оϵѹһ֡
׹಻׵׵ɫףγһϨĹѹ׽֮ϡоģ޾׽̰ɡ
ˮһ׽ϣ׵绡γɵķâ޵ɫγ˽һ׽ȴȻ޾п
һΣڳκؾŽ׽ףγʵʡ˿Լǲһܹٴδ
һˣֻԼĿʼ
һΣڳκؾ֮У˼ҡүүˮŴɹǸүү˵Ҫô̫̰ĳǼܶѡ
ǼܣޱȵĴֲڡ
ᣬޱȵѵðȣֱӳ⣬ϴͨ壬ҪɶˡΣԷʩΪصĺȻиСӣ̫ʶ̫ѿˣ
ҪģʦڣĵֲסˣҲ˾۳ʰо֣ȱĸоˬġ
ô᲻ᱻȥᡣ
ҿȻѾ˴㣬ﻹɣһŭȫʶʱתΪ׽֮С
ʱˮ財ɫޣ
ѹ׽ϵĹȻ΢΢ĻһΡ
ֻоһӴӿ׽֮Сԭˮһǣʼɢ׵ĹâɫĹǼܣҲʼΪ罬
ʶڴ˿̣ȻעУЮŴ֮ɵɫ׹ɫ罬һӴμֻǣ˫һӴͲϸССЩϸСеļת֮£˫ںΪһѷֱ˴ˡ
Ȼ
һգ۵Ĺ򣬿βֻ֪һգۣԼ˶׵
ٵ׹ÿһ׹⣬ˮͰ֡
۳׽һٸҲɻˡ
Ӵǣ׽֮Уֻһ˿˿еע׽ϣҲûʲô仯
ʤڳϣ
ÿһ룬ǧڱ˿һѹ⡣еʧ治׵ġ
Ҫģǰͦأվ֮䣬һơ
ԣŭһҿ
Ҫʲô
ȻޱߵӴѹ
ʶӿ׽ĺȻͣˣǿЩﻹ
ԣԥſڱһھѪ
һ޵ĺ⣬˲䱬ȴԷֱɫϸ˿⣬ھѪӵ
ȻһھѪһͱ׽˲価ɡ漴͸оѹôһ
׽ϴ̳һ֡
ôĿһֶѣϸͿǡԶ֮ˣȴĿɿڴ
˾ۣ֮е׵ȥǲʲôסöɽʿǽޣȻ
ǡֻһڵʿһڵʿȻҪۺѪͨȴҲܹ֮׸ȥ
ǴĽ氡
Ѿͣ˺ľ̾תͷ걾ɽļ̫ϳϣȴǵһľ̾
˾ž޵ΪβǱŵӣǿԣƽλãҲǲóһ̣о˿
ʱҲڿϲ֮С
û뵽Լܹ˶ͷصѹֻһֻ֣Ҫһ֣Ϳһ߽
Ȼת׽֮СûĻ壬˿ܹĸоԼ׽Ѫ⽻ڵϵڱ
Ҳѹ֣Ȼ˵ɽЩȻϸ΢ȴڲϵĳһ׽֮еӡǣȴ㶨ģȻᱻϡ͡
Ҫ鷳ˡ̾Ϣһʵȴϲ֮ô˵׽ǵõ˴ǿҲζõ
ǿ˿˿Ƶױɽǻϲޡ⣬ǿĵ˽̡
ſڱһھѪһХʱֱͦһ֡
׽ǰֱͦűʵ
һǻ׺һȴٵѹ·
ͷԶ֮ǣѾʼľˡ
˿̣УԼ׽һϸ΢ɫ罬໥γһһ磬ɽЩ׹Ϊ罬γǣǼС
׽ģڣ˿˿Ƶɫ罬ԭϸ΢Ǽܣô׳ĵʶ;ѪΪһ̰ʳ
ѪĸоʼǿԭȱĸоѾɣ෴Լһֵĸо
ʱ䣬·Ѿˡ̰һС
ڱ˵УȴԶô¡
ڷԶ֮˿һһڵžѪȥǿԭԵÿӰ˿ıʵǻ񣬻˫ۣ
˾ģȴƣӲĿɿڴؿԭ۵òӵֱ̽ͦ
˾۵ȻôһͽϹɽҲãҲգ˭ĽΪԼʦƴͽܣٲҲҪ䱦ġ
˾ۿȴԶô¡
ھѪʱ˾۾ˡ̾ͣԼĶĸо̽еϢԽԽ
ԼͽڰԼ٣ڽ׽
Ȼˣ˾ȻҷϢѾϣƣҲڵҩİЩʼɢ
һŲȥ֡ڴ׽ܵʲôزֻпԼˡ
ȴһƬĮȻ֮УޱϲֻǸоаע׽֮УѹȴԽԽᡭ
Ҫģ׽֮йעʶһѪĸоһھѪȥ
㿴ôɼ򵥵һ£
Ȼ֮䣬һ޴ʯͷȥͣЪȻ˲ʧˡ
һƬš
Զ֮ˣ𾪵ؿǰһĻǸڵƽ𣬾Ȼ֮е׿裿
Ҳ˲Ϊ״̬֮˲ѹ⡭ôˣ
Ǹߴɵ̽ͦգ
ԭѹȴѾʧ
ѵһжѾˣ
죬Щźٶһ׽ܹӳʵˡ
漴ɫͱˡ


493 ׹
׹˸ʱǺһֱͷݡȵʧʱҲͻأͣϢ綼һƬš
ǣһ˲䣬ȻһҲƵľ졣
ȻͿͷ֮УһֻצȻ̤
һֻצĶԲ֮ޣɫף绡ϣһž죬ͷ¡
⡭ʲô
Ȼɫ䡣˾һԿˣҲȻһ㣬һХʱһĲӰǾצնɱȥ
Ҳ漴ͻعһһɱȥ
һ˲䣬ؿǾצȻ׹ɡֻǣ֮ȴ֮ɫ׹⣬ǵһμЩŹ֡
ϾǶɽʿ쳣˾һѾȥһǾצײһ
һͿǾצһ鿪
޾ĵ罬Ȼ̳¿󣬶ϯȥ
˾ɫȻһ䡣
⵽ʲô
׹Ҳã罬ҲգַŶѡ˾ΪɽʿʶȻǹ㲩ͨȴҲ֪
磬ʿӴ׷ףֶѡ
һ֣ףҲʿƽ˵ĸ׷Ұҡֻ֣Ǹƫİˣȴû
ڶ֣ףʹȣ֮вͬײôҰңȴ쳣֮£˼ɵ֡
һ֣Ǵûܹƿعףֻ֮г֣ĥÿһʿСʿʺ˵ʹ׵ķţܺȻɱԪӤϹ֣Ե쳣
ǰ޾罬ȴȫ˾۵ⷶ룡
˾ֻоǰһ͵תƫƫ۲ɢһǿǼȻ޷ơ
⵽ʲô׷
˾ˡ
˿̣ҲʦһԻ󲻽֮С
δ׷
Ǳӿĵ罬ȥȻһǲ˼ľͷ⡣
ʲôȻͶ϶ûв׽ɵĿܡ
ţԼ׽ܹκȻ֪ǰӿ׹罬ʲôôɹȻܹ˽⡣
׽
һſڱһžѪֻ̽˫ȻԲս֣ϴɱȥ
޵ɫϢĴǵ罬֮С
ʱضˡ
ڿʣ˾ϯȥĵ罬Ȼֹͣһж
ӲҲһ
ʱҲûʲôצʲôֲϮǰľצǵ۶ɡ
ǡʲôʱҲӵ˳ص
ǿ˾۵ʱǾצûһ˿ΣӲӲƴһǣֻǲǿ鿪ֻǣһ飬㻯Ϊ޾׹罬
ͨţδ׵ԣ
һ˲䣬ͻȻ
ǣȻ׵֮ԣ޾ĵ罬ϯڣ׽һ̹ȥͷ·ʲôʵһɬ쳣
ңһӴ֮ǷĺҪ׽ȥ
ֻǣ׽֮У˿̾Ȼоһ˷ܡ
ǵģ˷ܣ·ҿ˾ʳһ˷ܡ
׵׹⣬ȻֻоԼѾܶˣӴѾһС
˾۴˿Ҳü
˾۵Уؿ̽ͦɱȻڿбӿĵ罬Ȼͣ٣û˿׵˲һ֮
µǣ˾ȶɽڵʿȻҲһα仯ģģ׽ϳһ֮
ǿֲ罬۳Ϊ֮ģûпֺ
ֱʱ˲ع鵽ߣǰһӴ·ֻһһ㡣
ô£
⵽ô£
û֪ĵ֮оԼһӴΨһܹԿӴģֻ׽
ɵ׵׹׽֮ʱ֪Ŀ飬ˡ
Ŀǰ״ԣΨнһĵ֮𣬲˵Ŀܡ
ٶ룬ҩûУֻһڽһڵѪͬʱֻʶĴʶѿ
ӴʶȻݳ޵ſ
û˿ϧӿ
Ȼ󣬺;Ѫһ𣬻ΪһĨɫ⻪Ϣ׽֮С
һ̣Ŷ˽⵽һЩǰһ׹Ŀֲ֮
̺֮֮ɫ׹⣬Ȼں϶ɣ磬ͨ׵֮Ҳ֮׵֮
ǰһ׹⣬ȴȴںγɵĿֲ
УһеĻںͷ伮б֮еһЩ
һеĸУˣеĸʲô

֮ףǡ໥֤Ǻϡ
ĸأ
Ի硣
һеĿʼҲһеսᡣ
ǰؿһСһɫ׹룬һ֮ڼٷڡɼܹؿЩ֮һ֮󣬱γһһ⻪ҫ󣬺ڰ׽ڣΪ
Ȼǻɫ
Ȼʲô
ԼҲˣ
ԼǶôư
⣬ѵ׵֮
ôνĻˣ
Ժһ˼˲͸ǰſֲ׹ȡ֡
Ҳе֡
ǡлЩʲô仯
ôҲסйһΪ缤׷ӦҰˡ˵һ㣬̺֮Ŀֲ׵֮һУڻ֮СҲع硣
˵ȻҰˡ
׹⣬ȴۡڷһС
ΪΣ
ͷȻһһɫĹ⻪йŹ֣
ȻʶȻע׽֮У̾ͷ֣ɫ׹⣬޷⡣
ǵģǰܹݹ׹һȫ޷⡣
𾪵ģȻɫǿȴ쳣֪߲ͬ
׽̿γɼͼƵ׹⣬粻һ㣬˸о˿ߡǰɫ׹⣬ȴܹоֽ̺Ȼͬ
һǿ񱩡ԵĿ񱩣ҪݻһеĿ񱩣
һȴᡣ
һˮںΪһһ㣬˵ĹŹ֡
һɵҲԴ˴
΢΢ֻۣʼȫһɹ׹⡣
һ׹⣬˵ĹŹ֣ӵּδͨȴζţһɣҲܹʹ
ֻǡôƿصģ


494 
ǰδ׽ʱȻ˲תǰǹ˲תΪȻ˿̣ȴڴ߶׽ɣһ𣬶ʱγһɿ񳱡
ֻԼʶȻһʶѿȻή֡
⵹Ҳˣպǡڴʱ˿̣оʶܵ˴ˡ
⻹ǵһΡ
ʶܴҲǵԵʹһЩֶζѡǴ˿̣ȴ֪ԼʶģǹӴ𵴡
֪ǺεȵĿҰ
УǾͿȻſһѪ̽Ȼ
˾ûзһ죬֮УȴȻ׹档
ɽ׻
޾׹ͻһ˾ûһ˿飬ֻڼٵ󶯷
һɽʿԴȻǿͨ
ȻƬ֮󣬾ͿЩ׹ͻȻںһ罬ʣȴˮһ͸
һԵ罬Ϊ塢ΪצȻ֣׽һ׹˻ȥ
ɽһĻȴÿһ˶Ŀɿڴ
˵׻ſ׹⣬ͷ֮УֱֱĽһ׽׹һģһ
һȻ£ʿҲҪηֵ׻ôɢ
һжֻ׽һ׹ں
˾
ôҲ벻ô˿̾׼ղŵһĻѸˣ˿̣׹֮Ķ˵ȣҪɧš
ȫ߶֮Ȼ磬ȴҲǿ쳣ˡ֮һɻ飬֮ȴ޶ѵ˼
˾֪ԼֻҲκǰľ档
١Ѿÿһ˶ˡ
˵Թ壬Թ۵ķԶ֮ǣҲǺͷ
˿̣ȴû˼ȥˡֻ֪ԼΣ֮Сǰףɫ׹⣬׿񱩵ԣҲ׵յ
ԣ֮Ϊס
ףʵʣһͬﵱͷ£֮⵹Ҳˣ˿̸о㤵ģȴһףһ㣡
֮ĸ׷Щ׷һһ𣬾ͳ˻ס
Ҳ˵һԼŸ·ģ
׷ʲôȻ񱩵ԣҲȥҲ٣һ֮䣬ֺɱȴ١
סȴһǲݣһע׷Ŀ겻šŹһ׹ճжΪһнˣΨһҪĵľһιʱĻףȴڳϵĺ
µĵط֪⼸ֲı׶ˡ־áҪγɳĹͱķ
˿ֲԼôܴ
һʱ䣬һУڿ˾۷׻ʱ򣬻ǵǣ
ԣŭ񱩵˲ӿ֮УѪѱȻͬעʶ֮С
ʶѿ΢΢ӴʶȻ׽ӿȥ
ʲô޷ֹ
ڿзɽѪ˲ͻΪһģһ֮¾ʧȻ󣬾ͼȻһ⻷ȴʶ͵ľѪע֮̽С
õ̽˲ʵࡣ
˿ڣΨһ̡
˾ȻнǷȴ֮˲侲ǰһ׹⣬Ȼһ򡪡ȹŹףܹӦԵģܹӦԣֻ¸ĴҲǲƣȴӦĿ飿
ãͽߣڣһеһУԼˡ
˾ӿһĸоԼʦҪͽԮ֣ͽվ֮ʱԼȴʲôˡ
˵˼޹أֻޱߵʹ֮С
ؿ׽ʹ̰׹⡣ûпЩ׹Ϊʵʲ䵽׽֮ʱ֮ϵѾٵ
˵ȻѾȻ˹
ζţ˵ɫ׹⣬ڲϣȫ泬ף
ǡǡôε֣
ѵϹʿʹ׷
Ȼˡһ̾ͺʶӿͬʱǾѪĺҪǮһ˳ȥ
ΨȲпķӣֺܱ׽֮ϵһ׽ϵնϣ֪ζһ׹⽫׽ڻԼˣҲע
ɺ޵ģȴôãôͿ׹֮е֮ɫ
ŸղȻڳԼһѵҩӴҩɢůϪʼ
˵κƶӣҪģǾѪĻָ˽𵤾תľĹҲ
ޱߵʹţֻڱϣᡣ
Σ
Σ׽ϣ׹׽һڷɣһڷߺγɵӴ𵴣ں⣬ںʶ
һ׽һоͶ
ԣҪģǱ׽
βܱ֣
ֻҪϵϣ׽棡
˲Ϣ֮ҵ˹ؼͺԥĿʼж
ҪģΣյʱȡһƽ⡣ֻҪȡƽ⣬ôһоͶӭж⡣
ڱ˵У㿴ʼһһڵѪͬʱһһѵ涪ҩ
ѪģĿǰԣܹܣԶԶδݽ֮ʱھͿʼ侫ѪȻΪľǺ׹ȥ
˾ٲֻһƬ䡣ȵزλѾһεľأ
Ҫô׹⣬Ҫôһ׹⽫ΪС
Ŀǰƺǿܹ⡭
Ѫ㣡
㹻
ʶӯ
ǡȴ֪ΣգȻڡ
Ȼ˵Ѫ͵ʶҪģǡԡٽ𵤾תȴ޷Ӵ𵴿⣡
ÿһ𵴴ܸоԼǾԡأֽ𵤾תֻͳܲסǿ
ôԼӿ̣
һһ۶ʱ֪Ȼûô򵥡
ȻܺȥǾͷ
һ˫ȻԲһȻѪһһĨѪ
׽Ȼ˷
⣬ٲǰ
ֻоһɽѹԼϡһɽ͹

̧ͷȫȻٴһ졣
ǰǰ
ҪǰȻһһĴ졣
˿ǰһ
һ
һ˲䣬׹⣬Ȼһ


495 
ǲǺǰ
Ŀɿڴؿǰֻһ׽ϵ׹⣬ȴ·Ī˺˲˰֮
򿴵øһ֮޾˲ӿ׽֮УΪ˿ƣ˽֮С
׹֮еʹ⻪˲һ֮࣡
Ĵۣ
ֻһǰԼһ־ȫǰһ׽ҲһǰδеĻԾǡһĴʲô
Ĺ
ֻһڵĹͶ˽һ룡
־ҵʹ·һʶôͣ˿̾ԶԲȥ
ɲܵˣ
һˡˣζ񣬽ǡ֮ʱܵ£ˣҶѩô죿۳֬ô죿
бǡ½ô죿
½ͳϽ֮¡
ԣǰ
ڲһһ̧Ľţȴ˼ᶨſڣٴһžѪеڴʱȻӿ
ƣ
һҲ֪Ǵĺк⾹Ȼᷢź˾ڣˡǿһ֮˾һһ㣬ѺۡѪʹЩ۵˺֮ӿڵѸγһѪ
˿̣Ȼǰ
ʱѾľˡ
ѾһУֻרעǰһʲô׽ʲôףȫǵˡ
ҽţÿ̧һ磬ھͻᱬһ죬˺޲̾ʹ͸Ӳ֡
ȴãֻġŬ̧ǰ
׹⣬Ľſʼ˲䣬ȻǿԲ׽ڡ
ȴоѹ˲ࡣ
ףѾǿ֮ĩعⷵն㲻ϣֻ˵ƣ
ˣӴҲܳܵģֻԼžĻ졭
ǰһߣôŪڴһžģȴȫоʲôˡڴʱ֣ԼȻòˡ
Уڶ֮׹Ȼǿȴʼٵȴڵڶɹ֮󣬾ĵ
µһ˲䣬׹Ҳ˲ʧƺ׽һ㡭
ͬһʱ䣬˾۳˳ȥ
ûзһХ
ҲȻֵ⻪
˾۴˿п˵ζӳ£ڴʱеһУΪŭҪйȥ
ԣʱ˾ɽٳʲô󰲸ֻҪй
⻪żĺХ˲˾ǰγһ档һڳ΢΢޾ɱ֮˾۷·һ㣬ҲʲôֻͷƷȥ
˵Ҳ֡ƺһپͬһ㡪ˣ
˾ۺһɽͷƷնɱÿһΣǽƣͿʼ̫һ֡
˾۸о˵ɣûڶԿٵĸо
⡭ô£
û֪
Ƶͷʮʱڿʼϡ
˾֪һУȥ
Զ֮⵽ô£Ϊٻģ
û֪
Ҫǣڡ
˾ҲѾϡĽƣЩ紵ҶֻǼҴҵһ絽ߣΣ
һ˿ȴɷף촽˰ðһ仰ʦ𡭡ͽͽû£ֻǡ۰
һ亰ۣȴһǳɣһ㡣
ԶķԶ֮ˣڷġ
ôšֻҪžͺãơٺ٣ýƽ𣬻ں˵ĵҩɣ
˾Ҳ˿ͽھȻ˼ԼˣǹȻûʲô󰭡
ǵģ˿̼ǻĹûһǺõġͷ­Ҳѳ˲ٰ֪ꡣУȴϲá
ѵ˵ϲã
Ȼǡ
ΪԼ׽Լ޷ı仯
׽ǰȻͬǰ׽мԻõͬˮһ㾧Ө͸ȴ޵ɫγķġУȴ֮ɫе绡˸Ծ֮͸޾ɱ
׽һ˿ֻ֮һɫĳˡ
Լȴ֪ɫĳȴǰӵΣգ
Ϊǻף֣ǰס
ңͨһڳκؾҪ⣬Ϳɶ׽֮׵֮ζţܹʹס
Ϭĵط
׿֮˵Ϭģ׿Ծۼעιǡ
Ҳ˵ԶõĽĴĴξ棬Ҳ֡
˺£ܲģԣΣһǳɸߺһ۰
ͷɢȥԶ֮ϹɽԼţһ͵ߣȻųһɨʱһ˿ͬʱüͷҲ
Ϊڵǲġؿѣеɴ໯Ϊ촷ۡѪ⣬ǳ⽴ھȻǶϵġ
ƣһ仰ѾһƤڴ֮װһЩͷҺ⽬
ŹֵǣƣอȻͬˣȴ΢
⡭Զ֮˾׹ȴһ亹ߵǽ𵤾ת·ӣ֮ǶԴһ๦ԲĽҡ
üģȴĸӦʶƺҲܴˣ
鷳񽣸֮бٴֱʣΪƽȴҲûʲôϧġ
˫󶯷ʱһɫγ֣˲ȫʿֶαǷټ֮ƶʿ˵Ǹһ֣̾͸о˻ˬ
ʦͽסǽƽ𣡡Ϲɽһ󶯷ˣһ˵
˾а̾ϢһȴʲôҲû˵
ͽܣʲô˵ģ
һֱȵϹɽ󶯷֮Ŵ˹аʿ٣ȴɵӡƽشððʧʧĴǰȥһãҪǿҪˡ
ϣʲôҲ˵ֻһԿšƫƫԶ֮һʲôҲ˵ֻǼǰߡһʱ䣬һ˿Ź֡
һǧȥȴȻڣ˴٣Ź֮
һڣ˶ʱʼ
ǵģ˹Źֵ٣Ǵ䱬ҲͲ˵ˣƫƫͷβؽˡ


496 ؾ
һʼҾ;Щԡ˾Ҳüͷһ߷ǰһ˵˴٣ֻͣǣȴһ̬󣬾ȻͬϷһˡ
Զ֮û˵ʲôֻ˼һ仰ӳϣоΣ
ίʵһƽ𣬶ұΪҲ㹻ҪǣͷԶ֮˲ͬɲں˵
ԣҲΨһˣ侲Թߡ
һʼҲǿĪǵ˾ɳٺʱһֵ뷨
뷨ȴҪ˾۵ĸ໥֤˲䡣
ܵĸоȷʵ׺ࡣҲѹ֣˭ͽ˾Ի˲䣬̾Ϣһ
ȴû˵ʲôֻǸؿ˾ЦЦ
ҵи뷨һ⣬Ȼ֮䣬ͲµһЩࡣ
λѣֻ֪˴˵ʲôذɣЦؿŽˣ赭дʵ
漴𣬾ͼλѶģֻ´˵ϹʿʲôڡҹƣҲΪˣ󡣡
仰һ˵Զ֮˿ٿϹɽţͷʱʲô
ΪڣʱȻʲôȴЩͿҪģǽԼ޷飬ܹˡ
ԣŷԶ֮˵ͷ
Զ֮һƽ̵Ǹ۾ģҵȶɴ˵ʲôŹ֣Ͳйءԣž̽һ
ͷһɣȻûʲôȷıʾǵȲελȻܺо̷һּۻۡһλ˫ʵѾЭ顪ͬ̽飬մ
ȻҲ̫ƽ̵кͨܵЩкεҲԼ˲䡭λ֪ûоã˴ʵû̫ı仯üͷƬ̲˵
ƽ̴˻Ϲɽ˲̧ͷ˫Ŀؿ
һſڱЩף˵治˵ֻһ˿绡ɱƽһֱ۴ֵ׵ˡ
΢΢˫ۣҲ֪Щʲô
˾ȴ˲˴Ȼ׺쳣ǡȴû̫ı仯
ģϸ۲١ʵÿһ٣䱬޵ģϺȻųһξóһ«͹
˵رȻʲô˵ķ󣡡ɫһƬ䣬˵Ȼٱ仯һʼЩѹȻոЩȴҲ˵ùȥֻǣ֮ƽ̳֣٣Ա˸׺ȴ󾢶Ĺˣ
ԣ֮ͬϷһˡ˾һȻʲôûпһȴһж˸
˵䣬һȴѾ뵽һƬɽ֮С˴Щӡ󣬲Ǻʿڵʲôʿ֮ɽ
ʿȻ˵Ĳձʵǿսؾʿһ㶼ԶԶıܿ˴
Ȼ󡭡
Ȼоͷһļ
ʲô
Σ
ʱǰ·Ϲɽȴͣ˽Ųǰվ쳣Աʿ֮ɽٻͷ˿ǡУǡ
һ˵ϹʿµĶ֮࣬涼иָ֮Էսؾ˵ڿʼȽӴıǰ׹ǻԭڰ׹ǻԭ޾׹۳Ϊãɱʤɱ
֮󣬱ǽʬ֣֮Ͳ˵ˣ̹ġ
ڽʬ֮󣬱ʿ֮ɽȻ
һһ˵ǲˡ
κؾ֮вҲˣʲôүүģһһ
ƾʲô˵һأ
ʿ֮ɽ֪ûʲô
ԣϹɽЩԥ
ҪҪУҲԥ
ᣡȻ
Ȼ϶ôα·˷ʱ䣿ûҵʲôߣǷʱһ·̽ˡ
һطǱ붺һˡ
ʿ֮ɽ棬
ԶǣһŹ֮
ʿ֮ɽ棬󡣡ĴһŰϡⰫ齣̫ϳ̧ţԶ֮ˣ֪ʶ˸ͲںǿҪء
̣һ˵ȥ֪Ҫˡƽ𣬾´ʿˣ
ϧǣΨһȴĵĽǿܣʿ޲ǰȥͣ
̧ŵǺˣ
ʲôʿҲʲôƽ𣬶ıϣ
Ȼ˵ѵһʲôڵʿǶɽʿҪ٣ʿҪɣҲҪٿģ
ǰǿܹ㿹֮׺ˡ
ûȻ޷֪ǺεȵĿֲǼϹǿ˵ģ̹ġ
ǣף
̧̧ӣܽãպÿˣƴǡ
˿̣һ˵æĵͷƽǣ󡣡
ͷһЦȴ֪֮ʲôط
ڤ֡ɿĽӿڵ
һûһ˵Ż˾ȴȻüͷһ漴ͻָƽ
Σصʿ֮ɽȴһƬ񣬼еĲǰߣһ·ͻ˴˴ȴһƬ̹;ˡ
û¾ŵҩڲɿʼлԶ֮ǿԼϢľٶˡΪ̫ϳ֮𣬾ȻΪη˵жҲǼٵġлģȴԭ
Ǳ㹻ĽԵͣˡ
Ϊʲô
Цȴɱܹմ˵ز֪пţõĻᣬôܹŹ
ֻǣȻ׺쳣ǡȡȴ˵ļ򵥣ֻǲ뵽ˡһ˵˭վϡ
ôģ׾ͽɱй¶֪
Σ
һ·۵糸Խʿ֮ɽһƬԵ
һƬ󣬲ã嫣ޱ޼ʣһƬܺɫĺ󡣺ɫˮڻʣɫ֮УʱʱģҲðݡ
֮أֻһƬšȻһ׹ʬֳѹϢȴ˼Ҫ
һƬϣüͷͣ˲䣡
Զ֮ˣȻ͵˹գ̾ͣ½Ųƽ𣬿ơ
ûʲô󰭡ֻ農һʱ䣬ýʶѹ徻һƬ࣬λһһ
Ȼͱ˫ۡ
ȻҲŪЩʲô˯Ļʼ޸ơʶ𵴣ǰδеĿҰһ񣬲ŷԼʶ֮УȻѺۡ


497 ǰ·
ЩС£صģʶѿЩήҲ
һΣҪɹŪЩôʶѿȻһƬҶӳЩҶӣΣĻƣ΢΢䣬޾ʶͷųӻ
Ҫǣ֪ΪʲôԼ޳ɾת֮ȻԪӤž롣
ʶѿ
ʶѿԼԶûпܽԪӤоƵĵطµģȴû˰ȫԼ¶֪
˿̣ʶѿϵҶƬ΢΢Ҳյ䡣֪ӦӦԣʼתעʶ֮С
ʶѿĽɾɡ
ҪһʱҪٳɣ޿ܡҲżֻšοǣʶѿʼָʶ֮ЩѺۣҲȻɢ
һ붨һʮ졣ڴڼ䣬˾Ȼ˸ڣ˵ǿ֮пʲôȥҲ
ҪΣɢ֮࣬καܹһ֪ϣɽΣ͸˵˾ˡ
һµȻʶѿȬʶ֮еѺ۶ѾʧˡܹѪԼ֮࣬ʿ˵Ĳʲô鷳¡
Ψһе鷳ģอơ˴δδอǿ׳˺ŵĵزҲһǱһ֮޸ҲǾˡ
ʿߣҲܹɽ֮űһֱһ˼Ļ㱾磬Ҳ֪Ϊʲô
˾Ҳûʧ֮лת󣬱㰵Ķʹ˸ɫ
û˷ʱ䡣ʿӪܲѹѾﶺʮˣͣȥ͵治ˡ
ȻҲЩɣǲڴ˵ʲôڡǡһ֮׺ݣûڣҲһ˼ɵ顣ۿ֮гֵģʶҲȥΪƽʶܴȻҪúõһ
ܹ뵽֮ı֮ɫΣ
ʿ֮ɽҪҪУУҪĵֱӷԽεвȻӡ
ҪУȻҲǿԣһͲ֪Ҫ˷ѶʱˡҲܾ̬ͱŵĳϣ԰Эͬƽ̷Խ˵ء
һڴʿϧģ֮ûһڣԽ󣬾ͳһټ򵥲顣УҲǰδеɣ˳Ĭǰӵķ֮УĬĬʶѿ
ڰսؾ֮УֻĻ谵о֮УԽ󼸺˽ʮʱ䣬ֱǺˡ
ոտǰͳһľ󡪡ǰǧ֮⣬һСɽСɽȻķôبǰϸʱܿʲôСɽһƬ
һƬμ֡ԣԶԶȥСɽһ㡣
ǰڤ֡һ澰̾Ϣһ˵
˴ʲôҪעģǰһƬ澰Ƭ֮ʵ
ڤ֮Уκβﶼпܳ֡Զ֮ȴ˿ڣֻƼڣȴõˡ˴ǹŹ֣ܹڶʶҵȵĵҲǴıѹˡҡҪСĵģһʲôʣҪ˵пܻΪ綾ʴ
ȻͷֲǰͣԵȴһҲû˵ˣԭսؾ֮УΣղԲ
ƽǧܴ⡣תͷſҪʼɷǰδе࣬˴綾пһУҲпֻһжȴȻǹءԵɡΪֹǻûŪ
ԣһ㶣ȹŹ飿
ڤ֮ʲôطʵ
ڤ֮󣬱ǵɽءشģȴ˾ۣ⻹ΪʦԪӤ֮˵뵽ģ쳣
Ĭ
ʲôֻϧ֮Уϸ̽˾ְıϣһϸ̽һ˵յһβ񳱵ļأɽ֮󣬱Ǳ׺ǰͨڣûʲôõĵġڱ׺֮󣬱ǿϿȡɭ֮֡󡭡û֪ˡ
ңӴ˵ÿһյأ޷С˾۽ĵַ£ҴУȻҲǿԽ˰׹ǻԭģǽʬֺͻһԭȴ˹ȥġǡ˺󣬾·ƣ
ͷЩطЩʲôҪעģ
˾ɫأڤֿʼָĲҸʵǿҹƣ˵ɽأΪʦΪЩҲԶȻõĲ͵Ϯǵɽ֮У޾ĵâͻһСģͻᱻնɱ׺˵һƬ罬󺣣һУͻᱻ׺䶥Ͽ֮Уͻһԭһ겻ݣ˵һħ͵Ϯɭֻ֡˵֣ǵǺգȴû֪
ȴڴʱһ䣺ɭ֣֮ء
˶ʱסˡ֮ɬŵѣԡԡ
ҽɽ֮һ·ֻǵɭ֣һУٱſǰ·һ̾ʱҲŶɹһ٣ΪٽˣŵøϽ˻ȥɵҷѾţ֮ɭ֣һоͶƽϢٽСȴֽ٣ԣҲŶ϶ɭ֮ء
˴ʱҲ˵ʲôϻˡλѶдͨģû¾ܡǰ·ûв͵ϮҲǳ˸աƤҪҪĸˣλѴͽ̣ΪΪΣ
˶˲Ĭڤ֮ǰȴûǰ
ʿ֮ɽҲãҲգȻգǶЩʿ˵ȴ㲻ʲôһԽڤ֣ǣҲʼҪЩˡң˲ܲ˵һ·룬Ȼͽ޵ĴЭ飬Ǵʱȴ뽫˵ˡ
ΪҪ˲䣬ֵֵðա
ĻüͷƬ̣תͷʱȴԶ֮ϹɽԼͬƾƽ
̾ϢһĬƬ̺ö⣺ȻˣҲλӽ˵ؿʼҾһֱڿһ⣬ǱΪδ˵ֹŹֵơһ룬ҾͲ˳κؾڳκؾ֮УҲŹŹֵƵġ֮ϣֹڡ


498 ڤ
Ļ˲סˡ
顭ʲô֤ݡĶûУǿµİ
һ²⣬ʹٽͷȻһô˼򵥣
ƽ̣ȻǶˣȻҪһǰɫе㲻ÿֻǣҵȼȻԸðգƽֺα
֮ЦѵΪҽõʲôرͼͼ˴˵أ
һͣǰܵˣȴҲƫƫ顪оȥ飿
ֻǿŲ²ˣ
ĬŲ˵ļʿɫҲЩ
ǰ·գҲ֪ʲôմڡƽ̾ʹ˻ȥҽ˵ʲô걾ɽ꣬Ȼҽѡ΢Цſ
ɳĬ֮ȴЦתʿ˵˵аʿȴҪλЦˡȻˣʲô˵ģҵλǰǣʲô䣬ҲҵΪ㣬Թñˣ
ʿıԣƲܶҡѡаʿǱľֽƽϵģܹгɣ
Ȼǿ֮ô˿̺αؾ
ԣһЦǼʿҲһЦ
Щ֪˵ЩʲôźõĸоõĽȻȥǽһȺϸ̽顣ҪȴʲôҲ˵ˡ
Ҫѵġ
ԣٶ룬ĳһȻˣ
ȻʶδȬǾսԣѾûʲôȻҲ̧š˿Ȼ˻ġ
ȻһȺ˵Ļ֮Уȴɸоʲôǽһ߽ڤֵ˲䣬оԼӲļһ̺֮С
˫ۣκζֻһƬɵ
ûʶʼſ˳ԾһĻˣоԼʶ·𱳸ظһ㣬ÿͷųһ磬ҪķѼþ֣Լʶ߶ѡ
ʶŨֲָǰв͵Ϯ룬úÿ¡
ǰߣǰδеļעڴ˵أʲôʶ̽鰡ʲôĿ񰡣ȫɲôΨһܹṩģϸȥϸȥĲ
ֻǡ˵ȴͬһ̶ˮЩѲɣĺ£˵Ų˵ֻҪһвܱ̾
ûͷתǰԶ֮λСģ仯ľ
⡭ʲô˼
û׷Զ֮˵ʲô˼ϾȻһůֱӡϡ
ǰͺȻ֣ǰһ֪ʲôʱȻЩë
޷ֻǰǡ˾۵º͵𣬡ľκβҵķ
˵ͷǰһףʲôľֻɫȻڴʱһȦ⻷֣ЩȻΪҺν
ɽʿֶΣ˵á⿴ȥǹһȦ⻷ǰȴôʶǿſȴȻ֣ЩƺҲ֪һȺΪ͵ģڷԶ֮֮󣬾Ȼû˾ۺˣֻǶһ˹
Ҳ֪
Ц
ͺȻסˡ
һֱΪֹûвκε
Ҳ˵ת޼Ѱ
⵹һն̾ϢһûЩҺΣȻΪܻ棬һͶϯ
˵ʱʱ죬һ㣬ʱһڷɽҫ޾˲չγһ潣֮ǽЩϯһʱɢ١
ûɿһ漴һͻأĳϡûع͸оͷһ𣬺ͷɽϵȻ˲Ĩȥ
ɽŵ䣬ȴ͸ޱߵİҵڣܽƽϣƽ԰ֻ꣬һ·ǰǣ
˵ͷҲſûһͽɽջأ̤ǰȥ
ȻһεȻǹֵϬһ˿仯ûУǰеϮȴѾɢ
˵أȻڣ֪ΪʲôƾУһֱֻ˵ʿ֮ɽȴû˵ʲôڤֺ͵ɽء
˵ںյĵɽأֻڤ֣ţԼƾ˴룬Ȼʮ
ûвǵ³Ҳˣ
Ϊǰ˲һӣ֪ԼѾʧ˷򡭡
˴˵أֶΣȴ֣ǰԼΪʱЩֶΣֻΪʿ֮ͨڴ˵ضǺô
治֪ʦδ˵صģаȻԼ㲻ʲôŰĲ˵ԼԪӤΪܹɴ˵
ڤ֣쳣һȺʿĻ֮£ȴɵǰߡһ֣ȥ쳣·𵰿ƵģЩкֹı仯ֻͽ͡
һڤ֮ǰУʿӪȴĲƽ
ʯ֮УһϵɫΪѿ
Щ磬һʹʯ֮Ʈ˽ɫȴЩ࣬ʼˣ
ѵһ仰ûмʲôӦ
˵رȻһܣ򽣸ôģ篳˼Ƭ̣Żڣңǳ֮ʱ˵ȥ͵ġڵãһ·Ȼȥǣˣ
篵Ļ̾ͼһƬŵһҲãۿҲգʾͬŵ˶ʾͬˣҪħں̬
˱ʾԡ
Ǳа
ֻЦ峤Ļ˵ѣҲĻ˴ˣ峤Щˣȴ̫ѿ
˲վƽ̣˻⣿˵䣬ϣѾ˪
Ц˫һô峤ŻҲɣ˻⣿ѵ峤֪

õȻ˺Ҽ峤˵


499 ɽ
һĽ
аˣȴֻЦ
ŬĽŭѹ£¶һ˿Цݣƽ̣ˡ
峤Ҫ赶ɱҲͰˣǽҵȵɵϣδЩˡҶǴڵΪ˭Ū˭ƴʱɫһ壬ŷ篼˵аʿԵɣʱ¶š
篶ʱһ͡
ǰǴڵΪֶΣ˭
Ūʲô˼ȴģϾҲΪ˶Կ˴β񳱡Ƶƣɱ˼ҳڱ˵Щл
˵ǳʲôóģȴվ˳һĲͷ
ҵȺͽһľأֻǴʱ˵ûְˣҵȾƽˣΣ˼翴ǰδãѺǸɴ࣬һα
Σûнһüͷ
ҸղųȥˣЩйŹ֣ѵȻһ˿ɫ
Σɢް֮һɽüͷ
һδϳ˺εľ֣ңǻں󳷣ÿߣͬʱʬͺʿԼһϵеĲǰƶ
˶üͷɽȴ׷ʵҵһȥ֪ˣ
˵գɽһ͵ʯǰɢް֮ˣҲǽϡ
篵˸ҲסˣҲ֣ͬʲô÷ħͷҲо˾֣
ʯһȺ˶ݹһڸ߿֮С
ǵɫҲһѿ
ǰ˶ȴûнǰûгֹЩʵʵվǷһǰ
ڣЩﾹȻǰδеı仯
ң˸оģЩѾȫó˷ߡ
ϸ۲죬һɾ˵ͷ
ЩǰĽʬҲãʿҲգЩʿؿ֡
֪ǿĲʵȴʿǰЩǰĹûһﵽ̶ֳȵġںһƬ
ɫ࣬˫һ󣬷һȻɫһƬҰס
ؿͷһȺʿȻ
֪ǲʿãʵȴʿá
ѵڴ˵սѪ̭Щ֮е
˭֪Ϣ֮󣬶ܴ

һƬ֮Уʲôеˣ֪ʲô˿ûƫ
ȴ֪Լÿһʱ䣬ͻͨĿǰλáҲΪ֮զࡪһȺȫɱȻҲһʱ䣬ٽԵ
˵Ƭڤʮ֮
˹֣ʧ򣬻޷ΣʧУûһ˿·ˡ
һȺʿĽ£ʲôڤ֣ɽϵȥֻһ·ڸԼжԶжԶó̾ͽˡ
Ѿվڤ֮⣬һƬǽȻеõĸо
ˡͽˣ
ǰǵɽء˾۵ĶУȴ⶯
Ȼڤ֮еʱ䲢ǺܳǶ˵ȴ漫ѰоԼȥһ㣬ֻһƬš
Ȼ谵գϵƣ翴ɽˮһ㡣
ɽء˵ͷʲôҪע𣿡
˶Цҵʵһɽأʲô
˵ͷ˵ףûΪƽԾԡýƽǰһùССܱȵģ
ǰùļһֻܿԼһ·ƴһѪ·һ·Ҳ֪жѪͼѾǽƽôҪʲô
˴ʱźȻ׹ҪģǷԸһҪɽء
Ȼ󣬱нӻ̫߳ϳϳ
ɽأǰڤ֮ľ룬ǧɶѡһ˽˿ûֻͣǷǰӡ
ȻһƬ쾰ͳǰ
ֻǰһƵĴɽһƬϸȥȻ֣ɽȻͨ嶼ʯ
ЩʯҲ֪˶ķ紵Ѿ⻪ɢֻںڡ
ɽ֮ϣ֪жٹʯᾣָŤĴաЩᾹʯ֮࣬էһȥɽ֮ƺС
ֲýеɽⲻһɽ
ɽһӴҵΪʿҪɷԽҲǾ޿ܣȻᱻȥԣҪȥֻһһ߹ȥЩʯ絶ҼȶһСʯĻǾ͵Ǳҵնɱˡſǰɽض˵⵶ɽҲûʲô£µȴء
ʹؿȴôҲûиء
ڵɽ֮ϣЩط㿴ȥʵޱȣһ˫̤ȥͻݡ˾۽˿ڣ΢΢̾ϢһȻͻᱻɳЮЩɳ֮УÿһɳǷɽһСΪʦΪҪҲҪķһֽš
ǰɣˡ
˾ǶɹٵĶɽʿˣǰȻǸǿ֡ɼˣȻ˵Ļ
ɽһΣյĸԴǹǿ֮Ҳǰ֣֮ѾԶԶԽһ֮ͨࡣи˵˵˵ص֮Ǵ˵еԪš
ɫѿ
Ԫţ˵֮вŴڵһ伮֮жȷɽŻ֡
ΪһֱԪʯ
˵Ϭ֮һ仰ԸûвܱĶһޱȡ
һֱףޱʲô
ˡ
ʱ뵶ɽʮɡʮ֮⣬͸оһɿֲ֮ʹľҪͶصſڵɽ޷һֱ
û˵ֻ˸ϡ
֮оһů˲ŵϹעԼڡһʱ䣬һӴ˳ֿסǹ֮
˿ʼ粽ǰԶ֮ˣȻһɣȴ쳣
Ϊ˿̳ѾõĽϻٴγ
˵ؾȻԪ֮ϻʶ֮Уȴĵġ
ͷһΣ
ΣΣϻɴ۾ǴֺģȴƫƫҪСŮ̬ѵ֪ںϵɽ֮УһһϬ
ȴЦûὣϻת˾ۣʦ𣬼ȻˣΪû뵽Ԫ֮
˾ۿ˿Ц
˿̣Ѿһ̤˵ɽ֮ϡ
ֻԼһһӴȻѹȫ˵ʵ˿һľ磬дʿķֻ̾ͻſڵ϶á
ҪԪ֮Ψһİ취ȡһԪʯ˾ۻûڣԶ֮һԿ˵𿴴˵Ԫ֮ǿ󣬿ܹɢֻҪһȭͷСĻԪʯ͹ˡҡڣЩͨʯӲ쳣ƿ÷ɽ֮ıڣǼֱа
֪̾ˡ
ɽԲﶼģȥѰǻԪʯɽ֮ϬʩչȥѰң
Ц
ֻҪ㹻ʱ䣬һԣЩֽ棬˵ܰɽʳ
ʱʲôԪʯֵ


500 
ȴˡ
һڣ򡭡ʱ䲻
ңֽ֪᲻ᱻʲôԪ֮ѹơ
һУֻеʱˣԡǵУ÷Զ֮ԼһҲֵõġ
ǿǴ˵ɽеı
ϸ룬ﵹһʺֽĵطֻҪ㹻ʱ䣬÷ֽ̳Ե㹻ĽЩԼҲǵùˣȻ֣ԼһֱЩϹʱһҲֻǰ֮顣
Ӧһڼֵ顣
ҡҡͷȴҲ֪ԼһֱֵһԼ˵ģڱһͷԼϸ
˵ϻžֻͨҪϻ㹻ĵʶȻķɽ鱦ķɽǿԵġôǧ鱦ɽ˵ģ鱦ɽԱǾ
ԼԻЩƫġ
;УȻ˵ҪģޱҪǰΪλŪ໨
֪ҲԼȫ⣬ʱƱˣѶѡܹɽ֮бչؾޣżһȻʱԼ衣
һŵһŵţת鶦֮У̾Ϣһڳ˯ȻΪҲõһǾĿǰĵ˲˵ûʲôô
Ƿֽ׳ɳǺѹѹһƬεΪ׳ֻۡǣȻ㣬Щȴȱ㹻ĽʳȻ˳˯֮С
һұֶΣһʳ㣬˯Ȼʵòߣս˥ȥȴʵʵڵıסˡ
ȵ˼ˣҪúչ˲ЩСһˡ
پЩϣϸ۲ŽµĵɽȻŷ֣Ԫʯζʲô
˵ضģͨһЩһʯһѵġԪ֮ļӳ£ʿҪһΪ
֪ܹӵһԪʯɽ֮Уɽﵽεȵľ硣
һ·ȥЩʿͥŲˣķѵʱȴ̡˵Ԫ֮ǿҪԦݹɶݹȥĿɾ͵ɹˣΪʿҲԸ˷ѡ
죬˵İ·յĴɽ⻹ûвﵷҵ¡ڴ˵ؼʱȻ͵Ϯغ˾ְɡ
˼̵ģȻǽءûŪףΪһ˿ûУͻȻȥЩɳ޺ȴۿ˾һȥЩɳ̷ӿͷĽδףѾЩϸСɳĥˡ
ʿУҵˡΪ޷Ԫֱ֮ЩͬϸСɽɳͣĥеʿǿᵤ㣬֧ŵʲôʱȥ
־ĥ˵ġ
ֲãȻսؾΪ֮أȴˡ
ǰǱ׳ءں˼룬˾۾Сˡ
Ȼ˵Ⱪ׳֮вûηףûнҲԸĻףǡ
վڲԶһƬ׳ʱ˶ɵˡ
ڳκؾһƬ׹⽻Ŀյʱ͸пΪ׹֮ɵȼǰľɫ֪ԼǶôĹªš
⣬׹֮
ǰһƬƵޱߵĺ󡪡ֻǣ⺣ȴεĺ󣬶һƬ֮ɫңһ޼ʵĴ󺣣һƬţĬһ˻ûС
ϸĵֻ¶ҪĺëǺ֮еģʲôˮǵ罬
׹۶ɵĵ罬
Щ罬Ҳ׹ķ꣬ǻ۳ɺ󣬳ĬšĬš
һǰƬ󡭡ۡһˣ˶ĴʿôһһƬ󺣷ŭȫ汬ôǽᾡΪ̡
ʲôֻͨ洿㹻ѹǰˡ
ͷġǺˣܾۼӴ
ǰһ޼ʵĺ󣬲Ҫ˵ϹʿɽˣҲŻǿ
ֻһֿԣ󷨵Ҫεǿ󷨣ΰ
Ȼһ΢紵Ȼ
Ȼһѵʲôˣ
û룬ǰ׺˶ֻ罬΢΢һ˿һ˿ɢȴһСС˻
Ȼ󡭡Ϳһ˻Ϊ޾Ű׹⣬ںҫһʱ䣬˵ֻһƬߵıŭ׹⣡
Ǳ׺˾̾Ϣղһ˿΢磬ͷųһ˿Ϣγɡ
ֻҪͻ˻ȻҲˡ˾΢΢̾ϢҵһʩչݹǰҲ֪ķˣ
ڵʿȻǲں׺ġ˾һˣȻҲǺ⡣ǿԾʩչͨ׻죬ԽƬ󺣡
Ҫ۱Ȼơƿٺ٣ֻʵʵĴˡ
ȴ׽챦ˣ׹ǷԶ֮ЩʿҲҪֿͨ߱ΨҪ
Ϊ׶˵ǲƷ
Ψһ鷳ģʶδȬͣڱ׺֮ǰʿǰĽηٴҡһ䣬Ϊҽˡ
ҪʶƣȻǼ临ӵһ¡Զ֮Ǿô࣬Ȼһװ취оһӴͬһӿ룬ʱһ
ȻǱŵ̫ϳϣҲϣԼʶİ˿
ʶѿӲֹĶ
뷨Ȼ΢΢һ㶡ʶѿ뷨ð˲䣬ͻΪһâʶ֮һӰ١
ȴĸоʶѿĴڡ
ƽ𣬻񡣡һְͷɫ£ʶ˷ͬСɣҪɹƬ׺ҵȻƽԼȴȲˡƽģŶʶƣһЩоġ
пЦȴҲ֪û취顣˵ҲһΣյ顪Ŷ˼Ȼܹʶ֮һʲô͸Ҫ˵֮Сˡ
Ϊ˴ĹǣȴҲŪЦԷǵһĻϹɽԶ֮˾ۣһְŵıģΪ棬ȻһԾ䡣
ʿԾµɣȻǲҪմȾģͶԶԶˡ
ȻֻһССʿǣƽݣ鷳
˿̣վһȺˣΪľǼල˵Ǽһ᲻
ƫƫֵǼһﻹ֮£


501 Ӥ
еĵǣ˰ˡҪģӿʶ˺ۡ
ڲʶѿȻûֳȴܸоּȵ˷ܡ
ͷһ룬ˡǵʶѿ˵ʲôǱõϣ
ʶѿһƬҶɵ˻˵ֶΣȫ泬ԽʶѿҪ
ʶ֮ϸ΢ĲѺۣѾʧ١
ȴûȥӶһӴǿǽ̫ϳϣԼ
ȻѾоʶѿ滺
ȴʲôû롪ֻЩ֣Ӵעȥʶ飬ҲӦñǿճˣΪڻûȬĸо
Ȼ˵󣬿ǽƽһҲģԥļעӴ
֮˫ۣˣ
ǵһʱ䣬žջֱ֣Ӿϥ£ʼϢָϹɽȴһ˿ݣͻΪϲ
ǳԾģȻų֣ȻҪķôòֻһʿʶƣ˵ʶǶôűͨڰɡϲģȻʿǵƽ
һĿǰΪôȴŹǰ;ƽ
֣ʼϢָȴҲû
ջͨһ˲䣬Ҳ޷ַ̰˲ͽʶѿͷ˳
ʶ֮ƮֿȻʶѿ㼯ȥֻоԼʶ֮һƬǺ·ԺԶţ衣
ȻͿʶѿҡ·пڴʶѿڻ赸һ㡣
Զ֮ˣȴȻһ˲˸롣
ǸоϺȻɢһɲãϢϢǶΪǶ
ǱǣӤ
ѵҪڴ˿̽ԪӤ
⻹ڱӰڽƮҡ֮ʣһҫ۵ļһЩʿû顣񣬸ĽҪͷΪһ
һԪӤٷϡԿܵǿҲһѡ
Ҳû뵽Ȼ컯
һֻ뽫ʶԼģЩ֮͸ǲȥˡƽôõһЩϹʿͨҲ
ԣһʿĳȫ֮£ˡ
ʶѿһ֣ͿʼµĵҲϧתǣιǡ
һգֻۣƬҶӵʶѿȻɳٶȣѸײڶɺһеһôìܡؿʶѿģؿһƬƬεҶӣšչġ
ѿ̾ͳ硣
ʶ֮Уһ磡
磬߸ߣɻ˵ĺ棬ϸʱȴܷЩƤĻƣȴ͸޾ϣҶƬ䣬ƺһ㣬޷Զ·ɡ̿ЩҶı棬ȴһƬɫƺһЩʲôĻڡ
ЩҶƬ಻٣þžŰʮһƬ
⵽ʲôȴĸоϣһϲ֮⣬Լϵһ
ʶӤ
Ȼ֮䣬ͷ˲両֡
оһƬϲ⻶ϲǴϴݹġЩҶɣоһһʶȻʶ֮вһһε𵴡
ʶһһε֮Уøӵļǿ
ͬʱЩʶ𵴣ǣ
Զ֮ͷ
ģģ
ҪԪӤˣ
£⼸˺ԥһϹɽ˫ֱֻǽĶʿԶ֮ɫ֮˫裬˲Ͳһ
ȻԶ֮ר֮ѧΪʿֻԣ۹˿̲µ󣬶޿ޡ
Ӵ˲䱻ۼ꣬һƬº͡
˾ۺˣǷԾؿšʲô۵ǻڵһʱ䷢һǣ˾һɽԥļ˫֮ɱ硣
ȻĽţȴûκβ졣ϾһƽΪͻƣǣȻҲ˽š
Զ֮˵ٴУȫȻ֪˿̣ȫԼ
޾ʶʶ֮бӿӴʼǣ֮еĵ
ʶתҲתָооʡҲĽ֮У𵤻ɱΪԪӤɡ
ạ֪̇̄ûô򵥵顣
ʶȻʼǣ֮еĵǡô˵Ҳ޷ǣ
ƺŭǿʶ硭ؿʶȻҡӴʶȻ֣
һУƺʼƿء
󾪣ĿʼѹʶǴʱȴ֣˶ôļɬڿʶڷתҪȥʶ֮УԵôļѡ
߶ͬʱʶƺ׷ŭĸоһӴ󵽽Լоµʶ񱬷˳
עȥһ㶡ʶϣ¾ƬҶΪʶȻת
Ҳʾ֮мתǿŽ𵤣ţڹԣȻϻ鶦ⶼһԡ
˴˿̣ķ֣⣬ѹסˣ߶˵ļѡ˵ԼˣΪ
ʶǿʱͿʼЩμ穡ǿžתȴҲǺǵģ̿ʼǣ͵ľ֮УڱӿΪ뵤֮У׳󡭡
Ȼʶ翪ʼҶٴǣ
ķ֣ԼѾһѾȫʧȥƿأ
Ҳ˵һУʶͽԷڶˣȴֻԹۡ
ѵʮصվǾͷ
˲ȥ
Ƭ֮䣬εķ֣ʶҶƬѾ価ֻ֦չšһ֦⣬ڻı
ʶǰδеǿ󣡴˿̣Щʶʼ֡𵤣ҲǺԥǣ㿪ʼ
ߵķսСؿʶ֦⿪ʼһֱϸϸɡǿžת𵤣ÿתһȦСһ֡
ȵʶıʱתҲ׻ΪС
һھѪ˳
ֻоԼޱߵѹھۼЩδอѹ֮£ôĴʼ˿˿Ѻۡ
Լˣ
š
ԡ
ԣ
Ȼ˹
飬Ӥ


502 ԪӤ
ˣȻоһ
޾Ȼӿ֮СӴ纣һ㣬֮еʶ͵޷ֿ
һȨʶ͵̾ͱѹ
΢Ц֪Լɹˡ
ת𵤣Ȼˣֲ˵޳ɾת𵤣ҲõĽӤһжˮɡ
Ӵʶ͵ѹһ𡣻ɫĵεʶɴѹţĥţġȻں
һΪ
ûԪӤ
ߵ˵Ĵ㣬˫ֻۣȫȻ֪ղȻһھѪǽԶ֮˶˸
ĽҪͷȴоЩЦȻûʲôˣҪģǵȡ
Ȼʹࡣ
ڱ͵Ҫըһ绹޾֪ʹĳ̶ȡȴҲ֪ѵõһζȫ
ʶ͵֮бѹԼÿһѪҺÿһάÿһϸ֮Сˣ֪ԼȻѾʵȵز
ȵȣѵǴ
Ȼ
һУʹӴ˿̿ʼ
裬֮ϣʶ͵ڽܴĶʹ֮£ʶ͵ںγһ
Ȼ˵費ܳػҲͱˡֲ˵תһɣԪӤ͸ˮɡ˾ת𵤵ĥβܳĳ
һЦһжʼ졣ؿɫʼ仯ԭȵĻɫɫת
ȵΪİɫʱֻûһеɢȥǹɰɫһתȫ
ڣ㵽ؼһӤ
ȻЩɫһתʱǰӴŵÿѵ̾ɢһ͵Ĺ⻪е˿ڣʼٵȬ
Զ֮˴ҳֻĬĬؿţȴһתΪѾɹ
ʱȫůţĸоеƣڱůޱȡܵģȴܹĸоԼ³ֵƿأ˵ϸ΢
ȻǰĵҲǴ˿̣һĪĸоƿرȵӴ졣
еƣתʧЩ֮С
ؼʱ̣٣
ʱڲԹۣǿʼСȻҪģڻΪˡ
һͿ飬û鰡
жһ˲䣬һ죬޾˷۶Զ֮˾Լɫʱһ䡪ԪӤ⶯Ȼ֮Ҳ֪ǣ˶˿̣ЩȻЮǰ׺֮еĵ罬
һˣȻ𣬶ڵķλͷ䡣
𣡡Զ֮ɫһ䣬һʱȻ֣һͻΪС˲ͽ˶С
˾ҲǼæ󶯷ʼе׵֮
ǾΣרʿκʿڽᵤ߽Ӥʱ䣬ҪĶǴ
ǰרʿǰȻĵ衪Щ罬׹۶ɣûбˡ
Ƕ˵ʣ
ɽʿֳȻǿһգ۵Ĺ򣬾ͽеֻ´Եϡ
һʱ䣬Զ֮˵æµ
ȴܲˡ֪֮֮Уеڻ㼯ЩγһƬ뵴󺣡
ڴ֮УȴĸоһССĺġôϸ΢Ͳ쿴
ɾ쿴ڣڷڵ
ոջعʶʶڱɡ
ÿһ֣ľͳһ֣֮ϵ͸һ֡
ģԼѾΪһƬ󣬶УһССġǵ
ǡǵ
ЦãԭԪӤģ
һŵȥʵ޻ۡŹ֮ڣȻȫ񶼼ŵϣȴôҲ˵ʲôɫ
·𡭡һƬޣ
ģоһжˡ
ƺԼһƬޣңһִδйļӿͷܵĿʼſڣȴ֣һɾůӿʱͻǹɼС
ҪôȻҪ˽ˣ·ħһ㣬ʼڵǾ
ģڳģڱǿ
Ȼһأʵ̫СˡʼȴԼأûô᲻ɴݡ
Ǿǰ¸ҵսɣ
ʲôҲ룬ֻҪɡһ̣ееϣʶ֮еʶ˹
һŭֽȻ
ͬһʱ̣Զ֮󶯷ΪһƬĻ˶Сǰ׺Ȼը죬罬κˣӿϮ˷Ϩ׹˸ֱһĩվ
·һ磬·һѲַ֮·кӴں
оԼһȫµء
أǰҲͬͬʱӿǰôһ̽̽񱳺󣬻һȥôϤľϻӡˣǸ鶦ô
Լ֮еЩôˣãȻ
СԼ·أ
ɵˡ
ȻȻ֣ԣ
Լͷĵʦ滤ڲ֮࣬һڷ
һ˲䣬Ȼ֮г֣ӿʶ֮С
еʶ糱ˮһ㣬֮гˣصʶЩʶЩһǰһħǰһʶ磬УȻʶ֮С
ǾžŰʮһƬҶӣڻĸ質
ʶ磬ٴγ֡
ԼΪʲôҰ
иոշʣһɿ񳱺Ȼע֮Сһ̣Ȼ˹ǰҰԼԪӤ
ȵȡԪӤ
һϲ
ԼǡԪӤʿˣ߳ȥ˳ԪӤϹ֣
վﻹȥ˼Զ֮ΪԼһʱǰҰٴγ֡
̽ľϻ鶦߻һССĺ
һȻ֣Լ֮УѾģ
ֻһƬ׵۳ɺںϿգһͦ̽񣬱һľϻҫͷȴһඦڼתں룬ϥһȭͷС˶
ϸȥһ
⡭ģһԽü
⣬ԪӤ
⣬ԪӤ
Ȼ֮档
Ӵ˿ϡ


503 
վǲ֪ΪʲôȴȻˮһ㡭
⡭ôˣ
ɻ󣬺Ȼ֮Զ֮ȣϲƽԪӤ
ǵģԼѾԪӤʿˡ¡ȻЦԼɵˣ
ԪӤܹʿڷ֮ǰΨһһλᡣڷ֮û֪ô¡
һʱʼ䶯
翧ѡһСɿɰͯҲԼŪһɷǵģ
УֻǵõԻ롭ǸСС룬ڴ˴ҵů
һʱ׿ʼ仯е˺ڴ˿̾ʧԴɬףٴγ֡
һĽٴγ֣Ӷһֱաһ˰̣ҪԼԶסʲô
ױ仯Զ֮βףѾһֻǣǿһ˺ʱ䣬Ĭ
ƽ˺ۣΪʲô
ΪεļסѪ
վǰģһеȵӡֻ㣬˾Щζ˵㡣ɵһƿճķɽҲƵĽüʱһְȻϵӢϢȻ
ټһӶһֱббӵյĽۣǰӸ˵ĸоֻӢ䡢ɱѪ
⣬ǽƽ
Զ֮Щ㶣һѪͷ
⣬ҽƽ
΢Цͷ˿̣ϻܹɵٴδ͹һҪģȻǴķһССͨȴĸ߶ע⡣
о
ʲô
ȵʶʱŸо˺Ȼ
⽣ϻȻϹʿıĹоȻһžۼΪʵʣΪԪӤһ׵ķţ
ʿΪҪ˵ԪӤ֮£Ϊϣ
ΪԪӤͶһ
񣬽ɿˡԶ֮ǾţܹǵĻɱܹ֮ԪӤɱ
ֻһɽʿߣҲܳ顪ĳϺ̫ϳϣһ
ϲƽΪٵˣȴҲǻȤġһнȻٻҲǰһһʱ䵹˫ڡ
ڴ˵Ҳ˷Щʱաǰָƽı׺һ˿ЦݣɣЩʲô
˽Եͷٲ׸ԣݹһǰٷӡ
Ҳмƽϡоͨϸ˵ҪȽ˵ģԪӤһʿںһģʿ䣬ԪӤϾͿѰһУռʶɱ꣬Ӷ
һʱѰҲʵҲԪӤΪ壬תΪޡȻǰ·裬ǱϾ˲ǣ
һԪӤУԵΪҪһʿԪӤͷųˣϵҲãҲգֻǻûĶѣʲôЧã
оͲͬˡ
ڿǰ׺һ˲䣬;ˣɴ˵׵֮С
ˣ׽ã
һ˶ݹҫǰӣŵ˱׺Ͽգ޾˷ڣ֮Уͻͣη
һ˶֣һиͨʩչӲ׺Ҳɣתʶɢʱͳһ̽Ӱ
µģȴӰУһʵʵڵĳ
ɫĽ֮У͸˿˿޵ɫ˵ɱ
׽Բ֮ڣе׶伣·˴Ǿ޵ĳѨЩֻЩСӣһУϢʧˡ
һ̾͸о˲ͬ
£һоԼǸ֮̽䣬еϵ
ԼܿһЩ
ǰҪƴİβģ
һ׽ΧһС֮ǶؿĽ£һƬ罬Ȼȥ
оʲôķţ˹֣˳׹罬оǰδеĳ졣һƬյأ˵ȴĸء
ǲʩֶΣô۳̶ȣγɵ罬ȻУкδӳ棿
ľҲΪ׽ӦıӿƬ̼䣬޾ĵ罬ǿӶȥ
֮Уȴһֻ֮ϣһ׹⡣Щ׹⣬ȴͬһ뵣дĺ֮Ҳƺ
޾ĵ罬˴ӿֻһ֮Уͻ̻Ϊ֮Уй⻪˸ϸʱȴһʯһľ塣
⣬׵֮۵ı֡һʯ˵飬Ż˵ʲ飬ɲ֪Ҫǿ˶ٱ
Щ飬֮仯ˮһ㡣ȴǵ罬ô򵥡
ˮ𽥻Ϊ˿ߣ໥֯
ãȻһƬֻǻڷǰӡߵ˾ۣһģ֪ʲôˣɰһ֪ϻڵģѵ˵ַӡʲôΪԪӤ֮
˾۵Ĳ²ȫУֻ˿ȴ֪ģ֮дδֹ湦ϻȴţ˵оСϻ֮ǰ治⣡
ϲؿ֮УЩ罬Ϊ飬黯ˮ۳˿Ȼһ˿߷裬֯һ
һŵ°ɫע⡣㱻˿ˣҲֻǻûĶѡ˭֪һƵزòԪӤƴӶݣһƺ۵ĳᱬֲ
٣Լ볢
˫ۣĳһһ죬ʱʹӴָ֮ȡһʶɢУ̻š
֮ԥͽݸ˾ۡ
˾΢΢һ㶣ӹ֮ԥľͽʶУɫ΢΢һ䡣ֻ˵ͷһʱͳ˼հȻ⻪΢΢һԶ֮Ϲɽź棬ÿжһ
Ī׽Щһﵽڸʲôá
ɵԶ֮˾ȻŻ˽Ų˾ۺ˴ӵʱƺʲôֻǻȷѡ
ɵʱ֮˾΢Ц浽λʱͳˡ
һУȻݳȥǿйء
ճȻһֹͨڴ˵ΪʺԽ˲һȹ
ǡǶǶɽںʹʿȻһСʿڵĹ


504 Ͽ
ðɣóϣǲڵʿԪӤʿǡԪӤʿ˵Ǹաʳ¯ðأ
һʳ¯ԪӤʿʲôͨöɽڵʿģ
֣ԼԽԽ͸Щˡ
Ϊη;ı׺ڽ˵УôС˾۸տʼӵʱ⡣һо֮˾ˡ
⣬ǸԼĵڶһǿĹȻ˳˵ʵ˾۵ĵӣǽƽɱ˶ᱦ˼˾һǻеġ
ǰҲûΪԪӤֶΡΪž֮йȷʵгһֻǣȷţЦԷǡ
Ǳ֮˵һλʦгһרԪӤսסֻǣҪֲϡ
ʡԺţҶİɣǺǣҲֻܹЦˡ
оˣ
˾ۺȻе㲻ʵˡ
תʱ䣬ܸ̾оӴ׵֮Ӷ֮ûһͳϡ˵˾ۺʦͽУȴԼͬѡ˳ģ
һһ·ߣһ·УʱȴΪ׼ȵ̤˶԰ʱ˶гɹպϸϸȻӵиǿ
˱׺ǰģһ޼ʵĳɽ롣ǰҲΪأһ֪˴Ѿǰսؾˡ
ǰοʼ£ܹؿձϡһƬޱߵĺڰ֮УʱѤõĹ⻪˸еĿֲ֮ȴ˾֪ձϼΪȹ̣ۺεȵĿֲ޷ͻƣ硣
ǰһƬɽǽձϣûκػصأֻӲǰ
ǰһʵɽ壬·ǼʵĴأҺ棬ձϡɽ壬ƺĳͨʿͷնһȻӲѳ롣
ΨһͨһɽѺۣ߿˲߶ѡ
ڷУڣνһˣΪһУֻܿͷһϸߵա
ʿǣΪϿȡ
Ϊʲô
˿̣վɽ֮ǰǰĿ޺֮Ҫ˶ĤĿ޺Ук¡¡֮𵴷òϢ
Ȼˣ
Ŀ£Ҳġֻ˹ʱãֶγ
ڡһǰɽһƬɽʯȥҲ֪ܹĥЩʯͷļ̶̳ȣҲ֪ˡ
ǰխһϿ֮У磬֪ûб·ߣҪôӲȥҪô˵ʲô붼Ҫ룡
Ȼһ·ǾǷ̤ϿȣȻ´󼪡
˵ۿպյϿȣϹɽ˫΢΢ҵֲֻ֣ӦÿԶȥ
ȻţϹɽû¶ټɵ֮⡣ȻϬǴʿҲܵģǡϾֶڶ࣬ټ˶Ƕס磬ǲǶˡ
ãһվ˳һʼڣһֱǽڴͷʵЩϱסˣ˿ٲվʲôʱų
Ϲɽ˵ͷˣƽˡ֮£ȴ֪ƽ֧Ŷã
ϿȣȻʮ֮ң紵Ϯ޷Ԧݹ⣬˫ߣҲǼ쳣ʮ·;ԵôңԶˡ
ֻȴʿҲˣƫƫлŸ
ԣ֪ϹɽʻԲǴ̽ʵǿΪһֶס磬ͱ뽫ȫԱһĿ֪
ң˭Ҳ֪ǰʲôգľȴΣգǿɾ鷳ˡԣϹɽʣָǲʵ£ֵܵã
˵Ͽȣǰλ֮̽˵֮УżһֲûûģǿѲ˵֮гûĲ𣬻Ұף˷ʤʵ綼Ϳ֪ˡ
⻰һϹɽ˵˲ͳȥ˵ֻﲻǺǵġȻ˵Щ֮ǡıǾǿᣬܴܳĥܹ֮гûʵҲȻ
ȻˡϹɽ˵ͷȫ̽飬һƽ˵Ĺͳֽɱ㲻ܻɱҲȻ˻
˶˵ͷϹɽһǣһö롣ıص㣬ǿ졢׼ݣԵ档޷ݻٵڴ֮£ȴҲѱɱϹɽԴ֣飬ʵٺʲ
Ȼˣƽ֮ҡĿ˿ڡ
˶ˣУȻǿݣǼ仰ȷ˳ִ˱ǰȥ
һȣģţϹɽ롣
ϹɽͷһԼɼĺ˸ǼǡϹɽ棬Ȼϧķǰ
һ̤Ͽȣֻǰһ˾ͲԾ̧ͷϿȥֻڸʣȥҪպ˶ѹмһ㡣˵س紵ûʲôľĺۼһɳӶͱĴ£ҲһƬ⻬ڳ͸һѹ֡
ǰĿ޺Ǻ¡¡ͳ˺ı΢΢һ㶡أ
֣Ȼֻͼǰһɫǽڣ籼һǰѹǺب֮ƣһĵη֮顣
Ǵܣ
ûκεĻΣװ׵ѹҪôóԼǿȥ֮⣬Ҫôʵʵ˻ȥ
˵ôɣǵ侳ͷ֣Լܺ
խѹֵĻ֮м磬һƬҰײȫȻͬڿҰ֮ϣᾪ̾ǵȰ֮ơڴ˵أֻһָоҪˣҪˣ
ǵģһ磬ʹǰ˳߿Ͽȼٳ֮дնС
ǵģ͸оǰ磬һУԼȻ
𣡡һȣһϺȣǬȻɢһ⻪˶СϹɽҲûţͷſ˫۾ֻ˵ĹϮ
ǵ磬֣ǰ󲻹һգ۵Ĺ򡣾̶̵Ƭ̣͸оԼĩ֮С
˫ҲκζֻǼĿ޺ֲ֮ģؿͷŵĹ֮ϣȻһƬõĻ绡
ͻּĦײĻ绡Ѥýÿһ˶Сڳȴ֪λһ֮Ув
ʿܴﵽĶˡХܹѪⴵᴵɷĩȴƫƫκβ⿴Ʊһ֡һ˰ǰнΨϹɽȫעǾȻ͵ϮĲ˵ֻҪƳܸɴ鷳ˡ
Ͽȣ˺£ǵҲΪͨ;


505 ˲ת
ʯ֮ǰ篵˵ɫ˼㡣˸߿գŲԶĲڵǲ
ЩҲû˿ΡЩʿڶЩԳ壬ԶսֻڹĲȴҲֱ˴ˣľһ𣬶ʿķڷ
ÿһʿ֪ߣʿ۷ǿ߲ûж𡪡ΨһĲ࣬ǱͨˡЩӵе츳ϸ˵ƺҲȴʿȥ
ΨһĲ࣬ǱЩֳĴʿǿҲ
ǡжٴʿе˳Ҳ˶ѡðɣ϶ɽʿǧˣû
ٿЩǺѹѹһƬֹ
ģӪŶеʿ϶˾֮ɫ
ǰģǺѹѹһƬһޱȣŰѪЩһȺʿûĲһֶĮ顣
˵ģȴЩ֮ǰδսϵЩСɽһշʸĹȴƫƫ֮ɱһ࿴ʿֱ˿˵
񣡡֪˭Ȼߺ
ȥֻҰ֮УȻޱߵƣ߼Ʈϸʱȴ֣ڱ˴յģʲôƣһֻֻ
ֻǸҲˣϾǿڻҶѡƫƫʿؿЩϷһСƬơ
һƬƣȴһȺ˫ĹɡЩĿˣȴһ๣Ŀģϻϸϸë
Ǳ˫ᣬٲãڰ׹֮ϸһƤĤ
ʲôȻһĿһһϿ֮еľ֣
ǵģһȺӵһȺЩ𣬲˴Сһû˿ֻǣһ֮УȴȼܵĻ棡
ЩȻģʹЩǰϯ
ЩȻΣһᵽϿȣ篵λ֪գֻЩСʿ֪ԣڰҸ֮ûгʲôĹ
֮䣬𽥱úڰǻ谵Ĺ⣬ȺڱΣĴ磬ŭÿһ˵϶ɫ
ЩҪĹ
һƳĺȻ𣬴ʿǿĵطһȣǰЩֹͣӣһ˫˫ȼŻۣʿӪ
ϵĸ񣬸ǼԶԶȥһС
篵΢΢˫ۣ˿ǾҲӲˡһ󳷣̱߱󣬲ӾǱ޿ɱܣ
ƽģȴ³
ô˵ĸ߲㣬඼ڴ˵أҲͬھ뵽һ㣬Щο
󷨺Ȼת⻪γһϡеʿס˺ֻпʱ١
ǣҲʼɧѪбϢʼ
ʱ֣ǧһ
ڴʱȻЩ֮ݵľ𣬷һĳ
һͻأЩʿ̲סͷ˹ֻȻһƬ⻪һƬϼſеľ޴гȥ
û˿ɣ篵һΣ´׼ӭս
ɽȴôĹ졣
󷨷ȻϮ֮Ҳ֪жٸ˲ͻΪҽƮɢЩȻûг˲ɵ˸ߴսλá
ȻеʿЩ𷢳˻ǹħУʿܹһּȵķŭ
Сһ˿˿ֻţ
ȻǾͿЩ𣬺ԥһת֮Ȼһ⻪һʧӰ١
һֱݵĲﶥҲʼɧҡʿǿɽһշʵĹˣֱ۵ĹҲˡ
һʱ䣬ЩսʿߵĹ⻪ƿնȥȿ񱼴һ·̳ڷǰϯʧӰ١
֮󣬾һĺЩڴĲ˲˺Χ֮ơЩĲȴ˲γУȻһ룬ת񱼣˲ʧ˵Ұ֮С
⡭⵽ʲô
ʿ
֮Ҳ֪˭ѲɽλǰѰЩϳ
篵˵ɫ̾
ǾŭХʱ̣ˣǡǡϿ֮һ·̡һ·ϣûκβĹֻХ
ʼĽţѾΪȻȴиЩʿǰ磬ȻļѣһʱȴҲϣǧ֮⣬ǳڡ
˿ϹɽЦĲҲˡȻ˵һѹǶǴ˵ȴȷʵǸϢ
˵ͷȴǣҵȿ꣬ȴδ˵ؾЩ£Ҳ֪ŪЩʲô
˵˵ЦЦǰȥھǰ
ɾڴʱȻ֮
ͷһݡĺХ̧ͷʱֻͷǳһߵ֮УȻ⻪۳˷˶˲͵˽
û˿ԥϹɽȥ˵
˵䣬˷ֵһŭȣҲ˼Ƿ̫ǱĹ֣һŭ֮У˲ǰӶȥ
ɽʿȫټӴɣǧɵľҲ߰ˡڹ֮УȴաһȺҲƵĹڸٸ
Ϲɽһŭ𣬴ʿİԡֻаķȻʱ֮оһ
󣬵ͷһͷ䣬֮У˲Ӱ٣Ϊ˷۳
Ⱦλ֪ܹ磬ĸͲӲ
Ϲɽһ֣ϮľɱҲǷɿ죬˲͸˿˳ȥ
һϿȣ
Ǿ޾ŭϹɽͷȥΪ߾˿Ҳһ亹뿪Ͽȵһ˲䣬֮УȫһƬ⻪˸
ÿһ⻪һͷ𣬴˿ڷŭšֵϹɽκ˶Щʵ


506 ɭ
ЩʵǿʿѷһˣԵвϹɽҪԻЩֶβܽɱ˿̻ͷʱϹɽȴֵķ֣Щ𣬾Ȼܹһ̶ȵĲ磡
һͿˡ
һȺһʵĹϿֲ硭
˵ЦȫǲܣɱˣȴǼпܵġ
ֻǣȺƺܵʲôƵģ뿪Ͽȡֻڷŭȴû˿뿪Ͽȵ˼
ЩˡϹɽ˿
鷳ˡȴ̾ϢϹɽĻ
Ϲɽ΢΢һ㶣漴׹϶ʱһơ
ȴһЦӦø˲Ŷԣ
˶һ㶣ʲôø˵ģ漴˾˹
ԣЩ𣬶Ǽææǰ߸ϻġ˵ʲô˵ǵ룬ЩѨ˵뵽˵أѾ˴˵ܵĵߣЩ˻
еĲ²ⶼõ֤ڰսؾ谵֮УԶԶȴһ˶Ĺһǰ۵糸
ǡͷʱ򣬲˭ɫһƬ԰ס
Ǵʿһɫ԰ס
Ϣޱߣ޾ԹޡŭѪ֮Զ֮תͷ˿ٿǼѵһĭ
ǱܵģЩʿּγһ֣С˶γɵĹ֣ȻҲ΢΢
ж۷岻ˣ
⣬˵ͷƣձ
Զ֮Ӵ⣬ȫ巢еҲûпܴﵽ
ʿ۷ҪԽΨһĿܣԶԶ
ģһٻһǧû֪
Ƭ֮˶ЦͷһɡһǣֱӹͷŰսؾȥ
ЦղΣʱȻ˶־˵òһ㣬е̶ζСܹΣգ˭Ըȥ
һˣǵղôĲȻȫ𡪡ǿϿȣţӣ
ЩȻԶýֺͷ£Ҳ֪ȻɭֵЩعˡ
ΪʲôЩﲻڴ˴ؾһۣһҪصɭأüͷ
ɭ֮УȻգЩҲ֪˶ˣȻռơǡȻЦ
Щ˹Կǣǰ˵ֻ֪ɭգսռƣȴ֪ҪǾôһȺĳǲ鷳ˡ
ǲŷԶ֮ûпһ㣬ֻΪƽ˿Ҫһ̬Ǽǰðգ˻ȥ
Ĳ˵˶ĲＱҴҵĸϻ˭˵ûɽҲ͵
˿ԣڸˣǰϾʿء
ȻȺֻ࣬Ҫǽɭ֣ͱȻҪɢøơǰƽ̣Σһ붼˵˳
һЦ˴˵ˣȻǼǰиоǾҵȵжϵ˴ĴϴסЩġ
˵ͳҵȻԵ˲ѣȻȵù¡ȻˣҲֻƴȥһܲʲôˡ
֮оĿǳУҲɱжˡ
⣬ĺúӣ
ĿԵпһ£ȻȲһ¡ĳУҲһĽ岻ѡ
ȻˣҵȾǰȥ̧ͷԶ
ǰһƬãһɽبǰʵĳǽһ㡣
ǰɽ뵹ûʲôµģȥ˱ɭ֡ſ˿ǰ˵
Ȼһ·۵糸ɽ֮ʱһ㶯ûСǰĿֲ
վɽ֮ʱ˲ʹסˡ
ɭֻ֣֣뵽ʲôǴ˿ĿʱȴǰѾԽ
ɽ֮£һƬɭ֡
Ƭɭ֣ǧˡ
Щľͱ𴦲ͬûе㸯ܣдСֻǣɻҶһƬĺɫŵ׻𣬻̻ƣ˵Ĺ졣紵Ҷ죬ȴɳƵĹ֮Щ׻ƮҡʮĹģ
Щ޷ǹŹɭѣ˳Ծһģȴһжǵߵġ
Щľģȴצϸϸңȴһͷ¡Щĸֵצ衣
ɭ֮УȻСϪؿСϪ֮еˮɫ󰵺죬ѪҺһ㣬гģǰ׹Ǻ͸ʬ
֤һģһٲؿһɽӿʯ·ȻգѪˮŰ׹ǣӿ޾֮вӰ
˵أɭ֡ſǰ
˶ĬʱؿӰɭ֮˸
ôߣǰĬƬ֮˵ʲôҪעģ
˶һƬĬ֮Ųҵ˴˵أҲҼǰԡʲôŹ֣ɭ֮ǺεڣҲ֪
üͷǹһЦʲôöġҽѪⳤȣһʲô֪ˮڣߣ
һХ׷󶯷ʱʿͨĳޱȣ⻪˸֮Уͬһӿ
˱һŹ⻪ȻǰɱȥȻֻˣƸ߰Ӳܳǧ֮ơ
һ̣ɭ֮ţûκ˷ںХ
ŲףȻûмɽǲŽԪӤΪȴоԼǰǿ˲֪١
ֱ۵ģΪɱﵵ⣬ֻһͷųǲսĻôĴڣά㹻ʱ䡪ڱ׺ϣϸ֤һ㡣
ȫսڸһյʱ䣬ûġ
ֲ˵ԪӤ֮£ϡ
ڸпȻһصȻϯ˲䣬ĺëһʱڷɽҫ
ڷɽţȴáһҪһľȥڷɽԶ֮˶ֵסôȥҲˡ
ɽһʶȻɢȴûз˿ĶߡǹѾС
ЩڨڨѾ̤ɭֵϡ
һÿòľߵ͸оڴ˵ǰȻһܡ
Ҫܵıһ룬ط


507 
һͣۼϰԵطŲһİĵطȻðҪȲ鿴һȻƶصĲӦֵܳΣ
ȴһֱھܺǰһ
ûڣ֪ΪʲôĸоӦͬһһ㣬ֱǰ
ԣ̸ߺ
ԥٻ⣡
̽һ֣ͺԥеʶע˽ȥ
һ׽ҫǰ
һ˾̬ȣûƬ̵ԥֻǽһͷĵ˲͡
ֻϹɽһȣźͷԶ֮ˡڴ˵İΧ֮У࣬˾ۺ档
ˣֻܸ֮
飬˲ǰȥϹɽǺͺˮ˫
Ŀģȴ̽񡣴˿̣߲̽һţҲʵһۣȴѾȻ
һ˫۾ǳ£籦ʯһ㡪ûһ˿ɫʣƽĮȻ
һ˫ۣͬʵڣȴƮ죬ƫƫȴһȫʵʵĳ
Ųɿ죬Ϲɽǰ˫ͬʱ˷ֻһֻ̧⣬ƽ١
̽Ҳͬʼ⡢ƽ١׽
дʡܹ۲طĴʿ˵Ҳѵõһ¡
˿̣ϿոȥֻһȺʿ϶һ㵭ˮһĹ⻪Ө͸ǳֳһ׼ǰͻ
ǰģȻϹɽǸã˫ȴҫ̽
ǰ֮ԶֻǿɭֵľͷǿӶԽдʯ·ֱֱĳȥײ÷飡
һȺˣ˿̻˵ѹ·ֻǰ·Ĳǲﻹûʯͷѹ÷顣
һʮ
Ǵ˵һصѹƣֱӼԦݹǰ֮ڷǳȷǰȻһܣϵ˲񳱵ࡣ
һʮĿȻһһ㣬ʱ֮кȻһ̽Ȼ
ͬʱϹɽҲȻǺͺˮΪ⻪ֱֱ̬ײ˳ȥ
ֻǡ˹ķȴȻֻͬ̽һ׽ǰȻʹ˳ȥϹɽȴԦȻ
⡭ô£
˲סˡ
ڸղţĸоǰһѪɱһҲǴȻ𵴿
ǡ׽Ϭֻһǰ֮ڣκζڡЩľ׽̻֮ΪĩƮɢʯҲΪ
׹֮£ɫΪ˿ҳ죬ɢŸ¡
ֻǡأ
Ȼ͵ϮĲأ
Щ㶡
ٿʱϹɽƺ֮кȴȻһŻ⣡
ͿһһԳĹ콩ʬһѪ׷ɣΪһŻ俪
ǶĲԶʿֳֶıһ֮С
˵һرŤתһСϹɽһ֣ȴ޵֮ɫߵţȴüͷ˵
΢΢һ㶣ż˵ҵȵɢҲֻʮ֮׼ȷЩĶ򡣴˵ǹŹǿ󣬾㿴ߣ׼նɱȥҲա
һ
ˡ˵û޳ɵڴ˵ظղ˵Ķ
ֲʦ˾ۺ˶Ǹ߶ȽţֻԼ߲ء
˵أǴ˲ʿɱ֮
ЩƵĽջأҲ˷ˡʶ˵ڣǳȴһ˵ʲô
˵ֶ̽Σڴ˵ضǴģٵģõģ

һ뵽˾ۺԼһҲֻͣоͺܶˡȶȤζҪ˾֪ˣƱҪʦϵһˡ
ҲǴ˿̣ףΪδʿųռ
Ǵʿڴ˵Ҳѹֲĵֻ׼ȷյʮɵĶֱ˲ʹص˳ĵزһڵСʿ
ɾˣʮɣ׳أκε˶Խ׳һ
˿ʲôֻǸǰ񱼡ؿϹɽɱǸ˫Ĺһһżʱֱ۵ĴһʮɷΧӲûǰһ
⣬ǴʿķɡͷһԼȥȻǿЩʿ
ǴʲôʱʼԼЩˣ˼ʼʡ
ǵģǴӶϹۿʼԶɽʿԼȻܹӵβֵ԰ҲʶʿֶΣȴϬǿһЩˡ
ҲǴʱԼЩʿûжپη֮ˡԪӤʸ÷ɽ֮󣬾͸Щꡣ
ǰһĻһΡʿɲǿһЩѡ
ٶȶǷɿ죬ǰ󲻹һٷʱ䲻ѾƬɭ֡
һ·ϣʱв͵Ϯηڼʿַ£ȴûһܹɹġ
ɵ·̹ʱסˡ
ϹɽҲסˡ
ǵǰǹŹֵɭ֡ЩڰеĲ˿̾Ҫ
壡
˵䣬Ȼ֣ͬʱɽţҲǺԥǰ
˿ѾûпȥԾˡϾȻһķɽ
ǵǰһ߳ʮɣһɽһĹշʣ·ʬƴնһ㣬µ˸Żͷ­ֱڻ»費ݡ
˾ˣʵҲȥ
ߣȴһĳɵļһ߼侹Ȼʮֱۡȫںɫ֮£÷Ȼǹ۶ɡֹ£ȴһãͷһ֧ȼŵĲ׻
ŹʿȴҲ˿ǳշʵɽȥ
˿óģǿǰλϣȻҲ޳ⱦٶȻ㹻ġȻٴУȻҲҪһϹϣ㱨λЭͬǡ
˻һϹɽŵ˲
ǰӣɵǼ򵥵úܡô˵ҲԪӤʿһʮɾ֮ڣôҲһ
ǰ
ϹɽȻǵ˵ĻǱǡһͣ
ǰʮɣȻϹɽֺ𣬡ʮɣ
ʯ֮䣬̽Ȼǰɱȥ
׽ɱϹɽǰʮɡ


508 
һͿ֮ȻһӰǳշɽĹ׽һն£ǹն룡˿ϣ޾׻ơ
𾪵ģȴﱻͷնƬȻǰ棡
һŭߣźȻڵƽʮɡ
ԥȻתոձ·ϼķɽţʱԾָķλ
ɽһʱ˶ˡ
Ȼ˵ҶʶֻΪɱ¾ڵķɽȴʵټɽţһγһ磬ǽе뵽˽֮УΪľһ޼᲻ݡ
ָֻһ㣬һӰȻʱľƣڳ˶ʶģ˷ɽǿֲ
ųܹоɽ֮ϴһĨϲ֮顣һӰȻǰǰ֮оͱһŹ⻪
УǱնĹȻ˫ۺʶϢĵ˴˵ء
ų˲䣬Ҳն׽ն䣬ֻ׹һһŸһá
һһͽɱȻ˵ڣһɴʿѹ֮ǲô˵һԪӤʿ˵һ˲õĳɼ
ֿݣǿֲǰĲ֮һðͷͻΪɻҡ
أȻоЩԣǱܵĴ
˵ɭ֮ô̤ɭˣΪβٽ٣
ʿ˵ȴһ¡ٽ֮벻ս˭ԸⳢԡ
ȴܾйŹ֡
˴̽սؾһʼʱɶôΣյ顣ǳκؾǺַȻΣأǾĿģΪѡһ̳߶ѡ
κؾȻλϹʿҪ󣬿̽ʱܹΣ֮гˡټѪⳤȵľõһֻۡҪᶨѳֱģЩϹʿĿУһ㶼ǲʲôΣյġ
սؾҲǡ
ڴӿϿ֮гʱˡ
ͲϹʿµĿ֣֮еΪܣҪ߾ɱģ
ٲ֣ζ׼һοֲı
СĽ䱸ĻкһƽҺϢԭٽ٣ٲƽ֡
˵ͷ˫΢΢ֻǸǰĶߣǲʱķͳƵĴоЩʿʱָķλ
һγͺȻоԼʹʿ֮ľ޴ࡣĲ˵˲ͷɽţ˿ھȻ;ƿݵĸоһȻȥϬģҲϬȴʮһ
ϸ˲䣬׿ⲻᣬ߶ţҲ⼤ôҲγ
ٿԶ֮ǣ߶ڣûһ˿ߵģ
Э˵ֹŹ֣ǿȻһǰ񱼶ȥ
Ƭ̣ǰ
˹Ю֮УֻĬĬǣ壬Ϊݽߵ
룬˫۽գȴ澰һ֪жٲǰһʼ˵һͣЩʿԸķѹҲһûͣ¡
ǧɭֲãһȺʿĳ£˲·;ȥһ롣
ʱǰǺѹѹһƬһһ֮࣬ģ͸ϢŨ֮ͬһѹÿ˵ͷ
˫ۣǰͬһ⬼Ĳǳһ˿Ц
ڣ˼ʶʱˡ
ȻǰٶĲϹɽХһ²ͣ˫ȴʼؿӡ
ĵˣʩչȫ
ѾʿʩչǹŹֵ֮ͣҲϬ쳣
ϹɽǰѾʧһ˿ټߺˮȴڴ˿̣ȻһһӰ
һӡģĽ£ȴһСС˻
Ϲɽ࣬źͷԶ֮ҲǺԥƺƵķųһ硣
ԵǿݣϹɽжֻпһһĳȥ
һΧͻ᲻ϵвγһ̶󽫴Ҷ
ԣҪô֣һ֣Ҫҡ
ɱ
ϹɽȻ֮пκζȴһĺХ󣬺ˮǰһһ˻ʱͻΪˣǰϯȥ
ͬʱźͷԶ֮ҲȫһֻӰʢеһУǰȥ
ʮһͬʱ
ǰ
ֻһƬ⻪Ũ˼㣬ͬһ貵ˮǰȥڽӴ˲䣬Ҳһ̽Ӱ˲֣̤ǰһն
޾ĵ׽ͬһЮǰצ˻ȥ
ǰ·Ĺ֮࣬ȫͲŵ˵ָֻҪǰܻеˡ
·𶼾ֹˣоԼĹҲһɲи
ȻͿʵ硣
γһžۼǰһȺʵͲˡǷֳݶӣһǰҲעˣäĿĹһĿꡣ
ֻһ˲ʵɢ
ܹΪ˿ֵܳΣĵ
׽ͷţ
һȫͷ׽Σ֮У޼ɵʵʵϣǽԪӤԶҲܽ׽ͷų
ͬһӤ۶ǹİһͯȴпһ֮ǰֻһӤڡΪȵĶͯˡ
׽ȫͷţһο۶İ
УȻǸ̽˲ζʧӰ١
ȡ֮ģһ˸绡׵֮
׵֮򣬲СֻІĵ˿ƺûʲôΣ
ɼÿһ˶о̺Ӵ
׵֮ڿУ绡˸·Ѱҷһ㡣ֻƾһ˵ĶУֻǷ˵ڷŭ󣬆ĵ˲Ŵ
׵֮򣬾һƬУǰȥ˵У֮һ磬Ȼ׵֮ϱȥôƳֱӾǰĲ֮С
Ȼ󣬾Ϳʲô׵֮ˣֻһǰһԾ˸
һ۵úң


509 ظ
׽ԭֻ׵֮۶ɡ֮ȴ֪ʲô˵Ȼȴɱʱӵ˸ε
ɵ˴˵֮ŷ֣ԭǰԼӵеĸͲʲôǻףη
ǱŰ֮УĽɶǰͨ׵֮ڣԶ޷֪һ׳١
ЩǰĲһ׵糤һɱ˲͵ǵ֮СһӴ׹֮бŷ˳
ΪĲǵһ׹֮£ȻôĴЩо˾֡
ڷԶ֮˵ĵ֮Уؿ׹ȻЩ̾ͬһƵһϢڻˡ
ȻЩ۳ɵĹ񳱣ͺȻǰȥһ׵γɵȱڣЩ֮С
ûκ⣬˿ֲЩﵱ֤һ仰۵
˾ۺɫ£Լͬĸһֻץס͸оˣʲôǶɽʿٶȡ
ֻһգֻۣߵһжΣ綼ù
Ҳֻһգۣ⬼γɵķߣѾ䴩
սʣʲôȴ˿̵ȥӺЩûһߣ
ɾˣȻ赲ǵĽŲֺ
˵Щ˼Ȼ˵ضǴڵʿƾʲôٲȴʿĲܳɱ˵ȥ˶ȻΪ˵ѡ
ϸϸһҲô򵥡
ȣ˵ʿɽʿԪӤΪƽ𣬾е㲻Ŀˡ
ʿϸ߼ټɽʿʮһ
⼸˵ǿŶˡ
ңܿɹǣŶӾȻŽᣬ໥֮ûйĶǣ⡭ֱȴӵʮһĶѡ
ߣҪ˵ԪӤʿˡ
ȻΪڴ˵ؼֱǲһӣǡ׽ȴʮʮĴɱǻףϸ˵ǲӦóڴ˵ص
׹ǿ֡ȷ˵һͯӵеǿɱ޷ֳǹеһͯӦֳǹе
ϵǿһ˵Ǽֵܳġ
ӵϵǿ
΢ģ׵֮ΪձҵԸаĲٺʲˡˮȥһ㡣
һܻ棬ȱˮ˸ͷ磬
ܼ򵥣Ϩ
⬼һҪٳ˽ͣһæ£һһˣôĳ˹ȥ
ʱ˶ò̾һľȻȷģ
Ϊʲôȷģ֪ٵΪֹһ·ͣʲôôǡȻЩﶼۼҪ֯Ǽˣô˵ǶԵġ
˲ԸģǾӦġ
һȺȺһ֮£ʱءнҲնɱģҲֻܿ˵ıӰѡ
ˣȻֶΣЦ
ǰĵ֮ϣһƬ̺һ㣬һжڱˡ
ǡƣ
ȻǺϬ˵ؽƣǴʿҲԷڿУֻʵʵĲС
ǽƾڵϣȴ̤У
޽طʽһʿԸ֮УΪζҪ޾Ĺĥ
ǡףôĽ˿־塣
ȴЦ
˶٣о
һȣһ㺮˪ȻֶΣλһ֮
˵ţһ㣬ʱһõӰͳǰȻֻ̽Ǿ˸ղŵı̽࣬׽ҲǰĹʣԵðࡣ
˾ۺ֣ıġ˿̣ԮҲɶˡעȥˣǰҪӴ᲻ˣӶҪۼȥǲŵǷˣЧʻ͵ó档
֮бͿݽߣȻһ·ҲǸղһȴոָ˸߰˰ˡ˿̴߶⣬Ҳ׼ʵûа취ͶԪӤˡ
Ȼǲת˺ǡߵģǿǽĻʯʧȥЩʯδڣ
ûˣҶѩô죿۳֬ô죿
Щֵܣô죿
ԣԥľͻ⡣
ʵ˵ôҲƽȥν˾ۺһļͷ͸оһɾ˼˲ӿ
ǿݽߵ˲ͱӯ
ƽȻǳˣȻעڣȻһЩߣ̾һ֮Ȼﵽɽʿһ룡
Ҫ֪ɽʿÿһ٣ʵһηԾʶоҵı仯ȵٽʶҲޱߣʶΪ
Ȼ˾ɹ٣ȴҲǶɹٵˡۻ֪Ƕôۺ񡪡˾ۣҲڴ˵زŶɹٶѡ
ں֪ɽʿôǺεģǽڴ
ףֵǰ֮УѾһ׼
ߣϹɽǰһ̻ǰ˺벽˲䡣ȫʿ˵ҲһСġ
⼸̫ϳϣ໥֮ϺĬ˭ȫ˭һ滻˵Ȼء˵Ⱦ棬ҲĬӳ˼
һǰ̾ɢӴһʿޱĳˡʹ߶вͬǵǿȥѹ֮е
ǿʿ
˵˹ʱǵʯ֮ѣһ˾̤ص֮С
Ȼһ룬Ϳɫɫ⻪ۼͷ˹˵صĽҲⴿѹ˰
ζʱһΣɫ԰˼֡
Զ֮һȣ磬˲͵ŵߣӴȻɢһĽЩӲѹ
˫֮Ҳ¶һ֣
󣬾ͼʿͬӤһһ͵ǰ
Ȼһɢһжѹȥ
ٿȻɫһƬɣ
Ϲɽһۣжʱף¾걾ɽصͨˡʿô򵥵ĺ֮һˣеܹ֮ͨˡ
ʵҲȷʵˡʩչģ걾ɽ֮УΨƽʸͨλ֮ǬҲǲضá


510 ͷβ
ھǺεͨǲΪ˵ˡ
һ·ֻڸ߶ѣӲ¶ôǿڸȱȱһ֣̽˹Ŀ࿴
Ҳ֪걾ɽΪ֮һôûһϣһ·ϲչֻ֣ûʱˡ˹ؼʱ̣˺Ȼͽеѹ
øԶ˼һֲܹĵز
ȻЦϹʿõıܹ߷ĵز
Ҫ֪Щܹɽɿչļһ
˼һţ˿̾ǰӴ嫵ѹſеıӲѹȥڴ˿̣ЩƼٷ˲γһ޴С
Բڴ֮С
Ҳ·ֻ̣Ҫ߹ɭֵ
һг֣˫۾ȻһһȻ֣׽ȻЩȴɼᶨ
ֵͬʱеģȻһһˮͰֵצĳ˳һ˳˹ȥ
һ磬˵Ĺ죡ÿһ˶Խĳһ亹ԾĻ󶯷߶￪ʼ
Ϊǿһ֣ȫΥĳ
׵ǺεģڵСʿҲܹ㣬׵ݡңһš
ǰһ磬ʱ˸ȴƫƫٻޱȣÿһ˶֮䣬λӽ֮׹ġ
ǰؿĴƣѾʧֻһƬ貵⣬ͬµĳԾĵ绡磬һشˮ
ˮͰֵ֮лζЩ׹绡ÿһ׹⣬˶ʵһ֣ģҲΩΩФ
ȵǾ˵׹ʧʱǰģһϸ׹
׵ϣÿһƬƬôܹЩƬƷÿһƬƬǹΣ׵ĵɫȴһεɫˮͷϣȴһ֧ǣɫǴɫƺ˿˿ڲơ
ԴϣһԾŲ׻ۣ޿֮Уɭɭ֮绡˸ݡ
׹ʵʣ
˫۶ʱȻ
֮УԲŶȻǶɽʿȴҲǼʶٵģģ
Ȼһֲķģٵһܹ߶ף
ƺҲûʲôֵģκؾ֮Уһ׵Ĵڣ
һ˼ȴŵжʽֵһ˲䣬һȻĵ޾Ȼӿʶ֮УʶƮҶ涣ɳɳ֮Ӵʶͬˮһ㱼ӿ
ԭЩõ⣬ȻʵһԷ｣ü֮£һ˫ڻ
ڴ˿̣Ȼһ΢ĸоԼ
ڴʱȻоԼޱȸߴ̧ۿʱܹ͸һϡ˿̣ؿǰ׵ʵѾ뿪ģ༤
ԥǱܵǰһȻһգǰȻն䡣
УֻȻĪĲһǰһŶӶһƫ˷
Ȼ˵ʲôǼʿɾЩˡȻ˵ܹչֳһЩ˾޵Ķǡʵϵ࣬ǴڵģͲһЩֲܹ֮ġ
ԣָ⼸޹ϵĴʿҲԶ֮ĶԴ
ԣңŶӵķʱǼʿɫѿǿһɫѿȴʹǰֻ̾Ҫ
Ȼ󡭡ǾͿĶ
ģŹ֮˼ݵģ˲Ϳˣģƺճɱһ㡣
Ѳɡƽ𷢷ˣ
걾ɽļʿں˼룬Ȼ˾ͽӲ
Զ֮ҲӲ񱼵ģͬǣľżһ㣬ŹֶЦ
Ϊǿ⣬Ȼһһ㣬͵ʮ֮⡣
ȻǾͿǰצѶ׵ʧӰ١֮ǰȴϢĳһ¡

һ˵ĵױըһ㣬ðǡ
εȿֲײ˾
ǷԶ֮ˣǲ졪Ƕ޷Զľȷģ
ѵ˵طе
ȴûȥЩֻǿ׹һնɱȥ
˶ͷ­Ŀꡣ
ȻһУ׽ͷ­ҫŵ绡Ķǣ׽һն䣬̾ͻΪһ׹ҫ׽֮ǰʲôܹ
һԳƵս
Ȼ֮һ㡣
˵ֱǲݽ棡﷨棬֮ģ˳һССԪӤʿܹƥеģ
ɴһ˵ǰľˣǰȻܣԵĲ㡣׽аȻԷÿһγײܺݺݵĴӶԷ˺һƤ⡭
ԣսҲãʲôֶҲգһɴʿγɼǿĶơؽǿìȴնϡ
һоôˡ
ɭֵıԵʱ䣬ЩԼǰ
ˣ֮أ
˭в֪ĺˣǲɸƵģȣ˶ĴʿЭֺһѵ顣ߣ˶ϧʹˡ
Ҫģɵ׽ӵе
⼸ȱһɡûôĴʿ˭һ·ѹûôĳ˭ܿٵĿ
û׽֮е׾նɣʹʿܳܶõ׿ը
ɭ֣˶һҡ
ǰȥʱ
ǰһƬ̹;Ҳûʲô׺ɭֵģһƬƽء
˵һƬ㳡
㳡ľͷȴһС¥ԶԶȥƺôɵһ㣬ȴ˿ûݻ֮УֻһƮȻš
С¥ֻһƬ޾ա
е޷ţԼȻĵյˣ
˰սؾ֮أǰյأ˵Ƕôգһ·ҲȷʵΣգлͷβ֮С
ǰƬ㳡ϣֻΣ
û֪ڳÿһ˶֪ǼԵģܾĿ顣
ӦһʵĴ𰸡ǰ֪Ϊʲôͷе㷢ë
ŵС¥Уȴ֪ΪһͷޣĮſһԼðͻᱩɱˡ


511 ʮս
Ϊʲôĸо
ãȻ֪תͷԶ֮ʱȴȻ֣ͬһĨ𺧺;֡
ԼϡҲȱɣ
ǰĹ㳡˲ûмǰȻо˲һ˴ӽ֮˳ȻоգǺķѵȴʵָһǰȥľԼԼСȥˡ
еĵҩȻǲٵġһʱۼɴҲɼɭ֮Уǿƽ˳ƽ棬ûʲôдûʲô˵ġ
˵ʲôأǾһؽ֮·ѣһﶼûô߰ߵģ˳
ǡģȴӳΪҵһΡȳ߸Ϊҡ
˶ĬĬϢȡָµķ󣬹Ե㣬С
Ȼһļÿ˵ͷſ
ǡôˣ
û׹һȻ˹ÿһ˶ĸоⲢһĿ磬γɵķ糱
һɿ磬˵ľ˺Ƶʱµķ󣬾Ȼֵܵ񳱣˲ͱӲ鿪
˲䣬ɫ
ȴȻתָ󷽣ǡǡʲô
ؿɭ֣ȻΪһƬĻһƬĻ˵ǰȻڿն
ͷ·һƬأȻһ㡪ֻǣЩضΪâ˶ѡ
ʵǲ⵽ôˡ
ȻǾͺȻ֪ʲôˡ
һƬ⻪һһƬ½˸߿աԶ⻪һŴ˴ٷ
Щǲ

˾ֵͬʱʿӪҲһƬš
ڼЩֺȻ˳ս֮Ǿ͸оѹ˲ࡪֳߵģι״һʵͨĲ
صѹȻڡ˲ٲǲ٣ǰĲޱ޼ʡ
Щٴ֮УֻǳĬĺʿӪš
ʮ󣬷篡һɽ˾ͺȻ֣Ĳٴɧ
ǿжĲķȻԥתߣ
⡭⡭⵽ôˣ
Ӫ˲ˡ
ÿһʿ֪ˣҪȥҲͣΪǴᡣǵ篵˴ȥϢĿľҪȽûлͷ·ߡ
ÿһʿţǽ󽨹ˣң֪ǵЩʲôЩȻķ߶ҪˣһԵȫܵˣ

ÿһʿڻ
û˶ĵˣʲôµģ
Σ篵ҲһƬ㱡ѵЩһͲܵ飿
˵˵һʲôܣҪǿĲѵ˵ѾܣжĲŴҴҳȥҪɱ
ɢްаˣǰҵĲͣЦ
Ȼֻһ
˭ܷ篺жôϣȫ⣬ǲץסǰôȵɨ˽֮󣬾Ҫɨƽˡ
սؾѪս꣬ճ
ЩɻͷҪǰĲɱ
ûжĲڣֻҪ˵صĲȫɱЩΪûбɶڿƮáõĻᣬһ
˵ضĲáʬڣȫ뿪һ˲䣬̤ɭֵһ̡

վһƬ㳡֮ǰֻǳ˿ڣͷӵĹ⻪
˵ܼǻŻҰɫĹ⻪ƬССĹ㳡ٷһ̺ӣ˲ڱء
һ̺ӣ˲أ˲ǰһƬĺ
һȺɭֵĲ֮࣬һǧ֮ڡ֮УԶзҲ֪жٲۼ
ΣϹɽǣǰʲôܹǲ˴ġǱǾǾıأǡأ
˫֮һ˿⣺ҵǰƽ˴βΣġڱϡĿǰӦǴ˺ģЩûûεĲ˻š
ϹɽҲ˵ͷƽֻнͲ磬ʵҲûʲô˼
˫۶ؿÿ˵ӣ֮̾ϢȻˣ
ǰʮ㳡˿ѾȫǲЩЩʿû˿еȴι״Ƕһͬ㣬ǾɢϢ˵ǿ
УͿһϤӰһһȦ⣬ۡͷ̫ƽڣ»̤һ˫˿ĵĽʬ
ƾ׷ú͹һĽʬ䣡
˹ʱ⽩ʬ˵ڴ˵أȴֻ·һСһ
ϸȥʬϿģһȫͶķŭ
Ǹε죬˿ֻлԾСһͦš
ЩǰսؾĲ
Ǹһ˿Ц⣬ȴޱȡ
걾ɽʿְϡȻ󣬾ͼȻһĨ⣬˸˵ĸоƺһ㡣
ȳ֣һ֮ʮϢ֮޳֮ԣҪλѸϹ
˾ɫֻ˵ͷֻϺڹһɽȻɽͻΪâʧ˿СΨһڳʱư磬˾۵ͷ
ֻ˵һ仰ǰ㳡˫Ŀ֮к˸
ǰʮ㳡
Ƿʮս
ͣŶ
ǰţǳ䵱ĵ⡣˾ۣĿ˾ۺ࣬Ϲɽšˣǰһ͵İ֮СǷԶ֮
Ȼ󣬱ǳ
ֻˣжһ£ֱͬһ˺Ȼֽһ㡣
ͷǬתţû˿仯ǺȻǰ㵹ʱȴ޾Ļɫ˳
һ֮£΢΢һ㶡ں֮ƺһƬɫ
Ƭһ֣ͻΪ磬ǰȻϯȥ
̺һǰģ˾ۡ
ȻֻǶɽΪΪޣɽ֮˾ܹӳΪĹ
ڴ˿̣ʮս̤룡
ʿʩչطִ߶
˿ۼʶˡ
һƬǰͬһϯȥЩ飬ȴܹʩչͨ
ǡһжͽ͵ġ
ۿЩĹס䡣Ȼ󡭡ݵ䣬Ϣʧˡ


512 ƻ
һƬеĲǰšǽԼеʩչ˳⻪һž޴׻ǰȥ
ĸʿǿⲻǿ˿̣˴𰸡
һ׻ûкΪʲôڵͷŴҧͬǬɢĻɫһԻʲô̬һ
ȼ£Ҳνֻ̬ˡ
˵ǰغȻ΢΢ĻζȻͿʼŤǰȻһȴ˲ʧΪһڵԲ
ڵԲ򣬲һ˲ʧˣֻϸѺۡ
ǡ
ֻоĺëǿռ䱻˺µѺ۰
Ȼһ촫Ѿͬʵһ㣬졭
ǡӾ˵ģں棡
ؿհĹâ֮һŲ̵ĻȻҫǰϯ
ЩϸѺۣһƬ׻һ֮£ʧ١
ʤ
ȫһЩγǣǱټ˵أΪľҪֹ롣ôҪǻʿֱͿ˵ǲҪƤΪˡôʿ赲ˣǲҪƤʲô
ȻҪƤˣôȻҲǺġЩȻȫһȻ໥֮ûʲôĬԣûͨطĸǡǵʵ̫ˣǴ仯Ϊʱ䡭
֮УĺХ֮ʱ䣬Ҳ֪жٲＯϡ
˵˶֪սپ
ǰһ׻ÿһ˵ͷġ
˶Ķܹȥ
˾۾ڴʱһǰӤһɹĻλ
ǰ֮УȻһƬԡ罬ͻ棬˿һγһˣǰȻȥھ֮һ
ںɫ֮ϣһͷɫͻֻǶͷȴһ֧ɫǣϸᣡ
飬ȻǰȻɱȥ
ڴ˿̣ԥĴ߶Լе
⣬
ɽţ
һ̽ȫãΨһ˫УһƬĮǰ粽׽Ȼն䡣
ڽ֮У֪˶ٻ׺ס˿̣ΪͻƣԥĽЩ׽Ҳǹ˲ˣ
ȱɽĽ󡪡׻󷢶罬ͻľˣȻһ׻֮ϣʱ޾ĺ
׻𣬺Ľ˶ʱǰӿ˶˿׻ͷһ֡Щһܣʼ˥ڡ
Ҳζţܹһֵ
ȻɫͻȻǰ˻һͻأĻХ֮Ȼ쳹
Ȼն䣬ȴһǡ׻ͬʱҲĽ
˾ȴ˲ζݣȴһ
ףɽ
һ̣ǰ֮УȻʿֳֳ꣬ǰȥ
ɢҵ׻Щʿĳ֮£ڿʼϨ
ٿ˾ۣɫȴ׵ˣ
һɽʿȴͬʱ߶ܵĽ߷ĵزͬʱҪ˾˾֧ŵס
ֻӲӲ𵴣㹻˾ۺһˡ
һν棬ʿԼ˾ۣ˳֣ڵֵ˲һ˾۳ʧȥս⼸ϢңʮϢ֮޷֡
Ϲɽڴʱ˲ȡ˾۵λáͣһʼͳױˣ
ΪʿϹɽֻǿȥֲʵÿһ˶֪Ѿ·硣
ڴʱĹ˿
̽Ӱȥһ˲䣬ʵѾʧˣǰģֻ׽ѡ
ֻǣû֪ɽţ׽֮Сڽصһǰͻ֣ȫȻֻһѡ˽ɽź׽ϳ
׽ӹոջλɹϹɽ˲䣬ĵȻһжʧˣֻһ׹Ȼǰˡ
ȴɫ˲һĨʺ죬ͱò԰ޱȡ˲Ҫ˵¿񱼵ͷվ⡣
ߵɲǳصģעˡ˲䣬ͳץļͷµһ˲䣬ǡþһץס
ϧĹעڡ
úܼ򵥡ûɽڵĳϣȴʧȥԪӤΪƽ
סΣǰ
һû˿ϧеͰϵʶѹע˳ȥ⼸Բʽĳ֣Ҳ˿ûʧ
׽Ǻε۶ɣ
ף
һӹϹɽ׽̾ʧˣµֻһ׹⡣
һ׵׹⣡
ǰһͷСɫڼٷУâһĵ绡⣬Զ֮˾ؿռȻŤģ
һԪӤʿĹ
⡭⡭ⲻѧ
ǵģ߸˳ʶ˭֪ǿƽ׹⣬Ȼܴﵽ߲Σ
ܸĴۣ
һ׹⣬Ȼǰըʱĵʶֳǰɱ˶ᱦõһͨ׹˿˲伤˳
ȻָͨжǿֻԴ
򣬺ȻΪһǰ˳ȥ
ǰЩӦҲ֡Դʿ޾ɫǼһ׹⣬Ȼ¶˿־֮ɫܵҪӿ
ͣ̾ˡ
ȻȥЩŹ׹֮пʼŤ
һԽĽһӰǰӡɽţ
ʮ֮ڣûһĲȺ䣬ȻһССյش
⾪ƣϹɽк˲䱬ԪӤʿܱ˵ΪʿԸ·磿
ǡˮǰ
ǰĲͬյѩһɿڡ
ҲڻתϢʼ𹥻
һУںת
ǵģǰһƬһտʼǵʱ򣬺ǷһֽţѾƿˣɶˡ
ˣ˲ͻ
ܹʮ㳡ѣһͳ֮һľ룡⡭ʤ
˵ɫ˲ͱˡ
Ϊһ˲䣬Ƿ֣ǰĲȻޱȵĽӲϹɽִ߶Ҳǰߡ
󷽺࣬ﳱӿ˲ͽǰΧ롣
⡭һ壡
ʲôӲǣǰһ·ͻơҲ룡ЩǰսؾĲΪȴʿͣôͻƵģ


513 󱯸
ЩƻҪû˿ģ˾ɱһ塣
ǣôһͷ֮С
ЩεȵĽƻͬ飬ΪľҪӪһЩʵҲ޷ˡ˵ĽͬʱǵĽ
ȻȺʿˡ޴ĲΧ֮С
˿̣˵ɫˡ
Ϲɽû˼ʱ䣬ܵľſڣһھѪȥ
Ǻͺˮһ˲ǰȻȥͬʱźͷԶ֮ˣҲǺԥ֣㾫Ѫɳ˲ڿлΪķ䣬û˸Ե֮С
ˣǰȻǱǣסͣ½Ųôּ֮١һ㣬ÿһ˶Χ֮кȻǰľǽ²ͣͣû취γͳһĹ
Ϊζ޿ƥеѹ
ɫѿȻ˵ʩչطܾ֮죬Ҳһ׶ˣǾҪһʱ
ʱ
һ죬ϹɽһΣɫ˲ò԰˼֡
ǰﻯΪ̡ȴиĲӿǰ
Щ˿̼һ𣬱澪ˣ
ȻŵĹˣݺݵȥһ㡣
ЩٶȥȻ󱻷Զ֮նɱһ
ǰ·ߣ
˾ɫһƬҰף˿ڣҪһ㣬ﻹ
û˵ֻſһͬˮһ͸ľѪ˲伤˳ȥͬʱһֻεİļͷ
һŭȣɽٴγ
˿̣׽Ѿ޹⣬㼤ҲǰǰƣרĿƷɽš
ڷɽżȥ˲䣬һ˿ֻһʱǹҫһ˲䣬ųʮڷɽ
Щɽǰӵеģ붼Ѿ˲ʹáǴ˿Ѿƴˣʲôϧģ
˵ķɽҲˡʩչĹġ
ǱǣɽԱ
ȼоĹʽԪӤʿУȻΪϬֻʮǹһȻ˷ɽ֮ǰЩߡ
󣬾һŹ⻪Ȼ
ؾıǺεȵ貣УֻǰȻһ̺ǳ󣬹ɢǳǰ
Ȼٷɽ鱦зЩɽ˵ġɴ˿ȴһըǵҲˡ
֮Уûݳ޵ֶΣһʮڷɽӳȥУʮڷɽأ
ЩȻҲǶΪݳ޵ĹҲЩæҡȻ󡭡͵ˡ
ʱ֮ڣ޲
˼ǰǰЩӿĲŵĳ
һ壬ٴηɫǰӿȥ˳ٽʮɡ
Щ޾ǰӿ
ȳ־ҲʼЩˡ
زǴκβԹƣ֮ء
ЩǺܲҪ˶࣬Ǿ˶㣡
ֶΣΣ
ΨһӦ԰취ôҲͲңߡǱ
ǰʮɡʮ֮Σ
̶̵Ƭ̣˾ͺȻǰѾγܺصֻͣͺ󷽣ǵصĺϯ
˿Ψһĸо䡣
ЩĹмŨϢ˸оȵĲʡģоԼֽſʼýӲ
⣬ͷԶ֮˼֮£
ЩеһǶ˵ô򵥡ĵطѹתһԪӤʿôֱܱĸоѹתĽ
ֻǿʼѡͷһƬǵĽŲѾͣЩʼˡ
ҲֻҪٹƬ̣ͻӴ޿ƥеӿĽ顣
ô죿
һ˫ǰһ̣ʮָͬʻʢĻһͬʱֻȻһ˿ɫϼ⣬һţȻһڽľѪ
һڽľѪһڿлΪһСɵľƺȴǬûʲô
ƽ𣡡Ǽʿһ֮£ͱڴˣ
һ仰Ҳû˵ؿ󶯷ӷӡ˫֣Ȼһǰ˳ȥ
Ǭ˲ǸѪС϶Ϊһ
һ޴ľƺӰȻ֣޾ɫϼŵɫâ˷Ʈɢ
ȴ˲ίһƬ죬ôһ֪ͨȻʩչʲôطļء
ҲǿɹۡЩɫƮɢһմȾЩ̾ͨǵ⣬ǻΪУڷи
˷ӿĹʱΪ֮һ٣ȻӲĵֵסˡ
ǡܳŶã
һƬ׻ǵأ·ضȼһ㣡
ʮ㳡ʮս˿̳Ϊʮ𺣡ʮ֮У˵ķµ㲻ϣֻ˵һʯӡ
ڣʯӻйԣûгûֻҪٹƬ̣֮֡
ÿһжЩȻûʲôͨеֻ츳ǼɴӸ˵ǲȷԶ֮ǲ١
һֻʮˣһȴޱ޼ʣ
ȻһЦʦλ̫ϳϣȴλˡƽ̣ǶԲסˡ
Щƣۣȴɳ˺˵ЩʲôԼҪģʲôϵˣȴ֪ⲻĿ񳱣ǺǹŹֵС¥йϵ֮ǰ֪һأҲˣ
ǰΨһ߿յأǰĿĲ
˺ƴĿ϶
ȻһߺȻˣƽұһ
󣬾ͼһһֱһ·϶ôʿĵջأǰ˳ȥ
ɫʱһƬȻҪɫȴ
Ϊ֪ĬԵļһҪȥʲô
һӰǰ䣬˫֮ȻЩеƤëƣеĸɴõƷʯ
Ȼ󣬾ͼΪֹ߶ֵĴʿ˫ȻѪҫ
޾ѪڿһһַȻΪѪ⣬ǰȥ
ߣͿʿһŭȻͷҲȻһССӰ
ԪӤϣ
ǶɽʿԱ
貵ΰٴγ֡
˶ֻ㶵ؿǰ
ǵģֻΨһܴͨ·ֶˡ
УȻ鿪ΪһƬѪǸССӰ˲
һɿ񳱣ǰϯȥ
һ裬ͷƳ졣


514 ׻
ۿ걾ɽĴʿȻԱԪӤеζӳ¡
һʼ֮һжûʲô˵ģͻ˲ķ֮˼ά͸ռϷ硣걾ɽꣿǲ˵ģ
ڴǰ·;֮У뷨Щ˵
˭û뵽ЩһǽӴߣȻ˵ķ
ǵģЩʵ˶㣬˿ʿĲȻѪ⣬סǵȥ·
걾ɽʿȻѪͨ;
Ѫ⣬Ѫ⣡
걾ɽһϣԾȻԱ
ΪаʿȻġ˽ˣһ·ȴûеεĶԪӤʿҲƴˡ
Կ
㿪ʼո¶âȴ˾ңǵƽҲͬ˾֮С
ȻǾúңܲΪƽǿһ·
ԣȻǰΣ֮УѪΪԼдŨīزʵһʡ
һʿԱж
֮ʣչ岻мĳΪ޵ķ񡣡
ڣ걾ɽ̫ϳϣڴĬĬŵչ
ֻһѪɫ⻪ͬŭһ㣬ǰȻӿȥϣʲôıǿ
ûУ
һ˲䣬Щŷһı׶ˣǾսʵ̫Сˡ
ǵģʮ㳡Ǿϸġսؾ֮ܵǿĲǿܹ㳡
˺صķߣûκܹͻơ
ʵϣҲȷʵˣⲢʿĲԱ
Ѫɫ˳˲͹ᴩ㳡
ǰѪ⿪ٵͨһţˮݺ⣺壡
ֻһϢʱ䣬һϢ֮󣬲ｫͨ
һϢ֮䣬ʿܳȥԶ
Ǿ˵ģ
Զ֮Ϲɽ˶һۣԥһֻ֣һСָʱȥ
걾ɽˣѾĴۣôҲϧ
Բط
һ죬ָʱΪѪļ·ʳʲô˷ܼһ㣬˲伱ٷȴǡγһ֣˶С
ʱ˵ķͨǡǡ鿪˿˿ںۼͱ˪
ЩǴڵʿ˾ˣ˿̶ϴ˵ģ˿̿ѪѾǿ˳ССԪӤʿ򿩿죬þͳִܲѹƣͷ֪˶ٸ
Ƭ̣Щʿǿ֧ţǾͽ׵ѹһ⽴ҷ
Զ֮Ϲɽ˵ͨʱʩչ˻ס˾ۺһĨ֣ͬʱһѵҩ
Ҳûе飬ת֮£ѵĹ½˲ǰ񱼡
һϢǽ·̹ȥ
ۿǰͨ£һХһ㣬ʱһڷɽһͭȻը
ʿķ˿̺ȻըȻСģȴ
ͨٶȿһɡ
ǰɫ
·;ܵС¥¡ؿЩС¥ɵͲҿ
Ҳ˵ֻҪǽС¥Ͱȫˡ
ɾ˼򵥣
ܾʲôԾɵʲô
޷ȣ
Զ֮ϹɽԲʩչطγһѪɫ֣ٷ裬Ӵѹ֮£Ȼڽڽڰˣǿλ֧Ƭֻ̡ǣҵȴûһ˿ϲá˲
ˣͱѹˣ˵ʲôǰ
ǰǰͨʧȻһ˿⡣
ʲô˵ģ
ЩսͿˡֻҪôǶ̶̵һϢʱ䣬ͻиӴĹҹȻǾͻᱻûʧ䡣
ʱܣܣ˭ˣˡ
Ȼˣ걾ɽĴʿܿȻһɽʿʲôܣ
ۿǰҲûͨһȣҪǰ
ɾڴʱ˾һš
˾Ϳ˾һڳǰһںڳȴȻǰ˳ȥ
ɱ
ȴͷһ
˾ʩչġǽ½Ľô
ǵģ׻
˾еģǽ½ÿһ޶ӵеĽڽ֮
ң˾ϣȻһĨԾ
ⶼǡ½ֶΰֻǵ˾ȼյڵˡ
׻ڽ½ʲô˲õֶΣལ޶ᣬֻǴ·ˡʲôתűⱼ׻ˣȴЩһͷȲϡ
˵磡
ң׻עصģǿ͵ĳٶȣʱǡǡʵġ
һۣһ֮
ʱѷܹ
Ҳ֪˿̿ɲǿƽʲʳʱһֻ̾Ͱıġ
⣬ٶȳ֣
ɽ֣˫ɭȻǰ
׻ѡ
⣬ֱ̧ǰָ
޾ʶע֮С˿̣̽Ȼޣһ˫ۣһĲá
׽ע֮£ʼױ֮£ܵĿʼ˿˿绡׽֮ϡ
գɹʣһߺĳȡע˷ɽ֮С
ɽ֮ϣȻһȴһµŮŽ֮ϣ˫ɹȴһģһ
澪ؿڰ֮Уط࣬ڳ˺һģһơ
Ȼͳ˳ȥ
һ˲䣬ת˽½ƴšȼս˿ȼģȴ
һ̣һУص˴ǰǰģҲʲôĲ޾޿񳱡
Ϊˣ
ȱըȻȼգΪ;һ̣оԼѾıû
ȴǰδеĳ棡
ǰ˾ۺȻЩң˲䱻һ֮Զͨ
Ȼ󡭡УͿ˾۵ĵ¡
ǵģȼսȻܹǺ֢Ҳǰδеءڽ½Ǳ
磬ȻôУǻˣܹս
ӿȥ̰ǣǶôѪⰡ
ڴʱȵˡ
̽񣬳׻Ϊһ磬ǰȻЩҪȥ˺ҧ˾۵ĲһʱΪ̿
󣬱ǸõŮӰ޾ɱǰ·ٶȿء
ǰһ壬谭
׾ȻԼ⵹Ǹϲû˼ģֻķɽĳ
ΣһԪӤʿܹ߶


515 
ԪӤʿ˵Ǵ߶ѡҪ߷Ŀǰ˵ֻǿжעȥˡ
ԣӰնɱȥͷն˳˶ѡ⻹һǣƵԵʡǵ浥֪Լ޿ս
ʵǴʵ֣ҲֲЩ֮ĲѣȡþԵʤ
Ȼ󣬱ɱ
˿̣ɱȼգȥ񵴣
˷ܵĵ˫ȴһƬ䡣
Ȼ󣬱ײ
оԼһͷײһɽôļӲΡ룬Լ
ɾˣ
ˣ

˺ԼǸʿһ޶ֻ˫֮ȴԾ׻𣬴˿ǲмЦ
ϾֻԪӤʿΪٸһΣɹɽ٣˿Ҳˡ
ѾݽߣҲûˡ
ѵ

˫֮ȻһĨʣһ鶦Ȼһ˿ǰȻ˹ȥ
ʶ֮УСſɰС˿̱ýġο˿̵Ĵǵһߣ
ԣ鶦˲䣬ҲȻʶ֮У磬㣡
޾Ӱɱ˳鶦֮лЩ޾ǣ
Щ޾ǣ޳ģʵǿֻǣЩ֮ĴڣȴЩˡ
ȻһЦˡֺαأǰװˡ
ɽֵһĻ˲ͽסˡ
˵Զ֮Ҳɵˡ
Щ޾һ֣޾Ĳ̾׺˻ֻǣôɫ
ɵЩ޾ǿЩĻʱԸоһ궯
ȵ궯
ǡ
Ȼ˹Щ޾ǣϲʳʲôʲôꡣ
Щﱻɱ֮ɢݳĻʲô
ΪЩ޾ϲ
ȷ˵ʳĻôЩǴӪɷ֡Щ޾ǣ꣬Ҫ˷ȥһΪһĸӡǣ̫ҵĶЩ޾˵ûõģŽһӰ졣
ͲͬˣǴģûʵģֱӾܹա
˵ж
ʤ
ڰսؾԻʽڣԲŻֻɱ˲֮󣬻俪˿̣ʮսϿգͬһ㣬ա˭д˵ضĲҲЩģ
Щ޾ǵη֮ģ̾ͱ̰ȡǺХųգڻ֮г̰š
Щ޾ǵξͿʼı仯ֻһɲǣ鶦֮ǿļ޾ǣͬСɽһ㣬Ư֮С
Ӵ˵ǰ˲仯ΪһӨ͸ıʯ
⡭Ҫ֣ȥȻû뵽ȻһĻʱЩˡ
⵽ô£û֪
꣬磬ҲĪġЩʿȻԼйȴҲֻ֪Ȼ֪Ȼ˴ı仯ܹ
Сȴʶ֮лԾãСǶúȥǣ
СһǼűʯ˲ͱ仯ֻ⼱پۼΧűʯ۳ȻתΪʵʣ˲ͻΪһò
ԭȣǻܱϳЩ޾ԭȶʲô࣬Щ޾ȴǸͱϲˡ
һȺ޺ǣ
ǵͲ󣬲ѣ֮УֻСŵˡһ𣬴׳ĺϣǰ쵵ƬÿһƬƬϣƺлȼա
һ˫׳ĺȣؽȴʿȻ෴ȻǷģϥǴĹǴ̽һ˫ƣֺֻǳָףȴĺ
͵ϣֻһֱۣȴ׳ޱȣͷƬʵĹʰ壬ݺĵ̡˫ָּҲǳˣټϺɫָף˫۴֮ʣӽ˽ơ
һβ˦ţĩȴһ׶̣ɱ
ͷ­һ֮£־塪ͷ­ȻҲֳһǡ֮£ʮֻ۾պ֮ǲбĹâ۾棬û˱ӣֻһŴ죬ſ֮ʱȻͷ­ѳ룡
Ѫ֮У˿УҲ֪жݡǿǻΪ˽ʳΪ˺ҧԣûͷֻмǻļ
зԶ֮˾ģЩ޾ǵģǵʵת˲֮䣬Զ֮ķ֣Щ޾ǣʵȻԼˡ
Ҳ˵һգ۵ĹЩԭ֮ɱһƬ޾ǣɳ˿ȴʿĵز
Ǻεȿֲĳɳٶȣ
漴Զ֮Ǿ֪ˣΪʲôսؾĲ˿־ˡ
˿־ģʵʽ㽫Щɱ֮ǰԵģԶĹ
ȫ߸˳ʶ
Ϊʲô飿
һеĴ𰸣ǰ
˿̣Ѿĵ£Ҫ˺顣ЩףĿת˺󷽡
ʦڴˣչѩǡȥߺ
ǲצӣѾԼǰ
Ȼ󡭡һӰǵǰצ˲ϡ
⡭Щ޾ǣʼĴŰ
õһ˲Ļ壬ǣҲ嵽ǰ档
ȻǾͿЩ޾ǣĺͲɱһ𡣲ʱ޾Ǳ˺飬Ҳʱвﵹ¡
ֻһ˲䣬Ŀķ֣Լһˣƺ˾һ㣡˿ߵǼľȻ޾Ǿһ𣬷·ǲĳһ㡣
⡭ô£
û֪̽ͣ½ŲȴȻ֣ЩȻĲٹˣ
һֵǷͬСɣ˶ף˺εͨȻЩֻź޾Ǿˡ
ԼҲͿţܸǴ𰸣
ȴһϵĻᣡ˺ԥڲΧ֮пʼһʱ䣬˵ˣָĻָæòֺ
жʧȥ˵˾ۺˣ̾͵õչˡ
ʱȻ֮䣬ָǰǾ֮ɫ˭
ʲô
ˣ
˲ǿָЩж˾ۣҲͬʱתͷȥ
ֻС¥ȻῪһȴȻһεӡ
죡ڣ
˭Ϊʲôڴ˴ЩѵһƳģ
ѵһϹʿ
ʣͷȴãȻûд𰸣ֻŨŨľ塣


516 
о֣вɻϹʿĻôΪ
ֲ̫ˣ
һƬĮȻֻվڴǰǰҵս
ɫȻһ䡪ؿ̧֣֮еһ㡣
˿̣ʮսǰδеҡЩ޾ǣ޾Ͳɱһ𣬲Ƭ̾ͳϰͷһģһĹ֪Щ޾ǣϸ˵ûо̬ģ˴ʵ޵Ҳʺս̬ת
ԣȿֲģ
Щ޾ǣʵЩĲǲ£ǴΪսս澪ˡһʱ䣬㳡֮һƬҡ
Ǹӳֵ˲䣬˲ŷ֣Щ˲ͰЩ޾βбǶŰһС¥
βľ
ӵ֮һ㣬һɾΣÿһ˵ͷ
ԣ
Ȼӵָ֮зǹ⣬һȦۿɼĲƣȻ
ǵǹһĺ쳹
˲һɺĵױô޷
ӣֻǵһָЩ˲ͱģ
Ȼ˵Щʵʲô仯ֻǡЩһֱ㹥Ĳ˲ͻΪһ֧Ѫ֮ʦ
Щ˲͸λáһȥ޾ǣһ֣ȴ˱˹
ɭϵĲɵļ̌ͷǰѵһ·̣ͳΪĲ·
ߣͷȻһɷŭԡѪڣôصΪ˵ʤſڣ
Ҳ
ǵģǲ
·ûв·һ֮ңھеͲܿȥˣ
˶ݵȻƻȬѾܹжһָһֵ
㣬ôô죿
һʱЩãȻ
ȴһֽУſھһھѪǬǰϯȥߣʿ˿ҲͣطǸʩչͨǰȥ
Զ֮ϹɽˣĴ߶˻סź棬Լָ˾ۣҲǺԥĸǰͳȥ
񣬻ʲôģΨзͨǰ·
ûʶ
ԥʶ֮ʶζӴʶȻ˳Ϊâǰ
ʶâһ̾͸о޾İա
ôû뵽ʶâԸЩȻЧ
ЩĿǱʶâһˣȻ˲Ĵ֮ͣȼյĻ棬Ҳһ˲ľֹ
ʱλŹȻ֪ΪʲôĪȴҲ֪ǧѷĻᣡ
ϧģǰʿһ̶Ŀʼ³ϧ
ӴȻ٣ЩȻǴ֮ѹȴѾˡ
һ˳糶һǲִӦԣһײ֮£ǰʱһƬհס
ۼ˳ɹԥʶٶӿΪâǰֶȥʱѾ׹⵽Ϊʲôˡ
ʶâȻǿͣԵҲֻʿʶԣڴ˵ЩŸûһ
ЩȻûʶһеĸȴ
ʶʲôʵҲһչ֡ЩʶâȥʿʶͲûж
ֻǣЩϾǶĴڣʶҪɶӰ죬ȴҲǲˡ粻ԪӤʶɳΪ磬ҪЩһ˲ĴͶܡ
ҲǴΪʶΪôâȥôҲܽЩ͵ʱٳôһЩȲεս֮УղһŵĴͣ㹻ҪˣﻹԵٳôһ㣿
ԼʶâȻЧʼ˷ʶâһʱ䣬ǵһȦַУʿвһնɱ
ΣȻûн
ΪʼգΣЩһѹִѹ޼ƿʩ
֮Щ￪ʼɵĽйͲǻӣںһ
ʵ𡪡Զ֮Ϲɽ˼ֻһӴ֮£ͻ죬ſ˲֪Ѫ
޷ܣ

Զ֮Ϲɽ˶һۣ¶һ˿ЦȻ۹
Ѫҫ
ǼԲͨѡ
ֻԼģȴ֪УѾ档
Щֱ󣬶Ѫᡣ
ۿԶ֮ϹɽȻȥһֱۼͨסңҲݡµģȴÿһ˶ؿˣѪɫ֣Ҳһ˲ͱѹƵñˣۿǰ
ʲô᲻õģ
һȣһţʱһͬľѪ漴ǬͻΪСǰȻȥ
Ҳͬһʱɫһһӣʱͼ֮Ѫӿ糱ˮͺڿһͻΪΡǰЩȴȻͻΪ񡪡ȼܻ棡
ʶâʿҪһľѪʩչĴͨʱֳ˳ɹ·ͨˣ
⼸˲Լ۾
ۿǰһͨ·ֱС¥οһЦһͷԵƬ֮䣬ʶģÿֲֶݡ
ԪӤʿʶȥڼĲ᣿˿̣ʶ֮УʶѾήҲƬƬҶҲǰεģǷ·һ㣬ſݻƲ˵ˡ
ƴʶһƬտյܲε
˶˺ۣȻͨ·УǾζʤǱܵģ˷ǰȥȻûǽǸҸεȥҲϡ
С¥ǰ
ЩԳ˶С¥η壡ֻҪ̤УȻͰȫˡС¥ǸصӣҪˣ˭ȥǲǸǿĵˣ
Ϊ磬ǰȥ
󡭡ÿһ˶˾ŭ
׵ľÿһ˵ϡ
ǳ嵽С¥ߣС¥Ȼųȥʱһ޿ƥеˡǿӲ񱩣˲仯ΪһĻС¥Сǰһ貹֣ǹ˸üֱʵˣ
⿴ƱĹ֣Ӳ²˵˲両һƬ׻Щ׻һͬâһ㷴ڡ
˽ŲֹС¥ǰ
ǰǿӲ谭
󷽣޾Ĳ
ؿԽǿС¥ЩԽǿ־壡Ǵ˿̣С¥ǰֻҪһǰܰȫ
ǡǰ


517 Ŷ
С¥Ļ֣Ȼɷ󼤷ǿ˵Ҫ赲סһȺĴʿĽŲȴ롣
ͬģһҪƽҲãҲգƬ̼顣
ЩƳ˵ط
Ҳ룡
ֹڴˣȫ䣿

ڻ֮УͲ֪˿Ѿɽˮĵز
ֻһѪ˲嵽ͷ粻֪ˣ˴ѣֻ˵ʱҲҲһȴӲ
ڽޱԨ֮ʣȴһӡ洫ӵݣһ㣡һȺɽڵʿûġ
ԣóϷİΪƽ
ôĳϣȻܱסƽ
ƽһִô
תȻһЦϷһ
˵գֻϹ⻪һ«ͬʱǰֺȥһХĶסǹ֡
Զ֮ʶʲôɫһƬȻ
Ȼֻſһ磬Ѫ³ܻͬ档󣬴ͷðһСˣɫ㣬ǹȻȥ
ط·𶼻һΣÿһ˶оһ˿־߳֡
棬ȻԱ
С¥ǰǰԪӤеڴ˿̱ͷǡǰ
һɽʿԪӤͬʱըж
׿ȱﲻᣬԽڳ˾ɱ
˿̣һӴ־֮¶Źֺ
һеķֻڵʯ֮䡣ȫǰС¥ǰ֮оͳһĻ赲ͷųԪӤȻԱ
Ѫİΰûһ˿йֻһȾĿֶΣ統Ǻ֮һ˵ԱʿΪģܱĳЩض£ʿԱ֮ǰʶߵ޶һķ
걾ɽʿͽķ޶ǰ
˿̣Ѿɢˣȴɽǰ߷Բһ֮С
ȾĿ
Ȼˣ޷ڼϰĶֻ츳
ؿǰǱĹ֣ĳ֮£ڿʼΣڰ˽ȥ
ͷ·һżԵıĤһ㣬⵲ס·Ĺ֣һ߷Բİݣ
ңڲ죡
һＫޣ˵飬ҲһͨŻʱȻܹͨ
һж̫ˡ˿ǹڰݽȥԽԽԽԽȻһжյ㡣
һ죬˿ǰݴ˲鿪
һ߷ԲĶǰ
⣬·
ԥһץ㽫ʧȥ˵Уһ㣬ʱǻԲеͬʸһ㼤˳ȥǡǡڣһײ˴ţӰ֮С
˿̣ҲΣʱ̡Զ֮ϹɽųĻ֣ھҵҡΣѾƣ
һжˡ
˵ٶȣǰδеĿݣһһǰһ˹ȥɲǲ죬׷ɱ˵ͨڻС
ʱԶ֮ϹɽһѪȴҲ˹ȥ
򿪵ͨҲڴ˿ʧ
㼯һƬ׻󣬺¡¡ѹƾ֮˲ԥ˫һᣬӿȴһƬ⻪ǰ󣬾ͼǬ˲֣ס˴š
ֻǣȴû˿֮⣬һ˿Ȼ
Դ֮Щ޾ǣ˲ع鶦ʧеĲɲǼ˹Ĵ󳱡˭֪ڶĲǺεӴ
һʿԱƶ޷һֵ֣ܹ
û뵽˰ҪӲ
λһ·ⱲӵҲûʲôźˣǰʶЩӣͷѪ߰ߵˣȻչһЦ
Զ֮ϹɽͷȴԥľͷųϡȻ֪һãʲô
ǡȴ˶͡ǿһ׻ǲ㼯ģһһ֣Ȼɢˣ
⡭ⲻ
˶ɵˡ
󣬾ǿϲ
ԼЩ˻ˣҪġ٣ǵĸõ˻ر
ȫЩʿһҲԼһƨɾ˵ϡ
һ·쳣ĹͷȴĪ⡣걾ɽͽп֮ʿһȺڴˡ
ȴڴʱһʱסˡ
һۣͷԼڣ߰쳣ҲûЩбѪ
ȻѾɹĽС¥
Ȼ˲вȴ֪иΣڵԼ
оΣߴһ͵͵ʺȴſļͷ
ůӿĹע˿ʶȥ
ʶ磬̰ʳһУήҵҶҲһ
˴ʱ˿ʼԼĵط
ǽڣȻǴɣȴݻ޾֮Сֻǣ˿׻ӿӳһУ֮ûˣֻһ˵ɭ
ؾʯ壬տյģҪ˵裬Ҿ߶ûпһʿõţЩҪ֧֮⣬ûпκһǽڣ
С¥ռǧƽȴһ۾ܿյģûκζ
ȻֻǱеʲôҪϸ̽
Ϊʲôһ˿Źֵĸо
üͷϸĴǰտķ䡣Ƭ֮ͷŹֵĸоǴӺζˡ
˿С¥ײ㣬ȴûп¥ݣ
Ȼʿ˵û¥ʵһν飬۵ϰߣȴԸıġһ¥¥ݣôԵùŹ֡
ԣЩϹʿ޽Ľ֮У¥ݶǴڵġ
˵ûС
ڻŵ£ǲļª
˵غڣ
վϸؿǰһС
̫ɻˣ
սؾУΪλһС¥ΪʲôЩηС¥¥ǺΪʲôڲ˼ªΪʲôû¥ݣǸӡΪʲô¥û
˼ţüͷ
ʱڵϢϣȻĵܹܲٴսˡ
˼֪ܴ˵ܣҪԼһ˻ָȥ̽Ѱ
óҩȻ̫ʺѾԪӤΪȴҲûѡ񡣺ֻ̫󣬲ûжصƣָǿúܡ
鷳ģǷԶ֮Ϲɽˡÿ˶ʧȥһֱۡ


518 Ź
ǿ֧ţ˫۾ĵҿС¥Ī⣬з󱣻¥ϻиӣܴ⣿
ڴҶһȺ˱мǵ˱˵ĵزԣ˵͵˾
ûٶ룬ֻǷ˼ŵҩϥϢע鶦֮Уʱ֣Ƭ֮Уı֡
ƺģƺڻϲìܣʵǲ׵ôˡ
磡һע̾ͽһöС鶼ˡ
΢΢һ㶣漴ף鶦ͷ޾벻չɱҲء
ãȻĹˣǳһãã鶦֮УȻûзһ޾ǣѵ˵ȫˣ
лҡһ̾ϢǸε˵Ժһ
Ǹ磬ҵСǿˣȴһɨǰɥģɷǲǰһȥأ
˵ţڿһ㣬ʱɢ
΢΢һ㶣漴ͷ֣ԶҡƺһȺҰڿ񱼶
Ȼ󡭡ͿһȺë׵СǵģûһȺë׵ĽСŻ˹Ƕ̶̵βͣƴҡ
ɵˡ
ʲôʱ鶦֮жһȺСģһֻг˵İƴֺ򣬳ëڷƮ˵Ŀɰ
ԣ
Ȼʶ˹ע֮УûȺСĴڣ
⡭
ǣС
ЩҵС鰡۾Цһ£ˣͱ棬߻Աɱӣ
˵ţһֻר־СѾӵСͷġ
ֻС̧ͷƺ˼ȴûһ˿Ϣ𾪵ؿС͸һ
˲ͽСžʧٶ֮죬ע֮£Сһŵĳһѡ
ɾһţǰģȴһֻƵСè
Сèٶȳ֡Ȼ
ǰģսɱĹޡ
Ǿ֣˹
鶦ȻıҲֻǴԵѪһûĴԼӡ鶦Ĺϵ˵˵鶦ˣ˵ǻ顣
Щ޾ǣΪǿȴʿһԪӤʿ쵽ʿټڿЦô
˼䣬ͳ
ϻֳΣǴֺģ͸ޱߵİҲ翪ʼʱ˳ࡣ
񣬽ϻ֮ȴտյһƬѼЩϺͷɽţҲûһڷɽ
Ϊ˴ͨ·עһȴеķɽԱǱ۶ֻЦ˵Ľϻ̾Ϣ
֪ϻ˵ʲôʵϣҲ֪Լȷʵˡ
֪ļƻİš֮󣬽ϻſ˵ɲΣԼʵ֤Լ棬ʼնӦǵһλġ
˵ͷ
ֻǽңպ󣬻𣿡ϻɫǰδе֣أպǵĵ˸ǿǻܷأǸɴȷűϻһ·ˣ
Ȼһ
ǵģԶǣнǣοռ˺ۣɽĳһĵĽĿŵ硭
΢΢Щ֪ˣ
ǵģһжΪأ
ʿ޵ǡΪʲô˶ͨЩͨϸ˵ԵĲûжٰΪʲôÿһʿỨȥ
ܼ򵥣ܱ֤ʿ档ûˣ˵ʲô
Ȼһڶԡ
ʶ֮Уʶήҵģֱۡһжǿָģǲùֵˡ
֮Уɲ㣬ǸССӰҲԵúһήҲ񡣲ĹעһжĻָ
ʱҪָǲܵġڲŷԪӤںڵľ޴졪ҪָǳԵ㵤ҩϢһ顣ڣɽȴֻתһ˿ѡ
ߣ˶ɽڣһиֶЩԺ飬ĵģֻڡ
յأ˱Ӫս
˾۵˲û̫áǶõҩʩչطǿнѹȥÿһ˶֪ҪǾĻָսڵɵȻȥ֮˵
ڲд׳ʿ֮٣ôпȫ𡪡ˣ㻹ʲôˣ
ǰ󲻹һٷʱ䣬ʧȥһֱ۵ķԶ֮ϹɽվϵϢӿȣվһƬ󺣣ڲ׳ɿϲĺΣͷ
Ȼ˶ʩչʲôֶΣһ֪Ҷֹʡ
Ȼ󡭡еɵˡطûнӴ
˵ʿеŹ֡ȻĶ˲֪ٵ伮һЩطȴڵ伮֮СģǽϻڵףȻ෨ţȴƫƫûƴֶΡǰڽ½ʱȻȼѪֶ֮Σȴȫòϵġ
˾Ϊʦϸ˵ϣȴûиĴڡ⵹˵˾۲ְֻ۹֪ԼĻԵȥĸѡ
֮һıʣ˾۾봫һЩûˡ
£ֻĬĬĵŶѡ
ôĴʿڣƺҲֲͷ
Ȼ֮۹һһֻ־Ͱıġͬʱģ˾ۡ
˲͹עڡȻԶͬʿǶԶɽǴʿ˵ȴ㲻ʲô
Ƭ̣ͱעҲԵþࡣ
µҲûʲô˵ˡҲǸɴʩչطѹ˵ҵҪǺηʥ
˵ֱָ¥ӡ
ǱȻһеĸԴ
˲תüͷɫ˲ѿ
Ǿ֡
Щף漴Ҳſһɨ֮£ųԾѣô
ǵĵ֮УʲôС¥һƬҰ֮УտյʲôûС
Щۿеǽڣڵ֮ȴͲڣ
˵ؾʲô󷨣Ȼ˽һͷԡſһٿԶ֮ϹɽĬ
ǵʶſоģ˶һǾʲôûС
ͷһһ˿ɫȻ˵¥
¥
һ㶡
񣬻ʲôԥģ֮еڷݣѾѵ˻ȥ¥Ǹһоı죬Ӧʰˣɣ


519 
˵ˣ¥ǼһΪ죬ѵǻ·𣿡ͷһɵ컨壬ƽȴ͸һ˿Ȼһ·϶ɣȴô࣬ǻʲôùǵģҪôǼһҪôǾԶ
һЦ˲뿪ˡ
ǰ񣬻ʲôԥģ
ֻǡôȥ
ͷһĴγɵ컨壬û¥ݡѵȥӴ
ЦײŽˣٳȥǾĻòͷˡ
ȥҧ
ͷ컨һƬ̣·ʢµӳĳԶƷʵĴ񣬾ʿҲ⡣
Уⲻֻ谭
Ȼ谭Ǿʹ飡
Ļ˵ͷЦϾǽƽǻͬһʿ޷̰֮ģǲǿЦ
һ㣬ָͷһ⻪ͬʸһ㣬ͷĴ񡣲ϣǵ⻪һӴ̻ΪǹɢͲκηֺ
΢΢Ƭ̣һ㣬ʱһں߾ͷ˳ͷ
һ죬ƣȴࡪʵؼӲȴĴߺ£Ȼͬһ޻һоû˿ĵط
Զֻ֮һ߿ţȵջ߲ſʵΣǶ֪ղһϵеĶ̽ȷʽ
ĻҡҡͷԴȡӦƳͨĹЧһͨӹȥֽˡҼĺٳȥȴоޣͲжϣӦһڷǺεķ󡭡׻ô꣬ȴ
ˣ˵صķҹϹʿģҵȲҲȻͷĴ񣬲üͷҵиԿ
˶һ㶣һԪӤʿȻа취
ȴ΢΢һЦҲɣһ㣬ʱǰͳһֻϡŹֵĳӡ
ӣ֮һԴźֱ֮죬ȥ׺ᡣ
ȻǷֽ棡˲һĨ֮ɫ漴תΪɥֽȻѵãһֻ
û˵ͱ졣
ֻһ㣬ʱһСɵͭŶǹŶڿһתбʱ׳еɳɳ㲻ڶһʱҲ֪жٷֽӿ˳
ֽȺ
۵ؿһۣٲ˵
磬ʲôǷĿǵĻôֽȻ
磬ܿƷģޡһѰѰȻʵ΢츳ͨȴʵĽκϣ޷ǿռѷ죬ѰɵΡ֮ѰУǲڵġѰԸĵرУԶǧﶼܲʵǼΪصһޡ
ֻǣѰʵ̫΢ѰޣܽɱԵȻʿ˶õѰȴֻѡ
ڶģѰ϶롣ָһݣͬһ㣬ԪӤʿԦݹ⣬ٶҪѷһңһٷЩ磬ͬһˣԽȥȡҲǵ¡
ԳԳ鱩꣬ʵȴҲֻһ㣬Գ֮żȻֵı壬ֿԳһֶص츳ͨǱ󷨽֮࣬ſƤ̳Գһͨ
ֻǣһЩǿķһֻԳƶ޷ɹֻҪ㹻ǽĳŵĻɽǶܸԳһ
ģֽˡֽȺܹ̳ԸֿʯóȴԳĴˡֻǣЧԳǻҪһ
һ֣Ǳ롣ͷ֩룬ıûУһΣգȻըѪҺ󷨽Ҳܸʴ
ۼȻ˶ķֽ棬֪̾ʲô󷨣סˣ޷Ҫʱˡ
ȤƽⷨķˡųһȺķֽ棬ˮһ˴¥֮ϡһʱ䣬ߡͷһƬɫĺ
һƬɳɳ˵ʵСˣһ飡
û˵ֻע鶦֮Уͷֽϵһ
ÿҲ֪ôöԸġ
ȻЩֽôҧȻǾͳɼԣȴһ㶼ûС
ô죿ʱе㷢ˡ
Ŀڷֽ֮󣬾ȫעĶšǷֽ֣ʹҧǴ֮ϣһۼС
ЩɽʿĿ̶ȣһͷ˿ǧ֮һôϸĺۼܾϸŵؿǿκκۼǾͱʾЩֽûܶԴʲôӰ졣
˶еɥֻһۼҲζгɹĿܣ⼣ȴڸˡǶǰ׷Ѿ
ȴûʧӷֽﴫϢϲ
Ҳ˵ߴ٣ЩֽԼڿЩ̳Ե
ȻۼķʽЧֽʼµЩֽ档ֻɳɳ죬ķֽӿ˳
Զ֮üͷһ塣˵ط棬ȻѶԸġҲû˶ûпܽ俪ֶֻΡǣɶǿѹƵƣȫݡ
˴صķǿŷֽܹԸģ
뿪ڣԶ̱֮ս͡
һƽºָֻţ
һûͷԵôǻùô
ȴ֪Լ̫ϳϵ˼ķֽӿ̾Ϳӵ浽ǽͷ¥壬˿ȫǷֽ档
ԭһƬ̵ķ䣬˿̳Ϊɫĺ
󣬾ȴЩֽ붯ڣڷĿʳ
Զ֮˿ǵͷʮֻֽȻſڣһѪҺ壡ЩҺ壬һ絽Щϣ̾ʧӰ٣·ǱЩʳһ㡣
󣬷Զ֮˾Ͳݣĺһá
ΪؿЩҺ֮Ǵ֮̾ͱֽ˵ĺۼ
Ȼۼ޷ȷʵˡ
Ҳ˵ֻҪȥ񣬱Ȼᱻͻƣ
ȻҲΪϲңڻϲ֮Уһ˿ȻЩֽ棬ȻҲսһ㣡
㿴ֽѹ鲼䣬뿪ʹ󲻵òȫתЩֽĿɡ
Ȼ󣬱صɺҺ壬Щֽ棬̾ȡ˳ɹ
ڣֻʱˡ
üͷһţλ̫ϳϣϢƬ̣˲˵տǡ
ǵģ֪ЩֽҪʱƿϹɽһ֣ǺȻȻûκǴֺ
һ˶˵ϥ¡


520 ֿ
Ȼ˵˵أ̺˵գʩչطǿѹƣ֧ŶãӲ֣ǻһֱǿŲɣ
ңƣ֮ǿй󣬲ΪȻ˵ڴ˵̫ðգȴҲûѡˡ
ƼתΪ͵˿ȴսˡ٣赣ʱŶƱ
ڵأֻĬĬؿЩֽĹЩֽ棬Ȼǵ£໥֮ϣȴΪĬ
УЩֽɺҺ壬ȻΪЧҲģÿһֻֽΣҲ޷ˡЩֽ棬ȻÿζֻǶʮֻֽͿҺ壬֮󣬾ٻһǰ
ЩֽˮһνϣһĨʡ
ܹڶԵ֮ϣ
ԼڷɽȥԸһǿĵ˵Ļôַֽʵõİɣ
ԶûоͷĹÿһȡõս΢ҲǷǳֲġ
ں˼룬ʿھϢˣֽ棬ĬĬĹˣһȥˡ
ڼ䣬Զ֮ҲʱĻжˣ鿴˲Ρֻǣɻ󲻽ǣ¥ǸӣȻû˿Ķ
ڴ⣬ЩȻԽԽ࣬Ľ㳡ˡǳȻʮΪڹ㳡ϣѾûŵˣЩһһˮйͨ
ң֮УĲ۳һƣڼٵ
Ӵһ֧飡ɣһ֧һսؾô类ĸ𣬾ԲΣ
Ϊ֮Ĵʿ
ЩĲȻۺϣȴҪѷһǾȴҲ޼
֮ﰡ
΢΢̾Ϣš
ֻǣЩۼҹС¥Ͳ˵ˣƫƫȥ⾿ô£
Ҳã˵ķԶ֮Ҳգжġ
˵¥ϵǸӣǻ
µĳĬΪʲô
֪ЩʿҲ֪
Ȼ˵⼫ĳĬ˸ооΣ𣬵Ƕһ˵ȴһֱǽҪЦĻᡣ
Ǹǲʱ䣬ٷԶ֪֮ԼҪʱ䣡
һȥˣ¥弸û˿ı䣬ڹ㳡¥ҲȻĵġ
һڹȥˣһȻˡΨһıģͷĴ¥壬ڳ˿˿ۣƺûʲôŪһ㡣
ȵʮ֮󣬷Զ֮˶˹
ʮ죬ΨһĳɹǽǿѹƵĺ֢ˣҪָսҪһʱ䡣
ûκεı仯ֽĬĬԹĲ֪ƣ˸߲ҵĿ컨壬㳡ϲѹѹһƬС¥עĿ񣬶¥ϡһƬž
˵ĵģǳˮһĵˣǳĬδ֪
Զ֮û˿ϧʱ˷ָҲóղԼ÷õĵҩָʹá
Ϊÿһ˶֪ұĺֻ·һ
˿̵עȫ˷ֽϡ鶦֮дԪ֧ЩСһҲûйĺٴ˿ѾԵؿǴ¥壬Եһӡ
Ȼ˵ôõʱ䣬ôһɹж֪Ѿûвˡ
Ψһ⣬ӣʲô
ʱţ˵ԭǴ¥壬Ҳ𽥳ԵĿӶ
˶еˣһֱƽĺķʱ䡣
ⶼǱʱԽãоԽѹ֡
ʲôķڵŴңû֪

ʿӪ
ҲãҲգһɴʿɫǸӡ
ǵǰǲҵɱսʿˮӿͲһʿüȵռϷ硣
ǵģٲȡʤǾ̫˵ȥˡ٣ûжĲλʿĶ֣
Ψһ鷳ģսĽУ֮пʼֶĴˡЩĲǸʿǴһЩ鷳һɴʿ֮һоͶع鵽ԭȵ˳˳ˮ
Ĳﱻɱ֮󣬾ͱըʽĳһȺĲЩＯȻԹȻս뽩֮С
ɾڴʱ篵˿ʿˮһӿʱеĶڷˡ
ͺͼǰֹһĻһģһ
һ㣬篵˾Ϳ֪˶ȻҴšңӦȡ൱ĳɼЩô᲻ϧǰ߳һգҲҪȥԮ
ΨһǣʿҪҪǰƽ
ڣ篵˵ͷ쳣
˵ȻҪһ·ƽԲӦˡǡ÷ӽˮˣ
ΪûнӦ½˹ܴɵĻҪ˴ǣὫĿǰĴþһͣһԨ
Ȼϵɣǽ̫ðգһս£ص޷ܡҲһɣɢްҲãаҲգ
塢ħں͵ŵԥ˿С¥֮Уȴǰδеļᶨ
¹ȥˣͷĴ¥壬ԽЩֽԽǿгԵɣ
˿̣Щֽϣܹؿһ⡪һԴ򦣬ѾΪҲƣ
ǷֽµĵطûԼԶԸĶʱͻὫɣΪԼá
ġġȻһ죡
µĵȴûа׷ѡڴ˿̣Ȼ˵ָȫʢʱڣսٶб֤ˡ
赲˽ŲĹŹַҲֽӲгһ
ǵģȻֻȭͷСζʲôҶ
һ·ѵĴ죬Ƿ
ȭͷСĶһ֣̾һߺǬȻ˳ȥ
Զ֮ҲǺԥ
ͨ⼸µĹ۲죬λ֪ҲͨЩֽ棬ܹЩ֮󣬿гԵٶȾͶ
Ȼȥ¥巢һƵ죬Ȼֻǳ˵ƣ
Ч
¶ϲٶȳ
ʱ赲µ¥壬˲һ߿ĶڡȻܶԲʿǵĳ֣Ѿͨ·
Ƕһ֣¥̴һ
֮һ뵽ӦǺεȵĿˡǡΪʲô˶˵ڶȴɭɭģ
лɻ󣬺ȻͼԶ֮һȣ֮һ㣬ʱХ
һ˲䣬Ȼ֣һֱС¥֮УȻʮ
Щôƾճ֣ף
ô£
Զ֮ȳ֣ϹɽԼЭ֣ͬЩһ־̻Ϊɻҡ


521 Źʯ
ЦһзӶԸЩˡ
޾ǣ
ָһ㣬ʮֻ޾ڿУ񡣶Щֽ棬ˮһĻص鶦֮С
ˣ׼ϣһŭ걾ɽʣµʿ뽫ְļͷӤһֱ¥
󣬴߿С֮Уֱ嵽¥ϡ
󣬱˾ԼԶ֮ǡ
һ¥ϣû˼ȥΧʲôģתǶٴС
ţ;һ֮гʹϧ󣬾ͼһ㣬ʱһŶ֣Щ¥ϵ޾Ǿ˽ȥ
ȴͷһɣһ
¥ϵ˲䣬Щ޾ǣȻҲǸ¥ϡЩ޾ǲһðͷ֮жʱһŽ׵Ĺ⻪Щ׵Ĺ⻪ͬʵһ㣬ڿƯЩ޾ͷȥ
Щ޾ǣȴͬèһ㣬˲ŵ÷Ӵ
죬ûиЩ޾ǣĴڣ϶ĲﶼѷɫܹƥдʿĻɫ
һȺȻһŷ·޻һĽ׹⻪
ֲģȴЩ޳޾ǣ˵̾ŲǴʿҲ޷ȵġɾǾȻҲûܶ㿪Щ⻪
Щ⻪һ䵽Щ޾ϣͷ·ѩϣ˲ڴΪС
ëȻ
⵽ʲôͨ
޾ǣѲƽʿҲǲԸȥǵġ޾ǣֻ⻪һ֣ʧӰ٣
ͨԸǣӦӦ
˶кûҵӦԵİ취Х𣬴¥Ķڣȴɴʮͷ
Щеߴֳ࣬ľȣ֮ǲ̵׻𣬺ȻеģȴһѰڻĸ⣬ڵʹ
һΣȻֻ̳֡ǣûǳ֣
Щ׹⻪ٴγ֣
ͷԶĲбֲͨ鷳ˡ
ǡʵȴ˶סˡЩһ֣̾Щ˹ȥ
ЩȻ׺Щţȴ޾ûʲô𣬾ӴܣȴôҲ޷ѣǹһ֣ɢ
⡭ô£
п
Щĸ𣬴˵һʱ侹ȻҲûʲô
סо˻ܣʱͷһ
¥Ϻ¥²࣬һƬĿռ䣬ȴЩ֧յһƬûκμҾ߰衣
ǰ˿ӣȴӰ˵ӰӶûУʲôӣ
ң濴ȥС¥һ壬ûʲôرġǴ˿˵¥ϣžȵķ֣¥ϵĿռ䣬ԱҪö࣬ɷԲ
ķ֮УûκμҾ߰衣룬˶һɫʯϡֻ֡ʯһ㵭׹⻪Щ֣ôС
ռͨԶ֮ϸ˿һ૵
ȴûйģֻĶͷ
ͷϣݶһǴơֻǣЩϣȴЩһͼ֡
ϸȥܷ֣ЩһͼһɫɫɫศɣǢһ壬ڴ֮˸š
⡭ʲôָͷ
̧ͷȥȴǲԡ
С¥͸Ź졣
˿̣ǰδеİЩҲ¥ǴǶܹ˿¥ѾǲĺЩҲ֪νģѾˡ
ʲôطһʳ˴еʡ
ɫЩѿ
λ֪˵زûϹʿıأ
Ҳ˵ʧȥһɽڳϣȴʲôò
ȵȡԶ֮ȴ˲üͷȻʧȥһֱۣȴȻ⡣ʱǰʯ˼
˶Ĭֻǿ¥ЩﰵЩľ
սؾŲ໥ɣܹﵽȴʿĵزһ·߹ҲǿġȻ˵˵Щţϸò֡üͷš
ǵģ޿ߵ˵ͷ
˵Щ໥ɵĶ㣬ҲǴˡһ㣬ƺҲûһ·иǿĲͷ˼˵ӦûֿȷʿĲġҲЩһɱɢݳĲɡǰЩĲȴȥɣ⡭δеΥˡ
һطκؾκؾҲһλ֮ǱΪԽ𵤣޷롣֮ԻһϹʿһӴ󡣡սؾ֮еֹŹ֮ұΪǺͳκؾһһ֡
˶û˵һ㣬֮ǰ˵ˡ
˵ͷһ·Ҳڿ⡣˵ˣȻԵɡ
һ·룬Щȴǰߺʹš˵ڽ˵ڽ˵˲Լ˼һ·ϣǲûʲôΣաһжӿϿȿʼת䡣
۹һǵģӦǽϿȵʱЩͿʼˣֻнٶĿ죬ǸյǾѾ뿪ˡ
ͷȻ󣬱ʮ㳡Դǽǹ㳡֮ЩͿʼˣ塣
Ҷ϶ȻһӴķŰսؾȻתͷʯһָ࣡
԰ȴüͷ˵ЩﶼΪĶǡҲˣղЩȫɱˣ
ͷǰɵ㡣ǡǻбķ𣿡
ĬЦãΣҵǰ֪ˡ
ߣԥһٲǰ
һ·ȥû˿ⲻ˿ʼǰЩۣǲǶ;
˵صǷ࣬ЩƴϻȻǼҪġΪǰʱȴ˵Ƶ᣿
˵أΨһйŹֵģʯˡ
ʯߣ߳ߡһߣͨ嶼ǴĽɫһ㵭׹⡣չƣȴһֻ޹ꡣ
޹꣬ΩΩФͷ­̽գ׳֫Ӽ׿ڵϡֻǣע⵽Ǿ޹֫ϣзצ
Ӳ棬ܿ޹һòɱβ͡ʮ֮࣡Ƭһ㣬η
ʯϣ˿ýˣеؿַ
Щַһ㣬ĸоȻͬŹ֮ǣô޷ЩַǺεģ
ʯйŹ֣


522 
ˣȴʿҲһ˿̣ǵɫǰδеѿ⵽ʲôЩʿȻʸûУ
һǰʯǧɾʱʱͶͣ˽Ų
ǧ֮⣬ûκθоһǧɾ룬ÿһ˶оǰ治ʲôʯһޡ
ʯľ޹꣬һɱ¾˫ľޣ
ʿǣһɫףǹɱϢγɵĳǸоԼͬվڱ֮Уֻɪɪ˾ΨһĶɽʿǸоԼͷһɽݺݵѹ
ԪӤʿܸɴĻ졣
Ϣ޷ܣ
һĻ˵ͷ
⡭ѵϹʿĶ
ǵģҪȻ˿ֲ
类β͵èһ˲ȥڹѵʹϾ˼
һ̣оһޱ޼ʵȻѹ˹˵Ӵ󣬾ͬأڶԼѹһ
ûһ˿ԿܵӴΰ֮ȣоԼһֻССϣȴҪһһ
βо֣
˾Ҳĺˡĸܣö١
ˣȴӲͷƤƬ̡Ƭ̣һգ۵İٷ֮һʱ䶼
һɫף˻
ǾӲһ˲䣬ǹѹȻЩĴʿ̾͸оԼ˱΢ϣȴҪбľ
Ȼԣһʱ䶼˵
һСʵ̫ˣ
ʲôԶ֮ȫȻûз֣Լڲ
ûЦΪҶһΪһƽ𣬻һŵɷף
ǰʯĵĻ̿֡
ǺεȵɢϢ˿־壿

Ȼ֮䣬ĵһѪֱײ
ģԵĵжôǿ󣬶ˣתѵĹȬֻǣĿ˼ͬ˳һ
ˣôպͻˣۣһ仰Ҳ˵ȴվñֱ
ƫ䣡Ȼ˾ûͷûԵ˵ôһ仰
ȻǾͿȻǰһ
һǵ
ֻпһףʲôǵ
ƽĿյأǻĴذ壬κη紵ݶȴоԼѾ޵İΧ֮СԼֻһᣬǵЩˮֱ
һ
֪ԼԵģǿֲϢô򵥡һϢǰͷʿûʲô
һʿһɣӴϢܹΪʵʣһѹǸˡ
֮УһĴ죬ǹڲϵıѿҵʹϽ뿪
ɽѹˡգͻᣡ
κ飬һͻ᲻ϵظȻһ֮󣬱ԥǰ
ҪôҪôǰǰ
˴ͱŻűϵ
ѣȻճһһ˲䣬оԼһḥ̂ϵ飬ֲϵ
ȴѾϰʹ
ֻʹ࣬ʶԼţǱϢ
˫ŷ·öӶ˵һȥзţƫƫôҲŲһ
УҪת˲Լע֪ȥԼľҪһޱߵϸѹƵˡ
ôԼʲô
Ȼ֮䣬һڣһõĻô
ǵģʱ
ϻڵĴķӣǴĥĥ֮Уһδε
ԡܵý
û뵽ԼȻĴ֮˵ȴʵõˡޱߵʹܹʱ̸֪ԼĴڣޱ֮С
ҡ⻹ܹЧĴ
ϻڵνķӣܽʵ֡Ű
սϻ˵ɣǿηͨ屦ܹӳǿҲƽĹʬͳ졣
ֻǣʬͳ죬ȴվǲΪ촷ۡ
ϻ˿ȴûҲ֪Լƺûбѡ񡭡
ĬĬվԭزʼתת֮ǣ֮нͣıѿΪĩ޾У¸ԭȻٱɷĩ
ˣܶʼýϻĻ˵ʲôʱ񣬾Ө͸֮еѹǾˡ֮󣬻׳ǿƤȵȣڵһ顪Ǻǰԡزˡ
ĬĬԭز˭֪ѹ
ȴ˵Զ֮ǣۼȻǰȥɶһ㶡žüͷһҪһֻ֮˾ȴס̫ϳϣȵ˵
˶һ㶣˹
Զ֮ˣȻлϲޡԼҵƽȻΪеͣȽҲ־ֵƣȻܹǰ֮ĥ־ʵ˾̾
ĬĬ̾Ϣһƽ𣬵Ǻˣ
漴ЩʿУһɰ
һԪӤʿܽѹЩʿ޷
Լͷ˿ŸϣֻǿɬһЦȻһ
ǧɷΧԶ֮ҲĬ׷ǰ
ǾգֺγһԵ
Щվ۷ʿʲôʱܹõĶ
һУƺһɫ׵ͬһ㡣Ƭ֮Ƕ֮䣬ȴЦ⡣
ޱߵѹصϣݺŰѹϣֱָꡣ
Ǻεȵļ尾
ӲĶסˡ
ۿһյʱˣû⡪Ȼ޷ǰվˡ
ȻһЦ˳
ǵģ˼֮͸ſ飬νܲЦ
ϵɫ˲
ǵӴѹ֮£Ȼ룬ȫ֮⡣ˣȻп⣬ѹӴѹƵǸ޷ڣ
Ҫ˵ڴЦüͷǼѵ顣
Ǵ˿̣еѹɢ
ԣǲȻЦ
ǡΪʲô
ӿţǹѹһʧ˲
˻һĻûЦ
Ϊڴʱ˿˲˼һĻ
ǵǰʯֵ֮һ㵭׹âȻͬˮһ˾Ϳǽɫʯϣʼҫ۵Ĺâ
ҫ۵Ľɫâ
ɫâͬʵһ㣬ڿŤãʱǰΪһŻ
鶴УһӰ


523 
ɫĹâԽԽŨͬʵʣΪʵʡ
ڣһӣȻͦ
ǰ˼Ǹӣ
âɢȥΪʵʡȴţӶׯأûһ˿ΣЩƣ֮С
ڣһȥʮӰȻӣ񣬿쳣ȴûһ˿֮Уһ֮£μʺϡһ˫ۣȴһ֮±Ҫһ˫ӣһƬĮȻ·һжһ㡣ңͫ׼󣬼۰ף·γһУֻҪһۣȫͶҪǣС
һͷڷں˸ŽһĹȴһϽڣмԺȴ¡ϴһ˿Ƶĳۣ²һ˫Ͻģ˫ָڱ󣬸߸ߵͷ˵Ľ
ɽѪַ淨󣡡Ӱ֣һŻĮؿ˿˵
仰һʱ˶ˡ
ȽˣֻûĺëӺ۳ǣκ˶ɽζʲô
ˣһоͶ͵ùȥˡ
ֲã˵ػַ˼ĹŹ֮ȴԭɽֱʡ
ֲãֱڣ
ȴͬϹʿʱڵţܹ֪˿ֻ̣һƬϲ
ˣδйɽʿֹļ֮Уŵǰɹɽܹ֮һΪŴĺô
жˣֻ֪Լʦʦʦ𣬶Ź顣ʿɹĴŶû
ǿʼɻǲɽ粻ˣ
ɽ磬ǲֻһ˵
񣬴˵سһӣųɽѪ£βͷһƬϲ
еֵõġֻΪǰһ仰
ɽ磬ڣ
ֻҪŬܳѴ˵أɽ磡
촽ڲ˿̣Ѿ˵ˡ
УѪ𣬷켫ɵַ֮跨һ˫ֱͦʯ֮ǰƽ֮иûһ˿һһǣѪ£ɱ⣡
ֻԼԴĶѪе㷢衣
Ⱥ£ֱӹ£ǲ˵ˣ
ԥģʿҪſڴӦ
ɱܵģһɾð˳
ɽ磬ʿ롣˿̣Ը⣬޵ģ֪һ㡪ûа׳Ե͡
ﻹڱܵԥȴˡ
һһ۷Զ֮˾ۣ˵ͷ
Զ֮ˣҲĿ
ûʲô˵ģȫһѡ
ɴڿʼ֮ˡ
Ϊʲô綼ƵȵȼǷֶΣɽûУֻҪǰһɽ̾ͻõϢ
ǰһһλ
Ȼɽ֮У𵽵ǺεȴڣԡΪţǷʲô켫ɵ۵ȻһСɫ
ˣɱ
ͷ˼ǧذתǺͷԶ֮Լ˾۵񽻻֮̾˱˴˵ϡ
ǵģϹʿΪҪɽչĶú˵Ļ˵ǱΪɣΪң֮䡣
˿̣ǰһһڱǽǡ
ʲô˵ģ
ͬһʱ䣬Զ֮Ϲɽš˾Լȫ
żһ㣬޾֮Ȼ
Ŀ꣬ͷ­
ҲãҲգ֮ձɱˣ
ʱסǱܵĴ󣡴ɽɣð
Ļû˵꣬һ졣
·֮ʲôͬķɽڣżһȻԷӲĻˡ
ֻ÷ɽŴһУƺյ˴һ㣡ٿԶ֮ˣ˿ֻΪ¶ѣԶ֮ˣû
ǶԷֱܹӴ飬һ̣ǾĲôˡ
˶ĺˣѳǰѹַΧֻؿǰ
ˣɱ⣡һƬĮȻյ˹֮ȴһûУֻ˵һ䡣
Ϣŭ⼸λѣֻǡ
ݵ룡ǿӣĽͷתɫȻһƬĮϢʱ䣬һһǣ˳Ѫ£ɱ⡣
ƽ̣˿ɫ֮УŨŨĶǲͣ㲢֪óȻ£Ϊǣ
˫ƽ𣬶ǸССԪӤʿ˵ԵЩˡϣʱɫһҪڡ
ȴ˰֡
˵Ҳ֣˿֮ӾȻֻվۿţ
𾪿ϲ𽥻ָ侲ղŵĻ˵һ㶼ûʲô֪ЩóȻˡ
ʣƽ̺Խңߣǣֱֱؿ
û뵽ڴ˵ɽˡȴûлشǻ˷Զ֮һۣ˵
ҵȽ˺ַȴϹʿµһЩѶϢƬ̣һ渵
˵ϹʿȻɽչսͳôģҲϲ£ˡʿҲòȥ
ţ˵Ҳ벻ϹʿȻǿ˵زҲֲã磬йɽ֮¡
ܹףΪʲôսؾ֮У˹Źֵˡ
ɴ졣ǵӵĻ׳ǡҲ˵Ӵ׸ѵ걾ɽӴ˾Ҫ翪սҪô
ɽ˵ʲôֻһ󣬾γΣĵط
磬ɽ˵п޵һط
һ˿ߡ
ֻǡһУ
·֪룬ֻǵԭȣҲǲŵġɽӣſڱϻǣɴˣţϹʿϢ֮˵ʵġᱲʿҵҵĿ̿Ϊʲôң֮䣡ɽȴҪūۣ
ʵȻЩǣĻš
еһУֻΪǾ仰ϻǣɱ⣡
ǣȴ˲ʻԼǰֻԼڲǰɽӣޱĮȻ
ҲǻԵȻܹȾءɫ粻
֪֪ˣǡԴ
ǺͽһǰϢ˼Ҫ˿սǾʹȥ
ո뵽˴ȻЦǬͷתݡ
Ѿ·ˣ
棬ҪɱĲ
ҪôϻǣӴ˳ΪūҪôս
ʲô˳
Щǳصô


524 
ѾԼĴ
⣬ޱߵĲҪ˵ⶰС¥ֻǵ¥£Ҳᱻ˺Ƭ·ѾϾ
ǰδеĴУѡȴһһǣͶ
Ľ֣ǳΪūͣ׸
ҪôǷǰһǰλɡնɱպʲôɽ硭Ҫûˣȥʲôպ
˲䣬˾ϣǬڿתݣƴ
ۼѡٲԡ
ǰɽųȴӡǶ𵴲ݣʶǰսԼܲġ
ڣֻһ͡
ˣһȴþˡǷԶ֮ʧܣô֪ԼҲʵԨ֮С
λ̫ϳϣˣʿ뷢е֮ܶõͨһԶĺ˳ȥ
ҲûţȻ˿Чûв˵ᱻԷȴбķӵġ
Ǳʶâ
ӴʶӿΪâЩһߣϯ˹ȥ
ǽȻ
һ룬̴Ƥ⣬Ǻܼ򵥵顣壬Ǿе˵ˡ
˿̣оԼǸ˵εĳˡʶâڻӵ˲䣬ΨһĸоǣԼ塣еʶâ飡
ӣǸ͵һ㣬ʶâֱͬâһĴ
û⣬׼ԴʿĵʶâܴﵽЧޣοˣ
ܹԸһʿĶԸǰӣǲ֡
ѵԼֻͣ˿ǰδеҪǿ
ֻܿŵȴþζʵ̫ˡ
˼ǧذת֮ʣϹɽ˵ĹҲڵˡ
ȴȵؿӣɿȻһֵֵܵ˼ûУֻǾôǹ⻪̺ı
һȣŷ֮Ȼնɱǰ
ɾһ̣Ȼ˶һĺХĿôȴҲֻȻһӰǳƵĺЩʿֳһȻӲĻˣ
Ǿ⵽ʲôͨһ㷢ļûУĹһԣȴСʯµľ޹꣬ǻģ
һǾ޹꣬ȻǻģǶˣȻţ
ԭղһӰǾ޹곤β˦
޹ĳβһ˦ܽôˣô޹ꡭǺεȵڣ
ֲһȴԭȰڡ
Ϲɽһ𹥻Ǿ޹꣬ˣԶ֮üͷһ壬̾˾ϡ
ʱĵ⻪ڿмжϣƬ֮ͷֻΪһƬĻƬĻһΪʯӿ˹ȥһ޹֮ףһβҪǾ޹βܼˡ
źԼ˾۵ˣ߶Ӻȥ
ȹͷȻûʲôڱ֮ڣҪӳ
ۼĹ٣ɲɫǾ޹꣬ȴȻͷ̧𣬳βһ˦ͬʱͷ­Ҳ
֪ôģǸоЩŹ֡
е㲻Ծ
ʾ֭ȻʶʲôһʶϢͷ˳ȥĵǾ޹ƶȥ
ʶһȴû˿ϲ̬֮ʶȻ޷Ǿ޹֮С
һʶȻ۳޾ɱڳκؾѧϰ֮ʶлΪֻ֤롣
һ̣Ժ֮гֵģʿӪ֮ǰһƬɱС¥֮ǰʮɱǽ½ǵʬ޴棡
ЩĺڵһƬѪ⣬Ժ֮н֯۳ģΪ񱩵ɱ
ɱԣڷͷԶ֮ˣ˲סˡ
ǼǱܵģ̾ͽ䱸
ɱ֮Ũֱţ
Զ֮ڣ˲侯޹ʿıܶѡ
ǡӺ;޹꣬ȴδţ
֣кȻһ˿ϲ
ЩԲʲôɽ޺ˣ
ֻҪˣӵԸղŨĴɱӦ˵ЩͲӵĶأ
硭ܣ
һ뵽ȷţԼжȷġ
Ȼ˵֮ԪƳģɵɽ綪ţǻĲ㡣ؼһǣȡǣӶƵĻʵȻıӰ졣Ǿŵ˵˵ʲôֶΣʱ֮УκֶζʧЧġ
α֤ҳϣ
ԣûĿܣʵģ
û˿ԥ̾ʹǿܣ
һ㶡ܣ
ǾͶ˹ֲöǹŨɱȻ޷Ӧ
ܣҲóʹãֻʵ̫΢ԪӤΪаˣλԡʶѪⳤ֮Ȼ֪ǿ˭Ƶġ
ĿܣȻʵϹʿɽƵЩܣһЩĶͨġ˵ǲ֪־度µġ
͵£ս֮УԶֻҪһ£ĸҲǡңڲʱܸȥдʲôɱư֮ĶǣֻܹԼзӦ
ʿ˵ɱҲãҲգȻţȴӵʵʵڵɱġǻʿγɸš
ܡʲô£
ԣţǰӺ;޹꣬ǿܣ
ȻǿܣǾжԸܵķ
˺֡Ȼһ˳ǧ֮⣬Ǿ޹ͲٶҲֻĮվ
˲ЦԭָܵǱʯ
ȻڷЦȴûһ˿Ц⡣
˵һ㶼ûǿܲʯĹǾ޹һһʿ˵һϢǣƾ޹ꡣ
Ǿ޹ʵʵ̫ˣһԣһӣڻδ֣Ͳ֪ʵߵ͡
Ҳֻһһˡ
Զ֮ȻһЦԿ
˵գ˾ͿԶ֮վǧ֮⣬һ⡣
Ӵ˲궯γһ磬Զ֮ȥתۼ䣬Զ֮;ۼ˾˵
һۣ˼һԼԴǴˣ
Ȼ󣬾ͿԶ֮Ȼ֣˵ʱһΪһŹ⻪С
һԶ֮У̾Ϳʼٱ仯Ϣ֮䣬ͻΪΡ
ɷԶ֮ȴһ̣˲ޱȵĸߴ
һɿŵϢȻɢԶ֮޷Զ죡
Ȼ󣬷Զ֮ʣµֱۣǰȭ
ռѣ
ʿռɱУ


525 ռ
ʿΪʲô˿־壬ųսԵ
ΪӵгٶȡǿɱˣҪģɾһͨռѡ
֪˺ռ䣬һͨԴʿ˵ʲô׼ôάͨһʱҲǴռѵĳΡ
һԸ⣬ֻҪһʱ׼ʩչֲͨȻ˵ڶɱʱû˭ôʿлųһУԷ͵Ϯأ
Ȼ˵ͨԴʿ˵Ҳһ۲ƵͨûһʿԸʩչһͨǡʵʵĴڵġ
صĴۣȡģױȵ
һܹͨﵽʩΪĻ֪ɺεģҲΪȳصĴۣŽռѣΪǳõֶΡ
˿̣Զ֮ͺȻʩչͨ
Ҳɸ̾Щһ涼Ƿӣ
Զ֮ʣֱֱֱָۣǰȶޱȣû˿ĲʱȴڲݡӴ֮бǣ޾ǰΪһССĹţ֮С
Ȼ󣬷Զ֮ȭ
һѪȻӷԶ֮ǻ䣬ϣȻһĨ쳱ɲǼͬͿɰһ죡
󣬾һųĻ棬ȻڷԶ֮ڶŻ˲ӷԶ֮˲ͷһӡһͣȴĪĻΪһź
һŻģĺ
󣬷Զ֮ø
źϢĻΪһ⣬ǰȻȥȻֻСָϸǺȴĩһ㣬쳹
һ⣬һ뿪Զ֮ɢΣֻʣ޾
ĺһжʼı䡣
˵ǰ֮أȻ˵ı仯һƬռ䣬ȻþӨ·һ貵硣
Ȼһɴһۼϣƾճ֣
Щƣ֮ӣһ˲γһģڼѹȥ֮һжϢĻΪС
ǵģؿЩڿз᳾Ϣʧˣû˿ڹĺۼ
ռѣһж飬ɢΡǷҲҪɢҲǼѵֵ
˿̣Զ֮ãͨʩչ˳ĿȻǰʯڵһռ䡣
ǷԶ֮ҪҫʲôҲ٬ĲںʩչͨҪĳشֻۣǡǰǿܣҲɽƵĿܣ
˵һˣȴռ˾ƣȻ˵ʿ֮Уˣʧȥһֱۣ걾ɽ꣬˲佫ɱ
ȻЩС֮ĶȾ֮ɷԶ֮ȴ֪ǣһڵġβĽȻ
ԣǾԲʩչȴۼصͨġ
ҪԸɽֱʣʩչǿܹͨԸ
˵ռѶ޷ԸǰĿܣôǾֻҲҵһСʹʿԱ
ҲռκΣôǻʣһ·ߡ
Ǿǣϴɾӵ
һ̽ۼص̽
ռһ㣬ǰмУ
һжôţ𣬾С
ģЩȴζƣӡ
˵Ķ
ɰܣڴˣ
ֻۿЩƽԼʯΧûһ˿仯ֻǣȴȻ֮䣬ʯ·һŹ⻪
һŹ⻪ɫףʯֵ֮Ĺ⻪һģһŹ⻪ȥôͣ·µĹ⣬ˮһ㡣
ˮĹ⻪ſôᡣ֮ʣȴȻһȻơ
Ȼƣÿһ˶оĲ
ǿ־壬Ǳĸָо
ĲˬͷĿ־壬֯һ˵Ķء˿̣Ź⻪˶ףӦþɽֶˡ
ôǿ
ĿԴ
ֻƽȴڵʯ֮䣬ײһŹ⻪֮ϡ
һŹ⻪ֵķΧ㣬ǽӺʯжѡʱײʱռ䶼ͣˡ
ǵģеͣؿЩڿƯ΢Ȼ֮·һֻĴסһ㣬ڿУҲֺ
ؿЩƣڷĽţ·Ǿ޴ḥ̂ҪĥһСһŹ⻪ȴ·̵ĸĥ̿š
һɴ̶ļХ˲
˵ļһԣֻԼ֮Ȼһ죬һʹűʲôҲˡ
ӲĶĤ
ȻײȻͿʿͨ
ٿ˾ۣһʹ֮ɫϹɽЩʿ˿Ҳǽüͷ֮ɫ
תƣͷȻһֱֻţ˵ʿĿռѣռͨһȻľ
һŹ⻪ʲôͨȻϬ٣ؿŹ⻪ںͷԶ֮Ŀռ࿹⣡
ңȥԶ֮ĿռѣЩжԷļơ
˵ɫѿ
ɫȴ滺ɽֶΣˣ
üͷˣռѣԶ֮ʩչž춯صܡң֮ҲЩ̾ΪֹͨȻκβ˶ԷǵֶΣȻ˵ˣ
·֪룬һЦƽ̣ǾںҵǾãɽֶξȻܱҵȿ⣬ⲻǲʲô
һ
ǰ飬Ҫôġһ濴ǿռֶζκζԷһ濴ȴܹɽֶΣ
ǡɽ磡
Ź⻪Ƽĥš˶ֻǿţȵЩʧһŹ⻪ȴҲࡣ
Զ֮ʧȥе˲˵ϣɫһƬҰסֶΣǴʿʩչҲһĳˣԶ֮ǲϸʮʱָù
ۿŹ⻪ɢϹɽԣ
ȴüͷһ壬ֻûڣʿͬҵһԣ
󣬾ͼһˣǰһϹɽǰ档
ֶͬΣͬĹ⻪˸
һΣȻʿռݵϷ磬ܹһƣļѹĥŹ⻪ȵɢǹ⻪ȴϨĵزˡ
һΣҲû˺Ϲɽˡ
ռƣһ㣬Ĺ⻪
ԼʯǾ޹꣬ռͨ
һΣҲûĹ⻪֡˶ϢԴֻǲ֪ӣкεֶӦԣ
漴˶һǿɬ֮ɫ


526 
ɽֱʣŽа걾ɽ꣬ʿʩչռѣһٽŹŹֹ⻪
ϹɽЦţǰһСţʲôܹĿռѣ
ɾڴʱǿǾ޹궯ˡ
ֻǾ޹Ȼͷ­Ȼһڣ䱳ϵʯʱС˲ֻһ߶ߣӵС
֮Ǿ޹곤βȻ˦ֻһĺХ֮ǰӰ˸Ǿ޹˦βӲϹɽĴռѣˣ
⡭
βĿɬ
ɽƵĿܣǿҲвԷһѵһľˣ
ҧסء
ֻҪǿܣûʲôġͷһȴȻ뵽ʲôʱһЦ
ܵڵԴȪǾʯǱʿĽ𵤡ԪӤ֮ࡣЩӦ˿ԴԴϵĶͻɱ
Ҳһ⣬ǾʯҲãҲգоͷġȻ˵ǶҼɻָսʱģȫɱ
˵ףеĿܣض֮£ܱһССʿĥԴȪһָȣôҲȲܹõҩָʿ
ǰǿܾ޹ָܵӦþػࡣܵԣע᲻۲۵ִֻҪ㲻ػΧĴڡ
Ҳ˵ܾ޹ꡭɵģȫվǾ޹ػΧ֮⣬ͣͨǾ޹Դģһľġ
⣬Ǹղ˵ġĳЩض֮¡
ղŵϢҲָ˲١ң˿̼ȻǴעȥĥǰĿܣǻʲôģ
˫󶯷ʱһǰ֣ǰȥǽĹֶΣʩչǲҪ̫ɣ
ȻǾ޹һЩһǧ֮ڣųβһڣ顣ֻǣҲóͿԼĹҪľ޹ĻҪʮʱ䡣
һ֣˾̾˹΢΢һЦһ㣬ʱ޾Իͽ۳һھ޽ȻȻն˳ȥ⵹Ǹ취λҵȽվ֤˲Ĵſɺã
һЦʿĥĿܣúúãĻᣬɵУҵȿҪúðղǡ
һʱ䣬˷׷󶯷޾ͨ㼯ɺӣǾ޹ˢȥ
Ǿ޹ֶεǵһȴզβ裬ϮͨǱ÷顣
˶ĥԷ˼Ҳżһ䣬һʩչͨǾ޹굹Ҳһֱؾص벻Ҳ˶ˣ޹ǿܲ٣ӣҲǸܣ
ֻҪЩǣͻ֪˵˼ҪƳҲǼ򵥣ֻҪӳɱһ˭˹ļǾ޹ꣿ
ֻʯĮȻˣһ
۸ɵϣ顭ǲײ
ֻǣ޹굽ʲôģʮ֮˵ɫеѿʮ죬Ǿ޹ȴûһ˿˥ģ
ǴռֶϬ
ڷ˱׶֮˲ٶ룬㹻֡ʿʼ޼ɵʩչͨǽľҲǺ⡣
һȻͿ˳ɹ죬Ǿ޹ػķΧȻʮɣ
ʮ죬޹ػΧٴʮɡ
Ҳ֣ž޹ػķΧģƺҲøһЩǾ޹ֻտʮɣԼȺҪʱ䣬ܽ
˵ǵģԱ߻һӣû
⽫һĹ̡
Ѿѡ
Ǽ׿ĺɽܻĥʱʿӪµľ
˿̣ѹѹһƬͷĲѾֺʿʼǾãԼѾһεĲ񳱡
Ļֻʯ֮е
ǲ񳱵һλȭͷ֮佫첲Ļ
һγֵģǿֲĶʱҲûʲôߣܹһֲ֧ĳһжЩǰΪ촷ۡ
˵ֳɡһԷ篵ΪΪ⼫пǲһ塪ڽ걾ɽĺ֮һȦסɡܼ򵥣Ĳڻȥô࣬ʵҪ˵֣ٶһҲȫǶ֣
Щʲôɣǰ߾һأ
ʲô
һɣȴа˺ɢްΪǼᶨţ걾ɽ꣬Ȼ˾춯صĴ£˵ȦסЩȻΪ߳Ǵ·ʽȴһֱǿӲޱȣӲӲҡʲôţһֱĲ죬ȻŪı
ʿ磬ǷˣʿҲãҲգһͬ㣬Ǿ°ձġ
һһֱбҵļһȻŪıƣⲻ˵Цô
ݣ˭˵˭ǡһͳһģǱΣûн
˴Э飬ǱǡΪӪǰƽһķ̳ˡ
һȻ˵ʿ֣֮ͨε䣿ͳһ໥Ӧ
Щ˽ͷöҪǣƽעǻġ
һ֧ƺƵ߹˰׹ǻԭ˽ʬ֡

¹ȥˣ˵ϣҲûǰɣ
Ǿ޹ΧѾ˰ɣ
ڴʱڳµı仯
ʯȻ𵭵ʻ⣡ÿ˵ͨȥǰ֮ڣн˸
ǽݺᣬ鲻Խľ˺֮һֲĽۡɽնɱ˿ɫҪסۺεͨһ֣Ѫ֮һж
ңǹɱŰɱ֮ᷴɹʶ֮˵ܡ
Ǿ޹꣬Ȼٳ֣һһָ
ȻֶΣ
˶ֻ﷢ࡣҲǣɽֱʣôɾͱƳ
һͨȥ֮ȴȻҫ⣬ͷ֮
䣬ǽεıŰϢÿÿڿնһ޵׻켣ЩնĹ켣˿ֻûĺë
ε죬ɱ¾Ϣ
ԩڿš
վ֣Լгһŭ
Ҫʲô
һĨ֮⡣
˿̣ʿζУһ·ʿ֮ɽɹ󡭡
ǣڤ֮ǰ
һƬãã֣ʿĬ
һ·ǲûһأ
ζʲôȻ
걾ɽ꣬津Щﲻòȫػĺڣ


527 Σ
С¥֮Уǽ֮ɫ
ʯڼ˶ˣǲ󷨵࣬һǿıȫ޷֮⡣
ڴ˵زû˲Ļ룡
ȻǸԪӤΪʿǴ˿̣Ȼ׼
֮Уֳ׽ԭ׽˿ȴָ˲ٵɡϲķ֣ϴαԼĵĻףȻԶ˲ٻ
ζţһαǿĻףȥǾ޹ꡣ
׶ܱʯͷŵĽնɱôʵǲ֪ʲôԸǰĿܡ
ĬĬվ˫ǰһ
ʱһߴӰ䱳
Ӱ·ۼɣˮôƮ졣ɵʶٹעеʱһ˫ۣʼ
еãɲǼʧӰ٣ȻЩı䣬˿ȴֻǿһչ¶
ٴȻըһǰ˸ȥͬʱһ̧գüǰ
̽ǣ
ͷһƬȣһɻ棬ڴ˿̺ȻȼǰĮ߰ӡбľ޹֪꣬Ϊʲôһֻ
ǵģҪǰЩ߰Ŀܣ׻
ǺεȲмټһ磬ɽֱʣһ߿ܺһ
ˣͲ磿
ǵģһѣ
ֻȴ֪ӦúЩʲô
еķŭڴ˿ȼȻΪһֳڣɱ
һɱֳڣֻԼȻȼе׽˿ôϤ·ںԼ
Ȼǰ
Ȼһյֻ֣Ȼǰɱȥ
⣬һ˲䣬Ϊһ׹⣬Ȼǰɱȥ
׻
ı׻׽֮еĻףȻγһǰ⣬˿Ѿعǹ־ȴɴڡ
Ҳ˵һ׹⣬һ־׹⣡
˿׹Ϊʲô½֮ϣЩҪĴˡȻ˵ڽ½ϻڵĽ˵֮ռϷ磬Ǵ˿̣ŷ֮Ĳͬ
Щ磬ܷӵֱǿֲǰĽ˿ȴܷʲôá
һʱһʱ
׹һȥڴϢţ˫ǰ
⣬֣
׹⣬ӭ
һ绡ڿԾ·̻һá
ߣ˲󣬽Ȼʢһ쳹
ţй̱һͷŴҧں֮Уÿһ˶ؿ޾Ѫʡ
⡭Ľ⣿
Ȼֻһ˲飬һоͶԭǽնɱı׻˲ͱ˲ȴÿһͷð޾⡣
Ѫ𡭡ǺεȵĴڣ
һ⣬εĿֲ
ԥˣ̾Ϣ˴ռѣûʲôֶΣܹκЩһˡ
žһǰ
ֻǣûжֻ֣ǿǰ
Ц
統ڼɵһŵıײѾʿʧȥսֵ걾ɽˣ
һ·걾ɽʧȥһʿȴҲʧȥһɽʿȻ˵֮ȣǡһӵĶɽʿȫնɱʿ
֮£ǽʧӲһ㡣
֮󣬷Զ֮ϹɽȻ˴ռѣ걾ɽ꣬ȴֻһʿ֡걾ɽ껹ʿȴֻһʿһɽʿˡ
ԪӤΪƽͲǵˡ
΢΢̾ϢһҲ̤ǰһʿǺɫġ̾վ˳ƽһغ걾ɽ꣬ᶯ
˵գʿȻӴ޹˼ɵı
Ƭ֮޾ƺȻ֣
ֻǿšһƽðҪʮָܻķճ֣Ȼǲ̫ܵģҲΨܳˡ
ռһ֮жʱһɺХֻ֮ǣҲǽ˸Ǿ޹˲վ
Ǿ޹һζ
УؿǾ޹Ȼſڣ³һŹΡŹΣɫף֮У̾һʱͻΪһ޻ҲƵĴڣë׵ģ˵Ŀɰ
˵УȴΣ
Ȼš޻һ֣ͼƬ̣ͽӺʯС
Ǿ޹꣬ȴ˲ʧȥеſһ
ɱȥǾ޹һƽӴ̾ʧӰ١ͷһϲ޹ܣڽˣ
ɵƽɱһ޻ҲƵĹâʱֹһĻٴγ֡
ĺХ˲ǿë׵ĹŹֹ⻪ȴӲռѸֵ
ߣ໥ĥ
ȻղŴ߶ǺķǴʱ˲
˶ڽš
ǶˣһʱϵĹȻķǰЩԴռͨʱʯҲûаսƳ
ԣ޹³ԴȪռѿ⡣
˵ܻʤ˼ֱȥ룡
ڣ˵ʵѾоˡǸ˼صĴۣսһܶѡ
ǵǰһӺһǿʯ
ǻжˣܹʩչռѣȥ֮⣿
ƽɱ⻪Ҳڰ
Ȼ֮䣬С¥ºС¥ЩĲķ
һ⣬
һ⣬ɫɺ죬·Ⱦ˲֪ѪɫỤ̃۳Ϊһ㣬⡣ǹŨ֮Уÿһ˶ԩڿ
⡭
⵽ôˣ
ˣһӴ󵽼ƣȻ˶ѹԭضá
ؿһֻһΣںͰҪʧĹ⻪໥ɱƣһɢ
̧ͷ
һ⣬У۳һѪħ
ǵģһ޾ɫŨ̲ƣ֪Ť׸ֵĿֲħ
ֳħһֱ߰Įڻת˹Ӹ£ˣһƬĮȻ
ûвпɱ⣬ҲûвмӣֻһƬĮȻ
ÿһ˵˲侾
⡭ǺεȵĽĮȻͬһڸһȺһûзϡʣϣλֳԼɱֳԼĲб
мȥм㡣
ӣͲϡ
Ҫŭ
Ȼŭɴ˿̰źжĿ־塣Ϊ֪ǿܵӣ㹻


528 
˶֪˵ģǿħ޷ͷ
̫ǿˣȫһϵġ
ǵģɽ˵ֶΰ
ֻ̧֣ʱռ䶼ĿɿڴؿħķâܣһȦϸĺɫ·
֪ǿռѷ졣
ǽʵ壬Ϊħͣ㹻˾̾ˣڣ⻯ΪʵʵħʩչͽÿռҲ鿪
һն䣬к֮һ۵磬Ȼ
˼һĵ֣
ܣ
ѣ̧ǿڽ
ֻ𡢽䣬Ǳʹɢ磬Ҳʹ˸
ˣ
ôãôҵɱôôԼںˣҲ
˿̣룬˶롣
˭ûˣ
Ȼ
ֻʩչ˴ռѵʿȻһЦ
ǵȷѾûսȴƴ
ǵģƴ
ƽһʿһХȴȻվǰһӶ
漴˾ͿһССӰʿͷ֡
ԪӤȻըɢɵѪ˳ǰӿȥ
ӳֽ֣ʿͺԥԱԪӤΪѪˣǰȻӿ
Ϻޱ飬ЩѪת˲ǰʮʱǿħȴû˿׵ĺȻһǰ
˾Ϳǿħǰն
ǿħʱ߳档ǵǰӳʱ˲ͻΪ֮˲նǹѪ֮ϡ
ûܹݣ໥ײʱǺεȵģڳÿһ˶סˣ᳤ֻͿš
һȼųռֶΣǴռѣҲ޷֮ȡ
ΪⲻԱô򵥣Ѫ財
һɽȫ泬ԽεĴڣʿ˼ĺ֮أ
ߣ˭ǿ
УѪƺɱʿ־ڷǰ˵ʿһȺˣǵɱʱʿҲһȺˡ
ײһռ䣬˲ͱɫħϵĹỤ̃Ȼɢ¶Ťͷ­Щͷ­Ѫ̰ĴУҪȥɣһ̱Ѫ˺顣
ħĽȴõһ⣡
Ũ̱Ѫ˻ħõĽȻһĨѪһʱͻΪʵʣ˲նȥ
ħΧЩϸĿռѷ죬һѪ֮ϣ
Ѫ˵ǿֻһͽЩռѷɣħײһ
һƵȻ
غȻͣ
Ŀɿڴؿħ˲ͱѪ˳ֻǣȻն䡣
ֻһӴħ֮Ϲ̾ɢ¶
Ȼ󡭡ħâʢѪˣħâ֮£ֻһ֣ɢ
ʿԱɽֶΣʧܶա
ȴƺûпոշһĻ㣬ɫһƬ䵭еħն䡣
˵ġ˲ˡ
ˣǾңȻһ
ͼԭһһԹۿսֵϹɽ˲ֻĿ˻Ϊһ磬ǰͳȥ
һ߳廹һߴ󺰣ƽĪҪǽѪᣡ
һ졭
档
Ѫɫ裡
ɵȵѪɫɢֻоһƬ
ӣһ˿ûңлǿħǰרעһն䡣
ֻǣħĹ⻪ࡣ
ħȻȴǰ
˫ۣʲôҲֻǷת
֣̽
ս˵ذɣ
׼֣ȴ˾ۺȻͦǰΪʦڣֵõȥƴ
֮У⻪㼯Ȼǰնɱ
ɽ
׻
ֻǰȻֳһƬ⻪Щ⻪һͻΪ޾ͻ棬ҵĲƶȥ
ħֻնѡ
ʲôʲô棬
˾һҧŸ߹ŵϣһĨ𣡡
Ȼһ
һ죬һƬҲơ
֮УҲ貵ɽֻǹ⡣
ɽԱ
һ˿ɽȻըͬСɡеķɽΪ۳ҫǳһΰӺȻϯȥ
ħһ
ǹⶼͣ˿УȻ
ҧǰʶȴڷĽʶע֮СڻЩףֻһתۣôͱ
ղŻ˸߲ҵҪĥЩܣôͳЩܷ־ҪԼһȺɱ
һ˲䣬걾ɽʧһʿȴʧȥϹɽ
ڣ˾۲ϧɽ
ӣǰ
еħȻǰն䣡
һıźȻһѪɫ˳ٴαӿ
ᡣ
ʱʿˣǺһɳģ˴˽ơڣȴһһԼǰ䡣
ңÿһˣԱҵķʽ䣡
Զ֮һĵȻֻۿǰ
걾ɽʿԱǲκζԷôͽԥĸϡ
ȴʲôûйܣֻͷ׻ƣٶȳ֡
ҪģǽеȫйȥǻСôҲΨѧѧЩǰҲһԪӤԱˡ
ȻĴ㣬˱㷴
Ȼ󣬳
˵Уһ׹⣬Ȼ˸һѪɫ˳˳ȥ
Ѫɫ˳ħײ
޻ڵҰײ
ţһڵõ˻ر
˵Ķߣһİ漴һħȻͣڿУն䡣
һжֹһ㡣
˾Ϳһħ֪ʲôʱѾΪˮһ͸˿ȴ鲼ƣ
ȻħϢΪ׻޾Ŀ޺Уɢ١
ħ𣬷Զ֮ˣȻ֮档
ֻһ⣡
Ǹģȴ
ʿ
˿̣ǿǱħһʱֻͷһƬհס
ǲſһĨ׹Ȼǰ˹ȥ
Զ֮죬ƽӻǡҰ
ķӦȴͱ˲ͬۼ׹˲ʲӵģƴˣ
˵ţǬת˲ͻΪСŻɫһһ˳ȥ
Ŀ꣬Ȼӡ
ֻǡһĻ˶סˡ
һ׹⣬ƫУţ
漴޾ɫ׹俪˲仯ΪһŴӰС绡Ծš
ӵĺ֮£𽥱䵭
󣬲һ죬һһ㣬˿ӣĹ֮£ȻɢΪһŹ㣬Ȼɢ
׹⣬ȴ·Լԣһ֮£һ㣬ЩסĻع֮С


529 
˶㶵ģ׵׷ʲôֻǴؿǰһС
⡭仯Ҳ̫̫ͻȻ˰ɣ
ǸոձƵʿ֮ԱļһһԪӤʿһ䱬ˣ
һһ죡
ŻعȴǬ޾֮ƣݺݵʯ֮ϡ
ʯҲûǰͷŽնɱƣУʱ飡
һоˣ
ǰȻֻͱÿյһƬ˶Щ㶡
Щɱֻαŵսأ
ЩΨǿһĵأ
ʧˣ
Ҳ㶵ؿǰ˵ʵղŵĳֻǳڷŭûܹõʲôսǽȴ˾ȡӣһɱ
׽ͷųĻףûжģع
ǰеԻ漴ȻһҲܶ
ķ֣Լ֮У֪ʲôʱȻ㣡Щ㣬֮зڣڶݡ
⡭˼̾ͿʼתҪЩѹȥ
һת֮Ȼ˫ۣ
Իˣ֪һеô¡
⼸Զжһ˫̾һӴʶʶ֮кȻһǹ⡣׽һ̾ͶһŹ㣬Ȼֱʶ
ϥ£һƬ¡
˿̣ʶ֮Уҳһš
Źһʶ̷ĶסһŹʶҲסǣ˲ͺȻɢһʱ䣬ʶ֮׵ʶͽɫĹ㽻һ
Щһ֮󣬾ͿʼۼƬ̣ͺȻ֣Щ㣬ȻԼʶ֮УۼǰǸӡ
һ֣;ĿˡһЦӣһ㣬ʱһն˳
ʶ֮УӴʶȻĻȥֻǣǽϬʶĴֻһȻͱնأ
һޱߵʹ˲˲ɷףɪɪ
Ӱĳ֣ҲȻ׽Ϊһ׹⣬˲ͺϡ
ֻǣһȴûܽ˲ͺƬһΣϾȻҲһĨʹ֮ɫ
⣬ȫռϷ磡
ȴ˲
ΪսʶռϷ磬ֻҪһˣ޷ˡ
ôùĶ
ʲôͶо˿̱ǡ
żȻ֮䣬ȴȵķ֣ӵϣȻ˿־֮ɫ
⡭ô£
һȴĿɿڴķ֣ʶǿʶ磬ȻήҲ񣬿ȴ˼ѪһڷҡΣ
ʶ˲ЩٲȻȣȻֱ˳ȥ
⡭ʵǺͿˡʶ磬ʶɣһֱĬĬţȴҲİ
ڣʶȻһȾܣβ˾ȣ
ʶ֮Уʶ磬ȴƺӵͨһֻ΢΢һΣγɵ˫ǰһ͵һԡ
ӵĿ־֮ɫΪʶ硣
еԺˣܹӦԼӴʶ磬ô
֪ΪʲôӸо־ˡ
ʶһߣе֦Ҷڼҵҡš漴ĿɿڴؿʶЩ̶̵֦⣬Ȼ˲ӿһ㣬ŶӾȥ
ͬʱԭʹήҲЩҶӣҲ˲侫˲£ȴγɭɭݣӶݺݵĿҧȥ
ʶ磬תۼͻΪһҪ˵Ĺ
֪Լʶ磬Ȼ
һʶסЩϸϸ֦⣬ȴ˵ǿͣƴȫ޷ѡ
ͿУȻһ⣬Ȼնʶ֦ǿͣҲ޷ͽʱͶѿ
һ˵ʹ࣬Ȼϯȫû뵽ʶˣȻԼ˲ʹĸܣ
ԭϥڵϵΣ˲ᵹڵأ˶
˾۲һ֣ɻɱӣǻھ֮Сϥ£ž͵˵ϡ
һз˿ݣ˼ԷӦ
ǰһ˾һְıģ漴ɫһ䣺ᣡ
ĸоʶ֮Уھ⣬ǵ͵Ķ֣
˾һڣ˵ɫء
ֲã˲ʧˣԭֶΣ
һᣬԼֹûܹæʿȻǿһʶȷʵܹɰɱ꣬ǡʶҲ군ˡ
Ҳ˼ֻĬĬؿ
ֻϣԼͦ
˿̣ʶ֮Уʶ类Ӳնһ֦⣬ޱʹϯȫͬʱƺҲʶ糹׼ŭˡ
ǿҧӵݣȻӿ֣
һ
ǰʮһƬҶγɵݣ˲ҧסʩչֱ֮ϣеҶת⣬˲ͽӵֱ۸Ӳ˺
˾׽Ķ
һп˵Ŀֲ죡
һ磬γγ˫㱼ߣ֦Ǳ˴֣еҶۼγݡƫƫûпǻûͷ­ֻƾݣ
ݣ˺һֱۣؿξֱܾ۵ġ·һͷϣϸϸľ׽ʳ
ֱۣݵĿҧ֮£ȴûһ˿Ѫֻе⻪ͬˮһðȻʶ̰ʳ
ͷһȴЩһжôˡ
ǰӣͲʲôܣ
ӣӦɽĳˣʩչһͨʶһ࣬Ĵڣ˵ָڴ
ԣԼ֣ʱ䷴Ҳʶķʽչʶ׼ᡣ
ֻǣʶ֮һʶ磬ȴΪϲʶһ˵ʩչҪʶͱʶѿˡ
ڣʶУûʲôӣֻζʳ
һеôˡ
ʶҲûţ˺ҧӡҲ֪ʶ絽ǺεȴڣȻͣЩ㱡ýֺͷ룬֪ȻǱȵǿĴڡʶȴɲ
ҲóʶһʱԵüࡣݣڷ׽ţֱۣȴûжٱ仯
һôˮĥ̾Ϣһȶ֣˽ĥʲô
֣ЩҶҲǰήҲģˣȣΣ


530 
ңһ˿ɫĻƣȻҶϡ
һ˿ɫƵĳ֣ʶɵٶȣʼӿ졣
ȴҲֱ֣۱˺һֻǣΣȴҲԵһȦ
ʶڼѵ̵ֱ֮Ҷ֮϶ɫơһ¿ڣӵֱҧһʱһоͱÿٶˡ
ǼڣͿʮһƬҶĽɫƸŨ
ӵΣڲСʶ缸֮αֻǰһСʱʶҶƬҲϬҶƬ棬Ѿһ붼ǲõĽɫ
ҶγɵݣҧҲԵ࣬ģȻһͽСһľ룬ڷľ׽
ÿ׽һΣӵξСһ֡ݣֻҽӱԽԽСһӾȻһŽɫҺ壬ʶɲ
һŨʧ˲䱬˳
оЩ֣
һ˲䣬һŽɫ⻪Ȼʶĸһ·Ӷȥ֮һж貵Ľơ
ɫɫɣе֦⣬ҲһƬƣ
ֻǣЩҶƬȴ˱仯ЩҶϵĽɫƣʼˣȴеԵλҶ棬һƬεĴ̣ȴãĻɫ
̫ĻƽϣһƬƬԵƽҶȥַݻ֮С
̾ʶ˵꣬Ȼ˾˵ı仯
ڸ̾Ȼ֮ͼʶҡ
Ϳˣһôɲġǰʶҵ
һգۣԭȵʶ磬ͻΪһؾߣߴɵĲ
Ҷӡȫ֪ж١ֻ֪ԲǰľžŰʮһƬҶˡ
деҶӣ
ЩãȻЩҶӾΪʶжӴ
ţڿʼԼƺҲõʶˡһʶ֧ţʲôõĵģ
ɱ仯ûֹͣ
ȻʶϳССĻЩɫԴ䣬ȴһƬף
Ȼ󣬺Ȼ֪һ΢磬ССĻŬſ
˲䣬ǰ
Щ䣬ÿһ䶼ڴ󣬷꣬ɫǡöӦСɫ껷ƣӵһŻ
ǻȴ໥Ƶĺڰ֮ɫ
⻨䣬棬С
һɾ˼ʶɢ
оԼ·صĸ׵֮Уôů˳
һִδйˬ˲ͽıס
һǴûй泩
ɾڴʱȻһҵļ䣬բĺˮһȻӿ˳
ɫһ䡭
⣬ǻûӵһ̺֮Ϣ˿ȴɡ
ԭˣ
˾۵˽֡ΧһţĶۼɫ滺ųĳ˿
˶ᣬ˿̱Ȼ̬һ㣬˾ǻġûб˶ɹͲҪʣһ۾֪Ρ
ȵ۾˾̾ʵΣ
ᣬκһʿԸġãԷɹӴ˳٣Ȼ廹ڣɢӴҲû˵Ĵڡãɱˣļһʶ֮еսʿ˵Ҳһ޴ĸʶˣÿһʿ֮ɫġ
ڣ˾ۺǵģʶˣ
ۣȴû˵ʲôֻü˼
Ҳ˵ֻĬĬؿĿ֮гϧ
۶ôž޵ţᡭζһеսᡣ
ֻǳ˼ţ̧֮ͷĿɬԭ
˶һ˾üͷʲô˼㡭û°ɣ
̾ϢһĿת˴⣺ʦûע⵽Щںð
˵Ҳˣһ˵˲žǰЩһֱݵĲ˿̾Ȼһûˡ
ɿ죬һǰ⿴һۣЩﻹڣֻЩࡣԡԣҿһȺ뿪ˣ
ڵϣֻȴ쳤ȣԼһ㡣ʲôģҪô
ղǸӣǡƬ̣֯˲ԣżһƬ
˶ĬֻϸšȻڶ֮սлʤôԷһм䣬ȻҲᱻ
˵󷨣ɽ裬ֵġɽһλ𡪡Ѫ𡣡ƽ˵Ļȴľ
˵ͳˡһЩȾҪ˵Ϲʿ˹ʱϹʿͨΪǿɽ磬Ҳ·ֻɽɣȴһֱΪūͣ´گҪΪﵽһģǰɽܲ⣬ߣϹʿķս
ֻĻһľף
˾ǣȴ֪ˣֻĬĬţԸš
ϹʿʱڱһսǾ춯أȻ綼ˣЩѳƬƮķ֮ЩҴϹʿʩչͨЩƬȶڵĸԼС硣̾ϢһƬϹʿռݣԳΪ硣һսɽҲأҲ֣磬Ҳɽֱڡ
磿˶ɾ
¶һ˿ɬϲνķӦýǽ硣ΪʲôʿһûлΪɽٴ˵Ľ֮ƣ֮š
˵϶һĨء
ɽȻǿҲһ㣬ǱǺԮ䡣ɽԭסܹгɵģʵ޼Ĳ䣬Ƿʿֻڡɽ֮ҲûһȥģȻһĨɱ֮УʿȻԲˣȴʤв䣡ˡɽһơ
˶̾Ϣǲµʲô
ɽǲѪ͵ˣһܹ޾Ĳһﵽһģᱬ񳱣սؾ硣Цڴ˵󷨵ģѪһƬ
ô׻˶סˡ
ʿǧ꣬Ŀʲô޷ǷǰɽɣӴ˲𡣿ڣʿ֮Ӧң׵ɽ磬Ȼģ
ʲôɣ
ʲô
һ̾
ĿһתϣǷһ˿Цƽ̿Ǻʧ
ֻĬĬҡͷһ仰Ҳ˵
ȴЦɽ˵Уҵȶ棬Ҫ֮ģ


531 ֲ
ĬȻ
ǵģˣôڣ
ԭҵһֱˡȻЦһֱŷɣȴû뵽ʵʿұʿҲûˣǿЦ
û˵ֻ̧ͷԶ
ЩǷ֮˾ȴԱߺȻ˵һ䡣
˵ͷǵģǷ鱮תΪһܹ
Ǳ鱮˿ǰһصʯЩп
˵ͷ
ǡʲôŵһƬĮһ仰͸޾ĺ⡣
󱾾͵ˣиһɽٳϺһڳϡңϹɽΪ˺ˬŵĪ棬ڴˣβ˴ķٸΣ
ֻǣűϾΪгɣһж¶ˡ
ֻһ仰˼Ҳܼ򵥡˵󷨻Ƴʲô
ȴЦѾȥӴЩҲ޾ɱһһ󷨼㲩սؾУҪƳô򵥵飿
ĬȻ
Щﲻ޾ʵҲ͵õƣʲôģ̾ϢһҪģȴΨнЩնɱϸðսؾӴûв֡
ȻֻһԪӤʿѪƬҪᣬѡıȴɱһɼ䣬աڣ˵԰սؾ˽⣬˭
ԣһɴʿֻĬĬš
˿ȴ˵Ҫ˿һ۴⣬Ȼ಻ǡкѹѹһƬҪЩ
룬˸ս
ģĲﰡ
õġȴЦ鱮ƽ飬ЩҲγһиɻľˡҡ
ȻЦѪƬʧ鱮ҲûˣΪЩηС¥
˾˲ͷҪˣ˵ǣ
վЦЦ֮г˱ߣЩԲбѪҲʱ̵䷴ɣС¥֮ϣһ󣬽ʲôûбʲôЧǶԸа֮ȴŲ˼
Ҳã޾Ҳգ˵ףа֮ۡƳа֮νĿǣ˲ףֲ˴¥嵽¥ϣͺȻа׹֣˲ͽЩͬ޾Ǿɱ
˫һ˼ǡ
ЦȻҲ̫õģƬ֮Уȴд߶󷨵ľϣ
ĻȻǿϲźͷԶ֮˾ۣȴһۣ˲
ȷȻϬޱȣҪ߶ɽ󷨣ҪεȵĴۣ
ԣ̶Ȼƽڴ߶֮
Ҳ˲˹
һԪӤʿȥ߶󷨡ɱøɴࡣ
ңһȺʿ߶
δأ
ȴû⣬ֻһЦ߶ȴûʲôѵġ˵󷨣֪ۼ˶УҪģǻ򣬽伤ѡ
һһϲ˲˳ֻǣƬ֮˵ͷֱóġ
һۣ˶ɽĹϵǾԵĵж԰ɽֶԽ棬ҲζǵĵԽǿ󡭡
Һи磡
ֱɽ磬ҹҶʣ
׸ԣ˶ĬʼǱĻָ

ǰһƬã֣ʿͣ
ǹƥʹȻġҲ÷篡һ˵Ȼ˰ˡ
յأʿҪģǲдֱ̽Ӵѹȥ
ʿæµһһ󷨱óЩʱõ󷨣󳤾ãֻҪڶʱڣӳǿ˴ݻ١
ֻʮʱһоͶ䶨һ£ֻʿ֮УȻһƬϼ
һƬϼɫһ˶̺ӣ˲ʹӵ
ȻҪģȥ
һƬϼأһжʧˡʲôҲãʯҲգȫʧøɸɾûвû˹ġ
ʿˣӲٳһ·
ǰǵɽءʿȴεֶΣֻ޾󷨣ǰһ·ѹȥ
Щյأ˵εգûвУ֪˶ۿۡʿһ·ƽ篵˵ҲԽš
ѵ˵걾ɽ꣬ҵЩĺڣݻˣ򡭡ôĲתΪһ·ȴһû
ǰң
ʿǵȴһ·϶ûֻһܡ⬼һ
ÿһ˵ͷܳء
ɢĶ;ۼһģűϵĲࡣ˵򵥵㣬ǹϵ˭ѹ˭
ֻмʮʿ˲䱬ѹȥǡһͬǰǰ㣬ЩｫʿǸѹȥˡ
һ·ǰԽɽأǰȻ֮䣬еʿʧ
ûвҲΪֹ־塣
һƬ罬׺
յأΪʲôǿĹС
ޱ޼ʵʿ˴˵أһƬ罬׺ҲֻǵСʿǰʩչͨ׵֮չͨΪһպֶʩչһƬ罬׺ʲô裿һƬأ
ЩʿһƬȣ
Խ˵罬׺ʿգͼǰֻǣǿ˿ϿʱĬ
˵أʿǷͨɽٵֻʵʵһȥܿ顣
ʿ֮УӴȺʲô
ЩΪ߳ʿЩڶûдﵽʿЩ塣
Ȼˡһ£ǰɽôǾͰε
ôҲû뵽ʿһֱ̬һ·ǰСʵϣӪ֮еЩʿҲȫ޷⣬ΪʲôЩͲʿܹ˾޴
ɾˣǴɽȴЩʿĥ顣Ű̾еĵĸ߼ʿɽʿ֣ǿᵽȥ
Щֻ֣εĵһءʧȥıӻһ֧ͬһ顣
˲ټʱرŶ
ر֮УҲв˵أȻûͻɭ֣еջ֪ġ
ԣǺ̹ʵĿϲ˶֪ǰʲô
ⶼǴҪģҪǣҶ֪ԼѾӽ˲صĺġ
ǻֻҪǰһĴ


532 
˿̣ǣҲȥƽΡж֪սϵĴǽʧˣôǾ˿ȫӻȥҲǶ๶Ӳдôѡ
ԣֻǰ
ǰɭ֣һжߵš
˲䣬رȫ巢Ȼǰ
һȻ֣ɢȻƣǰ
ʿڼٷӡҪģ̵ʱ䣬
Ϊǰˣ
һƬɭ֮У޾˿˲ͷƤڷ顣
Щ˿̾ͷʿ𿴺ƺƵȴ̼
ΪЩĲΨдʿܶԸĲ
һжڷĽţЩʿȻһУֻڷɿļŷ󡣺ʯϧͶ뵽֮С
ֲѹ˷ɿٶȡǰ󲻹һյʱ䣬⻪ҫγķߡ
ʿ˿ʼַܹ
Ҫģʵܼ򵥣ֻǽԭȴӪ֮мķ¼Ȼһ䷱ĹǺ඼ֱƳ˷̡֮࣬ǼĹ
ֻǡЩΪûз

С¥֮Уվ
ϢȻ˵ָ۷壬ٻָྫ
õתţ˶һϡ
ڳģû˸Ǻȥ߶ˡ䲻ɣ⣬ʶǵֻյȫա
Ȼ˵ʶͼˣǾͳ־Զԣ˭ܱʶ֮ӵһʶӴ
һһǰ˾ȵؿǰ֮кȻĲƺой⻪˲䣬ȴôĲʵЩʿҲⲻ
˾ȴȻɴ˫ۡǰУذϳƣ
Щƣ·ڲĳĶضֺꡣ
Щ֮ϡ
һһǰʮɣ
վ֮ʱǡǡЩƵĻ㼯֮ء
վԭأ¶һ˿пЦ⣬ʶ֮һþҶɣɳɳ죬·ڶԸһ㡣
ʶȻͷųΧɢ
˶ȻһԪӤʿʶӴ
⡭һԪӤʿʶ
Ȼ֣һ·Լྪ棬ÿԼѾʱ򣬾һЩ֮
ȥ˵ĿڣɲǸһССʿˣǽƽ
Ȼûţʵȴڼٵ͡ΪһŵƽﻹҪʲôǹͷ
ΪѾǳͷˡ
ʶ޾ӿÿʶ֮пݽ֮ʱʶ㻶ֵĻζϮˣ޾ʶ
ʶע˽µ֮СЩʶһУ̾˳һͨӿ
ģ·𿴵С¥ԼҰ֮УҲȻء
ԭˣ
С¥֮ϣŨ֮أһа֮ԶЩ޾ǵ˴˵ʱᱻɱ
һЦһ󣬷
ֻغȻµĴ¥壬˲ͱþӨ͸⻪ʹӽͶ
ͷһͷȥȴ̾Ϳ¥²֪ʲôʱҫһƬͬ޻һĹâ
¥鼷ӵĲȴһֵȻ󣬾ΪС
һЦʶһȻζٴηųӴʶ
͸оС¥ʮ㳡ԼҰ֮Сؿ֣߳ǰ죬ȴҪ㳡С
˵ػ㹻˴ģһι
ңֻҪԼʶȥͲҪٶĸֶΪ
ȻҲ˰ˣκһʿǰĻη塪֮£ҲԸ˷ʶ
ңķʶ߶С󳵣֪ҪĶ٣ܴ߶
ֻǣĲںʶѪһƬ˲˼ĵز
ߣڿоһǰ졭
ȵЩߣ׵Ľ㳡еʱЦ
ʶȻζͷųʶ
˿̣Ȼɫ䡪ڷ֣ⷨȻ䲻ɣƬļ֮У߶ֻҪһ㡰΢ˡ΢˵ɽˣ
оʶÿһλζͷųʶǾ˵Ӵ󡣿Ӵʶע֮УûЩбļ󡭡
ΨЩܷ߱
ﻢ¡ʶ֮еʶȻһҧʶΪ磬ҲǻعǰһԼʲôÿϧģ
ȻˣǾͷɣ
ٲϧʶһɽһɵķע˳ȥ
ʶȴʼԵЩήЩҶӣҲǻֵɳɳ죬Ļ꣬Ҳʼ£
ȴģԥļ
Ҳ֪˶ã֣Լʶ֮УʶϵĻѾ£ԭΪ
˴ʱŷ֣Լʶ֮еЩߣ
𣬷
⣬ʮ㳡
Ĳۼڴ˴ԭгķ󣬶ݺݵС¥Ҫֵĵ˽ɱ
ɺȻ֮䣬˼ά˲ʹǵԺ֮ʧˡ
˵ǵԴ֮ʧˣǺȻоһĪɡô£
಻Ϳʼ̽뿪ǰ޷ģ
Ĳȴ֪һУǰС¥йءЩʼۼһһС壬׻˸Ȼ໥
֧Щ˿̺ȻɢˣЩЩ֪롣
˿̣Ǽ費֪ˡ
ʶ֮УʶȻήңȴȻڷζӦ޾ʶӴʶӿһ֮У㼯ǧɵļӨ͸ʯ֮С
ʯӴʶӿ룬ʼ΢΢˿˿Ρ
˲̱ڵأ֪ɹˡ
Ȼʯ˿˿ʱʮ㳡ĵ棬Ȼ˱仯
վڴڵ˿ƽĵ棬Ȼͱʯһ㣡
Щһʱ̣ȻķУֻ޾Ŀ־塣
һĵ棬ȻһƬơ
ǲʲôƣǡ棡
ǵģ޻һ㣬ë׵Ļ棬ȥ˵
Щȴʧŵ渡ֵĻ棬̺һ㳡֣ıţʱ쳹
˲䣬ĲﻯΪСһЩɵģȴʾ׻һͷ


533 ɱ
Щ׻˸̹סȫ˲ͷڵ˰֮СֻǺ֮д޺ţӰ漴ͻΪһŹȥ
ɽѾܹߵ
һ죡
㳡ԵȻһȦǽڣֱϵ֮͸̫âƲһ㡭
޾Ļ棬
ʿ˵Ǻεȹһ澧Ө͸Ư޻һ֮Уëһġѩڷ衭
ȴ۲۵ĩվ
Щ׵ĻһɨʱͻΪС
ҽûУ
εȲҵľ󣿿ʿǵУȴǰδе泩
٣ĸΣʹ˽
Űɫ潵٣Щﾡпǽ󣬴˴Σܽ
𰸺ԡܡ
ΪĽ룬辶һ·һ·ϣҸĴۣ룬ͽҪᡣ
걾ɽĶ飬ֻʣһˡҲңʧȥһɽʿһʿһʿҲʧȥսټ֮ڣˡ
ʱӺգʿɽʿʮƽǵڣȴֻʣʿһɽʿѣһʿʧȥս
νء
һƺֵõġ
㳡Ư˶˳֮СҲһ᲻һ˿ʶĵĽ
ǲòʿԱܴһ·Ĺ㳡Щޱ޼ʵĲȴɢ
˾ȴûһ˿˷ܣ෴ĵĻ̿֡
˵صĲжǿҲһ֧Գ׸Ӵһ֧ȴвɽһ󷨷
磬ĴڣȻܺɽ翹⣡
׵ĹâʧΪšǹ֮´ŵɱȴˣֻǴؿǰö˶
ǺѹѹһƬʮĶʧˣ
ΣųĳһǺȻ
߰ɣ׻ָһЩȴһЦǻкܶҪ
һ㶣кܶ£
˵ͷǰѵƽˣǻҪƳ˵صķšʼǸ
Ȼͷ
ȷʵˣȻ˵սʤ˶ĵˣȡ˶Էļ䣬ǱϾֻһƬӵȫļ䡣֪ɽ绹ʲô֣
ʰ黳˲ٶ·鱮ȴͽһ壬һһ붼ȥȱӲйģȻԵɣҲ֪⵽ǺεȲϣѼպϸоȴġ
Զ֮Ȼʧȥս߻ްҪԦݹ⣬Ȼ˴·ǲõġ
˲С¥ǹ㳡ϣ˶о
ˣ
˸оԶɺĵˣɢˣ
Ѫ⿪·˾ͷȴ԰ǰС
ǰɭ֣Եô񾲣ͬЩľɭһ㡣
ǰɭˡǰȴȻ̾Ϣһڵɭ֣ĲУСĽˡ
˵ͷǵһδԽɭ֣׽֮׵羡ɡˣǳաڣɭ֮УȻǱǿۼ಻תȥģ
ڵɭ֣ǰΣգ
üͷǰɭ֣ȴٳٲŲ
Σն˵ȻνģԴ̤֮·һֱԵߣʲô
ɷԶ֮˴ռѣȻްҪʩչͨҲǲʩչһͨǿԵģǱԪӤԱ
ͬھֶΣԶ֮ʩչʲôͨݹⶼʩչ
ɾͷԶ֮Ŀǰ״Ҫָûʱ䣬Ҳ롣
һûս˽ɭ֡붼ЩΣա
Խһת̾˹һ֣Ǹҵˣ
漴ͼһΣȴóһų漴ͼ˵Щʲô֮ĵǳʱȼΪһƿնȥ
ȴһͨѶ
ųŷһЦѾ֪ͨӪˣҿǾڴӪϢǰǡ
õķӡ
ѵ飬Ѿˣڵʿɨʱˡ

ɭһߣһӪԾ߳Ργ˿ϿȵĴɽЩʿӲƽʿפ
һĻͺبڴӪǰ
ǼչӪأҲģ
رţȴִ֮С
篵˵Ȼǹһǰɭ֣˵֮е֮أʿУжپ١⣬ȫܹʤĵط
а˵˼ȴѸٳɹɭ֣ȥǻϡ
Ҫ֪ǿǴ𡪡ĵŵһȱаһĪɽѾˣΪĲһô
Ѿ˴˴ʲôԥģ
ۣȻһ⼤ڿһ걾ɽһʿС
ʿԼ۾һץ̾ͽǻС󷨾һ㣬ʱʹ˳
󣬿Ӫ֮ÿ˶ҵѾҵɲƳڣ
򵥵һ仰˼ԼĶ䡣
ʲôͷۣ
ܹ޵նɱ˲ֻڴǿĲˡȵЩﾡﵽ˶㣬ô㽫ɱһʱ䣬ȴǻһĲ
⣬ǲ
ǣһ·ҵ˲ĺĲ˵ȻƳˣ
ЩĺĵʲôʲôЩ޵
ʣǵͷ
걾ɽĴʿûԥֻɭȻŷ篵ˣ۲ݣ˵ʲôòýڣƽѶϢȴ湦ȹͷȻʲôɲ
һ仰Ҳ˵ֻĬĬ˼š
ΪҪѶϢ
ѵ˵Ǵ˿Σ֮УżеϣǰȥԮ
˵Ļٺ٣ϣһ˿ɭЦ⡣
ǰɭ֣֮أ篳Ƭ̣˵˵ģܹӦ𣿡
ĪɽһֱĬȱ棬ͬһȥ˽󣬽˴¡ȱɫΪٳ˽
ڣ󽨴˲ҵ͵ŴԮʱЩˡȻ˽˷ŭ
Īɽûȱ˲վ
Ŀ˫һһؿ˹ȥ嵽ħڣħڵš


534 Σ
ȱĿ˷ϣ峤˼ǣǰ·̫ΣգԾĴѶҲɲܳô
˫ȻصɹȥҪΪǧǧʿȱѣȻ֪ǰ·Σգô
ȱȻЦ
ǰ·Σգʱǰ·ΣգǿӪ֮вȱ˫ͬɽȻһڣЩ£ȱҲ˵ˣ졣ֻǣ˵
ȱ˵䣬ĿɭȻһۿˡ
Щǵŵ
ڿҪ˵һ̴ͣȱ಻סĽҪǵĳŵңΪʿͲĽѽ⣿
ȱ˵ɵ񶾣Ȼ篵˹ʱҽĲ˵ȴǲҴˡ
ܶ£˵ֻһԡڣȱһжƿ˴֮ͥ£ɲ÷篵˲ˡ
Ȼ˵ʿǼᶨ֮ѱ˶ҡҲҪʲôȱһж󷽷ó˵ĳŵǲԣе㲻ðˡ
ΪǵϾǳŵ
篵ͷֻ΢΢һ̻ȻˡΪʿһ֮ͺǻɴõĨԼĲˡ
ȱѣҵȻǲգǡࡢ䣬һǰɭ֮֡أңʿٻΣѵҪĸڴˣ
篵һ˵ģԼ˵ˡ
ȱۿŷ篣Ȼ˸Եɣ֪֮أ֮ءϿȶӲ˴ɽһƬɭ֣סĽŲ
ȱҼ峤ǵŵһ֣ĪҪ̫ˣһޣ̲ס˳к
ĪɽһĨɱȻվ޳ȵҼֵ峤˵ǸʲôҲ룡
գȻ
ڴ˵صģһǴڵΪʣĪɽĺǳ⣬ܹܣʱĪɽõ
һ
һһλαضŭΪ˽˴βĿ񳱣ضŭضŭʲôǲģ
ȱתһЦЦƽ̣Ҷǵһ˵
һһ۳룬΢΢̾Ϣҡͷ峤ԲҪ
ȱЦһ֮Уǲм
һŭȴɫȱ¼ҹˣɢɢҲûʲôʵϣҲȷʵ˽ɢ֮УֻȱɼǹԭȵţȻԸմȾؽɽţȴҲһֱԵʿԾӡ
ʿͷۡǰ֮ɲ
ԣһȻŭѣȴûз
ȱȻЦȻˣҿɴһɢҸظңɽ֮еǣ
˵գȱԥתߣ
ȾֶΣرŶΪ֮ɫ䡣
ߵģһȱİ
ĪɽЦȱ֣㵹ǸɴࡣϧĪɽܺһˬ졣岻ħڲ϶Ҫаֵǣǰģ
һЦӰ˳Ҽƽյأ걾ɽȻҪǰ
һк죡ǼЦһһӰ˳
а˿ǰδеŽ
Īɽֻۿŷ篺һˣǲм
ȻһӰҲվ˳ɢޣңڣڣȴ˵ҲҪȥմˡ
Ȼתֱ¡
ʿ塢ħڡа͵ż󳬼ַ𣬽һЩСɣС֮ɢް۸ߺɢǰ
ˣγһ֧δֹӴȵزһЩС壬ܹ
ȭͷɢƵ磬εһšԣԲĿ񳱣ǲ겻ҡ
ìһ᲻ɴݵ̾Ҫֱ
аˡɢˣӰ쵽СšȻ˵塢ħں͵Ȼǿ󣬵ǡÿһ˶֪ӼȻˣһᷢѿ
篵̾ͿеΣա
֮ӣ޷ǾǵŽ˾ɱˣŷǵ档ֳ״һɱ˽֮ͷˣһĲȵĴܹ
ʱǹȻǴĿ꣬ԼȴҲԨ֮С
ⲻͬھôʲô˼
Ҫʲôؼȥţ
λѣżǰɭֵΣգ˭ףҪ䵴ƽôɵ飿ңλҲɭ֮УжٲУһǺȻô죿Ӫδ̸ֱƣ
ȱͣ½Ųֻתؿŷ篡
һӪȹ̣ȻȫѴսؾԶ֮أ򲻿ɴ⣡
ȱɲԲֻǿŷ篡
ؿȱٻһȦĿĪɽԼһаʿɢްսϵλ⣿ûһеĺ󷽣óȻǰȫ𼸺ǱȻģ
ⲢǷΣϸֻҲɾһ亹
ȱ˫һ˵ЩʲôȴȻ篵ɫأǰģȫͬͷ΢΢һ㶡
ڵģ˭Ǳȱͷֻһ̾˷篵ĵǡ
ϸ˵ֵǲǲҪģǱģ
̾Ϣһȱٶԣֻת£ŷһ仰Ҳ˵
Ȼˣɾ飿ͳû˷ԣǾȫӪأһɣȫƽɭ֣
˳ȥ塢źħڵЩʿЩ㱡
֪ߵһڣȻɴ˽赶ɱ˵˼ȴı
篵ĵǣһ㶼졣Ϊˣǲö֮ģ˵һʱա
ڶĽʿƴȻǾʡ
Ǵ˿̵˼һֻ֮࣬ĵǡ
ʼĵ˰
߳εʿӪһƬæµҪγУӴΨһѡҪܹܲķ󣬿ɲһ򵥵飬Ҫ໥󡢽硢ƣ໥γһ̵ϡ
󷨣۸ӵ˼㣬˼ֱҪ
֮Ҫڶʱ걸޿ܡ
ȱĪɽ˵ɫѿ
ɭֵһߣգȫǷ֮еΧƴսĵȴԮǡǹ㳡Եʩչͨ˼


535 
ڷ֮УУÿմϢԶ֮ǱˣָΪ
ڣһ㶼ġȻǿǾ󲿷ֵĶѾɱܳȥȻǧ֮࣬ǡô֣븲磬˵Цˡ
ʿҲգҲգȻ⡣ڸϣʿҪ
ΪǴ˿ʱ
ʱӺգ̫ϳϡɽٳϣʮƽεȵ
أ˲ˣһ̫ϳϵͬˡһź˾뻤ס
еѡ
ȻҲһ㡣ҪƴԱ˭סǣ
վǸǡ
ʱһĹȥ˹ȻУʿӪ֮Уȴս

ɢ޺аĺ塢ħں͵ţҲ֪ҲӲȥˡ

Ըɭ֣ʿȡĲԣðսУȥӦٺͲĽǡôҪ׵Ĩȥ
Ƥּһɭ֣Ӱսؾֽϳײ
Ȼ˷ʱȴǰΨһ취
󷨣ԲΪߵͣЩʿҲʿܹʤĵطֻ۸սĻȻ˵вʿʤĲԵģЩģȴࡣ
峿
뷢Ѿȥʮ졣ڣһ㳾䶨篵ţûܹôඥΧ֧ôãҲ˷ʱˡʵϣҲȷʵû͵˷ķ󣬲һ򵥵顣
ɭ֣ǿôȱţû˻ԼġȻļ٣ȴҲֻĬĬȴ
ӽտʼһжˮʯ絽װûȫͽ
һƬ˴˵ƣɵͳ
֮£ʿȻ
ʿӪ룬ȻһŹ⻪ڶȴرŵЩʿԦݹ⣬ڰ֮УĬĬעǰ
λѣλһ£˹֣˵
ʿͷȻͼ

һ߿ĺ쳹
Ȼ񱬷һγɾ޴ƽ÷飡
е⻪֮𡪡󷨷֮ʱȳ棬γɵɢݹ
ɱ
һŭƿսĻ
һɱֳڣʿӪǰʮķߣȻΪһƬĻĻڣһĻͺبǰ·ӲĶƣܹ赲һй
Ļʼ仯һ˸Ĳˡ
Ȼһ죬رɽһ㡣ǹĻϣƾճһ֮ߵĲˣǰɭֺȻϯȥҫһƬһƬͮҫһѤá
ʵϣǻơ޾һ¡ֻЩ滹䵽棬͸¸¹ֽУΪһֻֻѻ飬ڱգɭַȥ
ɫӿ֣Ϊľݺݵ桭
ǷΪ²һʿܱܹɱκһʿֳҲ޷ֵ
һȣһĻ˵ɭֵıԵ
ʲôǣ
ЩȵĹʯЩľǾһĻ㻯Ϊɻңʧ桢ľ׹⡭ͨ㼯ɴһ㣬ӿȡ
޾ͨȥɭָ޷ܡʿУǰͲʲôôʿҲηֵյأֻһصɭְˡ
ʿ˵ɭֲֶܻȥĶ
Ҫô
Ǽ䣬Сɭ֣ʧˣΪһƬë֮ءڴڼ䣬ʿǿӰֻʷڶźȥ
֡ЩӦ÷һĳǰô࿴׻ҫԶСʿв
ЪϢһϵ𣬼߿ʯ
ĻʱȴʧֻǣӹĻϵȥЩͨȴ˲ʧøɸɾ
ʿʼæµСɽһľʯ֮С
ת˲֮䣬ͻСɭ֣ΰȻ˾̾ǡϣʲôûд۵ģ
ⷨƬ֮ĵʯһ֣͸˵жʿҲйעˡ
Ϣת˲šǸϵߺ󣡡
ĹĻ˲ʶĿ޾ͨ籡
ˣȻĻȥ
ɭ֣ľ֮£ԵôĴ
ھĻµһ˲䣬篵ȴһ˫ĿȻǰ
ɭ֣֮أ
⣬Ȼ˵ġ
ʿǰʣµһƬɭ֮УȻϢӿֳһƬƬ貵ͨ⻪֮£ԵôĲۡ
жɽϵʿͬβ͵èһ㣬˲ޱȡ
ǣƣ
ǵģɭ֣ظƣ֮أ
һƬɫһ֣˲䷭·һ㣬Ϊ˱ٵɭֶŭѡ
һеʿУ˵绡ԾĴ
绡Ȼֻ֣ǣȻˣȴʵѡֻСָߵĵ绡Ƿ·صľǰô΢

ʿǿЩϸĵ绡һ֣ǰ˳ȥֻһͺľ֮ϡ
ȫɶԱȵײһȴ˷·˱һľ죡
ʿĿɿڴؿˣȻʧˡ
绡ȴǰ
ݣһ˶ڣһȴһں֮ڣСèֻѡ˫һ棬ײһ𣬻ʤģȴں֮ڵֻСè
β˾ȣ
绡ȴǰѻڴʱֽ˻
ľ졣ʿǿĿɿڴôҲ벻ףϸϸĵ绡αݲеһŵģ
ڻѻ͵绡ײһ˲䣬Щ绡һȻըΪһޱ޼ʵľЩѻһ򾡡
Щѻȴû䣬šڵ֮⣬޾ɫ׻𣬺ȻϮ׵磬׵磡
ײ뷨ĶԾ
ڴˣȻʿӪκ뷨ʶβףɽζʲô
ζţ޷
ȻʵҲʧƫġ
ת֪˶꣬ôĹн伤Ȼ׺쳣
˵صĵظƣȻƽ޹ģǷ¡ⷨɵǱһ·ǰУ׽֪˶ȥ⣬ɾͱȲˡ
ңʿķȻɽô澫ȴʤԴԴϵĲ䡭
ϣ˭˭ͣĲ˵ˡ
ڣ󣬶ƥǵǰ໥ײ֮˸п


536 
ǰ˳˳֮˳֮ʣֽ˲
ȱǰȵĵ⣬в΢΢Щ¡ǵԣһɭ֣ǺεȲأ
Ҳûе⡣ȻΪļ֣ŵԼڵӴ󣬿ǡϾֻʱģǰķȣȴԵҪࡣ
Ϊײ֮У෨˱ļ󡪡⻹Ľǵ󡭡篲󣬻ĺ
ƺҲġϾǰ֮أ
ģʿǿ׹⣬ȻҲ滺ûǰˡѾˡ
죬һʼʱȥһɭ֣繦δⲢûʿǲΪǿҰڽ档
ڣȱҲãаҲգ˵ֻǰǿ񱩵׹⣬ǲŷ֣ԭԼļʶ̫٣ණԽǵ
ɭֺų֮أﱬĲ١ûгʲô֮Ĺ
֮η
ɾܹӴķ󿹺⣿ȱҲǶɹٵˣϸļһⷨԶԶҪӴˣ
ȴ޷ԸǰЩ֮е׹⡣
ǰЩɫ׹⣬ô
֪ǿ
ͬԿһʿķ䷢ӳϾһ֮ȻԿ
ڣʿԴΪܣԴԴϵʹӦ֮£ȴĶסˡ
̣ģ̾Ϊֹй̣˵ȴƿɳ¡޷ǾҵסȻҺȥ㵲ס
һ໥Ĺ֮Уȴ˵աһʿӪķ󱻺ñô֪жʿЩ׹֮䡣
ʱƣڣʿǿľϯȥһ᾵Ĺʯʱ׶
ζţʿӪķ󹥻սʤ˶֣ʼƽɭ֡
ɴʱѾһ¹ȥˡ
ܻ˶ʱ䣬ֻҪսǾֵõġͨǽǰƽ˵϶¶һ˿Ц⡣
׹ȴԵðࡣ
Ȼ˻Ц֮ʣ׹֮У˵׻𡭡
ɭ֮еĲںȻ֡
׻׹֮У˿ټ¶ɵȵͨȻײһʱȴȻΪһƬ̹⻪һײ˳ȥ
ɲ̹⻪Ҳ֪Ǻεͨʿ̹⻪ͷͨһ֮󣬾ȻĽ˸ʴȥࡣ
죬Ȼܹʴͨ
һǲ̹⻪ʴͨʿǵ׹⣬Ȼ˾ˣںͨĺɢ
ȻֵһĻ˵Ķ
Щʲô
ЩĲƻ쳣ɲʿǲȥ篾ţЩԼѹƣۿҪ֣֮ųЦǲﰡܹԼΪͬǰ·ĲֲǶթĶǵʿ
Щĵ飬ǵһһ⡣ܶʱȥģЩ޴ȴֻûܿ͸ˡ
ԭȵķǰԴԴϵĵʿӪǰȥôİ׳աɵ֮ʿĪĲʱ֪ԭ׳յԼ
£ʲôı
ЩʿԴˣȴôҲıڡ
ô֪ЩѾʧȥ
ǲҲҪȥʧȥ֮ÿһͷ˹Ӵ˿ЩҲһܵ壬Ƿ篸ղҲʼթĶǡ
ΪԷѵ
ȻЩıȴҲܾΪЭȻ˵׹Ծ࣬ǡÿһײɭ˵һ˥
ʿǣȴʱص޸
رžϲǾֵؿƽٶȣˡÿһκЩ׹׻𣬶޷赲ȻɢɭĨȥ
ʱ֮ǰƽٶȣͱ
׹⣬Ѿʽ΢Բ
ͨ⻪ҫ£Ӱ䡣
ʿӴѹЩѡ˺ˡ
ǰһĻȱһĪɽΣ
Īɽͷʲô
ɢްɽҲǹһЦߣֻϣܹȻ
˵ʱ˶ЩȻ
ΣЩ֪ãҲҪġ
˿̣ɭҲû˿ΣմڣѾ飬صĲҲߡ
ǰһƬ̹;
ôû뵽һне˳ʱ䣬㹻ЩｫЩһﶼɵˡ
ԣܸɴİڳ˸̬ȫ
ʿӪ֮У쳹ŷ
ţûһ˿졭
ȻһĻʿͬˮһӿ˳ȥŷͨĿ·ǰ
ɭֵһߣ̸ȴȻ͸оԭԵÿӿ˼֡
ȻкǺЩȡô£
Ȼ˱֪ʿѾٴ˵أڷʲôͨ
ЩһȻȻˣЩĿ࿴֮УӦֻûһ㣬ȥʲôӦ֮¡
ɶ֮УһƬƵᡣʲô飿
ź˾򰵰׼ֻȴ̾ʹͷԶ֮뿪˵ء֮飬ʿڴ˵ɨдĲٲˡһ֧оٶȻعɽš
ֻҪص˺ۣţ˭вǣ
ԶԶģһƬʡզ̾ϢôֱʣȻ˷Ӳһ·ѹ˹
ڴ˵꣬ǰľϤǷǴ󷢶ǰһģ
һƬ⻪ǽˣ˭
Ȼ⻪ԽԽĿɭ֮Щʯڷ顭
Ȼ˲
ڵ㣬ˮһɭڵʮ㳡
ɫ䣺ãЩȻˡ
ǵģ˶УЩɭָĺӰǰ뿪Ĳ
ЩǶĲȻ޷ǰȣǿģҲǧ֮࡭
㹻һȺѹˡ
ǱܵģʶתȻ˺Լɽ󷨡
Һã㳡֮ϡԶһЩ͵鷳ˡĸǷΧҲʮ㳡
ʶȻɢȥע˽¿֮СԴС¥֮зɱ˲Ĳ֮˽⣬̣ǰ֪ڴ˵η


537 
š˾ˣԥٻ׼ӭС
Ӵѹ˲ɢȻˣɢƣȴһ㶼Ǽȵ
˿̣ܿûԼ֮󣬹ӵǿĸʲôã
Щ޷ֵͬɽһѹֻͨεĳˡɵƬ㳡ʱһģĹԡ
һʱפ㲻ǰ˿̣Ѿ뿪ɭ֣ѹƣüޡܺıܣ̾ͱ˳ЩﾹȻڹڴűȥͷ
Ȼ֪ģʧȥǿԼЩʿûһĹĶǣŪĵֶΣ˿ȴܹʩչ
ǰЩĲǿ󡢸ӿ°һʧȥɣܹɸĲȻͱڵģ
ǰһȺȴûһǰģ̾Ϣһ
ȻһϢȴҲһʾǽʧȥ˼ɣôǰЩʲô
˼άɢǽżǿļԣεһŽһģѪ֮գͱˡ
һĥѣȴӵۡ
ȡĲԣΪŶӣԵΪţ໥֮дٽɳǲɷϵǣȻǾͻз硣
Һãֵ֮ʱЩֵ֮ķ磬ûбټʱա뵽˴亹ͻԨʧããʷĳ֮С
ڿʼĿ
磬һֱ۵ĽӴɽ硣һܵɽ
ȴĵˣУ
ԣȻ˵ǰ棬˿ȴ˼ɵ֮ġ
ʱ䣬ȺԺ֮УµǰԺ֮ϸ˼һȴȻľ
µԴϹţҲϹʿеʱڡ
ԭȣʿǺɽĹϵӦãǺҲ֪ʲôԭɽҪ綼¡ʱū۵ϹʿǷȻɽչ˲ҵս
һսãȫԽ֮ս磬ıˡҴʿǣʩչͨӲЩƬճһγڵ硣
ģ
оǹŹ֣ճãһƬЩϹʿռݣڵ
磬ӦþǺɽ翹ǰˡôɽλᵽ˴˵أ󷨣Ҫи磿
ʵ̫˵ˡ
ѵ˵ķ߳©˵µ뷨
һУš֪һ㣬ǾΣҲ翣ʵڡ
ΣǰԴ
󡭡Դ
ɫҧΣ綼Ҳʲôѵ顪񳱣һӡΣǰ綼šһ
ȴҲлĶթкܶĹĶǡ
˸ǿأ˻ˡɽأ
һûκεĽңȻᱻԷ֮ƣ˲ѹ顣
ˣϾ˼ǽȴҪεػġ
Ϊ̫ǣң̽ȥػͬʱҲء˷ǲľ飿ЩʿĶʱ֪ѾΪԼΣ޷ˣֻԼһ
ٶ룬ĿתǰЩʶȴѾޱߵ֮С
ƾٲֻҪ̤Ƭ㳡Ѱ·Ȼ˵ʶļ󣬵ǾһʱټϸҪǰ㳡ܹʤεġ
һߣǰɭ֮׻ƿձߣ篵ٲԥһ£
һɿ񳱣ȻһƷ˵̰ӣǰӿȥ
£ޱƽ̹ĵ·һ谭ͨĨƽʿǿȵǰɱǰģһȺΪʿͳһԦ˶ݹ⣬ٶȷɿ죬ֻһ͵ǰԵ
һ޴ޱȵȻը죺ǰСĽ䱸
ȻһʿʩչͨϢ˻֪ǰ˺εȵ𺳡
漴ڷǰ׷ϵʿǿȻһڵ˲˲ͽȺԦݹʿû
֮һжʧøɸɾ·ЩʿӲڹ
篵ͷѵһж壿ЩȻǰ͵ԼȦײɣ
жɽϵʿȻһ̵˴ǰǱˣôǾ赲ס׷һ˲䣬ôӪ
ûзıƺƵĴ˫ʵȴ˼㡪˭Եģǿĵˣ
ǿĵЩÿһȷѪꡣ
һǰȱͷ
ǺѹѹһƬģǲȻн֮ڡ
Ǿǽ򿰱ȴʿĵˡ
Ǿǰȱɫ𣺡ȫˣ
Щʿڴ˵ؿĿ࣬Ȼ֮䣬ͿˡȻ󣬾Ǵҿʼ׷׷׷
һ·ϣʿǰǰ谭ҲǱѹȥ֮УЩʿǿʼƺԼѾʤˣѾ޵ˡ
ڣڷʱ򣬺Ȼǰȴڴ󺰳ˡ
ôˣ
ʱ˲ˡ
ǰ濴ͷα˲ģȻתӡʿȴѪӿͷڼǰ
˲ˡ
ȱ֪ھЩʿõʱˡ
篵Ҳûڽȹͷһ÷ǲͻҲûʲô˵ġǡʿʤأ
Ǽֱ룡
һŴڡɽʿɫﾡٻǰ
Ȼ֮䣬Ҳ֪˭һָǰ쿴
ǰһƬ㳡˿̺ѹѹһƬǲЩеĺʿû˿еȴι״
Щ˾ȣȱ𾪵ģǿǰȻмӣ
Щᣬȥ򵥵ûгĵطǡ֮
˭סͲڶӣһУǲǾǴ˵ı˭
һϵеʣ˲ͷÿһʿԺ
漴Ǿ֪Լˡ
ĪɽһƳʱӲˡ
һˣôֱһȺ
һͦε꣬ȴЩĪɽϡЩӡȴʶǡļȴʱһֱǣĵˡ
Ǹ°ٽݵļһ
Ǹò߹ĸߴĺӣǽպĶɽٽ˾ۣ
ĪɽĿɨڲ걾ɽ꣡ǻڣ


538 
Ȼһ
ʲô
ǻڣ
ôãǾȻţ
ЩҲ̫û˰ɣ
ֻѪͷϳ壬һԽ΢΢졣
վûʲôľٶȻһԭˣͲš
ϸ篶ʱףҲȻǾһս٣ؿԱˡͬʱҲ걾ɽ꾹Ȼֻʣһˡ
һ·ϣȻء˵ʵڷ篿һȺӦѾ˲ŷϳھȻдġʵжôǿΣ֮д
ҪҪĿ񣬿ķԶ֮ڵĴڸ֣ȴ緲һ㡭
ϸ˵ʧȥʿһˣһӦ޷ս⣬һɽڵʿҲӰ걾ɽʧأʿʹ䡣
ҪǻǽǸöá篲̾Ϣ
Īɽ˿ȴʲô졭
˵˴ͼɬȴôҲ˵ȥˡ
ǣʲô˴Ĳ⬼һǶģҲǶڴӪ֮У󷨷ѡ
̾Ϣһȫ䱸ȴǰδе㽣ЩһãȻڣ˴ǻôõ
Ƕôϣ˾촷ۣ
Ҳ˶˳һϲȻˣ
סˡ
ΪһǸ߶Ƚ䱸ûз˼
ϸһ룬ɫѿҲġ
ϾǰӴһ֧һ֧ŵ߸һ֧νĴܹƥеģ
Ҳǹȥ
ûзŭʲôġֲ˱֮ʵڲСȫ˻С¥
峤Ҫȥ𣿡ȴȻ˵
΢΢һ㶣⡭
ôҪնɱ˴Σô£еĲﶼǰδеĺûᰡλ֣ʿĶȻûʩչͨȴҲʤͨԶԶĴ˳ȥ
һ̾ƽ̣ҵȲԸֻЩʵ̫ǿʿ಻ˣǰװͽ޹ѡҵôΪһΣͽЩΣ֮У
һЦ篣ȻǺģԴǽ棬ҪͷõˮԶԶĴΪľҪʿǵγһ۵㡪ΪԼܹҪΣ֮С
˶˽ˡһγӡ˭ὣγڵľ棿
ȴͲ⡣
Ϊиǿȥƽľ档
㳡֮ϣǱʲôˣΪΨˣȫȻ޾塣
Ȼ峤Σգҽ֣λЩ鷳ɷ񣿡ȴԶһֱǧ֮ʿӪ
ǵģŰʩչͨ۹ĵⷽԲǧ
Ȼ䣬ض˼ž֮С
ҳһŵʿ˲Ͱˡ
˵Ǹǽƽ
ǡȻȻĽ˲ͣһԿսδйľ治˵Χ֮£ȻţҲۣ˵վǱˣҪȥô
˾ȵǣȻųơҪֽЩˣ
ʲôЦѵ˵дأѾǱ˴˴
ֺ˵Ĳ²⣬ҷɣ
˫Ȼһ̧ͷؿǰסľ޾Ĳ˿赲ߡ
ˣƽˡģȴͬҲǾ֡
Ϊƽ𣬷֪ſڿӡǵż˵棬ˡ
ΪҪ˵ĻѵЩŵСʿԣȻһ֧Ǳ˽
ⲻǳ
ȴȻ
Ժ󷽴ѹЩֻǰ󷢶ɨɭֵʱоΣգһʿ񳱣ȴ˲
˵Ƕϡ
ٶ࣬ҲϣͲ⡣
ЩϣȻ˵ҪԼ
ʱЩͷŭˡ
һЦˣ峤Ϳˣ
һ㣬ʱһڷɽǰ
篵˫ٴķɽ
ܹıҲԪӤΪǳʱ򡭡篲ɸоЩëȻ
һ·ΣأȻԪӤ
ΪһɽεĻǾʹˣ
ȴаЦ
ɽŵĳֻ֣Ǹӣģ
ֻǣñ֪еܣԲٳɽ˶Ŀ
˫ؿ󶯷˭ֻ֪ӵģ
ȴȫȻ֪֮˫ؿһ޾ķֱľ
ɽ˲ʧ֮Сȴɽٶȼ죬ʧһ
ŷɽĳ֮һȻ
ЩԭĲȻɢӣ
ȴֻһȻȥ
⡭ʲôıȻ˿ֲֻһ಻ﾪűӣ
ΪУǷɽһ˲;޾׻棡
Щ棬ڿһɢ̾ͻΪ޾ǻ⣬ڿн֯һŴ·ȥ
ֻԼͷ࣬Ӳﲻܶ
죬⾿ǺεȱȻ˵Ŀֲ
篺Ȼֻһؿ޾׻ըǽ֯ɵľ˲£С
ЩֻǱһմȾ˶ѣȴ·񶾵Ķһıͨƴ
һжͽ͡ЩɫĻֻһЩί󡭡ͻΪɻҡ
ԶԶȥǺѹѹһƬޱ޼ʵĲĵ£ΪһƬҰ׵ķ۳
Ǻεȵ𺳣
нѵģȴ֮ڶѣȴﻹһͷֻǷǰӶȥ
ֽű䣬ʵǲף˶񶾵ıֻһ˽򶥼Ĳ
Ҳ˵ȫ壬ѵԷһ
ıںַ֮лõô˵ڴ˵زеģ
ΣıڽС
ֻǴվ춼޷
þ֮󣬷篲˿Ϣ֮΢¾ӽնɱһ㣡
תͷȥ篿㡢һǣγǺԼһ
ִ˵ʱһڵʿǰЩ˼ܹУŹǸˡ
ǡɽ˲˽򶥼
ǿһӤּɱٳһĲ˼顣


539 
˼
ԣ
ǡЩҰ׵Ļҽ˿̻Ʈѩһ㡣ǰһЩ۴Ǳӣ
Ƿ˽Ѫծģڿ־ɪɪһͣȫףôһԪӤʿֳһôɱʿ
ԣһʲôԼûġתͷ㣬ٿһǶͬ뷨
ǡβ֪ô£
ܲһ԰ɣ
һ̾Ϣ篵ĳȥ
ԽպУ
һʱ䣬뵽պɽţһƿգɽ顭һַĿ־壬˲䷺˳
һۣ篴㡢һЩѵУ˾
ǵ˼ǣȻеģǱıҪôһ۶ǲӦڴʱɱ
ܸεȴۣҪɱ
篵УȻһĨ⣺ȫȫʤڽգ
һ£ԭĶ飬˲˳ࡪЩӣס˺ȥ·ʿۼһҫΪɱĳȻ˴ͨʿ֣ôҪģ޷ǾվźѣֶΪպ̸Ĵ£ԼҲģ
ҳһŵĴ˲ͻָ˵˳ǰͳȥʹˮ飬˭⣿ټϺ󷽷󷢶ȻԽǧ֮ңȴû˥١
ѣ˴󻼣ҵУҺ֮
˵ض绢񣬽ܹһٲʹ˶˸ȥʵ֮
λǰԡѪսҵȻΪ£ȴθϧѣǰǰ
һʱ䣬쳹
ͨǰһͽЩǰӭĲĨȥͨͷ䡭
һСɽҲƵĳշʹзͬŽһͳĺ֮У˷ŭ벻ʣСһ˿־ѡ
Ĺһ˲䣬֪ٱͨСЩֻǷѣҹʹЩͨҲ㲻ʲôֻ
ɵۻһزʱˡ
Ĺͨͱ򣬴Ӻ⣬оһ˿ʹٵовȻ󡭡ûȻˡ
һ˲䣬Ĺͼʶʲô϶ҧ
ЩȴҲǳصģ˲չ˷ǵǲʿûʿĵĽɱʱʲôֶζõġ
ңѾھľˣط֮£Ȼͷķ
׻𡢺̡Ѫ׹ǣڿзɣΪײееģʿأеģȴֱֱȺѪɽ
ս
ֻǾţȻȴüͷ˲
ԶսȴЩԾ
ǵģܲԾ
սңȻȻֻٲǶЩСʿ˵ȴҪԸٴʿѹ֪
ڻ֮Уȴһ㡪塢źħڵ£ȴ𽥵Ŀ£
һЦﻹ֪ǵ뷨
߹룬ο˫У
֪ǵ˼޷ڻս֮мȻɱǡԼղų֣Ϊôôе
ת˲֮䣬˶Է˼ѵΪͨļͷų
һЦʶٶȹͨ֮Сֻһ㣬ʱɽٴǰ
Ȼ˫ֱǰһĿɭȻؿ˷篡ˡɭĿ⣬ǵһһӹ絶һ㣬ֻоƤڷۡ
ȻЦ˫ǰʼװģ󶯷ӷ
һֻšһʼ̫⣬ڿ篳֮̾Ͷˡ
Ҫٻˡ˭Ǵ˿ʱ
ֻǣĶ֣ƺһףǵ׺˼ؿ塢źħڵʿһۼ
һ̾Ϣ治֪ʲôá漴ȻһԼƺҲڶԷĴΧ֮ڣ
˿̣ϵʿҲˡ̾ϢΨмϣˣϣ̬˴С
˿̣Ŀɭ򽣸һڴС篡桢֡ɽ㡢ˡѡһۿ
Щǽ˵ԣҲǽɱ֮ĴУ
ĿʵʣЩʿϣǸоۡ
Ц峤ˣϷƣΣ
֪ԼѾ˳ΣҪģƴȫȫս˴ҲҪΪһѪ˵أսȻﻹһ˿·
ɿΣ
ɫ䣬һ̹ͨʡʱƼγһķʸֱ֮ˡ
ȱĪɽɫ䣬ĵ飬ڻǷˡ
ͬаʿڣʲô
ЩһѾˣ˭ǰΪˣĴһаĴǰʵԵЩ
˲Ƽ˹̬ȴ΢Цţ峤㿴Ϸòÿ
˫ʮָȻʻʢ
ʶȻӿ𣬷
ɽţڿУȻͬһ׶һת޾׻棬Ȼ֮С
Щףȥë׵ģ˵Ŀɰ㼯һƬϼڷɽ֮
Ƭϼһ֣ͼſ˲䣬ͻΪһﳤϣبǰ
篵һƣʱɫһƬҰס
ȻȻȻ磡
ղţֻһƬҫɱƣѾ÷篵˾ֲѡճܾȻǰδеʹ丶ҲǾˡԣǲ׼˻ɱڴˡ
˭뵽Ȼɣͱ˱ȸղŸӴƣ
һƬİɫ⣬˵ĶڲȻûвжǡⲻֶͨôеһ˿йΨˣܱ˼
ˡĿһƬɢݸЩѵģһ仰
ǵģˡ
ؿǰôҲŪףĽôȻˣǷѾţ֮Žƭ֮أ˼һڷɽһܽԼɱĲˣ
һĻ䣬Ȼð˳
ǵŵλ䣬ˡ
ΪҪ᣿ΪľĽƷ
ΪӵζʸһԾΪİһŵ̫һ̺ɽԸ⿴塢ħҲԸ⿴
ˡ


540 ɢ
֮£ǰδеļ򵥣ôҲû뵽Ȼ˹ƽսԱ
ӳȥЩԭҲǲϵġֻЩҪĴʿЩ鷳ɵһγʱѾ޷ʲôɱͷˡ
Ϊһʾʮ
㹻ˣûֵܹĽ󡪡ͬԸһ֡
ǡ˵ĻŻǵ廹ħڡħҪԿӵôĽǱܵŽһ𡭡ĺȴӵء
ʧȥͳʧȥҡһΪ˻ȥͳҶʿ޵ô
ڡ
ۼƣȻٽҲһĻ䡣
󣬴˿̾Ȼ޵ˡ
Ӧԣ
֪
˾ġԭ篷ʱ㻹һǸԪӤСӣȴǵ˼Ȼչƥƺبǰ
ʵҲһѺ
ЩһһԵĶͻ̷֣Щ˲ɱ˲Ļ棬ʵʿ˵ûһɱ
ǽУоůĸ泩
ޱȣȴ֪ɽڴ˼֮Ϊ˱ⲻ˺࣬رһ󷨣רԲ
ԣκߣôĲأҪʲô
ң鱮ϣһǣûٳԿͷ
ɷǣȴͲ֪顣ʵϣ磬Ҳûй󷨣˵רĳһ͡
һ𣬾γӴѹ
ǰһƬ׻棬篻ۣ˲
ģʣʱ峤ˣƴ˾ǣ
ۣɨһʣƴʲôƴѵûмǰƣôඥһѡǣѵǿǽĶ
һƬš
ô죿һʣʳ
һЦˣκΣ
仰˵˸
ΧΪΣ޷ǽ˶ѣڡֻε˸ͷѡ
ȥɡ̾Ϣڣʲô˵ģֻȥˡܹԸ
干ɽţΨһһŶڴ˵ķʿȻû˼ȴһֱֶͨΣʾԼĴڡ
һᱮһɽֻǣԽ󣬷篾뵽ɽţҲûʲô
˷篵Ļ˿Ψаɽɫѿ֮康Ȼڹ壬һ壬ȴȥɽűӻ
ɫҲÿ˸ǻʧɫΨзѣɫȴô仯ġɽţͱȥˣڻʲôõĵģ
ˡħŻΪ㣬ɢȥɣһ̾Ϣ£ҲΨˡ
˵ɴ࣡
ۼǰʣ޼ʮڸ翹һЦǰ֮ңңһ㡣
ʱǰȻһ磬ɫɺ죬ҡֱϾͺȻһըΪѪꡣѪ֮УӰڱӡ¡鴤һ˵ĩձҾ˵ĶߣĿ޺š
ɱħʿһʱһ㶡ǻҵؿա
Ȼ֮䣬սؾ֮Уһǧʿıš
ӰҡֱϣѪЮ̹ڡ׻˸ɫ۹ЩʿȻһɢź󷽷ӡ
㿴˿һֻ΢΢ҡͷ̾ϢȴʲôҲû˵ȻһͲӰȵٴγʱȴѾߡͼѺͻ뵽ߣһ𣬶ʱΪһ⻪ƿնٶ֮죬̾Ϊֹ
ղŷųģħߵȼͨɿΣ֮ʱɢΪ㣬һ漺ȴպɽ
ֻǴ˵֮еһźŶѣ뵽վȻĻ֣
ԣһųһֻеźţ˶һ㶣Ȼĩһɢ
һֻԼӶڲ
壬зɽſħڣܸɴɢ䣬ɢΣأô
̫һҲãɽҲգûʲôڵʿ
ѵ˵Ҳѧħڣʦҵڲˣʹɢ䣿
ܡ
ʿǲˣǱΥġ·˵صĴ
Ȩ֮Ȩ֮ƣΥģűʵ𡪡˵žʹ˹ȥɽţȻأȨ֮ơɽħһһ֮ǾΥġ
ħ˵ȴһ㶼Υġһ㣬ڴʱһЩ־ʿеĽѡ
еŵĽ
һһЦۿ
ۿɫ԰ףһ
˷֣ڶԷеֻǾ
ţһҲĵطԣڴʱ
ʿˮһȴ˿̣̫һ̺ɽҲû˼ȥʲôŵһɵλˡֻʿǸԾۼһһۿ£ںһ
һĴ󣬿ʼ󳷡ˣʼն
Ҫεļסһ˼ˡ
ȱһ̾Ϣȴû˵ʲôֻǼĲ﷢˹аʿʼʱǾ棬Ϊʲôһɱս˲ȴˣͿʼ
ƽһɱ˽򶥼Щĵˣŵˣ
µģֻаʿԼɢްɢޣ⻹һЩһֱǶСɺ塣
ЩҲǰһСֶѡ
ɵۡ⡭ʲô
ټһ֧ʱ䣬ճ͡ǡ˿ɢȥȴһת۵£ۼһˣʿȥħڵʿһͻǱɴɢȥţٴУ⬼һԴ
Ĵбˣ֧ҲɢֻǡԭҪһ̵ġڣȴһ˲䣬ͺȻɢ
ҲĿɿڴ
ôû뵽ݱ䡣
ǰΪľʱ֣ܲܳɹδ֪ȴ˲һ塢ħں͵ţܸɴҪֱ﷢նɱ
ԣֻӲͷƤٴηԷֻǣ壬Ѵͷ¡ֻҪԷһ裬ȻǾͻᾡڴˡ
һεжȴǰδеĳɹԭý޷ǶּΪɵȻίߣ̽һȷԺֹ˵˫ϣ̸֮У֪жٵĹĶǡڷҪζԸЩϺꣿȴܹ뵽Щ֣Ȼܸɴľ·ˣ


541 
ǵģ㿴ﻹܿħʿӰǺܸɴֱȥ壬λΣҲܸɴѧħȥ
壬һһѶȻڵţҪôɫ׳ǡҪ̳ô
Цһ֪գαص
һۺ콣˵ڶպ󽣸ȻҪѹƸʶΪǿչ˶ԽΧ
ֻǣڽˡ
ĪɽȴûᣬЩˣߵıߣ£ֻҪǰͺˡ
Ǿǽնɱ
аһֹȻǿıﳤâûмֻǿڱڱĳȱȴʵʵɽɱ
翹Щаһֺ͵ŵһ֣ԼʿĴ£ﻹܷʲô˻Ŀ֮Уֻһðͷʹɢ
ǰյһƬս˲֮С
ڴ˷նսս̻̲աΪ̫ǿϯ
ڴˣ֧ţÿնҪӭǿһĳˣ֪˶Ѫɱ֮УйķɢǵʿҲ΢ЦͷħʿҲ̸֮
һɱƴģЩͳ𽥵ķʲô˵ģ
ڣȻ֮䣬ˡɱˣ
սˣ
ʿЩšǰ˷ܵǰʱ򣬲ȫ˵ôֺų棡
ڣȴƺʤˡ
仯ʵ̫ŹˣŪס
֪˭Ȼ޺Ǳ֮мϲ˺ͽѣڶУٸн
ɲô˵ʤˡ
ȱĪɽ˸𣬽ʤϢݸÿһˡ
ǵģʤˣʤȴ˸ı
û˵ֻĬĬؿǰȴǣһ˿΢Ц
Ѿɢ˵صɽ󷨣ȥ˺ҲûʲôĿˡֻǣһսؾҲͲٳΪսؾˣһƬį硣
ʤӪһֵÿҫ顣һ·ʿȴʱ͸ӵĽҪƮƮ˰ɣ
ʵȴˡ
š˾۴ŷԶ֮ǰУɫ£ֻԶ⬼һٴе͵ţ
ӽ𣬽󣬽̤ϸ֮·
п΢ЦţͬҲŵš˾۵š޷μսķԶ֮ǵ΢ЦôѪпᡣ
ȴûпɫȱĪɽǵӭģȴο
ĪɽȻΪ⣬аʿ֮УѪѪڷˣôȻҪȥġ
ȱȴҵĲ
󽫳ȷѪ꣬磡
⽫һƴĽѡ
ֻҪħɢ͵ٴУ֪⽫һ֮ս
ȱܹ󵽣ӵӴĽ󣬽ᷢεȲҵıɣڵĽн塢ħȥʵ
ôһ簡
һȱΪħ˲ɢˣҲΪʲôź壬ڳһ̬
ȱۣһֻна磬ʲôӡ
ٶ룬ȱ֪ԼЩʲôˡ
һˣŻЦ⣬ߵʿͷʾ⡣ǻǰ
ûʩչͨһһ˹ȥ
ǵǰ͵ţȴڷȥ
һ·ϵĻ˵ǶǸơɲǸ°ߣһ֮ҺаĹϵҲ㲻ǲ̫߰ˡ
ϲƽ̣˲л֮㣡ߵ˴ӪǰȱȻ
պΣΣ֮УĹ޷ӡǽվƴӪ챻﹥˰ɣεģȴǵֵ˲Ĺȴûó汾һֱ
ֻںšǸпȺٻֶΣȻЧ˲;塢ħں͵ţ˼ԼڶԷλϣֻΣ
εķ֣ԼҲᱻɱС
Ϊʵ̫߱ƭˡ
ں˼룬ɽĺ˹̧ͷʱȴѾ˴Ӫ֮С
һƬӪ֮أǰĿϿȡֻǣġһ족ȴʧΰĴɽҲӲĨȥ
ʿӪڴˡ
ȻǴҴĴӪȴóӪ֮ʱȻִ٣ȴЩӪʣ£һҪٳ߽ˣʿŲ󡪡ɲÿһʿܼԦݹģ
Ҫǣܹо̲صӴļ£˭ҪΪ֮
һһ໥һγһӵ˷ָĴһһЩĴҲǿ쳣
һӪ˵Ǽ쳣ˡȴƫƫܹЩ˿֮УܹӪǴæ֮нġ
Ȼ˵ʿֶ棬һϦ֮佨һƬҲǷ֮䣬ණȴܹͨõġ
Ӫ룬δʯ֮УͿ͵ŴѾԶȥĽип֮ʣȴǴ˿
ʯȱŽ˺вЩΪʿȻ֪һ·ļȴһˣ
˴Σ̽λѣҵȡȱ£һֱ㿪˵ֻǣδ˵꣬ʹ
ǽƽҲ񡣲㹻ɣȱѣ̫ϳʩչռ֮ȴعɽЩҲͲ˵ˣҵȼȻȻеһкֻǣҵȱȻعɽţ÷Զ֮ϺˣͲˣǣ
˵գת񣺡걾ɽһ·Э࣬ǼλƴԱͨ·ֻҵȾˡ꣬ҽģպб𡣡
һ㶣漴ݿɬȻ̾ƽ̣˵ǽ϶ˡǺЩ֪꣬˶٣ȴûץƽλǰֻѾʰˣȴ˵ʲôҵЭࣿɷҲ
һЦͬһ·ȴض˵ʲôˡ걾ɽĴ壬ҽ£ģ̫ϳ㲻ˣǡ
˵䣬תȱ¶ºЦ⣺ȱѣǰһѴ壬ʿúлҲ˵Щ£ɨԴ
ȱĵ˵ͷô˼񣬱ȻҪݷý󣬽ʱ߶ţ뺣


542 ƻ
ȱĻشһЦתȥ
˾۴ŴŷԶ֮ȥݹһ˲͵ߡֻ֮ңңм⣬ˣȴʧ
սؾ֮УȻǲ˺ռֱȥġˣҲයϧģٷ
˰սؾܿ͵ŴԶȥıӰЩ˸Ĺ⻪˿̾ȻԵЩ
ֻǿһۣͲԥӿ˺ռ䣬һ˲ʧӰ١Ȼ˵ɹˣȴҲʱȻܴ⡣˿̵磬ȽµɽŸӰȫ
ֱӳ˺磬˿ٷ˺ַӦ˵ǽɽˡ
Ӵķޱ޼ʣסԽ˵ȴȫˡѰҵɽŻѪĴŵˣʱųĳһ
ڰȫˡ
һ⻪˸ĵǣԾǰǰӭƽɽ
Ҷѩ۳֬۳ҵˣҲԴǾҹҹڵǡȻ̫ϳУȥģȴҲΣյĵط
Ȼǿǰ˲ж
ɽͿɫʱһ䡪ˡ
ǰһ˲ס˷Զ֣֮Զ֮⡭ôˣ
ɽɫҲ
Уʧش
ֻҡҡͷû˵ʲô
ɽס˼ߺӭƽɽ
ı̾뻮һźӭƽɽ
û˵ֻ˵ͷ
ģȴ۳̷֬ʡƵģʵ̫ķˡ
ɢ˰ɣ˾۸ǰع󣬾Ϳ˵
ڵҲˣ˴ƽƺ˳Ķ顭ȫ
ԵģǷԶ̫֮ϳϣȻһ첲
صסСԺɽﾡһɫЩѿһ˲䣬ǾȻԹͷˡ
ƽҪʧ
˴γУҽʧء˵룬ɫ£ھһ仰
ɽȴѸپͰԼ̬ľ̽εȵʧǿԵȴԹ
ԣɽؿƽ𣬵׷˺£
˿̣ڰսؾʿӪ֮Уȱɫƽ̣׷˺£
һ̾˿ңҲûʲôֻЩﵱͣһ·ս쳣Ҫö֮ǼλֵԱԪӤŴͨ·
⻰Ȼǲʵȱȴûڿܵʱ򣬾֪˵ز˵ĵط
ȴ˵ˣҪлȱѵʱ򣬻ȱǰ걾ɽһΣ걾ɽûУǺþȴеǡȱҲʮϲⱭʱݹ٣΢΢һЦȴȱ룬ͬʱתĪɽƽ𣬡λѣҲͬȥŪƻᣬȨף˴ʤ
ȱһЦƽ⣬ȱҲӣʱ߶ţƽĪҪ֣
˹һЦ׷ױʾʱһǰ
Ȼû˭ɵģ֪Լʱ䣬ҽ˵иš
ʣģǴӪ
Ȼ鷳ĲҪӪʲôģǷ˾ӵһסʿפڴˣȻٲ˵ġ֪˶ٷڣˣЩȻҲҪһһġ
⵱һ˷ʱ顣
а˵ȴһաЩ֮УıңʯǾˡ
ΪƽЩ飬ȻǲֵģֻǡаļƽѾȱĪɽȥƻˡ
ЩСŵƽ峤ֻʵʵĴɻ
˵ƻᣬʵֻһȺ˸Ƨ̸ѡ
ѡģһСɽһĬĬŵĴ֮С˵ƽƽ棬ûʲôĵرҲûķ⣬ûзֵһ޶Ըĵط
˶ʯΪʣһš
ģ˵Ҳ٣аĴ뢣ɢްԼȱĪɽЩˣֱؿ
ȴƳŵģȱֻһƽ̣һֻһɻǽƽֳֺεȱȻ
ʣͬʿС
һȱȻʳ⣬ɹһЦ˵ƽ̵ǿڷɽ𣿡
ͷĪɽǿ˵ǿڷɽһ޾棬ʵ̫ˣĪɽҲǵӴģһǵ磬ȴҲ㷡
̾ϢҡͷҲӦûصɽ֮ˣҵǲǣǶƭˡ
˶һ㶣ƭˣͷһɡʲôĹƣֻҪֲıͺá
û˻ɹôֲıΪһƶûУҪ֪˶ףԻޣԽϬıԽǺۡ鶦˵Գһأ洿˲õıˡ
鶦ȥȴ̴ͭ⼣߰ߣ˿ûһ㱦ģΨ䷢ʱǹʲŻĿ
ԣû˻ãǱʲôסΨһ׵ĵطֱˡ
磬ӦóĶ
˵λ԰ꡣбһھƣżڣѪŽλѽսؾҲǾý˺˵յʲôصϡ
ĬĬţ
һʼɱλĿõġЩ£üëһץЩ΢΢Ťҵڴ˵ؼ꣬ȴԭֻЩ
״˹ȥʵĿֻ꣬һ·ѡ·ϣƽ̵Ǻ˵ЩΪȻ̾ϢƽңΪδ˵زܹһٶΪδ˵زȻܹ໥ɣôӦóֿȷʿʵĲΪȴֻǵ˴ڱһУ̫ô
һĻ˵˳ɫЩ΢졣
Щɻ󣬻ǰҲйֻڶľô˵ؾˣʲôΪʲô
ڣһЩȴÿһ˶˼
ƽΪ˵ضȻһӴķڿһСɫȻЩ֣ǲܲˣֻﴳһ·ϣʲôʿ֮ɽ󣬶һӰӶûУɵǵ˿Ͽȵʱ򡭡
̾Ϣĸ˻֪ǰ棬һЩʲôЩǳģ
Ȼǵɭ֣֮ءĵͷɭ֣ƽطһҲܿơֻǣɭ֮ǹ㳡λѶƼ˰ɣ


543 ȥδ
Ļ˶ĬĬͷ
һƬ㳡ۼģĶţЩɭӳ⬼㳡Եͼ翹
ҺͽλѸռһƬ㳡ʱ򡭡뵱գĺͽβס͸¶ͬʱȴǽסɫһƬ԰ףյĳ룬Լôȥģ
ʵλѶһ顣ЦΪֹûֹЩȥˡ
һĻͷһݡ
ԵĲȻǿɵǰȣֱǾţһëǣɶۼȻǰ߷һսؾȥ
ʱߵ˶ٲû֪ȱȴ֪ԵЩߵȣǾţһë
ôĲȥˣ
֣оƱ˫֮з޾֮ɫ
Ҳ˵ֻĬĬĵȴš
ǿһƬ㳡ЩĲڹ㳡֮ϡż˵˹ʱϲһһ㳡ڿУڷ裬ʱ׼ȱ
ⷬɱܵüͷҲ̫˰ɣҪôĲǾȻܻ
ͷоһŴ룬ЩҲǴǾȻ壬ҵ㳡֮ȻΧҪҵһľɱ
˴˶䡣
ܹһĻһһ·˲󡣾ΪЩﲻʱȻ֮䣬ЩֲĹ¶˲仯Ϊ̶ס
գô죿
û֪
֪֪һͬʿˡ
Ȼֻ֮޷εıʹ̫ϳϷԶ֮ϹɽϧԲʩչطڳϣȻԱԪӤŴһͨ·һֱǰ
⵭һ仰вңȴϸϸһ룬̲ס
ĪɽһǰþʯɵĵӣǺжҵǰ˵ʿƫִ֮Щڿȴˣ
λӦöڹ㳡һС¥˿Īɽ˵
˶˵ͷǿӦʩչͨС¥ԵĽڿȴƺ顣
Ȼֻ˵˹ʱǶ֪Ψһĳ·ӦþǰһŹֵС¥
ƽ̣˵ءôһС¥ģ⡭ɢް֮һɽ̲ס˿ڡ
һУʵ̫˼˰
ɽҵȵʱв죬֮Ѹй֮ʱƴС¥֮ǰȴ֡С¥󷨱ӻҵȸ޷У
һ뵽ʱ־¡ۼ·ȴϵľֱǿΧʿΪʲôҪ޵ΪʲôҪ޷ӱϸ˵ʿһȺˡǿͨΪʲô
ΪľǣܹΣԼĵնɱ
˹ʱԵȴ޷ĵˣ׶Ҫ˶˺飡
ǰ·ǲͨ
Ƿ֮ǿƽδšδôȴκβ÷ֺĿʼ˫һƬѪ죬ǽѣȻԱԪӤŴһȱڣС¥֮С
˶ĬȻ
һС¥֮УȴûһҿֻǣС¥֮СȴšȻ˲䳤Ӵĵɨȥ
˲Ȼɫ
ɣĸǣҪ˵飬ǺεȵľˣͬʱҲǺԼеĿ־壡
ʲôʿа뢡걾ɽƽ𣬾Ȼ˵˵˽С΢
û˻ỳװǻƣʿĵ顣
λɻǵɽ磿ɨܣָֽһ㣬ųǬСɽǬ֮Уſ˵
һĻȻĶǴʿȴվʧ˵ʲô
Īɽǽһ͵ǰƽ̣ô£ءɽʲô飿
ƳĪɽеľƱӵֺң˭һؾƶַ˼Ĺ޶ޣң˭ܹ˲ɱ˶Ĳң
˶𾪵
ɽ˰죬ڵѵһжɽŪģǡɽΪʲôҪŪЩ
Ŭƽ˲˵ҵͻС¥֪˶Ŵ¥ȥС¥֮ϣǿˡǿˡɽһڴˣ
֪䣬Ѿ棬˻ƣ֪γƺң
棡Ȼݺᣬλڿ֪ΪʲôӲ˵ɽʿת˰ɣڿ֪Ϊʲô˵ɵƾ
ɣɢް֮һԽݲЩ
˵ɽ棬ô˵Щɽǰǧ࣬˸߲ҵķɽ磬ȴɽ統նɱ
⡭̫ˣ
ԣȱ˻ƽ̣˵ҵ桢ʲôʱˣ˭
Ȼ£Ϲʿ
ֳʱһļž
Уණǽƽ̸ҵģ򡭡ҵҲǲԵɡ·þȫ΢š
ţ渵ֵйϹʿźгҲڹ㳡ϵȴǰڼ䣬ѾЭ̺õġ
ΪɽȻһ˿ߣǾζţڻܾû򲻾õĽֱɽС
һЩأȻҪôҶ֪ʵϣЩţûʲôô
ֻйÿһ˶ʶвڣŲء
Ϊǣ浽ȥδӵⰡ
硢ɽ硭Щ˶һƬ㱡
磬ΪָƣһжԼƿ֮СڣȻ֮Ǿ˲İһ㶼˽⣬ˡ
Ŀǰԣܵģۡеıƺͻ֣̿һɨգϹʿչ˺ɽսһ㾭˽ȷһδսڵ磬磬ӦþϹʿʱڵһƬڣӦȻվɽĶ棬ҵνķӦþǽ֮С
ǣʲô̬ȣһ̾ΪʲôɽᷢҵȵĴڣӶķɽ᲻磿
Щʣ˶˳˼֮С
֮ȱȻڣǰһУЩ顭Ǳܲ󣡡


544 ȱɽ
ȱĻǵĹףһжǽֵģҲֻǣ˽顣ңȻˣֻҪӵеЩȴȻĿǰǿɡ
ֻǣȴನۡ
ÿһ˶֪塢ħԼ֮Ѫ
ڣȻ֪ǿֲһǽɽ󷨵ǱϬǡ˵ǡ
ɽһ˳ࡢ㡢չǰô޷ֵβ˵ǣ
λ뽣󣬵СľӪЩ顣ȻЩСоȴҲǹ˲ˡҿǰλƽ̽̽ڷ磬ƽٴǰ˿ɺãȱ˼Ƭ̣Żڵ
ĪɽͷǹͬǰҲΪȱŴӦ˳ɽȻ˵д˵˼ȱĳ֣üࡣ
һȺʿʵƻʱ罣֮УҲڽһĶԻ
ûкҶѩ۳֬۳˵һ仰ֱӽԼСԺ֮С
˿̣߲㾡
Խ˵һš˾۵˽˲սؾ֮еΣ˴⡣
ΪϹʿŵ˽⣬˭ܳԽ󣿶ɽ˽⣬˭ܳѪһƬ
֤˶ĴʵΣѣ
磬ǴڵģǴ˼ʿνġɽ磡
ԭȣһģǵڣ˭һģĲ˵ʿνķܿˡģʿеɽ磬簡
д˵ɽʿת磬ֱԼŷչȴﻹ˵
ȻҶ֪ʵֻǴǡڴ֪ûܹ
ǲζţ̬ȣѾһЩת䣿ǲǡѾΪ
ֵ˼ͷڣ磬ȥδӰ
ԣһʱȴ޻˵
ΪжףҲáɽҲգ֮£ʵ̫⣡һâ
ȴΨһĿˡ
˵ףһΪ硣˴βΣһǸɴƽ⣬ϳ֣пγһ֧
ڣ˭ķ
Ψн
ǡĵˣĿȥ鲼磡
Ҫϸ֮󡭡ƱҪ
⡭
洫Ӷˣֻһ
̫ϳϣֻɽԶ֮źϹɽ⼸ˣڣϹɽ䣡
ϣɽڡԪӤڼˣѪ֮չֻʣ˾ۡͿˣ
Լŵӡŵӣֻٶˣ
ƽ򡭡Ѫ֮գ䵱ɽ֮Ͻӡ˹ʱԱ
ЩѪƯƣˣ
ȻǵãããһƬӵʬЩԩ꣬·ÿһ˵Ķ߿ŭ
˭ҿڣ˵Ļ
˭ܿڣ˵Ļ
ԿܵΣ
СԺ֮Уֻз˶һİ
Ȼһ߿˼žƽȱɽ
̾Ϣһתͷ˾ۣʦȱڳຣ飬ȴܲ𡣡
˾۵˵ͷ̧ͷһɽˡ
ɽҲͷټȫŵӣɾ죬׼ӭӹͣ
ɾ죬ǽߵȵӭǣһҲȴΪӭǣֻڸ˽󼫴ϡ
ڵĽ־һӣĪ£
ֻǣڵĽɾ죬еʵٶӣܹȾǵ¡ص
Ȼˣȴ˷ֺ
һ£ӣҶѩ۳֬ˣҲǾ档
ȻֻվǰʾѣЩԪӤڵĽӡ
ҫ
ֻڶӼԼķɽͨʱÿһڷɽ֮Ȼȥ
ҲԳӦֻվſӭӣǡʷ̵趨Ҫλ̫ϳۣܿơϹɽ䣬ʷ̣ûü¼ǾͱԳˡ
ӳɽϬǰȥЩɽһһΪһɽһ㣬ǰȥ
Уһ·رѪⳤȵķ
ԶԶȥһƬɽ˸һɽǹ⻪˸ݺᣬڰ֮С
ȱ˿̣˫֣Ѫⳤ֮ǰ
ǽڵɽڣӣĴվһԡ
ÿһӣ֪ȱ֣һӾµ£ȻǸм֡Ҫ֪ÿһ˶Σգ˭ϣԼΣ֮ʱܹԮ֣
ԣǵĹġңȱǺεΪõֿĸлֻһˣȻˡ
ȱԶԶɽۼɽһɫ䡣
Ȼ˵ɽ岻ʵԵ࣬Ȼܼ塪רǣɾ죡
һʱ䣬ȱпǧɽ֮ʣͷȴȻӿһ֮С
Ȼ˵ͽûжٽ飬ýеԵģβ˱ǣ
Ľ󣬽ɾǣȱҲȻֻԶԶһƳǵƣֱҪ
еӣۼһãӭŵ಻⣡
Ǳ˵ư
ǽɽΰʿԦɽγɴ
ߣֻ̤һЩɽɵĹâὫɽɽУֱ｣ǰ
ȻۼСɽ쵽ɽ֮ǰʱȻֻһ·ͳǰֱȱ¡
ߺӭͣ
ûʲôڵֻǼ򵥵һ仰ӭ͡
ͣ
ȱݣ˫ֱȭ˺ȱʵ޵ݣ
ȴǰ񣺡ȱѸ壬ڵˮ֮Уģѣ£
ȱһ̾Ϣȴû˵ʲôֻǻ
ֺҲ÷裬ЪϢƬ̡͡
ȱɲԲֻǻ֮ǰ
һ˷ɽɵĴ뷢ʱɽǰУȴȱ͵ǽɽ֮ϡ
ɽ֮ϣȺۣ񣺡лȱѸ壡
ȱ̾Ϣ
̣ȻףǱŶµӵһַʽ֮в֪˶
κһ˵ǼҪĶûǿνţҲһɢɳ
ӹɣǰδеǿ
ɶȱ˵ǿȴһ谭
ģ
ǾǶÿһ˵ӡȱǰȴҪȰ˵ģ
һΪӳͷšԣ
ȱȻеޡ


545 պĵ
ȱûоԼΣضԶĸо˲еƾʲôҰ
ڣȱƾʲôҰôʿΪʲôƫƫңĴպĵ·ƾʲô˲ҵļͷ
ȱ֪ԵʻᣬԼײˣǾԴ
ȻһѣûӪĻȴҪ˵һ˵ġֻǳຣڻδȱĶ֮ǲʿǰȥչˡֻڻ̫ƽһ߶ˣ̫ΣգԲӻ
ˣɵõ˳ຣɴĻر
˿̣֮дϯֻΪȱĵ
ȱ⣬ҲǲµһЩɸλӦʵһ⣬ƵƵȰƣЩʱ䡣
ûвɢϯ
ȵƹѲȱͺܸɴϸ̸̸ͼʲôɾܾǿǽĹͣ
ȱԼסСԺȱʾ׺񣬱ǽƽľӴҲȥ硣
һСԺ۱һǷϵŮ˭Ļȴɽһ޵Ů˭
۳֬
ǰȴ۳֬һʹ˸ɫǰӯӯ񣺡ƽ𡢼ȱǰ
ͷһ㶣漴˹۳֬ǳˡһƽʹŮûУҲ̫˵㡣
ֻǣڽ֮УȴŮƽʱҲˣҲϰź򣬵Ǵ˿ȴΪƽ˽дȱͣЩ棬ȴҪеġ
ԣ۳֬ˡ
Ȼ࣬һ飬ȴ˶䵭෴ÿÿ˺εȴ£۳֬Ƿ֡
˿̣۳֬վǰԸŮݡ֪һУΪʲô󣬶Ϊ
Ϊ۳֬ԲŻˡԽ۳֬λ
ԥǰһѾס۳֣֬ۺͳ΢Ц
۳֬΢΢һ㶡
Ӧ
ȱҲһ㶣漴Щʲôǲһ˿΢Ц
֬תȱЦȱѣ۳֬պĵ¡ɽŲҵõѼЦˡ
۳֣֬ʲôһԼͻԴհ׵顣ֻǣ˵۳֬͸оԼĿʼӹ̣һȻȴ˲ĵױ˳
һŵ
ǰڽ½۳֬ʶʱΪԶǺȴһɳ죬ѹ۳֬ˡֻǣʱɽ飬԰ݣһݵλû塣
ɽ֮ǿɾͲͬˡ
ڣ˵ݣر
һǽӣһȴƽ
۳֬Ȼһֱţı䡣ǡ飬˭˵ʿҲ޷գ
ԴӽͲ۳֬úһڽ½ô˻һս
˹ȥˣǷѹĵ׵壬֮ʵ·ˡ
ǽ죬ȴԥĶ۳֬պĵ£
۳֬βж
ԴˣĵλȷˣǾǽƽĵ£
ȱȻóǰŮӣΪҪ˵佣ƽˣֻһԪӤʿǶӲ㡣
˵Ůɫ죬ѿŮôֻҪΪгɡöֻ࣬ܵӵò绨ȵպԪӤڣȻܹʱҪʲôûУ
۳֬ңһͬڽ½ɳ֣֮½Ϳ̿ҵЩ㾡նɱڽ½ˡôһ·Ȼ۳֬࣬ȴӲǹڴ˴ģûжֻһ䡰ڴ˴ȴ۳֬˫˲ʪˡ
ȱͷȴһ
ˣźսռ˵ϽһЩС硣ȻǴСģɾ鷳ˡ
ħʲôĻ˵ǡԭͺг𣬶źͽԭӦ֦ͬȴͱһߣο⣿
ȱһʱ侹Ȼ֪οˡ
˾СԺ£۳֬ƮƮģȥ
ȱ˿Ȼ֮ܰȻǿĵ£ĵл˵һͷ¡
۳֬ϲ̵Ľӣ֪ȻǵݣЩ飬ȴǲڳ
ֻʣȱԶֱһð裬ʢ黨ҩķǺʡ
ȱȴɡ
˵
˵
ȱһƬãȻ
֪ԵǰƣƽкοĬ˰Σȱڣֱ⡣
ȻֻһԪӤʿȱȴС˷ֺ
ΪԷǽƽ𣬶Ϊʿŵһ֣ҲֻĿķݡ
һСССʿȻһѰӶĻҵɱУСʿȻӳȥò˵һ漣һգʿ־ΪѪ֮գ
Ľ󣬲֪жʿ䣬綼׷ɱҴʿа֮⣬ɢޣΪͽ׷ɱĶ顣ǺεӴһ
СʿȻѣкպĺַһƽ⣡
Խ˵һתĲ˵⿴һѪⳤȣ֪գСʿδȥģȱڶš
ºַýһȺɥ֮ȮһԾΪµʮĳ֣㹻ѹһв֮ġ
ȱģȴڰսؾΪȻΪ˻˴˴Σ֪ȻѪһᣡ
𰡡Ȼ֪𵽵ǺεȴڣΪţܲȥ˵ֶΣҲ֪Σõһ󷨰ˡ
һ֮еٮٮߣһ֮ǿ󣬿֪
ȴŹȥˣ֮ɣӶ֪ɽأ
µ󷨶
ȱθҽԷֻһͨԪӤʿ¼ǴʿҲ
ԣȱʼջһ־⣬Ƕǿߵľ⡣
ǿߣ˵Ĵʣ⣬֪
ȱѯʣȴֻǵһЦǰƣʲôƣѾʲôõĵģ
ȱûжŭĻش𣬲֮Сüͳ˵ɽ磡
ĬȻð˵ͷ˵ˡ
ȱǣ
̧ͷȱصȱѣһҪҽɽ˴Σҽˣʧȥһ̫ϳϺһɽڳϡ
ȱĬֻǿ


546 Ȱ
Ȼ͵޹أҽȻӦ˵ѳ֣ô뵽ʧֻǡû뵽ʧ˳ذˡɫЩ꣬ڣȱѵҽȥԿɽ粻ɣ
ȱ̾Ϣһƽ̣α˵Щԣ
ɫһؿȱðһЦȱѲֱ˵Ҫҽ𣿡
ȱʱؿһͣȴʲôҲ˵
ȱĬĬģ̾Ϣȱѣ㿴Ҳ˼˵ڲǣ
ȱͷһ仰Ҳ˵
ǵģ֣Լĺ˵ڣ
̾Ϣһȱѣ
ȱ΢΢һ㶣ȴû˵ֻվ˳ȥ
Ҳûȥ𴦣ֻȥ˴
ǰ۵µȻǽ´
ȻнҲһĶģһŸΣߣֻһšǸ̨ȴǶһƬīһ֡
ǽߵ
ȱǳһ޼ʵ֣ʱʹ
ǳģһԩ꣡
ԵǰΣҵ˽ԶָһƬҽµɽڣȱΪΣ
ȱһ㶣ɲԼҫʲô³˼Ƭ̣˵ѹ޾ػսؾǵݵĴڣûĹֻҲò
ȱĻһЦ棿
ȱ΢΢üղǷѾǿˡʿƼǵƺεȾˣ
˵깤£Ǽֱǳȱи¾㹻ˡ
ֵ˵ǰƬسЩȴСΧС
˵ţ˾ǰ
˲һж̾һӴĵһӶ漴͹ڳšȱ֪ǽ̫ϳھ䣬ʶҲ⡣
һ˲䣬˾͵˴ſڡţһЦȴӴָ֮ȡһʯҵǰߣ
ȱе֣е㲻ףŪʲô顣Ǹһ·ǰѪⳤ֮ǰ
һЦһ֣еǿʯ˲ͼ˳ȥ
ȱ˲䣬ûжκͨҲãʶҲգãֻǵ⡢
⡢ȴҲʮֲʯһƿռХΧǽȻϮȥ
ȱ͵ɴ۾
ϢʯֻһͻΪһӨķĩƮɢ
˵ؿֵķǿƥ˵ţٻɽţǰһΣûд߶ֻһ
֮УʲôûУǷɽȴ˲·ʲô谭һ㡣
Ψһĵ·ѪⳤȡջطɽȻȱڣ֪ȱΪҪãܴҽɽţ
ȱɫ˲ͱˡ
ȻƯ֮ϣǷϬȻܹ䡣ȱôû뵽һƬ֮УȻǿ֣
ѹȴҪβܽƽ⣿һ˲䣬ȱûˡ
ָǰһѪⳤȣָָͷգȻֻǴ˵ط󣬽ΪУ
ȱʱɫ䣡
ȴЦЦؿȱҲٸȱѣ˵أϹʿԭۣϹʿԿɽıݣЩϹʿĸ֣Ǿۼڴˡ
˲䣬ȱ˵
һܹԿɽıݣʿܹԸģ
ȱĬֻصСԺ֮С
ٴȱһƬ
ڶҽ˵ѾûˣԵУΣɫֱֱؿȱĵģֺγ֪ǡѪýͻ
Ҹ˶ԣվڽƽλϣβѾ񣿡ϸؿȱһĨɫĴΣλ᲻ϣЩѪʲôȥλϺ͵˵ͻˣ
ȱĬȻȻ֣Լܹʵǲǵúܣȷô˵Ҫһ
Լ˵ʲôԼʸ˵ʲô
ȱһƬãȻ
ŬԼƽɱȡǿ䣬еɱ⣬ȴȣҵı˵ǵˣȻҪɱɾġΪƽ˵˵ѪȻҪģǡΪһ䣬ȴ֪ǰδеΣһã֣ҪɹΣΨһİ취ͬԸһ
˵ͣŬԼ̫
ȱѣΪ壬Ϊ磬ؽ׿һи˵УҺԸ㡣ΰۣ˵
٣֮·ÿһֶþȫһ㡣
ȱĻʱϹ⻪һ
ǵģ£ûа׳ԵͣҪõͱ븶
ҪҪý⣬
ȱԥҸˡƽ̣ԲΪô˵ҵҪó³̣ý⡣
ĬȻͷ
ȱٶԣȭ漴ȥ
ȱȥıӰ˳˼þöĬ
֮УҲһƬž
ȱȴһ·ҴңͲû˺ռ伱ǰˡ
ĿĵأȻ걾ɽꡣԼ˸ڵӻת֮󣬾걾ɽ꣬Ȼһͬǰ
ȱĽ֮У˵ǰδеĿݡûкȦӣǺܸɴ˵һʵʵڵ⡪ǸʲôĽ
һ·ǰӣȱ˼ԼΪǷᾪסһһ磬󣬲죬걾ɽڴ硣
ȱϵ걾ɽʱǡǡɢްѾ༸аƽȴӣδ
һȱвһ⡪ѵȱǰȥûʲôЧǰģȱӦȥͽ̸һȻһǰô
ڣȥ·̣ȱڽӦöûһ죡
ʲôˣ
ͬɢްͬӭȥ
ˣȱȴ¶һȿ޻ѿЦݡ
ôˣһǰץסȱӣʵ
ȱ΢΢ҡҡͷҵ治֪ô˵ˣ
ɽǰȱѣĪ˵ǡ
ȱЦһҴУϸ˵ӦǴԤڵĿꡣ
˶˿ɽЦһ߯ȻŪЩûҵȣ
ȱЦһɽƽȴһ仰ʵ޷ش𡣡
϶ʱ¶˿ЦȻȱû˵ȴѾµˡ
飬ô׵ģ
ɢް˸ɢ֮ܳʿҲ̾Ͳµˣ϶ʱһƬȻ
ȻȱʱƽңЩѪʲôȥλϺ͵˵ͻˣġԶԣ


547 干
ȱĻ˶һƬĬ
ûһģЩˣϾ̸֮˵أҲŵһɣδӻԻ͵Ķġ
ЩѪýʹޱȣؽġڣҪ³ޣοܣ
ɲҪŬ˲䡣֮Ͳţ
ǡҵҪ֣ɽͳһǵ顣
Ƚλƽ̸һһ̾Ϣȴһ㣬걾ɽļӡֻ⻪ƿնȥȴǲµǰȥа⼸λƽ
ֳһƬš˶ֻŷȾ棬̫թǸ벻Ӧƽ⡣
ص룬ǻңֻ¡Ҳưոݡ֮ŷһ̾ϢĲ˵ڰսؾ֮УλҲͷ塢źħ̬ƽ̷ɽ編˶Էֻ¡
ȱ޺޵һƣôЩ߰飡
ʮʱаƽа˺ҲЩڣλƽ𣬾ôֱֱĴ˽ʲôż
˵ģǴ̳ƽ캮ɽһ߽㿴ȱڳʱеЦ̬ɣȱѣ㲻ȥ˽ôô󡭡
˵˵ͷɽѣƽ̵ûһڻؾǡһǾҪԽи
и
յƽͷһ⣬ɲð찡

Ľ硣
֮УһƬƲһ뵽ݣһնﾡԻҷģЩʾͻڷ䡣
ô죿
Ǽ峤ۿࡣ
࣬һ֣ĵϡ
λ԰꣬ͨѶϵ˿˸λޱȱϹϾ
һʣ˭ҲһͷνǿǼ峤˿Ҳǹ
һ˸߽࣬ĵǿĴ֮У˶ݷڵءЩ峤Ҳ⣡
ֻһ̨ʵ޻ȴĿһʯΡ⣬֮һЩݷڵصޡ
ֻǸ̨֮ǰͶأ֮ʹӴָ֮Уȡһƴ
ֻһ֣ͽʾ̾ѡɫףһ͸֮С˾òǣ֮ϱ䣬ȴ֮ϣһ֮С
ͼһָǰһ㣬ʱһĨѪɳ֮ʱ̾ͱһĨҫ۵ĺ
һ죬ȴһŽɫ棬֮
ɫ棬֮УȻ˲仯Ϊһֻྦ˫һģʹʧӰ١
޿öˣȻֻǰ·ӵôһ˿ϣ
干ɽţֻһͨѶ˾˵ܹǬ
İݷڵأĬĬȺ
ڸ̨ǰһĬĬȺ
ʱšһʱȥˡʱȥˡ
ʮʱȥ֮޵ϣʼ־š࣡
ոɽµģԵо帲ܼ֮
Ҳ˵ֻҪˣɽžͱضǰ
ʮʱȥˣһ˰
ɽ
ϣ
ɫְ޵һƬ䡣
ɽţ
һ·δʲôڰͼ죬ҲûзֲѾ˰սؾ׺£Ȼ֬ѶҪһתڣ
Ȼһ
󣬵쳣С˵һҲĶţ·ڼҵں̸
ڳЩʣȴ˲ſ˵ϣͲҳΨһˣʹͷϣ˴ζ֬Ѷ浽֮ʣ
Ի˴β񳱣ѵʲôʣҶӦ룬ȥʲӵˡôѵǰ˻ˣ˵ĻΪβЩ֪ͨң
ߴŬȥϣͰսؾ񳱲޸ϵֻǣĵˣȻʵ֮ǿ˼һǰֻ帲Ƿ֮䡣
˿̣Ǹ̨ϵϣȻһӰ
ɴ֮ޣȴһ̧ͷȥһ۵ģ
ǰĺжǸ̨ϣȻһЦ֮ǲмʧһȺ޵˲䶼
ȴ˻ϣҵϧʵǡʵǡ
˵˴һնﾡҷĳЩ
ŶʲôȻ־˹˵ͣ˲䣬ĮȻ
ûиղŵĶţһƬĮȻȴ͸޾ϡ
Ȼͷ˴ΰսؾ񳱱Ĳʵȴʿƽһն򶥼Ĳҷ𣡡
ʲôⲻܣǸٲǰĮȻǾޱȡ漴֮гŭ֪࣬˵Щʲô𣿡
ͷϣ˵徫ӢǡĿã
Ȼ飿˲õ΢૵˵Ƭ֮󣬾ǣɣ
лϣеʣȣվ
Ƕ뿴̨֮ϣĿ֮г˿Ⱥͳ羴ֻǣûʶ˿̣ȴҲһƲ
ҲǸղŵ˲侪ȣǵͷҲЩӰɡ
˿̣ڸ̨ϣһӰĸߴȴûе֮У˸оôӯƺֻҪһ̾ԶǧһԵóģһ˫ĵۣ˿΢΢ţȴ䣡
ڴϣһϮѩ׵ĳۣһ˿ͼҲûУؾ쳣ֻǣɫȴ֪ΣһƬԵǹ졣
Ƶķɫѩ׵ĳۣ붼졣ȴӲһϮؾѩ׳۵ζ
һͷôɢɢɫȴǹ죬ȻһƬ
ˣ干Ψһķʿɽš
Ϊʥ
ϸ˵˵ǰһ©ɽĽӿαϣ΢΢˫˵
˫һɨȴ˷篡
һ̾ǰһϣ
ɽƳ˷һۣ΢΢¶һ˿Ц⣺ԭǷСѾͷΣѵԵ˽⣿Ҳգͺ˵˵ɡ
Ȼ񣺡ΪϷ˵Եɣ֮
£篾ϸϸȴһʼΪ뽣Ϊпʼ˵Žεõһֻǣ֮һЩֻܿ²ˡ
磬ǺַƽģɱһڷɽǺδģ
û֪


548 ɽŵľ
˷篵Ľɽžþöڣֻ˳˼֮С
һ㷣ȴҿڣֻĬĬͷ
Ҽǵãһֻһʵʱ򣬾˵֮ãȴѡɽվ̨һʣ֮˵ʧ
ҵ壬Ժ㣿ɽվڸ̨֮ϣ
͸߹ǣ壬ʿɽŵ䣬·Ծĵĺ磬ܹÿһ޶ɱ񣬡ǵǿı㿴ǣЩʲô
ɽŭĵУûһܹվţſڵϡ
ʿĸڵͣƵҩƱҲǸɽվ˫֮оһͳڴ֮¡¡죬׹
޶ֻĬĬš
ⲻɽڷйŭҲڽѵңڽ
ڶӦ
ʿĸڴˡǼסԼĸ˵šħڡаķ֧ϸ룬ǵŻħڡаĸ񲻶ǽɽŵôɫʿǶȡΪãĵرȡоƸֱá˵ʿĸʵѰ󡣡
޶֮еٮٮߣǴ֮һ֮£ﻹɽ˵ԣ
ɽŵͳֻǵͷޡ
ѪеޣĴ
ѪɽͷǱ壬޵ģʲôʲôҩǼٵģΨǿı
ɽŵţЩ壬ȻΪһ𣬾˳壬Գһ壬Ϊľⱦﲻãķ
ͷȻɽšǼȵĲ
壬ǿıҪѧʿҴδвرĵʿܵôͬҲӲţǸܹٲʢɽĿһޣʱһѧʿȥŪʲô˸ǿͷһôô
ɽ˵Ϊ干ȻҲῴͬٶ޶ԡ֮Σѣ˵ף˸
Ȼһ
ΪߣɽŵĻȻеģⲻΪʵжǿᣬΪ·;ߵøԶ
ҳһСС壬һ·ҲӲȥ׷ʲô˵ǿģҵצɽ˫֮ȻųһĨɫ⻪һһƥ˶ޱȵǣȻ˸̨֮ϡ
ǣ̺֮жһݵĸоһɫë֫ס棬ֺҫ⡣һѪ΢΢ſɭ׵˸⣡
һ˫ۣɺ죬һƬĮȻ·һжˣ⡣
˸о־ģʵǱ壬׺ᣬֵĮȻһжϵı֣κζУ·𲻴һ㡣
һ޶һ㶣ʵڲףɽΪʲôڴʱȻԭΡ֮зΪ֣һ־׳ƵޣԻΣѪ츳ͨ档һ֣ȴΪޣһޣԻΣǲϵǿ׺쳣
Ҳ֪Ϊʲôأ֮е޼Ҫˣ
˿̣ͷ޴Ǿվڸ̨֮ϣȻ̧ͷȴһƳǺ޾Ϳɽֻ˳ȥ˫צַһ޿ҲȻһϣ˺ҧڵʯ֮䣬צ˺ҧ֮һתǳβԷһ˳ȥ
⻪һֻǻΪΣɽֻ˫ȭȻɫ⻪һ˶ϡ
֮裬ɾ޿˺ҧģһ֮¾ͻ䡣
⻹㣬ɽ˫ȭЩ⻪γɵһֻˣģȴ˫ĵһźɫ桭
˫ǰգĵĺɫ˲䱬˳γһĻ
֮ɽһٴλǣɡ
һʣЩĪǵȵǷӦʱһǺ⡣
ɽڹһĿꡣ׹֮󣬾鲻Խ룬ԼǱɽŹĶôԼ
ûʲôڵͨҲûлıһ޶ܹɽʹõҲûжôǿ
ƫƫЩʿȴԼֻһ£ͻᱻɴĻɱ
ɽл̬֮죬˶ľңԭλǻΪΣɽŵж
սʽɽƳһˣ˵Ľƽһɱ򶥼оթ
˶һ㶡ȴЩϣҵ̽һɳ棬ʵҵȡʱ׼˹Ѫ͡ǡ
ɽЦһɣҲ룬ܹӵеģ
˶һ
ɽɫȻЩѿټ壬ĵ
Щ峤һȻҪеĲ嶼ټ
ȴûһ˿ĳɣһʱһŹ⻪ַ˳ȻըΪ⣬һХͷɢȥ
ϲҪˣɽźȻ̾Ϣһ֮⡣
գһƬɵģͬ˵顣
ȴ̲סСؿ˿ɽţʵϣ⡭
ɽҡҡͷֵ˵㣺㡢㡢㡭࣬һɡ
ɽŵ㵽ģһ֮һ֡һȺˣǵ֮֮ľӢ
ˣɽ߳˴
篡ˣȻΪνǿ峤ɽŵǰȴսսͬͯڼҳǰһ㡣
ɽŵǰʵľǺͯ
˵ɽŵΪֻǸһȽ׶ѣв࣬ȴ˵жųһ֣ɾڳ֣ҲɽŵĶ֡
ʥΪ˵ģʲô˶ܳʥģ
ǲǾټвǰЩ⣿˴ɽžתͷˡ
Ȼɻȴûһ˵
ɽ̾Ϣһתؿŷ篣Ŀ絶ӹ֮оƤۡ
ˣҽǳΪ˸һ¡ɽųĬƬ̲żпܣһе裬Ƕ֮¡
仰˵þеˣǱܵģ̧ͷϣǺ⣿
ɽű˫֣ɵգòų̾һ綼֪˷ʿǡ˭֪ΪһֱϷ𣿡


549 
һ㶡
ǰ綼֪һλĴǴ˵еʥҪɽģ
λʥȴһֱûзǶ硣
ΪΣ
ɽ΢΢̾Ϣһһӣʱ㺮âɳڿһͻΪһ£ڡ֮ĵͷģйءǰһֱ˵ΪҲյšڣ˱֪ʱˡ
һʲô飬Ȼɽࣿǡǡ־壡
ǼǧǰˣҵڶǵáǣҲһСͷأվ۷壬֮˶ΪҶ磬ȥʵ͵͵ܻġɽһڣʯ쾪
ЩľӢһ㶡࣬ĵĲ⡪ɽ磬ǶʿģǡȴڵĶû˵˽룬͸˵ɹˡ
ɽţһʿ
˭֪Ȼ˿ֲķٷˣȻ͵͵ܻˣ
һУΪʲô
ŨŨʣÿһС
֮٣Ҳ˵ˣǾһ֮󣬱һɴעӵҵʵһ¥֮󣬾һָǰɽ˵£ɫ׷֮ɫǷ篺ֺεϸģ̾ͷ֣ɽŵϣһɿ־֮ɫ
ʲôȻɽŻɫ
ʵһֱǶˡĬ˰ΣɽŲſڣ˵ȴ˸ͷԡ
ˣһֱˣ
ʲôˣ
Ƿģɽ硣ɽŵ͵͵ģƺŵһ
ֻԼͷ˵˲ʹˡ
ʲô˼
ʲôĲɽ磿
ɽųĬţֻǿգ֮żҸҶ϶ЩʿһҲһЩࡣ˵ǵο֣
ֳһƬž
ǵʲôƽһ˫ȴͲ÷ϣ磬޿ܳɽЦһȴЦ⣬Ψɽ磬Ż֡
ϣ硭Сʵ
ɽͷȲļȻǵġм黹Ҫ˲䣬йͽĳͻìܣ۸εȴۣѸΪпܣǱȲﱬصΣ
篲дסˣ֮СʵϣǽȻڶ࣬ǡҲھ͡
ɽ̾Ϣҡͷ˵˵ΣԽ󣬶
ҷ磬¶Ϊɽ硣ǰģȴԳƺΪ硣ɽһʯͷҾͱ飬ǰսɱˡȴɽ˵ˣ
֮Ҳ˽⵽磬Ϲʿʱںɽս飬ǿ޸֮ѡһƬϸӪΪ硣ɽ˵£ЩݣϹʿϬǲɽѹȣ߶Ȼ綼ˣɱϾȡʤңЩдϹʿȻɽ緢֣͵͵Ӫһ磬ܹԿʵ̾Ϊֹ
˶ôˡ
ЩţǴ˵
ҲʲôϾɽķ̫أҵһңڣŲηգ֮·Ϊг֮ū۵ģɽҵۻҵȻɽ㣡
ɽŵȴҲûҵȵͬ
Ϊ궼ųַʿɽŵɫΪȻһȡ
⵹ҲˣΪǶԿɽ磬ǹӦҲûʲôɽŵɫ𽥱࣬ȴĲʿˡĲ˵ν֮٣һˣҵǷʸ硣ǧͨ飬ȴȥţ
ԣһˡɽɫգȻһĨɱ磬ΨпԼҲãɽҲգ˭統ˣ
ԣȹͷͽ֮뾡ɽſˣĴһͳʱҪˡ
篵ͷ
һͳ
ѵ˵ӴԺ󡭡ٲ塢šаħˣ
ҪɽŵȻЩ꣬һֱ֣Ϊû֪֮£Ҿ˵ҲţͽİˡһֱѰһôܹöԿǻ֪ĵˡ
ô꣬͸ЩһѾǴ˵еϹʿǸ߸ϣԼ˱ǸߵȵĴڡǶ˵ūͣȡĶ󣡡ɽŵ΢΢ŤǱ꣬һֱףΪʲôΪĻΪʲô󣿡
ɽŵ𽥵ͳҵڣȻףһǿȷģǾãû磬һġΪи硣ȥЩǰȻЩҲѾһĵλǡվսսκûзȨ
ɽ̧ͷһޣ˫Щ죺˵ūͣɽ˵֮ǵˣ
ôҲš
úõģôȻ֮һжˣ
˵飬ˡɽЩ˦˦ͷ֮ҵвȫеĵʱڽǱߣȻȥ˵ǲǽӴأôӲдţҲͲҪˡ
ɽŵĻ篵е־ϲ
ɽ˵ѵĲʲô
ɽ˵Ĳʲô
ҽ˵ģȶǡɽŵ¶ֵı飬ƺʹ࣬ƺǽѣһ˿
⸴ӵ飬ڳ˶ͷ
ɽȻɲ֪꣬һЩҪ顣
磬棬磬ɽ磡
磬磬Ѻã
磬ܹɽԿǿ
ɽ磬ҲܲѺá
磬Ŀǰһɢɳ
ȥɣȥ󿴿˵ɽЦЦƳһ۷ǣҵĻҲպ˲䣬ٺ١
ɽŵЦڶߣǷ篵ȴĻɽأ
Ǹոջߺ˵ɽţĪʧˡΪʿȻһ߶ûв
ʿֻһλȻǿȵز
篵㷡ɽŴ˾٣ڱľǣĪҪĻԷ硣
Ǿ˲件ϲǿֻǰԽŵĺݻǺݻôˡ
ôʿûܲɽŵĶ˵ʲô
ٷ֪֣ҲܰԼֺɽŵҪɱĻһ֮¡


550 Σ
ͬЩʿɽţֺγˣ
篵˲件ϲ
˵Ҫһͳô˭䣿
ʣɽţ˭
Щʣһ𣬸ϻĵɽŵȻõ᳹ⲻϵɽŵϣպȥŽܵϵ
ɽǰµҲ֣ʼѰڡ
ɽŵȫع飬Ӵ˺㵱潫干׷嵱Ҫ壬ôȴҲһ塣
ֻǣܷ񴫴ﵽಢκϣڽսؾ֮ǰ康Ȼ壬ǨǶҵһټڣӰսؾɢ֮󣬵һټҲˡ
Ҳ⡣Ͼ嵱ΪΪţ֮󱬷ͻ塣ڽȻٺȴҲǲ˼ھͻתб֮¡
Բɿĵˣѡʲô
ֻж
˵㣬սء
һصҪĵɳЩޣȴȥѰң
ĵĴѶ֮壬۴СĽ缯С
֮УһƬҡ
ʱĽȴԵðˡԶ֮ɽͿˣҲھЩӣҲоɽѹ֣һí˾ͷ
ȴκʱҪɡȥ˲ݣ˲Ҷѩ۳ҵΪȣͻصԼСԺУ۳֬һ
Դһȱ۳֬պĵʱϢһ󡪡ٶ˵ɣʲôϢһȥ֮ǰ㴫ȫڣ
۳֬ʱãȻֻ֪һԺţ˿ͯģ̫ϳϣȻĶ۳֬񣬿ںƽ̷ˡʵ۳֬ߵòᡪΪϲļһȴһЦתˡ
ֻǣ۳֬ȴҲŮӣֻǿЦСŮģǵ۳֣֬ÿһӼƺƽ̷ˡʱ֪ôˡ
ԣ۳֬ͺܸɴʽСԺ
Ȼ۳֬Ļ˵ǾҪչˣһЩ£Ȼˡ
߶߶̸Ȼͻ˵Ϊµ顣ҪĳΪ£۳֬ҲﵽΪǲ¶¯ˣΪһ۳֬Ϊ㣬Ԫͻ᱾ܵı
ˣƽѾų˵۳֬δ£ôҪҸӣֵİһ
б˾۵ˡΪƽʦ˾ȻӵһرͷΡ⽫һʢ䣬ԼҲ˲ġҪѸ硣
Ϊⲻһʿҫ̵ĵӣΪһ֮磬һλƽʦ𣬿ҪϸˣҪҵ
Щպ飬ڻûȥڽĬĬ
һգԼСԺ֮УɽŽպչ֮¡Ͼڴ˵Ȼ㹻ȫǽµӻҪ߳ȥġѪҺһûȶԴţǲȥġ
ھһ⡪˵ӡ
һһȻ֮䣬ɫ䡣
ڸղţеʷ̣ȻҲ
ڴѪⳤȣüͷ˲ͽ
ʱ˶˲
˴Ѫⳤȣ
һѣ
ѵȻǻͨɽģΨеˣŻһ·
ɻ󣬺Ȼɫ䣡
ʷ̼ʶУȴֶԷȻһʹ˰;
ãʵǿѾ˰;ɫǰδеء
һ˲䣬˾ۡ⼸ˣɫһ䣬ޱȡ
Ѫⳤ֮ǰнӰءڵһ·˵ӱȻѾˡ
󱾾˶㣬սؾһУһ̫ϳϺͶɽڳϣڡʧȥµӣβŭ
˶ˣ˾ʵ
΢΢ۣĶɱΪȻֻһˣ
ֻ˵䣬˾Ȼһֽʣµ·;һ룡
⵽ǺεȵΪ
֪Ϣ֮󣬿ԥһӣʱһɳ˴ͼգһը쿪漴˲伱ٵ𡭡
󣬷
Ǿһ˲䣬˲ɧҶѩˣȻǶʿһ˳˲ͣԴ
ˣҲٶȷɿ죬˲͵˺۴֮ǰ
ģǺˣ
Ĵ˿Ȼȥ
ʷ𶯣˴ѪⳤȣڶԷһ·;ǰ󲻹һӶѣ
߾ˣʵǿ˹
ɫһб߲ѡѰȻһѣ
һ˲䣬˾ܵ˶ôǿԱҲҪնɱ
Ҳ֪ǺεΪʦҼǵñ֮У˵ıȻ޸Ҳ鷳ǡԱԵУȴϬ
˾һݣûûаյģʲôҲû˵ֻ̾ͷǰ
ɽɫ䣬ȴ޷Ρվں۴ǰ˵ƽߡΣ
ͷ˿ɽٿͿɬһЦӽѪⳤȿʼڣǰ󲻳һʱǡѪⳤȣʮ̨סڻоŸ񣡡
ɽĿࡣ֪Ѫⳤȣǻʱ䣡ҲдʿǰԹĽȴ˺ռ¡
ߣһʱңͿҪ˾ͷ
񣡡ɫѿѾ˵طתΪɱˣǴˡ
ȴһЦƽ赣ģ˭ɽˣҵƴҲȻҪýȫ
һ˵ɽˡĸ֣ʱ˶һݡ
ǰһ·ӲʿΪѵ˵
Щ̫ϳϣɲɽѪһ֮𻹻¶֪
ѵ˵ɽˣ
˶˵ˣôһж˵ͨˡ
ͣˣȻ˿
ⴳѪⳤȵļһȻͣûмǰѵ˵ˣ˵ҲڸоΣգֻ˵һһǿܷٵˣڱĴ
ֲ²⣬ͷ֡
ɫѿ
һյʱѣǼһǰ
һΣʱ䣬Ҫǰһ㡣
ɫҲӵѿˡ
ˣһ֮ңͽͻƽΪǵϣ
ģ˭
ϾҪ
Ϊֻһ
ʿԴס˺


551 ֵķÿ
Ȼ߸߾֣һڷɽǰ׼
ʷ̼ԾѾͻһأ
սһ
ɽ΢΢ͬʿǰһ㡣
ں֮ǰٶӣǰֻȵһɱһÿһ˶֪һս쳣ࡣ
еĸ߲㶼֪һս׶༪١
һ̫ϳ϶˽ţĵﻹ֪֮зͬСɣһҲӵĽһʱ䣬أɽѹͷһ㡣
Ȼϳһ˿
⡭⵽ô£
ƽôˣɽһԿɫɿʵ
ЩĪ˴һأȴûгת뿪ˣ

ô
ɽҲãҲգ˾ۺͿҲһɻ֮С
Ϊֱ춯أѪⳤȲ֪˶ٴʿĽ£ȴ̹ͬ;ⲻòýƲ⡪ѵɽǰ
ɴȴڴѪⳤ֮󣬾ֱȥˣ
⵽ô£
кɣˣֺγԻ
Ȼһ⼱ٷӶһ͵˿С
ǡѶ
ǵã⻹ǿɽŵ䷢ĴѶ
һ⣬ʶһͽУתͷƽˡɽ
һ㶡
˰ɽ
һ㣬ʱǻ֮иһӰ֡
ĸߴȴ֮УĶǾһѩؾĳۣûһ˿ƣؾȴ
ϸʱ˷ɫȴһƬǹ죬һͷҰɢɫһʱ䣬ѩ׵ĳۡĳͽƵķɫ໥ӳȴûи˿ĳͻ֮УüΪг
ȻȻԿֽ޳ע⵽ģȴ˵ӡ
һֳԭΪѿһ˫ۣȴһ㣬ĺϡһ˫ӣĮȻ飬һƬ죬·ȾѪĵ棬ȴޱɱ¾֮УֻǷ·ȾѪûλ裬ȴɽη
ֻһ˫ۣͽеĲЭһɨգ˱ϡ
˭
תͷɽɽȴҲֻҡͷ
Ҫ˵Ȼ֮䣬һ
üһ㣬ʱǵͣǰһ̴ɽţǰɽƽԼλϾϣ
ɽţ
干ɽţ
Ψһķʿɽţ
ʥɽţ
ʱһƬȻ
ɽʲô
ɫѵ˵ɽţҪ
ԣüͷ΢΢𣺡ɢ˰ɡ룡
ɽ΢΢һ㶣漴ȴ˫ʮָ裬ǰʷһ㡣ʱƺռ䶼΢΢˲䣬һֹڳš
ɽȴ֪Ѿ˵еķ
ղŴѪⳤȵģؾλɽˡأȻ֪⣬ҲΪͷֻǣҽȻ㣬ǼɵиղŴѪⳤһĻ
ɽ˵ͷչʾʵ
˵ͷȴһЦҵҪʥкεȵֶΡ
ȴҪеġô˵ɽߵԶˣ䣬ǵˣҲҪ辴⡣
νľӶϽԡ
ɢΣҲǵԴģɽһɳϣȴվǰ
ΣһλǰҪʾҪľ⡣
Ƭ֮󣬾ͼǰյϹ⻪˸һӰֳ
ӰǰڴѶ֮гֵǸ˿̳˵ĸоȴ
һߵС
ǰ񣬡ǰݹ٣֮
ɽſû˵
նʱ
ȻɽչһЦ˵֮ЩסЩСɲ£ҲֻúƤλкǡ
ɽ赭дȴ֮ѪȻû£ƺֻͯܣҳǾˡ
ô򵥵飿
ɫ˲ͳǰ˵ӵȴȫʲôˣˣǰأкҽҪ
ɽȴŭƽ̣ⶼſˣȲ趼ûôɲǴ֮
ͷһݡԼɽžȻûзŭ
ǷѾ˰
صɽţΪ£ɲţɽھʹа˵Ŀ֪˰սؾ֮¡
ɽŶܷƤΪƽȴҲܶζ״ûзȡ£΢΢һЦǰ˵ﻰ룡
ɽˣһԣ
ɽһ·εض޲ڡϸΧһУʱѯ䣬һɱ̬֮
һ·ֻӦʱ͵´ǰ
´ǰĺ
һɽŶʱһ
ߴֺ꣬ݻ˼㡣ɽԶԶȥͼ׿ȺʮɣıڶǰΪߣоžŰʮһȹ̵Ľ֧Ŷ
ÿһ˷ܻвʷϢݻ쳣ٿǴţȻĴƣɢ뵵Ĺ⻪һ֮˲ϯ˹Ȼ񣬶Ծۼ˵ĺô
ɽŲɿһڣһɴ󡣡
΢΢һЦֻǰˣڷ衣
ɽŹһЦľٲڡ
ֻǣһ֮ţɽžͻһվζ
ӳģһ̨ȴһɫīһʯ塣Щʯϣ飬ȫ֡
ڸ̨֮ϣֻһѰΣ˸оƮݴ
ݹܹľžŰʮһȴһ֮ںһࡣ
ϸ˵и֣ǺĵΪ
ֱʡɽؿһۣЦɽ߱£ҲǲȴֱʰϹʿֻҲˡ
һЦǰˡ綼֪ҽãһϹʿĶѵǰ֪ҽ˴ɽţҴЩӣҲֻöˡ
ɽֻһЦ
ڴ֮УţʱȻɽϡɽһ˸̨Ȼнˮһβˮ˫ֱ
ǰƮݣҵȻоȴʼղһҲ֪ʲô磬Ȼǰ͵ҽҽҰ裬Це˵
ûӪĻԼЩ֡Լô˵ģ
ɽȴĬȻֶֻ˱ӣƷ


552 
֮ɽŲſɺͽľףҲ˵ˡֻŽһϹʿõĶǰơƽ˿ǽɽźաֻǣЩȴ²졣ֻ˵˵Ļƽᣬһʱ䵹Щ顣
΢΢һЦǰл˵޷
󡭡ڴ˴㶫Ϲʿʱڣ쳣أ֪ɽܷҵ֪һɽ˵˫濴
΢΢һ㶣漴ЦϹʿʱڣȷʵһһʱֻǣҵȲһЩǰ֪ʲôأ
ɽ΢΢˫ۣһֻȴ֪ʲôʱǰϣָʼнô棬졣
ƽ̣Ҳ㶵Ȧˣǿżɽʵʵ˵ɡȻɽ˫ۣ⻪һ˶ʱһ˵Ĺ
սؾһ֮ǺƭЩСɰˡɽƤ̧ģֻǲ֪ƽ̵ǽ˭磿ɽ磿
΢΢һͷ̧𣺡磿
ɽͷҲһȴɫôƽҲ֪磿
˲
ɽ˿ٿ˾ۺͿ˶΢΢ͷ
ɽԭڸ̨ϵӣ˲վһ񣺡һжƽϣ
ɽŻһ
˳һ̾Ϣ˫֮кȻˮ
λ˱̬ɽ̾ף²һУĳˡ
ɽ˵ͷתɽţ֮£ҵ֪Щɽ飬Ҳ֪һЩǡǰкι
ɽȴؿĪĹϵھ棬ֻϣҵܹϲ⡭ϵ磡
һ
ڣλ֪ɽ֪أ
ǲ֪أܹ˵Ļ
ǰ룡ȴվһ̧
ɽ΢΢һ㶣ȻЩԣȴվ
ȴɽƽ̨һ֣ĶԹڴˡΪȴЩͨȻλ϶˵ƾҾϣǡЩȥӢ飬ô˵
ɽſǰһƬ֣ȴĬ
֮ɽŲźȻڣŽӵʮ
Ȼͷ
ƽ̣ĻҲ˵ʲôɽҾҪģȴϢˣ
˵ͷǰ
ɽŰȻʰ׶ϣٴ˸̨֮ϡ
Ȼǰ֪ĴڣôҲӦ֪ɣ˫֮ĬƬ̣ſ˵
ɽŵ˵ͷϹʿɽս
˿ȻҶ֪أôЩ˵ˡ£˵ͷ˵սؾ֮Уɽֱʡ
ɽ˲վ
һҲ֣ɽϢûвʧ̬ġ
ɽ磿ɽҲ̾ʶԼʧ̬ȴû˿Σüͷƽȷ
ԥͷսؾŷ࣬һɽ˹ʱҵһ·Уѣȴһж֮£
ɽ˲Ȼ̧ͷؿȷ֪ţ
ͷ˺ųѪ𡣡
ɽ˲һ˿ѪɫǴˣ˵ģ㡭㡭㾹Ȼɵûб᣿㡭֪Щʲô
Ҳ˲侯ôǰ֪Ѫ𣿡
ɽ˲Ѫɫ˿ԼĻţ˵СС
ɽűϾǶʥƬ֮侲Ѫǡɽһָ
˲Ĭֻؿɽš
ɽˣҲĬĬעɽš
ƽ̼Ȼ֪֮ˣҲͲʲôˡɽ˶֪ҽʥɷɽ硣
˶˵ͷ
֮٣ҲͲ˵ˡɽſЦһȷȷʵʵ˵ģ
һ𣺡ǰȥ磡
ɽĵ˵ͷҲȥ磬Щһūʮ꣡
˲Σϸ
ȻƽһѪôȻӦ֪ɽĹϵɽſһۣһ磬̾ͱ飬ɽɱ
üͷ
磬ȻϹʿȴΪʿˣԳΪ顯ɽŶɱȶԼЩϸˣһ׵Ƚ׻֣ȴҵʿȫȻͬˡҵոշȥģα顣ȵպгɣΪ顣֮󣬸й顢ר顢顢ȵȽλ䡭ҵ磬ССαС䣬ܹ֪
΢΢һ㶣Ȼŭ
⡭ֱ̫ˣ
ɽŷ磬Ȼ֮ĵȽ׻ֶ֪ܵū֮ԣϷ԰⣬Ƕεȵӣ
ϸ룬ӽ½磬ͱս֮ȴΪȼǷڶ֪
Ǻεȵİεȵĸ߸ϣ
һǣΪʵ
Ӱսؾڵ̬ȡڣɽ˵η˵̬֮ӣ
ɽ硭Σ
ɽ֮ǰڶţżн棬Ǵ廹ƽġɽŴ˿ҲûκֻڶԼ֪˿Ҳˣǰ֮ˣ䣡
ɽϢҶ֪Щɽ̾Ϣɽ𣬽켫ɵۣĴ𣬷ֱͳһųķǶɽϷԼѪղ˵ġλѪѪ𣬾ݴ֮λꡭ޿Ϲʱڵˣң֪һЩϢϹʿɽս֮ʱɽģ
סˡ
ԭһжƲһ
ǰڰοԼ󣬻Ϲʿʱɽµģһֱѡ
һǰŵ֮λļһοϹʿʱھԳѪڴ
뵽˴䡣
ڣףΪʲô˵ѪֵʱɽŻʧ̬ˡ
һһԽ˵ԽǱŵɽˣֺγˣ
һֱûŪףΪΡҵɽ΢΢̾ϢȻ΢΢һЦƽ̲ҪģҿԵʿҪŴ֣кЩûõʿȥ
ɽ˵̾Ϣһ΢΢ҡͷǰ֪˵Ǻεڣ
ɽüͷôɽŻʲô˵ɣ
Ϲʿʱڣ˵ؽۡ


553 ֮
Ļɽ˵ͷ
Ȼһ𣺡ۣ
ȥɽţβ֪۵Ĵڣ
ԣĻʧϹʿɽıݺۣ
仰һ˿ɻҲޣɽţ֪һص˰
ȻһЦϹΪʿңɣұȻͣңڵ˼ȴġΣɽΣҵ಻ѡҪҵȾʹȴܣ
ɽһ֣ãҵ͵˻ΪľҪϢֻһƬ¶ȴûа˿Ҳֻ̡ѣʵǿο
Ȼ𾴣ǰ߷ڣҵ壡
ɽŰ˰֣˵ȻȴˡȻһ壬ͬΪһԱϻ
мѡ廹ʿߵģ֮·ĶңڣǿУȻ粢ǰ
Ȼ֮ƺǴ˿̺ɽһϯ̸ȴãǿʿԼԸ֮ȴ֮ǡ֮ЩԻĳޣֻҪߺݰˡ
ֻǡȻ֮䣬
ԶôǿĵˣҲеҪһ𣬽Ѫ𣬶Ȼڡ
ԣ侲ʶһʱ򣬶ʱͳĬˡ
ô죿

ɽһƬƲ
һɵһɷǣǵŵȱʱ䣬̲סİ̾
Լϣʵµľ̫ˡ
ħڶһգ˵ɽŶˡħħڣȴһƬһӰ˵ȫۼĵ˲ϧȫ帲ҲҪ̬
Ȼ˵ʥɽţѾعĵ
塭ڻȥǵ壿ֱЦһԼ֪ôãֻһƬãȻ
˿̣һףʲôھԵǰκıƶûõġȻսؾ֮ʧȥһ̫ϳϺͶɽڳϣһʮڶ޷֣ǡˣɽļ¡
֪ģɽͿˣڽɽ֮ڣ
ź˾ۣˣǰ˼
Ȼ˸оģǽ˶㣬󵽣һ𸴳𣬱ȻǼֳ
ɽйʹľʱϮĽʿӵһЩҪʿϮɽĻһ
Ψһİ취ǲϧ۵Ŀɽ󡣿֧ζһ㡪ɽ׷ɽš
ɾˣʿɴ⹥Ȼȥܶʼɽŵɽȴò䣬һᱻɽš
Ⱦ棬ȱǰȴΪΣ
һתѵ˵ȱת
ֻǡһԼԼ֪һԽΧôתģ
ȱǰǸ£ʲôϢ
ƽ̣˴ǰݷãðˡȱһЦƳĬֻǣھգҵȵĻһЩìܡ
һ΢΢һ㶣գ԰ɽ˵ɲǾôֻǡҵȡ˭
ȱƺһɻЦҺаλƽԼĪɽѣʵǲ̼Ϳ̿ʶҪһζԹ
һĬȻ֮΢΢̾Ϣеζһɨգ¶һ˿ЦȱֿҲͲˡȻõҵȵһӦǣӴʵǣѹɣҵȱ׵塣
ȱ˵ͷȴû˵
ʱ뻹Ρһһ̾ϢΪţʱȴҲòЩ
ȱǵ˵ͷû˵
Ȼ˵һ塢ħΧ󣬿ƺ쳣ıɣȱʣǻԼǸλϣ룿
ǽɽλõˣֻ
ǽԳĬ
ƽ̣µڣЩ飬ǲҲˡȱĬ˰Σڿڣϵģ᲻һսϵպȥ򡣡
һüͷȱѣ⻰ȴ˵ģ
ȱ̾Ϣһȶȥȴ֪֮顣ڰսؾ֮Сһܣ
һһ㶣ʲôܣ
ȱɫȻ˲ɨȥ漴ü
һ΢΢Щãȱ޼ɵģȴЩˡ漴ȻһȱǸˣȴΪΣ
ܣǺεܣ
һûгɣֻǻӻ֣˵Ӿ¡һ㣬һ磬Уžؿȱ
ȱйɽ磡
һ˲ﻹʲôɷǵĳģһϴ˿д˾
ɽ磿ɽ磿һֻߣɫòݣ˵ɵƾôͺȻɽϢ
Ȼһһץסȱ֣ȱѿǧĪҪڲң
һʧ̬ģȱȴĬĬҡͷֳ˻ƽ̣ʲôÿĵģ֪սؾЩǷ߻ģ֪ⷨ󣬱ɽģ
һ˲סˣðβȻ̾ݺ᣺Ϊʲô⡭ⶼΪʲô
ȱ΢΢ۣƬ֮Ϲʿ
ȱ֪һжгһڶУɫòݣֻǲס̾Ϣ
ð죬ȱŽһ˵֮꣬󾲾ؿһɽҵΪ棬̬Ҳ壬֮ƣֻҵȾпܶɹΣĿǰҪ˵֮ǿ֮ϤĪڽҵҲͽ̸ƽֻһ㣬Խ
һȱһڣͿɽĳˡ
ʱؽ
ͬһĻȴͬʱ̫һ̡

֮УɽԶ
ɽţĬҲ֪˶ãɬǰҽȴҪһ
˵ţָ̨֣˲ʹǵ۾
ɽȻ壬ǡҿ壬ڽ󣬳Ϊɽޡ裬ɱᣡ
仰һ˵˲վ
ڽ
Ϊɽޡ裿
⡭ʶؿɽˡ
ɽȴ̧ͷɽţҪҽ½ƣӴҽһ֮䡣
ɽ΢΢ۣͷȻҡҡҴųȻˣŪʲôֶΡɱ͵Цģȴɽ磡
˶ǳĬ
壬Ѿֳǵĳ⣬ݳ⣬Ҳ㹻ֿ
һ彻УζŽʵһͣ
磬ûʲôȨ֮ơЩһ뽣󣬾ͻᱻ½ƣʱһɱᣡ


554 
ȻǶݣɽҲоͷġ
ݳ⣬ӹɣңɽֻϺ꣬˲Ϳһĺǽ磡
ĵˣܶ࣡ڣȴҲһľ֮СǿǰδУǽȴҲǰδС
Ȼ˵̫ϳϣֳһѹԵǡҪǻе鷳
Ĳ˵˼ҳµǰ̵ĳԱԪӤô죿һǰδеشʧ
ΪʲôͶˣ
ǵģǽһ廹ͶĻʲôܽͶ
΢΢̾Ϣɫɽţǰĳ⣬ҵȸͬܡֻǡΪʲô
ʻֱӣΪʲôͬ⸶˳صĴۣҲҪĶԹӶ
ɽųĬƬ̣֮˵ˣ𣿡
û˵ֻǾؿɽš
ɽ̾Ϣһ˫֮иһĨʹ֮ɫûȥ磬޷֡衢ʹ࣡
ȥ磬Ҳ޷ʹࡣɽŵͳ֮д޾ɱ
ƽ̣Ϊǰ˵Ŵȵʿ˵ЦôɽһƬȻۼһͬȥִһ֧Сӣʧ֮ǰնɱʬȥƸߡڵаħڵʿȴֻһ¡塭塭
˵˴ɽų֮ҫһĨɱ
Ϊλ𾪡
罫Ϊūͣﻹʲôɽŵ˵ȴвͬ
壬ƺӵĿ̡
⡭Ϊʲô
ΪʲôҪˣɽ˫ֱֱؿε˵Ȼʵ΢ԪӤԪӤΪɵһλɽ
΢΢һ㶣漴˹
ѪǺˣ
ɽ磬켫ɵΪǱɽϵĴڣѪ𣬱Ĵ֮һ
Ҳ˵ɽ켫ɵۣѪһ˵ϡ
򵥵ıǾ͵˵ɽһʿųһڷ˵֮Уȴһಡķ˸ˣ
ɽβԾ
Ҫģȴɽſǿ
յ˵صʱɽҲչʵ˼Ϣĳ֣ͽӸסˡɽŵĵӣ֪ʲô飡ǵӡ֮УƺԴ˸
Ȼ˵Ѫⳤһ·ɾˣɽҲûкͽս˼ԣڴһַ֮ɽţʽɽ
ɽ˺۴ǰʱ򣬸оģȴɱ
ɱ¶ȴļ£
ɽţһӦҲëȻǰЩ֮ģ̾ɢ
ɽŴҲеġЩ꣬Ȼ࣬ȴҲΪһ¥ǹναΪǰһﵽľ硣
ɽͨˣɽҲһս֮ġԣѵʿѪⳤȣɽ˵ȴֻԷЩֽžʹ˹
ɺǺεڣϹʿԿɽıݣ
ɽ߳ѪⳤȣԵ˺۵ʱǲķɢƣͽѣҳ֡
һ̣ɽžֻ֪
һ̸֮ɽȴ֣ǰΪƲ۵ĽƽȴɹѪļһ
թ磬˭֪ѪĴڣ
ҪľǣɽŶǰ;һƬ̬֮ӣԸӣֻھ֮Ѱһ·ˡ
㸶һвʹۣΣܱӸӲҵ
ѯʣɽźıӡ
ɽŵĻҲɳĬ
⵽Ϊʲô
Ȼ֮䣬ʶһ⡣
˵ķšаħں塣ķȻǿ˵ǳƽġ
ǡʱΪθֻ̨֮ѴΣ
ɫһǰ㿴һɣ
˵գԿ΢΢ͷʾ⡣
תȥƬ֮ת˹ƽ̨֮¹ƽѾȫˡ
˵ͷˡ
˵գתɽţǰ֪ҷִ˴ʱģ
ɽ΢΢һ㶣üͷΣ
֣ǰ̨һۡ
ɽûԥһ͵˸̨֮¡
ֻһӣʱԭڸ̨ϵξʧȴѴΡ
ѴΣһſȺ
ɽֻһۣɫͱˡ
ǰѸɫĴΣһƮݴʽȻȴƣԭڸ̨֮ϡ
ӣȴ֮ǰ˿ֳ̲һӣȴҲ֪ʲôƣһӣȴ˿˾⣬Ȼǰ׹ۻɣܿ߰Ѫϡ
ɽ˲˫ۣһĨʹ֮ɫ
ӣ
ȻĿãʱżȻһλᣬɽſһ⻭ϻģ˵λ
ʱȻֻǴҴҾһƳ֮ϵӰȴεĿ̻ɽŵС
ĴΣȻǰһģһ
ֲģһʱ򿴵ŰΣоЩ
ɽֵǰΣţ
ָһתɽָǽΣа
󣬱Ѫ߰ߵİ׹ǴΡɽűۣ̾Ϣһħڣ
أɽŵЩ˻ƣأ
ǰҵȵ˵ʱֻӣһſȺ󡣡֮УЩ
Σ嶼һӡ
ֻǣ֪Ϊʲôͷ˲һŹֵͷѵ˵Ϲʿʱڣûڣ
еļ֮УΪζйļ
Ȼǲ²⡣
²⣬ɽƺҲУɫǰĻ֣̿ΪڵĵȻ
˵Ϲʿʱڲڣôӽ𣬱һǿκ˶޷ӡ
ʵϣĲ²ȴûʲôءϹʿʱڣ壿Ǳʿѣ
ȵ֮飬Щѳɣ񣬲ĳ֡
ڣٲȻΪһ͵šаԼħڲһ
ȻΪūͣɱϾͬͬԴ徹Ȼ֡Ȼ뷨
ǿūھȻƽƽʵǲˡ
ԡ˶Դ޷Ͽ֡
ɽ΢΢ۣһԼµˡ
᲻һ˼
ΪҴ޷ʮЦٲѡ崦ѣšаԼħڵӾͺùˣ
Ц
ɽţȻͰеʧ


555 ˵
Ľ磬һƬɱ御ۼ˵أɭɭչ¶
Ľ룬һʯӻֺ꣬ԶԶȥȴ糱ķƱɫ
ڴ˵أеʣ
ʩչʲôֻͨǣγ˺˾
篵ˣֻǶĵУɫһƬ
廹Ѷ⵹ҲˡƫƫɽһߣҲ˿ѶϢûС
̸Σ
ĵУ˿Ҳûյྲϣ֯һƬ
篴˿Ҳںͼλ峤˵ʲôȻ䣬оЩԣȻͷ˲ͱ͡
Ǹ̨֮ϣȻһӰߴȴϡ
˿̣ɽžĽԼͷ˳
ɽŵΪǺεΪ
磬һ飡
˵ˣ
˿̣ڸ̨֮ϣɽû˵ֻǾؿˡЩʣ˽ȻоԣתͷʱͿһӰo
ĵ˲Ͱ
ɽûƣͬʵһɢ
ĵ֮УԭбǶң⻪ȴͣǴ˿̣֮ȴڰ
ûκͨʩչɽֻǴŭЩʡЩƣȴҲǿţǻΪʵʡ
һƬڰ
ֹɵģ࣬һɽͻأ֣и𾪡ؿɽųڸ̨ϣ˽Щɫ
һƬڰſĻɽŵıչӡ
Ϳʼڰ֮С
˿£
ǵϣǵ
ϣеʣսսİݷڵأҴһڡ
ֱͳɽɫɱ䡣
ֻڷڵ棬һ仰Ҳ˵
ǺɫԽԽŨ·ī֭һ㣬Ҫγ
ͷʼ²⣬ɽΪλ֮ѵ˵ǰȴҲǳ˿ɣ˵Ļ
һɾӳ
ˣɡ˺ðΣɽŵŻڰȥ֮нָ˹
峤£Ķȥšüͷ΢΢һ壬ɽſȻžȴЩҵĴ˵
ûκεĳɣһȺ̹˳ȥʱĵԵÿտࡣ
ɽϵɫԻһ㣬ʱ֮гţ˷篵˵Ľűߡ
篱ܵк𡪡ɽźȻ֮˿Ϊʲô
ǰЩˣǰ뽣ƽһ̸һˡɽŵɫأһ峤ء
Щ峤ʱ΢΢һ㶣漴㷣
Ȼ˽
ôҪսô
û֪
Ѿ顣ɽɫһ㣬峤ڽ󡣻Ϊ令ɽޣΪµ衣
ʲô
ֻԼԴһըˣ˫۶һģ
⡭ʲô
Ͷ͵
ֻԼ˶ˣԼ˲ɽڴд¶֪
壬ΪʲôΪ壿
Ϊʲô壿Ƿ塢塢Х壿
ΪĲ壬޷ʿ⣡ʿ˵ǵŻаħڣʵĪȤʩչѪΪ赹Ҳˣֱӽնɱʬȥ˵
Ϊ˶ԿЩŽΪڵ塣
峤̫ˣ£ɽŲû˵ֻۿšΪĵϣȴܹ˶ɽ˴СУ̴
Ǳĳһ˹ʱԼҲһ֣Լ˿̾Ȼ˫֣֪ʲôʱѾ˸̨֮ϣɽŵڽʲô
߾Ż˫֣̽Ӳ˿Уϣֳһ˿־
ķ˫֣İݷڵأߣϣ˹ʵǿǵȵزɣˣвʿѵ嶼ͷɣ
ȻһɽŵľǼ˵ȴǴ
ֻǣ˭ܶó֮вŭǺ֮⣬ǳŨŨķζ
ˣɽ̧һֻ֣һָᵯʱ篵˲Ʈ˸̨˶˵ϵ֮ϡĪڸ֪ԼʲôЩ峤Ҳ̶ѧһؾص
һӴȴ͵˲佫ĵ˿ã˶ʵʵ
ֻоһ֮ȴȻĪ˲Ҳܶͻص̨֮£˶áȻ֮£͵һ̲ҰףڵﻹܶѪҲ
⡭ʥ
篱ϾһʣǷ峤ĻƬ֮ʧˣǿʼε⡣
ɽŸղչֳʵ篻治ţɽŵĶ֡ͨ飬֪ԼֳҲɽŵĶ֡
ѵ˵ɽŶһжϴˣ
ܣɽǺεǾԲġ
ѵ˵ɽ˵Ϣ
һСôĽԻ
侲ˣɽŵģȴشһôÿ˵ϡ
һΰݷڵأϣҵʧ̬𷣣
ˣҲ˵Щˡɽ΢΢̾ϢһȻľȻҪи˵
篵˶ĬĬͷ
֮أϹʿɽ֮һƵĽˣУҪɱǷ֮ˡֻǡȴ
篵ͷϾϣ
ϵģ˵磬С˵ȴصĸϵɽŵ쳣ࡣ
篵ĬĬ̧ͷɽš
һɽŶ͸¶һЩϢ֮Ǿ֪ɽû͸¶ʵ࣡ڣȻҪ˴Ȼɽһ干ͷеġ
Щ˵
ȶ֪Ǵġɽ˵ǳĬƬ̣ż֪ģǾҵΪѾĲΡԣ˵ͬԷˡ
篵ȴû˿Ļϲ֮⣬ӵĽš
ʿԷˣǺεȵĴڣ
˵ĿУЩʿɣ
ɾˣɽѡЩˡ⵽Ϊʲô
ȼסһ㣬ϹʿʱڣûҵڡɽŵñɱϹʿ磬ҵĴڣ
Ϲʿҵȱ裡ūͣɽŵĻֱǴＷģҵȾ㵽磬ūͣɱᡭѵ˵ԸպΪгɷ֮ȴūۣ
篵˵ɫ˲òҰޱȡ
ɽŸǵģһ磡
ޣҲҪİ
һȴΪ˵ūͣǺεȲп£


556 ըϢ
ֻˣҲˣ޷ȡ֮ȿ֪ڵɽţǡϹʿԿɽʱһԿɽıݣɽſЦɾɱȥ˭뽣ţңԷһɱҵȣǷ֮¡
һ
󡭡Ȼ˿ֲڣܹԿɽڣգȴҲȻ
̾ɽŵľ
ĵˣǽ󣬶磡
ĳ̶ֳ˵ɽ綼Ҫõöࡣ٣ɽɽ߲ޡ
Ȼء磬ɽҪԽ֣ǣǴǱӻȻط緢ԼĴڡ
һеĻҲΪˣϹʿɽ籬սֻǣɽõģǹһﵽڵΪ̫Ӵ󣬾ͻĪı仯ʿӦȥӹ硣
ɽõģȹʿ
أ
һܹɽ翹ڣ˵ûдĴڣǼֱǿЦˡ
ԣɽһȫ֣Ȼᱻ֡ɽż󣬵緢թǱӺԼεŭ
ͽΨһĳ·
ɽҲһпܴڵΣգгɽǺɫ˵ֱ˿ģ篵ﻹ֪ɽŵľѾ޸ĵأ
ƺǿ쳣ڶ࣬ɽǰδеĴɱڡǡȴɱȴֻ壬ȫ֣
ɽթǱӻضгʱ֪ʵһֱ֮
ȻˣǾᱲе裬Ѫúܹңڰɣ
ɽ絶һ񣬷篵ԣݷڵأҲûһ˿֮
һգǰδеĳ֮գȴҲһգ
ɽޱȵƣٶԣֻǻ˻֣ȥ׼ɡˣҵȱѡеͶһе˰ɡȴȥ˵ҵ˼
ɽһƬĮȻӣ篲֪ΪΣȻȴʹϣ
ĵУȻһƬ
ɽűۣ˵ֻ֡
𣬷篻ͷڵ棬ɽų˵Ϊ֣˽Ѫ֮Уûϣû塣
ɽһ̾Ϣ֮˵ȥɡ鵽أˡֻǣѡϣȴŪʲôƽ˿塣
篵ֻǵͷ漴ݹһȥ
֮䶯ˣÿһ˶ڷ̸һϢ
Ǳ鸽
ıֱᷴǿЦޣڲŶˣⲻǿЦʲô
Խû˻˵ЩʲôлϾҶ֪ģ˴βΣҲǽֽġʱǽ飬ԡѪս꣬ȴ޳ɹ󲻹һ֣ȫȻͬ
սؾˣ֮ȴɵĸڣ˭֪͵šħԼĶԹ
ӵôĽ󣬽εȵȷѪ갡
аˣҲڱߣΪľϣһμҪѡ
βܸһĽ
ʱɽһȱԡ
ǰβܸһ˵ɽӴڵĻǸʲô
һʮգȱеͷǵˡɽİ취ûУ
ô죿
˿̣һвȱ˸ǽѡ
ÿһ죬ľͻһ֣
ÿһ죬ϵʱһ㡭
Ȼһ⼤ȴɫһһ⣬ɫһһУͽǻС
ȱ֪ɽĴѶΣ֮²ܶõ֡
˿̶ɽ˵ʲôֵöĻȱͷҲһѵ˵ڰ಻סȻɽ
ٿһ˲ǻ֮Уȴ˲վɫòݡ
ȱЩ̲סˣüʵƽ̣ǡˣ
һ˼ĵ˵ͷ
ȱһȻѵ˵һеŬʵֻǰ׷Ѿ
ƽ̣ڡüȱſ˵ȴûġüǵģüҪü
û֪
塭塭һʧһ㣬˫ֱֱֻؿǰգૡ
ȱͷһһŭ޷Ƶı˳
һķӦӦ⵽˳شӦǻԵģһʧ̬
ҪĿ꣬ȻǼƻã޿ܳɹ㽣ôҲС
ǲǺͽһ£аһôʮ죬ȻͶˣ
̫ȱп漴ȱͷһݡʲôƲƿɽŵĴڣȱһģѵ˵ɽҲ޷赲ĽŲ
塭鸽ˣһʱŽ˵ȫˡ
ȱʱһ漴һɿϲӿͷڿϲ֮ȱֲðɻ
鸽
ܷ鰡
ڴ˿̣ȴǰδе֡
ںĴͷ󣬴ûƵʹùطʿѾ֪˶ٴʯˡ
ǴͷĹ⻪ҲһֱҫûͣЪʱ
ЩطʿڶѾľˡһʼʱǼֱ־嵽˼㣡
ΪͨǰģȻʮ棡ЩԪӤϹֵǿް
Щ棬һ־ʮңڼգۼ䣬Щشʿֵķ֣ԼѾΧˡ
ѵ˵ҪΪǿ򽣸ǰشǼʿǻڲǼԴ⣬ǰأȡһſ֧˭뵽Ȼ飿
ֻǣЩһֱ֣Щʿ˿
ȻǾ͸ӾֵؿˮһĴӿ֡˲䣬ǧͨ
濪·γɺʵ͹ءģ͸˰ɣЩѾɵ˵ʿʼ²⡪ܼ򵥣ⲻǹһ׼ݴô
Ȼʳ֣
塢塢Х塭
һһʳ֣ǺεȾ˵ĳ棿ЩʿȶѾʼ΢΢
塭Ҫͽսˣ
ǰһյʱ䣬ʮ壬Ƽ磡
Ϣ̾磬еĿ⣬ҴͶ˴˵ءǶڲ²⣬жΪǿǡǽ
һʱ䣬֪жʿʩչͨΣһĬĬĲ鿴
ȵ篡֡ʱ˲ﵽ˸߳
ÿһʿȷţҪһ
ʮ壬ƺƵڷ񼤵ʱеùʿ⼤ͨΡ


557 鸽
ɳЩʿϵģȴЩûгֽǻɱãȫͲᣡ
⵽ô£
ⲻϳ
пߣֵҲˣһ֣ȻǾɱ
Уȴ͸Ź졭
ǿһ֧ƺƵַҲǽɽǰĿĵأ̿ʼӪկһжôɡЩпŵʿЩʡϿһ˿ıߡ
һ֧Ĵ
ɵΪֹЩʿûпκսļ
ӪӪˣǡչЩӪ̡ķأһûУ
⡭Թ˵ʿЩͷԡ
⵽ô£
ӪЩʿȻӸоͿ
峤Ȼ֮˺ռ䣬ִ˵أ
Щ峤Ȼֻһ˵ӡ
干ɽţ
Ǳܵģпŵʿжðһͷ
ǵģǸ޳һȺ峤ʴӵģ干˭
ȻǾ޳Ὺڣɽţ¶ǰݷã벦ߡ
仰һʱ˶ˡ
干ǾǴ˵еʥڵʿ
Խ󣬾Ȼ˹˵
ȻǴ۾黹ں档ֻɽŻ䣬ʮݷڵأеǰ
塭Ͷˣ
˵ͷ̾͸һ뷨
ȻЩʿͼһŮǰϵãŮӣǷ峤篣
ǧ˵干ʮΪгߣһǧ򣬷Ϊߣһǧ򡣡
һԵʿʱ;ûǺ⡣
塭ȻӴ
漴ǱȻǵšħںаֻֻҪԶ壡ңϣǧ򣬶ΪߵģҲ͸١
Ȼ篼˵Ϊߣ˰Ϊʮ򣡡
ϹʮһʼһٶʮıۣҵȴУʮ١Ϊɸ룬Դ˷꣬Ϊɽţ뽣
һ˵꣬ʮޣݷڵأΨɽվǰ
֮УһƬĮȻСԺ֮Сߣǽ̫ϳϣԶ֮Ҳƹض¡
鸽󣬴Ӵ֮Թһʹ飬ǵõɽ˵ĵͷġʵͷȴһŻȼա
ɽ˹ʱ飬Ǹ޷ܾ
жջ󣬶Ǵпĳ͡
ܾôΨһĺǿսûκεĻ壡
Ȼ˵ϹʿֿɽĿֲڣǺܹ뽣ĴţǡӴһȺĲ˵һɽôͽںС
Ȼ˵鸽˵Уȴһֳ֮˵ĸо
ɵ篵ԶԶӵϴʱеĸоȴ̾Ͳͬˡ
Ȼ˵ɽôƱȽͽ⣬ǡĴۣҲǼءСԺ֮УʵĽһжչ˵ǰ
ʮ壡
Ϊ͵ģǴ
篵ĻȴԼǽе壬ͳ˳
ʮֱ˵Ľʮڽ
ǵ˵ĻôҲһţԳһˡ壡
Ļǽ
չֳ˺ͽĳ⣬㹻ĴۣȴҲ˽鷳
֮˵λϵҲˣȹͷҪ·չ峹׽񣬲Ͻ档һ㣬ҶѾ˹ʶǷ񣿡
ɽ˵ͷҲû
λϿĹ鸽վȴһЦʮڵ塭ǿЩ꣬ҵһ֮䣬ȴ𣿡
ɽ̾Ϣһȴû˵
ǰ˼ȷΪɽҲãַӳΪҲգնɱȥǶǲܵġ
ɽܲĽЩ嶼նɱ˰ɣ
ǵһЩ뷨ȴÿԲһֹ˰Σ˵
Ŀһǵ뷨ǡǷô
ҡҡͷôܣֻǵ˽ҲһЩ뷨Щء
ֻǿſĿרע
ҲûӣֻǼ˵ٵΪҽҪ壿˵壬ʮ¶Ӷ࣡ͱĿǰò壬ѡΪߵģߣһΪߣбϣ
˵ͷ⵹ġ
ȻˣǾ͡ȡ侫üͷͷȴȻһɣ
ɽͿһ㶣漴˹
ȻԹ⣬ôպ󽣸壬ˣҪͬЯ֣ȥɽ硣˵ڹٶŪ϶òʧ
ʡֻȡһƽ˵⣬ٷһǧ档ҽҪá
ɽƽּ
ܶԴȻѾ˾ôЩ̫ϳϣֻӡ
ɽŶ³ǵģɼǵĵˡһ̾Ϣϣʱͷһ˰ɡ
ΣͶģܲܽһƽɣµǰȥԷȴɽڣδ̫ˡ
ԣΪϣȴã
ʱں֮£һƬӪǼžе壬̬
ЩΪޣȻǲ֪׷ʲô顣ֻ֪ɽԴ壬鸽ΪʲôҲ˽ͣǱ缴ٴУԱе
ʲôĵˣЩ޾ͺԾûȥˡλ峤û˿飬˵Ƕ֪ࡣȻˣôǻʲô˵ģ
κһͬһѼȥΪˣҲҪﵽ𼶱𣬲пܶȥ
һ䵥ޣĸʿ뽫նɱ߷
ϣЩʣȻ֪ʲôȷıδǺܿ˾Ǿң֤Ⱥ
ңǸ򽣸ͶˣҪϸϸ˼ǿɾ˵׼ˡ
ѵͲ˽
һ仰鸽󡣿ʮأǵ澡鸽˽ǽǽ
Ȼÿһʶ֪ȻԼ˲ͽôˡɲܽ󵽵ôʵ׬ˡ
Ϊ岻ɹĻ˺ͽĶԹһĶ̰γɹĽԼսϡ٣ЩʡǶ֪ʿ磬ɱɶˡ


558 г
ʮƼ磬򽣸ͶоӢƾá֪жʿڰпŵһĻ
篱ۣһϯ˵󣬾ӪǰȻƽ˸һŹ⻪ţһӰʹǹ⻪֮л֡
ֵģǿ
ȥ۵Ŀһ֣ȴҲûܺӡ
ƽּɽǰԼλ峤ڷ衣˵ţ΢΢֣˸ơ
ɽͷȻƽ룬ҵҲ߶һ
Ҳԣֻһ֣ʱʮöȴɽŵУͨзλšҷſģЩ֮ȴ޴󰭡
ɽüͷһ壬û˵ֻǽַȥ
漴ͼһ㣬ʱһ⼤
Ƭ֮󣬾ͼռȻһȦ⻷Ȼ֣ȴɽŵˣȦС
֮󣬹⻪ʢҫޱȣ˲ܱӡ⻪һȴﻹɽŵ˵ټ
һ֣Щ嶼Ŀࡣ
⾿ʲôֶΣͿÿһ˶֪󣬿ʼչЩֶΣʵˡڵĵطڽƿ֮У
ǡ˵ɽţϹʿǶϹʿʩչͨһƬأڰ֮еô
˵ǰ֮·ֻһѪⳤȵô
ôô˵Ҳڽƿ֮У
˿̣ڽ֮ǰ⻪˸ȴȻһȺ
һȺˣȱһòӣǽϿڿȴһ޳Ȳӣ干ɽš
篵ˣ
һ˴˵أ篵̿ʼĴͷһƬ塣ֲɽҲûаչ˵أ
Ĳ˵Զڵʱ򣬽˾׼ȷ䶯򣬶ȴͲ֪ô£·硣֮ǰ׼ǡһ峤һöգ΢
Ȼ󣬱Īһ˲ͽǴ˴˵ءǿ󣬷篵еɫסɽŽǣҲˣ
ɾɽţҲа裬ǹ֮ǿҪܣҲΪѣ
ɽ֪ǽԼһɴѪⳤȵķֻǣɽŰоеЦбҪôΪһʿɽβ֪֮з֮׺
ɵɽŻͷ篵ʱ֪̾粢ǸɽſģǸ֮Щ峤
λڴ˺šﵭ˵ɽǰڷ裡
Է篵ˣһɷԸǣ
篵вŭȻͽѾЭ飬һССĶɽڳϣȻҲָʹ
裬ԭзڣ˿̿ɣʱͽз篵Щ಻ס
ɽŽһж۵סкһĴʵǿ΢̾͸֡ԣһֶΡѹһв
ֻǣҪֶΣҪ㹻ǿƾǰһССĶɽʿǲġ
篵϶ʱһ㺮˪
ûǷǰܣȴȻˣһȴЩ峤һ
󹡢ɽ
Ȼͷޣ
⻹㣬漴篵˾Ϳһ⻪ȻӽϿһжָ糣ƺû˿仯
Ϊʲô篵ȴȻоԼϵ⣿ǰһƬ˿Ҳʲôһͷޣ
Ϊ壬篵˵ĸо·ǻصʱĸ㲻ߣȴиˡ
ĸоѾܾûйˡ
һ˲䣬篵˾ɽŵĻҲΪʲôɽŻ˵ҲûаնԸ
Ǻεķ󣬲˲ɫ֮䣬ͽη壿
ûȷ篵˻عǹϢ˲ʧˡ
ɽȴ֪³Ǵ˿̣
Ҳ˿ߣȴо˸ǰΣա
ǰһƬ͡ɽŻ֣ԼעӾˣĵ׾ȻһĶ⡭
⡭ɽȻһϹʿֶΣӸ߿˼֡
аҡͷɽԼȻ֪ϹʿֶΣԼΪλӣãѾͽЭ飬֪ôģ
˼ΪǶҩҪʱ˲ð
ĬĬѣɽȴɫӭӵƽ̣ȴ߶ţ
һЦǰѾʥȴҪΪЩͷҵҲЩⲻȥЩ£Ȼǰſıǡ
ɽȴֳһ˿ƣ֮ɫƽ̣Щ¶ɰ
ʱǰġ˵ʵҽ֮䣬ԭǺһ𣡿ǰ֮󣬾ȻҲܽ󣬸Ǳֳ˳⣬ҽ˵ʲô
һȺȴЩ̵̻峤պҵȻҪһ𣬶ԿУԣǰʲôǰҲᡣ
ɽֻǿڡ֮ⷬСʮ壬ôȫ£
ھǽչԼȵʱɽаЦγǶԽһ飿
һţҪûǰ;ȿñ䡣Ǹ̰ͼС˵ˣôųɾͱȻޣ
һڶڶζޱȣвûһ˿һ壬ʮ㡣
ǡڶȻû壬ǲ˭ҪһµĻȴġ
ǽ󲻹ܲˣһ£ɽȻ˵ʲôȴῴ֮£ȻҲֶΡ
˿̣ȴɽࣺڣҽ㣬ҲȷʵҪ֡ݼӢҽҾȡҲԣʡ𣬰ǰ峤ԣҽֻȡȡһǧ֮պǻԮ
ɽٿȻ̧ͷĶζû˵
篵ҲһƬȻ
󣬾Ȼɾͽջˣ
Ҫ֪彫Щ˷ϣǾǳ׽˽󣬾㽣価նɱҲ˵ʲô
ʱȴֻȡʮʡһʮ𣡴ȻҪһǧ棬ǡԭҪϵȣֱǾţһë
⣬һ£ȴҪĬƬ̣ڿڡ
ƽ̷Ըǣɽǰδе棬ȻЦƽ̹ȻǸҺȻδϣ
ȻǰԲȴɽŵ˼Ҳ˵һȴҪһЩ޸
ɽŻͷŷ篵ˣƽ˺ˬҵҲ˿ˡСȥ˵ҵ˼ǲʮǰ١棬Ͱƽ̵˼졣
˵֮ɽŲתͷƽ̿ҪɰѰʲôĵر˵
ɫ糣ȴû˿֮ɫԭҲѼЩʲô鷳ĵطֻҶһ𣬲Щ


559 ãǰ·
ɽһ⻰λףҪĲϣֻҪնɱɣʬƶɣ
һʱ䣬ɽŵϾͲѿ
Ϊ˻Թ϶ɳΪһ£Ϊ޸ɱ¾壬һ¡
ɽŲûзʱٱٰѰʲôͷȥնɱ塣
篵˱ѾתҪȥһ⻰ȴͣ˽Ų
ɽа̾ϢһȴЦЩСӣôǲˣȥ£
篵Ҳԣֻǹתȥ
ɽţֻǿЦһӴ˿֪ҽ壬ʵѾͬˡ
ɽŵ˵ͷȴ˵
ѰҲ˵ʲôǡ˱ȴϵؿɽţԣҲòնǰˡ
ɽüͷһ壺⡭˵˵ɣ
ΪδǲֵĻҪԸɣɽһʱЩŤ
ֻҪһЩȪ⡭һȴ֪ǰûУջ
ɽŻһ
ջ
ʲôı޸ȻҪջ
ɽ˾κˡ
һʱյȻ֪ջǺεȱǱ֮пٳһ磬ʹȶĲ֮ѡ
ȱνܹġɽβ֪Ϊȴͼıˡ
ƻ޸Ҫõջϡ֮ĵرʱǷͬһı
ϸϸһֲϣɽŶʱͷȻʹճƬģȪȴ̺
Ҳ˵Գһ磬лԣֱ
ȱɽŲٶ롣ȻУôȻûпܶȡġ˵ˣΪ龳ޣκ˶ᶨȻԼǿıôͱȻҡ
ԣͷֻΪȻҲϡıѣ⡣
壬Ѿ壬ĿǰΪֹѰټɽ΢΢üչһЦˣȻ飬ϴع壬ҲҪһССͷġȻˣĹ֮еǻЩʬһЩȪҵ֪һƷͷƺ͸ǡ
ջȱñǲʶô˵ţɽŵɨһ
ȻѾոɽŵһۣ絶һ㣬ϣۣ
ȴҲȻ壬ֻǵһЦҲ֪ջǺε˲õıֻҵȴңҪЩʲô޸Ҳֻǰ°ˡ
ɽŶʱݡ
һܹ޸顭ⱦȻ˲õıˣ
һ·ĳɼ˶Եʻᣬߴá
ɽȴϸоģܾе㲻˼顣˵ʱ˹ʲôãʲôԵʻᣡ
ȱˣЩ£ǲ֡
ɽǺεֻһڣ̾Ʋ⵽ࡣ
ҪĲϣɽ֪ⱦٳ̶ȿǲᣡȴȻܿ޸嵥ôⱦȱǣǺεȺ˵Ĵڣ
¼ȻѣǲҪȥЩˡɽ룬ǵѰջǲǾ͸ɴ͸ˣ
ջ֮󣬲Ϊ湦ЧΪĵرû˵ʲôطֻ֮ѡ
̸Ȼ̧ͷ⡣
˴дɽţȴҲǴ֮УСԺһ޵ıʾʾɽŻ˵壬ѣٲǰ㡣
ԣƽľ
ɽҲһ㣬ջϣŲԡ
˿̣СԺſڣһӰǿֻؾصſڴƽ干ʮʵѡǰҵѷơݷ峤ԣǧ壬ڼѡ
˵ͷϣ˵
߽СԺ֮Уһֶɽһ֣ʱһǰ
һУÿһϣһССӰ˸еģǲʷ裬еŭеȴХ¡
ЩȻǷӡƬֻҪʿʩչطһ֮ȴҲġ
ֻҪЩҲЩΪ˵
ǰɳĬ֮˵ЩĵѣӴ˱ҽˡȥְ°ţҵպ˵
Щ壬ȻҪַȥġֻǣɽŵ棬ȴЩÿȻ˵ڳƵѣҲΪϺÿˡ
ڳԼϹȴʹ˽Щʰ
ǾͲȣǰ׳ˡ
ЩҲãҲգȻҪַΪġֻηַȴҪϸһ
ٴӴ˿𣬽Ĺϵ׻
ʱɽһõϢǴˡ齵ʷʮ뽣
Ϣһλ֪ͽ֮䣬Ѿ˶Թ
ƣ
ǱЩΪǿޣÿһʿܾߣǺεȵӣҡԵУҲǼð
һЭ£ЩʡȻҪƽʿҪϸѱó
뿴һĵӳʱһֻнΪȴȻųһΪ
̫ˣ
µģȴɴ˴һϵ⡣
ʮʣζšʵԽ£
Ȼ˵ʶϴʿҪѷһʮʣôҲֵ϶ʮʿˡټЩ𡭡
Ķ̾ͳΪ֮ȻӵɽŵȴڴСֻǣͽѾ׺ɽָٺ֣
壬Էʡ𣬳ΪԹôɽʲôõóֵģ
Ҫǣһ쳣岻ܹýĶĴۣɽһֲĴڣ
ʿкεܣû֪ÿһ˶ţʿԲ
ǰ·һƬã
һȻԼڷ䡣
ɽٵģǽ󣬻벻׵ĵˡ
磬ɽ磡
ǲӦǴĿôôôȻͽʿΪ棿
Ǹ̬磬οģ
Ȼĵˣһֻо
ȱһɬҵĻ⣬һ޲ɡֻǡȱѣɽʲôܹýϣӶԹģ


560 
һĻȱҲһ̾Ϣ
ǵģɽǰ·һƬãβǣ
ô죿
ɽһƬ̫һֺγǣ
ȱЩһҪµʿϸҲһĪչ
ħԼɢȥǱЩħʿҡһͷ棬һʱ仹Էֱ档ЩħʿȻĹ죬ŪҲ쳣ˣ˹Ǳɽ֮УҲѰҡ
壬㵽ڣǲֻҵټ
ΨһĿģǵţɽ̫һ̣
һۿβǣ
ڣô衭
ʱ֮Уȴڽһ̸
ڳģɽţн̫ϳϣԼִļνǿ峤篡桢֡
λѣھƣģ˵ˡպ󾿾ԣģȴңԶҲ⡣
˵ңԶɽΣգпԶᵽѪ𵱳磬Ҳó֣һ°ˡ
˵ģȴҲȻһвô֮֡
ڱСɽƵĿڣ̧ͷգ֮ż˵Խͷˣǵ֮
һЦȴҡͷ˵ǰ˵ЦˡǰΪŹ㲩ǵ֮䣬صǰƴǡ
ɽſ˿΢΢ҡҡͷƽǫɲǵ˶սǡĶԿ
ĬȻҪ˵ʲôսΣաʲô֮ѪҲ֮ĵӣսһնɱװռһУ;ݡ
統淢սôȻҪװռ磬һжԼСЩʿǾնɱǱΪūĥֻһ֮顣
һ뵽ֿռϱӲ˺ѣˮһĴӿ絽Ű͸оڷ䡣
ѵ˵½һУݣ

ǰʱ䣬һֱڿһ⡣Ĭãڣҽ֮ǰһѪⳤȣ֪˶ٴʿǰϴι٣ȴɾʹ˹
ɽüͷһ塪ȥСǼ˰ôԼѪⳤ⣿ǽŻҲ⡣
ɽ˼һȴû˵ֻǾš
ǰԣ紳Ϊ̧֣֮ͷɽţ˫֮һ㾫֪ǰһˣܶԸٴʿ
ɽ֮̾⣬ʱһ亹
ʿ
УӤֳĴʿҲǿġӤ
ɽЩһأ
һ飬ֵʲô־ˣ
һ뵽ȹؽڣɽ̾ͻ亹һɾ̾
ɽɫ䣬篵ޣλ֪Ĺؽڣɽһˣѹô޷ɽţΪ
Ҳ˵һ磬ֻҪǲһСܺɨ硣
β˾
⣬һֱһ̾Ϣɽţ漴Ŀתɽ篵ˡ
ҪôܡԿĵˣĶǿЦ
ƽ޳ط֮ʱкΪġվһһֵ˵ѹҡؾң졢أ
ɽһݣ仯˼֡
ȴͣ٣˵ƽ̻ԣɣΪ֮ƽ˹ʱԡǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪε׳ңѵ˵ƽȴ˲ɣ
˷篵ĻֻһЦδʲô
ϳ棬£ȻƴȴҲǲģѣʲôģ篴˿ﻹһ˿ŮģǻڵѪ
ǽˣ黹ɣҵȻƴһ˵󣬷ͷ޷Զ˫ɭȻ
ɽûжŭֻ̧Ƥ˷һۣ
ɽüͷһ壬˰֣ȴתɽɭȻɣȴҲ˺ǳģ
ҽƽ𣬱ɺǳ˲ɣͯģȴηɽŵƣԴɽš
һʱ䣬˲
¡ɫ䣬ڵ¡
ȻֻһССԪӤʿ˵仰ʱȴһɽɽҲҺӵȻ֮ơ
ûж˵ʲôֻǶһˡ篿ȳ棬ٿɽžȻҲ˵ʱҲû˷ĵҲǹԹԵ¡
ģֻʵһ⡣Ƴһ۷篣峤Ȼ֪ҵĸ֮ģα˵Щ˵ĻƴȲ硣
ɽ̧һѹʱЩ峤Ҳ
ҪƴҲҪƴıǮǡɫһ㣬ƴҪܽǰɱ
ɽų̾˿ֻҲ֪Щʲô
篵˿ɽţȻıƺЩһ뵽ȫѹϣκβɽţֿ־еĸͷ
ǰƽ̵Ļ˵ǸɴʲôҪˡɽſûп˿һЦҿƽƺгֺα뿪ҵȣ̹ԣҵϴ
һʱ֮䣬ȴʲô취Цһԭ룬ǰ磬ѵͲʲôջ˵õģ
ɽſЦƽ̣磬˵ú㣬һС䣬ʵϲū۶ѣáʲôջȻйȴҲֻʺϷڵʿѡ֮ôЩ꣬һֱоȴʼûܽݳ
ĬȻ
֮󣬾ɽŵΣҵҲʵķô翴һɣ
̾Ϣһȴ
ǵģǿ硭Ƕ֣

һƬãȻ
һ˲䣬˶оԼͬһȺӣҪԸһ֧ӡ
취ɽɫ糣˵ûãܹҪϵġȻֻѡ֪ƽ̿ʲô³ûУ
ҽػػ硣ɽؿΪԺȵԺ깤н䡣
ɽ֪νĲ䣬Ǹͷѣ⣬ȴֻҪټڸɣһжг
ֻǣԵšħڣ󽫻δã
˵һʱ侹ȻҲһòĵˡ


561 ³
һ£ƽˮʵȴ޾һ¡
ָɵаʿҲĬĬŵĻȥˡɽ̫һֱ̣˺ͽԸֻǣҶǴˣû˭ȥְΣΪЩѪܹĨ
ʲôĴۣԹ
û֪
һµУһֱڳ˼
ò˵ȱϢ̫ˣ˵ڶԸšôĴϣǱȻ֮¡
ȻԸţһۺ˸ϢȴҲ֪ȷɵ顪Ī干ɽŶô
ʲôǸɽŻ᲻Ǽٵģ
ǿЦˡ
һߵģɽĵļʿҲɽ̫ϳϡǰƣҲһĪչ
֮еգδйѹ֡ơ
ԡȻ⴫һ⣬ȴЩʱɽǲȥĸ·̽ӻ㱨ͨѶһһ㣬ǻУ漴һɨ֮ɫ˲˼֣мֿƲסıŭ
ƽ𣬷ʲôˣһɽ̫ϳϲʵ
һۣϾΪ֮ʿ̾ͽȶǲһʿ˻磬޽ɽšĿǰҵѽϣŽԺ
ɫʱһ䡣
󡭡Ҫ
λ϶ڣҶ˵˵󡭡Ҫʲô᲻ñһˡ
Щʿû˵Ȼڴ֮ƽнʿã
һɫʱһ
ѵ˵սˣǵɽķգֱӾͿԷɽɽˡ
Ƭ̣һ˵漴ǰһʱյĵűȻ
Ƭ֮󣬾ͼһӰڴǰ
ʿһۣؿȴһббɽǽı־ٿЩʿȥʮȴԪӤڵΪò㣬ֻ͸һѪһ֪侭ȷѪꡣ
ӣƽ̡ʿһʺֻǣ̬ȴΪֵζҪ˵ɣںĵģʵǺ͹ϹϵҪ˵ɣ˼ȫȴҲë
֪Ϊ£һʿипǧ
ʱǺͽȻѰ
µҲûʲô˵ˣһжʱҲҲ
ʮպڽڱԺ䣬λǰ񡣡˫һȴһŰ
һͷһ
󵽵ʲô˿ǰȻս飬ǹ񣿻˵ȻŹЩԹ
һͷݣȴɫ˵ʢ£ҵȱȻǰء
ǽʿҲɴ쳣ˣˣȥظҼƽ𡣡
ŽʿԶȥһеİɿЦλϣ󵽵׺⣿
ȱϴǰ˵Щǽ󴫳ģĻʵǸһƮƮѩ׵ĺ룬˵ѵȱ˵ĸΣգԽ󲻵òЭ
ֿԣǼ
ʵϣģʵȥԶ
ɽŴ弸ǿ峤ΪĲ۸³̣ҪĻҪóһ̬ʵ̬ȡ
һŵ飬㻹Ǵһ¡
ɵͳһ齨һܵˡˣҲʲôʿҲֵźħڣŽԿĵˡ
˵ͲʲôˣһɣҪ綼еĳɣ
ˣ˵֯㱻ɽź˹ͬΪˡ
ǵģһ֣¡µ磬µʶµġµ磡
£µҲϧ
˵μܹ⵹ֳɵİ취ǰĽṹ
Σ쵼Ǳȷġ˽ɽţ˭ʸΪ䣿
˵ɽ̫һģ罣ǰǰԳһĽṹɽŵļܹУǸΪһ·һ塢塢ԼХҲΪһ·ЩС壬ĵ죬ҲΪһ·
аȻˡֻǣΣаĵλܹҪ΢࣬һ㣬ɽſĽа̧ȥȴҲû˵ʲô
ɢޣɢްͬһִ˴ˣ˵ᷢЩʲô飬Ҫ˳ġִ˱øһɣˡ
·ִһӦȫ䣬Ȼɽš޿ɶҡģ˭޷һʿ
΢ǣ֮⣬һǱ
ǽĵߡһ֯ҪҪǽҪ𡣶ȴңܹģ
ԣֻλһһھߣɳļ̫ϳϣϤѡΪһرŴ˾ҲСλȻûоȨȴзȨͶƱʱʱҲһ˶Ʊ
ģڹ֮УѡȽѡ־Ϳúˡ⣬Ҳֳĳ⣬ýռλ
Щɣ֮УȻҲһ·ţɽ̫һ̽ɽڡȥһŵλãħˡ
΢ǣаĴȴ˳š
һṹȻ˽ܡɽŵ֮Уȴˡ
ܹ̣ɽԼ֮ƽƽ
ʲôɽӦ
ǾͼˣɽɵЭ顪ӵģ㾡Ĩȥɣ
⣬ǽϣҪ˵Ļ
磬ٸΣʶˣ¸ɹʢ١
õ٣
磬ʱһƬ֡
ʮպ󣬽Ҫڴٿ䣬Ȼ׼Ҫȣ޽Ժ
ԭȵɽڣһƬǽ죬˵ȴ֣ϰʿȻĸŻ
ϸʱܷ֣ϰʿΪֵֻǣΪˣΪԶԶʿ
֪ģȻ֪ǽӣŽ֮еĻɽ޸ɻ
ڣڽ֮еޣΪҲ֮Ǿ൱ʿԪӤΪˡ⼸ӵĵӣ𵤣ȻԶԶЩ޵ġ
ֻǣʿ֪ͽĹϵڣټϽҲ裬Щ֮ıƽϢ
ǳ˽ޣǽֺγΪδƴ
һȺʿʩչֻͨ޽һЩȻǷݡǰ󲻹գһƬͳһƬֱַѪϡ
ʿ˵޽ʵǲʲô£ģȴеĸֲáЩȴܹͨЧˡ
Խ˵ûõĽȴʹǰ
ʮգһȫϡ


562 Ժ
һƬϣһƬԻ׳Ĺ
һƬ֮ǰһǰδиߴŵ¥ֻĸ֡Ժ
ԭȻЩӲܹǹ˼ԼֵңԣҲݻķ
ĽƮݳ֮һʿ󡣿һƬȴĽྶͥ
ڵĽԺ˵ĸо׳֮͸޾
ǵģҲ˾˼֮ľ
Ҫ飬ͺķͬ
Ҫ˵úϣʵϣ̲Ƕ磿
ȻˣǾһЩ
ߴ¥ƣǽĸ֡Ժ¥ԣǽصѡޣվƵһƬĮȻɷ֮Ũ
һѪʯ̵ĵ·һ·ѶϡЩŽפɽ壬ȴһƬյڵĹŽ壬ȴƽǱķɽڴڣһһ֡
ͺеĸ̨һŽϿ̻ŵģǽѵӵ֡
˹Ž壬ܿЩɽ֮ϣ໥ֱ֮ڱεʯŹ˼ȴҲǼݻ
һȺ룬ôͨӲԭȵһɽնȥأһ˶Ĺ㳡
һƬʿǵУȻʲô֮Щˡ
ʱʿ˷ӵ䣬˳ҶͷˣôЩСɣȻҲһӦȫħڵЩħͷɽҲ汣֤ڴǰ֡ҪҲڴ֮һ¡
һµʱ䣬ЩħͷͲ֪صȥˡ
ԣڴʱԺƬȾѪϣǰδе֡
СɡңһǾˡ֪ٲȻѾˣԭʵǿĽڸǣ
ѩ̿ǴԸģǽȴԸ⡣
˵ˣЩСɺңȴͽûʲôѪծġǰеҲڲɿܵδ֮£ѵĲжѡģҲ迨׷֮ĶֱӶ֡
ϷĺǲǾתأ
ЩСɵƽ峤֮࣬һţ˭ϻ˵˭ҾܾĹ룿
һʱ䣬ӻԻįֱ
ĵǣǺͬˣҲϤҪġ
ٶӣֻʮ˵ѣģޡ
һߣֻ̫ϳͬΪһƽһȻ֪ǽŵ涼ҪˣŻĴ϶֡ô˵ǵһħڣһоҪˣħ޼ɵʲô
֮ħôģɴĻΪ㣬ɢӣ˿ȥ֮ɫħ߿һƬ
һ·һͷԽԽءΪһƽȻܹףǰһƬĹγǽһԣ
һ·񼴽ıԣ
һ˽Ժɽ¥£һͿӣվſӭӱ͡һȴȻмͦ
⻹һ顣
ɽƽ𵽣ӭӣ̸кһʱһ
ʱһͿһӰٷ
˿ȥͨͨڣһΪȴͣȻǶɽڣǽϿ
ڣֵ׽⡣̫ϳϣȻǲпеӭģôһƽǰָ˭ȥӭɹϵˣ˵ɴ˵СС鷳
ԭֻϡ˾ۡͿֻǣ˾ǽǣڰսؾ֮䣬Ψһܹģֻпġ
˵ǽꡣ
ٳϡʮ̫ϳϵĽھȻģ
һſ΢΢һЦӵ񵥣ҵ٣
￴һֻһЦ񣺡ƽ̴ݹ٣ҽԣڷ衣
ǰУһȴķ֣ȻУ
˵һһƽ𣬸ǴڵʿأһϣΪҲɽڣǰӭ͵ģȻҪһԱʾ𾴡
ǡ⿵ȥʵòˣ¾ȻţȻһУһɽʿдŭֻǣǻδڣһȻɢֹǡ
ɽͽƺʵǣɽ޷⡣ֻҪܶɹѹأСС裬ʲô
һ·ȥҲֻЩطЩѣһӦӴ޲ǡôҲɽʿסƢ
ɽǵųɣȻӦĴһһ·ǰȴһ񹬵֮ǰڷЪϢƬ̣ƽڷԡԺ֮󺣺
˵գһתȥ
һֻͷһӵĴ£˴֮С
һţһ΢΢һ㵣ӳģȻʮŮޣһò̬ȣ˳ˡ
Ⲣ֮һо𺳵ģʮޣΪ
ͽϵѾܵȵز
һ̾ϢһûĬĬ衣
Ƭ̣ȴ˽Ųһ̧ͷʱȴ˺һѵܡ̫һ̽ۿҲˡ
˺һ֮󣬶پ޻˵ֻһ̾ϢĬĬЩһ̷ʣʼʱ仹Щио衪ǺһһǴڵΪ˿ȴŮβ裿
ɴ˿̼λƽģ֪ΪʲôȻȴࡣ
ǴЭ飬ֻҲλһڳüչɣ
λûƬ̣ͿʼǰһۿʱȴʶĺȻаĴԼĪɽȱ
аĴһۿʺ񡣲ô˵ЩʿŬҪζԹ
ħ˵ֵζǣͷѡǶȴһ¶ŵħͷƣȫȻһ
һʱ䣬֪ΪʲôһȻħħͷȻЩ׳
ûжã죬һ꣬һȺʿӵ
꣬ò㣬ȳȣü֮䣬Ǹһɱ֮һԽüǷޣԭӱӢࡣ
֮ǽӻޣȻݼ
ģǽƽ
ȻԪӤΪûһ˸
ߵЩʡԼͽӣˮһݵһʱ䣬˫


563 Ե
Ѿδ磬ʿѾƼԺ
ȻֻǸƽ̡峤֮࣬ǴСɡңȴҲʤһʱ䣬һƬȻΪ
ĿȥһƬͷܶҲ֪жʿǰ
ȴ䣬ûƾܽĻ˵ȫǿֻͣһʯĺҲΪףؽҪϸд
ڣ˭֪΢˭֪һһϵ磿֮£ѣЩССҵģʵӾ꣬ȻҪҸġ
ǡ˵֮нѰҵɽŵǼ٣
һ˻磬ЩСɺңȴоʲôı仯ĽֻܹڣȻǡ
ЩĹǿȴȻţĽŷ
ʱʱЩʿҲȥŪʲôϯԳԺȺȣµˡٱλڵĽԿǰ˵Ǻǵǵ֪ͽĽϵ֮󣬰ٱ֪бȻʲôشء
ʲôƵƣⶫʲôǰٱѵͽһôֱڿЦˣ
԰ٱͶһĽãȴҲͶұһغг磬Ҫһٱһۺ֧֯šٱȴҲǲ硭
˵ףɽв̫ÿһʶ֮ʿ޷ƭԼ
˰ٱļ룬ļƻҲӵĵ˳չ
ʱڽԺ֮УȻҲѹ
ʿͷһǴʽʼˡ
ȻһԽ쳹ȴ˿ûһźĸоĶ˵ȴ̶
˵ģǡʽʼλѹ񣡡
ʱ⻪֣Щڸ֮ж衢ʿȻڹ֮гһ⻷֮һ̷ޱ㹪񣺡̤Уǰ񡣡
һˣȻ֪⻷Ǳֹ⻪ֻ̤ϣԶڣǰĿĵءȱȻûʲôģҲ󣬵Щ鷳Լ۸ƣΨЩϲݻоʿŻڴ˴ѡ
ЩСſ˾ȴۣǺεȵĲƴְ
ʱɢڸ֮еʿ;˹㳡֮Сֻ㳡ȴҲɲ˶ʿ磬ʲô
ֻ̨ͤ¥󣬾ȻڿУһηʿЪš
˲䣬ǿյϣͳһһ¥̨γɵ̨ףʿ
ڹ㳡룬һ̨˿վʮʿ
һˣò߹ţĸߴǴ˴δ˾ۡ˾ߣһִ꣬ȴɽһ֮£ô˴󲻼򵥡һԷ޵Ľüݡƽ
˾۵һߣһͬߴĺӣȻȴԳ޾ľ֮һųϣ˫΢΢ȴʱо˸
ˣȻ干ɽš
Ȼɽźĵλڶ⣬ǽ䣬ǵʲã˾ۡԣλҲֻվ˾۵ˡ
棬Ȼ˵ݻ棬֣аٱ֧ţСȥ
ЩСɵƽ̡ҵ峤ȻǿĳԼҲһᣬҲһˡ
ȻЩƽҲã峤Ҳգ˾۴˿̵ķ⡣Ϊʿôǳߵڣڵĵλ
۵ģǽ֮٣ǽ֮ң
Ľ󣬺ųƵŵһţȻ˸ɽֹһȻҲһϦ֮䣬ͱ˰ȥˡ
ЩСɺ˵׵Ŀһѡԭ߸ϵĽҲн찡
Щ㲻ʲô
ƾٶӣһʱѾ綼ĸ߶ȣǽ˾ġ
һУ͸̨ǸϢϢء
Լڣôûһأ
ʿи뷨ȴû˸֮ϵңʽһһСӲΰݣ֮ǳǰݼƣɡǱͷϺ
ЩϣΪÿһ㹻λ˶֪Ϸûпݡ
ʽ֮󣬱ǴϯȻ˵ʿ̰ͼڸ֮ϯȴҲѰǸ衢ΪЩ洦
ڽԺһµŵĹӳ֮С⹬УһȺˣϯضǰһŽ˶ĵ˴ѵơ
ٿһȺˣȻҪһλϵģȻǽƽߣ干ɽš
ߣһſĿλϣȻһȺˡ
ɽһ̫һۿŵһȱаĴԼħɢް
ЩˣǿһһҲûܹ࿹Ķ֡
λѲǰμʦ䣬ĳлˡûһ˿Цݣ˾Ʊʾ⡣
һȻһЦӦõġаˣֻǿźЦ
ħڵķѣ׹һҲ˵ЩԣƽʹһЩɣҵټǰΪ£ֲħڣԼ£ȻܽҵټȻҪ˵ġҿ˿аļλǺͽԹǳģˬ㣬лֱ˵ɣҪҪôģ
ѵĻʳеʡ
һɴ³ģȴ˸Ĺ⻪ֻһЦ˵ѵˬ죬ȻˣҲлֱ˵ˡ
ʱ֮һƬžš
ɽĴԣλҲòˡֱͦ˫һɨˣ˵ҿԸεĸλѣЩԣûһʵֻб֮С
ɳĬϢ
Ϊ˶ԿĴУɽǰصҽ󣬾飬һˣԶԿУˣΪˡޱ飬ձһ˵⽫µδµķ򡣡
˴ΣǡʦΪᣬҶһһƬĮȻһ˵λȴӵİ
˭Ϊޣ֮󣬲˿ʵ쳣ȻħڵĻˡ
תۿȥɽǰΪΪλѿ
ʲô
£߯ҲԵ
ģʡ͵ĵƣο仰İԵ֮⡣
ˣ֪ͨǼ룡ⱾЩ֡˵Ҫѡһѡİɣ˻ûбʾӲʱԹԵĽλøϷˣ
һʱ䣬аĴɢްҲЩв
ɽΪǺ޶ǿΨһһʿȻǵʲá
ƾʲô


564 
λţ֮󣬸Ϊһ·ȴ·ûʶԼĻмķӦһ㣬˵˵䣬ںġ
ƽ̵Ǻô㣬һ仰Ҫ綼븹Уٺ٣θڵ治С׹һЦ
ˣ˵ˣˣһӦߣɳͶƱƤû̧˵
΢΢һ㶣û˵𣺡ƽ̣̣һ³̡
ˣһˣ߻ϣɵƱϣӵзȨˣϾͬĻ顣
ִһ·ɢްλѳΡתɢްͷ߾ɳ۾šħڸһ˽볤ţˣаλҲϤС
ΣȻһתȥȴ̫һ̽ۿֻʹ˫ۿŵ棬ʵ
ҽȻҲ˽볤šһЦȴܻ䣬ҽ̫ϳɽԶ֮Լ˾ۣǳųԱ
ƽ̲˵ֻһ˽볤ôۿɲɫͳ
ֻһ˽СҲ˽󡣡
仰һʱۿһɫ΢΢һ䡣
ǹȻƵǵšǽˣ
ħֻһ˽볤ţһֱûڣǻһ˵ˡ˿һŽĵܵγˮ
˻ˣ֮󣬲ͷǡ
Ǻǣ˺ȻһЦеؿƽ̣ɷ˲䣬ƾʲôϯ
ŻˣֻǶؿţû˵ãЦһԼ֣ƾʲôƾ
Ȼһǰϡ
žһ졣
һƣ˿û˵ʩչʲôͨˣֻ¶ѡһ죬ȴըһ㣬˲ͷ
Ѳɣҽħ֮ǵСˣЦɽǰȰ˵ߺߣ
ƽ̺磡ħǲѵ㲻ô
ɽȻ̧ͷ˫Ķס㣬һο˵ȴЩɳƵͳ㣬ħڵһ֣ôͷɽҲ±˵ʲôԴСˣȽ̤ţպԼ壬ħڲݡ㣬ԿɽûֶνһȺħҳ
ɽ⻰һʱһƬš
˶֪ͽˣȴ뵽Ȼֵȵز
ֱͲˣǡϲˣ
ɽôΪͷ
ɽŵв㾹Ȼһ仰Ҳ˵
Ϊɽ˵˲䣬ȻоԼܶˡѹΪɽһ˫ڿ
⡭Ƿʿʵ
кȻ
ħʿûеʿôķϻʲôҪƤʲôҪȰͳͳǵС
Ҫģʵʵڡ
ɽѹһ仰Ҳ˵ֻǵͷȥʾ˳ӡ
˿̣ɣǼŭɽ干ֻа취ħھҳһһɱ
Ժ˵ѣ֣Ȼһʹ˫ɭȻϺ˪鲼λѾûҪ룬ˡ
仰ϵһȴòһ˿ʼ롪ǲǾ˵ֻҪǵͷͽĶԹһʹˣ
ԣؿħڼˣǲ˵
˵ѣպսͬĻ飬Թһʹ㣬Ļ죬Υִڣ
ۣö˵
գһʱޱѹ֡
Ҳ֪˶ãĿʵԺǾ㤣ֻǲ֪Σ
һĵȻܣȻֻ˵Ѳܷ
ʱ˲
ϺһȴŬѹסŭ
ΪֻһȨ⣬ͱķ֣ħڸͲǽĶ֣͸˵ˡ
֣һʹһȴȻ̧ͷ˫۾ؿʵ
תͷȥһ֮ùŻͷ֣һʹҽҲպȥΰλǵĵˡݲҵа˽ģ
һһɫһȻУɽźǹһ
һ˾٣ʱ˲䶼ˡ
Ҳһʱסˡ
ɽŶ˷֮Ҳ۹Щһ֮ķӦǵ֮УħڣпġΪ޼ɵħڣǽʵʣôȴ֮˳²ˡ
ôҲ뵽һ̬ģͲħڣǵţ
ɽ
գҵȸλ˼һվֱ֣Ȼˣûʲô˵ġڣɽʵǵ֡ڣдеǰɽʲô˵ģƽ̵ķɣڰսؾ֮ʱҵȾĿù棬ɽƽ̴ȣȻҲҪԽհ
һվ˽һҼǲҪڱ̬ӴǱǽˣ
ǵģǼˣ֮мᶨվڽһ
һ¹Ȼ
һֱ۹ۿħ֮СħܹɢȻһ㡣
ɽżҵķӦȴһϡ
塭ɽţȻôҵķӦ
һ˲һЩȱ˵Σӵأ
ԣɽŵλ֮Ҳϧ׳ټһջ󣬺ͽվһ𣬸ǲϧಲķ
Ȼˣôһţ϶ʲô˲õ鷢ˣôˣҡһ֪һбĳܾۣɱɽģֻ¾Ͳǽˡ
ǻʲô룿
統նԸһ㣬ҪĳһЩ
Ȼ嶼ҪԽЭôɽʲôܵģ
һ˱֣Ȼ֮࣬Ҳ֪³ˡ
̧֣ŽЩʿǷߺǵĽģѣ˵Ļ飬˵Щȴˣ밲
һһĬ¡
аĴҲסˡ
Ȼ֪һЩģǡɽźͽ֮Ľϵʵǽзɰ
һɽȴЦһ˿ڣһѣɽô꣬Ҳһ⣬ģȴǵһμ
仰һ˵ʱš
ʲôһ⣿
磿
Ƭ֮󣬺һЩһ֮Ȼʧȥ侲һ˫ͨؿɽţ磿׺Ϊ磿Ϊβɽ磿ɽǰڣô


565 
аλһ
ղŵһ˿ŭ˿Ѿɡ˴ȷʵǰԵˣ齨ֻ֪ͨһ˼ģ
ϸϸһ룬ˣΣ
ٿṹȻռλʣĸжҲЩѪպɱĲЩʿ
ڶ࣬ζţպ󽣸øࣿ
һۣȻǺˮ
Ȱ˵ţȰ˵ħڣҪǸԹͬУôԼͿʼС˼ˣ
Ҫ֪û˿а˼
šħڣŸһ˽볤ţаȴУ
걾ɽ꣬Ըʢ٣ȻУ
Ȼһһ֮ΪԶȴ֪һˣôǸԼֻһϡ
˿񣬴һأһͬ
аһۣûԥΪһǱκ˶δܻᷢʲô
ɽŸղŵĻǸǼ𶯡
ɽʥҲǷڵΪΪһֱ
ڣȴһ˿ߣ
ɽŲǲȻǷֻתġ
Ϊ˶ɽһֱֳĬ
ͷأ֪ڰսؾǵģֻ³ʵ
һͷаڸͣۿħˣжףȥǿбĳֻ֣վͻѹ
£ۿԥ̫һ̣Ըˣ
ֻۿҲȻУݼɽź
ȴ㻹˵ʲôҲһЦǻʶȤһЩɣħ㣬
ɢްǾˣҲǵλأʲôԸģ
һʱ䣬֮гһɨգһƬг
죬֮󣬸峤ȻǸظҡֻǣû뵽ǡǻңһż͵˼С
գɽ̫һԼаħڴЭ֮ǿһͳˡ
Ȼ綥ȻҲ֪ʲôʱԹĶǣʲôʱ뾫Žᡣ
ǣǱ̬֮ɽ˾Ͳһжг
࣬Ŀģ
磬ֻūͣ
ɽ磬ĵˣ
ô
ȻǿԹۣūֲͣˣ
ô򵥣
һǶȥôô죿
磬׳Ϊūͣ

֪ȴĻ糹׳٣֪ˣҪָǵıģ
ԣ̣֮ʶԣﻹɣ
̣ں
һһ⼱ٷ⣬ǵҹͳ
ȻȻÿһͨ档
ǵģҲ̸ͨ档
Щ֮󣬼ֱ󡣵ڼʱÿһɡÿһңӵһż
ǰԺżЩ峤֮һĬˡ
ЩпܣһҲʵ
żݣȶʮֶѡսؾ񳱼ȰգȻоı¶سˣٶǰ
ȴһΣ
ɽš˸ɽһ̫һۿ걾ɽһּĽơ˴̳캮ɽһɷơ㡢ѡ󻨷ˡ˻ȱ˻Īɽִɽ
ųɣڣ
аڣϤڳ
ħħͷҲһ٣
ɢް𣬶һ©
㵱սؾΣҲų
жһˣЩСšСң˵Щʲô
ԣż֮Ϻǲһ仰ٶǰ
ֻǽѣ
ѵҲȥ
һжô˳¡
һºĳʱЩԼ۾
˳ӴҲûиֻ֣֮һͳһӴ֯ˡɣ֮У˵ԡţڽԺ
ȻܳȥֻҪѡһʵĵطôסңܲڣȻҪиַЩļ裬ҲһСĹ̡
Щ˵ǲҪȥĵ顣ô˵Ҳ˳ϣȻȥЩ¡
磬ܲӦںδ֮вͬεʿĻ¶εȳ̶ȣβܼ֮ͬģǿ־Щ˾ۡһġ
˼ģδʱ䣬Ĺϵﵽǰδе۷壬˫Ľܺ޷ĵز
ģȻˣٶӣףǱҪġ
峤ҲףǱҪģЩ˽ʡҲס
ڽ֮УͶһˣǱɽš
Ϲʿ޽ĺУɽźԡ
׸ô
Ȼһ˳ɣ˽ˣǡһͻıֻת˲֮䣬⿴Ӵƥˣͻ߽⡣

û˿ͷ
ɽҲһĿգ̾һǰȲ࡭ʵڲҶڴ˵ܽġʵڲУҿټһۡ
ɽҡҡͷ˵ÿÿЩֶΣԼǻ亹ôҶ֪ˣֻʱɢˡ
̾Ϣ
磬£⿴ǺεȵĲ˼飿֪ҰĲ֮ҪĿģȴ֮ء
˼ѵĿ꣬ȴɴɡ
ֻΪ˶ٹͬвټͽֵӴһҲˮˡ
Ҫֲ࣬Ͳô򵥵ˡ
ô죿
̾һϹʿЩֶΡ
ո˵˴˲סˡ
Լôˣ
ԼôˣȻ˲ͷ
ƽ̣ǡɽŲ
ڣ֮𣿡Ȼؿɽš
ɽŰȻһЦĸɲ֮УĸҲ֮УɢޣҲҵ£
ȴҡҡͷˣ;ҵ֮ˣ
ɽ΢΢һ㶣ƽ̣αعŪ飬лֱ˵ɣ
ͷǸղ˵ϹʿȴЩˣǰع֮أؾ
ɽ΢΢һ㶣漴ʶʲôֻǣɽȴûԵжˣ˵˴롭Ҳ̫ãˣܱ˼ĺá
ȴ΢΢һЦ˭˵ĿˣǸղţЩͽطˣ
ɽŲΪ֮ݣ˵ʲô
˵κؾ˵һϹʿĶգȴΪ˿ߣǷʸ̳²


566 
˵κؾ֮УϹʿĵͳɽ˲վҲ޷򶨡
˵ͷ˼ƻص
ǳκؾһȻͬĵ·ֻǣκؾȻõģȴվǱˢܹС
ٻͷ룬Ǹʺ龵ǺεȾ˵ıﰡ
󣬱Ǳʺ龵סȥ·
ȵطЩʿԼȻޱȣǵһ׹֮Ͳ֪˶ʿˡ
ǡɽźһɴʿأ
Ȼ֣⻹һпܴɵĿꡣ
κؾ֮е෨Ϊѡ̳еͳˣȻĪ⣬ȴһֻǣһֻЩŲץס⣬ҲλϹʿ⡣
ģȴ˵ƣ
ȴһҪ⣬Ǿͳ˭У
ԣ˵˴ȴ˵ˡ
ɽβ⣿ºԥˣƽѡҵһ·бǣֻǣ˵ͳ֮ȴ¼ӡ
ɽּۻۡͳ͸ˣȴҪڸһ
˵ͷȻ
жףѰϹʿĵͳΪʲôΪʵֻһܹϰʲô壿
ֻǣͳѵðһȺǰǲǾһܹõ˵
ԣ׼
һȻЩĸֳһǴ㹻ŵĵӡЩ֣Ȼһ·նֱܹӴСˣȻĻȡ˵ͳ
ǲܣôֻнЩȥˡ
˵һǲǺܿϧȴ˲ˡǲܳɹҲǹӲдѡ
ַԣΪ˲һô
ȶоͿʼĬĬ˭ܹΣ㿰εģ
һǾѪĿ飿ֻǣЩӣ죬Ҳ֪ǵƢԣôǲܹأ⵹ɻˡ˶㣬ʧȥһӣشʧ
Ȼ䣬ͷ΢΢һȴ۳
۳ңһ֮¾ƢͶΪĪ֮֮󣬸ǲ翹֣Ѫɱ
Ȼ۵ʱ٣УȴѾ۳ҵԼֵܡ͸˵۳֬ϵˡ
ֻǣ֮Ͳʱ۳Һúþ۹飬ķ
۳ң֮УƺҲ
룬ȴǾĻᣬ۳һԣʵ̫ϧˡ
۳ңڽ½ҲǺպﰡ
мƽѶҲԥˣ֪ǰпѡҪȥǵڣҺǰˣֻ»Ӳ㡣
ɽųƬ̣ȻһЦʱͽһ˱ǣ¸·ȥȻκؾ֮Ϲʿĵͳڣȴֻһ
˵ͷɽŴȴ벻ıϡ
Ϲʿô࣬ƾʲôֻгκؾ֮ееͳ
ˣȻΪ
ɽŹһЦһ㣬ʱһɳֻ˫֮лһʱŽ覵֮ϣͶһĨ֮ɫڻʱá
֮󣬾ͼɽŸȥżɰ
̴Ӧŵ֮
֮Ҳɣһ㣬ͷɳһ⣬ȴһѶȻȥһ˵ȴ˴
һˣȴЩ㶡
ԴӼˣȻٺ߸ϣȴҲһ·֮˵Ľṹ֮УͳϽ·ÿһ·棬ָͳÿһһ߼СšɡɡЩСŻң㱻Ϊݡ
ˣγһ磬ͳ··ͳΪ츮𣬱ͳϽݡ
һλʳ¯ڷɽź͸ַҪ·̳̽еؾһκ쳣¼ڰͽ
һͷɻҪʲô
ѵ˵ɽŻҪʲôҪĴѰҲϣȴͿߣ
һûã³ˡҪͽŵģΪһͶģȻԸԳĻ˵Ž볤ŵһλá
Դˣۿ಻ȴҲֻܰ
ΪŵһϣɽźĴ£жأǵʱҲţ˿ֺαȥҲأ
˸·ʱͽȴĵļ
˲࣬ʣȴǳĴǿ塣⣬ɽԳ
ߣЩˣֻͿˣ𵤵ԼŴﵽΪ۳ҡ
ѡ⼸˳ȴҲǺѡġļǵãԼһ·ȥ˲ʺ龵űȴ˵϶̫ûȥ
˿̣ϸ˼˲ʺ龵Ϊ˵
ԼѾ޳⣬ԼԡԼ׷˵ԼġǺϹʿĵͳͻȴܹ̳
ԣʺ龵ɴĽ⡣
۳ң˿ȴŸġ
׻˵ۣȺ֡ܺ۳һĪ棬ȻͬһˡֻѪжȴǰ
ϸϸԼȴµκؾˣѰһӣ
Ѫη޾壬ǰԺεǿУΨˣпͨ飬̳еͳ
⣬۳ȴǡǡõѡΪʵ̫˵㡣
𵤵ӣȴҲѪ֮ʿ
κ飬ﻮ֢ҩ
һвʮˣϢľʧˡ
磬ȴ˲šħڡڲ˵ˣӦµ·а·Լħ·ٳ
˲֪ЩƶĴ磬ʿӰһЩƽƽƽûжʿٵؾҲӰ
ֻǣЩʿͬûͷĲӬһײҪϸÿһؾǡʲô֪
ֻ֪Ҫκ쳣¼ϻ㱨
͵ʱʱȥмɢôһɢްִǲĵӣ˭Ҳ֪ɢޣǽ尲еǰ˵ˣЩɢҲǲô򽻵ġ۵ŻħڵӣЩаˣҲԼɽۺῴЩɢޣ
Ϊһ磬Щ˾ܣŻһһСɢޣӵǿ಻ԡ
ȴһͰ
Ϊִӣְ±Ǽֲܸڣ˵һʽȾȻ͵ˣٺ٣ã˼ȱأ
ȱʲô˼


567 ͵ɳκ
źļ
Щɢޣ֡һʮ춼ӰӣոЪϢƬʱǾð˳һ俴ţóƺڼ¼ʲô
ǳļأЩǰ̽õʿзȴûһ֮ͻġ
ΪǵŻħڣÿһ˶ӵľ桪СĽǷ򲻽˵ĳͽ䣬ţҲǲϢġ
һʱ䣬˹עƫƧ磬ӿʿϸ죬κɵ㶼ŹΪҪɱŹ
һһε㼯ձʿ޶õ󣬴˿̶¼
ʱʲô
Ѿ㼯˳κؾ֮⡣
Ⱦ˽Ѫ
ŽһƬأдУľƺѪ⽽֮ޣипǧһƺǴ￪ʼģѵҲս᣿
ɽźܹ⽣ڴ˵صĳĬֻǴĵߵһߡ
֮ŵ˵ͷʼɣ
һӣʱ
һһꪡⳤꪣɱѪɫĳϣĻƣγһģꪷУȴһƬںڣ·մȾ˶Һһ㣬˿˱⡣
ꪣǿӺе
һȴһǶܡǶܣ׹ɭɭħʿޱɱƳıһ滹Ѫ߰ߣ
ƫƫǶܸ˵ĸоȴƵ޾Ϣǿں۵õһԪ
гϵ֮УĻǿģȴܹ־սġ
ѡֻǿƣһһһ֮ŷ֣Ͳô¡
Ȼһ˫ıһƵıԹɱΪ
ǹǶԪȴȫ˿
ԪͲһԵıһ֧˳ɱȥı
־ܿԪԪȡԪ
һǶԪͻԴԴϵĹӦÿһ·ɱսȥ
һ֣΢΢һӴɢ˳
ɽʣǰһվ˳֮¡
һʱԪȻ߼תӴ˿֮СͼһȴڿиһѺۡ
ܣЩʶаȻǵͽ󽻶һϿݣ
Ǵδһʿܹ翧ɴ߶ɢӴܵġ
κؾֻɽʿ룬һΪͻᱻԥƼȻҪУҲа취ģǱôͨǿпһͨСң֮˻СĽʩչܳΪΣȻᱻƼȥ
ֻҪȥˣһȻһˡʣ㱻κؾųȥҲܽΣ
ټϿɽţɾͺܿɹˡ
Ȱ֮£޷õͳôһģֻ¾˴ˡ
κؾ飡
ҵֶˡ˲ԴԴϵŵðգǴ˴βɣôһȻǴѹ顣ʱʲôƽûˣǴɴ
Ǵ˼ͳҲһͬ顭֮ѵҲû
٣ѾĿⶢ⼸ط
⼸طպȷϹʿġֻǣж裬һֱ˷س޷ˡ
Щط뺮ַַ鶴ԼųַںַѾ룬ô༸طֻкεȱУ
ȥЩֻĳκؾ
ſȫ߶ԪǰһֵͨʾС
֮Ȼɽźˣȵ˶֮˫һ󷨾ͨʧ˲䣬Խ˹ȥ
һſ˲͸оԼڷ׹Ҳԥݹһ˶ʱ˿С
һκؾһƬ̲ȥ졢ʯںˮ֮У岼
һƬˮһɫ׳֮Уȴܡ
һʱһŷŷɫ죬ֻһ㣬ʱͳ˼⡣
һ㣬ͺԥݹһǰмͬ飬ǧ֮⣬ȻҪǰϡ
Ƭ̣Ϳǰһ⻪Լǽһ𵤵ӡѻϣǵӻü񣬾ͼԶһ⻪ҫһƺ˵ķ۵糸
˱ˣȻҪԴȴ⡣
ģǱˣǷһʡ˿̣ʩչѪ֮ӣȻ˽ʿΣȴɺˡ
ǻٷӶǰһͣסƽ̡
ֻǵ˵ͷѿʲô֣
ߵӣȴؾ񣺡ǰ
ǷҲֻһͷͿǲʲôֻ֡ǣʱȴɴǰǧƺ͵ͼϵļ¼Щơ
һϲãҵȾǰȥ
κؾ鷳㲩嫣һƬһ޼ʵĴЩ콸ʯҪڴ˵رϳλֱΣ
ڣʾȻҵ˱Ϸλĵر꣬β˸ˣ
ֻҪȷ˷λǾѸٵִĿĵء
˷۵糸Ƭ̾͵Ƿ˵ĵطֻԶԶĺϣһСͻأһһһӡ̡
һ£֪ڵͼȷʵд˵صļء
£һʱһ
һϸ߿գ̾һһΪ컨֮꣬ͬʱһ𵴿񳱺Ȼ֣˷һӿȥ
編ӣЧȴأƽʱˣȻⱩ¶λáڣȴʺϵֶˡ
һ֮ʹʺͽӣͬһֱֱµĶСȻǴ˵ʲôֻҸطЪЪŰˡ
һԴﵽĿĵľ֮󣬴ԼһٷĹͿԶм⻪˸Ŵ˴
ȻƬ֮ͿӣݹŴ˵ؼٷֻǣǵģȴЩǱⲻͷ΢΢һ㶡
ڡѵ˸ǽӣ
˹ȷʵû˸ǽӣȴҵġ
⼸ùļһҲ֪ôģ˳κؾޡԳЩޣһ֨֨۵Ĺֽţǧֻ֮ࡣ
ֲ⼸Ķأ𵤵ӣຣԳĶ֣
ڣֻʩչʿ൱ȴҲ㹻ǿ
ҲûţɽŴ˿ػعʵأ˷쳣
ʻɽݺᣬƬ̾ͽЩԳɱøɸɾ


568 ׹֮
ʺԪӤʿ֣ͽʿ൱սȴԻ͡ԼĽ𵤵˵ҲһѵõĹĦ
ǧԳȥѹѹһƬʿ֣ȴƬ̾ɱøɸɾعͷһͷȴ΢΢һ㵣ȴûп۳ҵӰ
κؾ˺Գ׺һЩپİιˡֹֻȴܹģһ˵˵صвʵʿ
Ŀ˵Ǵһͳˣﻹʿ˽Ҳ⡣
ȻƬ֮ͿԶһ⻪ҡҡλεķɶݶֻҪģ֪Ȼ۳ɡ
Ȼð֮ſԶһӰ𽥱ߴ࣬а˳߿⣬һ˵ĴֺģֻǣȴһСŷɽСĴ߶ɽǰɶݣȥЩ
۳ңԶʹ
۳ԶԶľͿӰʱɻ˲Ȼˡ
ɻΪκȻͽӵμһжأֱʱ֪Եɡ˶ӣҲûʱɡ
κؾ磬ʱ۳Ī
ǰڽ½ȴܿ澰
ֻǣһ˼䣬۳֮лкȻһſͺȻ׹䣬ˡצĴӿ׹£㻹ǵٻɽǿڿС
֮۳Ҿ͸оһɰ˳Ȼϯʱ͵ת򣬶˳Դͷж
Ȼ۳Ϊ͵ģԦɽҲŤŤĲ٣ý֮Ҳ͵ˡ
ԶԶؿӰ۳ҵͷͲЩλֵһ꣬ʱ䣬ȴ֮𡣿ɵ۳ҿһ˫۵˲䣬֪ԼֵȻڹΪƽȴȻû䡣
۳ҲʲôС۵ˣ򵱳ҲһĪˡǻ˱ˣۼԼһͬļһ͵Լ޷󼰵ĸ߶ȣֻв֪Ҫжپᣬ۶ҪѪˡ
˿̣ԶͿʼԼ֣۳ҲǼһɨͿ⼸Լʣ̾͹񣺡ŵ۳ңƽ𡣡
û˵ֻǰһץס۳ҵֱֵۣһ꣬ȴЩȽڣ
۳ҹһЦ˻ƴֺҲǹЩݰˡֵܣ
ֻǹһЦ˵ûôգһĿĵأȴҪӱСˡ
۳ҵ˵ͷȴʲô
һЦȣ
䣬ͿԶԼм˸ȵ۾ʱȴѾ˽֮
ģȻɽź༸ʡ
⼸ʣһ϶ݹҫƫƫɽȴͲԦݹ⣬ֻɢһ㣬֮ǰСƫƫǼʣô׷˺Ȼ
˶ˣɽһ۹һɨ΢΢ͷɲλˣ
һ̹Ļش𣺡ϣȻ˷λƽ˵Ӵ˵ǰִܵĿĵˡ
ɽ˵ͷȻˣǾͳɣ
˵գֻɽһӣʱ۵ڣȻ󣬷·һƬյһ㡣
ǼӺ۳ңȴȻоһ֮˲סԼȫ߾ʹķۿʱȴȻԼԷ˼ٶǰС
ɽų֣Ȼͬ졣һҲ֪ʩչʲôͨȴͽ˶Юˡ·ͥŲһ㣬ƫƫٶȿþˣ
ʱͿǰһӰӰӰ´µĳ֣һеת֮ء鶦ŵĹ硣
Ǵ˵أɽſ˿ǰǸ죬üͷ΢΢һ壬ȴʱͶԴгϣ
УȻûʲôϡġɽŷȥȴаԾƽڣǿռȴŤ۵˵أȻйŹ֣
һνκؾȴҲشһΡ
˵УȻһͳΪ˶ԿУʲôƽϢˡκؾգʿǴеޡ
˵شȴǼ縺ʵεΣ
ǰǰߡɽţͥŲǼ𵤵Լ۳һûһ˵Ż
һ·ϣӳһɷ
ǰ棬СˡǰȻֵһƬյ˵
ǽ֮صĵһؿ׹֮
˵ءڣźһƬյأ૵
˵ͷǧȷ˵֮󣬻λҪ߶ʮɡ
ףȻеģǴʿҲҺӡ£һȺԼӣʵʵվ
ԥǰһͽһƬյƽ֮СͬʱҲֻҪ׹һ֣̽価ɡ
ֻǡ׹أ
Щҵ׵أ
һƬģ˵ظûһ˿֡
ȴҴ⣬ǰӵƴЩʣɾпʼ˸뷨ˡ
Ȼǲ˵֮Уȴʼּ۳ҺͼжǴŭ
ȴҲе㲻ˡ
ʱѾ˵ؽһľ룡
ΪηΪ
ɫѿתͷɽš
ɽüͷôˣ
ǰι˵һ룬׵֮һз֮Աͣ˽Ųʶ˲ųϸɨڣȴһ֮ˣ˵˵رҵ׵֮
ɽŵ˵ͷˣЩŹ֡
̾ϢһȴȻ˵ٶȣһǲ˽ȵˣ
ЩҲǸͷһݣźȻǰԪӤʿ˵ĸ
ƽݵλȻǲΪԼʵȥ˵ѡ
ǰյķȴһΨһĿܣǴѾƳ
һ£̾ͼӿ˽ŲҲɫһٲǰʶ֮ȴȻһ磬
һȻңȴк£
ղŵ˴˽ǰɣǿɰģ˿̳ʶ֮УΧһʶ֮ڱıĽϧ
ʻֻǵ˵ͷ
õղүү˵ˣ˵ôСӣ˵Ϊ㣬ȥˡͣһֻཱུС첻˵үүĶȥԾûз
һȻ
λϹŵǰȱطȴ뵽ЩȻҲʼ䣬óˡ
ȻֻЦ
֪˵صλүүǿԼŵϣûԼˡ
һ仰ȴ˲ˡ


569 
үү˵ˣߵǸݸ߸ߵļһ˲ãȻܹͻ˵Ľơ˵˴ҲȻ˵˵˵ĽֻǷȴҲһܹסģ˾ȻǳҲǰ׷ᱻ˶ȥȥˡ
˵صġүүȻܹɽŵΪ
ͷ
ǵ֮
ⱦҲǵ֮
ڲǴ˵رʱ
ȴ׷ʶһ̾ͺɽŴϵ˵飬ȻƳǰΪҴνȻûз󡣡
ɽŵӦһ漴ͷӦ˹Ȼתͷ
ֻ˵ͷ¡
ɽҶС㣬˵طͬСɣ
΢΢һ㶣ȴ漴Ȼ
ɽŶ˵Щﻹ֪˵صգյںδȴͿ
ʿĿյأ˿ȴĵһƬһ˾ôɵ˹ȥ
ֻǣһſһƬյأ̾תһƬյؾȻһ񣺡ǰм
ЩʶסˣҲе㲻ԡ
Ƿˣ
ǰ˵ʲôǰ
Ī֮ʣȻһϵ𣺡ѿˣȻϷκβ㣬βɴ㣿
ɺա
˵˵طκβȻ׽ܹһ׵֮һүүݣ޾׵˲ӿҲˡ
ԣǲܵġ
ЩҲûе档
֮ȻһϵôѰҲһӰ
βЩʾ
ɽȴĿһĳɨһۡ
ֻǣ˵ҼѡӵڡǲϵȴȻ޷λǺȴи࿼飬ܹɹصģͶȡɣ⼸С˽ȥЩ飬ȴܹҼ˵ľͨҷȰǣĪҪȻĺã
ĬĬȴٴһ񣺡ǰҽ˵أȴ˵϶Ե롣˴ǰѡ⼸ˣȴ֮һҵΣֻһҲͨȴֻûš
ǲϵ˲ͳĬ֮һֲ̾Сѡ㣬ȥɣ˵ûã˵ļϼһ
ԽԽǵ΢ȴҲûһ˿졣
ɫȴɹٴתȥ
Ƭյ֮ԭһƬде֡Ҳ鶦һ硣ֻ鶦ʧˣȻҲûЩ飬ѵõһ֮ء
ȹƬֵأվ͵ˡ
һϴӣǰ
Щ𵤵Լ۳ңȴûпʲôߣЩȴοֻһɨʱɫͱˡ
֮ʵģ޾
۳ɺӡǺεȵֶΣ
˵ȴҪСˡԭȴ˵һڷɽֻΪʿֻϴ˵أȴڷɽֻ´˵ط飬Ҳûп֮⡣
һûгɣǰһ˳ȥȻҲڴ˵棬ΣȴҪԼ˲䣬׼ȷжϡ
һʵɫ˲һ䣬һɿ񱩵Ȼնȥ⵹Ҳˣƫƫһɴ˲佫ͷ˲͸˻ȥ
ҲһʣͨĽʿֻ¾Ҫ׹Уնеõβʣ
ʮһն𽥾ڰ߿ǰȥ·̳ѡ
һͷǰһȻʮһһն
ֻǣ⽣֮أȴԶĹƣ
һ죬ʱһ⻪һţǵֵü࣡
ɫʱѿ
ˡ
ȻǰʢӦ
ĬĬ˲䣬̾Ϣһǽ԰ֻҵȣҲҪȫֵܵˡ
ɽüͷһȻˣ㿪·
ɫһݣ
Զ£ͲԥǼʿ۳ңǰͼһ㣬ʱͿȻֵѺۡѺۣ˲ͻһԲ̣漴һӴȻֳ
˻ȣ
ɽüͷһԥĴһСһȣȴһĨɫѪڿ˲仯ΪһŻ棬һš
ո̤ԲеˣͿһŻȻը߷
ӣ˲䣬˾һ
ʣȻɽŵ·ȻȫʩΪ߷˼£˲ͨ˿ռ䣬͵˶԰
ڷ֮¿ٿռֶͨΣȻҲǷǳҡʩΪĺǳκؾ˲䱬һɴȻ֣ȴ˲ץסʣԶԶ˳ȥ
֮ʷʩΪ֮Ȼһ⣬ʾʧӰ١
˵ؽ֮ȻϬɽſһŵ⣬̾Ϣһ¶ɲ¶̾ų֮ȻֶΣ
˶ֻͷֻǱųȥҲǱӳ˳κؾȻްҲ赣ġ
ǰȻǧյһƬ
һƬû˿ıĴ̾Ϣһ˵أһΪᱻӡΨл̨ϵĴ󺺣пܼǰ
ɽ΢΢üȻֶΣҵҪʶʶ
˵գɽȴһǰһһƬ֮С
ɽŶ˻ȻҲûʲô˵ģҲ˴֮С
Ȼ˲ǰ߳ʮ̾һʹ⻪һƮ˲ͽڡ
ɽſһŹ⻪ЦȻǺֶΣ
˵ţֻһ̧֣·ץʲôһ㡣ƫƫʹ⻪ȴ·ץסһ㣬ԹԵľߡɽ漴˫һһ꣬һŹ⻪ʱɢ
⡭ɿôˡ
ɽŸղȻʩչЩͨõȴڵΪһ֣һ֮ͨá
ѵ
Ȼ
ⶨȻ򣬽Ҳһ쵽˵ʲôˡ³ˣǧͷȴֻպҪȽҪˡ
ǰߣļ֮һģһû˿ı䣬ʮ֮󣬾ͳһƬʵӲأЩľϣмȴ¶˿յƽ̹һƬ
յ룬ȴһ󺺣
󺺣׿⣬Ƥڣķ룬ŨüۣԲȴֹ˸֮Բ˵⺷֮
󺺵ļϣһ߷·Ĵ󵶣ȴɫ˸ź⣬˵͡


570 
ڵ
еĺڵ壡
ĿԺڵ
󺺰ͦڿյ֮ϣ˫ĬĬĶסɽţ֮ŹһЦúӡֶΣֶֻΣȴδЩΥҼˡ
Ȼһ񣺡ǰҵȴȴѡ˼ŵӡ⼸ӣͣ׿ԽһһĺӡֻȵӶһģǳʲôأѰͲôˣʶҵȲһ·Ͷ
ڵƳһۣ²мһе̬ȵС̣浱Ҳ֪Ī˵Щˡ
һЦãȻˣҲ˵ˡ˵Ϲʿͳ磬ȴѣɽ绢񡭡
ڵɫֻɽŵˡ
ҵʿϰĹʵǳɽֻ֣˵ǰͳԵΰԿɽСݳ
ڵ˫ȻչһЦһ˴Ĵָñ¡ô࣡
˵ţڵЦȻһգɭޱȵؿһһǸѪжʶȥˣû뾹ȻǸŪ֮ҪȥҲУӮг˵
΢΢һ㶣ǰȴ˵ʲôξ͹ŪˣȻǰΪ߾磬ȴҲǰ˵ģ˵ˣǽҵѪ˵رǣ
ŭģڵ΢΢һ㶣漴Цøɫ֮ȻˣҾס
ͦ˫ֱźڵ
ȻЩֶΣȴ˶ѣҲԳʿҲֻǰһЩеżڵָָɽţȴ˵ʲôɽΪУ˵ҪʨΪУ
˺ڵĻֻһ̾ǰڴ˵ʱվԶֲò֪
ڵֻۿţ˵
֪ǰ˵ˣΣʵ
ˣڵüͷ˲ƺҼ֡ˣƺһɢޣЩͨ
˹֣ǰ֪Ϲʿɽս֮£
ڵȻһ㶣ʲôɽս
ĬϹʿɽѹȣȴɽչһɱ綼Ƭڣ˵ҲһƬѡ
ڵһ㶣ɫȻͱˡ
˵Ǽһ׮¡ҲǴ˵Ӵ֮󣬴Լǧʱ⣬ȻһԿܵΰϮô˵طӴ󣬸һأû顣ˣʱķ֮ޣڵǼ¡
ԭΪ֮û룬Ȼ˻
Ǻɽսʲôܹ磿
ڵУʱ֡
ֻǣ۸б֮ȴдɡ
źڵģβ֪Ҳûа취һ̾һ㣬ʱһڷɽ˳
ڵһö֣ȴȻ֣ǷɽԼȴΪϤǺһش˵صķɽţ
ӣڵЩ
ǵԾ޽˱Ѫбﾡд˵أ⺧ŵһѡ̳ˡ˹ʱͺЩԼ˽˼䣬ȴǣǵѣôԿɾȥ
ԣҪǶγһ̽
ڣڵɽų֣ʱԼֻ֪˵Ķġ
ȻͼǷɽ΢΢һʱͳһ׵ӰȻһؾµŮ
ŮȻеĽ㡢ڵеĽӡ
ڵ硣һ֣࣬ȴнӿյ˻ͽʯ༤֮εΪء
ڵһţҲȻ񣺡ӣΣ
ŵ˵ͷֻڴ˵شᷳˣʶҼ˵޽ѪҪ
ڵû˵ʲôΪ飬ǶԼ˼άмҳڹģҲ׷ֵġ
ΣʱϽӡȻԱѳ˵ģ
ȴΪҪȥˡ̾Ϣ˫֮ȻоһɽһϬǷɽҪ֮䣬ǿɱģڴ˵ؿͯӣ˲ңǧ꣬ȴǵȺɽɱĺʱ⡭ȴңܹڵߣȥɽһ
ڵɫʱͱˣȻģɽ硭ɽ統ɱˣ
û˵ֻзųȵĹ⡣
ڵţʵͬĴڡɽѪǰ֮һɣڵ֪̾вûһ˿ԡ
նʱͻ
ɽŵˣȴɵˡôҲ뵽ϾȻϬıʿ޶£ȱ۽磬ǽ俴ȥɽȴ֪ȱҲǲһˡ
û뵽Ȼڴ˵ԨԴɽпʼ˼
飬һԵ˽Ҳ֪˵ЩʲôⲢͷɽͬλ᲻֪ǺڵȴŴ絽Ρ
Σ
ڷɽŵĿУһȻ£ȴȵ硣
ʵҲȷʵˡȻʿϹʿ޷ȣҲܺ硢ɽȣְȻǰΪңڲϧһϣȴϹʿһУ
ҲˣɽŲŸСΪܹƿһڷɽ
飬ȻҲʿһ߶߶̸һ˵Ȳݸ漴˶ʰȺ
ǲҪ֣һؾܹȥ
ȻǲܺƽҲֻӲˡ
ֻǡǱ飬ȻܿɽŵĲȴɲΪ⣬ôⱦﵽж
˵ϬǡЩϸ̾е㷢㶡Щ飬鶯ͣ
Ҳ˵Ǳı
磬ʼеˡ
֮󣬷ɽŲһصߣ漴ǿڷɽʧ١ţֻǴֺһЦãҼǰ
˵գֻǹ⻪һǿĴ󺺾ʧ١
˿ɽţ̾ϢһȴҪһս
Żصɽ֮Уعϻͺڵ̸ȻҲϤЩ飬Ȼʿ࣬ȴҲһ޿ɸıġǾһӦʲôʹ䣬ûƺڣҲȻسŵ
ɽŴӦ˽Ϊʿ档
ԣϸһžȥ
ڵӦش˵أôһҪ֮󣬲ŷǹȥ½ǷˮˣҲǽ˵ġ
˵ЩЦԷǡ
һǰӣɽһϸϸ·һЩĽ顣ȴҲɴ֪ԭһֱ˴Щ黹Ϲʿеķ˵ģ
ˣ򡭡벻һ亹
ɽţ˿Ҳ˼
龹ȻΪȻ⣡


571 
ʲôǱţ
ʵǴ˵طϬ
û֪ɽһ㣬Ǿ飬˿ηԼΪ
ҲǣϹʿǺεȻԻͣɽɣɽŵΪȻڵһ֣ǷŵϹʿʱڣȴֻǲеżѡ
ĬĬǰ˶и˼ΨǼĽ𵤵Ӻ۳ң˷ܲѡһг̣Ȼʼʱ͸쳣һ·£ȴ˿һ˿ɡ
磬̫ˣұУ䣬ҲȻ衣
һ·ϣһƬĿյس֣Ӳʵ˿˻⣬ȴܼǵãԼڴ˵ԡѪսġ
𽥣ǰһӰ𽥱ʱͷȡ
һߴʯֻ̨Ҫ̨һرǹȥˡȫǺڵˮŽҹء
ڣȴΣ
ž˿̨֮ϣһ󺺣һĴ󵶣бգֻۿ˼۶
˭һս˵̨£ڵŷȡ
ȻǰǰУ
ڵ֮һЦܺãҿڴ˴򣡡
˵գڵһ壬ʱһȻƺȻ
⻹㣬ȴؿȻ粨һ㷭ʯ̨֮ȴû㸲Ģһ賤
ǰʯɵ̨Ȼ賤˲ֱа֮ߣԭȵʯҲһΪ治֪жٵ̴ҵĺۼŰ߰Ѫۡ
ڵ͸߾̨֮ϣˡ
վ޴Ĵ󵶣˿Уȴױ߱ɱoһ㣬ڸܿܿһʱ䣬ЩʿУһ˿޷ƥ֮⡣
Ψһģɽšɴ˿ɽҲǾ𡪡ʿֶΰƣֻЩʿϼ˿̣ȴһϣ˵˾жôǿ
һСʿǲܳǿıģ
ĵͳǺεϬ
һʱ䣬ɽ΢΢ⲻǿ־壬˷ܡ
źڵǵƣ޷ƥ֮һţ漴ȴ޾ս⡣˿̣һǾԼѾ·
вһ˿⣬˵һشĴҪֲѷ죬ΨзǰѪ
ؿı仯ԭҪսͷ̾ʹˡΪʿҲЩ˽ģȻղŵһ˲ҡôΨȥеη嶼նɱˣֲܹһ˿϶
ɽŸǶϤһСֻǣλϣȴʲôҲ˵ͷЩηʣɽŲ̾Ϣһ
⣬źͨ˵ɽвһͷ
˿̣мģԼյԡ
ܵ˶ôǿΨһǰ
һ㣬ʱһڷɽֳĽ¡ҵһ㣬ٴڳ
һХڰ֮У˫־ǰһʱ޾ҫлΪһ޽ǰȻն䡣
ڵûκζֻǻ̧ͷų嵽˸߿գͬһ㼱׹նɱ
ǽɵ޽˲͵˺ڵǰ
ʱɽſУڵһ
ǱȻԲ˫ۣ
ֻһϸ΢Ķ׵ȴоǰĺڵ˿ȻΪһͷײޣǱڲݴСԼһ֪ӣ˼塣
һɳƣȻһХһʱһڷɽХ
˫ĿԲҲǵʿ緶Ǵ̤֮ǰ񱼣ֳһڽɫ³
ⳤ˿ڹ⻪֮£һϸ·ˮ⵴Ͷ޾Ƿɽһڷɽ
ڣܶõģҲΨзɽˡ
𣬶ԺڵȥԷȴֻһۣ̾޾ѹѣֻٻɽţʿս棬޾֮ȥԿڵ
糤ķɽţ˿һûȻ޾ɱ֮
ڵ֮УЮһ̤֮ĳɫɲ䡣ббĴת˸򣬵ǡǡ׼ڳ
ֻǵһתҪ˵Թ۵ˣɽţɫˡ
ǵУҲûʲôԴ󺺣ֻһɽ壬ǵеɽ壡
˫һײޣһת̻Ϊɽب
ɽ𾪵ģǺڵͲöֻһƱѡ
ٿЩɪɪļһΪʣȻһԲ塭
̫ˣ
ɽŵɫһζδҡԼ˼ܹ
˿ȴϾ˼ǰȻΪɽĺڵһХȴû˿֮⣺ն
һȣзɽȻһΪ֮ޣȻն¡
ԪӤʿ
ڵһЦõʶ
ɽȻڿмת޽ն£ȴ䲻ĥ
УֻǵɽȻĥһתǿһնµһȻӲĥ
дΪȡǺɽԲʿһնȥȴоֻĺںǣӲԼһĥˡ
ǺֶΣ
ȴЦǰ˫ôҲŪСֶˣ
һܹͬնصĽ⣡
ڵһЦС֪Щʲô˵䣬ڳ˶ɫһ䡣
⾿Ǻεȱ龹Ȼǧʣ
һ˲䣬ڵֺĺӣȻлΪһƬˮίܹնصһȴ·̶֮һ㣬Ӳ˿
ֶζѣȻһǰɱɱɱɱ
Ȼҫ˿̸˵ĸоһʿһȴɺļʿ޾ˣֳֻУǰ
ڵЦСӣһʣԱôȻֱ仯棡
һ䣬ɽһХˮȻΪˡ
η壬ֻǷǰڿУһһ̤УֳֳǰָٴαһɾϢ
һ˲䣬ӢµļʿΪʿ
𺳵ģȴ֮ƵĽ棬ȻѾΪʵʣ˿̾ͱӲ赲ڿУ޷䵽̨֮ϡ
ڵ飬ˡ
ԲʿӲסһԪӤʿǺεȵĽ𾪣ԽΪնɱԪӤʿҪӽԽܡ


572 
ʿɱԪӤǿټͨ˲䱬Ҳʲô¡ɽƾãҲûпֻ¶ضˣоԵôġ
ɽΪӲһԪӤʿ赲⣬ǼĶԵȣǳԽ
⵽ǺεֶΣ
ɽкȻ
ȴ˿û˼ȥЩֻǷǰ
裬Ҳ벽˻˿ȴȻû뵽ʲôƽݣʲôʿķҲȴ
˿ֻ̣ǷǰֻһС䣡
ڰ֮пĳ棬Ȼͬɱﻹʿģƫƫɽȴ֪ʿˣҪηʲôˣ
ڵϵЦݽʧԽԽʢ˿̾ͬħһ㣬һɾսۣ÷ɽŶ죡
ͬ˵أ֮ʱѡһ·ߵڣְ۲صսɱϢ֮󣬱һǰķ񡣶ڵȴǧ򻯣ֻʤƾãＰô
˿̣ȻȴһУֻǷսʱԳļ䣬˵񡣶ǹƱ˵񼤷ֱڵĥ£Ե÷â¶
һʱ䣬ڵȻʼЩ֧
Ҳ⣬ֻǷЦãҶ෢һ
һУ˿ﻹʲô飿ֻһɱĳȻ䡣
һɾķâ֮ȻɢɽҲë˲
ȴûиоһֻǴǰ˻
ڵɫ£һȹȥ
δţǰ谭ʧͷ·ս֮е谭ݻ٣˿̾͵˶̱֮ʱ
ڶǺεȾȴûп
ҪģǳǰȥͶһκĲʤǰܣֻҪһ̵ĳ졣
˵УѾû˽ƽҲûڵУֻһ콣һھгȥ
˭ʤ˭û֪ǽϬǳͣ
УʲôûУֻһĨâǰâȴѾ۳Ϊʵʣӭ漤
ǰεȵļ裬
ȻһЦȴ˼֣Ϊһ磬ǰ̤Ŀ񱼡
ڵһĨʣǰ΢΢һ
ʱһѪɫգ
ɽţ˿Ҳǻڷ䡣д˿ڸߺԲ飬Ȼǵ˷֮
ɽȴֻ֪ԼһԸǰеֻ֣һ
ȱȱɽΪ壬Լǿı˿Ҳò̾Ϣ
ʱԵȴѪɫЩ޾Ѫڿת˲ͻΪ̺ۣ߰߱޾ѪɫˢһƬѪ֮У޾ʿֳУĮǰӡƺֻҪһߣᱩնɱ
Ѫɫϰֻ֣ǣɽߵЩʣɫף²Ȼ΢΢˰벽
ǿȻԼˣоҲΡǼ𵤵ӣ͵ŵŵŵȥ
һˣһˣǰ̤һ
ˣ۳ҡ
£
ЦۿնһƬѪɫɷһӰڻУɱΪʵʣΪ޾ѪѩƮ䣬޺֮ɷ֮гƽŲ֮ͺ¡¡ս֮һγɿ񳱣ںÿһ˵ʶӲҵļȥβ£
۳ȴмƣ
һ۳ҳ½ʱڳǹذڣɱеһԱսģǱصѪͿˡȵ͵ŴսϯС֮ʱһ
Щ׶ǵصϯʱĿáԼʦֵʦ֮û
Щһľǰʲô
ߣֵ֮ģһԣʱΪ۳ңῴһ
ԣѪӿɱѩײг棬۳ҷǰ̤һ
ڿ𡪡ΪңΪңðգ
ȻˣԼʲôɺˣ
ɽſԼ¶ɵģҲ۳ҵı֣һ࣬ʵе㾪ˣ
㲻ôƬ֮ɽڵʵ
۳ҿɽţһ㶣£ǰ㿴ƣΪֻ˼۾һɶˣβ£
ɽŲȻΪλǰ
ҵƽ𣬻۳ҵĺֵܣ۳Ǹһ˿΢Цܽ⣬ȻҲˡֻǣ²£Ҫȥ
ɽŲ΢΢ͷ
̤֮·Եңѹҡؾң졢أ֮·߸ϣηǿУǰǺղ̤۷壬ҫʲѣȴлԵ̤;ֻȥŬҼŬãʧܣȴҹܣҪģŬŬҧصŬǿκΣǿޱȣ޵УҲҪǰȥֻһѪֻһĭҾھη壬ųΪǰ۳ҺȻ
һλ۳ҼþԼȫǵԪҲɢС
úӣɽŲһ֣˫۶ס۳ңҫ˵ҷͬ壬޹ȴĶ֮ҲܹġԸ⣬ҲʲôֻҪһͷһʦ𣬴˺ҵ²ˣ
۳ȴţֻ˫۷Źؿǰ
˿ǻ֮ʱȻ˴ԼյĸԣһʱѪ˲䱬ըſڿǿޱȣ޵УҲҪǰȥ
Ҿھη壬ųΪǰ˫־ٽɽţ˷ܵķ֮ɢ޾ʡ
˻ǰԾڿʱȴȻͷҪԼƨɣȴһԲȦ
еĽȴ
Բ˵Ĵ󹭣ɽţ
Ȼһ㣬ȻһţѸֱͦͬʱҲն˳ȥ
ɽ˿̣ȴת˫۷ų⿴۳ҡеĳȴͷĺһģ˰ˣȹˣأСӣǺˣǰʦģȴúСӣȴ˸С۹
ڵڵССӣֱԺ
˾ģȴƵһնڵȴֻĵⳤһһģͽ䡭ĲӬһķˣ
⵹Ҳʲôɽ˫ȻģؿȻһ˶С


573 в
Ҳ
ȴһУֻǰʱȻһɸ޷ֿ˲佫Ȼ͵Զ
Ӵ޿ɵȴˡ
ڵƺ˲ƴϷʧȥȤеע۳ϣ˫۷ų⣺Сӣ
۳й⻪һȴһȣ˲ǰ˳ȥ
Ϊ˿Ȼڵû˵ֻڵһͽԶԶĻ˳ȥ
ȻԼΪޣǰǵɵ۶ܽԼ۳ȴҲκɡ
ֵܣ۳ֻؿһŻա
ܹܣؿԼֵܱ˻ˣԼȴ޶ԣ۳ҵķ
ԣѻʯ۳ҲȻǰ
ڵȴµؿ۳ҡ۳ҵȫ񱼣ͬţһ㣬ʵýĽ
ģڵһָǰһơʱͼ۳ڿ񱼵˲Ͷ
ڵ۳ңʦģ
۳Ҷʱסˡ
˼ƴģǡôԷȻɫĺԼ˵ˣЩĪȴһϤ۳ңǰ㻰أش𣡡
ġ۳Ȼͷһȴúõվء
⡭۳еˡĻȴشʦʲôʦ
⻰شģ˶Ŀɿڴ
ȡ˵صͳġ۳ѱźڵȴû˿η塣
ڵȴֻһЦ۳ҵСӣղǶλȴǺҵθڣҲǶҼ˵Ƣԣ˰ˣȾ͹ȥɣǲȥˣܲܵõҼ˵ĵͳͿǵˡ
۳ȴȫȻˣǶλ˵ʲôˣ˵Ҽƽĸô
ڵһ˲ʧ˵ʲôǡСӵĸԣ
˵ţڵһΣȴ˲͵ߣ㡭Сӣ
Ȼźڵոʱԡ
ڵЦҵջ֣СӣΪλᱻ˻ȴ¡
һ񣺡лǰ⣬ֻʷѣҵȴȴ־ڱصáǰ¡
ڵȴ˰֣ǰСӣҺ飬㿴Σ
ĸߴ࣬ȴһ̬ĺڵ˶һ㼦ƤʵǡǾһ
΢΢һ㶣סֺŮ̬Ķ£ǰֻܷԸǡ
ڵ˿תʱԸߣҲȥɽЩһֶΣ
ɽƤһ
⡭
СӣкεȵˣȱȻҲҪ棡
ࣺǰҶУȴǵȵĵˣɲɽ磡
ڵһЦ˵һ仰ġɽҪɱģҺڵβҪɱģڴ˵ô꣬Ȼδܱ˶֮һҿѡӣȴʵģ˵ˡҲһ鷨ҪЦ䣬ɱѡ
ҲһЦȻˣһתʱͬУ
ڵһЦȥȥɣ
ҲɣһȺǰ񱼶ȥ
һƬ󣬳ǰģһΡɽ
һɽȴ¡˵ػգ̹ģǽ˾첻˿ߡʺ龵ӴܣҲʶҪɱ練ơ
ɽźڣǴȥܻȫ˵ĿܡֻǣʱǴѹˡ˵ǿϬӸֻЩȴԲǶ֡
Ȼ˺׼Ȼǲ⡣Ȼⲻǻ߹ȥܹһ·ȥֱӵõͳȻ֮ѡô˵ҪӲ˵صķ󣬶õȻΪӴЩԴȻܽԼÿһֶǺõġ
һվڴɽ֮ǰ˵һص飬ǲһԿȻǡ
仰һɽڣΪ֮Ȼ
ܹɽһԪӤʿɱԪӤʿһԪӤʿеˡɽ֪ԼЩʣһͽ÷ǣѶȵġ
ɴ˵һ顭
ղŵǺڵʵꣿ
ǰҲ֪Ǻε
󡭡ȴ
£µʲôʲôɱ󣬶ǻ
еĻ󣬹Ķĵ϶ֻҪˣܹûִЩȴǻ󹥻Ŀꡣ
˵أ־̾ϢҵľԣȴõʲôաֻǣҪӲ
ԿСһĻȻˣһƮͬÿһ˵ĶһҪ䷽λȴҲ
ͷ·һɽ˵
ɽŷ֣Уһ֮ɫ仯һΣÿÿгϵ鷢ܹػôɽ̾Ϣһ˵صıֻ±ȸղŵĺڵҪ¡
Ϊػһ䷱顣ҪܹϢǱʶ̽Ѱ϶ҪӪá
ֱ˺һͨǴȥǿ뵽ǰǻ󣬶ػǳƣȴҲǲҾǰ
˼Ҳ򵥡Ȼ䣬ǰһΣȴһõӰ̬֮Ҳ鷳ǹȥǡֻǺЩؿĪҵˡ
顭Ȼڳвˣ
ǵģˣ˶ڣһ˺ѿռ䣬ƹ˵һֱǰҲʲô¡һҪųȥȴҲǻġ
ɴ˵ص飬Ȼв
ǰвҵȣ
ΪǵȸԵˣʲôԣǲв
вӰӵ˼֣ȴƮ죬ϴҺתȴ룡вұвΣ
һЦҲֻõˣ
һ㣬ȴʲôҲûзҪȻ˲䣬һССӰȻֳǰ
磬ʺ簢̲ĵġ㲻ҪòãССؿһֺСϣ˿ǳ
СྐྵȻȻͷɷһ˿ᡣСֻ࣬ڴ˵Ҳ˼һʱŭ𣬾Ȼͷйˡ
ѣȻһڣɽȴ˲ŮǰȴֻӢˬް
һ֣Ͷǰɽһ񣺡ʺ㣡
һ̾ϢǰһλһŮӡֻǣŮ˵֣˿ȥֻһоǱɵںδɽһʱҲЩ˵


574 Ի
һ˲䣬ĳǲʺ龵ҲЩաΪ飬˼ȴܹʿб
ų֣ʺ龵һЦ˵ش˵أΪǿԣǷʺϼ̳еͳҲض˵ҪȡõͳͲҪŪʲô
˵Ųʺ龵˫ۿλѣҲǺԡֻϧϴʱҾѾתˡԼҵˣǸϼѡڣҲ˵Ҫ̳Ҽ˵ĵͳͨ˵ؿ飡Բ㣬ܹҼ˵Ĺҵǿ⼸λѵϣһЩ㡣ֻҪܹ֮ͨ飬ұȫȥ
ͷŭƽϢ˿ʺ龵ĻȻһ
ǵģһֱһ⣬ǾǡϹʿǿȻ֮ԵҪǲҪһ
磬û˵ʲôҪϵġǡʿҪԿɽ硢磬ʵԣҲһЦ̸ˡ
ǰʲôȴﻹλһӰ߻֪ˣĿתСࣺС࣬˵Ĺѵ˵Ҫ󣿡
С˿ץһĵҩڿо׽šһʣŻӻֵȻˡԲҼˣܹǿҲʲôõģ˵ҪǴҡ
һСĻɫһٿɽʱֻɽ΢΢˵ͷ磬ȻûйӴʲôȴҲ֪յʱصĲʣԡ룬еİ
ɽ̾Ϣһνɽ׸ġơʲѣȴĵرܹԲ㣬ζһʱȥǲ˭ұ֤Σͷᱬ
̾Ϣһô򵥰
ɽŵ˵ͷǰһʼҵȶˡ
ˣβ̾Ϣһ㡢㡢㡭Ǽýȥˣ˵زʺǣȹȥ
ղţ𵤵ںڵˣ֪̾Ҫ˵ǰһأǺڵҲǲܹصġ
Ȼ˵ξͲˣֻԲϡ
Բϰ
Ҳ׿Խ֪֮̾ǸղԺڵʱıֲѡȻкɥȴɹǡ
ȻǴ˿Ҳ޷תֻһ·ߣǽӱȺ
۳֣㡭аգת۳ңɫ˵ࡣ
۳ͷѣβ֪Լٵʲô
ǳɹˣ̳ϹʿͳӶ֦ɢҶԿУ
ʧˡ಻һѣʲôõǵģ
ԽҲԽ󰡣
۳ҵ֮п˴𰸣Ҳ˵ֻͷһģ²ΪǾͳ˻֮պȻбĻԵ
ʵҲֻ˵˵ˡһжֻܿԼǰ󣬿ɲЩˣŪιɱеķ󣬶ǹʶĶڣ
һ㶼֪ʲôգȴԮ֣룿
۳һЦ֣˹ʱԣֺܶεǿҪǰȴܹѶˣ
һЦٶԣȥɣҵȾ
۳ҹһЦٶԣֻǴ̤ǰȥ
ۿ۳һСϣ˶鲻Խ̾Ϣһּƻͷȴƫ󣬵󣬻ڶ
һĨȻ۳ҵӰʹʧ
һоͶʧֻһãɽبǰе׷ʲôû֪ķգƲ
ϥ£ȴɫֻվߡɽţȴ°վǰĿǼʣü˼
ǰЩʲôǸСһܹͨ
ɾΪʣ˿ȴҲ֪ԵĿ飬Ϊ۸ߵ͵ġ
ղԺڵԼȻη֮飬ΨһǰģֻǸΪ͵۳ңһ뵽˴ЩʾеϹҲס
ڰ˼ӣȻǰɽ֮дһߵźѾȻǧѡ裬ҲҰݣѪ⡢ǧԩ꣬ǿǣȴģ
Ȼ˫ۣһգգؿǰ֮ɫ
˻֪ȴ֪ܲ˿̣Ȼģ˽½Ϳ̿һĻ۳ҡ
Ȼ˾۳﷢ţƴΣ׹ǶʣµĲ״ȴ־գɽҰˣ಻ǺЩͬһˣкξ壿мͷޣգգ
һ۳ȺţɽŲüͷô島Ϲϵˣ˵˵ɣô£
Ǽʲ֪ʲôȻɫһƬ԰ס
ɽһģﻹ֪бȻлҲ˵ֻǵɨǼһۡ
һʣһҧҵŴսռ˼ͳϽ֮µС硣
ɽɫȻƳһۣѵȸҵĽ˽Դ߻޲ɣ
ͨһ͹ڵأֻǵͷʣҲǺԥĹڵء
õɽЦʲôʱֵҪľˣȻ߻ޣٵģΪֻʿĸЩѪᣬδѣȴѪᣡѵǱ赭дĲɣ˶񶾣Լ̱ʲôʱµķˣ
Ǽﻹ˵óֻǹڵء
ɽ̾ϢҲǵ£ЩСһĹһ֪ЩʲôˣѵʿǣͲ᣿ȾֶΣܹʩչȾսҪֶʩչҲ˵ʲôˡɷս£˶ˣ
ƽ̣ǸɽȻ񵽵ء
˲վסɽţǰǹȥˣʲôģҵڼΪͬˣͲ˵Щ
˵䣬ȻǰһȴһӰȻ֮С޾˸Щȴɢˡ
ٿʱǳ֮еģ۳˭
ǰ󡭡һʱ۳ҾȻˣ
˿Ҳݡû˱״˴գڴУãȴôʵ˸޴ӷֱ档
ô֮죿
̾ϢȻ˹ͬ˲ͬˣʺ龵⣬ȻǾصġԣֿ飬ɽ˳ȥ
۳ҹԵõϿɣʶҲûôĿˡ
Ȼ۳ҵĳ֣һӰҲˣȻϼԹˣλɣڴ˾
û˵ֻһ漴˾ͷӶǰȥ


575 ֻ
ɽû˻ܹ赲ЩʿĽŲת˲֮䣬˾ͿԽɽһ·ϵͨģɽȴû˷ˡǰ·Щʲô裿
û֪ѯźС࣬Ҳǲ֪˵ͨԿ֮Щ󣬲ǹ̶ģǻ漴ó֡ԣ׻ʲô˵
ҪǣļؿصıԶšСϬվڵʱСҲηֵġ
ʿÿÿжȴദһ㣬Ҳ֮֡СţƺͲ⼸׺ˡ
ЩлȻ޷֪֪ˣںصģ
һһޡޣСһе޾ȫȻͬãټЩޣίʵη塣
ߣһᣬͨͼ¼ƽƽ棬һ磬ȴǰδеĿ㡣ңͨͼ¼һ֮ѱ˱ϳ¾ڵ棬Ҳǽ޷ϳһһҪʩʱ֮ȴ˿ѭ˲֪һ֮С
ȴһڷɽ
ɽ죬ܡŵĻ˵ķɽСĻ˵˺ˡ
֪֮ǰءʲôȴãȻ֪
˲ʺ龵صĸɽһ޼ʵĲԭ˷ڿУһ㣬εĲԭʣ˵Ķ˾¡
ȴûһͲԭ˼ͨͼ¼̫˺ˣһСģУȴ˿߶ûУɲʲô¡
˵ɨǲԭǲԭκ֮ûС
ɽţ˿Ҳеоﻢ¡ǾʹȥҲûջܵúڵǶ˵ȴһʧܡ
˼أֻǰУٶȲ졣ֻǣȻ֮䣬ɽ˲ͣס˽ŲļŹ㲩˿̾ȻҲʧУʲô
̧ͷǰһʱʱ
չǰģһҲ벻澰
ǰԭľͷȻһĨϼ⡣ԭûʲôġֻǣϼȴͬˮһǰģȴϼΡɽ
Ρɽΰվһɱ죬˿˲ɱû˿ɽĿˮһתɽȴΪһ۳ǣɭϣʿǺӻ֮£֮ȻЩʿҲΪֹԡ
ˮٶ۳ǶʱΪһƬʹ򣬼Ȯ֮ţİݺᣬһ񾲵԰⡣
ÿһα仯ôУȻϼᣬУȴûа˿٣ʵڡ
ѵǰտ֮ͣ˽Ųɽš
ɽͷȻǺֶΰͲʲôͨĻ󣬶ǽڣֱѳ֡
еĪǰԺ⣿
΢΢̾Ϣһƽǰֵ۳ǡɽ԰ȷȷʵʵڵģҸռһءأȴ˸˳֣ͨ໥ת˵ǵ˽ǰʱǺεڡ
һȻֶΣ
ɵǹһˡ
ҵڣҲֻǰˡ֮һ̾Ϣ
ǿѡˣζŷ
ʧܣ
ɽ룬Ҳ͵ġ£ɽһЦһ˾ٲǰ
ȵƬϼ֮ǰʱǲŸоˣǺεȵơ
Ҳʲôϼĸɽ۳ǣ
ǶߣһĵͳأȻ֣ٿʧôƾˡ
˵תƮƮĸ֣ǵ濴Уȴ˾岻ѡ
ǰǽ˿ȥλһϼ⣬˽ǰ˲ŷ֣ǾȻŻ
ѵ˵ֻɽ˫֮зų˹⻪תݣ޴Ԥ⽫ʲôﲻ룬Ų
ɽ磬ȻۼοѡӵģȴҲ˵ģĪת֮ء
ת֮أôͨѿַתû˽Уһֱơһ˽ȥֹͣת⣬ҲΪ˷ֹ˶ֶȥӦԿ顪ֶνԿӦǼֱҪˣ
Ĳ˵Ϊ˸һӣƲ˭ȻΪӡ
ɽһ˼룬ȴûôࡣ۳ңǰƣһЦֶΣ۳ҵǿˣ֡ƽǰȥкεȵ
۳֣һСΪϡ
۳ҹһЦٲǰϼŻȥ
һǰȻΪ£Ǵ˿һУȴΡɽǰ֮ƣ
Ҳа̾⽣½Ȼѣ𣬿ɱ⼸ˣȴһ֮
ȳһͲ˵ˡЩ춯ص£ֻ;ԪӤ֮ҲšνۡȺֵ֣ܺܵģм򵥵ģ
۳ңڽһֱɽ¶ˮȴ׶Уһ˻ᣬ̱ӱ֡
ɽֺγǸпǧΪ干˿Ҳò̾ʿ֮г˸и۳ңҪˣ
Ǵ˴Σܹɹ£ǵˡ
Ȼ˵˵ǸʲôϢ»˵ʲôͽ󲢼սһڣܺùٰŰ
һ̾ϢɽųĬ
ȴ˵۳һǰ̤ϼ֮Уʱֻк¡¡֮·Ҫǰһ㡣ٿʱȴﻹʲôˮϼޣֻкѹѹһƬ޾գ׹˸·ҪһжΪɻһ㡣
˵ģȴ˴˵أ۳ܹؿһ۳ǡһɽһƬׯҰأҲ֪Բǰٷ
ǸоԼϣɳ۵Ĵǰ۳ҾһССϣƬأ磬ȴƫƫ˿һβ
۳ŬԼ
ǰǲʺ龵Ļ֮УһδйĿ顣һ۳ǰֳһأȴһ˶ĴԱ߻һʿʿų⴫תǬкεȱ˴ֲ
۳Ȼ֪йŹ֣ȴ̤С֣֮Ȼǹ½룬ֱֱָʹ
۳ͦ˹Ϊ䡣
˿̣ǰ޾ƣ۳΢΢˫ۣһ۳˫Ȼһգգؿǰ
Ȼ̤ȥ
ƬأֹǧٶȷۣҪ˵һ۳ңǻЩҲűž
۳ȴȻǰ粽
۳һȴȻһ·رһ㡣
ڷ۵Ƭأ˲ͣ
۳ǰģһ۳ǣ


576 ԰
ߺˣ۳Ҳһͷʹһʮ漴һƬ֮ǿſ֨ѽ
΢΢һ㶣۳ͣ½Ų۳ң˳ǣ뽫и㡣
ڳͷֵģȴһһ׵Ĵ󺺡ְȴһŴ󹭣ڳͷ϶ѳһ΢Цˣҵȷӣ۷̥ʶĿ¡
۳΢΢һЦȻֻһССʿЩ˵ȴǡɡˡ£۳΢΢һЦҪش
ֻǣڻҪڵ˲䣬۳ͷһݣԣ
ȻƺԼΪɣΪγŲΪЩʿ䣬ٴеģ
۳Ԫȴɫ˫ֱ֪ݣţ
۳һڵ˲䣬ǳͷŭһ䣡
ͬʱ۳һ죬ʱһڷɽ֣һХͷ˳ͷ
ɽʲô˲õıѰķ׼ﲻ鱦ѡ
ɴ˿۳ҺȻնȴһȻơ
һڷɽȻ֣⻪ɣƥȻնһ㡣
ǳͷľȴɫȣݣܣ
һƵĶ죬۳Ҿ͸оˡ
ʲôƣ۳ҿģһ˶һߺ壡Щ壬Ǵһ£˲䵯ͷ˶˺档
֣һǴ󺺼ߺ
漴۳Ҿ˫Ȼһ
Ǵһߺʮ֧ʸХȻķɽ
зɽ۳ҵҲûй⣬ϵȴ𵴣ЩļʸȻ˷ɽͲò۳ҳԾˡ
ǰЩˣҪ˵ڵΪˣ۳һڽ½ʱܺɨЩʿˡɵΪȻԷԼķɽ
Ŀһ۳ҾϸؿЩƿշϮļʸֻһۣ۳Ҿͷһ𡪡ЩʸϣȻһ㵭׹⣡
Ȼ⵭׹Ĺ⵽ʲôֶΣ۳ȴãȻ֪
̫ԮĸҡϹʿЩʸֻͲ˼ʩչͨǳضˡЩʸǴԪǷԶԸʿϬ
ʿ˵ʲộͱ㿴һŲȥܶһϣȻһܹв룿
ȻʹĲһţ
۳ȴ֪Щ
ͷϵЩʿȫԾԵڶԸ۳ҡʸǵصȴ׼۳һˣǽټһƬֽȥ
νĸһƬС˲뿪һƬ򣬷޷ѡ
۳Ȼ֪Ԫ䵽ķɽϣܺɽʸϬҲɴ˿ɼһߡ
۳һϺȣɽڿȻһȴԽΪļתγһַ裬ϮļʸնΪء
ЩԪôܼҲ޷ͻ⽣ַ衣
۳˿ȴ֪λΪȻ´˶֣ûи˵ݹˡ
ȻµǰһУͻ֮һã۳ȴ֮һ۵㡪ģʲôԼı
ɣҵȷӲܵУȴҲѪһǻҹ̫ӵ£˵ɱɱͷ۳ҵʣ̫ʵ£ԹʿҵȣҵΨһ֮ɱɱɱ
۳Ҳ⾹Ȼʿͷ̫֮ˡ
ˣȴġ۳һ㣬ʱɽǰֻǣȴҲҵڡǶپݣǾݹˡ
Ǵ󺺽һӣһЦʿɱ⣡
Ǵֱۻ裬۳ȻĺëͷϣһɳгôֵԲͰ
⵽ʲô
֪۳ȴܵĸоΣա
ǲ֪ġ۳ɫȻһƬΪǵ̫Ӻһʿ˳ͻǾɱÿһʿ֪֮ˣпɺ֮ȻˡȻˣǾ͹ֲˣ
۳һХɽһ֮ǰȻնɱȥͬʱһҲѾǰͷ֮ϣˣɱ⣡
⣬ƥһ㣬ɨͷ
̲Σǿޱȣһζɱ¾һ֮ģȴҲúˡ۳θո˵˳ͷȻһжֹˣ漴һ֮𣬡ȥɣ
۳ǣʧ
۳ҺЩĪ⡭ô£
ͼһŹȻ֣ȴ۳˲ڡֻ֮һҲƵıȴﻹʲôΣﻹʲô۳ңֻһƬյ
Ⱥˣֻ۳ǰתݵ澰˲仯Ϊ۳ǰ󲻹Ƭ̣Ϳ⻪һһжʧˣǰģֻһƬգ·ޣſѪڡ
ͷһȴҲ޷򶨣ô£
Ĭֻһ˲ֻ֣Ŷ֡
Ψһпǧģɽš
ΪȥģɽȻ֪ǰһĻʲô
ζţոǸһɾܵǸһȻֻͨĿ飡
ƽ̣ϲ㣡ɽųĳ˿˲ͽ̬ϲͨ飡
һ㶣漴ޱߵĿϲ

۳ãȻۣȴԼǰﻹʲô۳ǣֻһƬľС֮֡Уҷ۵ϼ׵ѩʱ۵˶ȴͷͬڡ
һƬƮĹ԰֮УֻһƬž
۳Ҵʱվ԰ϣոհסǹɴƺֻǻþһ㡣
ϸ˿ǰ۳ҺȻһЦҡҡͷ
ԼЩʲô
ԼʲôԥģѵվվһӣǵգԼҲӲģβԸɴһ㡣
뵽ˣ۳Ҿ͹һЦٲǰ
һ̤԰֮У˱ǵϮ۳ֻоԼԪתΪȻȻ
ʲô
۳ЩɵˡֻоԼ˵棬ȻΪ޾ڼԼΪ
ЩӡʲôӣֻһȺôǳȥأ
۳һȳǰһģǼԼӵġҶѩԪقȻҲһֵģˣ˾ۺҲˡ
ץסһͷѩ֮͸ŷۺӣ۳ҵɫ˲ͱˡȻժӣ⽿νˮֱӣȻͬһ㣬ôǲֺתԪҲˡ
⡭۳ɵˡ
аɽһ۳ҽһ󣬶ʱɽն˳ȥ
Ȼ۳ҾһɵˡɽվҶϣȻ⻪Ƿɽһɴ𵴴۳ΪоܣǿȥһƵˮܵӣȴƤϵëһ
⻹ӣ
۳Щɡ
Ȼ޷ժ£۳Ҳڼƽϣ԰ȥ
ǰʮ۳ҾͿǰһ®ģ


577 ȥ
ַһʿۿǰ¡
˵һãɽڸɽۣ֮һƬΡ빬У翡һݣʰϣһҷ
ֻǣݣͲƲյݻȣڶаܡȻˣʿ˵˵أĵη塪Ĳ˵ǹ֮ǰһߴɽţͼֻܹҪӽɽţҪԽȥ
ʿǣѪ֤ġ
ɽ֮ȴһƬУУҲΣ֣иֿԼ󷨣һСģʿҲɾͱɱˡҲõģȻ˿ܺ󷨣ܹǰһԻ׳Ĺǰһ˶Ҷ
ҶϵϹ֣룬ȴַ֣֮ɴ˶
һƬԻ͹ʿʶַɲǺǵġȻпܲŴϹʿıûȴǸδ֪
ڣҪÿһؾַȻҲĿꡣֻǣִЩڴˣҲʲôҲ˵
ַǺͺַַͬΧڲ֣֮˵ءֻһɽţҪУƴ
Щǰ̽õʿȴҲʡ͵ĵƣһӡ˵ɴ࣬㿰һ̽
Ѱҿ֮Ѱˡ

ƺƵһƬֹˮ棿ֱһ㣡һƬӯӯˮ֮Уɽ죬£岼ɢһ֮СϦ£質GЩҡŴߣֵϺһƬ͡
ڴʱһƬϼȻڶЩոϰҲ˲õŢ˲ͰݵڵءЩδģϵڼװϰݵ
ΪһƬϼ֮УһȺʿǺԼΣЩ˿ȻҪΰɵġ
һȺʿΪΣ
ܼ򵥣һƬպһյء鶴

ʯᾣŭšһƬɽ룬ȴͺͺģͯɽ媡
ʱ䣬ȴܿƮӰƮȴһЩĻꡣЩĻ꣬˵صķˣԼѰȴʿ
Ϊ˵ǺպĹڵأڣӭһʿ

ƽдУһƬɽȣ˵ĺ÷⣡
ȴܼ棬⣬Щɽδʶĸо
գȴһȺ˴˴һƬƽЩȴһСǻϼ⡪ЩˣȻʿ
˵Ǻδ
˴ǿЩȥ޵ʻȴ޾ɱԹʩչͨЩжǱءɢĻȴ󷴻֮£Ƿ󷢶޿ɵֵɱȴӦԡ
һƬ֮һƬˮϼ⣬Լܿһׯ԰
浽ʲôأֱڣ֪

κؾ۳Ҿٲǰǲ®
®ϲǴ˵ռڣ
ǰǲ®չ¶ǰ
Ƶéݺ֦Ĳ®Ǽ࣬ȴһֽض¾¡Ǵȴ͸ˮ֮͸һ˿ݳޡ
ڲ®⣬һȦҲ֪ʲôľЩľдУ䣬ȴΪһֱµʡ
۳ǰתǲ®ȫòͳǰ
®ǰɫéݺʹ֦次ʵĹľէȥҶϲϸʱ۳ȴסˡǹľϣûһƬҶӣǴдеҶӣȻǶ̵Ļ䣡
ϸ΢֮Ǵֱʰ
ȻϲЩûҶƬȴŴ̻Ĺľʲôǲһܸоľ֪ЩľɲʲôƽĶ
վʱߣ۳ҿȥȴһһССĲš
ţ£ƤȥмҰȤֻǣ۳ȴ֪ͬ⿴ƺ۵ĲţֻҲ˲õı
Ϊʲô
ҵĲţܹ˵İ
ŵǲǰǲž޷ԶҡΣˣٴ
۳ȻгԾȴûַֺС۳ңǰ̽ã˼˴ͼ
ǲ֨ѽһȴԼͿˣǣ
۳ԥ̤ǰ
һССԺ֮У۳Ҿ͸оһ˵泩֮⡣
ͷ·һ˵أ۳ȫĶϴһ飬еķնɣ˶ˮ֮ϴˢһ顣
⡭Ǽ䴿ۼеЧ
ڽڵɽ֮УҲΨľӴȴǣ˵ľӴڽƽľ
۳ͷȻ˼ǽȴֱֱͣǰȥ
ССԺ֮УȴʹʿľӴһڷʯʯʡ۳ҸոսԺ֮УǲžһЦ;ͯӷ衣
۳΢΢һ𣬴˵ؾȻͯӣ
Ҳδ̫˲䣡뽣֮еЩޣȴҲǴϹʿʱЩŹͨȻʧһеطȴɴڡ
ˣˣ۳ҰȻ£ִ١
ȣ۳һĺһǰ˼ɱ֮ȴ˵ҵӵķ緶ȡ
ҲǺ˵ĳйء
˿۳ʯԣ˼ֺȴЩѡ
ҵȹȻûпСӣ۳Ҹո£ʹһ̾
漴۳ֻǰһ֪ιʣȻӰԼǰ
һǿ׳һɫףҲ֮¡ɫףޱȣǶʯԵհޱȡ۳һۿȥȴ಻סĴЦǽɫ֮£һһصӲ磬ǿĴ׵ķ϶֮Źޱȡ
һȴһֻǣŹ֣ῡ쳣۳ҿȥȴƫƫ̬ӡ
һȴһӡӣȥֻһͨͨ꺺ӣ޳۳һۿȥ;Լۣƺи˲䡣
ѡһհ׵׳۳תͷ̹
ͨѡǹŹҲ
ѡһһӣҲ֣
۳һλǰˣθҵ
˵أɼ̳Ҽ˵ĵͳȴ۳ҵĻֻǾĶ˵һУ㣬ҺλѣպҲ㡣ЩѣȴҪֶˣǲԸ㣬ҵȴ˵Щʲô
۳һ㶣⡭˾Ȼ飿
ǵģ˵رǿʿҲûʲôǰλʲôֵģ
ˣ˵Ҷ˵ˣȥǰһ㡣
۳ֻһɴϮȴﻹվסţƼһ㣬˲ͷ
ֻǣȴǺҷɵȥ۳ֻоһ˫֣Լ͵˲®֮ǰϸ¡
һ飬ֻһ㣬Ȼ


578 
۳Ϊ˷ܵģȴղ˵ĻԼߣ
Ҳ˵ĪģԼıˣ
ǡ
ЩڶҪģҪǴ˵صͳ
ţŻӦֶû˿ͣ쳣ûһ˿졣۳ҾĿȥȴ쳣ֻһһŶѡڼ֮ϣһƿббĲһڴذ黨黨էһʺ֮ɫȴƣ۳ٿڶʱʱͷ֣ǻذ׵ģϳĻ次ϸʲôذ׻ꣿǺĴ̻䣬Ž׻
黨Ȼ棿۳ҴֺϲȻݲݵģҲΪ֮̾鲻Խǰȥ˱ǵϮȴڸ黨ʿƵʲô£
Ҳ˵⻨棬˵شϹʿֱڣˣԼ黨Ͳֲڴˣǲڻƿ֮С黨겻л⻨ƿ湦Ч黨ࣿ
һ۳ȴʵƿȻ˵ˣ˵һжôҪʲôÿģƿ黨ȻʲôɱеļܣȴҲѵõȻ֪ԼӵƢԣ۳֬ʽΪ֮ڷУҲһϼѵİΡ
ƿ黨˴ָ֮У۳žٲȥ
®ĸ֣ʲô֮Ȼڻ֮һ䣬һ֮ͨǱ޾ҡ
֮۳ҲʲôôȻֻ֮ȥѰˡ
ǰ۳Ҿͽңʱ˾סˡ
ʿҪôݻҪôǼ¡֮УһǧůĴ齣һľСмīĵӡЩڷıʿ˵ǲֵһġ
۳ҳԾģȻЩǡһңͿǽϺȻһ
ǻе˴С¡֮һģ۳⻹ǵһμ
ֻǣֻһۣ۳Ҿʹסˡ
ǻУһʿ޳Ƕͱ֮ϣ˫۾
ʿһӳ죬˫üŨīһԵ֮ĶɱҲ֪úεݵëƶһ£ϣȴ˿Цֻзĳ֮С
ֻǣŨɱƮݳȴںһģ
۳ҳԾģȴʿȻڻ֮Уһ˫۾ȴû˿ĲէһΪһʿվء
ֻǣ˵ʿΪҪԼ֮һ񣿴ǳУֿѣȴˡ
۳ȴȥЩȻǻ۶ôĴǲʲôʿֶͨУȴȫȻġ
ΪĿⱻһϵļˡ
ǳ˹ȥǼУ۳ҼǱܵģ˲ų뵽֮С
۳ȻƴֺȴҲϸ¡ʱע⵽ЩȻһſǰڷмɡһ飬ƺ˳֡
ѵ˵Ǵ˵˿Ϊȿ֮УԿЩʲô
۳룬ʱסˡ
һ֮УûʲôҲûоֻͨǼ˴˵ƽ
˵ˣҲǺպ֮ˣһΪ춯أһֻǡˣȴһֵļһ
˵Ļ˵ΪһҪɽ磬ܰ೸ԵóҵͨɱˣҵɱˣΪصԪɻһգΪЩˣһͯӵĵ֣ȴܳ
ˣ㲻ȴֶΣҲҪɶ
м˹ʱ˶Ϊ񲣬ȴɲı䡪պΪ䣬Ȼڡ
ϣ˷εĸߺ۳Ҷ˲ݡͨɸ컻գȻ󣬺ιգᱲΪ߶ҵ˺ΪصңأΪΪΪΪ˳
ˣϷɽȥɽ类ʹȻҲֻܽңڣԼġԼԸģ˵õĳŽг
ϧʧˡ
۳ΣʹҡҡͷЩ˼׿ʲôġȻɹ󣬿̫ңԶˡ
ҪԣɽǿС裡
Ǽƽϣ۳ݣĹشΰݣǰͣ־ص·ֻϧԸСյóеͳȻǰǰ־
һ۳ذݵڵء
һƬţûʲôֶγˣ۳ҷҪˣɣдҷ緶
֮۳Ҳ⼸һŽС
һҲʲôֻҩ㣬εΪúεȵҩЩҩںδ档ʦͽ⣬ȴΡ
۳һ̾Ϣȴ֮ԣȥһԵҡ
Ȼھ֮Уȴ˼ӣܰڷƿϻ֮˵۳ҵΪȴֻǷ˾ȷϴ赤ӵ֮ٷõ͵֮ͣٷԪ鵤Ϊʿ֮ȴ
ˣ۳ҺЩԡ˵˵Ψе˴׶Σǿʿżʸʼ
ǽ˾۳ȻĸߣȴҲ֪ڲǿһ͵ġãã˺жܹɾʹΪģʦ˾ۣҲǹǶɽڶѡ
ʰ˼۳Ҳö룬ֻһԶĽ֮еЩҩ߳ȥ
˴ʱ۳Ҳ֪Ϊδէһ֪գļ飬̲ʱһȴôɣЩͷβĸо
Եʺڣ
˵طεǿ飬ҲȻס˴˵ƽȻ˵ɴ˲֪˶ǡԸЩһļһﻹ
Ϊĵͨͼ¼죬ô֪ܲκؾ֮飿һδ룬ڵķˮǶĿ֮ʺ龵ֵĻҲͨͼ¼鿴Ѿ⣬η
ȵǱһֱڹעšڵս˾η壬Ψ۳һǰһ˲Ͽ۳ҡֻ֣֮ϸ˲۳ҵ԰ˡ
ȵ۳֮У۳ѾʽϿɡһԺʣȴʧ֮಻ƫú˵ĵӣʲôʵģ
˵ˡЩ¼˲֪ˣܹؼգβ˷ܣ
ԣ۳ɣ͵õ˴˵صͳ
ڲԶˣڽĵȺš
Ȼɽ˵Ǳʾ۳Ѿͨ飬ɵġ
ڽȴ֮УȻǰջһһſȴγһŻ
Ż֮УĳһӰ


579 ˼
еĽɡ
Ż֮еģ۳ҡ
˼ޱȣⲻ۳һ˵ĳɹһԾ
Ȼǰ۳ҳɹĵõ˴˵صͳ
۳ȻЩãȻʱ̾˹ֻһǹ⻪ɵŻʱʼɢһƬڵգȴʼ
ǰһƬ޾˲һȭͷСĵ㣬Ȼһʧ
ǳǰģȴǰתݵ澰۳ǡɽ԰ĳ֣ȴҲûǰǵƣֻǾĺب
۳һ֣ûгɣֻһ֣ǰ֮һ㡣
ʱ˾һĻˡ
ɽźĿɿڴؿһΡ۳ǣȻŤ䳤ȻΪһڷɽ
ɽʽȴ͹ŽһûŪʲô飬ı̬׷佣ɫףȴһѪɫ·ŤЩ̰֮Уƽ˼˵ޡ
⣬Ƿɽ죬۳ҵͷ
һɽȴȻתƬ֮ͻΪһɫľŲ㱦»Ȼһ壬ûзɼܷܵɼȴԵøĹ׾ɫһţǷɽһҲ۳ͷ
һƬ԰Ȼʼˮī֮ɫ󻺻ãȴڲɫ֮䣬ͻΪһŻᡣ̣˵Ľ˾ޣȴƫƫûаͻأ֮У·͸һ㡣
˿̶۳ҵͷɣʼת۳һ롣
Ҳöʣ˵صͳѹ۳ң
ɽһЦȴ޾ϲá
Ȼ˵µô˵ͳ֮ʵǣպ硪嶼Ҳʲô£˵ȴһϲ¡
Ϊζӵ˿ɽԼϣ
Ҫ˵Ȼɽͬһ㣬һǰȻӳһֻȴһȦһ˳˰֮Զ
ͿԼЩʣȴɽһȦһ֮ƣ˲ȫ˳ȥ
ͷһȻ֪ɽΪ߾һ˶Ѫⳤȡɴ˿еᵽ߾ǵ˺εȳ̶ȡ
ҲպĴʿˣɽǰȴͬոճӤȫװľһ㣬Ҫ˵ûС
ȻҲûɽǶˣƣ£ͻԥĺ忪սʱ򡭡Ҫ˵Ӧɽˣһս绹мԪ
Ҫģǿĸо۳Ȼľơ
ô£
۳Ҫ췴
ܣͬ㣬Ӹĵ£
ôô£
˼תȴ޷жϣ׷ʲô顣
ɽȴٴУȫ
˶һʱԥһ㴩һ̡Ȼ˲䣬Ͳһ鷨
ڸղһ˲䣬ɽ졢ͨͼ¼ĺ۳ҵϡȻǷɣǩѪ
ǸղѪһ˲䣬¶ƣɽʿҲһܵĺ˱á
˲ƣʵ̫ˡ
۳Ҵ˿ȴһŭȫĺϣ޾ѪͱԴԴϵɶȥһ˲䣬۳Ҿ͸оԼҪ˸ˡ
ڴʱ˾鷨ϣ漴ͬʱʼƶ޾ĹǱͿԼλʵƶ£ǿйע۳ҵڡ
ָоù۳ֻоȵӲԼϡƤһãǿļ⣬Ҳ޷ֵӲĹҲ˶
ʹ࣬ܽӲĻԹȥ
⵹Ҳˣƫƫɽͨͼ¼ڷĳȡ۳ҵľѪּٵɣ۳ҸоԼһɸӣӲעתΪѪֱ˳ȡ˳ȥ
ƶ̧һۣ̰һãһ͵۳ҵߣԥһְı֮ϡ
ʱԴԴϵȻע۳ҵڡ۳ҲҪ˵˿ѾȫȻ֮ڶʢʱڣҲһԪӤʿĶ֡һ㣬ʱȫƿ۳ҵ
Ǻ֪۳ұȻҪŸȻʧȥ˶Ŀơʧȥָожϻľ˵ʧȥеʧȥһתʱƿ֮¡
תע۳֮У漴ֳȡޱߴ˲俪ʼѪ
ԪӤʿ֪ͰգȻ۳СʿܱȵġοԡԼ𵤾תĴ֪˵κһʿ֮¡
Ѫ緢ȴ̰ʳһա
ȴ֣ԼվçײˡƾһԪӤʿ޷ΣΪԵģɲͨı
۳λöԵҲΪ
Ĳ̫
ǵı߳ƣ޵Уһıɱȣսϻǰ˵ıﻮֵȼҲǱĲΡ
Ǻεȴڣ
飬ﲻ࣡
ıֻʿУҲΨʿʸСΪ⼸˵ǷˡҪ˵ˣ㿧ʿҲǰʿӶѡ
ϸ˵ҲǸ۳ӣȻһˣǴ˿̣֪ģֻ¾ܿĶ˼ˡ
ǵģӦˣش˼䣬ѰҼ̳ˡ˶ȥˣ֪ڵѾԭȵ磬ǺɽͻȻͻ磬βȥһ⣿
۳СӼȻҲǿϣǾɡش˵ص飬Ȼϸ˵ķԸ
˵ѵ顪ȵ㹻ˣǩѪ飬ˣΪ㶫֪ô
˻һ£Ǿ鲻ܸı˵뷨Ҳܸı뷨
Щ飬ھϸ˵ķԸ£ǩѪ
ܳܣǿɹֲˣػɡ
⻹ʿ𡣻ʿֱֻӾˡȴͬǵԣ޷
ԣù۳ңײǹˡ
ȻҲ˵ЩһΥŵǵ淴˭ԵɽţֻҲҪޡ
飬Ѿһ¡ǰճŵ޽Ѫһˣܻǻʲô˵ģȻǾľĸ
Ϊˣ
˵˲׷棬ȴȥ׷ʲôˣ
£һͷ˽ȥ
̶Ƭ̣ͷ֣۳ڵѪѾɿݡǡ֧һоͶˡ
ԥһ̹ЮԼڵľѪӿ۳֮СЩѪ˲۳Ҹɿݵ
ԼľѪˡ˲ͽ۳ҵһ


580 Ҳ
˿̵۳ңƤͬɿݵĲֽ·һͻ飬ͷҲ˲仯ΪҰףҵޱȣͱձɹһĿݲҲû˿𣬸ɱ쳣˿̣۳Ҿһһľ
ְ۳ұĵͺùˣ
˵ǰԷɿٶ˥ϡգѸٵݸɱɵ˫ۣҲѸٵİ
һͷǰѸٵĻףˣʲôػš
ȴû˿ĺڣŬĽԼ֮еľѪĹע۳ҵڡ
ΪǰԼֵܡ
˵ʵڵĻǲԼǰΣҲͰˣҲʸ־ѣʲô֮ͬ˵ѲԶǧ֮⣬ֵ䣬Բ׷棿ɲʲôֵأӽˮֱżˣ⻹㣬Ҫٱ¿ݺݵϼӣĳĴ¡
Լǰʹ˰ȥ۳䣬ȴҲǾȻġˣǿɲʲôܱǱˡ
ģﻹ֪ʲôľǿȴûѡֻܷǰΪǰ̫ϳϣܹ䣿
һХһ͵ߡΪʿĻȻҪۺö࣬ľѪ˲ȶס۳ˡ
ֻǣƬ̣ʹʧɫ
ۺۣȻҲס˷ɣȻڿȥ֧ŵסǿȴ֪ʮϢҲҪ;ƿˡ
ʮϢڣһܹô
Ǻ
ʱţɫѿ֮ѵ˵һˣվҪڴˣ
пԮȴ
˼ת˲˾ԼСɹϵƽ͸˵ǣϹʿеĵͳ
ҪڣȻ֮䣬;Լ崺磬ĵľѪȻ漣ֹͣˡٿʱȴһǿ˲סԼ
һÿľѪֹͣġ
ͷȴɽǵЦݣ޳ϣڣȻµġ
һֻ֣˿ڿļͷ
漴ͼһֻ˸˲䰴۳ҵͷƽ̡޳ϣ֣
ͿҲǺԥӦ֡
ɽżȻ֣ǾûɻɶԷĶĻ죬Թõѡ
ֻа׳գŻڴʱȥɽš
һ֣ͿĺˣȻϥ¿ʼȫָѪĹʿ˵ҲǼصˡΪһеĸѪĸ
ϺķѾѪǿɲһԮˡ
˿̣ȴˡԼ۳վɽȴȣ飬ɾʹˣ
٣еıĺ֮ģǺεȵĳֿ
ȻˣôպһЩϣȴҲҪֳһЩˡ
˿ͷɽȴû١ɽ˵ֻ֪ǰ۳ңǹؼ
ΪǴ˵õ˵ͳ
ڣҪģһжɽһƬ̣ﻹ⼸˼ȻǩѪĻᣬӶ˳ŵֻɡ
£Ⱥ£
ɽǰȻȴ˲ͽɾѪͷסˡ
κؾ޾ڣɽСС˲䣬ǲı
ɽѾͨͼ¼Ͼֻ飬ۼɽų֣ȴֱӳֽµļһɱ
ɽţͺǸɴһְ۳ͷЮžѪȻתڣٽ˲Ϳ̻Ѫ
˼޷ӦΣɽֻǷ֮ͽˡ
ʵʱ˲̫ܹܡ
Ƭ֮Ϳ˫ۡǲûоǰݵϸѪģֹҲһʱָܹģҪʱ
һۣͿ۳ǿµģ𽥻ָɽһְͷ˿ԵøΡߴ
˿ҲͨѪ죬ϸʱܿһЩС
Ѫɵļ
ЩʣֻĿؿǰһС
Ƭ֮ɽŷЦ³ӣ
ɽͬһ۳һ˫ۡ˿̣µһЩȴֻ֮Ƕɽ˵ͷһƨ˵ϣһʱмŴ̵ĵҩ˿С
ҩ£۳ҲܲˣȫϢ
̵ĵҩһţǿɽŵˣȴͬʱɴ˫ۡһ˲й¶ľȴǴʶġ
⡭ѵϹʿĵҩ
ٿ۳ҵӣ̾Ͷ϶ȻϹʿ鵤ղŻֻľһ۳ң˿̾Ȼظ˼Ѫɫ
磬ûЧĵҩ
ھ̾ɽȴȻ̾ҵȻǵ͹Ϲǰͨ
ֻƬ̣ղŻҪ۳ңȻѾָ糣ˡȵҩʵǾˡ
۳ȴɱĿϢղŷõģϴ赤Ҫ˵ˣԼ̳ԼͳĵӣչмӣȻԶ˲֪꣬ȴҲ˼ܵ۳Ѫ;ƿֻǣ֮·ϴ赤ȴһƵҩ侫ѪԲ˵ϴ
ǰ۳ҵ𽥱ںϴ赤棬Ȼ۳ʶһһΪɫճϡһɹɶһʱ䵱Ź֮
һٷʱ䣬۳Ҳ˫ۣȴæľͱס˺Ƕɵǽܡ
Ԫĵ˲佫඼ˣһĨһ֮Ϊҽ۳Ҹ˸˲͵һȥһߵɽŵߣİݵڵ˴񣺡ǰԮ֮۳
ɽŵҡͷһЦȴֽ۳ҷѿˡ˵ʵڵģڿϣҵȣҲָŵأ
۳ȴɹǰ֮۳ұȻġʲôϣǰȴδ̧̫ˡλǰȻԵ
һЦǰ˵Щ˵ˣνлɽǰĶ飬ҵȼбǡ۳ңΣ
۳ҹһЦһҲ
۳еģĿ
Ҫ˵ɽŵĺһ˲鲻Խıô
⣬ϹʿĹ
⣬ܹԿɽĹ
ǼʣֻѪֱͷϳ壬һʱ˫۶Ѫˡ
ţɽŸоε̻ͷɨǼһۣһϢȻųɽһȻѹȥ
һš֣ȻǺ档Ǽʣȴŭһʱ䣬ǸоͷۻЩʧȥǵ̰֮ģ˲ɢˡ


581 ع
ȻˣҵͻתȴǼʵ˼ת䡣ջЩ˵̰ҲΪ档
Ļ۳ȴһЦһ죺Щš
ϹʿĵͳǴУ
ĶЩҲ˲ʧȥǣ޲Ҫᣬ۳ҾȻֱӾͽˣ
ɽа̾ϢһܳΪѣȻǷ˲ţǺʵˡ
۳ҵľٶֻһЦ𷢴ˣƴģ־õĵ˵ȺǶҵаҵȻҲģģû˻ġ
۳Ҳûгɣֽȴһ񣺡ûλǰ۳ҲȻԵ
ɽŹһЦ˵Щ׻ˣظ
һЦתߡ
ǰƬ̣͵Ǵɽ֮ǰǲʺ龵֮۳룬ͺԥǰһ˶Уʺ龵ڣ
ռһ󲨹˸ʱͳһӰ
۳ҿӰ˼ͳΪã졢ͨͼ¼Ҳ˵شӴȴҲأͬУҪң䣿
ֻӰ̾ϢҿɱȲλǰȼλǰˣʺ绹ʲô˵ģȻǸߡ
˵ţǰĲãɽȻŤЩдеľȻƯ
ǰɽϵһУƯһʱ䣬ǰȻɽһͺͺģʯᾣһȴľɽƾƯ
һȴƯɽǰʼʱͻΪһͭ۳ҵС
ͭƴС޹⣬ЩԻ޵ζ棬Ǵƹľ棬⻬ƽֻڱԵȼ·ƣȴӵ·˿еЩʲôϣȴһťһīڵ˿Ʈ
էһֻۣͭǹϵһССƷ̹۳ңȴӣ
£۳һݣŽͭ𡪡ȴѪǰҪͿҲЩɥ۳λҴ⣿
ԣɵ˴ָ֮У۳ҾͲȥʲôˡΪɣ汦ҲԷ
˲ʺ龵ɽȻɻ󷨴ڣȴҲΪ档ƳǰУʱ˽֮ǰ
ļ𵤵ӣʵʵĵȺء
ʱɿԽ⽣ӣ˿ȻɡɽĿһɨסʣ̾ͺʶȤ˳
ͨ˵ųȥȴҲѾɹĶɹ˽֮ӡ
ڣֻʣһء׹֮
ĲʲôѹˡΨһ⣬ֻǴ˵رҪҪߣδߣ
һжô˳ŵ׹֮Եǲϵ𣺡Ȼĵõ˵ĵͳãã
ȴȻ񣺡ǰ෬һֱġǰְѾɣȴңˡǰӡ
Сӣ߯ķϻĻû˵ǲϵȻŭ㵱˼ҵװװ׸Ĳɣ
˵䣬һ·ѣ
ˣȻɫ䣡ɽţҲ΢΢ݡ
ǰһƬյ֮ϣȻһƬɫ׹⡭
ף
һƬһף̾ϢףӦ˲֪գνӱľ֮˳
һƬһȴͬŭһˣ
˷ϣվһλߡߣޱȣòţһֳȻ׵ʣ·𱥶ʫľ塣
ֻǣʱȴ˸оضߣҲк¡¡֮ը졣
СеġүүȴҲǵ֮
ȫ˫ʱЩڷŭӿ׹⣬˲侲ֹˡ߻֣˱㿴Щ׹ȻȥƬ֮䣬ͻΪһһ߳졣ֻǣġȻ׹۶ɡ
֣زҹǰ
һŭ׺ֻԼڵѪϬһȻôɵ䵽ˡ
ΪʲôԼûȺˣ
һ䵽УͺԥһƳһĨѪעСȻѪһմȾȥ̾һɾ޴̰֮ھѪ
̰ȴонơ
ȻھѪݽߵһɲǣԾѪֹͣˣ漴е׹ģΪһ⣬ûӰ
΢΢һȴ֮УһСС׹ġһ̾ȥ
ѶϢͳˮһӿĿ񣬿ʼա
Ǳؾ裬ӿʶģⷨ෨ţ֮ࡣͱͶϵģתľϷţҲһڡ
׹ģȴ˲ɼ׵֮һɻ졣˱ֻ֮޾׵֮ϢԺɱˡ
ǴĹԵ֮ʱһͷųޱ׺ίʵһɶõı
Ҫǣֻת˲ͷɻ죬ܹɸ׵֮Խǿ׵֮÷ɻøǿ
˵ˣɻ죬гɳĿռ䡣
ȴպϾȥŪˡɻ֮Уж׵֮ҲûʱȥϸΪĿǰҪģǻصɽ֮У⼸
һ˳κؾ˼ٷڣͷȴò˶ãͻص˺硣
Ҳǰ׳գȻɽһͬǰ󣬹ͬ۳õ
ɽҲ飬ȻӦʡЩʣҪǲġɽתһ룬ȴԥһȥ˽⣬ɽŻóýǰ壬Ҳһ
Ϳ̾ɽȻǾı֮õϹʿУǺεشϢ˿Ǵ˳ȥųˣֻ̾Ҫֱ
һˣʩչͨɺӶȥʣڴˡɽŵһϵжڱԱ֮ҲΪӡ
ȴ£һųκؾʣȻҲ֪ģſڿӣۼʿɽŵ̾ʵʵĸȥˡǸˣʲôһŹģǽ󣬶ɽţ
ʱڽɽ֮ڡľ֮⣬Щ˽ʡҲɫأȴһ
ľ֮У˶
еģ۳ңߣǽ̫ϳϣԼ干ɽš
֮䣬һʯСö˵Ŀ⡣


582 
⣬ǳκؾصͳ۳ȡáˣ˵
ɽ˲ݡ
˳ʱ˵ʵûж˱ϣҲôСèֻˡ
ɾСèֻȻȡĳɹ
κؾˣϹʿˣһ򣬱ǽƽġ˵תһ֮УԿ̵ľת
֮Уһ˶Ծתĸע⣬һȴһЩͨ˿⣬ЩѾ۳ҡ
ɽſƺ˵ʲôȴǱ˳Ĭ
ϹʿĹעԣҶΪҪҲǼߡ̾Ϣ۳ҶԾת⣬Ҫ˴ڣʸ񡣡
⻰һɽţ˵ɫѿ
ڡжٴʿֻдʿôмʸ
͸˵ԵҪ⼸ٴʿ֮УҲ֪ûһɵ˷Ҫ
˵кã
ҲãɽҲգɲôһˣܶԿɽ硣
ȴȻûо⣬ֻһʼ
٣ҪǿлԿЩǿ󵽽˲ĵ˵ġ
۳ȴһЦߣһ취
̧ͷССʿ
۳ԭһ⣬ƽôһ˵Ҳ׹ΪʲôЩҩˡ
ɽźݡڳκؾ֮Уע⵽۳֮󣬷˼ö̵ĵҩЩҩĹЧ֮ղŻһϢֻľ۳ңȻ̥һʡ
ȵҩ棬ɽɲ
۳ҽõĵҩһһ˳ǰϣܹоƳЩҩ롭ʵܹõһٵߡ
Щҩֻùһ֡۳һһƿ̵ĵҩ˵飬ϴ赤ܹӵ
ɽźԼۼʶⵤҩĹЧģ۳һ࣬мֻ
ڷϴ赤ӵ֮ٷõ͵۳ָָһƿڰɫĵҩҩ˵ܹ
۳ָһƿӲӵĵҩ⣬µԪ鵤˵ܹΪֱʿ֮
仰һʱ˶ˡɽţβ֪ЩϹʿеʿָ֮ʲô
ҲǴ֮Ϊ
Ҳ˵ɽţҲֻһߡ
ƾǰ㵤ҩ
Ƿ˼ɽȴɣ֮ʱ֪յӣԿ飬ȻȵһнΪ˲ͽʿ֮
ǣǵҩ֮
ϹʿһУϹʿֶΣҲȻˡ
֮У˭ԵҩоǰЩҩĬΣʵ
˵ҩȻǰٱϯʦ輧ɽ̻شǴʿȴԵһ֮뻯һֱµĵƳһЩϡŹֵĵҩҪ˵Եҩоǵ֮ĵһˡ
⣬򻪵õƽͨңͼһԵɾʹΪഫĵͨҾϸоԭȵĻϣټԸĽʹõҩЧ˽һߣƳܼٲϵʹá˶ˣ統֮ʦɽһ٣ٴβоЩҩ֮Ǵ˶Ī
˵ͷλǰ
һ£Ȼ˼ٳһٷĹͨѶѾ˵СȻʦ׿Խڵľ£ۼͨҶ֪Լûݵء
ټ˵ҪоϹʿĵҩʿﻹɣʱͷһ˺˿ռ䣬ֱӼٺ硣
ϹʿĵҩҿЩʲôҩ
һڴʿȻҲǶԵҩЩ֪ΧЩҩϸ۲ʱԶԶĴһ˻Ƶͳ·שʯ໥Ħһ㡣
ûӦһ𣺡԰ꡣȻټҵǰȻҪҵϸоġ
ƽͣԽƣһе֮ʿ
нµӷƽ𣬼ͨλǰ
ûǵӵĻ˵꣬һ㣬ʱŻ룡
δ䣬ͳӰ
һͷ෢˫ͳһ㣬ģͬҰһſһŷϣһһ飬ѬǵġһۣȴҲǴǱǳĿ׶ЦģȴһֻŴںڵĲЬһֻšȻţ
һȴ΢룬ͷںڷһ˿һ٣һ֧ϴһ°׳ۣýһҲƵ·Ͻµһ˫װ˿ģ˵ɷǡ
һǸ˻ƵͳҩأҩҪҵСԹԣԭﰡ
ȴĿɿڴ
էһ̾϶ͷ෢ļһȻʲô輧ˣ˻ƱòԵĻȻŵ֮Ƶ˵ġ
ɴ˿һ棬ȴɷǵİʿ蹷һǰЩڣ˲쿪˫ۣСĽǼƿҩסˡ
Ǳ˻ƵҲǳһ°׳۵ʿ֮ڡ
λѼ£λѡе̫רע֮Щڷ棬ȴǷȱЩͷ෢ŹŹֵʿȴվΪ
һڣ֪̾ƽ͵ģȴԭģŹ־һΪǷӵļһ
࡭Ҳʵ̫˵㡣
ģģȴĶšģŵģ˵ȴ
ѵͷ෢ļһǵ裿
дȣȴȻ϶ͷ෢ʿǵ衣
ֻǳ෢ʿ֮Ͼ͸һ˿֮ɫһʵǶʦ棬λ֡
˵ţ˾Ŀɿڴؿǳ෢ʿȻ˫ǰ˸ǰһѾǰʿԺ󣺡衢ģȻҺүҩ𣿻߿
˵ţǳ෢ʿڰʿԺ֣˲˳ƾס죬һ˦ȻӲʿӳԺȥ
ͼ෢ʿ˫۷⣬һ˫˲佫ҩͬ˲䱧ڻУүҵģ˭Ҳү
ƽڴˣɷɽһǳ෢ʿ
Ŷԭƽˡǳ෢ʿҲ֪һʲôͼһΣȻðֱȭ
һĻ˵ˣɽҲɵۡ
⡭ǵ裿Ȼġ


583 ת
ȴ˵һ󷨾Ȼֱۣһ񣬾ͽеĵҩһɨգЩҩҪоɣãͿ
üͷ
ЦеĵҩߣֱΣ۳ҿɻָЩҩΪء
ɽɫ˲ﻹ֪˼һ̧
ɽ࣬ʵʵĻܹ滹ð˿˿
˵أλԼλڡżкһȻѳ֮ȴҲװɵѣǽҵȵ׳𣿡
һ٣תδ˵ͼһ⼤˲ͺϡȴͨ˲ͷɶҲ֪ʲôڼϡ
˲ͨңС񣬾Ȼˮң
ͨڼϵģȻһˮƿġǺˮ
ǡʿС
һȴתͨңʱ˾ͷٱӡ·ʲôֶζʹ˳
ǰģʿ红ͯ˴һƫƫǻΪСģôϿŵҩӡ
⡭ʲô
ɽɫһ䣬һʱһӴȴ͵˲佫˶סˡֻɽָһҡʱ˾ͱǿзֿ
ΪʿȻԣҲʧǡˣҵǰװɵɽ̫ˣ
ֻǳؿ̳
ȴͨһ̾Ϣ˼ˣ˿ˣô죿
ͷ෢ļʼ磺ô죿ʵ£
ͼ˲һݣ
ɫࣺλѿ֪ҵٵĴǺεҲ
ͨҺͼһ㶣漴ɫ£Щɬĵɽ磡
λѿ֪ɽɵֶΣɭ䡣
һ󣬼磡˿ͨң̾һͷȥ
Ȼ֪ŪʲôĻֶΣɫ֮֮ʱһ˵ʲôŽᣬǿУһ֮˼ֶξͶˡǲǻҪɴɱ˶ᱦ
ʿȻһԪӤʿѵ⣡
û裬Ǽֱ˵ϻ
ͨʲôˣ
ʿĴʦ磬˭Ҷǲ㶫ʱ򣬼ҲǿͿмӡǾ˵ʧִ磬ҲֻǸ֮һЦ
Ϊ˶ǡ
ڣȴͬˣһͳΪԿǿУͨˣȴԾĽϰ˴˴βѵ⣿
֣պбҲ֡
ڳÿһˣ֪ͨҲСԣǲѵ⣬ȴһԡ
ҪǣͨҸоһɿΧǡһ춯ôͻѹ
ֻ¶ĳ
ȻԭȴЩҩϡͨµģɽһŭ֮£ųȥоЩҩˡ
Ҫģ
ȴƤۼס˿ڣƤЦĴǰҼɲҪŪʲôۣʵ㽫ϡЩƨͨļһȥˣҼҪдһʶвԵɽǿаҵսⵤҩоҲ׳󼸷ҵȵô㿴ɺãȺͨϼһȥϸо˲Щҩ뻹ʲôҪģʱҵһǰʹ죡
˲Ϳˡ֪ܵĻܻشʲô
ÿֵҩһĬ˺ðΣڼͨ˼ĵУжٰսЩҩĵƶϳ
΢΢һȴû˵ֻǷɿ֣һ㣬Ǽöҩ˹ȥ
ͨҲֻǿżһûлش
üͷ
ƽ𡣡ɽһ
תͷɽ£
ɽЦҶԶƤëȻ缧ͨλǰ㾫ͨЩ֪һġ
ͷӿһõԤС
Ȼֻɽ˵ҪƾһŵҩƵ䵤һѵ顣ĵҩˣοϹʿأҪ֪һŵҩƣǸֲϵ飬ӲϵĴ򡢻ı仯ȵȶַš
˲ȥ
ԣһĹ˵ٰˡɽЦ
˵ùĳ˿Щɵؿżͨҡûа취ƵΪ˷ܣ
˵ͨһ̾ϢȻ˻ƣȴ˼ֱ꣬˼㽣ֻǴһϹʿֶΣǶһа顣ǲϵ飬ǻգ̵ַļɣֻҪôһ㣬˵һĽ
ǰ˸̾ЩɵģҲһ̾Ϣ
ȻˡλѾΪɡһ̾Ϣ
ͨҲֻǵ˵ͷһӵĴ뿪˴˵ء
λʦеĸɢڣҵȹͬооλĹԼͨɣ
Ȼ˵˵ĹһʺȴͨĹȻܹϡ
Ϊ֮ͬȴôңԶ
ϹʿĹ֮Уܹõ͡
ɽһǲ֣ǿ˹򣬵һɨ̾ͽС
Ƭ̣ɽ˫Ŀ΢գһɣŻصϣȻôֱӳ˼
˶һƬţһûз¸ŵɽ
Ҳ֪˶ãɽһ̾˫ۣȻȷ˼Ĺƽλѣȴʧ̬ˣ£
˵ţɽóһհ򣬵ɨȴԿݣȻǾת
ʿԿٶȻɿ죬Ƭ̣ѾɡɽվĽ¿¼͵С
һ򣬳˼Ƭ̣ȴûȥӴ˽⣬ֱӽ佻ɽţǰæһҲָҵԽ򡣡
ɽݵͷƽ̿ˣ
ӹɽüͷҲ΢΢ȴһ˳˼
ȴʲô߷ڣǡȻʶһ⡣
ǾǣԼĹףֻҲô򵥣
һ֪Ϲʿ飬䴫ڵĹôִܻ·
ȻˣЦԼαȥʲӵľת


584 ϻԭ
һ룬ϻĳˣʲӵľתＰҴϬ룬ЩʶЩֶͨΣ㵹ǿ˽˲䡣ΪգҪ˽ЩֶΣպϣ֪ƽ⡣
ʶ֮Уϻģѵõһϴɽ˵Щϣôܹ޸Щõķɽһ֮ˣ
˵ͷ
ȻЩʱ
ԭȵصĽ۳ңɽԼɽŵˣŸ̵򣬿ʼϸоȻҲȥĹÿһһ磬ҪͬԣͬԸ
ĹûжԵҪ󣬵Щ˴ڵʿǻ֮ĹҲǰװ׵һˡ
ǸĻͥζһдͷʼ
ǲοǿĹԼļߣǿС
ʿɽŶһ˵ǰЩС˼˳³κؾЩС˼Ҳɢˡ
ΨоŽᣬδ
ɽ˿ʼоȴȻ뿪ˡȻ˻Щ⣬ɽſȥʱıӰȴһ˿Ѱζ˼ǡ
۳Ҳûڴ˵أɽļҲ뿪ˡ
ȻЩҩ۳ҲһˡȥģҲƽﾲ֮ء洿һһȥ⣬վǲģҲȥˡ
һ˸徻֮أʼ˼պ󵽵׸ô
Ҫģ۳תУȻЩգܹͨ飬ҲȥֻǲҪ֪ҪʱЩɼ
ȻѡʺתĵӣҲճˡѡӣȴҪ֮һˡ
ԣʦͽ֣һҪġ
뵽˴üͷ滺˿
£жٵʺתģ⵹Ҫһ壬ȴҪʵĻһˡ
㣬Ȼ⴫һˣ˵ҪĶ׼ˡ
˵ģ۳֬
ͷȻһûü˵ϻѾʶ֮нȥȥ
Ϊƽ˵ĸȻȥ⼸ϣȻµǰȥܡ
ֻǣ϶Ѿֿʼ׼ˡ
ĵľѪʱѾָԲһ˵ָٶȣȿôһ㡣⣬ʵҲûʲô׼ˡ
Ƭ֮۳֬˹һССĴĲϣڴ˴ˡ
˵ͷлˡ
۳֬һЦֻǿȴû˵ת˳ȥЩ飬֪УȴһҪŪ֪ܣҲţ˺ʵʱȻԼ۳֬Ҳ˼ˣ˿ûһСŮңǶĶĹƨ뷨
ͽеĲϾȡ
һľϻȻ֣ûһ˿ͽеĲϾɽȥ
ȪеĲϣ˲ͽ˽ϻһ֮С
еĲɣϻ΢΢һȴһԽƣֱһҲܶ
Ϊڽϻ֮еһɲǣȻ
ھ֮غģȻ۳֬ͽµļӡֻоľ֮УȻһ𡣶𶯣˵ĹŹ֣Ǹоһ㡣ǡղŷеĸоģ
⼸ӵɫͱˡ
֪࣬ʲôʱȴ޾ЩȴɫȻǰסࡢڡࡢɫ
˿ɣһ۳֪֬̾ʱ飬ȻҪӴҲ糱ˡ
ڵȻҲ֪̾ȥ
˿ھ֮Уȴ֮ͬһ㡣ֻǣĴ꣬մȾֱӹעڡ
ЩһڣȴûоΪȻмһ֣ԭ״̬ȴͬһ𣬺Ȼӿ˽ϻ
ӿϻǱϻɣ
ļٱɣо˵ȴ㲻ʲôֻһɵˡ
ǵģˡ޾ӿ֮Уһ뻯ΪȻ뱻ϻɡ
ڲԶɽںɽ˵˵ʲôȻ֮üͷ΢΢һ塪Զֱˣ
ٿɽǣһµģɽžʲôڸղţ˻ʥأ
ѵ˵޸񳱣˵Ļⱦﵹ治һ㡣ɽźȻЦõջıһʡ͵ĵƣ
ʱȴоԼ֮Уһжı仯
ǽϻԭֻһϻӶѣȻ֮ˣǡҲͿʲô֮ˡ
ɴ˿ЩӴӿ뽣ϻ֮УĬĬоϻڷű仯
ССľϻ˿ȴоһɽ
һжôɣҪģֻǵȴѡ˵ʵǳԣÿ£ǵ˱𴦣˳ԣ˵Ҫһ๦ܵԣӦϻˡ
Ҳ֪˶ã֮һжʵģȻо֮Ȼһ
һ˵ƣȻ˳
һ˲䣬鶦ҲþȻĴ֮зɳǷɻ죬Ҳһĺ⣬ȻԶ֮зɳ
ϻ֣ȴ߶ͳǰ
ǰģһľϻ
ľϻ࣬ǽЩʯģ͸žľϻϵ˸ֹޣȥӴһְ¶ĸоϻӵ棬ŤŤȥĹ֣Ϲʿ֡ϻ
ϻһ֣ڿת޾⻪ɢȴˮһ㣬Žϻ鶦ͷɻ죬ȴһȻĶŽϻݵȥ
ĿɿڴؿǰһĻ⡭ʲô
ûعͼˮһĹ⻪ɢ˲˽ϻ֮СԭȻʯһĽϻȴ˲䰵ɫҲںڣͷ·һľϻһ㣬û˿֮
Իޣ
ͷȻһȻ֪ϻǸ˲õıҲӲ뵽Ȼƣ⽣ϻ㵽ڣҲ޸أ
ɻ鶦ƺרųݼϻһ㣬һݣͻΪһ⣬ع֮УֻںڵĽϻǰת
ڵ꣬˿Ȼ裡ֻǣЩɵˮΣȴΪͱϻһա
ںڵĽϻ˿̷һڷŽˮ


585 ϻ
ϻ漴̰ٶȣþˡ˵ԣ˼ٵĦ֮£ȻҲ˿˿⡣
˿̣ò̾ЩϹʿǿ£Ȼܹڴ˵۵˳⽣ϻھǷһ㣬޼ɵƫƫܹ˺ȥ
˵صȻȻӦ㣡
ڣȴ¡һʼתڸɴûʲôˡ
⣬۳֬𽥿ʼ˿̣Ѿˡ
ɽţӴ棬һƬ˼Ʈ
ڣЩȴ·һ㣬צķΪ¡¡֮бӿ
ЩʿδʶɽţҲֻ磬һƳļʶ澰
˿̣ɽҲãɽҲգȫȻʲôתһɿĵڵľ֮⡣
𾪵ؿʱڵľϿգޱߵۼڿγһ޴Уɫ֮Уȴкһгֵɫĺ
һЮŵ⣬һǰƣ¡¡׹£ֱ뵽ȥ
ʵ̫ˣ
ƽ𵽵ʲôԣɽɫЩѿ۳֬ˣƽ𵽵ס
˵Ҫ޸һ۳֬ԸҵȲôš
ɽĬȴһĨ⡣һԵɽţͷ𺳲ѡ
ʲôȻ˾ˣ
һֱʮʱɽŵˣҲĵĵȺ˶ʮʱ
ɽţ˿Ҳ֪ǺεȱȻơ
ڿʼʽ΢ɫϼҲɢȥ
֮УںڵĽϻ˫֮оҫݡҲ뵽ϻ޸֮󣬾Ȼƺƴ
Ҳǣ⽣ϻܹôıȻʮӴ
ȵɢϻžһ˵ϡ
üͷ΢΢һ壬һͷ˷һʱɫȻһ䡣
δ߶ǽϻȻ޷ع
⡭ѵ˵ʲô
֮ʱ⻪΢΢һȴǰһӰ
ӰߴòֺףȴһںڵƤסȻǽϻ顣ֻǣ˿ģ䣬ȴ˳۶ˡǰòֺȴһģʵЩ
ϻˡϻһ֣̾͹ĶһȻִǹµĺȴȻ䡣
üͷΪࣿЩˡ
㣬ҽϻ֪ĸյĽʱءϻһЦ˵ȡ裬˺⣬ҽϻ֪ģȻҪл
ͷһȴɫô޸Ҫȥô
ϻ˲ɴ۾˵ʲôŶãΪȻҪ׷һֵ׷˵ģҽϻ֪ܲңСҲǺҵƢԣȥ
ΪλعĮȻŽϻ
ϻŴֺϾȻ֮ɫβ˵֪ɻǵã޸ҪЩʲô
ɫֻǵջ
ϻĳһأ
֣У
ϻȴһЦǵģУһ֮Уһ
΢΢һǵģϻȷʵ˵Ҫһ
ȱôܶ˵֮У͵͵ĳӦУϻһͦһɺȻɢһʱ䣬䡣
ڣҼȻѾิԭƬҲѾع飬ôܻϻȻ˻ź˽ϻ򽣹ڵĽϻ
ĬĬԣĲ֪ϻôˡ
Ҫ֮ܶУҲᱻˡ֮󣬽ϻƺƽȴָϤģƤЦ˵
е㷢ɣ˵㲻ܽ
ϻ˵ͷҲ˵ϻˣЩֱӽ㣬Ȼ֪ˡ
˵⣬ϻһΣʹʧǰںڵľϻȴ˲˰֮С
üͷ΢΢һ壬һ㣬ʱǽϻͳı󡪡֪ʱϻϾȻһĺɫƤбڱ
ڽϻ˱ϵһ˲䣬ѶϢͬˮһӿʶ֮С
ϻһķ
ǵģ
һʼֵʱ򣬻⣬漴˾Ǳһ㡣

Ϲʿеķ
ִ֮ϵķ
Ѿͨ˷֮ķ
죡
ֻԼͷԻģԼȻӵһ˲õıֲأЩʲôϻ˵ˡ
ʲôǷ֮ո뵽˴ϻʶ֮кǲĿ˿ڣһҪջһҪ㵱֮ôյģңΰҲܴģг˵ɡ
ֻǵ˵ͷ
ǵģΪΣĽӴȳԽĴڣǺ¡
ڣҪϸסϻȴʼЦЦı羪һʶ֮кǺɽ˼ս䣡ڣֽ·ҾٷһΣ
һЦȴһɵ⣺ףܴڸ𣿡
ϻһЦҲңȻԡףҼ˸ԼĹֽҽϵһһŹ˵ˣ
һ̾ϢЩϹʿǹŹ֣Ȼͱϵһ𡭡
ۣףˮһͷʶ֮󣬱޾עͣҪ㡭ǽϻһĵãнϻ֮жԹС
ۣЦ
ףǱȻģһгɣȴǾˣǶĴɡãͱϣȻûжٱĲ֮һȴıĲˣƴˡ
ֻǣǿĹȻһ̾Ϣɽ֪һ㡣
ۿƽϢɽ˲Ծס˺˵Ŀⶼ˾ϡ
һ죬ɽüͷһһӰȻ˳
ò㣬һؾ°׳ۣһԽüʱֳһ˿Ӣ䰺Ȼ֮ٿʱ˱ȴһںڵľϻ
ȴЩŹ֡ѵ˵ղټƣȻ۵ϻǳģ
ɽŲ΢΢üͷ
ľϻǺεȱ
һʱΣȴλѺɽǰ£һţȻɽžȻҲǰȺ򣬲΢΢һ㶣漴񡣲ô˵Ǵ˼۵ÿǰغȷʵЩʧˡ
ɽ΢΢һЦƽ̿ˡҼͬˣף


586 ٽ
һЦǰˣҲ˵ʲô׻ˣ룡
Щ飬ܹ黹ҪӦ˲䡣ɽŵˣ˵ȴҲʲô˵ıɽҲµǵ治Ծתʲôעתʼ̸Щͨ
ЩͨȻ䷨Ҳ侫֮һ徻СԺ֮УԽúɻг໥֤治档
Ҳиֲ̾Ϲʿܹɽ翹⣡Щͨһͬ㣬Ǿǽ֮
ֲϹʿɽսܹ綼ˡЩʿһϯԲǧ֮ڵƿء侪ˣټʿΪģߵӱضҪɫ
ȻⲢ˵Ļ۾ͲҪýֺͷ룬Ҳܹ֪ǸԻʱʿֻµһ¾ƿȨ·磬ѵ͵ɣȻǱɱ
ЩҪעĵطһζ׷֮һ˽ִֻˡ
˸ȤģȴЩϹʿͨķʽ˵ʵҲûʲôϡģҲܹΪʲôǻӵǿҪգȴʵеѡ
ϹʿͨڵʿǼ跨ʵûʲôֻڵʿһ㶼øֱ跨󣬴ӶΪá
ϹʿǣȴΪȴһǣƿ
ǿ£һ֮䣬ȴѾһļܹ
Ƕ̶̵һ˲䣬ҪڵߡʲôȥҪΪʵһ㣬˵·һ˿©
ˣͨĺıˡ
ȻɡҪȥʶҲãҲգʲôͬʱעСĿͨȥĿꡣ
νںһһ⡣Ȼ˲ĵֶһжôļ򵥡
ⲻҪ츳ҪڼϰҪģȴĲΡ
ˣССԪӤʿ֮⣬Ϊ͵ģ˾ˣҲǶɽʿһɫĴʿ
Σһ㡪ںʶߵΪʵʣͨġ
Ψɽܹǿһ㡣
ɽǰһɢʹԵˮÿһ˶еĸܵɽ干Ǻεȵǿ
ʿηҲֻһ⻪ӵľӨ͸ȴôҲγʵʡ
ɽţȴˣȻˮһ㣬ζţѾӴη
ɽŴ˿ͷҲ̾ϢѡֲãСĲǽӴǳĹˡ
Ȼǿ
Ŀǰ˵޲Ȼ˵ϹʿͨҲãҲգܶڵʿϺͰȴûиı仯ȻߣǼޡ
ҪģΪ
㲻ܵǸΣаٰǿͨҲ޷ʹǹеϬӤȴһεġ
һʱ䶼Ĭ
Ȼɽüͷһ˲Զ⽣յǸԼٵľϲ
ɽķȻһ񳱣Ȼڷ
Ҳüͷһ壺˺£
Ƭ֮󣬾һ˽ƽµ۳ҾޣΪͻƣ
۳ҡǰֻһڵСʿɣͻΪͻƵεȾ磿ֻǰȿ񳱣ȴʵǾˣ
ʿͻƣǰƣȫһ˿Ĺϵ
ǰң˿Ѿޱߵɫϼ֮СЩ뵵֮УĦĵ⣬˸
Ҹ硭ôˣ֪ʱ۳֬ҲѾ˾⡣ŵץס֣Щ
õģΪͻƣ㹻Թʵ۳֣֬ǻ֬ĸоʿҲ̲סͷ֮⡣
ֻǣ˿ȴ˼ȥעԼδµļǺεȶˣֻ֪ԼֵܣһĪľ֮С
ԣôˣȻ֮䣬ɽüͷ˲
˶΢΢һ㶣̧ͷʱȴȻ֪ʲôʱһˮһıϣ˲佫С
ԶԶȥڿеĴأȴҲӰֻһ貵ԲڿСԲӨ͸·ˮϸȥܿйģĹԣֱһǳ
ǳ֮ϣȴ֪ʲôʱޱƣ׹ơ
ɽ̧ͷ죬ʱסˣ٣
仰һڣʱ˶һ̧ͷʱ̾ͷһˮ֮⣬췭׹ơ
⡭ô£
ɽȴĿһɫľ
ν٣˻֪ɽȴһʲô٣һ
μģɽŲ֪Ҳ޷󣬵ķ󣬲磿
ȻɽŽ磬ǡЩ޴֪
ȴ֪ķֻǶĪķ֮
ҲΨˣ˵ùȥ޷͡
ۿƺ׹⣬ЩʵɫͿʼˡκһɵɽϮһʧص顣ǡȻù
ЩʰɧȴһЦ΢΢ҡͷλ԰꣬Ȼҽɽ֮УȻҪλƽ
٣һȴѿڶ
һЦɵٶѣкοɾ壿
ǻȴ˵İ
٣ѣкοɾ壿
ֻɽţƵᣬ·ûпٽһ㡣ڼ¶ģɽŲüͷ˵ϹʿݣܱһͻƵĻǼֱЦˡ
ɽɫЩƺʶʲôԼٿЩӾȻһ侲ʱһյӿ
ԼģȴԹñˡ
ڴʱȻض˲˾Ϳһ֮ƺȻ¡
Щʣͷһ˲ת
Ǿɵˡ
ˮϣȥֻǹ⻪ɣӣȴôٵĶ֣һ£ûˮϣͿʼİȥһգ۵Ĺ򣬾ɢΡ
Ȼˮ϶û
֮УȻֻ׵ֶΣѹ紵Ϯȵȡֻ׵ΪϬҲʿη壬ʶһ۾ȥˡ
ڣ׺ȴĪľɢˣ͸˵ֶˡ
һһ׺Ȼ£ȴƺֻʾ׵֮ġֻ׹ŰȻѸٻΪΡ
ɽŻɽ󣬾ȻϬ


587 ۳ҽ
һˮҲƵıϣɽ΢΢̾ϢΪ֪ǣ˿ĺë
Ϊˮϳֵһ˲䣬ɽŸоζ󲻵ӴھۼڰУ֪жǿ𡭡ЩܹɽɽŻΪɻҡ
١ʲôµģ޷ǾѲһˡ
ͷŰ׹⣬ɽĬĬ̾Ϣһ⽣󣬻Ǻ
ŰȴվиͷġԽĵ˵ȴһѵõĻмˣܹ˽Ĺ۲ٵģ
պɽ٣żĺô
ԣɽһ̳ͺȣҽӣǰٽ֮£ܿɹϸĦպǶɽ٣棡
⼸仰ɽȴһʱ糱Ȼϯ󡣾ЩڱչãȻ֪ģҲʱѡ
ҶѩҲľ˴˵عۿ֣ٵֻɽĻȴЩ⣬ߵ󣺡硣
ͷͤͤѾ쳣Ҷѩͷһ˿鷺𣺡ѩôˣ
ΪʲôҪĦٰɽٵĻҲ䲻أҶѩ˿ͷĩһľʵ
΢΢һЦû˵ͼɽüͷһ壬תҶѩ
Ҷѩɽģͷʶ˲ءǽģɽͷЩҲɢˡ
Ϊҵʿɽô£ɽⲻһο飬ǶĴ
˵Ļ۳֬˲Ҹ硭
۳֣֬ʲôأҲֲİ취ġ
Ǵѣпһ״ķأ
Ҳо鲻Ӧġ
ϹʿʱڣЩʿǷ˶ѡû˵ҲҪɽٵģ㵽˴ʿҲĨʿżѣžʸ
Ҳ˵ڶɽʿЩ٣ʵĻôϹʿʱڣܲصŪһ˴ɣȻбֶΡ
г˼ͷƣȴ𽥿ʼɢ
٣ƺˡ
ȻƬ֮ͷɢһգƵĲա
ͷһ󼤶ѵô죬۳ҾȻѾǶɽڵΪˣϹʿĵҩȻǺֶΰ
ȻнڳĶݵˣҲçײĴ֮СĬĬȴ۳ҳ֮ʱȻĵ
ڶ٣֪˭Ȼʧ
һΣ˹Ħʱ侲ˣǰ𺳣Ҳû˾šҶؿǲˮǿʲôģֻǺͷϸˣܹǽڣ
źɨ磬ٿŰʿ˵һѵõ顣˾ۺͿˣ˿̸쳣Ƕ̹ζģֻǵʱ˼ȥϸ۲죿
ЩʿҲ޲ˣ
ڣȻлϸ۲ٵ𱬷ᣬǰԲܴ
һʱ䣬ڽɽ֮Уɽţ̧ͷɴ۾գСѧһ㡣
֮ɢ˲ųĺһһ˼õģ
ˣȻһָմ
ǵģ֮˲ܲ޾׹ҫ
ûᰡ
ȻܹνĦ١
ǡôеĴΣ
ɢɢ֮˴ӿʼ𺳡ϲתľ
Щ־ᶨ˵ȴѵõľϲһһٵı仯˿̿һһϸչǰ
ҲֻĬĬؿţʹ׵֮ģ⵹ֵúúýһ˵۲ٵı仯ԱպӦԣֱЦˡ
˾۶ɽٵʱѾˣҪպɽٵ飿
ˡҲ֪˶ãһһصٽ٣Ѿ˶ȴʱ䡣ȵһγ֣ǽ۰ʱĳһ
ɽŵ˵ͷǰˡ
ʱеԺǰˣ죬ˣ
˵ţǾ֮ɫҵ֮УԼ𾪡
ۿ۳ҴЩҩ뾲ʱ۳һһڵʿ
ڣٵԴͷ⾲ң
ңǾ٣
˵ʲô
ֻһɽʿ֮󣬳ɾʹ֮
Ҳ˵۳ҽȥʱһССʿڣȴѾǺƽƽĴʿˣ
⡭ǿЦ
ôĿޣֲ۳̶̵ʮ죿
ôļѣô۳ϣֻǼƿҩ£
һʱ䣬е֪ˣзһɼ
⡭ʲô鰡
ĬĬȴ۳ҳءڣ۳ҵʲôΪҲܹİȻ˵٣ɾʹΪûۼܹ鲻ġ
ĿһתͿ˿Щ顣һ˼⣬λǵ飿
ֻ΢΢һЦû˵ʲôΪʿ㶼벻ͨպʲôΪ
ȻƬ֮˵ɫƽ
ʲôĽأ۳Ǵ˴ԵܵϹʿĵͳȺ£ȴÿ˶ĺ˵ģ
ˣ۳ҲǺԼվͬһ϶ѡ
˼ӣǰ֮Уȴһ죬ƺ˵ڵء
۳֬˲ھģĸ磬׸簡
Ҳͷһǵҩ棬ǶûۼϹʿҲûԹϹʿĵҩǲ˵
ھҵ̾ͿˣֳһӰ
۳ҡ
˿ƺԼҲЩãȻ·ģǱŤÿһСɾˣЦһţͿ˾ȻľۼǰȺ򣬲һЩĲӾ鲻ԽĴôһ㡭
Ȼ۳֬Ŀɿڴؿ۳ҵ˲ǵͷԽȥӰ١
⡭
۳֬һУܵľҪ񱼶ȥ۳ҵôˡ۳Ϊ˿̿ȹŹܲģ
ȴ֪ô¡
۳ȻΪһʱƲסѡ
Ȼ۳֬ûüһƿպХһ׳ʵӰԶ˲伤ȴһײǽϡײ˳أÿһ˶ǳƵĶ졣
ֵǣؿǽ֮Ϲ⻪΢΢һȻ󷨶ˡ
ͷȴѡ
۳ңĳɾ˴Ϊ
վ۳ҲҶֻǷ˫ۿˡǴֺĺȿͰ͵ı飬һʱ䵱Ҫ˷Ц
ˣȻֶΣ֮ɽŷЦȴ޵ϲѣɾʹΪ
ҲǷЦϲѣɾʹΪ


588 ʮɽ
۳һãȻûдѹ
ʿ۵һССʿȻ޷ġֻΪ˱ʾ۳ҵأҲϯС
ͨҪȻҲû۳ҵˣЩҩʼޡ
ϸİ˵ԣ۳һηϴ赤ϴ赤˲ǣ۳һ̾ͳһɵĺˮѵܺùһɫɣ
Ȼ󣬱ǼãһֱȵҲûʲô֣ſʼõ͵͵һ£۳̾һֶԼͨ͸ĸо
Ȼ󣬱Ԫ鵤
ֻǣȴеˡһԪ鵤֮۳Ҿ͸оԼΪȻͻͽһգ۵ĹԪͿʼᣬ֮ԲһţȻֱӾͽԲڣ
֮󣬰˲ע֮Уʶ𶯡һ̺ȻȻɱΪʶ֮ԪǻõıӿΪ
𵤽ɣ
һҩɾͽ𵤣۳˲סˡ
ɻû꣡۳ĸо֮еӴ仯޾ӿ롭һ˲䣬۳Ҹ飬֪ԼҪģһԵ
ȵԼ۳ҾͺԥٴηԪ鵤һΣ۳ҾؿڵĽ飬ȻΪһСˡ
⡭ԪӤˣ
ԪӤ֣۳ֻоһĪ泩ϯȫǱܵģٴηһԪ鵤
Ȼ󣬾糱Ȼѹǿйע۳ڣʼĴݲֻһ˲䣬۳ҾʹԨ֮С
ֻоԼһ˶ĥ֮УıĥƤٵʶڱĥ
ѵǡԼҩԶˣ۳ұܵ뵽ֻǣ漴֪ġ
ΪԼԼģһвȻģȴɽʹ֮Ȼڷ䡣
ʲôΪʲôСжϵĸо
ڴʱһɿȻӿ۳ұʲô֪ˡ
ȵһʱ̾һҪվֻǣһô˲ɵݶˣ
۳ҺôҲ־þĥµ֪̾ԼΪʱûӦȻ֡
ȻŵʱСûʲôǲһʱʧأһ˾Ȼ֪ȥ˶Զ˲ײΧǽϡ֮ټҴҸϻһײǽ
˶˰
۳лβѣȴȻȻһʲôɾʹΪ
ô£
۳¶ˣûӦͼЩҲã̫ϳҲգһߺȣϲгɣɾʹΪ
Ϊʿɽˣڿ۳ҵĵһۣ֪СӾȻһ죬Ծ۷壬ɾ˴Ϊ
ֻϧͨ˲ڣǶȻҪ衪Ž
˿̣۳Ҿվǿ֮վЩ֢ƿز㣬֮һ͸Ҫ˵ʲôԼȻȻĸˡ
֮䣬۳Ұͦ޷ԶһڶݡһȻϢɢǽΪ˿˿⣬˸𲻶
ЩǣİݵȥϲѣɾʹΪ
ʱЩǰδе
Ϊ漣ǵǰݡһڵСʿǺƽͬһС磬ʸ˵أ
ɾһڵСʿȻһϦ֮䣬̤۷壬Ϊһʿ
ȻУڽ֮еĵӣôˣǾþģȻ̾ףǻԵǿ󲻵áд˻ԵζšǻҲĻ
ȻѾأ۳Ҹǳɾ˴ڵΪȻλһ㣬˻ǽʵɽͿˣϲ֡Խ˵һĺϢ
ɽ˵ҲһϢ۳ҳɾʹΪҲ˵Ѿ˾תڿʼ۳ҾͿԺһСгɾͣ̾ͿԹеӡ
жɵѡҪӿٶˡɽüͷһѾ˾
һѣɢȥɽȻǻص壬̿ʼѡӣҲѡ
Щ飬ȻҪȥģҪĵһ£ǽ֮еЩɽɡ
һ뱦⣬ͷ·𿴵Щͣκźսһưܵı˵յĻԻ͡
ͣ½ŲЩãϢͬʱҲԼƽ
һʱ䣬һʱ䣬Ȼޱõĵز˷ɽţֻ鶦ˡ
ϻǿʲôýϻԼĻ˵뷢նɱǿС
ɱҲףǽϻ֮㹻ķɽĻǺεȵϬ
ҪģڽϻѾ޸Ȼ˵֧뷢ôǧڷɽȴܹƵġǰ˵ôʮϰٿڷɽһʵķԾ
һһ¥ڣЩڼϵķɽ
һգЩɽ
ǰһ㣬Ȼϯ
ʱͼЩԭ˯ŵķɽ˲Ծ
һһ쳹
ߣϣߣͬգ
ɽǧɽһŵݺ
꣡Խɹ꣬նɽɽ
ƹ⣡Ʈ죬Ʈƹ⣬ٽâ
񣡡󣬡ճնɽ
ֺٻɱ
̴䣡࣬Ҽ̴䣬һϴ̿գ
ΣãǧջΣ˽Էǣ
չȣصʿսչȣݣ
һŭѪƯƣ
һΣûκ
Ȼ𵴣ʮڷɽϣһõӰ
Щɽ˸ʡ
ֻ߽ϣһӰݣȴһߣſھҪ˵ЩʲôȴȻɫ䣬ֻǺȻı
ıϣֻһںľϻ
ˣϻ
ǰһ˲䣬ûüκζϻһ
һϻ飬ʮڷɽӵĹ
ȱ֮罻ǵһμһʱҲ֪ϻк⣬ֻһš
ҲܶǩԼɽҪзɽģϻһ֣ͳȵǵΣɱ
΢΢һ㶣һΡЩɽ̸УǺѾģڽϻȴȻһѵģЩɽ᲻ᡭ
ûĺ˼ɢͿЩɽĵͷǰǣҵȷɽҪЦʱ䣬ɱѪ
ˣٹϻһȣ˲ʧ
ȴ飬һʱϻ˲תǰǰһģϻʱ˲򿪣׼ʮڷɽ


589 ɽ
ҵԽ𣬱ߣնɱǿУգգһȣϵ˿͸޾
ͿϻȻһ˲仯Ϊһڶʮڷɽͬһ㣬Ͷ˽ȥ
һζѶϢ̴ӽϻ֮д˹ࡣ
ףΪεõϻʱĻ֮УʿҪһˡ
ʿͽϻͬһΪʡ֣һڣȫʱ̡
ֲãڽ½ʱԽޣһʣҲܽˡ
⡭Ǽթ
ϸ룬һʣģЩհĴҫ磬ҲһЩڼͨʱ󺰴У硰˫棡Ϯɱƣȵȴƺܹŵһ㡣
һ룬΢΢˫ۣǿʱǰһָߺһʣȻзɽֳ
ֻô룿
ֻҪüͷôһˣϽ򷢵ɣ
Ȼ󡭡ǽϻȫ
ٺ٣ôһвɣϻûʶ֣յ΢Ц
΢΢ͷֻǺЦ
ڣһҪ顣ϻһķɽʵ̫ˡ
΢΢һ㶣һʱգǿУķɽѾʧʱգȴӵʮһķɽλ˵̫٣
˵ҪԵĵˣЩɽǺϬʣϻ֮Աǡ
亹
ǵģϰԵı׼ںˡȴɽˣ
ϰߣĻҪġ
εȷɽĬ˰Σ̾Ϣ
㹻ĲϣνķɽǲڻµġϻȻһЦ
㽾ƨӭͷһˮǵǿУЩɽܸܲ˼룿
ϻҲĬ
ҪԸǵǿУִίʵе㲻ĿҲɣķɽҲνϻв
ִԱĻЩġΣϻ仰ڣȻһĨ
ǣΨпȻֶΣܶԸǿ
һʼԱִȵִľأֻѪˡ
Ĭãû˵ʲôתȥ
Ȼ˵ִԸɽĵˣ޴ãܱҪõöࡣҪǣʹЩɽȴҪ䶨Ѫ뽣ϻ֮Уɽϻȥʹ
˵ˣЩɽ˵ģҲ˵ǡȻЩƲķɽˣǽǣȴƵأ
صԼľ۳֬һ˼ʲôȻһ˵Ȼ벻۳ҡ
۳֬ģ˵ѵõķɡȵ۳֬ȥһ˳˼֮С
ֻҪϻ㹻Ĳϣķɽ˵Ĳ˼顣ţϻſڿӡ
бҪ׼һɽˡ
׼£ȻǲҪԶֵģֻҪһ£µƬ̣ǰĿĸֲϣЩĿϾ֮С
ֻǣЩϺϲãȴ˵ϻѡҲǼ򵥡һϻеĲ϶ɽ룬ǲõģ˳
ԭ鶦ŪģֻǽϻȴֹýϻĻ˵̫˷ˡĵرȫܹǴʱˣβ˷ѣ
һȴ˾ɥġϻѵõ̹һΣõջֲȫ渴ԭҲ
ǿ
ûгɣ˾ϥ£еע˽ϻ֮Сϻִɽɲƽ׾ģȻҲҪ
Ϊ棬ڽϻ֮ȼգ
ʮһڷɽ˿̾ӽϻ֮зɳƺҳϵĻ
Ҫģ㹻תΪṩϻڴʱܹоϻ֮ЩϣѾۻһεиЩˮ˲ͳʮ糤ķɽ
֮󣬾ķƾճֱֱ֣ӡЩͨķɽϡ
ԭЩɽ˲Ծԡ
ҲоȻһӴ֮ӽϻ֮б˳ǣȥΪ¶˲ͱ̰ʳ
ٿϻ֮УЩ糤һķɽһ
һϻ΢΢һ٣һʮڷɽ
Щɽһֱ㼱ٴٷʱƿպХôĽľ
ͼϻ΢΢һ٣ĻУǰȴһֺ󺺣ǽϻ飡
һŹ⻪Ȼӽϻϱҫÿһڷɽ֮ϡ
һŹ⻪ҫоԼеһ̱ȡһգʶģǾˣǻ˱ԪӤʿ˿̶ȻΪʶļٴĶڵء
˿ҲоһĻѣ
һжֵõġ
ŽϻȻȡʶΪ⻪ҫؿЩǰССɽϣȻһâˮڽһӰ֡
ЩӰ翣е֮ʿеȴŮӣеģɴݵģ
ȴ֪Щνķ飡
Ʈ쿴УҲȻǷ飡
һġʶɨֻʮʱϻȻʮһڷɽЧʣе¡
Ϣ˲ʶ֮еʶ֮ʶڶֵ㿪ʼˡ
Щϣ㹻ٿڷɽʱ䣬ŽеĲϡ
ٿڷɽ˿̾ǰ
ЩɽֻĬȻ̾ϢһʱͼЩɽȻٷγһӣŽϻȥʧ١
վǰĽϻһı
һ£ʼָĵʶ
ֻǣûָȫֻ֮һСһ졪ȴеһЩ飬ҪԴ
ҵţĿˡ
ֻһһԷ｣ü꣬һ°׳ۣббһľϻʮһľϻһ¶ļ̽ͷббָա
ˣ
غھǰЩӣԼƽȻȹŹִ磬΢΢һ㶡ǻǲɫԼλϣƽǰ¡
üͷʲô飬ȻҪɽų棬λϡúܣӿеĳϣ˵˳ŵЩϣ
Ҳ˵˵һشۺ;ϡ
ɵʲô飬Ȼ˳棿
Ǵ˿̺ڣüͷתͷʵ
ǽӹĵͷԼѾȫۼڱԺֻƽǰ


590 ŵľ
ȻŶˣֲûмɽǡͷһ˿ǣʲô飬ҪóŶ
ûгɣ˵ͷԸȥǿ䱸۳ҡھޣǧ˾ˡ
ѡӵķѾ˵۳Ҽ̳Ϲʿͳʿ֮Уѡ״ӣϹʿΪӣȻ֪飬ﻹҪһ۾۳ˡ
˵ϹʿĹҪʲӵԣ˭ܱ֤ԼԾͲأ
ϹʿĹεΣ
ԸЩӣҲϸػ۳ң˾˵ˣڽɽ֮У޷κεĻɽڣΨһͨѪⳤȣ˭ܴ
Ҳǹˡ
ʱѾ·ǰԺȥͳŻϡ
Ȼ˵·;ңԶҲգʹҴҸϵ˽Ժƽ˵ĸȻһѷţҲֻӡ
ƺ˶֪¹شЩȽڣٶڽСʱ򣬾ʿҲ֮ʱ˭ͷЩȽڣһʡԣôЩʿ᲻ڵǵƽ
ȵһн˿Ǻ£ȻŶټ
´һʮ֮ߵĸ̨ѴβţһϣһݵĴ󺺣ɽšڸ̨֮£һֻи̨һԲ̨ڷһȦš
裬Ȼ⡣߸ϵĸ̨͸֮أϵĵλԵһЩԲ̨ǳŵڡֻи̨һĸ߶ȣ븱֮µĽײ㣬ԲΣųڲ޸֣֮Ҷƽȵġ
˿̣Բ̨ϣһȦʿ˳ŵгԱ
Բ̨֮£һʿһɫ࣬ĬĬȴ
̣治СȻʿ׼ˣ
΢΢һЦûü˵ͼԲ̨֮еʿȻ񣺡
˵ͷһƮ˸̨׳˺£
ƺ˵˲õĶûЩϻشɽž˵
΢΢üͷʲô˲õĶȻҪٴУ
üͷ΢΢һ壬ǰһȴ˲䵽Բ̨룬˵ǰλҪؾ˿©ڸػرѾ㼯
ǰѴϣֱͦ˿鵽ʲô˲ɣ
Ȼؾڶ࣬мȴҪصŲġһСС򣬡ַǰõʿȻȫ𡣡
üͷһ壺ô£
ڣ֮Ȼɻиš壬еҲáҲգѾˡ
ǵģǶǼ
ɢޣҲɢްĺ£֮СȻͲǶˣвɢޣǲϼġЩɢƢԹŹ֣ΪҲֻһ㣬ʶҲȥˡ
Щɢޣֲʲôġ⼫һˣģˡ
һȻʷϵһγˡ
ֻǣȻ齨ɹÿһ˶֪еĳԱжٳ⣬ǿɾ˵úˡ
ɽźÿһؾȻ̽ѰϹʿص˼УȴҲδûпո齨˵мִ˼
ڣɳȥִʿȻһ֧ȫЩɢޣȻģѵ˵ڲ˸
ĻôΪ˵ĵһжӦԣӦõˡ
Ǵˡַķ󡣡Ļشȴе㷢ˡ
ȻأȻ֪Ϊһ֧̽СӴˣ˵쵼㶼˶Ȼ˱¡
֮һ֧鱻ǲ˹ȥ֧ڽ֮󣬾ȻҲ˷Īȫ𣡡
üͷƺŵıζ
֧̽飬ϣ峤ǰȻʧأȴڷһ˿ߡ
Σ
ϣ峤˵ַпϹʿʱڵһַҲ֪ʲôԶţ令ɽȴԡüͷ
Ϲʿַ˲վɵõ֤
ɽȻ͵õϢƽ̣Ȼ˵Ϣе˼ǡд˿ܡ
ۣ˿ȴѾ侲Ŷμã
𣬡ϣ峤ַǴƼطȴ˼ҶּһҶ֮ϣдšڡ֡
һУʱֱɵСʶһɨУЩϡŹֵּʱһһԺ֮С
ϻ޸ټ۳һȡ˵ĵͳϹʿ֣ڵ˵ҲһԱϣֻһְˣȻʶõġʶһɨͷ֣֮УȻڡִٲ԰ȵۡ
˿еģ
ȿʲô飿֮ſʵ
ҵΪɴһȦˣŶ˵ֻǴ˵̫գΪ㣬ֻͻƷСʶΨдʿ֣̽顣
Ⱦ飿ɽȴڴ˿˵
Բ̨֮ϣ˶վ񣺡ǣ
֣ɽŵɫȻһѡǽ볤ţ۾شȾ˾ߵģ
弸ѾݷڵأҳĳųԱҲȥҳ
̾ϢȼȻ˳ųԱô֮ʱ㵱ΪأһЩе˼Ӧ÷һš
⻰֮ԣɽˣһʱҲɫѿûһ˵ʵȷʵˣ۾ʱһûС̣
ʿһЦ˻֪ѵǼҲ֪磬жٴʿַϹʿַǴʿΣǡ˲ĸʣ
ɽˣк塪ʿʸת磬жٴʿ壬ǧ֮
Умʺתģǽļ̫ϳϣѾȫˢȥΨһѡģΨ˾һˡȴɽʿĿǰԣûתʸ
һ뵽ˣɽ˻亹
һ˲ĵѵǣȴһ㲻֮ĶûС
ǵģǶ̫ϰߴԼŵˡ
ļˣȻɫЩ죬ȴǰסˣû˵
ɽԭŵǽĻ֮ȴ滺˿
ǵĵˣ磡վߵ̨߾Ӹµĸˣǵĵˣɽ磬磡ϸȥһ룡


591 ַ
һɳϣĬĬˡ˾ۣļ˶Ѿݷڵء
ȻǴʿԵģƽŭ
ңƽķŭԹ壬˵ʲô
ƽ̣αضŭɽȴһԿȰ˵Ǿ֪ӦôҲǲÿڵİ룬ǻ㣬ܿƽȥ£
΢΢һ㶡滹ϰԼ˸ݣɽһ˵Ҳ
仰˵ǽһССӣʲôˣýƽȥ洦ǲ˵Цô
ַգϣԴӣȻʧأȴҲֻܷһЩƤëͿɶ϶ʿǰֻҲò˶١˼Ψһʵǰ̽ģֻɽš
ǵģɽţ˭ȥڣ
Щŵô˵
Ըȥ£ǲ̽һϢԳ֣
ǻҪʲô
ɽų˵ҲپЩ߰С˼ֱӿ˵Щ߰ļƻȫϳ˵أ
볤ŵģǷ峤Լ峤档Ƕһԣʱ̧ͷƺ˵ʲôǿǱʱȴ̾Ϣһ˳Ĭ
ڳΨһ侲ģֻаĴΪаʿǱɽԳġֻǽҲãҲգͬ⣬㱻ء
ĴǱһӵĻ𣬿ǵȵȴͷĽѵһ٣ʱ泩٣Ϊǵġ
˵ɽֻ˵ͷɽ岻ݴǡ
⣬ѡʮʿҺԼʮλѶ޷ƿеĻ˱𣬸Һƽַ
Ұ
˲סˡ
Щȴ⡪ȥ̽κؾҲĺ׼ģ
⡭˿ɽٿ˿ԼһֱĬʦ˾ۣտʼ˿ڣ֪ͨдʿϡ
һ仰ʱ˶
ʲô飬ȻҪеĴʿ
ͽˣȻµ⣬һˣȴ֪һʱֻǷɽʲôʱ
۵Ż塢ħڻаɢޡȫϣһԿ顣ܹͨ
Կ飿ĸ̼룬һʱ֮쳣İ
ܹͨɰ̫ϳ۳£ϰվһ֣ûнг
ˣҲȻ˶Ȳѡ
̫ϳ۳ң
۳˭ôδ
ҡſھôʿ¡ѵ˵ΪȻɽŻߣ
ɽšǿǷڵʿǿǴתĴʿ
ѵ˵۳ǽʦүһȻҲǴɽתģ
֪۳ǰЩӻֻһڵСʿǱȻҪ
ڱһأȴҲǺõġ
һڣЩڴ֮еȺĴʿﻹɣ̴ӦŵΪ⼤ȥ
磬ʼӿ
ɽһԣֻĬؿšЩȻԵֶδֲڣȴɾ䡪ʱ˭ֶ⣿һжǾ촦׵Ϊϡ
Ϊ˷Ѳʱ䡣
˿ʼ֣׼ַһʱңԶ֪ڵĺ֮أһƬĲã
ŲݣƴѩЮȥĿһƬѩǴأɽ壬Өıѩǡ
һãԭ룬ȴһƵıɽӲնȥ˰أγһߴɵıѩ̨
̨֮ϣȴһ
⹬ͨѩףէһȥƺҲǱѩɡϸһ˭Ҫһѩ׵ģȻǰ׹ǣ
һߴĹȻð׹Ƕɡ
׹УǽڡЩѿնİ׹ͷ­ݶ棬Ҳǰ׹ƽ̶ɡ
һ׹ǹ֮УһΡӰ
˿ȥ⣬һ쳤ȴֹСҹ䡪ȻȾѪùɣ
ͷһƽᣬҲǰ׹ƣǴ켣ȴһССͷɡЩССͷ֮У׻˸
ϱǺʣǰ׹ƴնɡʮͷż׵໥ƣγһı
˾Ͷ׹ǹ֮еİ׹Ǳϣһޱߵɱɭ֮Ũʵʡ
ڣͻᾪֵķ֣˿ߴ˵Ĵ󺺣յ֮ǰҲ޷ģ
˾Ͷţ˫Ŀ΢գһ·һɽبűΡڴˡ
Ȼüͷһ˫۾Ȼһ졣
ʱãԭ֮ϣȻǿҹ⻪
˼˼˫ۣͼڷϵһָֻһ̧ˡ
󣬿ԭϿգص֣¡¡ģ׹˷Ȼϯȥ
ͼⲻ֪ıԭ֮⣬Ȼ˰˵⻪ֻǣЩ⻪һţҪΪԼۡ
ǰ׹Ǵ֮УȴѾ˰˵Ӱ
ˣһĳסϸʱ֪̾ǺⱦϵĴ󺺣ȻżеĹϵ
ΪǳףȾѪİ׹ǣ
·طһƬȻʧˣǴ˫΢΢𣬡˲䣬˭ȥ鿴һ
ּǰȴİݷڵأԥĴӦŵ
ʲô
˵أɽ硣
ˣɽ켫ɵ±Ѫ
ڷ֣ԼذսؾһƬȻɢˡ


592 ɽ
ַ֮⣬һȺʿݶ
Ϊ׵ģһݺӣɽšɽŵߣȻͦ
ʮʿһſһϢ۳ȣȻǴʿһȴŮӣȥϣȴ쳣ĸǻ𱬲ѣ˼
ŮӣХ峤ϣ֡
˴ҪַпϹʿŵյأɽȻ岻ݴԸ¡ȴûţҲСȻԪӤڵΪɽȴûнԪӤʿ
ΪݣǡԪӤʿ
ںɽһƬ˰
ңıɽţǴʿֻҲĶ֡һڽɽ֮У޸֮ʱǵĶǺ˰
Ȼˣʲôԥģ
ЩѡеĴʿϣȻǵʲõĵһѡڵЩѶϢɶ̽Ѱġ
ѡСжǿıΪƽôûôһʿУ
ԣˡ
ģչ˵˸ҲãħҲգаǸѡ顣
ʱ򣬾ռλҲܾһУ˿̣ͷһ˵ŭȼա
ַ̽һôΣյ飿һ㣬û˲֪Ҳô꣬Ȼɴ
ַ̽һôҪ飿һ㣬Ҳû˲֪ٵĵˣɽ磬磡ĵˣĲϣѷɫ˲֪١Ҫл֮̽ѰϹʿΨһ;
Ȼ˵жɹõһϹʿĵͳǡֻдʿǿʼĹûпƹԡ
ǰַȴпϹʿʱڵһɡΪһɣȻһ׵ӻٵ
ҲΨһ׵Ĺܹƹ㡣
ַ̽ϵδ
ѡ̽Աʱɽȴòƽϵ
βŭ
һ㣬ı䣡΢΢˫ۣٴʱһƬĮȻ
ǰַϣǰָһƬãɽ˵
׿һ˼ȥֻǸɽΡ룬ֱƮ֮䣬ԼɼһƬԻ͹ɽ֮ϡ
Ǳڣ
һΣҲ֪Щ̽鵽ЩʲôȻַķϬҪɽţڶΪѡϣֺǾְأѵ
˵ͷȴɽš
ɽɫһƬࡣ
Ȼ˵˶ǿɽԼȴʵˡ
ɽŵΪ˵統֮ĵһˣ˼ҲĶ֡ǡһ⣬Ǳǲܶõ
ɽŹȻʵǿ޵УǡһԼᱻ
Ǻʵġٿɽţκ˶ļ֮ܡ
ûһʿܹ۾
Ψһ˵ǣ˾ɽ篵ˣ˵ֻǷ˶ѡ
Ȼˣɣɽţڣ
ãȥνɽţкεȵɽֻǿɽۣͷͬ⡣
һʮˣǰ
ɽһƬԴ䣬дУ羰ֻǣһ·üͷȴ𡪡˵صҲ̫ϡˣһ㶼һɽŵҪ󡣾ˣһɢޣ䶴Ҳԣأһ֮ɽţôϡ
ҲʱվԶۼķѾ𻵣ֻбʲôֶͨΡ˭֪أ
һ˶ûжֻͨǰУ̽յģɽˮһ㡣
ʱ˰ɽһݣȻǰ
ɽݵģ߿˳߳Ҳ֪жĴ񣬾Ө͸Ͷ̾һˮһĹ˵Ĵ̨ףֱҲǲС
ֻǣ̧ͷȥȴ϶һûһġݻԻ͵ĴƶĽݣʱһɽĲ֮Ȼ
ҵȲܹЭ˵أǵδڲƵĴϣվûס˵
΢΢һ˳˼֮С
ǿˣ˳˼֮С
ʱѾɽٽɽۣǰͳһƵ¥¥ߴɣȴɫʯɡûʲôܣֻһʯ
ң˵Էҵɱ¥˴룬ֻЩԫϱڣ˵ջԻ͡
˵أɽڣӴ˵ʼϣֿǰƵ¥˵
ǰ¥ȴһ˿¥ϣǽɽۣƣԼֻֻܿЩӰӰ´µȴС
˭ȥһԣɫֻǵʵ
һƽԽȴ̫һһʿƽ
ֻƽһڵĳۣ׵ͷһ֧𣬼ؾһڣͳһ߳Ⱥɽ֮ǰ
ͼƽһΣȴһʱҫһ⣬˲š֮żǰȥ
Ȼƽߵɽ֮ǰҪһʱȻһ͵͵˾͸о·΢΢һ𡪡ƽֻĽţȴﻹóȥһĻ֣赲⡣
ţĻϺһȴ⻪˲һΪһΪףһĨ׶ŻƽȻϮ
ƽɫ䣬ֻһǰһ㣬ʱһŷɳڳֵ˲лһ˲仯ΪҽڷΪҽ˲䣬һƥĳȴȻֳĶ׺ͺնɱȥ
ƽȻר֮Ĵʿ
磬ʿררɽģ˾ۡЩˣҲֶΣרоֻ֮ģҲ˶ȤɽУרͨȵȡƽһר֮ġ
ר֮֮Ϊʿƽڷϵ裬ȻˡңʿҲͷۣϬֶΣǼַ˷Ѳ˶ֻҪôִƽȻƷԱʱ֮衣һǾ͵öۻȻռ˱ˡĹķΪΪĻƽȻһֶΡԵС
ȻбףǱרʿǹǷܻôһ㡣ǹϬ˫عܳʱ˲ĺ£һԶĶȥˡ
ƽʱ÷Ըⷨ󹥻Ȼ׼ȴȻвֻǳһնǳһ̾ɢһջΪС
ƽվǴʿŲæһ㣬ʱһŷɳһ֮£ɫ׹Ȼӿȥǳ׺ͺʱһ٣Ρ
˲䣬ƽѾ˻˻صһ˲䣬һĨ⻪Ҳʱʧ
˵طǲҲɺʹʿˡƽһ˻أתɽ΢΢һ˵ֻ΢ķӦܾʹ˶϶
˵ͷĿȴ˶֮һߴĴ󺺣ϱһڴֵĺɫӡˣǴ̳һʿпȴһޡ
ѣȻˣƵһΣȥѯʶԷʵȴˡ
ĳȻӡģ·һ㣬һͷ˳
˭һͬУȻలȫ֮
ֻǰһ̾ȴͬһƬ֮ƽȥɾ⼡һļ˸һĨ⻪ͭһ㣬ء


593 һ
ֻһ˲䣬ͭһ㣬վ˻ƽߡ
һߣ˭оǳȫӶĴƽҲ⡣
ֻƽ˫ǰʱһһâ˸𡣾ͼһʮŷ貹âҫ˲ұӡ
Ҷ׻ƽ⣬ԼӳôûõͨɲСǿϢ˲жϳⷨȫʱж
һΣյ£ⷨ󣬻Ϲʿʱ͸Σա
ɴ˿̻ƽ޾η
ǰһȻĻ֣
һΣģҲʲôףһĨ⡣
˿еĺ⣡
ʲôͨû֪ҪӲ˵ôе㽣޷ɽζˡ
ԥƽһ㣬һŷ˳ȥÿһŷһ֣ͺһȼ˲仯Ϊһââʱһķɽ
ɽҲǻƽкպķˣȻǲ˵ġ
âӶɵķɽһ־ķɽһĺХ֮ǰնɱ˹ȥ
ǷǷ󣬶ʵ˵׶ͨѡ߽Ȼ˽֮·Ǳײһˡ
ɴ˿ɼ˺εȳ̶ȡ
ֻǣƽɽȴǶ֣˲ͱն䣬⻪һȻʹ
ɣŲһ磬͵˻ƽ࣬кɫһ̾ͼӰȣһâ˹ȥ
ٴκȻһ죬һɫҲ֪ʲôʱصıϡٿǰȴﻹһâ
ƽȴûмǰٴһΣ
ҲǴŻƽ˳ɱȫһǵеֵ˲䣬Ҳɾ
ƽüͷпʼ㡣ͼ˫ǰһ죬ȴͬ컨һ㣬׷Ҳ֪мŷ˳
Щһ֣ڿзݣ·һ㡣ƽȴɫȻ˫ǰ󶯷ʮָãٶȼ죬ȻһĻӰ
һɲǵĹҲ֪ƽ˶ٷ󣬾ͼƽʮָͬʻһʢͬȻӿ˲֮йһͼ
Щڴ˿̣˲ͼ֮ϡ
ƣƽһϺȣǰһָ
ֻһ
еķڴ˿̻Ϊҽ͵γɵͼȴѾʧ
ǰֻһϼ
һϼȴɢϢһͻΪһ򣬶ǰȻ˳ȥ
˻ƽȫһ֮󣬺š
ֻǹǰ䣬;ȻϸѺۣȻǿռܲס˺ѵļ
ɽҲ΢΢ͷȻ˵òƣֻȴѾǿ֮
ƽһɫʱҰڴʱһ͵˻ƽǰһƺ𣬶ʱһŹ⻪һȴһס
󺺣ʱԵ䡣ֻǣȴֳֺɫ֮ƽһͬСɣôķȻҲǷͬСɡ
ֻһ
ǰȻŹǹȥһ˲䣬ǲɽ֮ϣȻһŻ⡣ⱬըΪĻǣȴһĻ赲˹ǰ
ǻĻһײ̾ͱըΪ޾硢סâЩͨ㼯ӷģǰϯȥ
ǻĻȻһˣ
ѵƽһȻǿл˴˵ط
ܣ
ȻڻĻһ˲䣬ƺ˵طҲԱŭһ㣬Ȼһ죬ʱӿ˲ͻΪơ
޾׹һ
׹꣬ĩգ
ƽȫԼ㼯ͨӣ׹֮£ȴһգ۵ĹͰ޹⡣ٹƬ̣ȴﻹʲôϼ
ܲ˲ͻ㼯ȴΪһɫתǹ죡
ͼݵһХ
ƽΪʿȴܿʲôǻĺëȴһȻɢĵĸжϮ
ɵʲô֪
ǵҲղ
ȻҲػƽö٣һƬȻΪޣʱȴ
ԣһͺȣǰһ㣬ʱɫȻɨ˳ȥ
һ죡
Уһ˲䣬ƺһӰƹ˿гϡһϵףʱ飡
ΪˣȻдɨȥ˲صĿꡪֻǣȻصˣͷȴȻһ
Ϊ߽ģ
ͷＸǱܵģ˲佫˳ͬʱǼĺХѾϡ
ףʱ飬Ͳ赲ֺ
֪˶ٴβпȻһ𡪡ﳢ˾Υʹζ
ֻһ֪ԼһƤⱻ˵С£ȻҲ˼µģȴԼ۱ȻӲĻ
Ϯģƺǳһı
ԣ˷ı
ΣﻹӦһѪһץ;Żƽ˿
Ҳ˵ÿ졪˸ոձ˰ɵ˲䣬ǰ֮أӰХͷĺ
û˿ԭأȻᱻֲĹ÷ǡ
ʱٿЩӰʲôȻʵγɵĳޣⷨȻϬۼѹγʵһĳޣֻͷҳҴȴ˸޷
ǰǾһĻϣֵɫ˲Ͱˡڲ֪ԼǶôˡЩƺֻǺҳʵѾһռķֻҪУ޷ѣֻܱ䡣
е˼ЦֻɫȴһƬ䣬ûһ˿Ц⡣
Ҳֵˡô˵ҲˣǲҲʵ˵ȥ
ո̤һϣȴҲͬʱվ˳ϣΪХ峤Ҳ
ֳҲϬúܡ
ȵȵȡȴȻ£ԡҲɣٳҲ١
˾٣ɲӽˮ
ڣϻǰǴһˡҲ֮УҲضˡֻǣ˵ֶΡ
ߣӵеķɽ֤ϻİٿڷɽҲˣߵʮڷɽǶǺ֮ıﰡ
ߵʮڷɽʣһΪǿֶΡ֪ЩɽǿС̸֪ȡʤ
ֻǣƽҲûʲôطʺȫ߷ɽεġڣⷨǿһû᣿
ԣԥվ˳


594 
ĻȻʲô֪Ѿ֮еʮɽȡߣȻƽȻܹʮأλ͸¶ˣ
ɽȴ˫΢΢һ
ȻҪ֣ܺãɽеҪǵıкεȵ
ϣü˵ʲôȴķ֣ԼҵɽţȻڴ֮ɫ˲䣬ɵһɽҲڴɼѵʲôֶΣ
༸ʿпɾͷˡ
ȷʵй֮Ƴɽ編󡣵ǡΡԵΣȴվֻһԪӤڵʿѡ
ǰǴʵײӲӲײɲʲô˻Եġ
ǡˣҲִôĴ£
ԣһʲôŹ֡
˿̣ȴЩʿ룿ǰɢ̤ǰһ
˵ѵõĲԷɽĵط
˼һ꣬һؾۣбһľϻǰʮһڳĽбб¶ľϻ֮⣬ָʲôľϻȻһϻ
һʶͬˮһӿ˽ϻ֮Уǰнһ𣡡

һԽȻϸ΢ȴֱ
˾Ϳϻ֮һڷɽĽһ̼˳
նһϺȣȻ
ֻһХһֻһĨâȻһʧȥټǰɽţȴȻһϣâͬ˸ǰ
˿öһȻֻԪӤڵΪǸղһɵ׺ϬЩʿϣҲҪϸ
Цķɽ
ȥⲢһȻֻȸղŻƽһѷɫһѣⲻ˸̾֡ҪҪ֣
Ȼ˵ŲǿϬô˵ƽҲǴʿãʩչط
أԪӤʿֻǷɽϬȻܵȵز
ǻϣȻҫâ䣬ͷɽŻնɱһȴȱĶ֣һ֮âȴ١ֻҲо̺ҲѾĥ
Ȼ˿ƺֻһʵ˼򵥣ֻһжɽϻͣ˿߰ˡһֻȴʿʩչطѷɫһǾڳ˵Цˡ
˵طȻȲϺۣǡٰ֪սؾǸɽĲƷ󣬻޷֮ȵġ

Цϻ˰ٿڷɽҲ֪кε
һǰ˸ȥ
䣡
һ
ɽŵˣĿɿڴؿֻǽһ󣬶ʱǰȫǾӨķɽһȻаٿ֮ࡣ
ϣֵˣʶģ˲侪˳ɽ
ǿ񣬶ʱͲԾˡ
ǰģķɽһǰٿڷɽļҵף˷
⡭ңñңֻҲһԪӤʿʿˡ
ٿڷɽ֣ǰһƬɷǾˡʶȻӿȴ֣ٿڷɽģȴҪȷɽųҪ硣
һʱ䣬֪һȻޡ͵õǳȵģֻһֵʶȴܵõʮֵ
ٿڷɽƹ澪ˣ
ǰȻ֣һƬâ֣ʱͶһƬ֣
âһ
̾Ϣһһʱڷɽȥ⼸â
ȻղŷɽųЩʿȴûڷ䡣
޹˫һ㣬ǹϵġĸޣ˶ķɽ˾ҲպգȴҲռ׽ıˣаٿڷɽ֮ࡣ
ٿڷɽɵ׽Ͱٿڷɽűϵ׽Ҫ˵ٿڣһǧڡһڣʿ˵ҲֻһڷɽѣʱҪȱķɽ໨Щ˶Ե֮ʱһ׽̾
ٿڷɽȴһˡ
Ͳ˵ˣ֮ʱٿڷɽÿһڶҪֳʶơз֮֮УĿǰΪֹԹ
ǾԵǰ޹ˣ
Щʿ֮Իڷ䣬Ϊؿɲǽٿڷɽÿһڷɽ֮УЩɽֽϻڻ𹥣ֶΡȻûôͣ뵽ԼĹɴϮءͬʱ˾ĿưٿڷɽʶжۺԼЩʿֻҲ簡
ȫλ޿ײܼҪǡȹˣҪʱ̵Ķֻ᲻ȻųǬһ
Ҳʶһ㣬ɱɲǱ˭еġ
ǰֲҵ㣬ǾǴˡ֮£ǾǱ˭ˡ
ۼһɴʿҲµֻϵǸϻҲǷι赭дȴҲֻԪӤʿһЩʿҲȥˡ
ʲôѹ׵ֶûʩչ
ȻǿȻ
޾γɿ񳱣㼯¶Ȼٵͷ̰һա
ÿһ˶Ǹ޳Ӱһıϻкȳڡ
ǺȻǡʣ
ʣʣ
еʶȻӿ뽣ϻ֮С

һһ磡

ȴȻһƬ˱ע⵽Խʮһ
ߣһź
ɽꡢƹ⡢񡢱̴䡢Ρչȡ
һһź
ţ
һź˶Ͻϻ֮УббָյʮһѾʧ
ǰȴʮһڷɽ
ʣƴȫ˻ǰһָ
䣡
һ·һ㡣
˾ֵĿ֮УʮһڷɽѾʧˡ
ֻػΪڰס
ǰɽŷƺܵв٣һ죬ҲʲôĻϣ޾׷˲ͳһ˶Ļ罾ǰ
ڴʱ˲ſʮһڷɽμǰġһĺۼǷɽȥʱ˿ռγɵβ
һ죬ط·𶼻ζ
ɽͬʸݺݵײһֽ֮ϡ
ǽ㣬ǷɽϬ
˶ڵȴ
ʮһڷɽûκι⻪֣һ㶼ÿһ˶֪е
ԪӤΪǶƿأȻȵز
һϹŴ˵һǵ棬ǿ


595 
ʮһڷɽյ˿ռ䣬Ȼ
ǰȴϹʿķڴ˵أҲɱ˴ʿ
ɽĿһԶ˵ΪһжСʿ˿Ҳһ亹
ʮһڷɽǰһƬϸĺڰգǻĿռ䣡ǽܣɽȴУǷڵĻǻ磿ǿռ϶
߶ﵽ˴˼۷壡ô໥ײ˭ܸʤһ
д⣬ȴѾ໥ײһ
û˿Ϣֻ˺ȻоǰһƬڰ
ǵģǰҲûʲôɽţֻһƬգ㼯Хɫ׹˸ݡ
ͷһ߽Ȼһռ䶼ˣ
ʣ󶯷ٴδ
һʣϻȴ졣죬ʮһڷɽһȴȻ⻪ҫ
ʮһӰȻ֡
ȴӢ˵Ůɷǵߡ׵Ĵ󺺡ȴٸ
һӰ֣ȴǹ졪ÿһ˶ԼЩģϸ뵽ǺεòȴôҲ˵
һ
⣬ڴ˿̻ΪХݶǽҲ޷ֿľ룬Ϣ鿪
һԽһȣǰ˳ȥȴȻߣͬգ
ЩɽҲ֪˯˶꣬ؼգܷɱЩ飬β⣿
ȻǿǶǿǻʲôζ
ѲҲ಻˺֮ɽҲĿɿڴʮһڷɽ·輤䡣ⷨһŽԿɽն½飬ȴҲ޷ֿʮһڷɽֱײȻͽⷨ˺ˡ
ٿȴɫ糣վԭһ˫ָڱ˵ĸ˷緶
Ȼ˵˳֣δزⷨȴһ˳Ƶľģ
⡭Ϲʿķ󰡣
ɽȴ¶һ˿Ц⡣
ڳģԼҲΨࡣһȻʯ쾪һٻ󣬿ɽȴ֪ⲢЩʵϬ
ǽϻıȻû˭Ϊֻһͨϻʮһڷɽǿʲôıܹ
ȻǱǿı
ıټʮһɽ޵Ĺǹϵ˫ؼһ𣬲Ⱦ˵ı֡
ʲôıҪʿⱦﵱ浽һļɽʱҲŹЩıͲնɱǿСĴЩ飬Ҳǳƺһѵġ
ʲôıֻҪˡǲǳƺѣֻҪҪķһ޷ǶѶѡ
ȱɽ̾ͽȫעеϡ˷ôҪˣֻɽӲƴҲ˼Ҷ֡
ãû졣ɽķ֣Ȼ治ɫϢȴôһ˲伱ɢô˲䡣
ΪԪӤڵʿôܳϢɢңΨһԭ򣬱ĹôƬʧء
ɽаٰζСԵǿ˵ȻϣԽǿԽáΪһǰ˽ܳͲֳǰˡǰɳ̲ϵĸ̾ˡ
Żѿλѣǰ̽̽ðɡƬ̣תЦ
⵹Ҫװģɽһĳ֮󣬼ֱš
һνϻȫʮһķɽô򵥵ģĲ˵˲ͱȡ˰˳֮࣬ʶҲһ롣
֮Ȼȫ̱ȡһաʶ֮Уʶ֮ţֻµҪԡ
ԣװģİڸƣʵȫָ
Ƿ㣬ֻôһ˿㹻жˡʶ֮һΣ̱Ӵʶʶ֮Уڶۡ
к˲ٳɣǰȥǿǾɣȻûаڳʲô̬ˣǰʱȴɫô
ɽŲƣȴȻзػȻЩʿ˭Ҵ⡣ҲǰⷨȻײϣǻֲ˺á
һɽţͷ΢΢һ̾˵ԣ˿Ⱥ۲ȥɴ˿ɼЩϹʿֶΣǽ׽͸Ǽ򵥵ľۼҲǸиַ
ɽţһݣ˴ˣɽһûһġвʮһΡ¥ǰ
¥ǰȻãܣݻֻǣԭȵȴţ˿ȴֻʣһЩкϡ˵յĻԻ͡ҴһƳͺȻ֣Ųк͸ȻƳı
õʲôϡʲôЧȴö֪ˡ
¥֮󣬱һƬ㳡ǹɷԲֻ㳡ȴһƬǽ塪ԭһƬ㳡ȷʵǴֱʣ̵صģƷʯַֻ˺պҲ֪жʿǰ̵̽صƷʯȻ͵Щʿˡ
ֻǣۿȥȴڹ㳡룬һƬɢ貹⻪ɷԲһƬϵʯȻ˶
ڶʿַ̽ĴţһƬ㳡ϣգνģ֪һȥ˷ǿ͵Ϯ
ɴ˿ĵģȴһƬ㳡ϵʲôգνȥ
һ㵭ĺɫ֣˿̾ͺبǰݻ¥Լ󷽹㳡ĿܼĵطС
ϣɵĻɽ
˴ķȴ͸ղŵĲͬǴĻͨϣֵʲõվ˳ͳȴŸԡ
ҵܹУҲ˱֮˿ǿйֻǰСܹ֡ǸӻͨѲϣ΢΢̾Ϣһңڿģȴҵ̽ʱҪǿˣ֡
üͷȻܹ
˿һ㣬ʱһݵһ˳ȥ
ֻŵɫĹ֣һʱͬˮһһȦȦ΢΢ȥ
Ǻһ죡ؿǹְ֮˲䷴˻һȴҲ֮䷴˳
⵹ҲˣȴһֱʶεĿšǵɫֽ˲䣬һɼȵϢ˲ע˽֮УȻ˲ʧȥ˶һƿأ
һ̾ʹŰɫȻ棬Ȼȥٶȴʱ֡
΢΢һ֣̾һԵĴʿǣɸȻһȻĽɢ


596 ʴ
㵱νȥģüͷתϣ֡
ϣȴЦҡͷҵķӣȴˡ˴󡭡Ҳ֪ǺεԶţԴҵȳ֮ǿ࣡ԭȻҪһΣŻڡ
˵ţϣһ㣬ʱӵһʯӣͶ˳ȥ
һͨãҲסˡһʯӵǰǸˣֻҲ͸˵ˡһŮӣĶһСʯԼĴڡ
ɾʯӴֵһ˲䣬˫Ȼһ
ĻϺһ漴һʯӾȻȼΪһųҽԭ·ؼ˳ȥ
ƣɲֽŮӶСʯɵļƣսںҪˣ
ϣһ̾Ϣһ㣬ҽ𣺡ڣģˡ
һҲЩͷ
һʱ䣬֮УȻ˵ѣ˽ȥվЩ˽ġ
ǰ󣬲ܹз̺УԷĹȴԭҪϬǿöࡣ
ԭҪԸһķôӡһͼ֮ûж㷴ȴηȻܹվ޶ȵġƤȻ˵ԽԽǿһֱĻȴܹϵġܷԽ޵Ĺֻ»ûܷأԼȱˡ
һӣͳҲͳķˣǱҵϣƽ⡣νľϣЩڵ㣬ڡȴҪ֮˶ԷżоԶһֻӼĺͯȥԪʽ
ˡ
һӣϣѾʱж˴ңв֮ͨⷨǼ΢ĴᱻǿƷ
ڶӡ̫ðաǷĹܴﵽޣôһʵ̫ˡ
ڵӡ֮У˭˵ԼϤϹʿʱڵķ
ô죿
ھͲ˵ʲô㳡ϵˣŶȥ˵ʲôΣգ
ԡڵһʿɫ̣񣬾ͷ·һ·ĹǼһ㣬ƺҲ֪ħڵĿȻ̽飬ȴһֱ
±谭ڴˣ˶һʱҲ취ģ˾վ˳
̧ͷˣû˵ͼ￪˿ڣʴ棬аգ
ʴȴҡͷϹʿֶΣ˵аգ޷ǿһԶѡ
ʴȻģˣȴʶ˺Խܡ
ˣ͵ˡ
ħʿ֮мûϲȴ֪˵ҪּŽһпŽȥԼɽ磬ȡһء
˳֮еĺħڴ˼ν֮ȴ֣ʵħڵʿô򽻵ġȻղб߳ĿԣҲ̹ϡһֲĶ֣·ӣͶɴ䡣
ؼһ㣬֣ħʿô˵Ҳʿֶα֣Ϊģȴȥɽ类ūۡ
˭˵ħʿͲңģ
ȻһǰᣬӵܹѹħڵôħЩʿʶȤúܡ
˿ֿ̣˼λǽʴ棬ȴվ˳
ħʿʵҲܿԼλá˿̣ʴ֪ȻȥôʮҪϹʿַе㲻̫ܣǡ͵ɻɽڣ˵ˡⲻܶ˵Ƕħڶԣֻкôûл顣
ʴǰĸ֮һ˫֮б̹˸ħͷķ緶
һʴ̾ʹ˾
ʴ棬ҲǺպˡȻ˵ڴʿ֮Уʴ沢ʲôǿĽɫ˵ȴû˸˵ȳ
ʴеı£ʴϡǵ֪УֶΡһģǱﱻʴˣЩģ˵ʶʴһˡ
ʴ˿ǰҲ󶯷ûǰǵɫĹϣȴ֪ʱĪĶһССĺڵ㡣
ڵڿƮš˵Ŀ⣬ǸССĺڵϡǣʴ治ɫ֮ʩչͨ
Ǻڵ㣬ƺһûУôƮƮҡҡ¡
˵ģ˲ᵽɤۣ
ڵһ£̾ͷĻô
ۿڵ㻺£ǵɫ΢΢һȴûзʱ˲Լͬĳһ
ʴȴûи෴ʱκ˶ء
˫֮кȻһɫ𻨣һšǺڵ㣬ȴ΢΢ţɫȴ˱仯ǰĺɫ̡
ȻϢģССһ㣬ƺЩ
һжôϢһڴʿȴľֲʴͷ֮ʢǵɨҲ֮һ˿߶ѣһСģԹȥ˰㣬˭ܱ֤Լʱʱ̶̿ȫע
ССһ㣬ӿǻΪ̶СȻ񵰴СȻ󣬱г˵İƴˡ
һ̯ɫӿȵͷСʱ䣬˿˿ɫơ
һԿţͷѡֶΣʶһֱйעȴҲֻǷһ˿޵ļѣͨȻȸղϣ˲Ů̽ӵᡣ
ҲΨˣûмǷķ֮
˿˿ɫƣڵɫ֮ϡֻһգۣһƬɫȻһࡣ
˶ĬĬȴֶЧô˷ѵʱʲô
ʴȴ֪һлûпʼڣֻڴ߶ͨţûзʴ֮
ȵһƬɫΪһֱߵԲʱʴһֻƤͷ֣Ȼ̧ǰһ㡣
ʱֻһƬɫȻΪںڣӣȴ䶯ݡһɹɶζ˲ɢ˳
ǵɫ֣Ȼһ
ʴ泤ĳһʴ֮Ѿûз˵ͨһõġ
ѵȻͼܹ֮ЧвһʣϹʿķ󣬲ôɾͱ˰ɣҲ˵˵Ϲʿڣô˹ʱȻµѲ飬ݵȡֶΣ
ں˼룬Ȼһ
һ·ѹ˲֪õĻ棬Ȼ˳һ㡣ǰǵɫֺȻһһƬڸڹ䶯ӣʱͱɡ
ңؿһȻһʴųͨʱͱȼֻǣǻȴһƬ̣ڲݣ𲻶ǹŹ֡


597 
Σʴһǰһ㣬ʱһѪǰһˣסһŲ̻棬һʧ١
ˣʴΪޣȴκβŹַ󣬻¡ʴһ±ͨȻһĨ⣬̾ϢһŶɽź˵
ʴͨȻ궾һʿʴɲŪ㻨һУΪʵ̫ա
˶ǿˣⷨӦкüƣһȻϮٶȵȵȣһ䲻Ҫĵ޶ȣǷ˵һ㴥ἤķ
͸գǷġһһĶȣѲһвԼĶ
ãƺҲܲҪĵ˼͵һ޶ȣʴŷʴ֮˷ķ
ҪƳǰϰΨǿѰҳˡ
ҪǰȴɽźȻǰһüͷ𣺡ˣҼȻˣҲһֱţԿ
һˣˡ
ɽŹһЦָ㰡㰡
βǵС˼޷˵ҶˣҲóˡΪ㡭ɽҲף޷ʶʶɽŵֶζѡ
һһǰɽȴûʩչκͨͷ·һ㣬ߵǹĻ֮ǰŵɫĹĻɽŲԴ˿ȻһЦȴһֻǰ̽ȥ
һֻ֣Ƥ𪣬ԲӨĹ󣬷·͡ɲǰ̽磬˾Ϳ޳ָ֮ϣָȻһ֮ɫףҫ⡣
ǰһ磬һָ߳׾ҪĻ˲䣬ﻹʲôƣһֻųָ׵צ
ɽɫ䣬һֻ֣ᶨƵĶǹĻ̽ȥ
ָ״Ļһ˲䣬צһ䣬ɻΪơһı仯ʿĪ
ҾͿָף˲ʹ̵ǵɫĹĻ֮ϡǹĻʱڰ˽ȥ
˶ס˺棬Ƿ󷴵ˣ
ȻһȦȻؿȻһ⻪һʱһĨɫĳȻ棬˲ϯ˹
ɽƺûпǻϮһ㣬ᣬȻǻ˵Լ֮ϡ
ǹĻķ֮ƣȴôҲûܱƣֻǼᶨǰ
ͷ·ǹĻֻһСƤŬҪƫƫɽĳˣȴʹĸȥ
ȴĽ棬˲Ϳ۶ֱˡ
˿̣еעɽŵϣβ֪ɽŸûʩչͨ
Ǵ
ѹƷ󡭡Ȼе䡪ٿʱЩʿһǻëֱӣ
µģȴ˶ǽ׵Ļ棬ɽŵ֮ȼգȴһëղ
˿ļǵãղϣֶȥһʯӣֻǻһͻΪҽˡȻ˵ЩʿĴҲһľ磬ҽ֮УҲֻϴˮˡҲһǰᡪת
ɽȴûжһӲ
Ѿȳ̶ȵĻ涼޷˷ֺĵز
ʵϣȷʵˡȳ̶ȵĻܹͨκɽţֳȥǿƥʵҲȡɵġȻѹ֮󷴵
ԣͷһŪһ֪֮̾ɽŵֶΣԲֻһ㡣
ȻɽƼǰƬ̣˾ͿǷָȻܴƹĻǵɫĹĻȴҲѾݽȥ磡
·һźšڴʱһǵɫĹ֣˲仯Ϊ֮ɫ
ɽɫ΢΢һߣĻɫһߣǷֹһȻͱ˳
ЩɫĻ棬ҲһͻΪ
Ҳɽüͷ΢΢һ塪Ϭֻһıסơɽţ˿Ҳڿʼо֮һЩʹҲ˰ˡ
ˣȴ˿ҵⷨˡɽų֣ɫת䣬ֻתۼ顣˿̣ؿǵɫĹĻΪȴȫˣֻǰ˶ѣģһƬɫ
һȻ֪ΪʲôʡϾ󷴻ôҪĵȻӡһַΧ㣬תĽεȾˣԣ˵ףȻóжλķӡģһʱ仹ûŪ
ɽͣסǰƣƺȻٴγ
˲䣬ȴ·ͱһ
Ļ棬˲仯Ϊâɽŵƺ˹ȥ
ɽһЦ˶΢΢һ
޳ƣʱΪצ
ЩĻâȻɱȥȴצ֮ϵëȻ˲ȻԣЩâ顣
⣬Ȼ֮ͨ
Ŀ࣬ɽŶĿƣѾ˷˼ĵزëҲƿ֮Уɱ
磡
˲䣬ıˡ
ǰǰڣ˲仯Ϊҫ۵İ׹⣬ǺһһƬ棬֣צ˹ȥ
ɽһ΢΢һʱһɳ˲䱬Щ紥һҡڵĹ棬ȻͱһӲѹȥͲܵǰߡ
֪ⷨûȫֻҲô߰˲ˡЩԹ۵ʿֻǹһȻһվסţʮ֮Զ
ڣ˲֪ԼɽŵĲ࣬жôľ޴
ɽûʩչͨͽŰĹѹԼȴ޿֮˲ͱˣȻ⧲Եʣǡ˿ٶǰʱȴһԶԣһһӴͨʩչ˳
˿һڷɽߣǰ΢΢Ϯն飬޷ǰ벽
ɽΪˣȴ֪ʱˡ
Ȼ˵֪ⷨûнǿֻҲû㹻ⷨ󱬷ǿ
ӾתԼ֮ͨмȡЩâɽʶ֮лʶɽ¶һ˿΢Цڱ
ֻǣɽ֪ԼȴⷨһҲǲȫġ
ԣֽתΪȻӿȥ
ɽָĩˣ˸һ㾧Ө͸Ĺâ
ͬʱɽλѣ׼ˣ
漴һȻƣȻɨһСһɾָⱬ˳ؿ޾˲䱻ɽǣȥȻγһ¶
һЩ棬Ҳڱʧɽǣɡ
Ȼ˾ͿһֻצȻǰ


598 㳡
ڽ֮УɽſǺɽˣϸо˵ĹԼͨģϹʿһЩֶΣҲ˽⡣
Ȼ˵ɽΪڵǸ˫ǶҲǸոŵСӰˣȴҲܹʩչͨġ
˵ɽŸͲӴϹʿЩͨˡ
ɽűϾҲһĽɫȻ޷Ϲʿʩչ֪ͨоϣȻ跨תΪԼãȴҲܹġ
ΪϹʿֶȻǿǺȴҲӡ
˿̣ɽ֪ൽĹͷԼֲȫôΨн˲Ϲʿֶͨˡ
Ψһһɽܹ뵽ģԼȫȴܹǿķӡ
һȻǼγɷģȻЮǧ
ɽ˵ȴһ鷳Ϊε⡣磬֮תģλȳԽεһȻͻᱻ
ԣɽŻⶼСʱֲ˲ϢսɱԴʩΪ
ڴ˿̣ɽҲѾ˼ޡļޣܿƵļޣǰһͽԽΡһ㣬ɽűκ˶
ָ⻪˸ͿʼϯԲǧ޾γɺ񳱣˲䱻ɽƿ˹ȥ
ֻǣ糣ֶȴͬһʿʩչֶξۼΪɷ㣬þתΪԵСɽŴ˿̣ȴͲЩֱá
ָ⻪˸ģᣡ
Щĺ˲ͷ·ҵһ㣬ȻһȴΪһֻצǹĻᶨƵץȥ

ֲΣɽŴ˿Ѿӵ۷塣ϹʿֶεãǽǰδеӴ˿̣ͨںһǰᶨƵǰ
еӴצɽŵͨ˲֪ɡ۶ɵͨԶɽŵ
Ƿ֣˿Ѿȥһߣȴ޷ɴҲɼǺεȵӴɽܹȥˣһ޷֣󷴻ǱȻʯ쾪һ
ʱ˶һ󷨾ֻһͷԣ̱ͨ
ɽҲоһɾķڲһ֮䣬ʱ˱仯ɽֻһϹɣԼԵģһŵĻɽ
Ȼ˵ɣֲϸЩ󣬸κؾһбܹһأȻǳκؾ֮˵ЩҲǲ֪˶ٵġɾˣɽҲ֪Լûпһ֮
ʵⷨҲ˥һͿ͵Ŀǰ̶ֳΪֹ
ϧ߶ûпܡ
ɽҪģǻ󣬶Ǵһͨע⵽ķȻҲǸʱ͸аˡ
ǽ飬Ѷȿ֪ͨ·ֻҪһ㡣ͬ鵶ˮһ㣬Ʒ˼㹻칻ǿһն£ˮʹȻǳ鵶ˮˡ
ڣɽžҪһ鵶ˮ¡
צУɽ˽һĶһֻ̧ǰ˳ȥ
һɽžȻȻĳһ̧ڹĻϵ֣Ǽҵļ
ɽһŭȣըһ㣡
һŭ˿צȻǰһ̣Ȼһʳһ㡣ɾ򵥵ĶȴһѲҲƵľ졣
ǹ֣Ȼˣ
צ˺˹֮ȴǰȻȥ˹㳡֮ϣһը
ʱ⡢Ȼб˳ΪɨһС
ͬʱ˻һƬͨĺɨϯһЩ㳡棬ι״ĿܣȻƾ֣һƬȥת˲ͱ˺ƬЩطȴȻзͼ֣ΪͨǺ⡣
Ȼ㳡֮Σķɽֶͨ侪ˣ㳡֮ϣΪͨȻܹɢԲʮ֮⣬ͱ
йȻĹνǿ֮ĩܴ³ɵ˵㳡ϵΣȴҲɴ˿ɼһߡ
ɽһ˺˶һ㶡ȴûʲôֵġѪⳤȣȾյڣɽŻǶһ˾һ·ˣԣȻ
ٿǰǱ˺ĹĻȴڼֺϡ̾һǰ
˵գһתͬһ㣬˲ʹһȱڡ
һͣΣûסţ͸оһصĲϮͬʱȴ֪ιʣĺë
Ǳܵģн߶һʱ޾ǰ˳ȥ
ڽͬʱһȣһ㣬ʱʮڷɽ˲֣ǰ
ʱϾȴ֣ǰ֪ʲôʱȴһܳ֡ܣ·һ󹷣צȴ˸⣬ƥ
ܣצ£֫ȴֲڵúܣһķĴĸ֫ˣͷ­ҲֻһԲ˿Ӱ֮ƫƫצȴû˿𡣶Ծ߶ţȴ쳣ͻû˿
ղŵĽŹֿ֮ϣȴûκֺ
ܣƺҲ֪ǣҡͷԵתȦӣͬޣڷǰѰҶԷһ㡣
΢΢üٲɣһ֮䣬ʮڷɽ˳ȥȴǿҾ֡
ǿۼɽϮҲٳɣȴ֫붯ǰȻ˳ٶ֮죬ֻһֻһĲӰǿģȴôҲС
ʶ֮Уǿһ˲䣬Ȼ͵ԼߣʮڷɽΧȻûκֺܷ
ܾȻ˿٣
һָһʮڷɽһХڿһ̻ת
ԣ
ڴʱŷ֣ǿܡԭأ
⡭⵽ô£˿̣۾ʶǿûжֺԭء
Ȼ׵ô£ţܵٶܹ쵽ȵز˲ͻɽİΧȦԼǰ˲ʧصԭء
˵زпܣз󡣡ڴʱһͳ𣬡ܶʿո˵ʱġ
ʱеĴʿԽһϣߡ˵ģХ峤ϣ֣ͳ˴ԣűԸС
Ŷɫֻǿǰܡ
ڴ˵أʶҲãҲգᱻŤϣ̾ϢһЩڷ֮ʱŤҵȵʶҵȲ׼ȷλá


599 ²
΢΢һ㶣ϣ֣˼ǡ
Ҳʶߵֻǵ˫ۡϣһ̾ǵģԽԽȥˡ
Ҳ֪աЩٶȾˣǹԼ˫ֻۣºѸϡͿܣڴ˵Ľһ𣬽˷ʤ
밡ɽȴõˡֻȻǰһһֻ֣ǳªܡ
һĿܣȫٱСʿУҲǿģֻһźӰƮƮȥһ㣬׽
ɾôһֻ֣һУᶨ˳ȥȻһŻӰԼ嵽С
飡һ죬ܻΪƬ
ЩƶĻӰɽſСƣһжһ
ΪɽżעĴĶ˵Ƕһ޶ı
Ҳôġ˿̣һضĵط޾͹Գǰδеġ
Ϊ˵ؿжѸݣƫƫзŤʶϵ޷죡ɽרעԶԸ
ɽٴγ֣赭дľͽǿ飬˶ͷһ
˵ؾˣȴüͷţһϹŵĻɽ󣬽˶ѡ
Ŀǰԣҵ֪ģҲˡϣһЦ˵ʶκãǿޱȡҵˣҲûʲôֶΣֻǱͨըѡЩֻһķΧ֮ڻȻ̣ҵֻһЩܹġ
Щ
ϣֵķǲǿα仯ֻһһͨȥǴƬ򡪡ˣǿȻ޷ܡ
ɽһȴû˵ֻһǰȥ
㳡ȥûж㣬һ̤У˾ͷֱ֣ޱ޼ʣϹʿϲŪȿռͨССһƬƫƫܷ¹ޱߵĶ档
ϴΣǱߵһҶϣ֡ϣһָ˿ȥȴӰӰ´һƬԶ
ϴôȥģ˶Ĺ㳡ٿЩһʵ
ϴΣֻ߹ȥѡϣֿЦǵƳ˼ڷ󣬿¼Ҷּ֮Ҳ֪ô£Ȼеķ󶼷ˣ
Ҳüͷʵǲף⵽ô¡Ҫ˵ɽż˹㲩˿Ҳǲ׵ô¡ЩҪôһֱţһͱɱУҪôǷϵˡȻһ˵Ҫ˿˲СַϹʿڣưܣ
Щոʱǿ󣬾ˡҲλѲ˳ϣֵͳ
һУôĽ⣬ҲȥЩ벻׵飺ǰǼȻѾǾͺú̽һЩʲôá
ɽŹһЦ⡣
һʿȻû£ɽΪף˿ʼǰ
ΪβɶǰУԶûԡҪ˵ȵطɽ֮УҲ󷨽ֹɶݡͱ罣˵ǰɽŻڵڣƣû˿ԷС
ֻЩɣĽֹ󸲸ǷΧޣάְˡ
ڴ˵أţһԼҪɶݹȥôȻᱻ֮
ǰ˲ʮɣɽžͲͷһ֡ǰһܲŸոճ֣ͱɽһƸˣ
һЦŵնʱࡣ˴˿̲ףΪʲôɽҪˡɽų֣Ȼࡣ
Ȼ˵ЩʿԼ㶫Ըǡôɽɣ
һ·ǰ˽¼죬Ƭ̹򣬾Ѿ㳡롣ʱĿһȴǰѪ߰ߣоһ
ǵһ֧ȫ֮ϣֿ˵ɫ¿˵ֻЩ֣Щѵ壬ҵ
ʴĿ̹һôˣ㲻Ҫ˵Ŀܻʿʬȥʲô
ϣʼ磺ҵȵҲ鿴˵ط󱬷ǿЩѡˡ
ԣȴüͷҼǵ˵ǵһ֧ȫַ֮ķˡ
ϣֵ˵ͷҲɴ˵ǲʲôŹ֣ϸ̽ȴʲôҲûз֡
ɽҲ΢΢üͷЩۼ⼸Сӵ浹ù
ϣ˿Ȼпܷʱµĺۼз󱬷ͨĺۼһĽӡ΢΢˫ۡ
·𿴵һȺʿС˵أȻʹڳһֻܡܺ׺һߵһצӡĵطѪȻֻһͻɱһʿ
⻹ΪССԻʱѧı죬ݺۼжҰ޵ĶԭĳҲˡŲʮ
ȻӦʿˡૣһԵϵĽںۼǻͨ
һڴʿֻǿţȻЩΪȻȴû˵ڡϣȴЩѿϸ˴˵أûзκɵġٴϸ鿴ǲ
ϣȴû˵ʲô淢ʲô˿ȻǺ¡ǲܷ֡Ŀɲϣأٺ٣
ȴûʲô飬ֻǱܵĸоӦûֻǱˡ
ȻʿʼɫȻѿȺȻˣ
ϣһ̾Щѡֻ²Ǵ˴ܵĶ֡
û˵ʲôֻǼ鿴ţȻܣ׷ȥСԿֻ»ûôңȴı˺ˣ
һƬѪĿġ
ԣȻüͷ˴ʿĺۼСЩۼȴʲôͨģ
ָŵģһϸ΢ȴ׵ĺۼ·һڼĳ˴˴档
ӦһʿĴߴָǿк顣һۣ͵ܴǴָʩչĿռͨһǿк飬ôռͨᱬΪһռ϶ɢݡӦñǿռ϶ɢ֮
ߴָǿк飬ôдصĶΣ
ƽһԽӿڵǴǿк飬д֮ͻᵽɢ䡣
䷶Χж󣿡
˿̣ȴ˼˲Ҳ˷ҪǴߴָǺεıˡҵȵĴָ飬ֻĶɢ䵽Բ֮ڡһĴ޷ǷԲʮˡ
һ֧УɫһɣǲǴ˵ؾзڣ
ɽ˲⣬ɫҲ
Ҳɵӣλ᲻Ĳ²⣿ȻЩǣǿȴҲϴ˵ȹʱĿˡ


600 ڵ
Ĳ²⣬Ƿ˵زԶǸùļһﴢ飬洢صĶ·ɢȴǡôһʯʲôģ˷֮Сõ䣬˵طȻҲͿˡ
²⣬̫ɺϣȴΨһĽ͡ưܵϹַ֮зֹͣתΪλȻ
ΪԽԽǿǾû֪ˣⷨʲôֶξۼأ
Ȼ˵²⣬޷ŷڴʱ˵أȴûɣһ뵽Ѱ֮С
ȣǸȻҪŵġΣȲ²ȴЩģǵܹҵ࣬ǾͲҪЩܰʲôˡ󣬱Ѱһֲ˷ʲôֻǷӭأ
ɽȴ΢΢ͷܶʱһЩ̫ɺϵ飬ľͷˡ˭˵Ĳ²һԣ
ɽĿ磬ɨӣƬ̾߳ȥ·ȥһ·Ҳ˼ܡֻϧΪʿҲʲôû֡
ʴ棬ȴȻߺһ˵ΪΣ
ȥȴʴ֮غΣ
ʴȴüͷҲ֪ΪΣҸղڴ˵أȴȻоȴӼŨ˲仯Ϊϡ
üͷһ壬ȥȴֵƽƽϡеʯߵĺۼϸӦȴʲôı仯
ʶų˷̽ȴһƬ顣üͷһ壬ʶųҪ棬ȴȻ֣ɰʯͭǽڣʶܹ͸
ȴҲ֪ʴ˵ѡƽ޹ʵˣŪʴʲôô
ɻ󣬺Ȼ֮䣬оһ磬˲ֻΪСı仯죬һգ۵Ĺ򶼲һоͶƽ
˵أйŹ֣
˲˷˫һգգĶŵ棬ͬʱһʱһڷɽ֣ŵȻնȥ
˵ؿյһƬȻйŹ֣ǱȻ£Ҫ鿴ȻҪڳ
ֻǣɽһȴͷһնȥͬǿɳʯ棬ȴӲޱȣɽնȥȴȫȻ޷ֺ
üͷһ壬澹Ȼ˼ʵɽ޷նûйŹֲǹŹˣһʶӿһ㣺ն
ֻһ⣬Ȼ˴أʱһ졣ֻǡĿɿڴԼ߶һնɱȥҪ˵ˣ̳ûܵǷɽ͵ɰʯײȴǶûðһ㡣
ȶ̾˵ע⡣ɽŽ΢΢һ̾͵ߣˣ˵طǿһ飬Ҫնƣô׵顣
˵ţɽһŵȻץ¡ָ繳磬һХУץ˵֮ϡһȴҲֻץ˼ɳӶѡ
˵仯ǹŹ֡ɽ˵鿴һθģ˵˴Ƿࡣ
ɽüͷ΢΢һ壬ãһ˿ϸ΢ı仯ٴγ֣Ȼ޷ӹĸ֪ʱҲΧ£˹ȫע£ϸ΢仯̾ͱ̽鵽ˡ
ȻйŹ֣ôܾŹҪһˡɴ˴ȥûʲôϡģʵ涼Բһ壬Ҫƿ棬¡
ҵַͨƽ˿˶û˵ȴԥվ˳˵ҾͲˣʿڣ䲻棡
ȴҡҡͷа취ȴҪ鷳
˵ţһʱһСɵͭǰͭ΢΢һ࣬ʱһɺеķֽ档
Щֽһ֣Լ΢΢һ㶡ʱ䣬ʱȥЩ裿鶦֮ԣҲǡﶼһ˵ģ
ڵҪЩ֮ʱųֻһųͷ֣Щԭһ׼׿ǵķֽ棬ȴӨ͸һ̼׿ǣ·ˮ͵һ㡣˼׿ǣЩģķֽ棬˼ֻϸʱЩˮһ㾧Ө͸ļ׿֮УȴһĨ΢ĺɫȴֽģ׿ǣȴǻ쳣
ǺιʣЩˡȻϴڰսؾ֮У̳Щ֮¡
һЩֽ棬̾ͻȻЩֽ˹죬Ȼй֪֮ϴڰսؾ֮УɽϬ޷ǴϣȴЩֽ棬ӲгԳģ
ȻɽֶζܱгԵôǰҲȻԡ
ɽǰҲһ㾹Ȼ裿
΢΢һЦһʱ̷ֽʱֻֽŵ濪ʼؿ
ȻһʼʱЩֽ޷ж档ȴ֪ЩСһȻзӶԸֻֻֽſ򦣬ֻҺ壬Ҳɺ죬ǵɫͬˮһ㡣
ˮһҺ壬ȴϬһ䵽棬ÿһ˶ؿ̾һ
һ̽ʱ˶סˡЩȻɣ
Ҳ˵Щֽ棬Ȼܹ̺֮ӲıƳ裬ǿ
ɽһ˿ۣƽ̹Ȼд˵ģȻֽ涼ܵ֡ҿƽֻ²зֽɣ
ֻһЦȴĬ
ɽҲֻ΢ЦûָӿЩֽ棬ƫƫЩСһȴؾأֻ˵һ㣬гڿǣ
˳ӵзֽ衣裬ǿȡʤûгʲôó
ɽдģȴЩֽ棬ȻнΪµģ׿ǾӨ͸һĨ죬ɲ²Զô
ǽΪ£ǿɾϬˡ
ֻżȴҲôÿȥġ
ɽ˼ǣЩֽȴֽŷɿ졣ƲģЩֽ棬ڰսؾ̳֮Щ񣬲ű£ֻһ
ؼȻЩЩȻǴɽǵֻǣС¥ȴ̺һ˿ѪűǿԹơ
Ѫ˵һ˿΢ǶԷֽ˵ȴĲƷ֮ȥ鶦֮ϸϢڣģ
˴ȫʢʱڣ˵ЩֽҺ壬ܲκε棬ô
ǰЩֽ涯ɿ죬Ƭ̣ͽгǳǳһۡٹƬ̣ʱͳһӶ
ڿӶ֮УȻһһѵʯ顣Щʯͷǹһ߳Ĵȴ޹⣬ûһ˿ͨʯĻڴ˵أ̫죿
Щʯ飬ƺ뵽ʲôȴȷѡ


601 ɢ
üͷֳȥȴüһԵĿ˲˹ȥץһʯͷ͵ǰЩʯֻľͱģ
˵ͷһڴʿλ֪ǾȻҵ˷ࣿǷ࣬ôѻôʯ
üͷһֹȥʱʮѾʯУȻˣҽ˵ز𿪿ʲôԵʣȻЩٴˡ
ʮʿ˹ٶȵû˵ֻƬ̣ڵϾͶһСɽ֮ʯҲţ˵رȻˡ
ҵˣȻϣһȴһƴʯͷ
ʯͷȻ޹⣬ŵƣҲĹ񡪡ʯ磬ǾǻңȻһױ׼ĹֻǺϹʿʹõЩʯȣԵˡ
Ĳ²⣬˿̼Ѿ֤ʵˡȴûаֵ⣬Ϊֻ֪Ҫûҵ࣬һжꡣ
Ƭ֮˳³һɽţҲ¶һ˿֮ɫЩϵʯߣһ˿˿΢⻪·ڿʼֳ
һЩ·˵϶һ˿Цݡˡ
СϵʯһӴķǵǰЩ·۸ӣԴˡ˶֪·ҪЩר֮ʿ˵޼֮
СĽ·ָһһڷɽڷɶҪȥȻȴһʲô
ͷȥȴָһȴԭȵ·֮£бĶڡ
⡭ʲôϣ־һȣһ㣬ʱһƬ⻪˸Ƿ·ȥ
ɽȴЦϣ֣ȴɣɣ
ȷʵ·Ȼһ󱻼ͻǿ̣һٵģͨȥһκεˡ
ɽȴʿǰһ·һŻһ㣬֮һңʱƿһǡ
˶ĬˡϹʿհȻ㷨·صһ
ֻǣ·ѵΪǸȴЩܡϸţֻвûר֮ʿڣһʱܹóʲôã
¼ˣɽȴö룬ϣֽŷɿպ򣬵һ䡣
ϣ̵ͷϣѾˡ
ɽٲԥ־ͽһ㷨ͼ˺˿ˣȻ֪ɽΪ˫ȴ̲סİľ
һ㷨ͼһ˺ȥ̾͸оƺڲͿһַҪɽųƳĵɫ֣Ȼ䵭ŴصؿǵɫĹ˸𲻶Ϣʧ
ȻǷֻ࣡ϧǿ࣬ǿԻΪá
һ˿ϧֻһûˡɽһγ֣˶ʱ˴˵Ϊʲôطͼˡ
Ϊ˵ؾط
һأǾ鷨
ʲôķ󣬶ҪԾۼľ鷨Ҳ⣬޷Ѷѡʱ䣬ҲĶûʲôġκؾģȻһֱתšַ֪жʿҪ鷨ۼǵͱĴ
ֻǣʧȥͣٵľȴҲֻҪһĹעܹ¼Ǹùʿл飬һʯɲɵ˴˵أʱͱ˹ȥ
֮󣬲˾תһ㷨ࡣͣ˲֪Ĵ󣬶ʱת
ЩϹʿ˼΢
һ֣ػһȥΪ̣ʱֳĬ
ۼⶼ໥ӣҲ֪˭ͷʱͱһĴЦ
˼ˣ˼ǰȻ౻٣ֹͣתһֱߵ˹㳡룬Ҳܳء
ԭЩŵԷڳĶǴʿսȻҲ֪ζҪ־費ɴĵȻ֪أзɣȴҲиɺиȻֻһ֮ȴ֮С
㳡룬ȻһƬʯ̵ء˶ķ˪˵Ȼʿϴ٣ɼաɾˣСӽʱȴһƬžκ鷢
˵صĻɽǱˡ˼ǰһƬӰӰ´𽥱ʱϣֳĳһ˵
˿̣㳡ԵѣֻԼӿ첽ܿԽⲻ֪˶ʿǰŲĹ㳡
Ҳ˵ͷҪСġȻҲ̫˽ЩϹʿǴӺַжϣӦûбֶΡҵܹ˵룬ҵ˿࣬ɴ⡣
˵˵ͷѾʤ⣬⣬ǿɾͲֵˡ
ǰ㳡֮ľĳǰһŻԻ͸ߴĹƷǷѾӽϹɵڲЩǰҵҶĿ
ɽšͿֻɨһۣбһƬϲ
ڳ֮Уû˭ǸϤϹʿˡǰĿķΧڣΰһţúɫʯɣû˿ĻΣӣȴΰһ𣬾ĺب̾ᡣ
ЩǰҶϣɷļ֡УֱߵһҶ顰׿⡱֣顰֡ұߵĹǰҶϣдš޻ص֡
еЩҶ֮ϣһС֡ڡ
ڼ׿⡢޻ص⾿ʲôڣ޷²⣬ɴѾԶ϶˵رϹɣ
˿̣Ѿڹ㳡ԵֻҪǰһ̤ˡ
һ˸Ľɽţ˿ҲԼء
һûκα仯̤ڹ㳡֮ʯϣĳһ㿴ҡҿ㣬һЦȻ
⴫˵֮гյĵطҲ˰ˡҲ쿪ȴҵ˷࣬Ҳûôɡ
ڴʱ
Ȼֻ֮оĺë˲ΣԺηľ֮Уȴ˷
ʲôѵ˵һ˴˵أͻܹûüŪףȴȻһҺ
˿̣ſһѺۣȻΧ
ռ䡭϶
죬ڵݶȻյ壡
ԥһģʣ
šߣʱХǰĿռ϶նɱȥɾڷɽһ˲䣬ֻǰһȴѾأԼҲѾɢ


602 
Ȼľޱ䣬˲ЦҪ˵ˣɽţ˿Ҳޱȵࡣ
Ϊ˵ϹţܹԿɽļһﰡ
֪ΣǴ˵أȴǰ֮ء
ΪǰĹʧˣʯ̾͵ĵ棬Ҳʧˣȡ֮ģȴһƬɳǰҲֻһƬɳ
ֻһ˲䣬ͷ֣ԼȻһƬɳĮ
ʲôۣŶ⾿ǻ󣬻ıתƵһռ䣬ûŪףܹ
ղŷһУڵأ˺ðµĽ黹ԭ˳
ʲôڣȻϹˣһʡһʼǸɫĹ֣ڵһǿɽ⿪ģȻ׸ؼȴ֮
ǰ˵ҲңԶģҲϣǣ㳡Եѡ˹ʱȴûġпΪǴлȥ˷࣬ŵ忪
ϸмĿԡԼƱŵķĻֻҪԴ㹻ȻҪǵǰһطƣôԼӦνеڶصı
ڣǱߣƳķ󣬽֮ڡԣڵڶط̾ͱˡ
һ壬ϬǵԼڳڴ˵֮ǰһĻЩռ϶ݺύиһһռ䣡֮еһʿȴù͸λãЩռ϶иֿռλãԡǴʿռ϶УҲֻе
һؿȫɿԽ
ڶؿɽźȻ֣Ż˼ͦ
ɵؿһ֣֧飬һˡ
֪˵ֻ²ʲô󣬶һʵڵĿռ䡣Ҳ֪ڵƵģԼһȺˣȴ˲䱻˳ȥ
һѳĿռĻôŪֶΣһЩȴԶ仯ġ
ǾҪôѾԶ֮⣬ҪôǴ˵һѳСռ䡣ǰߵĻȻͶõ˴ͷ󡣺ðɣϹʿĴͷо֮ܲ˲ʱô綼ˣţڵĴͷȻܽԼͳ
Ǿֻʣһˣ˵ڣһѳСռ䡣
뵽˴ȻоЩԣ̧ͷʱͺȻ֣һƬ֮ϣȻһƬĻ˸
һƬĻͱһ֮£Ҫг
˹ĻϵģǺһǰһ̫һ̴ʿ˿ָ̣࣬һţǰ
ˣȴһƬããɽ֮С
ô£
вɴΪȻ
漴⻪˸Ȼ֣һһͬӰ񣬳ա
ɽţ˿һƬѩ棬ޱ飻һƬԭ̲𣻻ƽһƬããϿգԦݹ⼱ٷУһƬ֮УǰС
ÿһ˶ˣƺںñ˵ص֪ͬİΣһ㡣
⡭ⲻͷ
ܿͿһƬԭǰеĿȻ̧ͷգβס𾪡ٿˣҲĪˡ
ĸ˼ֻ֡Ⱦÿһ˵ڣˡ
˦˦ͷȥʲôϵĹĻֻǿԼĴȻһ㡪еĴʿǰߣȴΪΣ
ռ䣬Ȼоͷģ
Ҳɣһʱһڷɽ֣˲佫ƿնȥ
ڴʱȻ֣һаĴʿѾ˵ˡؿʿڼԦݹ⼱ٷУĽ£һƬʯ᾵ʯ֡
˿̿ʲôʯһ֪ޣЩſڵأǷɫģ͹ʯû˿𡣶ʿûܷ֣ϢҲûʲô֮
ʿڼٷ֮УȻ޴ӵһԾһ㣬ֱ
ؿЩޣͷ­ûʲôֱ𣬿ȴͬһһܣ˸ź⣬֮Ǻˡޣһſ⣬ɫңһʯͷҲûʲô
ЩȻʿȴҲǺǵģ̾ͷӦ˹һģʱһƬȴһǱģҲǿУ޾âһĺ֮¡ȴ˵ֲףЩޱһգʱͷ׷׹ء
üͷͣ˽Ų̧ͷաʱǸڶԵеʿ⣬˶ڿա
ʿһ̾͵֮ڵޡͼһǰһ㣬ʱǱڶâһĺ⣬ǻΪǧն˳ȥͼʿ˫һһʱһɫ⻪ת
ɽһĻȴȻһ
ЩޣҲǰ˻ǴҽʿİΧǹĻϣҲʿӰӣֻкѹѹһƬޡ
һһĹ⻪ǿĴЩ޵ķ϶֮
ÿһ˶ֻǾؿţȴѾ˹ȵסΪǿԽԽ޳֣ǹ⻪ȴԽԽ
ȻĻһȴһƬЩ޾ȻȥҲ˿ԼͬڵЩޣǵصͿźҺ壬λʿڵֿ֮ʱȻҲƴȴǲǵһЩֻȭͷС޺ȻȥԱ
ؿʿķͨЩ޵ԱͺɫҺ֮²ϰҲؿʿκȻԱؿЩޣ糱ˮһӿȥ
ֻһѪ֮Ȼš
⣬ǵڶͬ顣
Ҳ˲֮ЩĻ⡣ڵʿǸѳЩռ֮УȻյģͬʱÿһ˽˵صˣܿĿռ֮зʲôΪ˴ǵ־
ؿԼͬġ

ڴ˵أؿԼͬ飬Χαĥʵ󲻵òԱĸоͬߣڿҧġ
ۣҪȴֲ֪ܺЩʲôЩϹʿ̫Ȿ˼ҵĻɽǶԸѾɽŵĵ˵ģȻ伫
е׳żǰȻżԦɽǰɳ˰ɣȻͻ䡣
ͷһƬĻ֮ϣؿƽһƬ֮ϼٷɶݡȻղͬ䣬Ҳ˿ȴʮŷγһȦͭǽһķ
ɺȻ֮䣬֮ϲȻӿؿһƬ󺣣ԭһƬεһ̲֪ΪΣȴΪڡ


603 ɳĮ
ˮȻɫ󣬻ƽ̾ͷˡֻԥһ־ǰŷɳڿһ޴ĻͼƽһſڣһھѪԭҪըĻ򣬶ʱ
ţƽһ֣ȴ
ȻУȴҲ֪ƷʯΪƵķһȻ֮˵һ̶ϣ˷⡣
һ֣ڿһͻΪӨ͸Ĺ㣬˲ͽƽڡȻһöͨķ
ƽطǾѪҲǺԥʩչɼأ
ĶᵽɤۡƽģʲôһƬ󺣣ʲôޣҲȻϢˮеģƽڿзɶݣȴҪȫˡ
뵽˴ŵƽ
ȴ˵ƽһĶǺˮȴİ䣬·Ѿī֭һ㡣ƽǼ˲ʱ֣ǺˮǱһ㣬񷭹
ĿǺˮڷɳ
ͺʲôȻںŰɳˡ
ڴʱȻǷĺ棬˲ƽǰһݻɳʧӿĺҲ˲ʧ
˿̵ĺ棬ƽþһ澵ӡ
ֻ⾵Ǻɫġ
ڴʱȻƽȻһָһͷĻ򣬺ȻըΪһˮͰֵ磬źֱֱȥ
ƽʲôˣ
ЩɻͲòʿǴڣ
Ƿ׵ȥ˲䣬һӰȻӺˮ֮д˳ֱ뺣ǧ֮ңĻƽ
һ˲䣬˲
ؿƽطǾѪʩչͨǺӰ֮ϣȴͬһ㣬ǺӰͲΪֻռٴɾ
ƽƺҲʶΣգ⻪˲䱬˾ǰɶݶȥǡȴֵؿƽֻǰɳʮɣҲ޷ǰˡ
ΪǺӰѾߣס
УǺӰȻһ֡
ⴥ֣˲;ס˻ƽȻ漱ء˸Ź⻪ĸַǴֻһգ
Ȼ󣬺淺һѪ
һУˣƽ·ͯһ㣬Ȼֶγȴɺ޻֮
Թ۵ǣ޵ģͷβֻǿһ˺ѡ
ʿô˲һ
ǵʲôޣ
ֻоͷһƬ䡪ڸղţ룬˵ȻգȴҲǲӦȫȻˣ˵Ϲɣ
ЩʿϹʿУֻǿżķ˶ѡ
Ū໨ҪԸʲôĵˣ
ԸġǺһʿƽһɱġǰǸʿҪõˡ
˼ڣȻ֮ȴ˲ǰ˳ȥڸղһ˲䣬ȻоԼıһ̰ĺ⡣
£ɢҵ˫Įɨȥȴûзκε쳣ƽ֮Ϧ£΢紵ɳڵϸ΢죬ȻŹĿ
ղкȻڵľףȴԲûɵġ
ʲô
֪ʶų²̽ȴһʲôҲ޷ҵ
ٹƬ̣ǲѪɫһƬѪɫ֮л谵˵޴󰭣ܹһС
һ˿ʧҲӵĽȻڰ˵ʲô谭˵ȴ֪Щޡϲҹû
޹ǣֻðˡ
֮ЩĻɢŹԡ̧ͷСǰеĿٿС΢ϣ֣һ̾Ϣ߶˽·ɽǰٷС
ʱ֮һĻ澰Ȼ֣
·ʲôԼȻһƬޱ޼ʵĮȻƻ
ȥԲǧ֮ڣǵƣһһĹ˸
ѵ˵ؾȻˣ
ԣŽµĹϸȥʱһʲôƻ𣿷ޣ
Щޣ峤û˿βͰڶɳ֮лȥģªޱȡǵͷ­ռһ룡˶󣬻ͻ̣½ݺᡣһž޿ſͬѳһ룬һһϸݣԵ⣬׺ᡣǳһֱ쵽βıϣһһҰ׵ļָա
עĿģŹһ˫ڴ˫֮䣬һ롣ĩˣһɢͬƻһԡ
ɳĮ
Ȼͷһ֡
ǵģһƬޱ޼ʵĵƻ𣬾һȺªײеɳĮɳĮжͬˮһѸݣϲģǽɳУǸĩһ̽桪ֻҪԲʿҲὫΪҹ
ҹһָݣЩ޼ҲǲϷҪʳġ
һ㿿ɳĮͻȻ˻ѪڽɡҲΪԣŵ˸ɳĮš
ɳĮȻթʵȴҲֻһ㣬ԪӤʿҲԶԸˡ
ԸˣָһһڿһƬޱ޼ʵĹ㣬ô£Ҳ˿ĭͷе㷢ë
ЩɳĮ򣬺ֹǧ
ˣܴ򼸸֮ɳĮ򣬾ѹҲܽѹ
ֻǡЩɳĮô֮࣬ۼһⶫƢԱײУٻۼһȴιʣ
˼Ȼ֮䣬ɳ֮ҡͷβϷɳĮƺʲôȻ졣
룬ҲȻͦͬǹһ㣬ֱֱָաĩ˵Ĺ򣬸˲䱬޾â˲£Ϊһ˹
ɳĮĶ˲ͼӦһ˲䣬һգʮٵƬ֮󣬷Բ֮ڵɳĮ򣬶⻪ۼɹա
ٹƬ̣Ȼ֣ȻЩˡ
ĿЩɳĮ򣬾ȻȫͶ˹࣬ڰ֮⣡
ԥһʱٿڷɽǰֻ֡ҪЩɳĮҷͻԥķֻǣ伮֮жЩɳĮȻмأȴҲ˵ǻ᲻ڰգ⵹ƽ޹ʵЩϣЩɳĮûֶκͿԷ¡
ȻɳĮ˽ȷģЩɳĮȻײУЩһʱͼǷ˻Σȴ֪ƫȥˡ
һѪ֮б鲼ݣտƵ溧ˡֻһɳĮȻŵϵɳȥֻһ֮£ؿЩɳĮĶӣ˲͹
󡭡ɵһֽУȻ֣ЩɳĮ򣬾Ȼֽɳ˳


604 ʳ
Ҳ֪ЩɳĮ򵽵ʲô츳ͨЩɳԭƲӲһãǱһһ磬ȴΪɺ죬Ŵ̱ǵĶðŹɺỤ̃ȻϮ
ЩɳĮɳϮһʱʮڷɽֶΪһ̱ϡЩ۳ͷһŵɺɳӴصЩɽһն̾ɢƮɢ
ֻǣЩɺɫȴԽŨҲȻһЩɺȻܹɢʴ
ֲ÷ɽն˼¾Щת顣ɫҲɣһʮ⻪ӱϻ֮кȻֳ
ʮ⻪һ֣ڿһ·ȥ
ԷɽЩɳĮȻǾŶܡֻǣǵ̫ܼ࣬ľۼڴ˵أһʱܹɢӿ
ֻ˸ͬƥһϯŭ˻𣬾ͳΪֵĲҽС
Ϳôû뵽һĻԱɳĮ򣬾Ȼɢӿˣ
ԾۿЩɳĮȻɢӣԭí׼һɱʱüͷ
ɳĮսթֱޱȣٻۼһ𡣶ңһ֣ǵȫûз֮Ķͷٻܡ
ȻɽȥϬƥǿսȴҲֻնɱһͷɳĮĲ˵˶ѡһӦòЩɳĮӡ
ǰЩɳĮı֣ʲôޣֱļ
ȵȡ
˲
˿̣ЩɳĮĴʿҲ
ЩɳĮı֣˹죬Щʿ˲뵽ʲô̧ͷؿָֻţһĽ֮ɫ
ɽţҲƴĴơ
ǸƣУֻһ˼
Ǿǣܣ
Ͻܣ
ʲôȻɽҲڽԼܣ֪һ㣬ȻشΣգˣ
ԥһջطɽ漴·ɽȻһ貵Ĺ⻪ȴǰٷɶݶȥ
ǰٷɶݵͬʱȻʲôоϵĺëȴ
еĸоˣһӴĺ⣬ӱ󻺻
ⲻʲôĸӦҲͨ߱ķӦΨһĸоԼһɽӴɽɢ˱˵ĺ⡣
æ͵Уͷȥ˲䣬Ǳоˣ˶˱֮С
ղżٷɶʱĽ£ɳĮҲɢӣЩγһƬ˳˷Ǿڴ˿̣ǹĺ˲䶳ˡ
еɳĮ򣬶ͣܵĽŲ
ŬţȴʲôûпѵԼĴ
뵽˴ȻһԶԶĴ
ʲôֻ֪֪гϺ͡Ѫȡ
һɳĮ֮Ϻһ·˹ЩɳĮ˲伱ٱȴܣгһķ
ȻǷɢңǡǺεȴڣһɳĮôҲ벻
к֣ȴһڴ󺰡ܣܣ
ʲôޣһͿɽɳĮ򣬶ܹԸġ
ûκεĳɣ˫󶯷ͬʱһھѪʱ·ɽȻһٶ˲ֹ
ڴʱȥȴؿӰԶԾӰͲӴͬһ㡣Ӱһ·ıٶȴ죬Ƭ̾͵һȺɳĮ֮ǰɳĮ˸Ĺҫ£ؿֻè
ǵģֻıһɫƤëģèôֻǶЩ죬ȴǰ𡪡ѽҲ죬۶èˡ
ֻǣèʲôʱôˣ
ԣʲôʱèоβˣ
ֻèһͷɳĮһת̾Ϳè󣬾Ȼоβ͡⵽ʲôޣѾʶҲ벻
Ҳ˵󲿷ֵĵ伮֮У޲ûмء
˿ֻ̣èΧŵͷɳĮ򣬺εɪɪﻹһ޵ģȻֻèȥһ̵ģǡƫƫɳĮͲҶֺ
һֻèɳĮצӲ˲ƺҪ䷭ֻɳĮӴȴܹ
ɽһĻ״סˡɳĮз͵͵ľʣȴķ¶˰װ׵ûۼ׵Ƥ
һֻèȥʹı˼£ƺڲ鿴ɳĮ򹻲һ㣡ǹè˼£ƺЩ⣬˻צӡʱɳĮظһɳ֮УʹʧֻèȴЩɳĮ
ⳡ棬èһѴ֮ʼݣֻǣèǺεޣ
ⲻ֪ޣȻơȵȣȻоԼĺܲá
ǵģֻèȻеɳĮη֣ȴǿһЩߡ
ֻβḛ̀ǳޣɵı֣˿ֻ̣βèҲ֪ô£ЩɳĮԹԵһŤϷ
ЩɳĮȴҲȥһͷոϼɳĮ򣬿ȻʣȴǷŶƤϣͲҶ
ֻоԼֱǸԻССԻɽʱȴ䲻ãޡ
ͷβèȻʯͷĳģȻиĸͷβẹ̀ʵֻһ㣬ϸоεвǹɺ⣬ȴʵһ㡪ţֻèĸĸȻڹעԼ̡
ؼǣǸĸ壬ЩɳĮԹԵͷˣ뵽˴ľ
ֻβèˣһƺˣҲƺθˣ˲˵ƤɳĮϡȻֻ̣ǵצ˺ҧķ˺ðŽɳĮĶƤ˺
ɳĮ򷢳ĲҺȴɲҷ
ǹèĸƣܹЩɳĮ
ٿеĹĻһƬɽŵϧ
֪ԼĴ
ЩɳĮ򣬾ʳﰡֲ˲Լֻһ֣;ĴɢΪǱЩβèʳ
Ĳ˵ͷ̾ʼݵģЩɳĮȻֻɪɪûһҷľܿˡ
ңҲţԼĺ⣬̵ֻĸĸڶԼֻԼʵ̫΢ͷ޸Ͳˡ
ƾ֣
ӣôǰޣȫͲʶôȻҲͲ֪ϰԡǴϻۣǴͷҰޣû֪ǲΣ㲻ҲˣһܡǲŽ˼׷ô


605 
뷨ʱľ顣ҰޣǧתܣĻԷض׷ᡣȴҲǲ԰
˼תﻹԼĴȻֻèĸĸʵһıоȴԽԽˡֻèĸĸڷ尡
˿ֻ̣̣һͷɳĮϿг˺ҧѪܵġǰмֿɰģֳ˼޵ķ
ĵĴ߶·ɽȻգҪ˲䣬ܲܲɫȥǹèͲĻмĿܡ
ɽ΢΢һԼ仺ٶȿʼСڴʱһѹȻͷ
ֻоԼ˫ۺȻֱðǣͶá
һ桭˲ͳ˹ȵס
Ҫ˵ʲôԿˣԷֻѹԼðˣ˵ʲôֻһצӾܰԼĳ⽴ˡ
СҪԶֻҲܳôԼҲͲȾˡȻЩֻдʣһѵ֮УԼҪֲ档
Ȼһ޼Ȼ֪л̣һڰѹֻҲǲ͡ô
һĿֻͣצӻë̡
մȾϵѪɾ¶ɫƤëԵɷСӷһУЩɳĮʱһĴããĮ֮Уֻһգ۵ĹռҰĵƹ⣬Ȼȫʧˡ
СӵĺУҲȷˣ̡ǵĺ͸ޱȡ
ɳĮɢоԼϵѹҲ𽥳ڣҲܳˣֻһˡ
·ɽ󶯷ʱһŶݹҫڰ֮С
֮ȻһţȻСһһһͺ𣬾̲Ŷշв֮
ֻǣ˿ûԵмֿɰ
뵽İ취ǰҲùģȻ鷳ЩЧȴ޴ʨڽ½Ҳ㼫Ϊ׺ļһѱˣ
ǰСأ
һ̾ȷСӵĸĸһֱڰжԼһӴ޷ƣȻϣҪѪҺֹͣ
Ȼ󡭡ݹ˲ɢһԴУʹӿ׹
Сһһǳʱǳʲôʱĳʱëը˲һԣ۵в
֮ߣȻˤ嵹ҲˣƫƫһȻѹʱѪҺֹͣתó
˲䣬ȴʵʵ˵ϡԡؽ𵤾תһʱҲֻоѪðǣһʱ侹Ȼ
ۼһƬɳ֮ҳһӣСèв˰죬ȴûʲôֲĶ֣ºľսʤ˿־塣СһǰȥҪǺȻĵǸʲô
С˿ӶԵСһ̽ͷһ̾һȻ˻ȥצ
ǿģɲԼĸĸҲʳǡһǵģСӣӳڣˣȻһʱһ
ʱոջһƳ۾ͼСһȻȥģЩЦȴܹЦСһһܾȥ̾һӴѹ˲ѹѹڵ϶á
쳣ԼͲʲôϼһҲ̫˰ɣ
ѹÿ죬ȥҲ죬һʧˡ˿ϥ¡ϼһҲ֪ôˣȻûйͼɲᡣ
ڵأĵϢ΢˫ۣȴһ϶עܡ
ȻƬ֮Դ̽ͷ̽Եĳˣһ̾ͳ˿ŵģֻǼۣô
ãڻϢѾϣҲֳ㹻ƽ֮⣬Ǹöһˡ
ǣۣҲᶯ˶
Сһ˿ڿӶԵȥһҪǰֲǰԾԾԵģȻ˫ۼζ̾һȥͬʱצ
һΣûбѹͷ΢΢һɣͷȴת˹ȥСһ
Сһڿӱߣ̽Դڹ۲һȻתͷԼ̾ͳ¶ݺݵвֻ̬צ˰죬ȴǸһҲʱӾ׳
СһѾչ¶Լǰ˿̸໥Լ֪вѾȥ
ڴʱһ޵в߻̾ϢһˣΪʲôϼһûжˣԭǽԼСһ飡
ȻˣǾͺðˡ΢΢һЦת̧֣ȴСһ֡
˲䣬Сһһûȥֳһ޷ɡ¶
΢΢̾Ϣһһʱͳ˼ԪСⱾ鶦Сʳֻ˼Ҳˣһֱͱ˴ָ֮С⼸СһǺʡ
Ԫһ֣ʱ޵вͱСһҲë˲̰Ĺâ
ҩֻʿơ
ЩҲҲգɳʲôʲôѪ⣬̺˵һѿĿռ䣬ԴɱУôϡ֪˿̣ԪЩһ˵ֵһᣬ̡ȴʲˡ
СӣҲܵĸоǰǸóļССԲԼкܴȻȻſ־壬ǱϾΪޣڴ˵ҫҲûʲôʹŵǰ
ǹؼʱ̣ס˺˫ȴûעСһֻ
ȵСһߵʮɣ˽һĶһ⼸Ԫ˳ȥ
СһһһһȻ˳ȥĿȴ׳ȥԪһƣв֮
СһȻϣ
ңףǶȴʵݡ׳ȥǼԪȻСһڰ֮оͽסˡ
ͿǹèȻûж̣ǽȴͣߵһֻСһߣһķˡ
ԪȻСһ󡣸˲ǣ̾͸окôʱ˫۾ͳ˲б
һ̾ϢовȴٴηŻ΢΢һЦһ㣬ǼԪ˳ȥ


606 ƾ
һΣȴСһ˳ԪסȻ
֪СһǰеĲбǱʹǽֻҪɱܵõԪ
Ҫģ취СһĹǣ֪Լ¶˼Сһûʲôвϵġȴ̫ˡ
׽ɣпЦѣԼҲн졣
˫Ͽȥ˿ڶԼĴָɽҲƴĵͷȻ˿̵Ǻͬ
һʮԪ˳ȥųĳ˿Сһϰ˵ԪȥǰĹȻˡǳԵÿˣ΢΢ڶβ͡Ǿβڶȸһ㣬һ
˿ſʼһȥԪȴԼԽԽˡСһȴͲע⣬ֻಽǰȵǷԼȻʱһʱ¶ɫģһֽУ˲תӿĸצӰһƬĻɳȴͷһͷһ
Ȼ
ɺ޵ģȴԶԶĳ΢Ұ޺֮ǺУЦ֮⣡
ԡⲻ֪ޣϻ۰ں͸Եĸɫʣ뵽˴ȴӵи˼֡
ϻԣŽʿԼ̵飬ôһʱģȻûΣաͬʱţԽǴޣԽǺùͨ
ַȥϵĻɳתֻһ˵Сһҡҡͷ
ĶʱСһ˲ըëĹ𱳼Ҫ̷һ㡣
ȴûڼ̼ǣó˼Ԫߡ
Ȼ󣬹⻪һͿСһٶȷɿ죬Ԫеľ֮⣬վǼࡣ
͵һ
Сһ±þУ֡ϣʮԪ
ȡʳȡʳȫСһһԪԾԾԣȴƫƫǰ﷢֮תתȥģȴҲǲϷ
ֻǱĬĬȴ
һȣǺð졣ڣһֻè̲סˣһֽУȴȻһĨɫԣһ㣬һʹнȥ˺üԪ
ͬжһСһҲ׳˵ӣһǰнʣµԪȥֻǣĶȴδЩֱݾȻҧơһףһ׼û͵ҪùѪˡ
˵һΣͼ򵥶ˡһֳʱСһͺԥǰȡʳȵСһýԪˣֱʳ
ǵͷϣֵģĵ׷żԴΪСһ໥֮ײȥȻһʼʱһǵ˺ֻС
ʱ̣ˡ
̧һֻ֣ġһСһͷ̽ȥСһſڵϣԪע⵽С
һһĻƶǹèͷʱ亹ˡһֱƣ˿ѾΪУڶԼˡ
ƲǹèͷϣСһ̾һֽУë˲ըֻǣôҲ᲻һԪæҵĽһ£ŶݺݵĶ͡
û뿪
˲˿Сһͷƣĸȥ
ǹẹ̀˫۾Ķĸëվƽȥ
ģСһ﷢֣Żģ˫ۣ
˳ëԪԳԣȻˡ
һֻèһֱԹţȼԼͬȷʵȫ£¾ͿʼˬˣȻ۵ԼԴ˹
ˣѱ̵ĴҵǴ󹦸ɡһʱʹӴָ֮зɳ˼Ԫ͵Сһߣͬʱ˫ַֿһһֻĸСһë
ȹƬ̣˫ջصʱһСһǲˬĸ˹ȥͷ֣Ļиӵ
һжһСһѧҲĻССһȴ˲ͽڵء
ЦЦáСһʱһ㶡ǵģƺ˵ѽﾹȻ
̧ͷգ֣˶𾪵ؿԼ
ô˵Σǽˡ
˿̣б̣ȴɡһԲˣǽô
ϵģǺε⣿һնûС
λǰ˰죬Ȼ˵תȴĽԶԶĴ˳ȥŵСһ
𣡡һУȻ
һУǲпԵ֮⣡Ȼ֪ԼԶǻɿƲסĺëֱ
Ƭ̣һУȴǰһֻޡȻɰԵȴЩ֮⡣
ֻСһҲôȻеźķɱȥ
վ𣬿ԶֻĬĬȴ
˿̣ϵĹĻ֮У˶ͣ˽ŲĬĬĹۿ﷢һС
ȻһƬ谵ǵӿӵԶʱȴֻһƬޱ޼ʵĺڰԼӿ
ǵģػ谵ʿ˵Ͱ粢ûʲô𡣿ǰǻӿģȴĺڰʲôܿ
𣡡ȻһȻͺȻһͷ˶ޣԶ
ޣ߰ɣȻСһģҲһֻ۶èӣ΢΢¶촽ǻĮ˫ûͿɰϵǾβᴹ£ɳϹȴûһ˿̳
󣬾ޱ޼ʵĺڰ
ȻͦǴδĿֲޡ
ǧɿͣ˽ŲֻؿƬ֮Ȼһֻһģһޣޱߵĺڰ
ֻޣͶ·ֻվĶ
ֻһɳɽѹͷȫĹڿ죬·𲻿ظһ㡣
յĹĻ֮У˶ס˺ƺҲԼĺŵͷһ㡣
ǰҲ֪˶ãҲֻһ˲䣬Ҳ˺ܾãѾʱʧȥ˸عʱǿ񣬶ǰ
𣡡ۿſڷһС漴ͼһ˿֮ɫͷ֮˼


607 
ôסˣޡԵްǵǣֻ²Լǵǿϸͨ˲䡣
Ȼ֮䣬ľҵĲ
ϵĹĻ֮Уɽźϣֵʿ˻
ֻޣȻڳ˹棬ȻǰΪΡ
ʲôޣʿ
˵أȻʿ
ɫ淭ڣһգޱߵĺڰҲɢǰģһ󺺣ϴɫĳۡһȴŮӣϴɫĹװ˲˵׿Ⱥ
ԭǰˡ
˵أôڣĪѲɣھȻţ
ϸ룬ȻԼղǴ󵨵Ĳ²⣬ȴпǶԵġΪʲô֮УšħڡаȫȴƫƫûĴأ
չҲ
Щ飬Ѿʷ֮УŪˡ̾һȥЩ߰¡
ʿǴ󺺿ſ˵ֻ˵֪ôģЩɬ·ոѧ˵ĺͯһ㡣
ȻͷŽʿλǰ
㡭Ļᵽ˵Ǵɽ˵ȴ
Цһҵǰַ̽ȴ䵽˴˵ء
㡭ΪγƺΪǰһĵŮһһɫװŮǰ˫۳ؿ
λѵǰͷһ
ҵȡè塣Ǵ󺺳˵
һʱ䣬һƬžи˼ڣǴ󺺺ŮӣҲ˼
Ҳ֪˶ãǴ󺺲ų̾Ϣһղ˵ַѵѾˣ
ȴ̾һǰӦ֪İɣαؿ̽
ǴĿһʱһ̾˲ſ˵ϡûſ棬ֻǴ˫ۿʱȻһӴ󵽶Ȼѹ˵Ǿصȴܹ⣿
ΣǴ󺺲һЦǱڴ˵أҲ֪ˡȻԼҲһЩǱϾ̫ԶӰӰ´µؿС
оѹɢҲվˣԾôڵϣǰ֪Щʲô
Ǵ󺺿˿΢΢ҡͷǰһ㣬ʱЩɳٷӿȴ˲ΣһС
ǰ£üͷ֮磬ķǵšħڡа塣
Ϊ壿Ǵ󺺴ŮҲ
ǰ㣬гߣΪ塣˵
Ǵоһźħڡаݵ壿
ǰ˵ﻰҵȻЩһ޵֮ʿҪң˵ʲôݵݲã
Ǵ󺺻һ𣬻ͷߵŮӣȴЩ˻ƣûûԭҵԼЩģ
ŮֻĬĬͷȴ˵
ǰڴ˵ضˣǰˣ֮Сʵ
˭ǵжãǴ侲̬Ȼº࣬ڼŻɽʱҷ򸾶˾ͺǵùڴ˼ˡ
Ȼ
ǰȻϹʿʱһֱڣ
ҵٴ˵أΪԼ֪̽磬ȴҲģǴ󺺿Ҳ֪ôģڵʿȴһˡСΪ˵˵ʲôַ
ȻһݣλǰȻǴϹʱھѴˣʵǡʵǡ
Ǵ󺺺ʲôϹŲϹŵģ˵ʲô
һ̾Ϣǰ֪£һ渵ϹʿɽĶſʼ˵ԺĽսٵ֮飬Ȼڵ硣
Ǵ󺺺ŮӣĿɿڴ˵˺ðˣǴ󺺲ȻһĴȣֲأ˵һôĪĳһ˿ѷ죬ܹԼأԭˣ
ȴĿɿڴڣЩԺء
˵ģҷ򸾵ʲӵϹʱڵϲˡǴ̾Ϣֻǣʱûʲô塣
Ǵ󺺵֮У͸ʹ
΢΢һ㶣̧ͷǴ󺺣Ժиֵģȴ֮ѽΡֲãֻѣֲãɽһ֮¾ʧ̬𣡹ֲáū澣
ҵЩ࣬ʿ˵ֻǻߵĵرֻūͳ˵˴ʱ֮УķѪɫ׹⡣
ֻһ𣬻ʱ¸죬ȴƲסſһѪ
ôçײӣŮӰ˴һۣһ㣬ʱһ͵ϯǴ˫һӴ⡣
ǴͷƳ˵ΪҲ̫ˣżҲ˵أ
᣺ҵڵ硭ɲǰʱ硣ڣҵȾļ֮а
Ǵһ㶣磿ʲô磿
һ̾Ϣòϸϸ˵һ顣Ǵ֮ɫԽ侲ٲǰıꡣ
㹻ţΪܹƿ磬ŬĿҵȵΪΡĿ֮ɱԣҵȲ֮£ֻ̽ÿܴڵϹַܲѰҵԶԿɽ硣
Ǵ֮󣬰ζ˵ֻǿߵŮӡ
ŮӳĬ˰죬ڣа𣿡
һЦҵѾһЩһλ˵Ϲʿͳֻ֮еΣڲſʼ̽飬ȴʵڲ֪
ʲôǴ󺺺Ůȴվˣ
ͷǰµĿ鷨ʵհһλֵԺǼ㣬ͨ飬˵ͳ
Ǵ󺺿ŮӣҲ֪˵üȥͨЩʲôƬ֮Ǵ󺺾˵һĸ֣ԣɽҲҪóߡ֪λ˵ͳĵѣ˵Ĵб
˵ͷȴһ汦ʺ龵⻹ͨͼ¼Լɽ졣ļȴǰ֮̽еˣһɻ鶦Լɽš
Ǵ鶦ĴҵҲǾˣ֪ɷһۣ
ȻΪʲôһ˵֮󺺺Ůӵ̬ҲоԷȴࡣ󺺵Ҫ󣬵ԥһ㣬ʱһֻͭŶ͵ķ˳
һͭǴ󺺺ŮӾĳ˿
ֻ֮ŮǰһȻݵڵأѳ
ʱʧɫ˼۾һɶܵԼĴڣȻ˴⡭ɲܰ
ǰʵɱˣʱֽţֻǣǰΪ͸Ϊˡ


608 ĸ
ѡŮ̾Ϣ˵òһ㣬㲻һ˶ѣҪЩʲôȻޡֻǡæƫƫֻܰϣҵΪٸߣҲΪ
סˡ˵ǰҪŮֻΪȴܹöиһʵİݵɲװģﻹв˳ĵ
Ǵһ˿ԥ֮ɫǻͷֻԴСһһ̾Ϣƽɽһݵ
һһȥԶλǰʲôԸǣֻҪܼƴǣ
СһһȥģʱҲΪ˷ܡֻҲ֪è֮ʲôͨʽСһȻ˷ܣȴҲֻԭرȥ
ǴһͷСһÿɰģʱɫƽ
ҵʱɻûʲô塣̾ϢҲҷĴˡҷ򸾣ʵǱڴ˵صġ
˵ͷŴ󺺷վ£㳤˿
Ǳڴ˵أΪ˶ԸڵĵˡǴ󺺿˿ߵĽŮӣ֮͸һ˿ʹȻЩСʿҷ򸾻УڵļϲҷʵڲǶ֡
Ǵ󺺣С˵ռֶΣӦѲסǰɣϲ˵ӦһѳĿռ䣬ǰΪֱռϣȻˡ
ʣԴ󺺷һֱͷơûʲôǵ޵ҲˣƫƫǰȾΪΪռȥ
ǴȴЦҡͷҷ򸾡ط벻˵ء
ĬǰϹʿȻҪǿţȻֶ޷ȥ
ǾƿռϣǡǱϾףȥˡǽŮһҲǿɬ
ĬĬ˵ͷλǰ˼ҪƿռϣλӴȥ
Ǵһ̾ϢƿռϵûʲôΪѵģҷ򸾶˻ġֻСһè壬Щ֮ڴ֮ǰȴҪ͵˵Щ
˵ͷǰ뽲
è壬ڲż֮ǰ¶ǲǴһ̾Ϣżȴôôģ
һ̾ϢȴҲֻܵͷ
ҡǴ󺺵ɫ𽥿ʼŤڵЩһǶ񶾣ҷ򸾶֮Ѫ䣡Ѫ䣬ҷ򸾶ڴ˵÷Ҷϣ
ȻʲôѪ䣬һȻǲµĺܱͿɼˡ
Ѫ䣬ǵѪ֮С󺺵һ˫𽥱ûһɿ꣬ɢ
Ȼֻһ˿Ȼ÷·˵ͻһȦ㣬һѪ˲˳ȥθ˲䵹ɳȥʮɣ
ǽŮһ֮£üһ壬ݺݵǴͷص˲䣺Ҳ̫עˣ
˵ţҲŮʲôɳȥ٣ĺȻ˲𣬵Ůӵߡ漴Ůһֻ־Ͱļͷ
һ֮˲עڣʱеƶɢŮƺЩ˼Ȼֶ˼ʱ΢΢һȻȹ˼֡ͬʱһɹ̺˲ڱ˳͸ÿһά
漴֪Լǿ˼֡
ҼҷǸçײӣһʱûסԼ۵õˣǲ˼ǽŮӶһЦ΢΢ͷȥ
ͷһ󼤵
λ򸾵ľΪϢй¶һ˿ԼҪҪˣ֮󣬾Ͳ˵ˡɾˣ˼ɳƺԼΪѣԼͷһжΪʲô
ΪԼĺӡ
鲻ԽľԻ롣Ǹ¶ǵԼĸĸԻ룬ȴо˼ͥůֻǺþһֹڹ¼š
ǰʲô鵫Ը˲վֱͦΪ£λǰҲֻһ鷲˶ѡλǰΪ߾ȴΪŮ˵ͷԼȴαأֻҪһ˿ܣƴǣ
ãǴ˫֮бһĨ⻪úӣ
ֻǣ˵⻰ʱȴϽŤͷȥһƬռȴȻŤ
ҪŮӶʱһ˹ȥתѪҵѪ֮Уĺ֮ҵ뾡˰취ɳΪһ漣ǶѾˣȴ漣Ȼҷεˣ
ڻڣҷҲֻóֽˡҷ͸϶磬Ĳ֪ûȴ֪ġŮӻ֮͸˿̹ǵĺ⣬ȴ̾͸еһůѾԼ
ͷǺȻ˼һСľͰŪˣ
ڣһ鷲ˣҲܽ˼ˡǴĿ˿ڣҲΨˣҷѾüֵܳ漣
ҷ򸾲ϧŤʱΪľҵĺܶһȴʱ䡣ǽŮԵļš
ȴӺȻŤʱͨ붼뵽ģ
ڣѪ֮ȻǱҺѪ֮Уվ΢ҲֳǽŮ̧ۿˣվѪڣռϣҲ޷ȥ
ǰֱ˵ǣ
ҺѪŮݷڵءǻסʱԭأá
ǰǵ棿ǽѪպҵˣʲôԥģͺôԼ
ҵȵѪǽŮȴĺȴЩ仯ġ
ԣֻǵ˵ͷȻλǰУȾ֮ͣҡ
ֻı֮ѪԾѪе󡣡ȴ˿ڣңҵƽƽūۡ
΢΢һЦǰʩΪǣҼȻӦǰûкڵĵ˵ģֻΪλǰ¶֮飬ҲԹۡ
̾ϢתͷҺȥ֮󣬻ͷչˣ
һЦȻ
ΪΣǴ󺺺ɵؿҵûʲô㣬ԸķѾѪҺȥչǣ
̾ϢǰҲ֪ŽԼҺҪˣ
ȻΪλǰ۾һɶܵаȴȻҸл¶֮ԸȻ㻳ɣǾˣ
ǽŮȴҲƢˣһƾͺݺݵǴ󺺵ͷϣ㻹һȥ


609 Ѫ
ǴȻΪòֺԷ˵ϣȴҲŵķ˺ö١ǽŮһĹȥ̾͹ԹԵһߡ
ѡŮӿǸ⣬ҼҷҲǹңѲҪ֡ҡҲû˵ףѪľѪΪپųɲŹ
һ㶣ųɵľѪҲ˵һѪҲֻʣһˡֽǿܶһҪȴˡ
˵˴֪ǰǵûһˡųɾѪ˱ʿֻûĹָ֪ҪָҲһ򵥵飬ûµĹ˶֡
ĬǽŮӳεɫ˿˿֡
ǽŮӵɫ̾Ϣϧ㾫ѪֻǡǽѪλǰӦ֪ҴĿġ磬ɲƽúܰ
ڸʮ꣬ҲԸǱ˵꣡ǴȴһԴҵĺɾڴˣȥ֮նɱˣҲùҵΣ
̾ϢȻˣо仰֪˵˵
ѣŮȴָ˳侲
ҽѪֻ֮ڶûƿ˵رˡؿŮ˵ڶ˵Ҫ˵꣬ʱ䶼˷Ѳ𡣡
Ůһ㶣ָ㵣ĵľ
ĵ˵ͷǣҵȱֶ룬źӦɽΣ
ǴȴһЦѣ㶼ԸҺˣﻹҪ㶯֣ѵģҷ򸾶Ȼ㰲ȫͳȥֻǡ
˿ڣͻƿռϣ˵ҪȫпܣǶèļһ˵ֻһצӵˡ
Ȼˣԥ̾ͿʼѯѪϸڡǴ󺺺ŮӣҲϲ⣬̾ͽоϺгȸֲ֪ķ˶ʱоͨȻصľֻ֮һմȾ̾ͳС쿪֮ȴ辶İо
ͨȻ棬ȴҲҪʱ䡣ʱѾĽա
СһҲڴ󺺵к˹иĸ࣬СһȻӴ࣬צԾԾԡֻǴתһ𣬶ʱСһߵǰʵʵ£Ҳ˾η
Ҳ֪򸾶κСһ﹵ͨģֻȥһСһĶͷϡ
СһҲǴ۽硣ǼһӲġԼĸĸȻҲǡģչҲֻǣ׵ĻȴҪģСһʵʵǰ¡
ȻԼͷǸСһʱЩԴһ࣬ſ;ҧȥֻǴ󺺵һ̾ʵ
ʼתʶȻͼһѪȪ˲ָⱬԴԴϵĹעСһ֮С
һԵǸСһʱһһֽУ˲ڳȥԶŮӣȴȫעϡҲڵ᲻ڽѪʱʲô
˵أȴ裬һūۣǴһһǵŬû˿塣
ȴô滨Ҳ٣ǱﻹǷֽ棬綥ˣȴʲôʱȥϸտ
˿̣ѪԴԴϵĽСһ֮У漴ͺԼʶһ𣬰մڵķţΪһɼΪص
ѪʶֻСһڻˢڴʱĸӦСһڣһѪ̲ľѪ˿̱ˢһѪ֮С
ѪѪںϡ֪ڴ˿̣ҪСһѪ֮еѪ
ȻžѪ룬һɫ⻪˸ɫ⻪Ѫ
Ȼ󣬾ͼˡ޾ľѪȻȥǽɫ⻪Ȼǿ̣ǱϾ΢޾ľѪˢ֮£𽥵Ҳʧˡ
һ¶оͳԼʶ֮С΢΢ʱȴСһ￴Լ֮УС
ѪĽҲеЩƣջصСһͷϵָȴСһ˲ë׵ĴԴֱ꣡
ۿԼĺȣ󺺺Ů϶һĨΪӵɫǿǼ˸С
ֻǣһСһȴɻʵڲףԼֵôȻôҪˣ
ԣǸҪԼĶͷ
Сһһȴ˸׵ĵͺ𣬶ʱʵʵĴһֻǣǿȴϣǷ˵Զ㣬ҧ㣡
ȴ˼ȥСһôģָ˲ë׵ͷϣ漴Ѫȥ
ͬʱ̼ѪȻھѪָҲǷɿ죬ǺĵٶȱȴʵС׼ˡ
ǽŮӣȴһ㶼Ķһˣɲܳʲô
˵ǰľ飬˿̶ӵᳵ·ĽעСһڣȻĨȥѪ֮еӡǡҲСһףѪ֮ӡǻδյ㹻׳ĻţԼľѪٶʮҲˢѪӡǡ
ЩڵʿǺֶΰ
ȴһнȻ˵ϡ˿̣£Ҳֻʣ¶ָˡСһȴĲѣȻԽѪ֮ȻϵоǺ棬ͬצȥ
Ǵ󺺿̾ϢһݣѸ壬ҷڣ
ѵ¶һЦݣǰˣǾ֮Ͱˣǰϣ
ǴٲͷǽŮӡ
Ůӵ˵ͷʱֻ󺺾͵һʱͻΪһֻصèǽŮӣȴһ㣬ʱСһ˲Ʈèıϡ֮ŮҲƮϣȴϸĽƽɺã˵
ûκϢţֻչĻ֮Ǿģ˭뵽ȻȻ
è塭Ӳмأȥɽȴ֪һǼǿһ尡
عͷ֣Ȼǰһжˡ
ҲһƬããĮǷ·ľͷǽӲӵĻɳʹأȻʧˣֻһƬ޾ա
ǴľβèʼѸһƬ޾յıԵٿ񱼡Ȼ˵ռϲûộǡ˵ڵ壬֪ʲôֶδڡ


610 ƾ
ȻֻǿͣôȻǲ˵ġèķ򸾣ڴ˵ز֪꣬ȻϤ
գɽŵ˶ֹͣһжֻרעؿšʱ̣źȻʶԼǶôˡ
ȣȻԼģè򸾡ҲΪõԵʣŻԼСҲҲΪˣֹ֪ĵֶΣԼͬǣֱܹ۵ؿ֮صǺεģ
뿪һռ䣬޿ɱľ޴
ǾβèɱУͿǰһƬ޾ձԵȴһ˿ֵĲơ
˵أռ֮һ˴Ǿβèͣ˽Ų漴ŮηȴСһһڵ档
ǾèҲһΣǿ󺺣ٴγǰ
ΨдӴ˵أпܶȥŮӻ䣬󺺾ͽӿڵ֮⣬ڵЩ飬˶񶾷һƿռϣͻӦγɿռռ䶼
һǲ֪йؽΪôڿȥϣʱҲٵһ̡
ƣǶ񶾣ΪʲôȴԵ©ȴЩˡǰֵĲƣɻⲨȻֻ֣Ҫ⣬Ͳѷ֡
ǰ֮޼ѰǴƺɻһԵǺһͻľ𵴣˳ѡ
ŻȻ𵴣ȻϹʿɽ缤ҽս¡
ѣָЩ󺺿ɫǰδеࡣΪ˸߾ῴط̼Ѫ
˵ͷ߶ȴްˡ
ǽŮȻˣһ֮
˵գֻŮһȻͷ漴һ紺һ㣬ȴֺӴ˼ƺƵĹע˹
ֻһ˲䣬͸оԼѾʧȥоðȴ̾͸оԼÿһϸ΢֮ĳǰ
ؿ͵ӿþѪһ_
⽿Ůӣֱ֪ţҲǵ˴ʱ֪ԭ򸾶ˣһֱڰй۲Լ
̴ӦΪµʱ䡣㹻ֶܹΣȴɲԲֻһԹ۲죬û˵ųĲ˵ȽС΢ȴҲټ
Ů֮£ǰһʱ͸оԼھѪ档⵹ҲˣջȴԼ˽˼֡
Ŀǰ֪İж󣬿պ֮У֣ᷢǺεȾ޴һʲƸ
ǴֻǾվһԵȺţ֮УҲ˼־ءΣʿĺˮ֮˳ҸĴ۲ơǷ򸾶֮һУĨ
ۣͷȻǰΪ죡⺧˾ͻΪϲΪ÷ӡôǿһţΣţܺɽһ֮
ѣˡǴ󺺿վΣ˿Ȼһ
˰֣ȴ̹Ȼһ񣺡ǰұȻϸɣ
Ůٲ˵ֻſ˫ۣСһ§˻УǾӨˮĸӼֱպط֮գβ˻
СһȻѾˣʵǲ֪ΪһĸףġȻޣĸ飬ǴҰҲУοͿСһͷŮӵ򣬺ȴ˵͵͵ʡ
ĸͷҲһȻѣǴ󺺾һԵˣ᲻ãǾˡ
šƨǽŮģģȴһ㶼ģƿڴֻǣ漴ʶʲôϰɫһ֪ǡ
󺺳Ĭٲ
иǼݡøĸͺɢ˭Ϲʿ俶֮Ҳҧʹ֮
Ϲʿˣ绹ڡһ̣Ůİʹ͹侲һַеĳ嶯
ɽкЩʲôأ
Ůȴٿվһ㣬ͽСһ͵ߣ׼ɣ
һ㣬ʱ鶦ͷͬʱһ־һСһĲӣǰ
Ǵȴһ仰Ҳû˵ǰ̤һһֻ־˳ȥ
һֻƵĵռ䷺
ǰֵĲƣȴ˲ͱ
ǿռյѹȵļ
ֻһ֣ûиоʲôĲǿռȴѾܵȱ仯̾͸˷Ӧ
Ǵһ֮Ȼڰ׶ɫ档ڰ׶ɫڿʼǰ
ؿǴ󺺵ָ⣬Ȼˮһޡ˸о־ģȴԭƼ᲻ɴݵĿռ֮ϣҲ֩һ·
Ψǿռ֮·תΪһССС
һ֪Щһ·ֻ¾ڴ˵صĺ֡һ㱬˺һ硣ʱ򣬿ռΪθֻҲѡ
һͺȥƣ˲仯Ϊצָ׼⣬˸ˮһĹ⻪ţֻǴ󺺴ֱۿʼһһָԭΣתۼ䣬һֻβèͳ֮䡣
ֻǣβèҲǰô޴ֻ߶ѡ
ǽŮ˫ĶסСһȴѣ׼
ת˫ץСһ뽫Сһս鶦ȥǾҪ룬֮˿̣Сһĸĸ࿴һ۶Ǻõġ
Ǵ󺺺Ůӣﲻ⣿ֻǣ˿һ˫۶ֻԼϡ
СһƺҲʶʲôʼʡ
ŮһᣬһΣʱͻΪһֻߵľβè
ֻһ죬ڿռϻתУʱһȴ˲伱תΪһռ䣬ѱ򿪣
ڴʱè򸾣ȴſڣһھѪ
⡭ô£˲ʹˡ
Ҳ֪ʱԥʱһ̾ͼ䵽֮С
ҵĺȻĺͿһĨ⻪˲伤
⡭Ǳ֣ܵһȴ˲͵Сȴһ
Ȼ̧ͷٿʱֻƬ̹è򸾸ӵɫήңоѪ·Ȫһ㣡
⡭Ȼ˹Ǻ⡣
ڣôƣǾȻһѿռè򸾽ϵһ𡣹ռϣڹǷ򸾣


611 ʧ
ռϵİΣش˼ϵһáӴˣҪǻ᲻ܡèΪ˸߾ҲֻʵʵĴߣǲõǻһֻ۱һֻۣΪһռϣǹǡ
èֻǽռ֮ΨһıͨǿǵɫܵĴˣȴֻ֮΢һ룬Ϊλˡ
è򸾵ģѪ䡣Ѫ䣬ȴǵѪ֮СѪ֮ǵĸԴ
ԥģżһ㣬һǰ˳ȥλǰˣ
ֻèı
Σڿռ֮ͨмԶȥԶԶģһֱڶλǰ䣡
è壬ɽ
è壬ᣡ
ԶԶֻоһжڼá
ǰһЩɢˣҲûй½Ŀռ籩ǰģȴЩĬ˲֪ĹΡȻưȴҲΡٿΧȴһ˶ûУȻǵһ֮߳ġ
СһؿΧһУǿ־Ǽ̾Ϣһḧǵͷסǵĸ׽ɽĸ׽ᡣ
СһƶǶֻ۵ֽС
ڴ˵أȻǲСһﵽܵģ֪ʲôڡҲǸɴһʱ鶦ͽֻè˽ȥСǿĵüҪˣɰС飬ûء
ٺСһſʼעе
ʽȴͬҲΪֲڡеģ඼ǰƴСɽͷȴһ߼˵򣬲˵һƸС
תһ룬иԴҲһȻɽ򸾣һѿռ֮Уȴʲô򣿶һռ䱻ѳΪʹãоЩϣҲȻѹδֻһƶ֮ء
һ֮شֲڣɫ󰵻ƣϸʱǻɳɣһ˵Ǽ򵥣ȻΪֶΣȴǺˡ֮УûܹɽҲС
ʶ֮Уʱһ㶡
֮У¼ľȻһƪɽ򸾶ĸĵã
⡭˲ˡ
һϸ룬ȻڿʼɾҪɽչСһˡƪֻһо֪̾ʺʿǶࡣ
ȻҪģʲôЩĵø廹ʿȻķͬĿȴûʲôֱǰĵø̺ļֵ޷˵
ֻĵø˵ЩңԶΪȼ
պãϥ֮еĹӦδ壿ǲܵģĻԵƾʲôװ׵ĵ˺ô
ȻЦԭؼڡװסϰЩվҪǵģȻ˵˵ĵѣǡеĹĶǣǲ˵ˣʵˡ
Щ飬ÿȥɡЦЩ̫ϳϣĲ˵ȹĶǵֵúܡ
˿̣ĿֹĶǵĿѾΣ֮С
һƬããԭһ·ǰУȻ֮ǰȴоƺЩԾȻ˵ɨôҲֲ˶ߣͷ˸ȴ˲;
ֹƬ̣ŷΣڡǣ˷Χ£˹ЩȻǧػأγһǰδеİΧȦΧ롣
ڰ֮УֻһɨľȻȥĿããһƬǲǣ
ЩǣһСţһ㣬˫۳죬˸бĹâಢֻ֮ǣȴСЩǡȻޣЩɢƣȴÿ֪ЩԺԪӤʿޡ
֮Ĳǣǻ˱ˣȻҪһģЩûʲôصֶΣôΪʿȻǲںġ˭֪ЩǾкε츳ͨ
ۿ뿪ģԼһռҲЩ˽⡣
ȣЩռ֮УӦöһΪֲ򣡾ǰ֮أЩɳĮȥǾˣʵȴֻɽ򸾵ʳˡ
ǰЩǣǴ˵ףʳ֪
ΣնѾˣһ㿧ȴ֪ЩǴ˵ףôǸӲĴʿ
ƽʹ죡޿ƥеĶ֣Էֱѹ䣬ҲùΧ׷½أľ
ǣԥݹ˸ǰٷСڴʱЩĳһ˫˫ۣͶڿеĿ
ͬһ˲䣬ͷΣ˸ԥĶݹһһת䣬ͬʱһԥľͷ˳
Ԫڿǰɢƣ
ڴʱһ޴Уɫɺ죬ȴӿǰ˲ӶֱУȴЩǿ³һ㣬ǳǧоۺϵһ;ˡ
ЩֹƣЩʿǽ󿹵еζˡЩʿ󿹵У֮ô
ͷһ˿ѵЩǾǴ˵ף
ˣҲ
һŭȣָʱǹǶԪȻ޾ơ˲䱬ʱΪһӰǰȥȥһ˲䣬ֻꪷӰɡ
һ˲ͻΪǧꪣǰϯȥ
ڴʱйĻһؿǲ˵ɥҲպյʴ棬˿ȴһֻɽһĹޡ޳ţͷ­һԼ䣬ȴֻ۾Ҳɭɭƫƫ綾һŷֲͷ
ģȴֻһֻţ
˿̣ʴ棬һޣͱһ븹С
аһʿڸ߿ռٷӡɺȻֻ֮һӰٿʱﻹʿӰӣ
֮еĹĻһһϨ𣬵ֻʣˡ
һ޾ΧĿһڱѩ֮лǰеɽţһȴ˭û뵽ġϣ֡
ϣִ˿һƬãã֮СԥıԭΣһƥǽý£ڴ֮иǵ񣬿ٱС
һʮˣŽɽ֮ڣѾʧأ
۽⣬ؿͬлÿһ䣬һ֣ŭȴҲ֡
ǻǧǰϯȥĳҲſͷŭ𣬺Ȼ
˫ǰĳ
֮ϣɺĻ棬˲䱬ȼ
ɺĻ棬һȼ̾ͻΪǰȻϯȥ
Ҳڴʱһ֮жδ澰ĿǲǡڣЩ뷢ͱ˴ĿһƬ˸
Уͬһʱ˸һ̣ڿĽ£Ҳʲôãԭ޾ӣǳ˸
ţЩºȻȥ㼯һƵӣձȥ
ֻۿţݡҪЩǼܲܺ⣡
û˿죬ֻоһ𡣳ȻһɺѪһΪ۳
£γɺƺƵĺ۳ǳˢȥ
ϸƣ֪֡ؼʱ̵ˡЩǣǴ˵ףôΧ
ЩֻʳĻ֪һ𶯣ᾪ˵ֲޡ
Σ֪


612 ѿ
һƬãã֣Ӹ߸ߵϴ䡣
һƥǣ¹һɫƤë˵ǣŲ죬΢һģϢԽԡ̤ݵء
ãã֮У˫̵ĬĬעšǾǽŲ죬ڴ֮Ϣǰ֪У˫۾֡
ϣֻǣ˿ֻŨŨľ塣
Ϊ֪ԼѾΧˡ
ڴʱϣͷһ𡪡֪У̤һƬпյء
һһƳԶԶŵĺ
ϣָոĽŲ˲סˣһԶŵļ飬Ȼ֮б˳Ǳܵģڵأ̧ͷգһƳǺ
һǺïܵĴ֣Ȼζһ˫һ˫̵۾ϣֵҰ֮С
Ƭ̣ǳ֣ϣִӵ롣
ϣֻĬĬؿţ֪һеôˡȻǰЩǲХģͬΪ壬֪ЩǶԼûж⡣
ôˣ
ؿԶߴľȻ·һһ㡣
ǵģоߣϣؿľǾ޻ᶨһһ
ȻͿ¹һƤë
ǡХ壡
ϣѪ鲻ԽٴһС

ƴѩͷţھѩͬʱҲϵĻѩա
Ǳѩ硣
һƬѩ֮Уһ޳ӣڻǰС
ˣɽšֻɫ糣û˿ı䣬ֻżĺȻһ֣һȻһ󣬵ﵹ֮
ǰеĽŲɽŵɫȴԽԽࡣ
Ϊÿǰһ¶ȶô֡˿̣ǰ˿˿
澰ɽżҲ档õ˿ȴһκţܽ䴵Ź쳣
ɽŵһһ
֪Ǳ

ǰɶݣԪȫתһռ䱾ϡԴԴϵĹעڡ˿ȫͷţͬѪڿǰɲݡ
Ľ£Ǻžۼһ
ֻһ˲䣬ͷ֣ԼĴѾյĵز
Щǣۼһ𡣶ԶһɽΡӰڻƶ
֮䣡
ŽЩǳ˫ۣ֪ԼκһƶĹǰЩȥӴʵϸ㲻ʲôЩǸͲ
Ϊ˿̣Щǵ
޾ĲǾۼһԶǻɽһĺӰţЩɢȻҲһ㣬չǰȴγһڴǺӰ
漴ͿЩǿ³ѪɫУӸǺӰȥ
ȥǹŹ֣ǺӰúԶɾЩзһ˲䣬ؿǺӰǰһȴ͵˽ǰ
ʱſЩǵĿ¡ǺӰҲ֪ʩչʲôͨһͿԽľ룬ЩѪɫУȴǡǡǰ㼯һ
л㼯һȴʲôײ˲ںһ𣬻Ϊһصľ޴УǺӰȻնȥ
ͷ΢΢һɣϢǰɶݳǧ֮ңڴʱؿϸ˿֮ӳֻգۼ䣬Ȼ֣Щϸ˿Ѿγһžһжڡ
ȻͷһѪɫвŵɽһӰ֮ǰĪʧˡ
ֲǣŬȥֻܿһƬӰ
⵽ǺεޣǲԸʿ뿴
Ȼǰһ𾪵ǧ֮ģȻһֻǣľ۶ɡ
⵽ʲôޣãȻˣδ˵͸˵ˡ
ԴĲľ۳һһȴʲôоһ㣬ǰƮɡ
һ֣Щƺ׼ŭһ㣬ĳ֣ٴλ㼯ɺӣƺƵȥ
Ȼ󣬿ؿӦġ
ԺƵУ΢΢һͦͷ­ǰһ㣬ʱһƬҶ
Ҷ˿ȴ·ʲôϬһ㣬ǿȥ֮У޷ֿһʱͱɢΪ㡣
漴ԭһ˳ͷ­ǰһ֮ƣȴ˲˳ȥĿȻǰһȺǡ
Ȼڸ߿գһʱоһɾ޴޷ȻϮ뷢޷ֿһڵɺѪ棬˲ͱƵʧͬʱ˲׷ɳȥһײ֮ϡ
ʱ𵴲ݣڿҲһʿ̾תȻѹȥûˡ
ڴʱһɴһϮɽѹ˽֮ϸ޷
ԲľĳЩȴһȻûһ˵ģֻͬһʱ䣬ֻԾ𣬶ͷ­˶ȥ
һ߿ɽһѹһ͵۹սȳҲֻҡͷ̾Ϣɶ˻˵ľǰȾɣ
ɽһĻÿ˲ˡЩǣһȻըЩޣȻչ˱׳ԡɱʽ
һѪ֮ſÿӡҲǿУ
һʹȻĸл֮ѹ˫̾ĶסڣȻ֪ԼЩʵսѡ
˵ЩǣľʳֻǣҲ֪ʲôԵʣЩǾȻҪһ̾͵Ȼȫӿ˳
ɺѪ棬һȼ
ն޵һϸ˿֯ŭ


613 ƹ
һ죬漴һȦ˲𵴿
ڹľµЩǾޣҲ֪̾ʵͬһʱһЩԭڶſĲǣȫͶ˺Ͳľս֮С
һҲ˿ղһɼ򵥣ʵһȫⱬΪʱϵѹֹҲЩǹڣЩǹȻ֪ȤҲһϢˡ
ֻǣղŵȫһȴûܺɫϸ˿γɵˮһȦȦӿ𣬿黹ʮǧ
ҲȫȻûкϢٿٴαӴѹѹ֮ʱæ͵еĻͷȴЩǷĹԲǵԱľҲֳȴûгȥԸ
Ѫ֮ʢȴ֣ЩǵԱĿǰΪֹκǲľҲһɼûУٿ֣ǲľķȦѾʮɡǰЩǰ֮ͱɱˡ
תͷٹǲľĬĬۣ׼һʯ쾪ĹǲľδţǱƣò֧ţʵ֪Щɱ֪Լͱһˡ
Ҫǣ֪ľ棬ԼֻһλᡪղıܽбҪƳ¾棬Ψвϧһдۣеֶζʩչ
ˣпܡ
ĬĬתҲʼɢԪȴѾص˿ڡ˷һ˿
ʼжˡȻһͦſһѪ
޵ľѪһڣ̻ΪܻһȼСһŻһ̾͸оѹΪ֮һᡣ
漴ԥָһ㼱󶯣һ˲䲻֪ٸ˳Ԫڴʱ֣ЮŴ˵ϡ
ԥһſڣһھѪھѪ˲䣬Ҳˡ
еľѪһ˲䱻˹ȥںڵĳꪣʱΪ죬˿˿Ѫ棬ӳɢ˳
һȣһ㣬ʱʮ⻪һߣ̺Ȼը
Ա
ȻըȴһķΧ֮ڣȥ
貵ıԱ⻪֮һںںͳӵĹ⻪
ʮﱬըȻûһǷģȴҲǲСɫϸ˿֯Ҳǰֻǵͻ˹ӴʱȻȥһİۡ
ɫϸ˿Ҳ֪Ǻεͨɣ͵˼㣬һ˲䱻ΰٱγһ޴ĿӶҲȻѡ
ڴʱˡ
һХҲڴʱǰһһ죬þʹ֮ϡԶԶȥֻܿһֳֳͯꪣǰ
ߣ
ſڱһھѪ˵ɫѾҰײһھѪǻҰ׵ȴ˲˸˲ĺ⣡
Ȼ󣬿˲ƽУתתת˲ͻΪһ޴ͷȥӶϡ
ǲľ˲תͷĶס˿Щȴ˺ţƸӷǲľһģʱмͷץס˲Ŀ϶뵽ȻԱ
һʱ䣬֦Ҷ׷ɣ̵֭Һ
ǲľʱһХһĺУ˲չЩ˹ȥ
ڴʱһˮѵ졭
ƿ
磬Ȼ
ȻͿ˲ԶǰһƬ޾գ֮Уе֡ǿռ֮Ȼڴ˴

һƬ֮У̵Χ֮Уϣֱֱؿǰ
ǰһͷаɸߵľǣһһǣ¹һƤë˵Ķˡ
ϣ֣Ҳһ¹һƤë
ȵǾǵ˽ǰϣͷһ漴Ƥë裬ȴΪΣǾһݵأХᣬ棡
ǵģǾǣХһԱֻǣϣХ峤ΪȼֱǧĲࡣ
᣿ǾǾԭأ񿴹Щµζ絶ײһ㣬н֮
ϣֻǰݷڵأǣ
Ǿû˵ֻǽһʱͼӴСƬ̣ͻΪһߣϣֵǰȻкᣬǱ˵ɡ
ϣֹԹԵվ֮ͨеĹĻ﷢һУҲ֪ԼĴǰλ棬ȫ͸ΪǸ˵ĸоȴɽŸӺ嫣ô˿ȻǼβèˡ
ôᵽ˴ģȴûиϣ̫ʱ˼һ㣬ʱľ賤໥˲ͻΪһγǰ˵ɡ
ϣֵ˵ͷ£ſڵҲ˵滹
£ϣ־ͽһжгϹʿ飬ٵɽŵķ͵ɻٵɽıİ衭
ֻĬĬţϣ˵֮ð죬һԡ
ԣ˵أΪѰڵĹУĳĬ߲֮ڡ
ϣֻǵͷ
Ǹɽţе˼֮߰Ц塭壡ҵȲ쵽飬ЩްˣɽţȻƺԵȴܹҲǲˡ
һǱ棬һ干ϣֻǵͷ
̧ͷ֮еĹĻɽǰУȻͷȴͷʾ⣬¶һ˿΢ЦȻɽҲߵĴڣںǰкء
Ȼ㣬Ҳ޿ֶء߿ɽ֮ȣȻЦʲӵĽȻռ˺˵ĶôХҲܾĬĬţҸ˵ģ
˵գһȣֳһ㣬ʱһĨ޵ľѪɳ⾫Ѫ˸֮⣬˲ϣֵ
ϣֻһǿǡХѪ֮
һɰȻ߿漴䳱ˮһӿ
һЦסϣֵ죬ǰ粽͵һƬռ֮ǰ


614 ǰ
ǰһƣɫǰδеءǰȫѪļ󣬿˵Ѿˡ
Ȼ˵ʿܹ˺ռͨҲҪʲôڱ𴦣ϣҲܹġ
ǰն񶾵塣
ܹ
ǲľȻѾ
Ϊƿվ˿ռ֮ǰǣǹǿռϣڹѪԴ
һ죬üͷȻȴҲķ緶ǿռϣꪺԭȵֵĲƣ̱
ǲľȴһ޺𡣿ͿȻֱͦЩľ֦Ҷ˲䱻÷顣
ԶԶȥֻһƬɫֻ̳ǣ̳֮УȻһŭ̳˲伤Ϊκˣ˷Ļȥ
ЩǷɱԹһƬκ֮£ԵôĴѪ֮Ƕôޣһ˲ʧ˹֮С
ʧɫ֪ԼжڴǹŹ޵ۡ޵Ҳģյʳַˣŭǿ˵ߣֻ޻չ¶
ɫ̳Ȼɢޱ޼ʵĲǣʱͬɳ̲ϵ౤һ̱
֪Լʱ䣬ˡ
ʲôÿϧģ
Ȼǰͺķ̫ľѪǴʱ޷ˡ
ڴʱȻһǺһƬ漴ͿӰǰȱ֮м˳ֱֱǿռϡ
Ѫ֮ţ
ɫ̳ڴ˿Ѿɢ¶ݣȻһֻ㡢۵ںܣܣĥ̴󣬱һһ񣬺ª˿̣ſ죬ȴһֻǵ˻֮
ңǿ鲼ݣֲͷȻ
кðﻹԥһھѪȻ޾Ѫ棬һ޴ͷ˲ͺǲ֮ϡ
ǹŹܣʱһſڵѪҺѪҺ֮ƺž綾ЩһմȾϣ̾ͻ鴤ŵ£һգ۵Ĺ򣬾ͻΪһ̲ˮʧ١
ⲢûŵЩǣǸǴһ˷ܼһ㡣ɫ˳ǰ̣ǹŹӿȥ
ͬʱǣſռϷ˹
һʱ䣬ֳһƬҡ
Цôû뵽ЩǣȻҲ֪ռϣ
žѪǱʿϰĿռ֮ڻɶ
һڵͨ˿ǰ

ϣֻоԼԴҪըˣ֮ߵǴδܹʹ
֪ԼеһλȻ·һʹ࣬ϣҲоԼڼ
ȻΪϵɽ˵Ѫ
ϣֵڽŷ츲صı仯
ߣֻվǿռϵĵ֮ǰɫһƬĮȻֻǣϣȴͷĴߵп˴ȰĹâ
תֵĲƣ֡
ڴʱϣֺȻƲסĴű
κ˶ףʲôѪС߸ղְϣֵͷȴѪ͵ڡպϣҪﵽߵΪˮ׼
ٵķӣҲҵķӡ
ֻǳһ棬ǰȻͺԥĽеעԼڡϣģпģֻͦ
ǰռ֮ϣתһһȥ̾ͿƲסһѪ
ǲƣȴʼתΪһС
ٴηЦкˣź
ߵǰѪ֮һǻתȻӿٶȣȴ˲γһͨ

˵صǺεȹŹ֣Ȼܶ᣿
ɽ֪ԼѾӽĿˡϺȻɣҲһѵĿռ֮ġ
ֻһˣǾǴش˵صͨ
һʼЩѩΪޣڷѩ֮ɽŷ͵ϮһǶ֮ɽҲûһ͵Ϯ
ֻһܣǱǴ˵һǿ޵أûκһַ
˴˵أɽŵɫҲ
ɽŵΪ˴ıѩأʹůҲûʲôֱ𡣿һﵽܶĵ£ɽţҲʼо˺⡣
ԽǰԽǺ䡣ȵɽҲò߶ʱǰһƬա
һռıԵѾ
ɽؿǵƣ֡
ɴ˵صϺȴҲ˵Ƿ켫ĵز
ɽЦǿڱкǳȴ˲仯Ϊ׹䡣
ɣɽҡͷһȫѵ֮УԾ鱬Լõıô˵ҲϹʿţµֶΣ֮֮£粢һܳԽ
ɽŵ˵âҲƵĺ⣬׾Өɽŵ˫Ķ˵ϣ֮
էһǰȴһƬѩǣʲôûСʲôûУɽΪλࣿ
Ȼϸ΢·ʲô̤ѩУǡʲô
ɽŵУȴһ糤СֵָС棬һһǰС棬ͨ徧Ө͸ʷ֣ϱһĿɰ
ɰС棬ȴɽٴС
ǵģ˵¶Ѿ˷˼ĵزһжˡɽţҲҪͨ࿹С棬ȴջУζʲô˵ô
ɽС棬֮һָ
ָס޳ϸ壬һ㡣ʱָһϸϸĺӰڿŤһ㣬Сϯȥ
ϸʱʲôӰǿռ϶
Сƺ쵽˿ռ϶вȻͦӣСɵͷ­ǰһ㡣
ʱɽſһɫĶ˲С˳ֱֱӭָĿռ϶
һʱǺɫĿռ϶Ȼ˲ͱɫĶˡֻռ϶ҲǵͨӿǺռ϶ܶĶ顣Ҳʾٶǰռ϶ᡣ
߾ˮ𣬻ƴˮˮҲƴҪϨ𡣵˭ʤֻ˭֧ŵøá
ֻǣҲ֪ʲôԵʣռ϶ʧ˲䣬ǶҲɢ൱һ֣Ҳһ֡
ɽȴüͷǰߣСͣ˽Ųͦӣ֥һС۾ֱֱĶɽţȴһ
ɽſС棬üͷͼȻһȴȻΪһƥǣɭɭ¶˫ĮȻ顣
СһɽŻǣȴ˲˷ڿһҡڡ
˲ʧɽŻΪΣȴ֮ɫ
֪ǰŹֵС浽ʲôˡ
ʵܼ򵥣壡
ֻǣǰȴλΪһֻСģɽãȻ֪Ȼ֪ɽ̾ͱȭ񣺡ԭǰ
СһŤͷȥ˵ĸоˣ
ǰͨɽȴ£ֻǣǰҪЩʲô


615 
СعͷȻһڶȴڿŤûΪ֡Ѫ
ɽſڿŤûĶþò
壡Ȼڴ˳ȥǵҲǺպһǿ壬磬Ҳӵźಿ岻ͬĵλ
йľɽ֪ǿ塣ȻΪ壬з֧Ҳڶ࣬ӦȵȡҲǿģȴ
ɽ˼תһ壬ô˵ģ
ϸܾޣǰС棬Ǽпܡ
ֻǣҪѪΣ
ɽźȻҡҡͷΣǰСȻǣôͿ˵һԱʲô壬ԼΪһӣܹԹۣ
ԥһ㣬ɽŶʱƳһžѪ
С˫һһʱ𣬷յľѪ֮У渡ȴƺϷˮˡ
ɽȴķ֣һžѪ˷˼ı仯оȻ˵⣡
⵽ô£ɽŲ֪һ㣬ǾȻСйء
СĽھѪ֮Уʱ֮󣬲һͷһͦ˳ȴɽŵǰͷһһġ
ɽ̾ϢһҪ
Сͷ֥һС۾ȻҲ¶ȵɫ
ɽ΢΢һ̾һ㣬ʱһžѪɳ
С̽뾫Ѫ֮Уϸʱܷ֣СЩѪͬʱҲ³Ѫ
⣬ͼͻľѪ֮С
ɽźģһδεıƳѪС档С棬³ĽҲԽԽŨ
ɽŵʮι׾Ѫ֮ڿеľѪнӲӡСһͦ뿪Ѫ֮˱Ķ
ֻСһһ죬Ȼ˸߿աɽĿȴСһţʱ
ޱ޼ʵıѩȻ𶯣ȴΪ˿˿СɵСС֮СɽؿһƬѩأȻ˲ڻ˿¶ڵĴء
˵ϺȴԭСɢڣҲ֪С浽ôģȴЩɻ˼
Щѩһɢ̾ܿЩڱѩ֮еޡЩޣι״ɫȴףڱѩ֮УίʵԷ֡ڱѩɢЩ޾ֽͬϵīˮһɼ
ɽҲû˼ȥЩޣǰδе
ΪСһҪ󡣶ġȴѪԴ
̣ɽžʹӦˡȻѾô࣬ôֺαһΣǲӦǰĶ鶼ɢˣȻ˵ѪԴ˺󣬵ɽȴһ㣬ԼӦˣôһɹõҲ󡣶ǲӦǰеĸΪԷɡ
Ȼ˵ǰֻһС棬ֲ֮ɽȴסǵ潻֣ɽţԼǶ֡
ǱԷɵ֮ȡѪԴԼʵʵĽȡһøУɵ϶֪Ӧѡ
ԣɽźԥһ֣ʱһĨѩ׵Ĺ⻪֣ȴɽŵѪԴѾһʱ䣬֮ѪԴȻҲͨ岻ͬ
Сһѩ׵ѪԴ֣Ҳûʲôͣһ̵С漴ɽžؿһ˿˿ɫ⻪С֮б˳
һٷʱ֮ɽ֪һӦöˡѩ׵ѪԴ֮УһĽɫַѾ˳
СˣȻһ˻ɽžؿ͸С棬ɫٱ仯˲ͻΪһƬڡţԭֻС棬Ȼǣֻһ˲䣬ͻΪ
ȻɽžͿʲôС棬˲䱩ǵ֮ȻһɺɫЩ˲УɢȴҲǼ죬һգ۾ɢøɸɾ
ɳɽǰģȴһ޳צͷ˫֦쳣ڵɭɭݣȴиһĺ롣ͷ֮ϣںڵëʨһŨܣȴűһ·Ʈֱβʡ
Ǵ˵е壡
ɽȻоǰδе˫ɷ⡣
лԮ֮ںڵһ֣ͷ£ɣ
˵գֻһβʱʹɽŵǰͷ漴צǰռһʱһѷͳɽŵǰ
Ϸ˵ز֪ˣںһХ޳һڶʱʹӴ˼ʧ
ڴʱ˫ۣߣȴͻأĳ˼Ӱһ԰׵ͯӣɱ̵֮ŵѵĿһһĸŮӣȻХ峤ϣ֡
ſģҪڣȴȻ˫һࡣ
ڴʱǴһȴһ޳ӰɽŹ
ֻǣɽŵɫȴҲȿõȥһǱѹһѪԴˣ˭˸һ㣬治˵
עĿģȴɽżͷССȻֻгɢƣȴ˲ӡ
ʲôЩɽѯʵ
ǰɽŵһЦڽ͵ڴ˴ȴоһ͵컻յķţѪԴеѪȡ˳ڵѡ
ͷݺһ𣬾ȻȻǿ˹ɽ򸾣Ѿǿֻй¶һ˿ˣǾˣȻûа취ѡǰ壬ȻܹѪ䡭˾̾
ϣϣȴĸоɽڵĴüͷһ塣
ֻǣĻû˵꣬ںһƮȻءһƣʱǰΪһߡ
ߣ޳ڷһֱɢʡͷ͹ƴ֧̽ǡһ˫УͫĮȻ顣ȴ˶ޱȣһһ͸ǿޱȣֱֵò˵ǳªˡ
ЩС˵صģһ̾üʡ
Ŀһתߣλǰˣ
߰Ȼͷ
֮£ǰȴظ档Ŀ䡣һ뿪ѿռ䣬Ȼ֪༸˷ʲôǿɽŶˣϣȴϢԶǰӺǰ߸Ǹ˼ֲĸо
ô˸оֲȴҲεġ˿̰ȻԣȴҲǺ
Ϊ֪һֲʿ츲صı仯
ĻŭȻҪ˲䣬ȻǰһƢĺãǱ緢ֻ֣¾Ͳˡ
߶ʱһ㶣磿ʲô磿
ϣһ̾Ϣǰһ񣺡ǰ԰꣬˵գϣֲòһοʼһС
򲻷һԣֻڵأŬˡ˵֣ϽȬλİȫ


616 ׿
ϣִϹʿʼ˵һֱ˵ڣɫ߳ȻˣϷҲˣСԣ֮¡ȻȴӲġ˰ɣȥ̽ʲӵڣȴȥڵ忴
˵գƳһۣǰһȴѾǹ㳡֮СٿʱʧӰ١
ǰһȥղŵı֣Ҷ˭֪ΪΣ
ϣ֣˿Ҳ֪˵ȻһĺϢɸȴΣ
˳Ļʲô
ǽˣ˵Ļʲô
˵òһ㣬ʵĳ
ϣֻХǰѪʱѾɹգԲɿԣƣɸɽųǸǰȴô޷صģʹһ޴⡪ʧ⡣
Ϊʲôڽ޷ǽ޷ƥеĵزǰȻɹ˲ʵǡ
廹ĳ
ĳǸӴ˵ӵϲ
ⶼⰡ
ϣֶ뵽⣬ɽλ᲻ףԣ΢Цƽ̲صǣʲô⣬ܹ
ֻǵһЦûлش
֮ɽע⵽ǲ£ֻһε̽ͷβĽԲԸ⿴ġ
ԣɽؿΣҺĻΪһı䡣ƽ̣ұκ˶ԵĵˣǺεȵǿԣһ˾ܹıġ
΢ЦȴĪЩᷳЩĶǣһԼͷϣȴòˡ
ĬĬ˦˦ͷһ̾ǰЦˡ
ɽֻǵһЦеìܣֻì˿Ž⣬ֻԼķֽ⡣
ѪԴƣһһϦȬɽҪģҲֻǽѪԴ֮ȶȻѹסʹ䲻ٷչ񻯡֮£ͨϾǷȱࡣƶ׽ΨĵľѪҪ䡣
֪֮󣬲ЦԥĽɽעĶ֪һԶĴ͸˿
ǰ򣬿֪̾ԼӦôˡȻ˵˲ȬǰҲʱ䣬Ҳͻָòˡ
Сʧذ˶ϣȴûмжبǰʯûȥһֻۣڵأʼ̸
ɽŵĻҲǵ˵ͷʣˡҵȻȥ֮Ҳ֪ǳεȵл
ϣֻĬĬ˵ͷ
ˣԽΪšһ롣˴ַ̽ĹɱǸЭĽǵڣȴ֮ʣ½ˣβ
ǡûŪʲô
˵⼸˵棬һƬռèɽãһ˼Ҫúɣܹѣ
翧̵ְӳֻʣˡõģϣ֣ȻǰȥǻѪ֮ĴУպǰ;
ɽţΪ߳һ˵һˡǻһռ䣬ֻҪȫȻܹǵǿ³ֻȴǰΪѪĵС£ѪԴģɾʹĸˡ
Щ˵
ɽʣǻԼܽ𣿽干ͬǰĳѰӵȴʧһͷȻǽڸҪԱ
ΨһܹģѰҵ˴СˣܻЩɡ
һ뵽˴˵϶һ˿Ц
ߣҳɣȥЩ߰ķ£һָǰʯ׿⡢޻صȥ￴
׿⣬ֿЩ֮˼ǲ֪Ρüͷôѵڵľڣֻǣ޻صʲôڣ
ֶЩŹ֣޷֪⡣
Ҿãȥ׿⿴ɽ˼Ƭ̣ͺԥһָȻҵȶ֪ʲôڣǼȻи֣Ǹⷿڡ
ϣͷˣ
˿ȴϣǰ档һȺУΨΪ·ȷ˭
ϣ󣬻ɽţ
׿ڣɣ̤Žʯ·Ƭ̾͵˽ǰΡӵĹ˶Щ
ЩڵļһĲ˵ʹӸղŵЩѿռ˼ն񶾣ȴҪϸˡָһʱڷɽǰ
ѣϣֵ˵ͷǰһ㣬ʱһ⻪ǺصĴż
ͬʱϣֺͿĳһĻǰҫ𣬷һпֵܳĹ
ʲôûзһ⻪谭ĺڼ׿ǺصĴϡԤ֮лʯķûм
⡭⵽ôˣ
Ǻش˲ͱ˿û˿⣬
ǵģҪ˵ЩϹʿڵ磬Ǹɲڸ֮м跨
׿⣬ȴʲôûУѵ˵˵صķѾֹͣתˣЩڵļһǻڷϼģǷӦòľ⡣
뻢Ѩɵûӣ˿룬Ȼ벻ԵɣԿڵȻ²ԵɣǾͽȥ
ϣֺͿͷȴǰȥ
ɽں󷽰ͷȴһԣֻǽע˼ϡܹϣֲȥðգôΪβԿ֣
ϣֺͿһһǰֱ̤֮Уûκε谭׿⣬һڡ
ɽŸںҲ˴֮С
һ˾ʹסˡ׿濴Ρ׳һУܷ֣޽˵Ƕ˿ռͨġһ֮У㷢߼ǧɣȴָһȦһȦ¥㡣
˿̣˵Уһ㿴¥һȦһȦϡЩ¥㣬ȴûһ䣬ֻһһƽ̨桭ȴڷʯף
˵ءѵ֮ͣ
԰Ʒ뷨ûһɣὫ֮ͣڴǿǶǰĲţЩϹʿȱ𾴡
⵽ʲôڣѵЩʯ֮жնɱĵ˵ʬ˵ҲЩܣԴˡ˭Щ˰


617 ׿⾪
ߣҪ˵˵Ϊˣֻһӣ˼ЩŽ׳ļһмʬɽѪ֮ģǵ˽ڵΪУҲҪġ
ǵԪӤڣǾ׳ƵԪӤϹˣˣͬԺգ˫ȾѪɱ֮ûһ˫ָɾġ
ҲƵẦˣǼֱ˵èСһĿЦˡ
ڴ˴ķ˶ʯףȴΪΣ
ѣ󡣡ϣ˿ĿⶢǰһʯףȴԿ˵
˵ϣѰ˵һֱ̬һпܵķͨı̬
ͷǰһ㣬ʱ͹ǶԪǰͬģҲڱʾԼޱĺ
ǰһϣ־ߵǰһʯ֮ǰ
ʯףʯһ̶ɣĹ׸ǣ˿Ϸ죬ûһ˿϶ϣʯһɣϸţ֮һ֣ǰ˳ȥ
һ紵ȴ·ɵһ㣬˲ͽʯ׸Ǹ漴ϣֵһȴ˲;ʯ֮С
ʯ֮УտҲ
ϣüͷһӣʱһԵʯ׹׸˲𡣿ȴһʲôûУûвеʬ壬Ҳûве塣
Ҳ΢΢һ㶣ô£
ر֣ûκξٶֻǹעΧһСְ𣬾Ǳ֤ϣֲκš
ϣȻҲԿ㹻ġһüֶʱǰʱ׸˲
Ȼһ
˲䣬ɽҲо֡˵Ϊ׿⣬ȴʯףⱾ͹Ź֣Щʯ֮ǿտյǾ͸Źˡ
ʲô
һЩȥǰȻ˵
ڴʱһ㣬ʮڷɽ˲ɳһ
ϣֵ˵ͷĿһƳȻһӡ
ʱһ⻪Ȼϯ˲ͽǰپʯ׹׸Ǿƿ
ͬʱϣɫȻһ䣺ǿܣ
ǰǱƿʯ֮У˲ʮӰһԾ𣬶ϣȻ˻
Щܣȴֲ־¡֫һϼӶѡצȴǰδеǰЩͬһ
ʮӰ˳˲䣬һȣ⻪һʱͷն˳ȥʮӰڰ֮УȻһͻΪƬ
׿⣬ȻǴſܵĲֿ⣿ЩնĿܣüͷֻˣô޽һܹĵطⷿҪȫصô
漴ʾ͵õ˽
ЩӰն׹֮ҲϢ˾һգ
ؿǰʯ׵Ĺ׸ǣ˲䡣
ҲãϣҲգɽڣɫ˲ˡ
Щʯ֮жǿܵĻô˵ؽж٣ĿʯײֱҲʮ֮
ôĿһĻ˿ǰŹֵĸ֣ɽŵ˺ȻףΪʲôҪƳˣܹÿһܶܲ뵽֮С
ʮЭֻͬҪ룬ɽҲɫһƬ԰ס
ǵһʱ䣬ͷһĽϻŭһʣ
һХ漴ϸļƿ֮Уֻľ֮УȻ⻪Щ⻪һ֮¾ͻΪϸ˿Ȼ˷ȥ
漴ԾǰΪģΧʯϢĻΪһ߼Ƭֻһ˲䣬нǧ߹׸𶯵ʯף˲̮ʯ֮УЩܵƬ
ϣֺͿ˵ĶҲֻϣ˫Ȼһӣʱ޾âһĺ⡣Щ˲伤ȥȴڰ֮¹У˷תȥ
Ǽ򵥣һͻûǧٺӰ𡣵˰֮УȴȪһȻɢϯȥ
ɽ򱳸˫֣˫Ȼһǰ̤һȴȵվ֮С
ֻǰһ֮ƣѾɽŵӰԭصģֻһ˶Ĺ
򣬺ȻǴһգ۵Ĺ򣬾ͻΪ֮ޡ޾âһĺ˷ȥЩʯףڱЩⴥһ˲䣬ͻΪȭͷС顣
ÿһˣϸԼЩʯͬеĿܻΪ촷۲ѣǺ塣ֻҪն飬ȻʹﵽĿģα˷
ΪһϸʿҪǻɱǻ顣һ㣬ǰ˺ܺõˡ
ȫ汬һ˲䣬Ȼһ죬еĹ׸Ƕ˲ڿһ죬Ȼתʹ˷˼ƿռХţ۶ôǿһЩصĹ׸ǻУҲȻᱻ顣
һϺȣ޾ʱΪһ޴СЩĹ׸ǣʱΪ֮һ漴ͱУϢ
ϣ֣ڴ˿̽һΣʱһХ֮ǺȻֳ
ֻһ⻪ȻڿУͻΪһ¡ڿһ֣̾ˮ¹⡣¹ҫ֮£ӰȻֳ
ȻһǺǰЩˮ»ȻŤ仯ȴΪһǣ˷˳
ڴʱЩʯ֮УӰ
ǣڰ֮УӭЩӰ˴һš
ֻǣǺǿϬҲ޷ͬʱôĿܾ빥ȦСУֻӰȻֳ˲γһ޴񷶥ԼСͿ񷶥֮ϣǵĹ⻪˸ȴһƬ·һƬĻһ㡣
ĻͺȻѹ
ɽһЦƽ̣֣ҷأΣ
һЦã漴һĽϻʶȻע˽ϻ֮Уʣ
еɽԼǰٿڷɽ·˼ѪһȻ˷ڿзˣȻһ䣬ȴѪɷ
ɽţҲڴ˿һͦȴΪ֮ޣ˲͵ǰ
ϣֻһ㵭⻪ûκֶΡ
ŷɽȻϮȥʼȫͬʱҲʼת
ҪԸƵΧͱֶΡղɽŵ飬ĲΣɽ֮Բ֣ΪпӦ֮ʱǿ
Ļͻᱻôս̽١
ǲսɱڵ磬ûκλ֮
ɽεֵһģ֪ɽǴӲ
˸ĵ⻪벻ķͨǡɽܶסΣ


618 ں
Ⱦ棬Ψѡһξȥ
ʶע֮С֮У̽񻺻˫ۣе׽ҫ˿˿⡣
ڴʱȻɫ䡪׽˸˲䣬ɻȻ궯
⡭ѵ˵СүүȻڴʱҪ췴
ԣѾѪıοܻ췴ǣͬȻʶʶ
˲䣬ֻʶ΢΢޾ʶɢ
Ȼ˲佩Ӳˡʶɢٴӿ֮е˲䣬Ķߡ
Ƿɻ׽Ĳ
⵽ô£Щס֪һ㣬Ǿⱦ׽ܸȤѵ˵׽֮ϵĻףŷɻ죿
ȻˣǾͿɻ쵽Ҫʲôɣ
һٴηֻӴʶӿ뵽Ƿɻ֮С
ڴʱȻӿ֡Իʹ֮Уı󣬳һɸߵ
㣬ȴɱһԽü˫˸һ׹ҫȴʵʵڵĴڣǻ̽ıȴսһһ죡
֮ϣ˿˿ⵯԾһ׽໥ӳ
ȥǷɻĿֻһж˳ȻˡˣֻȻһȻֳ
ߣ֮ϣ˫۷Źؿǿ׽
漴ʶ֮оһһ壬ɷ񣿡
Щ桪ô£֪ܵһĺ£ͷ
лϣһκȻ˸ȴΪһ۵⣬˲֮ϡ
漴Ŀɿڴַ˼һĻˡ죬˲ڿкȻɢ޾⡣
һƬ罬׺ȻֳʱͷһƬ׹⺣Ȼڳκؾ֮ôȴʤڸʵ罬ͬκˡ
ЩУ㣬һͷһƬ֮С
ֻоԼϡֻǣ˿ȴƺεģĹ޷˺ԼֻҪԼԸ⣬ȴܱ׵֮ȥЩС
һҪǴʱĶȴɽ侲ƽ̣˷ںϣǧ£򲻿ɷˣ
΢΢һ㶣Ƿͷȴ˲ɢˡԥſһھѪȻʼķѾѪתΪϻȫĳѾĴ
ΪղűǴĽеһαȥû룬;Ȼ£ȴﻹ㹻
ڣҲ֪أԥӿֱҲԲҵķſʼ
ȾѪתķţȻЧѪһڣ̾޾籬ע֮С֮ڣеֱӵһ
һ̾͹עһƬ罬׺֮С˲䣬ӿĵ罬ȻתΪһ޴©Уӿ˲併
Ŀ꣬Ȼ׽
нӴ׽һ˲䣬Ȼһ·ʲôըһ㡣
Ƿ·𣬶жը˿ɻ죬ǵ罬׺Ӵ׽һ˲䣬ȻըΪ촷ۡһεȻɢΪһԲȴ˾ڡֻǣǷɻ챬ըѾΪ۳мȴûһӴ¼䣬Ƿ֮Ȼۺ
ǵ罬׺к׽м䣬һССĹֻȭͷСȴɢ޾貹⻪
һ죬Щ罬׺У˲ͺͷɻ챬ըɢײһ
ежһʱࡣһӴҲʹɢ
ɾڴʱȴĿɿڴؿһƬ罬׺Ȼע׽֮У
˿ֱ̣̽ƽ٣ָǰһڳȴʵ޻ҲûǰԾĵ⣬ҲûˮһĽûһĨʵɫ
˿̵׽޹⣬ͷ·Ƿ˴һڳһ㣬û˿ֻ֮ǣ˿ⳤĽϣȴһȭͷĹɢԡ
һӴ֮Ȼ֮д̽ԭʵ˲ͱһƮ
Ψһģֻһ˫ɱۣ֮ô
ԥʹ׵׷ʲôҲ֪Լܱ֤ĳ㹩Ӧкεصĺֻһ뵽ͷľ׾ͷ˸ĺë
ԥһھѪͬʱһѵҩ˿С
ҩ;ѪͬʱɢҲӿһ۳ٺϧš
̽ٶʵһ׽ϵĹҲʼ׽ںһ
ǰ޹ĳ˿ֳ˾ķɡ
׽̿ϵǼҲƵͼƣ˹һĴζֻһգۣͷ֣׽ǻɵĽϣһ̬ġ
һĨɫĹ⻪ӽ֮ͶеĶȾΪһƬ޵ɫɫĵ⣬ž죬ȴ˲ͻΪ̿ڡһĨ׹ȻһжС
󣬳ǰģֻһֽͨ
Իޣ
ͷ˲ͷڴʱ׽һȴ˲ʹֱ֮С޾ľѪ̾ͱɶȥ
ûоţⲻѪˡ
ֻǡΪλ
׽ıôǶôʵΪʵʣʵڱϣ׽ֻһ֣㲻ʵ
ڣıУȻƽѪ˲˵Ȼ
⵽ô£
ܣڴʱȻо˾޴ı仯
ǰע뺣ʶԿ˲⡣ڣоԼѾΪ̽ڻܡ
ڴʱеУżХĺɽŵϡ
ֻ干Ϲ⻪һʱˮһ㣬ԡЩУһӴһĨ⣬ʱٶΪ֮һ
Ȼ󣬾ͼɽƣ
һ˲䣬ɫë˲ɽŻǳȴЩ˲䶴ֻǣ˿̵ɽģֲǳİëҲ⣡
ЩУȴҲʧ
ܵһĪıںԼɽǿǰɢ
ڴʱЦĲϬ֮
ʣⷴһ㣬ȴڽϻ˲䡣
漴̽Եࡣ
ЩڿشնɱܵķɽȴһʧӰ٣ٴγʱѾ̽ǰ
˾Ϳ̽Ȼ̧֣һ


619 
Ǹߴɵ̽ΰ˼ʯ֮УȴȻһСڿ˵Уȴһͬζ
ǿǸߴ̽һĴָָСָǴǽǶȣиɻʳָָ£ڿлĹ켣˿´Ρ
һʩչ˿˲䱻Ŵÿһϸڶչǰ˿̣ǿҲò̾ʩչǡôûһ˿´Ρ
̽񽣾ҲãҲգɽꡢƹ⡢ȵȷɽİٿڷɽʮһڷɽ·ҫŹ⻪ϼӳʮһڷɽ߾֮ϵľ佫ҪԵ󷢶ͻϮ
նһ˲䣬ǰ
ûܹһ˲飬ܿģֻһ׹Ȼҫ·˺һ㡣
һ׹񳱺Ȼ֡һƬɽϿգһƬ罬֮ơһƬ罬ϼ漴׹׹䡣
಻٣ÿһڷɽһ׹ȥֻǣЩ׹ȴɽ䣬ϣЩɽõȻ
ڴ˿̣Щɽ˲ʧȵٶȳʱȴΪԲ̣ǼתƿռХôǣ޷ѡ
ֻϧԵǿܣȻռϷ硣
һƣɽҲͷӲ뵽ﾹȻҲܹʹںһ𡪡⣬˵ط࣬ʵڵ壬ĸ߶ᡣ
ʵʴڵķɻ죬ȻںһôɽҲӲ飬طʲô
ԣɽźȻüͷͷɻںһģ׽Ȼ˵׽Ҳɣǡ׿һв˵طʹñ
ڣǰģطڲٿطɽ
ǡǡǽ˲֪˵ʲôźˡ
ɽӴٶˮԣ
ǰɽΪ֣֮ǰٷնɱط࣬ƺսɱ¾޶ȵڷ
ʮһķɽΪʮһһ֣֮ņĵǰ塣ǵЩɽ໥϶ɵĽ֣ÿʮڷɽһ֣ں󷽷Х
񷶥ǵصѹһЩɽն΢΢һξ˱仯ĲڷɽǸܾۼһ˲仯ΪһɿȺ
ԶԶȥһɫ񷶥·ձ䣬ͷ¡ɫ񷶥֮£мʿͦһ׹ⳤȻ𣬶񷶥ϳȥ
һ˲䣬񷶥ȴȻ仯·ӾڣһɫٲȻ׹ⳤӭͷʹȥ
ٲ˳ǳգ
ûֻ֪ǣ߽Ӵһ˲䣬һ죬֨ѽ𣬾ͷ·þڲϻһ㡣
׹Щķɽǰټ̡Щ׹⣬ͬħһڵŰ
Ǳ׹մȾĿܣ̱óٻȻ󱻷ɽһնֻǣļȸҲγɾ޴ơЩܵƬͬһǽڽڰ˵ģȴķɽ
ڣ֮ʱ
Ǳǣ⣡
Ųɹ΢΢Ťתѹ˫գǰִͬԼüһ㡣
̽ǡ
һ˼һ̣һжˣû˴ķܣҲûߵĻ顣
еģֻһڽ
׶ɱȻ˫Ȼǰֱ˳ȥͬʱ֫Ȼšת˫ȷ˳ǰơȻɫһƬҰףȻء˿̱֮󣬳ٶľѪʩչطڱȥ¥գû˿
һ˲䣬̽ȴ˲Ȼ
еķɽ̽һ˲䣬еͷҲڴʱֽ̽˫Ѿ߾ٹͷҲһ˲䣬ӴȻתһ޴ͷ
ʮһķɽͬһٿڷɽҲڴʱۼһγһ޴ͷ̽ͷת
̽δǷɽѾˡֻЩƬѾڱա
龰˶΢΢˿׺һȻܹЩܵĺΧǷɽƣ㹻ˡ
ԣ˸ո˿ȻЩһǿӲԺĿܣȻ˲˱仯ǺȻɢΪһŴɽС
оһ̺Ȼҫǵصĺ˷ɽ֮ϡ
ͬϸ˿ƣȻ˲ͻᱻնϣǵ㹻ʱǷҲᱻ֩ס
ǰˡǷɽͷϣһɣ㰵һзɽһع齣ϻ֮С
˿̣⣬ֱھ֮ɣǿɵ񷶥
˿ѾΨһģǿŶѡ
˵˹ʱⲻǵʯ֮ѡ˿̿ϣֲſعۼһԱȥɽһ˫۶ʱˡ
𣡡Ǳܵģ˫ֽӡһھѪ˳ȥ
ƽܲϧķѾѪȫʲôܵģ
ϣ֣Ҳɫһ˿衪Ȼͷϳ֣ȥ顭β裿
ԣϣֺԥǺ˲仯ΪһͬʱһھѪʱǹͻΪѪɫ
Ѫɫ¹⣡
ЩѪɫ¹˲䣬޵Ǻ˷ֻһգۣ˾ͿѪɫ֮У˫ѪľǷ˳ȥ
ڴʱһĺŽ𡣳һαȫֻںڳһΣͻΪƾոǻó׵ʿ䣬һʱֳֳꪣǰȥ
Ǻͼʿǰͻ
ǵǰ⣬󽫣쾫
Ȼһ죬ֻоԼʶһѪƲס˳ͿܾӴһ˲䣬Ǿҵ𵴣̾ʹݹȻǿôɽ֮Ҳǿ֮ĩҲ޷κ̽ˡ
̽ʵһֱֱײǺʵ񷶥֮ϡɲǼ䣬ƬǺʵ񷶥˵У̾ͳ˿˿Ѻۡû˿ڵĶԺ䣬Ҳ˿˿Ѻۡ
ΪĶԺ䣬ǴıƴȻ˵ۺʵǿԴʿҲһ֮ǡ˵ԪӤʿ˶ܺĶ֣
û飬Ѿǽ֮ˣ
⣬˲ɢΪ⣬ڿһšڴʱʿ;ǣ˫˫
Щܣһ³Уżʿ;Ǻȥ
ҵɱ


620 
ʿֱײòߺȻǰ壬ȴϵ޷졣Ƭ׹䣬ڵһʱ䣬Ҳ֪жٿܱնƬ
ǱͱƵ񷶥ʱͱ˺һӡЩƣǿ֮ܵϵ飬޷γͳһЧһϣ֣Ȼռ˴ˡ
ۿ񷶥˺һӣɽų˿Ҳ޷˶ܵΧղӲһǹȥƵᣬƺ⣬ʵȴԶˡǿĹȻȴȻڵľһʱЩҡ
˲䣬ɽţԼȻˡ
˭û뵽ԭΪǶ̰һȫȻ˿ֲȻֻһ֮һѾ춨ʤ֡
׿⣬ǬȥͷԣһеĿɱ̾˳ȹŹֵƣֻǺһпռ䣬еĿܿ뷢
ȻϬǷ˶Ŀ뷢丵λɴ󺣣εȵΪҪû˭뵽ƾõ£ǿ۶ôǿҪ㹻߶ṩģ֮еʯ
ƾõ£Щʯ֮Уʣλ֧Щȫ
Ҳǲ˽飬֪ĻҪʲôֻҪ˳׿⣬ЩȻͻΪľΪʯôЩֲ仯ȻҲ޷ٷˡ
¶ˣ˭֪Ҳ˵ԣǳ䡣
˿̣ȴû֪ۼ޾ܵΧ֮Ʊ߽⣬ɽһХϢƬ̣ҿҵֶΣ
˵ţɽһʱΪһ⣬ݡ֮Щܶ˲ͽ漴ͻΪƬµ
ɽŴ˿̶õӴ󣬿սȴ˼е־ˡ˸ڿ˲ͶһȦӣĿܣȴ׷׹䡭
ǰ󲻹һյʱ䣬жĿܣȴֻ֮
һܣȻǲڻ£㿧ѩϼ˪ٴ˾Ѫ˿Ҳܹ£Щпɨһա
صƬ˶ֻһƨ˵ϣ˼Լ󡣶ʵϣڴ˴Ҳνɹ˼
ûиое㲻Ծ˿̷µҩָЩȫתͬʱʶ֮ʶ֮ҡڣͷųӴʶȴȻɽ˵
Σת֮мתڷùעԴԴϵĻָתɽţȴЩ⡣
Щܡƺ̫һЩɽ˵ʱԶʧҲɣԿ˲䣬˵صĿܣʮʮܺһҾȻֻǾЩңϣ㲻֣
һЦǰ㶼˵ʧˣʲôþģ
˵Ц䣬Ȼ΢΢ζ˲䡣
˾ɫ䡣
Ȼûκε˳֣ͬģҲʲôûһ˿ΪʲôЩܵƬڵ΢΢ŷ桭Ϊʲô΢΢
ƣиȻôضһ㡣
ߵǰ鿴ȴʲôȻ
ʲôô
Ȼ𣺡ã
ЩƬӸղŵᵯ˲üһʱ䣬ǱصƬɺԳһ㣬žĵͣ
֪ΪʲôһЩƬڷԾĺëͶɽڣǶһ˲䣬ܵӴΣ
Σںδû֪ɽҲ
նȻһ޷̽鵽ΣԴǰЩƬķ⼴ΣȻЩƬйء
ԣԥ̴߶ŵȻϯ˹ȥһƬ񳱣źȻѪ棬˲ɢΪһƬ𺣡
б𺣸ǵƬһ˲ͱճ˻ҽ
ϣüͷһ壬ǺȻûзܸɴһƥǳڴ֮Уſһ£ƥҲƵĹ⻪
Ƿһ˲䣬ЩƬȻշγһ޴磬¡¡ľ޴ڴ֮зҡϡ
ڣǰ׳Ҳ֪ΣǰЩƬŸ᲻Ĺϵ
ֵɲǣɫһƬ԰סע⵽еʯ׶
ʮϢ֮ؿеʯףͻأĻΪ촷ֻۡǣЩĩȴһ˵Ĺ
·п紵Щʯ֮γɵķĩ˲ɢ֮У̳һʱ·һ޴İ๤أǷķ۳
Ȼ󣬶֡
Щķ۳ȻһȴѸٵڰ֮ͣٲΪһŷ·ͼ
ͼǷ
һؿʯ׷ĩγɵķȴǡ֮¡
磬һ˲䣬ʼ
ô£
ٴһѵҩҩʼɢΪ֮תݡ
˿̣СֻʮɸߡһƬ̳֮Уһͷ­˵ǰ
һһƯǵͷ­ǣ֦¹ǻҪƯֻ֣ÿһֲĩˣҫź⣬ޱȡ
֮£Űֻ۾˸ĮȻĹ⣬η£Ѫڣ鲼ɭɭݡ
ͷ­Ź֣
ͷ­ֵ˲䣬ͿʼɢģǴ׳ĲӺͿļҲʼ֡
ȵ첲ֵ˲䣬뵹һȻʮֱۣ
ҲУǰһߴɵӴܡ
ȵʮֱ۾ֳ˾һȴ˲ɢˣ¶ǹŹֿܵ
˸ӵľ̾ǿܣʮֱۣıһŵֱۣÿһֱۣųߵָף˸⣬ޱȡ
ֻǣܵķȴȻǰȻкת廹¡
ܵһ飬ֻЩظģˡª֮£׳ȡȼ䣬һɳβͣ綾һڰڶݡ
ܣ˵ĵһӡǳªŹֶ졣ͷ·һµĺӣǿƴһһ㡣
ɵܻתͷǰֻ۾ʱ֪̾红ͯҼҲһĿܣС
һɾƣǿɢ˳
ݶȻ˲̮
һݶ̮;ԣ
ΪЩľʯ֮ϣؿԿϡЩƣ׵ʲôôһʯ飬ȴؿǾʯ֮УȻм߳ʯ
гһ˲䣬ɽѾԥĳ˳ȥ


621 ޹
ɽ磬һѾ˰֮Сֻһһڣʱٶȼϣͬʱһ㣬ʱǴļ˶ʯͻΪ촷ۡ
ɵӣ˿Ҳ֪ǰʲôˡ
ڵЩʿսթ׿⣬һ֣Ȼܹ֮СһУ˭͵סȥ鿴˲Щʯף
ͽЩܣȺΧ
ǵǿЩܱ飬ôкֶΡЩƬٶɣΪһӴĹһϳɵӴܣβҪ߶
ǣ飬ʯͷЩʯ֮СЩʯһ˿й¶Ȼܹǹ
ɽţһ˲䣬ץס˸ͶǿҲվֻһܡȻǿܣǾҪʯ
ȻˣҾȥʯ
ɽһ̾ÿϣҲعǺԥ߶µʯȥҲǵ˴ʱϣֲɽŵ˵Ļǿı
ʿϬһܵ˵ߣ̻նɱݾסɴ˿ȴɽȻ˿ʹıй֮
ǿܾ޹֣ȴƺҲ֪ЩʯԼҪ˫һ䣬ʱ߸ԾٶȣɽҲضãʮֱ裬ȴ˲ץסٿʯͬʱǳβһȴɽźĳȥ
һŭȣ˫һʱӡʱ΢΢һ٣Ǿ޹ֱֵۺȻնɱȥͬʱֻӿ˲ʮ⻪Ǿ޹ͷļȥ
ϣҲԥſڱһھѪѪɫ¹˲֣ڿзɱȴǾ޹ֱֵۣĿɶȥ
ɽţǳĳβȴĿоһȻԥӭȥֺֻȻһȴ絶ֱ糤޸һ㿳¡
һնƿպХɽΪУȴȴ󸫿ɱѷɫȥ
ǳβͣһȴһ͵ĳɽӭȥȴֻ͵һ졪ǳβӲɽն˳һء
ȻɹվǾ޹ֳβһأɽҲܡ׻˵úãɽǿжԺ䣬ǹɾͲܾ⣬ȴ˲ʹȫʱǿֳôǿȥ񺳶ɽŵľอΨһĳɹҲ޷ǾҶѡ
΢΢һΣɽһŭȣ˲䱩ǿȴ˲ͻΪһƥǡڴʱʮ⻪˾޹ǰȻըϣַųİǺľǣҲĿҧЩֱۡ
ЩǣȻãһҧ£ȴҲСңǰЩǣŻףʲôǰͺ̡Ǿ޹ִһӣǱ޳嵽޹ߵģȣһҧ֮Ҳ̾ͱǾ޹ָƬ
ɼʹˣϣҲɹעӴǺԴԴϵĳ£ܿǾ޹ֵһֱ۾ͳ˿˿Ѻۡ
Ƭֱ̣۱һѿ
ųʮǾ޹ǰȻըΪмĿ񳱣ǰϯȥǾ޹־ǿʮԱҲ޷ֱâԣʵʵͷһЩֱһȴ£ΪһƵǰ
ܡȻᱣԼͷ˲䣬˶ϲ֮֡ѲͲϧˡһ˴˿ķǾͱʾ㹥ķλתࡣ
Щڵʿ˼֮ɴ˾Ϳɼһߡû˻ὫܵĿͷ­֮УƫƫǾͷ֮
ײģȴѰĿꡣ˲䣬뷢ֻӿͷ­˶ȥնһֱ֮ҲȻתž޹ͷ­ȥɽţһ͵Ǿ޹ϣͷ­
˿ȴΨбĿϢȡָڣŷĵطԼûôȻȫĻϬһԵıȴҲǺõڣֻܿŻȥƴɱȴ޷Ԯ֡
ɽŷųֻʯɢݿô˵رøԣתָЩ
ڴʱϣֺɽǾ޹ֵսҲɽҲǾ޹ֵͷ­ͻϮʱȻ֮䣬Ǿ޹ֵĳβ˲ȴ𣬽Щʯ˲Ϣû֮С
֪ΪʲôɽŵͷȻӿ𲻺õ뷨ۼ޹־Ȼȥʯϣ߶ʱǺͳꪳ˲ͽǾ޹ֱֵն
ɽţӲһֱ۸ֱֱǾ޹ֵͷ­
ɴ˿ɽͷһ˿ͷȴһ˳ǿҡ
ûعǾ޹ֱۣȻɢȴ֮һץͬʱɽ˶ֱۣҲ˲Ǿ޹ֵͷ
һ죬ɽֻоһӴȻϮһʱҲ޷ֵȻ˲ͱ֮ԶǾ޹ֵͷ­ȻɲǼ䱬ը˿
ϣ˶ɫ࣬ɽҲоϷաȻһʩСƾ͸ƭˣ
⵽ǿӵһǣǵھƵģ
һԿУȴ̾뵽Ѫⳤ֮ЩܡЩܣǼթףʿԪעС
ƾʲô˵ǰ޹ûУ
ԣ̿ڽеע⣬ܺܿӵǣ
ɽźϣһ㶣ǣûпЦɣûôԾϾѪⳤȵ£Ҳжŵġ
仰ųڣǾ޹Ȼûͷ­һתȴֻ̾Ǿ޹ֲܲˣɿϣֶըֻǴֱ̤ȥ
˲䣬ɽźϣٴҲ֪˵ʵˡֻɽһŭȣ漴һХ
ǰҲ˲һߴӰȻɽš
ֻɽϵĺ쳱ֱ˿̲ŻɢüĿ֮ķŭȴôҲɢȥ
ÿչ˺ƽ̡ɽŵ䣬ź㣬ļŭˡ
ϣɽǵĻǲ֪Ϊʲôȴ˸սһޱߵɱ֮⣬ȻôȻ֪ⲢԼģǿϣȻ̲סٴδ˸ս
Ǿ޹ֿܣȴ˲ͣ˽ŲƺҲɽŵĻһ㡣ֻǾ޹־Ȼ
ƺ޹ڸɽŵʱ䡣
ϣֺԥջرһ͵ߡͬʱҲ֪ΪʲôǾ޹ֿܾȻ˿ˡ
Ǿ޹֣˲͵ɽŰ֮⣬˫źȻһɫĹââһ֣Ǿ޹ֵ˫ڡȵһȦ⻪һֱ޹ֵĲ֮ʱ̾ʧӰ١


622 ֲɽ
ǹ⻪ͻأʧӰ٣Ǿ޹ȴ˲ͱ仯ξȻȻСࡣ
ǽɵľ޹֣Ȼ˲ͻΪһֻʮɸߵġǹʧȥͷ­ȴĪٴγ֣ȴǰһģһ֦ķ˫ǣŰֻ۾һѪڡң仯֮ĿܣҲǰĹŹַԭһȴٷˡڣͷ­ֻצӣôľ¡
ֻǣŹֵĿȴǰ𣬶Ǻ£ȴ֫ȡŹֵǣȣĩ˾Ȼӣצ
һβȴʮ֮β͵ĩˣǺȻһɭɭݵĹŹ޿ڡ
Źֿһ֣ſһ˻ֻȴͬʯײϸӲһУ̣ϵһʹϸð˳
ǰģһ׶೤̵ĹŹֿܡǰֻ۾Ҳ֪ʲô̶ɣһƬɺ죬·Ѫ
˿̣Źֿܣֲ㡢ɽŻȥһƣǿܵĽŲʮ֮Ѿʵʣǿͷγһơ
ɽſǿܵƣֻһЦǰһʱͻΪһƥǡ
ǣ;ˣʮɸߣģȴûκر֮ɽţͲʲôĲ壬ֻͨͨ
ɾͨͨһ·ᶨƵҲѾΪ档
ɾͣͳ޹أѪ޹أֻǿǰС
ͬΪ壬ϣֿǰ޻ڵľǣкȻп
ԭΣɽǰһȷ翪ʼĵǵնƣ֮ǰй֮޲
˲䣬ƣͱͷ޶š
ϣҲûţһߣ̾͹עڡ˵ʵղȫĳʣǻԼΣ
Ȼ˵ֻһ֮һҲδֲ̫һЩ˿ĳЩʱȴҲδƾֵ
˿ɽźǿܹһ㣬ǽֲ£һŻȫôΣ
㲻ֻܽɱҲܸһΪɽŴ
ȫָҲһְˡǿܵƣϣ˾֪ԼͶԲǶ֡
ֻǣɽֳΪҲǲ࣬ҲޣΪȴܺǿܶţ˿·磿
ɽֻǰơڿǰܵһ˲䣬ɽž֪Լ֣ڳˣûκһǶ֡ȻǲϧܹɱǰܵġǡԱһ㵱·ߵĴײˣ
ȻԼ֣ôɽȻֻǰͬʱͷҲȻһʡǰʵѾȫԽΣҲǲ£ȫ᲻磿
ǲĻɽЦһ˵ҲȫʩΪ
ǲҹ۲һ˵һȷˣôȻͿԺ޹˼ɵȫ֣ǰնɱңҪ֮֮ͿԺ޹˼ɵĳˡ
ֻڵأٹɽźǿܵĶš֪ΣֻԼָˣг֮ھôģҲֻ
ʿְһԪӤʿֱָɱţˡһӣ͸оԼյѾࡣȻ˵ѾָҲѾָ
һԼʿɿĻָ
ڴʱǿܵƣԽԽʢֻҪǰһǶʢڴʱɽźȻһͺȴһĳ˳ȥ
ֻһǣһ͵ǹŹֿߣһצȥ
ǿֻܰ۾֮˸һĨ⣬ƺŭһ㣬ŵأ˲ֻצӣȴɽץӶȥ
ۼǿ㶯ɽһĨŭɡŭǣܹȻǣֻԪעУȽ˵ԪӲһ֮еֶΣҲδ̫񶾣ɽȻޣȴҲǿȥ
ɵģȴɽ֪ʿԪ񣬱Ͼܹ࣬ϰԸղŵĹôһ㲻Э
ݵó
ֻȻȴѾ˳ѹƣȫֵɽţȻҪѹơ
ԣۼǿֻצ˺ɽһһԾ𣬾ǰֱ˳ȥ˳ڿһתֻצÿסǿܵĳβ
˵ʵΪ죬ǺȻһβֻͣҲòõġǿ˿յֻצӲһأ̾͸оβͱ˿ס²Ȼŭβ˲˦𡪡ȴɽŸȷע֮еģһʿԪ
ҲãҲգ˭Ὣβ͵ʹ
˦Ӻ˦βͣĲͬġ˿̣ɽ̾͸оԼסģǳޡ
ȡһƣɽȻŹһţһĴ챬ȴһھͽǳβҧˡ
ǿζʱһΣ̾վˡֻǣ̶̵ʧ⣬ȴɽץסˡ֫ȻһǿܵһֻӾ˶ϡ
ˣʮϢǿȴѾȥβ
ɽŸо˷ܵģȴ˿û֡˵ڵַɽһ֮ļضˣ
ˣǿһˡ
ɽŴ˿̻Ϊǣϱ飬һĨϲȴֻǾǣȻȻһԾǿа֮ԶһĨ⻪Ȼë֮ҫȴ֮·ˮ⵴
ǿȴںɽȻԶ룿ֻǿȻһ𣬶ʱļ̣˲ڿ΢΢һ٣ʱɽżȥͬʱǿܸȣɽͳȥ
ңǿ˲䣬ǰֻѪУȻһȴ˵Ѫɫ⻪ڿл㼯һˮͰֵĹɽźȻϮȥȻܲһͷͷǷĽϣȻһ⣬ȴ׼ɽŵؿڡ
ܣһ˲ȴó˻ĽҪɽء
ɴ˿̵ɽţȴǰǸɽš
ǿܺĹɽ֫΢΢Ȼһǰ񱼶ȥֻǣĿȴֿҰһǰơ֮£ǿȻģ׺ݣǱģȴЩ졣
ɽǰ񱼣ǹ˲ͺͷֻǣɽŶֻȻͷըһɫ⻪Ӳǹͼ̸ƫ˷ͽ޹ķաɽȴٶ˿˼֡
ʯ֮䣬ֻһ졪˿̿ԭȴĿɿڴؿɽŻǣͷ­ǿײһ
ǿͷϴǣȻɽŵͷ­˲ͱײ飬ƬĴɽ
ɽţ˹ֲǿܾȻȲǿ


623 ޻ص
ײôѪ֮ɽҪùһ㡣ʿǿʤĵرƵĿܣ
ɽŴ˿ȴӲĵ߸һͷǿײһ𡪡Ѫ֮ͷײһ𣬾ȻЩʿзɽȱȥǣײˣ
ͷ޾;һ໥˺ҧצ˺ֱԭʼĲɱʽͷֱð
˸о־ģȴɽšӲѪܹ֮ǿȵزɽŲûʩչǿֻͨǿⲫ໥˺ҧ֮䣬ȴóɽǿһеĸ
ؿǿֻܵצץɽŵϣȴɽ˵ǣ·ǸѪ֮Ǹһ㡣ɽһצĵǿϣȴ̾мɽѺ۸֡
˵ɽһ֣һ㶼ûиֻͷҰ޾һ˺ҧѡɿϸڵˣȴһо𺳡ڳˣȴǡǡܹÿһϸڵġ
ǿɽӲֲĿܸģһС
ȵɽһצ£ǿȴһͱɢΪƬֻǣһ˶֪ЩƬȴҲܾۼһˡ
ǾǾһΪΣڵϢ˲価ǰģֻһ۵ĸӡ
˵ǿҲǵ浹ùȻӵǣǱϾǱǿйע֮еģһ𺦣ȴܹʿԪʿȴҪٿܹʹָҲҪһ㣬϶ǰΪ뵽ɽŻȻ
ɽźȻȫʱǿܾͱˡƺҲӲ˵һ⣬Ǿκ鶼бסûǣȻŪʲôɽҲϵǿܣƺҲûܽʯɡûǣһʼͻȫҪնɱôɽžȡʤҲǰɡ
ΣһжˡɽſһصƬǸоࡣˣһֱѹԼܹķֲɱǿ⡣
Ҳüͷ漴üЦΪڸղţһԼء
ЩƬȻʿ˵û̫ôЩ·ᴿʵ̫鷳ˡȴˣֽ棬ɲںûᴿ
ϣˣһս̾ϥ¿ʼ˻ָڴʱһ㣬ʱһСɳһɫϯ˳
ݶĴ֮У಻Щֽ棬ʼ˷ܵصƬ
֨֨¸µľ׽ֻǵһЦЩֽ棬ǽΪ£ô˵սһԾȻȺķ£Щֽɹɽֶεļһܲڽ֮ø˰ɣ
βܿ죬ǵƺʹɨսѡȺֽȫɣƬٶ࣬Ҳʱ⡣ʵ֤ϣָֻЩֽѾ깤ˡ
Ȼ˲ٿܵĲкȴûһ˵ĵطЩֽ棬Ѿȷ˷չ򡪡һѽȫΪ£һѣȻڷֽĽ׶ΡȻΪȻȴʧȥ˷ֽеᴿ
ֻǣιʳЩʯ֬ȴŹֵķֽȻһЩŶصڿȴû̫ôǳΪ˷֮ſϸ
Цϸ˼ҲѪˡһжƽͰ꣬ôȻܹϸ滮֪ʲôʱսͻᱬȴʱϸ裿ʵҪ顣
ȥʲô費ˣͰιֶ鶦вȥᡣʱϣҲĺһ˫ۣĬĬվһԲ֪Щʲôɽš
ϢˣɽüͷǶ˲پѪָ
ɽŵĵģеġ˵Ī⣬ǻƣ֮ǰĻǾ̫Σˡ
ϣȴͬʱ˵ͷѾµҩ޴󰭡
ȻˣɽҲٹģֻǿȥ
˵ͷǰȻҪϸ̽һġ
ţһǹΡĴȴٰζ
ڣĵˣʹڵģȴ˻ɽɱǹŷǿȻĪľʧˡ
С˿صʯţǳǰģȴһյĴͬһĿռͨĿռ䣬ԶԶ
Ĵ֮Уһӣէһȥһ˶У㹻֮ࡣ
ֻȴյһƬһӰ˻ҳҲκζ
ɽŵ˲ûзɾ裬ûзֿǼжϸ졣ֱ˼ʱ֮ȷһտӣʲôûСܴڵ֮඼ûС
ϸĿ֮Ҳ˴˵ص;Ӧþھפػ˵Уǰļϵ֮ࡣ
ӿյȻʣ޻صˡһУ˾͸оһɺϯȫ
޻صͨͨûʲôռͨһţӳģһһӡЩڶѾ޹⣬ܹЩ߰Ѫۡʱ佫ЩɺѪۻΪںڣȴƺڸǲסǹѪ֮
ЩŴΧһȦµ˼㡣Щӵ룬һľܡľһųһ֮¾ͽ˲ĸ̾ߡȻƾʱЩ̾߶಻ֻϡģѾ㹻ͷƤ顣
ֲý޻ص˴Ȼ̷
֮У涼һƬںڣʱⶼΪѪ֮Ҳ֪˴жʧֻ̤УƺܹЩĺš
˴ֻҲʲôõطǰѪȣЩͳ˲пĵطȻʲôɣ
Ķûһ˷ԡԲбƵħڣҲûר֮أ
ʿ˵̽Էܣѻ֮һﻹܿɲأλҪ緲һ㣬̿
̷Ψһãĥˡҡǵĥ
̬ʿŻĥΪ֣
ǰһУŭָһ㣬ʱһڷɽһͽЩʳ촷ۡԿеŭ𣬵ȵ˳ڷɽ뷢һͨ
ȻǾʯɣ޻صȴֵܹһ޵ŭ𣿲һգ۵Ĺ򣬾ͺ¡һ̮


624 
޻ص֮˵ɫôÿ
һ˺ƺƵǰȻҲһЩ谭ȴܹγʲôɱˡһӽַڲ̾壡
һ֣̾γ˿ֲɱһʮˣֻʣˡ
ô˵ҲǴն壬ȴ룬һĴ֮УȻ塣
бףôҲһġڼ׿֮ȻΣգȴҲɽȷһ飬Ǳڵķ֮ĶĿҲܷĴڡҲ˵ɽſԾıԼ
Ҳǲ֮еҡ˵ʵЩʿ֮УǼɽŵĶ֣
ͬղһɽȫ˿ˣʹҲǿܶȥֱ۶ѡֱ۶ǿ˵ȴͲʲôҪĲ
ɽųֻ֣ƾϣֺͿˣֻҲǱǿնɱķ֡
ͷڶ˼ߵһ֮ĿȴһƬ̡
޾ӳż¶һǷܣһʱ䣬ַ¡һ޻ص֮Ѫȵ̾ߣͷͺȻһʡڵĽֻƾĿǰȴҲ£һţΪξȻ̷ڣ
̷׷ڣȻʿ֮ڣʵ̫˼һЩ
Ƭ֮УзڣǰдеһƬ֣ʢ˵񣬿ȴ˲ѵ
˿ǰ΢΢ҡͷ̾ϢзΣֱȥǣ
΢΢һ㶣شûشʲôǲ֪ΪʲôȴоǰЩѹ־Ȼɢࡣ
ܹôԵԭڡѾУôͲʲôΣգֻһ·ǰ塣
ɽŵͷһЦƽ̹ȻǣȻˣʲôԥġҵԼӿŲ죡
һЦãȻˣұһ
˵գ˫΢΢һ漴ͬڵһǰͶ˹ȥһأͺԥ˫ȷǰȥֻһ·˲֪ޣȴʼûʲôв
Ƭ֮ͳһƬ֣ǰ󣬶ʱΪֹһϡ
ǰģһƬԻͽ಻һ۶ͷ
ǰһƬԺ䣬һһĽһһ֪ӦþڵӵľһƬԺ֮һżݻ̻Ի͵ΰǰɢʵĹԡ
ҲԥһХͳǰһССԺ䡣ЩԺ䣬ǲĹƣʣһ®⻹ʯķݡΧɵСԺмСС԰ԡȥһȴЩ԰֮УȻҩ
Ȼ֮һЩҩ˲ʹסˡЩҩŨɢȻҩ
ͨĻݲݣһ꣬Ҳ˲õıˣοЩҩԥһ㣬ʱ鶦һ˿˲䱬˳Щҩһ㵽˶һʱ䡣
ϣɽţҲ뻶һ˸ԺӾ˽ȥ
Ժ֮еҩȡɾ߽ǶԵĲ®һ®֮У̾ͷ֣⾹Ȼһֻǵ¯ʵڲʲôöҲƲۡڲ®ǽϣż«ƾ£ȴʧȻΪ
ڲ®֮Ѱһȴʲôûз֡һתʯ֮С
ʯ䣬Ҳ򵥣һ֮һȴչؾ޵ľҡ
֮УûκεװΣֻһССšֻǣȻɿȥӲӣֻ߼΢磬ͽ仯ΪһŻҽ˵ҲоĴڵģֻʱ̫ԶҲûȶסʱʴѾɢ
߽һԵ֮ȴҲǼ֮͸¡ǽĵ棬żһƵĲƬǽҲҹĺۼһɫľʯʯʡڴϻϡ˿ĺۼ
ʱ䣬һС
߳Ժӣǡɿ˿һԳѯʵ񣬿ֻһ̾Ϣ漴ҡҡͷʲôûз֡
δ䣬ɽźϣ˵ӰҲˡʣֻҪǵɫ֪һһ
ûоúܹŹ֣ɽżͿ̲ס˵
Ϳʱؿɽţǰкͷ֣
ɽſ˿Χ˵˵ڵɽڣΣǿ˻ɽʲôΣգ򵱲ˡ
˵ͷЩϹʿٸԣҲû¾ͽɽȴЧˡķ󣬶޷͸̽﾿дЧãдġ˵ϹʿȷǷֶˣǽ󵱳ɽʯҲСɽһĵˡ
һ·ʲôսĺۼɽüͷ֮ûйƻɽôôǱˣôһսĺۼ£
ͿϣֶĬĬʣǵͷˣֻ޷Ͱˡɽ˵ֻ񼣬ȴɵ޲
ǰɡҡҡͷȻҲ֪ɵ࣬ǵڣʲô˵ģΨǰ̽ѡ
ɽųĺһѲɣɽֶΣ
ҡҡͷܡɽ磬ҲϢľԽɽڵʿնɱһաϹʿǱڵ磡
ɽŵɫ˼֡
ΣʲôϹʿ޷ΣյĻɽͬھˡȻЦߣһͬǰ
ɽҲЦƽ̵ǻῪ¡ߣǰ
˶ʱ·ɿ죬ЩԺֻۻһɨһۡȻЩԺ䶼ǿտյҲǸɸɾʲôû¡
ԽЩӾǰģһݻ¥Щ¥󣬻ΰ׳¶ˣɱ£ȴǰЩһģӿ̳ԺȫƣȴֻʿֻݻҲ걸ˡ
һСˮԺУ̱㷢֣԰ԻǾңǻңСɵĲϱⶼĿȹľţԲͨȾָģȻǳƽһʸġ
԰֮УȴһƬ˥ܣҲ֪ȥֵ黨ݣչ֮£ȴѾή㣬Ϊࡣ߽ҺͻȴǼݻΣƷʯ̵ءǽϹҵĻᣬҲƵı
ʱţЩȻֻڶʧѾΪһЩЩҲΪҽ


625 Ѫ
ЩԺ䣬ǵľֻǣǰƬ̣̾ͷ֣˵غͺۻЩۣͬȻλԺգǬӣҪĿⷿء
ɳһƬݻԺ֮ǰнһңǰģ㻹һƬде֡
һǰЩľɽŵ̾Щ˷Щľɫں֮ȴɺ죬ߴʮɣ֦ȴĸͿʼңе֦綾һ䶯ҡڲݣȻѪ
ѪȻֲȴѪиʳǷˣȻû˿ĿܣʿҲҪСĽԭѪһ㣬Ҳ츳Ǳ֦͵˼㣬ܹʿıܹӳ
ˣҲ㲻ʲôѪȴ̣ʿþҲԵֵµģȴѪĶҺʿܹʴɣһѪסЩ̣ƼҺҲ֮մȾȥʴһСʩչֵЩҺҲĽʴһա
ֻЩҲ㲻ʲôѪηһ㣬Ǳ࣬ҲӦļǿʿĽǶ˵ǾЩѪóںϵӡ
Ϊǵĸϵ䷢һͬ࣬ͻ໥һһϵǵͻõǿ˵ҲǸǿ͵֦ļ̺͸ֲĶҺȻбףһһѪͻʧȥеͨľûκ
ʮáٿһѪһҲֻһѪʧȥһöصѪʿǳΪšֻҪŻô綼̱ʱһˣܹܿҺЩѪ
Ѫòһԭڡɵ㹻Ѫۼһʱԭ㣬һΪµĵطˡ
ǰǧ﷽ԲѪЩͬһ䶯֮УмӰӡ
Ҳ룬˵أӦþصˣôЩʲôģҲƬѪ֮С
ڵЩʿȻطܹɽЩߣȴطҪУΨӲһ;
ǰޱ޼ʵѪɽҲɫѿԲǧô˵жѪһ򣬻ʮû֪ڼȻôֵ˵֣ô˹ʱҪֵĵ˭
ϹʿǺɽƥеϹʿ
Ҳ˵Щˣ治
ɽһӣʱһмЩѪʱ˷֦ħڻֱһ㡣һкȻȥѪ֦ȴӲӲӭֻһ죬ǹ˲նѪ֦ϣȴûһϣֱɢˡ
ֻһСС̽ɽȴ֪̾ЩѪʿĻΪѾԶԶҺãѪ۶ôǿֲֻֻܴ޷׷
ɽȻ֪˴̽˾ѾˣǲһθģɽϿʼϸϸëӦ˵¶ļϣϸϸëɽǰȻ֣ʱһõצ֮СͼɽȻ󶯷õצȻ޾֮ʱгˮӿС
һգۣ͸צ˲ʡɽǰʱһֻͨͨצǰȥǰʣʧ
ѪƺҲовʱ˲䱩ŭ֦ܾȺһȻȴ˲γһŴӭצ
һ졣צȻɢΪ֣תиЩ֦ȴĳЩ֮ϣ
ǳƵ죬ͷĶѹ֡
֦Ȼѿںڵ֭ҺĴɽЩ֦ȴûʲôʹη֮ģȻ綾һƶϡһգۣЩ־ͱЩ֦Ĳסˡ
ɽһʱеĹֶȻըγۿɼĳ˲ɨڿγһԲ
Щ֦˲鿪ȴи֦ȥ˾ļЩ֦γɵĴ򣬻ССֱɢ
һеĽе֦˻ȥɽĿĶסǰЩ֦ĶѴɿĳѿȻѸٵǰ󲻹ʮκʱ䣬жѵ֦Ȼ˳
ɽƻٶȣԶԶЩѪٶȡҲѪͷ۵һԭڡһ⵽ƻͻԼٶָǿָٶȣǲпܽɱߣҲĥΣЩѪָҪ֮ġ̶ϵӴȴܹ֮мȡ㹻
ֻǣҲҪǰһƬѪ֣ɽűķ֣ѾܹĥĹˡԸ⻨ʱ⣬ϵĺ
ǡѪɽͣеĶ˵һƬ֮ɫΡ
ǰһƬѪ֣Ҳ˼Ķ˺伮β֪ǰЩʲôֻǣǰȴҪζԸ
ԥһĽϻʣ
ڷɽƺȻ֡˫󶯷ʱͼڷɽһΣȴΪ
ǰЩѪͲҪóǵȷɽ໥ײֶͨΣֱӼ˻
ֻҪֲûв»ģѪҲ⡣ҪģǿԼܹһ
˲伤ȥżƿպХֻǣһǰ֦ͳЩ桭һգ۵Ĺ򣬾;Ϩ¶˷ɽȻ߾һսȴһ˲նʮ֦Ѿߡ

˿óֵĿϣˣг˲ʡ
⡭ɽŵͳܶԸġ
˵ͷ纮һ㣺ǡҲģ
˵䣬Ȼ뵽ʲô˲ԣһӿԣ
һ΢΢һ㶣ȴĿۼϡϤΪˣһܶûУǲſڿӵġʲô
ǾͿԥĽָһ㣬һɫССʽӣԿиɫ컨ƣϸʱȴֻܿĻơ
⣬Ȼ鶦ȱУһֱӳʲôЧֻһ˵Ŀѡ˵鶦ȴʲôѪˣе飬ԼҵҲûʲô𡣶裬ǲ֪ʡٹ
鶦һڿһΣǴ󣬲һգۣͻΪ֮ߡֻһͷǾ޶֮ϣʱһֺĿɰԲŮͯ


626 
Ůͯȴ㣬¶źһİֱۣЦţ֮бһȦ漴ʧȥӰ
Ǿ޶ȴҲڴʱ˲бһɺȻб
ʱһɫǿ˵Уȴ·𿴵һƬѪ
⵹Ҳѹ֡ԭЩֽ棬һɫļ׿ǣҫȴ¼һ㡣ЩֽȻֻѪ߰ʱŻ뵽ҲǸط̳˲ٷ˼֮
УЩֽ棬ϼȻɫϸȥǼ׿ȴӨ͸ˮһ㡣ɫǴ⾧Ө͸֮зĻһĨӨ͸֮Уеɺת
ڣǰһƬҲҪֵѪ֣֮£Ψ÷ֽһԡϾѪֶΣֽƽ˵ġΪܹ߷Щֽԥ鶦ȴ߶ֽĵƶ˳
Щֽ㣬ȻһӿЩӨ͸֮Уɺ콻һڿ˿ǱѪ񳱡
ƣίʵˣ
˿̶鶦ежٷֽ档ֻ֪Щֽƺ޾һӣ
Щֽ棬һ֮ȴûֱӳǰȥȻųһббƣѪַӶ˫򦡣һʱ಻֮еһһ㣬˵ͷ泩
ͷֽϵܹĸֿܵȵļͿ־塣⡭ΪΣһʱȴˡ
ϸ룬⵽Ϊˡ
ǰѪǧƺεȵľˣ̺˺εȿֲĵز˿һƬյأǶԷֽ˵ȴһǿ
ܹǰƬѪɣôԷֽ˵⽫һױȵջҲǰδеľ޴󡣿ͬģҪǰƬѪ֣ΣҲǰδеľ޴һãЩֽȫ
뵽˴㲻ԥֽѾھ֮У˿ȻޱȣֻҪڣЩֽڡ˵ˡɫһһӣ鶦̿ʼȫΧ
ҪעֻھͿʼѣ
Ȼһõ˳ֻֽ󣬾̿ʼһööٹƬ̣ССķֽ鶦֮С
ͬʱЩֽҲڿʼǰӿȥǱ컹ǲģѷֽͬһˣ໥֮Ȼֻǻһ·ǰƺƵĳȥ
һʱ䣬֮䣬ƺֻϸϸȻ
˶ס˺ǵҪгԵֱ۵ļһǰƬֵܹ˵Ѫȣ˭һЩ
һƬɫ̺֮Ѫɫ˳ǰƬںڵϯȥϸһƬ֮ͬ𵴡·ǧַ꣬·ֻһ˲䣬ѪںֵıԵ
˿̣ЩѪ·ѵصľʿ䣬һ˲䣬֦˲߸󷢳ļµƿռХЩֽ浱ͷͳȥ
Щ͵֦˿ȴҲǳˡЩ̼еķֽ棬ѪƺҲ֪ʽЩ֦ȥȴ糤޸һ㿳
ѪĿֲڴ˿¶һߡһսϣҲ֪жٿѪ֪ж֦𡣿еĶǾ˵һ£ƿպХںһڿ˵Ķֻһ졣
һ죬һΣȴ֦ڷֽġ
Щֽϵļ׿Ȼ̣໥ƺѪʤһЩѪ֦Щֽ̱Ǽ׿飬ķѿ
ɸķֽȴ˲䵯𣬶Щոտʼջص֦Ȼȥǵĳô޷˿ݾףֻһ͵Щ֦ϡ
һ䵽Ѫ֦ϣЩֲС̾ͿɺҺ壬ſ򦣬ȻҧȥЩѪ֦ҪԼϵķֽɱȴȻǴ򦣬ǿֲ󣬼֮Ѫ֦ȻЩֽ˲ǯˡ
Щ֦һǯϣںڵ֭Һ罦ĿһĻˡЩֽһںڵ֭Һ˲˷ٶȶ˲˼֡Щķֽ棬ǺļٷЩָٶȵķֽ棬ʱӰһ㣬ЩѪ֦ش󣬷Щں֭Һ
ףѪ֭ҺԷֽ浽ʲôãǼȻ˿ôȻɳżҪá
ʧҲֻۡһӴͷ֣Լʧǧķֽ桭
ȻˣһʱֻֽЩڲܲǰ񱼵ķֽ棬̿ʼ͡Ƿɿսߣγһ޴ļ׶
ҪģȻС棬ͻУȥѰһڴʱȻ֣Լܹʤˡ
ΪЩѪ֭Һķֽ棬ٷɱ֭ҺʱֽȻûн֮ʳǽָЩ׳档
ȭͷķֽ׳棬̳Щںڵ֭Һ֮󣬾ȻƬ̹򣬾ֻЩֻֽСЩ
Ȼ˵δȫ죬ȴҲ֪ЩֽѾܹսˡ
ȻˣôֻҪгǾܹԴԴϵĴֽһƬѪ֣Եľĳ溣
ɫ֮зѪɫĿ񳱣˲仯Ϊͷ˲Ƭںڵ֮С˲䣬ܿǺûǵˡЩֽ棬ͨƿ£ɭϣǰͦЩѪȴֻбܣɭϵĽֵܹ
һ˲䣬ֻһı죬ֽ滯ΪƬͬʱҲʮѪЩķֽ˺ƬЩֽ滶ĴϣܹóЩֽ˿ǺεȵĻ䡣
Щķֽ棬Ȼ˵õı첢࣬Ķɫɱ仯ķ＼ܣǱϾżҲٶȱ졢׿ǱøӼĳ֡һЩֽ棬̾ͻӣǰ
׿Ǽ̵ķֽǰֵѪĹЩٶȷɿķֽ棬׼ʱɿɻȻ˻ءһ÷ֽĹЧЩ˵ķֽ棬׿Ǽ̣Ѫ֦ཫ׿ǻ飬ҪЩֽȴˡ
Щ׿ķֽ棬һ˻غ󷽣Ϳʼϵļ׿Ҳ㽥ĸԭ
Ȼ˵Щ׿Ǳķֽ࣬һֻûġһʱ䣬Ȼ˵ֽ沢ռϷ磬˫ڲɱ͵ֽеѪ֭ҺƬȴԽԽࡣǷֽ˷ܵ֨֨УķӶЩѪƬ֭Һһա
ԽԽѪ֭ҺƬɣ˶ķֽҲ𽥿ʼı仯


627 仯
ǷֽȻ˶󣬵ǿʳսؾ֮еǹŹִ֮ϵļ׿ҲǾӨ͸ŵ⡣ڣЩֽԴԴϵĽѪ֭ҺƬ֮󣬳ι׳棬ʣĶֽһԶˡ
Ѫ֭ҺƬ̳ԵԽԽ࣬ʶע鶦֮УȴؿǷֽˮһ׿֮ʵĺ⣬ԽԽŨ
Ȼ;ȵؿֽȻʼС
⡭ôˣͷȻһ漴׹һɿϲӿͷֽҪˣ
ǵģŨĺɫֽļ׿ʱֽ󣬱㽫Ϊ¡
£ʿǵʣجһĴڣ
һӵз£ܹõԼսõεĲ˵һȺ·ųȥܹöԷ֡
£ɫ죬̺𶾣ٶ죬ﲻɡʿҲԵֵǵĿɡԽɸĲϣԽϬֻǣҪЩϡϣֻһ;Ǳǽ
ԣ;ˣѷֽ棬ֻһѽΪ£һȴϾֽ̳Ըֿʯᴿı죬ʵõúܡ
˿ֻֽ̣ȻнΪµһ¾;Ȼ˵һѪֻ֣ҪеϣʴǡӳԶ˵ȴǲġ
ҪҪоޱȡ
ٿǰ̾ͺԥ¶˾ġ
ΪǰֽѾռϷ磡ȻÿγЩֽɵʮѪۼȴҲһˡңЩѪߴޱȣһõ£֪ٷֽԵءڣЩֽϵĺɫѾŨǰֻ޾׺֮һĨ⣬ڣȴĺɫˡ
Щǰ׿Ǳķֽ棬ܹѪκˣȻˣʲôԥģΪ˴˿һʱĳ죬пܻպ޾鷳ġ
Ȼ˵Ӵ֮࣬ΪһһĵزǴӸ˵ΪķչܹҪѡһоһġȻ˵ЩʦƵıɲΣԼƵıӦ֣
οϻҲܹɽôպһ˶ܹ֡ɿʯᴿϵķֽ棬ֵΣһĿȻ
ԣԥһȺδιʳʯ֬ķֽ泷˻
һѷֽһأ˶ʱеˡΪΣһ˲䣬ѪѹȻС˲䱬ȴ˷ķˡ
֦˲һγһľޱޣȻɨЩѾóķֽ棬Ȼ׿Ǿ죬쳣ޱޣȴ޵ֿ֮˲ͱ顣ΨЩٶȷɿķֽ棬һǰȥڵ˺ҧš
ֻǣЩ֦һг˵ĴȴϸȴǼмҧϵģһɨȥʱһʹʮɵķΧЩֽ涼˺ˡ
˲䣬мֻֽ汻ɱˡȻ˵һѷֽ漸޾ǱϾоͷģϸʱҲʮֻˡǰһɱȻռϷ磬ʧȴҲǲأ˽֮ڵ˺Щ׳ĳɳҲ׷ĵٶȣսֱƽ⡣
ڱȻһ룬˳
ɽźͿϣ˿ĿѣԡǵУֻ鶦޾ֽӿѪַС죬˾ȵǣЩֽ澹Ȼ漴ͱͣͻ
һǾͿʮϢЩɫķֽ溣󣬾ѾΪһƬ졣ɾڴʱȴȻаķֽ˻ȥ
Ƕ֪ӵзֽġȻг󣬻ʲôģΪǽ˷˼ˡ
ΪʲôǲסȻˣǾͱȻԼ⡣Ѫ֣һĪչ֣Ҳ顣˶׼ȥˣȴ󲻸ĵһԣȴԳһ޷ŵľ
Щֽ棬ȻȻ˵ȫѹƣǾֲռϷ磬ȴԵˡȻ˵ɽŵ˿һʼʱ򣬷ֽ㣬ڣһȥѵǰһƬ޾Ѫ֡ǡȴһƣǱܹǿйעֽڣѳ
ѪȴһһϦܳɵģһЩֽ֮ǰֻܸɵôʮð˿ģʤģҲȻһ
ΪܹԴԴϵֽɽŶڿʼˣһҪõʱ䣬ܽƬѪֲƽ
ȴˡΪκȻ˰ķֽ棿Ƶģǻÿѯʣ
Ϊɽźϣ˵ΪȴҪϡ辡ӣȻ˵зֽ󣬿ɲҪģֻǰֽƣͿ֪ЩСϵĸȻС
ʮķֽ棬һһ֪ʲôʱָܻǰĹģԣɽŵļ㣬ϳ㣬ûиʱ䣬ֻԲƽǰƬѪ֡
ȻˣȻߣѵ˵СˣɽŰҡҡͷȻ޶ǼβУҲͬԷ꣬ٻ˽һЩԲһǼˣΪľ֮⡣
⵽׳ģ
Ӳÿѯʡƽ
ȴȥ˵뷨һȺֽ泷鶦֮УеʱȫӦһֽ鶦Գһأ뱸ѭݣ˷ָ˿̣ӦֽѣȴʵСһڣֻҪһǾ͸ǳԣˡаգǧȥ鶦Ҳֵ֧
ǵģ˿תôɼ򵥣ϸ˵ȴô򵥵ģ
û鶦ȶرԳһ磬ѭݣӦֽѣܹȥ˵ˣֽ裬֮мӵУ
Ҫֽ֪ѪȻţ༰ϸ˵ȴ绥Ϊһ㡪ֽʳѪܹٳɳѪܹɷֽ棬Ҳǿֻ۷ֽ滹Ѫϡ֮Ҫ˵ڵ磬ϹʿʱڣҲû֪ءʶȻ֪˶ٵ伮ȴҲǲ֪ġĵһԣֻأȥ
ԣɼ򵥵飬ȴȱһɡûкķֽ桢ûԳһ鶦롣


628 
ٻһѷֽ棬ЩѪʱһʱ䣬Ҳ֪жٷֽ汻Ѫ֦Ƭ
ȴû⣬ֻȫ߶ǷֽԴԴϵĲ޾ĳѡȻЩһĴ߶·ֽƿǶţǰ˻ķֽ棬Ѫ֭ҺЩССķֽ棬ӭ㳤
ңע⵽ֽͣԽԽСڣȻͨķֽС¡
ǵģպգȴûЩ޺ˣСָǴСˡӴķֽȥСָǴСĺ᣿ҲδеЦЩ
һɹΪ£յ伮֮˵µĳ󣬲ĴָСѡңͷֽ治ֽͬսһΪ£󽫼Ϊֲ̺Ķأܹǧңж֮ٶ֮죬šǴʿҲ׽
˵ֽĿֲ֮޾ô»ӵһɱﵡĳ
Ȼ˭׳³ǵزζŵΣʱֶֻܳƴһˡ
Ƿֽͨó죬ԾĻ棬͸֪Լһѷֽ棬ҪΪˡֻǣĿǰԣǻȱණ
õĲƷʲô
ǱǰѪֽ˼Ҳڿıʹ֮£Щֽ溷µǰͳ塣
ȴ֪Щֽ棬ȫȻѪĶ֡ԼǲӦʲô
ԥһıϻʣ
Ȼ˵ַı˿̣һųʮһķɽšߡꡢƹȷɽϢĳ֣ǰ
һһֵָֻȴʻһʢֻһ˲䣬
˵ǰʱȻһֻ޾ȻȴεĸЩɽ֮ϡʮһڷɽ˲伤˳ȥĿ꣬ǾޱޣɨֽѪ֦
ɽԼϣһĶȻһеΪΣȴҲ֪ԼƺӦóˡ
ʮһڷɽЮŸɫ⻪һţٴγʱѾǳߡֻ⻪һʮһڷɽնɱĿȴͬһ㡪ʮһڷɽֻնһȾ׼ƣܻ˭Ҫ̾һ
ʮһڷɽնһ˲䣬ЩѪȻͼһĨɫ⻪Ȼںڵ֮˲䱬
Щȿֺ˺ҧѪķֽ棬˲ͱ˳ȥؿǰǱֽ˺ҧ˺۵ĳޣˮɫ⻪һʱе˺۶ʧˡ
漴ؿЩѪ֦Ҳǰں֮͸ɺ죬Щ̣Ҳ·͡
Щ̣Ŀȴȵķ֣Ǽ̵ĶˣһĨɺ졣ңЩ̣ڱ÷˼ǿؿǾޱ޺ɨֽ棬Ȼͱ̸̴ˣһʱ䣬Ǿޱ޻ȴһķֽ档
սȻѪ⡣Щֽ汻Ѫ˲˻ȥ漴и֦ЩֽСȵʮϢ֮ЩѪ֦ɵĴɢȴտҲЩֽ棬ȻѾѪһˡ
Ѫϵļ̣ӵ˼֡лȻЩѪȻܹշֽ棬仯ΪԼһ֡ЩɫǷֽ׿ǵɫôһĨɺ죬ӦþǷֽԼ޷жĶʱĹŹҺˡ
ڴʱķɽȻնɱȥЩʮһڷɽͬʱն䣬ʵȴˡʮһڷɽȡĶͬһλãôôͬʱն䣿ǵĹȻȺģֻеļ϶̵޷׽
һģߡʶȴȻ֣һȻֻǽκβֺٴնȴֻǻǷɽ
ʮһڷɽڼ̵ʱնΨһսֻǾ޴ϳһĽ۶ѡЩսǱǻնǱϼ̡
ڷɽնɱͬʱͨȻ˳׹ͻ棬һ˲Ȼ׻֯ڿŰӣ˲ͽ޴ıӸС
ڴʱϣֵİǺĳɽŵĹҲĵˡ
ڵʯ֮䣬Ǻ۳γһУǾޱ޺ȻնȥͬʱҲ޸һ㿳¡ĹȴɽŵĽɱ
ɽţᣬɫ۽Ǿޱԣһֲ絶Ȼնɱ¡
ǺͳĸٳȻĹۼӹȴǷӳǲɫĽɫƤڱˡ
ڴʱɽŵƣն䡣
ûܹɽһƵܡֻɽŵƱԵŵѺۡǿռ޷ɽŵһն鿪
ֶΣһǴʿȫǿȫʱе󡣿ɽϣһ絶նѡ
һնϢһ㶯ûСЩֽȴ˲件Ǿ޴ĳޣɽ˲նϡֽ̻ŴѪ֦Ƴɵĳ޸˻ȥ
ʶע֮УǷֽʳһѪ֦֮ѾֻһֻèСˡֻǣԭβ룬ͬˮһ㾧Ө͸ûһ˿ɫʡǲע⣬ܷĴڡ
˴ʱŷ֣·Щֽ棬Ҳʼ˼ٵ
ԭȣЩֽ涼һ㣬Щ·ķֽ棬ȴѡһڷ֮ʱؿЩѪ֦ɨȻ©
ȻҲΪЩķֽٶȸ졣Ǵ˸ֻһĨ˸˲䣬ѾʧӰ١
ķֽһ֣Ȼ̾ơѪǧ֪׺̶ȣɽ˵ˣҲֻ顣Щķֽ棬ȴֽϻӶأһһĿЩѪ
һȻ˵ֽ࣬ǴɽźͿԼϣּ֮󣬹Чʣȴһ㶼ûн͡Щķֽ֣֮ǰӶ˼ս
ɽŵ˻Ȼԭ˰ǿȻЩֽҪѪ֭ҺƬӴ֮£ֻгһ֣֤һȽ
Ϊµͷǿɶ˵ģǷ³ôȻӵϬ
ǰɽǱʾֹۡΪֹȻֽѪ֮սңսȥҲοҪ˵ƽٶȣȴʵǽЩ͡ǣֱڣƽ˰׶ѡ


629 
֮ңܹЩֽӽͻƿڣôǰǻһƬѪأɽֻ˲䡪ֻǵִǰչ¶һǵĹž㹻Щֽºü˰ɡ
ɽſЦһСӣȻ㵽ǵͷһǲֽ֣棬Ȼ޷ռϷ硣Ȼ˵ҲǸ鶦˲õı޾ɾ޾ṩǷֽѷҲҪһʱġ
ǰЩֽҪƣȴҪʱġҪӿ̣Ҫֽ㹻ҪǶȥȡѪιʳֽ档һȴʲô
ھͶ֣
ǹĻ˵ܹЩֽ֮ǰͽ׵¡
ңɽŻףһôǾǱξ桪ǽڳʲôȥսڣҲսôһɨƽǰƬѪ֮ջĻȻҲ㹻ʸһ
뵽˴ɽŲͷȻһѵ˵ǿģΪľչԼ棿
˿̣ȫݷɽ˵ʵղŷɽȻɽ֮ϱǶʿȻЩѪȴ֣Чʵһ㡣ЩѪƺЩͨܡ֮£ɽնɱǸЧһ㡣
һʱ䣬Ҳ˵ֻͷһеķɽ˳սΣǸᣬֻǹӦϻ㹻ʶѡ˵ʮһķɽټһٿڷɽſϣԼɽųնǲ١
ǰ󲻹ʮϢͿʮѪնɱءЩֽ棬˷ܵĽ˺ƬȻ˳ķ׸ԼŮ
ֽȴһȫ޷ٶڲѡÿһգ۵Ĺ½öѡЩһ̿ʼԷȻ󣬲һӶѣѾͻѣһֻһֻķֽ
ЩԻ󲻽⡪ЩѪ֭ҺҲãƬҲգȻ˵Ҳ̺żḻǸעľҲ˰ĸͲȴȡȻռ˱ˣȴǾЩԡ
У϶ЩʲôԼ֪Ķ
ں˼룬Ȼ䣬һ顪һɷµķֽ棬ǰιʳʯ֬ġЩֽ棬ιʳʯ֮֬˸ָı죬ʱûʲôõġٶȱͼ׿Ǳøһ㻹֮⣬ֻһЩɫܹ仯ˡ
ȴ֣ЩֽѾѪɱˣ·ķֽ棬Ȼ̳ı죡
ء
Ҫ˵ȥǵñЦɡֽ裬Ȼ˵ֻһ󣬿㾫һֽ棬ܼ̳֮ȥ˭Ὣ䵱£䱾˵Ҳ׷øǿ󣬺ӶԴһµĺ֮ʲôر֮ҲԶ¼
ֻǣϾоޣΪϾһ㡣ǵ˸߶ȷĵزὫЩϸãȻں
⣬Ƿ¶޷ˡֻǣٽĻʲôĿǰΪֹû֪
Щèһķֽ棬ǰѪ֦϶֮ߡ˵Ĺһʱ䣬ս־Ȼٴƽ
ɽЦ磬ѪдݡڣҲִڽѪɱƻֻҪƬζʤ
ǵģ˵µƽռݣʵռϷ硣
ʵͽһսȴҲؼĽ׶ΣǾǲɱĽ֡ǣҪȫȴѪͬʱҪӦֽ㹻Ѫڷ񷴻
˵ǣһЩѪһƬܹӵʲôزûܹ˵սѾʮʱˣ˵ƽȴ׶ѡƬֵǧ֮Ƚϣֱּܹɱ
Ҳǽչġ鶦֮УֻаƴСķֽٿЩСèһӰ֪ԼЩֽ棬һĲԶˡ
ֻǣڣŷ֣Ƕôѵһ¡ǰȫˡɽһʯֽܽΪ£Цڿһɽôʯһɽôࡣңɽֺ½ľ޴ɽ
ΪʲôЩѪӴãǰڴﵽһ֮˼⡣
ǰôԶζкѪƬ˷ֽĶǡҪĳ󣬾ȻҲûʲô仯ǰƴС
仯еģǾЩڴݵķֽ棬ںͳһҲֻаƴСˡ
ѪǿĶʱԽСԽմ⡣ؿѪ֦ЩֽʱǽǺͬӵһ㼤ȥҪ顭ȴϼˡ
Ҳѹ֣ˤģ
ֻ֪Ҫٽһ˵ԼܹϢˡ
ɽɱһͻ˰ףЩѪһصƬ֮͹ϵ˻ȥϢˡ
Ϊڷֽɽ˺Ѫ֮͹ȻٴԭȵİƴСΪָ֡
ʱֽ湥ƬѪ֣Ѿȥ졭
һȻ˻ȥڵϢɽž֪ԼжϻǴˡΣǵܳɹʱˡ
ǵУҲûпֲѪЩܹɱ˵ѪںͨĴʲôԺϮһֻͽҡڡǻ֦ɱֻаƴСķֽ棬ͨɫǣҲ赲ЩֽĴ򦡣
Щֽ棬Ǻһ㣬˷ֲſʹ
ҿò˶ãЩֽܽΪˡɽ˻ص΢΢һЦȴҪϲƽˡ
ҡҡͷûô򵥡ҷ֣Щֽ棬Խǵ棬ԽԽס˵µĳֻĴָС£ҲСָǴСѡˣЩһҪ׳Ϊ£Ⱦϵı仯ȵǵͽӽ£˵׵°ɡ
ۼɺ侲ɽһЦֻǵ˵ͷ
ȴüͷ裬Ҳֻ˵ӲġǴ˵ǵ伮أⶼһ˲õ裬ƽǧ⣬
һĲôԼϹ
˵˵ЦЦһȥˣʱֽѾһ㣬ʮǵɫ󣬴˿̸ӵ޺죬һ㡣ȴεķ֣㵽˴ʱЩֽѾսڿľȻʲô仯


630 
ֽ󣬻Ƿֽȴûб仯Ϊ¡΢΢̾Ϣһڲ֪ΪʲôһֱŷµĴ˵ȴӲ˭ӵˡ
ֽǰʳϡµǰǷֽ档ʳϽΪֽ棬ϸ˵Ҳһ鷳顣ֻҪ㹻ʯȥҲ㲻ʲô
ɷֽ浽£ͲʯܹɹˡڣһȺֽʳԶѪ֣̺㹻˾̾ˣ͸˵ѪֶصĴٽá
֪ҪѪĹӦ÷ֽɹһ㣬ǾǲΣǰзԲǧѪǽЩѪʳˣЩֽ涼ܽĻôԼҲԶָǽˡ
˶ĬĬϢֻǣЩֽȻռϷ磬ٳսȴҲ֮
һУֻҪʱʮ֮󣬵Щֽѵٶƽ֮ң˲վ
ʶʱ鶦ֻֽơڴ˿̣ؿǷֽȻֹͣ˲ѣתʼ˿롣
⡭ѵ˵Ҫˣ
Ƿֽʼ˿һ˲䣬ĸо˴ǳ˽ƺͷ֮⡣Ҳͬһ˲䣬ȻоһӴȻӷֽڱʴԼͷֽϵ
ŰѪɱ¾֮⡪ǺЩѪ˵ĸоЩ񡣾ͬһ˲䣬ȻһС
ֲ÷ֽʳѪܹ֮˿ҰĳɳȴԭԼ֮ϵʴΪ۵ġ⵽Ϊʲô֪κεõиԣǱصΣа
ڴʱеķֽ棬ͬˮһ˻鶦Χ롣ϸСУ˸׹⣬˫źϲݣ졣
һ㣬ʱ鶦һΣͽ˿ķֽ˳ڴʱٴһӣʱһĨѪ˲伤Ƿֽϡ
žѪ֮УʶھѪڷֽϵһ˲䣬Ƿֽ󣬿ʼܵĽġľѪȥҲڴʱ˫ֿʼ󶯷ָͬһ㵯ÿ˴ҡͷⷨģɵǶ˰һ㶼ɷǣһ㶼Ŵ
ﻹ˼ȥʲô󶯷ʱȣֻ֪ԼյЩʹķţʵ̫ªڣȻΣ֣ΨһģȻǩѪѪǿϵȥԿѪʴ
ô˵ڶǸԪӤʿһЩҲԼ뷨ڴʱܵĸоˣԼӦʶз
ԣѪ֮Уԥ޶עʶ
žѪһǷֽȥ̾ĸоǹʴĴڡǾͼˣԥзųʱžѪ֮еʶȻ
ò˵ıܷӦȫȻȷʶһǹ̾ͱŭһ㣬ݺݵĶʶ
ŪʶǿֺϷЦһһʶ̻Ϊâ糱ˮһϯ֮ͷҴ˹ȥ
ֻһ棬ǹ֮ͱʶǧٿס
ЦһһӣʱһžѪɳ䵽˷ֽϡǷֽʱһžѪ̰ɵͬʱ˿ĶҲȻӿࡣ
ʶ֮޿ײкȥʶâ񴩴̵ͬʱͷֽϵ֮Сһʱ䣬Ǳϵȹ
ɽŵֻĬĬؿţǲ֪ʲô£Ҳ֪֮ǰЩֽʳѪ֮µʲôˡ飬ȴΪֻܿԼ
ӷɽѧϰʶţǹ֮ĶԿ֮УռϷ硣һӶѣǹ֮Ѿɢһգֽ֮ϵҲıøι̡
һɱ̾ͿǷֽ˿ٶȣȻ÷ɿ죬ͬӰһ㣬˵ǰһ˿ͳ˵ǰ
˿룬糤ֻĴָԴһȦѡ˸ĺ⣬ȴôѤá
˿͵һ˲䣬ɽŵˣȻоڷ񱬷
ֱʶģȫȻͬһ˵ɽŵ磬ǵƾ֮Ҳ˿̵Ĺ졣
ΪǲˣΧǱɣǱų⣡
˿͵һ˲䣬˵صų˳ȥֻȻӿ˷ӿȥЩѪѹ
⡭ǺιʣΪ˵еŪˡ
ֻʮϢĹʶɨȥȻ֣Բǧ֮ڣһƬհףһڡ
ҲǴʱΪΡ
ⷽԲǧɳΪһƬհ֮ʱ˺ȻһƬհ״˵أ·ױȵ˷޵ĳɫϼ˲֣֮񱼶
Щɫϼʶһɨ̾ͷ֣ȻĻûһ˿ʡ
ȵʮϢ֮ЩɫϼѾŨ̧ͷ죬ֻܼܻ𺣣˷ϯʱյѾֵأҲ¿ùѿϵЩݲݣֱӽƿή
ȵһľۼ˵ˣǼʶɽţҲӲ
޾ɫϼۼΪһ㣬ͷ¡¡Ծһʱ䣬˵صĩһ㡣
µģȴһƬ𺣣ȴֻǰǧɷԲ֮ڣйһ˿ĳɫϼȼնһƬ𺣱øӵĿֲ
һ֮ǻȻʼֱ仯ʼתΪһСЩϼ˿һ㶼ԭģԾΪĻ棬˵ͷŰУô˾塣
ϸʱȻ֣еģǡǡ׼ǳ˿롣
ڴʱȻһХУǻ汼ʱĺХ֮
ȻĻ⣬Ȼ
ǣ콵꣡
û˵Ǻεȵ澰ͷȼգתΪһ޴СЩ۶ĳÿһ˵С֮У꣡
һֻ֣סһˮؿԼĵģʲôˮֻһŻԾܵĸºơ͸ԾĻ棬ǾӨˮȴĹ·顣
Ļ׹䣬λһ㣬ĩգŻ
Щȼյˮأȴ̻ڵʡĿֻһǱǳ˿롣
Ȼ΢Ц
ǰǳ˿룬΢΢ҡ˿˿ѺۡȻһССԴ˳
һССӰų䡣
ǣǷ£


631 ײ
ǰģһĴָСĳӡȫ޵ĳ죬էһȥԾһ㡣
ʺĳӣһԲԲͷ­һײеĴ򦣬ֻһ챦ʯһĸ֮˸źâһϸϸĴǣĿȻһǴǲĻ֮䣬ȴƿպХ֪֮̾ⴥǣֻ²Ǵô򵥡
ͷ­֮£һˮһֻǣһ˵涼һĸƫƫֽ󡭡ӦǷ£³ĸȴ˸оΣա
ʵҲ֤ĸоǶԵġڷ³βһöһ룬ȴȫ͸ǲע⣬Բ
䱳ϣ͸ĳԳϣŵĻơ⻨ƣէһ֮ϸһȴζ
£ϸϸĳȣȴƽģԵ˸⣬ͬһ㡣˸оģȴϣϸϸļ̣һ𹥻Ƿпںͼ̵̣ľС
һĨ޵ĳ죬³ǾӨ͸ļ׿֮͸˳ҫۣΣաŷ³ĳ֣Ļ棬ҲȻɢЩȼյˮҲͻأʧӰ١
⣬Ƿ£̾Ϣһһ㣬ĴָСĳӣ˲ͷɵָ⡣˵УȴûǷ³󷢶һ̻ڵϣһ̾ѾСηɹȥģȴûп
ɽţҲֻһģĹ켣ѡ
Ƿ³һУ߸衣Խơ
ųĸ߸裬еķֽ̾ۼһ˵УЩֽϸȽ֯һ𣬲Ƭ̣γһ˶ԲֻǣԲȴֽ໥һγɵģ֨֨¸µᡣ
ʲôԵʣȻԼǾ͸ɴ÷³Լжɣԣ΢΢һЦ񶯵䣬еĳͼ˳ȥ
֮˾ĿؿǷ³Ȼ˵ǷֽγɵĴϣʼڴڵĿҧ
⡭ôˣûס
˼Ƭ̣𵱳Լµķֽˣ໥ɣ
³Ȼԭȥ档
ǳҧٶȼ죬ֽ໥һγɵԲǾˡɲ̶̵һӣͱԵ˽룡
󣬲ĴָСĳγԵʮ򱶵ķֽԲġ
ȴû˿Ĳǻ³һ̳Ե˽ֽ󣬷³ʼˡ
˲伤䵽鶦ߣʧӰ١ȴؿǳһص鶦֮УͷĲöѣ
ЩѣֻжӴСһһƻһƵģ·һۡģȴŷɥķ¡
ǰճ̬ЩҲ֪ʲôʱܷԥ̾Ҫ鶦ЩУע
˾һĻˡһǺε֮죿ѵĶȴ죡
ոҡ˲䣬ȲµļöѣȻ֮ѳ룬һ̶ֻСĺɫ档
ţЩѿʼһһѿһգ۵Ĺٳѣͱٳ档Щ棬һ־̿ʼʳѿǡһƬ𣬶Щ棬ҲһۿɼٶڼٳɳƬ̹Щ;ͶȻһ
ˣЩҲСÿ
Щ棬ģǳκ𡣵Ȼô˵ҲȫȷΪͣȴЩҪࡣ
ЩССĳԼεĻĳһ⣬Լķ£
ңЩ·֮죬ҲԵɡֻǳ½׶ɣҪϽһˡȻ˵ԶһķϬǡô˵Ҫ˾ְĺòãΪȥЩµĻƣǿɲ񻰡
Ȼٻǳ࣬ٴοҧǷֽʱҲǰǰ׼Ҳ֪ڽʳֲѣӲ˵ǽֽ澡תΪ£ʲô׵ģ
ȵеķֽһɨվ֮ͿҡҡλεĻص鶦֮Сٷ£ȻҲǽ󡣶һص鶦֮УؿǳٴβöѡֻǣЩȴûкǰ̷
ֽ棬ķȴ֮⵱Щꡣȴû˿òᣬֻĬĬĴ߶鶦޾עЩ֮С
Сʱϵúܡ֪ǰֳֶϧʵֻǺְͯˡ
鶦֮£һʱһЩЩѾͱ˳ϸһɿЦһ¼Ҳ߰࣬һǧ֮
ǻн˸˵顣ʶɨȥȴ֣Լιʳʯ֬µı죬Щֽ澹Ȼȫ̼̳Щٶȸͼ׿Ǹ̵ģʱɫܹɱõģȴһۿȥ֪
ʱźȻ֣ȼǷı죬˷ǶôĿֲʮֻ£ͨȫͬϵɫʱòݣ䣬Ȼܹͱںһ𣬱εĴڣ
Ҳ˵Щ³ʱ򣬽һЩɱУɫķͻϮ
ȻЩ£һϬ쳣߰ٶ£ԷԲǧѪʲôʱܽնɱ
裬ʲôʱ򣬶ȡʤһ˲ƵǷ£Ҳ޷⡣
ֻһ߶̾ͷ֣Ҫ÷³ѣԶǰӴ󡣲ҲǣϾǸǿ棬ôܻǰһģ
ֻǣܶôģⶼǱ븶ġ̾Ϣһ¿ʼþ󡪡ղŷֽΪͽľˡ
ڴʱ߰ٷ£Ҳʹ£ʼ˵һεս
һɽŵ˾ͿɵֻۡһХǰһƬǰž죬ȴЩºѪһ
Щ£׿ǸӼ̣ҲײС˸оϲģȴؿֻҧסһѪ֦ʱĻ˸
ɽŵˣʲô𶾡ݵѪֻֻ¶ҧסٻ֦Ȼ̾ͳٻٹƬ̣Ȼе֦¡
ȻؿһɻȻѪڲ˲ͽըƬ
ʲô𶾣ǾĻ
£ײУ


632 ּ޻ص
߰ٷ£һͷųȥͬħһ㣬ɨ˷Բʮ֮ڵѪٿǵȵķ֣Ȼֻֻ±ɱʮֻ˶ѡ
ٿսЩע˻𶾱ѿѪΪǧƬȼǻ֮Уķʮ㶹СԲ
ЩСԲһ֣з¼ٸ˿Уɿ˻ȥ룬ȻѪľЩ²֪ʲôֶθ
Ȼֻ߰ٷ£ȴһƬȷѪꡣɽſĿɿڴȻǴ緵صĴʿȴҲ£ֻŶѡ˿۵üȻ˵裬һԵϣȴ䡣
ΪʿıģԼĹõΣϣȻ֪߰ٷ¾޷κԼǡһЭͬأ
ڶһЩأ
ǰʮֽǵصǰϯƣϣۼģǻ˷£˵ʮֻ࣬ϣ־֪Լ군ˡ
ŷµĳ˿ʳ¶ͻѪԲǳٴοʼѡҲϧ
ڣʱ֮Щµʼ۵ĵزʱµһ·˳ʶ֮Уؿ׳һҧѪԲȴڼٱ仯תۼ䣬һѪԲ򣬾ֻķ¡
˿̣ǰ߰ٷ£ѾʧһٶֻòֻۣҪ޾Ѫ֪ԼѾӮˡ
ķӿ˳ǰѼѪԲĴҲ鶦СĺǲɳɼȴҲȻһ£²ķ£ȴٻࡣ
һɺȳһɨ˿Ȼɷֳڵ鶦֮еǱϾǷ
£Ȼɽſǰһ£һƬѪѿĳ̾
ֻǵ˵ͷ˵ʵԼҲʶ¾Ȼײеȵزٻͷһ룬΢ЦҡͷҿֽѪƺԩҶͷЩֽ棬һѪͿʼ˷궯һʳȥܹٽǰҲӦÿЩѪһʳ˷ֽ棬ȴҲֵı仯Ȼͷֽ൱Ķ֣ЩֽˣռϷȻ֮¡ǻʲôֻ¾ûˡ
ѵʶ˾ڣǰЩҵĿ֮ԻҪ֪ЩѪ֣ܹƥɽɵϹʿ裬赲ĶҲܹ˿Ϲʿ׺̶ȿ֪ΪѪУܹǰɣ
ǻɽˣţЩ¿϶ֲ˺ȥ֮ˣһʱǿ󣬾Ϊж
ŷµŰʮ֮΢ЦЩѪѾΪƬһΡӵʯѾĵչǰ
ʯʮɸߣԶЩѪߴ󣬹ʶֻ¶һǣĿܹ֣˿̣³Ѿﵽǧ֮ڣѪʱѾռȫϷ磬ʶͣ
ȻǲŵԿʯȫò
һʯ˾΢΢һ㶡ʯǰŵҶȴ֪Ϲʿ֣޻ص
޻صڵ̷ڣôҪ˵ˣɽŵҲǰ˼⡣
Ϊʲô˵ػ̷סˡʣûеõΪɽŵһɻ
ȥһ֪ˡҲ鿴˲䣬˵
ɽ΢΢ۣȴҡҡͷ֪ע⵽˵صûУ
ɽ仰һ˵̾ͷһȻƬѪ֣ǧ﷽Բǵ˴˵ʱܿе
˵أȻһϿȵڣɽǰͻƬѪ֮СΨһ֮ǰһΡʯǡǡǰ޻ص޻صΡߴռعڿ˵ĵ֮̽УȴǡǡϿȵڸ
Ҳ˵ҪϿȣҪôǴ෭ɽҪôǴ޻ص
˵ɹȥĶһɰĽֹе֮¡Ȼ˵ɽŵǿҲܷǸջȫȣֺα˷
˵Ӧñصˡ˼Ƭ̣Ͼ¶һĨЦǱѰŵı⣬ֻ¾Ͽ֮УԣǧѪ֡
˶ǵͷȷʵˣˣôϷأң뵱꣬˵Ѫ׺иڵʿŻ͵ϮǺεȵĿֲҪ˵ʲôˣٶ࣬Ҳͻߣ
޻صǸʲô˼˵ǰʯ
ɽųĬΣҾûƬѪ֡ʲôŹ֣ҲŲء
ɽŵĻϳ֮ԡȻԱأȴ֮Ҳǣ޻صǱԷѪ֮Уǿɾˡ
˾߼죬漴ͽһ㣬Щʱع鶦ķ¾һӿ˳
˵صݣ𽥳˵ǰһһѪ£˿ɽȻǾ˼ӹȻ߲ʮɣѪ֣ЩѪʧһĨֵĹ⻪˲չ˵ǰ
һĨ⻪ףһľ桪Խ˵أ
⵹ʲôɽſʼĿ⼯ɽ֮ϡɽԽ룬ʿ˵ʲô£ͱֱֱ£ûһ˿¶ȣҲֻǵС
Ŀһɽ֮ϣɽžͿЦ
ֱֱµʯ֮ϣһֵĲɫ⻪ǲע⣬׾ͺ˹ȥɽſЦģһֵĲɫ⻪
ɽŵı飬Щ֣ǰΣ
ɽ̾ϢһڵЩǰȻŲߣûһꡣһɫ⻪ϲӦǿռ
סˡռ
ռͨĪ⣬û˭˵ԼѾϤаģǿģҲЩʿĿռ֮
㣬ͨʯ֮ڣ̺޿֮صĿռֶͨΣȫʿȾָġ
ǰĿռʿȴҲ֪һһֲּĴڣǿռ䱻ǿңֿռ϶ռ໥֮ء֮󣬺ϵľ͵һռ䣬ȴռ϶նɱΪƬ߾ǱǿֲֱӻΪС
ǡֻ޻صˣ̾ϢЩڹķµ˵
ɽҲ˵ͷ軹ҪЩʱɨ˵ءȻˣҵȻе˲״̬ԤУǰ޻صɲ򵥰


633 ̽
˼ȻǰԴȵΣմڣֱǰô׼ȻƺҪõġĵҲãҲգΪ˸õսսõЩҲϸϸٴһ顣
Ȼ󣬱ǾȺ
¹ȥˡµĶ׳Ѿﵽǧ֮Щֲ裬һһѪΪƬǧɽҲΪֵֹѪ֣ȴ֮ʣʮ﷽Բ
ҲԼļƽϡЩѪ֮µԲȻЩŶصĴٽáڼȻ׳µĶ飬ôα˷ѣպʲôΣѣԲ˵ܾԼһ
ԣֻǴ߶ѡСȻıʾ鶦֮Գһ磬ܶʼǧ³
ȻĵЩպܾԲ򣬻ֵõġ˵ˣ鶦еȻᲹԲֺα⣿
ֻǣǸоģȴǧѪֻʣǰһˣȻûҵڣ
ѵ˵ھȻѪŵͨ
ⲻ̫ܡΨһ׵ģڽˣѵ˵޻صУ
˽ĿٴͶΡӵʯŵУǰĲ²ⶼˡʯʲô׼ֻΪѪŶѡ
ȻǧѪһ㡣һ䣬ЩѪʧֻ˵ҹԲ
ѲɣǵĺˣɳͣŹֵ޻صȻֻð˸ͷʵΪѪţ
ɽҲǵ˵ͷпܡλǲɴ⣬֪ʲôСڵЩǰֶοǶúܡ
Ϳϣֶ˵ͷǶ̹ģȻ֪ڵֶΣ֣ԶԶݡ
λ׼ˣۼ¾ع飬ɽų˫۶Ρʯ˵
ϣֺͿˣĽһ㣬ȻҪٴսλϧһǺԪ̾У΢΢
ȴûзųκαֻƴ
Ȼˣǰɽųȵ
ɽšǰֳڣ˾Ȼ˳ȥŵڵһ㣬˲ײ޻صǺصĴ֮ϡ
һ죬ǻɬ֨ѽǲ֪겻ɿ飬ֱײˣ࣬ǰ
ʯŶȴ˿ռͨչ˿ԶǰĹࡣִӣ֧ЩصľʯԭĿռ䣬˲ɭѹ
ЩӣЩɻ󡪡ɷԲɣÿʮɣһҪʮ˲ܻĴִʯȴΪΣ
漴Ϳɫں֮͸ɺ죬ѪȾɡ˲ȻʣƵ⡣
޷ӪһѹɭȥЩ̼ϵĿˣ
н˶СǰвɣǾͿЩʯ֮ϣʼŵĸֱг֡
˵ǱУϸȥ̾ͶףЩνıУʵ̾ߡǺɱһˣ͸Ҫ˵ʿˡһʿΪôЩ̵ߣʹࡣ
磬ؿһУȴƴһָѡС쳣ɱȴЩԴﵽĿġ
һ뵽⾫СɵУֻΪи壬ҵʹʱһ¡
ʹ࣬Ҳ˴ʹࡣĴΪʹΪȴӡǲսĥ
룬ԽԽϡŹֵ֣̾߳ЩĿȴ;̾ȣǰЩӵСǵ̵Ƥޡ鲼â֮࣬ԵСƶˡ̾ϢЩʿŪĵĸ֣ĥ˵ĵطҲĥġǸǵ̵Ƥޣο־壿֮ټŹֲ;̾ʱֻο־壿
δ֪Զǿ־ġ
һֱнǧɣȴʲôûз֮УֻߴӣЩ̾ߣûκοɵĶڣҲû˿ĶȴǺȻͣ˽Ų
ΪתһʯǺȻǰӦþ룬ȴһȦդդ֮УһÿȥŹֵľš
ǿôĸͿʼ֦Ĵ˳ĳһϲǧѪڡֻҪնôеѪͶί׸
ţǿüͷ΢΢𡣲ɽšϣ֣û˶֡
һѪѾƽƳƳѾ塣ǻļǵãЩʯס
֮еĶҪǵõĽѵ
ؿܣǰӽѪ֮ʱȻͷ֣Щդ֮ĵϣЩơЩƣ̵صľʯһ𣬲Ҫ˵ϸˣ۾ſҲǼ׺ԡ
壬ڴ˴ɽſ˿ٿϣִ֣ҵ϶һҡ
աǰĹһ̾ϢȻ״˵صΣգڽս˵гͻ˵նɱţ
ɽҲ˵ͷСıǣ֪˵ػʲôŹ֡
һ˵һǰУϢ˾ͿԶԶһʯšȻԶʯ˸Ĺ⻪ȴһ۾ܿĿȴ֣ʯ֮ϣȻǶŲʯ
ʯƷǿ󣬶дҲɢʧǰ㣬ʱҲɢʧ·仯Ϊ
ȻõĿռͨ˴šɽֻɨһۣ΢΢һӡȻ˵ռͨأڴ˵أȴܹȫԼġңĽ֮ϣܹõĿռͨע޷̫ǿռͨ޷ʩչġֻ⹬޷أҪ
˵ռ϶СжѡɽſʯţмЦһλǲҪ⣬˵ء
Ȼɽžͱ졣
˵˲䣬ǵı󣬴һ졣
죬·ʯӴӸߴһ㣬Ž֮ɽŵ˵Уһ죬ȴŭ
˶һȻҪôǴ˴巢Ҫôһֱβпӣ˳Ҫ֮
һֿܣǺϢ
ԣһ˲䣬ɽȻǴ󣬾Ȼﵽһɿ⣬㡢¶ļѸһë
˸о־ģȴɽһ˫ȻûƣͫĮȻ̡ͣǰͻɭɭ¶촽֮⣬Ȼһ˲ͱһֻǵͷ­
ͬʱ˫֣ҲצǷָףһ߿⣬˸ĺ⡣


634 
Ȼͷ­ǵͷ­˫Ҳצɽͦš˰ǵ̬ܷս̬ͬʱҲţȫ֡
ͬʱʶӿ˲͹ע˽ϻ֮СٿȻתȥʱ¶ݡ
ǵĴִʯڷתһ˲䣬Щʯϳ޾ƣ֪ʯ졣
ЩһƬһ㣬ڶ
ʵǲףԼһ˹Сĵˣȴﴥ壿ƣȴЩŹ֡þʯĹߴΡ룬̮ȻǾˡǶԷ˵֣֮ʿôëëϸʲôֱ
ȻĺëһޱߵıŰѪ֮⣬ȻЩʯ֮б˳
⡭ԥһĽϻʣ
ڷɽʱһʯȻɱȥ
磬ʯôִʿɽǰҲǴһͿɾʯѳʯ˲䣬ҲоԼķɽն˸֮ϡ
һںڵ˲Ŀ޺ţȻ֮лص
ĿɿڴؿɽɱʯȻ̮ȴ˲ɳٸӰЩӰڿУȴ̵ֲ׻˸
ЩӰֵ˲䣬֮Уеʯͬһʱ䣬ȻıΪȭͷСʯһء̳˲伤ƣίʵˣӺ˵ģȴ͸Ĺ̳ܹӰƯڰ֮С
ɽع飬ֻǰɽţҲ£ȴ׳
ЩӰҲûзֻڰ֮з֮ĺУ·ʹһ㡣
̳ɢĿȥʱͷһ
ЩӰһӰ
ֻǣϸȥЩһƬ԰ףûаѪɫ˫ҲֱġԣǸû飡
ĺȻһⲻˣǡߣ
ЩߣΧǣ
ȴͬʱҲķ֣Ȼ䣬ȴͰսؾ֮Щȫͬ
Ķ伮ֶ֪Σʵħ֮ҲеģһֽʿʬƳΪܵķšֶθģܱʿǰɵټϲںˣ൱Ѳ
ǰЩʿʬƵĿܣԻܡ
ѵ˵ڣȻħһ
ȴڹĵ⣬Ҫģǻȥ
ɽƽ̣ұ˵Ҫ㾪һ
΢΢һ㶣漴׹ɽǿȫʱĿֲˡ˽ֽ׶ΣôȻ˲䣬õƾֶΡ
£˵ͷ
ϣ֣ɽ˫֮пʼ˸̵Ĺâƺϣ֣ҲֱȲӦǣ
ɽаţԼΪҲζţΣա
ϣɽǰһȴ΢΢һʱǡɽǰ࣬ǿϣ֣
ʱЩӰģҲ¶˳ǹɷıŰԹ֮ʵʣγʵʣһɺɫ֮лɺɱŰԹ֮ɡ
ϸǰȥʱ类صĴһȭ㡣
˿̣ЩӰǰγһݵİԲ˽ΧһƳͿһĸߴӣȴࡢ㡢壡ǲ԰ûаѪɫϣ˺ۣ߲صһС
Ƥ⣬¶Ѿļ⡭Щ˿ڣһͣڶ޺š˵һֻ֣᾵İ׹ǡֻȴ¡ЩܣһƳɹ㲻ḯܣȴͲȫȻͬ
һֻ׹֣֮ϸƣͿ֪ʿŵʱ򣬱СӲĸоѪ⣡ϸʱÿһ鼡֮ĵۣȴĥʱСռиֶΣأǴʹ࣬ȴĿ£
˵һֻҵѪģƣ֮¾͸ʲôˡһףǱŰòģ촽¶ɭɭ׳ݡɿǻ֮еͷȴиһ
ҲǴĿġ룬ڻ߲֮ܵϡЩ룬кͯСָ֣У̵λã˵อ
Ǻεȶ񶾵ֶΰʹ࡭ֶΣǺ˾Ȼµȥ֣
ɽſⲻܵģʱҲΪ֮һ㶡
ѹвʣȴ鲻ԽĽĿƫת˹ȥ
ֻǣһתۣĶʱһ
һ׺ǣ
ȻѾȥ˫һƬѪ죬˲бԹȻŤţɲڸǾ˵
޷ݵ׿еĲбԹܹ뵽ģֻпס˫֮Ļǿµĳɢ
Ŀƣ˭ŭѣ
һ޳ĲϣһϸС˿ڡЩ˿ڣſһͣ˵
£ǡֻǣ۶ôǣһĴֵָ𣬶ˡңֵָĸ룬Ů޵ļͷ룬λãȴǼͷĹؽڴ
ظϣʥŮ壬ʣͦѩۡɾ㵽ڣܿݺύı޺ۣб˴ࡣЩʲôŭȼյģȴһ߳ϸ룬ȻӲ̴Ů֮أ
Ŀһɨͷ֣Ů޵ؿڣ㴩ö롭
ǺˣȻµȥ֣
ŤȴӲԼ鿴
Ů޳֮ϣ۴αȵϸС˿ڡÿһ˿ڣһ糤ǼļⶼӲжˣſͬӤС졣һֱֻۣӲŤתĺֱӲ˸һֻ֣۰ϣ޳ָӲĶһǩ
ŬĿסԼԼŭĿⴹ䣬һĻȴҲ޷͵˻
Ů޵ĸͻأĹͶȴУһгֱ۴ֵӲͱŮ޵塣һͷȴһ֪ΪʲôŮ޵ĸ
ΪȻпյģҲ֪ڵЩħŮڹעȥʲô
˻𣬿ǰЩĥ󻹱ƳɲܵļһɽҲȼܵŭ
Щ飬ȥ꣬Ҳ̣
һɽŭ˲п̷ĥȻֻΪЩܳԹΪʿôĳ
˵˴ɽźȻɫ䡣
ȻףΪʲôˡ


635 ٹҹ
ٹҹ
ǰٹҹ
ɽźȻֻûĺë
磬ɽ˵һ׺֮ͨٹҹ
ٹҹͨǿƺͷںϣ˵Ϭ޷Ҫ˵ûʲôϡģǿܵƣΪס
һĲܣûʲôΣ֮޷ǿȻнӡˡҪưٹҹֶοɾͲˡ
ҪƳɹٹҹҪԹ֮Ȼн֮꣬ϴֻԹͱͷ
Ҳ˵ƳЩܣܲܿ粢ҪҪҪЩܳ˻һеı
ΪʿȻԼҪﵽĿģǾֻһ
Ǳǰַ˼ĲֶȥĥǡΪʿͷ˲ûʲôЩֶʱһᱻĥ
ȵЩʿĥͬһʱΪĽͻᱻ˿̣˭ʿҲ˲ĳһеı֮⡣
ʱҲһ̡걻ȡһжӵһգֻǲ̵ıͷ
ƳĲܣΪٹҹá
ٹҹһͣͬɽһ㣬ֻһȴЯٹҹɲĸɢƵģûǿűӻܹץЩʿĥ
ǵǹƥɢޣֻ²Ŷ֣ͱԷѾˡ
ôƳİٹҹкεȿ֮
ǲ׵ģϣҲǴӲ˵ԣɽ૵˵ˡٹҹĸֵʱǶסˡ
Щôٹҹʲô˼
ٹҹŹɽ˫ֺԥڿлɢһĨһĨĹ⻪ǰȴγһϡ
ٹҹһرĲܲóɷ󡣡ɽ𽥵侲֮гɱЩɫ֮мɺûЩɢģԹб֮⣬һմȾ֣ʴʶ˱÷
΢΢һӣȴΪ⡣ʶʶʶĹŵơ
Щܣ֮Ĩǵıʶ֮ʱȴͷɽ̾Ϣ㱻ĥΪȻָ룿
ǰһȫƤȥ¶ʺ켡ӰҲãϣҲգĴ˸ʣǻԼôбȻһеĸ֮⡣
ʶεıɽҲ֪ģǰͨΪᱣһ֡Ҳ˵ڽֵͬʱǲҪʶʴҪԷĺҡҪģЩĲܣ˵ֱӳ嵽Ա
ȻͷٿϣʱҲࡣ
ôһĵ飬ǰĲɢѾСһƬɫ֮УĿ޺֮ҵ֮ڶͷءľȴȾеɺ죬·ճѪҺڼᶨʡ
ڣѾЩҵӰֻк
ƽ̣뽩֣㿴ֶˡɽ˵ɱ
һɱֳڣɽŵӰʧˡǰһеĺɫ֮УȴȻһӰ
ӰɢɫĹâȫȴɽš
ֻһӰӢ䣬ããɫ֮С漴һжʧˣֻܿһ⻪ش
ͬʱϣҲ뷢
ǺȻϰգ¹ٴγֻ֣ɴ͸ããĺɫ¹֮Щõľǣȴһĳ˳ȥ
ֱʣȴϣִˡԪ֣ڷȡϣϣִ󷽶ˡֻǶԪɢĹԣ𣬵⻪ȴڿһʱֳ޾Ӱ
ǳһ֮ĻӰɡȻǻӰһȴҲ飬Ϭ쳣
һһʿֳֳ֣ꪣȻǰſһ㣬ʱضƺΪ֮һ𣬴ǳ
ֻǣЩʿһӴ˺ɫ̾ͺȻһΪʲôɽôˡ
һ֮ĻѣһմȾɫȻҲȾޱȵĻгɱ
ٿϣּǺֵЩǣȴҲûˡ
һʱ䣬ϣֲɶæҡǱǷڻɽŵĲɱģȴ뾹Ȼ䵽أ
ԥһıϻϺһʣ
һԽڷɽȻǰһסһڷɽָڷɽ֮һĨʶȴһ˲ͺȻӿڷɽ֮ϡ
⣬ڳκؾѧʶâֶΡȻ˵ֻһܼͨǰޱ޼ʵĺɫȴҴ⡪ԣʩΪһʱ侹Ȼɵʶ˷ɽ֮ϡ
һ㣬ڷɽ˲䵽ǰ
ڷɽȥʱй⻪˿һӴ޾̾ͱһɫĹâ
򣬾ͳ֮СзһʱȻը
ϣֿУâȻǰ˹ȥ
Ȼʴʶ꣬ô϶ʵҲʶһַѣʶâԸٺʲˡ
ȻЩʶâһɫ˲䷭ƺһڱ֮Ѫ˲ӿ˳
ʶâȥһ˲䣬ûиоֳ죬ͬײһײͷۻ˵ʶ𵴣꼰
ȻڱѪȴ΢΢һЦЧȻϹʿֶΣɾϹʿҲѭһЩĹɡ
Ҫʶ꣬ôΨҲνʶȻ߲εģ֪ӦγƺǹףЩ
֮û˿սˣζˣֻ֮Ĳ̫
ʶâԸʿʱԷǿᣬֻһ䣬ǿѹЩϹʿֶΣ᲻ʿ
ͬҪ̴һôܣ
ϣҲĿסԼıжǺȻ
ٹҹǺεȵֶΣȻＤͨᱻʴ
ڴʱȻǰɽŵŭ֮֮У͸žŭʹڳӿЩɫʼǰʣͿϣѹ˹
Ȼɽſеİٹҹʼˡ
ֻǣǰٹҹҹ


636 
ۺ󷨡ͨȵֶΪһİٹҹʶâȴѻʯҪ˵ȡһսˣֻײͷѪѡ
εĲ࣬ͨš뼼ַһ޹ءǰ˵Ҫ̴壬ַɹ
ɫʱѿ
⼸˵Ⱦ棬һ֮ίڵ֮ҲûκԸԤ
ĬһԲֻǽɽٻأȻתơ
ڴʱŨĺɫѾƮ˹ɽǰµϾһ
ʱͿЩɫòݣһһŤһֻЩ̾ߣ⹥һĻ
ǹĻҲ̣Ȼ񹥻ȴֻ΢΢ҡβȴûһ˿Ѻۡ
ڴʱһƳǺȻ漴ͿɽŵӰͬһ㼤
Щɫɽһ֮䣬ʱͬԨһ㣬ʵţȴɻʧˡ
˴˵Σɽųĳһٶǰ˻ɾһ˲䣬Ѿɽеľ
ǵģ֮УòпֶƳĲܣһ㣬֮ڣٹҹ˴˴ҹ
Щܣʿпĥ֮֮ɱƶɡЩϹʿȻ֪ΪΣҲȥӦòɽŲɣ
һƳΪܣ;ܻȫʵǾ̫ˡռܣܱǰɵʵ˵ȴ״֮¡仰˵״̬֮£ܹǰʵ
ʵʲ֮Уȴܣܹиָĳ⣬ƳĲʵΪһʿյͨеķһʿͨԼֱսʶȵںۺ塣
ԶϣһûǵĿܣܹӵжôǿĻǽĩա
ɽҲɡȻ˵ЩǰΪ߾һЩĥѣֻʣ˻֮Ϊǡͷ۵ĵطЩӵһǵġ
ȻЩܾĥ֮ʵ֮ɽŻ磬ǱϾҲֻǲһѣ˵㣬Ǵ󹷺Сѡһ󹷣ܹսʤʮСһСһǧһأ
ԣɽĳ˰ٹҹ֮УȴƬ֮ˡȻɱ˲ٲܣҲ˰ٹҹȴܴӸϸı档
ɽںɫ֮нݺᣬÿһ˶ֻ֪ǳѡ
ɽŶһˣ˵ܹһеͻΧȥڶˣȴ׸ɽŲҪԼǰɱҪչ˺ˣǿ಻ԡǰͻʮϢַɿĳ˻ںɫ֮еĲնɱ
ЩܵԵȻɽŵĶ֣ǡǿ˶ϣȴʮ
һɽžͷ֣ٹҹʼˡһӴʼѹƵϡɽǱ绹ݼֵٶȣʱΪ֮һ˴ĺϣ̾Ͷʮ˿ڳ
ɽŶһڷսϣֵ˲Ѫɫ
干
ϣ
ȴ¾ս
ǱܵķӦϣſڷһƳǺ漴һھѪ˳ȥ
ǰǺ˲䱻Ⱦɺ죬¹⣬ٴαȴҲһƬѪ졣
Ѫɫ¹⣬ٴ֡
ϣ֣Ҫƴˣ
ΪڴʱؿƬɫ֮УӰɽŰΧסˣɽηĳܻһһӰϱɽŻɱµĲܵĿλ
ǰ󲻹Ƭ̣ɽžѾΣ֮С
ҪǸǲˣȥһɽŵһȴЩ٣˵Ѿ·һΨȥһʯ֮ˡλɽţһˡ
ϣϣ˫һƬѪ죬ȴýȥɽŵĻǰһ㣬ٴһھѪ
ЩǵΣ˲ʵϣֵľѪ˲ɢȴЩǵ˫ۣ졣
ЩǾͷǰ˳ȥ
ȾѪںϵʹķţϬȴҲļ󡣵ЧȴҲΪЩɫҲǰ˲ͽЩʴһʱ䣬Ǻͺɫһ𣬾ȻҲ˶Կ֮
һĻȴĳ׵ĳȥʿƴֶΣȻֻܶԿЩܵԹ֮
鼱֮£Ҳ˲ֱ˿䣬ȥʯţȴҪС塣
΢΢һ㶣ԥתʯżȥ
漴תǰһƬӰӰ´µӰͱΧеɽǰ㲻ҵȣҵҲῴǰ˵ءʯû壬ҽ̫ϳϿ֣Ҳһ
ǲɣǰһͬڴ˵ֺη˵˴ʣ
ڡʡֳڵ˲䣬˱Ľϻ֮ϡ
ʮһҫ۵Ĺ⻪˲ֻ֣⻪ȴһţ˲ɢ٣ֻʮһɫƵķɽǰ
ǹ˸ȴǰٿڷɽȫӿ˳
ɽţңҲزЦ״񣬡գҵȼȻأҲһͬѣ
ɽŲ֪ΪʲôܸоԼͷʲôӿȻת˫צȻóǧУƽߵʮܾɱֻȴֶ˼˿ڡ
Щ˿ڣϸ˵Ҫ˵ʿˣ·˶⡣ƫƫٹҹ֮УȴҪЩɢԹ֮ʴʶԻ꣬ο˿ڣ
ϸܷ֣ɽЩ˿֮ϣһźԾȼաǴģʹ࣬಻ĶʶĹ
Ҳֻɽʿ־ǿᵽ˼治ɫ
ɾˣĻɽҲ̲סͷ
ãɽҲȻЦ벻ΪԹͻʶȻúӣɽҲ˵ʲôˣѴأպͽޱ˴ˣ
ɽŵĻϣûһ˿Ե˼Ȼ˵ڼѾˣƿʯȥôҲɽɱðȫҰȫյĿҲߣ
Ȼ˵ʯ֮Ͽڣǡϣȴֻ֪ҪһܣƴԼȫȥ
ʲô
ÿʯȥԼȴȥɽŲսȻ
ˣûʸΪ빲ͬô
ϣһţѪٴ¶
һϺȣǰһ󲨹ȴȻһӰ
ˣľѪתΪάսɽţȻȥޱȣǻԹ֮ĺգ֪ʲôʱᱻʶϣ֡ںطܹάȥģ
ϣǳʲôӣ˵ˡɽˣ˭£׵Ļƽ⡣
Уһһ㣬ÿһ˶ɽźϣˣҲֻڱ֮ǰܵնɱܶѡ
Ϊһ
һ죬ЩֵĻƣʱһ޵Ѫɫ⻪תԪȫȴһѪɫ⻪Ӳˣ
һеһУֻڵʯ֮䷢Ȼ˵ʿƾãӵ۵ʱ⣬ǵսȴµһĹһ㣬ֻڵʯֻܽ
˿̣ǿȥʯȥȻľѪٴγٵϣʩչطǺںΪһֳֻתۼ顣
ת۵Ĺ򣬾͵ĲܡĹ򣬸ÿ߶ǶԪʹһ
ȳǳ˴ڴռǿֶ֮һˡ˷ΪֻǶԸһʯţ˲֪ǼֱûطʹϹڡ
ʵȴ˵ͷصһȺޱĳ֣ʯ֮ȴȻڣǿ޷
ͷŤתȥ˿ɳȥΣȴ治ɫ쳣ΪҲҪҴʯţ
˵ͬʱٴһھѪΪתͬʱٴγְֳ֣׽ǰȻ


637 
ѪɫǣԶŵĺУлȻûһ˿ɫʣЩɫ˿̱㣬ֻǷ˺ҧ
ЩѪɫǵһߴʮɵ̽Ȼ֮֡·̳һ˫۽ʱȴһĨҫ۵ĹȻ
һƬڰѪɫʣϸʱĹӰ˸İâֱ˵Ķ̣
ɾһƬڰֵıԵȻһâһâһ֣翪ľ޸ǰȻȥԶԶģͿһ㾧ӨĹ㣬ȻâǰȻ̶ȥ
бڳܿ̽˫ۣ̫һ㣬Ȼ⽣˺ɫЩɫЩ⽣֮£Ȼޱȣ˲ͱ͸
ΣͷһԼô̽񣬱ν⣬νط֮֮࣡Լȵں϶ɣһһ֮
ԿʴʶԹ֮ʵģҪ֪⣬ɲʶܱ⡣ڿʶ⣬ѾԽʶȵЩĲΡ
ԣʶâȥֻȡ衣ⲻһ֣âδչ֣Ѿ֮
̽˫ۻɽֻоѹȻһᡪЩԭΧĲܣ˲ͷ˶ĹתŲԶ̽˻
ЩܣȻֻ˻һǴڡ˿̣ǸовٹҹϬȴΪǿΪʵʵԹ֮
Թ֮ƳôٹҹҪһ롣˿̣̽񲻹˫ɢݳԹ֮Щ̾ͽ⵱һһˡ
ɽšλѣʲôģ
ɽĿһȴԥһ˶ȥȫǵǼʶģȻֻǣжǿıǰٹҹĿϣôƽ𣬱Ȼ䡪κ⡣
ҲҪ汳ģɽźԥͳ˻ҪסЩܶȶĳ
һʱ䣬ֻһξڷɱ֮Ѫɡ
ֻĬĬǰ˿̣ʶȫתֻͽϻ
̽𽥱׽ȴ޹⣬һ
Ȼͦǰʮһڷ·ʴ˵ķɽеǹ⡣
նעȥһھѪ˲䵹
̽׽һ죡һնֳڵһ̣һ׹⣬Ȼǰ޹׽֮б˳Իޣһ¶âؽף
׹Ȼ۳ϣֺɽ˿СȻһȦ˴׹֮ϱɨķ׹֮ͻΪʸǰȥ
ʰ쵵׹֮ʸһţٴγʱѾǺɫ֮С
̧ۿһ۳ЩɽͲٹģֻǽղһھѪڷĻָЩѪΪѪٻΪۿĵεΣ漴תΪ䵽֮С
ݽߵõĲ䣬ǼѾʧУʼת
˿ǰȥ
׹ʸʰ쵣ƿص׵֮ں϶ɣ˿̷񱬷ˡ
ȻɫŨ쳣ɽҲ裬Ǵ˿׹ʸȻըڹݵ֮Уҫ۵Ľס޵ɫ鶯׻ǹף뱬
ͨ׵֮˿̲֪٣ֻǾһһƬϼ
뿴׵ϼǺεȾ˵ֱʣ
׹ϼ֮УмԱϵɫ׹յζĿģȴɫ׺ɫĻף
ɫĻһ㣬ڷݣʱľһףɫڻ׵ĺ֮ζ
Щ׵֮ںһ໥֮ƫƫμεΪ׳ۡ
Щ׵֮һ֣Щɫͬ˽µѩɢֻƳһۣ죬Ҳͷһɺð˳
Щɫڱ׵֮һ˲䣬ͻΪ棬ſһռ˰ӵѪڣ¶ݣڿҧЩ׹⡣
ȴҲ֪һеںϣֻٶȷֻСȻ˵׵֮б仯ģǾǰԣ׵֮Ȼ˵ȴյ
Щɫʲô
ʿٰĥ֮ķŨΪʵʣȴ֮аܹ֮˵ᶼ㲻ϡΨһϬ֮Ƕʶʴ
Ҳǰٹҹľ֮һר֮ʿܱ̾ϳϣȱĶô
׵֮Ȼ˲ɨ˷Բ֮ڵĺɫʱɽźϣֵǰͳһƬհ֮ءһȦհ֮УȫĿȫѪĲܡ
ڴʱʮһڷɽͰٿڷɽͻأĳ֣˲ͱһŴ˲ȥ
Щ˻ֱۣӭЩɽ
һ˲䣬졢ϵĴ졢ɽĳĿ֯һ
Ѫ⣬ɣ
ԥٴһھѪΪ֮СڴʱһӰ֣ҲƬɫ֮أɽš
ȻȫȴܹκЩܣЩǰΪһ۾ܵˡȻ࣬ȴҲܹԸġűϬȻЩ˺ۣȴܹ֮ɱ
ɽŵĳ־ͲһˡӰһ֣̾һΡʱǰͳɽš
ȻЩܱ㵹ˡ
һٻɱٲܣ΢΢˿ڴʱ̽ٴγ
۵ȻƲ󣬿֮Щɫ̾ɢ
̽󣬳һհͨ
Ȼ̽ת׽ն
ǰ֮֮ͨڣֻܿ׹˸ɽŵٴ֣Щ׹ƵýڵĲܣٴλΪƬ
ɽųֵڣԻ͵սȴֵĴ˻˲ɱ˽ǰܡ
ǡ˴š
ɫţЩ㡢¶Ŀհ֮ٶȸǡ
ɽһЦѣսڴˣҲ㿰Ժˡ
ɽع齣ϻ̽ӰҲɢһաȴվľѪָڣҲָɶѡ
ȴϣ⡣


638 ת
ʵкĹ˷ķɽȻϹʿıΪܹӳԣʮһķɽϰٿڷɽҲǸЩѪģӼ˿ڰˣӾõģɽš
ӵȴ˲ĿûӵԹ֮ɽܹɣ
Щɽõȴ侪ˣ
Ȼһĺ𵽾õģʶȾƣͲҪֻҪ㹻ά͹ˡҪעģ׽ĻָʶĹע
Ȼҵ˾ϣﻹ֪ԼӦôºԥһ㣬һοʼȡ鶦֮еͷҲûа취ˡǲܾ콫νôһ̱֮֡
ȴѾǿˡֻǣ׽ģȴô׸ԭġ
׽׵֮۶ɡ֮վ֮棬ȴ˳ջףȴɱͲ˵ˣüζڻ֪Ŀɫ׵磬Ч档
̾ģȴǻסףɣ׺֮Ͳ˵ˣģȴܹһָ֮࣬ȴ˶ٲܶöٵġ
Ŀǰãǻ׵ЧøһЩɫĹ׵磬ڴ˵غ֮ءסȻ˵˺Щɫ˵ĹЧǡⲢǻףһĵˣҪٻָΨȥˡ
ԣԼһģɻ죡
˴˿̣źȻԼջı
ɻ죬ȴ׽ΪһˣȻ뷢Ц
ԭԼȴ֪ã
ɻ׽ںϣȴһֱϸоһ˵ҲֲӶĳҲӦӲϾ¹ȴ£ҲϾ˼ˡ
ȻˣҲ֪Ƿɻ֮УȻ纣ܷȴ֪ܹģ֮£ѷһͬʱҲܶЩһ˺Ļˡ
Ȼ⣬ٲԥʶӿ֮У漴ͳһ̽Ӱ
ɽſͷȻһƴˣһȫۼģָ̧֮޲öûˡڣȴٴη˵ʲô
ЩľѪɽ֪ǿлָüս
ɽһţ˫ȻؿڽһӡȻȻǰһԲ˫ǰӳ˲䣬ȴƻΪצ
ڴʱϸĺɫƣϢɢ˳ȥ
Щɫƣӯ磬ɽŵĻ֮ƣγһԲ
ȻɽһţЩɫû˿Ϣ˲ǰ˳ȥֻǴʱɫģûܹѡ
һ̣ÿһ˶ɽŵĿֲ
ͻأؿɽǰ֮⣬Ȼɫ·ʲôڴһ㡣ڣؿЩɫȻʧ߳ĺɫƣµĳ֣ǰȻϯ
һĻһţ޾ĺɫϯеĺɫû
ɵۣⶼǷˡ⡭ǿռ϶
ɽŲһӡͻ˶Ŀռ϶ɱˣǺεȰ
ûعɽڴЦҶ֪겻ʹˣڼȻѾأǾʹһѡƣ
һơֳڣɽžصһš
һȦɫĹȦ˲ſɫɨɫ䡣
ǿɽŵĽ£ȻһȦɫռ϶γɵԲԲɽŽſȵɽʱѾչһɷԲ
ɽŹֽһǺɫԲ˲ʹӷ𣬴ɽͷһţǰɫ֮СģϣֿԲſ˲û˺ɫ֮УҲ֪׺ɨ˶ĵط
һ֣ǿռֱͨʣҲΨɽʹɣ
ǰٹҹͨȥҲ֪ն˶ٲܡܹĺɫ˲ϡЩ
ǡ˴šֲãֶεɽţҲԼڴ˴
ҲӰٹҹΪɱϹʿţǽ֮ӽ֮ɴ˿ɼϬ֮
عһ䡣ѾȻ˳ȥе׽ҲȻ˵׹⡣
׺⣬ͬʱ
ɽţȻڵĴϸϸСĺȼգ˫֮иһ˿񣬿ڿٴγ֮һٶȻع顣
ɱ¾ٴչ
ҲԥٴſѪָ
һпֻء
ɽͻٿϣҲ˻ŻΪǣǰǺ˲֮ϣ̾ϢЩеٴһھѪ
ָ⣬
̽Ȼɢģȴȫעȥʶ˵ЩΣԴʶ֮ʶ֪ۺ˶١٣ǰȷģûоʲôݳ֮ϣֻѾĴˡ
ϣҲʩչطǺ˿̾üģ˿̣Ҳɽһ˰ǣȻȺ֮СǺޱĹע֮УϣھҪϣҲŵó˿˿Ѻۡ
ˣϣֻ˿־һĻˣΪʲôЩȥǿȴǱΪ֮ˡ
ԭȱܷģǺںһ
ϣȻûɽǵȿֲǴ˿ۼ̾ͽЩɫͨˮһ㡪̽񣬱ǻȵ̫Щˮȴֺܹ̫
׽˿̸֮׹ȻȥЩ׹⣬ͬպĵӣǺɫǻͣɴ̶ֻƬƬհס
ɫѪģӰ֡ϣ˫צ֮䣬ǷָױԵȴֵĺɫ϶
ǣǿռ϶ںϣҪĴֻۣ֪Ҫϣӵеܹɱʿǿܹһ
һʱ䣬ȴ΢ƽ֮С׽ȥֵɫԹ֮ɽţ񱩵ɱ¾ڷĽɱЩܡϣ֣˿̻˰ǣȴͬ̿͡ɽż©ģһɱ
ƽȴ˵Ĵ


639 
׿һвᣬڵĹǼ򵥡Ѫųǰ壬ȻѪٷųǰ塣
ѾΪֹˡ
ɽŴ˿ѾģơϣȻ˵˫Уȴ͸ŨŨƣ֮ɫ
ͿϣһѪһھѪϣְ˫ۣ˲
ȴֹ֪ʡϣҲѾ֧ŲסһڷȼվѪ
Ǻòĺǳ⣬ȴûһ˿ŭڣǣȼΪľܴʯţӳ죡
ԣԥɫһ˫ؿӡ͵һ˲Ȼ˳
Ȼ޷ͳʿľаɣ
޾⻪Ȼӿ֮мͼһֱһֻȴ̧ʯš
Щ⻪ȻһΪһʸǰ˳ȥŹֵǣʸżȥɢ١
ǰһƬգȴΪˮһ㾧Ө͸
ʿռѣ
ѪȴȻͦأǰ
ڴʱһȣòȴȻ˳ȥۼģɽȴȻһХֻһʱһƥʮ֮ߵľǡǣɭɭ¸һԾȻ̽⣬˸űĺ⡣
ֻǾһ˫֮Уȴ˸Ѫ׹⣡Ѫɫâһ֣̾ΪһѪɫ棬ڻȼաЩɽȼŵĺףȴ˲ͱһѪ
⡭ɽȼվѪ
ֻǣɽڵΪѾԽĲΣԱҲһ˲䣬ɽŻȻ˸һʵĹ⻪ȴ˲͸ˣʲô
ܼ򵥣ıѡ
ã̳׽׵磬ֻСָϸ˵ʲô
˵Ѿ;ƿݣ
ĳҲ޷ͦȻءڵصһ˲䣬һɳɫϼһϷڶ
£
þһ·˳
ɽŸϣ־Ϳ˲䵹˵ϣҲ޷
Ȼ˵Ƭ̣Ƭ̣ⲻ֪˶ٴˣټ׽ƣԭҹĻһĺɫѾϡࡣ˿תͷܿǧɿЩӰӰ´µĹӰ
ɴ˿֪˶٣ÿһγĵģɲֻʶô򵥣ʶۺǲģȴֻܿȼվѪָ
ڣ;ƿˡøǿ֪δ̼Ѫ˼ĵľ֮£ȴ𲻵ʲôãǻָһ㾫ѪǱˮн
ƽ⣬ڱơһ˲䣬ɽſʼıȻҪ䣬ôһ㣬֮ǰȼհɣ
ԣɽźԥȼ˾Ѫ޾Ѫ棬ԾӴһЩԹ֮γɵĺףҲ˲ͱ
ϣַһ漴ͼǺȻ˫צ裬Ȼ󡭡ϣͱһƬ⻪
Щ⻪˲ΪʸȥɺͿǰһ޶һȥʧ١ֻǣϣǰʮɿ⣬ǷԲɵĿռ䣬ˮͣӨ͸
ռѣ
ϣַһƳǺһ˫צȻ
һƬռ䣬˲ŤеĲܣʱ鿪ͬʱϣֵ˫Ҳʧȥ˹⻪˲
ϣֵµͬһʱ̣ɫȻϡ࣬ȴȻηЩɫϣӿȥӿȥ
Ҳڴ˿̣ɽǣһĳϵѪ˲Ϩ𡣿ͬʱϣȴ˸ɫĹ㡣
Щ飬Ҳ֪ж٣ȴͬŭһ㣬ɽŵߣȴĽС
Ȼ󣬾ɽŭãնƻ
һֳڣЩڵ㣬˲伤˳ȥڴʱֻʣǿάǵ㾫ѪȴȻĿ֮¶Ȼ֮ɫɽŷųģʲôڵ㣿Ȼһռ϶
ȻˡҲȻѪľˣǻһȴһ֮
ǱʶֻǣʶڶԿЩɫʱǶ֣ô˿̽Ŀתʶ֮һʶ
ЩεҶƬ·赸ɳɳ죬ôĽɴʱȴûһˣֻɫһȻʶ޷Կôصʶأ
Ҳ֪Ǻεɣ֪ԶԼʶܹǺεǿţʶĶԿ֮Уʶ޵еġ
Ψһ⣬ժȡʶҶ⵹Ǹ⡣ǰҲֻԹʶѿָʶѡ
뵽ʹסˡ
ȻԼǰƯһƬεҶӡ
ҶĻƣôͻأĳǰԵƽ𣬱ȴãĻɫʶҶӣ
⡭еԺˡ漴˹ʶȻ棬ȴҲԼ۳ģôһȻܲٿˡ
뿴һ
һƬҶǰδеĶĿ棬һƬ䣬һĨɫ˳ɫıԵҫ۽ɫͬĻƽ죬ԡҶӵı棬һƬãĻɫԶŵ·ݺύճζ䲻
һƬҶӣƮƮĳ֡
һƬҶӣͻأĵǧ֮⡣ʶʵ˽⡪ʹʶԼʶҲǲ顣
ȻȴõġʵϣʹķʹƬҶʱҲǵӦ֡
ȻѪݽ޷ʶȴۻ롣˿̣ҶѾԶɫȴڼٷԼӿʱһ


640 µĹ
ڴʱɽŷųռ϶˺һУһʱ䣬Ҳ֪жٲܻΪƬɽȴϰݣǴתʿھȻҪ䣬ô֮ǰȻҪŹȡ
УҶըͬһ˲䣬ɽŻָΣ˫ָ߾ٹͷһźɫĹ⻪Ծݣ
ϣִ˿ֻǾšϣѾʮ˿ڣȻȴкšЩԹ֮ڷʴϣֵʶҪ׹޾Ԩ
Ȼ޷ϣֵ˫ۣѾ룬һĨб֮⣬Ŭ
ڴʱɽźȻסΣҲܶϣҲһʹֻ̧࣬ͷǰȥ
ǵǰȻһŹ⻪ը
һŹ⻪ôǰûܹ˵ǵʲôɫʣαը˵֮УֻسʱĵһƹâȻ˴˿̡
һŹâȻը˲ͺɨķƫƫ˵ĸо͡ȴ֣һƬҶӱ֮Щɫյ¶һ㣬˲ɢһա
Ķڴ˵صĲܣϹʿٰĥ֮ƶɣǵʹ֮м尾ӶγһƬŨٹҹһ֮С
ʶȴһڡʿ֮ɵĲһǿɲʿô򵥣־С
Ӳ֪ʶ֮һʶȻ档
Ͱٹҹײ֮ʱصĶ֣Щɫʱɢһա
ɽŴ˿ָΣ˫ָ߾ٹͷƺںһźɫһ㡣Ȼ֮һƬҶͻأĳǰ󱬷Ȼеĺɫɨһգ˲סˡϾսɽ漴ͻع˫ȻͬʱһӣǺɫ򣬶ʱȻѿΪ˷ȥ
Ȼǿռ϶
ȺǴУǾļ尾ɽҲоһ̡пЦ˭м޵İֻǣղŵʩչʲôͨó
ɽҲ֪Ⲣ˽в˽ԼҲص𣿹Ҳ֪Լȥĵʲôɣ
һ֪ŨŨ鲻ˡ뵽˴ɽžͿԼΧĲܡ
ɽ̾ϢʲôٹҹҹǰһƬܣж٣һ򣿲֪
ټǰɱģж٣û֪Ѫ߰ߵĵͿ֪֪жʿĥЩѪܹЩʯ֮У
ҪѪˣ
ҪˣôѪ
ȴͲͷֻרעؿʯţȭͷȭǰˮһ㾧Ө͸Ŀռ䣬Ҳ˲Ť
Ҳڴʱʯ֮ϣȻһѪɫ⻪Ѫɫ⻪һ֣̾ͷſЩŤĿռĿռ϶Ȼ޷κѪɫ⻪Ӳֵסˡ
ǿһμȻжֵܹסʿĴռͨ
Ҫ֪ͨǴʿҲʩչġ˿ʩչ֮ͨ󣬸Ͳġ
ɾˣȻȻκβʯš
ͷ˲䱩ȴԥſһ磬ʱһھѪΪѪѪڿһ֮£;˿
һŭȣ˫ٴǰ˸ӡһ⻪ΪʸȥǷռ䣬ҲżʸʧþӨ͸
ںʯŽϾǱߣȴҲµı仯
еķ£һ˳ЩɫС棬ĳ˳ȥ̰ĿʳЩܡ
ЩҲŹ֣ǾȻµĶҧֻǽĿ׼ɽźϣԼˡ
ڵϣԴǰһĻֻĬĬȴĵȻⲢζͷˣǡѷѪݽߣȴܹˣǼѪҲҪİ
Σյʱˣ˶ܡڣҪ˵ڰٹҹ֮УûǿĵˣûԮ֣Ҳ֪Ҫ϶áһͷݷܹ˺ҰǰԪӤʿ˵ҪĳԵˡ
˿̣ΨһģԱԪӤĬĬȴģЩϯ
£Ҳγһߣǰˡ
ɽţҲûԭȵĿҰģǺһ㣬ſڱһھѪڲòֶλָˡ
һھѪɽžһ˸һʱ䣬ֻ˫צ裬Ѫɡ
ʲôģֻרעȭͷڴ˿̣һƬռ䣬ٶŤ
ǰһ޶Ѫɫ⻪һνĴռѵֵ
Ȼ󡭡ƺڴ˵أľѪѾһķ羰ߡٴһھѪռٴκ
ϣֻĬĬڵϣǰǺ䣬СֻǣոǷģϣִ˿̵״̬õȥԶΪĴۣȻˡ
Ѫݽľļһ˿Ψһģ۹Ȼȴ١
ô
ڴʱȻЩǷµĲܣȻͣǰĽŲʼԼĴ򡪡Щ̰֮һգ۵Ĺ򣬾ͿйЩܵѪ⣬ڿʼҧǵĹ
Ҫ֪ЩʿﶼеöļһЩʿȻüǿͣȴȻ޷ֵһĻŻȻΪʲôǰЩΪβˡ
ЩܣовǲЩСӵġȻӵǣǱϾֻǿܶѣܺʿȣ
ɽһͷҲȳ΢΢һ㶡Щ£ȻҲֵܹƬ̣


641 ʧ
ȻˡɽźԥһתѾʯ֮ǰ
¼Ȼܹ赲ܣôɽҪģ̶̵һ˲䣬ʯš
Ҳ֪ʯ֮ϵķ󣬵ɽȴ֪ģѾʩչ˴ռѣȴȻܳɹζţͲǿܹˡ
Щ飬ʿ֪ģɽȥ磬ֻҲὫղŵֶΣǿռѡ
ѿռ䣬ΰЩʿյģ
ɽ֪ǣ
Ŀռһʩչۺεǿķ󣬶޷ֵġⷨ󼤷ͬǿռ֮ߡȷռν˵Ǵ˷֮Ψǿķ󣬲Ųǿռܺġ
ǰʯ֮ϣǿķ
ܣ
ֻǣռΰɽƿصģȻԵɽ磬Ҳֻܹա
ɽڣܹռ䣬ʹռ϶˶ѡ
˵ˣȻˣϧʩչģǺεͨ
ɽȴ֪ģ˵ʿƺΪռѣȥɽţȴ֪ǿռŤˡ
ͨ˵Ҳǿ쳣ȴҲʲô˲õͨǽùǿĻܹӲŤ֮
ͨ磬˲ˣȥɽ磬ǼֻҪǸ˾ͻᡣ˵ʯϵķܹӲռŤ֮Ҳʲôϡˡ
ɽŴ˿ҲǱѡ񡣰ٹҹεȶ񶾵ͨ󣡾ȻЩԹ֮Ҳ֪ǸʲôţЩ޾Ȼ֮ڣ
ȶ֣Ҫ˵һɽţʮҲɱˡ
ֻǣȻΣΪλбʯɽ벻ͨȷʵͶҽˣʯţǱǸԥʲô
ۼ¾ųƬ֮ȻסЩܣɽ̾;ھ֮вһ
εתɽһھѪȻ˰ǣ˸źצȴɵһȻ˷
ڿһĨ׺֮ɫҪٴȼվѪʱɽŵѾʯǰ
һ˫׹ɭɭצȻʯץ˹ȥ
ָ⿰ʯŵһ˲䣬һѪɫ⻪Ȼը
ۼɽų֣һߣתͿһʱɫ䡪ֻһգۣЩܣ֪ɱ˶ٷ£˿ʮ֮Զ
еĻ˲ȼһȣꪻΪһâȻ˹ȥȻ֪ԼǶ֣ƽǰǵ䣬Ҳ޷ˡ
ȻĳꪲһȥЩܾתͷɭȻס˿һӵг֮Ĵʿڵϵ㣬ĸвȻǲԶġ
ȴ治ɫΣǰһУΪܹȥôڣҪģǱԼƽ𣬻
ſڱһھѪԪȻһ٣Ǵǰһ䣬ʱͽסһʱһƬӿʿź棬ȴϣҲΧС
ˣȴһ㣬ʱ⻪ȥȴԼƵļ
˿̣ѡ
ڴʱȻһľ죡
ȴ˵ɽţ˫צָ׵ʯȻץȥ֮ʱѪɫ⻪˲䣬ɽкһָɫϸԾ
ǣǿռ϶
ȻûĿռͨǿռ϶ȴҲϬޱȡЩɫϸƣһһӴѪɫ⻪˲䣬̾ͷ֮
ȻֻǴ̵Ŀռ϶һѪɫ⻪ȴıɫɫ϶˲䱬⣬Ѫɫ⻪ȴ˲ͨ͸ɫˮȻҲǿռ֮
ߴǴĿռڽʱ˿˿ⱬ˳ݡ
ɽĿһһŭȣ˫צصǰʱΪһ˫ƣȴ˸ֻǣһһɽųӣʱͱơ
ɽŵָ⣬ȴ˲ͼһɫ⻪һɫ⻪˲ǰһѪɫ⻪ϡ
ЩںͿռ϶һѪɫ⻪һɫ⻪ȥ̾鿪ɽȼվѪռ϶ʯţȴ־ȻһʱԺԷҲ֪˿ǧһ֮ʣ˿ĵ飬ﻹɣ
ԣɽſʼ˵αʣ޼ľѪֻһ˿жһģȴȼ
ָһ˲䣬֪˶ٴΣռ϶Щռ϶ɽӲľ£һγ޼᲻ݵĿռУȻ
ֶΣɽյǿ֮ͨһˣͨͳһһ֮ɡռУγɵģ
ռ϶Щռ϶ۺͳһ޼᲻ݵС
Щռ϶Ӻζ
ʱɽָļٲ˺ռɡָֻĲռ϶ҪεǿҪεǿ͵
ֶһʩչɽȻ;ƿݣȴҲֻʣô˶ѡ˵ǿռкȥһͬպĵӴһ㣬˲ͽѪɫ⻪ƿ
һƿѪɫ⻪ռоͺȻըΪɫϸ˿ͷ׷裬ʱͽѪɫ⻪˿ʯţȻأȴܵ˿ռ϶иʱ鿪
Ҳһ˲䣬ɽ磬˸֮ʣȴԪסһһӳʯš
ʱҲ԰ף¡һˣҪֵĲܣȴܹķ£ѾЩܸɱһˡ
ҲڴʱɽŵĶҲԥǼƵıʱȻը⼸ﱬըİһͽϣֱ˻С漴ͼһϺȣȴѾʯ֮⡣
ʱɽŲһ˵ʯ֮⡣
ֻǣǴʱһ˶ûпǰʲôתͷ󿴡ʯ֮⵽ʲôֻҪЩ׷ɱţǻ·һֺαǰʲô
ɽ鼱֮±ռϬ޷ʱͽʯĺ顣ʱתۿʱſʯɢǽڣȴ˿𡣴˿ǿȥǽ滹˿˿⣬ޱȡ
ЩܣڿҰ׷ֻ޾ԹͻѣȻһԶ׷ǧ
ȻûκζڣЩһӽԭʯλãֳ̾һõӰ
һӰȴģҲθߴ󣬺·ȴԵЩɽ͸ž
ϸʱ֣һӰȴôؿӰ˵ףޱȣ͸һ˿


642 ɹ
һӣǻϳȹ˲ͷ˵ŮӣҲŵġ˵ĸо㡭˵
һһ˰
ɵ˿˫ʱʱ˶ˣɽţҲоһˮ˲ͷ˽ź
һ˫Уֻ޾ıŰֻͨµӰҲ˸о޾Ѫ֮⡣
һ˫У͸¶ģֻ޾ıŰа񣬻бǳࡢ㡢ĲѪ
ЩܣһӴǽڣ̾ͱ˿˿ȥ⵹Ҳ㲻ʲô𾪵ģȴЩܼӰʱı֡
Щ˻׷ɱĲܣһǵӰ̷˾ֵĺſ֮·ŮӼѪĶħһ㣬æķˡǵıָͲǱƳɲܵϹʿֻһˣȻڵأҵڵţƺҪҸ佫Լһ㡣
⣬ڵߣ
ǹȥ˶꣬ЩϹʿѾƳ˲ܣȴȻǵĲпֶΣ
⡭
֪ͻûģˣ
Ҳֻ˵Цˡ֮еапᣬȴһܹģµģħɱֻ֮Ҳ̾硣
ֻǣΣһжֻǹЩܣһӰǰ̱ǱͻһƬ仰˵ˣˡ
󷽲ܱһӰסڳĳһй鿴
һתͷ˾ͷһ˿̣һϿ֮Уߣ඼ֱֱµͱڣźεĸ·ЩʲôС
Ȼ˵ʱĥһУǴ˵شδ̤㣬㷨ɢһҲǲС˵״Ҫ˵ϹʿֱˣʿŪֻ¶ܽ˾ɱ
ķôݶҲǲᡣߵ棬ƽƽȻǾģʯ
Щ̵صʯҲʲôȻʶȴҲóЩʯէһȥƺƽƽ棬ϸ鿴ȴ̵ܿľӨƺˮתһ㡣᲻ʲôŹУû֪ˡ
һͨľͷӦһȺɽΧɽȣԶԶȥдСЩ컨Ҷ֮УΡʯڵǺδǰҶȴľڵС
ʱˡɽųĳ˿Ŀתϣ֣оΣ
ڵ˵ûУֻգգۡϣֵŶɽŵ˵ͷлϹġֻǴ˴ļֻ¡
ɫƣֽһ㡣˼ŵҩߵߣһְֻıġ漴һӿڡ
ҲȻļ󣬺ͲܵĶֻһ˲ȴȻشȻҪùˡ
Կ˵Ҳ쳣;ƿݵĵزѵжԶôҲֻǽ˵ζѣ漴Ͽ˿ע
˵ҪģǻָһȻܴ̼Ѫ
һ֮У߶лתƬ̣͸оʼ֮УΪ
ɽſ˿ڱĿ޵ٿͬڼѻָϣֺͿֻǿЦһȴû˿ֻĬĬؿǰֵܳΣա
ʵɽŵģκһ˶Ҫ޴ǰٹҹ֮󣬼ɽһ֧ž棬ôĿֻ֪ǣǷͨ˻ָĻ뿴һ緵صʿһȫˣǺεѵ˵Ϳϣֵˣܴнһ
ԣɽֻĬĬȴ
֮У״̬õһʱһѹۣ̾ʼע״
ʱȴûˣĶһö򡪡ɽ򸾸֮УǰΪ֪쳣Ҳڴ̼Ѫ֮ʱ£̲
Ȼ֮УĿѣԣ֪ȴ֪˼ֻ֡˿̾Ѫݽߣ˶ͬʬһ㣬ȴﻹооһ֮ʱϷ꣬ǱĿٴοʼޡ
һΣһʱͿı仯ԭɿƤһļۿɼٶȱһ޵Ѫɫ
ֻһ֪ľѪָ˹ֻǣȾѪָٶȣδ̫ˡҪ֪ѪģȴʿҲָֻġ
ۿɿݵ紵һеԱ
˿Ҳ˫ۣĿģǿ𾪵ɽ˼ı顣ϣ֣ʱпϾȥˣ
ǰոնèǰһЩʼǣȴЩɻ֮ǰɡɽڱøɿݵ̬ȹ쳣
ɽŲһ㶡ȻҪԼ̣
ûɽŷӦת˿޳ϣҲһæΣ
ȱ֣ɽͷһҲĿָѪľٶȵģһϵﻹ֪⣿
ҪǿٻָѪطֻΪչǰӣ˵ɵҪԼ̡
ֻǣ⻹ֻĲ룬ɽҲû˵ʲôֻĬĬǰ
Ȼʶȴмöհ֮ϣԿһƪɽźͿˡ
˿һۣɽϧԼʲôǰ棬һ񵽵أƽ̴ȣطȻ
ȴ˰֣ǰ˵ﻰҲǹˣʲôģǰѣôڵˣ
ȴһ仰Ҳû˵ֻǹĶһǽ̫ϳϣȴƽԼƽĺôʲôÿģ
ƪһԺɽţҲĪҲɽţκһ˶֪ƪ֮
Ȼ˵ƺֻǼ򵥵Юȥ̼ΪҪ̼ǼΪҪ޶ȥ̼ΪҪˮľУ
У΢֮Ǿʹȥˣ
ֻǰֵĹȴɽһ̾Ȼǰ֪ʹұҲֻ̾ѡ
һЦȴû˵ʲôֻǣٶʱȴһȫµ򣺡˴ɽǰҵҸһݣպϾǰָ㡣
ɽŻһ
Ȼèǰ򡭡һݳ
Ȼ˵һ飬õģȴû˵ȫԼˣջٲҪҲû˺˼Ҫһ


643 ͨ·
ңɽǺεȵΪɽʣԼǰȥֵܵǸβèһצô
𰸺ܱɽֻ֪è䡭Щ£ֻǴԼҪˡֻΪԷһѪô
ǰĶʱεȵ
ɽһ鿴򣬶ʱ֪Լռı˿Ǵȥˡ
⣬Ȼèɽ˵ĹĵãЩֻ֪вְˡ
ǰĵú͹
飬ǿĴȥˣɽ֪Ȼ˵ںҲͬһˣǡ˵ֺγǷ·ִҪһ
ٻͷ룬һ⣬λὫ֮ó
ɽؿһۣȴһ仰Ҳû˵ô˵ǰѾ˾ͽޱ˴֣֮ôպҲǸһЩˡȻˣһжֻôȴǿ˵Щʲô
ȥЩĵãɽֻǽеľλָѪϡΪһ֪оϣתȻǵӦ֡ɽŻ״ϸ΢ĵʹ֮ʺ
̶̵һʱɽŸɿݵ»Ȼ˵ȫָʲôΣգȴѾָһսȻһԭǱϣִ˿̻ھ֮Уûе淨š
ỽϣ֣ɽȴûнĵöֻǸָѪķšɽأȻڴ˿̾ͽĶɢȥҪȵһаź֡ⲻǶأжδĿС
һõȷţϣҲ˫֮Ȼ⡣֪ǰֻΪɽŵ淨šɽŵΪ;óĶȻǷͬСɡ
㣬ͿϣٴγĬĬϢɽţȴ֮ͦǰϸ鿴š
һ·գͬ˿ȻһΪһΪʿȴǰδеĬɽΪߣǵ淨ţôָȻҲҪһЩյأ뾲Ϣ򲻵ѣǼ޴顣ȻˣôȻɽȾܣ˻ָ֮ˡߣɽȫϢֻᱻӶһգбô죿
Ȼ˵ɽᴫڵ淨ţͿϣˣǻʮ죬ǿָ˾ѪƣȴϾ˼ֻҪѪָӯֻҪ漰ʶƣûʲô󰭵ġ
˵Ҳǵù֮·˶ǲͬʶϣҲڼ̵ʱȬϣ־ûĺˡƫƫˣ𵴣Ȼ˵ǶôأҪָȴô򵥵ˣûмһϸǱȬˡ
һָģϣ֡ȻԶȿأķţȻǸޣΪʿȴҪһ
ϣ֮תģǿʿôҪԪӤʿǿˡ
ǰ£ۡȻٶǺͿȣȴָõһ𵴳ֵЩƣҲȬˡ
˶תɽϥ£ʼϢ
һ˾Աɫǰɽų֣õֶ̫棬Ȼëֱо˼ΣգȴҲǿġԶָһСѧܹ΢ε澫Ҳͬĵ
ɽʱʩչһЩֶΣǾܿһЩˡ
廹ʿ֮ʱһֶͬΣǱΪԪӤʿ֮ʱӿʿܹھֲ֮ǿӶγһƬյشȻٲʱγɿɨٶ֮죬޷Ũ
ɽŴ˿ƸǾˣڿϣ֡˵Уɽǧ֮ڣѾһƬհס޾ѾγһƬ󺣡߶ŨΪٻΪҺɰ纣
ȴʿ߳˲֪ٳ
Ȼɽһʱͱ˲ûЩʵһ˲䣬γһ޴Уеģɽš
ֲɽûкһϢ˵ĻܹȡɽһӶȥˣ
˳ӦɽҲ㻨˽һµʱ䣬ǻָˣ۷״̬ŲСľ롣
ҲǣɽΪһĵ˽;ƿݵĵزǶʱָܹģҲý֮棬ֻµʱ仹Ҫ
ǰµʱ䣬˲վϿ֮ǰǰˮʯ·ľͷһƬ֦Ҷïʻŭŵ֮֡УΡʯʡ
ڵЩһáǰ̹⻪ɽ·ɽŲ̾Ϣһȥ磬Ҳϲ⵽ǺεȵıҲֻ˸̾һˡ
ҿʯѰ⣬ѵʲôֶУϸЩʯ壬ɵ˵
ȴ죬־ȡһŷ˵β˺󼸲ԣ
ɽŵ˵ͷҲֻˡ
˵ţɽһ㣬ʱһ⻪Ȼţ˶ʱһ֣ʱǵ˲仯Ϊ̡ǰ֮УȴͻأĳһâŵϵʯȻն˹ȥ
Ϣʯȴͻأĳһˮ⣬˲ͽǺâֵ
һĻ˶ɫءЩʯ壬ȻйŹ֣
ҲǣЩʿնЩѿռǰҲãǼ׿֮еĿܣǸոİٹҹ޲¶˼ǰϿ֮ϱ鲼壬ʲôϡģ
ۼһȥʯȻһŹ⻪ⲻͷһڵֶζôǰ壬ֻ
ĬĬǰûһ˵Ϊַ̽ȻɹĵȴҲʧǰδеĲء
ʱʮˣһɫĴʿɴʱмˣ˶ѣ
Ҵˣ֮һٹҹȴɽΪһ㵽;ƿݵĵز½ɹķ¶˳ȥԺһЩҲ𵴣ϣָǶطǺʧǸأͲϸ˵ˡ
ǰȻһࡢ㡢α鲼ĵ·ȴδ
ɽϸţǰ̽һڣ׻ʲôֶΣ
˵ͷɫ֮ˣǰˣֻǧ򲻿ðգñ֮
ɽһЦǴ˵ز£ûԺ󣬻˵ʲô֮ȥҲȥҲݵöԣ


644 ۻ
˵䣬ɽһ̤ʯ֮ϡ
Ҳһ˲䣬ɽ˫һʱɫϸƳ֣תʱɽҲûʲôַȵ˼ˣһ֣ļĻͨ
Щɫϸƣǿռ϶ÿռ϶˼룬ʵǳϣЧҲȻǲ˵Ҫƿռ϶Ҫεȵ
ڵͨϬϬֻҪһʯţܿռŤ֮ɽŵ˸ǲڰٹҹ֮£Ϳɼһߡֶλʲôԣ
ɽžһſ˳ȥʯϡ
ˮ⣬˲ҫ
ɽҲƴһκεĲԣͻԥıЩȻô׳Ŀȴǿ
ֻǡģһ⻪·ʵĵ̺һ㣬ڽ˵ʡҪ˵Σգȴһ㶼
⡭ѵJǹͷ˵յ룬ùŴ򹷣
ɽһʱҲὫԼɹǲǲˣֻüͷٴǰһ
ʯǹ⻪һסɽŵ˫š
ɽ˫һ죬ȴצһƬĮȻٲǰ
һһһֱϿһ룬ȴ˿ûг̺֡ˮʯ壬ֻǷ⻪ѣҲûκεı仯
ɽŵͷһȻСĽ˼֣ǽŲȴԼӿˣֻǴ̤ǰ
ֱɽվʯ·ľͷһƬûκ鷢
վвݵϣɽתͷȻɹų˼֮ɫȴ˵ϲ㻹ʲô壬ҲǰˡϿȣȫ
΢΢һЦҲٳɣǰ粽ȥϣ֣Ҳûԥı
Ȼһ·ǰУ¹⻪˸ںĵ̺ϣ֮ڲе壬ȴһûС
ʯС·˵ڻЩͷԡΪʲô˴˵أȴʲôûˣ
˵ǰƬ֮УΣأ
˿̣˵ɽžǰյأҲΨȻΣգпˣ͵ΣˡڸѿռٹҹǲģЩǱҲࡣǰٹҹȻ˵Щͽ˾ɱȴҪһʱġ
ַ󣬲ֶֺΣ֮ʲô֮ģһ̤룬汬գ˾ͨı죬Ҳ̻Ϊҽ
ڵЩʿ˼֮ʱֻŪݶȴҹζĹѵˡ
˿̣רעĴǰƬ֣ȴȻͫһʧˣܹ̤Ƭ֣жȻûʲôա
˶һ㶣漴͸Ŀ⿴ȥȴ˵
ЩϿȥƺûʲôر֮ΪʲôĹӣȴڰɫһһУ⡭ѲɱǴ˵֮е
磬Ųٴ˵йϹʿġһĴ˵˵УϹʿʱڣһּ亱ܹƺεȵĵҩǲ֪ģǵʹ顢ԪɢҲ֮俵
Ǻڰɫ໥γһУ
ʥҩȻ
ӦģɽšһЩڰɫеĹӣ֮ɫβˣ
ɽŵĻĶס
磬ҲŹͷɽ֮ɫҲдţ˵촷ۡҲɢֻҪһöӣ̸̾ԭ
ѵȻģϣͬҳĶڲ
䲻У಻ԶӣɽŸ̾磬ҲĴšʵЧȻûôţŵһΪЧþ΢öˡٶ˵ĴŻиݵġ
ʲô
ɽšҲȹЧ
˵˲ˡˣôϹʿУֻҲʲô֮ˡϸ룬һĶôڴ˴
ƽ˵öԣ֮ôʲôУһСĽЩˣϹʿֻҲҪ۲ѵİɣɽſЩ˵
ǡʲôĿһתȴּյ۵ĺ컨ܾЩ컨ʶһʱȴ벻⵽Ǻε黨
ʶٷȻ֮䣬˲סˡ
컨ûʲô˲ãǡ컨ĸȴĺϲΡ⺮ϲΣҲ˹ʱȴһȷѪ֪꣡жʿһε֮С
˵⺮ϲΣʿ˵һǿ֮ǱܹƳƿĵҩ㲻Ҳν㽫ȥҲһЧģֻ˷һѡ
ĺϲΣֻɨ˲䣬ͷмʮ֮࣡ʲôţ˿̾Ͳö֪ˡ
ﻹھ棬ɽѾǹֽ
Ҳǲţľ
ϣΪţּϸֱʮӣ
һϣֵɽźˣתͷȥ֮ɫ
ʮӣ
˵УҪ׺ʮŸʱһ̶٣ʮ֮󣬻Ҫ㱻һΣǰҪΣܿ
ʮӣǲϴȴһ㶼֮ͨӲҲûʲô𡣿һϴ֮ҡһ䣬ΪСһ磬Ҳһ磡
ˣٹİپʮ꣬СҶƬᾡΪ䡣Щ䣬ɫȴǡǡ֮ɫǺڵģһ˿죬ǰ׵ģ;һơɫĻ䣬ӸʼţС
Щ䣬ȴҲʲôɡͨҰ޳ˣ˵ܿǻΪ塣һʿˣܾ֮߱ʡ
Щ滨䣬һţʮ꣡ʮ֮󣬷価ʮ˿ŹʵȴֻСָǴСɵĺۡ
⣬£ҲνԻһ˵
ʮ˿ŹʵʮӣȴҲʲôܹΪǡķ
Ҳ˵һ㷢ʮӣժͿɽ䵱һƺõıѪȻɱС
ҪʮΣ
ʱ׵֮ȫ⵹Ҳˣƫƫöʵȴ׵֮ݻģȴ˭Ҳ֪Ǻε׵֮
磬Ҳ˵õʮӣ׵֮ȥȻϬ˫öʵö飬Ȼںϳͨ׵֮ǻöʵһѪɫ׹⣬Ȼиʴ֮һȴ׵֮һ׹֮Уͷĺ


645 
Ѫɫ׹⣬Ǻε׵֮û֪׵磬һʿͨһˡ
˵˵ȱβۺ죿
νƥΨһֹһʮӣԻաǿʿ˰㣬Χŭ֮ȴȻԱڣʿԱ֮أǴݲãã֮ңһƬߡ
ʮӣȴȫ
ɽ磬ҲţμסģȴΪ磬ʮȴһ֡֡
ЩҲı
ʮӵ÷ʵǱıǲժѪЦȻ˵ֻıҵţһַƳɹǱǡɽֻ˵һ˲õĴı֮ǰߣɽ޷
ǺεַɽŲö֪ǴʲôεΪⲢ֪ʮǺε˵õı
ȱû˭֪ȱΪȱҪʵ̡̫Ǽֱǲܵ飡ҲΪˣȱһͣеǾ춯ء
ʮӣе֣
ȱϬǿ֮Ȼԡֻǽժ£򵥵ļһҲܹ˺ȻӴ㹻һô֮аԵҲϡƽ顣Ψһ˸о˷ѵģȱݹ磬м֮ͨ
ɲЩʦܹ顣㿧ҲǾ֮ͨʮӣҲһƬãȻ
ǰʵ޻ĹʵɽͷĿϲӿƽϢ֮󣬱һ̾Ϣбȴ֮ͬһ龫֣ȴܹɵֻˣȻͬն
ȴڲ
Ŀתʮӵһ˲䣬֮е׽Ծɻ飬ѾŹֵ׽֮Уڷĺš
׽ŵģֻһ˼ǾǡҪҪʮӣ
һ˲䣬ȻһУֻǺ۵Ĺʵ
ȱڳˣʧ̬ϣ˫۷Ź⣬ֻĶǰȻƽΪʲôϵͬκһݣǻȻһУ˫֮˸ɽţҲǾɫ˫ֶ΢΢
ϾǼʶĴʿɽͷ𵴣ȴ漴ͿסԼʶһ⣬ǾûƥʦܹıΪ춯ߡ
ϣȴ޷ƣ⵱ǽ˸оޱǰǵʹܷ֮ӶɽŻǿб۾м鼸۵ġ
ıɽ˹漴ͷǴģⲻɽһˣĸоһ㶼ǸԪӤʿһʶĴʿһ㡣ۺεȵıɽŴδʲô֮ɽ򸾸ĹҲ־תԼ
ʮӣȻ˲õıΪλʧ̬
ɽźε˼ת̾뵽һ¡ط࣬۳׽
⡪Ǳطࡣط֮࣬ʿ־ںϣǿޱȣִغʿںϡ֮ɾ
۵ģ׽֮ɡ׽
⣬ɽŵУĳ̶ֳ˵ʿһںϵӡ
ֵʱ򣬻Σ
໥ų⣬໥
ڣɽſˣʱ޷ֿ໥
ΪɽؿһӴѾ֪ʲôʱۼߣƶǰ
ɽţû˷󡪡ϣֺͿˣֻǳ˿֮Сһ̣һУֻ֪ǰıܹ֮ϸһ
ǣѾǴʿôһǷ
ʿһô޴ջһˣνķַǳΪū
һ̣һУǰֻдӴ֮еıֻı̰Ŀʼ
Ҳ̰ϣֺͿڲĶ˿̣Ѿʮֻʮ֮ң
һǰϣּǱܵľ˫ĿһԾԾԣҪֹͬģҲ˫һڿͬʱʲô˫ɭȻϣ֡
ǰĺг˲䲻ڣնʱӴ˲ͱλʿӶȥǵΧΪһʱӺա
ƣ˲ʹǷȴһеĿ֮˹ʱ졪ԼȻûܿסԼ
ɽſϣֺͿ˵Ķ̾ϢһҲ֪Ǳܣ˵ϣֺͿǼ壬Ҫɱᱦ̫΢κһ˿ٶ˵̼߶ȽŵʿӶʹǴ֡
˱ˣֻܸɵۡĴʿڳҲˡΪĶһıԵֹܹ
ⲢɽšɽһʿڿʼչԼǺεȵǿ
ֻɽ̧һֻ֣ǰһ㡣
ϣֺͿ֮䣬Ȼһ⻪һ⻪өһ㣬ϸС쳣ССĹ㣬ȴ˵Ȼʿۼ˲֪ѾΪѹѹֵǵȻ޷ڸ⻪
ССĹ㣬˵ǰ˲䱬ΪһǽڣӲĸֻɽֱ̧Ȼһת£ȭͷ
ɽŵϣֺͿŨΪʵʵȻɢϣֺͿˣǱһ־޴
˵ǿʿоԼһССӤ˿һĴУ
ɺͳɽɫĮȻ˫֮˸ģȴŭ
ϣȻһͷȱҪ֣Ҳֲɽţ干ڳֵõȾָ
һʱҲˣȻѾѹƣԾɺؿɽţôǰҲ֣
䣬ȻɽŻʱΪһ֣ȴɲЩɻ֪ٵĴУ֮ѣɽôΪһʮӣͷ֣˻һ
Ȼɻ󣬵ɰ˰֣ɽǰ˼
ɽһЦջ֣ʱϣֺͿ˶ػɡ̾ٴУ˲վǰŵĶɽšϣ֣ȴʵʵ˵ɽŵߣȻƴȴҲǰĽšɽֻԳ֣ͳĴʿǸ޷ġ
ʮӣɽŵ̾ϢȻǺñ֪磬γƺʮӵģ
˾ĬȻֻǿɽš
֡ɽŲûпӣֻ˫һգգĶ˵
⡰֡ĸһڣֻԼѪҺ˲ȼһ޷ĿȻŷ˳ȥ
޷ƵģȻ˲䱬˿
һ̽񣬴޾ƣ˲ͳı󡣶ңɽŻע⵽̽һ֣ȻѾΪʵʣûΪʵȫͬ
Ŀģȴ̽е׽
貵ڷâ¶˿˿ܲߣòϢе˸ɽΪ׽ȻҲо˿˿в
⡭
ɽ𾪵֮У׽֮ϣһӰӰȴ쳣˸էһȥƺǸߣٿȴģ̽Ĺˣٶһȴֻһ׹˸ѡ
һ˿˿вǴ׽֮ϴɽŸ֪Ⲣ߶׽汦ԷɢƣһпܴڵĶ֡
仰˵ʧ̬ģ׽


646 
˺󣡡ɽźԥ̿˵֣ҵȶû֮õУҲǱƽط࣬׽ֻ֣֣¶дãȻ˵ѵãȴҲҪ˭ܷӳĹЧ
һڴ̰֮˹ɽŵ֮塣
⣬Ϊ߾֮ʿ
ǵģȻ˵ʿǿԼǰԼôҲ޿ܽߵĲΡ˿̣ʮʱŻȻ
Ϊʿɽŵ£ȴӤһȫ޿֮˫֮Ĳ࣬ɴ˿ɼÿо˫޴ģȴڶʮӵ̬ϡ
ɽŵĻ֮УϡԵ֪磬ʮӣֻҲ˲õıɽδõģ
˼Һ⣬ûʲô̰֮ģڼȱ˭ܹӳ
򵽴ˣ亹һԣɽȴһ񵽵أ˵һࡣ
ϣҲ˼ɫһȴӹ˼֡
ȴû˿ľٶֻǻǰֻʵ޻Ĺʵ
һ
ʮɡɡ
ģʮӵߡڴʱ̽˫ҲǻȥʮӡУ˿̾ȻҲ˸ɫ
֣˿ȴۡ
⣬Ҳڴ˿̣˫ۻա
ϣֺͿ˶һ㶣ɽȴȻһŵؿ
ȱһССԪӤʿ׽ڷ궯ȻܹջͷȻܹסԼ
ֱǿ£
٣ɽ֪Լλã޷סԼȣҪԵ̰λ׽Ŀ󣬸ֵģȴ˶ѾӦʣԼԴ󷽷ĽС
Ⱦ֮£˭ܿסԼ
ɽǰġ
βɽŻһֻ̣оԼǰģͲʲôԪӤʿЩ˵֮гưһİ
ҲΨǰڴ˿̿סԼɣ
˿̣ȴ˵Ĺ۸Уߵʮ֮ǰʱ׽ڷԾҪֶʮӾɡ
⣬˲侯
ǵģȱ˭ӵУҲ⣬ףȱһ֣ԼкεȾ޴ǡΣԼҪõһ£׽Ҫõһ£
ΪʿȻԼ׽ٿأ⡭
⣬ͣ½Ų˫ۣûгժȡʮӵԭ
׽ڷ궯׹˿˿㣬ɢ˿УγһƬϼ貶
ͷһŭ
Ȼ˵׽ԼɣȻں˷ɻ죬ȴȻƿ֮Сң׽֮н궯ҲǱﷴǱܵĿǡɣ
ʿıܣ̤ߵĲΡ磬ôǵıûбô
ϻУ
ȱıܣǳΪıﲻıܹبų棬ࡣ
ʿĿʲô
ң
ﲻ࣬Ҳǳ
һ̣Ȼ׽궯֮ԴǳĿǡȴһܣǱǷɽŵ˵ȻǷɽҪˣҪݺɱ
ΣΪʿԼ׽ƶ
ҲǸоǿӲͼ׽ȻΪϼĵ⣬Ȼһգۼ䣬ȻΪһĿһƬհ׵ӣת
⡭ɽҲˣǰһУôʶ㣬ȴҲǴδʶġ
ǵģطڣܹģ޼ˡȻ˵֮׿Խ֮֮ɳ֮ǡɽ磬ֻǸײСѣܹʶ
ȴһ֮Ǳ׽ȻһҲ׵֮۵ıɻ졣ɻ죬ȥû֮Ҫ˵ַȴšȻλʿ׵֮ΪʵʴӶƳı
ҲΨȱ鲻𣬲Ż׽໥ںһ
ļ̫˼硢ɽ磬ֻҲûɽܹʶ
ԣ˿һУɽţҲĿࡣ
˿ȴǰδе侲ڣ֪ԼԿģ׽Ҳʲôɻ죬Ǳıܡıܡ
һشΣȴҲһǰδеĻһܹ׽ıѹȥôȱƿأﵽδ˴ﵽĸ߶ȣǽǴڶȫƿء
ȴ֪һ㣬ֻ֪ȻԼıôӦԼģǽҲӦԼ
ҿҲȥѰĵرԲԼȥĵر
ǵߣϵ֮֡ǽϻҲǺġڣ׽ȿ꣬̾ǿӲĻӦ
˿̣׽ѾʧӴ׵֮ɢһӰȴһƬհף


647 
һʱ䣬׽Ϊˣ
˵ǱȻ־ںšģȻԵɺϣʿãԵ䱾⣬ȴǡ־
ںĿһƬհף׹ɵӰ֮ʱӹ˼̾ʶԼ˿̸Ͳʲôﷴɣں־Կ
ûʲô˵ģʿں־Կ֮䣬ﲻʿģʲô
Ǳ̤ϴԵó
Ȼ˵ÿһʿ֪־޷Կ粻֮ʱҲǽС΢ǡӸ˵һУȴС
һҪϲһҪңĶƽЩٶܹڵġ
ڣͺһ㣬ԣӰ֮ʱǰδеǿӲ
˵׽׽ɫ£˸ĹâȴԵЩĿһƬհ׵Ӱ˫̧ȴʼ󶯷
һʱʧɫϣҲĪֻɽţһԿˣȴ΢΢ͷЦ
Ϊˣ
󶯵ģһصķôСʿܹʩչ类ʩչȴûйΪĹЧɢͨܡ
仰˵Լ׽ûӰķҪ׽⣡
ҪԼ׽
ȻľٶӰ̬쳣ȷȻԼټ۳׽ǲΪԼãôԸҲҪЮ
ӰȻ־֣վǼзɻ顣󶯣ӰʵҲ𽥱
𣡡Ӱ֮֯ɣ˿̱֮ԺգЩȻҲһ˲䲨
һĨ׺֮ɫиǳ˾֮⡣ԭ󶯵ķȻӿ֡
ӰȻһз󶯵˲䣬˼֡
Ⲣıƴ־Ľ
Ȼ̬쳣ļǱǣǾζƿءȻˣɽݻ٣
׽ȷĽܵһϢڣҪôǷˣƿأҪôǳΪħˣҪôʹɢ֮䣬Ҫô͹ԹԵ
ôһУԴ־׽׷ĵرҪӴ˲࣬Ǳ׷ݺķȴҲ䱾Դ־ô죿
ԣ׽ѡ˳ӡ޾ƽϢӰҲʼŤΡ
еķҲʹͣ
һУ·ֻһΣû׵Ӱʧˣǰģɻǹ⻪˸׽
̾ϢһҲк¡磬۳طʿͲܹ࣬ٶģǾ͸֮٣ָɼ֮ʿ˵һѵ飬ҲûܹܽʹҶ֪ؾʿĽϣ˵ףˡ
£˭ȥɢԼ٣ʷϣûгֹôʲôȻҲû֪ˡ
ɿ־Դδ֪ô֪Լʲôҧܰˡ㲻֪أڰ֮·㲻֪ǰһ̤Ԩǻ𺣣Բսս١֪ǰǸӣẦ£
ΪһƬδ֪ȴȻսɽŸ̾ѡ⣬Ǵ
ȴûʶԼʲôֻǸоˣ׽ǰδеĿ磬ͼֱͬԼ֫һ㣬ܹĸоеεתԼӦεĽ䱬
⣬ȫһ־磬ںΪһľ硣ðռ֣ûбҪģҲ˱޷Ļر
ֻرκһʿ֪֮󣬶Ľʵ
ΪǱʿ׵ںϡȻⲢָϵںϣ־ͳһģÿһʿϵģı־ʿ־гͳһ
ʿõķѪͨڵĹͨﵽĿġֻǣʵֶ֤ȻЧȴҲԡ
˿̣ȴ׵˺ͱ֮ĸҡȻ˵ֶԵüңǳɹȴһ˿־ķ֮ھɢ
ڣ׽һ֡
ǰ׽΢΢һ׽Ļñ䣬׵֮ҲȻء
һЦ˿̣ܹо׽ѱָٹ̵ĳ
Ȼˣǻʲôԥģ⣬ɲǲҪʮӣֻǲԼıﲻԳˡڣĿɣȻǾ֣ҹζࡣ
׽һΪһϸ˿ǰһĽʮ˿ŹʵȻһ죬ǣʮӣʧ
ʮӵʧ̽Ҳ˲ͻأɢ׽һͻΪһ׹֮Ԥ֮еĵûг֡
Σ߻ɽ˴ĴָȻȶɽûпˡ
ɽţ¶һ˿΢Ц˵ʲôȴȻɫ䣬˲ϥ£һһʹ⻪漴ɢһաֻǣ֪ΪʲôϣһԿţܾԵģģĽ˿С
ڶ˾֮ʱԤ֮еȴڴ˿̱
ոջ߻أͺȻо֮пʼʮ˿ò˵ССʵȻ׽Юһ֮У
˿̣һŹʵƤȻ׽ն֮΢΢ѿƣȻȫעҲֻܿϸ΢һ˿ѡɾغˮĴһ㣬ȻֻǼϸ΢һƣͷųĿ񳱣ȴ˿־壡
ȻʶעǵһŹʵ΢΢һԲѷʱܿģֻһƬҫ۵׹⡣Щ׹ʲôɫαģȫͿ
ڣŪԼʲôˡ֮Уһ⣬мڣǱһƬ׹⺣󡭡
Ҫ˵֪ڣǻɽҲǲ֪ġʿޣи˵ףԡѡ㣿޷ʶ
ʿ˵ȱֻУʶʱܴġΪָѣΪû֪ܴ֮󣬻Ӱ졣սսάΨֲΪȻʲô


648 Ӷ
˱ȡʮӣȻçײǽʮӲժϻ֮Уطӡƣ̺ӴǣΪá
ȫû뵽Щֻǰϰߣ׽ΪָᣬʮӾ£Ƿ׽ȡڣȻֻһʵƿܹųֵĶСƣ
ǧ̣֮Ѩ֮׽ССʵƿһɲķ϶ǡƴ֮ϵһССѨ˳Ȼϯֻһ˲䣬ﻹʲôʵĴڣֻһƬ׹⺣󣬷ռ
ʮӣбȻŽΪ֮׵֮ڻ׵֮ȴ˵ֻǿѡһȴȷģǾʮӡҲ˿е֣̺ʿҲѵӴʿҼʶͨ׵֮Ҳܹɨ˷
ڣ鿪һöʵ̺ģͨ׵ֻ֮磬ȴڲһ˲䣬ͱܵľԼˡ
Щ׵֮֮лΪһƬ񳱣ڷϮһСﵽһĳ̶ȣĿսʤޱ޼ʵ׵֮ȻǿǴ˿̾ȻҲӲĺһգ
׵֮ɫף˿ȴռЩ׵֮׹ҫݺᣬͻΪ罬κˡǲһɲǵĹһƬ罬󺣣ѾΪһ貵ıʯЩ׵֮˵Ӵ󣬾Ȼ֮ӲΪʵʣ
⻹û꣬и׵֮ڱûκʡȥȻᱻЩ׵֮űȻΪҽ
᧿Σ֮ʣ׽ڿʼ
ڵʯ֮䣬ѾѹһֽƬȻܶģȴҲǽ˲ָѡ
΢һ׽ȴȻƽްޱȵ˿ȫȴųҲΪ֮ĿĹʡҲǴ˿̣ŶԼ۳׽һʶ
׽֮еǵ
׽һȫͿɫͨ׹⣬ͬһ㣬ȻӲЩΪʵʵ׵֮ƣ
Ϊʵʣжһ㣬ġǰ֮Щʯһ׵̶ֻ֮һ㣬һһԪӤʿȫһ֮ȣҲþʤ
ɾ˰֮ȴɱ׽Ӳƣɫ׹Ϳʼ֣ȴ簵Ӱ֮еĴ̿һ㣬Ϣľͽ˶ıʯΪ촷ۡ
֮УΪ֮ɢֻǣ漴иӰġʯ
ڴʱ׺Ȼ˲ϯȥǸոճ͵ġʯ̾ͱһա
ѸͣЩо־塣˶İһȻͽ価ˣ
Ĳ˵ǸղЩ׵֮㹻İգһڵʿӲɱ
׽赭дͽ価ˣöһģ
⡭׽ж༢ʰȻоЩ׽Ȼ˷裬ҪȡԼǿôֻҪһͻữΪݹˡ
Ĳ˵һ̺֮жôӴԵĹ˲䣬ԼһŹʵĻֶΣпһЭõĽ֣Ҳǿܹһȫʬģ㻹ʲôӴǿʩչʿ־ԵֶΡռѣҲᱻӲû
ĳûһеֶΣͲʲôֿܹͨġݣմһֶγȴεֵǧܲ˵ֻǰοִ˵ֹǧпһڣ֮ڣ
˰׽ֻһȻȥˣ
оЩãȻˡ漴˹ڴʱоҡҡ׹ڸղţһŹʵѿͷųӴȻûгűǡһ˲ĹͣҲִȻˣҲֻֻһ֮ңˡ
оεģڸղǶ̶̵˲䣬ʮӱ׵֮ȻеӲɵˡ
ҲΨ׽Ƚ˵ĶȹŹֵɣڣԽԽףԼ۳׽ں˷ɻ֮󣬵ױһŹֶˡϾݹʷϹʿʱڣҲֹ顣
ϥ£ȫͬʱ̷ҩʼơǻˣҡҡ׹ѲҲȥ˾ųˡⲢ˵أȬ룬֮ȴѾˡˮѣƫƫҪװˮȥ޲ˮȴ֣
˵ѺָϱһС˿Ҳûʲô𡣵תЩѺۣͿʼɢȵٶȳӯҲ֪ȥ˶ãһӹɵģǱѾȬȹǿ͡
ۣɽŵ˲ųĳһǵΪ첻Ҳ㲻ʲô¾Ȼˣɼ֮š
Σϣֺɽˣͬʵǲ֪׳ʲô飬ֻǿ׽ժʮ֮󣬾ͺȻһѪȻֺȻ޾׹ŷͿһƨ˵Ͽʼˡ
ǵ֮УȻժʮӣﷴӶˡȴ뵽Ȼ죬Ȼڴ˿̣Ϳʼ˶ʮӵɣ
˵ѯʣȴһĨ΢ЦðԵʮӣֻһŹʵƿ޾׵֮ͷų׽
ߣ˲סˣͺȻһеΪʲôˡ˲ס죬ȴЦ
ɽźͿϣȴЩסˡСӣȻԼ֮ƿһŹʵǺõֻǣȱһǴݿࡣɽţҲԸһȫְ⵽ô£
ϣ֣ȫȻ֪Եʵġɽȴ֪׽Ȼں˷ɻ飬Ҳǰ˼⡣
ڳˣܹиԴģΨԼ
ɻ֪ЩѾԼʵѣЩǲҪˣͿ˵һʼʱ׽ȻЮԶҪȡʮӡ
˶˵ͷһĻǶǿģ˹ʱ̬ȷʵЩ


649 ֮ĸ
ҲϸΪλˣ׽һ۶ɣ־ͣȻںһ飬ȴôң˫ƺһأҾˣʵ׽ң䱾Ĺ֮УͲɱ̺䱾Դ־ڿʮʱ䱾Դ־ʿһҲҪңģ׽ҪﲻݣͱЩĵر
ϣˣ˼ջģȴɽšȻֻһԱĲɽűϾһʱ䣬Լľźֵһգ̾ࡣ
ҲʮӵǺεȵıȻܹ׽ıԴ־⼸Ҳ˵־ˡλҵıǷ棬ɽ𣡺ˣڴǰ׽ѡ档˵˴ҲǺ²ѡ
ҲΪˣҲźȻˣԭȵ׽ֻǵ֮ᣬһ־ǡɻ飬Ҳ֪λǰģҲޱȡڣ׽ҲǹŹ쳣˵һ˿־־Խ˵Խƣڳȴˡ
ֲãЩٶҲֲãһʮӱѿȻȫȫβ
׽Ӹʵ־ɻ飬Ҳ־ںһ𣬾γһֲϵ־ΪʿãȴҲ档仰˵׽ʵбʶ־
ʮأ
ǰӴ־ûκεĳͻںһֶ׵֮Ȼˮ顢ڣ޸ҡԣȥôӴ׽ʱˮһȻ
ΨһܵƣȻ˵׽ʮӲûκε谭ǡһȻһ֮¾ͱ׽һգǶ̶̵һ˲䣬ˡ
ûа취飬չ㹻ӴĵزȻܴ
˿ȴںȻ˵ܴǡֻҪǳױܹ临ԭǻЩʱѡ
飬˵һ²ܹȬôʲôԥأʮһ֮עͺȻ֣׽ʵ˼ָ֡о˵֪׽ڱӵǿ
Ȼˣʲôԥģ
ɫ֮ȴȻɽŵ˵УֻϺȻ쳱һ漴һѪ˲ë֮м漴ޱߵ׹һЩѪʹ
һƨ˵ϣһӿ֮С
һŹʵȻͨ׵֮ȻӴ˿־壡˿̣ʶעȻ֣׽Ѿû˿ղţֻͬͨһ㡣ֻǣڽϣȴ֪ʲôʱ򣬶һ׵ˮ
һˮȥӴСڽͻأֵһСС׶֮Уת
ǡʶɨȻ֣Ȼǻɣ
ʶˮһɨϸ۲죬ŷ֣Լ׽ı仯
ڣеĹʶҲǰֿԵޣͨͨ緲ͨϴĳһ㣬û˿Ŀ֮ģ̾ϢһŽбԻޣ
漴Ȼһ׽൱޴ı仯ǰȻ˵׽׵֮ΪʵʣչЩƮ졣ȴʵʡ
ңϵһöɵˮ͸ôء
ϥ£һḶ́ȴ²Ҫ˵ȵߣһΧ۵ĿϣֺɽţҲġ
˵Ȼһеα仯ģǿѵߣһֵø˵顣ңһЩҲܹ͸¶ЩأǾ͸˸׹⣬ڲ²š
ȵ׽ɵĿŹʵʱڷ֣õߵģ׽
ĴݲУڱüǿڣȻŹʵ֮ʱȻƣ֣Լ˵ʱȴԽԽˡԭȣҪһµʱȬȴǼѡ
仯ģȻ׽ڣ֮У׽գ˽Ͽ׶֮һˮ֮⣬ڽ֮ϣȻҲĸ׶ڿ׶룬ĿһģһξʯӨ͸貶ĿôС
ֻǡδЩ졣ݻͣƫƫɫް·ŵĴʦֱһ㡣
ֻǱҲãҲգǲ̤˼СʿҲ֪˲ò࣬ͬˡЩƲ۵Ķܹ˲䱬˾
˿֪̾ڵ׽Ѿˡ
һжûн֮Уʮöʵڣ׽ȻڿȼĶЩʵ
⣬֮˸û˿ɽǣȴȻȻðһƬɫĹ⻪
⡭⡭ʲô
ɽſУɫ⻪Ȼ绡໥
ϣ˵סˡǿɫ绡Ǽ̣뵱ոնɹ٣ɾʹΪʱͺǳһͷ
֮ĸ
ν׵֮Ȼ˵գʿ𽥷֣ضô׵֮⣿ģ֮չǰ
ڣ˵׵֮˵ףףҪʾġ֮Ȼ񱩣ô򣬺ǽͷۡ
֮ȴһ㣬Ҳвͬɡ˵һƬ磬ֻУС໥ڣ˶ʵ硣
ֺ֮γһ벻УйԪһɾͻ硣
׵֮ͬˡ׵֮һɾ֮ĸ׺һ֮ĸ֮ĸһ޿ײ룬ʲôԻʲôĿھһ֮ʱһ֮ĸıǻͷЩ͵ˣܲӡ̣
˿̣ɫ绡˲ʧ죬֮ĸ
˿ĻԺ֮ҲǼתȻ˹Լеʲôףʵֻ֮ĸ
ǰ֮ĸһǻ磡
ֻ£׽ģһŹʵԥ׽֮кȻɢΪ𻡣һ֮£ͽЩ֮зŰ֮ĸ
˿̣֮УһĻľ󡭡


650 ں
֮У޾׵׹˸һƬ׵׹룬ȴһŷ·ҹһıʯף֯һȴһĨɫϣɫߣ
ɫģǵãףɫ׹⣬Ҳ׵ĹŹ׵֮һУҲǸղ׽ɢ֮ĸ֮ʱǣ־رЧ׵֮Ҳں֮ʱԶġ
ڣȴõˣһͱ׽ȫƿ֮С
ף˵֮л˹Ŀɽŵ˵УȴĬĬ֮һʧˡµģȴǵĵ֮УǰȻһƬޣû˴ڣ
ǵģ֮ĸ֮ĸ໥ţȴűܵں򡣶ںĻ֮ס
磬ǱһеĸطҲǸֲڴˡ˿̣֮УȻ˵ı仯һ˿Ϣɢ̾ڸһСһϢϢڸǣ
ԣɽǵĸ֪֮УǰֻһƬޡΪһеʼӵ޵Ŀܣֻһءڣǻ磬δֻأɽǵĸ֪֮УҲûأֻޡ
Щޣȴ̺Ž˵
ʶעȴǺںϣΪһƬɫĽ׹⣬һƬɫǡǻɫľ壬ǹɫ׹⣬ֻ
и֮ĸ˵Ȼ֪ˣ
֮ᣬֻҪȥĻûԼҪһС˿̾Щ׺͹Źֵɫ׹⣬Ҳ޷ܵıǻɫĻ֮׸ٸоЩϧȻ˵ܹ֮仯Ϊκһ׵֮ͨоϣȴλûó
һָһջȻ˵֮ʱײб仯ֻ֮һܻûɫֶΣڿλͣŷ֣ԼлûͨԷɵġĲ˵Լ֪ͨиԴЩлûǵ治ģ
Ҳ˵ȻһܻûͨȴġԵɣȻǶĲ˽⣬ӶֻжѡȻ˵ЩֻͨǷɽһֶָΰˣһֱΪ⡣
׽ȱ仯ôٶ׵֮˽⣬ͱˣȿܷӵᱻƾռɣ
ͷĬĬţͬʱʶע֮Сʱ֮ĸ֮ĸ໥ںγɻ֮׵ʱ̣ò˽׵֮Ļˡ
֮һнȻһεǧٿסһʮӹʵıǿǾþҲ޷ܣһͳױڣһг䶨ǿ鲻һ֮ң˿̣һһǴֻҲܽ״ݻ١ɴ˿ɼܴ֮
ֻǣҲû뵽֮ںϳɹ֮һɽ˸ͲаϢɢϢϲȴ־壡УûĮ޵ҲнкջݹǵɱȻ飬˲ˣ˻֮
ȻһϢƵɢ֮˲ͷ֪ڵ̥ǣǿ֮ǰȣǾֽź͸ְ
Ȼˣʲôԥģʮӣٶȱѿ
һΣȴ֮ĸȴף
ףʿ֮ΨֲЫһ㡣ԴȴΪȹŹ׵֮רһʶӿ糱ɽҲ޷ֵ޿ײĺ׵֮ӵȹŹֱԵأ
û֪٣һͷûСԣ֮ĸ֮ĸʼ໥ں֮ʱܵĽ׸޳⡣ֻǣ㲻㣬ȻҪףջǱںˡ
ֻǣ޾֮·˵һ壬ڣʮӱѿȻײβϲ⣿
ڣ֮Ѿγɣٻⱦסһǰ֮ϢĳһССĿ׶һö貵ɫʯôУǡ
һƬȹ̣ʶ׵֮ġ۶ôӴʶʶֻһΣɶοŰֻ΢ϸꡣ
һˣٴγ͵ͷһĨȣʶһ˲Ȼӿ֮С
ȱ۶ʶȾǲӶġʿעҪʶƣΪľñӵĵӦ֣ܹʹ
ԣ˿ͺԥģڻ֮׳֮ʼ׵֮֮ʱעӴʶСȻЩ˷ѣϾʱ̽ʶעȥɢ˷ѵĸࡣǡẦ˷ʶ
һӴʶע׽֮СһĨ⻪˸һж
ʮӣһһıѿӴ׵֮һһεıӿоϲǿ־ģȴһ˿Ϣɨ֮Ѿһ˼ǿ͵زӴ׵֮ͷųһڵʿɥ֮УȻ͵һ˿ֲĵزȴƫƫ޷ſ
ɽǶı仯Ȼ˿˿漴ȻһԲ
ǵģ׵Բͷ­
Ƥ˵Ĺ֮¶͸ܹ޾׹ڱȻɵ罬Щ罬ӿ漴ͻΪһһССľ壬ʧ
ɽźͿϣ˶׵ۣ֮Ӵ׵֮Ȼܹڣ
ɫʵ׵֮ݺᣬȴҲֻܹԹԵڣڵ׽Ѿģ׵ĳ֮ϣ׶оµαʯתűʯȴɫ죬һࡢһࡢһһһϽһתɫʯ׽Ե˵ݻ
˿̣ʶ֮УʶԵЩήʶԴԴϵĹע׽֮Сǰδеľ衪ǰ׽ԷٶоԼƿ㣬ȻҪֲġ
ֲȻǹעȥ㹻ӴʶӰƿ顣
һ˿׵֮׽һգ֪Ҫʱ̵ˡ
ʶѷûϵԥһʹʶ֮ժһƬҶͶ֮С


651 
һľٶȴҲʼδľޱ䣡
һƬҶ˲ͻΪһĨ̵Ĺ⻪׽ȥģƷһƺֻŵ׽ʵȴ׵֮۶ɣ˵̶̳ȣֻҵ֮ƥߡ
˵ȱǴ̹⻪ܹУֻһ֮£ҪɡʹӴʶ۶ɣҲ⡣ϱ䷱ֻ࣬Ҫǿͳ̶ȴﵽһľ磬ʶ޷иͲʲô¡
ҲֻһӴʶܹʮ֮һУǾѾ㹻ˡ
ǡʵϣһƬʶҶ̺֮ӴʶڽӴ׽˲䣬Ȼ谭ֱӾûУ
ȫע׼ӭӼľޱ䡣ЦӴʶ׽֮Уôûб仯
ǡʵϣ仯ȷʵˡʶ֮УȻһ̾Ϣβܳ治ࣿ
⡭ˣ
ͷʺţӦûߵ׽ӦûֱҪ֪ʮӵĹʵϤ֮ҲоĴˣעʶҲ޷֪ĴڡһǾѾˡ
˵һĺϢΪζţԼȻ˵һδ֪ļ·һɹô׽֮е飬Լ
ĺôӹɡ
һƬʶҶע׽֮УȻȻԭʧ黽ˣ
Ȼ˵Ԥϵо޴ı仯ȴͲı仯
ʶ֮ãͬʱ̺ŲϺֽͯȻĸоȴһ㣬ҲǱء
Ź֣ȴһ˿ϤգǷɻ鿪ʱϡЩô
ǵģǱ֮еһ˿ǡ飬ֶģ;Ȼ˵ܹʹ﷢ӳĪչһ˿ҴڡƽﻹʲôһಫʱһĲ࣬
£Ҳһеô£Ⲣ֪Լ׽ӵһȫµ顣
һؿ֮е׽ϣͻأĸһӰӰĿ쳣ϡЩƺʲô
漴ԥٴδ߶ʶ֮еʶһƬҶƮɶ
ʶİ֮ʱܹסӸղŷ֮Уˣʶ˲õĹҲǣǽϻ֮ӹɣô䴫ڵĹȻҲǰƽӹ
ѵ˵ʶȻҲͻǧ˿Ƶϵ
֪аǲƲ⣬ʵж֤ʵϣڶƬʶҶ֪֮ԼĶˡ
ССӰȻ飬ƺʲôȻһԪӤ֮У
Ҳڴ˿̣׽ְȻϤͷ
˿̣ԪӤ׽飡
Ҳζš׽ıɺ罣νıɽͬ罣νɽһϬ˫һ飬Ҳ𺦵ʿΪ
ı򵥣ҲãɽҲգÿһ˶֪Ǻεȴڣ˵ʿѡһԼںΪһԼΪ顣ζţְȻأֶͨΣҲܼӳı֮ϣԶԵУȻְɱ˫
߻رζŸ߷աȱһ𣬾͵ʿܴ򵥵ģȱǺ͵ײǾ͵ʿں͵ײԣ˭ҪΪء
Щ飬ȴ֪Ҫ˵ˣǿȴʿҲ˿֪ġɽȥģҲֻŹѡ˿̣ײ֮£ȴΪԼıǡչҲʲôӰ죬ȴû֪ˡɽ˵ˣҲ˵׻кεȱ仯
Ϊǰδ֮١
ʲôӸ˵ʿȡ֮ں־ɡ֮ǿйעʿ־ɡӦͨʲôʵʵڵıﰡ
Դӳκؾ֮Ƿɻ׽֮кһоͶʼò׽˴˿̣Ҳǿǿеʮӳ֮󣬱仯ͱøӵķ˼ˡ
׽˵ȴһǧѷĻҲˣӴʶעС׽˵׵֮۶ɣôʲôǱǻΪʵʡ
޹ǣıܡΪʵʣܳôڣһתɢΪʵ֮׽Ҳͳһνıôǰ׽궯Ҫʮӵ¶ˡ
ʱʼһжʼòտơ˭޷汾ܣ׽ˣҲڴﵽĿģ̺޾׵֮־ɡ⣬׽ﲻıʹȵӴʶעУ׽ȻҲпܡɵʶʱ䣬һоٴ
ʶȹ浽˷˼ʶ֮һʶȥƺֻӴʶɣʵϣȴط֣ΪǸ߶۵ģ֮ʿ֮Сǹµر⡣һںͳǶǵط
طɵġ
һ׽ֿܹһУҲˮһ㡣׽Ҳڵõκαﶼڿġ
ǵģһŵľ׻ΪʵʣٻΪȻ󡭡ࡣ
βǽ
Ȼ˵׽Уȴ֮ѪĸоʵϣֻһʱһСɵķɽǰ
һڷɽһ֣ɽźͻë˫۾ĶСڿϣˣѾתֻûԶԶıܿˡ
ǿһڷɽ磬ͨ覣İһ㡣ڽ֮ϣαʯתɫ죬޵ĵ˸Ƿɽ̿ڣȴҫ۵ɫڽ֮ϣͬҲһɫαʯת
һۣڷɽҲ΢΢һ㶡ɫ̿ڣϤǲǰսؾ֮׵֮ôֻǣ׵֮Ѿں˵ôλٴγ֣
˵ȴһϲ££ﻹȥ˼˵ĸܣһָһ㣬ʱǿ׽΢΢һΣΪһ߳ϢһʱȻɢ˳һ˷ϯȥ
ɽţ˿ҲǲѵǰһָʱһȦ⻪ɢԼԼϣһС


652 ּ
ڴʱһֵһĻʱɽŴһʵϣԼҲǴһ
Ϊһ֮䣬׽֮ϣ׹һͳһСӰٿǣӰ޳˫ֱСȻ£ȴܹһ޳޵Ľü
⣬˭
ǡ⡭ôԪӤ˲סˡ
ڴʱ׽һ𣬶ʱһĨ׹ȻΪ磬˲ͺϡ
׹ȴûиоκε׹糤һ˲ûԼڣӵĪһԹ۵ɽźͿϣˣҲһĪ
ɾڴʱʶ֮кȻһԼ޾׹ʶ֮з˸
һӴѶϢڴʱ˿
һ˿˿׹˸ƣڸ׵֮γɵġ
⡭׽ڽԼһжչǰ
ô£ɽһ֮̾ͻعǰ⵽ô¡ķ
ǱϬ֮йأôȻҲɱķΪ֮һΪô͵ڳΪʿһ֣һжϸŵչʿǰʱ֮Ҳֳַ仯ȻҲͱʿȻء
׽֮ĸɣ˿̾ͨסʵϣõĺô󡪡׽壬ǻ֮ף
Ҳ˵Ӵ˿׵ֱ֮仯Ȼء
ʵϣ˿̾㽣λ߸׵֮ϵ裬ҲԶԶܺȡ
ʶ֮׹𰵵˫˫һ˲䣬׽һʧȴѾعʶ
˫֮УȴȻһĨҫ۵׹⣡ɽĶ濴У²ͷ΢΢һ
漴ϣԼ𾪵ɽţؿ֮ͫУȻһ׹ᣡ
֡Ѿɣɽһ֮ͫк׹⣬֪̾ʲôˣҲ޷˽һС
վ¶һĨ΢Цȴתһ񣺡лλ
ɽŹһЦ֣Ҳֻвܷãڿҵϲ˵ˣƽ̵ΪĿãȴ˵ʲôл֣
ҲٶԣʵϣʶЩңй׵֮ѶϢڷķڡ
׵ֹ֮ǧ֮Ҳ˵໥֮ݻ޾Ҫ˵ȴ֮ڡ֮ס׷һϣ޿ײѰ㣬Ȼ󱬷Ҳ˵ȶ֣׵ȴη׵ģôһͻữΪײơǻ˶֣ײƣȴ׺ģ̾׿ը
Ҫ֪֮䣬ˣûȱĶҲȻη壬֮ףǡǡѰҵһ㣬Ե
ֶΡѾڵ
ȻҲ˵ʹ޵ˡͱηˮһˮҪܴȴ޿ܣֻᱻȻ֮Ϭ޷ǵɽȶַһĻֻɽֻҪһСָǰΰͻ̳ӿû
ʹȻҪҲԲС
˵һѵƽ̨Ӵ˿̿ʼÿǰһԽˡ
ȻˣҵȼǰپջɽŽĿͶǰ˵أصڣʮֲ֣࣬ôекεȱأֵڴ
˼ǰһƬ֮ʱʱɵۡ㾭ֵϴ޷Լ۾
һƬƬ̲էһȥۡɵǶᵽһ˿ǵܰʱϣ־޷ԳˡǺȻı֮һ޲ݣʿҲǳ޾̰
޲ݣ̺ŷḻȻ˵һڼ̵ʱɢһգƳΪҩһ˲ıҲ̫׺ֱӷãǶʿ˵ǿֻҪֵܹͣסһ˲
õȻҲǷҪģȴ޲֮У̺һּŹֵƺڿԷʿһ㣬ܹøĺôһ˿Źڵã裬̵ܹʱ޲֮еܹշѪ֮
ҲãҲգΪֶΡѪ֮ҲʿΪӵһ;ʿ˵һѪ֮裬̶ȡǾͲϻ˰ɣ
ͬʱһϣֺͿ˳ȥ˸޲ݸͣΣһЦſʼѼڣмһѾ˽֮Уϣ˵ַһ֣ȴΪæģʲôģ
ʿ֣һƬ޲Ȼ٣ȴҲƬ̶ѣͱһգͬơ
ʰ˸޲ݣǰʱ
ʲôܼ򵥣ܹƳԴʿаĵҩ
׿ڵһвᣬʿʲôȻǷʿܹȻǲܵģٶȽ״ﵽ֮пܡ
ʿҪõҩȻǱز١ʺϴʿʹõĵҩʵٵÿؼһ㣬ȻΪԭϵѷʿǼ۷ڣʲôĵرܶҲ棿ϡ̶ȣ֪
֮УһۿͷĽɫԾģϡϽңƣǵҩģֵĻݲݹ֮áĻͬԾĻ棬ӲӣʵòɷԹͣʱһһġ
ֻźÿĻĻô浽ʲôľ챦
ɽҲϣֺͿˣѾĽࡣ
һƬֵأէһȥƺôռعУ˲Ųò̾ڵЩʿǽĶˣȻܹƣתÿÿΪ˾ͷһתȥȴǻȻʡ
·ߣЩ滨ݣ˿ȴֻ·ߵҰҰݣ۽ǣһʼǻỶ˺һѾľˡ
ǵģɽһҹʱ򣬻Ǳ𣿽ӿˣҲǻɫĽѡ˿̣Ψһܹһ˿򶨵ģֻɽˡϾ˼Ҳȥˡ
ɵǰʯһСƬ֮ʱɽŵɫҲˡ
򶨴ݵ干ʧ̬Ĵ̺ľ
̺ľʲôʲôֵôСֵģ


653 ջ
էһЩţپ֦ȴɢĩƫƫһСȭͷһ㡣һȻ˴ȴϸÿһȴռԲɣ
̺ľȥƺûʲô˲õġֻǣһֳֻڹؼʱ̳ĽϻȴȻѹʶ֮У̺ľ̺ľ
Ϊ֮һ㶣צĽϻɻ̺ľʲôΪ˽ţ
ǲ֪̺ľȻ˲õĵرɽλǰʧֻ̬ǣҲҪԽϻԼмİУϻܻʣɽŶݵıԼʸȥʹ
ЩĵرɽŻ˼ȥ࿴һ
ϻλ᲻һ㣿ȻףΪֻˣòɻ
ɻ󣬽ϻȴףСӶƨϻǰ̺ľܹһбĲϰͼִֻҪַ㹻ܹƣֻҪ㹻ĸϣرҲڻ¡ȻⲢҪģҪǡ
ϻȻһɸߣĭ˫۷Ź⣺̺ľпܰջ
ֻʶһ𵴣ۺʶҲסЩΣ˵ʲôջ
ϻö췢ˣջֻҪջϻ;ԭʱһмع飬Ҫʲôϻô׵ģȥҪǱˣ֪ʲôʱСˣ˸ϻջ˭ɱۣСӣٺ١ϻƴԪˣҲҪе
˵һ仰ʱϻǻɱƣѾΪʵʣʶ֮УǴֺ󺺣鶯ɽһɱ֮Ȼ˳
ɽŸӦ˲͸оһɾɱȻϱ˳ɱ˴磬Ҳʶ
죬סǺεԣɽźȻĸоˣɱǵɱɽ
⡭ӦǺεΪĽޣȾ磿ɽһʱҲɻ
漴ɽž˹ıɢϢ
Ҳǣ׽ֳ˴Ķɢ˾ƣȱ֣Ҳ˿ֵġ˵ˣ̺ľȱ˵ĻҲЩ׷·ϵһҪô
ǰһƬ̺ľ֮࣬һڷɽܷ٣ɽһʱ䲻ҡͷ漴ȴһȱȻǣӦǺεƷˣ
Σ½ǴӺĵ˵Щ̺ľҲɵȨġԣǵģɽЦһƽ̣̺ľдããȡǣ
ɽ֪˵ֶ֮أ绹˭ʤǰλƽ̣ϬҲҪʿǿϬһĳ̶ȣʿǿҲǿˡʿǿһ̶ȣﲻϬҲϬһ㡣
Ĳ˵ϢɢԼовôõ㹻ĳɳأңɽŸ֪һܹѡĵرıǺεȵĿɹͿ¡
ɽŵĻɫ˿ϣֺͿˣȴı󣬺Ȼըһ׹⣡׹Ȼֻͨ׵֮ٶɿݾסǰֻǹ⻪һȴﻹӰ
ɽŵĸ֪֮Уȴһ˿绡ǰȻȥƬ̣Ȼͨ׵磬ȥٶȻݾס
Ȼ˵ٶ˵Ȼ绡ԶԶȲϴʿһԽռ䣬ɳֶΣкεܹͨƥ׵֮٣ңǵģתŲֻҲ
һޣڷ֮תŲ붼˾ÿ£
Ҳûж룬һɲǣֻǱܵҪ쵽ǰѡգȻӿ˹ȥ׵ֱ֮仯УһͷȻת̾ͻΪ׵֮Юǰ˸һվȥȴǽϻǣӵջĿһӴʶʱ˲ɢ˳ȥ
ֻǣʶɢȥϾͳһ˿֮ɫʶһɢȻ̾ͱһӴ˺ţȻ˵ܹǿסԼʶȴҲڿ籩֮Ҫһ㣬ȴﻹѰʲôջ
ȻˣǾϸұǣһʱ˾һ˿绡ּ˸ȳ˵ʵϣֺͿˣҲǵһμ
ּ䴩쳣̺ľ˿Ȼû˼ȥģǽϻҲȥ࿴һۡ
ÿһ̺ľռضаɷԲǰ̺ľȻη࣬ٿûеģǱɷԲɷԲʶ޷Ҫһ˫Ѱǲ֪ģջɻ治ס
磬һһ˸˫۸ͬӥһ㣬Ĺ۲һСȴʲôջģ
ϻ˿ȴҲ̲סˣ㿴ʲôֻǰǣջڸȻ㡣
ͷһǰϻܹ޲ĵرŽŵĸӦȻˣԼµĵҿʲôԼҪģٶȣһƬ̺ľ֮ߣýϻȥӦջڡ
һˣһХ֮תʱֻһһˮͰֵ׹Ȼ֣֮ȴ˲ͽСǰһʧӰ١
ֻרߣٶȻǷɿ졣һյʱ䣬Ȼ˽ϻĿǰɣ
׹ȻըһγʱȴѾɿ⡣
Ȼ˾;վ
ǰҪ˲ܻ̺ľ˶󡣶ң̺ľҲĲͬȻǳƷνһ̺ľ֮䣬߷ԲһСյء
һСյ֮Уһʻŭš
ôһʻǣĬĬȥֻ֦֮Уһ׵Ļʢ⻨ģأֻһƬ꣬һϸıӣڴȴһչȥγһζԲ
ϸ籭һĻУȴһ֧СָϸĻֱֱ̽ͷ⻨ȴĺɫ
׵ĻꡢɫĻǿĶԱȣ˿һȴ˵ĺг
ֻˣȴҲûʲôֵġУǻϷһŹ⻪ҡҷ·еĻһ㡣
ǻ֮ʲôȥʱһ𡪡Ȼ޾ձϣ
˶ٿʱȴʲôձϣǻϷĹӰ֮У޾Ǻԡ
ջ


654 ռѷ
һתһη֣ǹӰ֮ﻹʲô޾ǺҫǺĴزã
˫һգգĶǰͷ쳣Ȼ˫ע֮Уãأ֪ʲôʱѾΪ
⣬ջ
ûʲôӦϻѾ˻ٵ
˲侪ѹõ
ϻƳһۣ֪ʲô
üͷ𣬵ɨһ۽ϻƺһЩ˵գȻתʩʩȻȥ
˲䣬ϻ׻񡪡֪Լƺŭˡ֮䣬йۣйħ֮˵֪Ҳǲ١Щûиղ׽궯в
ԣ˿̽ϻָʹָǸʱŭ˲ͱ˳
ѽСӣʲô˼Ѳɣϻ鷳Щˣϻæȣȴʶ֮н֪ˣҡҡҵôôడ
˲ɵۡ
˵ʵϻ㷴ӦԶԡ漴֪ԼķӦҲȷʵеˡ£ֻӲһЦͷȴԹԵת
ջ̰紿Ŀռ֮ϻȻ֮Ѿ½ճƬҲںһ壬磬ȴվһƬҡףȱһӴĿռϸĿռƬȵȶ˳ջһĶ룬һ֮УӴĿռܹ֮ӵһС
˵ͷĵȽϻ˵ȥ
ΰջ֪׺̶ȡϻȴЦȻ˵ˣһǰժܵתܱռ϶ɱˡ
Ҳ˵ֻҪǰժջͻռ϶ɱǰɣüͷϸ׷ʵ
ϻεĵ˵ͷΪ㹻ȻǲõġɾĿǰΪҪԸôĿռ϶ȷʵеѡ
üϸǰǿռ϶ĻҲûа취
취һԪӤʿԿռ϶ܹʲô취Ҫ֪ǿǿռ϶ռ϶赲ǰǱﻹͨĽһնϣ
׻˵鵶ˮˮǿռ϶ˮĻôˮǾԲġ޼᲻ݣɵǿռ϶ıĿ۶ô̵ʣڿռ϶ǰֻЦ
Ȼֵܹռ϶ĶҲеġЩܾͲ޾յĺƵ֮УǱ֮ռ϶ɲ֪˶١ľ֮жܴڣȻںССĿռ϶ͨܵһľ磬ռҲǱŪڹ֮䣬ôȻҲǲںռ϶
ֻϧߣ޹ء
ʲô
˵ˣܼ򵥣׵֮
ڰսؾ֮УһֹŹ׹⣬ɫףרһֿռͨԡ˹ʱ׹⵽ǸʲôڣȻ֪˵ġ
׹⣬֮ףشʲôʶҲֻͨ׵֮ǿƿϣ
ϣ˵ıǿռϡ˵׹ȥһʧӰ٣һֵ̳ʱֱӴ֮г֣ĿϣԿը
õѶϢ֮УܹԸռģҲΨ֮ˡΪ֮޿ײĺ֮£ռϻ߽⡣Щռ϶һû˱ϣȻҲΪһˣ˵ʲôռ϶
ȶҲ˷ʱ䣬ͷ΢΢һʣʱڱĽϻȻһȦɫ⡣Щԣâһ㣬ֻߣйһ֡
ֻ˫󶯷ʱ޾һ㣬˷ХŨΪƣգǺƵ
˿̣ɽźͿϣҲѵɡջȻȶıҲȻ˳
ıҪӳЧȴҲ¡˿̲Ҫ˵ҹϵãǸ̥̺ľջѡУҲѡջġ
ģȻϡеģȴһǺõġ˿̣ɽ˵ˡֻǣ˿Ҳһʡǰģֱջġ֪˵ջģҪ֪ջû֪ںεȵط
ǵģջûһص㣬ǷֻƶϣгѰҵģֻһܡ̺ľпܰջ
˵ǣܳΪʵ
ɽŵ˵ɻ֮Уȫ߷Լµ֮󣬵һγʩչ
޾糱ˮһעڣʶ£Ȼֻ֮䣬һ֪ı仯Ϊ׹⣬ϡ
ǰһӣûжֻȫ׹ࡣ֪ԼҪԶٿռ϶ǽϻȻ˵ռ϶ɱôôϸСĵ׼ǲֵġ
һӹģѾɽŵ˵Уֻһɫǰȵʱ֮һѾΪһߴɵ׵ģȻϡģ
׵֮ʼΪʵʣΪԵʡ
ʱ׼ۻ׵֮жӴ󣿷ԼҲǲ֪ģֻ֪׽ԼԪӤ˿ҲЩƲסˡ
ϻһ漴һ⻪˳ȥ
һ⻪ɫ䣬ֻһ͵ջϡɫ⻪Ϊָᣬ˲ͽջһ
һ˲䣬ÿһ˶һͬʱģĴȣն
ּ䣬һһ׵Ƴ׵ľ޺޺ֻһ̧֣һ׵˲˳ȥo
׹⣬ֻһ֮ͷ˳ȥǣһ׹һ־ʧӰ٣
ɽŵ˶ЩĪٿǰʱȴ鲻Խһ˳ջһժԭò̺ľȻͬɳһ㣬˲̮΢һͻΪķĩ
Щĩм䣬ɫϸ˿˸
ɽſУЩϸ˿Ȼǿռ϶˵ǰĺɫϸ˿໥ĻΪһԲ򡭡
⡭ɽŵһҪٿռ϶ܾۺϳ˹ģԲȻ˵ͷСԲ򣬿ɽ֪һȫЩռ϶һ磬Ҳ׾ٵ飡ɽŶĿռ϶Ҳûжʤġ
ǿռ϶ģȻ


655 ޸
ɽͷ׿ʱ˭˹ģĿռ϶оͷƤġɽȴ֪ԼѾûѡ
֣ϣֺͿˣλǶ֣ڵʿȫû⣬һ
ԣɽűѡ
ӿɽҪȫȴȻǰֵһĻʵǽЩ⡣
ɽŵǰһſռ϶֮ıԵȻһ죬֮һ˸ȴͬһڳһ㣬ǿռ϶ֱֱ֮ȥ
ֻɫĹ⻪һ䵽ɫĿռ϶֮ϣ̾ͱ޾绡ϸ΢ĵ绡ը죬һƬ
ϣ˿ʲôɽȴ˲ʹסˡ
ǵģĴסˡ
ɫ׹䵽˿ռ϶ϵһ˲䣬ɽؿһռ϶ȻϢľʧˣʧռ϶ڵ༸ռ϶Ҳ˲ɲǿռ϶ʱ֣϶ռ໥ںϣʧף
׵ܹ֮ռ϶ɽžţҲǲռ϶ʲôʱ׵ܹ֮ˣճ˵ף˿ռ϶Ҳֻбնɵķݡ
ǰȴŵģɫԣ׹ôɫģ
ɽźȻзһ˿ɻѵ˵ʲôر׵֮ҲΨˣܽ͸ոշһĻˡ
ɽͷɻȴ֣˫Ȼǰӳʱм˳ȥ
ǰһֱ۴ֵһȥʧӰ٣һγʱѾǿռ϶֮Ϸ漴׵Ȼ£Щռ϶һһĿʼɢ
֮ףԸռ϶ǡˣˮһ㡣Ψһǵģ⡰ˮġϣֻ¾Ͳ𣬶Ǳˡ
˸оŵģȴ⡰𡱿ǻ˵ģſռ϶֮ᾲֹԭزժջǿռ϶֮Ȼͻᰴڤڤ֮еĸӦϮȥ
Ҫģǿռ϶֮Լʱ䳹߽⡣

ܼ򵥣֮׵Ŀ񳱣ſռ϶û
ȥ֣˫˳һʱɶߵľˣƾվͰһȥ
һȥӴ֮ףΪڿһţ˿ռ϶֮Ϸ
ֵһĻڽͣʲôꡣ֮Ѿжϳһ߳ĵ绡ܹȫһռ϶ôҪģǿ˹ģ֮׿ը
绡Ȼ¡ڱ˵Уֻ׹˸ǿǰһſռ϶ϿգȻһƬɫƣߺ񣬸˷Բɡ˸е־ģȴһƬƣȻ׵֮۶ɡ
ҪۼֲȻ˰ʱ˹ֶΣȻҪ˵ʵԣȴҲδ̫ûκεʵԡ߶ԵУɱ˭ôʱ׼
꣬ǱҲûţ󶯷һ֮׾˳ȥ̾Ϳʼٴ
һſռ϶֮䣬֮ң˵ʿƵĻֻһССʿҲһգ۵Ĺ򡣺ǰһռ϶ջĿռ֮Ϊջ˿Ѿ˽ϻ֮У˿ơĻһſռ϶һߣȻͿʼ޿ײĽɱˡ
ǰһĻҲڽϻԤ֮С˵ʡֱ뿪˵ءЩռ϶ڤڤ֮еĸӦڣҲǧ׷١ֻǣһЩռ϶Ȼڴ˵رЩ̺ľɾҪˡ
ܹΪԼһҪͽ˱ﾡȥ˵˽Щռ϶ķԼǳĻ£ֻҪɣȻҪԼһеġȻΪҲɵȻ˳֡
е֮׾ȥ̾Ϳʼٴ׵֮ǿռ϶֮ȻٶȲ죬ɾ룬ҲƬ̵¡
һʱ䣬ɽźͿϣ˾Ϳ޾׹£һ㡣ֻǣˮ̫Ϭ絶ӲĽǿռ϶ɵԲȥһһ㡣
ǰжãû˼ȥ㣬ַֻ֪Բɵƣڼͬʱǿռ϶γɵԲҲڼٵıСֻǣվʱȵɢʱǿռ϶ȻȭͷСһš
ңȻѾǰ
ɽŴһһѾ˳ȥֻǣ˳ȥΣȴӲ˰֮С
Ϊеһо֮У
ѾϵԼ֮޷ռ϶ôǬһνУ
Ȼ׽
ȭͷСһſռ϶ȥƺѰпռ϶ֹ٣ôĿռ϶˲䱬ɱΨһܹõģ׽
ȻûгԹ֪ܵռ϶޷κԼ׽
һɺƴȻɢһôŬ޷ݻ֮ĳȻ֮С
ڷɽ֮ϣ׶ŻԱʯתôһƷɱ¾ı˿մϱߡ
ɾһڳǰһ̣ʹԲ֮ϡ
·ˮν͹һ޾ɫϸ˿˲䱬ĹޣצĶɱȥ
ɱǰһ㣬ʱǿڳһʡ
һУʹ˽
һ˲䣬ĽϻȻɫţ
ɽţڼЩͬâһĺʱҲǻһ𣬽¼Ŵæʮɳȥ
ΪЩɱںϰɵĽ⣡ɲЩӽͷŵĽ⣬ɱ¾˫
ϬϬϸ˵ܼ򵥣ǿǷʵǷӴ󣬻бǡɱ¾ϢǷǿᡣ
ϻɢĽ⣬Ǵ⵽˼µɱ¾
ǵģǲ֪նɱ˶ǿ۳ɱβǿ᣿͸˵ʵˡ
⾿ǺεȱۼһľϻȻɢ˱׽ֲֵϢɽͷһƬ壬ȴ΢Ц
ô˵Լͬһߵġ
ǰΪζȻǽϻջɣ޸
һϻ
ֻǾվԭزӴȴڻͬʶע뵽ϻ֮С˿̣ڽϻڽ쳣츲صı仯
ʶؿڽϻ֮Уһ硣ֻǣһȴ谵ޱȣϸʱܿвѺۡΨһǿãȷʵаٿڷɽڼҵĲš
ϣֻһƬ޾գںХޣڷŰ˻Ϣ
ɾһƬ֮УȴһĨ貵ĹӰڼᶨ˸š
ǣջ


656 Ľϻ
ռ֮ΪηɽĴܣҲǱ֮Ψֲ
Ϊ˵ףռ֮ǸۺϡҲν֮Ĵڣǰ硣
ܸͬůһ㣬ܹͬһСռ֮ͬˡ˳ʱ̵ĶܣȹһУۺεΪĴ˺εӴֲܱ֤ͨĴڡʱҲԶ޲һȱ
һռ֮ҲͻΪֲС
磬ǽɽĴܶȥһˣ
ϻ飬ѰҵĵرŽǿճһ𣬿Ű磬ǿռ䲻ȶס磬Ŭ˺ЩƬҪϻع鵽ԭȵ顣
ˡ񱩣ܹһУһˮҲֻܹԹԵϨռ֮겻һջȴͬèһ㣬ҲֻܹԹԵĸ
ХңһŹӰȴᶨޱȣ˿Ķҡ
һ֮Уڿˣٿڷɽ֮£һӰӰࡢΰ˿˫ֱں̧ͷ졣
ǣǽϻ
ֻǣ˿̵ĽϻҲûյϢһɽϢǵصɢ
Уǲǽϻһoͦڷ絶˪֮ǰ
ϻͦһֻ֣˳ڴʱȻоһӴ˼Ȼӽϻϴ˹
֮еʶ֮еʶһͱǹӴǣ˹ȥͬʱɽŵ˾ȵؿڰյľϻȻ⻪䣡
ϸʱʲô⻪䣿Ƿһһڵķɽ˳
⡭⡭ʲôϻǴ˵֮еĽϻ
ɽŵ¶һ˿΢Ц˿̣ţ缴ʹɽвҲȻܹȻȹˡ
ǵģʧأǶȻܹȹ
Ϊʲô
Ϊǽϻ
ϻνϻҪ˵ˣ磬жٽϻ
ɲܹװڷɽϻӣܽнϻģ
ڣһеһжܹˡֲٶ˾ˣһУΪϻĴڰ
ϻʿǲȥɽţȴŹġǶαҵɽϾʱֹһδЩԼһùļһ˽ϻʡ
ϻã
ϻɣ
Ҫ˵ʲôأ㣬Ѿ㹻ˡ
˵ģΨıɡһ˵ıȻһ壬ֻǹھµııҪεбٴνһ
Ψ߷Ϊ
һھµı˶Ĵϸƣܴﵽεȵز
ɽšʹǷˣҲ֮նɱʿ
ΪȱҲҪʲôȥˣѾһأӵĪܡ
ȱҲķȥȱ㣬ҲɼնɱǿУȱɽһ˲䷭ģǵ磬ЩùԼõһڽϻ֮󣬻кεȷ츲صı仯
ô׵£磬ϻһԻս콣ϻһԻԪϻһԻϻ
ǵģûһϻ֣ͽϻңиԵıҲѾ䲻ս콣ϻͻԪϻսСˣһƽƽû˭Ҷ˿
Ϊǽϻˣϻһ˸ҴŭֺɽһҲҪսľ
ϻ֮ŭѪǧ
ɽ磬ҲͬнϻĴڣһԻϻһԻ彣ϻϻʮȷɽ켫ɵۡ
ڡ磬ҲӵԼĽϻ
ɽŵ˫ۣһƬȡ˵ᡭҲ룡ȱǿԿģҲ˵ƥˣýϻȱ飬ɲЩͷ졭
룬罣ϻһȴ䲻һϻѵǸ䲻ġнϻĽϻ
ɽһʱ両棬ǲζţʹˣƮٵĽϻΪλڴ˵أڤڤ֮еǣ磬һ硢ɽ綦
ϸʱֲôĵرжϢ˵ôĲϣǶҲҪѳǿˡڿȻǽϻѰĵر޸
ȵȡջ
ɽһС
ջȻɽȴηϡǴ˿ϵɽ֪̾ϻڽջѹռ䣡
Ҳ˵⽣ϻʲôˣҲӦ޸ˡѹռĵزˣȻѾȬ޸
ǻʲôΣ֮ۺֲϣȻȫһϻ޸ɣ磬Ҳĵˡ
ǽǰһƬ̺ľɽҲۡ
˿վڰٿڷɽ֮У֪ԼѾɽŶϤֻڷϻѹեû
ǵģڽϻ֮Уһ磬޾ŭŵ֮УһĨӰȻըһĨӰ֮Լɼ˺ʧХҲƽϢ
ֻǣӰҪʶںƶġ
ϧԼ֪ɽ֪ЩѶϢҲԽϻȫĸ
Ϊûнϻû
ûнϻ˿ѾΪ޵ĸ֮ʳͽϻôദ֮УЩĦȴ˸ϡ
οҲ֪һȫԭĽϻǺεģ
֮еڷʶҲ糱ˮһӿļת϶һâǵӫ֮ϣٿڷɽХȻ
ŹӰѸӿʶȻһͿһƬ谵磬˲䷺ʵĹ⻪
ʵĹ⻪ڴ˿ԵôĿҫһСٿʱҲһһģХҲѾʧӰ١
һƬãգһƬʡ
ʹ⻪ͻΪףȻһʧӰ١磬ȴһ¾ͱ
ɫĴأޱȣʵգ嫹㲩
⣬ǽϻһ磬ȻЩƶ񤣬ȴһ硣
һЦȻʶĺӴ󣬵ĳܷΧ֮ڡ˿̣ϻѾ޸һֿϲ˲䱬˳
ʶ˳ĺڰյĽϻип֡
ڽϻ֮У˿Ҳ˵ľޱ䡣ȹվĴֺ󺺣Х
һХ޾Ĺ㣬ɫ죬СʯСɽһһӿ֣鳲һ
ʶ֮д𵴣˫ۻϣĳһ
Ϊڸղŵһ̣֪ϻˣ


657 
ҫ۵ĹâɢϻһƬëһ㣬Ʈɵߣֻһ͹ԹԵĴıϡ
֮ڿмٷİٿڷɽһ֮£ͷ׷Ͷ뽣ϻ֮Сˣһжβû˿
ɽŻؿӨӨĽϻһ䵽ıϣеķɽȫٻ֮˲ͰҲû˿֮
˿̣˾ɽŵ·ӸǸ۵ľϻǴ˵еĽϻҲǲŵġ
Իޣɽſ૵ȴӿ˼֡
ϣ⡭⾿ô£ϣֺͿ˿ûɽ𾪣ֻŨŨĲ⡣һתۿɽģ֪̾һǷʲôԼ˽顣
ɽǿԼĿĽϻƿϣֵϣϣ֣ҽһ񡣡
ϣɫһݣ̰ݵڵأϵǣ
ɽŵ˵ͷȴĿһת˿ϣƽҲͲ˵ˣҪʱȻܹǰȡԼƽİɣ
ͷҲһݣڵЩɽŵ⡣¹ؽ棬ҲҴ⣬£ΪƽЧ
ɽŵ˵ͷſ˰ݵڵصϣ֣պ󣬲ܺεգ㶼Ҫмǣ˲أһ˿֣ҲҪ֤ƽ̰Ȼ屦⣬ãܺֻҪƽ裬һ˫ַϣ
ϣ˲ʹסˡǿ˿ҲĪ
ɽšôȻ˵ɥȨĻϾ֮ȥȷһˣ⡭ӹ㣬ֻ˵ū
ǵģһ֮ҲҪȥԴȡⲻūʲôɥȨʲô
ԣϣֵĿ֮Уɽϵϣ˿ҲǻȻ̧ͷ𾪡
ôҵĻûɽĿɭȻ˿Ҫ˲ɲ¯ҲҪԹԵǰҵĻ˵ù

ˣϣɫһƬҰףĿΪΣ
ɽ˫֮оһָĬΪδֻڣϣ
˲䣬Ҫ˵ϣˣǿҲЩ˼顣
ǵģδһ㽣ǹϵģҲƽıǡɽвһʵʲôá
Ϊ۶ôδ˿̻ڴ˿̡ܹڻΪ֮ǰվһˡ
ΪԸһԴǡ˭Ϊһ㸶һԴģһҲбһˡ
ϡϣſڣҪ˵Щʲô
ɽȴ˲Ц֪кܶɻ󡣵ϣ֣Ҹ㣬ûз衣֪ʲô
ɽ˵ţָ
ϣĪ
ҲĪ
ǽϻɽ˫ȻųȵĹâԼڿ˷ܣ磬ҲıǷˣһϻ֮նɱޣҲ֮
仰һ˵ϣֺͿɫ˲ˡ
ϻʢŷɽϻӣһϻӣȻ⡭ⲻǿЦɣ
⽣ϻʲôıȻȻһηʵģȴ׶ɽǷ˼ʲôϻϻģβɻ
ϻɽųĬƬ̣ŵ֮Уڽϻķɽ켫ɵۣҲӵڽϻΪ𡣡
һɽŵĻϣ˶ˡ
ţԭڽϻģֻһ䲻ɽſ˫֮еĿȴ˿һ㣬ȴ뵽һ䲻ĽϻȻ磬Ѱˣ
Ѱҵˣϣץס仰ǲ⡣
ǵģȱܹģɽ̾Ϣһ˽Ƴԭˣ˭ܽԭȵ䣬ȱҲҪԼġ
ϣֵ˵ͷȴ˵
ƽڽϻӦþʧһˡɽ˫֮Ǿ⣬Խ˵Խ˷ܣڽϻ˶֮мھӪֻ䵥ǹƥԺκδƽƽˡɽ粻ڽϻضȻй¶٣ɽ׷ɱˣڽϻλ磿
ϣֺͿǴͷǼĲ²⡣
ҲΪˣǿڽϻشƽҲҪĵرΪ޸ϻɽŵ¶һ˿ظֻҪϻ޸ƽ̵Ϊо㲻ܺƽƽȥȴõˡ
ϣſڣҪ˵ʲôȴվû˵ڡ
֪ʲôɽſϣһۣתͷ˿ڣǽϻʱ̣ҲΣյʱ̡Ϣй¶绹ɽ磬Ȼ㾡ȫϮǵģϻҪģǾȫýϻ
ϣִ˿Ҳû˿ĵִȻɽ˵һ̫˼֪干ǲϿЦģ˵ϣǾһǣ
ǺСӰϣƳһĬĬпһ
ι˫ۣģǿϲƣͷλˡ
ֻԵĴкɽŵ˵ĻӦȴһɽžȻϣֺͿҲǺ⣡
ϲƽ̣ɽʵ
һ㶣ɽǰ㡭Ǻ⣿
ɽƽ̣ϲǽϻɣ
ͷһ𣺡һľϻѣӵЩͨЦˡ
ڷţϻصıʱӴѶϢȻݵʶ֮СУףĶĵãط־ϡϵļ¼
ϲģǾȻȻĵģȴϻݹйµĻ䡣
ϻȿһ˶ľɣչʮ﷽Բ֣֮ͬɽһ㡣
ϻ㵮֮СȻ֮ʱֻһССľϻѣԳһ硣ֻǣһӣȴӵŽ˿־һڷɽӲնɣľϻȡ˳
֮󣬱޾񳱡֪λƽϻ
֮һοӵģȻò㣬һü䣬ȴ޾ϣķľϻӵıϣ䡣
սȻٲ˵ģֻǣżҵɱͿҲû˸Υӷֱֱֺһ죬ӺȻ˵Χ
ңֵ֪ģɽˣ


658 罣ϻ
ģǽϻļ䡪Щʧȥڻعļ䡣
ǵģڽϻϻ֮еһڡԻϻĽϻˣҲųƲŵ¿͡
ȻϹʿǾƾõ£ںɽͥô֮ǾãԼҲʲôʿˣǳԽΡȻһԭȴɽġȻЩ൱ĶԳˣôԼôܻʿ
Դ˵ЩϹʿӴԳޣҲֳӦĵȽ׳
ոշȥģҲνķڵʿ֮УαѣһӴĽײ㣬ɽŸոշȥһССα顣αα飬˼壬αޣ
ȵСгɾͣν飬ζŻһ翵ޣȵٽһΣܻϿɣΪ顣֮󣬱ר顢顢֮Ⱦ磬ҲϽײˡ
֮ٽһһ죬ų𣬿ͳһëǣ磬ҲߴѡУѾʧһλֻʧٵһλ𡭡¿ͣ
ߴˣǳнϻġֻ¿ѾˣڡȴҲһŹֵǱǳнϻ𣬶мӪǹһģȴĴ𡪡ضһϷĽԼرѩ
֮ϣ֮ųۣͳ磡
֮ب֮£һ˫޵¡˷ۡˮۡ޶֣ͳ磬кĪҲӡ
Ļܹ֪ܹʱһоǼȵ𾪡ǰȻɽ˵飬ҲɲꡣϾɽŲһα飬ܹ֪ʲôĻ
ϻɲͬˣǽ۵𣬻ǵλΪһ֡ǵģӵнϻλ֮ķλ𣬻ҪһߡΪһشͻǾԵ
սϣǵԣب֮²
Ҳˣ¿ɱ֮ɽ˲֪꣬˫Ȼ֪֪סɽ켫ɵۣΪѾ˷˼ĵزب֣֮Ҳǿѡһ켫ɵ۳ӵеڽϻب֮һۣҲֻĶӵķˡ
һϻب֮£ͷˣ켫ɵ۱ҪжԶܶԶĴҲ޷⡣
Ϊɽ켫ɵܹ֣ȻֻɽһڽϻȴӵѹԵƣ
ڴˣһŴĿȻ¿͡
켫ɵ۰Ĵ޾޽ɸһžڰֻ̿Ϊ¿һˡ
¿֪ԼȻ˵ˣɶһ䣬ȴڱɽץס˻ᡣ
һͻϮɽĴ֣Ǿǧ޽ɡƣӺһǶ¿ͣȴҲǽֶѣϻ֮ɼһߡ
ȴսеȻ¿ʹսһٸɱ˹ʱı𡣵Ȼ˶ֵΧ֮£¿ҲһĴۡ
ڴʱɽ֮켫ɵڳ֡ڽϻֳټ켫ɵԶ¿͵Ӵʱһ¿͡Ⱦ磬Ҫֳ׻ɱɲǼ׵顣
һսƽʧȥƽ⣬ûʲôϻش˵¿ͣҲԸԼڶ޽ɵΧֻŲӱսصսսӵ磬ȻٽˡڵĽ½
¿ͣҲվûӹֵ׷ɱ䣬ϻǱ飡
ɴˣɽȡ˺ƽ⡣Ȼж޷ب֮µģֻľѳۣΣֻǹӵнϻصޡ
¿ͣبֻ֮ʧ٣ϻҲ䲻
ʶ֮п¿Էӵĵ˴ݲȵսϻȻͻɽγһžɱЩ޽ʱˣΪ켫ɵ۶ҪƤԳ֣͵Ϯˡ
Ϊ˽ϻȱ֣켫ɵûнϻĻǶ֣켫ɵڽϻ֣¿ͺϣҲаȫˡ
ǽϻ
յķɽ˶Ĭ뷢ɱ֣һеĽðĹöƣڱ
Щ֪ǰ£ˣԼǶôˡǽϻ֣ʶԼҪԵ磬Ƕô£
ǵģ¿Ϊϻȫʢ״̬ԶֳڽϻҲֻ޵ķݡôԼܱȵ¿
绹ɽ磬ɶӵڽϻģΨһ԰ĵǣ켫ɵۣӦò׳ԸһС䡣
вȴ߰ҪζɹΣڸоԼƺЩһĪչˡ
ǵģڽϻвҪ˵¿˿ҲֻܳĬ
Ȼǰ·ѣǡƽ̣սϻϣɽſɫ仯һת֪Ȼ֪Щʲô³ο
ֻǵ˵ͷͷɳءûֳرֳչһЦ˵ؿϹʿ֮λǰȥЩʲôñ
ɽŵ˵ͷȻȽЩ̺ľȡ˵ɣ
΢΢һЦ˵ͷ漴ֻһ̧ʱһڹŶ֡ŶͭӯӯⰻȻһ֣ȴһξɫϸ˿ʮ̺ľ˲ס⻪һʮ̺ľʱʧӰ٣ȴ鶦ȥ
֮ٲֻ֣һԿšɽţȻҲǲֵģ飬Զ֣Ȼϣִ͡
гȡһĻˣϣֺͿˣֻ˹ͰȡЩ̺ľûһ˿˼ڣ֪ǰЩ̺ľǶôֻҪҪǾͻԥ˫ַϡ
̺ľƳı棬ѡ񣬻Ҫ
ϣֺͿϸȡ̺ľԼΧзֵĵرɽˣȴҲûšϵĽϻɽ˫֮еڶڿȣ⡭ǽϻ
˵ͷ
ɽ˫һģĴԣȻģ
üͷԣʲôԣ
Իս졢ԻԪԻϻɽ˵ֻǣϻ䲻֪˺ηڿϻȴУֻǡ⽣ϻƺܹشڿ޸ȫ


659 ջ
ɽŵѯʣȴ֮̾Ϣһô򵥵飿
ɽһЦ΢΢һͦȴµƲȻҪʲô磬ƽȡҾͲˣ֮ýϻԭƽ̲˵˵ɣ׻ҪЩʲô
ĬƬ̣ȴҲ֪µڣѾûκˡ£˼һ֮˵⽣ϻ֮е˹ʱҲ鲻һ·֪˶ǽ޸ˡ
ɽüͷ΢΢һ壬Ǳ̨ʡ޸ѡѵ˵ϻ˵Ļǿ鷳ˡѵ˵ľûϣ
ϻϬģɲ䱦ﱾҪ顣ͬǹڣȻɱݣû˲ݣҲһѡڽϻ˵飬ǲǹ֮˰
ǰȻ֪ϻȱôȻҲ֪ȱǿ֮Գһġ̾Ϣһ̧ͷͷ޾գϻش飬ڵһ磬Ҳ鿪ġȻʯջȵȱһҲ޸ˣǡȴѾʧ
ɽ΢΢˿顭Σ
תͷɽţ֮һ˿֮ɫ飿ôˣ
°ɣɽŸɴʳʡ
һЦؿɽţǰ罣ϻȱΪһԪӤʿ֪޸𣿡
һ仰ɽŻϲǻҪըһ㡪磬վϣģ
ǡڻҪЩʲôɽֻҪãʲôǲģ
ɽģͷҲӿһɼǵģ飬ڵģʿɽŵпܡҪֻܵȵԼڲܳˡ
˵ҪǨһ뽣ϻ֮С
ɽŻһ֪ΪνϻȱܹɽˡԳһ磬ıﲢϡ棬Щνǡһ֮УȻ
ʲôԴȪܹɾ֮λģһǽɽŽ֮ϣýӴЩ壬˲űȴΪվֻһ壬ܿɣҪһ㣬ǲռһʲôʸɣ
ȻԸ⽨һСɣۡСɣһЩ壬Ҳġ
֮Ҫ㣬ΪһСӰţ;벻
һ֮УȻȻǽ˾̾ϸϸһ֮Ȼʱεȵ
뵽ԼҪһĺɽţҲɻ亹漴ɽžһϲȱܹһ磿
ȻҪǾǨһȥɽ˲¶˼
û⣬ȥѡǣɽڣֻҪƽ̵ͷɽԳ֣㽫ȡǨƹɽͨйؽڣһЦֻЦȴԽԽ󣬵Ҳ޷ƣ˿Ц
ֻҪ裬ܺεϡ֮ȡ󣡡ɽ˵֮ѾɱڣߣɽԳ֣ɱ⣡
ٲ˵ֻһ񵽵ءɽţ˿ֳ̱ģǳĺޱ֧֣
˵ϣֺͿȴĵĿϲ˳ȡ˵صĵرȻǶɿ졪ʿԶ֣ǻʲô˵ģ
Щ̺ľȻǾ˵Ĵָ֮УǰЩʶʶģֻҪЩҲǾȡ
нװĴָϣֺͿ˶һۣǰľϹʿϹʿȿأȻˡ
ֻǣǼǰǰʯʱֻ֪ԼɵЩʲô
Ȼ˽һʯ֮󣬾ͳ׵ɵˡһһ֮һǽ̫ϳϣҲֻɵ۵ķݡ
ЩϹʿֶȻ˵õģǿȥʯ֮Уȴж죬ȻɷԲӴĿռ䣬ȴûһ֧ţȻ˿ռ֧ͨſٳġһƬռ֮Уľܣһһӿɭϵʿһ㡣
ŵЩľ֮ϣտյʲôҲûСϣֺͿҪſֻ˫һܿڴһƬˮӯӯ
ʲôϣֺͿ˺ɲ֮ʲôһƬˮ⣬Ǹĵر˸һɣ
ǰжٱϣֺͿֻоԴһķΡȻ֪һַܹȻдջȴôҲû뵽ջȻܹȵز
Ҫ֪ȡЩϣѾϲˣ仰˵ʯ֮ȡЩϣټȥһ㣬ҲвСڣôĲϣ֮УȻи࡭
ϣһ̫֮ϳϣ˿ͬûСһ㣬Ȼķһǰȥ
ȵ֮ʱ͸о˫롣ĿʲôֻһƬҫ۵ı⣡ЩĵرɣʿСժȡڴ˵أӴķۼ
жٵĵرϣֺͿѾˣֻǽеͷųɨЩһһԼĴָ֮С
һʼ˻ʱһ֮˾Ѿľˡֻڴгֵĵر˿̾;ЩľϣȡЩͽвֵģҲ֪ȻǷʲôôպ飬ֻǽЩߣ
Ҳ֪˶ʱ䣬ϣֺͿ˲Žաʱ˵ĴָȻѾװҺǻбõĴָ˿ȻǶȡ˳
ȵ˴ʯʱ㿴ҡҿ㣬ٿָһʱ䶼סˡ
Щĵرǡǡǵϣֶ˼ְɣϣһ˿̰Ĺâ˫˲䶢סһʯ
ǻʲôȴһЦһѾʯǰ
ţǰһ֮ҲнƴڡֻǣڵЩʿñѾ֮ˣ˹ʱ˻ʶ֮ϵĽƺƽĴʿҲӿͽˡ
Ŷֻ￴һۣ;ʹſҲϲˡ
һ޾ȻӿǱﻹǲϣҪʧȥʴ֮£ֻǸɻҶѡԣ֮УҲ֪Ǻεķ󣬾ۼǾˡ
п𾪵ģȴŨǡؿһľ֮ϣȻɵı


660 
˶ıֻʮ֮һֻаٷ֮һʵҲ̾ȫȻͬ
ǿǳ֮𣬿ʲôķһãڰսؾ֮аڿӪǿʲôҡڵĽȥϼ峤ɱ
ѡ
ڣȻ˵ĴڸҲǵ˲٣ͬģҲ˶Ѿ˵ϹɽˡЩϹΪ֮ǿǲ˵ģȱǿᱦԵвЩɵĳϰˡǽЩַȥʱܶ
ֻǣηַҪϸϸı
һ˲䣬ϣֺͿתѾ뵽ࡣǰǾϲķ֣ЩﾹȻдǳƣѹȥȡѴ֮
˻ֵķ֣һżϣȻʮһϻϻ֮ϣ˵Ĳ֪˶ŷϻҲݺᣬȻԿ˷ϡ
ˣϻɢ˿˿ļµϢ
죬浽׷ӡǺεȱϣֺͿ˶һۣϸϸĸ֪˲Ϣվǲϻ򿪡
˵ǲҽϻ򿪡Ϲʿǵǿֻ²ܹȡġϲǣµοȻЩﶼӡˣȡ
ֻǣı˭ʸãǾͲĵˡ
СĽʮһϻȡ˳ĳ˿ٶʱȻ֣ԷĶͷȻǺˮ죡
ϹʿܺɽսĴܣ֮󣬿˼ϣ˵ȱֻ硭
ϣĬĬ˵ͷ֮չһЦǻϣǻƽ̣
ȻϣֲʲôϻɽŶӣȻ˲õıȻˣǻʲôõĵģȻΪһ֮ǵڣǾƱҲһѣʲôùǵģ
ģǲȥԼһˣȥѣʲôöģ
˻ǺˮΪ磬ȻҲɼⱦǵ𺳣췭ظġ
뿪ɨһյʯʱȴûжʲôֻͨһһ߳ȥ
ãǡߵʯǰ˶ӻ޾Ŀϲ֮˹ǴеĿģѵΪЩ

ĵرȻЩ󣡿ɶĿǰ˵ȴûжôĵر࣬˭֪ӦƣƳΪҩٶ࣬кã
ЩȻϬǡ磬ɽ磡ǵıѵ
Ҫģǹ
˶̾뵽˹ؼɫʱЩѿʯʣһûڵĴйôоʧˡ
أ˵ʯʱ˫һƣʱи
վǲǰװ׵һ⡣
ǰһһʿľܡЩľ֮ϣʹ⻪˸ȴԿ˷ϡ
ЩֻһЧǱǱĸ
˵أڵĲؾ
˿̣Ȼû˼ȥۿЩ֮еЩʲôû˼ȥϣֺͿˣֻСϵ˼ЩҲҲգһһ
Ժ̺Щ伮ϣֺͿˣûжһͨһöһöĽЩСɡ
Щɢʱ֮еĴУշؼա
ΨЩ伮ȥܻĻҵڣϣֺͿܲСĽ
⺹ţ䶰ĵ伮ϣֺͿΨʧСĽĶȡһСȱ˸߽߱ǽǵġ
ѵʱȻ;ˣʿѸ٣Ҳʱ䡣
ȵ߳ʯʱ໥ӣȻл֮С
ǵģ磬Ҫˡ
˿̣ɽźѾһԣ߶߶ģ˵Ķ顣
ȻҪѰģֻǡɽģһʱоԼ֪˵ʲôˡ
֪ġɽȴЦıȻͬСɣҵ׵ֻԶԶϲϡƽ̣ڽϻɽҲڽϻģҲȱζʲôڤڤ֮еⰡҵ׼ãҲ򵥣ƴȥǣһǾͽȡʮȥʮǲҵȾͽȡȥ֮⽣ϻôҪ𡣡
ĬĬͷ˵ȻȻҲûеġڵɽڣôûȻ˽ϻ֮С
ֻǣϻֻͨһӦ¾ʶ֮ڿҲ⡭⡭Ҳ˼
ԽϻĽҲǱɽǺεۼȻĬȻں鹵֮ͨԵĲɣʱͲµԵɡ
Цıֲ֮ãЩ˲֪˶ɱȣ
ʲУΨֲˡⶫҪʲôƷ֮֡ȻȻҲиµģ£ֻ̺ٵķֱˡ
Ȼ֮Ҳνģֻ֮һϡȻǲ˵ˣΪϲĽר޽ͨʿ˵Ǵ󲹣Ƕʿ˵Ǿûʲôˡ
ܹһˡۣɢǿǽҪĽġ
ֻǣΪֹ绹ĸɣֱܹʣȡȻ˵Ҳֻ˭ܹϺĽǨƹȥһ罫ȡһ磬ֱʣǿɲǼʿܳġ
⽣ϻΪֻҪȡǨƵϻ֮УͲܶԶ·
ҲˣɽŲǰǷ̬뽣ϻ֮УȻʤһ
ȻˣɽȻͿʼ㣬дģɱȲͨоȫʲôãѰҵд֮ǰǲһЩ
ϻȱɲЩʿƳĶҪܱȻǣôϻе֮ϡãδ⽣ϻѹսͻԪҲδɣ
ѹһıʲôɸģĿ⣬Ҫ赲ǰġɽЦǾЩһ干ɣ
ɽź˶Ĭ˼ڣȴǰ⻪˸ϣֺͿˣѾ
˻δѾԶԶ˴˹ƽ𣬴дԲ


661 
˲վʲô
һѾǰǰʯһڵĲؾе伮ֹǧǡǡڻǵ˴˵صĹУ
˵󣬿һͯҲƵСϣȻѹֲסıϲӡ
˿ĻһЦǸϢ
֪Ϣɽ֪йУҲϲʤô˵Ҳһѡǣ
ȻˣôֵһˡɽЦһĿȴһƬء
ֻҪǸţôɽڣͱȻ֮ϡڵļƣȻٳռΪӦԵˣȻʲôСܹȡǨƵϻ֮УȻ档
ΨһǵģѾʹ˲֪꣬ʣֻҪǹֵĳȡһ˵Ϣġ
ɽŻ˫ۣӴѾȻɢ˵أڵɽڣҲ֪ЩϹʿкεȵֶΣɽŵϢǲй¶ȥ緢ֵġ
ҲΪˣɽŲŵһչ¶˲ǱȵһεĵȽϵҲ龳յ
ɽţѲʲôα龳䣬Ϊһ֮ЩʿɽŵǰҲͳһЦ
ΪһʶҪ֮һΪʶҡһ䣬ΪܣƥȻܸһﵽΪʶںһ壬Ҳֱ˴ˣ˵ĻԪ
ЩлĿǰԣɽһɢһƬأ֮̾СֻǣһɢɽŵɫЩѿҲ֪ڵЩʿ׷ʲô£˶壬ıȴţңҪǣɽŻ֣ȻЩϹʿȡüҪݽˣ
Ҳ˵˵صѾˡ
ǵģһһǱ۸ûС˵Ҳмռݵ̺ԣѲܳΪֻ˵һʯѡ
ɽŵɫܲѿ
ҲſʶںɨǰڣͬЩˬϻһ仰ȴüͷչ˿
ýϻĻ˵ǡȻ˵еǲٵġ㻹֣ȡ˿һʱѷܽȡҽեȡһգҲԻȼü֮˵ˣֱǨҪȵʱϣĻԵʲôÿԵģֱӽһǨƽ
ϻĻ֮ȴҲ⡣
ϻһ磬㲩嫻ƲϣĻҪ˵ʮ򡢰Ҳ֮һǰᣬǱһԣ
ԭȵڣȻÿʲô⡣ϻ飬ҲͻҷôҪָΨнȡǨƽȥǡͷҪһ̵ġҪﵽһ綼ĵزҪһĹ̡
Ҫ̣򵥵ķӣֱӽһ飬ͷųеӴһȻͳ׵Ļҷ𣬵ǽϻڵһ磬Ҳ˲档
˷һֱʣҪ˵ˣɽ磬мãǻ˷ĻǾνˡ
Ҳܺ棬ǺεֶΣܽһڵĵزҪ֪֮ΪΪ䲻̺ӴƥĴܹһָֻô۶Ӵпݽߵһ졣ڶʱڣڵĹ࣬˼򶼻ָ
Ƿ̲صҲǷͬСɣԽϻŶ˼ɴã䳹׷飬ͷųе
˵ȻѾΪɹۡһȴЩ죬ڽϻѷܽ
ɽʱлЩɻ󡣿Ļδ˵꣬̾⣺ƽ̿ҪȻˣɴཫ飬Ҳв
ЦɽǺεټ϶ԽϻҲ˽ЩƤëʱ֪ϻոոԭĿ󣬱ȻѾ˼͵ĵزˡһͷòֶˡ
ȻãɽһЦȻˣǽҾʩչ˲ֶΣ
ϣֺͿ˻ЩԺϸ˰죬Ųµ˵׺£²ͷ𾪡һ磬һǶ֪ġϣֺͿˣȱˣβ飿ɾȻҪǨһȥֱʣɾ̫ˣ
һǽ̫ϳϣһһ֪֮֮һ֮ڣζȱͺķѲ˶ֲ
ȻǽȡôʿȻҪæġȻ˵ֶʩչǵû൱һʱǱ޶ָһ뵽ʱܹı˻ʲôԥģ
ɲҪǶ֣ϣֺͿĦȭƣȴȻɽ˵Ҫ¶һ֣ͷǷ¶
Ϊһ˲䣬Ǹоһѹˮһ㣬ޱȣȻ١⡭ǽʵʵĵôǵϣֺͿ˿Ρ
ɽŴ˿˼ȥ˼ССġʿ飿ֻͷſ˲ͽ˵ؾ֡
أ˿ͬ͸Ҳڱߺ͸֪ɽЦһһգ۵Ĺ򣬾Ѿڡ
ϣֺͿԼȻоϵĳ֮˲ʧ̧ۿʱȴܿĳ𵴡ܵڱӿ
⡭˵ɽŶĲٿʹָȻ˲ֻֻҪעڡ
ɽͬˮһ㣬˸оޱȣ޿ײ룬˵һɢһжʱϸŶʶ֮Сˣɽ̾ͷڣҪģǰͼҳ
һĳɽŵʶҲ΢΢һӴȻڵ˷ĵزڵЩʿôʹõģԽϻ˵һϢԽӴвдԽࡣ
ΪǧɷԲȻʮȥһȻҲǱΪԤģΪЩ羹Ȼתǧأֻ̾ɽ֮ڡ
Ȼɢϸ΢һ磬ʶ֮С˿̣ɽŲɫһƬȻһһӡǰ˳ȥ
һֵֻ֮̽ȻһɻصƣɽŵϺޱı˳


662 ȡ
ȻΪӨ͸ˮԡֻɽ΢΢һڣʱˮֻɫȫɢΣյϢ
ۼΣֶΣʿҲеģҪɽɣȴܡǿǴʿѹ׵ֶˣܹɣ
ۼȻٰзֶֻͣΣΪģʹָ֪ҲΨֶΣܹӲĽȡ
ȻֻɫˮڿһΣʱͻΪһĶСƣȻͶŵȻȥ
ɫƣһ䵽棬̾һҲƵıϴ貹⻪ȴڴ˵صЩ󷨣Ӳѹѣ
˿öľɽԼҲͷ𡪡ô˵󾭹ǧתû㹻ѾֹͣתˡһͨȻķ񷴻
ֲõ˴˵أϣֺͿܹɵĺɨأͲڲڴ˵÷󣬶ʹãʹЩֹͣתѡ
Ҳǣ˵ȻӴ󣬿Ѿʹ˶ꣿû֪иһռ䣬Ը֮УֶΣҪķѶôķҪķѶ͸˵ٹҹĶֶҪĵˡңʯ֮УǲϻǵﶼҲҪģ
˶ڣѾôһЩֹͣתҲ˳ˡ
ɽͷңȴһɫƣʱʵ˼֣Ȼŵٶѹȥ
һΣҲûʲô⻪˸ЩѾΪ촷ۡڣɽҪԿģǷ󣬶ء
ǵģҪضϳȡǼɽͨˣԿģһأ
ɽȴû⡣ֻ󶯷޾Ȼŵѹȥɫ֣ǰˮΪڵˮһ㣬ľ
ɫѹ£΢΢ĿʼЩ⾫ֵĿʼ
ҿɽȻЩ⣬һȣһֻڴӱ˳ǰһ㡣
ʱֻȻХɫƣҲӦȻһǣչǧ֮ޣ΢΢֮ٴѹȥ
һ֣ϣֺͿԼͷ
Ǵ˰ֶʩչҲֻдʿʩչ˻пѰɣ
ɽһɹҲƺȻѹ£Ǳ羫ֵȻ¡¡֮ը죬Ȼ񲨶
һʱ䣬ʯŭΣϣֺͿؿɨʯ˿С˾κһ㣬µͺһ鿪
ʯ飬һɫѺۣһĴɨɫƣһЩɫѺۣȻͱӲĸѿ
ǴˣЩʯȻҲʩչ˿ռͨۼЩɫѺһϮɽᳶ˳ǣǸոյָ΢΢һ漴ȭͷǰȻ˳ȥƣ
˵Уֻһֻ˶ľצȻǰץ˳ȥǾצϣƺй˸ЩɫĿռ϶ֻץ˳ȥ
˾һĻˡЩĿռ϶һצȻͬѩ̾ɢˣ
һצͽʯڸѿռ֮γɵڶռ϶ɽȴ·ֻһ΢һ㣬ŷ֣Ҳֻ΢΢һΣһ
ɽŵĶɫƣȴһָ£һ㣬ָȻȥ
Уʯ޷Ʒֺһ죬ɫƾͲ棬ɣ
üͷ΢΢һ壬ɽٴһȴ˫ǰ΢΢һʱϣֺͿؿһȦ͸ĲƣȻ˿
һȦ͸Ƶһɫƣ̾ͻΪ磬ȻϮɫƱһȻͬ˼Ѫһ˲˷ٴһʱͲӰ١
ɲһգ۵ĹϣֺͿԼؿɫʧ֮أһƬǽĵȻһ˲䣬ǰͳһСɽ
ǡСɽһ֣ͿʼϵߣϢʱ䣬ʮ֮ߡңСɽڲţƺƺʲôҪɽһ㣡
ǵģжС
ɽɳ˲䱩ɢ̳졣޾̳֮Уϣ֡ȴؿһֻɫ֣˿Ѿȭͷշ
ɫ֮УһĨļµľӨ
ǡǾ
֮˲֪˲ǷˣҲ֪˭ۼһ˵ͷͷǵǼģȴһûС
ϣֺͿʶ㣬ҲǲۼǺεģġ
˿̣һĳǵǰ
̳ƽϢɫҲĳǰɫ֮УһֱɵԲ
Բ򣬾Ө͸ʯ޷֮˫ȥ˸λùâˮһŴϾˮ򣡶ˮ֮ϣͬһ㣬˷ӡ
һˮ򡱣ȴž˵һ֮£ϣֺͿΪҲǺ⡣
ɣȻأȻȻعԡչǰβ˳ԣ
ϾǴʿ־֮Ƭ̾˹ֻǿľ۹⣬ȴôҲزˡ
ֻһۣȻܸое޾ֻϧԼΪֻ￴һ㿴ӰӣԵһ˿Ŀ
𾪣ɽȴû֡һٽȡз̿ʼ仯
ֻɫȻһ䣬ȴΪһƬϼӲĽǾ޴ޱȵĸ˰֮Сϼʼڣȴֻϸ˿ÿһϸ˿ɫɣ˵Ĺ
Щϸ˿һ㣬ϲȻһЩѶȥ
һʱ䣬Ө͸ġˮ򡱾ͱ貵ɫϼ֡
ɽĿɫϸ˿˳֧ӿӴҲڴʱٴʱЩɫϸ˿˼Ѫһ˲˷һͱ鲼еĸ롣
ӺĴȥЩ磬ȴҪ࣬Ǳڴ֮УȻȹ̰ȫǴ˿ȴ¶˳ǣѱѡ
һѿͻ˲ͷųԽϻ˵ɲһϢ
ԣɽŷֻ紥һ㣬е羡ĸ֪֮УЩɫϸ˿Ȼȥǧɣ
һо֮ˡɽһЦ𣡡
һľ죬̾ͺ


663 仯
һӨ͸Բ򣬴ĸ룬ǰͬʱͷ΢΢һʣĽϻʱ
ССľϻһֻ֣΢΢һΣ̾ͻΪһƬޣҲʵ塣ɽŵУȴһĴ죬Ȼ֣һھͽȥ
⽣ϻȻѹһıɽŰľžͿɢգոյһɢΨһڽϻӨӨԣƮ
ʶעȴؿӴһϻ£һ֮У̾޾İΰֻ֣һʣ̾ѿһӴ󵽽˾˲ɢ˳
ؿڽϻ֮еһ磬ǻϣȻĳ⡣
⡭˲еԺˡ⣬ǽϻһ磿
Щӿ룬һ֮ǿӰƺҲøӸߴ˼֡ͿٿڷɽٷӰ
ʶע֮УؿӰһֻ֣кȻһ
һ̾͸оһıˡͬĽڽϻУȴ˻صϢͲܱȵġ
⡭⵽Ϊʲô˲˼
Žϻͷų̾ϻߡֻӴȻһ𣬾ͻΪɫ⡪ǰٿڷɽ֮ϣҲ˲͹⻪˸Щ貵Ĺâһ֮£Ҳп
⣬˼Ūķţɽ֮ϸһɽЩˣı仯ڷɽܴ֮УͨˡֻǣһֽϻʩչȴҪɵöֱ࣬
ʶע֮УЩɽ˲ͲӰٴγʱ䣬ӲˡؿٿڷɽȻۺһγһڰɾ޽˸ɫ⻪Ȼ֮ϡ
˶ģٿڷɽһľ޽ֱһǩһ΢ɵնȥʱ֪Լˡ
ƺǰٿڷɽ˲֮ϣ̾Ĳɫ⻪ȻʧȴΪһɵ׵磬֮һͺ
ģɽһն̾Ͳ˿ٱ׵ͺﻹ֧ŵסһ֮У̳һѺۡ
Ǿ޽ٴαâȻ˲壬ٿڷɽѪʳһ㣬ڷĿɡ
ѺۣٿڷɽܼĴ֮Уٴαһ죬Ȼһӿ޾Ѻۣġ
նϻۿǱ鲼Ѻ۵ģоȻһŭȣнһҡ
ֻһҡ̾ͿٿڷɽһΣΪ֮ޣͷնɱȥ
ÿһһ޻أ˲֮
һϵѺ˿ģȴ·иоһһڶʱѺ۾Ϳʼ֨ѽ֮ȵЩѺۣٴɢֻϸ΢Ѻ
Ȼ󣬵Ļٿڷɽٴδ籩һ㣬ײʱĽ֮ȻһƬһĻǻ
ţٿڷɽһ٣ʧȴؿڽϻߣ֪ʲôʱ򣬶˰һĹ⻪
ڴʱʶȴоһľ죡ţٲֱµĺϸʱȴĿɿڴؿ˶ģȻǰ˲߽⿪ǾӨ͸紿ˮһģʶ֮У˲仯ΪƬЩƬӸ߿кĺֱ֮µĿҰٲ
Щ˸޾⻪Ƭûܹ䵽档ذ֮ʱؿЩָֻ׸ǴСƬȻΪ˲ɢ
飡
ȻǷһ飬бɽľؿһ֮УȻ˿˿ЩôƮ죬ϸʱԲֻǣһתۣЩͱŨ۳һһŵģֲָ
ٹƬ̣ЩŨϼ˿Ʈ䣬罭ˮһ㡣
˿Ʈ䣬ֻһ˿ĴأǰۿɱٶȣΪһƬ䡣ݲݣӻĴ֮ŭ䡣
ߴľεض𣬽չ¶ˡ
ϻһ磬ԭޱȣֻһ˲䣬дУ
ǿЩʱǿת·֪ʶڹעһ㣬˵ûǨƽЩҪĴ
һûгɣģȻܹѹһıȻӵġ
ϻһЦ˵˼ȴءع飬Ȼ֪ӦôңȻѡˣôȻǲıġ֮ʱҲһϻӣҲֻǸСԻһ·ʲôǲ˵ģ
ĵ˵ͷϻ֣ˣҲСˡҲ֪ɽв˵պҪս졢Ԫ˵Ҫɽ塣
ϻЦһȴ֮⣺ڵ֮ǽȡǨƽбΪҲߡҿɲԵ֮ʱ㱻ôͨѹսͻԪٺ٣֪ΪһֱƺΪˣ
΢΢һ㶣ȷʵˡͽϻȻ˵ʦѣǴӸ˵ϻҲıǵ֮ˡΪνϻһֱ˳ƺأ
Ҳ֪ҵұ¿еĽϻǿɫƽ֮˫֮֮ɫȴôҲβסɵǣ¿͵ֶΣųɾ˽ϻˣҺ¿ͣҲǵơΪҵɣ
һ𡣽ϻĻ¶иɣڤڤ֮ȴҲ֪һ㣬ǱȱԼĽڣԲһ㱦ǰ㱻ߡȻǵѣô˵ȥ
ˣϻ¶ɫȻѪڣҿ˳ۣԸ㴳£ʶͨߣȻڣȴҲ벻˱ķ롣ȻǱôȻҪһϵ˵ġ
ǲ˵㿴Ҳ˳ۣʱȥĬƬ֮˵
ȻҲ㣬ǡʵϾˡҵȽϻϾɣϻЦģ˿˺޲һٲ̹
ȴͷһ𣬽ϻѾǵڶᵽ˵ǡɡУʲô⣿
ˣȻ֮Ȼ⽣ϻı仰˵Ǳ֮ӣԼĶһȨҲӦõİɣ


664 ع
ո뵽˴Ϳϻ˫֮г񣺡ˡأսͻԪһҵֵܣ㻹ʲô磿
˲ʹ硭˴УڽϻĿУȻͲҪģҲǣǿڽϻĻǻ治Ҫء
˵塭˵ʱϻȻޱɱǰٿڷɽ˿̷·ҲɱȻϽ
һȻŹǡϻŭѹŵ˵
˵ͷģһ壬ǣ浽ĴȻᵢ顣ңɽҲ˵ˣһȥ̾Ѱȡ㣬ЩɽڵҲϧ
⵭һ仰̾ýϻ궯ȻˣʲôõģǸϽ
ɽŵؿϵĽϻ𣬽һ֮ȻʵʵĻصıϣȴһֱڲݡҲĬĬۣȻڰϻȻƬ֮󣬽ϻȻһɽ޷ֱӵĹԣһʧǰҲûʲôϻֻһɺ۵ľϻ
Ҳڴ˿˫ۣ˵±ϣҲͲõʱ˰ɣϾ
ɽ˵ͷҵȻ̻ȥѰ
˵ȵزˣʲôþģ˿һЩմϣֺͿٿ˿ɽţһ㣬ʱһڷɽХߣȥ
һ˳ҲǺƺƵǲţһƬڣֻʣˣ˵Ҳһ顣ɺջȣ˿ɽŻϣ֣ĴʿٶһҲֵõġ
ΪǴл˵ĸĵرйҲŪ֡ͽϻһжõҲֵõġ
˼ݹ⼱ٷɶݣɽȴѾ˼δϻȻǵһʱҪչ˵ģѣ½ȡɽţҲǹ˲ˡߣΪ
Ȼ˵ϻǿޱȣɽĴܣֻҪܹǣƽϻƬ̣˲佫ɱ
ֻҪΪܹȥнϻ֣ɽ磬磬ֻҲҪϸһһΪʿֳֽϻִ⸴Ļ˭˯á
ǵģʽ΢Ϊûһǿػ
һַ֮⣬ɽԳƬ̣ͺԥĽһ죬⻪֮䣬̾ͳһϸϸѺֻۡɽ˫̽ץסѺȻһʱһĿն֮С
ϣִ˿ﻹɽ赭д˺ռ侪̾ǰңϹ⻪һͽǿռ֮ͨСȵһ֮ʱѾ˽֮⡣
ƽع飬ȻЩӺȻӭɽȻżǴ˿ҲֻѪⳤȥ
һˣûж˵ʲôҲֻǶҶѩ˵ͷʹɽźϣֱ֡ӻصԼСԺ
۳֬ԶԶؿӭǰʱƺҲ֪ʲôֻŮ裬ͺǹɵıܵһԡ
һˣСԺ̸֮졣֮УħҲãаҲգţвǰݷֻǣϵǣɽźˣȴһӼֻµӴԡ˺мƽϣλλ
ɽźβЩ˵⣿һ˵һжʵҲһЭĽԲħ֮˻˽жȴػ磬ֱ˽ɽšˣȴ䣬β˸ָ˼ǿųʱǿһŭ֮簡
ɵɽ͸ʱõȴǿӲĻظò˵˶Ƿģ³ΪʿҲǡǿӲĻظȻ԰
֮ڷɽźǩݣҲʲôֻţΪֻҪ·ͳźִϤ
ȻҪҾʲô⣬ɽźҲڴɱ䡣㵱ֽţҲ֮ˡ
ΪһЩ˾նɱôҲ군ˡ
Ϊŵ䣬˵ĸ߲㣬Ȼ֪ٵвĹͷȥδӣÿһ˶
֮У֮Ķˡɽź߾̨ϣЦЦ˿һ
һͨɽ˵ͷ˶ˣ
˭ڴ˿Ҳͷ­Ȼ˵ֻԪӤΪģɲʲôԪӤΪʿ˵ĸ
ǰַһ£ȻأԲˡɽźȻվһƬĮȻ˫֮˸ģȴηĺ⣬ڴйȡص
һ֮жʱʧȥǰİڳĴǴʿ˿Ҳ޷ס
ɺͳۼ֮һƬңɽűһһߣȴڴ֮ըһЩһ֮һֻʶ𵴣кݣȻһʱ䶼ԿסԼʱɫ԰ס
干ʿȻǵ֮
˿̣ǲŷ֣ԼɽŵĲжԶôʿжֲ
ôйʮһƪʱڡȴĴÿһ˵ĶУһ㶡
ȻֻԪӤڵΪȴҲСư
Ҫλȥ֮ѡҪĵӡ˫˸⣬ɨˣ֮ʺϸĵӣϤ˵ؼϣȡ밵㻨Ȼִ
˶һݡǸոջ룬ǲŪʲôҪ̲Լĵӣִ۳̾ףȻˣҪʲô⣬ƺˡ
⣬óĵѣصַɽŸˣк˸ٸߴһϢ
˶һ𣬻ʲôǱȻϹʿĴйõϢ
Ҫ˵úǽ˲䵱ʱ֡ɽ硢ɽ磬λŹǵǺεֻλ
һɽ˵˶֪žҪˣ¸񣬼ȫľ
ɽҲû˷ʱ䣬ԼŶ˵˳ȻЩǴҪģҪģȴɽѹһı
ǣǽϻ
ȱһʿš䣬ȻȱɽŵΪ羹ȻʲôֳֽϻȻۣܿܺɽִɵۿ⣿
֮࣬Ҳ֪ɽŲʱƭԼôѵ˵磬군ˣ
ǵģǿ磬ʲô⣿ڵĴйΣ


665 ϣ֣
ϻȱӹɡɽЩҲϣûнϻ򣬱Ĵڡ
֮һƬÿһ˶ţپܾ֮ıкε
ڴʱվ˳ϻȱ̣ҵܹȱɣҲ˵ǲ֮ӣҵνܱ֮⡣
΢΢һ㶣ʵǲףΪδ˿̺Ȼ˵Ļ
ȱģ֮΢΢ۣ˵һ䣬ͳ׳Ĭ
ڣɽźȻ׿գ޷ԶһɻصϢȻͷ˳
ϢȴΪʵʣڴ֮ͻأһƬƣ˲ѹڴ֮ˣһʱֻо񱻴󴸺ʶ𵴣Ȼ˲ѳֲסͨһڵأ
⡭ѵ˵ɽҪɱ֣԰Ҫ֣ô໰ʲô
磬ҲԼĽϻɽŻͷ˫۲֪ʲôʱѾһƬѪ죬罣ϻԻս졢ԻԪԻϻɽ罣ϻжԻԻ壡
ͷһƬ𾪣硭Ҳ˽ϻ֮ӣˡһıǡ硢ɽʲôϵ
һϻԻϻɽ簵Χ䣬ȴ磬Իϻɽſ˵˫۳޾ɱ֮⣬Ϊã
һ֮һ
˿̣Ƕ֪ˣΪʲôһԪӤʿȻôˣԭȻǽϻ֮
ֻǣϻɽΧ飬Ȼ޸һȴ޷ֻнȡǨڡɽŵԽ䣬źһ㣬⡣
𣬰ĽڣһӦֻҪϻ裬һŽȡǨƵϻ֮Увϣǽϻ裬ɽޱ飬ϻ֮δػߣԣһӦԴб
仰һ֮һƬž⣬ϵÿһ˵档Ҳ˵ȹϵɽŻҵĴ£һԴбеЩ뷨
λȥΨһϣɽڿʼһ˿ɱѵΪƾǵ㴫йܹԿˣ
ͷһŻȻת
ǵģ˴йܱȵùôĵˣЦ
ƾʲôԿ
ͬһһСţȻһǿƾʲôͳɿ⣿
Ҳûа취ǰ취ֻһ
Ǳ壡
㾡ȫ֮һֳ⡣һǸ֣ͻ伫ĶԳз
ǰĽһ㣡
ɽ飬һڵӶأ಻ԡɵ󼸸̫ϳϺȻ֮塣
ֻǡвһ
ոȽ˼̾ʹˡڳģһ˽ܣǶ֪һһ£пܷĻôһᷢ
Ȼвôһᵽ
һ˲䣬˻亹Ȼ˵Դһжбһܶö٣˼ңǽй˳ģ
Ȼ֮䣬ֻаĴȻУ
ˣʲôģ֮УһƬ֮ͬ
Ƭ֮ݹȥɲϢ֮󣬾ݹЩʦϤ롣ǿЩϹʿص֮ʱһˡ
Щʦı֣ɽźĵ˿֪ȻϾ
ʮ֮
˷˻磬Ƭ֮󣬾Ϳפ֮УһƬݹ⡣ϸʱܿݹ֮ϡӰȻǴʿ
Щʿ֮Уһ꣬޳һľϻɽź˵֮ڣ¼ڣЩʿΪľǽȡǨƵϻ֮С
˵ʵһжֱÿ¡Ǵʮ֮࣬ǰ֮룬Ҳܴճ
ȻҲд۵ģǱһЩȡǨƵʹ˿ݽߡɵڣ˭ںһۣ
һʶΣڣЩʿΪԳлٵìܣѪ𣬴˿̶ȴˡ뽣˵
ڣЩ۷ʿһ֣澪ˣȺɢԱĿꡣߣʮʿǵ񣬾Ϊ򿪿ռͨٶȵĿĵء
Ҫģ̤ռͨȻϻ
һһʿϧĵǿнȡȻϻ֣ɡЩʿϻĳʱɻҲɢˡ
һ粢ϡ棬һ֮ڣǿɾͺˡıܹһ磿
дۣ֣ϻ֮оȻʼ˷츲صı仯ЩոǨƽȥʱһ֮γһɽɵۣЩɽ̷·һ㿪ʼŤ֮Уγһվ߷壡
ɫɢ໥ںϣΪһƬɵЩɫĳ֣Ȼ֣Ҳ֪ǲǴһ磬ƺ΢΢Щ
üͷûгɣֻǸߵĻռͨٴνһĿĵءȵһ֮ȷⲻǴġ
ϻҲڴ˿̳һ֮Уŵڶĳ֣˿ûָоǰ̲صˡ
һϻĻһϲ˼˵ʵȫָˣ
ϻתȴ¶һ˿΢Цô򵥣һȱɽҲҪŪڷɽǿָǰʵڲŷ֣Խ࣬ҵͻԽǿ󣡡
˽ϻĻȻ
ô˵ϻԺҪԵģɲǵĶ֡սϻĻսͻԪֵܣǽϻ壬ȴУң壬ͬ켫ɵУǶ˱ȻڽϻΧ
ȻˣΪβȡһЩǨƵϻ֮У
һˣŽϻղ΢΢һЦ
һһ˽ϻ֮Уʮ˽ϻ֮У˴ʱŰֻתͬʱЩʦҲڿĹص䡣
ʱۣһαʮ꣬ϻ֮伣Ӳǰ
һգڽɽ֮УȻнֻܲǣЩ׹⣬ȴĪʧˡ
ʮ֮󣬽ɽ֮УȻһ°Ӱһľϻֻһ̧ۣһɻصϢȻɢ
ϢɽżˣҲǵͷȥֱӡ
Ӱ޾Ϲʿҩİ֮£֪ԼǺεΪ֪˿ʿԼ㹻ˡ
˽ϻ֮ããգȻ磬˽ϻػ֮أзߣɱ⣡
¡¡ƺҲ𺳡
ˣڳϣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================