==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɡ
ߣ

Ʒ飺
ƣɵŶݣŵĵʿܣ٣֤·;ңң
ޣϳɽŵɽƹž׸ıˣ
ϣһ·裬̤·Ӣţ
鳡ϣ⣬Ů
ҿ̤ǿߣ۷壬ɾͳɣ


һ


001 ħ
ʥ½ޱ޼ʣԹʥأȻ֤ȴֻΪ˵

ʥ½ʤޣݣ鸣ء
һûеҲɣǿЦϽȥ鸣ɽţһɫ۵꽫һϻĴֲһ˳ɽš
ֲ̨Ϲ˼ȦȴȻԼϵʹڵϿధҲҪɽˣҪɣһȱŬһٱһǧһ򱶣ɽϡ
ɣɽϼֱ˷ʳҪٲݹҲɽŵһߵ
ֲң˲ٵĲ첹·ͬǲƴģһмΪԵƶ
һǱһͷӼġͷҲһ⵰޴Сһûһ͵Ļ˹
޸ոʮĵڶ죬ͷΪһͷ˴һϢҲȥһ˹¶Ļš
һΣĹ˴һϢӵ˴棬ȴżȻͷɹ֪Ǵ˵еġˡ
ȻȴΪϻۣͷĸйɵĴ˵ڴɽס֮ˣֻҪɾܳΪǿߣܿࡣ
޲ٹӣٱ۸ҪɡǣųΪ˵룬һ·ɽˮ鸣ء
Ȼʵǲпġ鸣£һҲûУڽ츳ʱû
¡¡
죬ܵĿѾˣΪʲôҪһϣҪ飿ΪʲôţĿŭ⡣
ԽԽ޹ڵϣĿޱȸӣûɣѵҪ
ҲҪҲҪ裡Һ㣡޲һҪڽ£ޱȵļᶨûΣҪع죡
ͣˣ޴ӵ鸣صɽţ˫ȭקš
һ죬һ֤ǿ޲ǷûҲ޵ɣ
ᶨسųȥȻɽʱһ˫۾
뿪鸣أĿĲ֪һɽ±ߡܣأһƬعɽ׳
һƬأ޸ӼᶨԼһҪ̤һƬɽӣ˾
¸¸¡ջ񰡣Ȼ˵㣬Ҳһ˰ʱһɭɭЦ
һһһգɽµȥ

һɫӰͻȻ޵߻޸оԼ屻ʲôץסˡ
˭ͷһʱ
СӣôһƶѪˣӻȥ㼸죬Ѫ¸¸¡
һżΪªǰһŸݵۿݽȥˣһɫǵ߻żΪֲ
㡭֣޿һһֵĴ
Ȼֻ鸣£Ҳ֪ϲɣħ
¸¸¡Сӣңˣһһʹ඼ûСªĺЦŵ
ԼҪֳˣƴ󺰵֣ſң
ħͷ鸣ףͻȻ䣬һŭűһɫĹâ·
鸣صĵӣǿɶ񣡡ªĺҧгݵһһڵĶ̽
ڵĶ̽һӿ˲ײһ𣬻Ĺ
޼һĻд󾪣漴ǼһһŮª˵ǰ
˽У˿УȷǷرһŮǣͬ˵֮еһƯ
ŮϴŰȻ֮ɫ󽣾ô󵨵ħͷ鸣ףձؽң
ʦã˵ʲôնħͷҲһݹ£һ˫һ󽣾µɫʱ˳һҫ۵⣬ɱ˳ªˡ
ŮҲͬʱ֣󽣾µɫʱһɺϮ·Ѿ˺һ㡣
޶ʱоһɺʢʱڣôô䣿
ޱȵĽ𣿺ǿһĻ޸ӼᶨԼɵ
ª֪ǰ鸣صǱץסǵļƻҪ¶ˣǺԥתӡ
ߣӴһһӿҪ׷ȥ
ª˼޲ͣҲһ鷳һƣЦǲСӾ͸ˣ
˵ţĽ޴ӿȥ
Ůɫһ䣬޵ȥǲȣȥ鸣ص
ʦȥˣ׷ɱħͷ
ŮޣԭޣŮǰȣȼϣ
ʱŮ˵ĻɽɫͻȻһ䡣Ҳһ£δӦ͸оһɽˡ
ŮҲΪĪ˵޵бɣȥҲΪΣա
ʦ֣ɽˡŮӻϣĮ·޵ûʲôϵһ㡣
ӿһۻɽڣ漴̾һħͷʵ˻Ǳˡ
ŮĮɫһ˿ɻħߵΪʲô鸣Χѵħ鸣س֣
ӵΣбȻʲôıȥʦ


002 ׹ɽ

ڻɽ֮Уһ
Ժ۾ԼһƬɫ֮Уǵô
ޱһɾʹõһ漴ͻȻһ˿ϲôܹоʹѵһû
ԭ޲ûˤҽ£һ³ʯϣѡ
ʯһɣΪģȻһɽ
һ۶͵ұڣûŵ㣬аȥûȥҲҪˡ
ͻȻо֣ʯ¾ǳɫҽɽڵ¶ȾԿԽɣΪһоûУ
ɻʹͷ˼˼ʹһȳһյ߽ɽ֮С
һɽ޾һȻһ߰׹濿ұڣɢɭĹâ
뵽ѵһ˶
ɽ֮Уһ߰׹֮⣬ڰ׹ǵԱ߻һŻɫӣȭͷ
ӵԱߣһĳߣָĳɫĳ⼣߲ȥЩá
ڰ׹ǵһߣһӵĲǺܺĹż
ǱżһۣżķƺʹƤɣдĸԾĴ֣ž
ôԵ֣죡
޺淭ˡžĵһҳһҳд˲ٵ֣ЩӺǺȥġ
д˷ʥ˴Σ˶֮ȴһûʴ֮ʥ񽣡
ˡž䲻ȫȴʥܵžɳɾͻۡ
֮˶õ֮Уǣʾˣɱ֮žʹã˿ӣˡ
֮飬ںϣܼ̳֮֮²֮Ը᷽Ŀʥʮꡣ
޿ʬǣѣǴеķʥ
ʥʥ½պǿߡŷʥħսնħȴ
һս׵ĳɾ˷ʥħǶһŷɥ
ͷ˵ܶɵĴ˵ʱ޻ƣͷֻһˣô֪ôɵ飬Ϊͷӱģ͵ˡ
ʥʬǾͰǰ֪ǲͷӱġ
ûж룬мѣõһǿɹžõһʥ
޿һ۷ʥźǰҲȵģΪ͸Ϊɡ
⼣߰ߵĳ񽣣һ֮󣬾Ϳʼ񽣿ʼˡ
Ȼ𣬵ȻΪͻȻСԼֱ񽣻һӣĽջأһѪ䵽˻ϡ
޲û⣬ʱͻȻ˸һ΢Ĺâ˲ʧˡ

ţͻȻоԼĸһʹһŻȼգҪճɻҽ
޲ҽʹڵϴŹɫ˲Ұס޵ʣܵסʹ࣬һӾ˹ȥ
˿̣޵ĵﴦһƬ죬ǿʧĻ龹Ȼ׵Ľ޵ĵڣ޵ĵΪһ塣
ԭʵ޻Ļ˿޵ĵ˸ųȵĹâһɹʣÿһ䡣
֪˹ã۾оһůţ泩ѣеʹʧˣо
ް鸣ķתһܣķԼھȻŻĻ
ҪǣԼĵܹջˣԼȻܹˣ
޾ˣпϲѡ
ͻȻֵƺʲôתһ۾ɵϴ󣬡𡭡顭
ȫɵˣʥȻˡ
һȻʥ飬޿ˣҲǷϲˣ
޽ʥúðˣķǰһĹ˼֣ʥ֮Ĺ
޹˷ʥĹǰͷʥձؽ۷壬˲ʥ֮
˵գȻžպãֳֳ񽣾߳˹Ŷ
˿ܶ͵ʯڣֿ˿¹ҽüͷ΢΢һвͿܵҽȫʬˡ
ߵʯ̨ıԵֻм΢͹һʯѾ⣬Ҳֻһˡ
һɫӿͻȻ˫͵һţԾһɶߣ񽣲ұ֮С
ָպץһʯϣŲһ͹ʯһ۵µҽһȻ
漴һۻɽڣȻ͵طٴϳһɶߣٴν񽣲ұС
ųʯԾ֮ڳɹ˻ɽ
վڻɽڿ磬һػĸоһӽ쿪ʼҪҶ񣡡
޳ɽȥ뿪˻ɽ˰ʱ֮һСϪһϲҪȥϴһ衣
ʦ㣬ûȻ׼СϪʱͻȻ˲ԶŮӵ


003 
һ£سĵطȥȻСϪһˮ̶֮УŮϷˮƲմ
˲סˣһ˫۾ֱֱضˮϷŮ
Ѿʮˣʥ½Ҳǳˣ涼Ѿ죬ڼһĻʱоЩȡ
СϪ֮ϷˮĪԼʮҵŮһŮȻҲΪˣȴ˿Ȳһ΢һŮʡ
ݵŮˮܽأͤͤһһЦܹ˵꣬ߵ
رһʣΪأһŮܹȵġ絥ŮһŮòȻ޿ޣȴͬ
Ӧ̫޳ˣ࿴һ֮󣬱Ҫĵ뿪
꣡
ȻȴһСĲȵһ֦һͣо군ˣ׼
˭ŮŻңһУߵ·Լϡ
ʼѵĵŮֳʽָϪˮһϪˮ֮еˮǻ۳һֱ۴ֵˮϮ
Ҫߣʯ֮䣬ˮѾסˣֱǽȥ޾ֵĴȻͨһµСϪ֮С
Ȼ͵ǣûе޴ˮﷴӦŮĺǳ
һˤ߻صģĻűϪˮˡ
ЩǱشˮŮһޣĿŵĳϣ⼣ҲǴģҲû⡣
֪ǰŮ鸣صĵӣûڣɫȹŮߵ͵ǰڳ
޼Ůһŭ⣬ǽ͵Ҳðֻ·ԡʵʲôûп
㣡ŮΪգԼ徹Ȼһİ˿ȥˡ
˭ô³ȹŮ΢죬ޣ޲ǻˣѯʵ
ʦ㣬͵ǣһҪúõĳͽһӣͷԺ󻹸͵޿Ů۾ݺݵ
ţһ飬֪ʲôˡ
ȥ˵ŮȻЫĳ
ţô񶾲̵ֶΣȻ͵ϴ裬ȴҲֿ̡ŮüȻҲȴѹԼŭ
ѵŹŮ
ȻҪͷǵ๤ɣǵסȱһģȥɡŮ
ʲôͷŮƲ
һˣܹŵЩŮҲ¶һĨЦ
ŮһʱЦʦǸ۸ҾͲš
ŮĻʱһֲԤС
ھ͸ɽһúõչġ¶һĨζЦݵ
ɽʲôɽһ漴ϲȴ©ɫװɻ
鸣ءһȻ޲ĸ
Բȥ𣿡пϲû뵽ԼȻٴν鸣أϻǼװʵ
УҪǲȥھɱ㡣ŵһۣеĽһŻ˵
пϲȴװһܺµӵȥȥ𡭡
ߣſһµӣһ
ŮǼһ˫һԾͲ˳ϣŮɡ
ŶҲ˳ϣŮվˣҪǵȥˤһǣɸûʲôϵ
Ů˵꣬󽣾˸߿֮Уа̾ô
ţ͵ǰȥûһ׼һҡΣһˤȥˡ鼱֮УֱǱס˰ŮϸС
ŮһˣһҡΡŮع˲ôȽȶ
㻹ſСҽȥŮȵ
ŷӦŵ˴ӰŮϴһ㣬ҲЩΣæ˼Ҳǹġ


004 ɽ
ߣŲмһ
Ҳû˵ʲôֻЦЦ
еٶȺܿ죬գۼ͵鸣ء
鸣һŷ壬ֱΪָ塢ͨ塢塢ն塢塢һָ塢շ塢춼塢塣
ָΪ壬ɽһָָ֮ƣʴΪָ塣ң弫Ϊ׳ֱۣгɷ֮⣬ʶΪ塣
Ρͦεɽӳ·䣬翣紫˵еɽ
޿һ棬𾪲ѣǼаģκε۸
Ůֱӳ鸣һɽȥһɽǾŷ֮һշ塣
֮ΪɽߣÿϦɽ֮ǰɽ֮ϣʴ˵շ塣
ŮһΪĺԺԺ֮С
Ժ͵Ƕĳͷҽĺѩͽʦɣʦ㼴ɣŮһޣԵüΪׯһЦ
ԺؿҪһ㣬ȻĻҾͰɽȥˤһǡŴһв
ǳ˳飬˵ͷ֪ʲôЫˡ
ûмˣĺѩͻȻʵ
һûҪһͷˣͷˣֱɹ¶ˡʼ磬ԼĲѾϰΪһ㣬赭д˵
ĺѩ˵ȴôƽˣرš
ĺѩ޵ƺǰ£漴̾һ֮ͬ˰
ôķϣ΢һ㣬㲻Ҫ⣬ҪĲãɽȥȻȻһ׺ݵı飬óŵЩ仯ˡ
ĺѩһޣͻȻֿڵ
Ҳ֪ĺѩҪʵʵİĺѩһ˹һɺɫʱӿֳ޵֮С
ͣ
ͻȻ䣬ǹɺɫͻȻðһ̣ĺѩջ֣ĺȻ
ǿĻԣĺѩɴ۾ޣȷһΪҲûУղԵĸܵһɼΪµĻԡ
ôˣżĺѩ˵ľ㵣ʵ
ĺѩ˶񣬵Ԫл쳣ǿ󣬺ʺٿ
ĺѩַ޵ֱϣָӿһֻоԼֱЩġ
Ƭ̣ĺѩɿ֣üͷ΢΢壬ֲ֣
ʦ㣬ôҲܺʵ
ĺѩƬ֮󣬿һ裬ڽһķԼշÿһΣܹܲɡ
һ׷ֻǻ֮ҲĶ޷ô޷ɡ
ĺѩǺ˿ھ
޽ĺѩ̸ĿھȻĺѩİסԺӵһ΢Щƾɵķ
˵ƾɣȻǰסķӺһٱˡ
ÿ찴ĺѩҪʱֻһ׺֮ǳѧ߱ҪģҲΪڵ
ת۰¹ȥޱǸоڻԽԽ񣬵ȴҲֻͣһ̶ȡ
һ죬ĺѩԺһʯһԹۿ
ʵУĺѩһһı仯ҲΪȡ
һ糿Ѿĺѩǰҿôˡ
ĺѩ޵ֱϣָһȻתҿʲô仯
ްҪתĺѩͻȻɫһ䣬ŰʱЧˣȻܹջˣ


005 ֮·
ʦ㷢ʲôˣĺѩ˳
ţɷ޲˰£ܹؼĻˣֱ˼鰡ĺѩΪ˷ܵ
¾ܹؼĻˣţʱɴ۾ǲŵؿޡ
ʦ㣬ҪңȻ֪ں˧ҶûʲôǷ֮롣ЦЦ
˭зǷ֮ˣŶʱ˾ȣһɷӵ
޿һҪ˵ӣǳ˳飬аѹͷ˵Ůϻǲõġ
ҪϢߵһܸ˵ġʱ˷ܵĺѩЦݵ
ŵҪǸʦǲܹɻˣǱ
ĺѩԥһ£˿ֿ˿ޣȻȥŪһʺϻķǲ˵
ŵ˵ͷȻȻؿޣӳģûţ
һƣֻͷǹ߶һ仰ΨŮСҲ
вŮȥɻˡ뻹ǳ翪ɣȻֲ֪Ҫôĥˡ
ߣſ֮ززˣһȴǴһ˿Ц⡣
ĺѩµЧҲǱȽϸߵģʱͲ֪һԵ
֮޾ͱе˴ĺѩ˴Ϸźľϣ˴һϡ
ĺѩһ޵ڽ֮ǰҪһЩ޵֪ʶ˽һʲôɡ
ˣȻ֮ǰ鸣£ֻ˽⵽һƤëѣܹӴȻ
ȣ˽һ硣ڵأΪʥ½ʥ½Ϊޣʤޡţޡհޡ«ޡ鿤ޡ
ĺѩϸؽ鸣ؾǶʤݾ֮һղ˵㶼ס𣿡
޵˵ͷһ½˾޴˽⣬Ǿ֮ܡ
ĺѩһɵ֪ʶ塢廹ħ壬ĶǽľˮȻԣǾǱԡ
ÿһԶӵУбȻһΪͻģˣ߱ὫΪͻһԵԼҪԡ
һܹﵽʲôľ磬ȫǿһԵǿԼзƷ֣֮ڷΪá
ĺѩһɫıز˳еȼ֣֮һΪ̫̫ߣʼҲ֮ʼδҲ
̫һֿʼؼεĿʼҲӦĿˡ⡶ʺ㣬ܹڰʱڣ̫ڣô֤һš
ĿȵؿһɫĲӣ޲ȥ
ĺѩǿ񣬵ЦЦ޻عʵʦ㣬⡶˶೤ʱ䣿
ôҪ˼ұȰҸ㣬鸣ôУ⡶˾Ĵʦֹһ壬ʱ̫ڡ
źߵҪܹڰ֮޳ɣǲˡ
Ȼ鸣Щ˽⣬ʦֹһʱ䣬鸣ģҲһ
һǿҵҪȹһĸ졣
ò˰֮꣬һͻƣ޼Ϊᶨ˵
һ£漴м£Ϊе־Լˣ
֮¼ãһһӡĺѩҲЩдˡ


006 ʷţٶ
ֻЦ֮һҲĿʼ
աһֻܹҪڵ鲼ȫˡ
У޾ȵǣЩȻΪһʶûС
ͨҲ˽ʲôԣؼضʣҪų⣬ʽھ֮УԺɼӰ졣
ѵһжΪŻ𣿡ϲѣһٶȽӿࡣ
ͻȻһ뷨Ȼںˣô᲻أ
ޱ뷨ҪһԣǺתһкȵֹͣա
һ㷴ӦҲûУ޲ЩʧˡҲپЩץʱ
ڽ޵һĿ죬ֱһǧݡ
ڻİ£޸оԼڵĻԽԽʢҲڲϵڻɽʱ˲١
ĵһʱѾˡᵽƿˣֻҪܹһƿôͻƵ̫ڡ
һͻƵ̫ڣôɵ֮У׵ĸıĹ켣
ƿ֮޿ʼӷҲ˲ϳˣһ춼š
ʦ㣬޶ûгˣ᲻ʲô鰡ڲϣޣһҲԲ·
ĺѩҲҲֳĵɫ´ŵ޵ǳٶͻƾˣҲڳƿɡ
תһ룬Ҳǵ˵ͷȻʱ򣬴޵ķﴫһΪľңĺѩڲﶼоˣʱһۣǾ㵡
ѵͻˣЩҲЩ˷ܡ
ǹȥĺѩҲܽţǳ޵ķȥ
͵Ǹߵſڵʱ޵ķŴˡ˿̵ޣһʣӵеʣʱһҪǿࡣ
ĺѩޣжǡ⡱һ£ɵЩˡ
ʱޣȫĸı˵ǵģ˧Լ˿ͷųƣԵշееŮ
ҲǼΪû뵽Լܹɣ鸣صļ¼һ¶µʱ̫
ͻˣŻػعЩ̫ŵؿ޵
Цŵ˵ͷһ̣ſЦݣ׵ıסˡ
̫ˣһµʱ䰡̫ڣֱʷǰĺѩ̾һһĨɫޡ
ޱŮţҲЩ˼ˣͷӺܲġࡱһ¡
һεŶӣЦѾûԷˡ
ʦáʦáʱԺ⴫һӵ
ĺѩȥһɫ۵վԺȺš
ԭĪʦ֡ĺѩ꣬¶һĨ˵Цǰӭ
ĺѩ˵ЦݣһЩʧˣĺѩŵվһİ꣬ɫ˲˱䡣
޿һ֮꣬˵⡣
ʦáʦãλʦƺûмһ˿ɻɫ
ĺѩһ˿⣬ΪȻЦŵɽģʹɽˡ
ʦ֪𣿡꿴һ޵
ĺѩЦ׼ߵ
ʦãѵ鸣صĹ𣿷ǱŵӲý룬ʦסĺԺҲ̫ʰɣ˸һ˿âޡ
Ҫ鸣أҲҪŵĲԣ֮ͨȻ䵽ɽ壬ŷϹءԣʦûǰչȽϺʡ


007 죡
Īʦ֣츳ߣֻһʱʹһͻƵ̫ڡæ͵
Īʦţϸֳ㵵ɫܣһ̫ڣǸܵģǵӸʱҲµʱͻ̫ڡ
ʵʦһڵĻԷǳǿɵţʦҪ¸ʦء˵
ĺѩ˵ͷ޵츳ȷǺȥμŲԣշҪʧһˣ
Īʦɫϵر˱䣬һޣûټ˵ʲô
ȻӻͳһΪµСľУǴʦ͹ʦõġ
ĺѩСľУһһѪΣżá
ĺѩСľйϣֽСľнĪʦ֣ЦʦֵˣѪμΪ󣬻ôʦԼðɡ
ĪʦּĺѩƴǣΪѵʦãʦ˵ˣʦòµĻҲûȥˣʦþͲҪΪʦˡ
ĺѩһĪʦ֣ĵֻýѪ£Цллʦ֡
ĪʦͷֿһޣʦûЩ͵ʦȥʦһΪá
֪ˡĺѩ΢΢ͷ
ҾͲˡĪʦؿһޣȻǳ˵⡣
Īʦֺߣ͡ĺѩһЦĪʦֱ뿪ˡ
ʦ㣬ʦֶðѪοĺö͸㡣Ц
ĺѩһۣҪϲȥˣ
ʦҪ֪ˣɾҪҵƤˡЦ
ĺѩһЦȻ޵ȻĴѾ֪ˣֻдȥҵˣҲշ
ʦ㣬ղĪʦޣ˳ΪʦֵԵʡŵշŮ񣬶밡ǶûлᣬԺһô˧ˣ˭˶ἵʵġ
ĺѩݺݵظһǳ۵ġ
˵ʲôأĺѩ˵֮ʣƳһޡ
˵ŶűԴ
ĺѩһۣʰһ£Ǿȥҵߵ޵顣
Ƭ̣ĺѩűǴշģյΪɵĵطշ֮ء
ĺѩסԺʵǺŽģĺѩҪһĵطԾһԺӡ
޿ǰɵĴһ󼤶Щסˣ⿴Ƶģʲôнǡ
ʲôϽһĴ޾ͽ˴֮С
˿̣ڴжһȷǷӡԵЩݣһ˫۾ȴޱȵ·һ۾ͿԿһС
ӱĺѩ׵졣Ҳշ

ʦ
ĺѩͬʱе
쿴һĺѩţĿͣ޵ϡ
Ŀһ£ǸоһִĿĸо޻ҧע졣
ĺѩûе쿪ڣ˵ޣɽģʹɽˡ
ĺѩȻû˵Ϊ͵ϴ裬ץܳͷġ
һĺѩ˼˵֪ˣǻðһƤ
ʦֻһʱʹӷ̫ڣȵӶҪ졣ҲʼΪ˵˻
ţɫһ䣬һʹһ鷲̫ڣʲôٶȣ
˹Ŀ˵ǽַ޵ļϣһɰɫӿ޵ڡ
ɫþ𾪵ؿޣŨĻðԵĻԣȻԵĲѡ
һ󼤶ȴüͷЩɻ󣬳Ƭ̣֣ôûأû
ϸһ޵壬Ȼûҵȵؿޣһ֣֡
ʲôĺѩʵ
ûȻʵǷ˼
ĺѩҲһĺѩ֮ǰо޵֣ΪԼ̫ͣûиӦأû뵽û
˵ûܹ𣿡ɻ
쿴ޣĿ棬޷ӣȴϵĳԡ
һֲţû̫ڡĬƬ̣Ȼһ츳ȷǼΪûûܹʵҸһᣬܹһ֮ڣ̫ڣôͿʽΪ鸣صĵӡ


008 ָ
Ȼûȴܹ֪ˣٹ۲۲죬޻ܹнǾ˵һֲţس
ţдϲԼǿԹ鸣سˡ
û˵޵ڲͬ˵һ漣ĺѩҲΪˡ
쵭һЦϣһ漣ҪҰ׸һ
޻ݼʦŻ飬æߴޡ
޸Ҫʦ쿪ڵ˿ٰʦɡ⣬ڲܹסһˣӽ쿪ʼᵽԺʦסһ𡣡
ĺѩŽһɥҲǵ֮С
޵Ůˣޱʾܲᰡ
뿪ĺѩԺӺޱŵշԺ̫ӣֻܹסԺ
ԺڱȽƫĺɽԺһʮԺӡ
Ժӱ֮ΪʮԺһʮ䷿סʮˣ޸հûзźãһĿʹ˽
ģϴԺҪҵģĻĿͷԡһţͳв
޿ſ꣬´һȻȫᣬԼԼ顣
СӣôĵӰϴĻûУһеȵ;ס޵һ׺ݵӵ
һϴλôģ
ȻǿʵеȵЦ
ϴҵˡ赭д˵ڷ˽绹ɽ磬ȭͷӲ㲻ȭͷѶԷſˣ˾ͻ۸
ƾС壿һҲôеȵ껰£˾ͷ˳ȥоؿһʹˤڵϣؿڱʹķš
޾Ȼ֣ʱŭСӣҿǾƲԳԷƣôģ
˭Ļ֪ء˿壬ӭ˫ȭ˳ɫһôſٵĺһȭ
û뵽޵ٶȻô죬ʱһҲ壬ϾԼ˺ü£޸
Ǻԥѡȭ
꣡
ҵ֡ʱ˫ֹͷѾˣʹޱȡ
ʣµɫ䣬붯ֲңžʹŭҷ
׳ŵӣҲһɣǾͳȥ
һӶ˫ȭؿϣߵķݣ˲䵽˳ȥˤԺ
˽ؿ³һѪʹĲҽ
Ժϴң𣿡߳ſ
Թؿޣ޼񣬱ǳſӣǲǲ
ղҪҴ⣬ô㣿ߵ
ǺãҿԸһսҵĻᣬ˺ˣʱ㣬ʱ򣬾Ͳֹֻǹˡдһ⣬˵߽˷Լȥˡ
ţһ㣡⣬˿ŭ
ΪſǰģԼǿ׳󣬾ͽЩ˸һ飬Ϊϴ
ſ뵽ȴߵ壬Լ˫ֲһ㶼ˡһȻʲȥ
Ҳûſ˴ϣӻͳˡžҳżս֮
кȱʲôûս֮㾳ٸߣҲֻһѡ
Ҫѧһս֮սʱ򲻻̫Կ
ָ޶Ҳһ˽⣬֪磬Ҳֻܹ
صʲôģǶԺܹѧġ
޿ָԼ˵ʱȤָڷ֮ҲΪǿһ֣ʥµĶǷƷ
޿ʼļս֮ҪϣԽǿôʩչս֮ŻԽǿ
һֱһϡָȻûг׵գԸͬĶ֣Ǵ´ˡ
ڶһ磬ޱ߳˷ţ˳ѰҳԵġȻһԵöûУüѵ˶緹
ôﻹʲô緹ԣŶӰɣſ˫ֱɴ˺üȦվڳſߵ
üڻôû緹ʲôʱ𴲣
һ𴲿ʼΪһ˯ſԽԽ˳ۡ
ƳһſȻ߳˳ھſߵʱҲ֪⻹⣬ֱſ˵ĵطһ¡
ſǴɱĲҽУ֣ʹֱ
΢΢һЦͷҲûصؾˡ
ޣţһŹ㡣ſžʹ


009 
˿ɽµһݵ̾һȻźɨ˲ݵŲ񷡣
޵ĸߣޱ޼ʣзһɺ׳־мᶨһ죬ҪӲ񷣬Ϊ˾ˡ
࡭
׳һȥһʹˣһΰ
޿ʼɽѰȥҰζ˰һֻӰӶûм
ͻȻ䣬һϸ΢Ұ޴ģʱǴϲĵطܹȥ
һŴ£һֻȫǰɫ״ͬͷȴһֻİɫĽǵ֡Ұޡſ˯ﲻķһЩ
޿ɴûмֵҰޣѾܶҰ޲ס̿ˮȻĿҰޡ
Ұ޺ܾһӾͷޣ޼ˣҰˣǱһٵȥ
Ұ޸оΣյϢ޴һ˲ȥһȭ˰ɫҰ޵ͷ­ϣɫҰͷ­˿Ѫ˳
ɫҰ޵˵ϲϵĺߺߣ𽥵ʧȥǸ˵ŰɫҰ޿ٵ뿪ˡ
˲ãշɽһ˾ĿյϣѾҰ޿磬ͣſˮ
㰡޽ڱʣȻʼ
óԣ޳һ֮۾ʱһȥԵĸоһȫоΪ泩
𾪣ҲԹҰζɻûйĸܣ뵽ĪҰʲôͬѰ֮
ҲôˣֻҪ˲˾СǺһһֻҰ޳Եֻʣ¹ͷˡ

޴һãԲĶӣĳɽȥ
޴ɽٵӶĴѰʲôǼΪ档
ʲôͻȻſһҪ۸һ꣬źʵ
ʦֵĶ޲ˣϽңҪҵˣ˵ܹõʦֵʹͣһöʯǾͷˡһ˵һ߾ܿˣ±һͱҵһ
ޣӺɨ۾ϴ󣬲˼ԼĶӣҸղųԵĲǷһĶްɣ
漴뵽˳Զ޵ʱһɹȫΪɽԲĹĵĶӷǵûһ㣬ƺԽԽˡ
֪ˣǶ޿϶ǱѰ
ЩĿ˿ܣȻһĵҺõʱû˿ɽ½޸ųˣ㿴˶޵ʬǣҲ˻ɵҵϡ
ţƺԽԽĵĶӣܻصʮԺ
޻صԺ֮󣬶ԽԽˣоһӿҪĶƤſһ
˴ϿʼתԼһɼΪԴԴϵࡣ
ɫ䣬ȥĶӳҪˡûж룬ʼһȫ
һϵؽľ֮УԵĸоԼѪͣڱǿ
Ŷ޵ⲻһ֣ȴԶûÿ졣
Ȼ޲֮ʣ޵ڵĻʱͻȻ˸һâƺڱգԼٶڼ٣޵ĶҲıСˡ
޾ޱȣԼĵһ޵׶еĶ޵
Ҳͻ֣ڻԱߣȻһöɫ۴СҩһĶ
תŽöҩƳû뵽ҩ軹ıƳˣС
޸оҩһɼΪӿаԳԾ
뵽ѵⶼǶ޵ɵģ
޿˿ɫҩ裬Ȼ֪ʲô⣬֪϶Ǻöǽ
Ǽһˡһ˴ϡ


010 ܷ
շɽ¡
һɫؿŵһѳʣµĹͷԼǰɫëѾϨ˵Ļѣʱ˭ҵĶޣ
ڳĵӼһŭǲҿĪҲСʦ֣ںɽϻһЩѪƺǶ޵ġ
һȫܹˣ۾ɽ̸Ҳ飬Ҫ֪˭ҵĶޣһù
һĻڳĵжǡ⡱һ£һ۵ļһôѶ޶ˣѵ֪Ǵʦֵ
һޣûʲôսΨһĺôǣѪǿܹС
ǷһԼ̫õģȴ˱ˡ
ʦ֣ɽԺһסŸսµӣһסһЩѾһĵˡ
Īһվ˺ɽ֮ϣһĿⶢһѪ˸Ҫ˵Ĺâ
ĪηҾһɱȽϴ󣬾Ǹޡ
һ֣֮з·һâȥСӣ˭ҵĶޣҪۣ
һĪڵ˵ʮԺʱſԺӣһڣһæƨƨܹʦֺá
һһû˵ĪæǺʵ
ȥſһҪޣжʱֻ
ˣһһ޵ķȥһž߿޵ķš
ॣ
ű߿ˣΪſɵġĪһ֣ɫ΢΢һ䡣
ޣʦ֣Īߵ
޴Ӵŷһʦ֡
˵Ժ죬͸ô󵨣ҵĶޣһĿһһޡ
΢΢һ֪ȥǵҽȷǳһֻҰޣǲǶҾͲ֪ˡ
һ޳ˣЦЦе䣬ҵĶޣҪۣҾҪƤ
ɫһ䣬һȻΪʦ֣ҲкͬţҳĶޣҪͷҲҪᡣ
ڻշӣҾɱ㣬Ҳ㲻ϲкͬţҪۣһһһɫӿҪ֡
ס֣ʱ⴫һŮӵ˽һ
һͣ˰Уȴûзɾ衣
ʦáʦãôˣĪλͷһĺѩţʱһ
ʦ֣ô£ĺѩ߽䣬һҪ֣Ϊ޵
ʦãôĵӣȻҵĶޣһһҧгݵ
ĺѩŽǴ󾪣ɴ۾ޣһģæʵĳ˴ʦֵĶޣ
ĺѩŶǶ޿Ƿһı˾һ¶ԣҪ˵ˡ
޵˵ͷĺѩһû뵽޸Ժʹˡ
ʦ֣ҿбȻᡣĺѩ˶񣬿˵
һߵʦãշ嶼֪ޣֻ϶ǰѶ޵Ұ޸ˡ
ʦҲ˵ˣʶޣν֪߲֪ǴʦֵĶޣһԵġҲΪ޿ѡ
һ˿иӵķŭˣԼĶޱ˳ˣھշŮֻ˵
ҪǷһĿܹɱ˵ĻѾǧˡ
ĺѩŮһڷŭҲҪĺѩӣҧ֪ҵģǳˣһѵԺ󲻻᳤ѵ
ĺѩ֪ѾǷһ޶ȵòˣǵʦ׼ôͷޣ
ȻôϲԣҾͷ첻ԷȷʮԺʮԺˮȫס졣һ
ȷʮǲ̫ˣôܵסʮ£ʮΣĺѩæ
һĺѩ飬ҲһĺѩǾʦԣȷʮִС
һһһ߳ߵɫľȳСɫľΪִȣԲӰ죬鸣רƳͷӵġ
ĪνִȣǷһ˿Цվԭأɫƽ˫ȭա
ž
ִȺݺݵش޵ϣ޶ʱе˺ѷεʹ͵ص˼ȭͷǽקţҧûк
һԵĺѩŶĿȥʮҲҪƤ
ĪʮȣÿһȶΪݣ޻𣬴죬˫ȭקָˣѪ·ǱѪȾһƬ
һ־Ȼ˼ᶨҲһ漴ʮȳͷˣھȥˮɣס첻Էල
һָſſͷЦ
޿һ۷һȻ߳˷䣬ÿһ˿ڶ˺ţʹޱȡ
ĺѩſ뿪Щģ֪⼸ôȥ
뿪һЦŶĺѩʦȥɡ
ĺѩһ۷һһԼһ飬ԼҲҪ˼˼һ£˵ͷ


011 ž
޴ˣˮͰɽ·ϣҲǸӵҪԼʵ
һ֪ûʵҪܵ۸ôҲһ
ˮʱѾƣſڴϢƬ̡Ȼ˴ϣóˡžŷϵĸ֡
֮ǰһˣѾһɵӣٿ⡶žʱȫһ
ž˳ʥҳʥɽ̤£ھмȿǿʵ
漴ޱ㿪ʼաžϵ֮
žɲǡļ򵥷ܹȵġշʥ˵⡶žɳʥɻʡ
޶⡶žΪĸȤˮ֮޾ͳ֮УȻԼûгԷˡ
һˣ˶ʮȣôˮÿ첻Էô񡣡ſܷ⼸ÿ춼ģȫ벻ס
һתۣµʱȥˡ
µʱ޺ٳţжȹΪƴˡžİ壬ĵӦ֣ʵü졣
ң֮У޷ֻ롶žֱѵĵ
ֻҪתžǴ˼ѪһؼĻ
ȻĿǰľ磬ôࡣʣµĻͱˡ
ʱ䣬Ѿ۳öɫҩ衣
ĿǰѾﵽ̫ڼޣţٹһӦþܹͻƵ̫˰ɡ
ٶȣǴ䣬ǻ˶°͡
סԺӸĺɽ֮Уָڷ֮޷ָʩչӡ
תžڵĻӿ˫֮ϡ޴һһָ죡
һʳָһ޴ʯͷָȥʱһ۶ɵľ޴ָ޵ʳָһ޴ʯͷ
أ
޴ʯͷʱǱ˿ʯɽ
ǿ޼ˣϴһĨ˷ܵЦݡ
޵ʵϵڵĻҲԽԽ񣬶ڷʩչȻ
ָһֹҲָһָǿһָָģĵҲġ
޵̶Ȼ޷ʩչڶָָֻܹһָʩչζѡ
˷֮࣬Ϧ·ǹ˷嶥һ㣬ӳɽ壬ʤա
һһĨЦ׼ԺȻû߼Ϳӳ˹
ҲҲסɽԱߣշһࡣ
װʲô֪ǰȥ꣬ЦŽеʦֺá
ʲôãһ㶼ã֪֪̫ŵˣһһݣͶһܾ˵ӵ
ǿҵĹˡ޲ΪȻЦЦ
һԵĻ۾΢΢һЦЦһЦص
˰⵱ʦֵľͼ飬ָһΣ⽫ָ˵úأǴＷģҴһ˿Цݡ
ѵλʦôģС֮ðҲװ֪Ц
ʦҾģϲˣȻԸ⣬ǾɡѾˣа룬ԼǺúýѵһޣʦһά
뵽˴겻¶һĨЦȻһɰɫӿǳ޳˹ȥ
һǽǱǷһĨЦ
֮У˽
Ͷſá
ʵ̫󣬿ҲԲˡʵ£֮ụơ
޻һһɳɫӿɫ΢΢һ䡣
˽ҲΪңҲ̫ڶѣʵͬ£Ҫ޿Ƶġ
껹Լ̵ģǾ޻շӣôȻս֮ȻԼᱻƣս֮ȴֲܹ
ˣָ˾֮ɫЦһԥس޳ȥ
ǸһĨЦк뷨ǻˣúס


012 ߣ˱֮
޴һͬǳ˻ꡣʱѾǸսӴʱʲôķˣǲʩչս֮Ҳܹչս
һʼûʩչս֮ƾֿȭĴ
ǣڻԵѹ£оԼֲһô·磬ȥתȵȭ
˫ȭ֮ϰɫۣ͵һȭһȭûʲôڵĶȴҲСӡ
һȭ֮һɰɫ۳һ˫޴ȭͷһɿ񱩵ɨƺҪ޴һѪ⡣
һԵЦһȭȥǾŲս֮޻ᱻɳȥ
Ҳ¶һĨЦȻЦݸոոֳ޵ͺһһָ죡
žͿ֣ʳָָԼһɳɫϵʳָϣ۳һ޴ָ˳Լȭͷײһ
أ
ɫȭͷɫָײɫָ˲ѹ˰ɫȭͷɫȭͷֻǼһɢ
ɫֱָǴ˻ؿϣɫ䣬ߵķһ㣬˳ȥ
ۣ
ˤ˵ϣ³һѪؿڸǴһʹϵļⶼ
겻ŵؿޣ벻޾Ȼս֮һнˡ
һԵҲɫѿмΪ𾪡
¶һĨЦѽеˣʦּ°
ɫѿˣ⻰ž
ղʦִˣȻôһָָ㡣޳ܵЦŵ
׾ٵĻ˻꣬ʵȻǲͣΪ˱գҲʲôӣһ
֪ʲô⣬ǹһ˿ЦݣȻλʦôޣ᲻Ӧ
һԵһЦ룬Ҳֻһ̫ڣ޵ˣޱȻǵĶ֡
Ȼǳ֣޳ɫӿǳŰȥƳצһɳɫ۳ɾ޴ָŰץ˹ȥ
û뵽ôͳˣһʧȥȻɫһ䣬岻ϵĺˣͬʱһɺɫӿ
ˮ֮УˮΪڡ
һĻӿһɫ޳˹ȥҪ޶԰в
ƺͲµô¶һĨһжƿ֮еЦ
֣ʳָָ꣬ͳһָ죡
ಣ
ɫ۳һ޴ָһǿ˳ȥ
ȫû뵽޻һʼʩչս֮һûУ޹ٶ֮죬ʧȥһлᣬ㲻
أ
޴ָϣͬǵ˳ȥڿлһߡ
ۣ
ؿ³Ѫϴŷŭ־ֵɫޡ
һĻɫ䣬ԭΪֿѹޣȴû뵽һͱˡ
дˣôôǿһľ磬Ϊʲôս˿ֲ
ָצ͵һץһɳɫҪƿס
ɫһ䣬֪ʱٲʩչսһȡʤĻᶼûˡ
ǣɫӿͺһˣ
Űһͺȣ˫ĳһɺɫ͵سǰγһɺˣһؽһأأʮ㡣
ɫ΢΢һ䣬ˣҰһҲΪǿҪȡʤЩѶȡ
޿صųһתžһɻӿѾǽԼڵȫʹóˡ
һָ죡
޵ͺһ۳һ֮ǰĳɫֳ֣˳ȥ
䣡
Ȼˮ˻𣬵ƴȫһָ֮İԵһһصı޸ˡ
ɫޱ䣬ȫ벻Լ˾Ȼȫֵס޵Ĺ
أ
֮ʣ޴ָѾϣ˳ȥ
ۣ
³һѪɫ԰ؿڴľʹоһϢ
޿꣬ǷһĨЦλʦҪúõˣ»շӵĳѧ߶򲻹ǲ֪ôӵġ
㡭˵ʲôû˵һѪ˳ɫӲ԰ס
޶˰ߣĿ˸һĨ֮ɫеһ
ҪΪҲ֪ʲô޲ô۸ģסˣߣ˱ֻ֮һССĽѵ´ǻңҲǰ²
˵䣬һĨɫһ


013 ٴͻ
֮󡭡
޷֮Уһɹɻϵӿ޵ڣ˿Ѿƿȫ
ڵĻϵ۳һɺƿ͵سȥ
γ֮ƿѾʼɶ¶һĨЦ⣬ȱľˡ
۳ɺΪͣΣƿʱ̵ͬĴӣ׵ıˮ忪ˡ
ƿ֮һɻͬһµһڲϢ
޻ɢһǿϢ֪Լͻˡ
ˡž飬ɰһĨϲЦݡ
ͻ̫ڣã򿪷˳ȥ峿Ŀһ泩
ȥͷһ߳һ߳ԺӡͻƵ̫ڣҲ˼ֵֻҪ̫ʼĵӣ̫ڵĵҲ¡
˺ɽͷ֮оһˬȻʼָˡ
ָ죡
һ𣬽ֵʳָָԶһ޴ʯͷָȥ
ɫ̼۳ֱҵָž޴ȥ
أ
ʯķѣʯɽ޼ȴҡҡͷɫҲЩ԰ס
ָʩչЩʩչһξе򲻵ѵʱ򣬲ܹʩչ
޴һ˿Цҡҡͷ
Ȼ˵ָʩչΪȴܹԶԶһָǿֹ
֮Ѿ쵽ˣ޸߳ɽĺѩ
ĺѩ¶һĨ˵Цݣߵ޵ǰЦô
޿ĺѩ˵ЦݣһʧȻЦŵոһСģͻƵ̫ˡ
ĺѩһ˶סˣɴ۾ޣŵ֡ͻˣŹȥ°
˵һСˡһװƵЦŵ
ĺѩ־ֺЦװƵı飬̲סһ޵ؿڣһٶеСŮĸо
װĺѩһۣȴǼΪĸˡ
ޡǺǡЦĺѩҵ𣿡
ĺѩĺѩĳƺ΢΢һȴһĪĸˣЦݸӵˣ˵Ŀ飬ԸʮöƷʯ
ĺѩʮöɫаСʯͷ˳һȻոսӴɣȴҲ֪ʯÿһ߶ΪҪԴ
ʯҲнľˮױ֣ĺѩеʯͳ֮Ϊʯ
ʯҲеȼ֣֮ΪƷƷʯʯƷʯ֮ĶһΪһʮ
ˣʯȼԽͣô̺Խ٣֮Խࡣ
һ˵ɵŶӷʯ࣬ǰϸĵȼŵġ
츳ڵĵӲŻõԴҲǿʳԭ
ҲΪǿԴԲ˶ҪţĻͲΪʯԴˡ
޿ʮöʯӿһůкףʮöƷʯļֵ
޸ףĺѩˮģȴóʮöƷʯԿɼһĺѩΪרŪġ
޼ΪжôͷҲĺѩĹ޿ĺѩаģǻȥԼҲܵ˺


014 Ի
ĺѩһֱԼѩ׵ϸֳһĨ糺죬Եøӵˡ
޻ع¶мЦݣĺѩлл㡣
ĺѩһЦȻغһ˭ҴɽģҪ㱻ɽˣǺûӣ
ţЦҲɽģҿҪ㸺ġ
𣿸ʲô𣿡ĺѩһ£Īļˡ
޴յĺѩǰ¶аЦݣСϪҲǸʲôˡ
ĺѩ˲ͨ죬һԼӱһİ˿һ⣬ĺѩߵú޲һȥ
޿ĺѩߵӣ̲סЦĺѩߵʱȷޱˣѹַһôϲĺѩ
ĺѩ޴ЦϷŪԼɵôŭݺݵصޣߵٸϷŪңҾͰºɽ
˵˲˵ˡ㬵ЦЦŮ˶Ʊģǲá
ĺѩһȻ󽫻ʯޣȻҰ׵һʯҪҲûãţԺõš
ʮöʯоһůﴫĺѩóһСӣȻ̫ڣûս֮Ҳ򲻹ˣս֮úҲͲᱻ۸ˡ
иӵĸмЦſĺѩĺѩһᱨġ
ĺѩţҲΪˣ̰ͼرˣȲҪ˵úҪշ壬Ƕõıˡ
İɣҲҪշ壬һҪշͷء޳˶־˵
ĺѩһɣһʧ񣬷·𿴵޽鸣ݵһ̡
ĺѩعЦúɣҲҪȥˣŷѾԶˡˣͨ˿ˣҲԲμӾŷȣʱһ˹Ŀ࿴ġ
ãʱһõһо˸ǿЦ
ĺѩ֮ޱںɽʼĺѩս֮
Ի޿ͦģһз֣ǼΪϲ
ԼûжֶΣԻԸõԼָһһֶΣԵеʱ򣬾Ͷ˼ʤ㡣
Ҳ룬ʼԻ
ԻɾͱָҪ򵥶ˣڱȽϳս֮

Ի
޵ͺһ˫֮ϳɫӿƣÿһƴ֮֮б۳һ¶ȻߣżΪǿ
һ磬ѾϽԻ˼¡
ҲǼΪ⣬ԻȻǳķǲġֻҪϣôͿԴԴϵشöּΪԽ
ޱȽ˷֮ʣ޵ı˲ˣЦݳԼȥ
ֻ֮꣬ǰ˹ġ
м䣬һĸߴ󣬳۵ꡣûмӦòסںɽһġ
ʦ֣ʦԣ˴ʦֶ޵ļһϴҪѵһʱⱻˣԽʦֳʰСӣҲΪʦֽѵһʦ֪һܸ˵ġ
ǰڽǰ˵Ȼ˵ֶ޴ˣҲ̫ûˡ
ؿһ۰꣬ޣʦֿ϶⣬ʹһöʯֿһʵˡ
ǳ˴ʦֶ޵ļһҸʦԣվĿݺݵضʵ
޿һ۽꣬ûҪֱ꣬ƹȥҪ뿪ɽ
Ǻ𣿺˵Ļ˿ļͷ˵ԼǷͿˡ꼥
£ҿ˰ɣǿҰ֣ҶΪеЦһ
㡭㲻Ҫ⣬ʦֿ̫ڣܿҪͻƵ̫ˣˡŭ
޲ΪȻؿŽ̫꣬ں֮ǰ˵ǻңһڴɰ꣬һεĴҲҪμˡ
ÿСӣӽôġŭشһ
ôǾͿ˭ڵˡǸֳһĨЦгսؿŽꡣ


015 
˵Ŀⶼڶһһɫӿֳ
һľԵģǸӵķˡֻҪˣ˵ûʲô̫в
䣡
޻ɢһɳɫȼյĻ棬е¶ȶȻߡ
ûɫһ䣬ǰһ޻ûôǿ
Ҳüͷ΢΢һ壬ЩؿŰ㲻˵ֻ̫𣿡
꿴겻ɫʱһ£æǰһȷֻ̫ڣѵôͻˣ
һЩľս˺˵
ܺãԭΪһ˼ûУڿЩ˼ˡ꿴Цŵ
˼黹ں档һĨЦ⣬ǳ˽ꡣ
һ˫ȭһգɫӿһȭȥ
һڱܿͬʱٶ˿ɫȭͷŽؿڴȥ
Ҳô׶Ըģ͵һ޴һգ޷Ӧ죬ǸȭΪצֳŽؿץ˹ȥ
һû뵽޷Ӧô죬һµĵӣ
ԼȭͷֵҪ޵Ĺ
ˣڴ޵һɲǣоһǿͬƺ֮ˮһ˹
أ
걻ϻ˼Ѫۣۡ
ҧгݣжѾȻ޴棬ܾ棬ôܻôǿ
Ƿһ˿Цٴȥ֪޵ǲٸӲٵϣܹѰҵ޵ٳֹ
ִˣ޵ٶȼΪ֮죬Һݣÿһȭһȭ硣ţ޵ÿһȭԴһʯͷҪǴϣǼѳܵġ
ҵĹǲһ㣬һ㶼оۣҲеȵĵط
ɫһ䣬֪Ǽȥ϶һֱѹƣʱɡ
ˣǿٺˣɫٵָ֮䣬ȵḷ̌
ಣ
̼䣬˫ָ۳ֱ۴ֳһߵḷ̌ľͬɫĹâ޷˹ȥ
һ֪ľ̵СӣǱУǾҪɸˡ
ǽתͺһԻḷ̌
ƣ˿гľ̷˹ȥ
޴ģʹɵֱǽľ̸һɾ
سŽ˹ɫ䣬Լľ̾Ȼ׾ٵı޵Ļˡ
꿴ڵĳ˹ԴУǴȭ
˫ȭ֮۳óȫԸˡ
䣡䣡
˫ȭÿһȭһɾˣһͷ޴۳
쳤ХŭײһʱϨ˲١
޼ˣЦһʳָָͳһָ죡
ಣ
һ޴ָͻȻ֣ǡ
أ
ǱǾ޴ֱָ˳ȥڿɢˡ
ۣ
嵹ˣ̲סһѪ˳ɫ䣬ɫָ֮󣬼˹Ȼ䡣
ɫȫ԰ˣͫޱȱܿһ
أ
ߴضˤʮԶٴ³ѪؿҪ˵ʲôջû˵˹ȥ
궼ˣɫǲ԰ף촽ѪɫĶţһֵؿޡ
һһ꾪ֵЦˣЦˡ
㡭㲻Ҫ亹ֱμӲ˾ŷȡ
޴һ˵ˣǵ޺۸𣿾Ȼһٶңҵ޶ȵġ
ʵ˵磬ʲôʱˣһʼͰǸ˰
Ǹô˵
ҪǶǣʦ־Ӳܵġ˴ʦƣָָ޵
ʦֲŲǵʱ˻ڤ粻飡޲мؼЦһ漴͵һȭʹ˰ؿϡ
ɳȥʮԶؿڷ·ҪˣһԳܵľʹʹ³üѪ֮˹ȥ
Ǿֵؿޣȫܹղһȭжôǿ
ԺͲˣҪеΣǵʬͻɽ£˵꣬ţ߷˳ȥ


016 ټŮ
ʱһΣһ¹ȥˣһУҲûôţ
Ҫ̵ʱͻƵ̫ڣΪշĵӡһĵλͻᷢı仯ҲΪŷ׼
ŷȣ鸣صĴ£һӾٰһΡĿĺܼ򵥣Ǽӵ
ڴǱֳɫĵӣո¶ͷǣһˣʦֵܵԼųϷĹעҲüΪĽ
ˣȽӶڻıսֻҪܹڴո¶ͷǣôضᱻأλߺü졣
Ҳһո¶ͷǵĻᣬ˵ûͲֻܹܳΪһˡ
һôȵĵһ˹Ŀ࿴ޱȵļᶨ
һ죬ڷ֮һİϰ˺ɽս֮
Ȼɽ̧ͷȥ㿴ʮ
ǡͻȻϤӰ
ڿУʮ֮УŮŮȻôĳӣ
Ůߣͨʦ־졣Ů֮ͨŮĽᰡ
Ľĺѩһ鸣صĿеŮͨӶĽ˵仰ΪԼŮЬǶȿֺ
ǣĽͨǳദļʵܹ۵ʦ֮⣬˶ۿһ¡
Ů񣬸ӵͨĵһҪĳ嶯
κΣһʵֻ֮Լ˫ֳ嶯һˡ
־ĽᰵշյǰյǰһżʦܵȺš
һĽǳ˵ģһ±мֻӿ
һ˶лس嶯ĽһŮӣһٳ嶯Ҳж㹻һٴˡ
ʦ֡Ľʦúþòһѹĵԡ𣬴Ŵ󷽵ЦǰЦŵ
ղʦֵʵʵǲ־Ц
ʦ˵ЦˣʦֵʵϵĪһȻе⣬ȴǫЦЦȻĽ᰿޵Ľʦ÷ʳڣ׿ԽΪֺհ
ʦֹˡĽֻ¶һĨЦݣҲǿһշʦֵԵʣӣȻ
һĽᰶһЦޱȣһԡˣа̾һﰡһܹҲһ°
Ҳֻˣѹԡа룬һҪŮӺúõķйһ
һɫЦŵλʦֵ룬ʦѾڴˡ
־һæǼӿ˲ɲȺ򡣲־ڴλæǹ־죬ʦ塣
᰼ʦ塣ĽҲûһְ
ͨĵӽˣа㵡
ˬʵЦЦʦֶᰣǲ鸣ص̳ղʵ˲٣һĴλʦֶҪո¶ͷ˰
־¶һĨĵ֮ɫЦʦˣռʦҵǰշĵӽһʦֵܵʵԼҲһֶ١
˵ͷҲôϾһɽĵӱȥҲ֪
Իǻĵдһ£ܹӵʵҲܹԼĵ֪ԼµһкܶĲ㣬ȫܹٵڷ


017 д
Ƚ໥дҲǺ¡˵ͷ˿Լһʵ¶ˣҪ忴һշӵķɡ
쿴һ۷һ˵һڴ⣬ȥʦܶйһʦֵܵʵҲ֪Լǵʵܲó
ǡһͷ
˴ſڣĹ㳡Ͼۼ˲ٵշӣһ־Ϊ׵ͨӡ
һд裬ԺӻԺӣпԲҽУҲŹ
վȺпͨʮӣĿ־Ľᰵϣû뵽ҪľȻͨĴʦ֮Ů
ôҲˡʱ˺ݺݵ޼һ¡
ôͲˣֲа޼ţһЦ
ѵμӱ䰡ŷ˷۵
ѧϰѧϰʶһЦ
Ƕ鸣δϣдּڻٽ飬ȴ㵽ֹ˭ҾϢ
˵䣬һϣڵӽܲΥ档ĿɨһڳˣŵǶʵչֳʤߣ÷Ľ
ڴ̼շĵӣϾΪշ϶ǲշ䣬ԼҲҲס
׳ôһջշĵӶƴȫշнҲǴ˾
ڼܹýǾ͵ΪԼʵһʱ䣬շĵӶԾԾԡ
ˣ¶һĨЦݣôԿʼʦֶ˭ȳս
ʦΪ˹ƽһ̫ڡһ̫ڡ̫ڡ̫ʼڣһ̫ʼڣһ̫ʼڡ
־Цŵһշλʦֵܶǰս
ĽʦܵȻˣǾȴ̫ڿʼɣں档΢΢ͷһͨĵӣЦЦ
γͨ⼸ӾԶǸе̳ȻǶˡ
ȫʦԸ־칧һЦȻ˺һһһԵһ̫ڵӡ
۵ǰһ˫ֱȭշӵͨ壬λʦִͽ̡

ջ£շĵѾͲסˣеӳ˳շޡ
ʼɡ쵭
֮޽ǽͷųǺɫˮԡǰɫǻԡ
Բˣս£ѷʤ
ͬһɾһ㣬˹޴һûкˣӭȥ
˲ײһ𣬽ûʹΪʹ˵ˣ˽ȭԼս֮
ĹƼΪϬٶȼ죬ÿһιͬһϯ޸оĪѹ
޵˭ȻԵˮԵȴһûʹһ㣬ޱȱ
Կ칥ѹޣھ޲һɵľ⣬ͺһˮȭ
˫ȭɫӿͬˮһ㣬жһ޳ȥ
ޱѹţһü죬ˮУ˳ȥˤ˵ϡ
ʦֳá˫ֱȭһЦ
ؿڣȻЩģǻһ˵շ䲻𣬲ˣˡ
֪λʦӦսһЦݶշĵӵ
ô׵ıˣ֪ûô򵥣֮ǰҪӦսĵӶʼ侲
ɫ䣬ɼػǱȽϿġȻӮһͰɫֻ˵Լխ
ӦսʱȺ֮߳һµӣѦͽ̡
ʼɡȻƽ
Ѧʦ̫Ѿаʱˣ˵ͻƵ̫ˣһսû⡣շеŵ
ȻѦԣˮȻ˵ռƣѦսҲ޿ޣ̫Ҳٮٮߡ
ѦԼƵѹţܿ·磬Ѧͺһʯȭ
Ѧɫӿ˫ȭٳȭȭͷʯһ㲻Ϯ޷мܣһȭУ˳ȥ
áѦи˲ѣЦűȭ
ʦһ֮󣬱صԼλϡ
ͨһ̫˳ȭεͽ̡
εսŨŨһɫӿֳѦɫ΢΢һ䣬Ҳ壬š
ܿսһȻεľѦѹãѦսǿ󣬾Ȼεָߵ͡
ս˰Ȼ״̬ҲĵĲˣͬʱʩչս֮ǿײ˽ǵ˳ȥˤ˵ϡ
һսƽ֣Σ쵭ؿһ־
ʦ˵ǡ־Ȼʲô
쵭һЦȻѦú˵ţӳöʯ
ѦסʯһöƷʯѦϲæʦ
̫ڵıͨʤһһƽһ˵շһƽˡ
ͨΨһһ̫ڵվ˳˫ֱȭ֣ͨͽ̡


018 
շڶ֪ܹͨɹսģԲһˣһУٮٮߡ
ĿһֱŹ㳡ϵı䣬˱Ҳһѧϰ
˿̣㳡Ѿһշ̫ڵд衣ֹҼΪͣκλᣬ̶̼غϱǰ
˭ӦսִŰȻ֮ɫշӡ
һվͽ̡
ʦֿҪͻ̫ˣ־ˡշС
ǻˮˮ˻ռǡ
ֵսǷˮԵĿƣȴҲȻսӵ쾡£춼סͷ
أ
գȻս֮ػˡ
á֪һλʦӦսһˣɫİȻ֮ɫ־Ҳ¶Цݡ
ˣҽﶼΪӮˣʹշĵӽʿ䣬ԥӦս
쿴һԼĵӳٳٲսЩЩĵӵ̫Сѳɴ
һɫҲһ䣬Ϊʦ֣ʦܲսҲǶ
һĿڵɨһۣͻȻޣǱǸֳһĨЦ
һǰһȺнеʦܣû뵽Ҳˣ
ڵһĻǳŷһĿ⿴ȥͻȻعһɻؿŷһ
ʦܣһսսΣһһĨЦݵ֪ĻΪжء
ң޿ŷһ޺Цݣ֪һ϶ڳˡ
һûޣתͨĵӵʦܿһ˲ţ֮ڴһʲôķ̫ڡ
⻰һ˶ȻˡٵӶ֪һ֮ìܣڷһȴޣǸʲô
һĵӽ¶Ц֪һҪ޳ˡ
ȻΪ޵ٶȣ֮ͻ磬Ҳ̫˼ˡ
һ˫ȵ۾ޣ֪û֮ǰΪܹ̫ڣɺϡ
ûʵ˴ơԣΪɺϣҲнˣҲʧȥһţԸһ꿼ʱ䡣
죬ȻѾͻƵ̫ʱȻǾ㵲ѣŹȥãȻͻˡ
ѵŲɣѾݣסˣ޾ܹܲͻ̫ڡ
־ĽһĻĿȻǿޡ˽üͷ壬оЩ죬ȴ
Ҳһ̶̰ʱͻ磬ǵû˼ޡ
ʦ֣һûʽţʲôᰡ֪һ뷨Ǽװһµģ
һ޵ӵüͷ΢΢һ壬㲻ĵӻǼٵĵӣҸԼԣ˵졣
˿һ飬ȴΩΩФͲװģԷһҲûס
СĪֻ᣿Ը˾ˣһôһ룬е
ʦǫˣʵĿõģʦǣ˵ǲǣһĿ⿴ڳӣһ䡣
ǡڳȻ˵ǡ
ʦܣͲҪҴˣΪշɡĪ֪һ뷨ͼӴ׵
ĺѩɫЩѿһǽư
ʦ֣޲꣬ûʽţⲻ̫ðɣĺѩվڵ
ǣշĵӣôԲμӱأҲδΪɣͬ޳ս
ĺѩŵĿģڵԼɵЦ
һûôˣдһĨŭ⣬ȴҲһЦŵʦ£
һɴཫȨ죬֪һӦһһѾ̧ôߣҪǲ޳֣ΪշҴţµơ
һ֪ԴҲȽȤȻӦ޳֡
ȻԸ֣Ǿһ԰ɡ˼һ֮󿪿˵
ĺѩżҪ˵ʲôȴֹֻǱԱԣΣգ޹ؽҪ
ѾĺѩҲ˵ʲôֻϣ޲Ҫˡ
ŲɵסĺѩܣΪĽŶԽԽ
ʦܣһսͰˡһ¶һζЦݵ
ʲôһε˵
ʦܣͽ̡һԵţ̲סҪ޽һˡ
޺ǺǵغµЦЦʦ֣㵽ֹСܲŸã顣
ʦְܳɡ۾һɫ绢һ
ŵǲϵĵˣֿ缲磬һȭޡ
һȭٶȼ죬գۼ͵޵ǰ˶Ϊ޶㲻ȥˣշĵӽǷһ˿Ц
ĺѩŶǱ۾ҿһĻȻ˴۾ǣͻȻˤһӣպǱֵܿȭͷ
ԭΪԴޣ̫࣬ڴ˸գڹһģˤ
ȻȻҵʱ˳ˤĹһֵĺϡ޵֮һȥֶʱо󱳴ʹ̲סǰˤ˹ȥ
һĻ˶Ŀɿڴ°͵һأжһҲԣ


019 Խս
Ҫˤͬʱһ˵ϣڿƮ˵ϡ
գǻۣһٶȳޣķ
޲Ϻˣüͷ֣ÿһպֵȭͷΪľ׼ȴ˿ƺΪǱʱڵġ
ʹÿһζоҪ޶ٶӼľ޴
˵Ķս۾΢΢УȻûл֣׼Ķ㿪ֵĹΪȡ
ǶȻһ֣ųˡշеӲмĺߵ
ã˵ˣ̫ڣʲôеӲм
ȻһɫȻǿŵаޱɣȴԼ޸ɡ
ֵľ޴֪ȥȻǺҲ޾һƣ
͵ĳƣɫܴͬ۳ֻ޴Ƴ
ǷһĨЦȵԻ
޽ɵɳƣ߸һǿֵĻײһ
䣡
׷ɣֵĻ̼䱻⣬һѸײڶ֮Ƴ֡
ɫ䣬ȴһţ˳ȥ
˶ˣĽȻˣ˵ϡ
ҮӮˡ˾֮УȴǸ˵Ļ
ʱҲŻع
ЦЦʦʵǿСܹӮʦʵǿ
˭Ҳ޵ĹˣǿĹҲǿ
ң˵ʲôս֮ģƭӣ
ʦǫˡȻˬ˾ˣûȣͨˡ
ôô˲갡շеӾ㵵
˵ˣܲЩ𣿡
˵ƺ˴ʦֵĶޣѵΪԭűô
ҿпܣҪʦʦ㻤ţСܹ죿
ʦֽ϶ǲ׷ŹСˡЩ˽
һ޾ȻôɵؾȡʤˣɫиǴܷ
ţһһ̫ͨڵӣ¶һĨЦ
ʦ֣ʦʵ൱ɡһһЦݿ޵
ͨȻһ֣־ȴҲûʲôŭɫЦŵȷ֮ܲΪš
ʲôţй֮ʦʵǿԽս֪ǲģʦֺ뿪۰һЦſ޵
һһЦݾ֪ЦصȻԽսҪѿ
ȰԼ̧ø߸ߵģҪԼˣôҪƤ֮࣬϶ҪһЦ
ŶʦܲţǾʯɽʦдһ°ɡͨУһ̫ڵ˳˫۷žضޡ
ʦ֣ʲôʱԽսˣô֪޸ղȻӮˣҲԽս֮У缸ʹսмܹԽսοǸޡ
ĺѩһǷһҪޣԲһαԣֽ֮ѵޣޡ
һЦŵʦһֱĺԺȻ֪٣ܹԽսʦ֪ܶġ
ʦãҿ˵ʦ̫ڵʱ򣬿ɾͻ̫ڰĪæվЦ˵
ʦڸͻ̫ڵʱͿԽսʦܸսԽսǿеġһؿһĪΣЦŵʦܣһսǹϵշҲϵʦܵǰ;
ʦӮˣôʦܾ鸣أˣҲˣϾʯɽʦܾһΡ
һĻҲǵˮ©仹ӮƺвĻر
ʦ»һʦɡ֪Īһһһͣ㽫Ȩ졣
˵ĿⶼϣƽĿޣ룬СӵܹҴٲ˼أ
ǣԽսʵðգ˼Ƭ֮ʵޣԼҪҪս
һεʼ磬Цŵһѡ𣿴ʦְ̧ôߣҪǲӲͷƤϣǶշ棿
֮ԣص˵ͷãȻˣʯɽдһ£ɡ
ǡ޹ͷһ۷һһ¶һĨԲЦ޶һۡ
Сӣ쿴㲻ǰ󣡡һЦƺѾޱѪĳˡ
ʦܾǿӮⳡԵġһʱ򻹲˵һ䣬̧˼֡
Ե̧ԽߣˤԽҰ
ûһصؿʯɽʯɽǿһͲǸͻƵ̫ڵģҪ̫ʼˡ
ʦִͽ̡˫ֱȭɢһɻĳɫ


020 
ʯɽһɢһɻɫʯɽĻɫⲻһҺò˵ˮ
һͬʱʯɽһѾһ˹ٶ֮˾̾
ʦ㣬޻᲻ᱻúܲҰż
ɣȻѡӦսôӦûзִġĺѩȻţȴҲһ˿ϣĿԽսôշĳһ˲ˡ
޼ʯɽ֮ͣ΢΢һ˫һţȥ
ʯɽһɫһ͵ؼ٣ȭͷѾ޵ǰˡ޾̫̾ھǲһٶȻ϶ҪԽ
ƶУһʯɽȭͷպĶ߹ȥܹȭ
ʯɽҲսʮˣޱܿȭͷ˲ı˷򣬳޵̫Ѩȥ
ָ񵲣ڴ˽ֱϣʯɽײһ¡
˼ʯɽд󾪣ղײоһɾϮֱ۶ˡ
ǿѹ˵ԽսʯɽһйâѾ޵ԼĶˡ
ȻԼʯɽϣʯɽǾԲԼҲơ
ʯɽٴγʯɽϵû̫֮ǰ־ǰ֮
ʯɽȻΪһͷͻһ㣬ϵޡһ㣬ʯɽ潻档
ʯɽȻûйʹٶȼ죬ҪʮңһȴЩǱ
ܹԽսҲͽҿǷʦֿ޲˳ۣҪһɡͨߣһ̫ʼС
鸣֮УĿǰҲһԽսɹˣǾǵӣ˺ܶɲ˵飬ǲţޱӻԶˡ
Ľ᰿ǱӣЩĮȻзʦָ˶Թ棬޵ȷǲôӦ̫дһЩ
ʯɽѾҪͻƵ̫ʼˣܹмôغϲܣѾܲˣҲȷܲʱգɾͲ͡־ܿ͹۵۵
Ľû˵ʲôĿ⿴ĺѩĶ־ĺѩ
һǱӣбޱȵ˷ܣϣô죬Ҫһһĳĺѩ֪޸Ͳ
أ
㳡ϣʯɽȭ޵ʮಽʯɽȴ˶ʮһĻ˶Ϊ֮ȡ
޵жʯɽʦڶȭʱȻ·硣ͨһӾ
ʯɽ˫Щ飬оѣԶԶû뵽޵ĳ̶ȡ
ʯɽ˫ϻɫӿȥ˫۵ľ޵ܲԾǿͿȡʤģս֮ʵҲýսˡ
˶֪ʯɽҪʩչս֮һޣ׵Ľһս
ʦ־ֱܳǡѾ׼һβԻ޷ȡʤջñ¶Լĵơ
ܹ֧ôãѾܲˣ١ʯɽһ䣬漴ȵɽƣ
ʯɽɫϵ˫ϣ˫ֺʮ͵˹ȥ
䣡
һɻɫ۵ĵ֮˹ϵĵשˣܷɢ
ڶӽǵˣܵשϮ
ɫٶȼ죬岻ϵغˣ϶һ֡
޽ɫӿԻ
Ǵƣǻɫĵײһ
ɫԵޱȣײڻɫϣҲֻ˻ɫһûзɫĹ
ʯʦӮˡͨһЦһ
һҲʢЦݣЦüΪա޵ĲԻȻ޷ֵʯɽĹɣ˹ͬ뷨
ˣֻһս֮ڵֵסҪˡŵǲϵ䲻䣬ĵ޻᲻ˡ
ĺѩ޲ûоţ¶һĨȣаѵ޻ʲô
ʵĺѩҲţϾֻһս֮ʵûи޵ڶս֮
һɫϵӿָϣһָָȵһָ죡
ಣ
̼䣬һ޴ָһǿȥɫĵײһ
أ
ɫָɫĵڽƬ֮󣬽Ƿ˿ʯɽǵ˼ʮ
ôܣһ޾Ȼٶʩչս֮ƽʯɽĹ۾ɵϴȫǲš


021 Ӯ
޾Ȼֵסˣôս֮Ҷֻһ֡
ѵʦģðʦһȣԺӿ϶Ǻù
ͨĵҲǸɫ䣬ʯɽĹôǿ󶼱ƽˣѵܹԽս
޲򵥡־쾪̾
ĽҲһ漴ָĮɫûж˵ʲô
¶һĨ˭ҲĹâȻƽҲǼΪƽϢ
ʦ㣬ѹ㲻ģԭս֮źܵΪ޵ս֮ĺѩġ
ĺѩһţ΢΢һȴҲû˵ʲôΪ͵͵ĸһս֮ȴû뵽ŻΪԼͲòĺѩˡ
˶ס˺ؿʯɽ֪һζԾһαʵһˡ
ҺܾȣȻֵסҵɽƣһȫԸĻ㣬Ȼ١ɽʯɫɫӿ
֪ɽʯһҪȫʹˣɫʯɽһԻἫΪǿ󣬶ԼҲֻһλᡣ
ʯɽһĻɫʱӿȻ۳һ޴Ĳ
ЩãʯɽûµԵʡһޱǿһɽХ֮ƣΪ֮̾
ʯɽʩչĵƣͨĵҲһ֪һζ޷ֵˡ
һٴЦȴޱɡշӽǵɴ۾һĻ´ʲô
컹ɫ䣬ӿҪ޵λʯɽĹ
ĺѩҲŴ죬۾һգգؿһĻ
޳ɫХȫʳָָϣ˿ԼڵͿˣ촽Щס
ָ죡
ᶨ쳹أʳָָָ˲
䣡
һɲǣ˵Ŀⶼ޵ϡָ˲䱬޴ĳɫָһŲ˹ȥ
أ
̼䣬ɫָײһ֮з·ţĿɿڴؿųɫָһһؽͷ­ˡ
ɫָһɰƺԻһУָָҡ
䣡
ͷ­飬Ҳ˲䱬ѣжһ
ۣ
ʯɽ˲䱻õ˳ȥˤڵ³Ѫɴ۾ޱȵؿޣȫԼˡ
ž
žÿ£ţ
˽ǲ˼ǿһޣűǴࡱ̿ˮ
ʯɽʦ־Ȼ䡭ˣֵɴ۾·һ㡣
ֵ˲ƽ˶عը˹
ôģ𣿻Σ
̫˼ˣ޾ȻӮˣԽսɹˣ
˶𾪵ţƽԭΪܵ˿ܣ˭޷ƽ
ӮˡӮˡӮˡżض֪˵ʲôˣֱôڣһȥһ¡
ȻӮˡĺѩҲǳճյؿޣ¶˲õЦݡ
־̾һЦշǳһ˲ţһδ˼ˡ
ĽɫҲ˱䣬һû֮ǰĮֱضޣ漴Ժǰǵ»ɽꡣ
Ľ᰸𾪵زУĮı鵴Ȼ޴棬ֻز˼顣
˭־쿴Ľ𾪺ʵ
ʦֿɻǵǰħߵ˽֣ǵ»ɽ꣡û뵽ȻšĽ᰼ֱ޷ôӻɽ֮лġ
־ɫһ䣬ޣ֮ͬǳ𾪣ǻɽĪ˵ǽȥҲɣλģ
ĪĽ뵽ٶȣ뵽ս뵽һЩԡ
һ͵س˼£ϵЦݵȻ޴棬еֻŭ⡣
벻޾ȻĿԽսȡʤˡԭҪ޳󣬽֮ˣȴû뵽Լôƺڤڤ֮зȫޡ
һһ죬ЦΣп֮ɫаá
˿촽ףϸûʲôѪɫղһΪǿָͿԼеܹվѾ漣ˡ
ʯɽˡʯɽӣֲҲ͡
ʯɽ䣬΢΢һЦȻûйͷһ˵ϡ


022 ʽ
ޣĺѩǴһͬʱ˹ĵķޡ
ĺѩĻŵһƢ㣬оҸ֮
շĵӼշŮΧޣ޸ĺѩĽʺޡ
޲찡²շŮģ֮ģһС
⻰һһޣ񶼿ɱˣ޲̻ޡ
Ķޱ޳ˣͷˣշƯŮȫˣһʲôûеõһŭܹܡ
ĺѩһţſĺѩĿԣи¡
˻Ĳģתߣݺݡһ޵ؿںߵ
˿һĻ޵ĽʲôʱҲܹݺݡһ°
һߵ޵ǰָһָһ䵽޵ڣ޵ɫѪɫ촽Ҳ˲١
ٲҾͰɽȥĺѩ֪ѾûʲôˣȻҲϲ޿Ͼô˿ţĺѩҲЩɬ΢΢һʱ
ڨڨЦЦЦ
Ҳ뿪Ц˭ǻᰡҹ˾ʱֶ԰ɡ
վ칧л
ڻ𣿡Щִһ˿Цݵ
һ£˲ǷӦ˹æޣݼʦ
ĺѩŽǸ˵ĶһۣǰʦˣȻ˭ˡ
Ҳ֮ˣޱôɫ첻ͽӻˡ
һˮ˫ȭյá¸¡ֱ졣ľѳۣҲûȨԣȴѾ˼ζԸˡ
ˬʵЦ켸λʦֶڣһ֤޴ӽշӣշӴ
ϲʦ壬ֵøͽ־췴Ӧ죬ף
ʦܣѾΪʽˣһŬʦֺܿ㡣һǰ޵ļ򣬻ָǺЦݵ
ʦַģһúṼʦʦĺҲЦ֪ĻΪʦֵܸء
һЦȻĺѩʦöడʦãڴ֮ǰ޻δţʦøս֮ƺ̫Ϲذɣ
ĺѩ΢΢һȷǲϹأǽ޲ܹշ壬ǽ鸣صķй¶˳ȥ
ĺѩ΢΢ͷĺѩǷǡ
ʦôˣôʦˣʦǰѿⲻԾĪ۾ȫ벻ס
ⲻʦ£ʦս֮ġվ˳鶼Լϡ
֪һôԼվѣ÷һóˡ
һ΢΢һĨЦضʦδžϰ֮ΥŹ棬ʦȻйҲ˵ˣʦõģʦŹ洦
һ˵ⷬνͬʱҲ˸еݣǷһǴʦʵǿǲŲŷһ
־ĽᰶǶһۣҡҡͷ̾һխҲԴ˸еΪݡ
շ飬ҲȨ֡
쿴һ۷һһʲôиһ
ɫ޵ȷйչأ˼һ£ִһ£޲֪ŷ棬ȥ˼һ¡
һԭ¶һĨЦȥһ̶ʱӲҪ˵ʲôһ̧ͷͿ춢Լв⡱һ£ӲĽл˻ȥ
Ըܳͷ޹
ĺѩżȷҲһԹһҲûʲô͵Ǳչˡ
һмΪˬþ˰취ҪԸޣÿһζˣԹԽԽ
Ŀ˷һϣһܵĿ⣬һ£Щţĵͷͷϴ졣
һξ棬첻뵽ΪˣŻ÷һӱ䱾˼Ϊصĺ
ԼջĿ⣬Լλϵ
ҲصȺ֮УĺѩǼվ
޻صȺк󣬶ʱоЩʦǿԼǰЩһˡ
ʦܰǵżǵĿģһ꿿ޣСЦ


023 Ů
һ£ôԼͳΪżģˣѵԼţƵʵˣ
ǫЦǺǵʦô˧һǲͬѰʦִ
ʦܿˣ׳׳׳׳޿һʱҲŶˡ
ԭʦ֣ЦǺǵ
׳׳һ˵ΪԼҲշ׹أʱ˵òУԽԽкøˡ
ʦܷһΪֶΣշŮķĶʦ°ˣҵ֮ģ׳׳С¶ɫ
ŻȻԭΪɿģˡһԼҲֵش˹Ҫѧһѧ顣
޵ؿһ£ЦѧɲһһϦܹѧûġ
ʦܴͽ̡׳׳һ
޿Ա߼ʦֶһϿҺѧӣΪжЦס⼸֣ѧˣ
׳׳һʱ۾ؿޣ©һ֡
޳ܡ񡢿ס˸֣׼һһ׼һصЦЦ
׳׳һԺƺȻ򣬱ĴָߣʵǸߡ
Ҫǲܹ°ʦķ𣿡һʦֹάЦ
ʦ׷ʦѾܾˣ˲ٵľͷȴʦ׾ٵ²ˣʦܿҪСĴʦˡʦխ۾ݲɳӰһʦִյ޶С
лʦѣʦǺˡЦǺǵĸмԽԽȺʦֻͦɰ
ʦʦ̸Ц䣬Ҳݱؽţ̫ڵıѾڶԾ̫ʼھĵӡ
̫ͨʼڵĵΪطɣǻշ̫ʼڵĵΪƣ˴սѾ˰Ȼ׶Ρ
ؿһսв̫̾ȻֻĿˣֻе̫ʼʱ򣬲Ĳɵĵá
̫ʼ֮ʼ̫ʼߣཻΪһһΣζδʣԻ̫ʼ
򵥵˵ཻΪһһΡȻΣȴδʡ
һ;Ӧı仯˺һ޵
Сŵĵʿܡ˵ľɽУ̫֮ܶ޷ͻƵ̫ʼδȻǳ֮Ϊŵĵʿ
ȻһضһЩɢ޸廧ûŵԴҪͻ̫ʼȷǱȽѡ
ȻŵĵһֻҪޱ̫ʼûġ
أ
һ촫㳡ϳĵשһ飬϶һѷ죬ɡ
ڳӽǲϺˣֵսನĹ˿̣ս˽ǵ˳ȥˤڵؿɫ΢Եò԰ס
һսΪƽ֡ش־Ȼʲô
̫ͨʼڣѾǵڶ˽͵̫ʼڵսˡ
ͨһ̫ʼڵĵӣǱĽᰡ
Ľվûʲô飬һĿԣҪĺѩһϸ¡
ĽĿ⿴ĺѩʦãͽ̡
ĺѩѾµĽᰵͼվЦŵĽʦ룡
鸣ŮԾǼΪѵһͨļӣշеӣס˺һգգؿŮ
ţһܡ
޿ŮҪԾˣжĺѩЩˡ
ĺѩ֪֮ĺѩڻһʲôǵСӣôлɡ
Ҫĺѩ˽⣬ֻڸûʸȥ̸Щ
Ҳˡ
˼֮ʣĺѩѾĽᰴŮսǷһ㶼
ĽᰱȻ䣬ȴս⣬ҪӮǳҪӮԴ֤Լĺѩǿ
ĺѩ̬Ҫ˺ܶ࣬Ӯ˵ǺҪҪǱһ̣ĺѩսܷɣҲƮݡ
Ľ᰹ֹϿ٣ĺѩ侲ĽᰵĹӦࡣ
ȭŹ򲻷ָߵͣĽ᰾ù£ѾЩ궯ȻȻȴЩҡ
ĺѩ̬ɣĽ᰹Щңץס˻ᣬʼʹĽᰲϵĺˣֻܹ˱ܷʧȥȻ
־΢΢ҡҡͷĽᰵԸʤ֮ļǿҲĽ㡣


024 ƽɫ
˵˭Ӯ֪ʲôʱѾ޵޵ļЦ
˵Ŀŵ
ʲô˼첲հŲغߵ
޵ЦǺܿ͹۵ģȭŹ൱ʩչս֮֮ǰʤ˵
ҿǹϣ˵ǲֿĽʦ㣿ıѸģŶޣһ˵
޿ţҪţЦŵҾѸģбҧҰ
˵ţִŵļϣһ˶ڿ˲ͨ죬ѣֱ޵ֱۺݺݵҧȥ
ʹǵ˺üԼ֡źߵռұˣҧ㣡
ȴЦЦΪȻ
⣡Ľᰴһһɫӿռ¶Ȼ½ڳӽǸоһ䡣
ĽĲ֮һ֮һı
ĽᰵıҲΪ˱һĹϵ
ǣ
Ͽʼ𽥱ϵӣĺѩȥһ޴ı׶ĺѩٳȥ
ĺѩɫ䣬ɫˮˮһ㱼ӿͺȵһˮ콣ն
ĺɫٵ۳һ޴Ľն£û˾ŵӰڵһӰվ˱׶һ̣˵ӰһӰص
ÿصһӰǳɱӣؽӰغϣޱǿ˲佫׶飬ն˵ϣǡ
أ
ѿɽڿУ£ɢŶĿĹʡ
˶һĻˣĽᰱɫ΢΢һɫХٴκȵ꣡
ɫڿѸٵ۳һɫĶ̽ÿһɫĶ̽¶ɢŶĿĹʡ
ಣ
һһ̽Хƿ֮ڶ֮ǿࡣ
ڳӶǵһоһһ˵ϣԱɸӡ
ĺѩɫɲ䣬˫ֻԲ֮۳ˮĺѩֲϵߣγһ̫ͼΡ
һһɲǣĺѩͺȵΪǬ飬ز档
ʮֺĺѩ̫ͼδ̫ͼڿпٵķŴǵصƣһһ档
Ľ᰽ɫӿҪͿˣӳڶ̽ǿ
ĺѩͬˣɫϵļӳ̫ͼϣ̫ͼҫһâֵһһĹ
飡
ײϴڳӽסХĿתĿһĻһգۣʲô
Ҳ߬ȭͷ˵սìܣϣκˣ˶ˣһߣ
䣡
һһصյһ˼ޣױ
̫ͼһһһɾ޴ܳ
ĺѩĽᰶһ˲䱻õ˳ȥ޼һĻǳĺѩ
ĺѩٶȺܿ죬쵽δصĺѩס˻
һ׼һӢ۾ȴȣޱĺѩһȭͷקţҧгݵضޡ
ĺѩɫЩ԰ףȴ¶˲õЦݣѾںʲôӮֻһ̵Ҹ
ſһĻһʧ䣬ԥƬ̣ǰĵʵʦ㣬û°ɣ
ĺѩҡҡͷЦû¡
޽ĺѩţߵһԣ쿴һĺѩȻ׽һսƽ֣ʦֶһı䣬ڴȵʱȽϺʡ
Ȼ÷һ־бȽϣǶɽʦ֣һսӵսܹͬױԡ
־ĽᰣʦǣշʦֵΪһδп϶ŹâȻѾʦֶ͸øˡ
΢΢ͷתĽʦ֣һξŷȣշȫԸġ
־Ȼеζ΢΢ͷ֮ʦ뿪շ塣
ǶͨʵˣһδȵʵҪǿһʱץʱȡܹΪշ⡣ڵ˵
ǣӽǡڵӽǹӦ
쿴һĺѩһ˿ɫȴ˭Ҳ͸
һȻŭɫȴҲָ˹ЦŵڱλʦܿЩȥɣʲôʲô
һػָ޸Ͻȥ˼ɡ
޿һɫѾָ˲ٵĺѩȻŵţչ˺ʦ㣬Ҫȥܳͷˡ
ŵ˵ͷú
ЦЦһ۴һ˿޵ЦķһȻӷһ߲
һͷһޣһĨɫ
վŴȥһһߵһڴ֮ǰҲϣշʲô飬Ǵʦ֣࿴ŵ㡣


025 
һһ£ܿ˼ھҪֳʲôʦֵλÿܾͲˡ
ǡһ־ŭȴѹŭŬƽػӦ
շ壬˼¡
˼һɽɽд֡˼Ƿ˵ĵܳͷ˼֮ء
˼ڳһ֮⣬ʲôûС˿̣˼֮Уһ⻪ǽڣ˫΢գѾ״̬
˼˵ֻ࣬һڲܹ߳ڶѡ
޸ղž˼ҵһս˻Ȼʱ򣬸оԼٶ˲٣ԼһѾ˵ƿӣҪ
޲򡶷žžͨһ㣬ҪȥҪ͸࣬ٶȿܹȥ
һ߲򡶷žһ߿ʼڿٵػṩԴԴϵ
ȥ˰ʱ䣬ޱǸоԼҪ̫ڵˡ
ʦ֣ʦüֲҪʦ͹ȥİ֥Īνһµľó˷һǰЩµ˵
һžµľУ˸һĨŭ⣬Īæ˵СӣҪСӳ֣ʦܾʦֵĺ⡣
ޣţҲŹģһһԺʯϣʯĳ˷顣
һʱ䣬ת۱Ȼ߳˼վ˼Աߣɽ˵ķ羰һǸֳһĨЦ⡣
һµʱ䣬޽žֲһ֣ٶԵ١
޲ûͻƵ̫ڣͻƣҪѹһ£Ͼ̫첢ʲô¡
޻صԼסԺӣſ޻ƨƨߵ˹һĵЦʦֻˣСܸ׼ͣʦҪҪһ㣿
޿ǰһֱԵſȻ仯ô죬ɵһЦ˵еˣǾ͵ҷɡ
ʦԵȣ͵ſЦǺǵȥ
߽˷䣬Լķʰɸɾһơ
ſĸͷһϡһ±˽˷ϣЦŵʦֻ𣿡
һ֪ⷿӿ϶ſɨģЦЦŷʢͣ˼ܿŬһΪ˵ġ
ǻʦˡſЦǺǵ
ңʲô̵ģһͷҧһڣһɻؿſ
ſ˿ûˣһСһǰʦһս죬ʦֵǶʦֵ츳һᳬʦ֣ʦʦָ飬϶ʦŮպշ嶼ʦֵģԲʦ˭أ
Щɵһ£Щ˻еĵ۰ȥרоЩԡҪǽеľϣҲˡ
޳ͷЦЦҪͷؿûõģؼÿԼԼǽҿʦܻһϣúȻɴ
ſļЦЦſһʱֿ˻
ǰЦﲻ˽Թ̫࣬ϾЩõʱǿһµģҶǻöѡ
ԼһսЩʦֵܻԼĿ࿴һֱԵſǰԵøһ
ЩΪ棬Ҳѣ޲ҲúõһǣʱշųԵÿߵ̫ͨٲά衣
ţ￪ľͺˡ
޳Աˣ׼˯һڴϾͿڴߵĳ񽣡
Դӵõ֮ƺֻ¡һڿ˷ʥڶ¾ӳ˻ɽ
Դ֮󣬾һֱһߣŲʡ
޽Ȼ⼣߰ߣܸоЩһˣﲻһһʱҲ˵
ظų񽣵Ľŷʥôãһޱȵķ⣬ȴ˽䣬ʵǶԲס㣬쿪ʼһһֱߣ
ˣ
һ仰ͻȻһ£˸һĳɫâ
һΪԼۻˣϸղžûۻǳԼڶԼ˸â
жʱϲٴκúõĴһ񽣣Ȼڷ˼£ȥɽɣҲ񽣻ܸҾϲ
˺ɽ˷ܵؿʼų񽣣֮У˲ƺǸо˾Υͨɢһɵĳɫâ
ޱȵļӶ񽣳Զһʯ˹ȥһɫĹâХͬһһ鳤һɵʯ
أ
ʯ˲䱻г룬п룬пڴû


026 ˸վ
޼һĻޱȣû뵽⼣߰ߵĳ񽣾Ȼôķ
һߵпʯѣѾпûж
ܹﵽľ磬ֻԭҪôý֮˶Լƿشﵽ¯ĵزҪôǽÿ¡
Ȼ޲ΪԼƿѾﵽľ磬ܽԭ򣬾ǳ񽣵ķĽ
֮У󲿷ʹõıǽСٱ֮ƣʶӳֽΪԼ˾Ҳ˴඼ԽΪԼı
ԣԿ֮˽С
ϲؿԼеĳ񽣣ϲظţ񽣰ԭ֮󣬸ңһĺ
ˣ
ٴηһƺڻӦޡ
ʦ֣ʦ֣ˣſææش˹
޿ſһżʵʲô£
׳׳Сӱ˸ˡſһ
׳׳üͷ΢΢һ壬ˣ˭ˣ
˵Ҳ׳׳ûȤȥɣ߱˵ſ˵
޵˵ͷҪǸſ뿪˺ɽ
շɽһյɽʱվŲˣշĵӣշĵӣԱ߻վһмɫŮӡ
Уһߴ׳ĻȻڵ׳׳㲻֪СٻѾҵŮˣҲͬŵķϣ͸һѵ´ڷ֣һĵȡ
Լӣ˶Ϻһ׳׳仰ɵüн˫ȡ
׳׳ô£ǵشЦƾҲ椣ҪǸŮ˶ῴ㡣
ͣշ壬㲻Ҫ̫šһշָŻߵ
Ͳмؿһշĵӣշôӣб½ǴʦֹҲҶǶ֣
Сӣб²ŽţûбǽװƣװƵ˶ûк³СӡһЦ
շĵޱȣͨ죬κ˼ӣʵֱǿҲš
ǰװƵ˶ᱻġʱһշ
ޱ⼣߰ߵس񽣣һĨЦݳ˵ǰ
ڳշӼ޳֣ǴϲǼʶ޵ս˲˵
޿һڵϣˣŵ׳׳ɵ˹ȥԼ
ʱҲ
һĻ޵񾭣ŵϵ׳׳ȵ׳׳ҪǸˣ͸վ
ޣԱ˵裬һֻ֣㺦µĳš
ڲһֻܵޣѾվˣһվˣ¶ֱԼǿҲȻ壬˾һܱȹҪǿ
˭Ҳ֪ҪʲôĿⶼ޵ϲ׳׳ϡ
׳׳Ժвϵػص޵ҪǸˣ͸վ
ͻȻ䣬׳׳һһŭض͡
׳׳һӱúܿ£Ǳһһ΢΢һ漴ЦǷ˺Ȼı䲻ʵ
˭Ƿأ˵𣿡޴һĨЦ
Ͷޣ´һǿ⼣߰ߵس񽣣ɵһ˭
ֻշһĵӶѣС䡣޵Ц
ͶʱЦѵշѾ䵽̶𣿾Ȼһŵĵ᣿ǴʦַһأǲǶˣ
һЦʦʵǿһʶʦ˵ˣҳͿˣмǶ֣ˣҲһ
޷Ļշ弸ӽһŹֵؿޣʦʲôʱ˵Ļˣ
ǺܿͷӦ˹һͣô˵Ҫݺһ÷һУҵ˻ǵӡ
ǿһҲôԲѣʹŭضޣȻҪСһҿԳȫ㡣
Цݲ䣬ҲһӵʵĵӶ򲻹Ҳʵ̫ˡ
СӣǿҾǿԶЩԱȵġʹһһɰɫ˶׳ͬһͷ͵ʨӣ˹
һ޾Ϳ͵ľ磬̫ڣѹôš
ǸһĨЦ;Ȼǽһս޲ûжѹ
һȭͷХ΢΢һɫӿûҪһ˿˫ȭһգֱӺֱӶְԵ
أ
ȭͷײһ˲롣ʮಽվ塣
˫΢΢ţ㵵Ŀޣû뵽֮
Цݣ紺һ㡣ɫһŭСӣӣղһʱѡƾ̫ھҿ⣬㻹Զ
ģ֪ˣֻܸ㣬Խ¿̹ĵġ޵ȻһЦбһɾ⣬˵ƶˡ


027 񽣵
ȷ̹ģǸ˾Բҡһٴ˹һûУȭͷ֮ǰ˻֣Ҳļˡ
ͻȻһسͣһЦһȭ޺ȥٶ֮춼ѾȭͷֻܿһģӰӡ
ڼ֮£һܿ˹ȥһȭ͵ĸȥ
Ȼߴ󣬵ǷӦ˲һһ˿յ޴һգѾ˹Ӧ޶˿дġ֮ˡ
΢΢ŵЦȫûҪܵ˼ȭϹż͵ĶӴ˹ȥ
һȫû뵽޾Ȼ㣬ȭͷѾƽ˸оһɾϮǲܣ඼Ҫˡ
Ȳѣ˫һţ˹ȥһЦǰٶȿԱڳӶֻһӰХ
ͫһȫû뵽Լһսǿ
ʹһ󳤽ݡһ´ӽ֮г˳˳ֽסͳ˹ȥ
˼һĻǲݡԭȭŶԿڴ򲻹Ȼñˣ͸ϵĽһ
ʦСģſһ
΢΢һͣǷһĨЦһܿһ
һɫĽն˵ϣʱһ޴ѷ졣
˾ţƣôô򣬶һüġ˴Ĵָ֣˵˼֡
շĵӽеζЦ
֪ɫѿҧб¾Ͱνɡ
һ񽣽С˼һ޹⼣߰ߵؽסˡ
һƽҲóѵշزҪҪҽ轣һ£һ̲ס
ˣ½˽˶ˣ˵˼ˣû˼ﻹ˰¶һĨ޺Цݵ
㡭Ӵŭһ֪˶ɡ
շĵȻ֪սֻȭţڶǾͲһˡĺû̶ܴӰսʤ
ɽУҲеȼֵ֮ģΪʥ۱
һ˵ͨõĶǷ鸣صĵӣõıǷǸŵĵӡ
ԣеĳŹâ˸һ޵ĳ⼣߰ߣͨޱȣһȣ
һƽҶҵĿڵķһͿԽƽˡ͵Ц
ЦЦ˿͵ػų񽣵ƣ˵ƽô
ų񽣻ζ£Ȼų񽣵˵ǵĽϰðɣ˼Ƿ˵
ֶ³񽣣һʲô
շӿöһȦǲмһЦװŪ
װŪһ⣡һ޳ɫ볤֮Уһն¡
ǸһĨЦ͵һ̧ͷɫ˳УɫǴ˯һˡһ¾ͷʮ㣬˸һĨɫĹâ
ͼһĻС⡱һ£һֲõԤСţֳֳһӣ͵سײһ
ڳ˶޵ġƽ϶ҪϳˡշĵӽһΣһЦ
꣡
һѵ𣬲ǳ񽣶͵ĳ͵ĳ˲γأһߵĽ˵ϣʹ
ʣµĽƣ׵ıˡ
˶ĿɿڴĿһĻȫ벻˵ĳϡ
ôܣ˻շĵӣжͬ
΢΢ͷ֮ʣ͵նŵû궼ûˣæһǿİɫŭشһƣ
һޣķѣʹѣŭȻҪޡ
ɫ۵ĴƺХ޵ĳնϮ˴ϣɫֱǽƸˡ
оϲû뵽Ȼ˿ֲս֮ƽ⡣
һֳֳ񽣳˹ɫһ䣬Ҫʩչڶս֮ʱѾն¡
͸ܵһǿĽɫȻ԰ܵһϢڱƽ
ɵŵһƨ˵ϣ޵ĳҲͣ˰У׼ĺ벻һ硣
ͿŲ⼣߰ߵƽ̿ˮͷ˶ĺˮ˳
Цһһ͵ؿϣ߷˳ȥ˿͵ʦ֣Ϊ˵ʱˡ
׳׳һ£ЦݣмĿһޣ漴ߵǰҧгݵ̵ģӺ۸۸ˬˬҪġ
׳׳˵һ͵ϣһӱ߳ȥüԶʹòҽ
ĵӼˣҪ֣޽ǼӣЦŵ˶ԹǾͲҪˡ


028 ˮ
ĵվס˽ţ֪޵ȴֲĿͱһӺȵӣǴʦ֣кӹġ
ѵʹʦ־Ǻ岻ǣѵշӣǴʦ˵ˣ˭۸շӣͲҪʲôš
һŵӿĵӡ
ſԼ༸շĻһ£ʦʲôʱ˵Ļ
һǹݵİſǸ˾һӾ޵˼
ĵӸɫѿкݺݵһһȻţ嶼ҿôס
̵ģӶûŮôͰӴһ٣㣬㻹Ҳˡ׳׳һһ߲м߶ţԽԽ
޿׳׳ûûˣЦŵʦ֣շǽģ˴ˣ˰ɣƽˡ
ޣ
׳׳һĭߵûշɶǽģ壬ΪӾ˲𣬵ҫдʦ֡
׳׳˵һ£漴һޣգգۣ¶һĨζЦݡ
׳׳ҲɵӣԴͦʹһӾˣŵǴʦֶţǾ
Ѿ׳׳ˣ϶кü࣬һԵŮӼ׳׳ͣˣǰż͸磬û°ɣ
͸磿𣿲Ҳѹ֡׳׳¶һĨЦݡ
ǼţԲݵġŮӰͷȻ
бǴʦȥ׳׳ڵʲô˵
˵ãǵţҧгݵ
ǴʦأҪͻƵ̫ˣǵҲûá׳׳Ƿſ˵˵޿ҡҡͷҲ֪ôӡ
ƣͱŮӷţȻ弸һ뿪շ塣
ʦܣҪúлл㰡ø˵ϰȾư׳׳м޵˵е˵
ЦЦо׳׳Ҳͦİ
ʦ֣ݵͦԶİݵȥˡһɻ
ۣһһ̲סЦǸͰϴɽŮӣûͶ࿴˼ۣȻȥڨû뵽椲ɣһ鷳
׳׳˽ϵףǺݺݵصһ۶ԷʦܰΪ˵Щأ
ʦ֣ǿݵģҷմ󣬻ǶŬʵڴϺúñһչʾһ¸ʱ˵ĸʦʦþͿˡ
ҡͷЦЦ
׳׳۾һ޵ֵʦһеİȥȴ£ܵ顣
޿ЦҡҡͷĿֱɽ壬˸һĨȵĹâ
ʦ֣ô´ʦֶԸ𣿡ȥ·ϣſʵ
ʲôˣһɻ
ſ޵ı飬ûʲô仯ЦЦûʲôûʲô
ڶ죬ںɽʱ򣬷һԺüͷ
ĪʵūһվԱһ仰Ҳ˵
˭ܸң⵽ô£һָʯϵһս飬Īε
Ҳ֪һ磬һʦܾһս飬˵ʲôţǴʦ֮ĻҲЩԺĪС
һü˼ŵҲû˰ôͻȻս飿ڸȥһ飬ô¡
ǡĪͷ
ѾʽӣʽӵĴˣһ磬޾͵õһöƷʯ
һ˵ԺĵöƷʯһֻö˵ٵÿ
ˣ츳ǺܺãôⱲӹҲͻ쵽̫ʼ͵ͷˡ
ԺĵӾͲһˣԺסŵĶ̫ʼϵĵӣõĶƷʯһʮö
һĺѩľͶƷʯˡ
ֱ֮
ȴõһöƷʯҲʲô϶˼
ֻòŻʯлˣʯ˵пޡ
֪ɽУʯʿĶҲͨûҡ
ˣòţԺȥʲôǺܹõġ

ɽŵžĺѩһ޵ǰ
չغò棿
ҪȥԣЦ
ҲŲҪ
ˣǼͶ졣ĺѩЦҪȥзҪҪһȥ
ȥ棬ˣ϶ۼ֪ʲôɡ˷ܵ


029 з
ԣ۾һһĺѩԼ뿪鸣ء
һԺڣһɫڴ֮УĪʵʵվһԣû˵
ޣԣֱдһҧгݵ
Ǹʵǿɶ񣬾Ȼݴʦ֣ǲһѵҪˡĪߵ
ҳ綼Ҫûģȥ壬Ȱ¸˵һһ֮˸һĨɫ
Ī֪һҪʯˣЩҲǳ˲¹ͷļһ
·Ͼĺѩܣ˽йз
зλھݵ룬ߵľۼ֮أرɢޣȥ
з֮Գ֮Ϊ磬Ϊзħš˭ֻҪʯôͿ湺ԼҪĶ
Ȼз棬֣򣬽ֹзԣ塢廹ħ壬з֮ĶԹҲᶯ֣ڳз֮ٶ֡
Ϊһ˶ʹ岻ܹзôҲҪ군ˡ
з֮УݵĲŶһЩҵʱһҵһɵԴ⡣
ҲʲôŶԽзֻ꣬мǿŲʸ
鸣Լƶ졢ɽħħĴţռз֮ʣµ֮һһЩСŹϷ֣Ҳֻռһطѡ
Ȼз֮УģĻ챦¥
ޡĺѩһʱңڿпз
䵽ϣ޿зĴϺȻдĸ֣з
ʱſڻвٵЩȫ֮ˡ
Ҳ߽зϢȺΪ˷ܣϾǵһĵطôĸָߡ
ôְɣһӵ
֡޵ͷЦ۾ֹסĵš
߹·ҪϵȷʮöƷʯͿ˰
Ҷһҩҩ˲ҪϾҩ֤̼Ч
߼ҿһԺö
İİֻҪʮöƷʯ
ֵֽԶŲٵ̯ǷĿĶ̯ǶߺţԼƷ
Ŀⲻϵؿţоˡ
Щ̯ûʲôÿģƭ˵ġĺѩ˵ЦôõĶôó϶Լˣһôˡ
ûûûˡŽӻ
Ϊʲôô˴չȥ޿֮˶ڵ̯Ѱ
ΪЩ˴󲿷ֶɢޣܹжʯûʯȥҲöԸɴЩ̯ˡŽ͵
ЦǾ˵ĵõ˺ñˣ
ĺѩͷЦҲǺܵ͵ġö̯϶óʱ̯ԼˣûпǱԾ͵һķƷԵͼۺƱˡ
Žӹǰһһ̯öƷʯͻһƵȻǲƵģҲȷҪǿ٣Ǹ̯ڵóӶˡ
ЦЦûͦ˼һԼҲҪתһתҲҲܹԵ
ȥЦʵ
ĺѩָǰ¥鸣صĲҵÿзõʯһӴĿ󲿷Ҳ鸣صԴԴ
˳Ŀ⿴˹ȥһߵ¥ǰ档з֮Укü¥룬ӦŵĲҵɡ
һ¥ħߵĲҵұһƶġƶԱ߾ɽġ
ĺѩһһܵߵһ¥챦¥һ߲㡣챦¥зĲҵҲʤĲҵ
챦¥鲼ʤݾʹݣǱȲڶʤݣû˱ȵùʥ½Ҳһġ
Ŀõһ¥ϣ¥Ϊĺ𼸴Ŷ֪Ҫ˶ٱ
ȥ¥ʲôöĺѩЦ鸣صĵ챦¥һЩŻݡ
΢΢ͷȻĺѩһǰ¥
¥ſڣ޿¥ȻȲ챦¥ȴҲƲرǡ¥֣ԣӲԾ
ĺѩᳵ·ؽ¥ʱ¥ҲвٿѡԼҪĶ
ƹ񡣡ĺѩߵ̨һֵӽһ
ԭֶŮǺþû¥ˡƹ˵䣬Ŀ޵ϣЦŵλǣ
շĵӣޡĺѩܵƹ¥ƹȫȨʯ˵ƹ׬ء


030 壬ʦ
ƹá޺òĽһ
ƹĺѩԼæǫЦҲֻΪžһౡ֮ѡ
ĺѩһЦƹûʲôõҩǱ֮ģ
ƹ֪鸣صĵӶϲ¥Ϊ۸ʵݣ˶ҪһЩ
ȷʵһЩöڶڳȥ￴ƹЦŵ
ĺѩͷȻ뿪˹̨Ÿĺѩֱ˶¥
¥һ˶ܹģ鸣صĵܹ֮⣬¥һЩͣʯﵽһ޶ȵ˲ܹ롣
¥Ķһ¥Ҫúܶ࣬۸ȻҲơ¥Ķȶ¥Ҫӵı¥Ǻ˹˵ġ
ڶ¥ڣһ鸣صĵšĺѩŮ鸣һʶ
ʦ㣬ʦ㡣ӹ
ĺѩ΢Цͷ˽ȥ޸ں棬ӿһۣЩĽ
˶¥¥Ŀ˾ͱһ¥˺ܶ࣬Ʒȴһ¥˺üΡ
޿˿ڷŵĶҩԼһЩֵĶ
Ȼ٣ҲĿ
ʦãˣʱһ˹һЦݵ
ʦ֡ĺѩŽЦŽһ
ĺѩ޽ܵĳʦ֣¥ޣշָĵӡ
ʦ֡޿Ľе
ЦݿһޣʦܺøշͿԸʦãǶٵİ
޿˵⻰ʱһ˿м뼵ʡҲû˵ʲô˼ҰզզأҪÿһ˿Լ˳۶ҪںҪˡ
ʦ֣ʲôñ𣿡ĺѩЦŵ
ЦһЩöǲ֪ܲʦõķۡ
ĺѩһԣһչϰڷһҩЦһݣΪˮɲݣʺʦ
ĺѩЦŵ˵ͷʦ֣ûлԵĺö
΢΢һ£֪ĺѩŶǻߣĿϣ˸һ˿á
еУЩ󡣡һµ
鷳ʦˡĺѩ
һޣûⳣвˬСʲô£ȻʦΪģ
ʦãһ̺ŴĻƷĺòϣҲĺöϣٶȡĺѩһչָһɫƬ渵
ĺѩһ۾ͿҪʯ
΢΢һһޣȻʮöƷʯʦҪʦֿ͸㡣
ĺѩЦЦʮöƷʯڲ˵ȷЩˣĺѩ˵ǿԽܵġ
ĺѩô˼óʦƷѡĺѩЦЦȻͳöƷˮʯ
ʦĿˮҪкأ
ĺѩЦô
ĺѩشҲ׷ʣöƷˮʯʦõˣʦûҪʲôҿʦÿ
ĺѩ˵ͷȻǰȥߵǰֻܹʦԶһ㣬鸣صӻѹ
ţЦЦлʦѣʦһˡ
Ľʦõ鸣һץһѣǿΪ֮ɡߵ
˵ʲôأżûиͷǺʵ
ʦֿһˣڴҾءæЦŵ
ھ飿ʲô飿ź
΢΢һصЦ֮飬Ů˱ܡ
źһҲᣬԺᶮġ
˵꣬ߵĺѩߺĵؽĶ޿ЦһҡҡͷҲû⡣
ڶ¥һȦĺѩҲûмʲôģ볣ǡ
ĺѩ뿪޾ʱ򣬳ȻסʦԶһ㣬ܹ鸣شȥ
ЦһЦлʦѡ
ҡҡͷ޾һɵӣ޸
뿪¥޿¥Цŵȥ챦¥ɡ
źߵ챦¥Ķˣôʯ𣿡
ЦȥһܲҪǮɣ
ܴŰһۡ
Ƥܺûϵ
ðɣǾȥ챦¥˵ʲôܹġĺѩҲЩȤ
һЦ˱ǳ챦¥˹ȥ


031 Ů
챦¥̣һ߲㣬ǷΪ߸ȼ
һ㶼κ˿ģ㲻ҲԣǲҪǮġ
ڶͿʼҪˣûиʮƷʯ붼Ҫ롣ԽҪԽߣϲⶥ
Ȼļ۸󣬵ǶȷʵǺöħԽû˸¡
Ϊ챦¥ģһǿߡ
챦¥Ȼǲһվ챦¥ſڣֺ¥̾һ
û棡󣬾һ̵ܷһŮ߾ܲмһۡ
һ£ڸ˵
ŮѾ߽챦¥߻ߡ
޿һۺŮӣŮӳüΪƯȫĺѩˡ
ĺѩȽŮǱȽϷâ
˭һãԼ˭˭ˣߵﶼӡ
ĺѩҲҡҡͷûм
Ҳüƽϣһôûʲô
߽챦¥ĺѩѾǵһˣԵñȽϵ
޾Ͳˣ֪Ϊʲô챦¥ݲۺˡ
¥װ궼ǼΪɣڷŵĶҲĿ
¥ǿ˲֪ٱ
ޡĺѩһ¥ʼתˡЩۣ;дúҪֱ˾Ϳˡ
ҪǣĻŷ࣬Ϊľˮ߸࣬Ȼ߸лһЩС࣬ԵķԵҩȵȡ
һһҲоäĿҪʲôֱȥһˡ
ߵˮһ࣬Ŀ˿ϸѰԼҪĶ
ĺѩڴﵽ̫ʼˣʲô԰ʵ𣿴ȾҪʼˣһʵҲһȡʤĻᡣЦ˵
ĺѩĿЩչɨţźߵѵ㻹Ҫһ㶼𡣡
ЦЦ𰡣ʡ
ߣǻСʱһ̶޵Ķ
תͷһŮԼѡŮӲмƳһۺŮߵУûʯͲҪõű˵·߿㡣
˭㣬᲻˵˻Ųˬˣû˵
Ůһţһ°Ц㻹ûʸ֪˭ĸСܳУ
Сŵأһ֪ûʲôѵû̹ô˵ô𣿡˿·ķ
ɫѿҪ챦¥һ·ˣӵȥ
ţҪƽˣ߰ɡĺѩŵļ򵭵
ߣûһôŮ
ĺѩҪߣŮ꣬ǵסȥ·һĮʦõǸ
վĺѩŵǰ㻹ǿʦðɣҺ챦¥Ȼһ·ҧȥ֪зܲܰȫؼҡ
˵ҧأңŮض޵
ûŮֻʦãҧ˱˲֣ǳз˵ˡ
в𣿵ǲС˸ŭ
вǣֻǺĵȰǣôЩΪǵ˾Լ˲ʵ˵ģҪе㱳ƨǡ޻ϬΪвĺѩ޲̵ġ
ңǵţһǺÿġŮ
ȻûŮ챦¥Ҫ֣ҷ㣬־͸ҹһȥҵ·
ҧгݵţһᣬȳзһ֪ǵ³жҡ
޵һЦǣĺѩ־߿ˡ
ů֡ĺѩֱǣţоһǰδеůǾøղ޳
ˣʲôһҪǺÿŮֱţһ˿ɫ
ЦǽſҪЩϲҧ˵ļһɨˡ
Ůɫѿ漴һתǷһĨЦУֻ֪֪бһҿ
޿һۺŮȻûᣬѰҪĶ
ŮӼ޲ɫһȷʵЦߵ޵ǰҲ˵ҲѰʲô
޿һۣ¶һĨ޵΢ЦȻһˮԷϲ
Ҫˡ޻û˵꣬ŮͺóöƷľʯ


032 ۻ
˵ôһûأȿеģҪҴ𲻴ӦءһؿźŮ
Сˣ˵ǮˣˣǮǱСģⶫǱСġŮֱ׳
ˣвŮˡЩʧؿһⱾˮԷ
ŮеĲʧ䣬мΪ⣬С㶷С㲻Ū㡣
޲ܺŮʼЩŮһֱޣ¶һĨЦ
۾һһˮԵݣֵöƷʯ׼ҪŮٴνöƷʯչϡ
СҲˡŮֺؿ޵
ӣһݣû˵ʲô׼ȥһֵʮöƷʯҩ
ž
ʮöƷʯͷչϣŮС㿴ˡ
ЦЦȻźŮ˴ĴָһԵĺѩЦҡҡͷ
ʦãʡŵ㻨ЩòšСѵ
ʲôеʯŮȻ󣬵ǻвˣǻͷһۣн˸һḬ̃Ĺâ
΢΢һãνƲ¶ףǲѾˡ
Ůȴûʶһ㣬УҸ㣬Сϵʯ԰ˡ
һܾȵĵôǮѹ˦ʮöƷʯ
޵ܴ󣬵һĵȴС
ô֪С˰ɣŮȫûʶ޵˼ӵ
˴ĴָȻЦ뿪ˡ
ʦð鷳ˡ꿴˿Щĵ
ʲô鷳Ůء
νƲ¶ףô߱кܶʯ϶кܶ˶ǣһз϶鷳ü
ʲô˭ҶǣֱǻòˡŮΪȻ
ħأ֮ͽأ֮ǰܶ˶ʧȥǡҡҡͷоŮʵǱ߻ˣ̫ˡ
һξ˴鷳ϣʱܹסˡ
Ůɫ΢΢һ䣬֪еˡ漴һԼǿĶɫѿ
쵰㾹ȻˣңŮ
챦¥һ¥صţ˵Ŀⶼ˹ег̰֮ɫеüͷһ壬оѾͷ̫ûˡ
ҡҡͷһδŮһ޴Ĵ
޿ŮЦЦǺܱ
λ֪ʲô£챦¥λҪִӰˡʱһӳһ˿õ
ŮȻ֪챦¥ǲ𣬼챦¥˳ߵ쵰ҼţСһŹ㡣
νʼ磬Ůνӵһ뿪챦¥
Ѿͷ϶ǵһγȻҲôɵˡĺѩЦЦ
һЦźߵӦŷѾͷһôţ
һ鷳ˣһ߳зܱܲס⡣ĺѩҡҡͷ
Цߵǰ֪γƺ
Խҹܡӵ
ܣ֪챦¥ղնСе㶫֪ܲܿۡЦŵ
һǴһޣȻֿһĺѩţоӦöһˣǵͷֻҪǺö챦¥չҼ۸񶼺ܹ
ʲôöźĿޡ
صһЦȻó˻۳ҩ˹ܿһۡ
۾ʱһ޽ٴպã֪˶ӣ˵ԾֻܿһۣǹãӦǿԿġ
Ȼ޿֮ܵ󣬱֪ˡ
ϻôˣȻ˼ЦŵСֵܣȥ̸
ЦŵͷȻĺѩȥȥһ䣬ǿʲôöһҸ
޽һ֮󣬾͸Źܽ챦¥档
أôصġŲ
ĺѩЦǹɡ
޸Źܵ챦¥һ֮УܺЦСֵ
ҲܣµĶǷ˷ۣ
ЦݵСֵ˵Цˣ˭֪ۻǶǼΪ֮ĺö챦¥ȻǺչġ
΢΢һĵԭǾۻ𵤣Ӽֵơ


033 
Ȼ̫ۻ𵤵ļֵд󣬵ǴӹܵпóԲ򵥡
ҲһϲĲƵĻôÿ¶۳һöôľͷˡ
޲©ɫЦŵȻʶôǹܴʲôļ۸չ
Ȼǲܹù֪֪ۻ𵤣ֻܹӹ̽̽ڷˡ
ܼ޿żɽЦҵúúһۻ𵤵Ʒʲܹȷʲôļ۸չ
΢΢ͷһöۻ𵤷ϣһĨ⣬æǽӹ˾ۻ𵤡
ܿһ۾ۻֿ֮޵СֵܾͲ챦¥ɱԽ
챦¥ôĲҵĹģСǾԲŵġ޺ĵЦ
͵ĿЦЦСֵܹ
˵ţܱǿöۻ𵤵Ʒʣⲻ鲻֪һһ
ܵɫԽľǼ˫ֶ
һб֪ۻ𵤵ƷһߣҲһס
۳ľۻ𵤣ƷʶõĻʱϾûкõľۻˡ
Ҳ¶˾鸣֮һҪúõĶһ¹֪ʶŲЦԿˡ
ܿһɫƽޣȻѹеϲɫ֪Сֵһɣʦ˭
ЦСɽҰʦҲ֪ǲ˵ˡ
޿϶ɽҰǲ¶ݶѡ
ԽأԽǽһ㶼ͷС
ӵһתЦŵСֵ˵ЦˣܹƷʵľۻ𵤣ôʶأСֵܵ˼Ҷ
һЦȻѾǸƷʵľۻˣ֪ܽʲôļ۸չ
ֽתչļ۸ϡ
ЦСֵҲ֪һϵľۻ𵤵ļ۸һƷʯһöСֵܵľۻƷʼߣ챦¥ƷʯչΣ
΢΢һû뵽ôһöССľۻ𵤾Ȼֵôʯ
ѹеϲɫǼΪ˽һЦŵܣ۸ǵһɣۻ𵤵ƷʹҲ֪ġ
һǶ࿴һޣЦŵʮƷʯΣѾǺܲļ۸ˡ
һڼۣİƷʯĸָͷܴӦôﻹöǹܾ̫ˣҿȥ¥¥ż۸ӦҲʮƷʯ
һ޻öƷʵľۻ𵤣͵һæЦСֵܲҪ۸ǿ
ЦŽöۻóˣܿ۾ֱЦܣɣô´λУİƷʯӦǲˡ
һϲɵЦȻСֵǳΪڵĺ飬İƷʯȷʵǹ󡣡
ô˵ܴӦˣЦ
ϣܹںЦŵһöɽ䣬͸СֵܵģǧƷʯСֵһ¡
޽ӹɽ䣬Ȼһ£ȷǧƷʯ
ЦŵǾͶлˡ
ϣǶЦݣб֪İƷʯǻҪˡ
һЦȻܣһ£챦¥ûʲôһܹʵˮԵı
ЦСֵΪλ֪
Цŵͷ
Цλ֪Ѿﵽ̫ʼ̫ʼڣȻҲ츳֮ݣһöˮ飬Ȼˮ鲻ֻǷѡ
΢΢һܹ죿
ܿһۣҲֻǷˮĹܶѣܹˮҲʹģͻһ֮󣬾ͱˡ
΢΢ͷܹʹãǲˮˣ
֪ˮʲô۸񣿡޶ˮ黹ǱȽϸȤϾȽˮһ㡣
һöˮƷʯСֵ챦¥ǺķϣһۿۣʮƷʯΣЦ
ô󣿡ҲǵһҪٶƷʯЧҲˡ
Ц۸ѾˣҪ֪ˮһ൱һǧƷʯٶȿɾ;ˡ
ȻȣҲȻҡҡͷ⻹ЩԿǵ֮⣬ûģ
ܵЦ챦¥ڶ࣬СֵҪȥ¥¥챦¥ĹƣƣСֵڶ¥¥ɽ硣


034 ˣˣ
޽ӹеĹƣͭɣһ¥챦¥һһһ֡
Цκһ챦¥ʹãΪ֣ͭСֵֻܹڶ¥¥ʹá
΢΢ͷҲףƿ϶ܹȥ¥ˡ
ǾͶлˡЦ
ϣСֵܹѡԼϲĶЦЦ
޵ͷһһ¥
ĺѩߣЦŵûпʲôö
صģ׸ʲôأŶ޵
ЦȻǺ£ȥ¥תתɣӦûʲôö
¥ǹȥģȥջ˰ɡŷ˷۵
ó˹ƣǰһ£¥¥
챦¥ƣĺѩһⶫҪȴòôһӾ͵õˡ
Ҳ֣үôƣ
޺ա
ƺð£Ҳȥȥ챦¥صĶ¥¥ʲôӡת˻⣬ö¥¥ջǡ
˲һĨϲɫû뵽ҲԽ¥ˡ
߰ɡĺѩЦôˡ
˱˶¥˶¥ڣó˹ƣſڵǷˡ
¥֮󣬶¥Եð࣬ûôˡܹ¥ģ϶Щݵλġ
һӾͿˣ̾챦¥ۺˡ¥Ȼڷĵرвٵķ֮ĶĿһ¥Ҫ˺ü
ЦŵϲʲôʲôǧҪ
񾭣ŰһۣȻôʯ
ʼ磬ȻŮתˮϸѡõĶ
ҶˮݣѪţӿգٶȡ޿˵һݣǵˡ
ˣҪʮöƷʯȥŪôƷʯŵһ޵
һЦʮöƷʯչϣҶˮ
һӿˣĺѩҲЩȣôó˶ʮöƷʯ
ôҸҺ˧𣿡Ц
ôʯСʵ
͵ģŲţҲС
źݺݵصһޣĺѩЦŵ޼ȻܹõƣôʯҲˡ
ĺѩ֪Щǲ˵ģǾûл
޸мؿһĺѩȻЦŵ򵥰ǿʲôͲҪ
ֿһҩֱӵˡ
ȻʮöƷʯ
Ҳˣ
ˣ
ţĺѩͦãˡ
õĻҲܲˡ
ˣˣˣ
һˮ˽Ʒʯıһ򵭶ĺѩܲŶɵˡ
˭˵ֻŮ˹ֲźܷᵽʵӿֲ
Ǹôң޼Ů۹⿴Լһ޹Ц
֪㻨˶ʯһʮöƷʯǿǱշеһ·ŵʯܺͻҪడŲ
ô𣿡
ʵңʯģǲ͵ģɲҪ鰡ҪǱˣˡһĵ
ЦԵĸɾڻ˵ܹǵʱȻ˵ġ
ĺѩعЦŵţ޲ģ϶ʲôԣǵʱȻ֪ˡ
ſһޣߵǲʡġ
ӣЦղĶӦǹڶʱʵˣ˵һ磬ͬȼܹռݾˡ
ޣлл㡣ĺѩ¶˵ЦݣԼֻǸһȴٶƷʯĵر
޿ĺѩ˵ЦһʧЦŵҪûǣн죿
û뵽㻹һ֪ͼˣҶôˡ޵ļЦŵ
ҲܿģԼܹͷˣЦ߰ɣ¥Ҳûʲôÿˡ
㲻ΪԼʲô𣿡ĺѩɻ
¶ҸЦݵг
ĺѩ΢΢һޱȵĿģϵЦΡһԿţ΢΢ʧ䣬ȴҲܿЦ
ȥתתɡЦ
šŮ񶼵˵ͷ
뿪챦¥ڴϣϻǺ֣̯ߺ


035 
һзз
￴һжͳһһۣöƷʯԵ׬˰
˧Ůǣһ
ڴϣߺԵֶΪ֡
ʿǶడ޿ŴϢȺЦŵ
ƣɵŶݣŵĵʿܣ٣֤·;ңң
ĺѩܴ̾ʿܶ࣬Ǵʵ΢Ҫ˵֤ˣȻҲŵĵʿˡ
޴оͿɵĲסʥ½ӴޱȣߣǴ޷ﵽеľ˥ϡ
ʥҲ¶ȥοߡ
̾һ֤Ȼ죬Ҳһõ׷׷лŵ塣
ĺѩ˵ͷȴҲ˵ʲô
ĿڽֵԲϿţȻµҲԱô˵ܹԵ
˻ǲҪٱŽáĺѩ
΢΢һЦĿһ޵̯ϣ۾΢΢һĺѩ޵ģȥɡ
ʲôްһЩҰޡ
ѾܹȥˣҲֻܸȥˡ
ϰ޹ǼΪСֵܣĿɶڵްȻȼߣûҲͦߴϵģҲݰ
ЦЦôȥ͸Ұһôͨ
ϰЦСֵ˵ĻɶǺгŵģԶޡ
޿װһЩèܵģϷɵĶУǵȷȽƽһͲޡ
޵ϰ廹ûʲô̯֮ҪǾЩʵǵȼ̫ˡ
̯һתæͷУȻС
˵ţ̯ʹһóһСһɫСߣС߲һ߳Сһ
Сֵܣ㿴Ƕ޳̯߰ӷŵǰЦŵ
ϸؿСߣСԭŵ۾ͻȻˣ迴Сߵ΢΢һ¡
ϰ壬ץİʵ
ȻǴӴɽ֮в׽ģʱ̯յ
һͨߣӲ˵ʲôǳߡ˵
̯СôһͨߣҪǲԣҪҵ˸񣬸ҪС顣
޿̯ôԴǣҲһ
źһʵô
̯һҪ򣬶ʱϲȻ̯֮ҾСֵԵŻݼۣʮöƷʯô
أһˬˣһöƷʯ㶼׬ˡ
̯ߵȷֵۡĺѩҲ
ǲǮడǮҲðɣŲ
һ˼Ҷ˵Ƕˡ޲ΪȻЦ
̯룬СӻúŪľˡ
ȷʵһ㣬öƷʯɣѾܲˡ¶һЦݵ
̯һЩˣ漴Ƕޣ̯֮öƷʯ̫ˣ˵ҲʮöƷʯɣ
öƷʯҪǲǾˡ˵ţϰһ۾ʹˡ
ϰæúúãԵöƷʯˣߡ
ЦЦöƷʯϰ壬ȻװСߵӡ
´ϰ˵Ц
ǮҲôϧɣһ·û
޿ųߣЦŵҾֵͦģĺѩأ
ĺѩЦ˵ֵǾֵˡ
ҪˡŸҪˡ
ĺѩЦ
зֹһȦзһ飬ߵħڵĲҵħ¥ʱ΢΢ͣһ£˿ħ¥
ϴץҵǼһӦþħߵˡ˸һĨɫһͱǼһﺦˣҺþ
ҪΪǳªˣҲܵõʥĴˡ
һн
ǻȥɣһЦŵ
ʱˣҲǸûȥˡĺѩ˿ɫͷ˵
ʦãǱ˶ˣһ߳зʱߣǸϺ󡣡ʱԼǰ洫Ϥ
ǸɶĻ쵰ڱ˶ϣ´μһҪŮҧгݵ
û뵽ʦ뿪зҪüŻ˵ʵǻͣһæﲻϡε
⻰ɵЦЦ
ŲΪȻǻãôţһȥз⿴ȥ
СİԼȥˡЦ


036 ٣
Ů꾯سзȥҲǳзȥ޿˿ܣоһЩΣյϢ
ʦãһֱ뿪а취뿪߳зʱ˵
ʦ֣Բ𣬶ҵĴҪͬˡŮҲ֪Լ³çˣͬʱҲӵʹޣҧ
ҡͷʦãʲôôʦߣǵʵҪǻǿԵġ
ʦ˵òǲµġŵ
Ůһۣλʦ֣һҪСģһھһӵġ
ʦ÷İɡ¶Ľɫ漴΢Цŵ
˵ţѾз棬ҲҪ߳з
ҡҡͷȻջ£ܶ˶ѡƴһѡ
кܶɢޣȱԴȻϲЩҽĹھݶвѾĵˡĺѩ
ʦãǸϺ󡣡Ѿ߳з˵
ŮھεʦǱأһȥֵģǼס
ǵ˵ͷһУٵ뿪з
ںŮ뿪֮󣬱ʿҲУźŮȥķȥ
ҡҡͷЦŵҲ߰ɡ
ĺѩ˵ͷ˱뿪з
ھз֮һɽ֮ϣŮѾӵסȥ·
ϵʯҿԷһ··һһ
֪˭ǵ죬ƶҲҴ٣ŮԱţҪԴŻӡ
ԭƶİһһֵĿźŮ
Ů˰ɣ뿪ǻл·Ļ·һ
ĺ°ϷʵЦ漴ɫָĮƶ˲ɱ˭֪֪ˣǻƶ죿ֻʯӹ˭
㡭Ůɫͨ졣
ʦãߣԸǡվ˺Ů
ŮԥƬ̣漴ҧλʦֱأһҪŻȥ
οĵ˵ͷŮһҧٵȥ
һ漴ƶΪУк³
ʯѾͷˣնɱǣȥԸѾͷѾͷˮ飬ҲһúõķǡаЦ
޳ܵĻ쵰ɱǣŭɶһͳ˺ӡ
ǲӲмһӿɫ˰ꡣ
ޣǺŮʲô°ɣĺѩЩģȻŮĺѩǲ̺Ů˸ɱˡ
޸Ҫ˵ʲôεЦ˭˵ôأСÿ
ǲǸѾͷôһˣһ
϶ٷˣʦָ뿪¡ЦЦ
ŮҲޣʱܹ쵰Ҫɱ㣡
һ˻ɱң޷Żȥ޵
Ůһ漴оʲôԼ׷
Ůɫһ䣬һתٵ޵ߡ
޿ЦͦģǱҲԣϵʯĲ
Ůҧ㺦ұ׷ɱ㻹Ҫôȥ
Ҫôȡ֣ĿˣشԣҲᱻ˶ˡû
㡭ºŮͨ졣
һ㲹ܱȱˣȻһǾͲˣϾǷͽеġŻ
УСһƷʯ㱣ҰȫŮҧгݵ
ãȸǮһڴӦˡ
ŮСţСһֻġ
˵ţŮ͸һƷʯ
һЦĺѩҸ׬һѣܽ𣿡
ĺѩЦǻûġ
ȻҺ֣ʵҲûа취ˡεЦЦ
޳ܵļһŮ˳֡ŮƲ޵ĺһ䡣
޲ΪȻ
Ļʯ·ӣʵ̫ʼڡ
ҪǲϽŰȵ
С컹ͦӲһץˣһҪ֪үһ΢ֵ갵غߵ
ɫһ䣬ӿɫȥ˸һɱ⡣


037 ͻ
΢Цһӿһɫɱ˹
һӱһһɻɫĺѩɱ˹
ĺѩɫһ䣬ɫ˲սһ
ĺѩʵ޻ͦĵģžе㵣ˡ
ĿضĺѩսȻʲôʣضһȥ
˫Ѿɽ֮ϣǼԼеķй
ĺѩķΪˮƸĺѩģǲķһ÷Ҫǿ١
ĺѩֳˮϵɱΪо˼ѹ
ֳַΪˮɽȻǿƵģҲǲķ
΢Ӳ£һʱ˭Ҳκβ˭
ŮЩŵؿһսϾһսӮϵİο
쵰ܲӮŮŵ
ûлشŮֻսŮûдһŭһ
һˮ콣նĺѩɫٵӿˮϣһһն¡
һնʱžŵӰն
ɫһ䣬ȵһ
ɫڳϣĺѩ˹
䣡
˲ײһ𣬾ؽӰն£Ĺ˲˶˳ȥ³һѪ
һ̣΢Ӽܣɫ䣬һҲˡ
żĺѩսҲٽսȻ΢ͻȻˡ
΢Ŵȣߣ
΢¶һĨЦͻȻһӣΪϸС볯ŷ˹
ɫ䣬ĺѩҲһȴȡŸ֪ΣգˣҪܿ롣
̫ͻȻٶּ죬Ÿ޷ȫȥ

óֵһһһ˳շɹһҪƤˡ
ۣ
޷ֱǽŵؿڡŶʱоһ飬žһɾʹ˵˵ϣɫΪѿ
ţĺѩæǳסţŵơ
жĺѩɫ䡣
һɫ̱ĺѩŻƣնһ
ŭ죬˾Ȼ˵ıɣֶΣֱ
ޣ㲻ǵĶ֣ŻȥնǡĺѩҲ˸ɱ
ĺѩٶȱҿ죬ŵĶܹӣõңһǵͷ­ȥġ
㡭ɫ԰ף촽ˣȴȻޡ
޿ǲ԰׵ޱȵΣţ㲻µģһȥġĺѩɽţҪ˾ˡ
ĺѩҲˣŶ޵ҵȥ
޵˵ͷĺѩűȥ
޻ɢһɱĿĿ΢ӡĺѩ˵Ҫϣܹеůģֻĺѩš
ԣģ˭˺ǣҪԷѪĴۡ
ǶҪ޻гɱ⣬Ǳ䳹ǣ˸еëȻ
쵰㲻ǵĶ֡Ůѵ
ұ죡Ҫ㣬žͲ£һ˫۾źŮ
Ů͵һ⻹֮ǰǸ𣿺Ů뷴ʲôˬ۾ȴ᲻
ǿЦƾһ̫ھɱң΢ӲмЦ
Ҫɱ㣬Ҫͷûȥߣɱӿ
ǲҾͽͷš΢һʱɫӿֱɱޡ
һ֪Լʵ΢һսضռκεƣҲֻһλᣬһ֣΢ӱҪ
ŮҪ΢һսҲսȭͷ޵
Уû³ʲôӢۣŮҧгݵ
ȫעض΢ӣɫѾУĳ˸һɫĹâ
һƽԸң쿪΢Цݸ޾һδɵСӣֵһᡣ
תšžڵĻתڵĻӿͬȼյĻһ㡣
Сӣɣ΢ӸΪȻһЦгǳն
Ů΢ӵƣ֪ޱɣ۾ҿˡ


038 һնɱ
Ŀתض΢ӣ΢Ӿ𳤽һ˲䣬ͫ͵һͻȻ䱬һǿϢ
䣡
ޱһǿϢͬʱ֮һ΢ӡ
΢ɫ䣬ȫûзӦڱһϢͻ̫
ԭͿͻƵ̫ˣѹţҪһ
ʱҪնɱ΢ӣҲֻԼͻƵ΢ӡ
ңֻһλᡣڵȣһʵĻᣬ΢Ӿ𳤽˲䣬Ǿһᡣ
ԣ޺ԥͻƵ̫ڣһһ΢ӣﵽֲЧ
ȻѾﵽЧһֻҪ֣ô΢ӱɡ
޽е˳УҪһɱ΢ӡ
΢ӱ޴һֲ΢ӺôҲ̫ʼڣӦȻǱȽϿ죬геֵ
ɱңЦ΢ЦԼʵǱȽŵġ
ǰӡ
Ҫľ΢ӵĴ⣬ֻлᣬҲܹնɱ΢ӵĹؼ֮һ
ɫʹó˸һɫĹâͬպƬһ
ৣ
޹˻͵ؽն
΢ǴһĨЦСӣôŬƾҲܹ˵ң
ѵ
΢ӻЦ֮ʣ΢ӵЦ˲佩ӲеĳѾˣһص˵ϣϿ룬طһѵĺۼûС
ۣ
΢ǳ鶯£Ѫ˲Ӳ˳
΢Ѿûսˣʣµİسѵһ˵ϡԼĲӣѪմȾ˫֣ŵضޡ
㡭
ۣ
΢Ѫ۾ضޣȻֱسź浹ȥ
أ
һҳĿ֮ж΢ӣ岻ϵš
ղһѾȥе˿̵ɫ԰ףó񽣳Լٵתžûջ
΢ӱһնɱɫͬ԰ޱȣɫ԰ף֪Ҳľ޴ʧȥսˡ
ɱֵܣҪΪֵܱ𣡡վŭ
ĺѩˣֻʣ˲ɵţնɱޡ
Ůڵϵ΢ӣʱ󾪣ŵؿһĻ
ôܣŮȫôģȻô΢նɱˡ
ĿӦɱ㣬ܿͻȥˡ
Ѿʧȥս׾پͿɱ㡣ߵ
ԿЦŶһηɫ
ͬʱٵŻ
޵ʮ㣬ҲЩԥˣĻսеֻʱ䡣
ޣĿֱӣЦʱָսҲóѵģ
˵գǳ޳˹һս˳񽣣ոյĻӿ˳ϡ
Ϳˡų񽣣
΢΢һһ
һٶȻǺܿ죬Ƕڴ˿̵޶ԣȴѾǼˡ
ϣ
ȻʱͻȻһɽϮĳϡ
һǺŮ鼱֮´һ
ĳʱƫ˷ץס˻ᣬԥĽеһն
޵ٶȻﵽ˼ޣǺܿ죬ؼʱú׼
񽣻һɫĲӰĲϡ
ۣ
Ѫһһͷ­ڵϹţ۾ġ

Ůŵôһҿ
޼ͷ­һһƨ˵ϣȥ֪л˹ȥ
Ůŵɫ԰ףεˣǰ鿴
УѰôˣŮ޵һ㷴ӦҲûУ޻Ůһ
Ůŵϵʬ壬һ£Ȼֿһޣû˱СķϣͰһˣԺǾͳƽˡ
ɫŮƵһô棬Լһʯͷţ콥ˣŮ˿̵ĴɽлЩ¡
Ȼ֮ˣһֱڱ˵簮гҲǵһγ
뿪˼뱣ַ£Ȼǲ֪Ǻá
һޣȻ󿿽ޱ˫һţȫһЩ߻һˡ


039 Ҷ
쳹׵İŮɽصҰ޵Ǻµؽޡ
ᡰšһ۾ǰһƬڣƬ̲Ӧҹ
޸оԼ廹һˣͷһһµĺŮſߡ
ȿȣ
޿ŮһˣæͷԶһ㡣
һ֮ˣ㾹Ȼ˵С޿˺Ůһۣӵ
˭ˣŮӲ̧ͷʾԼ¸ҡ
ҡҡͷҪǿڽæķϣˣҾͿ԰ӵɽȥιǡ
ŮһھͶԼôףüΪίǵڲصһŴһӾͱ¶˳
Ҫ㱻Ұ޵ˣŲ㣬쵰㻹ңŮʣų
һŮҪˣҲԼæҲ
ŮĨ
޿ЦãʱС㻹ͦɰģǵңȥȥ
ҪȥģŮҪߣæޡ
㲻ǶҸȥֻҰζϵҲ֪𡣡Ҫˡ
ҸһȥŮ˿ܣʬ廹ڲԶëȻ
εĵ˵ͷȻɽ֣ܿץֻҰá
ûȼһѸɲ񣬽õҰüʼš
һǱ㺦ˣԺסˣҪôţ˶أϼýѵ˵
Ϊ㡭Ů˵һ룬û˵ȥˡ
ҪΪôһ𣿡޿ŮҲ˵ˣȥίӣһ£ʲô֣
ҸҪ㣬һ⡣Ůһ
޺գҽޣ鸣շӡ
鸣صģŮ´ޣһŵӡ
û鸣صС
ŮߵҸ㣬Ҷƶģ鸣ز
ԭƶģѹôšҲûжྪȣʵҲµһ㡣
쵰
ҽޡ
ޡôҲ鸣صĵӣôһ¶鸣صҶһ
ǵ͵㶮Ҫ͵Ȼ鷳һҪңڹѾ˽ٲֽɫˡһ߿⣬һû
Ҷû˵˵е
ˣԳˡ޽һֻȵݸҶС̰
ҶʵζõˮҪˣץҪ˺
Ҷ̵æջ֣ίһֻӶ۸ҡ
Σת˺Ҷ˼£ˣ԰ɡ
Ҷ΢΢һȻһΪȻӣһ˹ȥƿ
ûãһֻӾͱˡ
˯һɣǾ뿪޿Ĵ˵
ҶԱˣҲоˣǾͿľʯ˯ˡ޿һҶ̾һԼҶϡ
Լʼ
ȻͻƵ̫ڣһսǾľ޴ض°빦
תšžڵڿٵŻ޸оԼܹܵѾԽԽˣζԼڵĿռҲԽˡ
ڵĿռԽ󣬴Խ࣬սĪƣȴȳͻơ
޶ԣл飬ȫõͻƵ⡣
鸣أշ塣
ĺѩŴշ֮Գ֣ڵĶɾѾûΣգΪ˷㣬ĺѩûлĺԺ
ҹ˾ĺѩȴôҲ˯ţ޳ٳδ飬Է
ĺѩ㻹û˯ԺԺ﷢ĺѩ˵
Ҳû˯أĺѩüһ˿֮ɫ
Ӧò£ӦþͻˡȻ֪ĺѩ룬С츳ȴܹͻô죬ܹһ·ȥǳ֮
ĺѩô佱ޣмΪˣΪҵӰɡ
쵭ʦֶҵӣΪҵӣηڣ
ĺѩһתЦŵ˼ǣڴϵı֣
¶һĨ÷ЦݵȻаʱ䣬һоͿ컯ˡ


040 ͷ
峿ո︴գոµһ졣
һϣɫɫѣ˶ȡ
ԳĳֽʣûпӸڻϿ
š
Ҷһ˯˯ʵ۾ôãδܹСѾͷ϶ۼˣһ϶û
Ҷ΢һ㣬޵£΢΢һ£ȻֿڿޣǲһĨԼûвЦݡ
ϵȻ˯ôҶǷˡֻǿһҶȻ⡣
Ҷ֪ڿһȻϵӸޣҧлл
ףϣһɵ㴫
ЦҡҡͷȻ󽫿˺ݸҶˣǾʹ˷ֿˣԺϣҪټ
Ҷ˿⣬ߵһǣû£Ҳ㡣
ˣҼҲк£ˣָһҵ᲻ᶪˡ޳ſЦŵ
ߣ
Թ˿⣬޵ҲԱˣڿԻȥˣҹƶ춼Ҫˡ
Ҷ뵽Ҳ˹ߵǡ
Ҷ˵žͼ𳤽ȻһޣҲһҶҲ
Ȼ뿪ˡ
һҶԶȥߵѾ˵Ľٷʬǰ
ٷ˵ͷ­Ҳ뿪ˡ
Ҷɵ˼ʮ⣬ͷһۣߵǣ
ʦãͻȻԶһĺҶһʱϲʦ֣ʦ֡
ʦãû°ɣ꣬æҶûˡ
ٷ˷սһˣҲǷһŽ˦
Ҷ˵û£û¾ͺˡ
ʦãôûлţʵ
Ҷ۹˸ұ׷ɱԾͶˣûΣ˲ųġ
Ŷû¾ͺãǸϽɽŰɡԴŲɡ
ҶһȻͷͷһ󣬱һ뿪ˡ
鸣أշ塣
ĺѩһֱΣշⲻϵⲽϣܹ
ʦã簡ڵ𣿡һһЦݵ˹
ʦ֡ĺѩĻһ䣬ȻԶ
һüͷ΢΢һ壬ĵ˵ʦˣϲأûü
ĺѩЦѾˣѾû˴󰭡
һ쵰Ҷ鸣صĵֱ֣ǻòͷˣʦãңȥնǡһߵ˵
ĺѩʦֲҪѾȥնɱˣӦþҪˡ
ޣһɫ΢΢һмȥʲôӢۣʦöˣһ̫ڣôùˣҪն˲źá
һаЦһҹδ飬Ѿˡ
ĺѩ͵һ£Խصˣʦ˵еҵȥ
ĺѩһˡʱ޵Ӱٳĺѩ֮С
ĺѩʱϲһɫһ󿴵ﾹȻͷ­в⡰⡱һ¡
˵ϣͷ­˵ϣĺѩѾһնɱˣ˵Ҫǵͷ˵ģôˣ
Ѿûˡĺѩܹȫ˵ѾҪˡ
û£вһһҲڣЦʦ֣簡
һЦʦԽԽˣȻ̫ڵʵնɱ̫ʼ֣˲ð
ʦֹˣСҲǽҲܵ֡һǫЦ
ʦǫ飬˵ǰգʦܻĵʹһһݵҲǱûеİһȻЦţȴǴŷ̵ζ
Ȼ׷һ˼Ҳ֪һ˷һһǳ˴ˣȻҲˡ
ɫǻǶ˴ʦֵһ˵ʦֵţǾ͹ˣǴʦ
һԽȭͷյá¸¡ֱ죬ȴЦŵʦΪ밡
ʦһֱеĿģСȻҪʦѧϰһǫЦ
ĺѩ˵˰죬֪˵ȥϵԽԽǵޣȥŰɡ
ͻȻæͷȻԷһʦ֣ʧˡ
һ뿪񶼿ɱˡ
ĺѩЦʦ֣棬ҲӦȥ밲ˡ


041 ĳ
˵ķУڴϻûѾѪڴ߿ɫ˺ܶͷࡣ
ţѾ㱨˳𣬽Ӹնˣ㰲ˡ޿Żеţ˵̫󣬳Ϣ
˵Ŵܹˡĺѩ޵߿ŵ
޵˵ͷȻվһɵϮĺѩ΢΢ü
ôŮ˵㣿ĺѩ΢΢˼Ȼ뵽ʲô©ɫˣǺŮôˣ
޵ҪңҿҲҪˣҰ޵ˡ
ĺѩ޵ƽһһġ
ƶˡ޵
ѹôţûһ㱳ҲôԵˡĺѩЦŵ
޿ĺѩɫЩѿĵɫãǲûϢãȥϢϢɡ
ĺѩһЦһϣܹôһѾ㹻ˡ
ĺѩԹԵص˵ͷҲȥϢɡ
Цŵ˵ͷȻ߳˷䣬ֱӻصԼסԺӡ
ʦ֣ˡſһ޻ӭȥ˵Ѿ˴ʦˣʦҪԸˡ
ЦЦղѾʦˣʦǳ˲ٵĿҪԸңûôס
ſ΢΢һ㶣޿һſֲöƷʯȥɡ
ſһһöƷʯֶæллʦ֣Ժʲôʦкһͺˡ
һЦȻ˷͹ţڴϾʹ˯һ
һסԺһһ޽쾹ȻŻˣն̫ʼķͽһСˡ
ն̫ʼķͽĪһɫ粻
ͷԽԽʦԻ࿴һҪڴ֮ǰޣ֮ܽǡһɫ˸һĨɱ⡣
νз磬ĪЦڷһĶСֹ
һһĨЦ¾ͽȥ죬ȻɱҲܵˣʱһɵʹôʹ졣
ǡĪλһ漴Ц
ڷб˯һʱѾʱ֡оЩմ򿪷ţſƨƨ˹ʦ֣ʲôԸ
޺ЦſһöƷʯſԽԽˡ
еˣûʲôԵģЦ
УҾ֪ʦֻ˷ˣȥ˹ſܵһͶ˿ɿڵķˡ
޳˷֮󣬳Ա֮󣬾˺ɽ
ѾͻƵ̫ˣ֪ܹܲʩչָĵС޿˿ԼָһȻͷųʳָָָϡ
ָ죡
һͺȣָָâ˲䱬۳ָָΪãһҲʵ
䣡
õָԶһʯϣʯֻˣû̫Ķ
ҡҡͷڵҪͿҲ޷ָչʾ
һȻڵϿʼָƬ̣޵Ϳٻָ˹
ʲôɽһĨһӾͳУһȻš
СһѾûԶˣ᲻أ˵գֱȥɽ£ҵһֻҰҰ߷˳
߼ҰŵѪҺζȥһĻˣԭֻһ߳ĳߣȻſѪڣҰһھȥ
޿ĿɿڴΪԼˣǿһֻҵҰˣžԼûпۡ
ߴʱѾָһ߳·ֻҰûгֹ
˰죬漴˷û뵽Եˡ
޿Ųĳߣ漴˳ߵߴ紦һ˿˺ۣкȻʲô
̯˵ĳߣԾͼ˻ȥҳҲûйȻ̯϶֪˳ߵˣô˵Լ
ԽԽ˷ܣСؽ߸ץУϸؿųߵ˺ۣ˺ƺǱצץ˵ġ
צӣ΢΢üӦǷ˵ߣԺ͸ˣұ֤ĺġ
ţޣٻӦޡ
һЦȻ󽫳߷ŽԼĻһȻǱ߸ȥ߻˲˸һɫĹâ
ߴ紦˺𽥵Ļָţ޶Դ˻Ȼ֪


042 
аʱҪˣڴ֮ǰһҪͻƵ̫ʼڣܹڴ֮ո¶ͷǡ
һȻʼ֮С
շһԺУշԺӽЩŭؿǰ۵ꡣ
м䣬һԺ˵ϣԼؿڣŤȻ˲ˡ
˵Ժһţ˲ͻƵ̫ˣʦֵܾддѣҸʱ䣬ȥйţ
һеȣӥǵЦŵ
ȥʦܣԺҲֻʦܲŴùǡһԺæ
һԺȥˡ
ʦ֣һһ˵Ҫս㡣ſ˺ɽ˵
۾սңԱ˳ŵİɣ
Ǽһţ壬˵Ժʵ˵ãһβ֪˵ʦһţˡſ˵⡣
˲ˣǷһڸ赶ɱˣս
۾УаȻһĻᣬôŹ
վЦ
ڵʮԺſ֪ҪˣЦŵ
ſһ뿪˺ɽڵʮԺڣţ˫ֱأĿŵʮԺĵӡ
֪һλţʦ֡ʱ޵ʮԺĵӽһϲ
Ҿţ壬ޣţȻشޣгŲм
˵ţʦս¶Цݵ
˵ţҲŸҪ֤ţЦŵ
ǲǴӮͿˣ޶ţ
ҿҲͽɡţ岻мЦ
ǲͽһ֪ˣ޲ʲô˶սģսԣÿóһöƷʯ˭Ӯ˭ʯߡЦŵ֪ţʦΣ
˵ţóһöƷʯס
廹շĵӽǿ۾óһƷʯҲ̫˰ɣ
ţ˸̰ĹâЦöƷʯҪˡ
ãҴӦ㡣ţһھʹӦˡ
ţʦֻǽʯóɡ޵
ţɫ΢΢һ䣬˿һԵĵӣȻЩεûƷʯƷʯƷʯѺ
ţ弸˱ƴƴմյģó˶ʮöʯöƷʯʮöƷʯ
ҡҡͷЦĵӻ°óôʯ⻹ԶЩʯ޷һöƷʯȰ
ôһʯӮʦܵƷʯҲֻóˡſżӰѻЦ
岻ţôһʯòʮԺĵҲ̵
ţ弸ɫѿϹҲסˣЦŵɣóһöƷʯ㣬ţʦڿԻȥһöƷʯʮöƷʯֻҪţʦӮңöƷʯţʦֵˡ
ٴóһöƷʯʮԺĵӽǿˡ
Ҳ̫Ǯ˰ɣƷʯһʦֶóɣ
ţ۾̰ĹâԽԽˣ̿ˮãھȥʯ
ţʦ֡Ц
ţ뿪ʯȥˡ
ҲһĽշĵҲ̫ԣ˰ɣһŸĵӾôʯ
ʮԺĵҲĿֱֱؿеƷʯĽ
Ǻúøʦ֣ԺԲᱻ۸ſʮԺĵӶֱؿеʯЦŵ
֪ſ⣬ЦЦû˵ʲô
˰ӣţͻˣò˵ţٶȻǿ찡ǲ֪ţΪ˽赽ʯӲǱ֤ʱԸһϢô赽ˡ
Ȼаʹˣÿһ˶Ҫʯôܽţ塣
ţЦóһӣһöƷʯҿս˰ɣ
ţʦֵƷǲһӾͽôࡣЦŵ
˵ЩûõģһὫʯҵġţЦ
ֻҪţʦ£ȥһЦţʦְֳɡ
ţЦһӿһɻɫγ޿ٳ˹
޽ĳ񽣰γţЦôһƽҵķ⣬ֱЦ
ſ⻰ţĬǼ񽣽ϵһĻ
΢΢һһһ˲ţ忿ˡ
ţЦֹ·ѾöƷʯԼˡ


043 
ţɫ볤֮Уһޣ޲Ųҵس񽣷ؿڴȻһţĳĦһ𻨡
ţһգǷһƳһٶȴޡ
һһתѾţţ巴ӦҲǼ죬һվȣתնޡ
һĨЦ˴һնȥ
ϣ
ײһ𣬷˽Ǻ˼ţһٴγʮԺĵӽסˡ
ţҲоԾ̳˲ë
ҵĽţĽѾϳأϿڼΪ룬ȥһ㡣
Цŵţʦ֣Ūķôô򣿡
ţֱܻҧгݵ쵰ŪҵķҪɱ㡣
ţųޣɫӿһȭɫʱ۳һ޴ȭͷޡ
һ񽣹â˸ֱһ£һɫĽɱɫȭͷ롣
ţ˶˳ȥصˤ˵ϣ³һѪ
ĵӶǿɵˣһоͽţ壬ʵֱֲ̫ˡ
ʮԺĵȻ֪޿Խսͬȼû⣬ȴҲ벻һоͿԻţ塣
޴һЦ⣬ߵţǰţʦ֣ˣԼһƷʯӦҵˡ
ţŭޣҧһһԵĶϽޡ
ɫһţһɲǾͽ񽣷ţĲˣ΢΢һѪ
ٶһ£ҿԱ֤ͷͲԼˡ䣬ţжϽॡһ¾͵˵ϡ
Ըķ䡣ţͷвĵص
޵Ц֪ţʦǴŵϢ֪Ǹûи㣬̫ڵʱͿԻ̫ˡ
ţ仰ɫһ䣬˸ŷŭĹâ
΢΢һЦһƷʯУţʦֻǻȥúɣЩʯҾʮԺʦллţʦˡ
ʮԺĵ޵Ļһ㶣漴˷ܵЦ
ţ忴һޣȴȵʱһӮġ
ҵš޵һЦ
ţһĵһ뿪ˡţкڰ̫̰ˣƷʯûеõ֣Ƿһƨծ
ҪӿɾͲùˡ
޽һƷʯӸ˵ʮԺĵӣЩʯǾȥɡ
ʮԺĵӼֱܳǼлʦܣʦܿǺ˰
ǣʦܲʵǿҳִ󷽣Ժ鸣һָ
ʦܱȸŴʦҪǿˡ
ţһЦȻſ뿪˵ʮԺ
·ϣſЦŵʦʮԺʦҪصĸʦˡ
Ц
һԸ˳˷һ˼÷һڲ֪б
޴Ӯţ岢ӮһƷʯָ˵ʮԺĵӵϢܿշԺдˡ
ûмʦܵʱӣֱˣһöƷʯһоͻţ壬һţĳ
˵ʦܽһƷʯָˣֵͷеöʯá
һȥҸ˵Ŵʦʲô̲ţʦǮ;ʮԺһС˵
˵öԣʦʵȻǿΪ̫ݶ̫ˣʦֶڱԹҿԺʦܳùϵ˵쿪˾һƷʯˡ
ȥɡ
Ժ˵飬ԺȻҲ֪Ժ֪£ҲС⣬µ˷һҲΪѰ
Ĺ⣬ľҪҸһһָĪδһβû޳Կ࣬˷ͷһ塣
Īһ޹һĭҲһ죬ֻܵͷ
һߵޱҪԺĵӶѾǼȥҵķͷҪˡ
ĪСô
һתת漴Ца취һҾ֮أ
ʱŵķ俴ţŵѾõòˣѾµ߶ˣֻĿǰܹս
û뵽㻹ͦںҵŻָЦݵ
ǱİȻԲ˫۾һЦ
˲޻˼ûһޡ
Ҫ£ҸûꡣͨĴ
ţôô𰡡ĺѩŵȻͨ죬ôô죿ǲַˣ
ǷգϻٲҪˡЦ
ٶԽԽˡ


044 أ
ʱˮ׾Թ϶Ȼš
ҹڷߣ鸣ɽһСϪһʯϣһӰݡ
ಣ
ͻȻ䣬һӰӰԱߺХ׿һϣ˸һĨ̵ĺ⡣
ʲô£ϵӰ˵
ɱһˣʯϵӰ
¸¸¡ôвˣϵӰЦ
˱ҪòĲʱڰɽ취ɱʯϵӰһ־ָ˹ϵӰ
ɽϵӰһһ鸣صˣһܵĲʲôɣ
ɱõܶʯʯϵӰߵ
ϣҪҰ׷˵꣬ϵӰٶȻһӰʧӰˡ
ŵѾ׺ˣĺѩҲĺԺҲܹһٷԵñģĺԺķ˺ó԰
ϴȥû

ҵ˸ոպãܹػҪǲֻʦˣֻϴˡһӵ
Ǻݣ޻˻ȭͷ
ʦãʦáʱԺ洫˷һ
ĺѩŽ˳һĺѩЦʦôˣ롣
һ߽Ժ֮󣬾ͼʰޣһĨ䣬漴ЦʦҲأ
ʦְҹһ䷹Ҫϴ룬һ˰һԹ
˱˻ԣһаж䷹䲻޻ǰԹ
һһЦʦãһȥѰġ
һС޸պҲˣɵÿһ۷һ
ѰĺѩҲһ¡
ûзԵһĲرͼ˵һǿߵıء
һޱ˷ܵΪֵһ뵽ʦãԾ͹ʦһȥ
ʦԵ˲رͼŵɴ۾ȵ
һЦóһȱƲƲЩˣһЩԼͼ
ҿƲʱܸоʲôоһûһ澹Ȼֳһرͼ
ʦǺáĺѩЦ
ʦûȤǿµĶҲͬѰܹõһ㣬һδҲܹһʤˡһЦŵ
ĺѩĬƬ̣һţűʾȥĺѩЦŵȻʦ룬ʦȻǴӦ
һϲ漴ʦܣҪҪȥ˵ãܹõ㶫
ĺµȻٲҡЦŵ
һ޴ӦˣǸһĨ޵ЦȻˣһ
áĺѩ˵ͷ
˷һһ˵û뵽ʦôãȻԵ˲رͼԺҲҪȥһԱ
ĺѩЦҪĴңǻ̫Сˡ
Ƕ޳أźȻĳߡ
ߣ˽ءЦЦ߾ͽԴ޵Ļ˳
һȻͨԣ
ϻȻ˷ôʯ޵һЦ
һʹ֮ǰֳܳԣ淢ֳ߲ܳ⣬ܳʯ
ĳ߶ֻгʯһߡÿһ߶Ҫ̵һöƷʯ޹СһθڻԽԽ
ҪǿˡһǮ⡣
ڶһ磬޾ͰԼĺԺĺѩǻϣȻһǰɽš
ɽţһĪѾɽŵȺ
ʦ֣Īʦ֡˽ԵĽһ
һˣЦŵȻ˶ˣǾͳɣؾڰɽ
ɽһţˣձħ߸ˡ˵
ΪһţӵбҲһЦŵ
˵Ǹű֮󣬻вȥѰҹأûвرͼҲĪε
ɽ֮вٵĴţһȽаĵط·;ңԶǻЩ·ɣȡ֮ǰ뿪ĺѩ
ߡ˵˵ͷ
У뿪鸣ء
ɽǾһȽɽΪһŵʥأҲΪɽɽվ͵֡
һű֮󣬸һƬţһϱüΪĹɭ֮Ҳ̤


045 
ޣһҿ˭ܹ㣬ɣһ¶һĨԲЦ
һۣŷһͻȻôģбؾȻһ
鸣صɽҪĸʱʱ䣬һ·;ϢһΣѾִ˰ɽ¡
һΡɽ壬ư磬￪ɵȷǼΪѡ
ڵţϧȴˡΪп˵
ǻǸϽѰұذɣޱȵɭħֳû֮ǰ뿪ĺѩܸоﲻܹ
ʦ˵ǡһ˸һĨ⣬ЦóƲʼģĶ
Ƭ̣һ˵ⱦ֮ؾڰɽĺɽһΪصɽֻӵвرͼܹ֡
ǰɽĺѩһûʲôɵ
ʦ֣ܷ񽫲رͼҿһۣ΢΢һתЦЦ
ô㲻ѵһẦʦ𣿡һ
֪һһٸӣҲҶĺѩ֡һὫرͼԼҲһЦʦˣҲֻ뿴ѡ
иӾûбأ֮оƺһ˫۾ڶԼ
޼˿ʼҪһΡĸɽڰɽʱ򣬼˿ַ겻ѡ
ҲǴţȥһƬ棬һǲԤ֪ĺѩ̾һ
ǰֹһţģϧȻ伣ˡҲ̾һ
ٶһǧݵ޵綼Ϊܹ𵤾ĺѩ
ţҲݹˡ˵õһݱز֪ǲڵأһ˵
пܣڵı⣬̫ˡĪ˵
û˵һֱǾţǷ˰ɽ˰ɽɽ
˰ɽɽѾķ˺ܶ꣬ӲݴǴɽԵЩɭ
һֿһƲȻüͷںɽرͼЩģһλԷֱ棬Կ϶⸽ҿ
ǲرȻΪأûоλãһ룿ɻ󣬸оһǰĻżìܡ
ʦǲҪҲԲңҿûбʦܡһɫѿ
ˣȻˣǾһҰɡվΧ
Ϊ˾ҵأҽͷжʦʦһ飬Īһ飬ʦһ飬һ
һ鿴һ㼫Ϊ׵޾ԸˡΪһ䵥ˣһ䵥ͿֺܳܶʣԼնɱˣҲû֪
޲ɫҪһˢʲôС
ʦһǲǲ̫ȫϾ̫ڡĪμģ˵
ʦܿǿնɱ̫ʼڵˣһӦûʲô⣬˵ˣɽûˣµġ
һЦŵʦһ˿òеĻĪʦһɡ
Цŵһ˿ԣǻɽֻҰޣҲʲôǿ˳֡
Ȼʦܾû⣬ǾͳɣҵǾͿԾõ뿪ˡһЦŵ
ޣСһ㡣ĺѩ
ҲСġ޵һЦȻһѾķϵС·ȥ
˷ֳ飬ȥ
գޱɣԳһĸˡһЦݡ
ϲʦ֣֮Ҳû˸ҸˡĪηеЦ
ǸԵˣҶҪȫʬһĴЦ
ʦ㣬˵ܹҵôоɭɭģһߣһ价ܡ
ܲҵ֮֮ǰ뿪ͺˡĺѩ
ϣܹҵذɡҲǳڴ
һƧɽ·ţʺĵطЦʲôأб˭ֻɽ
裬СسǰȥߵһƬڣȻһֲõĸо
ಣ
ʱһӰ޵ĺһһתȴʲôûУֻҡҷɳɳ졣
޵ľȴ߶ȼתȥ߼һӰٴһ
˭ǽ񽣰˳ɫʯϵͷųҪˣҪɱҾ͹ĳɡ
¸¸¡һЦлص޿ܣȴһˡ
һЦС⡱һ£һΪϤƺ
͵һˣһЦǵץһª˷ġ


046 Ѫ
ԭ˹֣һβһУû뵽㾹Ȼû޶ȵ
ЦһҡΣһӰһϣ΢΢ҡš
Ҳû뵽СôӲûȻ鸣ءªĺЦֹ
첻ޣ޿ųªˣߵû뵽һȻħ壬
ϧϾҪˣѪҲһζˡªЦš
ɫһ֪Ѫʵǿ󣬾־춼ûнնɱԼҲǶ֡
ǣԼҲǲˣֻܹƴһսˡңܹĺѩţȻĻ÷һ֪Իɱڡ
޻ϵӿѾﵽ˼ޣѾɢһɳɫâһ
СӣѾӲˣǹԹԵҰѪɰɣ¸¸¡Ѫ¶ŷŷԿ˲ҧκһ˵Ĳӡ
ѾǵǸ޸֮ķˣɱңҲôסᶨûһ˿Ŀ־塣
ˣҲ̫ڡѪͻȻһ£㾹Ȼڰ̫֮ڣСӣû뵽㾹Ȼ˵츳鸣Ϊʲôû㣿
΢΢һ©ɫйϵȻ㾳ҸߣǣҲɱҡ
Ѫ뵽ʲôæǳ˻⡣
Сӣ㻹ǿҾͿжٱ£Ѫмһʱɢһɺں֮һɫš
漴ѪɫٳϮһתšžڵĻڿתŻԼĹ޷䡣
ѪѾƽûżų֣֪ԽʱԽҪ侲ܴܽ󣬵ֻҪץס˻ᣬлģһᡣ
ಣ
ʱһɫĶ̽ɢһɺɱޣٶȿò˼顣
ͫһ񽣿ٵĻնһɫĹâɫĶ̽ײһ
ϣ
ײһɲǣ޶ʱоһɾ޴Ϯ˶˳ȥ
˿̣ף̫̫ʼ֮Ĳˡ֮ǰնɱ΢ӣȫǳ䲻⣬Ȼ潻ĻԱɡ
¸¸¡ѪЦֹɫĶ̽ٶϮ
æת񽣲ϵĻնɫĶ̽ȴһû޸޷׽
ȻѪŪޣѾӲˣһɱ̫ˡ
ϲԼоھȥһܵĹ̡
ҲѪͼôȥĲ𣬶ˣӲ
ת˴ǴƣԻ
ٳѪ˹ȥѪмһЦߵѪħ
ţһɺѸӣǺ֮Ѫ˸Ǻ֮иǴ˲
ͻȻ䣬Ǻ֮гһͷѪɫѪɫ˫Ŀ˸ű̵Ĺâ
ѪɫһѪɫĹâѪɫ˲Ǳˡ
Ѫɫųޣ۴ָ죡
䣡
ָɫ۳޴ָѪɫɱȥ
䣡
һȥɫдѣ޷Ѫɫ𿹺⡣
ۣ
Ҳõ˳ȥ³һѪתžûٵջ
¸¸¡СӣҿθҶѪЦϷʵޡ
޽ɫϵָ֮ϣϣˡ
һ̣оջٶȶô
Ѫɫգۼͳ˹ٺˣ޿˵ĵزʱ޳Хһȵָ죡
޽еˣĵơ޴ָѪɫɱȥѪɫײһ𣬶ʱһǿ
Ѫɫһγ£࣬Ҳ˳ȥ
ۣ
˺üѪѪӿɫ԰ףûʲô
ڵһֻ׵ĸ
Ȼ޸оǰ;ĩ·ʱͻȻж䶯һݵĵڡ
޸еޱȵľȣ˲뵽һܣǾǳߣ
ߡôҲ벻ƽʱֻԳֻ˯ĳʱ򣬾Ȼˡ


047 ɱ
޸о˿ĵ˲һ˿ңϵӿڡ
ʼתžҲڿջ
û뵽߾Ȼڹؼʱˡ
Сӣҿ㻹ӲУһʹȥġѪ޵ߣѾ˵ޣЦ
ߣԸһ̫гɾ͸𣿿Ҳˣѳɴ¡޲мغһ
Ѫɫ΢΢һ䣬Сӣǲһأ
У޻˵ҪɱҪϤ㡣޶Ѫ޾ɫ
Сӣ㻹йԽйҾԽôɱ㡣ѪЦ󿴵Ƶɽ䣬΢΢һ̰Ц˵вʯǲأ
΢΢˸һ£⽫Ųһ£Ҫ
һԺôʲôʯҿ˰ɣޱӵ
Ѫߵɱ㣬֪ûʯˡ
޿ٵĻָڴʱ޻ԼԼ¶һСͷһ˫۾Ѫ
Ѫ¶Цݣ˸һĨɱ⣬Ȼӿһɺޡ
ްѪ˶ޣҪҧ޵Ĳӣ޵Ѫ

ʱ򣬺֮дһҽУһҽв޴ģѪġ
Ѫٺˣͷ­һɫĴ߸ҧšһɳֱһߡ
ǳ̬
ʱѪͷ­ҧסϵš߿ٵѪϵļѹ
Ѫһɫ壬Ҫߡ
޼һĻһ漴˻ᣬתջֳֳָ񽣾ͳѪ

Ѫһ͵س屻˳ȥ
ѪҪʱĿһͣͿһɫĹӰǰһΣȻû֪
ۣ
Ѫͷ­˵ϣȻǵɴ۾ȫû뵽Լ
ѪͻȻ仯һźʧˡ޴ڴղһ
˵ϣһ۲ԶϴѪĳߣгϲ֮ɫ
û뵽߾ȻԱô󣿶һҪǳѪһɲҧסѪͷ­ԼǱˡ
ӴٴСſڵһ
˹ȥߣ߻Ѫ֪϶ǸղűѪˡ
һζˣҪҾˣΪ˽㣬ҸʮöƷʯɡ
ųߣ۵˵
̧ͷԵĿһޣšЦЦȻʱȴ佫ԼѪϵѪһ
ҪʯͻȻ䣬Ժдһ
һ£˿ܣҲû˰޼˳̧ͷԼţǾһ¡
ߣڸ˵̽ʵ
Ѿͨˣ˵ˡ߰СԴ
ͨˣ㶺ϲڶһɸ֪ʶ֮Ҳͨʲô˼ˡ
ҺҪʯ˵
æóʮöƷʯ
ö͹ˣٶܲס˵žͽöƷʯҪ˯һᣬʯ
޿ų߱۾˯ˣǽϵѪɾ˻
ֻڹؼʱܹʹãһ
޿˿ɫѾˣٹһʱҪˡ
ҵȻָһϥȻʼ
ڰɽɽһɽ·ϣһһɫ¶һĨЦ޿Ѿնɱˣھȥʦûϡ
ʦ֣ǱصأĪ˵ѵǾȥˣʦòİ
춼ҪˣֲܿҪǲȥĻزȥˡʦò᲻֪еϵġһЦŵ
Īε˵ͷЦǴʦ
ʦ㣬ҪҲûҵأȷ޻ϰɡſ˿ܣһɥ
ĺѩ˿ɫΪɽԼʹ̫ûɽɽҲѾ
ãԭ·ءĺѩ˵ͷ
ĺѩԭ·صǳĵطһҲպó֣ʵҵ𣿡
ĺѩһôʣ֪һҲûҵҡͷͿûҵˡ
춼Ҫˣʦôûлĳʲô˰ɣһһĵ
ĺѩС⡱һ£ȥޡ


048 
ʦã춼ҪˣʦӦҪˣٵһȡһҪһһ޳֣ǶҪ뿪ˡ
ĺѩҡҡͷУ˻ûг֣޾ͻдΣա
һɫ΢΢һѾˣʱ˭ĺѩ
ãǾȥһʦܡһӦУ޾Ѿһʬˡ
֮УѾŻѾָɫҲ
վһɫɽѾ谵Ҫ뿪ˡ
Ҫ뿪ߣҸоһζʱ򣬳Ҳ˹һͷ­޵
һ£ʲôζ
ҩζǼΪҩߺܿ϶˵
ҩ΢΢һ㶣е㶯ˣʲôûеõ̫ˡ
㳯ǰȥӦﲻԶ˵
ޱǰճ˵ļǰȥ֣ǵһƬʯ᾵ɽ·ϡ
޿˿ʵ
ߴ޵ϻȻǰȥ޸˳ߵ󣬴Լʮ֮󣬳ͣ쳣˷ܵ
ǰȥǿһʯԱ߳һʢޱ޵ɫĻ
ǼΪҩǷȥԿǿĹ˷ܵ
޲ûиˣǾΪоһ˿ΣյϢ
֮أضһߣҪǲ߾Իƴ޽˵
ȻȴôõҩǷ̫ϧˣ
ĳɫӦˣҲ˵Ҳĵˣʵȷ򲻹ҲΪ
漴뵽һ취ȥߣժ֮һ취ϵġ
᲻̫ðˣù𣿡޶ųߡ
СˣҵȻûôǿҪܿߵĹûģҰɡŵˣûжʱˡ
˼Ƭ̣΢΢˵ͷСģҵʱĵط㡣
áߵ˵ͷͷ޾֣ǿٱһߣϵŴ
˻
¡¡
ţԱ߱Ǵ˾ҵ𶯣ʯ䣬һ޴ͷ­ɽ̽˳һ˫۾ͬͭһ㣬ҳŭ⡣
߼һȦͷ­Ҳһûиô󣿡
˻
߼ҪŭޱȵſѪڳų߹˹
һްԽǿһܿߵĹ
ߵĿߣֻܹͣߡ
ſ죬ҫĳ˻ޱȵķŭٵĳų߳˹ȥɵıܿˡ
䣡
Ǿ޴˵ϣҳһӣʯɽ
޿Ǿ޴ɵһߵ
Ѿ˳Ҳƣһ·׷ɱ
޼뿪ˣǴг˳ٵĵǰȻһѳ˳ٵķŽɽС
˻
оѾ˲ˣʱףƵĳߣʼ׷ޡ
޵õ֮Ҳǿٵܣǰԭ·ܣǳһС·ȥ
Ҫǰԭ·ܵĻôĺѩǴ鷳ֻŵߡ
߷ŭ޴ںɽɽ嶼ڶ
ʲô£ֶķһĺѩ˸о˵𶯣Ǵһ
˻
ʱǰͷ­˷һĺѩΪǲժߵģʱųȥ
ãһǾ޴ɫʱ䡣
ߣĺѩҲǴһ
ôôŭѵ͵Īɻ
²İɣŸоһͷ󣬸֪ǻ
ܣһʱն
ĺѩŶŷһһ֪Լʧˣǽ͵ʦôӣһʲôҰ޻޸ˣ˵ķŭ
ôǶˣǻֽնɱ˰ɡĺѩҲûж룬ڹؼʱǽǰΣա
ߵͣһǳڵĺöһһĨЦնڵ͸ʦá


049 ͦ
ʦСİĺѩտڣһǳȥһҪúõĺѩǰһ
һľɫʾǿʵ
ͭһѪɫ˷ŭ֮⣬˻ſѪڳŷһȥ
ɺĴɢһȳ֮ζһһɫľ˲
ৣ
һɫĹâննߵͷϣߵͷһ˿Ѫ
һӵЦȻ߱һˣӷ޴͵ɨ˹ٶȼ죬ڻƻ֮£ûһӰ
һɫ䣬ԭҪȴֻܹٶܡߵޱȵûйĿ꣬ٶһɨһһ֮Ҫ㿪һûô졣
أ
һ˱βɨУڵһ˳ȥ
ʦ֣ĺѩ˽һ
һ岻Ϻˣվ֮ŭһն㡣
һɫϯٳߣһն

һһն£һɫĽһߡ
˿壬ŭײһĵУʵ֮ǿǷһܹģ
ۣ
һٶȱ˳ȥ³Ѫ
ʦ֣û°ɣĪɫһ䣬ǹȥһ
ʦãߵиǱ뿪һؿڵľʹ
У޻ûҵءĺѩޱż
ʦãˡһд治ʱ
˵֮ʣٶȳ˹ĺѩҧȥȵһˮ콣ն
ɫХˮնһӰûؽӰصն
ۣ
ŵӰն֮Ҳֻǽ˵һѪ۶ѣҳ׵ļŭߡ
˻
ſѪڳĺѩҧ˹
󣡡
һֳֳ͵һնһɫĽӰХߵϡ
ۣ
ߵ϶ʱһѪۣѪĽ
˻
߷ŭҲû뵽ôţƣȻԽ߼Ӳۼ׶
ޣĺѩޣʱ˷
ޡһ۾ɵϴΪԼˣвţôܣôţ
ĪҲǾޱȣȻ֪һʲô취ȥɱޣǷһôгǾɱУڻúúõġ
⵽ô£
Ѫһ͵һѪһɱˣΪʲô޻ţ
ԭֻһǾѪʧˣһܱնɱˡ
һȫʵѪʵ֪ģնɱ޴´࣬ôʧܣ
ڷһ޻֮ʣѾɹĽߵעԼϣȷĺѩİȫ
ޣߣ̫Σˡĺѩżغ
ĺѩİɣҲôģҵӲء¶һĨЦݣ⻰ҲǶԷһ˵ġ
ʵ޵ҲȷӲ
˵֮ʣѾ޳ȥ޿óնߡ
һΣȫۼ˸һâ񽣸սȥ֪Ѿ׵ıŭˣԼʵ˳
أ
޹ɹ߸˳ȥײɽϣҪɢˡ
߿ٵĳ޳Ҫصļһ
޸ѪھѾյ
ޣĺѩŵôһ
ֱǱ߸ȥĺѩŽɫ԰ס
ޡͬʱȻһȥնߡ
һޱˣǸֳЦݣڿ㻹ܻų
ĺѩű߸ײ˳ȥˤ˵ϣؿѪӿ̲ס³һѪ
ʦãǿ߰ٲߣǾҪˡһæ
Ҫ޳ĺѩޱִŵ
Ѿˣ㲻ߵĶ֣Ҳġһ
޲ô׾ˣҵģӲġĺѩʹĴ
ӲҲܴߵĶһЦֹ
һȥƴҧһеĳߡ
ʦãһһĪνס
ʦã̫ΣˡĪæסš
ſңҪȥż
ˣȥҲֻĪδһ˻
Ŵ
˻
ʱͻȻʹ˻޴ڵϷ
䣡
ɽ𶯣ʯѹ÷顣
ô£ĺѩ˽Ǵһ


050 춯
ߵϵĳһŻɫڵһڵߵ
ߺˣ޲ý³ߵĶ߲ϵĻζκģޱȵܣ͵һҧߵڵժ
޽ڵͻȻͱߵθ뾡ȥȻ㲻ҲҪθҺˡ
ų񽣾Ϳʼиߵ壬ߵθпˣ඼ŪĿȫˡ
ͻȻޱʹɽ޴Ŀȫǡ
ޣһ޻šĺѩȼһ˿ϣ
һüͷһɫޱȵѿк޺޵ҾͲСôӲ
ʹ˻ţƬֶˣĺѩ˽ǶԶԶġ
˰죬𽥵ûԽԽСˣſ죬һ˫ͭѪɫ˲ʡ
ˣĺѩѻÿѾû˶ߣԥǰȥ
ˣƿĶӽ޾ȳŴϲ׼֡
ˣѾˡͻȻ䣬߾޴£һͷڴ
ż޵ͷǾȵĴ
ޣ㻹ţ㻹ţ̫ˡĺѩΪЦæȥ޳
̫࣬ԼͺáæֹһȫߵθҺ߰Ķĵˡ
Ŵߵ˳ʱһɶñȽϽĺѩŽɫ̣ԶԶرܿˡ
ǸءһΡ
̫ˣŻһһ㶼³ˡ
ţΪȻðɡ
Ż
䣡
ͻȻ䣬ɽ嶼ʲôҪŰɽڳˡ
ʲô£ѵдһ֣ɫ΢΢һ䣬ؿܡ
ĺѩҲɫѿܣĺѩڸϽ뿪ɣѾˣϺܹġ
޿ܣˣʶߵĿֲҶ񾭶
ǻǻȥɣҪЩħֵģǿ϶زȥˡҲЩëˡ
ҡͷ⶯Ǵڵַģȥ

ޣû㣬ɽħֻϳңҪǱǱɡһɫдд
ʦĪ˰ɣ޲мЦа֮ˣҪġ
һẦ£ֱЦΪ˴ҵİȫǡһɫ
űϾǴţ˭ûмħ֣ǻĴʦ𣿡Цŵ
ߣȥҪʦʦáһǣĺѩ
ţĺѩȻȥȥһ޳ĬƬ̵
̫Σˣ㻹ǲҪȥˡŵĵ
ûϵҲµģҵӲأ߶ɱҡŵЦŵ
ȥĺѩվ
ҡҡͷңһȥǵģȥһСң֮ǰһȥģʦ֣ǾͰˡ
ߣһɫΪѿһ
ЦЦڵַ˹ȥ
ĺѩлǼΪǣĲ¡һһȻʦáʦ뿪ȥȥСϢһ
޺ܿڵַϣ¥¥ȺһƬԻͣȴһƬ档
վһķϣٶȴ𶯣Ҹоڽŵһ㡣
ʲôɻһƬϿʼѰ
߽һûлٻúصĵǰҶˣϿ֡
Ӧþڵˡ΢΢˼Ȼ߽˵֮С
ڣһƬңǽϣϵǵĺۼ֪ڱŵʱսļˡ
޾˴ƫ֮УʱٴδԵüΪľҡ
޶˶񣬼ǰȥһƫ֮޸տƫʱһӰͻȻ˹
ɫһ䣬͵նȥһɫĽںҹ֮л
ۣ
ӰǱնȻһźʧˡ޿ˣһͷͱȽϴ
䣡
޽µٶȴԽԽԣһָо𶯾Ǵ´ġ
¡¡
ͻȻ䣬ԽԽң涼ʼѿһ޴ѷ졣
𾪣ûֹͣѷ첻ϵıڲϵ̮޿ٵı̮ܿľʯ
أ
һ޴ʯͷ޿ʱҳһӣ޸պڵĿӱԵûס壬˴֮С


ڶ


051 Ѻˣ
¡¡
ɽ廹𶯣ˤ˵϶ʱоҪˡ˿ܣмΪȡ
ڵ澹Ȼôһ󶴣޾֮࣬һͨǶ˶ǣͨ˹ȥ
޵̮ͨԼ棬ǿٵĳͨһܿʯ֮С
ʯҵǽһſŷҹ飬ʯյͨ޿һʯңʯľܣвپµĺӡ
˸ž⣬оȵﲻıɣ
˿ľѾտҲ޽ľд򿪣ҲʲôûУһʧ䡣
һ㶼°ƣʯ֮лһʯţͨǽʯţͨͨһʯ֮С
һʯҲǱ֮һͬҲʲôû¡ٶȽʯţʯŲͨʱµ̨ס
޳ȥ¥ݣ͵һ伫Ϊĵ֮С޿ž޴ĵͻȻڵһһ˼ΪĴִȫɡ
¡¡
ٶȵҡҲŶᣬ֮˸һɹâһǿѹϮ亹ֱ
һʮˣˡͻȻ䣬֮дһЦ
һһɾ޴˶ĳ˹ȥ
˽ھ֮࿴һ䣬Ȼһͷɢ޴ŵˡ
㡭˭޶˶
һʮˣ˸˵ˣһʮļįһӰûлشޣǸ̾һ
û˵һӰ΢΢̧ͷΪͷŵģ޿ܹоһ˫ޱȿµ۾ڶ
СһôģһӰͳ
ɽ𶯣ҳһ󶴣ҵġ˵öʵ
ڵĵӣǵӰʴ
һʮǰͱˡһ㶣ʵ˵
ʲôڱˣǵӰΪľȣһɿµϢѹ֣ѹְһʮˣû˹
޿ǵӰСʵǰڵˣ
СһңôģǵӰͻȻٶȱһɿ񱩵Ϣʵ
ħߵˡ޻ʵش
ħߣȻħߣǵӰŭһɿ񱩵ҵĶɽɽ嶼Ҫѿˡ
޵ĶĤҪˣ֮жѪ
䣡
űһɾ˳忪޶ȥʮԶ
ޱȵľܹоǰ֮˾һǿߣǷݣûмܹƥС
֮ͣŭ𣬵ǻɢһŭȴûʧ˸е
ħʻڣ֮֮˿˵ˣǡʡ֣ǴＷġ
޴˼ħߵħ
ʰʣһսˣıˣұ֮вգˣħȴţ㲻졣
֮˷ŭȫһǿƣ˫һʹǽڶھҵ𶯡
һǽڵ𶯣ɽɽҲڱ֮˵ڱһɹϢϢ֮˳ХѪ졣
䣡
֮˻ϵѪҲǽ֮а˳
أ
ִʱ䱬ѿ֮ѾѪ죬һҲѪӿ³һѪ
ΪܵӡķɣüΪ
޼֮˻Ѫ죬³Ѫԥһ£ǰǰ㡭ҪҪæ
ܰʲô̧֮ͷǿ֮˵Ŀˡ
һӣһûоҰףϺͬӲһҡ
һ˫ȴ˸ž⣬һǿ߹еĹâѱ˲еġ
޻ع룬ȻóһղɵǰӦа
֮һ£ȻֿһޣزʶΪóôĶң
ʶԵÿһ˶ѵʱ򣬶Ҫ˰һǰҲйѣ˰ҵˣ˽ҡ
ЦЦңܹоǰʮ֮ˣȻһغˡ
޵һĵġ
֮˿һޣȻЦСӣǷһ飬ؽ񱨡


052 ģ
ǰ˵Цˣ֮ͶѣСӲ񱨡ϵĵһЦ
֮˿¬һŵĵӣ
鸣շĵޡ˵
ԭ鸣صĵӣ鸣˭ţ֮ʵ
ˮ޴
벻ˮ쵱ˮ츳鸣ʦֵв͵ģҵڻţ֮ʵ
ҡҡͷû˵ˡ
֮΢΢һüûȥ룬Сӣôڰɽ
˵ǲ˵ˣǰǿЩðɡ˸һĨâЦŵ
֮˿ó֮Ҳ׷ʣСӣԺʲôһľ԰ƽ
ģ˶ʱһ
ô˵ģһСµؿޡ
һʮǰģ޵ɴ۾ĵ
û뵽ĸһʮ껹֪ĿЦһ
ƽʵǰ˶˵ѵõţпͻƽ𵤾ȴʧ伣ˣȻǱˡ
˸źâһʮǰԳ츳ܵУѱһսˣıսܣ֮ͱѹ֮С
֪ΪĻͻȻ伣޲ǣֻǱʴܣΪҪѹڵ֮ôãô
޿һģÿ϶ʲôΪ֪ܣֻĲԸ˵ѡ
ȻĲ˵Ҳʣǰϲãǿ˰ɡ
ƺһλ֮УعЩȻ̾һȻ
ĳ֮󣬱㿪ʼʼˡҲһԣ˹
峿һĨ˰ɽϣɽɽ嶼̮һ롣
һϣȫҲָ˹ˬվһȫž졣
޿һģĵɫȻǲ԰ףϢȴҪ˺ܶࡣ

³һڻ֮۾޹ĵʵǰоô
ĵ˵ͷ˲٣Ϊ˽⿪ӡ˲٣ҪָҪһʱ䡣
ž˲٣С⡱һ£ǰô죿
˸һĨɱħ߸ɱڣһҪħѪծѪ
޸ܵǿֲɱ⣬һ֪ĵʵħ߾㲻ҲҪʧˡ
ǰȳȥɡĺѩŻڵȥˡ
Ѿһʮûгȥˣ̾һΪһ󣬶Ѻ꣬ű𶼲֪
ޱȵ𣬵߳ΣڲƵӣиʹѡ
쳤ХйеıŭɽصţþòͣϢ
ɽϮãĲСӣǷһģھʹһս֮
ͻȻָ޵ü֮Уս֮Ƭ̣ĵ˷սǾʹ˱Ҳټġ
Ĳ˵һʧӰ١
ǿ𣿡޿ʧķһ
ȻԽԽΪǿߡ
޻ص֣һ䵽֣Ǿ޴ʬѾˣһɫӰӷޣһӾ޵Ļһͷ
ߵʬǲǱˣ޿ųʵ
ǿǴ󲹵ĶȻ˷ѡ˵
һô嶼߳ˣСһθôôأ
ޡ
ʱԶĺѩżĺȻĺѩŻɫķһĪζ˺ɽ
ޣû¾ͺˣˡĺѩһ
ޣ̽鵽ʲôһޱߣȻôӲ
ҷı⡣޿ŷһһһɫʱһ䣬漴̾Ϣϧȫǿյģʲôˡ
һޣȻǲ̫š
ô£һʵ
𶯵ÿˣһѲرҶˣҺòײġҡͷ̾Ϣ
ҿɽɽ嶼һ룬治֪ʲôĶһɻ


053 ӡ
ţǳ˳飬ʲôʲôĶҪǱˣ֪˼ôء
޵˱뿪˰ɽĸʱ֮صշ塣
һһصԼԺӣǴޱȵķŭɶޣôľȻɱ
޵ӲôˡĪҲǸ̾һ
һ˱ˣﻹܹ޲ϻˣɱߡ
ӲҲҪ֮ءһĮɱӿ
ĺѩֱֱ֮ӵ˺ɽ
һôҲ벻һηѾĻҪɱңղգҵõ˼
ǷһĨЦ޺޵һţһһһ˵ġ
漴뵽Ĵս֮ԾԾԣս֮ķ˫ֿٴһӡһӡ
ţһ۳ӡ͵ʱ涼һ޴ӣɽ嶼ڻζ
޿һĻŵϴ󣬾Ͳ°ûеˡ
ǿ޻عЦһս֮սһء
Ҳ֪Լʵ̫ͣٺõս֮УҲ޷ӳǿ
Ǿ̫ʼڰɣһʸһа塣˸һĨ⡣
ڽһֱӼ϶жȹ
תۼ䣬һȻ
۳һöۻ𵤣һµѾﵽ̫۷塣
̫̫ʼ֮һ֮ԶǴ̫ͻƵ̫򵥣鸣̫ʼĵӾͻһץһˡ
ҲСŵĵʿܡˡ
ҲţͻƵ̫ʼڡ

ɽ޻ɫϵӿָ֮ϣһָ죡
޳Զһʯָ޴ָ͵غ˳ȥɫĳɫָһǰҪʵ࣬Ҳǿࡣ
أ
ɫָھʯϣʯʱķѣһǿ
¶һĨϲɫָǿʩչ߳ҡ
ֻʩչ߳ɣҲҪĴ඼ҪͿˣԣָ컹Ǳ뵱ɱʹá
ʦ֣ʦֹ˵ʦȥſ˵
޵ͷ֪ˣ͹ȥ
յ
վյУ֮ڻзһĺѩšĪΡѾ̫ʼӡ
˱ϣĿƽؿ޵ˣڵڼӦʦֵɳǼշٮٮߣһȥ
ڳ˽һϲһʦǽǰ
ɽ֣صһϴ죬ɽвٵԼиҪСġ
ɽһ˽ɫһ䣬ɽ޵ľۼ֮أвʵǿ
ʦʲôʱʵ
֮ɽżϣɳñضٮٮߣĪҪշ档һǴʦ֣Ҫչ˺ʦʦǡζ
ǣһúñʦʦáһæǹ
ţȥ׼ɣ峿ɽżϡ֣Ȼ߳˴
֮Цŵɽٲٵ֣ҪСˣرĺɲҪ˻ȥˡ
Ц㻹ǵԼ᲻ᱻЩ޸ȥСŰɡ
û
صԺӣޱ㿪ʼչأΪ׼һʵ
ϾɽޱȣŪһغˣǾǿ޶ûطȥˡ
޴ӻɽзöߵڵڵ죬˸һƾ
ڵڿеľҲǻ֮Ȼͻ̫ʼǾܹսüΡŵ
΢΢ͷһʵ͵ڶһֱĻᡣҲ룬ǿʼߵڵ
ڵֱӸȥڵűԼлڣһжû⡣
תšžڵڵԴԴϵɢȫһɻɫš
һ̣Ҳת޽գʹڵܹﵽһƽ״̬
峿컹δ̫ûޱ͵۾
յıչأѾߵڵȫȫĹٴǿоԼսˣԼҲǿࡣ
мΪ˷ܣһȥɽеࡣ


054 ʱ
շǰһĺѩ˶Ѿˣ޳Թ֮Ҳĺѩϡ
⼸ʵˣһɵ
ãһԼɽòҲǣЦŵ
ɽ֣ʦܻǶСġһһģȴЦص޲ޱɽָնɱˡ
༸Ҳ½һʱ䲻ˣھȥɽš
УƬ֮ɽš
ʱɽſѾвٵӰǸɳĽܳӡ
һĵ֮󣬽ǺĺѩŮҲǱٵĵӰΧ
ޣ㺦ҺòңϴεһҪúһ㡣ʱһŭ
һǲǱˣϴαһٵţ塣
ˣܵշҰ˵òô򣿡޼ţ徹ȻҪ֣Ǻ
㺦챻ʦֵ׷ծӿ಻ԣˣ˭ˣСţܻΪ˴ޣΪ˶ծţչһʱ䣬ʵ˲١
һγҲնɱͷõڵȡʯóծ񣬲ȻЩʦֵܾԻˡ
޼ţһһ˫ȭһȭͷϳɫӿֱһȭ˹ȥ
أ
ţ˶ʱ䵹˳ȥײһʯϡ
ۣ
˽Ǿˣţ徹Ȼͬȼһȭͺ˳ȥ̫˼ˡ
ۣ
ţһѪ𾪵ؿޡһѾŬˣȴһȭֵס
շޣʱһվ˳ɫĮĶޡ
ֱ꣬˭
ʦľ㾹ȻҵʦܣǺ⣿ľȵ
ЦǿЦڳɶ˭ȶ֣˲׵Ļ̣ǲ֪߳ܡ
㡭ľû뵽޻˵İԵţȻľҧгݵһշ˿Ŀˡ
һɫѿȵޣʦֵǸ
ЦʦҲΪʲôҪǸ˲Ҳˣңҹ˭
һ֪ߵغСӣΪԼе㱾¾Ϳڶʦǰ𣿡ʱһм
һ꣬ɫɽòмޡ
޿Ű꣬ЦţЩԼݣΪΪ
ʵһΪΪı£𣿡
ûеģ˲֪͵Ұһ㶢Űꡣ
Ҿͽ̽ʲôǳ𱰣
廨ϵֶܣ˵츳ΪڣѾͬ޵ˣһ̫ʼʦֽ֣Ȼˣȴܹϼغϡһӵ
ţǸúúõĴѹһ档һĵӵ
ĺѩҲЩżӮ˻˶ãǽܴˣǻϿ϶Ǩŭޡ
һĨЦɫͷųͬȼյĻ棬֮զࡣ
ܻɫХͬǼΪ񣬻ĿޣֻҪϴ͹ȥˡ
Һδ֮С޲ΪȻ
ڤ粻飡ŭһǳ޳˹ٶȼ죬գۼ͵޵ǰ
˫ȭһɾ޴ϯŤ
΢΢һ⻨ܵսȷ̫Уٮٮߣܹ֮֮١
ǣܲңޡ
һȭ˿ܣӭȥܲмǡ
˫ȭһɿ񱩵ϯһɾ籩һ
䣡
ײһ˳ȥײһ˲䣬˳ȥʤܾһ˲ѡ
أ
صˤ˵ϣ˫۾ʹоײһͭǽһ顣
ۣ
ѪӿһѪ˳ޱ𾪵Ŀޡ
ڳٴʯһĻܾȻҲǱһȭͻˡ
ܴŭһһķ
ɱ㣡ܴһޱȵķŭɫһնޡ
޸м˫ֽӡȵӡ
ޱһӡݺݵ˻ܣӡޱȵİԵܵĽ飬ײڻܵϣٴ˳ȥ
ۣ
һѪɫ԰ףоٷŭҲ޷һսˡ
ߵܵǰνʵ˶ѣҲôԲѣ


055 Σ
㡭ҲŹġɫޱȵҧгݵ
ֱǷ֪֪˭ϵֶҲҴ򣿡Ķһŭ
ϵֶΣҪ汾µģŵĶӣҲմ󡣡ﲻݡ
㣬ֱǿʰ㡣Ӵŭɫӿıһȭ
Ϊ̫ͨʼڡ
һ̫ʼڣҲ޾⡣޳ɫӿо˫ȭͬһȭ
أ
ȭײһͨʱоһǿˮһԼ
ͨǵ˿ͨޱ𾪣̫ʼڵȻһ̫ڲ¡
ڳ˽𾪣ͨɫһɫޣ˫ȭһɿ粻ϵĺ
ˣһֱһȭɫȭͷһƿյϯ
䣡
˫ȭӲͨĹгս⡣ţÿһιһɰԵһǿ£ͨȻ·硣
̫˼ˡڳٵӽ𺳣˵̫ܿʼսغϣȫ̫ʼڸѹȥ൱İ
ܵɫޱȵѿ˫ȭգҧŭضޡ

ͨޱƵǱʱŭս֮һɲǣɫķĸ빥Ϊǿ
ĺѩŵĶᵽɤˣȻǿǱս֮޷̫ʼڵͨȵġ
޸˱ܣɫϯӡ
޽һӡݺݵҳɫĴӡޱȰԵ룬ͨƴһ¡
ţǰԻ
䣡
ƺٵĳͨͨһۣȵʮʽʮȭ
ͨ˲ǰ˫ȭһʮȭɫȭͷ飬ͬһ
ʮȭÿһȭһǿ̼䱻
ͨޱȵ⣬̫ʼ̫Ȼֻһ֮
һĨЦȻֻ̫ڣڵȴѾ̫ʼڣӦ̫ʼڻûʲôġ
޿ʮȭȵһָ죡
ָ죡
Ĵһ޴ָʮȭײһɾ޴
ʮȭ޴ָͬʱ𣬶޴ָٴ˿ֲ
ͨɫ䣬ȫܹסһ
޴ָϮײͨϣͨ˫ȭ˶˳ȥ
ۣ
ͨ³ѪѪҪѡ
ڳ˶ʯˣǸղһȭܻ𾪣ôȫǴľˡ
һ̫ôܻ̫ʼڣǸܷ飬ȴʵʵķǵǰ
ҪΪһȾ˲Ҫ۸ޣÿûʸ񡣡绢һ㶢ͨ
ܻͨٴ³һѪһιȥˡ
СӵսȻô죬ԽսҪһɱһ޵ĿٳɳѾصвˡ
תˣ˭޺۸ĿվȻ粻ߣҲ˭ܹһµġ
̫ˣһ̫ʼڵĵŭ
Σԩ޳ȴҪң˭ڿ񣿡ֱӣĿ棬һɿµơ
˿Կ񣬵̫񣬷ǻҪԼûǸ£ɽ֮пкܶǿĿ֮֡ʦ־ͳ
Щ˶֮֡һӶ񶾵
Цлǵĺ⣬ǻǵĵԼɣɽɲ顣
ȿȡ
ͻȻ䣬ɽſڴ˼һһ˳
ô£һīɫ۵ӼͨڵϻѪûһ壬Ǻʵ
ϣҶϡڳӽ
ô£ΪҢ鸣һ¸صĳϣŶҪ֡
ִʦܡһ̫ʼڵĵָ޵
ҢҶ϶ޣ֪˶ʵǿĳϣ޾壬Ϊ
̫ͨʼڣ̫ڣδùͨҢɫһǵӵ


056 
ϣȷλʦܣȻֻ̫ڣȴ̫ʼڵսһ̫ʼڵĵվ
ʦġ
ҢϿһģǲ˵ѵģĿ޵ϣǣ
ǡ޲
ҢĿ˸ž⣬ָŻ֪ܵ˭
֪˭ҪˣвͨôҪ򡣡޿źϣᶨиҪ۸
ֱǻˣһӣ˵һԵҶŭ
շӡ޿һҶϵ
һڡҶϴȵ
ڡһæǰޱȣȴЦֹ֪޴ˡ
ԼʦܵģҶʵ
ǵӹ̲ܽϡһæޣϴ
Һδ֮Уֱ׳ѵҪ۸ޣһҪûдѵҳַˣ
㻹Ҷ졣һʱо޴棬ŭ
ֱĿ𳤣Ҷɫѿͬŵӣʮ
ǷǣʮԵ
㡭Ҷɫࡣ
ˡҢһֱڹ۲ޣ޴ǷʮͲòμˡ
ϡҶһ
ڳ˶ںҢľҲһ£ͨɫ԰ףʮȷǿɲİ
ϣ⡭վ˵ЩʲôȴҢϡ
˵úܶԣûб˲ݣȷʵô鸣ؾ͸ֱҵĵӣǶҪѧϰǲħħΪ
Ңѵպٳȷϳ鸣ء
ҢĻ΢΢һڵҲɫ䡣
ϵĻû˸ҲһŵʦֱֵܰŻߡ
ʲô֣Ңһ˿͵Цݵ
ޡ޶Ժ˲٣һֻþصĳߡ
ãܹյĵӣСӵĸҢЦŵ
лϿ佱ĺѩվЦŵ
ҢһЦȻһ֮Ҳ֪ɽһ׵أǲСľͿɥΪͬʦֵܣ͸öӦ𣿡
ӽǡڵӽǹ
ãڶǰɽҢһУҶϸԱߣĵҲϡ
ôʶ㣬ҪסᰡЦŵ
Цһֻþصĳߡ
Ϊ¹Ҳǫɽ壬νǵ¸ءĺѩЦ
΢΢ͷһһ㶼ϡ
ɽشϷһΪ֮أҲʿϲĵط
кܶԼޣвпɥ
˵ɽںǰֹһǿߣټɽ۰һ֪ʲôʱɽһǿʧˣǿеʧˣеıնɱˡ
ˣɽУпޣȻСӡ
ʱĸ·޵Ѿеɽĸˣ˿ɫҲ磬Ҫˡ
ɽϸΪգǸ˽УȹһޣձɽҢ˵
˿̣鸣ڶ˾ɽʮһСϪԡ
ҹһǰĵӽ˸ʼѵ״̬յ
ĺѩŶһȻɽʮ·̣ǴﶼϢϾʮ˵ǱȽϽġ
ϣ֮£ǻļǻҶںǰ
Ңһǻ̳صӣһûء
Ȼ˵ͨдҲϾˣǲͷҲ˵ȥҶȻǶ޶ײڻ
ҶϣҲǷ𣿡ҢҶϵ
Ҷһ£漴ǲ˵ʲô
鸣ܹĵӣ鸣ؾܹΪ֮סҢ̾Ϣϧˣǵûз⣬ҵҲôˣ鸣ҪΪ֮кѡ
֮£ȷ˵˴ʦ֣ôȥ˴ʦһֱ޷ͻҶҲ̾һ
ϣСӣҪûԼ츳Ңؿһۣڴ
룬һ̫ھͿԻ̫ʼڵˣձضΪ֮


057 ޳
ҹڷߣ֮ûһǹ⣬ԵЩѹ֣˸о
أ
һҰ޵ĽкؼصţĽк˷ԶëȻ
Ңһ񷣬ɫ΢΢˱䣬һֲĸо
𣡡
ء
󣬲޺Զض𶯣·ǧԶ񱼡
ɽķɽڵ׷ʲôΪʲôЩ˵ĲҶһɫ΢΢˱
ҶҪ߾衣ҢɽЩǣõԤԽԽǿˡ
ڳҲǴʮֵľеһ裬ҲеļΪš
𣡡
໣
޺ٴδ˷شڲϵ𶯣ҢԽĲ㿴Щӣȥ
Ңæգɽķȥ
ƬӣҢ˻ɫѿ뿪ǰ治֪ʲôԭ޳ȫ߳ˡ
ɫǴ䣬æ𣬷˿С
¡¡
Ƿ֮ٴε¡졣
öޣô޳ɽзʲô飿־쾪ֵ
뿪ܿ޳֮ٹҢ

Ȼ˿̣֮з˺üͷķޣޱȵӴ
Ǽͷںҹ֮пݣȴֱӳ鸣صĵӹ
Ңǰ棬ɽն˸ǿĽ˺ҹնǼͷ޵ϣѪĽǼͷ޲ҽһ͵ȥ
ߣΪʲôҲţ޸оԼĳҲڲ
ɽкǿĴڣƺˣÿ¡߲ŵ
ţɫ䡣
𣡡
ȻҢնɱ˼ͷõµ޽Ƿŭϵֹл棬к
ֹ˿У鸣ڶӽǴ󾪣Ң쳷
Ң˵ţɽֵŵϮĹ鸣صĵӽҶϵĴ£뿪
ߣղ˵кǿĴɽиˣʲô˼æʵ
ǿϢЩ޶ֻܳɽҿߵ
һλ˰޿ЦһɽǿĴڣһˡ
תһ룬ҲҲһĻᡣ
޵Ҷϵı£Զ޳ҢƬ֮˹
Ҷû˰ɣҢɨһڳˡ
ϣһɽ£һȡ˰ɡҶϵ
УѾγΪǿߡҢᶨҪΪǿߣͱһǿ֮ġ˭һҲǿĵͿԻȥˡ
ڳ໥ӣȻЩģǶ뿪Ҳû˵
ŷգڻеν벻Ͷûĺ£ǿǴƴģġҢڳӶԥǽѵ
ЩܣԺҢԽԽء
˵ĲԸˣҲ޺޵һվĿֱźҢ
Ң͵ص˵ͷĺѩҲվμ
ٵԥЩ˺ҢһѪڣ־
ǰĵӶԸҢҲóЩǷŲӲġ
Ϊ˱֤ȫںʮǾͽɽһʲô¡Ң˵
˶ʮʮ־ܡ

໡
ϣɽԲ֮ڽ޺ϣһֱƽ
˴֮ϣҢڶУɽ
ӿиɽɽһ˵ϡ
ҢɽΧǰӽǽŲѡ
ɽСһЩҪ̫ԶҲ໥Ӧһ¡϶
ߣоʲôʵ
ɽǺǿϢǾһ޵еǿߡ߲ŵ
Ļǻģһ
֪ǻģǾû˿Ի뿪ɽص
һͣһȷְ
޵˽ɽɽвٵľ޴ĽӡЩӡһЩ˵ġ
۹ˮ黨ɽ֮󣬱һӲժҩ
ɽе޶ˣЩҩûػߣһοҪˡһ˷ܲѵ
𣡡
Ȼʱһ޺һӴһҽУнǡ⡱һ¡


058 ײУ
СģɽǿޡҢ˵ͳҽеĵӣ˿ֻ̣һ̲ѪԼһЩ֫ϱۣĲֶԵˡ
Ңŭɱ˲Զܵһͷޡ
𣡡
һͷһɸߣӴʵﵽ̫Ϊ
һһߴ𣬺Ңɫһߣľ飬ٻޡ


Ȼţɽ޺˷ڳеɫ䡣
׼սҶһ䱸ܡ
ڳӽǽͷųŵؿܡ

޺죬ţͷѾ޴޳˹ЩʵҲֻ̫̫ʼ
Щ޲ǶôֻˣеӾֵ
϶ܻһ֣ɱ
ɱ
鸣صĵӽǴЩޡ
ԼŶһҲս
ЩޱȵǿͬȼʿսҪǿࡣ

һȥеӱ޾޴צӸĳˣеͷ­һˡ
ۣ

ҲޱĴʦնɱս鸣صĵ·գۼ˺üӡ
ɶҶҲǿߣʵǿһնɱһͷޡ
ҢҲ˻ɽն˲䱻ء
Ҷ뺫ҢնɱǼͷȫնɱ鸣صĵҲʧ߰˸һƬѪĿġ
ڲŸոյΧλþѾôǿޣЩû뿪ɽҶСġҢȥĵӣ۲ѡ
ڳӽɫ԰ףȻ֮ˣǶ֮ʲôʱֳ棿
Ңһڵӣҡҡͷɫƽվοһ㡣
Ǽ롣Ң
ϣҲҪˣ˳һɫ԰׵
ϣҲҪ˳
ϡ
һʱ䣬һĵѡ˳ǵԼʲôʱͻЩͬʦֵһΪһѲ֫ϱۡ
Ңûӣлȥˡ
ʣµ˶̫ʼڵĵӣ֮⡣
ޣ㲻ȥȻܹ̫ʼڣЩײеޣֻ·һȰ㻹ǻȥɣû˻ЦġļЦ
ʱ֪ôġһӲм
ûᣬĿ˵ǿڣҪȥһ
Ңһ˼ɽǰв֮һͻȻҽһð˹̣գۼǻһŧѪ
˴󾪣ʹ˿
Ңһ˹ȥһХһѪӡ
һӵо綾ޣͲǺܴ󣬶˿Ҷ֮Уղų䲻һŶնɱ
ںҢѾ롣
˼ǰУȴøӵСģ˵ʲôʱųɿˡ

ͻȻ䣬һŭһͷ޴Ļƽʨӳ˳һڳӶĤҪˡ
һͷƽʨϢǿǿߡƽʨҢǳȥһ£ƽʨӴս
ʱֳ˲ٵĲǻǿޡ
ô£ôôޣҶɫһ䣬Щʵһ㡣
뿪ӦöޣЩһػڡ߲²

˵䣬Щ޶ʱڳӽǷӭ

ۣ

˲䣬ٵĵӽǲҽ屻Щ˺ѿҲ̶á
ɫ԰ףĴӴܣڲӵĻҪ군ˡ
Ң˹ˣнʹǷŭһնƽʨӸ롣
أȥˣڻ֮УȴҲ޵Ӱˡ
ʲô޲ˣĺѩɫ䡣
ǡ뵽Ľ
ĺѩš
ʦãʦÿ뿪һһȻŻڷĺѩſ
޲ˡĺѩӦҪȥޡ
ɽҢҲоһ鲻̫ѰǱ뿪

ޱһͷ޴׷ɱţǲһֲḷ֮́ǻΪһ̲ˮ
ܵĹУ׵˷ɢˡ
𣡡
ʱǰĳһͷܣţޣ޴İƾͳ˹
ɫ䣬ֳֳ񽣣͵һն£ɫĽɱڻܵһѪۡ

ӵķŭһ޴ƴһǿ޸о˾޴ѹ


059 ŷأ
޾ٽȥ⻹δɱܵĴƱ˶˳ȥ
໡
ʱһҽУһ㵲ѡ
ǰ
޵һ£޳޹ʱҪ࣬һһɳȻʡ
СӣˣôĿЦЦ
ǹģŵɢˡǰôҲ޾㵵
ұڸоԾ͹˵ţָ絶˳Ļܡ
ۣ
һɫĵֱ룬ѪĽ
޶Դ˲֣˶ǰɽǿĴڣٵ޶뿪ҲȫһǿޣҲ봫йء
ĿޣȻɽţܾǰɽһǿޣǲ֪ˣѵ
ǿȥ޿ģĴţҲȫࡣ
ҲȽϸȤȻһɽȥ
һ·ϣ˲ٵޣʵȽǿ󣬻пڵޣ֮󣬽Ǻˡ
Ҳ𾪣ĵʵǿ£ڵֵһᡣ
һ·ɱһ·ռڵЩڵ֮󣬾ܹʵ
һ·ɽģͣ˽Ųüͷ壬ЩɵǿϢһǿĴڡ
ҲоһƣǰϮһƬأĳѾòˣһˡ
޽ŽɽУŸоһ㡣
ô¹ȥˣǿĴҲѾ˰ɣ޿ǰ
֮ȻһҪǣҲû˿
Ļһɳɫޣ˼ǰȥһ֮󣬵ϳ˲ٵѷ죬ԽǰѷԽ
ԶˡϸֳصɫѾԵĸо˼ΪֲϢѹ
Ȼĵı£ҲܵǿѹĽŲԽԽء
ǰһѿĹŷأһһ״һ³ĵطƺզըһһ󶴣ЩȫǴӹġ
һѵǧǰһǿĴھ𣿡
ǿڵķڣ͵
ĵͷǰȥȻո߳Զʱһͷһͷʨͷ޽ڣɢſֲϢ˸о
ʨг˷ŭ֮⣬޴һǻʨƷ׷񱩶
Ĵһ죬гһɫĳĵһʮǰƵķ׽
Ľ׽ն£ХˡǻʨҲǵ֮޴飬ɱ
Ȼʵǿ󣬵ͷ׺ޣҲЩ鷳ܹ˲ս
ͷսΧֻԶԶرܿ
ȻͻȻоһΣյϢ͵һͷһͷĿ
˫ĿѪ죬ʵͬڣһ޸оļ¡
һһǿ˹֪ԼһͷǶӲˡ
޳ɫֳֳ񽣣˲䣬ȫһ
أ
ɫĽײצϣ˲顣Ǿ޴צץ޶оռ䶼˺ˡ
ۣ
צ޵˼Ѫۣķ˳ȥ
ۣ
ڿ³ѪһҪ޵
䣡
˭Ҳû뵽޾Ȼֱӵһ֮С
໣
һȻҲû뵽Ľޱȵŭ
ʨ뻢ˣҲǴĳХһɫӿ᳤硣
׽һ޴ĳɫɨ˻ϣͷ­룬޴嶼˳ȥ
ʨŭ𣬾˺˿ռ䣬޴С
ۣ
رʨצץ˼Ѫۣŭ𣬳׽ն£ʨնˡ
ʨ뻢ȫնһĻȻŭȴǰ
СӣҲ˲˴󶴡
¡¡
Ȼʱ򣬵һѷԽԽ󣬴Ǵ֮гһɿµϢһϢ֮һɹǿɱ⣬ĸ޷


060 ںѪ
ޡ̾Ϣһɱ̫ǿ޵ȥ֮󣬾Ҫʬ޴档
гɱɽ޽궯ȫɽΧ
ҲԳһɱԶԶıܿˡ
󶴵ײһĿռ䣬ڴ󶴵룬ڷһʯףʯûй׸ǣ֮жֲɱš
ʯ֮УһӰһݿӣƽûһ
һɱǴϱġ
ʯ׵ıأ棬˸һɳɫĹâڵĻתֵһɱȻͻһ̲Ѫˡ
ؿϵѪһεεĵʯڣӵϡ
ҲΪ޵Ѫôֲɱ
ޱ˵òᣬ඼·Ҫˣ˶ԺģҪʧȥʶˡ
Ķһ壬˱ǵʯ֮ˡʯ֮УɱΪŨңɫĹâްҲӰ
ʯ׵ıԵ̲Ѫһ̲ǺɫѪҺһ̲ǽɫѪҺ
ɫѪҺ𽥵ʵ˽ɫѪҺϣ̲ѪҺʱںһ
䣡
һޱȿֲʯ֮г˳һֲ˴󶴣ֱ
ļһĻд󾪣ȴ޷ҲΪһѺ֪ǲǻš
ʯ֮У˱һɽɫĹâ·ǻһ޴ļ롣
޴˿̣Ѿ׵ʧȥʶ׷ʲôҲ֪ˡ
޵ڣǺɫѪҺȻ𽥵ı˰ɫڻš
ңһޱǿ޵ȫǿ޵ĹѪ⣬Ƥ˹ͭɫȫޱȿֲ
һΣεһǿĴڣǧǰݣɽԼĹȡ
Ȼһ֮Уܵشһ겻²ˣһǿĴվһ֮Ԫľ
֮ǰԼľѪ˳ϣһܹõѪĴС
ÿֲϢǧǰɽĴѵɽˣʱɽϿգӰһ˱ǺҢһϤӰ졣
˵һӣͶ֮һϴڡ
鸣صţˮ졣
ǧȥˣɽǿĴҲѾ䣬Ϊλ󣿡ˮһӵ
ͨĽݾ
շ滹δұҪȥһҡ찴಻סˣʳڣǳʲôʧǾշľ޴ʧ
ͻȻ䣬ԶٳߵӰ֮ÿһ˶ɢǿϢΪ׵һ׷ߡ
ƶҲˣˮ쵭
ƶΪ׵졣鸣նն
ֹƶ죬ҿħߵҲҪˡҢɫһǿԶһˡ
ħߵˡ鸣ü
ǹɷɫҲһ䡣
û뵽ŻԹɽܴ󰡡ɷɭɭ
˴£ȻҪġˮɫƽ
û뵽ǧǰɽһǿռ죬Ϊʥأ֮ھʹʧһھݱȥȴֳ춯ѵɣ
˵ôοѾǧˣӲܡɷм
һϢʵǿ󣬾ڵ˶޷Ǵǿֲ鸣һָ̲˸̾
ɷϲģɻϵүүʱһŭһӰɽ֮г˳
Ȼġ
ĵĳ֣ڳ˶һ£ɷһϮµģͫ͵һӲģ
ġˮѾ鸣صķǴ󾪣һʱʧһʮ꣬ڶˣû뵽Ļš
ֻҪǴǸʱ˭˲ʶ
ڱ֮ǰľѾʧˣȻһʮ֮ȴͻȻ֣Ƿ˼
㻹ϵүүǾȻڣħ߽ݣˣһҪˡɱӿһɱ˹ɷ
ɷ͵һĳֵ˲䣬ɽͻȻ·Ǳըһ㣬ϵˣһɿֲϮܣʹ˶òԶԶرܿ
ַʲô£
ڳ˽𾪣Ҳ˹ɽ


061 
¡¡
ɽڳһ˶ļµϢһϢԽԽ˽𵤾
ѵǴڻĻţȻôܱ˿ֲϢˮޱȵضɽ
ܻôãɽٳɹˡɽ٣ƺʲôţǧǰֹ٣ѵǶɽʧܶ
Ѿﵽ˶ɽپ̫ˣǶɽٳɹһ죬ϧջʧˡˮӣ̾һ
ѾˣΪڻ˿ֲ󣿡
ѵʲôҪ𣿡
Ǹ޵Сӱһͷ˹ŷУڡʬ޴ˡĶ鸣ص˵
ʲôɫΪѿ̾һޱȵʧ䡣
ŷڣʯ֮У˶˿УһǿϢϵѾˡ
ΪĻƽʥѪȴɽʧܣǧΪҪٶ٣·ǣϧ
ͻȻ䣬޵ԺиֳһʵԾǳ˰
¡¡
ɫ˲䱻֣ѹѹһƬһֲ
ô£
٣ˣҪɽôܣɷɫ䡣
ɽ٣Ѿζɽ٣ѵĻţг˾֮ɫ
뿪ǽ٣һضǡˮһǺˡ
ǻûеɽٵʵٵܹܵġ
¡¡
뿪˲䣬֮УͻȻк£ٵɽ
أ
ɽڲ޶˵ϣҶһ¡
£ϻһƬ
ڹŷ֮У屻һٻУȫ·ըˡһ̣ȫһɳɫĹâֱ֣һɰɫĹâš
¡¡
һкϵĺŷأڹŷ֮ܵϮ
ѿɫѪҺ˳ûл鱣ڵѾըˡ
ʯ֮УӱٻУ岻ϵıѣ̼ǻ˻ҽʲôû¡
ȻһΪҽȻҲĻƽʥѪӣԺһ̾Ϣɢȥ
ٹ޵ϣ޻ƤѪȴõ˼Ĵ
˵ֻҪһβôһγ׵Ĵɱ䡣
ڿУٴѪ⣬ĹȫΪ˰ɫͬͭһ㡣
֮£޵ϢҲţѾͻƵ̫ʼڣһơ
̫ˣѹֲٶɽپǿʼղһһ䡣ˮ̾
˶ɽپʤǶǿݺˡҢǿȻʣҲˣԪҲ޶ˡ
һȥɽһƬǽ壬Ϊ˽
ŷس˵ǰ˵ĿǷ˹ŷϡӿ͸󶴿ȥ˽ǿһѪģӰ
ޣĴһ
Ȼޣ⡭ǻɴ۾ضŹŷء
ʧʬҲ˻ҽɽ׵ƽ
ǣŷ֮ȻһļµϢʹڳ֮˶޷
ʯ֮У˸ŰɫĹâȫѪⶼĻָ˹
Ƭ̣۾͵ͫһɲǶ˰ɫ˸һɰԵĹâ
ţϡǵԺصĻ
޴ʯ֮ƲմǴɽȡһϡ
ʯ֣ͻȻʯ׵ڲྐྵȻ塣
ɨһۣȻϲһƬĹžǲһϹžֻӵвĻƽʥѪܹ
޼ѣѾ֪ԼʵǲĻƽʥѪȫһƪž
޴ʯ֮ʯսɽ֮УԺоƪž
޾Ȼû𾪣֮¾Ȼţϵ˶ˣʵ̫˼ˡ
޻ţдϲЦСӣǺӲˣسɴ
ʦܣô£ˮʵ
ʦ֣ŷСյĵӣʳڣȴ̫ڣٶȼ죬һǧҪǣԽսмΪˣǽ޵ȫг
˵ˮޱȵ𾪣Ҳǵɴ۾


062 壿
ȷûǻȴ쳣ǿԶԶˡЦŵ
û쳣ǿѵǴ˵еĻ壿ˮԣɫøӵľ㵣漴Ǿϲޱȡ
壿ҲһȻ򣬵ǰôû뵽һ㣿ţǲҪģٶȴǼΪֲȫǷ
ˮ»Ҫ֤һ£ǻ壬鸣ؽضܹˡ
ڳɫȴǸͬоϲΣмʡ
ڹŷ֮ҲûѰҵʲôɳ˹ŷأлôˡ
޼죬кҢ֪϶鸣صˡ
ʦǰ
ûе޷Ӧˮץס޵ֱۣһʱܵһǿԼڣȴûκεĶ⡣
޿ǰӣ΢΢һʱˮһû쳣ǿ󡭡
ǲǻ廹˵ˮɿޣһ֮󣬿漴뵽ʲôղôǿôû£
޵Ҳʲô֪ʱιȥˡ
ˮ쿴޵۾峺һҲ˵ѵӡ
һεõĺôٴ壬Եǿ󡣡ˮЦŵ
ޣš
һ£Ȼ޼š
ˮЦŴȲþҪʼˣ뿴㵽ʱܹʲôı֡
ЦҲɫЩѿǻ壬ٶȣԻ֮Ĵ֮гΪһƥ
ɷ֮˻ûأôˣ
ģھʣһˣ㻹ħΪ𣿡ɷߵ
ħĲݣгɱ⣬ǸСˣҳҲὫԴš
ߣɷܵĵɱ⣬һݣǿߡ
˭뿪ŭһ廯һ˹ɷ
ৣ
׽һնһ˺˲񷣬˹ɷ
ɷɫޱ䣬ŭһһᦣʱħƮħ֮дһǺ
һͷͷɷĶģЩڿпٵںϣһͷޱľ޴뽣ײһ
ֱͷ޴Ķֱȡɷ
ɷľǽ˳ֵһ
أ
ᦱ˳ȥɷޱǱӴܡӰ磬ٶһɫĽХɢſֲɱ
ۣ
ɷҽһӶĸնˣħ졣
ۣ
һֱӽɷͷ­
ħߵ˼һĻŵûɢӴܡ
ӡ
ĵһӡֱӳȥһҡ

ۣ
ħߵһҽ죬ûһߣȫĸնɱˡ
ʣһˡ
һʮǰľ޾ףһʮ֮Ȼ޾ףͬһֻܹ֮ƥеֻҵʦˡˮ̾һ
ҵ޻һ֮ǰˡû뵽鸣ػһˣΪʲôû˵
֣ħ߿ǲðˣһ£ǻȥšƶתת
Ǵƶ뿪ɽ
˻޵ǰСӣҲҪˣлټ
ǰء޵
΢΢ͷȻˮҵΣ
ˮЦҡҡͷ֮ҲһЩʦȻǳٿຣ
΢ǳж
ĸ̾һ֮󣬱ƮȻȥ
ϵĵģˮޡ
Ұųġ޵ϴȥɽȥַżȻ
Ȼһֱڰɽˮһ
ħߵ˾֪澡ʧΪ˲һֱѺڣ˶ΪʧˡĽݾ²
ˮ΢΢ͷħƲһսǿԽ˻᳹׽ħ߸ˡ
ǣšڳ˽ǹ
ˮһ뿪ɽ鸣ء
鸣أշ塣
ĺѩŽյǰǻżѣıնɱˡ
һˡʱԶ޵ʱĺѩžϲޱȡ


063 оƽ
ޣڻˡĺѩһϲ
㵣ˡĺѩᣬ޲ýĺѩ§С
ĺѩɫһĨ糺죬˿һޣҲˣȻȥϢɡ
΢΢ͷĺѩˣûһͻƵ̫ʼˣӦÿİ
ĺѩŽһȣǿһޣɽõĪĺôҲһֻԵ
ģ̫ˣڴϾܹռͷˡĺѩ˷ܵ
Ҫô֣һʵܹڴǰͻƵ̫ʼڣսԿԽǰǵһҲǳڴ
ӶʦЦЦ
ˣȥϢȥɡ֣Լ߽յڡ
ĺѩŷֱ֮󣬾ֱӻص˵ʮԺҲֻǶƬ̣Ȼ˺ɽ
Ҫץʱõ˲ĹžȻҪúõоһ
ߣҲⲿžʱԿԱɳǿߡɽеĳߵ
г˿ұȻʺž
㲻𣿡һ¡
Ҵû˵ޣǻʵֻƺЩˡߵžܹ룬ɱ
һĿԱ
ΪģҪԣȻɱҲԶˡߵһ˵ɱҪǧʱ䣬һǿĹžԿ̺üʱ䡣
޵ͷͺúˣܶ
ߺԻİһޣȻʯ֮Уʼⲿž
Ҳʱ䣬Լв
һžΪԵ־֪һΪԵĹžܹʹߵޱȵĿֲ
Ȼ⡶ԵǲһеĹžʺӵлƽʥѪĲһ
ǣ˿ӵ߲ĻƽʥѪȻҲⲿž
޲šԵڵĻƽʥѪڷڣϵת޸оһڲϵĻۡ
ԵΪüƪһ𲽸ıǿȵḶ́Ƥ⿪ʼȻǾ
Ŀǰ޲ľǵһ裬ǿƤ⡣֮ǰٴǣѪȫԶԶһʿǿߣȲ޵塣
ʱоѪͨƽʥѪڹͬһůȫоޱȵ泩
ӣŵһɿζһɣ˭ںɽϿ⣿
վζ˹ȥһƬտ֮һһһ«Ⱦƣһ߿һֻӡ
ӿޣЦЦСӣҺȾƳ⡣
һ£ûмѵ鸣صˣ鸣صˣô鸣أ
˹ȥǰʶ𣿡
ĺ֮ڽֵ£Ⱦơ£Ȼ󽫺«ݸޡ
޿ЦҡҡͷǰҲȾơ
ŵ˻ϵľζ֪һơ
Ӻƶ̫ʧˡһӵ˾͸ôڳ⣬ںȾƣȣ
Ӷޣƺ޲ȾͲˡ
εؽӹ˺«Ȼһڣоɤһ
оôƿǺþư˲򼡢󡡢ϡݳģǴ󲹵ġӵЦ
ţʱһθⶼʲô
ƺֲ֣ЦȻһھƣ˺һޣԼǱֻӳ
ǰ鸣صĳôûм㣿޺ʵ
Ҳûм㣬ѵͲ鸣صˣЦŵ
仰Ҳȷʵ
ǰȻ鸣صĳϣΪƣƺϹء޿Żӵ
ӴЦ˾ҪҪǱ̫ĹǾû˼ˡνоƽĪʹ׿ն°
ǰѡЦЦӵĻҲеܱˣȻû˼ˡ
ѣһЦ̾һѣֺαغȾƣƲ
޿ղŻƺŵĻӴ˿ָ̾ǲ²⣬һһйµˡ


064 
ǰ㳩һɡͻȻ˵
һ£Цƿƣ㲻Ǿ̣ˡ
һ
ЦſޣСӣ鸣ضˣѾ̫ʼˣ츳
鸣ظպðҡʵش
ꣿɫһ䣬ŰʱѾ̫ʼˣ
޷𾪣ٶʵֲ̫ˣֱڵĵٶȻҪ졣
һס޵޸оһɻԼڡ
ÿµĻľѣףô쾹ȻȻû
ӱ쳣ľʣɴ۾ޣûȻô죿
ʼ磬˵ʲô壬Ҫ
塭ˣʾ͸һģһ˲ǻһһһǷһɢȥˣо˸
ͻȻЦ޿Ī
Сӣû뵽鸣ػܹյһ壬СӴЦŵ
ӾȻ˳ƺ죬иǾ㵣ʲô˲ʸƺ죿
޶ԻӵԽԽˡ
СӣԵķϣҾһ̱˲֪ʽʡСӵܡá
һʱ˷Ҫľβܹø졣
ǰָ̡æ
֪ĿԪԼԣ໥ƣһսʱΪͻ
ӺһھƵ˶֪飬ˣҲˡˣֻһԺܶ˶ֻһԡ
ˣӵΪҪһ㡣
Ҳץסһص㣬ϸϸƷ
֮ԣʤѣˮʤ𣻾ʤᣬʻʤ𣻸ʤᣬʽʤľרʤɢľʤʵʤ飬ʤˮ
ӿһ޵ˣǽˮˮľľ𡢻𡣡
ȷˮľ˵ͨ׵Ľ;ǣˮľľŻ
ͻȻ۾һ˲򣬵ǰˣ˼˵ǲԪأؼǿʲôԪء
ǻԣľԣôҵĻԲǵõĴٽãľ𡣡
޾ϲĿŻӵ
Ǵһˡ͵ؿ޵ֻⷽһ֪ҲҪ˵ȥ
ͷɵӲŻ˵ȥأôҪĶ˵ȥñȥʵ
СӣúɡվһȻžָֻǷϵ״̬λƵ뿪˺ɽ
鵶ˮˮԶ˻ӵε
޳̾һӾһоʹµˣȻضһ̳ôǷϣ
׿Щ˷ޱȣӽۣԶдá
ֱԺҵһľԵʦ֣һöƷʯһľԵĹ
ľһֳǼΪ֮ͨ£㹻̫ˡ
˿̣ҲҪʲôܸĹֻҪһԻӵ۵׳ɲɡ
ްաľҪʼڵľԲǺܻ񣬱ת֮޿ʼؼľ
ľյĺ޷ջ졣
޾ϲǣտʼľʱڵĻԱǼΪĻԾҲڲϵת
Чһٶֿˡޱȵ˷ܡ
ˮôضڵĻˣʱ߻ħ
޳һ֮Уһֱ˻ƻʱ̡

³һڻ֮ڵľѾһЩ
ǽЩľȫڣʲôڴȻתľȫӿ˻֮С
˲䱬˳Ҳڿתľ
޸оԼĻȻ̫ԣҲио
ľܹһ㣬ôҾԿʹԼٶࡣһÿջҲ޶ȵģﵽ֮ҿľԣľԼʵ˿ᵢԼʱˡ


065 ܾ
֮󡭡
ÿ꡶ž롶Ե֮󣬾ͻὫʣµʱȫľ
֮ڣ޸оԼʵ˲٣оԼǰΪǿ弫Ϊǿᡣ
峿޽ž롶Եתһܣоˬ
Ӻɽ߳ո߳ûã˼Ϊ̶
˶콫·ʯ
Īʦ֣һҲһƷʯˣҪߣʲô˵ˣȾҪʼˣҲҪʵ
ʵʲôã˴ſ£ʯֻܹӳãڴȡ˺õóɼõ˽ͣʱٸһ㲹Īһм
Īʦ֡ʵûжˡ
ǲǲˣԣԺշ壬ûӹĪв
ĪǰԺӣɫѿ֪Ǻá
޿Ī˵ԵһĨŭ⣬ǰȥĪʦǺ簡﹫Ȼвͬŵӡ
ʦܡԺӼ޽ǴϲԺ֪ʵǿ󣬸ϲԺĵӴ򱧲ƽˡ
ʦܣʲô˼Īüͷһ壬ֻڸλӽһʯѣʲôв
ĪʦְĪʦ֣أƤܹ̫񣬸ܵǹ롣޼
ĪɫޣҪңǣûвǣ
ˣĪʦҲҪʵѹǡǰÿһ˶ҪʯʵԵ˭ĵӣһ𣿡
ޣǰҪ𣿡ĪҲ˵ˡ
ĪΣͿ㲻˳ˣһǱΪ飬Ҳ鸣صĵӣҪΪҲ֪һʲôˣҸǣӶѾ޿ˡҲǰѻ˵
ֱĿ𳤣Ȼڮʦ֣ҾʦֵݣúõĽѵѵ㡣ĪɫΪѿŭޱȡ
Ҫ򣬻˵ôûʣҲ䵱ǵʦ֣ޣ޽ǳôˣ͵Լ㹻һ⡣
ڳԺ޵ĻޱȣиǸо죬˵ȥˡ
˶Ϊں˲𣿸˸˵Ҿ֪ǰȻƨǡĪδŭֱһȭ޺˹
һȫƽʥѪڣһȭĪεȭͷϣĪɫޱ䣬ȭͷͺͭǽһ
Īʱŵŵš˫ȭʹޱȣɫ쳣ѿ
ţĪΰɫӿǿ󣬴һޡ
޳ɫӿһǿƳƽʥѪķ˵ƾͬһͷޱȵǿ
˿ĪεĹԼ˫ȭһɾɨڱ
أ
Īٴθоǿֲоޱȵľ
ôô󣿡Īξؿޣ֪Ӳǲеģǰγķ𽣣һ̳һһɱ
˫ֿٵĽһӡŷӡͺݺݵĪΡ
䣡
ֲĪεĽֱӸˣһϮӡĪε͵ȥ
ĪθоһɿֲǳХһ죬ڤն
Īһն£һХ˲仯һͷ޴ķˣ뷭ӡײһ
¡
ӡ޷Īεһ⣬˲˿˼޴ķ˳ɱ޻ƽѪ죬Իˣ
ĳ˾ƣ񣬲ġŸɱΧž޴ķˣ͵رѿ죬һַĸо
޴Ļﱻ޷յøɾĪɫ䣬ǳɱһնޡ
һһָ죡
һָָһ޴ĳɫָһɱܺպգŲɵֵ֮ơ
Īθоһǿ󣬶ʱٻУ͵նһ
ն񷣡
Х޵ָϣ޵ָ뽣ͬʱ̼ͬһͷԱһ㣬ĪΡ
Īδ󾪣ûü㿪ޱǺ˫ȭĪεؿϡ
ۣ
Ī嵹ɳȥ³һѪײĴϣɫ˲԰
ڳԺӽǿɵˣղսĳǸо˿ֲ̫ʼڵľ磬̫ʼڵĪΣʤ̫ˡ


066 Ժ
Īһ𾪵ؿޣԶԶû뵽ǿ׾ٵľͿԽܡ
ߵĪǰһŲĪεϣĪɫޱȵѿǷŭ
Դ鸣أһʹңҪΪЩҲ֪Ŀ䣬ѾǺܾˣǻ֪һҵֶΣǳ군
㲻Ҫʦԣܹң㲻ǴʦֵĶ֣͵ŴʦʰɡĪҧгݵ
һֻһСˣһҶ֪Ҫ̫֪ôһףҪ˲֪ǼĪΪ˰Īλ
Ī̿ˮȻ£ȻӲ͵Ŵʦֵͷɡ
Ǹһս綼һսȥԺˣԺţв˭۸Ժӣҽˣ䣬ǰԵݲð
ھ͸ҹ֮ʧҵߣұض㡣һ
Īɫһ䣬֪ʲô¶óǿǱܿˡ
޿ĪǱӣǸֳһĨЦ
ʦܣ̫ˣֱǵż񰡡һԺӾݵؿޡ
ЦŵΪʦ֣ԺԺţʲô£ң˭Ҳ۸Ժˡ
ʦܣ̫ˣǰǻ㡭һԺ
ҡͷЦŵǣ֪ǶǱζѣ鶼Ѿȥˡ
лʦܿԺʦʲôҪǱضǡһԺӳϿҵ
һЦȻóöƷʯھ͸һ񣬽ԺʮԺĵӶеʮԺԸҲǿҲ֤ԺǱ۸ʱһ档
޽öƷʯԺӣԺӴϲʦܷģһϽǶй
ãҾڵʮԺšһЦ
ԺܳȥʼżʮԺԺˡ
޾ڵʮԺԺڵţƬ֮֮ǰԺӱǴŶʮԺ˵ʮԺԺ֮С
ʦܣʮԺԺӣһЩԺڸһԺӵ
΢΢ͷλʦֶԵһ£ڵƬ̣˵ˣҪĻҪ
ʮԺԺӶ֪ԵʵûʲôʵʵԺš
½½ԺӸ˰ʱ֮ѾûԺˡ
޿һۣԻԺû޾֪֮ǰԸǼԺûг֡
λʦ֣콫żһֻ˵顣һԺţԺӻ۸ǣޣǳͷ
ȻǱҲ档⣬ڼλʦӦڼȡڴһˣҪ׷Ŀꡣ
֪ҶѣԴ٣ʱڸǴҲҪģܹʦ֣ÿṩһƷʯ
޵ĻʱڳԺӵľȣÿһƷʯһذը
˽˷֪ʯв٣Ǹ
޿ԺӵķӦǽŵҸǵֻϵģҪԼϣҪԼܹ۸Ҫһصǿߡ
ĿΪʲôΪܹǿأǿѾΥ˳ԣûбǿΪһߣԺӵѹ£ǸͲһʿһĹԸ𣿡
һ˵ڳԺӽĳȣ˵ĵˣһѾʧģҵ˷
ﶼĬĬظԼΪ˳ΪǿߣΪصǿߵģһġ
ǲԸӣҪǿߣҲҪٱԺĵѹȡ׳׳һޱȣӯ
ԣҪǿҪһǿߣſҲǼѣ󺰵
ҪǿҪǿԺĵһǿǿĶ˳ڵʮԺϵĻصš
˫ְ˰ʾֻͣҪһǿģôͿԱǿ´ԺӵѹȵʱӦ˵ʲô
˵׳׳
ԣҪ˵Ҫ¸ҵľܾһѹȣ±ˣȻһ¸ҵǿߡʵֻһʱģʵûǿߵģǾһһߡ˵ÿ
ʦ˵ĲǲǰˣվҲ׳׳Ӧٶȵ˽ǼΪϿ޵Ļ


067 Ҳ䣿
׳׳һ˵Ժĵǽǣ޲ȥչ
̲סЦɫҪͷؾ͵øӽ쿪ʼȿʼ֮ǰϣλʦܹʮٱŬΪԼ⣬ҲΪշ⡣
˵꣬ſʹһɫſæóһǮʦ͸ҵʯÿһһöƷʯϣҲҪʦֵһİ
ſһ˵ţһ߷ʯ
ڳԺʯиǼѣ˸ɾһöƷʯɾ൱һöƷʯһ귢ŵʯҪࡣ
ְʱһƵڵʮԺſڴ˹
˶˹ȥһ˵ʮԺſڣĪԼԺӣǼԺӡ
ԺӼ˷һжЩˣǿޡ
޿ŷһһؿޣʦڸʲôɿ𣿡
Цŵֻڸһ۸ǿߣʦҪҪҲһ£
ޣûʲôգ㾹ȻĿ𳤣ĪʦܣҪ췴𣿡һʱŭ
ĪθôһԼˣΪʦûԼְ𣬷۸Сⲻô𣿡޺η壬ֱŷһ
һɫĪдҲֲѵ
ѵһѵǱΪ飬Ǿһ֮ѣɽһûأҸһѾܾˣҪΪǼʵ̬ƭˡ
һɫѿˣΪշʦ֣λ֮ߣȻ޳ڽѵδ档
ޣԽԽˣ֪˵ʲô֪ΪΪʦ֣Ȩгͷһ
㻹䣡ֱ׳ʲôʸͷǣһʦְֵвˣ㻹ʲôʸԲѣ㣬ԺǲǺܺ۸
ں˵ʲôһԺվŭ
ңǲǾԼʵĪҪߣ˸һâŸղ˵Ժӡ
Ҳ̫ʼڣôĪǿ֪޵˼Īζˣƨ
ǣзһͲ޻֡
Īʦֶ֣Դʦֲչأ𡣡
𣿡Ƿһ˿ЦԼǲҲأ
ʲô£ֱ׳
˭ܹվ˵ҵУƷʯöתԺӵ
ԺӶʱȻйâ˸ɫʱѿ
˵׳׳һվ˳ָҵʦ֣ɻǵǰ£ÿһ¶ǵڰԺȡʯֻÿһöʯвҪ˵ȥûӹ
ʦ֣ǰҲϸʯʹһ٣²ǲҪˡ
УһǰôҵģȻҡĿ¡
Ժӽվңɫ쳣ѿ
ǼֱǺ˵Ѫˡܻش
˵ԼûԼô飬˵£Ŀض
ЩԺӶˣǵĻܹţʦܱôһչ˺޳ܵ
⻰һԺӽͶŭĿ⣬ʺһʮ˴ˡ
޼Цһ޳ܰһһڳôԺѵ޳֮ͽǱ޹Ŀ࿴
һԺһ˫˫ŭĿ⣬һ֪ԼԺеĵλһǧˡ
ȻԺϣôԺһͲòˡ
ޣ䡣һŭ
ʦ֣ҷô˵ò÷ҧסҵ鲻ţҪŷһѿ¶ıԳ
һɫޱȵѿҧ㵽ʲô
ʲôȻΪʦ֣ܹƽǾͲΪʦ֡Դǵ
Ҳ䣬ѵ䣿һŭޡ
ʦλҲϡҲһλϡȻʦְ²Ҿʦְ֤ˡ
֪޻һתָŭ
֪ʲôʲôָֻšзһʮ
ʲô㡣һһֱһȭ
Ҹ벻޻ᶯ֣ûκεĽ䱸һȭٶȼ죬ֱӽһȭ˵ʮԺ


068 һ
ۣ
ˤʮԺ³Ѫɫ԰ףޱȵķŭҴң
ѣкβңޱĵغߵ
ڳ˶סˣû뵽޾Ȼǿƣŷһ棬ֱӾʹҡ
ԺĵӾ֮нǸоģиӳޣ־ҪΪǿߣء
Ժһɫѿ޴Ǿ͵Ǵˡ
ޣ̫ˣ㵱Լʲôʦֳ֣һҪʦʦͷ㡣ǳ
ðȥʦʦþҵҪ޺η塣
ԺԼжԼʲôҪֵǶüͷùӳԡ
ϹأöƷʯңС޿Ժӵ
ղŵ飬Ժһ޾Ժӣվ˵С
㻹ǵðǰ㽫ֱ۴ϵֻǲС·һ£ͷŭĽֱ۴ˡ
ǰǵԺ˵ʯǵԺһڣûʲô

鰡Щߣɫѿ˼㣬ΪʦӦ𣿲ҪǶѪˣ
ˣһŭޣﻹֲ˵ġ
ʦ֣ȻȨ㣬ΪβƲǣȻ㲻ԺĵҾ˵ˣԺĵšԣ˿һκεӡ
ٱҶ֡һк˸
ôʦҪάЩ˴𣿡ʦҪ֣ʱ㣬㲻ҪˣΪʦְʦΪΪڵӵģʦ㣬Ҳ˲
һɫޱȵѿǼ鶯˫ȭգҧҪҶ𣿡
Ӱɽʼǲǲ𣿡޴յ˷һĶߣЦŵʦ˼ʹϵǲħߵ˶ö
һһɱӿ˿ĿŷһᣬתҸһϴĻᣬĵϴȡʯҾͲ׷Ĺ
ޣʲô⣿Ҳָʹңмߵ
Ҹˣ㲻ϧǾͲҪˡһ˫ȭ˲
;ˣ޺˫ȭ˲䣬һͬһȭ
޳ХһƽѪɫһɿֲľϯײһ
أ
ͬߵķݣڿлһˤ˵ϡ
ۣ
ֵ³һѪȫţ޾Ȼһȭͽˡ
޳ǰһŲؿϣҵģʯұضһֱۡ
Ǳио޲ڿЦ͵һ¡
ȻĴңʦ֣Ŀ𳤣ʦٲ֣Ҫ޷ˡ
ҵĻûˡ䣬ֱһȭȥ
꣡

һȭұϣұۼ򴦶ʱ˿һֱۣıһȭ
ڵϲҽɫޱȲ԰ף죬Ҳ벻޾Ȼ˹ϵĶֱۡ
ҲڿЦģʯһֱҲҪˡ޺顣
ڶʦֵܿһĻнǵرԺĵӣǿĽ֣ƺͿԼĽһ
ޱȵĿ־壬нˣǽʯȫ˳
ʯһ˭ʯȡ͹á
޽ʯ˵ʮԺʯϣԺӶ޳˾֮⡣
ޣ㻹Ҫֵʲôʱ򣿡һ޷ȥˣôȥϺڣԺǶҪʹһˡ
޷֣ԼŰѱ޵УҪ޽Ѫͱȥͳ군ˡ
Ҫżһ޲ûд֣ЩԺĵ͸úúõʰʰˣΪʲôҪ֣ͣ
Ժ仰жǡ⡱һ£˵һӲ
֮ǰǵ㣬зһǽһȴûг֣ǳײ
˭˵һ˵ĪεĹָĪΣĮ
˵ĪμֱͲˣǵʦ֣Ժһûб۸
Ĺ飬֮ΪǾͲǵȥġ
һԺӶ˵ָأĪɫԽԽѿ԰ޱȡ
Īʦ֣һᣬԺǰڣҿɷŹ㡣޶Īε
ʦ֣ٲܵĻ޾ҪﵽͷˡĪָŷһܹվֹޡ


069 ǿƣ
ޣҪеʦ𣿡һ
Цŵҵеʦ֣еʦֶԺĵӹȥ֪պαصأ
ޣ㲻Ҫҡһŭޱȣɱ˵Ļͱһˡ
ҿûб㣬ֻΪԺֻһѣʦҪӦҡ¶һĨЦݵ
ʦҪôֲ˵ʲôĪʱվһΧ
¶һĨЦȵĪΣô࣬ڣȻ㲻ڣҾֻܹ㳥һͷˡ
Īɫ䣬ȥæʦ֣ң
޸ЩһһӰĪΣɫƽѪڣֱһȭͺĪΡ
ޣңһһ
޸ᣬ˫ȭĪΣĪֻоԼһɿֲ֡
꣡
Ȼż߹Ƕѵ˶ɳȥʮԶײ˵ʮԺһôϣķѡ
ۣ
Ī³Ѫɫ԰ףһֱҪĪθˣϹͷ˲ˡ
ʮԺһƬžš
޵ǿж𺳲ѣ˵һ޹˼ɡ
һ˫ȭקţޡ
ڳһԺӣ˿ľ֪һԻ֣ɫ԰ޱȡ
ҽʯڣҲ۸ԺӣʦǣԲ𡣡Ժæʯȫ˳
ԺӼһĻо˼飬Ǵġ
һŭԺӣԺС⡱һ£ͷ
ʦ֣޻Ǻ͵ģ֪ܸģһж˵Цŵ
ڹ𣿡һ
ԭ鷳Ҫѿģȴˣ޵ǿ޴档
ǿƵôṻأʦ֣Ϊշ֮ףһ£Ϊշʲô飿˴ѹշӣΪԼıʲôû
޽ìͷָ˷һ׼Ƿһˡ
һɫ࣬ŭǴʦֲָֻ֣ţ˵ģһʦܸ飿
˾һߣҾһɣ˲Ҳˡֱ׳ǵʦֵĲôԵҽվͲ˺Ƥ
ޣҪ˵ôûʣһлΪԼ㲻뵱ʦֶѣαؽԼ˵ôߣһҧгݵ
ʦλƨǣ׷Ǿ磬Щ޸߰ҸĲͬұȣԶˣ
𣿺ðǾͱһȣǱ˭һҲ̲סˣɫӿϯͬһͷޡ
ʦҪ𣿡һЦҲգҽվ̴ʦֵֶΡ
һΪ֮¸ۡһԼʵΪš
սǿҲ̫ʼڶѣԼѾﵽ̫ʼ۷ˣһ̫ˡ
޳ɫХͬһȼգһǿƱ˸оΪ˼顣
䣬ͬһͷޣӵһ˿һ˫۾е־塣
һҲһ޵塣漴һһͬһһ㳯ɱ˹ƼΪֲ
޳ХһƽѪ죬ƽʥѪ׷Էһû˿Ĵ⣬Ͼһľ
Խս޲ûкܴİգܹһһսʹսڡ
廯һ磬˫ȭһգۼײһ
˫ȭײһǿϢϯܣڳӽǱúˡʮԺԺǽҲһ㣬ϳ˲ٵơ
ŵŵţ
ţһǺˣһʮ޺˼ϣռžԵơ
һҲû뵽޵Ȼ˵Ŀֲ
һһҪٶȳޣȻʱһŭȴ
ס֣
еɫһ䡣
һӳ˵ʮԺſڣһֶۣһǿߵϡ
糤ϡڳӽΨһŵжԣû
ڸʲô糤Ϸʼǳ
糤ϣ޴˺üʦ֣糤һҪϳޡһվڷһߵԺæ˵
ʼ˿ŵˣѪĪҲһϢӡ
ʼޣޣô£һ


070 ִ
޿ŷʼ֪ʼģһһֱϵȽУ粻ڲ϶⡣
ʼȷǷһģԭڹؼʱ̣޳Ըȴû뵽ǿƣһӴ˺üԺӡ
һ糤ϣԼսǿĿˣʦֶأ糤Ϊ
ޣЩʦǲ˵ģʼޣһ
Цǰװʲôװ
ûЩҴ˵ģǸô򣡡޺η壬糤ҪҪҳгǸôԭ򣿡
ʼɫ΢΢һ䣬һ۷һһɫʼǳޣǷ˹Ҳֲͷ˺ͬʦֵܣȷ
Ц糤һóϰԺӹ˺Ժӵʱôûȷ糤Ͼ޴ˣǿȥյ
ʼһɫ΢΢һ䣬޽ŵôԺӣô˫۾ţÿһ϶ԩûطߣǾȥյʦһ
ºαͷʼһ㣬Ǹ浽Բôˡ
ǰЩ鶼ǳϴЩ϶ԺӵΪֻҪˣһֻ۱һֻ۵ġ
Ҳ취ǹȥ̯ƣǳҲûκεĺô
ҾСûбҪŵʦԼˣҾòòʦˡ޵Ц
ޣ֪ĺ𣿡ʼɫһ
Ҳ֪ʲôֻ֪Щ˲ôһ£ǲ֪ʹġ޸ʼ
γ֪ʼ˼޽ԥһ£Լղһж׷ˡ
һֱǿƵףȻ˶ˣֻҪԼʵǾʲô¡
ԼǿƣҪǿԻܵܶ谭ԺҲʧʧȥԺҪʲôҲ١
ޣ¸浽ʦȥҲûʲôôǿɲ׷һҲˡ
ǲ׷ʲôʸ׷ǣǻҪ׷޲мЦתԺӵλʦ֣һͬȥյ
ãԺӽͬ
˭ҲȥʼԺſڣȵæڼ´»СС»ˣԺÿ˷һöƷʯȥ
λʦ֣һöƷʯҪҪתԺӵ
ҪԺͬ
ЦƷʯˣһöƷʯῴ
Ҫ췴𣿡ʼɫѿ
糤ϣô֯ȥյѵʲôɸ˵𣿻糤Ժӹᣬһ֮ѣֱŭȵ
ʼĿ׺ݣŭޣȻô˵ֱĿˣ޷죡
޷ǣֻҪǻţǡһ
ʼɫ࣬ɱ˵ĳ嶯ɱһû£ôԺѵɱˣϵҲͷˡ
һӷʼ߲ԺҲ߳˵ʮԺǰյ
ʼһɫΪѿһֵͲôˡ
յ
޴żʮԺӺƺƵյ⣬⾪˲շĳԼԺӡ
ʦΪҵԩԺվյ
յôԺӶˣɫʲô£
Ժ޷档վ˵
ô£΢΢һϸϸ˵
ǡ޽渵ҲûͼӴףⲻԺҲվ˵ʵ
Щɫ쳣ѿŭҽгԼԺӵյ
ûãյڱվˡ
շϣԺԼԺӷֳӪվյ
ԼԺӽִ֪֮ˡ
ɫ࣬һɲַϡĿɨŰԼԺӣͳѾ֪ˣû뵽ǾȻѾﵽ˹ֵĳ̶ˡ
ǳ϶ǸʲôԵģһб˽ңǷǲ֣ܹշ׳󣿴Ӽ֮ڣʯȫۣ˼һ꣬ǲ˼ڸģܷ
Ͻɫ䣬ѾоٲҲֻˡ
һΪʦ֣ӦóΪڵӰȴˣʦֵÿǺðŭ
ʦһһ
ǿڴڼһΪ˸ɽȥߵԺӴӼ𵽴ȿʼ֮ǰȫ˼⣬ÿʮʯȫۣ֪ڸߣϳΪɽȥ


071 
ľһԺɫǲ԰ף۳ʯûϵؼʮȷǿҪİ
ޣȷִУ˵գִӸޡ
ֳִȣԺһľԺҲǸоëȻ
ִһȥɲİοʮȣûиǺòˡ
ߵһǰʦ֣㿪ʼɡ
㲻Ҫ⡣һɫҧгݵ
޶˵ֱһȴ£һüͷšһ𣬶ͷ
žž
ڴڻصţһĺѾѪ죬Ѫģڳ˼޲ͷƤ顣
һ̲ס˫ĿѪ죬󺹡
ʮȷȥһѾ־ˡ
ްĸԺʩȷյڲҽ죬ԺӶɫ԰ףаܷ
ԺӶȷ֮ԺӶɫ԰ף
쿴ԺһۣתԺӴӼÿ·һöƷʯϣǺúڴȡòĳɼ
ӾʦԺӽ˷ܣͬʮ㡣
ɲΪǿ˶סɵħٳġѵ
ǣӽǡӽǹ
ȥɣ¡һ֣ڵӽ˳յ
վյڣ죬쿴ޣĵȷû֪֪ˣ
Ϊ˶ȥǷڣҲһˣҲЩŰ裬ղֹǣǾͿܷĴ޵
صͷڼúȥȡȡòĳɼ
ǡ޵ͷ˳յ
̾һ¶һĨЦݡշγ֪֮ûдڵһᣬ޾͸һᡣ
޻صԺԺѾȥˡ
ſǼʦ֣һΪԺһڶرһˣǶ˵һҪúһǿߡ
޵һЦôûȥ
ſεЦЦϾȥͻƵ̫ھء
޵չˣ˭أ
ſҲΪˡ
ˣȥչذɣԼ޻˻֣ſǻصԼȥˡ
˺ɽʼ
ζһɽ˷֮ܽС
Ȼ˻ϵط￾һֻҰӣһߺžơ
СһƺˣӼޱǹЦ
ߵǰǰÿӶô𣿡
̣һ̫ˣӷŵЦ
֮ҲǰҲܹϼɣ޷˷۵
ɻǷˣ˵׶һеȻֻ˼ʮأȴþʣûźеˣȻ˼ǧ꣬ȴźкãӺžƵ
ƺͦеЦŵǾ޵ӳ޵ļֵԼź¡
ܹ벻źͲźͺˣ˭Ҳ֪ᷢʲô֪㽫ᷢʲôԤ֪ӿЦһһھơ
޿ŻӣооԲһ£һĹ¡
ǰķˣо޻һ⣬ҲҪõӵָ㡣
ӿһۣȻ㻹Զأַͬԣ֡
֣ôɵˡ
ôܹЦŵ
˼ص˵ͷǰˣ϶ȫ˰ɣ
Ҿһ֡ӵ
һ򣬲һˤǰ㿪ʲôЦ
Ҹ㿪ʲôЦǿЦ𣿡һ
㷢ַôֻһ֣޲˼
ҷĲҾһҪⶫΣյģŪþһغˡûûε
һˡ
Ƴһ޵СӱóԿˣҶоɹѧأ׬ˣ֪𣿡
׬ë߰ȻҵƷһ
Ҫ˵ôⲻǵõôҪջܲðأɵ˵
УҸоԼˣˡҲʼˣˡ


072 ˮ
Сӣ㻹Լˣ׬ˣѧַҶϽ̵ġӺžƣһ
ǱˣֲңұӴˣҪһС߻ħˣһغˣ찡ͺ¡һŵ
ûСӣǵ˱˻԰
ǰô˵İ밡ڲ֪㻹ûеõ֤۷ǷĴ󵨵ǺΣյİ
һҪʵҲøΣ԰ɣԲԣȻôȥҪǳ⣬ûˣ
ⲻǻúúõ𣿡ӵ
һӾ͸оһǰͲˣðΣڰ㣬ôҲʾһ°ɣ
Цɣ¶β˰ɣ
޲÷ЦЦڻȡҲװ
̾һһھƵðɣôԵķϣҾͽһС
дϲ
ӵǶԵģȻµľˮˣԽҽһַͽбˮ
ˮһ
ˮһʩչͿԵֵˮԵԿơЦ˰ɣ
޴ϲͷ
⵱Ȼǲˣ˱ˮԷֹˣˮԵĴսͿԲõһˡ
ЦЦȻ󽫿ھؼԺ
ӳ⣬žƣúɣҪߵ·ܳ
˵һҡһε뿪ˡ
޿ŻӵıӰ¶һĨЦݣȻͿʼ˱ˮ
ްտھϵһֱ˰չ򣬲ͣ
Ǻöһ׬ˡϲѡ
˰չޱѾˮһĲΣȻԲҲսõˡ
Զ޿ʼ˼ӵĻ˼ľԪҵǿˮô˵԰
ü𡢽ˮˮľľһѭˮԣһѭ޷ɡ
̾һ˸һĨᶨ֮ɫȻûôҾһԣ
ޱԺŪ˱ˮԡԡ֮
ԺҪ͸ޣ޻ǸʯΪ
ڽ־޿ʼԪأҲûżһһ
໥ѭ޵⣬ӵ˼ǣԵѭԭΪԷ
ˮľľѭ
ˮԼȿԼǿľԵľǿ߾ǻԡ
˼ӳÿһԶǿˣصջԾԼΪǿ
ȻзգҲһԡ޲ðգǳɹٶȽһ¥ڶʱ̫ʼпܵġ
Ϊ˰ȫ޲ûżˮԣȼľԣľ˴Բ֮󣬲ſʼˮԡ
ŪⱾˮ֮Ϊˮ롶ľһһ֮
޺С֮ˮաȻܼΪСģǵˮڵʱ˳۸о˻Գ궯
ˮֱӳŻȥд󾪣ֹ
ˮ鼱֮£ͻȻ뵽˱ˮʩչ׵ı
ڱˮ֮£ˮȻԻûԣжʱϲ
ԭˡҲ˲˻ӵ⣬ˮҲڰһⰡ
˱ˮı޲ٵģʼоΪ˸õˮԣֱɽµСϪԣʯ
һ֮󡭡
޵ɵУѾˮ˴Բ
Ԫˮˮľľǰһѭһһļӳ֡
񣬾һµѾоԼľѾﵽ̫ʼ۷壬ֻһˡ
Ʋ⣬ˡ֮ѭӳ֣ԿһͻƵ̫ʼڡ
ȲĸˣշѾȫıս״̬鸣صĵӶڽܹĵţڴո¶ͷǡ
ʦ㣬ǻ쵰þûˣɵ˰ɣĺԺ֮УһԺҩһ鲻
ڼҶڽܹĵҲ϶ڳ硣ĺѩһԵʯϴ
һϴѼԼʦǸˣǲᱨɣ
ʲôǸұҾǡʱЦ߽ĺԺ


073 ҵ
ڵ˰żޣûķ۵
ҵٷʣλŮǰҲС˰޴Ȥ
ԽԽ컬ˡźߵ
ѧһµķҪλϣսʵЧЦ
ʲô·ҿǴŰŻЦŵ
ɣһŰҰɡһЦɫӿ
İһ¡
ãҸž档ĺѩһЦɫӿ˲һơ
ɫӿԳɫżѹáʱҲͻȻ֣ɫһɱ
΢΢һЦһҪǿˮЧʵսежá
ԣûʩչȫˮѹĻԡ
޺ԵĸоˮԵĿƣɫò
ʩչ˱ˮˮһ˲оѹͻȻʧˡ
һЦ˫ȭһǿĺѩĹ顣
Ѿ˽ˡЦŵ
㵽׸ʲôŲ
ղʩչʲôֶΣҸоĻȫˮԵѹơĺѩü
Ҹղʩչķ֮ΪˮʵսˡЦ
ˮĺѩɫ΢΢һ䣬ôˮ
޽ĺѩɫֵֹģԺɽһǰҵġ
ǰĺѩһʦ
ʦɻ
ҵһĴʦҵĺѩ
һȦˣֺϤ漴뵽ˣǾȣҵ
֪ĺѩȵ
ҵθԹԡ޻ڷ£˵ʦʦһ츳ǿߣʵһô˵ķŵ
ĺѩ̾һҲֻҵ˵һ㣬ƺΪһ֡
Ϊһ
Ϊֱĺѩһһޡ
Ժлҵ˵ĻԼ֮ǰһЩţƺʲô
̣ȷźһ
˵ʲôأŵ
ûʲôҡҡͷ
û뵽õʦָ㣬컯ʦҲԵģһҪץסᰡĺѩΪ޸š
ҶСһԸ
ôĺѩ
ûʲô룬ûнԵĺѩ̫Σˣһĺѩ˳⣬Ǿһźˡ
˵뵱ʦˮˮǿߣ˿壬ǱһĶ֣޷ѹĺѩҲû룬ŵ
޵ͷˮȷʵҲ֪˭ġ
˵ʦеõģ벻Ȼᴫ㣬ǼΪˡĺѩЦ
ͽ߹ʺˡŵ
ôʲôͱζˣ޲ˣ
ңŷۡ
ĺԺһ֮󣬾뿪ˣ뿪ʱöƷˮʯĺѩ
޻صɽһתһȻ뿪˺ɽ
ûãɽʹһζ޿ҰãҾͲţ㲻
۹㰡޻£ҵǴֺ
ʦ鰡¶һĨЦݡ
ҵ΢΢һ䣬Ȼ©ɫЦСһˣ
ʦһЦ
Ҹҵ˵ţȥ˺ԡ
޽Ųҵûóѣһһ̳ƳУ硣
Сӣҵ޸ôʵ
޺ٺЦʦ롣
ʲô⣿ҵҡͷ
˾
̫ӣġ
ǾͺȾƳ⡣
ϲҵЦŵ
һһپͿʼԺ
Сӣô֪˭ģҵžƣ
ʦıˮھ˫˭֪ءζЦ
СӲǸöﻨӶࡣҵƳһ޵
ʦ˼˵ĻźͻȻ
СӣŶ󣿻̸ҵһ㶣漴û
Ѿ꣬Ȣˡһ
ëû룬Ȣţ˭ˣշѾͷһҵЦŵ
ʦĸã޻Ц
ҵûصһޣӺɷôԳĺģеı㡣
һ£ʦҪҸ㿪Цء
ߣҵһ
ʦϲһʲôо޽ؽ⡣
ҵ΢΢һ˫ĿͻȻЩ


074 
ĻΪʲôΪʲôôɵҵѩ§ΣŮӷĻʹޱȡ
ҵҪúûȥһҪúûȥĻǹѪؿѪ죬ϢΪ΢
㲻ġһȺģһȥʦ㡭ҵæ˵
ˡĻѪ
ҲġҵĻ鸣ء
ҵɣһҵǰ
ҹҵŭһɢһɱ֮ɫһֲĽնȥ
ɫ䣬㿪ȴһֱӱ롣
߱ɱҵ䣬ڳûһ˸Ҷ֡
鸣壬ָ
ʦȾĻҵ˵ϣధš
ڳвٳԼӣˮ졢˶ڡ
ڴڣһ׷ɫĮ֮ŮɵڣһԵһǲȵġ
ҵͷʦ㣬ȾĻȻ壬ȴû˹һˣʦ㡭
ΪŮ־вμ̳鸣֮λ׷ʯĳ
ʦǲͽҲˡҵᶨ
ͽвΪʦ𣿡׷ŭ
ۡȿȿȡĻ³һѪϢ΢ҵԲ𡭡ҵĴҪúášȻҪҡ𡭡
Ļ㲻ġҵӵʦˣֻҪһöתͿԾĻˡ
ҵҪǺʦúչˡԼĻϴ΢ЦһӣҺҸ֪ˡ
ȿȡĻ³Ѫ۾΢΢ıˡ
ĻĻҵ
Ű꣬ҵŷĻʬ뿪鸣أǵһμĵط
ͷſС޷Ļ֮ĹĹ
ţ쳣ƺϲԶΪǿ
ɱˣһҪҵڷĻĹǰģ˫ĿѪ죬˱֮
֮𶯣ҵһɱһ֮УһɱһɾԼҲ˻ص˷ĻĹǰ
ĻѾ㱨ˣ԰ϢˡҵȾѪһͬ꣬ڱ
ҵιȥˣʱѾ鸣ءţȴѾˡ
ҵͺһ۾Щʪ޿ȴҲ˵ʲô
ʦһʹ졣޴Цŵ
ҵֽһĲЦŵСӣеٰ
һֳһ̳ƣ⹻
ȡҵЦš
ģڿޣڵѪ
ֻþԼôȥˣԽԽǲϵĻ֮ȥӰ
Ļҵȵ˵ϣһ˵֡
ûкҵ̾һΪֱ
˼ǷˣνˣӲһֵ
Ժиһ˵ЦзģԼźһ
ڽҹԼյÿһ춼ҪԶһ飬⻹ҪԵȫ춼ϣ޶òá
Ȼвµʱ䣬޸оʱԳ̫ʼˡ
ɽһƬ˵ϥͬʱת
漴԰ԭмӳ֡𡢽ˮˮľľ
һһֵȫۼƵľϣһǿľ˲ӳֵ˻ϡ
ͻȻһǿ޵ĺڷڷ
ţǿתž̫ʼڡ
ڷתƿ˲ɶֵĳƿѿ
䣡
޵ٶȱһǿϢƱǣ̫ʼڡ
³һڻ֮ǴһĨЦݡ
ҵʱ䣬ȡͻƵ̫ʼڡһһδڱصá
ҲûУϾ鸣ؾŷУԻڶڻսʵ
ң˴ȵʱ򣬿϶ʹԼûʹùĵƣǴ⣬ض﷭
һһЦһ»̽һͷ­š
ôˣЦʵ
⡶ԵֱΪģò˶ãҾһˡߴԲѵ


075 ħӰ
㻹Сıһˡû
ҿɲһĳߣˡԵĳߣҽǲ߲
ûĵһۣΰɡ
ŲŴģ
ģ
鸣ڶûм߶ˣȫѾĳ̽׶Ρ
֮࣬¾ͻҵһȾƳ⡣ȻҲ紥ҵڴ񾭡
ʱһΣһ¹ȥ
ްϰ߽ͬԼİ£޵ʵǿһ졣
ҹڷߣ鸣һƬž
һӰϢ鸣ɽӹȻһʯϡ
ںҹĳ£ߵģֻŷ±壬һ꣬һɲʡ
ھʯϲ֮һĺ棬΢΢ƫͷʲô£
鸣شȾҪʼˣһһҪӮõһҪһطͳ
﷢ʲô£ʵ
һ޵ļһһֱڸҶŸɣһҪҧгݵ
һδȲ֮һط˵ǸҲҲҪ񣬵õҪĶӵ
ģֻҪط֣һԶõһʱͿ񡣡ڰУ֮
֮š˵꣬Ȼʧ
ڰеӰҲ֮ʧˡ
һԺڣһʯ֮Уһ˸һĨâվһ꣬ǵԵĳʦֳ
˿̵ĳն·ʧȥһ
һм޵Ķʱһ㱨
ǡͳֻͬʣһһ㡣
ޣ㺦ܵʮȷһҪ֮ءһ䣬ɱӿ
У뿪շ壬ֱӳ鸣ء
ҪȥзڼҪȥзûʲôöҲ˳ĺѩҲŴ㶫ȥ
һ·У뿪鸣֮һӰͻȻסˡ
۾Уűӣк£
Ҫ䣬ͻȻһתһɽɱޡ
һɫ˫ȭһգֱӿӲɽĹ
䣡
޵徭ˡԵôã˫ȷ
ڣƽʥѪһɻƽѪ죬һӡ
ɫ΢΢һ޵սԼ塣
̫ʼڣʵǿ󣬵ǰ޲̫ʼڣȴ
һ߶ɽնɱ˹ȥȻֻһȭ
ϣ
ɽ˳ȥȫסˡ
徹Ȼǿ󣿡һ󱬷һǿɫľ
һɫХһ٣޲ƶ
ٶȼ죬˲ǽ޲ޱһʵ
ǿܲغúоһ¡Цŵ
Ƿһɱҵİɣ˿ţ򶨵˵
ûбҪ֪ߵ
㲻˵Ҳµõħĳһ鸣ʲôɸ˵ܣ޶
ѾһҪˣα֪ôࡣЦŵ
Ҫ˭һأҲܹסң޲мߣ漴Իˣ
䣡
ʱ䣬һŻȼճ˻ҽ
ɫһ䣬ɽɽɫƣͬһɫСһٶȴ޵ͷ­
һȵӡ
޿۳һӡֱӺݺݵ
أ
ɽҷ˳ȥز˲ԶһɽϡޱŷӡһӰ꣬ӡ¡
ɫһ䣬Хһһɫָ֮絶˷ӡ
һݺᣬΪǿڷӡϣӡ롣
˫ȭƽѪ죬񱩵ϯڵϣ顣
һָ죡޴һһָָ۳һ޴ָſֲɱ
䣡
޷ֵ˳ȥ
ۣ
³Ѫɫѿû뵽޻ôǿ
һûиһ㡣
˵ɣɷһΪʲô㲻˵һĥġ
ЦһԶҲ֪ģΪܿҪΪһˣ
ɫ΢΢һ䣬ȫͻȻ죬ֶ
޿ٺˣһȭɢ˺Ѿʧˡ


076 
ʧ޳˼ħ÷һǱ鸣Ϊʲô
һᣬȻҡҡͷȥڲһ顣
ɶ񣡡
һɽϣɫǹѪݺݵ
ô£ôˣͻȻһӰߣһŮӡ
ŮӴķ欣üĴӲһ˸Ĺâ
鸣صһһ˵ˡҧ
ʵܹ˵ֻ鸣ؾŷĴӣˣŮӵ
ǣշĵӣСӺ֣ȻԽսҼΪǿ󣬷һҳû뵽ôǿɫ
Ůüͷһ壬ĳѾв˷һǾͱҪ
з
зϣȻĿߺڶ
߹·ҪɽĹڵĹ
￴һް
ַǷֱ챦¥ȥ
챦¥ҵ˹ܣܼޣЦСֵܺþò
˵㶫ܿɡЦЦ
ܻ⣬޴˹ңƬ̣޾˳ֻжһöɫĹơ
챦¥תת˶¥תһȭֱ֮ȥ˵¥
ƣ޾ͽȥˡ
¥˺٣Ƕȵڶ¥Ҫϵζˡ
ڵ¥תƬ̣ˮ򿴵һ쳱
һܹսսǼ۸ҲѣƷʯ
޺ԥĺѩ˵дãһδмá
֮ڻתһȦûзʲôرĶͳˣҲûȥ¥
֣챦¥ĶȻ࣬ҲߣȴûʲôرĶ
ӵеĶѾ㹻ˣȱľһЩرĶ
뿪챦¥ڴϿŴߺȵ̯ͻȻֱһһ̯Щһ
˼̯ߺȣ̯þȻ˯̯һͷӣҲһߣȴһɷĸоûУһؤ
޿ͷǰ̯ϣڷżĶõģһ
Ҳһμ
߹ȥĿһ۵ϵ⣬һɨȥ۾ͻȻһƴƬסˡ
Ƭ沼⼣ͨʳɫƬϡԿһ֡
ȥá
ž
ͻȻһľ˹ٶ֮޶ûзӦʵıһ¡
ƤҲûоۡ
ֻҲ˻ͷӱ۾û
һƣƬô
ʮöƷʯͷ۾һֱۣˡ
ʮöôȥһ
Ҫ򣬲ߡͷӺܲͷ
ôİϿ˵ģˣͷӻ᲻⣿
ͷӲ˵˯һ
ǵһμĹˣƬ漴һᣬʮöƷʯƬ
ˣûһ䡣
ͷӿһʮöƷʯһץʮöʯͲˣٴα۾ʲôˡ
һͷ޿һͷ֮󣬾߿ˡ
ʲôصĵط𣿡ɻ
ֲһĸоرһ֡޳˼Ƭ̵ҵûȥúоһ¡
ڴֹ˹䣬˲ٵĵ̯ȴҲûмܹĵĶˡ
뿪з鸣ء
޸ո뿪з֮Ӱз⡣
ʦãһοɲҪôˡ
İɣһһʵʵġһ£Ҷ
Ҷһֻӣıľͽз
ৣ
޷鸣ص;УͻȻһɽɱ硣
޿һɽǴĺŷ˹ȥ
һΣûôˣ꣬˿߶ǺŮӡ
ĲӬһǲǾøղûԲңֻˣ
ǸһΪеСӣŮ欵
޿һۺŮӣҪɱңھͷɡ
˵챾һ¡ŮкһһӰɱ˹
ŮӺɫ˶ƺںһˡ
ৣ
һͬɫ磬˲ɱ˹ǿ
ɫ΢΢˱䣬ܹоŮӵʵǿǿˡ
һһһԵɽȥŮӽ׷һɱ·Ҫɽ롣


077 Ƭ֮
ڵϣճ񽣣ӽһնһɫĽⱼӿȥ
䣡
ɫĽɱɫĽ˲顣Ůɫ΢΢һ䣬ɫӿгһɫĳ޴˹
һϮΪǿ޻ɫڲ
ৣ
һɱϯɫײһϯ
޳ȥ˲Ůײһ˽ֶڵʯ֮䣬ӿ˸
ŮЦŵѹţɡ
Цɱһһͷͷޱڶ
Ůһɫѹƣ޵Ϊѹ
ŮӵЦһкɫһնһˮһĽɱ˲仯ͬһĽ
΢΢һˮʩչ˲Եѹƣվ£˲Ž
Ůɫһ䣬ôܲѹƣ
Ϊˮһܹ˻𣿡ЦƽѪ˺Ůӣһն¡
ŮɫøĮˣɫƳ죬ͬҰһ
ǽŮŭһһɱ˲һϯǵز϶
ɫһ䣬һǿûзֶλǿķֶΣԵֵ
˲۳ӡǰ
ϣ
ɱ˷ӡϣӡòϺˣơ
һɫӿӡ˳ȥһһָ죡
һָָŮӡ
䣡
޴ָɱ˺ŮӡŮ䣬һڣһն¡
ɢźڵĽɱն˾޴ָϣ޴ָ˲롣
ָ죡
ָ죡
ɫһ䣬ŮӺǿһֻѾ̫ˣұͬȼֶҪǿ
һʩչָɱһǿѹϮŮҲоѹ
ŮɫĮɫһϵıһŮħһǿ
Ůɱڣ˫Ŀ˲Ѫ죬һնһ̣ռ䶼ƺֹֻоһɿֲϢӿ
䣡
ǿµĽ޵ָײһָϵѿ
ɫһ䣬Ѿɱ˹ڻƽѪڷڣһɻѪǳֱһȭ
أ
˵˳ȥ˫ȭѪȴҲֵסǰԵһ
ŮһɱҲǴתԵĻƽʥѪͬһ˻
Ѫɢ˸еļµĹâֿȭӭȥ
ƽѪ޵ȭͷ޴ĴӣŮײһ
أ
Ůӱ˳ȥҲ˳ȥŮ𾪣޵ʵֲ̫ˡ
ƽѪҺŮɫһ䡣
޸оŮ̫ǿԱ߻껢ٴȥԳԴ
Ǽ񽣣׼ߡ꿴޵ͼ˲ס޵ȥ·
Ůû뵽ŻƽѪҺȥúоо
Σһ߲ˣҲֻƴһˡ
Ůɫ䣬һն˹ŭһѪһеĺ˫ȭ
Ȼʱ޴ɽϾȻ˸һǿĹâ
أ
Ů˲䵹˳ȥײɽϡ
ۣ
ɫһ䣬æסŮӣŮɫ䣬˼Ŀޡ
ҲǾޱȣղôôǿǲ̽ɽ䣬˿ɽһȻ˸һɫĹâ
ϣһ֣ΪԣһһƺҪϳˡ
дϲǱʮöƷʯֵ̫ˡ
ǵţ޳ǻġ漴ޱĿŮӣ뿪ˡ
Ůɫ䣬ҧгݡ
ղô£꾪ʵ
ŮҡͷҳҪɱǻ쵰
һһ֮ȷȫһɽϡ
Ҿ˵оһ˷ܡ
æһƧĵطǿ˸ųɫâƬ˳
˿̣ɫƬϵġֹâ˸ͻȻӳɫƬϷ˳
һΪ𾪵ǣһ֣ȻͻȻü֮ʧˡ
ô£޻ûиô£ţԺ˲˲˼һĻ


078 Ҿ
һֳ޵ԺУӡ޵ϡ
ô£ôҵУֵľȡ
޲鿴ɽ䣬ɽмλƽʥѪ˲ˡһǻƽʥѪ
˼֮ʣԺһ˸Ż⣬һİ
ţǴǡͻȻʳٵĹģӡ޵ʶ֮ϡ
͵һҾ֮һĶԣ
޵Ŀʼ̫ͨͨ޷Խ鸣صĹżͿڵҾԵļء
ţʥ½ʱڣֹһΪŵš
һŵĿʦүкܶ˵˵һΪӡˣҲ˵һΪˣҲ˵ġ
֮һΪصţʱ̫ңԶˣ޴ӿ֤ˡ
ǣǿĵҾȴż¼ΪҾ̫ǿˣܹӵߣԶǳǿ
Ҿ١ߡԡСǰУÿһֶһǿ
޵õһ֣һֶս֮սҲνȥ͡
ҾԣĶʮöƷʯˣѾزˡ
Ҳ֣Ⲣȱġԣֻһ֡
ȻЩʧ䣬ܹõһ֣ҲѾǴˡǵõģҲ˶ˣԻᱻ˶ϡ
ӵһҲ㹻ˣ˷ܵشЦ
Цʲôߵ
һδˣǵҾ԰ҵ찡ҵôôáއNɪ
ҾԣȻǲ̫
㽲ҲҪúҲܳߣͿʼաԻĹ
ʱ֮˫ֽһӡʨӡҲǶֵӡ
ʷ䣡һͻȻһɿµĶ־Լһǿӳ޵ϡ
˲оԼսǰǿһٶǺŮӣԿԽĨɱˡ
ǵҾԣ̫ǿˡпϲϢ˼ҾȻ̫УǱ¶ˣԻ˿ӣﰡ
޾Բ֮ʾʹóһʹñɱ֣Ծ󻼡
ٴγˡԵĲ֮УԽ͸ҲԽ
ǻܡһЦһɽ׷һŮ
ʦ֣ǿ߰ɣǳġŮҶɫ԰׵
ʦã˵ʲôƴҲܵһ˺
ΪӺôʦ㲻ܣҲҧ
Ҳãÿһγ鷳λʦ֡Ҷ
ʦãһθûϵɫԼġ尲ο
˵ջˮľһˮ𣿡Ҷӵ
ʦãߣҸʦסϴ·Сϡ˵
ƾСӾסңɽЦ
ƶĵӣԲ˶ߵġȵ
ƶƨӾҪƶΪУСﳤôˮ飬ľԵģ˫޼ֱ֮ϰɽɫе
Ҳ˫ޣ˹֣Ҷ
䵽ҵǾͲ˵ˡɽһɫӿֱ˳
ɽ̫ʼ۷壬ֻ̫ʼڣʵ̫󣬸Ƕ֡
ۣ
ۣ
˱õɳȥѪ
ʦ֣ҶĴС
ʦÿߣһȻֳɽӡ
ʦ֡ҶгһҪҪҲᷢˡ
һҽд屻ɽһնˡ
峯ŵȥʧҶС
ʦ֣Ҷɫ԰׵ش
ʦÿ߰һɽӣҪʦûмֵ
Ҷعһɽ壬бʹޱȡ
˹֣ҪһţһҪȫ塣Ҷк˸תߡ
ţʹĲҽУҶС⡱һȴûлͷߣҪ
СѾͷߣĶӲԹԵظ˫ްɣ¸¡ɽаشЦ
ɫ˵˹֣ﲻһ㱨ҲŹ㣡ҶеĴ


079 ԩң
ɣԽһһеøɽаشЦ׷ȥ
ɽۣȫĵزšԡ
һ̶ļüͷһ塣
㻹ôӣ
ɫƴˣ
˫ĿüͷԶ΢΢һϤĺ¡
ôÿһÿһ鷳ˣֱһҡҡͷ
ҲܼȣϾҶҲȹ
ȥɫƽѪһȭɱ˳ȥ
ɽӸоһɿֲϢһҶǱһǿӲһ
أ
ɽԶԶû뵽޵ǿ˶˼ʮɡ
Ҷдϲæ㵽޵ĺ档
˵㵹ͦԾİ΢΢Ц
㣿Ҷһ
ôˣûʵ
ˣò绨ɫңƯҡҶû
һߣôһҶҲȷһӡ
Ҷ޿ԼؿڣŴ۾ʲôٿˡ
ҲˣԼ˫ȥɡ˵žߡ
ҶϽס˵ȥ
һ۶Ҫӣǲ𡣡޵
㿴𣬸㿴ܱȱ˵ǿҶһʱڿ죬˵֮һӾͺˡ
Ҳһ£ûȤ
ҶһʱͦأﳤòˣҪʲôʲôúǰɣ
ߣҶؿڿһۣе㱾Ǯѹϼһῴ㡣
Ҷһ죬æԼأݺݵÿһö
һСѾͷʮ䰡
Сӣһҵ£ɽӼ޲ܻŭų
ϲģ㻹۸Ůˣһӱ̫࣡޶ʱûĳɫɽ
ǿôô죿Ҷľѣϴ޲̫ڣھȻѾ̫ʼˡ
ɽײһ˶ǻƳ죬ӡһңޱȡ
Ҷ޵Ӱ֪ԾļˣС¹ײҲֳһĨ糺졣
ɽӱ޵ķӡҵòϺˣоһ̫ʼڣôֲս
ɽҲǳصģŭһƱһն£뷭ӡײӡ롣
ֳ񽣣ɽײתžڷתһǿĻϢɽѹ˹ȥ
ɽľѣôĻôҵĻǿ
һָ죡޴һһָѹصơ
ɽ˹ŭһնն
䣡
һ۳Ľͬһ㣬˲նǾ޴ָϡ
޴ָ飬ٶȴһָ죡
ָ¡ŵɽ壬Ʊˣɽоǿѹ
ɽХһɫȫһն£һޱǿĽХƺնƲ񷡣
¡
ָײָѣҲĥ
ָ죡ץסʱָǿɽɫޱ䡣
ɽӵһˣǿĹɽӷֵȴҲֵס
أ
ۣ
ɽ˳ȥ³Ѫɫ԰ޱȡ
ɽ֪ԼǶ֣׼ߡ
ҪˣҶ
һ񽣻Ʋ񷣬ٶһ㣬׷ɽӡ
˫ȭɽֱǱһȭĲȣһɽϡ
ۣ
ɽ³һѪɫ԰ףľѡ
ôôǿɽӾֵ
ûҶɽϣʵ˽ˣԼɡ
Ҷߵɽӵǰг˳޵˵ɫɱʦ֣ҪңҪúõĥ㡣
ɽľëȻ
Ҷγ˳ҧгݵҪȰ̫࣬ȻڳĽ
ɽͫһɫò԰ޱȣû뵽һ绨СѾͷĳҲôݶ
üͷȴҶó顣


080 ʱڣ

޵͹һŮ˷ʱĿֲһתͿɽһƬѪܡ
ɽɫ԰ףͷ붼֪Ǿʹ
޵һҶ࿴ͬɽ˻Ҫһ̫ࡣ
ҶɽоһħŮɽӶˣԼûһɷǸ
룬ѾͷĻҪӰɣ
˵ѾͷҪô˵ɱ˾ˡһ˵
ɽʱ򻹴˸мɫֻʹһ
ҶһгһɽԴ͵ˣôɱ㣬ˣ
һҡͷˣˣٴĳҲȥˡ
޻£Ҷ޵ĻһסˣŮĺ밡
ղŻħŮھôĿˡ
ҲãҺʦʦ֣ҪңǾͲˡҶһߴһĵ˵
ˣѹҶҪĥɽУԭʦֱɱˡ
޿Ҷ޵ôģҶĺ󱳣οǲܸҪѹˡ
ҲˣҲˡҶŵ
û˵ʲôҶ
ãҶûпˣӣͻȻһƿޣɫǣ㱧ҸҪռұ˰
ߣⶼʲôʲôѾͷëɣ˭˭
һܡҶһί
Ҿͻñôôùأһз鷳øƨɡûһԵʯϡ
ҶӣĿޣ۽ǿ޵ͨ죬ʵĵޣҿһ
һֵɫǣ˵Ҫռˡƫͷһ
һôƽϸҶ޿һŮӡ
޿һҶһƵ˺ˣɿɣѱ˰
꣡
ҶͻȻ̲סЦһһѱһؿ޵ļϣʱһְȫС
ѾǻƻʱˣϦɽͷ޵춼ˣĻȥˡ
ҡҶѾˣ̧ͷ
Ϊʲôֻ˳㣬ûȥվɡ
춼ˣһŮӼҼҵģҪ˵ɫô죿Ŀһ仨̣𣿡Ҷ
ֿ̣˾̣˰ɡһӵ
ޣޣôʯĳҶһһ䴸޵ļ
ʲôôˡޱȵƼΡ
һȥҶ
úúã͵ƶ氡ޱˡ
Ҷ¶ЦݣϦ£ˡ
̣һ·ƶȥһԵʱıڣҶаȫС
ɫѾ׵ıҹĻֵʱҶѾƶˡ
ˣ͵ǰƶˣԼȥɡͣ
춼ˣˣƶסһҲٰҶ
ˣһÿ˻ҡҡͷ
ҷ㰡ƶɱ㰡Ҷû
˵һ¡һ
Ҷ۾Ķȥ͸ţߡ
һ£ȥﻹҪܰ
ҶҲһ㶣ʲôף˼Ҳ·ϳ⣬Ҳлһ
ĳҲģҶһίľˣúúãȥ𣿡
ƶɽţҶߵſڣɽŵĵӼޣһҪסҶҵľˣҲѡ
˵ţȿɽŵĵӷӦ޾ͽȥˡ
Ҳǳ鸣֮⣬һšѾǰһûмķˣһֶ
Ҷ˼ŵ˲ƶĵӡЩӽǿޣ졣
ʦãλǣһߵҶǰŵЦݵ
ʦ֣ҵľˣҪҿ¾ͻزˡҶ˵
ʦʦأʦֵ
ҶͷĵΪҶɱˡ
ʦɫһ䣬ͳʲô˸ɵģ
ǸһѾˣҲޣҪѾزˡҶ
ʦһ޵лֵľ֪֮ʦкţ
鸣շӡ޵
ԭ鸣صĵ֡ʦֵЦʦѾȫˣƶйأǱŵӲýƶڲбŵּ¡


081 Դ
ʦֵĻ˵תߡ
Ҷһץסޣȥ
Ȼǻȥˣޱ
ȥĶȥȥҶץޣܰԵ
ʦãŹȻλ־㣬Ҫлλ֣ʱʦ˵
ˣѵɽƶǳЦˣҶ
ʦãǹءʦֵ
ҲʲôأҪȥҵҶʦ֣޵Ƕȥ߾ˡ
޿һʦ֣ʦ۹ûᣬҶ߿ˡ
ʦ֣Ǽһ˭ôʦùϵôãһӺ
ûʲô£Ͻȥʦŭ
Ҷһ˽ƶɽţƶĵӼ֪ˡ
ҶߵһΪɵشǰûнͱһ굲סˡ
ʦãˣЦŵ
ʦҪȥҵҶ
ʦãλǾλ˰ɣʦΪ壬ƶʦ֣ʵǿ츳ߣһܱȡ
΢΢ͷʾк
ңΣһҲҡҶ˵
üͷ΢΢һ壬ʦã֮Ĳްôɵ飿
΢΢һȴҲû˵ʲô
Ҷôɡ
ʦã㻹̫С̫ˡ嵭һЦȻЦݶ޵ξʦãӦøлǲҲ̫أ
ȷǺɣÿһζ鷳޿
һôθպó
˭֪أȥзҲȥзң˭޵
ɫ΢΢һ䣬漴һһݣʦСֱ治İϷƭǡ
һӣĸߴһ˲š
ΪԽƶһжʦ֡
ʦ֣˵ʲôأ鸣صĵӣˣʲôϷأҶܻ
ʦã˵鸣صĵˣʲô֤𣿡Խ˵ſһ޵ó֤߲ƶ졣
Ǻջˮ޿һҶû˵
ʲôϵҶһȻԽʦ֣ҵĿˣⶼǸʲô
ʦãҲΪ˰ȫǡ飬ǳʲôĿģò֤⣬ҲҪʵǲԩһˣҲŹˡԽԴǵ
ҲҲƶ죬Ȼƶ첻ӭ߱ǡ޿һҶ˵ʲôתߡ
ƶ˵˵߾ߵĵط𣿡һ
ǸʲôѽҶˡ
ѾͷǻˮĶҴ鷳ؿҶ
ԲҲ֪Ҷί
ûϵ̾һ
Խ޾ȻҶѾͷбǳ˼֮ɫƺǶ˵ڣһҲ˵
첻˵뿪ƶ졣վ޵ǰ
ǿʶҲ˵ڶ飬еöˣҪҲÿǵı¡кһ
ڱ¶ĿˣΪŪСϷԺŪʦãͿǵ۾ˣǿЦ㵱ƶôý𣿡
Դǵ˵ʲôĿģǲħģ
֮λ޴ǡЦ벻ƶ̳ĵӾֻɫ࿴
ƶ죬ŭһֱһȭɱȥ
ʵﵽ̫ʼ۷壬ȻԽһֻѾ̤̫̫ʼУҲǼΪǿġ
ֻ̫ʼڣžݶԵܹ޻ܡ
һڻƽѪڣ˫ȭȭͷײһɾ޴ӿ˲䵹˳ȥ
ڳ˶ޱ𾪵ĿޣԽɫ˱䣬ҲǾޱȣһ̫ʼô̫ܽʼһȭɣ
ԼҲɵˣ漴о޴棬ǲޣԺûƶˡ
ŭɫӿǿ󣬴һȭһȭϵŸղֻ⣬һȭ޾Եס
һҲһȭƽѪ죬˫ȭͬͷͻһ㣬˰Ե
أ
ȭͷײһֻоԼĹͷҪˣҲٶȷ
أ
ˤ˵ϣ˫۲ɫ쳣ѿ
ʦ־ȻһһȭͻˣƶӽȻ
̫ʼڰôܣôôǿ󣿡ƶĵȫǲš


082 
ҸǣҪ̫޻ͷһԽֿһ壬
ɶ񣡡岻վγɫ죬Ѿûаˡ
޼ٴɱһһɫĹâںҹ֮л˲񷡣
ϣ
һײĽŭţնɵӦԣұһǿƣѹȥ
оԼѹƣǷŭһն£ͬһͷͻХ
һתն£ڷԵתһɰ죬ƽѪ
䣡
һǿĽɱƶĵ϶һһ߿ѷ졣
䣡
ײ޵Ľһ˲Ľɱϡ
ۣ
ؿ϶ʱһ˿ڣѪĽ˶˳ȥ
ʦܡԽһ
ڳƶĵӶɵˣǵʦ־Ȼһ̫ʼڵ˸ˣһζˡ
ΪƶĵӣҲޱȵķŭһǵǿƣδ棿
ˣƶˣֱ졣Խŭţɫһڡ
ʦ֣ǱƲѳֵģǲʦҪ֣Ҳᶯ֡Ҷæ޵ǰ
ʲôԭƶˣҪۣʦãôһˣԽ
ƶĴ֮ˣԺҶ޲м
ûԺ󣬽߲ƶ졣ԽȵʦãÿҪΪʦܱһ֮𡣡
ô£ʱһϵڵӽޱȹ
ϡڳ
ϣʦܣֱƶԽָ޵
ģ޾ңҽɽлҶæ͵
߲Ǳˣճɽ졣
쿴ޣҲһ죬ɽҲ졣
񲻶ϱ仯Цŵԭ鸣صĵӣǽʲôߣϴɽ㡣
ޡ޵
ԶԶԣޡЦ
ԽƶӽȻû뵽쾹Ȼޡ
ϣʦܡԽѵ
ôã鸣صĵˣǾ͵ҪǴȥôƶ죬鸣ôԸƶ𣿡ͷ
Խ˽סˣûлع
ҶҲһ㶣ȻЦŵϣҪ޾ңҾͱһ˵ˡ
£Ȼ˸Ҷƶˡкâ˸
ѾɱˡҶ
쿴ޣмʦֶˣʵдܣĪְ
ôˣôСôеС
ѵһ鸣ʲôҪ
Խɫһһףҧгݣ˿ڻѪء
ȥˣ˶ɢˣǶˣ쿴һԽȻ޵ʦֶ롣
޵һܳĸоԼҲ鸣ССӣó
ǰŸгһӣһɫۣ΢ףȷʵΪˮһһֲŭϡ
Ҷе
һ£ҶܵҵҲƶ
ȻƶӰѹһʡ
޼ΪȻҪ
ӿޣ´һ΢΢ͷһ˲ţ
ˡ޵
ԣΪ䣬ܹˡӿ޵
ҶӿޣĪ̵ģ޻Ҫˡ
ǾСŮҶӵ
֮Ͷѡ޵
ΣϴҲ޾ȵģһ㺦ҲˡҶ˵ţͷ
ӿҶʦأ
ɱˡҶͷ͵ĸˣҿӵ۾
дŭ⣬һʲô˸ɵģ
Ҷҡͷ޵ħߵˣӦþɢޣһϰ˫޵ʿ
΢΢ͷҶòû˵˶Ϻ
Ϊԣʦ֣ƽʱúΣԱûУҷڿʼȥչأʲôʱͻƵ̫ʼ۷ڸҳ
Ҷί
һûӺһ
Ҷ֪һˣֻҪҧűݣ˵ˡ
ʦֶ㿴ЦˣСŮлȡΪʾл磬ʦֶЦŵ
Ͳ˰ɣֻǾ֮ͣҳݡ޸ܳΪˣ֪Լûôӡ
ʦֶ˵ﻰôˡˬʵһЦ
ҿԲμӲҶƤգ۾
ԣչȥӵ
ҸޱȽ죬ҲܻհҶŰĿ


083 
Ҹ𣿾ͼκòãƳһҶ
ޣޣ֪۸˼ҡҶ
ҶǸʲôһŮӼҵĳɺͳӺǳһ
ҲμҶûԶأˡҶ
㰡㰡Ҷûа취޿óӶҶ簮
ϣμûֻӡ졢ҶԼƶļϡ
޸е֣ݣôôƶĸ߲㣿
һ˵ݣһĻܹӣҲһͨϽӴһ£õĻһӽӴˡ
ǣڳҶ֮⣬ûһƶĵӣʸܵİ
ǲ֪޿ˣ̫ڵʱ򣬾ͽ̫ʼڵļһնˣȻҲһ
Ҷһ߳һ˵޾飬һθ˵ˣ޼¾ͽˣ
ӡԼڳĳ⻰ǿޣεЦЦ
ʦֶܹԽսģĳɾͶǾ˫Цŵ
ʦֶȷŷǷ֮һɽĹܹǰɱٴ壬׳ٶǾ޵
ڳҲ𾪣ɽ֮Ƕ˵һ㣬֪ٽ٣ȴû뵽ǰһСëȻٴ壬ѹ˿
λǰˣСǽûҪһΣǾҪˡǫЦ
˲꣬ѵðӼΪ͵ЦЦȻһ۹ųԵҶĿ΢΢˸֪Щʲô
ϯϣҲûкȶ٣ڱ˵ĵϻҪѵġ޾ͱŵһϵȵķϢ
ƶ֮Уֻڡ
ϣΣʵ
Ȼ˽ⲻ࣬óΪ˲ƶܶӶȲϡ
˵Ĺϵʴ
ɽʱʶģôûˣȴϵãеĹϵӦòǳ
Ѿˣڹ¼ҹˣܹͨһϵ룬ƶδһ¡˼ŵ
ʳڣسɴһǿĺ̨鸣Ϊܣ֪ĳɾˡ
˼ţƬһƺһʲôҶҲʮŶˣҲһˡ
һ˼ǡ鸣շһĺѩʳڣǲӦ
ĺѩʲôԣӵ
ƺˮԡЦˮݰ
ҲӴЦܳɣһƶ鸣ҲˣԺܶͺðˡ
ҲÿҶѾͷ𲻴ӦǿҶģȻҲǺںҸ
Цŵѵ㿴ҶѾͷľٶܷŵһǹ
ȻЦŵ֪ŮĪ
ЦЦһӣҾ̽һѾͷңþ鸣صĴȣޱˣǱ³鸣ȥ˵¡
ҶĹ뷿УһϮ˯µҶڴϣԺо޵Ӱǲ両ֳһĨЦݡ
ǿģҸ
֪Ǽһ˯ûСҶһȻڴϸűӣִӴߵ˾ǰͦͦأա
֪ǼһϲϲءҶһָоһɬ΢΢̣æ˱Լ
Ҳû˯ţƶ죬˵˯˯һɫ˴
û뵽һεƶ죬պܶ벻顣
վƵݶϣ˫ֱ۱紵Ʈһơ
̧ͷ£ȴԵЩį
˼һˣ˼һһˡ
ҶӣǱǺ𣿡һʱ찡ǵŮѾˡ
ҶҶȡ֣뿴ͬһŮҶˣҪ˼˵ˡ
˵ԺҶҪ֣ˣҲ߻ҲѾҵһܹܵסܹҸˣҶӣһҪҶһӶҸ֡
̾һһѾȻ޴棬Ǳį


084 ٽ
ڶգƵӸǡ
һϣСӱɽˡ
ϧԭʦֶסյģȻˣҲҶ𣿡
һ£ҡͷЦŵǲĺá
ΪʲôӲ
޿һεûʲôȸˡ
߳˴
ӻ˼ǲϲҶ
أҶܵУУ˼Ӿѹ
޸ˡӵ
˰ҶЩʧ䣬Ȼ׷˳ȥһƮƮ׷ɽš
˿̣Ѿ뿪ˡ
Ҷվɽſ޻һӰʧ˵ʧ䡣
վƵſڣԶҶһʧĻصƵ
ӿҶһʧ䣬ЦŵҶô
ҶͻȻӦһӾͺˣͷûǰֵƤӡ
ЦҶܻغһͨسˡ
쵰ޣޣһԾˣҲҵֲ㣡Ҷһ·ţҲһ·һ·
ʦãʲôأͻȻһӹ䴦֣Ҷһʵ
ʦְû¡Ҷһµ
ò㣬棬ѵһӡƶһϯӷƣѾ̫ˣһ̳
˵һˣʦܣ𣿡ƴŵЦݵ
ڱչԶ飬Ҳǽ˵ġ
ѾˡҶ
Ŷ˵ʳڣ̫ʼھͻʦܣһżһءƵ
ǻ쵰ʲôüġҶһ䡣
޻ص鸣أֱӾȥĺԺһ쳱͸ĺѩ˼֮󣬾뿪ˡ
صԺޱǽܹĵؿʼõˡԣĸ㣬ǶڴȵģǳΪһǿߵġ
ڣ۹ԽԽߡ
ǰΪ˲۸ֻҪܹϷ۸УûжҪ
ȻڣҪΪһǿߣһµǿߡʥһ¡
ԣĹ屦Ӧǳǿ߲ܹӵеģȻȴõһְʾ
ʱɿ죬ת۳ɻҡ
ʱ˲޽ܹĵдҴҶ
УһҲûеڳ̫ʼڡʱȥˣʵ˺ܶ࣬ȴһֱûͻƵ̫ʼڡ
޼Ϊƣļ㣬ٶӦǿ̫ʼڵģȴʼ޷ͻƿ
ڣ޽ÿ춼ر𽫡ž롶Ե
Ȼȴûʲôá
ƿˣƿ
һʱҪˣȴûͻ̫ʼڡ̾һ
¼ģҲ֮ǰ̫ĺ֢ɡ̽ͷ˵
һͻȻŵ˿ζһ飬ܵ֡
ҵһ߿һߺȾơ
ʦƿˡ
ҵΪȻ֮ǰٶ̫죬˵Ǻȣʼʱ򲻾ãԽӰԽȰڲҪͻƾ磬ǽ̤ʵһһԺкô
΢΢ͷȿʼһˣ뾡취ͻʵһδȿܱȽϾʡ
ĿҪųԶһ㣬鸣صĴ񣬶СС֣Ժ߳鸣أӴǿߣ֪ȾСơҵſ
硭гڴ
ܴҲأܶණһҲ㲻һҪסǾûʵ粽С
ҵ֣صûоԵʵ㲻ԱԼߵںҲˣһֱҲһź
ؿһۣƶ磬һжںʦȻһһŬԼԼˡ
ҵһۣ΢΢һͣſžƣֻһ˵ʹǱ˲֪ġ
תۼ䣬ǰ¹ȥˣûмͻƾ磬¿ʼ֮
ڴԼĸȹ
Ȼ޸оԼʵȻûжбøӵ̤ʵӵе
ҶڡžԵ롰ԵĲҲԽԽԺżİ
ǴˡųŲãأж־


085 Ļ
շ壬յ
˱ϣվڵӣÿһλӶǾʮ㣬Ƕ־
صͷǴȣҲ˵ʲôϣǶóĶ־˲Ҫƣܶշ𣿡
ӽǡڵ
ãǰ壡Ҳ˵ʲôҪľһơ
һؿޣǸһĨЦα䣬һ㡣
޵һЦǾĿԴɣסˣ´ɱҵʱʵǿһģССֵ̫ˡ
һɫһ䣬ģûԺˣһδҾͻ군
ǾͿ˭군ˡЦЦȻ߳˴ĺѩš
һɫ䣬˸űɱ⡣
շԺӣ޵Ĺ£ʱ䣬żĽе̫ڵڶѾͻƵ̫ʼˡ
Ҹ־ǰηηβ
һ죬鸣شȵӣ鸣һһεʢᣬڶеıʢ
鸣ؾŷ壬еӽб䡣
˷ķԼȫϵ塣ɽ˺֮䡢֮䡢֮ʶĶ໥ѡ
ְŷ˺ѵõһδۻᡣŸ˵
ĵӣһƺг񣬿һδȣпͷˡĺѩЦŵ
ΪշŮĵҲٲ˹䡣
ĺѩŶǷ䣬ͽ߿
˵ȣǰ鸣صʥȪϴ񣬻һЩ֮⣬رĶ𣿡޺ʵ
һֱŪףһΪʲô֮ǰΪҲˡ
ĺѩ΢΢ҡͷҲһλʲôɡ
Ҳûʣ̧ͷȥÿĽᰳΪŮȻҲٲһЩΧţ˵Ǽǧ谮һ
ĽǳıˣҲǸ߰ĹܹĽ᰿۵ģ鸣һƶܹ
ĽĿ޵ϣҲĽᰣһ£һı顣
Ľкܲ죬޵ľ羹Ȼô졣޸֮ķˣȴѾΪһɸ֡
ĽƿĿ⣬תط
΢΢һЦȴǰüԵԲˣŮӶֱˡ
Ҳʲôʱ嶼޳һԿȥ˿ĸ̨ϣˮŸ֡
ˮȻ棬һ߰
λӣ鸣һһȵĴȣҪǼǵɹ
ˮһ˿Цݵα̫ǰ÷Ľ̫ʼǰһʸȥȪϴ񡣡
ˮ컰£̫۷ĵӽ˷ܲѣ̫ʼ۷ĸʦҲǶ־
֮⣬δȵһʸȡ鸣ؿʦүµһ񽣡ˮĻһذը
ڵ˲ը˹Ǿ㵲ѣһƬȻ
ʦүµ񽣣ʲôı
֪˭
ڵӽĳȣرǸĴʦ֣Ƶ˷ܡ
нڱصá
ķһ㶣ȻҲǰ֪ġҲϴЦݣԼĵڱصá
ĪǷһΪһ˼һ۲Զķһ
һϴһĨЦ΢΢һѾ϶ԼĲ²ˡ
ʦү񽣰˵ǿһżʦүʵǿͻƵ˽𵤾ֵõһģʹһ񽣡
ǣԴʦү֮񽣾ܹʹãԵĶ˭ʹõġ
ޣһûᣬܹõһ˵Եõ񽣡ĺѩ
޿Цһ鸣ǿĵӲ٣ȡһҲôס
ΪĺѩЦ
޵ͷǱô⣬Ϊһʥ
ǣܹõҪײҪ
ԣܹܲõ񽣣ͿԼ컯ˡˮЦŵڣ俪Ļ
ڵӽǻΪ˽Ϊ񽣻
ˮߵ˸̨£Ҳԡߵ˸̨룬˶
ȹ򡣡αΪأһʮ˸̨̫Ϊһأ̫ʼΪһءԳǩķʽѡ֡


086 ɽ
ϱ࣬βμӴȵһİʮӣ̫ʮˣ̫ʼһʮˡڿʼ忪ʼǩһһŶԾԴƣ޶Ϊֿգֱӽһ֡
˵꣬ʮվԶһʮ̨ϡ
һɽ忪ʼųǩ̫ʼֿ̫ǩ޳鵽˰˺ţһЦ
ȥҪڵһ־ҡһЦŵ
޲ΪȻһЦһ
㼸ţʵ
˺š
ʮźšЦ
ʮߺšĺѩ
ǩѾȫϾͿʼˡ
̨ףԵһϣϿԿʮ̨б
ʮ̨ÿһ̨аɳ㹻Щˡ
鸣صĴȺ̶ܴϿܰСУԣ̫̫ʱǾֻˡ
ǰ˺ţ޵һ־Ҫˡ
͡Ź
͡ĺѩһЦ
޵˵ͷ̫ʼĵڰ̨ϡ
˿̣ʮ̨ҪμӱĵӶѾλûбĵվϹۿ
޵̨ϣһϵأһ䣬ղ俪ʼ
޵ĶնһԺӣΪҲ̫ʼڡ
ޣΪȻ
޵ͷ
˵̫ʱͿԻ̫ʼڣҿҲûʲôرĵطһһ۾ߵ
Ҳһ۾ѵˣĸ۾ˣ޼Цһ
ɫһ䣬ߵڳѿ֮죬һҾͻ֪Ҳһѡ
ǲһԾ֪ˡ޵ȻһЦ
һɺɫӿˮ޳ɫӿЦŵԣһսûˡ
޲˵˱ǳ˫ȭмЦһɫѹ˹ȥҪѹޡ
أ
˫ȭɫײһ
ûеѹƣûе޺ˡֻоԼ˫۷飬ͷǶһһʹˡ
ţ˲䵹ɳȥֻһӰһץס˷ɳȥǰһȻһȭ
ۣ
һڵһ˳ȥֱˤ̨
һսֱڵʯ֮䷢ģսʼԲӡ
̨ϵĲҲûЩȦˡ
ӮˡŴ
ڳ˽ȻȻ󿴵𶼱̨ˣɫ˱䡣
նĵɫѿر̫ʼĵӡʵҲеƣƶûʹʹ̨
վ̨ϣȴŲ
пһѾʧȥս˹ȥˡ
շ壬ʤпһޣ
ص壬˵Ŀⶼ޷ϣеһݣеһļԹޡ
ʦܣ޵ʵֽ˲ٰͨĽݾЦŵ
аɡ쵭Ц
ʦ⻰ƺ˵ӶǷˣննߵ
û쿪ڣĽݾʦ֣֮Ӯӵأ
ߣն֪Լûɣһ˵
ţһεĽϣʦү񽣵飬û˵ɽ
Ҳһϲˣ˵ܼǵǱˮЦŵ
ʦүôûܹ֪һôĽݾ̾
Ҳ鸣һɽܹ֮ʹãǿϧˡ
飬ǵõϿɣ˭Ҳ޷ʹãӵҲûеõϿɣһҲѰһָ̲˵
̾һ˵ű䡣
ˮĿ޵ϣ֪Щʲô
ȭնҹն˶ҪˡĺѩЦŵ
ǼһǷᣬǰװţƺ壬øĥߴ޵Ц
һֻɣƾǵ˵ڶ֣Ǹˡĺѩ̾һ
Ҫǿòо䡣֣صؿĺѩĵ˵
ĺѩ¶˵Цݣšһ˵ͷ
ȻˣĺѩжһαҲܿأԲġ
ſʧ䣬ȴҲָܿ˹ؿ̨ϵı䣬ΪշĵӼš


087 һ
ʮ̨ͬʱ䣬չٶҲΪ֮졣
Ѿ̨Ķһָһ̫ʼڵĵӣΪΣľ
Ѿﵽ̫ʼ۷徳磬̨࣬Щҡ
ŹϣǿξѾ󲻵ò䡣
Żص壬һؿޣô̵ʵɣ
ЦŵͷĴָȷͿڶܲȡʤˡ
ڶǿġЦЦ
һЦĿ̨ϡʱһ̨䡣
һµıչأʵõ˼Ȼ˵ûͻ̫̫ʼܹһսģҲĴʦҲδ֡
һ飬һʼǲսپս׺ݣ֮󣬾ͽֻˡ
һȡʤصʱ򣬱Ŀ⻹һޡ
޻ؾһۣǴһĨȻЦݡ
һڵһ־ڱصð
ڽУշԺӽݱƵ˷ܲѡ
ʦ֣ԺӺܲҿʤ˲ˡ춼ͯЦŵ
ǽҰˡ쵭һЦȴǼΪĸ˵ġ
ԺΪʲôĳɼ⻹޵ԭ򰡡
ۣҵŮϳˣ˰ʱһһյ˵
Ľϳʱһɧ
ĽȻ䣬һ仰˵úãòĲõġÿһ˶˵ԽǵòԽҪõΪִ˲ƣ
Ľ̨ƲϣرڲͬıָеΪĳ
֪ˣܹ˭²İе̾
Ҳ°һǰǻñ˶ġе˵
ĽʵֱǿˣöԸĺѩ̨ϵı
ȷϴǿ㻹ȡʤĻġЦŵ
ĺѩҲһţġ쳱԰ɵս൱µˡ
Ľȡʤһ£һűһ㣬˿
֮ĺѩϳˡһһ̫ʼڵģԷֱ䣬ûд
̫ʼеıһֺܿͽˣ̫ЩԻڽС
Ϊȷ̫ʼӱľʣ̫ʼʱֹͣ䣬̫ӱ֮ټеڶ֡
̫ӵıȻ̫ʼǿ󣬵ҲΪʣ̫ӶԣսѾǼΪ˼ˡ
˰ʱı䣬̫ıҲѾˡ
̫ʼı俪ʼ
̨ĶĴʦֹһ塣
޶Ϲʦˣһ
ʦͽ̫ʼ۷壬ʵ֮ǿ˿棬һ鷳ˡĺѩüͷ΢塣
ʦܣһ鷳նһֻӵ
쵭һЦûж˵ʲô
̨ϣһ嶢ޣ˵ֻһͻƵ̫ڣ˲á
ʦҲЦ
˵ܹԽս֪ʲô̶ȣóȫʵɣϣҪʧһûУȴҲһɰ
ϾҲһ˹ϵš
˲ͻƵ̫ڣⲻʲô˶ġ
Ҳ棬ĶֺǿòԴ
Ķǻһͬһȼա
һһһ˫ȭɱһ͵ƣͻɽ˸еһѹ
һڻƽѪڷڣ˫ȭɱһ
أ
̼䣬˾ײһ
һ˼ʮ޵ȥ
޲òпһȷǿһȭûнɣԼҲˣ˵һսһ̫ʼҪǿ˲ֹһǰ㡣
һͬ㵣ϾһΣ޾Ȼǿо˼顣
սŨңһƽѪ죬תԵƳ졣
һţɫӿ˫ȭɱһͷ͵Ұޡ
أ
ٴײȻֻֿǺһٶ˳ʮ
ôôǿ󣿡Ϲۿĵӽľѡ
ʲôãһ俿òһӲм
ʦʩչս֮޾ԲǶ֡һӵ
ⶼĵӣȻϣһܹȡʤ
ʦܵսǶʲôһսʦܱʤշһԺӲ
ЦʦֿҪ̫ˣ޲̫ʼڣǿҲǹʦֵĶ֡ĵӲмĵ


088 һս
ſЦأʦܵʵɲܹģϹȱȣǹʦôſ°ɡ׳׳վߵ
ſµĿ϶ޣһܲңӵ
ҿʮغǹʦ־Ҫſˡ׳׳
̵ģҪǰɣĵŭˡ
ûʸˣ㶼̭ˡ׳׳м
㡭
̨ϣһˣҪޱǺܲǵѡ
һγ˽Ϊ׽ǾΪһƵģڷУڱȽǿһˡ
ճ񽣣ɫâ˸ɫХǻӽն£ɫĽ˺˲񷣬ն˹һ塣
һһ׽һΣһɱһǿ
޳ȥն£һǲϵɱ˽ͬͷ׺ݵޣײ䣬䡣
һһɫ죬һ£ͬһɫ˻ųɱ˹
һӡȥ
䣡
һǿɢ޴ȵԻ
ƣŻɱ˲ΧŹһ塣Ż̼䱬ըһɿֲϯ
һ쳤ХƳ죬ɫӿ
䣡
һƺ棬һǿ޵Ĺĵֵ
ţһһһ˵ϣͳɱ
䣡
һ̨֮ʱȼܴ
һƺΪһˣڻ֮ûԷӰ
ûһ壬ܱ֮
ৣ
ͻȻ䣬붯۳ŵɱ˹ŵÿһΪֲżΪǿ
쳤ХƽѪг𣬴ȵһָ죡
ָһָһ޴ָɱռ䶼ڲ
ŵ潣Ϯɱ̼䱬һǿ򶼷·ҪϨһ㡣
ৣ
һ岻֪ʲôʱ֣һն£䲻⣬޺
޴ȣָ죡
ʱѾ͵͵תˡԣһʱо޷֡۲սͬʱҲԸս֮ս֮ӱ
ļӳ֣˵Ļɡ
޴ָ죬ԡۼӳ֣Ҫɡ
¡
ָɱһصƣ̨ĵ涼ѿ˾޴ѷ졣
һĽ𣬻޵һ֮£Ҳѹ
ѹƣһҲʧˡһһ̣Ҫƴһѵġ
֮Уһͷ޴Ļʨŭ񷣬ޡ
ʨޱȣ޴Ļʨ£޴һƽѪӿ˫ȭɱ˳ȥͬʱԼӳ֡
䣡
һȭѵصƣʨһȭ֮£һˡ
ţ޳Хһָָ죡
䣡
޴ָͬɽ壬һּΪǿѹ
أ
ʨ˲򳹵׵Ĳڡ
ۣ
һһѪ˳ȥ
ʦ־ȻѪˣôܣĵӽǲš
ûУʦܵʵǹʦֲС׳׳Ц
ɶ񣬲Ҫ⣬ʦֻûʩչȫءҧгݵ
ƴȫҲʦܵĶ֡׳׳ʮ㡣
һɫףվĿⶢޣͳȷǿ̫ʼھͿԿ磬һû䣬ܹһУҾˡ
ʦ־ܳ֡޵Ц
һɫĮɫӿ죬˵ƶòһˡ
˫ػ֮죡
һ峤Хһһư˵ϣ֣һ֣졣
޴Ļŭţһɰɱ˹ڳۿĲ˽ɫһ䣬а̾һǿ
ʦֱʤ
ʦܱʤ
ĵ׳׳
˶Ŀһ˲˲ض̨һһǿ󣬾ĴʦҲһܹ׵Ľ
ĿһڵĻƽѪڷ޵һɳȻİ
޳ХһƽѪ񷶼¡죬ȫһɿֲϢ
һ̣޽ת˫ȭɱͬʱתžڻҲڱڣ޾˵Ѿסˡ
䣡
û˶Ķ˫ȭѾ˲֮ϡ
أ
̨ϣһеϢϯ𣬻ʧһٶȵ˳ȥüѪ
ɫ΢΢ףǽŲȴδƶһ
˶һ͡
һսʤ
⡭ôܣĵӽŴ죬һĻ
ʦӮˣշԺӽǺѡ
ɣڳΪ鸣عעĽˡ
Խǿ󣬻гɾ͸СһǷһĨЦ
ĴʦֶǶޣ֪Щʲôܹܹһ忿þԲôأ


089 ٶһս
һʧܣڵǸһѡ
䡣Ĺһ壬ε̾˴ʱҲò䡣
ЦЦص塣
޻һ嶼ˡĽݾŵ
ߣɫѿһ
һлǰˣǿ鸣شȵȺˡ浭Ц
ȻֻЦЦĻǼΪġ
սʤһһȻþòƽϢ˵޾һƥһһĵӣȻͿսʤһʦ֣ǺεȵĿ£
ˮ֮ɫޣǸһĨ޵Цݡ
̨ȴҲ죬Ķһ̫ʼڵĵӡ
Ȼû䣬ȴҲڶʱڣԷæңǶԷŮ֮һͱˡ
Żص֮ЩܻЦֲԩ
òԩ̫ŵ
ڶˣ㻹ſ޿Ц
߷ֿʵֿ
޾ЦЦ
ĺѩѾϳˣһ֣Ц
ʦĽˣŲ
޵𣿡޵Ҳȡ
ŮҪˡ˽Ǿɵĺ䶯ɲС
һ˪ѩһĶţ˴֪˭ʤ˭еӸ̾һ
һսеһ
ʲôս
Ů֮ĴսҲŮս
̨ϣĽĺѩӣĽᰱ˪ʦãһǴƽˣһξͷֳһʤɡ
д⡣ĺѩһЦ
Ľûжʲô˵ɫ߶ǧ˿ƮƮƮһζ
ĺѩɫӿѩ趯ˮһĺѩѾһӰɱ
Ľɫӿ¶ȶࡣ庮һնɫĽӿ
ĺѩһն£ɫĽһɱѾĽײһ
Ůսĵ۾һգգؿţ´ʲôʵ˲䡣
ϣ
Ӱ´£ɫĽӰɫĽӰϵĽ֯һ𣬱
൱ļңڽսУ˭Ҳκβ˭
Ľһ庮һն£һϮٶһ㡣
ĺѩ˲䱬һɴնˮһɫͬɫ磬˲񷣬ײһ

ĽᰴһɫϮ̨һһ޴ı˸źɱ
ĺѩɫͬһӽն£ȵ콣ն
ˮն£֮˲˾ŵӰŵӰٵصһն˱׶ϡ
أ
ǿ˲̨ϵһɲǱѿɽ
ϵĵӽǵɴ۾о˿˿Ϯ
Ľɫ䣬ƮɫԽԽΪǿ
꣡Ľᰴһһն£֮жʱ۳һһɫı
ݣ
˲񷣬һƿХ
ڳӽǵһܹоһĿֲ޷ֵذɡ
ĺѩɫأĽһεĹһεĶҪǿࡣ
ĺѩ˫ֻԲɫӿֲϵӿһ̫ͼ
һǬߵ
ĺѩͺһ̫ͼ˲ŵ˳ȥһһ⡣
Ľ֪һ޷ĺѩģΪϴεʵ֤ĺѩȫֵܹ
ĽᰴһѪٶڱһɳǿϢɫϣһɫı
Ľᰴһ֮Ǳ
ĺѩһǴ߶ˡ쳱ս˲ɣؼˮϵ۶γһУӳĺѩϡ
ĺѩˮ˿У˫趯޾ˮ֮ϣˮ𶯣졣
ĺѩһˮʱһɫ磬ſ񱩵ɱȥ
¡¡
̫ͼһһ飬ˮ̫ͼٶȱһɿֲ
̨ϱѣ涼ơ
̫ǿˣսֱ̫ˡϣЩӸ͡
ĽݾҲһ˲˲ض̨ϾǶǵŮСˡ
۾΢΢һĽᰵսϴࡣóĺѩѾʹˡ쳱ˣȴȻ޷˲ܣһսͺ˵ˡ


090 Ľʺ
̨ϣĺѩĽ᰽Ǳһǿõ˳ȥ
ɫЩ԰ףղŵĹѾǴȴȻʤδ֡
Ľ䣬ɫӿٶȳĺѩһն£һ᳤գƱˡ
ĺѩҲʾһɫӿˮն£һͬһϯ
ĺѩٶȴ߶쳱еˮϯĺѩ˰ƮһȻն¡
ৣ
콣ն
ĺѩٴʩչһǴ˿̵ľ콣նɾͱ֮ǰһǿü
ŵ޴ĽӰصնĽɫøӵı
䣡
Ľʱ򣬴һ˫ֽܳһӡǽ⿪ʲôӡһ㣬һɺ嫵ӿ
Ľݾɫһ䣬˫ȭţ̾Ѿͷ̫ǿˣȻʩչ֮
Ľᰵ˲۷ʱڵĻҪǿ󣬾ͷһ̶ɫ˷·𳹵׵ı˱顣
֮ǣ
Ľᰴһ趯³ƮһɱϢŷĽһն£ռ䶼ƺһ㡣
䣡
˲䣬һɿֲһ޴ıǴӿͻȻɱ콣նײһ
䣡
콣նһ̱飬ưɱ˸еľս
ĺѩɫޱ䣬ǳٴδ߶쳱ɫӶĺѩһһն¡
񱩵Ľƿɱײһϯ
Ľ˳ȥ·ҪΪһ塣ֻĽ˫ֽӡ˱ϣǵ˲䱩
䣡
ǷĺѩĹĺѩ˵˳ȥ
ۣ
һѪĺѩɫ԰ֽѾûκεսˡ
Ľվ̨ϣͬɫ԰ףȴĺѩ䣬ĺѩ䣬ٴη
˶ĿɿڴĿһĻŴ죬˵
۵ؿĺѩĺѩ˼ȻǴЦݵˡ
ĺѩһ˲䣬ޱȥ̨һѱĺѩ
ĺѩ޵Ļо
ɵѾͷ򲻹ͲҪǿôƴʲô𱸵
ĺѩ޵Ļ¶ЦݣΪҲӮһӮ
ḧĺѩգ¶ůЦݣվԡ
ĺѩЦˡ
ޱĺѩص壬ڳеӽǿһĻ
ҵŮ񰡣²𣿡
ôôð鸣ؾ͵õŮ
ڳӶһĽʺޣ
̨ϣĽӮˣȴûи˵ı顣԰׵ɫȱԵЩʧ䡣
΢΢һ壬ҡҷţ³һѪɫӵĲ԰ˡ
ĽݾһĻ۲ѣ̨ϡĽ᰼Ľݾ¶ѵõЦݣȻҲ֧ŲסĽݾϡ
Ľݾ̾һĽ뿪̨
ĺѩߣĺѩһϿЦЦԲˡ
ĺѩͷɵѾͷ˵ʲôԲѾˣúϢ
ĺѩЦŵͷ
ʦ㣬û°ɣĺѩ˵ϵ
û£ֻһ˶ѣ¡ĺѩҡͷЦ
£ָÿһ㡣óһöҩŽĺѩ
޿ĺѩµҩ֮΢ģͺúϢȥһû
ĺѩץ޵֣ҲҪǿҲˡ
İɣܹ˵ҵ˻ûгˡЦŰο
ӮˣΪʲôˣĽϣűѾʧӰˡ
ĽݾѾĽ᰷˵ҩԼŮ̾һԴϴȥշ壬ЩԾˣ˵˵
Ľҡҡͷ۾Ϣһ¡
ĽݾԼŮ̾һȻĿ⿴շߡ
ĽݾѾص˸̨ϣĽݾĺѩֶŮûʲô󰭰ɣ
쵭ЦûʲôǣֶŮô
⺢ʤ̫ǿ˽֮ȻӮˣȴֵıԻ֪ܲܲμӡĽݾ̾һ
ʤҲǻ£ǵʵŻõЦ
ʦܣҿĺѩֶŮ޹ϵ̫һ㰡ĽݾͻȻʵ
Ц޾ĺѩɽģԹϵһֱȽϺá
ƺһĺðɣŮʦܣɲҪ˵ûĽݾЦŵ
ЦȻŮסǾͲˡ


091 ̫б
ĿǻԣĺѩֶŮĿˮ԰ˮݣһ𣬶Ϊ˵к氡Ľݾ
üһĺѩ˭֪ܶѡ¶ѡԼĵ£ԲѡԼ˵ĵ¡
ôһΪԻܿ죬ˣ˵Ϊ
һ⣬쳤̾һû˵ˡ
Ľݾһޣ˸ž⣬ȴ֪Щʲô
̨ϵıڼ̫Ҳͽڶֵı䡣̫ʼߣڶѾҪˡ
ֵĽ̫ʼһһʮӻʣʮ˵֡
ʱ֮վ̨ĶֲǱˣĪΡ
ԩ·խĪʦ֡΢΢һ
ĪɫףȻչ˼£ȫĳ̫ʼڣȴҲûͻơ
òɱ˵֣û뵽ޡ
һ嶼޵Ķ֣ĪȻǲޣҪ䡣
ҡ
˭֪Īλû˵꣬ޱ֮һ㣬һȭĪεϡ
ۣ
Īε˳ȥѪޱҪ䣬޲ᣬһ߳Īֱӷ
ǲһôݣѵɱ֮𣿡ĵӶˡ
ҿ˳д𣬲ȻҲôĪΡ
һɫ֪ġĪˣĪξǴ
ʦܣô£ôԼʦôݣնֻЦ
֮еԹڱ÷йһ£쵭Ц
㵭Ȼ̬ȣնһȭǴ˿ϣмΪˬ
Īαһ߷֮һԾڿն𣬺ݺһŲ¡
أ
Īε͸ڵһص̨ϣҳһӡ
̫бˣĵĿɿڴ
̫ˬˣշԺȴ˷ܵش
ĵӽ۹⿴շԺӣҡͷ̾Īε˲˰Եôãѹֱôҡ
ۣ
ĪڴüѪ߹Ƕ˺üϢٵĸо
վڴԣĪΣĪо֣ٶ֣æ䣡
¶һĨЦݵȰһԶһ㣬ȻԺ󲻻кӹ
Īɫ֣Ǵ־ޣĶûˡ
У޾һħ̫ĸ֣Ȼ˭Ҳκβޡ
޽Ųų񽣣Īξֵлص֮ϡ
շ̫ʼĵӼĪαҵһĻжǡ⡱һ£޶ʲô뷨ˡ
յޣѾǸղʱһСԺˡ
Ҳ̫˰ɣŵ
ֻǸһѵѡ޵
ô˵ҲԼģⲻǸ˿Ц˵
ͽɱӺЦߵĺѩߣоᡣ
һźߵ
ڸоôĺѩ֣ĵ
˺ܶˡĺѩһЦ԰׵ѾһѪɫ
ǡ쳱Ҫˣ˺󡣡˵
ĺѩҡͷõĴ̫ˣһεĻ岻зɡ
ԺһŪõĸ㡣֣ص
ɵϣٺãҲзõġĺѩЦŵ
úϢһЦ
һԿţЩʧ䣬ĺѩһۣҲе㲻ζ
ȥɣչңûµġĺѩ˵
ѽһ˶ʲôչˡû
ӺףЦȥˡ
뿪֮ĺѩţһԵͷ˵
ţʲôأĺѩڵ
һ£̧ͷĺѩԥƬ̣ʦ㣬ԵģһûУ
ĺѩһ£ʧŵţҲϲ𣿡
ƮĺѩӣлңæҲŲϲǸأҲʦϡ
ĺѩŵ֣ЦŵǴСһ𳤴һ˽𣿡
ŵͷȻ̧ͷ͵ʦ㣬ղҲҪɢǵġ
֪ĺѩҲˮΪޣϲҲẦˣǰȴһôûС
̾ʦ㣬ϲ㣬Ҳܲпᣬˡ
ĺѩͷ֪һ谭ķչ޷㶮𣿾޷һ
ųĬˣĺѩҲĬˡ


092 ս־
̨ϣΪңĿע̨ϵķһ
һĶһ̫ʼڵĵӣԽ棬ǽʦ֡
һǿ󣬹˿ԷκλֵĻᡣĵӱѹæңһһһ˼
䡣
ӼѪ죬ҧ
һƣص壬ؿһޡ
һʵ˲٣ѹôšһ
ʦ֣Ǵʦֶſ˵
ſͻƵ̫ڣڵڶֱˡ
ֹ޲ɱҡ޵Ц
ʦֵʵǿʦҪСˣҹǰ϶ſ˵
ǾجΡ޺ܿЦһ
̫ʼѾʣ¶ʮˡ
Ϣ˰ʱ֮󣬵ֵرϾͿʼˡ
ϳĿ
ڱʵ֪޶˭е˵
ҲһĴʦְɡ
ʦ֣ͨĵӾȵ
ʦ뵽ޡ
շĵͨĵӽǾȡ
̨ϣ޴һ˿Ц⿴־죬ʦ֣һǷһ顣
־Цǲʲô飬Ҳûо㣬ǸҲ컯
ɲʦĽʦ֣ҾͲôõˣ˵ѾǼһѪˡЦŵ
ʦܣ̨ϲ۸顣־
֣صһȫԸ
ãǾɡ־սڣһɶõĶ֣սӮޣӵļᶨ
־嶷ţɫХΪǿ
΢΢һо־ĲһǿĶ֡
޴һɫХȼյĻ棬
־֪ǿ󣬲ûҪƴ뷨һǰһնһǿ涼ѿˡ
޲ʾ᳤磬ն£һɽͬӿľ˱ӿ졣
ǣ
ѿѺۣͬͷҰһײһ𣬵ϳʯɽһӡ
ͬһײһ𣬻Ľֻáϡ̨ϻӰڼսԿ˵Ķ
䣡
汬˿һӣ־ڴдսֳӽƳ죬ͬͷޣ͵սš
̫ˣۻҡеŴ죬Ǿ̾
ʦΪһδȣһֱڿޣȻδͻƵ̫ȴѾﵽ̫ʼľԶ壬һսʦ־Աʤͨӵ
ͨĵӸʮ㣬շĵȴΪһѺ
䣡
̨ϣһ죬־ٴײһ˽ǵˡ
־Ƴ죬ɫɽХһϮϮͬ磬һϢ˸еëȻ
һƽѪ죬Եת˶ͬһһһɳȻİ
޳һһɫĹâ˲仯һХ񷣬ѹǬ
־һȣľ
־ľ̳ʱľɱÿһľޱȵķ飬ͷƤ顣
𣬴Ի
ڷһɹɻӿĳ˾ơŻɱڿ˲䱬ȵĻ潫Щľճ˻ҽ
ľ
־ٴδһľ̳˾Žһ£ľͬʱȥ쵼һʾɱ
ޱŷӡǳȥӡ׺ݵ˳ȥÿնһΣľҵ÷顣
Ǿľһоعҵ˵صʱ򣬷ӡ˿
޻ƽѪҺѪ죬һɿֲ˫ȭϡ
䣡
˫ȭͽֿ־ľľ޵УޱȣϵΨҶһ㡣
޵˫ȭɫӿֻ޴ȭͷľ
޺η壬ٺ˫ȭ죬ڷһֲսʤơ
䣡
һȭеĹȫ
̫ԵˣֿȭʦֵĹͨĵŴ죬°͵һء
ôֲôͨĵȫ벻ס
־ҲǾ޵Ѿ
־֣ޱǴһһָ죡
䣡
޴ָɱ죬ռ䶼ڶ
һ־첢ûлңľ̳һɫĽȥ
䣡
ɫĽƣ˳ɫָɱޡ
һȭһжΪС


093 
˻˲Ӱȥ񱩵ѹȹ־Ҳоһɳصѹ
նһɿֲϯ־챬ǿһնֵһ
أ
־ٻ˹ȥ޷վȡ޽һţ廯һӰֻһɫĽľ
־ɫ䣬ɫǰγһɫĶơ
أ
ɫĽվɫĶϣɫĶѿ־ѾɫĽɱһС
޵Ĺͣģ־κδϢĻᡣڲϵתصĻ
ɫķӿҲնÿһ嶷ţ˿ռ䣬̨
־ɫ΢΢һ䣬òˡ־һ᳤磬ɫױ졣
ʦֹȻǿ󣬵ʱűȫͨĵӽ
ʦܴӮ𣿡׳׳ſ
ʦ޵еġſäĿĳݵ
ȷ޵еġ׳׳Ҳ֣صĵͷ
Ľʦ֣ʦֶʵܶడ쵭Ц
ĽݾһֱȷһЩʵûмҲ㲻
˾͸óȥ뵱ʦֵһɱġ䵱ꡣ
ֻϧʦȴĽݾ̾һ
ҲĬ˵
̨ϣ־ƻֺ꣬˶øߴΰˣ·һսʤ
־Цһľն£ȵ˳½٣
໣
һХ֮кȻһͷ޴ˣȻǺʵȴɢһɼΪֲϢǵضһѹ˴ĸо
˼ˣޱȾ㵣嶼ܹܵһǿҵƣǸоľ
ڳķ볤ҲˣԲһķ
Ľʦ֣Ӻ컯п
ĽݾϴЦݣҲû뵽־쾹Ȼôһ֣˴ˡ
־첻һ֮ţسɴԿΣˮҲ͵
̨ϣҫɱ̨·Ǿ޴˸ռˡ
޼һĻд󶯣ž롶Եһ߶ƽѪ嫳ӿȡ
һ嶷ţ֮ƣͬʱܻԣһָ죡
޽ָϣֲֿĹžתڼǿ˲һɾ춯صָͬɽų
ɫָһֲϵĸоһеѹ˹
صѹȶ̼ײһ̨𶯣ϵĹѣ̨ĲжѾ뿪̨ԶԶġ
¡¡
̨ѣĿꡣ
޴ָڱ飬һɿµϯųա

Ȼʱ־ŭһѾҪһͻȻԡһ㣬дһХѾڳϴۡ
̫ǿˣ˾ȻٴˡͨĵӼѡ
ôʦҪ˰ɣ׳׳սȭͷ
ɲ䰡˵ҪõһİŽŲѡ
ĺѩ۾ֱֱضޣֻϣ޲Ҫ˲źá
һսĿ
ĽĿ⸴ӣ̨ϵӰޱȵĳء
־ٶ˶Ӧԡ
ҲǾޱȣû뵽ٶ
һɲǣ쳤ХһɻƽѪǳء
¡¡
񷶼ں¡죬һͷһͷɽɫ죬һޱȰԵʡ
ˮվ۾ֱֱضľ
ڳķԼһЩһҲǵһ
ô£Ҳޱȡ
ƽʥѪˣǲ۾ֱΪ϶
ѵǲһгϾɵ
壬壡ܿ϶
֪ˡˮͻȻ뵽ʲô漴컯Ǵ컯
˶ˮ죬ȴǲˮ˼
۾ͻȻһҲʲôȷû˵ֻ벻Ȼ컯ѹٶκβ
ƽŭ𣬳˸еѪҺ
ÿµϢôģڳٵɫףǵѪҺڲ
ðԵϢ
ͫ˻ƽɫ죬ŭһĻƽХ죬һµƣˡ


094 Ѫ
־ɫȻ䣬˰ĹͻȻ
ƽɱһ𣬻ƽ˻𣬰죬ѹһС
ڻƽҵĹ£飬ʧȥ˿
־һ죬죬ٴδ߶
ٶХų˻ƽƽŭ񷣬Ƴ죬ѹ׵Ļˡ
лƽͫһ̱쾡£·һ߸ϵߣһɳȻİ˴Ѫо־塣
ƽڿþò޵ͷ֮ϡڵĻƽʥѪڷڣһǿ޵塣
޸оԼ·Ҫѿһ㣬һϢͷŵĻƽԽǣԽԽʵ·һŵĲ
ô£޵Ϣôһֱһ޳¡
ڳеӶľѣŴͣڵѪҺڲƺʧˡ
ô£ƺƲסԼڵˡгϾ
ӡҪ𣿡ɫء
Ѿ²⵽ɽǿֲĴھǲˡ޷ƣô޾Իᱬ
ˮɫһʱ׼ѹ޵ҲҪԼܲſơ
һ̣˵Ŀⶼ޵ϡҲͣ˫Ŀ⿴

ƽѪ᳤磬ƶˡ
䣡
һ˸еָ޵ڱ޵嶼ڱѡ
ȫ˸Ž⣬ҧ˫־죬Х
һ̣е񷡣
¡¡
𶯣죬
һ̣Ʊ仯ƾ棬ؼȻ·Ҫʲôˡ
޵˫֮ϾȻһƬƬĻƽۼף˸⡣
˫۳ˣ壬ѵ壿еӾ㵵ĺ
еӽǾһص°͡
ۡĺѩ
ô᣿һ˪ĽҲɴ۾˫ϵĽɫۡ
¡¡
ڲ𶯣·Ҫ
ãˮ쿴񷣬ɫһ䣬Ҫˣֹ
ˮ֪ٽ鸣Ǵ󲿷ֵҪΪˣӶҪˡ
ҲͻһĻŪЩţ⵽£ֻǶڵĻƽʥѪô
Ҫ𣿡вȴڼѹڵѪ֮
ҲҪƽͫĿѣǴ߶ڵĻѹơ
ǻҲѹƲˣⲻǻܹѹţѪ֮Ѫ֮ѪںϵʱѾϵһˡ
ֱϵۻڼţ֮еĶҲԽԽ˶ֲѡ
е뿪壡ˮһøӡ
Ƕ˷ӿγ˰˸ݣҲ˵ˮ
ٲ󣡡ˮһ
ʵĳȫжԼһ˻̫ͼεĴ졣
󣡡ˮһ
һаǬԣֱӦǬ㡢롢ޡңһ̫ͼվ˿С
ţڿкȻһǬͼڰͼŹԡ
иƨã
ʱһŭһӰ̨ϣʱһƴ޵ϡ
ʦ֣ڳٳԼǾ㵲ѡ
ҵһأӿ޵ǣҪѹס޵
ҵľݶѾ൱֮ˣһ̫Ӵҵ󺹣ҧȴҲѹ
ʦ֣һ֮ˮȥһޡ
ʦ־Ȼʱˡг̾һ
ôȥˣʦ־ƺˡ
ڳķ볤ϽСĵĿһĻвܾͻִ⡣
ޣѹƣҵŭһһɸӿµȫѹơ
ԼѹƣڷѾҲûá
ǿеѹԼѪԼѪŵѹƶȥ
ҵˮİ˺ܶࡣ
һѹƵ˵֮Ļ鲻ܲˣͻȻһɳȵĹâ˲
һϲǶˡ
鱬һѹһһգۼʧˡ
䣡
һ̣ϵƶʱʧˣҲð


095 
ڵѹȫɡҵˮҲϢ׵һ
˫ϵȥһƨ˵ϡ
ʦ֣֣鸣Ҫܽˡˮһ
ô˵Ҳ鸣صˣܲܿ鸣ѡҵһˮ졣
ʦ֣ȥôˣ÷ˣ鸣Ҫ㡭ˮ˵
СһоôҵǴˮ죬Ȼ˵˻
ʦо൱ǲһҪҵվµ
һõúãΪǿߣòãǾ͵ɱҵ޵ļ
ʦ֡ʱ鸣صķԼһЩϽǹ
ǶͬһʱģҵǵĴʦ֣Ϊ츳Ϊ˴ʦֵеĿģ
Σϣһ콾ҵȴԸʶ䡣
ҵʦܣŵЦЦأ
ʦ˵ЦˡһЦŵ
ʦ֣һжȥˡ
죬СӰһͽܰ㲻úỵ́㶼ʲôˣҵһϵĻѵ
ǣǣʦֽѵǡ첻һ죬Ǵҵء
Ҹ㣬С죬һĵӣҪǽ̲ãҸ㣬Ĳ㡣ҵһھƵ
һжˣû˽Сˡ
ʱһĻһĻԺš
ʦ֣һúý̵סе
ǣҵ볤ϣ鸣ضʲôˣҳȥЩǶ˯ȥˣԵʦ˼𣿡
ڳ볤ϱһ仰Ҳ˵
˭ôûмʦôˬһСֹ
ⲻǴ˵еʦɣʦľɴ۾
ҵȴûмڿ˵̬ȣͲ²ˡ
鸣ؽʮĵӿвٶû˵ҵһˡ
ʦ֣ʲôʱģˮ챻ҵһҲһ죬ڵӶأͦεġ
𳶿⣡ҵȻڲ鸣ص飬ֺУٹܣҪǹܲã鸣ô죿
㿴ǽ̵ЩӣһһˣÿһɽҶȥ
ҵ鸣ʲôطǵã̳ĵӲǻ˾ǻ쵰ƨ
ҵͷˮһһף˵
Ƕúɣʦôǵģǵˣʲôˡҵһžƾˡ
ˮվԭؿҵ뿪
ʦȥģ޺һ䡣
Сһúġҵһ仰ͷҲصʧϡ
ŶˣֱҪ췴˰һӷ߷߲ƽ
ƽȥ˼֮ڲҳˮʱǳ
ղ˵סˣȫ֪ʲô¡
ȥˮٴκǳ
ƽŴͣоޱȵԩˮŭǹԹԵȥչˡ
֪ղǸǵ˭𣿡ˮеӵǵĴʦ֣ǵĴʦ
ղǴʦĻǶ˵ǻ쵰ǻˣˮŭ죬֪ΪʲôǵĴʦֿѵǣķڷǵĴʦѵǣв
Ϊ壡ˮʦֵܳʦֿΪǵЩʦֵĿ𣿡
ǴȵӣȴȽŷ٣£Ƕ׼ȷ˼
ڳţɫ䣬ľ
ˮɨˣȼղһսУ
ˡ־վ˵
ˮ͵ؿһ־죬ϣɡ
ϵͷ߳ղһս־䣬ʤбС
ֻĵһǸоˮҪˡ
ˮ˻ص˸̨нǼΪء
뵱꣬Ҳǵӵʱʦֵܼ˹ϵ͸ֵһ
ҵǴʦҲǴ磬չ˵΢кüΣҵȣѾˡ
һһӶˣ
ЩǵȷиˣȽʼ١ˮȻǾ硣
˴ǵͷˮҲҵ˼
Ǿ㲻ˮģȴҲܲҵģҵܲʣҲȥ


096 ǰ
ޣû°ɣĺѩĵʵ
û¡ĺѩһЦ
ĺѩ˵صͷҪﶮþͺá
ĺѩ΢΢Щʧ䣬ͷĬ
ĺѩôˣʵ
ĺѩǿװЦݣû£ȥɣԼϢһ
޿ĺѩĺѩЦ޵úϢ
ĺѩͷ뿪ˡ
ţѵԵ޷𣿡ĺѩ޵ıӰʧ
ˮ޷Ƶġ̾һаٰܡ
ĺѩҧ촽ȴǿŲ
ѾҪӽβˣֻ֮ʣʮһˣϳ֮Ķֱˡ
ЦʶֲһĻǻʶȤǾŰ
޿ŷһı䣬һȻɻ֣ܶ˵֡
ֻʣˣһս֮Ҳȷ̫ʼǰˡ
֮ϳĶ춼
ûֱ䣬޴ս
ò˵ܹߵһ֮⣬ʵҲֵÿ϶ġ
ˮɫһϯţԶ޽ѹš
ৣ
һն£д˽նһˮƣ粨һ㣬һһһ㡣
޴һ͸һɰȻһѪ֮ѹţѾѪ˵˾޴ı仯
ңڵҲõ˼ƽѪڷһն£һûκεļɣֻ
ৣ
һɫĽ죬ƻɱ
أ
ײĹ׵ĳ١µĽХһ죡
ɫӿȣͬǧˣһն£һִĸоռ䶼ˣһ
һ޸о˻ڱšʩչˮڵĻ˲ָһɳǿ
ɫһ䣬ޱƣΪ޲ˮԵѹơһ̶ܴϾԿƵģԿƣСࡣ
޳ХɫһûԿƣ޵ȫ汬
۳ӡ͵˳ȥ޴ķӡҳײռ䶼ڲ
ţ޴ȵһָ죡
ָһָһ޴ָɽԣ޴ָ񣬽Ĺ״ݻ١
˳ȥ˻һӰ˫ȭ
ɫ䣬ͫһХһնһ
أ
ԡԼһȭĽ⣬һȭϡ
ۣ
ɳѪˤ̨ϡ
ްʮ㣬˫ֱ󣬾
ε̾һˡ
һսǰսˣԵǰ
ޣ͸оǰԵˡ
Ҳٽǰˣ־ʵûнǰ
޻ص壬һͽսЦŵһҪˡ
Ϊ񽣶޶ŷһ
һҲʲô̹
ô֪һδȻ񽣣޵
һЦŵ񽣷鸣ô꣬û˿ȡһٮٮ߶лȥȡԣֻҪ˵һһûĽҶлᡣ
ԭˡ˲ˡ
ȷֲܿǣһȻҪҲڽ¡һޱŵЦ
ģһҲɱ㣬̫ˣһ᳹׵ķġ¶һĨЦݣ˲˻ƽͫ
һɫһҲĥġ
΢΢ŷһлƽͫһĨϵİ
̫ʼǰѾȷ֮Ҫгǩһֱӽյĵһսվ̨
սǰĳޡһ֮⻹һָС
һ֣гŹâ鵽Уһս
ޡһнǳȥȡһŹâ̯Ƹһ
ֿգֱӽյľսϱ࣬һ̨䡣
ǰսԵС
ˣһĥġһЦޣȻ̨
վ壬΢΢
ʦֵʵ˺ܶ࣬һ·ûȫĺѩŵĲߵ޵ǰ
æĺѩĵôվˣȥϢ
û£Ѿָˡĺѩ˰֣жٰӮʦ֣
Цŵ˳ϵİգʣµͿʲôˡ


097 ڶԾ
̨ϣһѾսս쳣ңϾǰսֻдӮһսпܳΪһ
һָĵӽǴΪмͣշߣȴûж
һշ޲İ㿴˼һָĵӣڼźءĵЦŵ
շһʦ˵շڼǰ˴£޽ԺӸˣǵͱԺϳ϶ˣԺӶõ˺ôһС
ҿ޸ʦƺʶ
ð
ʦ֣һշ˲ðӽǰˡһָ̲˵
ʦֶҲܲЦ
ƣһҪӮˡĽݾ
ʦܰһһշҪ˰Ц
˰֣ûг˵˵
̾һնԾԹԻƴһһ
أ
̨һ촫е˳ȥһѪˤ̨ϡ
ˡвĵ
һЦһص塣
ʱ̫֮ʼӽеһս
һص壬Цſһ֮󣬾͵һ˵طʼָս
һսֻʤܰܡ
ĵһᣬ˶ĿֻշĵӣĵЩʧ벻ʡ
˵һս˭ȡʤе£
޵ʵֲܿһҲǿԣ˵
˭ǵһշҫõõģҲ١
ĺѩһԣûʲôѹɡ
ĺѩõ񽣣ҽ͸㡣Цŵ
ģϵ㣬ˣҲҡĺѩЦŵ
Ҳ㣬ҷް
ĺѩһЦء
޿ĺѩЩֵֹģʵĺѩôˣǲǲ
û£ҪʼˣúõĵһϢĺѩ˵ȥ
޿ĺѩˣӺɨ
Ůĺ롣һ
о֡̽Сԣĺѩһ
ͷСƨʲô⣿û
ĺѩ
쿴һƲֵŮôģޣ
ĺѩҡҡͷû£ֻе㲻
ǾͺúϢ
ĽҲߵĽݾĺѩĽᰶһۣĺѩѺõ΢Цͷ
ĽҲһ˿Цݣû˰ɣ
Щˡĺѩͷ
˱ǳĬ
ʱܿ͹ȥˡ̫ҲѾǰˣڽеڶս
جοʼˡһߣ¶Цݡ
̨ϡ
Ͽһһһսһʼɡ
޳ɫӿȡһɫڳ˲ɱ˹
Ѿûʲô˵ˣΨһս
ɫͬһͬһִıϮ
һɫ𣬻һ⣬ɱȥɫ⡣
ͬʱһѾ˷һгܱ졣
ৣ
һɫĽͬһͷͻƿֲһмһɫһһͷ˻ɱ
䣡
̨˶գ۾ս˲Ծʤ
һľɱޱҫۣڿ赴ֲ
ͬϻų񽣣ÿһֲһ
ϣ
̨ϣϴֻɫɫڲϵײ
޵սϵ˫ͫ˻ƽͫһɰӿһֳǿơ
һɫޱȵĻ֤ޱǿʵ
תšž롶ԵȻǿһն£ʮһɱ̨ѳ롣
һХɫХľն£·̨һƬɫĺ󣬿񱩵۳һͷ͵ľޣ
أ
޻𣬷һõˣȴɫ䣬һն£ɱ
䣡
˲٣ȴ޵һɱޡ
޲мһƽѪӿڷڣ˫ȭԵޱȣһΨҶơ
䣡
˲飬ȻһĹٶϮһֲĽ˸оͷƤ顣
޴һһ˿㣬ǲ塣Ȼ˫ȭԼƽѪ죬һɿֲ


098 ƣ
䣡
ǿһս£˷һĹ
ضɽҡ̨ǡѡ
ÿֲһȭͺôֲĹ𣿡еӾ
ѪȻ徭˻ƽʥѪϴԼٴ֮󣬿һˮЩ
ܹסڵԿͻƽ𵤰һϾϲ
ԺĳɾͿҪԽˡ
츳ѣҲϧһμ
˵ӽôڶûг֣
š
ʦܱʤ
ʦܱʤ
ʦܱʤ
շԺӽ໴ʮһ󺰣ʮ㡣
շʦֵᣬԺӾȻޣԺһ㷴ӦҲûУһòаľ˵
һΪֲǲ֪İշʦֵλҪˡһԵĹһ嵭Ц
̨ϣһԺӵĺɫ쳣ѿ
ЦûУԺ˶ûΪǱ
ҲҪκ㼴ʹõ֤һŭƳ졣
ó㱾ҲңĴȥɡ޲мЦ
һƳױ̫ʼ۷ʵչ¶ţ䣬ɱ죬ɱ
һֳֳ񽣣ŭ񷣬һ˲ײһ
һÿһιޱȵңɱ⣬ÿһҪ롣
޴󿪴ϣӦԣŻ
һ˫ƽͫ˸ŰԵĹâһ˿˾ͷ
ƽʥѪڷڣתšžڲϵתŻ
л֧ţԴԴϵṩ֧š
ÿһһɰ·ţ¡
սһļңڳӶۻң̨Ϻ¡죬ϵıѿ̨ҪǸˡ
һХڴ̳һͬʱһĳն
޴ȣ˫ȭһȭǴϣһȭ˽ϡ
أ
йǱ޴飬ȭֽն£˷һһ
񽣱޴߶죬ɱƻ쳣͡޵ȭͷͬ͵Ұޣƿɱ
һ쳤ХɫԴԴϵı塣
ﻯľ
һһն£һĽ¿ʼ˲仯ľͷӣ̨ľˡ
޵ĽһɫҲһ̻ľˡ޵ȭͷҲľӡ
һȭͷһľͷѣ綼ľ硣
һЩľͷסңǿЦ޴һԻҲչǡ
һĳƣŻɱ̨ܴ𡣽ţٴĳһŻ棬һŻ澭ˡԵļӳ֣ǿ
һɫ汬˷
һһ£𣬴
һһץжʱ۳һٴޡ
޴棬Ҫȼգȴ޷ȼա
ûõģܻ档һЦһοܡ
˵գһ죬Į飬һն
һƽѪҺƽͫ˸һȭȥ
һɿ񱩵춯ء˲䱻÷飬޳
أ
һĹնһգ޻ӰȥһȭǺ
һɫһ䣬ٺˣնޡ޸޾壬Ѫӿת˫֮ϣܸǿò˼顣
أ
һĹѣ˫ȭһ˶˳ȥ
ۣ
һ³һѪɫޱضޡ
޶ŷһʲô¶ʹɣҸһᡣ
һ޵Ķ֡е˵
ûأ㿴һ֮ǰսԲֹһʵ˵ʲôǿĵơ
˶̨ûһ˸бӡ
һ˲ǵѪĿһС㣬Ҿͳȫ㡣
һƣƨǣҪڵƾл𣬳׷㡣Цţȴô䡣
һϢѾڱˣϵӿ˫ֽӡеӡ˸Źâ
ţһ˫־죬쿴ųգպ¡һһɺ嫵֮һкǧ
ڳˣĿɿڴ
ʲôгϾѡ
ֱ˼ôõģ
üͷ΢壬̨ȴ˵
ˮ΢΢һŷһϱɣһ仰Ҳû˵


099 
һڲϵΪֲ
ڳ˶ȻؿһȥٲȻҪ̫ʼˡ
޵ֱ۾ŷһɫҲǾޱ䡣
һЦһΣҿ㻹Ҷ
û˵һϢѾ̫ʼڣͻƵ̫ˡ
ǿϢȻͻƵ̫ˣʲô־ľѡ
ԭĵƣһͻƵ̫޾ԲǶˡһ˵
ĺѩҧ촽ȭͷţĲѡ
ڳ볤Ҳľһһʵ̫ǿˣȻͻһ硣
һҪӮˡն
ҿ˺ҲǼܹôʤҲ˵Ľݾ
£ܹ𣿳ٶȳ֮ǰĻһжѾɶˡն췴
̨ϣһƳ죬⻪˸ɫһӿš
ޣجˣһЦֹ
ɫأʱ쳤Хž롶Ե߶ųȵĹâƽѪҺڷڣͬһ
ƽͫɢһɽ⣬Ϣ޴߶Ż飬ػƳ졣
ÿֲ޾ȻԽԼΡгϾ̾
ֲ̫ˣһʱ򶼲С
Ȼı䲻ʲô̫̫ʼȫͬľ磬һսˡ
Ŀս鸣˶ڹעš
һһޣһն£᳤硣򵥵һ֮ǰҪǿʮ౶̨˲롣
޸оѹǾϵѹʵﵽ̫ȫһˣⲻ̫̫ʼı仯ˡ
һʵķԾԲͬն
һޱضᶨûһ˿־壬ƽͫȻ˸Űɫ

޴ͬһ㣬ƽѪǳ𣬻˫ȭųضɽҡ
䣡
˲ײһ̨ķѣһ޴ѷ֣Ŀꡣ
޷һһŭɱɫɱһһǳֲһڣ¡
˶Ŵͣվ϶ܹܵһĿֲ
ޡĺѩսȭͷ۾ҿһĻ
Ҫסҧɴ۾
ڳס˺һǷһıɱһκһ̫ʼ۷ܹܵġ
죬ǱһһġһػսѾﵽ۷״̬
ü֮У˸һ֡תšԣСģұ¶
սڱǣ·ͬһսʥߣһС
޵Ҳڼǿ찡Ҹоһսˡ˾
һʣתһʡ
˵Ŀⶼ޵ϣ쳤Х˫ȭһգڴ˫ȭڽƽ˲
ռ䶼ڶһ֮
ʱײһ̣ƺѾֹͣתˡ
˶סˣ龪㵡
䣡
񱩵̨ϱ̨ϾʯĽһ޴ӡ
ۣ
ۣ
޵һѪ³һѪؿϳһѪۣĿġ
һͬõ˳ȥһѪδʧȻǿ
Ǿ㵵ɫ֮У޲ϵˣƽͫӿŨҵս⣬˷һ
ǶսʥߵĻսеħ
һŭһޡ
Ȼ˫ȭᶨη塣
أ
飬ˣȴٶɱüġӿǿ˫ȭͻɽ©
һһٽɱ
أ
ײ޺ˣһ˳ȥٶȱǷһͣĹ
ת⡰ԣսԴȪһòµĶսʥߡ
ۣ
޵һˣǷһҲ޻һȭ˳ȥ
һڵˣҪʧЧˡ
ʱ򣬷һҲҪƴˣٲ޻ܣôͳ군ˡ
һͷɢسХܹ۵ľϡ
Ҫһһն£һ͵˹
תšԣ쳤ХƽѪ죬齫޺ԥһȭ


100 
䣡
ǿ̨ϱϳһѪۣ飬һɳȥ³Ѫ
̨ϣѪƵѪҺ˸Źԡ̽͸¶ڲϵʳʥѪ
һڵѾȥɫ԰ףȲĵĶޡ
̫ˣ޾ȻˡгϾǶô˼顣
ʦܱʤ
ʦܱʤ
շԺںţصϿա
˶ĿɿڴĽû뵽ġȻһǿ̫ܹ̫
ǿĹ޶ˣëȻ
ĺѩѪһĲѣ޼ˣҲһ
Ҿ֪еġЦˡ
˲ðȻ̫һսʵˡг͵
һϾ̫ô˵гϿ͹۵
һȥĽݾ
̨ϣĿⶢŷһһھجεĿʼˡ
һɫĵţޡ
޴˫ȭһ˲ͬߵķݵ˳ȥصˤ˵ϡ
ۣ
һһѪ˿Ѿûսˡ
Ѿˣ֪޾ԲŹ޵ж־ȫޣҪ䡣
ֱһȭ˷һϡ
ۣ
һ׼ڣһѪ֪һһ䣬ôͲܶˣԲܹ÷һڡ
һͷ𣬸оֱӵؿڶҪˡһһ嶼˿С
͵һԾһŲ˷һϣһصˤ˵ϡ
أ
ϣķѣҳһӡ
޸ûҪֵ˼Ӵ֮󽫷һץ˳һץס˷һĸ첲͵һš
ۣ

һҽұ۱޻˺Ѫ޵ϣ˵ϡ
ڳ˽ޱȵľ㵣Ŵͣ׵ɵסˡ
жĳޣȻôأеӵɴ۾
ʲô£һʦֵܰô
û˿޾Ȼڽһֱ۸šˡ
ס֣ʼͫл䡣
ס֣ЦϴѪԵüΪû䣬ͿԼǹ򣡡
һŤг˿־壬Ҫ䡣ȴκεĻᣬһץסۣһš

һʹɫ԰ֽš
˶Ĭؿ̨ϣǶ޵ľٶסˡ
ס֡Ѿȥˣڲֹһą̊́ϡ
ޣǱ䣬㾹Ȼ´ֱ֣ûԡʼ
ʼĻ˶˹Ǹо̫ˡ
ޣǳɫĵӣҲ޼ɵһϵ
ͬʦ´֣ΪʵȺҲԱ̡һϵ
ĵӣ»ɡһϵ
ĵҪĴȻպЧ£鸣ؾͻħˡһߵ
ڳķ볤ҲǵͷҲ۷׷ףǸо̫ˡ
ĺѩżؿ죬ɫƽһˮ죬޸γͷžɡ
ĺѩż
΢΢ҡͷû˵˵
ϣִϣأˮվ
Ϊױ̣֮ɣҪϳ͡ϴ¹ûûʲôƫ̻
λֻһѣδ֮Сֱֱ׳
кͬţ˵֮£ֱɥĲħʼ
ޣ㻹ִԲ򡣡һϺǳ
츳ڣ˲б鸣Ҳݲ㡣һŭ
޴Цһħļϸ
޻һ˽Ȼ
һħߵļϸ
ɣ
ôܣ
˻Ȼ۷׷ס
ֱ޻̸֮ҪΪ˰Լˡʼɫ䣬ǳ
ˮ˴ɫһ䣬һۣȻ졣
ޣк֤֤һħߵļϸվò֤ݣҪﲢġ
ò֤ҪܵϿƲáʼߵ
ʼó֤ݵʱҲ군ʱ򡣡ЦһϵΪУҪΪЩû֪





101 ħ
ҪѪˣҪò֤õϿĳͷʼŭ
Цţħߵˣÿһ˶ӡǣΪȷţͨħ硣
ʼɫһ䣬Щ֡
ЦֻҪ֤һ¾֪ˣ֪֤ôǲǿ֤һУ
Ǳ鸣ôֻ꣬һĿģǾǵȴһδȣȡ񽣣
޻һþ
˵ʼڽƱ硣
˵һЦˮ죬һʼǲħߵˣ֪̽
˾㵣Ȼˮ졣
ˮϲһ·һꡣ
߳ߵķһǰָֽ˷һüġ
ţ⽨Ķͷðһɺ˳׵ˡ
ħߵļϸڳеӽ
ʼɫ԰ףǴɳ̨һޡ
ˣˣŭһһĳ
أ
ʼֱӱһķ˳ȥ
û뵽ħߵ˾Ȼ͸鸣صڲˮɫŭӽеӶһǰ鸣صĳ϶Ҫ˲飡
ţʧְվ
ʦܣ²ȫ㣬Ƕ̫ˡˮ쳤̾һʦ˵ö԰Щ̫ˡ
ڳ볤ҲĬ
ңշ徾ϸǵɽϻ᲻Ҳмϸǵһӱ
ޣηħ߼ϸģˮʵ
ҷ֣Ƿһ̫ΪˣҪɱңǶħߵˡ޵Ц
⻰ҲٴȻ
ԭˣΪʲôҪڲŽָˮ첻
һи˶ԹҾ͵һ죬׻޵
ˮ˵ͷϣħߵϹ
ҿùˣֱɱˣҹζࡣ
Ҳмֵˮ
ɱ˸мֵЦ
˽ǲ⣬ɱôмֵ
ߵ˷һǰһһجٴοʼˡ
һɫ԰ףƤˡ
ӿһƾ˷һ
䣡
ȻʱһɫĹâԶɱ˹Ϊǿ
ƺԤУһ˹ȥ
ڳˡЦֹ
ħߵˣһϺȵ
鸣˶һɧ
ħߵ˾Ȼ鸣ˣʵǿɶ񡣡еŭ
˵ġһħʲôݣȻǿȡ־
ôĵӣȻ鸣Ұϴŭֱһ˹ȥ
Ǹɱħ߾ħӣħ߱ض鸣ؿսһ
䣡
һӰ뺬һײһ
һߣϴһɷţӣϢǿ
ԭϹƾҲҴ鸣ؾˣŭ
ǲˣǾ͵ħߴɱɭɭ
㵱鸣ǲɣϲмߵ
һԡ
鸣س⼸ħͷΧɱˣϸͲ˾в
ಣ
˲˰ϣǿߣǿ
ħڣվҪѪծѪʱһŭһӰֱɱ˾
ģɫ䣬в鸣أвɱ񰡡
һն£ޱȵĶֱֲǽħߵһ롣
쳷ҧһ۷һȵ
һߣĴһŭ죬һȭ˲佫һӴˣѪ׷ɡ
˶ˣܶ˸Ͳʶġ
˭ÿֲʵ
ȻȻ鸣شɱ䣬ֱ鸣طﰡеӷȻ
ľһɱһƽһͷ­顣
㡭ɫ԰ף˵
һʱڿħߵجΰħߵĵԼϱĨɱ
ǰĻֱɱħߣձħߵԼ׻ڶ೤ΧŽˡ
ȴû뵽Ļʱ֡
ɣûʲô˵ģһն˺Ѳ񷣬ŷŭɱ˾
ֻڣԵһȫֵͽ͡
ۣ
嵹˳ȥͷ­ѿһħĨɱ


102 
İ©˲ɱħ֣鸣صĳԼӽǾ
ǰǰе
ĹһЦСӲʵ顣
һЦ
һٶǰʧģ鸣زٵӽǾҲ˵һݵš
ôʲô˶ʶеӺ
֣鸣Ҳǰ˵һˮ쵭Ц
ǿ˵ˣҾ͸ˣҲɱˣҸˡĵ
ֲ𣿡ˮ
ˣһҪȥɱħߵĻ쵰ȥ
Ҳһ콾ˮ쿴Զȥ̾һȻ޵ô֪ħ߻
ΪҲµһݲһ㣬ҽǴȣħߵ˾ڹעš޵Ц
СС;ĻسɴˮһЦ漴Ѿûʲôֵˣɱ˰ɡ
ϵͷһָָһͷ­㱻ˣʼҲһͷ­
һ鸣صľˡ
ˮص˸̨ϣ޻ص壬ĺѩæǹһˣĵޣô
Цû£һƤˡ
һ˵һˡŸ˵Ц
һⲻе𣿡
NɪŰһۡ
ˮվڸ̨ԱվŰ˴гӽǿ
λһһĴѾǵıֶ֮ܲ󣬸ʹͽ
ˮɫǣһαͬ˺ܶ⣡صģħ߼ϸ֮¡ǵŵʧְǷʧְҲǳϵʧְ
ص֮󣬸ϸŲ飬Ҳϣ鸣мϸ
ˮһգ޵ıִĿãʵǿҾ˼ϸδȵһʵ顣
ϣڳλܹѧϰѧϰγΪһʿˣ˵ǵĽ巢壬ƽš
⣬̫ʼǰ֮󣬽лõǰȪϴ񡣡ˮ˵꣬ĵӶ
ʦһˣ𣿡ʱһ˸̨ϣһ깧
ݿ㣬ֹ󷽣棬һ֮ߵķ緶
ǵӻˡĵӽ˷
ӻˣĵӽǾȣǿ˹ȥ˶ûмӣȴ˵ӵĴ¼
ǵӣ޿Űһ
£Ѿˡˮ쿴Ŷ½Ц
ʦһδȵĵһʦܻǹʦܣ¶ʵ
ˮЦҡͷ˭Ҳǣޡ
ޣ½һɻӡУ鸣û˰
ˮһЦޣ
˸̨½˵ޣһ
ޡˮһЦʦ֣½
ʦ֡
˵һôûмأ¶ע޵
ȥ֮ģ㲻ʶˮ
Ҳųȥһʱ䡭½ʶʲôǾĿޣ̫ʼڣ
޵ͷ
˲ã̫ʼھȻ˵һҪս½
һ¡
½ЦҪţһͻ̫ģʱϣҪʧ
һЦо½̹ͦٲǷһСˡ
ˣԶȥɡˮ쵭
šе볤ϽǸظ塣
ޣˮ
޿һĺѩĺѩ΢΢ͷȻ뿪ˡ
ţʲô𣿡ʵ
ˮ쿴һ۶½½ʶȤʦˡ
ˮͷ½Զ֮ˮ֣صڲѪһҪʹãʵǿܹ⣬㻹һҪ¶ܵĲҪڴ֮ͥʹá
һ΢΢һ
ˮ죬ˮ̹޵ͷлѡ
鸣صĵӣ鸣ص֧鸣صķչ׳Ҫˡˮζ
ӽǡ
ȥɣ֮ҡˮ쵭Ц
ǡ뿪塣
ˮվڸ̨ϣɽӣʦҲԩҪʵˣ̫С
û뵽ԻǱˡһҲ
ˮܹ֣ôҲҲˡÿһ˶ˮ䡣
Ժǵһáһٷշ塣


103 ߵɱ
޻صշ壬յ
յڣշ˶ڣɫĮڱϡ
û뵽շȻħߵļϸշˡ
ûΪ޵õ˵һˣΪķŭҵʧְԴˡҶˣտʼ飬һʼϵ׽ߣҪϲ顣
컰һԺٵԼɫһ䡣
⣬ǵĽ巢֮ͳһǣˣԻȥϢ˰ֵ
ʦ
ԺһƬϲһǲ˶вĳɼԺһƬ
׽һڷһȻħߵľħӣºˣԺӲùˡ
ĺѩǻȥɡЦŵ
ĺѩҡҡͷһҪȥҵһˣ㻹Ȼȥ˰ɡ
޵ͷˣʱȥ㡣
ĺѩͷ
뿪˴
ţҲȻȥɡĺѩŵ
ʦ㡭
ȥҵĺѩ˵꣬Ҳͷ˴Ժ
̾һܡ
޻ص˵ʮԺص˷ֱӵ˴ϣһȷƣһΡ
սΣ峬ɣˣʿвѪҲôڡ
޺ܿ˯˹ȥȻ޵Ļ˸һɽ⡣
޵Ļ˵ʮԺ˺ɽ˵ĵط
ȫ˲󣬱һߣͨ˸ŽɫĹâ
˿̣䶯ţϳɫۼױ߾ȻƤ
Ƥ£䶯ۼ׾Ȼǳɫǻƽɫ˸һνɫĹԡ
ԭɫ֮𽥱䳤ɳҲ
˿̴ӳɢϢȻǿѾͻƵ̫ʼھ硣
յԺ
ĺѩԺڣĺѩأ쿴ԼŮĿ΢΢һĺѩ£
ĺѩһ£ӷлع˶񣬵
ʲô£
ĺѩƬ̣Ҹ޵顣
΢΢ͷ
ĺѩʧɫϲޣҡǣˮԣǻԡ
ĺѩ˸
̾һô죿
һ𣬶һôҲûСô㣬Ҳǰ̣ӥҪգҲΪҶˡĺѩˮ˳չ
ڶ졣
˯һ峿˹ϵѾָ˲١
һս죬ĸ׵ȹ̣Ҷͻ̫ʼž޴ĺô
׼һɾ·հ·һѣһƽɫС߱Q˳һ´ŻƽСߡ
ʲô˼һһ·Ͳϵˣû
ҿǳߣƽСһ˼
˭߲
ô·ˣôģץų߷ȥļ顣
Σˡߴ
㶼ˣʵ
ٺ٣ûͺһƽʥѪŲĻƽʥѪˡߵЦ
޿Լϵˣ˹һҲ˷ѰҵѪú𣿡
һɡûûε
޵ŲŷַӰһ̲ˡ
ȫ޵вһĵԵӿ죬ò˶ҾҪˣ
㲻̫ʼҪҪȵ𵤾֮·ءЦ
˭δĲԲ̫Զġ
Ҫǲ֪СڴǵԲѣһġ޽˴ϣͻ·
޵˺ɽһαܴҪЦȻȪϴ񣬵ʱһͻ̫ʼڡ
ƶ졣
ƵУЦŵţһαһħ߾ħӣʵ˲ð
¶Цݣãܺãӽسɴ֮Ǿȥ鸣ء
ţԹϷ˵ףðɣϹҲס
Цɴ߲Сڣܹסޣƶ׳οҶ޵⣬Ҳ֪ġ
쵣ǵ»װɣʱֳҶҲá
ӳ˼ŵ˵ͷ
ħߡ
޴Ķ֮УһϮµһħϣɫ
ѾõϢһʼɱһĵھӣҲСĶӡ
ھ֮УһȻرɫģȴҲܹɴȴ鸣أΪףȻʹļס


104 Ȫ
ħôļƻ׵ĹһˣħӶһϵͳ
ħ֮ʧܾΪǸ޵СӣһֱħԡСӻĹϵӱҪһ
ҪΪҶ𡣡ʱһŮӣĮ
Ůһ£Ȼ˵꣬ȴȻ̴棬ԡ
˱֮ޣħħơ
ʿһŭƣҺγ뱨֪ضħߣĲԶħߵĸ󻼡
˵ģɫѿ
ʿƣȻڳĳϻ˻֣г϶ˡ
ƣѾԭģڣħˣ㡣ʶƵ۾
һ£˸Ÿӵɫ
ѾȥˣʵӣħߵķˣҶŮĸסץƵļ
Ƹӵ񽥽رĮ֪ʲôݣҪңֻҪΪҶʣҪǸˣͲҪηηβ
ΪҲ뱨𣿵ʱ죬һɱģ鸣ءҧгݵ
ħ֮߰⣬һɽϣϥһ޴ʯ˫Ŀ΢ա
ಣ
ʱһӰƿնĵߡ
û۾һϮµվһԣģӡ
ġƵҶԲ㣬ҪͷͳͷһˣҪԸħߡ
Ȼ۾ħڣұħߡǸСˣһɱ
Ѿʧȥһˣ㻹ҪҶԲ㣬ǲҪҼܹԹкỨ
ѾˡĮ֮ɱʦ֮𲻹죬Ҳɱ㣬ħ˶Ҫ
ҪɱǣǴʬϲȹȥˮ£ᶨ
ߣĲ۾
ĿŲƮƮƣӣȴȻ˸ɱ⡣
ƣҲɱ㣬Զᡭ
鸣أָ壬ָ
йվڴ֮ڣڴϣˮ죬ˮԱվŶ½
̫ʼǰʸȪϴһϴǶдİͿǵӵ컯ˡ
ϴ֮ҡˮ˶٣ֽ˵£λʦȥȪȡ
ǡ½
Ӹˡн˳Ź¶һ뿪ˡ
ȪϴһһֻϴһΣ˾ûЧˡ·ϣ½˵ȪãԸıľĪĺô
ʦ֣ŵȪһʱ䣿鸣ʷʦ֮⣬¼ߵˡе
ʦһ񻰣ȻȲ¶г˳֮ɫ
ʦܣʦʶк
΢΢ͷ档
и鸣ѾһϡҲûмʦûһаʽģ׬ˡ½Ц
Цҡͷ
֪ɽһɽ֮С
ǼΪģɽ֮»һɽȣָһָ񷣬´ڤĸо
ȵײǺܿһʯһϿšȪ֣һԻһõéݡ
ȪȣҲʦү鸣صĸ½˵ߵһԵéǰʦ棬ӷʦܴˡ
é߳һ׷ߣݲϣ˫ĿһУ˽һ
һƣһǵơ
ǽɡɳƣȻԹԵ߽Ȫ
ԼջɣԺɾͶͿԼ컯ˡ½Ц
еͷ߽Ȫ
Ȫ󣬵һȪȪֱԼһңȪˮΪ峺޲ʲôصĵط
һȥɡ׷ߵ
жһۣȻ󶼿ʼ·ƲմȪ֮С
ǵĵһоȻûˡ
ܲס˾ͳ˵һߣȻ߳Ȫ
ܲס˾ͳһãȻʲôоûУ͸ϴһ
޽Ҫ⣬Ȼʦô˵ǾͿ϶򵥣Ҳûпʼ
в˵ϸظš
ˡкȻһϸ΢ĸоҸоġ
Ҳоˣ漴ЦЦˮܰ


105 ϴ
ʦ棬㿴ôȪ棬½
ߵϴ˲֪
½Цʦȸˡ
߲½ͻصԼéС
½һЦ뿪Ȫȡ
Ȫڣ޽ȪȡһɽУδĲĸˡ
֪ҪϴԾͽ߷ŽɽУĺôôٵĳߡ
ɽһӣ޽ȪУæ˹пʼˡ
оԽԽǿˡоҵĹеʹҲš
޸оǺǿңϾѾٴвѪҪǿ
˰ʱ˸о˵ָод˿ɫѿҧš
ûо𣿡пһɵ޵
Ŀǰûʲô̫ĸо޵
Ǹ̥̫ʹˣ㶼ûо̲סһ䡣
ҲʹҲڹ﷭š
ô𣿡ӺףȻ۾ʼ
˱ˣ˰пôɣҧ
Ȼʹ࣬лҧֵ֣֪ԽãԺԽ
иоԼĹ뾭Ҫˣʹ̣ɢһɶ
һ˿˿ɫճĶë֮˳ΪĶġ
ЩճĶȪбʧˣȪˮȻ峺ޱȡ
ֹһʱ޻Ǳ۾ûʲôӦͨ죬ŤԵüΪ
̲ס
۾ģһǣ㻹ðɣ
˫ĿѪҧ㿴ǻ𣿡
жˣֻеʹҲơ
˲ˣʹˡɽдСе
ҲҼסˡû
զͲʹأ߲ˬ
ܸұȰ޵Ц
Nɪ

Сʱִ֮С£Ѭ졣
磬㼸ûϴˣűӵ
ˣϴ裬ϴ裬㶮ڵʸ۹㶮һҲġ
ɳ˴۹֮ҲֲסˣȪʱоһɡ
Ҳ磬βأ޹Ц
пԼһΣæǴ·ʦܣݰɣֱһ̥
ˣһţ
֮޵ĹǿʼʹˣǻȫܹܵķΧ֮ڡ
Ѿ˹ӣ˸Ž⣬һܵʵ̫ˡ
Ͻ硣޵
Ҳ֪ǳĺʱˡԵ
ҲžҪһȪϴ̫ʼڡ
˰ʱ֣޻ȪţʱѾо˾ʹʹȻܹܣҲΪܡ
׷߳éݣ˿ɫֿ˿Ȫڣĵ˵ͷ
ָУˮվ±߿Ȫȵķ򣬶½վ󣬵޻ûг
ˮصͷʦһ룬һ죬֪ܹá
ҹ˾ȪУҧš
ѹôʹ࣬ȷǷ˵ĥѹţ
֪ʹ˰ɣߺһ
ѹѽ˾ͼţҾͲһˡ
ޱ۾ȫϣԼȥһʹ
ʹ֮У޿ʼ붨ˡ
ˡ
ȪУ۰׺ӣ͸ž⣬Ӳ
ҵݵʱ򣬶У½Ҳ⣬ȴһԡ
߼Ϊοĵط
ȪУϵʹȻУѾȥˡ
ϣͬǺɫճҺ壬ȪлΪС
ѾһˣࡣˮЦ
ûг½
ܹٵĴļͳ̶Ⱦͳ㣬Ǵסһֵġˮ
¶˵˵ⲻɡ
˿̣޻ӿһ⣬ƽʥѪ죬ȪڷһǿϢȪʱըˣȪҲڶҡ
ʲôͻĶˮһæǳ嵽Ȫȡ
СӾȻȪͻˡ˿̣׷ѾվȪǰ
ʦ塣ˮ
Сһﲻ׷ЦЦ
ˮ쿴ȪȣܵһϢҲЦʦ壬СҲǴ˵еĻ塣
׷סˣˮ졣


106 
ȪУ޻˸ͷһ
ȻֻͻƵ̫ʼڣȴǼΪǿ
ʱ޸оԼʹһЩԼϴ
壿׷߲ŵؿˮ졣
ûԼΪֲǵ͵Ļı־ˮ
׷ߵǣȻ󣬵ȴôô죿
ˮҲͻȻ뵽⣬ҲзǷļɣɽõǧǰѪƽʥѪ
׷ԣһСӵȷ鸣δ֧һҪĪ·
ˮʦģһעġ
ʦʦ档½Ȫʦйá
ͣˮһü
ˮ˰׷ߣصָһ߽űЦŵִݹ٣ʧԶӭ
ָУһ˵ڣˮҲЦͻȻ¡
໥һ£ˮ˱ϣһҲ
֪ǰкιɣˮЦ
ӳһ£ЦҸҲǶˣͲĨǣǰһޡ
ˮһ£ϵޣ
Цйһ֮ԵޣСŮѾˣСŮо֮
ԭˡˮȻ漴ӣЦϴ֣רŵлģ
Цֻôúܲʱ򰡡
ˮһЦֶ֣ŮӦʮ˰ɣ
ӵͷЦʮľԡ
صĵҶԣˮˣЦ֣ҿȻ鸣صĵӣʦʦܰ
Ц֣ݵĵλ˵û˿Ժ⣬ʵСŮһǲ֪޵뷨
ˮ˼ӵĻ鸣ƶݵȷ˸ǡ
һһ˼ҲҲԸ⣬ǿѡ
ϾϵŮҸ׵ĲΪԼŮҸ
ˮĬƬ̣֣ʵ޿ǵŮ
һշ֮Ůĺѩ
ˮͷ
ӵ˵ĺѩˮ£кİ
ˮЦãҲûа취
ӳĬˣϿҵؿˮ֣»һ£޽ĳɾֱҸҲںӦѡӺʵĵ¡
ˮƬ̣ȥʦ˵һ˵ҲʲôѡӦס
ӵͷ²ϵСŮҸҲϵھݵĵλˣˡ
ˮּȻˣαؼߣ֡
ЦǴ³ˣһԿ鸣أˡ
ӴЦ뿪˴½͡
ˮڴУɫƽ˼ν¡
յ
ĽݾЦŵʦܣΪᰵҸϸͰˡ
켷һ˿ЦݵҾΪ
ãϸˡĽݾЦ뿪˴
ĿĽݾ뿪ϵЦҲ֮ʧˡ
̾һ߽˴
ʦΪ¶̾أʱ򣬵ſڴһЦ
һ֪˭תţôˣ
Ǹýˣͽʦְɡˮ˰Ц
ʦ֡΢΢һ¡
ʦܣղҿĽʦˣ˵׵İɣˮЦ
̾һʦ֣Ľʦֵȷ˵׵ġ
޻ǳ㰡һİˮһЦ
쿴ˮʦѵҲ˵׵ģָһŮӣ
ˮ˰ֵָĵӣﷸһƶ֮ŮҶ
쳹׵ľסˡ
ҲְɣˮЦСҶһСϲˡ
ĺѩߵ˵ſڣˮ̸ͣ
ʦĿģ
ˮֻ˵֣֪е˼
쿴ˮ죬ˮӵŮҶľԣ˵õĵ¡
ĺѩڵ⻰һʹϾʧ䡣
ˮһ֪ĺѩ޵ĹϵҲǿ޵ѡ񣬵ʦܻҪȥ˵ϾΪޣҲΪ鸣ء
ܲпᣬҲϣΪһ¶صޡˮ쿴֣ص


107 ¼
һȻ֪ˮָɫصĵͷʦˣҾΪ
ˮļ̾ϢʦܣҲ»˺һЩˣ˺ĺѩЩ£Ҳ޿κΡ
סɫįĵ˵ͷ
ҾˡˮҲϣǿȣһжԼ˼
ʦ֡ͷ
ĺѩڴæܿдˮһû˵ĵطһ
Ϊʲô׽Ū
ΪʲôˮԶ޵Ļԣ
ĺѩܵһƬУҲƲס
ѵֻ𣿡ĺѩоԼŪˣˮݣ޷ıʵ
˭֪޳Ϊ£ô޵Ϊֻк
֮ӣŴõǰ̣뵢޵ǰ̣Ϻȡ
޺˫ۣ޻ʹ
Ȫڣ޻һʹļ尾Ѿһȥˣҵļ¼ȴȻҧ֡
⣬׷۰룬΢΢ͷ߽é֮С
޻ɢһɳһɹɺɫ۹ʳԽľӨһʶûС
ʱʧҴҶ
ѾϣӶŤһ˫ƽͫɢһɳȵĹâ
ϷڽȪϴͬʱߡžԼԵ
ҪĻΪԼ׵ĴøΪԺ춨ʯԺбһƽ
ָϣˮ쿴Ȫȣɫӡ
Ѿʦļ¼ˣڶûгѵҪ첻ɣ½Ѿ𺳲ˡ
ˮĿȪƿűҹĻֵ磬̾˰Ӳһֵʦޡ
£ǵŮˮͻȻŶ½ʵ
½һ£Ŀ룬ˮˣΪʦĸ飬ֻϣסһ㣬֮ˣյĿ֤۷壬Ϊ飬ʧȥЩĿֻ꣬Ǽ
ס½
ΪʦǵŮǱڵ𣿡ˮʣΪʦҲòѯʣֻҪԷδȻ
½ˮǰ˵ѣͷǱŵӡ
ˮЦһôܹõҰͽ
½Ƭ̣Ľʦá
ˮԣһ

ȪУһХضɽҡȪȶڻζ
׷߳éݣۺ룬ȪҪ𣿡
ָϣˮ½Ǿ㵵ؿȪȡ
ȪУ޻ƽʥѪгͷһͷõĲư硣
˫Ŀ˸ŻƽâȪ徧Ө˸Žԡ
Ƭ̣޻ָ˶оޱȵ̹뾭ůůء
޴·ˬ߳Ȫ
ʦ档޶԰׷
׷߱˫ͷʲµļ¼
һЦٶȻ뿪Ȫȡ
óˡ½ЦЦ
ˮ첢ûʲôϲɫпǣŶ½֣صᰶ飿
½û뵽ˮ컹ھ⣬ʵʵĽʦò֪飬ֻǡֻǵһԸ
ˮ쳤̾鸣޾׵ĵӾȻ֮Уⲻòİ
ǴãҲ˾ͿΪϵһӵǰ;
޷ֵģֻܿԼȥǿʩѹʵ䷴
һ޵֮˲Ǹʮ㣿رǾ޾֮ˣǲīس¹档
ָˮѾָе
ʦµļ¼½Цŵ
ʦֹˡǫЦ
ҲˣȻȥϢָ塣ˮؿһۡ
񣬵ǣš
뿪ָһ·շ塣
ĺԺʱɫĺԺϡŵƹ˸ǻƬ̣ûнȥ
޻ص˵ʮԺ˷͵˴ϡ
޵ĻڴҲ˯ˡ
ڶ峿߳ţſڵ緹Цŵʦ֣緹
޵һЦϰɡ
ſ緹źãʦԣæȥˡ
緹ܼ򵥣һϡͷһСˡ
޳緹ǰָ塣
½ָޡ
ʦʦڵ㡣½뿪ָ
Ŷ½ָϵСһ·ǰУһƬ֣һǰ
ڶǰһ鱮Ͽ֡ڣ
鸣صĽڣԼ޾׵ʦ֮ǵĽͷ˴˴½ܵ


108 
޻֪ڣһطģ΢΢ͷ
½ʦ棬Լȥɡ
޳Ŷȥ߽֮޸оһɽЩûɱ⡣
ˣ
һ£֪ĽġʥȻ𣬵Ȼʥ仹͸һѹ
ˣ
޽붴֮󣬽ڣеĽ
ˮվڽڣڣһ󣬲⾪㵵ؿޡ߽ЩͶ
æѹ񽣣ɽ֮УЩڣڵĽƽϢ
š
ˮؿޣղŵĽԲżȻһΪ޶ġ
ϵײŶٵܣ
ˮһ룬ȻǽڣʮűɽÿһɽһʱĴ˵
޻ܣзʮŸʯ̨ʯ̨ϲʮűÿһʯ̨϶нܡ
ߵʯ̨ԣʯ̨ϵɫȻֿŽܡ
彣鸣صڰ˴¦֮˽նɱħڳϣڴһԺգ𾪵
𾪣࿴һ彣ȻߵԱߵʯ̨һɫĳȥʵ޻
ī鸣صī֮˽նħڳϣһɣīһѪȾա
Ϊֿ˲ʯ̨ÿһһʱĴ˵
ЩֻǷȴԳ֮ΪɽΪ
޵Ŀ˶һߵʯ̨ϣһɫĳ
һƣĸо˸оǿϢ
񽣣鸣ؿʦү֮ˮǰܵ
Ȼͬһ㡣̾
񽣷ڽڣ֮Ѿǧˡˮʦү˭ܹշ񽣣񽣱˭о޾֮ȻôУȴûһܹȡ
ʦ޾ףʵͻƵ𵤾ȴҲ޷ȡˮ쿴޵Ⱥ鸣صڹؼʱ̻ͦȻȴ鸣Ի͡
ˣҪһˣ鸣Ի͡ˮؿޣܲշ񽣣ͿԼ컯ˡ
շĿƵ
ʩչһֶΣֻҪܹеĽ鳼ɡˮ
޵˵ͷеˡ
ˮ쿴һ񽣣Լˡ
ˮ߳˽ڣ
޶񽣣ߵʯ̨ǰϹ˸ơ
޿ʯ̨ûκεĽܡ
鸣صĿʦүһ𵤾ǿߣʵֲη
𵤾߶ԣһԽؿ˶ֹȴһҲ޷𵤾Ϊź
ɵŶݣŵĵʿܣ٣֤·;ңң
޵ǷӦʤ޾УÿһݶţдСǴʵȴΪ£֮ΪŵĵʿһҲΪ
һؾǿ˶ɶ֤ǹ˭֤ˣ
һ·ңңڡ
˺ܶ࣬˼ӣܹһΪ𵤾ǿ𣿡
޿񽣣˸ž⣬ᶨҪΪǿߣҪΪʥߣߣҪ̤ңңڵ·
񽣣βշأ޶
뵽ıǵѪǺָҧƣһλƽʥѪϡ
ƽʥѪû֮Уʯ󺣣һ㷴ӦҲûС
ȻʱϹ졣
ʲô޿񽣣ѪѪûȴһӦҲûУͻȻ춯о֡
ҵιԹԣĻƽʥѪԱڵĽʥѪǿǻҪɡ̽һͷ
һ£漴΢΢𣬶񽣵㻹ҪʥѪ
죬ڻӦޡ
ЦҿԸܶʥѪΪʲôҪ㣿
ŭˡ
һЦУ߶񽣣ڣɽ𶯣졣
ʦô£½˽ɲѡ
ˮЦСӻһ֡
񽣸ܵ˳񽣴ϢҲⲻڷŭں¡
ȫһȼģȻ飬ʥʥԱȵġ
֪ˣ޺ߵʥʥңҲǰ
˳񽣣ʵ
޵ңǿ󣬲ңһطɣԼǣʱܱ󣬸ʮʱ俼ǡ
˵꣬Ͳ˵صȴš
Ҳ
оˣʩֻҪɵӣԻ㡣Цŵ


109 
ʮʱܿ͹ȥˣ޵ûУ˾Ͷһ
ûж
޺ԥתߡ
ˣ
ӿ
ͣ½Ų΢΢ת񽣣ͨˣ
𶯡
ãҾ͸һᣬޱ
ԥɵ޵УƣϹ죬ڣ
ѵɹˣ½˼ĿϹ˸Ķ
Ҳȡ񽣣Ƿһ˼˿Ϊ
ˮЦŵӹȻǷ
ͻȻоϵܹܵĴڣ鲢ʵʵ塣
飬ȴֻѣȷԡڼԼʹߴﵽһľʱԳ顣
ӽԺ͸ˡһЦȻʥѪ͸ģúñ֣Ժеǡ
ʥѪ֮Եܹо񽣺˷ܡ
漴ó񽣣ЦΪʥѾĥڿһ壬ǲ񽣰
Ѿע⣬һҪ޸
񽣣߳˽ڣӿϹ˸½ˮǾȲѡ
ʦܣǿϲɺذ½һЩӵɫҲֻһǧûˣʦ󰡡
ʦֹˡһЦ
ˮ֣ص񽣣뿪鸣أмҪСġħ߿һֱ񽣡Ǳ¶Ϊ֮ġ
޵ͷӽǡ
뿪˽ڣ޳ָ塣
շ塣
һԺڣĺѩʯϡ
ĺѩأǲ֪οڡ
ҪչءĺѩͻȻڣܼᶨ
һ£ôͻȻҪչأ
ĺѩҪʵ
չضã
֪ĺѩͷ
о̫ԾĬƬ̣ǲΪޣˮԣǻԣΪǰ;
˵ˡĺѩ
쿴µĺѩ۲ѡĺѩĸΪѲȥĺѩСûĸһִ
ⱲԸĺѩҸ
Ȼ컯Ūˡ
ĺѩȴˮݡǷˣҲˣؼ֮ˣһô㡣
Сѩ콫ĺѩ§˻ĺѩôţһַйˣͻࡣ
㲻ҪޣҪĺѩŵʱˣͻңʱ嵭һаɡ
ĺӡĺѩͷ
ĺԺ
ʦ㣬ôͻȻҪչˣźʵ
ĺѩһ˿ЦݵһδȸдҪչظ򡣡
ʲôʱأ
һĺѩҡͷȻЦſţŵ֣ţҲڵʱҪԼչ˺ԼһģͰȥʦס
Ÿоֵֹģܸоʲô·˵
ĺѩ뿪ĺԺרŸһչ֮ءȻ鸣صĵ̣ȴ鸣֮ڡ
ﻷģéһС䣬Ȼªȴɾࡣˮһ֦ߴߴؽţޱȡ
Ϊ˱֤İȫһ󷨣ʵˣ޷󷨵ġ
ĺѩϥʯϣСϪԵЩ㲡
ޣҰ㣬Ҳ뵢㣬Ŵõǰ̣ӥգҰɡ
ĺѩţ
񽣣˷ܵرĺԺԺͽеĺѩš
Ŵ˳ޣôˣ
޿˿ԺӣһɻţĺѩأѾշˣ㿴
ſ񽣣Ȳѡ̾һʦչˡ
չأһ£ȻҲûĺѩʵѾ̫ʼ۷ˣҪչͻƵ̫ʼˡ
ſޣԺĺѩ˵Ļ
ţҪҾ˵ұչˣĶҪ˵ĺѩ
ʦ㣬ôˣŸоʲôż
ĺѩỨ֪ģˮݣһ飬ֻẦ
ˣţŵʦ㣬ôôɵѵҪչһ𣿡
ʱ嵭һеģҵġĺѩ
أԸġɿĺѩ˵
Ψһİ취ĺѩĬĬᣬı˭ʹ


110 ֻһ
Ŵӻ˸⣬ȴǿŲ޲
õһܿĵġŽѹĵף¶Цݵ
ЦĺѩҲҾͿԳˣʱҽ͸
ˣ
޸һ˵꣬񽣾ͲĿ
㻹ˣûض񽣵
շģҲֻ񽣡ʦҲܵģңвŽܹӳáŵ
ʱ˵ɣȵĺѩء޵ЦĺѩչˣҲչس̫Ҳ͡
ŵͷ
뿪ĺԺŵˮֹסˡ
֪ʦΪ㣬ԸԼŴվԭأԶȥӰ
ָ塣
ʦ֣ĺѩѾѡ뿪ޣأǵĸ顣·࣬ͷ϶Щ׷
ˮĲ̣ĺӣΪʲôŪˣ
ûʲôı飬ʹʹҲĺѩһ£һˣһӵʹ
֪𣿡ˮʡ
޻֪ĺѩΪչءһһġ
ˮͷǵеĶǴãź
ͨ塣
½һµıԺ⡣
һµŵϮƢĿ
Ľʦÿڣ½Ժ
Ľһ´Ժ߳½᰼ʦ֣ʦ롣
½߽µıԺϴЦݣůڻǱġ
Ľ᰽½˿֮У½һ衣
ʦʲô𣿡Ľûж䵭Ϊ鸣ܹ˵ָͷĹ
½ЦЦȵʱˣںЩ𣿡
Ľᰵͷлʦֹģûʲôˡ
½óһµ̴ľӷϣʱõһö˵ĻɻѪЧܺá
Ľæʦ֣ҲҪ뻹ʦջȥ
½Ľᰣᰣ֪𣿴ҵһۼʱ򣬾ϲˣʱʮ꣬ӰԺл֮ȥ
ĽһŶ½½ܻȣĽᰲҶӣţʦ֡һʦ֣Ʒ츳ģһ˵ֻһˡ
½΢΢һ䣬вһ£ǰʹ
ᰡѾϲˣ˭ʦ𣿡½ʹ
Ľҡͷʦ֣ԶҵĴʦ֣һһֱ㡣
½һĽᰳ׵ھܾЦһᰣҶİ䣬ϲˣȴֹϲ㣬һһֱȥ޸
½ˡ
ĽĿ̴ľӣԺиֳһ˵Ӱ֮ȥ
ʦáʦá־첻֪ʲôʱ˱ԺĽ᰽š
Ľ᰻ع־죬΢΢һʦ֣ôˣ
Ҹôˣ㷢־Цţϵľ̴ľӣʲô
Ǵʦ͸ҵĻĽᰵ
־˱䣬ȻǺܺõĵҩһҲѵõ
Ҷ½ΪʲôҪ͵ҩĽᰣǸɵӶµó
ʦֻġ־첻ɫЦ
Ľᰵͷʦ֣ôûʲô£еˣϢһ¡
־˵ʲôȥˣЦŵʦúúϢˡ
ʦߡĽᰵ
־ЦЦ߳˱Ժóеһƿһۣյþأ̾һ֮
շ塣
յڣޱ˹յֻʣˡ
ޣӼշʦ֡Ŀ⾼
ǡҲƳ١
Ƭֹ̣֣صмҪ˵һ£Լ
ʦ˵޽࣬Ҳ
գͨΪŮĽ˵ףĽᰳΪ¡
˵ţһ޵ı顣
޺ܾȡ
⣬ƶ鸣˵˵úֱӡ
޳׵סˡ
߲Ƿˣ²ѡΪˣǵˣôضһʵ޷һٶȻõ
е߶ѡԼĵһҵ˼𣿡


111 ˮǧֻȡһư
Ļж
ʦĺѩչΪԭ򣿡Ŀֱ
Լľ޹ءֱ޵
ҡͷʦĺѩŮ𣿡
ˮݣһǶûκεĺô
Ҳں޵ʦĺѩ
ҡͷĺѩľҲܸ㣬ȥɣ˭Ϊ°ɡ
ͨ
޹˵ϣʦĺѩ
һɶˣ۾һǺĵȥɣĺѩκˣ㡣
ʦǲߵӣӳ𡣡ᶨ
̾һ뿪˴
ʦʦ޴ţĺѩˣ
޵ڴлصţȴû˻Ӧ
ֱֱعڴУһᶨһ
鸣⣬һɽ֮£éһ䣬СϪĺѩϥʯϣˮ
ſ֦ҶߵСϪߣŻ겻ĺѩв̣ĺѩ㡣
ĺѩ֣һæңһƲסġ
յţ㣬Ͳ˽ǲ㣬ͻһֱš
ôôɵأĺѩ˳
㲻Ҳɵ˱ɵ̾
Ҹô죿ĺѩŵ
Ҿ㻹ǵ˵ɣһ˶ϣġ
ĺѩ죬Ĭˡ
յڡ
ΪʲôôɵĺѩӰڴſڣһһ
ĺѩһæȥĺѩ§˻
Ϊʲôôɵޱúܽܺĺѩٴʧ
ǲʵģҰɡĺѩᣬ㽫ҪΪ˾ǿߵģҪصġˮݣֻẦ㡣
ģҵĳɹܸһǳɹʲô壿ޱø
ޱˣȫΪ˱ǿŬһˣӴ˶һ硣
ֻܽΪԼѾһһеķˣ˽Ļš
Ҫʥɻʣ𣿸һԶҲܳʥɻʡ
ĺѩƿޣŵʧܣҾˣһһĲģ֪𣿡
ĺѩ֪ܹн죬Ĺҵв㣬ɹʧܶûˡ޶۾
ޣҺõŮӺܶ࣬Ľʦ㣬ҶǺŮûһҲǻܹ㣬Ұﲻ㣬֪𣿡ĺѩܼɳ
ץĺѩļᶨ˭ҲҪֻҪ㣬ˮǧҺθɣֻ㣡
ĺѩסˣ˴Ŀޣӿ޺˫ۡ
ޱĺѩֻ㣬ֻҪһ𣬽ֻҪһˮҲں۷壬Ǿ鸣һĽĵ£Ҳ֪ˡ
ĺѩЩ־壬ҡͷޣԣ㲻Է־ޣҪٱˡ
ĺѩҲҪٱˣ޴󺰵
ĺѩÿ£޵ޣֻ֣֮ңһš֣Ҿǰ
һĿĺѩӿ촽ΪʲôҪộΪʲôҪ
ΪӥգҵĴֻ˳򡭡ĺѩŵ
ҿԷ硭
Ҳô˽
ھͺ˽֪𣿡
ԭһ˽ң㻹һŵĻĺѩţ˴ˮӿ˳
ΪʲôΪʲôҡţ촽š
ĺѩ޳˴ĺѩѾʧˡ
վڴ⣬ѾеĶԻ˫Ŀ΢죬мΪ̡

˾ϵĻصš
ûлǣͷɢһһε߽˵ʮԺ
ʦ֡ſǰе
ûԼķ䣬š
ôǣſɻѣɴûмǷϵӡ
޵˴ϣݶôţû˻꣬һһ
˵أһòã޵Ŵ
޲˵
⻹𣿻Ǹ緢𣿡߼ˣһʬⰡ
Ȼ˵
ˣǳ׵ķˡ鰡Ǹʲô˲ǳ̾һε


112 ˭˭Ĵ
鸣ɽµһСС򲢲Ǻܷ鸣ɽ£˶ñȽϰݡ
Сһ̳ơ
һ䲻ľУûмˡѾȵ޼ſˡ
˵С磬㶼Ѿȳ˻أٺ㶼زȥˡСѺõѵ
ҾƣҪƣ޽һϣš
СΣֻøȥþơ
Сƣ޾ͱž̳ӹСҡҡͷˡ
ۣ
ޱǺˣһӣ˶ſϣΪʲôΪʲôҪҡĺѩҪ뿪ҡ
ˣСÿ춼ȵػշ塣
쿴ʹеһҪԼȥԡ
ţǷϲģһ֮䡣
Ѱ⻹վӣ𣿡ܲˣѾǷϵزǷˡ
ңұһˣһûõķˡ޺žƣһ£ţЦԭΪˣҾͿԸıˣأ
һ˵ȨûУ˵ɸʲôããǣûзգһǧ
ĺ𣿡һд͵޵Ķ
Ƭͷȥһ£¹֮Ʈš޿һűȴ޿޵գǺǵЦһ
ޣ㲻ҪˡĽ᰿Ƿϵӣ΢΢ʹš
ΪʲôҪˣ޺ǺЦǵıԭҲ˰
޻λƵߵĽᰵǰĽᰡ
ǲҪ޸ңҡӣٺʵ
Ľû˵
ϲҰǵıϲң̫Цˡ޻żζ
ž
Ķصҹ䣬Ľޱ飬һ㶵ĿĽᰣƺ˲١
ϲĲһƹϲǸ緢ޡĽ۾ֱֱĶޣûһɬ
㶵ĿĽᰡ
Ľᰵ֪㲻ϲңһϲ㣬һշҾͷϲˣ˼
޻š
ҲҪ㰮ңҪȢңֻ㣬ǷƲ㣬ʦҲƲ㣬ֵҰֵʦðֻһ쵰һͷβĻ쵰һų򣡡
ĽᰱԽԽĮԽԽ
úã̫ˡҪ͹ˡ
Ϊʦþͻͬ㣬һһӣˣˣҲûͬ㣬û˻ͬһķĽʹ
㲻㲻˽⣬㲻ĺѩ㲻˽⣡֪ʲô㶮ʲô޼Ľᰴ󺰵
ҲǣҵȷʲôҪȣĽ޵ľƣڴڵĺ
ʲôˣæѾ˹Ѿ̳ˤ˵ϡ
ĽᰲȾƣһȾ˲͸źԳˡ
㲻ҪȣĽЩˣ嶼ЩҡΡ
ҲҪҲҪκˣ߰޴š
ĽűѾʧˣˮҡš
֪֪ΪǣҲҪ˭Ҫ˭ͬ飬ҹǳ׵ʧȥһš
Ľˮŭޣתܿˡ
޿һĵٻӰʧҹĻУ˲
޿ŴţһˬϮľѾˣ޾ɵطŴ
ߣղǲ̫ˡ޿ڵ
ֹǹ֣Ҫ֣ˡΪĽ᰷߷߲ƽ
ʲôأһд𣿡޵
ЩʲôҲҪҡûûĺѩҲûĽ᰾͸û
Ȼ˭ûдΪʲôĿ͵
Ϊ˭ûдһоˡߵ
ˣҴˣĺѩˣĽ᰸ˡ޵˶ˣҲóΪʿĺѩͲᰮңͲʹ࣬ĽᰲӦϲҡ
˭˭ĴأҡԴ̾һҲͿˡ
¹£Ľվһ±ϣ¹⣬ۻϡ
ϲٱ䣬ֻʣˣ⻹˸ȴû
ޣʲô㶼е㽫ңǺңҶĲ䡭
Ӱ£𣬱
¹ˣģ˭壻캮ͷĪ


113 
Ȼ
죬ࣻϣʹࡣ
շ¶ۣȸոսһȽȽǣȴʱͻȻǷ˶⡣
ʦѵʧˣշеӵ
ܰɣʦô㣬ҪǸŮ˶ճﻹ÷Ŷ
˰ɣҪǸŮˣʦҲȥ
˵Ҳ֣úõôأʦ㲻ͦõ𣿡
ʲôãʦˮԣʦǻԣõ𣿡
ˣһΪ˲ܳΪ£Ǵʦָרһ޴йԲӵġ
շĵš
ԺɽϦһ̳Ӿͺ졣
ʱһ˫ֽ̳Ӹ˹ȥصˤ˵ϡ
ȺȣˣŴ
ˡ޿źǺһЦ
㿴ڳʲôˣָ޴ʦΪһ˶ؼįԼİԼഺǷϵģ
һ쵰ƾȣһԼ᲻ϵӿ˳
žž
صںɽɺӡ
Եʦһʦʹ㰮ôΪʲôԸأ㿴Լʲô
û˵Ĭš
ֱһ쵰ֵʦ㰮ʦеģôͰôһ쵰Ŵ
޵ͷһһε
ſ޵ʦõ˰󷽣ƽ⡣Ϊ㣬ԷԼҸԷԼഺȥ
أΪʦʲôʲôû㿴㣬ѾʶǸˡʦֵ̫ˣֵ̫ˣ̫ˡ
ſ޺˫ۣеˣеʹ֪

޶Ųڻصš
ɽſ޻۹գſҪʧĲ
һԣĬ͡
𽥵ʧҹĻĽɡ
㲻ʦװ׵ĸԭޣҲϣǷϣʦֵ̫ˣԲʦ㡣
ſһ۷ޣվԼúɣϣ̫ʱʶޣʦ㰮ŵޡ
ˣ˼ͣعͷޣеҲҰŵޡ
ת뿪ˡ
޶˺ɽĿͣԶ
ڻţһμĺѩһĻԼľΣĺѩȴ
һļ䣬Ժвϵ֡
ĺѩһһЦĺãؿԺУԶҲ֮ȥ
һϣһϡ
ʣ٣һ˴ϣء
Ŀ񣬻ƽͫ˸ŹԡվɢһǿϢᶨҲܹĺѩȻ޿Դӷ˱ǿߣͬҲԸҲˣҪ죡
ҿһǻָˣһˡ
죬޲㣬㲻һǾҪһ𣡡ŭ𣬻ƽʥѪ죬һӰͷ
ڻˡվԶǸ˵ˮ
һԺڣĿţҪȥĺѩ
ԣҸʦСһ𳤴ʦһ̫ˣҪȥ֪ʦҪһŵ
̾һӦ
ĺԺĺԺûмţȴ졣
ʦأʵ
ĺѩȥˡ쿴ޣ֪ѾˣҲһ
ķ
Ҳû˵ã̧ͷƽͫ˸žĹâʦ֪ˣʦʧˡ
ûд˭ûд쵭
޼ᶨһŬҪ죬˭˵ˮݣҾҪıһС
쿴ޣһܵɢһ޷ŵϢҲø
Ѿķ˿һˣһ°ֻ̫ˡ߲
Ǿڵʱֲ޵Ҫչأڱչ֮ǰҪȥһˡ
뿪շ壬ͨ塣
ĽᰣĽȴѾͨˣĽݾĽ־һȥˣʲôʱ˭Ҳ֪
ΣһĽᰣĨȥΡ
޸ĽݾȻ塣
ҪȪչأˮؿޡ
ųȫ޹
ˮ˼Ƭ̣һʱǲȪģȪȵʦͬˣͿԽȥͬ⣬˵Ҳûá


114 
Ȫȡ
վéǰʦ棬޿϶ʦ׼ӽȪչ
é֮û˵
޾š
ʱ䣬޶վԭһš
ΪҪȪչأʱé˿ˡ
Ǳչصó޵
鸣صĹ㲻֪𣿳Ǵ֮󣬲ǰУѾˣٽéڰ׷ߵ
ģǻģʦӦȻš
һȥɡ׷ߵ
޵ûرɣΪչòܹõӼȫΪ񣬽˶ѡ
׷߳Ĭòŵҿ룬ͻ̫֮󣬱
һϲǣ
ٴνȪһȪˮ޸оͷ
ȪԱߣˮԼĵӰᶨʼ۾
ڡžȻֻǲһѣǾһҲܹͻƵ𵤾Ĳˡ
ˣ޲żûһĺôҪľһһӡȴͻƽ𵤾ʱһ̽Īĺô
ʱҴң¸档
ʯȪУÿڲ򡶷žԼԵ⣬ҲԹŽ䲻ϵԲ
鸣ʮһɽ£ӰСϪš
֪ڸءСϪһ֦ڵһš
ֻҪúþСĺѩһЦЦȴЩɬζ
ʦ㣬ֵ㰮֮ǰΪһԻǰˣ¡ſĺѩ
ллҵʱҲܺ£Ҳ֪ǶԻǴĺѩ̸һûа취ֻܹţֻܹ
ʵǷϵǶʱ䣬ĺѩÿ춼ÿ춼Ҫ·ϣشǰ
һʱ䣬ʹģʹʹ
ԼİΪԼܹһʹ
ֻĺѩԼ֪֪
ʦ㣬̫ˡſĺѩỨء
ĺѩһԼ޳ʱһеģ𣿡
ĿԵ𣿾ȥʱгһˣһˣŵ
ĺѩĬˣ˵õĲޣҲĬĬᡣ
һʱȻ
ȪУȻδϢȣûһ㶯
һʱ䣬޶ڻۣûżų̫̫ʼ̫֮ζʲô
̫һ磬ǲһֱ仯Ĺ̡
Ｋ䣬򻯡
δ֣ȷ֮Ϊ죬ΪأΪΪ໥ã
йżƣ̫ǣԡ
ԣ̫һҲ޵ؼһʱڣܹ⣬ҪԲ״̬Ժм档
޵ľѾ̫ʼ۷壬˵Ѿһ̫ˡ
һͻƣҲѾﵽ̫ʼ۷塣
ﵽһزҲһֵİ֣Ǻǿҡ
ҪΪʳ޵ʥѪֱյĲѪ
ͨ׵˵ǾѪЧôԡҪɱɲҪŬ
ƿˡε
ڲҪͻƣȻۣһ޵
㻹̫ߺ棬Ѿܵ޵Ϣͻ̫ˣȴһֱûͻơ
ڲżͻǳ飬ؼǴû̫̫ʼԴ⣬ҲǣҪ谭Ƕۡ˵
ðɡߵͷ޵ĻȪ̽һͷˮеĵӰ˵ˮΪʲôô棿ôһطôصȪˮ
۾ȪˮҲ
ѵȪˮʲô߲²⡣
Щģƺ뵽ʲôطʦүֵģʦү϶ҲоûκεĴ˵ʲôûзְɡ
ûзʲôǲܷʲôߵ۾
޿ȥ̽һ
ңǡ̧ͷ
룬ҲȽϺ棬˵ͷðɣǾȥ̽һȪʲô


115 ˮ
ֱӽȪ֮УѾȪϴ˵ȪĶòǺܴ󣬿ңһʼҲʲôӦ
֮ǰϴܹסһʱ䣬һʱҲ㹻ˡ
תˮԼʹòΪʱǱˮˮ
޵ʵûдﵽֿˮдܳʱľ磬ֻܹˮˡ
ʦүΪܹˮж̫ʱ䣬ʲôû̽鵽ɣ߲²⡣
ʦүﵽ˽𵤾ӦÿȪװɡ˵
˭֪Ȫжءߵ
޿ٵسȪףѾ˼ʮˣȴȻûмס
ּ룬˰ûмȪס
ԹԣȪжûеװɣЩɵˣ˵˰ɣȪ̫ʦүûеȪס
Щˣǽ𵤾ǿߣҲܹˮ׶̫ʱ䣬Ȫ̫ʦүķˡ
޼룬˼ʮɣȻǲȪס
ӵбˮֻҪ㹻ǲġ룬ԽԴﵽȪףԽǲġ
һֱ룬ǧɡ޸оǿˮѹתϢֵˮѹ
ҿ˵ˡЩ˷ܡ
ԹԣǧɰûбˮҲ²𾪡
ѹʦүû̽鵽ûֶ²޸̾Ȼ˿ܣһ
ЩԾԱߵĶ˹ȥ󣬸һɿҡ
޽˶Уһͨ޴ԽͨǰȻǳһӴĹˮеš
ҵιԹԡѾԾŴ͡
澹Ȼһ񹬣̫˼ˣҲޱȵĿǰӴĹ
һӴĹޱȵĺӨ͸Ȼͨ嶼ˮɣ̻Իͣʮ㣬Բһ˿ӵеġ
һˮⲻǴ˵еɣо˸ߣݣıˡ
һ
дţˮ£ˮнԼй޾֪ʥ½ʤޡţޡ«ޡհ޶ٴ󺣣֮бĴ
ĴöĺֵܡǷ죬ǿޱȣη塣
ⶼǹżмصĴţûҲ֪ϾĲβһܹӴġ
ڣȪ֮ӵһˮȻҲ뵽ﻹп
ΪһŵһƬšͻȻЩ֡
ҲɻˮܵȷǼʲô
˵ôΪǿûźǲ߼ġ
ȥһ֪ˣһеյǻˮСĿƵ
޵ͷˮ˹ȥ
ˮĴųţСˮڡڣһƬݻһˮɢԣ̲סҪȥ
޿ܣˮȻųڴڶƬ֮󣬱Աߵƫ֮С
ƫгݻ֮⣬ҲûĶһԽƫһʯŴ򿪵ʯǰ
һϢһúСġ
߽ʯңʯ֮аڷһˮףһϢǴˮ֮ɢġ
иһվԭԥҪҪǰ
ҸоѪڣˮĪˮ߱ޱȼ
զѪˣڲһߣ˼ʮǧءû
Ҳ֪ҾǸоѪڡߵ
޿ˮףȻ˹ȥˮ׵ķ϶вϵһһǿϢˮѹţԻҪ
޿ˮ֮͸ˮ׵Ĺ׸ǳ濴ԿһģӰ档
ףʲôͻȻˮӰӵͷķһâ˸ҲС
̽СԴŹâĶøӼǲɣ
飿ôܣУҲֻжĴ飬ǿеȻҲ֮Ϊû飬ֻڵ˵
ЩǹżϼţڶԲҲ޴ӿ֤
黹ڵⶫ۾Ź⡣
ǺöҲò޿ЦŵҪˮѹˮϢǸҪ˵õĶˡ
ò߲ĵض˸ŹԵĶ
˵ˣȪ֮ӵã϶ܲɷֵϵҪⶫȪͲȪˡ޸̾ɡ


116 
ߺܲģȴҲûа취̾ıǱǰȴɼ
ˣܹ̾õҲáûĵ˳һۡ
ѵˮû𣿡߻ǲģȻˣֶܲܿذɣ
ˮұÿһ䣬һﶼûС
ҿὫʲô˰ɣ̲ס
ҿǱ˹˹ˣֻˮҲ޿κΣȻڹƨûˡ˼ǰ󣬾϶
ʦүɣߵ
Ҳɣ˭֪أҡҡͷ߳ˮԭ·ء
޴ȪðȪ·˲ˡ
ϧϧ߻ǲĵҡͷ
ûߡһʱˣҲʱ̸ͻˡ
鸣⣬ĺѩչ֮
Ŵé߳ߵСϪԱߣҪȥˮ俴ʮ׿һˡ
ʦ㣬ʦ㡭æ
ôĺѩéг
ˡָСϪ
ĺѩɫ΢΢һ䣬СϪԣһˮУһµŮӡ
콫̧éȥĺѩæ˵
éݵĴϣһŮӣȻ꼡Ȼеԣֻɫ԰ףûһѪɫ
ʦ㣬ؿ˽ˣľһǿߣ壬˵˱Դˡŵ
ĺѩŮ˿ڣҩܹٶǿߣʲôˣ
ʦ㣬᲻ǻˣŵǵ
ĺѩҡͷǻˣҲϲǣõġ
ŵͷûֶΣǻ˶೤ʱġ
͵Լɡĺѩ˵ţȥ
Ÿųţ˶濪ʼ
һʱ䣬ĺѩѾͻƵ̫ʼڣڳ̫ʼڡ
ûз飬˻ÿ춼ٶȻǺܿ졣
ʱ֣éڴ˿
ĺѩ׼Ҫ߽éݣһţȣ˭
ȻһǿϮ
ĺѩתĳһƣéݶֱɢˣé̮ŮӶˡ
ҵéݰش
ȿȡŮӴ
ŮˣǺĺ㣬㷴Ҫɱǣñ˰ɣû
ĺѩ߹ȥһֽŮϵԼéȫɨߡ
ŮȻɫ԰ףǻѪȻղſȳѪˡ
˭ŮɫĮž֮
һûأǰСϪȳ㲻лˣ㿴㣬סĵطˡվ
ŮĿĺѩǾң
ϻⷽԲʮ㿴𣿡źһ
СѾͷҪڶҴУҾͰͷŮӵŭ
һ£ʦ˵˰ɣŮ˾Ǹˣ֪ˣסĵطûˣҪͷ
ˣҲ˵䡣ĺѩһţȻǰ˺صˣ壬ǲҪҶĺá
Ůӵʲôط
鸣صĵ̡ĺѩ
鸣أ鸣صĵӣŮӾɵؿĺѩ
ǡĺѩͷ
Ů΢һȻֿɫԽĲ԰ס
ǰǺúϢɡĺѩˣĵ˵һ䣬Ȼʼɢһصéݲк
һֹһʰȻһԴһéݡ
ĺѩһЩˣŮӶһȥǰԵ㶫ɣõ㡣
Ȼ֪壬Ҳ֪弸ɣ벻ʲô𣿡Ůӵ
ĺѩΣܲܶŶӰɣ
СѾͷΪʲôҪңͲǻˣŮӺؿĺѩ
㱾ǻˡһû
ŮӿһۣſŮӵһ£͡
һʤ߼ǰǺ˻ǻˣǲвοǰˣʵǿҲûʲôвĺѩ̹ϵ˵
Ůţ԰׵¶һĨЦݡ
СѾͷ֪˵Ǻ»ǻ¡ŮӵնѲ⣬ʱʱǿģǾʮ֮ˣǻẦġ
ܹоǰǻˡĺѩЦңֻһԵԼĵ飬ھȵǺǻͲ˵׼ˡ


117 
鸣زǳ֮Ϊ̳ĵŮӸ̾
ǰǺúϢɡĺѩЦ
ĺѩ߳˷éݣҲųˣŮڴϣ̾һ֪Щʲô
һ˼죬ĺѩŮҲŮʼû˵Լݡ
ĺѩҲûʡ
Ůӵ˽壬˿ڸͲϣŮһ˲ûкãʼˡ
ʦ㣬Ů˵ԽԽˣôȥǳŲ˶ˡĺѩվСϪԣ˵
ܳŶǶðɡĺѩ΢΢̾Ϣ
˵ʲô˰ź
ţˣ֪˭ʲô壿˵ԼѴǲҪʡĺѩ
Ŷŵͷ
ֹգŮӵ˿ڶ񻯣ԭһѾʼŧɢ
ȿȣ
ŮӲϵĿԣ壬Ѿ˵ķˣÿ춼ԵҶȳѪ
ŮӲ԰׵ûκεѪɫһ
Ѿͷʱ޶ˣҽһ¡Ůץĺѩ֡
ǰ˵ĺѩæ
Ůӿһţһ£Ȼһ߳éݡ
ʲô˰֪ߣ̻֪ء⴫Ųֹ
ŮӸоԶ֮սĺѩ֣Ѿͷīݵһڳڤǲ鵽īħ뾣ħ߽еϵ׷鵽֣űħڵ׷ɱ
ĺѩϢһæīħħߵʲôı
Ůҡͷһûüͱ١ħУԲʲô£ҪԸݾҪԸīݡ
ĺѩɫ˲ѿãħҲԸ鸣أһǰնɱħ߾ħӣǿ϶ġ
ڤԭˣħ֣鸣صĴѣҲǾݵĴѣһ鸣رħ׳󡣾ݵο⣿
ĺѩ뵽ЩϵľѣҪȥš
ڤץסĺѩ֣ѾͷҲˣ⼸ദҺϲ㡣
ĺѩһ£ڤڤҲһŮţҲôˡ
ĺѩһ£ڤסڤ֣֪˵ʲôǰ
ڤʹ޵ǧɱħڣǺҵ𣡡
ĺѩסڤ֣һԲ˵ˮڴת˴ûмĸס
ĽЩĸ׵ĺӣҲĽܹĸأ֪ĸʲô
ڤʹޣƬڤĺѩʲôӣѾˣҽұĹ㡣
Уĺѩܹϵľܾǰ㽫ңϾͻġ
֪Լ˼ˣҪġڤ˵úɣҲˮԵģҾҲҪֵԸˡ
УҲܴӦĺѩҡͷ
ǲӦǰڤץסĺѩĺѩѾͷ㲻ӦһĿġ
ĺѩᣬǰ
еֵɣħɱҶɱħڵˣ𱨳ˡڤЦŵ
ǰĺѩҧһֱš
é֮УһǿϢһߵſڿڤڴŴ͡
ڤԼĵȫޱشĺѩĺѩ޷ȫܣֻܹӡڵڣա
ڤĵʧҲ𽥲ˣͷ˿˰׷ļҲһ̫š
ڤȫ꣬׵գĺѩ۵ؿڤָƵա
ǰ
ڤЦˣϵƸˣӣȥҵˣ㲻ҪѹӦҿģһڿžˡ
ǰĺѩ޵ò֪˵ʲôˡ
ڤЦĽӲʧȥе
ǰĺѩڤ
ɽϣǰĺѩһڤ֮Ĺ
ǰİɣһᱻ㱨Ϊ𱨳𡣡ĺѩĹġ
뿪ڤķĹĺѩҪȥдҪˡ
ſĺѩ
ĺѩұҪȥȥţ¹ϵ鸣صİΣ
һȥŵͷ
ֱУص鸣ء
Ȫ
ڳ̫ҲֻһӦḶ́ûк͡
Ȼڻۣȷڳʱһͻơ


118 ̫
ָ壬ָ
ţشĺѩڴй
ĺѩ㲻ڱչ𣿷ʲô£ˮɻ
ӷش飬ԲòĺѩīħħУͼԸ鸣ء
ˮɫ˲ô֪
ڵӱչ֮طīݵһڵĳϣǰߵӵġĺѩĿ
ˮĬƬ̺󣬵֪ˣϢҪ޾Ȫȱչأ㡭
ӻҪȥչ͸ˡĺѩˮĻָ߳
ˮ̾һεҡҡͷ
ĺѩһҶˣָ߳󣬿ȪȵķĬĬط
ʦ㡭żĺѩǰе
ĺѩعһǿеʹǻȥչذɡ
ȥʦ𣿡ŵ
ȥˡĺѩԥһ£ҡͷ
뿪鸣ء
ʱһΣһʱȥ
ϥȪԣ˸ŻĳɫһʱųѾ㹻Ļˡ
׼һͻƵ̫ڡ
޴߶𡶷žڷתڻӿţ޺ޱȫ汬
纣ʼƿһǾһ㣬Ĵźһһ
޻죬Ȫ˻֮£˸ųɫĹԡ
ȪéУ׷棬ܵȪͻȻ񱩵Ϣ۾
۶ڷƮڵӿϵسһݡ
ִ߶ˡԵƽѪڷţһǿ
ѹڻڵϢһ̱˳ƺмƻıûһӳ׵ıƺǾһ㹻ͻˡ
ƽѪͷһͨƽɫĲ
𣡡
һ죬Ȫڲ·ҪȪһ㡣
éڣ׷߸ܵһǿϢд󾪣ͻ̫Ȼ˿ֲϢ
ָϣˮ½Ȫȵķ򣬽𺳡
Ҫͻ̫ˣǿϢ½𺳣ͻ̫ʱȻܴ󣬵ȴûô
Ѫǿֲˮп
ͻˣһҪһս½սڡ
ȪУ쳤ХڵϢӿȲϵĳȫ˸ŽɫɫĹâһϢȪڵһ
ڲѪ֮İ£޺˳ͻƿ̫ڡ
һ̣޸оԼڱ̫ʼ۷壬ǿ˲ֹһǰ㣬ȫǲͬն
ңһ̣֮ĳڻۡ
ڻ۵ĵڣĵ֮γ㡣
̫ǣԡ
̫У׶ΣҲӦųкʱڡ
н̫ʿǣްԡ
νǾʹԼﵽһ־⡣
תΪ󣬼׻ȸ䡣ԼݻԲתΪԡ
γɰԣֱγɺ壬˳Ľ
ˣʿͻƵ̫֮塣
Ҳһ˵ԣƽ⣬ɼӰ졣
̫࣬Ԫ߻ħ
֮Ҫպһȣʹƽ⡣
ڵγһ̫ͼΣѾ̫
һжƽ³һڻ֮ڵԼת̫ͼ
̫Ȼ̫̫ʼһһת䣬תԼںϵĸı䡣
һҪһЩʱ۲ſͻƣͻƣƽⰡҧгݵ
㻹Ǻúû۰ɣ㵽˻εʱŲȱ첲ȡûЦ
Ҹ㣬ҪǻΣǾһӡŵ
ֻҪǸ˾Ϳˡ޻һЦ
ߣһ
ͻ̫߳ȪȻéʦ棬ʱˣӸˡ
éûʲô֪׷ˣ΢΢һЦ뿪Ȫȡ
ָ壬½ڵ
Ҫһս½վָſڣ˫۱أ󱳸һһޡ
ʱ򣬶½ôƽ׽ˣɢһս⣬Ȼ
½ʱĶ½


119 ˫
ûİҸոͻսˡεЦЦ
״̬õģҲҪһս½
޲÷һЦȻͻƣҪһսȹԼľ硣
ȻʦˣǾȥ̨һսɡЦЦ
½˵̨
ʱ½ս޵Ѿ壬ĵӽΧ忴̨
Ϣúܿ죬˷Ĳٵӽս
Ƭ̣ϱפ˲ٵӣ۷׷ס
޾ȻһʱͻƵ̫ˣٶǿµ˰
һǰйһµȴͻƵ̫һ̥
˵һս˭Ӯ
ȻǴʦˣʦͻƵ̫ˣͻƵ̫˰ɣ
Ǹһʱ䣬ܹԽʦˡ
ϣսӵ˿ܹӰ쵽̨ϵĶ½ޡ
˽עŶԷ֮гս⡣
ްγ񽣣ɫâ˸Ȼ졣
ϣ
½ɫһһӽ֮зɳ˸һԵĹԡ
½˳ֽסһԽΪǽöӦȻڷż
ǽǶ½ʱżȻһãһ۷ǿ彣
㲻񽣣½սڣȴƽ
еĽܺá޵һЦ
½˵˲ǽһһ趯γһ̫ͼɱ
ӿһɱɫâӿ̫ͼײһǿˡ
½˫ֲϵ趯ǽϵ޷죬һֱ̫ͼΣΪǿ
Ȼֻһȴ˿ûæҵĸоӦԣࡣ
̨ϴòɿײ֮ϵĴɫɫڽ֯ţĿϾӡ
ʦ־Ǵʦ֣ǽ֣
ҲȻոͻƣڴʦֵ㹥£˿ûгԽ
ʦֻûȫԸأǴʦʹȫ޾ǳԲġ
ڳӣվڶ½ߣûΪ޿ʤ
½һս鸣صĵڹעԼǶڰй۲š
޲򵥰Ңۺ
ĳɾͽᳬ£һҲδһ¡ˮЦŵ
Ң΢΢ͷ鸣س˫ۣض˰ҪԽ
ˮ첻÷񣬵ʦ壬īħħߵôˣ
ǵȷҲСʲôǻҪδȻҢ
ˮħħֵĻħڲܲúôǵĿĲֻ鸣أԻҪƶԼɽк֣ħħڼƻҪ𣬻Ժݺݵشǣһ겻񡣡
Ң˵ͷʱһɽƶȥϵ
̨ϣ½սҵĽš
̫֮޴սоǰδеˬ졣սõ˼ȫͬն
ʦ֣ʹı°ɣĹκβҡЦŵ
½սӵŨңһڵ̫ͼζʱ󣬳˵ͷϣһɼΪֲ
ţ̫ͼ½еǽںһǽɢſµƣϵ
½նһһһһɱֿ㣬ޡ
һǿһ̫ڵĶָеĪѹ
ڵ̫ͼλȶڲܹʩչתˡžԼԵǿĹžͬʱתɫƽѪױ
ڵĻƽʥѪڷڣʨӺ𣬿ֲޱȡɫϣһɫĳ
ͬʱ쳤ХƽѪǳͷһ
޴ȣɫĳƽͬʱɢſֲϢ̨ڹѡ
˲ײһ̨ը˿ײ֮سһ޴ӡ
޳Хս˼£ƽѪӿֱɫ嫵ĺ󣬲ϵķ
ӡ
޴۳һɫķӡǺݺݵҵռ䶼ڶ
½𣬻ɫǱըһ㣬˵ǽն£һ̫ͼ۳ѹ¡
̫ͼУǬҡޡ㡢˸֣ÿһֶɢһĨҫ۵Ĺԣݺݵسڷӡϡ
ӡϳƣϵɢշ顣
һָ죡
ȣָһָ޴ָ̫ͼ
䣡
̫ͼ𶯣ܲ
½Ѫ죬緢ɢһɳȻƣȵն


120 
һŭȣǽն£ֺڰ⣬һɽһɽ
Ϯ̨ϳ޴ѷ죬ӿ
ǿ޻ŷƽѪ죬һָ죡
ָ޴ָſֲϢɱռ䶼ھҵ𶯡
䣡
ɹײһ𣬱ֲϢ½Ǻˡ
޸ոסŸǴһָ죡
¡
ָƳֲ
ָ̫ҲѾܹһ൱ֲ״̬ˡ
ܹﵽôָܹﵽԲľ磬ӵĿ¡
ʵָԽӿ£ڷ֮оǿ֮һ
޴ָϮ˸оĪѹ
޵Ĺÿ£ⷨǿ󡣡еӾ
һʱ䣬һ߶ˡһЩʧ䣬Ѿչȡ̵ʱͻ̫׷ϡ
½µĹɫһƽȪӿһӿѪ죬ΪĿ¡
ǽ͵ն£½ŭһǬѣ
Х֣ȴǳߵ׽ն˺ɫĽڽն˰ɫĽ
ߵǳ˾޴ų󣬷·ضڶҡǬڵתռһжƺڷű仯
䣡
ɹƺתռŤ
޵Ĺ˲仯ΪУɱһ쳤ХƽѪ˫ȭ
ȫ˻ƽɫ˫ȭ·ǬѣϷ飬޵Ҳ˳ȥ
תšԵȻתšԣսڲϵ
˿ַ̣·һսսڣ˸оľս
޺η壬ͬһͷޣȥ˫ȭ춯ء
½һѾܵ޳ǿһǾֲġ
½ʱһͷ˲両ĸӰ
׻ȸ䣡
ȻЩãȻĿԿǴﵽ̫ڵ֡
ʦĴﵽ̫ˣȻ۳ˡеӾ
ԣôôã
ǽ̫ڣӦǱȽʵģһǴʦֵ̫ˡ
Ѿ̤벽ˣ۳󣬿þҪͻ̫ˡˮĵͷ
ٶѾܾˣ鸣Ҫܹ𵤾ǿĻ鸣ھݾ֮ˡҢŵ
½ͷҲľѣǶ½ͻƵ̫ڣٴҲȡʤ
ڶ½ͷ½ٶȱһʱһɱ˳
õſ񱩵Ϣײ̨ϵıѣһϯܣ嶼ڲ
屻ˣҲһȭ顣
޴𣬻ƽѪӵӿתţս˫ȭٶȺɱ񱩵ʹÿ
׻
½һ׻Хɽ֣
䣡
׻ײ׻Ҳˡ
ȸ䣡
½ȸ޴һǿѹ
޸оĪѹڲϵۣƽѪҺڷڣתںһȻǺ˫ȭ
һȭ죬ȸŭ𣬱˵
䣡
ǿײ죬˿ȸ𣬶½ͬ죬Ҳ˿
ˡ½Щʧ䣬һ˵
ʦֲû䡣޵
¶Цŵ󶼶޿κΣһ㲻𣿶ҾߣŸոͻƣЩ֣ˡ
ԶԣƴĻʤѷ֣Ļ½ûӮǾˡ
ʦػ̹ǴǿΪмܹ½
ܶʵǿȴ䲻ɽͨ
½˸ž⣬һˣһһӮʦܿҪСˡ
Цʦ־ǣȫ¡
½Ц֪ʦûȤȥһ
޵д⡣
½ЦǰմϢݾڰɽ춯߶˹ȥǵʦҲѾȥˡ


121 ɽ
ɽ֪һطǾݵʥأɽһžھ
ʥ½ϣеȼ֣֮һЩֻн𵤾ǿֻ֮ܳΪ츣ء
ӵн𵤾ǿľͿԳ֮Ϊڣڶ츣صǾǳͷ
統ɽͿԽһڡ
֮ϣǵڡʥءڣʥ֮˵
ɽľڱڵڣʦүһɽپǿߣʵֲ
ھһ죬ﵽʱֹɽپǿߣü˾ǿߣޱʢȴ֮ͻȻΪһƬء
ǿľڳ׵Ļ𣬵ʱǰɽûдӰɽ
ӴԺ󣬰ɽҲû˽Ϊ˾ݵĽء
ɽǽأ߶ûлųģΪΣա˵
ɽȷΣգзղдջ񡣡½
޵ͷɵڣɽ춯Ӧöж˰ɣ
ŶڹעǾݣŵĶīԼҲЩˡ½Цŵ
ôǿڣȥ˻̵ܹʲôôֻпŵķˣ޵
ڸŶڿ˲ٵǰɽǵĻˡ½
Цԭˣ²˳٣Ǿ綯ǰɽ
½뿪鸣ǰɽ
ɽžݵһɽɽһɽ֮С
ɽƣư磬Ǵ˿ȴо֣˵ɭ
ǰ½˰ɽһ֮ϡ
˿̣ǿԿڰɽвٵӰûǰ̽Ϣġ
˿̰ɽһ㶯ҲûУĵҲû˸ҽС
ȴ½ϥ
Ŀ⳯ܿ˿һЩɽ𣬶ɵפ㣬Ҳһڵȴš
޸ҪȴԶȴͻȻһ죬սսôضڲ
½Ҳ۾ڰɽĲҲĿ˹ȥ
ô£˲⡣
Ŀ⿴ȥȻս˵ȴһ£һ
ᰡ޵ͺһ
½ɫһ䣬˵ʲô½ȥһ£漴ʲôЦһ
鸣ɱҾŵܣҾҪ𣡡ĽᰴսĺץħúõŮ˵ζ
Ľɫ䣬ĽҲֻһͽ̫ˣǺѾ̫ˣ֮ʵ̫ˡ
Ľ᰾ʹ˽֮䣬Ҳֻ΢ֵƬ̣˿ںӵѹ֮£ϵ·硣
أ
Ľᰵ˳ȥѪ
ʱĽᰱ˸סˣĽ᰾ȵĿһۡ
ʦ֡
½ؿĽᰣҪ˵һɱġޣչĽʦãȥɱǻ쵰
Ľ½ޣһεĽᰡ
չĽʦãȥǻ쵰ͷն½ɢһɱ
޷Ľᰣ½ǰ۸鸣صĵӣҪۡ
ߵ˭
½½һɱ졣
鸣صӣɫһ䣬½Ѿɱȥ
޷Ľᰣ˶ӣεᰣԲϴҲ˵Щ
Ľ᰿Цһȥˡ
һú𣿡޹ʵ
Ľ΢΢ͷ
޵ʦأǲһ𣿡
ʦҪͻ̫ˣڱչأһ˰ɽĽᰵ
˭ָźӡ
һֵܣħ߰ħ޾Ľ
½޾սؼңǶ½ɱ죬ʵ޾߳˲٣޾һֱ·磬ѹŴ
޾ɫޱѿŰ취ҪѶ½Ƕ½һֱ׷ᣬԽԽ͡
ۣ
ǽն£޾ؿڳһ޴Ŀӣ˶˳ȥ
ձն㣡½ŭһ
޾ɫޱȵķŭȴǶ½Ķ֡
޾һİɽ仯½ǽݺݵն޾쳤Хڵ̫ͼֵŶ½Ĺ
ţ޾ǳŰɽ˹ȥŭ½޾һն㡣
½޾˰ɽ׷ȥǬѣ
ǽն£ߵǬתɱ޾ֻоת
ۣ
޾屻УѪĽ˰ɽʧˡ


122 ڤ
½û׷ȥ޾˰ɽ󣬷Ļɡ
ڳ˽ǿɵˡ
ħ߰ħӱ˰ɽˣǻˡ
鸣صĵӹȻ
˵鸣سһ츳˿صӲĵӣһǰ鸣شȵʱ̫ʼڵʵ˲̫ʼǿߣ˵һħ߾ħӡ
½ϵɱʧصĽᰵߣĵʵĽʦãô
Ľҡͷû£ֻһСˡ
½óһöҩ£Իָÿһ㡣
Ľ᰷µҩͿʼ˹ˡ
½һţ½˹ĽᰣǰĽ֮⡣
콥ҹĻ֣ɽҲһƬžڸ˶ھصȴš
ţԴӼǰɽ춯֮ÿ϶ж½¹Űɽ
Ѿˣɽ𶯣ǧɽϿһ㡣Ľ᰿ڵ
ôĶɻڱһţʥر֮أȷǺְ
ǿ߽˰ɽȴҲûгˣôˣҲˡ½
굽׷ʲô£һڻ𣿡޿Űɽɻѡ
ڻûһףϢʧһĽᰵǱŽҲоսǵŽҲһ㶯ûС
ֻ˵ǴڲʼģʲôһӴϢı𣬻ʹɽ֮أԽԽˡ
һΰɽ춯ܾǽ⿪յ׵ʱˡ½²
ˣˣˣ
ʱ򣬰ɽķͻȻ˼Ϊнľ޴죬ڻġ
¡¡
ţɽ¡÷Բʮ֮ضڲ
ҲΪн࣬ǧ̤Ĳǰ
𶯡Ľ˵
½һۣȻԽԽңоǧ̤ǿʼǿ񱼡
ɽú¡죬ڳ˵嶼ҡΡҵ𶯣ɽɽȴȻûгʲôѷ죬
˶ЩƺѾ˾ռˣûиеʲô档
ɽʲôǻ𣿡ͻȻ˾˰ɽϳ
ţԽԽ࣬˸ڲͬĵط
ڳ˶ˣǿ˹ȥ
ǰûЩ⣬Щǻ𣿡ɻ
ǲһĻѵǴ˵еڤ𣿡𾪵ؿŰɽ
ڤǲǴеظеôڰɽ˾
ظûжһ˵Щһڤ𡣡˷
Щǲڤ֮ͻȻ֣֪Ǹǻɽڣһ˴䡣
¶ޡĽ˶һۣһ£½йżأеظڣһ֮󣬾ͻɹ꣬Ҫصظ֮УĴţûеõ֤ʵ
֤ʵֻ˲֪ظڲڣйôҲӦýظ˰ɣ˵
ǣɽϵĻôͣĽᰵɽϲˣһӳô𣬿϶һ㡣
ٿڰɽܽȥֻܹ׻ʲô½Ǻģʮ㡣
Ľᰶ˵ͷĿⶢŰɽϵڤ
ڤɽȻ𶯣ΪңǧĿ񱼡
ǡˡսģоڰɽһΪҵս
Ķǳ˺ҹͣǰɽϵڤȴȻûϨ
˿ʱڤʧˣʱɽָֻƽʲôûзһ
Ϊֻϲжѵظйأ޿Űİɽɻѡ
ôһ˵½ĽᰶһۣҲԺΡ
ٵȵȡ½
ڽϣɽ׼ʱĴˡˡսžǧ񱼣ڤҲٴγ֡
֮ǰֻ𶯣ڤ𣬽ǲǻľ󣿡޿Ŷ½Ľᰡ
½ͬĵͷҲĻٳʲôйɵһչ
Ҳж֮󣬾ǽɽ֮ʱĽᰵ
޵ͷŰɽ룬ɽʲôܣظ治ڣ
ЩɻҪɽԽԽǿˣҲðȻ룬ֻĵȴ


123 
ɻеȴޡ½ĽԼڰɽ˽ĵĵȴš
⼸Уÿ϶һضɽҡڤ֡
ֱϣųĶ
ˣ
սٴ𣬼ниоޱȵܡ
ţǧٴγ֣̤Ĳ𽥵ıңɱһ㡣
ڤ֣Щ֮ǰĶһģһû
໣
ȻʱͻȻһֵĺǺֲɭɭģһëȻĸо
໣໣໣
ɽвϵĹڳʿŽëȻ
ϵĺҹϮԽӵɭΪһʿеһ־塣
ʲôüͷ
ԲɽϾǲκεĶ档½Ϊ϶
ʲôѵǹĽᰵɫҲѿ
СһЩȻ棬Ǿпܳǡ޽
½ĽҲͷ
ɽϵĶͬǵʱų׵ʧһֻعƽ
ֲ̫ˣѵǹڽ𣿡˾ɵ
֪ҸоﲻܴȥˣҪˡʿùģȥˡ
ʿҲôģɽԽԽ󣬽֪ʲô
ɽĶÿ춼˽䴫ţһЩҲĳ̫֣еǿ߶ɹˡ
ҹɽĶٴδ𣬺нɽһƬֲ֮С
мŵǿҲǸоëȻ
ڶ죬Žɽ
ǾԾɽʲôҲҹȻҲΣգΣȽ϶Сһ㣬Ǿɽ̽һ¡
ǽȥˣ֪ܻܲų޿ǿ߽˰ɽ
ĻΣӦСһ㣬ܹôҲԽȥ½˵
˶ڹעš

ǿ߽벻һӣӰɽбǴ˲ҽе
ڰɽʿͷƤ飬ԽӵĽŵ

һҽдһӰɽɳѪ죬ģˡ
ʦ壡һʿһȥ
ۣ
˭֪Ѫƺ־ˣֱһĳʿĳһѪˡ
ڳ˽һȻǿֻš
ʧˣǶˡ˾ʧ
ʦ壬ôˣһŻеɫ԰ףǰԶ
ǣǿͷɢһħһ㣬ųʿ
ʿŵܣǵٶôǿȣ
ۣ

һʿֱӱУ嶼ķˡʿĨɱڳʿǿԶݣһħɱˡ
ӷ𣡡
ͻȻ䣬һһʥĽ˹ڵǿߡ

ǿʹشɢһɺţǺ֮γһӣޱа
ϣһԾ쳹񷣬һɫģһֳһɫĲ۵Ϻгһɽϡ
һϺвģһ⣬ӵ߼Ϊǿķԡ
һаǵжԵģǿƵģԲķ⣬ǿϵа޴
ϺһȣǺɫаӼΪĵشǿߵڳˡ
գ
Ϻеͺһһɺ˲˲ۣս˲֮С
໣
ڲУĺγѡ
ĹڽУʿδ
շ֮ǿ߾͵ʧȥ
ǹȣڣٿ壬ʱɥʧ־Ϻпڵ
˵䣬еĹһֱʹĺУʧҲѾɸɾˡ
ȣɻ
ʵеظġϺֽſڵ
һϢ𾪡
еظ
ѵǱظˣѵϢ
ѵɽһɽѵû˿Իų
һʱ䣬һյ׶⿪һ˵硡
ʦظĴڣʿѯʵ
ûеظ˵ǰηתͶ̥ظҲ֮Ϊڤ硣Ϻпڵ


124 ڤ֮
ʦĻڳƺͻȻ˹һ
ڤ֮оסŹ壬ͳڤ磬Ҳƿֻءʦ˵
ɽڷŵķ֧ǧǰھݵģħԼǶڵģ˽ĶҲҪ꾡öࡣ¶˵
ŵʥţޣÿһ޶зŵķ֧һɼΪӴĽᰵ
޿ٵ伮˺ܶʥ½֪ʶЩȻҲ֪һЩ
ʦɽǲѾռˣͻȻʵ
ҲЩӦȫǾڵĲл꣬˰ɽ޷ֻܹϣȻһΰɽ춯д·ˡʦش
£ɻ
пڤ֮Ҫˡʦڤ֮Ŵ򿪾Ϊ˽ЩȽڤ֮УԲŻ˴춯
ԣд󾪡
ڤ֮ţ˶ǵһ˵ЩһûмصģҲֻŲſһǰļء
Ͼڤ໥ģȻҪڤһָơ
ʦЩȱˣɽǲǾͰȫˣʿѯʡ
ʦҡͷһţҲҲȫҲȫ
˶ڴС̣ЩȶˣһûвôڵıؿɾͿԶȡˡ
ǣʦһڳʿҲ󲻶֪ǽɽǲ
ղǿߵ¼֮ڳʿҲ̤ɽ벽ˡ
ǵȵڤ֮ſҲŻðսȥ
ҹ٣ʦϥʯ֮ϣһŽɫĲۣһǰžġ
ɽϵĶֿʼˣս죬ǧ֮ţڤ׺ɽһдͷƤ顣
ʦڴˣڳжοһ㣬е㰲ȫС
ˣ
¡¡
໡໡໡
ɽУΪ֣֯һԵüΪӡ
ЩԾƺ֮ǰĶˣЩԼüüͷ
ѵ˵ڤ֮ŽϾҪˣ½һ޾㵵
пܡ֣صĵ˵ͷ
ʦҲо쳣Ŀ⿴˰ɽ˸ŷԵĹâ
ڤ֮Ҫˡʦһ
¡¡
ţɽԽӵľңԲʮĵ涼һ
ɽ֮ķ޶ֵĴϵسԶȥǶ԰ɽҪֵһиеΪĿ־塣
Ͻ뿪ڤ֮Ŵ򿪲һ¡ʦһ
ڳʿһ֪˹ȵҲϻһٵĳԶȥ
ޡ½ĽҲٵسԶ˳ʮ֮˲ͣңԶŰɽ
ʿȷҪǿ࣬ʮﻹܹɽڤͬһ˸š
ǽȻԸܵ𶯣ԽԽң·ضҪ˺ѿһ㡣
¡¡
Ȼʱ˶ԶԶؿһɫĹâӰɽɽһƬա
ڤ֮Ŵ𣿡ʿ
ɽ𶯸Ϊңս֮쳹񷣬໡üٶֿ־
ͻȻ䣬ǰɽɽһӰ˰׹֮УһӰһħɢ޾Զʮ֮ʿҲо˼ѹ
һӰ·һΰĸɽɺ
ӷ𡣡ʦҲһɵæһţеĿ־塣
ѹʦ˺ڰɽǿ¶޷ܡʿµ
ʦʲôˣ޺ʵ
ɳרŸлȵĴڣΪǿ󡣡ʦڵ
޿һӰоһӰ߸ϣԶҲܳԽһ㡣
һӰɽɽţһӰǰ׹֮г֣˰ɽС
ʲôˣѯʡ
ǹʹҲ֮Ϊר֯ЩȽڤ֮ŵġʦĵĽš
ɽϵĺԽԽЩǲԸ뿪ɽһ㡣
Ȼˣһڤź˶ӣʼĽ˰׹֮С
ڤ𲻶ϵļ٣ҲԽԽСʧˡɽϵڤȫʧˣɽĺҲֹͣˡ
𣿡һ
վɽϵһͻȻ̧ͷ޵ߡ
ӷ𡣡ʦվ˸ŷ⣬žģͷ˸˫ֽܳһӡ
ʦڳ˶˷֮Уֵڵһ
ۣ
ʦһѪɫ԰ףϵķҲ
ԶɽɽѾʧˣǰ׹Ҳ֮ʧɽ׵İ
ʦæסʦҲǾ㵲ѣֻһʮʦˣʵʵֲ̫ˡ
ʦҡҡͷϥ£˫ӡԼʼϢû¡


125 ž
ÿֲʵһȻʦˡʿľ
Ѿˡʦ̾һȻ˵ʼת𷨻ָơ
ʦĻٶסˣȫԷжôǿ
ɽĹѾ뿪ɽûʲôΣˣϢšЩŵĵӵ顣
ҲýϢţɽİȫˣַھвٵıأܴˡ½˵
ĽҲͷ½óһϻһӡ½߶ɢһâ
ţ½ָֽڿлӶд£ɽܰȫ
һ仰뵽֮У˸˼֮ǻָ˰
ʦѾյϢˣһӦÿԸϵˡ½˵
һ֣ݴСżֵī޵ţʱܴǶҪСģҪ˺֡޵
½ĽᰵͷĽᰵǺúϢǽɽ֪ᷢʲô
˶ת֮Լ״̬۷壬Ӧܷͻ¼
ɫ𽥵ǽһ죬û⣬綼һƬ֮Уһѹֵĸо
ʦһ񷣬һţӷ𡭡
޵˽Ѿǰʮ˰ɽ֮󣬾ŵǿ߸˹
ţһһǿ߽ǳڸǲס˷ܣȴûðȻɽϾǲǰȫˣ˭Ҳûп֤
ޣͻȻ䣬һŮ޵ĶС
޷ۿȥҶЦظ֣Ȼ˹
ѾͷôҲˣЦŵ
ôˣںôҲ̫ʼ˺òãҶһ
㿴ˣۿȥ󲿷ֶ̫ʼڣһҲNɪڿ
ޣôò֪ڿҡҶһ̵ϸˡ
˭۸ұŮˣһЦӳ޼ǰ
ޡĽᰡ½
Ӹо޵ʵ㵲ѣ©ɫЦˮǺֵµĵһɫ鸣ز׳󶼲а
˵Цˡ½Цŵ
Ĵ£ơԽҲ˰ɽԽ嶢ޣ˸ŭ⡣
ʦ֣ǼһޡǷŭһǰ޽ܣڻġ
ͻƵ̫ˣٶȵȷǺֲܿƿ΢΢ͷ
Ŀ˷ϣ¶һĨЦݣЦЩȻ
ǰϴЦݵ֣þò
֡½
λǴ鸣ްɣЦŵ⻰˼ȴѰζˡ
½Ц鸣˲żüãֻһѡ
˵ֵܲҾʹﵽ̫ٹ꣬鸣صһ˰Цŵ
½һЦЦһҵҿѾһˣҲû̫ٶҲʵ尡
ޣҪ⡣ŭ
ɫ΢΢ѿʦʦֻǺһλȥͿͻ̫ˡ
ǾǹϲˡЦЦζ
˵Ǹأлܺú˵ˡҶһȥˡ
һЦ˵
˿̣ڰɽѾ˲ٵšƬ̣ˮ졢ն졢Լĳ˰ɽ
޼æǰˮһҲ
޿ܣħߡɽѾˣ֮⣬ݵһЩСҲˡ
ī޵ʱûг֡
Ѿ˵ҲڵȴʱûһԸͷСŸܴͷˣʵȻǸŴƨɺܡ
Լʱ֣ī޵½ϵˣöݵĴš
īݵħħ߻۵һŸΪŰɽ˷ܲѡ
ʣڲͷڹ𣿽Ҷ޻ءһЦ˶Ŀ
ǰһ֪˭
ģºÿˡˮЦЦħħ֮£ǽӲ˺ôرħߡ
ǸҶǶ֣ǿԽǴУþݳħߵ
ɫѿģ㵱Ϊ𣿡
СˣһٶǰҪˣթ㣿ֻŮ˵˶ǡĲм


126 
ɫ࣬ҧгݵģҪһˣԡ
ɱħһΪֹһһ
ŭģŭƽڲĴȻֲô
һīݵĵһڡħڡԼ޵鶴졢ѪŶǴɣʹĶ֣ʧˣħ߾ֻܿŻȥˡ
ڳڶŽû˭ҲΪһɽΪ̽·ȷ档
֣ЩļһﶼǾȽȥʱбҲȵáħڵħɱЦ
ʵͷߵЩԳڣȴһ˽ǿЦǽɽ
ħħߵ˽ǽ˶˰ɽ
ڳżħħһ˰ɽҲĶ
һڡɡ鶴졢ѪҲ½ĸ˰ɽ
һЩСżˣǸ
Ҳȥˮ쵭һ
鸣صķ볤ϽǶޡĽᰡ½
ӴƶҲǳ˰ɽ
һʱ䣬Ž½Ľȥ˰ɽ
Žɽֳ˲ٵӪϾɽܵɣŸӰȫ
鸣ƶˣһЩСŽˣīݵűţ޵űţܹ֮˾Ͳᵥɡ
ɽУЩŪ֮⣬һƬţûһ
ɽȻһƬ֮У˸оз
Žǳžڵַȥоڵıء
һ·ϣ֮⣬ûзʲôͻ䣬һ·ֱ˾ڵɽš
н˷ܲѣֻҪ˾ڵɽţпܵõڵıء
ħħȽɽţŽȿֺӿ˾ڡ
ɽ֮󣬸˵Ŷӽǳܶȥ
ҶСһ㣬Ҫʲôơˮ춣һ

ȻĻոޣвҽдԶ˴ʲôƣ˲仯ΪѪ
һɣɢſֲϢ˸еľ
ɫףջ£û˻˳ֻСһ㡣
ֱڵȥֻǾڵģкöҲֻ

䣡
һ·ϣв˴˽ƣĨɱ
ЩƶǵΪɽŶõģڹȥǧˣȻ
ûã˼˾ڵַϣһţʱǧȻ˵Ĵ磬ŵڵǡ
ЩؼΪãڵĸһ޴š
ûһսۼһӵжɽپǿߵĵھȻϢˣֱ̫˼ˡ
棬尡ЩһЩСŶͲסˡ
Ͼõʲôôпһŷչ׳
ȻлΣաǰ˸Ըðա
һЩСų˹֮кҲ˹С˼ѾɢˣΪϾ˭Ҳһֵı
˹֮鸣ƶҲɢĴʼѰұء
빬֮󣬾вҽëȻȴȻû赲Щ˵Ĳ
ڵظڲӰûҲʱʱһԼҽ
޸ˮڹСĵشţע⵽ЩڵһжֵüΪã͸оͻȻһһ׶ûС
䣡
䣡
ǰսᱦ
ıؾĹžǱҪҵ鸣صʵȥֽܳ𵤾ϵǿߡˮ˵
˭֪ҪΪߣŬ֮⣬Ҫǿ֮Ȼ츳ٺãŬҲߵľ硣
һЩС֪ݵĴſ϶ǱžıǸԾֻܹһЩԼı
ˮ鸣ص˼룬ҪҵڵĲر⡣
ˮ˽뵽һƫʱʵħߵˡ
͸ɱ⣬ݺݵˮ죬ɱ֮𲻹졣
鸣صԵףѵҷȥ𣿡ˮߵ
ʺߵգǾ׼ɡ
Цƾ㣿ˮ켥Ц
ǡɱһͨ˽ͬʱƫͨס
ˮ벻ɣӡЦֹ
ˮɫ䣬ЦǾͿǱжˣ£˵Ц
ҿߣɱŭһħߵĳǳ
ɱһ֣ħڵҲƫʱӿһսҪ


127 ս
ƫǺܴǱսôҪ̮ʩչ˵
ۣ

һ˲䣬֮ͨд˲ҽ֮ħħڵ˽һ
ͨ˲ҽУħħͨ˽Ǳնɱ
ô£ɫѿ
ô£Ϊǲ֪ħı֮𣿡Ӵƶ˳ͨ
ɫһô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪˮǵļƻͱǲˣ˭߲ﻹ˵ء
ΪͿǣһԣɱɱӿ
ҪżûеءˮЦŵ
ɱһ
ʣվڡĳͨڣɱŨҡ
ɫһ䣬ĿһɱֻҪһ˼룬ôսľƾһߵˡ
ɱ죬Ǿ˻ˮ㲻˵ġһֳͨһˡ
ҵ
ҵԭûһΪͼȥˡļҵЦ
ģһʮûˣ㶼ûôأҵžƣЦŵ
ɱɫԽԽѿˣҵʵ̫ǿǳ׵ʧȥˡ
ʣӣҲͲȲ㡣ˮ֮ء
ԭͼƻһУɫ
ֶԸǣΪǿǴˣþħˮЦ
ˮ죬ҲòıҪǣҲҪۡѾƴ׼ˡ
㲻Ҫ˭ˣ棬ɽļλʦأǲӡˮ
ħħߵɫٴδ䣬һǾˡû뵽ˮ쾹Ȼô˶Ըǡ
ˮ죬ʲôնʡѾȲˡ
ħߵĳϵɱһѪ·ʴȣֻƴˣûκε·
ɱɱҲŭֻһ·ˡ
鸣ص뿪ˮһǴżϷȥ
ޡĽᰡ½Ĵս޷ֵģǽ֮ͨС
ƶɱȥħħڽΧɱ
ĳʣʸײȻһʮ꣬ĵ츳ʲ֪ǿ˶١
ʱ䱬һսɫڴڱš
ҵû֣һԺžƣ۾ȴŴڵֻҪ鸣˭ѣҵԻ֡
ۣ

ҽڶħħڵĵԼϲ˱նɱѪĽ
ǿţھҵҡţоҪ̮һ㡣
ˮֳˮǿһն£㽫ħһڳ롣
ǿħߵĳиʮбɡ
ˮֳ˶ɱ죬ȫΧÿһ
׷ʣǱڴеҴܡ
һն£ɫĹâ޷ܿѪ˶ײ˴ǽϣײһ
ۣ
ɱˮΧ£Ҳ޷мܣѪȾۡ
ħħڵĳѾնɱһ룬ħҲˣħħʣµ˽Ǿˡ
ħħһҪʧأҪˣһٶָ½ͨڣһս
ָܸǻָĻᣬｫ֮󣬱Ҫʤ׷ħߵϳ׵ħߡ޺ݺݵ
ʣû뵽ҲнɣСˣûҿ㻹վ㵲
ۣ
³һѪͷɢǱЦŵģǶһٶˣ츳ٺûӮɱңƻҵӣڻǱˣ㻹һˣ
һЦһʧߣһ׵׵ʧߣһᱻɱҳɹҸõõĶõˣأʲôûеõ
ɱ㣬ҾӮңõһжʧȥĮ˫ĿѪȵ
õˣ㣬һֱδӵСΪ˾ŸӣأమΣעǳˣһʵЦ
һʹԺлصʵĻɫį


128 
ɫתʧ˲ݺݵ˹ȥ
ĸоΣգ˲۳һӡ˹ȥ
أ
ۣ
ٴαҷ˳ȥƵı˿׹ɭɭĿġ
ҵǿЦһɣ
ˣղûеóѣҲûлˡ
ۣ
ɱѪˮٶɱɱͷɢǱĴ
ҪɱңҲǺùģɱŭͽȻ˫ĿѪ죬һаƺھˡ
ˮӽһʱҵͻȻ֣ԥһĳ
ɱЦֹˣ
ɱҵײһƣ˽ͺˡɱʩչʵ۷塣
ҵͽȥħߵ˽
ˮͷطɱ˹ȥ
ΪһͿսʤңҵ
٣ܹѪɱ˫ĿѪ
ľҪʧˡҵɫת˲䱬˼¡
벽𵤾磿ɱɫһ䣬Ѿʼ۽ˣ
ԣвҡҵһɱȥ
ɱø䣬ֻܹƴˡ
ʦʵǿ£Ȼﵽ˰벽ˣҪ۽𵤳ɹǾǽ𵤾ˡ½ݲѡ
ǰҲѾﵽ߶ˡһ
һٶǰʦǾݹϵȽȽǣȻʧһٶ꣬ڱʦǷϼꡣ
½̾ϢһȻʹҲ޷赲ǵĹâȻһ
ҵɱ켤ҵĴսܶɱʩչʵȴȻҵĶ֣ҵѹŴ
ĽʱƵ˾ɫĮɱӿʣȥɣ
ĳ׽նɫĽɱ죬Ѿ׵ľˡ
䣡
Ȼһ̣Ŀ֮ɱһ⣬ĵĽײһ
һɫһ
˭ɱҸסʱһһµ޾Ȼ˿һˡ
ޡ½Ľ᰽Ǵ󾪣޾Ȼš޾˿̻ɢһϿʼãѾ˲˹ĸоˡ
޾ʵȴǼΪĿ£ƺһսıˡ
㻹ţɫһ䣬ôӣ
Ҳ޾ͻȻ䣬޾ˣĿҡס
޾ƺţһҪٿ塣
ѵ޾ˣ𾪡
ϻйû뿪޾˹ȥ½Ҳ𾪲ѡ
ǹȵʵǿ޾Ҫ޷֧ȥˣʱ᳹׵ʧǡĽᰵ
ôɫ䡣
סߡ޾ѵ˵Ȼġ
ʴһ
޾ûлӦһǿĺɱ˹ȥ
˭ҲȲǡһƳ죬Ҳﵽ˰벽𵤵ľ硣
䣡
ҵĲϵ̮
˿̣ħħ˽ǱĨɱֻʣ˶ɱʡ
нʹ֪޾ûþˣҧſг˹ȥ
ʣߣˮ׷ȥǾˡ
ҵߣɱ챻ҵϵ˿ڴĿġ
ɱҲ𽥵ʧȥ˹ЧҵһݣͲ³±Ӽסˡ
ҵһ£˸䣬ɱ屻룬׵رĨɱˡ
ߣ޾Ѿ׵ıˣ˿ԵĲ޾һµĹꡣ
ӷ𣡡ʦƫУнɫһ޾
ͺ¿Ҷ£ұɱ㡣޾ڵŭ
ӷ𡣡ʦͲᣬʼоģ֮жʱһ
ɶ񣡡޾ڵĹŭʵܱʦǿʱʦǿԶиԵѹƣʹ޷ȫĶԸġ
Ѿˣﲻ㣬ӦȥڤתͶ̥ʦ
ͺ¿ɱ㡣޾
һѾ˵ļһҲǰ궼ˡһɫӿ͵ն£ⱬΪֲ
޾ɫ䣬ڷѹ£ٶȼĵĹ޷ȫֵ


129 ڻ֮
ۣ
޾弸Ǳն˰ߣ߼ʼնˣ඼Կ
ǣȲٿ˵޾Ȼܹж޾Ǳˡ
ͺ¿㻵ҵĺ£Ҫɱ㡣޾ŭ
ʦз𾭣ƴ󣬸Ͳ޾
ȵʱ㻹ҴԲѣһȶѣŵʱǿҲˡ
˵ţһն£绢һڶֲ
޾ɫٴδ䣬ȻһΣҵҲͬʱ֣ĳһơ
ۣ
޾˲飬һɺ޾ڳ˳׾Ҫߡ
ӷ𣡡
ʱг֣ס˹ȵȥ·һֳȣһֳ⣬ǵǰзš
ɶͺ¿ҧгݡ
ήħӡʦһ
ǽз˫ֽӡһħӡħӡѹֵʦķ䣬ȸ޴ӣѹòŭ
ħӡɢһɹʥķ⣬ȲϵСϵš
գ
ʦһСĹ޷ֵرս˲֮С
һǿķ󷨣һȡȥҪˡ
ʦҪĨɱá޳æֹ
ãʦ
Ҳ֪αġ˵
ŽǻȻ
ڱһǧ궼ŷ⿪⣬ȱ࣬ǾϢˡ
ʦͷҽȥʱ
ʱˮӻصƫУɫѿʵ𣿡
Ǽһ̫ƻˣˣ켣ˡˮ첻ĵ
ˣɫһҾͲܹ뿪ɽ
ĸںʲôأֻб
ԩԩ౨ʱˡֳȵĺеǰ
գɽһҹ𾡣᲻ᱨ𣿡Ķֳȵĺе
ղ˵̾һ
ֱӳ˴׷ȥ

ڲ֮вҽţʦϵз𾭣һɹʥĹâڲţǺϵľ
Ƭ̣ȫʧгһӡѣ㲣˲С
ʩʦ
лʦ߶ӻ˫ֺʮ
ʩطϣĺɻ󣬵ǿʢΪȫɱʦܿ⡣
£ʹ࣬Ȼ޷һʵҡͷһ̫ͻȻǲ֪˭ֻ֪ǵ˲õˡ
ڳţǺȻ
ţɽپǿǵѵǵڵţǵڣҪϢĻҲܰˮɻ
ǲɵֵһ֣ڱǷ·˵֮Уû˿Իšڻµ
Ϊλһ޺ʵ
һǰһ£ŵõһɫĶԴӵõ֮󣬱ǲϳ£ڳױ𡣡ʹ
һ𶦣Ȼ
һаĶòҪȥض֮ӵҲˣҪҷˣڵڱ֮УԵߵ֮
˵֮󣬻Ϳʼӷһ𽥵ʧˡ
ӳ׵ʧ˽һĬǸ̾ڵˡ
ȻΪһ𶦣ǵһʲôĶôǿһ
ǲģǻǲҪȥմǣҲһҹ串𡣡鸣гϿڵ
ǶʲôΪŶܹȥմǡһϵ
ߣȥѰұ⣬Եߵ֮ˮ쿴һӵ
һЦǾͿ˭ˡ
鸣ƶ˶뿪˴޼Ҳˮ뿪ˡ
һ·ϣ޶һ𶦵飬һһǿĵڻʲôĶʲô
һԡ
ʲôĽʵ
޻عûʲôоڱƺеô򵥡
ⲻܹĲΣαѰաĽᰵ
޵˵ͷﻹһ𶦵顣
鸣ص֮вϵѰűλãڣӰ´£ȴҲв
ȻҲв˵õһЩȽı˵õȻЩѾû飬Ȼȷǿʮϡ


130 
ѾûȴҲʹòΪ֮ƴᡣ
ʦ֡ᰡҲһĴתתͣ˽Ų˵
½һ޵ʦԼѰұ
ȻǳǰȫȴҲǾҪԼʵȥȡԼҪġ޵
½ţ˵ͷ˵òֻԼ
ʦָһɣϾ᰻ûе̫õҡ޳Ŷ½ζһЦ
½һ㶣мؿ޵ʦСıء
޵˵ͷһĽᰣĽ˵ʲôȥˣ뿪ˡ
ĽʦãҲ߰ɡ½Цŵ
Ľᰵ˵ͷ½мΪлĽᰶˣжǸмְ
һ˳û֮У鸣س׵ķֿˡڣ޿˲ٵĲ֫ϱԼŵѪζ
и̾ΪЩǲҪյӮмأ
ڹ֮У˲ٵƫ˺üսΪһЩ
ԶԶرܿ鷳ЩһﶼѾɱ۾ˣǼ˿߶ʮһ͹
޴˺üƫ֮󣬵һȽϰĵطƺûʲô
һƫ޻ܣƫ֮лǧǰòжٶܹǧꣿ
ЩľʵΣЩͨĴһͻữɻҽ޷档
޸̾˻סʱĥٻԻͣһ춼ữһѻҽ
ƫ֮תһ飬۾пǽϹһϻһ𶦡
ǺɫĶ޶Դ˺С
ϳһ֮⣬Ҳûֻעˡ
һʲôĶھ𣿡ɻĴһϵĻһѻҽڿ趯
뿪ƫҪҵһ𶦣һ𶦽ڶˣȻΪ棬һ𶦵ʲô
߳˾ھתšһ·ϣ޼˲ٵʬ壬Ѫ졣
޽ûѰҵһ𶦡
ȻȻûҵһ𶦣ȴһƫзһӣϼйڶϢ
һȫɣʹǴ궼ḯá
룬ӦǾ¼ʷģԱøԶ
ϲûм¼ϸֻżȴҲṩһЩϢ
ϼţǧǰһһɫĶ˵һΪǿı
ǣ˭Ҳ޷Ԧһ𶦣𶦶¹ɢĹâǳ֮
ţڽоڵĵ޹ʼʱûô⣬Ƶű㿪ʼ顣
Ȼһ֮󣬾ڵҲͻȻһֲֹѾﵽɽپȻԲ𣬶˵һЩûöĻһ֮󣬾ڵš
󣬾˶о²žǺڶ֣ӺڶһڣھͿʼƵ¡
ˣ˽ӳڡ
Ȼ׼ڶӵǰһҹڲٵĪһЩ𵤾ϵĳҲУĻ̡̻
ӼЩ֮ûʲôˣ޲²⣬һ֮ѣǸ¼Щ˸¼ˡ
˾ڸԭ򣬶ڶҲӵĺ档Ϊһڶܴѣ
ƫ֮ãҪҵĴλãȴһ
ε߳⣬һ˼һ߼ѰҺڶ
һƬȺһֱѰңȴûҵڶ
ȻԺһˣ˵ˣǶ¹ϻǳ֮ô϶ڣ档
ϲʼھڴѰ
һŵɽȥ˽֮ǰһԲɵĹ㳡
һ㳡ȥһĵطż̨Ű˸ʯÿһʯ϶һЩԼ
޵Ŀȴһֱ㳡ϵһڶϡ
ڶ뻭еĺڶһģһ˷
һͨɫһɣԲΣֱԼ߳ߣ
ںڶ֮ϣһЩֵͼȫûм࣬Ϸɵģܵģˮεġ
ΧһתһȭϸشһȻһϸϸ˼
һڱˣôһ𶦶ͨûʲôϢ
ңһô˻û˭ȡߣΪʲô
˼˰죬ûһͷҡҡͷȲЩˡ
ţ޺߽ڶתϣҪƶ
Ȼ˫ںڶϵ˲䣬޵ڵĻʱתһǿϢޡ
һô£
춯о˲Ȼȥƶڶ
ڶ˿޾ﲻѡ
߶ԵƽѪƶһڶǺڶȻ˿
޲ˣĿǰĶԾҲٿƶĶڶȴ
ֻ˵ڶֲ̫ˡ
ôأڶôģɻѵڵžڶģ
ɿ˺ڶҲ޸Ǹоڶһ㡣
и֪Σյһвͻеתޡ
ղŻıֺԿԿڶв
ΧźڶתȦԺһ߶źڶһúڶС
ڶȻ˿
ҧָһλƽʥѪڵĺڶϡƽѪҺ͸˺ڶ֮Уʯһۣһ㷴ӦҲûС
ʧ֮ʣڶ¡ţڶ˸һɫĹΣһһܱ
һ˿Ҳһתƺ֪ʲôвˡ
վɿ⣬źڶı仯ڶĹâȻ˸ԽԽҫۣǱ޵ѪҺһ㡣
дģҲ³ʲô⡣лڣ΢еվ
ڶϵҡΣ޸оԼµĵ涼ڲ
Ȼ޾㵵£ڶͻȻСһգۼСһ֮󣬺ڶСͨ¯ĴС
ȻСˡ޼Ϊ⣬Ȼڶûκεϵ
߽˺ڶתϸشš
ʱ򣬺ڶͻȻʧһо˵ڶһ
ڶ޵ɴ۾ȫǲţڶȻҲܵĵȥˡ


131 ڶ
ޱȣںڶ뵤˲䣬ʱñһȼյĻ棬ڶ
޾㵣ΪκڶڣѵΪѪԵʣ
˼֮ʣڵĺڶ˷ӦɢһɳɫĹâΪͬѪȾһ㡣
Ѫɫâһ֣Ǳøӵıһ޶оԳܵϢڶ
޸оԼĵһҵʹҪըһ㣬Ť
ϥȻתšžԼܹ˻ⵤڵľʹ
ⲢûʲôãȻʹҪʹȥӲ֧ţҧŵ
ŻڶĹâӵҫۣ޵ĵ
ڶƺ໥š
ܹܵڶ֮һɼΪµӿǻѹţԻҪĵơ
ȻȻŪףΪκڶҪĵ
ɻ֮ʣڶٶȱһǿϢ·Ҫ޳ɣڡ
ǻһҲ׵ıˣµѹڶڵϢ޷ϵڳš
˿µ޵ĵڳɫ԰ףٺãҲʹĥ
ҧһԣĺĶͷðѾʪ͸ˡ
𽥵ģʧȥ֪޷֧ȥˡ
ʣڵڽš
飬ΪȻΪһ񣿡֮󣬺ڶдһЦ
ҵʹˡһΪĮҲ֪ʲôҪ˺ޡ
СϵѪҺҺϲҪڶдаЦ
ֱΣڣֻܹѹдĮ
飬ȻҪѹһڶе
һԡڲмһǱһǿƣ죬һˡ
ڶ֮ͬ죬һѪɫӰӺڶ֮˶š
ţ˾޴˺ڶڶڵѪҲŭһȭ
Ȼ޵սҺǻ˹ȥҪţĳ嶯
Ѫ˼ҵսһ𣬿񱩵޵ĵڳš
޻ɢһǿƣһƶʱðɽڲ
զ£ͻ̫ô󶯾ߴɽ̽Դһ
ѽô£߿޻ɢſֲĶʱɴ۾
Ѿ˹ȥҲҿޣֻÿɽС
ڰɽ˸оǿҵĶǳϢľ
﷢ʲôѵ𣿡ʿ
Ȼʿǳ˹ȥһͱ˶ˡ
Ľʦãȥ￴һ½
Ľᰵͷ˷ɿı˹ȥ
ʦ֣ǿȥ˵Խ˷ܵ
ƿһǳϢͬ˷ܡ
ˡҶЦ˹ȥ
һʱ䣬ٵʿǳ
ʱ򣬽סˡ
ô£ⲻ鸣صĵôɢ˿ֲϢ
ѵʲô
ʿľһ۶ŽԵС
ǳޣȻ޵Ļɢ̫ǿǸ޷ޡ
̵ģһݣն˵һʿɱӿ
ն뿪ƽ֡һʿ
Ϊʲôȥˡ
˽ǵͷ֣һն
ʱ򣬳ߴɽг˳һʮ׵ľ޵ǰ
ϣ
ߵޱȵļӲǼ̳һЩѪģƾ˻޷˵ߡ
˼ͻȻôһҷ˾ˣɫ䡣
ߴһſѪڳһʿҧ˹ȥ޴βһʿ˹ȥ
߸ոͻƵ̫ڣʵǰʿֻ̫ʼ۷壬ǳߵĶ֡
ٶȼ죬ʿûзӦһ˾ͱһˣһ˱βҲӽ˳ߵ
ʿɱ̵˶֪в˸˹СܵĶ
½Ҳˣҷˡ߼½ĽᰴԶٸɽС
ޡĽ᰼һ
ô£½Ҳ󾪣ɢϢʵֲ̫ˡ
ĽᰵĲѣôˣ
ôһôǿϢʲô½ҲҿޣֻܹԶԶع۲š
ʿޣҲǾȲѣǿɢϢоھ
Ƕ½ҲҶ
һ̫ôôֲϢѵб̰
ޡҶεʲô룬ֻ뵽û¡
Ҷޣ½סˣҪ
ѡҶ󺰵
ʦ֣̫ǿû˿Կ½ɫ
ô죿᲻ΣգҶ
½ҡҡͷֻܹĵĵȴ
ȥšĽ᰿Ҷӣﲻζ
½ͷʦÿ˿Կ
Ľ᰿һޣȻ뿪ˡ
ڳ˶Ƕޣڵıȴÿ˸Ҷ֡
鸣أھݸ޷㡣
ޣɲ°Ҷš
ɫһг˼֮ɫ
˿̣ڣڶĶԿڼòɿ
飬㻹ǷɣٴȥСӵĵҪˡڶڴЦ
֪ΪʲôѡɣڴЦΪǻõ壡
ʲôڶд֮
ţ鱬һɳǿϢһȴ帴գ
壬Ȼǻ壡ڶ֪жôĿֲ
ǣڻ帴յʱԺġ
ڻڵ֮޵ʱ·Ѿȼһ㣬һŻ棬ȼգԲ֮ڶ޷˿
ô£ڳٶȾ㵣޷һϢٺˡ
ޣ㲻°Ҷᶼˡ
½ҲΪĵĽţ۾ضޡ
˿̣޵ڣ˲䱩һ£޴Ѫ˸޷֧š
ۣ
Ѫ˱һˣڶڴһ𣺡Ҳģ
ҸһѡҪôԶѹҪôޡǿƵ


132 ƺڽ
ڶţƺڽ𶦣Ǵר֮ôһ֮£
̵ģӻأƺڽƨûش
Ҫҷһ壬룡ƺڽڰȻ
Ȼ㲻Ը⣬Ǿ׼ѹһӰɣûʲô˵ģƺڽ𶦣רһѹƨǣĸ߰ĬһӰɡ
˵꣬ͱһϵѹƺڽ𶦡
ƺڽҪǻںһ֮޷ֿ
ҡҷӡƺڽûˣҪǲӣҪѹһӣǾ޳ͷ֮ˡ
ķӣ鲻̫š
ķӡƺڽ𶦺ߵ
ȻˣǾ͸Ͻ뷴Ҳûˡߵ
ƺڽΣҲֻܹȻ˭ķӣԼš
ƺڽ𶦿ʼ޽ϵ޵ģҲòӣֻҪһٲԸҲûа취
ڲ֪еõһר
˰ɣƺڽ𶦺ߵ
⣬ԺСˡ
ޣ
ŲѹһΣߵ
Ļƺڽҧгݵ
ߣܵһƣҲƺڽ𶦷ˡ
ƺڽҲĵƣ޵ĵһӰ
һɿֲҲʧˡ
ޡʱˮ˸˹һȥޡ
ˮҲǰʼΪ޼塣
ˮڲ̽һʲôûз֣üͷһûУղôôǿϢ
ƺڽԼˮʵ޷ǵĴڡ
ֻҪû¾ͺáһ
ޣ㲻ҪԺ󲻽ˡҶż
˵Ѿͷˣˣ޵úһˮЦá
ײôˣҶæ˲ʵ
ˣֻιȥˡˮ
ǾͺáҶ׵һ
ˮ޵ϵһ£һƤ¾۾
޿˿ܣˮ졢˶ڣ漴鿴Լĵ
ڣڶ鶼ڣҵڼΪƽҲûѹƺڶڶҲûʲôӦ
ô£ɻѡ
ޣղŷʲô£ʵ
֪Լܹڶ˵ȥȻĻ϶д鷳
Ҳ֪ߵȻǼ̳һöҩΪʲôöͳȥȻ͸оʹ˹ȥʲô֪ˡһڳ˼ı顣
ˮһۣҶûҳԶҪǳô죿
ˣҺûʲô£ҩǲܹҳԵġˮ춣һˮ޵Ļôš
û¾ͺáһ
ʦڵıҵ𣿡޺ʵ
ҵˣʲôûУһˡһΡ
ھѾûʲôļֵˣھͻ鸣ءˮ
ɽ⡣
֣һȻûеõڵıǴħߣҲûаˮЦŵ
ħߴУǻٽһݲǡӵ
ãǻȥΧɱħߣħߣҲҪħ߲ڳˮ
ã֮ͬʱħߡӵͷ
ޣһҲȥң֪Һ𣿡һɽͷҶŰ۵
εѾͷ֪棬㿴ڵʵ̫ʼڣڶ
˼ҾǲҶŽ
ûʲôʱͻƵ̫ʲôʱȥ㣬Ȼ붼Ҫ롣
ҶһίĿޣ޺һᡣ
ʲô˲ġҶһ
ǿΪûʵαԼѵÿһγȥ˾㣿޵
֪ˡҶͷίᶼҪˡ
ҵḶ́ʲôʱôˡ
Ϊ쵰ҶһȻ뿪ɽͷӻϡ
ҡҡͷˮߡһԵĽ᰿ޣһ£ҸѾͷûʲôİ
Ҹҽ͸ĽЦһ
޼ˣЦŵЦͦӡ
Ľһ£ϷһĨΣϲЦ𣿡
ϻ˭ϲˡЦ
ĽЦ
ص鸣أޱһ˿ʼоԼڵĺڶ
ôͻȻƽദأɻȻŴ߶ڶڶȻڵ޵־ˡ
޴󾪣ôڶˣ
ϻƺڽͻȻû
ƺڽ𶦣עⱣҵܣڻ֪̫ࡣ鴫ƺڽ𶦡
֪ˣƺڽ⡣
ڶˣһڶ˵
ӽƺڽ𶦣кڶƺڽûؽ
ƺڽ𶦣ƺڽǲǴר𣿡ľѡ
еʶƺڽ𶦵
ǵ۱ѵԼõһ۱
ǣǴƵģһ׼ʥƵģǼһˡƺڽߵӦǵ۱ӲıŪʥǡ
ĺߣһʧ䣬ڣƺڽ飬Ǻǿ
޵ôģ
ڵŴһѷнҼ֪ƺڽƵģҪҳΪڵɽ֮
ƺڽ𶦵ʱһڳ˯УˣʱҺҪܶÿҪǳ֮֮⣬Ҫ
ͽ˵ȫˣëȻ
ھͱһϽˡƺڽһɵ
޵һ㲻ҵҲ˰ɣ
ҵɰ̵ģ˭ҵˡƺڽ𶦲ĵ
·ˣЦŵǾͻȻʧˣɱΪʲôǿյģ
Ϊҽˣжˡƺڽ𶦵
ϲüңһЦΪˣǲǸýЩһٵĹ׳
ΪʲôҪ㣿ƺڽ𶦺ߵ
ЦŵҪǲңҾͰѹé
ƺڽòҧгݵݣ̵ģΪӹˣû뵽ôһݶˡ
֪ͺãɣҪһҾͰѹéһ졣޹Ц
ƺڽ𶦼ΪؽӾڱڵõĶȫƵôӶڵ˳
ʲôžҩɵʯһѣЦöϲ£ˡ


133 ˶
޽еıȫŽԼɽУ˲䶼оɽ䲻ˡ
ҿôö۾ֱˣôҩ
߿ˮˡ
ˡҲϲеĶ֮һƴֵӵҩ͸ˡ
һҩ˷ܵĺԥһھˡ
ž޽һɵĹžóǾĹž
޽䷭˷⡶žȻǻ޷žȡ
޷֣⡶žΨһڣԪصἰԳ֮Ϊ顣
Ҳ˵žУһΪƪÿһƪӦһԡ
ԺҵٶȾԻø죡޼Ϊ⡣
޽ŽɽУ޿ЩҩɵЩҵľ绹ø죬û뵽һջĻҡ
ףʲôĿͻȻһƤϣƤƾɣ滭һͼ֮Ķ
ѵǲرͼ߿ž
ϸؿţģм֣˶
˶֮ǰ֣ȴѾˡ
޴ϲһŲرͼ˶ҵˣ϶вٵı
رͼᱻڸҵ˰ɣϾڵõ˲رͼܲȥѰߵ
޳˼Ƭ̣Ҳ˵ͷҲпܵģҪȥѰһ˵ûҵ
ǿϸĵͼǻҲǶǸʲôԵġû
ҪǱضôҾͺˣʱҪԵġһЦǾҪȥѰһġ
޽ͼһ飬ݱؾȻھݱ߾ɽ
ɽžҿûϷˡߵ
ôɰɣü
˵ôɡ
ˣȥ˲֪޲׾ͷˣš
ڶգȥһзһɽ
ڶգˮ鸣ضϵķ볤ɱħߡ
鸣صĵӲûвУȥֻǷ볤ϡ
ݴţƶɽҲУΧħߡ
ʵ˰ɽ֮صħ˶ûкãһսвһͱնɱҿһ
ħħߵҲˣħ߿˻ɽӹһ٣ħֻʣʮˣҽˡ
鸣ءƶ졢ɽħҹҪħߵĲࡣ
գħƴ֮£߶ɽʣµ˳˾ȥīݡ
Դˣûħڡ
ħҲ׵ıݻ١
⼸УҲ׼ǰɽ
˽߸ʱĸ·ҹ˾ɽʮһСϡ
СͨһջϢһϣڶһٴθ·ǰɽ
ǰɽˡ޿ǰһƵɽ壬дϲ
޼ӿٶȣ䵽ɽɽ£óŲرͼһۣȷ˶λá
˳һɽ·ɽȥ
Ƭ̣һѮԷڳɽ裬һɽ
ﻹסţоȣȻ첽ǰȥԷǰЦŵ˼ңסɽ
ˣҪͶ𣿡Էϲ˲ɣȴΪ
ҪɽϡЦ
Էһɫ˱ǰҪɽɽȥðһҹ䰡ɽϾֹرɽ棬вǻΣյġ
޲ɫ˼ңһֱסɽ𣿡
ɽһӣ汲סԷ˵
˵ɽ˾ס֪Ǽ٣Ҫһ޵
Էɽϵȷ˾סǶǺܶǰˣֻǴ˵û˸ȥɽˡ
Ϊʲôѵֹɻ
Ǵôһ˵ںܾǰһɽֻ֮һӳˣǴһ˾ˣɽͿʼֹˣһЩȥѣ֮ǰûлҲûгˡ
Է˵ǰûз飬󣬾һֱʮǰдӲȰɽѣûлһֱڶûг֣Ǳˡ
ԷĻһܾǰֵһѵǾڵˣ
޲©ɫһΪɽء
ûˣֻй֣㻹ǸϽɽɣǧҪɽҹԷĵѣȻŲɽˡ
ǻǾڵˣǾ˵ȫûʲôûеõɫ΢΢
˱ضʵǿˣֻһˣʵЩֲҲľ
޿ɽϣмᶨҵҪɽʲô
޼ɽȥܿѾɽްյͼϵָһ±ϡ
һɽȣ˶ɽȡ޿ŵͼȻĵ˵
ڻûڣȥһߵЩ
ߵĵҲûеףϾСʻ괬
޵ͷɽȡɽ֮емЩһƣסߣɽڵֻнɽȲܹ֪
޽ɽȣɽȴһЩľԣԥûʹֲﶼߡ
ǲ߿ֲ֮˹
ħһ
϶ɵǿ϶ġ˵
޻֮󣬿ʼɽѰǸ˶յͼϵʾ޺ܿһ±ҵһ
±ϣе˰գǰĶ
˶
Ա߿֣硣
Ƕرţ޿ʯţоʯżĺأҪƿҲΪס
޿˿رͼûʲôܹʯŵʾ
ѵҪǿƿûκεķ֡
ͻȻ䣬޸оһ紵ʱעܣоһ˫۾ƺڶ
ಣ
Ȼʱһ޿ٵĳ˹
ž
޿һ±ϣ±һӡۡ
ţϮÿһֱ۴֡
һƣŻɳڿбѿճ˻ҽ
װŪҳ޴һɫܻȼա
û뵽ôˣͻȻһŮӵΪļϸȻζ
ûֻһһţִһӵ
һﾹȻˡ
Ȼ޸Ӿȵǣղ˵ĸͲˣһͷ׺Լһͷ;޴Ļǡ
Ȼܹ˵ʵҲôﵽ𵤾ˡľѡ


134 
ڶУֻʵﵽ𵤾磬ڵڵ۳ɽܹ֮˵
ˣԣ׺ǾǴﵽ˽𵤾硣
ǼȥͿԴﵽεľ磬˵ģ
Լ߾ЩһˣȻﵽ˽𵤾
ܹоһһֺζҡ׺ܽĵ
ɧֻ꣬ҪǸ˶ܹ㡣ǲغߵ
ôԴˣ׺Ц
Ǻһŭ޵࣬·㲻ߣƫȻ׼ǵͰɡ
˵ôˣŻˣʱɾͲóˡ׺Ц
޿Ű׺ǣɫһ֪ͷǲ׷Źˡ
ͷʵ̫ǿˣ𵤾ʵܹԸ˵ġ
ƺڽ𶦣㲻Ǻ𣿰Ұͷ㶨޴߶ƺڽ𶦵
ƺڽ𶦵Уʲôʱ˵Һˣ
ô˵˲ߵģ޲
ʱԭ뽫ӵģֲģżңһ֮Žɽˡƺڶ˵յܡ
ҿԭ㻹һΪţءûشһ
Ҫô㵱ˣƺڽ𶦲
ôҲ׼ʥƵİʵҲ
ʵȷʵûлָǵһڻڳ˯УĻ飬ΪҲٵˡƺڽ𶦺ߵ
ǳ׵ˣΪһǿ׼ʥȴû뵽һҲһƷ˵񽣵ǿء
޸Ͻɽ䣬Һƺڽ𶦴ӾڵıŪ˲ٵ
ʧǣЩ龹ȻȫûˣЩǲǱ㶼ˣ
ˡƺڽ𶦵
ҿֱһܼӰòˣû˵һѷ
ҪЩ飬ǧг˯ˡƺڽ𶦵
˲ˡ޽УͬʱƺڽͷƺڽȻսǿһȥҲ˭Գܵסġ
С˧磬Ȱ㻹ǹԹԵطɣһʵǵĶ֣Ҫ׷ˡ׺ЦŵҪǽźˣҵǿʹ졣
ɧôԶŵɧζһǣôܵ˵ģ
ɶ㾹ȻңҪľ׺ŭҧгݵ
С˵һ಻ɧʮ㣬˫޵ʱǹɧϲǴЦ
ÿһö׺һ
ְһͷɧ˫ޣ½µһɧζ𣿡޼Цŵ
˶Ӳ˺ƬҲŭˡ
޲壬Ҫһģڴս֮ǰҪǲһʵ̫ԲԼˣҲҪ׺ǡ
кԼԵĿǱ߳󾳽ûʤ㡣
תˡž롶Եתɫ𣬻ƽʥѪѪ죬ǿս
ų˲ɢһɻɫ
޴צɫ۵צڻգռ䶼ҵĶޱȵĿ¡
𶯣޳Хһڱӿһնȥ
䣡
ǿ󣬽ɱצϣצ˲롣ŭ³һɫâһն˹
޾ۼȫٴһն£ײ˵˳ȥײ±ϡ
ۣ
³ѪȫԸҲĶ֡
Сӣ㱾Ҳҽǲ֪һ
ŻǣƽѪӿǳһͷƽɫĲͷɢһǿϡ
׺ʹľѡ
СôвѪ׺ľ
˵Ǹ߲ʵĴڣ֮вӴľŲɱĵλ
ܹСӵѪǾԿԻˡȻľҲ֪һѵĻᣬʵǡ
׺ĶҺСӻǺǿ󣬲ȻѪǸǶ֣ɱǾͿԻˣ
ǻɢһײ֮ϵرƽޡ˫۱˻ƽͫŭŻǡ
ʱͻȻ佫һɱѹƵ𽥵ͷ˳һʱ쳤Х嫵ǲøΪʵɢſֲѹ
ƽѪ죬ɽȵɢˣ׻ȵĲ
ɽ֮УܵɢϢ֮󣬽ǲſ˵Ϸ֮
ƽѪΪޣ죬˫ۿʼۣƽɫ˸űĹâ޾
Ѫ֮׺оĪѹѪڲ
ľѣղһڳ׵ıѹȥǲİԵ֮
޳Хͬ񽣲ǻƽͫбһɱ⣬˲նһƽХɽȶҪ룬ϵ𶯡
˲ѹһǺҲ˼㣬ſ³һҲһ
ɱ޵Ľײһ޵ĽԵޱȣµƽǵĳõ˳ȥ
ŭ𣬻ëͬһ㵹ɫȻһԾ涼˿
ޣǳٴαǼſֲɱޡ
ͷϵĲ˫Ŀ޴˫Ŀͬɫͭ壬˸ļµĹâ
һХ쳹ɽȣɽȲϵ𶯡޴Х˻ǡ
ǵ࣬ȫûвǿ
䣡
ײһ𣬱һɾ޴ϯɽȡ
ɽ𶯣±ڶڲϵ̮
ǵĳɱޣնһײһɾ޴
ǵĳɣز±ϡ
ۣ
Ǳ˳ȥѪ죬һüѪ
һԵİ׺оֲѡ
𣡡
ŭ𣬾޴˰׺ǿԵ
׺Ȼľ֮ʣҲȫԸĳɫӿ׺Ȼſ³һɽɱ˲
ɽڿпٷŴ󣬱һ޽ŭų޽ײ
޽ĹâҲŭն£һɱ˴ء
׺󾪣ϢһĳҪֵ޵һ
أ
ײ޴׺嵹˳ȥȥ


135 
޵˲Ѫ֮׺Ҳǽ𵤾ǿߣҪʤǲܵġ
޲ܹȫƿһԶԣܹһӵ£ֻܹһʱԼս
׺Ƕˣо֣ԭΪɱޣȴ뵽޸ɱˡ
С̫ˣǲܹӲƴΪϼơ׺۵
ҧгݣȻܲģǴʱҲûĽ޻ܡ
ߣҪˡߵ
ߣȻˣߵ𣿡޻ƽͫ˸â
Сӣ㲻Ҫ̫ҧ
̫ЦȶֵĿǣǲۣһжల£ȫˣһжˡк˸ХһϢٴγ˹ȥ
ɶ࣡Ҫɱ㣡۲ųޡ
޴𣬻ƽѪ죬ٶ۳һͷƽɫĲ˻ǡ
ԵϢХɽȣǸоѪڲȴȻȥ
أ
־޴צĳײǵΪĿֲʱܹһɳֲ
ײһһϢɽȶں¡졣
Ǳ˳ȥצһˣѪ죬ҲϺˣо˺һȴȥ
޳ƳХٶȳȥ׺״ſ³һһնޡ
ָ죡
ۿ񱩵ָָ޴ָɱһɾ޴ѹ涼ڹѡ
أ
ָײһ˲䱬ѿһ˲䣬޽ն£һ˺ɱ˹ȥ
׺ɫ䣬ȫſ³һɽɱֵ޵Ĺ
أ
ɽ˳ȥն
ۣ
׻ϳһĽۣѪȾѩ׵ë
ɧ꣡Ǵһ
޳Хһն˻ǣŭ𣬼ɱޣͬʱڻǵͷһŻɫƻСӣ˸ɫâһϵӿ
ǽ𵤣߾
أ
ײɢ
ҧݺݵСӣɣҪ˺Ƭ
Ǿɣ޴ȣתšԵƽʥѪڷѪ֮ٶ糤֮ˮһӿ
޵ͷɢŰԵϢ𵤶ˣǾҪƴˡ
ǳХͷϵĿתһɿֲ˳۳һͷɽһֲĻǡ
޴ĻǳХţľսϢ
Ǵ𣬳ޣǾ޴ĻǱţɽ¡¡졣
ɱ
ŭѪ죬󣬺Х˻ǡ
ͬʱתšԣ˫ֿٽӡü֮гһ˸
ֳֳգ޻ٶȱһǿϢԼ׺о˿־塣
һսͻȻ޸һս˿У˸еη
䣡
أ
ɳֲſֲԼ񣬽޴Ļɢ
嵹˳ȥѪ죬ˤڵѪˡ
ǡ׺𣬵ҲˣҲ޷
޻ǿ󣬳Ű׺ȥк䣬ǲֱల£ԼԼ
ԣӵвѪˡ׺вʣһ̻ô
Һ֪ô𵤾ģҪ֪һǺѵġ޵
ǽ˶Գһöɵһǧнĳɾ͡׺
һôȥģ
ÿԲ֮գ˶ͻ򿪡нƣǲСľп档׺˵
ԭˡаԾȣ漴ҿԸһ·ǵĽ𵤣ͿԻ뿪
ʧȥ˽𵤣ǧоͻһˣɱҰɡ
һ仰ɽڲûգǲǻᡣ޵
׺ĬˣõãҸ𵤡
׺Ǵ
ǣܱȱɱ˺ãʧȥΪҲֻǻصǰѣҲֻ˵Ľ˶õɵȻҲȥˡ
׺Ƕ˼꣬Ҳ㹻ˣǲɻ뿪ȥƽ
סˣò̸һ࣬ǵĽ𵤸㣡
жԼ𵤵ϵ𵤸ޡ
޽ס˽𵤣о˽ڵʱѪҺڡ
ʧȥ˽֮ƶʧˣһֻͨĻǡ
׺Ҳ𵤼жϽϵ
Ž𵤣߰ɣȥͨɡ
׺໥뿪ˡ
޵Ҳʧˣɫ˲ò԰ף嶼Щվˡ
ϥڵתžʼлָ
һսûһѪǱɡȻһνѪҲʹ˲Ѫ֮ʵ˲١
ǳţмŵԲȼɡҹҹһ
漴޷ֳɽвͣΧŽתţ֭ϳˡ
̰ԵļһҪԽ𵤣û
ǺⰡǽֱͻһ簡˷ܵ
ʲôǵõ˶Ķ֮Ц
ǰ׺ֻǵõһöɵ˽𵤾ܹõ˶иõɵǾͷˣԽԽ˷ˡ
ôף˶нƣΣգȻ׺Ҳֻõһöɵˣǻáҡͷ
ڵ˻᲻Ϊ˶еĽƶȫûȻ޷ͰѵɽмΪֲĴڣߵ
˼ŵͷɽǿĴڣղôս϶ᾪǴڣһڵ˸ûӦǴ˽ˡ
ôǿ󶼱ɣǽȥҲʲôôֲߵ
ǲʲôûеõȻ׺ôԵ˵ҩ޵ǿ϶õ˵ҩö˱׺ǽҵõˡ
Ҳֻһ²ˣǱž϶Ǵߵġߵͷ
ޱ۾ʼȴԲĵ
ڵȴ⼸֮Уһֱల£ҲС
ǰһս˵ʵ˲٣ҲҪúõһ¡
ձԲ֮գڵȴźҹص
ҹĻ٣ڴŶ˶һԲ¸߸ߵع񷡣
Բ¸֮ʱ˶±΢΢ţǾ޴ʯŻ
ǣ
Ħҹ޿˶һ򿪣ԽԽ


136 
¡¡
شһĴ򿪣Ƭ֮ɶشų׵Ĵ򿪡
ɽָֻһƬž
ĿƵض˶֮У¹⳯ɶڿȥʲô
޴һƬ棬ɶзȥɶȻʱһɱ֮Ϯ
һղǹɱ˻еһɳֲɽĲҪǿ
֮ΪˣǰʵѾɽٳɹ뵽˳ؾˡڶ
ȻϨÿ죬ǿһЩڶڿȥ迴
ֻһ׵Ļѣ˶֮Сվڶڣûֱӽȥû
޿мʮɳһԲΡĿɨܣʯϣһʯۣһڷһЩ«ԼһЩż
ЩʯѾˣ֪֮ǰûзʲôߵϣһ鳤˳߿ҵʯʯƽӦ˯ġ
⣬ұߣұһţϻһЩɢذ׹ǣ׹Ѿ޹
֪ʯ۵ĺ«ڻûо˸
ղɢŵɱ̫ǿ󣬶ɽپǿ߹ƶȥвʵ
Ӧһ󷨣ֻҪ󷨣ͻֲϮɱ΢΢˼˵˶֮⣬ƺڽ𶦼
ҪƺڽһֲõԤС
ƺڽһɱ϶˲㡣޻һЦȻ󲻵ƺڽ˵ʲôͽ˶롣
Բۣƺڽֻܹƿڴ
ƺڽ𶦽˶֮˲䱬һǿҵɱ
ϣ
ƺڽڶвϵ𶯣ײ
Բүģƺڽ𶦴
һɱ֮ʣܹĿڶ֮һ΢΢˸š
󷨼ˡ
޽ƺڽ˻ƺڽһۼûУ޸пⲻǴרĵ۱ϡ
Բүģİƺڽûش
ⲻû׼ʥɱ󷨵ˡ
ôһֲԤУƺڽ𶦵
Цŵһش񣬰ҽʯĶȫ
ȥƺڽ𶦺ܼ
ȥȥ
ȥҲȥӽéҲȥƺڽ𶦴⡣
ӽéҲȥ޻Ц
ȥ
ǺãȻȥʱȺŹͰӵéĵéӣ޳ͷ֮ա̵ģΪ޺ߵ
Բۣݣƺڽ𶦾ԼѾܻˣû뵽ޱթ
ͶЦ
ǵ˰˱Ӵùˣôôƺڽ𶦲
ãҪǸһˣͽéˡ޻Ц
Ҫéˣں޲ðеéȫĸƽˡƺڽ𶦷߷ߵ
ҪȥƽȽЩŪ֡Ȳˡ
ƺڽ𶦺ܲԸر޼ִ˶еĽƣһɱײƺڽϡϡ졣
һĲϣ޷ܡ
޸һľġ
һǿɱ֮£޴߶ƺڽ𶦶ˣѵǰš
Բۣܲܿһ㣬Ϊأƺڽզզ
𳳳޲ͷʼתȫעش߶ƺڽ𶦡
ϣ
ƺڽϲϵķƺڽҲ˵ˣϵıƽʯۡ
ִʯ֮󣬱Ѿ뿪󷨵ɱȻ޴棬ƺڽһʯڵĶȫ˶ڡ
޼һ˷ܣ߶ƺڽ𶦷أɱ֮Уƺڽûû˵ˡ
Ӱ㡣û
ٶҴУҾͰЩˡƺڽûв
ƺڽ𶦣Ľ˻Ȼ뿪˶
ɽ֮УƺڽڵĶȫ˳
Ҳ˳۾ֱضЩ«
һ߸«û򿪣ҡҡ
๾࡭
«۾һлǲ֪ʲô
޽߸«ҡһ飬涼еĸоֻһöɵƺҲֻö
һ߰Ͳסˡ
޽һ«򿪣ʱһɵƮ˳˸һ⡣
«ʱҸȫطܸоﲻȫ
ⰡǾת𵤰ɡ߾㵵
޽«ȻֿһżɨһۣһżһԴһżǵ飬һżд֡
һ飬дĸ֡Դ޷˿ƪһĽܡ
޿һ飬ףԭһߣΪɽ޵˱֮Ϊߡ
޴Եķһ£žǼһЩƽ¼
޶Դ˲ǺܹģǶżȽϹġ
Ǳ飬˷صĶһЩҩƷԼá
󷨵оⵤ˵ò󡣡ҡҡͷҲˣԺû¿
ܹһǿɱôԸԼǿĶҲȫǿԵġ޷˷Ȿżĵ˵ͷ
Ȿżϼ󷨣һмΪϸ˵νһ󷨰ٿƴȫˡ
õúãǾһɱС
һ׬ˣԲȫооУüɱҲ𵽾޴á˷ܵ
޵˵ͷż
Ǹ뿪ˣܸоﲻȫԴ˶ܸ֮оڶǡ޾
һУɽϿա
Ȼʱһ̹ͻȻҹճϮ
ƺ׼˲佫ƺڽ𶦼Լǰ
ϣ
һɽлصţ޸ʲôϮŤͷͼӿٶȳɽȡ
ǣһ̹׷ᣬ޸ˣܹѾͲҪս
ಣ
ͻȻ䣬ŵ̹ٵϮɢһɿµɱ
ʱ޲ܲˣڲ˾Ҫҵˡ
޽ƺڽ𶦼ƺڽ𶦿ٷŴƺڽС
ϣ
ŵ̹ȫײƺڽϣƺڽ죬ȻȫǶĤҪˡ
飬Ӿǵưƺڽ𶦲
ƤĴá˦˦ͷһͷԵ
ʲô⣿ƺƺڽ𶦵
ʲô⣬ֻҪܹѾС޴߶ƺڽ𶦳ɽ֮󣬱ǳɽȥ
һ̹׷ᣬƺǶ޴˶õıˡ


137 ѧ
Ǽһһֱ׷ᣬʲô⣿ͷſƺڽϿź̹⡣
ˡ޵ӦҲɣȥ
ǿû𵤾Ӧ߲²
ڶܹԸģٽѪ֮ҵܲˡ޵
ǼһѵҪһֱô׷ȥ߻ո£ͷУǼһַˡ
һҲһͷ˻
ҹ֮УֻһƬɫĹâХ˺ҹǵصϮ
ϣ
סĤˡ
ƺڽ𶦱òϵƶҾһ̣޸оԼȻ޷߶ƺڽˡ
ұסˡƺڽ𶦴С
һʱһƺڽ𶦱һɺĶסˣڲϵæ絶ȥ
ɺĶƺܵһ㣬˻ȥն˸գ̧ͷһɫ䡣
һͷ޴
һͷѳʮɵɫѾֻʮˣ޽¹Կ޴
ղǴͷҲ̿ˮ
滹һԳʲô棿޾һ
Ǵ汳һԿ͸˫ᣬǲϸںҹ֮лǿ
ۣ
Ǿ޴³һһն
ϣ
޴նҺƺڽ𶦣Ȼˡ
޴ƺѾܷŭˣ˻˻ŭüΣ޶ƺڽ޿κΡ
֪˶еıˣҪ֣ʱԿͻƵ𵤾硣
ƺڽӲϵתŰ취ͻȻһ޽ǱĹż˳
㲻Ҫ󷨶ԸɣŴ죬ܲס
ѧãնɱֻҪܹ뿪Ϳˡһ˵ţһ߷Źż
󣡡һ۾һ˹Ľ֮ˡ
ֻһСҲ󷨣һôֻҪûо޴ĲǼѷֵģǴɱ伫Ϊ󷨡
չżϵķԼżϻͼʼ󷨡
һ󷨲ô׵ģȴ󷨾ԽѣȴҪĲԼԽࡣ
󷨾ֻҪʯչżһҪһǧƷʯ
һۣҲ޿κΣֻóһǧʯʼ󡣶Ǵ߶ƺڽ𶦳һƬɽ֮С
ţʼ󣬽ͼƺڽ𶦵ܣȻһǧƷʯ뵽ƺڽС
˲䱻ƺڽСƺڽƾʧˣƺڽѹϢԼɢһ˿Ϣ
ƺڽʧ˲䣬޴Ҳƺڽ𶦵ĸһ˫˸̹۾ںɽвϵš
䣡
޴ÿһҪһ¡
ûз޵ӰϢо֣ѰһȦҲûҵ
δƺڽ𶦵ĸ
޵ԼϢﵽںϵ״̬治ĵķ˻˻ŭһƬɽзйһͨľҶˡ
淢йһ֮ͨ󣬲ĵطˡ
޲ûжϢҲûиı䡣˼Ϣʱ֮󣬴ֻˣɽٴһ飬ڿһ֮󣬲Ųĵĳ뿪ˡ
³һ˸һǧƷʯȫˡ
ǴٶͣƬ̣޾Ҫ¶ˡ
ȻʹǮһǧƷʯûˣһʹ
סˣǻôĺöءûûε
͵Щ޷˷ۡ
ǸϽ뿪ɣһֳʲôˡߵ
޵ͷƺڽȻСһƿ뿪һƬɽ֡
ɫѾ뿪ɽ鸣صķȥ
޲ûлص鸣أͣһɽϡȷɽûǿ֮޲ų׵ķ
Ǿúõһʵʵһ޴ʯϡ
쿴Ǻ«ʲôҩȲ
оһ󷨣ǹؼҪʲôΣգҲԱ޲ĽĹżó
ǳǲǣߵ
ҲһѧһѧҪǻˣҲԲˣɾͶһֶˡ޳
Ҫ
ǾɣоϲҩԼԼԣԼַʳһ
ݡ֪ǲ㽫ɵóˣֻҧȴš
ҲģͿʼβͽ
˭Ҳ벻ΪһΣ߶Ȥ˷츲صĸı䡣
޷żĶЩ֪ʶȫ¼ԺС
ʱ䣬Žżȫꡣ
ԲۣⵤҩϲԺҪ⼸Уһĵҩ˷ܣԺҪһѵԡ
ûῴýζĳߣһ˿ʼڵϻͼ
Ҫȵ֪ͼ׼ȷĽͼ⡣
ͼ̻ò׼ȷôõǿҲ޷ӳǿЧ
֮ͼ׼ޱȣôһ㣬Ҳ
ͼ׼ܹؼ
ѡ˼Ƚϼ򵥵ϰĿ̻Լ
ν󣬾ǿʹ֮УߵܹӰ˵ƽ⣬սп𵽺ܹؼԵá
󷨣ģ̻һʱ䡣
ЩС󶼿ϵһ£ЩĿǰ㣬ʵǽʵǿˣЩ󽫻𵽼Ϊ޴á޿ż˷ܡ
ޣҪѧϰ߽ż֮Ǽ
־ͷҸŪһ¯㵷ĵġһ
ͼоôˣʵ
аɣ޵
ڿԴ򿪺«ҼЩҩ˰ɣԶ¡
ߡ
޽߸«ȫһ𣬺ٺЦо˼ˣûջ㡣
ô
Ҵ򿪺«һʵ㣬ܲܲ³ʲôɵЦ
û⣬⼸鲻ǰ׿ġŵ
ЦŽһ«򿪣һƮ«֮лâ˸š
ţ޽«ʲôҩ
赤ѿڶǺö֮󣬿Ըıʣʹٶ
ļٵģ޿˿ڶЩŵӡ
Ȿдúһ˵
޿һ۵Ϲڽ赤ļأȻ򿪺«ţһǽ赤
ôҿšߵ«Ҫ򿪣ûһҩɾʧһΰ


138 ʵ
޿ųߣ°ͣ룺һﻹǶЩ츳ĳΪʦɣ
޻عЦе㱾°赤͸ˡ
˷ܲѣҲûǻ««ʲôҩ
Բۣ̰ᰡ
ʲô̰ᣬзݡ߽š
޽«һһ򿪣ʣµ«һװֵҩ
鵤
ֵҩĪĺô
«ֵҩһʮöҩ޽ÿһֵҩ˳һݣԼһûдʹãĺѩš
ߵõɵ˷ܵòУҪʼЩҩˣǽ𵤸ø˰ɣ
Ƿһް˳һ׺Ľ𵤸˳ߡ
׺ǻ׺Ľ𵤾ÿһ硣
ǵĽô죿߿һޣоԼ˰׺ĽЩá
Ѱ׺Ľ˰ɣ죬ֶζࡣǵĽ𵤾͸½ɣ̫á޵
΢΢ͷ˵ʲôʼһȥȥˡ
ɽϸأһ룬Լһ鷲ˣȻ·ұһ֮˳ɾͶҪߡ
ʯϣٶ뿪ʼ
޽ž˳ʼо
ž¼֮ԶԶҪ֮ǰõҪǿˡ
ϸķţÿһԵܸ֮оⲿž
ϸоߣⲿžӦ˵һֻ֣Ǽ¼ؾ֮˳ؾûˡ
ⲿžҲ򵥣ȻҲôˡ΢΢˼
⡶ž˵ٺò֮ˡĹžٶȱضҪ౶
޲ٶ룬ʼ˳ʼ
һԵĳöҩҲһɽϣ˸ŽɫĹâ
ЩҩǼΪģؾеʿǾɵȴһö
߳öҩ֮󣬸оͣüҴܡ
ԭԶɵҲǲеİߺˣҲֻƴˣȻ嶼Ҫˡ
ߵ㱻ǿŴȥһ޴ëë棬嶼޷ˣֱֱ˵ϡ
㻨ʱ䣬Žöҩȫ
ҲŻָʱߵѾﵽ̫۷壬ȫԳ̫ڣˡ
ңڼöҩҩЧ£ȫĹٴεõϴ뾫ٶȿɱǰҪ
߽׺ĽһˣȻʼ
һǰʱȥˡ
һֱաž֮ÿһԶһ顣
޷֣õ֮ȻһȻֻǰʱ䣬ٶȴյҲԭĺü
ĵ֮£Ѿ̫۷塣
еͼüΪʵƽų̫ڵˡ
޻ûд̫ڣոͻƲãͻƶ˵Ǻ£Ȼһʱ䣬˳Ȼͻá
Ѿ𵤳׵ʼ̫ˡ
ڳߵϿգһɰϢϯ׻ȸѾ𽥵ۡ
ֻһ״½۳ĶȲϡ
һɹǿϢϿյԽԽʵ
֮󣬳߳׵ͻƿ̫ڣɹ
׻ȸڿţΪı棬ɢһǿơ
߻ϢʧҲ֮ʧڳߵĵڣͼѾĸλ
һͻʱ̫̣㻹Ҫ޵
ϲЦɹһСò˶ãҾͿԻˡ
Ҳûȥˡ޵һЦ
ߡಡһ¾޵·棬̽һͷ
У鸣ء
޾鸣ػʱպÿӭ
һһŮ˼ޣжʱ˸һĨ֮ɫ
һ©ɫؼǰС
һһŮȴͣס޵ȥ·
ͣһһŮλʲô˼δı棬Ҳԩ޳λΪȥ·
Ůһװ಻˵ƯȴҲͿޣߵԩ޳鸣صްɣ
ħ߱Ǳǻˣ쿪۰㡣һۣŨŨɱ⡣
ԭħߵ޲мһ
Ҫӹһ٣ҲѾΪ鸣صĽ֮ˡװŮ
Ƕж񱨣ȻǣǾͽ˰ɡĮ
Цһ̫ҲҴԲѡӲмЦ
վڣװŮ鸣صţɱ鸣һʹޱȣһǵӶ½
˭ڻһء΢΢ߣոͻҪһսŮľͽˡ
˷ܵϡ
漴߳˳ٷŴɢһǿϢ
һͷ̫װŮһ
ǿڿ˵ԼɵڣȴҲΪ飬ǿЦӼ
Ȼ˵ҿвѪǿɺޣôȻġ
߷ŭسװŮӣɫӿſһ£³һնװŮӡ
޼߶֣Ҳǽֳ񽣣˻ӡ
鸣ص񽣣̤Ьٴȫѹ򡣡Ӽ񽣣зŹ⣬Ц
еġĮһն
ЦҶʵѾﵽ̫۷壬Ȼʮնɱޡ
ֳһɫĳһɺɫЦѹ㣬η
˵գӻӽһսɫĽХ޵Ľײһ𣬱һɾ޴ˡ
ţת˱ˮ˿ԵĿƳ˻ӡ
ľо޾ȻԿơɫʱ񱩵Ϣɱޡ
޳ХƽʥѪƽѪһͷϣ
һ̳źХһһ·Ϊһһ㣬ſֲİ
о㵣ȴȻžնɱޡ
һնĺɫͬӿĲΣһɱײһ
¡¡
ɿֲǿϢϯ޻죬ž޴ĳֲնһ


139 ˭
ɫĽХһɫľ𣬴ſֲɱ˻ӡ
д󾪣Ȼֻ̫۷壬Լȫܹһƴ
Ӵţɫϵķһһصľϯš
ħ٣
ŭţɫ۳һ޴ħͷħͷͷǣ˫ĿѪ죬˸ź⡣
޴ħͷһһƴһɿֲɱ񷶼ڲš
أ
޴ײһ𣬳ɫɫ֯ţԭɫѹƳɫбˮֱ֮Ӻѹơ
Ҳľﵽ̫ĲΣҪԽսǺѵġ
ԽԽԽսмΪֶΣҪƾԽսǲܵġ
޳ХƽʥѪ죬ǽתü֮С˸
һʱ䱬˼£һսϯƶǿ·һս
޴ȣֳ񽣳ӽһսƺ֮ˮڶƣ˿µ
ľħͷŭţкɫĳնֲĽϯա
أ
ɿµ֯һ񷶼ҵĲ޻ƽͫ˸һŨҵս⣬η壬ؼΨҶİ
һ̣޽žԼԵתڲϵڵĻƽʥѪ˼£һµİ˸е𶯡
޳ɱնһŽÿһһ
𶯣ޱȡ
˿̣ɱŨ޵ıǾ޾ףڲɱǽǵһجΡ
ŭţħͷͬӻն£һɫĽƿɱ˲ײһ
䣡
޴໥ÿռʮ㣬һָ
ָָ޴ָһ޾ѹڡֵļӳ£ľ
޴ħͷɱָײ
أ
޴ħͷ屬˿˫ֽӡȫʩչ
һִ޵ü֮зɳɢſֲ·Ǿһ𲻰ս
¡¡
ָ˲䱩ǣӡ
ԣд󾪣Ҳ˸̰֮ɫ
û뵽ôãʧľԶõһ֡ҲֻǱҶѡЦֹ
ƾʵܹɱ𣿡Į
ӻ죬ɫϯͷ۳
׻ȸɢһǿ
̫Ҳڵ𣬾Ҳûáһ˲һ֮޵ָײ
أ
ӳָϡ
飬ָȻҲû顣
һ׻ɱ׻񱼶ڡ
أ
ָ˲۳һ޴ķӡ󽫡ִ˷ӡϣݺݵȥ
أ
ӡ׻ײ׻˲ķѣӡҲơ
ɫԽԽѿˣѾ˶ˣٲѹޣһսҪˡ
ȸ䣡ɱӼȸ䣬ͬʱӿӳȸϡ
ȸӴһҲӵǿĹ
һɰڴһ١
쳤Хһڷ٣죬ƽѪɽһ㣬ǳһŭ񷡣
ţ޻ɫͬڷɿת޿һһηĳȸ䡣
ͬǺХһһ·ںһˡͬʱ޽˲ϣǽڿУѹһС
޺˫ȭһ˫ȭͷͬ޴Ĵӣֲ񷶼졣
أ
ȸ޲ײһɲ˼໥š
̼䵹ɳȥһѪ
޻ѣŻƽѪҺ屬ˣȴһ۳޾ս⣬ϵİ˿δ
ľޱȣ޳Хٴɱն£˿µơ
ӵѾ޸ѹȥˣʹûնɱޣѾûˡ
ܣڽն£һɱ˹
䣡
޲һеĳɱȥӸо־塣Ӽ״ͬһ㣬ųޣҪƴһ
ͬŻײһ˲佻ϰٴΡȥȴ֣ǻзԱġ
ײ֮󣬻Ե·硣
ۣ
һն£ն˻ӵؿϣ弸룬ѪĽ׹ɭɭ
ӲŵؿԼؿϵ˿ڣɢ
ۣ
޾ٽԥһ£룬׵նɱ
һߣװŮӵսҲѾҪӽβˡ
ϵ˺ۣװŮͬǱѪȾۡ
ޱȵ׺ϲŲѪװŮӼӱնɱд󾪣һӷ
أ
ץסᣬβ͵һɨݺݵس״Ůӵϡ
ۣ
װŮڵһ˳ȥ³һѪɫ˲԰
߾޴һһſѪڳ״Ůӡ
װŮɫޱ䣬ҪߣǳᡣһڣǽװŮӸΧ
װŮӾִС
ۣ
һھͽװŮһڸˣͷû³
̫ˣ̫ˡ޷˷۵
ﱩˣ̣㱩ѱ˶ˡߺߵ
ұ㶼˼ҳˣôûгԱ˰ɡһ
Բۣޣĺòáû
ˣûһɽϣϥɽз˾ڵһЩҩ
Щҩвõģ޳һţһţͿʼˡ
Լһʱ˵Ϣָ۷״̬
ڵĵҩǲЧɱ鸣صǿˡߵ
ǻ˵ʲôţ鸣ʲôţ޵Ǹûȥˡ
߾޵Ļ
УܿͿ鸣صľɽˡ
صշ壬ֱӵյҵ졣
һСԺУŲ裬վһԹʦĺѩڻ𣿡
΢΢һ£ͷںܺãʵҲͻͽˡ
ʦԶԶؿһۣҶˡð졣


140 
쿴һޣҡҡͷҲҸ㣬Ϊʲôѡ
ʦԸ⿴ôһֱȥ޿졣
̾һ鲻ǿر֮ˣԼİ飬ΪãΪԼãһݸ顣
ҡͷᶨʦ֪ǲܵģʱ嵭һУ޷嵭Ҷĸ顣
һһֻȥĵϣڡ޺ܼᶨ
ε̾Ϣš
ó«дӾŪһЩҩҩ֮ĶʦһżȻһ˶õһЩ鷳ĺѩõϡ
ܲ죬п޵ĲͷİɣЩҶύġ
Ӹˡ޳һ£Ȼ߳Ժӡ
Ϊͷ̾˼ʱ򣬺γΪ
鸣⡣
ĺѩȻһéߡ
ĺѩѾͻƵ̫ڣõڤĴУͻƵֻʱ⡣
ҲŬĳ̫ڡ
ĺѩʯϷŴˮߣ˼Ѿˡ
Ϣسĺѩߣˮˮһ˾Ͳٻˣһ˾һӡ
ĺѩ˼лعˡ
˵ͷ㣬ûͬ⣬һЩ㣬кܴİ
콫óĺѩЩܹ˷ĵҩҩž
Ҫôôɵĺѩ
ǻ˱ɵӵģţȴҪԼ컯ŪˣԵǳ
Եǳĺѩţ᲻ʹ˳
ҹָ壬½Ժӡ
½һ˱һ̳ݶϺžơ
ޣҿƶѾͷܲľԣǾ䰡½žЦ
һЦѾͷֻԼÿûб뷨
½ޣ֪ǲܵġ
޶Ŷ½㣬֪ܣеİ𣿡
½һھƣҰ֮˲һ¹¶ϣҲһݰ
ЦˣѵҾܹ£ֶ˵¾ͷµġ
֪Ҫûĺѩҿ϶н졣ҵһۼҾ;ӡ
ᣬƽ⣬޷԰ΣⱲֻôҶˡ˵ţԺлһĻһĻоΪҸ
ҺĽ㡣½һҸޣ̾ϢǶ໥ذŶԷõĻ䣬ҡ
½ҡҡͷЦŵֻһһԸѡҪܹһλ䣬ˡ
Ŷ½ļʦ֣Ҫ٣ôܻὫǵıڻġ
½Цţ˵ЩˣȾƣһҪһʹ졣
ž̳Ӵں
ʦ֣͸㣬аһֱž̳óɫĽ𵤡
Խ𵤣½ޱȡ
ͷ𵤾غһ˲ŽնɱԵġЦŵ
ʦܣ̫ˣҲܹҪ½ûһ̰
Цʦ֣ҪԵĽʲôãֲܹҲҪҪǲţҾˣԺ󶼲ֵˡ
½һϣдΪжֵܣⱲֵܹܣҲҶ½ĸ
ǽսΣͻȻ緢
½۾һЦŵãǽͽݡ
½Ժڣ㰸湩鸣ʦү
½ƣԼֱ۸һѪۣѪС
ˡ
˶ž룬ʦүλǰ½һʦүϣޣ½Ըʦֶ½ʦޣΪֵܣӴ˸εգиͬͬΥԣٲ
½һ𽫵Ѫľһںꡣ
ž
磡
ܣ
˽ˤ˵ϣǺعЦ
ӽԺֵܶˣҪһƬиͬͬ½졣
иͬͬ˫Ŀ˸ž⣬Ц
Ⱦơ½Цţֿ̳Ӿơ
Ҳû뵽һνݣ½϶һŷɥ˫ۡ
ʱһΣһʱȥ
½õ˽֮󣬵ڶͿʼչأǰͻƵ̫۷塣
½ԭ۾ͺ񣬼ҲǷͬһ㡣
ǿһͻƵ̫ڣΪԺܹߵøԶ½ѡȴ
һµʱҲŬȻûг̫ڵĴ㣬һֱѹԼ
շ塣
⡶žһžĹžҲȷžײһ㣬Ŀǰ׶žٺòˡ
ںɽϴЦ⡣
⡶žҲ̫ˡԹ
һǰҲó߲򡶷žϾޡԵ̫ˣٶҲϡ
ڻ˵žѵ֮
ҪʵʵʵɡΪԲԲܹʵҾҲȹ̡޵
㶼ѾͻˣһֱѹԼľ磿ɻ
ΪԺͻƻԽԽѣԼԽ񣬽ŻԽ򵥣Ҳ׼ˡδѵ
Ҳ˵ͷʼͷ򡶷žȥˡ
֮
˵īһгīݶˡ
ɲϧҵʵ̫ˣȻĻȥīˡ
˵ʦѾȥīˣĽʦڳ̫һͻƿ϶Ҫȥġ
ʦʦֲҲûȥ𣿡
շɽ
ܣīݳ֮£֪½
ѾţȥЦŵ
ڲݵʿȥīˣҲȥһ˵Եõһ½Цŵ
޵ͷЦãھͳ
½һ鸣ȥɽŵʱĽᰡ
ȥīôٵҡĽЦŵЦΪˣ½ɵˡ
һ򶼱ر˽쾹ȻЦˣʲôˣ
ƽʱĽᰶȻЦҲֵЦݣнӣ崺Цݣ
½Ƕһۣ˶ɻ
ôôңĽɻؿ˿ԼΪԼʲôԾء
ûʲôʦЦ½ЩɵЦ
˵һ˱ɵ仰һ㶼ûд½ﶼɵЦˡ


141 ɱ
ۣ
޿½ɵЦûסЦ˳
ĽҲεЦЦ½֪Լʧ̬ˣݺݵصһޡ
߰ɣһȥīݡ㬵ЦЦ
һ뿪
īڶʤ޵ĶϷھݣʤÿһݵҲΪӴ˴ȥīݣҲҪʱġ
һ·ϣ˷һʱϢƬ̣һһҹʱŵִﾣīݽ㴦ɽ
һɽīݵľˡ½
īݣȥһϢ΢΢ͷ
˼ǰУȻڿҪԽһɽʱޡ½Ľᰶоһɱ
ɫһ䣬ٴμ١
ߣôףͻȻһȴӰɽг˿С
Ӱ˵ȥ·סˡ
סǵӣϢǴﵽ̫ڡ
Ǻˣ½վɢһϢ
鸣صĵӰɣһ
ħڵˣ۾
СӣһݵػЦ
רˣĽɫָ˱䣬һɹɺɢ˳
īݳݵŵӶˣ϶ǾҲǰԾŽɱǡĿĺӵ
ô֪鸣صĵӣ
ᣬʵʹﵽ㾳أҲֻ鸣صĵӶ½ԼˡǺųƱ˵Ľᰰɣ
˲ٵĵ顣½ߵ
鸣ɱħħ˱ضҪֻվʹʼ
½һۣڶԷ̫ڣȻܹ̫ڿ⣬Ľ᰸ͻƣԲ̫ڵĶ֡
ܣǣסĽʦ뿪½
У˵ͬġ޼ᶨҾѲѪ֮
޷ǹ˺ܴ󡣡½
磬Ҫˣǲģǻ빲޼ᶨ
Ľʦأ½ѵҪ̫ڿ⣿
а취һɱȥŵᰣҸ棬һȥ
Ľᰵͷ֪ڲµʱ
磬ȡһʱ䡣޿Ŷ½
½û⡣
½˵գһɳǿϢѪ죬ǽ˲ն˹ȥ
һҲûе󣬴Ľ᰿ʼڿзš
ƾһҲԿˣǿЦ຺Ӳмһ
ȥĽնˡһ
຺ǵͷһɰɫĽᰡ
½˵ҲҪնɱЦһɫмһ״乳ɱ˶½
ľ֮½ӵһ磬ϢһķǸоյ˿ơ
½ȻƳ죬ǽն£ǵصϮ
Ц鸣صӹȻ鴫ԾҪزˣ
ӱһɺɫһìŶ½ݺݵش˹
ٷУ຺ֱ׷ȵһӲ
޸ᣬƽѪ죬ӿУŷԲɷš
ڷУ޵ϵͷųγһ켣Ϊ˲ע⣬ǹ켣γɾʧˣͺʱһ⡣
຺Ӽһֱӣŭóһ޴ӣ޺ݺݵ˹
쳤Хͷϲſ຺ӳ˹ȥ
˿ļС
䣡
ӵֲһˣһӾҵ÷顣
һ㱾ҲҸҿ⡣຺Ӳмһٴ
޷۳ӡ߶ִۣ˷ӡϣ˳ȥ
أ
ӡ޴ײһǿӡڡֵļӳ£຺Ӹ
ûսһš
຺̣޸Ͳ
½ߣ½Ѿ׵·磬֧ˡ
ۣ
乳ڶ½ؿڻһѪۣȾ˰ۡ
½ȻɢһɳȻƣЧ
׻ȸ
ɲ֮ǰ۳ԱȵġڵӵżΪµ
ɱӽһ˻ɢֲƣì乳ɱΪǿ
أ
ײг׵飬½һѪ˳ȥɫΪ԰ס
ߣһ֮޴һ
㱩¶ߵģûɣ½ֳԳŲȥˣֻܹó߳ˡ
ߴ޵Ļһ˺ӡӸܵһɱһìɱ˳ȥ
һ̣߿ٵı󣬻˳ʮɵľſѪһɱȥ
ͬʱߵβɨӳ˹
ӽǱߵͻȻŪþ㵲ѣܿҲع
һ乳ɱͬһ˹
½һ漴һӣնǽ
Ǭѣ
½һһһɱߵǬѡ
һ乳һ޴£˸űĹâ
ն
乳ɱɫѹ˹˲佫½Ĺˡ
½õ˳ȥѪӿ
磡ߣ޴һ˲ǴĽ
½Ҳԥٶȳޡ
ͬʱȼǧöƷʯ뵽˸ոտ̺õ֮С
ǧöʯ£һŷԲɵ󷨱ħС
ΪӰѧ󷨣һ֮УþʧĻһ˸߲
󷨼˻þ֮С
ǷһĨЦ󷨳þ֮⣬Խ˵ǵˣĹ
Լˣܣ󷨺½۾һ
ħӻɱȫ֪ɱ
ɱɣǿߣҲ֧Ų˶áЦһ
½Ľᰵͷ뿪˻ڻþɱħֵܡ
ܣʲôʱѧЩˣ½һɻ
ҵõһżûµʱооóˡЦ
Ȼ󷨣Ҳ֪߶ҪǱ½Цŵ
һһЦ
עϼܾͱһ24£


142 Ĺ
һ·ǰУīǣīݳǡ
һأīݳֻҴϢ˳֮ȫĨɱˡ
˵Ĺһγֶʲô鷢ˣԲ˶ˡ
ŹĹ֮һŵ˰ǧǰīݳһţ߻ħһҹ֮佫ԼŶɱˡ
мأ˵ǸŽнڣһǿĵڣˣҲж龳ǿǸɱŵ˾Ƕ龳
˵ɱ֮󣬽˶ɽϣȻԴͨһ󷨣ˣɱˡ
ôвȥðգȥ޻أͱ˳֮ΪĹˡ
ǰţﻹֹëĽʬ֪Ǽ١
һγĹЩҪ˰ɣ˾ֵ
ˣīҲǿߣʲô
һƹУˣޡ½ĽҲ棬žƹһЩʿۡ
ЩʿеīˣеǴݸϹģڹעŹĹ顣
˹ڹĹĴţҲһ
ҲӢˣȻлˡ޸пһ
ԼɱţʦĴֻҪħͷûȥ½һھƵ
ʲôʱȥһЦ
ںܶ˶뿪˹ĹīݳǣбǻСһáĽᰵ
īݳתһȦ˲ٹڹĹĴţܹҲ١
˻ƻʮ֣ϢĹ˱۷ǿ߽˹Ĺֻһ˴˳ˡ
۷ǿ߽жûл·ĹʵΣա½
Ĺ֮ѵʲôëʬꣿôˣڵĹȶظˣĹеôûлУɻ
ѵǽ߻ħļһʲôֶν˵Ĺ궼ˣĽᰵ
ظǿһ龳ֶܹظɽپֶζ½˵
ϹҲûãܹȥۿһˡЦŵ
ʦ֣ʦãʦܡʱ־ӭ˵ĺ
ʦ֡
ʦܡ
һΪûأ־һ£档
ǽ˵ʦмˣûʲôջ񡣡½Цŵ
־Цһ˵
һƹУޡ½־졢Ľһ־콲⼸
־½ǰīݣ·Ҳħڵء
־ƴԼĵƣ˲ŽߣȻѾΪһʬˡ
½һۣ־첻򵥣һ˾Ȼħ̫ǿߡ
Ҵīݣʱ䣬ŵ˹Ĺۼ˽ĹʱҲȥûȥǰŽ˾Ͳˡ
־ЦڹĹȴ˺ܳʱ䣬֮ǰ۷ǿڹĹ֮С
ʦ֪ܿĹڵʲôô½
־ҡͷ˭Ҳ֪Ĺеʲôֻ˵˲֪Ҳһ֪Ϊ̫ˡ
˶һۣľ
ôǽ𵤾ǿ߽жֲôĽҡͷ
֮ĿǰǲҪȥ־ĹгֵΪʦе񽣶Ҫǿ࣬һлǿðա
˽ǵͷ
ҹīݳڻУʿԹĹĿ£Ǹ˹֡
īݳǶҪˡ
ڶһ磬Ϣ˵н𵤾ǿҪȥĹһòٵǿ߸ȥ˹Ĺ֡
޼ҲϢ֮˹Ĺ
ĹһɽɽŽŵˡңɽǽڵš
ڹĹϷ˸ŲͬɫĹ⻪һǿϢɢΪ
˿̣ڽѾۼ˲Ӱ֡
ȻʦүҪǿܶࡣĿ
ʦүڽ𵤾񽣣˵Ƕ龳ǿ߻ǽڴĸǿ½
ֹٶɽپǿߣӵжɽپǿƵҲ֡־
ˣüˡʱ˾
˵üһɢޣʱõһЩ˽𵤾ֶμΪ
ɢ֮ģҺʱܹ磿ɢ޳ݵ
˵Ŀⶼһüߵϡ
üͷںڣȴΨǰ˫ü˫üܳѾ°ʹˣ֦
ü˶ٶˣ˵ԪҲˣûжʱˡ˵˵
ѹְü˸ƴһѣܹõһЩҩ˵ܹһЩ¡
ü˳Ϊ˵Ľ㣬һīɫۣüڷƮһЩɷĸо
Ŀ֮£ü˳˹Ĺ˸һɰɫ
ȥˣü˽ȥˡ˾
˵ĿⶼضŹĹŹĹڵĶ
¡¡
ţĹ֮дһ죬϶ڴ򶷡
ٴס˺֪üܻܲų
Լ˰ӣֻһӰӹĹ֮г˳ǺȻǰüˡ
ü˳ˡ˵һš
ۣ
ʱ򣬰üһѪɫɫɷף嶼
üˣ
ĹеʲôڣڰüȻˣǻţӦ֪ĹдЩʲô
üѹڵˣ˲仯һӰ뿪˹Ĺ
ĹɽԪӤǿ߲ɽСüȻˣȴôһ仰
ʲôԪӤǿ߲ɽ룿˾㵣Ρ
һַƵĻǰȴΪһʲô顣
ü˾Ȼû˵ʲôֻ˵Ĵü˶ޱȵļɵ޵
һûʲôϣĹˡ־ε̾һ
޿ŹĹ˼
ʿҲǰ̾Ĺֲ̫𵤾˲ܳǽȥǾ
߰ɣʲôᣬˡʿҡͷͷɥ
һҲáҲʿ̬ʲôҲϡ
ʿҡͷ뿪ˣ޿ŹĹȻڳ˼ţһԸ׷ˡ
ܣʲô½޶ŹĹʵ
ûʲôҡҡͷЦ
Ĺ̫ΣգǻǲҪȥðա½֪޵Ը⻰ڶ
εʼ磬ЦŵȻīݳǰɣ϶ðգϾһ⣬ЩԪӤԼϾǿ߿϶һԡ


143 ԵǮ
صīݳǣ޼˶صջԻصԼķ䡣
ô㣿ߺޣ϶˼ƻˡ
Цŵô㣿Ϣ
˵žɴˡ
ˣһ֪϶ʲôˡŵ
ЦЦһ󷨣˲ɿռ䡣
˲޵˼
Ҫ󷨣ɿռȥգ۾ޣ˼
ֻ̾ϧҪҪһĲϣĻҲС
ⰲȫ𣿡Ҳ
ȫҪ󷨵ľ׼Լǿˡ޵ڹؼҪõһΪʯĲϣֻн󷨿ʯϣܹɡ
ʯʲô⣿
ʯΨһ;ǿ󷨣Ȼʵпռתƴͣûб;ˡ޵
ôߵȥŪզţ۾һҼǵīݳڲ챦¥챦¥ɱз챦¥Ҫˣ˵ʯ
۾Ҳǰҿȥ챦¥תתһƹء
˵žͳȥ
һžҪŵĽᰣ˶Ǻܲ죬ĽЩΡ
Ҫţ
ң
ͬʱڡ
˵
˵
ͬʱڣŪ˶һΡ
ĽЦǴʢһĻ䣬Ŀ
ȥĽЦ
ţȥתת޵ͷ
һȥ߰ɣڷҲͦƵġĽЦ
߰ɡûоܾ
Ľ뿪˷¥֮޸ڷſ־ӷ˳ڸ¥ϿĽһ뿪ʧ֮ɫ
Ȼвٵʿ뿪īݳǣҲвīݳڣȴķչ
ĽȺУò˵Ľߵﶼ˹עĽ㣬ͷǰٷٰ֮
ޱʾѹܴ
ֱ챦¥Ľᰲʲô
䡣ЦЦ
챦¥ʤ޵׸챦¥ʤޡ챦¥ĶҲһĹ󰡡Ľᰵ
һ㿴ʲô򡣡Ц
Ľһ£Ѿ˽ȥˡĽ᰸˽ȥ޺Ŀĵߵ챦¥һ̴ǰóơ
ˣ֪ʲô԰ġ̴ӼɫĹƣɫǹ
Ľ᰿ɵˣȻ챦¥ĹҲ֪챦¥ĹƷΪ֡
ŵģȻƣ˵ʲô
ܡ޵
̴ӹ뿪źĹȥ
̴ӽĽᰴ˹ңԵȣСȥܴˡ
ޣô챦¥ƹƣĽ̲ס
зܸҵġ޲ΪȻЦ
Ľ᰾ٺãҲ̲סȻضޡ
ЦԭͲ˵ˣҪҿԸŪһ
챦¥𣿡ĽҲ򶨲ˣ챦¥Ĺܹõ
Ҫ챦¥һ𣿡޿ЦŵֻҪ㹻ʯУʱҲȥŪһ
ҪҲûʲôãûôʯĽᰵ
˵䣬ҵŴˣһŽµ˽Цݵλͣ챦¥ܣλԽĪܡ
֪λҪЩʲôĪһһģֱӵĿżɽ
ҲһֱģǶϲôֵģҲͲˡ
ϾҶæ
޼ԷżɽԼҲͲˣ֪Īûʯ
ʯĪ΢΢һ£һޣǮУҲȥʶԷ˽
СֵܻԵطˣ֪СֵҪʯĪЦŵ
Īж٣ʵ
Ŀǰīݳ챦¥ʯǺܶ࣬ǰ뷽ģһһٰ뷽Ī˵Ͼʯⶫںܶ˵ǱȽϼߵġ
޵һٰ뷽ҶҪˣĪܿ۰ɡ
ĪЦۣһʯʮöƷʯСֵƹʯǰ뷽͸һƷʯɡ
ĽƷʯһӾʹסˣ˵һʴĿ
ãɽ޺ˬĴӦˣһһһЩĪʲôλչ
޽ӾŪһû˳ĪҲʿ۾һӾֱˡ
Сֵ⡭Īܵһ
ĪܣЩֵʯЦ
ĪһϸĴţﲻסýýȻû飬ȻСֵܣҪ
Щ˵á޵
Īܶ˶񣬿ʮЩѾû飬λۿۣȷǿ࣬ÿһһǧƷʯչСֵ㿴
һǧǲһ㣿Ҳǳé®СˣȻ֪Щļֵ
һǧƷʯһ˵úܼᶨ
ĪܿһޣĬƬ̣һǧΣ߼۸ˡ
Цŵһǧǿԣһٰ뷽ʯĪǲң
ĪԣһЦСֵܿⰡãǾͳɽСֵԵȣھȥȡʯʯ
ĪЦ뿪˹ҡ
ĽǿһޣƽôĶ
ϴżȻһɶõһЩԾͷˡЦŵ
ĽûɵޣҲû˵ʲôʲô˵Ҳʡ
Ƭ̣ĪЦݵ˻óһöɽ䣬ǧŰöƷʯԼһٰ뷽ʯСֵһ¡
ɽһ£ĿԣʯʯԼɽС
޹黹ɽ䣬ЦŵĪܣ֪ǲǿˣ
ĪЦȻԡ
Īܣ֪ƹƿɷλѣЦŵ
ĪܿһĽᰣĽ˵ĲǵȻû⣬ϣԺܹں
ȻЦЦ
޺Ľ߳챦¥Īͳģ챦¥һЩ̴ӶΪ⡣
ᰣöɽţǧƷʯȫǱԡ޽ǰɽĽᰡ
ҸĽ᰺ܲ졣
ҪЩ
ҲҪҲܰĶĽ᰺ܸɴľܾˡ
ЦϴҲԣ͵ǸĳˣҪǲ£ҾͰˣҲȱʯ
˰ɡĽһܲںӵ
˰޿һĽᰣȻһӡ
Ľ᰼ˣżش㻹ˣǮҲ԰


144 
ĽҪȥѰɽ䣬Ц̯ƣŰɣҪĲãҾˡ
ϷŪңᣡĽ᰿ɽ仹ڣʱݺݵصһޣȻɽ䡣
ʱĽᰵеСŮ˵ĸоѾûǰһֱˡ
κ˷κεĸı䡣
īݳǹ˹䣬īݳҲһзʲôϡŹֵĶУҪҵǾڴˡ
ص˿ջ޾ͰԼؽ˷䣬һʯ˳о󷨡
ϧˣһһʯ͸ˡҡҡͷ
ûаգʲôɣɻ
Ȼֻǰ뷽Ծľ벻ǺԶģһЩ󷨣ȷȫ޵
޲˵ԺпʼͼǰûоͼҪͼúõġһȷͼ׼ȷԡ
ͼǺܸӣȴҲ򵥣޴һֱġϣҲûʮİա
޿ԼġͼҡҡͷУҪ׼
ɹϵǵһʲô⣬Ǿֻȥظˡ
ܡʱ½š
޴ţ½ĹдˣڶڴһλԪӤҪĹˡ
˿̣īݳڵʿȫŹĹȥ
޼ĹĹӰ´£ڹĹԱߣվţŹĹ
һԪӤ𵤾һڵǿߣɻ
ǿԪڵϣǰǸԪӤǿ߽죬һ죬һĬԱһʿ˽˵
̨ʶ㣬СЦŵ
ʿЦ˵Ԫڿ˽ڵıأͷ󣬿浽ʲô
ô˵ԪڵǿߺܿҪˣһ
ƿˡ
ҵץˡֹţԱԪڵǿȣǰæˣ
˿̣졢졢ĬѾһǿϢ˹Ĺ
˵ĿⶼضŹĹƬ̣Ĺ֮бǴ˾ҵ֮
֮ü֮ǰŪĶҪǿҪĹҪƷһ
ԪӤǿ߹Ȼ˲𰡣ʵȽ𵤾֪Ҫǿ١ʿ
ԪӤ磬Ƕһˡ
ҵĶܿʧˣ漴ǿ˳Ⱦ˲ѪǶԼġ
ĬûгڹĹˡ
ۣ
³һѪҡţҲǾޱȣܵ˾һ㡣
ԪӤǿ߶˼ɵѣĹеĴڵжôֲʿеһ
ѵѾԽԪӤ𣿡
ֻδĹеϢһʧʣֻʣһȺֵʿ۷׷ס
Ĺɽ½
޿ŹĹо˸
˶صīݳǣ޻صջ֮󣬾Ϳʼġ
Ԫڶ˹Ĺǵٶȵÿһ㣬ȡܹĹ֮С޵
޾ġһϵ
ڶһ磬޾ͳˣ뿪īݳǡ
˾īݳǼʮɽУóһʯʯһ
޽ʯ˵ϣȻһƬɽУóһʯ
׼ȷΡһЦöƷʯʯУ߶ˡಡһ£ʧˡ
ٴγֵʱ򣬱Ǵ֮ǰõʯ֮г˳
׼ȻԡһϲȻ˺ü֮󣬸оûʲôˡ
ͽĹ֮С޴⣬ҪѵĻԪھ͵ǿ߾Ҫˡ
޻صīݳǣֽԼڷ￪ʼġ
ʱ֣½ţһȥȾơ
ջһ¥ˣΧһһߺȾƣһʿۡ
ԪгϾǿˣ֪ǲǹĹдڵĶ֡
ĹеĴڸڳϾǰü˾ǲܳġ
ĹеĴӦҲͳϾʵ
Ĺıؿ϶ĵڣֻЩҪԪˮѡ
һЩʿһߺȾһ죬˵Լ뷨Լš
һǹֻпֵķˣҲá־Цŵ
ܹƽʱѵһǿߣҲǲ顣¶Ц
ϧıذ޸п
ãҪ־žЦ
һЦ˵žơ
磬вٴɡ
˵һڵǿȥ˹Ĺһ̽ҲǴӳ
˵һѾ˵ĴҲ˹Ĺԭ˳
֮ĹѾٵǿ߸ˣΪ⣬Ҫҧһڡ
ǣǿӳҲʼóȻж
ҹ޳˿ջֱ뿪īݳǡ
Ĺվһɽ֮ϣֶ۱ε졣
޿ŹĹ۾˸벻ɣȥһۣ˳㽫Ū˵
ȥܵŪ㶫ɣȻʵǿˡһ̰
ʱһǿ˶ʮ·Ѿʮ
һȻƽ˹ĹԽĹԽоһѹоΪܣҲһֲõԤС
˦˦ͷתšԵڵĻƽʥѪķڣͷųһɰеĲѹȥ
Ѿ˹Ĺ֮£һʯ˹Ĺ⣬ȻǧƷʯУȽ߶ʱͿֱӽմˡ
޲ʱ䣬˹Ĺ֮С
˹Ĺ˲оһͨУעܡ
ȻһɲõԤУоΣյϢ
ȻˣܾùˡǺǰУĹһƬڣֲָֻܹƾʿǿĸйܵĶ
һξ룬ԽĸоһɳصѹɢİѹƲס
ܼžĿ£·Ҳûзһ
ˣ
ͻȻ䣬һӰ˼žһȴҲûߡ
֪ܣûзʲôҲûи֪ΪǿҵΣϢ
Ȼǰһ·֮󣬻ͻȻתƺڽҲˡһ£޵ͷϡ
ͣ˽ŲоҵţоǰǰˣһеëȻϢ
ֻܹоϢȴ޷ǰǹϢӡ
ԥƬ̣һǴŻ棬Ż˲佫ͨˡ
עǰǰĴڣС⡱һ£ȫԼ۾
ôܣ޼
ѵû̽ԴǰĴҲǵһȫǳ׵𾪵ˡ


145 
޵ǰȻϿԪڵ𵤾ǿĬ
ֻʱޱ飬˫Ŀ޹⣬ʬһ㣬ȴɢһɼΪֲϢ𵤾Ҫǿˡ
ѾˣӦǱĹеĴڿʬ塣޻ع
ǵʬҪѵҪ뿪Ĺɣľ
ɫȻ䣬˿쿪ڵһСС̫ҲҴֱ֪
ֱɱˡĬ䣬ֱӳ޳˹ٶ֮죬ֱ硣
ϵĺëóʯ˲ʧԭء
Ĭɱ˸գһԭбѹָҴҲӲ
Ĭ׷ȥǳŹĹ֮ȥ
˹Ĺ⣬ȻоһǿϢ˹
޿һ۹ĹϿŵǳȥƺڽ𶦼
ǡ޴һƺڽһڿеһ
ҵ𶯣ϱߣƺڽֱӳȥ̽˶ڡ
ɶ񣡡
ƺڽ𶦽ȡ֮Ĭ׷ŭһ
ƺڽٻأóʯ˲ʧ
ɶСӣȻ󣡡Ĭһµʯˤ˷顣
޴˿Ѿ˼ʮ֮⡣
ûֽͣٴתơ
ĬƬ֮ͣĵطȻٴ׷ȥ
תĴ֮󣬲һ
һûаõ΢΢ǵ뿪īݣīҪˡ
ڵЩԩҪǶˣīݹҪ֮ˡͺ¡
ߣȻȥ׼ٴνȥС
ߣһ˲䣬һŭȴһâɱʯֱӸˡ
ɫ䣬Ȼ׷ô죡
СӣȻǵֱ
ɫأ˵ʵʵֲ̫ˣȻ׷Ĵٶȡ
ϻʲôɱǵļƻĬһһƳ˹
ɫ䣬˲ǽƺڽ˳ȥ
Բۣӵڻңƺڽ𶦴С
ûתžԵϢ˲䱬
ڻƽѪͷһ
ϣ
ƺڽ𶦱һķˣǳ˳ȥ
ĬһߵСӣû뵽㾹ȻвѪ
Ĭ˵ţȻһ˹
ȻҲסĬһơ˲ˣóʯҪߡ
ʱ춯ˣһȭɱ˹ɫ䣬Էٶ̫죬ʯʱ䶼ûС
˴߶쳤ХһڵϯѪ֮ŷ֮һȭ
أ
˫ȭײ޾Ǵ˿Ҳһ˶˳ȥ
ۣ
һѪɫΪѿʼתˡԣҲԼǲǻᱻ֣Ҫ
ѪȻͬ죬ܲЦ
޽Ը߶ü֮С˸һǿٴα˵ƶ˼ĸı䡣
һ޴ġ֮У޳Х˼£ƺڽ𶦣͵سȥ
˵еĶԣһ漴̰Цû뵽㻹Ǵ˰ϵĶˡ
һһǿĻɫХһȭصƺڽϡ
أ
ͬڵһ㱻˳ȥ
֮ʵ̫ˣ޽еĵƶʩչҲĬĶ֡
ۣ
ѪӿһѪ
˿޵ȴޱȵĮתߡȻǶֵģٶ˲٣ֻҪܹһ룬л߶׷
ߣĬһһ׷գۼ͵޵ǰ
ˣһӲˡľѡ
һǲҪ۸һСޡʱһɫӰһԡ
ԼĬǿ˹ȥ
һӣΪᣬһϮ£ʮӡ
ҪǣɢһɳȻʣΪĲ
Ǻˣɫһ
˳ƽ
ˣĬ
һޣܵڵĲѪϢǲĺ᣿
ǡ޳һµ
ŲѪǾǲĺᣬҲ֮ˡ۸۸塣
Ҫ¡Ĭ
ˣ˶ǲҪɢŰģ
ƾ㣿׵
ȻҪɢҾͳȫǡһ˲䱬һɫޱȵĻǿ
񾳣ĬǴ󾪣ɫޱ䡣
һ˹޴ƴһɲɵֵնھҵĲš
ܹоһԿԽһɽ˲ĳɷ顣
Ĭɫ䣬׷׳ХǿϢ˫ȭֵһ
أ
Ĭ˽ǵ˳ȥǰ˸Ͳһ
ŴͣղŲһĬǰֽͬһ㡣
Ƿ񾳵𣿺ÿֲȫסˡ
һ̤һ־µƣĬľѡ
һ£ضڲɽ嶼𶯣ϵı
ĬҲſХŷֵȴͽ͡
ߣĬſԥߣڳĺӰ
ߣôסһɢһɳȻϢֳһӰץ˹ȥһֻһӰ
ۣ
ǿ˲佫һӰĵ࣬½ҽ
ͬʱֽһӰץסǵӰŴ
һָһɫĹâѾõĺӰ

һӰҽһ嶼±׵ɢˡ
ĮĿűƵĺӰˣҪ˷ˣ
ʲôϵӰŵ
ңĹлʲôڣĮ
롣
Ϊ㲻˵Ҿûа취𣿡һ˸һ̹⣬Ӱɫޱ䣬ҪԱȴεƿߡ

ӰΪʹࡣ
Ƭ̣ߵԭˡ
˵գһ󣬱ǽӰĥˡ
޿ĿɿڴҲ̫ǿˣ̫˰ɡ


146 Ϲ
ĨɱӰתޣ㵨ӿ󣬾Ȼһ˴Ĺ
޿ЦŵҪջ񣬾͵óеա
͵ЦŲѪˣǡ֪ãֻԪӤģǹĹлз񾳵ûгְ
͵һ˺üȷǰ
īдҪˡЦŵ
޿û˵ʲô϶˻ˮͼǾͳû٣ͼһԿˡ
Ͼˣʲô飬ûаëǮĹϵ
СӸл֮ձص౨ޱȭм
лңһͷйһν飬Ȼ㲻ͳ壬ǱϾŲѪ㣬Ҳȥ
һʱ
ѾǼǰˡ̾һСһĹ㻹ǲҪˣһãһοɾûˡ
˵꣬ǻһӰʧӰˡ
޿ããҹжǿߵҲǿˡ
ǿߣоֻ죬ͿԻһС
Զ˼ʮ֮󣬳һɽϣϥָʵ
޷һö˵ĵҩתžʼˡ
ڶ峿Ѿ׵ĻָϢصīݳǡ
ջصīݳǣͿ˶½ų
ܣȥˣ½ޣó¶û֮ǰܽ
ȻѾˣҲûʲôˣȥ˹Ĺ
½ɫһ䣬һ޵ȥ˹Ĺ
Ȼ½޺ĻˣΪ𾪡
β𾪾ԪӤǿ߶ӳ޽ȥȴ
޵ͷҰŪˡ
½ǵɴ۾ȫ˼ؿޡ
㡭ôܣ½ȫ
ЦŵˣһֶΣûȥӲԻ˳˵ЩˣеˣȥԵ㶫ɡ
½ޣоŲٵܣҲûжʣֻǿЦһ
Ĺ̫ΣգȻɹˣԺǲҪôðˡջУ½Ŷ
΢΢ͷ½СĹеʲôڣ
ҡͷҾͶȡ
Ȼ˵飬ϾԪӤǿ߶ܻŻʵ̫ˡ
½Ҳǣ֪ʲôҲܻŻˡ
֮Ľ־Ҳ¥͡
ڴϣͻȻ˾ԪڵĳϾǿߴŴǿ߸ȥĹˡ
ĹϿյˣͬʱһϢīݳǡ
һϢ˲ȫǣʿȥĹˡ
޼ȻҲǸȥ
ĲˣǱ˶˻ǻص˹ĹĹʿŹĹϿվȵ
˳ǻص˹ĹȻ˶ˣûж
ۣȴҲΪص˹Ĺ
޿ŹĹԺлĻĹлз񾳵ǿߣԪھϾԼԪӤ𵤾
Ĵ˹ĹҲ
Ƭ̣һ
ͷʨŵһսսӣΪ׵һ׷ߣһֶۣһֵɷĸо
ǳˡʿһ
ųҪľˣʵ󲿷ֶҩ˵
ԣ΢΢һҲǺ̽ͷ˳ˡ
ĵڣԺлҪȥ¯ӹߴԲѵ
Ĺգֹ򣬲ϣսϵİ׷ߵЦ
ԪڵΪ׵һһֱ˵ˣα˵ôûʣ
Ҳһ֪ԸԸⰡʱһЦһ۵̤ն
˭ʿһɻ󣬸û˵
飬һֻѻʲôԪڻߵ
Ц⽣ѾˣɶǹˣǿЦ
ѻϹ֣ʲôط㡣׷ߺߵ
ǲҲôѻϹֹЦĹգЭа취ơ
㰵ˡӺߵ
𣿡ѻϹֵҪ˷ʱˣϽְɡ
ߣѻϹ֣ҪǸҰˣթ׷ɱ㵽ĺҿԪҲҪնˡ
ѻϹֻһЦӺһ֮󣬱ǳŹĹ˹ȥ
һҲһƣ
Ҳ̤ճ˹ĹѻϹֹЦ֮Ҳ˹ȥ
֪ܹм˻ųһ
ڳ˶۰Ͱ͵ؿŹĹ۷׷ףһϹҲǳ˺档
嶼ˣѵħûֳôĶѵҲӲˣͻȻʿɻ
һ֣ʿǾЩ֡
ŵʥţޣطȻзŵţҲǿֻһЩǿɮ⣬ŲҲ֮Сһͽϴʿ
Խǵͷ
ħƻҲڹҲ˵ͽϴʿź
ţҲе
䣡
ʱ򣬹Ĺ֮д˾ҵ𶯣ĹڶҡҪըһ㡣
ڳʿ֮ضܹܵ𶯡
ӹĹУһɹɳǿϢ˸оľ
ÿֲս
֪ܲܳɹ
ҡҡͷ֪ĹзǿߣǼŭЩڣȥЩһҲ
ĹУսһֱڳȻҲܹһҽУëȻ
ڳҲǽһģһֲõԤС

һΪĲҽžͿ˺ѻϹһֱ۶ûˣѪܵ塣
ѻϹ֣ҿԪڲŹġǻӵŭɶ
ʲô˾
һʧ𣿡

вҽһѪ˳Ǿ֮ɫ
ѻϹ֣Ҫɱ㡣ǻӡ
ѻϹߵҵ·˭ƾڵҲҴԲѣ

ҽֻа׷߳˳Ҳûжˡ
׷˲˺ܶ࣬񾪿֣صսϡ
Ȼʧˣôǿߡ½̾һ
Ĵڵ׶־ҲǾ㵲ѡ
ǰʵǿ󰡣ʱʣµĹҲôɣĽᰵ
˼ǧأ޵
½־졢Ľһ£ɫѿ
Ȼʱ򣬹ĹбһɼΪֲϢδ˷ӦĹбǱֲĺɫâŹĹɱ
ۣ


̼䣬ʿǱĨɱҽ졣
ʿˣɫ԰ףֲѡӦһʿѾʼˡ


147 
ӰʿſӴ
ڳʿһҴܣʵǽŻˡ
Ҳɫһ䣬Զݡ
׷ߡԼѻϹҲǾޱȣԶݣǴӹĹ֮ɱµĹâ׷Ƕȥ
âʵֲ̫ˣ׷˶о˾޴ѹ

ӿŹâɱɴ۾Ŀѣȴ޷ıʲô
ۣ
â˲䶴ͷ­ͷ­˿

ţѻϹֲҽһؿϳһ󶴣ǻûɫ԰׵ƴӴܡ
ۣ
׷߼һȴҲǵâˣâ׷ߵ߼ˣѪ촥Ŀġ
˽Զݣɫ԰ףƴӴܣ˾ͱĨɱˡ
˼ʮ֮˲Żһ
ô£ΪʲôĹеĴڻǣʿδ
ֲ̫ˣԪڵĳϾ˲䱻ĨɱʵѵѾﵽ˷ˣ
ĹеĴŭǣҪˣ
һʱ䣬˵硣û˸ٽӽĹ
ǵʲôļƻоīǲܹȥˡ
ĹеĴҪǻ뿪īݣһֲõԤС־ɫص
ʧѵԤʾʲôĽᰲ²
½ţһۣǵȻ˵С
±Ͼ̫˼ˣŵùĽ־죬ǲ˵ȽϺá
Ĺ֮һɹǿϢϵس緢ԹĹΪģԲʮﶼܹܵǿϢѹ˴
һϢһɭɭظо˼ϢԵ
ÿֲϢҪ𣿡ڳʿԶһɹϢз
ǳڲ棬īҪˮ֮ˡ
һϢڳһЩʿ޷ܣ뿪ˡ
ֻʣһЩʵ̫ϵʿûȥ뿴һ
ڵĵѣ˼磬Ѿ壬ǰظΪλ˼䣬ȥʱһ˹Ĺ
һӡаԵغڰ׵ֳַۣߣ߻˸һ˿˿âǴеһ㣬һֵɷĸо
ǿԪڵĴԪʿߣһ۱˳
ţǷ񾳵ǿˣʵޱȵǿ󡣡
ǿ߿ݻһ˿ͬʱͬ飬Ϊ档
ϼһٹ£һˡĹ֮дһŭȣһɳǿϢ񷡣
Ȼαִţ鳾ڵĵѣǻȥǸȥĵطɡԪƽ
ϵʿƾһ߷ҲסǣǿЦĹеޱȡ
ƶ߳ĹԪᶨҲ˲ɢһǿϢ
ˣҲסĹеŭ
ͲôˣһǽظתֻءԪһ
漴Ԫֽұϣֳɽָǻʲô
ѧΪеˣ벻棬ʵԼԣûһԴ𡭡
ţ֮һ֮֮˲䣬һɺȻ
ڳۿʿеĿ־嶼𽥵ʧˣкƽ
ʲôò˼顣ľԾѡ
⡭ѵǴе衭½ʶһЩҲľ
衭û뵽ԪȻõ衭ЩʿҲ𾪲ѣ
ȻԪϵԽǿĹ
衭ϵʿ㾹Ȼõ裬ѹ˴ԲѣĹЩɵȴҲµӡ
޶ֹԴӶϲ
ԪûĹеĴӣ衣ǿĺȻϵȻĹͬʱһɳǿϢֵһɺȻ
ϵʿܹѹңǣƾĵκβҡĹеĴһĹ˲һǿϢҪһɺȻ
ĹǴʵ̫ǿˣȻԵֵסĺȻʿ
֪ǳа֮ĹеĴھһаȻҪܵѹơ
ǣʱĹеĴȴһɺȻ⣬ȷǿֲ
ȻԪҲֻǷʵûôǿȻ޷ӵ¡
ԪһɿµƣڲԽԽˣһɺȻϯ񷣬ŹĹȥ
ȻĹеײһ𣬾춯أĹҵҡΣҪһ㡣
ȻŹĹȻĹеǿߵֵźȻĹǹĹȻ˿ֲĲҽ

ҽڶĹϵ͵ĹȽԳܺȻľ޴ѹȡ

һҽУһ𣬴һȱȻ
𣡡
ĹУһŭҰضҡΡ
ɶĵʿֱǲ֪ĹеĴƺ׵ıŭˡ
һѪ𣬽ĹţһѪгԪɱ˹
Ѫнɽ룬һ޴Ĺֲ֣˵
Ƿ񾳽ʵɿɽѵأֲ̫ˡûм񾳽ǿߵʿ㤲ѣޱȵĳݡ
Ԫзһ˦һɫĹâɱȥѪײ
ţԪԺȻѹѪУѪȻϵıĥ
ǣĹеǿֲ̫ˣԪȻǱõ˳ȥ
Ԫ裬ȻǵضϵĽѹơ
ĹеĴڣѪĻںȻ֮ĥš
ĹеĴȴޱȵĿֲܺȻǿҲ޷ѪĻȫĥ
ৣ
ţĹٴɱһѪɫâ˿ֲϢ˸оͷƤ顣
Ԫɫһ䣬˦һɫĹâѪɫĹâײš
أأ
ÿһײо춯أԪϵĺˣȻ·硣
ˣĹдɭһֻ޴Ѫգ·Ҫһ򶼴óݡ
Ԫһɱֲ
أ
ײһǳֱըˡ޴Ѫ
ۣ
ԪֵҲ޷ס嶼˿Ϊޡ
ԪķĨɱеĺȻҲ֮ʧ
ڳ˶ĿɿڴоҵĲţһսȻǺܼңȴǼʶ˷񾳽
ͬʱĹеĴǿµʵҲ˶ľ
ֲ̫ˣҲ޷ѹǣǵǿʲô̶ȣ
ǻǸϽ뿪ɣǳ׵尡ʿҲסˣɫף뿪ˡ
Ҳ߰ɣһ߶߲ˡ־˵


148 һĴʦ
˵ز˾ĹеĴǾҪˣǱ뿪ˡ½ҲһֲԤУɫΪء
ĹеĴҪˣǾ뿪ҲӲĿⶢŹĹ
ܣʲô½ޡ
֪Ĺеʲôڡһ
½־ԼĽᰶǵһȻʱ򣬹Ĺ֮ٶȱһľϢ
ಣ
ͻȻ䣬һںڱĹâŲʿϮɱ˹ȥ
ۣ
ۣ

Ĺâٶֲ̫һЩʿͷӦ˲䱻ͷ­ҽ
Ӱǹâˣ

һʱ䣬ڳʿ׷׾ֲѣ󺰣Զȥ
ȻʱĹ֮гɫӰӰһɫһƣҪһ㡣
ëʬ
Ӱ
ʿһۣŵû궼ˡ
ëʬҲʿ˼۾ֱˡ
ЩëʬԲܹģ̫ǿˡ½ɫ䡣
ҲǴһЩëʬȻܹڹ컯֮³֡
ǹĹдЭǡ־쿴һƵʵﵽ񾳽ϣȻ̫ͨ˼ˡ

ҽëʬѾһʿҧס䲱ӣʼѪ
һаͷëʬÿһͷëʬһ߶೤ë˸ɭ亮⡣

һͷëʬų޼˹һɭϢ˸о׹ѡ
ˣ½һǰҪëʬ⡣
磬һߣ޴󺰡
ߣٲ߾ˡ½𣬳ëʬ
ʦ֣־Ľ᰽żشһ
޼ˣܲسȥƽѪ죬ԼƱ˼¡
𣡡
ͷϵĲŭһëʬ

ëʬһ𣬿ڶײһ˫ץס˲ֱӽ˺롣
磬ߣһץס¶ٳˡ

ëʬȻѾŭˣŭ죬˶½ޡ
ܣߣסȻ˭߲ˡ½󺰵
УҪһߣǷģͬ޾Ȼ
Զʿҽ죬ͷëʬǰħһʿѪˡ
𣡡
ëʬ˫۷ɭ̹⣬½˫ֳ½˹аָ߳ڿлһ̹⣬һֲޱȡ
½ɫ䣬ǽϢ˼£ն
һëʬĹײȴҲ޿κΣȫ顣
½ˣ޴󺰵쿿ң
־Ľ£޵ߣóһʯ󼤻
ˣ
Źâһ˲ʧԭء

ëʬŭشһĴѰ޼˵Ӱ
ҲûԶݶԶֻһضѣ֮ǰõһʯԭĹԶʮ֮󣬾ֻһˡ
ëʬ޼˵Ӱųȥһ̹⣬գۼͱƽˡ
ӷ𣡡
Ȼһ˲䣬֮һʥζ
ëʬһ¶˿־֮ɫ׼ߡ
Ȼһ̣һⱬëʬëʬޱȵĻţ־Ĵ
ţëʬĴУ嶼𽥵ؾˣ׵ʧˡ
һǿëʬȻ̼ͱˣߵǷʲôˣ
޼˿ȥֻһһģֳһԵúɫۣһȥòȵϺһһ˹
Ϻпȥͨǲģһؤһǿߵʡ
ϺнеĲۼõĲ˲仯ˮ״СӲбһɫĹâһͷëʬ

ëʬţ𽥵Ļҷ
ëʬˣǾֲѣŹĹȥ
ϺеĲȴ飬ëʬȥһͷͷëʬ˲ͱĨɱͷëʬûһͷˡ
Ƿŵĵõɮʿϲѡ
ɮͷӦһɮɣʿС
ϺоԲ򵥰ʵԪеһƴ֪ܲѹסĹеĴڡ
Ϻһ˹Ĺǰ޲ӷ𣡡
У˭㲻ţ޴ţҪҺ£Ĺд֮
ƶɮһģ·˵أ죬Բǰһ̽ϺеƶɮȰ£ǰְɣƶɮԸΪλоѣͶ̥
УǲʶȤұ㽫նɱĹɱ졣
ӷ𣡡һĴʦԹ̫֣պ˺
У҆£һ仰ߣұɱ㡣Ĺ˰
ҷȱȻִˣǾƶɮ³ȰɡһĴʦϥ֮Уͷۣ˫ֺʮʼ˷𾭡
һĴʦз𾭣һĴʦ˸ͬһͬʱ֮зƵûǿĶԵüΪİꡣ
ķ˵ܹ˰ϡǶħ˵ֲ

һĹбǴһҽеȻĹЩڸ޷ܷĹ
ŷֶǿ󣬽վһҪŵε˵áĹеĴһ
ţĹ֮бһɳǿϢĹǺ֮࿹⡣
һĴʦ΢˫Ŀɫƽ촽ᶯ󣬲ڶ
һĴҪԪǿ󡣡ʿԡ
ŵǲ˼顣гԽĶԿûֺսȴܹЩħ֮С
ǹĹеĴƺҲ£֪ǵֶǿǻǾ뿪ȽϺãղһĴʦǾҪˡ½
һ΢΢ͷ߰ɣȥīݳǡ
־Ľûʲô˱뿪
ʿȻҲʶŵһ뵽֮ǰ£ҲҶ
Ͼ˭Ҳ֪һĴʦܹܲѹסĹеĴڡ
һʱ䣬ʿȫ˻īݳǡ
ĹǰһĴʦĹеĴڻڽţ˼ǲ£һֱڽš
ʱīݳѾĻ̻̣¹ĹеĴڳīݳǾҪ군ˡ
ȻȥһʱˣһĴʦĹеĴڻڽ
ϢԪȥ˹ĹˣҪĹеĴڳĨɱ
ͻȻһʧīݳٶȼһȻ󲨡
ԪһĴʦ֣ܹĹˡʿϲ
ǿȥսǲʵ̫ϧˡ
ôȥ޿Ŷ½ˣЦЦ˵
½˼Ƭ̣ԪһĴʦ֣Ӧǲʲô⣬ߣȥ


149 ڣ꣡
Ĺ
һԪҷ𣡡Ĺ⣬ԪˣƮϹˡ
ߣһ°ܽѣˣҲһҪĨɱĹеĴڲмߵ
Ц㲻һлѣңԪŭһʼˡ衷
衷һһɺȻϯһ˳ŹĹ
֮һĴʦķ˵ԪĶʹࡣ
һĴʦһ֣ϸĨɱˣȻīݳǽ᲻ðԪ
ӷ𣡡һĴʦá
漴һĴʦƮһɸΪǿķҫعŹĹѹƹȥ
Ȼһͬѹȥ˫Ĺ֮£ĹɢһϢ˲䴦·硣
һϵһͺ¿ĹеĴҧгݵŭΪͿѹס𣿡
ԪһĴʦǲУ˸Ȼǽӵ޶ˡ
ԪһĴʦ֣ĹеĴڳǺ徳磬ĻԲ֮⣡ʿԶսĶԡ
ڹĹ￪⣬вӰ۷׷ףҲ϶ԪһĴʦԿԽĹеĴĨɱ
ĹеĴڲ򵥣ԻʲôǿֶΡһ
·Ѿ׼ʯúˣֻҪʲô⣬˲Զʮ
䣡
Ĺ֮ͻȻ䱬һɳǿϢɭѪ˲
ţɫƱ仯ڹĹڳһӰһӰڿƮţΪãȴɢųֲϢ
ڳ˼һĻнһ
ǹĹеĴڣ˭Ĺꣿʿ˺ü
ǽڵ߻ħ˶նɱǸһɣʿ²
ɣ
㵽ǽĺԪӰ֣һʵ
꣡Ӱɭ
Ԫԣɫ΢΢һ䣬漴Ǹ˽ŵ꣡
˽šӰһдһ˿漴ûңҪңұɱ֮
갡꣬뵱ʾѣɽ٣ȴû뵽³գƾһлǿ⣿ֱǿЦԪߵ
ǾͿû£ǧǰҴˣҽǧĥҪؼգҪͱҪ̧ͷ˫Ŀ֮ɢһɭعâ
ţ㽣īݣڶʤ޶ɽپ֮£ҲһָҾһ¡Ԫо˸սڡ
ҵĽ£ҡȻޱȣƽ꽣һ겻
Ľ꽣أԪߵ
ĿɭؿԶ֮ء
ȻǵһĨɭعâϵʱȻеԼ·׹˱֮УëȻͷ˽š
СӣҵĽ꽣أ䡣
޻һڳ֮Ļǿޣһŵɫ
֮ǰеУȻһĽ꽣һˣʿš
ôܣ
Сôõģ
˶ţ֪־Ľᰣһŵؿޡ
ŪĽᰵɴ۾ޡ
ɫصĵ˵ͷĽ־Ŵͣ½Ҫ뿪Ȼ߲ˡ
Ѿ߲ˣҲ޷ѡɫأоһǿϢѾǡ
ңĽ꽣ߵܰ׷١
ô죿ѵ͵½ż
Сӣ콫ҵĽû⡣ȵ
ĽѾˣѾĻ̌ͷԵؿ꣬ѵҪҽɱǲɣҴӦ˻Ӧ𣿡
һСӣ˵ŭһֱǸﳯһ˹
һɼΪǿϮԪһĴʦ޷üֵֵ
޸ܵһǵض͵е
أ
Ȼʱһǿײһ𣬱һǿ
˭ŭһ
һ˵Ҳôţһм˽סˡ
޿һϮʤѩӣдϲ
֮ˡ꿴ɭɭ
˳ֶ
Ԫţɫ΢΢һ䡣
ϵʿҲ֪ңһЦ
̳ϵ֪ġԪһ
Ҳ˭Ҳһţߵ
ҲܣСһԨԴҪԸҾͲܲˡ
СвʥѪѵǲĺ᣿
޹أ֮ǲҲ֣ǾͲҪŶСӡߵ
СҵĽŭ
ǽѾˣѾһˣӦµˡ
ɶ񣡿ǳҪΪˣҧгݵ
Ըһл꣬һм֡
ãû뵽ڵһôԸŭ߾޽нվǿʲôĽ
һɿֲϢ֮һ˫ָֽһɱ˳
ݣ
һƿ֮𣬷·ǽնһ㡣
ĽԪһĴʦԼɱˣʿŶͷƤ顣
һл꣬ȻһǲмһƳ죬һȭն·Ҫˡ
Ԫһ˦һ˿߱һ޴ĸ˿뽣ײ
һĴʦвۼһ£Щϵľ
񾳽ǿߴս춯أڳʿٵԶĵطˣ²Լ
䣡䣡
Ľ飬һһꡣһƣһơ
ʲôˣ֮ӣðʲô
ޱȵķŭ˫ָֽ۳һǿĽɱ
أ
ǿĽƣҪȡ׼
ȵе˼ǧǰ֮ӣʱ͹ȥˡ
ŭ𣬻ٶĳһƣһ˫޴ǵضɽֱӷˡ
أ
ײһͬʱԲ֮ڽǻΪ촷ۡ


150 񽣵
һ̣ԪһĴʦǿʼˡ衷Լ𾭡
ȻͬʱѹȥԵ
ڴͬʱԪзһ˦һɫâɱգƺɱһС
һĴʦۣۿٷŴ󣬱һʥķꡣ
ҲϾֻǹ꣬ķ֮£ֵܹʵҲۿۣοԵ񾳽ǿߡ
а֮ƣ˫Ŀ̹˸˷ŭ֮⣬ҧгݵգƴҲҪҵؼգ
ҷȱͶ̥ܴĥһĴʦƽ
תͶ̥ЦѵҪҽܵظЩһİڲʮ㣬һƳҪԪһĴʦѹơ
ڤ粻飡ҾͽлˣͶ̥תһжһɫĳꪣһͷĿ
˳ƵıΪꪣ
ֳꪣһӰɱ꣬һɱ죬Ųɵֵ֮ơ
ŭһ˫ֱּصݻһ޴ĽһĽһһɲ赲ɱ˳
䣡
ƺƵײһռ䶼ھҵĻζһѵĸо
ܵɽ嶼ڱڳ޲Ϊ֮ɫ䡣
ֳꪣηɱȥڵĻ治ϵϣһɱѡ
ŭ񷣬һץĹ϶ʱضɽҡһ޴ʯ
ʯǵ꽣ڵı־γҪɱʹá
޴ʯĲٿ֮£ɢһɳǿƳɱ˹
䣡
ٴײһ𣬻ཀྵšʵѹƣʹȫ
һһɺȻƳʯѷ졣
ǣ
أ
ʯ˲˿ſ񱩵ɱꡣ
ŭһɹӹĹ֮гӳϡ
ٶȱǣԪһĴʦһһĴʦ빵ͨظõظ뿪
Ԫͷ漴˫ֽӡһΪŹֵӡдʡ
һĴʦͬ˫ֽӡŷ𾭣ظйͨ
¡¡
һ̣ضɽҡһɹڤڤ·Ҫ³
֪˲ǴһһĴʦԪɱ˹ȥ
Ϊǿ˱ɱ֮ġԲܹõظ˳֣Ļеļƻȫˡ
ԪһĴʦܵǿɱǼԼıﷴɱȥ
벧ɱײһ𣬶Ȼûֹͣظйͨ
ҲǵóѵģŭһĹеԴԴϵؼӳϡ
۳һһնֲĽǵ޾ɱ⡣
һꪴ̳ޱߡ
ЩֱӳԪһĴʦɱ˹ȥ
¡¡
һ̣ڹĹϿգһɫĹâ

ɫ䣬նԪһĴʦɱ˹ȥ
ԪһĴʦķԼ۽ŵֵ˿ٺˣͨظ
ǵʵͨظǼΪģԸܹӲ
꣬ĩյˣЦһɱ˹ȥ
ŭޱȣǰ׹ԽԽҫۣһŻ򿪣Ǿڤ֮š
꿴ڤ֮ŲϵĴ򿪣ȴ޿κΣŭ
ڤ֮ſһΰӰŴڤ֮߳еľ

ĹУʱһǺǿ־Ӱڤ֮һΰӰЩ˵ż
йǻڤ磬ʱڤ֮һΰӰ

һǺƺȣڤ޷ֵ
ڤ֮һ֣ǾٲҲýڤ硣
һŹâĹзɳڤ֮Ŷȥսڤ֮š
ҡͷʣŭ
һ̣Ķģ
ǧǰ˴ԼţԼҲлǧҪ˼䣬ȴһͿء
죬ΪҪϷŪңҲİŭ
ţ޾ŭ⣬Ҳģ
ĿͻȻ޵ϣ޻һȴǻһӰ˹
ٶ֮죬硣
һӺ׷ɱֱһɱ
ԥļʯҪ뿪Ȼʯһóͱˡ
޽ƺڽ𶦼ݺݵس˹ȥ޷ֵҲܹΪȡʱ䡣
ƺڽѸٷŴ󣬴ɽһĳɽƺڽ˲䵹˳ȥ
Ҳɳȥһֳֳ̣񽣣쳤ХһѪ죬ȫնһ
һɫĽɱƵĽȴСÿ
һĳ޵Ľ˲飬Ҳһķɡ
ۣ
³һѪɫ˲԰
ܣ
ޣ
½Ľ᰽Ǵһ
ɣŭһꪳ׵ѹ˹
һݻһײŹײһ㡣
һ£һʲҪˣ
ңŭȡ
ޣɫ䣬½Ľ޵ǰ
˲佫½ĽԼƽЦֹСӣռ壬һΪһǿߵģ¸¡
ܣ
ޣ
½ĽżشǾҪֶˡ
Ȼһ̣ͻȻתҲһ̱ɳɱꡣ
һ񽣷·𳹵׸һ㣬ӵһǿ֮ǰ֪ǿ˶١
ۣ
˲䶴壬ɴ۾ȫ޷һ̫Сܹ
ͻȻ𾪵ǣţͻȻһǿԪӤǿ˽ȥ
ʹشҪıʲôȴΪ
ô꾪ִ
أ
һ̣ĹɱĲл屻֧顣
˼һĻǵɴ۾Ŵͣȫš
ԭޱɣȴû뵽ȫһġ
ҲǾδΪγͻȻ
˶һ֮󣬽Уȴо˳֮ǰһˡ
顭ͻȻ˳жʲôǲ̽һ
⡭ȻԪӤ޳׵סˡ
ܣû°ɡ½ɫ԰ףȻҲǾδ
ҡҡͷû¡
СӣǴ󡣡ޣȻҲǺ𾪣еĽȻ˵꣬ʵǷ˼


ľ


151 
֮Сûм
ղŲҾ㣬ԼԼû뵽Сز©Ц
˵ЦˣղҲǽҶѡǫЦ
ˣϻˣڹĹ֮еĹѾɵڤ磬ҪĹһ̽Ҳһɡ
ǡ֮á
ĹеĹȫڤ磬ڤ֮ҲѾʧˡڲʿǴԪԼһĴʦҲ
ޡ½˳ŹĹȥʿĽѡ
ԪˣҲǿ첽ŹĹȥ
ӷ𣡡һĴʦڹĹûʲôȤ˫ֺʮ֮һ֮󣬱뿪ˡ
ʿԪȥˣҲȿֺĳ˹Ĺ֮С
޼˽˹ĹĹڿյأʲôûС
īݳǡ
ʿӹĹгˣǴͷɥĹڿտҲһôû̵
޶ԼķУų񽣣ӦųԪӤ
ܷ꣬˵޳깵ͨ
ԪӤϥ˳ڣ˸һɹԣû֮ǰаϢ
ˡ꿪ˣޱȵıݡ
һ֪һеȥ
곤̾һĿȻڵҽԭǵнΪǿţϧʱƲϵįҵʦʦҲֻж龳޷ͻơ
ң꣬Ѿﵽ˶龳Ϊʱҫ۵ǣҵĽǵʱ¡
ʱʢҪܻԻ͡ڿʦүõһΪнĽ˶˶ɽپȻȴһܹҴ˽Ϊ׷ɶʹ߻ħ
ϸϸĽš
Ϊˡн߻ħˣ޴Ļ
˵ͷޱȺڵûʱ緢ǰ޷ҲܹҲʦʦķԣҪн
нΪλ߻ħɻ
ʱҵõˡн֮ʦ淴ңɼһҪ
ȻϧʱȴһҪʵн֮£ǰ˵֮Уɡ
ԭҿ԰ѣ̫Ըˣ˴н֮߻ħΪҪʱ̬ƽͣκε롣
н֮ʱһֻþ޷ѻþᱻɣҪѻþҪıľһŲġ
Ϊ̫꣬˱ģħǧźޣ޵
ںǧ꣡걯̾
ʱǧ꣬ΪΪΣʵ
Ϊ֮¶ںޣںǧ꣡ҽҽ˵Ĳлȫӡڤ޷֪
һǧǰ˹Ҫҽڵĵ˼䡣
˼䣿֪ǹ꣬˼䣿޲
ǧǰй˵
ôܣޱ𾪡
һ֮Ϊʬ꣡ʹһܹܿڤĸӦҲܹһ
𣿡
ǣܱԶںڰҪǿұҪ㹻ʬ塣
˲ˣĵѹſĬô
ԣ㽫ųΪǰȻûĨɱõʬ壿޵
ԭһж˳ĽУҵĽ꽣Ҳ޷Ӱҵļƻȴû뵽ǸһϺгˣʹҵļƻ˶׵ĸˡ
ûһĴʦ֣ĻҲʵ֣Щڻǿδ֣ǳݲǣضὫĨɱ޵
ǧ갡ﰡҵˡ곤̾ҡͷޱȵ
ˣ㽫֮ظҲóΪ»Ұǧꡣ
޵һٴٴǾǧˡǽظתͶ̥ΪڤҲܱ˼ҪǿϾڤǵİ֮ء
꽣ꡭ꣬ȴĳΪ˽ꡣԳؿЦһ
ʥеĽѾΪ飬ҲһкβɣĹâ˲޵
㣬ͷ·𿴵˵ңп
ҪİҲҪҵİҪҳɳǿɽڤ磬Ϊ緢
ڤ磬Ϊ۾һĿԣ
ֻҪ㹻ʵûʲô֣ص
񾫹˸ãҾЭ㣬֪ȫ㡣
¶һĨЦ⣬ܹõָ㣬ô͵Ƕһ龳ʦ
ң꽣£ʹõľǽܹԽôսԣԻдȵ
ãЦҪн
Ҫн꾪㵵

Уڵʵܹûнһض߻ħ
ԣҪҽҪԽ۾â˸
ԽţЩʧˣ·𿴵˵Լ
ܽҵĽҶ㣬㶮𣿡
˼ףÿһ˶ԼĵͬͬЦ
һµ츳ܺãһ֮ţϣҪҵĺ󳾡
޵һЦ
߳˷һ¥
һһ¥޾͸оЩԾһ¥Ѿˣ˵Ŀ⼸ϡ
Ŀбӣ˶½Ľ־
ǱҪ뿪õѾˣԻ˶֡½СĽ
ջڵѾ˵һСĽɫ
ȻǶǣ뿪ҲҪһȫ֮ߡ־
ҵǲЩˣҵĵˡɫ
ʲôˣĽᰵ
ڣ½ü
޵˵ͷԪ볤Ϊ˲ˣȴʲôҲûеõܸġ
Ľ־Ǿ־ǵ˳棬Ǿ߲ˡ
ҲˣֻпԼˡһѾʼ·ˡ
鸣صСӣϽĻҶ֮أ鸣سʧ
ڵ˾īݳǴ
ǸѻϹڴ󺰡ʿīݳǵĳǽϣֻʣһֱ۵ĺѻϹڽкš
ѻϹֵٶͦ찡֮ǰôصˣôͺˣʿɻ
Ԫ볤ѻϹ־Ϊǿ


152 
ȻˣѻϹΪβֱӶʿ⣬ԺѻϹֵʵԸǻ׾٣
ѻϹˣڻûأզһ¡ʿ
ǺѻϹˣҪԸҲ׾ٵ£ڵطɡ
źѻϹֵĵīݳһӷз˵עϡ
ںѻϹѾˣҪǶˡ½Цһ
ѻϹû簡֮ǰˣھԻûкá˸
ܣʲô½֪ϲðգ˼ά볣˶һ޵֪Ҫʲôˡ
ޣѻϹδҲܹġĽᰵ
ʦܣǻȾɡ־Ҳ
˾䣬ȵ뿪Ԫڵˣڵ˰гֵʱ򣬾һжˣھҪһ塣΢΢Цһ
ܣʲô㣿½ʵ
ȥһӺѻϹ֡һЦȻ߳˿ջ
½Ľ־һ֮Ҳһȥˡ
īݣѾû˲ʶˡһ֣ܵ˵Ĺע
޾ȻˣѵҪѻϹֿⲻɣ
޺ܲ򵥣ȻԵõһնɱ꣬ʵǷ˼ڶԺѻϹֳ֣Ҳаհɡ
޳ų¥ȥ֪Ѿ˲ٿֵˡ
¥ϣѻϹּ޳֣˸һĨâߵСӣ𣿡
ѻϹ֣ǲҪ뱲ֶô࣬ȻҪҵĶ޼
һףҸ㣬ҺѻϹôôüҡѻϹߵ
˵ѻһڣһ㶼ûдЦѻϹ֣Ӧ֪ĹϵǳеĹϵ㻹ңǲǲˣ
ѻϹ֮ɫǱ˱䣬ܿЦҺѻϹһأѵǣ
ƣЦŵ𣿴ɶˣѻϹ˵Ǽǣһǲڽ¡
ʲôʱ˵ĻѻϹɫ䣬˵˵Ŀԣ
ղž˵ˣɶءЦ
ɶСӣݺңӾȰڽ¡ѻϹŭɶֱֳ̽һ˹
ѻϹǳϾǿߣˣһƵҲͬ졣
һž޴һǿϢޣɫ
ȴһҲûƽѪȻͷһͷţɢѹ
Ѫѹݻģȴ޷ıѪѹȡ
ѻϹָܵ˲ƣӹһһֿ־С
ѻһѪȣݻĲܹ־С

Хư磬תšԵ˼¡
ѻϹֵѪȻп־УԺѻϹֵʵȫԽԡ
ɶСӣտνѻϹִһ޴ײһ
أ
˲飬̼ҲʧˣѻϹһ¡
漴ѻϹָо˺쬵أ͵һתһĳӭһ޴ĺڶ
ˣ
޴ƺڽϣƺڽ𶦷
ƺڽ𶦱һķ˳ȥ֮һɫĽ⣬һǱѰġ
ѻϹһһɫëɫëһӰɱ
أ
ײһ𣬳ɫĽ⽫ѻϹֵë˳ȥ
ôܣѻϹɫһ䣬ɫɱо˲ͬѰ
ѻϹ֣νһһ
ѻϹ̣ǱһǿϢȵѻ
ɣ
ѻϹַһΪ̶һڳ˽ǶĤܡ
Ĥܾˣؼʵ̫ˣĶܵĥˡ
һϮֵųɫĹ
ҲæסԼĶ䣬⹥ʵ̫ǿ󣬾סҲá
أ
ն£һײһ𣬺ѻϹ嵹˳ȥʧˡ
һ˲䣬񽣺ȻһӰɱѻϹɫ䡣
ʵµղ˲ٵﻹǸʵֵһ
СӣݣһֻġѻϹŭŵ
ѻϹ˵գǻһӰ֮ززˡ
ѹ֮ѻϹˣǾ㵲ѡѻϹ־ˣҲڲ޵Ķְɣ
޵ؿջ
ؿջʲô½⡣
ȥ˵ſջȥ
ôô̫ڣôѻϹָˡ
޺ܲ
ϣʿ۷׷ס
޼˻ص˿ջ֮󣬱ȫе޵ķС
뿪īݳǡ޵
뿪ǻʲôĽɻ
˶ĿΪǻīݳǡ־쿴һ˵
޵ͷĿ֮뿪˶֪ˣЩǵļһͿֱ׷ȥʱ鷳ˡ
ԭˡĽᰵͷô뿪
֮ǰ˷īݳʯǿ뿪޵һЦ
ܵ½Ц
Ǹһûд뿪һ¾ˡ˵ţʯ˳Ȼʯ伤
ˣ
ʯ˸һâ˲ʧˡ
޼ʧͬʱϴϢԪ볤˶īݳǡ
ȻЩѾ޹ˡ
޼Ѿ뿪īݳǣ˾īݳʮԶɽ֮ϡ
ҲҴ⣬û˿ͣУžݶȥ
ܣģǿ϶ΪǾīݳأ½Ц
ЯʼǻﰡĿǰûҵǣҵ鸣ء־쵣ǵ
½ɫһ䣬һޣһֱͿܻ鸣ش֮֡
޳ĬƬ̣ǲؾˣīݳǡ
īݳǣĽᰲ⡣
ȻǵòݣǾͽ΢΢
½־졢Ľ᰽һͷˮ
Ҳ֪ƥﻳǾԲܹ鸣صġ
ֳīݳǷأīݳ֮ǰǶ˶סݡ


153 
īݳǴϣһ·Ҳ˲Ϣ
Ԫ볤˶ˣǷǲڿջǿ϶ֱȥ鸣ء½ż
ߣȥ챦¥޼ӿ˲
챦¥ſڣ˽ȥ챦¥֮޳һ챦¥̴ó˽ɫĹơ
ˡ̴æ
½־еĹҲһ
ȥܡͳ
ǣ̴ӹؽ޼˴˹֮С
޼ժ˶񣬶½ʵܣû뵽㾹Ȼ챦¥Ľƹơ
ʦܣѵ챦¥־²
챦¥īݳᣬὫʧųȥһ֤ˡЦŵ
Ȼ˵ǱѰȥʵǿϧ־Щĵ
Ȼ󣬵Ŀǰһ¡½
˵䣬ʾﲻҪ˵Īܱ߽˹ڡ
ĪܼޣоޱȣȻ֪ڿ˹עĽ㰡
ԭСֵܣǹŰĪܿһ۶½ˣ漴Цŵ
Īܿˡ޵ⶼҵʦʦ㡣
ĪܵһЦ֪СֵǰʲôҪæģ
ĪܣҪ챦¥֪ĪܸҲҽӡЦŵ
ĪҲ˾Ȼһ֪˵ʲô˼ˣЦŵ챦¥ʤ޻ûвҽӵػ
ãǾ鷳Īܽˡ޺ԥó˽ڵ
Īܿ۾ʱֱˣ˿ɶڶء
ȻĪҲڱ뽫֣Ȼ޷
ϣĪܾ콫Ϣųȥʱ챦¥޵
Ī޵˼ЦŵСֵýˣ
޿ЦŵΣ˼ҶأҲ׳ȥܹ
ĪЦã챦¥;ٰһᡣСֵ챦¥ĹֲҪúóﻮһ
ȻĪܻȽϢųȥȻȫûбϰЦŵ
ĪЦھȥ¡
ȱ챦¥Ц
ãʱŻ֮󣬵ʱСֵܿԹۿĪܵ
ǾĪˡЦЦȻĪܡ
Īܽ޼ͳ챦¥޼˻ص˿ջǸջصջʱ챦¥ѾҪ鴫˳
һīݳٴκ䶯
޻ðȫˣ
߳īݳˣҲӲˣվɱ֮
ҲȽϴˣ佻ȥȥܹõٵʯҲ
īݳǵ顣
챦¥ٶȻǿ찡ҿɷɼˡЦЦ
ǵõôʯǻᱻ˿ӵģҲһ鷳־ü
Ǿͳ⼸һЩ顣΢΢
챦¥
챦¥Ϣųȥ֮Ȼ˺䶯Ҳв챦¥̽ʵ
ĪܣҪ֮¿ģ챦¥ڣһѯʵ
Ȼ챦¥ų˷Ȼģ챦¥һѵûУĪЩ
ҿԪΪ⼸ʧ˲ǿߣĪܣɷֱҿԪڣҿԪǷ챦¥һ顣ӵ
֣챦¥ѾϢ˳ȥ㣬˽챦¥ڣĪܵҪǵȵʱһİɡ
ɫѿҲ챦¥ҰȻԪܹܲȥһ¡
뿪챦¥ӭһ˶һۣߵȰҲȥˣʱͿ˭ʯˡ
һӻˣֻشЦ
ߣһ뿪ˡ
ӿһ챦¥˼Ƭ֮뿪ˡ
ڵǷƷȫǶ龳ǿƵÿһǱѰн꽣굱ʹõ滹Ľֵɹ
ˣ챦¥ΪӮø棬Ҳ˲ٵϢ˳ȥǿߵȤ
ϾܹõһսԿֹ
ңԽʿ˵лвټֵھ򣬾Ǳ򵥡
ǿ߲ԶīݳǣҪõһΪؼĻǽ꽣
˶ע󣬼ûȥע޵Ĵˣʹ˲١
뿪īݳǣУûʮͣѰһյصһ
һֱǰÿһ޶һá
֮ԭ·أһ飬ȷûʲô©֮ŷ
ɱҲеȵˣ䲻⣬ĨɱԪӤǿҲ⡣
ϧ̫Ǯˡһʹӵ
ǱʯҪһԻҴһʲƸЦЦ
޻صīݳǣȻµīݳתţŲ¡
Сѣɷһģʱһ˳޵ǰ
˲Ǳˣǰüˡ
һ£ԭǰüǰǰҪСʲô
˵ز˵ĵطСŵùϵϵü˵Ц
޸Űüһһ¥¥˲࣬һ᷿
üǰк£ڵ
СѣҰüͿżɽˡü˵Сỻٵʯϵգʯһá
һ£һ۰üˣЦŵüǰ˵Цˣüǰʵȱʯء
ϷһɢޣȻ˽𵤾ȴҲסҪͻԪӤҪʯü˵Ҳ׽Щʯö
ü˼Ȼʯߴ
֪üǰʲôЩȤ˵
һֲƵĹžü˵ţһõعž˳
޿һžۣȥǹŶģǲֵ֪ж
žʲôԣʵ
ԣǽԣžòţ֪žԲü֣ص
ȻüǰΪβȥ챦¥ˣҲһüǮ˵
ü˿Цŵžãȴûв֡žܲƣ˵ֻƪžʮ֮һֶ֪˭򣿡
ǰüǰô֪һҪ޵
СѲżܾȿһžüѾڱԼĳϿˡ
ҲžԼдãҲδܹ


154 о
޽žùžּЩģˣҲ֪ˡ
žĲҲ֪ʲôģȥΪĲٿԾסʱĥ
ϸؿŲƵĹžÿһÿһŶûзŹ
ȻвٵѾģᣬԷֱ޻ܹϳⲿֹžĴݡ
ǡô롶ž˵ƣ޿һ֮͵һ
޼ȥԽԽҲѹļ顣
ƹž֮һȻ
ǡžеһ֡ޱȵȷ
һֽ֮롶žϵļֱһģһǳͬһž
޿һ۰üˣüǰžǴģ
һٶǰżȻһ֮еõġü˿˿޵ķӦ֪СѾžΣ
΢΢ҡͷ˵ʵڻžȷܲʺϻ̫ˣֶܶ˲ˣֻһС֣ҲЩߡ
ü˵С˵òܹһԲҲܹٵʵ
޿Űü˵žеȤҾˣ֪žʲô۸񣿡
üҪЩ۸ССѾžôǾͶ㣬ǾòǾٸ㣬СѵΪˡ
ü⻰Ѿ˵úгˡ
ЦЦüǰһֱˬˣСҲĨˣžҳǧƷʯ
üüͷһ£Ȼֱֱؿ޵ǧƷʯСѣ⡭
ǰõˣ޵
üҡͷС˵Цˣ۸ԶԶҵԤˡ
ЦŵܹüǰʶҲСӵң͵ǽһѣ˭ûһѵʱء
üһϯʱһӯظоǾͶлСˣԺСʲôҪæĵطϷԲ
޵˵ʵڻüǰΪβһţǰʵκһŶҪġ
ü̾һҡҡͷϷǱŸϳģԳΪɢޣһ·˽𵤾Ƿģš
ԭˡ΢΢ͷΪɢվǳ֮ƣԸüǰ鸣صĹ֪üǰΣ
ݵ鸣أü˵
ǲ֪һССĸܲǰķۡЦ
СĻȻϷ򷢹ģȻСѿˣϷȻӦֻСܷ鸣أüЩǵ
ǰ赣ģһҿԱ֤ЦžǰúãСӵõʯǰ
СﻰѵϷŲСѣСŹžʯҲûйϵü˼ΪЦ
һЦҲƳ٣Ļü˿϶ȥ鸣Ҫܵ˺Уܲ
ü˷ֱֿ֮ӻص˿ջԼ˷
óƵġžһ֣ٴϸжһ
ȻּܶˣǹؼԵĶûʧֻ֪һֵģһ㣬Ҳûжô
̾һܹžʣµĲоҵ˵ͻʥˣﵽߵľ硣
㽫ü鸣أѵͲңߵ
üͻƵ˳Ͼʵһ¥Ϊ鸣صĹô鸣ھм˸ǣ
޵ЦüҪľʯȻ鸣زһӸôʯüˣܱȰüĴＯʯҪǿɣ
ðɣϣһѡ񡣡ߵ
ỹеʱ䣬Ҫȥˡ΢΢һ
īݳʮһɽ壬˿ϥһʯ֮ϡ
ĵһʵʵڴڵĶҪԼеһ֡
ڳ渵Ҫ˽ʲôǽ빦ܡ
ֻ˽˽ĺ壬ܹӽи򵽽ؼľǶԽĸеҪܳʱ䣬еֻҪƬӾͿɡ
С˵֡
УʲôҪ˲СԣҪסÿһḶ́ҲЩܹͻȻҵС
˵̫ûãڽһЩ֪ʶԼҵĸ򶼸㣬вٵİ
Ҫľʶ㿴еĽʲô𣿡
ˡ
ûп㿴ֻ⽣ӡͺñ㿴һˣܹһۿʲô𣿡
һ˵ĺûĳ޹أһЦݺӣҲһʮ֮ˣһªĿ˻һ֮ʿ
翴ˣׯص
ɫҲׯ˵ͷԼеĳ񽣡
һʥȴˣһʥһɱǲɸıʵ
ʹʥҲӦʥϣȴûнӳǶһ衣
ӽ쿪ʼҪѧνһӳһýһ㶼Ҫӵ쾡¡
ţһһ޾ͳ˲ٵļʶҲԼ֮ǰʹĲ
ʵ֮ǰһֱóӦòֹһȴҲ֮ڣָ㣬ȫ𽥵Ľ񽣵ӳˡ
Ҫʵ
죬ĵһǾǿ㿴ͺˡ
һ£ȴҲû˵ʲôȻô˵ǾĵԼͺˡ
޽񽣲˾ʯϣԼһԾų񽣿š
겻˵Ҳţʱ֮꿪ڵʲô
޲˼Ļش
أ
Ȼش
࣬ڽһֱģΪãڽǲׯص̬ȣô½
ֹһʱѾϦȾ죬Ѫ
㿴ʲôʵ
Ȼ˻ش
أ

ʵ
ǰ

޲˵ţ۾һգգ
ëɣôһֱţ۾ҪϹˡߺĵſھʯϡ
ѾʧҹĻ١

С޵
ֻУܹװ¶ٽһʦʵ
װһѾ͹ˡ޵
˼̫ˣнͳƣֻһѽʲô
ƿԡ
ǳ
޼ţȻʱ䡣


155 е
֪˶ã꿪ڵģ
޴ڣ޲˼
͵˽ȻȻ࣬ȴ˲٣Ȼ޵Ļش⡣
һȫҲ
ȻףⲻǼ򵥵ؿҲһһֻ
һ˸򽣵нУȻȴֻ֪һּΪ
нȻûֻнֵĽܹŹʣӵ¡
ǣнȴнֻ˵Խһ˽⣬вȱٵһ֡
ǽ߶飬Ҫﵽ޴ڡľ硣
н޽ɱС
Ȼн޽޴ڣпɱ
һǴʼ𲽸ЩķһǷС
һʽȻڲ˵ԽܣϾҪôס
ΪҪЩһ̡
֮ԷУҪһĸ򣬸򵽽һЩУʱ򣬲Ż·ӿٵ
ȻЩ˵һǿߣ⻹Ҫܳʱĥʵвϵȹ̡
Ѿˣ֮ǰʵÿһ⣬޵Ĵʵ⡣
ȻֻǶһѧ߶ԣܹĴ𰸣Ѿܲˡ
棬ͬ⣬޸˲ͬĴ𰸣𲽵꾪ϲѡ
ʾ֮£޸ҪĴ𰸡
Ѿ϶޾һӣֻҪǱڽϾŲɹĳɾ͡
޻ص˿ջȴûϢʼ
ҪҲҪ
޿ʼžÿһԶһ
㾹Ȼͬʱԣ꼫Ϊ
ȻˣȴҲֻҪúˣԲ߻ħٶȡЦ
۾һ˭ģ
Ҵʦ
ʦҲһţȻ˼뷨һΪܸˣ
ȷһţҲķ˼ʮꡣȻ뵽ģȴûǵһʵ߰ɡ޿Цŵ
ҲЩ죬ʦҲȷ˼
һЦ˵
һϵʱգ۾͹ȥˣޱֹͣ³һڻ֮֮һ
ڻڻۣ׼ٴκߵ
С£ϵİǷȹ̣ϵǷȹ̣Դⲻá޵
Ҫһһӡмǲ߽ݾǼɣҾǰ֮궣
޵˵ͷȻ˷š
Ҳˣһȥ緹ɡʱĽҲӷЦŵ
΢΢ͷдʦһɡ
Ҳûأȥ԰ɡĽᰵЦ
á
¥һط£˶ҪһԼͷСˡ
챦¥ҪϢһȥںܶڵǿ߶ˣһǽޣǾרűŽ꽣ġ
ţ굱ļǱѰżΪصĸܹõ꽣˵ܹеõһָ򡣡
һΣһμҵľˡ
˼ҲƴֵģΪʵķһʯʲô
ջУʿš
Цҽ꽣еȷǿҵһЩ򣬵ƾĽΪҲܹ򣿡Ȼ
˵һЩڽ츳أ˼ҲһҪ򣬲οһҲǿԵģڽΪҲĪĺô޵Ц
Ľ֣㵹ҪˣԺǾҪĶ֡
ᰣҳˣҪһˣתһʦ֡޷¿ӵ
ҪȥʲôĽ᰺
ȥһЦ뿪˿ջ
޳īݳǺֱɽ֮ϡ
ʲôһҲ˷ʱ䣬ʱʵ

ǿһЩɻˡ
ԣ֣ص
޿겻˵Цǲ˵񽣲˾ʯϣʼظݡ
ɽܰڴУ͸Ű߲ĺۼ
Լһʱң꿪ڵʲô
֪޺ܳʵĻش
Ϊʲô֪
Ϊã޴ڣȴֻһ˵
޴ڣֻװһѽ㿴ѽ㿴أ
ü
һ۾۾Ķƭ˵¡
ޱ۾Լİ𽥵ؽһҵľ硣
ľ񲻶ϵؼУ˳񽣣ڳܣһ֮
ƺ֮ʲôڡ
޸Ӽоȥ֮𽥵Ŀˣһ״ͬĽ
ÿһ˸һԣԡ
ҿˣ޼Ϊ˷ܵ
ʲô
ܶལ޴ڡ
أ
Уü
ֻн𣿡ֻн
еһ
еؼһǽ֣صֻиܹ֮
޲˵ۣ·ֹͣһ㡣
ãͻȻνɣֲָ˾ʯ֮С
İɿһͻȻ䡱һҵ
ֱӳΪ룬ң漫Ϊƽһ澵һ
νսЩ̼һ壬ǰԤȹ涨Ĺ켣һ
͵˽ƽ
Ҳ˵ؿűİ壬òջĿ⡣
һΪӣƺ뵽˺ܶ࣬ЩңҪһ¡
ϥų񽣣۾â˸
˼ͣ
мʲôĻش𣬾͸ոһٶ˵һС
׼ȷϣǽҪġ
ղһǳɣ֮ʱĸо
νĵкܶ˵
ͨ׵Ļ˵Ǿǵ·켣
޵޵򵥵Ľǲһ·֪
Ҳһֹ켣ֻǷ޷ᵽĹ켣ѡܹһֹ켣͵޵֮·
ﶼ̶ת켣ֻҪչɣǷ߲֮ͬ
ˣıǽһֹɣˣǱǽ
ղһǺܼ򵥵һֽ֡
˵ܹʱһ㣬ѾǼΪѵˡ
ӱضһҲһˡ̾һй⻪˸


156 
ʱѵ磬޴ӸһһЩˡ
ĸĽֻܸһЩοʾ֣ص
ס޵ͷ
֮޻صīݳǡ
˵ûУ޺ųƽҲīݳǣҲǱŽ꽣ġ
û˵
㶼û˵ҲǺպرǽ޿һȽȽǰ
ô
ʲôԶء
Ȼֻǲһʿ˵ƵĽԻмĳɾͣǰ;
ѽīݳǾ
ȻҺųƽ겻мһһɰɢ˳
Ȼ˵ǱȻһ㱾µġȴûзϣϾܹޣûһ㱾ôС
֪ˡȻʮ㡣
Ȼ߾ֻǶ龳ڽϣɽپ֮žԵķȨ
޻صջǰŸ̤ջĴţûüһطϢžſڰȻǸǲס
ջеʿţǿһſڵˣȻֿһޣһζ
תһſڣſվһӣͿȥĪԼʮ꣬޵߿ǿ͵ġ
󱳸һϵžԣϸһͷȥʮ㡣
Ӹֶһˣ˫Ŀ֮оţ·̲һ·ʱóɱˡ
ǽơʿ
ȻޣеϷˡ
޵ЦҾޣ֪Ϊ£
ޣӴһޣһм㾹Ȼ꽣ȥֱû˽꽣
ˣ꽣˶û˵ʲôлʲô
꽣ȻãǶҶûжô鷳Ϊβȥ޵
㲻ǽޣ㲻ףֻһѵ´μסûԼûһý
һе˼ڵͦơ
㲻һеȡ㶼û˵ɶҿ̡޼Ϊ
ǽޣܹȽĽ޶ǽգԲպҪͻƾˡ
ΪΣ
ǳڽķʹˡҵĽ꽣Ϊʲô⣬ΪעصĲǽı
׵ĵ˵ͷһҪѵңզֻ̫˺üȼء
Ľһս˾ˣֻǽѵ㣬Ҫɱ㡣Цŵ
ҰᰡһΪʲô취ءƲƲ
Ҳһζ˵
ܣô£½ڿջУǹʵ
û£Ҹ⽣дд轣޵һЦ˵½ȻԸͽ̣Ǿɡ
һƱˣ罣һƺǽ棬ɿ
ĽƫˣزǾͷҪˡ˵
޸ܵƵһ˵ƣ˫΢΢Уǽһɽ˲𡣡
ջУٵʿܵһɽǿٵ˱ܡ
ܣСİ½
һйâһͫһ˲䱬ͬһʱ۾
΢΢һ䣬죬ƣεĽ
ϣ
ܵεݶǲϵķе̼ķѣϸǳһۡ
ݶɣѣϵ̮
˶ӿջг˳ջֻʣơ
ޱ۾ֵܹظܵƵĽǿҲǾѡ
ৣ
ͻȻ䣬һϮգҪȡ޵
۾͵һһҪնɱ޵˲䣬޳ˡ
ϣ
ڳûܹôֵģȴסƼΪǿһһնɱһ̫ڵʿ
˼УҲ˳Ƴ֣Ϣ֮նһ
һΪޣȻǶԽΪУĸܵһɱ˹
ȴûм޳֣˲ޱȡ
һ۳һÿһΪǿƱˡ
أ
޵Ľ˲飬ƵĽϮɱһξ붼˸оͷƤ顣
ɫ䣬ͬŽӿȴûˡ
޺ԥӽһնһûжƵĽɱ˳
䣡
ײϵǽۣܵķ涼̼䱻ֽ˷ĩ
嵹ˣϳϣѪȾ˰ۡ
㾹ȻҲǽޣƼΪ𾪵ؿ޵
Ϊޣ޿һϵˣһ
ΪޣȴϧǾͲһޡŷŭ֮ɫ
Ȼǽޣߵĵ㲻һִڽںȴǶԽĸ򡣡Ȼ
ΪӦףǵѣֵ˽ǵ޽޽ƺʵ
иĵͬΪı޵
㲻һޣ㲻ûһýû˽޽գҪ㣡ȵ
˼ҵĵθɣûµõ꽣㵱޺۸ǲǣƢҲˡ
Ƹӷŭŭһĳˡһ³ʣһնޡ
أ
ȻʱƵĽֱӵ˳ȥƽ¡
һȻ˵İԵü˸ֶ˵ǰ
üˣ˶һ¡
ǲ׵£֮£ôˡ
üǰ֮£벻Ҫ֡ƾٰڰüǰҲΡ
д裬Ҳ֣ҪɱޣϷͲܲˡüߵ
ôʲôʱ˰æ֮ǰǰüˣһҲ̫˰ɣʿĽʺˡ
ԵҲʵһְ
üǰʲôϵҪɫѿ
޹أ֣ͲҪˡü
ҧгݣŭ޵ãһұɱ㣡
һξɱˡ޺ʾ
ãҵţһ뿪ˡ
һߣҲɢˡ
лǰȡЦŵ
ϷܿСѱɱü˵ЦϷ򻹵Сѵʯء
һЦԭΪȥ˾లˣû뵽һЩ鷳
СѲõģֻҪϷû˿˺㡣üظЦ


157 ɱ
ü˵һ仰ҪģҲҪðü˵ڳġ
һͿ˲鷳
Ǹʵǿɶ̫Եˡ½
ɻǷһ˿Ц
ºٶ뿪īݳǣ˶ʮ￪һɽ֮ϡ
ҪԸƣ߿ڵ
ȻҶ֣Ͳܻš䡣
ɱʵ
ҵİ취˵ţʼæ
Ҫ󷨽Ĩɱߵ
ʵǾɱ޵һȻǽޣҾ콣ɱˡ
޲˵ר־ؿʼɽϿ󷨡
ʱޱͣɽ嶼콣֣ɱƣҲҪһƤ֮Ҫ
һŭˣԭԩ޳𣬶ԷȻҪ̡ܹ
úһ֮޻صīݳǡ
ƣԩ޳ȴҪɱңͬΪޣվսһһ
صīݳǵͻȻīݳǵˡ
޳Դҩ˰ɣô˽ˣʿ֮Աǵ
ѵаü˳
ҲɵӰ̫ܹԸ۷Ľ
īݳڣ۷׷ףҲܺ棬ʲô뽣⡣
ܣʲô½Ϊ⣬ΪͻȻ
ޣôǽĶ֣ĽҲż
ʦܣѵʲô취ɱ˽־˼ܡ
¶һصЦݵǾͿνնɱ˰ɣ
ƣ𣿸ղ㲻ôҳˣٴδ쳹īݳǡ
޵ҪʲôֱǷˡ
СѣҪҰæ𣿡ü˳޵ߵ
Ҫǰ֣һ˾Ϳɱ󣬵ȴٲ˶ˡ
Ҫһ˶Ը뽣˺ü𰡡

ǲˣʲôƨֱһ޴Ϊ޵ңΪе裡
ɶСӣȻ˴ԲѣҾն㣬Ҫ󣡡ʱһһ˵ĳ޵ǰ
һΪﲻҳء޲мЦ
Ƶɫ쳣ѿйǣϾüҪɱҲܡ
üǰС£ϣǰҪ֡Ŀ
ǰңҿն⹷ƨЦһ
ü˿һޣгšȻü˲֪һŴӶǼȻˣȹ۲һ
ȻˣǾսɡü˵
лǰЦһСӣĽվļա
𣿡ʩչҵ̫󣬽ƻˣǻȥһսɡ
Ҳ룬ߵòֻһ
޲˵ֻһЦǳųȥ
ƽ׷ҲǸ뿪īݳǡ
Сˣʲôƿ뿪īݳǣҲЩ档
СӶӳƵߣЦŵ
СӾԲǼ򵥻ɫܹڶֽնɱԲɺϡ۾е
ǾȥʲôֶΰɡЦһǻһӰųȥ
޽ƣ˲ǿߵע⣬ǰĵǿҲǺĸȥ˳ս
һǣ㲻ƣпٵĳ˶ʮ￪ɽϡ
ڶɽķ嶥ϣĿĿƣƣһսⱲһս
ôĿҵҪʲô£ƴһƳ죬һɫڶɱ˹
쳤ХХһ㣬ڻƽʥѪķţƽѪ졣
һͷ֮ϣһ˿Ȼİ

󣬳ɱȥɽ嶼ڶҡš
أ
һɫĽХӲ֯һɽըѿɽ϶ѿһ޴ѷ졣
תšԣӽһնһɫĽ£գɽ˲һع֡
Ʋмһһ㱾Ҳңֱǲ֪
ĳȻϣֱɱƵߣƣĳ˲仯ɱޱȵǿ
䣡
޵Ľ˲鿪ƿֱǲһ
ȻƵ֮ʱͬ¶һĨɭȻЦݡ
ˣ
ͻȻ䣬ɽ嶼ڲһɺȻ
һ󷨣ԶսʿǴһ
ѹ˵ţȻб
󷨱鲼ɽ壬Ǻôֱʰ֪δ߶󷨵ġ
Сǲ򵥣Ȼ֮ҲǾ̾ѡ
㿴ӵвѪʲô˾˵ӵ
һˣСҲһ鷳ɱƣھԲݡЦŵ
ܾȻ׼һ֣ѹ޿֡½·˲١
쵰㾹ȻˣթƱ֮У콣һĽϮɱǽҲ赲
թ˵ˣԸˣҪʲôֶ㶼ǿΪβʩչһֶΣŹƽ޲ΪȻЦ
ɶҲŹģһ߷ֵ콣ɱһ
㻹ʡôɡЦһ
ƴѾ˲ٵĽˣѪȾۡ
ʲô󷨣ʿɽĽɱؿͷƤˡ
ƾ㲻ҲҪһƤˡ
Сʵ̫ƻˡ
Ҫɱ㣡ƲϵţͷɢΪǱ
޸ƵվһԿǱģ
콣Уɱ죬ٵĿɽʯȫ飬һƬǽ塣
쳤Х죬ϵĵֵҪ콣󣬵ʵȴҲԳ
ۣ
ϵĽԽԽ࣬һѪˡ˵Ϣ˲٣ʵ
콣ʱҲڼϾޡ
Ҫɱ㣡ƽ콣г˳ϵųޡ
ʱˣûҵĶ𣿡Цһƺڽ𶦼ơ
أ
ƺڽײһƺڽ𶦵˳ȥҲ˰ɡ
ۣ
³ѪȴȻ罣һ㣬ǽ޵ʡ
Ҫɱ㣡ŭ죬һеسޡ
ֳƺڽ𶦳ƺݺݵ˹ȥƵĽܹƺڽ𶦡
תšԼԵѪ֮ǿÿ¡
أ
һ˹ȥƾͱҷ˳ȥĿɿڴ
ۣ
ɽϣҳһ󶴣³ѪѸټ


158 
޻ɱ죬һһ˹ȥ
˿̵гŭ⣬ҧгݵҲбҹһս
һսǿЦ֮ԱǵҲ˵Ļʲô磬ʲô磿Ҫһսƽ𣿡
ɫޱȵѿûȴ˵
֮ǰҪɱҵʱôûҪƽһսڸ˵ЩҾƤȳǽ񡣡޲мļЦ
㡭ۣһѪԴڣһֱе֮ӣʱܹ
ǽΣǵ㽣Ҳ֮ΪǿЦ޼䣬ҿǵ㽣ǹƨ
㡭Ҫɱ㣡ҸƴˣҲ޷ˣŭųޡ
һҽվˣʶһ£ʲôǽ
˵գ޻ӿȴûнΪ޴ڡ
ֲƣһնһƼΪ򵥵ĶȴɢһֲϢ
Ϊ޵ƺĲһɽһɿֲĽ
ɴ۾ŵôܣ޽նֲĽ
ƻعХһг͵նŵ˾Ҫƽʥɱ˹
أ
˲䱬ըҪƽʥըѿ޵Ľƺ޵Уն˹ȥ
ͫһնһҪֵס޵Ĺ
飡
һ촫ٴεɳȥײɽϣҵɽ嶼ھҵĻζ
ۣ
һѪ˶ή׵ʧȥеս
ǰһĿĵĽۣԿɭɭ׹ǡ
ڳ˽ĿɿڴؿһĻ˺ü
ǿˣҲܰܵôװɣ
̫𣿡
ƣǽǹƨǡ
һƵĶвϵĻصţƼѵ̧ͷŭޣ漴Ц
㲻ɱңɱңڱض鸣ءЦֹ
ɫһĿ
һһֻģ鸣ضùƴЦ
вң䡣
ԣҾв㣡ңҿԿǷ鸣صһЩˡƵЦš
֪ʲô𣿡̧ͷƣɱԽӵŨҡ
ɫһ䣬һһвңձɣ
Ƹܵɱ⣬һ㲻ɱңȻ鸣ر𡣡
ɱҲŹ鸣أɱⲻϵıƽơ
㲻ɱңеĳԹһʹˣ޵ֲ̫ˡ
Ļ𣿡һʳָָסˣ±ӲҪţǻúܿġ
ƾֵش
һָ죡ɱ⣬һɫָɱơ
ۣ
ɫָƵͷ­ײñ˿׵ĺһ˳
˿һĻǵһ
һҪˡƵ
ʲôϵĮĵ
޾ȻĲһɱƣڿǵڰȻûˣȴҲ鸣ܹİ
޴´ˡ
̫嶯ˣ
½Ľᰡ־ɫҲѿ֪Ʋ鸣Ҳܵǣ
˾ˣºһ˳е޿Ŷ½
ܣòûд½һ
ģѾҪˡ޿Цһ漴˵Ӽ鸣أɱҪ𣬾ң
ͻȻľ˶Ϊ֮ȻرǶ½Ľᰡ־ˡ
ܣʲô½æ
Цŵһһ˵Ҳ鸣أӼұ㲻鸣صӣ鸣صͽ
ޡĽĿ֪˵ʲôá
ˣȻ鸣أȻֵܣȻõѡЦЦ
˸е⣬ҲҲֻˣȻ鸣ؾԻڴĶ
ڣѾ鸣أҶ鸣֣޷ģһڣ˵쳤Х
նɱ˽ϢܿǴ˳ȥ˽Ϊ֮Ȼ
ҹһƬžޱһ̳ƣɽʯ֮ϣº
û뵽ɽʯϳ̾һ
޺һھƣЦŵ뵱Ϊɣһ۲Ž鸣أһ仰뿪ˡ
̫ΣʱҲǱƲѰ޳̾һкʧ䡣
СӣҪ̨Ҳѡȷģ鸣̫Сݲ㣬ֻ洳ܹһɳ졣о˸
޿ЦŵǱϾ֮أŲٵļ䣬ҲŲˣһӷ£ܹ
ʵɳʲô²ܹΨһҪľǾʵʵлȨȨ
йâ˸һھƵ˵ĲҪʵҪĥ
ʱһӰ޵ߣ߲ǱˣǶ½
磬һڡ½޵ߣЦŽ̳˶½
½ͺ˼ڣƺҲһȼھҲڷй
鸣صĴԶΪ㳨ʲôʱˣԡ½ڵ
޵Ǿ뿪īݳǣڵ˿϶Ϲʱǵġ
ʲô۲ۣܹ㲻𣿡½
Ѿ鸣أ¾һ˳еȫԸ㶨ǡЦŵ
½һŵޣ̾һȻǴ磬Ǻְܲʲôﲻ㡣
ֵܣ˵Щʲô޵
һλȥһŬʱֵһ𴳵硣½޵ļ
ã޴Ц
ڶգҲῪʼһա
½Ľᰡ־쿴ޣЩǣĽᰵһСģһҪúûš
İɣˣҵӲءЦЦһ·Сģҹµһ󷨣ţΣգϡ
óһƬһ󷨡
½Ƭܣأһġ
ء֣ص
½˱ȥĿ뿪ֱӰ
޳һ½ˣûǣңԷſֽŴһˡ
СѿҪҰæü˳޵ߣЦ
ЦŵͷǰԼԸ㶨ˣһȥһ
ڹƽվͻСѻСİü˶ҲЩɵ
޿Űü˵ǰ֮ǰ벻֪ǰǷȻӦ
ü˳Ĭһ£ϷܹͻƵԪӤΪ鸣صĹҲûġ


159 ʼ
ڵǰҲǰ÷̫ҲԲӦ޺ֱӵ˵
ȻϷѾӦǾʳԡü˺ܼᶨ˵
΢΢ͷСӱл
˵ţ챦¥
˿̣챦¥Ѿۼ˲ӰҪῴһֵġ
Ҫ챦¥ᣬһܹȥ
ԣв˱棬ܹҪô챦¥ĹҪôǻʯȥġ
֮챦¥ʵֻûв
޴Űü˽챦¥˹֮ü˱˴˻᳡֮С
챦¥ᲢǺӴΪᣬʲô˶Խ룬ܹǼġ
ˣ챦¥᳡ֻٸΣγΣΧ̨
ʱڻ᳡Ѿۼ˲ٵӰЩ˶һǿߣǱ
нƹƣǰţǹеĹ˶Ǹе졣
û뵽СѾȻ챦¥ĽƹơüЦϷմСѵĹⰡ
޵һЦһͬڵһŵӣˡ
ǴµǿԪڵƣҲǽ𵤾۷塣ǴµǳģǱߵĵͷһڵͨü˿һ֮ܵ
΢΢ͷѵڣ
ü˵ԲܣҲΪʲôûгǾͲö֪ˡ
޵ͷûйϵˣֻҪȥˡ
СѻҪСģȻȥˣȥõʯҲһӴ֣ʱԻۺġü˵
¶һЦǾͿûˡ
üüͷһһޣ˵ʲô
ʱƣ᳡еԽԽ࣬ٸϯλѾ˽һٶˡ
漸Ѿûʲô˽ˡ
ܹо᳡֮Ув˾Բģûʵ
ңовڶ
޶ԴֻǱһЦ
Ƭ̨̣һߣ߾ӣȲóһ޵ǿߡ
лλĵ챦¥ǧǰڵлн֮꽣
ˬʵ˵Ƿֿһ
˵꣬һŮӽһľж˳ݸߡ
ǺľУ򿪣һ֮һ
Ϊ۽챦¥죬ǵ꽣֮˽նɱǿߣ
߽ŵ۽ļǧƷʯÿξĲһƷʯڿʼġ
ߵļ۸һ˽ǵһǧƷʯҲʵһСˡ
ǧһ٣߻һ䣬˿ʼмˡ
ǧ壡ֱ˼١
ǧ
ǧ壡̲סмۡ
ǧ壡ͻȻֱӼһǧ˲˽Ǵһ׷׿˹ȥ
м۵ĲǱˣǰüˡ
üôʯ𣿡һڵͨû
ûʯʲôϵҪǾ۸̫ˣԲҪü˺ߵ
㣡ܻͨ󺰵ǧ
˵꣬ŰüһбټӰ
ǧüܹϼһǧҪû¾͸Ͻɡ
ͨͨ죬ܵ
ʦ壬ǧ̫ˣͨһѵ
죡ͨǳһǧ壡
ü˴ĴָȴûټӼˡ
ͨúӶˣ֪ԼϵˣҲֻܴݺѪˡ
ǧ壬ûиǧġ챦¥Ŀɨ˿ڵ
ǧ˿ˡ
ͨÿ˹ȥڵڶŵһӣһ̣ȧһֱǡ
һ˭Ȼ۰ǧ˵ۡ
֪е㱾¡
ǧûиڰǧġ챦¥üЦ
᳡ڣ˿ڣߵȻûиڰǧģǾͳɽˡ
һӶ۽԰ǧ˳ȥ
СѣһӶ˺üǧü˳˴Ĵָ
һĳɽͶǰˣϣǰͻƳϾЦŵ
СѷģԺ鸣ھݾ˸ǡü˶޵˼Ц
Цŵ˵ͷ
ڶЦЦһŮӽһľжߡ
ߴľеⲢǽ̫ϳϳƵΪ˽ļǧƷʯ
ǧ壡̾˺ۡ
ǧ
۽Ҫ٣ϾƵ˵ľ粻һôͻ᲻һ
ǧ壡
ǧ
ǧͨһѪˣҪһŪȥǾͰˡ
ǧ壡üֿʼмˡ
üǳҪ𣿡ͨߵ
ҲҪüЦ
üţܻͨǧ
һ򣡡һֱûпڵǿڽмˡ
һ塣ǵӽмˡ
üһһǧ
һӺܸɴࡣ
˶һһôƴ־Ȼ
ˣҲۺ찡
忴һ۵ӣϺޱ飬û塣
̨һӶ𣿡Щ
ʮѶӶࡣӿһ壬˵ûн
Աҧϣ̨ˡ
˭ܹ廰˼
һ֡ͻȻڡ
һ£һ۵ӣôûп
ΪĽﵽһˣɲǸܹȵġ˵ĽΪѾˣԲɽ©ˮ
΢΢ͷѹҪЩҵ֣ͦôôǮ
һûиһģЦɨˡ
û˵һôӣһɽ
ӵõͷϷ꽣֮ûпҲڵŽ꽣
ϾмֵĻǽ꽣ǰȻ󣬵ȴȲϽ꽣
꽣ҶŲ˶ǱġѾ꽣óЦŵϷҲϻˣ⽣꽣ļ۰ǧƷʯÿһξ۲١
һ򣡡߻£˿ˡ
һһ
һ
һ壡
꽣һ֣᳡ʱԾм۵Զ˲١
һˣƺ
򣡡ٴοڣһҲٴˡ
һﵽʲôˣѵҪ
ҵǻûʵҵİɣ
˭챦¥£ǲ𣿡
۷׷ף㲻ӵ
һҧŵӺ
ƽмۡ
壡ÿһνм۶˵ľ㵡


160 ӿ
򣡡ҲŭˣֱӼǧ
ӿһ壬ֱӺǧ壡
üǧ
ǧߣҲʹϼˣϾʯͨʯͷ
򣡡ӻǲƴְһٴμǧ
ڳ˶ŵӣ˺ü
ڶô֣Ȼ֮󣬻ܹ½꽣
ļ۸ˣǶһ˵ҲһʲСĿˡ
ĿĶŵӣ̨ҪôལʲôǰҲˣ⽣꽣ҲҪߣǰһˣ
Ҫǳߵļ۸߾ͺˡĮ
»ܹ۶٣ǳ˵
ǵļ۸ܹ򣬽꽣͸ˡĮ
򣡡ǵһ
ǳô⽣꽣ҾҪˡߵ
壡һǰ̧߼۸ҪӶʯ
ӿһ壬ͻȻһĨɱ⣬Ǹٹ߼۸һ߲īݳǡ
ҿûǸ¡Цһ˿ΪȻ
򣡡Ӳ塣
塣һЦ
ͷӦøеˡг޾ɱڳ˶оëȻ
ͷһûٿڣΪٿڵĻûôʯˣʱ͵ó½꽣ˡ
ϯ̨ϵ߸ܵ˻᳡գȴû˵ʲôֻҪ챦¥£Ͳȥܡ
ûиļ۸ǾͳɽˡȻһЦݵ
Ƭ̣˿ڣһɽ
˶겻ѣȻһ˸ˣ˵ϡ
޸ܵ˲˵Ϣϡ
һЦ챦¥Ĺȥ
½뿪˻᳡ӿһϧӵеɣһˡ
֪˭ɱңҲ˿ںЦ
Ӳ壬ֱȥ챦¥˽нӡ
ü˹Уȴ챦¥˸Ǯ
˺һᣬĪ˹ңЦݵϲСֵܣһο׬˲ٰ
ЦŵǮ챦¥ţһëǡ
ĪܹһЦһһ˰һǧöƷʯ۳챦¥ɣʣǧöƷʯСֵܹĿһ¡
Īܽһöɽ佻ޣҲû㣬ǽʯŽԼɽС
ϣܹЦЦ
ĪܵСһ˶ʯҪİ
лĪѣˡһЦ뿪챦¥
߳챦¥֮ǰ޾ѾǧƷʯ˰üˡ
Ҫˣüǰء޳챦¥˵
СѲҪϷæüõʯȻǿģҲǸ޵İΣ
а취ǰǾչͻưɡ޵һЦǿ첽ųȥ
Ȼʱ򣬳ſͻȻ죬īݳ˶ˡ
ǵ볤ˡ
õӶȻʲǳˣҲɱ
ߣȥ
˽ǳųſڶȥ
Ҳ˳ſڣÿڼս
ǼһȻǽޣǿս޼ӳ֣Ҳһ
ǽ𵤾۷ǿߣľҲڽ𵤾۷塣ǣ˶ó崦ھԵƣ˵ǱѹŴġ
ҵӻɢһɳǿɱ⣬һɱⲢͨɱ⡣
ɱһĸоͺ񵶰Ǵһ㣬˻顣
ܹӵһϢˣɱȻܹһϢǲ򵥡꼫Ϊ͵
úÿսԽһ£ĽҲһĺôŵ
ĿⶢŵӣŵεĽй
ӻ죬еĽǿͬһ㣬Ϳγֻ֣ܹһϵɱ
Ѿ˲ٵĽˣѪ죬ϵţҪڵӵĽ֮£ûκηĻᡣ
ۣ
һɱؿϳһ޴˿ڣѪȪӿһ˳׹ɭɭĿġ
㲻ɱңǳϣɱңŹģǿ־ˣٴȥǱɡ
˭ɱɱӸвһն
ӵÿһȥôͨ޿̺żΪµĽ
ɱͫһִ
ۣ
ͬһ㣬롣
ڳ˶һû뵽˵ĹϣǳҲɱɱ
˵ʲôͷȻ峤
ɱÿֲ
Ͳƿʬ壬һ
ն֮󣬱ֱӻһʧˡ
ڳһ֮̾ҲɢˣվԭϸϸĸŸղŵӸղŵս
Ƭ̣޲ͬʱܵ˲ٵϢ
ڳһЩǿû뿪Լͨ
΢΢һװʲôҲ֪īݳǶȥ
ʮ֮һɽϣɽϥ
вѾˡߵ
żɡޱ۾ںЩȻ˽
ղǵӵĽһЩҪһ
ңҲڵЩעˡ
޳֮У֮вٵϢɽ塣
װһ֪
Сӣ㵹ͦİʯһ·ʱ̲סˣǳ
۾ûȫûᡣ
˵һӣҲֻ硣֪в˶ޣֻ֣˶óһʯԼҲ׬һʣá
Ȼ޲ûʱŭֱһޡ
۾Ȼһ̣һҲն
أ
ֵ̫ͻȻӸû뵽
ӵһ룬Żնɱ˹ȥ
ߣΪͿҿ⣬ֱǿЦӲΪȻһһȭɱ˳
أ
ӵ˫ȭײһһŷ޵Ľ飬һ˫޴ȭͷſֲɱϮɱ˹
ŭһɫȼգƽѪ𣬳˿ֲİ
޳Х񽣺Ȼն£ɫĽ˳գޱȵĿֲ


161 Ҫɱɱɾ
䣡
ҵײɽ嶼ڱ޵Ľ飬ӵ˫ȭȻɱ˹
תԣһնɱ콣ɱڡԵļӳ֮£Ȼ
أ
໥飬嵹Ҳȥ
̫սѹֿԵõһ¶Цݡ
ЦһǼȻȻǾͶɣҲЦ
ɫһ䣬⻰һȻǿ֣߳ʲô̲ˡ
СӣȻ֪ˣΪβӣͻȻ䣬һ֡
߲Ǳˣͨ
Ƕǽ𵤾ǿߣӣ̾ϢһֻҲ֪Щʯø˭أ
СӣʶȤĻʯңұƽ뿪Ƴظ
Цһ󵽰ɣǱȽԭˣղλȹҾ͸ˡ
ɫһ䣬֮ǰ϶ˣҪ
Ҫ𣿡ͨŻӵ
Ҳҡæ
ɣǴһܣ˭Ӯ˾͸˭Цŵ
СӣˣأһٲʯϾͻһˡ
𣿡Цһ궼ɱңƾܹɱң
˵գٺˣţɽͻȻâһɱ󷨱˿
ãƴһҪˣѾˡ
СӾȻ׼ʵǿɶ񣡡ͨɫ࣬ϢҪ󷨡
Ȼŵǿ߷һҽУɱ˲ˡ
ۣ

ɱУһֲɱǵصޱȵĿֲǿ߸Եֵ
ͨǽ𵤾ǿߣֵܹһӡ

һҽɽ֮лصţɱԽնɱ
޳֮УЦɱ٣ôףһҲ뿪
޻ӽһնɫĽſֲɱն˻ӡ

ѾɱˣѪ޵Ĺն£ֵͫĴ
ۣ
ӱֱһ룬׵䡣
ţ֮вϻӽһǿĽɱΧеǿ߽ľսë
ۣ
ۣ
ʦ壬ңһڵĵӾֵĴȻȴȻûκã屻ն
ͨԼʦֶնɱÿŭ쳤ХޣɱһڵӣҪɱ㣡
޸ᣬͨȻֵܹҲûǸԸ
ҪɱҪɱһɾҪҵʯҪҵǾҪбҷɱľ򡣡
޵䣬ЩǾԵ
޾ɱУǿ߽Ѫ죬㲻նɱҲ޷֧ȥˡ
һ޵˲ֻ𵤾𵤾ƺţɢޡ
ڣǱ֮Уޱȵڡ
޾ٽɱֲÿһոһ
Ҫ
һǿ߾ֵĴӶˣɱˣҲ׵ľˡ
ۣ
˲䱻룬ѪĽɽϣȾ˴Ƭ
޽ǿȫնɱˣֻʣ𵤾ǿߡ
ֻʣĸˣɫĮ
СӣҶǣ⵽޾׷ɱŭ
ڷǣݣȻ֣Ҫɱɾ±׷ɱҲ
СӣΪôױɱͨɫҧгݵ
бǾϰɣһһƷʯȼ֮С
䣡
󷨵˲øӵĿֲɱ죬ǽ𵤾ǿҲоëȻ
ơͨɫޱ䣬ϵıϢֵɱϮɱ
бǾͳ󷨣Ҿɱǡһľٽɱһ𵤾ǿն˹ȥ
𵤾ǿһߣһɫ۶ѪȾˣŬĵֵɱϮɱ
һնɱɫò԰ִУҪɱң
ۣ
飬һİ嶼
һһն£룬һöɫĽ𵤷˳
޴һץץһննһ𵤾ǿߡ
Ҹƴˣ𵤾ǿһӣŭԼĽ𵤶˳Ҫƴ
Ա𵤣һˡ
ˣͨˣɫ䡣
Աɲģɱһ𵤾ǿȫһҪֲ
廯һӰ󷨣ͨȴֻؿǺӵĽԱ
أ
һŰɫĽ𵤱˿һޱȿֲϯ˿
¡¡
ɽ嶼ڱɽ֮һƬǽ塣

ɽ֮дһҽУɱɽ׵ʧˡ
ȻҲͨըˣȻûȴֻʣ˲ˡ
Ȼ󷨣ǽԱҲҲǵ˳ȥؿѪӿһ³һѪ
Աʵǿ£¡
ɽ֮ϣɽ˻ķ籩һ㣬Ŀꡣ
ͨѪ˵ϣôҲ벻Ȼ
ߵߣͨǾ֣Ѿ׵ʧȥ˷ˡ
ң֮ĶԹһʹҷľԲٶԸ㡣ͨæ֤
Ӧ֪һʲôˣ˸ɱ⣬ҾԲԼ鷳
ҪϾɱҧ
ⶼǱǱƵģҪҲ͹Լ̫̰ˡɱٶ˵ն¡
ۣ
ͨͷ­Ѫͷ­Ŀ
ѪƵϣ񾪿֣Ȼ֮һȴֶоˡ
޽ͨĽȫЦŵһöԵĽ𵤣ÿͻ̫ڡ
Ž𵤣ûͣóʯֱԶʮһɽ֮ϡ
һھʯϿʼϢ
֮޲۾̾ȻķһʯȴҲõŽ𵤣Ǽ쵰նˣҲˡ
ڻһطչذɣҹһڡԪڡڵ˶Ҫ鷳ˣʱ·µˡߵ
ʲôڹ¼ҹˣҵңôס޲ΪȻ
˵ʵڻĲ̫Ǯˡߵ
ʵ˽𵤾ҾͲúķʯ߶ˡЦŵһöʯպкܶҪõ󷨵ĵطʯǹؼ
Ǯʹѡ


162 
޵Ϣ֮ʯգī뾣ݽ֮ء
һɽ֮ϣȻٵɽϿһɱ
Ҫչس̫ڣһֱӴ߶󷨣ϮɱǡɫĮ
İɣĸһﲻһȫǵġЦŵ
޲˵ʼ붨
һö𵤣ôʱĳۣ̫ڣ۳ˡ
޲𵤣Ҫٻһʱ䣬ҪԿԷһ
ʵޣȷġ
ĵ죬Ӱɽ֮ϣߵϢҲ̫۷壬ǿߡ
̵ģˣûϸעŶԷĶ̬
Ǹʵ̫ƻˣȻڵ˶ˣӱҪնɱһɫĮ
ڣȻ鸣أҲˣȥ鸣أҲԽ˻ᱨ𡣡һ
ħɱħĳ裬Ҫһ
ԽɽǾݣȥ̽Ϣɱ鸣أǾͲһ
֪鸣ˣԻҲԳû
Щһԭħڵˣǿɶ񣬻ҪԸ鸣ءһ
ɱȳ߶֣޾ͷ˵ͳŭ
޸ǧöƷʯȫ֮СڶԸֻǿߣǧƷʯ㹻ˡ
ʯȼգɱ󱻼ɽ嶼һƬֲɱ֮С
ô£ܵɱɫ䡣
һ󷨣
ô󷨣ɫ䣬漴ȵ˭͵Ϯҵȣ
Ը鸣أǾ׼µɡ޳ħǰɫޱȡ
ޣħ˼ޣɫǴ䡣
Ǻ󷨵Ŀֲ֮Уһˡ
켯һɱȥһ졣
ħҲǿپ£һ𣬱ǿҪֳ֮С
ɱУɱ죬һζ
һҲ߲ˣɫĮƽѪнſֲɱĽɱħˡ
ۣۣ
ɱɱֻ̫ħ֮˻˺ۣѪĽ
޵ɱ˲佫̫նɱ
ţӽն£ԡԼӳ֣һֲĳɫ˻ɢ
ɶҸƴˣϢ˼¡
ƾ㣿Ԫһͨҵˣǻܷʲôˣ޲мһ
ħԣȫסˣɫò԰ףиǳ˾֮ɫ
ѹ㻹ţԭɱǣͲһ뿪Ԫڱ𣿡ߵ
Ƕҵģɱǣһȥħһˣ޳ΪħڵʣһϢȫ汨
ɫƽѪ֯һ˳ħ֮ˣеĳ񽣲նɱ


һҽһӰ£ֻʣ˻ߡ
ҾҲùģ֪Լˣ˶͡
ԱЦһƺڽ𶦣˶пٵĳȥ
أ
߻ѿһѪͬʱһɿ񱩵ϢһжΪ촷ۡ
ˣ
ǿƺڽϣһ֮лصš
޶ʱоתĤҪˡ
ħ˳ױĨɱҲߵԱˡ
֮޲ŻعɫĮȥħڣ
ħڣħڣԴħħɱħħǶɱĴӶѪ
Ѫ츳ҲΪڵ֪ɱ챻ɱ֮󣬷ŭޱȣ־ҪΪ֮ǰҲ̫ڡ
񣬱ѡΪħҪΪɱ챨ѩޡҵ˻ᣬȻҪ˱
޳ħ棬ԶԶؿħȣ˸źâ
ôԸħڣߵ
Ҹ˵Ȼûа취Ըħڣ󷨣Ȼܹ׵ĨɱħڣҲܹħһϢ
һܹǧʱ䣬Ҳһ̵ģԸһſɲԸһô򵥡
ħһĵƶ˿죬ȥһһˡ
һ߻Цŵ
ЦЦ뿪ħǰһڡ
һɽţɽڻ̸ţͻȻ䣬һɫĹâǵ߲
أ
ɫĹâɽԵʯϣʯѿһѷ졣
ɽһ֣֣
벻ܵһ಻ţԻȥġһɽЦЦȻӰ˲ʧˡ
ʱ򣬵һڳ˲ٵĳӣڵһѲӡ
ûзֵˣֻʯϷһڴڣһ׷˵óһֽ
һŽӹֽһ֣΢΢һ䣬˳Ĭ֮С
ţɲţ׷ʵ
ܿɲţǶҪȥһģǱħڣǼٵģǰһ˼Ƭ֮
ȥһˡ׷֣ص
ãħڹƶˣһҪСġһŶ
ͨħ֮⣬кâ
ʲô󷨣ߺ
һ󷨣׽٣΢΢
ףסˣ漴ЦŵħڣһҪɿˣ
޿ʼħܲĲÿɲɱ콣һ
Ƚ鷳ҪʵĵεƲܹӵ̶ȡ
֮ǰ޹۲ĵΣȻܹʹ󷢻ӳԵҲܹħڡ
ԣõһβ
ħһϣӽķ嶥һԼʮɵʯγһơ
ţĳĬɽϣЩɽ嶼Ѿѡ˵ġ
һɽ壬ÿһɽķ嶥ʯ
Ÿʯγһе͡
ŸʯĹؼǿ̻ͼ
ͼҲҪȻĶܹ̻Ҳõεơ
ھŸʯ֮ţ𽥵ơ
һʱңĲá
Ѿɣħجεؿʼˡվһʯ֮ϣЦ
˭Ҳ벻ħڣȻᱻһ̫ڸˡߴЦ
һڵӦҲ쵽ˣ֮󣬸պÿԿ׽ٵĳ档Ц


163 ׽ħ
ħУħ˶ûʶجεĵ
ħһǴɱˡħУһħħڵҪ
УѪħıϣɫȳ鸣أƶ죬֮ЩɱҸ֮ˣһҪ
ħħߵԸͷ󣬵ʱһɱؾݣһк˸
ˣǱˣħʣµĲ֮һһϡ
ħߵʱΧˣʴһЩ࣬ͶħڡһҪʱˣȻҲŹᡣ
οּ֮ˣضҪɱؾݣġ
ѪһֱţʵȲħ֮󣬲ûԴãһֱħš
ҪԸ鸣ԼƶţʱûҪһ
ģʱ򣬾ǱѩޣѪĵ
лħ
Ѫ¶ζЦݣǰȥ׼ɣ˵ܿͻжˡ
áħߵæ뿪ˡ
ħħߵ˾Բܹšħһ
ҵȻ֪Ǻˣļ£һζԸ鸣أܾˡѪЦ
ħ
ħһħ߲༸ס֮ء
ħǱʱˡղϻЦŵ
ѪȻᣬĻһζ˵ǻᣬͬʱҲһδ飬ܹպλᣬħ߾ͿԶɽˡ˸Ź⻪
¡¡
ͻȻ䣬ħȶҪˡ
ʲô£ʴһ
¡¡
ԽԽֲڱħвٶħڵȫӶг˳

ħڵһͷһҽУ˶һѪ
ףöף
ô
ô£ôô׽٣ħڵĳϾֲѡ

ۣ
ħϿգ׽ͬһ㣬ÿһȻǺܴ׳ʵСʿϣǱɡ
󷨣һ׷ŭһ߶ڴ󣬵ֵף
һʱ䣬ħ֮һţħڳϿʼ߶ħڻڴ
ħ֮Уһħ˸һ󷨱γһ޴ķ֣ħС
ȻˣԶħгһ֣ЦΪͿԵס𣿡
һʯǰһƷʯȫȼգʯ֮С
ղţ޲ûӵ£ڣ󳹵׵ļˡ
¡¡
ħܣ⻪˸֮и׹ڣк¡
䣡䣡
ֲײϵĺħڵķ֣ħڵĻڴȻǱףҪѷɫ١
˭͵ϮħڣѪɫޱȵ
ǿ󷨵ˡĪޣ֮ǰʹĨɱ˽ħһϾ
ޡ˽ǵһ
ôħڣѵѪ뵽һԸŵĲ²⡣
ڴֵ˶ˣǱȥĻ룡һħڳϴ
ɶޣһһҪҧгݵ
¡¡
׹к£ȻױȲ٣˭϶ܵġ
ħڵĻڴ󲻶ϵ˸ţϿʼһơ
أ
һкףħڵķֳ׵Ļˡ

ۣ
ֱ˲䣬ħ֮жʱҽһӰѪеֱ˽̿
ʵǿĳϵ˽ǱǿֵףħڳϺһֵ׵Ĺ
ħУѾһƬڣǲҽҲ̶á
ɶޣҶѪһҪɱ㣬鸣أѪϵı¿ħڵһΪһѪ˫ĿѪ죬
ûлˣտʼħڳʧ޵ħϿջصš
ƾ㻹ħڣѪ
ҪżһںܿͻɱˣǾ͵ųΪʷɡЦֹ
ħţɫ䡣
һһɱħڵ޷ֵһڵĽ
λϣȫ󷨣նޡѪŭûʱˣƴ䣬ҲҪ󷨣ħڲһ
ħоȫŶѪħϿճȥ
¡¡
ǿϾȫҲ޷ڳħȡ
̫̫ǿˣ϶Ѫ졣
ħȥУֲ̫ܼ̫ˣ޷ֵסһϴ
Ψһİ취󣡡һ׷ߵ
󣿡Ѫ
ǾŸʯʴǰûеģͻȻ֣⣬ǾŸʯԿԽΣ
ŸʯѪ˿ܣɫѿŸʯ֮Զܹ飿
ˣ޵ħȻصš
ţħͻȻֱһɿֲɱţħٴɫ䡣

ۡ
һδƽһħ˶Ǿֲѡ
ּ֮ɱ󡣲ɱ󲢲ǺǿûͶʯֻҪħڵ˳׾ѡ
ɶ񣡡Ѫû
ˣһڵӦÿ쵽ˣǿԳˡЦһһʧˡ
뿪û֮һӰԶڡ
Ȼħ֮⣬˳֮Ҳɫ䡣
ôֱʣȻףһҲޱȵľ
ħھһףѾˡһһЦŵ
˭ôȻﲼ˫󷨣һϵ˾Ծֽ֮ˡ
ʱħڣһǾˡһо˸ҵһħǧĶԹܹ׵˽ˡ
׽ħһһڴЦ
˿̣ʮ֮⿴ħȵķЦһ漴Ҫ鸣һˣڵǸҶԸ鸣أұض֮ء
תȥ
ħ֮Уҽ죬ĳҲˣѪ
𽥵ʧ󷨶ĵе׵İ
һڵĵǣɱһûиħһ㴭ϢĻᣬһɱ졣
ɱ
һڵӸƳ죬ħȡ
ħħ˽ľһ׵ϴ֮ﻹʵֵһڵĽ
ѵҪħ𣿡Ѫ쳤Х
֮ǰ緢Ҫ鸣ƶ죬Ҫħ׳
ڣֻת֮䣬ħھҪ׵ĳΪʷˡ
ˡ׵ˡʻѪŵһڵɱ׵ľˡ
һսħѾʧأˣڵһǰ߹һ
ħڱһѪϴϢܿ촫īݣīŽǻȻ


164 ׼
īһƬȻ֮УѾ뿪īݣ˾ݽء
ݳǡ
ûðȻػص鸣أ˾ݳǡֻھݳǣܹݽЩӷһЩ顣
Ϊ˲˵ע˶
һҾ¥¥˶ӣҺ˾Ǿʲô˵ڣĵطǻϢѵĳ
޵һݳǣںüҾ¥֮гûһЩϢ
һұȽϴľ¥˲ٵʿܺãһط¡
Ҫһƣ¾С֮󣬾һСһ¥˵ۡ
˵鸣صīݽڵĽƸնɱˣΪ˲鸣أԶʦˡ
˵ˣҲǲƺڽа壬ǿǻʵĵڰ
˵ˣڵޣûҵ޾Ҫ鸣ˡ
Ȼڣ鸣ȻܵǣϾҪе¡
ҲǲΪԼе㱾¾ڣպ˺
ƹڣۣ޽ڶС
Ҫˡߴ
Ը鸣أض޻أɫĮѾ޵ˡ
Ȼ鸣ֻһ࣬鸣ֵܡѡˡЩ˶Ҫģκ˺ǡ
Լػ
ôԸҪ֪Զǽ𵤾ϵǿߣöԸߵ
öԸҲҪԸҪú׼һɫĮ
˼ھ֮޾뿪˾ƹݣ߳˾ݳֱ֮ȥз
з챦¥
߽챦¥ƽһ̴ӿһ̴ۣǹˣʲô԰
Ҫܡ޵
ǣ롣̴޽˹ҡ
Ƭ̣˹ң˴ŶޣһЦݵ֪ʲôҪ
ܣþòɺã޵
һһ£ǷӦ˹ԭСֵܡ
ܼԿáЦŵ
Сֵīǿȵ𰡣Ц
Ҫ⡣޵
СֵҪ򣿡
˵ţֱӽö˳ö𵤣
ɫһ䣬۾ֱˣŵĿޣö𵤣⡭
ʵǲôнҪõ𵤣նɱ𵤾ǿߡ
޵ܲùǴģֻҪңöֵǮ
˫ЩöϸĴ
öʵĽ𵤣̺Ŵֵߡ
Сֵ챦¥ĹͣÿŽƷʯ۸Ѿܸˡܵ
̫ˣÿƷʯһֶǿӲ
̫ˣɫ˱
ܳӣĵطġ˵žҪŽ𵤡
æǿȷ̫һ㣡
𵤿ǲʿϡĶ챦¥ȥȥļ۸ɲֹʮ򡣡޵
ܲ÷ЦЦСֵ챦¥͵ķϣһŸСֵˡ
ɽҲܸɴࡣ
ܽʮƷʯһԸ壬ʯ뿪챦¥
ʮƷʯҾͲŪǣĮھȥ׼
鸣ʮһɽϣԶԶؿ鸣ء
мҲܻصĸо𣿡߸иŵ
޿Цһ𽥵ļᶨһжֻʱģԺǿͻ
ô죿ôԸڵˣص
Ҫһ󣬽еʯȫϣȫնɱк˸
ޱ鸣תһȦѰҲôλá
Լʱ֮󣬾һ죬վһɽϣܣˣ
ߵΪʲô
Ҫһ㿴ɽܣоɽΧƣÿһɽ嶼ɽߣ˵Ȼγɵһ󷨡Ҳ
Цŵ֮ǰҲµ󻹲ȻģһγɵƣֻҪ󷨾Ϳˡ
ǣôӴ󷨣Ūù𣿡Щǵ
ʮƷʯһάְʱˣߵʱϴҾͲǻˣ
һεǿ󣬾ǳϾǿǰҲҪ
޿ʼ
һƴḶ́ҪĴʱ뾫ΪؼǣһΧ̫ͼ׼ȷԾͺѱ֤
ˣ޿̻ͼʱǼΪСģһ˿ÿһϸڶע⵽ˡ
ܲһĻһоǰˡ
˽һʱ䣬ǰǰʮ飬ȷûһ֮ŷ
¾㱸ˣһѻ𣡡վһɽϣԼĽ΢΢
ʲô𣿡߲
ںˣҪЦԣҪѾص˾ݵϢԼɢȥҾڵǰ
ѾԹһˣڲɵϵɣߵ
ΪϹһεˣҲ⣬ǾҲˣǾһǿ϶Сģûá
ҾҪ֮Ҫ壬бһ⡣
ȥз޳һ
з˶ӣ޲ҪʲôҲҪ˵ʲôֻҪȥתһȦˡ
޴ҡڵз֮УݣѾûм˲ʶˡ
һ֣˵ע⣬رһЩɢޣǿ֪īݻ˲ٵʯһ
նɱ˽ϢҲ֪ûм˸ðȻ޶֡
зţģǿһòеӡ
޵ӿ󣬾Ȼôҡڵĳ֣ѵ֪
ҹԴǱŸˣ
ԴżˣԴǱ¿ˣҪɵӣܹô죬ն˽
⵽ʲô˼ǱˣͶ˰ɣãʲôҲûзһҡڵصߡ
Ǹſͺˡ
һţһű˵ۣʼմһĨ޵Цݡ
뿪зȻ޻صݵϢ˲ɣݶˡ
⣬в˸ޣ֪޵ŵ㡣
޲֮ؾ鸣ôҲѹ֣Ͼ鸣صĵӣǸ᲻İ
Ҳһ֮ˣֻǿϧ˰ڣǲݡ


165 ѡҸԸΪ
޵ټѾʲôˣ˶Ѿ֪޲ġ
ǳ׵ı¶ˡЦŵ
źãҾڵЦЦȻ۾ʼ
ǻԾݶƽˡ
鸣ء
ָ
ˮ˴ϷŰ˴ÿһ˵ɫÿر졣
鸣صĵӣȻ˵ţûеõʦȻ鸣صĵӡˮڴлصš
˴ˮ죬ն˵ֻʦΪܹˡ
˵㻰ԭʲô㲻֪𣿡ɫʦţ鸣ضҪ꣡
ɱƣͲᷢ飬ѵţնԵ
ǱҪɱ㣬ǸԸɱǷվŭɱ벻ɱƽһѵ
֪Ҫţ¶٣ѵ㲻޵⣿˵Ǽʳʦ֣ЩţĶˣ켫Ϊʧ
ȣҪɱޣ޲ɱ֮ûдĽݾ˵Ǻж鸣صĺõӣ壬ȫԲһеĶ
棬˵һУ
ڵĹؼǣǵô죿Ǿޣؿޱնɱ
Ǿޣ鸣شȥûãǲȣʵǺġ
ȻҪȣͻȻһԾҵǵ˽ɢһǿϢ
ʦ֣˶վ
ʦ֣ͻƽˣˮޱȾϲؿҵ
˴Ҳϲޱȣҵ߽ĿɨˣޱҪȣ鸣صĵӣ鸣δϣ
ҵĶˣʱһӴ⴫ޱ˽
֣ˮҲѾҲͻƵ˽𵤾
Ϊұ˴ɱʣħڣĿˮ죬֣ص
ħڲǵһ𣿡ն쾪㵵
ߣΪһܹȫħڣһߵΪڴ֮ǰһ󣬽ħڴˣһڲлᡣ
ٶȵһնǲ˵ˡ
ܹ֣ضʲô㣬ȥޡҵ
ƶ졣
ҪȥȰ޿뿪ҶƵڴ֡
֣ȥʲôãӺǳ
ûҶҪȥҪޣҾͼˡҶֹס
ӿҶĵؿţҲζ̾ŵѾͷ֪ںޣ𣿵Ϊð
ҲҲΪҺãȥɣҲҪԼֻһʬ尡Ҷధš
ӳ̾һοգ
ɽϣĿƣܳһɱ֮
еĽʧˣ۾¶һĨЦ⣬ʦղѾͻƽˡ
СӻǻᴳֳôĶҵЦ㵹а
ЦЦˣżҲûãǹԹˡ
ҵޣֵ𣿡
һЦ÷
鸣صĵӣԶǣҵ֣ص鸣زؿȥ
һůй⻪˸Ҳ鸣ؾһ˳еʦ仰޺
СʲôƻϽ˵ҵܰﵽ㡣ʱĳɽЦ
ǰһҲͻƵ˽𵤾ˡ
֪СӲˣôĵı¶Լ϶ʲô⡣ĻЦ
Цʲôסλﲼһ󣬾͵ڵɱ޻ء
ʲôôҵ㵵
󣬾ħڵĴ󡣡Ц׽٣ǳϾˣҲҪһƤ
ôҲǵһ
ʦǰһ֮ĻϾҲҪ޼Ϊŵ
ǺãǾͽȺ˸ӸնҲ鸣زôǵġҵ緢
ҵþûпˣֻصҵˡĴЦŵ
ǱСӸġҵҲǹһЦ
ޱҵһ¾ˡ
ҵ֮޿Ųãأ鸣صķģůӿ
벻ʱ鸣ػޡȻޱȡ
ҹһϥƽʯ֮ϣɫӿһŻȼա
һ˳ɽϣƮ¹£ǳˡ
ޣ
޻һеĳɫȫʧ
þöûгˣþöûˣȴԶҲˡ
彩ӲתĿֱֱĿǰ˼ĺٻӰ
ĺѩԸˣһõĸоֻܺĻþֻһΡ
ޣӦߵģĺѩ˫ʵؿޣؿޡ
޿첽ǰĺѩ§ס§ţһɿĺѩͲˡ
Һ㣬춼ε㣡͵
ĺѩ£޵޴ů
ʯϣһͷϵ¡
ԸڵԸΪ֦޿
ˮݣдǰ̣Ҳô˽ĺѩҡͷ
ҸԸΪ޺ؿĺѩڸһλᣬҲҪɣֻҪأͷϡ
޵ĻĺѩоԼҸ²ܹһֻҪһж㹻ˡ
ǿ޷ǿģ㻹ǿ뿪ɣĺѩ
ҡͷҲ뿪һ뿪ڱǨŭ鸣أҾ鸣صˣҲô˽
һ˵鸣ڵӵҲܹһ鸣˵ҲֵˡЦ
ĺѩḧ޵գˣһһ뿪һҲҪһ𡣡
ɵѾͷҲôģӲġижЦŵ
ԶĽ᰿ɽӰһʧ䣬ʡ
Ī֪䣬ãã־̾ϢһĽᰵߡ
Ľæ˲ᣬǿתȥ
־쿴ĺѩӰᵯҡҡͷȻ׷Ľȥ
ȥ֮ʱ½ǶĵطɫȻΪӡ
ȥѳޣĪʹֻǺ½ЩЩΡ


166 
峿һε¶ڳ£Ө͸һſ˸⻪
ĺѩȥֻʣ޹һϥʯϡ¶ˮʪĳ½Ҳû⡣
ܣɱ֮ӿһƿ˲񷣬񷶼ڲ
Ľֽ˲٣ٶǵңҲ޷ȡѵ͵
һҪİ޳ϿҵȻֻһԪӤȴҲŲ
Ҫ󣿡꿴޵뷨
Ľʤ޶ΪֻҪԽڵ˽иţ޷󡣡
ɫĮһιϵش󣬲κεʧ
ôֻڵԹޣʱǻɳǿǿߣӦԣ
ѾǲˣǾһҪʤһ޷ȡʤһҲҪڲĮ
ܵ޵һְãһҾһЭ㡣
лǰ޸м
ֻ̫ܻ˯ʱ򽣵ֻܿԼˡ
֣صͷβǰѣ
ҳ˯һʱͻָԪȻˡ
׵ص˵ͷǾͺá
ĳʲô˻㻹Ҫ㡣궣
ס޵˵ͷȻ˳˼֮С
ͻȻ䣬۾һһطȥһ
鸣ɽţվɽ⣬λʦ֣ܷҽɽţ
ŷԸʦʱԣʦܽȥɡһɽӵ
ůӿл
޽ɽţֱӳȪȶȥ
Ȫڣ޹վé⣬ʦ棬ȪϴӦ
ΪҪȪéڴ
кҪ飬غ鸣֣֮ص
׷ߴé˳ޣ֮ŵ鸣شǧʱ⣬ϣҪΪ˶Σȥɡ
лʦ档д񣬽Ȫ
׷Ѿ֪޵飬˲Ӧޡ
Ҳҵʱ䣬֪ʲôʱᵽҲֶ롣
ʩչˮǱȪڣһ·Ǳȥֱ⡣
ᳵ·˴ˮ׵ʯ֮С
ʯڣˮȻɢһɹ
ﾹȻһǿϢޱȵľ㵵
鸣صʦүΪһȪ￪ɡ֧ȪԴȪˮڵĴڡ˵
һȴȻ֪֪ˣ鸣صʵҲ޷Ϊá
ˮŵҲǿߣһĶҪõԿԸΪǿ󡣡ĿƵ
ҪȡѶȺܴ̫ǿˡҡͷ
Ҫˮ״򿪣Ȼ޷һҪˮȫߡ޵
ˮһߣҲסˣҲֻˡ
ҿʯߣʵ̫ǿʯҲ޷ܡҡͷԣһҪһ󷨣һʱѹƣٽˮ׷ƺڽУܹ˳ߡ
΢΢ͷ
Ҫǰҵֵˮ׵Ϣ޵
áͷ
ɢһϢޣҲԼϢͷų˼¡
ţ޿ˮףתʼˮϿ̻󷨡
Ҫ̻Ϊж󣬱ûʲôֻһãǾǽж
ˮ̻жȻİҲǼΪĳ
ж̻֮޽һǧƷʯȼմ֮С󷨱֮ˮɢѹ
˲о˲٣޽ƺڽ𶦼ˮսȥ
ΪʲôÿһҶֿƺڽ𶦼Ϊ
ôϻûغһ
ƺڽ𶦼Ϊˬؽˮս˶ڣһսȥƺڽ𶦱ǴУһÿֲϽߣҪܲˡ
һЦƺڽȻ뿪Ȫ
޽ˮ֮󣬿һȪߵˮױˣ֪ȪûйЧ
ʱȽһãʱٻˡ˵ţ߳Ȫ
é⣬ʦ棬Ӹˡ
éûҲ˵Ϣ뿪ˡ
óʯǺգصɽ֮ϡ
ˮڵĴǰޱȵĿֲ꼫Ϊ϶ϢѾ۷ʱڻҪǿǰĪһɽپǿߣ
ǰʲôʵ֮һԪӤǿҲˡЦһ
⵹ǣ󣬲֪ήοµס궼
ãҵͬʱ
ʦǰһǿԲóˡŵЦŵ
ҵĽһ¡
ô£Ҫһжǲܽǿġҵ
ڵõһرԿӵ¡صЦ
ҵĽɻضһۡ
ĵʲôرô
ĿǰܣʱǾ֪ˡЦҲ鸣ؾ
ȷһû⣿ҵȻЩǡ
ǲԼЦģһξ˳ϾǿߣҲɱ󡣡Ц
ҵĶһۣ˿óû˵ѡ
Ǿ䣬ʱ׼֡Ĳĵ
Ҳҵĵģ˵ͷãǾôˡ
Ƭֿ̣ڵΪȷ鸣ల£Ҫ鸣ʦǰȷһʧ
ҵеá
Ҳʼֲô
Ҫõشһһ󷨣ΪǬŤת󡱡
Ψһصڷʱ򣬿ԽԷĹȥöԷĹŹԷ
Ҳ˵ԷʹöôǿôܹĹ
޲õúܾģÿһ趼ȷ⡣
˰յĹڽúˡǬŤת鸣ţ𵤾ǿ߼Զʯǿ󣬶ҳ־á
󷨾ȻĹЧǲ˼顣ҵ̾
󷨿Ϊ鸣صĻڴֻҪ㹻Թơŵ
ҵɵصͷһڶԸһߣֲ˺ô
ĿǰֻȨ֮ƣһڵһˣˣôҾͿ뿪ˡ޵


167 
˭ҵ
ʱ֪ˣڵĻ󷨣Ҳκβ鸣ءصЦ
ҵĿʼ鸣أڵĵ
ˣʿھݳڴһݳǡ
ˣ˶ˣʿΪ档
ûãһʮ˳˾ݳ⣬ӾݳǵĴ˽
ڵˣǿϢǵʮˣʿľѡ
ڽǵʮУǰһڷԼһӡ
󣬸ʮӣÿһ˵ϢΪǿ
ʮһγһǿľ
ھݳϢܲ˵ġڷ߶
ȻͷˣǾ鸣ؿ
һ˽һҿջʱϢ
ˣϢ˲ӾݳǴ˳ȥݶСţʿ֪ˡ
ˡ½վǰɫǵ
áЦŵ羡鸣صţǡ
½СģǲУ룬ɽڣûգ
ס޵˵ͷ
½޵ļɫӵ뿪ɽص鸣ء
鸣ء
ָ
ѾˣʮˣʵˮλϵʲôʵǶҪ÷
ټеӣ߶뿪鸣ءҵ޵󷨣ڵ
ҵĵޡ
޲һ³çˣֻص
ȥִ鸣ܹȹһΣк󸣡ˮվйâŵ
ǡ˴뿪ָæȥˡ
ݳǣ˶еعעЩ˵Ķ̬
ʱ֣ڷߴʮ뿪˿ջ߳˾ݳǡ
ڵҪȥ鸣ˣǿȥкæ
һǱˡ
ѵ鸣ҪӴ˳Ϊʷˣ
һһ߸ų˾ݳǣһ·ڵ˳鸣ضȥ
ϥɽϣߵĲѪ·Ԥʾʲô
Ѫһ
һ죬עǲƽһ졣
Ŀ
ԶʮӰ𽥵ĿɢӴϢ
޸ܵһϢվԶԶؿȥ΢΢
ҫ𣿶Ը鸣ؾȻɳԪӤǿߡܹʮˣһϾԪӤʣµȫǽ𵤾һ
˼ˡЦŵҪһչʾԼϣҾҪۡ
ʲôڣһʧʮ𵤾ϵǿߣҪץˡҲЦ
Цֹʮˣүүڴˣеһս
޵ԶԶش˳ȥڵʮȫˣֵҲŵĽ
˵ɫǱѿɫֱ֪ҾҪ㡣
ĸУ޲м
ȻĿޣɱƣղҪɱ㣬Ҫ鸣أҪ֪ڵ³
ӻǻ˵һˡ
СӣҪѿ࣬鸣ͬ㣬ҪΪʷڷŭ
ϹҽУ޺ش
е֪ڷһϾǿߣһкڷʵǿ
ڷɫ࣬ʲôʱôϵˣϷһ㣡
ϹҪһĲүү͹ͷһ߿ͷһ߽үүϷʵ
˶ڷŭɶֱһƾ˹
һƣޱȵĿֲһ֮£оԼС϶ǡ
Цһ֮ʣ˲ʧ
أ
ڷһɽ֮ϣֱֲӽһɽĵ÷顣
ϹһƻûأϽͷүү޳˲ԶһɽϣϷʵЦ
ڷܻɱ죬ϷҪˣĥ㡣
ǸϹ޻ὫǵĹͷȫնߡߵ
ϣøϻˣȽץȻؿ鸣أҪʹӡЦ
кⱬ䣬ɱ죬ʱҵһɱľ㵽ʱҲὫĻȽۿڵġ
Բѣͷ˻Ӳȵ˸ץ
˹Ѿ׵Ľ޵֮С
һ˲ʧգۼͳԶһɽϡ
ɽǳ䵱Ÿʯ֮һ
βڽ𶦸ˮ״ƺڽе
Ǿ׼ĳͷɡЦһˮ׹׸ǴһңжĨȥ
ʱ䣬һɿֲˮб˳
ȾɽϿһ󷨣ˮͷųĿֲȫΪԴȪ
ˮ׵һͷųƬ򶼱ڿֲ֮С
ڷԼ˽Ǹо˿ֲϢɫ䡣
¡¡
ţֲ˲䱻ˣԲ֮˲ҫųȵĹâ
֮У׹¡죬֮оľս
ãмˣ󷨣ȥڷɫ䣬һּΪԤС
    Ȼڴ˿̣Ƶһк£˷Բ֮ڣûǡ
ңÿһ׼Ϊ׳׽һ㣬ŵϢ
Ȼ׽ˣô£ֵʿͻȻôֲ׽٣ľѡ
ѹ޲ڣȻﲼֲ󷨡˽ǵ˺ü
˿ֲף˭ֵܹ
㿴ˮ׺ÿֲ޴Ūⶫ
ָϣҵˮ졢ĵ˽ǹעߵĶ
ÿֲף˶ɫޱ䣬ʮԶܹܵ׵Ŀֲ
ף¾ԪӤҲԵֵɣˮ쾪㵵
Сӣб°ĴЦ
Ŀ˶׸סˡ
˭û뵽޻ôǿֶΡ
Ƶ׹£ʮ˽ɫ԰ף֮£оޱȵС
ɶ񣡡ڷһɿֲ
СӣĲ㣡ڷ߷ŭ


168 ֮
ĲңЦֹܹ𣿡
ɶ񣡡ҧгݡ
ҸǵĴͣܰɣ쳤Ц
̫ˣȻԲóֲĴ󡣡ʿ׵Ϣǻ
޳ɳԻ˿ֲʿԡ
֮УڷԼ˽Ƿֵ׵Ĺ
ǣ飬ֲ̫𵤾ǿ֮£ǸеΪ
ۣ

УеĽ𵤾ǿ屻׻УƣѪ죬Ѫģ
Ͼҡ
н𵤾ǿ߾ִУʹҲ޷ֵ׵Ĺ
ۣ
һ𵤾ǿ߱׻壬嶼ը˿
ֻʣһͷ­ֲѵشУҲ˲ͱ׸׵Ļ飬һö𵤷˳֮С
𵤾ǿˡúøɴ࡭ڳŵʿڽ𵤾ǿ˲Ĩɱɴ۾ֲѡ
ȥĶҪˡ
һʧˡ
ʿ۷׷ס
һ𵤾ǿͷ­ըѿ嶼һѪ׵䡣
ؿڽ𵤾ǿһ䣬ŭ
˫ĿѪ죬ȴ֮޿κΡ
ˣһҪ鸣ԶĨڷŭ
ʡɡЦֹ
ڷɫôֲ֮У˷ʲôҲˡ
ң߻Ҫƴɡ
޲õʵ̫Ӵˣˮڵ֧ţǿ󣬶òϢ
ڷޱƣֲܼף㲻ԳܣҪ˵Ǵһˡ
ϣǲȥˣȥһԪӤǿŭ
ֻڶʱڣǾѾʧ𵤾ǿߣ𵤾ǿѾˣ᧿Σ
ԪӤǿҲѪ֧ȥˡ
Χ£ȫһȥڷߴһ
ȥ̫ˡЦһ
ʱ֮ͻȻһֲĳɫÿһնգڵǿɱȥ
ô£ôнڷɫ䣬ŭ
һѾ˵Ľ𵤾ǿ߱һأֱ롣
ã⽣̫ǿˣҪǾ£һ𡣡һԪӤǿߴ
̫ɶˣȻ˰֣
λڰг֣鸣֮£²Ҫ֣ڱк񱨡ڷ󺰵
ȻӦֻһ
һɢɱ֮֮кֱײ˾£һĻᡣ
׵£һ£ء
ۣ
һ𵤾ǿ߱һѪҽлصš
ۡ
һնһԪӤǿߵϣȻûҪҲ˰ˡ

׻ԪӤǿߵϣԪӤǿ߶ʱըʬ޴档
ǿ߼һĻǻг˾ɫ
ˮԴԴϵṩײϢһԪӤǿ߾
ƴҲҪȥ޸նˣȻ˾Ͱװˡ
Ҷ˵ԴУƴһѡڷߴҲҪмֵ𵤾ϸҵסЩĸһϣһͬɱȥ
ƴˣʣµļ𵤾ǿҲ׵ŭˣ֮ǰҲҪֵ
𵤾ǿߵֵһԪӤǿ㹻Ŀռȥڷ߻ϡ
ۣ

𵤾ǿ߼ֱڻңڽ׵ĺϻ£һ˲顣
𵤾ǿ˲ͱĨɱˣſŽгţޱȡ
Ͼڷ߻һ𣬽ǱֲһǿϢγһ޴ϣֵס
Сӣ͵űǧаɣڷŵ
󷨣ǿЦһƺڽ𶦼˲ȼƷʯ
ƺڽ𶦶ʱ˸ųȵĹâһɿֲӿš
޽ƺڽ𶦺ݺݵ˺ڷߵˡ
ƣ
ƺڽ𶦾һʯٵĳ˺ڷߡ
أ
ƺڽ𶦲ƫе˺ڷߵϣ֮׵Ĺ˲ơ
ɶ񣡡ڷ
޽ƺڽջأٶ˳ȥ
أ
ڷߵԽԽ࣬׳̼䱬˿
ۣ
ԪӤǿ߽Ѫɫ԰ףȻղѾķ˲ٵ
ٶȽƺڽ˳ȥѾԪӤǿߵϡ
ۣ
еԪӤǿٴѪ嵹˳ȥ
ۣ
ţ׵ĺ£嶼ѿʬ޴档
̫˼ˣȻĨɱԪӤǿߡڳʿľ
ϣ֧Ųסˡ׺һԪӤǿ߰屻ˣҽ
ڷ߼һĻ絶ʣ˫ĿѪɱޱߡ
ޣ㲻ݣڷ
Ϲһ߲ˡһ

ʧȥ˰ԪӤǿ߱Ѫɢ˿С
ʮˣֻʣĸˡ
ӦýޣӦýޡʿɫ԰׵
޵ҲҲڶˣ̫ھնɱô𵤾ԪӤǿߡ
ϣȥһԪӤһȼա
һҪȥնޣ鸣أǵмֵǱ𣡡һԪӤǿͬŭȼա
ڼԼȼԼȡǿ
ԪӤǿߵźڷһȥ
ɫٶȼƷʯƺڽ˳ȥ
أ
ƺڽ˺ڷߵϣȴ˻
ޣڵˣڷŭ졣
ϹΪܹͿɱңնɱ㣡һ
ˣˣŭ
޽ƺڽٴ˳ȥһβΣβоΡ
һδηؽƺڽ˳ȥȻ޷˺ڷߵϣȴܹʱ赲ڷ߳ٶȡ
ȻԪӤǿߵѾȼմڷɫһ䣬˲䱬һǿҪһ
ˣ
Ȼʱ򣬳ͻȻɱһɫâһС
ڷͫһܵһǿɱ
ڷ쳤Хһſһ£³һֲâײһ
أ
ǿײһ𣬼һ޴

ʱҽһ׻УѪ죬ֵؿźڷߡ
Ͼң󺰵
ڷԥˣǴ޷뿪
ԥ˲䣬ﱻ׻У˻һѪ
ڷĿѡ


169 ƴ
ܺڷԥˣǵǰʬ޴ʱվԽܡ
˵ųģڵ츳ǲڶܿ
ңпһڵ
ڣһڷ߾ɱޣ鸣ҲѾ޷ˡ
ޣڵˣڷѪ죬ɱӿޡ
¡
׺ںڷߵϣڷ߻ȻˣѾѪ
˿̵ѾŭȡһС
ɫأɱ죬ڷˣʵ󽵣ٽһȼ
ͷƺڽ𶦣ֳֳ񽣣ɫȼյĻ档
žԵžȫͬһʱת
쳤ХƽѪƺҲܵһĨΣѪ֮׵ͷ˳
䣡
һɿֲĻƽѪ˾һξ졣
찡ǿ󡭡ڳʿܵǿֲϢѡ
ôôֲ
ţӵвѪȻģǾǲ
ǲѪ֮ðԵ
ڳʿǼΪһŴͣš
޵Ѿ˼£ţɢһİ
Ϲɱ㣡޺ڷ٣죬·һ𲻰ս졣
ڷ߼ֲϢҲǼΪ𾪣ԶԶ벻޾Ȼӵһ
вϷҲҪ㣡ڷţѾ
һžͬʱתͷϵĲŷ֮˺ڷߡ
ʮ㣬ضڶҡɽƺضˡ
ڷ쳤Хһڳɫݺݵһ
ৣ
һɫĽХͬǻһɫľư磬
¡¡
ײһ죬һǿҵĳ
Բ֮ڣɽΪƽء
޳Хһ޵еİ˺ڷߡ
һηƣתšԣն£죬ɱ˺ڷߡ
ڷŭư磬ǿߵѹ˵
ڷ߻ӽն£նÿһŰƣء
䣡
ֲǿ󣬵ʵڷ߻һĲࡣ
ۣۣ
޵Ľ飬ϳۣ嵹ɳȥѪ졣
Сӣڷ߷ŭն죬ſֲɱ˺ա
ս죬ûһȴ˼
޽ԣ׵תһ޴ġִüĳ֮С
һ޻սٶһƸһսˡ
ԣڳʿˣŴ͡
еĶԶõˣҲ̫˰ɣ
û뵽㾹Ȼ⶷ԽҪˡڷ߿Ŷ֣лȡ
ϧûǸһɱ죬Ʊһɱ
ڷ߲мߵƾҲɱϷǿЦ
ڷͬһɱײһ
޺˰ɣ˲仯һӰ֮УϹб¾үүһϸ£
ڷɫһ䣬ˣȥô˿ţԺ㣿
ڷҧŭ㶼ɣ
Цһ׵Ϯκεķ
Ȼװ𣿡ʿ
쳤Хһ׺ϣ޻Ѫ졣
Ȼǿ󣬵ҲȲٿֲڶɽپ¶ûޡ
ȻƤֻڴ塣
Сӣҳ֣ͱ׸ɷˡڷ߲мЦ
Ϲб¾ͽɣûǸԼڸԼ˰ɣʡﶪˡ޼
ڷûŭСӣҪ⣬Ϸն㡣
ڷ߳У׺ڷļ²ѡ
ЦֹſϹëҪ˰ɣ
ڷɫֱֵһնޡ
һս˼£˲ȼǧƷʯ
ǧƷʯȫ˳ϣ󣬽죬·Ǳ׵ļˡ
ৣ
һɱ˺ףն˺ڷߵĽϡ
أ
ڷߵĽѣ޵Ľֱɱ
ڷɫһ䣬Хһնÿһⶼն޵Ľϣ޵Ľն顣
УڷҪһֵֵףһԵֵסʱʱ׻ķϡ
ˣڷмΪĳԿ
ȻҲ׺ţȴ׵ĺڴ塣
ԣ̬һյĽҲһ
ȻѾϴԶȺڷҪǿԲŲףȻҲˡ
ָ죡
޳ХٶȼһǧƷʯϡԵļӳָ֣ѾһΪֲĵز
޴ָÿһָޱȵľ޴ǴԶ֮ԶȶŹϵϢ
¡¡
ز𶯡
ڷɫһƣ
ڷ߱ǿϢĳһƣɫӿţһ˫޴̼˳
ɫɫָ˲ֲܣڷ߽ĵ˳ȥ
ۣ
һѪսⲻ˲仯һӰ˺ڷߡ
ӡ۳һӡӡ֮žŸ˸š
أ
ӡڷ߷ŭһȭײһɾϯ
¡¡
һѵĸоˣٶȳ˺ڷߡ
ƴˣ
ڵҲ֧Ųסˣڲϵ½ȥʤδ֪
޶ףƺڽ˳ȥ
ڷնһƺڽײѣ޵ˡ
Ȼǲ֪ƣһ㣬ϵĽƺڽ
ڷҲԲĹ֮׵Ĺ߻Ѫ죬ƤĿġ
һڷߵʵ½Ҳֻн𵤾ڵˣܻûС
޷Ľžͬʱתϵ֧š
ƺڽٶҳһȼһǧƷʯƺڽ𶦾һŻһ㣬˺ڷߵϡ
ڷ˫ȭǿ󣬻ɫ죬ȴҲ޷ֵס޵һ
أ
ڷߵ˫Ҫһ㣬ѪܱѣѪ˳Ҳ˳ȥ


170 սͻƣ
ۣ
ڷ˴Ѫɫ԰
ɶ񣡻ˣϷҪ㣡ڷ߳Хһŭ졣
Ϲ㻹ɱң޲мļЦһٶȳ˺ڷߡ
ڷŭü֮гһСˣСڷһģһ
վ㿴ʲôĳϾʵڷţüĵС˳˳
üĵСֳһɫĳޣٶ֮˵
ҲǴֲûзӦ
Сֳֳǳ޵ü֮С
һá
ﵽ˳ϾǿԪϣԭʿһĻ
Ԫϣʶһʶ𣬲Ҳɰ׳հ
һˣϾԪ񹥻ɲģ޵ʶǿ󣬾Ǳɡ
ڳʿ۷׷ס
ڷЦֹͷƺڽ𶦣Լʶֻʶ֮һСֳֳɱ˹
ʶĶʲôá
޽ԼʶСһӽն޵ʶ
һɱ޵ʶϣ޶ʱоʶһʹһͷĿѣĸо
˿̣еѾ˯˹ȥȻĻ껹԰æ
ƺڽ𶦣ʲô취ԸСˣŭ
ûа취Ԫ񹥻飬ͬ·ƺڽҲĪ
ৣ
ʱСٴһ޵ƿˣɫ䡣
ȻʱһĪͻȻ֣˲䵲סС˵һ
Ҳǽһֻجج״̬֮У޷֪һС
һԪҲţ㣡һӰ޵ʶ֮
ţһǿһСˡ
С˾оһǿҵΣҪߡ
ȻһɱСκߵĻᡣ

С˵ϣС˱뾪ֵĴ
С룬־£ȴѾüΪãȻܵ˾޴Ĵˡ
СܴڷҲǲҽһһģһˤȥ
ڷɫ֣æС˸ٻ
һԪĸǱˣôľҪֱӵ䵽𵤾ˡ
С˴޵ü֮Ǳ˳޵ü˸һ⣬׷ɱ˳
Сŵһ£æӽһնҪֵһǿĽ
ۣ

СٴαУٶ˲٣ڷֲҽ嶼ʼҡˡ
Ԫܴǿɾһӵ飬ľպ󶼲κεˡ
СǱ˻ȥڷ߾ֵؿޡ
ʱޣʶһѾʧ޵ʶռλ
Ըղŷȴֻ̫оһռ壬ʶģˡ
ȻʶеСʧˣڷɫ԰׾֣ޱ֪ڷ߳Դˡ
ԪҲô޲мļЦ
Сӣû뵽ϻôܡڷɫѿ
ԽɣһпʼһŻԵĽ𵤡
һ̣˲䱻ɫ
ڿٵתţŽ𵤵޵Ϣڲϵǿš
ô£Ϣôʿ
ڷҲǳԾѣǴȵϷ·
Ϲڵˣ޳Хһֳƺڽ𶦾ͳȥ
׺ڷϲѪ
վƴҲҪն㣡ڷߺ֪ȥҲǻˣԿʼȼԼȡǿ
ɣ޳Хںڷߵǲǿ
ƺڽ𶦾˹ȥ
أ
ڷһն£Ԫȼ֮£ڷߵ
һն£ֱӽ޸˳ȥƺڽ𶦵ţ޿϶Ҫġ
һǺڷ߷ˣȼԪܹãһԪĴˣֱˡ
ڷһն£ǵصϯɱ졣ɫأڷҲѾƴˡ
𵤣ֻʣһˣȼһƷʯȫƺڶϣƺڽ˳ȥ
նƺڽϣƺڽ죬ס˺ڷߵһȴҲ˳ȥ
˿̣ٵˣ쳤Хһ˲䱬һɿֲϢ
Ϣֱǿˣ˶ѡ
޻ɫţӿЦֹϹھˣ
޽һһץƺڽ𶦣ų񽣣˺ڷߡ
㾹Ȼʱͻƣڷд󾪣޴˿̵սûΪ־ս½Ѿ۷ˡ
쳤ХƽѪ𣬲Ѫ֮ٶȱԶգ޵սϵ
޽ƺڽ˳ȥͬʱն
Ѿﵽ޵ļˡ
ڷŭȼԼԪɰڴһ١
ৣ
ڷ߻죬ѪƮ˶׷Ʈݺݵնһ
һ̣ط·𶼾ֹһ㡣
䣡
һɿֲܳ˾ˣ
嵹˳ȥѪȻ磬û˿ļ
ڷҲ˳ȥѾϵòˣԪʣ޼˵һԪ
ЦֹϹʲôԣ
Ҳġڷ˵ɳˣڲݵģȻ֮أ
һһ죬һὫɱƬײ˵Ļ
ڷһԤУ˵ģֻҪʱ䣬ڶ޵Ķ֡
̫ͿһպĳɾͲ
Сӣ㲻һˣڷŭ˶ܣõɱ㣬ѾΪа
ϹͷӲһһնɫ
ڷѾֱֵӱ޸룡
ڳ˶һ޾ȻӮˣһϾնɱˡ
ǰ޹˺߰
ڷߵԪ˳ܡ
һƺڽ𶦼׷ȥƺڽ𶦽
þͽΪҵͻ㹻Цһ
㡭ڷߵԪҪ˵ʲô޸ᣬʼ
޾վ֮Уư硣
Ȼͻƣ⡭Ͳ߻ħˣ
̫˼ˡ
ϾԵֵףȴܹ嵽ʲôģ
ڳʿ۷׷ס
գѾ̫ˡ
һ̫ô𵤾ԪӤһϾ
ܣĨɱǴӹ񣬻ûһ㡣˵޳״񻰡
ӽضһΪΣյһʿ۵


171 ״
鸣أָ塣
ˡһ˽ôǿȫնɱˡˮʵһʵ
Σʱˣһʧôǿߣضưոݡҵ
鸣ص˽̾Ϣһ
ڶ鸣˵һȻһεʤ޷ҡڵĸֻڸӱ䱾
һβȥʤô鸣ؾѾʧˡ
У޾վţƳ죬ĵ֮ڣͼʼ𽥵ı仯
ͷ𽥳ĸõԽԽʵ˸⻪
׻ȸ䣬ÿһʱԸ
ۣѾͻƵ̫ڡ
ȴûͣһץһöԵĽץУѸ
𵤵ϵıգϵϢһ͡
˽𵤵׻ȸĹâԽԽȡ
״󣡡޳ХһȽٻ˳ȥ
𣡡
һ𶯾죬Хһͷš
׹£֮ϡ
أ
׵ĺһ׶һ㽫ˡ
ţһһ죬ȴҲ÷顣
ٶ۳һٻȥ׵ĺ
ʲôʿѣѾˣΪλҪ󣿡
Ƿˡ
󱻳׻ˣôһӶˣԻǰ̰
Ҳһǰȥˣôκ˵Ķʱ򣬱ضҪȳ˸ӵ˳ȹ̡
Ȼ״ǵ󣡡ĵɴ۾޵ľٶ
СӾϲðգ󰡣ҵЦ
𣡡
Х죬Ѿĵˡ
ȻÿһˣǳܵʱȴҲڲϵӡ
ٴһŻԵĽ𵤣ά

Ѿ˾ʹ׵ĺû޼Ϊ⡣
ٻֽ׻ٻȥ
޴İ׻쳤Хбܣһߵƣ¡
һ׻˲ķѡ
ٴһͷ׻ٶȴһֱš
׻㾭˾ŴΣܹȫסŴ׵Ĺɢ
ȸͬ״ȸ˰˴Σ˾ŴΡ
޵ͷϣɢһǿƣȳߵ֪ǿ˶١
ͬȼĶ֣޿Խɱ
״󣬿ɲͨԱȵģԶԶҪǿöࡣ
״붼롣
ҪҪһԣպΪżĺôЦŵ
˰ɡߵͷҡø˹һ
һЦȻʣµ߿Žȫʱˡ
ˮǰܵһǿϢӿ
޳ХһѪ֮ٻ˳ƽѪ
ڲѪ֮Ļ֮£޿ˮס
Ȼ֣ˮ׵Ϣڸ֮ܵȻǼࡣ
ȻеһԱľ֮еߣһϢԱѪ
һˮе˭ߺ
޶ԴҲΪغ棬ˮ֮󣬳Ŵ򿪵ĵطˮڿȥ
޿һ˫ţ볣˲ûжȻ޷֣һ˫ѾЩˡ
ˮ׿Ա壬Ӵ׸áһǽˮ׸
˭ҪҪһγɰܵĹؼҲ鸣صκεʧ
֣ص
漴޽ˮսƺڽУ˲Ҳʧˡ
׸ǵѾΪһƬԲ֮ڣݲĿꡣ
һڳ˴Բưոݣ֪Ӧԣ
ھʵǰһʵǲ鸣رǳˡ
ڶʿǸпͬʱҲ޵ľٶ𺳵ˡ
ܣһεʤܹ׵鸣ء
һ֮ʮ𵤾ϵǿߣİ֮٣˫
ָ壬ָڣ޵ϥأǰл
ָڣˮ졢ҵԼ˴ڡ
֮Уˮȵ
Ӹ鸣ش˴޵ͷ
ⲻĴˮǸǻǻ㲻
޿һˮ죬ţö𵤣Īĺô
޽öóڳ˽йâ˸
ˮҲһ£鸣ٳּ𵤾ǿߣɹȹһΣݶ츣У˭棿
޽ˮ׻Ȫ
һ˻ǿߵϢ˲䴫ˣһһҹ޴ء
ʿޱȣš
ڵ֪Ϣ֮󣬸ǷŭգһҪ鸣أʬΡ
鸣УѾڵΪݵˣرշӣޱȵĽ
Ȼһֵ볤϶ŲͬĿ
Ϊ޸鸣ش˻ԵѣȻһλΣһȻɺ
ǻ뿪鸣ذɣ鸣س綼Ҫ𣬵ʱҲһ
ɺ޵ޣôĻˣΪԼ˭
޴˴ŻǰǵʲôˣҲ鸣صĵӣѵǵͲˣ
Ҳ鸣ˣֻ·һ˭Ըһ뿪
Ƕں˵ЩʲôгԺǳ⡣
ϣҪɽ
ֱǻ˻

֮жָ֣Уˮ쿴Ű˴ɫĮ˭Ҫ뿪鸣أ뿪Щֻͬʲܹĵźã
ʵǿɶ񣬵鸣ʲôط߾ߣĽݾŭǵΪϳɽȥ
ΪպȻΣ䡣ɫ
һλᣬһδϴɣȱġˮĮ
£鸣չһģϴ
½ָԱһϵĸ¥ڣǶ½ס
½һСƺ棬ܣһΣȻȹȥˣڵڶǿߺܿͻɱʲô㡣
Ҽ㡣һһ
һɳǿߵʵضԶԶسһΣʹ󷨣Ҳ޷֮Ⱑ½
޳ĬƬ̧̣ͷǾͲȥǡ
½㵵ؿޣⲻѰ·𣿡
ԴУΪǿ֣صܽΣҶҪڳһξ޴Ĵ


172 еĪУ
ǲһеɫ½ҲǼһѪ
ж͸´£һУ
Ȼ˶һ㣡
Ҫ㹻ĵʶǻۣçΪֻ޼ֵ
շ
ʦĺѩڵڹ
̾һӣΪ޵ĳжҲΪԲͶеΡ
ʦҾҪ뿪鸣ˣһĺѩ޿
Ҫȥһµ
Ҫȥ£뿪֮󣬿ʦʦš޺Ų
ٴһ£̾һҴȥĺѩ
鸣ʮɽ塣
ĺѩСϪĺѩҲѾ̫ڡ
Żֻ̫ʼ۷壬һͿͻ̫ˡ
ĺѩڤĴУֻҪʵͿԲٿ
ĺѩŶɽϿգ쵭
ммؿһ죬Ȼɽ֮С
޿éһ䣬ܼªܶһЩҩŵҩ㴫
ٻӰСϪţ˹ȥ
ĺѩỽһ
ĺѩһҲǺȻ۾
СϪߣޡĺѩʯϣſĺѩһۣЦһİɣȥˣȡͻƵ̫
ߵʱֿһޣתһɲһĨỨ
Žé֮Уĺѩ̾һô
ʦҵġĿĺѩҾҪ뿪鸣ˣӴԺ鸣صĵӣ֮ǰҾһ档
ĺѩһǼһᣬȴŬԼٻ𣿡
㹻ʵʱ򣬵Ѱҵǿһİ취ʱ򡭡һġĺѩ֣קԼĻ
ĺѩҲֹס涣޷Լ
߶Զںηҵʼֻ㣡޽§ĺѩ
ĺѩ˵ѾеΪ㣬ΪҸˡ
ʹܹһԼܹһֱǣԼһֱԼǾĪҸ
ģĶһġ
һŬĳһ죬һ𴳵ġĺѩᶨ
仰ͬеޱҸ
ֵˣһжֵˣ۽ô޻ڣ
éУſ޳һˡ
һˣһõĽã֮䣬ΨĬĬףţһ˳һʹࡣ
ǿԣԸΪޣԸΪ׽õĺѩԼһС
鸣⡣
;ǧһ𣬴磬Ǿʹ˷ֱɡ޵һЦ
½һܱݺݵ˼޵ĺ󱳣һҪúûţһһƬز
ҵӲأ׵ľˡЦŵ籣أһ̽ġ
̽ģս£½зŹ⣬졣
뿪鸣أ뿪ͬһ죬鸣ʽޱ鸣أԶ鸣صӡ
Ϣһеغ䶯ݣ
޵ľޣ˿Ǹ㹻ĳɳʱռ䣬ԻΪʤ˲
Ҳܹ鸣ص
پޣҲ鸣ش˴ǲʦţ֣
ޱʦţһҪ鸣Ҳٻᵣ۵ѹ
Ͼ鸣زħڵɵţǱˣһŽⷢӣôҲ뷢֮С
ңɱƣɱԼڶǿ֮ȫһΪ鸣һֱûг֡
ˣ鸣صĵˣҲû鸣ص鷳ˡ
ϧˡ˾ȴҪزۣʵǿϧһʿ̾ѡ
ֻ˵̫ˣ̣ܹ̼֣Ҳ䵽˵ز
ӣһһ˵м˿һ㣿
ⶼܣԼе츳ʶǿ߾Ͳκ˷һûڣһҲ鷳
ڶʿ޵۰᲻һô˵Ƕò޵ľޡ
޲ȥô˵ûκε塣
㳹׵ĳΪһɢˣô죿ʵ
ȸһƱġվһɽϣ𣬡ڲܶ鸣س֣Ҹںݺһãã˺֮УҪ׷Ҳô׵ġ
ֻ˵ǵʵ̫ߵ
ֻʱ⣬ǱضҪӣò޾ɽӣ緢졣
ڣ˳˯֪ʲôʱܹѣ޽ҲֻܿԼˡ
Լĵñ޵ߡ
Ŀȷһ·ڶΪ˱ڵ·ߡ
һ·ϣ޶ǰ
Ȼ޸ոͻ̫ڣ״ѾԼľ繮̵òٹˡ
ԣ޲ٹ̾磬ֱӿԻۣ̫ڣ۰ԡ
ȻҪҲΪҪ
µգϥһľʯ֮ϣͷ֮ϡ
ӿ񽣹âţɫâҹеһŻȼš
ȻʱһϢͻȻ޵ߣȻһ
ɱһϢɱȥ
أ
ҹУɫĽⱬѿˣ̻ͬһѤ
ǰּˡ޵ڵ
ʶңһӰ֣ںҹпݣֻܿµԼһԵİ̺ۡ
ǰī챦¥ȫˣնɱ˳ǿߣСô᲻ʶЦ
㡭˱ƽޣϳޣҲ¶ݡ
ǵһĵӡ
Сޣ֪ǰγƺվ
һޣʤ޶㡣¶ѵõЦݵ˶Ҷе
һ˸žʵĹâǰǶеĪУ
Сӣ֪ңĪһ޵ǰ޵
ĪĪУһһĪССˣǰڶʤ˭˲֪޾ϲңǰ˵ãҲǾµİ
£ĪвΪȻ뽣ҲԶ
ǰߣΪ˲򽣵ʵ
ĪеСӣҲǽޣ˽⣬鸣ûġ
Ц鸣ûУֻСżȻõһǿߵ㲦һ£Բſʼġ
Īдž⣬ǽǿ˭
޴Īпڴ֮ɫǶ뽣ѾﵽһּߵĳԳ̶ȲŻһ
ǿû͸¶ݣ㲦֮뿪ˡں˵


173 ˹
кʲôΪĪвĵؼʵ
һ˫۾ضޣ·´޵κһ仰κһ֡
ҡͷҵΪ֪ǽǿߵΪߵͣǷ棬˫ü罣Ͷ֮䣬ܹ˸еһɳȻʡ
ǰ򵥵һ£˵ĻһһģĪҲҲʲôŵɡ
ĪüƺŬԼļ䡣
֪Ľǿ֮У֪һĪпҡͷ
ЦҲȽϵ͵ɣΪ֪Ҳһ
Ī˼ŵ˵ͷĿҲûУϾЩǿ߶ǱޣЩϲͶ¶ģҪô汾£ҪôӲװ
ȻͬΪޣȻΪߣҲԻཻһ£ΣĪж޵
޿óĪȻһȴҲһ̹ˣСˡ
ңĪֶԽĳ֪ҲΪ塣
áЦŵ
ĪдЦСӣˬ죡
һЦ˱ʯϣʼ
ǰ㿴ʲô޽񽣲ʯϣĪе
Īкԥػش
أʵ
Īԥˣ۾һС
Ҳ˵нǰǽ߾𣿡ʵ
нн޽нⲻǽ߾磿Ī
нװ˼ѽ޸Ǳ
һԣĪΪȻ
ҽ޴أԵطʵ
޴ڣĪüͷ壬˳˼֮С
ģһ׻ѧð߻Цŵ
ĪеĽȷص⣬һѽԣĽ޵ԲģôһģԿ԰¡
ƶǶص˵ͷԭˣһԣǽ޴ڣһֽ
ÿһ˶ڽⲻͬԽͲһǶǴǽֻȷķĲŻ˲ϵͻơЦŵ
ĪеǲǶԵģߺʵ
ǶԵģЩͿȥ仯ˡ޿˼еĪ¶һĨЦ⡣
µգǿղã΢죬˵½
ĪѾ˼ʱˣȴ֪֮Ȱס
ˡ޿ŶǣֿһĪеһ
ʱĪͻȻ۾йâţȻЦ
䣡
һ̣ĪлɢһɿֲϢһϢ֮Ž죬֮
⡭ͻˣ۾ĪУٵĺˡ

ϣĪΪģԲ֮ȫǽ
¡¡
ʯ˲촷ۣĪȴȻϥ֮С
䣡
ţеĽһ𣬻۳һƻֺĽֱ
еĽһԣĪ쳤Хһдһɳǿ
һһԣðи̾ѡ
ĪеϢ𽥵ʧˣо˸Сӣ㣬һͻһ㾳硣
Ǿ͹ϲǰˡЦŵ
Сӣڵô죿Īеһ˾ԲڵĶ֣㾪ޣҲܺڡ
ģҲҪϼš
ãƢϲĪдЦߣҴȥһط
ȥģһµ
ȥ֪ˣкôġĪصЦ
һɻظĪˡ
Уշת֮ĪдһƬããɽ֮С
ȥɽ·˵ʮɽ
һɽ֮УĪеɽΪ˹ȣ
ǳĶ˹ȣԭ޾ȵؿܡ
ĪЦһЩЩνΪԼôȥĶ
ţ˹סĲɱ˿ħ޶֮ˣⲻģ޺
ʲôˣĪе
ǰȻ֮Ϊе紫ʮ⣬ѪħҿȴҲһ溺ӡ޵
ĪдЦŵҾǴģס˲ʲôɱ˿ħ޶֮෴Ƕĺӡ
޵ԭˣΪʲô֮Ϊ˹ȣ
ס˶һĹΪЩĳЩ˵棬֮λ޴ǡ
Īϵһ̣ǺǰģԶңǿͻᱻնɱ
޿ĪѪɢһ
ܹоĪоŲΪ֪Ĺ޵Ĺ
ǿͻᱻնɱһԼǲĹһͬĸо
˵ЩˣǵĹҪֻ֪ҪԼˡĪлָƽϢ
Īдһ·ǰУԼһ֮󣬱ǿһկӡ
կӵĴϹһңдšկ
կӴû˿أĪд߽կӣ֮ŲٵķݣСľݡ
УôһСӻˣСࣿһŰӵĴ󺺴Цŵ
У㲻Ƕеôܸˣǲһ˶̫įˣҲӦһﰡһĿ຺Ӵֵ
Сʶⲻ÷зһ棬ֳȣñһӵ
ǸޣΧ£˹ĪΧм䡣
޿еЦá
УôСӴˣһڷʵ
ҸСеԵ֣ҽнչĪеСҲЩ֮ͬԴϤϤ
Сӣģ޵ļ޶ʱоһɽļһء
ЦЦǰ
һ㶣ЦСӣӽ飬ԺԽθ磡
ǰһڵ
밡ٶˡ鷭˷
ǰ˵Цˣܽǰθ硣һ
ôôܽθˣ鲻
˵ӣ˼ϣ㶼ˣװۡ
㲻һüٵˣߵ
СӣҽмԽҼҡЦŵ
ǼҲˡ
һһֻ뿼ȥ񣬺һ֮ûˤǻ֮·
ڿȡ̫ˣǲǼٵ𣿲Źء


174 ɵ
֪ƨûһԭѾˣ˭֪һȻǮðңҲµģ
СӣҸ㰡㿼ʮߴΰӶʮ꿪ʼһֱʮ꣬Ҫ汾£ʲôʮꡣһݵӴչ
ӣûĺǳ
ôΣ𣿡Ǻ
ðӣƤҾ͸һɡһ͸Ӵ
޿ſͣȫϲ£ˡ
Ժ˾ϰˡĪеЦ
˿˼Цŵ
ǲǴеĶˣĪе
ҡͷǶˣǺ˾Ͳˡ
˵̫ˣǲǶˣҲǺˡĪеΪɱ˲գۡ
ţǲɱˣˣǱ㲻顣޺ܿ϶
Сӣ˵ˡĪе
ǰѵǰң޺ؿĪе
𣿡
ǡ
ǾͶˣҪǰ㣬ַĪеһ㹻ʯǣȻʯ̫٣Ǹȥðա
ڶǽѣǰ㵱ѣôΪ߲嵶ǲգһ۾
ĪеĻЩ˶ǺӣˣǰԼѣôԻ
лǰָ㡣޸м
ֻ˵˵ˣ黹ҪԼȥҰﲻ㡣Īе
֪
ҵķӣ͸סһɡĪͣһľǰҲһ۽
޵˵ͷ
ڶ˹סˡ
ʱ䣬˹е˶Ϥһ£ֶˡ
˹УһסһˣлСӡ
˽⵽Щ֮˶˹ȣΪ׷ɱһЩǿš
֮ǶйµˣЩš
˽⵽˹Ȳж˹ȣȡһģټһЩǵʿһе顣
ȻǵΪһЩ˵棬⵽˳صĴұʮͷ
֮󣬺飬Ȼ˳ΪˣȾ͸Ϊ˹ȡ
ӴԺ󣬶˹ȱ㵮ˡ
ȻֱòһˣǶ˹ȵµԭȻ䡣ɱľɱļɱ
ܶ˹ȣܾˣΪûԭΪԼԲֶΡ
еŲǵû˵ͤ˵
˵ЦŵǷֱĶٱ
е˰Ѱ׵˵ɺɫ˵ֱģ԰ѵ˵ɽмô˵ԶҲı䲻ʵԽĨڣԽǻ֣̿Ϊ£ԲŻᴦĻǵĨڡ
ǿΪʵлȨûʵȨûˡ޵
ԣʵҪŸҪЦһĸһţǾҪŸıˡ
뵽ԼɽûǾҪŸıԼˡ
ڵĶԹ׼νͻȻʵ
޵ҪɱңҲǵһƤ
ɴǰɣ츳ָһ£ʵԻͻͽġ
ǰĺ⣬СˡҡͷЦŵ
ôƲǶ˹ȣü
ǣǰҪᡣ޽͵СȻϳ鸣أҲȲѵΪԲܼκ֯
Сӣ壬ҽˡ͵Ц
һЦܹõǰϿɣСӵҡ
ĪСڣĪжһŽ
ڶ˹Ѿʮˣʮ֮УѾ˹ȵ˶Ϊѡ
ܹܵ˹ڵȻǵ֪ȴЩνҪǿٱ
ңһЩĹҲǸпѡҵĹȴȻܹ֪ʵǼΪס
ڶ˹Ѿʮˣʲô룿꽣ĪЦŵ
ɵֻ˵֡
һɵĪһЩҿóѾǣ㿪ڣǾԻȥġ
ҡͷȻʵȣǲԶҲȥðա
Īؿһۣ漴ҲȻһ㡣
ͬʹģ֪ҪȥԸڣ㲻ڣҲһѡ
ĪŵİɣЩ˶Ǿһġңûһ㱾£ͱ˸ɱˡ
ЦŵȻˣҲԸȥðգԺһҪЩѰʱ򣬵ʱһƤڵġ
ȻִˣҲ˵ʲôˡĪеڲԸ鸣أ԰ĵʵǿ֮ȥԸҲ١
ң˹ʵǿĳϾǿ߿ָżĺôҪסˣϾʵıǮ
޵ͷס
ڽ˹ȵһ𡣲ңõ˶˹һЩǿߵָ㡣
ʱܿ죬գۼ°¹ȥˣ޵Ϊڶ˹Щ˵ָͻͽǼȡ˺ܶṩο
ڣڶʱѾ̫۷壬ֻһžҪ̫ˡ
ֹžл飬֮ô˵ָ㣬ٶȻһˡ
ҸоҪͻˡ˵
ô죿Ҳ⡣
ҪչأҸоһҪˡҲɻ
һ޸üǸȥһطչذɡ
ڶ˹һɽóɽڱչأɽ
޸Ӧе꣬껹ڳ˯֮У֪ʱܹ
һڳҲټӿٶˣȡ뿪˹֮ǰͻƵ̫ڡ
޿ʼ붨֮С
˹С
аСǸţ֪ܲ˳ɳһľ֮Уһ׷߶Īе
ǻ츳ǳȺҼΪƻ˭ҪɱҲô׵ġĪЦ
ҪΪһǿߣҪ飬ҲɳеĥпܣΪ˹ȵ졣׷֣ص
죬޵Ը˽⣬ǲӦġĪЦŵ
㲻ӦҲӦѵͷ֮󣬶˹û죿׷ߵǵ
˹лкܶʺϵġĪЦ
˵׷ߵ
Ȼʵֻǽ𵤾۷壬ǻ뵨ʶҲʺϳΪ졣Īеͷ


175 ߾
뵱꽨˹ȵǶɽپǿߣȴû䵽زˣҪһǿ죬һĳһѽ٣޴ӡ
׷ߵѾòһˣڲõĽ˹Ƚһδѡ
Īɫһ䣬ѣʲôʱ򣿡
˵й¶ֻ͸¶ˣʱȣôܾұк󸣣ȣ˹Ƚ᳹׵ʧ硣
׷̾һ
ȣ˭ĪüȻó׷߻ԡ
׷ҡҡͷҲ㲻˭ȶ˹ȣ
Īɫأ漴뵽ʲôޡ
׷ߵ˵ͷҲ޾һ
Īг˼ŵ˵ͷ
˹֮⣬ɽһʵľʯϣɽڣһ緢š
޸ɽڵһУо㵲ѣô£
ɽڣ߻һ˸һɫĹâ
һɹâһɼΪֲϢӿ·ʱԱһ
ڳߵڣƽʥѪڷڣһ໥һ㡣
ߵۼ˸ŽɫĹâɫۼУһӿš
ߵϢڲϵɽⶼоߵϢѾ̫ڡ
һϢôͻȻôǿˣʲôˣüͷ
ҾǼһܲ򵥡ƺڽ𶦵
ôˣʵ
̫ģƺڽ𶦵
ƺڽôһ˵ͻȻúеһĳٶ뾳磿
һһͲʲôߣҪôʲô֣Ҫô࣬Բǳߡƺڽ𶦺ܿ϶
ûһֿܣ˲᲻˶ıʣٶʵ
ʸı䣬ҲϢƺڽ𶦵Ǽӿٶȡ
޵˵ͷûô򵥣ҸоϢһǲİһڵ
ҲµòĻһӦҪڵˡƺڽ֣ص
޿ɽû˵ˡ
ɽڵϢڲϵӿţһֱȥʱ䡣
䣡
죬ɽڵϢͻȻһǿϢɽڳ˳ɽ嶼ҪҵҡΣϵı
ˣ㵵ؿɽڵһС
һǱˡ޾ȵ
ôǿһﵽʲôƷ֣ƺڽҲǾ㵵

ͻȻ䣬̮ɽ֮дһһͷ;޴Ĵߴɽ֮г˳
߻ɫâɫĹâ֯һ𣬻ɢһɳǿϢ֮ŭ졣

߲ϵŤӴɽϣʹɽ岻ϵı
ߺʹӡ޵ǵ
Ӧ޷ڵѹʹࡣƺڽ𶦵

壬һǿˣܳ
ܵɽһĳ£ڲϵ𶯱ѡ
ʲô£ֳĶʵ̫ˣկ˶ѾӦˡ
ôһ
Ȼ˿ֲϢ
ôȥһ
˹У˽Ǻسų
˵ڶ˹Σһȴֳһͳ˳ߡ
޴󾪣æ󺰵ǰѣ֣
޵һȻߴ˿ƺײϣ˳ɱ˫Ŀɺһ޴β˹
ŭСӣô£
˵գȥײһ
嵹ˣߵβҲҵ˦һȥˡ
С͸ң֪ô£ڶһ޼򵥽͵

ߴ𣬳ɱ˹
Сӣһס֣ȻҾҪˡ
ԣǳȥǰųߴߣ޿ס֣
ƺʶޣ˿ûмٶȼɱ˹
СӣΣգУҪԮҲˡ
Ȼ˾Σ֮ʱͻȻͣ޴ͷ­ֻвһߵľ롣
ͭľ۶ţ޵ɨš
ߣô£޶ųߣʵ
ҡҿƲסڵ޵Ժд˳ߵ
ô޾ȵ
֪ͻȻðһɺֵҵѪ֮ҲǸ㲻ô¡
Ȳ˵˰ѹһ°ɡ޵
ߵ˵˶ͷ­תһԵĶ˹ǿߵλǰǴɿʼһֱҵֵܣһλæѹƣлˡ
˵̵ģղһﻹɱңүүôʰͷ¶һĨЦ
˵գͳȥˣֱһȥ
ҲҪŪҵĽడߴСС
Ȼ֮⣬ûܹ˵ʲô
ǰ鰡ѵѵͿˡ޻ǿ
Ҷ÷ִġЦһȻʼķ
Ҳʹ߲ҽвϣ޶ȥˡ
ͷô³ҡȲм
⵹ʲôƷ֣Īпųߣޡ
֮ǰΪǳߣҶ֪ʲôƷֿ̯̯֡Ц
ӦǾѪܹѪǾͲǼ򵥵ĳˡ׷˳ڵ
ѵԼ֪ԼʲôƷ֣ݵʵ
һֱԼ˳ߡ޿Ц
ҲˣԼʲôƷֶ֪ڡ
Բۣʹˣߵѹȥǻòᡣ
һͲˣû
߽СһС޵ߣʵ㵽ǲǳߣ
ΪԼֻһͨĳߣû뵽һ˲ĳߣȫԼʹޱ
ĺߣʲô֪ҲʣǵԺ˵ɡ
ͻƵ̫𣿡ʵ
ԲۣҪһͻˡͻȻʱ
޸ĺߣ׵ˡ
կһյϣ߱˿յϣϱһơ
˵ǿûУ߼Ϊµ
ڿյܣԼ˹ȵǿ߽ΧһȦų߿š
ҿ𣿡ʵ
ߵȷûʲô𡣡һӿڵ
ǳģ
ö࣬ʲôƷ֣Īйʵ
һۺڷۺ룬ҲҡҡͷϷҲ֪ǲǳߡ
ҾôֻҪСһܹǿ󲻾νӢ۲ʳݵν


176 ׽
˵ȥˣԽԽ˳۰ߴЦŵ
ҲԣˣҶȥæɣСһﵽʲôͷҲò²⣬Ժ׾ѪҲˡ׷߿ڵ
Ҳͻ̸ɢˡ
޽˺۵ĳ߸һǷӡ
Ҫָˡ
ҿڻôͻ̫ڰɣ˷һλᡣû
ȻûнǹͻƣѾͻƵĺۼˣչһʱӦǺܿͿͻƵġŵ
޽ߴ˻߳˶կ
կ⣬ҵһȽľ֮أʼ
Ľ٣ûͻȻԺдϤ
дϲǰˣ
ֻѣûг׵Ļָʲôط
˹ȣ޽鶼˵һ顣
ѹĽôĽȽοĪеĽȻƫһ㣬ȴҲûߴ·
ͬĵͷ
ڵĽѾѧϰˡûнôҲ޷Ķֳ
޵ͷҲᡣ
֮󣬷ֲ֪ʹãе㼦ߵĸоܽʹڽϡ
۾Ź⣬ǰҪҽ
ҲֻܹѧϰȽϼһĽȽϸߣ̫򵥵Ľ˵˷ʱ䡣
ҪĽΪ׽ڽ֮г˽ܹӳҲǼΪֲġ
־֪⽣Բ
ǰڽ̡æ
ȸ㽲һ⽣겻׽ΪףϾͿԿ⽣һʹ籼ףǿ󡣡
ѧϰؼ뽫뽣ںϣһϵĽޡңܹ뽣ӳĻʿк𣿡
֣صص˵ͷ
ʾһ鱼׽㿴㿴ˡ۳һɫ˲ͱˡ
ͻȻˣеĽ趯Ϊһһֱ޿ޡ
趯˲䣬һɺƵƱڳһնɱ˳һһ֮ڶľ
޿һĻ𺳲ѣɫֲ԰࣬Ǳ׽ԼĥҪϢ
޻عȻ۾Ժлղŵÿһ
漴޿ʼ趯޶ˮȴҲ
ϰҲֻʽѣҪ뽣ںϡ
һһϰŽʽ޲żҪһһ
޲ͣϰ֪ƣ롣
꿴޵Ķص˵ͷ޵ĶԽԽʼĽںϡ
ﵽ˽һĵز
޴Ӱϣµգ޵ɽţһ˺ҹա
ڿԽںϵ֮ˣһԡָ
޵ͷʼ趯񽣣뽣һ
ৣ
һɱ˺˳գһףӿȥ˸һɽϡ
䣡
ɽ𶯣һ롣
ûдﵽҪ󣬽뽣ûںϵúܺá˵
޵ͷʼϰ
¡
ɽۣ֮һףڲݡ
ҡҡͷԴҲ⡣
һҹ޲֪ƣϰţϰ֮У޶ڽ뽣ںѾʼҵһЩҲѾﵽһĳ̶ˡ
ǿǿһҹܹ֮ﵽ̶Ҳ㲻ˡǲܼģȴպкô
޵˵ͷѾһоˣҪĥԼķ
ÿһ˵ķ뷨᲻һԼĥĲʺԼοĵͷ
޼ʼĵͷһضΪһǿߡ
ͣѾϰǧ飬ܵɽ嶼ݲеĿꡣ
СӾȻϰĪԶԶؿޣвޱȡ
ȻȽԶĪȴֽܹܵΪǿ
СĽѵҲ˵Ǹǿ߽ģĪɻ
˳񽣣ֹͣϰ
ѾﵽһˣںһֱûʲôչȥҲ˷ʱ䡣
ϥ˽硣
һħôãȻϢĪҲǱؾ𺳵ˡ
Сӣе˼ȥضɾͲСĪЦЦȻص˶կС
ڽİʱÿ춼ڷжȹ
뽣ںϣÿβ޵Ķ
µʱ䣬޵Ľ뽣ںѾ˼ͻơ
䣡
һն籼ףſֲնһѾĿɽϡ
ɽ¡ϵݣһ޴Ŀ
޿һ΢ص˵ͷ
ðµʱ䣬̶ܹѾܲˣҪʵսȥˡ
ҾͻƵ̫ڣҾ뿪˹ȣȥһĨЦ
ĿǰѾֻ̫ˣֻҪͻƿͿԳ̫ڣ۳ԡ
䣡
ȻʱһǿӲԶľ߾Ȼͻˡ
һǿƱţһõ̫˳ߵϿա
Զ۳ˡٴξ㵡
Ӵſ˲Զɽϣ޴̫ڸ塣
̫ڲϵıʵ˸һȵĹâ
ʱ̫ͼתţ̫ͼϷ׻ȸ
ͻˡ޿ų۳İһ
Сһﲢǳߡ
ǰ֪ݣ޾㵵
ҡͷ֪ҵĹ۲죬ӦڱεģӵѪϵֻһ֣һ־Ѫ֮ˡ
Ǿ˵Գһģ޵
ô˵ɣҲĿܡ
ߵϿգѾص˳ߵڣ߻Ϣ𽥵ʧ
ͻƵĸоǺáߵЦ
Nɪû
Щ˰ĽʺްɡҸоõ
ᣬʼ
ͻȻһӰھ޲Զĵط޺Ȼ۾
ˡҲһӰ
ȥУ˸ղ˵ĵط
һƬɽУһѪӰ˵ϣüͷ˹ȥ
ǰ޿֮󣬿˵ò㵵شһ


177 ˹ȵŭ
կڣһľǰۼ˲ٵӰÿһ϶ŭ֮ɫ
֨
ľݵſˣ׷ߴ˳˽Χȥʵ죬ôˣ
׷ߵ˺أʱûΣա
˭˳ģĪɫĮ
׷ɫѿڣ
ڣĪҲһȻôɣô£
Ŀǰֻ˵ڣ˹ȥ׷ߵҪֻ֪࣬еˡ
ɫǷŭͣشڡ
ȺҲǼΪ⣬Ц춼ڰ㰡
û˵ԭǲ˹Ⱦڵƺڤڤ֮н˳µϵһˡ
뿪˶կʼо뿪˹ȵӲԶˣ뾡ͻƵ̫ڡ
չ˹Ϣ΢弫Ϊ
Ȼ˵ࡣ
ǰж׼ݳǣһֱײΪޱȵİԵ
˲Դȴ˴ˣ
ˣΪŭǳֽѵ˭֪ʵ̫ǿߡ
Էȴ׷ᣬƴ֮²˶Է׷
ڴ֮ǰе˺ŵرǵڶ
˹еЩޱȵķŭ
̵ģνֱǰ࣬Ű裡
ҶҶ˹ȵˣĲǡ
ǽ𵤾۷壬ܹһǾǴﵽԪӤˡ
ʲôʵҪѪծѪ
Сӣڲݣһȥǰӣޱȷŭ
Ҷ׷ߵŰ裬ǱضҪģ
ʲô㣿ʵ
ȥݴ̽Ϣ׷ߵǻݣǾͽԶݣ
ԣǰӣ
ֹҪǣҪˣ֪Ҷ˹Ȳôǵġ
˹ǿߣһһ˵š
죬һƻ޿ڵ
ʲôƻ׷ʵ
طһྭԴЩط֧š˵Ƿһ˿Ц
˵ЩطȫˣľĪǷӦ˹
Ȼ˵ЩطоԴǣЩطһ޷ӪôڵİҲҪˡЦ
⣡Щ걾һֱû䣬ǴһֵľԴôǲȥԸڣҲҪˡΪͬ
Ǿôˣ׷ߵһ¾жһҪһжôڴֲ
֮󣬶˹ȵ˱Ƿ뿪˶˹ȣһûвμжͻ̫ڡ
ʱ䣬˹ȵ̻ˣÿһ˶Ǹеޱȵʹ졣
֪һͻȻϮǴȫʤڴֲ
ֻǿϧˣǸûݣȻһҪˡߵ
ǳ飡Ҫڳ׵ķ񣡡Ц
ֹ죬Īлص˶˹ȣҲڵһЩϢ
ñףֱҪˣҪҵǣʬΣ
ĪЦȻǵһЩʵ˵ˣǻڽԣһǼЩطд
ڱضԲܹ⡣˵ؽǾͼרһһǿߣԶ֪һҪʲô
Сӣû뵽ͷôʹ͵شЦ
Ǹǰѧ𣿡Цŷе
ƨЦ
һЦ
ʮ֮󣬶˹֮⣬һǿϢһ޴İɽ֮ϡ
¡¡
ţ֮ϣ׵ĺ¡֮ö˹˽Ǿ㵲ѡ
Ҫɽˣ
ﻹиǿ
ⲻ٣ף
ףף
˹вǿ߽Ǿѣ㲻׵ô¡
ⲻСӸĶɡ˵
֮ǰʹţ׽ڵǿȫˣԼҲͻƣ״ѵҪ״ԣ
пܣСʵ̫ˡ㵵
կ⣬һɽϣ޲󣬲ֻһС͵ԶԶ֮ǰ
ֻá
¡¡
׹£˰֮ϣԳţϵ˸һĹâ
̫ͼڰ˸Źâٵתš׻ȸҲ˰ϣ׵Ĵ
ײϵĺŰԣϳƣ˿
ٶ۳ԣ׵ĺ
ϣҲǱƤأѪ죬Ŀġ
СӲ򵥰֮£м˸쾪㵲ѡ
ʵǷСӵƤôô񣿾Ȼ׵ĺ
ѵÿһͻƶҪ
Ϊ׼Īеֻд˼ʵĻʱŲʧܡ
ײϺ޵İԼˡԵĳһαһ߲٣ǿࡣ
۵εʱҲѾΪƣˣҧţܹ򣬾Ͳͻˡ
ЦƽѪ죬һɳǿİ񷡣
ƽѪ˹Уľѡ
Сǲ򵥰ӵвѪ
޽֮󣬶ס׵ĺڶҡȴҲ˸ŽɫĹâ
𽥵ʧ׽ʧ
ͷԣû׵ĺ˸ųȵĹâһϢڲϵ˲ͻƵ̫ڡ
˰ԣһͻƵ̫ˡ
Сôȥ˶þͻὫԶԶ˦󰡡̾
˦㼸Ƿַӵ顣
㲻ôߵ
޼ϥɽϣոͻƣҪһ
תšžһȫתһ顣ֽԵԼžһ
Щ֮޲Ÿо泩е׵ˡ
վһžֱ졣
ھ׼ˡ΢΢
ɲô򵥵ģΨ֮ĽĽ׶Σ국
Ҳ֪һ㣬֮ǰŹвʧˡʧܣǾ֤һӶ޷ͻˣԶֻ̫
̫̫ʼ̫綼ֻĿʼǵĿˣδγɡ
ֻ̫γδγȷе
һһͻγɡ
ˣһת۵㣬ԲܹκεĴ⡣


178 ̫˵
կ
Ϣӵڲ˭ڶ֡Ц
ȥɣֵܲЦ
ѾؽЩ˽⣬ص㣬ۼ˲ٵǿߡ˵
Ǿȥݣһģ˷ܵ
ȻǾۼݣ˵ǵص㣬ȲΪʲôôݡ޺ܽ˵
ĵطǾͽﳹ׻ˣھҪߵġĪЦŵ
ȻжĿС̽Ϣ֮ж޽
ã޵ġ׷İ壬ôǶ˹Ȳ˰۸ˣǵҲҪʹĴۡ
ڶ죬˹Ƚ𵤾ϵǿ߱ȫֳӲͬ·ͬʱǰݡ
Īһ𣬴Ӷ޶ǰݡ
ݳǡ
޵˽ǷɢݳǣһҾ¥лϡ
ݣҲڵʵ̣Ҳؽ
¥У޼˲ûȫͬǷֳˡ
Сõľʱһ˽һ
һ׷ߣꡣ
׷߽¥֮󣬿ٵɨ˾¥ˣȻĿбӣΪһжС
ߵߣѾںȾƣߵˣ
ȻʶѾݳҫĹӸ磬ǣǵͷ뿪ˡ
СʰãȻһֶ̳˼¾Ʋˡ
壬һȰɡЦŵ
ӣ̫̫ƽһá׷ߵ
ʲôǿڵˣ˭Ҷǣ겻ΪȻ
ھרΪУԣСһ㡣׷߽
壬̫Сˡ֮ǰ͵ϮûзЩɶļһóѣ֮⻹вǿߣˣ
ӣǽж׷ɫһ䣬æǶ
ʲôҾҪ֪ڲôǵġһھߵ
׷εҡҡͷӼֱһ棬һǽİ
ڶǽˡ
ھﱻ޸նˣʣһ
ﲻ츳ǿǻı϶ҪԶԶ˵ˣһֻԺȵĹӸ硣
ҪʵûʵҪıûı
ˣھˣһѹûУŰ衣
һڵĲҵ⵽Ϯʧءһ£ü̳дҵ
ǣǽ֮󣬳˳Ժ֮⣬ʲôҲܡ
ߵİ׷Ϊ죬һԪӤǿߣҲڡ
ǣ쿴ҵǽҲ޿κΣΪڵǰ;ǡ
ĪжһۣнһĨղЦݡ
춼ڰǰȻϴûҵǣھȻһšϣЦŵ
ʲô㣿ĪЦ
ĻҲ˲ٵǿߣڻ㲻Щ˵ʵóȻж˼ŵ
Īе˵ͷͻȻЦŵӣֱԶˣǻеá
˵֣ŪݵĪе

ҪôװԪӤҪ벻ˣĪе
ͷӲʱʱ̵̿ظߣǻлġ΢΢
ǾͶȥݵͬʱݵЩˣڹҪˡĪ˷ܡ
ңǻҪƣΪǶۼݣͲӰݵж˵
úܵĪԽԽ˼ˡ
ЦŵеҲ׵תˡ
ԺҪûжеˡĪҲǹһЦ
ڽ޼˱һ¾жƻ
ҪǾҪøɾҪݣȻǰݡ֣ص
Ҽˣûж֮ǰǧܴݾߡĪٴζ
ĪϴͷİɣҲǸճġһ𵤾ǿЦŵ
ãǸжʱһͷнԻΪšĪ˵
ﶼɢˣĪһ鿪ʼж
סĵطˡĪԶԶؿһ޴Ժ䣬޵
϶ŲǿߣҪȥԲסĪü
ǽȥףһȥˡ޽߸˳Ц
ҪȥߴСе
ϿһϢ󷨣ֻͣҪûͷųǲ˷ġЦŵ
ҲУҪץҵһ̲˳ô죿զ
Ǿֻܹˡ޲ΪȻ
ҿ
޲ߣʼ߿̻󷨣ߵϢ
ҿ顭
Ч˵ţͽ߸ӳȥˡ
ԲۡᣬֱǵסĴԺ֮С
㶨Ц
ĪҲˣЦҡҡͷǾȽɡ
ߵԺ죬Ѿ޳ǧˡ
䣬߻ҪɻġڴԺпٵСںڰУǼѲġ
һ·̽һСԺ֮УսȥڴŮ
Сˣһ˫ްɣ
ᡭ
Сɧҽôʰ㡭
ҲкϷˡţȻ˳ŵķ϶˷֮С
ȥһŮ˵·ϡ
ҿʲôôɧߴ˳̵ģ˵ôɧʮ㣬ԭڿ㣡
СˣһģЦŽһŮѹԼ¿ʼƸꡣ
߾һԿһϷ˰ʱϷͽˡ
û˼ҡҡͷȻ۾һĳĴ˹ȥ˱С
ϵŮӽһܣ˿ûвߵĴڡ

ͻȻ䣬ܵͻȻӴĲҽ
ŮӼŵòᡣ
ԼɲɲϵѪ϶Ѫ
ޱȵʹ࣬ڵϷ
ӣô£ǳ˷䡣
ɲѪֱʱ͵һ
塭ҡû˵ιȥˡ
ɫŮӴȵô
ŮŵûʧɫҡͷҲ֪Ҳ֪
ۣ
ֱһƽŮӸˣмΪء
ңҳ֣


179 ݷ
ŭصڴԺ֮УʱĳѾ˴Ժ
˿̣Ժ֮УӰ˴Ժڸš
߶ʲôˣ޼Ӱ֣һ
СӰСҧˣ߻һӰϣЦŵ
ţĺߣ漴Ҳ̲סЦԲۣǹݰҲࣿ
ô£Īкʵ
һｫӸҧˡ̲סЦ
̫ˣĪҲǾȲѡ
Цŵǳ̫ˣⱻӶ˵ˡ
ûб֣Īʵ
ûУʱǼһڿע⵽˳ߡǵÿ뿪ȻˣǾĴݾˡЦŵ
ĪеͷȻϢʧҹĻ֮С
סԺ֮Уڴ汻ɴ
һԿų̾һʵʲô֣
ĳϣԺûϢҲûзʲôһӹ
ˣô£üͷ
ֻܹȶܹ֪ࡣӵ
»㱨šص
ӱɱˣ֡Ҫˡӵǵ
ҲҪ㱨ǳ
ǡ
塭һ
ӡ˭㣿ѯʵ
ߡһߡԼɲɴʲôûˡ

ʹĴҲҪΪˣδţôǷˣ
侲һΪ㱨𣡡æο
Ҫ𣡾ڵߣҲҪ߸ڳҪʬΣɱڡ
һʲôߣʵ
һɫߣ㷭ݣҲҪҵߣХ
Ⱥúˣ¾ͽˡ˵ţһɫȻ߳˷š
ĳϣ¾ûô򵥣ôͻȻһߣԲȻӵ
ɫߣⲻͨߡüͷȻ֪ƣȴ֪˭Ļ֡
ãã˺УȥѰһɫߣ
ε̾һˣңⶼСһ㡣
ǡ뿪ˡ
һҾ¥֮УĪкžƣУѾڵѰˡ
ǲֳʲôˣôˣʿɻ
һΣڶʤ޾ݵĲҵ˸ƻˣʧأһؽȴһֻԺֵĶ϶Ƕǳʲôˡ
ԴﱻնɱˣһһȥڱضҪװˡ
Сһ㣬СĻӿڳ
Ѱ֡ǷһĨЦڼȻ߸ˣǾ͸ıƻ
ôıƻĪе
ִ󣡡ЦŵǷ𣬱˶֪Ǿ˶֪ڶǸ
ãѹ֮£ҲҪŪýͷöĪЦ
磬һݶ𾪵Ϣ˳
ڶڳ̫࣬˲˵ķˡ
Ϣһ˽۷׷ףڰֽкá
Ӧðɻ
ǱӦ˭ôţڿôŵ
֪˭ô󵨣ȻҲˣǴİ
Īˣ
ܡ
Щۣʾﰡ
ĴԺУڵһɫѿɫŭȵȥϢ˭ٸֱۣӸնˣ
ĳϣֻἤìܰڼΪһ𵤾ǿæ
˭ڱ˵һǾҪҧгݵ
侲ȷʵǲˣȻĻץ˻ᣬԻڳ׵û䡣
ĳϣ˵ˡһǿͻȻ˵
ޣɫһ
ޣޣһңһҪ޸Ҿŭ
ѵЩǶŪģɻܣ޵ıٴҲз
ĳϣǲģȽҳҲ޷
ȥңˣ
ǡ뿪˴Ժ
һջķУ޺ƵڸԼݡ
û뵽ôһ㣬Ȼ˽ҳˡ޸ԼһȻ˺룬ԼϵԼˡ
˭ڶԹôءߵ
һȻҧ˼СҲ֪ôҧȥġޱӵ
ҲΪԸⰡΪ˸㱨𡣡߲
һҧ˼Сĳ棬;öġ
ĺߣߵ
Һ֮ǰûϳȻ鷳ˡҲ
ݺ֮߳˷ţߵڷš
Īд򿪷ţһİӣĮʲô𣿡
¾ĪУ޽úܳȵ
Īɫһ˭
ޣ̲סЦ
㡭ޣôˣĪһ£ò˼
߽Īеķ䣬εû취Ļױϳġ
ĪеҶûϳ˾͸ϲˡ
Ȼ˵ҸɵģҪǲһ£ǲǶԲסǣЦŵ
ʲô⣿Īоʵ̫ƻˣƶ˰
ڲҾ͸һݴ񡣡صЦŵڵעͻ᳹׵رʱǽѿǣֱȥݡ
ҹѾûʲôˣһӰסĴԺ
ķȥ޽һʯ˳ߡ
˴Ժ֮Уһγ߱ȽСģϾԺ䱸֮ǰӵɭˡ
ķ֮Уһʯ˷Ȼĵ˳
㶨ˡ굽޻
΢΢Ȼóһʯ伤˲ʧٴγֵʱѾķ֮ˡ
ˣ
ʯĹâһһӾˣûüڣͱ޸סͣȻʯ˲ʧ˷䡣
޳ʮһɽϣһ׹˸޵Ӱ֡
һӣ˵ϡ
㡭ʲôˣֵؿӵİӡ
˭ҾһֱҪҵޡ޽ժ¶ݡ
㡭Ӿô
ôЦ㵽Уô
㲻ҪɱңҪʲôҶԸ㡣־
Ҫɱһ


180 ܣ
еɱжʱ˴أ
Ҫɱҡҵţһȡ׷ɱŵɫ԰ףĵ
ѾݣѾƮҡˣɱңЦһ
ҪɱңҸһܡ޷ջޣһת˵
ʲôܣǶҿԿһ£Ƕã㻹ǵĮ
ǡסĵͷΪûйȻѾįǻк徳ǿ򡣡
֪ҲǴܡߵ
ǶڣҲݣæ˵
ţһ˵ʲôڲݣ
޸ȤˣȴӦңɱң
ǲ˵ھͶ㣡ɫ
Ҫ֪ڶ˹ȵǿ߿ɶݸϹȥ˰ʱһڵڷˣǶ˹ȵ˿ɶҪˡ
ɱԶҲòܡߵ
ΪʲôǵҪϢЦʲôϵ𣿴Ҳȥݾˡ
ɫһ䣬ĮһеȤʱϽ˵ҪûˣͷͲǵˡ
֪Լĳûˣֻܹ˳ޣǵݱչ׼ͻƵ龳
Ϊʲôݱչأü
ֻ̫֪չضмĺô֮ͻƵ龳һһʮ˵
޳˼Ƭ̣룺ȷһܣϢй¶ȥ
ǸֳһĨЦѾ˼Ʋˡ
չأĮ
Ҳ֪ݳǲǺԶڸ˵
û˵ѣ޶
˵ѣⱲӶӾĵ
㱾ѾӾˣ޲м
ɫ࣬һӵʹ˵ѣ׺䣬ú
ȷǲúЦһкһ
ŵ㲻ǴӦɱҵ㲻Զš
ҲҪسŵޱ飬һƾԴ
ͫһ־Ĵ
ۣ
ͷ­˲˿ѪĽ
ڶһ磬ݳǳ¥Ϲһʬ壬ʬд֡ɱ
ˣ˭
ôô
ɣ
ڵˣСһ㡣
ݳڣ˸ɫ˳ſڡ
ӣһ¥Ϲŵʬ壬ɫޱ䣬һ
СӣȻϢؾնݳ⣬Ī޼˽ǻ˿ֵȺС
Ǿ뿪ݳǣݣȻд·ɫص
ʲôˣĪб˱ɫ
ߣ·˵֪ǲܹˣˣڵǿ߾ԻĸϹ
Ī˹ȵǿһ뿪ݳǡ
ô£·ϣĪʵ
ڵڶݡ޿Īе
ĪԼ˹ȵǿ߽ɫ䣬Īеģ
޵ͷڵڳ֣ôǰǾԻдѡҲǵһᡣ
ĪɫԸûб֣ûǰ֡
ԣҪľǽϢɢȥҲͷͷ֪ˣԻ֡
ãʱԼԹ˲ϾˣͲܻԸǡĪͬĵͷ
ڡ
ǷһӴ¥֮дһŭ
¥Уվˣÿһ˶ǵսľ
ǶǸʲôԵģһ۵ָЩ˴ȫǷͰˣҲã
Ӿڵưס
ư״˿ŭ죬û취ŭȫˣͬһ˵С
ʲôˣ޵ӰӶûҵһȺϽҹưŭ죬Щһͨ
¥ЩҲ֮޸ǳ˺⡣
ţ²ˡʱһ߻Żŵس˴֮С
ʲôôţͷϣ˲ͳ
涼ڴھݱչءæ
ʲôɫޱ䡣
ݡ
ĪмѾݣ˿Ϣûд
ǻûж֡ĪпݳһƬƺûзʲô¡
΢΢ͷ˿Ѿݳһӣ˭Ҳϲˡ
Ǿǰǻϡ޵
һҿջУĪм˽ȥס
һ¥ҪƣСˣʼԺ
ûãҡһ߽˿ջĿһ¥ɨһֱ֮ӳ޼
һ˿΢ЦСӣݵҶϲˡ
ǰⲻϳ𡣡Цŵ
ҪҪȻǿɿһ֪㡣ҡŵ
ˣû˵ЩʲôչĪ˵¡
Ǵ˺ü죬ûʲôչ֮һֱǴݻٵ¥ÿ춼вǿҵĲ²⣬һмΪҪĶ
˵
Լá˼Ƭ̵
¥ûʲôܵĻҪôǿߣʵ
޳Ĭǰ˼ţһĨ⣬΢΢ˣԭˡ
ʲô
֮ǰһ޴ܣڵھݡ
˵޽һ¥Ҫôǿ߿أбضʲôϵ
ȣһһڵݣ
ҵõϢģҪͻƶ龳֣ص
ҵθԹԡųһ亹Һǻûж֣ȻȫҪˡ
ʱѾϢ˳ȥźܿͻᴫʤޣʱڵĳܵˡĪЦ
ھֻҪͿˣʱ׼޸Ц
СӣССͣĻԺ˭ԣǶЦŵ
ǰˡǫЦ
ȹƣʹĪݴתƣ¥
Ǿ¥ڱȽϴĲҵ֮һ֮ǰһѻһ˸⣬ָ˵
ǻ¥Ϊôûг֡ɻ
ȻǱչأǾͲܷģûеڵΣǲġ͵
޵˵ͷҲµòĻ¥֮£϶֮ġ


181 
һԺУˣҲˣÿһɫÿ
ݵô֪һڴλϵ°׷ɻ
ݱɱˣǸ˶˵Ҳһ£УֱӸˡһߵ
ݵ֪ģѵ˵ģһü
Ű裬˵˵ġ
ǳ²࣡
ڱչصĽҪͷϴϮûг棬һθӲܹŵڣֻҪͻƵ˺徳ڵʵܹ°׷ߵ
Ȼ֪ݣȴ֪ԾȥҰɡһߵ
ҪСһЩ°׷ߵӿ¥ؽ⼸֮޽á
֮ڱɣһ֣ص
ϣޡĪС˱߱ŶԲߡ
ô¥ȷкܴ⣬¥ɭϣ޷ȥҡͷ
ȹ۲۲죬ݵϢѾųˣڵһʲôжԲӦ䡣˼ŵ
ĪǵͷĿǰҲֻȿڵĶˡ
ʱ֣޼ڿջгԷ˹һǿǰ
¥ƺڸϹ˲ٹˣòڵĵӶԶˡ˹ȵǿߵ
ôʱ䣬ˡ΢΢˼Ƭ̣ųϢ˵ھݳǡ
ð취һ˵ݳǣôǸɵӶܹµֻ¥ˡĪЦŵ
ãϢɢȥ˵
ϣһеˡ˹ǿЦ뿪˿ջ
ĵĻǣ﷢ʲôܹͻƵ徳޳˼
ĪһۣҲΪȤ
ʱ϶вҲڴ⡣ҡͷЦ
ڶʳź档޺һھƣζЦ
ĪҲεĿЦ
˹ȵǿ߰µٶȻǺܿģϣھݳǵϢʹˡ
ڵھȻݳǣǵʱ¥ٵʱôûг֣
ѹôں¥
кϷˡ
ݳڣڴ£ڵһӳ׵ͷˡ
ǱȥҥȻĻҪˡڵ°׷ɫص
ֻȡʱˡһߵ
ڶ죬ڱĳҥǿڵڲݣݳǣ˶ɢҥԡ
Щ֮⺬ɳӰ֮ɢҥԵ˾ޡ
ҥܽӰܽЦѵǲ֪ЩԽԽ𣿡
ʲôˣĪڴЦ
˵Ĺ˵𣿡Цŵ
һ˵Ī׵ĶһЦ
ѾҺܴˣһǲһ㰡Ц
ֹһ㣬ԶˡĪеڷ֣С棬ñ
ôţھʵǰҲǱɰǫЦ
ˣôĪʵ
ǳҥǾͷѣɣ˵˼·趨˼·ȥ޵Ц
Īͬĵͷ
󣬰޼˵ļƻʼݳڴ
ν޷粻ˣ˵ⲻǰ˴˵
ǣҪǱҥҲûж尡
˵ҥɵⲻǵ£ҿˣԲűҥ
ڵһݳǡ
ݳһιݳǴ÷зݳǵʿӵȷڵھݡ
ڵϢǷŭѣû뵽ҥʵ䷴
ô죿һߵ
ֻгĬˡ°׷ɫࡣ
ڿʼĬˣôۣǶǣֻרĵļӿٶ޽¥
ûг˵Ĭϣ޻˵ˣڳĬˣȴ˿ʼˡ
ҿ˳޻˵ˡ
ڵʲôѵʲôɸ˵ܣ
ݳڣֿʼһ⣬ݵΪʲô
һжڰǵļƻšЦŵһһñȤŻ˹ע
С̫ˡЦŵ
ڵǳˣھͳ군ˡ
ȷһᣬڵĳɰܾڴһˡĪ֣ص
һѻһѻգҹѾǿˡЦ
һĻһУһ߲ѵ
˳ɾǻ쵰Ȼ˭ôǣ
˭ìͷָǣ϶ǿѾǡ
ڹؼѾ˿ʼݵĿˡ°׷ص
ҪҪȥʾһڣһӵ
°׷߳ĬƬ̣̾һڲϵĶ񻯣бҪʾһڣڵ˼ɡ
һյʯ֮УӰ͸谵ĵƹԿӰ
ڣƽдʾڡ°׷߹վʯҵʯ
ƽ㲻֪ǱչѾ˽Ҫͷ𣿾ȻǣһĲϵʯд
֪أӲòŵڡƽӹ
׳ʲô£һϵ
洫ڵѾ¶ָʾƽ
ǵôᱩ¶һ
ˣҲǴﴫġƽ²
ɺޣʯе˵ڲҪ˸Ǿȥ޻أǸʲôʲô
ǣӸˡƽ뿪ˡ
Ҫһ½ˡƽ뿪֮ʯдĮ
ЩϼһҲҲãԹˡһ
ƽص˴Ժ֮Уڵǿ߽ѯʵô˵
ڵ˼ǲҪܣʲôʲôƽ˵
ڵǿ߽
ڼȻô˵Ǿаˣһߵ
ƽҡͷ֮ȾǺ¥Ȼйעһж
¾㱸ֻǷˡڿջЦŵ
͵ڵĳǰˡҡȣһһж֮еı
һڵˣҲҪܵش˵ֱǲɳܵġĪЦ
Ǿ͵ſϷɡ΢΢һЦеغžơ
ҪлᣬǲһüЦ


182 Ե
¥ڽܹĵؽݳڵʿҲ۷׷ףʱͻȻдų֡
˵Ѿǿ߽ݳˣֻǲ֪˭
˭ûʲô𣬾ͳչ¾ͻǿߵĹע
ݳҪˡ
¥⣬һһɫ󵶵վ¥ǰͷѾ޽õ¥޲
ƾ졢ư죬ҹӿڣ󣬵֮ͣ󣬶оĤʹ
ӵһ¥˶𾪲ѣ޽¥Ĺ˽ǿҪˣŵæܿˡ
¥Ұ°׷ߴһ˳ŭȵ
ƾ졢ư죬ǾͽһЩСǰ𣿡Įһɱ˳
󵨿ͽţٲ뿪ݹҵȲһߺȵ
һĽ˵һ죬ӵг˳һͬʱ
ৣ
һɫĵɱ˿ֲϢڵ˽Ǹо
ƽɫޱ䣬ǱһɳǿϢſ³һƣƿٷŴ˸һǿĹâ
أ
ն˶ϣûһ˲䱬˿ķѡ
ɫĵɱ¥ƽɫޱ䣬ּһìɱ˳
ì˲Ŵʮ뵶ײһײ¥ҵҡΡ
أ
ޱȵİԵì˳ȥ
ۣ
ƽ˳ȥ³Ѫɫ԰סҲޱȣǿٺ˲档
أ
ɫĵݺᣬ˿ɵոؽõ¥ٴ룬
ɫڵһصۣɣٽˡ
⶯ܿ;˲ˣݳϿһӾۼ˲ˡ
ôˣ˭ô
ʵʵֲ̫ˣһͽһϾǿ߸ˡ
ʼˡ޿Ѿ̮¥һĨЦ
ɫĵ˰ĪһĨ֮ɫѵǴеİԵ
ԵüԵѾΪ˵𣿡
ӰԵżĳԹĪеԵڼǧǰȷͻȻʧҲûгˣΪ˴˵
ţڰԵʧ֮ǰԵһֱû䣬󳹵׵ʧʥ½ϡ
ҡȵ񣬰Ե֣ȴһڣΪʲô
Ǿгˡ޵ȻҲ֪ԵǼȻԵĴˣǾ˵ԵһβΪ֪ĶԹ
ţԵʥ½˷廹гؾǿߡң˵Եһһйһս
ĪпޣҲһ
ݴһս춯أԵİİᲢۣʱʼԵӵĻԻ͡
ĪеϧʱƣԵĴ츳õԽԽ٣Ҳû
ûһţһԳʢ˥̾һ
޿ֳֽ𵶵ӣдŹâܹƴˣǾǲ֮ˡ
𵶣ǰԵĪҲǴŹʣԵһǿĽ𵶣ֻаԵ˲ܹӵС
˵е𵶺пܾǰԵĴұ޾㵵
Ī΢΢ͷ뽣ǶĴڣҲбΪ֡ΪʿԶԶҪģǽҲ࣬޸ٵÿ
٣ȴҲԵĴ棬һ֣ɨ¡
ƾ졢ư죬ҰԵĶԹǲҲһˡ죬˸оΪܡ
ԵԵˡһʿŽӵĻд󾪡
ڵҲޱȣƽɴ۾ŽӣǰԵˣ
ƾ졢ư죬ǲЩһҾһɱӻɢһɳǿİ
ǿİǰԵһǿ߽ľޱȡ
ԵİԱƴʵǿ󣬹ɰͲһֵܹġ
ԵѾʧǧˣкζԹѵԵʧž޴ĹϵһЩ˿ʼ²
ӻ죬վ¥ǰк˸ȴڵķӦ
ȴûһ㶯
˿̣˶ȴŽӵķӦ
ɫһн˸һǿɱ
Ӷ˵ٵɫĵɱ죬·˵һ㡣
ɫĵһɫޱ䣬һɰ֮£޷ʩչ
ۣ
ɫ£룬ѪĽ
ҲԪӤǿߣڽУûС
ڳ˽ǵһɫ˱䡣
ԵȻ鴫
ֲ̫ˣһԪӤǿ߾Ȼڰ֮£ûС
ڵҲǹסʼɱˣûг
һڱչأҵ˽Ҫͷˡ
۷׷ףڰԵľηȻ
ڵھȻûгЦһ
պĿռ𣿡Ц
ƽȵԵȫɱˣҲΪڸͲݳǡ
𣿡ҾͽȫɱˣȻɱڣҾͲϼһﲻ֡
ƽɫ䣬Ҳ򶨵˵ģ֣Ҫʬ޴棡
ҿ˭ܹʬ޴档һٶȳ֣һɨһɫĵһźɨǧ֮ơ
ƽһ֣һ֮
ƽ֮ʮǿ߽ǿٱһǿ
ƽƳ죬ʮǿ߽ӳƽϡ
ƣƽХһ˫ĳһɺ嫵ŷޱȵĿֲ
䣡
ʮǿ˫ɫĵײһ𣬱һɿֲľˡ
ϯ˾أܵĽ˲仯Ϊ˻ҽ
ڳ˽ǿٺˣΨֱನ
ۣ
ƽԼǿ߽ǵ˳ȥѪֵؿŽӡ
죬©ȴ˿
кⱬ䣬ն£ݺᣬڵǿߡ
ڵǿ߽ǾֲѣͫʿҲס˺١
ۣ
ۣ
һȥǿ˲䱻룬津Ŀġ
ƾ졢ư죬ϹǲǺôͷڹˣͽͽﶼҪɱˣҳ
ŭĲʿҪѪˡ
˵ڲݳǣɱǣҲûáƽ
㵱С𣿡ɱӿ


183 Ե֮
ŲţڶݳǣҪɱǾͶְɡƽһ޾
ȻҾͳȫǡɱ˸ٵɱ˳
ɫĵϮɱſֲİڵǿ߽ɫޱ䣬ȴıʲô
һԵˣû뵽ʱǧ꣬Եдˡһ
䣡
ţһɿֲ¥֮б涼Ϲ˿
񱩵ɫײһ𣬱һơ
䣡
ܷԲǧ֮ڽΪƽأعѣһƬǽ塣
Ϲڸҳˡ
һֲµͻȻ˽ӵǰƤ壬ޱȣһ˫۾ȴǾ˸
ڣƽ˼ֲ߽ǹޱȡ
ɡֲߵһĿȴ˽ϡ
ڵݳǣ¥ضʲôɸ˵ܡʿ
ڵһ֣û¶ǿҲҪסˡ
ƾ컹ư죿
ư죡ֲߵԵȻдˣ˾ͽû
游걻ˣΪҲ޷֮󺬺޶գʱʼұģĲݡɱڡ
вɱ֮ưĮ
˾ͽһĮգеĽ𵶣Ϊ游ѩܣ
游ҲҵĶ֣ƾ㣿ư첻м
ƾϹֶԸ游游ǵС˾ͽһ
游дҪһжȻҪȫưЦŵ
գ𵶲ȾϹѪ˾ͽһĲݣ˾ͽһһƳ죬н𵶱һɿֲİ
ΥİԵưкһգҾðԵ׵ʧ
նϹ˾ͽһ쳤Х죬ӵնư졣
ư첻мһһͷ׷ֲ졣
һǿϢư˫һһƣǿһɱ
䣡
µ
һ˲䣬˾ͽһ©ХһһǿϢһӰư졣
ưһɫذȫ
ư캮һ˲һ˾ͽһԵ֮ʣưͬӽն
ϣ
ײһ˾ͽһƳ죬ĿиǺһŨҵսɱ
ưɫ䣬ߵСӣɱڵӣֻһ³Ǿ
˾ͽһû˵ʲôٶȻӶԵնÿһλӶԵһǿİľս
ưʾӶ˲ϵײһڿлӰ˳ֻ֣ܹоһɹǿϢϵײһ𣬼ǿˡ
ưѾﵽ˷۷壬Ѿʼ徳ˣ˾ͽһлȡʤ𣿡ɫء
Īҡͷ̫࣬ǸͿ
һսܹؼ˾ͽһܹնư죬ôʵض󽵣ܹսǿ߱ض¶棬ƾĨɱҲǼΪڴ˾ͽһܹնư졣
ԵİȻ˼飬⾿ɵģ޸п
ҲѪģ˵ĻĪҡͷЦ
䣡
У˾ͽһưòɿ˾ͽһĹޱȵҰʮ㣬ưǿв
ưɫ𽥵ĳо˾ͽһʵԶԶ򵥡
ưһն£һɫĽƺɨʶն롣
һѾڹ˷۷ǿ߹ֲ֮ˡ
˾ͽһ˿壬ӿưһ
ৣ
˾ͽһӵն£ɫĽͬһͷޣ˿µܡ
أ
һһײնڲһɹϯܹսʿǿߡ
Сӣе㱾£뵱游Զˡưȵ
ҵȻ游游͵Ҳ游Сָͷ㲻ϡ˾ͽһ
Сӣѿ֮ɣưŭһһɱ
н
ư쳤Хһ֮Уƾ棬ϵķšţһɱ˳콣к£˿Զù
Сӣ游ԳܣҿεֵưŵЦ
˾ͽһ콣꣬аԵ˸֮
Եһ˭棡˾ͽһһԵ˸˾ͽһϵ趯γһ޴ĵ
Ӱ˾ͽһܵذţܲ͸硣
ϣ
һХն˾ͽһĵϣ
ײһɹ
˾ͽһĮ˱ŻһӰư졣
һ£˾ͽһХһӵն£ɴ򵥣ȴױȡ
ɫĵݺ£һƬ񷣬ưն˹ȥ
ưɫ΢΢һ䣬ȵŽն
ưһɿ񱩵ӶŽŵ˾˾ͽһ
񷣡˾ͽһͳ·Ǵӵ˴ͷ˽š
˾ͽһնǿĵɱưľ˿ֲĽ
߻٣顣
˾ͽһٴδһѪ𣬰ðԵ𶯡
˾ͽһһն˺Ѳ񷣬϶ն޴Ĺ֡
ưɫ׵ıˣ
Եòˡ
䣡ư쳤ХһһͽȻ·ֱӳ˺徳һ㡣
СӣܹƵʹһУҲĿˡưһһɨһɫĽһɨ졣
䣡
ǿ˲䱬ֲϯķ뵶ͬʱ˾ͽһõ˳ȥ
ưҲ嵹ˣɫѿ
һ̣˾ͽһбһսʤİһư졣
ưȫ޷˾ͽһȻһ̻ɱٶ֮졣
㳢Ե˾ͽһŭ죬ɱذԵն
˾ͽһӶԵնһư𣬻ӽ
ϣ
飬˾ͽһնһһȵһӵǿ
ưܵһ𾪣ǿնһ
أ
뵶ײһ˾ͽһѾɱٶԶǰֲֿࡣ
ưɫԽԽѿŭӽ
ǲ˼飬Ȼһһǿ󡣡ʿ𾪣ɴ۾һս
ӰԵʼӳ޿һĻҲǾ㵲ѡ


184 ʶ
ư岻Ϻˣ˾ͽһѾռ˵嵶֮ǿ˿־塣
أ
ư챻˳ȥ˾ͽһռ˵
Сģƽһ˲ȥΪưֵһ
ۣ
ƽȴҲûеֵס
ưһɶҪɱ㣡
ưŭشһ᳤磬ӽն£һǿĽɱ
䣡
ưٶȱɣ˾ͽһնµߵڰ˵صһɱ
ǿҵĵ˺ѣư졣
ưϳŭ⣬ڲϵӿȵ㳹׼ŭˣҪʬΣ
ư쳤Хһг˲䱬һ˾ͽһĵ
䣡
ǰδеϢһɹϯ˾ͽһ˳ȥ
һ̣˾ͽһն˵ھŵ
ৣ
ھŵ˺һˣһ޵еնư졣
ưȣһɺɫһ޴Ľưͷ֮ϣɢſֲɱ
ɫĽưͷɱǿضȻʧɫ
ɫɫĽײһ˲䱬ţɫɫ໥֯һٶȱ
˶ס˺漴ǵɴ۾ǿɫĵ˺˺ɫĽѸײڶ֮ư졣
ưɫޱ䣬һ̣Ѿûеֵʱˡ
أ
ʱһֳһߣֲͬ£ư켫Ϊơ
һֵס˾ͽһĵھŵ
ѵƾ죡ڳ˿˸ճֵ߽Ȼѡ
ƾ죬ڸҳˡ˾ͽһ
ƾ׷ƮϢ죬ԵȻ޾׵Ĵǲ򵥡
ƾ죬ȻˣǾưϹһϰɣ游ѩܡ˾ͽһ
СɱˣƾһԡƾȻĿ˾ͽһ
ư춼ҵĶ֣ҲԲѣ˾ͽһ
Ұ˸粻㣬Ҳ㣡˾ͽһҳǿɡƾɱȻ
ǾɣսնˣԸο游֮顣˾ͽһһһǿİƾ졣
ƾɫĮư˾ͽһǿǱǰ߲ùܣնޡ
ư˵ͷŵܣСģȥնСӡ
ƾ˵ͷһѪ죬һǿ˾ͽһ
˾ͽһİʵԵĹ籼ڵޣƾ졣
˴սһ˲Ǳǿ
һ̣ưĿȺɨһۣ޵ϡ
޻һо˲ԾܵĿư졣
ãɫһ䣬ư춢ˡ
Ī彩Ӳһ£λǰҪĿҲǡ
¥ǱǸˣư϶Ҳ֪ɫѿ
Ⱦ䣬ˣôܷ֡Īɫء
˲ɫưһ˫۾ɱⶢޣȵޣҲӹϷ۾
ɫ˱䣬ڳ˽һĿ˳ư쿴˹ȥ޵ϡ
ôҵģҲǲס
ϢһǸϢĪͻȻ뵽ˡ
ûӴ֪ҵϢް˼⡣
ڲ˵ЩʱҪ뿪߲ˡæ
ǻߵ𣿡޿ЦһһƬ򶼱ˣʵǰ޷ѡ
Ǿˣĵ
ǾֻƴˡĪкη
վĿֱư죬ư죬û뵽㹷ô飡
ưûŭСӣɱӣɡ
ұɣҲɡ޼Ϊ򶨵Һܺ棬Ϲôչأѵʲôɸ˵ܣ˵ʲôǵʵ
ưɫ˱䣬սƾ˸磬նɱ
ư֪޼˵ȥô롣
ôɱ𣿡Цŵˣ
Сӣɣưކ£ֱһȭޡ
ɫ䣬Ҫ׼ߣȻһ̣һǿͻȻɱư˫ȭײһ
ϲĶȻԴСûûһмһƮƮӳ˵ǰ
޾ϲѡ
СӣһǷһˡЦŵ
лᣬСһӱ𡣡д
ڳ˽ǴһԭΪһαˣȴû뵽·ɱһ
˵ϵãû뵽ġ
εĳ־ޣѵΪӵвѪԵʣ
󰡡
ĶԹθɣưŭ
ӵѪҾҪһˡֶ
ưɫ࣬ŭȻҪӸ棬Ǿһˡ
ǺôĿмЦҲɣҽУǲǸúúõʰһˡ
ľҽеĹˡͻȻһЦһӴ֮˳
ݿݣһǿ޼
һǿߡ
ǿ߶ˣǿôû
Ŀ޵ϣ´һСӵвѪ
ȻˣǱܴ󡣡͵
ܹõµͣСӱض򵥡ЦŵСӣȻôܴȥô
лǰ⣬С˵׻壬лضȥݷǰ
һЦȻĿưϣư죬ٸӽһԣ
ưɫѿֻư첢£ڻͲòɵˡ
˾ͽһսƾһĻսǲҪ̫
̫ԴСô˵̫վЦöҪһģݳ֮µıɲܱǶ˰
ưƾɫѿŭضޣ޲޴ж˿顣
ҲƿˣҪһ¡ߵȰǻóɣȻĺܲҵġ
ưƾҵģҪնǡ˾ͽһ
ϹӻԸ⶯֣Ҫɱȥɱɡֻݳǵı
ʲôưߵ
ûбǲڱչأܵҪ÷羰ð


185 
˵ķ羰ÿòģ𣿡ư
ư죬һϹͷˣ˵Ļ죬Ƥ̶Ҳÿ˶ܹġ
Ϸ˵öʵ㰮Ųšưߵ
˾ͽһҪϼһǸ㣬һնϼһЦ
ҪҵİԵһ֮նǡ˾ͽһޱȰ
һ˻ɱǡȻҲƴܾˣûʲôϵ
˾ͽһһȻһԵָưƾ죬Ϲɣ
СڳԣϷ񵱳ն游һն㣡ưһ᳤磬նһ
˾ͽһŭһ죬һնɫݹأ˺˲񷡣
䣡
ײһһɿֲϣ񷡣
ư˾ͽһ˿
ƾ쿴ƲԣȵҪҿԸǡ
΢һۣ
ҲϽˣƾҪǱġ
ϺԲġ޽
ﵽʲôʵ
Ҫ֪б¾͸ߡưЦһת˵¡
һưʧˣƾһЦҲ˲ʧˡ
һ󷨣λǰҪСģϺ϶ı˵
Ϲӵ˾ͽһ˵ǽʧˡ
뻢ѨɵûӣЦŵҿܹʲô
Ҹλǰһȥ޵
ȥǾǱȥˣʵʵشɡ
СȻʵͣ˵ܹó޵һЦ
ðɣȻǾ͸һȥɣҪǡЦ
á޴Ӧ
һ֮С
ȥ֮󣬺ȻһӰ֣˲û֮С
˶һ£ȴҲ֪϶֮ǰǿ߲뱦ﱻ˶ߣڲòˡ
ûãֳ˲ǿ߻һӰ֮С
ֽȥ߰ǿˡ
˵ڷֵıﵽʲô
϶Ǿ䱦ˡ
ڳţҲҽ֮УֻȴŽ
֮һңһͨޱȡ
˼Ϊؽ֮ͨУͨȽϿ˲ǰС
ͨŲҹ飬ͨ
ЩһҲͲסˡмߵ
ҲЦһ
һֱΪ֮ͨͨһΪĴ֮УзԲɡ
ĵϿ̻˲ͼڴžŸ޴ʯ
ʯϸһ޴ʯʯʯеͷŴ롣
ÿһʯһͨоͨͨԽ֮С
˿̣֮ȴһˡ
СģЩԾ޿ʽʱһֲԤС
޻ܣϸشžŸʯܸоЩԾ
һӰһͨг˴֮У˾ͽһ
˾ͽһҲЩȣϼһأ
֮Ҳˡ˾ͽһк˸
Ӱ̳˴֮УҲߣʵǿ
һ
ƨǶ쵰ϼһƭˡûĺߵ
һ뿪ͻȻ䣬֮дЦ
ư졢ƾ죬Ϲӹ˾ͽһŭ
ҪǾɡһڴ֮С
ƾϲľԸǣǿЦм
𣿡Ϊ󣬾Ƿ۷嶼ӳȥ
ԣɫ䡣
ɫһ䣬ѹôЩ죡
Ƕȥɡ֮Ц쳹ţŸʯҵĻζ֮ͨ緢һɿֲϢ
ʯϵľʯ·Ǹһ㣬ȫ̧ͷ
ţʯһɫˣһһӴϵͼʱ˸һȵĹâ
ϵͼеǹıҲǿޡЩͼһ̣˹֮
ʯϵֲˣЩͼЩͼǳڳˡ
һݺᣬ죬ǹӰ
ڳ˽ǱһǿϢԼıֵɱĹ
Сӣ㶮󷨣ôƣްԼϢ֮ʵ
ɫصڼΪ߼󷨣ΪǿҪ󣬾ͱҪԴͷʼ
Դͷ̫⡣
֮ô󣬾Ϊܹ֮Ϊ֧ţȥܹԴԴϵش߶󷨡
˵Ҫγɾôܻǵ¿϶ḻۼ˲ٵԣҪ󣬾ͱҵ֮أƻ
ѹϹҪչأ϶Ϊо֮ءߵ
ʲô취е֮ء˾ͽһĮ
޳ĬƬ̣һ룬кܶ仯Ҫ۲һľ岼󣬲ܹҵԴͷ
ãҸʱ䡣˵ţƳ죬ްС
УҪ󷨡޵ͳ
Ǵ޷˿У޸󷨣ϸع۲ţŹһ˿ϸڡ
ֱ仯һʼϵ˵ʼһһų
䣡
ڴ֮УǿƲϵıһֲڲϵĳš
ڳǿ߽ǼΪǿȻһʱҲ޷˺Щˡ
СˡĮڴлصţţһɸΪֲϢӾͨ緢
һϢǿޱȣ֮緢һɾ˲ǿ֮࣬Щ޽ŭ졣
ˢˢˢ

ӰǹӰֱĹ񱩲ѣ˺˿ռ䣬նˡ
ǿ޾޴צÿһ˸оնڲ
ۣ
һ̣Щǿǵֵˣϳһ˺ۡ
ɶ񣡵ҳȥһն쵰һŭ
ԶҲܳȥˣһĴСڴ֮лصš
еһս
ѹڲû䣬Ϊ󱲣ڳһ᳹׵ʧ
Ƕȥɣҧгݣŭɶ


186 ɱ
ͻȻǿһƲɵܣڳķǿ߶мܡ
Ϯɱ˴ֲ
ۣ

Ϯɱǿ߷ֵҪܵˣзǿߵֱ۶ѾѪˡ
ҲЩĵֵţҧޣôˣ
ˣҲ֪Ͼǲһҳ֮ǾȫҪնɱ
ɶ񣬵ˣһҪϻ쵰
һߵֱ۱÷飬ѪһѪڿС
ǻܹŶáưصڴ֮С
ϲĶ㲻Ҫ⣬һͷ֮ʱŭ
ư졢ƾ죬Ϲ˾ͽһӶŰԵɱĹȫֵ
СҳǶڵˡ
ΪʹüҾͻϵ𣿡ưЦ󷨴չؿʼѾˣԷһڸպԸǡ
ϹеһսηηôˣǵС󣬰׻һˡ˾ͽһмȵ
ΪСģŻñȱ˳ЩʲôʵŲư˿ΪȻ
ϹȻƤȳǽ񰡡ҧгݣСӣôˣôȥҲҪˡ
ԾܲԾüͷš
ôԾˣ
ֱ仯Уѵǽĸı䣿޿˼׻ﱻĶأ
Сӣô£ż
Ҫú˼
Ҳֻܱ죬˼
䲻Уα仯վǾ󡣡˵
ţ۾һĿ˸һ˿ǵĹâ
޿ʼµع۲һ˼άʽȥ۲졣

һ嶼һ㱻룬ֵشѪϵش
ڳǿ߽ľս¹˶ǵ³Ҳ
Ǳֵֵƾ˵޷֧ŶáһӴ
༸ǿ߽ͬǼ˿£һ
һ˾ͽһһ󿹺⡣
˾ͽһһ֧Ųȥġ
ֻԼ˾ͽһĮ
һúǿҲ޵¡
˾ͽһȻûȻǿĹ
ۣ
˾ͽһֱؿϽǳһѪۣķѾԵֵĹˡ
˾ͽһ游һưЦ
ҰԵһĹ䣬Ϲսթ޳ܣ˾ͽһȵ
ҿЩЦư첻мɣ
˾ϹзŹ⣬ɱ죬ҵұʯҵǰʯʯܶ
ɱ죬һǷֿж
˾ͽһޣһȻʯȥ
ֳꪣһɳȻϢʯݺݵȥ
һɫǹǰʯݺݵش˹ȥ
¡
Ǳǿһֲɱ˲佫ʯ÷顣
ʯһ̣˲
ЩӰǹӰ޵ȽϢ
ұʯ飬ʯ飡ٴδһ
Ǵһٶȳ֣˲佫ʯˡ
һ̣˲ֹͣ
еһ˲䳹׵ʧˣָƽ
˾ͽǰмͨϹ
Ϲɣ˾ͽһһǱǰͨ
Ǵһٵĳ֮ͨУޱҲ˽ȥ
ķǿҲǷŭޱȣ۾ˣ޲ưƾնɱˡ
ǿ߽Ƿŭسͨ
˾ͽһ˲ǳ嵽ͨľͷ⾡ͷ֮һʯš
䣡
˾ͽһԥԵնʯ÷顣
Ϲ˾ͽһŭųʯ֮С
ʯУưƾϥʯ֮С
ޡʯУƳ졣
Ϲ㻹ʲôУŭ
ư졢ƾ죬նǣڣһѪķǿߴŭ
Сӣô֮ģưͳȴΪ򶨡
ѵҾͨ󷨣ߵȻľЩ仯䲻ڣô䶼Ǿ󡣡
ŸʯģóȻҵһô󲻻ǿ޵Ҳ˳أǲ˳Ҳǿ
Ҳò㲼µľ󣬵ȷ˵
Ϸо˺ܶ꣬ȴû뵽ôͱˡưʵǲİ
Ϲϻ˵˾ͽһư˵ֱһն˹ȥ
նݺԵޱȣưƾٺˣһʱɿֲϢ
䣡
ɿֲϢɫĵֵ˵ڶǿɱ˹
ϹڻŭɫǹɱޱȵĿֲ
ҲͬʱɱһâնϢ
һ֣ϼһˡ޴һ
ưƾѾ֮ǵǿ߽ŭ죬ȫֲϢ׷׳֡
ֲϢһͬɱǿϢֵ
˾ͽһһ𣬰ԵɫǵضʯҶĵ֮С
䣡
ưƾϢɢ˿ǿ߳ưƾ졣
ưƾŭ죬죬׷ֲϢʯҶˡ
ǿӵ˳ֱ涼ڲš
ô£ѵưƾЩǿڳˣ
ÿֲϢ
ǿ߽ľѣǳųȥ
ʯҲưƾ˿ϢǣһſڽֲϢڡ
ǶȥɣưŭвѪɫ
ţƾŭһ˫ȭʯҶҵĲʯҲϵĹ˿
ưͬʱĳ˫ƣһ˫޴˫ɱ׵ĽʯҸ
أ
ֲײһ𳹵׵ı涼ֱȿˣһɿ񱩵𣬽նĹ˿
ư졢ƾڶǿ߽Ǵӵ³˳
ǰΧ۵ʿ𾪵ؿһС
ղڵµ׷ʲô£
ưƾôôˣѵͻƵ˺徳ˣ


187 Һ
һ߲ưشЦ
ҲǽʵҿֶܹáЦ
ٿɱǣƾɫøǷϻʲôɱ˵
ɱưƳ졣
ưƾǼһſ񱩵ƣڶǿߡ
˾ͽһŭ죬˿سưƾ졣
ҪֹưƾȻĻǵʵ̫ǿˡ˼
Ǿ󷨷ӡʱ޷˵
۾һ⡣
뿪һƬսȼǿ߽Ƿŭسưƾ칥ȥ
Īǰǰưƾ˲ʵҪһ󣬽ӡҪЭҵĪ
ѹϼһʵǿ󡣡Сӣʲô
Ҫǵ߶󷨡˵
û⡣Īе
޵˵ͷȻʼ۲ܵơ
ư졢ƾǿɱ۾Ѫ죬ѣ˽𺳲ѡ
Ƭ̣Ѿ⡣
޿ʼһƬߣһһ߿ʼ
󷨵ķΧЩʯ޷ѹ
ڷԲɷΧڿƣģ൱ӴҲķ޲ٵľ
ΪǬ󣬿ɷһеȻҪǿ߶ЧȻĻһЧûС
Цŵȼ󷨣ҿϹŵ
ôһҪȥһŵ
Īǰǰ󷨵ͰˡЦŵ
İɣĺ뿴ϲôġдһĨЦ
˵ţĪбǽ䵽ϡ
˲伤еƶ˸һҫ۵Ĺâ
󷨼֮֮ڵ˲䱻ѹһܲˡ
ãư쿴ܱţѹɫ˲䡣
ɶޣƾ޵ֱҧ
ư졢ƾ죬ǻ܇NɪãҶǵǾ͵ɡЦ
СӣɵúãЦһϹû֧ţ׼ɡ
ҲҪ汳ġƾһ÷
ɱưѾʼƴˡ
ȥƴɡЦСȻȻ˿ˣóһʯ֮˲ʧˡ
ٴγʱѾ˾Ĵ֮Сһʯþóˡ
޳ƾưչصĵطȥѾ̮ʯ֮С
ʯȻѾ̮Ȼܹܵʯ洫
ϼһôģɻ
ôֵģˡЦŵһֱչأڽضٶȻԻ͡
ֳֳ񽣣һȥ̮ʯ룬һ·
¡¡
ϿڼҵսţѪ䣬ǿߴҽ
޸ȥں淢ʲôһն£ʯҵĵ롣
һΪĽ۷·𽫵涴ˣһӵ˳
ûþ˷ܲѣ޻ſĵطš
»дҰڿҲ˷ܲѡ
ܹܵһֻ̣ǳ˷ܣƺڽ鶼˷
óһԲɵĴ󶴡һӿǽƺڽ𶦼ٷŴ󣬽ڸסˡ
ĸˡ޶ƺڽ𶦵
ǰɣôһĹƺڽ𶦲
ٷϻǾһ㶼ûˡû
ƺڽƵò˵ˣЩܱûкá
˶ڣⶴھȻһͨһǴ֮ͨġ
ͨȻγɣܹʯᾣҲ֪ͨ
ӭһɹǰȥ̰һҲתţһ
޷֣еĳ񽣶Ҳա
˲ãһȻγɵɽ֮С
ɽڣʯᾣвٵʯɽĶϣɽһһ޴ʯʹâ
ʯ£һԲҵˮأˮ֮гҺ塣
ʲôҺ壬Ȼɫ߾üΪ֡
ǡѵǴ˵еҺеɴ۾
Һ͵س鴤˼¡
ˣţҺʯġǸʯʯޱ˷ܵⶫȻĴڡ
һηˡѾѣ˵κ˶ҺЧӵԡ
ôҺһʯֱ㹻ӻ㹻֧ŵɽˡĽ
ԼĵļдŹâ
֣ưƾȻ֪ôûнҺߣɻ
أ˵ӴĲƸ֪ءЦŵ֪ˣҪѪˡ
ǵòҲЦ
һβڽӶڷ˹
ҿʯҺƺڽѾ޷Լ˿̵ˡ
ʶ
ϻҸ׼ʥʱ򣬼һΣûùƺڽ𶦵
һξãЩҺʯ޺
ô࣬ˣƺڽ𶦿ϲѡ
Ҿ㣬ЩǱҪǸ˽գôʰ㡣޵ʱǶֵһ֣Լûٸ
Сƺڽ𶦺һ֮󣬱ǿʼҺڡ
Ƭ̣һҺȫոɾ
һնһ޴ʯնƺڽǽסװ˽ȥ
޿ʯĸһ㶼ܹ˷ѣڣ
ްνͿڣʯͷһ֮޷֣ɽŲɢʯ
ڵףʯĸ֮⣬ڵϰٿ鼦Сʯ
޼ڣŹһ㡣
Ƭ̣Ѿ˺ܴһˣõǧöʯ
Ӧþһʯ󣡡˵
ͣͻȻ뵽ʲôưƾչصʯԼĻǱʹڵģ
˼ǣҲںܾǰͱ˷ˡ
һʯ󣬲һ·õʲƸ𣬵ɽȴһֱûţ⵽ô£벻ˡ


188 ڰ
ݳ⣬ưƾû֧ţڼǿߵΧ£ܿ·磬ϵ˺ۡ
˾ͽһԵ˰Ե޽еķɡɫĵգſֲɱɱ˳ȥ
ưŭһϢӿ𣬻ӽն졣
ǣǿߵֺ£ưƾĹ˲飬֮⡣
ԵưеĹ飬ɫưһѪۡ
ţǹɱһɱ˲䶴ƾļ
ۣ
ƾļѿѪ졣
Ϲӣ˾ͽһһԵն˲ŵÿһΪֲ
ưƾѾӲдˣ˾ͽһֲĹɫޱ䣬ȴҲ÷
նɱǣҲҪۡư쳤ХϢϵӿ죬һɹɻڡ
ȼҿжȼգꪺݺݵ˹ȥ
䣡
ưƾ죬ӽն޴Ľ
ֹײһ𣬱ֲܵɽ÷顣
ڳսʿɫ䣬ԶԶıչˡ
ڵʯֻоҵ𶯣ɽҪˡ
սҲҪ˰ɣٴȥɽҪˡʯ
ʲôʱܹꣿߵ
ܣڶǶ٣ȻǴսˣͲˡҲܲˣ˵
Ҫ־ͺˡε
¡¡
ִһҵ𶯣ɽȻ̮һ롣
ۣ
ɽϿգưƾѪ죬ûһõطˡ
˾ͽһҲ˲ٵˣѪȾۡ
ưƾϢήңղȼԵøӵĲˡ
˾ͽһɱⲻԵն£ɱưƾ졣
ưƾͫһȻǿ󣬶ưƾȥˣ뵽ȫֵܡ
أ
ۣ
ưƾ˵˳ȥһ㱻أѪȪһ˳
游һ㱨Ϲȥɣ˾ͽһХһһӰư졣
ۣ
ưգۼ㱻룬˶ֱ۾
˸磡ƾһȴΪ
Ҳȥɡ˾ͽһ䣬ɫĵɱƾ첻ĵȴҲ޷ıһС
ۣ
ƾҲ룬Ѫ
ڳ군ˡʿҡͷ̾
Ե᲻ֱɱڣ
ջˣһʱֽˣ
ڳʿҡͷ̾Ϣ
ưƾһ༸ǿǶ˵µǿٳ˵¡
Ҳŵ³ȥ
ڵ¿ţоǿϢƽɫһ䣬óʯʯ˸˲ʧˡ
ǿ߳嵽˵棬ɽ֮Уһ۱ǿɽϱڳĶ
ʯһ߼ǲźġ
ʯ
ϲЩʯȻ֪Ц
ʯڹˣһɫѿ
˭ôӾȻǵĶһвɱ
һСֻ֪бһҧгݵ
Ķ˭˾˭ģʲôʱǵǲҪߵ
ǲʯģһŭ
˵˭ȵõ͹˭˵գɽһץöʯץС
ҲǴЦһʼȡʯ
ǿ߼ˣҲٵ󣬿ʼʯ
¡¡
һʱ䣬ɽĶƿˣ涼𶯣һ̮ȥ
ѾĪߡ
µʲôȻֳôĶһɻ
ҡͷЦʲôʲôϵأưƾˣŲˡ
Եһɱڡ޵һЦ
˵ףڻǰˡĪеЦ
ô˵ֻ˵ãǸˡҡͷЦ
ųϢҲᷢչһǴһض˹ȣԼУ
һһ˰ɡ޵ЦѾûʲôˣǻǳɡ
Īһ£صЦЦȻתߡ
ĪһۣҲһ뿪ˡ
λǰǾʹ˷ֿɡޱȭлһȥ˹ȿλġ
ءĪǱȭ
޽ĪصЦǻдá
˵ţޱǿٵʧˡ
ĪһۣȻɻش˲ڿĶһ˲䣬˽ǵɴ۾
ã˵һŻ
ѵưƾ˵ıʯĪо㵵
Ȼõˡȫסˡ
СԺǸΣĪЦЦ
ҲǹЦ
޸ǵʯʮöȻֻʮöȴԶԶҪһʯðٱ
ʮңʤ޶һ¡
˾ͽһŰԵɱڣڴɱ䣬Ŷݻˡ
˵ڳ׵ıˣҲ˵вˣ˵˳ֹ˾ͽһ
˵硣һ˵ڶѾװ䣬Զܶɽˡ
ûвʲôʱ鸣أߵ
żԶԶҪǿϲָоЦŵ
ôʯԺõˡЦ
һЦʼ
֮޻ص˾ݣȴûȥ鸣ء
壬޻Ƿ˵ʱĴӣҲޱ衣
壬ɢɢа˼ҡ
ҲճϢ޵ӡУ粢ôĴӡ
Ȼʮһֱ衣
ĵطڴׯУǸɫ
ⲻôʧôãģ˰һȥ޲ĿСһӭ
޿ſ꣬һЦ
ΪΪ׳һ˶Ҫǿ׳٣ر
һҶĸ׸ӿ࣬һɽһ
ΪˣһҶҪԣҲΪǿ׳ڴһֱǺ
޵ûٱ۸ʱ޶ֺޡ
ڼ޺ܵȻֻһˣڵݣûбҪһȥƽʲô


189 Ѫ
㶼ȥˣûڣҶ֪˭ˡһ壬ڳһҪʼ˵ļơ
ôһϸоһϤϢأЩɻ
ʲôϢһ¡
̫Ҳҡҡͷ
ʱ䲻ˣ֪㻹ǲôסһȭЦŵ
һ¡޵һЦ
ڵӲСЦһֱһȭ޴˹
޲ܣһȭ޵ϣ˿
һ£һЦһʹһֱӵ˳ȥ
ˤʮԶˤڵϣһ㶼ҳһˡ
㵵ؿޣ˼ôôǿ
ѾǸˡ޳˹ȥ۾о
㡭ȥˡ־ؿޡ
Цһ˹ȥ
޵ӰȻţޣڻôǿ
ڴׯУͣһƾɵķǰסĵط
ݵѾòûкֽ©硣
߽䣬洫һζҲѡѾûһõļҾˣ˰ˡ
ڿյҵķǻţŵһУ̾ѡ
˭Ҳ뵽ޣȻҲǿΪ֮ˡ̾һ
߳ӣѾûʲôˡ
뿪˴ׯ˴ׯĺɽϣһأĹϿţͷ֮Ĺ
޸ĸһҪͷӣҿܱҰ޳ˡͷӵĹǰ̾Ȼ˵Сã۸һˡ
û𣿡ʵ
ҡͷû˽֣ͷӣҲû˵Լʲô
ûһˣ˶˵Ǻģԭˡ
޵ͷȻǣȴеĻõĶܶ࣬ɵĴ˵١
һô˵ɵĴ˵߾㵵
Ҳо⣬ܶෲֻ˵֮ˣأǿ֪ɵĴ˵ҲһЩСʿ˵
ͷȴ֪ʥĴ˵иӵĸо֡
ͷӣԲסˣԺͻȻһ뷨۳ͷӵķĹƿˡ
ʱñȽϲʣֻһЩݽͷӸȻһӾˡ
ƿĹ֮󣬿һ߰׹ǡ
׹ǡü
ôأҲ֡
Ȼʬ廹ڣѵˣ˵ţָȥ
֮º֡ߵ
΢΢ͷ뿪˺ɽ֮޻ص˴ׯ
սׯ޾ͿһĿĴ󺺸סˣڿվ
ޣˣ˵Ǵһ
󺺾ĸף
޵
´һޣо˸һǳ޳˹
ٶȼ죬ÿ̤һµĵ涼ˣ֪жôĿֲ
Ҳ΢΢һû뵽ٶȻô죬ԶԶͨˡ
ٶȶ˵Ǻ
һȭȭͷһɷǻ˿һ
΢΢ȭһֱӺӲһȭ
أ
˲䵹˳ȥӴˤʮɣ涼ˤһӡ
ȭͷѾѿˣ飬ֱ۶Ҫըѿ
Ȼһȭ˳ȥҲǼΪȣΪожôĿֲ
һˣȻôֲһ
ǷˣͻȻЩҸоһϢ
塭һ¡
ھѪ֮Ȼô͡߼Ϊ϶
޿˵ʵѾԶԶһˡ
ǴСһ𳤴ģСǿ׳ܹʮĶΪ˼顣
ͨ࣬ôֲ
ߵߣĿؿǵ˭
һ£ȫ޵˼
ȥǼҡ޵
һ£֪ڵѾԶԶǰǸˡ
޳Լȥ
ޣѲѣһԺʵг
ɲѣҪ츳޵
ҿɲɣڴ
ÿһ˶ɣͿԼôŬ޵
˵ţѾļ
޽ļļұ˵ļҶҪ󣬼ĶȽȫ
תһȦ֮ʵ
ںԺӡ˵
ҹȥ޵
ҪʲôҲʵʵشȥԺӣָһӵ
޿һ۱˹ȥ򿪣˽ȥ
ҪֹȴҲ޿κΡ
߽ڷλЩλ档
ϸؿЩλҲûʲôķ֡
Ǽһֱ𣿡֮߳
游˵үүʼҸǿ󡣡˵
үүʼ΢΢һаô˵ǲǴѪ
ֻһֿܣǾүүĸͨˡ˵
ҲֻŽ͵ͨ
游˵һ˵ͻȻ˵үү˺ܳһʱ䣬ʱһòŮӡ
ŮƯģܶ˶ĽүүȢһƯӣǵүү֮ĸͻȻĪʧˡ
˵үүС֮ΪʿɽͻһһǵȻһǿ󣬵ȴԶүү
ѪϡԵʡ˵
ܲܲһǵѪȣ޺
ߵڵʵ޷ⴿȡ
΢΢ͷ˼Ƭ̣Ȼӣ벻ɣ
룬Ȼ룡дŹʵ
ҲǴ˾ĿƵؿޣǿɣ
Ȼԣһ㷲˲һɡ޵
ޡʦԸΪʦɰɡǹȥ
Ҳһ£Ҳû뵽Ȼôɴֱ࣬ǰʦˡ
Ȼ곤֪޵ʵǿȻûйȥҲǼΪϿҵɡ
û⣬Ҫǳŵ¡˵
ʲôǶԳŵ


190 ͽ
ͽûʲôҪΨһҪҪ޼ΪɲΪǿǿ
ҪɣǾͱıȥΪǾͲʺɡĿ
һۣæһĹɣԲǿ
ҿǣһҷһὫնɱ޻дһĨɱ
һĨɱ͵һͷ϶˴󺹡
ǡͷ
ߵǰץס󣬼
ɫһ䡣
ʦʲô޵ɫˣԼ޷ˡ
ɣҪΪƷࡣ˵˵ӵеֻǷô޷ɣʲôı㡣
ֻҪӵеͿɣ޷ӵиߵΪֻӵпǿߡ
׵ĵ˵ͷϲǾ˵ҿˣ
ֻҪڼҲΪصǿߡ˵
̫ˡ˷ܲѣʦҸ׼һ¡
ץסͷų֮üͷ壬εҡҡͷ
ôˣŲѡ
ֻǷҡͷ
ɫ˱䣬żôأʦǲŪˣ
ЦһҲûʲôϵֻҪܹɣǾ㹻ˡ
סҪһɡǼᡣ
ˣǲ͸ӲܿȥЦһĴͷ
ȻɣҿԽһɷ㡣ܹܲӵǿʵٿ١޵
лʦæм
ʽӣ֮
ɽ޴һéݣľס֮ء
éǰ⻬ʯͷֱʯͷϡ
ĶڵԱȽϻı˵
Ҳú棬޼ڽһֺɵķúʲôʱܹӦ֮ˣʲôʱͿԿʼˡ
޽鸣ѧһ׼򵥵ĺ֮
ס˿ھ֮󣬿ʼڼÿ춼糿һֱҹŽ
֮
éǰ˳ܵǰʦҸӦˡ
۾һĨ֮ɫڿʽˣҴһ֮úв׵ĵطҡ
ǡ˿ھ֮뿪ȥˡ
츳ȷǺǿµʱ͸Ӧⲻһܹİ˵
лᣬȥ忴һѪ֮ʲô塣޵
ǵͣӦǱȽǿһ塣˼ŵ
Ҳ˵ͷȿʲôʱܹͻƵ̫ڣʱ䣬Ҳúõһ£ܲʯҺԼʵ
޵õ˴ʯҺ֮󣬽ֵҺָ˳ߡƺڽԼ
޷ǿʯҺȻľ粻ܹǿʹԪӤǿ
ƺڽҲҪӴԼʵĻƺڽ˵Ҳһ
ҪҪ֧šȻ޵õӴʯҺÿԽ
һ;УΪҪϵ
ˣôߵøԶãôܹͻƵ𵤾ˡ
ɽţһööʯ
գۼ䣬һʱȥˡ
һʱУöʯ˿̣޵ĵڣѾ˴
ʦʦӺԶĵطܿܵ޵ǰ
޿˸ʦͻˣͻƵ̫ˡ
𾪣ٶҲ̫һɣ
ץ󣬸ڵȷͻƵ̫ˡ
Ȼͬʱܵڵһֵӿ
ѵڵѪ֮һ룺ѵΪͻ̫˳㽫ڵѪ֮Ҳˣ
ʲô壿Ȼһ¾ͻƵ̫ߵһ˵Щ츳ǿŴģʵѪԲ򵥡
ʦٶǲˣû˵Сĵʵ
޵Уһ㣬Ҳ
ţһЦŵʦʲôʵ
ˡ޵Щʱ˽⣬úȡ֮ͻƵ̫ڡ
ʱͻƵ̫ڣɴ۾ԼԼܹ
ûʲôģͿôȥ޵Цٴһ֮ú֮ҡ
޽֮εؼȻ뿪éԼȥˡ
޴֮ǡžϵģ֮ǰڵҪǿࡣ
һǿĹžܹʹٶȴ
ҲҪʱˡһ
޿ʼڵѾﵽһ͵״̬뽫
鸣ؾڸĲȥ𣿡˵
޿Զɫӣߣ˵а취ܹˮݵһ𣿡
ҡͷҲֻ֪ҪȥңҲܹҵ
üᶨһҪҵҵݡ
鸣ء
ڱ޵Σ鸣صĵҲ׵һ
ҸҪǣ鸣һǰӭΪüˡ
üһǰͻƵԪӤҲسŵ鸣سΪ鸣صĹ
鸣˵ӵһԪӤǿھ֮УǶôĲ˼顣
ü˳Ϊ鸣عܿͱ˳ȥݸŽ𾪡
ͬʱҲΪ鸣صĹ
һӣ鸣رӵ𵤾ǿһԪӤǿʵˡ
ü鸣֮󣬱ǿ˶½Ҫն½Ϊͽܡ
½ʼǾܾģѾˮͽˣôٰʦǲʦ
ˮ£½ǰ˰üΪʦΪü˵Ĺŵӡ
½˰ü˵Ľ̵Ѿﵽ̫۷塣
鸣շɽ½޾һȾƵĵطԶߵն
ʦ֡Ľ½Щȡ
Ҳˣһһ㣿½ĽᰵЦ


191 
Ľڶ½ԣѪûʲô飬ڱ޺ʱ
½Ľᰣ΢΢һʹʦãʦõĸ㲻ǲ֪οˣ
Ľ᰿һ۶½¡
ܸܲһ᣿½ؿĽᰡ
ʦ֣һ˵ֻܹһˡĽᰴεʦֺ㣬ҵõŮ
Ҳ˵ˣһ˵ֻܹһˣҵѾװ㣬ܹװ𣿡½Цһ
Բʦ֣Ѿ޷ȥˡĽվŶ½˵תˡ
½ĬĬؿĽȥٻӰжٵʹ޷йΨһ
鸣⣬վ˿УԶԶؿ鸣ء
Ѿ֪üسŵ鸣أΪ˹
鸣أھݣһŸǿ˵һˡ˵
ϧʵǲСҡҡͷ
Ҳż½־졢Ľᰡĺѩһֻ̳Ҫʱ䣬ܹٳɳΪһǿߡߵ
ȥһзת뿪ˡ
зǰһ֡
һƿһϵȵް
߹·ҪҩֻöƷʯ
Ե̯ȻߺԼĲƷ
ڴϿһЩϡŹֵض޾õˡԡ
ף޿һڵĴ˲䱻סˡ
߹ȥ̯СֵܣʲôˣǼҵıֺʵݰ
˳ͻȻŴΪءֻ޵֣ȴмٽ
СֵܣʮĺɵģϵȵıֻҪһöƷʯ˵úܡ̯
ϸشȻһöƷʯ̯Ŵˡ
ԲǺġ޼Ϊ϶
ǵɵģֲһ㶼ƵϵȲϡ˵
һ£Ҳ˵ǵ
ƣ˲˶֡ȷǵѾأ룬Ӧòһһǹ߳ì֮ģֻǱ˸ˡ
һ٣һܹıԲˡ
ȻأǸûǺܲġ˵
΢΢ͷзš
챦¥ֱ¥
¥תţһһ׹Ȼȥ
⡣
˵ӰһǿƳ壬ĴǷˣľѡ
˵Ӱ࣬ͼΪơ
˶ɱǿ׳ľ͸ץ֮Уһɫ
ǡжͨķ˴ɱ䡣


ң

ۣ
̼䣬дһҽһķ紵һɴ̱ǵѪζ
ڱѪϴĴׯСϣɫĮ
Ҹƴˣһ׳ĺųͷһӡ
һһȥǺӵĳͷ飬ӵ˲䱬˿
ʲôˣΪʲôҪ壿˳Ӵ
˶׳ͣǼһģһб˸һɺɱ
ҵˡ
ף곯ȥɢһǿϢ
ֻоԼܿˣţһӣűǳһѪۡ
ҧҪŤˡ
մȾһѪҺڱǼţЦϡҲΪˣ
ʲôˣƺҲʶʲôӼ˵ͼΪĽ׳һƺͬһˡ
ûʸ֪һѾûʸˡ
ʥĸǴȥɱôһӵ
˵ûҵЦ
ǡ
һɫĮߵǰкһһ
ۣ
屻ĵķѣ˵ʧȥе
Ƭ̣ׯǰ飬Ѫζ˲Ϊ˵
ʦʦĵس޵éݡ
޵ô£
ˣһˣˣɫޱȵѿ
ɫ䣬г塣
壬ŵһɹѪζһ߾Ѿʧȥʬ壬ԽԽ䡣
ޣҪ侲һ㣬ȿܹ˵
ȻԷֱ֣ˡ䣬˫ȭš
Ȼʮ裬ף
Щʬ壬зŭ˼㡣
׷޵󣬿Щʬ壬ɫ˲԰
ףɫ䣬ǳԼҡ
޿ٵ׷ȥҼǰѾķѵ˵ϣѪģ
ףͨһ£˵ϣʹ
޽߬ȭͷܵϢڣжʱ䡣
Ȼ©֮㣡˳
ɱҸף˫ĿѪ죬ŭŽˡ
û뵽㾹ȻˣһСС̫ڣֱûʲô𡣡겻мߵ
Ҹŭһ屼˽ꡣ
һЦֱһ
̫ڵʵܹܽһ
޼ˣкһһɱ˳ȥ
ۣ
˲䶴˽ƣѪϣһХһһȭ˽ϡ
걻һȭӿһɻһѪ
ɶ񣡡ɫѿǿɢϢҲǾ㵲ѡ
Ѫ֮ԼҲǴһ
ȻԼڵѪ֮һɫ
ʥĸµѪ֮Ȼͬ졣
˸Ũҵɱ⣬Ȼȴо޴˺⡣
޳˹ȥĿ˽ϣǵͣк֪ЩͬѪ
һ壿Į
ô֪壿ɫһ
ǵ𣿡к˸Ȼ壬Ϊ𣿡
飬ȰòҪ֡
ⲻ飬ɱô޹գߵ𣿡ɱԽԽŨ죬ҾҪǵͷ­ȥİա


192 ɽ
ɱҸףɱȫˣҪɱǡӿ˫ĿѪ죬һš
һļϣ
ͷųһϢѹ޷ƶ߻ħ
ңڵǿûܹѹ
ˣȻɱ졣
һ壿޿ŽĮ
ʥɽȻòҪ֣򣬾ʥΪУܲ𡣡
ɽ΢΢һ
ȻʥأͷʹˡҲǾȵʥɽ
˵ɽģһ
˳ɾˡ
ͷͦ󣡡ߵҲɽǶҪΪ˸ۡ
ȡɫ
ôɱһƱӿɫͬһȼš
ɫһһһɫжһ޴İ׹ƶɵ
һǿô˲˿
һ˿죬ն£нһ޴Ľն˽ꡣ
أ
ٲֲܵķݶ
޴һ꣬񽣲ϵɱֵ
׽
޴һһնһ޴Ľһ磬һ˲䳯Žȥ
ɫ䣬쳤Хһһǿ߸͹·ſˡ
꽫͵һɾ޴Ǻˮһ涼
أ
ֲײһ𣬱һϢܳȥ
귢һ޺ٵı仯˲䳤ɣ˳ë
˿̵Ľ꣬ȫıԭΡ
ԶžԳߴһ
ѹôֲȻԶžԳһ塣˲Ϊλˡ
ԶžԳһҲǼΪǿ壬еλΪرɽԶžԳһһ֮һ˵
ɶ࣬ɣŭһ֮ǰӿ¡
һԶžԳΣ
˵ţ޴߶ˡԵڵĻƽѪҺڷڣһɻƽѪɢһɿֲİ
һ̣޻ӽն£죬ֲĽ˲񷣬ײһ˲佫˿

Ѫ֮ɫ䣬ޱȵؿޡ
Ҳǵɴ۾ǶܵһɰһѪ֮ǵѪо
㾹ȻǲһģɫΪѿ
ԶžԳ˲𣿡նǣһһȥɽúõĻԶžԳһ塣
ŭһӡŽȥ
һ޴ŷһǿ
أ
ӡѣҲѾ֧顣
һָ죡޴һѸٵ۳һ޴ָ
һϵָɱѹŲ񷣬һŨҵɱص˽ꡣ
Ѿѣ޴˿ֲһȻǲһҲ㳢ԶžԳһĿֲ
˵գ޴˫ȭɱ˳ֻȭͷ޴İ鳣ǿ
䣡
˫ȭ޵ָײһ޵ָ˲䱬˿
Ҫұ𣿡һ˫ȭһգ쳤ХһƽѪ
޺ڷ죬кŨҵɱ⣬˫ȭɱ˳
ЦֹԶžԳƴǵѡ
أ
˫ȭײһ޵죬ڷƮǿ˲
ۣ
˽Ǻ˿˫ȭ˿һѪ
ôܣȫɵˣԼΪƾȻǰ˵Ĳһ
޴һٴκ˫ȭü֮һɢһɳǿս⣬Ƴ죬˸еľս
ɫޱ䣬漴ҧгݵһϣ쵰նɱˡ
ĻǴһǿ޹
һ˫ȭųһӺɱ˹ȥ
أ
˫ȭ˲佫ԷıˣֱӽԷһȭ˳ȥѪ
޺ڷ٣˿̵Ѿսһµơ
ָ죡
޴𣬻۳޴ָӺɱ˹ȥ
أ
ۣۣ
޵ǰǽ˵Ĳһ޷ֵ޵һ
ţӡһӣֽնȥ
ۣ
ӵ˳ȥ޴һ׽
趯һն£һĽɱ˺˲񷳯һն˹ȥ
ۣ
ֻһǽ롣
̼˵ˣȫ޿⡣
꿴һĻɫ԰סޣޱȣͬľ磬Ϊս֮
޻ӿĿսڣԶžԳˣ
鴤ˣɫҧŭԶžԳһ壡
һӴ峯޿ٵĳ˹һ˫鳵ؾ޴ȭͷɨ˹ھҵ𶯣һ
һתšԣһ˫ȭͷ·Ѿ޵һɱ
أ
һ촫˫ȭͷײһ޵ȻݣƳ졣
ȴǵ˰ٲ˫۶Ѫһ㱬ˡ
޴һͬڵһ˽ꡣ
䣡
˫ȭٴ˽ؿϣ޴󵹷˳ȥ
ۣ
һѪ˳Ӵ彫涼ҳһӡ
ۣ
üѪɫ԰ףֵؿޡ
һ˽꣬дһĨɱ⣬ɱȫôˣɱʮζ
ɱңɽԶžԳһǲŹġȵ
𣿵ʱòԶžԳңԻǰɽúõһԶžԳ
ʦ쵰ΪҸױ𣡡ɱӿضŽꡣ
ûֹն˽꣬ǻӰɡ
ҲΪֹˣթ
޽Լ˵ĴԵЩأȴû⡣
쵰ɱҸףɱףһ㣡ڹȥ
һһƳ˹ȥһɱ˹ȥ
ۣ
ֱ۸նˣҽһĴڹѾȥ
ۣ
ڹݺݵ˽ͷ­ϣͷ­˿ѪĽ
ɫ˲ٵѪ˿⣬۾ȥ


193 
ʣµļ˿궼նɱˣɫ԰ףֲѡ
ڹϢӿһӡ
ۣ
ͷ­ѣ׵ıնɱ
ɢһɱӿڹϵ𣬽ʣµļȫնɱˡ
ߵߣһ仰˲˵
ɽ弸ٴȫˣԼķǰ
ףһ·ߺãһΪֻġķǰġ
ϥéǰȻź޵ǰʦҪǿ
޿ҡͷǿһһϦ飬ֻܹ㣬ܱܲǿҪԼŬ
ܳʲôĿҶԸ⣬Ҫɱɽᶨ
޿ᶨɫǾȥú֮޷ͻƵ̫ڣǾʲôҪˡ
˵ţóһһƴƿҺúգ
лʦ֮Һ뿪ˡ
û뵽ᷢ顣߸̾һ
޳һжǶҲеһѡ޵Ҳǳ϶Ų
ڵѪ֮ǿǳԽүүʷǰǿ󡣡˵
΢΢ͷɽԶžԳôҵѵ̵˼
ΪҪɱǣĺ˰ȫ벻ס
˼ŵ룬Ⲣע⣬Ҫ
ʱţȥһգ۰ʱѾȥˡ
ҶƮ㣬ɽϲٵĿѾҶһ˿˿Ϯһˬ֮⡣
ϥʯͷϣʯһһ˸һɹ֮ƺһҪڱˡ
³һڻ֮۾ǰҶƮ㣬̾һ
ȥˣ㻹Щ㲻ôˡ
УʯҺȴʧˡ
ȻʧܣѾҵʧܵԭڶĻܹɹ
޻Ѿ൱֮ˣȴһֱûгһֱѹԼϢ
żѹѹơ޵Цŵʲôʱ޷ѹˣʲôʱ
֪СûͻƵ̫ڡЩڴ
ĺ֣ΪʲôôԵأ޿ЦŵӲ˵ˣӵѪҲӵвѪ
ƺһж벻˹ϵҡҡͷЦŵ
ڤڤע˵ġЦ˵Եð
ԵЦЦ
¡¡
ͻȻ䣬ɽ
𣡡
ţһ޺ںɽ쳹
ô£һǳ޺ĵط˹ȥ
ںɽУһɽɽǰ˫ĿѪ죬ɢһɳǿϢ
˿̣ƺΪʹ࣬ӶŤ
ţļڲϵıǣ߸ߵ͹ÿһ鼡ⶼһСɽһ˱ըԵ
Ҳëһɫë紺Сһٵ˳
ֻ˲䣬˽ɫĳëľһͷԳ
һͷɫëľԳǰоȲѡ
ҪңԳСӡҲŴȫš
ëôǽɫģɻؿ
ԶžԳҲеȼֵ֮ġ˵֮ǰǼһɫëǶѪͳȽһԶžԳ
ԶžԳУѪͳΪ߹ľǳŽɫëԶžԳˣԶžԳеİ
ԭˣȻӵѪͳоȡ

һƽë˸ŽɫĹâһϢٲȻѾͻƵ̫ˡ
ҲǳľѣƣҲȫԽսˡ˵
ͻȻоư
ǲ֮УǼΪǿһ壬ܹ壬֮١
ԶžԳ壬ȻֲҪǿࡣ
ӵǿѪͳǱܹӵǿսͬȾ磬ѪͳһôսҲżĲ
Ƭ̣ϢȥϵëҲʧˡ
ָֻģ
һУԼر
ԼϢ˷ܲѣЦŵͻƵ̫ˣ
ȻûΪʦʧ޵Ц
ʦޣǰ
ȻͻƵ̫ڣ·ܳˡ
ǣӽǡ
ҸҺ˶٣ʵ
ΡʢҺƿó˵
Σһ漴ͷʣµ̫ʼɡ
ǡҺ
ó˰ǰ챦¥ġһ׹ɨ
ս֮úһ֮Ҵȥһط˵
ս֮ϲѣʦҪȥ
ʱ֪ˡ޵һЦȻת뿪ˡ
뿪֮ս֮ԽԽ˷ܣǰͲס
˵˾һڵߣŻ
ɨһӵоֶֹεĹ׹ҲеˣԲ
õս֮󣬱ڷ
һ֮éǰ
޸ֳִֶڹվš
ȫԸʩչҸս֮һµôˡ޵
ǡΪ˷ܣʦˡ
һɫ˲ʧˡ
΢΢һ˫һ壬ض˿һ޴ѷ
أ
ӵ³˳дڹɨ˳һĹ˲仯ɨ˹
Ȼ㣬ʩչžɨɨӵ쾡£仯
޼Ϊص˵ͷһȭɱ˴ڹϣڹ˳ȥǵ˰ٲһĵ˵ϡ
һʱܹزҲܲˡ޵
ʦݲѵ
һʵлСÿЦ
ʦСÿǸӿٺЦ
׼һ£Ҫ뿪Ҵȥһط޵
ûʲô׼ġЩȻ
Ǿȥ㸸׷ϼһ£һλ֪ʲôʱ򡣡˵
˵ͷڹ˳뿪ˡ


194 
֮󣬱һ뿪ʮĵط
Уڹ޵
뿪֮鸣֮⡣
ӴĹɰģԶԶؿ鸣ؾȵ
޵ɵĵط
ʦɵĵطʦΪʲôȥɻ
ҡҡͷڲܽȥ
ףվԭؾĬĿ鸣أ֮һ߰ɡ
뿪š
ܴ֮ضֻǱɽһǡ޵ϣк֮ܶˣҲħ֣аḻʡ
ţгʦôȥ
ʵˣȥκһط޵磬ǿΪû㹻ʵô޷㡣
޴˾ݳǣݳڷޱȣСڴЩʱֶš
ϢϢߵһ¥
һط֮޵һ̳ƣ¾Ʋˡ
쳣Ӵ˲˵ע⣬ǳ࿴˼ۡ
ûãƲ˶Ѿˣ׼ʼԵʱ򣬾¥߽һŮ
޿һۣʱһ£ſڵҲ޼Ϊȡ
ޣһҶϲܵ޵ߡ
ѾͷþòЦЦ
֣ɰ˹ϴЦ
޿һ۷ƣ֣
ôˣԵԽ
ҳʲôϵ𣿡޿ҲԽһھƵ
ԽҧгݣҲֻţްǰǴͷȵʵԶԶ
֣ǲ⣬һΣȻЦŵ
ȻԡЦ
ޣԴӰǰ֮󣬾һֱûϢˣȥˣҶĵʵ
ء޵Ц
λǣƿһĿʵ
ͽܡ޵
ͽܣ˽סˡ
㾹ȻͽܣҲӵܣԽмЦ
ɫһʦ
ԽһѹȸС
ԽߵСӣ㲻̫ڣôҶ֣
ңʦսȭͷ
ƾ㣬ûʸҶ֡Խм
˵ֱһȭ˶ȭͷźХ֮һ˹ȥ
Խһһĳ
أ
Խȴֱ˹ȥ
ôԽľѡ
ҶҲǾȲѣԽڿҪͻ̫ˣֻ̫ڣʵ࣬ƴȫ޷Խ
˿̣ȻԽһȭˣ˵ֱ̫˼ˡ
Խɫ࣬ҧгݴһ˹
أ
еľƱ˳ȥԽϣԽȥ
ޣԽŭ
һ̫֣úܹ𣿡ƳһԽ
ʦܣ¡ɫѿǳһ
ԽҧгݣޱȵķŭȴҲûطйֻʵʵ
һ޵ԱߣԽƵζ
ѾͷȫԽ뷽Ҷ
ǴȥȡҶ˵
ȥʲôü
ȥΣգҲ˻ҪãԵõҶЦŵ
Լ͵͵ܳģ޶Ҷ
ҵ֪ˡҶ޷˷۵
֮Գ֮Ϊȥܹ֮ų֮٣ȥðʲô
һֱڱչںòͻ̫ڣȻҪһҶ
ΪʲôҪȥȣ޿һ۷ʵ
ţЩ˵ֱܻ˵
ü
ţÿб֣ÿһγ֮ǰжҿ¼ʱ䣬ϴγֱպꡣҶ
˼Ƭֿ̣һ۷Խһȥ
̫ˡҶ˲ѡ
ɫ΢΢һȴҲָܿ˹ԽҧгݣΪġ
Թ˶֮ޡҶ˱ǳǰȡ
ǾݵһΪ֮أһս˲ٵǿߣвٵıû˾ȡ
Уδ֪գܶ˽Ѱնû߳
һ·У޼˺ķ˰յʱ˾Χ
ȣһΪӴɽȣ˵ԭûһɽȵģǺܾǰһսȥ˳Ϊһɽˡ
˱㽫ɽΪȡ
˾֮㲻Ҫܣң𣿡޶Ҷ
Ҷ˵ͷг˼ʣԽвˬ
žȶȥոյ˾棬ͻȻһҽдһѪӰӾг˳
ҶһͷųһϢųһѪӰ
һӣѪѾûκεϢ
淢ʲôˣɫ˱䣬û뵽ոһ顣
紫գҪСġ޶һ
Ҷ˵ͷ޳žȳȥҶ
ԽһۣҲ˾ȡ
ףһ֣ԵüΪĹ졣
䵽˹ȵף޾ؿܣҶվߣȥ
¡¡
ͻȻ䣬ɽҡһζ
СġСŲǰȥ
ɽȰÿ£ղôң޼˾ͷ·š
ζڼסŲǰУͻȻͷһۣȴʲôҲûС
ǣܸоһ˫۾ڶǣһͷƤظо
ޱøСǰƬ̣޼ּһʬ塣
ʬʱ䲻Ӧ֮ǰһġ޶һ
Ѿˣǵʲôƾܵ
̫ɭˡҶЩµ
Ȼʱһâ˸һ˹ٶ֮죬ëȻ
Ҷٵһâ˺ѵգˡ
ಣ
ţͻȻ⣬ÿһٵĳ޼ɱ˹
һϢĳƣǼŻϣǼŻȫˡ
¸¸¡
Ȼһ̣һɭЦëȻظо
ɫһһƽѪͷһǿ
˭װŪ첻ŭһɢܣעΧĶ


195 

ͻȻ䣬һӰܺХ޼
޳һܽǽۣһһɱ˳ȥ
ಣ
ɱһƷȻȴûʲôӦ
ৣ
ȻʱһɫĹâɱкâһһն¡
ɫĽɱɫĹâײһ𣬽ɫĹâֱӸˡ

һҽдΪˡ
޵˲ʧֻһɫĽ˸һҽеëȻĸо
޻صҶ˵ߣɫЩ԰ףϾսӴЩȻûȫӦ
ʦʲôɫЩѿʵ
ûʲôǼͷɾѻѡ޵
ӣѻʵҲɡҶЦŵޣ
Խ⻰мΪ
ֻɾѻѣһʵʦҲֶԽնɱԽмߵ
ƵЦЦ˵Ȼ⼸ֻѻˣǼǰ߰ɡ
Ƥôб£ղô֣ҿǱɵ˰ɣļ
ЩֵҴʦֳ𣿡Խߵ
ԭôҸʦͿǱˡǰɣʦЦŵ
ЦЦǾͷˣÿϢϢ
ǿʦֵı¡Խߵ
Ƶɫ˱䣬ƽ϶ţھȣʲô鶼пܷĵطɲ뵱ԩͷ
ԽѾ߸ߵѾﻢˡ
εЦЦȻֱͦųǰȥ
һۣЦЦ˷Ƶ
УΪھĻšҶץ޵ĸ첲粽ظš
ԼǰƬӣ޼һƬŨֵĵطֻܼһɡ
꣡
ҶͻȻѵҶͷһʱһ
һŽһͷˣͷܻһЩɢĹͷ
ЩͷѾʧȥ˹󣬸òֻʣһտˣһͻ顣
ö˹ͷ˿ܣһɨȥͿԿľߡ
ͷõĳ̶ȿѵǴЩǿߵİ׹ǣ޲²
ô˵ܻʲôЩǿߵıˡԽ˲䷢
ôȥˣЩҲסʱĥ°̾һ
˵ǿıãģҲеķǿԽߵ
޿ܵİ׹ǣ̾һǿµҲҪһѿݹǰڸӣЩ׹Ƕռ˰ɡ
ǣʦԭؿʼڿӣԣǿúܰ
Ƭ̣һӾںˣ޽ϵİ׹ǷŽ˴֮УλǰǵѣѾΪһѿݹˣгԹһʹˣһˡ
ûԽܲΪȻغһ
ҶҲʼһռ׹ǣܵİ׹ȫŽ˿С
ԽһԿŶЩˡ
֮һ鱮Ͽšǿ֮Ĺĸ֡
߰ɡипѣ̾һ֮ת뿪
޼ǰһʱ䣬߹Ũʱ˲˱ײ
սһ
ʦ쿴ǰ˺öսȵ˵
ôôսǿϢɫ䣬˼ؿǰ
ǵǰ棬żʮƴɱɱѣһɹǿϢ޼˸оѪҺڲ
ôôǿߣҶľ
üͷǰһУ漴ɫһ䣬ԣⲻǵģֻǻӰ
ӰҶ˽һ
ӦǵһսĻӰ޵Ժ𣬡Щ˵ʵѾ˶ɽپش۶ɵġ
̫ˣһսѾȥôˣȻĻӰʵǲ˼顣š
ԽɽپĴڲܹġ
ԶһսɽҰʧɫһֲĹڲš
޼˽ǿľȫһ˵ԴﵽĿֲ
ͻȻ䣬Ӱʧ޼˰Żع̾һսУѿһսĿֲҰ
ǻлӰ֣úùۿϸϸĪĺôսɲʲôʱ򶼿Լġ
޵˵ͷǰС
һ·ϣǵսµĺۼ
ͻȻͣס˽Ųо˲Զ
޿ٳǰȥ֮һ±ϳۡ
ǽǿĽֲۣ̫ˣôȥˣȻ⽣ɢޱȣ˸žĹâ
Ŀⶢ±ϵǾȻڻĹ
ҶơԽ˶±ڣ˵Ҳܹܵ±ϵĽżΪֲӿȴ޷㣬ܹӦô
վ±ǰһĿͣĲۣڻ
漴޿Ӱ±ǰԾ˽ǿĽ֣ÿһγ֣ɽХĽӿ
뽣һغһÿһһɿֲɱ֮ɱԷ
޿±ϵγɵġǿߵĽѾн־ֻǽˡ
ر۾վԭһ
أԽüͷ
ɫأ֪޿϶ǵõʲôмΪʣܹ򣬶ȴʲôûС
վ±ǰʱ䣬һһһ㡣
Ȼڵ죬޻죬ܸĽΧš
ơԽҶ˽𾪵ؿޡ
Ƭ̣۾Ȼɱն±ڡ
ৣ
Ȼʱ±ϵɢһȻɱһɿµɱ˹
䣡
޵±۵˲飬ֳֳһն¡
һɱһƺںһ㣬ӵŲƥе
䣡
±ڲڻζ޴һ
˵ţץҶǿٺˣԽӦֲܵɱľԥĿٺˡ
飡
޼˺֮ǸղվλǳһֲĽۡ
ޣҪ𣿡ԽΪĴ
޸ԽĿⶢ±ڣиֲ̫̾ˣҸʱ䣬޷׵͸С
ǵĽѾﵽһΪµĵزˣԶԶܹġȲѡ
дԼ־Ƕôֲ顣۾Źâ
⼸ġز򡣡֣ص


196 ս
н±ϵļġؿԺ֮С
ޣʵ̫ɶˣ㺦֪֪Խûû˵س
ʲôŴڹûغȵ
޿һԽᣬҶвٵĻúðա
ҶЩͿЦȻսЩǿµӡۻкܸߵĲֵ
Ҷ˲ˣЩ˷ܵص˵ͷ
ʦղǲڲ򣿡һݵ
޵ͷǼǿʱȻſµɱʵڲ⼸˵״ﵽʲôˡ
޼˼ǰУһ·֮ͣͣ޲Ŀ꣬µĺۼ
һʯϳһԲش󶴣ǱˣǾʯһѺ۶ûУмΪ𾪡
վھʯǰĿⶢǴ󶴣ҡҡͷ
ľ̫ͣ޷Ӧʲô

һһɱ죬ɫ䣬ȵˣ
˵ţǱҶˡ
ڷԽûжĹϵ
Խ˷ӦҲһɱ̫ǿԽٶһ㣬˲䱻һɱ֡
ʦ־ҡԽ϶ʱմȾѪû˵˱ǻһѪ
ʦܡ
ʦ֡
ҶһֻؿԽһѪɢٿС
ôҶᶼҪˡ
ÿµɱѹֶ˵ȿֲղǷӦôҲɡµ
·ŻʦܲƳŭ
˿Цʦ˻ʦƤģûƤôġûߵ
ʦãߣԼȥѰұޣҲҪˡƺߵ
ҪȥҪҶɫǾȣգ˵ȻѡǾǺˡ
㲻ңһ߰ɡ̬ȺǿӲǾԲҶŷߵġ
ҧгݣһжѰ·
ʦ֣ʦˣǶѹڲǳܵʱǻ޵İɡҶĵ˵
ƿһޣһͷŤ˹ȥ
Ҳ᷽ƣǰȥˣǻһ·ߡ
޼˳һȥһ·Ҳ˲ٵĿݹǣ޽ǽˡ
ʦ㿴ʲôͻȻȵشӵϼһѾϳصĳ
޿ųҡҡͷ̫أѾûˡ
ʧؽ˵ϡ
Ƭ̣޼һƬ֮Уһ߽֣޼ֿһƬӰ
ʮǿƴɱսΪļңһӵſֲɫ޹⡣
վԭأ۾ֱֱĿʮǿߵս̾ѡ
ÿһӵ־̫˼ˡи̾Դޱȵĳݡ
úÿҲкܴĺô޶Ҷ˵
˰죬ҲʲôҶʱҡͷʱͷ֪ʲô
Ƭ̣һοֲײӰ׵ʧˡ
̾ǰȥ
û߼ޱͣ˽Ų͵һг˾֮ɫ
ҶҲǴʧɫֵؿǰ
ôлŵˣĭ
ղŵĻӰоǵӰѵǻӰҶ˵
ⲻǻӰʵڵġɫޱء
ǻӰѵĻţɫףȫ޷
ǰվˣֱֳվ֮С
ͻȻ䣬һɳǿսɢܵľս˲顣
޼ľޱȣǿٺˣһսŷԲɣԲڣһжΪ˷ĩ
ս⾹Ȼ˹ֶΣ̫ˡ𾪣Ȼȴƺ
ţӰͻȻսһ𣬼ҵײ
һ̣ضڶһɹǿϢ֮гɷǿֲ
ֲĻϢ޼ٶȱˡ
¡¡
̼䳹׵ĻӰڼҵײѣﲻ档
Ŀȵضǰսսľ˵ֱ
ϸϸĹ۲һսܹоǿ߻ŴÿһγֶǴתǵĺۼ

ܹشô֣ص
һĳ̶ȣġҡҡͷ֪Լð
ҲҪԵġ
ϸϸƷζһսս棬ڸ涼ࡣ
ս˰Ȼ״̬ǿ߽Ѿƴȫ
أ
һǿͻȻܵһ嶼˿׵ɢˡ
ʣµǿײͬھɢ֮䡣
һжƽҲѡ
ղǵ˻ǻӰ˵ǻꣿ޳гɻ
Ӧսꡣ
սꣿ
ǵĵµһĨִһսܲ⣬ִ¹ȥ֮ǵĵ۳һ壬ٶһս˵
ţ÷˼
һˣõۣԼִ۳ôһֲսʲô
ʲôһڵؼĵʵ̫ˡ
޿Ѿ׻Ŀ֣ипޣо˸
ͻȻϥ˵ϣ۾
Ҷƽһ£֪Ҫʲô
û˵ҶҲ֪޿϶ڸˣҲ´ޡ
ǹѰģģġƲʦã߰ɣţȥѰұ
ʦ֣ﵽΣգǲҪҶô뿪ޡ
ò׵ȵ޼ˣܹһˣһξٴΣգֻҪڣͲ뿪
߾͸ϽߣҪʦͿƲ˳ۣ˵Ļиһ
κΣԼʵ˼ҵͣȻ͹ҹȥˡ
ҧгݣɫ࣬һ̫ңбһŭ
ʦ֣ģкֵܶǲĵطҲúøһɣ˵벻ջ񡣡ҶȰ
ƵȻʦòԸһߣΪҲǿϣʦñء
˵꣬ת뿪ˡ
ҶûֻǾÿϧ
˼֮ԭΪҶҶȴһֱûпڡ
ҶôнҶ˵Ѿﻢ£뿪Ҳһ뿪ˡ
ɫѿתʦãĲһߣǳ£ʦ
ĵ߰ɣʦúñġͷ
ɫѿҧҧʦóʲô⣬ʱҾĲǡ
Ͻɣϻôࡣ˰ֵ


197 
ɫ࣬һתͷҲص뿪ˡ
ʦ֡Ҷס˷ƣƸ˵תҶʦ֣Сһ㡣
ЦݽӲסˣЩεصͷ֪ˣҲء
ת뿪ˣһŭ⣬ǿʧˡ
ãʦһ
Ҷֵ޲Ϊʲôʦأ
ҸʦСһ𳤴󣬺ʦȥˣǰص˴ӣҾͰΪʦˡ
㲻ñŤҶȻ
ʲôŤģΪȻʦˣǰ˴ӣʦһ˰ȫˣΪұ˳ⱲӶʦ
ҶЩε˼ˡ
û£ֻмǵóޣܹŬΪǿʿ
һҹ˵ڶϣ
ʲô𣿡ߺʵ
ҡҡͷģĿǰľҪкܴѣҵľкܴġ
վҶһҲ޵ߡ
أ޼һ˺ʵ
ǼһΪǵˣȻҲߴߴġߵ
ʦһ뿪ˡҶҡͷ
޵˸־߰ɡ
ҲûںƵ˵ûʲôùĵġ
һ·ǰУ˲ٵսµĺۼÿһ޶Щսۼǰפ۲죬Ҷи
Ҳ˲ٵΣգʱֲɱһһͰˡ
˲лĹҺЩлѾʱĥòˣĻ޵ʵ޷ǸĨɱ
һƬʯһƬʯΪӴ󣬶ЩʯǱһƽһ㡣
߽һƬʯУ޻ܣܸоЩʯһ㡣ЩʯУвٵĽۣԽߵĽǶȿΪĲ
Щ۰ǳ˯һ㡣
䣡
ͻȻ䣬һɱ˹޴󾪣Ҷٵˡ
ţһӽ֮зɳ˺˿ռ䡣
ͬʱղŰĽƺǱһ㣬ȫ˸һɱ
޴һ죬ƽѪҺ𣬲ϵԽֵһɹɽϮɱ
ۣ
Щʵ̫ǿˣ޸޷ֵס˲ǳһѪۡ
ңߵòԶ˼֮һƬʯ
ʦû°ɣĵ
ޣôҶǵ
ҡҡͷû£ֻһС˲¡Һû룬Ļɡ
£ʯⶼܹܵǿҵɱ
һʯкХţÿһΪֲܹǰֵƬ̣Ȼû룬Ҳᶪ
úù۲Щ򣬺ܲ򵥡Щ
һǰ㿴ʲô
һֽ
޾㵵ؿʯеһȻʼ۾ضЩ
ʦֿʼˡгޱȡ
ҶҲǶ޹Ŀ࿴ߵ޶Ը
޽ҵ״̬ȫܴڵһУֻЩɱֲĽ
һֲĽ£ʵйɿѭأֻҪҺˣôһж˳ˡ
ЩעӽתƵʯϵĽϣÿһ۶һжص־С
ȫǲȱġ޲һ֮һüĿ
Ȼûȫһ׽ȴԵĸо׽Ǻֻеһ֡
׽ǲȱģҲ꼫Ϊ޲ٴһ飬׽
ѾеĽ뽣۶ӡУ۾ʼ
ѾңһУֻн뽣ۡ·һƬڰ֮УǺڰ֮һ˺ڰ˸һ⡣
Ǻڰ֮пʼӶŽµĽϵĽϡ
ԡ޽нһ飬ָֻܹͨ
ԡг˼㣬ǲŽѧᣬǲݵġ
˿̣޵ѾûʱĸգۼѾȥ˰ˡ
ʯĽѾҶҲѰҵһЩֵòοĶ۾š
ˢˢˢ
ڰ֮Уһ˸նһ죬˺˺ڰ
ȻҡͷѾǧˣȻ֮ǰ˺ܶ࣬ЩطȻ˳Щǿ
ѵ׽Ǵмȱʧһ֣ɻü
ַԼ뷨äĿϣǽ֮ǰϵóĥҳһЩ
ҾȻͻƵ̫ʼˡͻȻЦ
˿̣˸һɻǿٲȻͻˡ
ǰڸѰҵһƵʯʯϿ֣Ҳѧһ
ȴû뵽ԽԽ˳·Ϊһ㡣µʱ䣬ͳƿͻƵ̫ʼˡ
оѪҺڷڣƺһҪûб
˰죬ڵȥ
֮ҶҲһɻϢڵڲϵ̫ڣֱǳ̫ˡ
ҶϲѣֻѰҵһƬƬϿһ·üΪ£ǲȴҲû뵽ͻһȼ
ˣԭˣͻȻǰν𣬳ʯ
ʦҪʲôȵؿޡ
ѵɹˣҶҲһ
޽ʯ֮ǻӶų񽣣Щʯ˹ȥ
ÿһʯϵĽϣ˲䱻һХ
޳ХһƽѪҺһ߻ն񽣣һ߳
ۣۣۣ
ϳһѪۣ˲佫ƺڽ𶦼ͷϣֵЩֲϮɱ
޳ʯѾһѪˣȴ˿طЦ
ˣ޴Цţޱȡ
ܹоһ׽ĿֲȻֻǲȱģ˸оֲ
׽Ȼ֪֣Ǿȡ쳣˷ܡ
ʦЩ߰Ľ۾Ϳѧһ׽ĵ
޿ҶΪͻƵ̫ʼˣ
ɶѡǫӺЦ
ɣɾʹյúðЦЦѾͷ㲻ҲǴɰɣ
ȻҶҲǱС츳á
޿ЦãҲ˶ˣ
ʮˡ
ôʱˣЩ⣬߰ɣȲһ


198 һ
ǣڱ˵Ǿȣ˵Ըذ
ҪСģξͻѡҶǺ侲ΪۿԽǰġ
޵ͷκʱ򶼲ܹΡ
˱ܿʯһȥ
һ·ϣͣͣ˲ٵʬǣǽˡ
Ũҵɱ޼һ谵شǸܵһɱ
޽سǰȥԽǰɱԽŨҡ
ʦ㿴ָԶһɸߵľʯϡ
˳ۿȥһǾʯ϶һӰһߡ
΢˫ĿƮһֵɷĸо
˻ǻþ޾ŵ
ҶҲһġ
޼ǰУ߾ǻԶһɱѾΪŨˡ
ǣ޸ܵɱɢԴȥһ̲ѪˮԼɢذ׹ǡ
Ѫȵѵˣ
ɱЩѪˮ׹ɢģԲǸҶľ
ǸôûпݽߣŪס
һǿߵѪҺ׹ǡľô˶ûиܣֲûɢʵǲ˼顣
޸̾Ҫʵﵽֲľܹ
ȻǿҪʲôܹնɱ
޲һ̲Ѫˮ׹ǣȻֿ˿Զߣ룬ʲôϵ
Ѫˮ׹ǺúҲŴãϧŪ֡̾Ϣ
޿һ̲Ѫˮ׹ǣвʡ
Ҫһԡɫص
Ҫðգɱôпɥġ󾪵õЩѪҺ׹ǣҲ޷
ţƬ֮ջǷˡĻ˵úеõҲ޷ǿ
ƹѪˮ׹ǳǰȥؿ˽ߡ
ûκεķӦ·һһ㡣
ûаиȻһ̣һּĲ֮С
ߵ۾ȻˣĿⶢ޼ˣһ˲䣬ޡҶ·ǵԨһ㡣
˲ȵҪ۾ˡ
Ҷһȸѣǿٺˡ
ʱ򣬽бֲɱ޸оڱƽ
Ǽƺڽ𶦣ҶһƺڽС
ˣ
һ촫һɿֲײƺڽУޡҶǸоĤʹĽǶҪˡ
ˣҲñȱһɿֲҪǿ˰ٱܹܵǱһǿУǱɡ
޴߶ƺڽ𶦿ٵĳԶȥȻһɱ׷
ϣ
ֲɱһ޴ĽնҺƺڽ𶦣Ļһı˲ˡ
ȥУǲնɱҲҪˡҲ߻ˡ
޳ХһѪ죬ƽѪҺһɿֲͷųԦƺڽ𶦷ɿ롣
Ȼʱ̽һֻ֣ƺڽץ˹ȥ
޴󾪣һ˫ʵֲ̫ˣ޸޷ѡץƺڽ𶦸ץС
ˣ³׵ˡһɥ
ɫ䣬ŭһӽһ˫նȥ
ȻѾȫԸˣȴҲ޷һ˫κε˺
ǰԩ޳ΪҪ֣޴һ
û˵˫ĿľȻȴ˸һɹɱ
޼֪һ鷳ˡһҶҶһ
óһʯʯһâһƺڽ𶦶ȴ޷пռƶ
ɫޱ䣬󷨶޷ˣһƬռ䶼ˡ
³ˡ߿Ц
Σʱ̣޸Ӳôˡ˿̣˸һɷ֮ɫҪҲҪƴһѡ
޳ХһڲѪ֮ͷų˲䱩ǡ
һĻƽѪ𣬲޵ͷϣ֮
ţХһɿ񱩵ɱ˽ߡ
һֻŻԵ
أ
˲Ǳ˿ȫһ𾪣Хһʩչ
޲ϵĻų񽣣ÿһһɿֲ˺Ѳ񷣬ն˽ߵֱϡ
ȻһиûκεãеĽ޷˺߰֡
ʵʵ̫ˣεŬ޷˿
ɫޱȵѿҶεԲҽǴ·
ʦܹɣʱ̣ܶҲѾᵽɵȤѾ㹻ˡȻ
ޣܹ֮ǰһԹ޻ڡҶޣη塣
⻰һᣬҶʱЦ޸ܡ
ǲˣҲޱȵļᶨ˸ŷ֮⡣
ʱٶȱһǿɱ޼˲о䵽˵֮С
һǰӵٶֶΣڲҲûκεãǲɿܵ
г˲ʣ˫ĿѪ죬ҧҪ׵ļ
ۣ
һɱϮ޵˲һѪۡ޽ҶеĽܡ
ޡ
ʦ
ҶȥΪ޵ֵ޽ס޷
飬ʲôʱˣ㻹֣ƺڽ𶦼ΪĴȵ
ûʲôƺڽ𶦼ˣ̫ɶˣСҪˣҿȥĻ壡
ۣ
ϵѪԽԽ࣬ѪȾۡ޾Ϯǿ󣬲ȻͳΪһˡ
ޡҶ޻Ѫʹط
ʦҵĶˣӦҡ
ᶨ޷ѣżʦҪھһ𣿡
úûš޴һ
䣡
ȻʱͻȻоԼʶģһɿ񱩵Ļ档
һ̣ǱһһһɲɿܵϣĶŽߡ
㶼ѾˣαΪǣ޿ڣĮ
˭ǿˡ
㲻Ҫ˭ٲס֣һ궼ûСޱ
ƾ㣿߲м
޲˵Ż棬Żڣգɱ˽ߡ
һһŻ档ڴʱϻ죬һ˲һС


199 
ͣ
ǿĻ˲ȼŽߵĴ֣ߵĴȼյĺ죬ſƺڽ𶦡
ȫǻ棬ɶҪȫҵĻū
Ҿû֮㡣޴һɱȻŽɱ˹ȥ
߻Ȼ죬һɺ嫵ӿµľʯ˲䱬˿
һȣֲ۳һȻն£һֲĽϮɱ˲
޳ƺڽ𶦣ƺڽһߵ˰ȫĵش
ʦôôǿˣɴ۾Żޣȫɵˡ
ǲޡҶ૵
ʦ˭̫׵
֮ǲޡҶǲϤޣڵоİ
ס˲˵ԶսҲǶֲ
أ
ߵĽײһһܳ
ֳֳնһԽ֮Ľʩչ
Ľռ䶼˺˿ÿһ϶һ棬ա
ϣ
߲ϵײһٶȼΪֲ֮ҶֻܹӰײ޷γֵġ
ʩչһһնһɨÿһɱ⡣
û뵽㾹ȻŽĽһ
޲˵׵չ죬Ųɵֵ֮ƣɱҲһ޴Ѻۡ
ʵΪһս˿·磬Ҳ޷κޡ
޳ХǺӣڵĻƽѪҺķڣѪ֮˲䳹ױ񱩵İܵһл촷ۡ
׽һ𣬻ӽն£һŲɵֵİɱһ磬ѵء
ɫ䣬ŭһϢ뺣һˣͬӽһննѡ
ֲ˲ײǧˣɽХԲ֮ڵһнǳױݻ١
䣡
ǿԶһ̲Ѫˮ׹ǵɱʱɱɱ˹
Ҷ󾪣ƺڽǴҶӱܡ
һһɹǿɱֵ޻ɱϵķա
޳Хһڷٳ˽ߣնһ۶ɵĽ̼Ƭ
ǺӣֲһɹϢڱӿųޡ
أ
䣡
˼ҵײһնڲϵĲ֮Ǳ
һ𣬻ӽһնХ䣡
޳һն񽣷·ǳ׵Ļָһ㣬նһ񷶼Ľ
۳һ̼ؾ䣬Ǭ𶯣һɲɵֵƱ
죬֮ơ
һƬ
ڱɫܵһǿ·𲻿ɵֵ
Ƿʥ޵һʽǵһʽʽǿ󣬶һΪǿƣܹӰ쵽Էս־
ߵ־ͱӰ죬޳ȴǴ߶ԣԼսƿʮ
̼ٶȱǣŽߣ·ض޵ƿ֮С
߳Хһ˹ƿٳ֣ɱز
ˣ֮ǰһѾ˼Ӱ졣
ǿ߶Ծʤֻһ֮䡣
һײ֮£ѹ·硣
أ
ǿԾţһֲľˣԶҶ춼Ҫˡ
߱õ˳ȥڣս죬һƲ񷣡
Ǿصڶʽ۶죬ض¡졣
䣡
޴Ĳ˽ߣ񷶼Ҫˡ
ƲǱȾҪö࣬Ĳɵֵ
ɫٶȴ䣬ɱ߳Хһʽ
ɲǼ䣬ɱֲͬĽÿһֽǿĻ֮ǿƺضҪ׻һ㡣
䣡
أ
޴ĲߵĻʽսһ໥
¡¡
ҵĲضˡ
أ
޽ǵ˳ȥߵ忪ʼѪ
޴һüеġ˸գ֮ϡ
һɲǣ޻ս죬һĶ
ԣɫ䡣
ʲô¶ʹɣҾ㡣һſ񱩵ս˽ߡ
ɫһɱޡ
أ
ٶײԲѪ֮ޱȵľ޴ýˡ
ߴȥһսѾ޸òϵˣ޷֮ǰˡ
ʦ̫˧ˣʲôʱֲܹмޱȡ
Ҷսޣȫţ޵ھһֲĴڡ
أ
˫ȭ죬һ˫޴ɻ۵ȭͷɱ˳ֱõɡ
߳׵Ļˣȫû뵽޵սôֲ
߿˲ԶѪˮ׹ǣŷɫҪҵĻ꣬ҲҪһᡣ
˵գһ̲Ѫˮ׹ǡһ̲Ѫˮ׹ɱߵֵɱѪˮ׹ץȡ˳ޡ
ɫ䣬ߵΪܹκң㣡
֮򣡡޳ХһĻ˲˼¡
޴ſֲĻ棬Żγһ
֮߳Уʱоܵ˼ѹơ
ţһֲɱӻ˷ɫ䣬ڻ֮ѹĲң޷ֲֵĹ
Ѫˮ׹ǵɱӿ򿹺š

߲ҽѪˮ׹ǵɱԼϵϮɱš
г˿־壬嶼ڲϵı
ҡߴ˿־塣
㣿Ҹ㲻ҪѾˡһһŻ棬߰

߾ִ
ȻѾˣǾóһɡ䣬顣
ڻ֮вϵرĥ嶼͸

һҽУڻг׵ɢˡ
һ̲Ѫˮ׹ڻȻɱڣе໥š
еڲϵĽѪˮ׹ǵɱĥš


200 
Ѫˮ׹ǵɱ֮ϵײ
ɫԽԽ԰ףһɱ̫ǿ󣬶ҸղΪնɱѾ˴ǿ⣬ȷԳԵ
ܻ֮ȴ۷״̬֮УԸ޷ʱġ
Ѫˮ׹ǿȴҲѾȥ£Ѿһֱǿгĵʱ
ۣ
³һѪѪˮ׹ǵɱڳʱĿ֮Ҳ𽥵
óҺ˼ڣٵĻָѪˮɱš
Ƭ̹ȥ֮Ѫˮ׹ǵɱѾʧˡ
ɱȫʧ֮޳׵иʧ˶˵ϡ
Ѫˮ׹ǵɱʧˣ˵ϡ
ʦ
ޡ
Ҷܵ޵ߣ޸
΢΢۾˸оΪƣģؿҶû
ʦ㽫Ǹͷɱˣûæ˵
һ£ҽͷնˣ
ǰͷ
޿ҶҶ˵ͷӦһԦ壬ͷնɱˡ
ڵ޳׵סˣ꣬ʾ
ߣô£ʳߡ
Ҳ֮ղţˣ찡ֱ󡣡˵
޳׵ˣԼʲôʱһ
Լȫֻǵ꣬ƺڽ飬ƺûʲôˡ
ͻȻֵڵĻƺû֮ǰйˣࡣ
֡һüоһ̫ˡ
ޣ㻹ϢϢɡҶĵ
޵˵ͷ˲ԶѪˮ׹ǣȻѪˮ׹ôûɱ
ղŻɱ죬ûˡ˵
ӦǱ֮ǰĥˡҶ²
и֣Լڵ
Ѫˮ׹ǳǿһʵ˵
޽һ̲ѪˮΪķݣȻÿһҲΣÿһζ̺żΪֲ
ӦһǿߵľѪȻӵôֲ˵
⾫Ѫգ᲻ͻƣ˷ܵ
һݾѪһܹɹˡŵ
ҲˡһȻʼԼһݾѪ
ѪлϵıţڵѾﵽһֲĻۣһֱѹš
ڣžѪеڵڿٵıǡʱ򣬻˸һ΢Ĺâŵڵ
޵ڵ֮󣬻Ĺâ𽥵Ļָ˹
յڵѾϰˣ޲û⡣
ʮʱȥ޵ĲԶһǿͻȻһϢư硣
Ҷסˣ޵ǳɹˡ
ߣҶһ£ȫǲ˭
ʱ򵽵һСߡ޽͵
һС߶ܹҲ̫ţ˰ɣɴ۾
СߣһЦ㿴С߻Ǵߣ
Ҳٴοȥһ޴ĽɫɢһǿϢһӶɳˡ
߻ӿǿϢ䵤ӵ˸ҫ۵Ĺâ
γɣ֤ɹ
˻һйԼеļ֮顣
ˡߴЦ
Ȼʱ򣬳ͻȻٶȱһɿֲϢܵĵ涼˿
ãһڵѪֱ֮ˡɫһ䣬ܿ
ҶҲܵ˳ɢһǿ󣬽ǿٺˡ
ߣܲܿƣ޴ʵ
̵ģӲſƲ㡣Ҳǻˣҧʼһ
˻
һ˻ڵϲϵķ޴彫ҵõơ
𣡡
ߴһϢǳֱص˵ϣûһ㶯ˡ
ܹӦߵϢ
޳ʼڳͻˣҲѾѹƲסڵˡ
޽ѪȫڵڲϵӿϵسţҲ޷ơ
䣡
峹׵ıһɿ񱩵⣬졣
ʦҲҪˣĿޡ
˶ãȻҪˡҶţ֪Уûһ
Ҷ֪УġҵҲòġ
ֻ꣬Ѿʼʲôٶȣ
޽۵ȫ嫵Ϣذһһ㡣
޵ĵڣһɾ֮ڲϵۡ⣬һڲϵĳһݡ
嫵ͬˮһкһǾڵĴһ˲Ǳˡ
һ̣е̼䳯űݵһ߻۶ȥ
ţ޵ڵľ֮Ѿ۳һһķ塣
һķ壬ߵ˵Ҫʵ࣬âҫۡ
һöӰȹ̶̳żĹϵ֮ǰ˴ĻۣΪһܹ˳ȹ̡
ȲȹֱӰŽ޳𵤾þ硣
䣡
ͻ˲䣬ڳһǿƽѪǳ𣬻۳һ
֮εߣ֮УѪ֮ϵͷų޳׵ƿء
ÿһͻƣޱܹƿһֲѪ֮
޵ֱϿʼһɫۣҲʼѾˣһָоһ׵ľ˲Ѫ֮˵Ļữ
˵ɲһŲԼĳ츳
ʦˡ𾪵ؿޣӶɳˡ
ǲѪ֮ھѡҶȻ֪ھѣȴҲȻе𺳡
˿̵ޣɢһɳȻİһ𲻰ܵս
ʦ̫ǿˡ
ʦҼġҶЦŵ
ҶЦôƯʵǿʦһԡ
Ҷԣ˲ͺһ͸˵ƻ΢΢ͷޡ
Ƭ̣ϵϢֱϵˣһжָ
޻˸һ뵵Ĺâòɢ
һɣЦһܳɹеĲࡣ
һˣߵøԶ국Ц
ҵղôխġ񷣬Ҫα죬̤񷣬Ϊ˾سǿߡ





201 󶯾
¡¡
ͻȻһִضҪѿ˵ĸо
ֿʼˡɻ
ӱȻʲôҪˡңǰ𶯵ķǴǰġ
֪ʦôˡҶͻȻ˷ƣЩǵ
ʵҲֻҪСһЩǲµġ޵
Ȼô˵޾ԷԸһҪ߳ȣǲܡ
޼˳ǰȥһ·ϼΪСģٷ֮ǰһ顣
𶯵ƵԽԽ޼˶оЩվˡ
𶯹òͣٴΰ
ȵĶѾ˲˵ע⣬Ϣĺܿ죬ݵĸŶѾ֪Ѿ˳һ̽
ңһ˵Ǿõᣬ˸ĳ˼һʵǿĵӡ
һֻʲôıھɽϣŵĵԼһЩɢ޶Ѿۼһ
̫գôȥˣмܹ߳һʿҡͷ
˵浽ɱҲ벻Ļ
⸣иûѵͣҪһҪһĴۡ
ʿš
ԸղŵĶȷʲôҪĸоһ±ߣ½ž·
˵֣ҵǺڴȥһ־Цŵ
ҪСģʱ򲻽ҪСľȵɱҪСıˣֶΡ½
־Ľ᰽ǵ˵ͷ
¡¡
ٶȴҵ𶯣վھϷҲһҡվȡ
Уһ·ǰУ·;˲鷳ȴûôա

һͷӴǴɽг˳ֱˡ
ͷʵ̫ڣҲǼΪˡ
һȭһɿµ˲䱻һȭ˳ȥͷ­ը˿
ˡһЦ촽
Ƭ̣ɽбǴһζһͷǵѾ˻Ͽ
һҰ޺óԶˡڳţ͡
ޣǵϿ̺ŲٵҶϸʵ
Թ⣬޼˼·
޼ǰһʱ֮󣬻Ȼ˵һѪˡ
ʦ֣Ҷɫһ䣬ǳȥ
ѾͷСģ޴һһѽҶץסˡ
ޣʦˡҶż
Сһ㡣޵ͷҶԼ󣬳ǰȥ
ߵһѪߣ֣
ûʲôҶǰ׼ȥƣȻʱ޸оһֲԤС
Сģ޴һ
ͻȻ䣬ƻȻնһҶ˹
Ҷɫ䣬ȴӦ
ŭһ˫ȭص˷Ƶĳϣֵס˷ƵĹ
ҶԼҶûзӦûŪô¡
ʦ֣ôˣҶ󺰵
ѾǷˣӦ˵˸ˡһĨɱ
˸ˣҶһ㶡
϶Ĳлꡣ޶ŷƵ
ʱ򣬷һɱ˹һ񽣻նʩչ׽
һĽɱ˺աʵʩչĹԶԶ֮ǰǿ
أ
ǿĽƸ˳ȥϳһ޴˿ڣѪ촥Ŀġ
޳ȥһ㻹ֵĻᣬһɱڣվ˷Ƶϡ
ۣ
һ㶼ƬѾ׵Ļˡ
𣬷˲һл꣬ŭޣŭɶҲҵһ㾹Ȼһˣ
ʣһлˣҲʵһŻ档
Żٵؽллŭ죬ȴ޷ѻķա

лҽԽԽãɢ˿С
ʦ֡ҶѾòķƣứ
Ҷƾ͵ˡ
ҪôԴ󣬸һĻҲŷƵķͷߵ
ʦ֣ﰲϢɡҶ̾һȦǺġ
¡¡
ȵĶԽԽˣضɽҡ·ʲôҪˡ
ǰߣһ·˲ٵޣȫǴǰġ
ǰʲôµĶЩ޾Ȼȫųˣɻ
еģһвǵҪôƴܣҪôƴ˵
䣡
䣡
ͻȻ䣬ǰ˿ֲɱһɹɹâſ˸о
𡭡
໣
һҽдëȻ
ǿɱѵ޼ʲôƣľ
ˣ

һʱ̣ȶദطϵıֲϢ޵ĲҽУ˺ѷΡ
ºˣЩȫڻˡ
ԣЩ޶ǳ϶ϤôᴥĽƣ޸оԾ
ҲǻŲ·أҶ
ڻԶԶûеزҡͷ
ȥ˵
ãСġ޵ͷ
ߴ޻˳ȥǰǰٶȥ
ô£ôôǿɱ浽׷ʲô£ھϷʿľѡ
໡𡭡
һҽдӾڴʿľɫס
סЩطʱǾܿ½һɹɱϢλõ
ѵжЩ޾ţ˾ڵĽƣĽᰵ
־ҡͷԾûô򵥡
¡¡
𶯵ԽԽҵǿɱȶ
޼ûųߴ̽Ϣ
˰֮󣬳߻ˣϻеˣ޾ȵô£
ҿ͹ˡߴЩоȻھġ
ʲôʵ
ЩлһָͲǾȵġߵ˹⽫޸Ͻ˾ȡ
ԣһô˵ҪЩ̽·Ϊڻң
ֱʣݵġ֣ص
Ҳ˵ǵڵˣɫ
ǵڵĻôһҪ̵ʲôǾЩˡ
ţЩΣյĵطʱҲȫˡ޳˼Ƭ֮˵
Ҷǵ˵ͷȻԭЩɱĵط
ھȵһˣһɽɽһ긺ֶһĨȻЦݿžгɱ
߻Լһۺڷߡ
ڼΣյĵطѾ¶ˣȥ֮ӰȫˡһЦŵ
ʦְ취áһЦŵ


202 
ڶʤҲɳ˵ӵ˾ȣڴǼһһϸ¡국һЦ
ʦֱضҪԶʤǼһȻЦŵ
Ȼе
СһЩһӢܣСơ߶
ݸղŵĶѾҪˡĿƵؿžȵ
֪һγʲô꼫Ϊڴ
ܳʲôضǵ֮ߵЩ츣صСҲҸᣬǲ֪
鸣طչܿ죬˵ԪӤǿ򣬻𵤾ʵڶ츣ҲǼΪˡ
Ǹն˽޲֪ûУҺڴ
һֻˣСֶεļһʦֺαȥ겻м
ҪС󷨣õúãκֶζҪǿ󡣾֮ǰնɱڳϾǿߣ˵ǵУܹӳ
ܹʱز󣿡겻
ǿ֣ܹ֮ʤǰҪС´һԿġ֣ص
꾡вȴҲֻõͷ˵
¡¡
вţܵĽƿҪˣǾȵȴԽԽˡ
Ѿʧˣ𶯵Ҫˡ޿ǰ
ȹȥɡЩ˷ܵ
޵ͷСһ㡣
˸Ž¾ҵ𶯳ǰȥ
ɱѾˣȥϷһЩʿЩȲ
ʿ˾֮У𶯵ķȥ
Ҳߡ½
־Ľ᰽ǸŶ½˾ȡ
ʦҲȥɣǻΪá
ߡ꿪ڣ˲仯һӰ˾ȡ
Լһ˾ȡ
˶һȥһĿյ⣬ڿյ֮žŸ޴İʯ
ǿҵ𶯾յϴġ
˿̣ڿյϣѾƣÿһƶʯһ
ﾹȻһط͸ʯǸõģ߼Ϊȵ
ȥһ󷨡
ʱһӰϵ֮󣬽ǼΪȡ
ܣ½дϲ
磬Ҳˣ޸˵
ñǻءĽЦŵ˵䣬һҶ
ʦܣʵˣ־쾪Ŀ޵
΢΢ͷ½̾ܰ˦ԶˣǵŬˡ
Цŵаüָ㣬ɱҿˡ
½ЦЦſյϵľŸʯ֪һʲôҪˡ
Ӧò޵
ʱĵӰٷɹǰǿ
˭ʿоǿƣľ
ǵڵˡ
½Ҳȥܵ˶Էǿ
ĿһɨսĿ޵ϡ
Ŀԣ국һЦΪеˡ
˭ĴѰš
Ҳֻľ硣국
ޣôУֻ޵ľߡ
ޣ޵
ǣޱȭ
һΪͷأҲûʲôͬ겻м
ڳţףҪˡ
޵ЦҪͷǻ˹ˣ
˵ʲôȴסˣǰһĬһ֮նɱôǿߣҲѵһ
̨˵ЦˣһЩСϷˡ޵
ǿɲСϷ֮ǼΪ£ɱˣôСϷЦŵ
һЦ̨֪γƺ
һڻ졣껰һȻİ
һڵӻ죿ʱ򣬲ʿޱȡ
ѹǵڵӡ
Ҳһԭǻ֣
ֿɿʲô쿴ſյϵľŸʯ
ҡҡͷЦֲŸʯоһ󷨣
һ£Ҳ󷨣
ֻƾоѡ
޵һлδ׳֮ǰ˭Ҳ˵Ÿʯʲôõġ
¡¡
𶯵Խӵǿңڳ˵Ľ¶ڹѣֻÿٺˡ
¡¡
ŸʯڲϵҡţһѷŸʯȥһ󷨡
ţǾŸʯ룬ѿһ޴ѷ죬ƺʲôҪˡ
˶ס˺ȴŵµĶ
¡¡
һҵҡ֮˶ѷ¶һɫĶ
һ̣˵۾ֱֱĶţ۾һգգ
ǰɫĶڲϵţƬ̼Ѿ¶һء
Ѿ¶һһʯʯϿһЩеĵơ
ǱôǿʯʿЩʧ
ʯڲϵشӵʯΪӴɿ˵ơ
ʯ׵ĳ֮󣬵ϵѷ˸һȵĹâžŸʯʯ
һ̣ʯϵĵ˲˸һ⣬϶£һ
֮ȶ˿žŸʯʯЩɻ
⵽ʲôʿȫס
ʲôȥһ󷨡
ǱôôĶ
ϣʲôҲüȫǿס
üʯϵĵӦкܴļֵҲһֹžһս֮
ǵƼΪģС
ǾͰʯߡ겻ΪȻ
ġҡͷ
ҲŸʯкܴĹϵߵ
ܣ㿴ʲô𣿡½˼˰û˽ۣҡҡͷʵ
ʯȻǱмֵӦþʯĵˡĿƵضʯ
ƺʲôڸˣ½
ǾŸʯйϵˡ޿žŸʯ
֣ɿһЦʵ
ֱҼʶ㣬־أЦ
һЦ˵ɵӲŻ߱ʯϵĵž޴ļֵ
㱻Ҳô룬Լ˵żĲͬǰǲ룬߿˵֤ʵˡ
ʱмϢٿ£˹һһŮꡣ
ɲŮòʽǲ
ÿʱ򰡡쵭
粻ɡЦЦĿʯϣ˵
ⲻǿԪڵĵԼʥŮɣʿȻ
ʣˡ
˵ԪڵʥŮɲŮòȻ١


203 
˵ԪڵʥŮѵ԰ǻԣľԣ˿Ǿ䰡
˫ޣʵɾͿˡ
ͻȻ䣬Ӱ⼸˽ŵۣΪ׵һźڰ׵۵ꡣ
˽ǲĿȥʿһװ֪϶ǳĵˡ
Ǳضǳĵӣ쳤ˡ
ţ쳤츳ߣڵҩżߵ裬츳Ҳǲӡ
Ŀ쳤ϣ쳤ƽ޲ֻעǾ޴ʯŸʯ
ǿһ쳤û˵ƺ֮䶼಻
һһ㰡ʱһЦһ˵ǰ
ÿζϵúɰдһ˿֮
粻겻ΪȻЦֻΪϴε鹢ڻأ
ûǸ˼ƽϡߵ
ˣҽϴζ͸֣˵ûжôһ޺Ц
ߵǵĵز
Ӧңŵ졣½˵ңһ˾ûмûгԹĿġ
ˣһӼڵĵȫˡ־Цŵ
ֹҿڵĵҲǲɡ޵ȻһЦ
½½˸һЩڵĵӣȻ뻪˲ȣʵҲһҲš
ʯԽԽ࣬ȴûһ˸Ͼ˭Ҳ֪ŸʯʯûΣա
Ϸȥһԣʲô֮ߺһǳȥ
һ˵ĿⶼߣҲǽ
߻һɳǿϢʯȻ߿ҪԽʯ֮ʱʯ֮˲˸һȵĹâ
ߴһһĳˣڹâϣһȴ˲䱻â˳ȥ
˿һУǾ㵲ѡ
ɫһ䣬Ϣٶȱһ˫ȭ
أ
ֲڹâϣͬ˲䱻˻޷ƿâķ
̾һص˻ߣֲ̫ˣϷʵ޷ƿңûɱȻ֡
޷ȥüͷ塣
϶ܹȥʯǵòˣ겻ĵ
ܹӲ޿˸ղŵһʯʯ˼
߶ûгȥ졢쳤˼ɫЩء
Ƭ̣ЦЦһʯ˰ʯϡ
˶죬֪Ҫʲô
漴һЦҲǳһʯڰʯϥ
ʲôʿ
졢쳤ˣƺʲôҲͬһʱ˰ʯ
ڳ˼ڵĵӶ˰ʯϣȻ֪ʲôãǼȻЩ˶ˣкôġ
ĵڵҲȿֺس˰ʯŸʯ˲Ǳռˡ
ܹռһʯĵʵΪҲ
ûռݵʯĵмΪ졢쳤졢Щ˶ǣеӱǽĿ޵ˡ
ʯҿˡһֳֳİЦŵ
㿴ǾͶ࿴һ˿ᣬûпһۡ
ɫһٲÿݹһնˡ
룡޿һ۰꣬гһɺ⣬þӺǲǣ
ֻһ䣬òÿкһɱӿ
ã޺ӡ
Ǿȥɣŭӽͳն˹
һȵ׽
վڰʯϣն񽣣նһĽ
Хٶȿֲ˵
ɫ䣬ĽɱĹ˲飬ŷɱ񱼶
곤ХƱӿǳȥ᳤硣
겻ǵڵĵӣʱ򳹵ױס˲ˡ
һɱһɿ񱩵Ϣˮһһ޴Ľն
أ
˲ײ̼Ǳ˳ȥ
ۣ
һѪɫò԰ףŭضޣɱڡ
ڳ˽סˡ
ǾżŵĲط棬ʵҲǵ۷壬ҪͻˣȴһѪˣʵǲ򵥰
طоżŵĵΪ֧Ų޿ǿԼô̵ʱھͻƵֱ̫˼ˡ
Ǳ츳붼
졢˽ǿһĻҲЩ𾪣Ͼطʵǿ˲١
ղС㣬ҾҪ㸶ۡطŭ죬ɱ졣
֣ұɱ㣬ǲǵڸ޻ӿ˲
ЦҿɱңطһѪ죬һɺ嫵նɱһ
䣡
죬籼ڵҰޣѳ룬һֲɵֵơ
ЦһѪӿ˲䱬ƽѪһɳȻİв
ԲطĿֲһ޻Ӷ񽣣ʩչڴ˿̣޻ӿÿһնŲɵֵİ𶯲񷡣
䣡
һɱطĹײһ޽İԵȫطĹ׵ѹȥ
أ
һ£׵ķ˲طĹһ˲طϡ
ۣ
طؿ˲һѪ嵹ɳȥؿϰ׹ɭɭĿġ
طɫ䣬޸طκλᣬһͷ˲ط档

ŭ𣬴һط浨Ƴ˹
ۣ
ط޷ܣڵһ㵹˳ȥ
ۣ
طѪкһɺε˵ϡ
վڰʯϣһ۲ط棬ȻɨʣµһЩӣǾûеڳӵĻǾ͹ɡ
ڳĵڵеǵʵط޼ط涼˲ܣ֪ٴŭޣǲ
ʵ̫ǿˣطôҲ۷壬ȻܵףԺǶ̧ͷˡ
޸ΪУҲͲżΪˡ
һȽȽǰ֪ܲ˳ɳһʿ̾
޵Ļ£ڳӼȻв
Щˣʼʯ
Զ½˸ž⣬Ϊ磬󣬱뾡
һ־̾һЦŵ


204 ű
ʱͻƵٶȾĽ᰿޵ӰЦŵ
ĽУ޵Ӱޱȵΰ
޲һӣҪʯҲֻдӵˡ
졢졢쳤޾ռλãֻʣϯλϯλ˲䱻˵ˡ
һս˲䱬ˣ˽ǿľǶޡ˵ûʲôӰ졣
Ŀ⿴ʯʯϿԺĿʯϵƣƼΪ£ôײ
ǹžս֮ɻ󣬳֮⣬ҲûĿˡ
ϸϸ򣬻ѵãǳؾǿĴ̵ĵơЩ
ߣҲһԵ˵
ߴ޻̽ͷ­ʯʼ
Ƭ֮һԵսҲѾˣյܶ
һˣΪʲôôһ⡣ʿΪˬ
ǱʲôϵأԱһʿ˷۲м
ʿѾûкôˣȥ˾ĵط
ڲҪٵʱ䣬ǾŵȵȰɡ½Ц
Ҳȥطһ־콨
鲻Ľᰵ
½ЦãǾȥطתת
漴һ뿪ˡ
Ÿʯϣ͵Ӱʯһһһգۣǹȥ˰¡
ڣʿѾ뿪ˣֻȼһԵš
¹ȥˣûһ㶯ʯϵĵƺѲ򰡡
ôףҲûʲôֵˡҶһЦ
Ѿ׵Ľʯϵĵȫġһ飬ġĹУ޷һ˿֮
޼ġ˼ʱ佫ʯϵĵȫġһ˿µķ֡
дϲġġ˵ھűʱͻơ
һűµĵһֵܹȻܹս
ͻȻ䣬˽뵽һ磬УһƬ磬·ﶼûγɡ
УһڲϵƮţ˸һĹâ
ţ޿˻졢쳤Ҳһ֮С
ǲǵڵӣʵ˵á޸пһ
졢졢쳤˿ҲЩȣܿҲĿעЩƮĵơ
ЩƾʯϵĵƣھȻƮ֮Уʲô˼޲⣬ɵǰһơ
ˣ
ֵ鷢ˣǵƹ⻪һֱǽ޵ʧˡ
һ漴ӦԼԺгһƣƲġģڵġ
һֵţΪ
޴ϲʼɵǰĵץС
졢쳤˼һĻһͬʼץȡơ
ߣ޽һ
ûʲôӦûн
޿ץȡһƣҲǲᣬһ⻪˸һƲʧ
ץȡ˿̣Ժг˼ʮƣ룬˸һâ
еĵȫȡһȡһٶơҲǲ١
Ժеһٶһ𣬹⻪˸ϵڱ仯š
ţеһƬâ֮ںһγһŹ⻪ں޵ʶ֮С
еĵںϵĹ⻪ʶУ޵ʶΪһ壬˲оʶһӴϢӿ
޼עϸظʶеϢƬоϲѡ
Ȼս֮ս֮𺳣ǽϢ¼ԼԺ֮С
ͬʱּΪɻõս֮ô˵õǵҲս֮Ļһ
ѲɵõĵƲһôںϳɵĶͻ᲻һһĿ⿴Żˡ
ʱ򣬻۾Ŀԣ˸һĨ֮ɫоϲҲɻ
졢쳤Ҳˣϲ֮дһ˿ɻ󣬻ĿŶԷ
õʲô
һս֮
Ҳս֮һ˿ɫ𽥵ĳ
ѵҲǣȵ
ҲǵõĶս֮ûľϲˡ
ѵһʯϼ¼żս֮ü
õģǵõĶһģǾûʲôˡ̾һ
˳һƬ磬صʵ֮Уߣôûв򣿡
ҲôѣһͷûСߴŵ
ղһͻƣһƬУ졢ЩҲȥˣʯϵĵƱǷˣҵõһս֮ӦҲõս֮ǲ֪ҵǲһ
޽ղŵ򵥵Ľһ飬Ҳסˣ漴Բۣȫȥˣ̫ˣ
ⶫҲҪԵֵģûԵ֣һҲûнЦŵ
õʲôս֮Ľ
һҪܹоս֮Ӧúǿ󣬶ܹʵ޵
Ǽһһս֮ҧ޺޵
ڴù˼𣿡޴
ߺһҲ˵ˣ޿ʼ
졢졢쳤ҲѾӻгʼõս֮
¡¡
ͬʱһ̣ʯ³˶𾪲ѡ
ʯôҪصȥˣڳʿΪ⡣
ѵѾʯϵĵˣ
ôһʯϵĵӲĵؿ³ʯ
ѾˣһʯϵĵͬЩ벻ʡ
ʯ³ܿǳ׵ʧˣһжָƽ˶Ȼˡ
ûκջӶǼΪĵؿ뻪ˡ
ޡ졢쳤˲ûΪʯʧʲôӦȻϥţһ
ɶ񣡡һҧгݵ
ǶѾˡһӵ
Ǹ޾ȻҲˣ
˲˺һʦŵʲôʸõĴУһ
֣ǲ罫ȡʱһһ
޵ʵСӡ
Իܲط棬Խ˻ܣѵôöԸģ
˵ĲնɱˣҲʲô
໥ţĿϣ˸عâ
һͼıĸо߸ܵعâ
ǸǡĮ


205 Ǻ
ûӣս֮
ڳڲ֣սپһڰ۵
˽ǵͷɱ޳ȥ
ãҶһĻһ
ʦΣգ󺰵˵žҪȥ
ޣʯϲĶһȵ
۾кһҾͳȫǡ
ȻֶԸޣһΣڵϦˡʿ㵵
ƣ˿壬ѵܹԸӣ
ҳǿԸ𣿡һ
ǾԿϢɫȼյĻ棬Ʊڡ
ˣǺڰӿЦӿһɺɫ
ˮ˻޷мˡ
޾Կ£㻹ֵܹǵĹ𣿡Цֹ
Կɫ䣬ٵת˱ˮͬʱɱһ
ϣɱ˺ڰӣڰһ᳤гɱһɽӿ۳һӡ
䣡
˲ͬʱɢڰӴһϢӿһѹ˹Ҫѹޡ
ЦһƽѪһɰ
ţʩչ׽һĽźڰȥ
ڰЦֹԵѹ£޵սǿҲԳױ
ڰһɫ۳һӿĳӣӳңǵض
أ
̼һȻһвûڰ
޵ûбѹƣǸûѹһһ㡣
޵Ĺѹ֮£ȻǿؾˣĹ˲ݻ٣ɱ˹
ڰɫ䣬ŭһڷѪ죬ɱһֲĽ
һֵס޵ĹȴҲԼõ˳ȥ
Ǵ󾪣ںڰˮԵĿ£޵Ȼ˿Ӱ졣
˼һĻҲΪ𺳣ǵ֪˵£Ҫٷ֮ٵķӳܡ
һʲôֹ˵ֶΡʿ²
ӵһֶҲǼΪ˵ðҪ֪ͬȾ¾ͿԳ׵ĺˡ
ɫĮؿź꣬һϰɣʲôֶζʹ
ɫ˲ҧȵޣҪţձն㣡
ҪΪǵڵҾͲն޺ߵ˭Ҫɱңұɱ֮
ɱڰ˵¶޸ˣŭգųɱ˹
Ǵһһɱޡ
ɿֲÿһΪſֲɱ
ǵڵӣûһǼ򵥻ɫʿľ
Щ˶һ콾ֻϧʱл졢ڣǵĹâڸסˣֳһޣǸӵĺ޹âˡһʿ̾
ӵĽɫ˿䣬ƽѪڷһɹɰ˾ͬһ
ͷϣХɱӡ
ƲϢѸٳ֣г
ˢˢˢ
һֲĽǵضײһ𣬿񱩵յضҵĲ
޴һڷ죬ʩչ̼䣬޻죬ն񽣣ÿһ˺˲񷡣
أأأ
ײɱѡ
ްʮ㣬ս죬ӡֳֳ񽣣ӡ
ͬʱü֮жһɿ񱩵սⱬӡݺݵسźڰ˹ȥ
ڰŭһն
ֲϢղӽն£Ƴ졣
䣡
ǿܳ޳Хһȭ
ڰɫ䣬޵Ĺٶ̫죬̫Եһȭʱڰ޷㣬ҲֻܹӲӡ
أ
һȭڰıײһúڰ굹˳ȥ
޽ţһն£ɫĽſ񱩵սɱڶ˺ڰеëȻ

ڰ쳤ХƱ˼£ŭ
ڰ˲ӶÿһλӶһɿֲ·𹴶ؾ֮
ڰһһһɺ嫵ΰ羪ˣûһС
䣡
ײڰǵ˳ȥ
һ̣ٳɱ˽ǴһǿĹ
޳Хսڣü˸һ޵еϢ޳׵ĳΪһ޵ս
޻ӽն£ʩչһܣɱ˳ȥ
䣡
ײ޶ǿĳźɱȥ
һָ죡޳Хһ۳һ޴ϵָɱ˺ꡣ
޴ָѹŲе
һһĳȵƣ
ĳһ˫޴ƣռƺγһε
أ
ǿһ˲䱬˳޴ָ죡
޴ָ̼ɱĹ٣һֲ
飡
ۣ
Ѫ嵹˳ȥ
ָ죡ٴŭ޴ϵָɱ˹ȥ
쳤ХѪ죬ͻȻһᣬ򿪣⻪䡣
ŵǺͼмʶԨʿ֮󣬱ľѡ
ŵǺͼǿһǿſǶɽپǿƵģΪֲ˽Ǻͼʿɴ۾
Ȼû䣬ǾΪһûʲô˸ǡ
ôύӴѵ±˸ˣûһʵ޷׵ĽǺͼʩչġ
ⲻǺͼֻһƷһۿ١
ƵǺͼҲһǿ
ޣɣŭһǺͼҳ죬˲
һ̣һſŹǴǺͼг˸һɼΪֲĹâ
ţǺͼһŹƳģһǺͼͼУٳˡ
ȻǷƷǹܾһһ׶༪ˡ
۷׷УҶҲǽ
գһǺͼ⻪һ˲ʧ޵ӰҲ֮ʧˡ
һ̶Ǿ㵲ѣղ޻Ƴ죬ھȻͱǺͼѹˡ
ǺͼȻͬ죬ǿҲ޷ֵʿҡͷ̾


206 ȭ
ʦޱǺͼˣżش
ޣҶɫ䣬ԥسꡣ
ҪΪʦ𣡡Ҳŭţꡣ
겻мЦһֱ
ʦ𣬴ڹꡣ
Ҷڴ˿̣ͬһնɱ˹ɱ졣
겻мһһ˳ȥҶ˲ķ˳ȥ
ۣ
ۣ
Ҷˤڵ³Ѫɫ԰׶ŭضӡ
ҲˣӵشЦ
ǺͼȻڰЦŵ
ޱǺͼУȫ׸ˣЦ
ϧˣ޾ġһʿиŲѡ
ܹɳǽԼΪֲ
ֻ˵Ǻͼ̫ǿ󣬾ǻҲԵֵ
ɱʦұšŭ˫ĿѪɱ졣
ţʲôھɱ㣡ʱ͸ʦڵظȥɡŭһһ
ȻʱǺͼ󶯣ɫ䣬ûüǺͼͻȻ˿
һ˫ɫȭͷǺͼг˳Ǻͼ׵ıˡ
ɫޱ䣬Ǻͼһ޾ȻǺͼˡ
ʦǺͼѣ˷ܵش
ҶҲǳ׵һֻҪ޻ţں
⡭ôܣ
ʲôȻǺͼ˺ˡ
ڳ˼һĻǵһȫ޷ôġ
޴Ǻͼ˳һı𣬻ƽѪ죬Ѿ˽ɫ
㡭˺ҵǺͼ·ŭ
ͽܣѣط㣡ɫĮѾۣ׵ļŭޡ
ҵǺͼҪɱ㣡ŭڷƮһնޡ
һʩչۣս˲ڻƽѪҺڷڣ졣
һȭһ˫ֲĽɫȭͷɱ˾µĽϡ
أ
µĽ˲䱬˿һɱ˹ȥ˫ȭٶȺ񱩵նҵĲš
¸ܵһɿֲеͫһХһƴȫɱŽ
Žɱǿһֲƥе
䣡
һս뾣µľŵײһѪ죬ڷ
أ
쳤Х᳤磬ֱϵĽɫۼ֣һɿֲİ
һȭ޺˾µľŵõ˰ɡ
ۣ
һѪײ˰ʯϣʯζֵ˳ȥ
ۣۣ
һ³Ѫɫ԰ףֵؿޡ
֣֡ɱ·ŭش
ڰо޵ƣҲǾѡ
ڵޱ֮ǰӵǿˣȫ벻޾ȻԽԽ
ȻµֻնޣܹԼల¡
һϰɣʡ˷ʱ䣡һΪİ
ɶ񣡾Ȼţն㲻ɣŭһǼһ˽ɫǹ
ǹ˸ɢܣһķƷ
ǵڵӰǹȥһһʿ̾
һӲǵδϣȻҪһЩֶλ
ǹһ˶ȵ
һǹɱɹâӿ۳һɫĺ
ںɱ˲䣬ڰͬһ죬ÿһӭչͷųһǿܡ
ڰ죬ںڰĴ߶£ٳޣռķ˴֮С
ȫǴֱʰҲǲͬ찡
סķһǿбޡ
߱죬߱񣡡ڰһɱ졣
ɫǹ߱ͬʱư磬𶯣ľս
ֲɱû˿Ŀ־壬սڡ
쳤Хһ죬·Ҫ춼һ㡣
ƽѪڶ𣬻һɾˣƤ˸Ž⣬˵˼㡣
žԵͬʱɫĻԼƽѪ֯һ𣬻۳һơ
ɱ޳Хһһȭ졣
һȭɱֻоһӿ·ܹء
񱩵ÿռһɾ޴ƽѪɫѻӿţ۳һɫĳ
䣡
ֲ߱Ŀֲɱײһ˲佫߱˳ȥ
ţһȭĽɫһѵĸо
޴𣬺ڷһħ˸е־塣
أ
ɫӳ״ݻ٣񱩵˲ɡ
ۣ
һѪɫ˲԰׺Ѫɫ
Ƴ죬۹Ķ˶һ
̫ǿˣôӵôֲʿ׵ı𺳵ˡ
⻹˵Ŀֲ
һ˲ɱӣ
˵Ŀⶼ޵ϣڴ˿̣ǸоɢϢоһħ
һսҲ졢졢쳤ǴӲ
ղ޵ϢҲǸо𺳣ֻڣȴܹʩչ˿ֲĹսҲ˿ѷɫ
пޣȴʲôһۣ֪һǿĶ𽥵ĳɳ
¶һĨ˭ҲЦݿޡ쳤ûʲô飬ƺһж޹ء
ǳɳԿֲо˸
֮ǰ޲ΪȻڼʶ޵սҲƽ
Ǹʱ䣬ܹʦˡص
˶þͿ۽ˣֻ˽֮󣬲ܹԶԶ˦ں档ߵ
ʦھݵ֮Уû˭ܹᲢۡԻֱǳäĿĵزˡ
ǿиǿ֣ݵһʲôݣǲŵ硣
޺ڷ趯ƮţƽѪӿĿעžˡ
ɫΪѿ֣Ŵ͸ǱıﶼóˣȴȻһȭ״ˡ
ͽܻѣȷ˫ۡкⱬ䣬˲˾
ɫ䣬㷴Ӧ㱻޸һץס˫ۡ
ۣ

ûκεԥݺݵһ˫۸Ӳس
Ѫ˲˳ҽһѪȾˡ
˻
ڳٶȵһû뵽ôϣ˵Ͼͷϡ
ôҲŵĵӰĿ֮±˫ۣŵδ棿


207 Ƿ
˫۱Ѫܵسڰɫ˲Ұס
ɫҰףͷѪ뺹һͷɢޱȵǱ
ޣҶ˫ۣһŹ㡣ŭкһĺ⡣
һҷ㣬һٲ֪ôڣк䣬˻
һ죬һ˫вѪ˿ŭš
ûǸˣһһŽ˳ȥˤȥԶ
ۣ
һѪź˹ȥ
ճ죡ֵ̾ˡĿ˺ڰϡ
̾תһ£æޣղĲԣ߱͸Σ
ճţҲæͷǽǹҲ͸֣͵ˡ
ЦŵΪǵСһ᲻߱ǹҵսƷԵߣһ޿ɺǣҪҷŹǣóɡ
̾ճɫѿ߱ǹǲŴ͸Σʱ̵ɱʹõģıﻹ㣬мȲ
ǼΪвҲ޿κΡ
ֻҪʲôǹųϾƵҲûбֵǮĶˡճ˵
ճ⻰ڸףԵڸˣĽǹ
һЩĻ죬ǿȻǻһЩ뷨
ЦƽЩΪӣݲϺö϶١
֣ȻǵӣҲС̾߱ҾŽһϾ۷峤ƣеҲ֪գŅ֣̀նл֡
ЦŵȻûУǾʹǷɣˣٻҡ
ճ̾һ£ڳʿҲסˣûлع
ʲôȻǷʿЦԷǵظо
黹ܹǷ
Ҳֻ޲ܹɡ
е˼Ȼ뵽һУҪ΢΢һ
Ƿճ˰֮عһֿЦõظо֣ôǷ
ܺð죬ڳڳ֤дǷӡˡЦŵ
Ƿдʲô̾ʵ
룬д̾ճǷ޷۷ǿƵƷʯһΪһ껹
˵ţճ̾ɫ׵ĳҲǵɴ۾
޻Ǹ밡۷ƵһƷʯ˭𣿡
̫ˣ
Ƿ⻹Ҫˡ
֣㲻̫𣿡ճŭ
ˣҲһ£һʱûл壬ҪϢЦŵϢһ㣬һһƷʯ
ޣ𣿡̲̾סˣŭǷ˭𣿡
Ҿûʲôϵˡʼ֮ǰҪҴУȡҪ۰ɣʲô˶ǿ۸ġ
ˣҵ߱죬ȫԳˡ̾ŭ
Цһ֮ҸѡҪôͬǷݣҪôҶ˫ۣԼѡɡ
̾ճɫΪѿһѡ񣬶˵ǲɳܵġ
ںڵ˼ˣ֮ǰǱ¿ˣô뵽޵⣿
ճ쿴һۻ졢ˣһæ֣ջְңճһ֡
ճ˵Ŀⶼ˻ϣ֪
΢΢ҡͷ֮ĶԹҲ롣
ճǰңճһصţһźݷû֡
ҰﲻˡȻܾ
ճ켵ʲģֿ졢쳤ǵ֮ճ֪Щǲˡ
֣֣ҾǻѡǩǷɣǻһȫˣлᷭǷ˫ۣǿɾֵ̫ˡЦŵ
̾ɫѿǩǷγվ˵ۡ
һϷӵǲֿŰɡ
ҵ޵ģûС޿Ų̾ճߵ
̾ճһۣʵ޷ܵġ
֮ڣǲǩǵ˫۾׼Ұɡɫ
һ
ʼ˶Ų̾ճ졣

޶Ų̾ճ죬̾ճɫΪѿ

˲䣬һϢӿ̾ճɫһ䡣
ǩ̾ҧҧ
ЦЦճ죬ճҲҧҧǩ
ЦЦλԼдɣд껭Ѻ
ճ̾ɫдǷԼѪӡ
޿ǷЦЦͺˣʱһȥλġλڿˡ
ճߵޣݣҲôˣϣ㲻Ҫô磬лҪծ
İɣΪǷϵĶҲúõػʱġպǷЦЦ
ơ̾һѾ޴棬Ҳûʲô˼ˣֱ뿪ˡ
ճҲûжź뿪˾ȡ
һӵĸڣԺӿɾͲùˡĸڣɲڡʿҡͷ
ĸһ׷ɱ·ˡ
Ҷߣĵû°ɣ
Цʦ㿴壬ô¡
ҶҲҡͷЦû¡
޵ǣˡ
û¾ͺã£ҡҶޣղûдǺͼгһʲô˼
ô˵̾һ
Ҷ˵ͷ޿оҶɳ࣬Ǵǰǰˡ
ֻҶĶĸܹܵģסһˣµڶ
ǣҲԸ˺ҶмΪӡ
һֱҶÿҶһֱãֻ֮顣
ʱ򣬶½־졢Ľ᰻صһжˣһƬǽЩȡ
ܣô½ʵ
޵Цˣǿ뿪ˡ
½˵ͷҲЩջҪűչ
޵ͷ漴һ˵Ŀ֮£뿪˾ȡ
˼ЦЦҲ뿪˾ȡ
صߣҲȥɣһջСҪȥչء
쳤Ҳ뿪ˣֻʣһЩʿڸ̾ղһս
磬Ǿʹ˷ֿɡ뿪˾֮ͣ
㲻һȥ𣿡½


208 ٻض˹
޿Цҡҡͷֵĸڣǲȥָ鸣ش鷳
ڱչ۽𵤣Ҳͻƣʵ죬ⶼĹ͡¶޵ļ
ǿҺܸˣʦʺáǳһЦ
ǽԶԶ˦ˣһھҲвٵĸӦǿͻˣһġ½Ц
޵ͷһЦĽǰһʲôʱҶ㡣
Ҷɫ΢΢˱䣬ָֻǶ½־Щį
ǳЦЩдãˣء
޽һ˶½
ء
˵ţҶ뿪
뿪õѡΪ޲֪Ľᰡ֪½־춼İĽᰡ
Ľ᰿޽нԶرӰʹš
סˣѾݲκˣȴȻִš
־½ĪĶһۣ໥ܿԵЩΡ
½һ޸ǵĲʱסˣûл
ʯ½һ
־ĽҲǳסˣ˸ʯоҵš
ǻȥɣҪ϶ܵĽŲˡ½ʧķ̾һ
ʦȥģʵ
ȥƶ졣޿һҶȻ΢΢˼һµ
ôŽ˦Ҷ޵
ЦѾͷǻҪ죬ҲûƶˣԽƶ˵ҲС£ûȥһ
Ҷߵ˵ףǲҸ㡣֪ϲҲֹϲ㡣
һͷһûûεʦʦǴƯﶼֻϲ㡣
޺ݺݵصһʵʵ˵ˡ
ȥת˻⡣
ȥͻȥˣһȥģţһһֱġҶҧ촽ߵ
̾һһ͵ЦСʦ檵غľԣǾ䰡ʹ˼Ұɡ
޺ݺݵҪٶ죬Ҿ˺졣
סͣƴҡҡͷ
һ·Ҷ͵ƶɽͣ
㲻ȥҶźһ޵
ҾͲȥˣʺáЦЦ
ҪʺԼȥҲøҶһ
һΣˣԼء
ޣҶסޣ޻عҶȥסޡ
һ£Щ޴룬˫ֲ֪ˡ
סˣⱲҶ㲻ޣҶ˵ţ޵ļϺݺݵҧһ¡
ûκα飬ҲûκεĶҶѪ֪һҧء
ҲߣҲ޷סǾϡҶ޵Ժѹӡͬңߵ͸
Ҷ˵꣬ͷҲصؽƶ졣
޻һվԭأѾʧٻӰ̾һ
һԼļ滹ѪЩʹ
߰ɡ޿һƶ֮󣬵
ʶȤʲôû˵뿪
޴һƬɽ֮Уããɽɻʦ
Цŵ˹ȡ
޴˶˹ȣ߹һιŵ֮󣬱Ѿ˶կˡ
λǰֻˡѽկǴһ
һɤӣܿ;կˡ
СӣǵǰһӴѹ˹
ǰô޴һĨЦ
СӣٸƶЦ
Ŀ䵽ϣ˶׳˸һĨ⡣
Цͽ
ͽܣһ£̫ŵؿ
ûͽܡ޵壬Ǵģôǰ㲻ɣ
ΧתһȦϸţ壬Сôô׳ҲûƷְ
޿ЦãʲôƷֲƷ֣ͽڿһԶžԳѪ
ԶžԳ𾪵ؿޣ޵ıҲ˵ѣֿ˿ԭˣ˵ôỹбҸ׳ˣԭ
ĺߣҪԼʵǰʦ𾴵ˣڹȥˡ
Ҳ˰ŷӦǰĪǰǰأ
ĪһչȥˣҲ֪ôģԴ֮ʵͻͽĪڳԪӤڣͻԪӤˡ
΢΢ͷկðɣ
ãֻһֱءЦŵ
ңһ¡
ҴȥɡЦ
޸һľǰͣľݵ죬޻ˡ
ɡľڴϵ
˽ȥ׷ϥ졣
׷۾һޣѾˣ
޵ȻһЦСֻðˡ
׷ЦЦ΢΢Ƭ̣Ϸи֮룬ϣܹӦ
˵һΪɫ
ʱ޶࣬˹Ҫµ졣׷֣ص֮ǰҲһң˹ڲõĽһѡ
ü׷߽ŵֻң˹Ȳڴл
׷Ŀ˸һĨ⣬뽫һλô㣬Ǵ˹׵Ǹˡ
סˣ漴æ죬ʹã޺εºܵ˴Σ˹У߲٣ǿ
׷֣صϷ޶࣬СѴӦ
޿Ű׷߳Ͽҵвܾ̾ȴֲܴӦΪѡ
죬̫ͻȻˣҿǿǡһ
׷Ҳ֪ͻȻһ㣬Ҳ˵ͷϣСܹúÿǣ˹ô˵ĽͰСˡ
ޱʾѹܴ
»СѲ˵ȥرǴ֮£ֻš׷߶
ס޵ͷȻ뿪ľݡ
Сɽһվ棬޳˽ǰӭȥ
޿ɽѹ˹ʧЦҪѹɣ
һЦߣȥȼ
Цҡͷǰһ˹ʵҪ鷳λ
֮仹ʲôʲô¾˵ɡˬ
ǰͽΣЦ
񲻴ǿϡ
ͽ츳ѣԶžԳѪֻҪڼسɴп¾ͳɲ˴ˣֻ鷳ǰϤĵ̡Цŵ
ʦ㲻Ҫˣˡ
Цǰʵǿ㣬úб˲ܹ𡣡


209 ֻȭ
ʦһޣ뿪ޡ
㲻һֱңж͸öķ·ҪԼ޵Цõָкܴĺô
СӣҸ㣬ɲͿˣÿûʸ񡣡һĶ
ͷҪʲôʸ񣿡
ܹܲԿܹ࣬ܲǵĥһЦ
ôҲǾƢһˡ
Сӣ鵹ǱȽϲԸˣЦޣСӾʱ˵
ǾǰˡǳЦ
ޱ㽫飬ôȥȥܡ
ϥ˶կɽ֮ϣȵõս֮ûг׵Ĳ
ֻȭѾһս֮֡
ֻȭһȭֱ仯ֲһּΪԵĹ޵ĲãƸǿ
ֻȭؼȭİ壬ֻȭǿ֮ڡ
ĿǰѾһֻ֣ȭȻܹʩչȴȴǿ
Ϊֻȭȭǲνӵģֻȫ򣬲ܹӳڵȼ
ɽ֮һֱʮ죬ͻȻ۾бһɾ⣬һϢ˫ȭɱһɿ񱩵ŷ
䣡
޶һɽ˲һ룬ʯɽһ󳾰
޿һȭйâ˸ȭȻղֻһȭѡ
õһǿȭ֪Ǽһõʲôǿս֮Ľ
㻯֮ҽȭ㣡޵һЦ
ôһأֽŶûУҪԳֱ࣬ӿֻȭˡǰԹ
ô߲𣿡Ц
ΨһĲþûֽšЩƵ
иƣҲҪԷƱһЦ漴̾һ˵˹ȽдѣĴѣ
˹ȵȻ嵨˿ʮ֮ˣ˵ö֮ҵ˹֮ڣ϶ⲻȺ֮ߵ
޵ͷ˼ţҪҼ̳֮λǲܹӦģǰ˫ȫǵ˴֮ˡ
޻ص˶կսկһӰǺܿس޵ǰ
СӣþòһЦһֻ־޵ļϡ
޾֪˭ˡ
ϲǰͻԪӤ޵Цŵ
⻹СӵĹ͡м
޵ȻһЦĪǰɳˣ
Ѿˣ㡣
޵ͷ֮λǸʵˡ
޸żסȥ·ϾĴôôǽ
ţۿȥಲ彡׳߸͹Ĵš
Ѿ˺ۣϵؽţһߴһߺ
̫ˣ
𣬲س飬һ˫۾˼֮ɫ
أ
һȭ˳ȥһĭߵ׳ô׳ˣ֫ͷԼ򵥣սҪӣֻ
ƣҪӳҪԣ֪֪ûˡһ㶼档
һˣҪҪˡȴԽԽսԽŨˣһǴҲҪս
޿ʲôû˵ջĿסȥ
Ҳ̫ˣҲܲɱˡ̲סЦ
ҪǱˣҲáĮ
ס˽ȥʱĪѾϥš
졣޽
޿һĪУ˵ͷк
׷ߵ°ɡ
׷ɳƵǹҪҪ
ޡĪжǹš
ʱ޶࣬ʱ˹ȱ˵졣׷ߵ֮˱ıдθУ˶֮ѡ
ޡĪСǶһۣȻŰ׷ߡ
죬֮λޱʺϡĪ
죬֮λǰʺϵѡǰѾͻԪӤʵǿ󣬶ıԸʵѡҲƲԼ֮λƸ˼
һ£ʲôʵҲĪ֣ıޣԵ˴Σ
ǰ߼汸οСӱϲңǰǲҪƳˡ֣ص
˹죬άϵŶ˹ȵһС׷ߵ˵Ҳ޵
졭
˵ʲôȴ׷ߴϣϷҲ˺ܾã֮λʲ
죬ʹãĳ޷ڰæ
˶ġ֣صؿżʽ˹֮λ㣡
˰죬˿ĪСĪнǵ˵ͷ
ɫ˲æ˫ϥ£˫ָ߾ٹͷ֣صʹ˹ȷչ׳ػ˹ȣڶ˹ڣ˹ڡ
˵꣬дȥſ˵ϡ
Ƕ԰׷ߵ𾴣Ҳһָж
׷ɣɣӽԺǶ˹һվд䣬¹
ĪȻʲô
׷߿һĪޣ⣬˹Ҫ󻤷ػ˹ȡ
ޡĪУǿԸΪ˹ȵһһ׷ؿĪжˡ
Īһ漴֮⡣
ãӴԺĪΪ󻤷Ϊһ׷鼤
ޡĪС뿪˰׷סÿ˶ųĬ
ǰһ·Īпڵޣ˹ȴѲ֪ʲôʱή٣ΪԷһһЩʩȽϺá
΢΢ͷ˼ŵҾڶ˹ػ󣬵ʱҲܹһЩá
ܺáҪʲôܿڣܹﵽһȫԸ
޵ͷ˱Ƿֿˡ
һ˳嵽˶˹Ͽգ˹ȣ۲Ŷ˹ȵĵΣԱڲ´
˹ܹ֮ô꣬ĵĪĹϵ޸̾温Ϳ˹ȵڣȺɽںϵļΪ
㲼ʲô󷨣ʵ
ȻҪһ󣡡ɫصǲö˹γһι̵Ͱ
޹۲˶˹ܵĶ֮󣬻ص˶˹ȣ˼β֡
ʦ
޻عǰ׵һ£漴Цоô
һҪݺһ١ȭͷҧгݵ
ܺãɣļЦ


210 Ͱ
ʦģԲᶪǸһӣȭͷ޺޵
˭ҪҴӣʱһ
һ£ҲܹˣҲȻӦϾʵǱ̫ˡ
ȭͷתߵң
ޣһ˽ı飬컹ôоǾһȥɣҪͬȾ£ŲȥʮУǾͲҪϢˡ
ߵ㲻ɣ
ԶȥЦŵСӲ;ƤҲ񣬱סɱ
Ҳ˭ͽܡ޵Ц
תתٺЦͽøҵˣ㿴ҸСƣƢҲͷҾܹ
ǾͿܲСӷˡܹǾ߰ɡ
˵ģʱҪڡҲһţͺܹڹȥһ
ǳЦŵǾͿǰĸûɡ
ʱͿȥɡһЦʹǵ׼ȥŰˡ
ҲǲҰ춼Űɹͬ
ĽܴȻھûʲôսϣȴѾ˼Ľˡ
Ȼ齫ѹ̫ʼڣҪܹгŹʮУҲȷһ׵顣ߵǱȽϸȤŰɹӡ
䣡
˵䣬Ѿս˿ײһɽײ
ûô׳һײĽȴ˳ȥ
׳գôõ𣿡ҲѣȷǴþˣǲսḻӲӲĻĲܽײɡ
Եķ֣ʮУһֱڲϵƺԶҲòһ㡣
ˣЩѵǱܿʼһ㼤ˡ
СԺҪĳɳ˭˭ùֲ֮£ֵּܹҲ̾
ȥܹúһôͬȾҲԴ۷壬˵ԽսҲ˵޵
չܡߵͷ
޿ţһֱﱻŰͲŰɹˡ
ջĿ֮Īеס
Īǰ޽ݣĪϥ
Ī۾ĪеǰѾ˳ļƻ㽫˹ȲóһͰ
Īһ۾βóͰ
һһİѶկϮһأ㹻ܵˡһ
ȷһ֮ĪеǣǶԷ̫ǿòܴ󡣡
һҲ뵽ˣһٲһ󣬲˵һʧٷǿҪ󶼲סŵ
ĪгŵͷĿǰҲֻһ취ˣǾжѲ֪ʱ٣Խ粼ãԽġ
ޡšһȥãҪʱ䡣
ҪǰæĪʵ
ҡͷЦԼֲŷģֻб֤󣬲ȷ
ĪеͷǾˣʲôҪܿڣǻᾡ㡣
߳ӣ·ϣ黹ڼ˿ǽƻˡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衭ڶկСϣϼȾһƬ޸п
ÿ춼շ忴䣬ϼȴѾǰˡ
һ죬ܹ۷壬һԼİˣɽ֣ճ䣬ѩȻ̾һš
۷壿߸̾۷ʲôʥɵۻǳɣԶŴۣҲ޷Ƕ۷壬۷̫ңԶˡ
ȻԵõ׿һбߵǣ˭ã磬˴̼뾫ʣô󣬶ûп˭ֻȥճĻϲ
˵ĲǷŲ£ΪִţԲԶŴۻǣƺûû˵׷С޸п֡
ԣʲôʱܹķſһУʱܹȻҪճ䣬ն䷱
޳̾һҡҡͷʲôʱܹҵˮڵİ취ҲҾܹ˰ɡ
߲˵ϼ֮ջĿ⳯Ŷկȥ
ҹϰϰվɽֶۣ֮޾ҹɫ
紵ĺڷƮţ¹ӳ£Ӱΰ
ͻȻУŶ˹תһȭ֮󣬿ʼֲ󷨡
һ޲õ󷨶ǴҪķѵľ൱֮
޵ļƻ֮УһҪʮÿһ󶼽ԼʹһҲһ֮С
ǷϵǿߣĻ޲˭ܹʮ
һü죬޶ڲϵæţһһ󷨲úá
˵ʮ죬ڽʮ󷨲úãֻʣһ˹ȵĴˡ
һ󷨣ҲѪΪһɱоš
Ҿõİ취ǽ鸣صˮ׸󷨶ԷӳȫҲ˵
ҡͷѲ֪ʱܹ٣ǲˮΪãˮ׿Ϊ鸣һƣе£Ҳõġ
ô󷨣Ҫ̫Ӵ󡣡ߵǵ
˹ǿƣ𵤾ϵǿڶ࣬ȫ֧ô󷨡޵ǲЩ
޿ʼǶ˹һˡˣô˹ҲΣڵϦˡ
ʱ䣬ǰǰ˲ʮ飬ȷһʧ
ڸ߿ոԼĽ¶һĨǳЦݣϣܹȹѰɡ
޻ص˶կڶկկǰʱͻȻͣ˽Ųһ۶կܣתתƺʲô뷨
˼Ƭ֮ޱ߽˶կ
صկڣ޻صԼסʼϢЩ춼æŲҲûкúõϢ
ʦ˺˽
޿ϾصˣôȵأЦŵô
ѾܹŹˣٹ죬ҾܹŹʮСһ
úúĪĺô޵Ц
ʦæʲôأʵ
ûʲôúȥսҪҲҪ¡޵
ǣȥǵ뿪ӡ
һԽԽ񰡡ߵ
㲻ڸ֮ǰһ𣿡޵֮ǰҪǰҲû˵ˡ
鲻ܹڵǽǰɡ
Цǿʼ׵ķˡ


211 ¼
Ͳôȥľ͸ˣ߽µЦ
ʲôµģ˭ѡ񡣡޺̹ȻЦ
鵱ʦҲʲô£ϵõָࡣ΢΢ͷ
΢΢һЦʼϥ붨
ЩһֱæҲûʱ޽ھġĽ
ھУ޵Ľ˲ٵĽǻûв
ܹ򣬲Ҽ֮ǽΪٶ
ЩһֱæŲѾȫϣϣЩܹ𵽴áҡ׷ڴ塣
׷ɳƵ޲õ󷨶Ǵϧ߶󷨵㣬޷£ǿҲֵֻܵһʱˡ
ֵһʱҲܹ𵽺ܴãٸǻᡣһöϡ
Ǹǻǻ㲻һоͿˡ׷Ȼ˵ôȻϿԿóܵǡ
ôãﲩģ޷Զһɵɷζ
˵һ㣬ҲʵҲﵽ˽𵤾۷塣
ڰǰΪɱ֮޿֮ʱ˰׷ߣ׷߽˹ȡ
˺󣬲Ϊ˹Ԥ׼˶˹Ȱ֮ڻûз¡
Ȼβԣ˹Ƚдѡ
ʲôѣû˵Ҳǲ˵޷˵
޵֮зյġǵ٣̫ή췣˭ܹܵġ
һβȴоһƬʣ޷۲޷˵
ȻԶ˹ȶĶ飬ҲὫ
ɫƺ̫ÿһ۲΢΢ü
ǲڲ˹ȴ֮£׷̹ȻȻ֪ѣֺα֪ʲôѣˮڱǣ̫ˡ
̾һ˹дʱ̣Թۣ֮ܲҲǺõġ
ҲҲ˹ȵһοɡ׷°Ҳڸ˹ȵѰ
ѧղøһ㣬ܹö˹ȳ׵ˡ
ʦкųµһĹֺαԷƱأЦŵ
ʦ£һˡҡͷЦŵЩʦ֣Ҷֶμֱ̫Զˡ
˵ɫͻȻ˱䣬ƺ뵽ʲôãҲ㲻Ī˹ɱ
׷ԣһ¡
Ϊιɱѵ˲Ҷ˹ȵľλòɣ֪Ҷ˹Ϊ㣿ʶʲô
ܹɱò޷һ򵥡׷֣ص
Ҫȥ²һɫأԿóΪǡ
Ҫ̫ˡһ
ǶԲأҲ˹񡣶˹֮ˣҲ˲С
Ȼʱ֮дһϢһ
˹˶һϢˣȫע񷡣
ֻ֮УӰײ
ô£ţܵ񷴫Ϣɫһ䡣
һɲôֱ࣬һ
һ֣˶ȷ˳ȥ
ûйǳŰ׷˿̣ĪҲѾϵ˰׷
ȲҪݾߣ׷߿Ųϵȵ
ڣҲе㾪֮ĸоϾ֪д٣ֳôڶ˹Ϸսǲò
ƫƫʱڶ˹Ͽսͷ񷣬սúң
ʵڽ𵤾۷ӡҡ۾
Ҫץɢһ
Ҫ䡣ҡͷ
֮УȻڼҵĴս⣬ɱѣ˹ж𶯡
սƬ֮һԲУһشѪĽһͷ֮
һǽ׷ɱ죬ȵտӡ
˹е˽ɫһ䡣
׷ɫûʲô仯ЩסˣҲǹâһ
ʱøɱ׼һ
һǱŶ˹ȶҲҪ޷ϢĪлɢĮϢ
أ
ղսִµϢö˹һƬǽ塣
۾Уϸע˵ı
ж˸ŨŨĺɱ⣬޴иоܲһʲô
׷۾΢΢һתȥɣƴҪڣһ
Īһ̱һǿɱ˲ʧԭء
ڴ򶷵ƺоʲô˴򶷵ֳŶ˹Ϸȥ
ȻˣǾɣĪ䣬˸Ũҵɱ
ߣһɫ䡣
ߵ𣿡Ӱ֣û֮ǰǰȣɱ졣
˹ȹȻһЦ
ৣ
ʱĪѾˣ죬һɽơ
ɫ䣬Ҳڴ˿̳֣һ˦ȹһɳһɱķ
ĪнǶŭϵ˹ȵˣǲܴ⡣
ǿɱɫޱ䣬ȫֵ
ۣۣ
䣡
ֲɱ죬˸޷ֵ˲䱻˺˿
Īжһۣɫѿ֪ڴ²ˡ
˻ص˰׷ߵľ֮УޡҲڡ
׷û˵Ҳ˵صȴŰ׷߿ڡ
֮󣬰׷߲ſڵ̽ʵġ
̽ʵ˵Ҳǻ£Ѿ֪жˣǿʱаŲ𡣡ص
ֱɱôǾͻֲĪҲ˵ͷ
ھͿʼ𡣡޵ڶ˹Ⲽʮ󣬱ʮ𵤾ϵǿ򡣡
ãȥšͷ
ȥһԡɫص
ޣ򡣡׷ɳƵ
졭
Ҫ˵ʲô׷ߴϣұ޶ܹ֮࣬ǰػ˹ȣҲ޺ˡ
졭Īһᡣ
ˣˣ԰š׷߰˰֡
޼뿪ľݣȥǿ󷨣˹ȵǿ߶׷׳
һ˶կ⣬һǿ߳󷨶ȥĮҪٲһ󷨣һ󷨶ˣϡ


212 
ʦʲôˣȷ֮󣬰Żعǲ֪ʲô¡
޵˹ȣǶҪȥʹڶկڡ
ʦܰʲôæ
úõشڶկǰæˡ޵һҪæ
Ŷʧؿһ޾뿪ˡ
ûйȥʼæڶկŸԲ֮ز󷨡
޽һʯضĵطһѪˡ
ҲʧˣǶ˹Ҳͳװˡɫ
޿һ۶˹ܣȻ鿴һԼԱš
תһȦȷûʲô֮޲΢һ
Īû󷨣ΪҪָӣܹˡ
ĪСϣ˽ڰ׷ǰվš
׷ߴ߳һոµؽɫۣżΪʽ˶Եøľо˸
ޡĪС򵥰׷һױݣɫأһֱ׳ĸо
졭Īǰһ֪˵ʲôá
׷ߺѵЦŰ˰֣ʾĪвҪ˵ˬʵǸ
кᣬ֪׷߻һζʲô
˹һαġ׷߿żֻԸźĿ
޿Ű׷̹ȻȻһ־֮顣
ģҵȱضػ˹ȡĪ֣ص
׷΢΢ҡͷ˵У㲻Ҫη˱ܣɽڲûա
Ǳнѳ˼ң˭ҲԸ뿪սҲ뿪ۿʵ
û˿ٽûˣǾʲôûˡ׷йâ˸
졭Ρ
ʲôæʵ
ʣ˴νҶ˹ȵǼڡεһжҶ𡣡
˻ص
ҵĳѰ𣡡εӦΪҶ˹ȡͳȥ˽ʶԹ
תߣг˱֮⡣
׷ߵǼȻѾ֪˹ô㲷ȥˣҲ֣ԲҲҪη
Ҷ˹ȵˣǾҪͬˣòȥĪ֣ص
һˡңô˹Ҳд˴ѡ
Ǹǻǻ㲻ĻҪģ벷޹ء׷̾һǼڣ֪
żšššŽĴڡҵĳоǾżš˵УԴһĨ⡣
⼸ţ΢΢һߵ¿ɺˣ˵ĵڡ
ȻһˡҲЩơ
Ĵôһֱû䣬ǿӦöǺ徳ɳǿʵԼҲں徳֮£ǿҲ񾳡׷ߵ
ʲôˣ֮޻ءĪɱӿ
䣡
Ȼʱһ촫춯أ˹ͻȻâţ󷨶ˡ
ˡ׷һȻʧѾˡ
Χ󷨱һɿֲɱһϮɱ

һʼ˲ҽе¡ϣ˹ȶš
󷨹һˡĮߵ˶կſڣ˫վţһһ㡣
ĴھɲʲôǿǿҲֻгϾһ񾳡߷
ҲѾǿˡĮ
Ȼػ׼ˡڶ˹⣬һɫ
СС󷨾ܹסǣֱǿЦһ߲мһȻƳ죬֮У󷨶ҵĲ
ƣһǿߴһ˫ȭǿ˱ӿϡ
䣡
˲ȥ󷨵Ķ˹ǿҲһѪ
һȥ˶˹ȡһߴһȳ˶˹ȡ
䣡
һâ˸ڶ󷨼ں޷֮£н𵤾ǿ߶ʱˡ
ô󷨣
ߣһ
ǿһ˲䱬ֲͬʱ󷨡
أ
ҵĹ󷨵ͼˣ󷨳׵
ɱ
飬Ĵڵǿ߶ʱŭѾĴڵǿ߳׵ķŭˡ
䣡

Ĵڷŭ֮ʣһ󷨼ɱ졣һʱ䣬֮ǰ˵ǿ̼Ѫ׷ɣʬ޴档
ô󷨣Ĵڲٵǿ߽־ŭ
ƣһǿŭһһն񷣬󷨸롣
ҵҪж󷨣һǿĮһ
󷨣Ѿʧ˼ǰߣвˣҲûа׷ѡ߿Ŷ˹
ԽԽǿ󣬾ԼɡĮһЦ
ĪŶ˹ȻԷʧһЩǿߣЩԶԶ
ӸղмгϾǿߡĪɫص
Ҳзǿûг֡겷żŶԹʱ꣬żȻѰ𣬾Ҫɱ
Ҷ˹ȵһԱ˹ȲڣҲܷκһԱĪᶨ
䣡
˹ܣ죬ɱӿʱʱвҽдѪ׷ɵĳҲ
ԽԽѵ˹Ȼ֣Ĵǿص
ǾһƣһһҪն˲˶˹ȡһɫĮ˸ŷɱ
˵գߴһǳǹɱɢ˲񷣬ѵǬ
¡¡
ǿĹ£˲顣
Ĵڲϵĳɱһ󷨵ֵšԽԽǿ𵤾ǿ߸޷֧ţҽʬ޴档
Ĵһʮ󷨣Ȼ赲ɱһЩǿߣĴǿߵĺ£Ҳ޷ֵ
Ѿʮˣʮ𵤾ԪӤǿһûбնɱֻˡɫء
ҪżϷں档ĮҪĥĺۼ
ж󷨣ʮˡһӷŭش
ȥδ˹ôҪʧˡһߴŵ
ʧٴҲҪȥ֮ǰŭ𣬳ǰ棬к졣
կڣŶ˹ĴڵƳ죬ҲǺࡣ
֮ĶԹҲҪˡųǰߣ֮Ҳɱӿ
䣡
ʮߵҹ£˼Ϣʱǳ׵ȥ
ʱˣ㵽ĺǣҲŹ㡣߶Ŷ˹
㲻ңһҶȥġ䳹ǡ
ƾ㣿첻㣬˹ȶҪ׸𡣡ŭ


213 Թ
Ҫ˹ȣͿûˡһϵ֮
˹ȵ˶֪ǰ׷ߵҲǻһоõһǲˡ
˹ˣʮ⣬˵ö֮
ʮ⣿Щαӣ̹Ȼ
Ц˵ͳЩҲҿڳԣ콫ˣΪɵһ߼
ǾͿжˡĪ䣬н졣
ΪЩ󷨿ԵֵסǣǿЦվ֪ھʵ֮£һжͽ͡Ц
˹ȵֵǣǿǶ˹ȵʣµ󷨣ǵڴ˵ءһ
ǰʮ󷨣󷨵ʮǿǿʼ󷨣󷨵ʱ

ۣ
˸ɱ죬𵤾ǿ߲ҽвֹԪӤǿҲвˡ
Ͼǿ߽壬ŵԱȫҲһֱȥ
ϳ֣Щȫ𡣡
⻰˶һ£֪еǿҪˡ
Ȼܹô󷨣⣡һ쳹һ׷߸
һƮƮһʡ
żŴͯԽһ£ɫ԰
ųƾֵָͯԽȣɫҲ
˭һЩҲ֧ˡ
żžȻĳ˷ǿߣҪҶ˹ȵưĪɫ׵ĳ
㲻ǹӵĵӣȻֲܹҪ˹ȡͯԽԶԶضŲ
ǲҲ֣ߵ룬Ǹһʶ
ǲ㿿Ųıӹǵ׷ɱڶ˹һٶˡͯԽЦ㲻뵽ȥôˣǻɡ
һһ˫񰡣ҵ㣬˶˹ȣҲЦŵ
˶˹ȣǱˣһǿߴЦŵ
ϳ֣Щ󷨻𡣡
Щ֪ǸáͯԽ΢΢ͷȴҲΪ档
ңվڶկ⣬
˶ޣĿضĴڵˡ
ޣһϳޡ
ޣɫʱ
ǾżŵӲطҴ˵ġ˿
Ǻôӣŵӣŭ
ŵӱ˫ۣҶҪٱһӷŭ
ҾŽŵӲô۸ġŽŵǿŭ
ŵӣﲻˡŵǿҲҧгݡ
ǵ޲мļڿűǶˣһкγ죿
˾ڣǻ£һŰģű˶죬ҪǵƤ֪ǵƤĻͭǽڡ
޾۾ۼ˵Ĵڵǿ࣬һɫѿ
ھȣĴڵҪȡҴУҲɱѾ御ˡߵ
ʲôʸôУһ֮ˣҲʴʣ
ʲôʸ񣿾ƾܹűνĵȴı¶ûУʸ񣡡
޼ЦлǷһȥҪġ
һǿߴŭվĲ㣡
ǾͿǵıˣǡ޸ֶĿ⾫˸Ĵڵû˿رܡ
СӣҪһȡСĿ䡣
ҵЩ˵ɡЦһ
ЩȻǿ󣬵ʵޣ󷨵޷ȫʩչҪ˵ѶȡͯԽЦŵ
ԿɡһЦ
ͯԽһ˲񾳳ڵϢǿѡ
ͯԽ˫ȭɱͣһҵ磬ϡ
䣡
ֻ̼䣬˲飬ͯԽһϢٴαһȭɱ
¡
񱩵ϯţ󷨻ûг׵ı㱻ѹȥ׵ˡ
Ĵڵǿ߼ˣܣ˹ǿȻأȴδ
һˣ󷨵ǿֱ߱ȥһ󷨡
ͯԽư磬ʵǿһǰ߽⣬ֱƵ˵ضʮ󷨡
Ѿڶʮˣȥ֧ܿŲסˡߵǵ
ҵ󷨲ôƵġһ
ֻܿصֵܲܵסͯԽˡһҵ
䣡
ڲ󷨹⻪˸ɱ졣ͯԽҲо󷨱֮ǰӵǿˡ
˵ʮʱͯԽһȭɱȥȴû֮ǰһݿࡣ
Ĵ֮˽һţһըƵ׹¡
󣡡д󾪣˵ڵǿߡ
˿̼׹뵽
¡¡
ױӿ£һֲܱĴڵǿ߽е

̼䣬֮ǰ˵ǿ߻ûлǱ׻УֻüҽһǻѪ
ۣ
ۣ
ǿʱ̽ɫޱ䣬̶ͬȵܵϮ
ͯԽɫһ䣬ŭһϢӿɱҵϢϳں
ȴȻһкҽϣײһֵܹġ
޼˴΢΢𣬡⻹ֻǿʼ
úãЩһͻñȭͷܵ
¡
ͯԽХ󳹵׵Ĺˡ
ʧĴڲǿ߽Ǳϲ̶ͬȵܵش
ɶҪǴСӣһҪҧгݵ
ͯԽɫѿ˵ʮһ󷨡
¡
ʮһ˲伤ʮ˹ǿߴ߶󷨣ɱڡ
һ񱩵ĽǵɱͯԽϢ۹Ķһն󷨡
¡
һ޴Ľ˺˲ն£ȴ֮вϵıĥ
ͯԽɫ΢΢һ䡣
⽣֮мİ壬ûô׾ˡЦŵ
һХһɱ֮˻
ʲôô˿ֲϢĴǿ߾ѡ
ۣ

죬ϮɱʣµĽ𵤾ǿѾ׵ĵסˡ
ۣ

ҽϣѪ䣬Ѫ׷ɡ
ͯԽһѪӿһɺϢһ̣ͯԽһӿһɺ嫵Ʋɵ
һ򷨣ͯԽ𣬽˸ţ׵


214 
ʮһ𣬳ͯԽ׷᳤磬һȭ
ʮ󷨳ױˣʮ˹ǿһ߶˲䱬˳
䣡
УͻȻһɱ׷߶оľ
һſֲɱϯܣĴڲǿľ
ôôֲɱޱȣⲻ󷨵ɢɱɱһֲǿһ㣬˵
ɱ죬ԪӤǿҲо˲
ġĽкܴ͵Цŵ
ȻֻġȻմȾŽ־ֻһ㣬Ҳ㹻ˡ޵һЦ
ɱҲֲ̫ˣ𾪵ˡ
ǽ־ĪΪޣһɱΪУڽ˵ֱ޼֮
Сô㵽ЩģԽԽúˡ
ѵ˵ĽָģĪ˼ţ֮ǰ̫˵Ļڵǿʼˡ

ԪӤǿ޷ֵסֲĽУѪĽҽ
ۣ
һ˵ɱ֮£ԪӤǿߵ޷׵ı˱ɱС
ͯԽɫĮкӿһһն
ȻʱϮɱÿһһɰǽа
    ײ񱩵ڳɱķ

ۣ
죬ԪӤھǿ߸޷ֵϵѪۣѪȾۡ
ԪӤǿ߲һǱնɱһߣĶǡ
Ĵڲǿ߽ɫ䣬κεĴ⡣
Сʵǿɶ񣬾Ȼʧ֮أ޵
ţһֵҾͲţ󷨻ûûˡһߴ
һٶǿȫ£һ𣬱ǿϢγһ޴ϡ
ͯԽϢ죬죬ȻֲȴҲܽ
ȻеֶΣͯԽһΪͣҲ޺֮ǡ
ͯԽϢѾ⽣ȻǿҲǲܹơ
ৣ
ͯԽХһѪ죬񱩵̼۳һɱ
䣡
һȴûеֵסͯԽһǿٷ顣
أ
һʯѣһ˵ɱʧˣ󷨵ʱ
ͯԽһն죬ӿϣ󷨳׵Ļ
ʮ󷨶ˣھͿһˡȭͷ
һƴ󷨣Īһᣬҧҧ˵ܡ
˹һߣȭͷһ
һ֪ܹɱˡҲûеס
ǰ׷أ԰׷ߵ߶Կֲ
ңʮǿٴμ룬ֻһ̨ס
ֻʣһ𣿡ͯԽǲ򵥰㲼ʮ󷨣ǻδ־ʧеĽ𵤾ǿߡ
лĿ佱ЦܹǾǶĿ佱ˡ
СӣҪ⣬һʬΡüָ޴ȵ
һһնɱЦֹ
ڳѿ࣬һһ˺죬ĥ㡣
ЦͯԽһΪ󣬿ƣ
ô֣ǲ֪䲻󷨡ͯԽЦ
ԿǳǳһЦЦдű֮⡣
ͯԽЦһվ֮УȫϢӿ뷢Ʈʮ㡣
䣡
ͻȻ˹ܻ˸󱻰׷ˡ
һɰһǿ֮
˹ȵشȺɽ֮УɽɱУ޵֮ԲѪΪǿֵ֪ܹͯԽá
ȻûͻƷ񾳣Ѿﵽ˳Ͼ۷塣ֻԪ޷ͻơ
ߵʮǿߴ߶󷨣ֵסҲܹĴڵ˽ɱһ֡
Ը˰ɡ̾һ
Σ޶ѾҪԼһԵĴˡ
󼤷ɽ𶯣һɹǿϢʼӿ
ţ֮У۳һɫľÿһа֮ɢһɿֲİ
ɫľԽԽ࣬ԽԽֲһɱơ


һ죬ųɱĴڵ޲ɫ
ͯԽɫҲڴ˿̱һΣյԤСЩ޴ѹ
ͯԽһϢɽһ緢ȫ漴гնֲ
żͯԽȣʩչһϢӿţâͯԽһ򷨲մĸо
ţͯԽһһ޴Ľ
Ĵǿ߽ǱȫֲֵĹ
Ŀ֮߶ǳϾ۷ǿߣһʮ𵤾ϵǿڸޱȿֲġ
ͯԽһŴɱķƣ֮гһ𣬶ȴ򷨲մ
ͯԽͣȴҲ޷ֵ󷨵ĹֻܹȫԼ
ۣ

ĴеԪӤǿ֮ǰˣĹ£Ƭ̱޷ֵҽ
еԪӤǿ̼ķѣʬ޴棬ǿ߸еľ
ɫԽӵһ׼ɱģһֲģȴû뵽˹ѾúһС
Ǿһֲõ˿ֲޱʵͣȻ˲ɱˡ
뵽־ŭ޺֮ǣץס޶Ҫúõĥһ
֣ô̫ǿһʱƲ󡣡һż
ҾżŴѾˣټƬ̡ЩΪѵ
߶֮նɱһжˡ
ҲҪҵ˰
һαһֲڵã˴һֲǾŽʧأνŽųҧ
ͬһϣӦһɱȥﳳܡ
ǵڳϣﳳҪǴȥҪЦˡ
ǴһһɱҾͲôβơ
Ĵڵǿһһͳһսߣʼγһǿݡ
ǿֻҪɱ֮ˣǲˡͯԽһ֮
ұһ֮ˣʱܹ֮£Ҳ׷Ȼ
ͯԽԣɫһ䣬ֲõĸо
ԵӲģӲ²Ҫġڰ׷߾ǲҪġ
һҪˣǾܹǱܶӣ


215 
Ҿʹ죡ͯԽһ׿еһУһ׷ߡ
׷һư磬߶һХȻ
䣡
һɻϢ
ţ׷ӡһɹϢ֮ӿ˲øӵĳ


죬ֲ˷ɱѡ

䣡
һ˲䣬˲˸ɢ˿
Ĵڲǿ߽ľеֱѪɫ԰ס
ͯԽɫѿŭһɿ񱩵Хָ
һ㣬һɱϢ˸еļ¡
ͯԽĳָ֣ɫһ䡣
ţͯԽмֻоָԵɺ֮£ָ֣롣Īҧҧ
ͯԽһָ֮һָÿһָǰһָҪǿʮ౶
žָǿ󣬹Ȼ鴫׷ߴһĨЦݡ
ҵľָ֣ͯԽȻŰ׷ߡ
׷Ƴ죬Ĵǿ߽ľս
Ѿвǿ߱ˣΣٲǻδʼӭ棬Ҫʧһˡ
ȭ׷ߴһ˫ȭһɸ͵ȭХ
񱩵ضڱ˸оһȭ֮£еҪ
ȭǵҶȭͯԽɫ΢΢һ
û뵽˼ǵҵ䡣׷ߵһЦЦֲɣĸо
ǰȭһܵУ˵þҶȭǺεȵľޣȴ˵زͯԽһֳ
֮ºᣬҶȭѾǵҶȭֻж˹ǰ졣׷йâһ
˵䣬ȭָȻǼΪİԵǿ
䣡
ǿײһξˣϯųա

ۣ
Ĵڵһķѣʬ޴档
ͯԽ˰ɣ׷߿ȻȴѪ
ͯԽĴڵ˲٣кһܹˣ뾡
ͯԽɱ죬һٶȳ˰׷ߡ
벻쾹Ȼһĳ̾һ
йµˣһһʱȴԸŶ˹в鰡ߵ
޲˵дһ˿֮ɫŰ׷ߡ
ͯԽϢ죬ն£죬ɱ𶯡
׷ȭȭɱԵޱȣľսÿһײֲܹϢ
һɹɿֲľϯֱ졣
׷ȻֻǳϾ۷嵫ǽȫܹͯԽƴ
׷ͯԽսüޱȣ󿪴ϣһɹɿֲϵϯ˹һɽڲϵñ촷ۡ


˻أĴڵǿľսԭ˵Ķư磬ȴѾʧ˼ʮˣƿٵļ
ۣ
ۣ
Ĵڵǿ߲˼ֲ࣬ɱѪĽ˾Ƕϸ첲ȡ
ϣȥʧ̫ˡһ
ͯԽ׷ߺս˶֧ţжʱŭŭ
󷨣ҲҵĶ֡ͯԽХ˰׷ѪɢһļµϢ
նͯԽ󿪴ϣ᳤һն£˲񷡣
һն֮ʣ˶оľһԵֵĸо
׷ɫһ䣬ȴ˸ŷ֮ɫХһһɰɫȻȼ
ȼվѪĪд󾪡
ҲͯԽĶְֻ֣ͨ취ܹͯԽһսȭͷֻסͯԽʱԽôĴʧ˾Խࡣ
;ԽԽĪб˲ѡ
Ϊ˹һˣѾһ۾
̹ΰ󡣡޿Ű׷г˾֮ɫ
ܹͻƷ񾳣ҲܹӼԪҲо˱
׷߾ѪȼգϢȻǿһҲȵ

Х죬ſ񱩵İɱһС


ҽ죬Ĵڲǿ߽һ̻ˣѪƮɢ
ȭ׷ߵͺһ˫ȭһɾ޴ȭŷɽ
ȭǰȭһ֣ôƺ칫Աȸߵơ
䣡
̼䣬˲䱬ռƺѾֹͣתһ㡣
¡¡
ǿͯԽ˰ɣ׷ŭ죬ٶȼվѪҪ֮ǰͯԽ˹Ҳꡣ
׷ѪֲſһѪĻһ㣬˵һµĵز
ȭ죡
׷ŭһȭɱز
ͯԽɫ䣬һϢһն£̼ײ
ۣ
ͯԽɣ³Ѫڴ˿̣ɱٶײͯԽϡ
ۣ
ͯԽ³Ѫɫ԰Ϣ˲˴ء
׷ߴ˿ݸӵĲϣӵ˲һ㡣
Ȼ׷ȴȻ񣬻ϢӿľһξѪ˫ȭɱ
ƴһҲΪֲĶһһ󣬰׷
ͯԽɫ䣬ղŵشʹսڰ׷ƴһֲ֮ҲǸеľ
ͯԽŭϢҧһھѪһָ֣
ͯԽҲƴˣǲƴҲ޷˳
ָָ׷ߵ˫ȭײҡΣ顣
䣡
׷ͯԽǵ˳ȥ
ۣ
ۣ
ͯԽ׷ͬһʱһѪ׷ҡҷţһһʱɢ
ͯԽɫԽӲ԰ףһƬơ
죡˹˽Ǵһ
߶ɱЩ쵰һ
ʮǿǴŨŨĺ⣬һеĴ߶еľѪΪ

ӿȻû˰׷ߵ֧ţһҲüΪֲ
ۣ

ҽ죬ͯԽɫ԰ףɱͬǷ
ҶȭѾ;ƿˣɣͯԽŭһһնһ룬񱩵ɱŰ׷ɱȥ
죡ĪĿѣ
һоͽˣ׷ߴЦ⿴һ۶˹ȣѾˣҲûʲôźˡ
ۣ
̼䣬׷屻һѪɢ˿Уʬ޴档
죡˹˽Ǻ
죡Ҳսȭͷ𽥵ı÷
ɱЩɶļһΪ챨𣡡˹ǣǺ졣
ɱŭ죬ǷĹ
ûҶȭǾһȺͯԽŭ𣬡һ֣˺󷨣
ԣ֣˺󷨣
ǿһ̣ǿϣ˷׷׳ֲ֣Ϣ


216 ģ
Ĵʣµǿ߷׷׳֣ͯԽһ𷢶
ʧȥ˰׷ߵ򣬶˹ʣµǿȻҲ޷ֵĴôǿһ𹥻
ҲҪˣ޿Ŷҡб
¡¡
𶯣飬󷨶ʧȥ˹󣬳׵ƽˡ
˹ȵڶǿ߽ǵ˳ȥĴڵǿ߽Ǵϲ׷״Ц
ҿǻʲôֶΣشЦ
ɱôˣ뽫ȫնɱܹѩܡŽһϴŭ
ޣŵӣֱһɱӿ
ɱңǾɡվڶկǰֶĮĶ
Ŷ˹һ˶կ⣬ĴڵҲ嵽˶կſڣ໥š
ޣҲòһţ޵̶ʱǴﵽزֻϧߴ·ͯԽ͵Ŀ⿴ޣͬʱ˸ɱ⡣
·ԼߵãԲֻԼ֪ЦҲģ£ֻ
СӣڻԲѷһŭ
ôˣЦһ
Сӣҷıֶζ죬һҾͻὫ׵˺
ҲҸҶһѣгָȻ
һѣʲôм
Ҹ㵥Ӯңƾɱ̤ƽ˹Ҳû˻֣ˣ͸ҹľʮŸͷ
ǳǳЦŵ֪Ҳأ
ЦΪʲôҪɱ˹Խ˹̤ƽм
һԣұ֤ʧأ̤ƽ˶˹ҲҪ޴Ĵۣܻܲ߳ȥһŵ
еţ˼Ƭ̣ЦŵΪҾͻģ
Ȼ˵СǾˣǾһϰɣҿ˭ùԶ޴ηЦݿĴˡ
ղĴڻδ˹ȵ˽ս˲٣Ĵڲ˿Ҳ½ʲô塣
֣СҲڣֵĶ֣־һˡһϵ
ǰĴ˲ռײռӮǾͿԲô֮˹ˡһҲЦŵ
ָòһëͷС˰ɣŽŵĳϵ
ššŽŵ˶ȴ˵Ȼϱûʲô仯ȴǺ޵ҧ
Щ쵰֪޹ƶˣ£СӻɵҪ𣿡
дڼڵҲȰ˵òӦ
СӣҵҪ㻹ʲô£ҽս˼Ƭ֮󣬴Ӧ
ãȻӦˣǾͲܷˡЦŵôǰҪǷˣҲû޵ˡ
һһὫ˺Ƭ
Цŵ㲻ô𣿾ӮҲӡ
Ц֪ûô򵥣ˣʲôУ
һͬһڹƽ
ΪʲôҪ㹫ƽЦҴӦսûдӦ㹫ƽս
ҡҡͷЦǺðɣȻǾĲ±Ȱɡ룬ĲһʤˣҲûˡ
ޣҪȵ
ЦЦλİɣνͷն
ǲ̫ˣ㲻Ķ֡
ǳЦŵλǰͺúϢһɣػ˹ȵʱˡ
һһ߳Ϣͷ˳
ⲻ𣿡ż
޲ûӵˣôһ뷨ĪжҲһ˽⣬֪޲
Ҳ޿ɲǳԿȿŰɣһʲô֡
Ц߳һҿ㻹ʲôֶΣСڵˡ
˭ڵ˻һءǳЦһ֮ȴӿһɱ
˺ʱҿ㻹ӲЦֹдһɱ
䣡
Ȼʱܳһɫâһ
Ĵڵһ̽ľȻΪ˾֮ˡ
Сӣ㾹Ȼթңŭȵ
թթ˭Цŵ
СӣҪɱ㣡Ѿðˣŭɱޡ
ھ͹ƽ޴ЦһϢȶƽѪ𣬴һɿ񱩵İ
һͻȻ˲ԾȻѹ
ô£󾪣ôֻʵ
ԲŹƽЦֹ
Сӣˣթɱ㣡ɫҧгݵΪҾѹҵĶֱ֣Ц
һԡЦһоɱ
˵ţѪȣɫɫѪ֯һһն£졣
׽ʩչӿ۳һֲɱ
һȻ类ѹƣսȴ˿
һɱ֮ʣϢгǹ̳ɱֱ졣
¡¡
޳Х©ڷһսڽ֮£ӿʩչ󿪴ϵ
һֲĽնÿһŲɵֵ
⽣ǿ󣬼֮޵Ľͻƣ׽ǿ
޵Ĺɫ䣬Хһǹһ졣
һǹɱһ־޴ơľȻѹˣһȴȻ䣬һҪ
¡¡
ǹײһ޴ɢȥ
޴𣬻ƽѪӵӿü֮һ־֣˵ƶͽȻ
޶ǿһȭɢһǿߵľ޴ơ
ţֱ죬ɱ죬һִɱķơ
Ȼһǹɱ죬ƥС
䣡
ǵоȣǳϾǿߣھѹ֮£ô
Ȼѹƣһսȷʵܸıġ
ˣҪһɱ졣
Сӣɣŭ𣬾ǹɱ
˫ȭһգȵǾѪɡ
˵գϢӿսڣһȭֻȭ
һȭɽѣǬߵ޹⡣
޺ڷ趯˿Ѿһħ˻ģе
ǿս֮ڳ˽ľ
ܵһȭİԵֲɫǳХɱһǹ


217 նɱ
ǹţһֺ֮ɱֻȭײһ
䣡
ֻȭԵޱȣһϵΨҶƣײһɿֲܡ
ۣ
˳ȥгǹ䣬Ѫϳ˲ŵɫ
ŭһսڣޱߵɱ⣬һֻȭɱ
䣡
ֲƱӿƺƵ˱
ͫһоһΣ
ͯԽкһ˲֮УֻоԼϢѹƵ
ˣͯԽȻǺɱһȭһȭֲֻͬȭײ
䣡
ײͯԽ޽ǵ˳ȥͯԽɫһ䣬оֱ۾ʹ·Ҫһ㡣
ͬǸоһѪںӿ
ǿ߾ǲһǱѹƵǷҲǲСġо̾
ղһսڳ˶ˡȻѹסͯԽľ磬ս޷ѹƣȴܹƵþһܹͯԽһս
սʵǸе˼顣
νɵ磿СӴ۽簡޳ŵ
ͯԽɫΪѿȻʹѹľ磬Ҳ޿ɺǡ
Ͼľ߳ô࣬ҲֻѹƵͬȾѣǹƽһս
ȻͯԽͻȻֱ֣ƻ֮ǰԼ
Щ֮ˣҪʲôֻҪɱˣΪ
ЦֹЦǳζҪ֮ҼˣûôҪģڻеһսһϣ
һ죬ô˵棬Ƥٺ񣬽ҲԻᱻ˳Ц
ΪһǿߣǱ˳ЦҲǾ޴ĳ衣
ãھ͸㹫ƽһսϣز֡վҧ
ΪǿߣͯԽȻ֪롣Ȼÿһǿ߶ôں棬ǵڣÿһ˵оֹĶţԸܹǾǸĨڡ
ͯԽ˳󷨣һ䣬޺ݺݵСӣҾ͸úõĹƽһսһ֪ѹϷľ磬ҲսʤϷ򡣡
Կȭ֮ڣҪȡްͷųЦݵ
˿ĻжʱŭգŭֱǿЦȭȡϷ
սӿƽѪһɿ񱩵İһֻȭ
ֻȭһȭֱ仯ԽԽǿ󣬵ҲԽ
޺ɱıǵȭһȭԶԶ߳ǰȭ
˫ȭɽХѵ˱
ڳ޲ɫޱ䣬Ŀɿڴ
һȭô֮ǰֲֻȭʲôȭ˵ǿ󡣡Žųľѡ
᲻ھȵõս֮ų˸һĨ⡣
޴ھ˿ֲɳضַʤޣԲɳų
ͫһ޵ĹδǰǸо˿ֲϢ˶оһ֮Уƺʩչˡ
һְѪֻȭİԵںһһƣͬȾ֮£мֵܹ
쳤ХһϢֱ񷣬ǹȻɱɱ˳ϾһֲĥĿֲơ
䣡
ɿֲײһֻȭˮһ㣬Եĳ忪Ĺ
ۣ
ٴɳȥ³һѪ
սޣһȭɱֻȭȭɱѡ
˶ɴ۾ͣȫһ˵ʩչĹ
ͯԽһȴûг֣֣ܳľͻᱻ˳Ц
ҲһȭˣǾżҲᱻ˳Ц
ŭһھѪѪڳǹȼţɢһɿֲ
ɱ
һǹɱɱʧɫ޹⡣
䣡
Ŀɿڴ֮ʣߵķһ˳ȥѪѪ
޺ڷ趯ƮƳһ𲻰ս񣬸һ𺳵ĸо
һ̣˶֪ˣܵúܳףһС
ۣ
ˤڵϣٴ³һѪɫ԰ޱȣŭضޡ
㣡ۣ
бһһѪһ׵ʧȥս
ˣͷɡĴصܡ
ܶʱһƬžˡ
ԭѾ⻰ŭޣҧгݵ㡭롭һϣˡ˹ȡ
ó׵Ĳһˣֻ뽫նɱﻹʲô档
ڵȴǶΪĲݡ
֣Ϊڳϣ߳ľţԼǲǲףŽһվ
֣ʮ⣬ȷɱǶԼ֮£ҪִУȻ뽫ȥڣżڣ
Ⱥʮ֮˹ǲǸĨڶŭ
㲻ǶˣҲǶˣΪѰЦҵһð취ֻҪˣʲô¶û𣿡
ŭޣϷƴ޴棬ҲҪʬΣ
㲻ɣˣҲ޳С˵һ
ۣ
ٴһѪҧɱ˶˹ȣ
кһ˲ɱ죬ȻҾͳȫ㣡
ָ죡޴һָָ޴ָѹò¡졣
ɫ䣬г˾֮ɫ
ϣһ
ȻĻû˵ָ꣬Ѿɱ
ۣ
޴ָ˲ϣѹ֧顣
ϣͯԽһǰ
ҲǵһѾΪһ̲ģѪз
ˣʬ쳤̾һƺʲôڷһ
˹ȵ˶ܲѣǻűķգܹնɱǾֶһģοھżŵλ͡
ûԶ֣֡޵
һЦĳӦøм˳ѹڲĳа֮ãڿչһˡ
ޣɱųϣϷҪͯԽ˫ĿѪ죬Ѿ׵ıŭˡ
ɱ˾ɱˣɱ㣡վ֮УɽͯԽû˿ľ⡣
ΪܹҺΣ󷨣˹һ𣡡ͯԽɱһС


218 ڱȺ
ǾżŶȻɫ޲мЦŵ
ͯԽΪǻļɱҾżųϣ
һվЦɱ޶ֺγ
㲻Ҳɱ֮ӣͯԽߵ
ɱ޶ɱһˣȴ׷ɱ˰꣬ȴǲϷŹңѵ͹ƽˣ޵
̰֮СŮò֮£ϷֻǽˣΪѵ޳СˣȴҲ֮£ɱӣŮȶУֱ޲磡
Щ£ʹļףѣǿڿԼΪڣȴ֮£ֱǿЦ
ͯԽ˵ͨ죬ŭסڣ
ô֪ˣЦЩҲѾ֮ˣѾҴˡ
ʲôɵڣʲôƶ񣿡ųЦݵɱż׷·µţȣŹŰ갲ȫӡ
ûûҹΣεĶ޶һĻһӣӦãҵ޶кҪ
˵۾죬죬ʹ
˹ЩǷ߿ѣ˫ȭգ޲ýʬ޴򣬽żŵȫնɱйޡ
ŽššŵҲʵǿɺޣ๼
Ϊڳϣȴ֮£ֱǰܻ˵ڵ
ͯԽɫޱȵѿ˸֪ô˵˵ͯԽιҵס
ֱ˵˵һҾżն㣡ͯԽŭ
ЦһЦǲǺ˵ͯԽѵû˵Ӧ㣡λҲˣ֮´Ȼǲò˵ѡ
żоֱΪɵħо޷߷ߵ˵ۣȺ֣λżվһ𣬲޹⣬մȾ˶ϰ֮Ϊ˳Ц𣿡
šŽšŵ˽ɫ΢΢һ䣬鲻ԽżԶһЩż˲Ǳһ㡣
ͯԽɫһ䣬ڵΪʾΪķŭ
ʮ֮˵ĻҲţͯԽ
ʮ֮ˣЦŵ㣬ʲôˣɱ޶Ůɱ֮Ϊǲʮ⣿
ͯԽɫѿҧгݵСӣ֪ɣղƱ磬Ҳɡ
һЦλξ壬ֻҪ̹ˣҲǹۣɾ̾ǾţҲֻǱѣ
һ˵ö˹ѪڣѾ֮⡣
䣬ҲҪúң
һššŽŲҲľ塣
ޣı£ż֮ҲܣҲ޹أ˹ȳҵӣЩҪġŽһվ
ż֮ĶԹǵ¡ֻΪ˹ȣΪŵֻһųϵ
Ƿƶ˵ֱܹģ˵Ҷ˹ʮ⣬ʣҶ˹ȵʮ⣿Ļ̹Ŷ˵
ôһʣ˻Ĵϻ֪Ӻοʼ˵˹ȵ
˹ȳһɱ˲գ۶ӯ֮ͯԽˣҧ
ãȻô˵ʣЦһʣҶ˹ǰģ
̧ͷ̹վֱˡ
ڳĴ֮˽͵
˹ȼɱţ񼫣żһ
֪Ϊɱˣ޷ʵ
ɱ˾ɱˣ
һɱ˾ɱˣЦ㣬ûɱˣɱ֮Թ˰ɣ
Ȼɱɱ˵ٶˡżӰȻ
ͱɱˣ㻹ħ죿ͬɱˣɱ˾񼫣ɱ˾Ȼ㲻ÿЦ𣿡
Ȼ˵ɱ˾ɱˣɱ˾񼫣ɱˣǲ񼫣޴һ׹
żŵӱ˵࣬ƿԣһʱԲϻ
ǰ֮ɱΪѰɱǸɱ֮ˣӲɱ޹ֱ׳˹˶ΪұƵͶ·ž۵һ𣬵ÿһ˶ǺжԶЩ£ڼ֮ʿܹġ
ж죬Ǹҵ½챻ˣҲ̹̹˸ųȵľ⡣
˹˶˵Ѫڣид
һ죬ɱ磬˹ȶӯȻ޷ı䡣ͯԽƣ֪Ǳô˵ȥǺѳ˹ˡ
˵ʵߵֻ֮˲Ųԡ
λǰ˹ȿһ׮󹦵£ض̣Ҳ룬λɲҪСǰ̡ͯԽ
ͯԽôһ˵ղŻЩԥľŽšš˸һɾ⡣
۶˹ǲ˵˽֪˹ȽǶӯֻ֮Ҫ˶˹ȣǱǴ󹦵һλԻ
ԶԶǰ޷õƣ᲻û䣬ձʷ
ԣǱΪſǡ
ޣѵ˵ɽҲ޷ı˵ĿŽһ
˵ûдǶ˹ѾԱ̣𡣡ų
ǷŹ˶˹ȣôʿΪУ˹Ⱦų
޿Щ˵ϸһĨЦҲٶ˵ʲôȻˣǾֻһս
Сӣƾһܹס𣿡ͯԽмߵ
ͯԽбһսָͯԽȵ
ְϷ㵱һϵ༤ãͯԽɵһ󷨣ôʤ˵ˡ
նɱޣôһξͳ׵군ˣͯԽǾԲҶĵġ
ο޵սúͬһ֮Уѷ֡
˵׻һС󱲣Ҳ˳Ц޼شЦ
Сӣ˵죬ҲӦ㣬νˡͯԽһޣ񱩵Ϣʼ
ɫ΢΢һ䣬ôֶΣĴڱضɱʱһս
˹֮УĿǰǿҲԪӤ۷壬Щһϸ£
ǰһ֮鼱֮£ֻˡ
ϣҲͯԽĶ֡̾Ϣ
ô죿ܲɣɫص
Ǹǻǻ㲻ҡͷֻ̾˱ܣУĻ˹սΪʷ


219 ׳
ҧҧ˹ǵļңǿ϶׳롣
ǾͲɱһսˡ
к˸ս˳񽣡˿̣ͯԽһƳ죬һն
    񱩵һɱѣ涼һ޴Ĺ֡
޵󷨺·вʱпϨһ㡣
ǰ˹ѾܼˣǱ볷ˡתԼ
ôܹ꣬˵߾ߵģǲܳġɫأγ֪ڵΣ
޹Ǹֵסغϣʱ߶߲ˡż
ǲܾôˡĪ֣ص
ǽԾ룬ܶ˶޹Ȱ
Ĭڶ˹ȳԱ˹˶ڵȿż
ȭҧҧλǵķ߾Ҫ׵Ĺˣһսɱ⣬ҲҪɱ˹ȵơ
óһϵǴŽ𵤾һµ룬ʣµҹͬԵС
ǰһǰι˲Ҫ
̾һ޵ΪԼսǲҲ
Ҫһսվɽһ㣬ֿ
죬ҵġǳҪκʧԵ𣿡
Ϊжôܹʱ뿪վñֱмᶨ
飬ڲµʱǲҪö˹˶ǲҪھȪ֮Ŀǳ
˵죬۾һ죬˶бߡ
شҪȫĽ˴ߣ겻ɣҲûȥ졣
ؿѪ죬ȻʲԸô뿪ȴҲ޿κΡ
ȭͷҧˣһΪǱ𡣡
һת޵ޣǻѰһȫܹ֮ټġ
ǰǿһߵģвѪ˿
ҡͷҴӦˣҲӦôͱһֳȥᱻԼױġ
ûʱˣ߰ɣĪվ޵
䣡
ʱͯԽĹٴϮ󷨶ںţɫ䡣
ˣһ˭߲ˣߣ󾪣ߴٵ
飬Ž𵤾µ뿪ǳʲô⣬ҾҲˡĪдһͨ졣
սȭͷҧߣ
ؿżĪԼ˹ˣг˾֮ɫˣһĴΪǱ𡣡
ұɱţĴڵ˷ŭسХһ
ӣͯԽ᳤硣
ͷҲصؿ뿪Ŷ˹Ƚ𵤾µ˳Ŷ˹ȥ
ܷκһˣȥأͯԽһ
Ĵڵ˽ɳǿ߽׷
ɱ
һƳ죬˹˽ɱ죬лܵԹȫ˳
סЩˣĪһ𣬳׷ˡ
˹ȳ֮աͯԽһһƱǳŶ˹һǿȥ
ƴҲҪ¼汳ģһɱȹ罣ɱ졣
˹˲Ĵڵ˻սһ𣬴սϢ죬ֻһ棬бһѪζ
ͷһĻһʹǶȥƴɱջҧҧսȭͷ˿뿪
䣡
˹Уһɹɿ񱩵Ϣɽȱѣ˹˲Ŀꡣ
ۣ

һѪŷһҽд˹гһѪζ
Īл죬һն£ŷɱò
ۣ
ǰһԪӤǿ߱Ѫҽжûз
Ī˫ĿѪ˿ɱ죬ųĴǿߡ
쳤ХȾǶȹɱ꽫һѾ˵ԪӤǿնɱ
ɱ
ͯԽȺ֮ŭһŶ˹һǿն˲佫롣
ͯԽǰκεĹǲ԰׵ġ
˫˲䣬˹ȱ˹ˡĴҲвԪӤǿ߱նɱ
Ĵڽ𵤾ȫնɱҲԪӤ˹лвٽ𵤾ǿߣĴڵĶ֡
ˣ˹ȵǿȴһҲûη壬ȫ֡
ѪڿвϽǿһʢѩô
ĪпһĻһƬ˫ĿѪ죬˱ɱ
ɱ
Īŭ죬ϣɱ졣
Īһ֮סǰȥ׷ɱˣȡ˴ʱ䡣
Īʵޣֵܹ̫ãȻնɱԪӤǿߣǣȴҲѾѪȾۡ
˿̣˹УЩҽѪ緢ײһȥ׳ĸ衣
Ȼ𾴡
˹һ޾ƣĴڵ˶оëȻһɾη֮ġ
񼫣˭ҲšѾΪУо壬ȴҲ뽫նɱ
Ŷʮ˹ȵһ·񱼣޸ƺڽ𶦽ȫװȫ١
ʹţ˹ûбס԰׷ߡ
ҲѾˡ֪޴˿̵飬ڰο
ҧһһ죬һֻծ
ʵ˵ɡΰö˹Щˣ
˼˼Ƭ̣ǰȥĿʲô㣿
˿̵鼫⣬˹Щཻ꣬һˣؿЩ˲һŭԽԽ

һȭ񱩵һɽϣɽʱ촷ۡ
ŭ죬вѪ˿˫ȭգȭͷ𣬻ȴûеطй
֪飬ҲûȰ裬ֻǵȴƽ
ãϢ𽥵ƽһСӣ࣬˵ڸȥ
޵ӳĴһ취ϾɱЭߵﶼᱻҵ
ô죿鼱
Ǳһǲȥĵط۾ԺлȻ뵽һط
ʲôط
ȣ޿
˰죬ȿǾأȥ֮ǲȥ𣿡
ҽ˾ȣȴúõĻųˡ޵գȴҲźܶȿԶ׷ɱֿھһá
ţĬ˰죬аգ
֣صĵ˵ͷҲֻǵİ֮ء


220 ؽ
˼Ƭ֮ҲֻȥˣȻĻȥκεطᱻ㵽ǾͶ㶼ûطˡ
Ǿȥȡһ
һ·ǰУ˾⡣ǵһлЩģڶѾЩϤˣԶ˵طҪȫ
ھȻЩļ£ϾǱΪصĵطС
ϴξֳ˶˾ȣھдһ£˵Ϥٱû⡣ŵ
޵Ĵ£һ˾֮С龯ؿܣȴǴݵسǰȥ
һ·ϣ˲ٵսżекܸߵĲֵʱȷһõط
ס£ֻҪȥĳЩƣͲΣաһһ˵
˵ͷһ·ҲȷûʲôΣգǷ˲١
գߵһ鷽ԲаɵĿյϣܵǾţܶûнƣǱȽϰȫĵط
۲һͷãš
޽˶ƺڽз˳һİĻ˹ȵ˶еΪĺ档
ʦⲻǶ˹𣿡˿ܣܲ
Ƕ˹ȡ޵ֻж˹Ȳܹƽ
ʧȥ˶˹ȣʧȥЩֵܼˣҪﰲŬҪΪǱ𡣡鿴Ŷ˹ʣµĶʮ˴ŵ
ҪɱЩ쵰һӴıߡ
˳𲻱ĲΪˣ
ҪΪҸױ𣡡һĪԼʮһкקȭͷͨ
һȺУӣʮ꣬һֻꡣ
޿ȴֳŭḧͷúʵˣܹ𡣡
޸磬һúҪɱǡкҧᶨ
޵˵ͷһλڶ˹ûˣҪﰲңؽ԰
˵ôǶġʶ޵ʵ˹ȵ˴ʱѾ޵Ĺˡ
޿һ飬˵ͷ޲ŵãȲҪȥģһݣﰲš
ã
ڳΪ˽ǽеı߶ʼ˷ݡ
յĹʮСéݱǴˡȻЩ©Ƕ˵ͲҪ
ǵص쵱Ҳƽʲô
˼ֻҰ޿˷ָԡﻹʲôԶ
һéݷŴеȻķŭԼʵ̫ﲻæ
޿˵֪ܣҲܣʹЩǰԼϣúҡ
Ҫ𣬾ҪȥĪ˵𣬾涼ѡ
˵òӽ쿪ʼÿһ˶ҪҵļලŬ˭Ǹ͵Ҿģվ
ȳԵ㶫úϢϢһ磬ʼµ޴
޵Ĺ֮£˶ʼûθҲԼԡ
˿̾ٺóԵĶҲζͬ
ҡҡͷ۾עԶ
ҹ٣˹һƬžֻһѪζڿŻ
կڣһ߾ѪģʬڵϣȾһƬأ津Ŀġ
һӰӶ˹ӹ˶կڶկпٵš
̫ˣеѾʬ޴棬ֲ˭˭ˡ߿ⳡľ
޿һ߾ʬɫ԰ףиŭ졣
ұҪҵĪǰǰʬ壬Ҳˡִŵ
ϸرһ߾ʬ壬˹ǿߵʬȫƺڽװ
Ȼƺڽ𶦼ȲԸ⣬Ǵ˿Ҳ֪޵飬Ҳֻš
еĶ˹ǰߵʬ֧飬ֻʣĳЩˣҲ
ôûĪǰǰѾ˹ѰˣֻҪսۼĵطȥˣʼûҵ
᲻ʬ޴ˡ߲
ġҲˣûзʬ壬ҲֻֽҪôʬ޴棬Ҫôǻš
ľãߵϣ󣬱ϾĴǿߵΧ֮°
ĪսǿҲܽ뿪ͯԽҲ뿪ġ
޽ȭͷȻʱһΣյϢֱӱƽޡ
޶ʱоǿٿ񱼡
СӣҾ֪һҿ㻹ôӣһڶ˹
ţһ˫ɢſֲѹ
ɫ䣬óһʯʯâһ˲ʧӰ١
أ
һ˫˸գڵһ޴ӡ
һƿһӰڶ˹ϿգСӹȻƻȻȻˣ
Զʮ֮ͣ
ȻҺ֮ǰ׼Ҳǳһ亹
ȴһԲֱӳžȶȥ
޻صȣѾǡ
ھڣһվһŷǰɫ£Ǳߡ
λǰߣұضΪǱ𡣡޺ҧ
λֵܣԲǣûͬҶѪϴĴڣǵѪǵ顣ҧгݵ
һɪϮЩǰɫصкܶǰʬ޴棬ҲˣĪǰǰҲҲ֪
һĪУѪΪ顭żʮͷɫ룬·
ҲĪǰǰˡһֱȴվסš
ǿϰԪӤϾǿߵΧɱ£Ƿǿߣӳ
˹֮Ѿȥ˰£֮鶼ڶԶ˹ȴ˽пѵ
ƽʱЩھϤΣΣղܽ룬Բȵȣ˵һ
һ˹ȵ˾ͲΪжɥҲĺۼ
еʱҲ̵СĸСʶرǸҪΪױкݣǼƷ˵ˡ
СҲ֮оʾѣֻҪúõضɳһǿߡ
ݣ֮ɼˣϥھʯϣǰݵ
ͷȫסˡ
ʲֻҪŬдϢ޵Ц
ҪҸױ𡣡۵ϸֳһĨ⡣
϶Ҫ㲻Ϊ޶ǣͷɣҲ޷𡣡
޸磬֪ˡݵ˵ͷ
ˣԼúòɣʲôҡȥˡ
Сһ治ɴΪͽˡЦŵ


221 лˣ
ӵܣǽǰúõĵ̰ɡһЦ
ʲôӵܣһе˶ѡ߰һۡ
޵һЦϴҲֻȥ˲ֵطĵطûȥ£һȥתת
һȥתת˵úɰ㵱г
΢΢һЦԶȥ
Ⱥܴ󣬵ǵսĺۼЩۼȻûĥ־ɼǿɱ
޶ѾϤĵطȻᳵ·ǶİĵطҲǲΪӪ
һθӵĵطвٵĴӣӡԼǹµĺۼ
֮ԸӣΪһսġ
޿Щĺۼ޸пСǰУ·ϼ˲ٵıƬ
ڱƬ϶еƣЩǵÿһΪǿ󣬵ҲΪƬʧȥκε
ˣ
ͻȻߵһʯǰ˲䣬ʯϵһԵָӡͻȻ˸һɱ
޿ٺˣһɱ߻޵۸һǡ
䣡
ţһɱһʯͷϣл÷飬ϳһ
޺һ㣬嶼ˡ
ȵȻ鴫ѹֲ˽˾ȶ߳ȥµ˵
ע⵽ʯϵָӡһָӡӡ˾ʯϣʱһɢš
ʲôս֮ȥôҵָеأüͷšһϸع۲š
ӦҲһָɡ̽ͷָӡ
վָӡǰʼܹһ۰צҲǲġ
ھʯǰն˰յʱ䣬۾һ˷ܵЦݵһָֺȻûв٣ѾһЩ壬ںָУԿ
˵ţٴγʼԼ򵽵ָָںϡ
ʱ֣߲Ѫ޻Ȼ۾һָ
ָָ޴ָȻɱһεָ֮ǰԵĲͬ
ָԭǷʩչʵǿҲܴȻ޽ָľʯָӡİں֮󣬱Ǹıָ
˿̵ָдһǿƵζ֮ǰƲǿˣ˸еļ¡
¡
ָɱõ𶯲ѡ
޼ϲѣ˸ž⣬ȻԲͬ
ôߵﶼܹõļЩ߷ߵ
ֻҪϸģŹκһϸڣҲԵõ벻ü޵ȻһЦ
СǰУ·˲ٻ־սۼ΢Сľͼеɱ
ֻһһغˣҺ÷ӦĿ죬ʱܣҲ
ͨһƬ֮һɽǰüͷһ£ﻹһŶ
ȥɣ˵ʲôöءߴζЦݵ
ƳһۣȻСĵؿɽվɽ˲䣬ǸоһԼԼϢӿš
ˣ޵ĵһӦ
Ҳһѵ˾ȣ
޽߶ȼϸעɽڵͻȻŵһҩζ
ҩᣬƺŵһֵ
߽ɽɽǺܴһ۾ͿԿȫ˶ʱͣס˽ŲӲվԭء
۾ɵϴĿг˲ŵɫġлˡ
ǻ𣿡Ҳ̽ͷ㵲ѡ
ɽһʯʯһݿµߣһۣȻݿ£ݵĲˣȴһϡ
ԭذ죬ҲΪ֮ߵһסˡ
ƣݵûһѪһ㣬ذȥˣǻһƤڣֱöûʲôˡ
ݣߴһԵüΪļ
ʯıϣߵͷһ߾룬һҵСݣСһ״ȥһС䡣
СбһξӨ͸Һ壬һ顣
Դӿʼо֮󣬾ͶЩҩ˺ܴ֪Ǳϼ˸ʽҩҩԳһ۾ϳˡ
ѹ˶³˶ûݣֻҪһһֱȥݿήˡǼ
Ŀϣ˰ȻֽĿתŵĽϡ
ѵǴӴʱڴģ֪Ǹ֮󣬱ؿ˹ȥ
ҲǴʱڵһСսǿ߶ѵǿݻģ˶ˣ۾ɵøͭһ㡣
ںˣںҩ
ʱ䣬Ӵʱڿʼһ꣬ӹʱڿʼѾȥʮǧˡ
ƲǴӴʱڿڣҲӦʮ˰ɡ
ʮҩ͵زȫԳƵҩлˣǼƷеļƷô˾Ȼûпή漣
ʥ½һɹ˼ʱڣдʱҲ֮Ϊڰʱڡ
ʱˡħϵʿǳ֮䡣
ʱһһңһۣŽ˴ʱڣ˹ʱڡ
ǴӴʱڴģǻ㼸ʮˣ붼һ
ʮҩڿˣҲߺ޲ݸժˡ
˻ûоȣ˼ͬʱҲꡣ
˺ǿ󣬾Ƕɽپϵǿߣ֮ԼǾġ
ѹȻļ£ϢΪ·ֻʣһˡü
Ƕ񶼲һȴǵòʧŵݸߣдá
޷·ûߵĻŽ߳Ĭ
ȴǴ޻˳˹ȥ
Ȼ߿ʯ˲䣬һϢʱʯɱ
ɫ䣬һץų߾Ϳٺˡ
ˣ
ͬһ˲䣬ʯܵ˸һɹɱɱ޸еľ
ֻһ˲䣬ϱǳܵĿ죬˵Ƥ⣬Ȼ岻֪Ϊˡ
Ǽƺڽ𶦣ƺڽֵɽϮɱ˳Ƴ񱼶ȥ
޳˶⣬ûüһǿɱɽ緢˳
޴һֲϢȴǱɱõ˰ɡ
ƺڽ𶦣ͳΪƬˡ
ɫЩ԰ףѪӿԸղ֮Ȼļ²ѣûضԳߵɵú£һûˡ


222 
֪㬵֪Ǽһﻹ᲼ɱ
Ҫȥ϶ʩȻһֻҰܽǲ̫ԩˡ޷˷ۣûӡ
ԴҲ֪Լûô̫̰࣬ˣΪݲһˡ
޿ŹŶʱŶɱѾ˲٣ٶȿ˹Ŷǰû롣
һֱڹŶţһֱȵɱ׵ʧ֮Ľ˹Ŷ֮С
Ҫǲˡվʯ߿Ž΢΢̾Ϣһ
ϧˣòˡߺ޵ǼȵĲʡ
ͱˡһˮԼɱҪöࡣ
ô죿һҲȥ룬ɴעתƵ˽ϡ
ʲô취ԾȻõġ˵΢΢̾һȲ˵ξȻҪ߶⡣
˵ϼһǲвȻ϶ôԼ߶Խ߲ɱĵƹڻ
ĿϣǻϾӨҺʵҺʲôã
߿һǼǲҵݵľֻдʮҵݲſģѾ˼ʮˣ⾫ҺǼƷеļƷ
˵ôϻʲôʵãû
ߵĻһֱǽ⾫Һˡ
߸˵ʱ۾ɴˣƺ뵽ʲôȵˣһ϶⾫Һ
۾һ£ݵĻĿǶŽߵλá
˾ҺͿԸˣ޾
ǾҺǻϻôҲ˶ˣ˾Һˣָܹ죬Ҳû뵽߾Ȼ뷨
޿һĻݸһЦǰҲȵù˰ʮˣ֮ǰҲû뵽İɣ
һ˵ȸʮ꾫ҺͿ䣬ݵľҺҲǹֵܼİҲЦ
ȥʲôʱܹ䣿޶һҪˡ
Űɣ˵ʲôʱˡ˵
Ȼڳ˵֮ǾҺͻȻһ£һʹӻϵˡ
ͻȻһ£ҲסˣĬŲҪҪ
ֻǹһ£չһ㣬Ȼû˶ˡ
أƲѡ
ҿһʱˣǻ뿪ɣûʲôôˣʲô̲߼ŪˣɴҲôˡ
޵ͫͻȻһҡҷһ£һǾҺǹ
ҲҪˣôðɣŴͿҡҷݡ
Ҳôá΢΢һĨЦݡ
漴߱ؿݵؾҺӻϵ
ણ
Һ˽ߵϣǵʯͷһ
ţǾҺûдӽߵϻȻ͸˽ߵƤȥˡ
߳ͣһĻжһڴ뿴һǲܹ
Һ׽ߵ֮󣬷·ǾҺ˲ɢڽߵһ㣬߻˸һ뵵Ĺâ
޲غ˼Ȼ߾ؿŽߵķӦ
˾Һ֮󣬲ûʲô˴Լһ֮ԵĸоһϢƺڸա
Ҫˣ޵ɴ۾ղŻֻʣһһϢĽھѾʼ˺ǿϢ
ݵ氡ޱĽظпܹõһҩҲڿػһˡ
ߵϢԽԽǿϾͿ۾һ
˴Լʱң޿˽ߵļ忪ʼ𽥵Ļָ˱ǳһ㡣
޿Ŀɿڴʵ档
޾֮ʣͻȻ۾һƬǣ۽ǿʼʳǵҺ壬ŻҺߵ۾𽥱
ˡĻˡһ
ͻȻĿԵЩͣҲһ
ǰ̽ỽһ
ûʲôӦĿȻͣҲ˵о쳣Ĺ졣
ߵϢԽԽ徧Өһǿɢһѹ֮С
΢΢תͷ֮ЩãȻ޿ãҲû˵
ϼһﲻΪ˯ˣԴûѹɣ߿ŽãȻ
˯˼ʮܹ꣬Ѿ漣ˣԵļ϶Ҳʱĥ˲٣ҪǰûôˡҲ΢΢ͷ
۾ȴãֿ֮˿ܣĬ
ƺһֱѰһ䣬ñЩʹҡҡͷ

ЩֵشһʯϻȻɽ˳ȥ
׷˳ȥϵʱѾ׵ĸãôһܣ߾ֱһ˿ˡ
߻Ȼû⣬ãȻؿܣսĺۼʹ֣·һսֲ̫ڼ֮Ȼĥ
˿̣߾͸оضתԺֻвϵɱ¾Ѫأ˲

һһʹĤѪޱȵܡ
޷ֵţȴȻоͷǵġ
¡¡
ڽһ֮£ʯ飬ɽܵһжڻ
¡¡
ȻߵһҲ˸һЩƣֲɱϮɱ˹
һ֣ЩɱǱЩۼĥˡ
ֲ̫ˡɫ԰ףǽһɶѪˡ
һжƽҲ֮ȻãȻƺǲ̫ˡ
˭߿һȻȻޣ˭
һ£Žҡҡͷǰǲ𣿡
˭ɱ¾ɱ¾ҡͷϵĵͷ
ûпڣһֱһԿš
˭ֶ·һһ޸ܵ˼ѹ
޶˶񣬵ޡ
ޣû˵ҡͷĿ⻺漴ĶޣϢ
һͻȻǰ޸ץϸϸشһ
ζϢ


223 ߵ
Žнһ뷴ڽǿ֮£Եô΢
ǰţȴҶļŭԼҲ֪˭ˡ
߶޿ãƽ
޷ſֿʼˣϦǺ
ǰʥʮǧһʮꡣĻǾȰǰˣ
ƭңôʮǧһʮ꣡߿ʼƺʶʲôʮǧһʮ겻ӦǾʮǧ߰һʮ𣿡
ԭʱһսľʱ侹ȻǾʮǧ߰һʮꡣ΢΢һڰʱһһٶ꣬ôϹʱڵʱ䣬Ҳнʮˡ
ȣǾȣƺЩŵؿܣЩ˶𣿡
ǰʱѾȥʮˣǹʱڡ޽
߿ޣãʮˣ
ǰѾ˯ʮˣǸʱҲֻʣһˡ̹Ե
⻰г˿־壬·һܵ˾ŵĺһ㡣
ţǲһʱȥͬʱ˶ѾΪһyȴɻڡ
߳ĬãпȥЩʪԵðˡ
ǰȥѾȥˣȻǰܹڴʱڻڣˣôࡣǰο
߿һۣû˵˼ǰĿľȣ̾һ
Сһ֣ڹŶڵһʯϵʵ
ڽߵĶ棬һ˿Цݵޡ
ǸСһأĵ
һ£óţŽߡ
ǳߡЦ
ߣЦһ£ҡҡͷôܻлƽɫۼף
չѪҺɱˡ޽͵
Ҳ˲ѪҺ
ǻԵɺ֮²Ż˲Ѫ΢΢ͷ
ǳߣ˲Ѫ֮⣬Ѫƺûоѡ߶ųߵ
һ£߿˳ߵݱһϲҲǵɴ۾ŽߣĪĽ
ǰ֪ݡڴؿŽߡ
֮ǰۼǲǳɫģǻߵ

һܳԣ
ԡ
Ǿûˣһ֮Ҳһ壬Աǳɫۼף˱
˰죬ǸԼ
ߣǸˡҲ߸ˡ
ҼȻôھݣ֪Լ֮󣬲ûеôˣɻ
඼ڱ«ޣ붫ʤ޼ΪңԶʱ򻹺СȷһʤޡҲü˼
´ټһҪһ¡߳Ƭ̵
֪ݣҲһʱ޵Цŵ
Ҳ˵ͷ޿ŽߣеʵǰǲԼ˭𣿡
жһɫӣ˰죬ƺŬĻȥ
ҲûдţƬ֮󣬽ҡҡͷûʲôջ񣬵ҵıͽ˰ɡ
ܹƵ˵ģǶˣһǾȲѡ
Ѿǲ̫ˣҲҳ˯̫ã仹ûѰɡ΢΢ҡͷ
ҲЦЦ漴һתǰֵף֮£ǰȥסһȼɡ
ߵͷȻˣܹȥʲôһҲȥˣӦµ뻷˵
޴ϲŽǵס
޴һİͷˣЩ֣Ȼ޴ģǿ϶˲
Ҳо˽ɢһƣⲻǿԵƣǿ߱еһơ
ޣλǣ̲סһ䡣
Цŵˣھģϸһٸϸ˵
鿴һޣȻͲ󣬵ҲûзִˣὫʲô˶
˿һܣⷿݶ½ģǸﲻã
޿ЦһǰǱ׷ɱŶ㵽˾֮С
Ҳٶ˵ʲôĵطͻȻüͷһǸСӿȥ塣
˳ۿȥָ
޺ЦŵͽܣһԶžԳѪʵ塣
һһһԶžԳ֮ǿ尡һ㡣
˵ţĿɨˣЩҲǺʵ
ɫ΢΢̾һ˲ˣǸǺжϧ
⻰ޣԺвɵһЩսĳ
սΪĲңɱʬ塣
ԺеĻʧȷʵڷŴ
޸磬㶼ȥˣʱ˹еʵ
еЦȥطתתҽ֮ôˣ
һüĿˣǰҪࡣü
ʲô׵ĿҡЦ
šݵ˵ͷ
˶ݣ´һ΢΢ͷСһ￴ȥ츳
۾΢΢һ漴ָֻ˹ЦǼƷʺܺá
ĵ˵ͷֻҪܹڼ볤ؾһ㶼⡣
ϧȱһõ·˰̾һһϧӡ
һ;˵ҪԼҲҪʦָ΢΢ͷ
޿һݣСݣݼǰ
ûô࣬Ͱݣݼǰ
˺Цŵ꼸ꣿ
ʮ
˵˵ͷȻһץݵ֣һɻ͸ָݵڡ
ľԣǱȽϻ񡣡΢΢һʦ
ҡͷʱûС
ţϸһĨϲɫæݣǰǳǿߣǰĽ̻壬سɴʦ
ȻСʴӱôһ˵˲뵽˺ܶ࣬ǹ
ʦϣܵһݡ
һ£漴ʦ֮Ϊ֮磬ȻˣôҲװˡ


224 
һϲȴҲû˵ʲô֪Ҫݺôˡ
˵Ҵһս֮Ϊȴǿڽ𵤾֮㹻ˡ
лʦҲǼΪӱû˵ҪΪͽȴҲȻƺΪʦ
ãҾգúõؽ̵̵㡣
ݵ컯Цŵ
ݱ㱻˸һȥս֮
ߵ޵ǰԶڴս֮ߺģ
ʲôġЦǴʱڻˣʮˡ
۾ֱֱؿ޵㶺أ˭ܹʮ꣬ǴҲʱѡ
һûƭ㡣޵Ǵʱ˳˯һֱڣų׵ѹ
֮ǰȵĴ󶯾Ūģ鿴޵飬˵ѣǾ㵲ѡ
޵˵ͷ˭Ҳ뵽дʱڵ˻ڣҲһ漣ˡ
鿴ˣһ֣ʯˡ
Ŀ΢ܹΪʦôǱǿ
йâţȻݴӱӦû⡣
ջĿ⣬˿Ĵ̾ڰᵽǵ¿ʼˣͽɡ
ҲͬһǻɱȥЩ쵰
ڽļһֱϤĽ̵ݣʴӱһͨԽԽϲݡ
ʱҲܵ˵ָ㣬ʱ۵ʱ
ҲΪϲޣ˵ʱѾȥˣеĹ˶Ѿʷ³Ϊһy
˯ʮ֮ȴǱмį뱯Ȼ壬֮ʶĵһˣȻȻرǸо׽֡
ң޶ʹˣΪϲһһֱį֮б˼֡
ʯϣ̸˺ܾõĵ֮󣬱
ǰкδ㣿޺Цʵ
޲ߵɣȻµʱԵȥһ
ǰһ֮롣дڴ֮ɫ
˵ɡ
ǰһֱ˿ţȻھȣ˲̤㣬ܲôȫ
εԷ㣬Ƕ㵽ĺǶΣǰԴͨɱȫһ˿֮ء
˵򵥣ʱһʩչֶɱǾң塣
СӸмæл
ʮ֮뿪壬뿪֮ǰԴֶθ壬ɱ
Ŀǰǰȫˣ԰ĵϢ޳׵һ
СЩܴѾͻƵ̫ˡοЦ
ҪȥһˣѰĪǰ˵䣬ͽǰˡ޲Īôˡ
֮һ뿪˾ȣеһж顣
ôɲˣһ¥֮УһԵ۵ϥǰڷŲٲ֮ߡ
ڵͯԽЩżһԿţͣʵ
ˣȻһͷûУƺɱˡü
ɱôܣǵʵͯԽɫѿ
и˳֣Ҳ㲻ġ
Уļλʦʦ˭ܹȵͯԽĵ
ҡҡͷǼλʦǲ֣ܳʦܡǵ˭
Σ˹ȵһҪͯԽҧгݵ޵ľ巽λ
һ㡣Ϊ۾ʼָ
ͯԽһȻȴҲҳš˰֮󣬵üô
ô
Ȼɲ⣬ȴģȷ䷽λǹաûнšһ
ɶһҪͯԽ޵ҧгݣ˹ʱޣĴôʧô󣿶ҾնɱˣǾżĪʧ
뿪ٴ˶˹ȡʱѾȥһң޿ĿĶ˹һ
ԭһĵطȴһҧк˸
Ǿ͸һѵȻ޷ĴڣǻǿԸ첻鷳Цŵ
ڶ˹֮תãҲϸϸؼһûзʬټ
뿪˶˹ȣ˾ݳǡ޲ûԼݣһȽеڶͬʱҲв˲
޽˾ݳ֮󣬱ֱӵ챦¥˰ʱҲų
ȥ֪ͨϣ޳ˡ챦¥һֱޡ
˵һι˹ȣΪޣǾżʧ޴󣬾϶޵ˣʵǿɶ񡣡һҧгݵ
ʩչƣôУôĳ֣ضҪѪծѪ
β͸šЦŵ
Ҫûβ͸ǲء΢΢һֳһĨνЦݡ
ھݳתһȦƺȻ֪ڸ٣еڽһҾ˾
˵һǰżšššŽĴҵ˶˹ȣнɱ޵ʱҲڶ˹ȣ󷨷Ĵ˲ˣżŵˡ
С㣬޾档
ô˹ȵ˻쵽һȥ
νۣȺ֡˹ȶЩʲôˣɱ˲գۣɽİ࣬޸ǻ쵽һȻ˵޵Ϊˡ
Ҳѹ鸣ػὫʦţţǼֱڸĨڰ
֮У޳֣С
ȻЩУȴͬûһá
ЩһﻹϲҽЩ߷߲ƽ
αȥںЩ˵ʲôܹס˵ֲʯ˭ϲġ޺Цŵ
ǷǾǱ˸ˡߺߵ
һЦ֮ĺ
ݳһ¥֮Уһʵ
һ޵æص޾ڴȾơ
ȻȾƣҾ˾ݳǡһǴ뿪˸¥
֮У޺޲žƣſڵ߽ˣֱ޶
кȾƵ˼֣߳ǿһޣȻʶȤ뿪˾
ȴ޶ԣ·ûпһžƣ黹ǰ⡣


225 ֻǿʼ
ޣǺô󵨣ҾżŵӣɱҾżųϣձɱ㡣߻δڣһԵ굹ǽ
ȻûǣԹԵغžƣֻǺþֻͣϧƻգþҲȲȥˡ
ھſڣѾۼ˲ٿֵˣҪΧˡ
żŵˣ޵ǳס
޵Ȼǲ£ȻôĿŵȻͲ¾żŵ鷳
֪ΣֻˣʲôֶΡ
Χھ濴ֵ˶һ
ޣޣûôõˣ
𣿡΢΢תͷ¶һĨЦʵܹסң
ߣͿܲһҪ֡
˵ңŵĵ̰ɣ֪˶ʧ˭⳥˵һ䡣
Ҫ֣ôһ仰ʱɫ΢΢һ䣬侲ûж֡
Сӣݣߺ޵ҪΪҾûˡ
㵱ȻԶ֣ҷǡһЦ
˭ңŵ£ʱ洫һŭ
һ߽˾ţ󻹸žƹ
߼Цŵ֣ղ£ֻɱҾżųϵ
Ҳʲô£֮ҵǾͲУǿӲ˵֮仹һ²ؼޡ
ɫһ䣬ǷŭȴҲסˣ֣ʱеȻǾ͸ˡ
żȻΪڣЩȴһֱ»ңڶʤ޵֮ȴʵǿ˾żǲҵңŵġ
ߺݺݵصһޣųݻޣҪ⣬ҾԲ߳ݳǡ
޸ûᣬԼľơ
߼޸ûдǺ޵ҧгݣһ˦ˡ
߿ޣȴҲû˵ʲôңŲûʲôͻǿֻͣҪȾƸǮС
߷Ըƹ񼸾䣬Ȼ뿪ˡ
żûд濴ֵ˽Щʧżص˾Ⱦơ
ȴ߳˾˶Եúƽƺżŵơ
뿪˾żŵ˾͸ֱ뿪ңŵĵ֮󣬱ֱ߸סˡ
ҿӵˡЦ
ΪҪӣ޴˿ȴ¶һĨ֮ɫ
ɱӿȵϷͳȫ㣡
ߴһɫƲֱޡ
ڣȼҪ޸һ𡣻һһǿɱ⡣
һɫһĳӲһơ
޽˿ȴ˳ʮ
ÿĽ𰡡Цһһȭɱ
߸о޵ĿֲҲҴ⣬ɫӵķӿһ
أ
˫ȭӲߵĳóֱ졣
޳ХһƽѪ·һɰȻ緢˸еľ
һȭɱ񱩵ÿռ䶼ڶ
ŭһһնһ籼Ĵӳޡ
䣡
޺ڷ趯죬岻ȥȴҲǻ˻ߵһ
ռһ˿ϷȴҲû˿˷ܣϾ˼ǳֿȭֵסĹ
ɫЦŵȫʵ𣿡
ɫ࣬ҧгŭСӣҪţն㡣
ɱӿһɻХ˳һն
ɫ۳һ͵س죬ƺʲô޷赲һ
ɫ΢΢һ䣬ŭ趯Ʊӿһն£ն
һĽɱ˺գܵĶòϱ
¡¡
ɱһӿţܵĽǳΪ˷档
׽޴᳤磬ɫѹŻߵ
һն£籼磬˲䶴˲ɱľ
ɫ䣬ȻȼһҲѹ˲٣޷ȫʩչ
ɫϵسŭ𣬽⽻ɱղ
¡
׽죬ߵĹ˻ߵϡ
ۣ
ߵؿڳһ޴ѪۣѪɭɭ׹Ƕɼ
ۣ
һѪоޱȣȴɱӿָһָһָ죡
޵䣬·Եһ㡣
䣡
һ޴ָɱһɰƲɵ
񾪿ޱȣһһɰɫٴαһ
ż
߷ʩչյɱﵣҲǾżһֱȽǿս֮
żһǵɱ޵һָײһ𣬲ϵĽɱ
¡¡
޴ָ񣬷һűɱϮ
ۣ
ٶȱ˳ȥһѪˤ˵ɫ԰׻
ڳۿֵҲľѣ߱޸һȼȴǱ׾ٵıˡ
ʱУ޵ʵҪˡ
ߵ꿴߶ˣһɫ
޻ź˻ߣǼæǷ߲ϵȥ
֮ǰһ汻޳׵Ĵȥֻпֲ
ʲôǺģɱϣʲô˶ɱӲƺ
ֻǿʼżšššŽҶǳѪծһһţ纮˪
㡭Ҫ⣬ʱضٲһ׳ŵӲŵ
ѪծҪѪǽǲ鷳㻹ԼȥҪ־͹̫Դˡ
˵һתһɲǣɢһɹɽŻ߱ӿȥ

ۣۣ
飬նɱ˼Լϣǳնɱ
޻ɱڴϣ˶Ҳ˵ʲô
ɱ˻ߣڲ˵ע³˳ǣʧ˵֮С
鸣⡣
ĺѩϥСϪߣ˸һĨ⻪һ֮ϵӿƺҪͻһ㡣
ʦҪͻˣڻֻ̫ڣܱ˦̫ԶˡһԿĺѩͻƣɵø̾һ
֪ôˡüĿᶯЩǵ
Ƭ̣ĺѩϢϵǿͻȻ˳СϪһǿҵĲˡ
ĺѩ׵ͻƵڣ˵ʶı˲١
ʱ޳鸣һСϪԣĺѩһμˮ̶
ˮ̶ߣԺвʱĺѩһĻúЦ


226 
ҳĺѩһ̶ˮ΢΢Ц
͵˼ҹϴɣЦ
ʲô͵ʱĿ޵٩һ䣬漴Цŵʱҵ֮·ʽʼˡ
߸̾һڲȥ𣿡
ûҵˮڵİ취ҲһʹࡣﲻĺѩֻǼΣ
ֿĺѩ˼ضҲǳ˼ĺ룿ߵ
̾Ҳֻˡ
ԶԶؿ鸣أڵҲֻԶԶؿˡ
ɽ
һǺܴɽҲŲҩԼ޵ĵط
ҼǵãҾﱻǸһץߵġ޼ϡ
㻹ǵʲô޿ɽʵ
ǵˡҡҡͷ
ʱҿϻצץˣ㱻ʲôʵ
ǲˡ
һðɣǾֻããɽ֮ˡ
Ȼڱ«ޣôұضԼģ˭ġɻ
㶼ǵˣֻܹɽѰңܲҵһЩˡ˵ţɽ֮С
ɽޱܹһЩ޺˷
һ壬ͻữεģôǱ壿ͻȻ뵽һȽֵ顣
ҲͻȻʶһ㣬ɻҡҡͷ֮ǰôȥ
üԽľһжֻ֣ϣɽܹ֮Ѱҳһ
ץһֻһ°ɡ
һУֻܹеʵġ۾΢΢һ
ɽߣܿһͷѪǣͷѪѾ̫ʵҲǲ
ڳߵ£Ѫֱǳſ˵ϣʾ
ʵ㣬ǰûзʲô£
Ѫ룬Уʱɽ޶ˣʵ̫ǿˣǶоѪ
вɵý׷ʵǸˣ
Ѫǵûмɽˣ˵ʱɽ֮ǰȥˡ
ô˵ɽ֮ˣʵ
Ӧǵġ
֮ʲôʵʵ
𵤾ڣھɽ
ȥ֮޽һ֮󣬾ȥ֮ʸ
ѪǹԹԵĴǰɽѰ֮
߸Ѫһ·ɽһǰͣ
֮ⶴ档Ѫ˵
ڿ뿪ˡ䵭
ѪǴһ㣬ٵʧ˴֮С
ߴ޵ļϷһЦŵԴʾ𣿡
֮ǽ𵤾ҪǻôСǿ϶Կˡߵ
ߵͷųãһ
䣡
ɽڱһǿϢһͷܴɽб˳˭ð
һͷܣɫëɶߣͭ壬Ƴ졣
ǰɼҲĻֱӿʵ
ͭ˫Ŀųޣûʲôϵ
Ǳ޶⣬ֻһѡ޿ڵ
࣬飬θɣΪޡ
Ƕ˵Σ߸˵ʲôȻʵ
ߵղԳѾ˴ɣð𣿡
ð䣿߻ˣƱõð𣿡
߻˸һɰţһɱϢš
ܵһϢɫ΢΢һ䡣һɰǳɽһϢѪ΢΢
֮УѪǿѪ͵żѹ
Ȼֻǽ𵤾м䴫У֪֮вǿ壬ӵаһ壬ֻв
һϢȴҲеЩϤ
Ҫ֪ʲôûһЩ
ңΣЩ
ǰһǿɽɽ޲ڵء
̾һ˵ŵʱ龰ʱоǿ󣬱ǿǰȥݷá
ȴһ޴ĳɫڵϣѪʱûиҿֻԶԶؿţ֮ʧȥ
ˡɵһһʹĸо
أʵ
ֳ˼Ӱˡ˵
Щ˭
Ҳˡ
߳Ĭ֮󣬵ܴܲȥ￴
˵ͷ뿪˶շתһԡ
ӾǱҳġָŴӵ
߿һӣĪһ˸Уڴ֮вϵš
굽׷ʲô£֮޿
Ǽ˴Ѱһ֪ʲôʲôûҵ뿪ˡ˵
ǿ϶ҡȻ
ǼǵѣΪˣüҲֻȥ˱«޲ܹŪˡ
лˡߵ
ͬΪ壬ضл
ɽ֮תһȦѰһЩҩ֮뿪ɽ
ǵʵ̫ˣȷһţʱһȥ«ޡ˵
˭һҵҵˡЩͳѵгʲôʲɣ
㲻ҪϹˣһֻ˰οˡ
΢΢ͷں˼Ҳûж塣
ʱһζתۼʱš
У޲ûĴҡһ֮˰ꡣ
Ȼ֮ڶʤȴǷһ¡
һֳӣԳˣնɱһħߣ䶯ʤޡ
ʱħڶʤ޽Ҫ붫ʤǿս
ʱ򣬼ڽΪħʵ˵壬ҳԣʹʤ޾üΪ
֣߳ȴħһնɱˣԽɱ
գħˣһŭһ£һǽɱ
֮ʱʤޣ˶ڲѯ˵ȴ鲻·ƾðһ㡣
ԴǴ¶֮󣬱Ҳûг˵֮С
һ鲻ǿߣٵڶҪ£ȴǿѰκټ


227 ʯ
ʱãһش¼䶯ʤޣеʿ
ͨݣͻȻһ޴ľʯʯǧɣһ˵ɽһ
ʱҵͨݶҵҡΣϱѿһ޴֣ǧ
Ϣһ˲䴫ʤޣٵڽɳǿǰȥ鿴
˾ʯӺζ
ӦһɣӦԤʾдҪˡ
ʿ۷׷ףͨݳҲڶ̶̼֮ڱΪ
˶ڲ²⣬ʯǴ
ܿ죬˴ʥ½֮⣬֮Ϊ⣬ҲвʿʯضǴ
ľʯôԵ޹ʵسʥ½ϣ
ѵҪʥ½ˣ
һʱ䣬˵硡
˺ǿھʯ֣ǷǾʯ֮оȻϢڡ
ôܻϢڣѵӡ˴ˣ
ɻ֮ʣ˵һš
ݴʥ½ͳֹʯ˵Ĵ˵һʯͷ¾̥̥ʯ
֮󣬺ܶҲĴ֤˲ٵĹżտԪڴϢȷһ¡
·ʱʵ̫ңԶˣֻڹǵһأ¼ꡣ
Ԫ֤ʵ֮˽ǲ²⣬ѵʯ֮Ҳ̥
Ĳ²һ֮˴ԣҵ˱Ƚϸļأݴ̥һӵ߼Ϊǿ츳ɳ֮󣬸ޱȿֲΪһʱĴ˵
֪Ϣ֮ʤ޼ڱͷ
һ£һڵõʯһʯе̥ôűضʵԿԷչ۷壬ΪҲǲܡ
ˣڼ̵ʱڣʤ޵ĵɳ˲ǿߣһӽ
ǣ˭Ҳûжֻ֣һֱšΪǺ˭ȶ˭ùһǱضʧ޴Զ
˼֮󣬼ھһ̸С
ʯ̥Ϣ΢΢һЦ
ǿ϶ҪȥһյġЦŵ
Ѿ˺üˣ̸Уôûдءʧ
ҵǺܺ棬Ǿʯеʲô⡣ŵ
ͨݣǾʯҲǾһ£ʯʵ̫һ㡣
Ҫ̥ǵö󣿡߾̾
ͨݵĵڶ죬˵ΪʯĹݣ˭Ҳ˭
ͨݳڣΪӵؽֵϴţȻ߽һҾ¥
¥Ѿ˿ˣûһλӣһת˻˹
Ҳ΢΢һ漴Цŵ֣һּˡ
޵һЦɡ
ЦŵֲĻһȼΣ
ƺѾûжλˡ
¥İԤˣ롣Цݺ㣬ûĸо
˶¥˰У֮󣬾¥СǶƣ߰˵ССˡ
֣롣һЦŵ
޶Ʊʾһ֮󣬱һʯ̥ǹսΪһڵӣô£
ΪӣĴ£ֵܹģųֻǹֵĶѡ쵭Ц²ؼһ
ֿѡ޿һ죬ȻЦ
Ҳֵģ쿴޵
ȻأĪΪǾʯİɣЦŵ
˵ǰڶ˹ȰѾżնˣʵʵ˾尡źЦݵ
ʲôˣҪնɱ̸ףֻΪʹһЩֶϵ˶ѡ޷ƵЦ
ֶΣһֺγУЦѾ׵żšŽššΪУ˹ĳ֣ѵ±ϣ
ǶæòɿﻹʲôʱңСʧˡ޵Ц
ЦЦƱ޸һֶھʯʲô
޵ʯ̥Ǹǻ֪ᵽҲһǺ¡
˼漴ͷ˵òʯе̥ǳȻǿ󣬵һĲǸֶѣȷǵòʧ
Ǹǻ˭Ҳ˵ǲһ˭ָأ޺һھȻ
̾ݴţʱ̥ս˫ֵʥ½췭ظ˿ղ֪ȥ򡣡
ʱڵĴŵмҲ֪ʯǷ̥δ֪޵Ц
һھƣεɲΣʯܱŶȡ̥һ׮󸣷֣̫ˡ
޲÷ЦµȷҪðգðգܾʹʧˡ
Բ캬Ц
뻪˼ʱ֮󣬵Ȼ߳¥ʱĴڵ̸Ѿ˽ˡ
ڽзֱɳ˽б䣬ʤߵõʯǳϰЦЦ
Ҳͱ˼֮Ϊɱ޴ʧˡԴҲǱȽͬ
ɳ𵤾µĵӽб䣬Ҫǳˡ޵Цŵ
ҡͷЩ꣬ԪڡһڡңšĴڵĵӶδйһսֿ֪ΪΣ
ҡҡͷŻ졣
ΪӴһδϣǵ֮һսȻ԰ܵһӰΪ޷
쵭Ե֮ĿǰǲսҲֻĿǰһսɱ⣬ҲϵŵԼδ
šŽšżšŵĵӾеˣֱӸŰˣֱ޹Ⱑ
˲Ҳˣ˽ᣬŰһŰǸһѵ޵
޲˴ϣȻҵע˾ʯϣǻʲôܲע⵽
һһڵӣδһڵĽӰˣһȵޣһжٮٮߣߵһҪǱ˺ˣǲЦء
һڵӻôߵһˣû˵н鰡
ڵššŽšżĴڣѵΪ˱ܻ׼Ͷһڣ
뻪춼һٮٮߣǼһڣǻкܴѹ
㿴ôгѹ𣿡
һ·޶˲ٵ˶Դ˽Ƿ·ûһ㡣
һ·֮󣬻Ǳŵӽ˻ȥһ¾ڽתš


228 
ڶæžʯ飬֪ͨݳҲûйȥ
Դ̶ɱʯ֮󣬶ʼ˼ָѡ
̶ɳһ̫ӣʣµֻҪǸɡ
ʱ䶨֮˶ڴһܹʤþʯ
֮Уշת֮ͨݳ⣬ԪԪԴͨһɽһ̨
֪һû۸ܹǵսһʿŵ
֮ҲͿԪڡһڡңšĴڵĵпͷڵĵҲһ㣬޸Űһ
ҿһβһɵӳڵĵӶδйһսƺԼˣһսΪʱˡ
û֮ĽͨĽԲһսһߵǰҲǵһʱ֮󣬱һսӶȷԼĵλ
ڶѾ˱ֳűҲˣסֱαĲǼڵĳϡ
Ϊ˹ƽڶʤҲǺպɢޣΪ׵ˡ
׵һɫۣȻĸߣȴ׷ͯգһС
˵׵˲һʹﵽ˺徳ˣʵΪǿ󡣡һʿ̾
׵վ̨ϣĿȻɨˣŻڵƶΪα֣ɸλΣƶƽ
˴α䣬˴ÿɳѡб䣬ջʤһɶþʯû飬Ǳ俪ʼɡ
׵˵һ˴ڵָɵѡǶ˳ʼս
ս֮ڵÿһ˶Ҫһԡ
ȻûһӣҲǼڵеٮٮˡ
֣һɳ⼸˿ɻУ޵Ц
޸Ǳ뵽һڵݹۿҲûоܾûʲô
ЦȻǹѡɳˣȻǵеٮٮߡ
һɳˣһ̫۷壬˶ڣʵΪ
ҲǱűʤȻһ֮
ܿͿʼˣ޵ûжȤ䣬Ŀɨط
ΧȺ֮У޻ȻһϤӰһϲæһɱ뿪ˡ
ߵһݿݵǰЦŵ
ƺûʲôȣ˼·֣ٲһ
С㻹أ
ҵӲء޹һЦ
ЦȷǺӲĴڻôҲֻһˡ
ǫЦЦЦֱ⣬Сһ
ʲô£˵ɡɫЩ࣬ҲЦݵ
֪һ壿޳ƬСʵ
⻰΢΢һɫҲǱ˱䣬ܿɫʲô
ɫ仯úܿ죬ǻǱ޲׽ˣô˴ķӦ
޿ãҲֱܻȴĻش
̾һһѾˣ
⻰һ˶һ£ҲԵĸо˳Ӳš
ڳ˵ֱһҪѣ˹ȥ
æʵһ岻һǿôᱻ壿
һȷǿһ壬ʵ죬ȻҲΪ̫ǿ˻
̾һҲΪһеɱ«ΪɽһǼ˶ɣΪһ塣
ԭ干ͬһǿʵ壬ǵһ󣬱ѹ
Ҳ尡޵ɴ۾
һʵѹǴ㳹׵ļѹȥ
̾ϢԭռϷ磬ɺɽһţ˼Уʹһ˲䱻ѹȥ
嶼֪һǿֻҪһʱ䣬ֻǿԸɴһݣˡ
˶٣ݴһƴǵԼͳ˱«ޣΪնݳ׷ɱ˳ȥںĽͲö֪ˡ
ɫΪѿѾӦ˳ߵķŭΪߵš
ɽ޿
һ岻ɽΧ֮ڣǲһһκһϽ
ţһ
ޣɻΪλʳ⡣δڣޱǵСʧһ¡
Ҳûش𣬾ͼҴҵ뿪˱ֳ

ֳ֮ңһƬ֮У߽þ޴󣬾޴вϵķ﷢ŭ
Ƭֶ߸ˣһԿţҲһԲɳ㷢й
һ屻壬ںòҵ˵ĳ˵ʵǴС޿ĳߣΪߵ
ô˵ǰʤ޵Ŀܾǳߵĸˡص
ȭͷҲ߷߷߲ƽʵǿɺޣ

˵˵ϣѾƣһ㡣
ͭУˮˮһʳ
ߵ˳ǰḧųߵͷ­ĳء
ܹߴ˿̵飬屻ĸƴȫȴҲա
û˵ڳߵԱߣôųߡ
֮𲻹죬ضҪΪ˱𡣡߿ڣ꺮
İɣһᱨġڳߵͷ˸ŨŨɱ⡣
߻ɢһ֮𽥵ɢ
ƽԼģú޴߳׵ķй֮󿪿ڵ
Ȼ죬ҲԼܱ޳ͷԣܹó޳Ϊ谭
İɣһ̣Ŭ߼ҧ˵ġ
ĳߵͷ΢΢ͷȻСһһ߶ϵСߡ
޳һҲصٵƽǼȥ䡣
޻ص˱ֳʱѾеݱսҲǼޱȡ
Ҳûʲô̫ȥⳡ䣬ߣؿһޣƺҪ޵Ͽʲô
ΪͻȻһ£Ҳһֱӣʲô˵ʲô
ûʲôֻ˵һʰˡ˵Ȼǲ˵ʵ顣


229 
ɵӣȻóһ£˵ʵ顣
һ֮Ȼֵü󣬵ȥҲܿƽϢɼǼֶΣǵĿʲôòҪȥ˻ˮ
Ȼ²޵ĿģҲԶһ
ֻʶѣȽϺ档¶һĨЦݵ
ˡ΢΢ͷ
ѾеβˣššżšŽŵ̱˲٣һӮ١
Ԫڡһڡңšȴ൱˵˭һҲУƺĿǰһƽ֡
ǰʯʲôͻȻʵ
ЦŵʯǷ̥֪̥̥ܹ֮Ԧ˵ġ
̥ҲһŰɡԼһĨ䡣
Ҫ˵壬Լħ嶼ܳסЦŵ̥ļֵ˭ֻ֮⼸ɵȥΪûȷһȷһ粨
޲ϣ̥һǺضܹΪһʵǵʥضŹ
һսҲѾˡ
α䣬Ԫʤ࣬չأʤ߽þʯ׵ѾĿ̨ϵ
ԪһƬ༸аգҲвɫġ
ԪһЦλҿԪھͲˡ
Ԫ̥ãҪСİңŵĳϴżּЦŵ
ԪΪȻЦллֵѣʱƶȻÿն裬ȷһʧ
ңŴлһ֮㲻˵ҲԹۡ
ȻûеõʯвˬתһõʯҲһǺ¡
쿴ǸˡͻȻ֮ʱʿָžʯķһ
˶Ŀȥֻһ۵վ˾ʯ֮ϣͷƺϸ۲š
޼ҲһϲȥҲûǰһ˾ʯԱߡ
˶ѾΧ£˹ȴûвһûᣬھʯһһü
ѵʯ
ѵʯ滹ʲôܣ
һЩʿʼӲ²Ԫɫ΢΢˱䣬ǰһ֪кҪ
˲ûԪԪҲûжŭǿߣҲֻš
˸ԹۣЩֻظо
ϣôԪһϼΪ
㻹ҪԪûس
ǳһӵͷ˵ԪһٶȿڵϲʯҵȽʯ˻ţ˿ȥҿԪز鿴
˻һԭԹ۵ļЩסˡԪһʵǺݰȲˣֿ£ˣһ˫
ȻûдԪ⵹˶һ
ǿߵƢǺܹŹֵģ˾ˣڳҲòûʲôá
ھʯһȦ֮󣬲ûʲôرķ֣Ȼʱһ˶벻顣
˸ɴһֱ˾ʯ֮ϣֲþʯҵҡ
һĻŻ˲ˣԪڵ˸ǸŲѣһƽʯˡ
ȻʯֻҡһӣһƶûС
ȻôӲһܹȫܣ̫˼ˡ
Ԫڵ˽˷ʯһؾǿһܹȫܡ
أ
˾УһһƵ֮ǰΪֲ
ǿײھʯϣһεľˣһ⻪˸ʯ𶯡
ǣ
ţʯϳһƣϵӳ˼һĻľס˺
ѿˡ
̥Ԫ˶Ӳסˣʶ㣬ʱҲⲻŴ͡

ʯһʯƬϵȥһƤһ
ʯƬ֮ʯͷ˸һ㵭ĹΣʯһһ㡣
ͬʱھʯ˸Ųֵ֣ʥ½ϵҲǵƣ˭Ҳϵá
˼һĻǾѡû뵽ʯڲִڡ
˿žʯ֣ü˼
ʲô֣ôʶ
ѵ֣
һʯô֣
ʯϿ֣Բ򵥡˸ž⡣
ֿ϶Ҳƽһ̲ʲô壬ܹ⿪Щֵİأ˵һ컯Ҳǹâš
Ԫɫ䣬ʯڿԪڵĶˣ־кܴļֵӦǿԪڶУڱôһ֣׵Ĺˡ
ˣʯڹҿԪڣͣ֡ԪֻӲͷƤ˵
˭˵ʯ㿪Ԫˣǿڣдһɺ
Ԫɫ࣬һһ̲סղǱӮˣǾǵˡ
ЦǼ˵𣿡˵һ䣬ǲᡣ
ǳܻҪ˵ʲôԪסˡ˵ҲûдڶʤȻûеڣǳؾǿ߻в٣Щǿ֣߳ʯʲôݡ
ԪڳԱ༸ڶЦ
ڳ˶ɵӣ֪ľʯ־Զ򵥣ĬĬؼԺĥ
ʯڳ֣Ȼһ粨Ԫǲˡ޵һЦ
ǾͲܶУĪ˵ʤ޵ĳؾǿ߲ӦҲֻڹѣʱʲôֵ֣ԪܹصסЦһ
ֵȷǿ޽ĬĬ֮Ҳҡҡͷ޿κΡ
ھʯϹۿÿһ֣ȻûںˡԪڵ˽ѣҲ޿κΡ
֪ûпЩ֡ʿ˳˼Ų˵
ҲһܹЩְɣ
ʯʾ֣ܿǴʤޣʿһ̽
ƽʱѵһĳؾǿҲиϹһʲô
һЩ߾ǿ߻ǲ̤ʯ֮ϡ
˾ھʯ֮ϣ˶ھʯפ㣬ҿ
֮󣬲ͨݣ̤˾ʯ
˲ûԷ·ھ۾Ĳžʯϵ֡
ʱ䲻ϵƣҲԽԽ࣬ȫ̤˾ʯһ̽
ǿԽԽˣ֪᲻ǰߵǿߡʿ㵵
ʯ֣һЩע⡣һʿԡ


230 
ǰЩǿҲһ㣬˾ʯ֮ϣ·ڲ
Щ֮˴˶ţ˶ھصȴ
Ԫһǳ׵ûˣô֪ܵġ
ǿϧôľĶûˡңŴлЦ
Ԫܻʱ򣬴˿лֻＥԪ޵ҧгݡ
ڣرǾżšŽĵڸֻûԵõԪڵֵĶûˣЦ˻
ʯʯҪˡͻȻ䣬ʱһЦһ߳ǰ
ߵĻɵһ㶣⻰ŵģôҲ˿
ȻһЩ߼ǿ߼߽һ
ھʯϵǿһ֮Ҳɫһ䣬ֳɵɫ
ԭˣ˿ʯҵȻǷϡһЦŵ
˲֪ߣΪؾǿȴ֪ܲ޵Ҳһ뢣ɵ
ʯϵǹ뿪˾ʯΨ޶ԣˡ
ûһϸֳ֮ɫ
˲ãǰȵˣҪʯ㻹뿪
̧ۿһˣȻûмᡣ
ôӣ޹⣬Ǵŭˣ㲻ҪƲԳԷƣ
룡ؿڡ
ɫ࣬˵ˣȥѵˡ
û˵ʲôԵĬˣɫһһƱˡ
ڳ˶۾һĻؾǿߴսǼΪѵһİ
һ̧ۣбŷһâɱһâɢһĺ˸еëȻ
أ
âײһõ˳ȥϸֳ֮ɫ
ô˵棬ֻһ̧۾·磬к棬ǴһƳ죬ٶˡ
ɫ䣬һӴüзɳ˲Ŵɽһѹ
ӴһĪϮڳ˶о˾޴ѹ׷׺ˡ
ɫһ䣬ͬо˾޴ѹһɲӿͷ
쳤Х˫ȭ񱩵嫵ĺһҪɳȥ
ˣ
˫ȭϣӡˡһ죬ȴûк֡ѹִҪȴѾ޿κΡ
ۣ
Ѫŷ˳֣ķѿֻʣһͷ­ɳ
ͷ­ž֮ɫٵߣҲûȥ׷ϡ
ڳ˽סˣ˾һɱʵֱ̫˼ˡ
˿ͬһ磬Ϊսô󣿼ֱɱ
˾Ȼôѵ磿оѡ
ҲܹһսлضʵȻľȴҲԵüΪ򶨡
΢΢˵ͷĿϣЩ˵ĹʵȻǳˡ
Ȼ˲壬ôضһİնԸ˵ġ
˶ڵһ֮󣬽Ŀ˵ϡ
ղЩҲɫѿҡ֮ǰҲŰͽˣڼ³Ҳ¡
ɫһؿˣǰһɱħߵǸˣ
̧ۿˣû˵ͷʾ档
ɫʯҪˣǲߣǾݹˡ
ˣ
죬һȻżΪֲĴ͸һնˡ
ԲҪΪУ룡׹
ɫѿһһ˦һ嫵
¡
ײղڳ˽ٶȺˣ²Լ
Ȼ㲻ʶ̧٣ն㣡һϢ죬ɢһɿֲѹڳʿǴˡ
ǿߵôֲ̫ˡг˻ȣԼгһճΪǿߡ
˼һһʱ佣죬𶯣ɱˡ
ˣ
ӷһնһֲľˡϯǵضһ׵ķ顣
ɫһ䣬о˾ԶԶֹʵ϶Ѿﵽ𾳽硣
˴һƳ죬һɺ嫵᳤գ顣
һնɱֲĽϯʱһѵƣƲɵ
ٷɳ˸ɢһɿֲΰѹ£ֲȻϮضڲϵĹѣϵ³
䣡
ܺպգ飬ͬʱٷŴ󣬷һ֮ɱˡ
һ֮һֲɱǵأƬ
һһһ£˸оĪѹһܹġ
ȷ˵սҪ
˴һնȻٵĺˣܿеĹ
ʵȻˡǴ
⻰ԾʾҲûٶȳ֣ͷ
ˣʯҿϣˡȻ׷ȻԼ᲻Ҳֻ취ˡ
ûȷ˵ڵһ㳤ؾǿ߶ġ
ȴû뵽˿ǴӴʱڻˣһǳ˯ģ˵ʲôˣҪ˵֪ʵˡ
̧۵ʯԷܶԡ
˸ź⣬ԼֲǶֻ֣ҧʵǿ󣬲֪
ĮҪı򣬲ͱ죬룬ѹ
ôӣɫ࣬ȴҲ޿κΡ
˿һĻ޲ʸ̾˵׺˶
˲۲κˡ
ڳȻǱһƬֻٲۡ
֪ûвʲô޿˵ִţض֡
˴Ӵʱڶ˵飬˵ƴ£˲֪ʯں²
޾еҡҡͷԼ˭ˣܹЩ£
Ҳ˵Щ䲻ʱţĥ𲻵ġп


231 ʯ
ʯʾ֣ǿһ̽һս죬˵ʵ
˲ֹϾʯ򣬵ȴ˽ʯռߡ
Ҳھʯܾ붨֮ʼ
Ҳ⣬ʯϵȫȻϸĹ۲һ
ܿף￴ҲûʲôÿģĥһЩ֡
Ҳֻϧһʵǿɶ񣡡żŵͯԽɫǷ񾳣ʵԶԶȲ
ʵЩҲ˲ٵԼΪʯԵʰɡ
һֱѵʱ򡣡ͯԽһ
һѵˣֶνɱܸκĻᡣͯԽɱӿ
֪޽ƻǲ˲ɱԻбʡ
ӹ֮вٵǿ߷Ҫһʯϵʲô֡
Ե˾ͽһҲˡڶǿ֮У˾ͽһŰԵԵøۡ
Ե֮һս֮󣬱ʤޣûһ˲֪Ե˾ͽһ
˾ͽһɫȻĮϡ
˾ͽǰ޵Ц
˾ͽһͷʾѺã˾ͽһնɱƾưĹ͡
һЦ֪˾ͽһڸлҲ֪˾ͽһֻ˵ֻл˵ˡ
˾ͽǰڱҲҵĵˣֻһ¶ѡЦһ
˾ͽһ˵Ŀ˾ʯ֮ϣϸؿžʯϵ֡
Ե˾ͽһȻҲߵôͯԽ˾ͽһǼɵ
ŽššſԵϵҲôãҲЩɵ
һԵǷҲҪȮġ
Щֲʥ½ϵ֣ǵƣĥݡ޿һ˾ͽһ΢΢ҡͷ
˾ͽһҲûж˵ʲôЩȻҲǿڲ޴̸
ʮգʿҡͷǸͿףҲͲװģȥˡ
ʤ۴Сţ۾ߵ͵ʿǳͨݶʹͨݳ׵װȥˡ
ʯܶǾۼӰɽ˺
ʦ㣬޻᲻ҲվȺ֮гܿȥ
ĺѩҲؿܣʵ̫ˣٺҲ޷Ⱥ֮ҵ޵
ܿ϶ˣĴһٲ½Ц
ĺѩͻ֮󣬾ʹһʯ£Ծ½Ľᰡ־һϵͨݡ
Ľ᰿һĺѩһ˿ʧ䡣
ĽȻصĺܺãҲ½ע⵽ˣ½ֻпЦ
һ·˵˲ٹʦܵϢļڶʦܾˣҲ¶档־˵
Ҳԣ޵˲ˣʵ¶ġҲúе
ĺѩ΢һֻҪû£һжá
㿴𣿡Ƶص
޵˵ͷˡ
㲻ȥǻϣ
ڵǻֻǡﲻȥĺѩϡ
˭ĺѩվĺѩǰرĺѩ
޵˼żšŽššĴڶأֻҪ޸ĺѩߵ̫ĴڱԴҪЮޡ
Ѿ鸣ϵˣ洳ʲô˶ûɻ鸣صκһˡ
鸣صһͲһˡ
ֻܹ̣ԶԶž㹻ˡ
žͺˡεҡҡͷĿؿĺѩ
һȺ߼ǿھʯϥͻȻ䣬۾Ȼ廯һӰʧ˾ʯϡ
ʯ֮䣬ʯͻȻԼʯϵÿһֽ˸һɳȵĹâ
ʯϵǿ߽һֲԤУ׷׳ʯ
üͷ壬Ѿ˼ԶĵطͷӻɢһǿϢ·ʱпҪһ㡣
һֲõԤСоԾȻ޵Ļո£ʯҵ
䣡
ʱ˻Ȼ֣һ޴ӳѹ
ˣ
һ쳹أÿһ𣬱һӰžʯѹȥ
һؽһأʯҵҡΣȻһǿϢһ֮ϡ
䣡
𶯣һǿøǷնҪƬˡ
ڳʿһľ֪˭һܰ
⻰ڳʿһţ׷׿ٺˡ
䣡
Ȼһʿǿֲ֮С
ۣۣ

һҽдһӰѿһʢѪѤ
˲һѪϢڳʿεѣŵɫ԰ס
һ·Уֻĺѩһ˵İοǴ˿Ӱ´£ҳһţҪôҵĺѩҲǼΪѡ
ңǰҪȺɢˡ½Ϊʦ֣Ǵ
ĺѩšĽᰡ־춼ǽڶ½ߣٵĳ롣
ʯôͻȻޱ䣬ѵжҪˣһϢҲľѡ
ʯеĴھǲ˶Կ⡣ɫѿϵȺĺѩ˵Ӱ
ˣ
𶯣쳹أϵĹľʯʯһɹ˵ϢӲϵĿš
һɹɳɱ֮ɢٶԽԽ죬ʿȻ˲仯Ѫ
ÿ˭ÿնģȺ֮˴𣬲ֱնһ
ۣۣ
ʮʿһ֮£롣ʿȥʱ־ŭ
ͯԽžżŵһ·ֱײ˭ǰֱնɱ
ʵ̫ɶˣȻɱ޹ʿ߷߲ƽ
ǰǻȥ˶˹ȣ˹к𣿡
ͯԽʲôԪŭһ
ͯԽһɫһ䣬ʱҲûйô࣬ÿ
ֱǶǵڵɱ޹֮ͯԽһлȵ
ҾżôҪʲôͯԽɴһˡ
ż׼Ҫŭ𣿡
ϣǻȲҪǣȻ鷳ˡżһæȰ
ͯԽҲǺ޵ҧгݣżڳ֮ʱֱӱڸ˺棬һʧ˲ˣԪӤĳ϶ʧˡ
֮£ͯԽҲǴŭ˸ղŵľٶ
ڳʿȻ߿Ҳŵżţ˵ҲûΣʲô棬Ҳûȥ׷ˡ


232 Ƽʻ
˲˱֮⣬󲿷˶ǳ뵽˰ȫĵضΡ
һֱȺѰĺѩ˵Ӱڳ뵽˰ȫĵط֮Ⱥĺѩ
һ½Ҳȫһ٣ų׵ķ
ô£ǲ̥Ҫˣʿɫ԰µ
ԪϼΪĸӣȻңĽʯΪˣǵʱǷŴ˾޴ˡ
ˣ
˻ȼյĻ棬ȥһ𲻰սʤ˶ʯľײţҲһ
쳤Хֲսѹأ޿ɵֵþʯϵֺ
ʯԭҵ֣ʱ𽥵Ѿ۵һһˡ
ƣ񱩣ھ˼ҵĹ֮󣬾ʯ𽥵ȥ
ͷĿ˸һĨɫžʯ
ʯ֮ǰ졣
ǣ˵ĶȻţ£ٿʯˡ
ϢҲûٿʯֶվڿ˿
ʯԲʯомΪֲĴڡʿ϶
ʯԶһɡ
ղҪܵÿ죬Ҫˡ
˶£žʯĴ־뾴η
Щһˣֻϧǿҡͷε
ʯ䣬һα˴ϱһʱ侪˲ٻʯ
ôʯҲ޷ˡ
ʱ䣬˸೤ؾǿߣ˲٣һǴ
һβǶʤ޵ǿߣţ޵ķţհ޵ħ塢«޵塢鿤޵Ĵǰ
һʱ䣬Ϊһʯֵ÷зȫе˶ʤޡ
ɽ˶ˡ޵
ɫһԶԶһսսˡ
һߣһͷ޴ķ޺վˡǰˣɽˡ
Ǹо˳ɢһɱް˼֮󣬳߲ɱ
ȻҲоɢɱҲɽʲôĶԹڵʵ֮⡣
ޡšһٶ˵ʲô
λ罫ʯпΣ浽ǲ̥һϴƤëһĴ˳ֵ˵
Ҫ̥˵̥㸺𣿡һߵ
Ҹð˵̥ǾֱӸˡһνشЦ
ǿЦʯĵϣкιϵһߵ
ⶫ˭õ˭ģͿ˭ı´ˡħһǿվߵ
Ǿһսɣ˭˭ߡһǿЦŵ
ӷһԵһɫĵĸɿϺвƵ
ʯܶĮ
նɱħˣħǿк˸
ûдħǿߣʱڹȥĵҲ塢ħܹ̤ġ
ǿЦΪ˭˴Բѣħǿ߲мЦ
кһɲǼѹ˹ȥܺպգݵֵ
ħǿɫһ䣬Ǵһ˫ȭȻ񱩵ϣӷһȴûκεķӦݿѹ
ħǿɫޱ䣬оĪѹ
ţħǿ߽ǿٳֲ֣Ĺֵӵѹ
Ӳϵֵ˿УħļǿҲǼΪͷ亹ֱ
һӡˡһ£һɳǿֱǽħǿ˳ȥ
ۣۣ
ħ弸ǿ߽һѪɫ԰ף־ֿ֡
ڳ˽ľѣ塢塢ԼǿҲЩˡ
ħ⼸˿ɶ𾳽磬ʵԲȴһоͻˣսѾԶԶˡ
˿û˸Сˣӣʯͷ˭Ҳ
ˣΪΣһǿ߿˼ȲžʯҲߣ
ʯ˴ѡ
ڳţ
֪ǿʵ
ʱʯ̥ʥ飡նɱʥ½ǿߣħѹꡣ
˵ʱһδԣʱ˶ǵһ
ڹżֻֻƬļأ֪ôϸ廳ɵ
ҿԼϹİɣʱھжԶˣе伮Ҳ޷ˡһǿߵ
ûǿߣŵ̥ضʥ½Բܹ
Ҫ
ӷȻʱڵ̥˶Ҳܹ˵ʯе̥һǶģֻҪơϺе
̥ھʯ֮оѾ˶ʶ޷ı䡣ߵ
㵱̥ΪҲܻ̥̥֮ΪնɱҲħһǿҧҧվ
̾һҡҡͷȻִˣǰɡ
˵գҲٶԣ̤Ҫȥ
ǰͻȻվһ
ͣ½Ųһޣ¶һĨЦݣȻͷҲصʧˡ
˾ȻЦˣѵʶˣ
찡˶κ˶Įı飬Ψ¶Ц֮Ĺϵһ㰡
ڳʿ۷׷ףбоȣͬʱĽʺޣ
ͯԽɫ࣬˵ı֪޵Ĺϵһ㣬ͯԽԲһϢ
ŽššŵҲľѣԭǻŵ䵥֮նɱޣڿҪ¿һˡ
֮վôһΪҪЩһȻû˵ЦѾ˵һˡ
һĿҲҪЩˣҪ¶Լĺѩ˿Լв¶֮Ĺϵ
޿һĺѩˣĺѩҲǿޣĿԣ
޵һЦĺѩҲЦܹ޵⣬ղ
һֱ֪ˣͻȻʶһ㡣
ԣղžע⡣ĺѩЦŵ
֮Բǻϣǡ½ε̾Ϣ
ѾˡĺѩЦ
Ľ΢΢һ֪ĽǼʣеС
ʯ޶Բûж壬±ͲģҲûҪ㡣
˾ͽǰѾûʲôˣȥȼɡѵЦЦ


233 һ
Ҳ￴Ҳ˷ʱ䣬̥񣬻˭õˣûжĹϵ
Ҳã֪˾ͽΣȻһЦ
á˾ͽһͷҲûʲôĻ
һЦȻһĺѩĺѩĵ˵ͷ¶Цݡ
˾ͽһһ뿪ֳ
ͯԽһɱû˿ΣһԳϵϣҪҪûն
ͯԽһҧ޼Ȼ˹ϵǳĿǰܻܶ޴鷳
ҲûʲôɿˣҲ߰ɡĺѩõ޵˼֮Цŵ
½뿪˲ĺѩ˼ǵ˵ͷ
ĺѩҲ뿪ȺǼ˿˵С뿪Ҳ˵ע⡣
˾ͽһͨݳǺ󣬾һҾ¥Ҫ˼ƣСˡ
ĺѩ½ҲһҾ¥޼Աߵϡ
޿һĺѩˣ¶һĨϲЦݣȴûп˵
ǰһһһֱջĿƱʵ
壿һھƺ
΢ͷɽԶžԳһʲô鷢𣿡
΢΢һ£ԶžԳһƺڳһЩ飬ʲô²ö֪
ţ΢΢ͷҲ˵⡣
ʱ򣬾¥ſˣ˶׳ʵֳһ˿ɫĹţϸɢһɰ
꣬ǳ֮ޱǸоڵĻƽʥѪһ
ЩȻ
ĸ֣ҲɵһһֱͺһĲʲôӣȻȴ뵽˿̾˳ǰ
ǲ޵һ
껷һܣĿϣȻȻ¶һɰ޸пѡ
ĲðƵľǲһһʣûа취ȵġ
ҸоǲѪ֮ѵĲ뿪ڣһü
ȷвѪ֮һĿⶢޣȻ˹ȥ
Ŀͬ꣬ûаֵ
㲻ǲˣΪλвһѪ֮˸һɺ⡣
аȻһǿѹѪ֮Ӻζ
޺һھƣ˵ˣҵѪ֮ӺζҪǻ㱨𣿡
Ѫ֮˲˭ӵУߵĲѪҿ㲻
кһѪȻϣǾûнȥĵ
㲻Ͻаӿɱ죬Ǿ·һ
ǵʲôطԵ˾ͽһͻȻ
ǽ𵤾ǿߣ޵ʵȻǶ֣˾ͽһȻǲӲܡ
˾ͽһڣǼΪ˾ͽһĿֲǿߣҲǲΡ
οĵ̣ǱͲռκεơһǿƣպգҲҪš
СһսȻɵ˾ͽһʵȴҲġ
ǽ𵤾һսÿЦ𣿡Ц
Ϊ˹ƽҿѹʵͬһ磬Ҫ֪Ĳ𡣡Ȼѡ
ȻҪսұһսսŨңȥһս
ˣһڵĲѪȫŸɡ
أ
ģûܡԸشЦŵ
ˣĽ𵤡˸Ĺâ
ɫһ䣬ɱӿݺݵضޣãˣ𵤾͸㡣
һЦ½귴ڣԼ˾ͽһڣǷڣλҲӦ
ͨݳ⡣
һꡢһɽ֮ϣԳֶ
ù𣿡üͷĵ
޼ȻҴӦǾаգ˵˲ǻλǰ𣿡ĺѩġ
ǶܹõĽ𵤣Ƕż档½΢΢ͷ
λǰ֤ˣ˷أǿֳŵת˾ͽһ
˾ͽһǵ˵ͷ
꽫ѹƵڣһɰȴ˿ȵվ㿴ʲôǲѪ֮
Ҳʶһ¡¶һĨŵɫ
ʱ䱬һɳǿƽѪضڻζ
޼ˣԾȣǴĲѪȻƲ
һ죬ͬһɰƽѪǱ
ǰ©˶˻ƽѪ֮Уһʱ侹Ȼಮ١
Щȣ޾Ȼܹɢ˿ֲİȫĲ
ҲľѣΪİȴȻû˿ĸı䡣
һȫҫŽ⣬һȭɱ졣
Ϊǿ󣬼֮һɰڽսռżơ
ȻǲѪ֮սǱȻҪӳƳ
ЦһڷƮһȭȭ˰Ե֮·һȭҪظ
أ
ȭײ޴죬ҵĻζ
Ȼͬһʱٺˣ˭Ҳûռκεơ
޸о˽ĿʱսڣзЩϲ
Ҳս죬һɰΪŨңһٶȳޡ
޳Х˫ȭɱ˾ôٶȵײһ
䣡
ҵײٶȴѪ죬һɿ񱩵ǵڱŷ
˽ǲںһ㣬ϵĳŶԷ˫ȭս֮һ㣬ֵȫǲơ
ԵܹԵĸӦ˲еĹžòȫ
һҲԿڲһвǺȻĹžȫ
ͬת˲ԵİȻٶȱһȭһɲɵֵơ
𾪲ѣͬǸоҲ˲Ե
䣡
꣬˲·磬ɫΪ㾹ȻҲ˲Ե
ȻѪ˲Եʲôֵġ޺ε
Ҳһ⴫Ĺžһ꼫ΪŭΪŭ£оĲԵҪԶԶǿġ
ԵֻҲӵУ壬ӵУͬŭ


234 츳
ЦҼȲҲ͵ģֻȻãǾԵ֣ȻԵкβɣ
ԵҲһУӵвѪģӵвԵǴ
ǿЦԵѾˣҪǾԲܣ
ȻˣǾֻܽնɱһɱ죬Եת˼£ȭɱ
޲мһͬԵתһɹɰͬӿһһˡ
һսⱼڣһȭɱһ־ŷ
䣡
ɫѪһ˲ŷ˫ȭײ·Źײ춯ء
ǲĿֲ֮֮ΰе֡и̾
ҰԵİȫͬһʣԵֻܺɡ˾ͽһҲľ
ԵҲһּΪԵľԽ˵ʸı䣬ǲİԵֻǽһְļѡ
һײ֮УĿֲ׵ıѪ緢һͷ֮
Ȼ޲ʾ쳤ХͷϺȻһ֮쳹ء

ţһײһضһϯ궼˳ȥ
ǲս
սȻؾʯ󣬵ĶҲȻ˲˵ע⡣
ޣһ˭ô񱩵İѵǲ
ţӵвѪȻ٣Ȼ˵Ŀֲ
Ĳˣƺƾа
һս˲˵ע⣬ľ۷׷ס
Ѫ֮ȻزˣѾܹˡ
ܹе츳ȫУǲƽ壬Ĳˡ
еҶУЦһ
𣿡һȻ˰Ȼ֮ɫȷкܶ츳Ҳֻ壬Ĳ
Σ
һ츳㲻ӵУ츳ܣȻޡ
Ǿҿ츳ܰɣ΢΢һҲȻ
һƽѪ죬ǳһɿֲڳ۶ˡ
Ͻ˸һɫ۱鲼ȫͷϺȻֻǡ
üͷ΢΢һء
Եĸоڽ껯֮˵İȫһء
н˸Ƴ죬׵ΪֲıһԲľնɱ
Ϊֻı𣿼ȻǹƽԾҲͬķʽһսЦһڵһȻ˳
ڵĲѪ֮׵ı޻ͬ˸һƬƬɫۡ
ʵǣһѪ֮ѾܹˣֻѪ֮ûȫľѣͷϵǲûг
Ǵ󾪣ȫû뵽޾Ȼһ
˵޼ֱĲˡ
ôģӵжٲѪŴ죬׵ʧˡ
Ȼǲ֪޿ɲֻǵõһЩѪǽȫѪ˸ʵĲѪҺǲˡ
еҶСЦһ
عҧгݵΣ㻹Զˡ
ǾԿɣ޳Хսڣɫצһɳǿѹ
ŭ죬ǲĳ裬Ȼһõ˱ڲеһС
ͬķʽɫĹâ˸󣬾ء
أ
Ľײ
ڳ˿ľȫһ˵ǿ̶ȡ
ڿвϵײÿһײһɹɿֲľˡ
˴ϴ˵棬ִӵﵽϣ֮޲Ǳ飬Ŀꡣ
޵廹ǲֲ̫ˣʿǾ㵣춼ϲ£ˡ
ܵսȻǿز½оȣͬʱҲǿЦѡ
ȻѾͻƵޱȻһذ
ôòʵȻ˿¡Ҳ죬Լľ֮ɫ
أ
أ
һδײɽѣ޺ڷ٣磬ûжһȫȫǴĲı츳֮
ȻͣΪȴѾ˼ˣԽսԽľ
޴𣬰ӿ˿񱩵Ž꣬˫ȭ޴ѹ
ۣ
һ㲻һȭؿϡ
ۣ
Ҳڷɳȥ˲䣬צץ޵ϣ޵˼Ѫܵĺۼ
ȫϵˣٶȳ˽ꡣǷŭƵȭȭ
ٶײһһȭһһһսüңҲǿľѡ
ô˵Ҳǽ𵤾ѹ˾磬սҲǲСƣοӵвѪ츳սҲѾͬס
˶ս÷񣬽ˣԽսԽ¡սǼ޵Ķ־Ѿ鲼˿ڣȴҲȻ͡
أ
˫ȭٶȿþˣһɱꡣɫ䣬ҪӦȴҲѾˡ
ۣ
˫ȭɱڽؿϣһѪ嵹˳ȥ
һƳ죬ƽѪնһȭӿ˸оľ
ڷ裬ϵĽ˸۵ȵն
һʱ䣬ɫƬӽϷɳת˺˲񷣬նޡ
ݣ
ÿһɫƬſֲͷƤ顣
䣡
ɫƬ޵ײһ𣬶ʱһƬͬʱвٽɫƬվ޵ϡ
ۣ
Ѫϵıŷ˳ۼױ˺ѣû˵Ҫ
˫ȭϺһۼ׺飬˽ꡣ
䣡
һȭʵʵش˽ϣ嵹ɳȥֱըѪģ
ˣѪ죬ȼյĻ档
ɫ԰ףкŷŭ֮⣬ΪĲôһֻӵвѪ塣
ȫͷԼû˿ѹƣ𵤾Ϣѹȶ
ĺѩ½˽ɫ䣬ȻȴѾɱ˹
˾ͽһһкһ˲ʧٴγʱѾ˳ȥ
ۣ
һѪɫҰף˾ͽһĮƻ˹򣡡


235 ˻
˾ͽһûжĻҲͬɢһɰһݡ
Ϊ֮ˣһЩȻǲվΪ˵ʲô
νĲ˵ùƽһսȻʳԣǵİ޳Լ
ɫޱѿŭȴҲ޿κΣվĵԣгһգһ㸶ٱĴۡ
Ȼ䣬Ǿͽ𵤽ɡ֣ɫĮ
ɫһһû䣡
ȻԽ𵤾һսǾ˵ѾˡѵҪ˵淴ڣ˵һҲˣ޼Ц
ϣһʼȷѾ˵úˣҪҲɡ
ɫѿǸ𵤣ֵܾͳ׻ˡ
Ҳô࣬ǲ뽻ҲԣǾ˶ֻ֪ʳСˣֵһᡣЦһ˵ú⡣
мΪŭˣǲһǸˡ
ãҸ㣡ҧ
ܣɣֹ
ҲܸΪΣ
ޣҲŲѪȲҪƽЩպȥ«ٲҪ򽻵ڰѹϵŪûʲôô߳͵
Ҳ뿴ŽˣϾЩ飬ŽԼǰˣպҲ
˵ҲΪ޿ǡ֪ޱضҪȥ«ޣУڱ«Ҳ¡
ŴԣҲеڲ˽̫ˡ
֮Ҳп֮ˣڵĲѪһһվΪ˵С޵
ˣһߣպȻԼӵ˲ѪžⲢǿȡֻǼ̳аˡ
ңһ鱾ǽ겻ԣպȥ˲һ壬Լֱܹ׳
ˣвϣ
ҪŹǣҲ㣬ϾԼˣʱ϶ôˡ
һƫͷȥûޣǹİһʱ
Ϊ˱ӻ꣬վҶܼˣǲòڲѪĴ
Ȼվ˵ˣҲ˳̨ͬѪķϣҽտԲ׷´Σһġ
ѹʵնɱ
Ը߾ɱңгɾ͸𣿡ģһƽһսʱķڷ
Ҳòϣ㲻ѪĴ˵ȷ죬˵ǲ
壬ǲ֮ӵвκһ˲̵ܹģ´ˣҲһᱻΪ׷ɱ
ұһֱսв޺ɻ䣬г˰Ȼ֮
ǿЦ֪Ļжô޴𣿲һǿƣһ˶㡣ߵ
ǾưɣڿԹˣЦһٶ˵ʲô
꿴һ֮󣬱ǴŽʧˡ
߶һ䣬ǸֳһĨζЦݡ
޻֮ܲҲܿ촫˳ȥȻ˶ڹעʯҲ˲ٵ𶯡
ܶ˶֪ӵвѪȴû뵽޲Ѫܹ֮Ĳ죬Ͳò˸еˡ
ڵ廹ˣʿüΪ
ѪһôҲһˡ
ҼϵѪһѪһѪʲô
һʱ䣬в˵˻Ļˡ
ЩۣҲֻһЦԣΣΣֻҪʵʲôϵأ
ָһ㣬ԵһΪΪһߴȤ
㻹ָһ㣬һָ޸ûغߵ
Ҫ۸û֣һ֮СҿƲסеĳ޵һСİȷˡһ
ҵš޾úЦڱǵ
ʱһΣȥˣ˽ĺѩҲϵ
ĺѩҲһԿԧ죬మȴܹһǶĪʹࡣ
ĺѩһҵˮݵķҵĺǣҲϧԡ
ܹһݰѾԡĺѩؿޡ
ҪΪҵӣӣҪҸ§ĺѩһֻڿˡ
ҵһִţܹһҸһʲôĺѩ
һʹĺѩ§øˣоÿǮĺѩ̫̫ˡ
ɫ治ֻǶһ²̫𣿡ջݶ֮ϣĽݶϣͷϵԲ·Ŵ
½棬ŵĽᰵߵһЦ
¶ԲģҲԲˡĽֻǿһ۶½Ǽ¶ƺһ
½ȻĽ⻰˼̾һ漴Ц˵ǲȵƣв㣿
ĽһЦ½ѾóһƣƱϣƶһĽᰡ
Ľ᰽ӹƱűеľƣһ£ɵһӿоһ
½һʹҲһȻָĽᰵˣЦ׻˵һǧձ㲻ɡ
Ľᰲ˵һȻ󽫶½еľƺ˹ȥžƺ͹
½֪Ľʹ࣬Ľ᰷й
ֺγʹԼİȴһİűˣǸŵ˻õֵܡ
Լֵܣ½ΪĽᰳͷ
ʱ򣬶½ȷһֳ嶯ÿÿĽΪ޶ʹʱݺݵؽѵһ
ǣĺѩԸͶϣʲôȥѵأ
ˣ½ֻܽеʹԼĬĬܵͬʱҪװµذοĽᰡ
ȻǶ֪ǣһԶڱĬĬĿţĬĬʹš
־쿴Ľ˵ʹ࣬ڵѪĽ᰿˵÷һͨ峤
ǵĸʤʦʦã˿á
˭֪־һݰ⣿ص̫ˣδ¶κεĺۼ
δ֮ǰ־δĽʹгĽ֮⣬޸һ˿⡣


236 ˭˭
ĺѩֿ֮׼صԼķ䣬Ϊ־ͳ޵ǰ
ʦôˣʲô𣿡Цŵ
־ޱ飬ȴ˸ŷŭ֮⣬ǰһֱӸһȭ
أ
ޱһȭ˳ȥײһӣ˲СĶ
־ԥٴγһȭ޵һοһ־գϣӴ˸顣
ʦʲôüͷһ
ʲô㿴Ҫʹ㣡־ҧгݵ
˵Ķһӱ˿ջ˵ע⣬ĺѩҲӷˡ
ʦ֣Ǹʲôأü
޹أ־춢޵бȥһս
ʦֵô£ĺѩæ޵ǰʵ
ʦã֮£ʦòҪܡ־
ⶼô£½Ľᰶ˶ص˿ջС
ĽΪ˾ƣ͸һĨΣǳˣʱ־쾹ȻˣǾҲ߰˷ˡ
ôˣĽü
Ҹ֮£ʦ֣ʦãǶҪܡ־ĿؿĽᰡ
ĽϵĺΣȻΪˣ־Ȼ۲ѡ
־ĿջأޣҪǸˣ͸ȥһս
ȻʦôȤҷǡȻ뿪ջųȥ
־һɫ뿪˿ջ
ⶼʲôʲôһ
ĺѩһۺȵεĽᰣȻȥɣҪԳʲô²źá
쵰Ȼˡ½Ҳòᡣ
ջһЩߣҲǸһ˳⡣
ʦҲ֪ΪҪһսȻҪսҾͱսһʹ졣޵
ɣ־һϢ˫ȭޡ
־ҲѾˣʵһΪһȭһɿֲܡ
ͬһȭɫȻ־ײһȭ
أ
־ͬʱ˳ȥ־һڷһȭɱȥն˱
޳ɫ죬ٶ־ײ־ĪƣҲûǶԴǰʹȫ
£˼սһƽ֣˭Ҳκβ˭
־ĹԽԽȭͷһ㣬ϵش˹޼вУֻ˲ϵײ
ʦܽô£ôҪһսˣ½ȫЩ벻ס
˵Ů˵񺣵룬׽͸˵ĲҲԲ͸Ųغһ
ǻȰһȰɣȥҲáĺѩæ˵
½΢΢ͷȻ־˹ȥվ־мסˣ
־춼ͣ־ϵŭδڡԵƽࡣ
½˵ô£ҪҪд䡣
ʼ磬һ޹
־ûлش½ĻȴޣȻĴȻҲ㣬㲻֣ôʦþͲôʹࡣ
ĽһЩһؿһĺѩ
¶Ҳǲһ£Ľһֿۣ˿ˣʦ¾͵Ϊֹɡ
־ҽҪѻ˵ꡣ
½ɫһ䣬ǳ˵˽ûУ
½һŭˣɫ쳣ѿ
־쿴Ŷ½ʦ֣Щұ˵ڣ֪˵ûжô쵰ףһʱʹ
½־죬̾һʦܣαأЩ˵˵á
ʦôСһ𳤴󣬴СʦþûʲôգȻģȴ֪ıֻǶԼһֱѡ
־쿴ĽᰣһֱʦˣԴһһָѾãҲŷһֱʦá
־˵Ľᰳ׵סˣûһʦ־Ȼ˵㻰
½ĺѩҲǸеȣϸȴҲ֡С÷ˣ־Ľû飬Ҳÿŵġ
˵־ԳЦҲ̫ųˣϲһ˶˵ڡûг֮ǰһֱãֻҪÿ춼ܹʦþһҸֻҪʦÿģҲںʦǲҲϲҡ
ǣԴ޳֮ʦñҲûĹˡÿÿʦĵʱҵĸʹ
ΪʦܹĨƽʦеʹҴˣ̫˽ʦãһ϶ˣԼʹܣҲıԼ⡣
־˵ⷬʱڳȫǱɫ
½ͷޱΣĽѾһ㣬ͨͨ졣
ĺѩɫ΢䣬ȴԵΪ򶨣ֻžͲôصˡ
ʦ֣Ҫ˵ˣˡĽţһ
ʦã֪ûȨΪ˵ʲôΪʦ֣ұҪ˵־ӦȥѰԼҸοˣ
ʦ֣㻹ʦãʲôҪ˵ˡĽתȥͷҲصʧҹĻ֮С
־쿴Ľʧعͷ޵㲻ʦΪģʦԶһ㣬ò
ʦܣǶʦֵܣδˣ¶Ȼж־仰Ҳ޷ŭ
ʦ֣ȻʦãúչʦãҲϣܵκһʹ־Ŷ½
ʦܣ㡭
ʦ֣֪㻰˵Ѿ޷ʦˡ־ͷһһʦùòãһҴʦ˵ġ
־󣬵ȴΪ˶ûа취һ仰
־̧ۿ޼ˣֻһءͷҲص뿪ˡ
ĳأԶԶû뵽㣬Ϊ֮˵ʹ
½εر飬߹޵ļܣⲢҪģһûдⶼǵѡˡ
硭Բ𡭡޴ʱ֪Զ½
½ЦЦûдȸҵǸǶûдֻѡԸķʽһ
Ȼ˵½еʹҲÿһĽĵʱ򣬶½Ҳڸʹš
һҪԼ飬ȴԽӵĳأһʱ԰Ρ
ĺѩ޵ߣʲôҲû˵ֻվ޵ߡ
ⶼʲô°̾һԭúõļˣôһӸôˣ
޼˻صջʱĽѾӰ־Ҳڡ
úϢ㲻ˣһȥĽʦ˵ġ½ο
ҲҵĴһʼӦ˵̾һޱܡ


237 ̥
һȥĽ־춼ûг֣֪ǻ鸣أȥ
ΣȴҲ޿κΣⶫǲǿģΥԼģ˭Ὺģ˺ĸ̡
Ҳܿرһ¸ȡˣҲû˼ȥˡ
ʯٶȳִ󶯾ƣ˸ĪҪĳˣ
ͨݵʿעȫ˾ʯϡ
Щʯпʼֳ󶯾ʥ½嶼˲ˣؾǿơ
ڸǿ߶ڹעһ̥ƶҪˡ
̥Ạ̊́ضһŵǿ֧
̥ڵôֲҪҲôס
̥ǿҲûɳôǿ֣ضܹѹ
ʯʿΧۡ
ھʯܣ񣬶Żõơ
ʯѿһѷ죬ѷ֮һΪҫۣͬһա
֪ʯ֮е̥ʲô⡣ŬŬ
ҾЩҪʯĶûôס૵
ҹţһʱᶼˣǻǲҪɵɵȥȼɡһЦԴȴûжĹġ
ãͨݳֲԶһʲôҲܼʱҲȽͬ
Ǻ˱Ƿͨݳǣͨݳһ¥
ʯһ춼ûʲô
޼ҲûȥۿȺȾĺѩʲôģӵҲ
Լֹʱ䣬ʯٶȱ󶯾ʯϵѷԽԽ󣬽졣
Ҳʼţ׼ʱֽжȡѾЩһЩʿоԾҲǷ׷ױܿ꼰㡣
̥Ǿסģ￴žͺˡһЦ
ֻԸҪ˵ʥ½ѾСҡͷ
ѣܹʲôأȻһЦ
ҲһЦսʲôģ̫Ҳûá
¡¡
һչͻȻ𶯴ʱʧɫ޹⣬ֻǾʯĽȻ˸ųȵĹâ
һ̼Ѿ뵽һǾʯ̥Ҫˡ
ʯ𶯵ޱȾң·ضڲһѷ֮УһɹǿһĽܳ
ʯϾǿǣǱһɹǿеֵ

Ȼֲ£һЩ߼ǿ߸͵ֵס˲䱻ɱѪ
ۣۣ
ǿըһʢѩ
쳷

Ϊ˼Ҳѡ˱ᣬԱ㹻ʵȴ̥
ʿжǰңǵѡǣԶԶĿţһѡ
˸ҿʯ֮ǿ𾳽ǿ߶оľ
ǿ̥֮󣬵жǿս
ʵǲ󣬻ǶԶһɣһЩǿѹסǵùҲˡ
˵Ĳʵ֤վԶһܹóá
һЩʿǿٵĺˣԱ㱣ȫԼ
¡¡
ͻȻ䣬֮д죬˶Լͬؿ˲񷣬ֻƲϾۼһһ֮š
Ȼףؾǿ߼ףҲǵһ
ⲻף췣гؾʿɴ۾ľ
̥ж̾췣ѵԣ̥ʥ½ѣ͵һ
ֻһЩҪ˼㣬춼ݲµĴڲŻ췣̥ǲ֮һҪõħǿһ־ڱصõ
췣춼ݲð޿еףɫ΢΢˱䡣
¡¡
׹£һһк˾ʯ֮ϡ
ͣ
һʱ䣬ʯϲףʯһֲϵҫţȫ˾ʯÿһֶ·𱻼һ㣬ɢſֲֵס
䣡
ʯ𶯣׹ǧɻ⣬ڳ˽ëȻ
һֲϵڿнţÿһν֮ǿ֡
ͣΰʯϵٴҲ򲻹ΰ
ˣЩֵֵƬ֮˸Ĺâʼȫû֮ǰһ
أأ
һѣֶʧ֮еȫ˾ʯ֮ϡ
ʯ𶯣һ޴Ŀԭ⻪ľʯѾ
˸ʯ֮һɹϵ緢ʹþʯǡ֮ƺ̥ܿҪһ㡣
أ
ͻȻ䣬ʯдһľ죬·ǴӾʯڲ
ţʯϵѷԽԽ࣬еƶ󣬽ҫ
䣡
һɿֲĽӾʯмֱ֮У칫Աȸߡ
أ
ڽһɲǣʯ͵ر˿һ޴ʯͷܷɽ˳ȥ
һɱը֮ʹЩʯһſڵڵ϶ܹҳһӣ˵˵ˡ
ʯѣ˵Ŀⶼ˾ʯѵ롣
̥ˣĳˡ˼Ǿ
Ǵ˿̣ǾʯֻһŽɫĹḁ̂ʲôġ
ȻкеһŹâ֮ϡһŹâһǿıϣеȫֵ
浽ʲô˶۾Ҫһʱ俴ʯ֮е̥
ڳѾ˳ֵ׼ˣֻҪʧôǱضһʱ֣ѹʯе̥
һֱڿըǲ̥Ͳһ㡣
аʱңȵ˶巳ˣײơ
ҪˣǺܺ棬̥жԶԶԶؿţҲΪ档
ʧһʧ˲䣬еͻȻȥ
һӰһŹâͬʱÿһǿ߶ڻӡ
̥ħҪˣ˭ɱ֮
Ǹĵ̣ħҶ֣Żȥ
ǾͿ˭ı¸ɡ
һȺǿɱһЩǿŻǽɫĹâ
ûиʲôͿʼҲ̫żһˡҡҡͷ
˭ȻΪǿˡ½Ц
ǾͲ֪Ǹǻˡûʲô
һٱƽâһǿߣڱƽâɲǣʱʩչֶΣҪһŹâ
䣡
һɲǣһŹâһǿǿߵ˳ȥ
ۣ
ǿ߶ʱ˳ȥͬʱмǿֺ߳һŹâҲͬǱ˳ȥ
ˣһǿ߻ǰ̵س
ĿǰܹӲᣡһǿ߼ˣҡҡͷȻսȦ


238 
ڳǿҲʡ͵ĵƣƲǳ˳Ӳᡣ
ôǿ߶ûа취ƣ
̥̥Ҫô׾ͱˣǾͲ̥ˡ
ʿǿĿɿڴޱȡ
ڳǿҲɫྯţһһŹâʧˣȥ
ɫĹâϵҫţԼƬ֮һŽͻȻøΪȡ
ڳǿ߽һĿضŽ⡣
䣡
ʱ򣬽ͻȻǱһ㣬𶯣죬˶۾ˡ
ʱһɫĹӰӽ֮г˳
̥ˣ
ʿһľѡ
ǿҲһ˲ĿһӰӽг˳
֣
ǿߴһǳȥһӰץ˹ȥ
ǿҲٷӳ֣һӰ֮󣬻һɫĹӰԶ
̥ʲôÿٶȣʿľѣɴ۾ȥҲ
ǿһ֣ûǽɫĹӰҲľѣȴҲӵ˷
ǿ߶׷ȥһβʲôΣգͿ˭ֿһˡ
һʱ䣬ǿ߽ǴսǣƣһռƱȥȡ
һɫĹӰ嵽һɽϣͣ˽ضţҪ̥ݡ
ɫӰ֮ͣ󣬳׵ı¶ò
һֻߵһֻɫӣһգգ۾ڳͷϵĺëͷϣȻֻ䡣
ֻĺӡ
һֻӡ
˭Ҳû뵽ǾʯбĳľȻһֻӣһֻֻĺӡ
ʯͷĳһӣ̥𣿡޼ӣЩ뷢Цĸо
ɫȴȫˣȻ
ǰʶӣĻ΢΢һ
һŬԼ֮һܾԶ񻰣ഫ̫ʱһսΪǿ츳ܣ·ľˣѪ֮ǿ󣬼塣
ҲǺ壬ɫëΪһͳ壬ΪļҲ׳Ƴ֮Կ
֮ͻȻصʼˣ֮Ҳһ塭
ͻȻʧ٣һ£һǿ壬ôͻȻʼգܲһҹ˰ɣ
ҡҡͷ⨺һ˲࣬ҲΪҲܵԭû˰ɡ
һǿ壬Ϊܸ϶㣬⡭½ҲЩ⡣
֣ζʲô˼ѵû壬뿪ʥ½
ǿ߼нһΪ𾪵صˡ
̫ʱڵһǿߵһ
Ϊ壬ֻҪһʵģû˵̫ʱǿ˼һ塣
ʱ̫ʱڣҲ޷Ĩȥһּ䡣
ˣһǿ߶ʱЦ
ǻҪ𣿾ˣҲһǿЦֹ
֮ǿÿһ嶼֪ǽɳضˡ
ԣԲﱻħˣˣҲҪ
ħһǿйâ˸Ʋס˷֮ɫﻹǿߵĻ
ǿҲΪ֮˾֪ħ壬ʥ½һ񻰡
̫ʱڵʥ½µĿֲսεĥ޷Ĩȥ
ﻹûг׵ĳɳһҪ֣һǿߴ
˵˭֪ļֵǿȫһȥ˭ȥǲˡ
ǿҧгݣŭسȥ˭ն˭
ȴץЩ˴ȥ¶һЦݣȻɽϿٿ
ɽǶǺӵ£ֻһɽš
һȺǿں治ϵ׷ϣٶȵȷǿֲЩǿߵٶҲǲ
գۼ䣬ѾһɽȻͨݳǵķ˹ȥ
һһ㣬嵽˹ۿֵʿǰڸʿ֮дߡ
ѽҵƨɡ
ҵһʿæǺצӵĻۡ
ҵһʿû˵꣬ˣӵˡ
ǰֵʿⲻ˱ӸϷŪһȴ޷ץӵİӰӡ
Ƿ񾳺徳ǿߣһıҲ޴ҧгݣȴҲ޿κΡ
ӻƤ½ǾñȽϺ档
˵ƤŶ½ͳһ壬˵ƤҲֻǸ˵ˡ
ҲСһܿɣһﳯˡ˼£ܸоЩá
һץץһǸӼ£òֺǸûЩǿ߻׷һ㡣
ﳯ߷ɱٶ֮죬ͷӦ
ǰɡ½ɴ۾ֻһɫӰӳԼͷϾѾɢһš
޻ûзӦҲоԼ϶ʲôһǽɫĺſĺץġ
ӿһޣȻһֵ޵ǰ棬޻һͣ߸ץ˳
Ҳ̵ġߴȥס塣
ֲõĸоɿ֣Ȼһ޵ϳ˳ȥ
ڳȥһ˲䣬ۼֿ죬һץ˹ȥץ˺βͣҲץһëˡ
ͷһޣȻͷҲصسԶȥڿҪͨݳǵʱͻȻı˷򣬳ԶĴɽ
Щǿں治ϵ׷ţܿʧ˵֮С
׷ʿĪģȥҲ޷׷ȥ
޿еһëЦЦëӲһ
㡭ץһëɴ۾ޡ
ô𣿡޲ΪȻҲ˳һץðˡ
ĺëƱĺòϡָ˾֮ɫҪ㣬ǱȽϼǳİ㳶ëСë
һߣһǾ͵˵ɣ֪ᱻĸء
һΪ϶
ˣȴһȺԹߡڳЩʿһûбϷŪ
ĺӣҪһҪ챻ˣһʿҧгݵ
ҪǺӵĺԣүúòһԡ
һЩʿһţһ߳ͨݳǶȥȴ³


239 ʤĵ
̥ŪʿǱ߲ѣʥ½
Ȼ̫ʱھѾʧʥ½ʱھԶµȴȻʥ½޷
·ǿ߷׷׳˭֪Ǳһᵽ֣ôضܹһ߳ʥ½ĳǿߡ
ڵ֪֮󣬲ɽ˳ǿߡ
⣬һЩļҲ׷׳֣Ͼ˭һλᡣ
Ȼڻδɳޱȣٶȿ磬ôǿһֱ׷٣ȴûһǿܹץ
ڶʤ޶ܣ·ˣЩǿ档
Ȼʱ򱻳ǿߵıһ˵Ҳоգ˹ȥ
ңڳǿҲ֣ٶվȻʲô󣬵һָоڿٱǿ
ǿٶ֮죬ľս
֮ǰǿһЩֶǽΧܹҵץסǷ֣ȫ޷׽Ӱˡ
׷ҹ֮׷ٵ˶ʤµĽظֱǳ˽֮С
ʤĵأʥ½֮һֽأֻһֿܣǾ
ʥ½ޣÿһ޶һأ֮ء
ز֪ʲôʱγɵģ̫֮ʱھʹڣһֱڡ
Ϊʲôѽؾͻ˵˶֪ôġ
ĴۣҲ
ԥس˶ʤĵ֮Уľѡ
еǿ߳ﻹû붫ʤĵصԳʵǿ󣬱ǳ˶ʤĵ֮С
Ȼʱ򣬲ˣֻʣ˰еֱһȥء
ǿҲǾޱȣЩʧһֱŹġ
Щǿ߽ȥ֮³ǿҲٽ붫ʤĵء
ȻˣȴԸ׷ɽһ׼ֹʤĵء
ǿڻûгɳ붫ʤĵҲ벻ܻȥԱٶҵ
ǿ߳˶ʤĵأ˶ŵؿš
ǷˣʤĵԹģǾͲ֮Ϊˡ
ȥ˶ǻˣϧ
̫ʱڵҲ붫ʤĵذɡ
һЩǿڽ֮۷׷ס
ʱ䲻Ƭ֮һЩǿ߻Ѫɫֵس˽֮⡣
ǿҲǴ
浽ʲôһûнصǿߴʵ

ʲôûмͲһˡһľ
ʲôûм
ôܣǱʲôˣأ
̫ˣܹȥҺֻڶʤĵΧȻҲ޷߳
һЩһǿҲǸе£ֻһǾҪնɱˡ
ĽʧܣҪõҲֻܾʹա
˶ٴʲôˣֻмΪġò׵ȵ̥ôȴʲôҲûеõ
Ҫᶪһǿŭŵ
Ȼ壬ֲʥ½ϵģΪǾͲܹ᣿ô˵ǰְţŽƵ˶ʤĵˣһǿ߲ĺߵ
ﶼˣǰ嵱ʲôˣһǿߴŭ
ЦѾ˶ʤĵأˣǻʲô˼𣿡ħǿ
ڳǿһߣر壬ŭ
ʤĵڣվһŴץΣãȻ֪Լʲôط
ֻתתƺܵĶ
ͻȻһɼΪԤӿͷͻȻһɽɫĹâ֡
ϵӣĳŽȥʧ˽
ͨݳһջڣޡһһëЦЦ˶ʤĵأɡ
ǵǿһҲҽأӲܴӽ߳̾Ϣһ
һëʥ½һĺë˰ɣ޿Ц
пܣһëļֵɾʹˡҲЦµ
ЦЦͷ˼Ƭ̣ʯ⣬Ϊ֮
ôһ˵Ҳ֣Ƭ̵Ϊ֮ǷʯкĿģ
Ҳ˵Ŀģ˵޿һ̫ʱھʧˣʱ꣬һʯͷУʵ̫ˡ
ﵱĪʧףҲ֡΢΢ͷ
ԺͻȻһ˫Ŀ΢΢У˵ǲ붫ʤĵأ
һæҡͷܣʯô֪ʤĵأ˵ˣʤĵôֲȥֻ·һ
ҲʤĵʲôȤĶԶ󿪣˵̫ʱڵʹĳϵ
޵ֲ²⣬д󶯣ȴǳĬãҪ巭Խһ¹żһ
ѾȥˣҲ鲻ʲôˡҡҡͷ
̾һ½ĿʲôѾ˶ʤĵ֮У²Ҳûʲôˡ
޵˵ͷǰ𣿡
Ȼƺ뵽ʲôɫסˣûдﵽһʵ֮ǰĪĳЩ⣬Ҫ뱱«ޡ
޳ŵ˵ͷףлǰ
㲻лңȥ˱«ޣȥһҡЦЦ
ڶգ޾뿪ͨݳǣ˾ʯ֮ء
ʲôЩ׵ʵ
ǹ޵
ǹұİɣЦŵһ˽һᶼŹ
һЦȻһƬʯ֮תĵطΪҵıըѾըһ󶴡
󶴺ģʲô
ڴ󶴵ңȻһʯͷϸؿ˿ƺʲôʯͷһƬתһȦľʯ˱ȡ
԰ΪʲôͬһʯͷΪʲôֲһʯʣɻ
ʲôֵġ߲ΪȻ
ûֻ֣оʯͷӵ𣿡еʯͷ
еʯͷһ㰵ɫ·ǱǽȾɵһ㡣
ϸо˰ҲûֳʲôǾÿԼ̫ˣ־ͽʯͷӵ˴С
ͻȻһҽУʯͷҵʲôˡ


240 ڣգ
Ҳ˭ôȱʯͷһҽ֮󣬴ִһ
ȥ滹أҲǱһ
󣬴Ӵ֮һͷԴݵꡣ
һۣҲȽڣģҪһ˫۾ܹ޻Ϊһľ̿ء
ָֻ֮޴ǲ㣬ǲ㣿
ʲôǲңװһãȻ
㻹ϣ㿴㿴ôӢˡָԼĶͷ¡һ飬òˡ
޿һۣΪȻЦҾǸˣҲܹҰ˭֪ⶴﻹһ˰˵ˣƽ޹ܵȥ
ⲻְҵϰһ˵ͻȻʶʲôҾǺԲŽȥġ
۾Ǵһ˿Ц棿еû¸𣿡
ʲô£תתΪιȥǲңһûأô˵գô
Ҫô˫۱صЦŵ
౻˵ĵطװʹȻСүͷأҪǱҳ˺֢Ҫһӵġ
֪һԲһʡ͵ĵƣŻЦݵҸûйϵҪȷһǲôء
ѽѽôоͷˡ˲ˡһתͷЩҡţ
޳ܵģûô޳ܵģ˼޵аֺֺЦ
޼ҡҡλεأǰŵôأɲˣǲ˵ʶˣҵĸһˡ
ôΣͷ
ȻҵʶʶС
޻û˵꣬վһҲϻˣʯɡ
޺Цؿ꣬һ㶼ʲô޳ܲ޳ܵģƺѾϰһ
ҿ˲أһöƷʯ㹻ˡóһöƷʯӸꡣ
ҲܾöʯȻһö㵱ǽл𣿡
Ҳأ޲
ҾʹôˣӲˣٻˡһʱ
ˣüͷ壬ꡣ
ƺ֪Լ˵©ˣЩתתӣ㿴ʲôû˧𣿡
޿ô޳ܵ˵˵Ļθﲻһ󷭹˵˵ɣô˵ģ
ʲôˣ˵𣿡ȫˡ
ˡСӲڵ˰ɣͻȻڵ
ڣһ£ôû˵ţ
ЦŵŲʲôš
ţʲôţ޸Ӿˡ
ŵãǶǸ˴򽻵˶Ǻ֮ǡ
룬ȻƺףѵǵĹģ
ЦŵͷǵĹģı²ǿҪ˵ĹǾһˣŵ궼Ǹˡ
һŵʱھʹˣʱһڣһҹ֮䣬Ǹڵȫһ顣
޳׵סˣһôݣأ
ǸڵȻñ¶Ѱڱ𣬵̫أ͸һҲҲ޴й
ЦŵܶڶȥڣһСģԼͱˣǾǴˡ
֮úЦֲòڵˡҪ֪һڵôڵ
һڵ߱ضһµǿߣĹ֮бضҲǻأڡ
ȴ˲֪꣬ĺö̫ˡ
޵֪ڵ֮һЦſ꣬ڵˣ
⻰һ㶣漴װʲô֪ʲôڤڵģҲֻ֪֪ڸ⳥Ҿʧѣҽҩѣﴴ˷ѣԼѡ
Ҳ˷ѣӵķãû
ͲҪǰװˣ˵ֻڵˡһؿꡣ
꿴Ǳ֪޾ǲĻ˫ֲ°͵үүҾһա
һһ£գ
˵ţ´Ҳû˰
ապߵʺϵڵĵˣڵ춼ڵȥģ֮м⣬־ԵΪҪˡ
һҲüƽ֡

ڶϹô㵱һ´֮󣬲
ʲôϹۣô㣬Ҹ㣬ҿڵһӡһ
յĻǲôŵģѹ꣬ΪĹѨ
εӺףȻƺʲô㻹û⳥ʧأҪϵûãһӶ١
ڵòˣǻðʲôϵһ
˵㡭㡭ôһ޳ܣһŭָ޶֪˵ʲôˡ
Ը޳ܵˣֻø޳ܡЦŵ
պߵһɫ㻹Ϊڵһô۸ġ
ЦЦҲ֪ڵһӵıж󡣡
պһɫһȥµֲһֵı
ڵĵӶ֮ӣһԶԵУĹܵ
һĹ͸ӵˡ΢΢ͷЦŶյǾı°ɣǲֻ͡
ɶֻͣԭѾܺڵøӵĺˣųޡ
޻ɫһ¾˹óһЦŵе㱾£һ㡣
һĻɫ˹޴Ӧš
յʵͣҲﵽڡ޶ԣκεв
Сӣб㰡մ˰Ҳûޣ
һְˣҪҽҩˡ
ˣһ£մһɫƳ죬һǿն˺ˡ
ɵЦŵһԡ
˵ţ޵ƶʱͱһնɫĽɫĹâײһ
䣡
˵۶죬¶˾ݣҲֻһ˲ѡ
е˼սʼ΢΢֮ǰȫı仯


241 ɱ
޼յƷ˱仯ҲЩȣҲ壬ԽǿսԽŨ
Ҳ˵մ˸ŻɫĹâʹ¾ǷŴ˺üһ㡣
մһһѪ𣬴͵ȥһֲˣõϵʯ˷ĩ
һеʵЦЦо˸ɫն£᳤羪춯ء
ɿֲһܵʯǻΪ촷ۡ
޴һ׽
ȫ죬۳һɼĽջһĽɱա
ɫ΢΢һ䣬ƤҲǽ
ܲܽסһˡЦЦ
ߵ⽣޷ѵңֱ̫Сˡ
֮һŭ𣬻ɫȪӿһ۳һ֮ޡ
һ֮УһɼΪ޵һΪǿ󣬷·Եһ㣬з
䣡
ײһһ֮Ȼ޵ı׽ݻˡ
һ漴΢΢һ
޿ٻӶг񽣣ÿһն£һľ
նյֵ֮˲ѣϮɱȥմһ
δӦٶȴһָ
ָĳɫ۳޴ϵָ
ÿһָɢſֲѹŲƺƵŲɵֵ֮
ձһǿĹסˣǴһ»ţ֮
һ裬ʱշ಻޵Ĺֵ˹
¡¡
ڲϵĽ棬޵ĽѾ飬ָȴȻڡ
ٵ֮һδ𣬵ϵʯͷԼһ޴ĵƷ߿ֲɱޡ
أ
޵ָѹһУյĹƽ⣬ձõ˳ȥ
ڵһӵͷ죬ʵȴôڿ
պܲ㵽һŵģ˭Ҳ㣬´ս㡣
ҪȥҼ𣿡
ɫ΢΢һ䣬漴Լıһ㡣
ôȱ𣿡Ӳ
ֲû顣޺˵
Сӵ˭鶼֪ɫ˱
Ҿޡ޵һЦ
޶֣ʱ۾һޣǸޣ
㻹˵𣿡ް۵
չһЦѹִ򲻹㣬Ĳԩ
һЦ˵ʲôɫͻȻһ䣬оһɱڳԼϮ
ţֻ۳һ˫֣
һ˫ɢһɳǿϢֲɫ䣬Ϣ˲䷭
ֻȭ
޺ԥһȭɱ˳ȥ顢žԵеһɰһ˫ײһ
أ
޾ʹȫȴҲȻһĵõ˳ȥ
ۣ
һ˺üѪɫ˲ɷס
ռһĻһȻޣ֣ô
ҡҡͷպʲôҪɱ㣿
̫Կ϶ǾżšššŽһڣż󡣡
⼸ô˵ȻɱʵǶˡһ
Ǽһ϶û뵽һûдң϶еڶϮɱǿߡת˻飬׼ߡ
ҲˣմһɫҲһ䡣
һ壬ٵ֮
ջѪһ޴ĵ汻һ˫֡
ţһץޣһ꣬ǲӰˡ
أ
һ˫Ǿ޴ĵ棬˵ϣһ޴ӡ
ۣۣ
ڵ½ǱһѪҲѾ׷ɱ
޴ӵʱѾһɽ£ղ˲ǵѪ˵ӳһˡ
ۣ
һѪѪӿţоΪܡ
֣û°ɣտɫ԰ףĵʵ
ˣлˡǿһ˿Цݵ
ҪлأŪʵʵġպٺһЦ
ްһۣȻ۾ʼԼڵϢ޽žžת˼֮û˴ɫźһ㡣
óһƿһҺռҺоš
еҺ촽
ЦЦҵķϣ͸һΰɡ
սӹһҺдϲæҾһ
޵ȻһЦȻʼһҺ
Ȼˣʵд֮أͯԽɫ˫ȭš
ҪһС˾ӲˡͯԽһϵ
ղžС˭ͯԽüͷ壬к˸ڵĲ֮ѵСڵˣ
ڶѾʧܶˣ˵ѾˣСӦòڵ˰ɡ
ǣǾ˵ڻڣͯԽɫѿ
ڣҲʲôˣѾǰʢʱڵˡǳЦŵ
ͯԽһһʧȥ˻ᣬһӵķֲų֣ҪɱͲôˡҲ̫ССˣһлᣬһһɱ
ͯԽҲǺڲѣԭһɱȴС޵ս޸סһŸ޴ϢĻᡣ
Һ֮ɫ˲٣ϢҲȶֻ˻ûȫĻָ
ղȻֻȭֵͯԽһͯԽʲôˣǿߣͯԽΪʹȫҲֵܹġ
³һڻ֮һռָоΣ
˲٣Ҫ޵
ַģδ㣬ûκεΣաһڵ
㻹أްһ۵
˭֪һҵĹâܹȫų𣿡պƵ̾һ
춼ڵȥģйâҲŲˡЦ
ЦڵǾһյơ
ʵҪһͲˡ޺һ
ʦҲô˵ġպٺһЦ
ڴôˣôһҲû˵ڵ¼أЩɻ
ЩΣϰԵץץ׵ʵ֣ڴеڣֻʣҸʦˡ
⻰һ£漴ۡһЦ־Цƺе㲻ãŬŲЦǱˡ


242 һȥ
տ̿ԭͺڵʱԵøˡ
ЦʲôЦղµ
ԭˣԭ˰ŲЦѹԳΪδȷǷĪ
ڳЦ𣿡һŭԳЦңԳЦҵš
޼ŭ⣬Цݣһ˼һʱûס
պһһ㣬ôôһؼһ
޺ʵôֻʣˣ
̾һεҲ֪ʲôģ˴򽻵мԸţ
ԭͲ࣬ʢʱҲһٶˣǧܹ֮ʣͺܲˡ
ţ΢΢˵ͷ
ڵȷ˲࣬ʵҲǿǵĹֶȴǸЦŵ
ôڣ޺ʵ
ʦģҾȻڡҲԵúΡ
˰죬Ҫʦ˼㣬ھֻʣʦһˣ޵Ц
յɲҪСǣȻֻˣҪǵĹ˿԰ѵڵشĹһɾ
˵ͻȻһתתƺ뵽ʲôˣЦŵһһƱģ
ЦһЦݣҪڵꣿ
ٸղ㲻׷ɱǴ򲻹ǣǾ͵ǵ꣬ǡ
ⲻϲߺܸȤЦ
̫˰޾ò̫ףϾһڵ꣬ɹĽĹѨУҲ൱Σհ
ʲôδߣ֤㰲ȫȫĽŵ
˰ɣҲˣδҲռ˱ˣҪʦһͽܣʲôݰ޴
յʲôȻĶ֣żšЩҪǿɣ
òȥ
ιιҿڰ㰡
Ǵӳɣ̫󡣡
п϶вٱ
Կһ£Ǹ£
ϻ
ʮ֮󡭡
˾ż⣬޵ʵѾȫָˣ޻ָʵڼ䣬ûţһֱڹ۲żܵѰҾżλá
⼸εĲȵ㣬żһߡռΪ϶
Ϊʲô
㿴ż߾һ޴ķĹһܵĲּΪһˮأԾżŵһߡ
ȥȹˣʵ
ҡҡͷûУδ֣õŲȵҲ̫Сˡ
ǰڵ𣿡޻Ǿò̫ġ
ЦٺٵǿߵĹǵ껹ǵһΡҪ뽫ڷ󣬾͵ġ
֪֪ˣʵǿҪ룬Ǿֻ·һްһ۵
ðɣǾȥȵɡ˵ޣҲ˵ûʲô
˾żߣʵôȥѵ󣿡
ֱС˼յ˵ֻҪĵطǾûʲôطȥ˵ġ
˵ţһץסޣͺȵݵ֮
һӾʧˣ˽굽˵ȥˣٴγֵʱѾھżˡ
ڵ̽һͷ˿ܣյ۾ʱһ
үģھǵڣÿһ궼ô󡭡ԽԽ˷ܣҲ
Сһ㡣޶һȻһ˳Сؾܡ
ôأͻȻһȴɫһ䡣
ҲôͱˣϽӣŵһ£æץ˵¡
ӣûôסһ׷߳꣬һʱֳŵݺݵ˹ȥ
䣡
𶯣ڵ¶ѪҺٶȿ죬һûǵϡ
꣬׷ҲʹȫһķˮƻˣǴ
˾ż⣬ظҺܵÿ죬Ȼˡ
Һȥ̽һȻҪˡ޵һյ
겻õ°ͣ˼
ʦɡĿ
αʦأǺûӣհһۡ
ҿһı¾Ǵţˡŵ
аհѾżŵ𣿡ްһ۵ʱûоɣȥġ
İɣǲġ°ͣ˼
һҲ˵ʲô취
ɣôͻȻ۾һ
ô
ȥǸ˸ҳûĹֻҪһĹǾǴ˾żŵˡüɫ˵
һⰡ޵գÿһֶϵúܳ۾ɣȥˣȥĹ
רҵģ֪ôڷ𣿡յ
ĹֻҪĹ˾ͳɣҹء޲ΪȻ
㡭ֱҸܻĹô㣬Ǻòã
ҵĿľҪżһѵҲùءް˰ֵ
㡭һҵְҵòãǿ֢ģҪǵĹչǻᷢġһƵ
˵˾һĹｲôࡣ
ⲻǽ⣬һжһеĹأزư
ֲڵģûƻء
Ҳǰװ
Ǿһ취ɡ˽ֲ£Ҳ˵ʲô
Դһڤ˼ӡ
ͻȻ뵽һ⣬ͣˣͬˡ
а취պٺһЦüɫġ
ʦ֣˵ﻹûųھżɽ⣬ȥ
ʤĵʲôطǻ߽룬ҲҪ϶ɡһ
ǡϧ˰
ǿ֮ʣȴûзѾ˫۾ǡ
λҪȥһЦǰ
ʲôˣһüͷ
ǲҪţֻǵ·һЦø
һ굱ʱŭˣֱǰνȥ
ôףżŵ˲𰡡պܲˬ˵Ŵһңͽ飬˳ȥ
һƲ֪Ҷ̨
ﶼûеҲֻ·һѡպٺһЦȴ˸˷Ĺâ
㡭
ҪԶְɣȻǻܲҵġЦЦЦǶ鶯޲ơ


243 
Ǿżŵӣżԣһߵ
˰ɣ֪Ǿżŵӣһ²ҵġЩͷ
˵û꣬ٻôĥߴܸʲô£Ͳͷ˳
εЦЦȻԾżߵٲҾͰ·ȫˡ
㡭㲻Ҫ̫
룡Ҳʧȥģһ¾һҵõ˳ȥ
յһĥ֮£żùĵ·ͱ
żŵĹغϣżضķװմһżŷװҡڵؽ˾żš
һǾˡմһżŵ·˾ż֮ЦǺǵ
ղھżɽǰɽӸס˵ûмǣ˵Լĵӡ
ɽһĵӣթһöƷʯͷսɽˡ
߰ɣȥǱ߰ɡ޵ЦһЦȻɹ˾żţǻҪСһ㡣
Ѿӿе֪ǾżŵһϣʵڳϾ
һ·˳ߵ꣬նһۣȻ⹧³ϣͯǰ³ȥһˣ˵Ҫ̡
߳һߣ˫Ŀ˸һգôãûмĵҲʵͯʲô£
޹ҲǺֻ˵ʲôڡʲôޡ
³ţɫ΢΢һ飬Ȼ֪ڣǻǰô꣬йء
³ϳ˼Ƭ̣ȥͯϡ
ǣӻ£иˡ޹һ뿪ˡ
³Ͽһ֮󣬱ȥͯԽ˲Զȵ³ϳ뿪֮ǿ˻
֣һеɽմ˴֣Ͳסˡ
һڵ갡жٱҲ˵ֻҪڿһĹǾʹˡ
˵㲻ҪһȻ꣬ҲܹСģɲҪ﷭ˡѵ
͵ص˵ͷȻ˷ܲѣʦ벻ܹȡżŵɡ
޵ҽֻҪЩĹ򿪾ˣҪȥĹԼȥʱޣһϼһﷴӦǿɾ·ˡ
İɣרҵģٶȺܿ졣մ˴֣ԥѡһĹʼרҵ
޿ɾûôרҵˣֻǺܴԵĽЩĹڳ
żŵһаĹĶǾżŵŻʵǿĳϣʵǿĶжɽپǿߡ
Ҳ֪ЩĹڲõģʱ϶⣬ҲֻһЩǰʵǺǿ˵Ĺڿˡ
޿һĹǾżſʦү޺ĹڲõģȻ϶ᾪżŵˡ
Ѿڿ˶ʮĹҲòˣǻæ
ˣʱˡѵ
Ĺˡջһ˷ܣûҪߵ˼
ò׵ĵطһרҵĵĹ˵˷ܵģŮһ
ˣٲߣ͵ðˡ֪ܼˣϴߴš
ƣȴҲûа취ֻܹҧǲᣬŴү컹ǵġ
ҲСΪǲгءû
Զݵ֮뿪꣬뿪һ̣³Ѿس嵽ꡣ
󣬻ͯԽ
³ͯԽѾڵĲӵ꣬ɫࡣ
ۣ
ͯԽ̲סһѪ֮ɫŨңҲŹǵģ
ż걻˵ºܿŪʤ޶֪ˡ
ȻųϢȻա
һĿŵشҴúܳװһŴеһŵ̵һȨ֮أһطȴ˸ˣżһζ˶ˡ
ȻҲۣܹżŵˣ³ܹóǸûܡ
ѵֳˣ
ţǧǰھͽһŵˣھż£˳ɾڵ˸ɵġ
ôƽ޹ʵİѾżŵˣ
˭֪أżһǶ˶ˣԼ궼ûסֱǶԾż֮󲻾
۷׷ףǿԹۣžżŵЦ
ͯԽкż걻϶ĪĹϵͯԽ˵һȥǾżŵͶøˡ
ǣ޲żκ棬żżȻ˵޾ʹ˵
ϢһһƬȻżҪѪˣһҪնɱޡ
żŶǷ޲ܹżˡ
޲򵥰
֣ôڵ˸㵽һȥˣ
ʲôֵģ޾˶ʶοһڡ
ڶǿ֮УššŽֿ꣬޻ꡣ
żŭ죬ڶĵѾЦúϲ£ˡ
֣ʹ찡պһھƣЦֻϧڵĲˡ
㻹Ҫڶ٣õı˰ɣƳһ۵ҪǲߣҲ֮أЩһ˯ھżŵɡ
պٺһЦҸôһƱʦһҹĿ࿴
Լã
ǲ֪ʦʦⱲϲ¾Ч棬һˡЦŵ
ǶǺ־޻Ż
Ҳ⣬һھƣЦŵ֣ǻкûᣬһҪСܰ
ãȻǲ²֣޵ȻһЦ
պٺһЦ˾
Դ걻żžɳ˴ĵĴѲ޵䡣
Ҳûйܣʱ򱻼żŵײһභǷ˾ǲˡ
֣㻹ǶɡվȥУǳȰ
ܲܶһӰɣ޵
Ǿȥط뿪ʤޡճ˼Ƭ̵
̾һ뿪˶ʤȥأ
Ҳǲ˵ˣʤ޼޵֮ˣţǷʥأհħĵ̣«ĵ̣鿤߻ӣǿ߾ۼ֮ء
Ҳ֪ĿǰʵֻдڶʤΪȷѡ
ڰɣʦأǵҲȥ²
ҲŲҪȥĹһɡ
ûлĹ١ղص͹һ
Լ飬ԼҲʱ÷ֿˡ޵


244 
ҪֿҰְ𣿡һƵ
㰭ְţ˭Ըһ˴򽻵һ𡣡
ɫˣ־ô£
㿴⵽׷ɱֻᵹùӲ˺á޿ղˣҲЩΣǸ˿ڡ
һ⻰Ц˵ǰ㻰ֵС֮𣿴ˣȥһξżŵꡣ
ûصһۣ֪ٷأС챻˸ˡ
պٺһЦⲻϰ
޼˦գҲû˵ʲô˼ҡڵسڹڳϡ
ߵٷأ츳ҲȷǲȥǸСɽĵطҳһŷ
նԴҲǼΪĵ⣬ҲΣٷصʱ޸ŽȥҲǲһһˡ
֮ǰ׼ٺ뿪˹ĹȻ϶Ǳˡ
ҵĺͽΪʦҵˡ
ھݳһ¥ںȾƣһɫ۵ĺڷ˽Ц
ʦ˼ôˣһڷߣæǸ˵ӭȥڷ߸λϣȻһơ
ⲻڷ߿Цݣ֪ĻΪڷ˵Ļء
Ȼڷߣûˣһֻ֪ҪһҾû¡
⺢ӣôܹô˵ʦأڷ߿ڣЩԩ
յʦ˼ôҵҵģ
ڷûлشգЦſ޵Ǵްɣ
ǰá΢΢
֣ʦҲսһ¡
ڷΪ⣬ȻҲ˵Ϊ޻̲סЦһ
һ⣬һգǻȡ
޵ʱһ⣬ж⣬һĵҲǰԷЦ
ٺһЦСǵ찡ȥپżŵ꣬¾ͷҲûаհ
ֻöǫЦЦ
תգٺЦͽپżŵʲôо
Ǹоˬˡǵ
вٺñɣ
ǵȻ˵һ룬ƺʶ˵ʲôǸĿڵʲôñˣûôţᶼö
⻰Ƥ£֪ھżǵõ˲ٺöȴ˵ʲôûУⲻϹô
Ҳû˵Ϳʦͽô֡
Ҳʡ͵ĵƣôһ˵ǲ©ɫЦЦͽʤΪʦһֱĴ£ϧҲûɣгϢ
ʦˣӱʦԶءǫЦЦɫȴжˡ
㶼˭ķذżڵķûУʵ
żڵķĸٰҲʦĸֲбȥ٣Ҿ˼ϵġҲƨ
ͽ۹⣬ЩҲ϶˲ãȻó֡Ҳǿ޵
Ȼʦǲ֪ͽڵǼ汦в١˵˵֪Լ˵©ˣͣ
ϼ޻ѾһؿЦͽܣǺͽܡ
ȿȡεЦǸʦʵûʲô֡
Цҡͷʲô֪ٷصʱûиһȥ
һ⻰ʱˣ֣İ
һã˵ΪʲôҪʦأӦöТТ˼ҲŶ
Сӣ仰˵̫ˡԽԽ˳ۣǿ޵
Цŵǰ˵ЦˣҲֻʵʵ˵ѡ
ֵ֣ܵĲôûԹ
˵̿ʦ޵ǶĶ°Ҫ˵ôһ㶫ԺȫʦҲӦõġ޿ĵ
һ˵Ц˻ԼһɽûУҪʦص
ʦһ˼𣿡һƵһβõĶˣʣһЩöҡ
Ūˣ㱣ءߵСǲ֪ʦһݿİνҪǺöˣģʦһͽܣҪǳˣʦô죿
ʱ˭ʦգ˭̳аôܹʦһء
Ͳˣ֪ΪǷθ֮ԣȴǺԼʦıԡ
һʱҲ˵ˣתһ룬ͷ˵ļթЩҲǺ˵ġ
޿һյı飬һϰΪҲͳ׵ˡ
ʦ⻰Ѿ˵ˣܲеⰡؿ⡣
ʦͽҲװò׸һʴģͷŹҰɣⲻҲΪ𣿡
ЦŵǧǰʦүǲܸɵĴ£ҵ˾żŵ꣬ڴǧ겻𰡡
Ҳһÿڲţ˵ͷͷǵ޿ʦﶷ죬ҲǾȤ
һⰡҡͷԵ
ȷʵһԻеʲôʦʲôͽܰҲЦŸп
˵ͽ£ȷٶȳǰ˵ƺƴʦȷο
ǸпҲ֪ھʦͽˣҪһ̵ģʦզأ
ʵ˵ɣʦܱǮؽڣǿ
ʦ˰˲֪㣬һ֪𣿡ȻƲʦҲ𣬵һڲ
ǾͶĹ˸ž⣬ȥεꡣ
һ£ǰھżܷҪȥһǺˡ
˭˵ҪȥżˣҲ۾Ц
ǰȥĸڣҲܺ档
ղҲôһ˵ϸҲ֪һںõһ㡣
޿ò⣬ЦŵǰҿЪһӰɡڱôһ֣ٵѾܷˡ
ٺһЦС˵òǾպ˵СӵһδģʦĿ϶·硣
ЦŵʦڼҰɣ
Ҽ㣬ӵĹʱ㻹֪ĸ̥ءߵ
Ҳ֪ĸ̥ġ
֪ⶼеĽᣬҲ˵ʲôתƻСӣ˾żŵ꣬㻹ôĳ֣㵨󡣡
ڲǰǾżŵͯԽˣǰҲһʧġ޺ٺЦ


245 
⻰˵ģһƵġƳһڵ
ǰһԹ۵ġ޺ŵЦЦ
Ϊʲô
ΪĹĲңգδЦе
һɫͬЦеСӣУһҵȷǲò֡
ǰˡЦǺǵ
ҳˣҲֻǱգҲһᱣ㡣ƻЦ
޿һգȻĿϣЦȻˣ͸ˡ
ôҪأЩɻ
Ȼǰ㱣ңǺΣգȥһܱȽϺáЦ
֣ȱߡ̲סˣվʦҪ֣ͽܹżŵꣿǲ֣Ц
⿴һޣûʲô飬ȻһЦݣƺﲻﶼ
ȻΪ񾳣ҲżΪСЦżžЩûˣȻǿߴڣȻǰҲ᲻ȥꡣ
һߵ˭˵˾żţӲȥǵ꣬ӻҪǼһëӣӽʦүķضˡ
źݻ˭ᣬҲźݻ޲ΪȻЦ
ⱻˣߵСӣ㲻ұȫҪǾżŵļһˣ㿴ʰǡ
⵹ˣĸǰֿʼˡ
㲻ҪƫҪһھƺߵ
޵һЦȻֲǰǾͳǰӻˣСӸм
ʦǼȾưһתæת˻Цŵ
СӣҺݵɫۺһٺЦ
˽һЦŵСӣҪԣһڡ
ǰˣֱڲܾ޵Ц
ھˣһɽţ޵ʲô
һϲˣԲʺϼɡްԳЦ
ʲôڸɵľǵ˵¡ԺЦ
ޣҵˣտ㻹ܡ˵䣬¥ڵ߽ˣΪ׵һŭһ
¥ڵ˶֪ЩһǾżŵˣԶʶȤ뿪˾¥
¥˲ֻʣһںȾƣƺûз
ޣҾż꣬ձؽؾżţһӷŭĺȵ
Ļ˶ӺȾƣϽⱳžżŵˣһھû
ˣ޵İװɣڵˣΪ׵Ӻߵ
ǰȾʵ̫û˼ˣƻգƶôúˡһھ֮ҡҡͷ
ǼһٲһſųȥġЩĮ
ЦһӲǶץšΪ׵ȵ
żȥʵ͵Ҳǽ𵤾Ϊ׵ӸԪӤʵ
һһھ֮󣬾ƱһӣڿбըƬ˾żŵˡ

ֻһգۣżŵļȫǵ˳ȥѪڵʹش
Ϊ׵ɫ䣬һɫһ˳ǹɱɢž޴ܡ
⿴һۣһһǿĻɫһɿֲ֮˳ȥ
أ
Ϊ˲䱻ɣˤ˴ϣһѪ
ڳֵ˶ǾȲѣԷͽżŵ˸ȫˣʵԿֲ
޾Ȼҵ˰ˣһôôã
Ӧþڵ˰ɣòҪС˼û¾ȥء
Ϊ׵ɫ־ŭǵţȴˣһӲ
޼˸ûȥǣΪ׵ֱҧŭˡ
ЦŵǰʵͯԽǺģǰСһĺá
һ֮һССĳϣȻߵ
ʦȻһ֮˼㼸һ˾պܲһˮ
һۣͷ
ߵھֻʣһ˾ҲҲδ
ʵ嶼󡣡պ
СҪǰɣûشֻʣһˣҲڣ
ձõͷҲˣֻǺһȻһ˺˾ơ
ƹѲ֮˴뿪¥ȴɣͯԽպѾߵ˾¥ſڣ˸š
ͯԽһޣоͿʼŭ죬Сӣտ㻹ӵõ
ߵǾͿûˡ
ҪĹͷھżǰ÷ͯԽҧгݡ
˵ţͯԽ־ͳץ˹һǿռѹ
˵ϼһ͸ǰɣŭ⣬ƳͯԽȫ˳ȥ
ͯԽһ˼Ŀⶢ⣬ڵˣ
ҾһȻ
ͯԽţӵľɫҾżꣿ
ҲǾżŻõűͽͿԸ㶨ߵ
ͯԽɫкҲ˭ģ֮ǶѲ˸ϵ
ôţҪܣðѾܾûлˣҪſ£ӾͲһҪֵӿͯԽ
ͯԽɫϢŷֱһƾ˳ȥһͬһĳ
أ
ײһֻһ֮УͯԽľȫֲܹܵࡣ
˵ٶȳ֣жһ˴¡˴յĲһˡ
յĶҲǷƷеĴ¿ڵĴֻſӵС
ºݺݵȥһ⻪˸ܺպգͯԽ̾ޱľ
ͯԽһһ˹ײһ
أ
ͯԽĽһ˲˿´һɲɺͯԽ
ͯԽ͵һ쳤ХһƳ죬Хն
һ£ͯԽйˣͯԽؿϡ
أ
ͯԽ嵹ɳȥڴһĻۡ
ڳ˽ǿĿɿڴͯԽҲǷ񾳣Ȼܵô죬ʵʵ̫ˡ
żŵ˶סˣͷ亹ֱ
ͯԽɫ԰ף˸żɵ֮ɫæվ־ŭͯԽҲˣ򲻹ҲӲƴҾżƺûеڣΪεꣿ
ǾҪͽˣĹֲҡһĮĵӵ
ͯԽɫѿһգƫͷȥû˵ͯԽǷŭҲȥһСɡ


246 
ͯԽ޵ҧгݣżں޶ԹͽܻҾż꣬ΪһӲ
Ҫڣͽͽܣͽܹͽֲ
¶һЦݵͺñͯԽ˵żڵĸţǾżžڵĸˣͬ𣿡
ڳ仰Щƽȥˣⶼʲôʲô
ǽƱ磡ͯԽҲȥ仰
Ʊˣڸ㽲ί
Ȼ˵ͽ޷ڣץͽܣͲ𣿡ͯԽЦһƺץһ©еһ¡
֪һ
ץͽҵȻҪܣʦҲְ̫ˡֱ׳
ͯԽǵͨ죬һԿ̲סЦ
˽ܡ˼㽲ͽʲôˣʲôˣ
㵽ʲô˼ͯԽߵ
˵Ϊһϣ˵㶼ʲôԵİһɸֵӵҵ˼ȷͽ¸޹أҪץͽǾ͸йأҴֻʦڣ𣿡
ʲôʲôͷˡ
һﻹ˵һ
һԿֵ˶ϸĻ˰Ūס
⻹һҰһƣͱ˸˵ΪڵΪˡ̲סЦ
һ˶ΪֻҪǸŵˣôһʲô£һǣһţôһ˵ƺûʲôϵˡ޵Ц
ôѾ߲
ΪΪǲһġ޵Ϊֻ˵ĳ£ΪǾ⡣һҪ׷ǾҪ׷˻ǻš
׵ص˵ͷˣôǲڳΪʸ֮ģñ˽עתƵǵϡ
û̾һڣп϶ҪؽڣԲŲ£ֻˡ
ϼһʵһ˭˵׼ԿЦŵ
ͯԽһˣִ򲻹˵ֳ˴һһģŭ
ҲøϻˣҪٸҵ·ͲҪֺˡⶢͯԽһ
Ȼʾһߡ
ͯԽȴҲ޿κΣĶ֣ҲӲ˺á
ɶСˣʵǿɺޡͯԽߵĳҧгݵ
ҾͲһֱ˱ӻͯԽɱŨŨ
ʦ̫˧ˣղһ˵ǾʰЦؿ
һСӣ´ҪٸҲ֪ͨң˽ԵĹº󻹸߱ĵģӷǰƤɡ
ͷⲻڵ
ƨûһ֪һΪʲôȥڵ𣿡
Ϊ㵨С¡
ƨӵСձһĭӣ˭
˾
ž
ݺݵͷһǳڣܹȥ˼𣿡
ֲûɹ¡ղӲ
ڵ˼ҵ꣬ΪԷȣǲżԱߵżûеڣǵ˼ңǾûɣʱ˼һ仰ͻڱɹ󡣡
ɸֵСӣҪơ
ûɣһھżŵˣһ£Ϊں۸ء
ţɫ΢΢һ䣬żŶˣʲôʱ£
һͨ⣬ɱҲˡյ
̵ܣСӸҶͽܣӰƤҲһ¾ˡ
Ҳһ£ϴ⵽ɱҲ֪ǲǾżţ˵ҲȥɱյģҲ
طȥˣͯԽҲͷϣڼⷵˣûڣʹϼһɱͽܣӽǰ㲻ɡ
ͯԽһ㶣ʲôʱͽˣ
ϴͨݣҪɱСӣͽܸպþڣһͰҲɱˡѹͽҪ꣡⻰һ׵˵ˣյ³򣬲ȫա
һһˣ⻤̲٣Ҳ³çˣҪһ֤յ˾żŵԭġ
޲Լ֮ǰСͷˡ
ϵ޸пһ
ҪĽ߹Ц
ֱȡ֣ƾ޾ݣƾʲô˵ģͯԽɫһ䣬Ҳǵϡ
㻹˭޵ĳԹ˭֪ˣΪ˲鷳ԲŸʲô˵İɱΪ֪ˣ
֮λ޴ǣͯԽȻǲϡ
ҲвϣҷǵðһƤܰԵֱƱӿͯԽ
㲻Ҫ̫ͯԽȵ
ȫǲܣ¾ͿȥͯԽҲǳصģȻǶ֣ǶԷ۸Ҳܲ
ͯԽ˴սһƳ죬һǿĹʩչ³ݾ١
ڳֵ˶ɢⲨԼ
սʼĺܿ죬Ҳܿ졣ͯԽֻǷ񾳳ڣѾ˷񾳺ˣֳڴսȻԶ
أ
һҳͯԽһǱˣһڵһ˵ϣҳһ
ۣ
ͯԽһѪɫ԰ףȻǷŭ
ڴһһξ͸һѵ´Ҫٶͽ֣ݹҲϻΪǲèˣ
㡭ͯԽǻ˵ˡ
ڳżŵ˶ͷ϶ĺ󱳶ʪһƬˡ
һתˡ
ʦֱ̫˧ˡ˴Ĵָ޵
ͽܣ´˭Ҫ۸㣬ʹ˼أ׳죡Ĺ⽫Ŵ˶
ڳ⻰﷢ﻹڣֻ޲ԶԶأȱסԼ˵
޿ȻȤȴҲоⲻôļ򵥡
ʧֻ֮˼ɵһȺԼŭͯԽ
ͯԽԲôˣͯԽŭ
ڳ˿ͯԽͬǾÿɺޡ
⡢ޡ뿪˾ݳǣ޵ȻЦŵնлǰ֣м
Ҫ˵Щûõģʵһİɡոհˣֿʼˣˡ


247 
ǻһʦͽֻǸЦ
ȿȣոɿʦҶˣͱô̰ˡ
Ϊʦ̰ƵˣֻǿЦεЦЦ
ղмƲƲʦȥﰡ
ΪʦƽʱôģһȻֱȥ⻹Ҫʦ˵飿
ʦ֪б۾Ҳˡ
ε°ͣٺЦĿǰûдʲôϢ
㲻ڰ˵ˡպߵҰ׸һ
СӣҷǳӲǰɣΪһ˲ǰɣ⾾նһšһ߽ѵ
ӴӴʦӲˡʹһ죬æġ
޿ʦͽˣֱһԻ
޵Ҳͦ˼ҲɴͬУ˵ˣһ񾳺ǿߣԼİȫ
һ·ϣʦͽǼɽֻ꣬ҪͷɽͿڣһŹ
һ̫ȱˣûҲûиԴġ߿æʦͽ˸п
һԣҲʦͽˣԼ
ͻѾаˣڻ۵Ѿ൱ʱضͻƵڡ
˵ʦваѾ˺üɽˣæ˰죬ɶûСջͷشɽ˳һԹһϵ
ʦأ㻹̫ˣҸ㣬ЩǿߵĹǿģֻɴɱɷŹİ취ѰҡȻҲԵñȽΡ
հŰɵؿ⣬һΣҪڲĹ´Լæɡ
ɿ֮󣬽Ŀ޵ϣ۾΢΢һСҪͻˡ
ҲǾȣ˵ҾȻѾˣЩӶ֪ǿȥˡ
СҪ͵ڻǶӵˡ
һҲʦҪţ᲻øʯôҵõĶˣȥʯĶûˣÿ𣿡
ҿ˵ˣ˼ֿʯɶѣϴλ˴˵еҺأٿңֱҾһؤ
˵ʲôҺ͵һ̿ˮա
һ£Ȼ˵ͷǰһء
ĶһΣһ˵ţһ߾Ϳʼյ塣
Цеˡ
찡ذôôﰡᡣ
Ҫǲˣʱ򻹲ñƭߡպһ
ݺݵصһգȻ˸ž⿴ޣɡ
һ񣬾֪Ƕ޵ҺˣҸ㰡ɱˣʲô˼ȻҾͲʦˡ
ʦּ𣿡۵
ž񡣡
㡭ò֪˵ʲôˣҲա
ʱɫ˸ٲȻѾͻƵˣϢһء
޻۾һŻ˸΢΢һһ˵ĸо
ǣȴûע⵽Щ΢΢һϢ
ǰЦŵϲͻһȼˡ
޵Ц㲻ʲô
ȿȡջͷһۣʶȤİÿ
ЦеؿޣзëЦŵǰҡ
Сֵܡ
ҵǰǽްɡһЦݾ֪϶ûɶ¡
νڷǼ鼴
ٺЦŵ˵Һ֪ܷ񡭡
ҲǾΣƤٺҲЩԿڣף˵ˣ޿϶ס
޿һգʼ磬Ҳǹģ˵©ˡ
Ҳûй˼ЦЦǰȻϲһαǣ˵ǰҲӦõġ
˵žóһƿȻ󵹳һҺ⿴Һйâš
ǰõҲ࣬Ҳֻܸһˡƿ
Ŀƿϲ뿪СһҺЦǺǵһҲ
Դ֪Һ֮󣬶ǸӵĹˣһ·꺮ůģͲůˡ
տǼʵʦ˭ͽֵܰҺҲΪھͶһ㣬㻹ʡʡİɡ
㶮ƨÿһζһ仰ȥˡ
Ȼһ·϶ǹĵزٹˣҲûĹɽͿڡ
ʦմһ
ôˣһ
ڵʲôˡһ˵ĸоʱӦǸ˵ģȴ˲
жǹȥȻô£ȻǿһʯһĶ
ޱʦͽˣҲߵڵɽԿ˶ڡ
㣬ȿ⵽ʲô⡣ҲýʯԱߵ
Ƭ̣ɾˣǵȷһʯʯ滹һЩܹϵ֡
ΪһרҵĵĹߣڹֻʶ٣һǾסˡ
Ȼô꣬ʶĹԶûô࣬Ҳûпʯ֡
ǡһߵĹѨѾÿ˵ˡ
ʡߡҲǽ
ߵĹѨ⻰жʱ󾪣˶Ѩϸؿ˿ʯ
ʯĶǹ֣޿Ҳƺڽȴˡ
ȷǻߵĹѨƺڽ𶦺ܿ϶
ʲôߣʵ
ʡƺڽ֣ص
һ΢ƺڽ𶦵ӦʱڵĻߡ
̾һĹܹġ
۰Ҫǵõߵıؽϣˡ˷ܵ㵸
֣صǰĹвɿֵܹ֮ġ
ЦҵȻۿڳĹһĹǾôģһӵġ
ǰڿˣǻʲôòҡͷ
һǲġܼᶨ
ʦǲҪżĺáҲóȻЩס
ûʲô׵ģҪˣǾͶԶ㡣һе
ʦ˵ʲôҪĹӿɶšյ
ǰ֪˼ʵ̫ðˡȰ
ʱΣ棬ðվͲдջһᡣһ֪ΣգҲ£ôˣܶһ£Ҳ޷


248 
ʦ֪һֱ븴ڣҲһʱһ˵ڸ˴Ӻ̸أüͷĵȰ
ˣûɵΡһӵ
ʦˡ
ǰҲϷˣôһϧôȥءǿˡ
εЦЦ˵СӸ˵ײ
εҡҡͷûҪٲ˵˼Ҳ޷ԲҪȥˡ
ģʦƤءһ㲻ڿ
ݺݵصһգȻǾؿʯΧʯת˼Ȧ̾ôһĹ֣ܶǰצİ
ҺγأһǿɾţˡҲǸп
⻹ЩģתתҪڿһƣҪΣͳҪûΣǾͽȥһ̽
áͬЦŵֲǸ𣿵ʱǾߣû⡣
޶һʦͽҲ޿κΣҲ֪ǾˣҲԲģƺӲġ
εҡҡͷ˵ҲҲһ¡ǻԣҲضǻԣûΣգ˵ҲĪĺô
ôûΣء޿ЦһȻһʯʮ֮⡣
²ҲСؿĲ׺ɣһĹҪĹ߸ڿˡ
ҲǺܾ裬Ѿʯˣһ⣬һʱ俪
˲ãͣһϳɵӦǲˡ
ո˵꣬ͻȻо˲ԾǴ󺰵󣡡
ʱ׼ôһѸٵķӦ˹
⻪һ˲ʧĹѨ֮УȻһ̣һɱĹâĹѨն˳
䣡
ֱֲ룬һѹȡ
¡¡
ţضСɽ˲ķѣһɫĹâСɽǺӡ
һ̣һɿֲѹɢԲǧﶼһɺƵĻ֮С
ޡա˺ʮǳĳɫ⣬ļ²ѡ
Һ󣬲ȻǱضǻҷ𰡡һ¡
ôͻȻͱأɻ
һǴʲôˡһɢŨһĹâĻߵĹô򵥡
߲ǻߣôˣȻֲĿƵ
Ķ϶˵ע⡣̽ͷ
һˡһɫȻ
룬һεĶ϶ֵøһߵĹǵǿ߻ʥصǿǶֲ١ߵ
Ĺ˵֮һ¡޵Ц
ϧûǵķˡ
Ҳ˵΢΢һЦ
ĹĶܿ˸һЩǿߵע⣬ڹһ֮̽󣬽ľѡ
ϢһӾʹȥˣʱʤ޷ӿ
һɻ֮£˭ܹס
ڵһʱ䣬ʤ޵ĸԼصĳؾǿ߶˲١
֪һλ߰ǿɻ
ǳɫĪĹϵ
ܶǿ߿ʼԽżһŲ飬ȷʱڵĻʡ
Ҳô࣬ܺŲ顣
û뵽Ȼǻʡ
Żõ飬ǻ塣ʿ˵һء
ʱڿպգһͳ׼ۣϧջʧˡ
һأлȻ󶯣ʵõ飿ǻ壿
Īӻ飬ȴûзκε֪Եģɻõ飬ô϶иӦ
ţһžһǿĻܹõǻ˭ܹС
ȥΰɣдõˣҲûǸܡ
һɻֲ̫ˣôȥɡ
ڳʿĿȣҲ޷ĹϾһɻʵֲ̫ˡ
ӦòһֱǿӦûɣϾѾˡ
̵ģڳĻĹѵҪЩ˵ⲻҧгݵ
ǵʱҲˮ㣬ܵõһһ㡣պߵ
ҪõĶǲܵˣǵõһЩıǿԵġ޵Ц
ʻ죬ǿߣ˸ҿȴʮ֮һɻ𽥵ļС
׵ļС֮ǿ߽׼֡
˭롣Ȼʱһվ
˭Ҫһ˶̻ʱأһǿߵ
˻ʺˣĹݼ̤ɫѾأ̳л²
ޣҪģûҪģԳƻʺˣΪǻ𣿡ǿߵ
ǻʺˣĹҲסѵҪô˿⣿
Ͻÿһ㡣ǿ߶ݺݵ
ֱдǸ̤Ĺ벽ɱŭһ
ǾҪ㵽жıˡһϣնǽĹһǿߴһȳȥ
ɫһгһͨͨĳǹǹȻɱ졣
ղŽǿ˲䱻ϮУϻ죬˶˲ֻǼϢʱ䣬仯Ϊҽ
ڳǿɫһ䣬Ҳ壬ôˣǺܹסġ
ӵֳǹɫ죬ֱһ
ѵǻʺˣżмصĺƣĹžġһǿľ
ǲǻʺˣĹǽˡһǿһ
һȥһǿȻ˻Ĺ
ǿ߽Ƴ죬źӳȥһĹȥҵĶš
ӻ죬кɫǹɱƬȼաһҲ޷ֵô˵Ľϵİˡ
ۣ
³һѪŭȺ쵰ĹҾҲ̤벽
ȥɡһǿк˸һȥ
ǿҲٳ֣ŭ𣬻죬һɱ˳ȥ
¡¡
һ̣ػζӻ棬գëȻ
ҸоһɷžζĪ󶯣Ŀضźӡ
ѵžʲôϵһ


249 ʺ
߳Խ֮ʱǰսҲѾӽβȻǿ󣬵˶ǿֹġ
أ
ӵɳȥ¼Ѫ֮ǷŭҧгݵĹκ˶ܹ̤ĳ˻һ壬˽ĹǶԻʲߣصʸɱ
Ѿ֮ãǰΪߣôãĹɱУҲʱĥˡһǿЦֹ
Ц֮Ȼǻߣ֮𡣡Ц
ҾҪ֮赲ɡһǿɫĮ˸źȻ֮ɫ
˵ţѪһŻĹ̤ȥ
ţʻ¯ӻ֮ѶǶڻĹ֮У̤˻ĹڷЦ
ڳǿ߽Ķѣ׼һ̤Ĺ֮ʱͻȻⷢˡ
ۣ
ӻĹ֮ɱһɫĻ⣬޾ѹǿ߶еë
̤Ĺڵ̼ЦʧӦ㻯˻ҽɢãã֮䡣
ոҪɫ԰ף̿ˮ亹乣Լûô졣
ҲкȻһҲǼΪǿĴˣڻĹȴǲһСĿ
ַ̫֮ˡһоηҶʲô˼ˡ
ЦԻʲߣɱ⣡
ѾôãɱУҲĥòˡղһֻ̫ͻȻûзѡ
һǿ߻ع˶ҾͲţµɱл˿ֲ
˵ţԼƵһඦʵĵܲ˸â
ͷඦһ̤˻Ĺڡͬһʱ䣬һͬһɱ
һ˲䣬·һԽĴɽŰѹ
һ̣֮ǰǻҽΪ˲Ϊ޷Ӧ˵һϢ£ûС
ǻߣȥҲǻߣϲ¡
˲Լѹ쳤ХһϢඦ֮ϣඦͼֵһϮɱ
أ
һඦɳưʸơ
ۣ
̲סһѪ嵹ɣһȻֱɱգۼͫпٷŴ˼㡣
䣡
ϣ죬ҽжûбǻ˻ҽ
˵֮ǰĪûпУô˶С
޲ǵһնɱɱֱˡ
ղƳ׼ȥʱǱһˮ泹׵ʧ¶뾴ηɫ
Ĺֻлʺ˿Խ룬ǼֱЦԽĵ⡣
ɶЦ˺졣һĹȥﱾͱһŻںֻʱȥҪʹһ١
һҪκʵѾ֧
أ
ӱһȭ˳ȥ廹ûأֱһ߷˳ȥ
Ȼ˵ֻлʺ˲ſɽ룬Գƻʺˣȥһ°ɣһӵ˻Ĺڡ
ڳ˫۾źӣס֪ӻ᲻ᱻնɱ
ȻȴƬ̣ȴûֲĻɱڳ˽ľͬʱĽѡ
û£ҲһֽٺĸоĳЦ
ɶ񣡡ֱš
бӇNɪЦ
ӳն㣡̡
ѵĹĶԻʺûв𣿡˫ĿضŻĹڣ˫ȭգһֻҪ˷žıڣ
ǼһҲ̫ˡĽʵǼһҲ̫һ㣬ôͰӵˣⲻǱ
ǰȡ߻¯֮ʱɫ
ǻһұɱɱ硣
𣿿ɱңͻȻ䣬һʻصţһ׹ѵظо
˷׷׿ȥʱԶһһٿٿ
ӡϲ
һɫ۵꣬ģ㣬ͷżƳ෢ɫƻ
һɫۣƣ壬Ʋϵʱһغһ˫۾ȴ˸žâ
ɫǺӿеĻӣǻʺеǿߣʵҲ磬֮ɫӦҲԪ޶ˡ
ӵĳ˵ע⣬һһٱֳû˿Ժӡ
Żӣ΢ӵϢܲΪӵľڽ֮ϡ
ΪʺˣӾΪŨҵĻѪڵĻʣϣΪһػʡ
˱һΪΪӣûһõԴϣгһջܹΪһʣ⸴һĻԻ͡
һһ棬ĹۡɫĮĿɨˣһɻ֮
߾֮˭б˭͵õѵ㲻ʲôƨˣֵһᡣһЦһ
Ѿ꣬ʺѪ͵㣬Ӳװ󣡡һмغߵ
һһѪ㣬ҲܹġĽվȴϡ
ϼһʱ޶࣬ǻȥúõĹµԪɣվļաһ
Ϸʱ޶࣬Ҫ汳Ļûʲô⡣һɫƽ
νŵĲ´Ьģ֮Ը֪һο϶һսԼԪ޶࣬ƴҲˣûʲôźġ
ڳɫ΢΢һ䣬һֿۣŽߡ
Ҫô˭Ҳ£ƴ߱ҪˣƴԱ˭Ҫݡ
Ĺһ룬ܹõʲôǾͿΣһЦŵ
Ĺ˲ڣѵ㲻ɫĮŭ⡣
ǲڣǴأһЦ
ûҵ˼ˡͳҲ֮ǰ汳ġ
˵꣬һϢ纣һ㱼ӿͷͻȻֳһ¯
¯һռ¶˲ߣһɢ
¯һɫһ䣬Ŀضǳ¯
ԣⲻǻ¯ֻһƷһ˹
ֻһƷȴҲ޾ܣǵĵԱġ


250 
ûֻǻ¯ķƷȴһʥ죬ϸ˵Ӧһʥ
ϴ֮ɫĸһԺ֮С
ʥڳ˲һƬȻ
Ȼһʥõʥ޿˿Լеĳ񽣣˵ҲһʥѾ𣬾䵱飬Ҳָʥܡ
ʥһ»ʥڣȻͷ磬ȫ𿹺ˡǹâţ޲ýǷƵĻ¯
һ˭ǲѵĸԵ𣿡̾Ϣһ
¯ҪܹĹʲôòһĻ¯Ҳһ°ⳤ̾ǰա
ü˼Ƭ̣Ȼ۾һǰǲⷽרѵ˻Ĺ֮⣬Ͳİ취ȥˣ
ôһʣ뵽ʲôæʦ˵ĹһҪţߺ辶ҷҪһ㡣
һգεؿޣȷİ취ǰǣҪﰡ
ʦڵĹϵ裬ѵҲҲ׷ʵ
ݺݵصһգּҲԼһΪѵ
ǰܹȥҺ
ɽһס޵֣źüûһܲȽ𡣡
֪Ը񣬲Ӳӥ˵һҺ
ǰǽͿˡ
ǣģһҵһڡ⿴еҺĻϲظЦ
΢һ⽫Һպ֮󣬵Ȱѻ˵ҵһڣҲұ֤ǰȫġ
ЦǰģֻҪҵڣǷȫҺҲٵġ
ϷϲִˡεЦ
һԲмغһԴֻǵһۣ㲻ᣬʼĥѰһڡ
߽ƵĻ¯ڳɫ䣬ǲ
Цô˵ˣһ𣿡
⻰ڼŭǣ֮ǰӱЩˣŭ
ǲҪţһ̲סȵ
ţղ˭ţˣɫһ䣬ɱڡ
Ĺ¹ش˭˵һǻʺ˾˵ġߵ
ǲǻʺˣӲƣȫԷκε档
ɫ࣬ͬŭ죬ɵл¯֣ҪǴûκεʤ㡣
ô˵޻˵ѹûбҪǣˣһ߷緶ԣľѡ
ͣʵ緶֮ΪӣȷʿкȻ̾ѡ
о仰˵úãչۣ˱ӻãʧȥ˱ӻǱݲð
һǵõĻ¯м˸ǣӾǷˣһɳл¯ǲ֮Ӱ
ʿ۷׷ףѾδһ̤۷ͼˡ
Щ˵ע˻ϵʱޡ⡢ѾϢ뿪˸һƬï֮ܵС
ǰȷһƬ𣿡Щŵؿ⡣
ϷĹ֮ôۣ꣬ܿһһгӵ
ʦǻĹǰڵЩСĹҲЩš
ߵϷһƬھλûѰһ
ǰһ㣬ǻһȽȥȲˡ޴ߴһ
ϷѾܿˡⲻغһʼѰ
ŻӵʢˣŭգԿơΪһС衣
ӣĪҪ̫ҧŭ
ΣĪҪΪһһͺ۸ƷǷһӵĸо
б¯뱾һսðɣϢɽ緢
ҪһսϷȫ㣡һδ¯Ǵ߶¯ɱ
¯ϸӵʥ˸Ź⻪һǿѹռе¶Ȼʮ˲亹¡
̫ǿˣʿԳһѹˣˣҲǻ󺹣Ǵˮһ
¯ʥԽߵʵȻǲܽȫʩչ
ʥվʥֻвһҲһֵܹġ
ɫޱ䣬ܵĪʥͷĺ飬һɫֵ
أ
ɫڻ¯ʥ֮£ϱѣշ顣
һôˣڳ˽ǺȻ
ߴһӣ¯¯ƿ¯зɳһ⣬һɱȥ
¯¯ƿ֮󣬿е¶ȱøΪȣԳܣضʼݽߣвľ㣬ظɺѿһѷ졣
ɱʥƵɫ԰ףоʹȴҲ޷ֵ
Ҫɱң
δ˵꣬ǱУգۼ㻯˻ҽ
ɻҽˣһĻû˿Եǵ˺ü
ʥ֮жܵ˻¯ɢʥнǺȻޱȡ
ƵĻ¯ôĻ¯֪ǿʲôӡڴ
ʦҵûУҲǱ˵ˣˡոܵʥǴߴ
СӣΪôף⿴һۻ¯ķ򣬴һʼѰ
ɱڳǲ˵κεĻһʢ֮ȴǲ
ӾҪŭȻһЧñ֪һ岻ôǵģ¯жôĿֲ
ӰȻһ͵ܶѾ˻ʺˣⲻʺ˾ͻ۸֮ҿԾʹգ´ΣԲġ
ӵʢܶмΪˬǲˬ鲻ˬҲҶ˵ʲô
ĿɨˣȻ˽һ񣬽˻¯е˲
ڳ޲Ǻʪ½иƽ
Ĺֻлʺ˷ɽ룬ҲǺãͽɳƣƽ
˭Ҳ˸ղŽû¯նɱһĻȻپʲôࡣ
Ӳ˵ʲôҲûٿˣĿη˻Ĺڡ
ǻȣǾηǼ֮Ϊӡ
棬뱣ӻһֵԻͣקȭͷһεġ





251 
м֮ɫһʱǺεȵǿʢ
ڴ۲ڵؼ䣬˵ΪҶ𡣵ĴҲ޷ֵסʱ䣬Ԫ֮ա
һôĴУھĹ֪ģһײĹܻһֱ˿֪Ľ侲š
һ崫Ҳֹǿʥˣڴ֮ȴһֱû䡣
񣬻Ĺĳ֣ǿȻһ֮ʱΪһѪΪŨҵĻӣּȻ޷ġ
Ӵż̤˻Ĺڣ߽
ڻ̤Ĺ󣬻ĹûκεķӦ˼һ£־Ȼˡ
ֻǣȻ̬£һ˿Ľ벻ʡ
ȻʱһڴʱҲֹʥǿߣֻϧ䡣
ڻӴĹ֮ʱһ̾Ϣ֮ԵЩӡ
ԣɫ΢΢һͣס˽ŲԶտȥ
˵ĿҲ֮ȥһ̤նÿһ̤նһ㲨ˡ
ˣǿ˲ϳ˽ߡ
ôˣǿ΢һֻظо
Ҳ˵֮رʱ֮Ѿʤ˲֪˲ˡ
֪һһȱɫ򶨣Ȼ֪ʵǿ󣬵Ҳ塣
Ȼ֪ʱڻһȷ£ʵһʩչķĿƽƺ廳ʲô
˵ܶ˶ڲ²⣬ôѯҲѯʲôټ
ôԻһϤӺɵؿˡ
һͷɢһȫ
Ϲת߶ʱеһѹؽ¯ͷɢһӡ
ֻǿһ۽ߣȻ˵һ̤˻Ĺڡ
һĻڳ˷׷ס˺ŻĹڡ
ৣ
ʣһ⳯ɱ͵һţϹ죬һϹ⡣
䣡
ײǷ鿪˿ɢʹһӵл¯ػߡӶоĪѹ
Ȼס˻Ĺһڳ޲ǵɴ۾ȻĿˣȫ
˵ʲô磿ѵʥˣʿ²
ɫһ䣬овսȭͷˣҪĹ
ģֻǽȥˡ˿˻ӵ˼ڡ
ô˵ǻлûеס
ʵҪõĹڵĶȫû⣬ҲòƭǡԻӵ
ҲеûҪ˵ѣҪĹڵĶֱӶ־ͿˣǾ㵲Ҳס
ղô£ôĶŻĹڷһɻ
ŸղʧϹԼղǶѾµ߰˷ˡ
Ӧˡһһתǿǵһ
ҵҵˣͻȻ㵸˷ܴ
սߣ⼤ֻҪڿǾͿԽĹҷӦò󡣡
ǻʲôڣձ޻Ҫż˴¾
Ҳڣڵصٶȼֱ쵽˼㡣
ǵĹģٶ˭ܹȵϣ̽ͷٵȻʦͽЦЦ
գۼ䣬˾Ѿ˺ˣ޾͸ںʲô
˵޴ү㵹Ҳæܲ
ЦλⷽרңҪҶһ¸λˡ
˵ôһ˺öѡһ
ãû⡣޺ˬشӦа룬ǻĹбﶼֻʺϻʿʹãʦͽõҲòˡ
˵ֵԻʽƵع֮󣬱ûͣ˻ĹС
߽˺һ˻Ĺ
վڻĹڰȻĿˣһһһ
ڳǿһβѣ˭ǲǻһˣ˭ǵʵֵסʵĹ
Ļ¯þҪ˼ˡ̾һ
ҲĬȻȥ˵ԶȴŻ¯˼䡣
ĹҲǺСģһֱͷʱ׼ֵĹڵĹ
쳣ļƽ
ڵ̨һ·£һ֮ڣΪɢһɹӵϢ
ⶴǻȻɵģǺ졣ıڹʯᾣΪأڶһͨϷȻʱڵĹдšʡ֡
ĻĹӿͨڵмѡ
˳ͨȥʱһͨ˴һöҡΣ·Ҫ̮һ㡣
һϹڳһͷ͵Ұ޳˻⡣
أ
ɫɢһȭ⳹׵Ļ
ܾǻ¯ɢģΪ˱Ĺ˰˼һó˽ۡ
¯棿Ȼû¯Ȼ棬˿ôһ˵ǿϲ
¯϶棬ƵĻ¯ж϶ǸܵĻ¯ϢˡҲ¶˾ϲ֮ɫ
ƵĻ¯Ļ¯ڵһŻƶɣȻиӦѾٷ֮ȷ¯ˡ
ʦҪڶãЩͷ˵
ϰˣѾ˺ɻûڵ꣬ʦ˰ɣ
ôܻῴҾ˺ü飬Բдš
ڿ˵͵ˡں治۲˵
Ѿڵ̶ˣȻǲܰ;ϣֻܼӰѾٴοˡ
ǻӿ϶Ѿ˻Ĺˣٲ㣬ʲôϲˡһؿһŻĹı
һ˷ܵشͨͨˣ
˵ûɣشЦȻ󽫶ڵø
޼ͨˣҲһϲǽ˶֮УȻһʯ֮С
⿴˿ܣȻһܶӵӦǻĹһʯҡ
ϻҪ˵ⲻǻĹʯңѵ˵ģѾ˷ܵŶˣ˵ûһִ硣
һѾסյĶ䣬ʹһšӣô˵أǲǣ
ӴʦҴҴˣ֣ʹ죬æϴġ
һɿ֣䣬ʹᶼҪˡ
ǵÿȥڻ֮ǰߵĶߵʯǰƵ


252 ¯
ǷӦʯҵʯ޸Ʋ
Ĺ۲һ֮󣬰˰ʾÿջΪҵ˴ʯŵķˣһɵˡ
ƱֱһȭʯϣɴҰ
أ
һ죬ʯžȻû˲飬ֻǳơ
ɫΣһпǻĹһʯŶô
޽ͱһٺһЦɫһһȭ
أ
һȭʯų׵ķѡ
һ֣һҲȻ˳ȥ
Ҳ߳ʯңһһȻɵʯʯڲտÿǻĹ
ʦȷûߴգգ۾
ôߴʦûн̹ر϶ңЩطʲô
ûοǻʵĹʲôˣһĶҲ󡣡
ҡҡͷҲʦͽԼߵһͨڡ
СӣڵʱԹۣҪұ˵ͦ⿴޽ͨҲϻȥ
ĹΪӴתƬ̣һͷתظоʵ̫ˣҿӺܶطǻȻɵġ
ѵʲôöڻʵ߲ɣǾɥԭΪ˾Ϳ̵ٵغñת˰컹ǿտҲ
û˵ʲôĬĬؿʼתŷžһָоžʱȻʲôϵ
޻˸ųɫռ˻Ϊ޸ܵʲôΣˣ
ôˣջܵ
ûʲôֻԷһˡ޵ЦЦȻһڡ
⡣⿴ޣɫŹֵغһ
ЩͷԵͷȻһ߽һڡ
Ӧʲô֪޵뷨ʵ
һоĹ̫ԽǰҵĸоԽǿңʱ֪ʵľλˡϸĸӦһ˿˿΢ı仯
ˡӡҲڲϵؿ֮ء
Ƶػ¯ӦԽԽǿңϵĻζţǽ߼ؿţ¯˵Ѿɳȥˡ
ৣ
ʱһɱڳһϹ⣬ֹâײһĹҵزš
˸ܵ𶯣һǻûҵʵҡ
ǻʺˣӦòʲôΣգôôĶɻ
Ϊ˽룬ԲŻĹĹ޵Ц
ֵܹסʵĹոӵɻ
ǻȻǿ󣬵ֻҪʵ㹻ԵֵЦŵ
֪˭ⶢޡ
ղûн֮ǰҿĹϹ죬Ȼˡ޺ܿ϶
ˣǸţǸһľ
˵죿Ҳ
ЦЦаɣһ㽻顣
Ǿͺˣһ˻ӣҲˡЦ
޸ոһЦͻȻܵʲôǻһɳɫâˡ
һɲǣ˽ǸܵһĪѹһԭҪɱȴͻȻɢˡ
ɫ䣬ղżǻɱ˲亹乡
ɻͻȻɢҲоΪ֡˱ʲôŰǵĳɫâֿ˿ޡ
㡭Ҳǻʺˣ̿ˮޡ
һ£ȻҲû뵽ᳯⷽȥ룬漴ЦҲʲôʺˣܻʶԻʿûʲôɱɡ
˵Ȼǲţÿ˶ԼܣҲʡ
ҽĹȻܹڣҲȫ˺ܶࡣ
˼ǰУһڡ˿̣Īһƺһ˵˷ܡ
ʲôľس˽ȥ
ڣһһż𣬲ǿյء
ʯ߽֮󣬵һۿıɢɫâһʯͷ
찡ˣôʯҿͻƵ徳ˣĶͣƲסԼ顣
Ҳ۾Ź⣬ЩʯӶתˣѽЩʯӻ²ͻƵ𵤾
ȻЩʯ޶ȴûôֻǿһۣȻĿڶɨһ顣
ܹĸܵⶴʲôЩӦһҲ˷Ӧ
ȻʯӲȱҲӶడ߹һЦǻһɫĹâһʯ
󵨣˭ӵĶǴһкһ
ǻֻ֣һѪſеʯʧˡ
ǰĪҪŭæֹ⡣
ҵʯ޵ҧгݡ
ߣʯɶ̣³޺غһ
ߺΣҲ֪޵Ƣһſʯȫ³ˡ
֣ĳտųߣ۾գգ͵˵
һЦûлشҲ֪ôش˵ǳҲûЩ޵ѡ
ǰЩʯȫ߰ɡ¶һĨЦݣ崺硣
ؿޣȻЦСӣϷҲ̰ˣʯǷ˰ɡ
ҲȱЩǰ߰ɡȻЦݣǿ
һ룬ЦŵҺȱʯȻǲȱˡ
ЦǺǵҾȫˡ
ʦһ㰡׷ȥʦʯ
㶮ʦصҪô
Ҫ
ĸң
ʦͽţҡͷһЦ߱ӵرԹԼһӶûеõ
ڶתţƾһĨӦ˶һ۵Ľڡ
޿һɫĸӣ沼˻ҳܹ·
һر죬һ˦Ļҳһɨ⣬·øӵˡ
⣡ôǷƵĻ¯ôƣֵشųɫĸӡ
޵ظΪٵţѹԼĿϲޱȡ
ҲµòĻӦþ¯ĸӡ޲˫ֽ¯ظӸ
¯ĸӣ찡߸оԼĺˡ
ǡ޿˳ɫĸһϸ΢ƣѵѾˣ
ӦǣȻ¯ǻôһܶûУǷƷһߺܿ϶
޿һƣ΢ЩʧȻģѵҾ͸Եˣ


253 ޸
ʵǹϲˡûûεغٺһЦ
޺һ׼ϸϸ鿴ʱֻŭشһ¯ǣ
̫صˣѹ㲻ҪЩʯձһӵ
Сӣ̫ƻˣⲻĺһȻ۾ضǻ¯ǡ
޿Цãǰ֮ǰҲ֪л¯ǣҲ˵ˣʲôöҪʯҾֻϹתƣþͿ⡣
¯ˣۼ⣬һ۾Ϳ˻¯ϵơ
ʹû¯Ѿʧȥ˹ʣǲָ͸ûʲô𡣡һϧ
ҲǼʶ֮ˣȻ¯ǻأʵȫ޸ҲǷһ飬粻Ҫ
¯Ȼ𣬵ôҲǻ㵱Ҳ˲ã֪Լ˱ˣٺЦŵ
ǰǰһ߸ţһ߽ԼԼɽ䣬޹
֪ʦͽǶϲñ֮Ҳƽϡ
ʵǿϧǲȻֻһӣҲ⿴Ż¯ǣǸ̾ѡ
¯ôѵ˭йһսͻȻ뵽һ⡣
Ҳ뵽ˣ˿޶գΪԼ˵ˣЦŵϹ˵ģôǿ󣬳׼ۻߴۣ˭ܹһս
㲢Ϲ˵ͬһսʹû¯Ǳض֮ϵǿսųֵơŻ¯Ƿ
е伮Ļ֪ûصļءҲܺ棬ʵ˭һսˣȻ¯ơ
ҵǺܺ棬ʵԪˣˣйâ˸
²սһ£Ƕû뵽ⷽ
΢΢̾һһжǲ²⣬ʱȥ֤ɡ
޽¯ܣϸϸһ˿˿Ӧⶴ֮κα
Ȼڴ˿̣ͻȻԭӦɽڵĻ¯ǾȻĵ֮ڣҽŻ顣
޲ȫǷ˼¯ôԼĵڣ
Ҹ޾ȵǣ龹Ȼɢһ˿˿â͸˻¯ϡ
¯ϵĵƾȻ˸ţһѷҲ˸Ź⻪ƺڱ޸
޸ȫû뵽Ļ棬޸¯ǡ
ѹ֮ǰ춯ȻȣҲܿ˾ϲһ¯ܹ޸ôǶ˰ˣõİ
ҲеĸԴ鲻ƽ޹ʵȥ޸¯ǰɡ
Ų˼¯ǿĻԻѵΪͬԣ
Դӵõ˻֮󣬳ʱȳ˿죬ܹ۳ۻ֮⣬޻ûпĹܡ
ѵʵ޷򿪻ܣ
ľˮ鶼ʿ֮Ȼĵطܿ϶ʥ˶⡣
˼˰Ҳû뵽ʲôûȫŸΪ˼
ܹ޸¯ǣ޲֪Уƺڽ
ָˣָܹһ㣬ٲһһƺڽ𶦽
ָܹ¯ǣΪʲôȥָ񽣣ƺڽ𶦺
Ҳȥָһú޼ֵʥҵݡ
¯ǻָܹ֮ﵽʲô̶ȣƺڽ𶦳Ĭ˰
ٱһĵҪɡǵ˼Ƭ֮󿪿ڵ
ҿӲȻǶһҲͦġƺڽ𶦹һЦ
ײ࣡ǵʧҲûˡ
Դ˺޲Ҳȥ˼ˣ֮һָоʵϱǿһ᲻ϵʾ
߰ɣѾûʲôˣǸϽҵʵޣпܵõıءһ˦Щ˼Цŵ
յõ˲ٵʯȻǻ˵ʦͽѾһˡ
޿Цҡҡͷ߱ʾصĿ飬һ˱ҾԲǡ
ҲҪܹõ΢΢һЦܹоѾԶˡ
͵˽֮Ϣʱ䣬ˡӡҲڡ
ôһ·ʲôûУѵеıﶼ֮УЩɻȻ˵Ŀǻʵ¯һ·Ҳ̫ɾ˰ɣ
ĪǵʲôûдĶˣ
붼òܣҲĵزɣ
ֻ벻һȻ¯һʯضǵˡ
нӡͻȻһӿŵҵĽӡϵļⶼк˸
ӿЩӡɫѿ˼㣬ӡǸող̤ãǾ˵ոѾˡ
˭Ӷʱŭɶһ
ѹһ·ʲôûз֣ѹжտҲһǰ˶һС
ǿ϶ǴӻĹڽ߻ܣһͨкԽı䡣
ҲѾע⵽һͨˣҧгݵ˭һ㶼òߡ
˶ԴȻһĮȻ˭˭ʲô⡣
Ӳˣֱһڣ߻ɢһǵĹ֮ˣһҪʬΡ
оԽԽǿˣһڲԶˡһǿߵĸоžʩչ֮󣬳ɫǲϵطŸӦ
޼ֽһûʲôֻһ߰׹ǣ͵һһ˲ĸо
˲֪˶꣬׹ȻӨ͸ƺ֮л̲ǿһ㡣
˭źһɻؿǾ߰׹ǡ
׹ǾȻһ㣬ֻдﵽʥ˼ȻΪ׹ǣ֮Ȼ̲ؾоţ̿ˮ
ʥ˵ĹǺհŰɡ
Ϊʦܹˣߵ
ôһʥ˰׹ڴˣͷɻ
ϸشǰ׹ǣ׹ǻûһ˺ۣҿƣǰϥ
û˺ۣϥĪˣǺȻһʥĹˡ
۾°˼ŵԪˣʥ˼пܾǻʵˡ
ͨ죬ʥ׷ҲǲܣȻһʥͶͨⶢʥ˹Ǻ
Ҳе΢΢˵ͷǾ߹ǺȻʱͻȻоһĨΣɫȻ䡣


254 ֵĴ
Ĺɱ⣡һŭӶڴűһɱӿһεĵ˸е˾޴ѹ
ɫ䣬֪ˣ߱ʵֲǸͲǶ֡
߼ɱ磬κ˵ʱ䣬ֱһ˹
ãɫޱ䣬ֻ֮ʵǿҲֻӲͷƤӲһ
û֣޵ڵĻ¯ķɳʱ죬۾ǻ¯ǻһɵԲ̣һƣ˵ǰ
أ
ҫ䣬ߵһûи޴κεвȫ¯Ǹֵסˡ
ֻ¯ǵĹâҲʼðˣո޸һֿҪĵˡ
һĿⶢǾ޴ĶƣɫüΪ졣
ǻ¯ǣӲӣдžŭŻ¯޼ˡ
Ҳųһ亹Һ¯Ǳ޸һȻƾŸղŽһƣǱɡ
ɶ񣬾ҵһһֱŭɱӿ
ЦʲôģҪҰ˻ĹܹҵĹӦøлǡϺˣǺߵ
޶⣬˵Ұˣ˭ŰҲôİ
Ҳʲô⣬¯һһ˲ɵáǿӲ
˵ôôĹҪǱǵĳܹҵлǻ𱨵ģ¯Ǿ͵Ǹǵıˡⷢơ
˲ǶŵʦͶأֱܹ˵ǽ
һ飬¯ǽǲӸһףҲѾʧȥˡ
ܰզأбҧҰΪϲˣ
ǾȥɣĮŨŨɱ⣬ͷϵĻ¯ɢܡ
ಣ
¯һһ޴ĽգɢſֲϢ
¯һٶȳţֵ¯һ
¯иӳʲôҿǻֶܹáЦֹ
ͷϵĻ¯ٶһ⣬վ˻¯ϣ¯ǵĹâʼƺάֲ˶ˡ
㡭Ǵ¯Ƕѷˣ㡭㻹ʲô˵Լǻʺˣۼ¯Ƕסˣһת
߸ղûϸһһ۾Ϳ˻¯ϵһƣ͵һ
ôܣɫЩ԰ף¯ǳƣܹܵġ
¯ôܽĻ¯ǸѣҲľѡ
ҵĻ¯ǰɥǿɺޣ¯ǶǴˣǶԵ𣿡
¯ôˣȻ˵޾;⻰е㲻Ծˡ
ڶν˰֣һ۵Ҫȥ
¯ǲܱǴѣ϶ڴ֮Ѿƣղ¯ǶҪߡӸЩ
ԼˣãɴһݣߵҪ¯ǣǾͿǵıˣǴ¯ǣ򣬱ߡ
Ҿն㡣ŭɶ¯ٶɱһβһ⣬һɱľ
˽ǸܵĪѹ¯Ǹ޷֧һεĹ
޿κ֮ʣƺڽͻȻЯһ˿޵ڷɳһ˻¯֮ϣ¯˲ţ·ֻص֮ǰ
䣡
ն˻¯ϣ¯Ȼ˼£âҲܹǵֵסһεĹ
ţƺڽ𶦶Ż¯ǣƺڽ𶦵ضڳһɻ⣬¯ٶȳ˸
¯ƺڽ𶦴һ⡭ȫסˣصĴ仹ǰδ
ƺڽ𶦣ʶ֮ˣһ۾ͿˣǺڶƺڽ죬ʱȻԼΣ֮УдŹʡ
ƺڽ¯һ˽ߣƺڽʱʯָܻ˲٣л¯ǵϣܴš
߼ƺڽ¯Ǵɱһ㶣漴һ¯
¯󣬳죬̼ƺڽ𶦻¯ײһ
䣡
һǿϯ˷׷׺ˣѪ
ƺڽ¯Ǳ˻¯ǹâ¯Ҳһ˿ȻɢǿϢ
ƺڽ¯ǿСƴ޵С
޿һԴ䣬ҲǾˣϸҲƺڽ޸ǣ¯浹ʹƺڽһ¯ˡ
Ǹɴˣͦáʱ򻹺ٺһЦȻ߶ŽԼĵ֮С
һ¯Ӵһ߾Ҫ֡
ʱⶴ֮Уһ۱㿴ޡ
š˵ڣ֮ȴǿϣ߶һ
к£߲
ҵѡ˵˻¯ҲȻһ㡣
ѣһ£漴ˣгŭ⡣
뵽ıǣޱһġ֮ǰ˵ᶯʵı
ʵ޼˽ȡʱ֪سΪ֮ˡ
ЦֹֻϧЩӡ¶еļƻ
˿ӵЦеŭ⣬ȴûʲôҲȡκλ
˼ȻȡΪҪǣôģӴʵĿ
˿һۻӣӶʱоĿѪΪܡ
ٺ٣ǿⷽרңΪЦŵû˵ͱס졣
ʲôʲôæǳһ˲ʲôæͷ
¯ǾȻʧۣ֮ǾԵ˵ֻҪǾͲܶǡ
ȻɵˣȴЦֹҧԷģǵõ˻¯ʵһһҪ֮
Ȼˣǻ¯Ǿʱϱܰɡһ
ô˲ӵĻתۿ޵
ĹǷֵģȻˡǰôҲˣһЦŵ
廳ֻ˵֣ȻЩ̫ףҲûȥϸ


255 
¯֮ڿɲ׷Ǿʹվס˲ڡ֪˳ʱˣҲ޼˽С
ܹǾͲˣǾǻʳңΪβڡҲʾȻ˳ȻҪӲ
û֮ǰһҪĹնɱǽȴǾ˵ʳǵĺϷλҲȨޡ
Ҳ֪ʲô취ɱ棬ǷǻʺˣǾǶ治ɱ⡣
ñԵߵ֮ԵǻʺպٺһЦ֮ɫ
ȻˣǾһȥ˿ڣȻƫޡ
Ӻ޵ҧгݣˣʵ죬Ҳôɣ
籾ˡ˿һۻӣӸоһ
˲ûӣĿǾ߾Ө͸İ׹ϣǰ˼ϸؿһ߰׹ǡ
ʵ绪׷߱ضǣʥˡʥԸΪңӦҲһʥ˰ɡƺƺ˵
˶Ի˸ߵۣǰȻ֮⻪Ȼǳ˴֮⣬ܵС
ƺ뵽ʲôǰһʵǰ¯һƣʹû¯ʧȥԭеԣѵ˭йһս
ԣ΢΢һ޽¯óˣ˲ûֽ裬ǿһѷ졣
žȻġ˿֮ɫò
ʲôţ׷ʡ
˫¯ô𣿡޷ʵ
ţʵһ׼һս׼ҲǷ绪֮˫ʵѾﵽ˻۷壬̤׼۵Ŀܡһս춯أ죬սΣû֪
һս֮׼۲֪٣ʹ˲Ҳʧ˵ţһǾ߰׹ǣӣһսӦʤѷ֣ˣ¯𣬻˵ˡ
ôܣӽסȭͷ޵£ôܣ
Ȼ绪˫Ǿ޵Сʱǿڶ࣬׼۴ۣߣʲṳ̂׼۾磬һҲпԭ
ɫѿҲòϣȻǿ󣬵׼۵޵С
ʥ̺Ųɵһ컯˿һۣȻ۳һõӣʥֶȥ
䣡
Ȼһ˲䣬ʥͻȻһǿӳȥ
Ϲ죬߳һһ͵سʥѹȥ
һɿֲ޼˲ϵغˣקȭͷˣʥǻػߣװɣ
ȻѾˣػĮ
ʥȻô꣬һ־δɢȥȻԱǿĹ
޼˾ȲѣԼûȥʥǣĻԼ϶֪˶ٴˡ
һţѹױƺҪˡ
䣡
ʥǵһǿ־ɢʥǣ˴һץʥǱץ
Сӣһ컯͸ˡ˽ʥӸޣƺڽװ
лǰлмѡ
ԵܹлһЩ򡣡˸ֶ
֪ڰԼһݴ飬ҲԼһݴ컯
տһĻĽѣҲֻĽһˡ
˲˵ʲôߣʦͽҲ粽ظš
ߺ޵ԴҲ޿κΣֻϣܹǻʺ˵ֵ⡣
һǰȥƻ¯ĸӦԽԽǿд󶯣ȴҲϵķˡ
ڵĸоҲԽԽǿңܹоõ޾ǲԶˡ
һ·ϼҲûзʲô˼֮󣬼һڡ
ߵ·ڣǸܵһĻȫͣ˽Ų
Ӧþǻˡ޵ĶʼٵҵĸӦԽԽǿˡ
ϵĳɫâϵҫţ˿̻Ҳͬų˸ȴΪͬ
ĳȣĿɨ޼ˣк䣬ڣһ׶ûС
˸վ˶ڣĿŶڣһƬɫ磬浽ʲô
ǲ׺ɣ̾һ
ͷӣ»Ϲȫ˶ڡ
޻˸žת˼£˽˶֮С
Ȼǲ󣬼ӽ˶
Ȼڶȴ޷룬·һɻ档
ǳСӣõôôҲǽȥˡڶֱš
ʦҲԹ˼֣ܹõôʯѾˡ˵ˣҪ˼֣ڰ˳ûˡƽʱûûεģڵ˵˼Ļ
̾һˣȻȥǾתתƣ˵ܹҵʲôĶ
ڶ⿴һƬɫĻ磬ڶȴܹؿڵ
ⶴڣûл¯Ҳûлʵ塣ڶڻһʯţʯŴţһǴʯɢġ
ӿ̤ܲ룬ǵرһʯšȴҲûżʯ֮Ŀʱˡ
һټĶȻɣ֮Ųٵŵʯȴͨʯһ޴ʯ
ڶʯγʯˣʹ⻪˸Ϊ׳ۡ
޼ʯ˿̼ĳȻޱȡ
޵ĿʯתƿټĶһû¯ǵĳɫ¯¯ʵ޻ȥûʲôĵط
ʵ޻Ļ¯ǻ¯
ڶһˣһɫʯףʯҲͨʯʣͨȫǻʯҲһʯԶԶƷʯ
ȻӶҪɳˣֱʯɡ
ʵ̫ݻˣû˼һĻҲôĵ
ȫǱһηˣǵõЩʯҲ㹻ǻӻˡ߼زʱоڸ
ǲСʧ󡣡޾ԼѾĲˡ
޷ǷֹȥŪʯȥһʵɫѾȲˡ


256 ĺȻѳɿ
ȵһȰɣǻޣʲôΣգɾˡ޺ܽؿһۻӡ
ĿҲ䵽޵ϣ֮г˺⣬ܹڻлм
ʱڳ˶ûжеһĻ𺳵ˡ˰֮һųɫȥ
ʹȻͬѰײĶôݳޡƺڽǾ̾
֪ʲô޺
ʯ֮УƷʯʯ֮⣬Ʒʯʯƺڽ𶦵ʯһʯɹκʿκξ綼ãƷʯʯֵ֮ġ
Ʒʯڶɽپлãǵ֮òʯӦƷʯʥ֮ƷʯҲѾûжˣֻлʯܹṩ
ʵʯ׾ûʯ죬˵һʯ׶ǿΪ֮񡣡
ԣҲΪ죬ʿǴֱʰȻôһʯײġ
ҪǰײİߣǾͷˡƺڽ̰Цŵ
𣿡޸ûԼܹʯס
ڻ¯ҲףԼ϶òߣΨһĿǻʵЩʯˡ
֮ǰȻõ˲ʯֱǾţһë
ֻҪõʮ֮һʯôͿӻ磬ڴﵽԪӤõġ
˼֮ʣѾ˻ʵʯףҺʯǹرŵģȻĻҲ޷ֺ
ֻǴʯɢһҲ˽Ųֹͣɴܿ
ӿˣеע˵һһ˽¯ˡ
ֻǿŻʯףĿƽˮƺòǻʣһƽˡ
绪Ҳʱĥ˫Ҳ֮գƺȥƽȴһ˿˿ظл
ͺǶһ˵һ㣬ڳӶ÷ͬһ㡣
ʱǵУǻ߻ǴۣӲµĥ
Ȼһô꣬һԶȥֻʣҹһˣ
һ緢־һȥҳ˯꣬ȴƻһΣʱǨһȻĿȴҲѾ̲ꡣ
Ƿ绪Ļʣҡ˵˴΢΢ͣһ£һ˿ȴųѡ˳˯ͼӹ£
ȻγѣȴضңããͣȴȻܵѡӱܣ
ʱգȴŷ֣Σλοࣿ˫Ҳǧ
˵ĻӶвϻصţȻЩ㯣ȴƺѾַ˵һ˿ܡ
ɣǴʱ⣬ôܣеˡ
ʶҹϵǳӡҲ֪ǲŴʱڳ˯ģȴû뵽ڴ֮ǰ˯һΣǴʱڳ˯ġ
ΪųΪķʽ޽ˣпǧ
ų飬һһ̻˵
޵еĴۣҲסһ¡ܻţ˭Ըȥ
ֻǣһһѳɹ̣һѸŴڣǺεȵı˼ǧ
ţֻҪǴۣ׷ȥ׷λ֪Ƿд۳ɹ߸пλ棬Ǻεȵ컯
˼ۼѱ߻һ棬Ƿľôĺããôһ죬ѡ
ˣǺεȷ绪ⱲܹɻǾոˡƲЦ
ܳɻʣమ֮һҲӡԺлĺѩӰһů
Ϣ߲мѧңү־ǳɵ۴ֻһĿ꣬ܳɵۣǾʧߡ
̫ʱжĹ㻹ɵۣñһࡣҲܲشųߡ
ҳ߿Ǹ߹ӵ߸߹ѪҺȻһҪֱ緢
Ҿ͵ΰɡΪ֮һЦ
߲ΪȻһҲޣ۰Ͱ͵ؿЩʯſˮ
Ŀ⿴ˣ˿˵ĺЩ˻ʵ
˵ݣ˵ʵ˵һ޶֪
˵Ҳʣֻܴ˵ֻƬв²һЩ
ޣҲʼΪ档Ȼ˵ǴЩУܹܵõ˱Ȼ
н̲סʵ
΢΢һⱾҲʵģһֱ˼ڣڻӿˣҲȻԸһˡ
ǹȥˡ˼֪ʲôת˻ввǱԽƽ
֪˲Ը˵Ҳûпˡ
󣬻һʲôҪҡ˽һ仰ӳ׵סˡ
Ҳһ㶣Ҳ֮Уǹѣôչ˻һҲ޿ɺǡ
ĿЩ͵ؿˣҲȫ벻˻˵㻰
ˣ⡭Щɣ˱ӻôһõ¯֮Ҳ±ˡ
ֲֻһ¶ѡ仰Ӹɻˡ
ȴȥ룬ֱ˵Լ˵ĻԼ顣
⣬ָܶޣȷĸ߻ӣɶԸޡ
˻¯ǡвʵ
Եߵ֮
֪ҲҪޣҲֻš
ޣ¯㲻ɶֿڶ޵
ǡ޹ͷûд¯⡣
ڻʵ˭ܵõ˭İɡƺڽЩ䣬ȥ
ҧܲҲ޿κΣԼһĻõ
ңţԼǻʺģضܹõʵ
Щʯɡ̧ͷһۣ㴹ƤȥܣĿ˻ʯϡ
һ̣ʯһʯеˡ
ڣܹ󼰵ġ
˻֮󣬷Ӧĵߣǳ˳ſѪڽϷʯȥ
󵨣ŭһ߸ܡ
ʯ˭˾˭ġ¶һĨթЦݡ
ϣȡʯĿضޣܺ޵òУȴҲܶ޶ֱ֣ζδй


257 ʵ
ԣԣԣ߿ܼ֮
رųʵԼܹоԼѪ֮ڲϵӿܹ𵤣ôҲԳ׵Ƽɵ֮׷ӳ
ſ֮ͬڶһĴڣһҧȥǽһƬʯȥˡ
գۼ䣬߶Ѿȥ˴ƬʯٶԶԶȽҪˡ
ɶϷն㣡߿ٶȣ̣Ҫնɱߡ
ɱ˵ϣƽȴ𶯣ɫ䣬ˡ
磬ȴ˿͸˵ʵ
߲ٶ룬ܵٶȡʯˣǾǾ޴ʧˡ
޿ųȡʯٶǸֳһĨЦݡ
ȡʯ˵Ѿܹ񾳶ˡ
޲ȥߣĿתƵĵطҵʵ
ˣڶڲϵѰšΪ˰ȫתԼĲȱĻʵ߶¯
¯˸һɫĹâĻʵϵ˸ţɢһɻ
Իڵʵ޷Ԧ¯Ǵﵽ߾磬Է
գһȣ¯ʱһС¯˻ӵ֮С
ܻ޷߶¯ȡǲġϾǻʺˣӵŻʵѪԱ¯Ͽɡ
ӿԼеĻ¯ظţ¯ĸӱȥʹû¯Ϊ˲Ļǰ
ģҵĻ¯ǣĿضޣһһὫ¯Ƕ
޿һۻӣȻ¶һĨЦݣ˵ѾǴӮˡ
õ˻¯ǣֵõôʯǻܹõʵƻӻᱻ
ûȥӣʼڶҲ¯պãȻӽʱʵ
ţʵһ棬ʧȥ
Դӻʧ֮󣬻һغĻʵǲġȻܹʥˣΪޣԶԶʻԻ͵ĵꡣ
еڣһǿҲԽǻһʹ
ԣеҪõʵһһпֵʢ֮ơ
һ˥صԻӳΪϣ֮󣬱Ѿǿӵˡ
Ѱ˶һȦӽһ
ѵʽʵ˹ײˣ˵û»ʵ޿ųɫʯ˼
ӵ뷨һǶҲǱȻʯ֮С
ôὫʵһʯУԽһʵ
Ӧãܻҡͷ˸žɫ
ۣ
ͱòеĻӣһ̳׵ıһѪ嶼ҡš
ӣߴ󾪣ǲʯ嵽˻ӵһѷס˻ӡ
ôôնϵš
һϣϣ㲻ܵȥһץס˻Ŀѵ
û˻ʵ˻һ壬»¯пܱߡеĵڶҡ
޻ʵһжҪԼ˿һۻͬȣŻӵġ
ڻĹڵһ֮УʦͽҲûзѰұ
Ҳ̫ˣôǿյġ⿴ſտҲĶ̲ס
öڻأ̵֪ܹٺöĽ
˼ҵĶֻĽķˡһ
ҾͲˣټĹЩʯ֮ûĺöˡղĵҧҧȻ첽߳˶һȥ
鼫ȲãҲֻˡ
ʦʦҪռ˷ܵһ
ʲô֣һ󣬽ŵĨһһ
У˵ĻʱඥлȻ󿪡
һжҪԼӿն۾𽥵Ļ˹ʣǰԼ·Լߣ߳һѰ·߳Լĵ
лȻЦһ֮ӣ˰ܵûлʵҲҪ̤۷壡
޿ŻǰһְƣǾãӽǲزۣض
û˽߸ʯ߱˷ˣʱ䣬ӿٵʯ
ôһ˲䣬еʯѾʣ޼ˡ
߼ѾȶһƣΪο
һʯͿҪ߳ˣǰһڣһεˡ
㰡ǽߣ˿Ҳ̲סٵس˹ȥ޲ýߵʯӳߵﵹ
߿ɲһ㶼Ҳֻȡһ㣬ʯȫûˡ
ûҪߵĳ嶯
ߵ˱˻ԣҡβͣڽǰ԰ڇNɪ
ɶ񣡿ɺޣˡ
߇NɪһӣһûѽȻص޵ߡ
Ҫǻʯܹ߸жð̰ŵ
ôʯѾ㹻ǻӻˣڵõôʯСһΪãȻܶǣֻҪôʯѱ¶Ǿ׼ûû˵ı׷ɱɡ
ǿñȽͨȻѾûʲôɵõˣǾ͸Ͻ뿪
˵е뿪ҸطͻƵ𵤾˵ԼôʯԼζЦѡ
ǰһЩ£ǾȸˣǰҲءǰһҲʲô˼Ȼؿڵ
˿һޣ΢΢ͷȥɡ
һ˼ȻǿóҲûж˵
ޱȭһݣȻһ۷ŭޱȵĻӣ¶һĨЦתˡ
ҧ뿪ıӰţɱ㣬Ҳ㲻ð
޿첽߳˻Ĺ֮󣬾ͿʦͽڶЦݡ
޳֮Цеؿޣʲô
ûʲô¯ˣʯ״򲻿òߣʵҲڡ޺˵
Ȼ˵ĻţٺЦŵΣ
ʲô⣿
㿴ʲôóһΪӵľᣬһ㣬ʵֶʱӳ޵
޺ʱ𾪵ؿ⣬⣬ģ


258 ƹƽĽ
𾪵ı⣬ٺٵЦԼõʵһĻʦү鰡
һмٵؽ֮ǰȥһÿվһʯ̨ϣʯ̨ϰڷһŹӵľᡣ
Ǵŵģ桰ʵּΪĿ
ʵʯ̨ϣػ̲סЦ
ˣǻʵҲΪѪҺڷڡ
ѰǧٶȣĺȻףʵʯ̨˫֣ؽоâ˸
ȻҲܿ˹ʦʵȻԣõҲ޷ҪǱ֪ˣǿɾʹͷˡ
ôһ˵Ҳ˹ղűϲóͷԣҲȷô¡
Сľǻԣ˻ޣ϶õ˲ٺñûʵ϶Ӧתת뵽һΪĺ⡣
⿴޺ٺЦʵﲻ˵ĵطҸطúİɣ
޿ЦһѰ˰춼һ񣬾Ȼʦͽô˵صõˡ
޸ʦͽ޷ŻʵǱ¶ˣȻɱ֮ݺݵԼһء
һԭ·뿪˻ĹȻϢ뿪һƬ֡
ֱԶ˻ĹžðȫһΪƧɽһúõŽ׵ˡ
ǰҶˣҲʲôˣ˵ɣôסҲǺܸɴˣżɽ
СӣϷϲ˴򽻵ɴ࣡ЦǺǵȻҲ˵ˣҶˣҲ㣬ʵңڻеõʲô
ʵ˵ɣг˻¯֮ǻʵʯסʯ׵ȷ֮ǰǻʯ죬˭Ҳòֻ۰ͰͿšϧ
һôû̵Ȼǲš
ҪкộҸôų޷˷۵
۾ޣ޺Ȼؿ⣬˾Ƭ̡
ûдпһĶߣԵΪƽ̹Ȼ
ðɣ㡣⿴ʲôɴҲᣬϺöǡ
ǰ˵ɣβſϽʵң֪Ҳʡ͵ĵơ
㽫¯ǸңټϵҺʵˡĬ˰죬տڵ
޺̹ȻЦŵҺҿԸǰǻ¯ǰҪҲûá
֮ǰΪ¯˾ͳΪ˷ôǿܣôûãⲻغߵ
ʵ˵ɣ¯ǻԣǰԣܹʹã¯ܹ֮ҲΪĹžһ޸Ĺܰˡ
ǰҲˣ޸һ㣬Ҳ֧ŶáǰУǸû𡣡޺Ц
ҲеĿ˸âթЦŵ¯òˣƺڽأ
Ͳµһƺڽ𶦵⣬ЦŵǰȻҪƺڽ𶦣ȻǲҲֻƺڽѾ飬һԼԦģǰܹԦǾ͸ǰˡ
һʱˣЦе㾡Ϸ򻹾ͲŽ
ЦŽƺڽ𶦼СһСϣ⡣
Ǽؽӹƺڽ𶦣̲ס޵ƺڽ𰡣Ƶ۱רƷҲˡ
ʦҲشչ֣ͱݺݵһ¡
ϹҪⰡûص۵
Ҫܹʲôպܲغһ
ȫյĻϸشƺڽ𶦣ֱǰ֡
ǰȿܼܲԦƺڽ𶦰ɣȻҪȥˣҲǷ޵Ц
⿴һޣı˵ţҲЩûס
߶Ҫ߶ƺڽ𶦣ƺڽֻ˸һâȴûаĶ
󡭡һƺڽûа㷴Ӧҷ
٣ٶȱǿ߶ƺڽȻûж
޿ͷ󺹵⣬ЦЦôǰ𣿡
һޣٶ˼ΣȻ޹Ǵʲô⣿һôûС
һ죬ƺڽ𶦾Զػص޵У޿һ⣬ȵȥ
ƺڽ𶦱ǹâţɽתһȦֻصԼС
ǰЩȷǱòˣҲǷһ顣޵Ц
ƣ漴Ŀһʥǡ
ʥǻʥǰòߡ޺ܸɴ
̵ģôЩöԵ
ʦǻҪһɡһԽ
⿪ڣڵʯΪΣ
޻£һһɣֱɵʯ˶ڣ˸ʹâ
ôһʯյ۾һ
ҲǳɵˣȻõ˲ٵʯȣǼֱڹҼҰ
֮ǰżȻ֪֮ھʵ֪ǰΣ޴źЦݵ
޶ԣĿǰЩʯʲô
Ȼ۾ֱˣҲϺ꣬ɿعôһ뻻߻ʵ
ЦóһƿҺҲֻʣˣǰҪٶҲûˡ
ⶢ޿˰죬һ˵ķϣϷͲΪˣʵ߰ɡ
⽫ʵӸޣԼæǽҺǸ޴ʯշӦĻᶼ
˫Żʵ̲סظҲ΢΢š
ΪʵһĲȣҲΪʵԵû뵽ջ䵽ҵѵ𣿡
޴򿪻ʵԵؿһ飬ص֮ѶҪϸϸܹ֪ʵžǲһġ
ȡ裬Դϲⲻ֪ǣһʯ޶ԣֱ΢
ǰ£ǾһԵȻټҲͣҪúõоһ»ʵ
ȥȥɡõôʯ㹻ӻͻˣȻĻϲ
ޱȭ¶һĨЦݣȻ뿪˶
׬ˣһʯͻ˻ʵ뿪ɽԶ֮󣬱˷ܵشЦ
ǻһ㣿ҪһεõĶ࣬Ǿǵȫҵˡû
ʵЩʯֵ󡣡ЦŵһȫĵطչأҪͻƽ𵤡


259 Ȼȱ
ڣӻܣĿ˻ʯʯϣɫг˾η
ϣһݣȻʹһһ壬ܻʵ۷硣ɫع˵ϣһͷ
󣬻վнâ˸緢˿ӵɣ·𿴵˵Ļʡ
ǰİ·ؼΨҶһ㡣
ѾûʲôмֵĶˣҲûд㶺
ˣﰲĳ߰ɡӿһ˵
˸ֶĿⶢŻʯ׿һᣬת˳˻ޡ
뿪˻֮ԭ·뿪˻Ĺ
ڻĹ棬˽ǻδ뿪ſյĽ
˿̣Ӽ˳֣׷ײt¶ɫ
⣬ҡ˽һöѪҺ۵̺һ˿ĳɫ򽻸˻ӡ
ӽӹɫ֮󣬱ȭһݣ˸ֶ̤뿪ˡ
ڳ˼һĻǾȲѣ̶ʱ䣬ô͹ϵôˣ
ӣõ𣿡æʵ
ɶޣ¯ʯȫˡɫȻⲻ󣬵ȴڳ˶ܹ
¯Ǳ޵ˣʯ
ôȥģ
˵ڵߵúܽѵǳɹĽ˻Ĺ
ôܽȥĹ
ڳǿ߽Ƿ׷еŻӵĻеǾûܡ
ǣһȺУɫѿǾա
̵ģˣˣҧгݣѹСܹóôʯϿ϶иʯģԴˣ
ʦôʯҲ㹻ˣǸϽ߰ɣȻϳǾͲˡսĿܵ
ŷӦҧǳСǧҪһҪƤ
ӵĻȻв˲ţǻԩ޳Ҳƽ޹ʵȥݺһϢܿʹˣʿǿ߷׷Ѱ޵䡣
޵õ˻¯ǣõ˴ʯܹҵǷˡ
˰ˣһ˷ˣҲûӵУ
ǻ쵰صȥˣôһֱûӰˡ
ޣȻˣҪããҵ밡
˶Ѱ޵䣬޴˿Ѿص˾塣
齻˼֮˴кֱ˳˯ɽڿʼоʵ
޼ؽʵóĳȣĿдż֮ɫŻʵ
ʾ˻ʵ˳Ϊ˻ߣʵžͬһžо֪᲻Ĺž
޼Ϊڴ㲻ٶ룬ʼоʵ
ſһԣʼʯͻƾ硣
޳о֮Уȫʱţһαʮȥˡ
ʯѾɹͻƵڣһڲͣҪһͻƵ𵤾
ҲһüĿڻʵž֮£ɫ
ʵžͬһž֣˵ռҡ
ȻڽУȴ֣ʵž޷غϵһȥмƺȱʧһ֡
֮޽Ӱüõһо˽ȴҲǲһ㣬޷ϡ
ⲻ޸оΪơ
žǷֳ˶ٷݣһݵٺУɫʧ̾Ϣһ
Ҳãٵõ˻ʵϲȫžҲҰοһ£ǷžǻʵֻҪһֱԳʥɻʣžѵǵ۾ɣ
뵽˴вǵ۾һҪ䲹ȫԲɳɵۣ
ȻžȻȱʧҲһʱΪžֻһС֣Ҫʵǲ֣ҲҪȵ볤ؾ֮
˼һڲʯĳߣҡͷЦЦ
ǰȻӵʯޣҲġôʯóһʯͿͻһȼһˡ
ԼڵĻ¯ǣ¯ڲͣػ޸ߣ˸Ź⻪ȴƺԶҲĨ
Ȼ߳˶ص塣
СӶȥˣһʯϣЦǺǵʵ
תת˳Ѿżŵˣ赭дЦ
ʲôѾżŵˣ龪㵵ؿޣ漴һĴȣЦŵڵĺãڵĺð
ЦЦ鶼齲һ顣
Ĺ֡ö𾪲ѣɶС°ʥ½Ĵ°
ϧûȥˡ̾ϢһûʲôԹеĳʹ֪ĿǰžΪ˱
ǰڻĹеõһЩöóһɽ顣
һʱɴ۾춼ûлع
ʯô࡭ȫɵˣŵĶ޿˰졣
޿ǹŹֵر飬ЦŵҪȣֻһСֶѡǰľҲͻˣҲҪЩ
ع˼ǼЩʯضܹٵĳּǿߣرСӣܿ죬֮ͻǾû⡣
򲻴ʼѣһҪú޶黹ǱȽϷġ
˵ͷСڽҲܴԶžԳѪڲϵؾѣ
ǰҷģĪǰǰûһϢǾԻšһܿ϶˵
ֻҪǻžͺáȭͷֻЩȥֵܵĳڻܱ
ⶼǳ飬ǵ꣬նǡɫ
˺ܾãּΪ֮һָ㣬صɽ
޵ΪѾڣһεõ˶ʯͻƵ׾ٵ顣
޴ֱ𵤣ͻƵ𵤾Ϊ޺ŵĵӻǼʵǷûһΪ͵ġ
ͺñȻӣܻһįӵʵҲڽ𵤾֮ϡ
һ𵤾ǿߣͿԿɣΪһŴǧ
ͬ鸣أʦүֻһ𵤾Ȼǧȥˣ鸣Ȼھһš
ͻƽ𵤣Զ㲻ǿߡһ׿Ժ˼ʼʯ


260 
絽ѰӰʼһ޾ͺƾʧһ㣬˼ˡ
ʦҲϽصȥչذɣһͻƵ˺徳ЩԺˡ
վһɽͷҲ޺úܶ죬ҲѶ
ǻ쵰СӰҿˣòУһʵȻֻõôһʯ
ʦڲһ㣬ʱҵǣ㶼㲻ˡյĵ
ʦͽѰУЩ֪ʦͽĹϵ뵽ûʦͽ˵İôܽĹ
ԣܶǿѰ޵ͬʱҲѰʦͽˣֻҪҵ˲ûҵޣҲܹõһô
ôţ˻Ĺһôûеõ
Ҫʦͽֶζ࣬ȻͱΧˡҲðԭ֮һ
ȷŹСӣ´ҪСӣһҪ⳥ݺһҧ
ʦͽ׼뿪ɫͻȻһ䣬ץһꡣ
ӣڴʱһȴһ˫ɽ塣
ڻĹɱǣһܲһϵŭɱ
¡
ɽȻ̮ץղϳ£ǸղһҲоѪڣѾû˹ȥ
мΪֻӣû·
ڿУɱڣǶޣձɱ
һ£涼Ȼ˿ض𶯣һǿŵ³ȥ
ۣ
ⱻ³һѪ˶ҪʹȥˣȼһöʯṩԼ
ģôǣ޵ҧгݣٶȴڵ·Ӵܡ
ɫɱӿ߰ϢƬʦͽض
һָŵһ㣬һɱ˴أһɱڵ´С
ܵһɿֲϮɫ䣬һɲǼȼ˼ʮöʯĳһơ
һɲǣײһڵõ˳ȥһڵĶѨ֮У֪
ʶɨƬüͷһ壬ҵʦͽټϢ
ˡ΢΢һ
ôܣĪѾˣ΢΢һȴȻŨҵɱ⡣
Ѱһ䣬һƬĵ涼һ㷭תˣȴȻҲӰ
ղһûҲԻˡһ
ɫЩҲڴ޵Ϣȴ·˼ˣӰ
ޣһ죬һػ¯ǣ䣬Ũҵɱ
ڵ£ڵĿռУʦͽ˵ϣ˹ȥ

ȻڵĶУһ̾Ϣһ̾Ϣ·Ǵڤ֮дһɭظо
ȣ˳˯ɽУ޻ӿͬȼա
ʱһΣѾ¹ȥˣѾͻƵڣ˵Ϣһء
һԵĳѾһͷ޴˵ϣɫɫâ֯һ
Ѿ֪˶ʯˣڻŴʹóһֻ˯ĸо
𽥵˳˯״̬ųȫֹâԽԽ񣬾һĴ롣
˯֮ԺиֳһԼûмĻ档
һϤİŻһתһƬɱ¾·شңѪ⡣
һɫĴսбնɱѪɹ׳ҡ
뿪һ˿Ѫһڵĳɫ
һɫϱһСк᲻ĵתȥɫΪڻɫͻΧ
ٴת䣬һƬ֣ɫѪĵС
ӣһҪȥСԺлصţСϱɫʲôƣɫС˲Сʧȥʶ
СѹʱɫѾˣɫСԼţһͷӥӥץס˳ɫСߣɫСΣ֮лȻܵſ˴죬ӥȥ
ɫСѾΪ˹ȥٶʱ򣬾ͱһУŵĴϣз
һ˳ߣʯˡ
֮еĻ涼ѾǳһУһ̣Ժеļ䳹׵˹һмȫ
ңһ̣ڵѪ֮ڷڣ֮ǰǳɫµĽֹƺһ̶ˡ
˻
ͷһ죬Ҳһ˿
ڣڲϵĽţһɰ죬һɸǲʾͳελһ㡣
ߵͻȻ仯ޣ޾㵵ؿųߣ߻һϢǿһΪµĵز
ô£ѵѪˣ뵽һ㡣
һ츳֮ǿޱȣǳ߽츳ѣǿ޲ˡ
ҲҪͻƽˣһͻƣѪ֮ҪȫˡҲΪ߸š
֮һѪծһֱΪ߶š
·ϵͬ飬⼸г޲һĵ顣
ѳߵԼֵܣߵϲŭ־ϲŭ֣һֵ塣
ѪѣȻǼΪˡ
ҲĵؿʼҪˣȻҲ
ѾҪﵽ۷ˣһͿһ𵤡
ҲһΪҪǲпܻԺ谭á
޳
ϵĳڲϵؽţѪĳΪǿңҺóߴ˿Ѿ˹ȥȻҪʹȥ
һһҹȥˣڵҲ𽥽ӽβڵĳɫѪռλϾǲıԴ
ɫǱƵ˳ߵβʹóߵβȻ˾޴ı仯
ڳߵβѾβǳȥͬβһ㣬ҫŽɫĹâ
ԭɫۼѪռλ֮һת˳ɫ
һβһɫһɫ
ǳ˯˹ȥ֮󿴵һĻҲᱩ
Ȼˣ⡭޿ųڵı仯һ㶣漴ЩЦá
ѪѪһϻǵһп
ЦŵҲͦãһͲˣӦñ˲


261 
˵ҲûдںһȻͳ˲ˡ
ڳϲϲǾһˡ
ʱһΣһգ۱ǰ¡
Уһֱڳ˯УѾ۷弫ޣһֱڲϵĻ׼𵤾
ֹȥ󣬳ͻȻһƺӳ˯˹
˻
һХŷŭ뱯ڳ۽ǣʳһˮͫ͸¶ǰޡ
ޱһ˹߻ɢһŭ⣬һŭ⻯һ쫷磬ϯ
·Ҫ̮һ㡣
𣡡
ٶһɳɫâ𣬽ֱӸһ󶴣̮
ô£ôŭд󾪡
˫Ŀʼ죬ڳ˯εһ֪Ƕġ
Щɫ壬Ǵڵĸףʤ޾ĸס
Ѿ壬ĸ״˶ʤ֮ʧˣ׶༪ˡ
֮ɱ֮ޣ
֮ǰûлһУƾ˵ܸоȫһ
ԼһУѾ޷һ־ʹ
˳ǲܰߡ
ߣ侲ŭһ˳֮С
𣡡
һзŭб
߰޴ſڵϣԭͷҲȥ
ߵ˳ǰųߵǾ޴ͷ۽ǵˮǳ˰˵ҲΪζ
ܳʲôû˵ܹᵽһǳʲôʹļ䡣
ˡʲôˡᣬǴŲ
ޱס˳ߵͷοóʧ˫ۣóΪóɥʧǡ
ǻᱨңʵһɱ˱«ޣΪļֻһ
ÿһ˵öΪÿһֶ˵˳ߵȶߵġ
ҵĸƴңҵĸ׺ɴ޶ղ֪գɺ޵һҪǳ׵̤ƽűߡ
ģӱʮ겻ǻȥġްŵ
ߴͷųߵͷ­Ӧǳͻƽ𵤡
߿ޣᶨݰ㻳ɡǸ߳˶һ㣬Ҳ׵İ
ԣҪǿҪͻƽ𵤡֣صص˵ͷǿڳš
οЦЦ΢΢һܹһУ˵ǺҲǺ¡
ߵȶΪתƳߵעЦŵҲҪ׼ˣǾͿ˭ɡ
֪޵⣬΢΢һ֣ԭӦЦ޾Щζ
޿ʼ׼ҲŬԼƽΪ׼
һΪҪḶ́ǳ⣬ǾͻӰУá
ѾﵽޣҲ˳µ飬ͿɵĽƷΡ
˿̣޵ڣѾٵתʯڵɢâΪ档
Щʯڲϵڻܡ˵޵ĵһС磬ǻСġ
һĻ޸еΪ֣·ǻڹΪ֮
Щڻ֮󣬱ȫ뵽˻֮У׵ɢˣ·һж׷һ㡣
ô޼ΪĲ죬ղôȻʯһ㣬ûһϢˡ
ٶʯͲԼ޷
ߣעȫе۵һ𣬿ʼ
ڳڣһʯһǲһ
һʹóߵĵһ໥ųĸо
Ѫ֮ڲϵĽţռλ
ʯûԵģѪ֮ԶԶǿѪ֮ȻǺܿں
ںһ𣬲ϵĽᣬγһöϴСĽɫɫںһ״˸Źâ
״ڲϵС״岻ϵСߵϢҲڿٵԶԶ۷塣
ߵĽú˳Ѿ˲ʯˣȴʼնˣʯһоûС
ЩˣмΪɻ󣬡⵽ô£Ϊ޷ۣڸʲô
üͷšһڤ˼ҲòκεĽۡ
գֻٶȳ۽𵤡һλܹۣ޻ѡһλᣬһۡ
ڵĽѾ𽥵γˣһöȭͷСĳɫ𵤣ɢһǿ
Ž𵤵γɣڵһѪ֮׵ı˳еĽȫ򿪣츳ܾѡ
һſѪڣ·ܹء
̣ͻȻ˵ˣⲢΪ䣬һ۽֮󣬱ԻΡ
ſѪڣһ֮һɿֲ֮緢
ǰʧʯľȫؿٳų߳˹
ľʯ˽ȥߵһ޵׶һ㷴ӦҲûС
֮ʵǿ¡޿һۣƤӶ˼¡
ޣѾɹˣôûжЩЦŵ
޿ų춼ô̾һһ⣬еˣ֪ô¡
Ҳ㶣漴лΡ
һΪ˧꣬һͷɫͷһʣ˸оΪ
죬Ҫ˵ЩʲôʱһǲЩС壬һͿԻΡֻ֮ǰĸΪ˱ңҵӡ޷Ķѡ
˵ֳָһĨŭ⣬Ҳܿ챻ѹ
ĬƬ֮
Ҹȡһ֣޹һЦ
һ֣һˤ
ʲô֣ô˲ʾȵĲ
ŲѪѪײǾȻ˲ˣа
вޣ귭˷ۡ
Ҳ֡޹һЦҲЩ
ôתƻ⣬Ҳޣ˵лл㣬ޡ


262 
Цͣתһο΢Цֵܣαô
ֵܣȻҪлл㡣мĿޣ㣬Ҳн죬ҲѾˡ
Ȼߣһ޵ȴûнҵɳһҵֵܣˣʹܹɳڣе顣
ҸĸĻᣬҵڶ飬
΢ЦؼһȻֵܣҲͲҪ˵ˣúõظأ˵ô˸еģǲˣ
ЦЦ֮лл㡣
ҪлңڸϽҰ·ϣأҫأЦһ·
εЦæ·ЦŵӦñĴɣ
ĺߣֱһʯͷȥһ˹ȥЦ㻹취۽𵤰ɣɲġ
ĿǰֻٳһˣʵڲеĻǾֻҷ£Ѱԭ򡣡һҲ
᲻Ϊûԭ򣿡˼Ƭ뵽⡣
ӦòᣬûͲܹȴܹ˵Ѿ˸ı䡣ҡͷ
Ҳֻܵ˵ͣǶ޵Ĵʵ̫ˡ
һ£ɫƺֿܲǲڡ
ҲżǺ˵ģл飬ʸıӦٶȶȱ˿ô౶ôһǻˡɫԣǰο
˵òҲΪû²ް˰֣Щ䣬ɫԽѿ
ޣɱ
̾һҲôģһԣһβΣβΣҾͲ޷
޵üᶨһɲؾһӾˡ
ԣ϶Գɹʯȫ㡣ؼʱҲеʯ˳
޸мؿһۣӼᶨ˵ʼ۽𵤡
޽ʯóÿһʯһңṩһν𵤡
ʱܿȥһʯеȫˣһ㶼
޺٣ҧٴʯ
һԿţҲż޲ܹ۽𵤣һҲͳ׵Ļˡ
˵ֱ緢ͳ׳Ϊơ
һȥˣѾ߸ʯҲ൱ڳߴ۽𵤶ûгɹ
˫ĿѪ˿Ҳ
ȥʯȻһ
żǻôʯأܻһγɹġһ԰ο
ЩͣѾ뵽Ĵ㣬ðæˣҲĲܹ۽𵤡
ô᣿֮ӣϣôܲ۽𵤣ƺҪˣǳ
޿һǷһ˿Ц
ޣ˸㲻ܹɣ㲻ڲѵľ޷ˣ𣿷ǲţ
ѵҪһУĿȽȽǣǿ֮ӣس
Ҵһʼһ޴ĻǵЦԽԵ
סˣ޿С裬ԭΪ֮·ȴ
죬ڸ޿һЦ𣿡
żޣȭͷקţȴְﲻæԽܡ
ͷ죬ڷĿбһ⣬ָ죬޾˳УҪ赲ҵĽŲҾУΣ
˵úãУܵһְֻˣֽкá
޻һƳ˵ʶ׵ıˣһ쿹ţһеغװ֮
ƫҪҧоâ䣬׷֮ˡ
زѾΪףǲܽк
ңҪػˣǿʲôػԼҪػһУ
˵úãУʲô죿ȻڴʱԺлصһİ
һ£ĴѰٶȴ˳ˣҾڣǻ֮飬Խһ顣
֮顭޳׵סˡ
㲻þȣʵһֱڣֻûб¶ԼѡٶȴҪںѪҺҲӳ˯
ȫˣЩŪףŬһС
Ļ壬ȴһֱ˵Ļ壬ż𡣡
ûȥĻ⣬һĻ嶼ǻԵĳ㲻ɾҲ㲻һΪںϣ޷Ϊʿ
㲻ܹǺġһ仰˵Ҳܸɴ࣬һ㶼޵ĸܡ
һϣûУüͷšһΪġ
ֻǻ֮һģǲ¶棬ڿҲò¶ˡĮ
а취ƺץסһؼ㣬׷ʵ
ҵȷһ취취ΪпᣬҲΨһİ취
ʲô취˫Ŀоâ˸
ְ취Ϊʹ࣬ǳܹܵģȷҪԣ֣ص
ȭͷЦһµ񣬻ʲôʹȵϲܹɣϵʹԶҲȲĿࡣ
Ĭ˰죬ְ취˵ƶʹĳ̶ȣô򵥡
˵ɣôȥ޲ֻҪַжôʹ࣬Ҫȥԡ
˵ļᶨҲǼΪͣ޵ʲǻܹĴõĻ壬޵ԸȴǻΪ͵ĵط
˵ˣƶҪе澭ȫ飬Ȼ飬ķʽıԭеʣһЭʱһ˳˵
ɫ΢΢һ䣬ȴҲܿػָһɼ֮ɫȻ䡣
Ϊ澭ζʲôҪ˵ʹôܣǷҲһ
ʹĳ̶ҾͲ˵ˣ⻹һķգвпܳ׵ĳΪˣԶܹܶ
ľĸûоôҲɡ
ȷҪʧˣǾͳ׵İˣ޷֮աر󼸸֣˵üأΪ֮


263 ʵ
һɫضּ㣬սȭͷصȷ·ߣԻһϣ¼Ϊãôܵʹ࣬һжҷҲϧ
޵֮ᶨҲΪ֮𺳡
ȻѾˣҾͰһΣʱǳǰܾͿԼ컯ˡҲ޵ִּ򶯡
Ҫ׼һЩʲô֣صʵһιغδ
ʲô׼ôʯҵİԡȻ
ʲôʱʼ
żԼ̬׵ķһеʱٿʼִԷ£Ƕ⡣鵭
޲ٶʲôҲû˵ʲôȥ
һԵʯͷϣ鲻ϵڱ仯̲סʵôˣ
˰֮޳Ƶؿڵһ취۽𵤡
ʲô취һϲ޵ı֪ûôס
ûлشҲ֪λش𣬲Ϊġ
ȥһ鸣ذɡվһ¶һĨ΢Ц
ЦԽûˣ޲˵Ҳûʣʱ̵ע޵Ķ
޸齻˼䣬쿴ȫ󲻳ʶûĻ˵һ߳Ϲϵ
ңһ߾Ȼͻƽ𵤾ˣҪǣڽ𵤾Ѿˡ
ҪȣͿԻΡٺһЦ
ع֮Ѿ뿪ˡ
壬ʦԱǸһ˭ܹԶȥ·ʵ
ʲôϵȥǲƤˣûغһ
ӣ֮ززˡ
޾һôԼĺɨЦǺǵ
뿪˾ȣһ·ֱ鸣ء
鸣⣬վڿԶԶؿţзһ˿
ɣʦֵֿܣİѡ
ҪҪȥһѾܾûлˡ鸣أҲ˵ĵһҡ
ҡͷѾ鸣صĵˣʲôݽȥ
ȻΪβȥʱһӰ޵ĶС
һ£ͷһҵһЦݿޡ
ʦǰһݡ
Ȼ㲻鸣أǹϢȴǲϰҵֶһǿ߷緶ʵ־˲١
ʦ˵Цˣֻһ鷳ѣ˺ɱء޿Цŵ
Ӻɷ򣬸õˣΨΨŵŵܳɴ¡ҵһЦĿϣоЩİ
ҵֵܣ޽ܵ
˭ǲܲغһתҵЦǺǵʦã˼Ҳʶңʶ
㡭ҵʵǼǲԼ
ʦʵҵһޣ˵Ͳ˵ˣ֮Ҳ֪Ӻ˵𣬸ɴýôˡ
ҵҲ̫࣬ЦȻˣǾͽȥɣ͵һ˵ݡ
ҵ룬޲þܾ˵ͷЦʵЩΪˡ
㻹޻Ầ𣿡ҵ
޲һЦȻҵһ鸣ء
޲鸣ɽſڵʯʱидĶ࣬ԼﱻĵͷѪһת۹ȥüˣԼҲǸųķˡ
ɽѾˣ޲ʶҲǽĵӰɡ
ʦɽӼҵǹһݡ
ҵ΢΢ͷӿһоΪİЩ档
ûмѵʦµӣ
ҿȲȫоǵϢӦҲǿ߰ɡ
ӿԶȥ΢΢䡣
鸣ûʲô仯ʵѾһء鸣ڣҵЦݵ
޿һһľпѣѯʵʦ˼ҿɺã
βԼȥأָ㡣ҵһޣȻֱָȥ
վԭأշһ
ʱɽ֮ʱѪշ֮ϣʤա
ʰ飬շ壬ûֱǰյֱӵ˺ɽŵӵԺԼסĵط
߽ԺӣԺӻûʲô仯վԺڿԼķ䣬ûнȥҲ䷿Ѿĵס˰ɡ
ޡʦ֡
ȵ޻ͷһǴſ
ſؿޣΪԼˣ۾ϸ˿ȫɵˡ
þòˣΪ˲޿ſɵԼһĻ
ʦ֣ص鸣ˣſЩҲЩ֪롣
Ҿ޵Ц
ʦ֣ķ䶼أÿҶȥɨһˣͿסˡſ۹һƬֿ
һůЦˣѾʦ֮ˣֺαأ
ſʦ֣һֱܹͬסһԺΪ٣ʦȲѣҲΪţ˵ˣʦֵʤ˭˲֪ȵڵӣ鸣صʦֵܶΪ١
ипǧóЩĻҲǰο
ȥʦ޻عһߵʱ׳һöʯúɡ
ſſеʯֿѾ߳Ժӵޣ˼
ںɽ߹Լ߹ĵطһһľѾЩ仯ˡ
һ·յȥ·ϼ˲ٵշӣеĴûмеĵǻеӡ
ǡûп۰ɣǺʦ֡һ̫ʼ𾪵ĻͷԶȥ
ʦ֣Ǹʦ֣
Ǹʤ޵ʦ֣ʱûɽš

Ȼˡ
޻ص鸣صϢܿշ֮䴫ˣٵȫǳյȥ
еĵ޵һݣеǳ޵ĵӣһ֮硣
յſڣ޳ǰյ˼ǧ
ʦ˼ҿ϶Ҳɣ̾һ
ԥãŴ߽յյһ뿪ʱһûκεı仯
ߵյԺס֮أվԺ档
֨
Ժڴ޵һ£㿴ϤӰ
ͨ
˫ϥأһݣޣݼʦ
ӣ˫ĿЩȻؿޣû뵽˿޻ǰ
˰֮󣬲Żعǰޣˡ
죬ɫ飬ǻϲ۰ͺԼĺһ㡣
һƬůƺص˼һ


264 Ųµ̫
ԺУӰϼ޵Ѿ˾֪ȴȻѯʣƺ֪һ
ô᲻֪޲䷳ؽš
ÿÿؼʱ̣ǾһΣ֮ʣɫΪ֮ɫ·侳Ϊ޾ġ
ůůأ˵ҲϸȻܶ޾첻Ҫ֪ôϸҲͼ򵥵ᵽ˶ѡ
û뵽ҵĵĳɾѾԶԶңʲôܹģϴԺЦ
һޣο֮ɫԱҲӦ׼˰ɣ
ɫ΢΢һȴҲεļãЦŵˡ
ããһǧһĴȣ˵ã֣صضޣ֪ĳ̶ȡ
ޡšһЦʦҲѾͻƵˣҲԶˡ
ЦһѾʦֶѾˣⱲܹ۷㲻ˣûʲôϣˡ
ʦĪ˵㻰֣صʦʣֻû㹻֧Űˣ㹻Դɳɡ
˵ǿʢԪӤü𵤣鸣УǰԴȻޡ˰ҡͷ
޴һһһɳֱɵʯԺڣɢʹ⻪ҹɫмΪҫۡ
ʯҲмʶ֮ˣȻһ۾ܹϳ˲ɵˡ
վԺʻ⣬Ҳֻ¶һĨ΢Цѣδʲô᲻á
ʹâյ⣬ѾΧ£Ųٵĵӣ˿ҹĻмʹ⻪죬ҲǾȲѡ
ѵʦִʲôɣ
˵ʦֵõ˻ʵĻ¯ǣѵģ
һȺ۷׷ףȺУſз¶һĨЦݣֻ֪ʹâʲô
ʯǵڻĹã֧ʦԪӤͻƵϾ޴һĨЦݵ
㶵ؿôʯһٶˣҲǵһμ⴫֮еʯһôࡣ
˿̾鸣ˮҲ޷
첱ЩӲؿޣг𾪻𾪡
ô˵㡭ĵõ˻¯ǣ쵹һ촽
΢ЦŵͷʦȽʯɣʵ̫ҫˡ
ôһѣʶʲôһӽʯ
ʱ˿̣컹·һ㣬šôʯôͻƽָտɴ
˰֮쳹׵һĵ˶ʯл¯ǣһҪģһ岻ݵġ
ʦģһСĵġ޵ͷҲΪ˲̫ġ
ĺѩҲɾͣǡ˵˴ûм˵ȥ̾һЩΡ
ֻǺЦݣдż֮ɫһŬģһѰҵˮڵİ취
Ҳ˵ʲôĵϣܹҵİ취ǣˮ
ãֱҹڴʱ򣬵Ȼշĵӣϥڵϴ
һ춼һ㶣ЦٺٵǼ˼
ĵӼڵޣվæһݣݼʦݼʦ֡
һڵһ£շ壬ֳ治˵׳ۣȴ𺳵޵ʹĪһֹС
ɡƽȴһ㲨
ڵĿ޵ϣâ˸һЩĵӶǺ棬һö˵Ĵʦֵ׳ʲô
޸ֶȷǷЩӽǴʦŵشʦ֡
ʦ֣ʦŰɡſͻȻڵдֿϿҡ
ʦ֣շɡԣҲߺʼһһ˺룬һĵơ
ûûεغٺһЦ
Ϊжû뵽Լ뿪ʦôãЩʦǻϿ
λʦܡʾ˰ϴοЦݣɸλʦܵĺ񰮣ĳмĳܻһ죬ĳǿػ鸣صʱһʦܰѾԻ
ⷬڵӲЩʧ䣬޺һҲǼΪڴ
ˣǶȥɣúΪ鸣صһ˿Цݣ˰ֵ
Ӹˡڵ񣬷׷ȥ
ʦһҪȥһָ壬ɫҲˣʦȥϢɡҲһߣ֪ʲôʱܹٻ
Ŀ֪һݣ֪ʱܹټ̾һúñأʱԻ
ؿһۣȻתȥֱָ塣
˿̣޵鼫ȵĸӣоԼŲµ̫࣬һʹʧȥ
ȻΪˣԽļᶨԼҪҪɹҪ̤۷Ϊǿߡ
ָ壬һָ죬׳ޱȣָſڡ
ȻҹָȻƻͨżӰڴƺȴʲô
С𣿡һϵָڴЩ
ó˵֮˲Ǳˣǰüˡ
ָ߽ָڣüˡˮ졢ġҵڣƺǿڵ
ޱȭżһݣ޼š
м˵Ŀⶼ޵ϣж˸ųȵعâ
ޣҲ֪һΪһֱءˮҲŪ̫˸УһڱһԹӵ
һЦ˵Цˣˡ
㼸ɽⲻΪιʣѵҪȥ㲻ɣʦָպôҲˡˮ𱸵ؿ
ʦȨ֮ƣ鸣ȻʱԡҵȻЦ
СѣüЦſڵ
лǰŵ鸣мһݡ
ȻӦСѣȻҪҲͦáüԼüëЦǺǵ
һŰɣҿԻָݡˮ޵
ҡͷˡ޲ܴӦҲһ鸣رȻѡ
ԣһƬĬ޷ɵЦܹǿ󣬱ض
ãǾ͵ˮһЦ
Цˮ켸̸ãֱ֪ѾһҹˣȴһҲƣȴԽ˵Խ˷ܡ
޵ÿһһ棬ĽҪԵģֻÿһߵ·Լβһˡ


265 Ų£ִ
ǷһĨϼ罣һǣʾµһ쳹׵
뿪ָ壬鸣ؾŷתһȦ˲鸣صĵӣԺĻ䣬֮ȥ
һΣ½Ľ־ͨʧ֮Ҳûлص鸣δ飬֪ںδ
վ鸣ⲻԶһɽϣ鸣
ĺѩ硢ʦСôѡսȭͷҲʧܣֻܹɹ
Ųµ̫࣬ҲĶ
ΪŲ£ִšһһֵ
һô̫࣬гɾͣһֶǶ˵ֻһ·ǰûκε·ƺû޵ĻԹԵļ˵š
Ƕֻʣһ·𣿡˼ǷһĨЦ
Ҫ£Ǹ˵ú⣬ƺһжС¡
̧ͷ죬޹أع֮Ҫ̸ס
ֻʮ֮һϣҲܲȥƴһѡ
߰ɡ޶˵һ֮󣬱ͷҲصԶ鸣ء
һԲó޶Ȼʲôˡ
һ·ззӣ޵ĳ˲˲˵ע⡣
ǣʲôΪз֮Уܹһ𵤾Ͳˡ
ˣ˼޳֣ҲֻǸ̾ڳȥޣûǸ
ﱻߵһ̯ǰĻЦ
̵ģҹҸ߹üƽˣȻһʹߺߵ
λС磬ҪҪ޻ȥ棿޾ڣǴ̯֡ЦǺǵǰԼޡ
һͲһûغүģЩҲޣôһֻ˵Ƿˣ
̯εغٺЦλС磬Ͳˣңǲҵޣ˵жܰ
Ҳ㻹֪ǵĸܰ㻹ǹʹ治𣿡۵
ƣߣϢ֮Ҳ̯ںߡ
ȥҲүģڿʼʧڱүǰҪٿЩ⣬ӷ㡣
̯һǲǵæʰ̯ӣϽ뿪ˡ
αظƽأûңļЦŵ
ӹ˭߹ûзҶ󡣡һ
ڳΧҲ٣Ҳ֪޲ǣʶȤɢˡ
뵱ʱһֻ̫СʿһۣҲ۷ˡзشϣ̾ŵ
㵽ôˣû¸ʵΣ̲סʵ
ֻе㻳ˡЦ
ޣһ˽ǲΪ£㵽״ôǲǺΣգ
ͣ˽Ų䣬İɣҶᵹȥҲܡ
Ҷվ֧㡣ֵܣһֵܣҲ޿ֵܡѵ棬֣صض޵
ؼ¶οЦݣȻзתš
뿪зֳƶɽ⣬ƶ죬ԺиֳһŮ
зŵغŮɻã
ǺЦһֱҶԼһ㿴һСѾͷܶ鷳Ҳܶ֡
ǸѾͷҲѾ˲ˣĽһִšһ˿Цޡ
ƳһۣҲܸĺѩһҶᰣҲʱὫһеɣֻԸһԼ氮
ǵԸ𣿡
һнпܡ˵ţԥתȥ
ƶ죬ҡͷ̾ϢһŮʵ̫ӣҲ̫鷳
Ժɱ顣붼ú¡
ھѾ޿֮أ޵ȻŲЩȴҲòҷ£һ˼θ
޵ĹȻ֣Ҳ˲˵ע⡣֮ǰô޶ûҵ֣ںܶ˵һĪĻᡣ
֮󣬲ջᣬĸһ꣬ҶҲ
һʱ䣬ٶȷӿǿ߳˾ݣԾݸط
˿̵Ѿʧ˾ݣžȶȥ
ǿɶһգǽƻһǿ߼Ϊε
һʱҾͲһ
Ϸպ
һЩǿûҵޣǷߺ޵˼ݻ֮ȥˡ
޻ص˾ȣ˵ҵһ֮أܶǽƣһ˲·ܽԱɡ
ûֻæָ
Ǵ壬һѪֻһʱʱؽȻʼһٷغŰ
ʵ֮ˣΪļУ˵ĳ֮⣬ɽǿ塣
УϡǵԶžԳӰҲһս֮С
ԶžԳѪȻͳйضˡ
ȫ֪飬һӱһôĺڹΪָء
ϥһʯϣɫأһʵҸ
ȷѾ׼𣿡ʵ
֣صͷԥʼɡ
áҲ˵ʲô龭ϣһΪʹΣյḶ́У뱣Լѣһ⣬ΪˣѶ
齫Щϵޣи׼Լ߶ӡ
Ѿû·ܶôʹҶܹȥ¶֮ɫ
ľ˲飬ҪһһĴ飬ǵһóһǲɳܵʹ࣬Ҳ˵ÿһ㶼Ҫһʹࡣ
޵һһǳܹܣһѣҲһδʹࡣ
ҧҧԽļǾͿʼɣܸʹʲô
һҵסѵľڲڻңʹࡣҲó
һһ׼Ϣӿһȣֻڷһ죬ƺһҶһ㡣
һ̣˻һһ˺ѷεʹӿͷļڲϵĲţԵΪ
ͷغ˲͸ҧ˺üһʹо嶼Լˡ
һԣɫ԰ף£ӲصֿһϢʹࡣ


266 龭ѹǡƵ
ޱ˵һ֮󣬻ʱһǿϢ
ͬʱһ޵ڿߣѵľѵľһƬҡ
һѣɫɷף⻻κһ˶ڳʹ֮󣬾ԲٳԵڶΡ
һʹ࣬޷ݣֻгԼʲôζ
˺üŬԼѣȻһҧס˲ԥر˵ڶ
һұѣһʹľʹϮ·޵ϡ
ֻоǰһ󷢺ڣûһ˿Ѫɫ촽԰ֽ
ɢһס޵ʹûʹȥ
ѣ޻Ѿʪ͸ˣ·Ѿﵽ˼ޡ
ޱԼѣڻѵľƺ֮޺ԥı˵
һ̣޵زһ㶼Լҧˡ
˭Ҳܹһʲôʹû˳ԹҲû˻Ըȥԡ
ڴ˿̣ǰһڣƺҪʹȥˣҪޱѶ
Ҳ̾Ϣһ޵ĳֻܿԼֻ𵽺΢á
ʵһ˲䣬Ժиһ˼ĺ˼Ӱ
ĺѩ
ҲܰܣҲΡһҪͦȥҲܰܡͻȻԭҪϵ۾һͻȻɵϴųȵľ⡣
鿴ͻȻ˹Ҳһ˹ȥһжľͽˡ
޵ޱȵĿ£вѪ˿ͺһѪɫ
ԣ
һ촫޵һĸ׵ı顣
ʹ޷ʹ裬ʹ춼ŲҲɴ۾ֻѪɫԽԽࡣ
жס˵ĸѵľ޸ͣ˵ĸֱ֮˵
һѣεظо޵ͷ­ֻҪ뵽һӰѡ
ŵѣѾ׵ľˣƺѾԽ˼ޡ
۾ͨ죬ȴȻ㣬־֮ɫ
ʮʱʮʹࡣ
鲻Ҫ˵ȥëȻ֮ɫ
ȴӲؿһѵ״̬Ѿǳܹˡ
Ҫ
齫һжһ־񳹵׵ˡ
ʮѾȫѣ˺üһʹſڵûˣǴＷ֡
ʲô
ر벹һЩʯæ
ﻹʲôȥʯҲֻܰջĻȥ
޽һʯѵطʱһ⣬յȫȫ
Щ֧£΢ظоһ㣬ûôƣˡ
Ȼ˵㾫񣬵޵һʹȴһҲûмһʯȫ֮ɫ΢ЩѪɫ֣ҲֻΪɫ̫԰ײԳˡ
ںõ˰ɣأƺԤʾһֵı꽫ˡ
΢΢ͷ԰׵Ȼ㡣
һʹḶ́ԱҪָһڶ޷Źȥ֣ص
ڶʲôѾںʲôʹˣѾ֪һξҪһƤпܳɹ
һ龭ڶֳ֮ΪѹǣͳеĽǡ
ɫ䣬Ѫ˿ƴǾͿʼɡ
㲻Ϣһ𣿡
ϢԽãҾԽʹࡣޱ
Ҳ֪ھ飬Ȼʹ֮Զൢһ£޾ʹһ¡
һ֮󣬵ǾͿʼɣнǡ
ҧдźɫֻڲϴѵѡ
ÿһζѣ񾭱ǳһ£ûпһؽҧոջָһѪɫ˲䵴Ȼ޴档
Žǵѣ޵ڲϵݣ·Ѿû˹ͷһ㡣
ĺʪ޵·ʪ͸·ˮϴһ顣
𽥵ͬһһ̱˵ϣֻʣһͷ­ܹѡ
޼۾ھҪʹȥȴӲؿ˹ֻΪи᲻µˡ
ٶȰ˴ʯָһЩ
޴˿̵״̬Ѿ׵ľƺʹ˼ޣʹ
ӡʲô޴Ｗ
龭ѹǣƵӴ޵Ժлصš
Ƶסˡ
ʿ֪ʿΪҪĵطһ飬ôɳ
ֻг׵ƶܹӵµһСص
˵ҵΪأǲҲ׵ɢȥˣΪһˣǲҲҪͷʼǷһ˿Ц
ʼҵİôʯò˶೤ʱͿ۽ˡ鼫Ϊŵ
Ψһһ·һдͷԵЩ뱯
Ψһ·ԶĻݲðĻɡ
޳ĬãһǾɣһдͷʼܱһӶԭ̤Ҫǿʱ
òôã꣬һ꣬Ϊֻһ㱾£Ȼ
Ƿһ˿ЦЦݵ˭Ҳ˵ʲôζ
ҲûȥЩڿʼƵһƣеͻ᳹׵ʧһˡ
ԣҪһ˵ȥһУѹء
֮ǰ龭ѹǣٻǿߵݣȻһ飬Ǿһˡ
һ˵ôһǿȣĳҲĽֻͣܿԼ־ȥ֡
ѹأͦȥˣô׵ƶḶ́ӭһոµʡ
ҧ˵ͷˣɰܾڴһ٣
֮󣬻һֱ֮ǰҪҵʹΪ㾭ǶѾ飬û֧һʹȻ԰ȥġ
ңڵҪԷ֮ȥԼĵﾭǡֻܹܹһĶԼ
齫һжˣҲ׼֮ǰ֮ԲǰҪʲôǲʲô
ڵڣбҪ֪ˣȻһڳ⣬һжˡ
һǶԼ񣬶ʱһҪɹʧܡ
ƣ
ţ쳤ХԼĵ


267 
ƣ˲һĿѣĸо龭ѹǶûĸоңϢ͵סһйƤ
޵־ǿҲԳܵʹ࣬Ϊ˳׵ûȥֵʹࡣ
޵Աߣǿţŵûͷ޴ʱ˿ָܡ
ʯ֮ޣʹ޾ܵ飬ôһΪ֧š
޴ʱһֻ˯ظоѾڼԼѡ
Ҳܵ¡Ҳʧܡ
ΣΪʧΡ
ֻҪһһڣҪ졭Ҫ졭졭ҺΡ
ҧＷһ֣һֱ׳ĸо
ʲô֧˵־ʲô˲ӣ
޷ᣬΪ࣬ûӵУޣ޷Դ
龭ѹǣƵ̾һ˿ͬѷ˳ܵļޣҲϲٴڵڶˡ
Եľ׵ͬһˡ
س߰Ƕ˵Ǹ߰ġֻ棬ǲϿɣ˿ǵ־
֮ϿޣΪǻ壬˶ѡҪĲܹԼܹԼǿ
֮⣬ƺûͷ
޵ֱ֣ܵһɴߡ˶޺ܲƽҪ޳ܱȳ˸ʹࡣ
˶˭ƽûĹƽеһжҪͬȵĴ۵ģֻ۸ʱѡ
ǳһƱ仯ǻ޵ۣҲǸ߶ȵϿɡ
޻ججѾһƬģԺһӰȴԽ
ޡҪȥһӰ޵ԺиĪĶ
ĺѩȦ죬һƬ̣ݺҧԼ΢һֱš
龭ѹǡƵѾɣһ飬޵Ժֱ졣
޻Ȼ˲٣飬һʹḶ́ҵָʾȥ飬ɳһǰеʹ㶼ţܼ֣һжá
޵Ժлصţڿʼ飬ȴӾʼʮںϵһϣѵʮ
صţʮƬͷ˳ʼ޵Ҵ
еƬҴܣһּʹ࣬Է֮ʿܲʹ࣬Ѿ޷ˡ
ѾˣӶ·ʯһ㣬ʾǸ֡
ʮƬߣƺѰԼͬ飬֮ǰЩƬԼͬһ㡣
һ˰ʱ۾Ѫ죬ʮѾϡоƬΪǢϡ
ϵʮ˸һ˿˿ĹΣ˴ʯʮ
ǿʼһϡ鿪ڣſһǣѵĽһƺõͷţʼҴܿ񱼡
ǵȾӵʹ࣬ڽǵ֮У޵𽥵ıһ̲Ѫ⡣
Ѿо嶼Լˣֻоһδʹʹʱ񾭾һֱûͣ
޼ȿҪʣͷǿвϵĬԼܵܵ
һʱ֮ȫĽѾϣ˸һ˿˿ӨĹâ
鿴ڶѾȥˣʱһֻһؾ۵ˡ
һؾۣô޾ͳ׵һεع̡
ֻʣؾ۵ˣһ̣һоͶȥˡһҲòһˡ
ƺϣһ㣬еɫҲڲϵı仯ţѪɫڲϵȥõǰ
ؾۣһٵת
鱾޵ĵ֮УԻΪؾ۵Чķ
ԭɢҵĵڻ𽥵ĿתγһС
һ̷˲䣬оһ־ʹʹ·ҪԼ㲻˺ѿҪѪģѪˡ
޷·˵һ㣬ܾ˸ֿ̡
޵Сһϵ󣬶Ҫ޵ĸűˡ
鳤Хһ鱬һɿ񱩵˲佫һ£
޵ĸ˻ȥһγһУ𽥵ƽ
ǵ
۳ɹеʹһ糱ˮһȥֻ»޳׵ѣ˹ȥ
˿̣һжѾ䶨龭ѹǡƵ
ȻʱһΪΪޣȻΪһˣҪͷʼ޾ֻҪܹһ·ȥһжֵˡ
޳׵ķɣҲһипǧ
һܹʹ࣬Ѿˡؿ֮һμһĻ
Уƺûһ˿ޱƴ
־ϵ£һ˶ѡ
˻֮УѾ׵ͿԼǱһ
ڻУ޻ڳ鴤ͣ˵λ·һĥ֮С
Ҫ졭Ҫ
ĺѩңһɹġ
Ҫ
ﲻϵطʱͳʱ޹ɡ
壬һʯԶеޡ
ѾʮȥˣôûлϥԼ°¶֮ɫ
֮Բ϶ΪҪΣԺܴҪһ˳ܡ
뿪֮ǰ˻ִһջǱ˵
˿̣ˣʮ춼ûϢˣҪܹܵ޻ŵϢͷˡ
ʱôûиȥأްɲʲô°һԹԼ
һתۣʱֹȥ˰£ڣѾչȥˣ塣
Щ춼ᱩһ٣ʾȵĿ飬ָֻһٱ򣬴ˡ
УֿȻǲ԰ġ
ÿʱͻھʯϷ
ȥһˣʲôûнšţҪ壬ͳȥѰȥˡ
˿̣˵ϣ˸һ㵭ʹâǻʯ
޴ӻԵһ̿ʼһֱûԡÿ춼ʯ㹻һȻû룬˵ɫѾ׵Ļָˡ


268 
Ѿ˯˿һˣôûƺڽ𶦿ڵ
֮ǰķĥôóܵģһûҲ鿪ڵ
Ч𣿡
һϵİ취û˳ɹǾͲö֪ˡ
㶼֪᲻ɹ㻹ĥƺڽȻ벻
ôһϣҲûСˣȻʹ൫ܹϣҲҽɡҲǺΡ
ϣЧɣȻ֪֮ûЧִ֪龭ѹǵʹࡣƺڽ̾Ϣ
ӦûҵϣġȽš
ϣ˰ɡ
ζԻ֮һֳȥ
Ȼ˯еһһ֮С
һ絽һƬ棬ֻӿ·Ҫգ񷶼ճһƬɫ
ǵһƬãȻؿܣֻ֪Լ龭ѹƵʹ֮Լͻȥʲô֪ˡ
ȴĪһ֮УȻǺãȻ
Ƭ֮֮ܿƽʼﲻͬѰ
춼ճ˳ɫˣʲô棿г˾ȡ
춼ˡ졭졭߶ţͻȻ۾һ¶˲˼ɫž
޵ɴ۾ȫһУѵžкܴĹϵ
һƬܴһȥڷ񷣬ԽԶԽǳʺ죬ͬڵѪ
վԭسĬã͵һ̧ۣһƬȣǴŲѵǷžյİ岻ɣ
뵽˴޵ؿڲҵȫ޷ƽ
Ȼ޲֪žǻʵǵ۾޺ž̫£Բ
Ҫ׵Ĳ򵽷žİ壬ԼñҪһľ磬Ļǲܵġ
ȻڷžİԼǰӦ˵ԼžһֶĻԵ컯
ʵǲһжģѵǿྡ˼𣿡
龭ѹƵĪʹ࣬һôĻԵ㲻Ҫ̫ð
Ѿ˷ܵزԼˣҪؽּѹսľƽ
ѾΪһ鷲ˣڵôĪ컯һʱꡣ
ܹһ컯סôҵʵܹܿ
뵽˺ܶ࣬ȻҪ¿ʼĺܸߡ
ȣľ飬ִûķˡΣ֮ǰеĵԹžĲ򶼻
ΪҪǣȻĪ˷ž۵İ֮ĸߣѾ޵Ԥˡ
޲ٶ룬ҲߵģҲסĻһжǿ̸
ϥ۾ʼ
ҪǸһˣǱ˳µؾͻˡ
ĸģһһȥģʱڵ˺Ϊ
ܶŻߴ棬һЩӶԴιģȻߣǸȴûиϣºڵͣͲǰսҲԶԶͬȾʿ
Ƿžյİ壬ѾؿԺˡ
ǷžһԲôһʩչֲĳ񷡣
žİ֮ûʱĸһһȥûκεĸо
תۣѾȥʱ䣬Ƭ֮Уͺֻһգ۵ѡ
Уޱûѹģǻƺڽ𶦶Ѿòˡ
ڣ޴һ鷲ˣͻȻҲϵһһȼ
Ѿ̫ʼˡٶԽƺڽץˡ
⵽ô£˯ǳΪһôʵڲϵƺڽ𶦳ãȻˡ
Ҳû飬Ȼͬޱȣӵ˷ܡ
ӹȻȻǵõĪĻԵˣµһЩҲ֪
ֻˣҲ̫ˣεʲôˣһͻһȼƺڽȫܲˡ
ȥһҵʱ䣬޾ͿԻָ۷壬ʱͿ֪İ취ܲΡ
С
ʲô˼ʹһ٣ˣ׵ıˣʵ޿ˡ
⻰Ҷ˵Ȼһʹ
˵磬ͱԹˣ̾͹ȥ˰һûûεذο
̾͹ȥȥԿǿ򰡣Ҫǿ׳ͱˡ
ⲻû𣿡һνӵ
˵ʲôһۣҪ棿
ǻˣ治𡣡ͷҡø˹Ƶɱ뿪ˡ
ӹһԶ˶Ѿϰˡ
һ飬ҲܣֻҧӲͷƤȥ
磬Ҫסͣݵʱͬ
ݺݵصһݣߵߣûʲôĻֻдһҽУص֮С
ʼʱ򣬴ﻹЩˣѾľˣÿһۡ
ʱ֮׻˵˵ϴڴûȥ
µ˾ʯϰԵֳ°ͣԶȴ޵Ѷ
ĸ¹ȥˣûϢްޣ㵽ڸʲôأ³һһ
޵УɫѪϥһƬ֮䣬˸ųɫĹԣ徧ӨϾ۹һʡ
֮У޲ٶԶԶҪ֮ǰࡣ⼸µʱ䣬ޱѾԽԷžĲ
ңкܶط֮ǰĲô͸һǳ׵Ĵ󳹴ˡ
һ֮УʱȻȴҲȻ֪
ղѾͻƵ̫ˣҪһ֮ھ𣿡ƺڽȻмˣȻǾò˼顣
ĸ£ޱضŵֻǲ֪Ǵ
ʵҼˡƺڽѾ֪˵ʲôˡ
ӦøлҵѡЦ
㻹Ҹ˵Сʲô¶ȥ죬¾ûҡƺڽԹ
ľָ٣˭ģߵҲԼԿˣ۴ˡ
ƺڽ𶦺ٺЦһûռʲôˣպҲ˵ˣСǱްʱҲԷˡ


269 
ʱƣžİ֮ûһʱûճ䣬ֻ޾
塣
Ѿأ޸ЩʯͻƵԪӤڡ
Ҳһǽһҵĸүǳˡ
ôˣһɻ󣬡ʲôˣ
޳ȥѾŸˣڻûлչҲ߿ˣڿȥˡѾȲˡ
һҲ¶˵֮ɫȥôûл
Ϊ˲鵣ģֻ˵ԼȥˣĲû˵ˣҲȫ֪ʵġ
ҵȥȣӦòҡ΢Ҳ˵͸
ǺãϽȥɣһ·Сġ΢΢ͷ
Ҳ˵ʲôˣֱ뿪壬뿪ķȥ
ȥʱϲæܵǰʵǰȥˣ
ȥʦȥˡ
ʦǰʦü²ˣʲôʱǱȽϹ顣
Ҫ𣿡˹⣬ʱһ۵
ͷҡø˹Ƶã˺⼸ܵĥз
һҿСƤˣӱչص⼸Ϊôûʲô첻Ϸˡ
ԣʱĶˣ޲óԼͣԼôżҪҲ
ûƬ̣ٴ˺ѷΰزҽС
ˣĿ簡ֻ
뿪֮һ·񱼣ھȵĽҲ˽⣬ȫܿˣһ·ϰ˾ȡ
վһ߸ߵľʯϣȣްޣȥأ
˲仯һӰѰ޵Ӱ
֮Ѿ˲ٵĵطȴһԽԽ꣬ҲԽԽġ
ȶѱˣôûأɫЩѰ
ҲﻹнƣѰУ˴ʱµһ󷨣˶ˣ˺ۣһȥˡ
һӣٶѰޡ
Ѱҵĵ죬ڴһ󷨵ͬʱԶڵϵޡ
ޣۣһѪ˿û⣬˫Ŀضޡ
ܵ޵ϢʱлȻ󾪣ôΪˣʲô
׵ˣа취ôΪ̫ˣ
ȫ޵Ϊôµˡ
缸Ѿһˣǻ֪ᾪȵʲô̶ȡ
ܣﵽǽƣҼΪǿΪ˱ԼѰҵĵطûȷ·߽ȥԻᱻ˻նɱ
ϥ˽⣬Ŀ޵ϣһ߻ָԼƣһػޡ
Ҫ֪޵ľǲһֱµ
ޣɲ£ҧҧȻ۾ʼָԼơ
ʱһһȥѾָ˹һ¹ȥ
𾪵ؿ޻˸Ĺԣ޵ϢڲϵֱǴ̫ͻƵڡ
⡪Ѿˣľ״̬
Щãˣ޵ľ״̬֮ǰأ
ѵ֮ǰûΪΪȫϣ뵽һô£޵ʲôԷΪȻ
ܶ뷨ʼԺÿһ뷨ò˼飬оǷˡ
ѵҪҪԷΪ¿ʼɣ˼ţȻھôҲûôˣΨһĵıûЧ
һ¹ȥˣۿ޴ڡ
һһȼЩȻȻʱ䣬ط֣޾ȻԷΪȻһһͻġ
£֪ܹܲ˺ڴ
žİ֮УʯʯȻڷžİ壬Ѿ˲١
һĪ컯һܹô޶ԣһε컯Ͳôˡ
һɹŶı޵սҪͬȾ֮Уʩչս֮Ҫȱǿֹ
Ȼڲ򣬵Ѿ
ˣԽڴ
޾ҪˣԸôܹ֮ɹɡƺڽҲΪš
ƺڽ鶼òϿޣ۷ˡ
һ¹ȥˣ޻â˸ͻƵڡ
ѾˣսȭͷһҲˣ޵ܲͿһˡ
ƺڽҲʼϾǲ̫޵ܹܲ
ͻƵ֮޵ҲͻȻֹͣˡ۾Щŵɫ
Ѿ龭ѹǡƵʹ̣һܹ𣿡
Ѫ񷣬ĪЩԥȻЩתһּᶨ
һּᶨһٶȱ˳ȣһֶǿߵ׷
һһԣսȭͷѾ׵û·һλ޷ôͳ׵ûϣˡ
ոԼ̬ԼȻٶȱ۾֮С
Ҫɣƺڽ𶦺ܲ˵
ã컯кβأЦ⡣
Сӻǲһ㡣ƺڽ𶦴
һƬѾʱ䣬һУֻһ룬Ǿ
ʱˮתۼһµʱͿҪˡƽʱٶȣӦҪͻһȼˡ
Ŀضޣսȭͷ޻Ҫš
ƺڽҲڳĬһѺѾԼˣȻϣԼܹһ˳̤۷塣
ԼҲЩţһָһֲɶҡ
۾㣬ݲðɡ
ɰܾʹһ٣ҧᶨɹʡ
ޱ۾һһǿϢһϢһ𣬽񷶼ȾһƬɫѪ
Ҫʼ𣿡ȭͷקøˣǳĳ⣬˲
ƺڽҲһǣΪؼһܾһˡ
ʯϵرţһʹ⻪޵תš
Щʯ޵˵֮УһСϪ۳һ
һ۳󺣡
˿̣޵֮ʹâͬӿȣ


270 һƱ仯
Ȼᶨʱ˿Ҳû취ţһεĳɰܾպĳɾ͡
һһҪɹҧԽӵļ
ʱ˿̣תŷžڵһƬ֮ͻȻӿɫĻǳ׵ļһ㣬ȼգ飬ﲻ档
޵ĵ֮У纣һİ֮ϵۣһλ鲢ûյЩ
ڻۣѪҺ˸ųȵĹâ·ÿһϸΪ޼͹ľ
䣡
ڣѪ֮𣬳𣬻һ޴Ĳ֮У֮
һĻԽĽһֳĶϣˡ
ɫĹâɫĹâ֯һޣʱ䣬Ƭ𣬾һ硣
¡¡
ܵĽһɲǣȫȻˡ
ޱ˽֮У˿˭ҪնɱޣǸܡ
Ķھڴ鶼оͷ֮еĲ𺳡
Ӧޣһ
壬ʲôݺŲ񷡣
ʦ۳Ĳ̫˧ˣ̫ˡĽ
ڣѾڲϵСγһ塣
޸ܵһĻ΢һﵽһͲ̫ˡ
ڿˣипǧ龭ѹƵ˵ʹ࣬Ҳǿྡˡ
ƺڽҲΪ˷ܣ鳹׵һһҲһˡ
ڣϵĻۣ𽥵γһɫȫСӡ
һƬ֮쳤Хһȫʼ۽𵤡
֮۳һųɫĽ۶ʹóɫĽԽԽʵһɿֲ
۳ɹˣ鳹׵ļͰͲסԼ
СӵҲûаˡƺڽ̾һҲ׵ķˡ
޻Ϣڲϵȫɫâɫâӿ⣬һɹųױơ
ʵͻƽ𵤵ļˣˣһ۹ز
֮ʱ޻һɽɫĹâѪ֮׵ĸˡ

ͷϣ˻ţһɿֲϢϯܡ
޵ϳ˽ɫۣһƬһƬŴ۵Ľ⣬˶ڿʼ
ɫĹâ׵ޣһ޵ĺ﷢ġ
һĻкȻѣˣ
Ѫ֮ʼˣһ컯̫ˣһѪ֮գô޵սٶһأûʲôˡȫˡ
Сӻðƺڽ̲סĽ
ǳһƱ仯Цڻ
һƬ֮У޿Լֵı仯֪ԼڵѪ֮׸ˡ
ңڿԲٿһˣ뻯㻯շ硣
ҵѾﵽ˼ˣȭͷܹоһɰҪ
ڣɫĽѾ۶ɣ˸һ̣޻һ˵ľ۷˽𵤾ڡ
ͻˣ𵤾޷Լʱ顣
ͻˣЦ޻Ҫ

ԭڵϵĳ˯ͻȻ۾˸һ⣬쳤Хһ
ԼԸģǱžİģȻˡ
޵ֽȫۣ滹һβȻһȴһϢ
ϣ¾ǲˣҲޱȰɡ
޻ư磬ǿ񷣬죬һĸо
һƬ֮ˣҲӻ״ָ̬˹
ޣһ
̧ۿ¶һĨЦݣ֪ʱģһ̼Ҳӿһů
߳һƬƣ˷ܵͻˣ̫㵽ʲô취ƺһ顣
ԼΪһ˵һУ̾һԷΪѣȻõһЩ
˵úɣ޵֪һп϶ôס
˶õʱ䣿Ϊתעʵ
һʱ䣬һͻһȼ
һ꣡һ£ָֻܿ˹һʱˣ
ͻ˽𵤣ʲô谭˰ɣЩĵʵ
ˡ΢΢һЦȻЦŵ߰ɣȥ塣
ͻƣȻǸˣҲٶʲô˻ص塣
ͻƽˣ޸һǺܺʵ
ЦŵͷѾͻˡ
̫ˣȥһʱ䣬һΪʲôء޵ļЦ
ʦǽ𵤾ǿʵ̫ˡĽݵؿޡ
޴ҲҪȡ̵ʱͻƵ𵤾ҲǼ
ú綼һġùݡ
һŬᶨصͷ
޴ݵз·𿴵ԼӰӣÿһ֮ƴΪһһ֧Ųǰ
ҲúϢһ°ɡȻ֪޾ʲô֪һʱıһУһ˺ܶ࣬һжȥˣȻҪϢ
ϢˣҸͻƣҪһսǰɷһս¶һĨЦݵ
üëһһ漴һЦðҲСڵսʲôˡ
޴Ҫһսǲ̫һ㣿
ʦ˭Ͼǿ߶նɱˣһԪӤʲôһ˵仹Ƴһ飬ǲм
һۣӣﻹǺ
һûнƵĵطɶҲΧһԹۿһս
Ҿ̫Ҿͽѹڽ𵤾ڡ鸺ֶڵ
ǰǽѹڽ𵤾ڰɡ޴ŵЦݿ顣
СӣҾ㡣һЦ֪սͬһ㣬Ҳûгǿ
˵ʱ˭Ӯ
ǻ˵ԪӤ޴Ž𵤾϶ӮˡС
ʦ´أŰɣһʦӮһгԴ


271 ս
ǰɲҪ飬ȫ֡΢΢Цš
İɣҪǰ˿Ǻû𣿡ҲѾͲסˣѪҺڣҪ޴սһ
붪ǰɾҪСĿ޴ϷʵЦ⣬һɳɫϢŷ
СӣǾͿıˡЦһȻһɰƳޡ
üͷһһںһȭ顣һȭư磬һϯ˸оӿȵĺ
ܵһƣҲҴ⣬Хһ˶ȭͷҳռ䶼𶯡
أ
ײһһӴǿٵһ뿪
鱾͵ģĹΪޣռ˿ơ
һǶԷսɣһѪҺڣսԽԽŨҡ
СӣӵвѪСӣסҼȭЦ죬糱ӿһ㱬
޴˿ҲսڣѪ֮ƽѪ죬˵ͻȻ˾޴ı仯
ǰڿҪСˣɾûôˡЦʱڷһȭ
һȭűһȭΪֲɽѹ˶رһɰ˸оľս
죬Ҳһȭ˶ȭͷŹһϮ
䣡
ײһʯײһ˺ëɢΧһжһвϵĻ촷ۡ
ԽսԽԽ˷ܣ飬һһĳ
ռŤ޴һСɽһѹ˹ս
תŲԵ˵İٶһƣԶսСоһɾ޴ѹȸС
Ƴ죬죬ս
鱻õ˳ȥɫ΢΢һ䣬漴սⱼڣЦһơ
һһ˲񷣬룬Ȼն˲ϡ
أ
ͷ­ѣ޳ХһžתһƬɫϢȫ
˷žİ壬˲һƬɫĻ棬죬գնȾһƬɫѪ
ȵػ·ʲôܹգȵػȼƣɫһ䣬ܵһΣյϢ
ţ޺˫ȭŻ飬ɫ˿Ҵ⡣
죬ΪȭΪƣŻȥһɿ񱩵ϯա
䣡
ֻɲǼ䣬ֲ֯һ𣬿εؽȴڳ˸ܵԳܵѹ
ֲ̫ˣľѹ˽𵤾ڣҲ޴һȼ޴ȴƺռϷ硣
Ҳ˭ǿʦʤ˲֪˲ޣ
޴ë߹ϵݺܲӵƳһ
νʦͽһҲôʱһúõĵһݻЦ
㲻ҪˣҺܿͻᳬˡݰ°ͣһȻؿ
ԵЩΣҪ챻ûʱôܱô׷
ҪٳͰǶһ١ͷغһ
һ£˵
һսҲЩҪһս
ԽսԽң˶ǴԼľУ޻ƽѪ죬©ȻѹƣҲ˿ޡ
һսܳ׵ĴĿ꣬вϴһֲľ죬һɹһϯųա
ԽսԽ£ս죬Ѿʩչս˫ÿһȭŲƥе
ȻͣʱҲо𽥵Ŀʼ·硣
ָ
޴һʩչָȻɱ޴ָ·ǿһɱɢϢϢ
ӡ
ָδ꣬۳һ̨ӡ顣
пЦ޵ַ޸˷žİ壬ʩչΪǿ
ָ޾֮𽥵ˡ
ȭ
鳤ХһһȭһϮ仹һ֮
һȭãһΪǿ
ֻһȭɱ޵ָû֧ŶþͱˣӡҲʼƣС
йâȣûиоľԽӵ˷
䣡
쳤ХʩչһУʩչʱ֪
ʵѾﵽ˽𵤾ȫʩչ
޳ХͬʱƱӿһХɢųǿһΨҶơ
һɲǣؾ䣬Ǭߵ·һ˵硣
Уһǿǿ󣬿Ӱ˵Ķ־ڸʽڶбǹʽ
鱻һ֮У˲оԼһɲɿܵţ˵ȫѹȥĪĲһֿ־֮С
Ʋ񷣡
ٶһ𣬾ڶʩչХһɲǣ飬޹⡣
һɲɵֵ˼һĻ޲Ŵ죬ؿоϯȥ
䣡
ֻһ˲䣬˶˳ȥг˲֮ɫȫŪԼΪλܵô졣
һжڵʯ֮䣬޺Ц飬ǰˡ
һ£漴ЦСӣսȻ˼飬вԴ
޴Ӯˣ⡭죬ȵ˵
ȴǰڳһȻӣҪôȣһʼҾ֪ˣʦʲôʱܹ
ڣޡһľ֮УϷżֻҰζһ̳ơ
ҲѾͻƵ˽𵤾ˣֵףһ첻顣鵽һƣ˵һ
޿¶˸УҲʹغһھƣ뱨ʱԲ̡̫
鳤̾һкγڵ޷żĵڿ⡣
²ܼһг֮˵ҧ˿Ҳֻܹеĳš
ҲΪοļ򣬵ϴܹ˾żŵ꣬´Ҿܹն˾żŵǿߡ
һһɱһھƣ¶һĨ⡣
鿴һۣйâ˸ҲһȥɱЩ쵰ֻϧһôҪչˣһжˣпܣһҼĪУ⼸ζεǣǻš


272 ĵش
ָ˼죬ڵʱͲ߿״
޶ԴҲֻһЦûȥ˵ʲôΪ
ҲֻܹԶžԳѪ
֮ٶ뿪塣
ͬʱʥ½֮һʤĵڣһֻͽ׳Ľɫӿٵشڻĵ֮С
ʤĵأһ֮أֻҪǽĵصˣӳ
ţĵлڣûо״ʱ仯֮Уڲ֮
ڹϵĵ伮ֻƬؼع̫ʴĵһս˶顣䵴ħٶĵһսȻǴܶ顣
Ӵ֮˶Իĵηҿֺ
ĵ֮һʿҩݣ
ҩ֮󣬲ĵأһ׹ǣΪڵѪҺһֿѪԽдС
һֻɫĺӣǱˣǵ׷ĵص
һʱ䣬Ѿ׳һĳûʲô
˿̣ɫţܵٶȼ죬ȻԱ˶ԿֲĻĵأԣûʲôرĵط
ҵѪУڻĵұҪĵõ洫СŻĵɫ㡣
ʤĵؼΪӴ󣬻ĵǹ㷺һлأҲΪ
ǡݡͻȻͣ˽ŲŵһҩζȻһ΢΢ҡҷɢһĨĽҵСݡ
ѪУǲݣǶʤĵʥ½һҩˡ
ҵѪУͷʳһ겻ݣԲʹܹĵضĿضŲݣɢȵĹâ
ҩ˭˶Ź۶Ըҩ
ؿݣ벻ֻһҵľʱͻȻ˲ݡ
أ
һգٶȱˣ˲ƶ˾һɵĵطȻеҡԼˡ
Ҳ׷ˣŲһ֣ҿ㣬ܲˣԹԵıҴŰɡ
ٶȳ˲ݣǳһƶÿһζֻƶһɾ룬·ڶˣ
׷Ƭ̣ʧȥģץץëһ󺰵䣡
һʱ䣬һģһ֣ݸΧ
ش֣ٺЦһοӡ
һȥͻȻһ꣬һӾʧˡ
˸գֱţһģ
ץŰ취ͻȻһת⣬ϵĽɫëһ
￴ԼĽٺһЦһλôӣ
ﶢŲݣеҡҷţ￿˲ݣЦݰݣҾ㡣
ûҡԼӣͻȻ£һɲǣһţһסˡ
һûзӦһţҵĳ·ҲˣȫӲˡ
ɫĴһݸЦỹܲܡ
ݲϵ޼£ֻˡ
ｫݸ˳ץŲݹЦһ֮󣬲ŽݸպãǿԼغöҪܺˡ
˲ݣ߸˵سŻĵȥԽԽоһѹֵĸо
ܹӦľλãǸӦЩģֻڸӦһƬѰҡ
ʮһ£վϷ۾ԺгһģĻ档
ˣ浱档н˸ǳ¡
֮£һƬ֮أʲôԵ쳣ɭ
ععܣѪѰţȻһ±Ͽһ޴
Χô֣ںںڣ֪˶ꡣ
ƺһ㣬˳ӵһͷƺͷ
ֻܹ˳Ѱңܸоƽ޹ʵطһʲôá
˰գͻȻͣ˽Ųͫһ嶼ԭأȫӲ
һ֮󣬶ʤĵһ죬·ʤޡ
ʤĵжô£˽˶ʤĵ𣿡
ܣ˭ܹ붫ʤĵأǴۣǻҲҡ
ѵǴеĻֳĶ
Ŷʤĵһ촫ʤ޸ǿ߷׷׳𾪵˶ʤĵΧ۲졣
Ϣһ㣬ܿǴʥ½հޡţޡ«ޡ鿤޵ǿҲ׷׸һ̽
ǺӸİɣȻҲһȺУŻĵЦŵ
ǺӲ֪ûлš޵һЦó˼ɫĺëһۡ

ͻȻ䣬ĵٴÿһ𶼸һ־޴ѹоޱȵĳء
һƣĪǻֳģǿɫ԰׵
Ե޹ʵĻôֳôֻж̫ʴ䵴ħ۲ŽǻҲû֡
ѵһǰֵֻﲻɣǶʤĵأ۶Ҫˣһֻδܹô󶯾
ڳʿǿ߷׷׷ۣһ۶ţֻǴҵĲ²⡣
һٶȴ·ž޴ƶ
ΪʱϴȻôԶȻһּΪ̶ĸоһЩ𵤾µʿоĤʹѪ
飬ôãĵ֮г˻֮⣬ʲôڣЩʵ
ȻҴڵʱ䳤ûҵҾͻ˯Ҳ˵ԵЩΡ
ƺڽ𶦣أʵ
֪ƺڽƲƲ졣
ĪǺܾǰ˭˻ĵ֮У²Բǻ񣬻񲻻ƽ޹ʵֳ
ܾǰлˣǻпܻ𣿡ҡҡͷ
ĵвݣ׹ǣ˵лŵġ˵
ĿŻĵͻȻоϰļɫëЩ춯
޷֮УǼë˸һ⣬ƺһ㴵ߣŻĵȥ
һŷߵĽɫëѵĶ

ԽԽƵ֮ǰߣҪ


273 ع
䣡
ͻȻ䣬ĵһɿµϢĵΧǿ߸ܵһɰǸоĪѹ
һȻ֮ңȴȻ̩ɽһЩڽ𵤾һµʿȫɳܣ˱ܵ˸Զ
ǽ𵤾ϵʿǸоܣغˣһ˾η
ǡߵϢһؾǿɫ԰ףɴ۾ľ
ߡѵĵ֮ллŵĻ߲ɣ
һ˵˽𺳣ǻĵлл߻ţǻ˶ˣ
һɻֲ̫ˡ
ô᣿ﵽʲôɫ΢΢һ䣬һĪĸоԲԵ޹ʵʤĵء
䣡
ĵ𶯣Ϣ죬һӰڻĵ˳
ĵ˼һĻǺȻѣ׷Ŵ죬ȫϲ£ˡ
ڻĵһӰ˸Ž⣬ֻ䣬ٲȻһֱ޴ĺӡ
ȴһֻȥϵĺӣȻֻһӰȴȻһɽѹ

˶ϳǾԾһֻ
⡭ѹܵĵˣԭһһǿ߾ȵؿڵ
һɻѵڣֻǻߡһǿŴ졣
ܣﲻû̫ʱڵڹȥ˼ˣ˭ܹôã
˵һܴܵˣ
ʱһƬ𣬹ĴţзȨġ
伮֮УǼصģʱô꣬ļȻǱȽϸ
֮ȴرֻ֪ս˫ڴ۲ʱڣֱΪʥ½İҲ޷ȡ
رһƣ̫ʱڴľһϴڡ

ӰƬ̣һŭӻĵһ񷶼ˡ
ĵΧǿ߷׷׺ˣеһѪǿһҲ˳ȥ
л黤壬ȴҲѪҺһ˿ѪǷ׷׺ˣҿֺ
̫ǿˣһ﷢ģûǿɫӣﲻɿǿⲻһȷѪˡ
ôܣѾˣôܻţ
˲ݣܡ
ǲô׾Ѱ𣿡
ܶ˶ԸﻹţϾһĻʯǶħԾԲһϢ
һƺ񾪶һ㣬ĵͻȻӿȻɫһ֮С
¡¡
ڳʿĵ֮еֻܹһ촫ǵĶ֮
أ
䣡
ţĵ֮Уҵ𶯽ضˣϯĵأΧನڳʿȫ˳ȥ
ۣ
ۣ

ǿ߱һನѪеֱѣһѪ
ߣ޴һ޿ٳԶ
ǣǵٶȸ޷ܿһನĹ鼱֮£¯Ǽһž޴ĶƵǰ
أ
ֻһ¯ǵĹâ˲Ҳֵһನ
˳ȥ³һѪǱסһǲٳϾһµǿ߶նɱһѪһѪζ
̵ģҺ¯ǣȻˣҵ
޽¯ûĿһƬģػĵء
һǻˣһս򲻿˿ֲ
ǻֶͨɱ궫̫ʴ䵴ħ۽ĵһսҲˣֻн֮ĵǱһ㡣
ţһսɡһħǿЦֹ
ǿĲڲϴҲѾ޷޵ˡ

ĵ֮ϴÿһ֮󣬱ǳһġ
սƬ֮ͣر仯ĵʾ˶һգգؿŻĵ
ʱĵʲôҲûˣһƬ·ʲôûз
ϣ
Ȼʱһ޴Ľɫӷһľֱ
Ļʱ𹿰ǿһ۾˳Ŀȣضš
ѵﱻնɱˣ
һȱĻʱ
ڳǿ߷׷ʿˮȥ𹿰ߡҲֻˣ˭ȥǾ
һ塭ع顭һϵӻĵ֮дڳǿ߶У˶ʤޣǴʥ½
ھ붫ʤңԶţ޷ɽһýɫĵϺͻȻ۾һâ˸ӷɽա
Ϻлڣ·տңԶĶʤ޻ĵصһо
ͬʱ鿤ޣһɫ׵ĿͬȻ۾
һ˫۾֮г˲ɿܵϣǿһƺԽһ˳׵Ŀ͸

ֻͬ˵ֱǳ
ĵ֮дһʥ½׵ķ
ߴڡʥءһסˣЩϻʯҲ׷׳
հħҲסˣЩҲǷ׷׳Ϣ
塢ħ塢Ǽɵһ߰ڴز԰¡
ΨȽȽϸӣһع飬嶼˲ǿǵĵ᲻ͳһ塣
һͳһɽļͲ֮ǰǰһˡ
һʱʥ½ӿ·춼Ҫˡ
ʱһΣǰ¹ȥˣعϢȻ˲෹ֵ̽Ļ⡣
ȻһɤӺ֮û˼֣˭ҲܹϣԻš
ȻϢûˡ
˶Ż¯ǵע⣬ҲǺƣֻܶܡ
ҲǾˣնеǿҲв٣𵤾ڶ
շתīݣīݳǣһҾ¥ں˾
ЩһﻹǸƨ棬˻һھߵ
ϴξͼʶ˻¯ǵȻ׷ʶһֱɨܣʱ̹۲
ܲһֱ׷ɱɣ
ȸŰɡʱҲû뵽ʲôע⽫Щ˸˦
޻֮󣬱Ǹоһ˿ΣյϢ޸׼Ҫߣ߽˾¥ϴһ˿Ц
һܣ¯ǣлĹؽ㲻
һһŮӳò㿡㣬ҲŮ䣬һͲʲôࡣ
˵ıӡ
Ǻˣ޿һһŮɫܵ˵ľ֮ϡ


274 
һһŮǷһ˿Ц
Ǿһһ˶Ҳ¥ʿȵ
ģôû˵һһʿֹ
ǹªš
ѵһһˣһϡζЦݵ
Ůţһ죬۵ٷϻٲʵʵ¯ǣն㣡
ôĿҵҪһ˴ģնҡһһƱŷܵȫ顣
ңһһҪ㣡Ůͨ죬ҧгݵس
ˣˣҲһζؿӡ
ܸо˵ˣʱȥֵֹģɵһŭһɫն
ȻϲˣҾ棡һ񽣣ư磬һ㽫׽ʩչ
ն£һɫĽͬһɱ޵ľʩչĹȻˣڡžİ֮£ԭеĻ
Ӹܵһǿ󣬲ɵɫһ䣬һɫɫȻһɫĽ
䣡
ײ¥˲ӽǳ𣬼սһ
ŮҲѾսߣϧˣοŮûκεĺøУȫǷſֽŹ
ȻھϣӱҪ߳һȼ޴ʱսȫֲܹϵĲࡣ

޴һ죬۳һӣӶ񽣣һɱӸоĪѹ
мΪȻǽޣǴʱȣֱԶˡ
Ӳϵˣ֮һӳˢӵ˺ü
أ

ӲҽһϵѪȻûȴѾʧȥսˡ
ŮһɫȻ䡣
һһҲôǷһ˿Цԥһն¡
Ů˻һγϡ
ۣ
ӱһߣѪ
ŮӼԼɷնɱһʧһһŮӵϡ
ۣ
ŮһѪ˳ȥû˿飬ڵһ򲻻ʴȡ
һȭŮӵϡ
ۣ
Ů屬ѿֻһöҫ
޻ϣЦ۵ļһڸͽ𣿡
Ͻ뿪ûͣΧȺ֮Уųȥ
Ҳ̫ɣǿǽڰնɱˣڳһЩսʿ˿̻ûлع
һսÿ죬Ҳ졣
ãʿŷӦʱһƬȻԽ𵤳ɱڣʵòǸе㤡
Ѿ뿪īݳǣһǣüͷ
ڳ⣬ӭһݿݵ꣬һĨ΢Ц崺һ㡣
֣þòǰһȭЦ
ֱҲȭһЦ
û뵽һ಻Ѿͻƽˣʵǿϲɺذ΢Цŵ޲ûһ˿̰
˵Цˣ뻪ֱҾͲԶˣӦǽ˰ɣǫغЦ
ɢޣ֧֣Ҫ˵ЦԵֿ֪ɷȥһ͡
޶ʱƳٵֺˣһ£Ͳȥˡ
ƺ޵ĹǣЦŵַģһھԲ¯ǵ⡣
Ȼѻ˵ˣҲʲôЦŵֵĻܹһ̤һڣǾûôˡ
ַģֻҪһڣһھû˻ᶯ֣һ˸񵣱
Цŵңһβֻһˣڵˡ
Ŵ˻Ժпٵһת
ѵһʲô£Ҳܺؿʵ
չһЦЦЩζҲʲô£ҽѩ»Լ
һһ漴ЦǾ͹ϲˣճɾ
һҪ͹⡣Цŵ
Ƭ̣ȻˣһһΪֵϲ
չ֡ȻһЦݡ
޽ӹ֮Ҳûд򿪣ֱȭЦһһ
뻪Ҳû̫ຮѣ͸뿪ˡ
⻪ҲðⰡʺãȡ˸ҲǹɫĴˡ°Цŵ
˼ȥһڡ
ڶκ˵ǱȽеģһȥһڣһڲᶯ֣űضš
ԣҪһȫİ취ºܹȫˡ
ջ충϶żЩţǻǺú취ȥɡ޵
ȻҪһݴһЦ
ƳһۣȻһڲڴ֣ǿܷ¯ǵĻ𣿡
Ҳ°˼һתǾһ沼´̵ģ˭ҪǸҶǣŪǡ
󷨿϶Ҫã֮⣬İ취΢΢ͷһʱҲʵûʲô취Ҳֻʱˡ
Ϊ·㣬˶ңԼݡ
һ·һ⣬վһɽԶԶؿһڡ˿̣һ浽Ѳɽӣɽ֮иŵƽʣһƬϲ졣
Ҳ֮ӣضһšһڣ̲סһ
ﲼȽϺã˿ܣЩ
˼ȻһתһȦѡһɽ壬
ɾͱǰżԾŸʯΪʯ
ʯİһضǰֲǳϾǿҲֲ˶á
ϣ޿һԼĽȽ⣬ȥ׼һɡ
Ҫ׼ʲô񣿡Це
ȻǲܶӵĴˡ¶һصЦݣЩ²͸ˡ
Ȼ˿̣һ¥֮УһҡžƱеҾƣü˸һĨ֮⡣
ôˣӻڣȻһҾ¡
Ѿã͵ˡڻǰһŶҵӣȻŶңԿóʲڻǰû˿η֮С
ã¯һһ֮˾ɵõǸһĨЦ䣬ɱӿ
ǰãӦҵ鲻ʳ԰ɣȵ
һӴʳԡĵ
Ѿʳˡдűζ
ͬһɺâеʵľͱΪ촷ֻۣûԼĶˡ


275 
ΪʲôܹĹ˳˻¯ǣȻĮǾ˵ʳޣ˵¯ޡ
ܹ߻¯𣿡ɫĿɱӿ
˵Ҳ֣ΪҪ㣿˼ŵ
һҲ˺ܾã벻̫ף˵ʶһ㣬ʶʱڵˣôʶ
Ϊΰң֮˲ǣΪʲôˣҲ㡣
ģֻҪȥˣôȥ޻ءӴŵЦ
ص˾ȣûȥ壬һ±ǰ
±ǽۣǴʱµĽۣϸϸȥ쳹
Ҫʲôһ±ڣЩʵ
Ȼһݴ񡣡Ǵһ˿Цݣ۾УԽĿˡ
ǣѵҪ±ڸȥɴ۾ޡ
±Ұ᲻Щӡû⡣
Ҫ
õˡ˸һâ΢΢һ
ǲǷʲô֪޲Ե޹ˡ
εıȽϺãһܹоŻʵһ˿ζɫ
ʵѵӹһҪһ漴гŭ⡣
ǾԲ¯ǵġɫָƽ
㻹Ҫȥμӣ
Ȼǰ˺磬ҲͱҪһˣ֪޲ôƭġЦһ
̵ģ⻪ǽթȥ޺˹˹ĵӣʵľЦصĻ쵰ûش
˲ֵȥʰɡļȻһۣ΢΢
ЩһӡҲǼΪǿģٿ޳һڣֻҪ뿪һڣô޾ܹЩɱ
ӡ±ϵĽۣõĲϲǱģǻ¯ǡ¯ǵһɽЩ۵١
̵ģӡݣŪ˵һһʯӡݡ
Щ㹻ǺһˣֻϧЩѾ˲ˣԺòˡ޿±ڣ΢΢ҡͷ
ЩȻǾôӡ֮е־Ѿʣ޼ˣѷӳˡ
뿪˾ȣʱɫѾˣһɽͷϼҲǸ¡
ಣ
ͻȻ䣬һɫĹâϮɢһɳǿϢ
ɫһ䣬Ϣ죬ֱһȭ·춼һȭˡ
أ
һ飬һɫĲӰߺХֳһɫĴӣһ£һϯ޽µɽͷ̼ˡ
ǺȻһʵǿ¡޶ʱһţɽ飬Хһһɰ𣬳ս⡣
һȭ˾ƽѪ羪ξ˱ӿɫİײһ𣬾ҵʻصš
嵹˳ȥǽɫĲӰҲ
޶ӰǰɫӰղһж̫죬Էģ
ǽɫӰҲΣֳһɫĴзܸӵƵؽɫӡ
޿죬ͻȻһ£ǰĵĽ𹿰һģһ
ǽɫӰǱˣ
һ¡
սȻܹһƴһЦֳֽ𹿰˹
ô֪һ£Ӿרųġ
ɰҵĺë
ǺëѾ
һץһë޵Ϸ˳һ¡
ûһëҲܹҵ㣬ҪҿΨһѪЦ
˵ӣôڻĵػģǸ죬ֵغ
һ£ҲûϸһнһʲôƷ֣ôһһֻһ㡣
ҲôģһڻΣʵ߳ǿܹı壬Ҳܿô
˸ˣһ۽𾦣Կ͸һáЦ
۽𾦣츳𣿡ؿĽ֮ɫ
㣬츳Ǿս۽ҵġϵĺë
ĻţޱȲ죬һ̫ʱڵôܵڻţвݣҲ
ȻšһȻ漴СҪüһ겻ݣڿ϶
ݣ
㻹ûлشΪʲôڻĵ׷ʵ
浱һ겻ݣеڶ˲ݵҩȻƽ롣ʵ顣
ţ˫۷Ź⣬һץסһڵ磬ҽ磬ȥĵزһ겻ʰɡ
޳˷ۣΪضǰҲòġ
ڻĵﲻ¡
ߴߴأú˵¡޵һѵһ겻ݾ棿
Ȼ汻ĵ꣬粻вݵҩͻ˻ҽˡҼʱȻѾû廹ûг׵ĸܣֻЩɱ񡣡
һ겻ι棬㸴˹Ժ
һҲˣʵһ̫ʱڳưʥ½Īʧѵĵйأ
ץһ幥ʤĵأ帲汻ҵļУʱճ㱻Դͨӡ˾ʯ֮ڣ⡣
һֱƯղŻعʥ½ﻺڵһȥ
ĵأ°˼ӣԱ˳ˣ
һߵųԱ˳ţȫҶԱ˳š
ӣҪǲǣҲŭˡ
ʹ򣬺㲻ɣֻ䶼Ҫܡ
һһͷ󣬡ˣǶԱ˳ţúӰѻ˵ꡣ
һҲһ
ӣôĵأ벻ףӺ档
ƳһΪĸĸҲɻˣԪΪԪĸգʤĵѰҲݡ
游ҵĸʱĸ峹׵Ļֻʣһݴ˳ԣһ֮£һ幥ĵء


276 ٻ
Ȼвݣ峹׻ֻʣһҲ޷̾һĸ˾⡣
ҲĬƬ̣չӣһܺ棬һֻʣˣԺôֺܴ
һ£ۡһЦ˳ǻһ
ЩˣҲû⣬Цŵ֪ʲôأ
ҽޡЦ
ҽ
ǾͽҺɣҴǷɡЦ
˵ӣǡ
˳۰ճǻôо԰ҵĺëǾԵְٺЦ
ӣ˴Цٺٵ
ڵȻڱ«ޣڲ֪жҪȥҰڣ͵͵ܳġﱳŽ𹿰
һĽ𹿰Ҫȥһһ㣬
ٺٵĽ𹿰
ȻǣҷƵģȻƲϻʥҲﱧŽ𹿰ǰϧ
Ž𹿰۾ŹĽҶˣûгֵıӣȥæһˣˣ¡

ӣҪȥμһʢᣬɺˣҪҪһȥһת뵽һĺ⡣
һȤ
һڡЦŵʵ˵ʵɣһ磬Ҫҵǹƥȥ϶һҪƤȥŻŻǡ
һ˲ˣظº˵ʲôϵ
ڣЩһ϶ʵʵġ޹Ц
˭ʵʰǡЦ
ﶼЦ
ϣޡ˺һϵľƣ̸һϡ
ڶһ磬һڡ
һڣŵƽʣһƬϲַǷŵĵӽǳЦݣŴɡ
һڵĴ£ӻʥŮѩ䣬˵ڶʤ޸Ŷ֪ˡ
һĵȻǵԼǿߡ
һЩ츣Ҳһ£һ¹ϵĽ
ȻȻҪǾҪϵڿϵĴ񣬷ܽš
һɫһڹŵϣֶԵ÷档
һһЩӼ˻춼ʺãףĻҲһһ͡
ʦ֣˵޲μĶһӲ
Цݵô𣿡
˭֪ǹ󣬴ʦǻƻһεĶӵ
һڣ˸Ҷ𣿡ȻЦ棬˵üΪɡ
ǵҲǣѵʦҪӸ˵ʲô쿴һۣȻЦݣȴоһɺ⣬졣
ߣȥɽӭӿˡĽӣЦݺ
亹ֱŻתȥ˲ͷϵ亹һ
һɽţ˿̸ַǷһڲٵͳһ̣նţֳһɫĳվñֱ
ɽſڿﲻôףĻɽţ߹ӭ֮󣬱Ǳרŵĵȥ˽Ӵ˵ĵ֮С
ʱɽſӭӿ˵һڴսսһУȲ
γϣ
ֻôľ񰡣һöȼ롣
սЦһЩ˺Ѽ֮ȥ˵
ϡ
죬ôˣսЦ
æЦŵ
ǣȥ˰ɣݶʶһ£պвٺôս
ǵӾȥˣˡ
ʱһ⣬ޡ˳֣ʱ˲˵ע⡣
ǲôˣ
㿴˭ֻĺӣѵ
ҵ찡ǸʯͷĳȻ˻ĵûŪ̥
ôôţƣȻύˣǵӻ
ڳһЩǰμӴʿޱȣԭһЩҪֶԸ¯ǵǿ߶˲ͷ
˭ڸҶְҪһˣʤ޶Ҫ군
޿һЩʿɵ΢΢Цŵӣȥ档
˻࣬ͦ֡￸Ž𹿰ʹҡڵȥһɽš
ǰǽ𹿰
Ӧòǣ˳ǷƵġ
»ǶҶԸˡ
һЩǿ߷׷ҡͷ̾Ϣ
һɽţЦĵһˣŵеˡ
󡭡󡭡ϡǵӼΪʧ̬Ҳ޼ˣɽţ˵
ô£ʧ̬ɺͳսʧ̬ʱǳһ
󡭡ϣǵӱսһǳ⣬һӾͰˣָ
˵Ҳ̫ûйˣǸԼμ䣬ôû˽ӴԼ˽￸Ž𹿰ˬ
սҲǵһ
һӷ׷¶֮ɫ׼뿪޴ˣɫʱ
ָֻܿ˹ЦݣΪ˿
һޣЦ󷽵֣ǲ˼Щʦܶûм棬ּЦˡ
޲©ɫЦû£ҽһ£ֵܣҲӦüʱûô󡣡
һǰӷʯгֽĵصɣЦݳ⣬һҲûΪݶκεʧ̬һжݲȡ
޼ˣҲǰ֮̾ãҲضһǿĶ֡
ȻЦݣ˿ȴ˼ˣû뵽ʱ֣һȫ̼ƻ׵ˡ
֣޿Ϊ֮⣿в²⣬ôߵһ𣿡
˵ѵվ𣿡˵һ㶼
սǷӦһڰ˭֪ûһ߻˼ˣ˭ǵ𰡡
λ룬ԴλȥսæЦŰš
ûʲôİãʲôɹĶһɡ￸Űӵ
һڵķ¸¿ϰ캬Ц
ûϵŪ˵Ҳ˿ǷԸһ
û⡣Цݲ䣬ûʲô仯
޿и̾һ֡
ޡһ֮УѾһЩˣƲͷˡ
ʱޡ˵ĳ֣˴˵ע⣬㵵۾


277 ûû
ȻЩ˼ʶ㣬Ҳȫסˣɵˡ
һ̫ʱڻڣʥ½˾̾뾴η
ΨһѪʲôߵû˸Ҷʥ½ἦȮ
Ǹһ𣿡ǿ߼ϵһ㣬ʱľ
ӦòܰɣһˣһǻҪҪ˻ˣǿ̿ˮ޵֮˲ˡ
޿Ŵŵǿߣһݲ˿Ȼı龡۵ס
޶Դ˷ǳ⣬ҪľЧ
λԵƬ̣ȥ׼ɹ캬Ц˿ڳ˵񶼿ߺ޲ѡ
ȥȥɣҪҵ̫á˰֣ǰһԼһط
һЦȻת뿪
޺ЦŻȥԼ֮ЦӣӰڵĲ
ٺһЦСЦصģ϶ʲôöЩЦˣıļһˡ
ӣѵҲĻ۽𾦿ģ˫ĿŹ⣬رĽ
ȻǵȻ
̫ˣҪҲоͺˡǳĽ
ϹĻ۽𾦻ܿ˵ģ޿ɾûôˡ
εӺëû￪ڣʱѾص˴֮У󻹸һȺŮӡ
ÿһŮжһ̣ʢŲٹӣЩӶͨӣȫҩĹӣʿŴٽá
ÿһŮӽеĹһηڳ˵ǰԹá
￴ŹеɹȻһҧһڣ˼º˳ⶼʲô⣿ѳˣ
ΪٴβĿ˶üЩɹǶԿɶǲ֮ΪǵòˣҲ˵ǰѳ԰ɡ
ǳҲİɣ
ѵµģ
ڳǿжڲϵĲ²ţüͷһ漴չ΢ЦֲЩɹ
Ҳ֮ΪɹƳһۻ졣
ЩɹڵҲǲ֮ΪŲãһǳԲġһɽǿ߳Ϊ˵
ȻôϡҰЩ˰ɣлңҾôáһ߹̣̳ɽǿ߳ȥ
ɽɫѿһһץץУһڵӶ䣬Ҫ𣿡
ʲô£ﲻΪȻʲôûҲ˵ˣĴϲ£ȴǳֶǲ̫ʧһأ
㡭
ɽǿ߸Ҫ˵캬Цɽǿ侲Ц֪ҪʲôֻҪһеģһ㡣
һõĶóɣôĵҾͲֻôһｫŴϸүһ
ڳʿ̫ˣ¶֮ɫȴȻЦȻЩֲ⣬һЩá
˵ž뿪ˣ޿ŻЦ΢΢ҡͷװε̫һˣԸٺõˣںΪ֮£϶Ҳ
ͷβЦݣ֮⣬ڱ˿Ժã޿ԽԽ¶
Ƭ̣ٶȶһ̣װŵĹ˸һԣȥΪס
ڳǿ߽ǿľɹɱǳԵҪ߶ˡ
̷ϣ￴ṇ֪̀ɹ֮ǰɾмһɻɢ
Щϵɹֿ֪ɷ⣿Цݵ
պϰɡһҧһڣ˽ǲ
ǺáЦЦȻ˵λԵƬ̣һ׼ʱʼ
ڳǿ߶ͷ΢΢һЦ뿪˴
ϵɹˮˣæһɫĹӣڴڵس
ɹ治ġܵس⻰Щǿߡ
ڳǿ⻰һôӵ۵ģ˼˭һˣҲûκΰ취
˵СްҲϵɹ̺ŲٵĻ˵һͻƽˡｫһöɫĹӸޡ
ССޡǳ鶯ţɫѾˣ޲óȥʹһӡ
ۡûס˳ŶӴЦ
Ҳһϵɹ㡭̫ݳˣ㲻ԣô˵ųءɫŵؿɹòˡ
һ£æЦŵǲ˼⡭ľ͵͸ǵİɡ
һһЦҲÿð
ڳǿһһһϵģͲûʹˡ
ʵǹˣһվѾ˼ˣʵ޿ˡ
ˣһ͹ˣθ̫Сˣ˼ҪԵ㣬ٸһ㡣³һڸճԽɹЦе
㡭û㡭ҲҪѵѵ㣡
ѵңɫһڵĴϲӣˣҪﶯ𣿡
ָѾ˵ˣ˵һ㶼ô
һڵĴӣ֣ǲһӣǽ˽Ķ䣬Ǹǽһڸˣʵǲֵá
㡭ƣʱҲֻôһݻˡ
ձԹԵĳţЩҪǿߡ
ʦ֣ʵ̫ɶˡڴĸڣֺйɵӣһЩɫࡣ
ɫ䣬Ҳ˵ֻйɵӣƺ˼ʲô
Ƭ̣ǸһĨЦݣȥְɣ˭Ǻǲ𡣡
ǣҪǽʦֵĴ¸ˣǡ
İɣǺûִ磬޻зִġ¶ЦݣȻǰƵᡣ
ʦ֣ӵˡʱһ߽
΢΢ͷ
Ӵ˫ȴϣĹȫ˸Ͻرͷӻ
ڳǿҲòˣҲѾʧȥȤˣƫͷ޵Сޣ̫ˣȥתתɡ
ѾٽСޣҾͰëȫˡǱˣⶼѾеĵڰ˱Сˡ
ڨڨһЦⲻԵ۹ϵ
޵һۣߵҪôģҾ͡Ҿͽ顣
ȥһϣû³ͶˣҲˣҲˣ̫Ķˡ


278 ӽ԰
һѾЦֲ֧ˣͶƵĿ⣬һסЦ
߰ɣǳȥתתȥ͸͸￸Ž𹿰뿪˽Ӵ
Ҳ߳˴֮߳ڶʱһƬá
ʵ̫ɶˣֱǺΪĿˣ
ûϷһƾ
ҪǿһڣϷղͶ˽ѵСˡ
û취һʴ̫ʱڻйһսһǶǶ֣Ҳֻʰ
ô˵ģǰ֣ҵȽѵСӣҲһ֣в
Ӵڵ֮ޡȻˡ
ڽӴԱߵ¥֮УһźľԲһϰԵӡ
ʱһһɫ۵Ļ߽¥֮С
ô£üһĨɫ
쿴һ꣬ʶȤ뿪¥
б䣬һǲܶˡ쵭ڵ޲֪ôߵһˣԼˡ
ԣɫһ䣬˲֮ɫȭͷǴʯͷĳ
ʥ½Ҳֻˡһ֣ǾͲˡɫ䣬ȥ¸ƺûʲôϵһ㡣
ɶôߵһȥҲ֪²ðˡ
ǻʺˣǻѾΪ˹ȥﻹڡȻӵŻѪ˸Żкܴġ
ν߲ˣҪǻһ廹һЩǿߣл¯˭
ﲻһﻹڣǿǻŵĻߣҪͽһȺʵ˭а壿
Һܲף޴Ļǲʲôָͷӵ
ӳĬãһֱ䣬ҧΣ¯һҪǻ¯ǵò֮ǰԼҲ޷ˡ
ɫƽؿŻӣһЦﵱɽε֣ңǸղŵ˲ٵǿߣʱһѻ¾ͳһˡ
üͷһƺгʵʲôƻ
΢΢һ¶һĨЦݡ
һڲǵڰȻɰ¥̻Ի͵ģ鸣ؿɾǿ̫ˡһ·ܵ¥զ
鸣ֻǶ츣ضѣȡ޵һЦ
￸Ž𹿰￴ĵģһ·ϼ˲ٵһڵӣһڵӶ֪ҲǣƵС
ҰҰ죬תתһĶ޵ղɹȥǵĹ԰תת
޿ٺЦ޻Цŵӽ԰һڰա
˾ͿʼѰһڵɹ԰ͶԹУһѾŵ˹ӵζˡ
ɹ˴֣˷ܵسȥ
ߺˣһɹ԰԰
һӵһɹ԰˽ֹڣ뼫ΪϽ뿪
￸Ž𹿰һӣȻŽ𹿰ҾͽȥԼӽʣÿҲǡ
ҪģûôҪġӵ
ǵʱб±ԡ޵ʲôֵģ˼ˣıԸԼʲô
԰ĵҲ֪ɹ԰һڼΪҪĵطǾԲԷ˽ģǺӣ԰óԸ⣿
ΪɹҵȿͨϣΪΪժȡһЩһ԰Բ
淳ˡЩͷˣץģߵǲÿݹҰӲˡ
Ҳãһͦŵ
Ҳʲôֱ࣬һ˳ȥǵӸ߷˳ȥһѪ˹ȥ
һ԰ֱŵһ£׼ܣЦӣɲˣɾͲˡ
һһӾȥҲûֻ֣ǽ˹ȥ
ڿԺúЩɹˣЦس˹԰
Ĺ԰ҡͷ̾һԱߣͲˣѾ԰һŹˡ
ҲҲң
Щɹ࣬Ӧûж̫꣬ѳˡժһɫĹӳһڣ³ˣȻӵȥˡ
ɾûôˣֻҪǹӾժûг죬һժ˵
޻ǺĿĵģ֪Щɹ϶ƷʱȽϲģͲһֱۣӳ˹԰
һꡢꡢꡢİꡢꡭһһЩɢжݡ
֮޿ʼѡժȡÿһɹժȡһЩ
óԣ̫ѳˣһ·˹ɹϿζЩɹһھˡ
ҿˣϵĹһȫժǰĹȫͺͺˡ
Ҳ˭ô˷ѣôľҧһڣ̵ģһЩڵϵĴɹʹѣ
ЩɹƷʶ鸣أ鸣صԴҲͲôѷˡһռɹһ˼š
ժˣԵһңĻϲϴȫժˡ
ҿһڻ治ǵڰ߰ϵɹǰ治ỹһǧϵİɣ۷Ź⡣
˰ɹժȡһЩͳǰȥ
ŰɹȫҪˡһ߳һߴЦֻժɹ
ҲôֻʣСˣ߰ɹˣ֥飬ˡ˿̲ʶԼ̫̰ˣǳ˴
һǧɹҲ⼸ˡ޿Ź˼ɹÿһɹ˸ŹԣѾˡ
һǧɹЩɹˣƶܹͻƺüˡ˷ܵ
ǲ̫صˣ°ͣЦ
ǻʲôصصҪǶǵصҪɱ㣬ǵص𣿡ߵ
ôһ˵̹ˡѰһﰲο
ҲСҰһѾˣŽųȥ
ſɹҲȥ˿ʼ󼸿Źдݲˡ
Ƭ̣һ԰ͳ׵׵ֻʣ¹ͺͺˣһɹûˣ񱻻ȳһ㣬ɾĲٸɾˡ
ǾˣҲҪųȥˡ


279 Ѫ
һڿ϶ҩ԰ҲȥһߣɢɢջˣưɹԶԳһˡ
Ȼǧɹǿ϶ҲǧҩһЦݿһһڵ˴򺮲
һҪ޿ҲȻһˣǾһס
뿪˹԰ãһȺһڵĵ˵ЦسŹ԰
һδʦʦ㶩䣬˲ǿߣϷԸдܣ̶ȽзɹһҵȴɹʼժȡõĶꡣΪ׵ĵӷԸ
ʦ֡ӽǷ׷׵ͷ
ʦ֣㿴ͻȻһӾ㵵ָǰŵ԰ӡ
ʦһʱüͷһ壬æ˹ȥ԰ӸѦʦܣѦʦܡ
ʦɫѿͻȻ뵽ʲôȥɹ԰
ӽǲҵɹ԰ߵɹ԰һɲǣ˶ʯˡ
ɹأ
ˡɹ԰͵ˡ
һ
ʦɹ԰ⷬɫɷףҡ˼£һҪˤˡ
ȥɹǲҲˡʦԼѹæɹ԰ȥ
Ƭ̣ʦֵ˽ɫ԰ף¡
ˣǧɹ͵һɶˣ
кöɹҧһڣӵˣͷŸɾˡ
˭ɵģȥϣʦɫһ֮󣬽ε԰ӽ˹
˭ɹ԰ʦִŭ
ǵӻκأɹ԰ʱ˲٣һͺͺɹһιȥˡ
Ǻӡ԰ʹļ׵
ʦֻһ֪̬ˣҲ԰ӣ뿪ˡ
ҩ԰ŨҩζӣˮҪˡ
ʲôȥθɾȲˣֱӾͳҩ԰ȥ
һҩ԰˽ֹڡһ԰վǳ
ÿɹ԰ľﻹЩӵĻȥһţǿƵá
һ԰ӱ߷ɣһ˳ȥһӴΣȻҡڵ߽ҩ԰
ڽҩ԰һɲǣһҩ˱ǶƢ
԰ҲǺò°ҩǶˡͷ
޿һҩ԰ҩΧҩ˵ûʲôãǸ鸣ҲЩˡ
ֱӳҩ԰ȥһ·߹ȥЩҩҲǰģԽԽߡ
һҩǶǼΪˣһǧ꣬Ҳ֮ܳΪҩˡ
ݡ黨Щǲҩֵ鸣ҲѡĽһҩγСպá
ԹȤŨǶЩҩûʲôرȤֱҩ
һȳһһ·ɨκһҩŹ
˰ľŰˮ黨ĺѩǼˡ޽һɫЦ
˰ѩǻʺϱ΢΢ͷҲ
Ȼǧҩҩ԰
Ҳҩһ۾ʱһҲҩֱǧҩ
һҩһꡣһЦ촽
ĿһһһɫҩԱߣ鲻Խ˹ȥ
ǡѪݡйâţУһǧϵѪݿûͻƿֻҪǷ֮£κƿͻơ
һھȻҩѾһǧˡ
Ļϲ۳һ˫ɫĴֳѪץȥ
ǧҩѾԣѪݱһץȻǷ
ǲôҲ޷ޣ޽˳üͷ΢΢һ澹Ȼӡ
Ϣ죡һ㶣漴ЦӡֱĨˡ
ţ˿˵ػоһ˿΢΢һ䡣
ѪݵӡʧˣһôǰɫȻ䡣
λʧһ¡쾡ٵ˿Ҳסˣæ뿪˴ֱҩ԰ȥ
ѪݣҲǲ˵ҩ飬Ÿʽҩ뵤ҩȻʶѪݡ
ǻԼõġǸֳһĨЦ
ͻƿãҷһ²Чѵڷ֮ǰһѹأޡ
ЦЦҲɣⶫҵˡ
Ҫǻ첻ǵѪˣֻشЦ
СЦصʲôö͸ʲôСӡݳ޵ؽһǧҩǽͨӲһ
ǵøϽ뿪ȻܵѪӡʧ϶Ϲġ޿ѾտҲҩ԰
ɣﲻΪȻغߵ
ܹ鲻áһЦҩ԰ȥ
뿪ҩ԰֮󣬻첻þҩ԰Ѿε԰ӣҲûȥᣬֱҩ԰
һҩ԰Ǳȳһһʲôʣˣɫ쳣ѿ
춨˶ǧҩ԰һʲôûʣ£Ѫֻʣһˡ
ɫޱȵǿ籩һ㡣
˭ҩ԰콫һ԰Ӹѣʵ
԰ԺŻ죬ɫ䣬ǲһ㺮˪ʱ˹
ʦ֡԰ع˵ϡ
˭ҩ԰쳣ı䣬Ѿ޷ٵˡ

кһǲǻˡ
ǡ
һɱӿһ԰ӵϡ
ǵѪŵؿŻ죬Ŀĵȥ
ޣǺôӣ浱һں۸𣿡ҧˡ
ʱսһһȺɹ԰ɹ԰Ѿֻʣ¹ͺͺعˣսþͲûѪˡ
ɶ񣡡ս쳤Х
ϣһҪúýѵһһŭ
ﲻɱޱҪһδ棿
ɱɱ
սļϽŭ죬Ѿ֮ˣǹ԰һԴ֮һǧĻ۾ôûˡ
ӣһǲܴȥˣ뾡뿪һֲõԤС
ʲôѵǻҶֲɣﲻΪȻغߵ
пɽûаǲɱҲѵ㣬ضŹңҿ޼ӿ˽Ų
һɫһ䣬ץҪǸҶ㣬һȫڡ
Ǿ뿪ֻҪһڣҾа취Ըˡкһ
룬ͷãǾġ
ӿ˲ֱһɽŶȥ


280 ݣ
һɽţ˿Ѿֻʣ¼ڿأ˶ѾˣֵѾ׵ʧȡ֮һĮ
֡Ҫ뿪𣿡˸ߵɽʱ첻֪֣ߵ˵ǰ
ǺЦҲѾʧˣڿȥЦݳ˱֮⡣
̫ˣԲȥˣô㻹𣿡￸Ž𹿰ǰһߵ
ҪߣȻҲáȻЦŵģǸһֺ⡣
㻹ÿҲܵ˻ĺ⣬һսӿĺ˻ȥ
֣һμҵĶ䣬ôǲǲ̫ãɫ䣬Ŀ޵ϡ
Ǻĺ𣿡ЦһڵǺ簡
ѾѻͱˣȻɫ䣬ǵЦȴԽıˡ
Ҳ֪˵ʲô˼ȴ֪ôҩ԰ɱ԰ӣһҩȫǵȡһգԽ˵Խӵı䡣
һɫȻһ䣬ǵȡҩ٣ʲôʱɱˣ
һŽ𹿰ָŻǵȡҩûɱˣҪ˵
죬¶ĿˡЦ֪ѪݶԻ϶ΪҪȻԲֶǡ
Ҳ֪˵ʲôǵȡҩΪʲôҪɱǣֻͨӣǵʵҲµȥ֣ɫױˣ˸ŭ⡣
죬ȻǸЦصСˣŭ㴮ͨӼװǲμĶ䣬Ҫȡ¯𣿡
ЦҪС֮ĶȾ֮գɱһڵӣȡһҩҪô뿪һڵʲôˣȵ
Ĺƨӳժҩûɱˣץ
͵ҩɱȴС⣬ΨһѪȥɱСʿ
Ѿˣ˵ûɱˣôģʣѵɱǣ
Ǿ͵ԼˣɫҲ湻ݵİȻȥ֣µˣĺ
֣ҩҿȥûޣ޸ֵһᣬֻҪ㶨Ϳˡ
еĶóĵôסңһս緢ÿһɫĺëڷ⣬ѾȲҪһˡ
֣Ȼӻ£ҲҪϴﲻ᲻׵ġ
ٷϻжı¡һֱһȥ
һɳǿ£·춼һ㣬涼ڿٹѡ
̧ۿǽ𹿰û˿ƺһ޷˺
أ
𹿰ǻѾʧˣһ漴оǷһ
ֲսȻǷٺˣЦһ
ӣҪսǿߡ֪˵زܾһһڵ˸ϵǾͳ׵군ˡ
һѺëһ䡱ǻûʮһģһ
ʮｫΧߵСӣ´μһһ㣡
ܲġ쿴ʮͲ塣
ߣ޺չʵٳɽš
ߣһȴͷͣһ
ֻһգ۵ʱ䣬սɽţͬʱʮһڳϽ˸Χ
ˣҪеˡɫһ䡣
¸˭˶һĸ
ɫһĿɨһܣĿǰֻսһǷ񾳣ĶԪӤϡ
ǾȻɹ԰ɹ԰һɨռֱдһԪӤϴŭ
ʲôɹ԰Ҳһкϣɱҩ԰԰ӣҩ԰һɨˣ
ʲôսһʱо˫Щڣɹ԰͵Ѿɳˣҩ԰Ҳ͵˸ɾһڵԴʧһˡ
ɶʵǿɶ񣡡
ޣɹҩҽȫʬ

ڳһڳϽŭɶһҧгݣ޲޸ʬˡ
ɱҵӣ͵ҩ㵱һʲôطս˶ɱһǿƳˡ
޶˵ӡĽۼһɨķսѹ˺ˡ
ߣ
޴һ˵ʲôǷϻֻ뿪һڲл·
죬ЩԪӤϲסƬ̣˺ɵسɽš
ߵ𣿡ʱһһ۵Ļͷ¯ס˵ȥ·
ӣ
ޣǺôĵӣȻɱ͵ֱزݡһ޿һñӡ
쵰޴һ
һ𣬽𹿰˻ӡ
ӵĻ¯ȻҲĻ¯𹿰ҪСһЩ
սΪǿһҲɫһ䣬¯ֵ
أ
𹿰¯ײһ𣬻¯ҷ˳ȥɫ䡣
ɽſڵսܿ;һеˣǰμӴǿҲ׷׸ϵɽſڡ
ô£
мΪɻôսô˶ԸޣһӾȻҲڡ
ѵһҪӶȡ¯ǲɣ
һҲǵﻹˣҲ˵ŭ𣿡
ҿûô򵥡
֣ô£ɽ߿ʵ
ɱһڵӣɹ԰ҩ԰ȡһգֱ죡ս
ʲôһһȻ
ʵ̫ɶˣȻ
޼ֱˡ
ڳǿ㻰һǷŭѣԼҩ԰԰ȡһһ㡣
ޣ㻹־ܣɹҩý컹ӳȥ𣿡һǿȵ
ޣտߡżͯԽЦֹһδżμӴ䣬˿̼Ѿ޴ӣЦ
֣֡ǵȡɹҩΪɱˣվʹص
װģһûɱôģǾ͵ԼˡŻͺ޲óȥ˺á
ʵ̫ɶˣɱ˻Ҫݵϣһǿʵǿȥˡ
ɱǵȻϣûɱûɱߵҪǾɣӻǲɣ
㲻ҪΪǾͲҶ㡣һǿߺȵ
Ͷԣбɱң￸Ž𹿰һ


281 ̥
ӣȻӻ䲻ɱ㣬Ҫѵ㣬Ҳġһǿһ
ǽտνѵңӽ𹿰һ飬Ƴ졣
ôĿϷվͽѵѵ㣡һǿվƱˣбâźɱȥ
ǿǷǿߣԺӵʵȻ޷ֵ޶˵һöӡŽ۵ʯ
ϣ
ʱһ˵ĽϮǿߵĹնֱӳǿɱȥ
ǿĽǿľѣܹܵ⽣̺һɽ⼫Ϊֲʩչ֮һǳǿߡ
ֻӡĽۣȻɢ˿ֲǿֲ
ϴǶ˹ȽеĽͯԽһ۾˳⽣ɱ˲ǵˡ
Сǿһһӣһǿɨһɱ˳
ֽײһɽŶƺҪըˣ˲
ǿЦһڵĶԹЩаëǮĹϵ𣿡֪ôΧǣǿ϶޷ȫˣֻʹü˲Ҫ֡
ȷԭֻһڵ飬ʵ̫ſɺޣ˳۲ų֡ǿɫ΢΢һ䣬һ
˳ۣ·ƽε𣿿֮ⲻھưɡЦһ
һǿɫǱ˱䣬ĿЩȻĿһս
ҲüͷһһεĿľɱ޶¯ǣЩ˺һţǾЩˡ
ӵĿһ£¯ǵòôҪĶҲò
սĿһ֪䣬ǻȴ޵
ǷһĨЦȻѻ˵ˣǸɴһݣˮø졣
һòȻҪ¯ǾͿǵıˡ޽¯Ǽɫĸ޵ͷϣ˸һԡ
ڻ¯ǳֵһɲǣ˵ĶһĻȻֻǰȴԶԶ˵ʥ
˵ʱʱû˲ᶯݣ޲ȥ¯֡
ӿǳȵбǷŭѣ˿Ҳֻţλ¯һһ֮λҪ֡
ӣлԸޣѵ𣿡һǿվȥѡ
˻һ֮ǰЩɵݵ˶ڴ˿¶Цݡ
˵ʱ˵㻰˼Ѿȷˣ¯ޣ˭ԶǻӲԶ
ɫ࣬кӿ˼ǣҪ¯ˣ
¯ǻȻϷ򻹲ȥȡǿۺЦŵ
ʲô˼һˣȻȡ¯ǣ˵ôϻʲôΨ²
ûʲô˼ҲΪ˻ӺðҪ֪Ƕŭʥ˲һ޷Ըǿߺĺ
ǾллˡҧгݣȻ֪ǿ߾ûʲôġ
λɱŵ͵ɹҩһڵ飬λҪ֡սȭ˿ڣȷ
֣ǻʦֶĶϲ֮գǲҪѪˡһ߸ֵ
ĴϲǼѪ⣬ǻ᲻
һнھγͷ
ǿ߽Ǹͣսɫ֪Щ˾ӻ¯ǡ
Ȼλ룬ǾȾٰ충䡣վ֮ΪȵЦ֣֡ȻһģΣȺ˻ĳϲ˵ɡ
޿Ż죬ЦɣгƬ̣Ҳͬ¶һĨЦݣƵȻ˴ȣҾȴ֮ˡ
λȻصʱ䲻ˣԺУϣҪΪʱɨλˡЦݵ
ʦֶȻʶ尡һлʦֶضٵǻԻͰ
ǰʦֶسɴ
һЩǿ߷׷׿ޣǲĵģɵӶԿ
СޣôӦˣܲΪҪ
ӣӵóȥ𣿡ЦЦ
ǻզģ﷭˷۲мһ˵
ǲܰզһ٣ǻҪҵԼȻ֣ǾȻһһһɡްһ
ô죿Ҫȥ˴ҪǾЩˡص
ҸղŽһöʯӳɽţǷֲԣա΢΢
ԭѾ˺ˣѹֻӦǡһ
ޣһ¯һղһղŹ㡣Ӵ߾ɫĮ
ôģǾɣҵҪжô°һŻӡ
ߣƣһ˦ȥˡ
ӵлѪһǴսƻΧۡ
Ҳص˴֮УձȽϹ죬˶ˣһ
˿ɾûںЩ˵Ŀ⣬һһɹ԰ժɹ
Űɹǲ񣬳һҶоҪͻˡһ߳һ¶ܵı
ŰʲôһǧɹźóˡУԶˣ̫Ŷˣһ£˵ͻƵˡǷ⣬ֱϿʼ
ŰꡭǧꡭһڵĵЩһû۵ιȥ
սǳ鶯ǿһڸ˲ѪɹˣڵѪ
ɹãԶˣСθһǿ߿ۺ죬һ
ģүθڴҪԣһѺ㡣һõ
ǿɫ࣬ӵһϷһ˺졣
ҵš
ˣ̫ſɻġһǿ
İɣһῴˣҲġյسһŰ˰ɹ
ȿȣλϾͿʼˡսĿɱؿһ޼ˣڱչأһζϷ֣λ
˵Ҫͻƺ徳ˣǿϲɺذɽ߷еЦ
ȻչأȴѾԶˡսЦЦ⻰˼ڸˣһںܿҪٴγһ徳ǿˡ
ɫ죬һЩɢ޵ǿ߻ãǿɫȴǱ˱䡣
رǾżšŽššĴڣĿǰһ徳ûа
һڵĺ徳жٱ˲֪һǻʯڣȻһô˵ǿ
ɫҲǱ˱䣬ϣµǿ߲٣ܹͻƵ徳ģȴǲࡣ
һͻƣʵٶңһڻһ졣
һɳǾһµĶ֡


282 ߰Ů
սڳ˵ɫЦҪľЧ˶ɵ
һڡңšԪĴڵĵһֱһԣ˭ﶼĴһֱƽ⣬ں徳ǿߵһ޼
һڵΪ˺徳ǿߣôֱӳڡ
ٽڵȥˡ
ЩǰеĽκһɶҪ󣬳Ϊһ
ʤޣûûľֻʣ°˴ڣ֮ǰڣѾˡ
ǰڻк徳ǿ֮⣬żŵھѾû˺徳һĵڿֵһᡣ
һڡԪڡңĴһֱ˺ܶ꣬Ϊ޼֮ס
ֻڵϣһֱһգ˭Ҳûг׵İն
ˣһֱԺг״̬
ֻһ֮ңšԪڶҪʼһڣҪжˡ
һڵӻʥŮѩ䣬ϣλܹսѾҽ֮֮Ժ󣬽һ°֮˵
ʦֶƷǲŻǿԳƵ֮ѩʦֶɲŮò赺ϰǿ߿ڷеЦ
ǣʦֶ;Ѿ𵤾ڣ츳˫ضξ̤
ɲǡ
һȺƨ֮³һɹ˱ӵ
ƨû˵˼ŶҪͻƺ徳ˡһ߰ҩߵ
徳ƨҪǸһʱ䣬Ըɷﲻм
ӣ㲻ţ𣿡޵һڳҲֻǽ𵤺ڵսҪͻƵ徳ҲҪü꣬˼ڷַӾͿɱ㡣
һȺУͻû
ϣʦʦˡһ
ս΢΢ͷڵҲǿŴ⡣
ֻƬ̣߽˴߸һ޵Ůӡ
ŮʼѣȻޣȴһֳ׵ظоǿƺ覴õԼģͬŮһ㡣
ŮӱһʥŮѩ
˿̣Żѩ˵Ŀⶼϡ
ѩϡ
˶֪һʥŮ֮ȴܹݣԴ˿̵࿴ۡ
һʥŮùȻΡһ֮ҲǸоΪڲͬ
СܼԦѾͷﻵЦ
Ҫ޸ǻЦ
ҪĻ󣬵ȴ˭ܹõ
ʱɫһ䣬սɫѿ˼㣬ⲻǰҪ
ѩҲЦݲ䣬Ȼɣƺʲô¶޷
ѩһ䣬ԭոɢһɺֻӣ
ʲôֻӣһ⻰ͲˣʱվǸŮˣ
ɲʲôϧҲʲôǱ˸ܵˣϲǸӣϲͲ
ѩĿ䣬ûΪ⻰ʲôŭֻɱŵӣ͵ɹҩ
ҿ˵ˣɹҩֻ볢ʶѣ˾ԲɱģɲҪԩ˺ˡｫ𹿰СͶ
ǲɱģǶҪΪ˸ۡѩ֮кˡ
˻һҲڳ˶Ȼˣԭǻȶ֮ٺúõˣʥŮȴҪˡ
ѩ충֮գɵʱսڣϡ
ϣѩС֮Ǵ󡣡ѩ
Ѿˣ˲ɣǶˣҲ١ս
غϲӡѩ̬ȼƺ˿ܹ
˶Щ㲻ףΪʲôѩҪھʹ޼ˣ¶˺֮ɫ
ЦŵʦãǶҲŴ£ǵˣҲ˿Ц
ѩ˻һۣЦЦѩҡͷʦ֣ǵĻСܹ𡣡
ʦһΪȻףȻѾˣǻȰѻ¶˰ɣʱȻᴦǡº͵Ц
ô£ЩԺˣܸоЩ֡
ʲôֵģŮ̫߰¡ߵ
ЦЦҿǡ
㿴ʲôˣʵ
ֻЦץûףҲȥˣë߹ϵ
ѩ¾ʹգȽǵĻ¶ˡս֪ѩ˼Ҳľᡣ
ѩ΢΢һ䣬ûսָ޵Ǹޣ
ѩкδͽ̣¶һĨЦݵ
Ҷˣɱ˶Ȼѩ˵ţֱӳޡ
ٴȻֻѩһɫڴֱնޡ
ɫĽڶǰӶˣ޺ڷһǿϢһȭ˫
أ
һȭѩĹѩٶɱƸӵǿɫХϢ˲Ϊ֮զࡣ
һڵʥŮȻҲͻƽˣ̫˲ˡǿ̾
ûͣܳΪ֮Ů
Ҳȷ츳޵Ѿͻƽ𵤣սǿ˿κһڵĵӰ
츳ǿΣչۣձȻ߲һڡ
ѩ֮ʣЩǿ߽۷׷ס
ѩƣֻǲϷ࣬ѩĹ޷κε˺
һԿţһԲҲ˸һĨ˭ҲĹâ
Ȼ뻪충飬ֺαشӦѩײһ΢΢￪ڵ
ֻѩܹѩɫһ䣬һٵĵˣƳһն£ɫĽһͷ񱩵޳ޡ
ȻһĨţɫӿһȭ·Ҫˡ
أ
ٶײһ޵ȭͷȻѩĹѩɫ΢΢һ䣬ܹܵ޵սѾˡ
һٶ磬廯һӰֱѩһǿѩѩȻ󾪡
һΣ޵ٶȴѩĶУƻһζ䣬Ƿһ顣
ѩһߵ͵ȡɹҩɱŵӣԲˡ
𣿼ȻˣͲӵõ뻪충ˡǸһĨЦһȭɱȥ
ѩˣһһն£ʱٻζ
ס֡սһһѹϮʱƽ
ϢЦݿѩЦݵ˼ȷѩһƫͷȥȴ˼޵Ļ


283 
ڰǵһƬǽ壬սɫҲЩѿúõĶȴŪ㡣
ѩٺ޼֮Ժжᡣձ충֮գɶǼѪ⣬ǲս𱸵
ѩʱҲֻأǵ³ç
˵ţѩһޣе˼ȷ޲©ɫһЦʾԼѾˡ
սһѾҳһŵشЦŵλʵǱǸѩ£λЦˡ˵ѾܽжˣҿǸΪһɡ
ֺα鷳ҲãʱʱλСҲǲðһǿЦŵ
ǰڴ˵ذɡ
ҲͷսҲֻõȻλǾڴɶɡ
սŻѩڶһԵĳϵʱˣʼɡ
ǡǳϵ
챣Цݣѩǵһޣ΢΢һЦ
һڵʥŮ䣬ڿʼǳڴ֮дһڶ
Ӱáʱ̾һ˶
զˣӺë
ȶһ˼һ٣ҸͲһˣ϶ǰƤɡһεӡ
˭Ұ㣬´ξͰ۾ڳ˵
ܹ˱˵ʱǶֻʣһѰ׹ˡް̾˵¯Ǹø˭أ
ʲôЩ쵰㻹ţߵ
ôҲһʹ޼¯ǣḧǲᡣ
ڳǿԣһĶĿⶼ˻¯ϡ
СӣҪˣʲôˡһһȵ
޿һǳϣ̾ҿ¯ǸԵҾ͸ɡ
ǳɫһ䣬¯ǻķǳϣǳɫӣ֪ӻǲӡ
Ȼǳԥ֮ʣʱһӻ¯гѸײڶ֮ɱ
ǳҲԪӤǿߣһ֮£ҲֲȫǷӦ
ۣ
һնǳϵüģֻһѪۣǳ˵˵ϡ
Ƴϡսɫһ䣬ŭޱȣָŭˣ㾹ȻȻɱһڳϣ
ʲôϵֻǰѻ¯Ǹɱˣһԩ
ֱдƬ̣Ȼ޳ܵΪھն㡣սѾ˼£Ҳ޷ˡ
ѩҲû뵽޾Ȼķʽ֣ʹ뻪Ķ޷С
Ը뻪충飬ΪһڵӣҲ޷նɱųϡ
ѾûѡˣȻһѾĶԹ֮ûʲô˵ġ
սܻһһɳǿӿһҡΣƺҪһ㡣
Ҫ¯Ǿֱ˵ˡһ¯ǵԼǰ
ͬʱ¯ϱһֲĽЩӡڻ¯ϣմȾ˻¯ǵĻϢ
ӿɢսĹ飬սն˹ȥ
սһƳ죬һư£Ƭն·Ҫһ㡣
䣡
ǿĽսײһ裬ڵǿҲܵ˲
¡
޷Ȼ˶˴ڴϿգսȻڽš
Ի¯ӡĽ۹ȻһԵסǿߵĹҲǺȻ
ɶ񣬾Ȼû¯ӡֽ¯ǵʲôˣɫ
սһƸǿ޸оһɳصѹ¯ϵĹâҲ𽥵ļ
޳ХһƱڣƽѪһȭ˻ġ
䣡
һȭ˲䣬ǽ¯˲Լϡ
ߣ
޵ͺһͷһѩȻʯ˲ʧˡ
ô£ڳ˽һ
ôߣ룡սһ˲仯һӰ׷˳ȥ
Ҳ׷ȥѩĶ䳹׵Ľˣ˭˲ǵ¡
˿̣Ѿһɽ⡣
ߣû˿ͣԼúõڵɽ塣
˵СֵһȫŪԺˡ
һ֪ˣſϷɡЦ
Сӣӣսں׷һ񷶼Ҫˡ
սһǿ׷ڣÿ˶Ļ̥뷨
˲ɽϣսպ׷ûκεĻɡ
Ϲ׷õͦ찡һ
ɱųϣȡɹҩ˭ҲȲ㡣սѾ˱ɱ֮ģζҪնɱ
ҺαرȣЦֹ
սŭһֱɱȥ
ٶܣ漴˲ǿѾûнɽ塣
޽¯׳죬¯Ǹˣ˭˾˭ġ
׳¯ǵͬʱٺˡڳǿ߷׷׶ݣ»¯ӡǿĽҲܹ
ٲ֣¯ǿɾͱˡһ
ڳǿ߽Ǿѣһ֮˸ſ֮ɫǿ߳ȥ
֣㡣һǿߴһһڡ
սɫ࣬дʲôңҪ¯Ǿֱ˵
֣Ҳһ֮˲Ҫ˸ӵĲҪ
һǿ߶һڳ˻¯ǣ˭Ը
ɶ񣡡ӼһȺǿᣬɫޱȵ
޷Щ˸쿴һޣ¶΢Ц
ΪΣ
ʲôˣô׵Ľ¯Ǹ𣿡ƺ͸ޡ
ҲѾòˣԻѩһ
ȻɱһڳϣȴҲɹİ׮£ѩҲһ
޺ܽƻô򵥡ܼԼ뷨
ѾϵˣھͻϷʼʱˡЦһһĵ棬ɽ嶼Ÿʯʯӵ
ˣ
ͼ⻪˸ʯ˲俪
¡¡
׹񷶼ڲһֲк£˲
ǡ
ãϵˡ
󡭡
ڵǿ߾У
ڳǿ߷׷׾㵲ѣǸоһǿΣӡ
ʯŸôʯʯ
찡ܡ
Щǿ¶֮ɫ׷Ҫӳ֮СʱѾһЩǿû֮С
졢ӡѩ˵ɫ׵ıˣͬ¶˺Ȼ֮ɫȫ󲻵޾ȻͲúɱС
ʯΪǴֱʡ˿̲ò޵ֶΡ
ЩʯǻĹеġɫɱ
ѩҲ΢΢죬ʵ̫ˡ
СޣģȻﲼôһ󡣡ھ֮Ц


284 
Ȼ֪Ǻ磬ȻҪ׼Ȼ˶֪ôġЦЦɫȴûκεķɡ
Ȼǿ󣬵еĿɶǷҵǿߣҪȫɱǸܡ
޴һУ¯صУ֮УǿƳ죬һǿϢڣֵ׵Ϯ
ڵȻǰǿ࣬²Ҳ
кһǾٲ󷨣վ޷ȫնɱҲҪնɱһ롣
ϵĺ⣬Ϊ֮һ
ۣ
֮УЩǿһѪ죬ѱѪȾ죬Ǳ
ޣҪɱ㣡
ޣֹͣ󷨣ҾԲٶԸ㣡
ɶСӣֻҪһһҪ㣡
еǿ߱׵ϮǷŭǺ£ϵĴ
ǻͬ˵˵ɡȻֹͣ󷨣ҪɱңǺԩվЦֹ
ɶСӣΪܹκε𣿡
ֻҪϷȥһ㣡
ޣֹͣ󷨣ȵ
޿Ż죬ǸһĨЦһһζһɵġ
С㡣к˸
һ˰
ֹͣ󷨣֮³գΣΪ
ֹͣ󷨣ΣˣҡҡͷǵЦԽӵŨҡ
ܹնɱôˣͬһĨЦݡ
ȻܣҺҲܹǡЦŵһ󷨲ɣǾ󷨣󷨲Ǿ󷨣󷨶࣬ʯ࣬ôԡ
ɫǱˣñ䣬ȫһȥĵˡ
ȷ˸źâ
ȻֱŻ죬û˿ľ⡣
ɫŻѩǱҪֹһ˶ԸһֻҪľޱ
ãĮͬѩҲ˵ͷһˡ
ӣˣٸǼӵϡ
û⡣һ죬ԵΪ𹿰ȥ
˲仯ΪӴڿ趯ɫβɨһɰŻ졢˳˹
˲սһս˫ֲս˻ġ
ǽ츳ʩչ˼£֮һﲻɵ˲С鷳
޽̤񷣬ٵɽ֮в󷨣˿õΪ
ɽ֮˶סƬ̣һָԵ󷨣ǹԵ󷨡
޿ٵĲþ͸ʯΪ֧ţ󷨣תâš
תһɲǣССΪһ飬еǿ߸Χס塣
Щǿһɫ䣬զ֮Ǳס壬ǵ̣һ׻УǱɰ
ޣҪɱ㣡
ɶ񣡡
ޣֹͣ󷨣ҾԲɱ㡭
һЩǿڿ־ˣ£ǰ㲻ҲҪһƤ˵䡣
ۣ

ǿ߱׻УըѪ죬궼Ĩɱ׵ˡ

һĻǿľսҪȴ޼ƿʩ
ۡ
һѪͷƤ顣
ͷ¯ǣУֱͯԽȥͯԽɫ䡣
ͯԽ˶˹ȣվڣ޳ХһѪ죬žʩչգնĩս٣ѪĻһ
һȻûʩչȫѾΪֲˣͯԽ޷£ͯԽ㲻Ҳð

ͯԽ쳤ХһҪ忪ȴȻֻͽ͡޵һն£վͯԽϡ
ۣ
ͯԽؿڳһ޴Ŀӣ׹ɭɭƺ඼Ҫˡ

ͯԽͷɢһгŭ⣬ȴ޼ƿʩ
ȥɣһն£һֱͯԽͷ­绢˸е
ۣ

ͯԽҽһͷ­룬ڳ˲ͱץС
ޣżŲŹģͯԽŭš
żѲˣһͯԽֱˡ
ͯԽ³˽ɫ԰ףƺҲѾԼ³ˡ
Ŀɨһ飬еɱ⣬˶ëȻ
ڵǴ׵ظһ㣬޾һʱǡ
ۣ
ۡ
½½ǿ߱׻У廯һƬѪ꣬С
ŵǿһޱȵĺڣԼΪʲôҪһɱ
ޣǵÿ뿪һһڵǿ߸ϵǾ߲ˡһ
һ߲ɱôˣߵĺǶɡɫ죬ʾ˳ǿս
ֳֽ𹿰ޱȣ˭Ҳ޷ǰȥ
ɱⲻ˻һӰ˾Žŵĳϡ
ۣ
һն£һɱ롣ţû˿ͣд󣬽ŵĳնɱ
սֵˣһս
սͫһ쳤Хһ쾫쾫һǿĽնޡ
ɫһ䣬ŭһžʩչ񷣬ɫƽѪһХս
ţʩչԣսٶŭȵ
䣡
Ʋ񷣡
һʩչ񷶼ڲǬߵ޹⡣
¡
ײһѣϯһؾ˳ܡ
ޱ˳ȥսͷɢüгһѪۣɫ԰ޱȡ

սХһüһѪѪ緢սԵΪ
޼¯ǣɱս¯Ͻ죬нһ̻һ޽նս

һ̣ս׵Ļˣþ޽ն£սͷ­ѿ
Ľս곹׵Ľɱ
ϣ
ѩսĨɱסˣĿвѪ˿
նս֪Լˣһ쳷
ԥս޻ϳԶ
ӣӴһŻ¯׷ȥս˵ûκεĹϵ
ɶһն㣡һƬѪ졣
սһһ˲𶯣һǿһڳɽ塣
ӱɱһ˸оϢɽ֮ͬ޵ĶС


285 
徳ǿߣ޻һ亹ֱһеˡ
ִˣ徳ǿ߶ǳˡɫأֱð亹
¸ëߣȥ壬˭Ҷǣһ
ӣﵽ壬Ҫ߶ãûǿܾͱ׷ˣʱˡһۡ
Ҫ˵죬ӿٶȣԺ徳ٶȣܿͻ׷ǵġɫأȫԸ·
󣬻һ·׷ᣬ˸ܣǱһľ롣
һɽɽϣʯ𽥵ʧ󽥽ͣʧǿȫһоԼӹŹһȦ
ޣɱ㣬ĲΪˣ
ȻϷǱޣߵĺǣҲɱ㣡
һǿȻΪǱȴȻŭ죬Ⱳĳ衣
λ뵽һһһڳϱĳǰЩǿߡ
£Ѿ׵ľһڵǿߣ֮ǰǿֲϢ֮һ
ɫѾ𽥻ָ˹еŭȴ˿ѩɫ䣬û뵽޾Ȼնɱս˶䣬޵ѩԭ¡
ɱɣѩҧҧ촽кˡ
ԭϲӣȴŪ־棬һڲʧ˲Դʧսһǿߡ
һڵĪʧͬʱҲǾ޴ĳ衣
һڵһʱ䷢׷ɱܵδն֮
ͬʱߴͬϢ׷ɱޣնɱ߶ˡ
һʱ䣬ʤ޷𣬸·ʿ׷׳Ѱ޵Ӱ
ޡһ·˰գӻ׷š
һǷˣҪɵˣͷ
޻ͷһ۵
ȥģʵ
˦˻ӣȻһط˵óһʯʯâһ˲ʧ
ɫһ䣬ʵ޷ܵ˵Ϣ
ɶ񣡡ҧгݣޣһҵ㣬ȡػ¯ǣ
ȼ֮һɽϣЦ
ɽ֮ǰ·һɽ壬޽һʯΪ˦ӡ
һһӽʤް˴ȫˡһʯϿЦһ
ʲôҴȥ壬˵˴ڣǲһ嶼붯һָȻ
ڻȥ塣ҡͷ˰˴Σ޾ǵķ϶лţһþʣ
ôǶ߹ˣ¸ëߡߵ
˵úãӾһ𣬿Щ쵰ܰôｫ𹿰һ飬ɽ嶼ҡ
뿪һطܱܷͷ˵أԼδȻãȻ
ãǿϢнһľ
ߣ
޺ԥӶݣ˿ɽ塣
뿪˲䣬ɽȻһɲɺɽѹġ
ţһ߸ֶվգһɿµϢնڲ
ӸݣȻ岻ͦΣû˿ԺĴڣһ̫ǿ
ɱŴϣɣûпڣȴһ㣬ɽ֮лصš
նɱֻһͨĳϣ徳ǿߡ
նɱսһڴϣһһǿߡлԵͻƺ壬ʱһڵʵؽٶ
ȻսնɱܱһȻŭɶ
ǾǺ徳ǿߣɫ䣬ȫܡ
ٶȾӲ˵ģô죿ľ
ȥȣ֮УɱҲҪһƤĮɱӿ
ȫܣ˾ȡǾȼΪңԶȫҲҪյĹ
ڴڼ䣬һڵĺ徳ǿ߾Ի׷ǣһ׷ϣǺͲˡ
Сӣӣ
һʱ֮һֲһֻƷ·ɢſֲϢ
һϢ£˽ǸоĪѹһѹѹǶ촭ˡ
¯ǣ¯ǻһ޴ĶƵֵһơ
أ
¯ǳһƵľ޴âһնա
ͷ¯ǼܣһһʯٶͻȻ
¯ǹȻн飬һ̾ǶԻ¯ǳ˳ȡ
̵ģҪл¯ǣղһǱɰ붼ú¡
¯ǱģҲ޷֧̫áн˻˲Ӱл
ǣǵٶ۶飬ᱻ׷ϡ
һ·ϣ˱׷ĴΣÿһζǱ¯Ǹֵסˡ
ȥ¯Ƕ֧Ųסˡ޿Ż¯ϵĹâԽԽˣɫҲԽԽء
Ȼһʱ·̣ٻҪ׷Ĵΰ
飬һָ¯ǣָܻǶ١޽¯ǷԼĵڡ
ҪԼֵһιȻĻû·ɫصؿ
Ǿɣ𹿰ôҲʥҲֵܹһ¡ͦ
һʥһתͻȻ뵽ʲôа취ˣ
ʲô취ǿޡ
һʱڵʥǣʥǵ𹿰Եֵһ㹻˵ϼһƺǿϣн˸
㲻˵취ãнһЦ
Сӣҿ㻹ֵܹҼΡӴҡ
ǽѾ¯ϵƣҾ⼸֮󣬻¯ǵһβһΡ
һһҪ𹿰ָ
ӻɱ㣬Ҳϼꡣȵ
Կ˭˭ϼ꣡ﰺͷ˿塣
Цһһ·ֻ죬˿񷶼ڱˡ
ӣˣ޴һʥǼûʥǵ
ｫһӳ˽𹿰ϣ𹿰ĸӵĵƶʱ˸һɳȵĹâ·𳹵׵ıһ㡣
ϼһȥɣһ𹿰ݺݵȥ
һŷ˲飬嫵ΰ𶯰˻ģкɨϵơ
߸ܵһɫȻ䣬һ˫̼飬𹿰һ޴ӰӻȻ¡
ߴһƳһȭһ˫ȭͷƺҪضˡ
أ
ײһ𣬽𹿰ĵƼһɿֲѹýߵ˳ȥ


286 
һӽ˳ȥԼҲǾסˣܹɣһӵж
ҲǼΪ𾪣ȫû뵽Լᱻһ𵤾һӴɡ
ʥ̫ˣ̵ģ¿ϼһôԸǡ˷
ɴ⣬ӣߣ֪Ҳǳ֮ƣսһ
˷֮УҲĿǰĴոȻһӽɣûʹˣȻûжá
𹿰͸һһӰʧˡ
ʥǡ˸һĨȵعâͻȻʧ׷ȥ
߷ǳһʥǴʲôҽܹܵһʥǻмΪǿǽܹʵһء
ǰǾˣ˾Ⱦа취ˡԶԶ˾ȣ΢һ
ǾȻӵһʥǣҵСǡߵлصš
ϼһﾹȻ׷ô죡ҧ
һӴŽ𹿰ߵ
˰ɣҪʥǵϼһ￹⣿Ƴһۡ
ǰǾȣֻҪһͺˡ޲鿴һµڵĻ¯ǵ¯Ȼûлָô࣬ȴҲԵֵߵһ
ʥǣǾӲӰͻȻ֣ɫ
ϼһܰô޽¯Ǽͷ
һ¯ָֻ˲Ҳһа˼һ޸¯ǣĻ޵ʵ޸¯ǡ
Ŀ޵ϣ·Ҫ޳׿͸һ㡣
һƺʲôɫ䣬¯ǷɳӡĽͻȻ
նպɱνǿͬʱ޽ʥǼһȥ
ʥ̲ص𹿰ϵĵƼ˸ɢһǿ
䣡
һ£˲ضɽҡضҪҵĻζ
һӿһȭһ˲
أ
飬¯ǵֵŽߵһ𹿰һ˲Ҳ
ƺƵӿ߸оһʥѹҲɫ䡣
أ
ߵ˫ȭ𹿰ײһ𣬽𹿰һɺ嫵߸оԼ˫۶ڷ顣
ÿµд󾪣Ǻ徳ǽ𹿰ʥǱʥʥ
ٶúˣҲ˿սǳˡ
¯ʥǱȫȡ
вٱһˡɱӿ
һ·񱼣ٶѾﵽ˼ˣǾҲԽԽˡ
Ҫȣ߿޵ͼǷһ˿Ц
ٿٿ㣡ﲻϵţǿʯǿԼٶȡ
Ϊ˾ȾͿӹȥ𣿼ֱ롣һһ˫ִ˳
޴󾪣˻¯ǣ漴һתӡ춼¯Ǻ
Ȼ֪ʲô˼Ҳ޻ϡ
ôʱеһ˻¯ϣͬʱƺڽ𶦽Լװ˽ȥ
أ
¯ǵ˳ȥâʧײƺڽϣƺڽ𶦡ˡһ쵹˳ȥ
¯ǸպóΪƺڽ𶦵ĸӣһ˾ȡ
ǡƺڽ𶦣ߵɴ۾еһǴר֮ﰡ
СӹȻȻܹõ߶˶ߵʵ˷ˣһβӵĺǣϷ򶼻Ὣնɱ
߻һӰ׷ȥƺڽ𶦴˿Ѿ˾ȵķΧ
ҲӶ䶼ˡж˳Ѫ۾һƬѪ졣
ҲòȥҲѪòˡ
ܱ˺áһЦѾ˾ˣôϼһ
ȿǵ£û˭ǸϤȵˡҲһ죬ЦдһĨ
ƺڽ¯ǣȻֱ
壬ޱҪķıۣҽյĵط
ȣųƾʱڵսսӢ߿žһ֮̾ɱӿȵɱҾͲ㻹ܻų
׷˾ȣҲǼΪСģϾ̫գĺ徳Ҳױնɱ档
ϼһﵹͦСĵģ׷ٶȾ˺ܶˡмغߵԭҲ֮
׵أ徳Ǵ˽ҲҪһȻðա΢ЦȻôҲһ
ô𣿡ʥ½Ϻܶ鶼ǱȽİģ֮ҲǺơ
ĽƣСĴǾһغˣ˵ɲ¡ҪǴ·ͷʣˡ
ôֲɴ۾ץؿ˿ܡ
ǴʱڵһսǿսżҲһЩ֪ı̾һ
䣡
ͻȻԶһ𶯣һɿµɱ˸о
϶ϼһﴥ˽ˣԶɱĵطЦ
⻹ֻǿʼеܵġǺЦݣЦԵ쳣ı䡣
ھ˲Զ߱һ֮Уɱ졣
ߴһƳ죬һɹϢȫŽ֮ȥ
һȻرǿ󣬵Ҳߴ˲С鷳
ʱͷɢԵüΪǱϵĽ۶˺ü
ɫĿеɱ죬ޣϷһҪɱ㣡
߸Сĵسǰ׷ȥޣ
ϲģбɣ޹˼ɵƵ
ϲе㱾£ȻǿֲĽơԵüΪġ
Ͼǻʵĺ徳޲ÿϧýץʱ
˼ǰȥٶȲ죬ý߿ǶＫΪϤ
ң޻רż˼νƣΪҲΣ֮ġ
ɡһѾ˱ɱ֮ģԼɱޣһ޴˽ҲǱɵġ
Ϳ˭ˡ޴һǷ˸еЦݡ
ֱһʱ䣬ͣ𣬡


287 
ﲻͻƽ𵤵ĵط𣿡һ㶣漴ҲЦвٵĽƣһҲѲƤ
Ѱ˺ܾã˺üνƲҵһȫ·ŵЦûҴ·ĻǸ޷ȥġ
ôЩ̫š
Ҫһԣü
һ޵ӣ֪һΣգܹϵҡͷˣҵɽء
߰ɣҴǽȥʱһڵɹҩϼһɵۡ޹һЦǰȥ
Լ˽ƣһһ¾ˡ
Ҳ⣬ʵʵظ˺档ߵԼ֮ǰչ֮أЦŵΪģԲʮ֮ڶǰȫġ
ܶǽƣҼΪǿ󣬾Ǻ徳ҪҲҪ۵ġ޺ŵǾϢϼһɡ
˵žһʯϣҲһڿԺúϢһˣԵɹѹѹ
һʯͷŽ𹿰￴￴Ǻӡ
ţ׷ͷɢ·ˡ
Сӣڿܣ߼˾Ȼˣɫ΢΢һҲ
ʲôˣˡ޿ȥһƣ
˵ϼһҲ׷ôˣǱӣﻹһ徳ǿߵķ緶ȳһɹѹѹɣˡЦеóһɹ
߿ǰɹǰ̵Ļеŭ˲䱬
Ǽˣ͵ɹҩնɱųϣֱ޿ˡһҪʬΡ
ôˣôٵġһԼĺëһߺ
ǣҪɱǹɱͺˣҲܲˡҡҡͷһνӡ
㿴Ӿ֪ûǸӣҿɸ㣬ܶǽƣɹĺѵ
һ˿ܣȴҲûзʲô쳣ĵط
ĿϣǸһĨЦΪһܶǽƣôȥģ
ãԾûдҿӡ÷ڣ϶ùˣѪ֮֡һ
ЦΪͿƭңнƣҲ޷˺ңϷնɱǡɱӿ
Ȼ˵㲻Ǿû취ˣɡʼ磬Ҳóһɹ
ǿһǧɹ߿ɱŨһޡ
޳ɹҡҡͷڴʱһǿɱ˽ߡ
ɫ䣬һɱɾͲ֮ǰˣԵĸоΣϢ
ˣͬʱſһ£³һɫƲɫƲɢһɺһŶƣеɱֵסˡ
ǣƲҲ˼ӡӣ߼ˣеľ
ƲǰżȻõıǿܶζסƲһҲû
ȻȻɱɱ˼ӡӣ붼ú¡
Ʋʲô⣿ôҲһ£ĿֱֱؿƲ
ӦһƵҲϸϸ˿²
Ľƻɴ۾ľղһϢҲеëȻ
㲻ǣҲˡ
֪Լϵˣˣжɶ񣡡
Ҷĺнˣ㲻ܹ˭ϴЦݣЦݶ˵ֱһַ̡
˵ϲģղŲͦţбƵ
ֵܰϼһҲһֽϻϵĹﲻмؼ
ǿɱô˵˼أǺ徳ЦţǷ̡
ǣţˡŵĵͷ
˵ĻɫһһףȻԼ׵ıˣˡ
ĵطȥƫƫ˾ȣǾĿĵġңȺų׵أΪһ·˵˳
ܹҵָƣǹ⽫ġ
ߴ˿̺ڲѣ֮ǰҪھ⽫סҲᱻŪ
ȭͷɱ죬ΪĽܹסңʵ̫С˺徳ʵˡ
Ҷ˵ţˣɡ΢΢Цţ˿ġ
Ϣϵӿ۳һףһɫƲϡ
ͬʱ߼һ˳ǹǹͨɫȥΪӣӦҲһ
ߴһ죬˵Ƴ׵ĸıˣԵΪΰһֲԽĸо
Ǻ徳ʵȻֲһһɺġ
õ̫ãҲԴﵽǸ磡ظ
䣡
Ѿʼˣһɿֲɱ˶оΣյϢ
źɫƲڽ֮пٳеɱȫӿų˽ߣ嶼Ƹ˳ȥ
ߵ˽ƣŵƲӵˣϵҲѾ˿һ˿˿Ѫ˳
ѽѪˣɲˡСֵ
徳ҲûðҲҡҡͷһˣЪɣôƴأ
ֻһЦѡ˺þõĵطҪǾôױˣǻˣ
ɫΪѿʳѪ޲ý˸ˡ
ǣղ֮ǽƵɱʵֲ̫ˣҪƲֵŴѾˡ
ǳ岻ȥˣ߼ΪģôıһҪõ
ϼһһȰϽȥɣ˷ʱˡ˰ֵ
߾ɣﷴҲȫˡЦЦôɹҩģ㹻ͻһˡ
һ⣬ϼһŰɡһЦȻóһǧҩȥ
߿һۣһǧôһˡ
ҰҰͣȻЦŵζһóԡ
߲һһѪˣҧļⶼڲ
ǧɹҲզأû벻ȡһ
ӣǲݻǲݸа۰Ͱ͵ؿ
أ˵Ҫ˵ţҲ֪Ǽ١
ɶʱҲȥĵתתԼŲ档촽
˵Ļˣȫûа徳
㿴ϼһôˣﾪȵؿŽߵ
ʲôֲͷˡΪȻ
һˣͷﻹܹ̣ﻵЦŵ
Ҳ˵ŸҲ˵
ҲԣҲܡ
һı
ۡ
ֱһѪһιȥˡ


288 ɱ
ߺôҲǺ徳ǿߣʤ˵ߵǶ˾ģȴ裬ΪһϵǿߣҪǲѪŹ֡
ѽѪˣǱ˵ĵ˰ɣһһէ
Ƕȥô˻£ͦ󰡡ҡҡͷο˵ϼһȥȥɣھͺˣˣӻ𣿡
Ҳ޿ˣ裬ǿϺڣ
Ҫɱǣɱǣ߻ŭ죬ҲƲסԼˣ³ƱնɱҲҪɱѩܡ
Ǵеʹˣô޼ߵڱˣһѻ
ҪľǽʧأҪĳƣܶԽɴˡ
ŭ⣬ûо⣬¶˲ײЦݡ
ɶϷɱĲΪˣŭգϢױеĺɫǹڹ˸ֱӳ˽ơ
ҿ㻹ȥϹɡٴһѻ
ɱǣѾͷ˽ƵΣգȥ
䣡
ٶȱµɱϯһҪһ㡣
һǼ˻¯ǣնһеĽȫ
䣡
˸оһƬҲ亹ֱ
ҲôֲһʶЩƵĿֲˡ
ڽ֮вһеسֹ赲˺üΣϳ˲ٵ˺ۡ
ǿƲѾķѣߵҲʼѡ
ͷɢȻŭ죬˫ĿѪ죬ֻһ룬նɱޡ
ۣۣ
ֲɱɱߵķ׵飬ϳһѪۡ
ÿһѪ۶Ŀģǻ޼ˣ֮оͳƬˡ
գۼ䣬ѾΪȾѪΪѪˡ
˽ǴЦŽߣ˳ȥ߾㲻Ҳս
߿ǱЦݣпһ£˲˹Լϵˡ
ɶ񣡡
ŭһŭҪĳޡ
Ϊ徳ǿߣ裬һȺԿϵϷŪֱܴ衣
ǽڳΣһɿֲɱ֮£ѾԼ޷նɱޣһԼ
⣬𽥵ѹҧҪ˳ơ
޼ˣ֪ʥǣȵӣܹ뿪ƣס
ﷴӦ죬ʥǰ֮ǰ·߳˳ȥʥ֮𹿰ϵĵƼһȥ
ϼһɡһһΪС
һοǱȨһѪ֮Ҳ׼
䣡
һ£ֲϯɫ䣬ɫǹɱ
Ѿˣڽ֮Уܵ˼ƣһ޷ȡ
أ
߱˻ȥƵϵɱѪĽ
ϼһɣųˡǸһĨЦ
ɶΪͿס𣿼ֱǿЦһٶȳŽȥ
¯Ǽһž޴ĶƣŽ˹ȥ
ߴһɫǹһ¯ײһʱһ
أ
߸ܵУнɱϮɱ޷Ӧ
ۣ
߱һӴ³һѪֶ˲ٵ˺ۣÿһĿġ
һ֮ƶ˲ɫ԰ף׵ܵش
ôһλᣬһӣϹǧϼһдϢʱ䡣
飬һ֮ɫǺʱһҪס
ʱתڳ壬㽫ʶ˯
һ£漴ʼԼռ޵ʶ޵ʶϵļձ鳹ռݡ
ռ޵֮ȫ죬žİʩչƬ񷶼ȾѪһ㣬ޱȡ
޵ƶˣһԵؿޣо˿̵ôİ
ֳһ״̬һϢİ֮ǰҲֹΡ

һǽе˼£˾䣡
ʩչľʩչȫָ
ɲǼһϯɱѣǬߵ·ضһƸ嵽ˡ
߸ܵһϢ͵ţ޴һƲ񷣡
һɱ飬޹⣬һְϢɵֵһ̧ͷľ޴ѹ
⡭ôܡ߳׵סˣ޴˿̵ıѾԶԶسˡ
ҲһɵˣҵĸԹԣһôôֲˣԴҩˣ
ѹľХһɫǹɱȵڹ˸սһ
¡¡
ɲǼ䣬·ضҵĲü֮С˸˳˿С
һһսϢøӵĿֲҲΪ񱩡
һ˹߶ʥǵһ

һǰлԼƵϮɱ֮£߳׵ĵֵסˡ
ۣۣ
߿³Ѫɫɷף˲һء
ָ
ٶһָܻŽ߳
Եָɲ֮ǰָʮ౶ֹ
ָɱƤоĪѹ
һһϵüΪĬ
гӶˣó֮УȻҲľˡ
ӡ۳һӡݺݵ
ӡͬһȵĻ棬ȼţ·Ҫ񷶼׷ա
Ƿžİ壬ʵܹﵽҪôžİܹӵ¡
ʩչιһһȻڷž붷Եļӳ£ȫ
Ĺ£ȫмܲס屻òϺˣѪ³

ʱѾû֮ǰƣҪҲٷˡ
ϼһɣоģƸ㡣
ɺޣҺްţµһжѾΪˡ
ܹƣҲӲһο˸ȥ


289 Ŀ
ϼһҲãɫĮˣѾˡ
ɶϷݺᶫʤǧ꣬û뵽ȻǼСϣҲİ쳤ХĿѡ
ϼһǧˣòҲûˣһЦһеĽ𹿰˿
ߴȫѾѪͷɢǱ
ϷվƴˣҲҪǵɵ汳ŭ𣬵һھѪѪɫǹϣɫǹʱڹ˸һǵϢΪֲ
޸ܵһϢɫ΢΢һ䣬¯Ǽ˶ơ
ɱһ𣬺˲񷣬һ˶Աȫ顣
ɫǹڹ˸ɱһµâһâŲɵֵɱֱ޶
޻죬ÿһëƺ緢棬Ƭ˻֮С
ͬʱڵĲѪ׵ıŷ˸һƬƬۼ޳׵Ļˡ

һ쳹˲񷣬𶯾ݴأֲ쳣
أ
е֮󣬽ɱâײһ
ײһɲǣܼһɾˣ֮Զ
л¯ǵֵȻˣȴûж˺
Ʈڷ٣ŽߣҿľѪжٿģ
ϲĶ뷴һս˫սʥ֧£쾡£ɴ
һھѪ֮󣬻Ϣٶȵһ룬ɫԽӵĲ԰ס
ʿԣѪǾѪĹ࣬ô䣬صĻΣա
˿̣߱ʹ֮ʣһھѪҶ޵Ĺûκãѩϼ˪
𹿰ȫ޷ȥӲһ嵹˳ȥ
һ̴һƱڣն£
һֲĽϯɱ죬նƬһ㡣
ͫһĳƣÿһƶһײ޵Ľ
ۣۣ
ֶѪۣ׹ɭɭ˳׵ǴѪˮһ㡣

ɢͷǺг˲ʹࡣݺᶫʤǧ꣬һȻҪԼ֮ǰΪϵС
ģܲģ
¥ݺһȴû뵽ܵ裡߶
ޣɱ㣬¥Ŀŭޣ˫ĿѪ죬һħһ
˿̣Ѿ˳޵˼ռԼ壬ߵĻɫĮɫûʲô顣
ԭһԩ޳ֻ̫ˣϻɱһ¯ǣǰؽΪ֮
ˣ˸ˣὫɹҩɨһգնɱսһжһơ
ʳҺθɣ˵ֱ׳ÿһֶ˵
Ц¯Ǳڻʺˣȡ¯ǣֱ׳¥һ
¯ǻ֮ȴֻлʺ˿ɵã˻¯Ǵһʼǻ֮Ҷȡ޲ԣǻ¯Ȼãкιϵ
¯ǻʴ֪Բ˳
̵ģ˼һ޵¸һ°ǵĹϵǹúӶ£֮Աǵ
ӣ˭Ǻأ޺ߵ
ȷѡڨڨЦ
µѾûʲô˵ˣĿĮض¥ƣ׷ɱ㣡
¥ҪСˡ¥ƾѾǰ;ĩ·ˣȻ졣
Ҫ˻װƣһ㣡ϳ֣һ·
һ˲֣üĶ˸ȫһȭֻȭ
ȭһȭһȭͬˣһ߹һ㳯Ž
ֻȭʵȭźɨ˻ϵƣɵֵ
أ
ۣ
ܵһһ³Ѫ嶼ҡΣƺѾ޷վˡ
ϵķ׵ʧµɱϯߵ̼˺ѳƬ߶ûкһ
ŽеѪƮ䣬˳׵һɫ죬и롣
һǿߣնɱ޸иǧҲ벻ԼܹĽնɱһ徳ǿߡ
ϼһ๼˭׷ɱǣҪֶζ࣬ͳΪһʬˡһҲûΪ¥ƵпֻӦá
һһҪˣʧһ徳ǲɹʧ޳³һͻǷһĨЦ
ϼһ˺ɫǹȱһֵıŽеǸ˺ɫǹ°Ϳޡ
һ֪˼ЦҡͷȻƺڽ𶦼˽֮С
ƺڽ𶦽ɫǹȡ趯˼£·Ц
ȻǵҲ㼫ΪˣȾŰɡһЦ
ԭ·ص޵ߣһNɪʲô徳ǱǸ㶨ˡ
Ƿ˷ۣߵҪнƣƴˣҲ˲ϼһ
ô˵ϼһǵˡŲԼʲôֶء
ڽʤް˴ȫˣҪǳȥ϶в鷳һɡ˼Ƭ֮
Ҳ£ҵʱر«ޣ˭κң￸Ž𹿰
ӣһر«޵ʱ򣬽ʥǴȥһ¡ٺЦ
ظû⣬Ըơ
߳һƬ֮Уżʥ뿪˾ȡ
޸пǧһûкӣҲûôɣնɱ¥ˡ
Ǹļһҵ֪ʲôʱܹɡͿʼǻûӰˡ
µʥǽȡһͻƵԪӤջĿ˼һ·ȥ
һڡ
һϷһӣʳףüɢһϡ
˿̣ɫĮʹձüΪѹ֡·ڶ೤һ˸̧ͷ
¥̫ϳϨ𡭡ڴϷкŭ⣬ҧгݵ˵һ仰
һ仰ʱֻһɴ۾ݾ㵵̧ͷӡ
ȡбһϢĺ˵֡


290 ʥ
¥Ʊնɱһ˲䣬һڵ¥ƵϨӡڵһĨлֻ˵֡
ȣ
¥Ʊնɱһ£̫ϳŭһҫ첻òǰء
ҫĻڳг׵ˡ
֪¥ƿһڼ̫ϳ֮һҲ֧֮һôᱻնɱ
ѩҲڴ֮УΪʥŮȻʸμ¡
𶯣ɫɱƽѪҺڷڣŭȼա
ѩɫ䣬ֱţ֪¥׷ɱȥˣ޼˵ľ磬ôնɱ¥ƣ
ֶٶҲܣʵ¥ǿ˳֣ǾԲܵġ
ϱնɱ԰ҩ԰ȡһգ̫ϳҲȡ
ҫ꺮һִ̽ڳ˵Уȫͷһ
ܺáĿáҫϵЦʧһһһ˺ڳ˵ġ
ҫ쿴ŴгĬĳǣеŭѾѹƲסˣɾЩ˷һͨƢΣ
ҫ˺üŬѹԼŭ𣬼м̫ϳ֮²ɴȥնģ
⣬ӽȫѲޣһӰֱնɱҫɱ졣
ǣ
˽ǲŻӦһ
һ߳ѩһ𣬻ʦãΪնɱ̫ϳ𣿡
ѩһ£˼ֻǽ𵤾̫ϳǺ徳ǿߣֶٶҲ̫ܺϳϷֺҪ˵նɱˡ
ǸһĨЦ⣬ҡͷȻҸ޴򽻵ҲֻмΣǴ˽ƻûʵȴһֶΡ
ʦֵ˼ǣ
ղ˵֣ȣ춢ѩԽӵ
ѩһеɫûʵǾʲôطԴʱ֮һ׵أ˭ȥ˶һ
ʦΪ˾Ȳնɱ̫ϳϣѩһԽľ̫ƻˡ
һҪȥһ˾ȡ
ޱȣ̫ϳ϶ˡ
޿ԽȥҲ¶ŵɫ
ȣ壡
ɱͯԽһ⼸ʱ
΢ЦŵͷͯԽնɱŽššǰȥҲնɱ˼Ǳһˡ
ߣȥֵǵķǰɫק޾뿪塣
帽һǰ޸Աһ̳ƣѪӣʱѪҲкᡣ
죬ֵǣްɱͯԽɱǼ쵰ǿ԰Ϣˣ˳ûнһһǡкᣬԺյĲңȻʹѡ
޺һھƣأɱͯԽڵĳϣǰЩĹеӢֵġ
λǰǷģӱʮ겻һǰϢȪ֪뱣ɡ
޽еľ˵ϣȥӢǡ
ص֮ޱһչˡ
Ҳ˽⵽⼸췢飬̾ѣҲѪڣ뵽һУһѪҲ
ܹʵޣҲ컯ЦЦ˼æ
ֱһʯɵϣмһ߲ȱȫʥǡ
ʥǵѾ˲٣֪ܲͻƵԪӤ̾һ
˵ԪӤͻƽ𵤺Ӧÿ԰ɣҲûжİգϾԸ¥Ƶʱ̫ˡ
ӣʥǲʥãҲ̫֪ʡˡȥǽһйϡ
ҲֲǲˣζԸ¥ƣ΢΢ҡͷл۾ʼ
Ҳ˵ͬ۾
޴߶ŷžëſ緢һŻ棬ԴͬʱҲʥǡ
˲Եһɰʳ׵ĸı䣬˸ƷǷ
лЭʥȻûж⣬ȴһʥǵա
޵ϢѾڲϵȴûһ㶯
۾Щͷ֮ɫ̵ģӾͲ㣡
һתƺ뵽ʲô취һ¶һĨЦֱſ죬ʥǸ
죬̲⼸ͷʥ֮󣬰Ȼĺһ
СӾȻʥǸˣе˼һȻЦƺһֵֿĸо
ֻǿһûȥᣬʼʥǡ
ϢѾﵽ˽𵤾۷壬һžǽ𵤾ˡ
Ȼһʱ֮Ȼ۾һ־֮ɫ
ţĶͻȻ¡һ
ãˡ󾪣оԼһɰҪˣǲյԻὫ屬ѡ
ţĶӹ嶼һһ
֪߶Եʼڵ
㻹ҳԶһԿźһ䡣
Ҳǲֵˣʱ˲æˣ˵ĻǿˡһһϢһ
˵Сıˡ޺⣬Լġ
һҧƴһϢ޾һ
죬̲Щһʩչ츳ٶ˲١
ڵϢԴԴϱ֮Ҳһйˡ
ĺôʵֻһͿԳƽ𵤾ˡ
޿һһЦ츳ܣ⻹Ѳ硣
ͷûغһ
һ֮޵ľֱӴӽ𵤾ͻƵ˽𵤾ڡ
ţҲͻˡ
ͻƽ𵤾һˣڲһȼȻǱޣȴǲ֪˦˶ˡ
ͻƽڣʥеʣ²٣ʥǶˣһʥͷޡ
㣡޺ߵ
ŲҿǿġһЦNɪĲˡ
Ǹһ쿴
´ΰɡЦЦȻʼȥʥǣٳŵһ
޽ͷǷǰҲʼ
ޣҵҪʲô취ն̫ϳϡ⣬һѩƮһʼΪ
޹ƻɫ޼ֱǺ֮ǡ
νƻһζӲˡϴЦݣЦݼΪˡ
ӿһ죬ߵ⻰Ҫ˵̫磬̫ϳ϶նˡ


291 
Ŀ֮ⶢŻӣһΪ
ΪûʺˣִĻѪεȵĸ߹󣬾Ȼһڵĵţеŭʱ
죬ʲô񣿡ʣԼ¡
ɫ䣬ǸǴһĨ˿͸Ц⣬ӣҾǻǻӣҲǻӣʲôҲǡ
㣡
Ҹ㣬ֻǻʺˣ˶ѣɫĮǴŷ֮⡣
ӻȫ죬㾹ң
̸裬ֻǸ㣬ҪԼǻʺ˶һ¡ѾΪ˹ȥֻһ΢һĺˣܹܲɴһĻ˵ñȽأȫûнӷ
Ӵӳʼڵһ콾ǧ谮һ߸ϣֻˣû
ĸĻ˵ǲԭµУ
죬֪˵ʲôĻһڴ֮֡в֮⡣
Цһ΢΢ҡͷ˭Ҳ֪ҡͷĺʲô
ĿǰǻǺ飬ҵ˵ɡЦһЦвûмɵ뺦£ȥǷһֲƽϵĸо
ĿؿŻ죬Ȼ׻ı飬ȴףԲ
Ҳɵӣ˵ض̣˼Ϊ滪̵ʲô
˾ȣӸԣ˭Ҳû˵СǰС
һ·Ѱ¥ƵϢڴν֮󣬹˲ã¥Ʊնɱ֮ͣ
쿴ŵϻδ̵Ѫ˸һ˿ѪɫĮ
Ȼʬ޴桭Ҳһ
йâһֱӳ֣һȭǰ
أ
˲Ϣ䣬ƱһɿµɱϯӽǸоĪѹȥ
ÿµĽƣѹֺ徳סľѡ
㵱Ϊ̫ϳϵʵӲȥҡͷЦƵȷҪɱ̫ϳϻܡ
д󶯣Įѵбһڵ̫ϳг
ҲС޵ıԽԽˡ
塣
һͲûƮˡ
Ӷ챻һǿĳˣһֽ㡣
ȫȴҲûһٶȿ졣
ޣңˣҪˡСʵûа취ˡ
ҡҡͷ㲻ǿⶼ̲ˣ
ʲôʱˣĥߴ
͸ſûغһ
ҪŲѣҶûȤ
ҶȤͲſô㣿ްһߵ
ʵʵſ죬ƺڽ𶦼죬Ȼ嵽һĳʮƣȫ
ϢһϢйƤһ㡣
׵Ľˣڵ϶ͷ亹ֱֹҪˡ
ЦЩ͵Ǳˡ
Ҳİˡ
ôͷһɡ룬ȻһץһһС
ſһ̺ߵ̫Сˡ
ʱ󣬾޴һڣնɱ¥Ѿȥ˰ʱ䣬һڿǵ޵Ӱ
ҲĴѰޣǰȴ޵İӰӶûм
ȻУһˣ󲿷˵Ŀ˹ȥ
īݳڣ˿ѾһƬȻ
˭Ȼһն𵤾ǿˣֻһУ̫ǿˡ
𵤾ڣһնɱ𵤾ڣʲôֱǼһﻹҪ
īݳǴϣһÿҲĿսը˹
һһ󵶵ڴϣ˶·۷׷ס
ǺˣΪɱҾżϣʱһ߳ڿǰסȥ·ɫĮ
ɱ̧ͷЩϤȴЩĸо˸еһ˿ѹ
ɱųϣͬɫǼⶶһɱ絶ꡣ
Ŀһֵ̧ڼϵĴͻȻһ˲񷣬ն
ԭȥ޹ʵĴһǸһ㣬һɾ˵
նĮ񷢳ģûһĸо
һڳ˶ľ֮ǰһУն𵤾ǿߡ
һУ֪żⳤܲܿס
Ȼվ϶еհɣ
һЩ۷׷ףĿɴ˿ţ´κεϸڡ
أ
һ򵥸ɴ࣬ױȣ˺գն˲񷣬ߡ
ɫһſһ£³һɫĶƣ˲Ŵ˸ųɫĹâ
أ
һվ˻ɫĶϣɫĶֱ죬ȴһֵסˡ
˶һɫþ
ǿһбסˣ˿̣ɫ䣬һն£һ֮ǰһģһ
Ψһͬǣʮ
ɫޱ䣬Ҳǳ׵ס˺
أ
꣡
ǻɫĶƱˣ£ͫһХһɱ
أ
Ҳǲ֮Խǵ⣬ҲǴݿ࣬˲顣
󵶵ʲôȻ˲ѵǰԵˣ
ԵаûУ
ɫޱ䣬ߣ
̧ۣĮûɱ⵫ȴ˲
ৣ
һն£죬ߵߡ

߲ҽһӿе弸롣
˭һ˿ʵ
졭󣬵ڰĽֵϣ˶ܹ
˶һ£ɫ˵ûߣΪѾˡ
쿸Ŵڽֵϣ뿪īݳǣʧ˵֮С
졭
ʤ޳һ֮˲˾֪˶ڲ²
˿ͲΪ˿ֲȵڵް
ˣһܹޣֳһ죬֪ʤ޻ж
֪Щڵĵڻܲס
ʤ޾ʿ죬ڴ˺ȴһֱûٳ֣Ҳɻѡ
е˵ĸ䱻ǿնɱˣҲ˵ܱչˡ
ʱһɽ֮ϣվһӰǻȻĺ졣
ͷɽ֮£ǰĮûһ˿飬ȴ䵽˼£˸ҿ
ʦһ΢΢仯ţƺڵʲô


292 ֮ŭ
ɫӱʧ䣬ֱһʹ࣬ƺʲô£̹Ĳס
ʦٶȵһ۹ֱӳɽ֮¡
һ˴³֣һ壬涼˵֮Уٶȼ졣
һ·£ɫأҧƺᷢʲôֲ顣
أ
Ȼһ˲䣬һɿֲ˳ȥ
أ
˵棬Ѫȴ˿ˣٶȳ˵¡
أ
ֻǹ˼Ϣʱ䣬汬ѿٶȱ˳
Ѫţȴ쳣ļ㣬ƺղĿľݡ
ʦһȥսȭͷؽҧƬ֮󣬺ŷɫٴαĮ
졭աһĨ֮ɫֻк죬ܹ۷塭ֻкԡ
죡
쳤Х񷶼ں¡죬ƺҪˡ
塣
ʥڵ׵ɾˣʵȴֹ𵤾۷壬ûͻƵ𵤾ڡ
ԴˣҲûٶʯǿͻơǾ̫죬ںҲżı׶ˡ
Ѿһûгȥˣ֪Щһǲǻءһȫžֱ졣
ʱóȥҲ޿壬ڴɫһ죬ܹĺѩӣǸжá
õģһҵ취ġ޵ļο
¶һĨĵЦݣߣȥָָЩ
СѾܾûˣֶЩˡ¶̵Цݡ
˲ã嶼˺ѷεزҽУ﷢顣
޴磬ʲôʲôԹҪŰǲҽﶼš
Ǵ˵飬㲻ҪܣڿҪ̫ˣٶȱҪ졣ɨһݣ¶Цݡ
޴磬ܽһս֮𣿡֪ս˫۰Ͱ͵ؿ޵
Ҿͽ㷭ӡɡ룬ӡ֮ݡ
Ļϲⷭӡǿ´һսȻҵĶ֡
ݵͷЦŵƷúضɳΪһ˾ηǿߡ
޴ģһŬģʱҸױ˹ȥ˱𡣡ԶҲޡ
̾Ϣһ֣صʲôʱ򣬳޶ܹģ𣿡
صĵͷ޴磬Ҽסˣһ޴ԼԼҪˡ
޿һЦݵļ򣬡ȥɣʲô׵ľҡ
áЦ뿪
˾ʯϣûȣһƵʦ
תһһ㡭զˣ
ˣҪͷˣҪ޻ϵóΪء
Թ޵ʦͽұ۸ˣҲܣҿǿ
తᣬƤˣҲʹˡûûεЦ
ס˰죬Ȼ˭ûûغӰɡ
޿һԶ΢΢̾һ֮ԲЩ֪롣
Ҳ΢ɣҲ֪֣ҲܵƤˡ
ʲôأԱߣһҩš
һޣ΢΢ҡͷֿԶ
֪ĸǲǻšһɫӡ
ǲǻţҪáҲȽϸӣԴ临֮е¶ˣȻȻûûεأȴѾǰˡ
Բ޷ԼǸ⿴ޡ
СӾǷᣬɣ¡Цš
ԶžԳҲһսԡ֪޹ģǡ
ýʲôֵܣۺʱεأǶֵܡ˫ִļϣ۾֣ضּᶨ
ҵĺֵܣԶǣΪȥҲϧޣᶨݰɡ
ֵܣЦţĿԣнΡ
һĵط緢һУ޴֪
ݳڣ쿸ſվڳ⣬ɫĮͬһû˸ҿ
ӣеһսݳһ𣬻䣬ݳ𶯣˶ˡ
ʱ䣬ݳһƬȻ
쾹ȻҪսӣȻս˫Ҳֻǽ𵤾ڣһս
Ȼֻǽ𵤾ڣӵзĻ¯ǿǿʥһ㣬·ˡ
̫ˣΪն˼𵤾ھбһϸˣ
쵽ʲôͷȻôаˡ
ݳڣʿ۷׷ף𾪣вмɻÿ˶вͬ뷨
뻪ǰݣҲǸսݳǲá
ӣ룬սΪֲǷӦսݳһ¥ڣЦ
Ӳмһ˶ҳֵġ
һնɱڣսϿûл¯Ҫһսʤ˵ʾƱһھЦŵ
ӵһۻ죬;ƱеľһߵսǿΣʲôݣҲһս
޹أǿߵԼģݲ˵ʲôؿһۻӣһ㡣
˸ŭ⣬ЩӻһֱΪĲ
죬ǿߵϹȻǴģЩϣġһֱԼǻʺΪԼǱһ˸߸һȡ
Ȼô룬Ҳ˵ʲôˡһЦ͵Լղʲôû˵
ӣԼǿƲһΪιʺ˵粻ɣݳ𣬲񷶼𶯡
΢΢𣬡ǲܲˡ
ֱŭİԼĳ˶ܹģ߱
쵭ȻһЦЦݺ㣬ƺûжĹϵ
ݳ⣬Ѿ˳⿴ſſ񵶵غ죬۷׷ס
ӻ᲻һս
ʲôݣʲôݣԻӵİǲ֡
ҲȻΪӰԺ༤ӱضֹ֣İǲµġ
ӣһжͣ㣬ʦᱻ㣬Ҳˣ
㻹ҳһս𣿿ЦĻʺˣҲһųѡг˼֮⣬Ǻ졣
ӵеʵǻɵģʦ޷֪ǻɵģڵӼ׸ı䣬ǻɵġ
еĺ޲ô򵥾ͿĨƽģһֿ̹ĵĺޣܵ˹ͷǲγԶͻ


293 һս
ݳ⣬˶ڴŻӵĳ֣ҪһӵлѪĻӿֲ֪غǿ
Ǻˣ˵£ˣվڸ߸ߵĳ¥ϸź졣
ǵһǰ׷ɱһʦͽǱ׷·ţһӣк죬һɺƺܹԷĨɱ
üͷһȻغߵСҴȥϡ
һ֮Įеŭ˿񱩵ɱ⣬Ǿ֮ӵı°ɡ
Цƾ㣿һɫâէ֣죬˲סڳˡ
ǻʺˣʵǿֲ
лʵķɡ
˵Ƶá
ͬվڳ¥ϣĿ˺ϣ´һҲûϳ˭
ɱ죬һϢ𶯣սϯпһնһ˲䣬ʱնƺھֹ
һ绢նǺӣռ䶼һƺҪ룬ޱȿ¡
һ˲ɫ죬¯ͷɢܡ
̼ײһݳȻ죬ݳǳ¥лǴ󣬿Ѿˡ
ǿһݾŴĿɿڴ
⻹ǽ𵤾ǿߵһʵֲ̫ˡ
ӲǻʺˣźҲʵ̫ǿˡ
岻ɽ۱죬ɫ䣬һɰ˿ĸı䡣
һԸֶתһƹԣƮڷ٣·һս޷
ȻʱҲûлע⵽죬˵ĿⶼѾ˺ӵˡ
ͬû˿Ļζͦеɱⲻŭһȫϼһɲɺơ
һϳ֣ն£򵥵Ķһȴӵ߲ƥе
⵶ͨĵδնµɲʵ޻һն£죬սֲ
һն£죬嫵ӵ޾ӿų˻ӡ
Į죬ǹﲻɸıʡڿϮ֮ʣӳХһ¯˸
أ
ײһɲǣ¯Ǵ򿪣ɱһɫĹâɫĹâϢӿٶ֮ѳԽ磬µɱ˲ź졣
ԻֲɱУû˿Ķݣɱɲ䡣
ն
ŭ񷣬ն£̼䣬ɫâײһ𣬵âŲƥеɱ˻ӡ
ɫ΢΢һ¯죬·ʣϵתǿľ
ںһϮ֮ʣһȣ¯ٶȴ򿪣ŵɫâɱ˾һ㣬бڣ񷶼ں¡죬ҵĲ
ŵɫâն˲䣬ںһ𣬱նײš
¡¡
ײ֮Уʱһѵĸо˶ظоԼ嶼ҡš
ǺӣһϢ˵ʶȫһ
ֳֿ񵶣һ˵Ƴ˻ӣӵ
һվڳ¥ϿȻһƣÿһƶžսһſµĻɱɷգ񷶼ƺȾѪˡ
ӵննٲңǿޱȡƱڣսǷ˲伤սٻϣɽֲ¡
ȻֲȻսսز
֮ǰսûʹڲս
˭ôǿ
ڳսʿһ𾪵Ѿϲ£ˣ𺳣һսʢ硣
䣡
ֲײϴս죬ޱȣѾ޷ôɣѾ뿪˳¥첻ϼս
˴ϴ򵽵£ִӵ´ϣ浽սĺۼĿ꣬Ҳƺ֧ˡ
ʺҲˣ׷·ţûϼһҺΣ𣬻г˰
ʺ˿ԱģսҲ˰ˡһйâ䣬ȫϢٶ
Ǿóʺı°ɡЦն¡
Ӳ˵ֻж֤Լʵ
һȫʣɫâһƬأǴһ򣬽С
һƬɫâ֮У˲оһɿ񱩵ѹϯ
һһеĻܹƽұ㣡Ӱ죬˸żΪԸĹâ
ɫ䣬һȫɫâХһƬ𶯡
ն
ն¿񵶣ȫڷսӵ쾡¡һȥ˲񷣬˴أȴû
һкǿ󣬵ҵĻǿеİӵŨҡ
𣿡кһû˿ľ⣬͸¶һǲܵģһѶѲ
ЦĬһֳĬȴ˴һֽŵĸо
ڳĬбڳĬ
죡ͻȻ֣һɫǺӴ䡣
ʱ˿̣Ӱƺΰ࣬Ϣţ񱩵ɽХҲ
ɫһ䣬ͻȻ飬ɫĹâɢкէ֣Ӷ˫ȭչֳױȵս
ӴһϵľʧеֻǱս⡣
˿Ҳףսжǿȫеô
˲ּսһ˲ϵĻӶȭͷĳƣײ˷
ĿҲһ˿սҲԶԶ
˿̣ӵĻ򱻷飬ս£սȥȻʤѷ֡
һ߳¥ƽȴ˲úӣλְͣɣһսʹա
ҵٹܣߵѾֳʤܰݡ
λ̨ǾȥҲֳܷʤհɡ΢ЦŶԺ
ձɱҲûֵĴ㣬ֻնɱӡ
˲Ը֣ͣ΢΢ҡͷ廯һӰս֮С
أ
һǿϯƮ⻪ӷ˿
λһսʹգ˭֣ұ˭֡컰ƽȴʳһĨɵϡ
죬Ǻ⣿ŭ
ȻֲʤΪλҪλǶȥɣ´սһЦ˵÷Ƶ
кⲻһۣղŻȻֻǳһ˲䣬ֳս˿ڻӡ
̨Σ΢Цſź죬ЦݿȥΪƽ׽ˡ


294 ϳ
ŭ죬һս֪ѷʤʵ˽ڣؿնɱӡ
ӣţұضȡ컰һɰû˻еһţһʱ
Ц´㣬ɣͬɲ
νԩ˽ⲻ˽ᣬȼΣ΢΢Цţ仰Եöࡣ
ɱڱУ仰תȥ
ɱӿҲûжߵ죬ʲô˼
˲ǽԹضҵûʲôôύЦ
ÿ𣿡ӱ
ֻҪԸⳢԣһнпܡЦ崺硣
ȻˣΪβȥٶȽύǷһ˿Цݡ
ɫһ䣬ƲɱڱУ
һս޾ףսò£ʱ𾪡
ӺεʺѪΪˣʥ¯ǲزۣضɵ۷塣
һУ԰Ⱥۣһ죬ڻѷָ£˳˺
һ¹ȥ˶̸źӵһսľޣĿ¡
û˿ǣһһµƣӲ¡
ԼսˣԼʵӮϡ
죿üͷ˭ðģϲǼһһֱһˣˡ
ڼǰ뿪˾ȣ棬˹ںӵ£Щ㵡
һսսԲһж֡΢΢ͷ
ӦʶһǸ죬ǳУǾˡһ֡
ǵõϢ˷ǱѰҪύҲôװ޺һھƣҡͷЦŵ
һޣ˺ҰɱҾżŴϣձɱ㣡ͻȻһ߳˾¥ڡ
޿һߣ߸˵һƱޡ
أ
Ҳûʲô˵ģУȻԥ֣Ӷȭͷ
߽𵤾ڣʵҲ㲻޸һ磬ȻԼĵ
ǣ޵սȴȻ͹ˡ
һȭһײһ˿ȴǺɫ𾪡
¥еҲɢ𵤾ǿߵսǱѰⲨ
ָ
޸˵ָͷһɰŷɫָѹմſ񱩵ɱɱ
һĳһƣһ˫ϵĴƴƱһɽϮ
أ
ײһ𣬱µĲһһӶȭͷëſһա
޻Ӷֻȭ͵Ϲޣƣƺ񷶼һ̶һ㡣
أ
߱һȭ˳ȥǺȻ
սŸտʼ߱ǰˡչֳһսʵֲ̫
ۣ
³һѪǺȻĿޣԭΪԼʵնɱޣȴ뵽ս졣
һɫĮ˵ʲôӡȥ
ۣ
ӡСɽѹ£߸޷ֵѪɡ
һŽ𵤸֣ץȡУսɽС
սֱ̫ǿˣ޵ľ羹Ȼ˽𵤾ˣôģ
ֱһһ
֮У뿪ˡ
̵һս˲䴫˳ȥ²һֱ˾ޣ֮ǰҪעĽ𵤾ǿ˲ͷ
ڳˣĮһξԲˡ
ϴ޲Ž𵤾ڣڱѾﵽ˽𵤾ˣٶȣʵǲ˼顣жݣԼԼĵٶȣҲ޷
ôˣЦ
ûʲôµģֻڸпһμ޵ʱڣѾﵽҵĲˡпѡ
ΣûǿĶ֣ǲһֱע۷ĵʯעҲڽ¡ӹһɰԶ䡣
쿴һۻӣЦǶҵĵʯ֤·ϣؽӢţѪǶϡ
ھݳǵϢ˲䴫ڵǿ߷׷׸뻪ҲžݳǸ
ȻھݳǣԼΪ֮
Щǿ߸ݳǵͬʱѾ뿪˾ݳǡ
ߵͱ׷ɱﰡ̵ģҪ㹻ʵһһЩĲӬһ·ֹ
ҲǿǿҲҪһ̣ṇ̀Ҳһǿ֮·
ипԼһ۸ķˣڶʤĽ𵤾ǿߣûɵʱ붼顣
ޣͻȻ䣬һĮ޵˼
̧ۿȥԶɽվһӰɢűϢԽӽ
һ󵶣ֱûκεɫͬ꺮
һӰЩϤҲЩİüһӰһ̤
һôһǽӽɽ塣
Ȼһ۾Ϳ˱룬һϸµĺ졣
±Ǻ죿ź죬һʶظоԽӵǿҡ
΢ĿⶢޣĿԡ
һ̣˺һ˿įƺһʧҲһֱ
һȴûٴοڣһʧɫҲֻһٶȻֱָ䡣
졭ڵ֡쿪ڣȻ䣬ȴȻһ޿κεظо
һϸϸشź죬ԺĪĸֳһӰ
աĿ΢һ˵ζ
һһֱͻȻƺڻˣܿȴ
ѾˡǴһĨЦЦ޸е
ǲǺµĲᣡ
ʲôһʲô飬ܹǰһֵձģ
α֪ںܺãǰҪǿٱ֤ĮһЦ
ĮһЦȴ޿һ˿ʹģ
ǲΪӣдһĨŭ⣬ΪκҪһս֮ս
첢ûж˵ʲôȴѾ˵һС
еŭԽӵŨң˫ȭգһɱ˲
㾹ȻգҲò˼飬ʱȻûлΣҲսӴһʱ䡣
ӡУվһ壬һЦڵĺ죬ȴǰʮǧ


295 Լս
һЦƺһ仰ԾһĪķ̡
ŵֻǺ죡Į˸е޵ı
׷ʲôΪһлݣǸȥЦջӣ
ʲôӣǶѣɫᶨ֣ݲð㻳ɡ
һЦ첻Ҫѣ
һ˵ȭͷһŭڲϵȼա
һǰǷֱټȴѾ˷ǡҧҧоǱ
ˣҵѾ׸ı䣬صᵱ̤Ӣʬʶ۷壡
ɫȻйâŶ޵ҲҲʶ۷ĵʯ
һ죬ɱ𣿡޶ź죬֪һ𰸡
ɱᣬɴࡣ
ȭͷٶԣתߣ
һۺ죬Ҳܣһ뿪ˡ
쿴ԶȥӰǱѾһ죬ɱұɱɡ
ȥģ׷ޣ޳žݳǶȥ
Ҫն˻ӣɫĮ
ݳǿڶ࣬һȥˣʱ߶߲ˡ֪ܣҲؿȥ
սȭͷбһļµغ⣬һΪĹ֮Ϊգʹձˡѣܣ㶮𣿡
ҵȻҲӦ°ȰҪһӱеǻᡣ
еŭҲ侲ڷؾݳǱضǲǵѡ
ɱڱУΪջΪ֮ĸ˶Թӱɱûѡ
յʲôɽһҪ׵ĸı䣬׾ʹࡣ
Ҳһʹ˵ʹ̾Ϣһ
һսľһ𣿡һԵľʯϣͷ죬ӡ
Զԡ
ݳڣû޵Ӱǿ߶һա
ƻޣȻ뿪˾ݳǣǱҵһƤ
ɺޣ
뻪Ҳһգɫ࣬վھݳǳ¥ޣųеһսһ¯ǣ
һʩչ˵ȣ
ԶԶûԶ뾣ݳһȣžݳǵķбһâ
ӣҪһսһս֮󣬶Ѫҵ㣡Ҳ޷סһ쳹أ˾ݳڡ
ݳڴ󶯣˶޵Ҫ֮ڶѪһս
޻ڸ׷ɱǿߺԥֱ׷˾ݳǣʶɢѰ޵䡣
޵ɱޣ֮󣬱ն㣡
ϴɾĲӣ֮ͷ֮գúϧʱɣĮݳǡ
ضԶһξܹˣ
׷
ǿ߷׷׳ǿʶɢ׷Դ
ʱѾ뿪ǿ߶һգûм޵Ӱ
޾ȻҪһսЩ֡òͬѰ޵·Ӧò³ç
ߣ֮󣬶Ѫ±޵֮ءӲȥ˼ЩҪնɱڱС
þͱȽ϶ˣǽԼƣһ˶Ѫ£ǿڣսʤ˻ӣԼ
Ѫ£һͨѪɫ±ڣѪɫ±һʥѪȾ죬ʺѪ·ոȾȥһ㡣
ഫһǰʥԼڴһսһսѣ޹⣬Ǻ飬ʥ½
Ѫ±ˣһɽ壬һսһɽƽʥѪȾƬ±ڡ
һƬȾѪ±ʺĿƺҪضԶסȾѪʥ
ҪӴսѪµϢһϯʤޡ
һսˣ޵õ˻¯ǣһս
Ӿ޾ף޸츳֪վ˭ʤ˭
ǻʺˣȻʤһ
սףնɱ𵤾ڣ¶ۡ
ʿ۷׷ףѾʼѪ£Ҫս
һУضһʢ˲һ̳ҲǼΪע׷׸
ȻһʿҲΪȤϾ룬һ֮һսȻֵùע
ʤ޶Ϊ˴󶯵ʱȴԵΪİ
Ѫԣ޿ȾѪ±ڣ̾һһ˵ζ
ȻΪʥΣ̲סпһ
һʥҲⲻѪȾ񷣬Ҳⲻһ̫ʱʥ½ڿʼپ޾׵ǿ䣬û˭ų档
µĿ̵ĥһУڶֵ鹥£ѪС
֮ǿҲֻгΪȥ֮Ҳˡ
Ψгɣس棬롣ȻΪǿߣ׷ǹ֮۶δ׷󵽵ľ硣
ɵŶݣŵĵʿܣ٣֤·;ңң̾پ޾׵ﶼ·;ϣδǲҲһ·ϻݹǣµ±
Ҫ벻Ǳ߲ܵ£ᶨ͸һơ
ڶգ۶ϥ˶Ѫԡ
Ѳɱ˴ǿ߽Ҫǰնɱޣȴɱ޷
ԶѪµʥѪΪԴȪɱ󣬾ǷǿǰҲҪǱ
գ˴һЩǿǿг󣬱޽󷨣ɱնɱлгϾǿߡ
˶ܵ޵ŭ޳ֺ飬˭Ǹҳ֣޾նɱ
ǿǲ⼸ɱʥѪ̫ǿԶܹƽġ
⼸գʿ۶Ѫ£ѪѾӰ´£вϤӰ
½Ľᰡĺѩš־½֮սͬѰȻϹ
˴ڵĵʥŮҲǰ졢쳤׷׸ս
ע֮£Ȼϥ£ȻŻ
ޣսҵģҽ̤ʬǶϡһʴƳ죬һµİ
۾бһžâһɳȻİ⣬ƽѪӿһƬƽ𺣣ХȾһƬƽɫ
ӣȻǻʺˣҲɱ󣬽ձؽѪȾѪ£һȣ˲ѹ˻ӡ
İӿڳ˶һָо޾һڸ
Ѫ֤֮̾·ˣӵӰǰȫϼ죬ʣӵһֳȻʡ


296 
Цʲôû˻ʺ֮㹷ƨǣȻ̧ۣһۿȥǽһ޵׶һ㣬һ
˵˭ôҲôֲ˸еľ֮ǰ˭ҲûмƺǼǰͻȻֵġ
ʲôӶԣ˿ã͸һԽ߰ÿκˡ
Ҫһսȹһأһ㶼ˣԺҲҪ˵Լʲôʺˣֱûһ
ҲһսӸƲֵʸûС
𣿡ǸһĨЦȻֳһ˺ɫǹֱɱ
Ǹ˺ɫǹһɫ˲һ۱ϳǾ¥Ƶı
Ʊŷ𵤾۷Ϣչֵ쾡£ɫХһɲİƬ
Ϣһȫ벻ϾȻҲвİ
һһȳһȵϯһ޷˺ҲǴ
Хһŭ죬ǹɱ죬ӵһɱ÷飬޾ɱɱȥɢ˲С
ӶݣһоǿԶԶС
Ӽ¯ʥ죬ʵޣʥҲֻܹһ˿
һ˿Ҳ˵Ͼʥ֮ɲʲôȵġ
¯ɱ죬һƬһַơ
йâһžһޣʵžԴһ壬ĻǲȱĻʵ޷ķžᲢۡ
ǹ¯̼ײһǿɱеĺǹǺ徳¯ǲԶˡ
ˣʵУڱռơ
˺ǹſһХ֮гһڵУһɿֲ֮֮б
һ֮
ڳ˽Ǿʩչͨ׷׵ˡ¯һ֮ɢһʥҲڲϵҡҷ
ɫһ䣬ϼӿ¯Ǵ򿪣һ𾫣һǵӻ¯ȡһĨ棬ӵ߲ܡ
һ𾫳һͷ;޴ƺһɲƳС
߶ŲԵһɳȻذϣ޴֮Ȼǿ
䣡
˾޴֮Уʯ󺣣ûһϢ
ɫޱ䣬һȻֻǻ¯еһ㣬ǻ¯ȫԴ¯еĻ𾫣ʧȥһǻ¯Ǽ١
ŬĹͨһ𾫵ϵȴ˿ϵˣǳ׵ʧһ㡣
ɶ񣡻һ𾫣ŭ
Цֹſһ£һֻСǰӼһĻܻ
ǲ˵Գ𵤾ڣЦ
ʲô¯еĻ𾫶ܹ׾ٵɣ
ţ¯еĻȡĻ¯Ļ¯Ļǻʵ꽫֮Ϊڻ¯УɷһУôһҲûУ
˼һĻĿɿڴ׵ɵˡܹͨһ㣿
ŭ죬вѪ˿Ҫһ𾫸Ȼ¯ɲʲô¡
һ𾫣ȫʬ¯Ǵ򿪣죬һͷĻɱ
㣡һɫϼ֣һɸΪֲ֮Ǻɫ֮г
޴Ļһʥɱư磬񷶼ѹ֧顣
䣡
ɿֲײһڵž޴Ļ޴ĻڵС
𣡡
һƽѪ죬ڵѪ֮սޡ
ͬʱüֳ֮һ֣˵ٶֳӵһɲɵֵ͡
ԣǿ߾
֪ӵжԣȴ޽ĶԶ
ǵʲôϵ޾ȻԴСӣǿɻѣͬʱҲޱĽ
һս˫ɫײһڽȥ
ɫ䣬ﻹһ˿ϵȻ˻Ҳܣǻɱ֮ǰĻҪǿࡣ
죬Ժ֣ƺҪ⡣
𣡡
쳤ХѪ֮ӿ֮ѹ֮
ɱӼˣ¯ɱһ⣬ÿһ£Կնɱͬκһˡ
ӵŭѾﵽ˼£ߣֶնɱܹѩܡ
𣡡
쳤Хһ޴ĳɫβȴһɫβɢŲϢ
һ̶ǵɴ۾оޱȡ
Ȼ壬ʲô壿
˫Ѫ
ǲ嶼Ӵǿڶ࣬ǡ
ŭڵĻ֮ȴϵѹβԲ֮ѹ
֮ףǿҲֻܾ֮£ƵѹŻҲӲ
ڶβһ޴βһɰԵϢն֧顣
أ
ⱻβķ飬޴β˻¯ϣ¯ϵʥӿһʥβ𿪡
ڳǿ߽ǺȻޱȣսʵ̫£սڣԿŪǱ
ǲ߰ɣԶһȻĿ
ĺѩҲ־ȣôҲ벻һС߾Ȼͷ
ʥ̵ۡ죬а𾪣ղһҪββƶҪ¯ˡ
޼β΢΢֪һˡ
һսҲļʶսͬһѷ֡
Ҫսʤӻôף̱ǻ¯һʧȥ˻¯ӵսҪһ롣
ɫŭԽԽŨûʺˣȻŪǱΪڣ
ղɱ㣬ݣӻ죬ϼ֣ɫĻӻ¯гһƬ񷡣
򣡡ŭһԼΪĴһ
һƬУһɿֲѹо˳صѹ
üͷһڻУȻܹܵǿֲѹ
ŭһȫÿһƬɫۼȫſſѪڣХ
죡
һɹɿֲ緢Ͽոֳһͷ޴һͷһضͻȻɫ޹⡣


297 ֻΪն
ʲôÿµϣȻ
һͷ޴ɢŹϵĶӴϢ·һףƿ硣
޴ɫۼɢ޾ϣѹ˴һ˫ͭؾ۸Ǳһ˱Ĺâ
˭һ˫۾ҪȻû˿
𣿡ͷǾ޴ֹϵ͸һϢڲѪ𶯡
ϵһ֣ؼʱһֳصѹָС
ɫݣ𶯣һɹϿֲϢ֮£ƺ޷ȶ
ţǹϵſѪڣ·һ׵ĺڶء
ղһ족ư磬һγ׵
¡¡
ϵϢɢϯ֧飬ǿ֮гɫĹâɡ
¯ʥɢųȵĹâɫϼΧŻ¯ʥȻѹ¡
ϢײһѪܶʱϵػ𣬶Ѫµ±ѪⱬʹöѪûһ֮±
˶ٵˣͲֵܹģֻһನѪȾա
¯оĪвգʥάԼϡ
Ȼϵ죬Ҫ¯һϸ¡
µĽڲϵĳƬأǾ޴Ϣ··һҶСۣСÿ
ȴ˿ϼ죬ƺ֧Źϵ
ͬվգ죬ɫâ岻ӱԵЩ
䣡
µһɱ¯ϵײ޴𽥵ʧ¯˳ȥ
ۣ
һѪĳɫâ˲ʧӴΣɫ԰ףûһ˿ѪɫǽԼȫͿһ㡣
ۣ
ǵ˳ȥһѪҲ¶԰ƣ֮ɫ
˿ŹϵʧȻȻ޷ƽʵֲ̫ˣжԽӵļɵ
˶֪ǻ¯鲻գôӽձذɡ
ȻԽѪ֮õ˳̶ȣʵǷ˼һʿǼɵޱȡ
浱Ѿﵽʥ۷弫ޣ˵׼ˣֻѪ֮ȴȻ£
ĪҲѪ֮Ϊǿĺ󱲣
һʿۣ巢Ĵ³֮⣬˸֪
û°ɣ޷סĵʵ
û£ˡһЦ
޷ϥԼϢһ˲ɹҩ
վһƱˣŻӣ˵ɱ㣡
㡭ӴŭղһսѾսʱ޾ȻվҪһս
Ҳһ£Ҳû뵽޻ʱ֮Σ
Ҳʲô˾ӣ
ʲô˾Ӳ˾ӵģͷܿܣӮ˵˲Ȩ˵
ʵ̫ˣ
֣ӸղһսѾƣˣڻҪһսǲЩˣվ
֣ͱһЦҲֻ֮֮ѣӵֵܵʱˣǿǻһ𣿡
ЦҺʱǿŭ
Ц㡣ɫĮкԽıˣһĹһʦͽºֶʲô
һʦͽ͵һôһ˵ͻȻʲô
Ǻ졭
һǰ׷ɱˣҲҵֵܣᣬɫâϵӿ
ǸĹ߱ɱӲԼʲôԵġ
ԣҲɱֻΪնƳ׵ıŷžʩչգɫϼȾ˰񷡣
һɫȻ䣬ʩչϢôϤ˻ʵ
ӵŭȻ˿̾޲һսҲҪһս
ʲôʵߣһֻžеһֶѣ
ܣŭ
ֻһƬˣվʶʶʲôȫĹžĮžȫʩչƬնڷա
ɫޱ䣬оһĪѹʩչĹžѾԶԶ˻ʵܹﵽĸ߶ȣ֤޲û˵ѡ
޶˵ű˵Ƴ˻ӡ
֣һսɡһ߳ڷ˻ӵǰ
죬ҳһսʱն㣡ȣӡ˻ӡ
죬һ޹أҹһǻʺˣôվڱ˵ĺ棬Ƕ˵һĪĳ衣
ӳ죬һȼյĻ棬һʯһޡ
أ
ӡѣ޴ָɱɢŹϵϢѹò¡졣
ȭӻӶȭͷһ˫ȭͷž޴ʯײ
¡
ָѣ죬᳤磬ƽѪԵޱȡ
Ӷ˫ȭֻȭȭȭȭѣһȭһȭ
䣡
ڵʯ֮䣬ײһ޵ֻȭԵޱȣŷһ޾ΰ˻ӵȭͷ
嵹ɳȥһٶȻӶ˫ȭ
ΪոеƽԭһֵĮһжǻͣŭȼգղɱͷ֮ޡ
߶¯ɱһȭڻ¯ϣ¯緢һɰ֮˳ȥ
л¯Σɱ㣡ɱˣžԵʩչ˼¡
ɱ
Ѿûʲô˵ģձһ֮ս
ĻһƬ񷣬޾գ޷·һ񣬴һƬһƬ棬֮޲ﾡ٣һƬڡ
Ż¯޴ƴ˽ɱ죬֮ǻ
Ȼսڽ𵤾мΪһ𵤾ǿҲ޷ʩչôֲս
һ̳սܹȼмˡ
ϧȻ˻Ҫزۡ
һ̾Ϣ˿д
޴󿪴ϣÿһιɱУžذʩչ˼£Ӿ¯ҲеΪԽ

һХ죬һɱǬߵ޹⡣
һ֮УӱһֲֿϢ֮УһϢΰɺĶ𶯡
ͬʱɫһȻɱɱƣ٣ƺһؼʲôҪ˭Ҳ޷ֵ


298 Ѫ
Ʋ񷣬һӸо޾ѹ
ɫɱ죬ŭһ¯¯Ǵ򿪣һ⻯Ӱնɱ
ÿһӰжһɱҽӰ֮л趯һ˲佻֯һ𣬳ɫ죬ϼ䣬޾
¡¡
𶯣Ｄս飬ǬߵΪ֮զࡣ
Ļ¯Ǽ޵ͷ³ɫâޡ
һһɲɵֵƣһħ١
ｻ֮֯УкޱȣһԿ˲˺һ𵤾ǿߡ
𶯣һɰһͻȻǱʲôҡһ¡
бضҴݲȡ
ҲһֽһսĽ֮г׵ˡ
޻Ӷȭͷٴһȭֻȭİֵ쾡¡
ͬʱӿɢֲսӳֻȭϣʹֻȭ˲䱶
¡¡
ɲǼ䣬һرƳÿһȭ˲񷣬Եֳ
һֹ֮£˶ڲһʲô嵽ǵ
޻ֻǽ𵤾ǽӵкεȿµսǲġ
𶯣һ̶ҡӹİٶ˹˸˵Ĺâ
¯ʥ˸һʥƳһֲɱնɱ
ʥѹһƬӵĻ¯ǻ壬ˣȻԵֵ¯ʥ
Ͼͬ޷¯ʥʩչ£һ¯鲢ͻѵġ
ʥ£˿оѹֻȭһʥƻɱ棬˶ȻϢ
岻ٶһʥѹƣɫѪһȭһȭֻȭԼǿɱһȭ
أ
һȭ춯أ޳Խ˵һЩǿΪǰҲȻ
޵徭ٵϴ־׵Ĵǿ̶ȿ֪
ȻһеһɰҲҡˡǻΣӵʥ¯¶ȳ
ͻȻһǻʺˣӵи߹ĻѪ԰ܣԣ
ŭ񷣬дŹâѪ졣ò˵ӵȷ죬һսܵǿĴˣȻܹսһ̡
˻¯ҲҪ㹻߶¯ҲͰˡ
ʺΣ޵УǻʵʱһʱһʱʺעҪڽ£޴һһ𶯵˻ӵС
һ̣̽˻ӵࡣ
ûʲô˵ն㣡ĿϧһдҲҪնɱޡ
أ
¯޵˫ȭײһ޺ˣӴųŷһǰδе¯ͻȻǸһ㡣
Ѫգ쳤ХһϢɽӣرɫ
ӱƵöѪ֮ˡȻ
ǿս޾Ȼܹ֧ŵڲŶѪ֮սֱˡ
°ɣսȭͷսĵĺ۳ˮˡ
ĺѩɫأȴҡҡͷ޳ţ¡
ܵսֲ̫׽˦ʮǧˡ½Цһ˻£ȴر
ĽȻûʲôɫ¶һĨâȴһˣ·˵ҿϵˡ
־콫Ľᰵɫޣ˿żľ룬һǵԽ
ˣһ˺Ľᰣ־᲻һΪĽֻһ
ѪգֳһֲĶӰӰ·վ˾֮ϣη
˼һӰжڷһҪȥĳ嶯
ʡ˲СȶӶڷվվˡ
ھ֮ϵĴڣȻֻһӰȥ֮ãֻһӰͿ¡
һӰ˫ֲۣһƬأǿһҲ޷֧ţ׷װݵȥ
һߣ꣬ϲ¡
Ӱһ֣ͷϵĻ¯ƺ˹ϵţҪ޵
ɫ䣬ĪΣҲؼĽһ֧Źȥӱǭ¿
ڻӰ֮£¯ͻȻȼܴʥȫҲƺգʥ׵ı˳
ǿʥһƬأ˶׵İݷȥͷ̧
һž޴Ŀ飬¯ڻӰ֮󣬱Ǻá
޽ƺڽ𶦼ͷƺڽâޡ
ͬʱ޵ڻתڻʵһĪѹ֮£鳹ױ
һ֮ĻߣһŭһƬ֮ĻһɲǶڶҡ
Ϊ˵һ̣鳹׵ķӳһƬռĻϵسӿ
¯Ļһֳӿƣ񱩵Ļȫ۵޵ߣ޵γһ
ޣɱ죬Ӱ󶯣ֲѹ¯ɱһֲܿΰ
޳ХһӶ˫ȭֻȭ޴ĻǻӶ˫ȭһֻȥ
ӿĻڷգڴ˿̣ڵķž󶯣ƺŹžش
һֲ˼˶ڲعһƺʲôǱ۾
޻ϼһ񣬴ؼǿĴڡ
¡¡
ֲĽ̼䱬Ȼһɽһְѹ
˿̣Ȼӣл죬Ż棬ɱ˻ӡ
ŻͨĻ棬ɱɲǣŴڹһֵ֡
䣡
Żɱ¯ײһ𣬻¯ϵʥƶںƺ˿µĴڣ
һƷǷ˲䣬ɫӿͬӿϮ·˿ƿؼлһ㡣
һɲǼһ˵
ƣӸеĪļ¶·һɷԽĴɽһɲǼ䱻ѹȥ
Ӱڣվ޷޵һƣ屬ˣѪ
սúͻȻ˶ڸղǿµ֮У亹ֱȫʪ͸ѡ


299 ڣ
ڣһɲǣһˣޱȵΰ
˴ӻӰоѹ˺˵ƣٶȱ𾪡
ӰˣĵʩչȻѪܵشɫ԰ס
˻عĽ֣Ǹ̾ѡ
һ콾ӹԻʺΪȴܵ˳ס
ʥ¯ѪգЩ޷ֹ޵ĽŲһܵ³
ɫҰףһս㾡еĵѪ֮Ҳ޷飬˵׵İˣܵһͿ
ĬȻǰֻΪһУڿͬݺݵسơ
ʺ˰ˣһϣһһ鷲˵ϡ
񣬻ʺǱһ鷲ȴȻ磬ѹ
վǰˡ
һһԣɰ⣬˻Ϊһ·е·ߡ
ڶһʿ׷̾Ϣɣпᡣ
˭ĶôԽ㲻ǿעΪ֤·ϵһʬǣԹˡ
̫ʱǳɵ۳ɻߣ޲̤һ·콾ʬǶϡ
һ·ѪƴԡѪϣ˳ɹؽ˵£Թĵ
ӽղܣҲҲᱻ˲£ôĲпᡣ
̫񣬶ӢܶǵѪ֮УΪ˱˵ļ¡
̾ϢȴҲûжٵĿͬ顣
޳ϼӿɫĮŻ˵ĹâĹâڻӵϣǳ׵׵衣
ӾܸղһսˣҲݲбһŭޣղ
⣡޻ĮڴղҲǷžһְ塣
ӶŻ¯ɱܱ޻ܣ˿սɾ졣
һ콾ʱ
һһȭ򵥵һȭȴŴ𶯡
أ
˲䱻˳ȥһ̳ɵˡ
ղŻӱֳƣһ𵤾ǿҲȫѹȥȴһȭɡ
̫˼ˡ
ҸղžȻһȭдʵ̫ˡ
Ȼ˴ӽضɾͷǷ
ڶǿľܹߣɶصĳ
һƱˣϺѪɫһս̫ܵˡ
׵Լɾ˱ˡ
һսˣʹ޸˴κһ˵ǲɽܵġ
һѹӸо˳صѹ·Ѿȫͬһ̨ˡ
ûʲô˵ģ޽ձɱӣһѹ£һȭ
ӿɨأɱ죬Żӡ
˽ס˺һƺҪֹͣˡ
һ콾Ҫڴʱ׵
˭ɱһʺˣ֮ͻȻһŭһɿµ£ڳ˸ܵĪѹ
ɱΣ޸ں¯סѹ˫ȭɱ
ңʴŭǷһ㡣
䣡
˿ᣬѾ˱ɱ֮ģ˭Ҳûã
ۣ
һȭڻӵϣȻըֻʣһͷ­ɳ
Ѫ׹ǻһţĿģ˶һ
һ콾³飬ֻʣһͷ­
䣡
׼ٶȶֵʱ̣һɿ񱩵ɱˣͬʱ߶󷨡
¡
޶һԭĵطȴǳһ޴Ŀ
һߴ޾ŭǰһۣϴλĹҲһߡ
߿ֻʣһͷ­ɱ죬ɱһʺˣձɣ
޲˵Ѿûʲô˵ˣ˵ʲôǷϻ
ˣ
Ҫ֣ͻȻʴһһ죬񷶼ڲ
ѵˡʿС
һֲ˲ĥӡʵѳѾʥ˾ǿߡ
쳹Ȼ֪һҪˡ
üһ嵽Ƕһ־ʾ
֪ʱ֣˾Ҳܹǡ
ûиҶ֣һʵ̫ǿ󣬲ܹġ
ֻƬʱ䣬֣ƼΪӣͨϼתһϢġ
˲Ŀǰֵǿ֮ǼΪµĴˣû֪˵״ﵽʲô硣
һ̤գÿһζܹ̤üһ
ˡĿˣǾ֮ϵˣңɼ
˸޵ĸоڴ֮ǰ˻ûʣ˵һɱ䡣
𣿡Ѿ֪˵ͻƵʲôˡ
ƮƮհ·һƬ֮УΨ
ӻĹ˽⵽˲Ǵʱڵˣʱͬһʱˡ
˵Ŀûһ˿ɨÿһˣһۿвֱӡ
ˡ񣬹
΢΢ͷڳǿ߽ɫˡ
һǿߣӦ˾
Ҳ΢΢˿ֻʣͷ­ػӣƽ¾ʹգ
ԣΪˣ˴裬Ҫֻһ
ЦֻһڣЦһӹ
Щɱ˾ɱˣǿʳ磬ˡĮг˰Ȼ֮⡣
ȻǿʳǻʲôԣӲУǾԼУҪʲôЦ
߱ԼĻҭסˣ˿˵
ƽʱʹգӲǻսһ岻Ѱ𡣡
ɡ
˵ʲô˴ϣʻӣ䣿
ͷ­ŭ
ȻǾԼж֤Լ㻹лᣡҽһᣬ֮ʱٶһս۳ɰܣֻɸң
ңӴб⡣
ãӽ𣬲񾳲뿪һ壬ıչذɣ¶һĨ͡
ޣΣֿޣʱ޸ϵҲȽϴѯҲǶ޵һء
Ե֮ԡ޹
ޣ֮ʱ֮աŭһŭ档
ܣɰܣӵעҲڽ£Ϊʯͬɢ˵Ĺâһ־һֳơ
˶һ̸оӵŭȼգܹоڲ͵ýһսҪ


300 ɱ
Ӳ˵ʲôһж˵棬ֻյĽ
ɴŭ⣬Ѿ˵ҲΪޣһǵ˶ŭҲòʧ
ߴŻӵͷ­뿪˶Ѫ£˿Žһ̾һӢܽմܣֽķ
ȥ˸žâƺڸˣգܹ»ӡ
˿һޣв̫ζתȥȻ쳹֮䡣
޶ȥӰһݣǶһǿߵء
ԶȥʲôҲû˵˶ԣ֪Ǻ⡣
޹ϵ˭֪ʱ˲Ųʣе΢Ѱζ
˲ޣǺ⣿һʿ˼Ŀⶢޣó
ڿԼһУһ¶һĨЦ
һֿ飬ڶǿߵΧ֮ⲻ˵Ҳ޵һ顣
ʱĿؿޣ֮ĿԣĿⶼóȣӢֱӵһֶӡ
գ΢΢𣬳ƮɣתͷҲصȥ
Ҳһ뻪綼һսԽûأ졢쳤ԣ˿͸
һԣ޶Ҳһּв
λ˵˼ȷ޵ܣǾնɱҲ棬ΣһʿվʵԪӤһīɫԵΪ
ʵڿɺޣҾŽŶϱնɱرŽһԪӤǿ߳ŭ
ձնպ󻹻иСǿ߳ȵ
ɱ
һǿ߳Ʊˣɱڡ
ô죿鷳ˣޱż
ĺѩҲðɫأ£Բ
½ţдڴʱ޷ʲôæȥҲֻܸ޴鷳
䣡
ڴ˿̣죬ȾƬգһɿֲϯգ˸е
Ȼô̵ʱ˻¯еĻǻͻƵ˽𵤾ˣǿޱȵؿ
¯еĻǿ֮֮Ϊ£Ȼֻһ˿Ҳ˵İ
ңһͷôĿֲģ
ڳǿһͷԷɣҪﶼܡ
˫ĿһƱŷĻꡣ
˭ҪɱǣվͻƵϢԵΰ
ǽնҪǿ߷Ӧŭһǿ߾ѡ
ɱųϱɣ
ЦЩϹ̰ͼϵᱻնɱڻҽУҶΪǸе裡Цһ
ڳǿȻ֪ô£յȷų̰£նҲӦ޻˵Ϊڣһصĳ˵ɱɱ˵ġ
Ȳɱ֣ڶǿ߲УһѪծǿվ
ûʲô˵ģһѪծػǿ߸ǿӲٶ˵ʲôԽ˵Խûʱֶˡ
ЦЩһòȻʲôѪծʲô޷ǾҪеĻ¯Լϵı
ȻˣǾͿûб³ҵɱˣһʮʯʯڼɱ֮С
ʱ䣬ɱȻµɱɱг֣ëȻ
֮мֿµɱʯΪ֧ţȻܹչҲ˭ܹɱġ
ôֱʣȻʯΪ˿µɱ󣡡ǿ߾ǿЩɱëȻ
еɣЦһվɱ֮ڣЩǿ
ɱȻ£Ҳǲƣһ֣Կ󣡡ǿߴһ
һ֣ǿ߽ͬ׷վƱҪݻ޵󷨡
ʮǿһֲ֣ɱУҪ޵󷨡
һɹƱڣӿâ죬ɢſµضƺҪˡ
¡¡
ǿɨ죬ײɱϣɱеĵͻȻɢµɱǿնɱ˹
أ
ǿײһɻϢǿ߽Ǹо
ۣ
޽˶ѪµʥѪһ̣ɱ죬նɱ˹ǿ屻Ѫ졣
ǿ߿üͷˣǿµɱնϡ
ֲ̫ˣȻҲ޷С޵ˡ
޵̫ǿ˶Ѫµʹ󷨵ﵽһǲԽĸ߶ȡ
վ֮ЦſˣЦ˸о
ϷͲţ򲻿󷨣һϾǿһڣɫˮ㱼ӿ
ϲģҪľɣһ죬ЦЩ
˭Ϸһ󣿡Ͼǿ
ϷҲһ
նޣ
һƲնޣ
Ͼǿն͸һĪƣӿһ֣ս޵ɱ
¡
ɱ󵶽һֲֿɱǿ໥ţʹ˲仯˻ҽ
䣡
ͻȻֻӶֻȭ죬ѣд졣
һȭڶɱ֮ɱ䲻⣬һϾǿߡ
ϾǿһƳ죬ͬӶ˫ȭ񱩵۳һ֮ײһ
䣡
ײһ˲ѣ쳹񷡣һȭȻ޷˵ǳϾǿߣһȭ˿񱩵ɱһնɱһͷͷ͵ĹޱӿһɱǳϾǿߡ
ۣ
ֻһ˲䣬ǳϾǿϳĿĵ˿ڣͷĹɱ·ҪǳϾǿ˺Ƭ
ۣ
ǳϾǿѪ׷ɣѪɳ׹ɭɭ˿Ȼһɺ⣬ͷš
䣡
޼˻¯ǣ¯ɱһնǳϾǿߡ

ǳϾǿͷɢŭ죬Ǵ˿Ѿ޷ܿһ
ۣ
Ȼս֮ȴȻ룬Ѫ䣬Ա߼Ͼǿ߸еһɭغ⡣

ţɱӿ۳һ֮ǳϾǿߡ
ǳϾǿͷ­ըһ¯һһҲ˲Ĩɱ
һϾǿ߾Ĩɱˣڳǿһв
ˣʣµϾǿ߽ǴȣˣԼ³ղǿһ
˭վɱһߣƻֺ룬һɱ
ڳжڲһƣﻹеȥ


߾


301 Ӳ
ɱڵɱ졣ղɱһϾǿһĻʹȻ
Ѫζڿţ˶ڸղųϾǿ߱նɱȻĿ
̫ˣԽ𵤾֮նɱ˲ǿߣ񾳶Ĩɱʵǲǡ
ӱɱȻպǿȻɱڣȻѾ֣նޣޱһ鷳
ϧڵɱ޷ƿ˷ǿߣ޲ߡǿҡͷɱƽʱѲǣԱ߾ǶѪ±ڣʥѪĿΪɱ˲ٵ
Ҫϵǿ֣߳նɱӡǿߵ
˴ڲзǿÿһһǿߣޱɱǿ߽
˴ڵǿ߸ɫѿǵȷзǿߣǷǿ߶һŵ֧һʲô⣬Ǿǲɹʧˡ
Ϸԣɱ󵽵жô£ͻȻ䣬һźȻ쳹
һ۵̤ӡһԣֳַɷ磬һˣʷǷ
ԪڴԪǿߴС
ԪӿһɺȻ¡
ԪǷǿߣʵֲ֣޵󷨿϶𣡡ǿм
һԪӡΪ̣رԪ裬Ȼ棬Ϊֲ
ϼһˣҪСһˡҲɵ
ޣɱҿԪڳϣ˳ȻҪģ߳ɱȫʬԪվУޣһڱһȡ
¡
֮ɱ赲ɱ¡죬ɱ졣
ޱ뿪Ԫԩ޳㿪ԪڳϿ֮Уɱ̰ɱԪûһ˿⡣
һݣǲ߳ɱˣԪɫһ
ԪʵǷܹ󷨣СȻ޻˵޵Ȼɵ߳󷨣ҪɱңǾƲ˾ͲҪϻ
Ϸվ󷨵жԪҲûʲô˵ģϢȻϯǧɣ۳һӳɱ
֮У쳹裬عһΰӳ֣ɱײ
¡¡
ɱ𶯣һɹɿֲɱһɺȻһɱĽ
޺ڷƮתžԵȫƽѪɫϼ֣ͣһħ
ʮ򽣣쳤Хɱɱ֮ɱʮ򽣣ʮ򽣻۳ɽĺӿԪ
һʮ򽣣Ԫо޵սһѷ֮ˡ
Ԫзһ˦һɫķ콣ͬ޵ʮһɱ
¡
һֲֿĽ޽ԪһƴֲɱѣضҪˡ
޻棬žʩչ쾡£дȾ˰񷣬ѪһĿ
ͬʱһҲˣһ޴ſѪڷֲ֮
ÿһƬۼ׶ſˣѪڣ֮ɵأ˲
֮ǿЩǿ߼ʶ˿֣ǵҲĪļ¶
Ҳһ콾˿ǳɳɳΪһֲļ֮һ
֮һɺȻӿǧɵĺȻ޷ƵسѪڹ˽ȥ
֮ԪһͻȻһȣӰĺȻ˲һɱ֮ն
Х֮ٶȳ˺ɫУɢһͨԪĹ
޻Ӷ˫ȭֻȭԵ˫ûʲô赲һΰ
Ԫһ죬ڵʵֵ쾡¡
зһµɽűӿնɽ롣
ͬʱ쳹񷣬ΪӿĺȻһھ޵ɱ
䣡
ǿһ𣬸ֵ죬ɱһֲֿľ˸е
Ԫһն£޵ɱײһ޶ʱоһΰϮѪҺҪˡ
أ
޵˳ȥȭͷѪ죬ǿ˿˫ȭѾˡ
ǺȻı֮£֮Ҳܵҵײ޴嵹ɳȥһѪ
ǿ߼һھ֮ʱҲ˷
ԪǷǿߣ˫һαǿǷһĨЦݡ
εֵ˽Ц
½ĺѩȴǾģĵԪʵʵ̫ǿڷжǺ
ǿ߸֮ʣԪȴüͷһɫķ˿ڿƮ
Ƶ˿ÿһüΪĲƣͳ̶ĲҲΪ
ͬĶֶܻٻһ˿һ˿ȴһ˿ԪвòȻ
öôǿܹһ㣿
޿ѪȭͷȴǸֳһĨЦԪҲˡ
һ仰һ¡
ǲǱɵˣȭͷһ飬󷨲һˣ˴ԲѣԪһǿȵ
ɣԪڣ󷨺ô
ֱǲ֪ڻ˿ڳԡ
ǿ߽ЦЩȻЦĿⶢԪԪȻʵ̫ˣ㿴Щء
޵ĻǿͻȻһǿ߻Ȼڿһɫ˿Ʈ
⡭ôܡԪڵĳϵɴ۾ȫš
ϵ˿ǿߵһ
Ȼֻǵһ˿мΪʲô
ԪƵ˵ǿ󣬵ڷоǲСġ
һȻ޴սеһ˿ǲ˼顣
٣ڳǿ֪޷ġ
ǿߴʱ޵ĿѾǳЦˣˣյĽƺռϷ硣
ȷǿԶԶԽһˣɽȻ޷ıĽ֡ԪĮڡ
޷ˣѪ½֮ءͻȻ䣬һ˸оѹ
һ߳ǰһƮɢһɷǷϢ
ңŴл£ǿһ漴Ǵϲ
һǿߣ޽ղԻΪǿĵ
ǿ֣ɱơ
һɱ֣ޱɡ˽ЦֹѾޱҵ³ˡ


302 ɱ
һǿߡĺѩɫȻҲ޷
һ񾳾вˣڸô죿Žؿޡ
ûκεİ취ǾȥҲ𲻵κεãҲֻǰװͽ鷳ˡ־򶨵
Ӧûеưɣ½޻ǱȽ˽⣬Ȼѡ﹫Ȼսӣǿ϶Ҳ뵽档
ޣɱҴ磬˳ر˿̣һŭһ߳ǰ
һڶ壡ǿһ˷
սĵܵܣ˽Ϊ񾳣岻һڣԲû¶档
֪սɱ֮ŭ죬˿ԼսӣȻҪ
ֻǷ񾳳ڣʵҲԸɾ޴ѹ
ǿͬʱ֣޲µɱض붼顣
񾳡Ľᰵһᵽɤˡ
ǿվУƳ죬һĪѹ
ɱ֮пǿ֣߳صȴûо⡣
Ӧûз񾳳֡Сֹһ
żţյȷһɱ֣˭ɱ˭һء¶һĨЦ
˿̣ѪܣǿЦֹǿ֣߳޵ɱ޷ܵģʱɱһƣޱ
λڵʲôھͳնޡڴ˿̣һīɫ֣߳Įޱȡ
ĵ
輫ߣսҲ˫ŵֻȤܴһٳ֣վȻҲˡǿ𾪵
ǵʦƵĵҩǿ١ǿ߽ǳ˾η
ܹõƵĵҩǾǿ֮¡
ıǳ׷׷ķʽƵҩõҩ
ţֻжɽپʵȴǧꡣǼΪġ
һ˵ɽپǿҲǧܹǧ꣬Ƕм컯Ҫ˵ǧˡ
ȴˣԵҩԼǧһֶΡ
Գ֮󣬳ҲûܹһҲǧ꣬ʱԽԽ̣ܹǧҲͺܲˡ
Ϊζƺûһǿ߱նɱһ
źЦŵҶ޵ѪܸȤ壬ѪȫԵһֲҩģƳɵҩ
Ȼͬʱֻ޵ҪһοɾͲǲôˡ
ȻҪǾһ֣޵ʬǡлЦŵ
Цŵá
ضԣһ֣նСӣѾȲˡ
ǿ߲վһư磬˸еصѹ
ޣ㻹Լ߳ɣҾԻὫƳһö浤ҲмֵˡһĨЦݵ
Ц𣬡Ǿ仰Ҫ߳ȥ붼Ҫ룬б¾ɡ
ڤ粻飡𣬹ϳ֣񱩵Ϣһĳƣÿһƶһɿصɱ
֮л¡ԪҲٳ֡ÿһ˵ֲǿ֣Ƭһ־޴ѹ֮С
ޱ˭ҲͲˡڶǿЦֹ
˭ɱ˭һЦһͻȻһˮ׳ɱڡ
ˮһʱһɿֲѹǿߵƸѹȥ
޽ˮ׵Ĺ׸Ǵһ죬ϣرɫ޹⡣
һ£ƺеһжôС
ȫһĨɫϼ⣬ڲϵתֵˮ׵
ˮһ֣ɱͻȻһֲɱ֮ǧţһͷͷϹɱи֣ˡ롭
˸ܵϢǻɫ˲ò԰ס
ˮ׵ʲô
װ˭ʬ壿Ϊ˵ĿֲڶǿߺȻ
һɱ֣ǵĲޣǿ߰
ѵ޹ⲻµɱ֣Ѿ׼һУ͵ЩǿϹ
̫ˡ
ǿе޵Ŀֲ֮ǰͽˮ׼һɡ
ǿͬǺȻѣܵĪѹһ£ǵѪҺڲ
ô£ˮﵽ˭˻˿ֲԪд󾪣衣
ҲǱǿϢֵˮڱϢ
žǣɱ֡ЦҲܣܹɱˣǾͳ˴в
ɶ񣡡ҧгݡ
ɱ
ɱ죬ɱڳɱȻˡ
ɱȫ濪ɱ𶯣׷ɱǿߡ
һͷͷϹޱȣǾ޴צһ˺Ʋ񷣬Ҫ˵һˡ
̫ˡǿ߷׷׺ˣֲĹ䵽ǵѡ
޹Ȼк֣½ľѣҲ
šĺѩҲһֲ֮£ţǺ徳ǿҲ޷в
ǿ߱ɱֲ֣ɱϵϮ˸ǴǿɱϮ
ò˵ǿ߸ʵֲûһǼ
ۣ
ɱ֮УսǿķǿҲ޷ȫ
ʵϱһͷ˺ѳһ޴ĿӣѪ˳
ͷɢѪȾۣ֮⣬ѪŶһͷĽˣһ롣
ǿ߽ǸˣֲĹУǵԵôС
ۣ
ͻȻ䣬ͷ­ˣ׵ը˿Ѫų
ڳɲǣ˲Ĩɱױնɱˡ
Ԫл¡һĻȻ屻նˡ
˿Ҳ⣬Ǹ޷֮⣬ֻߡ
ӣִһֲɱУٱˣɱϮɱķΧ
ǵóѣס˵ҲҪǸʹĴۡ
ҧˮ׵Ĺ׸ִһ˿ֲˮг屻ѹվֱˣҪˡ
ſ˵ϣһѹʵֲ̫Զܹܵġ
һѹ֣ǿٶȻһĪĿ־ӿͷǿ벻ҿ
Ԫл¡ɫ䣬ԼǿУƴĳԶ
ҲҪһ㶫ȣɱ𶯣ɱֲĽ
ۣ

ҡۡ
նǿߵϣǿ߼ԼıҲ޷ֵһ
ԪķѣŰ׹ɭɭѪȾۣһŭʧˡ
лһֱ۱նѪ죬ĿģҲǲҶƬ̡
һ¯¯ѣһѪоѡ


303 
ǿߴһȴǽ³һնɱ˰ߣڳ˶û뵽վȻĽ
ޣ㲻죡
ޣϷ򶨵Ƴɵҩ
ǿȻѾԶȥǴǧ֮⴫һŭ
˽֪˿նɱˡɱʵֲ̫ˣǿ߶³Ǿ͸˵ʲôˡ
ҧ߶ˮ׸һѹʧ
޻Ѿʪ͸ȫͷʹǱ˺ݺݵıһ
˸оǿѹʧҲһȴȻ¶
޲ûˮףˮ׾һ־޴塣
̵ģֻնɱһˣеˡЩģǲɱ־͵Ű˴ڵķǿǰȴնɱһˣȻˣȴҲˡ
Ѿܲˣһʱڣǲˡ޳һ
Щô죿ǲߣҲܳȥܵǿߵ
ǾŰɣǾ˭ܹĵù˭ЦϥĿĺѩ˵ϣ¶һĨ΢ɲЦݡ
ĺѩ׵һ¶Цݣôˡ
ǲʡģԭѾɱˣҰ׵һźߵ
һɱֵȷǺˣҲ嵽ˣЩ˲ڶˡ½ЦЦ
ˣҲ޷ѵţ־ü
ǵȻֻܺţҺĵ𣬱˿ɾûôʱˡĽЦ
ȵȰɡĺѩЦ
ǿ߿ûҪ߳ɱĴ㣬
޲ǽȥŶ˵Ȼûʲôʧ˭Ըţ
óһɹһڣһ̵ӣòǿҧгݡ
Ҳɹ⣬ɢŽһսƣ͡
ޣֳͷڹꡣʱǿ̲סˣ̼ޡ
ĵ
ǿܻ޸ûг˼Ŀ֮˯һ
Щ˵ļһôߣһһǷ
˭֪أҲã͵Ǹǻ˰ɣ˯һһǷеȥ̵˯
ڳǿһɫȴ޿κΣ޲ܹ޸ˡ
һ¹ȥˣ޶û߳󷨣ڳǿѾһˡ
һЩǿֻ֮ˣ˼ʱ֮ҡͷεˡ
ƤѾ޿ɾҩĵزˣҲֻܾͶˡ
ЩһﻹеûŰŻڼֵǿߣƲƲ
Űɡޱ۾һֱ
½Ҳ˰£Ǿڿ֣νЩǿ̡
ˣЩ˿湻ܺĵİ
ֻҪ뿪󷨣ǾлȡȻ׷־
ǲߣ޿϶붼Ҫ롣Ц
ǾͿ˭ˡ½һЦ۾˵
ʱһΣǰ¹ȥʱ˲ǿߣʮǿڵŲԸȥ
Ҳܣֻ
ޣǻﰡʱһЦ￸Ž𹿰ҡڵ˹
ӣˣһ֣ԭҪ˯ˣʱ˯ȫޡ
˫ĿЦŵӣÿʱ򡣡
Ҹյʤޣ˵ǻһսǻ쵰ƨģˣ˲ٵط˵㻹ڶѪ£Ծ͹ˡ˷ܡ
ӣҵʥƺ𣿡ڴؿ
ʲôʥ
Ҳ˼ʥǻȥƳʥ㵽ûС
ˡֻҡ˼£εͷ
ӣ㶼ȥˣôҪ鶼ˡš
һ޹ҲܹҰһȥͱڱͻһ粻ҳ
ģҵʥôأǿˣòϵץԼͷ
ˣʥ´һһһνӵ
ĶԻһ˵ʥֵܲǮһ
ĳ֣ҲʹǿЩɵϾ˼ݰ˭ҲҶ
ﲻΪ³֣Ǳޣ˭ֻеùķݡ
˵Щ쵰￸Ž𹿰ɨʮǿ߲ͷĺ
ʮǿȻвҲܵֻһĵȥ
ӣĻãǿ뿪Ц
ȻҲ˭һЦ
޼ǿ뿪ȥ󷨣ɱ˳
͵߳ɱһɲǣһǿϮɱ˹
һżͨڣɢһǿɱ
ĺѩҲľս
쵰һһȫɫĺëըһ뵹
ڹżɱ֮ʣӶ𹿰ȥ𹿰ϸӵʥӿɢǿϢ
䣡
𹿰żײﱻ˳ȥǹżǱֵ
ɫĮȻ˲ڰж֡˲֣̼佫Ʊ˼£Ӷֻȭ˹ż
ż𶯣˸Ҫɻȥ
ȥŶûУһſѪ͵һֲ֮żǶ˿иͶˡ
ż֮ţһȭɱżһӱˡ
ɶ񣡾ȻҰɱձؽ㸶ۣſ³һӲӵطģĽתɢſֲϢ
һɱУշ·ըһ㣬ӿ
ͬʱӷɱһɫâգɱ
ۣ
һΪϸ΢ֻԶһƬѪ䣬Ⱦ˰񷡣
֪ղһֻ˵˶ԷûнնɱԷˡ
һʵǿ󣬸ﶼ˶Էʵǲ˼顣
۾ɵϴ̿ˮӣʲô
ｫڸƵرĶֻܶߴΣ
ֻܶߴΣգգ۾
һֽȻǿ󣬵ʹô޵ġｫЦŵ
óղɵĹżϸشһżΪղǼһǿ󡣡
޿ŹżĵƾͿԿﲻǺ徳ǿ߲ܹƵı


304 ʱǶ
֪һڵϼһȻôգ˸⣬Ϊһ徳ǿߣȴ͵Ϯ֮£ҲЦ
Ҳ֮Ϊǿߣмغһ
żӦҪԼɱޣȴ뵽ԼˡЦȫܹĨɱ
ùǣԺġЦȻһһɫĺѩ
ܣΪսѾĪˡ½ЦŸ̾
ǵ˰졣źߵ
΢ЦһȺֿѣ˵á
Ѫ¸һСС򲻴ʿмɼ壬ʵҲΪСֵһᡣ
СмСһΧһҪ˼һЩ¾Сˡ
һǰڶѪ´սǿߵ£ѪڣͺԼ̫ûв롣
ҪżԺܶ࣬һǣһξնǡžƣ޹˼ɵعЦ
û뵽СڶôˡЦŵ
εͷЦٺٵҪٽСˣҿǿ
˵ˣ￴
ɫʱ˸һɱ˶о˱ĺ⡣
ļϢָƽЩ쵰ٱġ
ֵܣģʱ˵ĸ壬ҵĽ𹿰ҹȥظ
ԺҲȥ㡣ŵ
ѵһۣӦÿġ½ЦЦһա
Ⱦƣͱһ
˭֪֮𲻹죬ضһѪȷ磬徭»ǵǼ˵Ӱ
СǹһŽֺʯ̾͵ؽֵɢһµζ
ĺѩһֵϣԽȺ֮У˶һֳ׵ʣȺԵüΪۡ
һЩ֮ǣȻҲǹޱȣ֪һǿ߲ɲ
ʲôʱǳǳһЦоĺѩڵѾﵽ˼ޣҪʱԡ
һедõһʥڲ򣬻ȵͻƵʱĺѩ΢΢Ц
ĺѩһжһżȻ֮УŴһŶһȴҲõһʥ
һ컯ֻҪܹʥضһ·裬ʥ˾ûġ
ĺѩۣüβһҲҲһźˡ
ĺѩαƴػ㡣֣صؿĺѩããȺ֮ƺֻˡ
ĺѩ¶һĨЦݣԵҲΪĸһܹΪİ֣鷳
ҲҪΪҵİֻ֣ҪվҵͿˡ޳簮һְҪκε˺һ˿һ
ɵϣ籾ǿߵ磬ǿΪǿ棬ػҲҪǿĺѩ̤طҲ־ҪΪһǿߡ
رڵõʥ֮ԸԽӵǿˡ
ǽǿһʲôµʱһСʵҲһҸĺѩĽĿķˣ
һʱǲ£ḧĺѩգ͵
Žֲȴ˺ܳʱ䣬·һֵƳƳ
ǿߵ·ǴģܣǾʹ˷ֱɡ½Ц
ǰ·ڡޱȭȻ½һܱ
ء½ȭ
һȾƣȥһҪң˵ֵܣ˭ҲӡȻЦ
ã½ҲǺˣЦһ֮ȥ
־˸֮ʧʡ
ֻʣĺѩšĽˣĽǰһĿкŰ⣬أúûš
޵ͷҲСġ
Ľؿһ֮תȥٻͷ
ҲˡĺѩЦȻвᣬҲܼᶨ
֪ĺѩ־ûȻ۵ʱǶݵģ˻žҪ׷
СġеģÿһηֱµĶһǣҡ
ĺѩ뿪Ŀ뿪ֲᣬȴҲòᡣһεķֱΪһεۡ
СޣСŮ㶨ˣﻵЦ
޵һۣڨڨһЦʯ̾͵عŵԵøۡ
رһӿһʿûʲôСֵģǶڷ˶ȴǳС
ӳɾˣзСԺӵĶȻ
ҲӵĶڲ֪ķˣȥƽʲô
ʲô㣿ʤ޴󲿷˶ڶءʵ
֪һһҲûһƻȲԼʵ˵ɡ
һ߳ȥвҪɱ㣬͸ˡ
ˣĸ㻹ԼŰɡЦЦⶫɲá
ڸһöͺˡﲻΪȻĶ͸ֵǮһԴ졣
öģʱһ̵ģ˭Ҷ֣Ŀ
ɣɡȻʱͻȻһ߰ݵڵϲϵس˿ͷ
޼һ£һۣǰһ߷𣬵˼ңǲʲôɡ
߿һһë׹죬˵Բͨˣ϶Ǵ˵еˡ
ܹһҲ϶ˣ߿ɥŵɣȾǰɡ
˼ңʲôѣǰѯʵ
ȻǴɣǻܹ鷳ġҲڵ
Ǹм̾һλ֪ϵ򳤣һš
ɵؽţԭһల£һǰһͻȻˣץһ׳ӣ֮Щӱǲ֪٣ҲûκϢˡ
һˣץ˼׳ӣҲûϢСϳֵ˶ŵˣһˣƺѰʲôŪĻ̡̻
ץ˾׳ӣҪʲôһüޡ
޿һС֮ǰûһȷˡ
ǿʲô׳ӣһЩ棬һЩС
Ǻץȡ𣿡ѯʵ
ǣʼһεʱרرʵģЩǵһץߵġ˵ֻҪǿȥǿ׳ĺӾȫˡ
˼Ƭ̣漴ĿһԶбһžâ
һ̣Ѿ˳ȥһɫĲӰŵ߻
ֻһգ۵Ĺ򣬺Ѿˣһ꣬һСʿʵҲ̫


305 ž
ｫСʿ˵ϣСʿŵû£ɢϢѹˡ
ϼڵĵӣ޶СʿôһۣСʿԶһĪѹ
ǡСʿŵ¸ͣ޼˸ϢϼڵĳϻҪֲϼڵǲ
㣬Ϊץϵľ׳ӣ޺ʵ
СҲֻ֪ǰҪ¡Сʿ˵ѣͷš
һСʿʶСʿȷ֪ʲôȴҲС޵ʶеõһЩϼڵ顣
ɲǾ͵һ˰ɡ̾һ
ۣ
СʿӦǸоڵﱬգһѪͬйƤ򣬵˵ϡ
ߣȥϼڿûСʿ뿪С
ϼھС򲻹˵ٶȣƬ̾Ѿϼɽ֮⡣
ϼͨݵһ츣أ޵˽⣬Ҳֻڶѡ
̨̤׶ϣ֮ÿһϼڶڲ
ʲôǣ𣿡
ôضҡ
ϼڵĵһĴѰҸԴɽӼÿһضڲľ˵ˡ
ʲôʱǿĴڣһŵȶӶˡ
߽ɽţţӰ˵ǰ̫Լӡ
˼ˣкȻȻʵߣĳݵְ
˵һɴ۾˭Ҳ벻պﾹȻССϼˡ
ƽһɲɺϣ˶ʱ亹ֱ
ڱչءһ߲ŵ
ȻڱչأǾȥɡһйâֱӵ˳ȥ˼Ѫ
༸һܹնɱǣǿǸǲ
˳ϼڴȥϼڶҵĲ·һţϼɽͻ᳹ױһ㡣
֪λ¼٣ʧԶӭˡʱһ۵߼Ҵҵ˴ڣæЦӭ
ϼ޿˻һ۵
ǣλ˼٣ʵϼڵĸְ߷е
ƨңϼΪץߴľ׳ӣһһ˫۾Żߣ·һ۾ܹ߿ס
߻亹ֱƱ˵ǿߣһϼڵƨ
㲻˵ҿʶĮ
ʲôֱʶɡһͷһϢһ޷
ʶ̽ʶУߵʶ޷ֵ˲ͱﳹ׵һ顣
벻һССϼھȻһ𵤾һ֮ҲԵüΪȡ
ɫ԰ףһѹվ
н𵤾ҲǼΪ졣
ʲôʵ
Ҫ׳ӵľϼڡĮʲôħˣҪѪ
ƱڣݺһţһɿֲϢϣ˲ϼڵɽȻϵڱ
ҳһϼڵĵӶѪιȥˡ
۽ϼɨһ飬漴һһ˳ȥ
أ
ֲӿϼ嶼÷顣һ̣һѪϼײһĹնˡ
һţһɻƽѪһϯɱȥ
䣡
ǿĲһѪײһѪɢ޷⡣
֮ҲŹ⻪һӶ˫ȭϼ¡
¡
涼Ҫһȭˣϵıѣһ޴ӡ
֮бһѪ⣬Ҫ޿⣬ѹȥ
޳ӣ˲Ϣбһɿ񱩵Բ֮ڶѸٵıΪһƬ͹ȡ
¡
һ촫һƽâ죬һӰӹâзɳѪ䡣
һѾݿµߣȥԪ޶࣬ϵòˡ
ѪȾۣ˿˿ӿ㵲ѣҪӶݡ
ߣһ𣬲𶯣𹿰£ѡ
ۣ
³һѪӿе
ߵǰ߻ԭԪ޶ˣôһ˲١
ϼһħڻħҪԪڵĵ¿һЩߵΪһЩ˽⡣
Ҫ׳ӣǵѪѪ𣿡
ˣ̾һ벻ʧˣô깦һ񡣡
㲻ϼڵ棿üͷһ塣
ϼҵҲҵģһǰΪħռϼڣϵʳϼڵĵӻþԪ֮
ڣħɣȴ뱻Ƿ֣ʵǿɺޣ߼Ȳġ
Ϊ壬ħк飬ֱЩ׳Ӷʳˣбһŭ⡣
߸޵ŭ⣬ȴûһ˿ڣЦǿʳЩ΢Ҳûʲôÿϧġ
޺ˣһ߸оͷ­Ҫըˡûʲô˵ģһ£ŭϯ
ۣ
ߵͷ­飬һöɱòӵĽ𵤷ɳҲޱˡ
ϼһֱ̫ɺˣȻ˲޺޵ضߵʬǡ
޵˲ֹһ޳̾ʿΪһ˽ʤ
ף۽ƺʲô
һץߵĵ֮ץһӵľᣬῴȥԶǹʱڵĶ
ʲôȻһֹϵϢΪ֮һ
ȴ򿪿һ;᲻дŹâ
ｫ򿪣һָΪϵϢɢ˸оһ
¼ĶѾģᣬǻһɽˮӵ֮пɿã·˼ɾһ㡣
Щ֮ϡɼһЩԼ鲢ȫ棬ʲô
šЩԼҵȽģۡ
۲ûзֿһһ𣬸оԼƺʲôܡ
ѵصĵйأƽõġԾǵľ֮һ
ţʱͻȻһţ䴴治꣬Ĵ˵ΪǿıǾԣÿһֶһΰΪ֮񡣡ͬľ
꼻һ֣һֱǴڶʢʱڣʧ伣ѵž¼ľʱڵ֮أ


306 ɵǳ
ûܹ˵йصŵĴԣʱڵҲһܹ˽⣬̫ˡҡͷ·һǶ̫Զˡ
ƺǴʱڻģ֪ڵжٵ˽⡣зŹ⣬ڵŵ飬ѯ˻ܹʳһ
ϹʱڱӡڣȻʱڵһжΪİҲһˮ
˵ǵƺӡһ仰
ŲأĴ˵ܹܶ࣬Ϊȴ޼޸̾
žǵйأʵ
ҡͷҲйذɣž¼̫ģ̫ԶѾˣݵֻ޷˵žйϵ
ҪҲûãŰɡｫžӸȫں
Źžٶϸ鿴һ̫ģ޷һС
Ժоɡ΢΢ҡͷ׼žʱԺͻȻһ۾һƺʲô
жԣžйأԶԼһ£᲻ʲôӦ۾ԽԽ
žܹʱڱ񣬲˵һҲԲˣ˵áҲ
ĿƵضеĹž漴ü֮еĶ˸Ӳӵһֳ˹ž
һӡ˹žϣһطҵԼλһ˹žϡ
ˣ
ڶڹžһɲǣԭ޹ĹžͻȻ˸һɹ⻪
ৣ
ž룬âӵҫۣ·ϵǳ²Ӳӹԡ
ޱȣ޸ȭͷû뵽һ취á
Ǽɾ𣿡Խӵ˷
ϼһⶫıֶ֪ã˷ѡɫҲ˸ųȵĹâ
ãò˰Ц
ɫĿֱֱĶŹžܹӵžϵϢǾĪ컯
ž£ڹžϸɢŴ۵ĹâţžģּҲ˸ŹâܹĻԽ
ǣ
žѾģһжڹѣһƬƬ¶ӲӵĹԡ
һĻɫӼҲǲޱȣŹž۾գ
Ƭʱ֮󣬹ž׵ıһɲӲӹԣһɴ£һ֮У·֮С
Ǵ컯Եϵſˮгײƽˡ
žϵĻ泹׵ظ˵ǰǻ滭ŵһ˼ɾɽͦΣƣӵңһʥأ
һУһ;ɽ壬ÿһɽͦΣֱƷǷ
ڵλñǾŷ֮һⲻ޸档
ǵַ𣿡𺳣ɽ壬ԣʲôϵ
һ漫Ϊ棬һѵ磬·ֻҪһͿԽһ֮С
žϣһ֮⣬һЩ֣֮ǰУڳ׵ĸǰ
ڹžߣдСš֣ʣּԾʱȥ̲һɴ
ڹžұߣż֡ɵǳ
ɵǳĿⶢ֣־һִ˸оΪ
žΪǳ׵ı
ܹо̲һִǵŵһֵǲ򣬿ɵô컯
ţΪǿĹžΪ¾һشԾǴӡ¾֮һоž롶¾ĪĹϵ
žһ𣿻ֻǼ¼ЩɫأҲоһִǸоû˵ĵŵǿ
ǲǱǼ񵽱ˣܹ򣬱һָ󡣡˷ܡ
Ҳͷȷˣһ򣬾ܹصŵһ۰צ
ңһͼҲĪĻԵ˵ܹõŵĸ
ȲĻֵ֣ǲ򡣡ɫ˾ηʼ۾
Ҳ˵۾վžǰ
žʣдӿΪ桰ɵǳ֣ʾһĵ塣
ʱһΣһ¹ȥһУվԭһȫһ⻪ס
ϼڳױˣЩһ½뿪ˣһЩȷʵȽϴԶԶؿŹžҲһ
ܹõһ˿һҲõһĬĬŵСʿˡ
ôòģһϼڵĵӲٵӷˣһЩڼ֡
ǰ¹ȥɫëâҫںһɰһ⡣
һ̣һɴڹһϢ£ԵóףЩϼڵӿһˣĤݡ
һ˿ҲѾǼˡֻǸһ㣬ȴҲܾûʵõǽ֮ǰ©ȱʹһиӵԲ
֮Ҳһɺ֮ش죬һϢ緢ɽһ㣬һ㽫ɽͷˡ
һȻЩҲֻҡͷıĿǰҲֻܹĳ̶ȡ
ʿ飬ܹߣ޲صĳ
һضлóλгؾ֮ڡ
һתۣǰ¹ȥϥһΪ޻
һգں·Ź֮˺Ȼޱȡ
ײ˶٣Ȼ˿£ɫ𾪣
һһ̾
¡¡
ƺһ磬״׹˷
ȫëҪըһ㣬һɹɿµĳϼ޵ëгȫ
ʱع쳹񷡣޵ͷϣͻȻֳһģ磬ģĸ浽ʲô
һ޵Ҳһ磬壬Ϊģ
Ȼ󡭡𶯡
ţƵҪͰ̾
˲֮ɫƱ仯޹⣬񷶼һַĸо
ô£ʧɫˣһֲõԤУоƺǴʲô
ôҲ
ƾҪдҪˣһɫأʱֵ׼
ˣ
ž𶯣⻪죬žϵĻ滯һӰ˿СȻӰȴһ·磬һ˼ɾ
ãԵò̫ʵƺ¥
￴Ŀɿڴɵۣ֪Ϊλˣֻᷢʲôµ顣


307 ɣ
֮УͦɽһУã˼ɾ
ǿ񣬶һҪ߽ɾĳ嶯
¡¡
ɫ³٣ѹѹһƬƬأһֱѹôĸо
Ҫ𣿡ȻĶᵽɤˡ
ľ٣ǾɽپǿڶɽٵʱпܱĨɱοǡ
޵ײʲôôôֲĶøϽ̫ͣΣˡ𾪣Ҫޡ
ȵȣӦͻȻѣ߻ħ
ûǼΪ裬һʲô⣬϶Ҫֵġ
¡¡
ڼ֮쳹˲񷣬ƺƴ󣬷·Ϊһ壬һ㡣
ž²ӲӹԣɾԽԽʵ֮ϡ
ѹΪѹ֣ﶼɽ嶼ƺ̼䶼᳹׻
ɫأһģƱڣʱ׼֡
¡¡
ͻȻ䣬񷷢ѣһӲӵâɱ˸еë
һɱ췣֮˿ɵǳؾǿһɱǰҪ˲仯ΪѪ
ﺹëըһΰ֮£ǸоԼôС·һųһ㡣
һɱ֮ʣĹžͻȻɣգɽڲ񷣬ɢű˵ơ
أ
һɱ̼˹žϣžһֲĹâͬʱֳڲ񷣬һħӵſԱȸߵ
һɱžֵҲһɽ壬иֵӰһɽ屻ðһء
סˡ亹ֱɫף촽̲סš
ɾһȻסľһйâȡ
Ӧòžһ־ĳȡ
žǴʱģʱ־ھ־ҲӦĥˣȴȻǿ
ôǿ־žжǿ󣿡ȫ
¡
ƺŭһ촫ֲɱն죬·Ҫضݻ١
ɱϮž϶ַ·һ𣬱ǿϢ
¡
죬·𸴻ɱײһ񷶼ƺҪ
ɱʵֲ̫ˣ㶷Ҳɱ⡣
ɽٶȱž϶һơ
žѿˡŹžѿһ·Ҳѿһ㡣
žҪֵסˣҪٳּɱǹžͳ׵ˡЩżˡ
ȻʱͻȻ۾бһâش緢һɲ˼
˲䣬һɿֲѹҲͻȻиٵˡ
һУʧ̫죬·ոոûзһ
ž̫ˣֻҪһܹ˺һ㡣
ޣղŵ״ʲôôµɱľ
ǲǿӵʲôÿӵĶ˵Щǽɣ˵Կӵģһӱض
޿ѿĹžҲǾѣղǹžΪֵɱ˭Ҳᱻ÷ǡ
ǵȷǽɣֻǿһģѡ˵ҲʱԶΪһ㶫󿴵һΪģ磬ʲô塣
ʲôﶼ㶵ؿޡ
Ҳҡҡͷֵ֪ܹܵطǿ̺޾ĵһֽɣһܿӡ
ղҾҪȥӣм¶е¡
ڵʵǲҪϹӣһ췣ǾǳԲ˶ˡЩ˽ĶһЩⷽ顣
ľ磬ŻߵЩطҿӣ췣
Ǵۣһؿ⣬Ҫ˵ּʿˡ
һǿ֪ʲôܹ룬ǲĴڡҡҡͷԼĿǰ̫ˡ
žϢѾӰʧžϵľɽѾٵһһ磬
Ĺžˡ̾һоԼ³çһЩžǲ֮
ž־ڣղΪ㻤Щֵؿޡ
Ҳ˵ŵľ֮һԵõ˹žϿɰɣ˵ǵõ˶ֵϿɡ²⣬ղɿǶɢǿϢ
ǻһ֣ԵľһˣӵŲƥеΰ
ղһ˿ŹžıԵҲΪˣԹžŻӻҰɡ΢΢ͷž
һҲдջ񣬾ҵľûǸһ˿պĪĺôҴ˽𵤾Բľ磬ͻԪӤָտɴ
ȷһ컯ҲΪһǾͻصĵɫ֣أһָо
ҪܹõĶԻߡ¾ǲĪ컯۷Źâ
޿ܣϼѾ׵ĻˣѾ˽ᣬҲûʲôɶˡ
뿪ȻղŵĶ̫Ӵ뿪֮󣬱вǿ½
ղҸоƺٽ䣬ôˣһüݿ£̬ӣǾչز
ôôֲľɱ
жɽپǿҪɽ𣿡
ʮӰڿɢϢѰܵһС
һǿץϼһδȥĵӣһѯ֮£ǿ¶˾㵵ɫ
ֻĺӡһ޼ˡǿĿȣɿôǿɱĹžһһҪõ
ǿ˸ɱǰСʿնɱǿߵõϢ
ˣڸкüϼڵĵӣЩҲҵ
ˣԿ췣ѾܣЩǿߵ֪һǴŹâ
ǴЩϼڵӵȻܹǹžжôĿֲˡ
šɵǳһϼڵ˵ñȽϸžϵֶ˵ˡ
˲Ϣ䣬˲ˡ
ʱصĵšǹžѵǵǿߵһʱǲ²
йصŵܣ
жԻǾԣĪžԣ
һʱ䣬ڳǿ߽ǵõ˲ͬ׷ײ²⣬Խ²ԽǷ
ǹžļйصŵܻ߾ԣǾвɹļֵ


308 ˮ
ڳǿһĳȣõôһϢ˵һ컯
ֻҪҵޣõžлһɳ죬ﵽһĸ߶ȡ
ʮǿ໥裬뿪ǰȥѰޡ
ھǱ˭ٶȿˣǵʵҪնɱ޾Կ
ʱޡǰݡ
ˮڵ˭ӵôֲＫΪ档
ܹǿߣȫǿһˮףɱһ񾳣شˡ
Ҳ֪һѹ̫ǿ󣬸޷״򿪡ҡͷ
һԴһܲסˣһܸоܡ
ǵʵ򲻿ҡͷ
Ǵ򲻿ҲҾͿԴءһЦ
һۣƺ򣬵ǰʥǽɷģҲԵֵһѹ
һ԰ɣҪǴ򲻿Ǿˡ˴ֶȲˡ
룬յͷǾһ԰ɡ
һ֮أǧﶼ̣˵Ҳš
޽ˮ׼ˮһһѹˮͷų
˷ܵؿˮףΧˮһȦϵĴ֡
һǿߣȻôôǿѹĿ˸ȲҪ˿ˮס
޽¯Ǽ¯ǳϼӿ
¯޷ӳ޽žͷϡ
ҲΪ˰ȫɷͷɷɢǿĹâ
޼һжѾ׼ˣһش˴֣𹿰ʼ˿ˮס
ɫĿضˮףļȵ֪ˮڵ˭
ҲǼΪҹڼ꣬Ƚˮƿһ㣬˲ʱһǿѹˮ֮г˳
ͬһʱͷϵĽɷ˲һǿϢһϿš
ڽɷĵĵֿоѹ࣬һ죬Ȼý𹿰˿ˮס
ڻ¯žıӻ£ѹҲࡣ
ˮһһر˿ˮڳϢҲԽԽֲ
ѹԽԽǿнɷҲԵֵһѹ졣
ҲܵĪѹ¯ϵĳϼѾԽԽž²Ӳӹޣһָڹžϣ˲оѹС˲١
ӣԡǰһ
ﲻԸҡҡͷʼҧ˿ˮס
޽žɣҲ˹ž֮£˲оѹС˲٣޸мһЦ
ˮڲϵĴ򿪣϶ԽԽ󣬿ֲѹˮһˮ״ӳ
һɿֲ˶һɿֲϢȥ˾Ϯһ㡣
⵽ʲôǿ߾Ȼǿΰһǳ׵𾪵ˡ
˹ײɿɫأһʵڲܹġ
Ҳͬͷֻǿôһ˿ֲѹǴ򿪣ǹ˭Ҳ޷ֵӵġ
ȷŻȥɡ̾һ
Ҫ֪ŵ˭Ҳûа취ǲһµ伮ֹЩǿߣȻжգҲ֡һת뵽һ⡣
ҿСԽӵĺ⵽һǿˡ
ǿߣڹżһмء
Ҳ˵ͷȻˮ׸ѹʧǸоǰδеɡ
鸣أ޽ˮ׻˻ȥˮ׵޲ûи鸣صˡ
鸣سֱ֮з
з챦¥
ǽƹڶʤ޵˭˲֪ңѾСʿˣһ𵤾ǿߣ߻棬з챦¥¥ֱǰӭˡ
з챦¥¥һʮӣһĽһɲʡ
챦¥¥棬е鶼ĹܴĹţ챦¥¥ȻҪ档
λСҲǰ֪ͨһʧԶӭ챦¥¥Цݵ
ҲԵ⣬һξȻ챦¥¥棬ţз챦¥¥Ҳǽ𵤾۷ǿߣ棬ûм˼
¥ˡ΢Ц
λС롣챦¥¥ӭ챦¥Ժ֮С
֪λС챦¥ҪʲôֻҪС˵һ͸СҲ޷챦¥¶ЦУһϡ
ҲǿЦġ
֪챦¥йżۣҪһЩϡ޿ʵ
ȻУȻֻ챦¥һֵżǲ٣СѾܲġ챦¥¥
¥ģҲռ֧ʯġ޺Ц
⻰ͼˣһùһȥѾ׼磬λСѲҪܾ챦¥¥
ˣǲ˾ߡ￿ӣСĽ𹿰Ŷ
챦¥¥һЦȻˣҲͲǿܣλСȥ¥ĹżλСѷġ
ǡ
˸Ź챦¥߲㣬߲ڴ󲿷ֶǲ飬вս֮֮ǱȽϸߵģǽ𵤾ǿ߲ܹġ
˶ЩȤܴǵһߣЦﶼǹżŴ̫ʱڵڵһС
޿һۣܶ࣬ȫ
лܡ޵һЦ
ҲʶȤ֮ˣ֮뿪˵߲㡣
˰յڷҵйؾݵһмأ˷ͷٵĲġ
ÿһżΪأݼϸŵǿ߶һʱ
˷˰֮󣬽Ǹ̾ѣԭҲֹôǿߣһ߳ƣΪһʱĴ档
ǧǰɽĲ޷ĵﲻȻ
ϸĶɽͻȻֵĲؼΪģǺϸ
Ϊɽٶ䡭ܹɽ٣ֽΣ̾һ
ҵˣͻȻЩشһ
ǴչȥЩʱһӦһ̶ʵ죬ﵽ׼ʵĸ߶ȡ
ӦһͣȻ󽫹żĿһ顣
ţʱڣһӦӱ̶ͨ죬Ϊһ
Ӧ֮ر鸣ڵһƬ򣬸һ޿Կ϶żı̶϶鸣صȪ
һжӦˣȪ֮ǱضӦˮڻƺ飬һжȫԽͨˡ
ʱӦһ֪١޿󣬳׵һС


309 ž粨
ʱڣսֹѪɺӣӦΪһ׼ʣҲս֮С
һ̾ϢȻΪһ׼ʣǿ߱ʱҲΪʱߡ
Ȼһ׼ʣһͷӦѹˮô顣Ȼ
ǲ飬ҡͷû߾磬Ҳ޷תΪ顣
ʹ飬Ҳǰˣҿ϶Ӧ˸Ž⣬Ժôˮ״ȡ
Ūˮŵ˭еĺĶûˣġ
޺˹żҲˮܹǲСİ
뿪˵߲֮󣬹ܾڵţ˳֣æӭȥЦŵλСѣ¥λȥ
޽һöʯ˹ܣһöʯ㹻˰ɣת¥ˣл¥Ŀ
Ȼ챦¥£Ҳûмôʯһסˣֱߵ˵һŷӦ
뿪챦¥Ҳûзֱ뿪з
ݳ⡣
˸ո׼ǣܵһɱͻȻӿ˹
ɫʱϢ˲ư磬ʱ׼֡
ޣһᣬž㲻һ𶯣һӰǰ
һߣϼ֣ģǹΪ֮
һ漴˹һ֮ǰŪĶ̫һЩ˵ע⣬ֻҪϼڵĵһѯʣǿ֪һС
žѾܣžĪϵżΪֲ˭ۺ죿
ϼһôģΪҾͲ֪㳤ʲôˣһнһʩչ۽𾦣˲Ϳ˶Էģ
ޣžɡŭһһǿƳ
ԪӤڣʵԶԶһսû󷨵Ļ϶Ƕ֡
϶ҪǾͿıˡĮž֮һ֪鷳ʹˡ
һһޡ
һ˲䣬һżͻȻɱ磬˺˲񷳯Ϯɱ˹
ǿƳ֣һżɲһ㣬ͻȻϮ߶Ϊ֮һܡ
˲䱬ƽѪ죬ڴӶֻȺߡ
ߴһһżײۡһżߵơ
ֻȭȭϮٶͬ磬ڴļӳ£Ȼ
¡¡
ȭȭ죬ߡ
ͬʱһƱڣ˽𹿰һ˿ʥߡ
һĶ̫ͻȻû㹻ķӦʱ䣬޵ֻȭ´òϺˣʥѹ£𹿰£ɫ䡣
أ
𹿰죬һ㽫ߵֱ۶ˡ
˿ٳ֣ƵΪǱҲߵĶ֡
ˣڽһ˲䣬˲仯һߡ
ŭ𲻶ϣޣϷһҪն㣡
׷ȥһ·ŭ졣ٶȲȻʵǸ߳٣Ҫ׷Ҳôס
ޣžȻ˻ôܳԶһ·
һϾǿߣʵǿǰһֲԽظо
̵ģûûˣӣýɷնΪˬ
ԳϾǿߣǾ޷ģһ
ɷļɷĹ⻪˸һɱ죬ǰߡ
һɱ˲Ͼǿɫ䣬оһĪΣһɱӱܡ
ɷ˫磬߻δܳԶɷĵɱ׷ȥ
ۣ

һҽУ屻룬ɲǼ䶼Ĩɱ
һнغܿ죬ֻɲǼ䣬Ǹպñ׷ԪӤǿײɫͻȻò԰
ϼһҾͳȫ㡣ͷɷ
߸ոռʶ˽ɷĵϾ˲䱻նһԪӤֵܹ
߼ΪɵҲǳģĬ˰֮շɱȥ
ϻǲèءһ
Ҫðˡ޿Цһ߾ԲôˣžϢҪ׵Ĵˡ
Ȼ֮һϢʤޣعžŵҲоԼ¾
ùž֮˱ޣϢ˶Ǿ㵲ѣžһַ
ʱڵĵţ˿ޱȣͻȻʧֱ꼻һ֡
һ꼻һֵǿţȻΪ˲ĥӡ
ԡ¾һһֹ屦˭õˣһɳ졣
ʿڵõϢ֮ѾʼѰˣ˭ܹҵ޾лõž̽ŵĴس
ߵﶼᱻ׷Ŵһ·޿˲ٵ󷨣Ĩɱ˲ǿߣȴȻǿǰ̵ӿ
žغţû˻׷һõĻᣬҪᵽ֣õ컯
Щһ̵ķˣô
˱նûʲô˵ġһĽɷĶĴˣǰ涯Σֶնɱǿߡ
νһɱȻ޷嵽Щˣһǰ̵س
žһҪŪ֣˵ͿԵõŵͳУһ컯
һӵ˵ŴأһҪץ
ǿ߽ǽ׷ˡ
һ¹ն˼ʮǿߣȻ޷嵽ˡ
ɱҲܹˣҺǱˡ
ЩһﻹûûˡԼ˵һѪۣ޵ҧгݡ
ȥǰ취ɫأž˭ݣǿĵˡ
ǵ취Ҳͷ˼š
ǾٵĹžǣǲҪôǾÿ˸һݣЦ
һЦⲻ
ҽžӡһĶÿһݶһʱͺˡǸһĨЦ
档һЦ
֮
޽ž
Щһûûˣ˰ˣžҲо͸ˡһԸؽһݹž˹ȥ
ǿ߼ˣйâţǳ˹ž뿪
Ǽǿ߽һᣬ˱նɱҲˣһǿ߶ùž
ŴذǷǿ߿ŹžϵĵԼɵǳõϢһģһôЦ


310 ž
ɵƣ
Ƿǿ߼ĴСԶЦһ
žǼ٣ᱻ֡޲ûзɣֻҪǿߵõһ鿴ǿ
ţЩǿ߶˵ˣžԽвһв򣬾ͱ¶ˡ
ٵûйϵʱ棡һЦ
ҲЦʱ棬ڹž˭֪žҵУǸһõˣ˵ǼٵıҲỳɡ
ֻҪһҧľͿˡҲǻһЦһӻˮ
ٵģٵģǷǿ߻صԼĶһ֮󣬷кܶ಻Ծĵط˲ʲô
ѹô׵ľͽɶʵǿɶ񣡡Ƿǿţž÷顣
һˮѹžʱ򣬶⴫֮
һˮһ߳һڶڵض
ӣǹžǼٵģһˮ
ٵģžֻһݣ˶˱ˣ˵ǼٵģӼЦһ㵱ôúŪô
Ų㣬֮ҲСƭˡһˮɫһ
ȻžǼٵģǾͰѹžҿЦһͲһˮĻ
žѾҸˣûˡһˮߵ
Цֹһˮǲž
˵˹žǼٵģôģΪ𣿡һˮѾһӻûطй
Цն㣡ŭһһˮǿҲƱڣǷǿߣһɱ
һˮɫһŭ죬Ǳƭˣ⵽ǿΧŭ졣
¡¡
һս춯أɽͱ飬Ϊҡ
һսûгãһľ棬һˮ޷⣬ûþͰҪӶӲˡ
žٶȴȡ
ۣ
һˮ³ѪžǼٵģĻУ
ɱ˵Ӳԣһ£һˮҪֵ˫÷顣
ۣ
ɱڣһն½һˮ룬
һһˮһ֮ȷʵûзֹž
ѵžǼٵģкһɶȥޣһҪõž
֮˴ҡڵسīݳǡ￸Ž𹿰һըӣ˿ź޲һ
޵õžϢ˾֪˶עǵ٣ǰ˴žѾˣϡ
ˣصĵŴжõˡžˣ˹žϵܡ
˵ڹžǰһ£췣ΪֲҪǹžֵͱˡ
֪ӵʲôǹžһϧˣ˶ˡ
īݳǴϣʿ۷׷ס
ͻȻһס˵ȥ·ĮȻž˶ˣԹžǼΪϤģ˹žϵĵûйžҲԡ
ڳ˽һ㶣ȻԹ
ư磬ڳϾһɱ˵ϢϮҪѹˡ
һ𹿰һңһʥӵƸ˻ȥ
Щɱ˲ٷ񾳣ҪĻҿԳȫ㡣ͷɷģ²Ӳӹԣɢһɿµɱ
ƵĽɷģ˵ֻҪһ˭ɡʿզ
ǽɷҲʹôģ֪ĸùᱻϡ
ӸܵɷɢһɿֲϢɫһ䡣
Ȼɷʹôǵﲻˣ˵ĳһξˡ
ò˵ɷһɱﵣ˭ҲҪΪɵ
ɫĮмȲģɷ̫ǿ󣬾Ƿ񾳶޷ֵӲӹȥ
ƣӲòһݻת뿪
ͣһ
Ǻ۸ء˽ɷģмغһ
ɫЩأӵ뷨һ㶼ûž˶ˣڰ˹ž˹žϵĴ
ʱֻҪץס꣬ҪҪžһˡ
ǵ뿪һطһܣȻȻ鷳ϡһ
ԣҲһȻнɷɱ֣ǱϾޣһʹˣʱɾ鷳ˡ
˿뿪īݳǣճǲãֱ˸ˡ
޽ž߲Ǳˣˡ
žУѾ˶ˡЦһ
ǹžǼٵģһˮǸһѾնɱˣ㻹ƭңĿɱӿ
ɫһ䣬ԷǿߣҪӶѡ
Ӽ˽ɷģɱ죬һƳ죬˵߶ɷն¾һ
벻˵ĹϣֱԽɷնɱ
ɷɱǿ󣬷񾳸ֵܵڴ֮ǰ˵˽ɷնɱ˼ˣڽɷնɱк
ǿˣ±ɷĸˡ
ŭһ߶ȫһս֮սǷأȴȻ޷ֵɷĵһ
䣡
ۣ
ֻһӱ룬ѡ
˼һĻ޲ľһǿ߽亹ֱղҺûǣȻղҲɡ
˭һ쳹񷡣
˶˭֪ɷĵܹʹöٴΣ˭ȶǾ˭ꡣ
óһѹžֱ˳ȥȵһģǾͿɡ
˵ţ˿ȥֻһѹžڿ˸ŲӲӹԡ

һԶģڳ˾ѣع֮Щž
˭õһݣõõģǾǴ컯ˡ
һսڱžޣʿ࣬֡˲Ϣ䣬սֹѪȾ񷡣
ٵģ
ٵģ
˵õž֮鿴ûд˵ǰһһˡ
һս˲٣ȴûһžġ
ɶ񣡡
ȻȫǼٵģɶޣһҪ㣡
ڶʿŭ
ЩһһñӶ˰ɡЦ
ֹˣƶðˡǵЦ
ǲϹˣǻؾȰɣúõĲһžһЦЩ˵ں
žһֻǲһ㣬㹻ʱ䣬ҲͻơҲͷڹžϵĴоһΰĸоһ֮Īĺô
صĵţµĶǷƷֻҪ֮һ磬һִοǵõžһЦ
˴㣬˱һ·žȶȥ


311 
Ѿˣ벻ѾɳزˡһɽӸֶɢһɱ֮
ǳأضһѪɱ֮·һ̺۵ɱ֮Ϊǿҡ
֪˹Ȼŵ˻ж١һȥЩϢһɱ֮һɱ֮С
һѪծضҪѪӻɱ죬˱
ȥޣ֪ˡӵϢ̾һ
ӵͷ漴˻âʧ֮С
һ·ǰȣȴҲ⵽˲ٽɱͻȻϮʤҪ˾ԸߣҪԴˡ
ĽɷҲʹãϾֻʣˣһʹˣҲʧȥ
Щ֮԰ɱǼɵɷĵһɱͲһˣǿԲ㶯ýɷġ
ЩһǿɶĲоȻɱҧгݡ
ӣһǻȥҪһЩһȥЩ쵰鷳ߵ
һ·ϾԲƽҪٽһ㣬֮ǰֵʵôǿǻԶȥ˷ǿߣǾ㲻նɱҲԻˡСĵĶһ
ǵͷ
ͻȻ䣬кһоһǿɱ
һɱΪֲ˱
ǿɱֻ䶼ëը𹿰졣
ȫ˳ɫۼףÿһƬۼ׶ը͸һϢ
ৣ
ţһĽɱ죬գնޡ
޵˻¯ǣ¯ǳϼӿ˳ȥֵµһ
ϣ
¯𶯣סһţ𶯣񱩵ɱͬˮһ˹
¡¡
ʮӿ۳һɱ𶯾ʮأëȻ
޻ƽۼѪɫĻѪһȾ˲񷡣
ڣ·׹ӵһǿϢ
޽¯ǻ˾޴ĶƣֵʮֲĽӶֻȭɱϡ
ɲǼ䣬𶯣ǿս񷶼һ
һƣһɳȻİ·ΨҶ㾳ҸߣҲҪһսס
¯ǵֵסˮĽ¯ϵĳϼҲ˲١
޺˲񷣬شڵĴ¡
ͻȻ䣬дһҽУѪȾ񷡣
һ£һȭǿǻܹ˵ԷôѪȾˣ
ѵڰǣ
޷֮ʣһͷ­շɳ˫Ŀ˾֮ɫ
ۣ
ţһͷ­նͷ­ըĨɱ
ڰǣҲʶһ㡣
˶Ҫɱǣ˰ǣȻǲ̫š
޶գҪһ
֪λ³֣¸м޶
Сӣ겻Ѿ˿£ˣдһ
һһôϤѾüû
һ̣޸оͷƤ飬һѪӿͷĿضա
Ҳ𾪣ӰҲİ̲סòɣ
Īǰ𣿡޿ڣЩʣƽ
Сӣ˲鷳һӰǰ
ݣϤĿתĵļѾ޷ˡ
Ī˽ǴһĨ΢ЦޣҲ˸żɫ
һͨСУһھڣĪȥһɱ
˹һս֮ȥҹܶǰʬ޴棬еֻʣ²֫ϱۣ˵˴˴һֿ̹ĵʹ
ҰǰʬǶһȥˣҲǵʬ壬ҲǾôˣҼһҵǡ
һ£ſڽ˹ȴս֮鶼˵һ顣
Īһɱ¾ΨһģǸһĲҡ
һ죬ͬĿһ̵ﻮһѪܵˣԶҲĨȥ
Īһʱкޣɱ״ѹԻ顣
ĪһϢܹܣѾŵò˹ȥ
⼸꣬ն˲ĴڵˣͯԽҲնˡؿĪС
Ī⻰ɱѹȥͺһھƣѪծضҪĴڵͷ졣
һս֮һ·Ѫƴֵǵڻ£׷ɱеһɽȡ
һԼ飬ɽһȥǵϢһǵõ˶һɽپǿߵĴУһžųء
һգĪһ·׷ɱһմŶҲһ㱻Ŷɱնӹһ١
ǹŶѾǧĶɽپǿߵĶӵһžΪɱ
ɱǧǰһպյǿߣڶɽб˻ҽʱܶ˶ѰĶȴһֱûҵλǰǴ컯ԣĽ
ϴ챦¥˲ٵ˹żҲйɱļء
˼꣬ʵڵľ磬ų㱨𡣡Ī˵
ȴ뵽һ˹ϢԾ͹ˣҲֻ֪˰һ
˹˶ܺãһڷҲһ˿Цݣ뽫Ūô
˶ܺãĪҲһ
Ǿ벻ǽǰˡٺЦŵ
Īһۣ룬ҡͷЦȻ֪˼ܣضǰһ˭Ҳ벻Ҳ̤ĵط
ǰǼǰЦŵڶھȡ
ȣĪסˣʲôطǿǾ֮ذҲóȻȥ
޵ĵӻǴ󣬲Ҳȫ֮أ˭Ҳ뵽˻ھ
һõطһЦȿɱȶ˹Ҫȫˣ֪ھȣм˸ҽУ
ǾȥȣǰλҲ˼ѣҪ֪λǰߣԻ˻ġվЦ
ãߣĪƺһҲȲˡ
ЩҲǰ޸пһ
Ī̾һһȺֵҲֻʣһˡ
һǻˣһеɫ࣬ĪҲɫᶨ
ҲĳȣһѪڵĸоһָоڲõĽ彫ʤ޲


312 ɱ
ߣһȥȣֱôãҶһЦһա
ȵȵȣڻȥ֮ǰȽһ޵顣˶׼뿪ʱ򣬼ͻȻڵ
һ㶣ĪҲЩһǸҪѵһˡ
޳ĬƬ̣¶һĨЦȻҪǾһδġ
˿ޣһֲĸо·𿴵һѪػ档
֮󣬶˹ȡ
Ѿ˵ŲƵض˹ȣһֲ֮С
ҪЩһﳥĪĮ
ѡҲԼɱǰλǰֶγ֣նɱ㲻һ򾡣ҲܹǵЦŵ
ãǾͿʼɡĪеͷȻһڶ˹ȡ
޿ʼ󣬲Լüֲشɱĵƣʺϵľǲˡ
ʵµѾҪԶԶرǰ߳ܶˡ
һ֮޼˴ҡڵسǰòĶҪž
ÿһγһطǺܿ뿪ֻǱ¶һٶѡ
һʱ䣬ǿ׷ٶҪʵаɱһ·϶˳ķ׼
ޣž㲻
ޣҿö㽻
һղžһղð
һǿڽţõž
Ҫž붼ҪžڲŵŴأǸ̫ˡһ
ȻеŴأҪõǿĻйâԽӵĳ
ܹõŴأлӵŵľԣʱضһɳ졣
һҪնޣžñˡ
һǿ߶ԽӵļڹžҲڱصá
һ·⵽˲ٵİɱѪȾۣԶû˼
үģȵ˶˹ȣǺÿġҧϻѪȾۡ
ЩһʵǸһλʱҪŪЩúõЩһﳢζҲ޵ҧгݡ
ֽɷĵģŪģ˭˳۾ɱȥ¶һĨЦ
׷ɱһ·ǻص˶˹ȣҲٵǿ˶˹ȡ
Ȼܶǿ߶ڰУǵ˶˹֮ǽž
žɢӲӹԣһ˿Ϣڰеǿ߷׷׳֡
ޣѹžңұ㲻
ޣžңɡ
һǿվУɢŰƣޱ˹
ô˶ҪҸ˭ƺ˭ðǷһ˿Ц
㲻ңǱɡһǿ
ͷƾʲôҪ㣬Ӧøҡһȵޣңұ㲻
˭б˭ùžһӲмһ
ɣȴһܣ˭ܹʤǹž͸˭ˡ¶޺Цݵ
עãŴֻǿ֪ܵ˾õ˹žҲûáЦ
ЩһҼסˣһǺú̸̸ĵġ죬һڳǿһëȻ
Ϊ˹ž˭Ҳ׷ΣֻҪõŴأʵضһɳ죬þֻӲɣ
žҪǾͳְɡͷžžԲӲӣڳǿһĶѡ
СģӽƻޱȣɲҪϵˡһ߾ѵ
ƺҲ˲٣޵ĽƻҲʶˣҲһ·׷ɱ˻úúõġ
ڲŷӦЩ𣿡ޱһЦ岻Լͬʧ˶˹ڡ
ţ˻δӦ֮ʣһɹɿµϢ󷨱ɱ˸оͷƤҪըˡ
ã˴󾪣֪޵ǿȻɱǣҲǴС鷳
޵ĽƻǱ˭һ󷨣ҪȥضҪۡ
ɶޣһɱ㣡
ƾ󷨣Ϊܹס𣿼ֱЦ
һǿȣǿٳ˹֮⡣
ৣ
Ȼһ˲䣬һɱϮͷƤ飬һֲֿ·һ֮£˭ҲѲˡ
ۣ
һ̫죬һԪӤǿ߻ûüӦͱ룬
죬׹£ǿĿֲɱҲ˲䱬µɱȻȲڶѪôֲҲôļ򵥡
ɱһֲֿĳһ͵ľ֮ɱƣڳǿߵĺëըˡ
ɱ֮УǹӰ֣ѣɱڶǿߡ
ڶǿľѣɫʱ䣬ô󷨣ÿһ󷨶ֲҳ֮⣬ǻܵɿµɱǲµġ
һ뿪žǾȸһ۰ɡ޵Į͸һȻɱ⡣
ɶޣұɱ㡣
ţϷһն㣬Ƥ
һǿнţһЩԪӤǿ߿ɾûйˣֲ󷨣Ǹ͵ס
ۣ

һҽ𣬲ڶһʺѪſĿ
޼վһɽͷûаͬ顣ǲɱǣǾͻնɱԼǿʳ
ʺѪһҽڶ˹ڴ׹ɱ·Ϊ˵Ѫȵζ
Щһ׷ɱôãҲǳζһĿĮ顣
ҪܹЩһӵĴġ￴Ŷ˹ڱѵǿߣɢѪĹâ
ޣ
˹ڴһŭһֲâɱ˹һϢϢ
һǿߵһҲȫһɱ֮ҲҪնɱޡ
޽žӲԣǳǿһն˹žϣžȫֵ
ڻҪɱңһųȥб߳ǿɱ⣬žԶԴ߶Źž
ͬһʱ䣬ڴǴӹž򵽵ĵ˿žž϶죬ɢһǿơ
žϣɱ󣬽̼ǿ񱩵˲ɱԪӤնóϾľս

гϾǿ߲ĵŭ廯ΪѪ⣬Ѫ񷣬޶
˹ڣɱ׹һ˲η
žȻǿѹô˶ҪĪڿгĹžѡ
޾Ȼ˴ǶĻԵ컯̾
ǿɱ֮£ǶҪˡĪĮ
ҪֵģĻзǿߣʵҪĨɱûô׵ġĿ˸һɱ


313 ɱ
˹ڣ¡ʮǿ߱ԪӤǿ߼ȫĨɱʣ»ڹӲдҲˡ
˷ǿ߻ֵܹƬ֮⣬ϾǿҲǻѪ죬֧š
ۣ

Ҳģ
һŭȴҲû˹֮С
ɱÿһͷſ񱩵ӿѣɽ;١
ޣҲɱңȥ֮أһǿŭѪ죬Ũҵɱ
ܹ˵ɣĮӦ
һ˭Ҳȥһǿߴһ
ǿҲʶһ㣬Ǻԥصͷǿ£˹ȥ
ȻʱͻȻ͵һһɱһǿ߶ɱ
Ī֣ɢžɱ·˶ŨҵɱΪһ塣
Ǵɱ𣿡һɱʵֲ̫ˣһƣδ֣֡
ɱ˵ģżϼأɱԶɽپʵնɱһߣһʱ룬ȵ𣬳ɾɱ֮
ͽɱֹɱֻȫһɱоëҺɱǡ
ǿɱ˭֮Уǿ߽ǺȻĪȫסˡ
ǾȻܹͷų˿µɱ
⴫ǧǰһǿһžɱɾɱ֮ѵҲǴɱ
ɱ
ȻһЩϾ̫ܲ˽⣬һЩǿȴв֪
ɱնɱߣɱ죬ڶɽ˽ٻң֪䶴ڣǧȥˣȻ˴ɱ
޴İ֣
һǿڴ˿̶ɫ԰ףǿǾܹ󷨣ҲҪĴۡ
ĪɱŨɱ͸һȻ
ţĪнһһɱ죬ͨѪ죬ǱѪȾ˽һǺ·ħɱ¾ޱȵĿֲ
ɱɱ׵ĴסˣżмأɱıǴɱ
ɱɱƣɱɱɱÿһɱ˴ɱѪѪɱȾ죬ÿһγַ·˻Ѫէ֣ħҪ˱ܡ
ԴɱĽܣסˡ
Ȼ˿ֲ
᲻飿еǣ⽣̫أշ˼
ǰûɱĻ϶ǲܹӵеģضᱻɱɣһ˴ɱôɱǲᷴɵġ˵
΢΢һŨҵĶûǲҪúá
ɱзǿȻɫȻøӲ԰ףҵ
ʱǧ꣬ٶɱֳִɱ֡Щ˲֪Լ˻ǲңȻԼˡ
ɱ񾡹ֻǶɽپǿߣպգΪ֮ǰɽپ֮޵У˭ǣ
߿ߴɱһɱ֮Ҫѹȴɱɱɱ
Ժٸɱ֮һǿߣȴ޷Խ٣Ϊʷ
ʱǧ꣬ɱڡ
Īʱǲһ㱻ɱնɱ˴ɱ֮󣬹ڴɱĹ⣬ĪԵú̹Ȼ
ԼнԴɱ͸˼ǲýģ˿Ҳó˴ɱҲֻڹؼʱ̣Żóɱ
Ϊ̫׺ݣ̫أƿزãɴԼѡ
ɱһ˾㤡
һȣɱն£ɱ죬һɱӵң͸һͷƤըơ
ɱĴɱģһ̺Ŵɱ־ɱڶϣһɱϢһ𵤾Ѫѡ
̫ǿˣȻǰֻԪӤڣһȳϾ˿ֲɱ⣬ȫܹĨɱһǿߡѾ𺳵˼ˡ
ĪĻԵдɱԴɱ߶ɱ˵ȫĲʩչͬȻؿǰһĻ
ڼ֮Ī̳֣ĪеĽȻȲϴɱĪǽޣһɲǼ佣ڣ绢
ɱ߶ɱڣһɱĨɱһ𵤾ǿߡ
ĪѾͻƵԪӤ۷壬ʵ㲻Ϻǿһɱȴ˸о
ৣ
Īһն£Хޣ˺˲񷣬նһǿߡ
Ī˵ĹֱնǿߣԭѾֲ֮ܿ£ɶǱһ
ǿɫ䣬ʩչֶͨεֲֵɱ
䣡
쳹񷣬ǿѪܣѪģյ˾޴Ĵˡ
У׹ɱзǿߡ
ۣ
Ҳģ
£ǿѾ;ĩ·ˣ˿ϣ֮
βʣһжѾ˶֡
ǿ廯Ѫ֮꣬УΪʷ
ڳ˼ǿ߾գۼҷˣоޱȣëȻ
ǿ߸ǵսľǺֵˡ
ĪɫĮɱӿͬɱڲ֮С
ٶȳ֣ɱɱɱëըͷƤ顣
ϵǿоҵһʩչͨҪӹһ
ǣ֮£Ҫȥô׵顣
ۣ
ǿһһը¶ɭɭ׹ǡ
һޣ£ɱɱеĺɱǿߵ˺ѳƬʬ޴档
ֲ̫ˣһնɱһ񾳣ٶķҲɱɾֻ䶼㤵ĿǰһĻ
Уû󷨣Ҫնɱǿ߻޷ġҲܿ͹ۣϾĪֶ˵սǿҲֻϾһϸ¡
ҲֲܿˣԪӤǿ߸Ҳ˼
޵ͷսȷǿֲҲ˭Ҳ벻һѣĪ˵˴컯
ھżšŽššĴ˵󲻵ѡ
ɱ٣˭棡
ɱ¾ڼĪ֣ɱ죬ˡ
ɱ˻ԻһѪӣɷ죬Ǻֲɱɱ֮У簢ǵ߳ޣոÿһ˵
ڳһǿߣĪĹ£ûһ⣬ȫʬ޴档
һ̣ЩڹӲдسϾǿ߳Ӷˣζӹһˡ
λǰЩ޹ؽҪһ·ͻȻڡ


314 ɱ֮ŭ
ԣһص˵ͷ޲ҪŹǣҪơ
ɱһ춯صĴ£Ҫ˴ȥ
ⲻڸ߱ˣɱ˱ӻҲΪĪǰơ
˴ɱɱһһ㣬֮ǰɱȣֱʮǧ
Բ뵽ɱˣӵоֲĴɱ
Īһ˽ϢɱȻûʧĪйеϢ
һҲֹͣɱתڳŵ˽ǸеĪ
߰ɡ޲ǣĪֶЦ
Īǵͷһ˾ôȥˡ
ڻŵ˵ͷˮ˴˿Ӧøе˷ˡ
ô£ôͻȻǣгϾǿѪζ벻Լܻš
ΪǴǽ´ȥɱҪʤ𶯡һϾǿߵ
űʲôǿ
ֲ̫ˣһɱ֪ķ粨
ڳŵĳϾǿ߽Ǹ̾
֮ǴȥԿʤ硣·ϣЦŵ
ɱôܲƣλǰʵ˳ϾڳϾоңңȣϾеԪ϶ԲǶ֡¶һĨЦ
Ҫʵ֮ѣϼ˼ɱҲֻһʵĪҡͷ
Цйž޾ʯҪλǰͻƵϾûġ
ܹžϵĴӵŵһ˿ܹһ¥Ҳ֣صͷ
ǶҲһ˿һ׼չٶȲλǰ˶һ򡣡΢΢Ц
ĪҲݣ˶Ҫžܹ򵽹žϵһ˿Ҳһ컯
Ѿǰ޵·£һھдУܿڡ
Ī˿һľݣһϤӰ߶м˵
ǰ޴һ
ޣˣһľ֮߳Ī֮۾ֱˣеĻʻȥˡ
飡Īǰһͬʱڣжᡣ
ĪУ·һ㣬ȫԼ۾
ǻţǻˣЦţһּԼЦ
쵰һȴһѽĪ§ס˱һ
˱һ𣬻˿Ǽⶼһᣬһ˵ζ
һѪжһǵĺӣһ߳ȥ˾ǿߡ
ǣһ̣Ǳͷʹһ˭Ҳ˵ǲж˸е壬ж顣
⣬һƬĹǰĪСһվ˷ǰһɫ¡
ɪҶƮ㣬ÿһͷ˲ٵĻҶɨҶۣ˺ڷÿһ˶һ˿
ĪͬʱŲԼ˫ɨȥͷҶÿһͷһֵܣֵʤֵܡ
ֵǣûôʣţнزѪ˿
ΪǣԼǲṶӣΪǶΪȪ֪ˣնɱˣԳ֮Ѫǵ顣Īлһɷ
ѴɱģնУزݣɱһɱܡ
˶ëëȻɱɱ塣
ɱǸܵ˼ŭɢһŭ⣬ɨܡ
飡
еĹ̼䱻һɱ÷顣
ɱгУĲݣɱͬҲ֮
ɱڣϯϣֱ·𶴴񷣬֮ͬ׹ƺƴ
˽Ӵ˸𣡡ĪгԼĽ䣬ĪָֽڽϿˡ𡱶֣ԴᶨԼʱԼ
ϰϰһ˿뱯ɨÿһ˵ϣڽÿһ˵
ҪΪױɱЩ쵰ʱҲƲסԼ
׵ʬǶҲˣķͷû׵ģһֶʹ
ɱЩ쵰һҲڣȻ򣬵ȴɫ㣬бһɱ
ֻΪ
ܱĿ
ڳ˲ϵĴ󺺣бߣڴ˿̾ҪйǺ޲þϳɱȥ
б̾Ҳһȼһŭ⡣
Ȼ֪ȥʲô飬ǴһĹͿ֪ⶼһѪծҲȻһɱ֮⡣
ģҪȥһн𹿰԰ȫҳ⽴ߵ
ӣҪǱǾȥŪЩɷĴɱǼɱȥЩһԾ͸ֽһһ
ͱЩˣǲôҵġˣȻ֪롣
ҪȻĻôܲһЩĴɱ
ɷҲֻΣյʱʹñģϾһΨһѪˡ
㡣޵ǳһ
ҲǴʱ˵ЩϴʱĳϣҲͶʵʵˡ
ĪЩֵܣվɪаղ
ֵȪ֪һǵġ̾һ
ƻ裬ϦѪȾһɽһߣѪɫĹЩͷϸԲɪ
ҹһͷͷޱϿţɢ˵
ǰʽǵʵԱ֮»Ҫһʱ䣬Ĵڵĵڼ¡޿ڣĿǰ
Ĵڱûк徳ǵû˭Ҳ֪һк徳ǾҪԴ
޿Īˣɫ̽Ϊǵĵϸ
˵öԣ֪֪˷ܰսͷЩҲѧ̡
ȻУҲǱȽϳȵһˣҲͬǲóȻ£ڻҪȥӻǳ£˭
ȻҪʵֻҪ˾Եʵк徳Σߵ
к徳Ҳûϵɷ͸ǣҾͲǻּܳ徳
ɷĿɲã˵ܹϴóҲֻʣˣŰɡ
ļЦС漴ֵеŵĹžһ򣬲ʵٻһİ


315 ջ
ȻĻޣʱǿģٳˣ˻š
һҹ˶ǿ뱯߽ӣһݣ
ڶգ޽žóһͬġ
ǿΪ֮ĹžҲ˵һЩ飬˿̼žҲǳԾ
žҴһСŵϵģвȱԣԴ˽伤ģ
΢΢̾һϧžѾ𣬱췣ѣɽѾ
ʱڵĵޱȣΪǿûгֹߣʵΪֲ˸档Źžжݡ
أҲûʲôҲֻžˡĪҲ̾һ
˾еŴһһͬջҲʧΪһִ컯Цŵ
˷׷׵ͷ޽žӲԣϼ£һʥĸо
˽˹ž֮¿ʼ
ɵǳĿⶢǼ֣дŹʡ
Ҫô򣿡Źžͷˡ
ޣɱȥǽˣһ췣ž˲˵Ҳڸܵǣˡһ
޵ͷȻ֮С
һִԵĪСȶҪĻԵ
رĪУѾﵽԪӤ۷壬һžǳϾˣܹǱ˳µĽϾˡ
˵ȻһֻҲÿ컯Ͼﲻһ̶ȣ޷аصġ
һƬһȺڹž֮ϸϸ򡣹žϼʣ·ת
ͬʱžϵĻȻ֮У֮ǰϼһ㣬˼ɾá
޺ܿ붨ڴžƺϵ
ž־޴㹵ͨž־ܻܲøϢ
޾ܵؽת£Զȥͨž־
תʱе˼ɾϵǸҫعâ
ʱţޡϽϼ֣˴ĸо
¹ȥޡڽǴԣׯϡ
ĪС˵ϢҲ֮ǰŲһĸо
ˣĿǰûʲôչΨĿǰ΢Щ仯
תһ¹ȥ
ڵĴӵľңһ㴫˸оһǿϢӿ
žϣԣƺѾһ֣һˣһɷǷʡ
üĶ֣ƺžϵĶֽйͨ
ʱ˿̣޵ϢѾüΪ磬˾ˣǺˮһҪƴˡ
䣡
ڣһɾ촫ϢڱƽѪɫ֯һϣư硣
ͻһȼӽ𵤾۷˽𵤾ڡǺ˳Ȼ飬ûκεֻƾŲͻơ
ͻƣԶԶҪǿʯͻơ
һȻͻƣǿͻƣҲһִȻ֣ʯͻƣǾǿʵԺк
ԣһޡڽԲ֮ǰ©׵Ĳ㡣
޵Ϣһɹ۳󲻶ϵӿֱӽ޵ľ˽𵤾۷塣
䣡
ͻƾ粻֮һǿϢɫХ񷡣
ͻˣһϯϣ䵤һһ
ˣ
ı֣żΪ΢Ĵ
ʼѣƷģ̶̼ʱǴ̫ǷڵڣҲǵӰˡ
ңΪҪǣһεͻҲơһΪؼľƣһִ컯佫ĺô
ʱȻͻֹ˰ʱ䣬УҲͻˣͬ
ڹž֮£ִڹÿһ˲򵽵Ĵͬ
ޡĪС顢ȫԣŲӲϼ֣Ϣ΢ڴع¡¡졣
µʱ䣬ѾԪӤ۷ĪҲһҪͻƵˣȴٳûͻơ
ĪѹԼϢһѵõĻᣬԼôͻˣҪԼһ̶޷ٽʱٽͻơ
һսͻֹ
Īɱǽޣսԭͱͬǿǿ٣ͻƣľͲһôˡ
ȴʱͻƣ˳ĽԪӤڣȫƱڣһɱǽһɱ¾硣
һʱڣɱأɱ¾ޱߣѪʬɱһֿµĳڼͷš
ڳ˶ĳ𺳵ؾ˹ŨҵĺȻ֮ɫ
Ȼôֲ󣬴ɱʵǿ¡Ҳ𺳵ˡ
ɱ٣Ҫʤ޲ˡ̾漴ؿһǿֲɱ¾֮֮󣬼۾
ٱ֮󣬼ڲУôһʱĲ򣬾Щһµ˶һջˡ
ɵǳ޵Ի棬ڲϵţΪʯв
ΪɵΪǳ
һؼεĹɣգΨбϿɲܴĺۼҲǹɡ
ܹϿɣؼһĹɡܹһعɶԵУȻǿ£˭ؿ⣬۶ܡ
㣬Ǿز㣬Σﵽ˴ǰ㾳磬شǰҲܵС
ɵǳܹ˵ĵĵ
Լ⣬лȻʣΣܹ˵һĵ
޴ڣΨĸ򣬵õϿɣܴһǡ
Ӵ󣬷ܼȫġ
Щиӵʣڴͬ뷨
ѵǡ¾һ侭ģ޳˼ֻȥ򵥵֣ȴһּΪµ
ǡ¾һ侭ģǵŵġ¾ʵ̫ǿˣ֣ƺؼһִ
ƽǽܹһ¾Ǳһ컯
̫أܹĹžֱһı¡
⡶¾Ǻ죿˭Ҳ˵Ҳû֪
̾һ׿Щ˼ڲ֮Сһֺǿҵĸоܹ׵Ĳ֣ôпĿӵŵһЩܡ
ӵйžžܿ϶ˣȻҲӵôֲ
žĻҲǼ¼ŵŵַҲҵŵַ


316 뻭
ž֮£ӲԣдΪ׳ۡ
Ӷͻƣӵ컯
£ͻƣӽ𵤾۷弫ԪӤƣԼֲ˴Բ״̬ȻȻͻˡ
ʱѾûκνչˣѹ˲
ĪͻƣһɲǣڴƹѹƵϢһ֮̾ˮҲסػ۳һӿȡ
һͻ˳ϾʹʶԷɳ⣬Ҳϡ
ʶɰκε顣ʶҲͱˡ
ңʶǿôױĨɱ˺ٻʹϡ
˿̣ĪеüģһСʶʶǿôԷӳǿսһսնɱԷꡣ
ͻƵɲǣĪͬɱ˸е˵һȻ
̶̵ʱ䣬岻˶亹ֱоĪѹ
ĪѡͻƣҲΪûжûκεĽչˣͻ֮Ҳͷˡ
һȻֻǲһ㣬ȴҲĪջˡĪһ
صĵŹȻͬ죬·ǾǵĴˣһŹžȻҲܹӵҲ˹̾
ŵţһֱ̺һ˼ɡ΢΢һЦ
ҲδԼܹô̵ʱڴﵽϾĪ˵䣬Ŀ޵ϡ
һеĸı䶼Ϊ޵ĳ֣
߸£ͻƣӽ𵤾۷ԪӤڡһ󾳽ΰӿ𺳡
ڣ¡죬׹˶һθе
Ȼ˴֮ײ˶٣һ
Ҳ˲õﰡҡЦŵ
޷ٲˣѾ˼ˡͻ֮ҡҡͷһΡ
ﲻ֮ҲѾ˼ޱǷ˲
һ̣֮⣬˶Ѿ˼ޣͣ
޻ûнڿʲôɣǶһε췣ӡΪ̡
ᣬзִġҡͷ
֮˽ɢȥʼԼ顣һβǶҲ쳣˷ܡ
ڹžµޣʯȫһɳɫϼ֮⣬ûϢɢ
ԶΪԡɵǳΪý飬Ҫͨž־
ž¹ԣϿŻ֮ƻã·о·
ʱգ۶ӿʼѾȥһʱ䣬ϥž
ҲѾȥûҡ޵˽⣬һҪʱ䡣
ɵǳԺ쳹ͷĿѣ
ô£ȻһͻȻʵе⡣
ţͻȻһİ磬ɽƣӵңһƬ˼ɾ
վɽͷȥʶɽͦͬҪ칫Աȸߡ
⣬ɽƺǱˣֻһС룬һвĸо
ǹžеĻ桭ͻȻ͵һô˻У
ɻѣǰĳͲõģʵʵڣֿɼ
ѵѾõ˹ž־ĳϣʶ߽⻭Уܹ뵽ΨһҲΪĽˡ
ǰɽ壬һƬʱصĵطƽ
ǹžӰǹžϵĻʱһʵĶ̬ġ
ӵңֱǧߣǧˡһƬɽ֮Уɺپ죬еһôĳ⾳
߽һƬʱ˶оصĵط
ӦʱڵַˣܹзʲôǾ컯ĳȣѡ
ǿӰ߶ͻȻ˾һ
ڹžӰУһӰ߶ΪĲ˼顣
˾㤣ȫ˹žǰϸؿӰе˭
ޡһһӰȻЩģһ۾ͿϳΪʵ̫Ϥˡ
ȻڵϥţôܵӰȥˣ
̫˼ˣȻܹ߽У˶٣Ǳž־ˣֻ䶼ǺȻ
컯žǬôһκпܿӵصĵһЩΪ֪Ķ̾
СǳϡһЦ
ʦǳ羴
ҲһݵؿޣֱҪ޵Լżˡ
֪ܲ֡ҲΪڴأ˵õԻǡ¾ܹеһεַҲһĪĸԵ
СӼֱҪˡҡͷ̾
˶Ӱ֮߶ĺۼȴ¡
Ӱ֮мһжʵĸоһһһʯǿԴġ
һŵ·ӵ޾£ŲɣζŹŵһ·ȥһɽĵ·ͨɽ嶥
ΪҸоһֹ϶ɣĸоֻһѣѵҲΪԶӡϢͻȻһĨɻ֮ɫ
Ųͣɽ϶ȥûãǼһɽţɽž޴ΰ磬Ȼšš֡
šֲԾӣһɴĸоͺֲΪȥģشȻγһ㡣
վڵǰΪ֮һкǿҵĸоԢ
һΰɽϿ֣ʲô
ڳ˿ǵŵһɽţȴԶԶûô򵥡
һţƺԢǵţŵţĴš
뵽˴иҵоԼ뷨̫ˡ
ΪһŻȡţѵǱŵ־ǵĴˣһɾˣȫǲҼȥ
ŵ˻õɣŵţԺĪĸ֮ǰһģ硣
Ȼܼȴһµ磬ӵ޾ĵ
Ϊžһ磬ܵ츳һĨɱ
޿϶һһй
ŵţԥ֪ԼǲǸһȥΪоһԢⲻóȻȥ᲻ʲô⡣
˼֮ջ˽ŲȻҽһ磬ǲȥһ̽ź
ɫأ˵һų˾η֮ġڵУžʹŵһž͵ǽ˵磬ܲĻη
ɽţɽŵһԵôȻһжƽûеʲôʡ
ȴûиڵĽ˵ڲ
һȥڲɺ趯Ž׵˫˹޵ߡ
ɺȴûޣֻǵһöɢŨҩ֮뿪ˡ
ҩ֪Ƿܹʹá޼һĻȻ˲ԶּһЩҩ


317 һ
Щҩͬһ㣬ɲһҩԱġ
ЩµҩҩܹЧʵǿֲĿƵؿǰҩ
ǰһҩĿ
ʱڵţܹʹãЩҩпܴ˰֮ã
ԽԽ˷ܣ̲סǰһҩγһҩܲá
޸һҩ̺İжݣʼһҩ
Ȼܹʹã޶ʱ˷ܲѣһֻһѣĵţһȴǴڵġ
ʵǷ˼֪޷⾿ôһ¡
ĻǼΪ˷ܵģȻһܹôҩҲܹ
һ뵽ܻ֮õҩи˷ܡ
ץʱһҩˮһҩӿȫëſоǰδе泩
Ȼһ˿̺Уٶ𾪣ɴ۾ȫ
һҩȻ̺⡭ʵ޷
ŵţѵǵŲɣһж̺Ŵһ󵨵Ĳ²⣬ԼоëȻ
뵽˴˶һǵžһʲôĵط
Ϊ֤ʵԼ뷨޽һ꿴ͨСͬõһƬǼΪϸ΢ģƺ΢ɲ죬ȷǴڵġ
֮һƬҶˣ̺ϸ΢Ĵ
û¶ۣǰܹһУһʯҲûзŹ
Ƭ̣޽ǰܼĶһ飬ͬһﷴ֤ɵˡ
еһĶ̺ŴѾ׼򶨣мһˡ
վԭشãоԼ֪Ѿ޷һˡ
ֻһֻڻ𣿡˼üͷšһ
ҪԼλã¶ۡ
ֻڻУôһоƹž֮˵Ľǹžڵһж̺ƹž֮˵ĵһǾͲѽһˣҲ˳ˡ
˼ɿ죬һ𽥵˳
ַܿԼ뷨ֻһΪλеһʵһжΪãʵǷ˼
ƹžͨٴҲеһбΪʵİɣ
ǡ
ĿȻһͣ漴ҵҡҡͷøͲܡ
ŶƳһž⡭޲󣬵ضǿһֳ˴ʲôĴڿ
ǴۻǹŻʣ
޲²⣬ֻֿܡֿܶ©޷͵ͨĵط
⾿ô£̾һоһͷԴñըҲһܹ
գҡҡͷȲȥЩĿǰֻŵıɽһǣпȻǾԺܴ
޼ǰУڹŵϣŵɣ˰߲ĺۼ
һ·˲ٵҩѡԵؽһЩҩߡ
ʱ䲻ޱ˾ŷ֮һһɽѾ췣б٣ѣһµĺۼ
ÿµɱкȻһɱһɽһȫ𣬻һĨȥӡۡ
һӡ۲һ㽫ɽ峹׵룬ɱֲ޸еëȻ
ңһɱܣӿһɽеĴЩڲϵؽɱĨ
һɱµĺۼȴȻɱȻϢƺ޷Ĩ
ֲľһȻ޷޸ѵص־һ޸ʵ̫ˣƽ
վԭأĿһɱµĺۼȻһĨɱȴ췣̺ĴޱȵĿֲ
ǰĪǰǴɱһɱҪȴɱҪǿܹôɾͱضɱ񡣡
뵽ЩԵͷһɱ˵ҲǿãĪĺô
ңܼ޶Ҳһɶõ֮ء
վԭһʼ
磬һ˿Ӱ߶ʱͣʱǰУȴһУӲ֪޾ʲô
һͣһͣǰ£˽Ǹо졣
Ѿ¶ûжˡץ
ѵʲôڲ򣿡Ҳɻ
תۣʱȥȻδ壬ҲżһƺһѾϰΪˡ
¶ʱ䣬һֱڲһµʱڲһʱһɱ
֣򣬶ʱ޷ʲôһɱȴջ
޻Ȼۣдһɱֵն£һɱȻ
أ
·Ǳһɱ˺ˣ죬ֲ
޼ˣȻÿµĹܹԽҵսֹɱһ˭棡
޽һɱġʼʯġʯ飬Щɱ˷ĩ
֮Ի¯ġ¯죬·Ҫһ㣬һƺԽԽˡ
ľջ˻¯ǣ¯ϲ˿µĺۼ˸һɱ
̫ˣֻһɱۣȻ޷ֵܻ¯ˣǻ
޲ģƺڽ𶦼ƺڽһɱΧ죬ȴֵסǿµɱ
ƺڽƵ۱רƷ޼ƺڽ𶦵ֵסɱ㿪ʼġ
һġҲ޸оĪѹԣ֮ǰһɱҪġ
ˣȻһ˿ѪоҪƬˡ
ۣ
޽һɱġ̲֮סһѪһɱġƺڽ𶦵ڲ˿ƺڽڣɱ죬졣
Ի¯ǽסȻ¯޷һɱӡۣǳġɱûġ
һɱ˴Уɱ֡һ
ǴɱĽɷնɱҲ⡣
ƺڽ𶦣ɱӵɽ壬̾һ֮תȥ
ɽ屻ٵһɱӿޱȿ£޷
ȴһΪҪϢ
Ȼ޷ĴȴܹܵÿһɽĴһ
٣ѵɽ嶼ˡ


318 Ƶ
ÿһɽĵͬɽ壬ֵһ
ԽĸоΪز˼飬ؼͬΪıṲһһɽݶΪεȴ
ģΪֶοɴﵽġ
˺ܶ࣬оԼƺǣһܸص¼֮ˣڤڤ֮ƺѾǧ˿Ƶϵˡ
˵Щ治ΪģǱضȻɣҲ˵뵽˴ȻޱȣԼо˼顣
֮ǰƶУй뷨źпܱƳһžžеĻ沢ǿ̻ȥĵš
Ҳ˵ʱͻȻʧڴйأҾΪƳһž˳ʧˡ
뵽ëȻֻҪܹͨѾôֱʿˣôֲһŶƳһ˵ȥǶûԸš
Ѿ޷ƽɫò԰ףͷ亹
ѵǴΪ˼·һתĲ²⣬ϴ۱۷Ĵˣ˴֮⣬ܻ˭ܹ
˶ɣǾ֮Ҳû޸ȥʲôΪ
ϸʱڳֹЩۣʱʷһۣۣħһۡ
ϵųֵʱ䣬ųʱѾʧĹŴۡǸʱڣֻмʴ۸պóƵ꣬űˡ
ų̶ֶǧ꣬ʥ½Ϊ֪֮ݴмʴ۾ȥţû֪
ǧ֮󣬵ʧʧüΪףַʧˣǾڷһ㡣
뵽ЩƺѾ˷ˣҼΪ϶ĵطǵַ˽ųһžΪһ
ǣȴܹȷƳɹžǲмʴۡ
Ͼǿ棬Ҫ֪֮нųǹ֮Ҳδܹ
ٿطҲܹѰҵһ˿˿΢΢ҡͷоһͷ
ǵűƣǵŵȥǿƣûл߳ȴ׼ݣĴڶһ֮ҷ𲻳ɣ
ԣ޻ǾõǱƳһž©޷˵Լ
뿪ǰɽ壬ǰõɽ壬ֻмеһ֮󣬲ܹ׼ȷƶϳһС
˵ɽ壬һٲֱ䣬Ӿǳ£޴˻¡졣
ɺ죬쳹񷣬ҩ࣬ɢŨҩ㣬Ƣ
ɽ֮ǰɽȣֱǶڵģɾǰɽɱ죬ٲȻǽ˵֮С
ڹŵϣһŵͨɽ塣ɽ¿Կΰ¥ɽÿһ¥ɢŹϵϢһ²ɣˡ
Щ¥Ȼһɾη֮ġÿһÿһֶһִϢϢΪŨҡ
ˣ
ͻȻ䣬һ֮
һôͻȻѵﻹлˣ
ͷƤһ飬֮ؿȥһ¥¥һͭӣǴﴫ
Ȼ¥֮ڳһڹŵ֮ͭ⣬ûһ˵Ӱڡ
üоɲ
ʵǹ졣޽һƬͻȻһ޸оΪ죬֡
¥֮䣬߽һ¥֮С¥޻ȴΪ磬ɿη
¥ڵһ𣬸ûһ˿ҵĸо¥ѰһȦÿһ䶼ûзŹҲûκεķ֡
ˣ
ٶһǳ¥Ŀбһžâ¥ķ
ⲻãһľ¥ھȻһӰһ׷ߣͷѩ˿һɺ׷ͼصۣԵøľ
߸ֶ񷣬ɫ֮һְ֮ɫһֳȻʣֻоǿ߲ſӵʡ
ͷƤ飬ôлˣ
Ӷˣס˺ȴҵ
ɫ֮У׷ƾʧ·ûгֹһ㡣
޻ܣﵴ˾ˣؿ¥߽¥֮ͻȻ˹ֻӰӣʵġ
ܲʵģȴȻ޸о˼𾪡ʱڵĶȥϰˣھȻӰ֣ǰ׷ߵľ絽жôĿֲ
һֵԻԽӵˣҲƽ
ܹõԻǰӰⲻغھĴСغڶԵǳ
Ψ֮ĵ
Ӧþǵŵһǿˣ֪ǺˡһɽѰ
һɽѰ˸ղŰ׷ߵӰ֮⣬Ȼһ
޲ģǵŵַôһйڵ¾ԼԵһЩϢ
˵ɽ壬ɽ¥磬ӵϢ˸о˰֮ʱ
ڹϵĵ·ϣѰԼҪһɽĸɽĸּһġ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸ
ͻȻسһξģһɽϻصţо
ֻ䣬Ե̫ģ޷·Ǳɱɿӡ
о֮УŴ¡죬ƺƴ󣬼ΪĿ¡
Ȼһɵǳǹžϵ֡ղУǺ滹䡣
ǳ֮ʼ֮ĸһ𺳡
ղ⾭ĳ֣д棬ƷǷԲͨľġ
ѵǵžž¾޲²⣬Ĳ²˺ˡ
Ϊǿıǹž¾ԣ¾ޱȣ֪Դӵʧ֮
޵õ˶Եһ㣬ţ϶˵õԡ
¾ȴǴû˵˭õˣ˭ӵʧ֮󣬾ƺһʧˣȫѶôκδš
޾Ȼõľģòɣǵ¾Ĳ־ġ
ϧǣľ̫ģɱ޷
̾ϢһֻһΣеޱȵĿϧղż侭֮󣬼ڵɽ
ѵûйڵ¾Եؼ𣿡޺ܲģѱ˵ɽҲûʲôջ񣬳Ǽ侭ġ
Ϊζֻڵɽϣڵɽŵɽüͷһš


319 һ
ɽϣһ޴ĶһǿĶʿɽϡ
ɽϣɽϵĸɽ岢ر֮
Ψһرĵطһˡ
Ǹ֮ǰžȥд֮ǰһֿɱġ
ﵽǴеһжǰԲʲôӵһ˿ĴƬ΢΢ͷҲͲöдˡ
ֱǴһ֣ӳϱ˶ǿ˵Ķ־ϵս
ǰɽ屻췣𣬳˿ֲɱʲôҲû£ɽ޽Ǽ˻ʲôţɽϿ϶Ҳʲô
ڹŵϣһɽЩ֣ܸоЩԾһʱҲ˵ﲻԾ
ˣ
һҪ˺һ㣬гһӰׯϣâ֣ݣȴһʡ
һͣ˽Ųϸع۲ţѾûпʼһ־ˡ
ĪĻԵסÿһλᡣ
һӰ˫ֻӶܴӿת
ǴҴ
޼˴ǵɴ۾Ҫﵽĸ߶ȲԳ棿
һ˫趯תͻȻ֮гһܺպգǵ֮ɢһɰơ
ţһٶȱ仯˺ޣɽ档
һӰٶ趯˫ۣڴ˿תǬߵеһжڿٵı仯չš
޿۾ֱˣһοֲȻܹݻһУʵǷΪ
еӰʧȴȻڸղŵĻ֮С
ţһִ֣ǽһֵֵ쾡²ܹġ
޴ã۾ղŵһ档ǲǼ򵥵һ棬ܹ򣬾Կս١
޲ãڴ˫ۻӶĴת
¯޴һгһõĻ¯ȴʵһ޶ɢһɿֲϢ
޽ݻĻ¯ա
    𶯣ǿŷΪ¡ȻݻĻ¯ûĻ¯ô£һֶξǿ찡
мޱȣֻֻһ㣬ԶԶǵӰһԡ
һһ
ͻȻ䣬쳹ﵽ⣬Ӵ˵֮·һ¾Ҫ޵顣
͵һһԺлصһ仰εؿӡĵס
һһ޻ɲǼ䣬ʱࡣ
ǰղݻĲ𣿡޼ʱһб仯仯ڵ֮УԲᳬԽķΧ
ΪһжǵĽ
һһʵҲǵ˼
ѵҲǵ¾ľĲɣ˼һ
ûٶ룬վԭϸϸزղһ侭ġ
۾Щʧ䣬΢΢ҡҡͷ̾ϢȻջ񣬵ȴ޷ֻ̫࣬һ䣬Բ򡣡
ڵɽ֮תתûļأɸɾġ
ûж˵ɽ塣
ɽͦƶˣڹŵϣ¥ڶ¥гûš
޳û¥ȴȻδκεջ
һ¥ǰ¥дֵһ
ֻȻɣΪ׫дɣԾ仯
޿ֲף˽ȥ¥ֻһ㣬Ҳֻһͨ
ڹ¥ڣһɹӵϢĳ趼ܹϣһ
һ̵һˣ˴üĿһ׵ӡҲȻɣǴȻĹΪ
˭ɻڵڹһ˶Ȼݷͬһ㡣
һܹλģǶڰ
ѵǵŵĿ棿޲²⣬ϸϸһüĿ˾صŵĴʼˣ
޷֣ڵһЩ֣ǹϵ֡
ʼ棡𾪣⻹ǵŵڣԭŵھģ
ܹһţڶȻǷǱѰ
ϸڵһ¥Ѱһһ֮⣬ûз
뿪ɽ壬˵ڰɽ壬ɽٲŵӴֱ£ư硣
һ̤ϵڰɽ͸оɽǰɽżĲͬһָо
ֵĹһ·ɽϵĹһģ
һ֦ɣ辣ƬҶ
ңĽҲˣÿһ¥ǶģһԺԺ䷿ݡ
һ·߹ɽĲöˡ޷ۿȥڵڰɽܣҲԵڰɽΪҸһ壬ɽܸС
ȫһһϣ޾ȣɽеĸֶˡ
ݻ𣿡⣬˲ѵԢ⣿
̤ɽ֮󣬱ǸоͬϸӦŷ֣ĴۼΪܼһֱݻ仯
򣬿ʼѡһϵʯϥһֵı仯
磬ڣʱʱضһ޵Ķ
˵ڰɽˣڲʲôЩĽȴҲΪ޸еġ
С˹ʺˣǶܹЩϾѪͳ
Ҫʲôʱȥ龭ѹƵʹƶ֮Ϳӵ޾ĻԵЦЦ
龭ѹƵûһǸʿ֪ǿѪҪЩǼΪʹģ붼ᵨҪ˵ȥʵˡ
һöܿܲףһսƴģЩνʲôʲô߹Ѫҿƨǡ
˵úֱӣҲ⣬ȫڿԼΪлôˣԼٿûȥκˡ
ͬһ˵ʲôƨ츳ѪģǶֻһƨ
ڰɽϣޱĿĵ仯
ȥ޻Ȼۣ˫ֻӶ˫ֻӶһ̫Բ޵ǰ
̫Բһ˶ĵ֣͸һɴϢ
޻Ӷ̫Բ̫Բ˲仯ɢǿƵϢ·ѹһ㡣
߸
һ߳壬ɽ𶯣ǿҵĲһɿֲɢ޵ۡ


320 ״ԪӤ
޸һǿϢмѡһߵĲʵоҲˮǴߡ
ʱ޵ľѾﵽ˽𵤾۷弫ޣһžͿԿһ󾳽ˡ
޵ĸҪһ󾳽ʱԡ
ĿǰôͻƣҪۣϾһ󾳽磬һСȼ
ڵڰɽתһȦûκη֣ǹϵǰһɽ塣
ھɽ壬ΪҲǴһߣ˴ǽǻԾ
ͺñȾżšŽŵĵţ۷塣
޽ھɽ壬һУ޶ʱо˰ΰɽӿ
һһľһһ磬·棬ޱȵ𺳡
޷·һ磬ĵκһطҪǿǵԴ֮ء
һƬҶҶ̺ŴƬ˲һƴڣڴ
һʥأʥأκεԴֻҪֱơ𺳣˷ܡ
Ѱһ¥֮󣬲δʲôޱһŹ¿ʼ
һƬ磬ǲڴֱһִ
ڱ۵һɲǣоĴܹ붨רһĵޡ
һɽˣ֪޷ʲôءеӰҡȵȻЦ
ҿϢϵһҪͻԪӤˣԵͻƣ̫ˡĪип
޴ӽ𵤾ڿʼԵͻƣ˵֮Եͻƣôջ֮ܵУͬһУߡ
Ҫ׷ˡҡͷЦ
ԽǱȻģɾԶԶ֮ϡĪйâţһο֮ɫ
һѾһˣ˵Ҳͻˣһ¹޼ɢһϢü
ѹҲ޷ѹ˰ɣҲо˲Ѱ
˼ţ϶޺˽⣬ﵽڴʲô⣿
ַУ޻һִţڷ¡죬쳣Ŀ¡
ҪѹƲס𣿡۾һѹƲסҲҪѹƣ
ҧҧٶȱ۾Ϣϵں¡죬ڳȴ޸ѹ
һֱѹţٶȹȥʱ䣬޳׵ѹƲסˣ緢ֱϾ졣
ҪͻôϢ緢һоһεͻ쳣ǿֲ
СҪͻˣҲ̫ƴ˰ɣֻ
˱һɶ׵𾪵ˣǳ
ַڵ޻ȻۣȻʧţӰʧžâ
޴ӹž˳˫ۣٶǿѹһϢ
㻹ѹƣһ¡
ЦҪѹƣǲͻƣȻٻ˿ɾͲˡ
ҲͻƵĶô𣿡Ʋ
һ֪󲻴ˡһЦȻٳ塣
ȥҵҪСӵֳܹĶﵹЩˡ
Ҳȥ˸Ǻ棬½뿪ȥ
һƬտĵطûκεĽơٵӳ͸ʯȻ롣
ҪѵҪͻƲɣ۾ֱֱĿţ֪޲µ죬ǿ
˲俴޵˼Ҳǵɴ۾һ˼ӵѵҪ״ԪӤ
ʲôֻ߸ߵ׵ɵˡ
ǰͻ̫ʱ״״ԪӤ϶Ϊ˳Ͼ׼ܶޡ
ϾԪϣԪ񲻹ǿôͺױĨɱԪ㹻ǿĻôԽ깥һж
⣬ǱɰҵΨһѪҲ޷
֮¶ǰ޹˺ߵ£Ϊʲô˵ʵƴġЦЦﻹǺܵģϾⲻġ
״ԪӤԪӤԪӤǿˡǺȻ
ȱٵľһֵп
޵ϢҲѹƲסˣ׵ı˳۳һƬֱϾ죬·Ӵ䣬ޱ׳ۡ
ڴ˿̣ڴ죬һɹϢΪư硣
쳤Х𶯣ƽѪϣڴ˿֮ӿ֮ڴڹ
ûǿĴ򣬾Ȼ˵׳ۡĪ޷ƽԶ˺ü
ͻԪӤʱ͸Ҽһ̲סЦһ
һǿƳ˶ˡ
޵ڣ飬â䡣޵һ̱֮Ϊ鵤Ӥѣ۳һӤ
޵Ľѣǿɢȴѹƣ˲£һ
ͬʱһ򲻶ϵĻۣڵγһųȵĹâ
תž壬Ҳ߶֮Ļ
ڻۣ޵ڣһӤγɣ޼ΪƣٲȻСʮޡ
Ӥ۳ɹɲǼ䣬󷨹â֣״ֲ˺˲񷣬˲к¡
һ£飬ŶоͷƤ飬Ҫ˵ҪȥЩˡ
ü֮йâҫһӤüзɳͷϡ
Ǿ޵ԪӤǿҵϢƺǴۡд󾪡
ԪӤô۵ģΪ˵ǿ󣿡ҲɵˣоԼԪӤ޵ԪӤֱò
ױڶԪӤ֮ϣԪӤ˸Ĺâһִں
һ޵ԪӤȻĿɿڴ
ԪӤȻһҲûУô˺ü
˱Ǳ˰Ц
ͷԼԪӤղһƺ𣬵ûôˡ
һ޳ŴԪӤͬʱҲԼ
أ
ԪӤΣʼȴѾЩѵĸоˡ
ÿһҪˣһǿ޸˲ָ
ԪӤ޵ѾƤˣѪ죬ɼɭɭ׹ǡ
ո˵󰡣ȻڴԪӤͬʱ治ԼԽԽľ
ô϶Լ̣ղԪӤкüҪˣȴ˲ָ˵ˡ۲ϸ


321 
У£ĮҪһС
ѪģͷɢĿȴ˸һɾâԵЩ
ͷԪӤԪӤϼ֣һδСԪӤϲһƣÿһ϶һƴ޸
۵ԪӤһԪӤԲ˴۶ɵģˣԪӤŴ
˵Ϊ»ڽĳϾ񾳶ʶйأڱҪԪӤǿ
ԪӤһһεرУڳľ
ԪӤͺǿڱ״һ֮󣬽öôֲ֮Ľ
óжϡЦҡͷ
һ˳ϾϣսˡĪн˳ϾȷԼϣս϶ߡ
𣡡
쳤Хһ쳹񷣬˸һƬƬɫۡ
ڻһͷεǰɢһİ
˿ŶΪ֮𾪣оڸ
Ѿǿˣ״ôﵽµĳ̶ȣо
ľĲҲܴﵽɡĿȡ
ȫԼúĪи̾һô϶ѪڣҲֻܸ̾ˡ
ȥðǿ϶ǲܵģǵĻޣȻô
һǾٲˡ
޴ʼڴһһΪ½ʵĸԿôðա
޻Ϊ˴ԼۼףǻۼҲҪǿ󣬲ȻǾ
ĲޱⷽռƣȻĲҲûκƿˡ
ɫۼ죬ðһ̣ɫۼױһƬ̿ը˿
ÿһۼףޱתٶһ飬ۼһδαһδεĴ
Լ˰ʱ𽥵ȥѾһƬƣƽѪҺţȴɾâ˸
޵ԪӤ״Σ֪ѿ˶ٴˣĴ˺棬ԪӤ𽥱øǿ󣬾ܱ׻ȴҲѿ
ͣ£ԪӤ˸ųɫĹâһŻ棬ȼա
ˣ˶һ޴ɹϲѡ
ϱõĿʼ޸ɢ⾧ӨĹâӤһϸ塣
ԪӤ壬ڵȼգȫһɿֲϢɫâӿ컯һˡ
޵ĵڣԪӤȼգﶼȼһųȵĻ档
𣡡鼤شһ
һһŻ֮оԼѪҺȼգޱȡ
ʲôǱ𣿡æʵ
Ϊ壬ⱾΪλΪԭ򡣾ͺñȣˮ塢ľڶбˮ뱾ľһһּ֮ɫ
ʲôãȻ㵣ǶⷽҲûж˽⡣
ԭǱĻ壬޷ֱ𣬾龭ѹƵֱܹ֮ļҲǺܸߣ㾹Ȼˡ
һ˱ô㽫ñǿĹһء
屾ؼԵĴˣӵб𣬾ʹس㣬㽫ҲĪĺô
Ҳкôɣ޼˵˷ܣЦЦ
Цҵȷкܴĺôֻ˱ҲܹıԼʵΪʲôֻԭˣԱ˸޷Լ
㻹ҪԼһ¡
Ҳеȼֵ֮ģΪ顢飬ڻֻǵ顣˵
ô˵㻹ͼģٴסˡ
һ䣬ôĵȼԶĽֻͣٴθһܹ֮¿ʼȻһѭ֮УǵԵΡ
ܹܵΣѵûİ취
ǻûκεİ취Цһ
عҲйԻ͵ʱ̣ﵽ飬ŸĻ֮󣬻ֵ䵽˵ľ硣
ҲЩȻˣ˭վȥȥͷһųɿա
ҲΪˣҵô궼ˣѾϰˡ鵭һЦ
Ҳа취ɣа취һ߾ȫһҲнĳɾ͡
ЦЦһϵƣֻǿҲǿ󣬰ʵҲڰԼ
һЦô˵ҲȻ˽ģҲɾ
ڱȼգͻȻʢɽһ緢˳
䣡
ȵĻҪգܵĿ¶ͻȻһأڳ˶վ˻¯֮У˲졣
ô£ľ
ÿֲһĻ𡣡ҲǺˣоĺëҪչˡ
Ѿһˣؼ
֮޸оԼʵڲϵϢüΪ񱩣ԶԶ֮ǰԤҪǿˡ
Ƭ֮󣬻𽥵޻ϼ֣һ
̫˼ˣϢǿԪӤڵʵ𣿡𺳣ҲԪӤڣȣȻǲ˲١
սųͬ޵УȻ̫ʱҲǿǸ̶ȡ
ڣ𽥵СһССĻ⣬Ĺâ
СȴӵŲС
ľ粻ϵҲñԼӰ쵽㡣鵭
΢΢ͷһһ˴ջˣҲ޵֮·һξ޴תۡ
޵ıԪӤ״ļΪǿ󣬵⻹Ҫģ֮н״ǿȻ𽥵ļӴ
ӵһǿ꣬ӦԽһбʡͬʱı֣Ҫúõã÷ӵ¡
ղΪͻƣò뿪ž֪ڻɲԽȥһ
֮ǰн˹žܹӹžܣڳˣҪȥҲδ֪
ٶȼžžϼ䣬ڿţԶԹž׵ĳ
޺˳Ľ˹ž֮У˵ɽ¡˷ܲѣԿ϶Ѿž׵Ͽɣʱžԡ
ʲô
ӵһʥأԴޣЩʮҩɶ
Ҫ˰ٱֹһпܿӵһЩŵܡ


322 ⣡
ҿžˣ˼Σÿһζܹž֮Уʱ˷ޱȡ
ҵһˣҩһôõס¾鿤ЩӴŶĴɣ޴Ц
۾Ϣ³һڻ֮һε
ߵߣЦЦﶢޣǿһ
ôң
֪֪ΨһѪеѹһ
ʲôϵ
ϵˣҲҪ⣬ս˫ôᱻȥȻ
в޷˷ۡ
˵ܲһ㣿Ǻĸ˵вУ
㿴ǲ𣿡޿Ƿı
˵ӣĸ񾭴ˣҲû
ðɣǲģҰҵĻ˵ˡһεӡ
ڹžʲô֣ûܺؿޡ
һҲžڵһУĵַ
ôһ˵˶ˡ
ַüͷ塣
ôܣźǿû˿ԽһžɣĪҲо˼
ȷܲ˼飬žֻһǽž֮ȴһ磬ɺףҩʲôУ
صҩеһж̺һִĵţôһ磿
ҵθԹԣƳһžĴֱʣ죬Ļ档
źǿҪɹžⲻΪģдܹҲûһ㶯żϴûκμء֣ص
벻ͨĵطžڵȷǵţʵǲĵŵġ޾˺ܶ࣬ÿһȻԼ顣
ȥ֮ʲô֣ʵ
һЩܾǰĺۼ޽ڹžֵһж˵˴֮һĿɿڴ
һⰡһʥذҵθԹԣʲôطʺǴƬѾԼˡ
һ磬ǾĵǿȴƳһô£ΪȻҲ˾κˡ
ʮҩÿһ궼Ǿ䱦·ˡˮҪˡ
Ҫ󲻸ߣҽȥʮصؾ͹ˡһЦ
õžϿ𣿡һ
һЦһ˲˼ʮҩÿһҩ֮õģɢһŨҵҩ㡣
Լ˶ɵˣһҩ㶼Ŀ
˶һȥ治ҩ񣬶̺ƬԴҵĪĺô΢Цŵ
ô࣬ÿ˾һ꣬ǲ̫Сһ㣿˵
Ҫ̰ģһͲˣ˵ɡһ
Īǰǰ֮ǰž췣ɱУɽ壬ɽϲǾɱϢġǲ򡣡
ЦŵǾɱҪˡɱܹ򣬾ԻǵΪм
Īԣ۾һǿ֮ɱһǡɱܹȵġ
ֻǲһЩϢҲ൱󣬿϶̺һЩ
޽ƺڽ𶦼¯Ƿ֮һɿֲɱ˸оëȻ亹乡
ǿɱĪһһɱǰǼһ
ɱ¯Ƕ޷ܣҺƺڽ𶦣Ȼ޷ġҡͷЦŵ
̫ǿˣܼ֮
ֻ޷žȻЧԡҲΡ
㹻ˣġǶ޷򣬸Ҫ˵ڹž֮ˡĪûһ̰֮⣬֪á
λǰɡһЦ¯ߡ
ĪҲ󣬽ϥƺڽϣһɱתɱʼ
ϣɡһ
ޣɱ˿ֲպҲԵһɱնɱ񾳶ڻ¡Цŵ
ȷ˴㣬ֱܹùžеɱǾǺ徳ˣҲҪεҡҡͷ
ڿԽžǿ԰ɱƳһЩҲҡҡͷһεӡ
ڹžеõһЩģЩĺпܾǡ¾ģҴǣԼúò򡣡
޺˽ЩԼȫ˳˶侭ؼȻԶȥȥˡ
޿˶о彫ضԽԽǿ
˶Ҳûţ˹ž֮У˵һɽ壬һɾɱ
ȻûɱܹһɾɱڽĹҲܹһء
һɾɱ̺صһǿΰܼǾŻһҲҪˡ
뵽˴ԽǸоžĲܹסľɱųһѷ죬ǻҲ˰ɡ
޳ʯھɱǰϸϸز
ʱۣתۼţһƬȴһɹϢӿ
ʱ֮зš
֮УڲϵͻƣǿϢ緢ÿռ𶯡
ÿһ˶õһҩҩдƬⲻҪֻҪɣһĪ컯
Щʵ΢˵һҩ㹻һ󾳽硣
ƺڽǰһƬɱеһж޷棬Բڣûһһﶼ޷
Ī֮Уһֱڿ췣ľɱԲ򣬵СɱԡɱΪջ
ڹžͬǾɱеĵ˻һɱ˫Ŀɱ䣬˲ֱӡ
ɱֲ̫ʿɶֹͣɱȥһּ¶
£Ȼջ񣬵Ҳһ⣬ǼȥɱԻӰ쵽־»߻ħ
Ȼܹײ򣬵ǹҲһڵľ˵Ҳ㹻ˡ΢΢ͷ
ڵľֻܹô࣬ٶ޷ܣ֮󣬻ټһ㣬Ҳʿɶֹ
޴ӹž߳ڲ˻ڼʵ֮ǰ˲ҲΪο
ڶ˹ȵʱˣ˹Ҳᱻˡ̾һޱȵ˸С


323 ʱ
޷ıģִ̫áƽ
ִ̫һǸһĨЦһִû̫飬۷壬ȴֵܶԳΪ˹ȥʱ򣬾վ۷壬Ȼį
ǿ֮·ǿնǼįġ̾һ壬̫ʱҸصһһ׼ۣڴ۲ʱ޵֣ȴȻ¶ա
ҵĵڶҲ̫ʱڣѾʥձӵˮĶĨɱ
ʱʱڵĹʱպø˴ʱڡһ׼ʣڴʱڱ׻ʱ
Ǳնɱչ¶գ۷·;ϣѾʼεӰֻߵ˶һԶȥҪΪǿߵĴۡ
Щɲ䣬ҲЩǸı䲻˵޿ԣҴҵǿ֮·ϣҪҵֵѼ֤Ҫһͬ룬
뷨ܺã˭ˣʵվǲпġ̫Ŷ̫ˡ
һġһקȭͷǹᶨơ
ֵܡѡˣЩһʧȥˣĳɹ·ûЩ˲룬Ǻεȵļȡ
ûǵĲ룬Ҿɾ˴ΡԲһзضҪƴȫҪػһС
һ¹ȥڲѾֹͣ˲ٵԪӤѾõ˴Բˡ
ĪҲڼǰ˲ѾﵽһƿˣǲͻƿôҲκεĽˡ
һľڣޡԼĪСΧһС
ʵڿⶼ޵ĹͣȸΪ˵һ
ǰ˿Ϊ御ӦõģҿǶ˹ȵĻЦŵ
˵ְˣԷĪ
ɱ죬ҵ˵𲻳ְǾְˣԷҾ͵÷ˡץĪеֱ۵
ǶԷɡЦǺǵ
ҲܹǣǶˣǴǿʵǸЦ
ΣЩˣҾһ֣صһַĵĸл
ΣЩ겻ھĽػЩǣͲڵˣҾ㡣ĪҲվϿҡ
˵Ǹأˣ˵Щ˼𣿡Īֶһ۵
˺ˣλǰͲҪˣնòˣƻȲˣæһЦŵ
һ㣬ȾƵնûˡҲЩˡ
˽һЦһ֣صһΪȥǰһ
ãˣ˴ȣȻһ
ڵʵȻܹĴڣǳصһûġһ֮޿ʼ˼α
͵Ȳˣʲôʱ֣ӣһҪһļơ
ǿսǳϾĴڿ϶ԿϮͲһˡĿǰ
ǾһжĴЩҪҾͲһֻҪǾ취Ūǡݵ
Ǹ⡣һӱʾͬ
ҲͷҪɱϵǿ϶ǲܵģֻԣһնɱ
ڵľżšŽššŶԣһԪӤǿ߱նɱǾ޴ʧ
һҪĴڵҪ֪ɱ񳹵׳Ƿһ˿ĮЦݡ
ɱĴǾҪˡһЦ
ҲǴЦһڶʤ޵ط籩ˡ
һ֮Էһ˼ϼĪһ뿪塣
޼˾ż⣬һ֮̽˽⵽һЩżҲǷƮҡͯԽˣھż˵һ޴ʧ
ĮߵһͯԽֻǿʼѪծҪѪġ
֮󣬾żڳһˣͷһڷߣԪӤʵһЩӣлһϤӰط档
ĲطҲѾˣ𵤾ڣһʵҲǺܲˣ뻪ЩȿɾͲˡ
ԩ·խȻּһˡǷһĨЦ⡣
СӴˣ벻ڶˡߵ
ϣһȥطǰĺڷߡ
ȥڷɽڶ࣬𵤾Ҳ١̫٣ϱնɱʧ޴Ǳٳɳһ档ϳ
ǿɶޣҪһ㡣ط޵ĺǺ޵˹ˡ
ֻǣ֮ĲԽԽˡ
һжҵģҺθɣʱһĮ˸е
һ̣˽һ
ޣطͫһвҵ˼¡
ɫһ䣬֪ż֮Ųĥĳޣڳ֣ԲǺͷ
㾹ȻԪӤˣϸ޵Ϣһȫǲš
ʲôطɫһ
ɱˣ޵ɫԽӵı䣬ͬһ㺮˪˸о
ͻƵԪӤϷǰóѣȻˣϷն㣬Ϊϱ𡣡ŭһ̼ͷ˳
ԪӤڡһĨЦ԰ɡ
޵ƱڣֱӻӶ˫ȭɱȥϴһһƳ
ûκ֮ģɾԪӤڣײ֮£ȴо޵Ŀֲ
ǿľѡ
ٶȻӶ˫ȭƽѪϣֻȭŴƼΪֲ
ɫ䣬޵һֹоëȻ⻹ԪӤڵս
ϳХһսޱʩչһն
أ
һȭ˳ϣһơ
ޱȣڴ˿̣޻ɢһɱ˫Ŀ֮бɱն
ɫ䣬߶Ҫֵɱֲ̫һС
ۣ
üѣһѪʶɱĨɱ
䣬żŵĵһɫ԰ףطľս޵սѾһӵĸ߶ˣֲ޷ֲ
طо˲ӣ
żӷӦɢȥ
ӵ𣿡Ц

ۣ
ţոߵĵӣ̼仯һʢѪ޶


324 ԵĴ
żŵɢȴȻ޷ѣһ廯һʺѪ
һֲɱĪ˵ЩСӣǽ𵤾ҲԳɱ
طһĻɫ԰ޱȣ˼㡣
Ѫծڿʼһһػɡ޵ͬӵ˸е궼ڲ

طȴҲ޷屬ѿ
ʺѪɢҿһθĻ
ڽļ޼ƵھżšŽšš֮ûѰ뿪ڵĳӡ
ĴںףٳӱĨɱʼĴڶĪֻҪǳ˵ڵ˶ȥ޻أǾ
Ҳһ֮ˣһڣ޼նĴڽ𵤾ϵǿʮԪӤϾ
һϾնɱһڶҲǼΪ޴ʧرǶһֱûĵ˵Ͼˡ
̵ģЩһﶼնɱ𣿶ҳˡмغߵ
һü춼ûмˣжЩˡ
ȻˣǾȴӾżſв˺⡣
ʲô㣿ʵ
̽к徳ǿߣǱԽĨɱһԵĴǷһ˿Ц
ƺڽоɱнɷģߺһĪ˵徳Ǹ߼ǿ߶Ҫ
עãǳ˷񾳣ҲնɱϾɱ٣Ц
һжΪżţԾþżſĪɫĮ˼㡣
̶˼Ʋߣ˾ż⡣
˿̣ھż⣬вѲɽӷȥѲΪܡ
ˡֻ˷һЩӵ̸
һ츳˷˳һǧ֮⣬Զط
ЩҪǻһ죬漴廯һߣٵĳ˾żš
ֻһɫĹâ֣һĪʧֻ̼żܱһӳû
λǰ󷨡жʼǿ󷨡
ɱֲ֮һֹ󣬳˸޷ֵ
żܱ޵Īɱԡɱ߶ɱֹ
ɱ
һ߶󷨣ɱ󼤻ɱ죬һµɱ˾żš
֮У׹Ƶ£żš
ô£
ף
ôôɱ

һʱ䣬ż˶ˣɱ˳۱˱
ۣ
Ҫ
żڵĵֵܹסôֲɱף廯һʺѪ
ǡ󡭡һϳ֣һۿ󷨣ľ
ޣ޸ɵģ
г֣ŵӣڴ󣡡һϵż켫֣ϼ֣졣
гϽжһɹǿϢɫһŻ档
żŵЩϼһжˣϷҪʼˡ촽
ڵĻڴ󲻿СǶɽپǿģԲܹǿһǽƺڽ𶦼¯Ǵ֮һɱ졣
ƺڽ𶦼һɹɿ񱩵ɱ緢ɱɱͽȻ죬˸е
ÿµɱżŵĳɫ䡣
ĪǰǰնɱЩϣٶȴһ
Īнûԥɱڣɱ߶˼ޣټǲ˾ɱһɱ֮ǰΪ
Īɱͬһžżɱȥһɱɱ죬Ųɺ֮һɱپżŵĵĨɱ

żУһԪӤ۷峤˲䱻նһѪѪ֮ûС
ɱһɱֱϾżǿ߼һĻȻ
ÿµɱѵǾһǰеɱˣǴɱгĿⶼעˣ˺ü
ȻֻԪӤ۷壬Դɱ֣նϾǿߡ
ɱն£ûʲôĶһɱ֮ˢ˳ǵصżš

ۡ
ɱ֮޲Ѫ죬һѪ
һϾվһһɱһ졣
ľǣһɱ̫ǿĹ
ʵѾﵽ˳Ͼڣʵνǿ󣬵һԪӤ۷ȴ·硣
ৣ
һɱɱ񷶼ڲ̫¡żǳϾǿ߸оԼĺëڵǱˣ֮Ӳ
䣡
ɱ죬׹żһƬ֮У·˵Ѫǲ֫ϱۡ
켫ŭ죬˳ϾѰ޼˵ټ
ˣ۽˸һâһ
ɱ
޺ԥ
ԣһ۽𾦶һߡ
ĻȻǻ˵
ৣ
ƺڽһֲɱ񷶼졣һɺ嫵ֵܵ
켫ɫ䣬֣۳󣬴һ
ۣ
ֲĹһɱ֮£ԵôС켫ըûѪʧ
ǿɱô켫ޱȣҺ׼ǳһ߻Ȼղһ޷նɱҲˡ
ôֲ켫ɫǾżŵһѡ
ڳ켫˼֮ʣƺڽбһһֲɱÿһɱŻԵɱһС
һֲɱɱأֱżŵĳ϶ȥ
Щæſڴһ̣ŵûɢ׷׽ǿһ
ۣۣۣ
һɱ¾ԪӤǿ߸޷ֵһɱϾǿ߻Ѫܣˡ
ɱ죬䣬һ˱ɡ
ֵסˣһϾǿߴ
żѾ޵Щŵĵһɫ԰ף׵ľˣЩǿĳ϶Ĩɱֵܹ
켫òٲżžͳ׵군ˡ
ʦүӣڴ켫֣һԻΰ߶Żڴ
䣡
һ촫żܹâ˸ŷԲ޼ˡ
󷨺ǿǱбض֮ǰµɱ֮жˡ
ǵڣʵǿ󡣡һ
켫ˣҪҪն
ڴѾǺӵĽɷɱȥˣҲԻܶ࣬ﲻնɱЧҡҡͷ


325 ɱʥ
ŵĻڴ󲻵Сһɽǿ˵ǰһξѪڣ󣬾ȥҲ
Ҳصص˵ͷĻڴһǶɽپǿˣȻԹơ
Ҫһֱ治ǲǾκβˣΪĵ
޷Ҳ޿κΡĪҲҡҡͷܲҲû취
󷨣˰֮󣬵ȻܹǿҲǲƽ⣬ֻҪҵ˷ǿҲԹơ
а취￴ޡ
ҡҡͷĿǰûʲôͷҹ۲۲졣
֣Ҳа취Ҳ˼ϣ
ֻܾΪҲд󣬱ϾǶɽپǿµĻڴ󣬲ʲô˶Ƶġ
ΧžżתһȦϸع۲žżŵĻڴϲ޼أǾżԼµģҪ󣬻ʹÿԼȥ۲󷨵ı仯ó֮
Ŀ󣬲ϵڿǻصع۲š
󷨺żŵӦҲǶ֮ˣȻܵĴ󡣡˼Ҳûпʲô
ô޻֮²ʵ
ҡͷ󷨺ǿ󣬺ܣʱҲ֮
޶Ҳ֮ҲȻһľɥ
Ȼ޷󣬵ǸղϮѾżŴ˾޴ѣǶڿءЦЦǸһζˡ
żڣ˿󷨱ӻеΣżʬҰһѪζ
汻һƬ˲ٵĵ볤ϣʣµĵһȻɫ԰ףɢ
켫ټлŵĳϣżڣɢɢվʮϣеϻѪȾ죬ս˱㡣
켫Ŵڵĳ۾ˣԭżŽ𵤾ϵĳϼʮ൱ӴھȻֻʣʮ
ʲô϶ϵ˾żŵĸˡ
һ֮ǿ󣬳ǿ֮⣬ʵҲȻҪǿһֱӦԣ
ɺ޵ޣһҪʬΣһϾŭһڲ
ѾˣδɳʱӦøκδն̣ǸɱһϺ޵
ɱҲҪɱ
նɱ
ɱô£ôǿﶼʵˣҸղŻԱߡ
ֻᶯ̫ϳˣȻ𱨲ˣһϾɫص
˵̫ϳϣ˽ʵȻ𾴣ǾżǿߣҲǾż֧
̫ϳϲᶯ˭Ҳ֪Ǿżŵ̫ϳϻţԲܱ¶һϾǿԡ
ڻΣʱ̣̫ϳǵĵ̣㱩¶Ȼһڵ֪ôͰ׷ˡ
ô죿ѵһֱ󷨱ӻȥ̫ˡ
Ұ켫ڳһţǳһϵ޵˼Ȼض̣
ղҵһ߷һɱն޷мܣֲ̫
˽סˣһϾϵ˵ɷģ˲ɱ񾳣ҲǾǽɷΪ
ǽɷΪҼڶڶɱڣ˵켫Ȼ¡
֮ǰеŹžصĴɱöԸ
Ŀǰ󷨱ӻ취ϵڣ޳ֵϢȥʱԹ˲ϾǵΣҲͳ׽ˡ
˷á
ɱҾżžȻ䵽˵زΪЦ
ɴߣСڣһ죬ǾżŻǿʢǿΪ磬ֻǿ߲лȨܹдһС
żڣһȺ˾һ֮һƲߡ
޼֮󣬿ɢǿܵ󷨣һͷۡ
Ʋ˾ǿ̵ģƲҲҪľ
һ㹥޷ʲôвһ
ޣ㾹ϮҾżţֱˡʱ򣬾żڴһŭһϾǿġ
бӲһ㡣мشһ
ǣͷڹһеӳһӰҳࡣëһ
һҾżһֻġżڴŭ
Цǽ˹ȵʱѪɺӣʬҰڸǻծʱˡĮ
˹ȶӦãϧ
ǿ֮»֮ǰǲ취ҵĹžôǲǶʲô
žǾһ˷ѣֻǿвܹʵļֵ
ЦȻˣҾ㿴ʵֹžϵļֵһžž˲Ŵ󣬱żš
Яƺڽ𶦽˹ž֮Уڹžߡ
żڣ˽ޱȣؿһӰڹž߶Ȼģ˭ܹǾޡ
ȻԽžѵž𣿡żŵĳϵһ
žڼصľǵţ˶ɴ۾Ҫſ
ڴ˿̣žϼ֣һƬģ˭Ҳžϵݡ
żŵĳ϶һʧ䣬ղһƳݼ
ž֮ڣڵһɽ֮ϣƺڽ𶦣߶һ˿ɱĴʼȡһɱ

ɱ죬ƺڽɢſֲɱ⣬Ҫƺڽ𶦶Ҫһ㡣
޽һľɱӹž֮д˳˲Ϣɱ죬žżŵնȥ
أ
һޱȿֲϣ󷨶ҵĲ⻪˸
ż˶ǸеľȻ󷨱ӻһɱ͸˽ȥǺë
̫ˣѵǴӹž֮еõɱ𣿡żųϵ˼
ӣ𹿰һã޴һ
𹿰˳ȥ޽һɱ˽𹿰ϣ𹿰Ǹܵһɾ޴Σһɱײ
䣡
ɿֲײʥɱ֯һżŵڲһ±ú֧Ųסһ㡣
żŵҪˣϲѡ
취Ȼʥ󷨣żŵǿҲ޷ʥ࿹ⰡҲ¶˾ϲЦݡ
ãҪˣżһզһ
߶ά󷨡켫һ嫵ȹ󷨡
أ
֮Уٶɱһɱ𹿰ײһ𣬽𹿰ɢʥɱ⡣


326 Ǭ
ǿҵײ񷶼ҵҡΣǿžżŵĻڴ󷨺¡죬ϵĲš
޼м󷨿϶ˣҲ˷
ǽ𹿰ʥֲ̫ˣڴ֧ŰżһϾǿߴ
ܸκδ۶ܹ󷨡켫ɫǿϢ߶󷨣ά󷨵ת
żʣµĳϽǶȫ֧󷨵תƴȫ
ɫĮ߶ƺڽնһֲɱɱ˽𹿰
𹿰ʥ˸ϼ֣ɢǿһʥܹżŵ˸е޴ѹ
𹿰Լ־ܵǿΣ𹥷ɱɱ
Ĺżŵ󷨹âԽԽ϶ʼ𽥼ˡ
ڴƳˡżгɫޱ䣬ɲһͷ
ڴһƣǾͻǣһȫʱΣҲҪĲٵȥ޸Ϊ鷳
켫ɫбһǿɱֳһɫǹͻȻѣɫǹɱ
ɫĳǹһɫ磬쵽˲˼ĳ̶ȣֱɱޡ
һΪֲɢſֲɱһɱƺڽڵɱֱСĿ
Сģһͬʱɱԥһն¡
ɱɱڣƻնɫǹϡ
ϣ
һֲ˲䱬ɱǶɽپǿƵҪԶԶسһɽپ
ܼ޷׵Ĵ߶ɱһҲɫǹܹܵġ
һɲǣɫǹ˲һƣմȾ˿ֲɱʴɫǹ
кⱬ䣬һɱ˳켫Ȼ󷨻δƣɶѾûôǿˡ
һɱɱ󷨣ն˳켫
켫ɫ䣬ܵһѪҺ̵ɱȫͷƤһ顣
Ϊǿߣ켫սҲǺǿģһɱϮɱ£ȻоԼ˵С
켫ѹŭһһ޴Բ̣Բһ̫ͼһǬ̡
أ
ľɱվ˴ԲϣԲ̱˳ȥ켫Ҳ˰ɡ
ԲȴǵֵסһµɱӿڿٵתɢǿϢ
ǾżŵǬ̣Ǿż浱ӵд컯ʱ򣬵õһʥƶɣСǬ̣ǵɴ۾
Ǭ̿ǵżڳٶɽپǿߵȥĪһ
ʲôҲжɽپǿߵëߡмغߵ
Ȼʥʵ̫ͣӳ޷켫ȡҡҡͷ
ǾԾɱնˡɫĮɱⰻȻղǼ֣Ҫȥ켫Լס
켫һɣԵüΪǱֵܵҲоܡ
켫ձն㣡һš
ҾżźôҲǵڣܱǼС֮ûˣձնǣ켫ҲŭˣõȻŪǱ˵Ŀ⡣
ǾͿûˣƾеǬ̻һЦš
ǣҲܽҴ⡣Ͼ˭Ҳ֪żڵûк徳ǿߡ
ƺڽɱ𶯾һɺɨ˻ϵƣ˲Ϣ䣬ɱɱÿһޱȿֲ
ɱûɱ켫ն˽𹿰Ҫ׵߽żŵĻڴ󣬲Ȼ޷ɱӳ
䣡
𹿰ܵǿҵΣʥӿ񱩣ѹ񷶼Ҫˡ
ǿ˲ײһ𣬳ǿϢžżŵĻڴ
˿̣켫Լ೤϶û֧󷨣ڴ󳹵׵ıϳһ޴ơ
켫ɫżŵĻڴģںڵľѪǱѰȴһԪӤˡ
ǾżȪ֪ҪӷĹѪˡ
켫Ǭ̣Ǭ֣ºڰԣɢһǿϢ
ɱ
켫һȣǬ˲仯һ޴Բѹ£ޡ
ţһֲĺڰ׶ɱ˺˲񷣬һɷǷ
żŵȻǷ˵ڶɽپһٱһĶɽپǿߵҪǿࡣ̾һ
ǬԵĲһԪӤһɱĪǷһĨЦ
һһɱƺڽɱ˺ܾõһɱΪľնɱ켫
ɱһƺҪ˲Ǭ̵ĺڰ׶ײ
¡
ǿţѣﲻ档ɱ̼еĺڰ׶ɱǬ̡
أ
ɱǬ̷һ˳ȥ
켫ɫ䣬߶һӴסǬ̣һھѪǬϡ
ˣ
Ǭ̶ʱ˸ҫ۵Ĺâǳ׵ļͣ
ǬٶɱƸǿһ޴ĥѹ񷶼ڱ
޸ܵһǿϢѹоâ˸û˿ľ⡣
޴߶ƺڽ𶦣۳һɱһն¡
ǿײ˲䣬޹⣬ʧɫǿĳżŵɽ嶼һ롣
ٺˣȫ˸չֳǿ壬ֵһɿֲĳ
켫Ǭ嵹ˣȴҲûܵʲôˡ
켫ɫѾѿ˼㣬ľ޸߳󾳽磬˸СȼĲ࣬Ȼ޷նɱޣ˵һĪĳ衣
żˡ޼Ц
ɶûɱնͬһֻһ򵥡켫ҧгݵ
Ҳʵһ֣ͬûǬ̣Ҫɱ㣬˺üˡЦ
ǷҾżţˡ˭ߣ켫䣬вѪ˿
ǲǻû˯أֵܹٴɱЦһ
ΪǾżŻк徳أƾһˣܹնɱǣǲҲһЦ
Ȼô˵ȴûһ˿Ĵ⣬ھžżǲĻֺ徳
ﶼѾʱɷģֻҪżųֺ徳Ϯɱ
նѳɶ֣һ˶˹ȵʱ򣬾Ѿñɱľ򡣡
Ц˭ɱ˭һءõô۸ģ켫ЦһԵЩ


327 Ƶ
ų켫ЦݣıøӾҲֻ䣬ʱ׼֡
ĪҲɫһ켫ҪʼʹԼɱˡ
ţҲҴԲѣСһڰ˱һ㡣켥Ц
̫ˣҶȥˡЦ
켫ɫԼȻ裬ôҲһδ档
һὫһնɱǵѪϴˢҵĳ裡켫ѹеŭһһֵҧ˵
ҿһ㵽׻жٵĵưɣǧҪʧ޻һӣ˿ûд⡣
켫Хɫһһ޴ľ
һɿХ켫۹ĶڷƼΪǿ
ͬʱ켫һɫĺ«ɫ«ɢžӨϹ⣬װв֮
ɫĺ«֣޼˶ǾϺ«Ҳǳ켫ˡ
켫Ϻ«һ˿Ĳʣ·Ϻ«ڵĶԭʹõģԺдá
̫ϳϲܱ¶ֻˡ켫ɫһ䣬Ϻ«򿪡
䣡
ɲǼ䣬ϼ죬һɿֲ
һ˲䣬޼Ҳһоһǿǡ
«װʲôҩҲһ
ǿɫأоһֲõԤС
ǡһͣ͵һɴ۾Ƶ
ƵﲢϤһֵҩ
еƵһ󾳽ҩʶ㣬һƵǵ˺ü
һöͿһ󾳽磬ô棿ͬһ
ȻЧܺãҲиã˵һƵô㲻ܴΪҲ͵ˡ
ԭˣ켫Լͻƺ徳ȵ޷ͻƵʱٷƵҲܹﵽ龳ڵİ˴Ҳûгֶ龳ǿߡȻˡ
ԭżžҰģͻȻɱʹǵļƻ׵ĴˡĪҲƺʲô
ƵΣһͻƵ˺徳ԽɷĽĨɱߵ
ڵżڿ϶к徳ǿߣܹ
ȿ˵ĪҲ˵ͷ
Ϻ«ϼϣ̺ǿװһ«޾
ƵʹƵ켫ŭ죬Ŀѡ
һöɫĵҩɫâֲ̫ˡ
Ƶ뵤صһģһƵһ
ǲȥãҵʵҪԼһȥǵʱҲԼȻǲмڷĵҩ
켫Ƶһ£ƵʱĺżȻһɶá
ô꣬һֱûзãֻȵղͻƵʱãԼΪżһ㹱ס
֮Ҳֵ׳꣬дѵʱȥͻƣ㣬ԼҲһ龳ǿߡ
ȻһжļƻڲòԼƵȫżš
켫Ƶ֮һɿ񱩵ˮһ㵽Ϣϱ
˵ƶڷž޴ı仯ֻ˲䣬ǴӷͻƵ˷񾳺ڣϢ
Ƶȷһ
ƵֻڶɽپЧһɽٳɹƵĹЧ΢΢ˡ
㲻Ǻܶ𣿵ʱҲЩҩҩǣġЦŵ
ʱҪһЩҩЩ޶õš°˼
䣡
켫ϢѾӷ۷˺徳ڡ
켫һ˿˿ϼͻƵ˲䣬ϼ𽥵ļ٣һǿȥǳ켫ϢȴȻǿ
ǿƵ˺徳Ҳʵغ徳ǿ߰ʵһĿֲ
޽ձն㣡켫ŭ죬һͻƱǷѣǬɱޡ
Ǭ̻˾޴ḥ̂ѹ񷣬¡죬֮ǰǿʮֹ
޸о˾޴ѹһѹѪڷڣƽѪڵıҲСͻȻȼ
޵Ϣһ˲һڳ켫ǰȻС
󾳽磬ȫܹȡ
ڳ켫Ƶ֮󣬱ǽ˹ž֮ռɱ
Ҫ뿹켫ùžеľɱֻǺܿϧ˺ܶΣҪֱžľɱйȴÿһζʧˡ
Ǿ޴ĥѹϣ˲佫ƺڽ𶦼ɱֲɱ
ɱ죬ն޴ĥײһһ̣зľ졣
ͬʱ޽ƺڽڵľɱն
һǼɱںһģǿŴĥնȥ
Ǭת죡켫Хһ޴ĥ̸չתתռ䶼ƺڱ仯š
޵һǿľɱһ̾Ȼնƫˣżŵɽ嶼ˡ
񷣡ں켫ٶȴǬ˲ںһǬҫǿĹâ
¡
һ̣ǬϷ·Ŵںϳһնƺڴ˿
ʧɫǬתޱȵĿֲ
ǿĹǬ̵𣿡һ׼Ҫ֡
ʵ߶ǬµҲܲɫҲһ
ҽ𹿰ôḥ̂Ž𹿰Ҫȥ
ǶҪһ˲ҡ޺򶨣ڡ
޽¯ǼԴ޳˱֮󣬻˲ٵʵ޸¯ǵٶҲ
¯ǳϼ֣ɢǿ¯ΪˣҲܹġ
վ˻¯ϣ¯ϳϼ緢зҵƺˡ
ڻ¯ǵֵסһ֮޺ԥ֣ڴľɱһЩ˿ɱһɱ
ڴļӳ£һɱų켫նɱ˹ȥ
켫ɫ䣬Ǭ̵ֵ޵һɱ
ϣ
Ǭ˳ȥ켫ѪӿһһѪ
켫ɫΪѾͻƵ˺徳ˣҲǬ̵߶ܹ߶ļ£ɱȴҲ޷նɱޡ
켫мȲģʱڷ裬Ѫ˿鲼ضޡ
оɱΪ̣Ҳն㡣켫мЩ


328 
ͻᴵţƣ㻹ʲô£òƸղѾȫԸ˰Ц
һ㡣Цһ
켫ɫԵЩҽϧһд۽նɱ
Ѿо޵ĿˣټɳȥǸ޷Ըޡ
һûʲô˵ģɱһɱɢ
켫ŭһ˲񷣬֮߶Ǭɱ˳ȥ
ǬתͻȻһɱ˸ַɳɢϢɱȻ
䣡
˸޵ľɱػζһֱ飬һĨɱҲ˸ĥ
켫Ǭ̳ޣ޴ĥѹܺպա
ھ޴ĥϣٶȵɱ򽣬ȴ˿µɱ
ûֻҪ߶ɱɡһɱɱ˲񷡣
ɱǿֲǬҲһôҲû٣ɼƲϵǿˡ
켫һгһ֬ƿӨ͸˸һعâ
켫ϸֳһĨɭɱ޸оЩ
켫֬ƿ򿪣˸ɫһʺѪҺ̷ȥ
ʲôܵʺѪҺһǿ
ǲǾżڵһξѪɣҲɴ۾
켫ֶͦడɫҲ
ڳ켫һʺѪҺ֮󣬻ѪͣһǿϢӿȫ
켫۾Ѫ죬ħһ㡣Ϣڲϵǿ󣬻ɽ緢񷡣
ɱ
켫ûжĻŭһ߶Ǭٶɱ
Ǭ̵ٶǿͨ˸ǿϢںһһưնޡ
һԶԶ֮ǰһҪǿʮ౶ôضڱѣľѡ
޼¯ǣԻ¯ǵֵ
أ
һ촫¯ǵ˳ȥϼһ롣ưɱɱ䲻ɱȴҲС
쳤ХһԳڴ¡죬һ޴ľɱƺڽɱɺɨʮء
أ
ǿײһ𶯣ɽ飬ﶼڿٻ
켫бɫһеسޣǬ̿תն
߳һ¯ͬתնȥֻáءһ촫ǵ˳ȥ
һ϶Ӷ˫ȭֻȭȭɱѡ
ڴֻȭ˲䣬Ҳӳ֣죬һ
ڸдӳһϡÿһȭ϶Ŵȼգ޾ذ·һȭȥľҪˡ
켫һ˫һĳʮƣÿһƶһѪΪǿ
ǳ켫һּΪǿʮƣÿһѪգһǿӿƽ⡣
¡¡
𶯣嵹ɳȥս˫Լʵһ徳ǿ߿⣬ǻǲܵġ
켫׷ΪֵޣնһĵӰ
ȫɫ۸֣˸ͷһ졣

޳Х죬һǬ䣬ز
ɱϣɱ˸еľ
¡
켫Ӷ˫ȭÿһȭžһ
ǵľ֮սǿôҲ޷ֲ
ɣ
켫ХǬնޡѾ;ĩ·ˡ
Ǭɢɱ˸㻯ɱɱ쳣ǿ
ɫһֲĺâ˺ëһĨɱƺڽɱһ磬˺Ѳ񷡣
䣡
ֲײþżŵų׵ı飬Ϊƽءɱڣһµӡۡ
켫һ£գ˸о˾޴ѹ޼ƺڽ켫ײײ̼һɱն˳켫ϡ
ۣ
켫ƱѣѪ׹ɭɭ
켫ŭޱȣѾƣеɱǷվԪҲҪնޡ
ãҸоһǿϢǸ۽𾦿֮С
ղŶ̫˲˵עˡɫһ䡣
ԣżľȱкһ
ڳ֣ôǱ볷룬Ϊ鷳ĪоܲģȴҲòˡ
ޣ롣һ
ɫһ䣬ĿĶų켫һһһȡġ
ߣߵ𣿡켫
ôΪҪɱɱ𣿡ɷģɱϡ
켫ɫһ䣬ΪɵɷĿƣǬ̵ֵҲûá
ǵţżҪˡЦֹ
޼˿ٵʧ˾żš
Ƭ֮һӰܸ˾żѾΪƽأǺȻʧɫ
ô£һߺȻʵ
Ϣ徳һɫȻ䣬켫Ȼ޳ɺ徳ˣһ鰡
θĶǾŽššŵķ񾳳ϣʵǿԭ켫ͬһ磬˿̳켫ȴѾ˺徳ʵǸе˼顣
лλǰԮżɽű٣޷д¡켫ںǵɫڵ
˵ﻰȻѾߣҲǡŽŵس뿪ˡ
켫ͻƺ徳һ飬һҪȥš
Ҳ뿪켫һк졣
ޣն㣬ݡ켫ɱ졣
޼뿪˾żţһͻϮżţȻûżţѾ˾޴ʤ
ݻ˾żŵһ޴ļƻżż¶ԼʵضżŴ޴鷳
̵ģûնɱ켫Ǹһʵ̫ϧˡȻЩġ
Ѿﵽ˺徳Ҫɱ̫ˡ޶ôɱûнնɱ˵Ǭ̵Ŀֲ
ǻһĶɽپôɱԿԽɽپ
ô˵һжܳɹżֻʣˣк徳ΣҪ·չҪܶʱ䣬һδǾ޴󡣡һЦ
żһк徳ϼһһ·϶˼⣬ռΪ϶


329 ڵķӦ
żԭһįĵڣʵǿһֱĴųС켫ͻƺ徳һʱ϶һ޴ķ粨Ŀǰơ
һͿԿʵ˴ڵĵ̺˭ҲįĴھǲǶк徳Ĵ˵ǼΪؼġĪҲ΢΢ͷ
Žššڵĵ޴֪ܹûк徳ĿǰǲҪƳżš°͵
żȻֻʣôˣҲСκһڶСģϾк徳޳˼Ƭ̵
ºܿͻȥڵķӦɡ˵
ɣˮԽԽáЦ
żš
˿̵ľżһƬɽųױ٣˳켫֮⣬ʣ¼ϣмŵòĵӡ
޼˵һιھż˵ǻԵĴܾżûбһĨɱҲȫĨɱûʲôˡ
гӿĿŽʹޱȣ
ô㣿һϾϻع֮󹧾ʵ
ڳ켫ѾǺ徳ǿ˲ֹһ㣬𾴡
켫Ѿһľżţһѹеŭ
Ѿˣ취ƺ󡣶Ҳ֪ͻƵ˺徳֪ķӦ
ؽɽţյӣǿߣ켫ֻ˵ʮ֡
żҪ׳󣬱Ҫĵǿ߼룬򣬿Ǽˣܡ
Žš
һ֮ڣǿߣʵǽ𵤾ڴ֮϶һӣƲ
ǾŽҶ죡
Ѿ֪˾ż֮£𶯣켫ʵ޼˿ȴΪ˺徳Ϊȡ
Ҵʱ¹ش󣬾żȻѾٵòˣֻҪк徳ڣôؽɽҲǺܿͿ׳ġ
մǰżţżű޵Χܵ˾޴شɽű٣ڡ
ҶڴڴгϽ𾪡
ΧżŲһ˾żţ
ʵ
ôܣ
һƬ¶ŵɫ
ż켫ͻƵ˺徳Ҷٶȿڣ׳һһذը
˿ֻ̣һص֮˶𾪵ؿҶ졣
û켫ͻƺ徳ˡһΣյźţҶбһžâ
켫ǲŷôһӱ˺徳ѵʲôҩ
ֻƵˣһǷƵ
켫ôƵֵ׳꣬Ҫͻƺ徳ȫϣ
˽ǲ⡣
ǱޱƵòòƵżŲŽŴɫأһΣΪ˵˹֮һֱϰݣһǾżţҲһξˡ
ǱҪСģ޼Ϊƻֶ࣬һοԻ˾żţһξа취ǾŽš
ҶɫĮ֪ͨȥӽ𣬼ǿŵѲӣԪӤϸѲӣ̽ԼżŵһҪǵĶ򡣡
ھŽٿĻʱҲٿͬĻ飬ݼһģһ
ΪΣյǿ˶ŵѲӣͬʱҲ̽żŵĶ
ĿǰϢûг״ֻ⼸ڴˣⲻͲᴫȥ
żһ֮ڱ޻ɽţһڣ
켫ͻƺ徳ˡ
һϢһһϯʤޡ
Ϊ֮Ȼ
޾Ȼ˾żŵɽţһ˾żţôܣ𣿾żſǵڰ
켫Ȼͻƺ徳ˣҲ̫˼ˣﻹûĵڣ
˻ȻΪ£һʱ䣬ʤ޶ˡ
Ϊ֤ʵ£ܵ˾żſһۣżĿ꣬ǽǴսĺۼ
Ȼıˣ̫ˡ
ɱ֣һն˳켫켫ڲѵ·ƵͻƵ˺徳
һ˽ȻɱĳˣȻһ
켫Ǵ컯ȻõƵϧˣֹ徳ˡ
żȻűᣬһڣڳ˺徳ҪؽɽţҲᷢչúܿ졣
һ£ڳԪڡһڡңĴ˵ҲһõϢ
Ĵ֮ǿΪк徳ǿԳΪ֮еİ
żͻȻðһ徳ôҲʹžżƽƽʸˡ
Ҫ£켫Ϊ徳ҲĴڵĻɣ²żſܻں徳ǿߡ
ȻĴҲΪ޵ֶθе𾪣һΣյźš
⼸һ·ڶʤ޼ǾԵУ⵽׷ɱÿһζѣÿһζ˷ɱ
һδα׷ɱ޲ûбնɱǿ󣬵ɳһѾΣˡ
ʤУΪеһûгԹ
ޣҪôҪǣҪôնɱǿԪһϵĻ
ޱɱ̫ΣգʵǿˣɱɱˡԪڴԪĮڡ
֮ǰ޵г˴޺֮ǣȻҪնɱޡ
һڣҫ췢һαնޣ
һгԾ˴ǿУǲɹʧһܹݡ
ͬʱң볤Ĵ϶żĶԹȻҲǲŹޡ
޵ĳɳ̫죬ֲ̫Ѿصвˡڵĳɳٶȣò˼ʱпܳԽǣʱͲնɱޣǱնɱˡ
ھż¼ϣšŽšעĴڹעصȫһ
ֽĽ޶û뵽
޼˲ûлصȣɢϢǵĿľҪеעתƵżϣһΣյĸо
żŻпӵһ徳ǿߡ
żҪ󡭡
Ϣ˳ٶ𾪡
żŻк徳Ҳ˵ڳ켫ͻ֮ǰк徳ˡ
żصĿ
һŲһ㣿ΪŽššžûк徳ҲҲֹһء
һǹģʵǿɺޡżһϴŭ
ùǣؽɽҪ켫Įսһʵɽ˻ԭɽ֮ϣԴͨ޸ƣӿؽĲ
ż徳ǾżŹΪ֮޹Ϊ֮ڣͷ˼ɫء
ŽŵҲʳѰ˵һΪҪϢϵŵλ⡣
Ϊһڣ˭׳˭ΨҶһог֣ͱӡ


330 ֣
Ѿżż˻ϣǲ֪ܲˡ̾
ղҲûйϵϾż徳Ļô˭ҲóȻ֡޵Ц
ھżŻѾԺٳֵĻҲ͹ԮˡЦһ
ҪΪԺ룬˳켫Ǹ쵰ˡһ
ǽɷŰɣԺܻдóġƲҪǰ԰Ľɷġ
Ǽʡߵ
ҼʲôҿԼ˫ִƴ£ŲмЩ⡣Ӳ
Ȼ֮һ˵ĳ֣׵ĽעȫӾżת˳ȥ
ޣҵŹž㲻һ޴졣
ʤ޶ˣرǽ֮˾ȻԳǵ֮ˣֱһըը˹
ǵŵˣ
Ѿʧˣѵϣ
˽𾪲ѣ׷״̽ϢҪŪ֮˵˭
ޣҵ򣬾ӵʮҲҪĨɱһٶȴ
ʲôˣ
ھݣ˵õȷеϢ
ھݣһ̫ͼĵۣһīɫһּΪصʡ
ʿŷϵ˾ݣҪһԳǵŵ˵׳ʲô
ޱȣʱھѾʧˣһԳǵŵȻ˷ƶ
ŵ˳ˣҲȻ˵Ľ֮Ϊ𶯡
ŲʱʧôеŵĵӣҲľ
žڵһνͣüͷšһ
ЩȥһҲ˼ΪȤ
޵˵ͷĿǰҲֻˣҪŪ׵ǲĻڡ
ʤ޵ʿƶžݸȥһʱ侣˾ۼ˲ٵǿߡ
ܹʱڴеڣѵһ޴ŭǲɳջعžʿ²⡣
ҿǼһڼװŵҪƭȡžءʿҲԴ˲˻ɡ
ʷǷһֳ׵ظоھݳڣ˲Ŀ
ƲĪǵŵӲɣ
ʤ޼֮ҲûЩҲûбҪŪһ˳ðŵӰ
ŲС¾ֻҪһ֣ͱضǵŵˡ
ڶʿ۷׷ףԸͷôţҪһ̽
Գǵŵӣ֪֤žϵǵŵӣҵȻҪЭ¶عžһ߳ʵ
꿴һӣӵʵԪӤңǸȴ˿
ҵŵҪκ˲֡ػһ䡣
ŴʱھѾʧˣͻȻ֣̫Σžϵ󣬸ǲܹ֤Լݣʱ˭õ˹žɾͲûˡɫһ
ɱͻȻɢһɱɱ⡣
Եһܹʩչž֮һˡ¾ǾͿԳ㡣
ǳϣҵ֮飬òҪ֣ɱ󡣡ȫκ˷
ЦǵŵӣҲҪ񡣡һȣ˲֣絶նȥ
̧Ƥбһſµĺâ߳һ죬һȣشΪĿֲ
ۣ
ֻһӵ˲䱬ѿ˶˳ȥѪ
һ̣˶һĿɿڴ
̫̫ǿˡ
һͻһԪӤǿߡЩ¶
ֳ˶𾪵˼㣬ս̫ſֲˡ
ҲԪӤѣô
ղ˴˴֣ѵǵŵĵӣ
һŭ𣬲һһԪӤǿߣһϢ˲ھݳڴһϯ޴ء
һͲһնһԪӤôǿ󣿡ɴ۾
ôǺڴǼһˡѪҺˡ
˲򵥣˴ҲŲСĹ޳˼Ƭ̵
ʱһսĪе
Ȼģһսɱ⡣ص˵ͷ
ûаգǼһԪӤͿһɤͬףǿ󡣡ĵ
޾ŵһЦ
ݳڣ޼˲ûй¶棬Ƕ˶ңݡ
˿̾ݳڽŸ꣬һʵ̫졣
ޣٲ֣ݹ飡վھݳ¥һȣ𶯺¡졣
һȣޱǿ
ǿĵȣ˸ĴȽһǿĶ֡ްԵͷ
һһСҲоˣսŨΪһս壬Ƕǿǿġ
ƺվڳ¥ϵ޵ĵһ֮޲ûг֣Ǿݳھۼ˸ˡ
ޣȻ㲻֣ҾţҾͲ㲻֣ɫĮһݳǰһɽȻ
𶯣û뵽꾹ȻҪȥ޵š
ɫʱбһǿҵɱ
˿ԶԸԲԻ޹޵ۣ˭ˣˡ
껯һӰʧ˾ݳ¥鸣ضȥ
˶׷ȥҪһǲĻ鸣ء
˶֪Ѿϳ鸣ˣ޻Ϊ鸣ض
ɱڡ
˵֪Ѿ׵ļŭޣ޽᲻ϧһд۽նɱ
ǣһˣôʹ޻ں鸣أ⽫Ϊ޵һߡ
ӣһս
Ȼ޵ĹȥѾѪˣȻһڴӦ
޲ܹ棬棬նҲɱڡ
ҲسģҲиģ˼Ҫ鸣أȻŭ
˿̣鸣ѾõϢٴУü˴ˮ졢ҵĵ鸣ɽն
½ĺѩĽᰵҲվ˺棬ɢһŭ⡣
Ƴ죬˵Ҫ֣ʱһɫĹâɱſֲһ㽫ˡ
˽Ȼѵ޳ˣ
һһȭ˽ɫâϣ
СӣͿţƺˣȸһսɡ֣ë˸Žԣٻؽ𹿰˼ϡ


331 Ӱ
ôҲһţʿ㵵
޸ϵͬһ㣬Ҳûʲôֵġ
һʣһս壬֪ǿ
һ֮󣬱һɧ
һΪеĴʣԭʧһٶȻع飬¹أӴʥ½һ
ңһ屾ս˫֮УڼΪǿģܹ֮棬ǲһҲܡ
޹ϵУҲʹҲڣ޲棬˭Ҳ˵ָʹġ
ȻҶ֪˭֪鸣ûκιϵûг֣Ͳ˵޻鸣йϵ
ǽ˭鸣ҪЮޣǱռݲʱǱ˸ãǻʵ䷴
ŭ֮ûһ˿ļɵǴʯͷĳ
ǴʯͷĳģȫҶǴʯͷĳġʱ
ɫ࣬۳һֱǱ
ûʲôĻȻҪսĻǴϻˡ
һѪ죬ɫĺëͬ뵹ͬޱȵһӣӿȡ
һǱƴ˶ɵˡ
˻⻹ԪӤ𣿡ԪӤǿĿɿڴоԼ븺Լֱر𰡡
̫˼ˣֲɵģڳ޲ǵʯ
䣡
һ𣬼ǧˣзޱȵ׳ۡ
븺վ֮н˿۹Ķ졣
ţٶȳһɺ嫵ͬһ񣬻
һţ񷶼ҵĲϣһͷͷɫֳֽ𹿰ȥ
أأأ
һͷͷĹ£ϵɢһ
һ᳤磬𹿰ݺݵ˸ꡣ񱩵Ȼ£涼һǿȥ
оǿѹȸУīɫ죬ӽгն
أ
ײһ𣬽𹿰Ͻ˸һʥʥ˳
īɫһ˸ƼΪӦҲһĵ
һЦӶŽ𹿰£ÿһ¶ͬҪ񷶼顣
һɿֲûκεս֮ƾĶսǿһ塣
Ȼûôǿǿ֮£ϵĵˣȴûлҡ
˴սһ𣬽Ʊڣɱ죬˿һĻľ
һȻǿ󣬲ʹս֮ôֲ
ǼһҲȻϺˣȴ˿ңսǵŵӰ
ǼһȷЩ£սôûûаɫ΢΢˱䡣
ʵǿֻǺӵһʵѡ޺սȻƽʱûбֳսԪӤе֡
һȻǿ󣬲ҵǰҲˡһ
ôʲô¾ͶʹɣһһӰҳһʺʱˡЦһ
ɫһһȣ춯أһ˵
ֻȫɫë˸һâ
ȶûãʲôʲôʲôʲôղҺΣＥЦһӾȥ
ɫ΢΢һ䣬ǵһս֮һɱﵣ˵ȴǺá
һīɫϵ˸£Ǳһ㣬һɴ֮졣
նīɫһڹɱΪֲ˸о
ﲻмһڴ𹿰ʥӵĿֲһɽѹ
Ӷ𹿰ڹɱһڹ˲
أ
𹿰īɫϣīɫĵ
㾹ȻҲˣɫΪѿоһɵҪǿ󣬶ҼΪơ
ѵֻһЦԵüΪڵĴٶ𣬺¡졣
𹿰£һɺ嫵泹׵ı
оΣյϢһɰ˿䣬Ѫ죬˫ֿٵĽӡ˵ƱԽӵĿֲ
վǼʶʶҵŵĵɫĮӡɲǼط޹еƺŸӿȥ
֮һΪӡһ·֮ĵӿΪá
˫ӡһ貵Ĵӡ֣ɢſֲâѹ
˶һ̸еͷƤ飬һΰԪӤǿܹܵһôɡ
ʲôһӸˣͷѹµΪӡһ𹿰ȥ
ֲѪﳬǿս׵ıǿ˸ľ
أ
𹿰£ʥҫۣʥ£һɻǳΪӡϡ
꣡
Ϊӡһ̱˿еƳ׵ʧ
򷨣ʲôͳͳҪ飡Ӳ񷣬һԻ۽𾦵Ÿꡣ
ۣ
һѪһУ޵ڣͬȾ֮δܹ
аҲаʱ޵֮ӰгǼ֮⣬˭
˿̣ȴһֻӸѪˣĪĳ衣ǲܹذܾ֣ôҲӰ쵽С
˾ͽչܰУ֮ӣŽӾܰܣԽͬһȼš
ҲҪ㣬Ҫն㣡첻µزµʲô˭նն㡣
ɱ˾ͽչһֳīɫ˶һһɱ
ɵǳ˾ͽչ巢һ¡죬ʹ˵Ʋϵ
Ȼˣǡ¾ľġɫ
Ϊ𣿡һͬĵ𶯰˻ϡ
˾ͽչɫ䣬˿Ѿ޷룬ӶŽ𹿰ݺݵ£սһ
ǳ
֮ʼ֮ĸ
˾ͽչڲϵķĵ
ڿмսգ۱Уսþ춯أ֮˲


332 ״
˵ս˫սѣÿһײ𶯣嫵ϯգ˸оëȻ
˾ͽչԽսԽľʯײһ𣬼һˡ
˾ͽչ˳ȥȻʮ㣬ɺɨ˻ϡ
ôҵڵġ¾˾ͽչɫľޱȣ
ΪֻܹҲ˭Nɪ
ҲǺȻԭ޸ľǵŵϹž¾ѹֻ˵
ǡ¾ǼһȷǵŵˡҲƽ
ֻϧֻõ侭ġЩźҡҡͷ
ֻҪйžڣҲܹõľġģЦŵʱһʶ˵ܹõһЩġ
˾ͽչɫޱȵѿԵЩ¾ֻҵŵ˲췣
Ц췣ǵܹ죿Цһ
ű֮־ľء˾ͽչη
仰˶һű֮־ѹֹž֮д˵Ŀֲ档
ҾˣôģôûмңŻ˭أˣ
˾ͽչɫ췣һή٣ʱ򣬾Ҳﲻ㣡
ǿЦȻܹǾʹصĵңλңҪΣն㣡ﲻ˾ͽչ£ӱȥ
˾ͽչһȶ𣬻һ޴Уɺɨ졣
񱩵īɫն֮лһ޴̫Բ̡
һ̫Բϱһִ־ޱȵĿ£ѹò񷶼ڲ
أ
ײһ𶯣ë׷·ըһ㣬һѪӲӵģѪ֮һɿ񱩵ͻȻ
һɿֲս֮£̫Բ˲䱬˿ȴҲ޷ֵӵһ
򷨣һָ統ս죬ۡ
ۣ
˾ͽչһѪ嵹ɳȥͷɢԵΪǱ
սֲ̫ˣûκεս֮򷨣ܹ֮еҲҲٸˡ
һ
ʿǵһǾսסˡ
ԭͬǿ˾ͽչһȴһģг˺ӵǿ
ս죬˫һְӲĸо˸ŽɫĹâ˾ͽչ
˾ͽչɫ԰ף֮˸һ⣬
ţ˾ͽչϵϢٶȱ죬ƼΪֲ
ڷſ񱩵ս⣬һս񸴻˸е
ҵŵӴ֮ӣسڲ֮أƵߵһն㣬Ҳҡ˾ͽչһֲֿϢţһƴڶΪ
۽𾦱ֲľâ·ܹ͸գڵѪڷڣëըüһָ֣ս
޽ҲԭսͿֲּһ˿ԣɢƸΪֲ
ҵŶԡ˾ͽչһ漴Įڵڲϵۣı
žն˾ͽչһȣеһǻɽһ㱬˳Ͼء
īɫն£ŴΣÿһζһɻϯ
ңÿһն涼һƴƺͨشʹصĴڷڣƽ
˶һһʵ̫ˣ·һ֮£ͽɾŷ֣
̫ǿˣһֱ޵ˡ
ֵܹסһ𣿾ǳϾҪֵҲΪѰɡ
˶ע֮Ук޾⣬ӭһɿֲȥ
˿̷·һսʤսŷֳ죬޵¡
أ
ֲ̼ŷϯܣܵһһ̾ΪУ׵Ļ
ڲ֮ϣƮŽ𹿰Ȼݣбһɹâ˸оؼ仹˭ܹ֮档
ۣ
˾ͽչѪȫϢȻ½Ʈ
𡭡˾ͽչͷ񷣬һɫӰ˿Եôΰ档
ڵţ˾ͽչȻǵеһȴҲ֮ӣ֮ͬڲ֮ԪӤ۷η塣
һ·޵ڵǽеܹ򡶵¾ļ֮һǱسϵĳ
аʱпıǮţŵı¡
ǣˣܵúܳףһսûռκϷʱ̣һܡ
أ
˾ͽչ˵ϣҳһӣԵޱȵǱǷϡ
ŵӰˡò˵ֲܿĶֿΨһѪҲ
սκһطٮٮߣϧĶ̫ǿˡ
˽һϧҲðܵȻ
￸Ž𹿰䵽˾ͽչߣһץ˾ͽչ޷֮ı
˾ͽչɫ䣬бŭĹâˣҲҪϵģ˶ֱɱҪɺޡ
ʿɱ裡˾ͽչһ
ӱ죡һһ˹ȥǳ׵׵Ĵ衣
˾ͽչѪȻȼһѪﲻмҪԱŶûУ
Ϣ˾ͽչ˾ͽչѹڵ˾ͽչϵ⣬׸޷ҡ
˾ͽչĿ֮ʧˣмӰȻȥ
ֻһȺھ̾ʿ
һɽ֮ϣｫ˾ͽչ˵ϣ˼ˡ
ӣЦǺǵ
ƾһսҲҶֱǿЦNɪ
߳һɫ˾ͽչҾҪҵޡ
˾ͽչޣǲҪ⣬ǲᷢǵġ
ŻĴڣ޶˾ͽչȻչ˹žžϼ֣žǵַںη
˾ͽչ˹žϵĻ棬ʱһ޲˵һǰϢ˾ͽչʶ˲̽˾ͽչԺ֮н
˾ͽչʶʶ̫ǿ˲佫˾ͽչʶѹȥ˾ͽչʶ
һ޵Ժ֮УǶȽģȻ˹ڸ
ȻЩ޷ӵȴȻõһЩΪؼϢ
ȻͻȻһǿһն޵ʶ޴󾪣ջʶ
أ
һΪǿ󣬵ʶ״΢ܵһ㴴ˣüʳһ˿Ѫ


333 
ô£һĻľޱȡ
޷ֻܵһ㴴˶ѣ£ҡҡͷ
漴һ⻪˾ͽչ֮гͬһƺҪնɱޡ
űˣޱһǿʶ뱾ںһ𣬻һȵؽɱ
أ
ײһ໥ˣ˾ͽչüֳ֮һСˡ
С˷·֮УȻ˫ĿбһſµĹâ
޺η壬ֱСˣȵƾһӡնң
Ȼǻ壡һС˵ƺԿһУСǷȴǺ¡죬ͷĿѣ
ʶǿ󣬸κӰ죬˵ЩоҲܿ쾪ѹ
ҵˣ֮Сɢһϡ
ʱǧʧѾû˵ţĵУʲôţ޼Ц
Ҳ磬һ죬ҵűضٶҲɱСбһɱ
ɱһӡ˵ɡǿƣݶ˵ǿʶչֱĨɱСˡ
СҪɱޣ޵ʶ̫ǿһӡ޷֮⡣
ҼסˣõĽضȡСɢֻһڻصš
ޣھңԶĵطһڣһϥ˸һűĹâ
Ĩȥһӡ֮ٶ˾ͽչʶҪҳ˾ͽչĵ¾ľġ
ǣ˾ͽչʶڴʱһƬհףеһжС˸Ĩˡ
һϧʶ˻ԵĨɱ
˾ͽչʶ׵Ĩһ콾˾ͽչ㱻Ĩɱˡ
ôûʲô֣չʵ
ֻǵõһЩϢڵ¾ѾС˸Ĩˣ޷ҡҡͷ
ǿɶ񣡡ץ
ʧʱΪֳˣô£ʡ
ŵȷʧˣҲȷžеľǵַ˾ͽչ˵ĵʵֻǵŵһ֧ǵһǿġ
޽ԼϢ˵˳ŵ괫֧һΪڣһΪڡһֱ꣬ǿ߲
ԭˣΪλᱻž֮еģĪʵ
ҡͷͲˣ˾ͽչʶ֮ûⷽļءйڵһжڸ޷ӡ
ҲҲ֪ɣ֪ҲͲ˾ͽչһˡ˵
Ҫַ֪ڹž֮Уôһϧһдȥڿ϶Ҳɳǿǰͷ
һȻն˾ͽչǵڣһĨӡ˺ǿ󣬲ܹġ޿Цһ
˾͵ˣҪʵڴ򲻹ǾȥҿǸҲҹȥߵ
µҲö룬һһͷȻֱЦЦ
һε֣һһɷ籩̾һ
ܸоЩ֣˾ͽչʵҲǲˣΪûԣӺë
ôһ˵ҲЩ֣ҪҲӦûɣҲ֡
ҵõϢƺԲڣУҲǲȱģľӦѾʧˡ˵
ĿϧˣҪܹٵõһ־֮һսпԴȵˡһδսʹ˶֮󣬸о˶Եǿ󣬶ھԸӸȤˡ
žնϧʶĨˡҲһʧ䡣
ʱһգһΪƽʤ޶Ϊ֮¶һ쫷硣
֮ǰ˾ͽչԳƵŵӣܶ˲ţһս֮˾ͽչʹ˵ŵĹžս֮Ϊǿ󣬲ò˳ϡ
ʱĵţ̶ǧʧ֮ٶȳ֣˶оһ籩Ҫʥ½Ͽˡ
ǲ෹඼̸۵ŵ飬Դ˿ǲһ
еΪڵĵŴҲûе֮۷ˡҲڲ²ŵʧΪΣֻΪҪꣿ
ŵǿ󣬳ȴ֮⣬˭ܹ棬һǿţڿ־ʲô
һʱ䣬²ɡ
˾ͽչնɱˣҲǲݰϾ˾ͽչʲǵڻʥصĵҲ˰
ҪǱն˻е˵ǱնˣҲֻϵùˡ
񣬴۲˭ܹ￹⣬ǻҲɡ
һûг֣ҲΪˣǵţ档
˵硣޼ҲûʲôӦ˰ô˵ô˵
塣
޼˻ص壬Ҳľѡ
ھż֮£оģ˺üƶòˬ졣
ֻϧûȫ𡣡ɹڻ
ܹһѾܲˣʻǱˣ˭ܹڵԱüΪĳȣԶǰǸĴˡ
ֻǿʼԺؽĴڸˡһھƵ
ڽԹСһ㡣鶣
˾ͽչǳżȻž֮²һҵģڻ֪顣޵
Ҳһ֮Сһ㣬Ҫ˵ѵ
޵˵ͷһ½жôԸʣµڰɡ
˽ǵͷʼ˼
֮һĳٶȵʤ޷
һּ֮УӲԣ⻪֣ޱȵʥŴʡ
ʤ޵ʿǽ𾪣׷׾ۼ˷ּ֮£
ҵűش־ҵţҵ߱ɱնɱߣɵõ컯
ּ׫дŽӲӵ֣ͬ۶ɣԲã֮д
ǵŷķּһɱҪɱޣʿ
˭ܹɱޱɻõ컯⣬⽱Ҳ̫ḻˣ
Ѿ׵ļŭ˵ţǾԲŹˡűش־ǵΥ֮ˣ֮
ʿУ˭ܹնɱޣɵõ컯Ƕջ
ǿ󣬴ص־ֻһ˿컯ҲΪس
ּգþòɢּʿԽԽ࣬һȥѰӰ
һʱ䣬˲˶ʤ˶Ҫնɱ֮ˣľԵˡ
ô˵ţھԵУȫ֮ˡżּżѡ
֪Ӧò³çĺѩȻ˵ȻΪ޵ġ


334 Ե
ּ֮˸ŲӲԣеʿ˷ּϵݽжѰޡ
ѾԵУӦһأּ£һϤӰãԵЩ˸оһɺиǱ䡣
ɱ㣬õŵ컯ǷܹȳʦһĨɱ⣬һͷȴҲһ˭Ҳ֪ġ
塣
޶һл֪飬Ǽ˼֮һԸڵļƲߡ
ʵ֮ʱ֮ͷԣȻϮɱ㲻ܹﵽѵЧܹһĴ΢΢𣬳š
취ܺãڵսֻˣܹеֶηӵ¡ҡȵͷͬ
ãǾôˣһЩЦ
ҪлᣬնһǸˬЦ
ǵĿĲնһҪһŲϵû䣬ǿԼһɫĮĴû˿ĸ顣
һ߳壬ƻж
Ȼһ뿪ȲãһϮ
һŶӣϾǿߣԪӤ۷ǿߡ
һսĪɱɱϾȽϾǿ߸նɱˡ
ޡԪӤ۷ǿ߿սǴǿĹ
޸Ǳֳǿս󿪴ϣڴݻһУɱѡ
ԪӤ۷ǿһսҲоΪԪӤ۷ǿֶ޷ڶʱնɱޣʵǸеȻ
ĿǰϾǿѾĨɱĪڳǿѹ
ۣ
Īն£ɱڣʣһԪӤ۷ǿ߱һĨɱԪ񳹵׻
֣ǴɱһɽԪӤ۷ǿ߸еǱˡ
ۣ
ûκεãɱһɱ֡
һڣ޴һ
ۣ
һԪӤǿ߱ն壬ֻһͷ­ŵɫ԰ףޱȡ
ΪҪϮǣ޺ʵ
ѵ㲻֪ԪӤǿߵͷ­ȵؿޡ
֪ʲôҲ⣬˿ˡ
ŷּɱ߿ɻ컯ԪӤǿ߾ȶ
ɫһ£ԪӤǿͷ­÷飬С
һţȻͨһڸĿ˷ּ֮£Եطּһɫޱȡ
ʲôƨּһӸˣһ𹿰Ҫȥ
ⶫһ㣬ҪҶֹ˷ּﾭòɢдػ򵥡
һջ󲻿νصĵʧ꣬ش־һ㣬͵˵ɫص
ڵǾԵУʤֻҪеʵǶ㡣Īɱ
ԵУ޿ЦһһʼƺѾˣԵΣɱ񣬷ɱ𣡡
ҾڻǱһܷͷȽϺáȰ
ãΪ޺۸ҪǲһشԴЩ˵ͷкⱬ䣬Ȼ˼Ʋߡ
ڣ޼һصΪ˱ܷͷҪ׼һ
޽˹ž֮Уƺڽһɱ֮Уϵġһֲɱ
ƺڽΧŰµɱʵҲû뵽ƺڽɱġڱɱһ㡣
ƺڽѾʼɢһ˿˿ֲɱڷģġɱ¡
ⲻ֪֮Уƺڽ𶦵ıѾ˸ı䣬ʼ𽥵سɱתˡ
һ£һֱġɱҪһĨɱġǿһɱ
ƺڽѾɱڣġɱɢɱΪֲ
޴ӹž֮߳ɱȻǳȥ˭Ҫ޵ͷ
ɭȻɱ˽һһ뿪塣
޹ȻûʱǿߴҪ
޺飬ƺڽɱĨɱһһǰҪնɱǿߡ
ԪӤǿмֱСĿһɱ£ǷǣһѪ
һգضһգ޳ûڸֵطǿע⡣
Ͼǿ߽Ϊ컯Ĩɱޣ޹ϳ֣ĮƺڽɱڣһһɱҪնɱǿĨɱ

ۣ
ֲɱ֮£˿ԶϾǿ˲ǿеȻԵֵȴҲмܣò˶ߡ
һնɱǿûϰҲмʮˣɱǿе
˭Ҫشӿ𶯾ʮء
һŭ𣬺İ˸е޵ǿǿеһ̳׵ıˡ
ˣ֪ŪĴɱȻǿ߶˱ܣʵǿֲ
ҵʵ̫ǲҪȥɱ񡣡
һЩԪӤǿ߽˳ҲУûɱŷǽԼȥˡ
ʵǿɶ޵ɱǿ󣬲С
ҵȵ취ɱޡ
һЩϾǿǲ˳Ȼ˼նɱޡ
һյĨɱȻǰ࣬û׵նɱޣڳĬ
ȻһֳĬԤʾһķ籩Ҫչˡ
ڳĬбڳĬ
ȻһֳĬףǱǰס
ˬɱ徻ˡЦ
Щ˲ȻҪСģиǿûгܽСģûеΡ
ұɱ֮Ѿɱۣһöʤ޵ǿ߲֪޲ôǵġ
ޣҪɱ޴ʿﵱڶգһ쳹񷡣
ţǴ
˴ˣ׷״һǿߣоżԳ֣Ҫնɱޱ𡣡
һ޷ŭȻǱɣ
Ǵɱʵǿֲ֪˴ڵǿܷĨɱޡ
޵ĴɱȻǿȴҲĨɱ˴ǿߣһɣֻϧ컯ҵԵˡ
˴ˣ°Цһ
СȻһ徳ʵϻûк徳벻ö֪˼ܼΪСģҡص
һսñͷçײ¡ĪҲȰ
˼֮󣬳Ȼɱ֣ҪҲ£Ҳọ̈̄Ȼ켫Ҫ֣ǾͻԺ


335 Ժ
ޣҾżţִ˵ţۣ켫𣬻дŨŨŭ
űش־ڽ´ּΪ¹У֮ԪڴԪȡ
˴ǿ߲ϵشڶʤ޻صţ˶ڹע¡
ǰ˴ڵһ֣һ徳ݲνǿ
ȴֻԸһԪӤڵޣԵЩѰζˡ
̫ƻΨһֲܹĨɱȻȻᱻһơʿ۵
Ҫնɱ޶ݣЩҲԪӤɱţ
޿ɲǼôǿ߶ĵ֮ǰ˴ڲҲĵڲһ֡
һЩʿһ߹עһı仯һš
Ȼһգʼû¶棬˭Ҳ֪ȥƾʧһ㡣
ޣ㺦ܶһʱܹһ𣿡ϵȵ
ŷּΥޣΪžܹ𣿼ֱЦңŴлЦֹ
˴ڵǿڣûʤ޾ݣȴʼûҵ޵ӰҲЩöˣǴ
ЩϲĶҲ˼֣ԽƤԽˣһգһȻһûҲӰˡ
˭֪һģûĵط޿϶Ҳڡ
˶ұˣҲûҵһӰӡ
ϼһǣҪɱǣֱ룬үʵ֮󣬽һɱˣ
˴ڵԼʿָȥֵĵطһա
ɱޣ±Ӷվվīݳ¥ϡ
īݳǣȥסʿֱīݡ
īݳҲһƬڣǿ߳ûҪס޵ȥ·ȴ޼ƺڽĨɱϾǿ֮Щʿűס
ʧīݳǣһգīʹѰ޵䡣
˴ǿ߱޼ת϶Ҫðˡ
֮ڣ޼˲ʱڸֵط˴ڵ˶Ҫˡ
Ÿ޵ķλԪɫĮûģͲ׽Ӱ
һգʤ˶֪ˣ˴ȥһ޵ľ巽λˡ
ţǲѧϰĵطüͷһš
ΪϲǺǿ󣬵ݲڶʤȴܼҲЩء
붯һĻǺ׾ͻᱻ֣ʱ޴ˡĪе
ֻڸܹ֡
˼Ƭ̣ҪڸҪмΪǿֶΣĻҲûжЧ
޽žͷžԣޡЩӣһֱоžʹܸ֮оžֻһ㹦ܡ
֪ûЧһžʣڡ
һ¥֮У˴ڵǿΧһµذ׷ߣһ֮жڴ֮ɫ
µذ׷߱۾ָͷţﲻʲô
ȻʱͷϵĹžͻȻԸ貣һĨֲϣʧʡ
޵˼һĻһȻѵžڸһԿ߽з
ۣ
¥֮У׷ͻȻһѪɫ˲ò԰г˾֮ɫ
ÿµ׷ߴ˵
ϣô£켫״æʵ
ɿӣղұһ׷ҡͷ¡
ôܣûƲ޵ľ巽λ𣿡л¾ȵ
˲ɿӣȻ׷ҡͷƲ⡣
˴ǿһɫѿǲġ
һǹžԹžڸԪ
ɿӣֽƻޱȣβĨɱޣü
ޱҪɱǲɱǾǴ󻼣Ǿ취켫ɫĮ
޼˵˺ܾãҲûг֮ǰһǷ
ղŹžԷ־ˣǲƲҵķλˡЦЦһ
žǲɶõһЦ
ߣ켫ǻ쵰ɱǣǾȥѣҪǾżŻ˺徳ӾնЦ
ڽļʱ޼Ȼǲϳûڸֵط˴ڵͷԣͷ۲ѡ
ڰ˴ץס޵ļƲʱ޼ѾȻ˾żš
켫ٶͦ찡ôһɽţƺЩӻ˲ٵԵЩ
ޣɱһĦȭƣȲˡ
ЦȻʼ뼸ɱ󣬽ƺڽɱ֮С
޴߶ɱƬ¡죬ףɱڣžżնȥ
ô£żڣʱһƬңһδдļɫòҰס
󡭡ˡһϾϲز
ƺڽвϵһǿɱÿһɱء
¡
׹ɱХżٶΪ˵

ۣ
żڵĵһŵûɢٵӻըһѪ
ĪȺ֣ɱն£ɱ죬ն˾żŵĳǡ
żһαѾֻʣ˼ϣЩϾڴĿԶûС
ûлڴ󣬾żžһӣһɱš
żڣһƬҽ˷һѪըĿġ

̫ϳϡ
ϾǿڱնɱɲǣȼԼľԪһĨϣ˾żš
δԶǱָĨɱˡ
̫ϳϳ֣ҾżΣڵϦһϾǿߴ
żŹȻк徳ǿߣɫһ䡣
ֻҪҳضһ׼
ǣһ
ֲɱ˵ĹߣżɽٴαһƬ̿
̫ϳϡһϾǿǰ󺰣г˾
ϼһҲ̫̰˰ɣżŶҪˣҲǲм
Ҿżߣɱ֮ͻȻ䣬һؼ𶯡
һɭȻɱն˹޼¯ǣ˴Բ̵ȥ
ϣ
һ촫¯𶯣һɱ飬޵߶һɱն˸ղɱϮ֮ء
ϼһڿϳˣһΪһֱͷڹءЦһ


336 ɱ
䣡
ھżŵ£һɿ񱩵ϯ޵ɱײһضƷ
ϼһûðʵȻһ
ӵĽɷ£ҲɡȻ
Сһ㣬ô򵥡޺ܽ
һӰƷɵĴ֮³˳񷣬˸һϼ⡣
һΪϵӰȥûжˣͷΪϡ裬һ˫۾ȴ͸һɺ˵Ĺâ
һǿĺ徳ǿߣƾõ֮У֮ͬ˶ѾΪһѿݹǣȴ
һ֮УżоŴϣսʱ䣬˿ǧˣѾԶԶ˺徳ԪΧˡΪ𾪣֪ǾŴ֮һ
徳ǿߵԪ಻ǧ꣬ꡣҲһ
ϼһһʲôȻĻܶʱ䡣
֮УһϵӰѾݻٵĿ꣬ŵӾһжʱغ⣬ɱ졣
ǶҪϵӰ
һŴ֮һλһ
գУ죬죬߻һɺȻơ
գ̿գ㶼Ҫ
ЦƾҲҴԲѣĮҾżűѪǻһŭңɱͷ֮ޡ
մһһ˫ϵĴֲ̽ҪĨɱ޼ˡ
޴߶ƺڽնһĨɱɱ죬նյĴϡ
ۣ
۵һ˫ٶȴ߶ɱɱȥ̽ա
һһŴᦣ֮ڣϼƣʥޱȡ
ᦼΪףһǿ
һϼڣһʥϢɱ·ɾһа
ϼɱɱ·ʯ󺣣ûһ
ᦺܲһǿһƬȣҪõһ
ᦿȾżŵǬ̣ӦҲǶɽپǿһľѡ
ǿҲֻһѣҷնһҪɷġ
һ¡ֹ
ʲôﲻ⡣
̽̽һ޷ֿʱٳҲ١޵
ٶȴ߶ɱӿȥձһᦻӶϼ죬ɨ졣
䣡
ǿײʹض𣬴ȴȻɢżΪǿƵϢ
̵ģҪʵǿϼһĴƨľȴҲҧгݡ
˾ͽչīɫǿǻʵĵȴԷӳǿ
˾ͽչܹӳԶԶﲻеޱȵơ
޼ƺڽ𶦣ƺڽ𶦱ɱãҲΪһɱˡ
ƺڽɱ嶷ţϼ죬ƺƵϯ
¡
ǿԾϼǺһˢƺڽ𶦸˳ȥ
ƺڽȻǿ󣬵иӳʲôǴܴţΪǿơ
ޱ˳ȥȴûʲô㵣Ͼʵ֮󣬱Ͳܹġ
ƺڽ𶦣¯ǣⶼþ͵ǶΪ⳥ˡҲһƬȡ
Ҳõһ
Ц㻹ʲô£Цֹ޼˾ǿѾֵһ
ϹɱͬɱһƱڣ𹿰ʥӿ
ռվɫ΢΢һ䣬ɲһǵĴ
Ժ޹˼ɵɱޣȴɱȻ﷢Ҫ˵ʤ޶ᷭ졣
ﲻݷ˵ɷļֱɱȥ
ɷıǿɱɱȻ˻ëըͷƤ顣
ɫ䣬оһɿֲ֮£ԵôС
֪һڴɱҪɱȫпܡ
߶ᦣᦵֵԼǰϼϯǻһƬ磬һɳȻ
أ
ɷıһɱն˴ϣᦱնһ󶴡
ľǶɽپǿƵΪǿȴ˲䶴ʲô
ûʱ룬Хһٶȼһӣʵ޻һȴɢҫ۵Ĺâ˲仯ɽһ
ˣ
ɷĵɱնϣ쳹񷣬ƣ˲ըˡ
һըˣȻʲôɽپƵҲΪɾһ˲䱻飬ʵеȻ
ɷĵɱ̫ңƺɵֵɱһΨмѪŻͣϢ
޼˼һĻҲǵһһʶƵĽɷĵжֲˡ
ɫޱ䣬һͷ˽ţ
ٶȳХһˮһ۳һǿϣͬʱٶȴ߶ѾĴɱǵɱ
أ
һ죬ᦳ׵ѿɱն£ϸ
ۣ
ղҽһһ㱻룬ڵѾ׵飬ʳɺѪĿġ
һȻûнնɱü
ӣ𹿰һáǴһĻᣬʧʧ
˲䷴ӳ𹿰ӳ޺ԥһɱն˽𹿰
λǰ֣ͬʱ޴һ
Ī˲ɱڣ׷׳֣ɱһ㽫񷶼ˡ
𹿰ܵǿɱµʥɱײһ
һǿɱȥ
ֲɱѾܵش˵ѩϼ˪
𣬼ֵڵʵ޷
ۣ
ɱն£峹׵ըѿѪ
ৣ
һ̣һɭȻɱնսʣͷ­֮ϡ
վִУͷ­ҪӶݣʼûɱٶȿ졣
ۣ
յͷ­˲ըѿһ͸¶г˲
Ҳġմ𣬵İܾѳɶˡ
ɫĮûʲô˵ģֱӽյˣԼıԪӤ֮С
˷һɱУƲƲ
żֻʣ³켫һˣ֪켫֪ʲô顣Ц
϶ܲˬֱЦ
ĮЦҪɱңǾҪñɱľ򣡡
˿̣żѾΪһƬ棬ϻ֪᲻оżų֡
һգ켫Ƥܸͣод·ˡ


337 Ҫǣ
żš
һƬ棬ɽһƬûκεų
켫һĻ˫Ŀ˲Ѫ죬ޣɱĲΪˣ
żſ˵Ѿˣ˲֪켫֪̫ϳննɱˣȫޡ
ӴԺ󣬶ʤûоżһţ
һգʤ𶯣һƬȻ
żˣ
켫ҪɱޣԺ𣬱޷ɱ˸Ͻ˵նһ徳̫ϳϣ
޵ӻ󰡣ʱ򻹸ҳס
Ӵ˶ʤ޾żˣһ֮õĵھͱһ޸ˡ
òƣѾ޻ĵڶˣȻڲ޳֣Ҳв롣
ʤʿΪľȫ֮£һڣ˵˾ˡ
ھżű֮󣬾ŽššǾ
޶Թ֮ˮݣܹ˾żţǾпǡ
ޣҳҪе͸ҳ켫ŭգѰޣһ·˲Ŀ
켫ֻʣ¹¼ҹˣɱʿҡͷ̾
ҲڻὫΪҲ˵Ͼһ徳ǿߡ
ܾżˣ켫Ϊ԰Ϊ
˷׷ۣҡͷ̾
˾ż֮һ˱ٶһղӰ
Ȼ֮һٶһǳֹϣԪڼԪӤϸĨɱˡ
ޣԪŭ𣬻ŭ졣
ûκεĻӦ֮ٶȳ֣ңϾǿĨɱ
лֱţȴǲκεļһóԶݲ
ˬЩ˵Ц
ȥһƱģ֪֪ǵ˴ֵ
νںӱվвʪЬһξͺˣ˵Ļͻˡ΢΢һЦ
˵˴һȥء
һɳϾԪӤǿҡУҪնɱޡ
ޣͷڹ꣬бôһ㡣һԪӤ
󱲣
С
Ǽǿ߲ϵĽţʿעȴһ㷴ӦҲûС
ʵ̫ƻˣȻϵлҧгݡ
Ҫô׾ϵǾͲˣһ
ѵǼ˾ͱˣתδ棿Ԫɫࡣ
ޱɱһȫ֮߳޲òŽŴ
һɽڣ޼˽Цֹ
СϷҲϵ̫ЦˡЦ
ЩǲǱ¿ˣȻܹİ취
ǲݵģҪʱСġ֣صѵ
ֹȥʱ䣬˴ڵǿ߶ûʲôʤһӰԵüΪĲϰˡ
Ҳȥ͸͸ȥ˴ڵˢʲôֶΡ߳ɽȣȴҲ˺֣ʯ
ݳǣһ˴ҡڵؽ˳ڣݳǵעĿ
޵󣬾Ȼҹ֣
Ͻ֪ͨ˴ڣ˵ʲô͡ʿж
˹Ȼ֣Ŀŵư˴ڡݳڣû˸Ҷ֣żŶˣҺ徳նɱˣһҳ֡
ҲǼΪзִģֻǶƬ̣ȻĿ֮뿪ݡ
֪Щϼһ֪ǳˣ᲻жءӺë
е㰲ͷˡ޳˼
ô˵
˴˰һڲ߻ʲôƻҪһǻҪСġ޺ܽڵߣһСľп֮ء
ǻȾ䣬õ˰˴ڵļƻ֮СĪҲصͷ
Сʻ괬Ҳͷͬ
ʵ̫ˣҪΣȴҲò
ͻȻ䣬һӰ֣ݺᣬޱȵ¡
üͷһ˫ȭӲӵȭͷء𶯡
졭޶һ߲ǱˣǴǰڵĺ졣
ɫĮޣһ߲Ƶظо
죬ҲҪĿһ˸һ⡣
ȡߣɵõ컯˴ջ˭Ҫɫ䣬䡣
޿ѣҲµȥ֣г˷ŭ֮ɫ
к²ȥ֣ѵղǺ졣Ψк졣ԵԽӵ
ջǺ죬ҶһͷԣһΪǿơ
ϣ֮⣬Ϊ׽˱ֻʣޣκ˺ޡ
ң޵Ƣ޶Դˣĺ飬ǶԴȴ壬ǻüͷҲһ¡
ԣһҪΪ޳棡
޺ǳһǰһվߡ
ޣܣһִҪ֣Ҿ˲ޡ
޿ź죬һĨЦݣҪõ컯ʦ
Աɱ㣡ᡣ
ң嶷ţ
ҪҸǣǰһ˵÷Ƶ١
ޡһ£ĵڷˡ
ޣˣҲסˡ
ֵܣһ֪㲻Ϊ˵컯ҵҪߣ޺ƽްЦ١
죬ǸңҾն㣡֪Ȱޣֻþ졣
춢ޣֱӣĿԡᣬûаı仯أ
Ψк죬һλ֮ȥļӰ
Ǻ죡ͷ𣬵ȴ޷ĨȥеһС
˶ź죬ɱӿֻҪҳ֣ضɱ֮
˭Ҫв޵ŹһĺѩҲС
Ҳɱ㣬ӽտʼǶǵзѣԽᣬݺݵض޿һתȥ
졭޿źʧӰε̾һ
ɷ̫أЩ죬ˣĪ۾һĨɫ
ǰģ֪Ϊα̾һֵܣ
ѾˡĮ
ǼһڲʲôöҲԺ첻ð
ԺΪܸоһԺĸо֪ʲôԵʡ
ֻҪǣҲȥһ


338 
޼˻صصɽ֮УȰ˴ڵķӦһչȥ˴ڶûʲô
̫ƽˣƽЩˡվɽȵһʯͷһ
˴ʲôôһûзųҲüһֺǿѹָУƺڲõĽʲô顣
ҪҳȥתתֲôӺë
ٵȵȣ˴ڲܲжֻҪһô϶ͻֳϾô˶ڶſءҡҡͷ
֮һϢ䶯ʤޡ
˴Ҫһ鸣أʿ㵲ѣȫסˡ
ѵΪޣԻ鸣أ˴ѵ˳Ц
ΪЩӰ˴ʲôÿһ˶ߣ޵߱鸣ء
ʵ˾ͽչϾͿˣ޼Ϊ鸣أȻϱʦţǰ﾿Σ˭Ҳ˵
Խ鸣Ϊն޳һʵǾˡ
ʤʿ۷׷ס
Ϣһ鸣ҲٴУٵӽһңˮԦǿеӵȶ
鸣ڣǰڶ֮ۼָ塣
鷢չزҪô˴ƴˣҪôȴ޳档
˴ԭΪ޶ַ鸣أ޲ܳ֡ǿƵ
ѵҪ鸣ر𣿡ննվ
ȻǱޣ鸣ĻҵѵҪУǾͳˡ
ڲʱڲ޳ǶҪ԰˴ڡˮ
޷µĴԼȥеɣѾ鸣صˡһָ̲Į
ɫѿɨҵü֮󣬵ʦֶΪ𣿡
ʵ޳Ǻ¡ĵ޲鸣ؾΣڵϦǳ֣Ҷ޵˽⣬Բ³ç϶б
Ⱦ䡣ʹʲôҲûжáҵҲŵͷ
ʵضһ֮У޳ֵĻ鸣֮ɽ⣬Ҳֱӱ¶޵ߡ
޲֣鸣ؾΣڵϦΣӣޱȫ
Ȼһˮ־鸣ؾŴĵȫɳɽš
½ĺѩšĽᰡ־Ǹϻȴֱӱɽⲻýȥ
ˮ˭ڼ̤鸣ذ벽ֱӸϳ鸣أ鸣صĵӡ
ڴС鸣س˵ǲܽܵġһ棬Σ֮ǲҲ塣
ǣһ̤ţǱֱӱʦţҲǲܹܵġ
ǻˣʲôãǻţ鸣زϣһɽŻˣؽǡˮ鸣ɽŻصš
½ˣȻǰǿ󣬵ҲͻƵ˽𵤾鸣ǧһ
ǧ鸣ڶֻǽ𵤾ҴԺ󣬱δֹ𵤾ǿߡ
һ츣һʱȴ𵤾˵ϣǵӶ𵤾ǧйġ
˵鸣ѾһʢֻҪչȥΪڶпܡ
һ˴Σˮ뱣ȫЩĵӣڵ鸣ˣЩӿؽɽţ⸴鸣ء
ʦ½ʪ˫۴
߰ɣ㻹ʦǾͺúûȥ鸣ˣǱؽ鸣ءˮ̾һȻתʧˡ
ô죿ѵҪ鸣ر˴ڻ𣿡ųŵ
ԲԣƴҲҪ⵽סĽᰱ
ߡ½ҧսȭͷڵѪ뿪ȴòԼ뿪
־֮⣬˶һ
ƴԸ˭ʵ֣鸣ı˴ڻˣǽǱҪǿؽ鸣أҪѩޡ־ѹԼŭԼ侲
ڳ˼ǾŴɽٮٮߣ͵ʵҲڣ˿־Ļקȭͷ
أһʵ
ǲҪְɣǵĹǡ½вѪ˿
һж޺ģޣ鸣ôôΣľ
½һץסľ½Ŀ׺ݵضľһһֱ˵һ飬ֵܣʦҲǵʦֵܣ˭˵ĻݹҲ֮ͬ飡
ľ½вͷ˵
½ĿɨˣҲľ˵
ǶͬʦֵܣҲǣ½ĿãΪţ޲뿪ţ˾ͽչɱˣȻ޳棬˭ﶼףĪĹϵ
޵ʵԶԶ֮ϣҪؽţ޽ǵĹǣҲ˭˵ղǰ㻰ֵܣҪŽᣬһɢɳֻ
½һ˵úܳأȴҲе˶ͷ
ǶʦֵġĪǵ
ڶ뿪ţʦ־ǵĹǡ֣ص
ҲŶ½ڵȴ½ʩ
½ɨˣ뿪Ǵ̽һ°˴ڵĶ򡣡
ɽ֮Уɫһ˫۾
ܵɢһɱҲȻĬĬһԲ˵
˴Щ˵б³ˣҲòˡ
ѹ֮ǰ˴һֱ˰һοܵһˡҡȣ˵俴һޣȻҡҡͷ
ȥˣô߾ͳױ¶ˣضΪ鷳ǲȥһȥĪҲҡͷ˽ޣ޵Ը񣬾Ի᲻һеعȥ
һ֣ȷҪȥ𣿡ޡ
ȥȥⱲӲİĮ
Ҳһ˿԰㡣۾һͻȻ˷
˵ˣ޿һ
ֻҪһ仰ɡ
һĨ⣬ĿǰĴȥǲȥ鸣ûκεĺô
鸣ȱٵһǿӻֻҪһ㱣ˣôǿԳ׵ķˡ
˵öԣֻһ仰顣ƺǿϣеѪ˿˷ܵ⡣
˸ֻҪ±һӦ
ó򣬺ԥ飬ѣһĨâ˸иֳ˵Ӱ
ޣҺ£˫Ŀɫƽ޲


339 飡
޿ǰõˣ鼤ǰһ󡣡
˵ɡ
鸣ؾҪܴˣȣǰ棬ֻһ仰ɡޱȭϿҵ˵
ԣã¶͵ɫ֪ʲô
ҡͷ
ĵʶ塣¶Цݣ·еĶϿˣʹο
˺ʱ̫죬Լųɿջ˶԰׹ǣʶһг˯ţȴ˲һ
һˣһ鷲ηǿȨʶˣأΪѵãʶϲ
΢΢һ£˵һ£ҪԼ
֪޵һ;һ·һӭˣ澳дһƬԼءг˶־
˵ͷӰʧ޶Ӱһݣ˸м֮ɫ
˳棬˴ھԲһһʯͷˡ
鸣Ժţ˭ȥǣҲЦ
һ츣ܹչأҲǷǳ˲ãǻʵϧضϣΪڵġĪ΢΢̾
˴ڲݣɫĮ˴ڶԸԼǾ˴ΪԸ鸣أںһС
Щۣ߱
ԴӰ˴Ҫ鸣صϢ֮˵Ĺע˶鸣⣬Ⱥ˴һж
һչȥ˴ȴһϢҲûУƺҲڵȴʲô
ǲϢ󰡣˴ôһ㷴ӦҲûУʿɻ
Ӧòм٣Ҳڵȴ޳ɣϾ˴һ鸣أҲʲôʵ顣
һЩʿһš
ޣĻᣬ鸣ؽѣһӰ֮Ӵ𶯰˻ġ
鸣ض֪֮޵֮أ뿴鸣ؾʹΪ𣿡
ޣ̰ȱ˳Ц
һ𣬰˴ڵ˲ϵĽҪ޳֡
һ˴ڣνԩͷծ鸣أȴ鸣أ±˳Ц
һȺϲĶЩ궼𣿡Ҳһû
Ⱥڹ˵һҪЩ˵ˡҲǴð˴ڵ
˴ڵϹǣƣүүʵɱǼȮӾ͸գ
ûСűˮǺ˯
ϲĶǣҪ֪Ǹɳ޳ܵһӷĹӣ
޼һð˴ʺ˰˴ʮ˱飬ûбˡ
ʤ޵ʿҲסˣһ춼ûл
̫ǿˣȻѰ˴
Ҫǰ˴ڵˣڶҪѪˣʵ̫ˣ
˴ڵǿһɫ࣬Բõڴ˿̶ǱѪˡ
ޣһҪƤĽ
ޣŭң鸣ر𣬲ӵɱ
ɱ㣬лĲΪˣ
лϹ㱾ͲˣЦŴ𣬸޿֡
˶ףΪ޼ʱŭ˴ڣⲻǼ鸣ص
޲޴֮϶̡ʿԡ
޽ƻǳģֶ࣬а취Ը˴ˡ
е
ʿͻȻоһ˿΢ı仯ôؿð˴ˡ
ʲôôô޴д
ҲͬУȻúˬⷴǼŭ˰˴ڣ˴ҲȻǻ鸣ء
޲޴һʲô취Ը˴ڣԲ޿֡ĺѩΪޱ
ʦãҳ޺ҪԵǰ˴ڣϺôܣľ
˵޲᲻鸣ذΣ˵໰Ǿ䡣½ߵ
֪½ƢﲻȴҲ˵
鸣ִָݡ
ڻ鸣أɫڴڴ
ƨվʦʲôˣĲҪҷƨ
ô˵ģʦ֣ɫࡣ
ʦΣʦ־Ͳʦ֣ȫһС
ʦܣ֪㿴ޣһĵȷ̫ˡɫõ
ͽܣô϶Ŀġºá
ˣҪˣˮȵȻǲ֪ôģҺԲҲΪˡ
ţʱͬհ޴ǰ鸣صĵӣʦ֮Ҳȷ飬ǵھߣضҪ鸣أȫԼĽ
ƨȶ˳նĻС֮ĶȾ֮
ûпܣ˲Ϊ𰡣Į
ɫ࣬ǲţţ
˴ڳˣѾڵظ鸣ˡһϢʿע
鸣ÿһ˶񾭣֮ǰ˾ͽչϮܹȹȥϾ˾ͽչʵǳǿ
һοǰ˴ڵǿߣһ鸣ˣοôһ
ޣ׼ΪΪڰɣ켫ŭ졣
켫ϹҪ⣬գܹ㡣վ
ʱˣϳư˴ڣѵʲôֶβɣʿԽӵĸоЩ΢ˡ
˴Ѿ鸣ɽǰ˲࣬ʮһǿ󣬷·һƣֱ鸣ؾɽ
ˮһɽ⣬һɫˮǰһλǰʧԶӭˡ
һ鸣سôĽ𵤾ԪӤǲ򵥰ԪɫĮ
˵鸣صлв̳ȵڵӣ츳ǿʵ֪ںη
ˮɫһ䣬ˮ˵ЦˣСС鸣صĵܹڵĵȡ
ǰҲӦ֪ԭɡлĮ
Բ鸣صӣ֪λˡ
㲻ҪΪҲһУ켫ŭˮĻޱɽǼٵģȻĪϵ


340 ǧ
ޱʦѾѸ£ٵһ˵ˮȻоȴҲԼ
Ҫ˲֪ǼĪΪǲ֣鸣ؾ׼ΪɣŴ
λˣޱʦǲʵ޴κδ鸣޹أΪǷЩЩˮҲһ
֪ղΣ˴ǾԲʹ˰֣԰ѻ˵
֣ϣֻǿʳлߵû֤ݣԸһСš
л˵գһӣиֳһ档
֮ǰ鸣أȻʦţ鸣ȻΪŵӡ
һ֮Уһ鸣صĵӵսľؽһж˳
ˮɫǱޱȵѿ֪Ѿ˲ʵˡ
նӿйɫҧгݵ
նɫ࣬벻ŵǾȻնĵӡ
༸ɽǶųն죬ն޴棬Ķˡ
ⲻֳܹʦܣӱԲǿκһ嶼ˡҵסˡ
ڴеǰԼһڧˣǲű٣˳Ц
ҽ̵޷ҳնţԸлնҧԶ鸣ˡ
ʦܣⲻĴοˣڴеǰһ¶⡣ˮ
նͳĬ
ǻʲô˵Ȼ鸣أʵϣ鸣صĵӡ켫ɱӿ
鸣صӣ꽫ʦţԼ⣬鸣ȴһֱŵӡҵֱų켫η塣
ĵӣΪΪţĵӸеҡ鸣濪δй˻Ի͵ʱ̣鸣ؽյĻԻͣڣҲ档
ˮȻĶŰ˴ڣ˵һ˾ȵĻ
˿̣޾ڲԶһУмһĿⲨƽ
Ϊ鸣صҵҡקȭͷһ
һ޷ǿǲǴ⡣ҲΪп
鸣صżȻҲͻȻһһġν̩ɽƣ
һһ֮󣬲ŻǿʢһȻơ
ȻѾˣҲûʲô˵ˡԪһޣ鸣ر𣡡
ޣԶ鸣صĵӣһ
켫ŭһɱӿһƳ˹ȥ
䣡
ͻȻ䣬һɰ鸣ڳ𣬻һɺ˲ɢ˳켫Ĺ
˽Ǵʧɫ鸣صҲǺȻѡ
ˮ𾪣ȫ֪鸣ھȻһǿ
ô£һ¡
ǿ󰡣Ǵָ֮³ġһ뵽ʲôʦ桭
ǰ׷ͷɴ۾ȫš
λѶݵˣȴ鸣ˣ粻Щ𣿡һϵ鸣֮
鸣ھȻǿߣڳۿֵʿһȻޱȡ
ܹ׾ٵĻ켫ĹʵҲǷ񾳰
ʦ壡ˮ˽һ
׷̤ն޲ΪƽҲûʲôʣ˭Ҳʵʵͺһͨһ
˵Ŀⶼ˰׷ϣղֲһǴһʩչġ
ʦ塣ˮһʱ䷴ӦţһΨһŵʦ壬Ȼֲʵ
ҵҲǹ񣬰׷΢΢ͷĿ⿴˰˴ڡ
鸣Ȼֻһ츣أҲ˭۸ġ׷ߵԭƽϢ˲˸о־塣
˴ڵǿҲǳ׵סˣһ츣أȻҲǿ⻹Ƕ츣
Ǻˣ켫
鸣̫ϳϳǧ׷Ȼų켫켫оΪز
һԵ񣬳켫Ѿﵽ˺徳ܹ켫о֪ʵﵽ˺̶ֳȡ
һΣ˴Уֻ˳켫һ徳ǿ߽Ǹоһѹ
ƣѾѹ˳켫ѵѾﵽ˺徳ߣ죬ȵЩ˵ˡ
һ츣أôֲǿߣĪҲǱв죬ֱδš
ǰ˴ĿǰǿҲǺ徳ˣҲ˵鸣ȫڿʵˡ
֪ˣʦ泣꿴ȪһǴзʲôõ˴Ե˲㾳硣˼ãҲֻһͲ˵ͨˡ
Ե˵ͷҲˡ
һ鸣أû뵽һ˲켫һ
Եɺ϶ѡǧĮ
һ鸣ذܹһ켫ĿһĮΪƾͿֹһ𣿡
˵ֹ٣Ҫ鸣أǰ˴ڻʧȥ徳ǧĻû˾Ц
켫ɫ˱䣬ȻǺ徳ʱҩȥģȥǺԶġ
ңǧϢԶڳ켫֮ϣ켫Ƕ֣Ƕ֣ɡ
˿̣쳣˭Ҳû뵽ֳǧһһ˴ڲˡ
鸣ߣȻΣûнȴʿ֪鸣Ҳһ徳̫ϳǵ
ʦ徹ȻͻƵľ磬ʵ鸣֮ˮ̾
鸣Ի͵ʱ̣ܱȼڡҵҲĳȡ
üʱһҲоԼ鸣ʵһΪǵѡ
Ҫ鸣ؾ֣ܳ鸣ػ֮ǰҲ֪жٰ˴ڵΪ˶ᡣǧв֮⡣
һǿߣ˴ڵ˲ò˼СһţҪ˵ʧһ徳ǾʧһϾǾ޴ʧ
켫ɫΪѿǷѾĻŲһУ鸣޳֣ڳֵıȴǳ׵ǰæһ
ң鸣ص̱¶ڶʤޣٶȳһڣ˴ڱȼ硣
ΪҪǣżѾʵ鸣ȡ֮˳µĳΪ˰˴֮һ
켫ģȴ޿κΣʵĪ˵Ҫ鸣أǳǧһضȥ
ţߴǲΪ˶ðյġ
ߣձ㵱һжδǧٴοڣһθΪǿƣһ˵Ǹо鸣ҪҪǼֱ׾٣ֻǲѡ
һƣֻҪɵӣܹܵõ˴ڽˡ


341 棡
ǧĳ֣ʹձüΪ΢˴ڵǿһɫѿһѡ
֮ǰڵظ˹Ҫ鸣أҪߣǴԼˡ
ǲߣж鸣޿κΣҪһ衣
ѻα˵ȻǺ徳ǿߣҰ˴ڵĺ徳Ҳ٣Ҫ֣Ѿûռ𣿡ԪɫĮ
Ѿ˵úȷˣǰ˴ûж龳ô׼伸徳ɡǧĻ˰
ǿƣҰ˴㲻ɣ
鸣Ҫǿ㸶һۣҲҪˡлҲһǿ
鸣ؾԲλʧģԣҳǧüʧҲǿġǧĻг˰в֮⡣
ңšԪڡһڳǧûգǾŽššڿɾ޷ֵǧĹ
Žššڽɫ䣬ǧ˼Ҳˡ
ǿǧһǿУǾẉ̂ȴҲ޷ֵסǧĹ
ҾŽŻҪ£һŽŴɫѿȻ˿뿪ڴԼҲܱҪǿˡ
ŽˣҲɫѿȥֻʣĴڡ
С󱲣ҲΪڣ˶ϧл²мһ
˸־Ϊʲôǲûԭ򡣡
鸣ؿҪ˴֮һˣⲽ˭Ҳסʿ̾
Ҫˣ鸣ػһޣĳɳٶȣʤް˴֮׵Ĺ˵ʿøӾԶ⡣
˿ֻ̣ʣĴڻԸȥִ飬ǲԸȥġ
λ뿪鸣ؿûṩҵ
ڳĴڵǿɫԽӵһŭգȴ޼ƿʩ
ȻǶԸߣʦβֱǣѾƲˡʱճǰһڱǾˡ
¶ˡڶʿ̾һ
ôˣ˴һֱ׷޵Ӱӣȴǣűߣˣת
ʣµĴڼޣһǷŭޱȣҪĨɱޡ
޵Ѿ˽ɷģ͸һɱĺ⡣
˭ҲóȻ֣Ȼɷһ徳Եס
ǧ񣬳ǧĿƽ΢΢ͷĿȻһĨ֮ɫ
˶һۣһղĸо
ޣڿˣ켫пȼճżֻʣһˣȫ͡
ޣ˵ţŷּ٣Ҫɱ㣬ֻ·һлȵ
ǵʲôʱ˵ŵ߹ˣЦǼ֮⡣
ޣҪ⣬ҳ켫ģһὫնɱ켫вѪ˿һɺ⣬Ѿ޷ѹơ
ǽȸһʹɣӣնɱӿһ
û˿ԥɷ˲ɱڣɱ˳켫
ղųҪɱʦʦҾ㣡ȡ
켫ɫ䣬Ҳǵһл¡Ԫ˽ǿܣҿ켫
켫ǿϢǬ̼Ǭ˸ڰâɢǿҪסɷĵһ
䣡
ɷն£Ǭ𶯣ֱը˿ķѡ
˶һɷҲ̫ǿˣɽپǿƵıҲ׾ٵķ顣

ֻһգۼ䣬켫ըѿֻʣһͷ­üĻѪ
޴߶ƺڽ𶦣ɱһɱ˳켫ͷ­
ۣ
켫ͷ­˲䱬ѿһ徳ǿ߾Ĩɱˣֻǵʯ֮䡣
Ŀɿڴ
أ
ӵĽɷһ̣Ҳ޹⣬ը˿׵ˡ
ԭǽɷһˡʿһ
ôֻ֪һɷģ

켫նɱżų׵ʧԶ
л¡Ԫɫ԰ףһ徳ɱɱˣǸе
ϧɷˣһҲûʲôϵеǡ̾һԵú⡣
ţɫһ䣬鲻Խȥ
ǲҲһԽɷĵЦһ
˵ţͷٶһŽɷģɫȻ䡣
Ļһš
ԺǲҪǡ
ʣµǿɫ࣬޲鸣صˣ޿һɱɱɱģ·ԡ
ޣƣлҧһݻתߣǸоͺҪһͻᱻɷնɱһ㡣
ޣһġҲһݻˡ
ʣµҲˣһ뿪ˣԽɷΪɵ
ｫɷ¶һĨЦݡղĲʲôɷģֻɱƵģûж
λҪ鸣زιһ𣿡ˮ쿴Żδȥʿ
Щʿһͷҡø˹һȫɢˣҶ
뿪鸣ز֮һӰ鸣Ͽգ˸һŨŨϡ
ϣϥһõӰǱˡ
鸣˱һһϢ𺳣ѹô
ˡʤ޵û˭ʶˡ
鸣صشˣ֮˶鸣ش룬ػ֮ϥϵ˫ĿӴлصš
ˣ
һ죬˶ʤÿһ䣬˲
һʱ䣬ʤ޷ˣʿ㵵ؿ񷣬춼ûлع
رǼڣһԶԶû뵽˻ֱӻ鸣ء
˵Ļԣھǣ˭ΥǱ֮
һģ˳˵㻰鸣ص˵ıӻˣ˭ǣ
鸣ؾҪˣʱ˺ȫռ˰
ûκεĺ֮ǣ鸣ؽʲô̶ȣ˭Ҳ
ʤ޶⣬ʿһ̶ҪͶ鸣ص뷨ˡ
̫ˣһ붯ˣӴԺû˸Ҷ鸣ˡŸ˵
˶һ֮ǰ˵޻ľ˶ࡣ
ǻţŰȫˡ½ŵĳ׵ˡ
鸣ڣӻ֪⻰ĺ塣˴һȨһֲµȨ
һ仰ЩԺ󲻹ߵ̧ͷ˵ڵĵҲǰϥˡ
޿ʧ¶һĨЦݣһݡ
鸣صĵҲǰȥˮпȣϹм
˳ӦˡʧȴǴһѰζĻ
һҲʤޣ


342 ˳Ӧ
˳Ӧ⣿
һ仰⣬ҲѰζ˶˼һ仰Ǻ⡣
ֻΪ˱ӻ鸣ز˵˿ӵ˽ʲôʿ˼
ܲѰ˵ľ磬ȫûбҪ˵Ļƭңһġ
˳Ӧ⣬ѵ鸣صǿ⣬ⲻΥ
˽ľȥˣԽԽľ
һƬȻ鸣ڣǲޱȣ˳Ӧ⡱ĸֵʵǲС
ѵ鸣ҪˣҪԽ𣿡еӼز
ѡ鸣ȷѡ񰡡
ԺһҪúǸһˣܳͷء
鸣ڲٵӽѾΪ˴㡣
鸣ָ塣
˴ˮ˶ۼָڣޡĪСҲҪλϣλڰ˴
ǰ޴ķ˿һɫ࣬ͷ˵
˳ӻ鸣֮£Ǳض붯ģĻ˸û¡
ޣ˴˻Ǻ⣿ˮ쿴ʵ
ҡͷҲǲ̫һСԭˮ컹Ϊ˵㻰޵˼ֻ鸣صĵλ
˵ǿ⵽ʲôˣȻҲ˵ǰ㻰ˡü˿ڡ
鸣ܵ˵ıӻС˳Ӧ⡱ĸ֣üԽӵľԼѡʵ̫ȷˡ
鸣ؽضһ츣أһڣߵøԶչø׳
˷Ԥʾ鸣ص׳˳Ӧⲻɣˮüо̫ʵ
˴˷ضһ˵ȻǲףȻ˳Ӧ⣬鸣ؽһ᲻ϵ׳׳Ҳ˳Ӧ⡣
޵һЦȻˣΪβ˳Ӧ⣿ſԴ鸣˳Ӧ⣬˭Ҳӣ
˵бһžâ˻һ
˵öԣҵվ˳Ӧⲻ鸣ڼԣǵѸ£鸣أһж˳Ӧ⣡
۾һǵ붼ġ
ôԽѸ£鸣˳ӦˣĪҲӣˮƴָš
ָ޲Ǽޱȣйâ˸·𿴵鸣ػԻ͵δ
˳Ӧ⡱ĸһ˻ϲ˳
ߴסˣ˳ӻ鸣Ҳˣ˵ĸ֣ʵձ
ߴڤ˼룬ϵ˴鸣صĶȻŵĸ鸣صδˡ
ɲ⡭ŵĸϣָĪ⣬ڽһ֮ɫأ˵Ļ
ɲ⣬ôԪвЩˡ
ԪŵĸˣȻƲģһЩ츣ػǿƲġ
ප츣С˿ɲ⣬Ψ鸣زɲ⣬ɱŵĸ֣صȻɲ⣬ȴһƵǴ֮ư
й¶ʱʤޣڶʿľѡ
ŵĸ϶˵ˣǾ֤鸣ӵдˣȻ֪Ƿ˳Ӧ⣬ɲ⣬˵ͷ
ˣڶ̶̵֮ڣɢ޽ǴҪ鸣ء
鸣˳Ӧ⣬ΪϿɣ֮½˳Ϊ鸣ΪߣУﵱ
˺鸣Ѹ£ﾪˣڶʿǺȻѡ
鸣ʵ̫ˣȻڼ˳Ӧ⣬ֱǿЦߴڵ˶ԴȻǲǷ߷߲ƽ
鸣ص̫ˣ˵ǶˣЦ
˲˵˳Ӧ⣬鸣ػżëˣ
ߴڵ治ϵá鸣صĲ
鸣˵ͷѲ⣬˵ʲô˵鸣ؾԻһˣѹڡ
鸣к徳ǿǾҪڴֲ֮Ҳ󰡡
ȻڵáʿΪ鸣ǰ;ޣضѹڡ
ңáҲ˾ˣԲķʽڶʿеĵλ
鸣ء
ָ
鸣ѾΪ˶ʤ޵Ľˣȫ˳ڡҵڶ־鸣صδǳš
ڻУȻ˵Լ˳Ӧ⣬ڲǿǿ̫١ҡҡͷ
ҪΪڣҪгϾǿߣʦһ徳ԵЩˮҲŵͷ
ǾбһЩɢޣЦŵ
ɢȻһķһҪϸĿ죬Сʧ󡣡޺
ֻн𵤾ϵǿߡĵ
вٴһŪɹҩӣйžҩЩ㹻ˡ޵ȻһЦ
Ǿô죬ɢޣԱˮİ壬»Ͼôˡ
鸣ļɢ޵Ϣһι޴ءҪҲΪϸ񣬱ǽ𵤾ϵǿߣҴδκš
⣬ΪҪıƷ
ȻҪϸ񣬵Ҳ㹻ǿֱóҩܹ鸣صɢǿߣÿ˶ɵõһҩ
Ȼһ鸣أôڣ򣬱ɱ֮
Ϣոշһ죬鸣صɽŶҪ𵤾ϵǿ߸̤ˡ
һɸѡһ֮ڣ鸣ؾļʮ𵤾ϵǿߣԪӤļĸ
鸣ļǿߣɵӶ֪ҪԼʵˡڸۺ죬ԽԽġ
鸣ļĵ죬һڡԪڡңš̷ͨ棬ļɢԼӡ
ĴڸջԴһǵڣֱṩһ󾳽Դ
ջҲΪ˵Ҫһ󾳽ʵ̫ˣرɢޣû㹻ԴǸܵġ
ƵһöЩѾܹʵɢжĻᡣ
ֻҪһöƵͿͻһ󾳽磬رǶԪɢ˵һ޴Ļᡣ
ʿʱƣԼѡʵš
鸣صҪϸһЩɢޱȻȻȥĴڡ
һʱ䣬ʤһǿս֮С
ȻĴڶ鸣ء鸣ȱģĴȴ߲ܡ
ĴǰԼǽưվ鸣߷ϵЦ
ȥĴڲִ⡣ҲһЦ
ȡٺһЦ
Ĵ߲ܵļǿߣȻǿ߶ˣʵĲȣ̥ʱһֺܶ⡣
Щ⴦ڧܵΣ


343 д
鸣ļ֮޼Ȼǲȥ룬ЩרŵȥһȻظо
ÿһ϶һԺЦݣǴǰδйġ
֮ǰ鸣ֻһ츣أǳⲻǣСֻԼ̫С
ڲһˣ鸣к徳ǿߣ˱ӻ˳Ӧ⣬ضΪһһССš
鸣ֻһͨĶ츣أȴҲǿ󡣡鸣ڣǰһУпѡ
ҲǲҲǶǿָ֮ߣЦŵ
鸣Ҫ׳طǲš
˵òʱἸɽ޵һЦЩֻС¡
շ塣
ŵϣշĵһɫǿԼżһ㣬г˳羴֮ɫ
ĺѩУҲ˲˵Ľ
ɲŮò֮ϰշĵӸ̾
㶮ƨʦʦԲϣܹɵ£ʵǿϧ
үǲƽ
үҪǹƽ¾Ͳǿʳˡ
ٵӸпϧ
ĺѩѾҲǿУĿǰҪһǺôܶࡣ
΢΢һЦž֮еһжش⼸ҩеĴƬ
óҩĺѩһҩ˱ǶƢ
һҩ㶼ܹоҩΪǿ벻˼顣
ĺѩûоܾ⼸ҩЦŵ˳Ӧ⣬ǿʢǵҲ͸ˡ
ǰֻԼǿˣŲܹߵø߸ԶϾޣǹؼ̾
һ𣿡ĺѩޣǾ࣬ÿһʱôĶݡ
һŶයһЩӣﰲ׵뿪޽ĺѩӵ˻
ĺѩͷ޵ĻƬ̵ůȴһ˵ʹ
ˮݣȴ˴ǽûнİ취ǽ᳹׵Ĳ
ĺѩȴް취ӹûп
˭ҲĺѩԸһֱĻ룬ҲԶһпʵ
ĺѩֿ֮һȪȡ
Ȫһƽֵľŷȣľֻéһ䣬һ
ޣݼʦ档éǰ
ɡéڴ˳ǧ
޳˾η߽é֮Уéвһ徳һֵ𾴵ĳߡ
޴δéڵһУʱһҲ΢΢һéڼΪļªֻһľ
˿̣ǧéݵϴ۾΢գûۡ
Һ£ǧﵭȻڵ
ЩɻҪʦ档޹
˵ɡ
޵ʦ֪Ȫ֮ںǬ
޲£żɽֱӾͽ⣬ҲĿġ
ǧ˲۾ĿбһعâȻоۣȴҲûܣǧĿԡ
Ƭ֮ǧĿƽ㼸ҪȪʱҾ϶֪Ȫµܡ
һôʦ֮ǰ֪ˣʦүҲ֪һУ
ʦү֪ȪµǬ鸣֮Ҳֻ֪ǧ￴޵
һʦȪµ
ǧ΢΢ҡͷδȥ
޸ľȥô֪ȪںǬ
ǧ￴޵ɻ󣬳ηһǰڴ˿ȪһΣεȪµһС
иǴ󾪣Ǿ޴컯ȻεһУ
ԣⲻżȻȪӦΪ֮ġ
ʦ֪ˮʬΪˣ޿ųǧ
һӦʱڹ컯ﵽ׼ʵľ磬ڱ̶֮Сǧɫµʦү̶֮Ȫˮͬһ㣬ٴմ鸣ء
ʦүҲ¹̶һ̽޷룬û̽࣬Ҳˡұ֮УΪҴȪȣʱҲ
Ӧд꣬ɣ޵徳ѾǼˡǧ̾
Ӧд޸ľӦһôдѵǰӦвлڣҪɢ֮ʲģ˴ʦ棿
ǧҡͷⲢӦξ죬ףһĹž
û˵ʵ
ֻ˵ݣĲ˵ǧҡͷ
һ̾һ׼ʣ֮ȴҲΪʷղĲһδС
ӦйžѾ£ɹлԵǧﵭȻ
㵱鸣صĴ֮žɣ鸣رȻҪ׳ģʱûһйžҲ񻰡
޵ͷң鸣Ọ̈̄Ӧǧ˿ƵĹϵ˵ҲӦĴˡ
ǧҲǵͷԴûʲô顣
ʦľѾ徳ɣ޷𣿡޳һʵ
ǧûʲôԵ徳Ҳ͵ͷˡ
˵лᣬҲؼһĻᣬһ˵ʱʹֶΣҲҪȥġ޿ųǧ˼Ѿȷˡ
ǧĿ΢ҲЩĬ˼Ͼһ޷ˣǾֻʹõҩһ磬ԪʵҲһأԪ֮ǰŶһ塣
ǧ˺ܾãֱϦ£ɫڣ޲Ź뿪éݡ
¹鸣ȴȻַǷ⼸鸣صɽŶ̤ࡣ
֮һжƺѾ䶨һ㣬û֮ǰ֣嵭ࡣ
Щ֮ǰɢǿҲԼĹˡ鸣һһļ˰ʮ𵤾ϵǿߡ
гϾʮԪӤʮµĶǽ𵤾ңһЩʲĵӣ鸣ʵһء
ޡ˸ÿ˰һɽ鸣ؾŷʮ塣
ɽֱΪķ塢塢塣
ˮ½˹滮鸣ԭľŷһЩӰŵɽϡ
ġҵΪ
һϾǿߣɢպգΪֱһμ鸣أˮҲΪӣǰһְλ
˺޵Ȱ˵£ĪΪ鸣صĹ
ϢһҲ𶯣ĪпɱˣضҲһİ
һʱļᣬߴҲʤ޶һְһֲʵĸо
˶Ϊһ֮Ӧûᱬһ쫷磬ϯʤޣʤ޵ĸֳ׵ĸı䡣


344 ǿڣ
ʤ޶·Ԥʾһ޴ķ籩Ҫˡ
һڣҫһڣɫأһһ׷ʲô
֮󣬰׷۾ͣµĶϵһ˿ɫ
ΣҫԵЩŵʵ
һȻڣҲ֮ȴһ˿׷ü
Ǻ⣿ҫһ
аħȻ֮һ֮ԭǲһĨһڡδ׼Ѳ⡣׷ߵ
ҫд󶯣ɫǺһ˻һʵ
׷ҡͷ޷
ҫ鸣ͻȻڵƣڣصвĵڡ
ңһıʱɱҲĳеһĨˡ
һڲԼˣԪڡңšҲڲԼˡ
Ȼ޷鸣ڵˣǾͲԼˣͷʢǲ̫ġ
ȻڲĽȴһޣȫͷ˲֮һĨ
һĨ鸣ػǴޣԪͷ˼
˭űҪ𣡡ԪԪк˸
ǾɱޣԪɱһ
Ȼ鸣زܶǾɱޣʲô취նɱޣܹġ
ڼıϣǽìͷٶָޣ
֮һϢ鸣ءһϢҲ˵֮С
鸣شӴɶ츣سΪڣڣˮ췢Ѹ档
鸣ڳסˣһڣЩ¸̾
ƺǵһ鸣תΪڵţǰ޹˺߰
鸣Ϊڣ˴֮С
˳Ӧ⣬˭ǲΥ⣬زݣ鸣ؼΪǿƵһ仰
ߴڽǲţһ͵ߴڵС
𣬹㷢ʤ޾Ŷһ飬ƺƴ
ʲô𣿡Ԫõһɫֱ࣬ǽ÷顣
һֳ裡ҲǴŭ˻ҽ
ߴһǷŭѣٵ
ܵȴǸоһˣһڽӽĻᣬҲǰһˡ
ʮ֮
鸣Ϊ䣬ŵƽʣƷǷѾԶԶǵǸССĶ츣ˡ
յŽǴź½ˮɽӭӣǸЩž޴ˡ
ЩǰҪôҪôǴϣ޵ͷ
鸣ءڹȻǼʶͬհ棬ҩƮ㣬Ÿռǿ߶һһҩƴ֡
Щṩ޲ǲƴְ
˳УضԻޱȣҵȻύùϵΪô㡣
ǰμʿǽǸ̾ѣĽޱȡ
СҪһɳ죬Ӷ츣رΪڣǾôķչ鸣֮⣬û
ߴڵ˶û𣿡ڵĹŵϣЦ
ĿǰûҲûɡ½Цһ
ҪǾͲ˵ˡЦ
ҵϣúõһЦ
Ц
ޣͻȻһһ޵ĶС
һ£ƫͷһһϤĺ£ֻ۵Ѿࡣ
ҶһЦ
ķϣҶУķڲٵӼ޽ǹ񣬳˾η
þöûˣЩô޿ڴ˳Ĭ
㻹֪ҹúòãҶޣ˸žӨỨ
Ҳ֪ȥҡ
Բ𡭡ֻô˵
ûд˵Բ𡣡ҶӣסЩҲһֱæһֱȻʵ㣬Ҳôˡ
Ҷ⼸һֱڿ̿ҲȥõһԵ˽𵤾
ô̿ŬΪƶ죬Ϊޡ
뱻˦̫Զ뱻ĺѩȥЩ꣬ʵͻͽѾ˦úԶˡ
ǣοǣĺѩҲֻǽ𵤾Ҷ˲٣棬ûˡ
ҶںԼôܲһõĽô׵ķ˭Ҳ˵
̾һ֪˵ʲôֻװһˣĽҲãҶҲգֻǵѶѡ
ˣ
޻عһ俪ʼˣǸùȥˡ
̤նȥҶ䣬ȴҲ޿κΣָֻܹ塣
ָ֮УһƬַǷԼǰμǿ߽Ѿ
ߴڵһûڳҲˣȻ⡣
ߴôûˣҲ̫ûзˣֵڴڿڣ󣬵˭Ҳ
϶ǲǺ磬˵ǾһȺ󱲡ý𹿰ԼĶ䲻
Ҳܹ˼ҵСֻ˵̫ǿˣסˡٺЦ
Ҳǣ˳Ӧ⣬ߴǸＥЦ
һһͣߴڱһĲֵڳҲֻܸЦˡ
λ䣬λܹǰǸĪӣλǾڵѣմһҪȵþˡ
ˮվЦŵνͬΪıλãѾ㹻ĳȸΪ
ˮһ˽ǽһ
˳Ӧ⣬ȻҲҪ˳Ӧ⣬ܹչ׳󡣡һЦŵ
ǰڵϿɣܹʵ֮
ϣܹչչЩСš
ǿ߽ǷһƨĺûᣬܹŹ
λģڼȻ˳Ӧ⣬ֻҪΥ⣬֮ѡˮҲǳƶЩʾãԱպ£
˶Ϻ꣬Ȼܹˮ컰˼ǷеЦ
ߴΥ⣬زݣǴ߽˴Į
˶ޣ޴ߵԼλϣĿɨˣϴһơ
˽Ϊ֮̾Щ֮˭˲ԣûһǾ춯صģѾ˲ĥӡ
λߴУΪ࣬λı֮ﵱ޳˺ɢһĹâе
һڵҲɫĮձñ


345 ɱӺ
ޣ䣬α˵㻰ˮЧˣЦЦ
մһҪȵÿģ飡ü˾ƱЦŵ
һˣ
ҲЦЦҲмֿɬζ
֪ⷬ˼ȷ˳Ӧ⣬ǲ׽ڱΥ
⻹˵ģ˭ߴߵ̫ǻɱ֮
⻰˵úǿƣҲǸһӡ
֮ŵ֮½뿪ڣһȻЦݣȴһ˵ζ
Ҫ˼
޵ĻѾȷˣЩСţɾ޵ɱǲҪǣǱ
ȥɣֻҪߴߵýҲ
һЩҲֻܱǿһߣǴѣΨһİ취Ǳˡ
ڣ𽥵İָȴۼ˲ˣǺ
һߴƱǻŪһЩǾͳһλᣬߴһκݵģνɱӺ޳
֮жڵԪļǿûһ˲롣
ߴԳߣȻǲڣǾţʱһӣȻʵˡҡЦ
һһҪߴһܹ׵ڵĵλˮĮ
ǲϿߣΥ췣Ǵ죬еһĨЦݡ
һеʲô˳˳ҵЦ
ԺǱǴУߴڲϿҲϿɣЦ
Ѿȥգ˶̸⣬ÿ̸۶Ǹ̾ѡ
˵գڿˣ˭ҪߴڿǾΥҪ췣Ǵ
ʲôֱǺ˵˵ܹʲôһʿмһ
Сıڵ군ˡ
ʲôµġ
ۣ
ʿδ£ͷ­ըѿѪĽĿġ
ġ⵽췣ˡʿղһɱΪֲ
鲻ֹ﷢ʤ޲ٵطǷˡ
оֱɥĲ񣡡Ԫվ
ڴУΥ߱췣ڴһȡ
ЦʲôʸУһССҲ˴Բѣǽʥںδһڣҫ
ԻڣĲ죬֮лȣɱ졣
ĵڽǴ
ߴڵߣ˵ǿһַͬڡ
ǿ߽Ǳ̬ȣ˱ӻɵͬʱֲܵߴڣҲֻܱ
Ȼвǿ߱ǿ߼ߴڣַڡ
ڣлԴᴦҫһ
һССĶ츣Ҳţû˱ӻǹƨǡԪ
ǵڲ˳Ӧ⣬־겻л°Ȼȡ
ȻˣǾʵ֤һаɡڵĻ򵥶ǿơ
˺󣬳ǧ߳éݣֱ˿Ԫɽ⣬һȭѡ
ԪɽűٵӻΪѪ࣬𶯡
ǳǧԪɫ䣬ԶԶû뵽ǧôɱ˹
ǧɫĮһ񱩵ϯѹԪǿߴ
ҿԪɱ⣡ͻȻ䣬ԪڴһȣһǿϢֱǧȥ
ǧһӣֲϯײ𶯡
һݲϵİ׷֣߳ϲ²ɣȥҲûжÿɻˡ
ԪҲһƴǧĮ
ɱԡ׷ߺȵ
һԡǧǿϢϯһֲӦ죬ƷǷֱ׷߶ȥ
׷߳ХͬƷǷʩչֶͨǧսһ
𶯣죬Ҫױһ㡣
׷ҪǧԪڣǧȴ˿ΪһսԪɽ岻ϱܵĵӶ
֮£Ԫڴ߶ڴűļ
ۣ
սƬ̣Ԫڵİ׷߱ǱǧѪѪ
׷߳ХֶξʩȼվѪΪۣҪɱǧ
ǧǿޱȣη壬µ緢ð׷ߺ޻֮
ۣ
׷һѣɫ԰ףж˻Ұ֮ɫ
ǧһȭ磬˰׷ߵϣ׷۾ֱ
ۣ
׷ѣĨɱ䡣
Ԫ˶һиǱ߲ѡ
Ϣܿ촫޴𶯣༫ڽɫ䣬ٽ
һʧһ徳ǺεȾ޴ʧֱ޷
ǧֶΣ˶ʵʵر죬ǲòڵĵλ
ǧﲢû˶գȻţʵǷڡ
Žššڳǧǿѹ֮£ֻܷѸ棬ڵڵĵλ
һڡңȻзŭǧʵ̫ǿҲòϣѸ¡
ڰʯͷԼĽţ֮ǰҪַڣȴֳڵĵλǶԣ澡ʧ
ߴڶ˻ӦڵڵλҲ֮УΪ˴֮һ
ߴھǷһҪԼӲڣЦ
ǷǷᣬҪңﻹǆ£ֱӾͿ򡣡ߵ
ͨһε壬ߴڻᰲһʱģҲҪֹߴڰˣʲô켣޵
һʱ䣬ڵӻǳ϶Ҫ뿪ţϢˮ֣ص
ˮһ仰ߴڵĽϢģһ䡣
еӽǳ˶־ٵӱӵڷ
ٶȰһɽ壬רֲһƬҩЩҩǼΪùžҩ֡
⣬޻רŽŵһЩ˳еһж̺Ƭ
ЩȫɽϣֻҪйڣôͿΪͽ
˺һǿ󷨣Ϊڴ
һĻڴֻܷٽڻڴڼһɱһɱ죬ɽпµɱ
ڻ֮ΪڣĲãһж֮󣬱겻޿ڸ̾һ
ӣҪҲڣﵱǵĴ󹩷Ц
ȥ㣡һ
ǿԿǽϲڡ΢΢ͷЩҲǱޣضֲһǿߡ


346 Żʴ
շ塣
ĺѩںɽϦշ忴ϦоϦֻ֮ң
ǲҪ뿪ˣĺѩͷ޵ļϣвᡣ
޵֮·һһţ֮䡣ؿĺѩ
ǵõһ㣬㻹ֻһˣ֮ȴ߳޵ˡĺѩпޡ
Ƕڲϵĳɳǿʳ㲻ǿǱڽ£޷֮ա޻ĵΣǸп
һ·Ʒ⣬ȴޱȼѣ֣ǿƣҲѾ˱ǿ·ϵһѹˡ
޸ĺѩҩִĺѩ¾ļ侭ģȻ뿪ڡ
ĺѩվշ嶥ȥӰ⡣ʱ룬ܹ޳أһкβɡ
ˣܵ޵ǰ̡һξɰ񷣬һҪһ־ӡ
֮һϢʤޡ
Ϣ˵õ˴ʱڹŻʵĴɿŻʱصõŻʴС
ݴһһżȻһƣйŻʶ֡
ԣǷһƵĹŻʱѾ飬ŹڹŻʱص䡣
˵öԣ˵˵õһֹŻʴУ֪˹Żʴ䡣
ʤ޶ڹע£۷׷ף汾Ҳڶ֪࣬һ汾棬һ汾Ǽ١
̵ģô˵һģü
Ȼ˵࣬ϢȴǴݴȥݡ޵
ҪܹõŻʱǿɾ컯ˣ˭ӶܹһЦ
ƨܹ߶Ҳ·ͷ﷭˷۵
ֻˣʿǷ׷׸ݣһ·ƾۻᣬַǷ
ߴҲɳǿ߸ݣвٳؾǿҲǴ
Żʴйϵ󣬹ŻǴʱںպĻߣ䴫зͬһ㡣
Żʱ֮бضСŻʵŻʱһǶĪ컯
֮󣬱ǵռڹŻʴϢ
Ȼ˵硣޼˾ų֮Ҳȷ˵ȽϿɿ
ռʱڣŻ˾öŻʴֱ޾ݣÿһöŻʴ϶һֵĹŻʴС
޵ֻ˲ֹŻʴԼӵйŻʴ߲ʸõŻʴС
ǹżأôû˵˭õ˹ŻʴУҪãã޴ѰҾöŻʴͬ룿ü
ݵĹŻʴѾ֣ǸõŻʴͶˡҲץ
ȻŻ⴫Уǿ϶ѰȻããأҪҵŻʴ֮ѣԼԻ˼
ǿʿҲǷ˲ٹڹŻʵĵ伮õϢ
ʿѰҵõŻʴˡ
֣õŻʴߣϼ֣޿ɶ㣬޿ӡֻȫ֡
ǹŻʵ⣬ǻᣬֻܹػŻʴ˲ܹʸõŻʴС޵ͷ
ŻʿǽƻȻһС
ŻʴкεȵķǷȻκһӶ˿ԵõġŻʲܹѡǾķѡȡ޵Ц
ǻʲôЩһѾˡŽŵ
˵ӣﴫлҪŻʴУҲ̫̰˰ɣߵ
ƣЦ
˶õϢһʱ䣬ʿݵѰϼ֮ˡ
һ֮һ˻̵ɽ֮еʿҳϼ⣬һɷǷϢɢ
ʿΪߣֻڵõŻʴ֮󣬱
ʿ֣ɫ԰ף˾֮С
һĶҲӵйŻʴѰҳǿ߲мһһȳʿͷ­飬ըѣһöӲӵƳ֮С
ŻʴǿߴЦŽץȡУɲǼϼ죬Ŀ
ϼ֣ҵ˹Żʴˣʿ˹ȥ
˲Ϣ䣬ǿ߿ӿǵõŻʴǿɫ䣬ϼ⾭òɢߵﶼᱻ֡
Żʴ㲻һϾǿߵһһ
ǿֻһԪӤڳϾǰȻ޷ֵŻʴȻ󣬵û˾ʲôûˡ
ǿߺԥؽŻʴ˳ȥȻ֮ززˡ
һ˼򵥣һǿͻȻסȥ·ֱһȥ

ǿͷ­ըʶнֵǿҲ˲Զݡ
ܶжûػŻʴģǹŻʴйŻʹžֻҪּҲĪջˡ
һʿΪġ
ǳϾǿǿ뿪нŻʴϵĹŻʹž¡
зǿߴ
Ҫ͸ˣǳϾǿһŻʴ˳ȥ
ǿ߽нţٳ֣Ȼǿ߳ǳϾǿ߳ȥ
䣡
һʱ䣬һսĻǿ߻սһ𣬾춯أɽ嶼ˡ
ǿ߽һʱ׼©
̵ģŻʴһҪõ촽
ôץ
ӲᣬֻȡЦ
ŻʴǿԪҪˣ˭ᣬɱԪһɱֲĹ
ƨŻʴңŵġлһ
˭бǾ˭ģЦֹ
ߴڶսһ𣬻ɢޣǲ׷
һսǿֲ߽£ŻʴõƮǿнŲѡ
ʱ׼©ɫһѾ˳ֵ׼
Żʴϼ֣вǿҲѾּ©ǿһĹŻʹžҲܲˡ
һڸˣһЦ
Ҳ֪żȻǹŻʴΪ֮ʱֱͫһԥһɳǿſѪ죬ǿ֮գۼͽŻʴȥ
ߣһ𣬼ʯٵʧˡ
˹Żʴ˽ľѣŭش
ޣʵǿɺޣߴڵķǿߴ
ޣ㲻Żʴɣ
Ӳģ
Żʴϼ֣ߵ޶ᱻ֣˲żֻҪϼͿҵˡ
Żʴϼ֣ܿͻᱻ׷ġ￴ȫϼ죬ص
ȷһ鷳£ϼȻҵ֮嶼޷أҲͷһơ
ŻʴңҷŽž֮ѹ֪ܲѹȥ˼Ƭ̵


347 ž򴫳
Żʴ˳޽žŹŻʴ߽˹ž֮С
߽˹ž֮УŻʴʱһɼΪҫ۵Ĺâ
һ̣žҲ˶ӿŹŻʴݺݵѹ˹
ԭϼӿĹžϣϼ˲ǰȥڹžѾһƬϼ֣ȻûôĶע⣬ڹžϦȾ˵žɽ壬Ϊ졣
ѹȥˡϲ
žȻŻƵĹŻʴҲܹѹȥҲľ
һ˵ǴƵģȻҪǿŻʴˡЦ
ղŻϼ죬ôʧˣǿ߼ϼʧӰˣɻѡ
ôܣǿǹŻʴһ˸ѹƲȥ
ҾͲܹһֱѹȥ
˴ڵǿ߸ݸղŵϼֵĵطѰң޵Ӱ
֪˾ͼʯԶݱԵһɽڡ
ϼȻˣûбѹȥǷͬһ㰡ŹžϱȾһƬϼ
ҲǹŻƵĶȻǷͬ졣￴ŹžУһöСС˸ţԱ߱ޡ
֪ܹѹסŻʴһѹƣǾͿԸˡڴ
ž֮У޿ŹŻʴѹȴûг׵ѹȥҲǾѡ
ȻЩܴشҲΪǿ󣬾Ȼ޷ȫѹƣŻʴȷŹŻʴ
޿˹Żʴһöֻаƴ󣬽ӲӵĹâ۾
еƽζͻȻڣԵ쳣ľȡ
۱ר֮һƽƺڽҲǾȡ
ŻʿǴֱʰõƽƾöʵ̫˷ˡ
ҪǲǸ˷ѡҡͷŻʿ϶֮˲Ųõƽƾö
ҲɣŻʴԺΪֶҲǲġͷ
ۼϼޱȣɹ֮ͬӵһҲͬصͷ
ˣ
ͻȻ䣬ŻʴϵĲ𶯣Ҫ
ŻʴѵӵԼǣ̺ŹŻʵһĨ־ľ
ŻʴӵԼǣ϶ǹŻ־鿪ڵ
Żʴϵ𶯣Ҫסˡ
ǧˣȻ̻ǿߡżڡ
޷Ӧž֮ͻȻγ˴һһؽŻʴΧ
ž𶯣ɢһɿֲŻʴ
žҲԼ־ԲĵҰ
ŻʴϵŻʴ׵ıһɸΪӹŻʴбܳ·Ҫˡ
ǿƣۣԽԽֱ֣죬ѹŻʴ
žǿᣬ֪˭Ϊ죬ޣϵһһ㣬ŹŻʴ
ŻʴƺȵĲģϵ𶯣ȴ޷ž
ôĴܹѹŻʴŻʴҲʵǷͬһ㡣޸пƽ
ԽǿԽãø󡣡Цŵ
ŻʴᵽģҲĹŻʴĻǾ͸û˿̰
һҪᵽĹŻʴǿӲƺݲðĲӦ
ȻһŻʴ֣Ҫᡣбâ
ž֮⣬һϲؿŹžʧϼЦŵϼʧŻʴ׵ıѹ
žղɢôֲϢѹǱȻġͷ
žУϸŹŻʴʱŻʴϹâ޿УһΪӵĵƣѶ
ӦþǹŻĲִˡЩƸӡ
Żʴ޷뿪žĻ޷ѹ޷žֻӡˡ
߳˹žӡʯϵĵƽŻʴģ㣬ǴϵĲִУҸӡˡ
Լֵܻ˵ôŻʴдһáνЦ
ⶫģǾģҪĻԼȥᡣߵ
аöŻʴأżҲЦŵ
ȻҾţԺ˵ЦЦֵܣⶼףҲͲʲôˡ
˭֪ǵõ˹ŻʴҪ߳ȥһᱻȺŹġ
ǾһݼٵĹŻʴ˶ߡЦʼʩ
ҲһЦ˼
޼ɽڴ˺ü죬ҪһöٵĹŻʴҪƭЩˣҲҪʮֵı档
Щǿûһʡ͵ĵƣٲһ۾ͱˡ
ƻƽƵļѲϣȻȲϵƽ𣬵ҲǼֵư￴ȥһ۵ӡ
˵һԣ㻹ȱЩ⣿Ƴ˺һۡ
ƻƽƻƽϿȥƽΪƣǲϸԷֵġ
޽ƻƽƳɹŻʴӣȻ˵ƣǵӡŻʴģȻ˸죬Ѿûʲôˡ
һöðĹŻʴƺˣΧת˼Ȧǵ˵ͷ
ܱ棬ϸоԷ֡Ц
ڻһ㣬ǾϼЦ
һƸ֣Ƹͨϼ˸ԿԼ档˼һ
ӣϲкܶĲûƸ֣Це
֮Ҳɲūˣɫ˱䣬ңûС
ǲֵܡ
һ㡣ε
ֻҪһ㡣
ˡ͸ָ׸ǴСƸ֡
湻ŵġӵ
ЩϿдõġﲻ
һ޽Ƹƻƽϡһ죬Ƹֳ׵ڽƻƽϣƻƽϹת
ĹŻʴûʲôˡΪЦ
֪ĸùһȵõ컵Ц
߳ɽȣ϶ǴЦ˸ϼһ޷ѹƵӡ
磬һֱѰ˵ӰûϼָҪҵ޼ͬһ㡣
޳ˣϼѹơʿ޼˵Ӱһûʧˡ
ޣҿ㵽ʱ
ݳǸˡʿƶ׷׸ݳɸ
ޣ㻹ӣһϾǿ߷޵ӰЦŵסҪȥ·


348 Ӧ
Ͼ⣡¶һĨԲЦ
ŻʴӲˣǳϾǿ
ʲôأЦһ
ǳϾǿһֱǳ֣һȭ
㣡һţ𹿰ȥɷͷ֮ϡ
ǳϾǿ߼ɷɫ䣬ҪȥǽɷȴͻȻѿ޹ˡ
ǼٵģǳϾǿȻѣ漴¶˵Ц
̵ģӣôôСģҧ
Ҳôֱ֪ʡﷴ
¶һĨЦһжƺ˵ģһӡ
޽ƺڽ𶦼߶һĨɱɱڣնǳϾǿߡ
ǳϾǿɫٶȴ䣬ת۳ɱײһ
䣡
һ촫ֲܱӿȥܵɽ嶼˲١
ۣ
ɱǿƣն˳ϾǿߵϣѪĽȴû˺
ޣŻʴʱһǿ߸ϵһǿߣʵǿɢһϢ
ãԽԽˣһ
ֻһգ۵ʱ䣬ܾͳ˲ٵӰʵ͵ĶǳϾ
ӹŻʴǱסˡص
Żʴһǿߴȣϳ֣˻ᡣ
ȥŻʴˣ󾪣ҲܹϣŻʴ˳ȥ
ӲӵĹŻʴһϾǿ߶ȥǳϾǿɫ䡣
ǿ߼һĻ׷׳ŹŻʴץȡ
Żʴҵģ˭ᣬɱ֮
ƨ˭õ˾˭ģ

һȺǿڲϵ˻𣬱ֲϢѹԼĶ֡
гϾǿ֪Լ᲻Ǵ޼˵⡣
ߣ޼ΪǼʯԶݶȥ
ɶ񣡡
һЩǿ߼ԶݶȥҧгݣΪġ
䣡
ǿֺ߳ŹŻʴץȥǲŹս֮ͻȻһ˫֣Żʴץˡ
˭ǿ߷ŭޱȣֱȭգնһ
ǿҲǷ׷׳֣նˣҲû׷еˡ
ɶ˭һǿŭ
Żʴߣϼ죬ӵˣ
׷
Զ֮󣬽Ц
Щ쵰ΪһöٵĹŻʴòɿҪ֪Ǽٵģô룿Цöˡ
뿪ݣЩɡЦЦ
֮Ѿ뿪ݣȻʱǿ߷ŭɽը춯ء
ٵģһޣȻһöٵĹŻʴƭôˣһǿվڱѵɽŭ졣
޽ĴǼٵģϢܿʹ˳ȥʿǾ㵡
Żʴܹ٣ҿŻʴϼ֣ôǼٵģ
׽ֵĶ𣿡
ڶʿ۷׷ףǿҲݿʼʹѰޣһһֱ޹
Ѿ뿪ˣݼʿϢ
ƻޣѹҲӰ
ŻʴϣΪûϼô£
رѹŻʴϼ
˶ڲ²⣬׷뿪ݣʼѰ޵Ӱ
û뵽Żʴ޵ˡһɽɽһһ΢΢
ŻʴһöһöԻǷöҲڲԻһЦ˼
Ҳɡͷ죬֪Щʲô
Ȼ޵õ˹Żʴ˶ҲжźáЦһ
벻ʵôܹƽƽɫĮЩĲм֮⡣
ˣҵƽ֮쳤һɲذ
ڣԲһ죬ҿԪڻҪһ˵ġԪʥŮɫ䣬кˡ
һλѩˣ͸һɰȻ֮һϢΪƷǷ
мɰնɱޣʥŮɫΪƽ
ųϵİաңʥŮһɫȹڷҡڣ·һʳ˼̻ӡ
ȻСޡѩҡͷ
սǷǲĵƣóȻ֡쿴һѩ΢΢ͷ
ǼڵʥŮһۻᣬЩ޲һеٮٮߣһڽпܳΪһ콾
˶˵޽ƻֶ࣬ҵǺʶһ¡ʱվһһֱĬһһĨЦ
ڵĵʥŮǿŻ꣬ٲǵڿȵġ
ּȻ޸ȤǾʹȥһޡ쵭Ц
֪ںηӿŻ졣
Ҫҵ޺ѣҪҵȴסŵһЦ
˶Ż죬ҲǺܾȣȴЦݲ䡣
һ뿪ɽ壬ڻĴǰȥѰޡ
ˣ
ž֮УŻʴͻȻһ£ѹ»ɢһ˿Ĺâ
һ£о˹Żʴ쳣üͷ΢΢һ壬оǺܺá
е֣ü
ôˣһɽУԭһСϪ֮г衣
΢΢ҡͷ̧ͷ죬о˼Ϣ߶
ˡֻ䣬˷۽𾦹â˸
˭˲仯Ϊɫһ
ڵĵʥŮôߵһˣɻ
ﻰ²ãӰɽȸ޶ȥȻ˻ˡ
Ӧþ⸽ˡɽϿոһЦݵ
ȷӵ
ˣҲɽ֮СһЦȻʶɢɽѰ
кһоһʶϮһǿʶɱ
ɫһ䣬ʶȵޣ
ʥŮר޵ģ߳Ϲһ˿Ц
Щ㵣ô֪Լ뵽˹Żʴ춯΢΢һ
ǵĹӵͦİȻҵǡ
ѵ˵ҲйŻʴɣ޳Ż죬Խӵĸо첻ˡ
Ǹ˱˼ٵĹŻʴǣǾûеط𣿡
ûеطӸʲôϵҪŻʴǾͳ粻Ҫˡߵ
ǲСǲ֪ûǸ¡ʱ߳ȷǷдŲм֮ɫ


349 ̫ţ£
˵Ŀⶼ˻꣬Ȼֱޣһָ߸ϵĸо
ĸУ۽𾦶Żߵ
һûӻʲôǣҿһ㡣
ô˸кⱬ䣬𹿰ֱȥ
Ц겻мЦһ죬һɫì·ܶɱ
һԲϱǴǿײһ𣬱ǿơ
ս죬ƿֲ𹿰˸һǿϢϵȥ
ȣɫì𹿰ҵײ𶯣Ҫһ㡣
սҲΪɫޱȣǧˡ
һﵽ˭ʤû˵ﰡҲľӵսжǿǺܹսò£ǼΪټˡ
֮ǰ˾ͽչʵǿȴҲѹŴ򣬶ȴܹＤս·硣
Ҳĳӵܰɡ΢΢ҡͷжԻսҲǸеȡ
켸ô۵һѵֶԸǣע˻켸ϡ
Ƿ֣ҪԸǣҲɫĮ
䣡
˲սٻغϣսһ¡Ҳûʹȫֻɵ
Ҳеˣܹɵ࣬˵սĿֲ
ﲻˣЦ
ôǾʶʶһսɡһȫɫĺëһɿֲϢӵңΪĲ˼顣
ܵһϢɫ΢΢һͬһǿϢ⡣
һҲҴԲѣЦڴֳս𹿰һŻȥ
һɿ񱩵ϢֲĴɽѹ涼ڲϵıɽȲɽ𣬼Ƴƽء
곤Хһ죬ϯ߶ɫĳìɱ
ɫĳìҲһǿĵ沼˵ƣ˿Ǳ׵ļһ㣬ʹì
䣡
𹿰ʥӿѹһУײɫìõ˳ȥâھ½𹿰ܡ
һȣ𹿰ٶɱˣڳڵĵʥŮľ
治սʵǾˡɫأҪսʤҲǺ
һս壬ΪսģǿҲ֮еġ쵭Ȼ
ɫأſŭƱڣٶȴ߶ɫì𹿰ս
꣡
ɫìһ֮УƣƳȥɫâʧ
Ϣǿƣ𹿰һңɫìϣɫìֱӸҵöϳ˼ˡ
ɫ䣬ŭţҵĵ
⣡ﲻм
ɶ񣡡
ŭһ𹿰ֱɱȥƱˣͷƤҪըˡ
䣡
ʱ򣬻ϳ֣һâ𹿰ײһ
أ
һʱѾ𹿰ҵ÷顣һ̣Լߡ
վգ𹿰ڼͷŻЦһΪֱһ
ɫΪѿȭͷյø¸ֱ죬ŭ֪Լһսˣˡ
ղǻ֣˿̾ûҲѾˡ
һˣҷ³Ҫֻġ
Ҳ·ͷһҲҶ֡Ц
ƣߵ
죬ôһҪ˵ɵġ޿Ż
Ǹ㲻죬Ȼɡ쳤֪Ǻˣ
һ°ܽѡＥ
ʥ½޵ŷΪ츣ءڡڡʥڡ쳤ֱԵ̫š
̫ţ΢΢һ
ʥ½еĵڡʥءڶ鿤ޣ鿤޸ʥ½֮һȫ˽ܣ
Ȼ˵̫ţǵߴ֮һ֪֮ǿ
ѹôĲһߵԵΣԼУڶһ°ܽһ
ޣӦ֪ʲôĻƽϴ΢΢Цݡ
ɫһŻ죬֮˸һ⡣
ޣŻʴ̫һϱڣȵ
ĻеĺŨңȴ¶һĨԲЦ
в𣿡Į
Һв㣬ǲŻʴضҵĻЦ
Ȼˣǽն˵Ѿ޵ĵߣвһԼںĶвǾ͸Ӳˡ
޸˵ɫ۳ȵĻ棬ŷɱ˹ȥ
һϢΪĿֲ·ܹաɫ΢΢һ䣬ǴһɫڶĽӰն˹ȥ
䣡
޵ǿ󣬿ɷһУ֣ռ¶ȸӵĿ£ɽ˲ήظѣ
˫ȭ𣬺ɱȥǿɨգҪһж顣
¸оһɿֲΣһеģһ£оԼôС

´𣬼ÿһﶼǿնȥ
أ
޵ȭͷըѿķѡ
ۣ
˫ȭɱ˷µؿϣһǿȵĻ˷µڡ
ۣ
³һѪ˲䣬оԼһɿֲȼգҪɻҽˡ
¾ִѾо׵ڻһǿڶⱬ
䣡
ڷڣһɻǻɽһճ˻ҽ
峹ɢؼȴȻһǿƵϢӿ
ڵĵʥŮһҲǶˣ޵սʵǿֲȻ˲ɱ¡
֪ɱ˷¾ʹ̫ŽԹˡޡ
ⲻ뿴𣿡޶Ż죬޴Ӳ½ԹǸҵ
޻һĨ֮⣬Ի죬ǻǸ֪һϻһĨЦ⡣
йҿçƥ֮£ھ׼̫ŵŭɡ΢΢
ѵ˵Ļ𣿡Ҳ¶һĨЦ
ɫ΢΢һ䣬ָֻܿЦݣǾĿԴɡ


350 
Һ֪ôҵҵģղֻܵ˹ŻʴЩ춯ζζؿŻ
޻һ졢˽ǿŻ졣޻˼ѾȷˣֻҪɵӾܹס
ΪʲôܹҵޣһֱмΪ飬Ȼ˿ԣ׻Żʴ֮Īϵ
Żʴ춯Һθɣ΢΢һɫ䡣
ô˶Ҳǣ㻪ԣְΪʲôҵأ޴һĨζЦ
Ҳ֪ŻܣЦ
ҲйŻʴЦ͸һɻζ
֣ϲһöŻʴɣһŻ
Цŵ֣ô׾ӵĪˣ
Ǿ뻪ֽһ£Ϊʲôܹҵޣ쳤Ż졣
ԼʥŮҲǽĿ˻ϣߵҿҲ˵Ҫ˵ģϵζˡ
ȻΪʲôҵǣＥЦ
ӣ㼸ûϴˣζôأŵˡЦ
㻹˵ңղ㿴ϴϪˮϴˡ﷭۵
ܹңǹ̫ˡ
һһͣɫѿ
ô˵ˣѵ˵ģҲǴųζ
ɫɫĮܹҵҵİ취֣֡֡ѵǲң
ǲţ޷š쳤ҲĮƽ
Żʴϵ̫ˣһĪĻ˭ܹõŻʴпܵõŻʴУضһɳ죬񷡣
Ҫ֮ļ϶Ǿ˵ȷһЩ
Ȼ˲ţǵͬΪıλǣ츺ֶʦãߡ
죬߾ߣ㵱ǻ۸𣿡ｫ𹿰һȵ
бһźâ
ӣ߰ɣйŻܣܶ˻ȤġЦŵ
ؿһۣȻѩתȥ
ޣ֮ĽŸոտʼѡ֮󣬻ԶĮ
ֻǵȻһЦĿ˵ϣЦŵλҪŻʴҪǾ;ɡ
졢쳤ɫһӣǳϿʲô
½һ⣬޸ղűֳսȴǲҳ֡
Ȼ֮Ůޱȴǲ˲٣Ƕ֣ԳԿ
գ졢쳤˽뿪ɽȶð
첻ϲйŻʴǵõ˹ŻĴУ֮Żʴء޳
ֽץһ̽ɫһ䡣
⡣һսӣȻǺԥͬˡ
Ļأղ֮Գֽ´Ӻоߣ÷ҵС
Цνԩͷծɱ˷£˭ӣɱ˷£̫ŵŭֱӽյڣڱǻı
治Ƕ㾡ҧгݵ
֮ǰѾ棬̫ҲҪһµġЦһλ㾡ҲԼ˽ȥˡ
ҲǶһۣȻ¶Цݡ
һ֮
Ҳӵ˹ŻʴǹŻУ
һϢʼ޴һι˵ļע
ţ޵ĹŻʴиӦҵޡŻûʲôô
᲻ɢҥԣ뽫еעתƵϣ
°˳ģ˵ԪڡңšʥŮʱҲڳ
ʤڣڴ۷׷ףǿҲѾʼѰһӰ
֮һϢ˲˸ӵ𾪡
쾹ȻĨɱһԪӤ۷ǿߣҲԪӤڰ
˸е㵣Ҳ˵ۼ˻֣սΪֲ
ȷǲС֮һΪ˶֮һ
˵һɱǿɱﵡɫҲһǿĵˡ
Բǻս϶ĵδܿ϶
ڼ֮УΪڣ˵ûеõŻʴУǼٵġ޵
δǿҪҪȽԳ󻼡Įбŷһɱ
ҡͷҲãȸЩһ˵ɡ
ȻΪһڵӣһֱܵ͵һζߵһ֮⣬ʱ̣ûһЩš
һڵӣǺܶ˶˲佫
ȻһΣȴĿ˶ڶӰҪһս˸е£·ͻȻ𣬺ܶ˶оһʱӦ
¹ȥˣż֣ҲǺܿʧˣʹòΪ֮ҧгݡ
ڹע죬ǿ߰жԻ֣ȴȻúúõģûڸֵط
ǰ˻ֻ֣һƾͽһһֻ̤˳Ͼǿ߸ˣ̫ǿˡ֮УʿȻ
ļٵģ
Ҷ췢ģġ룬ЩжŰŶԻ֣춼úõģ˵ʲô˵ЩѾˡ
е
Ŀ£÷зһҲû˳Ϊ˵Ҳ˾֡
֮ǰΪȻ͵ǹȴǰޱȣ϶ǲԸŵİ޵
ҲڸǽɣҪԼʵ֤Լߵ
ϲŴأԶԶûô򵥡ص
պ󣬻챻һϾǿס˴սϡ
Ͼǿ߱նɱϺ𣬶սÿ죬ø졣
Ͼǿ߶ڻгŲʮУʲôôôǿ󣿡
Բǻʵ
ǿʵëȻԪӤʮ֮նɱϾڣֱˡ
֣֣ƺûʹʲôֶΣôսʾ֭Ҳ벻
޳ĬãڣԺԻһҪСĽвɴ⡣
Ѿ𾪵˼ˣԼҲĨɱϾΪֶΡ
ǣӻսƺûʹʲôֶΣôô׵ĨɱϾ
޽Ϊ˴УĽ棬ûŪϴ֮ǰҪССĵġ


ڰ˾


351 
ͻȻ˶ڹעһʯǧˣ
죬ڴǣǻŰɡһһ񾳳ϵ
ϥһ֮Уɫƽϣ²˵ˣһҪԼʵöʤ޲
죬ŹŻʴ̫ˣڶţһЩɢǿ߶ţһЩǿҲʼˡ
ҳŻʲʣкŻûУ˶ԽܴУһ컯˭׷
˭ǣһжǣһĶͲ͸һɰ
ҳ쳤̾һԵüΪΣҡҡͷһڵӣԲµģ̫ϳҲ޷ԼСġ
ҳ뿪˶бһžâһ޿ƥеơ
һˣض۷壬ܿܿ
ޡһʱҲƵûòƶ׷Ҫնɱޡ
޾һƶı⣬һնɱޣɵõ
Ҳնɱ˲ǿߣϾնɱɻ˷ӵϡ
Щһﻹ겻ɢ첻ǣѵǾͺˣ
֪Ż޺󣬲ʣлһ˳صõСŻ޺Ҳʹ˶лᣬ˭õ˭ġ޵
ǼһԸӦǵĴڣǲҲԸӦĴڣﻵЦ
ӦǿԵģһԡ΢΢ͷȻ˹ž֮С
һʱҲһ¹Ż˵һƬεĵƣջ񣬵ѾҪôĹžˣҲûиĲ
ʩչŻʾģڹŻʴϣŻʴ΢΢ɢŽɫĹâ
ĸܹŻʴĶŻʴ־ͨģֻҪõŻʴϿɣǱԲٿعŻʴˡ
뵽˴ͣŻʴģͨŻʴ־
޳ĬƬ̣߳ž֮޽žŴɵľ޴󻭾ա
˹ŻʵľģܹܲͨŻʴ־õĳϣһ㣬ҲùžѹϼҲʧ˵
һǻ첻Ҳõ˹Żʴĳϣſôãϼ֡
˳ͷ
һԣҲá޵
˵ͷٶ˵תŸ򵽵ĹŻʾģ޽Żʴӹž֮˳ûŻʴ˲ϼ죬ƺƴ
žһ˲£ѹһϼʹеϼ޷žַΧ
ٶҪ죬žȻֵܹʱ̫עĿæ
۾߶ŻʾģŻʴйͨ
һʱ䣬רڸŻʾģֻв˹ŻʵһִУʸõŻеĴС
ǣһ㴫ж޷ôľ͸Ҫ˵ˡҲǹŻѡ񴫳ߵһΪҪĵطĴˣԲܹӹˡ
ž⻪˸еϼѹʹùž֮£ϼӲӣ۾
ʱעܵĶֻ˷۽𾦸ɨֻҪжӲƿء
ƬӣŻʴͻȻ˸ŸΪҫ۵ϼϵسŹž
ž֮УѹŻʴһϼѹס
ж۽𾦽˸˳߿ٽӽ
ԣ˲ɱѾƺڽ𶦣ɱڡ
Ҳǽ𹿰ֱӴ߶ʥƣʱ׼֡
һӣʵԪӤ۷壬ܵһӿǸһ̽
˿̣Ͽ֮âӿΪмѡ
ȻһɱϮһˮͷ˽š
ۣ
һ˲䣬ըѪ䡣
ǼһٶôôҺֻһԪӤҪǿһ㣬鷳ˡ
Żʴͬһ㣬Ҫ֮ͨõĳҲס޵
ֹƬ̣֮гӰϿȶϳ֣ɱ졣
ޣ
ǹŻʴ
ǿмҲ޵ɱе־壬ǰ
ȻѾˣ޲֪֣ҪɱЩˡ
ޣҪɱңҾԲ˵ȥġһϾǿֻ߱ʣ˰ŵġ
ֻ˲ŲῪ˵Įһӽҵϡá
ޣǲú
ۡ
Ƭ̣һж޵ɫȴǱѿ
ڹŻʴĶԽԽˣžѾ޷׵ѹƣϼϣעĿ
ﲼһɱ󡣡жϿܲ󷨡
ǵ˷ǿߣǲܹӲģֻܹȵֵֵɹǾа취ˡ
޽ƺڽ֮Уһԣ˽ӽֶνɱ
ϼŻʴԻˡ
ʿϼޱȣǳϿȸ˹
һʱ䣬ʿӿֱ˵Ͽ֮ڡ
ޣѾѹƲסŻʴˡǿЦ
ԭˣѹѹƹŻʴȻԹžѹһЩǿ߼˹ž˲ˡ
ޣտߣϼѹƲסӵﶼûáһϾ۷ǿȵ
룡Ͽд޵žһֲɱϮ
˭֪޵ɱֲɱϾǳϾǿǿٵˣһ޴Բֵ̣һɱ
أ
ԲѣǳϾǿߴһǿٶȼһ
һɽȥҲǲɱײɽѣɱվϡ
ۣ
ǳϾǿŲһ㳹пˣѪĽĿġ
˼ˣľǿٺ
ϿûжǿҲ֣޵ɱֲ̫ϾԵסġ
ŻʴСӵУʱһ˫޴˫ִ̽ץ˹žŻʴ
ۣ
˲߶ɱɱ죬һɱһ˫ַ顣
˵һɱڵ󷨣ûóȻȥ
ˣ
Ȼʱ򣬹ŻʴϼӻԻ֮ͣϼʧϿȶƽ
ô£ϼôʧˣڳ˽Ǿ㵲ѡ
Ǿ֮УžҲʧˡ
ѵžٶѹ˹ŻʴϼɣһЩǿ߾ȵ
쿴ѾˡʱǿͻȻУֻϿйâһ˾ʧϿȡ


352 
˽Զ֮һɽϣҵɽء
Ѿõ˹ŻʴϿˡǼŻʴӲӵĴ˸ŵĹԡ
ŻʴѾûעĿϼˣ߶ŹŻʴڶзһȦ
һԿܸܲӦĹŻʴЩȲ
Żʴǰ˶񣬿ʼŻʴͨӦŻʴ䡣
Żʴ΢΢һâ˸һϢԺС
ͬʱڶ֮ͻȻ۾оһ춯
ˣ
һöһģһĹŻʴǰ쿴ŹŻʴüͷһ壬ǵõ˹ŻʴϿˣ
۾漴Żʴͨ˲۾о໥Ľ
ҸӦˡȻ۾ȴҲһĨ֮ɫ
ô£ɻ
ƺҲڸӦǵĴڣղŹŻʴ춯
ܸܲӦŻʴʵ
ԣ;ʮöŻʴˡҡͷ
Ѿ֪Ĵ·λˣƺҲ֪ǵķλ
ѻλôȥȸһ鷳˵΢΢һЦ
ҲЦ
һյʱ䣬˱Ѿ֪˻֮أһǲԸȥһġ
Ȼзǿ֣߳׷ɱ졣ҲǼΪǿƣ񾳿⣬䲻ɱ֮ҪȥҲ׾١
챾µͦڷоȻô࣬Ź̫ˡ°˼
϶֪ǵˣҲҪʱע⣬﷭ˡѵ
ͷʱעŹŻʴһŻʴ춯Ǳ롣
ںӱվвʪЬģ˵Ҳ¶˺üΣǿ׷ɱ
Ҳǻ쵰Ǳ޳ܣܺƤش
ǣȻǵ׷ɱҲûûƤظź
֪⻰᲻Ѫ
ҶһæôһϵĸӦ췽λ
첻ߵ˽׷ɱ˶ǷϣҲֻܲϵߡ
ǵ͹˻죬׷֮£컹Ƿҧһڡ
˱ǿΧɱҪЩ׼治롣
뻪ټϱ¶Ҳһߣʼף뻪Ľ
Ȼôôɣ֮ǰҪҵôѣȴ˵ɡ
Ľںܶǿ߶ԶϲģһǾ˸նɱ뻪ȡŻʴĻˡ
һ뻪ٲϵı¶˫ԵЩǱʱƣ޷֣ԽԽǿ߼ˡ
ȥǰ취ǿԽԽ࣬ЩĹżҲˡɫء
ǾͿ˭ܹȥˡһĨɫ
һ֮о˹Żʴ춯֣ʱƿڴ
ǻ쵰
ޣ̸̸ΣһԶ츺ֶ
Ǹûʲô̸ġһ
̸ʲô޿Ż졣
ȥֻ˱ˣϢģȺΣЦ
Сˣ˭Ǿǰ׳ɵӡ￸Ž𹿰
ǴˣӦҵ˼Ͳ￴޵
ҸоΣաЦ
Żʴ˶ڶţһЩĹҲѾˣǼȥеĹŻʴǱסˡ
ʲôϵ㱣סˣֲұסˡ޲ΪȻ
ҵıסˣҲ뱣סϳһĨɫ
в𣿡ɫҲ
в˵һʵѡ
ʵƨӵҪûǸ¡мһ
Ȼ߰ɣҲģͿ˭ֵܹˡ
̾һûʲôΣҲûвʡǶ޲ԸеϧҪǲǾ޴ʧ
ȥ￴ŻɫӾǷ⡣
ȥȱһ١۵
ΪҲңȻ
ֶβնɱϾҡͷֹ
ǼһôǺѵĳ⣿Ǳġ
룬϶ǱģǼһﱾͲʲôöߵ
֮ԺӱСģҪĵͺˡ̾һ
һðߵ
ڽһʱ޼뻪֮һֱš
˫⵽˲ǿߵ׷ɱһʮǿΧɱˡ
ֶξʩƴȫ֮˶Ǵ˲˳
Ҳòȥ˵һˣһͱնɱˣջӹһ١
һ鴫һжܿûģӦǱܾˡ
ԴҲòУһ˺ü죬òû˵Ȼˡ
뻪֮ĽһЩϾǿ֮⣬˶ڿ֡
ŻʴõһöҲûжô˭֪Żʴʲôʱ֣һҪð˴ķա
Żʴһɽ˭Ҫ˭͵ù
ʿۡ
뻪㻥ƣһֱµʱ䣬˫ǵ׷ɱ˭ȻգҲƴɱ֮еõ
ǼһҲ󣬾Ȼ£ֻһˣ֮Ȼܹ˵ӵǷ
Ǹոհǿߵ׷Զ֮ͣϢ
˵ǿ˻׷ôһӦʵסɫ
Ҳ˵ͷʼԻ쳹׵ǸΣյ
Ҫȥ̽һֶΣ۾һ
ʱȤȥѵѵǼһˡ
޳ĬƬ֮Ҳ΢΢ͷʾͬ
ν֪֪˰ս޵ԣͽеĹŻʴ
Ǽһġ²Ӧ
ϥһƬɽˮ֮أǰٲ£ӵңɽ֮к¡졣
쿴ǰķ٣ɫƽڴһԵüΪа񣺡ˣ潻棬նɱһжˡ
ţ˸һ⣬˵òҲʱˣҲ¶㣬Ҫɱޣİ취


353 ʤֻ
ˣ
о˹Żʴ춯Ѿϰˡÿһ춯֮ҪıԼķλ
һιŻʴϵ𶯣üͷһǸӦһöŻʴ䡣
죬үүˣʱһڶ
˶þڶ֮⣬쵭λ£
¡ĵͷ
ʵҲûʲô£١Ҳһࡣ
٣⻰ʱЦˣҵĹŻʴ
ôЦ𣿡ﶢŻ졣
ȷܺЦƾЦ䣬Ȼˣǽɣ
ôĿЦ
Ϊ˭ôǿ߶ǣ𣿡Ц
û£һ֪ˣҲšļֻ䡣ñ
޶Ż죬һֱδڣӻɫš
죬һսǱȻģУھͷֿߵͰɡһ߳
ָߵֻͣĮбһŨҵɱ׵ıһˣǷ棬һɱ
Ǿֻͬⱬ䣬ɱڣһɳƱŷ˾
ޣһܹӦ𣿡ﵣǵ
Ҹ֮ĶԹǲز֡ҡͷ
֪޵ԸҲٶ˵ʲôȥһԹս
ھն㣬ˣҲֻ˳ֽˡ䣬·϶ĺ˸е
Ҳ·ͷһƳ죬һȵػȼգ˫ȭֻȭͷſֲĻɱ˳ȥ
ڷƮһֳȵɫƺһսڴѾá
ҪԼսնɱޣѾ˴㣬֤ԼõĻᡣ
Ǹ߰ģ֮ӣӹ͸һɰݸı䡣
ԻҲûаη壬ķ
ƳɫХ񷣬һɫֱƺ
һضڸŲһɿ񱩵˫ĳӿˣϮȥ
䣡
˲ײһܳɢɽɲǼƽء
޺ڷ٣죬һǿսʤ͸һս޲ʤơ
һ޵еǰ·ֻҪһսԵ˭սʤ
ˣû˿ֻһսʤǰĶ֡
ͬԣŻײ񷶼ں¡졣
ûнԼսӭУΪǶ콾ֻԼʵսʤԷгɾ͸С
˫ȭϺ죬ÿһȭ飬Ʊ仯ǿޱȡ
ǿ巢ӳ޴Ǳܣž޴ơϲİ޵Խӵǿơ
ͬǿƣȻûôǿ壬ȴҲ˿ޡ
ָ
޴һ죬۶ɵָѹ˸Ũҵɱ
һ˫ȭɫޣӵһɲɵֵΰ
䣡
ڱѣرǿҪһС
嶷ţһս죬˫ȭݻһۣŻȥ
˫Ŀ亮⣬ڳһɺΰе
䣡
飬һ֮޷ֵǺӣ˫ֲϵݻһһֲֿɱޡ
ת˷žԵѾ¾־ģڳ죬һĵز

޴һ˸ĲХޱȵĿ£Ǭߵ³
ţɱ֮أӵ߲ɿ
¡¡
콾֮ĶԾֲ˼㣬һԪӤܹġ

𣬳ɫϣϻ죬˲գ·Ҫһ
ڻ֮Уһ۶ɵĽǵɱʮǧֲ˼㣬ض֧顣
һǿĹΪһɹҲǾ
ɱУɱԪӤһж֡
ڣ޴𣬵ڵıХ
һɻ治֮ǰͨĻ棬ǻеģǶһ޶ػ𾫻Ҫǿ
ضЩʵĶͣسӵ߳˲е
һһɿ񱩵ƣܹѹһл档
Ի
޴һΪͨķͨķñģȻͲһˡ
죬ɳ˻Ļ棬һ潣ײ
Եѹһл棬Ļ򲻶Сʮǧǲϻ
ǻ壡ڴа
һʳӷɫΣһնɱ
سӵǿı׾ѣѹһлʿңĳֽŻһͬ֡
а֪Ƿл飬ӵл飬ǰС
ɫ䣬죬ö˵һսɱ
һţǺӣϢ˫ֲϵݻ֣ǳ䣬Ǭת
һּΪµĹӵǿΰ·ɿ⡣
һ£޸о˿ֲϢ·һֻ֮Уתƣ»ز档
һֲɱϮһУҲҪһ
ڳ˸һɺɫֻȭ򷨣
޺˫ȭһȭȭȭǳɴ񷡣
ͬһת˶ۣ߶һԱӳ֣˲һ硣
쵹˳ȥоؿһƣһζӿȴѹסˡ
޴һٶɱȭǿգɵֵ
ŭ죬ٶǿҲޱȡ
ղžȻҲûʩչȫһҲ֪ǲȫ
ŭ죬˫ӡâ˸ѹ˹
˫ȭޱȾ޴󣬽ӡ飬һƳŻ˹ȥ
ŭİȻǲܡ
һɫȴޱȵޣǱѪȾһ㡣
ϴһĨɷ֮ڼɲǣɷ죬˰ա
ǿɷһ
Ϊڵӣôа֮Ҳһ


354 ֹŻʴ
ɫĳɷڣԩ˻˸оëȻ
Ϊɵڵӣȴӵа֮ֱǿЦȡ
ҵûаֻгܿܣ⣬ɫնſֲ
һɷһͷ޴ĶħӵŻصɱޡ
һֳų񽣣һץŻ¯ǵ˶ơһ纣Хһһն£ɫâӿȣض˲롣
䣡
ѣسһǧɵľ޴Ŀһ˵˳һС
Ի¯ǵֵǿȴҲ˰֮Զ
ۣ
һѪøӵķ񣬻ɷڣһħһ㡣
Ѿħ޴ȡ
ʲôаʲôħ˻ħֻҪܹ۷壬ɣʲôҪĮа֮ӿ
ǽҾնͷħɱӿն£ɱһֲĽ
쳤Хһɷγһ޴Уɫ죬˸һɸΪֲɷڲϵĻۡ
𣡡
һ޴Ķħͷ­һֲĽնȥӿɷۣһɢëȻ
أ
ǿɲǼɷǿޱȣһ޴УҪ޵
޳ХƽѪ𣬸žתɫۼ˸׻
𣡡
һ쳹񷣬˫ȭųֲԻֲĹֻ򷨡
ǿײɷɢŭ۾Ѫɫ˻һͷħޡ
ɷƽѪ֯һزϵĲһײٻغϣ÷Բǧ֮Ŀꡣ
޻ޱȵǿǿֲ˼㡣޽սȻԵУȴռκεơ
Żһ˫ݻһ޴ʯʯһ·˿ֲ
Żʱ󾪡
ȻܹݻŻʱ׵õ˹ŻʲôĴУҲľѡ
޴ĹŻʱѹֲǿľһѹ£޸оһɵС
޴һڵ쳹񷣬һһ
˫ͬݻݻݻؼ죬ħ֣վھ֮ϡ
ݻ˻¯һɫĻ¯֣޽¯Ƿ棬¯ͬһɿֲѹŻʱ⡣
䣡
ֻĽлʵõ˹ŻʵһִС
һɲǹŻʱ¯ѿǿϢˡ
޴˫ٶݻħ֣ųǿɱȥ
˻嶷ţɷ˰죬˫ĳŭֻƣ
һֻ֮ӿǿޱȣֻܹ֮Уֲ˼㡣
ײ춯أ˫ƲĳȭӦԣٶȴֻȭ
ӦþھȲ򵽵ĶɡľֻȭֻƣֻйأѵҲˣ
ۣ
˫ֲ޽սһ˫۱ѣһը
ľȴû˿־壬ɷӿ߶ɫնޡ
սռƣȻǷսʽѡԼġ
ȣ˫ٶݻݻһ޴Ị̇󣬳Żѹ˹ȥ
飡
뻪첻ƴɱս˽״̬ƺ˭Ҳκβ˭
⻪ʵǿ󣬾Ȼƴز̾
漴ͻȻо˹Żʴһ˿춯˸ŽӲӵĹâ
ô£Żʴ춯ʵ
ʱսĻͬһˣŹŻʴ⻪ɫһ䡣
йŻʴԻˡһڴ֮ǰйŻʴʱҲֹ
ҲӦһ£¶˾ϲ֮ɫйŻʴˡ
һǴȵߣ
Ҳû˿ԥһɳ쳯ŹŻʴ֮ظȥ
죬Żʴɱ㣡޴һ
ᣬɱɫĮ
ȣֱǼƺڽ𶦣߶һɱŻɱȥ
˴ʱ˿̣ҲԼսȥԸˣҪһֶնɱ졣
뷨ɷӿһɲɱĨɱˡ
һȻè塣
һɲаܵˡ
ὫɡһỪٸ·
ɱֲܿСڵžȡ
ɫһ˵ʲôֱŻʴֵĵط
һιŻʴݳˣϼ죬ǿĿ
ǹŻʴϼ
ѵޣ
ǿ߼ϼ죬о㵲ѣ׷׸˹ȥ鿴
޵ĹŻʴǵöŻʴˣʿУǽӲӵĹŻʴһɽ֮С
öŻʴˣѵ˵öŻʴڽ̳𣿡ʿľ
ʿֱӳ˹ŻʴϾõ˹ŻʴܹõСִˡ
˭ᣬɱ⣡һŭ̳ӰÿһӰɢǿľս
Ӱһ֣Żʴ
⼸˶ǿɢޣʵﵽ˷񾳾磬һιŻʴ֣Ȼǲ
νˮ¥̨ȵ£Ҫȵ˷ӦҲҪʱ䣬ڼ䣬ֻҪõˣǾȫʱõŻʴϵĴС
һսɽȶƽˣŻʴóĴ
гϾǿߴлضᡣ
λŻʴҹżҪˡʱһǿƵ˸еȡ
Ӱ֣һԼߣÿһ߽Ϣǿ
ʲôҪŻʴǾóǵı¡һǿȡ
ǻǲϧǾ͹ֲˣնǣһ
˲Ƴ죬гһɿֲɱһֱɱļǿߡ
ৣ
ǿ˻ֻգۼ䣬һǿ߱ըѪų
˶һеëȻ
ǿɫǴ䣬һֿ־ĸоӿͷв
߲ʲô࣬Ҳɱ˻һ㣬ɱЩ˾ǲͣ֡
ٶȳ֣ڳǿп־壬ǿӴܣķ
ۣ
ۣ
ȻǿըеȴҲߣǱ
ֲ̫ˣż𣿡ڳǿߵ˺üƽ


355 
νңͷΪĿֲ
һҲǹңκεӾԶ
ɣЩͷΪֲеǴۺе׼ۺеǻߺʥ׼ʺ
֮涼Ǻպ
ЩԴΪּ´ңŲѳ֡
ͬڴʱڣ׷׳֣ǿ֮ϡ
Ȼ˿Щ壬ΪŻʴ֣֤Żʴջжˡ
һƲһץס˹Żʴ˶ʱһϼþòɢ
ֻҪۼ˾öŻʴҹżҾͿԻùŻʴˡЦ
ڳ˿ŹŻʴУҲǲ˵ʲô
ŻʴλøıˣһѵѾ˵õ˹Żʴˣ
ҲӦˣüͷһء
Ѿݣݼ̸۹Żʴ飬޼ȻҲ˲Ϣ
Ȼ壬嶼Ѿˡɫ
̵ģһҪǻǻ쵰ᱻ˽ȵǡҧгݵ
ŻʴУǾͲðˡҡͷ
ϢõŻʴļΪżңһ׼ʣʱҲ߳Ƶ
ɫصϢŻʴʱ򣬹ֳսΪֲ˲ɱ񾳣֤вٺ徳ǿߡ
ĿǰǻȲҪ̽Ǹ˵οöŻʴûг֣һöûеõҲûϵ
ֻдöŻʴܹŻʴУʱضһ޵һЦ
Żʴ̫ҪֻҪҰĵ˶Ҫõһ취öŻʴõ֣һ˶ŻʴС
ȽöŻʴȫˣһҪһһ鶼õʲôֶΡ
ȾɣҲСһ㣬Щ֡ѵ
ǳ֣ҿЩһмԴšģ
ŻʴߣЩҲû¶棬ҲҲǿǵܻ֡
޺ǿĿǰǿľ֡һŶ֮Уϥڴһа
ֻ˶֣ŲоįòĶǷһĨЦ
Ҫնɱ磬ĻɣôҪɱͲˡǵа
йŻʴ֮һնɱ˸һа֮ǰַ淴
ҲҪ͵һЩͰĵĵŹŻʴְɡġħɷ쾭ٶ̫ɣ֮ǰһսȫնޡһаߵ
첻˵ʼ۾
⼸գ̸۵Ļǹõ˹Żʴ⼸ҲԵñȽϰûʲô·
˲û뿪ݣݴ˼գ˸ڹĴš
ޣ죬еĹŻʴҲǵ֮Ȼһգݴһ
׼ʼԸ뻪ˡ
ôͽìͷָˣЩȲ˰һһġ
ҪȰѻϣ컵Ц
ҡͷǲҪʱ͵ʴǾͿˡǲǣֻҪûеõŻʴϿɣҲҲǡ
ҪǸӴǵĹͷ
壬ǵõһö𣿡ڵڶգһվݳϿ
˭ʿľ
ѵһϼ壿
ڹϼ嶼ʼжˣ֪뻪еĹŻʴܱܲס
ߵĳ֣ܿһϢݹϼҵһǿߡ
ֹһ׼ʣǴӴʱڴģҲһ϶ֲֿļ塣
˭˭֮żҵһǿ߳ԡ
ݵĹŻʴѾڹУݵĹŻʴǻҪ𣿡֮һϼð˳
ĹŻʴԵ߾֮ǿȵ
еĹŻʴƼҵģ˭ɱ֮ݹϼƼǿƵ
ҪҪ
Ҹ㹷ƨǡ
Щ޵ӰӶûпͿʼ˺һޱȣκ˷
ޣòҪץ㣬ɡƼǿȡ
ƼҵҲһʱڵ׼ʣż϶мأ֮ʱ˲֪˲
Щϼпʱ̿ȵǿˡ
Щϼ֮󣬵ҲðǿҲ
Щһһһ񡣡ߵ
ǿǵģ徻ڣա޵Ц
֮
˺ٳûõ͵ҲûлʲôϢ
ƼҡżҡϼһֱѰǵ䡣żһ£Ҳʱ伫̣ǷӦѾʧˡ
궼ʵ뾳Ҳ˲١
һС
ħɷ쾭ѾСɵĵײһʥޱȣҪɻҪʮա۾
ٶѾܿˡа
ͷŵޣҾаնɱޡ
ҪУڽҲڽҪ޽󣬲ܹԽǵа
ɫĮ۾
ʣµĹŻʴûԻһЩϼѰ뻪֮⣬ʤҲð
Ȼһգ뻪Ǹо˹Żʴ춯
Żʴâ˸𶯣ˣü
ǻڸӦ
ҡͷǹ˵õ˹ŻʴϿɣڸӦǵĴڡ
ɫ΢΢һ飬һǾΣˣߵﶼᱻ׷ɱ
ɫҲǴ䣬뿪˹Ŷ
ޣ죬ҿǻܹӵȥдһЦ
˺ԸܵŻʴ춯˲·α׷ϣǳɹѡ
Ǳߣۿ콫һǿ߸ɱˡǻҲǸ˼Ĵۣһ㶼ˡ
ˣҲľڻӵļɵ
죬ɱҹˣӵɡŭĻ
ҪɱңǾñնɱ׼ηȡ
֮ƣնɱ˹һ񾳣Ͼŭ졣
ʲôƨ壬ɱбҧҰﲻмĴ


356 
ʵǿɶ񣡾Ȼҹ壬һҪŭ졣
ӲģһӲˣһĮ
壬Ҫնޡбһɺ⡣
õ˹ŻʴϿɣ˿׷ɱ죬ɱ֮»ǽɡߵ
εҲȥɱҹȥɱԡȻ
çײսܴ⡣߶
ɱˡһУȥ
߿ŹһУҡͷ̾Ϣһһ
˴ʱѾͨݣͨݳڣ˴ҡڵڴϣһʱҲ˲˵Ŀ
ڼż嶼Ѱǣڻ¶档
ҹͨݵĹż嶼Ͳסˡ
һЩʿСۣ޵ӰҲǺܿĴ˳ȥļݶǵõϢ
ޣеҪ㣬һսõ޵٣ǳ嵽ͨݽ
˾㵣һи޽а˺٣ڹ޽а壬ܶҲǼΪ档
ؼǣЩϼ˶Щϼһ㶼˽⡣
֪սΣ͸һϸ¡ʿùࡣ
Ҽݵʱ˶ȡ˹Żʴ
ѵõ˹ŻʴϿɣ
ʿۣĮͨݳڣɢһǿоȡ
ǹϼˣǿֲϣʿС۵
ϼȻǿ󣬵ǺܶһĵӶĻ䣬пðһʿŲмС
ͻȻͣ˽Ų˶һ¡Ŀ˸ղ˵ʿϣһɺâ
ʿһŹһ˫ֲ۾̲ס
˵һ飿ֳʿһץ۳һ˫ֽʿץ
ʿϵɫ԰ף˾֮ɫ
һҲҶͷ㣿ֱĮһšʿ˲䱬ѿѪͨݴϡ
˿һĻٿۡ
һӷɿĴܶ˶Դޱȣȴָŭԡ
ޣǲˣˣŻʴ㲻ͨݳޣͨʿ˲٣û޵Ӱ
ҸӦһ£Żʴϡͨݳһɽɽϣ˹Żʴ
Ǿ˵õŻʴϿɵ˲ǹ࣬ˣ΢΢һ
ղҸӦöŻʴñȽϽ
˵еõŻʴ׷ɱ죿޳˼Ƭ̣Ц
˵ϴεõŻʴ˾ǹ࣬һţҪһѵ
Ȳȥȥаɡ޶ԹûʲôȤǶԹеõŻʴȤȽϴ
ܹõŻʴϿɵǶƽ֮ˣһѾΪ˲ˣбȹǾһǿĶ֡
ͨݳ˰ʱ䣬޶ûдֱ뿪ͨݡ
ûðɣȫޣɵӣȫ޸ûа¡
ޣһһսġŭʲȥ
ӦöŻʴķλȻҪеõŻʴ˵Ǹ
˼գ޻ûŪףǳ׵ŭ
Ϊһսֱǽնɱӡ
ȻҾͳȫ㣡ഥ޵ۣ
ޣǲ֣ҾɱˡĵϸѾˣǻܻܲȥȡ㡣Цֹ
࣬ôżҾһ̡޴޵һλӦ
޻Ӧ˵Ŀⲻһ˶ڹؼʱ̳֣նɱ޶ȡ
Ѿͨݣվͨݳǳ¥һְӲơ
ޣ˶˵սǿҹվͽڽ£˶޲ˡĿⶢޣ
ʮ֮ڣȡĮڸӵĿ˸еľ
ʮ֮նɱ࣬ôܣ
սǿҲʮȡʤ
ɫ㻰ǳ׵ûѹƲ
ôĿʮʤҡȣһƳ˻һޡ
ɱһȼգ˫ݻγһ޴Ļѹȥ
޳ǿƣһʼͲκεĻᡣ
һһɲϢǺɫˮһӿһɾ˳ɱ
ѹţȻˮˮ˻һϣռżơڳʿ˲˹
ҵˮ֮£ѹ޷һЦޱ԰
ǿЦ޼Цһ
䣡
޵Ļײޱȣֱǽˡ
ɫ䣬ڳҲһĿɿڴ
ôˣ
ˮ˻ô˻ˮˣȫΥعˡ
νƣҿֵһᣡһЦЦ˸е
ôȫ벻ס
һ˫ȭǿɺɨ죬
쳤ХΪӿ۳˴󺣣޲ѹƣܹΥعɡ
һɫӳ춯أ޵ӿ£죬ǺɫӲϵ
ɫ䣬ſ³һնޣһͷͨɫһǿϢһ
һӶȭͷֻȭȭÿһȭڴɫĸͷϡ
أأ
ɫĸͷõ˳ȥ嶷ţһսʤհ
ۣ
౻һȭը˿ײͨݳǳǽϣǽҳһ󶴡
һ̤һɿ񱩵һն˹ࡣ
⻹ʮУˣľ۾ֱ
ɫ䣬ŭٶȼһһඦƸһ
أ
ඦ޵һõˡŭȣзŭޱȣҪ
˵գһɲǣඦֱ죬ٷŴͬɽѹ˹ȥ
һƶѣһƺڽ𶦼һɱ֮ඦһͬèһ
ͫһһɲõԤСඦâʧƺڽѹȥһɱඦֱˡ
ôܣȫš
ƺڽ𶦣Ǵר֮ﰡǿ۲̲סҪ֡


357 ڷ
гܣ޻֮ƺڽһɱ˲
ŭ𣬲Լܣ𣬴ڳһǿϢ˫ֿʼݻ۳һž޴Ӳӣ˹ȥ
ӲӵĴǵضƺڽһסռ䶼ƺסˡ
޸оԼƺסһ㣬һһɽɽֻһңӿɢźɫĹâɱޡ
һǾɱΪֲ
ͫһɫϼ𣬻ƽѪǺХ𶯲񷡣
޳ХǺӣһȭǿޱȡ
һȭ̺ޱǿļϣ˿
䣡
ɫĴһȭ֮±ѿеɢһȭȭͷ̫һҫۣ˷ɽ֮ϡ
ɽ˳ȥһѪɲϾôݣһٶȽɽɱ
˿̷ɽȼһźɫĻһ㣬ɢǿܡ
޽¯Ǽһ޴Ķƣɽײڻ¯棬¯ǱһǿɽֱӸ˿
ۣ
ٶ³һѪɫԽӵĲ԰ף䣬¯ɱѹ˹ȥ
ɫ䣬æ߶ٶȼ¯ײһ
飡飡
ٶ飬¯ѹͫһг˿־塣
ҲǵһҪնɱǹżҵ󱳣һɱˣ޴Ļ
㲻ɱң
ɱľ㣡ȣ޹˼ɡ
ǹżɱңɣ೤Хһ
˭ߣɱ޺ޱ飬ɱ
¯ѹȥң֪Լһ첻µزµˡ
кڣΪʱ
ڹҪնɱ֮ʣüͻȻһ׹⣬˻¯ϡ
ҹżӵܲ裡ǵ׹֮УһڷƷǷһհʡ
磡Ǿϲѡ
żӵܲ裬ǾͿ̤
ܹżҵȣиûнκ˷
Ҳ׼ʰˣ߶ǣҲǰβǣվЦŵ
˵⻰û˸˵ʲôΪʵǻţ̫ʱڻڣѾˡ
ȴɫ䣬ֵ£ԼڶҪۡ
вңкһɱӿıǱв㻹ǹżңҶȥִݻ١
޲˵¯ѹ£Ƴ죬Ӱ˲ĥ𣬹ٶȸܵζ
硭
ش¯ɱ£屬˿ѪųһֱǱ¯Ǹˡ
ˡ
Ĳ˺ɱ˹࡭
ڳһöûлع
ڹ౻Ĩɱ˲䣬һɽ֮Уһüһ׹⣬ɱڡ
౻նɱˣҧ
౻ɱһһ
ޣһšͷ­ɫˮ͸ſֲĹâ
ɱ˹࣬ɱһͨһûκε
ڴʱǿͻȻ֣ɱޣ
һɱޣüͷһͷһ̣ƺڽ˲ɱһɱն˹ȥ
ۣ
ɱ磬޷Ӧǿߵ˲ըѿ
ٶĿɿڴǼʯ˲Զݣһ֮󳹵׵Զͨݡ
ɱ˹飬һ㴫һƬȻ
Ȼһ֮һľϢ׵ĸǹ¡
żһһǿ߹ڷ뻪ղսһ𣬾춯أɽͻ𣬴س٣ޱȿ¡
ڷɾǹֳ뻪һս񷣬ʤѷ֡
ڷ̫ǿˣնɱϾܹ뻪ѷʤսһгǿĴڡ
ϴδӹüгֵǼһǹڷɰɣ
ӦþǼһˡͷ
ܹ뻪첻ʤսȷǲһǿĶ֡΢΢ͷҲǺܲ졣
ѹǼһô󣬻ЩµġҲòϹڷɵս
ھ뻪ȥɣˣһսʱҲʡȥһˡ޵Ц
ݴɽ֮УڷɫĮ뻪һս˲ٵڻָ
һǿĶ֣һССžȻ򵥡ڷĮ
βҳֱ֣նŻʴᵽ֣ٷߵ
ң˰æ𣿡ڷɵ㲻ãԼʵһǿĶ֣һȤ𣿡
ǵĽ֦ߵǵ
ûʲôõĵģսǿҵĶ֣һһܹնڷŵ
Ҹоһа֣ܲ򵥡ü
޷Щˡڷɲмߣ⡣
һϿ֮Уһа֮ڴһаħɷ쾭̫Ҫõͱӵ㹻ɷ
ɱˣܹõɷʱħɷ쾭ȻܿɣʲôޡڷɶĶ֡
һĨ֮ɫָƽȵȻԸħɷ쾭Ҫħ
ڲϣΪûгôʲôпʼ㳢ͷ֪֮˵ĻΪáаʲôħʲôɣղΪһĿꣿ̤۷壬µʱ˭ںɻħ
Թ塢塢ħ֮Уֹۣÿһλ޲£̤ء˭ںǵʲôݳΪ۵ģֻǵһۣصס
㲻Ҫ˵ˣȶǵ
׵ġǵЦޱа
ͣͷ񷣬췱˸׺ޱ
һսҪһ·𣿡ԵЩį
ǵڵӣɵڣȴħһ屳۵ĵ·ضΪݡ
ҵĵа۷壬˾бһžâбԽӵļ
ʱȥڷһ·׷ɱ죬һϢÿһϢΪˡ
ÿôң˱ӵһսÿһζ춯أɽͻ顣
ÿһζսΪڷǿػ֪ɱˣֻܽߡ
ҿǼһڲǿѹڷǰػİо˻ķλ


358 ƻ
ȻˣҪǲеʾʵ̫಻һƬˣһת¶һĨЦ
Ҳ¶һĨЦ
ʲô޺𣿡ڷǸܵ˻ڲϵؿһöŻʴ
ǲܺйһսڷߵ
ֻҪڣͲԶĵˣ޲ݣڷɱŨŨ
뻪֣ôҪսʤǾͲˡߵ
Ҫǵжǿ󣡡ڷɱȹӵĿκ˷
пֱȻżļ壬ǹڷɴСһţӵо޴ļһսΪ
֮ѾӦ뿪ݣͨݣǲǺԶ
һϣϻһ򣡡Ц
ǲһ󷨣Ǹ棡Ц
עⲻ˫ͬ
΢΢ͷҪ뻪졢ڷȥƽһսҪõŻʴĻãֻ󷨿ɱǣлᡣ
ѡһĵطһɱ󣬵ȴŻڷ
ܽô׵ϵ°˼
Ǿ͸ιԻԻڱڷ׷õܣҲôȫ
޵ͷ˲ûɱȻ죬ǵƶһڶܵĸо
ת˺ü֮سɱ󿿽ܵҲǸ
ɱ󸽽ն죬ſɱ
ĻھǻϹ¶һĨЦ
ʱңɱ󸽽ȵޣ̸һ̸Σ
ʲôúģǿǵˡ߳ߵ
ɱ˹ڷɵĵܵܣڷɲŹ㣬ɱ˹ڷɣڽ֮Σ
һ㲻ڷɴͨˣҪɱǰɣվ
ڷһ·׷ɱңҪ
Ҳ˵ˣҲ˵ˣɱ˹ڷɵĵܵܣֶԹɱңȫܡҡͷЦ
Ȼ㲻ӦǾ͵û˵ɣɫƽ΢΢ҡͷ뿪
߾ߣôףﵲ˻ǰ
Ҳǿס˻·ɫһΧɱң
ţҪǲʾһ£ǻ治ǵķ񡣡ЦȺǼ٣ֻ뽫ڷˡ
޲ޣֻϧڹڷѾϹˡЦ
Σɱ㡣ɫñ֡
Ҳǿٳ֣ǱǿսǺսһ֣Ǻޱ
һѪڣ񱩵Хսһ
֣쳯ɱȥ޸ǳǿƣÿһҪնɱ졣
սǼΪǿ󣬻κһ˶ܲףҪһΧˡ
첻ϵĺˣѾƽ֮ˣһֻ֣ȭХǿޱȡ
쵹ˣ˲߶ɱ
䣡
ɲǼ䣬һɿ񱩵ɱŻϯ˸еëȻ
ɫ䣬ǳֵֵƲǿΪ¡
˲ϳ֣ǿĹ𹿰īɫն£ɼ鷳
ۣ
ѪųȾۡ
죬ձն㣡޴𣬽ƺڽ𶦼ɱһɱ
ɫȵΪͿɱ𣿼ֱǿЦ
а֮˹ħΪֲһ˫̽ǿħԣһǿɢޡ
䣡
ɱ˫ħԵĴײ߽Ǳ
һǿľȴ˿ͣ
Ҳսڣ𹿰ʥŻȥ
䣡
ڵɷɫ죬ɱɷҪŨҡ
գһһǿɱ֣ɱͻȻеɱȫʧˡ
ʲôޱȡ
ǺȻôһɱȻͱˣ
˴֮ʣɷΪŨңſһ£һǿɱ۳һӣӿųˡ
ɫ䣬Ǽ¯ǣ˾޴ĶƵֵ
أ
¯ǳϼ죬ֵһɱȴҲϵĵˣϼ𽥰
һôôǿ󣿡ľ
ڵ̫ǿ󣬲Уʱ䣬ڷҲõˣǳ޺ܹϣ顣
˿ٳףʧ
ֻƬ̣ڷɱǸ˹ܵղŴսϢҲЩľ
ҲѾʧֻĿĴء
йһսǺһɫҲһɷǿǻ첻򵥣һҪСġ
죬ԽԽҸȤˡڷЦ׷ȥ
վһɽ֮ϣһµƣ˫Ŀ΢ڷɣҪǾͲҪˣ
죬Ӳģеһϸ¡ڷ׷˹ȵ
ڷɣɱ㣡
ڷɳ֣ǿޱȣֱɱ˻졣
һӰڷ˲ײһŹײһѵĸо
ڷɻųɫڲϢÿһγ֣ز
飬жҪڷɵ
ɷ죬һаŹڷɣҪĨɱ
ã
ɫ䣬оõһɷǻģ֡
Ϣ绢Хƻֺ룬һĳһаײ
䣡
ǿܳһ߷塣վ˹ڷɵǰɱӿһ˳ìɱ˻졣
ʵǿѾԽ˷񾳣սԿֲ
һаϢ޷ֵ߲ϵĴݻ١ìɱԳɫֵȻƵòϺˡ
߻Ϣ񱼣ì˵ն˻졣
ۣ
űѿѪʱ䣬ܹ
ɱҪɱ죬쳤Хаɷһħߣ챾ȴǿ롣
أ
ħײħ׷ȥ
ɫѪųһš
ĿǰʵܹԸ徳а
򲻹ǾͶ㣡Į
ô㣿йŻʴ㵽ﶼᱻ֡
ɫԽӵѿһַĸоҪǿҪǿ


359 ħ
ɱ¾޾ɱ¾ǿаڻԺвϵĻصš
ɱ¾һһаӿͷȴܿ챻ѹ
ڷɻ׷𣬸ղһս֪ôܵöŻʴڿٵƶ
ڵһԿֲǹڷǿߣ̫ҲǻΪʲôһֱܵԭˡ޵
ǸΣյһħ϶ӵǿ󡣡ص
ӲģŻʴȫʬڷɴ
ˣһ˺üգڷں׷ᡣ
ɺޣȻ׷Ҳţҧгݣ⼸ûϢһֱܡ
ȥûбڷ׷նɱҲԼа
û˵ֻ˳ǰȥ
֮󣬹ڷ׷˻죬飬ȫɱ졣ȻˣȴȻǿƣսǿڷɴսٻغ֮ҵ˿϶롣
ڷɸκߵĻᣬ۳һ
۵һģһһֻݻı
£һǿϢ֣գеһж·ֹͣС
죬ˣѾӲҵˣڷЦ
̫СһˣȣһöӲӵƳֱӽˡ
˫ݻһ޴ĹŻʱ֣ɢſֲϢѹ졣
ڷɴ˫ȭڣڹŻʱϡ񷶼ں¡죬ضڲϵı
ֻƣĳƣÿһƶſֲ
ڷȣӶ˫ȭͬսʤ뻪켤ײ
նɫɷڣڷɼһ˽ɫĳǹΪƸ£һɿֲϢ
ǹɱƳ죬ɷƣ˻š
ۣ
쵹ɳȥؿѪһѪ۾Ѫˡ
켫ΪϣŤͷߡ
ӲˣڷЦ׷ȥ
ôȥ˶þһ߱ʬˡаҪɷҪа֮ҪѪָܹʵս
ħΣܹɾֻħаϵĹĶ죬ˣһƬѪ죬һаĹĶ£һߣʼˡ
ɢһɷ˸аѪ֮ɫɱ¾Ҫɱ¾Ҫǿ
ħΣҳħҶ£ԵüΪķ
ѩһ˵СԭƽСѾʧȥе
ϵѪѪɺӣһɶĵѪζ˱ǶŻ
Ů٣ûһڣеʬѣеĸʬ޴档
ƽСΪһ޳
ڷ׷쵽ŵѪζС򿴵ⷬҲˡ
һգڷһ·׷ѾС򱻻٣һȫɱ
ǷˣħˣȻɱôˣȻڷɽЩͨϣǼһĻĻȻľ
һаħڱƵ£ֻˣܹǿΪҲ
ģ裡ڷɼ
վһС򸽽ɽԣ˫Ŀ˸ɱ⣬ӿа֮
ؿϵ⼸вϵĻָѾҪ׻ָˡ
֪ɱ¾ĺôֻвɱ¾һж޵ܱøǿаϢЦ
¶һĨаЦݣ⼸նһа֮
ЩС̫ˣҪɷѾ׵ħˡ
Ǿȥɱ˰ɣ¾аЦ
֮һϢµϢڤݳڴ
ħˣڤݳɱ޹ֱǷ
죬һڵӣ콾Ȼħɱ޹ڤݳʬҰѪɺӣ𾪰˷
һʱ䣬һڱɳǿǰڤݳǲ̽ĽҲһ𾪡
ħˡҫȫһʵ
ħŭһƬַһҲ⵽ԸѹɽŹرա
ħˣҲ̫ˣȻĿŵڤݳɱˡԴҲľ
Ǳڷɸ˾·ˡ̾һҲ֮ӰȴΪħͷ
ǽģԲħǱƵ˾·ˡǹڷɻǲСܹѻƵϡҲǾ̾
Ϊħ񶼸ı䲻Ѿħʵˡǹ˺ˡߵ
Ӧһ»ķλ޵
ȥһỪ죿֪롣
޵ͷħضֲɱǾɱˣɱǾͿһ
֣Ȼ޷ӦӦ֮¶˾֮ɫ
ô޷ӦҲסˡ
ѵʲô취ɱһУҲ
һҪѰҵûôˡ
һƬ֮Уڷ׷Ѱȴüͷһ壬Ȼ޷ӦĹŻʴˡ
ôڷüͷšһ
ѵʲôֶοڲҲǾ㵣ԣ֮ǰΪʲô
ԣһʲôΣڷü˼ڤ룬ȴʼ޷ӦĶ
ʱڹָһڣһа֮ɷӿ
ŻʴѾأ˭ҲҲˡаЦֹ
췺һĨаЦݣڿʼһ֮ʱ˭Ҳ赲ҵĲɱ񣬷𡣡
ɺѪҺŻʴӡմȾһħһ޴ķӡ棬ѹŹŻʴ
žɱһУӡȻ֪ӡǿ
쳹׵ʧˣ˭Ȼַ죬˭ҲҲ䡣
ôģϵĸӦȴʼ޷Ӧ
ʧˣڷ׷ɱôãʲôûеõ϶Ҫˣʧ϶Ὣìͷָǡ
Ǿɣǻɣһ
ڷɱʵǿ󣬼һϼһţһ޴вҡͷ
ҪǹڷѵҪһ𣿡
УǾֻȡˡ΢΢˼
һȻޣ˳˼
Ҫɱڷɿɲɱô򵥣Ҫȫ֮ߣȻܽԼȥˡ
ޣɱҵܵܣҪѪծѪڷĺܿͽìͷָޣɱ֮׷ɱޡ
ܸܵϧĮӦ
ڷɴ𣬸Ӧ˶׷ȥ
һֻ֪ڱӻеųҲնɱǣǿЦЦ
׷ɱ˻ôãɱħˣһħͷԲѣǸһñӡ


360 ׷Ի
˭ųеǱӣһսڷǳģ̱˵衣
бһ˹ҲЦ
ϣ㲻ҪҪնǼһڷɱŭˣɫޱࡣ
Уһȥ̫ΣգѾˣ㲻ٳ¡
ǻκβҹڷɣڷߵҹڷǶսʤˣ£ֻ;ϵĵʯѡ
ڷǼһﲻһ˹ɣЦŵ
ԹڷɵİԻһɱ޺ܿ϶Ц
ô죿ɱŻʴᵽ֣
ǵȻǺնʲô֮սԡ
ʵҺ֪ڷɵжǿ챻ħ޵Ц
ޣɸһսڷһ׷ɱ˹
ȻһգڷԼǸӦöŻʴˡ
Ǿݵķ򣬾ݵĹŻʴˣӦһ֮д󾪡
ݣһ
ݵĹŻʴˡһڣɢЦݡ
ȥݽöŻʴõ֡ڷǷ׷ɱޣֱݡ
ɽϼ죬âɽΪ˷Ŀ
öŻʴˣݵʿңңؿϼ죬ȵش
ŵöŻʴ֣ʿ׷׳ǰɽҪȡŻʴ
ҪҪȥ᣿ڣĽݾʵ
ˮ̫룬ǻǲȥմΪáˮ쾭˼֮շȥ˻ˮ
ڹҶѾˣһǿȻΪ˵ڣЩȣǺ
ʵ֤ˮ뷨ȷģڹŻʴֲãһҳɳǿ֣߳ǿޱȣŻʴС
һң޵֪Ϣ̾һ
ȻһʥǴôãȻûе㣬ǿƣǡ˹żһЩҵļء
öŻʴѾˣܿöŻʴҲóˡӺë
ÿһݶĹңǾȹŻʴ֣ҪȡڶöŻʴΪסЩص
Żʴҵģ͵Ǳˡڶɫ䣬ɢаϢ
ݵĹŻʴߣڷֻٶȽìͷֱޣ׷ɱ
ڷɣųбȥŻʴ
ɱ˵ڷβܼ
㵱أ󣿡һڷɣұɱ
Цǰ㲻һСˣڷŲѣвκ˷
޲ûڷɡ
һȲŻʴӦúܿͻ̸ˮˣʱȻһս޵Ц
ڻѾ˹ŻʴǷҲҪ취ȻݷȴĹŻʴԻ
΢΢ͷȻܹôҲܹһԣ
޼žŹŻʴ˹ž֮УѹŻʴ
޲ݻݻһ޴ġ֣˹Żʴϡ
ڡѹ֮Ȫӿһ۶Żʴγһ޴ĵ롣
ϵһʱ䲼صƣ˸ǿĹâеһжֵ棬Եɱ
߳˹ž֪ûá
Ǿȣڷܹҵǣ֤á
Ҳֻ취ˡ΢΢ͷ
ôӦˣڷһͻȻ֮ͳ׵ĸӦ޵Ĵˡ
ĸӦˣҲӦˣڷһֲõĸо
ôģڷɾɣ޼˶ǿֲ񳹵ʧȥ˸Ӧãã˺֮Ҫҵڴ롣
Ҫǣ뻪ڰ
ҿܹ㵽ʲôʱ򣬵йŻʴ֮ǲҲóڷһֱӷعżҡ
ԭصʱ䣬ڷɶûг֣ˣڷɶûг֣ˡ
ڲöˡһ
һ֮īݳִ󶯣һɽ֮ϣϼ죬춯ء
ī˿ǳȵϼ֪ǹŻʴˡ
һʱ䣬īڣңΪŻʴ֣ѣɽ;١
һǿƵֶΣһҵǿ֮󣬵õ˹Żʴ
֮ڤݹŻʴԻͬ˺üҵļײ
ΪǿƵıǽңҴ徳ѹңҵô򲻸ҳ֡
գŻʴá
һööŻʴԻһϵҲ½֣ÿһϵҶǿޱȣԶԶȵǿʮֹ
ܹɳ徳ǿߣҵĵ֮С޸̾
ڵһǿĪں徳ЩϼһﶼС֣Щұֱ̫Զˡҡͷ
û취ҲɽپҵҲʥӵȣǲɱȵġ
öŻʴйŻʴ֣ЩҾһġ޵
תһꡣ
һԵüΪƽŻʴûٶȳ֣ޡҲ·ʧһ㣬ûг˵Ұ֮С
õŻʴļҲϢǵõ˹ŻʴϿɣӵлùŻʴеʸ
öŻʴֵʱͨݼͬһʱϼ죬öŻʴ֡
һӳöŻʴŻʴҪˡ
һöŻʴһˣ
ʿǾ㵣ͨݳֵöŻʴ˼ҵļᡣ
ͨռҵõһöŻʴϹ÷Ǵòɿ˭Ҳκβ˭
˫ǿߣҾֹ꣬ͬӵйŻʴ
һöŻʴһݣһµĲ²⡣
˽Ƿ׷׸ݣȴŻʴˮ档
ʱ򣬻ȴݣǷһĨЦһöŻʴݣǿЦ
˵һöŻʴĻ𣿡Դ˲ôš
һöŻʴǻã֪ûãطܿɡҲ˼òע⡣
˵עݣһöŻʴݣôõĻᡣ
Ҳֻл֪һöŻʴˡ
ϧҲ졣ҡͷ
ȥݣ޳Ĭ˰죬˾


361 
޾ȥݣҲȫڶģǲѶΪ֮
˶ΪһöŻʴݣۼݡ
ǿƼǼ˵ʵûл῿ŻʴȥҲûãȥݣҲһ˿ᡣ
ݶԣԵøİ˵ݵĹҶѾɳǿǰˡ
ݳڣ˳֣˲˵ע⡣
һҾ¥ڣΧһ˾ƣȫûں˵Ŀ⡣
һڵĵ̣ҪһЩһ޺ܽҲ׼һЩ֡
ڻħһڶԻ£ʲô̬ȣЦ
Ӧ˵ڶһʲô̬ȡҲһЦ
ڸҳǹ˺򣡡ֻЦ
ڻ˭ܹƵ죿һöŻʴ֮ӵйŻʴ˲ĿЦ
˺ŵʱһϢ˲ˣһ
ޣǾһݣӲݣһȴһ㽫¥ˡ
Щһû̫ˣһ
ءһ
ߣ޲ͣʯҪԶݡ
ӣһƬնˣҲӳȥһվգĶˡ
һѾ޷ԶˣռѾסˡ
ãߣȣһǿϢ¥ˣԶȥ
Ȼ˳¥֮ٶһ¥ȫӰһɢǿϢ
񾳣ʮϾ徳д󾪡
һһǻȥ𣿡
йŻʴ㲻ΪɱǣΪ˹ŻʴҲҪȫɱǡ
Ҫӳȥǲˡ
ǱȫԸֻҪܹһƬ򣬾ܹԶˡ޿һܵ
һڷˣȻôǿߣ徳ݳڣľޱȡ
һΪ˹ŻʴھöŻʴֻʣһöˣŻʴкܿҪˣ˭Ըһ᣿
һڳ˻һħͷѵµõ˹Żʴ֮⵽ҵĴ𣿡
۷׷ףݳϿգȷʵһϢ
Ǻô̰ɱɳôˡЦһȥΪĵ
Ϊ˽㳹ҫ̤մһɲƶ
ǿǡ޼Ц
ȻֻһССԪӤȴһΪƻΣյһھڳӦøеˡҫ
һңҪ˵ǾڳҲɱң𣿡ŵЦ
Ҳţҫɫ𽥵ⱬ䣬ͳһ֣˲ɱޣҪκεĻᡣ
һ̣һ徳񾳣ʮϾɢſֲϢԥ޳֡
˶ԣһ޴ΣҪӳļΪ΢΢
Ǽһֻ֣һΣһɹôǾп߲ȥˡɫص
ǵͷ׷˲ޱĽʵױ
޽ƽѪϣƺڽžȫ
ƺڽɱ죬žϼӿ״޽˵˶ƣз
ӣȫ߶𹿰ʥ޴ƺڽ𶦵ɱɱֱɱ˽𹿰
𹿰ܵǿΣʱʥ죬ɱײһɿֲܳ춯أʥϯѡ
ݳڣ٣ʿһѪࡣ
˱žţһǿȥ
һڶǿһҲ޷Ƶÿٺˡ
ɱϵն𹿰𹿰ϵײضˣ죬ޱȵĿ¡
һڵĳϾǿеıķѣһѪ⡣
徳ǿһҲԵ޲ߣ޴֡
ҫɫ࣬ɳôǿɱޣҪǻˣʵ澡ʧ
ȫɱҫԼͬʱֲ֣һ
徳ǿҲӲͷƤȥһαҪɱޣˣԺͲĻˡ
䣡
ǿײһ飬ݳڼһƬˡ
䣡
޴𣬱˻򣬷գžϴӿƱڡ
һɱմȾ޵ıǿ𹿰ײӿֲ
䣡
һɲǼ죬ķ֮޲̼仯Ϊ˻ҽ

һҽдݳʿճ˻ҽһҲ˲ա
һڵļϾǿҲҽУϻ죬޷Ϩ
˽һƣ˰ΧȦ
ˣҫ۾ˡ
һ徳˲һ㣬˵ٶҪߣǸܵġ
޳Χ֮󣬳ʯȴһƬվȻȫˡ
ջǱˣôܣľҪôһƬռ䣬Ҫ
ѵиǿĴڲٿһУɫ䡣
ѵж龳ǿߣɫǱѿ
˲²֮ʣͻȻ̽һ˫֣һ˫ֿȥޱȵĹϣɢſֲѹ
Ƕ龳ǿߣһ
һ˫ֳ˹ǱУǱɡ
˲佫¯Ǽϼ죬һ˫ײһ
أ
¯ǵɣ˺ͣĳݳȥ
һھȻж龳ľ
Щڵ̹ȻصҲʵɫأ߶Źž˲Ӱ
ޣܲˣȫҪ󷨼ֱ롣ҫ
֮ǰܹ֮ܣΪ󷨿ԶݣͲ׽
󷨵ʧ޵ٶȻûǿ죬ֻҪס޵·ǾͿնɱޡ
ûлشҫ죬˼βܹ׷ɱ
һ龳ǿڰлǼΪΣգʱпܱĨɱ
龳ǿߵɲܹģﵽľ磬ֱͲһˡ
ô죿϶ܹһֱ׷ɱɡ
ʱֻˣձס޷ʹáĿǰҲûа취
˿ܣǺܿͱ徳ǿ߸סˣҲסȥ·һαΧ
ڿӣҫЦֹ
˺ܶ׼ˡЦ
ȻҪȫɱ㣬ȻҪһʧҫЦ
һڵ̹Ȼһ㣬ж龳ǿ򣬲ҪǣȻȻǰš


362 ֮
Ȼ֪ж龳ǿߣǽ컹ܹ𣿡ҫ
Ϊһô֪ӳȥһЦ
˵ʵڻҺǻۣǽգѾߵͷˡҫвɱ
ôԿܹܲӳȥɫһʱˣ޷ѣǱˡ
һ֧Բܹﵹ£ԲΣҪȥҪ
ӣѪ֮޴飬ӳȥ
쳤ХѪ֮ͣͬɽһ㣬Ѫ졣
˲両ֳһͷ޴ɢƣһƶѹóȥ
޴Ͽֲĳ֣ʹһڵ˶еһɿֲĺ
ͬһʱ̣Ѫһͷ޴Ǿ
ֳֽ𹿰֮أһ˫۽𾦱ĹâɶգĨɱһС
ﻹţȻǱӵĿֲڳ˽ľѡ
޳Х죬Ѿռ壬һ޴Ļ
ɿֲϢסˣͬһʱ̳֡
ǿӰױȵսɱȥҪĹĿգֻдսҪǾ׾ˡ
ҫһɴ۾һϢ£ǸоԼǶôС
ܹǳɹ֣ҫ쾪ѹ
徳ǿ֣ԼǿĹɱˡ
Ӱбһɽ⣬ס徳Ĺ
ˣǽҲӲˣ֮дһϵղ
ţ֮иֳӰӰɢſֲϢ
龳ľ
ޣ벻ɣ㻹ôӣҫЦֹ
龳һҲ뵲סǣ޴
Ļ棬գնճһڵĴ󶴡
޴µ֮һɵص
𹿰趯˲񷣬ѣ׵ֳһ峬ǿս
ͬʱɱա
ڴ˿̣˲䱬һɳǿϢ˵ײһ
¡
һӿնըˡУӰư磬һ֣һɺ֮նˡ
ӰҲ֣Եޱȵǿƣ龳ǿɱޱȵļҡ
ձ˶ɴ۾ס˺ȫǲ
龳ǿսǷƱڣ˵Ĺ£ʼû·硣
˵޵ģѪ֮һֱһ޷߶ôһжɶˡ
ȥܹУ޴֪ȥǳ綼ᱻ
һȥ龳ǿ׷ϳ֣Ѿݳǡ
ݳǴ˿ѾһƬ棬ʿһսбһѪࡣ
ݳ⣬״¡죬ɽͱعѣһжڲϵĻ
˳嵽龳ǿ׷
̵ģһֱţƤǣ޵ҧгݡ
ҪһδѲһϼһͷšߡߵ
Ӳˣһ龳ǿߴ
ϲĶ֪͵͵ǿߣֱǹƨڴ˿Ҳ
Сӣͷ˻Ӳһ龳ǿߴŭ
ӲãҪɱүүֱΣ𣬾򲻹ҲҪ
ɱ
еĶ龳ǿ߲Ȼŭư磬ɱֲһѹ񷡣
Ҳǳ֣Ѫ֮Ӱǿɱء
ֶܹãһ龳ǿȵ
ɫأʵһάֲ˶þҪʧˣʱ򣬸޷붴龳⡣
ҵʱҲüΪ⣬ɡ
ǱѪ֮ʧ֮ǰӳȥǾֻ׸ˡ޴
Ҫեڵһ㣬Ҳǹעһˡ
ɹʡ
Լڴ˿̽Ǳʵࡣ
ϵĻǲϵıţžѾ߶˼£Եǰ죬˲仯

ŭһɻƽѪ죬ޱȣѪ֮ڷڣȴ޷һٻ֮
˵һٶǿǵһλᣬҲκλˡ
һ֣ǿɱա龳ǿҲǾһֻһˣ޷ֵġ
龳ǿͬʱ֣Ҳǽս˼£ҲòӣȻ﷭ˡ
Ʒ۳һ󣬴֮гӵҡ
䣡
̼ײǱϢޱȵĿֲ˸еëȻ
˴𣬲һߣս龳ǿȴǽ׷ᣬκεĻᡣ
˸ǣס޷뿪
˵һҲӲˣһ龳Ц
Ҳ·ͷɱ𣿡
ֻҪɱ˵ʲôһ龳ǿĮ
ƨֻҪӲţ
龳ǿɫҲһ䣬޹ϵôãɱޣｫǲܵġ
ѾǲˣɱޣôǽԵĽ˵ĸ𣬱ӵĿֲ
龳ǿɱӿһξԲܹŹޣ
䣡
˫ϵײһ·ɱĿ꣬˿ֲĺۼ
Ȼ˵սʼڲϵ½·磬龳ǿѹŴ
̵ģѵľҪ쵰ɱ𣿡Ϊģŭ
ģˣ
ˣ˭ߵ
ˣһᣡɱ졣
ӣ仰ˣҲ޺ˣǵãʱһҪ߱һͷЦ
ۣ
Ѫ֮ѾüΪ΢˳ȥһѪ
ۣ
ҲۼըѪ죬˿Ǵȥ޷
޲Ҫڴ𣿡ͷ죬бһâ
Ѿǭ¿Ӳˣһ龳ǿ
ϼһǲǾúܹ٣Զ龳ѹԪӤһ˵ȥҲЦЦ
ܿܣαôࡣһ龳ߵ


363 ׼ʥ
һܿܣСڣҪɱǣҲҪۣɫ䣬зĸо
Ҫʯ٣ƾǣһ龳ǿЦֹ
ҪǾһֻһ򵥣·ӣûܹǣҫߵ
Ǻȣ޴һ鷲񣬿öԼްȻ
վӲȥҲ򣬶ǱؽΪЦЦ
ǽǸɱǣ̤ƽһڣݶҪΪǶҵŭ𣡡۽бһɱ⡣
޽ձɱҫһݣǽշŹޣݡ
Ǿ͵ųҵŭɣǽһնɱɫëŭ졣
ö˵ʲôˣҹζ࣬ɱޣҫɱӿ
һƴɫ׵Į纮ĺ˸֮ɫ
Ǳ÷¶Цݡ
飬һƴˣ͵ȴһɣ޳һ˿Ρ
û˵һ̷תؼĻӿϮ
һһ޴аɣſѪޱȵĿֲ
ͬʱ޽ƺڽ𶦡¯ǡžȫĻȼ˰ա
ͬʱϼ֣񱩵һ޴Уһޱȿֲ
޲֪һȼ˶ٵʯ֮ղصʯȫһȼˡ
ƴһԼеʯûˣҪʯʲôã
ͬˣâϣޱȵĻ񣬸һֽ֮ˡ
ÿµ޵жʯǿľ
һˣˣͳˡǿҡͷ
벻ɱ޶ᱦһ̣Ҳ̾ѡУòһ콾κһ˲
һӲˣһжѾɶˣ̾һ콾ôزˡ
ֻܹ֪â³̾ɺޣ
һЩʿǸ̾һϧĸо
ɱ˻˼ͬһʱ̱ǿս
ƺڽ𶦡¯ǡžһ˲Ǳâ֮У޶ȵĴ߶
ƺڽ𶦱һޱȿֲɱÿһɱƾɱ
¯Ǹǻһ޴Ļֱ̣ǧɣգһ־޴̫
žâ˸ӿΪķ
ſѪ죬ɵأ񷶼һ޴Ŀ
龳ǿһ̶Щҡҷվһ㣬ɫҲüΪ
޵һɱնɱշ飬˶âӳ£ֲ˵
¯ǸҪնһ㣬ضˣһſŷ۳ΪһƬߵɳĮ
龳ǿɫ䣬ǵʵȻǿ󣬵ôʯҲԿġ
֣Եֵһ龳ǿߴһ
һ龳ǿ߳صͷ˽Ǳֲս׷׼Լ
һɫĳԼһͭɫĳìǲɢųǿɱ޵Ĺ໥ײ
һ̣س׵ı˶оһɻϢǶҪϢˡ
¡¡
Ҫˣһ̵뷨
۾Ѫ죬׵ķˡ
һҲǿХһ𹿰˳ȥ޽ӳڽ𹿰ϣ𹿰ʥ죬һɿֲϯ¡
䣡
𹿰һ˲£ɫĳͭɫĳì˳ȥ龳ǿҲǵˣϳ˺Ȼ֮ɫ
ҫһ޵ҧгݣһξǲܹܵġ
龳ǿȻҲ֪ǵϢɱȥ
޵һʱֻҪֵ޳ǭ¿ˡ
޴߶ŹžճȥȻסǾͳ׵ķա
䣡
һ̣˸һɫĹâһŴһƽɫĴճ׵
ȻһŴǿ߼һĻһ
ŴжȻסգ
һһ
һŴɫһ䣬뵽ˣһŴա
Ҵˣ޴
ԥؽ𹿰˳ȥʥ죬һս
䣡
ɫĴ˸ظĳȣȴûб顣
ֲȻûн飬ѵһʥڳǿ߾ѡ
һ׼ʥǴƵġҫȵ
Ȼһ׼ʥڰаһڣȻһ׼ʥ
˭ڰһҪնɱޣ
޵̫ˡ
ӣٸһеĹȫ׼Ǵ޴
һ̣޽˵Ŵɱȥһ£ֲĹͬʱһϡ
䣡
ɫĴҵĲһ˲䰵龳ǿɫ䣬е䵽ɫĴϡ
ɫĴһٶա
޴𣬲һеĳǽɫĴԹžײɫ
䣡
žϴӿһ޴ĳն˽ɫ
ͣ
ɫĴƶȻı޸նˡ
龳ǿɫ䣬һ׼ʥնˣǺεȿµ
֧Ŵޣһ龳ǿߴǱֹ޼֣򣬽ɫпܱ޴ˡ
龳ǿͷжһ֧ŽɫһԸޡ
ӣǶԸǸϼһΨһĻˡ޿ϣܹնƴôǾܹӳˡ
Ҳǿϣжһ龳ǿߡ
ʯȼյҲڲϵģĴ֮ǰȥϣͳˡ
޽е߶žɱ˽ɫ
䣡
ںϵĳն£ɫĴٶһһ㡣
ﱼһ龳ǣסˡһ̣һּΪ΢ľ
˶оһ̺пӳˣҫȭͷнŲѡ
û뵽һ̾Ȼ߶˹žܹһ׼ʥ顣
ϼһǣտǻܹסǣ˿
ӳȥֱ룡һ龳ǿ
Ӹ㿴ŭٶ۳һ޽ն˴
䣡
ɫĴٶһЩⰵǶ龳ǿɫޱ䣬֧ȥ
ҪӳȥֱΣͻȻ䣬гһĮ˸еëȻ


364 ϣ
޻һܵһǿǲܹϢһϢ޸оϣڴ˾һ㡣
˵ע֮£һõӰ֮УһƮţ·ʱƮɢһ㡣
Ϣȴ˭Ҳܹӡ
һ۵ߣȣȻƮ˸⣬ûһ˿ϵϢ
һǿߣ̫ǿˣڳǿ߸ܵһϢҲǵһ
˭ҲǺܶеɻ
ѵǼеǿߣ
ϼһ˭ָеǿߴ
ԩ޳ΪҪһڶԸǣ
һĿΪɱ㣬ҵĿҪŻʴվգһµơ
һңɫ
֪˭Żʴ̳ߴҲܸɴֻ࣬ҪŻʴɱ޵飬ǾͲˡ
ŻʴôܸһԱŶҵˡм
ȻϸǾֻɱǹŻʴˡƽһֽշǵõŻʴơ
һһǿ䵽˴ϣʱýӲӵġ
Ȼƶ޷޸ǽɫԶԶҪ֮ǰӵǿˡ
޴һٶ۳һ޴ĳն˽ɫĴ
أ
ɫĴһǿϢֵסֲһ
һüͷ壬ٶȳХһâ߶žնһ޴ĳ
䣡
ֲ֮춯أȴȻûнɫĴ顣

ͷŭ죬һŭлһֲʡ
ò׿ϣȻϣȴһˡ
ΪʲôΪʲôѵĲһ˿𣿡
ôĿòߵһѵҪɻҽ
ģ
Ǵ˿̣ѾþеȻ޷ѡԵ龳һʵԶԶ˶龳ǿߡ
ܹģ
Ҳܸһȥˣؿ
һЦֵܣȻͬͬͬͬͬͬʲôӵˣ
һ仰Цˣͬͬͬͬͬͬ㡣
ֵܻ˵ЩɶһЦ
Ȼֵܣץ֣ص
ֵܡץ޵ļĿԣһ꣬˶ܹġ
Ҳһˣһúõػȥһǡë׵צ˹ץס֡
ӣǵúúûţûнһȱˣʱҸһ㡣ߵ
ǷģҺûнǲ¾͹ˣҲûȥǡｫ˫յø˸ţڵѪ
ȻԼദʱ䲢Ǻܳݵʱֵ֮֮飬һŨ˿
ҲϽŻʴ
ϼһԲŹˡָŽŭ
ϲĶֵ֮˵仰ҪϣĿɺޣ
ɫҧȴûг֡
ʱ䣡ҫȵ
ӱ죬ٸ룬һһƵĽ
ӣⲻˣͻ壬ƼöǿĽȻһڣȻϼһȫ壬ȫˣʱҸ޾ͿĿˡЦ
ģҲô˵ġ
ڳĻһ飬ܹԺﱨĳ
һһһҲ͵ͷˡʿҡͷ
һڲɱޣ޳ɳҲضݡ
ǲһûн£Ժһڲһڣ˽£һǾͱˡ
˷׷ۡ
ҫɫ嶼ڲĻܹ󵽣ڲõĽһڵˡ
Ѿﻢˡ
һ̣ҫͻȻһɷ֮⣬ɱһҲɱˣ
ҫлص˶Դֱ죬ȫҫ˵㻰
ǲǷˣ
֪֪Լ˵ʲôŭҲҪˡ
ˣǷˣ
˶ųһ亹𾪵ؿҫ졣
һڵǿҲ亹ֱ龳ǿ߻һҫ졣
ΣһڶҪ𣬻ٶһ汳ģɱҲ׬ˡҫз֮ɫԽԽŪ
ˣֱǷˣһ龳ǿߴ
ڣû裬Ѿﻢ£ضᱻѾ˶֣ھɱҫɱӿ
ɱǾͳ׵ûκϣˡһ徳ǿߴ
ɱǻл˭ܹҲ￹⣿ҫһѾܻͷˣǲɱɱ
ҫһ̤ɱ죬һɫĳһһڴΪǿ
Բڣ𹿰ȥ
ҫ죬ɱӣǾһȥɡһâδʧٶӿ
ſѪڣ֮ҫ嶼Կصسǰƶ
һ̳֣žӿһնҫ졣
ҫɫ䣬ڵսɿֲ˲Щʧ롣
ҫв龳ǿǳֲ֣һ
أ
˵Ĺֵ˱õ˳ȥ
Ѿû·ˣһɱˣҫ
ﲻɱԲģʱǲɱޣ׼ŭһ龳ǿߺȵ
ɱҫвѪ˿
龳ǿ˲ɱӿͬʱ֣ɫĳͭɫĳǹֱɱն
޽¯ƺڽһֵɹ
ϣ
¯ƺڽ𶦵˳ȥ޷ֵ
޽žԹž壬ˡ
龳ǿٶȳ֣ٶɱ˲񷣬ն˹žϡ
žϴӿȻסǿһҲ˳ȥ
ǻܹãһ龳ǿߴһϢɫһ޿ƥеն
һ龳ǿͬǴ߶ììһȼգޱȵĿ¡
ɱȥն˹žϣžϵĴû޵߶޷ӳǿ
ۣ
˽һѪȻû˺ۣѪޱܡ


365 
žϼû޵Ĵ߶Լǲѣ޷ӵ¡
һιžֲΪ췣ֲ̫Ѿ׵в˲־ǿĹֵ
һѾ˾·ˡЦһҲûʲôֵһǿߵĹˡ
λο࣡ƽ˺ܶΣһûбôһоѾΪ˶ˡ
ޣ۽һˮһս񣬵ȴһһ顣
ҲɶޣƵġһۡ
ҲɣҫȻ񣬲κε·
ͻȻ䣬һؼʱһɱĺһĺء
ɫĺ֣ն·Ǳһ㣬˶Ǵһ˹ˡ
Сһ徳ǿһݺһţһɿ񱩵ɫĺ˿
ն
һٶһɫıնһڵǿߡ
ÿһɫıڿп磬֮Ǳһ㺮·˵һ̶Ҫס
֮ҲŹâһ龳ǿ߸һһеıǸ׵ˡ
Ϸһ龳ǿߴһץһɫӰг֣һѪ
ڳ˽ȻĿɿڴ
ᰣͫһ
ĽǴѪޣϴһ˿Цݣˣ
˭ģߣ߰޶ʱޱȵĿ£֮ǰӵ׺ݿ¡
ȴûסĽᰣĽҡͷЦҲߣˣ
ôôɵߣҪٲߣԱв
ڻߵѾû·ˡĽЦſޣޣҼȻˣûдųȥҪ뿪
ҧأ˫ȭţĽᰣᰣ㲻ģġ
ҵѡҲܿΪ㣬ʧȥôܹΪġ
ĽԹ޻ڣƽ֪㲻ܰңѾ޿ɾҩİ㡣㲻ңֹҰ㣬ⱲӣֻһˣΪΪĺѩ
һ嶼иΣ
ᰣǺοࣿԶĻ֮ԺĽʦߵĽߣ˫ץĽᰵļؿĽᰡ
ֻҪţ͵Һ˽ɡĽ᰿ޣ뵽Լĸף뵽˺ܶ࣬
߰ɣȲǵģôǿߣƴ޷ȥʲôⲻǰװ׵𣿡
ҼȻǾܹǳȥĽһš
ҲҪȣһҧץĽᰣʹȫҪĽӳȥ
Ȼˣߣ㵱ʲôҫ
޻һؿŽߣҽŻʴ㣬
֮ǰһῼǣѾûջˡĮ
Ȼˣô˭ҲõŻʴ޽Żʴӽ˹ž֮Уž־ֻеõĳϲܹõĶֻҪˣ˭Ҳõ
Ҳ˵ˣֻҪõ˹žĳϣͿԵõһУ˲ߺв
ǾԿɡ
Ľһվ䣬ǽ˭Ҳɱޡ
СŮޣƾ𣿡һ龳ǿ߲м
ǿһԡĽѾͬڳ˶Ǹе
ᰣߣ޴ȡ
ҲߣˣһĽѾ׼˾ûдųȥ
ҿξ޳ȥҫ첻мЦ
Ľ᰻ʱһǿϢҲõļӵд컯
ҲѾ˽𵤾۷ˣһͿԪӤڣҲһŮ
һСС𵤾Ҳ˴ԲѣЦ޽һҪˣҫЦֹ
޻ؽҧһһ취Ҳûˡ
ᰣҴ뿪ϢҪԱơ
ǲ뿴ǾֹޡĽûޣ
ֵܾͰҡ
ޣ뿴ֵΪ𣿡ĽϢϵǿ
һһֵܣһһܿǷŮˣѡ
ޣ㰮ңǾͻУĽ᰻֣ǽһĴ롣
Ѱɣر꣡Ľһ޴
һ̣Ľӵһɳȵ֣һ̫
ضһ磬ǿ˼ϢϵشĽᰵڱһŹҪըˡ
˿̣ڳ˶ܵһΣյϢ׷鲻Խȥ
ǣ񷶼ǳ׵ıһ
ҫԼһڵǿһɫȻľǽɫ䣬һһΣС
޵ɴ۾ԶԶ벻ĽھȻһôµ
ޣҵŴһƣӶݡĽᰵƽĴ
Ȼʧɫضɽҡ޹⣬Ľ᰾ؼΨһĴڡ
һʵ̫ǿˣ·ؼƥУ˿ɵ
쳷һ龳ǿߴһ
ǣǷ֣ձӡˣҪ׶ѡ
龳ǿɫ䣬ʱֺգʩչֶͨΣҪմ飬ƿնߡ
ҪɱޣҲùĽᰵɱ졣
ҫüͷһɿ־֮С
ޣټˣ
Ľ᰻ͷһޣϴһĨЦݣһҸĸо
ޣ޲ܰԼķʽޡ
Ҫ
޴ӿҪֹĽᰣоԼôС
䣡
ͻȻ䣬Ľӵĳȣһ̫ըһ㡣һɿ񱩵Ϣرѣϯء

ۡ
ҽѪ֯һޡ
ɫ𣬽ɫĴֱӱ˿ʥҲֵܵס
龳ǿ߽Ǳ˳ȥըѣ֪ǽҲǿٵɣȻǿֵȴҲȻ˫۱ѣܵش
һǿһֱ̣ӱѣĨɱҫԼ徳Ҳ⣬һѪ


366 Ƿծ
һɿµĿ磬ɱ죬أ·һػ޵
һ̱ʲôû£ѪڻѪ֮󶼳׵ˡ
ɫĴѣ׵ʧȥ˹â
ᰣ˻ˮ̼ӿڵѪ
Թžǰ棬ǿ˳ȥűסһ
ˣҲüѪܵش
ޣúûţҪ𣬲ҪѹҲҵɡĽᰵѾ𽥵ɢɫıɢ֮䡣
ᰣĿгѪ˿ʹ޷

𣬺ڷ趯һŭֱϾ
Էб䣬óʯ˲Զݣ뿪
һѾһƬ棬Ľɢĵطۣγһɫıɽ
ɽһˣһ绪ŮӣһŮӡ
ʱ֮˼ɽʱ򶼻̾Ůӳ⡣
ֶ԰˽ĸָҰҺ޵˰֮еŮǡ
ԶʮΣ뿪ݡ
һɽ֮ϣͷɢɢһֱĬš
һΰŮˡݵķг˾⡣
Ľ֮ˣĽһֱޣȻȴֻӰĺѩ
Ҳ뵽սǾȳ˻Ľᰡ벻Ľ᰾ȻԼǡ
Ůӿɾ̾
ӳ죬һŮԼģǵúúõĻţЩ˵һնˣк졣
һ壬ҪһЩǿĽһȥЩӡﱩŭһԼһȫԲݡ
һֱڳĬһطĬ졣
Ժֻһ˵Ӱ
ʶڵĵεζϵԺرĽΪ˾ǶԼһ̣ѾԺв֪˶ٴΡ
ÿһΣ޵ĶڵѪÿһ޶оԼҪϢˡ
֪ĽᰶİȴܸĽһССĳŵ
ôĽȴһֱĬĬ֧ĬĬذؼʱ򣬿ԸԼ
ޣֻǷһʻծ
ûȥޣֻĬĬһԴš
֪ҪҪһԼĿռ䡣
ݡ
Ѿȥ죬Уһι˶ʤÿһ䡣
һھΧɱޣصļЭ׼ʥ龳ǿǿ
ؼʱ̣һŮӵĳ֣һ龳ǿ߲Ĩɱ׼ʥᣬһԼ徳ȫնɱ
һУ˹עһڣĽᰡ
Ľᰵĳ֣׵ĸıһУޣһڵļƻ
һΪ˰ԼŮӣ̾Ů磬⡣
ɫıɽݣһ־һᱮ¼һΰĹ¡
־վɫıɽԣɫ㱣ǰһɽĽġ
ɫıɽǱģͷȫ
־оԼĳ׵ˣ˶Ӳԭأöһ¡
ᰡôôɵΪʲôҪôɵֵ𣿡ã߲Ѫ־쿴űɽ絶ʡ
ޣһжΪޣޣͲǣһжᷢͻȻ䣬־÷ˡ
ᰣĲӦ㣬һΪ˸ۣ־۾Ѫ죬͸һɱ
գۼ䣬¹ȥˣڰ֮ǰ飬Ȼ˲෹ϲ̸۵Ļ⡣
ʯһɽѾаˣһ仰˵
¹ȥˣ״̬ⲻʲôɣﵣĵ
úõľһһθĴ̫ˡ֪޵Ը񣬿һ֮̾һ
ϵѾõòˣ޾ͽ㣬ڻŪЩʱһɱһڣһڴӴڶʤ޳ߵ
ȥɣöŪЩŻʴǲþҪˣǵô㡣
İɣҪǲҾȥתתǸЦһ
ȥɽЩ壬ݺݵһ١ҧ
֪ĳޣظ㿴ҵģһǵĺöѹι㡣
ˣһޣ޵һԲ
ǲһ쵰ͻȻڣܵͣɳơ
ȷһ쵰һһܿɶĻ쵰ĵͷ
ΪԼΪǿȴôࡣΪӦңΪʲôҡͷһ
㣬ӶĽᰰ㰮ô϶ҲΪǣĺѩӲܹ½᲻ڶΪˣ׵Ļ𡣡
ޣ㲻ˣ˻ֹ࣬Ľᰡ
޿һץס½󣬴ŭǣȻҲˣô˵Ļ
ǣΪʲôҸ㣬ϣܹúõĻȥޣá
ʲôֵѵ֮Ľ𣿡
ɿ½˼ҡţ
Ϊʲôһл
һ̣ЩоԼôСô΢
ʱа취ӳȥĽҲᱻƵһˡ
û˵κεĻֻһԾؿޡ
ãбһŭһŭɷ񷣬Ϩ
ΪһڣһжᷢծһһʱֻѪծҪѪؽҧһŭֱǽµɽˡ
Ѿ׼ˣһرġ޵ļ
ҪȥݣһѹĵŭŬʹԼƽ
֪ҪȥʲôûֹǱҪȥģȻһӲҲᰲġ
ݡ
վɫıɽǰĬţűɽǱɽ䳹ǣ޸оѪġ
˱ɽϣűɽ·ڸܱɽ¶ȡ
ޱűɽþûɿۿתнʹѪ
ᰣԲ𡭡һжΪҡ
ţ̫Ǹ̫ĺȻһлʲô壿


367 
ţĽɢʱ˵Ļ
һ뵽仰ڵѪʹޱȡ
һŮˣΪԼҲ˵ɵǸ˵ΰ
޸ɫɽ۳һ˫ḧűɽɽͷǷ·ǸĽᰵһ㡣
ôôɵʲôҲ㰡ţѾ֪˵ʲôˡ
һŮˣһΰŮˡ̾
һ
ӹž֮аһ޴ʯͷдƬ޴ʱĥһ޴ʯ
ȻΪˡĽ֮Ĺ֣ޡ
һҲһ£û˵ʲô޵޷ȥԡ
޽ʯɫɽԣɫ¡Ľǰʲôһ̣ΨԴοĽᰵ顣
ᰣӽԺ֮ޣ˳ɫࡣ
ȻһָˣҲΨһܹġ
ڱɽǰ֮뿪ʯ֮ϿԼӡơ
ֱǰڣĽҲҪĽݾһ
˽ԽĽΪԼӣҲҪĺѩһ
ڣͨ塣
Ľݾ˾㱵һ䷿ڣϰ˲ٵľ̳̳ľѾȫȹˡ
ЩĽݾÿ춼ȹģʧȥΨһİŮ絶ʣ˭ʹġ
ĽݾžͱλƵߵ˷һλǰλдš֮ͮλ
СͮҶԲ㣬ûչ˺ᰣûбҲһϸĸס
Ľݾλˮӿһһڷһǿߣֻһɷһס
Ѿ޵òˣϵĳţ
ԴĽʦˣʦÿ춼ʹޡ⣬Ӿ˷ڵĿҡͷε
Ľʦ̫ΰˣΪɸ
ĽʦǺΰ󣬵ʦȴûһıʾҪһɣ
ʱһͨӼҴҵ˹λʦֺá
ʦܣôҴҵʲô£һʵ
ʦˣڴҪȥ֪ͨʦ
ʦˣӽһ
ͨڣվ˴ڣɫ࣬ȴĽݾ
Ľݾ߽˴֮УɢһŨŨľ۾ͨ죬гŭ⡣
޹˵ϣҲ
ĽʦҶԲ޵ͷ
ĽݾȻޣһŭԲĲңᰣ
Ľݾһͨ˲ˣ£ͨĵӣһҶ˵ֻǾؿš
ֻôһŮС᰾ʧȥĸסСӾҪǿǿ϶׸ı䡣СʲôҪϵҶȥժ
Ұˤˣ»ˡĽݾ˵鲻Խ
һжҵĴңᰲĽʦҪ޵Ǿ;ȥɣ޺
Ҫʲôᰵģ֪Ҫԭ׵ġĽݾ޵
Ľʦᰵλ޽һλ˳дšĽ֮λ
Ľݾλϵ֣Ŀ΢΢һͣ漴۾һһ˵ı
ǰĽûлΪ޵ӣܹΪ޵ӣҲĽᰶܺЦȪ˰ɡ
Ľݾλ˫ֲḧĺӣ𣿡
ĽʦԲ֪ʲôѾˣҸһҪ֣صӣ˳ӡ
Ľݾ̾һֱŵõһУᰵ𣿡
Ľݾλ뿪˴߰ɣЩѾѾˣھȪ֮Ҳܿĵġ
޹ͨòȥ
շڣ޻겻ڹŵϣշӼ޶ǼΪеɫȴҲЩŹ֡
ޡĺѩӭ
̧ͷĺѩȻͷʶȤȥϢһ£ġ
ڻ𣿡ĺѩޣ۾һڵõϢ֮󣬱ݣȴֻһɽ
ް£ŻصڣΪһڵġ
̧ۿĺѩǸεĺѩԲ𡣡
ΪʲôҪ˵Բأĺѩһ¡
Ѿӡ޳ٶƬ̣֪ĺѩҲƭĺѩܹĽᰡ
ĺѩһˮȴ¶һĨЦݣЦû𱸣ûѹֻΪĽᰶеʹġ
ĽޣĬĬذţôĳףΪǶԸ
һΣĽΪޣж֤İһĽᰵģ޽ĽΪӣȻ
Ķԡĺѩ޵ֵ㲻ôǾͲʶˡ
㲻𣿡޿ĺѩ
ɵϣô㣿Ϊ㸶һУ˴ĺѩͨ
лл㣬ĺѩ޸м
ĺѩؿޣ鶼ȥģѾˣ㣬ΪúûȥͳȥھȪ֮»ᰲ𣿡
ںԼԼ̫дˣңһжᷢ¶棬ĽҲˡ
ⲻܹԤģ˭Ҳ鷢ĺѩҪǺúõĻȥܹġ
ޣ쵰ʱ򣬶½޷ӦѾ˳ȥ
ʦ֣ʲôĺѩһ
ʱҲͻȻ֣ûʲô½ʲô
硭޲˲ǵѪ
Ҵ쵰½вѪ˿ŭ죬޳˹
ûл֣Ŷ½ȭӡ
ˣȣҪ֡
޺ǳ⡣
ԭأսȭͷûǰϲ
޵˳ȥ϶࣬½ؿţضޡ
ҰɣҾһ쵰
ԣĻ㣬ᰵģҵġ½ҧˮֹס˳
˶Ĭˣ½һһѾԼˣᰵģ㲻һĻǲ᰸һɱġ
½˵꣬תȥ
ĺѩ޷ԭأûжҲû˵
㲻Ҫִʦ֣ʦҲ̫ˣҲΪáĺѩ
һúûȥ̤۷壬᰻ῴһеġбһžâ·һ緢ֻˡ


368 ӹ
ĺѩеĹâ֪ʶѾˡ
ʮ죬״̬
Լһ֮Уʹ˼ʹһ֮Իᷢı磬̫ɵġ
̫࣬Ҫ˸࣬ҪССģܹΣ
޵״̬֮ʱһҲǷ˼ıһڲ˻֣̿޲ǣôǽضҪܵ޵ı
ңǻ׵ĵҫҪɱǲݣǶš
֮ǰһڵǿ߶ǺڲѣҪ˳һھûмһôļˡ
һڣ龳ǿ߱ˣѾչأ֪徳Ĩɱɱǿ߱ն
һ˻֣̿һڴҡ
һ徳ǿ֣߳ʱΪŽеĲ븡ʱѹȥ
ǣһȻ˻̻̲ա
ˣһڣ͵ųӵŭɣ
պһڶʤ쳹һڵǿ߸еľ
ص壬ٴγ֣б˼ɱС
ڡ
ޡϡ
ӣŪʲôöˣܺ
һصЦݣһΣҰɽ嶼һ䣬õ˲ٵĺö
ٺһЦɽĶ˳ѵϸˡ
ֱǿɵ۾ÿһΪ͵ҲǶɽپǿƵı
ʥһ˳ì渴ӵ·ɴ۾
׼ʥ㲻ʥƲƲ
Ҳӣ԰Ц춼ϲ£ˣʲôöˣ
ھ͸һŽɷģһοʹþŴΣ֮ǰˡ
һŽɷģ
ѾܲˡҲЩҲûа취
һŽɷôɱһȥߵ
ҪżҴӼҲ̵һЩǿɱЦŵ
ʲôö
Щǽ׼ʥƵĽǿһɱɽپ֮ÿܹסó˺ü
ѹ˼壬һõȻ٣ÿһֲ˼㡣
ã⣬ֱӰһڸըˣЦ
أｫ
ڱչأҲóˡڵ˼е׼ʥϡ
޳أǾͿɱһˡ̵ģɱǾҪñɱľ򡣡кⱬ䡣
֮޴Ӷ֮˳ӿѾԪӤͻƵԪӤˡ
ﶼЩȣҲûʲôɾȵġ
Ǿȥ𡣡޳֮ѾȲ
Ǹñˡɱӿ
ؼǰһڵһڻûв鵽һ塣
Ǿȷһţ綼ḡˮġһһڣ֪ɱߣطɱ
뿪ڣһȡϴεĽѵ֮˵жأû֪Ѿˡ
ô㣿һڵһɱͿһڣҲ
ҫǸ쵰ǵҪɱһ˰ˣôһ𡣡
ҿǻûб֮ǰ뿪һ˵ɡ
ôߣϼһڷһڣκ뿪ţֻˡ
һڣһЩǿ߾ۼһ
Ƕһ֮ǰļǿߣǽһֻΪ棬һڷĴ£ڵĿܣȻҪΪԼ㡣
ǣһѾκ˲뿪ţҲ߲ˡ
һ⣬нɱӿ
Ѿһ⣬ʮÿһǿ󣬹һںһˡ
ǳЩθ˰ɡеɱüΪ
е󷨣ÿһһʮҩΪ֧ţԲʯ
¡¡
󷨼֮գۼк£һڡ
ͬʱʮɱһɱ죬һڡ
һ˶Ǵֲһ˲䣬ǴһҽС
ôˣ군군ˡ
ģӵôͼһڣĵù
ǿ߽Ǵֲ󷨸ܹġ
ۣ

һڵĵӸ޷ֵЩɱϮ岻ϵıѿ
쿪ڴ󣡡ʱһڴһһ徳ǿߡ
ֵһɲǣһµɱӿ
Ǻ徳ǿ˲оǿҪֵ
ۣ
ɷ֮ԶԶܹģͷ­ֱը˿
徳ǿһ֣㱻Ĩɱ
׼ֻҪǿðͷǱĨɱ
һѾû˷ǿ徳ǿߣϾǿ߶֮٣һһ˲˴֮С
һڣһʺѪʢһھΪ˵޵ޱȵĲҡ
ûһ˿ͬ飬ֻк⡣
Źǣ˳һڣ
ޣûвɱжŹǰɡ
һЩǿ߰޶ԡ
ѡһڣǱһڵˣյĽ㵱յѡ¡Į


һϲļһأôǲǺһھҪˣôͷڹˣＥЦ
һȺ¶ĶмЦ
ǲҲɡĮɱڡ
ޣûɱǣ顣ʱгӰǱǵҪնɱ޵龳ǿߡ
ǧ򲻸ҪȥɱǡˣһҲ䵽ڵĵز
ңհǵļһ壿ʵ
ܿܣһжûʲô˵ˡһ龳ǿɫ԰ף֮ǰܵ˻ûкá
Ǿȥɡûʲô˵ģɱ죬ɷɱֲɱ˲龳ǿߡ
龳ǿ߸е˼ΪΣյϢͫһǴֲǿһ
ۣ
ǣֲɱ֮£ǵԵôС˲䱻ɱ飬˵嶼ը˿
һڵǿ߿龳ǿ߾ôĨɱˣɫɷף˾֮ɫ
һΪƽأתȥƽȴ˿µɱ
һһһ̽̽ǿͻȻը˿


369 һö
䣡
һ촫죬һŹǱըһڶ֮С
ɽ˷۳һжڻûʲôܹ
ֲĶȻǾˣ˶Ǿ㵲ѡ
һڵɽţô£
ÿµһڱ޵ıѾʼ𣿡
һ֮õĵڣȻˡ
һ̣û˿ƽһ߸ϵĵڣһӵŶ龳ǿߵĵڣȻˡ
Դ֮󣬻еĵѾˡ
Ӵĵڣɺĵڣоˣ̫ˣǲҪǡ
һڳΪƽأϢ˲䴫ʤޣ
ңšԪڽǵһôǿĵ̣Ȼ˵ˣʲô
һڱˣȻ뵽ΪͬʱҲһѡ
ڶʤ˶һڱʱޡĽıɽǰ
ᰣѾһˣһúûȥ㿴վ۷壬Ӳ񷡣ḧűɽޱȵļᶨ
ɩӣҺӵȵģԺһЭȶ۷壡֣ص
ǻЩ쵰һǽ¡ݺݵ
˺ܵ͵һ֮󣬾˼һʧˡ
һڱ֮ȴȻΪ̸۵Ļ⡣
һڲǾżţżŵ̲ǿһڿӵж龳ǿߵĵڣˣʵǺš
ﵽЯ˶ôֲɱ˲һڣ
ǲҪǣҪɱǣԻᱻǷɱڡżšһⶼǻӰ
ʱһΣ¹ȥˣܶ𽥵Ѿһڱֻǵˡ
ڰöŻʴѾˣֻʣһöˣ֪ʲôʱԻ
˶ݵȺӦԻҲԶ˰ɡ
ܶǿ߶עٶת˹ŻʴϾΪҪĴ¡
һߵĴУͳһߡ
Ȼһգݴ󶯣һϼϣȾ˰񷡣
ʿ𾪡
ϼ
ϼôݳˣѵھöŻʴݣݲɣ
˶ȥݣһҪõŻʴ
ܶǿȻ֮УҲǿһ˿ϣ
ڴ󲿷ǿݣɹŻʴȴݳ֣һľ֣˭пᵽ
ھöŻʴݡҲһ¡
һöŻʴһҪõ˭Ǿǡжʱ˸һĨɱ⡣
ߣ˶ϼȥ
ھöŻʴڳˣ˭ᣬɱɡɫ䣬һĨЦ
ǿ߿ٸϼ֮أһƬ֮궯Ƿ׷׹Ϲʿ
ﾹȻʿȡ
һ˿Ѫ֮ҩļѲϡЩ˷ܲѣʼնɱЩ
ʵһеѾﵽ˽𵤾еĻֻ¡
ЩʿΧɱһƬ󶼱ѪȾ죬һͷͷľѪߣеƤˡ
նɱ˸ɾ룬һöӲӵƣ˴
һöŻʴһҪõǿսȭͷǳ֡
ǿŭ𣬹ϳϮɱ
һʱ䣬ǿΪһöŻʴᵽһ𣬴òɿ
ڶǿ֮û֣ڵȴ
һݣڿ϶ҲѾˡͳ
һΰһ򾡣Ǿ͵õöŻʴˡ촽
ҪСһ㣬Ȼһǿݣ˭֪ûϺ޽
ҵϣǹʱһնˡߵ
ͻȻ䣬֮УӿһɷΪŨʹڳ˸о
ˡ޿һɷɫһ
һξˡߵ
Żʴ˭ҲòһģһǹŻѡĴˡӰϿգضˡ
죬ѾħˣʲôʸõŻʴһǿȵ
ʲôʸ񣿡һЦ漴һɱӿ۳һֲĽն˹
ۣ
켫ΪǿƳ֣ĺǿ߸նˡ
ڳ˶ǵһɫɫ԰ס
˭ɣЦֹ
һ죬ħ˻˲س֮أһĮ𣬽һӰϿա
һ꣬Ŵ󵶣Ż졣
죡ȻҲˡ
ܾöûгˣѵб뻪һս
һޣѾŻʴڱصãΪˡ
Ǽһ뻪һɣǿ֡Ц
ӣ̫ˡǻЦ
ⶼǸѧġ
Ҳûô
쿴ź죬˸һĨмɫߵʲôʸ˵ҷ壿𣿲һѡ
壬ȴħ
ʲôϢҲѾˡЦ
˵棬һöŻʴĹŻʴҶҪˡɫ䣬Ʊӿ
ǿЦƾ㣿һЦɷӿɫȻԵø
һ㹻ˡ콫󵶻ӶǺӣһӿĳӳ˻졣
ȣɷӿͬǻһӣȴĸӿֲ
䣡
ɿֲײһ𣬺Ĺ𣬺Ӷ񵶣һն
ݺᣬһһͷͷޣޱȵĿֲضһˡ
˫趯ͻȻһϣͬʱһɰɷźĵ
¡¡
еĹڻԵô΢
쵹ˣΪȣһЦһȥΪ˺졣
һΪȻƼ򵥣ޱȿ£˺ë
䣡
ͻȻ䣬Ż汼ӿ˻ϣĹ顣
죬þòˡվĶŻ졣
ޣ޾ȻҲݡܶǿһһڱˣ͸е
ڣҲˣ¹ŻʴûʲôϷˡǿ߽ҡͷ档
ޣǳˣţ㲻졣гŭ⡣
ţѾħһڵ𣿡޼Ц
һںʦţߵ
Ҳ˵һһħͷӣһڵھΪˣЦŵ


370 ħɷ
ɫɷ죬񱩵նڲϵزš
ޣеһսұɱ㣡ҧгݣ޲˺ѳ롣
ЦһһƳ죬ɷͷϣ͸ſµɱ
ɷģĽɷġڳʿһ鲻Խȥ
ɷĵǵӡʵ̫ˣֻҪɷһƺɽپ֮ܵС
ɫҲǴ䣬ԽɷնɱӲˡ
죬ȻҪһսҾ㣬һʵս㳹׵Ĳڽ¡ްȻûﶯ֡
Ӯˣһԥɱ㣬߹Żʴ
ǾͿûˡһЦɫӿһ嫡
ɷӿһˣƻֺꡣ
˻ûп򣬹һɿֲϢ˸е㤡
޹ϳ֣˫ȭͬ޴ĻżΪֲ
һͬɲǳ֣ɷһӿҪû޵˫ȭ
䣡
ǿ˲Ϣ뻪һײһ𣬼ҵս
һƬضüһˣڳǿ߷׷׺ˣһǿǣ
޳ХԺɽӣŭֱµľˡ
޻ӶȭͷÿһȭҪ񷣬ǿһħĸо
ɷ緢һ޵дħͷżΪֲƣ˴սޱȼңһʱѷʤ
ָ޴һ޴ָܴɱ˻졣
ָһɹϵʵǿ˸оϸ
ȣ˫ĳħɷƣ
һ˫ħĴƳ޴ָǿƺҪָһϸ¡
䣡
̼ײǻ˷顣
һȣһͷ˻졣
˺󣬽о֣Ǭߵط״ԵޱȵĿֲ
ûһ˿⣬ŭһż
˫ִ󿪴ϣʩչɲǼһǿϯ仯ɱ
һڲϱ仯α仯һȴȻΪ¡
䣡
ղϵķ顣
սôغȻѷʤڳǿ߽Ǹ̾ѡ
һڷӶֻȭһ˫ȭͷͬһ̫͸һɰϢ
ǴֻƣȭײɽӱʧɫضڲϵıըҪˡ
ֶξȴҲȻκζԷ
޳Хһϰ죬һɫĹâӿ޿ʼˡ
ɫۼ׸֣һɿ񱩵İҲڿ
ת˷žԵڵı֣üĶӿڴں
һ̣޵սһأ·һϹսӵ
ڴʱҲڲϵɷΪ񣬽䳹׵İͬһŨŨĺ֡
޴һ˫ȭ棬ǿ
һȭȥ񷶼ڲҪˣڳ˶оһɿµϢ
쳤Хɷ۳һͷ޴ħͷ޳˹
ħͷţɢſֲϢһаϢϢǾ̾ѡ
䣡
ײ޶ֲ˻졣˫ݻ죬һּΪĿµѹȸС
ΪΪ˫ȭڴһɲǣڱ仯ΪΪ£ʹʧɫ³
ǿզ࣬˫ȭƺ޿ɵֵ
ŭ𣬼˳ɫĳһɱ죬ն˫ȭ
䣡
޵˫ȭĳɫúˡ죬һ˫ȭٶȺһɻ޿ɵֵ
ܵһǿɱɫһŭħɷ
˫ĿʱѪ죬ûһ˿ԣеֻ
Ż˫ĿѪ죬һǿڲϱӿ֮ǰʮ౶
˿̵ĻѾǻ죬ǻһˡ
ޣһɣȫҵ쳤ХͲģһаζ
ȣսӿһǿҵĶ־죬Ѿʧȥңᱻɣ
Цս̤۷ĵʯشЦ
ǾͿ˭ǵʯˡһڴ˫ִ󿪴ϣݻ
֣׻ȸ϶Ǵӿǻһ㣬Żȥޱȵǿ
ɷӿһͷͷ׺ޣЦ
һɲǣٶݻһͼ֣̫ںϡ
һͼһ޴ḥ̂Ŵ־Żѹ˹ȥ
쳤Хһħɷ֮ǵҵӣֱǽͼˡ
һţԼɫĳǱ׼ˣѪļ¡
ɫնѪ죬ޡ
޻Ӷ˫ȭħ֣ӵŲƥеһȭɢѪ⣬ɫ˳ȥ
޼˻¯ǣԱӳ֣ѹ¡
¡¡
ֲѹò񷶼ڲس¯һɳӿѹ졣
һ֮£ɫ䣬оԼһԵôС
Ʊڣħɷ֮һֲĽն˻¯ǡ
¯ԵޱȵİԵϲѣ벻ԼıȻʹû¯˵Ŀֲ
ۣ
ڻ¯ǿ֮£һѪ嶼˳ȥ
¯ٶѹȥŭǿ¯ǡ
¯ȴԽԽֲΪ죬Ϯ£˲䱬ѣоһĪѹѹ촭ˡ
ۣ
һѪͻƣɫ԰ףг˲ŵɫ
죬޴һ
ɱң㻹ħɷ֮˫ֲݻγһڵĴ󶴡
ߣŶûУ޴ȡ
ҪߣסңޣҰܸ㣬һն㡣ޣһɷɱ춯أ챾ȴڵĴ֮С
޴һű棬գնٳһȴҲûס졣
뻪һսνˣڳ˶ǵ˺ü
һУܹӵսˣǲġ
̵ģֱ֪նͺˣˡߵ
һնģҪżֻҪŻʴг֣Цһ


371 ħɷ
챻ǿսˣڳҲǴҳûǸһϸŻʴ
һץסŻʴ˵Ķһ£һֲʣȴҲ޿κΡ
ӣŻʴ͸ˡ޽Żʴ
ģҲðɣźë
ֵܣ˵ô׻޵һЦûһ᲻á
ҲǺܸɴ࣬ŹŻʴԺǰöȫ֣һö
һЦȻź죬쿴һۣͷҲصתȥ
û˵ʲô̾ϢһȻһ뿪֮ء
һ֮ǰݵǿ߸еѰӰַ·ʧһ㣬ҲӰӡ
ڣöŻʴѾ֣ԤʾŹŻʴм֡˶ڴӵйŻʴ˸ڵȴ
һϿ֮УǰöŻʴ
ŻʴϵĹŻʹžһѵ˵öŻʴĹžһü˼
᲻һֿܣöŻʴϵĹžһǾһĹŻʵ²
ǼпܡҲͷͬ
Ҳ΢΢ͷھöŻʴѾˣβܹʹùŻʴг֣ҪöŻʴһ𣿡
ǾͽʣµöŻʴ֡
ڳ˻֮⣬ĹŻʴЩҵУҪȡôסҡͷ
˭ҪöŻʴȾ䣬Ƕһ컵Ц
޵ͷͬǲ˳֣Ȼǻ˵ע⣬رЩϼ塣
ޣ죬С󱲣콫ŻʴڷٶȽ
öŻʴȫ֣оӵöȻױ˶Ųš
ҪǣЩҵĵ񣬼ʹһڣҲ޷ǡ
Уһڼֱƨǡ
ޣҪս㣡ʱнһƫƫ꣬ޱȵĿݡ
ʱǽһ콾ҲǱŻʴϵĴ֮һݳ
ûʶݳȻǹ߳Ȼ˲á
ڽݳ֮ҡռҡҡϹ÷ҵһ콾׷׳
Щ˶һ콾һ죬Ȼ˭Ҳ˭
ȻǵĿ뻪켸ˣǱ˴֮ˣҲԲŹõĻᡣ
һ֮Ϣռ콾뽪ݳһսսɽͱ飬³ȴҲѽѷ֣սû֪
֮󣬹ڷ콾ѩһսѩȻŮһսΪڷɴǧغϣѽѷ֡
չڷɴ𣬽ѩˣѩʩչֶͨߡ
ܿ촫ϢɳǿǰףҪ
ϢһкüǰףϹ콾Ϲ컹Եס
ҶûκֱӴ𸴣ջÿѩ˼
ѩһŮȻѡĸܹΪ֮ˣضһ֮ǿ֮ˡ
żҼҪҲƤȥףһûбǡ
ǼЦż޴档
ҹڷһһ̤ƽڷŭ𣬿ѡ
Ǵŭһ콾Ƿ׷׳ڷɽ˭Ҳ˭
̵ģֻײ꣬˺üˣҲЩûֵļһмغߵ
Щ˶ʡ͵ĵƣԶԷʵȽȻǲ֡޵Ц
Ǿһֱȥ
ΪʲôҪżһһ߿ǴǺܺ𣿡Цʱ䣬취ͻƵԪӤڰѣԼս
ϼڻţ˵ֵ徲
һ֮Уɷƣɫڣüͷ壬̲סһѪ
䣬ǵѪҧгݵޣҲŹģһһն㡣
ʵ̫ǿ㲻Ķ֡ڵ
㻹˵ֱһ㲻˵ħɷ쾭ɱ¾ͿԻΪڻ޵Ķ֡ŭ
Ϊô׾Ϳʵ⻹ֻǿʼֻвɱ¾ϻۣܹõаߵ
Ҳô࣬Ҫʵ
Ǿȥɱ¾ɣɱ¾ԸаЦ
ɱ¾гħԣһɱȫ׵ʧȥǡ
֮һ츣ڴһҾ徵ĽѪɺӣѪζëȻ
̸Ц뿪츣أֻصʬ塣
졭

һ츣ڲҽһһʺѪ
Ѿ׵ûԣһɱ˿ħһޡ
һգһ˶츣ʮѪɺӣһ
ʮ츣ر𣬶ʤٶ𾪣żҲǽƣҪַ졣
ǣʧһôҲҲ
ԣȥսͿԱǿˡаڻ
ѾɱۣĻ֮Уһʹߣһ츣ء

Ҫ
ֻƬӣ츣رǰ΢ϮֻһѪζƮɢڿС
죬ȻֿʼˣôĶ츣ء޵ҧ
Ѿħǲ٣ܶ˶ᱻɫء
֮ǰ͸ֱնɱͲ鷢ˡߵ
ҲҵĴ̾һ
ЩӣĴɱˣԩꡭ
һҪɱˣҵȥˣΪʲôһûУŵ
㻹ҪֹɱˣɱԽԽãаЦ
ħɷƺʲôһƭңһֱƭң
ƭʲôˣ
ҵˣҰʵɫԽӵ
찡죬㻹㱿ڷѾˡǵаͻȻЦ
ȻˣһΪֻܹһл꣬ʱԽ
˵ǰܹڣ㻹ܹ𣿡аЦ
Ҫңһ
֮Ҫ㣬ΪֻҪ꣬ҾͿٶӵһ壬ұˣ
֮ǰ޷ʹãѾħһħ壬˵֮ҵսõ
ԭһֱƻɱ˵ԭ򣡡קȭͷ䡣
֪Ѿ̫ˣӽտʼȡɡаЦ˲䱬һǿϢŻ졣


372 ˭ȡ֮
뽫ȡֱ֮ΣЦΪҶûһ𣿡
зΣʲôҲı䲻ˣħɷЦ
һԣڳһɳɫޱȣǻӶ˫ݻһ޴ĹŻʱͷϣԹŻʱѹħɷ
ΪͿֹңɱôˣһɢԹˣڵҾֻȱһȥǶѡ
ħɷЦ
ŻħһħɷŻʱӿһһһʥɢʥϢ
Ҳõ˹ŻʵĴõ˹ŻһֵĴУҲǹŻѡеļ̳ˣˣȡ֮ģ
Ȼޱ԰
ĴѾ޸ĥˣ㿴˥ʲôˣĨɱߵ
޵֮·һ·ƽֻ̹ڿ澳гɳܹȶ۷塣Ҿͽ㳹׵ȡ
Բѣ㱾жұؽȡ֮ħɷȣǿϵ緢Żʱš
ɫͬɽŻʱһѹɷ
ħɷһֱʶҪȻռݻ塣
Żʴ壡ȣüһöӲӵ˸ţͬʱŻʴɢһɿֲħɷײһ
ħɷľ㾹ȻܹùŻʴй
ǹŻʴˣȻܹЦһЩʱգҪ㳹׵
ħɷڻڣһźɫħһŤԵޱȵ
죬̫߿ԼˣֻһĨл꣬Ҳ㹻Ĩɱħɷͳ
漴ħɷһһɷһն˻ʶ
һɷΪֲǿ
ϣ
ԺйŻʴ˵һ죬Ժ˵һ£һ˹ȥ
ۣ
һѪɫҲ쳣̫Сһˣ
ȣԪӤͻȻѣֳһСħɷһն£ڻ˾ˡ
ħɷɫһ䣬ԪӤԼҲǼΪֲħɷŷһɷֵԪӤһ
أ
ԪӤһֵǽԪӤȷʵط˹
ۣ
ħɷһʱԵֵ屻նһһɺɫħɢħɷҧгݣһʮħ
Ҫɱ㣡ħɷȫһԹǺԩ˻ŻëȻ
һԹһͷͷԩ꣬ŻʶҧȥҪɻʶ
Щԩ궼ǻնɱ֮ԻǺ֮ǣҲħɷΪ˶ԸĻռġ
һôԩ꣬һͷͷޱȣݻĹŻʱԼŻʴѹЩԩꡣ
ͬʱԪӤعħɷ
ɽڣħ죬һɫĹâӿѹЩħ
ۣ

ħɷ໥˶ܵشһѪʶܵһЩˣħɷĲлǱԪӤնȥ˲١
һҧħɷ⣬Ѿû˻תˡ
ΣҵȴôΪ˽յҾԲƻģһɹħɷ𣬸ӷ
ֱǿЦ㻹ʲô£Ц
ħɷ쾭ɣħɷЦŭһȻǴ߶˻ħɷ쾭
һоԼһڲܿƵ͡ţһֱӱħɷóʶȥ
ԭˣϧļƻҪʧˡߣתŻʵһ־Ľѹơ
ħɷ쾭ҿֱӲٿ޷ֹħɷЦ
Ϊҽħɷ쾭ȫҼȻ㣬϶ʲôšЦ
ڻ컰֮ħɷǷٿصһ𽥵ıСɫȻ䡣
ܣħɷľѡ
ѹȣתֹŻʵѹħɷ
˿̣ϽɫĹâɫĹâ֯һϢ˳
ҾᱻѹħɷģȴôΪܹôܷ
ûѡءĮ
룡ħɷлֱӳ˻ʶҪʶɡ
ħɷƴˣɹֱȡ֮ʧܣǾͳ׵ɢ
ɫһ䣬г񣬵ħɷƴһҲܹС
Ǵ߶ȫܹõʩչǿֶΣѹħɷ
ɫĹâɫĹâ֯һͬʱħɷҪħɷ׵ѹ
ħɷƳ죬ֱǽĹ忪ʶ
ˣ
оԼԺֱ죬ʶЩƮ̲סһѪ
Ȼ֮Ժ֮УվһӰ
˭뿴ڵˣȴʼ޷壬ʶܵ˴ˣһʱ޷
죬㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ɱ޵ͽңҾˡƽڡ
㡭ͫһ
һϿ֮УһֱǱĵֻżһ
񣬺ü¹ȥˣ漸廹ڻҲûֻСС֡
⼸Ҳû˵һ츣رš
⼸һֱûϢƾʧһ㣬Ѷ
˿Ҳ˼ˡϼΪŻʴݣȴʱ򲻼Ӱ
һգɫӿ緢˳ɽ΢΢𶯡
ʱϢڲϵѾﵽԪӤˡ
֮ҲɹͻƣﵽԪӤڣս
⼸ʲô˼أҲأͻ֮󣬴˽һЩ
Ҿʲôè塣źë
΢΢ͷ⼸£ڷɶð࣬ǲӰĪһ֣ȥ
ڼΪĽܹһС˼ǰջûóȻ棬ڰһֱ۲켸ϼĶ
öŻʴѾҪʱˣôһ㶯ûУʿӵھöŻʴ֮󣬱ڵȴ
ڶȥˣûжֻмϼżССһ棬ĸûʲô·
ĵȴɣֻҪöŻʴһ֣Żʴܲˡ
̫͵ˡʱҲûô¶棬Ҳʧˣⶼôˣ
ȡϴεĽѵôҹǻ˰ɣûжˡ
ڲﷹһʿȤЩ顣
ȻһϢʤٶһɿ硣


373 ħ
˵ʲôϼ죿ǹŻʴϼʿԴ󾪡
ôܣŻʴһ;öȫˣôϼ֣ѵйŻʴˣ
ȥݿ
ʿõϢ֮ǳݸȥ
йŻʴǵǻĹŻʴ˶ˣ޵õϢҲǾȲѡ
ս˫ʵΪǿһм˿֮棿
˻ӦòбˡŻʴǾ˵϶Ǳɱˡ˼ŵͷ
˭ɱ˻죿Ӻë
һһǹż塣޳˼жϡ
ҲǸݡ
ŻʴǴ£ҲлԵõöŻʴ
һηӿٹż׷׳׷Ѱϼȥ
ϼԽԽˣҪץʱ䣬Ѱˡǿߴƴ׷ȥ
˭ҹżöŻʴߣɱ⣡ڷɴԹҪһЩˡ
ҪȡŻʴˣмǷ֮ȻΪڷɵļ仰ͷˡ
öŻʴϹҪˣڷն㡣Ϲ
Ϲ÷һӵһöŻʴڵĹȨ⻹ûнϹܹõһöŻʴǱԲҪһöˡ
֣һ֣õһöŻʴʱȻһһöˡ÷֮÷Ƶ
ȻõġϹһЦ
ڷɲ򵥣ֲֻܹնɱ÷кɱ
ռܡѩƼƲ𡢽ҽݳЩǹżһǿߣڶǷ׷ӿݡ
ϼʧˡһ֮ϼͻȻʧܶ˶׵ʧȥѰŻʴķˡ
ϼʧûйŻʴ޷Ӧ鷳ˡϹ
żǸ˾Ϳˡ÷һгӵ
ǳ˼ܡϹЦ
ϼʧˣֻܿӦˡ޵
ǿʼӦǵĹŻʴӡ޷ӦǵģȴԸӦ˵ġ
ҸӦˣöŻʴڡü
ˣְ
лᣬȡЦ
ֻһööȥˡ޵
˰ոӦλýѰһųҪĲŻʴҪŪǵĲ²⵽׼׼
ãһöŻʴڱɽͻȻ󾪡
ɫ䣬ǳ˱ɽ
ĽᰱɽǰһӰ֮гһаħԡ
Ľ֮Ĺ־쿴űɽǰʯдһɿŭ֮⡣
ʲôʸĹʲôʸȢᰣ־ֱһʯ
ʯ޵ӡԼ󷨣ʯǲдƬ־һûнʯ顣
ʯϳһâ޵ӰöƮ졣
㣿һ
ޣ㾹ȻΪޣʲôʸ񣿡־ŭ
޿־죬еħһ
ħˣ
ɱ˻죬е컯־εĳһС
ôܣôɱĻ죿޸ǳԽѣٲȻǲš
㣬᰾ͲԴᰰ㣬ûһǿĵģʹұʹ
־ĶޣһҶܣΪҰҰᰣһԸһУҲΪ
ޣҺ㣬һҪն㣡ᰰ㣬ΪӦȥ
־ɱøӵķˣɱ㣬ҾͻɱҶҪᰵңһӱ
־һһû뵽־쾹ȻĽ֮
־һֺޣ޾Ȼ޷ŭ־첢ûдԼİˣͬ˵ķ
ʦ֣һ˭ҲԸ⿴ħĴڻͷüһ
Ψгħɱ㡣־ħӿ
֪ںΣ𣿼żǿ߶㣬һ𣿡޵
ҵ£޹أҪеĹŻʴǾ;ɡ־η塣
ֻҪ㲻ʯҿԲ㶯֡˸Ĺâ
ʯҪ٣ᰲ㣡־ɱһϳ֡
ʯһ㣡޴
־޶ԣһɿ񱩵ħնʯһӡ͵סĥʯ¡졣
䣡
һ̣Ǳը˿˷顣
־죬һҪ㣡
ô£һ
Żʴ־Уɱ˻죬ᰵĹҧгݡ
ʲôɱ˻죿ɴ۾ȫš
ʲôЦ
˻е컯׵ħˡк˸ٳ˱ɽ
֮ǰ
ͫһųƽӰһ
㣬־죿
û뵽û컹ʶҡ־ųЦ⡣
ô֪ľڹؼʱ̣ս½Ƕ֣Ԥ⡣
Դһֱ㣬㱻޴ߣұһֱ㣬ղҸܵϢң֪һǲˡ־
ΪɱңЦ
ڿҿ𣿡־ɱӿٶ˵ֱӳ֡
Ҫɱң㻹һɫ־졣
죬һˣҲڴʱħɷЦĲлѾ޷޸ˣˡ
һжΪ죬ǻ콫ˣŹ졣
ħɷǣ֮£޷־˻Ĺ˵ս
־ҲˣвٵļսΪǣƣмΪġ
һѵҲİ
һԸģͷĵȥɡ־ɱⱬһն˻ͷ­
ۣ
ͷ­ըѿ־ǽн
ޣһһᳬ㣬նɱ־ץŻɱӿ
ڴ˺ʱ־壬еһжԼġ
ٴιУ־˲ٵħ𽥵ĻħѪ֮һħӿ
˻õһ֮󣬹Żʴϼ죬
˱ɽǰɽǰĹѾ飬־ӰҲʧˡ
־죬ҲŹ㣡ŭ졣
־ɱ־ĹĽᰡ


374 ѩ
ɶ񣬾ȻʯҲĲȡ
ǵɩӾȵģʯɩӣҪҧгݵ
ǸӦŻʴĴ׷Ѱ־Ӱ
־첻ϵڶһֱڸı䷽һ˶û׷
һﻹܹܰһҲûͣЪ޵ҧ
ܹܶãߵ
һ죬ȵĴӦ־Ĵˣ
ҲӦˡҲǾȡ
һҲǵõ˻عŻʴķѹû
ȹŻʳ֮ҿôأߡ
־ʧˣǲȥһöŻʴЦ
ҿĹŻʴЦ
ӦһӦһöŻʴֻǧ
ѩ㣬Ӧʲô𣿡һɽɽһŮڴſѩ
ѩ΢΢ҡͷûз֮ǰ׷ٵһöˣ֡
ĪǣҲ뻪һˣŮɴ۾
ŻʴӦþǻһö׶༪٣˭ܹɱ˻أѩü
᲻ǣŮ˼ҲܹŻʴ
ѩü˼ûԣǻһöŻʴ̫˼ˣһ㶯ûС
Ϊһһ󶯾ôͻȻġ
Ȼʱ˳ɽ帽ѩŮ٣һ¡
ѩܵ˵ϢҲһޱȾ
ǣ
ǣԹԵؽŻʴǶ֣Цŵ
Σѩߵ
һʵǲӣɣһ˵ɡٺЦ
̫޳ˣ˴һʲô£Ůߵ
һǴ㲻Ҳ𣿡Ц
޳֮ͽŮߵ
Ǻȱһţӵ׬˰˼ҿĺˣͳѪЦ
ҲŲҪ޸һӣһǺëˡŮ
Ҳ˭㵱ˣǸʸҪӻӦأǰɣӡ°͵
ŭҪߴߴᣬҾһӰߡ
£ٺЦΪðһɾʣˣץʱ䷢չ
һ廹ֻʣһˣҪץʱ㡣
ˣ𳳳ˣҪŻʴģ˵ġ޳
ûУѹŻʴͷ뿪ˡһ
룡Ůߵ
ĸУ˵Ĵȥͷİ۵
ޣбһսӮңҾͽŻʴ㡣ѩ޵
վЦŵ㲻ҵĶ֣˻ǽɡ
׷𣿡ѩ
ȻˣǾһսɡҲϻҲûʱȥӡ
ѩһɫӿľޱȵĻһɫϯѹѩ
ѩܵһǿɫҲ΢΢һ䣬֮ˣܲսˡ
ѩһǿޣľǷïĴ֣˲仯һֲɫɱޡ
һ˫ȭϻӿһȭ죬ɱء
䣡
һȭѩй׵Ļѩһ⣬һɫСߣɱޡ
Ȼֻ˫ȭȭͷ޴ӿײһúֱ
֣һץס˺⣬͵һʹѩһ޴ֱޡ
ѩŭһ𶯣޲ȥޱסŮֽá
ѩ㣬ǼһŮĴЦ
СѾͷǲҲ뱻򱬣һаؿŮ
ҪŮǱסԼ
ģҶûȤ۵
ޱסѩûе⣬ٳǼһǿնޡ
һɫĳȥľʵģȴΪǿ
޴һһŻıһɻ֣Ƿ
ܵ˼вķޣɿ˫ȭɫĳײһ
أ
ɫ˲ǳһƣ޹⡣
廯һӰѩѩһҲǱǿ޼ҵĴսһ
ѩһеٮٮߣսȷǲǣ޵ȴҪ˼ˡ
һ˫ȭͷǿƵĹ£ѩ𽥵Ǹо޷мˡ
أ
һȭѩ˲䵹˳ȥϸһĨΣоһȴѹ
ˣŻʴ޵һЦ
ѩ㣬ǿߡŮǽƻ
ˣôܣߵǷɢѩΧ
ǳҪ۸ŮӣҲ±ЦŮί
㻹Ůӣ۵
˼Ҵ򲻹㣬Ů𣿡Ůߵ
ҪϻˣŻʴɡҪǿŮ˵ķϣͶˣĻǆ¡ߵ
ȻˣȻֳŵѩԵЩΣҲسŵ֮ˡ
ѩŻʴ˳һۣ۾׼Ӹޡ
ޣڳˣҺҰʱһЦ
ѩһ߾ȻϹ÷ơ
޿һҲɰ
ѩպùŻʴ޾ͽǰɡ÷Ʒ
ҪӢ۾𣿡
۸һŮʲô¡еĹŻʴϹЦ
Ƿͷﲻм
ǲǵĶ֣жԶԶɡ˰֣Ƿ
λΪðգȥɡѩ
ѩͼˣΣգ֮ϹЦŵ
ѩ㣬ǿߡŮɲЩҪͷǾȥˡ
ѩ߰ɡ÷ҲһЦ
λءѩȻҪȥ
ǳȥȴϹ÷Ƹסˡ
һֱһȥ
ûһȥӿΪֲ
Ϲ÷ƽһսΪǷд˿̾Ѿˡ
ѾϣòҲô˵뿪


375 ໥
òնǣһѵͺˡ޵
ûбҪȥ壬ϹԼ÷ûʲôԹɱ˵ûбҪ
죬ս˫ѹϹ÷ƴ
ۣ
ۣ
˶Ǳõ˳ȥѪϾޱȡս޷ȣ̫Զˡ
ǣϽɣ´Ҫٶ£ɾûõˡߵ
ǡϹ˵ʲôǿζŽ𹿰һ͡
мҪĥĥҾ͸ıˡߵ
÷Ϲǿȥݻ˵һ䡣
һҲһԼмＸҲӢ۾м
ǻ׷׷ѩʵ
ȻҪ׷ڲŪŻʴȹŻʴгֵʱ߿϶ǿػʱͲöˡ
ҡͷ׷ˣȥһöɡһŮʼղá
ҿ⸽ûйŻʴ޵ԸҲ˵ʲôֱӻĿꡣ
һöŻʴ۵
Ǿȥ΢΢ͷ
ھ֮ңһɽϣƼƲ
ҶԹŻʴȽϸȤرϵġƲһѩȥ棬˿ĮƱˡ
ҲõŻʴмЦ
䲻һ֪ˣ˰ȡһöŻʴлõƲһ
ҵõ˹ŻʴϿɣ˵ŻѾϿˡȻ
ЦҵõˣһԵõϿɡƲһЦҿ԰Ȼķ뿪ȫˡ
ϻ˵ɣȣƱΪ嫣ս
ƲȻЦͲ񱩵ƻ۳һӣӿ
˲伤ҵײһ𣬴òɿ
Ȼˣǿ̵ˡЦ
һսͱϹ÷ǿˡ΢΢ͷ
Ҳˡһ
Ʋɽ飬ɽ屻ΪƽأΪС
Ʋһȭؿϣ𵹷˳ȥһ̣һǿı˲նƲ
ƲܣȴҲûг׶ȥؿϳһѪۣѪ˳
˽Ǵŭٶȼսһ
ֻ˲䣬໥սǧϣϽǸˣϢЩҡ
ڳ֣ҹζࡣ޼ʱ죬ǳ˳
ϡ
Ʋ˳֣ɫһ䡣ԥߡ
ߣµʲôߵ𣿡һЦ廯һӰ׷ȥ
̫ˣȻ֮Σŭش
ϻô࣬óŻʴ㻹šӶŽ𹿰ȵ
Χм䣬޷ߣɫΪѿ
ǲ붪óŻʴɡ޵
Цǲǵġߵ
ǾֻܵˡһֱӾͶ֣һȭ
Ǹ߹ŻʴҲŹǵġȵ
룡Į
һ죬һǿһɽն
һ˫ȭǷɽײ죬ɽɣȭͷɱ˹
ۣ
ѾˣǰȻǲһ屻һȭ˳ȥ
һһȭٴͬߵķһ㣬˳ȥ
ۣ
³Ѫɫ԰ףȴޱȣӿ
Ǿʹ㽻ҪһСİˣֻˡЦ
ɶ񣡡ҧȴûжٵˡ
һץһ˫޴˫ۣץ𲻶ϵһӣһɽϣɽ嶼ҵ̮һˡ
ۣ
˺üѪߵǰʼŻʴ
һöӲӵУӵһԣߵǰŻʴޡ
ɫ԰ף޵ҧгݣⱾһݴȴ˱˵ˡ
ŹŻʴһǿʶӿĨȥӡ
䣡
ɲǼ䣬ϼ죬ݡ
Żʴӽ˹ž֮Уֽѹٽϼѹ
ߡ޺ͣ뿪ԭء
ɶһˣҳҪֻġŭ
ϼ֣˭ĹŻʴˣ˶ľ
ϼôʧˣһ޵õ˹ŻʴȻô콫ϼѹȥ
ޣ˶õöŻʴˡ
ĹŻʴ޶ˡһϢ˶Ǿ̾
һ֮ŭһҪնɱޡ
ûȥᣬһĵطʼŻʴϵĹž
һ֮޳׵ĵõ˹ŻʴϿɣ󽫹Żʴ
ֻܸܵöŻʴˣһöʧˡѩȡ
쵰ǿɶ񣬺޳ܡŮߵ
ҪСˣһνߣǣûôõˡѩΪ˿Ĵ⡣
ʮ֮ڣϼ죬˷׷ӿ
ռܵĹŻʴڷˣҲǱð
һϢٹҵһе
Ҳ֮ӣȻһȹڷնɱսʵ̫ˡ
ڷöˣôҪҪȥ촽
Ŀǰö־һöڷöѩһöݳһöϹ÷һӵһöڷɿ϶֣ѩ뽪ݳĹŻʴõ֮ڶԸҲ١
޵Цŵ
Ǽһ̫ն
ռһ°ɣ͵ˡ
Ūľ÷ϹһöŻʴڻûеõϿɣŻʴвǲóˡҡͷ
֮ϢϹ÷Ǿ˹ŻʴĹ
ɳһ˽б䣬ӮļȳԵõŻʴϿɡ
һ޷õϿɣǱֱӸһ塣
÷ҵõ˱ʤ÷ǱĲ˽֮󣬵õ˹ŻʴϿɡ
÷¼ѣ÷ƺúõıһöŻʴǾԲܹġ
̵ģŻʴв÷Ƹ֣ļֱͷڹꡣ
˵Ҳ֣ˣôôڷôûгˣźë
СκεĻᡣңڷҲ϶Сģˡ޵


376 ŲŻ
ӵйŻʴ˶ˣʤ޶ƺð
ǣʱ䲢ûгãһ֮ʤ𶯣ǵһ㣬붯ˡ
ô£ʲôҪӵˣȻŪôĶ
Ǵﴫģ
ѵǹŻʴг𣿡ʿ󵨵Ĳ²
Ĳ²⣬ʿҲǱʾͬҲΨ˲ܹôĶ
֮һϢ촫
Żʴгˣ
һݵǿߴġ
ŻյĴоȻݣ𾪣漴Ƿ׷׸ݡ
ŻʴǳˡҲĪļ
ھȥݿŻʴеʲôӡҲȲˡ
ŻʴУͬСɣ治йŻʵйŻʱı
֮κһǷƷ
һΪ޴ɽɽڣϴ޴֮
˿̣ɽѣһѷͬһϿһ㡣һĶɽ֮ʱڣҲֻһͷ
ɽʿΧۣһʱһùŻʴеʲôӡ
һʿ
ҿ񡣡
ҷĹżŻƹһȻǻȴҲΪǿ󣬱ʥ౶
ҲⷽļأоŲ㣬˳֮ΪŲŻ
˵֮󣬺ܶʿŵȥԽһЩ伮ȷǼ˾ŲŻ
ŲŻʥʥϵȴ׼
Ҳһ˵ŲŻǹŻƣǹŻʱõһ컯ŻʽȡΪŲŻ
ھŲŻֲһ˵ɣ˵һ֮ͬǾŲŻǹŻʵģҼΪǿ
ѵŻʵĴоھŲŻڣɽϳֵһ
ŲŻöŻʴʲôϵ𣿡һ
ԺҲһѵΨд˾öŻʴܹõŻʴУ
룬Ȼܼһ˰ɣ
˵ԣ뽫öŻʴȫ
һգܶ˶һֱɽȴžŲŻĳ֡
ɽ𶯣һֲĹͬϿһ㡣ǾŲŻȴǳֵúѲһ
һ֮󣬾ŲŻҲֻ˵ھŲһ롣˶ɴǽݳϢȴϢ
û뿪ԶɽĸȴžŲŻ׵ĳ
ӵйŻʴһҲûг֣ƺ̣ȴŲŻ
޸Ӧһ־֮⣬ļöŻʴɽ
ǿסȻݡ޸ܵ˹ڷɡѩݳ÷˶ݡ
һ¹شڵļ϶ҲǼΪӣǹĳ֣һֵ⣬ʧʹˡ
ŲŻٶȣҹûиʱǳˡץ
Ǿͳʱ䣬úõʱлͽйŻʴȫ޵Ц
˿ʼ޽ž֮вЩӾ͸סҩǵӵǹζġ
ŲŻԲٶȴɽ֮
һۣ߸¹ȥˣŲŻҲųֵ˵Ĳ㣬ûг֡
ŲŻΪʣÿһ㶼ʮ֮ߣֳͨһֹͭɫȥΪӣһɹϵϢɢ
ŲŻżΪµĵƣܶ˶ġЩƣÿһġֱӻٵ޷ġ
̫˼ˣǿ󣬾Ȼ޷ġҲġһΣȴڳɹɲǣֱǻ˻ҽ
Ҫ˵õıأǵõŲŻһص컯ˡ۷Ź⡣
֪ܲܽŲŻߡҲ뷨ϾŲŻ̫ǿˣ˭Ҫ˭ɵӡ
֮󣬾ŲŻǳ׵ˡ
ɽžŲŻȫֱ֣ڶʿΧסˡ
ŲŻƣһɽһһɹӵϢ£˳˾η֮ġ
֪ŲŻܲܽȥ
ѵֻеõ˹Żʴ˲ſԽȥ
ܶʿϾ˭ҪõŻʵĴСܶʿж³ɱʱڶûˡ
һ߳˾ŲŻޱȵȥԪҲһ
嵽˾ŲŻ˶Ȼۿ߽˾ųɹŻ֮С
ȥˣȻȥˣûһɱڳǿ߽𾪣ͬʱޱȵϲ
尡֪˭һʱǿ߷׷ӿ˾ŲŻ
ôԽȥѵûйŻʴУĲ˼顣
ûô򵥣ȻܹȥûйŻʴ϶Ҳòʲô˼ŵ
ҲһȥȲ
˸ڶǿһ˾ŲŻ˳Ľڡ
ڣ޼˲סˣ澹ȻԳɿռ䣬ֱһС硣
ҪңŲŻÿһ㶼ˡع
ʲôŻʴʲôãҲǼΪ⡣
תת޿˿硣
粻󣬵ҲһôԵüΪһȦҪٵʱ䡣
ôЩ찡üǾһЩطԽӵĸоЩط죬·
ҲͬУһ˵
㿴ɽ壬һڵɽţͻȻָǰһɽ
һȷǼΪƣһ
˺ּϤĶﶼһˡ
ѵݣЩͬ޿ʼ˼Լ˼
ĪǹŻڵʱݣ
ʤоݣŲŻоŲ㣬ѵÿһĶһݣݸһöŻʴѵǶӦĲɣ˼ԽԽ۾
ĻѵÿһŻʴӦӦݣܹô𣿡Ҳʼˡ
УǱҪöŻʴܹõŻʴУ￴޵
ֻ˵Żʽзֳ˾ŷ֣һһĴ򿪣ղܹȫõ뵽ࡣ
пܣųɹŻʤ޾ݡöŻʴ֮ĪϵǱҪһԡصĵ˵ͷ
ڿһܲܵõҲܽϾҪŻʴǼΪΣյģòССġ
ҲӣڵһǼ̤˵һ㡣
˳ŹŻʴˡʱͬʱӦһöŻʴ


377 Żоű
һöŻʴǾֻܣѩݳ÷ˡ
˼һΪҪ⣬ŲŻӦǶʤ޾ݵĻôǲÿһݶбأ
ңֻÿһӦĹŻʴܹأ
һΪؼ⣬һȷģôһݣһ¡
ӣõĹŻʴݵõģÿһ㶼бأԵõһıء޵
ԣǾһ£漴Ҳࡣ
ĻǻýĹŻʴˡдŹâ
²֪ǿɶἫΪӦһԲ֡Ҳ
޵ͷǾȿ˭ˣлͽŻʴᵽ֡
ӦŻʴ֮ڣؿȻִŹŻʴѩ
ǣ˿ѩ߳Ů֮⣬һͣȥһͨˣ֮ɢĹâȴݲñ˰ĺӡ
ó֣ʵǿ
нҪɱᱦҲʲô⡣
ǵһȰŮ˶ʼղôá޳ɵ
㲻ȥȥûʲôôĹ˼ɣֱǳѩ
ѩŻʴһһͷ
ǰһѩǰоâţȵҪ񣡡
ȻǿҪɱסٶǰһɢŨŨɱҲɫ䡣
ѩǰŻʴԸǣǲ̡
ֻҪŻʴǵûȤﲻм
ѩŻʴĴ컯ɽ˰ż
̣ŻʴһĲֵѩƽ
Ů򵥡΢΢ͷ
ǳɳ˵ܹվ۷壬ҲһҲͬ
ΣĽ̫ǿȻʵǿҲ޷ٷְٵĵֵס
ѩóŻʴȻЩģ˿ҲŻʴ
ӹŻʴ֮󣬵ǿ뿪ˡ
ѩȥｫŻʴޣЦŵûУҪɱˣԽŻʴû
ѡһֵ˹ž֮УŻʴڵӡĨˣֿѹ
ŻʴϼӿǿʼŻʴϵĴС
Żʴг֣ȴûзκεıҲǷŲŻĵһ㣬ݣ𾪲ѡ
ݵĹŻʴУ޲²ⲻĻֻҪһöŻʴ֣ǹŻʱؾͲ֡
ްĵڹž֮вŻʴĲ־ģ֮޵õ˹ŻʴϿɣϼʧԹžѹŻʴʹñ޷ܵ
ﵽûйŻʴУΪѾˣҲûмʲôŻйصĶʿʼɻ
ĿռݣѵŲŻڵÿһռ䶼Ӧһ𣿡
ֻݵĹŻʴܹһıأ
ܶ˾ôõ˼֮𽥵Ѿ²⵽Щ㵲ѡ
ŻΪʲôзֿãѵһ˵õеĹŻʴУҪѡţ
ݵĹŻʴУѾȥ˶ûпأô£˶Ϊɻ
ӣùŻʴӦһ£ܲʲô֣޵
óŻʴŻʴâ˸ƺ˹һͷһָǰ
ˡﾪϲ
ŹŻʴߣ
Żʴٵƶ˽󡣹Żʴһɽ֮ǰͣ
ˣ
Żʴǰɽ嶼ɽһŶ
Żʴֱǳ˹ŶŶʯŹرţʯһŻʴһСİۡ
ŻʴĿ˰֮УţʯŹâ죬ϼ֣˲ٵˡ
ϼ֣ѵǹŻʴгˣʿϼǴ
ȥʿǱϼɢ֮ء
ʱŶʯſʼŻƬ̣ʯų׵Ĵˣ͸һɹϵϢ
ǹŻʴпˡʿϹ֮Ȳѡ
һöŻʴͿԿŻʴУǲ²òŻʴһоŷ֣ӦĹŻʴܹŻʴС
ߣȥЦ˹Ŷ
Ҳ˹Ŷ˶ҽȥΪڹŶǰһ˭ҪǴȥǱɡ
֪Ŷ֮еʲôС
оŷֹŻʴУѵÿһִжһ𣿡˶ɻ
ţŻоűŲŻУоżÿһﶼΪǿѵ˵ÿһ㶼һһʿ˵
˹ŻʱŻʵ֮⣬Żʻʲôôżûʲôأɡ
Ҳ֪ʲôйżᵽԶҲ޴ӿˡһʿҡͷ
Ż˲ĻߣٵʱͰȺۣͬһʱ֮Уܹ֮棬˺ǳΪʥ½պյĻߣŷɥ
ϧǲܹŶ֮УȻҲԿһŻˡ
ڳ˽̾Ϣһ
˽˹Ŷ֮УŶΪӴвٵͨݺύ
ŶһɼΪϵζڹŶڣܣܵǽڶôĹϣֱǻʯ
ǽ֮ͨУͨһֱǰȥͨһЩʯţʯ֮вûʲô
ߵͨͷ֮󣬽һģֺĵ֮У磬Ϊ
ڵ룬һ¯¯ڻȼܴ˸еޱȡ
ػ𾫣
ѹôȥˣȼաҲһβס˷ܡ
ѵؾ֮УܣϸѰ
ʹ۽𾦣ɨһܣĿһǽϣǽϿһЩϵ֡
ߵǽϣϸؿǽϵĹ֡Ҳǰһס
оűػɵŻʱŻʵԽ󿴣Խľ
ŻʾȻоűÿһﶼ˼飡һļҲ̲ס
ԭڵıػɵգҰ۾
ػһöɵԻ۽𾦿˻¯һöɵܴ֮˸һֳɫĹâ
ػ۳ɵɵǿǵ𰡣ڻĪĺô鼤ѡ


378 
ҲĪĺôɣް۵
ǵȻػ𾫣ʵܹ١ε
ޣⶫ͸ǣȽϺʡ⣬ػ𾫺ֵܲǮһ
ӣػ𾫶ҲмĺôЩ㵵
ǻ壬бȫһΡЦŵ
ҵһݴеõ͸ˡҲٿˡ
ǾػٳȥɣȽϰȫ
޿ʼϥ˻¯ԣ˷ܵسһǿϢ¯
ػ𾫾ҵҡţػѾһ˿ǣ϶ǲ
ǻؼȫܹȵģһ֮Ҳ޷ѣ鳹׵Ŀơ
鿪ʼ𲽵ػ𾫣ϵػ𾫵
޵ĵ˸ҫ۵ĳɫâ̫ޱȵĳȡ
¯ǲҲǺöػ𾫶ܹڻҲΪˡйâ
ʵĻ¯Ҳȡػ¯Ҳһıˡͷ
¯ҰɣҲԵģ˵֮󣬻ܹõһЩٺЦ
ҪȥɣǲҪʼν
ǲƴְ۹⿴
¯еػԽԽ٣ٶҲǼΪֲڻͬʱҲػ𾫵
˻֮󣬻ᷴһЩޣһڻ˵ܼΪ΢СǶ˵ǾͱȽϻˡ
޻ҫųɫĹâͨ죬Ǳһ
һʵԪӤڽ
Ȼ𾫵һʱ򣬻¯֮ͻȻһڽ
ɵһ
ɵҲ۳־΢΢һ
־ǵ顣ɵǻۣ֮ô꣬Ȼǳɾˣ飬ҿʵ
ɵΪǿɡ¶һĨЦ⡣
ǵȻֻҪʵԵõҲܹ׳˵ܹһ󾳽磬Ͼ
֮ܲܳΪ飿ʵ
ܣֻ˵ʵǿҪɱ飬һ˵⣬ҲżĹֻʵһΣҲܹôɱ䣬ʵﲻɱˣ޷ܡ
޵˵ͷҲٶ˵ʲôר𾫡
ڵķ˵ûʲô̫Ӱ죬޷ֹĲ
һ¯ػ𾫣ʱ䣬Ѿûʲôˡ
۳һֻ֣Ҫ¯һöɫɵóɵ飬ץ
ӿű𣬴һССҲ
һ֣ɵ·ܵ˾ţǲҶ
ǻ壬һл涼ҪѹƣػҲܹΡ
޴ץɵɵڴһ־Ҫңҡ
ɵһŻһεͷ­ǰؿޡ
ɵȻˣһ
һ㣬úϧӰɡЩĮ
Ҫǿҿ԰ﵽġ鴫ޡ
ܰʲôʵ
ҡ
Ψһܹҵľ޲ڶ˵ʲôñɵӡ
һػ𾫣һ
ˡ¯֮лʣһػ𾫣޽¯
Ҹ뵽¯ƳĵҩǾǾƷеľƷһЦ
ͨȴһֱûҵʵ¯¯𾫾ľ֮
²ؽҩ˳Ȼķʼ˵ҩ
ΪСĵĲٿŻ̫ˣҩͻˣ̫ºʹﲻЧ
ޣһ¯ǣ¯ȱһӡ˴Ц
ްһۣǽ¯ǸЦǺǵģԲҪԺ͵Žҩǹ԰ɡ
¯Ƿ˻¯ϣСǲզһΪǻ¯ء
ޣɵҲ£ɵƻƳĵҩû˵ֺٺЦ
˵ôʲô裿˵զôأһ
е㵱¯ͯӣҲǰһ
Ϊһ˽
ްһɵӽ˻¯Ū˰Ȼ㡣
ͷİɣԶˡظЦ
ʼרƵҩҲʱѾˣΪĻ
ʱ֮ϢһӾԪӤˡ
ɣҲǴһҿ¯ǣöɢҫ۹âĵҩڻ¯š
Ƶʲôҩʵ
ͨĵҩǿ壬٣˾չ۷磬Ů˸ԷϡЦ

ʲôǸƵģ෱ܷܺΪһףߵ
㻹ΪһװɣԼðɡﲻм
ңԺҪǲҪһء
˵˭УвзַջУ۵

ˣϽ뿪ɣҪǵڶȥˣöˡ˵žߡ
¯뵤ҩһ뿪˴
ڹŶ⣬ʿڵ˳֣ܺ˵׵õ˹ŻʵʲôС
ǳˡʿ󺰵
澿ʲô޵ľƺ˲٣
һд컯
ܶ˶ĿȵĶˣҪǼɵĽѾвҪȥˡ
ｫŻʴȡߣ˿̹ŻʴѾʧȥ˹âÿƼΪͨˡ
ɲôͨҲǵƽƵģΪ
¡
ʱ򣬹ŶͻȻȥ
ţһâһ޴г֮С
Ǿǵڶ𣿡
ֻڵõһıܹ֮һ㡣
ȥڶ㣬ڶ㾿Ӧһط
ٵʿǿ߷׷ӿǾ޴֮С
ûйŻʴĴڣ޸Ӧһ£һ㻹ûйŻʴĴڡ
ǻôҲ˹Żʴɵ
ȥڶ㿴
ߡ޶˳ŵڶڶȥ
ֻƬ̣һ˼Ѿȥ˵ڶˡʱ򣬼Ӱ֣еľ޴С
ֻ֣ܹסŻʴˡ÷
ǿĽǲܹ⡣ݳص


379 Żս
ŲŻڶ㣬ʱѾӰ´£˽˵ڶ֮תһȦһ۾Ϳ˵ڶǾݡ
ھϤˣ۾ߴء
ǾݣǴĹŻʴǾԻġЦŵ
ǽŻʴŻʴ죬ɿسһķȥ
ǽȥ˼һĻǸȥ
ǰɣѵڶıһ£Щŵؿǰľŷ塣
Ϥˣ鸣ء
Żʴָ壬ָ嶼ҵĲͬǳһ
ŻʴоȻ鸣صָ壡ǿ߾㵲ѡ
鸣ѹֻΪڣⲻûпܵģ϶ǱأȻŻҲῴˡ
֪Żʷʲô
ǿ߶ǳڴڶ֮󣬹ŻʴǶ˰֮С
ʯź¡ҡ𽥵Ŀ
ｫһ˵˭ǲòҪҶ
߽˹Ŷ֮УǿһҶ
һȽϼ򵥣û֮ǰһôӡ˹Ŷ֮һͨߵһ֮С
֮ڲûʲôһƽս˿Уȥݣ
һս磬ȻǵƽɵģŻʵǵõ˶ٵĵƽ𰡡ＫΪϲս£оһΪʡ
ӣս¾͸ˣ㴩һΪ硣޺ĵ
ҾͲˡϲȥҪս´ϣսǻһ㣬ƮŸﴩϡ
սҲһ־ǲ׵˴ġ
ӣȻԸ㴩ǾͰóЦ
Ȼһս£ҪսϿɵõķʽսֻǿսս£ܹõ
һЦȡ𹿰ǿսȥ
һ̣սͬƱڣһǿս𹿰ײ
䣡
սսҲΪ֮սٻغҲûг׵¡
ӣваôһս¶㲻ҪҪһöƵĵҩ׼㾡չ۷磡Ȥ
ҪԼԣûһսӵǿƳ죬𹿰ܾչÿһγ֣һѵĸо
ô£ôŶ汬˴ս𣿡Ⱥǿ߿ŶҵĲľѡ
джҹڷɵġȺУڷϸһĨЦ
ͬʱڸ÷뽪ݳҲѾˣǸӦ˹ڷɵĴڣ𽥵Ŀ£
ڷɣǺΣݳ˹ڷ֮󵭵
Ǻڷɲмһ˵ؿŽݳ÷ơ
ǿĽǶǲöԸҪ֣ٿɱסŻʴߣͬʱ취䴫жһã÷Ц
ûȤǺڷѹͿˡ
ݳ÷ƽɫһ䣬÷ҧѹŭڷɣ֪޵Ķ޷㣬Ի᲻ֶεĽеĴߣҪˣö
ʲôϵҪٲҵҪöˡڷߵ
ȻˣǾˡݳһһŭ뿪ˡ
ʱɱڡ÷ƺһ
Ŷ֮Уս죬춯أǹŻʵĶͱˡ
ս¾ȻôǿսǲҲǾ㵲ѡ
ս϶ǹŻǰ˵ƽ𣿡һĽ
ﲻϵĹսȻֵܹǺԽսԽ£𽥵ѹս£
أ
һ£սϣս¸ҵõ˳ȥ
ڻ𣿡һƱڣһֲһذ
ս³һ𹿰ҳս±ٶҷ˳ȥ
Ȼ㲻ϳǾͰóһ𹿰ҳս±õҷɡ

ս¼Ϊͨ飬Ǵͷɥһذͷϡ
սƮ˹ٷֽ⣬Ȼȫװϡƽս£ƽսѥͷϴһϽڣʱݣ
治Ȼ˿װһս¹Ȼģġ޵صͷ
磬ս·ҲǿܹսҲͷ
ǾͳȥϹǵ˫ۡȲҪ԰һ¡
趯Ž𹿰ͳ˹ŶһʼֻһɫĹâһٶһȫɵˡ
һս£ǹŻʾű֮һ𣿡ʿ۾ֱˣĽޱȡ
ǹŻս£ڹżϼŻʵĻ񣬻ϹŻʾʹս£һģһʿѡ
ﴩһս磬ֱһսǿ߿޵
Żս£ԺҲҵĶڷһǿٵʧ
ߣںܿҪˡ÷ƼΪСĵ
޽ŶϵĹŻʴŶɲǼٶȳһУڳˡ
ҸӦ˺üŻʴЦ
ܲˡһ廯һӰ׷ȥ
ã׷ˡ÷ɫ䡣
ߣ㡣÷뽪ݳļǿǴһ
һһֱɱȥ
أ
Ϊµһɲǣǿɫ䣬׷׵ˣҲѾˡ
ۣ

ǿǿըѿǿ߲һըѣѪ졣
𹿰ȥǿߵͷ­ҵñѣĨɱ
ߣ÷ƴ󾪣ɫ԰ס
ӲˣѹŻʴ㲻ȵ
㡭÷Ƽһݵ˵ƶһˡ
ҪҪŻʴԼѡɡߵ
÷ҧмȵĲʣǴ˿Ҳûаİ취˵ǿĽսܹˡ
÷ƽŻʴݳĵǲŹǵġ
˼㲻Ҫˣ
ǡݳ˵ʲôֱһȥ
ǿɱݳɫ䣬ǿ㣬һɲϢ￹⡣
ǣսȫ޷ȣʮϣǱѹŴ
㣡ݳҲľٴȥʱľûˡ
ŹŻʴһ˽ݳϣݳ˳ȥѪ
ʲô¶û𡣡һ


380 Ĺڷ
ҿڷȥ˵ˡ÷תת
޿һۣ÷ƵͷЦһ߹ڷɣġ
÷ɫ䣬Ҫ˵ʲôȴȫǺ飬ֱ뿪ǰˡ
ڷڵ㣬һξԲܹˡҧгݵ
öŻʴõľֻʣ־һöˡҲЦ
ôûп־죿ＫΪɻ
Ҳֲˣ޷Ӧһ΢΢ҡͷ
־죬ҲЩӣ֪ò־һݴС
˽˵㣬ڹ۲һ֮жϵΪݡ
ողŵõ÷ƵĹŻʴһЦ
ȵõöŻʴϿ˵ɡ޽Żʴ˹ž֮С
öŻʴҲҪһµʱ䣬ҾҩɡʼæԼ顣
һתţƬ֮ߵǰȥѹڷɸ˰ɡ
զ죿˭һ۵Ҫżڷܲ˵ģеĹŻʴ綼ǻᵽеġ
Ǻİץ
ǾͰҩɣҪôȥ޵ͻԪӤˣٲˡЦ
㻹˵ң㲻Ҳ𣿡ߵ
Ҫ
ԼɡﲻͷߵһԿʼ
ڹž֮нŻʴϼѹȻʼ
ݣ÷ӵеľݵĹŻʴʿڵȴ÷Ƴ֣ŻʴС
ڣ÷Ƹҳ𣿡
¹ڷɶûȻôڶˣ
֮ǰӦö÷ƵĴСڷҲЩڣӦ÷ƵĹŻʴĴڣ־ڵ㡣
ž֮йŻʴһ£ڸӦŻʴǹڷɡ
ӣһڷɻ֣úõдһ¡޽д˵üء
ģһǶʱһ֣¶һĨЦݵİɣһúдǡ
ǰץҩаЦ
취ãҲǻЦ
ڷɰոӦһ·Ѱ˹͵Ⱥʱˣڷɼսµһ¡
÷ǷĹŻʴˣڷ뵽ʲô
ݳҲУھͲеöˡЦ
ڷɫһ䣬սǿһսذɡ
ڷû˿ԥתӡ
ڷɣӵȥߵ֮ǰ㲻һֱôβ;ˣ
׷ȥڷûᣬӿٶܡ
ڷɣҸһᣬҹƽһսӮͿˡŵЦ
˵ģڷɰŰɵ
֮⣬ѡ𣿲ȻҸһζЦ
ãһսҪسŵڷҧ
˵һ㻰ظ
ǴղҪһ䡣
ڷǹƽһսлȡʤ
ս¹⻪˸𹿰ͳ˹ڷɡڷɴһϢӿ̼սһ
ս˫ս»ӳ֣սһءڷɱսҲ˴òɿ
¡¡
ɽͲϱ飬ô֮ڶݻٵòˡ
ԽսԽ£Ϣ嫵ĺڣһǿսľ
𹿰ÿһҳܹءڷоޱȣԽսԽоԼЩˡ
ڷֶξʩ򷨣еĹˡ
ǽڷɵĸϵĻ飬ʹùڷɵԽԽ͡
ۣ
һ£ڷ⧲ҵõɳȥѪ˫۶ըˡ
Цһٶȳڷɡڷɴһͷɢһϯ
һΰ·𲻿ɵֵǿޱȡ
ǣǰȴôĲһһӸҵɢ˿
ۣ
ڷѪ˫ѾѶɫ԰ףԥصͷܡ
һγëʮڷɸΧ
ʮһͬ˹ڷɣڷɫޱ䣬ϳһǿ۳һӳ
䣡
һǿë飬ȴǷ
ۣ
ڷ³üѪϢ΢ѾƴȫˣҲ޷ѡ
ڿӣЦһһȭ
ۣ
ڷѪĽؿڶȥˣһɽͶòһ̮ˡ
һΣڷɵȷûһ㻹֮ˡｫڷһĨЦ۸
ҩﻵЦ
óһö֮ǰƵĵҩһڷɣˣ֪үƵĵҩǵһõˡ
ʿɱ裡ڷɴȡ
ڻɵ֮ǰ㲻ţ𣿼һҩ˹ڷɵ
ҳʲôҩڷɾֵ
һ֪ˡЦ
ڷɿĻЦһֲõԤУţоЩȣҲʹ޷ѹơ
Ҳţ￴Źڷһ޴񣬵ɴ۾
Ƶĵҩûɣб֤Ц
ǡڷÿˣһ콾ȻҩĵҩɱҪʹࡣ
ģⵤҩǸͺˣġһ
ɱҰɡڷŭ
ɱ˭ҩ
ڷʹ
߹ڷɵ壬öŻʴ˳Ȼӽ˹ž֮С
ھʣ־ĹŻʴˡ°͵
޿϶²֡Ҳ˼

޵İɡҡҡͷ
һô죿ָѾ˵Ĺڷɵ
˾ͺˡ
˵ͷֱǽڷɵĵˣڷֱӱʹˣȻιȥˡ
ޱȡ龭ѹƵﶼûΣһ¾Ͳˣм
֮޵õ޵ĹŻʴϿɣӹž֮˳
ڷأʵ
ˡ
ˣˣ
ϸҩҲעɱˡ
ҲˣҲû⣬ڷһֱҪɱǣҲˣûʲô˵ġ
߰ɣȥʼŻʴС޵Ц


381 Ѫ
޽ŻʴóŻʴָ˿ٳһȥ
ǹŻʴʿһĻȵش
ô޲÷ƣѵ÷ƵĹŻʴ
϶ȻôһöŻʴ
˶ȥһϿڣŻʴ죬Ͽȿʼѣ¶һʯš
ŻʴǶʯϣʯ𶯻شˡ
˽˶֮Уû˸Ҹһȥֻš
˽˶֮󣬹ϵϢ߽֮ڴ֮һʺѪɢһĹâ
һѪ̺źÿֲ̿ˮǼŮһ㡣
˭ѪǹŻʵ𣿡޳ɻ
ʯ֡ﾪȵ
˹ȥʯϿż֣дһѪ
ʱʱڽʱڣ齵٣Ϊ۽״ң絤Ŀ
۽ޱǿ󣬿۱ƴۺڤ֮һսˣѪ䣬
ŻҲᵽε۽ѪҺһΣͻɾͻߡ
ʣһΣŻ֪ԼҲûãΪˡ
Щأ˶д󾪣ԭŻʳɾͻôġ
龹Ȼô£۱ȼ硣
Ǳ۸ˡﲻΪȻ
Ǵ˶նɱģҲ˵Դ۵޷նɱˡ޵һ
ⶼȥôˣۺڤ۶ˣǵ۽϶Ҳƨˡ
ѪǿֲȻܹɾһߣˣҲܹͻͽ촽
ЦЦҪ㲻±ѣ;ɡ
ٺЦţԺ޷ͻƵʱһѪ
޽ƺڽ𶦼һѪˡ
뿪˹Ŷڳ˶ĿƵضǣ޽Żʴʯȡ֮󣬹ŶĲڴˡ
ûȥܱˣֱӳڶȥ
ʲô
ë߹ϵ
ЩʿǲģòҲ֪Żʾűľűɡ
˵Ĳ֮˷ﲻǱĵطݡ
֪־ûС￸Ž𹿰
ҲҲֻܹŻʴˡ޵
䣡
Ȼʱ֮ͻȻһУ˶ޱȵĲ졣
ô£Żʴôͱˣ˶Ǵ󾪡
־ٶôô죿ǲŸոսޱȲ졣
ȻõǾˣȥɡҡҡͷûȥ׷
ȻģҲûʲô취
ӵ㿪ʼеĹŻʴУҲ˵ĹŻʴжǵġ
֪־ǼһõʲôǧҪŻʱĵ
Ӧòô㱳ɡ
ֻҪǹŻʱŻʵĵˡ
ŻʴУΪҪıǹŻʱŻʵˣǲǹŻĴС
ڵĲ㣬־ͷŵڣ˸عâ
ޣһ㳢һʧȥֿ˵ζ־䣬¶һĨѪЦݡ
־ûн㣬ֱ뿪˾ŲŻõһݴо㹻ˣ⡣
ͨݣʮʱõͨݹŻʴϿɣ˹ŻʴС
ôʲôûУ˽˹Ŷ֮УŶھȻʲôûС
ôܣѵˣŭ
ܱߣҲûС޻ܣһǽ޿һЩء
ԭҪŹŻʾűģǳ⣬һˡ޿һۼ֮˹
Ż˴ʱڵսʯһսһﱻʯʹˡ
æˡʼ硣
ǻĲأҲŻʱŻʵ㡣Ұο
뿪Ŷ˵ڣ㡣
ݣеõľݵĹŻʴ
ݵĹŻʴкܿȷʵٶ˿գʲôҲûУҲֻһμء
̵ģҪҺеĴжǿյġơ
ֽ˵߲㣬߲ݡ
˰µʱõŻʴϿ֮󣬿Ŷһû˿ա
ڴ֮һ鼦СĽӲӵĽ·ͬҺһ㣬ӿš
һƽ𡣡˶ǵһ
ƽǴרҼΪټܹӵһ㶼ǲˣҪ˵ǼСһˡ
ѹŻʴǵƽƣԭŻ컯õôƽ𡣡Ц
һƽ𶼿һ۱ˡĿƵ
ⶫ˭ҲҪҪƳһ¯ٺЦ
Ǵרϣıܹ𣿡һˮ
ҪŰɣҲòˡ
ǽЦǺǵ߰ɣȥڰ˲㣬ʣ㣬ҹҲӦǹŻʵŻʱˡ
ԼЩģڰ˲ھŲйŻʵŻʱ
֮󣬵ڰ˲㿪߳˹Ŷ˲ԡ
ţھŲҲˣҲʲôûС
Ĳ㲻ǹŻʵŻʱɣòˣȻǿյġ
ǵĻǾ鷳ˡһ
߰ɣ뿪ŲŻ˵Եúƽһ߳˾ŲŻ
ŲŻܲߣ̰ĵ
ʱ򣬾ŲŻͻȻǱСˣٵ˺뿪ˡ
ڳ˶ˣŻʵľŷݴ˵õ˰˷ݣ˭ۺ죿
һҪҵ־죬õľʲôҲЩġ
ѾħˣҪҵɲס޵
ڿǶ֮ǣõ˹ŻʱǹŻʵһ޴в
õ˹ŻʱǹŻʵҲɱҡŵЦЦ
Żʴн˶۹ŻʾűǾűżҲûʲôϸأⶼһ޴ˡ
ȻʱżΪڷֻޱȵķŭһҪնޡ
Ҫǲ;Ƿ㵽סӦ
ҹżҽĲݡżǿߴŭ졣
޼ûżңص˾֮йеоÿһνƺõĵҩ˳ԡ
ⵤҩôûиоʵࣿ
ǳ˿־壬æǵͷ
ͷﻹкö࣬㶼˰ҿЧΡԹһЦ
磬ս¾ǹŻս°˧۷Źشϵս¡
ǣҲ˭ˡЦ


382 ־ı
磬Ҵ£Цٺٵ
㴩ҵ谡ս²ӦҿǻϴŰս¸ˡNɪ
ǺҪҲܹôͺˡ
úҲܹΪһǿߡݵؼЦŵ
֣صĵ˵ͷ
һľ֮Уޡ顢Īһžơ
ŲŻĲǿյģ޵Ļ֮ҲǾȲѡ
޵ͷǹŻսбˡ
Ż˼û˻Ūôഫôȥеǿյģⲻ˰æһ𣿡
͵ÿˡĪе
ŻʵŻʱڣѵڵĲ㣿ҡ˼
ҡͷͲ֪ˣ־졣ħˣ֪ȥ򡣡
ҲһְΪ˰ˣȻѡħ̾ҲҪŵ㣬Ȼ㣬϶ǻʲôġ
޵˵ͷ־ħ飬ҲЩֻҪ־첻ʲôֵ飬ǲȥԸ־ġ
ݳǡ
ĺѩŴݳ߳δ߶Զ־졣
־дһ˿ħԣЩؿĺѩţĺѩŶ΢΢һ
ʦ֣Ҳݡĺѩ¶һĨЦݵ
ݣȻҲݡ־Цһ
ſ־죬о־֣ǰ־ˡ
ʦ⻰ʲô˼ĺѩȻЦݡ
ûʲô˼ֻҲһҳʹˡ־ħԣЦԵüΪ
ĺѩһؿ־죬ȻŻ󣬵ʦ֣ʲô
Ҫޡ־ҲΣ˵úֱӣΪˣΪ᰾Ͳ
Ұᰣһ˺ȴˡ֪еʹǲ֪ҲҪ޳һֿԼǰʹࡣ
ʦ֣֪ʹ࣬ûԸ⿴𣿡ĺѩ־Ŀ𣿡
ҾҪʹ࣬ߵһΪ־켸
ֱǷˣŵ
ûҾǷˡΪ˸ᰱΪһҸԸħһʲôģ־Ц
ԭħˡĺѩпһ£ɫ䣬ſߣ
ʦ㣬ǲ뿪ģסվĺѩǰ־ƴ׼
㲻Ķ֣˭Ҳ߲ˡĺѩż
ʦ㣬ҲԸѹ㲻ؿĺѩ
ˣ޲ѹ𣿡ĺѩ
ŵһЦЩɬٲôѹɣʦ㣬ܹΪѹҾһжֱˡ
ǽ˭Ҳ߲ˣһʹһӡ־Ц
һħӿ־컯һ񱩵Ľնĺѩš
ĺѩǴ߶ˮһᣬȴ̺ǿ־ħײһ
ֻһĺѩǱõ˳ȥȫ޷־쿹⡣
ſߣĺѩһһĳ־졣
ʦ㣡ŴһҲǷܲسȥ
أ
񱩵ħǿޱȣĺѩٶɡ
ۣ
ĺѩ³һѪѪΪܡ
־һĳűķɣһС嶼ײһ롣
ۣ
һѪ³Ŷ˰״̬ˡ
ɱ˻죬ȡе컯ʵѾԶԶܹˣǶ߲־Цֹ
ʦ֣ͷɣҪٴȥˡĺѩȰ
ͷһܻͷΪʲôҪΪͷɱˣҾͻȥᰡ־ƷЦ
ֱһһӡ˵
ûҾһӣһħķӣ־ٴγ֣۳һ˫ħצץš
أ
Ȼʱһɿ񱩵ϯħָˡ
˭־ŭ
۸Ůˣ־ı𣿡һĮһŴ󵶳ˡ
졭ĺѩ㵲ѡ
죬Ҫ𣿡־ź
ʵҲ£ǲܲܡ춢־졣
֪ЩϵҲ뵲סңҲһɱ־ŭһ
ͳ߰ɣǷ޵Ҳͳ׵Ļˡ
㡭ĺѩһ¡
İɣɱҡ̧ۿ־죬Ҳ͸һɷ
СġĺѩһȻǿ뿪ˡ
죬£㶪ģ֪𣿡־кâӿ
ɱ𣿡Ƿһ˿Ц⡣
̫ˣҪۡ־ӵı䣬ħ졣
ø۵㡣ϢҲڷϯţһ־졣
־ţ˲ײһ𣬾춯ء
־֮һսûֻ֪֪ѣݳڵʿˡ
գ˶ǲ֪ȥ
ܿ죬ڱǴϢ־ħڽ־ʦš
˴һϢǸڡ
־ǻ쵰Ȼǳˣص֮־ҪɱĺѩϢʱŭ졣
Ҿ˵ˣǼһħ˲ʲôһҪɱˣ
ҪǺ棬ǿܾͻزˡĺѩ̾һ
ڻðɣɫΪѿʱҲѹŭʵ
Ѿúܶˡĺѩͷ
û뵽쾹Ȼǽġ°͵
˵һ֮ͲǷʲôˡĺѩ
һᣬһ־ûҵ֮ǰǶҪ뿪ڣҲٿǵκһ˳£һܲ˵ġ
ȥ־죿
ȥǵġߵ
־Ѿ޵ĵߣǲԭµġ
֪ܹҵк˸
ޣҵ־죬һ·Ҳܿĺѩ޵ֵ
֮˱пɺ֮Ҫ´ɱô죿զ
޿ĺѩյ˵ͷֻһλᣬٴҵĵߣҾ
뿪ڣֱݱɽ
޿űɽޱȵĸӣһжΪġ֮ԴӦ־һΣΪ¶𣬲ֱܹˡ
ᰣ㿴һжһˡ̾һ˱ɽԱߡ
־ħˣҪɱĺѩɱ׽ˣҵĵߡҿԭһΣΪҵĴɵġ
ᰡһûзжáһ£Īʹ


383 
ĽıɽĻӦޣĬȻ̾ϢķŴ
־𣿡۽ɨܣ۹·˷
־ᰵİǳ޷ģһᾭᰵġ޺ܿ϶
ֻҪţ־ضܿ϶
һչȥ־춼ûг֣Ҳûзȴ
ˡ۽𾦹âһͳ
̧ۿԶһӰٵسǰ
־ɫ΢΢һ䣬׼ȥΪ֪Ŀǰһ˵ʵȫ޷һս
Ȼֺαôˣ޵ڣҽ첻ս̸̸ֻ
Ҹûʲô̸ġ־Į
֪ң޲ɱҡǧ򲻸öĺѩ֣ĺѩҲʦã֮ĺѩǺθɣޱĿ־졣
ѾӦĺѩԭ־һΣһԥĳ֡
ôİ㣬ȴ޶ԣ֮ʹࡣҲҪ㳢һʲôʹζԣҪɱˣʹࡣ־ŭ⡣
֪㰮ᰣ˭ѹϣ֪ɥĲɱˣھȪ֮»Ŀ𣿡
޶־죬ҪңĺѩԭһΣҲϻ
ڿң־иǷŭҲҪκ˿ң
ǲ֪ôƲԳԷơȵ
־죬νԩͷծɱᰵֲޣֲĺѩǱǲȱ۰ߵ
ΪޣôʹɱᰵĲޣ޵Ҳġ־
Ϲû
ĺףڻͷüǿԵʲôûз޵Ȼ
Ѿܻͷˣ޲ݣ־Ѿ׵ȥκεĻ
̾ϢҡҡͷȻˣǾûʲô̸ˣ߰ɣ´ٶߵֵѣһԥնɱ㡣
һΣһն㡣־ɱӿݺݵضޣȻתȥ
ôˣһǾӦøһѵ˰ɣԺʡ¡
ҡͷҴӦĺѩղ֪ôҲŹ
Ѿħħ˵Щʲôãõİ취ǽħնˣİˡҲͬĻ
һˡҲһˣҲеߵģٴδͬǲݡ
Ҳ˵ˣ޿Ľıɽ૵ᰣҶѾˣ־첻֪ڸģҪҡ
־뿪˱ɽ֮󣬲û뿪ݣĽᰱɽ֮ңһɽȣɽһɽǾס
־ɽ֮˲ǸܵһϢɽڣ˶
ߺˣ־ȵ
־죿ɽ֮Ȼһӵħʮ㡣
һɫۣ߰ףװ缫ΪŹֵɽ˳
־춢źӣһ㲻壬¶һħԣ·ħĻһ㡣
˭־
ϹȻħɷϢһŵ־ϵһϢ
ħˣ־һ
ħɷˣûлش־Ļѯš
Ҳ֪˵ħɷʲô־쾯
ħɷ쾭ȴ֪ħɷ귺һĨЦݡ
㵽ħʲôˣ־Щŭ⡣
Цһг˰Ȼ֮ɫħħѪħ۵ӣħ¡
־һû뵽ǰĺͷȻôһͨħˣԽܣħ۵ӣݾͷͬһˡ
ô֪־춨˶
ħӣȻܹܵħԣɽħɷ쾭ϢµЦ
£־쿴¡
Ȼ£ȻҲհܵʤµ
ûħɷ쾭
ħɷ쾭²мЦħɷ쾭˵ʲôǣĿľΪ㡣
Ϊң־첻ס
Ϊ壬Ѿħħ֮ˡң˲ɾҲͬ죬Ըң
°ȻΪӣħ֮Уܹұȼ޼ֻҪܹңұض㱨𡣡
أ֮ǰҵĲңǻɣ־˲ࡣ
챻ɱˣǾ˵㡣ºΡ
ܰұ֪־Ц
Ȼ֪ĿĲɱޣҪޡƺʲô֪
־춢£ЦŵȻܹҵ㣬ǾȻ˽⵽顣
Ҫ־㣬Ǿ͵óһ㱾ˣֻħӵͷǻ޷־쳼־Į
˵úãȻˣҾ͸һķڷĻᡣŵЦһħӿɽȶҪˡ
־ɫ΢΢һ䣬ͬһǿϢײһ
õ˹ŻʵĴУǾ;ʹɣһȻķڷġ´ӹ͸һɰָǰ
־֮УоľµսΪǿ󣬼ȥܹѹơ
־֣ҳϵսǿ󣬵Ҹ㣬ܹޣҪʹ࣬ˣ־ġ
ã˵ġЦһ
һԣ׷־֣ص
Ҫкѣһǰʹġ´Ц
־쿴£ͬ¶һĨЦ
ڡ
ţƵĵҩȥе˾ͶŵĴǰóһöҩЦŵ
ⵤҩܳϴιڷɾΪҩ̫ʹˣԲɱġ
˵ʲôأôͲܳˣмеĶߵ
ҹˡ۵
Żˡ
ˣǱˣͷˡŵ۵ѵҩңҾͲܳˡ
ѵҩţŶԥؾȥ˲оһּΪǿɢ޸˵ĵط
Ƭ̣źɫѣ˵ûУɫöˡ
ҿûʲô𡣡Ӳ
۽Ϲˣûĵ۵
Ϲˡ﷭Űۡ
ҳȥҪϢˡû


384 
һۣȻ˿ţεؿ
úϢٺЦ
һĵҩٳ԰ָԳʲôë
ôң
զ˵öʵڷɶˡץ¶ˡ
ڷ־ᶨ
˼ǳ⻹־ᶨųԸڷɳɶˣǸ˶ܲ˰
һΣڷɳöҩÿһöҩҩԶΪң˭ܲˡ
ӣҪҪҪȺŹѡܻ
һ֪㣬ҪôҵһȺˣҪôȺŹһˡ
֪ͺá
ǸҹȥˣŷĶͷ
˷䣬ĺѩһôǱĳˣһ¡
ʲôأʵ
ûʲôҪ𣿡ٺЦЦ
Ƶĵҩó𣿱ˣգ۾
ɲ𣿰˼ҹڷɶˡ
˵ɶ£۵
ʵ
ȺŹ
㣬ܽˡ
ѹˣôҲὫǺ޵
ﶼǼΪΡ
ôڣǼ鼴ĺѩЦŵ
ˣǿ϶ҪĹæ͵
ҿ˻ԡһض˵ɣ
ܸǰɡⶥ˶˵
㶥Ҹʲôﲻ֪ǹĻû˼
Ҷΰˣһˡ
ҵķҲﰡؿڰץ
⡣޿ȥӰ˼
Ǻ⣬һҹҩҲĵ˵ͷ
ĺѩ޶һۣЦЦһղظо
Żʴȥ֮ƺƽ˾һְȴһΣ
޽żĹŻʴˣɱ˹ڷɣżưոݡ
־ҲڵȴŻҪޣƵƽֻҪһСʯͷܹǧ
һֱû뿪ڣԴĽᰵ֮Ҳ˺ܶࡣ
һķˣҲͶ̶̼ʮΪʿȻԶԱȽǲ˭Ҳ
ȵʱ֪ڵΪʲôһһ㡣浽ʱ򣬺ڶˡ
ԣ޲ԼڣҪһĺѩҲһΡ
ƽֵȥ£ĺѩߣżֵܼ˺һƣҲޱȡ
ʿܹʿܹһһ⡣
һ죬һϢƽ缤һˣһƬȻ
ˡ
ļ֣ʿΪ֮񡣾Դʲô޵һϵ
˵챦¥ǰȥһõţдһ޴֡
˵ΪǸһ֣Բóһۡ
ǸмԵ𣿡
Ͳö֪ˡ
˶£һ顣
챦¥Ҳ˳֤ʵһ£챦¥Ǹš
ʱ챦¥Ҳ𾪣оҲûоԵ䣬ˣͲ֪ˡ
챦¥ǿ߶ûоʲôҲǸϵҲֻżȻİɡ˼
ֻҪҵŵˣҲյ׾ܹ⿪ˡҲ˼
ҲҲܹõһЩҲǼΪȤ
뿪ڣ˽⵽Ǹŵĵط챦¥ܲ
챦¥ҵʤޣĵطҲһĲҵ˵ʤҪ˵Уûһȵ챦¥ˡ
ݣȥ챦¥ܲеĽԼȻܵ˼ӡ
ر߻һһڣҪǲźˣɲˡ
޴챦¥˽⵽һЩһһʿ͹ģʿǳϾ
ߵˣ챦¥Ҳһ飬ڶʤ޲ûһˣҲǹеǿߣȻܹһǧƷʯɽš
һ۸˵ˣ޷оʲôһǧͻеԩˡ
ǵõЩϢҲûжãҵǸһ߳챦¥֮̾Ϣ
֮˴һ츣ر˸ˣŶٵòˡ
Ȼֻһ츣س˵£ƽǶ顣
ʱڣǱһ츣ء
һ츣Ϊƶ죬ʦүҲһ𵤾ڣǿ߲۷壬ȴٳ޷
ʱƶ÷ǳ֣ǿ߲һ㽫ƶ̤ƽˡ
ƶսսػش߸·ǿʵ⣬֪޲޲
Ҳƶһӣǵ˵һȺˣ˵ͿʼǣȻƺѰʲôһ㽫츣ظˡ
һСѰҶ϶йصġܿ϶
Ҫ˵
ѵ˵ѾоʲôˣûȻҲƶѰ
ʱҲǵѰţÿһضûù
Ѱ֮ʲôҲû֡
ʲôûУЩҲֻоһţԾλǻ֪
ǲݵģ϶жġ޳
Ȼ֮ϢһΪƸصСű˸ˣֻ˼ˡ
ʿƸأƸٴαǿ̤ƽĵҲ⵽˸ֱʡ
ֱƸѰÿһʯͷ޶ûзŹ
ͬʲôûҵ
ڽʱӶСű𣬶Ѱʲô
Щ𣿲еСŸ˰ɣ
Щһʵ̫ɶˣҶҶ˼ҵŸˡƽ
һĳСڡ˼ãԺһȥ챦һ¹żһйصŵмء
Ȼ̫ף˼·ҲЩ
˵챦¥ϵķĹơ챦¥ܲӵеĹȫ棬ϢΪӴ
˵ٶȣʱ䣬ŽʱйصŻǺ̸۵йصŵһжһ顣
գһƵֻƬ֮˽һЩϢ϶뷨


385 ţѩ
żϼأݳֹҵƺ˵õˣôȥˣ׺ɣ巽λѾŪˡ˵
ֻôһأҪЩ鷳ҲҡҡͷôҲͬһ㡣
żᵽһƺõԺпٵһͷһǿߵļأûôһˡ
Źƣʱ䣬ŽЩżȫꡣ
ûκιʲôļأƼǲȷģ
ˣֻܹЩѰҵķȥˡҡͷ̾Ϣ
뿪챦¥ݴϣͻȻ˴һɳˡ
һϢ֣һƬȻ
һɳ˭һǸ˾ͽչնɱˣһβİɡ
ǵŵģſ϶ǲУԲǰ
кϷˣˣ֪ķ籩ʿЦΨ²ҡ
ˣһڻģߵ
ڻڣֻҪǣնǣ˾ͽչѾǸնɱˡﲻм
һ¹شǿ϶ɳһɫɴ⡣޶
ҵž֮⣬˶ӵУ򣬱ɱ֮
ڵգһݻصţ˽𾪡
ɳһŮӣ
ǿƣӵжԣӦûȥ޵ģο֮仹Թء
ںžƣǿƵĻҲֻһЦ֮ôзϡ
ޣȻʱһȹŮӽ˾¥ƽضޡ
ȹŮӼѩףǧ˿һ٣İ͹£ø㣬ֻЩ䵭ˡ
㲻ǵŵӰɣϸĴһ۰ȹŮӵ
ţѩȹŮӵ
ʲô£
Ļȥһ٣ʵ̫Ƿˣֱ֪
ž˲ӵУ½佻ѩûĻЦ
νָԼԴЦ
ǾĨʶߣնɱѩ˵ʱԵһĨɱ
һĨɱҲֻһ˲䣬շ磬޿ҲǾޱȡ
ǲ˼˶ԣҪǶɱ˰ɡЦŵЦһɷ̵ζ
ΪҲ𣿡ѩΣɱ
ôĿɱ𣿡һ˫۽𾦿Ųѩսɢһս⡣
ȻǺǲԣɱ󡣡ѩɫ䣬Ҹʱ䣬ҵ֮ǻִԲǾͲҪҳնɱˡ
ѩתȥӰҲԵôŮӾһǴ·һ
в𣿡ߵ
ǰɡЦŵͷ
ǸŮö֣򣬾ͳղǻֱնˡߵ
ѩһ㣬˾ͽչǿ̫ˡЦݵͳ
ļ֮Уѩ˲ΪʿŵĻˡ
ѩ֮󣬱ǵӰѰԣɳԾõˣֻеŲӵУɱ֮
Ȼ仰˵֮󣬲û嵽Է⵽һɱ
һΣѩչֳ˾˵սնɱԪӤǿߣǽϾǿ߶ˡ
ؼǣһرһǿ֮߳󣬱Ǽرһûɢ
ǸҶҳ֣Ҳһ֮ѩŭ
βѩбرԲ޿֣֡ص
ŵرһ򵥡Ҳͷ
֮󣬲ѩԷսԷȻɳ˶龳ǿߡ
˶Ȼܹɳ龳ǿߣʵԲһܹģضһż塣
һս춯أѩһӣӿЩƾɣһ˲Ϣһѵĸо
龳ǿһ֮¶Ҫңܶӡ
ӿ깥ġ޼һսĳɫص
ʲô龳Ǳˡз
ҪʱٺһЦ
ǿӺǿҹƾǺӵĽҲһܹ𡣡޵
΢΢ͷб϶ǼΪǿıҵĽҲ޷Ը
ѩȲҪǣȥɡ޵һЦ
ѩľս𶯣Ȼ»ûн
ѩ׷ȥܶȻȥˣյĽû֪
ɲѩһŭȣȴ𾪵˼¡
һżң͵ҵŵŭɡ
ʲôǹżҵõԵ
԰żݣݰ
˭˵ŵݵˣ
һӣ·һʯǧˣһƬȻ
ڵõһϢ֮ҶǷ׷׳ǰżҡ
ȻǹżҵõǸţһж¶ˣкϷˡЦ
żǰһӻҪɱǣԼһɧζôճֻ
żŽа壿ܸо²ôԾ
żȻ壬񣬵ܹ
ʲôѬģǡ
ѬģżҲġҡͷ
Ȼ޲Ϊʲôֱż˵޿֣϶ġ
Ĺż嶼Ҫһȫܵ˹żңǹżҼΪǿƣ˶ˡ
ڵڣڡżǿˣҲǳԼԵ
û䣬εºӵоԣѩĮ
Ƿû䣬ԱھͲᣬʦүĹءżҺߵ
ˣǹżкιϵѩ
ѾżҺһѰԡʱվԳڣ˽ľ
ѹֹż޿֣澹Ȼڳ΢΢ͷѵѾû䵽ĵز𣿻Ҫһż
һڣʦ档ǵŴرαǽ㾹Ȼ˷ʵҵŰࡣѩɱӿ
ž˶ɵ֮ŲûȷĹ涨ֻеſɽڵĹأǵŵĹء
ִԲ򣬽նࡣѩһǼŹżɱȥ
Ц㵱Ѿû䵽ǰ㲻𣿡ż߳һ꣬һɫۣ˸һɱ⡣


386 
߳һɱ⣬˸еͬʱڰŴΪǿ
һҲ˲ãȻҲˣһµǿľ
ʱ꼻һ֣֧ţȻŵ۷磬ҲǲСﰡ
һɫΪĹӣ˲ǻɽС벽ѩеĴӿ
壡ѩһ
㻹֪壡ǾӦ֪һûκεĻᡣЦŵ
ǵ֮һȻĵĽóѩгŭ⡣
㲻һóӣӿҲǵ֮һߵ
ʯôûѩ
αشʦֳ棬ͿɡȻ
㣿ѩŲмɫ㻹ʸ񣡡
ʸ񣬽֪֮һ䣬ҡöֱ죬һǿ˶Ĥʹ
ˣ
죬Ǿ춯أ񷶼Ҫ͸һ㣬ޱȵĿֲ
ڿ໥һɹɿֲϯܣ˽ǿٵˣҿ
رӣĪ˺ǱϮͷǣʶҪһ㡣
ﶼǿ󣬲ǵŵ֮һǿʥľ
ôǿıô߶ģȵ
һʲôطɣȻҲὫǿˡ޵
Ҳ򵥣Ȼ벽ѩսôöû·硣۽˸š
ȻѰԣȻҪЩ¡޵Ц
¡
弤ҵĽ棬ɽ屻飬ضˣȴҲƾС
ѩɱңα˷ʱ䡣ߵ
žԾ⴫ǽԸ˹żңڱضưոݡѩ
ߣȻû䣬ǻǵȴ治֮¡ھͲҪˣϵĶԡߵ
Ȼ޷ܺþԣڶ߱Сѩһá
ǾͿ˭ı¸ǿˡһ
ѩߵżҵˣǲڣͽԵңԸ
в𣿡
Ҫ˹żңס𣿡ѩȻżңνʶʱΪܣû䣬ֻڲǵͳҪˡ
żҼʱѾ亹ֱʱ˿̲վһ߶ǵ˵¡
ǾѸ£˭߾֮ͻȻ˴һ
ѩŭȴҲղ˭ڿڡ
żҼ̾һҹżҲҪˡ
żҼŸ˳ȥʱ벽ѩǿٳȥ
ǿҲǲѩ֣Ƕ֡
̫ˣЦ
ȥɣһŻ֣֡Ц
벽ѩٶȼӴӣ໥ײΪֲ
أ
һ̣űǿķѣ˶һ£Ȼ׷׳֡
֣ҲǴһٵĳȥ
ٶȶγëʮȥƬ
ǸᣬɱɣܻĴǴ˿ûġ
ѩɾͱɴˣһ仰Ҳ˵Ӿɱǿնɱ
ͬɱһʱѪ죬ǿ̼䱻Ĩɱ
ƬĿƬ
ǿǿƬӴܣ벽ѩɫޱȵ
˶˼ƬûҲ޷֪Ե䡣
ޣƬʱޡ
ߣ޸ᣬһ˰˿ƬҲѾܲˣǺԥ뿪
Ȼʱ޸оһΣյϢһħΪֲһħն
ÿֲħľޱȣֱһȭǿӿħˡ
˭ɫ
Ӧ־죡Į
Ǹһǿɶ´μһҪնš
޵ս治ڰ֮⣬Ƿһ˿Ц
־ߵһսÿԻ
𣿡ŵȰ㱨֮һһսҽնɱ
Ǿףˡ־䲻ĵ
ޣӣ׷ɱ
һ𹿰ʥȥ
أ
ﵹ˳ȥʵ̫ǿˣľޱȡ
޼˵Уߣ
޼ʯ˲ʧˡ
ɶ񣡡ޣһŹģ
ߵֻһ֣һ˵УҪõѩ
˵֣Ųѩ
һƬ𣿡ѩ
ǾͿ˭ˡһתȥ
ѩ˵ʲôҲͬȥ
ǧ֮һɽ֮У˽Ƭóƴһ
ֻŵһС롣̾һ
ϸضţȻŴ˹ž֮Сǲԣֻþصȴš
žУ޽ڵϣת¾һ侭Ĵ߶š
ɲǼ䣬ϾȻ˸һԣ渡ֳһЩּЩּЩģȴϡܹס
޿ϵּޱȵ˷ܣȱ̫࣬Ϣ顣
ϸؿƬϵּƬ޷ƴյһϢӵҡ
һƬϣ޿֣в
ѵģһΪĿеƬ롣
ٿƬϵϢһƬϣ޿֡ء
Ǹ븣й𣿡˼
޷ƬûõϢˣЩʧ
޴ӹž߳Ǻؿ޵һЩ
ʲôʵ
Ӧ븣йءϳ֣Ҳİɡ޵
븣йأ𣿡ݣ͸һˣʤôĸأȥң
ǾݵĸأҪҲֻܾƬˡ
޳˼Ƭ̣ȥҲѩ
ҲѩʲôڰͲǳǰء
ֻкܹҵˡ˼֮ľ


387 ̸
һ֮Ҳͬ޵뷨ҪҵԵҲֻкˣĻ˭Ҳõ
Զݣ˹żҸ˿̹żѾ
߰ɣȥݳǡ޼״֪ѩ϶ǲڹżˣҲȥݳǻܹϲѩ
ݳڣڴϣ˿˵עĿϾǿǵõ˲Ƭ֪Ե䡣
ѩҳڴϣʼϵؽлš
Ҫ㵥ҲĳԹһ
Ƿʲô裿ôҪҲѩˣʿΪ׵
ѵҪᲽѩϵƬ
ѩ㲻ǺţôҳˣＥЦֹ
ѩȹƮƮݳǴϣĿˣҪʲô
ҪʲôȻ㵥ˣԼѡ㵥һҪ˵ûᰡ޳ܵ
ҲôҪ𣿡
ӽǼ˱һ޳ܵˣ
仰¶˱ĵɫ
һϰɡѩɫ䣬ȫһûн˷
ҲҲ·ͷ뵥һºߵ
ﲻսΪ˲ˣǻȥһսɡЦſڡ
˵ţ˿ٵسųȥѩŲմأգۼҲʧ˴ϡ
˶ȥ֣һȺ˳ݳӿȥ
˾ݳǧ֮ѩҲ˲֣ɫĮޡ
㲢Ҫս޵Ц
ѩüͷһš
˵㣬ĺǻһطЦŵ
ѩ޳Ĭã΢΢ͷ
Цżʯ⻪һѩһˡʿȴûз޼˵Ӱɻѡ
һԶΣ֮һɽɽˮ̣羰ˣһĲ֮ء
ôѩһҲ£ֱ⡣
ҪõԵ⿿ԼеƬ޷ģֻ໥ܹͻơЦŵ
ҪõһҪɱǡѩ
ЦȻеǿ󣬵ҪɱȴܡǺǿȥϣûԶĵˣֻԶ档
ѩĬˣҲûٿڣ֪ѩһˣ֪ѡ
жԣǲġѩƺڸԼ룬ںռݸơ
ɱɱˣˡ޶Ŀǰĺ͸
ѩĿޣôȷɱ㣿
Ӧ֪ʲôеַĹžҵõ˹žϿɣͬʱ˵ҲǵŵĴߡ޺Цŵ
ѩüͷһйžҵõ˹žϿɣΪؼǣžеַǷͬСɵġ
Ϊڻڣڶ޷ѰҵַӲ֪ŵΪʧˡ
ڵڵҲ˵壬Ȼǵʱŵ֮ӣҲٮٮߣʱǲڵţǻ֮ȴҲˡ
·ŶƾʧǴûгֹһ
һ֮գ˺ܾãûҵˡ·ų׵˼ˡ
˺ǿ󱲲˷磬һֵӶȥڡ
µĴȻûȫû䣬Ҳഫжʧ
ڸûòУ֮Уûһ֣ȫʧˡ
ǹžҲŵʧܣѩòӡ
ҿԴӦ뿴һ۹žѩĬ֮󿪿ڵ
û⣬֪õ˼ƬûмֵЦ
һ˿ѩ
ã㡣ûмȥ֪ѩʡ͵ĵƣ϶Ҳ
ҿž֮Ȼ㽻ѩ
ϣǺޱģΪҲޱ޺ϵЦ
ѩһۣû˵޽žŴɣڿУһϼ
ѩžϵĻ棬͵һڼʦү˵¼ĵַͼһģһ
ѩ鲻ԽسŹžȥһ˲ѩǰ
ֻԶۡߵ
ѩͣ½ŲûмǰĿȴһضŹžͬʱĵתĲ֡¾ľģҪžһӦ
Ȼķ֣žڲӵżΪֲĴϢ·һ硣
Ӧ˰ɣ޿ŲѩЦ
ѩһ£ЩȵĿޡ޵㲻ҪˣžҵģȻܹӦϢ
žôõģѩʵ
һżȻĻõġ޵ȤⷽҲԺ
ôѩЩĶ
ȻΪڵӣʱ꼻һֵ˽٣ҶҪ˽ڵŵܣԣ֪ĸңҲ԰֪ĸ㡣Ц
ѩѾĶˣȻ˼Ƭ̣ſڵãôˡ
ôڿʼһɡ˹žѩЩʧȴҲܿĵ
ƬóܲǵƴϡŲѩ㲻ʵôڶֹ
ѩһȻƬ˳ҲƬó
ͼƬƴװһ벽ѩתˡ¾ľģϻȻǳ˲ٵ֡
ѩ޶Ѱ˶ԷƬϵϢ
ء޿ѩһƬһƬȻһдء
ѩĿҲƬ棬Ȼ˶һۡ
ѵ˵أ˼
ط𣿡ü
һݣҲ˼
϶һЩء޼֣֮ѰһЩõ
С޿һ֣ûˡ벽ѩһۣӲѩУ޿˲ѩ뵽һȥˡ
Ǿȥ˾Ҳֻˡ
ô󣬸Ҳܶࡣػ֪ʲôʱڵģڻڲڡ°͵
ȥ챦¥ȡϢ޵
޼ݣڴʱݵĻΪǼƬһּţԾһ֮С
һأ֪ԣΪʲô֮ǰżôСɵԵˡ


388 
ݣǶʤ޾֮һݡ֮Ա֮ΪݣΪݱΧشʤ롣
ԼѩݳǱֱ챦¥챦¥ܲݣ߲ߵ¥ݵķֲ¥ҪߴƷǷ
ֳֽƽ룬õһܵĽӴ
Ҫʱڵиصϣ֪챦¥У޲˷ʱ䣬ھ˵Լ⡣
ӴǵһӣʵҲﵽԪӤڡ
޼ǰҲûκεļӣЦݵ챦¥ʲôУЩȻǲڻ£λԵƬ̣ȥ
͡һЦ
ȥæˣ޼ڹȴš
еŻ᲻ʲôתתͻȻ˵
￴һˣȻĬЦŵ϶Уż֮ǰǻٵ˺üĶ츣СӰ˳֪Щʲô
ǲˣҸǼһɵǼһ̫ˣͿ˳ˡݺݵ˵Ҳһ۲ѩ
ѩû˿ı飬ûһ
Ҳǿһ۲ѩѩûзӦһˣǾһ֣Ǹһɵ
ѩȻڶǵŷչģõԣǿɶûкôζ˵
壬ʵҲöԸѩ
ⷬ飬û˵ҪɱҲû˵ɱȻûȷ˵ɱǾɱ
ϾͬΪŷ֧Ҫֱ˵ɱҲá
ǼһȻ֣ѩҲӰټɱǷһ˿Ц
ѩһȻĿ޵ϡ˵ͷͷǵİĻޡ
ɱɱһ֡ĮؿŲѩ
Ҫ壬ҵŵ˲ɵáѩǿƣһݲ˲ͬĸо
ȥǡû˿ԥ
ȴвˣҪɱ֮⣬Ϊˡ
ǳɱôռˣǰæˡߣԸûʲôϵˡߵ
ǿѡɱѩ
޿һ˼ȷ˵ʲô޵ܲܵõǾ͵ʱ򿴸Եˡ
ڼ̸䣬˽ϰᵽ˹Цŵλġ
һЦһʯӸܡЦ˳˹
ʼҰɡ޿ڣʱط
һǰĶѣÿһѶ߶˲ٶҲȽϿ졣
Щϣ˴ʱڵֵеĸأÿһؽʱ䣬ʦүʱ䶼
ҵˣһ֮޻Ȼؼ˼ǳĿĴ֡ء
ѩչȥ鿴
ϼţؽڴʱǰɽʵ𵤾۷壬һʮԪ
һʮһڴʱڱ
صݲǺܶ࣬ѾõҪȫϢˡ
ɽЩ
ȥɽѰԡҲȲˡ
޵ͷȻһ뿪챦¥ֱɽȥ
ɽʱɽûκεţɽˮ㣬дС
ɽϣѰصľַֻѰҵصľַпܵõԡ
ضôˣԻܹҵ𣿡ɽĴľһӾЩûˡ
ֻҪһ˿ϣͲܹŹϸѰţԡ¾Ĳ־ĽиӦ
ѩˣܹŹκһ˿Ļᡣ
ڰɽ޼˿һЩƵĽô϶ѾΪ˻ʯˡ
Ӧþصľַˣϸһңܲҵʲô޵
˷ɢǲ鵽һҲҪǵˡãܹҵ
ʱ£ѾˣûһĽЩطѾľԸΧˡ
ַѰһ֮󣬽һ޲ģҲģѾҵһˣûһջеϵˡ
ΧɽѰŹκһطǼΪ۵ĵط
ɽĺɽѰҵһ޲ϸػֲܷˡ
ĶڶľԸסˣ濴ǾһӲݡҲȽϺã䲦˹ľԣŷһɽ
߽ɽ֮УͷһŻȼɽյͨ
ɽ󣬳ԲΣϽԼ֮ڡϸؿɽΪɽһ۾ͽɽȫˡ
ɽڣһѾΪʯİ׹ǡ룬Ӧһˡ
ǰڰ׹ǵǰһЩּǱҳˡ
޽ҳּ޵ˣԪڴˡõԣ޹ΨָŴѣὫ֮ϡ
޿е֣һԲأ
޺ܿǷӦ˹Щѿ¸ŴѣԷطˡ
ţһҪȫռܹõԵ䡣ȭϢ̫Ҫˡ
ʱ򣬲ѩҲ߽ɽ֮һ۾Ϳ˰׹ϵּ
ԲأѩҲǾһ£Ȼޡ
ʼֻҵŵƬܹ֪Եľ䡣
ű˸ˣҪʵ̫ˡѩ
ȱնɱ˸ɭȻɱľ֣Уžͺðˡ
ѩ˼Ƭ̣ͬĵ˵ͷ
߳ɽҲʵɽʲô
Բ棬ȥնɱ޵
Ȼûʲô뿪ء
뿪֮һӰɽ
Ҳȥ챦¥ϡõУһЩҲָأȻҵ
˲ãɽгĮȫ棬ɺޣһҪҵеƬ
޵ҧгݣӵţȴֻмƬʧȥ˵õԵľѻᡣ
նɱ뿪ɽ֮˾ۼݳһ¥֮Уѩʵ
ƭ޴һ˿Ц


389 ɱ
ƭѩɫ΢΢һ
ؼǽԼٺ䲻ɱ֮ɱӿ
ѩ㻰ɫ΢ޣ޿˲ѩ˼Цŵģĺ棬һ㲻Ҫġ
ο㣿ѩ޲˾裬ȫϸޡ
㰮ŲţҪţԼҲСں
û˱ǵüǣһ𡣡ҲǴһĨЦ
ǹӲ𣿡ѩɫĮ
޵ЦҪӲţҵõʱͲ㿴ˡ
ѩһǹӲţҲ֡
в𣿡ɫһΪ֣Ǿͻˣ
٣ӵԵ䡣ѩŵϢȫ
Ļˡ˸ŨŨɱ⡣
мְɱңѩȻذͷ
ʮֵİաӵ
Կѩߵ
ˣҪ˵ˡǺ飬˵ЩŽᡣ޿ڣ֮ǰ֮û˵ڿе׹ϵ
˵ҪɱѩĻǿҲΪѣһս
ԣҲ벽ѩ벽ѩҪɱǾ׶ˡ
ôжѩҲûھ֮ǰĻ
һԱԽķȻûնɱ¶һĨЦ
ɵӣҲôϵѩĵ
ȷɵӣһΪеҪԵЦŵ
ѩŵͷǾһԣֻҪ֪٣Ҫնɱ׶ˡ
Ҳǵŵˣµȥ֣޵
ڵӣڵӡȻǴеţһϵûСѩĮ
ɱڻŹ㣿Цŵ
ܹκڣѩм
ڲ˵Ƚ˵޵˽ǵͷ
ţ벽ѩݳڷϢ˼ȷҪͬѰԡ
һϢһݳһƬ𾪣Ƿ׷ۡ
޾Ȼ벽ѩ֣±ѩɱ
ˣ˵ܹҵԵϢ
Ϣų֮ݳڣ֮дһĨ֮ɫ
ĳʹݳձЩ죬˶ע١
ѾݳǵϢܿʹ˳޼ȻǺ֪ܿˡ
޼ߵݳǴϣк˸ޣƬԼžҿ㲻
ǺôĿƾһˣǲм
һ㹻ˡΪԸ
Ҫһս޴ŵЦݵ
ЦЦ㽫žҲŻῼǸ
ǲջˣＥ㲻Ǿֻһ·ߡ
·Ц
ѩҪǱΪ𣿡Ųѩһŭ⡣
ͬΪŴ֮ˣȻΪͬڣѩԸԼԭµġ
ʲôǱΪ飿ʶʱ񣡡ߵ
ұõ㲻ϺҲֻնɱѩ
ãѩɲҪڣҧгݵ
㲻ҪڲŶԣЦŵ
ϻʲôֱӽɱˣкһ
ɫ΢΢һ䣬˵һ˲ˣĽܣǴ˿ѩ룬ƾͲһˡ
Ҳ¹ϣƲǿٵĺˣݳȥ
ڲߣǲǾЩˣһЦŽ𹿰׷ȥ
壬޴ɫ죬һǿӿ
һȥΣӿȣݳڲٵĽȫ
ԥĳݳǣ޼˿׷ѩӣѹȥ
Хײһʱ׷Χ
ʿҲ˹Χһս
ɫ޼ˣҧޣɸһս
Ц֮ǰǺţôҪޣＥЦ
Ǹһᣬһ˵һȺˡЦŵ
ҲңûĻ޵
վûдҪ㵥ĮһЦ
ɫһ䣬ǲҰɣ˶˵ôҿҲ˶ѡ
ϻܶࡣɫĮ
ɱһ۽ɱ죬𹿰ݺݵȥ
ﶯ֮Ҳжֳ׼ʥɱ
ѩѹȥӵ̫ǿֻܽײ
޻Ӷ˫ȭֻȭ󿪴ϣƳ죬ӿɱѡ
ɫ䣬̾壬屻ǣסˣҪһ˵Ĺ
ΪҪǣ˵սǿ¡ȫޣ˲мܲסˡ
أ
һȥ˳ȥܵһȭĺ˫۶Ҫըˡ
ɫޱȵŭ죬ȼ۳һɰɱޡ
һɱ죬ǻӶֻȭɱƱ֮ǰǿ˸е
䣡
ǿйˣ˳ȥؿѪ졣
ۣ
Ѫг˿־塣˿̣ҲǴܣӸѹ
ڵˡһһֲضҪˡ
ۣ
еֵȴҲ޼£˫۳׵ը˿
ͬʱ׼ʥɱ˳ȥ˲ǽ롣
ŭǴ߶Ҫܡ
Ǵ˿屻ѹ޷߶Ͳܿˡ
۳һ˫֣
ޣڲŹġ
ڵҶնɱ𣿡һнĮ
ǽʶ֮Уʶ
ʶεǿʶͲܷ
޽ʶһ֮˽⵽еϢ
ѩ޵ʲô֣
ϢɲȫҪƬ޽õϢ˲ѩ


390 
ʶ֮УӵеϢǵļָ࣬ء
޽ʶȴҲ޼£׵Ĩɱˡ
ްõƬռӵеƴһ
ڻ˺üƬ޴µĿһۣЩ޷ƴ
ȿʲôݡѩʼתš¾Ĳ־ģϸֳһ֡
޼ϸؿţȻ˼飬ѾвϢѾˡ
ɽеϢ֮УǶָһط
ѵ˽Էɽˣɻ
ҲɽȥһɡӺë
㣬һȥɽѰԵ䣬һռƬ˼һ֮ľ
áѩͬĵͷ
ܿ죬޼ݳǷųԸԸ߼ۻƬ
һƬûκεãһƬɻһʯݳڷų
ºܿ˵Ĺעܶ˶ۼ޼˵УȡƬҪռƬش֡
޵Ļųȥ֮󣬱ɽ
ɽ̫ӴҪûȷĿĻҪҵԣ̫ˡһɽһһ
ȻȥûԸ⽫ǰɡѩҲһ˿Ρ
صݳڣ޼һõϢʹޱȵķŭ
Ҳռţڼ۸ϱҪ߳
ʲôڸԣ
Ҳкܶ˶ţֻûиֳѡɫ΢ƽ
Ǵţõȷ֮󣬿϶˳ᡣѩҲļΪͨ͸
ôƬһҪռܹ˸ˡ
ǾҳԵļһߵ
ȷųݻ˲˳ҪǻԣǾֱɱˣ϶ҲҪԵġдɱ⡣
ûпڣһ۲ѩѩ΢΢ͷ
Ǿɡն
ڶգų˭ҪǽŸ˱ˣǾĵˡͬʱռŵ÷ʱɱ֮
Ļ˾֪˹ע
֪û˻Ὣȥ
ȥûһãβԴ
Ҫռ̫ǿƣҪǲǣǻǵĲʱ鷳ˡ
һЩʿ׷вᵽŵˡǶڹţ뵱ͷ
˭Ƭңҿɱƽʱڴһһһ˿ζ
޼⻰ǸԴ׷ȥ׷ûпԷӰ
ȻҪǾǾ͹һɡŵ
ҲܸȤǾԲǵġʱһٶ
ˣʱɱˣɱڡȵ
ǻûǸ¡ԷЦ
һûмһ˳ҪŸ޼ݳĵĵȴš
ôûһѵЩһﶼŸЩˣ
ٵȵȰɡ޺ģûôż
ֹ֮ˣҪеŸ
Ųһöʯ޵
ҪһǿƵġһԪӤʿЩŵ
ãһǿƵԥóһ
ʿϲæ˽
Ϣȥò𾪡ϾܹǿƵıǶڷʿ˵ǼΪ׵ġ
һ˵֮һնҪеƬ
޾Դ۽
֮ôҪӵŵ֪ԲԿ
ԷҲƺ˿ãһ֮ϢһԪӤǿڶԷлһ徳ǿƵıԼһöƷʯ
ϢһʱһƬȻ
Ȼ徳ǿߵıУ⵽˭˵¡üͷ
ͷȻСܹó徳ǿߵı˵ҲйżͷҲ˼
ôˣʱ϶ǽϵġҪľߴۣռƬ޵
һûｻƬˣԷǱߵǲϵĴϢ˻˲ı
ƬҲôˣҲû˰ɡ
һռöƬܹõʲô޽õƴһתˡ¾ľġ
ϸֳ˲ٵ֣֮ӲϵҲѾˡ
ɽˡ޼Ϊ϶
ΪؼĲֲУ޷ȷλáѩЩʧ
̵ģ˭ٸԣھͲһˡҧгݵġ
޷ϵϢҪҲûá޵
ǵĿľǲǵõأֻǲõأѩޡ
ҵõ⻰Ժ˲һ⣬Ҳ֪˭ˡ
˭ǿޡ
ֻˣ־죡һһٵ
־죿һ¡
Ӧòɣôı𣿡ҡͷ
ûУҲͬ޼ԼĲ²ȷģ֮ⲻбˡ
ĻǾЩ鷳ˣ϶׵ĸǣǽնɱ
Ȱ˵ҲһĨâӿ
־˭ѩʵ
˵޵
־죬֪ڸԣƬиûκεãңҿ㽻ڶգޱǺֱ˵˵
ԷûκεĻӦ޵ȴãٴεȻҪΪУ´μУݡ
־ȻûκεĻӦ·һϵҲûһ㡣
ѵԥ
ܣݶֻǲ֪ʲô̡޺ܿ϶Ƕ־뷨ȴҲĥ͸
־첻֣Ҳûκεİ취ץԵüΪơ
Ȼ˲Ƭǿ϶Ŀˣʱһҵǣĵȴ޳ϸϸ˼֮
ҪǸһˣһҪҧгݵ
ڵȴ־ĹУ޼ȥһɽһ޼ǼΪϸĵɽʱ䣬Ȼûκεջ
ޣŵȷҵУõǡʱ־˻Ӧˡ


391 ײ
Ȼ־죡ҧгݡ
־̸һ̸ΣһѰԵ䡣޺侲
ûκκĿܡ־֣վݳǵĳ¥ϡ
־죬ǲƬɱ㣡ʱ־ûаĺøС
ɱңҲõƬ־Ц
־죬Ƭûκεãβһ˵ɵһִ컯ѩڵ
ѩҵң޸ܡ־컰˼һζĸо
ɫһ䣬Ŀ⿴˲ѩѩɫȻƽûж
ѩҪħɫ
Сıˡߵ
־죬ǲܣôܹ㣿ѩһޣ漴־
ǾǻΣǲңǾͲ̸ʲôˡ־Ц
ѩҪ־𣿡һ
ҲһĨɫ漴۽ͻȻһƺǿʲôһֱա
أ
ղ·Ҫѿˣһħ֮ӿ˳
˽һд󺧡
оȻħͷڳΧ۵ʿޱȵؿ֮ӿħ
־ѾħħһҲ顣ЩʿҲ𽥵ĵ
˷˫Ŀ۽𾦿ɿһУȻ鴫дһЦ֮
ħ廹ֻﲻмߵ
֮Уħħ˳һɫ۹Ķ˫ĿŲħԣħӵչ¶š
־죬İ𣿡мص
޿£µУܹ¶Ȼǲ
ҽһ£ħ¡´ŰȻЦݵ
֮Ǵ󾪡
ħӣͷʵ̫ˣͺñһ㣬һӴļ壬ȫǲܹǵģħˡ
üͷһ壬¿˼ۣȻֿ־죬㱾»治СȻܹħ
˵սǷǺʶʶ԰
µʱӱˣǿɾͺÿЦ
²ûӵķ緶ϴŹЦݵޣɸҽһһоͺá
һлޣܿЦͬ¶мɫ
һлܣֻһУҾ֪޵ֵֵҶԸ͸һĨâ
ȻˣҾͷ㣬ǽӴˣҲܹˡЦ
һĨɫǾͿжıˡ
һҪһ֮ڣܹռƣƬҡЦ
³ԸãһΪһ֮ռƣҲҡ
һΪһЦԵг
֣սɲܴ⡣־춣
޷Ѿŵһ̶ˣ־Ļǲмһˡ
»ħӿκǧˣȶ
µһħ۳һ޴ħףɷɢſµϢ
΢΢һڵ޶϶¾Բǵ֮
սҲǼΪֲ˿Ĵ⡣
޻ƽѪǳ𣬰죬ȫ˽ɫۼףһͷ
ɫХ죬񷶼Ҫˡ
ڳ޲Ǹܵһɿֲ¶ȵĲҪǳ׵Ŀһ㡣
˷׷˱ܣҿޡ˫ȭһ񷶼¡죬񱩵˸е
¸һ֮ҲǴһĨ㵣ŵΪһƶˡ
Щ֮Ӷԣǿǿϲս
´һڷƮ죬ħ˻ޡ
һɿµħ˸еľսƺ̼䱻ħ顣
޴һǺӣһ֮дһʥ
޻Ӷֻȭһȭֱֲǽ顣
̼ײһһɺ嫵ΰϯܳݳ˲仯˷۳ǿػĳǽһˡ
˶õ˳ȥʵʿֱѪһˡ
޻Ӷȭһȭһȭȭȭ죬˿µơ
µսͬħȭսȻ޷ֵǱȭͷȭ÷顣
ħ飬ȥӿ·𲻿սʤ
˶ǿ÷һռƣɫȭͷסˡ
ˡ޵һЦ
´һŭس޳һٶȻӶ˫ȭޱȡ
ħҲˣһ˵ıСˡЦ
ħʲôӣС𣿡ͬǲмЦ
䣡
˫ȭӶŭ죬ײ˲ٶȷֿɫѾ˼ˡ
ô˶أħӾģЦƬأ
ɶޣһһһսնɱӳƬҧתˡ
־ɫĬҧŭһ
ƬϴһĨЦݣлλͣ
⻰ûѪһ仰Ҳ˵뿪ˡ
ӦȫˡЩ˷ܵ
ߣֱȥɽǼʯżԶݶȥһȺĿɿڴʿ
ΪʲôҪһսƬˣеļƻˡ־켫Ϊߵ
˵𣿡±ŭ־ָԼɫӵ
УԶܹҵ־ηضµ
ǰȥҰɣʱնɱޣʲôǵˡߵ
־ҧгݣЦԽǿ˼ǿǺġ
ô죿־ʵ
ʱϵˡ´һĨЦݵ
޼ɽһƧ˵ĵطеõƬƴһ
ŻǱƴһЩطǱˣƬҲҲûκΰ취ˡ
벽ѩתˡ¾ľģϻԻмأֻһЩط޷ϣҲ޹ؽҪ
޼˶ϵļؿһ飬дɽһ֮ڣɽ֮УΪأ˸ѰҲ
ѹѰɽҲһ񡣡ԽԽ˷ˡ
ӣĻ۽ܹܲҵҲͬޱȣƺܿҪҵˡ


392 У
۽𾦾â˸һԵĹâ۹·˷
бĽɨɽһɨ֮￴ڵһ
ҵˡϲ
ޡѩҲһ¶ϲɫ
ֱһȥضñˣ¶һ
Ȼһѡ
޴󲽳ŶȥҲ䱸ߵ֮أһɹϵϢ
һ߽һʯţһЩ֣ߣԵ
ʲô˼ѵⶴڻźë
ʲô˼ǲôɵĵõ¡޲ý˴ӵظϳݺݵһ١
ζؿŲѩѩѾһˣǾͿ˭һЩˡ
ѩһȻŶȥ
ܴͨݺύǵõ˾ºܶ˶ᷢ»һ
ЦЦҲɢѰңмǣһܹòѩõˡ
ǵͷ¶˽ƻЦݡ
˸һͨȻʼѰ
ͨһ·ǰתš¾ģҪԴӦԡ
ܹ²ѩҲ϶İ취Ѱԡ
̫ʯᾣһ˵Ķħֵض
޽һʯ֮УڷһЩΪϵЩΪԶһͻữɷĩ
ʯתһȦʲôҲûз֣ҲûκεĸӦ
߳ʯ޼ΪϸѰţŹκһط
ѩѰҵķһһ·Ҳûκεջ
ĸһ·ǰûջ񣬵ǲǣڳͬһط
һ޴Ŀռ䣬ʯᾣǻʯҡ
һǲѩѩǰ·ȷһյˣҲ
ţҲҲ̳֡
Ҳһ£ҡͷЦǶûջ񣬰æˡ
ѩû˵ϸѰԡҲ˿ǲ˷ʱ䣬ʼϸѰ
һȻһ񣬼˲ʼֹˣɻѡ
ôûУѵ˷ôľϷŪǣҧ
ӦòǣңһطҲҪŹ޳Ƭ֮
ٴοʼѰҵļΪϸ
Ӧòô򵥡˼ֱ̤վڿи
һɲǣ޾ޱȵķ֣ЩʯȻһС֡
һ޷ƽˣЩʯǿԵذڳһ֣Ȼġ
ѵԵİؾ˼ãһʯϣһ̣޸ܵ˹ʯ֮һЩƬ
ѵ˵־һվԭر۾ʼ
ѩƺڸʲôҲһ漴ͬվһʯϣʼĸܡ
ˣҲʼܡ
תš¾ҪЩʯĴйͨڴ˿̣ƺǽһŴˡ
һ֮Уﶼڲϵݻһֵһһơ
Եİ𣿡𾪣֮ǰڹž֮и򵽵ЩȻǧ˿Ƶϵ
ûȥ˼ϸĲЩԵİأһͿԻԵǿ
ãѾ˫չʼݻڴ𣬱仯
ԿݻԱ֮ʩж򣬿ʼݻ
ݻսֻ֮֮ơ
УƺûʲôǲݻġΪһֵһΪ
ԣݻս죬붷ϣΪֲдϲ
۾ѾգֻҪһĸ򣬱ɳ׵գʹá
һ̣ѩԻﲻϵݻΪǿ
޼ˣһ̾ѩ츳֮ǿȻǷͬһ㡣
Ƭ̣ѩ۾˸һĨεϲ֮ɫ
ϲ޵
ѩһޣ֮һĨ֮ɫѾõһҪһսұضž
ŵ˶𣿡޵һЦңܵõ𣿡
޹أҵŵӵʹѩޣ˵ⷬʱʵҲǺܸӵġ
ദЩ޵ΪԼԭҲǿ
֮ǰ޶ԾǺԥģǴ˿һսûôļᶨˡ
Ǿ壬ʲôʹֱǹƨʱ
ǰҵԣȴҪɱޣŮ˹ȻЫĳ۽
ѩĮ޵Һܸмҵõԣ˲ɵá
ȻˣǾֻһսˡ޺ܴݣûʲôϲ֮ɫ
Ǿ͵ɡüͷһ
һˡǽ޳ѧˡ
ѩһҡҡͷǣҲѩһ
ѩ˵꣬ؿһȻ뿪ˡ
޿Ųѩ뿪¶һĨЦݡ֪ѩ˼ǲѩԼһ̨¶ѡ
һġߵ
ûвԣʵ
εӺЦŵһչûг׵Ĳ򡣡
ֿεҼ򡣡
Ҳ޿Цҡҡͷ漴ʼ
֮죬ϵݻԲ˵Ѿǳ׵ĲˣٿĽй
˸ͬһ컯
޿һ۶˫ȭնеĹʯȫĻѾҪˣûбҪø˵õԡ
뿪˶֮һȻڡ
жһȴǲһ
Ȼǰڵ·;Уü֮ͻȻ˸һâɫȻ䡣
ãΣգ޴󾪣Ǽӿٶȡ
ô£ﶼסˡ
־죬һҪն㣡гŭ⡣
⻰кⱬ䣬ٵ׷ޡ
ʦܣͷɣȥ㲻к³ġһѾ̮ɽ£½ˣǺѪ
ͷѾ޷ͷˡ־ѾʦţҲڵĵˡ
ΪʲôҪ½ʹĵ
ΪҪʹ࣡־Ц


393 ֮ŭ
¶Ѿħ״̬־죬̾Ϣֻ벻һл
ʦܣҹ¶ֻǲ뿴ԽԽ¶ʹļ׵
޷ͷֻһߵףһʦ֣㲻ҪңҪ־͹ްɡ־ɱӿһɿ񱩵ħһն˹ȥ
½ѾûκεеֵˣһͫпٷŴ󡭡
һ㶼ܲ¶Ϣˡ
һŭ޵ڱ޷·˶ħɱ죬޿ɵֵ
ô£ľ
һǶ½ˡɫء
޴һ˶½µĵطɽսζ
޼սĺۼ˫Ŀͨˣڱɽ֮¼ѾûκĶ½
硭޻һλƵߵ˶½ԣѪ˫ˮӿ˳
бޱȣ¶֮ҲвĽ飬½ɱȻʹ
ޱŶ½ʬ壬Ĭȫһڲϵӿջһ
䣡
һɿ񱩵˲ѣɽʧɫ·Ҳ˶ݡ
־죬޴㲻죡ؼصš
ﶼ쳤Х£ɽͱ飬飬һƬ֮С
ڡ
ޱŹ¶ʬصָ壬ڼһĻĬ
ˮ˶վָſڿŶ½ʬ壬ˮһһ˵ı
ʦ֡ĺѩӿ˳
ô£вѪ˿½Ϊܳĵӣܾһš
־죡޴Ｗ⼸֡
жһ
Ǹ쵰ħ¹ᣬɱ˶֣ʵǿɺޣŭ
Ϊ壬ȴСƣﶨΪѩޣҲҧгݣ޲˺־졣
޳Ĭţһ仰Ҳû˵һɷŭȴ˭ҲȲ˵ġ
֮󣬶½ż̳˵ݱĹ֮С
ڵĵӶĬգڶһ֮С
ߣһַ־˳ǡ
һ䣬һִܸС֮ҪǿҪԼߵˣȻߵȴһ̵ȥˡ
ĺѩǲǺʧܣ̧ۿߵĺѩ
һɹߡĺѩܿ϶ĸ
û˵Ĭã˸һɱ⣬ϴܹն־죬ҲͲڵ鷢ˡ
һʱĺѩصͷ
ⲻܹ㣬־Ŀߵˣ־ûնɱ֮ǰǲҪ뿪ڡ޶
ĺѩȻǵĿңҳȥɡ
̫Σˣµʵǿ־Ǽ̳˹ŻʵĴУɴ⡣ɱ־ͽҰɣúõ޲ĺѩա
ҲҪСģڵĺѩؿ޵
İɣҲµġ˵óһƿװŵҴӾŲŻеõѪӵϵѾ취ϡˣûôĿ񱩣硣
ĺѩûоܾƿһ
ţ㡣ߵһһƿš
ʲô
ö硣Цŵ
Ŵƿһɻֲ˳ޱȣæǰæƿãɲҪˡ
ôõĶҸ㻹𣿡Ŷ
ǵõһѪϡˣһкܶࡣЦŵ
ţԭءʱﴩһŻս£ݣȷǷ˹ȫǽȥ
ңſһ¡
жҪ͸㡣ｫһƿóš
һ£ЦŵǺö
Ѫɣŵ
ô֪סˣȻһ㲻Ҳ˰ɣ
йϵˣߵ
йϵ𣿡۵
ôΣܣ
ʹ£˭㰡
ˣ˭Ҳ˭
˵һأͳҪһȥﷳҡźһƿ첽뿪ˡ
㣬ҸĵúúõܹͰˡ
ʲôҰˣˡﲻ
Ҹ㰡
ֲģŰ˭˭Ȩ棡Ц
㿴㣬һĺëô㣿ԺôӣȰ㻹ȥһֻĸӰɡ
ôȥˮߣ
㿴ңٷ磬ë̫ʢˣʭӣѵԺҪץʭӰߵ
ëϽأëɶ𣿡Ϊ
Ҳ㳶Щǹƽ
㲻ɡʮ㡣
֮뿪ڣѰ־䡣
־Ҫҵͬ룬취ҵɫĮ
ҪȥţЩһһ
Ǹ취Ҳͬ
Ǿȥһˡ޵ͷ˳Ŷȥ
˵ҲЩԹǲŵ˶˹ȵķλ˹Ҳᱻˡ
޵λãԹžɱεŵӹȥ
һȽصţûǿսȴѷĪ
ŵɽһǬа֮Ŷݼ֮㲼أӲױɱС
վŶ⣬еŵţǰæһˣ֮ĶԹҲһʹݹ顣
ڣ߳һͯӣͲʮ꣬ģ㡣
λ롣ͯӹ
˽ȥڼΪӴܶǷӡһĪĸо
ͯӵĴ£˺˳ĽУһʯ֮С
ʯڣˣǰ׷ԲԵߡһͷͺϡ׷Ϊϵм䣬ࡣ
ԣͺ߾ͷˡ
λСǰ֪Ϊ¡ͺɳƲ·Ѿûмջͷˡ
һˡ޵
ʲôˣ
־죬Ҫ֪ķλ޵
ͺ̧ۿޣȻ˥ϣȴȻ˸һžâСѽһѣþһʹ


394 
𾪣ͺʵγԣ
СɫɿͺɳƵ
ƽ֮֮ⷬһֲ֮ӿͷ
ͺͷ΢΢ҡͷ޽⣡
Ϊ޽⣿ǰһһƳȥ
ͺͷ߿һޣһ޷ͺͷߵһж⣬޷ı䣬޷ӱܡ
ϼһϹ˵ʲôأȵ
˭ʵ
Źӡͺͷߵ
š΢΢һӣ
ȷµӡ΢ƺڻʲô
ǣ
ⶼ£ᡣС˭䣿Ӳټ̸۲Ļ⣬תֱǰĿġ
־졣˵־죬бڲ¶һĨɱ⡣
΢΢ͷȻ۾˫ֲϵı仯ӡƺѾʼ
޳Ĭûп˵Ҳûпڣİ
־ĶУ־һžƣЦŵ½ȫʬл塣
¶ȫʬ޸ӵʹ࣡㲻Ȥ𣿡־һھЦŵ
½նɱˣ޿϶Բٸˡ
ûлǾʹᣬһ޲ʹȥ־Į

Ȼ߲Ǿ߳־˾Ʊ¡
ţͻȻ䣬üͷһ壬оڿǣһһɫƣħ죬ħͷɱա
ڿǣ־һ޿ʼˣ
İɣǿӲġЦ
ʤſǷǳ˵ãɴ⡣־
ƿɱһһԷµ
УͻȻɫһ䣬оһǿϮ
ۣ
һѪɫ԰ףԲϡ
˼״һӰʾ޴󰭣üʲô£
ɱɽзɡЩ㵵
ţžӰٲһΣԹžס
ŵ˼˹ž϶¶˾ݡ
žϼ죬ӰУӱ۾ٶȽ㡣
УµЦʲôţǼһﻹǱҸ˵ˡ
µĻ䣬ͻȻоһɿ֮оһѹ
ͷŵƣħķħԴɱ
йž壬Ƹ޷˺ӡ
ü֮·͸һգӵ־䡣
Ǳط־󾪣˶
ҧŭţҿӱһһǡ
³˶־˳Զȥ
Σʵ
ѾӵˣҲвֶΣӵҲܣҵҲסӵ
ǿɶѵûа취ˣĵ
ӵҲ׽һ˿ѰңҲܹҵ
һŹâޣ޽Уɷһ˵ˡ
νй¶ҡҡͷ۾
֪Ϊܵ췣˭ܹܵ𣬸˭еȥܵġ
ǡҲٶԣתȥ
ţƾŸղӦ־ڣ׷Ѱȥ
ţһٴˡ֮һҡͷ̾Ϣ
ҵȽӴ֮ʼѾΥֺαعΪ֮ƽ
߶˵ֻҡͷ̾Ϣһ
ָ㣬ƺʲôҡͷ̾þҪΣһж޷ı䡣
־죬ҪţҪޣ뿪˶֮󣬷ŭ
ΪħħӣûǱһʲȥ
ҪǶԸޣȲҪȥܡ־ȻѰǵ䣬Ǿٸһľϲɡ
Ǹ߳ļƻȻ
־һĨɱ⡣
ȷУ»ɵ
һô֪У־ϵİա
ƾŸӦҵ־֮ǰ˵סĶ˿ڻŨŨħ
ԭһֱҧ
һﲻ߶ʮһһӾɽɽ׵ҵȥ
޼׷־䣬һڣԸӦ־ķλ
־ҲڲϵĸıŷλҲֻԼӦҵ־ĵط־Ͳˡ
мһʱʹһ
̵ģ־컹ܵ죡ߵ
һǻҵǵġɫƽֻҪܹ׷ȥǾͲҲ־졣
һչȥˣȻûҵ־졣
ʦ㡭ʦ㡭һӻŻŵܵĺѩסСԺ֮С
ʲô£ĺѩԺʵ
ոһݴ飬ʦΣڵϦǵ˵ŽŸĺѩ
ĺѩ˿֮ʣʶּ־֡
ǲޱɱǰɽֲ࣬˼ȷ
ʦ㣬ô£߳˷ʵ
ĺѩţſһۣɫͱˣѣ
ĺѩûпڣһֱڳĬ˼⵽Ǽ١
ӦòģҲ־²˺ǡ˼һ
ΣҶҪȥһˡĺѩǾҪȥɽ
У㲻ȥһƭ֡Ȱ
һأĺѩš
һ£һҲ˵ȻҪȥһ𡣡
һȥһƭ֣㡣ĺѩ
ôһȥҪǽһЩˣŵ
ˣʵǿһ˸Ƕ֡ĺѩҡͷ
ھͳɡ΢΢һת
ĺѩͷ׼߳Ժ䣬ʱӿ˫ֿٽһӡȵӡ
ĺѩ󾪣ҪѾˣһ޴ķӡĺѩסˡ
ʲôĺѩ
ʦ㣬ҲȥðյģȥɽЦŵ
ſңһȥ̫Σˡĺѩɫ
ʦ㣬һزˣһҪúûȥúչޡ¶һĨϵЦݣת뿪ˡ


395 ֮䣡
ţĺѩ뿪СԺӰнԶżش
ĺѩϵţӿҪƷӡѳ
ӡޱȵļ̣żȻлõһַӡ֮һӡ֮ͬѡ
ţôôɵأĺѩһԽӡԽι̣޷ѡ
뵽Ҫһ־£ĺѩеĲѡ
ɽھݣݡ
ǻϵ𣿡¸վɽɽۣħ
壬˽С־ż֮ĺѩһȫԼĺѩʹ뵽Ҳһ壬ҲԻðչ
¿־죬м㡣飬Ǿһħ֮ǿ󣬾Ϊ飬˭ܹǣ
壬ħ壬վ־켥
Ѿħħ֮ˣνЩУߣЩЩЦĸ飬㽫ؽǰ;¶־
ħħͷ־ߵ
ħͷʲôɱĴʦ֣Ҫɱʦãɱ׽ˣ㲻ħͷʲôЦ
־쿴£һĨŭ𣬵ȴû˵ˡ
㲻˵Ĭ𣿡²ûֹͣ·Ҫŭ־졣
㵱ҲҶ㶯𣿡־µ
ҵĶ𣿡°Ȼ
һԡ־ηĶ£ӿһս⡣
ļЦһûҪֵ˼ɱףҪΪ֮⣬˵һĲֵ
־ϵսɢȥһ֮¡
Ѿˣǿܰ׷ôҲû׷ҧ
Ҫҵǣǵðĳ಻ɡҲǶݺݵ
޵ĸӦΪ΢ÿһζҪӦòܹ׷⡣
ߡָӦһ˿кһ׷Ѱȥ
ɽһӰվһɽϹ۲ɽĶ
ôһսۼûУü˼ܾЩԾ
ʧȻֻһˡʱһɽ
ͫһǺԥ롣
ڻܵõ𣿡Цŵǰ
һ־ǰ£Ѿ·ˡ
־죬أŻŪ£Ȼܹǲġ
Ѿɱˣ𣿡Ц
ܣ޲ܱնɱҲɱŭ
Ȼ֪ܣ㻹Ȼһ޴Ůˣ¼Ц
ԭΪĺѩҲʧĺѩҲô־
־죬֪飬Ǿǲԭģ˵ҲõģΪͲ䣡ż
־ɫ׵ĳɱӿ˵һ飿
ΪħɥĲԭ㣡㶼õᰵİŴ
Ҳ˵ң㲻ҲһޣȴԶҲܵõʲôʸ˵ҡ־
ҵȷǰޣĸԸΪһУһȻòǾֻҪܹҸѾˡ
żᶨҲһΪħҵİԼ㲻ԼҲڻˣİǰһħ
һ飬һϷΡЦЦͷƤ顣
Ҫʲôɫһ䡣
޻᲻㣡᲻ΪԼЦݸ·һΪȤϷ
쵰Ŵ
ħħûиģЦ
Ż죬Ҫȥ־첻˿Ļᣬų׵Ŀ
ۣ
һѪ˱ɽϣ־վɽۣ֮һĨĲ΢΢Ӱͬħ
лӶȻһ֣һâʧˡ
Ǿ͵ſϷɡشЦ
ϸ׷־µӰǵķǶԵģһֱڿɽ
ȻʱһӰ֣ڿ۳֣Уɽ
⼸֣ӦĲޣ
ôᱻץȫëһŭⲻϵӿ
ΪʲôǿϹȥޱżֱӳɽ
־졢£ҳ嵽ɽ֮󣬷ŭ
쵰ҪǸҶһëȫ壡ŭ졣
ţ޶һ֫ɽϣܹ
ţǴ󾪣ͬʱȥ
Ҫ´һһħ۳һ˫֣סţʧҪŵ
£Ǹ˾͸ҵţץһŮвǣʲô£ŭ
ǵĿ겻ޣ㲻뿴ھ͸ԶϾ־Ц
ţҴӦǣվԥشӦˡ
־¶һżش󺰵Ҫ߰
ţҲΪҶܵǣԶϾֲûᶨԵüΪ򶨡
ľҾͷš־Цŵ
ϣ˵
ޣɰ
޲Ҫ
㲻Ҫɵ£ᱼӿʹһֻؿһз
ᶨһȫϣͷ϶ĺ˲ð˳ɫ쳣԰ס
־¶һû뵽޾Ȼ˵Ĺϣ˵ϾͶˣһݼᶨмܹ
ڿԷ˰ɣ
ޣҲòΪ𣿡Ц
쵰㲻˵ͷ𣿡ҧɫ
˵ûаɣôǵˣһãȻЦ
ɶɱ㣡ﺹëһսڣսƮһŭս
ôҧ
ҾҪʹ࣬ۿһߵǰʲôĸо־Įûһԡ
ɱţ£ҾԻħ壡۽𾦵ɵôͭ壬ԵĻ
Һڴ޿ֵЦһ˫޴ħޣͻȻһ

ۣ
ɫɷףоǰڣ·綼˻ɫ


396 һֽ
Ƭ綼Ŵ죬Ժа컹죬ͿһѪɢ
·ϣʹûгֹһˡ
ţȷӦԼһ
ˣʱɫë䣬ڵѪ֮ǳһͷ޴
˻𣬳ɱ⣬Ѫ֮Żʹڵ֣һɲɵֵľ޴ѹͷų
飬һָ쳤ХеɱѾҪʧȥеˡ
ܵһɿֲɱԥİ޻ָ
һ޵ӿ˲仯˲񷡣
־ܵ˿ֲɫǴ䣬ܵ˲ɳܵѹ
ڴģؽħ壡һŭڲϢ
ûжĻĹֱɱȥ죬˿ɵС
־´󾪣һɲ˼ƣܹܵġ
ߣ´
ǾߵĺҲɱɣ𹿰ݺݵȥ
¡¡
ضڱѣɽû˿ĳױˣ־˲Ǵǿһ
¼һɫħȣħϵƹâҫۣɢһɿµħԣֵĹ
־ƱڣһʯʯһƣȻǿһɻѹ¡
ʯʱ־õˣʯʱѾꡣ
䣡
־ǿĵƣ˿Ҳ޷ֵõ˳ȥ
ۣ
ۣ
˶³һѪѪ
޻Ӷ˫ȭǿضڶҡ˫ȭѣҪ˱ܡ
־ŭ죬ٶȽʯʱħȼײ
أأ
޵ﵽ˼£һ˫ȭͷһµӲʯʱħȡ
˫˳ȥٶɱغХƱɫһֿµ־о˾޴в
ߣ´һ˫ӡһ֮ţ־˽ȥ
䣡
ǿ֮ţ֮ŷ飬־Ҳʧˡ
ǷһզգһƬնҵ÷ˡ
ӻħ壬ҲὫնɱﱩŭδйıŭ
ʱĺѩ˹Ѿѵس׵Ĵסˡ
ءĺѩһֲõԤУֹסĿӿ˳
Ĭԣŭ𽥵ıʹȡͷһ̤ɽһ˿˿Ѫһ֣еѪȫռ
ţĺѩ׵ıˣ
쳤Хѡ
š
޴һĨŭ棬˵һȭɽ𶯣ضɽҡ
һͯӱ˳޾Ȳѣæѣ֪ҪˣѾȺʱ
ͯӵĴ£ߵ˹ǰȵӣҪ㣬߻˭ѣλ⣡
۾ޣ΢΢ҡͷɸı䣬򽫻޾ѡ
ǸѣǸҴѣҲѣ£ھͿšûκء
˿ӵҲǵˣעҪһѣȹѣгɾͣȲȥҷ𡣡
һ˵ǳɵеһֽѣ
ӵһ޵֮·Ѿעˡ
˵ģްŰɵ
ΪЩȥеԪܵ췣һЩŭ
ɽٲɾûаϣˣвһʵ
ԣҪȥһڤףһ֮ĻɹĿԸ󡣡ӵ
ΪΣ
һβǻҷѾڤ硣ǵһУȥǣԼѣʲǺܴ󡣡ӵ
ڤ磿ü
ֻ˵֡
޴ųһ̣ڴһӳˡ
޻صڣ䣬һŭȴ˭Ҳľսġ
ĺѩ۾ˣʿιȥüˡ
ȥʹˣ˵ǵһֽѣҪɹˣǽ¸޿ڣһϢ
ĺѩ˶̧𾪵ؿޣĺѩץ޵ֵǻиĿܣ
޵ͷɫأȲȥأ
ҷ𡣡
ĺѩһ޵Ҫȥһڤ磬ҵǵ꣬ǻѼ䣬ɹļʲŸ󡣡
ȥڤ磿ﶼһ㶡
ӣҪæڤ֮ţͽȥ޿
ֻҪܹţǹڤֺη￴ϣн˸
²˳٣ھ͸«ޡԽҵǵܸ꣬׵Ļǡ޵
ãϳҲѾȲˡ
Ҳһȥĺѩ޵
ĺѩѾܳκȥˡ޿ĺѩڣҲҪ뿪
˵ţƺڽ𶦸ĺѩֽϡ͵Ѫ
һȥҲܹܿҲܹܶһҪúչԼĺѩؿĺѩ
ҵĺѩ֣صͷһҪСġ
޵ͷֱ«޶ȥ
հޣħɽ
ﱩŭˣһҲģ־վɽۣհɽӵ
ҵʲôѵﻹܹħ壿ˡҲһõЦ
ħ壬ħҲҪܾ޴ѡҲϹʱڵĻߣҲֻ̤˵۾ˡ־
Цɱ𣿡
أ˵־쿴µǱҪ׼ɱˣħᱣ𣿡
־кһħԻҲ˵
֮ӣħȻᱣҡ°Ȼŵ
־첻˵ʲôҪΪԼ㡣ħ岻֮ء
ģֻҪ»ţͻᱣ㲻¿һ־
־Цһħ˵Ļ൱ڷƨ
־ϣ£ֻܹԼ
ңĽڶʤޣԶĽôԶ
ҲҪĽᰵߣԶ벻


397 ɽˮ
ͣظ«ޣ֮󵽴
ᳵ·ؽһƬɽ֮Уɹ˶ۡ
һƬɽΪӴ󣬾һɽĺɽȥò
ЩӶʵǿ
̫ʱءɽ֮УǼˣǻϲϲΧ£˹
رǿһս¸¶ĽɫúצСš
ôô޺ʵ
һ嵱꼸֮ͱռ졣ΪḻǺռ졣ڴ֮ǰһͷռһֱѹЩЩ಻ԡ
ڻˣǺˣЩһҲ̫ԾȻЩ
ﵭ
һǿԻŵĻ߰Ǵ̫ʱڻģս޷ơ
ڻɽˮСָɽ֮ΨһһΪ˶ɽ
˹ȥЩĪĽţһ߾;˵ؽ
ŻɽȥźԶ¡¡ٲ֮
һٲӵңֱǧߣ׳ۡ
ڻɽϣŸɹ档Χ£ߣ׽
ǾˮˡָŲԶٺһ
ٲڵɽȥһӽɽסˣ˱֮Ϊˮ
ߵˮǰԵȣȽȥ
ˮˮڣﶼˮǰȸԾ
һ˼ɾ޻ܣһƬɽˮ㣬֮أΪʺɡ
ֻϧһֻʣˡ̾һ
ѾˣǴ˷ǰڤ˳ĻҲҪһЩˡ޿
޵˼Ƿµծ綼Ҫģ
ʱˮг˳ڴӦǴڤ֮ˡ
𣿡ʵ
˵ûбҪ档Ǹ
ҲȷûбҪ档޿ЦһҲܹ⡣
ڴӦңȥħһ⡣ɫĮ
޶һﾹȻԳ棬ﵽ˵ʲôˣ
û˵Ҳûʡ
ܴܲһȥħ壬һҪն־죬Ȼġɱӿ
ãȥ˵һ˵ͷ
ˮ˰֮˳ڴĿ
ôʵ
ڴӦˡЦ
ôô׾ʹӦˣ
ĬƬ̣Ҹ˵ϲţΪűҴȢ
һû˵ʲô
ﵱܹΪӲϧ޴Ĵ۴ĵأ֮ˣȻ顣΢΢ͷ
Σһȥħ嶨ҪǺÿк
ڻɽգڼ䣬ڻɽһȦ̫ʱĴ¡
ڻɽУһӣʱѾɺԵòˡ
ѹֵһܹΪϴһӣ˭ܹȣĽ
ӲȻģһʱ۶ɵģջͳһӡ
̫׳ˣ޹󶼾ò˼顣
ϧѾɺԳˡҡͷ
ô£ǿռȻǻľ޵
Ȼڴʱʣ޼ĺˮͻȻȫ۳һء
ʲôʱЩոɾʲôʱǰħ塢ڤ֮šһЩϣ嵽ÿһ˵ġ
𾪣ض
Ǿǵʵ̫𣿡
ãʵ̫ˡܹϾȥڤ˳Ҳġ޿Цŵ
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣʼɡһ֮С
ôʱܹꣿоҲҪܳʱ
һ󣬺úȡ޽žϿա
֮ʱҲܹشһҲͲõľûиˡ
֮Уת˹ž
ڵҺޱȻһµʱ䣬ֻһɲ
ǣ˵ľȴü죬ѾﵽԪӤ۷弫ޣһžͿͻƵϾˡ
ʱһΣֹȥ˰£޻죬һɰƱԪӤ޵ڳһ޶
޳أ뿪һƬɽȻһдʶ
죬׹ŵòٵﶼܣ֨֨֨Ľиͣ
һ˰ʱǵΪһƬ
޻˸ͷϣϢӿţ˱ׯϡ
̤˳ϾһԪӤһԪӤ۳ԪӤϾǿϣԪӤ汾ȥһЩ顣
ԪӤ䣬𲢲ֻǻܵشѡ
һĺôǣ˾޴ΣգԪӤʹԼ
ͻ֮ҲͻƵ˳Ͼһͷɫǳݡ
ǺӵԪӤΪǿ󣬺˿󼰡ΪԪӤǿ󣬶ǿ
ҲͻƣһɵصİƣҲľս
ȫ˳ϾڵҺһ롣ȣ뽫ҺȫŻȥħ壬ŻῪڤ֮š
ֻʵʵؽգҺʵǻʱ䣬ų׵Ľꡣ
УҲ졣ʱѾСȼﵽ˳Ͼڡ
ȻٶȺܿ죬Ƕ˵ȴӰǺ
ˮ⣬˽ȥƬֳˣ˷ܵڴӦվǰħ塣
̫ˣһһҪն־죬Ҳɱɡҧгݵ
ħȻûлߣҲСħҲֹۣ˵۱һ۱գҲöԸ޳ŵ
Σ־죬ǾͲߣ˱ɱ֮ġ
ڶգޱڴҲܹһˡ
˶վˮ⣬ȴ


398 ɱħ壡
ৣ
ãٲ𾪵Ŵͣһΰ
ڴʱһԿӰˮڣ۾һգգؿš
ﳤһģһ·˥Ϻ
˿ϢԣһͨϺﲢûʲô̫Ҫ˵Ǿһ˫۽𾦣Ҫϵöࡣ
޵һʱ䷴Ӧ˹һݡ
Ҳûеæ֮г˾η֮⡣
һߣ̫ʱڴڵĻߣһսˣһ޵µս
︺ֿ۽һ۾Ϳ͸޵һС
еһм޷ҲҶǿֻҪһָͷͿΡ
ɡ￪ڣƽϣ·ó˥ϵѾûͷˡ
һˮٲ·֮Ϊηá
ǰһٶ޿һЩߣﲢǰȻ
ҲǣϾǴ̫ʱڶôȻܹҲǼΪĲˡ
ɫһֱ˾ηа֮ġ
ͷųһϢ޼˰سɴ磬ɽգ۾Ѿˡ
ޱȣǾǿߡǴٶ˵̾Ϊֹ
һ̡й
˵ɡﵭ
ĵصĴڵжǿ󣿡к棬̲סҪһס
ǿ󣬲һܹġƽ
һѵûԪ𣿡
ûУǴ̫ʱһֱڣҲ˵Ǵشڿʼʹˣһֱڡ֮Ҳһ˿η
ǳˣֻ˲ܹôԪ۶סʱĥˡ𾪵
ǲ֮У֮⣬ͬ٣һƬصס
ƽҲûȥˡ
ֻһʱѣѾ̤հˡ
н𹿰ɳѹ죬סհޡ
ʲô𹿰
Ľ𹿰
ôհˣҪʲô
հ޶ˣհֻħһ֣ľѣ֪Ϊ⡣
¡־ҹŭ
ԭǳħȥģħ徹ȻҪùˡǿԣһǿ˺Ϸˡ
ħѹô꣬ǿԳһڶˡ
Ǵħ崭
˶﷢ħá
ħħħ˿ħħǿ߽ǻˣȫӭ
ˣɫ䣬һֲõԤС
ѾȥˣԭΪﲻܹˣȴ룬ᶯԹ
־ǰѾ뿪ħ壬ص˶ʤޣѾ˸оħܹȥ˵ѡȷġ
ħߵǿ£ľһħæ£㵽ôˣ
ҡһҲ˵ˡ
˶㵽ʲôһĮĶ£һְȻĸо
ɱһŮŭԼǰȻƣмΪ
ǸŮʲôϵܹŭ𡣡ŭ
˭֪ʲôϵ
һֱۣӳ˳ȥ˰С
˿̣Ѿۼ˲ٵħǿߣħߵħѪħҲѾˡ
ｵ٣ħ޻ߣѪħȻҪ棬Ȼи˵ĻŭħҪˡ
ޡ̤ն𹿰ľѾħߵϿգħǿߡ
ӭѪħ۹ħһҲǺи
־죬Ѫϴħ塣
Ѫħľ֪Ȯεˡ
һѪСӵ˱ɱˣҪһ޷𣿡￪ڣҲǼΪ
Ѫħ۸ľȵ£ҳ
ɫ԰ף˳ͷһֲ֮С
˵ô£Ѫħ۴ŭ
סҡûһˣһְȻ޴棬亹ֱ
£ҽһҪ㣡ŭɱ졣
־ȥˣɨһˣûм־Ӱ
־Ѿ뿪ˡµ
ǽվն㡣ҧгݣɱԽӵŨҡ
Ѫħۣ½¿ɾʹաҲڣȻƽȥݲκ˾ܾ
׾ңæ
ѪħҧʼΪ֮УҲֻдԼΪˣǽ£ܸġ
Ȯ֪ˡһΡѪħ
ˡžͰ˲ɣǲħ˽࣡ǲܴӦġ
סɫ԰ףǰؿѪħۡ
ԼôĻѵҪħ˵֪ȴɱ֣ʱӦ֪ڵ³ȵ
磡ˣͿ˳سΪδħˡ
ΪΪħô̫ˣҴûн㵱ΪĶ֣Ϊ㻹䡣㷸ȴħݵ㡣
׾ң¼
ѪħۣħѪɺӣҲԲý¡Ľ𹿰Ŵ죬ѹ˶
ѪħţҪʵԻѪϴħ塣
ߣһ˭ҲȲˣѪħҡͷ̾ϢΪΡ
ף³׵ľˣһӰ
Ѿħ壬ҪɱҪ㡣Įû˿ԡ
죬ᣡ·ŭ
ħ壡޶ԣɫ䡣
£ɣڿ˭ܹ㣡ҲǻƳ죬޸ǻ죬һȥ
ҸƴˣѾ׾ҧ
䣡
ͬʱֲ֣սزϵıѣ嵹ɣһըˡ
ǵľ硭
ȥɣ𹿰һӾȥ


399 ն־
ͫһ׵ľˡ벻겻˵ľ羹Ȼ˳Ͼˡ
𹿰µпٵķŴˣڲֻѾ׵ûлˣֻ·һ
ۣ
𹿰µͷ­ϣͷ­ѣħ졣ħ֮мµ꣬Ҫûߡ
óѣʶһնȥɱħ֮С
²ҽһܵ˾޴Ĵˡ
ѪħɫѿԼĶӱնɱǰȴΪһŭߺޡ
ȴɫĮûκεͬ飬·¸ֵܣûκιϵİˡ
ʶٶȻһɱ˳ȥһҽдµ곹׵Ĩɱ
ħжΪȻ棬ħ壬ôҲֹ۵ĵط
ɱǵˣȴʲôҲˣеŭȴڲϵĻۡ
߰ɣҲûж˵ʲô˽𹿰תȥˡ
ޡ˸󣬸оţˣ
ѪħɫѿҲֻҧҧô죿ֻɱһϲŮɱˣҪǶԸＸﻹĶ֣
Ժ󶼸Ҽסˣ⼸˲Ҫǣ򣬳ºԸѪħŭħˣһ֮ʧˡ
๼һԡ
ħȻŭȴҲֻѹ˭ûлߣ򲻹Ǿֻܼβˡ
ôûдħħһֱһӰħ߸ˣֱˣҲûг֣Ϊʧ
ͬʧĻ壬ħ嶷꣬Ҫ˴ܹħ壬ħˡ
ûжֻǽ壬ҲǴʧ
հһְĳ֣ȴҲ˸ѣ˲ãߵҲܹǡ
֮Գ֣ҲˣһֻˣҲ۷ɣ
ֻϧ־첻ڣȻһնɱˣҧгݵ
־һҪնɱնɱﲻ̤ʵɫɱȻ
ڣܲ취ҵ־죿Űɫ
￴һ۽𾦱һųȵĹâ·ȼһ㣬͸һա
Ļ۽𾦿ɾͲܹȵģﶥ࿴͸ǿԿһС
Ƭ֮˻۽𾦣ʤޱɽǰ
ԭ΢΢һ
һôܣߵ
ھȥնѾȲˡ
ڣȥɱ־ͻ˵뿪ˡ
ɲǰˣ֮ſȥ
ʤޣݡ
ᰣһֱܹôжá־˱ɽԣḧűɽ
ڱɽԱߴһСľݣһֱ£ÿ춼ĽıɽԱߡ
Ѿᵽʹζˣֻϧɱˣ޷ʹζ־ЩģҲûлԶˡ
ңҷģҶһֱ㣬־֣صĿűɽȻڱɽһ¡
֮Ѿϻ˶ʤޣֱݱɽ
־죡տߣڵˣԶŭ
־ڱɽĽᰣĻ̧ͷ˹ȥ
־죬Ѿնɱˣˣ
һҾˡ㡣վ־ǰɱⰻȻ
˵ƼΪǿ־쿴ˣ𾪣˵ϢѾ߳࣬Ѿ˳Ͼˡ
־ˡ־츺ֶͷȻ˰
Ҳûˡɱţɱ˶֣վΪǱ𡣡˵գֱӾͶˡ
־ĿǰҲֻԪӤ۷壬Ѿﵽ˳Ͼڣûȵġ
־ս죬սƮһս𹿰ɱӿƲɵֵ
ͬʱֳ֣һìһ׼ʥǿ
޻Ӷ˫ȭֻȭһȭףɽڲ
־ǿĹɫ䣬Ǽʯʱ
ʯʱȻһƣȻǿ˵Ĺʯʱϣȫֵסˡ
˹ϣ𹿰£ìɱ˫ȭǿĹǣǿһֲɵֵѹ
أ
𹿰볤ìǷȻȲʯʱǵʵ߳־һ󾳽磬еıöǿģʯʱҲԵֵڽڰˡ
˫ȭɱֳȵ̫־ϣ˲䵹˳ȥ
ۣ
־һѪħŭ죬ٶȼʯʱɱȥ
ǣʯʱǳնɱѪ𹿰ʥӿ֮ǰҪǿࡣ
ɱ־죬־岻Ϻˣĳơ
˫ȭӶ־˫ײޱȼҡ׼ʱɱ־졣
ۣ
־ؿը˿Ѫų¶ɭɭ׹ǣĿġ
תԣݻֻ־죬־ͫһ඼ֹͣһ㡣
ۣ
־ٶըѿֻʣһͷ­ɳűɽȥ
㲻Ҫᰣȣһȭ־쿿ɽ
ᰡ־컰ﻹδ˵꣬ͷ­ͱѿˡ
ᰡڿȥټˡ־ûʹ࣬ǴһĨЦݡ
ԶҲᰣΪǽḴᰡ޿־꣬ޱĸ־졣
˵ʲô־סˣ˵᰿Ը
ûлῴˣҸûϧȻ¶Į
־Цһҹ¶ʲôֻҪܹÿľͺá
ߣȥˡìɱ־׵Ĩɱˡ
־쳹ױĨɱһҲоΪʹ졣
ЩӣǿߵȥＫΪܡ־ڱɱ೩ˡ
ᰣһὫǴڤ֮дġ޿űɽ˸ϣĹâ
ȥһڣ־±նɱĺѩ
ĺѩиӣȻ־ɱ־֮Ǿ־ʵ̫ˡ
ⶼԼѡ·ֲñˡؿĺѩ
ĺѩͷǿȥɣ͸ҵǽǻˡ
˸ĺѩֱ«ޡ
֮Ѿ˻ɽ︺վһɽϣɫƽ񷡣
֪¶ǽƻ衭ͻȻ̾Ϣһ
ڣ׼ˣʲôʱԿʼѾȲˡ


400 ڤ
ûп˵վãȻתڤ֮أɷ࣬û飬ֻײеɱ¾мҪСġ
ҴÿһֻܶһΣɱؾǿߣʥһ£еֵ
ϲһӣɳ˵ǰ
嶼һ̽ÿһ̽϶صƣޱȣɱӿ˸е
˶˷ܵؽ̽ﵭһȥڤҲһβԣһ֮⣬һжҪԼ
ǡæǵͷ
Ҳ˵ʲôѾҪ˵ȫ˵ˣʣµһоֻܿ޼Լˡ
սһɻ֮ɢûɽݣﳼ
ǸоһǿѹѹѹǴ
˫ſղϵıѣһΰ˿֮档
𺳲ѣӢ绢г˾֮⡣
һץһץƼ򵥣ȴ·صľץȡ˹ȥˡ
¡¡
س׵Ĳղϱ֮˸һųȵĹâһųա
˶ǾȲѣڤ֮žˣǿдڤ֮ţҪ
ڤ֮ؼ۶ɵģҲ˵һص۱Ǵ˿ȴˣⲻɵ޼˲𾪡
¡¡
һжûôļ򵥡ڤ֮ųֵ˲䣬ͻȻɫ״췣֡
ĶȻޱƽ
䣡
֮йȻ췣ɢſµϢֱɱ
ڣ󾪣֪ڤ֮ŻҪֲ췣
ҲǴ󾪣ǽžžϼɲǼϣ嫵ΰӿͷϡ
أ
ֲ˹žϣžԶգ׵ĵһ
ҲԾȣԭǴý𹿰еֵȻҪһ£Ҳֵܹһʱ
޵Ĺžֵʱоࡣ
һмؿޣҲһΪǶʹʲô⣬ǾǴˡ
ڤ֮šһڤ֮ų׵ĳ֣Ƕ֮С
췣䣬ȻžֵܹҲޡ޺ԥسȥҲ󲽿ڤ֮š
ڤ֮ţʧ˹ž֮Ҳһ˽ȥ
˽ڤ֮źڤ֮ʧеϢ췣Ҳ𽥵ļ
ãһ񡣴˿һߣһĺµߡ
ղŷʲô£һΰɭ޵Ĵ֮УһӺʵ
ʹղڤ֮Ų֪ιʱǿд򿪣һźģӵ
ڤ֮ͨһ򣿡һ
ʥ½
ܹǿдڤ֮ŵıضǻϵǿߣǲ̽˭ڤ硣ӳƬ̵
ǡ˳ȥ
ʹղô£ȥ֮һʵ
йٴˣ˴ڤ֮šʹæ
һ˼Ƭ̣ܹڤ֮ŵǻߣѵл߽Ӳڤ磿
¹شҪȥʥ߲ҵʧˡ
һͨڵĴɽ֮ϣͻȻһ׹˳ɽϡ
Ѿڤ𣿡ܣоһƬնһɭ޵ظо
ڤ磿ɭĵطֻ۽𾦸ǽ˸ܡ
޻ܣһڤ磬ڤһǶ̫ϤһжҪ͵в˵ע⡣
ˡ۽ӰϮ
ߣҪʲôִ޲鷳
߲ˡҡͷԷѾٵıƽǡ
ʲôˣһȴӰգۼѾ˵ǰ
߶һЩˣɢһЩϢĮŭⶢˡ
Щ˵ʵǺǿǿҲϾʵ͵ԪӤڡ
ֻ·˵ضѣ޶⡣λԸ񷽱㡣ǰһڵ
һǰϸشˣǲǹ壿
΢΢һȴǼΪ򶨣ǵȻǹ塣
ԣйضϢûйϢϢ壡øӵ䡣
ɫһѾ˳ֵ׼ˡ
ղش󶯣Ϊǰɡһ
ڤ磬壬ôڤҲץظǿԵõʹ͡һ
ҪҪȻҾͳȫǡһ𹿰ȥ
սֲս¸ǹĶһɰϢЩ˽ɫ䡣
֣ܹһȻϢ©ˣǾ鷳ˡһҲǻӶȭͷŹ˺ɱȥ
ȣìɱʥӿ˲䶴һԪӤ塣
ۣ
һȭɱȥһϾǿ߱ˡ𹿰£ʥѹľս
ֻһ棬ʮ˾ѾֻʣˡʣµĹһɫ䣬׷Ӵܡ
Ҫ뿪һ˫ȭһ̫һȭʹһ塣
׷ɱȥ飬һĨɱһˡ
ҽ˷ֻƬ̣ǰ
ץסһˣȻʶϢӿԺ֮УһӶһ˽⡣
ۣ
ؽǹ˸Ĩɱ뿪
˿ʧֱӳ֮һɽ
ΨһҪϢйϢһ˹ˣױϳص
ǰϢ
ǱҪһϢܹڹ峩ͨ衣޳˼ŵ
ôŪץ
ԺлŸղʶϢϢϵҵõ
֮ضϢΪѪҺԭĨϹѪҺҲܹ˵ǿĹˣܾͻᱻʶˡ
ɣȻҲһֱŰǻҪȥǵĹġͷ
Ҳ޳ɣ޵ãȥնɱ壬һҪǳϾʵȴǿĹ壬ϢΪŨңЧԽӵԡ
̶֮ǳСڸ߹ˡ
Ƭ֮˴ǵͷϷɹÿһ˶гϾʵȫһϮɫףݡ


ھž


401 ð
ղŴ˴ڤ֮пӵ˽ڤ磬ھɽһǱ뾡ҵЩɫ׹Уһͷ
ǡ˽ǹӦ
ķЩ˵̸¶һĨ⣬ǵġ
Ǿ͸ɵǡɱӿ
ЩöǳϾһҪָɴֳܹ̫࣬ĶҲûԥ
ͬʱ֣ȥÿһ˶ǿƣֹһɱ
˫ȭӶֻȭһȭȭȭ졣ͬȽţмܹ޵ֻȭ
ϮΪ׵׹˴һѾˣν޵ֻȭǳȥġ
׹˴һŭ죬һ˳ì޷ȥ
أ
˫ȭһ˹˵ĳì˱˳ȥ̤ǰ죬嫵ѹùľ
޽ȭ˵ĳì׵ı飬˱һȭɣؿڶըˡ
ɫޱ䣬ͬΪϾڣȴǰһ
Ϊȥ˷𷴿һжͽ͡
ۣ
׹屻룬Ѫ䣬Ѫռһˡ

ۣ
Ϯɱ£м֮
Ƭ̣ؼͰҲٵ뿪ֳԶǧһط
ЩѪҺǳϾҵģĿǰʵֻҪϾǿߣҲ޷ǵġ˿ʼͿĨ˵ѪҺ
ȫ¶ͿĨһ֮󣬽ѪҺƤϣڸԼϵϢ
ܸܲܵζ
һ֮ҡͷѾûˣϢûʲô𡣡
ŷ׹˵ЩǵĵѾڤƿ֪ˣǱСģǧܹ¶ǵݡ
Ҫǻһ·һЦ׸˳
ﶼЦǿٵĻ·޵ݣҪҵšǾͼ򵥶ˡ
ԭڵظġЩ˵ʶҲһЩ˽⡣
еظĵطҲЩš
ڤ綼ɵظƿأЩ׹ǵظĻ
ڤ˵ظ֮⣬ССвٵĹ壬ΪǿǵĿ塣Щ˵ʶ֮Ҳ˺ܶ˽⡣
ڤ磬ظǿҲڤƿߡ֮⣬壬ڤ塢Ѫ塢塣˵ռڤİڽɽ
֮£ССĹ壬Щͬʤ޵һࡣ
֮жоǿߣʥ˴ڣΪǿ
ҪҵǣҪڲĻʸ󡣡˼ŵ
˽ϢҲպж
ͷ֮ͬſʼж
Ѿһ˽⣬ôİҲûбҪôСˡ
ڤҲΪӴ󣬱Ȳʥ½С˼ʱ֮һǳǰ
֮ڤڤǡڤͨɫĲ޽ɣһɹϵϢΪľԶ
ڤǵĳſڣùдġڤ֡˲Ծףضһǿ׭̡
ɫ״ҡڵţڳſڣ˽ǶҪʯ
˳֮ڤǵĻЦӦæˡ
̧ͷͦأһϣ΢΢ͷˡ
޽öʯӸڤǵĻڤǵĻæ˵ʯСôҪСТ˵ģպչˡ
޿ŻһʯЦģֻҪúøɣһҲһΪظ
һһͷ
Ҳٶ˵ʲô󲽵سڤ˽ȥ
Ҳһ·ôãǲøʯܹյʯЦ
ظڤƿߣظĻȻǱĻһȡ˭ܹΪظҲͿԵˣˡ޵Ц
ڤǿû뵽ڤҲôķ
ڤҲһ磬Լͬһκһطкڰһ档Цŵ
ҴЩһʶظͳǽΪĲпģй˲عأиֵĿ̣йŷɥʮ˲һһֲ
ʮ˲ڤһʡҪ˵룬˵һ˵ǲҲһЩ˽⵭
ڴţǵ˽⣬ڤܲڳڵһӴĹűС
ɣ̧ͷһߵĹűйâ˸
һűΪĹϣ߽ȥޱȵɭϣһ˾η֮
ҪӲֻ·һֻܹ취ȥˡԶԶؿڤĹű
ôȥûһͷ
ܻа취ġһûڹűǰ
һ¥¥ϰӵһɫǿӦλҪЩʲô
ƣ¾С˾Ϳˡ޵
õġ¥ϰ嶼Щסˣæͷ뿪ˡ
ƽʱЩظǰԵޱȣȴ˵¥ϰȻǸеЩҲûж룬ظġ
ܿƲ˾Ѿˣ˵һЩƣƲʥ½ϵľƣζЩ졣
ҲûжȣһСˣҲǲôϿζ
˵ڤҪļҶҲȥһ԰ɣ˵ܱѡϣΪ˻ɾˡʱ¥˽һһš
ܹΪģʵǽ𵤾ʵȫһͨҶ
ͨҶҲпɽ
㶮ʲôڤ壬һļҶͼģء
ǺòѵҪϼ
ţҲǵ̸
һûᣬڤļҶȫȥǵʵΪͳ춼û⡣һ
Ҳһע⡣
ǣ뿪˾¥һ˵ĵطһףȻڴϴڤļҶ顣
һϣдڤļҶϢʱ֮
ǻļʱ޿ڣЦ
ֻϣܹ˳ҵǡ̾һ
ԸǾڤ塣Ҳš
̾һǽڤ壬һҪʱʱ̿СţΪ涼ǿߣһСı¶ˣҪ鷳ˡ


402 ļ
ڤļҶ֮ڤѾ˾֪ˣڤ˾֪Ҳвٹ˵֪Ϣ
֮Уڤǵﲻڤһࡣ
˶ΪڤļҶǻڤ磬ֻ˿ɽܹ㣬Ҫõȥ졣
ڤ֮УʵŴС㣬СϺ׵һ֮
ڤڵĹ˶ۼΪҡҪһʹѱ䣬Ĩȥǰļ䣬׵ĻΪ塣
Ȼһܹɹɱ䣬ôɢˡ
ɹɱ֮ĹȻڤײ㣬ҪôնɱҪôЩʱļΪһЩļҶǻ
ڴıӻ£𽥵Щɳնɱ
֮ҲǵϢڤһЩճˡ
׺ݣǵıԣǽڤ壬һҪϣڤ֮бл̽Ϣ޾һ֮̽󣬶Թ˼˽⡣
ӣǲ̫һ㣿ֻĶ
޷ڤʥ½ûֱӵϵҲһ֪˵ˣĹɫɫҲģ޵
ڤ磬塢ħ塢ˣвļΪ㲻ࡣ
ǣڤУҾͿ˺üι״ļһʲôԴİֻ۾İֻʲôߵ
֮⣬СһΪá޶һ
ڤǵԽԽˣμļģΪҡھ¥λãպÿԿϵ
ڶ죬ڤɭ޵Ĺűڳ˲ˣһɫͭ׵Ļĳڴнš
ͭ׻ǰһֺŵսվѹŵ淢¡
սлڵŵˡսǰһͭһͷ޻ǰС
˶ɢԣϳ˳羴֮ɫ
ڤļҶڤܹܣ겻֪ǲǡ
սǡ
ôڤļļҶҲгǧ˰ɣڤҪôҶʲôôҶȥ
Ͳ֪˰ɣڤҶ֮ǿԻɱģֻлŵ˲ſЦ󣬳ΪڤļҶλһ
ǲпᡣ
п᣿岻𣿹ֻʵһжǹƨƨ硣
йСš
ڤļҶĵطڤ壬ڤǵһűУűڤǰߴֺ룬ڤűɭ
˻֪ڤǵĹȴ֪űȥѾˡ
Ѫɱˣ˳֮Ϊű
սűǰͣͭӴĻǿ˹űŵߣһ㣬˿
Щʵڽ𵤾ңΪ
ܹܴˣˡͭӹվսǰ
šսϴӰսһЩ΢ֿȥʮӡ
΢ȻͲãʮ㣬һϣһ֪ʵ
΢ڤܹܣڤҡ
ڤҹڤճһЩڤļҶɱ˵㣬Ҳˡ
ڤҰֱȻ󲽳Źűȥͬʱͭӵ߲ҽļˣʱ֮ʼ
ǡͭӹͷڤҽ˹ű
ʱļʼҪμļ׼ͭӴ˵
ͭһӵСӳʵֻԪӤֻҪڤǣڤڵλ⣬Ƕ
ʱͿʼˣһһҪΪڤĻСӳй˶ͭ񷢹⡣
ҪΪڤļҶô׵ģÿ궼ܶˣֻܹЦ˲ʸΪҶġй˳˼ɵ뾴η
ղѾ˽⵽ˣڤļҶɲôõģ֮ǰ˽ĻֻһЩƤë
Ҳ켣Ⱥ֮У˷˵ۣڤļҶҲ˸̵˽⡣
ܲпᣬвǿߣһҪСġû˿Ĵ⣬Ϊ壬ɲĹ壬һ¶
ʱܿ͹ȥˣͭӴӹű˳Ҫμļ˶ű֮С
ͭ˵꣬˶Ƿӵϣӿ˹ű֮С
űڲռЩҪɳǧˡ
ֻƬ̼䣬űѾ˴ĹˣҲС
ű󡣡̾
ͭӵĮְȻļɣڹ涨ʱڻŵģʸΪڤļҶ
ͭûжĻܸɴ࣬гһɳ©ڿԿʼˡ
ͭӽɳ©ɳӿʼٵĵ˳
ۣ
й˷Ӧ죬˲֣ʱԵĹ˸նɱѪĽ
һ̣ҲӦ˹׷׳նɱԼߵˣűһս֮С
̵ģͿʼˣһгһⳤ˾ͽչģѪĽ
ڲ̫עĿЩʲôǿıóʹá
Ҳ𹿰óһҲǵӿһȥֱӴ⽴
ϲȭͷ˫ȭ̫һҫۣӶ˫ȭһȭɽһ˺顣
űɱϣײɫڲϵӿֻǼ̵ʱڣ㴫һŨŨѪζ
ǰμļˣǿʵҲڳϾʵ˴սѿʼǵһʱ䱻̤
ͭվڲԶһɱĮûһ仯ΪǾôпɱ¾߹ģʱֻһ𵤾ڡ
ϣ㾳ΣֻҪбԼǾǿʵ
γ֮ɱǽ¹˵ĲкضǣѪɺӡ
ɳ©ɳڿٵļ٣űеҲԽԽ١˻ѪȴҲȻƴɱ
ͣͭӿɳ©ڵɳȫ֮һ
űսֹͣһЩѾƣ޷ֵĹ˶ʱһ
ڤҲ֪Ӻγ֣֮дĮȻ֮ɫɨűѾӵ˳ΪڤҶʸ񣬵ҪΪڤļҶԶԶֹˣֻҪ񣬲Ҫߡ
ڣʱ֮ȥڤ屨ڤҴһӣâֻҪŵ˵ǰһöơ


403 ڤ
ڳŵ˶˷ܵǰƣҲС
ڤѾʧ˹ű֮УһȺ˷ܵĹˡ
ڰˣлԸıˣ
ľӲпᡭй˲û̫˷ܣΪ⻹ûн
ڤѡǲпᣬܹģȷǾӢ̾
һҶҪôߣһܲʢҲܸпȻпᣬĲпԳɾһʢ
Ĳп᲻ֻڤ壬ڤжˣС㣬ֻܱ̭
߰ɣ֮Ĳпſʼ޿һڳˣȻת뿪ű
Ҳ½뿪űڹűȺĿֵĹ˼˳Ľѡ
ѾɹһˣֻҪڤܹλͱǸ߶ˣ¾ǵܹͣǵġ
ôпᣬҲȥˡ
һЩЩģҲ˴ķա
ֱӻص˿ջһ䷿ڣ޵ղڹűУȡ˲ٵĹѪҺǽͿĨ
óüƿѪҺϣﶼѪҺͿĨϡ
һȥڤ壬ǿƣǾܱ¶ˣÿҪͿĨһΣ֤Ϣ㹻Ũ޵
̵ģҪΪţӲŲͿĨĵĶ
ӲŲأһĺëˡ
ˣҲҪй䣬պȥڤɡ޿ڵ
ﶼ˵ͷ
յ޶ʿ˵һ۵顣
ڤűſھۼ˲ٵˣеϴβμļĹˣеֵġ
Ҳȴš
˲ãڤĹű߳ŻȻͭ˳ڿԽű
ͭӻ֮󣬱˳˽ȥ˻Ⱥ֮У߽˹űС
ű˶ޱȣűʵ̫ˣűֱһųһ㡣
ôô󣿡
ڤ壿̫ˣֱһС簡
ڹűڣ໤ȥȥѲţļҶæµţ˶ò˼顣
һűֱһС硣
űǬǿ߿һС硣Ҳޱȡ
ΪգһҪڤ壬Ҫռ䡣Ҳǵͷ
ãڤ壬ǻڤļҶڤڲ׵߶ͭ
˶κεĲͭӵҪΪڤļҶһˣֻͨˣܳΪҶ
ʧأйʵ
ʧܣζǼȻˣǾûκε·ˡͭĮ
ɫ˱䣬Ѿû·ˣҪôΪҶҪôֱӱ
ǽĿʲôȻܹǾֻǰˣйʵ
ڤÿļҶΪϸ߾Ҫ̭ڤڣһרŵǽʱΪһ£ܹųܹΪҶߣɳΪߣɳΪӶӳ
ͭĿɨˣ˶ҪҶȥ
ͭתȥߵĻвμļĹ˼м䡣
˶ͭȥϸؿܣǿҲֻڤһ֮ء
̫ˣҵĻ۽£Ҳֻܿһ֡ﲻҽ۽ʩչ£Ȼǿߵľ
ȲùЩȽڤΪҶ͸ˡС
һ˸ͭ˽ʱһǰֻһţڴдš֡
ǽŴţ֮أֻлųζųΪ˼ҶǿʩչκεֶΣȻճ̶ȣԶԶǵ󡣡ͭɫ֣ص
ȥɡͭ˵һ뿪ˣֻʣһЩվ
һЩӴԼʵΪŵĹ˵˽ȥȻЩСģҲ½½ؽȥˡ
Ҳȥɣ浽ʲôΣա޵
˲˴֮Уһգۼһ磬˽֮ͱֿˣǱ͵һط
һҲǷ·Գɿռ䣬ΪӴǰıһƬϵ֣һÿòɢŹϵζ·ÿһöҪɾˡ
ڤ岻ڤ֮һֶιȻ̾һ
޶ķֿģ㹻ʵԼ
޿ǰĹ֣ܾ裬ûκεķɣһƬ̫ϣԲôļ򵥡
ŹɭȥȵҶɳɳ죬ֳ˼¸Ҷ⣬һƬž
ǿʶչԲڵһжĹ۲֮УһΣգҲԷӦ
˽֮ͻȻܸͣо֮һ˫۾ڶеΪ
һֱûзһ˫۾Σտµģڰʵ֪͵ϮԼҲܳԿ
֮һֱ۴ֵĹٳɱ˹ٶȼ죬·һߡ
޻һ񣬴һŻ棬˲ճ˻ҽ
ɱٶ֮ͬ硣ԻһŻɱеٷ˸ɾ
б¾ͳɣ޴һɭȻһƬ
㲻ҾһƬɭ֣޴޼Էֻܱˡ
޺ԥתž漫ΪֲܵĹ˲ȼֻգۼһòͻ˻ҽ
ȻٵӿԲڶȼܴվڻ֮й۲ܣԷԷ͵Ϯ
ৣ
ȻһɫĳìɱһǿϢޡ
һ˫ȭϻȼգֲһȭɱ˳ȥɫìײһ
ϣ
ɫìֱ죬ȼܻĴɫì
ɫìƺܵ˿µ˲䱬һҫ۵ɫâײ
أ
ɫìٶȱɣ˫ȭһһɿ񱩵ɱɫìϣɫì϶һơ
նɱңǿЦһһץסɫìֱ˷顣
Сˣʵǲʱһһͷͬȣֱ۵Ĺ˳޵ǰ
޿ŹˣģϿֱͬһ
רˣ޶Ź˵


404 һѻ
ϲ˽񣡡ǹͷϵͷ֦һڲϵŤţ
񣿡һҲ֮Ϊ񣿡
һƬɭֶҵĹϽΧҾϴ󣬲ʲôǲмɫŷŭ
ϻ࣬Σ޵
ǽɭߣֻһ³նɱûһܹ߳һƬɭ֡űɱ
ҵǺ֪жı¡޺£ȼţܵ¶ȻضƺҪˣ񷣬񷶼ƺҪˡ
һͻȻʧɫһǿʶɢ׽ܵһϸ΢
·ʧһ㣬Ȼ˿׽ˡûаķɣΪ֪Բ뿪ˡ
ͻȻ䣬ܵĹƶǳ˽һٵƶٶԽԽ죬·ްΧС
еĹͣĿɨܣͨ˲Щͣŵλö漴ģĿйɵġ
󷨣㻹˵㣡Цһ
ͻȻ䣬йɢһǿɱһɱ¾˲֣ʹ޷·ǽսһǧɱ
ţһǿɱϮնޡ޻汬γһݣȼ֮£һжҪΪҽ
޴𣬻Ӷ˫۳ŹɱȥٵˣȴȻ޷һȭ
أ
飬йٶһ󷨷˱仯ɱɲ䡣
Ʋ˵ģôĹһãһòϣҿֵܹʲôʱ򡣡Į
һССҲնɱңǿЦ޺⣬һˣǻԣȻôҽͽһƬɭȫգʱҿ㻹β󷨡
ɭô󣬾ǻԣûɭ֣ͱնɱˣû˿ӵùҵġЦֹ
Ҿ㿴һƬɭֻɻҽɡЦһĻΪĿ񱩣žʩչһ޴Ļ
䣡
ڻ֮еĹ̼䱻ȼգһϢʱͻ˻ҽ
޿ٵڹɭ֮ƶɱɱֵڻˡ
һÿùգֻǼһƬɭ־ѾдƬĹճ˻ҽ
ԶһĻľһ߿ɱǰҪǿ࣬ȥһƬɭ־Ҫճɻҽˡ
Ҳóѵģҧгݣֱչһɻɫӳϡ
󷨵ɱΪֲɱ죬ľսɱ޵ǰȴûκεв
ֻ𣿡Цֹ
ɶôܻܸ㣬ȥɣ嫵ӿţһɫĳӶնޡ
˫ȭһգӶֻȭһȭȭȭӣ˴Ƭɫĳҵײһ
أ
ǿɢ˲佫촷ۡ
ǿƳ֣ٶȺ˫ȭ˿ֲĹľһûֲ֪ȥ
㲻ûϵһƬɭҿ㻹ء޺⣬չ
ɶһôôǿ󣿡ľеɫǿˡ
ڿԶһƬɭѾȼܴ𣬰ٶȥ˶þǳ׵ʧˡ
ҧҧݺݵƣֻҪ棬һն㡣
޵Ķֻ֣ܹҷ뿪˹ɭ֡
һ·ǰȥߵȼ˴𡣻ӿ죬ﶼܹõ
һ·˳˹ɭ֡
ˡ޿ȼյĹɭ֣ûκεһ
ûȼյĹɭ֣ǰȥ˹ɭ֮󣬾һƬ֮أﲢǺܿ㣬ǰһɽͬһԡ
޿ٴ˻֮أһûʲô鷳

һɽ޾˿񱩵޺ɽھҵҡΡ
ǿϢд󾪣ܵڽײһ󲨶
޳ǰȥһһͷͷ­ľ޼ҵս
޲ʶι״ʥ½Ͼûеģ֡ң޷·壬ǹ˵ıɱ澹Ȼܹһ𻨡
ѵǽĲɣľ
˻˿幥÷һ˫צĳץѿռ䣬ٶҲΪֲ
ǹҲǳϾڣɱٻغ֮󣬸оΪĹ˺ޣҪٶȲѾ˺Ƭˡ
ɱȻӴȴҲ硣ԽսԽľ𽥵·硣
֪ԼǶ֣ǷսҪܡ
˻𣬺ݺһţزһƬռ侹ȻǱסˡ
ͻȻһɫޱ䣬ƶٶȼΪɱ޴צ¡
ۣ
ǹͷ­ըѪĽ׵䡣
޿üΪľղսޱȣû뵽޻ɶסռ䡣
֪޲öԸҲûҪǰɱȥ
ԸΥǾ޸оΪһӾͷޣһɱ˹
޲£ȾܣɽпٵĴš޸һκεϰǰ͸ֽһˡ
һﵽôģһžѾ׷ٶȱһӿٶȡ

ȫûҪ׷ϵ˼

ͻȻ޵ǰҲһХգۼͿһͷͷĹ޳֣ǰ
Ҳʲô⣿޿ûмĹޣϻôԵģ
߻޿ٵĳޣ޴˿̲Ҳóˣ˫ȭȼգӶȭͷ߻ޡ
˾ͬһڵգۼ߻ײһ߻޾޴屻˳ȥը˿
֪һȭжֲˡûͣ½Ųǰȥ
ľҲ׷ţ͵һţһɿֲϢ˿ռ䣬Ҫ޸ס
޸оԺһȭŻɱһС
޵Ĺʧܣƺ޸ӵĺ棬żӿٶ׷
ۿž׷ͻȻͣ˽ŲתžޣȵȻҪҾͳȫ㡣
ŭ죬һ˳˾ޣͬʱֹžȫԴӣڸдĺ˫ȭֻȭ
ȭ໥һ𣬺ͬһиֵܹ
أ
ײײ˿޵һֻͷ­ը˿


405 ʳ
޵ͷ­ըѣȴûһѪͷ­֮ȫǽƬ
ը֮УƬĽЩƬޣϻһؿӡ
оȣ岻˵ǿһı˲ˣȴƬˡ
޵˳ȥһֻͷ­ը֮˿ûжκεӰ죬ųޡ
ٶȱȫƬֳٶһȭɱ˾޵ͷ­ϡ
أ
޵ͷ­ٶըѿһϽɫ۵ֵסЩƬĺۼײһŻ𻨡
޾޴Ȼأ涼ҵûζ
ȻȭʹͷޣҲǼΪ׵ģȭ޼ʩչ˰˳ɵ
֪޵жôĿˡ
һƬ޵ͷ­ƬϸһлȻ򣬡ѹ˼Ӳ⾹ȻĲϡ
޾㵣漴鿴޵ʬ壬޻Ȼ۶ɡ
ԣȫǡͻȻһЩߣЩλȫβ˻ǽ
ѵʳɱ䣬ʹԼ׵ıɽǲ뵽һЩܡ

ʱһŭɽҵĻζض˿
أ
һֲӰͻȻ޵ǰزҳһ޴ӣʯɽ̳
͸̳۾Ȼɵϴ󣬡ɱһͷͷޣһͷͷޣ
ǰһͷͷɣһһβ˵ϣֻͷ­вͬ
мͷ­ΪʨͷģߵΪͷұߵΪͷֻͷ­Ȼͬһ˫۾ȴһģһıɫ
ʲô޿˸ŷĺ⣬һ˿ɫȻǵ
ͷǿһޣȻŵϵľʬ壬ſѪֱҧȥھͽˡ
ͷ޵Ŵ춼ĸֱ죬޿۶ֱˣ޾͵һ
ͷ˴Ƭ֮Ŀٶޣ̵ɢű˵ĺ⡣
޸оͷԶԶ֮ǰҪ࣬ƼΪֲ

ͷͷ­ͬʱɽлصɽ𶯡
ţͷ޾޴һԾޣǷצ˺˳գҪ˺޵塣
޿ͷֻצӶǵһ
һͷ˿Ҵ⣬֮ǰһͷʹ˳һͷǿľޣҪȫԸ
˫ȭֻǼ򵥵һԿֲں
أ
ײһɲǣ񱩵ֱӷ˷Բʮڵһ塣
ȥͷ޵Ҳȥڵӡۡ
ϸĻԿͷ޵צѾЩˡ
޴һǰɱɫۼ׿ʼȫһɰϣƽѪӿһɲɵֵơ
޳ХʩչǬɱХ죬ױȵѹɽڱ

ͷŭ𣬺ηĳ˾ͷһâӿս׵ıɱһ
ǷצԼ˸ֱӸ˺
ֲͬһҵĲɱ֮ͷ޵Ҳ˳ȥ
˫ӡӡݺݵķӡɲ֮ǰһ
ӡϴӿһɺĴɽѹͷͷХ˷ӡ
أ
ӡ飬ͷ޴Ųһɱޣת˶ԣϵսһ𲻰ս
˫ȭɱֿȭͷײһֻȭʩչ˼£֮ж쳹
꣡
ͷ޵צѿȲıѣƬĽ
ٶɱȭȭȭͷ޵мͷ­ϣȭӣɴһ档
أ
мʨͷñ˿ʣµֻͷ­ſѪҧޣٶȼΪ
޵ȭͷͷҧУҪ̴ۼ׵˲䣬޵ȭͷѾͷͷһ󶴡
ͬʱһֻһץסǱͷǷûҿ㻹жͣ
ʹȫ͵һšͷһš
ͷ˻һȭ˱ͷ񱩵Ļڱͷţֲĸ½ͷڲĽҪڻˡ
ͷѾ׵ûκεˣʣµͷޱȣ󳤳βͳ˹ٶ磬ɽ޸һѪ⡣
޷Ӧ죬֮һȭɱݻһ޴ʯ
ʯʱն־֮ʯʱͷϣʯʱ޸
תԣݻʯʱȻֻݻģǻǻõصϿɣؼĵۣʹݻģǶΪĿֲ
ʯʱѹǾ޴βϣǾ޴β˲ķѡ
ұ޳Х˫ȭϳɫâͬҫ۵̫ͷ
أ
ͷ̼飬ͷ޵ֻͷ­ȫӴȻء
˻ϢϸĿͷ޵Ĺ죬ͷĽ϶ɣͷ֫βĽΪѡ
Ϊ⼸طҪйģЩλӲһЩؼĲλҲǲʲĽɡ
ЩһɽǿԼ޳صóĽۡ
ǣЩ϶ôͨôĲϸɣ°˼
ѵɽйأսתƵɽϣЩɽϵģҪɵĽȻɽеġ
ʳޡͻȻһһ˳޵ߡ
ɫ΢΢һ䣬˳ǰˣȻ֪顣
޿ųֵĹˣһûʲôĹ꣬һۣ䣬Ʋ
ʶޣؿһ۹֮
˵ڤҲ٣ǳʱ壬ҪɽǿԼ𽥵ĽԼɱΪ壬ǵʽ
ҪϵɽԽǿǵսԽǿ󡣵ȻɽԽ࣬Ҳܹս
٩٩̸
ԭˡ΢΢ͷһ۹֪մ
ͯ국
ޡ
Ҹղſ̨սΪնɱͷʳޣԾҪ̨ύȤֶͯЩȻҲԵΪ󷽡
̨ʵҲܹǰҷ֣ʵ֮ˡЩ裬ȫζԷ
ͯЦЦڤҶΪпᣬ֣Ҫų֣ҪǿԣǺΣ


406 Ŀ
ͯĿؿޣӽͯпʲôĶ
޶ŽͯãͯĿⲻ޶ӣǷһ˿Цµʵ֮ǿҲμӼҶļ
ͯЦ̨Ҳˣʵ֮£ȴҲ
޵ʵٴҲǳϾ磬ûһǿĿɽʵǿΣᱻ˲ȥ
̨һ֪ܲͯЦȻҵʵһӴЩǿȣôС
ǿʳÿ챻նɱĹ˲֪ж٣Ҳ֪һҲΪһΪԼҺÿɽҪġ
ЩЦЦԲȻͬĿģǺҲûʲôԡ
̨ô˵ǾǴӦˣͯһЦŸոտʼһµʱ䣬֪мܹ
ȻҪзĻ㱨ȻҪо޴ĸ·ϵȥֻܹԼˡ޿һ۽ͯЩĮ֮⡣
޻˼ƺǶԽͯ˵ģǽͯȴ·ûֻǵһЦûٶ˵ʲô
뿪ɣɽвٵʳޣʱ˸ΪǿģǶ޷սʤͯ˵
Ȼɽʳޣɽڲ϶вٵĽôˣǿϧˣ޴һĨЦ
ͯЦ֣ģȡġ
ì𣿡޵
ͯһ£漴ҡͷЦһȷìܣȻˣҾһ𿴿ɽежٽɣ˵⾪ϲ
˿ʼɽѰɽΪӴɽвٵޣ޺˷
Ѱ֮УһЩޣ綼ͣҲʶ˽ֶͯΡ
һȥɽһͷϾĳѪսԲһ㡣
Ѱһ֮ûٷʲôʳޣ޵ǽɽڲȥ鿴ɣҲֲᷢٵĿš
ͯûʲôֱתɽ֮УɽѰЩϡеĽϡ
ﾹȻһɽͯɽһɽ֮С
ɽɽڲǲĻǲֵܷġ
Ӧþһ󶴰ɡͯܵ
Ҳпܣĳɽȥһ·޲ϵļܵǽڣǽڶһʯͷûʲô
˼ȥѾ˿ʱڿһŽɫĹâǰ˸š
޿첽ǰȥͯҲһԣԽǰȥɢŽɫâĶԽԽ
ͯоΪľȣ˲ҲûֻͣǾ
ôоһֻ۾ͯüͷ΢
ҲͬУӵľȷһ˫۾
޽ʶͷųǰ̽ȥҪŪǰʲô
޵ʶҪʱ˲ǸоһǿϢӿš
Ϣڣľѡ
ãڴʱͯҲɫ䣬ǽɫĹâȻڶ
ߣ޸оһϢΪֲԲܹġ
޿ٵȥͯӦҲȥͬʱɽھҵĲ
꣡꣡
ٶĺһɿ磬ͯȥ

ţһ޺ͯĶĤҪˡ
뿪޴𣬳ɽ֮ȥ
¡¡
ڴ˿̣ɽҵĻζ˳ɽǽһֻ޴צͯ
ͯͬʱ֣˫ȭͯ˫ĳ˵ս˼㣬Ϊһֻצʵ̫ǿˡ
䣡
ͯ˶˳ȥľһ֮󣬺ԥĿߡ

һ޺ɽ壬ɽը˿һ޴ɽаεض𣬷ɽҪߡ
ͯͷһľӿٶܡ
һͷޱȿֲľޣ˫ɢŽɫĹâһͷ­ͭɫޱ˶
һͷ­֮ǰͷ޵Ҫ󣬼ֱǾ޵嵽ж

Ǿ޳֮ͯѾɳǧɽ޶
ͯ˼ǾûѰͣȻ¡
ǿһͷʳˡͯһ
޿˿ܣһԣޱȵӴ󣬺ˮƽһ澵ӡ
ȻˮͻȻըˮĽһֻ޴ĴǴˮ˳ͯ˹
ͯɫ΢΢һ䣬һֻ޴ĴһǿϢһޡ
˫ȭǿǴִñ˿ѪĽ
ţʮִֻˮ˳һɱ˹
ͯʱҲˣΪЩǡͯͬĵУϮĴˡ
޼ˣһüͷ΢ʱҲûȥƽϣ˫ȭֺɱķ顣
ҳ޴һɫ۳һ˫ֳź֮ץȥ
أ
ˮ潦˾޴ˮһֻ޴޴ˮﱻ޸˳
ۣ
ĽˣѪĽճ֭Һһʡ
һһɻա
Ϣߵ˽ͯǰŽͯȻ˲жǴ֡
ͯЦûʲôָ޸նɱˡ
ֻ𣿡ɫ
ͯЦ⻰Ǻ⣿
Цֶʳ˵˽⣬ɣ
ʲô飿
־ʳޣ˵ÿɶԣ޶ŽͯǴЦ
ͯϵЦݽӲдһĨ⣬ЦҲЦֹȻȻôͱʶˡ
޵ЦĿĲΪڤļҶɣΪʳްɣ
ͯЦΪ˵ȻҲɽЩͼʳܹȵġ
ֲΪЩʳޣ
ͯЦҲΪЩʳޣĽ㹻һʵ
Щʳޣһʵ޵
ҪʵԭϡͯȻҵȫĿĲΪڤļҶڤǿĿɽҲġ
ȻнֵĿģǺ͵˽ˡ޿һ۽ͯת뿪
ͯȻǵĿĲͬȴ䣬Ψкܹȥ
ֻȥȴʵбʵ𡣡޵
ȻôᶨҲˣ޺Ϊ֮ɡͯһЦ
ǡûκεԥת뿪˺
ͯʧ¶һĨЦݣȻҡҡͷѾƽĺ
ǵͼʳܹȵģһҪͻƽޡͯ˸żᶨ֮ɫ


407 Ѫ
뿪˺һɽϣ޶ûбҪȥðգֻҪȹһµʱͿˣ
ղڵҺ壬һɻڣҪա
ɽ֮һƧ֮۾˹ž֮С
һȥܣһǰʱȥˡ
һ˲ٵߣЩ˱ЩһնɱˣǱҪǸնɱˡɽϣͻȻӰ
Ǳڤץ˼ˣ⼸ֻǵĹߡ
Щ꣬˱ץǱǿ򣬸޷ӳȥ
ÿһ߾ĹߣնɱǵѪҺ
ŵζһͣ˽Ųñ˸Źâ
ֿԱһˡһ˹Цǰȥ
Ȼһߡҵĵط޶ʱ˷
ھȻ΢΢һ
ȰѪϴɾ˵һһȥ
һѪ۳һֻ޴Ѫ֣ץޡͷƽѪһֱɱ˳ȥ
䣡
ۣ
ֻһ棬޵ըѿһѪ۾һˣһɫ䣬ԥתӡ
һһȭżΪңԶľۼԷһñѿ
ʲôˣ޺ʵ
Ѫˡ˾ֵ
Ѫˣһ£Ѫô
вѪ˱ڤץڲϵѪľս
ţԺпٵתţڤΪʲôҪץѪ
Ƿֹмϸ뵽еһ㡣
ڤһֱҲԷɳϸ鲢ټ
ţڤһѪļϸ档ѪҲ϶ڤˣǾԵġ
Ѫǲмϸڤ壿̽Եʵ
ûСѪҡͷ˸ҿ޵۾
Ǿˡ޵Ȼһ£Ѫ˵廯Ѫֻһͷ­
ʶ֪Ѫȷмϸڤڣȴ֪ʲôˡ
޽Ѫͷ­飬һѾȥˡ
µһֱڸڴԽԽ
뿪ɽ壬Ĵ߶ʵ̫ҪͬμĹҲȷЩѶȣοⶼ¹ȥˣܶѾնɱˡ
ɽ֮䣬ɽ͵֣ٹƶˣ羰Ҳ
Ȼ֮ԣ޼һӰӰֶŷ٣һ
Ƭ̣ȴҲûǰתҪȥ
һߡԷڣӰѪԣǴаζ
ͣ˽ŲͷŷǰˣҲѪˣ
ѪˣһӰתһ˫۾һ˿Ѫɫޡ
ɱ޵
ѪüͷһšüɱӿǼҶ˵ʲôˣɱѪ˱ɡ
һҲʸ˵ִ󻰣ЦһƳӭȥ
ѪʵҲǳϾ۷壬񱩵Ѫס˰񷡣
޻ƽѪ𣬻ɫ˻ȼһȭѪˡ
أ
ֻһѪ˱Ǹܵ޿ֲսɫ䡣ٶȳ֣Ϊǿƣ˿ûκε֡
޵˫ȭֲıֻȭɱѪ˸мܡ
Ȼͬսʵ̫ˡ
ۣ
Ѫ˱һȭűѣѪ޴Ż£Ѫͷ­ըȼ˲仯һѪ
һսúܿ죬޵ûٶһȭɱŷڴȥ
䣡
ʱ䣬һǿӷ֮г޵ҵײ
һѪӿٶȾѪɫ޸ֶŷ٣ûκεɫ
ҪװŪˣɡߵ
һߣս֮ǿСˡ֮߳һӰٵӰ߳ҲӿѪɫķţһǿ
̫Դˡ޵
οֻҵһ߻ģӷ߳˻ȻǸղѪˡ
Ҫ־͹ʶ̫Сˡ޶Ѫˣһʵ㱾֣Ҳնɱ
ЦҾѪͻôûͻƵѪһ޳ȥٻһɱ
޻ƽѪӿսڲϵں¡죬ΪΪ£ɱȥ
䣡
붯飬Ѫ˳ХһѪ죬һն¡
˫ȭӭֻȭȭӣ绢ǽ顣
Ѫľѣ޴߶ԣսӵĿ񱩣һȭɱ˵ʶ˾޴ı仯
Ѫ˱һ𺳣һѹȥһ롣
أ
Ѫ嵹ɳȥϳһƣʺѪҺ
һ㱾£һһ̤ɽӣɫѪӿϣһһɰɱȥ
ѪѪҺڷڣȼգ۳һ޴ѪӰ˲
䣡
·£˲Ѫ˵ѪӰѪѪ°Ѫ
Ѫ˾ޱȣܡһسɴĸоգۼ׷ȥ
ۣ
޻Ӷ˫ȭѪ屬ѣֻʣһͷ­һѪ˵ͷ­ֱӱˡ
Ѫ˳׵ıĨɱɫƽ޲ǰȥ
ڸղŴսĸмӰڿţһĻɫ԰ף춼޷ع
֪ǵĴڣҲûбҪȥ׷ɱ
ȻѪ壬ǿܾˡ΢΢ҡͷ
һ˼գз·һֻһСѡ
̵ģ㱾£ҲӶһǡһѾɽϣſѪڣͷѾ޴޸ˡ
޸պߵһĻЦҡҡͷθôôˣ
һޣЦθڱʹǺûһ𰡣
ԴӽҾûмˡҡͷ
ⶼȥһˣǺôûѵˣ
ҲӲ˵ӻ￸Ž𹿰̤ն
ҺûȻôｻٺЦ
﷭˷ۣ滹Щգһ˶ԣҪȥԲסҶԣǾ̫ˡ


408 
кǿĴڣֻû޺֣ص
￴޵ı飬΢΢һˣ
޵ͷһͷʳޣΪֲҪܵĿ죬ҲҪˡ
ʳʲô⣿
һֿɽɽԽ࣬ƷԽãʵԽǿ󡣡޵
ҲеΪĳԾ
ܴ󣬲ֻʥ½һطǿպϡŹ֮಻ʤ޵
мʱͽˣҾͲǵôֲļһ
СһЩ޶û˿Ĵ⡣
һƬʯ֮Уһȫʯͷ۶ɵʯ˸ոһȭһ߸ˡ
ܻߣЩ߼һĻľϵĺˡ
ಣ
ţɫĹϮʣµļ߸
ҲҽμǿЦ
һЦ߶ʱ屻šƬ
ʯ˲
ʯͷҵĹɭֱһɶļһˣŭ
˭ôԽĹɭյʯҲһʵ֪ģʵǿǹɭֵ󷨣˹ɭҲһܹȫ߳
һߣǻԣǻĹ죬ҵ󷨸͵ֵסҧ
ܵҰ㱨𣿡ʯ˿Цһ
ʯͷҲôĽˣǲҲ˵ȥĻľѵʯͷ
ɱʲôôɱƽ޹ʵİ㡣ʯҲʡ͵ĵơ
СϾֻҪұеһжġ
ʯ˵
ûУ˲Ϊ϶
ΪʯôƭǼһ㶼ûмûлһ£ҳ֣ʯЦ
ʯͷҪʲôɫҲһʵ޷Ըޡ
ȽɱǼһǼһңûǾ͵һˡʯһûصĿ
мΪŭ˿ˣҲֻܴӦãôˡ
ʯ˵
ҧһ˳ȥʮǰɣˡ
ʯŹ˦˦һǿ˲佫һ޴ʯͷ˷顣
УֻǶϣǼһɣȻ㻹óѪʯ˹һЦ
գʯ޴ܾˣʱͳ֣ɱʯޣеһжԼˡ
ȥǼһǼһɱͽˡ
ȥɣֻҪˣɡʯû˿Ƶˡʯ˼ΪԸ
ǷһĨԲЦȻ뿪ʯ֡
뿪ʯ֮һɽڣϥֻֿٵĽӡһ׭Ȼ˵¡
֮ҺѰޣһһ˵£ǧ˿ƣ˷ӿȥ
ǰӿֻƬ̼䣬㿴޵Ӱˡ
ɶļһһһҪ㡣ޣʹޱȣ޲նޡ
ҷٶʩҪ޸ʯȥ
Ҫս㣬ǲӭսǾԼ˶ˡһŹͻȻ˵
˸պþ⻰һ£ɾˣ
Ǹһߵ֮ǰɭ֣ˣ
ʯ֡ΰˣǶҪǿù
һҲôţ޺һһŻùֱӷˡ
ʲô⣿Ϊ
һֵļһȥһЦȥʯ֣Ҫܹʲô
һˡ񿴵գкӵŨҡ
ʯ֣ʯ˵Ϻ˯ţʯ֣ʯͷǼһܿҪˡ
ٶô죿ʯһԸһֱ졣
Ǽһ߻ˣҪСˡ
ߣʮҲ£ʯͷмЦ
񣬸ҳѾʯ֣˴Ƭʯվ󺰵
бǸҽ޵
ΪЩʯͷܹǣ޴߽ʯ֣صʲôʱ򡣡
ҵʯ֣ǾͱŻ뿪ʯһʯͷٲϵƶ仯ˡ
·缸ЩʯͷˣЦһ˫ȭһƬʯͷ÷顣
ҲǿƳ֣һʱʯɽһ޴ʯͷ飬գۼڳһ޴Ŀյء
ɶ񣬾Ȼҵʯ֡ʯŭӿ˫ֽӡ˵ϣһƬʯ˲һ㣬ųȵĹâ
ÿһʯͷڷ⣬γһӴʯһֲɱϮ˿ֲޣΪ¡
ֵ֣ʯĹͬʱϽʯ
ɭ֣ܻʯ󣡡޴Ժ󶼱ʯ
̣һſͣһɿֲ֮һ޴ʯͷȥ
γһѺë仯ֳֽ𹿰զЩʯ
һȭɨǾһƬʯͷʯɱ˶вͲ
ʯ𾪣ʯѾһˣڻȥҲɥ֮Ȯˡ
ǵʲôˣôôǿ󡣡ʯ˷ŭض
Ҳסˣû뵽ôֲʯҲҪˡ
䣡
һɽϮʯܼһɿֲϢʯָ÷顣
һοӡ޼ϵĻȼա
üͷϵ֧֧㡭Ҫ
ϴû㣬һӲˡЦ
ʯͷҪɱ㣬ҡɫ䣬еʯͷϡ
ʯ˴ŭҪҶɱǡ
˭߲һ̤һǿѹ˹
ʯľѣǻڵóӶˡ
ȥһɫĹӰϮʯ˴󾪣˫ȭײ
أ
ʯ˵˫۱˿˵϶Ҫɢˡͬʱ޴ŻɱֲĻ棬ľֻ
ӡһһƬ򣬽µĻ˲佫ȼˡ
޷ֵ岻ϵĻ˻ҽ
أ
Ǳߣʯ˱ϡãģˣȭȭɱȥʯ˵屬ѣֻʣһͷ­ɳ
һԾϣһ߳ʯ˵ͷ­ѣ׵һغ


409 Ҷ뻤
һ㱾ҲɱǣﲻмЦһ
̫ͬЦ
˭ͬﲻغߵ
ͬʱʯͷɾǴʯͷQģⲻͬɶЦ
ҿƤҴ򡣡۵
ˣ߰ɡ޵
뿪ʯ֣һϿ֮УȻϿһֱûг
һµʱܿ͹ȥˣһ֮зսֻ̫սĲ޷ÿһ䣬Ե̫ƽˡ
֮УŻһŻ֮д߻ŵŻ߳
нĹ˶˷ڻʹѾڤļҶˡ
ǳȥɡҲ֣һŻȥŻ֮С
գ˳ǽĵطͭŻڵǡ
һŵߴŻ֮˳ֻ󣬻Ĳʮˡ
ȹϲͨҲͨģֻҪܹ߳Ǿ˵ǵֶǿ󡣡
ͭӵѾΪڤļҶˣǽᱻ䵽ڤಿš
ڳĹһΪ˷ܣ޿һܣͯҲѾ˳Ϣȴ֮ǰҪǿࡣ
ѵ˲ٽ΢΢һ
ͯҲƫͷһޣɫƽȻջĿûޡ
֮УѡΪͭĿɨһ˵еƾݵһơ
ڳ˻Ϊ˷ܣޱȵڴĺܹ䵽ǵͷϡ
һߵͭǰȡƣ죬һڤ֣һŵıǵλȼ
ҶǿŵıǼҶǻǿŵľǻ
ңҶһ֣֮ͼһ߼뻤ͳͬһ
֮Ҳеȼ֣֮Ϊӳͳ졣
иսڤļҶȼҶʵǿҲֻ͵ȵģҪһʱĿ죬ȷݶû֮Ż
ȡһƣдŻ֡Ҳ΢΢һ漴Цҡҡͷ
ȡĶǻơ
ޡͯˣǴڿʼҵĲ¡ȻǵľҸߣڤǶӳǾ͵ҵģΥᱻڤִնɱ
ͭԳϾǿߣûаη壬Ϊվŵڤ壬ֻǰذ¶ѡ
ڳ˶ĽѣȻͼģǼҶ뻤űϵ
ҪȼҶҪࡣҶй涨Ҫãҵ
ЩΪҶĹ˾ͱ˴ˣֻޡͯˡ
ҽǿԽӳ֮ǰҾǵĶӳһжҵİšͭӿڵ
ǸȥһףӴԺ󣬾ͿʼʽڤΡתȥ
޼˸󣬲֮һģǺܴĹűǰ
СӵסǻӦסްšһ߽˹űһߵǰѻӵ·ϡ
޼˶һ״ϣȣ˵أҲڤ廤Ĺء
һǳΪڤĻڤ߶Щز룬Υɱ⡣
ڶʱ򣬱ִУɱɡ
ҪʱΪڤ׼
㣬ֻҪ㣬ڤھԿһ·
Ǽסˡ޵
ˣСҪȥѲߣǸһ˳ϤڤĻһ޼˵
ޡ˸һ⣬һ뿪˹űСӣʼѲߡ
Ҫסÿһطڤ弫ΪӴÿһСӶй̶Ѳ߷Χ
޼˾͸СһѲߣʼڤڵĵΣЩطסʲôˣЩطܹȥЩڤвܹǵģ˵
ĳãֵµĻ£ôҲܷصĻҲԲܹ⡣
ڤ岻νණ޶һѲ֮˶صסĹűϢһǽˣʱ䶼Ǹʱ䣬ֻҪΥ涨ֻ߶
ֿǵõ˲ٵĽˡ޿Žͯ
һ˵ţһëͯ
ִ˷ڤ岢ҪΪҶɣ޶ŽͯŹͯκһ顣
Լãֱͯ޵
Ϊֲû˿˷ܣвμļˣкܶ඼Ǵ⻤ְλģܹΪȻΪģǽֺƽƺǲмһˡ޵
㲻һҲһ𣿡ͯ
ҲһҲ˷ΪҵĿ̫ߣмССĻްȻ
ָԸһˣͯ޵
޹һЦʵȻǡ
ǼȻԼĿģǾ˭ҲҪԤ˭ͯؿһޣ˼ȷˡ
ЦŵԤ
ͯתȥŽͯȥıӰһ˭
Ҳһɽˡ޵˾ԲΪڤļҶ߻϶Ŀġ
ҪҪһ
ãֻҪԤǣǾûбҪȥ޵ѾǳɹĴڤڲҪץʱѰšǵϢ
šǵͷ
˶뿪סڤĵ·ϡ
ڤʵ̫ˣҪҵš֡ʵ̫ˣǻ֪ǲ档
ҵõһЩϢ嶼רŵĽһЩʵǿʼΪĹеڣһЩɱ֮󣬱Ϊҳϼˡ
޵š硢˵ʵʶпܻὫе֣ããڤ֮ȥѰңĿСˣѰңһԴٵϢ
ԣǵͷе
ڤתãҲֻһ֣ע⵽ÿһˣ
˻صסĹű۾һڤôˣҲͬ룬Ǵ
һ취Сӵ˶ڤ嶼Ƚ˽⣬Ǵһ£һЩջ񡣡ＫΪͬ
Ҳͬ⣬Ǿ죬ֻСı˻ɡ


410 ʤ̭
ϣ˾ԳէΪɣ˼ӵĻһȾơ
⼸ҲǸеΪľң˸ԷϾǳϾǿߣֻǽ𵤾ǿߡ
ڤ磬ҲǿΪģֻڼ֮Уǿǿλλһ粻һôߵȻܵ𾴡
޼˰һЩƲˣΧһЦλֵܣǳէڤ廹кܶ಻˽ĵط뼸λֵܶģȸΪˡ
ֵ˵ﻰǳϾǿߣߵﶼ𾴣ڤҲһܹλΪҲǵҰһݵĻæЦŵ
԰СӾλʵǿˣԺҲСӵ۸ˡһĻЩ
ôֵﻹܵѹˣüͷ
ֻСӣӳҲֻԪӤڤĵλȻߡЩСӵĶӳǳϾԱеԪӤǶǿǵ𡣡һҡͷε
ǰʱһЩԴͱ˸ȥˣǶӳҲûа취
ڤÿ¶ᷢһǧƷʯЩһƷʯڽ𵤾һµʿȫ㹻ˣǶ˵ԶԶԺܶ˾ֻлˡ
ѵڲͲ𣿡ʵ
ڲĬ鷢ģʤ̭Ҳһֿˡԣͨ˿ˣΪ˻ǼҶҲһ´ˡһҡͷ
Щ꣬С֮ʵΪǵʯǱȥʣ¶١
ӣͷʯˣÿһʯŵֻһʱͻ˶ϡ
һʱʱﹻһǧʯģûĻ϶ˡ
ЩžƣϵıԹţ˵Щʹࡣ
̫ɶˣֵǷģЩ˵ᣬһǴſ£ǵʯظ
λֵܣ֪ΪǶӳǿҲ͸ŵùǴӮˣǵĶӳ϶άǣʱǶӳʩѹһҪùݵĻε
˵ֻܹԹԵĸʯǣ̫ˡ
˵һһѡĻС
ʵ̫ɺˡߵ
ڼλ˻ҲûôˣЩһˡһЩο
Ⱦƣͱ
ԣȾƣ˵ЩˡһҲ׿ЩգѾôˡ
˺Ⱦ죬Ҳǿ죬˵Ļһһ׻
ЩҲûκηȵκأʲô˵
Ҳſһſ֮˶һۣ˶ղĵ˵ͷ
ͷųǿʶ˲˼Ժ֮УǼǾѣҲ޷˲ʧȥеʶ
һ֮˷֡췢һм佫ĨǼ֮ͻ£ֻǵһȾƺˡ
ʲô֣æʵ
ֻ֪ڤ彫Ĺ궼Žһضĵطרŵ˽йǶ֪ǸطҲü
ﶼЩʧֻܼѰˡ
Ҫ˽ĶҪԼĵλĻ޷Ӵˡ
²һ𣿡΢΢
ٷӦ˵ʯ飿

ҪôأҲ˵ˣʵǿҲԿġ
ӣҪʯԸʯ˼𣿡Цŵ
ȻЩʯ˵ûжãǵҵǾҵĶҪǱˣ̫ˡ
ȻǶԸʯߣҲֻܷ֮⻹İ취𣿡ЦŵǲҪҪҪʯָˡ
ˣ£ģΪԼӳ롣۾һЦ˵
ƵܹչԼ£ˣһ仰˵úãڡЦŵ
ǵĶӳ̫ˡ
ǾѡһǿһĶӳȸôһֻҪ鷳϶档ƺеһжƻˡ
еͱɫѡˡͷ
ҸղʶһСӵĶӳڳϾڣСжȽǿƣȽ壬ǿѡ˵
ﶼͷȻ϶ģǾͲдˡ
һҹ˼ƻ飬δѣߵÿһΪԺܹõĳڤ塣
ڶһ磬СӱҪȥѲӣһѲҪȥڤǴϡ˸ŶţѲһȦͻصڤ塣
Ҵˣӳ˳Ѳߡһӹűߵ˵ס
֮ǰ֮ԱѹΪûһǿƵĿɽǿԼĶӳסǾͿˣܹһֱѹ֣ص
ѾԼ뷨һЩЩÿУΪ֧֣Ƕһʼж
˵òǱҪı״ˣȻһֱȥҪˡǻ˵
ãһŬȭͷ
һŬǻ·ǿϣȭͷȻ뿪ȥæȥˡ
ؼҪӴ°͵һڽӴꡣ
Ҳʼʾ֭һǾһٶŹ
ٶŹ˼
취ҪЩһ£ܵίЦŵ
޵ͷһ취ǸЩ̸һ̸ԸԸ⡣
߳Լķ䣬Ȼż˼һȾƵĻ˵ǵļƻ
ƻҪλܵί֪λΣ޺̹ϵ
ֻҪܹıĿǰˣһίʲôݵĻ
Щ꾭ίѾϰˡȻҪı״ۿ϶ǲܵġ
Ǻãίλˣļƻġ޿ʼϸڡ
λ𣿡˵֮ǵ
ˣİɣ԰áλĵͷ
ãֻҪλŵù޾ԻŴԽԽߣ۸ĵ
ЩҲ·𿴵ϣһ¶˼֮ɫ
޻صԼķ䣬ЦŵѾ㶨ˣѾźãͿľʵʩˡ
̵ģǺôҲǳϾ۷壬ȻҪ
ΪţٶҲԸ⡣ߵ
ɶ˼˵ҲԸ⿩
ԸԸƨ¡һۡ


411 ɽ
죬ǿʼжѲߵСӵִ˫ִ
ץסʱȥСӵĻ˺üҲԼߵСӵĻˡ
ô£һһĿĺ˹һǰ޼˵ĸСӵĻ
ӳǼ຺ӣæ
ӳµĻ޵
຺ӿˣ΢΢һ¾ȻгϾǿߣ
ǽļġЦŵ
ֻԪӤȻҲ³ϾǿߣĿ󰡡ЦһǳϾڤ֮Ҳֻһǲӳĵλ֮£Ҫҵ
ЦŵӳǣҵȲûҪԽλ뷨ֻǽռλִֵܷҪȰˡ
һˣЦԸΪһԱǾǳϾҲҪ
ЦЦӳ˵Цˡ
ԶԶȸǿԼúһתȥ
¶һĨЦݣڵĿѾﵽˡ
û°ɣʵ
û¡ҡͷ
ҷģǺܹܿıڵ״ˡŵЦ
֮ڤ巢ʯӣÿһԵõһǧöƷʯ
ҲõһǧöƷʯǣЩԣǵõʯû֮󣬹
ʵʵǶ֣һڹűţмЦ
޴߳ű仰Ӧ㣬ʯ֣
ϾľѣܿʮǿĶӳµĻ붯֣
ĶӳҲһϾӳʵ޼ݵĻСޡ
׵ĵͷЦŵǸҶǵʯǾ׼Żȥɡ
ҪǸҶ֣ǶӳҪù
Ȼ㿪ɡһһٶȼ죬գۼ͵ӵǰ
ӻûзӦ͵˳ȥ
ۣ
³Ѫɫ԰ףֵؿޡ
ҪҶ֣ʯ޶ڳˣߵ
ڳľȥǵ·ѾԼסˡ
ǲݵġϵʯȫˣҧˡ
Ҳһֲʣβˡ
̫ˣڲñˡ˷ܵشЦ
ߣȥӳһЦ
޼˲֮ıڵʩѹһҪϳ޼ˡ
ĶӳģһϳǡʵһأȻǲԡ
ϳͣһηŵʯȫ⳥ļΪǿƵ
ɫΪѿ˿ҲֻҧӦ
˻ص˹űű֮лѾˣ޶ԴֻһЦ
޷ӳһ͵޵Цŵ
ޣʵǴ󵨣˭Ƕֵģ߳ޱŭȵ
㶯ִҵˣĶ
Ҵġֱģû˿η塣
˭ǵĵӣȵ
ѵҪǻܻ֣޺ߵ
㻹ҸҶ죡·ϣҿ԰㽻ִӣŭ
簡һ߽˹ű
ӳһ
꣬ʲôɫһ
ʲôЦ
޴һһʯ
͹ʦˣ꼥Цǲ˼ЩʯڶҵУôҪȥ
Ķһޣ¶һĨЦݡ
˵Ϊʲôô󵨣ԭ˿ɽˡ
ޣʲô˼ضޣôֱڴ
ӳȻ޷ǣȻҪѰµĿɽ˵úȷ
ɫѿĴЦĺûһǼʶˡ
̫ųˣԼĻܱãҲѹǻѡҡ
ޣҪ𣿡ŭ
ӳЩֵܣǸ֮ж࣬Ǻò׵õʯᱻߣȴδһعӳְ̫ˡ޺ɻ
ôӳֲ˵ġҧ
޽ˣԼŰɡǿƵ
꣬ҪҶŸ𣿡
㵱һ𣿡겻мЦ
꣬Ǿͷָ£Ĵŭֱꡣ
֣һȭΪǿĸ޷˸һȭ˳ȥ
ۣ
³ѪɫѿЦŵģڻʸҶ𣿡
㡭³һѪ
ţ֪ô˰ɣһЦȻ뿪˹ű
ɫѿ޵Цӳ㲻ܱЩֵܣֻ취ˡ
ɫ࣬һ뿪ˡ
ֵǣԺǵʯñˡЦŵ
̫ˣ
ڿӵʯˡ
Щһѣ޳˸м
޷УһֻһϾǲܳǵ취ļЩλڡ
ֻǵһǵ˳һʶˡ޵
ҾǸĲݡߵǰƢնˡ
ɣȥһִ㡣
ҾÿУҪǰٶȥʲôʱܹҵǡҲͷ
ϸ˼ţҲͷǺãǾȥ̽̽ðһջŪʲô
ץһϾһʶ
ţôˣǾжĿġЦһ
ҹסű֮УڷһȭȻûҲΪᣬٵϺüܹж
ڶһҪĺ޵ҧгݡ
˭أʱ򣬷ڴһӰ˷ڡ
˭Ĵ󾪡
ҾҪԸˡ޴Цݳȥһĸеľѡ
ʲôľֵؿޡ
ûʲôǹ£ʵʵϣһ¶СЦŵ
֪ʲô
ش𡣡̽ʶĵԺУĵʶȴֱӻ
Ѿʧȥʶ޾һ۾Ȼһ˼ķ֡


412 뿪
޴ĵʶеõһطǹѺضļĻδѱĹꡣ
беĹ꽫ڹ֮оɱܹ֮ų
ɱУڤЩҪҳڤ˼룬ȵΪ˵ʱһ˼иٹˡ
ǻδӤ̥̣ȵ֮󣬱㱾ܵһ˼С
һطרŵĻػߣڤһҪܵĵطҪȥסɫء
ǲһҪȥֻҪ֪ǲ͹ˡ˼֮
˵òֻҪŪǲպжضҪȳҲܣҲ޷뿪ڤ塣ͷ
ǾֻץסعĻӶӳʶ֪ˡ޵ͷ
ǾȸǸӳϰ֮ٶ֡
š˺ϼ֮󣬶һƻ
ڽļУķ˶ڤ廹һֻһЩϾĶӳ
ûа취ֻܹðһЩӶӳʶˡǵʵԸЩϾĻӶӳ׾١
ʮӶӳ֮ҵһǿعĻӶӳϤˡ
ͨʶ֪ǻӶӳ֣ԼסĵطǻӶӳҲֻǳϾھ磬սǿ
һҪ죬ܹŪʲôȻ鷳ˡǿعĻӵĹű⣬޶
ԸһϾûġһЦ
ǻһӰ˹ű֮УֱǻӶӳϢķ䡣
ΪżһǻӶӳ˳֮󣬺ܹϵĳ֡
˭
ǻӶӳոӦͷ˳ȥȻһץסݺݵؿһȭ
ۣ
ǻӶӳһѪɴ۾ȫûиһô¡
ʶչԷԺԷҲǳϾڣʶȻȲޣҲôױˡ
ǻӶӳһ֮󣬻޷޿⣬˲ݣʧȥ֪
ϸߣ⻤ӶӳԺżΪӴϢ⻤Ӷӳʶ֪⻤Ӷӳÿ춼ҪȥѲһڹڵһ
С䣬ÿһ䷿ڶѺһꡣ˳ǻӶӳʶһĲ鿴
һ֮޲ûпš½ԼĽᰵ䡣
ôûУ޲ģٴһ飬⻤ӶӳʶȻûзʲô
ڲڹʵ
ҡͷǲڹѵ˵ûڤ壿
ڤ壿һ£ǲǰ׷ˣ
ѵѪڣҲ޷ܣǷôľȻæˡ
ҲæȷڤûУĿСࡣһ
ǽô죿
Ȼ뿪ڤ壬ѵڤߵ
Ҹ뿪ڤ塣޵ٹ죬ȥڤѲߵˣǾͳʱ뿪
޴ǻӶӳ֮󣬱ǻصԼס
⼸գ˶ܵ͵Ѳ߾ѲߣϢº͸ЩһȾ졣
ֵ֮СѲߣ˸һ뿪ڤĹűСһڴѲߡ
棬ѲӵһʱһûٵĳһС֮С
컻ϵظĿס
æϵͭ÷飬ٵĻ˵ظףȻųȥ
ôˣһͷһˣɻѡ
ĻҲ֣ʧˣüͷһ壬ңǼȥſڡ
Ѿ嵽˳ſڣȻҡڵسųȥسǵĻд׵ЩȣҲæӭȥ
ǣسǻһˣɫ䡣ⲻǱˣ±޴˵Ļ
سǻһɲģÿһʱһΣһθպһسǡ
Ҳһû뵽ﻹ鷳ûж룬žǰֻӲˡ
˻˲Ӱ˳ţǻ󾪣æسţ
ǣ˿Ѿ˳š
׷ıˣ˳˳ţ
ʲô£Ҳ˳ſڣſ˳⣬ʵ
лˡ
ʲôһֲõĸо֪һˡ
ĻҲġ
˵ٶһôܹϣܿͱ˦úԶ
ڤǣǾͰȫˡ
ҷɣڤǿҲҵǡЦ
Ϊڤʲôطͽͳģʱһ˸еëȻ
޴󾪣Ҳһ£ʱһӰ֮г֣ɢżΪǿϢ
龳ǿߣɫ䡣
ӣֱǿЦһֻ۾ֱ۵ߣɫĮ
ϼһòҪ·Ȼ촦ȵ
ƾǣ߲м
Цһ˽ɷģֱɱһµɱһɱ˺˿ռ䣬ǿ˷
ɫޱ䣬һɱ£ܵζûκεԥ˺վߡ
ۣ
һɱգɱ֮С
߲ҽһձѪȾ졣
ߡûԥٵ뿪
֪ڤ϶ǿߣֻߡ
˲֮Ӱ֣˿еʬ壬Ǳ
ڤܴ裬һҪҵ׸ɱһǿŭ
˷֮ͣһεĵطϢ
ȥ
ȥѪ塣붼û룺Ǳȷǲ壬ڣǾֻããѰˡ
ڤǲݵġ
ȥѪĵ̣ڤ岻ΡЦЦ
ϣܹ֮һȻҪҵʵ̫ãˡ̾Ϣ
ڽʱ˳ѪȥڤѾͨҪ׽ˣ񶼳ˡ
ѪĵˣڤҲ̫ѾѪĹϽΧ֮ڡ
ѪѪΪﱻ֮Ϊɱ¾֮ʵǿĹֻܳΪѪʳ
ǰѪڵĳǳѪˣȥһ޵
һǳ֮ǰ˶ġѪǡ֣ɫѪɫʺѪҺʡ


413 ڤ
˽ʯѪ֮СѪ֮ͬһƬڤȣѪ֮жһ˿Ѫȵζ
жһѪζѪǰһѪ֮˱ǶΪŨ·ոһɱһ㡣
Ѫ֮ѪģѪǵص㣬Ѫȶᡣ
ѪʳѪΪΪĲпᡣǷѪˣҪСġ޽
ѪǵĴϣвٵѪˣÿһѪ˫Ѫ죬Ķ
ʵѪҺһϾѪ˴߾ܵڷڵѪҺ̲סһͷ
ѪˣѪһѪۣ˫ĿѪ죬òԵüΪа⡣
ǸѪҸʯΣֻҪһһѪÿʮƷʯΣѪѪЦŵ
ҸʮƷʯѪΣ޵һЦЦд⡣
ѪɫһǾƲԳԷѪ֮оѪ˵£ŭ뿪Ѫǣ
ôĿǾն˵ɡֱӳ֣ǿѹ񱩵ϢѪɫ䣬˲䵹˳ȥ
һŲȳѪ˲˵£ҳһ󶴣ըֻʣһͷ­ˡ
ѪѪɫ䣬ֲѣΪʱһ£ֱӽѪѪ˵ͷ­ĵ÷顣
Ѫڵ˼һĻ޲ɫ䡣
Ѫ类ɱˡ
Ѫгϵӣôɱˣ´ˣ
Ǵž֮ɫ뿪ˣҿ
һƺͷСѪһȽҪĳԱص
ɱɱˣôһ첻µزµӵ
ߣ뿪Ѫǡ֪أҲɱ⡣
ѪȥѪǵسǻҪ£ȴ޷ֵ
ƱЩɱѪǡ
Ѫǲܹȥˣ޷ȥѪ̽ˡҧΪĵ
Ҳȫܲ̽һһɵȡʶ˸һĨɫ
ɱǸһѪһ˳׷ɱǣǾ͵ߵ
еƣֻҪʥˣԻɱ
Ѫ类˻ɱ;ѪˣѪĳǿǰȥ׷ɱ
˲û̫ԶھѪ֮һɽͣѪǰ
ǺôĵӣȻѪɱˣ׷ɱѪһ徳׷ܵ˵Ϣŭȵ
ϼһүү˺ܾˡͷŽɷģһɷֱɱ
Ǻ徳Ѫ˸ܵǿϢɫ䣬ȫֵɷĵɱ޷ֵ˲䱻顣
һĳǺ徳ǿߵͷ­ѿһĨ걻н
Ѫ岻ŹǵġǺ徳ǿߴȴ޷
ʶǺ徳ڼΪֵס޵ʶܿͱ޸סˡ
һ֮󣬷һЩջ񲢲ûҪĶ
޽Ǻ徳ʶҡͷûʲôջ񣬰ǰѪҲļһЩˣ֪Щˡ
ѪǽȥˣӽѪˡҡͷε
ѪǽȥǾȥһЩСɣҲЩջ񡣡ΣҲֻܽȥˡ
ԶԶ뿪Ѫǡ
ڤޱӴ󣬳ǳҲ࣬ÿһǳضһƿء
ǳдСǳȻǱһЩƿأСǳҲ͸һЩСˡ
֮һΪڤĳǳءǳز󣬱ڤѪǾСˡ
ǱһڤƿˣһС壬൱һڵһ֮Ҳ˽⡣
ڤɱǳھִ򶷣ʱѪɺӡڴϿܵ
˸ܵǰսĲ۾ȥֻɱΪҡ
ûȥᣬߵһ¥ڣҪ˼һЩСˣʼ
֪ΣǲѾɱ˹ˡһھ̾һ
ǻҵǵġΪᶨ
޺žƣû˵һжɵģȻҲ۵ˡ
ʱӾ¥߽ˣ⼸˻һѪȵζ¥֮Ŀɨһ顣
⼸˽˫ĿѪ죬һѪˣҲؿǡ
ǰѪǣɱѪһҪˣǰãڤڣӳڤ壬Ϊû𣿡⼸УһΪ׵Ļ
ǵĹӻ鰡Ȼ׷Ц
ǿǵ󣬵ڤ壬еѪ壬ǻл·𣿡
ɱǣ
ܵõ𣿡ϢȻһǿߣƼΪ
һҲҴԲѡһƽѪϣֱӳ˻ӡ
ѪҺϲ촽Цɱޡ
ȻֻǳϾ۷壬սȴǿһս
ѪսǵĶֻ֣Ǽǳ׵ıնɱ
Χһˣ˵սǿ񾳿⡣
ľѣ·磬ѹŴ
أ
𹿰һֱӽҷ˳ȥìɱһΪ£ǻɫޱ䡣
ۣ
ϳһ󶴣ìֱӶ˹ȥ޻Ӷ˫ȭڣ˱
ۣ
屬ѣ궼Ĩɱˡ˱һĻ𺳵ˣϾȻ׾ٵɱһ񾳣ʵǲ˼顣
ǾڤͨϵˡôѪҲǣ
˵ʲôͷô
ڤڲ˾ޱȣе˴ڤͨдֻҪץסˣƷʯʮ
ʮƷʯ˵ɲһСĿ
ɫĮڳҲ񾳶ɱһ˸ǵĶ֡
ڤͨ˾ڤǵϢ˲䴫ڤע⡣
ڤɳһǿһ̽˸⡣
ȥڤ峤¸˵޵
ʲôʸ峤Ϊ˭ڤķǿ߲м
Ǿֻȥһڤ壬峤᲻ˡ￸Ž𹿰ߵ
Ϊɱ񾳾ͿţڤȻֻһС壬ҲǿԿġڤǿߵ
޵һЦȴǿһԣǵܲǿ⡣


414 ڤ꾳
ڤǿĪһ˵̫ǿɱ񾳣һµǽסˡ
Ҳ˵ʲôûڤķǿ뿪ˡ
ֱڤȥڤ˶ע˵ϡ
̫ˣڤ嶼ڤ˵
ѵΪԶԿڤ岻ɣ̫һ㣬ڤȻǴ壬Ҳк徳ǿǶ龳ǿġ
˵֮ڤ壬վڤǰǴһơ
ʲô˼ڤ߳һߣ˺ʵ
ûʲô˼ֻڤڤ꾳һá޵Цŵ
˲Ե޹ڤǣһ֮󣬵õһϢڤڤ꾳
ڤ꾳һôǿıֻڤ꾳Կӵڤһйꡣ
޵֪֮󣬱ڤ꾳Ѱš½Ľᰵ䡣
ڤ꾳ڤĴ֮ɽãߵ
ϼһǲ壬Ͱڤ꾳ǣȻǶֵʱǺڶˡûʲôƢ
ƾϾǿЦڤߣŭһһˡ
ҲһǿߣǿѾﵽ˷񾳺ڣһǿϢ¡
˿ٺˣⲻܹӲġͷɷģɱһɱ
ۣ
ɱ޿ɵֱֵ롣
һĻڳ˶ޱȡһϾǿ߾ôնɱǸеëȻ
ʱڤڳǿߣһƳ죬ͬʱǿ߳徳ǿߡ
ڤһսļ壬˿һŭޱȣҪ̳նɱˡ
һǲԹԵĽڤ꾳ǵġ
ӣӳһ޵
Цһһһϵӿɢſֲɱ
ǲǻڤ壬ǾͰڤ꾳ɡ
̫ˣǶҪһ徳ǿߴŭ
ȻҾͳȫǰɡɱһɱ
䣡
һǿղųڤ˶ľ
ۣ

һҽдڤǿ˲仯һѪ徳ǿ̼Ҳ
̫ǿˣʲôֶΣ
ʲôͷȻֱɱ˺徳ڤڵĹһɴ۾ֱ޷
ڤЩǿһȫĨɱڤ޴ʧ˵Ѿ˼˸ˡ
ֻһڤ꾳ͻǲ裬ֻ
λл˵Ҫڤ꾳ڤǱǡʱڤ߳һ׷ߣ׷һ龳ǿߡ
һʼҲûбҪôˡߵ
׷ҲΪʹģҪ֪Ľͽڤ꾳ˣҲŪʧء
λɡ׷ؿһۣ֪˼ȻȻʮİնԸǡ
Ҳ壬رʥ˾½Կɱ
˸߽ڤ֮޵ľͲҪ˵ˣֻҪڤ꾳֮뿪
׷ߴһϵ¥֮У¥ڰڷһ޴ĺɫӣ˸һ˿Ĺâ
˽һϲ޵Ҫˣô򵥣ڤ꾳ʹã
ֻҪɡ׷ߵ
ǰڤ꾳֮Уһڤ꾳˸ųȵĹâڵľһ档
ǻ֮һӰ˿УĽᰡĽ᰽ڤ̣ȻĽڤһй켣
˿Ľ᰾Ȼһɽ֮лˡ
ʰ׷ߡ
ڤ溮ޱȣǶɽپǿ߽ҲҪˡ׷ߵ
޳ĬƬֿ̣ʼ߶ڤ꾳鿴½䡣½ڤ꾳г֣սһƬ֮Уһ
ʵ
Ҳ֪׷ҡͷ
޽Ų鿴ţųڤ꾳УǽŲѡ
ŵĹһƬ֮У·ڡ
ʲôطʵ
оȪ׷ҲľѣȻ˾Ȫ֮С
ڤ꾳Ѿˡ˵žȥ
뿪ڤ֮ԭǻûɱ䣬֮Ƕȥˣôǣ
һڱһˣһ˾Ȫ˼ԲżȻǿΪ֮
ѵǵĻɣüͷƬ̵ʲôҪȴɱ䡣
ȹһʱ䣬ڤ塣Цˡ
ȥ
չͻƵ񾳡鲻Ѿ֪ż˵ˡ
ǵþʵ̫ˣҪץʱͻƵߡ
˱뿪ڤǣһ·У֮˳һ֮ء
һѹȣѹ֮һɽ˾ɽпʼչء
ɽⲼһ󷨣ǵϢȥȻɽרĵɽ֮бչ
һƬããıԭ֮УûκεһƬšУһﾲš
һƬ֣ǽָĽΨһ˸Ĺâ
һ޼ʵľȪ֮УһӰھȪгš
һΣʮȥˡ
ʮʿ¶ԣΪݣһգ۾Ѿȥˡ
ɽڱչ˶ʮ꣬һֱûг֡޸ڹž֮˸Ϊµش
ﶼʲ֮ѾʮǰͻƵ˷񾳣ڵĸҲΪ̡
ǵʵѾ˷񾳺ڣһ󾳽ĿԽ
ͻٶȲţΪĹžΪʮʱͻһ󾳽磬ûһ⡣
ڹž֮ȫһ룬ڴ·ǵĻһ㡣
ʮȫԼսںϣǿÿһս֮սһء
žУ죬һơձ˿һӤһϸ壬Ӳԡ
йâӿһָ޵еơƳã޳³һ
߳˹žҲѾֹͣ
ѾȥʮˣҲóȥһˡ޵
ͷ˴˶˴ѹ֮ϣ磬һƬ
ߣȥڤǿ޵һЦ


415 ֻ˵ظ
ڤǡ
ޡʮٴڤǣʱڤûжı仯
ǲǶʮǰڤ𣿡
ʮˣôˣ
ʱ˶Զʮǰ鶼£˶
û뵽ʮȥˣǻǵǡΪ
Ǽǵҵߵ
ڤ⣬˵ĳҲʹڤٴУǰ׷Գӭ
ʮ겻ͷ㻹ûأЦ
׷һãȴҲ޷λǰк£
ǵȻΪڤ꾳ȻΪɵİߵ
Ҫڤ꾳һáЦŵ
λ롣׷֪Լ޷κˣѾܵѾͻƵ˷񾳺ڡ
ʮʱͻһ󾳽磬Ѿεʿ˵ǼΪ׵ġ
׷ߴ¥֮Уͷųʼ߶ڤ꾳
ڤ꾳һ棬֮һʮǰѾѣĽѾѱ䣬ӱ֮˳
ڤ꾳ֻܹҵ꣬һɱɹ֮󣬱޷׷Ѱټˡ
½ŽѾɱ䣬ڲ֪ȥ
뿪ڤǣǶѾɱ뿪ˣҪҵҲװ
Ҫҵġ޺ܼᶨҴڤ꾳ܹܵǴʱʵӦúҡ
˺ȥ˿һƬѰĽᰵ䡣
Ǿһʮǰȷȴӱ߳ɫɢűϢ·ߵﶼԽǸ
ݴϢӦȥ˶ߡһ·ǵõһЩ
ϾĽ̫עĿˣעⶼܡ
ޡ˳ĽĹ켣Ѱȥ
һ֮һΪŭǵĳǳءһǳ֮˱Ǵź뾴ηɫǡ
Ϣǰһֻڵظڴһ٣˭ҲǺӵĶ֡
ǺһӣΪ˵йٸˣѺڰ޳Ҳˣֵõظ췭ظ
ڤ֮涼ӣ񻹽еĺӶˣЩӳ
ϣ۷׷ףźӶǲĺˡ
ôǰ˿ܣɻ
̫𣿡
һ⣬ȥһʡҲüΪ֣Դһ֣˶Ŀǵϡ
ֻ䣬˷Եɣŭ̵أǰЩӵظȥһֻӣڵظһڤ֮ûκεİ취Ǻӻ޸кӶˡ
һֻӣһ¡
һֻӣ
ѹ˶ǣ϶ǰѺ㵱ֻˡЦЦ
ڲϣҪڣ޽ˣЦ
ʲôƨ޽Ҫڤ֮ƹҵȴۻߵ
һ˵ǼһҲһӣʲô𹿰ֱģҰֱţҪҼǺӣһҪÿ
ùظҴ֣ȥԿһˮ
һ죬һᳬߵ
ѵǺõĶǽ𹿰ôҲһ𹿰ǲݰ
һֻʣڸңﻹʲôݡ
˭֪ǲǻأЦҲ̫ʱֻʣ˽ʲôأ
ˣǲҪȥ£ҵ˵ɡ޵
ҴֻӣһҪȱˡ
ŭڴĽᰵ䣬˶ǾԶ֮
ץסһˣһ֪֮Ľйһսһ㽫ǳضˡ
һ㣬Ǽ¡
Ľŭһս֮󣬾뿪ŭǡҲ뿪ŭǣ׷ѰĽᰵĽŲȥ
һֻ˵ظ鼸ڤ綼ˣڤ塢Ѫ塢ڤ֪Ϣһʱ뵽
ӡ𹿰ЩＸһģһҪǴԵظĺҲһս£Ҳһս£ûʲô
ǣ˻ǲôţϾʵ̫ôֵܹظ
ظƿڤ磬嶼ظ⣬û¡
ǣߵ˵Ŀ⡣޵ҧгݣһ·ڴֻӡ
һ·ޱ˳ɶΪǰ㵱ֻˣʡ°
Ҫģ㣬Ӧ𣿡ߵһΪ߰ˣôӦ
˵һ·ҿ£Ȼô˳ĵõᰵ١ҲЦ
ǰãᰲŴǳ뿪ٶȿһܹҵ
һ·׷٣ѾҪҵĽˣҲǼΪ˷ܡ
һǳ֮Уһɫ۵Ůӻɢһɱĺڴϡ
߹ĵطҪһһΪע⡣
ʲôˣô˱䣬ѵǱԵ
ܹʵ̫ˡ
ϳһɺ⣬Ľޱ飬һ
ǳôôı䣿Ѿ׷ٵһǳ֮󣬱Ǹоһɺ
һ޼Ϊ˷ܣ˳Žֵ׷ȥ
׷˴֣ȻһӰǰɢűĺ
ᰣ޴һ
ǰһӰһͣվԭش֮ɫĽᰡ
ᰣҵˡĳĽ˹ȥ
Ľ᰻ת޵һɲǣǲţΪԼǳ˻þ
ޣ𣿡Ľ᰻Ǳĺһ̳׵ڻˡ
ңᰡǰЦݿĽᰡ
㡭ôˡĽɫ˱䡣
˵ﲻ˵ǻһط˵ﶼ˹Цŵ
ǶˣĽ᰾㵲ѡ
⣬һɽ֮ϣޡĽһ
޽һжϸϸ˵ĽĽ֮бип
һһжΪңһС
ΪңңǶ
һжȥˣ׷˭εʱ򡣡
ǷİɣһúȵҶɽ֮Ȼطʥ½Ľᰵһҵõһݴ컯ҵıǰӵǿˡ
ûҾͷˣǻҪȥҴšοЦ
ҸһȥĽһ


416 
Ľһ·Ѱ½䡣ͬķ׷Ѱȥ֮ҵ˶½
½ʱҲѾ˳Ͼһ˫ͬĽ˸ϬĹâ
޼˵ʱ½Ĳ죬Ͳš
硭ޱǼⷢᣬʱʮ꣬ҵ˹¶ˡ
ܣǣôˣ¶㵲ѣס˰Żع
רǵġЦŵ
ĽʦãҲڣ½棬ͬʱмѡ
ʦ֣û뵽ǻڤټĽ¶Цݡ
磬һаãҾͷˡοһжԤҪࡣ
֮޼ã½Ҳǳпû뵽ջ־С
ǵҲǽѣһжġްο
½ͷܹڤĽᰣѾĵˡ
˺󣬼һͬȥѰš
ŴӾȪ֮߳ȪڤĽأûܹ̤㡣ȴһŮӴӾȪ֮߳˾Ȫˡ
Ȼʱô꣬˼¡ңŲδ뿪ȪʱûȪƺԾȪ֮ˮ
һ˾ȪңȪһƮƮŮȪ֮Уһ
šǼѡ
Ի۽𾦿˾ȪУǵȷɡ
ƺܵһĿڿתĿȴȪǼӰ֮Ŀȴ˾֮ɫ
ȫ޷ΪԼĻþɵٶϸϸ۲죬ȷһġ
ھȪ֮Ʈգۼ뿪˾Ȫ޼ǰ
ֱ˵޵ĻʹһԿ﷢ᣬ˭ζ
¶ЦݣƿŲˮʲô
ΪҲˣôˣѴҲ־ɱˣŻҵ
ҺܺãרŽڤǵġ޵Ц
ţǺþãҲҡί
ţѾ붯ɱħ壬ն£ɱ־Ϊ㱨ˡ
һطú˵ЦЦ
ȪһϿУ޼Χ˵Щһ顣
һڽǶҵˡǼû¾ͺãҵǶɽٳɹطʥ½
İɣһﲻµġ˵һαɱˣڤҲ˲øɡ½Цŵ
ڤ֮бʥ½գһҪСġڤ类նɱǾǳˡ
໥ӦСĵġŵͷ
ҵǣҲͷˣҲʱ뿪ˡ޸̾
ôҪ뿪Ľᰲ
Ͼڤ磬ʥ½ܹҵǣȷڵ޵
ȷζҲȫ½ͷ
֮뿪׼Ѫ֮ͨ
ˮиӦٻ˫Ŀ߳ˮ
ڤУһȵĹâ˺գһŻ֡ڤ綼𶯣˲ˡ
ǳڤ֮ţڤ֮źڤ֮ʧˡ
Ȼ˴ڤ֮šظУʹɫѿ
ɽ˴г䵽˻ɽ
ڡǹ
Ҳ
û˵ʲôתˮС
ӣˡ޵һЦ
ʱȥǡЦ
뿪˻ɽǰʤޡ
һὫˡ뿪«֮ʱ˸ŭ⡣
ʱʮ꣬ǻˡŶʤ޵ɽ̾һȥڡ
ڡ
ʮʱ䣬˵Ѿı˼òȻڶ࣬вǿ½½ڡ
շ壬ĺѩÿ춼ɽ֮Զȴ޵Ĺ
ʮĺѩղ䣬ԳڵϢҲǻٲȻѾ˷񾳡
⣬ĺѩһ۱ǿˣֱɽŶȥ
ޣĺѩϲؽţȴҲ
޽ĺѩ§˻ĺѩŵڻˡ
շڣĺѩһţ޽Щڤ鶼ĺѩ
ĺѩ֪š½Ľڤ綼ܺãҲࡣ
ĺѩҲ˶ʤЩ顣رᵽ˻ӡ
ʮǰӳأͻƷ񾳣һ͵Ҫһ¡
ǣһֱδ֣ʮʱ䣬޷·˼Ӱ
ڣҲûҵޡշߺȥһʱ䣬Ӷûз
ӻԼһսҲͻƵ˷ˣʮȥˣӵľ϶΢΢ͷ
Ӧս𣿡ĺѩ
ȻҪӦսҸ֮Լ޵ͷ
ڸջǶϢɣһսһʱĺѩ޵ֵ
޵˵ͷã㣬Ҳȥ
޻ܵ͵ʱʮٳֵϢܿʹˡ
գӾţҪһս
ޣڳˣ֮ĶԹҲ˽ˡ
߳ڣŻӣӻƳ죬չ֮ǰӵĲ
ȷʱ˽ˡ޵ؿŻӣûһĲ
˶ʮǰԼһսҪʼˡӶԴ˼ΪӣѩܵһսҪӮ׵ˡ
޻ع飬ҪһսϢ쫷һϯŶʤޣǿʿ׷ǰս
޾ȻҲͻƵ˷񾳺ˣٶ찡
һɳģҲѾҵˡ
֪һǻѩܻޱŲܵս
۷׷ףǶԣҲһսʢ
ޣʮ֪ôûûҹҪܣҪڽ¡л˸
Ի¯еĻ𾫴壬ĥ˽ʵҶҪһѩǰܣնɱӺ޵ҧгݡ
ʮǰܸңʮעҪܸңı䲻ˡ޴ŵЦ
գһ֪һӲ֮֮ӣֻ֤·ϵĵʯѡӴһ죬һƾ޴ޡ
Ű㣡ͬ汼ڣɷأ۳һ˫ȭͷ
أ
ȭײ죬գޱȵĿֲ


417 ɱ
ӾŻ棬ȼţһֻǺͨһȴޱȿֲ
Ӵһޣ·Ƕһ񣬻Ӷ˫ȭɱ
۳һ񣬻Ӷ˫ȭӼҵײ˾Żײ治ϱܵ¶ȶһֲĸ߶ȡ
һγֶûκεıԷκλֵĻᣬ·һͱܶ֡
ÿֲսѾ˷񾳺ڵսˣ̫˼ˡ
һΰҪһѩǰˡô޴δܹһսҪӮҲװ
˹սͬʱҲۣյս˭Ҳ˵
ǿƳ֣ɽѣ顣תžԼԵֲĻԵϢɱȥ
˿壬ĻɢſµϢһ֮
ҽ¯еĻԼı棬ܵ˷˵ĥվ㳢ζӴ𣬻Хһޡ
һڱ֣ǿޱȣһɻϡ
ޱ֮󣬻ӵĻ˲䱻ѹһ޷ֵƣıǻаκλ涼Ҫ
ɫһ䣬Ļ棬ôܱѹȥ
ڻ֮лӶ˫ȭܻͬһɹɾϮӿ
ŭѪڣĳ˫ƣѹ޵ĹƽѪڣϣȫɫۼ˸ĺ⡣
أ
Ӽײǵ˳ȥӵսԶǰǿ˰ٱ֪Ϊ¡
Ϭһɱʤûʧܡȼգ˫ȭӶŹɱ
գڴ죬ɱ˻ӡ
붯ɽ飬Ǭߵһֿµײɽˣر˻ɳĮ
أ
𿪣սӿ粻սҲһƣһ޵еƣ˸еľս
˵ΪǿײµϯܣԲǧ֮ѾĿꡣ
޻ӶֻȭϹսȭȭʹûӲϵĺˡ
ӳХѪʩչһֿµĹɱ
󣬳һ޴ӰӰƿֲµ
޵ֻȭһӰ֮ȭȭ飬Ӱ̽һ˫һֲ˸еѪ
תԣư磬ٶȺֻȭ֮ƣһ˫Ƹ׵Ļˡ
޺ڷ趯תԣݻһУ죬Żѹ
Ӱ飬嵹ˣ˲˻¯¯֮ɱһ⣬Ϊֲ
䣡
ݻͬʱ飬˫ӡݻ¯Żѹȥ
ɫ䣬¯ײһݻʯʱѹȥ
ѹ£ƵĻ¯õ˳ȥľѣݻأǬƺڸһ˶
䣡
ڴһһ
޳ХţǬڵתһɻɱ˻ӣŭ죬۳һɱ
𣬻ӵ˳ȥ
ѵҪ𣿡˼һĻľѡ
ӻûʩչһܡ
Ŀޣҧ˸ѪȼգջһŻ棬ͻȻֽ⿪ޡ
ľûһ˿Ŀ־壬屾ȼ޳׵Ļ𻯣ͬǳΪһŻ棬ֻ治һĻ棬Ǳ
ӻŻɱײ䣬գ죬Բɶ˻֮С
ڻУӰڼҵײӻһͷ޻һͷʣÿһײѡ
˼һĻľսʵֲ̫ˣƽ
䣡
죬嵹˳ȥɻһɱ˻ӡ
ŭ죬ѪһֲӰǾǻʡ
ѹ£޸о˿ֲѹеսȴӵˡ
ŭһϢ˼㣬׵ı˳ڲϵţһȭһȭǵһȭ
·Ѿںˣʮĳɾ͡
䣡
ײ쳹޾ǵĻֻһȭ̺ױȵ
ʵӰһȭ£˲˿
ۣ
ӵ˳ȥ³Ѫɫ԰׵Ķޡ
Ѫ֮Ȼһȭˣʲôȫǲ
սڣؼǧӿ۳һɱȥ
ӳХѪ죬޾һɱ˳ȥ
䣡
ӵٶȷɳǧ޵¡̤һǧϣӶ˫ȭ
ľѣԻ¯ֵǧӿ¯ײ¯ֱ죬ǧ·ϴˢ¯ڵĻ
䣡
¯˳ȥ˫ȭɱ˻ӵϡѪϻӿ
ľһȭ㹻ǿ󣬾ȻûнӸ飬ǲϳġ
Ѿ˲壬ҵǲġЦ
壿ߵʲô壬겻壡
Ƴ죬һȫչеײһ
һ̣޵ı˫ȭϣ˻ӵϣ˻ӵڡ
ڻӵȼţɫޱ䣬оڵһܹճɻҽ
ôȡӾֵضޡ
ǲΣǻ壬бΪ𡣡޴Ц
ţӵľΪʵ˻
ӣһĽ֣߳ҪڵĻ
Ҳϥ߶޵ıƳһŻȴ˿ڿٵ
ޣɱӣһն㡣ŭ
ɱΣҸһսҲӦ˵ģĮ

һХһɻ죬ǣȼա

ɫޱ䣬ӵɢĻ˻ҽһæﲻϡ
ޡдŲŭ˻˻ҽɢ˿С
һ̣˶ͣ׵סˡ
ˡ
˶ûлعȫǲţӾȻôͱնɱˡ
ޣɱ˻ӣҪ㳥߿Żʧŭ죬ɱȻ
һս֮ǰԼ졣ʱϥϣɫƽ


418 
˵ĳڳ˵İ˵ѹ֮Ҳֻͣ֡
ˣ
΢΢ͷɫЩˣ֮ǰѾ˵һսܡ
սܣʵˣһ岻Ϊޡ˵
һһϣ֤ɻʣ񡭡ܹͻ
֤֮·ѪˣӽսܣǾƽ
ɫһôҲͳ˻һѪŨߣȴնɱϣ
ʱʹգ˼һˣҲ޻˵
һһǿޣ·ܼѡޣƽ
ǡ޵ͷ
˿Žߵһͬȥһ˻塣
һ£󹧾ǰ塣˵뿪ٶһƬȻ
˼άޣһߵñȽϽ˭ҲŪǺ⡣
ӱնɱ֮ҲǴˣӳ֤ĵʯѳʵ
ȴûа㽾صĬĬؿʼ
֮Уһǿڶ࣬ʵǿô۵·ϱضֻܳΪ˵ĵʯ
Ȼ˷񾳺ڣʵǿ֪ʵڶʤ޻ȥģǵ鿤ޣһжǲġ
ԼѰһ˹ž֮в
תۼ䣬һʱȥޱչһʱ䡣ûͻƾ磬ǲͻƣǲԸͻơ
һֱѹԼľ磬ҪͻƣǰͿͻˡͻʱԣսǲλʲôã
ΪʲôͬһУǿǸǷ⡣
ʤĵء
ͬһƬأûκεֻһЩֲ棬˷ҩݡ
ǣ˸ҽ룬ֻдۿɽС߽ߣ֮⣬˭Ҳûл߳
ĵػģ۶Կ⣬ͬͬ⡣ȴɴڡ
˿̣֮һСǵٵĽӽĵءٶȲ֪жôֲֻգۼ㻯ɣ˻ĵϿգһɿֲѹŻĵء
䣡
ĵϣľɽʯ˲仯˷ĩĵһӣѿһĹ֡
ĵز춯ءڻĵϿգһսսɣǧɡ
ڻĵ֮˽ǱĶˣ׷׳鿴
ʲôôһս˻ĵϣѵ˭Ҫĵˣʿɴ۾
ԣս״ʥ½ûս
ѵս
ĵϿճһҾ޴սľϢܿ촫ʿǰһ̽
һսаɣͨΪͭɫ˻ĵһûһһ˴ս
սǴӺζ˻ĵǾͱųʿЦ
սǴѵ󴳵˻ĵأ˴ۿԴӻĵ߳κ˶ܻųսڵѾˡ
ôʥ½
ս¼˲²⣬սڻĵϿնκζһ˳
޴ӶгأŻĵسһսҲǺǰۿ
滹лŵ𣿡ս
ҲаɣôûгһˣҲ˵޵
ҪǺͺˣԽĵء˵˻ĵеĲݣ촽
Ҹĵǣս䵽ʥ½Ŀĵʥ½޵
ǳʲôĿģʥ½Ҳ޴һ
˵һӴع飬︴ս֣ѵʥ½ʲô鲻ɣ˼
Ȼڶʤ޻ĵسһս֮İ֮һս˱«ޡ
«𶯣ţսˡЩ˲壬Ҳ壬죬ͷߣţųߣгżȵġ
Щһ֣ɢżǿڲκ˷һΨҶӡ
Ⱥ֮УҲмΪֲ֮ˡʵҲǶɽپǿߴﵽʥ˾
ȻҲǳصģ˰Ե̣ǿֹ߳ѹնɱ֮ˣһ׼ʥնɱ
Щ֮Ҳʥˣֶǿ󣬳־նһ׼ʥ
գ˫Э飬֮˿ͣ£Ź
Ϣʤ޵Ҳڲ²⣬ĵеսǲҲĹˡ
ӱ«ǱߴϢЩ˶壬ЩΪʥ½ûܹ˵
ĵϿյսڵ֮˶ѾˣȻôû˳֡Ҳǵù˻ĵء
Ϊγʥ½Ϊʲôɻ󣬾ضô򵥡
ȥ«ҺɡҲΪ档
֮ǰϢڱչء޵˵һҪˣҪúӴﵽһľ磬úӳȥ
ӣһˡص
֮ΪζܻнۣڻǺúӦһĵ̾һ
ͷ˺ٶȽ˱չ״̬
ת۰ȥ嶺Ҳڱ«޿Լһ̣ûٷìܡ
ȴϵڱ«޵߶Ѱʲôһ
ԴҲΪĽһֱڵж
˺հޣٴγʮ壬նɱħ岻ˡ
ħǿ֣߳սΪҡ׼ʥ֮սħǿ߽ʮȫնɱ
Ϊβϳ֣Ϊʲôʿе֣ʼ²
ʥ½𣿡
ʥ½ֹۻڻдĻڣأҪǣֱǿЦ
²ô򵥣дܡ
ڣһ֮УȻһϢ죬ƽѪֲڶڲ
ʦͻ𣿡
ʦһǰնɱӵʱǷ񾳺ڣڿ϶ѾͻƵ˺徳ˡеӾϲ
ʦ̫ˣҵܹһ޺ˡ
ʦֽضǳɻʳɵۣҪ˵һ㣬һôһˡ
ڣӶǳ羴֮ɫ
У޻֣һƽѪϴӿڷ趯ư硣
Ϣӷ񾳻Ȼ˺徳޲ûֹͣǲͻƣѾ˹ؼʱֹ̣


419 
޵ΪıԴһжйءֻںϣܹԦ
ĹҲһ㡣ؼǧеĵʺԼԲΨʺԼĵܹ۷塣
ˣһֱѰԼĵǧһԼĵһֻ̣ҵԼĵܹͻ۷塣
ڹžУˣһһĲѡԼĺԼĵ
ǧСǧҲŲ֣һĹ̡
һֵһ׵顣һҪԼͻƶɽپʱѰҵԼĵ
Ϊһ˳ؾôͱҪѡһֵպܹ˳ĽС
ÿһ˶ԼΨѡȷʺԼĵܸ˳
žڣרںΨһִ
ͬʱϵݻԼս֮ÿһݻֻȭ֪ݻ˶ˡ
ֻȭ޵սǣݻ֮£ֻȭİڲϵ̣Խӵǿ
ֳȭѡ
εݻ֮УҲ𽥵ֻȭ塣
ΪΪֻأҪ˼ġȭ޶ֻһˣֻȭĹؼֻء
ǰֻֻ֪ȭԵǿ󡣵ȴֻ֪ȭΪΰԵΰԵ
εݻУѾ𽥵ĿʼףԥûȷԼĵҲ޷׵ȥ򣬲Ȼһ޷԰εĻʱ򷴵պ
ڴͬʱ붷Զݻžԣشйأ·ݻҪʩչټ£Ҫݵ״̬ȥ
ô޽ףֻܹڱϵĹνսֻ֮Ǳģ㡣
սʵǵսЩս֮ˣضк֮ĳִĹ
زϿɣݣؼ䣬ʩչǿض⵽ѹơ
ˣףսֻܹڱʽҪ̺ĵ
ս֮вͬǿǿĲһʺԼҲһͲʹãؼǷԼĵһ
ԣҪܵҵԼĵҪԼս֮ΨȫԼս֮ʱܹܱơ
겻ѡ
ɽ֮УһӰһӰԵЩãȴޱȵһ޶
޵ĹȥҲҡһֵ֣ҴŴǰһС
ÿһ˶йȥڡδӦҡҡҡ
ңŹȥȥһжӦѰҡңΪңѰҵʺԼĵ
̣Ҫûо̣Լĵ
޴ʱѾﵽ˵һҡ
޲У޵һԼң˹ȥ֣Ŀ
ȻȥһѳƣΣѰҲܹжͻơ
ڿʼɢ޹ȥһɢ
ȥʲôңЩãЩյʧȴ֪
޺ۣʱһʱȥ
⼸Уֳ˲壬ڲɽ֮пԼļ԰ƺҪｨһӪӭӸǰ
˶оһʥ½ҲƺΪĵó׼
ٶ꣬ʱʿĲʲôֻһգ۵ʱ⡣
ڣңһֱѰңʱȴṳ̂һ
Ȼˣ޵ľҲڲϵѾﵽ˺徳ڡ
һֱѹԼľ磬һѾͻƵ˺徳۷ˡ
ڹž֮˫ĿһһȻûѰңȴңһõĿˡ
ʥ½ôʿжһǳؾǿߣȻѾѡ˴ȴмң
Ҫ˵ѰңԽңˡ
Ҳ̫ǿ󷴶á޵ӹžг߳˶
ڵĹŵϣǹ¶֮ɫ
ʦھǰѾͻƵ˺徳ˣڿ϶ǿ˰ɣ
ӦͻƵ˶龳˰ɣôûһ㶯˵İ
龳ǿ߰ҵʲôʱܹﵽľ磿
˵һдǻȺúɣ˵ˡ
ȥɡ
һЩţ΢΢һ޴ĺѩĽ̸е֪⼸귢顣
ĿĶģΪʲôأǲԶü
һţ˵йءĺѩܽ
йأͬҲľ
޾ȥһߣ˽һʥ½ԽԽࡣ
嶼ʮֿձʥ½ϵǿѹʵ
ǿ߷ųݻֻĳ̽ϢĽиʥ½
Ŀǰʥ½˵ǸռɽΪԼĵ̡
ҲֳҸоַĸо޽߳ڣڶʤߡ
һЩţƺǵ֪һЩϢʥ½Ͻᷢһ£֤йأǲſ
֤йصܷͬСɣǻԽԽࡣص
ҪǸʥ½ţǿ߽ǸĨɱ
ҲҪΪ׼
ؼʵʵȻﵽ˺徳Ǵǿ߱ض·ϣҪӱ̫ˡȻƽʱȥıӣ˿Ҳ
޳˾ٶȳ֣ҲһЩ˵ע⡣֮ǰɱӵһĻǰƺŷá
ĽᰵıɽǰĽᰣűɽƺǳֵһǻûҵ
£ӵŭ⣬ҪǼһôܻŪôʵǿɶ֪˭һҪ
Ҫһ£һŴһСҲһĨŭ⡣
ңʤôļ壬ܲԵ޹ʵȥ˼Ҫ˰ɣҲ
̾һ֮ǷˣŹ
лĽδãǽɱʥһ£Կһ塣


420 
߹ʤ޾ݣ˲ˣЩ˾ȻڤеЩ˼Ϊơ
ʥ½壬Ҫڤ𣿡ü
ڤֻһͨ棬ʥ½ֻǺһ֮ءڤַʥ½ڤ磬Ȼ˶Ҫڤ硣޵
崳˶ʤĵˣͻȻ䣬˴Ϣͬһʯǧˡ
Ҫ붫ʤĵȥսŪ
ǲҪˣ
ʤ޵ʿЦ
ִ֮Ϣĵصһûлų֣ȫˡ
˻ĵ⣬˿Ѿвڻĵ⣬ڻĵصһԣһȺ嶢Żĵأɫѿ
ЩвгؾǿߣڻĵǰǴۣ˭ҲܰȻ߳
Īһģ
Ӧǣսٻĵ֮󣬱߳ôˣûлˡ޵ͷ
ҲǵùһЦ
ޡڴʱһ
ת׿ȥһؿǣиǴһɰһֲһĸо
˭ɫΪĲˬȥһ١
ɱλֳһǱġɫ
˼ܿ͵ó˽ۣϴǹżҵˣڷֳ
ǣʱҲŲ꣡
ϵǻ
ҹҪΪֳ𣡡еŭӿɢһǿ
ƲعڷɲȻѾ˷񾳺ˣٶǿֲо
𣿾ƾ㣬Ҿն㡣֪ͬպضһ֣ɳȥھնԾ󻼡
ϳ֣һȭɱȥƿֲ˱ɱ֮ģȫùƻ
ɫһ䣬ȴҲ壬ٵˣѪĳƣ붯Ϊ¡
أ
ƾȻǽһȭȥһزӿȣһȭ
һȭ̺һɵ壬ͬѰЩҲгɾͣ䲻ǰ£ȴҲһܱȵġ
ƴһѪƼΪ£һն£񷡣
أ
һȭ񣬷һУ嵹ɳȥ̲סһѪ
ٶȳ֣ȻʱгһɿµϢɱ
ȣչȫгһڵĴ󶴣һ֮ӿͬʱìɱ˿С
䣡
ըһߴ߳죬һ龳ǿߡ
ҹżѾնɱжڻҪɱҹżҺ۸𣿡ɫף¡졣
ǹżһٶҪɱǣѵǾͺ۸ˣࡢڷɽԸһҪɱǣնɱҲҪɱǣܷŹͬǿƣûа⡣
żҾȻֳһţ˲ð
ڷɶնɱһĵ·ҲҪزˡ
ڳΧۣԴ۷׷ס
һܷŹȻǳˣϷʰǡɱȻ
ЦĪҪΪǶ龳ͿɱңȻѾˣǾһ˶ϰɣƱɱ
һ徳ҲҴԲѣɱһֻϣߴһƱڣһޡ
һղգżΪֲ
һѪ죬´زһѪñѿͬʱתԣҪκʽֻһȭ
޵սѾʽ޶ģÿһγ֣ÿһŴϢǳ¡
һȭɱ·شһӿԳһ㡣
أ
ȭײ޵˲ѹߣߵ飬޻Ӷֻȭٶɱ
ֻȭεݻֻصذѾ
һȭ֮гڶһڶݻֻ֮⣬ֳֻ⡣
ֻֻȭһ⣬޻δȫˣѾ൱¡
ڶݻһִѹǶ龳ߣҲɫ䣬г
ֻȭԵޱȣһ޵еİӵ˸оء
쳤ХΪ龳ȴе˿־壬ȫ֣ըֲɱ
أ
ߵֻ֮Уϵıĥ𣬷·ڽһֻء
ľѣ֪޲öԸôȥ²ŹƾҪ뿪
ߣߵ𣿡ȣתݻһ¯ݻʯʱɱȥ
ؼѾ˵ۣݻǴһ㣬żΪֲ
ۣ
ߴʱѾûһƣѹѪȴȻһеŹ뿪
޴һسɴζ˫ȭӶ޹⡣
ƬƽѪϣ죬ȼգա
ۣ
˳ȥһƬѪģϸȼܴ𣬸޷Ϩ
幫ƴ󾪡
ߣߴ𣬽ƸһգԼޣ顣
Ҿͳȫ㡣ᣬ˫ִ󿪴ϣ˫ѪӿͬһѪɫĴḥ̂ͬʱޱȿ¡
ն˫ۣȥһ̣һսʣǳĿ¡
ۣ
ߵըѪģֻʣһͷ­ʱһȭһֳȵ̫
䣡
ߵͷ­˻ҽһ龳ǿ߾ô޸նɱˡ
ڳ˶һ춼ûлع
޲ź徳ڣȻնɱ˶龳ǿߣʵǸе˼顣
ޣһ㱨ģдƵŭᡣ
ߣһһɱɱգնɱƶȥ
ۣ
ȾѪٶľ˭Ҳ֪ǻ
̫ǿˣȻնɱ˶龳Խ˺ҪԽսΪѣȴ׾١
ʵ£ͬм˻޵Ķ֣
һǵ޿϶ո¶ͷǡ
һȺ˶ۣҲһǿս˵𾪡
лһЩٮٮߣǿ˵һЩһʮֻ۾Ц
ʥ½鿤޲ӢŻ֮أʱǰǿ֣߳ضһҵսһͷ۵˵
ʥ½Щطȷ£ĵȥ޻أѾ׶༪ˡ
һЩĵؽüѾʧ˲ǿߣðˡ
һЩϢȴǰպ۲
һȺ˿һ֮󣬽Ƿ׷뿪


421 
ǿƳɱ˶龳ʤ޵𶯣һʯǧˡ
Ѿǿز𣿡һ¥֮Уɫء
ȻѾ˷񾳺ڣʵǲ󡣡Ҳòϡ
̫Σգǲܹǣһڵ³˵һС쳤Īһη塣
˲ˣͼҲ˵һҪˣҲʹǵĻҲǵķس쳤
塣
޾ţɱҹżˣһܹŹڣһ߷ŭ
ƲһҲնɱҺֻˣޣһǿҧ
Ҫնޣҹδ棿
żڣһƬŭ׷Ҫɱޡ
Ѿصڼչزղһս֪ԼҪҵԼĵ
ʺԼս޷ӵ¡
˺ʥ½ֳ˲ٵˣǿʥ˶˲١
ңҲ˲ٵһЩһΪţĴҪʥ½һ
ڶʤڣЩһרҵԼҵһս
ҵһǿȻһȴܶʤ٣졢쳤Ҳ巢սǴܶ顣
岻ˣһսҲֱۣǿЦһеǿ߲мЦ
˭ܹһս
Թų壬ֹǿߣҲı䲻ѪҺųıʣ
һЩеǿ߲ϵļЦţöʤһЩ˼߲ѡ
廹һޣһ޵УбȥһսضǴ仨ˮ˼ߵ
޿ɱ龳ǿߣеȥսޣǲңͱ͡
˹Ҫˮ޵ͷϡ
ޣҪս㣡
ޣɸһս
һʱ䣬ٵǿ߷׷ڣҪһϸ¡
˹̵ģȥЩһҧгݣڡ
ޣһͼΪߴ˶һСˡ
ԸǺ޳֣ҲС˵ϣȴǰһء
㲻ҵĶ֣޳С˶мһˣûз
ƾҲһսһսʸûУߵ
𣿼ȻҾ˵С˼ΪԵֱӳ־Ҫѹ
һͬϳ֣һȭ붯
䣡
ֻһȭСֱӵɳȥ˫ը׷顣
һ㱾Ҳҽһٶȳ֣һ˳ȥ
С˼Ϊ֣ٵˣޱϬûа취˱ܡ

С˲ҽУͷǱѿױĨɱ
С˱ɱǰ˶ľѡһҲǼΪԸ̫ǿΪС̫ˡ
е㱾£ֵҳ֣һеȣ̹˸˵
ҲѪڡ
㣡һб̹⣬ɱ
һ˫ȭ̹ײѪ죬Хѣ̹飬ֱȡ˶
ɫ䣬Хһһɫľ޸˫ȭɱȥڣƿֲ
أ
˾޸ײ嵹ˡì˳ȥ
ìɢһʥìȻˮǴߡ
ʥɫ䣬ܵһɹŨŨʥ
ǣһ޿ˣԾ޸ֵصһ޸һ󶴣ìֱӶ˵ͷ­
ۣ
ѪĽ𣬳ìһͷ­ըѿܣư˭Ǿ͸ҹɡ
ǿ󣬳ֹϣɱ˵ǿߣսѾòˡ
ڳˣһͷǵĿ꣬һ˫꣬һСˣһİСβ͵Ʋꡣ
˶Ƕڽ޵Уûһ֣ȴɱɱ
ȷǿС㡣İСβ͵һ̤ӿ
Ҳһ㱾£۸Щڹż˻ԣǶǻǻȥɡĮ
ǿΪɱ޵ˣһ˫
Ǿһϰɣìָˣﾪˣһǿ߶ǼΪŭ
ǿһ˾Ϳն㣡ͷǵһһ̤ɽ붯ơ
ԣҪ֣ʱ޴߳һǵߣס
ƣ޵˼˳һһˣҪһս
ޣ
ƽȻҪһսҾͳȫǡ
޹ϳ֣һĳһգɽӲա
İСβ͵ɫޱ䣬һ£иоԼѪĲ·һɺĴɽѹ
İСβ͵ȫչƣѪ죬ԭСͻȻ󣬳һɵľˡ
أ
İСβ͵޵һ£ʱը˿
ֻһƣİСβ͵ꡣʣµľеİȻ޴档
ǣһɲɺƣһϰɡ
޵Ļ̼ǣܸоľȴŭѣ׷ױµƽ޸Χ
ţҪͬʱԸˣͷǵ
ɱ˫һȳ֣һ˳ǹɱޡ
һȭɱײڳǹϣǹѣ˫嵹ɣһ㱬ѿ
漴ֳȭΪƷֱɱԼꡣ
ŭǱֲսײս̫ǿѪޱȣһС
ۣ
屬ѣֻʣһͷ­ըĿġ
жһϣʱǸеľսߡ
߲Ѿ𣿡һڴֻȭɱ涴֣ݻֻذ塣
ۣ
ۣ

ҽ飬ǽֻ֮һ㣬׵ɢ
ƣЩһ̫Ϊˣһѵ浱Ǻ۸
ضмΪ
ԽԽ࣬һҲǿߣֻһ֣һǿġ
ҲͲˡ޷ǵһЦһҲġ


422 ۹·
Щ˼ֱǷȻ׾ٵնɱˣУһ°׷ڴ֮š
޵սˣԽԽֲˡһ
õģڷͷԽԽãʱбضиǿߣҾͲôһ޵СһЦ
ȥɱɣȫòų֡
ڣɱչأٳ֡½½ظϵʥ½
ЩгʥߣҲһЩΪ񣬲ϽҪʥ½һǿߡ
Ҳµ͵ŵģʥ½֮Ҳ¶棬һֱضĿ࣬һսš
岻Ͻʥ½Եɣ˶ڲ²⣬ʱҲһš
֮Ըʥ½Ϊ۹·ʥ½Ի
һţʥ½һƬȻû˲ȡٳؾǿ߶ڵ֤ȷŵʵԡ
ȻǴ۹·ҪԻѹ˳ô̤࣬Ϲ·
˭̤ϴ۹·ţ۹·Ǵʱ߹··˴۵ĵۣܹõضһɾͣгɵ۵Ŀܡ
һųʮۡܳΪţǿ֮ΪܳһβǷʬӢŹűڽ³˵ʯ
˵һֵţ˲٣̫ңивţҪӱ̫ˡ
˶۴ʱһ£ʥ½޲ġ
رһЩؾǿߣܹ̤ϴ۹·ôпͻɾһҵ
˴۹·ֻһܹ룬Ҵ۹·ֻʥ½ԻǿлĵطԻ·
ˣһһ۵ʢ磬һûжĹϵ
꣬޴ӱչ߳ѾͻƵ˺徳۷壬ѹ˾磬ȻѾͻƶ龳ˡ
ҲѾͻƵ˺徳۷壬Ҫ龳
һ߳ڣĴţȻĵҲֻд۹·ˡ
·ۣһǿߵʢ磬֪ж˻Ѫ·Ҳ֪ж˻Ϊִ˲ƣһ
˲ٵǿߣвж龳Ǵ˾ǿߡ
ЩǿҲͬһ㣬֮ͬսǷһ죬κ˷
޳صϢҲ֪˭˳ȥܿǿ
һƤͭɫӣģ޼
˵ǶʤһǿߣûԽնɱһ龳ս㡣ͭɫӴŰȻ֮Цŵ
۹·Ի㻹ȵ۹·֮ʹɡ޵
ܹ̤ϴ۹·ߣ޲ǿߡҪΪǿߣҪеľ֡ͭɫЦ
ȷҪһս޶Źͭɫӵ
ְɡҿʤһǿߵжǿͭɫйâ˸͸һɲһơ
ҾȰȥɡҲٶ˵ʲôֱӳ֣һ˫˹ȥ
ͭɫһƷǷȻ޴ͬһ磬ԽŶ龳ĳƣԿնɱ龳ǿߡ
ͭɫӳ裬˫ȭ붯ͬ£ءײӿӶֻȭ涴һнֻء
ͭɫɫ䣬һѪ죬һУһɿµɱ˸е
޻ƽѪ죬ڴתԣֻȭӵǿ
ֻأһж飬ͭɫӵѪɢתԣһӡѹȥ
ͭɫľѣܵ˿ֲѹʱ䣬ͭɫӳХֳһִգҫޱȣڴչ⻪£һжҪɷĩ
ǿƳ֣˫ȭ˴ɱȥһ޵еơ
䣡
ձ飬ͭɫӵ˳ȥѪ
һǬΪΪȭһɱȥͭɫͫһǿȴֵܹ
ۣ
ͭɫӵ˿ֲƣѪ丶ֲޱȡһţӿû˹ͭɫӵ塣
ۣ
ͭɫӳ׵ĻһѪɢڿС
ͭɫҲһӢţɱ龳ȴܵôĳס
ۣӵѪȡ۾ô߹ģ۹·һѪ·̾һ
ն˹ͭɫӣ˵ע⡣رǹͭɫӵ壬Ƿŭޱȡ
һΪͭѪ壬ѪҺƹͭɫһҲһǿ壬˲ٵǿߣֹߡ
ȻͭɫͭѪвǿҲǽ۹·֮ˣɱͭѪŭѣҪնɱޡ
ޣɱͭѪӢţҪΪ˸ۡͭѪǿŭ
ˣܹ˭Įظ۹·۱Ѫɺӣ죬ѵͭѪɱ壬ɱͭѪ壬Ҫסչĵ̡
ޣͭѪһǿɡͭѪ
ҵսҽɱͭѪӢš޺ǿƣʱǲǿƣضҪһš
ҲɱӺסһˣԼʱʵ
ޣ̫Դˣͭս㡣ͭѪһǿǿվ
޺ԥӭսһԸҪǿڹͭɫӵˣǿϬͭɫӵȷǿϲ١
޸壬ͭһսֶǿƣͭκεĻᣬֻϣֱӽͭĳһѪ⡣
ͭѪޱȣɫѿͭͭѪҲǲ֮ˣսǷȥаܵô졣
ͭѪ壬ǻʲôӢŶĳɣҲȫĨɱ޻ǿơ
ޣͭѪһǿ߻δ٣ʱһĨɱͭѪ޵ҧгݡ
ʲôʱҶšĮӦ
ôǿƵɱͭѪǿߣʤ޲嶼Ϊ˷ܣǸʤ޳
Ϊصʱ򣬶ʤ޵һѹôͲǶ֣һնɱˣȻǳޱȡ
ڣҿЩ廹ν
ôţҲʵ浱û𣿡
ʿѣҲǴġ
ɱͭѪǿߣʹ嶼ûг˵ֻһԹۿ
ڣ۹·֪ʲôʱ֣һЩǿ߶ûнʥ½һ٣ԻһҵĶ
һ¹ȥأͻƶ龳Ƴ죬һ¡
̵ģھһĲ֮ĦȭƣҪһս


423 
Цŵһǿս㲻ҪΪͻƵ˶龳ͺˣҿ˵Ѿ˴˾һǿߡ
ΣܹɱǡȻЦ
֪ʲôˣǱҲ˲壬Ҳû˵ӵϢ޵
ӿ϶ڱչأǱ߾ЩȥڰɣֵԽԽáЦ
ʥ½Ͽضһսһľǿ߻δ֣Ҫɽپܹϴ۹·ص
۹·֪ʲôʱǻʱ䡣
̾ŵͷǾչءĿǰĴ۹·ԻδκεףĿǰҪ̫⣬ؼԼʵ
ޱչأͻǿһսĴҪǿһս
ħ壬˵һвǿߣ˭һսһɽǰɽħռΪʱӪ
ħһǿ߷ŭѡħһǿ߳ŭض
һӳôҪһ𣿡𣬴Ųм֮ɫ
ɱֻҪһԡħһĿ࣬ϴħԵһư硣
սⱼڣѪֳһì̤Ǭ𶯣ɱ˿ꡣ
ìɱӿ飬һֲɿܵһֲɫ䣬ʩչǿĹй
ϣ˻սҲΪǿ󣬵ĳìһУա
ۣ
ֻһͷ­ը
ħһǿ߼һĻĿɿڴսȻħһǿģҲеƫϵģȴһɱ
ʵ̫ˣ̫˼ˡ
ħǿ߾һ㱾£̫ʧˡìмҡҡͷ
Ҫħһսؽնɱ㡣һ߳ħӿ
ħħżΪ֮ȫħԣȴħҪࡣ
ħҲǶ龳ǿǿߣҪ߳һмΪš
ɱһУɱҲСţڱ˿Ըˡ
Цնǡħбħɱɱⱼڡ
һſѪڣһǿ֮ӿǣħɡ
ħɫһ䣬гìɱգڲϵıѡ
ħϴ𣬴ǳһħ⣬һħն̼ײֲǬѡ
Ѫһɰ˸еľѪһħڲ
һìɱɱȻ硣
ۣ
ħըѪĽɭɭ׹ǿһһֱ֮ӽħϸȥ
ħǿ߸ľħϵս붴龳һս߲С
ʵ̫ʧˡųì̾һ¶Ϊмɫ
ħǿȻŭȴҳ֣ħѾĿǰǿģħ϶򲻹ǳǾ
㲻Ҫţħ廹иǿûʥ½һ٣ȡħһ
ҵţֻϣҪʧͺáһȻյ뿪ˡ
ʤвٵ壬һݷãһսʮĿǰǿһնɱˡ
еһûгٹЩ飬еһжһԼȥ±ɱҲ˵ʲô
۹·ǿԼ̤ϵģѪ·;ϣôֻܹԼս
ʮ壬սʤ룬ΪǼΪΣյһҲǽ·۵ĴС
Ҳ֪ԼһʵԸĿǰԣҪӦԺǻǲ˺ܶ࣬ˣҲʼչˡ
Ƕʤ޻ĵطйһηһǿ߸ʢκˣһսѪ
һ֮Ҳ˭֪ڲõĽǿ߳֡
ڶСС֣ʱضһսѪɹΪ
˳УԽԽ࣬һǿҲǳ˼Ϊ˲
Щʱܵ͵ûгֻǳţȴ۹·֡
ʥ½֮ΪҲΪ
֮һȻʱûзһΪ򣬵Ǳ˲ٵս
ͬʱҲʾ˼ǿ壬塢ʳ塢ţħ塢塢塣
Щǿƣһеǿ߸ǷǷһδ۹·۵Ҫ
鿤ޣȴûжơ鿤żǿƣһǿ߸ո¶ͷǣеǿѹȥ
ߴڡʥء֮еӸǷڵĵӣ嶼ŷɥ
ţޣһֱĬĬŵķŴ˿̶ӿֳǿߣǿķѹ壬ʥ½˵ע⡣
հޣħ֮һҲ͹ԳѪԼ޵ǿߣѹ塣
ڱ«ޣһֱΪ֣Ҳв˸е
вХ£нƽɽʥŮΪɫ
弸֮лһǿߣâڸǡòǺǿδϣ
ڣЩ˶ѾȥڱչصȴŴ۹·ĳ֡
ʱһΣȥʥ½岻Ͻ٣Ѿռʥ½һˡ
ޱչ꣬ȻŬѹԼľ磬ҲѹƣͻƵ˶龳ڡ
ʱ䣬һֱڵ·ǹžžʱܹӵ͸
ңףʲôžԼģôڽûκεĺô
ΪܹΪۣΪԼĵЩϿɣ˲ܳɵۡ
ҲҪԼĵ߳һԼĵ·ҪѰҳһԼĵ
УҲĥԼսֻȭѾĥʮΣ޽ƺڽ𶦷һɱнĥ
ƺڽ𶦾һɱ䵱ǿѾΪ޵ս
սĲϢҲˮǴߣȵ޶ɽٳɹô齫еһɱ䡣
ڶɽ֮ɱһΣﵽʥ˾ɱһΣﵽ߿ɱһΣմﵽ顣
ҲԼоԼ𽥵ķ仯Ǵǰйġ
ʱ䣬սһǿ߶ͻƣֻΪڹ·ܹռһϯ֮أɱΧõ۴С


424 ۿ
ڶʤһɽ֮ϣһս䣬ɽ嶼ڱ
սͨɫΪӴ
ʥ½۹·Ի֮أҿҲһ㣬̶Ȼǡսվһ꣬Ųмɫ
ڲѾʥ½ǾţʱӦˡһ߳һܵ
ʱɽӿһâһͻȻ֣ɫƽλ֮أ뿪
սϵ֮˼֣߳ǴŲмɫߵҪˣǼ뿪ʧ塣
ɫƽȴһĨɱӿһӣһɿµΰսͻȻѣķѡ
ɫޱ䣬ҪֵһȴоǰԵ̫Сˡ
ۣ

飬սϵ˶ѪսҲƬ
ֻƽһȴ˿ֲɫƽһ۹·֣Ҳóˡ
ʥ½ټ彵٣ȴգۼҷ
֮УٸΪϵļȻ֣ȴɵ͵ֻھصȴŴ۹·֡
ȻһϢĳ֣ܿ˳š˴һ˵Ϣ鿤ޡ
۹·鿤Ի
һϢʱóŵʥ½һƬȻ׷״Ҫǰ鿤ޡ
ڱչصһǿ߶ʼ鿤ޣһʱ䣬ǿӿ鿤ޡ
ңһϢ֮ǿһʼʥ½
龳˾Ƕɽپһǿ߷׷׳֣ս鿤ޡ
鿤ޣһ£ʱżҵĶѪ֮췢
һʱĶ֮ҲϳֵĶǶ龳ǿߣ˾Լɽپǿ߶ٳ֡
ΪǾԼİڴ۹·֮ǰûбҪ֡
鿤ް˭Ҳ֪鿤ڵжһǿߣܶ˶˰Уδ֡
۹·˭Ҳ֪ʲôʱ֣ҲҪʮʱ䣬Ҳͳˣһǿ߶ץʱ
Ϊһ۹·ôʹɱսǿˣֻѪ·
۹·ֻ·ߣҪôһߵףҪôѪ·֮⣬û·
ʱһΣգۼʮȥ
ʮڣ۹·һֱûԻҲûκεס鿤ڵǿʱмսҲƵƽ
ʮ꣬һֱδרʮڣ޵ľֻ˴˾ڣûˡ
Ȼսȴޱȿ£ԶԶ˴˾ٶȣȫʮ֮ͻƵɽپûô
һֱѹԼڵѾˮһӿ·Ҫʱʱ̳̿Ƶ̷
ʮ꣬޽ǧһǧֻȭĥ˰Ρ
Ȼ˴һǧȴûһִԼûһִԼ޶Ե̶ȼϣܹ⡣
йžǧУڡ
֮ڣ϶˳·һʯ˿
ڹžУڲݻžǧںһظо
ֻȭѾĥ˰ˣͶ֮ժǶ£ֲޱȡ
涴˵ǿһۣ·ֻ֮޷԰Ρ
ǧǧδ򣬺δҵĵͣĥЩãȻ
֪Լȥ᲻нҲǧ֮вһֵԼ
ǣһȴǱ뾭ġһֻۣ½ûһֵԼôЩۣԼĵʱ򣬽ӵס
֮һֱѹԼľ磬Ҫڶɽ֮ǰǧ򣬵õԼĵ
һʱȥᣬ۹·ԻǧûеõԼĵ֮ǰǲκεľٶ
ͬߵò޵ĵ·˲ҪȥǧֻҪѡһֵȥ
ʮʱ䣬ѾͻƵ˴˾ڣɽپҲֻһ֮ң
ѾƿˣչѾ޷Ҫϵսսл۽ͻơ
뿪ڣ֪˶鿤֮ͬһȥ鿤Ѱҵһս
ڰ֮ǿƳֳֽ𹿰ɱ鿤ޡһĴ˾۷ǿһսһӱ㽫նɱ
˺ﲻս壬жɽپǿ߱նɱ
֮鿤룬ĳǹâɡ
鿤֣ӵ޼ɵԭŵ鿤Ϊ
ӣ岻Źġ
ɶĳߣƣħЫһÿ
ɱ߱ɱ
һַ鿤֮ǡ
һҪѹնɱ
鿤޶ȻԽնɱֶҲʹǲٳˡ
̵ģЩļһﶼ̲ҲڹˣҸطչص޹ɡ
ͷӦںܶһǿ߶ϳˡ
ıչأ鿤ٶȰھصڴ۹·֡
ֹһ꣬ҲѹƲסԼڵڣһ֮ؽͻơ
һͻƶʵ̫ˣ޻ͬ嫵Ĵһ㱼ڣһѪǳֲ˲˷Բڵɽ塣
޻ȼһŻ棬ɫڣɫѪһƣš
֮У·ųǧΪ˼顣
ںĴһɹɴڳͬһӣӿȣǻ۵˴֮С
һױȵͬڣǬߵ޻ɻ𺣣񷡣
ǻ壬֮Բ֮ڣ˴Įձ
ȻѾĿ鿤ޣֳĶǾˣע⵽ޡ
ʱͻȻһ˫ֳ˳ǿޱȣһɿµѹӿ
˳ˣ˭ڰ۲ľ
Ϭͷһ˫֣û˿ľ⣬ս졣
ǧ˳ӳˢײһ˫ϣ飬պ¡
һ˫ȭһ˫ȭͷɻأǿޱȡ
أ
һ˫ֻк˸ȭֻȭɱ涴ֻһС
նѣһ޴ĿгһɿµҪֻȭ⣬ȴ޷⣬׵ķ顣
䣡
бһӰԵüΪǱ


425 ȡ
һߣһݵؿޣ޼ߣиǱһϬĺ⡣
㣿ɱӿ
û뵽㾹Ȼɳ˵زûɱ㣬ʵǿɺޡкԵ鹢ڻ
ôãڳˡޱȿ£һŭڱڡ
ߣĽ᰾ԲܶҲܷ
һж͡
Žͻƣҳûնɱ㣬ҵ͹սˡĮ
Ȼճ֣ǾڣܹܵߵľҲֻڶɽپ۷壬˵ֻ̤߾硣
ȻսҪɱң㻹ЦһԼսżš
޲ٶ˵ɱһȳڸһӿΪ¡
߾Ȼ߳޲٣һҲ˿Ĵ⡣
߻Ƴ죬ѪΪ¡
߼һ۳ȣޡ
أ
˵Ϊ£һ֮£زֻŨŨɱ⣬תһսš
һ̤붯ɽӱ飬Ӷ˫ȭֻȭ񷣬涴֣͸ſֲϢ
ľǿһ涴оԼֻ֮С
Ҳͬһ㣬˹Ҫ涴
һֻȭԵô΢׵ķ顣
ֻ붯һɱõ˳ȥѪ
޶ߵĺѾﵽ˼ޣٶȺ˫ȭһɱ˸е
ľѣȫһѪ߶ɱ޼ײ
ϷܱնɱҲ˸ŷ֮ɫ
ǲΪŮ޽һˣ壬ͻ߾硣ѹһʱͻƣڶƵá
ߴһɰڳޱȵĿֱֲӱ˳ȥ
ͻˣһȴҲ塣
߻ӿ纣ͻȻ֮䣬ں¡죬״Ϊ¡
Ҫɽˣٵˡ
ȴ֮նɱΪҲȷԼܲܶɽٳɹԲѶΪ֮
ǲͻƣ޷նɱޣᱻնɱͻƣܴΣգҲٽնɱ
֮£һжҷ
Ҫɱңһɫٵˣ׷
¡¡
ͻȻ䣬׹£һֲ£֮޲Ǳ˲𣬻˻ҽ
ӲˣЦ
ȡ޴ȣմȾһ٣ȻҲһɽ٣ôٵǿ޷ֵġ
ҲҪɱ㡣ᣬ׷ޡ
һ·񱼣˶עһУٹʧɫ
һĿ񱼣ٵ׷֮һƬ̿رѣκǴһ٣Ҫҽ
ȫ񱼣ȥķݡһ·ϣ޿ɲߵǾܹȥ
Ҳһе׷·˲ĵ̣Щ屻ͻٸÿ಻ԡ
һЩûһķһܹ޲Щǿߡ
ɶһŹǣǿ߷ŭ˻
Ҫɱ㣡
ʲôϵֲһǵĵطϼһг𱨳ԩԩ޴
ɶ񣡡ҧгݣǹģҪˮϣӶļϡ
ϼһҿܹŶáЦһٶûմȾ
߻Ѫ죬֮޷ֵһ˶ɽٶܹ˴ţҪоȻһ·׷ﻹаɽٵ뷨ֻɱޡ
ҲŹġҧӿ׷ٶȡ
ȫᣬԹſ񱼣ܿͽӽݡһ·ʵ̫󣬾˲ˣ˶ܳ֡
޾Ȼ׷ɱ
ڶɽ٣ȻҪնɱޣ
˶ѣһ·ȥҪһס
ôܵݣҪʲô˿ʼ²
ǲǹżҵķ𣿡ľ
żżĶԹѵˮ
޳˹żңżڶʱŲѣգۼٽż˲û֮С

Ҫ
ʱ䣬ҽ˷żѪĽһѪһƬ
ޣҲŹ㣡żڴŭ

߼һĻľѣ޸Ƿŭޣ㲻ú
Ҳúú㡣Ц
ۣ
Ѿ׹ɭɭҧ֣ٿֲҲֲȥˡ
һ̰ɡƺڽ𶦣һɱ
ۣ
ֲɱʵߵϣ롣
ߵһĨٵ֮£׵Ļ
߻ʧһжƽ
ޣҪɱ㣡żڴŭӰҪƳ졣
޸ᣬתߣʧ
ż׷ȴ޸˦ԶżһγһưͿһû޲˺ޡ
˶ǰ鿤ޣҲڣҲùȥˡް˹żҵ׷ɱ֮˼
ֱǰ鿤ޡ
֮Ѿִ鿤ޡ鿤˽ܵ飬ߴڡʥءڶνǾۼʥ½ǿ
鿤޵۶鿤ΨһһǳأҲʥ½ĳǳء
۶̫ʱڵһλ˵ĳǳء£ǽͨɫɢһֹϵϢ
ڵ۶֮ڣ۶ڵķޱȵĸп鿤̻ϽܲҲڵ۶ϽĲ챦¥Ҫۺ
ʥ½ǿ֮ء޸пǧ
ʥ½һǿ߶鿤ޣ۶֮ڿ¶ۼŲһǿߡ
㡣ʱӭһŮӣŮӼ޾ޱȡ
޼ŮҲЩ죬ЦЦѩþò
ѩɫĮ˵ٴμ㣬Ҳˡ
ôõ֣̫˷ˡЦŵ
һ¥ڣ벽ѩһ޵ƣЦŵѩҾһ
ѩƱȴûԼһֻҡͷЦЦδ⣬ԼҲһںꡣ
ѩԴ۹·ҲܸȤ޺֮󵭵Ц
۹·˶ȤѩĮ


426 
һǿ߶鿤ޣҪӱɲôסЦЦ
ѩޣʼմ⣬ò˵۹·ԹһѪ·ȻѡҪ̤̣Ǿһ׼
ЦŵѩﻹҪضԼ𣿡
ȻҵŵĶȻҪѩԥ
²Ըˡ޵һЦ
Ҷ᲻˶᲻ѩĮ
ҺڴһǿҲǻкܶ๲ͬĻ⡣޴ЦݣΪ㡣
ҲôΪʱһȲѩĮӾ¥ſڴ
ת׿ȥſڳһӣٿһ˫۾ɢһâųȵĲޡ
Ŀԣ޵ڣǣ
Ҵ粽ơѩڵ
΢΢һϸȥӵȷ벽ѩżΪ֮
ӵжԵޣߵԱ
µһ̣ͻȻһǿƵϢһ޶ȥ
ֻǵһЦһһɢȻƼΪ򵥵һڲȴΪ㵡
ǿһƴӿһԿ޶ڴĸΪ̣˵ܹ
ΪŵӣΪıǶԴĸ
ÿһŽܳӶ˴϶гɾͣҪͶ֮ӿ˵һ֮⣬˭Ҳ
еľ֮ɫ޲׽΢΢ҪľЧ
ƸԼһƣһڣԼſڵԡԡŹžû
һܸ޵ĻȻϴЦݣϬûκء
ɡƻͬûκء
ǾͿûбɱˡ޵ŵЦݣ˸һĨâ
ȻɢһϢ϶һֲѷ졣
ɫȻһ۾֮󣬽ַ˾ϣһɹָӿһѷɲǼȫϡ
㻹ҵĶ֣һҲɱҡ޵һЦȻյ߳˾¥
ĵôôǿ󣿡ѩ㵵ؿ뿪ޣֿžΪ˼顣
ҲĿž˶֪Ҫһܼ򵥣ҪĶ»ԭǼġ
ҪĶ»ָǾУǲϿɵġ
ȴܹȻֻ޸һͨΣֶΣΪԼġ
ҲԴĸֻдʦܹˡȻܲԸϣòϡ
ʮǰ޼ʮ֮ȴѾﵽ˳̶ˡѩ̾һ
۹·֣ӢۣҲҪȥһڴ۹·δ֣˶Ϊ׼ҲҪú׼һ۹·ϲ֪ᷢʲô顣ص
ѩ˵ͷԺ޵ӰҪ׿ȴԽʵ䷴
߳˾¥֮ڵ۶Ĵϡڵ۶֮УѾֻ壬Կˣι״
ʤ޵ޣʱһ˫޲ʱϳޡ
һˣҲһǿߣﵽ˴˾۷塣
ڴǰնɱһǿߣڼ棬Ȼϳޡ
ߣһ˫ӡɫƽĿ͸һɫΪ
ӵĻͣ˽Ųתӡ
磬ʤޣɱơ
ߣһϲɫ۵ӿޣɢһɳơ
һǿļˣѾﵽ˶ɽپڣľһжٮٮˡ
ɱƣޣʵɫ
ҵȷɱһˣҲûʲôЦһ
˵ˣӴŭ
ų˲ʲôˣЦŵ
ɱˣ壬ն㡣һϢֱɱޡ
Цһ˫ȭȭͷϽ˸һɰֲ
أ
޿񱩵õ˳ȥϢȱӵǿơ
ٶһȭӶֻȭһ󣬸޷ֵ
ľѣǿϢѪ죬۳һӰɱ
أ
ȭ涴һУӰ׷飬޵˫ȭ˱ϡ
ۣ
Ѫһ󶴣Ŀġ
۶ҲǵһγսѾֲˡ޳˵Ŀֲ˸еľ
ѩ벽Ҳ˴ǰۿǼһĻɫһ䡣
һ£ɫޱ䣬Ҫȴһ£޷

ۣ
ڴͷ­ѿѪܣ޳׵Ĩɱ
һԵɫ԰ףŵò壬ɽپһսȻɱˡ
һӣŵûһ£ȶվˡ
޲ûٳ֣мһ̫֣ûκε塣
鿤֮ǰûгһӵ۶ɱ˲䴫ˡ
˶ʶΪǰնɱߴ֮һ̵ĵӣһʱ롣
ڱɱȻͳΪ޵ĵʯˡ
ʤ޵鿤ˡϢ˵Ļ·ڴѾˡ
ôһֱȽϵ͵ҲΪ۹·׼
˲ڵ۶ڶĿ⡣
ڵ۶һƬȻ֮ˣ֮ڵ۶תȦ뿪˵۶
뿪֮ڶûκι޵ϢȻ˵˵۶۶
ޣҳһһڰ˫߽˵۶ŭ
еȣɢһŭ⣬ڡ
ʯ󷲣Ѿ뿪۶ˣû簡۶ڣѩżЦ
ѩɱڵһûˡʯŭŲѩ
ʯ󷲣ң߳Ķʯ󷲡
Ҫ̫ʯɫ
û䣬ҿһҪںϲ
룡һǿͳһšʯ󷲼
ǳ˵Ρ۹·Ȱ㻹ǲҪȥˣһ綼ҪûˡѩЦһ
ơʯߵ
Ȱ㻹ǲҪȥˣĶ֡ѩ
ʯ󷲴ȥƲмҡͷҲͳôһ


427 ʱ
һᱻڸ̲ͳһڱСѩ
ҲԣھҲֻ֣һԣҲʹʦлһˡҲԵüΪΡ
ԣԼΪɹȻֻǵõһ֣ҲҪѩᶨ
ȴʦֳأ޲뽻ҲҪˡɫĮʦֵսҲΪš
ҵһڶбչʱǳļȣҪڶɽ֮ǰӵԼĵ
ǧٶ̫ˡüȥƻҪʮʱ䡣
۹·ʱпԻʱἫΪԿ
۹·ԻҲżܿ͹رա鿪ڵ
ȥ۹·ʵ
̾ûУһ̤Ϲ۹·һҪ̤ϴ۹·бĨɱ
Ҳ֪۹·ʲôӣȴ֪Ҫ̤۹·ضҪһѪսֻǿһܹ롣ҲޱȿֲģȴȻնɱֻ˵̫ǿ
ޱ󵽵ĲҾȻһһеٮٮʵ̫ˣǴ۹·֣ӵĲҡ
ǲѪǶϣҪôվ۷壬ҪôΪѪеһ֡޸пǧ
һ취ڶʱڸ鿪ڵ
ʲô취޾ϲ
Ԫӿʱתһ죬ʮꡣأԪǧԪһǧԪܼӿʱա
ǧԪǾǧԪᶨԥ
֮ǰ֮ûи㣬ΪԪ̫̣ͺĲһûԸԪġ
Ҳͷȷˡܶ˶ԪôԪȥ
۶Ԫ֮£οһˣܹһֱ磬Ԫֻ
˵ɣʲô޺ܼᶨ
ʱһһһõһط
ã㴫ҡȣӵһطĻԽĪĺô
һɰϢ޵Ժ֣жʱڿٵת
ȼΪۣһּΪðյطһȴһļᶨ
ڶ룬ǽž֮УȻ˲ȼһǰԪʩչʱ
޿ĸоʱշڷżı仯
ץʱɣһ죬Ҳʮꡣ˵꣬ûȥҲʼڸ
޽˼׿һĿʼʱ䱦Լġ
磬۶ڡ
ȥˣ鿤ޣҲ˹ȴ޵Ӱ
￸Ž𹿰ȥȥˣܹɱҲͻƵ˶ɽپˡ
ҲҪȥ󰡡˼š
㲻鿤̫Ǳչ֮ǰһ˵ЦӵĻˮ
Ҳʲôˣһ֮ѣνۣȺ֡
Ҳ˲ˣͶ̵֣ģȫ壬ǡ䣬һӺӿ
ãҾͰǡļһЦ
һۣԼԡ
֮鿤Ƶ岻һǿ߷ŭޱȡ
ɽǣүүһ壬еүүһսĴ
һȺ¶Ļ쵰սүүûУ̸ʲô۹·ҽµĵʯ䡣
ʲôǿߣƨͽԼԼѡ
Ļʢǿ˵ȻЩ
ǶһЩǸǿ˵Ҳļ
ЩǿԾǿֶѹɽļǿĨɱ
ǽԶžԳһɽپǿ߸ɱֱˡ
ԶžԳһʥŮȻδ֣ȴų˻һڴ۹·նɱһ˿Ѫ
Ȼثڴ۹·֮һҪִݻ顣
鿤޾ôһ֣һӡչأ鿤ٶȰ
һУڹžѾɹʮ꣬Ҳһѡ
ʮʱ䣬һ˴߰١߰٣ûһִʺġ
ѵûһֵңҡͷ̾
ɾ߶ԼرǴۣԼĵԲĴ֮޷ͻҲΪȫ
Լĵ޳˼ҴҪǧ򡣡
޲ٶ˵ȼԼһǧԪʱյת
޲ĥֻȭžжڲϵķڡԡԶһ˵ľ
ʮ굯ָһӼ䣬޶Ҳֻ۾һһˣԣҲֻһʱѣݵĺܡ
һʮ꣬޼ӿ˴Ĳٶȣֻʣİپʮδ
ʮʮţһһһ컯޵һָ
һҲһҲһ仯𽥵ʲôԽ
ûҵҵĵһջǧԪҲûаװĵ
ͻȻЦЦг˾ϲ֮ɫ
ٶȼһǧԪȫȫĿʼİپʮ
޸ղŵһָ򣬲ǶǶֻȭԼս֮ĹĪĺô
žڣݻһƬ쾰
ʮȥǧȫҡͷ̾ϢȴҲһж֮С
ǧûκһңһжǶһҪԼһȻûһִʺûκεʧ䡣
ңǧĪĺô֮ǰһûйЩŬ
ҪĿǰһûκεͷ޿Цһҡҡͷ
㻹ҪȥѰԼĵһ̣չûõġ鵭
޺ͬĵͷԼĵֻʵвܹҵʱֻһ˲䡣
ҲһսУͻȻҵʺԼķνĵкԼʽ빥ʽ
ҲȫʱչزҲܹ
һᶨҵĵע
ܵһɲƣûκεĻɡ


428 
߳鿤ɽӾ۵ס鿤֮ʥ½ģΪ鿤ܵĶҪ
鿤޴ɽ֮䣬֮ĵл
ѰԼĵؼһУܹܡ
º߹鿤޵ɽɽˮˮߴڡʥءȥȥδɽţһƿԿЩŵļ󲻷
۶
۶һھ¥ãΪ̤ϴֹƴȴС
ȹƣҡͷЦ
Ѿƿˣչãֺα˷ʱ䡣鵭
飬ôڱˣôһҲջɣЦŵ
ҵһηı仯ȻûһǧҲ˲٣˲ٶرЩҲϸϸĪĺô
һ仯Ҳһ죬ĿԻûˡڴ
Ҫ֮ѡ̾һȻԴ˳˿ȴûб̫ϣ
ѣѾǷᶨǷ㹻޻࣬ҲԼΪβɣ
жݣܹܵڻû˵޿һҲܵ˻ȼ
˵òѣѵľûͳ
ԣһ㡣οЦЦ
䣡
ͻȻ䣬񷶼ҡ޺ȾƵζڲ۶˶һ̱ˡ
üǳ˾¥
ʲô£˾
֪ղ񷶼Ҫһʿ
ѵǴ۹·Ҫˣ˲²⡣
һ²⣬ʱ˽Ųѡ۹·˶ΪеģͻȻȻ۹·ϵһ
ѵ۹·ҪˣҲü˼
䣡
ʱٴβ·Ҫһ㣬һɼΪصѹ
쿴۶⣬ѿˣ˴Уеľ
˶˵۶գȻѿһ޴ѷ졣
۹·ҪˣһǴ۹·ˡʿǷһ˵۶
ܶҲһ˵۶ѷ֮¡ѷ֮£˶ܵһɹ϶صζ
Ǵ۹·ڣ𾪡
ⲻǴ۹·ڡȷΪ۹·ڡ
ʲô޸ӵɻ
Ҳ֪ԲǴ۹·ڡҲҡͷ
¡¡
ţһѷڲϵ󣬹϶صϢҲԽԽŨ˵ͷ
۹·ˣЩǿ߶ûг֣ȥʿѣǳѷ졣
˼˳ȥˣҲͲסһ˽ȥ˻ûȥðգϾǲǲľǴ۹·ڡ
ȻǼЩ˶˳Ľѷ֮УҲˡ
Ǵ۹·ڣǻһĻᡣﲻǣҲǼΪĵط˵д컯
ܶ˿ʼ׷׽ѷ֮УЩȻЩ˲٣ҲҲǷ񾳾
ҲˣԥƬ֮Ҳѷ졣
޽֮Уһֱû鿤Ϊѷĳ֣˲ͬһʯǧһӷ
ԭΪ۹·׼ǿǶΪ۹·ĳ֣׷
ܴ۹·Ƿĳ֣϶Źһһ̽
ңڴ۹·֮ǰһѷ죬Ҫ˵۹·ûйϵ˭Ҳš
һǿ½½ظеѷ֮С
޽ѷڣһ޴Ŀռ䣬󣬸ûб߽磬֪ͷںδ
ңٲȻһӴ磬ɽ˭ʲôУȻԳһ塣
Ȼһռ䣬⵽˭ٵģ޾ﲻѡ
ܹٳһˣֻдܹˡҲ˾
ۿٳģǻһۣǷ۹·йأľԺг֡
޴żĺһƬ֮У˲֮޻Ȼ֣ﾹȻ
Ȼֻǿһëûпƾһë˵һˡ
޴ɻ̽磬˲֮һƬɽ֮Уɽ͵֣ɽΡ룬һɽͬһݷľԴء

һ޺ӳɽдһǿٽɽڡ
˳޺ɽڣһƬ֮У޼һͷӴľޣһͷͷޣ֮ߣޱȵĿֲ
ͷͷʵǿҲǳϾˣ޵ʵ̫Զˡ
ȥ޿ãߵǰʵʲôط
Ǳͷ޶ޣܵϵ֪޲ˣڵǴգ
գһйأ޼ʵΪʲôǴգ
ҡͷʾ֪
ﻹ𣿡Щʧ䣬ʵ
ﲻޣкܶסʵʵش
ٴ𾪡
ﲻԶһ壬֮Ϊʯ壬еȫʯˣÿһΪǿ󣬲ǡ˵
ؿһޣʶ̤ǿʶ˲޵ʶõ˼ΪӴϢҲȷû˵ѡ
޼Ϊ֣޲ٶ˵ֱӳ֣ʧˡ
ǧ˿Ƶϵȴ֪һؿٵġ޵õһЩϢʶеϢ˽Ҳ١
ΪֵǣﾹȻ˵ǰվʹ򿪹ܶ˽ˡǣڴտ֮Щ˾ѾˣҲеΪ⡣
ȥʯ忴һҲܹʳʲôмֵϢ޸ʶϢܿ߳ɽǰʯ塣
ʯĵطˡһɽȣɽʯ˵ڤʱڤʯ֡
ʯֵһӴĶǾʯסĵط
ʲô˴ʯ壡һһɫӰ޵ǰ
޴ߣһ£ȻѾ߱˵״Ȼʯʣͺһʯ
壡ʯ˶ޣһ۾ͷֱ޵塣
޸оʯ˲Ǻǿֻں徳޶ʯˣδ޿ڣһǿͻȻɫһ䣬ٺˡ
أ
һǿ˲佫ʯ˸˷飬ֻһͷ­
һӦϳ֣̽һֱֳʯ˵Ĵץ˹ȥ


429 ν
޳ֵ˲䣬һֻҲ̽˹Ҫʯͷ­
һһֺֻɱȥӿ¡
أ
Էһֱֻһȭ飬һֻץסʯͷ­ԥתߡ
ǺʯҰʱһŭʯĶгˣŭޱȡ
Ѿ֮زز޸ղײǵӰҲԥĻ˲Ӱ뿪׷޶ȥ
ߵͬʱʶʯ˵ͷ­֮УõϢ
޵õеϢ֮󣬽ʯ˵ͷ­飬ʱһӿϢϮƱڣһȭɱȥɽͻ𶯡
أ
ǿײһȻ졣
ǿӦһбȽϿµǿˡϬա
ʯͷ­ֱһǰɢſµƣɱⰻȻ
еȣƤɹͭɫɱиһǿƵʡ
޿϶Ⲣ壬еһ塣
Ǻˣʯҵģڸʯˡ޶
ЦʯնɱȻңδ˸Ҵҵᶫǿƣֱӳֲ֣Ϣޱȿ¡
޲ʾ˫ȭһɰӿƽѪ˫ȭͬɫ̫ޱҫۡ
޲ǧͶ֮ǿô棬ȻδﵽԳ棬ȴҲ˿ɱȡ
޵˫ȭشһӿư硣
أ
ײܵǿҲһ֪ԼĲһͨȻǴ۹·ϵһǿĶ֡
ǣΪħǿǿߣİо޲һ㣬Ҳܹնɱޡ
ΪħħΪȡ֣Ϊ֮ʱͳһħħϣħ˶Ĥݡ
ˣħ峤ȡħԢضܹΪһħħΪǿ֮ǿ塣
ħһ·ɱϣħڸӵųȻĵλһߣһЩԪжŲɺĵλ
ɳûоһʧܡս˫һܼ
һʥ½Ҫ̤ϴ۹·õ۴УӢŵʬ֤ɵۡ
ʥ½֮һֱ̲͵Ŵ۹·֣ѷ֣ȻҪ̽һ
Ȼȴû뵽һһǿĶ֡սɱ޽ȴûһ˲ɱȣͬʱҲ޵Ķ־
һħޣսڣǿǿˣ֤Լʵ
ʤޡĮǺˣвɱ֮
ħħ񡣡ħЦ
ħǹȻȡ֣Լħˣ޼Ц
ǲħΪҽµʯͻˡħȻ
ǾͿжˡ˵䣬ϳ֣ƽѪǳӿͶ֮ǧӿ
ħսڣ˫ȭͬ޴ɱһѵƣǿѡ
˫ȭײͷ·Źײһ㾪ˣɽ塣
޺ڷ裬ϬսӿһһսʤѾ߶ս纣ľ
ħͬƳ죬ŷǷսӲӲһ˿·磬ƾС
޴һƽۼױ鲼ȫҫųȵĹâŷžԵͬʱתգһɰϢ
ħеľ޻Ӷ˫ȭ˫ȭ֮ӿ죬Ϻ
ħڷ趯ǿϢ۹ĶͶ֮ժǶµ
ħͬӶȭͷɱޣٶײµ˶˳ȥ
ħŭһŷ֮ɫһɹħ˫ȭӿ˫ִ󿪴ϣƺݻǿ
ħ
ħһɱޡѾʱоһΣյϢ
һǿĹħɱСôʹã֮ͬмҪʹá
Ȼоѹǲþ޷նɱޡ
һǿĹɫ˫ȭӶֻȭɱ
ֻȭ޲ǧ֮ʱѾĥǧΣܹԼĵôֻȭﵽ˼ĵز
ʩչȻôֲޱȿ£֮ͬмֵܹǿĹ
ȭɱµ涴ڿи֣·Ҫֻ֮С
䣡
ǿײ涴ɢħɱȫ飬޵ȭͷӿɱħһĪѹ
ħ˫չħ죬·Ļһħ
һ˫۾ħԣܹ˵顣ħ˫ӡηĳޡ
ӡħдŲɺ
أ
ӡ飬Ҳ޵ĹֵħȻƳޣ˫ȭȭ£˲񷡣
޶ĹûȭȭħӲǿ̶ȷͬһ㣬вѪ֧֮ţۼ׻壬ħĹͶ첻в
˫ȭڴﵽ˫ȭϣħÿһײܹܵȵ¶Ϊܡ
ȫչԣ񱩵սѹħħޱȡ
޴߶ԣݻһУħɫȻһ䣬ΪܵһϤϢ
ħħ񲻿˼ĶޣΪ֣޾ȻʩչĹ
һɿɱŻϢϯɻأʮĿ¡
ħŭ𣬷ŭѣڴȻĹԸ
ħ˻սڲϵļΪħչϹɱޡ
һޱȷħնޣһ̺Ŵ־ǳĿ¡
һ޵ĹնޣһٶչԣݻһģһĽɱ˳ȥ
أ
ײޱȣ޵ĽħĽնɱ
޴𣬻Ӷ˫ȭӭȥ˫ȭ£һǬŤתײڽϡ
Ǿ޴ħ飬ħľѣݻһ޴ĹűŨҵĻѹħӵ𾪡
ħгһڵĳǹһɳǹħԣһǹɱƺҪ칫Աȸߣҵűײ
䣡
ű³ħѹһħһɿֲ𣬷˹űþ춯ء
޲òħһΪµĶ֣·޵ǱԼ
ǣУħǲɱ


430 
ħħ˸Ũҵĺ⣬һ֮ͬгԴмΪŭ
ĵһ֣ħ񲻵ò޵ǿҪǲܵġ
Ϊһ֮һǿߣ֮У㲻һǿߣתԣ졣
һս޷㣬ҲնɱңգҶնɱħ֪ٴȥԼΪؿһ֮תߡ
޲û׷Ȼſɱħ񣬵ҲôסڲƴһսϾûߵһ
޴ʯ˵ʶ֮˽⵽˸ϢȷйأЩˣǴ۵꿪һռʱ򣬽ǽġ
˵Ǿ۵֮ˣü˼оΪ˼顣
һ۾ȻΪԼᣬҲǹݵġʯ˵ʶ֮ȴ֪һۡ
Ȼʯ˵ʶ֮޷һΪмµϢ
һУһط֮ΪأŴ۾УŴ۵Ʒпе۱С
ȥһءЩ˷ܡ
д۵Ļ˭Ҳ޷С鿪ڵ
΢΢ͷȷˣôʱ֮г˲ǿǶҪأȴһһʧܣö飬ǽһƬ֮أȥ޻ء
ȥҲûϵӦҲв˽⵽һϢѾϹȥˡ
һƬ޾ɽʮɽ۾С
ʮɽçç޾ͷ˭Ҳ֪۾һɽ֮С
ңأɽ룿£Ŵ۵ϣ׼ۣҲܹð
Ϊ̤۲ΣȻоޣ䱾Ѿںϣ֮꣬ҲǵĵĥȻҪĴ澴η
һ·УɽԽ캣ççɽ޾
Ǵˣ޾Ĵɽһ۸ͷʮɽһ
¾Ļ۽ҲδܹͷҲпѡ
⾿һۣ޺治ѡ
ʮɽһֳ嶯Ҫȥһ
ǰ˼ãջ̲סǰȥ
ʲô˸ô۽أʱһǳӰ
֮ˣΪ׵һ꺺ӣģȥʮ꣬ƲҲڶɽپ
ҲǶɽپڣɫͦѵصؾˡ
۾ʯ˵ʶû˽⵽ػ˿ء
ʲôˣƽʵ
˭֪Ϊ׵ĺĮǴػӣרſϴأκ˲ýأΥ߸ɱۡ
ôû˵дػӣ޵ͳػԼԼİɣ
ˣػӼֱץˣ׸ۣ꺺Ӵŭһɽپڱӿޡ
һһ䣬ⱬ䡣ڳһ˵ϢӶ˫ȭɱ˳ȥ
ۣ
޵ȭͷޱȵĿֲһȭȥһķѣüΪɴ೹ס
ʣµɫޱ䣬һƻֺ룬ѹǴ
֣ȭ˫ȭͬȵ̫һҫ۵Ĺâ֮УѪ
ۣ

ǱѣֻʣһѪʬ޴档
꺺ӼһĻɫ԰ףͫһ˿־壬ԥתߡ
һ׷ȥĳ꺺ӺѪųڵһɳһɽϣɽҵ˴롣
ۣ
꺺Ѫľ޽ʲôִӣҿһʲôı
޲꺺κεĻᣬһ꺺ͷ­ѣ޽нˡ
У޵õϢҲ꺺ӵʲôͷˡ
Ҫأľ꺺ӵʶ˽⵽еˣؽڲ֮ῪֻҪض·߽У㲻κε顣
ңһ·ֱͨдƷɽ֮УмĿܵõ
ȻҲûҪõ۱ΪǸͲܵõ۱Լǣ˴ۺ˻Ǵ۴˿ɵã˸õ۱Ͽɡ
ң˭۷Ĺ˭ܹܹõ۵һЩƷҲΪˡ
ԭˣһδճ֣ΪؽҪˣйġҲеϵ
˵ǴҪˣ˵̤ϴ۹·֮ǰһϴ鵭Ц
ҲЦ˵òضôˣһҪõ֮⡣
һΪƫƧĵطʼȴڴؿ֮ǰҲЩʱԼĵ
˲ãʮɽֳ˲ٵӰÿһӰɢǿϢһΨҶĸо
ܹõеһЩ̤ϴ۹·˭ܹ档һǿ߹Цֱ˴ء
һΪԸǿߣʵѾﵽ˶ɽپڣΪ¡
Ϊǵس˴أԴûκεľηСڳмǿ߿ţûжȻԸ䵱ڻңȻ⡣
ʲôɽ룬Ҳˣǿ߶ͷϳһֻɫǣĿ࣬ŲһЦݵ
Ѿʮɽеһɽ֮ϣЦֹȫûκεļɵ
̤ڶɽ֮ʱͻȻоһɿֲѹһеϢһζ
ʧɫæȥһжˡ
ۣ
ֻɲǼ䣬廯һѪ䡣
ʮɽǿ߽ɫ䣬֮г˾η֮ɫԽ׳ذ벽
һΪǵļһҲ˭ܹҴģһǿ߲м
Ƨ֮ؿһĻҲûκεͬ飬Դ۲ߣȻҪ⵽ɱ
ͬʱҲľѣղҪУҺñЩˣ³ҲԺòȥ
жΪǵҲֻһƻѡ
ǻ֪ػҪȻҲðˡһ
˵ǼΪģҲвһļһأʱһһ֡
ѵûа취𣿡ǿ߲ģһء
أ
һڴ֮з鿪ˣ˶ľκô뷨ˡ


431 
ʱȥ죬һֱ˶˲ûʲô⡣
½ǿҲûȥѡڴ˵شǶһǿҵĸоȻճ֣ôؿ϶ҲῪȻճֵڣ
ȻҲһЩ֮˴أҲһǵ³
˺Ҳû˽أĴ澴ηʵʵš
䣡
ʱ𶯣ǿҵսԶһ˸Ƴ졣
ڴ˶ǿ˹ȥֻһֻɫĺһͷͷֻǣţϹűǻţħǿߴս
Ǻţħսˡǿһ۾˳
һﶼΪҲƾа
ȻСսޱǿ󣬶һܽ׼۾
ţħţħ֮һǿߣս˫ܹ֮档
ţħʥ½֮󣬱նɱ˲ǿߣҶһɱһʱ룬˶Ըǡ
˿ţħǿ߶ԣȴһֵֿ뷨ˡ
ֳֽ𹿰ս˫ϵĻӶ𹿰ţħţħţ죬һţУһ˻ڹ𹿰ײ˿·硣
һͷˮţˣԳţħүүţɣﲻмشȣתԣսӿֲÿһγ֣·Ҫˡ
ձֻȫš¾ƺȣţħ嶷ţ˿ڽ𹿰ţħ֮Ǵرѣ
ôţħˣȥˣ˫ۿսҵ˲ü
˳ˣȻҲٱչز
޳һɽʼգûнлӣڴսܴš
ӵս٣ЩҲǽ̵мӰп
ﱾͲӸǼ̳ǿѪȻӲ޵ͷЦ
ţħսһ̮ư磬ڹ⽻֯һѾ˵Ӱˡ
أ
һɿֲţħǵ˳ȥ˭Ҳ޷κ˭
ӣ޽е
ޣǴϲȻת׶ţħߵүүүүˣ㣡´ٶүүһţɡ
ţħɫ࣬ŭ챾һҪֻš
ţħ֣ͲҪֵһְˡ߳ƽѪ죬˽ɫѪǧѹ˹ȥ
ţħܵһǿƣһ֪޵սԲ֣Ƕ֡
ţħһ䣬Ǵ۹·һϸ£
ڴ۹·ϣҷǵðҵߵ
һҵĳţħҧгݣתȥ
ӣôţħˣʵ
ǳˮţ̫Ϊˣһ޵еӣӿˬ͸ˡ￸Ž𹿰
һߣôԡ
ôûиһ𣿡޷˷ۣȻʵ
ˣ̵ģﾹȻһ壬ȥˡЦŵ
滹һ壿ҲΪ𾪡
һҲ֮һƺ֮ǰʥ½ϵİɣҲǴǲʥ½Ҳֻ֪һ㡣
޸Ǿȣһ岻ʥ½ϵģһأ
һʥ½𣿡ʵ
Ҳڡ˵һǲʥ½̫ʱһһǿڴʥ½ʥ½һˡ
ҡͷ˼ƺڵǺҪ͵ȥûȥɣֻˡ
ʵʥ½ϵĲʵʥ½ϵģǺģΪʲôǾͲˡҡͷ
ʥ½Ϊʲôأ޾鲢Ѱʲôܹ屳ʥ½
벻̫ףȥ룬ؽڲÿ·߿Խȥ
Ȼ˷ܵץЦѾҪ̼
ҪŪ·ߣȻҲ״޵
ۼôǿߣʱǴس֣ҲٲһȷѪ갡
ϣܹʱϹɣʱֵ֣Ҫɱ˭׾ٵ飿Цŵ
ǣֵ˳֣ʲôǿߣҪҷ𡣡ȻЦ
޽ǳʼȴؿ
⼸գǿ߷׷׸ڵļҲˣƲû˸ǡ
벽ѩˣǰһһꡣ
һϮۣƽֶգΪվţױȵʣԼоشΧת
ĳɢһɿֲĴΪ£һΪһΪµ
Զţ۾У뵽Ȼǲѩеĵڴʦˡ
˴Ҳֲĵزйž±һ󣬾ǲ֪ûѰҵԼĴһ
Ǹһȷǿ󣬱Ⱥܶ˶ǿˡһ˭ҲСꡣ
ؽһСص
ȻǴУǵˣǺɱŲʲôӲӣɱɱ
û˵Ĭ˰֮󣬵ʱ˵ɡ
ֹգʮɽ֮ǰԽԽˣһΪǿߣƱڲһ
ˣ
ͻȻ䣬ʮɽһ֮
һ˲䣬ʮɽеһǿ߶ǳ˰ңɽ
жˣ洫ǿľ
ѵǵ۱
ѵǵ۱𣿡
ܶһǿ߶ݣ׷ڲ²⡣
ü
۽𾦿ʮɽȴͻȻоһʹǱ۾
ʳѪᣬľѣÿ£۲ɿӡ
²ٿӴۣ۽𾦿һƬ磬ǻ֮УȴһɿµϢɱһУҷĻ۽𾦡
յĿ죬²۽ܴ۾ҪϹˡ
𾪵ؿʮɽȻ۽𾦿һ۶ܴʵǿֲ
ֻ֮һΣҲûд
̫һ۵ĵ۱ӣԺпٵĻƬ֮۾Ȼһ


432 
̫ΨһһʹӵĴֻˡȵ۵ĵ۱ʥѪӣ֮һʥѪӷġ
һۣһˮ֤֮ؾʥ½֪ٵš
̫ʱڣһۣ۷ֱΪ׵ۡۡƵۡڵۡۡʡ׵ۡ
۷ֱӦŽľˮԣ̫ʱҲʥ½Ϊǿʢʱ䡣
һʱȺۣκһطֵܳġ
ȫʥ½֤Ҳʥ½
ʱеĴԼʱڵĴƺʥ½֤նʥ½ϡ
һ̫ʱڵ̫ʱڵһЩȺ֮˽øӶࡣ
֮ǰֵһۣʱѾ˭Ҳֻ֪֪ղˣû뵽۾ȻԼһռ䣬
ＫΪ𾪣ţǴӻ֮ճΪһۣܵС
ľʥѪӣôʮɽ֮ŵľˡ޵
۵ֱʾǲһϢ֮оͿôһ磬֮л˶壬ģޱȳ羴
Ѿͨ죬ϵܵУֶθǿȻܹġ޳˾η֮ġ
Ϊʥ½֤Ĵۣʥ½ϵ֮⣬Ȼǲʲô۱ġ
ǾʥѪӷŵľɡʥ½ϵһǿ߿϶
ΪۣҲ֮֮ݡǿ
ֲۣۣۺ˳ʸ˵Ļǿ߷
Ǵؿʱ˭һĻᣬȡ̫ɵˡ
ۺ˸ڣνһپ٣޺֣Ȼ壡ǿ߼Ϊ޳ܵ˵
ǿЦһɺԣٺ˵˵Ҿһ㡣ǿȥˣŭ
㵱㲻ɣһͷϳǿȥ߳ɢǿơ
һǿ꣬߳ǿƳֱ֣һȭһǿɱȥ
ǿΪ칷ǿߣʱһȭ칵ǿ˿壬ͬȭɱײһ
أ
ǿܡ˽˺Įս
ˡ칷ǿЦ
ն㣡ŭһɽ㳯칷ǿɱ
칷ǿͬ˱壬һͷ޴칷֣ſѪڿ¡

ͷײһ𣬴رݣ޴̤գӵ߿ֲ
Ȼ벢ǴֵѪȴΪһ칷ܵ˳صѹҪܣȴ
ۣ
칷屻̤ͷѣѪģ칷ȴҲʱնſѪڣʩչ֮
칷ʳ£
칷ǿ츳֣֮޴·ڿСҪ칷ȥˡ
ŭ𣬻컯һ޽ն£칷һ֮
ۣ
칷ͷ­룬걻𣬳׵䡣
۹·δʼһǿѪĮѾ۵ʱˣǱնֻ˵Լʵǿֲñˡ
ļһﵹе㱾¡ЩмЦ
ֻϧʥ½ϵѪ氡ȻǿֲĴС޵
Ҳʥ½ϵ壬ЩûгʲôǿѪ֮ȻԽӵϡ
һǳҲϡЦŵ
Ҳ˵֮ɣ˹棬ëĺʮ֣֮ĺ֮о
ԣﱾ֮һ컯صĳ
ǻֺʵ
ʯͨԳֺﶼǶ컯֮飬ϴǴֵظĺӲ֪ǲĺ֮һ
ǣԺһЦŵ
һսĨɱ칷ǿߣ졣ʣµ˶ֻĮԴûд֡
ڴػδ֮ǰǾԲóȻ֣еĵƶҪչʾ
ˣ
ʱʮɽٶȴһ˵עʮɽ
ˣ
Ϊٶѵڳʲôʣǿľ
ʹ˶ɻ֮ʣʮɽͻȻһһƬ磬ڻ֮һΨҶơ
ͫһ
ĵҲһ˻ʮɽ֮ŵľһˡ
󶼳ˣŵľۡսȭͷѡ
ţڻ֮УȻġǿ۾һ
ѵԤʾŴؾҪ𣿡
֣˾㵣׷Ҫص׼
޿ŴһҡҷţһּΪصʣȻôңԶȴҲȻѹ
һֱڸţ춼ûɢڴֵĲһеǿߣдǿߡ
ǿԻǿߵķԣЩеǿȻǲŹôһλᡣ
˶޲ѰҴȥ޻أʹ˶롣
񣬴سֹġ
󣬾㲻ǴؿҲԳʲôʡ
⼸֮ԽԽһǿ߳ˣϵǿ߶Ϊ١
һʱ䣬ڴӰ´£һɹϢӿ໥š
ԶˣһԿţ֪غܿҪˣʱضһѪȷ緢ǲС
ޣӣʱһһӰٳǱƽ
߲Ǳ߻һͬ࣬һͷ෢꣬ɢһǿϢΪ
𣿡Ц
˺һۣڿɲǹ¼ҹһһ£һǿ߹졣
Ǿ˵ްɣһĺ㣬ȥýӴġ
ﶼѺõЦЦʲô
ҪˡŴص


433 
ûһϱǿߣ￴
ǲ͹𣿡
㿴˼ңһأȥ˼ù𣿡۵
ɶֲǵһˡȻΪȻ
ԽԽ˰Цŵ
ҵˣеˣԵͷˡ
ʵڻһЩǿߵģֻǻʱ˵زôýȥġЦ
ŴһƬеһ̾һ۵ı𣿡
ڻеע˲Ҳпޱȣضһ졣
Ⱦ䣬ǴؿҲżŽȥʱעһѪƴοôĳؾǿߣûκεơ֣ص
ңڿ϶ô˳ȥ̽һ̽·Ц
춼ͬĵͷȻ˶䡣
һۼԽԽ࣬ǵ룬ǼΪ׳ۡ
ʼԶԶıܿûȥ֡
ؽʮ֮֮˴Ϣ
ʮ֮𣿡˰ŰɣϾϢôᴫ
ǿ߽й㣬˾ʱ䡣ǿ˵
Ǽ٣ؾǻῪʱҵȱؽɱȥõ۱һǿ߶Դڱصá
˶Σʮ֮ǷĻῪ
һ֮󣬴ٶȷ˱仯֮ڶ£ء
֮Уһҡҷţڲϵı仯ŨŨѹɢ
һһõӰӣݣһֵ˲ֱӡ
õӰӺܿͱڸǣһɲǣһֲֿѹȸС
ѵ𣿡վһƬ磬г˾η
ϧ̫ģˣȻԼһݡﲻû۽𾦿ˣԼ۾ʱϹˡ
ܹǻ˵ãݣܹĳǶˡ
Ȼ˿ǿ߶չֶͨҪһһƬҽҪӵˣһ˫Ѫᣬʹޱȡ
ҵ۾
ҿˡ
в˲ҽ˫ѣһƬѪģҲˡ
ڳһЩѹסĳ嶯˼һĻҲѣȻǵĺҲˡ
Ҳҿӣǲ֪ǿ߲мߵ
̫ǿˣ˿¡ǿɫηһ۲˿¡
ƣܻʮ֮ѩ
ǿǱܶԶ֮ʱؽһѪսЩϵǿ߾ԲȽȥǾ̽̽·ɣӣ治ýȥ
ܴػῪҲԲôɡ
ܴǷܹõһҪ붷֡ƿһ޼
콫Ŀ⿴ȥҲĿԣֻһۣ˫ӶԷпǿϢսʤ
ǿ󣬵ء
ѩ벽ƶһ£ܹڻδ־Ѿ϶Էǿǵһˡ
ǿҪһսĻҪѣ˵ĿǰսܣܹԼҲΪص
Ǹһ˭ʶ졣
ǿߡߵҪսʱĸһնǡ
Ǹ⣬ڶһһˣлǾҪնɱЦ͸һݡ
˵Ĳͷ˭ԼսҪôһȺ˵һҪôһһȺˡҪ
Ͷӵ۹⣬ˣߵǲҲôֻ˵ˡ
ô𣿡
ǣأһ
Ҳǣǲǣʵ
ҲŲô룬ô˭ġһӵӡ
ҲһгϢۺߵ
¡¡
ڼ֮Уִ˶ʮɽƺҡ
ʮɽΩççһ룬˿̾ҡΣǾҪˡ
ʮɽƺͬѰû۽̽ʮɽо˼Ϊǿ
Ļ۽𾦲ܹӴۣҪʮɽûġ
Ȼûл۽𾦣ܹܵʮɽ˿Ҫһ㡣
쿴ʮɽƶǻˣ󾪣ʬе
޼˽ǿʮɽڻƶ˶ˣľ֮ɫ
ѵǴؿóһ·𣿡ƽ
ʮɽǴɽǾ
Ǵֱʰɽʹ֮
һƬп֮Уʮɽ֮ƶƬֹ̣ͣ
翴ƶûƶûʲô𣬵˶֪һƶʱȫı˴еĸ֡
ʮɽƶ֮󣬹ʱ䣬ҲûκεĶһƬ֮⣬ûκε
һֳȴһַĸо
һգһһϮۣ˵֮С
ӿʣһĸоɢһɳϢ˵ע⡣
ߵʮɽǰһƬе֮
˶סˣĴԼΪǷ·𶼲µʲô
࣬ݼۡ˫ĿŻǼ
һ仰˲һƬȻ˵Ŀⶼϡ
۵ĺˣ
ܣû˵кˣһðƵġǿ߸޷ܡ
Ӵˣ˭ðۺˣǶԴ۵Ĵ󲻾ǴҲܹ°
۵ĺ˳ˣӦüٲˣȻɱΣҿ塣۽Ȼ޷ıģ
һ۽𾦿ɿݣȻıҪô壬Ҫôıɱ޷
ԡ޵
ת붷ԣȫչ۽𾦣н˸ࡣ
һӵľ㵣ȻһƬ磬һֻĸо
У౻һڻ֮У
ŽһȻһۺˣѪ֮Ϊ
Ѫ֮˴ۺ˾Բ޿࣬Ǹ̾
ȻɱһۺˣкϷˡζЦ
ôۺˣϵǿȻûл۽𾦣ͨҲһЩߣ𾪲ѡ


434 ؿ
Ȼӵл󡭡ǿۿһƽ
Ϊû˵ۺˣɫѿһֲʡ
̫ʱڵĴۣ£ȻѪ˴ĺˣ⡭һԤʾʲô𣿡ǿ߸оԷǱѰ
һһгٮٮߣκһʱڶֹġ
ۺ֣ͬһַһضɾޡ
ĳ֣˶оһѹʵۺˣڵһп˵ۺ˵ģۺ̳˳ġ
˵ˣ˭Ը⽫һйã
ۺΣѵܹ˿ⲻɣһǿ
ղ˭ˣܹ赲ǽصĲǿУޱԸĴ
վĿɨˣͳ۱ֻҪʥѪӣ˭õ˭ġ
ĻɾڸˣҲʲôأЩһϡ
ʥѪ˾ԵòܶҲûҪõʥѪӣΪһʵô˵͵ڸǳ˿Ŷ衣
ܴЩС棬ʹòֹء޵Ц
ĻܹأЦŵ
۱ܹõͺˣʱ۱һ˭棿ε
ΰɣ۱Լǿǣ˴ۺˣ˶ܵõ۵
ҪϢѾգҲ˴֮⣬ʥ½ǿ߷׷ЯҪѰ컯
ǴأʥҲᶯģҪ˵ʥµˡʥ˶˲٣һʥ죬˶ܶԶ֮
ʥ½Ȼ٣ϵֻ˭֪ضĻߡ
ȻʥȻ࣬ϵҲв٣ھкüʥš塢ħ֮еʥҲ١
֮⣬һЩΪ֪ʥǻࡣʥ˾Ͳ˵ˣ鿤ϵʥ˶в٣Ϊ֪Ǿ͸ˡ
ʱһ죬Ԥдؿֻʣһʱˡ
ʥ½ϳֵʥϵǿ߶٣ÿһʥ˶һƬ죬˶ֻԶԶܿ
ôĴǻƨҧ
ûúˡҲһΡ
ҲãлԵʥҲܹõһЩôûлԵûʥ·Ҳò޵ЦЩǿ󣬵Щǿġ
أҪǼ˱϶Ҫ̫ԲˡŲôࡣ
˵òҺöҪȡЦ
ҹҹĻûһ¹⣬ƺʲôţоЩѹ֡
ˣ
ȻûжĴͻȻһŵĺҹѡ
жˣؾҪ𣿡˽˷һɢǿϢ׼ڡ
¡¡
ţٶȴضɽҡľ𶯣¡죬ضѿĶ֮ǰҪǿҶˡ
Ҫˡ˹ͬ뷨
ҲĿתضŴڣҹĻ֮£Կ÷Ҳʹͨӣ³ʲô⡣
䣡
ʱ򣬶֮гһƬɫĹâء
һƬɫĹâ֮£˶ܹףʮɽڻѵһʹһ
ʮɽҵҡһƬ֮гâʮɽӡ
һָĹâһͨâĵ·
˶ʶһĿˣ˳ȥ׼ˡ
ڵĶ˺üʱҵҡʹضѿ޴ѷ죬γһѹȡ
ɽ֮жһ⻪ʣһ֪˵ɢĹâ
Ĺâ찡ô
û˲ģǰһǿ󣿹Ǳһ˵һͨҲǿ
֭Ҫˣô౦һҪõһ
̵ģȥƨ϶Щʥ˼סˣ©Ļᶼûˡҧ
ǲһˣһŰӵĿ
ȻĿѾĻ˵ﻹ˵ʲô
ô򵥣бضʲôΣǻСһΪ޺ܽԼɢ⻪ѵ˼ȡ
ڲϵĳţʱ֣ɫеĹâ𽥵ʧ
𽥵Ļָ˰еһƬ֮УǴڳѷ죬Ϊҹʲôûз
˶ûһƽģ˾ˡ
һɹǿϢʹôƷڣǿʹôسȥ
˭Ҳ֪ǲĿˣû˸óȻȥ
һʥ˼һ˴֮Уϵ롣ɽȻûһ⣬÷Ļˡ
Ŀˣ˴
ڿˣ尡˼شһеسء
ӰǶϵǿߣÿһ˶ɢǿϢѾסȥ
ۣۣۣ
ȻʱǴɽ֮½ըѿѪţޱȵ
һĶһӼ֮о˹ֽ˱㡣
ô£زǿôȥǿ߲ĵش
˶ɫ԰ףǱˣһ
üͷ˼ţ۾һˣκһطԽصģϳƾ·ߣֻаض·߲ܹء
ţȻʣЦ϶ղʥ˵ıĹâ·ߵģûһ⡣
˶ڤ˼룬ȻҲ뵽еԵɣûԸȥԣԼǴģǰװˣ
ǿ߽ҹâ·߶ȥֲûκε⡣
õһɣ˽ǻȻʣ׷׿ʼҹЩâֵλá
˶ȿֺĿʼǰЩض·ߣһɹʥ٣û˸Ҷ׷ÿ˵·
еʥ˶˴ڣϵǿߣһǿҲȿֺ½ȫûˡ
һʵҲҽӹӵ·ǿߴǿƳ֣ɱǰˡ


435 
ۣ
ѪĽʵ΢һǿֱǻһѪڴ֮С
ҶԱ֣ǼֱǻòͷˣǿƵǿߴŭɱ
ÿһضͨص·϶˿ֲսʥ˻ϵǿߣһǿߣΪȺս
ڣòڳţֲϢӿѪ죬Ѫ졣
һǿ߻ѪķѣǴأŽԿա
Ȼкܶǰûô嶯ĳڡ
ڴ֮⣬ԼࡢڵĵӣһЩǿߡ
ɣ޴ջǰܹðһֶԲһ㣬µЩ˶ǿûһߡ
Щ˶ǿĶ֣ϣöԸص
Ǿ仰ҪôҪôȺŹ޳ܵ
ɱһɣǼҰֱһ̭ܹһлģɶǿġп
ڣǼҵս˻սһҪͻΧȳ嵽ڵλöȡ
Ȼ˭Ҳ˭һǿߵ£ųɿա
һ·ƴɱ֮Уص˲ϵ룬Ѿҹ˸⻪ɽˡ
ҲҪ·ˣȻʱȲˡŻֱӽһ·֮С
˽
ʱ֮ǰǿҲʼ׷жٵĳ˴ڡ
쿴һ޼ˣͬ˴ڡ
һ·ϣǽ¿ĶʬѪʵĶŨŨѪζ
ʱսѾ𽥵ڼ٣˶ɢ˿ڽֵ֮ķΧڣǿɻġ
ʱ·ѾûжٵӰˣ˶ǳӵɽȥˡ
ʮɽҾͲֻЩġ
ڶȻֻЩ϶ҲŴ˵ķǳȻҲǽ
˺˳ĽֵķΧһƬΧΪӴ󣬷˷Բʮ֮ң
ʮ֮ڣЩֵ︡ĵطɽӰ´£߿ֲս
Ѫ׷ɣҽвϣһǿıһɹѪϣսУû˻ʲôȫȫԸ
ΧһǿߣԽϵǿߣʥ˸𽥵ĿһƬ硣
һ·˻磬ܵȤֻһõʥѪӡ
켸˽˴֮󣬶ЩҲûжȤ·һּΪеĸоڴڵš
Щ޲ɼΪĲЩʲôĴһ
ר޴ڴΪ̣˵ڶ˵һĳ֮⣬û˸˵һ
Դĸ֪Ϊǿһ߽ڣǸоżΪͬѰĴܹ򣬶ĴĪĺô
Ĵɾ۵Ĵһ۵ĴǺεȵǿһԼϣǸһִ컯
ǿȡȡҪĻԼ쵭
ǡѩ벽ûԴĶҲֻܽĿˡ
ѩ벽뿪˳һӵɽȥ
һͥŲӣţȥ׽Ĵ
޶ڴ˵Ҫǿ֮ҲͬܵĴΪ
һִǧ֮һ۵Ĵɡ
ǴۣǴԼĵûǧеκһ֣Ψֻ۵ĴǴ۵ǿ֮
۵Ĵɺúò˵ӵм컯޵
ڴǿҲǰ׷ʱ䣬ѾҵԼĵĵʺҡ
ؼɴ츳ΪٶȾԲŵơ
ҲԼĵȥĵҲѾȷԼ
츳սǿĵսһΪڶԲؼΪ̡
ȻδҵԼĵĵʺңҲҪȥ򡣡ȻûҵѾԼķˡ
޵ͷÿһ˵ѡ񣬵ȥǵɣעⰲȫʱٻϡ
Լģ򲻹ܣֵܼԲѵ
һЦȥʼȥˡ
ͬͥŲһɽ֮УȻĸ֪ԽǿһƬԽǿ
޳һƬȥҲ۵ֻ֮ҪڳܷΧ֮ڣӦûжġ
֮ǰЩʥǣһʧˣϵǿҲٿӰ
ֻʣһЩǿɱᣬҲԽԽˣ𽥵İ
ޣҵžԣ޸һƬʱһӰ޵ǰĿĵޡ
˲Ǳˣǵʯ󷲡
ʯ󷲣޶Եڻ˽⣬Աţޱǲ˳
ҵ֮Ƚϳɱɡʯŭȵ
߰ɣҲɱ㡣ֱĴڣʯȻһǿߣ˵̫ͲǶ֡
ʯߵɱңǿЦ˶˵ǿҵҪжǿ
ʯޱԸֳһնޣɱڡ
кһߵȻҾͳȫ㡣
˫ȭɱȵĹǣ˿ֲ
أ
˫ȭصʯ󷲵ĳϣʯɫ䣬ֲ˲佫˳ȥ
޴һ£գӿ·ϵ֣֮ɺ
ʯ쳤ХѪڴǿնޡ
أ
ʯһнͽͣһƷһУʯ󷲾ֲѡ
ۣ
һƽʯ󷲵ˣѪųʯڲ֮ͷѣ䡣
˻ϢɫĮûһͬ顣
޼һƬȥɽҲһеǿߡ
ڲκεĳͻһܿѡܿһܹһУһǿ߶ޡ
ޣ㲻ǿƹ𣿽ôβ;ˣһǿЦֹ
ûᣬǿȴϰݣһ·ȥס޵ȥ·˵Ҳش𣬼ֱ
ҹھǴءбĺâ
ЦԳΪ޵˲ɣνճ˳衣ǿ߲мЦԸ˼㡣
İߴ֮һʥʨһǿߣĿ࣬񱩣սǷ


436 
ʥʨһԿƣս˫֮УܹǲҲ١
ΪʥʨһǿмΪǿޣȻǲ
Ϊ޲ٶԣֱӳѹ˫ȭӶء
һһ˫˶ȭͷɱһƬ˸նڲɼֲ֮
أ
˫ȭײǿޱȣһȭ䱻õ˳ȥ
ɫ䣬ƣȻ޵ȴԶԶǿͲܹġ
޴ĳһ˫ƴǧӿһϮزܵɽ嶼ڱ
еһ»ΪޣоԼղŵЩǶôĿЦ
ֻһо޷ܣԲѵҪΪ˳衣
ľ棬ŭ죬һͷɫʨ޵˫ơ
Ѿƴȫ޴һŷĻ޵˫ײһ
ۣ
һһ㱬˿Ѫ죬׹ɭɭ
侪ޱȣǴ˺Ҫߡ֮ǰôİԵܹŹ
һȭɱһſֲĻǱ𣬴˽ϡ
䣡
ȫȼܴʲôֶζ޷Ϩ𡣽侪ִ˲仯˻ҽʲôû¡
֮ǰҪסȥ·һһľҶаķǷ֮ˡ
ĿӸˣһ˫۾һܹÿһ˵С
˭վʮɽ쳹𶯲񷡣
һηİԴһǿߡ
к޻֮޾Ȼ˵ǿ󡣡һǿߵ
ǵõ˴컯һɱһͷԳվɽЦŵ
о˱Ŀⶢ鲻Խĸоһ⡣
ԳԶžԳһгʥŮ֮ĵڶǿߣΪԬˡ
Ԭ˿˫еˡ
һ֣һ̤سɴ磬ݻһֱ졣
ֻգۼԬ˵ǰԬ˼Ϊ֣ľ޵ٶҲ̫˰ɣ
ޣԩ޳㶢ҸʲôԬŭȵ
ԶžԳһҳԹˣѪϴҴСĴӣɱͽܵĸףѪϴֵһ壬ĳԹ󣿡ɱӿ
Ԭҧȳ֣Ҫȷˣһ˸ųȵĵƳ˹ȥ
һӶֻȭȭضƺҪˣ涴֣ݻֻصİ塣
䣡
Ԭ˵óһƣԬҲ·ֻ֮У˴ֲѡ
ۣ
ȭɱԬ˵ϣ˲䱬ѡֻʣһͷ­ɳȥһƸĵ÷飬ʥĨɱ䡣
ǿֶڳһ仰˵ˣԬ˵ս֮ˮȻȹһ㣬ҲǼΪֲģǰȴǲһ
һ壬ǸսΪֲǱ֣һᱻһơ̫žβǿ߰
ޡʵ̫ǿˣκһܹģҪеԿǡħ
ֻҪǵĵˣǶҪϣȻ޷Ըǡħ
޽Ŀٶɨһ飬һɨӣֱܶѡ뿪ֶ˭˵ʱ·һ
ҲûҪ׷Ĵ㣬ĿǿһƬ硣
ֱȥӦĴԽԽŨˡ
ǰ淢һǵɱ֮ʱȥıһҩʱԼһǿۡ
ݴֻҪܹõӣֳܹͬһҩҷ֮󣬿ٻһ
ǿȥлҪȡ
һüͻȻ۾һƺʲôЩʥ˿ɶʱȥȻôôҪֱ
޶һҲΪȤ׹ǣԻ̺Ĵ
ڴ֮гһϢأеǿ߶Ѿ֪ȫȥѰˡ
һͬ˵ϴУ˲ɵãʱڴ֮дǿƵ
ȻΪۺˣʥѪߣһԵߵ֮˴һԡ
˭ҶȡҵõʥѪӱضҪĮޱȡ
ȵõʥѪ˵ɡǿЦ
˼Ӷȡת˶ȡˣɱҪˡ
ӣĻ۽𾦿˷ܵ
۵治ɿȻ۾ҪϹˡ
̵ģֿңΧһҪõ촽
Χһɽ忪ʼѰе˶ڵ꼻һ֣һӾʧˡ
ǻ֮Уһ۵ıҩͻȻ˻ٶȳҡҷţ
עһġЦʡ
ҡҷô𣿡Żеҧ
ʱֲĹ˻磬ʥӿҪŴӻ֮нץ
䣡
ͻȻ䣬һֲɱӻ֮гɱܡЩʥŭۣۣҵ˴۵ĳͷ
ۣ

һʥ˵ĲҽдѪ죬ۿһʥɲǼ仯Ѫųɿա
˼һĻڻֲ̫ˣһʥ˾ȻһѪʵ̫ˡ
۲£ʥηڶԻ֣ܶԶ֮
ڻ֮УǲɵãѰȥɡɫ԰ףܹϵʱ
˵עϣڶȡһõĻᡣ
ȥѰˣȴûзͲһֱڻ֮дŲˡ
Ǵ۵Ҳǲܹµġηٵؿ硣
ӻ֮ʧ˸оϣˣֻҪУôпܻá
޲ٽעϣ֪ûôõãȿ磬һطĴ
ͬ뷨ı죬һ֮¸ں
ޣͻȻһӰ޵ǰ˱˫ٲȻǿߡ
ͣ½ŲĿһսҹ
ɱˣձؽѪǿһɱڡ


437 ɳ
ȻҾͳȫ㣡һϳֱ֣һ˹ȥ
ǿߴһǿȻͬһĳҪ޶ơ
ۣ
ֻһɲǣǿֱ۷飬Ѫ

ҽдǿɫޱ䣬벻Լǰ˲һ
ֶҲҽֱЦٶȳ֣˫ȭӶɱ
ۣ
ǿھУͷ­飬׵ĳΪ޵ĵʯ
ʵ޵뷨ʯʸûС
޼ǰȥʵ̫ˣٶȣسɴ磬绹ǺԶ
ʱڴ֮гһƬ޲͸һɼΪ
ںԵվŲٵǿߣһϵǿߣʥˣһǿߡ
һסǵȥ·ҪУľ롣
ûˮضż档һǿ߾ϲѡ
ǣǰʥˣֻҪЩڣǾֻܺȲˡ
ﲻһ㣬ô򵥡һʼΪǿü
鿤֮һڵĵ𡣿˵ǿɴʥ½һǿߡ
˵òҲоЩһڵҶ΢΢˼ŵͷ
ҲҪǰЩ˸̽·ǿžͺˡ̫ڵڷ
ڳڵĵƺѾˣȫۼһ
ڵĵӣһǷ֮һ콾еǿҪ࣬Ƕﶼ
ȴˣ֪Ƕһжôӡ
ڵⳤ̫ڵ඼ǵͷȥԶԶĹ۲š
ʱʥ˼һϽ««Ϊһ㣬һʥ
Ͻ«ʼʢװ֮еˮˮ̺Ż漫
һ˳֣ڳһʥҲһۣۿȥЩãͨ˸Ƿű
꣡
ȻʱϽ«ͻȻ飬Ƭ󱻺еˮҺ塣
ǽɫĲҲ⣬֮һ̲Һ塣
ڳ˶ˣʥɫѿһʥ˱һǿʥһĳƽĺ϶ʱһˡ

ţһҽУʥ˵ƾȻͷûˣմȾ˺е˭ڲϵĻ
ʥ˵ֱۿɼٶʧҧԼֱ۸飬űסԼһ
̫ˣˮȻ⣬ȻԽʥ˵ֱ۶൹һ
ȻʱƽĺͻȻ¶һƬɫ˶ɴ۾
˾ȵĴС
˶Ѱҵҩں롣ɫ壬ЩĴͷ̱̣Ƭţڻ֮УһɫԲԲ֮У׺źɫСͷ
һȫǱƬ涼̺ŴƳһǿӸľڣһӲ׹ǣԵõ޴
ңӿһµֻҪ̣Ѱ쵽
ĳ֣˶ģҪֽߡ
ں֮ҡҷţǳˮܽأԡ
ڳһʥǳ֣֪ˮֻҪˮͺˡ
Ǻ̽һֻץȡ˹ȥȻƽĺͻȻը˾޴ˮһͷӨľӺڳֱʥ۵Ĵ֡
ʥջ֣һƬʥеˮֵٺˡ
Щˮ򷨲մֱӶʥ˵ʥ嵽˰ߡʥѾ˵˰ȫĵطһЩǿûзӳմȾ˺ˮմȾ֮˲仯
ҽٵĻ䡣
Ҳǿ˫ۻλ
ڵԶԶԶܿûһѡ
˶˺󣬲ҿһ
һΧػ
ڳһУһϢܿʹ˵ط˲ٵǿΧۡ
ʥֱӳ֣ȴֱɣһ̲Һ塣
мʥ˳֣ɹʧ˲ٵıǵΪҲŭ˾ǧɾ˰ߡ
ֵʥ˴󾪣ǿʥֵͬʱٺˡһ̣еʥãֱӱ

ʥֻһҽУھ֮ûʣ£˲仯ЩˮΪһ塣
һĻ˶׷׺ˣ
ʵ̫ˣʥ˾ôĨɱֱš
ˮʲôɻѡ
ţ䣬һˮɻѵˮɣһǿ֪һЩţ̾
ţ̫ʱлɳء̶ȪˮܴѵǻɳأʥͻȻѣɫޱ䡣
־ͺˣɳأǿɶԻİǿţǾ
Ϊȴʲô¶ûУǿ߾ɵ
дţǻɳصһɣɳ۳һƬ磬һжֱ֮Ϊʥֵһ֪ţǲܹ֤ġ
ȻܹŪ֮У˵뻯ɳصĹϵˡ
ɳֲ̫ˣǲҪ
ܶ˶⻯ɳرܶԶ֮ٶ֣Ǿٱŭʱˣ˭Ҳˡ
Ҳɳ֮⣬һ˸ųȵĹâֻϧɵð
ԶԶؿһɳصĿֲ޲ߣҲؾȥ
ȻתɲǣӰ޵ǰ
Ŀһ⼸ʶһħħ񣬻һţħţħ
Ա߻һȻ޲ʶ϶ħԣӦҲħࡣ
ħ˵ǸޣħԱ۾ΪɫЦŵ
Կһءħ
ȷܲҸܵǿ겨촽ٲȻѾ޵Լˡ
Ǵĸһ𣿡ûʲôĻԷһȻסȥ·ǿ϶ɱ
ɱôˣһ˾͹ˡ˳ŵЦ
ƾ㣿ħ񶼰ˣкâ䣬ˡ
ɶ񣡡ħҧгݡ
һУֽնɱαðաһ޲ϵõĻħԹԵǿ߹Ц
һնţħߵ
ޣͣնɡħɱڴ۹УǾУڱҪնɱ


438 һ
ͬʱĴǿ߻Ȼ޾壬ǴЦνǿߣǿЦҽһսˣնɱǡ
ԲѣħǿɢϢһ˫ɫħʮ㡣
˵ʲôֱɱħǿħһħӿֱӳ֡
ЦӶ˫ȭǧͬʱʣĵ뷨ɱ
أ
ײħˣ𾪵Ŀޡ
ǿħޱȵ𾪣ħΪֲı޶ԣֱһϵġ
ʱħ㡢ţħҲͬʱ֣ȭϮɱżΪֲ
ĸˣκһóǿµ֣֮ǿ󣬿ǿ֮е֡
޻Ȼ壬ǺӣǧӿǳƼΪֲ
޻Ӷ˫ȭÿһȭһ־Źڳ飬Ǭ𶯡
أ
أ
ǿײɽ飬¡졣
ֲս˲˻ɳ˵ע⡣ڳǿߣгؾϵǿߣײҲǾȲѡ
ޣȻһ˶Կĸħǿߣֲ̫ˡǿľ
һţħܹսһָߵͣħħħ㡢ħħƣⶼܹ޾Ȼһģ˶ľˣȫɵˡ
һµľУɫص
壬бҪˡҶüΪУǾΪˣܱȶһǿ
ƽѪϣһɲһİѹ˸о޴ѹ
ͬʱ޻죬ȵĻգɽһƬȫ
޻Ӷ˫ȭԿֲӲħĴǿߣ˻սһʱغѡ
ޣǿΣ֣ɡħһ
ǾͿûˡһɫۼױ鲼ȫתԣսӵĿֲ
ÿһλӶ˫ȭǻڳ֮շپΪҽ
޽һƬս򶼱˻𺣣֮£һ˲һƬ
ÿֲĻ棬ⲻһĻʿѵǻ壿гؾǿľޱȡ
ţб𣬱κһֻ֮ϣߵȨϿɷ죬¿ɻٵء
Ҫǣļǻ壡ĿƵضޡ
ħţħħơڻ֮Ѫ죬ɱڣһҪնɱޡ
ݻԣŻʱ֣ѹءŻʱѹȥǿϢһĸо
ħơħţħ˺һ֣Żʱˡ
޻Ӷ˫ƣݻֻƣֻȭİӳֻϡ
һƣÿһƶſֲ涴涴ϵֻء
ħơħľѣ·𿴵Լֻ֮С
˽ֻ֮ѳٶȻӶֻȭȭȭأޱǿ
أ
ȭħơħ˵ϣ˷ֵ嵹˳ȥ
һľȻռϷ磬ʵǲ˼飡ڳǿ߶ˡ
ô˵Ŀ£
ɶһҪɱħҧгݣɫ˼㡣
ţħ˻ֱӳȥһɨ죬ޱȵĿ¡һʥĽ𹿰˿
ħƼһ˳ǹͬһʥʥӿŨŨʥ
һССҫͬħһڵĳǹʥ죬ɱޡ
ļʥͬʱɱʥľ
ͷ¯ǣ˾޴ĶƵֵļʥĹ¯ڻ֮£Ȼû޸ǰҪǿࡣ
ļʥɱ˻¯ϣȫֳֳֵ񽣣һն졣
ԴΪ֮󣬱һֱ״̬񾭹ôȻûлָѵ״̬ѾΪһʥɡ
죬ɢſֲܣ˸е㤡ȻûлָʥʥǲʻʥƣһʥԱȵġ
ħơħţħ˸еľʥеֵ
أ
ļʥֵס޵һι˷ŭݻԼǿɱޡ
˻սһ𣬼Ѫֲޱߡ
Ի¯ΪƣΪħ˼սࡣ
ħԽսԽ˵Ѿ㹻ǿˣȴɱޡ
һսǼûκȡʤİա
ȫԸһҪնޣħһУʧˣǱ㲻лˣ϶ᱻһĨɱ
ħơţħǱǿսһħ죬Ѫ죬ǿضڲ
ľ˵սȷǼΪ£ȻܹսʤҪѾ
ȫ֣޸оһѹ쳤ХһѪǳһˡ
žԵԶѾ߶˼ˡڣҲǿ֧Ԯޡ
ôıֲ˴ӵеѾʱڶҪǿ
ûжս֮ÿһλӶ񽣣ǧڸʣ·һǧ۶ɡ
֮Уƻֺꡣ
˼һսǿɱУݡ
ۣ
ۣ
ֻѪ˸Ҳ֪˭ϵѪ⡣ϳ˼ѪڣħơħţħͬѪȾ죬˿ڴĿġ
һ̣˶ɵˣһǿս
һУ
ǲԺڴ۹·ϣǺѿ⡣
֣㿴޲ɻвԵǲһܹϹžһôܹӵУ
ޱҪɱˣȴžѪĳ衣һǿУһɫȹ
Хޣк󣬵ţħնҲˣǻߣضĨɱ
Ѿɱ˼ˣǿ壬һնɱЦ
죬˵ܵ¾Ǳնɱˣ㲻Ϊ𣿡ħħǿѪЦֹ
ߵܹ𣿡
ǿɲһʤѷְѪ۾
һ޷̤ϴ۹·͸һɱ
ڳһǿûһϣ޻ޱֵ̫ޣһ̤˴۹·ǱضһС
ڣڴ۹·ϵĹԾҪڸǣԲʲôֶΣҪĨɱ


439 
ս֮УѪĽϾŲٵ˺ۣȴԽԽ㡣
ʮ꣬ҪһսԼеĸܹԼĵ
ħơţħ㡢ħҲս죬ֻһնɱޣԲܹ޻
һն£תԣݻһУɱ䣬½ļ棬֮ĵ
ۣ
ħϽѪ⣬ͬʱħͬǲҪĹʩչǿϮɱޡ
䣡
Ի¯ǵֵ¯Ƕùâ鲻ϵĽмӳ޸¯ǣʹû¯Ǽôá
ޣɣţħŭ𣬱ǿ֮һǻɳ޶ȥ
һǻ֪ʲôĪһն£ûнٰ֡
أ
ǻһ޴Ȧ޵ͷһĨԣһǿϮҪеĻ¯ȫߡ
һŭһתԣݻ¯񽣱ǻߡ
ͬʱ˱˫ȭֲ˱ǻϡ
ǻ𶯣˳ȥȴûһ𻵡
ʱħʥɱƱڣѪ󶼸ֳһǿӰ
ħһħ֣ƣѹ졣
ţħһͷţ֣ſֲϢΨҶ
һ˫ɫ۾˸о·ĩաħ񱳺һħħ
Ӱ֣ǿɢڳǿɫޱ䣬ͷƤ顣
ΪԼһ콾ڴ۹·ۣǼһս֮󣬲֪ԼＸ
ħɱһֲӰǴŲɿϢѹ
ɫĮ쳤ХһݻӶֻȭһԶԶǰĹޱȿֲԵޱȡ
䣡
һ˵Ĺս˫һ̣Ҳ˳ȥ
ħơħӰ̫ǿ󣬷һֵܹ
ޣڵˣɫɱ죬һ˫ɫ۾ɫĵ⣬ޱȵĿֲ
ɫأƽѪڣͬϯɫһ𣬻һɱȥ
ͬʱݻǧӿϵı仯ת¾ľģһһ
ڱ仯ڲ±飬Ǭһֿµ˷·һ֮С
ޱ۾ƺһֻԼ磬һûй⣬ܰʲôڡ
һƬ֮أûأû桭
޴һһ£һһ⣬·ٵء
ۣ
˶ֻһ£һͱ롣
⡭ôܣһ̣ڳ˶ɵˣ޸ղʹõʲôֶΣ
ֻͨһƣΪηӰǽһˡ
ǲŵؿԼ壬е˿־壬޸ղһӰס˴󲿷ֵɡ
ħħơţħɫޱ䣬ȴûֹͣɱȥ޻ܹʩչֲĹʹܹʹҲ塣
ղֻûκηŻˡ
ղһȷֻͻȻһΪ΢ʩչģؼסһ̡
֪ĵΪһ֮УûǧûأûʲôûС
ԣĵ
Ī˷ܣȻֻһգ۵飬ȥĥˡ
˫ƣȻղһѾȥȻݻһ
ۣۣۣ
ħײһ˫ϽѪ⽦嵹ɣħӰ鿪
޵ѾѪȾ죬һսľ
ħ𺳣ԽսԽǵսڴ˿ˡΪǿĹʩչˣȴȻ޷նɱޡ
ɱܹŹޣţħţ죬ǻͬʱɱ
ħҲԥǹɱٶȱǿսħɱǹգɢſµơ
к˸ͷһССɱڣСɱɱ
أأأ
ɱޱȵĿֲħ˵Ĺ˸еޱľ
ɱ
ٶȳ֣ħ죬Ѫڣֲϯɽػ
Ȼڴʱһ˫ּ˽ɢſֲɱҪĨɱ
һŭޱȣƺڽɱӵŨĵɱϮ֮ײһ
ʱ޶ÿһΪֲɱڣҪء
ЩͻȻ֣˲ٵ鷳ŭ죬˭Ҫ޵͹ĳʲô£ҪΪ֪޼סǵϢˡ
ȻôҪ
̫ǿһУ۹·ٲҪھĨɱԾ󻼡
ҪҪְæ൭
áɫĮ
Ѿ֣ɣò˻ˮˡҶĮ
޷ŭƺڽɱ죬˷ɱȥ
ۣۣ
Ĺľ
ƺڽ𣡡˴Уؾǿ߳֡
ƺڽǴר֮޾ȻӵУɱƺڽ𶦡˴С
ٳؾǿע⵽ƺڽ𶦣ЩʥҲĿơ
˭Ҷֵܣɱ⣡ʱһ޴Ľɫ˹
㾪ִУֱӱɫӸƬ׵䡣
ֳֽ𹿰ŭ죬һɨأţħȥ
ˮţϴûţɣ
ţħľ˿սǿٳˣǻӡ
ϣ
ǻ˳ȥţħߣ˱ǻ֮У˲ûʧˡ
ɶ´βҪҿ㣡ŭֱӳħɱȥ
ħŭײһӴ˳ȥǴȥ⣬ֱӾӡ
ղŻɱֵܣھӣûšֱ֣ǻһͷ޴һھͽҪӵħȥ
գֻʣħһˡħɫѿһ£ħƷֱֵӱ𹿰塣
ۣ
һ֣ħƵѪ˸ɾ
첻ζô
˶ɵˣħ˾Ȼֻţħˣȫնɱ
ĿɨܣǧӿĿһ㶨һǿϡ
ղҲ˰ɣ䣬ӿŨŨɱ
һͷϳǵǿߣΪˣ˿̱޷֣ɫ԰ףߡ
Ȼ֣Ǿ͸޴ƺڽһɱɱȥ


440 ǿʼ
һɱƺڽڹžɱм˼ʮ꣬Ѿһϵɱ
ƺڽ𶦵һɱİ壬׼ɱ֤ˣƺڽɱǾɱ̺־ɱ
һֵϣǽƺڽ𶦵ָ۷״̬ǿޱȡ
ۣ
һɱֱӽǿ߸룬궼ĥˡ
˶㵣춼ûлع
ৣ
ʱƺڽٶһɱԶһ׼Ҫߵǿɱȥ

һҽдѪ׷ɣǿ߱ƬѪڴˡ
ȻҰ֣ǾҪбɱľ򡣡䳹ǣղô˳֣㹻ʵӦԱɡ
ղŻ˭ˣееվҲԳһ˽ܣޣŭ죬޴ڿŤš
û˿ڣ޻ǧӿ¼˸ղŰгֵ˵Ϣ
Ѫ塢塢칷塭塢塢ħ塭ޱ۾һһʼ
б㵽ǿ߽ɫ䣬벻޾ȻܹȫǵϢס
ħ塢ڤ߻塭һһĵţʮ壬ͣ
޵ĵЩδֵҲľղžȻô˳ˣ
ʮǿһ֣ûнĨɱӵ𾪡
Ҷ°֣Ǿŭ𹿰ɱȥ
ƴˣѪǿߴѪ죬·Ѫ¹գĶĿ
ۣ
ǣǰһ޷ܣ𹿰һӸͷ­ѣ
֣ͬ޴գɫͬβһβɨ˳ȥǿߡ
أ
ǿ߾ȫԸĵֵȴȻ˳ȥͷ֪˶١
ſѪڣһǿ֮ǿ߸ˡ
ƺڽһɱ칷ǿߴ쳤ХʩչѪ죬ȴȻޱȵֵһɱ
ۣ
칷룬ߵ칷ʱˣɹ
ţоղųֵһǿһɫ԰ףȥ
˭ߣ˲ңҲˣңұɱ֮ޱʻصħһ㣬˱
ƺڽбɱЩߵһǿɱȥ
ۣۣۣ
ɱ飬ûֵܹЩνǿսһأɱȻ޷ܡ

Ҫ
һҽдЩǿǻѪ׵Ϊ顣
ϲľǼ©֮ЩʬȫɣǵľԪԼʵ
һϣƴˣħۼһƣ
ɱǿŭҲӲˣǾֻƴˡ
һնޣҲ𣬻һͷ޴룬ʩչǿ
ãЩ쵰ӻгûأһĳ𣬽վʹǿʼŭ죬ȥ
ӣŭ𣬾Ž𹿰׷ȥ
ͷƺڽ𶦣Ӷ˫ȭˣһȭأţ޴̤Ҫ̤Ƭ
أ
һȭ÷飬ʹһȭͷ­ϡ
ۣ
˶ͷ­ñѿѪĽһץסͷ­˺롣
һ⣡Ц
˿õЩ˿ɶһǿ߰ھϼһģսȴ֮
ѾˣȴȻ׺Ըͬһǿߣ͸йһ򵥡
һڽ߶ûüһûˡ
ڤ߻壬ҲЩѪԵǽջ޷ΪҵѪʳЦ޴βȥڤ߻ǿڤͬһ޴ĺߣ쿹⡣
ǿ󣬲ڤܹģһɱ֮ڤֱӳ˹Ѫʳˡ
￸Ž𹿰ŭֶ࣬ˡ
ӵŭͿʼйֵϣһ𹿰ɨ磬ܵС
ۣ
Ҫ
ֻҽѪ׷ɣʮһǿ߱Ĩɱڳǿһֽޱȡ
ںܶ˿ǵĶħֲ̫ˡ
һɱ¾Ѫ׷ɣܶ
˶ţһ֮һġŭŰˡ
Ϊһʹ𣿵߳˴أ֮ʱȡ
񡢷˽ľ֪һҪˡ
һɱ¾ɱ˺պнص˶֪ޣǲ׵
뿪һɽһһѻȻһֻڻϿƺڽΪ󣬽칷ȡ
ϵ˴Ŀģɼɭɭ׹ǣԱˣ˿𽥵ϡ
ζӦòˮҪˡ
㶼ôѪʳˣ㻹񫰡۵
ạ̊́ζȻһһЦ
޺칷Ĺſ⣬жݳˡ칷ⶼžԪУʳȥָҲкô
һֻһȫһɨ֮޵Ҳָ˲٣˿Ӱս
̵ģ´ԣζӦò
ҾǷ𲻴϶ζͷֻζĸо
Ƕʲô𣿡Цʵ
̵ģˣɽҲûʲô˵£һӵ
ûüô
˭֪ʼ硣
᲻Ǳ˸ˣ޵
ҿﶼûеõʲôæһֻһΨһıﰡѵð̾Ϣ
ôĴزûû컯϶СʮֵĿ϶
Ǿֻܽĵطˡý𹿰С
һƬڿ϶кöܹȥĻͺˡƬ磬ڴ
Ȳô࣬˵ɡ΢΢̾һ
󣬼һ·һƬȥ
ɶĺӣһһ㡣һɽϣţħϣҧгݵ
ΣʱӰţħĸĮ
ţħǰħǿ꣬۾УҲҪɱޣ


441 
޲۹·ǹԶҪڸǡۿţħ
޵ǿҲˣħħǶĨɱˣΪܹǶ֣ţħߵ
Ҫնɱޣ϶УǻҪϸˡѪЦŵ
ⶼǿĶ֡ԣҪϺܶǿһϮɱֻɹʧܡ
ţħת˼һӦϵʥ½ϵǿߣȥϵ塣
ãʱһˡѪһЦ
̶֮󣬱ǸԷͷжһչʾ˿־壬˭޻˭Ҳûնɱޡ
ɶˣЩܹɱһ֣лնɱޡҵ˰
һʧȽϴģҵ壬ʹ޵ľޣȻӦ
붼ûʹӦҽ졢񡢷֮ҵԶžԳ幬һɽ塣
ɽڳ˹֮⣬Ҳֻʣħûбնɱ
˺󣬲塢塢Ҳˡ
޵δ㣿ҵ޵ʵ
ħͣ޵ߵ޵ħΪ飬Ҳκεˡ
޵彡׳߸͹𣬴׳ëʢһͷҰˡ
ʱɱڣߵ
µʱڵǣҪôöԸ֮ǰͲôˡ޵Ȼᣬ˼ϸ塣
ɱޣʶȤһɱþ㡣һݻ뿪ˡ
һȺ֪Ķ֪һж˱նɱ޵Ц۹·۵ԽԽã
ϵߵʱţħҲϵǿߡ
塢Ӱ塢Ԫħ塢Ы塢塢塢ԳȶʮǿԸˡ
һЩ屻޵壬޿⣬
գţħϣʮǿ߾һնɱޡ
жһٮٮߣаȻǲԸӱ˵ĺ
ֹϣļһ֮Ű
һεıһʼȫԸޱĽϮɱһ޼˻عǾûκεĻˡ
޵սɫ
޺ǿֻնڴ۹·ϲܹ˸âԶġѪ
޲ʱҲǣ۹·ۣһǸɵһоһΣաţħĿɱӿ
һǿǽǵͷǶҪڴ۹·ո¶ͷǣǿ̫࣬Ҫͷʵ̫ˡ
ΨнһЩܹͷ
˲֪ʮǿڼƻҪĨɱ
һ·ǰУ޸оŨҵĴ˷ܲѡ
ǿǰһɽ壬ôô찡ָǰһɽ
ȷЩ죬ʲôҲü
һէһȥһҩżΪƵĵط
ûһ۽Ҳ÷Ȼһɽ壬״
ⲻ򵥣Ƶɽ϶򵥡ֱɽһʲô
ߣȥ޴󲽳ǰȥ
Ǻܿһɽ帽ͷŸߴɽ壬۽ۼ⣬һ۾ͼɽżĴ֡
룡
ľܵĴΪŨңرɽϣŴӿ
룬ɽѵйأɻ
ûйأ˵бȥȥڱֱӳȥʼ
Ҳ˴룬š롱֣Ǵϳɣʲôдɡ
۵ϴҾٴβ򡣡˷ܲѣǳƬ֮
һʯϣʯš롱֡޶֣ʼ
أ
Ȼǣϴһ죬ɽ𶯡
ʲôȥûᣬ
ԭǵŵļһʲôߵ
һĮӿͳǲ߿նɱ㡣
һΪ˭ԭǵŵļһôţɱֵ𣿡￸Ž𹿰һӵ
֪Լ˼ˣǳ֣ͬʱȻţҲȡ
һתȥ
ӻΪڵʲôأ
ǸǸ֣û뵽ҲҺ÷ˣƻĺ£޵ĳˣκ˲ܹ
ôûбأ̫ˡ˼ҲģȫûнĻȥ
ĺߣŭûд
˽붼ұҲûбϢǲĵػ޵ߡ
޲һֵǧ޹ϵܹĸоֵ
һϴ۵ĵҪеİ塣
ʱһգ۹ȥ죬޻Ȼ۾бã
ֵԶԶǧҪ࣬Բ򡣡ҡҡͷ
۵ĵôòģӦĹž鿪ڵ
΢΢ͷûдҪȿ˻ֻ֮Ҳһ㡣
ʼԼĵĵҪԼ죬֮ǰڴսһУҪ׽
ޱ۾Լ׵ĳϸϸĻųеһĻ
ڲ׽һ˿˿ۼǼΪѡΪֻһͷҪ׵Ĳ׽ѡ
޳˺ܶ飬Ҳֻǲ׽һ㡣
ҵĵһʲôĵԼ˼Ҫʲôĵ
޿Լƣôһһâһɽ塣
޿ԼƣǷһá
̾һѾûκεͷˡŴ룬ͻȻ뵽һ⡣
γɵģǴΪ𣿻˵һִΪ뵽һ
ǴΪһж׾٣Ǵ۵ĴΪжô
Ȼ־γһ
޷ɵɽĶˣƮɽۣ֮޸ܵ˸ΪŨĴ
ԣɽ֮п϶ʲôͻȻüЩЩ⡣
ͻȻ֣һƴ˴ķ嶥ϣʯɽ㵲ѡ
޷ʲô𣿡˷
ѵһƬȡ
ȥȥ
һȭķ嶥һ֮ͻȻһŨŨϢ


442 ͨԳ
Ũ浽ʲôһҲܲѡ
ȥȲˡ
˶ڣ˽½롣ɽƺɽ·һյģһ֮ռܴ
䵽˵ϣܿռ伫İֻжһƬâ
ɽôڿˡܡ
ڿյģȻˣ˭ɽڿգ
ܳԣôŵһıζҩ㡣ñʱˬ
޼ҲŵˣˬζƢʹΪ֮һ
ɽ۽𾦻ܣ۾ͻȻһϲҩ
ʲô棿ɴ۾ˡ
ǰ棬οɲˡЦǰȥ
޼˸һȥͷһŻ棬ܣܵһж
̤Ьٴȫѹ򰡡Ź⡣
ǰһҡҷţƺȻ֪ΣվҪˡ
ԣйŹ֣ͻȻоͣ˽Ųܽؿ
ôˣһ
Ҹ֪ǿҲûд⡣
ΪûκεĶ֮ǰǼ˾ܣȫǡüȻ۳һֻ֣̽Եĳǰץȥ
ȻûκεĶ޵Ĵץ˹ȥȴ崩˹
ľҲһ
ⲻֻһӰɴ۾ȫ޷š
ȻҵĻ۽𾦶ûпľ
һĨӰ۵ĵֵΪǿԾʵĴһ˼֮ó˽ۡ
ΪλܹʵҩζѵҲǴĲĵ
Ǵ۵ĵ̫ǿˣԼ档ƽ
۵ĵǧ֮УҲԽǧǧ֮ϣұϿɣ֮١
Ǵߣһƽ֮ˣ֮
ȻֻһӰҲ˵˵ۡﵭ
һɣɽġﲻݡ
춼ͷȥɽ֮ߴܹ
ֻһҩѣȥǣҲôͨɡ
ôܣҡͷ
ܡԽľô۵ĿˣմߵĶûκһǷƷ
ܡ仰вϵĻصţˡ
Ŵ۵־۵ĵһɽԳΪһʥء޵
ȷʥأ￪һţԾ˫ͷ
ٶȳǰȥߵӰԱߣ޵һһĨĵЩջ񡣡
˵ͷȻʼһĨۡ
ʱ֮һĨѾɢÿһ˶ƺ򣬽վԭһ
ѵޣ۵ĴȻǿ󣬵ȴʺֻ˵һֽ
֮½ջС
˼ǰȥɽ֮мΪĹ󣬷·ᴩصĵ¡
˲֮ͻȻһǰȻһ߰׹ǣ׹ǾӨ͸˸һ˿
ôа׹ǳ֣ѵ󾪡
ⲻ壬Ӧǿ߽ˡ޶Ű׹ϸ˿
ܹ뵽ǿһǼΪµĴڣҲ֪˶ˣ׹ǾȻй󡣡ý𹿰һ¡
׹ͻȻһ󣬻һŻҽֻʣ¼ƬӨĹƬЩƬ̺Ŵḯá
ڰ׹ǵ·дһЩ֣Щֺܹϣȴʶ
ͨԳһʥԳԬͨв󾪡
ȻͨԳҲһ
˵֮֮УͨԳһ֡
ͨԳǿһ壬Ҽǵü˵ںܾǰͨԳһ幥أҪȡ۵ĴУȴҲûгˡһδš
ͨԳһսˣѪǿ޵Уû뵽ȴԸ̶ȣҪءߵ
ӣͨԳĹƬ̺ŴĴǲ࣬㽫ջӦòС޵
˵ͷƬʼ
ͨԳҲǿ󣬾Ȼܹ嵽𾪵
ôģҲɻ
µķӦǴǰģҲǰгڡǰ
ѵʲôҪõģɻ
룬Ǿֻˡ
еĵ˵ͷõôܹסԼ
ô˵ģͻȻ۾һ
϶ˡͷ
ͨԳعƬһʥĹƬ̺żΪֲĴ־
˸𹿰սһƬ̣ϵĹâʧƽ
۾â䣬ߵǹƬ֮лͨԳ־ȻҪռҵֱӸˡ
ǿ壬ôˣ־զ
߰ɣǰʲô޵
˳ǰȥ˲ַ֮һЩ׹ǣЩ׹Ҳʥ˰׹ǣѾ׵Ļûκζ
ǶҪõֻǻûеõѾ˰·ˡ
˼ǰȥһ·żῴһЩǿİ׹ǡ˴ԼƬ֮һĨ⡣
ǰгڡ
ͨԳ϶Ǵġ
޴˳ȥٶȲ죬Ҳֻǻһ͵ˡ
ǰһڣȴ֪ͨ
ߵ˶ڣ⿴ȥ澹Ȼ£ǰԶһƬ硣
ڵص£Ϊ·Ԩȵ
ѵߵб£ôûһоӵɻ󣬲ͷȥ
һͷҪֱһ
оȻһӰһӰֻһȴӡ
ۡоëˡ
ʲôۣɵػͷȥȴʲôҲûп
ղһͷʱ򣬿ӰȻ
һҲͷȥȴʲôҲûп
Ŀˣʵ
Բ٣ۻܿ϶
üͷ˼漴뵽ʲôѵͨԳҲǼӰŽģ
޵ĻＸ˽һоë
ôоԽԽˣһ


443 ɱ
ӦûʲôҲֻ۵һĨ޶˶
˶һȻ󽫲õͷ׵Ժ
ǰһƬˣҲ֮أ֪ܲܽȥΪ
һԾ֪ˣǽȥҲǿ󣬴۲ð޳η
˶ɳ˶ڣϿգ̤ճǰȥ
ǿɽ壬һӣָǰһɽ
ȷһӣǲʥѪӰɣ쾪̾
˵ǾʥѪӡһƬȣ޲ܹȡС
ǿǵ۱ֳֵ۱ʱ˭˶¡
۱ͲҪˣǿ϶ǵòġҲЩʧ̾һ
۱˭õؼҪǱµõ
ɽ֮ڣӦþ֮ˣ಻֪ûнС
ӽڶûмӰǽȥˡ΢΢ͷ
ؿһƬ磬̤һɽ壬һɽǰΨһ·
һ̤ɽ壬ޱüͷһ壬оɽЩ֡
ţͻȻѪ죬һɹɿµɱϯһǿĹɱ
˴󾪣̼䣬ޱǼƺڽ𶦣С
˽Ѫ죬ǿսֳʥؽе͵
ʮǿɱϮɽ˲ƺڽ𶦡ϡ졣
ɶ񣡡ҧгݵ
Щ쵰ȻǣĲǣŭ졣
ƺڽһǿɱÿһɱޱȵĿֲ
ŭˣʱȻϮɱǣֱ޿ˡ
ۣ
ۣ
ѪĽϮɱ߱ƺڽ𶦵ɱУʬ޴档
ۣۣ
ȻʮֲĹҲ޷ȫֵѪϳ˲̶ͬȵˡ
ʮǿıɱʥܶʥвǿĵ
Щһ𹥷Իأǿ˲
ɫž˰Сƺڽ𶦲ϵһɱϮɱķ
۽ɨܣ˲Ӱŭţħ졢
ޱնɱǣţħ֪Լ¶ˣҲٶأ
޴ŭƺڽһɱͬʱӶֻȭɱţħ
أ
ۣ
ţħҪֵƺڽ𶦵ǿɱȴ޷ֵǿһ
ţħһѿҺǿӲ˹
ţ𹿰£ţħľǼǻŽ𹿰ȥ
գţħ
ãһǿ֮ţħıǻܿƵı̽Ѫ
ҵĽȦţħ󾪣ɫޱ䡣
ȥɣ𹿰ţħͫӶеֵ
أ
ţħڵһ弸ķѣѪϵ˳
ʵڸɱ죬ƺڽһɱţħϡ
ۣ
ţħһҽУͷ­ѿ궼Ĩɱˡ
͵Ϯǣӻһȥž۵ġñס
ɱ֪һûе֣ôǲûлᣬһܱɱ
˶֪ڵ˭ҲһɹѪϣȾ˰졣
ֲĶȻǿߵĿһǿ߶ԣǿߵۣ⡣
һǿ߶ԣͷǱѰǶ֪ţħںϮɱˣܳɹһο϶Ҫˡ
ԽǽԽǸĵ˭ɱ˭ֻ˶ˡ
̵ģϻǲèѪ죬һͷ޴֣ǿµֿ֮ɵء
ĵȫԸʩչԼĵǿ֮ٱҡҡ׹ЩǿߵĿˡ
չ֮һͷϵ֣֮Щ׵Ĳܿƣȥ
ҵʥ
ǿ߽ǴУдңһʥغսǿڱˣȻļ١
ҪܣɱǣЩǵġ´г˱֮ɫ
˸ǿѪӿһɿ񱩵սһɨ졣
ĵĵսԽսԽǿ
һɨȥǿ߱һɨ˳ȥ
תԣսڣͬʱݻ죬һŻʱһ¯ѹء
ۣۣ
ǿ߱ÿѪ޷ֵ
Ѫ˲һ룬˴ӹž֮гɱһսһ
˫ȭɱǧһϯ¡죬ÿһ·һִһ־
¡¡
˫ȭʯ١
ۣ

ǿ߱׵Ĵĩ
𹿰ɨ죬֮ܵһ𳬼սʤս¡
ۣ
Ҫ
ǿ߱Ľ𹿰ֱǴûҷ𣬲Ҳ̶á
˻޴βɨȥһ쫷磬ɽ˳ķǡ
üǿ߳ΪǵѪʳ׵
һգۣƵתʮǿ߱Ĩɱʣµǿ߸Ͳٴȥˣ׷׳롣
ߣ޳׵ŭˣһ˲Ҳ˵ԭ򣬽ôҪܷŹЩˡ
ޣ㲻Ҫ̫ˣȡ
̫̫ȻôɱңգҶ㡣ƽѪ죬ſֲϢ졣
㵱㲻ɣûκ·ֻһս¡
ħѪӿ񱩵ʾǿս
޼ƺڽ𶦣ûʲôԣֱ˾ŵɱÿһ˺˲񷣬Ż
󾪣ŭѪ֣
ͻȻ䣬һѪ޵һֲѪϮɱҪնɱޡ
ΪҲ֪һ𣿡޲мЦȭɱƱڡ
أ
Ѫ飬һ̺ſֲĴ
Ѫ󾪣쳤ХһѪ죬һѪ˳
ۣ
Ѫ˲ɢѪһķ˳ȥ
ʱһΪ޵ɱð˲ﵽ޵ͷ­ǰ
޶ǷһɫСˣֵסǿİɱ
ҳ޴һץŤгһӰ
ӰһǿߣӰɱ֣УɱΡ
ޡһɱǳ׵ʧȥ˻ᣬץ֡
ĮֱһȥӰǿͷ­飬


444 ѪȾ
ӰǿãΪѰһʵĻնɱޣȴ뵽ͷʧˡ
ѪɫǴ䣬ǵһУҲǱɱһû뵽׵ľͻˡ
ǵı𣿡޴ŲмЦѪ졣
ޣҪ⣡Ѫ
ͷӲ޲ٶ˵ɱӶֻȭɱ˳ȥ
ѪѾƵ˾·ֻܹȫÿһ˶һеٮٮߣ֮ӣʱ򣬹ȴȫסˡ
ۣ
Ѫ˸޷ֵ޵ֻȭ˱˳ȥѿһѪۣѪȫ
޴һ̤ǻӶ˫ȭֱӺɱȥ
ѪХѪƴȫʩչǿ
Ѫħ
ħ죡
ѪһƬѪ죬Ѫ֮ƯƵʬǣÿһʬǶһǿħ
ѪӿմȾѪһжҪѪһ֣ΪʬеһԱ
ħ죬һƬħħ֮оŵֲӰ֣ÿһӰ񷣬ޱȿֲ
ŵħӰɱǬ˸еë
ѪǿȼԼľԪǿֻΪԼϮɱޡ
һȷǿֲһ𣬸ǿ£һǿ߸ֵܵ
ƺڽ𶦵Լǰּ˹žžɳѪ֮Уơ
Ѫ֮ħŭ޴ħҪ˺ѹžžͻȻ緢ǧǧɾͱ޵ǿˡ
ÿһִһ޴Ѫеħʬħʬ˻𣬱һǻС
ǧַѪеħʬϵʧֻ̼䣬Ѫ֮вһħʬ
һ̣ѪѪѪɫ԰ף֡
޾ȭɱϯſֲѪֺˣҪֵȴѾûκεˡ
ۣ
һȭѪķѣҪߣ³һڱ𣬽Ѫա
Ѫڲѣ˿Ѿˣ껯Ϊޡ
ۿѪնɱɫԽĲ԰ס
ƺڽħӰײɱһɱȴ޷ħӰ
޽žħӰǰħӰ̽Ҫž
žгŵȥ˾ħӰϡ
𣡡
ħӰ˻𣬳׵Ļޡ
ۣ
Ѫƺڽһɱ쾪ִȻ޷ıʵ
ۣ
ɱ룬𣬳׵Ĩɱ
ħǿ߾ĨɱˣǲǿֻǵĶֲ̫ˡ
һǿƣ˵Ǿʱڴǰκһ˶ܳΪһʱ
ʱֻģֻǱ֤·ϵĵʯעҪڸǡ
ߣѾɱһɾսҲҪ
𣬷·㲻ڣƫȡ
˱ûѪһͷβ׺Լһͷ޴ķˡ
Źǣ˳ʱ򳹵׵ĺˡ
˳ǿЦǽǲǿǻ뿪𣿡Ц
Ҫ̫
̫Ұ˵ëһˣ֪ʲô̫ߵ
ľŮ֮ë·ë͵ڰ·
ӣҷԽԽˣҪ˼ҵë
å
ߵӲŲô࣬ɣ
𹿰ȥľβֻʣڽ𹿰ɱһܡ
ӣֱӰγë仯ʮ׷ȥ
β׵ûˣѪ죬һȥһĩ
չ˫ᣬһȳɳȥǧȴ׷һɱ
ۣ
屻룬Ѫɽȡ
Ҽ壬ӳ˸ӣ˦βϣ屻ĲΪء
ŭ죬ȴһڸˡ
ˣЦײһ
ȻѪѪѪɱѪҪǿ
Ǵ˿̣ϳ죬˿ͬӿѪѪƸΪء
һһڿмսѪ䣬ѪȾա

һչХ죬ֲϯٵء
ɵءſѪڣء
ײֱӽȥˣò˱
ƾһ֮ҲҸүүȣ꣬չ֮
껯һͷ޴ħ֮Ϊǿ󣬵ȴѷɫࡣ
𣬾޴岻ĳһˡ
ʮǿߣھֻʣ˹¡Х¡ƽˡ
ɫѿĵҲʼǶȻüһϮɱںҲѾˡ
߳Х£һ屾ЩԨԴҵõһѪŲѪұڴ۹·ϷŹǣȴɱңŭҡ
ޣȡҲһѪžڻû˵ЩǿЦߵ
ҳɲѪн֮ոһᣬһϣֵܹȭҾ뿪ĿضХ¡
ڵĳɾ뵱õѪֲǽ֮£ʵŭɶҪŹǣ
ãȭХ
÷㵽ףҲХվ
޲ԣһȭɱǬֲѡХɫ䣬ǿٻƽѪ죬졣
ͬʱ֣ԲǿѪ֮˫ȭײһ
ۣ
Хϵۼ׶壬ѪĿġ
ڶȭ˿ϢĻᣬһȭһȭǧ붯һӿ
ᣡХŭչŭƿֲѹҪء
أ
ײһ𣬲Ϸ飬ХһѪ˳ȥ
ֻȭ޴ȭ۳һȭɱǬǺӡ
Хг˾֮ɫһǸоĩˡ
ۣ
ûκεһȭɱȥХֱӻһѪɫѪҺȾ˳ա
޽ѪҺʹڵѪ֮ӵǿ
£ЩĽ飬ΪҲҪɱң¡
ǵĹâԶڸǡ
âǱڸǲ˵ģڸǣֻ˵Լʵǿ󣬾ɱңǿâڸǣ޳ͷ֮աĿ


445 Żۿ
𶯣޵ĻȻĵ˵ʲôѾˡ
ˣ޻˵ҪɱҪϤ㣡°ͷӲҲ򲻹Ǿϵȥɡ
Ҳɱ㣬ҪһѵЩһˣǾҪۣһףһ䣬
ۣ
µұ뿪Ѫüͷšһؽҧȴûнг
ˣĮ
ؿһۣҧתȥ
Ŀ˹ϣ㣬˵һУòΪƯġ
ֻһ¡޿ڵ
ʲô£
ûĳȥѰһˣҪŪףԶžԳһǲҪɱӡ
ʥĸȷȥѰҹյ壬ЩһûлȥҲʧˣӳһմ塣Ҳɻ顣
Ϊӵ˶ѪȵɱˣĿɭ䣬ǸӾҴСĴӣҰЩ쵰ȫɱˡ
ԭɵģոأŮ
һɱˣһͽܡǲӵԶžԳһѪҪĨɱĮ
Ĩɱüʥĸ˼ҪոӣûҪɱǣɶһЩһԼ˼
һʲô˼
ʥĸʥŮʱ˽Լ޸ӣʣѪʥĸҪӵУǰȥ˭֪Щȴɱģ¾ʥ˼
޶Ź𣬹ûбҪ˵ѣԭˣȥʥɱ˳һͽֵȥġ
˵գһȥǧӿɫ䣬ֵ
ۣ
嵹ɳȥ³Ѫɫ԰ޱȡ
һ磬ۣҪĴۣܷɽ٣ͿԼ컯ˡһ
ɫ԰ޱȣһ粻£µǵˣǵ˲ܹ޸ôԶûгΪؾĿˡ
𺬺ȥʧ֮С
ֻӣԴ⣡𹿰һֻЦ
ǿųԻųأ촽
һһ룬ԺЦ
ƽ˸ëȻ˿ˡ
˿սֹͣˣѪʧһжˣǺĹ鿴
ĸһû
ڳʲôĽƽ
ѵЩϮɱǵǿȫĨɱ˲ɣ
˼޼ڵسſŽ̲ס˺ü
ӷ𡭡գʱһһĵɮ˳֡
ţ˶һ
ԴӴճ֮ûмŵˣͻȻðһǿߣЩ㵡
һֱţޣٳֻ֣ɮŻᵽߡ
źǿ󣬳ֹǿĹŷʥǿҲ١ҷԣΪضǿ󣬱ȵž˿
λʩ̫ѪȲˡǿ߳˫ֺʮ
˿ǰֵһҲһ£ߵУʲô£̫ѪȣʮΧɱˣ˭Ѫȣ
ȻǲԣҲɱ¾ʳʵǿǴȱ
籾ˣǿʳǽղǿǱʳľǣѵǻҪȥ̸ȱ
ʸ·ţ޵Ц
ƶɮŻۿգµӡǿ˫ֺʮ
ʻۿմʦҪʲôǿΪδЦʵ
ʴ֮ģһɴ֮ΨĪ֮ĴԿգ˷
֮Īɱ¾ûɱ¾Ȼɴۿ٩٩̸
Цһˣ˻žͱȻ򵥵һۿմʦΪΪ߳߳ţգѵֻߣ
˻ţ򵥵ҪţҪţһҪľܹȥʣЩʴӺζϲҪԼȥȡ
ΨĪ֮ҿԲѵҪãǰѲӴչȥɱۿҲ
籾һ磬㲻ҪҲסΨԼȭͷܹסԼۿմʦΣ٣ԴУǷ𷴿
ۿţþûпڣ˫ֺʮһ񣬵ӷʩԲ޵ҷ𽲾ıĴԿգ󡭡
ʷŴǷѾﵽĴԿ󣿡޴ϻۿյĻ
ۿճĬԡ
˵֪ʥ½ŴûгֹۣΪΣ޷ĴԿ徻޷֤޵Ц
ܹʩֵۿջĶ࣬Դ˳գž裬ţޡۿзȻȥٻͷ
ڳ˶ɵˣһ˵üΪǷеһҲ˵ƿԣֱӻȥˣǾȲѡ
ңһҲ򣬷׷뿪ϸϸ޵һ
ϴţǿ߶ܹ˵ƿԣҲ˴Ĵָ
˵Щͺ¿˵߶߶߶ܹ˵ϼ켸ҹϢԹӶҪըˣˡû뵽ˣţＫΪʹĹЦ
ۿ˲𣬲꣬һܹ󳹴򣬽ɾͱضԽκһˡ޸̾
ԺضҲǴ۹·ϵһǿĶ֡ڵ㲥ҪڰЦ
һЦһ֮ãڣη޾壬۹·γۡ
ǳȥǻ翴Ц
һ̻ʣһͷ޴ͱԵֻʣ¹ͷˣͷµˡ
Ի趼ڹͷ
ӵɽԼһƬ磬߶һֳصѹָС
˳ŻȥٴɽҪˣʱһѹ֮иӵŨҡ
ǿĴ򡣡ľѣ·ܹĴת
㿴ֳڻˡָŻ
̫ƻˣԲ׽ȿܹܲɽ塣ûɫصضӵɽ塣
ɽʬǣһ۾֮Īļӿˡ
ҪܹһۣǾⱲ컯ˡЩԼ˷ܡ


446 Ƭ
ʥ½ϳֹʮۣҲͳ۵꣬ʮںδͻȻЩɻ
̫ʱʥ½֮⣬۽Ǵ֮Ӧòʥ½΢΢˼
ʥ½ʲô쾪ɵ
Ͳˣﵽ˴ĸ߶ȣΨһ׷ǳˡҡҡͷ
Ȼǳɣûпʥ½ĿľǳɣͻȻ뵽һΪؼ⡣
һҲһ¡
ʥ½ѵʲô֮²
̫һʱھͳۣ˵䲻ˡҲо֣Ŀǰܹ뵽ġ
˲⣬Ŀǰľ֪̫޷ӵһ˿һ
Ҳһźӡ
Ѿ˾һɽ壬˵Ҳǧ
ˣ
ȻʱһӶ洫ʮɽ
ɫޱ䣬ǾǿʥѪӵһ¶ǸоҪըˡ
ǧˣѪѪͣҪԱһ
ߣ޴һˣתݻĲسɴ磬˲֮ң
˾ôһ£Щͷˣòѹ
Һû̺ɱȻͻҷˡľѡ
ôͻȻˣѵ淢ʲôʣﾪȵ
Դǽ֮󣬾ûˣȻͻȻ֣ض³
ңʥѪÿһηһЩ顣
˻ԶصȴŲҿ
Ҳڴеǿǣÿһǿ߶֣ң귽
ʲô飿ʥѪôˣ
ѵȥˣ
ʥѪٶ𣬿϶ʲô¡ǿ߲²
˿̣ʥѪٶһЩʥ˶ǴҪһ̽
߼ϵǿҲ֣ʥѪӷ£
ˣ
ʥѪٶȷЩʥϵǿǱ˻
һ̣һâһɽڳâ
Ŀãһ۾ͿЩâһ
ѵ˵еıﶼɽ֮У𾪡
ʲôϽ찴Ͳסˣǳȥ
޸оЩûɱ࣬Ҳһȥ
׷жǿʱҲЩâҲԥĳȥᡣ
ɵʥϵǿǼ֣һҲˣųȥ
綯֣һһ֮ûлˣԶݣԶԶرܿˡ
ӿеģӹһǿ߶ǿߴ
жһǿһôû̵㱻һǿĨɱ
жһģõһԶݣ̰ࡣ
ǿѾ޷һǿߵˣʥ֮ᣬսΪֲΪƸΪ꣬ضڱ
ڳ˶ôĿģرǿ߸޵ʥˣʥ֮˵ս
һսʥ˰ߣҲʥ˵õûʥ䡣
磬ҪĨɱԷв
Щôôͨⲻһʥǡһµĵƣȴֻһ
ҲǵҲЩʧ
ǵûʥûʲôʧǵҲǴгģ϶һĵҪǿ󡣡
̺Ŵ۵Ĵǿи򡣡һɫĺ«
ûд۵ĴǲҲвջġ޵Ц
ˣ
ʱʥѪٶ
ʥѪӲ̫Ծôһֱ졣ɻѣܸоʲôҪˡ
ô󾢻ڶʳֻǵǿ߲ʥѪˣ۾Ŀš
ղʥҲЩˬƴĶֻǵд۵ĴҲЩֵá
ʥѪٶ˶ΣϣʥѪܹǿ
ˣ
ʥѪٶһ춯أ˶ܶԶ֮ҿ̫ûɱǿֲʥҲԳܡ
ˣ⵽ô£ֻȫ
ˣ
ţһһΣһâɽ֮г˳
ʲô۽һҲûܹ
ǴƬһƬȣˣܹܵһƬϴĴ
ᣬ޴һǻһӰȥ
۵ĴǲǵĵֻҪˣĪĺôһȥ
춼Ӱȥ
Ƭ۵Ĵʥ˾Ȳѣչʥȥᡣ
ĴƬʥ˵ΪҲֻҪһ򣬾ϾܹٶһΡ
ʥҪʥ磬ôļ򵥣Щʥ׷һҲ޷硣
ؾǿ߸Ƿ񣬴ﵽ˳ؾҪʵҪľǸԴƬ˵
һ̶ƴĳȥᣬǴƬޣľֻܹӱᡣ
һսݣһеսҲȽϼңڵĨɱᵽ˴Ƭǿߡ
޳磬˲ƬĶ̫Ҫ޲پ١
ֳһƬץȥʱһ˫Ҳͬʱץײһ
˲Ǳˣǵ졣
һĴƬԣܲᡣ
ȻҲƽѪ˫ȭɱȥ
Ҳ˵ʲôӿһ˳һ̺޾Ĵ򣬼Ϊ
أ
ײһ˲ǳŴƬץȥ
òͷˣʱһ˹𹿰ʥ졣
һ󳤽ɱһƴ棬𹿰ײһ
ͬʱǳŴƬץȥԲ׷
أ
𹿰볤ײҲһʥ˿𹿰
޼ƺڽɱһɱɫһ䣬ǰл£ò뿪
޽ƬץȡУȻʱһǿϢޡ
Ƭ㲻һŭһǿվǰ
ˣһԹۣ¶һĨЦ
кһȻҾͳȫ㣡


447 
ɱӿݲʲôֱӼһ̽̽沼һɱɱ
û뵽Լѹ޻ᷴ벻һ֣ͻҪ
̽ɱеϢһ䲻̽ѾɱǰһŨµɱ޴ӡ
ۣ
̽˲䶴ͷ­׵Ĩɱ꣬ͷ­ѣɱ硣
˲ɱһһĻ˶
ǿĽȻ˲ɱҲֶԸޣȴû뵽һĻ
ԭΪ첻ٵ鷳ȴû뵽˵ɱϣɱɫҲ
ƬƬɳ޴һУץУһӵƬ
Ƭ֪˭һһƬȡ
ɶ񣡡۽ɨķȴûҵˡ
ޣеĴƬһ
ٳؾǿ˳ɢǿϢѹˡʥ˳֣ʥӿƵһЩؾǿֻúˡ
ޣеĴƬҿö㽻һʥ߳
еĴƬдã֪нܹԱ𣿡һʥ߳
λʥˣֻƬôҪҸø˭ܸ˭ˡ޿ڣ
ֻ·һһʥ߳һʥˡ
ʥʥѹȶ޸оǿѹ
ͷϽһ̽ɢŨŨɱֻҪ˭ҳ֣֡
λǳʥʥˣαΪһɽپСء޿סǿʥϺ˵
ҪƬ㲻ˣֻҪӳɡһʥ˵
ɫأеĶûҪȥĵ
ǼʥѹȣҲҪһƴһƴ
ˡСӲܹӦҧȵɱ
ǽ̽ɱͬʱĽɷҲɱڿпٱը
ͬһʱ̣չԣݻﲽسɴ磬Я˿ȥ
ǿĽըΪֲһǿϯ
»޴Ƕʥ˶ԣȴûκεв
֮Уҿӡһʥ˴һӣʥ죬еĹȫжȥˣһʧ
ʥҲ׷ȥٶ֮죬գۼʧ
ô죿ʥ˵ٶǸȲϣܿҪ׷ˡص
ʵڲУͳ۵ꡣҧҧ
ޣ㾴ƲԳԷƣҾ·һʥ׷һƬʥҪĨɱޡ
ɫ䣬ʥ˵ʥǸ޷ֵģֶٶ࣬ʥ˵ǰǲһ
ˣ
ͻȻ䣬һһΪʥѪˡ
һϹ᳤նƺƵ·֮ң
أ
Ϲʥ˵ʥײһ𣬽ʥ˵ʥ׵ĥ
˴֮ʣһӷϼ죬ɢſֲʥ
ˣǿһ۾ϳǾ˵ӡ
ɶ˭ʥ˲֪ʲôˣֻ֪˶֣ʱŭ
ţһӰͻȻ֣վ֮ϣƮûа
ˣ޴ϲ
ҳ֣ʥȵ
˿һۣʥ½֮ҲҲɱ壿
Цն˵ʥ˼Ϊǿƣ֣ʥ
ĮؿһۣʥӿΪֲƺƵϮʥ˵Ĺ˲ѹȥ
ǿʥ˵ʲô磿ǿ߾ֲѡ
˳ֵʱߣ߾磬𾳽磬뵽ʥˣȻִﵽʥ˾磬˵ǿֲ
ʥɫһ䣬һʥ죬ٶȴһָΪֲʥ
һֺƵƣ죬ǽ֮ӿſֲɱ
һʥӿһϹɱ񣬽ʥ˵йȫ顣
ͬʱһȭɱϹ죬ǿ˲
ۣ
ʥ˳ХȫֵȴҲ޼£屻һȭñ˿
һĨϹɱʥ˸ոճ걻˲ĥ
һʥ˾Ĩɱˣڳ˶𾪲ѣرʥǣһǵһ
ѵ˴ﵽʥľˣ޶ǵһ
˵ľ磬һֱһգ˭Ҳ֪˵жǿ֮ĿǰΪֹ˶û֡
ʥ˶ɫ䣬ʥ½ϵʥҲŹ˵ȴ֪˾Ȼǿ
޵ĻˣλһǻǲҪ룬򣬲ҪҲ档Ŀɨ˵
˵Ļһ˶һڡԼ֪˾ȻԼĻˡ
˿̣˿޵ɫһˣվһǿʥ
˵ݿɲһ㣬ζҪһֱޣֱԱΪֹ
ɫȻĿޣӽտʼұĻˣΣ
˶ݣм޹ȻǲԼôһˣĿǰΪãԼõЩؾǿ߶Լˡ
һ£Ի֤ɵۣǲ㣬ǾͿ컯ˡ˵
֪޵ͷ
˲˵ʲôɨһڳֻ֮һ仰
ۣ죬һ룬Υɱ֮˼Ԧ֮жȥƺƵϯ
֮˶ĬˣЩؾǿԼʥ˶ڶԸޡ
˵Ļ˵úȷһǿۣ޲У޵һһնɱޣض֡
һҪޣҪĥһܹӱǾ컯ѪҲԼ
޳ȥķ˳ΪĻˣǶĪĶݡ
ûЩؾǿѹȣĿǰҲ躦ˡһЦ
ֻҪûЩһһУһûа˭˵֮ʣĿĶ졣
һתˡҲɢˣؾǿȻģǴʱҲûκεİ취ֻܾʹա
ȽƬһ
һ粻ǺԶҲĵط
Ƭֱ飬ҲջΪˡ
޽Ƭ죬ÿ˶


448 Ե
Ƭ۵ĵ̺ϵİ壬ҪֻҪɡ
ʹΪͷѪһõʮ飬ջġ
˽ǸѡһطȻ۵ĵҲսн֮ҲҲһ˲УӶ
Ƭ۵ĴУ·𿴵һڻ֮ҡҷһɾµơ
̫ʱڣɳгһƬҶһƬҶһߣҶ
ҶиŻɳлѸͳɳһ죬Ϊһȥ壬һӡ
ӵݱڸǣ޷壬ԵüΪΰһɽأӲ񷡣
Ի߳£ǿۣҡֱϣ̤˳ɾһۡ
ǴƬܹĹ۵˿𾪣۹ȻǴӻɳ󱻻ӻ
Ƭͬʱϸϸ۵Ĵһʲôĵ
ӹ۳ɳ˿вѷ֣һ·ûһƽ¼µĴ¡
ۿԽսһԽ֮ǰԽ֮ǰԽɱˣǶǽֶΣܹĨɱ߾Ķ֡
ͬսԽսնɱ߾֣бϵ
Ҳ˵һĶսʱڲԼֶʱԼսնɱ֡
޾̫˼ˣۿĳһĳڣնɱһ۷壬ǲ˼顣
ΪԼܹľͬһ޵Уڵһ۷Ĩɱһĳڡ
֪۵ĵ۴ĳһ֪
Ҫ۵ĴƬ۵ĵһ
չԣʼݻҪԴ֪۵ĵʲôĵ
ʱһһĹȥʮʱգۼ͹ȥˣ˶ѾˣǵоͿԿǵջķᡣ
ôûɻؿûһ㶯޵
ӦڲɣûҵԼĵҪԼĵЩ޵ġ
ǶѾҵԼĵǿԣʱԶɽٳ߾硣
޻УǧǧȻûһֵĴ
ʲô鶼ܷѾ¶ĥﲢޣΪһ·Ȼܶʱ򶼲ô˳һ˳ؽǾ춯ء
ǾΪɣڳ֮⣬ǶԾûʲôˡ
˶ʼ
ȻԶɽٳ߾磬ҪɽٳɹҪϵĻۣԽ࣬ôɽٵĳɹԽ
ɽ٣ʿһǹȥؽҷ
޵ݻţݻһսһȭɱ߳һ󾳽Ļ档
Ѱһȭ̺شȻֻݻ۵һȭҲоΪһεѹ
۵ĵѾӡ֮䣬˭ȥӣҪܵѹƣǴ۰Ǹп
һѹݻ·һ޴ֳصɽ壬Щ
޲֪ݻ˶ΣԳһɿֲѹһѪ
˽һŵĶޡ
û£ùҡһ
ô£ʲôôԵ޹³Ѫɻ
ѵڿۣͫ΢΢һһΣյľٶ
ͻȻ䣬޴ӿһɰһɰϵڼǿɢΧԽԽ󣬽˶
ǿİôоⲻǲѪأüͷһš
ȷǲİܿ϶ΪҲвѪ֮
ɰӺζ쾪ɵ
Ҳ΢΢ҡͷԴҲһͷˮ
޵У³ѪһɲǣȻĲ׽һǾ۵
޳׵ףΪܹԼսԽսˡ
ΪΪԼ¶һ޶ģӻɳⱾʹĲ
ɳؿԻһУκζдڣΨۿԡ
ԻɳеҺΪӪҺΪһֱӻһ־µ̬˵ǰ
·ĵҪӵɢһƣ˳
ȻߣһֹͬǾǰλΣӡ
۽һɰĵΪ˰Ե
Ե۵ĵҲΪۿôֲԽսԭ
𾪣о۵ĵôôķаһҲҲԷ
ңԺһһһĻָǰһƲǼΪԵ
һֻһӣȴµ޿ɵֵ
޵ôҲ벻ףΪһƻôǿʱҲûаֵУˡ
ѵҵĵ۵ĵһģЩȣͬʱҲЩʧ䡣
֪Լĵһ۵ĵһģһ˴ƬԻϲѣ֤ԼԲ
ȻȴûʲôˣЩơ
ȻԼ᲻ǾԲܴﵽ۵ĸ߶ȣΪһֵѾﵽԲ״̬ûκηӵĿռ䡣
ǰ۵·ߣΪһߣ޷ټǰΪѾû˽Ŀռˣǰ
ҵĵһҪԼĵᶨ
ҪԼĵǴͷʼһҲҪԼĵܹǶ۷塣
۵ĵĿǰԣżĺôҲԽ˴۵һԾսĨɱ߾Ķ֡۾Ź⡣
۵ĵҲûҪ׵ķȡ侫ȥɡ
лȻʣʼϸϸĲ򣬽۵İԵԼİںϣԴĥֻȭ
޻İԽԽŨ˶ܴǿѹǷ׷ȥ
ôôǿ󣿡𾪣֮ǰİǿ
ѵѰҵԼĵˣҲΪɡ
ţ޵İͻȻһ㣬Ϊֲ䷽Բɣͬʱڣ¡¡졣
޻Ӷ˫ȭĥֻȭɲǼ䣬𶯣ɽͱδȭѾ˼Ϊµơ
ٶ𾪣ȫɵˡ
ôôǿ󣿡쳹׵ķˣоһȭͿԽɱ
ѵ޵ĵҵ
޻Ӷ˫ȭֻȭضҡɽͱѣǬŤתŷȫֻ֮С
޴涴֣緢ǿİһֻ֮ӿƺҪֻء


449 ·
¡¡
֮صž޴״Ʊ仯ֲޱȡ
޵һȭ·˾죬øɽͲϵı˲˵ע⡣
˶Ĺһ̽ڻӶ˫ȭһޱȡ
޵սôˣǿľѣȫǲ
ƺ˸һƬɱʱ򣬽ϻƻ޾㲻Ҳִܻ⡣
̫ǿԽԽǿڴ۹·Ͼûǵ֮ذ
ǺΧɱΣֻһܳɹӶݡһЩ
ãǶʩչǿȫԸǿ
գһ˿ܹնɱ޵ĻᣬҲŹ
һЩǿڰлҪ£ǿ߹ͬΧɱޡ
ǰô˶޵л𣿡޵׵ļʶ޵ս֮ǲȥһɱ
˶֪һᣬȴҲðգϴʮ˶ĨɱˣһβɹпҲͬ³
ң޵߻ˣ˵սҲֲޱȣҪвޣʵ̫ѡ
һϵ֮£ȻʮԸðգЩ˶ǿߡ
ֹͣݻֻȭİȴȪӿһ緢˳ԶԶĳԽ˵ĲѪ
ȻⲢǽһֿʼ۳ֵʱ򣬸ܲһһְѾˣǲ߾硣
޵İ緢֮󣬺ܿ
Ҫ𣿡һĻ
ҿûСҡͷ
ҲҪˣ֣һߡһǿص
ʮȫ֮Уǿϵ緢ȫԸʩչǿ
ʮͬһʱ䷢һɿֲɱӿֱ޶ȥ
һɱļΪͻȻ˶ѾҲɫһ䣬˷ŭ
һŭ졣
ǻһ޴չǿз
ë𹿰ʥӿһɨȥеĹײһ
أ
սǿͬʱӭôĹҲԵֵ屻õɳȥ
˴Ѫ죬βɨ죬ײ
޴˳ȥβ϶ѪȻһûиκε˺
еǿ߽ľҶˡ
ôףʵô۸
ҹ쳤Хһ֮Уնҳһ󶴡
ۣ
˲ǿ߱һУ屬ѣ׵ĨɱҲľޱȣӴܡ
𹿰ɨնɱǿߣǿ߽ߡ
ҪﲻޣҲûȫȥ׷ٴ͵ϮޣʱӦʹ޳ʲô⡣
ڹؼʱ̣ܹܵţĻһ⣬ͿӰ
ҲЩ˵ĿľҪŶޣҪɱ
˽վ˿Уܣֹٴɱ
˶ҡͷҪɱޣǳؾǿǰ򣬸һë
޵İ󳹵׵ʧָƽ
޵ڲʲôǿɻ󣬸Ϳ
ղôǿİѵĵɣܶǿ߶עޡ
һͬһһ㡣״̬£˰µʱ䡣
ܶǿ߶Ѿ뿪ҲûٳϮɱ
µʱ䣬Ȼһпƽһֱڹž֮ݻսͨһδγ֣Լİﵽ۵һ״̬
һּΪѵḶ́޳˰²𽥵ĴûдԲÿһγ֣һЩ¶
Ҳܹ޶ˡ
۾³һڻ֮һջСսܶࡣ
ϴˡЦŵ
ҵԼĵ𣿡ĵʵ
ҡͷЦŵôף
ôʲôҲɻ
ڲ۵ĵ޵Цҷ۵ĵһְԵսԽս
ԣǾȣǴӴƬв򵽵ģ
޵ͷ
ôûУü
ڴⲻǧˣȻСЦ
۵ĵȻһ㣬һۡп
֮ǰĸ۵ĵһģһҪԼĵ㹻ķչռ䡣Цŵ
ȷҪԼĵ㿪ʼԲܹͻĵͷ
֮ǰЩ֪ļһϮɱ㣬ҪϴϴˣЩĻ쵰Ǹ
ʱȥǣȴ֮󣬳Ҫ˵ġһ
˶ǵ˵ͷ۽ͻȻһ׽һĨɫһȵ
һӦ
ǰ棬׷ﻯһӰ׷ȥޡҲ׷ȥ
ǳһٶȼ죬תݻĲҲû׷
ԣƺ·ȫܵûӰġͻȻӦ˹
ʲôü
ȥĵطѵҪǽȥЩ׼
׷ȥ˵һõһǿɾͶһҩһٴȫ٣׷ȥ
Ҳӿٶȣٶȼӿ죬ٶҲڼӿ죬һ̾ܵԶֻܼɫӰӡ
ʱѾ꣬ǰһɽˡ
׷׷
Ȼ׷ԥĳȥ
ٶҲ˳˹ȥһգ۾ûɽ֮ʧˡ
ɽ壡һҲûͣ׷ȥֱӵӵɽ֮¡
ǾȻ꣡ʱŻعľѡ
ȷ·Ϊʲôأɽɻ
ѵΪҶ۵ĴͬңҲ˼ûֱӽɽ֮С
಻֪ǲ档
޳˼Ƭ֮󣬵Կܲܽȥ
ްĵطɽ֮УһȥˣҲԥŽɽ塣
˶½Уƺһ֮УЩİԿ
ռ伫ΪӴ󣬶ڻһȽϿ֪ͨͨ


450 һ
ȫ˿۵ɽ֮Уɽпռ䣬һ֪ͨͨη
ʱͨڣһҡΣƺҫƺǴк
ʲôĿģü
ʲôĿģ취޷Ūµ㶫ҲֵˡЦ
ɾˣ˶ƻҪ̫סҡͷ
ңʲôǶ֪ǲҪȿʲôɡҲ
޿ĬƬ̣ȸȥлĻҲԳûץ֡
Ҳͬ˳ͨȥ
ǿΪƻʼ˱һľ롣
ͨͨܹ۵Ĺײ𣿡켫Ϊڴ
ɽûۻδ֪޳
۲Ӧһ
˭֪أ֮Ҫôױ⣬ǻǴ𣿡Ц
Ҳڻ֮СЦо仰˵úãҶ
ô˵ڻɳأ˵ۿڻɳ𣿡췴
Ҳпܣ˭֪أģֲôĹЦ
һ߸ͨǰȥһŷô׽֡
֪ͨж೤ҲûߵͷǰɴֻҪٶȼӿ죬仯Ⱦܣٶȿ硣
ţܺгسǰȥ˴ԼƬ֮Ѿ߳ͨҲ˾ͷ
ͻȻͣ¶һĨĻЦ죬ǻСߣӣμëƮǱȥ
Ҫʲô
ܲץһ֣˵Լļƻһͬ
ǻСߣٵĳ˳ڣԼϢſ˶һ
ĺëƮ˶֮⣬ڿƯţԷ֡
ﶼû߶ԭؾصȴš
ʱٶȳͨڣƺܺ棬ôûг
ȻֵһɲǣĺëǱӣȥ
ѵȴõҲͻȻſѪھͳҧȥ
һƵõǻһӰҪܡ
üһֻһͿץˡٶ̫죬һգײһ𻯳˺ë
һǱѡ
Ҳ
̵ģһҲ̫˰ɣΪ
˻ͷվڶڿԶNɪ
ߵͨڣڵҡӣҡͷЦŵǵ͹ٶˣûϵǻлᣬҾͲţǻԸһֲ
´һ伸ӣʱȫΧӡһ
߳ͨͨһĶɽ嶼Ϳһ
ʲôûУ߶ˣܶԶ֮
޳ȥԹһοˣͲԸٳԵڶΣһøԶˡ
˸һ·ǰУʼձ־룬޵֮£Ѿγ˼ʮëȺƮ
һͨǱͨڶסһ׽޴ˡ
׵ĵͷ߶źëٵĳͨڣҪ֮ͨǰϡ
һһ֪ʼնһٶȣ˱һľ룬Ϊͳװȫˡ
ղΣ¶ˣҲʹЩʹдˡ
ĺëѾΧһȦϵĳΧ£ȥ
ͣ˽ŲҲͣǺëȴӿٶȳͨڡ
ͻȻ䣬еĺëȫ˺ӣʮӽͨڸסˣĺΧ£Χ㡣
Ϊ˴סҵĺëǹˣҡЦ
һӳôĺӣ֪Լϵˡ
ܡβһγ˫Ϸ֮ԼΧ
۾΢΢һУһɰõ۵ĵ˲ӿȥ
ƺоһ˿ʶϢЩ㶣һ˲䣬޻Ȼ֣۳һֻ֣ץ˹ȥ
о˾޴вӶݣһΣû˵ʧˡ
һβùһӵ˵ϣ޴Ϲġ
Ҳģˡɴ۾ôëΧסû뵽һܾɱ
ҲǰûлعŪ˰죬ûá
޽һźɫӼ֮Уܹ֮иܵŨ
һҲûа׷ѾٻŪôһӡЩο
ӣǿֳһ˫۷Ź⣬պӵһҩǶֵ˶ˡ
ȴҡͷ۴ӻɳҪ뷢ѿΪ̣ϣҪɳصҺС
ô࣬ҲǴջˣ㲻ܹѿʱҩҲС촽Цŵ
΢΢ͷȻһպдá
֪Ǵȥ϶ǲˡ޿ͨҡͷЦŵ
ȥ󲽳ǰȥͨڡ
˽󣬴Լǰһ֮߳ͨһ֮С
һΪΰĴ͸һɹϵϢеÿһʾ°߲ĺۼ
סĵط𣿡о̾
ڴ֮УоŸӣÿһһǲǵ̵ÿһȻѾʯȴȻżΪǿϢ
֮г˾Ÿ֮ȽĿ֮⣬һһ
ǿϢѵʥⲻʥ½ϵ壬𣿡ľؿžʯ
ʥ½ϣʵֻӵѪѣ㲻
ǰʵԴﵽʥ۷ˣ׼ʡҲľ
ǿĴ۷ﶼһ뢣ھȻΪ˴ϵװΣǴ۵ֱʰʵǲ˼顣
˿סĵط
۵Ѿûͨˡ컷ܵ
Ҹɻǣôûнü˼оಢûн뵽ɽС
Īǣ֪ޡ
Ҳ֪޳˼ŵͷ
Ȼڴʱɽ嶼ҡζΪң˶վˡ


ʮ


451 ۹׺
ô£˽Ǵ󾪡
¡¡
ҵ𶯻ڳԽԽǿң·ɽ嶼Ҫһ㡣
𶯣ʲôˣǿͬǸоؾһζһһ޴ѷ죬繵һ㡣
ѵڳʲôʣڶҡʥҲ˳һ̽
ǣ
Ȼʱһıɽ֮ϴʲôҪһ㡣
¡¡
ɽ֮ڸΪԣΪľңɽڱһ޴ɽʯƺҪǳ
뿪޴һ峯ԭͨ˹ȥ
䣡
һ촫ͨ׵ıˣһȭʯɽһ޴Ŀȴûнɽͨ
ｫ𹿰ֱ˶У𹿰쳤Ҫͨɽ壬ֽ𹿰쵽һ֮󱻵סˣôҲ޷졣
ҵײһ£ɽͻȻˡˡһѪͷͣѪֲ嶫ˡ
ʥѪˣѵҪʲô𣿡ɽǿ߽𾪡
ҲѵʥѪӵ棿عĲš
ɽľʥѪӹɵģ󾪡
ԣڳȥôģ޸оԺһƬҡ
·ȻҲԺһ
·ҪҲܰʥѪţܷģνҡͷ
Ȳùô࣬ôȥɣѵǾҪɣ
ɫҲɽ嶼ڱǲȥͻᱻҪˡ
ǣ
ٶ˿ɽڱ¶һɫ
ѵɽʥѪӣǿߺȻؿɽ
ɽ岻ϵı飬¶ɫԽԽ࣬滹˷ܵ·²ѡ
ʥѪӣһΣ˶ˣʵʵľһ۱
ɽѾȫ¶ˣ죬ʥѪӳ׵ı¶
ʥѪӡ
һ۱Ŵܵĵ۱
һ̣г˿֮ɫ˳˾η֪ĵ۱ͬһ㣬ʥַ
ǣ
ʥѪţҪطһ㡣
ʥѪڶĵˡͻȻоһ˿ıҲƺ
ʥѪ뿪ŪôĶľʥѪúõģΪʲôͻȻıʣ
ڲñˡ˷
Ƭ̣һĨ֣ʥѪ˳
˭ʥѪ棿ʥһ۾Ϳ˴ʥѪɳļӰ
ǣôʥѪӣ
ѵЩŪģ
˶𾪲ѣȫ벻ôʥѪġ
ʥѪ϶õ˲ٵıҧгݣֻȣȴܶ֡
˳֮ʥѪٶȼӿ࣬ʥѪӶ¶˳ɢһɵ
ʥѪĹҲСȻٵûһƬ֮С
˻֮Уѵ۵Ĺ׺ڻУ޾ȵؿŻ硣
ӻȥƺһֻذ˼
ǼһأʥѪڣѵһƬ֮У첻˼
仰޼˶٣ôȥһƬ磿
ʥѪû֮ʧţһƬ֮Уһҡҷš
ǿԿһӡ
һţ˭ˣʥľ漴Ŀ˵ϡ
Ҳޣһǿиǿȣһǿ߲ܶ޳֣ȫԡ
һӣǿ޼֮һնɱпˡ
޿Щֻ΢΢̾һԵЩΡ
ˣ
ʱʥѪӷһ֮ȥЩζ
һֱ廳Ǳ֡
ˣ
ˣ
ʥѪ£Ǵűζţ̲סҪᡣ
Īһɱ֮𣬶עһƬ磬г˾η
ţں¡죬ӿӻ¶һɫƺǹ׺һǡ
¡¡
صĦƺ˵ġһɫƶţ¶һǣǷһɫĹ׺ࡣ
׺࣡ѵ۵Ĺ׺ࣿ˵Īļӿˣһ۵Ĺ׺డ
׺شӻƶһǿĵͻȻѹǿֱӹ˵ϡ
ʥĵҲͨȥ
˹ڵϣɫĹ׺ƶɫĹ׺಻ɣһɡ
۵Ĺ׺೹׵Ĵӻ֮г֣ڰУ䣬˶Ĥݡ
һϵѹ˷ĵľĤݡ
ˣ
ʥѪٶȷһ·綼һֱ֮С
һ۾꣬ɹԲ࣬˵ľ
һ̣еȫ֣۹׺
࣬ȵۡڻ֮дһڴ˶Ϊ֮һ
ʱ۹׺ͻȻһ˺գû֮ʧˡ
۹׺ʧʧ˶һ
Ҫȥʵ
һҲһסˣҪȥһѾĴۣΪҪȥ
ȻһֻԼ֪
˿̣˵ĿⶼѾһƬ֮Сڣ۹׺ˣȴʥѪ
У߳ͷʥѪӣֶ·һ¡
ôûиɻ
ϲ¡
㿴棬ӣõӡ۽𾦹â˸
ģҲ㹻ˡ΢΢ͷ
߳˻磬ȫκˣһƳŴȥ
û˸ΪеʥѪӣһ۱Ĩɱڳˡ
ң˭֪ڻ֮ӵļ
˿뿪ʧ˴ڡ
ѾûʲôöˣҲ뿪޵
Щ˻ûأĿɨڳһЩǿߵ
һЩǿЩؿˣҲǲҲǡ
¡¡
Ȼʱ򣬴վҵձѣҪһ
ɫ䣬뿪һձǾͲ֪Ҫȥˡ
뿪ҲٳءڴյҲоĩ٣׷׾Ǩʥ½ȥ
ڱ飬Ӵؿʼԭ֧ţˣҲ޷֧ˡ
¡¡
ձѣû֮УٶȼΪ֮죬һЩٶһֱӱûˡ


452 б
ճ׵ıʥ½ϷһѷҲ𽥵ʧ
Ŵյıʥ½ϵȻӣЩڴյ壬ʧȥԼļ԰Ҫʥ½ϿԼļ԰
ʥ½һƾҪʼˡ
ǣЩ鲻ܹƵģʥ½ϵǿȥ
ʱ鿤޵۶ѾΪˣմӴն޼ɣ۶һƬң洦ɼ
ڵ۶ڿһУǸпʥ½Ѿһˡ
ЩһҪһõĵʥ½ϵõĵط˸ռˣȻⲻʱս
һգǴսʥ˳֣춯أգʥΪѪȾա
忴ڵĵ̣ڷ˴սǿޱȣֱӳʥɨ塣
ǿƣ˸ǣʥҲǣߴȻʵ΢һ㣬Ҳʧء
鿤ʥ½ʥأȻǲԸ뿪뾡취Ҫһ̡
սϣ鿤޳׵Ĵңÿ춼ʥѪա
壬ҵ޶ȵģɱ¾ʱضѹ
һգ鿤ڴһֲӴ¡¡졣
һ˻һġ
ʥ˶оڲɫޱ䣬һӲˡ
һ֣֮ڣ峹׵İʵʵ뿪鿤ȥطѰҰ֮ء
ԭʥ½ֹһߣȻûĻߡľѡ
͸˵ˣӦʥ½ٻߣ鿤һţҲһ
ţ޻һ˵һŷ𣿡𾪲ѡ
Ӧɣھô˵ġ΢΢ͷ
춼ǵһ
ڴ۹·֪ʱ֣ô㣿ʵ
ҪȥԼĵȡ̤ϴ۹·֮ǰܹԼĵ޵
һػɽ
Ҳȥ壬̵ģʱñˡҧгݵ
ҪѾ˽ˣҲܹˣҵˣѾ˱ʵˡ
ȸһȥȻٱչļ
ҪôܹٵҡҲ֣ص
ߣȥЩ쵰ˡЦ
߳˵۶ű«޶ȥ
Ȼ뿪۶֮һɱͻȻϮնޡ
һкⱬ䣬һȭɱǵɱ
˭Ҫɱңҳ޴һһȭɱϮĵطȥ
أ
һǿ޵ȭͷײһһǿߵ˳ȥ
һϣһҪĨɱޡǿŭ
һʱ䣬ܳ˼ʮӰ޴һʮˣȫһǿߡ
ҲȥˣǵԼˡضˡ
ޣ֪Ǻǿ󣬵ڳĶÿһǿߣձɡһǿЦŵ
ʮҲɱˣ⼸ɱ󡣡
һǲӣһǿЦֹгһ𶦣ɢǿϢ
һʥҲͨʥʥʥǿ˰ٱֹ
ǿóǿʥʥƳ죬һǿѹ
һû׼ãһɡһǿ
ɫһ䣬⼸ʥǺܴѹûʥȫ޾Щˡ
ˣǽɱң޴ŵɫ
Ϊ𣿡һǿЦһͻȻ䣬޽ŵ¹⻪˸һ󷨱
ǿͼ֮Ѫ࣬ѪҺ죬ӲˣóΪѪʳľɡǿ߹Ц
޿Žµһ޴󷨣һͼӿʺѪ⣬е˾޴ѹ
ͼǿɫأҲǸܵǿѹ
ôһοӣǿЦ
ɶ񣡡ҧгݡ
ǾͻҪɱǣûô򵥣ɱǡ
һϣȫԸˡǿߴɱ
һѵõĻᣬôʥڣǲܹ޼˵Ǿ̫ˣԺҲԲù
ڳʮǿԣѪ죬չǿϢʥɢſֲʥ
ͼǻһƬѪɺĿһɹɿֲɱѪ֮ɢ͸Ϣ
ɫأһδΣʮǲ壬ؼǻʥʹҪԵеʱࡣ
ɱѩһǿŭһչɱˡ
ɱ
һƬɱ죬¡¡죬ǿĹֲޱߡ
ƴˣѪ죬һ
ֳֽ𹿰ë۽𾦶ֳţħĻȦ˿С
Ȧһոֱʱڿб߶ɢǿҪЩȫ
ͷƺڽ𶦣ֳֻ¯ǣֳֳ񽣣⽫žˡ
ɱ
޴һƺڽһɲɱÿһɱ˺һǿߡ
ͬʱҶתԣս죬ãã纣һɰӿһɱȥɱ
ۣ
ֻһһǿ߾ͱ룬
ǿľʵ̫ǿȻһնɱһǿߡ
߶ʥɱޣǿľǴ
ǿչǿϢ߶һʥʥڲϵļɢſֲܡ
˽µͼѪ죬緢ŵѪ⣬ÿһѪⶼ̺Ũɱ鶼ڿ־塣
ԹžеֵŵѪϮɱڹžϣžԣǧͬʱ緢ѹȥ
ͼѪǿߴ󾪣ٶǿߺ߶ͼɱʮ˵Ѫ⡣
žϴӿ쳹죬ѹƣʮ˵Ѫȫѹȥ
޴߶ƺڽֱӳһʥһɫĳȣƺڽײһ
ƺڽȻǵ۱Ҳһ׼ƣƵĲڴרϣȫõıˡ
ƺڽ𶦵ֵסһʥｫԼĽ𹿰ӳȥǻ𶦼ҵսһ
𹿰ƣȻʥҲʥײˡ
һӼÿһΪȫǴӱնɱǿжȡġ
ұһȻͬʱԱ


453 Ϊ·
ǴʥѪģżΪǿĵơ
ȻֻǵԱԲС
Աһǿ˾ˣϯųն
ۣ
ۣ
һ̣˭Ҳ벻ľ棬ǿ߻ûзӦͱǿľ˸Ѫ
ͬʱȦһӽǼɱǿߵʥ˹
̵ģܲܰ⼸ʥˣҧгݵ
ȻЩҪʥԱǴﵽʥ˾硣
ﵽʥξͲʥ¾Ĳٿˡ
ɱ
ǿ߼һĻɫ԰ޱȣøӵַˡ
ʮǿߴ߶ʥɱʥɢſֲѹɱѹȶ
϶һ˺ۣѪȾۡ
죬Ҳ˿ڣ޻ӶֻȭһɰһȭǽһǿߺɱƬ
޳ХѪ죬һеɱȭͷʹãɱ˺üǿߡ
Ҳ˲ٵ˺ۣⶼʥˣл¯ǵֵһ£ǿҲԳܡ
ЩһǸһܹŹŭѧޱߣһͷ޴Ӱ֣ȫЩǿߡ
ҲչѪ֮ϵŻʹڣӲ񷡣
ǿɫ䣬æ߶ʥϮɱ
ۣ
ľ޴Ӱһɨ죬һǿߴѪ
չǿ֮˲ͽǿ߸ˡ
˶ľʥϮɱѪĽȴҲȻˣɱȥ
޼˲žѾͼҲѹ޹⣬ٷ
žסˡʥĿֲϮɱڹžϣž緢ǧ˴Щʥȥ
ЩʥƺҲܵ˿ֲѹգ־žҵĽ档
ȴͼ֮⣬ʣµʥߣɢʥɱ˹ž
žϴһǿĴֱӷգʥײ
ڳǿ߽ɫ䣬еʥžǣƣʲôȥĨɱޣ
ȥɣ𹿰ȥ
ۣ
һǿͷ­ѪšǸԳʥɱȥ
ûʥΪɱЩǿһ˷磬ܡ
һ߲ˣҪĴۡ
񽣣ÿһܹա
ۣ
һǿ߱룬Ҳĥˡûʥвɱķϵ׷ɱЩǿߡ
ۣ
ǿ߼սϳһѪȴȻƳ죬ǿ߸ˡ
ϵѪڲϵʣѾһѪˡչԼĵ˲佫һǿ߸ˡ
޸ͬɱܵһȥɱһˡ
ޣҪɱҡ
˵ɱͲ㣿ںˣѾˣ䣬ħһ㣬˸е
һȭɱκһжҪɷĩ
ʮǿߣһֻʣʮʮǿɫ԰ףжȫޣֻ
һƬնȾѪɫǿߵѪ
ǽ֮ΪȡΪ·֮·Ѫ̾Ͷɵġޱ䣬ɱӿŹκһˡ
˵úãΪ·ԽɱԽ˷ܡ
Ҫ

һҽһƬ֮лصš
ڤһǿߴҪٻʥ
ǱɫĳҪսȥˣȴžεǣסܹ
ǿ߾ˣ廯ѪȾ˲񷡣
ֻƬ̼䣬ʣµǿȫ˸նɱˣѪȾ˳գ˴ء
ʱֻʣʥžڼҵսԣʥ޷˺ѹž߽
޿ŽµͼͼѾžѹ޹⣬ȻʱͻȻ˸Ѫ⣬ֱӷˡ
ʣµʥҲܣһ𹥻˹ž˷˳ȥ
ž޽˽˺ۣɱ⣬˿ҲѾ޴ɷˡ
һطúõϢһ¡һ
ǹžǣסʥҪȫʤܡ
ңΪصĹҲ᧿Σ˵䡣
ѪϵţϳһѪĿġ
Ȼ˲ҲΪ鷳ҪһӲָܹ
ĽЩһҪɱǣñɱ޵ҧгݵ
ϧˣܹǼʥѾˣȴҲǼʥ
úϢǹǰ«ޡ޵
˶ʼˣһȥ֮󣬹ϵ˿ڿʼˡ
Ѿûʲô󰭣ҲѾûд⡣
ֹ˼գ˿˵ûг׵ĻָȴҲѾˡ
ھȥ«ޡ޿ڣ˽ٶ̸«ޡ
һΣնɱʮǿߣʮ޼˺֮ǡ
ǣ˵Ļǻڶ߻ص˿ɲڴ˵Щʥ½Ҳ˵ʱòǿ߲
Щǿ֣߳ǿѹһʥֻһɱ
ʥ֣˼غͬɱʥˣ𶯣ľ
ԴˣЩ㲻ˡ˳Ϊ޵ĻˣҲ˵úףһĽ֣Ҳϣ˲Ҫ֡
ˣЩ御ٲҲŶ޳ˡ
һ·˳˱«ޡ
廹û«ޣĿǰȥһɽһʱɣȵȫˣһɱȥЦŵ
Ҳáͷ
ӣ᲻ң˷ܣûмء
ǾҪڵˡ
ʵ
Ȼڣڴ̫ŶǶýءߵ
˻ɽӭǵһȺǱΧֻСϴ˴ȥò֡
ˮǰ쿴ɽ춼ϲ£ˣʵ̫Ưˡ
𣿡Сʵ
ﵭţȥһڡ
ˮȻʱͻȻŲǿϢŻɽӿ
û뵽ﻹһõطǾסˣЩȫߡһһԽɫӴЦŵ


454 ս
ʥˣǴ󾪣ڳ֮ûһʥˣʱгʥˣȻѹȺۡ
ʥ˴ʥ˸޷ֵʵ˱ʥѹñѳһѪ
ɱǿŭȵѪ߸߳ɱ塣
ǿͬŭ𣬡ڳ֣
̫žβ峤һ̣һǿʥ𣬳ⷽѹ
һ߸ֶ·֮߳ɢŨŨʥķ
һʥҲۣȫҪ𣡡峤
һԣ̫žβһʥˣҲһ֮ųΪʥˡ
˿̣̫žβʥмһӡӡʥ죬һ֮
ʥһʥ˴󾪡
ʥΣһʥԶԸǣ̫žβ峤Цŵ
ϻʲôһǣʥʨ峤ŭɱ졣
ɱ̫žβ峤һȣȫȥ
ɱɱ죬ʥ̫žβʥײһ
ƴɱһʱѪѪĽ˵¡
˸еķΧԶԶؾͿ˳Ѫǿҵս
ΪԵıʥ֮ĴսǾ춯أѵĲ񷡣
Ȼʥľѡ
ʥˣʥҲͳƽˡɫѿ
̵ԹŻʱѹҧгݵ
ؼʱ̲ܹʹãȹȥһ֮
ǿǰУգսϣ˼˲ҵһս۾ˣȥչǿĹ
ɱ
Ҳŭ𣬾𹿰ͺɨ˳ȥ޼ƺڽ𶦣ֳֳ񽣳ս
ƺڽɱһֲɱ߾֮µ˸ֵܵһ㲻Ҳˡ
ս֮У˾͵ˡ
޻Ӷ񽣣ƽѪ𣬸л죬˻򣬷񷡣
µڻ֮и·ӣ޾һɱڻһ£һսᡣ
ۣ
ѪĽﻯս˲ϵĵ£һҲһĨӢꡣ
죬֮˶ã壬˭ΣǰǾܱãҲ֡
ôҲˣǼ˥񰡣ǣ̫žβ峤һͷۣ˻ӻ˭Ҳɱá
ڶʲôʱ˻˭ɱģ㱻ɱҲңɱħ峤ɱ⣬һеɱ¾
ɱһ̫žβ峤һģŭ
ʵ̫ǿûκζ֣֮ʬأĳؾǿߵŭһɱ˹
ҲͬߵϮɱսҲΪˣѾע⵽ˡ
ޣʹ˱ӻ㣬ҲֲˣɱѪһ㣡һ̫žβŭ
ʵˣҪɱұɱҲң޶һ壬˷ָΪֵܱǵȣξ֮У޺ȵ
ɣ̫žβһɱҪȡ
Ц˭һأһЦչ۵Ĵһ޵еİԵԽɱˣǿޱȡ
޲вְ壬ȻûеõĴģܹ򲿷ְ壬Ѿ㹻ӻʹá
ÿԼһ۵İԵжôǿǷܹʵԽɱˡ
̫žβҲ߳ڣ޸պñһ󾳽Ĳࡣ
Ȼ˵ɽ٣㲻棬޲ţҪһ
ת۰Եٽ̫žβɱ˲ײһ̫žβǿһƸ̺ɱ⡣
أ
ײ̫žβߴ󾪣ԶԶû뵽޾Ȼǿ̶ȣֵܹǿһ
Ҳܣ۵İԵȻǿĿԽһսɽ벻ɽٵ֮
۰ԵһԲôɿ£ȻɱȴҲˡ
̫žβиڶɽپǶɽ٣֮˭ܿ⣿
ɱӵŨңֲɱĲݵơ
޽Եת쾡µĵز˳񽣣˫ȭϽ˸ȭͷͺɱȥ
ɱ̫žβŭһѪ죬ʩչֲĵһƬֲľ˹ѹŲ񷡣
һȭţ޴˫ȭأţΨҶ
أ
ƺһˣ˷飬ǿѹơ̫žβɫޱ䣬ȻǿһȴĵȻһȭͻˡ
ֻȭ޳Хڷһ𲻰սɢױȵơ
һֻ̣ת۰Եȭַ涴֣չֲֻֿذ塣
̫žβľѣ룬ֻءȻܵǿΣȻȴҲѾһ
̫ŵ̫žβŭٶȴһƬȴҲ޷ֵ޵ȭ
أ
еĵڻȭȫ̫žβߵϡ
ۣ
̫žβѪŶѿˡ
ľг˿־壬Ϊ߾ȻˣҰܵ˵ĳס
ɱһһ£ͬĥһա
ۣ
̫žβ屬ѣҲĥ޵Ĵ֮С
һһߣһĻĲ˶ˣǻһ¶˲˼ɫ
ܣôôǿ󣿡̫žβһɫ䡣
նޣ̫žβ峤˺ģŭ
ۣ
ʱһѪ⽦һߵͷ­һ׳ĽɫӸñѿ
ͬһӽһ߸ˣ𾪵ӶҪˡ
ӣ޴Цŵ
ҲһЦ׹ٶȳһɱ˹ȥ
ޣһߴЯһɱ˹
˭Ҫ˭һأһתսڣƽѪͬһͷ
ɱϮ֮ʣгն£ʥӿնɱϡ
أ
ɱֱӶˣɫޱ䣬һնˣ
㶵˲䣬޵ĽѾϮ纣ư磬ɱ߸еëȻ
𣬽׵ıһͷħܣǿĵҪֵһ
أ
ײһһ̵İݿĽħߵĵˡ
ħľȻûбһȴҲŵòᣬȥһս


455 Ѫս
һǿƸѪƴףһѪսڱһ廹壬ǲϵ䣬Ѫɺӡ
֮ϣʥ˼ɱʥƳ죬ѹʥˡ
Ͼʥˣ̫žβʥҪһʥĨɱҲô׵顣
ʥҲΪܣϲѪȻǱʥˡ
̫žβʥ˸ļʥȻǿ󣬵ϾʥҪʥ˾߶̫޴
ʥ˵Ĵսʤܣϵսֵı仯˭ӮˣôӮս
ķΧڣѪ죬廹Ҫ춯ء
«޶ˣɽļ嶼ֻĮؿţûг֡
ҲԹۣûдֵ˼Ц̸ֹȥˡ
û뵽һڴлһɽڴ̾Ϣ
Ҳɱһ壬һǰҲ粻
һʤô϶ԸɽҪҪЭǿߵ
Ⱦ䣬һս˭ӮˣԶǲʤǰһ̾ͺˡԶžԳһǿЦ
ǸҲ棬ɱХ£˲ԵֱˡһҪһǿĮ
ǴţȲˣٳ֣ˣһǿ
ԩԩ౨ʱˣվڿǳѪҡͷ
޵ĸ߶ȣһпĿǰѾûжˡɫӵ
ЦһҡҡͷҵһμʱһŵСʿȴѾԶԶسԽңǺη
ѾͻƵ˶龳֮Ĳ֮
ƽȻѪʳˣվ㣬ޱҪɱڴŭ
һǿ壬ӵнѪƽնɱŭҪ޳
һǿ֮Ҳ͹»ǿȫնɱޣ
Ȼȣ˭Ҳֻܽһγɱ
гʥ֮⣬м׼ʥս˫֮Ҳ׼ʥ
׼ʥӵʥսԶԶһ׼ʥ
ڣʥȴ޼Уֳʥ֮ͬУֱ޵ˡ
ڴ֮նɱôһǿߣȻõ˲ٵʥȫˡ
ʥ˽ֲ£һǿޱȣȻ࣬Ǳǿռ˾޴ơ
˶ָ̫žβʥܹȡʤһеΣȫˡ
ս֮Уսڣһնɱһ£ܵɫޱ䣬޷ӹ
ֻһҽд߾ͱһ룬궼ĥˡ
޵ս˸еľΪɽپܹĨɱߣǹŽе顣
˴ʱս֮⣬ټˡ
ҲˣԶеսնߣͷƤ顣Ͽδ۵ˡ
ǼΪõģľ̫žβ峤ŭ𣬡Χɱޣ
һʱ䣬߳ޣ߽кڣսԶԶ߳Ҫǿˡ
ޣ㣡Ž𹿰˹ɫëâɣһֶеƣʱǰµ̬
ֵģϽ𣡡޹һЦ˽ηĳȥ
ͷƺڽ𶦣ֳֳ񽣣ɱһߡƺڽ緢һֲɱֺɱֻȭ
أ
һײһײһɲǣ͸о޵Ŀֲǿ
Ȼھһ󾳽磬սȴ
ű䣡һߣ޴İɫչŷҡֱϾǣȻֳͷÿһͷﶼͬ
ͷַɱһͷһͷǿһǿĵűӣ˫
˿壬תԣݻһСһ¯һʯʱͻȻѹ
¡¡
𶯣ɽХͷҡ쳤ɢž޴ɱ޶Ծ
أ
ͷַϮ˻¯ʯʱЦֹѾԽһ󾳽ж࣬
˭һءȻ޾壬ٶݻһھ޴ɫӳ񷣬ʥ
ˣ
Ǭɫ䣬һڴ֮£һСĸо
ʥѪӣɫ󾪡
ȻݻʥѪӣɫ԰ףңһڴӣ׵Ĵסˡ
ɫĴѹͷݿķ飬ɫޱ䣬æХ߶ٶȴһֲֿĵ
䣡
ҵײأӱϾݻģʥѪӡ
ҵĲ֮£飬նŽͬʱƺڽʮ˵ɱɱȥ
ۣ
ȻȫֵȴҲǱͷɢϳһֲĽۡ
ңڽ֮УŻ

ͻȻɫ䣬˻һ嶼ȼ˲仯һŻҽ
ǾŽУű𡣱һɱԷڣԭ֮ƣڶķա
һڵǿ߶Ĩɱ˶ˡһ˿ǿߣԽսԽ£Ȼˣȴɰʮ㡣
ӣ㣡Ĩɱߣһߣֵ
һ֣ʱڵˡ
ޣʱɱǺҪɱޣġ
֮Ż棬죬ĵڸǱһɿֲƣΪս
ߣȻɫأȴҲ޾塣
ɱ
һӶȭͷ񽣣һ𲻰¡
սҲΪǿѪӿɱ죬ÿһնɱޡ
ϳһѪۣǣͬҲ˺ۣ˸оľ
߽ΧɱȻܿնɱޣˣʲô
޳Хƺڽ𶦣һײһ𣬵סһߵĵͬʱתݻﲽʧһȥӶնȥ
һ̺ϴ̺ǿһ
ৣ
ֻһ˺˳գն߸޷Ӧ
ۣ
Ѫų߱룬䡣


456 ž
ۣ
Ȼ߱Ĩɱͬʱ޵ҲѪĽһߵĵϣĺһƬѪģ
Һǿ󣬷һԻ屬ѿ
޷һȥŰ߸оΣյϢǿٺˡ
޻Ѫ˲ᣬû˸ߵΧɱ£ûбɱնɱһߣǺֲ
ۣ
Ѿһһߣǰ֧Ԯޣһߴս
ֻʣˣɣ۾Ѿɱ죬һսȻˣȴڲϵĥսĵ
ֻĴսУܹõԼĵ
޾ٽɱƽѪӿȣˣޱȿֲ
ৣ
ڽɱһħߣʱޱȣչǿĵ޽档
޽ⲻϣɱ죬ħսüΪҡ
𣡡ħŭչǿĵһƬ𣬻һͷħɱȥ
㻹Զˣޱǻ壬ǻڡ
ͷϱӿһնȥħײһ
ǿޱȣֱӶħħĻ泹׵Ϩ
ħɫ䣬һڷһն
һ޽еħ߳Хȴһˡ
𣡡
ħ߻һͷ޴ħһצ˲񷣬޵Ľ顣
޻ӶֻȭȭѣѪһƬѪ
䣡
ħ߻Ʒ飬Ҳ˳ȥħŭ˫ĿһƬѪ죬ޡ
ն㣡޳Хһħ߳ȥ
أ
ײһһʱֻ̣Ӷֻȭն³񽣡
Ǿ춯أֲħɫޱ䣬޵Ĺٶ̫죬޷Ӧ
ۣ
ħһѿϳһ޴Ľۣ롣
ৣ
һɱƺڽгħߵͷ­룬ĥ
һսɱĵߣ˸оͷƤ顣
ϲѪԼĻб˵ģվڿУڷ趯죬һսʤ˸е
£𶼳鲻ɱޣֻ߲ܹڳһĸҲǾ޴ʧ
ͬնĸһӾʧ˰˸һսУʵ̫ˡ
޾Ȼǿزɳȥ֪ôɽڣǿľ
ޱҪɱȻ
һλᣬܹҪɱޣˡ˲õɽд
ɽڣǿڹۿ޾׵սǸе
ޱҪڴɱôǿߣս˿ֲʹǵĴСڱ«޵
û˸Ҫɱڱ«ޣֻҪһһʥҲҪ
޲ֻͬĻˣֻҪܹأû֤ݣҲ޴Ѱ
֮Уʥڼս̫žβʥ˼崦ƣǿޱȣɫҲΪÿ
һжҪˣǶȥɣ̫žβʥŭһʥѪʥϣҪȫļʥ
ǺķѾԪ˿Ѿûѡˡţô㲻ˣҲ״ң㡣
ӡʥѪ˲âɣһʥƱѹ˶
ʥľ׷׺ˣӡѹǵѪҺҪˡ
ʥŭ߶ǿʥֵӡϮɱ
ۣ
ǣӡʥ֮ʥ˸޷ֵһը˿
ã峤ɫ䣬ʥ˰ˣôҪ군ˡ
һжҪˣһֵˣ̫žβЦ
˶һģʥ˱ɱڵľƾͳ׵תˡ
ǰǣ޼Ʋ˾ž
۵һɽپ͸Ҳʥսֱǿ
ã˳ֿնɱ˭£ʱ˶˵ʲôЦϡ
žȥӡײǧһתס˴ӡϢ
˽ɫ䣬ȫû뵽޼ıﾹȻֵסʥɱ
λǰʥͽžȥնɱϼһ޶ʥ˵
ʥ¶˾֮ɫܿͻعʥȣɱӿ
̫žβʥɫ䣬ʱӡžǣסûʥܹʥ˵Χ
ֻһ½ʥˣʹʥˣҲܹսʤ
ԭѾҪתսһӵȶһе˽Ǵϲսȣ־
ϵЦȫӲĵһƬ
ô̫žβ峤ĵ
ǸޣһҪնޣ峤
ȥնޣ峤ĿѣһжΪޡ
ȥҪɱޣȴǿסмЦΪҲ˼һٶûɵ˳֣ǲ֪ܣ
ɱ
ȻȴȻնɱޡвǿ߳Ҫɱޡ
һܹӦһε壬޳¡
˰УԶԶرܿս֪ԼҲֹۣҪĳһǱˡ
žӡǣţžǧͬʱӿɽѹӡ
ӡһ޷壬ư磬˿ڹž߼ҵĽ棬ɢɹâ
Զʥٶȼսһ׵תʧȥʥ̫žβʥһ·磬ʥѹŴ򣬼Ϊ
ʥ֮ǰ⵽شһ˾Ϳ̫žβʥˡ
ڣѪѾһսˡʥ˶Ҫնɱˣ˸Ļ䣬ս⼱½
Ҫˣ̾һ
ѵҪʧʥ½𣿡Щɣڱ«£Ҳһ죿
⣬Ӧˡ
⣬սѾ׵ĶˣΪޣʵǿɺްɽҧгݡ
ǲܹʤôסǿ
ʱóˣϵ廹壬һ֣һΡԶžԳǿ


457 ⾪
ΧڣѪ죬һƬѪ֮ζѪζ
һ־ɱ죬еĻգеֳʥѹ죬ǿޱȡ
ȫƵòϺˣ̫žβʥ˽Ҫܣ𽥵ʧȥ˶־
߶󣡡̫žβ峤˽ǳȥ
ɱԡѪսŶ˺ۣЩѾǣȴҲȻɱȻɱ˫ۡ
ĺޣȻףԱҵһĻǵòǺȴۿԼĸĸնɱԼѪɺӡ
ĳ𲻹죬壬ƽϢ
һһ·׷ɱһ߾ʬ嵹Ѫ۳˺Ⱦ˴ۣƬƺ˵
󣡡ǿ
ǿͬʱɢǿ߶Ĺ
һΪӴĵǰԭ߸ʯÿһʯ֮Ӧ档
Ȼ˿߸ʯһʯѾ飬ײڡ
ȻҲʣһռλƹǶôĻԻǿ󣬶Щ˶Ѿʧˡ
ǵļ֮õҲбʹģŭı֮£һĨ˱ڸ
ʱɢɹâһϵ󷨱һʥ󷨣Ҳķ
꣬ߴҲԻޱȣʥԼʥˡȴֻʣһʥˣ㵽زˡ
ӡߴѪӡҪߴͬʱܹȫ濪
ʱߴ岻Ϊ˶ɱݺһһʧ٣ʥ㲻ȫ濪һǣʱ
ʱʱ򣬾ǹǣѾصвǣǲϧĴҲҪ
Ȼڣǳ׵ĺˣһûбһ϶
̫žβ峤˴߶󷨵ǿ֮⣬ǿȫסһȱڡ
ǵµߴ屾ǹȴһǿʢΧɱչȫܹǡҧгݵ
øǷϻȥɱƬײһǿȵ
ڴɲãʱǵλʥǰնɱǸһɱȥɼ޽
һð취ҲܹǺùгʥˣȫй峤
һʱ䣬ǿֳʥǿĵϵĺȱĲ֡
ǿ߷ֵȴ޷ʥĹ˵¡
쳷룡̫žβ峤ȡ
ǿ߳ȱڣ˷أȻصĴʵ̫ˡ
֮ϣ̫žβʥѪҪˣֲѣǱ
һʥ˴𣬾һ˳ìɱȥ
һʥͬʥһ˳ǹɱȥ˺ϻ̫žβʥ˸޷ֵ屬˿
ۣ
ʥٶȺ˫ȭ̫žβʥ˵ͷ­飬нֱˡ
˽Ǿˣǵʥ˱ʥžǣƣֲеһжԤʾҪ군ˡ
ʥ˻ˣԡѪȻ˵òᣬȴʥѹ죬ѹĹڲһҪĸо
壬վͽǳдŨҵĺ⣬һ
ǲҪ̫ˣ̫žβһ׼ʥȵ
ƣǿ
ƣﲻм
÷ϻֱǣһʥһǰʥѹ£ھҵҡΣ˽Ϣĸо
ԭԵֵʥ˵ĹȻȱһѪӡ˿ֻ㡣
ʳߴ屾Ϊһ壬һУҪĴۣҧȵ
ƴˣ̫žβһ׼ʥХɢһʥʥʥ˱ȴʮǧ
ʥᳬףʥ
ʥֱһ£Ǵһ㣬ѪҺ̣޵ֿ
ۣ
һ׼ʥĳһѪûκε
˼ˣ׵ľˣûʥˣûʥȫ˭ǡ
̫žβ壬һȥɱȻҲ֮峤ڲѡ
˵Щ𣿡̫žβ峤
ѵҪ𣿡峤Ϊĵ쳤̾
ֵǣˣʱһŭ죬һӰͬȳһϮ
һ˼˽𾪣漴ǷŭʱЩɱͼı졣
˽Ǵϲǵȵ˾ȱˣҲû뵽ؼʱ̣ɽΧ
Ҫ̫磬ЩҲʲô࣬Ե޹ʵĳ֡ħ峤
Σǿʱһɽ֣˵̫žβ峤
̫ˣѵҪɣԶžԳһһ׼ʥȵ
Ц˭̫ˣȫ壬ֻԱ֮ʩˣɽҲм룬ûȥǣǵԼˡŭ
żҪԣǱȫˣӴʥ½ڤ߻ǿ
Σֻ壬ǷɱǿЦĵǿ߱ȵ
ǸҶ֣Ĩɱû£峤ʮ
Ҫô壬ǾͿжˡ߳һʥˣƳ죬ָһǹΪʥ
Ǽ֣ǾͲҪǽһˡͬ߳һʥˣֳʥĶ塣
ʥˣʥ𾪵
ڵΪֹۣʥ˳֣žܹǣסǵʥʥѾˣԲǵĶ֡
壬ɱˣ̫žβ峤Ц
Ц裡һʥ˱˴ֿڣֱһ˹ȥ
ۣ
̫žβ峤Ⱥ֮УȴҲûӹһƣͷ­ֱӱ飬䡣
̫žβ˶ˣǵ峤һˣ
˶ǵһ׷׺ˣٶ˵
Ǻô磬Ҷ֣һҪúýѵһһǿߺȵ
̵ģ˭˭Ҫսսô¡𹿰һңƱڵ
ԲѣվҪһѵħǿ


458 սٱ
ɽʲôʱϵôˣ߳żЦ
ȻɽΪʼնΪ壬νݺһһپ٣ˣʵɽԣҲûκεĺôԶžԳһǰߴȻ
һһһپ٣ڧһôǿȴһˣ˵һپ٣
һ壬һ壬󶼳Ųˣһ𣡡
ȻżЦҪΪǲ֪ǵ⣬粻֣ƫƫʱ֣㲻˵ĻܿЦ
ޣˣʲôʸڲ֮£ڤ߻ǿ
ҿһǻʱ̫ˣ˽֢ˡŵĿǲѪԺ󣬳׻һ޶
һɫޱȣʥޣȡҲѪϹžвѪΣɲˣ
˵Ѫ֮һжɽپǿӲңһҪأ
ǵĿĲҪһʯʱ־ˣ˳ڻնɱңʵĿİɣ
ҪĹϵǿɫ
ǿЦʲôϵǸͷЦ
ˣĿԶžԳһǿŭ
ǵĽ̫ǣǿˣȻ˲ҪǾͲҪϻˣְɡ
壬һᣬ֣ͣͲҪǲˡԶžԳ
ƨ֮𲻹죬ղݣŭ
Ǿ͹ֲˣɱʥ˴һ
ɱҲɱ죬ʮ㣬ȥ
ֱӳ˹ž˹ž֮תǧһʥ
žǧһ˴طһתӦн
ӡ޷ѣֱӱн˹ž֮С޽ӡѹӵ߾ɱɽϣɱ죬˴ӡ֮ϣҪɱĥӡ顣
ң޾ʹ࣡ޱһ
ӡɱ֮вϵĲɱֲ̫ʥҲ޷ܡ
ʥʧʾԸ⳼
һӦյж˹žλǰӡѾҽɽй
޽ӡʥˣȻ߶ŹžŲʥ˳ȥ
ʥ̫žβǿ߼ӡȡߣ
ʥʥ޵Ĺžʮ㣬˲ʥˡ
˳ײһʥϵײ춯ء
ʱһһĻܣһս죬Լɽս
ɽԼ塢һЩǿֱ޶ȥҪնɱޡ
֪һ㣬ǲϵ㣬һǿ߼ˣֱӽ޻м䣬ֳʥԵУκ˿ޡ
޿ǵĴǣ˵ֺ
ɽ˸ɱȥһܻ
Ⱥ쵰֪˻ȴֱӵֶɱʱ˾ԲŹǵġ
ڳҪɱ޵ɫѿڲһնɱޣһǣȲˣܽΪ⡣
ңʥ֮ͬиûж֡ǿ߱ĨɱʧΪء
ԭΪʥʥԶԸ壬ȴû뵽޽ӡշǹžɿʥȫܹǣסʥˡ
һԭҲûзӳˡ
壬嶼ȥˣô죿ʵ
ȥ峤˼Эһ߽
Ƭ̣ڳǿߣȥ

һͷͷǺХֱڼսסˣĳ֣һı
壬ҲҪսվһߣԶžԳǿߴ
޹أֻǿԶ٣һǿĻѾױǵˡ
ҪЭǿ
ǿ԰ɽΪʲô岻ܹǿߵ
ǿɲҪڣǿŭ
Ҫڵĸǣǿߺη壬ǣɱ
ǿ߷׷׳ɱȥХ£һǿսһԣֱѩ̿
ֵǣһлλЭձлһ峤Цŵ
лͲˣֻЩһҲ˳۰ˡΪ׵ǿߴЦŵ
ޣþòս޵Цŵ
лǰǰȡ޸м
αضԣ֮Ƕ֪ˣøлһȭ
дܲرЦ
ĻҲ˵Ȼҵʵ㣬ҲɱУһɱСһЦ
ǰʥǰóһ˳ǹ
ûп׾ֳܾǹ۾ų˵ˡ
ļ룬ʹսַ˼ı仯Ȼʥûг֣ǰһսȴҲܹԼɽʧˡ
壬ʵǿɶˣʱǲġǿв
Ȿڲ飬޶˲ͲԣѵֻǲͲҲǿ߸塣
ǲһҲҪܡǿ
ΪưɣǿߺܵȻĿǰֻҪʥ˵սûнǻռƵġ
һսȷǿϵǿмʥ޵УɽβԴ
֮Χɱ޵ҲϾ˼ˣֳֳ񽣣ͷƺڽ𶦳Ŷɽپڵĵɱȥ
֮ڣеǿսһһսѪɺӣʬҰ
֮ϣʥսһɱѡʥȻˣʥҲйžȻնɱԷȴҲֵܹԷĹǣסԷ
죬Ѫ֮ζƮɢǧԶԶţľ
ɱɣʱǲܹռݸĵ̡Цֹ
ʥ½ϵԴԲˣҪռһıأǲס


459 
塢ɽĴ壬һĴѪսν춯ء
«޶ˣȴʮĴ֮⣬ԹۣС岻֣Ҳ֣ʮĴȫˣʱǲ̧ܹͷ
ڣԭ棬һƬȴѪ죬ʬҰ
ҡҡ׹Ҫһ㡣֮һơ
ԭΪʱһȴû뵽սٴηı䣬Σ֮޷롣
Ĳ˶ȶ㵽Ĺ֮Уսսɫ԰׵Ŀһɱ¾
ɱȫ壬ԲŹҪԱ֮ʩҲһ֮ʹŭĹڣɱ
ۣ
һҽд޴ɨѪʣµʯҲ
Ӵˣûһβһβͳϡ
¡
һ촫̮һ룬֮һƬԫϱڡ
ûػ󣬹ȥЩʵ˳׵ľˡ
̫ǿ۾ˡ
ɱ¾ȫʱôû̫η
֮ǵµͽʳＥЦ
µ˳Ӷˣ̫žβЩ˵ĻҲͲн֮ˡ
˵ʲôˣԲ׵ķŹǡ
ƴˣʯ٣ǿ֪Ѿûκε·ˣֻһսҪôսҪô漣
Ѿ뵽Ľ֣ķ
ɽĴֲĺôҲڲˣڼѾȥˣѾûѡ
һսڣĶ־ս˫ľһĿȻɽʮսȴȻ޷ռϷ硣
ɶ񣡽ձضҪĨɱޣ򣬽سɴ󻼡ǿҧгݵ
ֻܹˣȻڵǼΪһǿߵǵ
ôȴ޷սʤ壬ʵǳ谡
ڻ̸ʲô裬ȥʥǰ彫⡣ǿߴ
Ҫʥ٣ǱϾǡǿŭȵ
ǻҪʥֻھȥڡ
ֱӳŻɽȥ
ǲ壬ɽ˶ľ
ȥһҪסǿĿѡ
٣һٸ嶼ʰİ
ⱾĶԹǺһţ޵ڻҪʥǰǾܹǲǸӿԲ
ǺڲѣĴŭǾԵĴ
ǲ˳ղΪ׵ǿߴ𣬴ŲҪ롣
߾ߣôףһۣΪ۸ǿ߸òǿȥ
Ҫ̫ǿߴŭ
̫ʮԸǣ˭̫峤
ǿ߸ɫѿⱾ޵ȣڳҵġ
ǲҪͱˣʱһҲùǿߺȵ
ԺԺ˵߾ߣôסһһûֳսɽپµ塣
ɱǿߴ𣬷ŭޱȣǲһƬϻû˱
˭˭Ҳޱǿƣ壬˫ҽ棬ѪĽǿ䡣
һսӰ˺ҹҹĻ֮Ȼǻ죬ں֮ѪȾߣﳹ׵ı
壬ֹûУʱһȴ˶оľ
֮ϣʥȫֹͣսҲͣ¡
һͷϳֻǵߴһʥϵϢʥ˶о
ǲڣ죬һʮʥ
ĳ֣׵˶ס˺ͣս
壬ѵ㻹ɱɣʲôˣŭ
ԼɽȫʱôȻվֱ졣
֮±֪顣һ䲢֪飬񺭸һС
Цʥ컯ڱչҲ˽޼Цŵ
ӵҲѪޣһ˫۾ֱޣɢű˵Ĺâ
޺η壬ҡ
ҲѪҲӵеģⱾͷҲĴɻ䣬ûȥ˾ѾʴˣθɣһȣȥѪһһѪ
ǲ㱾𣿡޼ЦСĲУϵϵҲˡ
ɫɱȣԱ㡣
˵㲻С޲мһЦ
һޣ֮¾ʹգҲѾˣ壬ǵĳ㱨ˡ
ڲ飬ʥҲܹ֡
ѵҪ峹׵ĻǲŰݲɣȵ
ﶼûʲôʲôʸô˵Ǹϴˡ棡ߵ
һ棬ұ㡣ŭֱһ
˭ֵܣʱԶһ
أ
һâ˺ҹײ˳ѣ׹ɭɭѪ졣
ˣ
˶ʶһ㣬Ȼ˭ܹ׵Ļһʥ
ɫ䣬˸ž֮ɫ
ֻһһٴӺĻг֣˼ˣȫϢˡ
ݷ
Ҳڵأڴ۲߱졣οпһ׼ۣ˭Ҳ
½ݷûһ˸Ҷﲻ
սսĹڵϣȻʥǰȻֻһֻϺףҪָ̧ɡ
죬ôĵӣȻɱֵܡŭ
ûп˵Ҳ˵
ĿƽϲޱѪܵսûһ飬һжһ
ǸϴˡãƮ֡
⼸ֶԣ˵ףǶڳԣȴ׺䶥


460 
ر壬һɫ԰ףﻰ˼Ѿȷˣ
峤ɫ԰ף嶼Ϊ̫žβ壬ǵԽԽǿʢԲűǵġ
̫žβҪǲŲѶΪ֮Ҳеһжָ̫žβ塣
ǶǲѰǲǵ˼Ҳᱻġʥʨ峤߿
ǡ̫žβһ׼ʥɫޱѿŭʲôʱȹǣԸģڶƲԼ𣿡
ǱȣǺڶ֣ߴ屾Ϊһ壬棬ȱ̫žβǵôħǿ߽е̫žβϡ
̫žβһŭޱȣѪĳ嶯
ǧ򲻸ԶžԳһĻҲнֻ̫֮žβ׼ʥҧ̾Ϣ
Ǻθɣڲ飬ǳ֣ôǣԶžԳǿĮ⡣
˭ԸеȫΣ޲ûκεĹϵ
Ҫ֪һѪȻйϸǲֵġ
ԶžԳһıҪϲɽͳһ壬岻Ӧҵ壬˽֮¡
̫žβ׼ʥҧгݵ³˵ࡣ
ɽ嶼֪Ψ塢廹˹
డͳһ壿ǿЦֹ
Ұģñ𣡡Լƭˣŭѡ
ΣƾҲܹͳһ壿ŭޱȵĺǳ
̫žβ壬ҪѪˣҰҪͳһ壬ɽθɣԶžԳɫѿŭ
к֤ݣɽû뷨ڤ߻ǿŭ
µǻϣΪ˷ֹǳһʯƳɵʯ¼յ̸ݣҪҪһ̫žβ׼ʥ
Ϻ꣬û뵽㾹Ȼһ֡ԶžԳǿɫ䡣
Ǻ꣬ǽƻģѵ㲻֪𣿡̫žβЦµѾ׾ˣܹɽᣬҲ㹻ˡ
ɽǻʲô˵ǿŭȵ
ɽĴɫ䣬ƿԣʵǰǸ޷ٱ绤ˡ
Ϻ֪꣬վͲǡǿҧгݣʱװˡ
ҪΪҲ֪Ǻ⣬ľǣͳˡȵôƵ·ߵʱǲų̵֣ѡ
̫žβ׼ʥЦ塢һĿľҪɱޣͬʱսΪպͳһ»
ǲ뵽ǣʹǵļƻһ˵öԲԣô࣬հԼƽȥˣã
ɽĴɫޱѿǵļƻȫˣھǳ׵ĵ塣
ǲ壬ǿʥģһӵˣ֪ˡ
һɽǸϴˣʲôɽٴȥˡŭ
ʥ㲻Ҫ˺˵˵û£ԶžԳһǿɫ
˵ûУ̫žβ׼ʥóһɫʯͷʯͷ淢
ʯһּΪĲϣһЩǼƣµ࣬ӵ
˵ĶԻţ˼Ҳȷɽһ֣Ȼ׳󣬵˺潫Ҳ׵ͳһ塣
ʯĶԻޱȣɽĴɫ԰ףһ仰˵ˡ
һҰİ㻹ʲô˵ʥ˴ŭ
̫žβ壬ʵǿɶ񣡡ԶžԳ˷ŭ̫žβҪһˮ
һжΪɽҪˣҲǺùġ̫žβ׼ʥЦѾ׵׼ˡ
µ񣬲ٳʲôˣһж䶨ˡ
ɽЩˣŭһɤɽĴĲȫѪ
ʥҪԶžԳһǿ߾ִ
ۣ
ǳ׵ŭˣɽȻػģʵǸ
һȥûκεڳɽȫѪһʥĿֲ֮
˶һɽ˾ôˣǵ³Ī˰ɡ
ֵˡȣĶˣɫ԰ףֱ˹ȥ
ԼѪҪԼ
ڣ֮ǰһ첻ٶΣֻ֡
ȫ壬ĸ׽Ҵ«ޣֱ޴зȥҵ˻֪Σ
ĮĶ壬ԭӦҲҸģиĸۣ˹ذôһҶֻһжֻ
ΪǵҰģҵҸҵȫ壬ʳһӣѪ죬һͷ޴չ˿ֲ֮
ֲ֮ɢʵǿȫ̽ĸС
ʣµϵǿ߷ֵ˭Ըⱻɣ
ҵֵһʥվʥѹ£һѪֹ޷֧ȥǿ֮˽ȥ

Ҫ
һĵŭȴ޷ıʲôһĸУΪѪʳ
һĻǲпģǲ̵ģǵɱʱ򣬲Ҳǲпģ̵ģ
׵Ľˣ𣬾޴ݺݵĲԫϱϣҳһӡ
Ȼʱĵ£һ󶴣ƺһҡ
Ϣ۾У۽ɨ˹ȥһС
Ҳ˻۽𾦣ȴУûǰͨ
˴ڡֻܹһ
һƽ
ʲô󾪣Ǹ󶴡
滹һˡ
ҲЩȣһ岻Ѿһɾ𣿾ӳȥҲ˻ֻʣˣôлŵģ
˶ȥһȻѺһΪιʣ
ǻ᲻ĸף鿪ڵ


461 
޻һĸ״ȥ˶ʤޣֱ˴ˣѵûɣ
ȥŴȥ
˴󶴣ȷһ޴һϢ΢·ʱпʧȥһ㡣
쿴һۿʱʪˣڼ֮Уʵ̫Ϥˡ
ĸס˵ϴ
޿һĻǼһᣬתȥ뿪˴󶴡
ǡ̧Ƥ
ĸסŵ
ҵĺӡӲѣϸ
ĸףȴȥѾȫˣһĴˡ˲
һ긾ˣȻϢ˥ɫ԰ףȴȻԿһ˿ϡ
һ顣
鱧߳˴󶴣ǰȾĸס
ǰޱȡ
ɫƽָָһɻڣʹоޱȵ
ǲݵİظ֮ͺˡóֻвһĸ
ڳ˶һؼһҩֻлĵزУңôˣҲֻˡ
ݣ׹ǣôôεһҲܹĹЧ
ˣд񣬸мû
ι飬ɫۿɼٶڻָţֻǼʢϢ׵ĺˡ
лм
лңС֮ЩֻǾ֮Ͷѡﵭ
Ŀɨһ£˵ĶΪ֮һҴ
ʲôû˵תȥֻգ۾ʧããҹĻ֮С
ȥжһһ仰Ҳ˵Ҳһɽѹ˴
ɽһҪǣȷҪϴˡһŲ뿪
ҲϽ뿪ֵ˼ҲȷҪվߣﻹҳ֣β;ˡ
ǿǿһ˼䣬ϵл⣬Ҳûжʱ뿪ˡ
һսĻˣײڣѪɺӣ꣬ضȾѪɫΪһƬء
׼£ھ뻨ɽԶɽϰ
һٶȰεضڼ䣬ĸ֮ڻɽиԽЩľ
ĸףζ벻һܹ̫ˣҲǹ¶ˡǼƽ
Ҳ벻ܹټ㣬úûţˣҲˡĿۿ⡣
ĸףڣ˭Ҳ۸ᶨ
οЦֵܽйҪǣҲͲнˣҪúллǡ
šͷ˹
ĸ
ղ˵飬ЩǰţĸӽҲˣһݡҪȥ
ĸʹãⲻɷ𣿡æסΪѵ
ǣǳҪ񣬻ٵġӺë
ĸֵܣûб˴֣֮ʹáȰ˵
˵ǹ¶ǴȰؿ޵
΢΢ͷζˣǻĸڡ
أԼĸʲôӶ֪һһ
鿴ʧı飬Ȼֵܣֱ˴ˣ㲻ĻΪΣ
ţɴ۾Ҳһ㶣漴˵ЦȻûһ
ȫǲţЩɵˣ⡭Ŀ𣿡
ޣ񡣡Ц
ޣԺˡЦ
񣬵ݼĸ
úúãɡҲǼΪˡ
찡һϲӣҪףһЦŵ
ãҪúףһҲЦá
Ѿ˲ٵĵ¥ҹƻԻַͣǷ
ȫһյΧ𣬿һͷͷ޴ޡ
ȫʤҵҲĸ˶ò֡
һգЩΪĵһգƹѲ֮󶼺ȵ߻صˡ
Ȼһϣ«޷һѪϴĴ¡
ɱɽԶ֣ѪϴɽȾ˰񷣬ñ«ޱȡ
һ֮䣬ڱ«µɽ׵ʧˡ
˺ʱ˶š
ӵĸ׵ӣ綼ˣǴδйĿġ
ܿģҲò뿪ˣʥ½۹·ҪˣҲҪԼĵ
޸飬뿪塣Ҳ˻ɽбչ
뿪˱«ֱ֮ص˶ʤڡ
Ѿ뼸ʮǰž޴ǿƣҲ˲ٽܳĵӣһƬٵľ
޵ĵʹڳ׵ǴӺܶСϢ֪ڴ֮дɱķĿǰһǿ߼ɱˡ
ңڱ«޵飬ЩѾ쫷һϯʥ½
޿ߣһնɱߣЩĽ飬ЩںܶȿֱǴ˵һ㡣
Ҫ֪һǿһ֮ӣ۷ﶼ顣
Ȼڴ֮УôһΧɱ޶޸ɱˣ˵޵ĿֲˣһĿǰ޵ˡ
ǣ˭Ҳ˵޾޵ˣϾвٵ½½ʥ½ϣкܶǿûг֡
ʦ֣ܸǽһյǵСϢһô׼ȷеΧ
ʦ֣˵ʥѪ֮Уʲô
ʦ֣ǵż񡭡
ޱһȺӰΧţЩ˵ͣ޶䶼ˡ
ȿȡʱҵ֣еӶʵʵˡ
ʱЩúȥҲܹʦһˣΪ⡣ҵߵ
ǣӸˡЩһΥҵĻȫ뿪ˡ
ʦϰһ仰ͰǸˣеλܸ߰Цŵ
еĵλߣ֪ЩһǳݵͶˣ˾Ȼĵڼݣʦүˡҵε


462 
ĻҲһߣҿ
ҵһޣȻЦŵȥ㶼ʦүˡ
Ҳңҿɲʦ档һ
ָ֪ˣҪҪȥһҵ˵ϡ
ȻҶڵȻҪȥЦЦȻҵָȥ
ʱָŲˣʮĳϣһͼʮˣÿһ˵ʵͣҲԪӤ
ĿһɨбǸпѣʮĹӰڵĺﶼչ߶ˣǿĶѾﵽ˷ˡ
λϡޱȭȻľҪ˶ߣڱϣ԰ҲҪġ
һ˿סˣվ
ʲôܹնɱߵǿߣ˿Ǹˣǻ֪ȤҲǰ׻ôˡ
Щ̸һ´յ飬˶̸˵ԼһЩĵý˳
Щ˵ɶ޼֮е֮һ˴βܹͻƣΪûͨͨˣȻ˳ˡ
޵ĵ֮󣬽Ǵջ·úһ㡣
лʦֶ˱ľҵȴ񡣡һϾĳд
ϿˣܹλջҲҵҰЦŵ
ޣΣѰһʱ䣬ǽŵӾۼһεҲࡣˮͻ
ҾòӦֻŵӣʵԺҲԡҪڵӵΪԺҲݺӣһҪ¶մ޵
ãǾ֮ԡɣ֮󣬾ָ壬ˮЦ
ȻܺáЦ
ɾڵ֮ü˹Ц
ڴһЦ˺뿪ָȪȡȪéһ䣬ԵЩ
޼˳ǧǧͷ׷ѩɫƽһۿľ磬ѾҪͻƵ龳ˣȴһ
̸ҹĵǧʾ仯Ϊḻʱ˼̸ֹۣһ̸ּ֮ۡ
յʱܶݣǶں徳ôµĳǧԣȴѡ
޸ǧи۵ϰԵû˸ӵı˽ˡ
޵һ㲥֮󣬳ǧ󳹴򣬳׵ͨһУڵյ峿һֲϢȪгƺƵʮɽ嶼ھҵҡΡ
ڵ˶ˣ೤Ͻǳһ̽ǴȪ³ϢǾϲѡ
ѵʦͻƶ龳ˣˮ쾪㵵
ʦ彲գʦѾôˣҲͻˡҵǼ
ֶһ龳ǿˣˮЦ
޴Ȫ֪߳ǧǺԲֻͻƵ龳ڣ϶١
ڽǧضֹڶ龳øࡣ
ʱˣȥżʮеĵӣǰָˮԸ
һգڵĵ˵νһʢһ顣
˶֪޶ڴ䴫еĵŶܹ޽Ǿĸ֡
ʮĵӸޱȻʮķ볤Ҳһ޽Ҳ벻ջ
һϣָǱʮĵӸռˣֳʮӪûһӪĵӸ˵˵
ǵΪڵɽ裬ҲʮһֽһֽģԵĽĶ
ʦָǽĸ֣һҪ򣬱ǵ컯ˮվָֶ
ǣӽǡʮ弸ǧӽǹ˵
ʱ˴ŵЦݣʮӼޣһѡ
λʦܣ°ɣ̫սҲλʦ۵вͬⶼ˵ʱн͡ЦЦȻϥ֮С
Ҳޣӳ˶ԵĿ
Цŵλʦ֪ܿ޵֮˵޵ʲôΪ
һڣӳһ޴⡣
೤ü˼ĵһҲü˼㿴ҿġ
ǵ·޵·һһȥߡʱһ
Ц޵ô·һеӲмķ
һԺĵҲҴԲѵ̸۵˼ǰŪŵߵ
ྲҵһ˶ٶԡ
Ժһ£ģ㣬˿ǵͨ죬ͷһ仰Ҳû˵
ĿϣЦݺ㣬λʦգ
ңҽжµ
ʦܣ˵ǶԵġ޻һ䣬˶˼ĿޣֿŶľ㵡
Ҳסˣû뵽޾Ȼ˵ؿޡ
ЦŵʦܣȻֻԺӣóĵ˼⣬ԲĻش𡣡
޵֮ˣҪĻţ谭ϰ
ʦԣӾǡôһ˵ඥл
΢΢ͷȻӳһɵ˶ǰʥѪ֮ĵվ㣬ϣܹ޵֮Уֱǰ޵ҪĶ
ܳؿޣڳǷǶĽѣȵؿǱ
лʦ֡ķĵӣ˿ѵ
عæлʦ֡
ӽĽղǼ˵ԵĵӶͨ졣
ЦŵʵҶѵ̫ˣͨ׵˵ǵ·޵һȥͨ׵˵
εĻǷ֮䣬ǧÿһֵһֱ仯һ뷨򡭡
ǳؽԵ⣬ڳ˽üΪϸ
޽ӵĶ򵥵ķ˳ǶܹסǰЩ벻׵Ķôһ˵ԭ֪ô£ôļ򵥣ôû뵽ء
УʳһЩ⡣֮󣬺ܶӻԾԣԼ뽲˳
ЩԣҲûͬǱһ
ֱ磬޲ŽӶδӣϣܹ˽⵽ࡣ
ڵľ磬Ҫ֪ôܹ࣬Ķúò㹻ˡ޿ǵ˼Ц


463 屻
ˣվ͵ΪֹгϢܹʦĶ͸лһ㶼޷ٶҲ˷ʱ䣬ȥȥɡ
ˮվϵɨеӣһӣ޵˶ָ֮С
ʦ֡·ǧӽ
㽲డһθо޵ô꾹ȻЩǳԵĵûŪףǲüҡͷ
ʵܶ޵߽һĶӻôҲ߲ͨʱһ˼·ȥ˼ˡ޵Ц
˵Ĳ޵һ;ʹرģҪԲպеı仯ҲͲ߽ͬˡҵЦŵ
մҶջСҲͲλˣиǡһЦһ뿪ڡ
ҿ˳ȥĺѩˡˮһЦ
ϧĺѩˮԣˮݰгҡͷ̾ΪΡ
ǲסҡͷеһᰡĺѩͶϣһޣһȢȥ˵¶Ҫˡ
շ壬ص⼸춼ûüȥĺѩڿˡ
ĺѩѾᵽշ߾סѡһȽµԺӣԺһЩҩҩ˱ǣĿ
ĺѩûȥΪѾԼĵ˿ԺڴЩҩ
ĺѩ޽Ժỽһ
ĺѩƺ֪ҪûжľȣתһĨ峺Цݣˣ
ĺѩѾﵽ˴˾۷壬һͶɽپˡѹԼľ磬ȻҲѾͻƵ˶ɽپˡ
ʱĺѩʵԵùˣһһЦ֮ж͸һһõĸо
޿ЩʧЦŵˣһ㡣
ĺѩ˵ЦţշĹŵϣշĵӼ˳֣Ծıܿ㹻Ŀռ䡣
ʦʦɲŮò֮ϰշĵ͵͵۵
֪ʲôʦǻԣʦˮԣˮݣ޷Ϊ°̫ϧˡ
ǰǲɸıġ
۹·Ҫˣȥһ𣿡Цʵ
ĺѩ뷨۹·գһҪԼʵҪɽٳɹΪߡ
޵˵ͷһδ۹·ֹ֣ʥ½Щ壬ǿ壬ʱǿû㹻ǿʵѪ·
ĵˣĺѩʵ֪ЩһֱѰԼĵȴ಻ã²ǧԵҲá
ϣڴ۹·֮ǰܹɹĴԼĵ̾һ
һĺѩܼᶨûһĻɡ
ҲһѰҵˮݵİ취ģҡ޿ĺѩĺѩּᶨ
ĺѩ΢ҲŬ顣ֻôȥˣȻûκε
ǶҲҲһǵУҲ޷ˡ
ȻʱԺ΢΢һһ
ˣɫһ䡣
ôˣĺѩü
Ҫȥһ˾ȡ˵ֱһɳʧʡ
ԴӲʥ½֮ʥ½ϵԴصĲ
ҪȡһĵطסĴѰңܶطǿʵ̾ţѾãֻѰϴһЩĵط
еǿأ屻𡣴ӴҲûԸ⿿ֺ
Ҳв忴ˣЩȴشŵñܶԶ֮
Щǿȴ޾Щ󷨣˾ס
޳˾Ͽգһû˾ȣ塣
ȻȴһƬǽ壬սĺۼѪвٵĲ֫ϱۡ
ЩطһɱĽۣ޿óǴɱɢɱ
ûκεϢɫԽԽĴѰңѪζսĲҲûκεϢˡ
ݡĪǰ޺һھлصţȴ˻Ӧ
￴ǱѪϴˡ鿪ڵ
ɫܹܵûұ뾡ҵܹһС
ھתһȦ־̾ᡣ
屻ӦѲ˸ϵ
ҵһоͶˣйϵҾԲŹбŨҵĺ⣬Ȼʧ˾ȡ
ƾϢһ㲶׽ʼѰ䡣һ·׷Ѱǰ˹ȵġ
ѵֻص˶˹ȣһ£ֱ˹ȡ
˶˹Ͽգɢһ̽ͻȻ䣬һɱĽն˹
һȵǰޡ
ʱ򣬴Ӷ˹·ӰӰϽǴѪ
ޣ㡣ֳִɱϲ
ôҵģĪ۾һβסϲ
޿Īϵˣ۾ˣһɱӿ
⵽׷ʲôʲô£Ϊʲôᱻ٣ôҧʵ
ĪĮֻܴ˼ˡ
Ⱥ˵Ŀɶ񡣡ɱ˴ɱԵʡ
Ǿȵ壿Į
ǣƽ壡ĪͬŨҵɱ
һѹŭȿôˡ
ĪС˶˹ڣڶ˹żӰѪ˲ᡣ
ݶţȴûп顣
ǰأһֲõԤС
Īɫñ˫৵Ϊ˻뿪ˡ
Ժ˵һ£Щˣۿͬ⡣ɢһɼΪֲɱҪǿңĪжеܲסˡ
˫ĿѪ˿ɱĿǰڻǱʱ
޴ӹž֮Ūҩ˷£Ƚǵ˵
ʦ޴
޴磬ˣʣǼˡҲ˫ݺᡣ
֪ˣҶ֪ˣҲŹǵģһѪծѪġмΪвɱ
ȶָһЩϢ֮޲ŵȸȥڣһġ
ĪлڵĹȥҲ޿ɺǡ
޴һ˻صڣˮ֪֮Ҳһŭѡ
Իƽǿ壬ҲΪ
ڰڵԼļҡˮ˵
ĿݵϲϵĴţ۾ԽԽ


464 ٴͽ
ʶǼڿɺã˽£ˮҵޣЩ
ͽܣڵĵˣݵĻͿԼԸԸˡ޵
ԶžԳһѪһǰӵĽˣֳ˲˵ӽˡ
ôѾﵽԪӤڣҲһǿˡ
ݸ죬һǧ˦ԶѾͻƵ˳Ͼ
ɣȥ˵һ˵տڣˮȥҲãϾˮ
ˮȻǸˣ½ޡ
ݣѾˣԸԸڣĪ嶼ڵĹϢķʵ
Ѿָòˣޣ޴磬ҿɲ԰Ϊʦ
һ£Щȵؿݣ㡭ҪΪʦ
ݺܼᶨĵͷû˿ԥϵؿޡ
˫֮ҲŹâãҿΪͽ
ݴϲæʦϣܵһݡ
ɡЦЦȻΪҵӣȻҲڵĵˣΪʦûʲô͵ģʥΪʦǿеվ͸ˡ
óһͨɫĳǹǹϲʥơ
ݾϲٴΰһݣӹ˳ǹ
ʥ½ҲѣҪǿҲƬ㡣涣
ǣѾŬԲᶪʦ档֣صͷ
صͷҲһʮ꣬ҲΪһӺˡ
޺ܿ콫鴫˳ȥһ֮ȫ֪ˡڵĵӽĽѣ޲ԼҲΪʦ
ʦܣһʦЦŵ
ЩݺϣǳԽơлһˣֱˡ
ʲôõģΪʦʵʦܻҪ㣬ڸӰԼˡݺһ
㡭Ϊֵˣû뵽ֱˣûʦڲҲʦܣ˭Ķ֣ѵ
˵ʲôأֱһϣߵ
ͷίѣֹһҲõ
ž
һǰƣ۳ƣ޵ĸ߶ҪĵͷȻܲɣ̫ˡ
οˣίòˡ
ãֻЦ
ݣҵţһһᳬģ𽾰̫ˣҧгݡ
յڡ
˴Ϸ޴˴ڣʦ
ͽʦ档ݽǹ˴
ܳݵľ綼֮ȴΪԺ
úãɡ鼫õЦ
վľ粻ǣȴûһ𾴣ȻҪжҡ
һӣЦŵҲûʲôöͣϷõҩŰɡ
ͳǧѪΣⶫڸ˵ǱǶ˵ȴûжô
лʦ档񣬽
һûʲôҪТʦģһԲ䲻˵
һͷԷӦ죬ͳһһ𵤾ھ磬ʹòġ
ˣҲһһ̽Ҳ˵Ƿɵʱһ𵤾йġ
ĻϲЦúϲ£
뿪շ壬չصĶݽ
һǰʱ䣬޼ڳΪ֮ǰҪյĶޱĴڸǡ
Խ۾Խ˺֮ܶǰ벻ͨ⣬ʼܹܣ˺棬ԽԽԺͷˮͱһԹߣ޸ݽ
ʱԲһЩǲҪֻҪŬҲдɵһ졣޵Ц
Ŷ㶵صͷ
ʦְҲֻдɵһˡڿЦ
鲻࣬һһ㶣ҲݾԲڿʱߵë£⣡
Ӳݺһô
ԼúõɣʲôʱܹΪʦĶ͸ҡ޴߳˶ֻ˻ۡ
һȥߵ
˰ɣղʦô࣬٣ܹģͿԳȥˡЦ
㡭ǼʣбǱȱһСɽһѹ˹
Ҳ㱾ˡʼ
ߣ˰ɣ´ʵ㣬ҪȽʦ֣òһüɫûû˵˵š
ŲҪٶ죬ѹ㡣û
ʵʵ˵սʹ̵򲻹
վڶʦֵܵĶԻҲߵĿЦ
һԩҡ
ƽ塭񷣬б˵Ĺâ
屻٣鱻ɱôڷһҪȥġ
Ŀǰƾʵ޷ֻ̣ȵлʵʱԥƽ塣
ԼһʼչزĴѰ۹·֪ʱҪӿٶˡ
ڵԪѾ޷ĴʱˡԴʱӿʱ䣬ֻʣǧԪ
ھͽǧԪģٻûߵһ
ûнžùžеǧӰҪһƬհ֮£Լĵ
ڶУ޲ϵݻֻȭҪķʽѰԼĵ
˿̣޵ûκεĴֻ޾սӿ
ʱһαꡣ
ʱ䣬ʥ½ԽԽ࣬ʥ½ʱսҲϣƶʽĵط˿̶Ѿռ졣
޲ֱӽھסǼڽڻҷĳûԸء
ǿ˴յ֮󣬽Щˡ
ޣôЩ˶Ƿǿ޵֮󣬲ΪȻ
ΪҵĵˣҶὫնҵСǿԸ
⼸֮꣬ǰջųǿ߶õ͵̲տʼǰԸ
ڱ«ûκεϢ˭Ҳᷢܵȥ
Ϊ壬֪ǷġһգͻȻʳ
Ϊ񣬶紫ǰǻ塣
֪ǷС֪˭˵Ļ·⽫һЩ˸ޡ


465 ֮˵
ֻʥ½Ż֣̫ʱڵĳ۾˵ǻ壬̫Զˣ޴ӿ֤ʥ½һʿ̸۵
ʥ½ƺֹۣȫ̫ʱڣֵ֮ĴҪôʥ½ϵģҪôʡ
ţ̫˺ü壬ƺ˳۳ɵ֮⣬Ķˣǻ壬֪ǰ·Ρ
ߴʣÿһʶĳߴ֣ǣЭǳɳ
һӿʼ⣬֪оѾ̸˻壬𽥵Ľ޵ϡ
Σܹ˸նˣԹжߴʵӢܱն˲м
ÿһʶһӢܣǱնɱǱ˵նɱʵ޵Сһʿ̾Ϣ
ô˵Ҳ޵ˣֻҪˮ壬ôͱذˣ˵һֲ⣬ֽ޵ϡ
ҲȻӵл飬ˮûˮĻ˵ܹӮңǲͬһ磬˵ţǻѱģɽ֮ǵһѱ䣬һɱ䣬󡣡һǿߵ˹һЩܡ
жǿ󣿡ǿʵ
ǿЩ黹ۡһɱ䵽˼£ɹͨԣЭӵչ˫ս޵Сʥ½ʥ˵
ȻôǿһҪ취õһ顣ǿһۺ첻ѡ
ǾͲöˣʥ½еĲֻʥ½ߴʲܹӵУҲߴ𣿡ǿЦ
ʥ½ȷһǿ֮ǲͬĵط⿴һǣܹ죬ĪʲôܣǿͻȻ²
̫ʱһ³ۣȫйأ֮ٴۺǿʥ½Ϊʲôһʲôܡ
ʥ½ô궼û˵ʥ½ʲôܣʥ½𣿡ʥ½ϵʥ˴
϶ߴйϵٶȽ
̵ģһмһڸҪԸʦҧгݵ
ʦڱչأ˱ӻϵǳҲֻˣùǣʦԼĴʱ޻˵
ʱ䣬ͳأǽǴջͻƵ˳ϾѾͻƵ˷񾳡
֮ǰҲΪܶ벻ףһЩӭж֮ȻȻһֺĸоˡ
ҲȥһɣҲʦһɱķĦȭƵ
ҲĶѣҪչȭţڲǰǰϾǶһˣ񻹸
ɴ⣬¶Сһ㡣ݶ
㻹ǹĹԼɡܲĺһȻ뿪ڡ
磬Ȼ̸ʵĴ˵ҲһЩǿǻ
۹·֣ǿ߷ãۺ˶ˣǼҲ׷׳ɡһǿߵ
ţÿһÿһʶֻһΡ֮ĽʶҪڽ£µһŻɻʳɵۡ
Ҳ˵ΪĻض޵ϣô˵޼ʹɻʳɵۣҲΪֲ
Ŀˮ廹δֵʱΪлԵĿǡ
ӵбѹе˵ԣػҲҪѹƣ¼ûκλܹ⡣
ĴڣлߵѡĴڣ߾ͱųɵڻֵһضܵ޾ѹơڹɿҪС
ѹлߣһڲ֪У޳ΪлߵĹˡ
ЩһںЩСϷһ죬«޴ȡ
Ҫ֪˭ȫ壡һȴ׹
Ǵӱ«޻ɽ˵֪ĵ̣ǣ˶˵ʲô
˵ֻʵȻ˱Žҵ
ȻǾ͹ֲˡ«޴ȡ
һգ߳˻ɽǵԱ߻һʥˣʥˡ
޶Ŵ飬ڹ£ȻǲӲֱӳһʥˡ
һ飬˼Լʥ½ϵһЩ
ǹżңżҪˡɫ䣬ʥ½һЩУйżҡ
ǾȴӹżҿʼҪǣǾͱ븶ۡëԣϢǰȫһˡ
ﵽ˶ɽپ۷壬ֻҪȹٱһΪߡ
żǿǲǶ֣һˣʥ˳ҪһżǼֱ׾١
żҵĻǣүүŹżҴ
˭ҹżҰһŭӹżҴһѪյӳżҡ
ǹżǺôĵӣǣǡн𹿰ʥӿ
ǣӴ󾪡
żһҲܡһֱȥ
ֻǴ˾ǿߣĶ֣£ֱҳĩ
żҵĻǣүүɡ𹿰ֱ˹żҡ
ҪҰżڳһߣѪŭŶ
һߣǿ󣬵ȴǻȻ塣
ǰͿɱߣҾͳȫ㣡һֱӾͿ
ҪʲôżһǿߣһƲڳؾ
ԼʲôԼҪҶ˵𣿽չżҽҪ׵ʧʥ½ȡ
ƾǣż߳һȵ
ҹʥ˳֣һ鲼£ƮƮûǿʥֱͨûʲô
ʥˣżҶ׵ľסˣͷƤ顣
ҹżҵʲô飬Ҫȫ塣ż߳һ
Ϊ˾Ͳ֪ҪߵìܣնɱޣǿɶĿ
к֤ݣżŭ
Ҫó֤ݸǿ֪棬ֱǡȵ
ʥʥѹżʵµȫѪ
󡣡żĿѡ
ʥгһڴӡһʥӡͬɽһѹֲޱȡ
ۣۣ
żҵͬһѪûлῪ
ʥѹ£Ҳ޷ܣ
ҹżѵҲİ氡ż屬˿ױĨɱ


466 ۵
ڴӡѹ֮£żȫûһֵܹסֲĹȫһѪˡ
һ׼ܹ壬ʥҲþˡ
żѾˣֻʣһ
ҿܲܽߡʥ˳֣չһƬʥ󷨶ץ
йżӡʹáʥҡͷ̾Ϣ
޷ֻҪܹߣʱĨӡͺˣЦŵ
ǿԪˣ̵ģûаǸˣڻҡкⱬ䡣
һСϲһ
ֱȥ˿Ԫڡ
Ԫڲǹżǰ㲻öԸһֱһ˿Ԫڵɽϣɽҵȥˡ
ʲô£Ԫ˽Ǵ󾪡
ԪڵĻǣɣ𣬻£춯ء

ˡ
ôɱˡ
ԪһƬңһ˳һӳ˽ȥ
λлú˵ԪԪæ
˵ƨĻϲҪޣĿʲôֱӾһ
ۣ
ԪֱӱһӸҳƬԪ˵һ㣬вҽд
ֻƬ̣Ԫн𵤾ϵǿȫĨɱֻʣһЩĵӡ
ǲԸɱ¾µҲֻһЩ߲㣬ûҪһЩӼƽϡ
ǳˣ￸Ž𹿰߳˿Ԫڣֱȥ
̵ģҪǰӸɵҩһ
أ
һ޴Ľɫ˳ϣ嶼ҵ÷顣
ϲȫҷ˸Ǿޱȡ
Ԫ㣬֮չɽ嶼𣬱ȥ
һ֮䣬żҡԪڡʤ޶׵ˡ
ЩҪԸ޵壬Ǽסˣһֵǣ˰˻ġ
ɱӺ岻öԸֻҪ𵽾˼ͺˡ
ôһ֣ЩҲٲǵ
ڣ֪ڱչأҲûдţȻҵĺѩ̸һӡ
ʦ壬ԽԽӢˣŵһ£æƨ
ǻǵõʱôŰģС˲ĥӡڼ鲻ԽĶ¡
СӣЩ겻еϢ˰ҪҪдд衣Ц
ӣΪѡ
Ǹʦˡߵ
ʦ˵ǡίǰǰ˼ɵġ
ôܵˣʵ
ǰͱƽˣδ嶼ɱˡҧ
ˣʱ޿̲ű𣬵ʵ̫ͣУֻʱ̡
̵ģȥǡʱ۾ͺˡ
ƽһǿ壬ʥǿߣöԸס
ʦ˵Ҫġ
Ⱥ˸ӣӳҪһҩ
Ҳȥˣص˱«ޡ
ʱˮȻ
ڷ˵УʮʱҲܳʱϲʿ˵ʮһգ۵ʱ䡣
ڵһأһʮꡣһֱݻֻȭԸֲͬķʽݻսӳͬʱ׽У
ʮ޶ֻȭĸ࣬Ҳǿ˲١
Ѿһ˿Уƺ˷֪ԼĴӦʲôġ
޴ֻȭи򵽵һ˿֮ǰĵԵΪƣΪǰԵ
Ȼһ֮޳׵ףĵԵȻƣȴż𣬾Ϊȴĸо
ҵĵȻԵƣҲˡһ˿ϣ۾Խ
޼ݻֻȭʱһΣꡣ
޲֪ƣĸһУﵽҵľ硣
УȺ׽ԽԼĴ
ҵĵƺһ־µζѹԵΪơ޳˼ҲԽĿˡ
ֻȭиܵһɾµƣһִơ
·һִһ²ڳ˸֮档
⾿һʲôĵأ޿˼ѾüĿȴԿ͸
Թֻдܹ£ĪҲ鿪ڵ
ֻдܹ£һ·һԾˡ
ˣǴۣ޾ϲ·һӽе鶼ˡ
ѹĵļһ·ȥ
һĹȥˡ
޻Ȼ۾бȵĹâˣҲɢһɳǿϢ·һ㡣
۵ֻ³֡
һ͵һһֱ˵ĸо
ǴһֵۡûƽĶ۾ؼס۲ڣ׼۳ưԣ˿ɵС
׼֮⣬κ˶ʹáۡ֡ȡҲСģǴ˴ۣ޾Ļˡ
Щ֮ӣעܳɵ˲ŻմȾһۡ֡
۵ĵЩĵ
ûеͷҲûҡͷȻ˵֣ĻЩӵġ
һҪʱĥҵĵǾǵ۵޺޼ɻ䣬ĵǲմȾˡۡ֡
ľȴҲû˵ʲô޾޾ףǻ壬ֻҪ⣬ôضܹپ죬¡
޼ֻȭһִǷ
εļĥԽϲ۵ֻȭܹȫϣȰԵϵøӵ
۵ҵĵȷĵ
ֻ۵ֻһΣǧ֮вûһֵңǴ۵ĵһѾõصϿɡ
Ҫƣǿ۵ĵ֮䣬Ͽɡ
޳һʮʱıչأڳɹˡ
ʱ޲ѹԼڵϢȫϢͬˮϵĳ
ֻǼ䣬ޱѾ˶ɽپ۷壬ǰֻѾ߾磬ֻҪɹɽ٣ͿԳΪߡ
һٶǰ޵ǻᣬ뵽Լܹߵһڣܵĸ߶ȣҲ㣬־ǳɵɡ
·Զ⣬Ὣ¶޸̾һ·һͷ·ڿ
߳˶һһĨ⡣
ʮ˲֪ؼַʲô仯һ


467 ս
ǰʥ½ԤʾŴ۹·Ҫ֣ʱȥˣȻûκεĶֻԽԽˡ
ʮԽԽ࣬ʥ½ޱһңΪռһϯ֮أϧ֣ѪɺӣҲ̶á
ЩҲ˱ؽǿһ׼ʡ
˭֪ʥ½ʴڣ˾׼ҲҴĶ嶯֡
ʥ½һ֮أͬʱһǿҲԽԽ࣬һ໥սҪѹ֣Ϊһеǿߡ
ʮڡ졢˶Ǵʣ岻ǿ߲˽¡
Щ˵ҲǿһҶ֣ȻһѪȷ硣
ʮˣѾˣΪ޲֣ɻѾʮûм޳ˡ
д˵˵õ˵ŹžǧʼûʺԼĵҪ辶Լĵ˵һЩ
ֻд۲ŴԼĵǻҲûԼ봴ǿЦǧûʺģ֤Ͳʺ޵ʹĻįȥЦֹ
ʦ޾ףѹӢţôܾʹûȥҪɹˣʱһѹЩۣһ
һ徳͸˴ԲѣΪ޵ͽܣҾͲɱ𣿡һ龳
ôҪ۸ʦɹǾ׼ɡ˿塣
ʮˣѾ˺徳ҲѹԼϢѧϰޣѸȣȻҪɽ٣ʧʱȽϴ
СӣȻϷ򲻾Ϸνѵ㡣龳һһȥ˽ѵСһ㡣
ȫȻ壬ֳһ޸Ǵƾȥ޸һʥ޴ġ
ۣ
޸ֱӽ龳ߵأѪ˳
ʥ龳߸ܵһʥɫ䣬һοǳһˡ
ϼһʦն㣡Ѫ죬㽫һɵȶӿȫһ徳
龳ɫٴδ䣬û뵽ȻǺ徳ȴ˿ֲսֱӾߡ
ۣ
ʱһɫĳǹɱֱӶͷ­
ʦҲûɱݴϴĮ֮ɫ
Ҳ
ԿݲЦ
СңҪҪһսŭ
û˼ݴӶ龳ߵͷ­аγɫǹֱӿ˼תߡ
ͱȫˡ
޵ͽܣ˼һĻ̾ѡ
˷âضԴġЦ
Ľǣֳʥǵʮ㰡
ܹԼĵ˴ŻɵĿʵ
ҪԼĵ̫ˣ֮۲ܹܹɵƵۡҡͷ
ʱ˾ȡ˫վգȡ
ʮˣڿʼ޵һĿ֮бһĺ⣬ɱˡ
񣬾Ѿֹֻ壬岻Ͻ٣ֶͨĨ˾ȵĽɣˡ
һϿգкüϢסûг֣Ҳ޶ԡ
˻ƽϿգ޷Զڷ٣Żƽ壬һƽһǿҪս㣡
һ𣬾ȵ壬̽˹Ҫһ
ȻޣʮûгˣôһҪսƽǿߣ
ƽ𣿡
ڽ̸ţȴҲһԹۣҪʮ겻ױöˡ
˵ҪԼԱչʮ֪꣬ûгɹ
ƣѵɹˣԹֻд۵ĴŻᱻϣЧ´ۣ
ƽڳһӰһĽ׳ĺӣȫɽɫͬƽһ㣬ʴǱ֮Ϊƽ塣
Ӷޣޣʲô˼ʮ겻֣һ־ǻƽ壬ΪǺ۸𣿡
˵ǻƽʵѪҺǽɫģֻǺˣڵѪҺҲǽɫġ޺ڷƮһɻƽѪֱϾ
һǿƣͬȫϢѹơ
ǿƣֱǿˣʮǰڴգôǿ߱նɱˣڱ«޶Уսжǿˣ
һУǴ۹·֣ԽӢܲڽ¡Ҫ취
ˣһųƽ׼ʵĴڣ˻ߣ˭ܹ
ǻƽһǿ߳һսǲңֱ䡣
ľѣѾﵽߵľ磬ǰȴһΣյϢ
ޣ㲻Ҫ̫󺺺ȵ
۹·֣嶼ڻսѵ޳սͲһǿûеӭսǾֱӹǵĹǰɡ޳ûһ顣
ɫޱѿֲƣѾսˣƽǿȻǿ󣬵սʤ޻˲١
ޡ
ޣһսʱһӻƽг
ȫ˸ҫ۵Ľ⣬ƷǷһ˫۾Žһִơ
вɱ֮޵

ãϻͲҪ˵ˣɣ޴ȣ˵ֱӾͳ֡
Сģһľѵ
һ˸һ˫ͬɫĥޣƳ졣
һ˫ȭһգչ˵۵ȻֻǳΣȴֻȭںϵ޷졣
˿̣ͬһۣžµƣȭϮ֮гֻأֲޱȡ
أ
ۣ
ȭײ˫ƱѿɫĻƽѪҺ䡣ȭͷٶɱɱ
ҪĿѡ
޺飬ͷ­ñѿըһŽɫѪ⡣
ƽѪҺȻǽɫģҵȻ˲١һɱ˽˫֣뿪ˡ
ޣҪɱ㣡ŭ죬һ˹
һһɿֲƳͬһ£ײһ𣬺ӵֱӷ顣
ۣ
ӵ˳ȥһѪޱĶмƽ岻ˣСĴ򲻹ϵľˣǿЦ
޲Ẻӣ뿪˾ȡ
Ǽ޿ֲһˡ
һɱǽսǿ󣬶̫ǿˣǺһҪԿսһмܹ⣿


468 㴴ˣ
һնɱϢһ޴Ϲι󴫱ʥ½
ڳˣɹˣ˾ɲ
սҲնɱǿߣȴһնɱˣôôֲ
ʥ½Ϊ޵ĳֶûһǿܹס
ڴվնɱôǿߣʮǿߴʥնɱ޶ɥˡ
ʮǿ߶Ź޵ϢǶ޳˺棬Ҫһս
Ȼһγ֣׵ˡһնɱȻԸҲ֪ԼĽǻǾġ
вǿȻҪһս
ޣɸһսһͷͷϳһѽɫǵ޷ս
޳֣ҪսǿԼĵ۵
кβң㵲סҵȭͷгս⣬ȵ
ձؽնɱ㣡ԽһǿߣҲǶɽپ۷壬ߴս
ǿѪɱ޶ƼΪֲ̾Ϊֹ
ƽѪϣһƾ˹ȥһ̺ͬĵ۵
ǿ˫ȭ£趯һִơ
ײһըһ㣬ǿϢɢ˿
ۣ
ǿߵȭͷѿ޷޵һơ
ǿľ
һƺÿ£Ǿپһôѵ޵ĵ𣿡
֮ǰĵԵޱȣû˰ԵȴӵĿ£̫˼ˡ
һ̣йս˶ľѣͷƤһ飬޵ǿʵǳǵˡ
ǿľޱȣѾΪעˣûаĴ⣬Ȼһ·硣
һʵҲһսתԼĵƸǿһǿӡ
ĵʲôǿмΪĵ
֪ȻҪսңǾѪĥҵĴĮӶ˫ȭɱ
һ̣ɽӱ飬ղϷ飬ǿû˿м֮Ϻˣը׵䡣
ذ޵Ϣǿƣ£һɽ
̫ǿˣһܹܹ棿һǿ߿ľˡ
۹·Ѫǣ۹·ǿҪΪѪˡҡͷ̾Ϣ
һսЩҪһսǿ߽Ǵ⡣
ޣóˣһչؾʮ꣬ΪƨءЦ
ƨˣҲƨġ޹Ц
ӣ㻹ˣ˵õıٶȣ㾹Ȼˣ׷
ЦⲻżżȻܹһôˡ
ƨҷƤԽԽˡû
ƤĲһֱôҲѧˣЦ
ʦǳˡܹһһ֮˵
ʦɹ𣿡ҲǰѯʣǹС
ʦղŵƣǾǴˣΪŵʦζƨ
ʱӰ֣Ｘ˽ǲ
ʲôҲҪս޲ɣĮ
սֵܼҪúþһۣҪս͵ɡ
ޣ㴴ˣ߲Ǳˣ졢ѩ벽ơ
ûǣֱӶޡǵδĴˣһ޵ĳ֣ʹ˺ܴѹ
ڽյʱѾǧ󶴣Ȼȴû
ȻйžЭ˵ⲻɡ޴ˣľѣһҪһС
ѾȻƣֻһΣһĽԲ޺
ԹֻдܹǵĵűϿɣ㴴ĵϿɣ
˲ϿѾˣҲûܵɡƽ˵
޴˵С֪ԼڴܼȻ޵ĳ֣׵Ĵһ˵
춢޿ãȻתȥѩ벽ҲСϾǶǵŵˡ
ҪˣڴΪȴû뵽Զʤ׵ѹȥЦŵ
ͽǿǿ֣һɽһɽ߰Ц
ߣǺȾףһȥ޴Цŵ
޼˾ݳһ¥ڴں˾ƣʥ½޵缸ˣ޴ˡ
Ĵˣ˾ȵʵ
ǧȷ׿˵á
ĵܹϿɣɲ̫ţгʵ̫ˡ
ֻд۴ĴŻᱻϿɣ޺εºܣһɽپʿѡ
޵ĵʲôôǿƺԽǧֻ־ͿĨɱͬǿߡ
һ־µƣһֵܿ¡
˶̸޵ĵһ˵Ϣһ֮оǿƣܹԼҲֻˡ
޾㴴Σ˵ֻ꼻һ֣۹·϶Ѫǣһܹߵͷվ޳˺⡣
ԹӢһʼҲǾ޾ףΪ֤ĵʯ
ָΪǿʱ޲һôǿˡһƽߴʽȫ֣дۺҲ޲һеĵһ
˶վޡЩ˶붼г
һЩҲҪ޵еѹӰ쵽պС
Щ޸ûᣬһжҪʵ˵ģֻܵ˲Żʿ֮
ʮδ֣Ｘ˾۹֮󣬱ǿʼʥ½߷ã߹ɽ󴨣˲ٲ塣
ԽԽ࣬۹·ʱܹ֣̾һ
һɽ壬Ŀ΢΢һ㶣ƺһϤӰ
죿һûпǺ졣
վһɽϣһɽ壬ɫ䣬Щ˵ɫ
û뵽Ȼм죬ƺѾнʱûмˣҲѾǶɽپǿˡ
ֻЩ֣꣬û¶ʲô֪һУһĴڡ
졣ȥ
Ƴһޣûʲôȣֻǰ˵ɫĮ
ĺԽӵ壬һ
˵㴴ˣ
޿Ŷɽ壬ô겻㣬Һ֪굽׷ʲô£Ϊλˣ
޿ó쵱϶ȻҲ˵졣
һǼڵġʱܵһЩϢ


469 
޶Դ΢΢ͷҲóôһÿʵվȻ˳ĬԣһĸоⱾһ˼顣
֪⵱бȻкҪصġôһֱûг֣޻ɣżĹϵ
쿴һޣȻŶɽ壬֪ڶɽʲô
۾ɽͷ΢΢һ
ʦɽ˽ˡҧ˫ĿѪ˿͸һ
޻͵һʧɫ
ʦôɽ޼Ϊȵؿź졣
ӻĹг󣬻׷ɱʦ޿ɶ㣬ɽдһŶ֮С
սȭͷŶһ͵컻յĴͨҽʦƷҵڣҪӳ
ʱڵĶڣ󣬳ʥѾʥֻ̫ƺشˣ޷ָ۷״̬
ץ滻Ҫռյ壬
뵽һרſرʹ޷׵ƿյ壬뿪˶Ҳȥˡ
𽥵Ľ˽յʵ
ֻǣﵽʲô磬޷һػеȥĵطǴΨһһȱ֮ء
ڣＫҵղ󷨣޷ȥ
ЩһĬȻһȷʵĪĹϵ
ֻҪҵ󷨲ȱĵطܹȳʦ𣿡ʵ
ڻǿĽƣǸ޷Ƴֻ֪ʦǷ񻹻šսȭͷһ
Ҳҿ԰㣬Ҷ󷨣Ҳҵ󷨲ȱĵط޵
ؿޣӣȷ
һᾡŬġЦЦǰɽ壬Ҫȥһ·
˵ͷ˳ɽ壬ںĴ£޼󷨡
ǿ󷨡ľѡ
ܲƣʵ
ٿΧϸĹ۲ţתȦ
û˵˼޼Χ󷨹۲죬֪ѾʮȦˡ
󷨺Բһ˲µģܹסһĴҲһʥ󷨡˼ŵ
컹õʱķλĻҵõȱڡ鿪ڵ
΢΢ͷѯʺҡͷʱҲⴳȥģҳʱΪĲԼ
һ˼֮󣬻˼С˷Χ֮ϸ⼸֮ڹ۲š
޾ֻܹøӵ
һ˴ϣͻȻɢһɱ˵ɱٺˣϸĶ󷨣Ǽ
һ̣Ŀⶢһطϲҵˣ
һ
޴ź󷨲ȱĲ֣Ĺâ΢ҪһЩǲǺԣϸ۲Աȣѷ֡
쿴ãҲܵطĲͬ¾Ҫȥ
ȼһ¡
޳ȱӳһֱû֮Уûаⷢ
һŵʦˡ
û֮УҲ˽ȥһƬڰ֮С޻ӿˡ
һ̣޿ⶴΪϣֹϵϢӿ
ڶһˣ׳һӰ֮⣬ûκεĶڡ
쿴űһӰ󺰵ʦһˣʦ

һͷɢӰ̧ͷ¶һŲҰ׵ǻȻ⡣
㡭աɳƣŵؿź졣
ʦңˡ쿴ǲҰ˵һʹࡣ
ҪǿĽɣ޷ɳƵһ
ʦһ
㲻ùʦʦܺãֻǲɰˡЦЦֻǲ԰׵Цֲܿ
ʦһȥġҧĵ
ҪҳȥʵѾﵽʥˣ򣬸ܡ̾һ
ѾϤĴɶʥ˼𣬼Ϊǿһ˸޷ȳȥ
ʦһŬʥȳȥ֣ص
ǰҿ԰޿ڵ
ޡЩȵؿޡ
԰ʦ켤
ʥ˹ϵǻæġ޵Ц
ʥˣһ֪緢˷츲صı仯
콫ʥ½ı仯⣬ҲǾȲѣ漴ޱȵĸпһ
ǰģʱһġЦŵ
ܹȳʦҺȻ౨֣ص
ˣҲżĹϵ̾һҾͲˣһȥʥǰģʦͽİɡ
뿪߳󷨡
û뵽ģҲգ˽ˡ޳һҲһֱĽᣬҲͿˣȻ泩ࡣ
޳ű«޶ȥ֮塣
ĸ޶д
һչؾʮ꣬Ǵˣϲ㡣ĴȰ
ȫҪϵĥС޵Цŵ
꣬ܺáЦ
̸Ƭ֮󣬱ҵһʥˣ
ֻһС£ʱȥһ˱ǡʥ˺ܸɴĴӦˡ
лǰЦ
˻ɽˮ⣬ڶ̸۵
㴴ĴǺִˮƴ
۵޵
۵֮г˾֮ɫû뵽޾˴󵨡
Ϊǵ۵ָƽʵ
۵ĴǰԵźɨ޵еĴơĵ£ĪҲӣΪ۵ƽ
һ۵ԹΨд۲ܿٴѾһ·ǳɹȻңʧܣҲǧš͵
һŬơ޳ĵ
̸һĵ뿪ˮص壬ʥǰʤޡ
ǰһ󷨣ʥáָǰɽ
һԡʥ˵
ɽڣ˶ڡ컹ûȥ޴һ֣߳
ʥǰ޽ܵ
ϿҵʥǰȾʦ
ҾΪʥ˵


470 ľ
ʥһⶴ֮УǸоһˣϢǿ
󷨼ϣǿ󣬵Һôȥˣĥ˲٣ĻҲΪʥ˵
ôѵһʥģ޾㵵
ˡʥ˵ͷ
ʥ춼ȥ⵽ʱʲô⡣
ʥչһƬʥʥӡŽѹ˹ȥ
䣡
ܣͻȻ˸һƬȵĹâһ󷨼ɢǿƣҪĥӡ
ʥ˴һȫչʥӡ⻪䣬ݺݵѹѹ󷨶ھҵĲš
磬쿴ŲϻζشɽŲѣ³ʲô⡣
źļصģʦһᱻƽľȳġ
أ
ʱɽ嶼ˣһӰӱĴɽ֮г˳
ʦ켤ش
ǰˣ޿ʥϴһѪľ
ҪֻһСˡȻĥ˲٣ǱȽġʥ˵
벻⻹ؼյһ졭ͷЦ˷ܲѡ
ߵʥǰϿֿлʥǰ½һ˶
лңֻǰ޶ѡʥ˵
ˣʦճʦͽúɡ޵Ц
ؿһޣȻ˵ͷ¶һĨЦݡ޼ǵǺģĵһЦҲеοѡ
޸һЩҩָ֮ʥһ뿪ˡ
ûȥ«ޣڰ·ʥ˷ֿȥԼĵ۵
ҵĵܲҪĻһöѶ㲻ϡ̾Ϣһ֮·ضԶ
ڶʤڷ֮гûɽ֮гû˶ʤĵء
ڶʤĵܣвٵ޲ûȥţһЩҲע⵽ޣȴҲûȥơ
ĵԹų棬ͬ٣սȴۻҪΪΣѵ𣿡Żĵ
˭Ҳ֪صĴģ֮ǿ۶ɵôδ߳ذ벽鿪ڵ
Ҳֻдﵽ˴۾ܹЩڰɡҡҡͷŶʤĵسհ޶ȥ
հޣħǡ
һħĳǳأֻħĴӪ֮Ҳ塣
߽ħǣ嶼ע⵽ޣоΪ⡣
ûܵʲôѵս˭ɻ
ħǣħĵ̣ɱѪ죬Թ֮󣬻Ͳħ尵гֽ
˱ӻȻ޾塣
޽һҾ¥ھ¥Ժžơ
û˵⼸գ鿤޳һǿߣһ˺ʮǿߣսΪֲԱһ۵
Ѿ÷зˣҲ˵ˣ˵ǼһľԵģ˵ľ塣
˴΢΢һͣ˰УϸŸڵ̸
ľôľ塣ʥ½ߴʣǳɵ۵ϣû˵ǻ壬սû˸սֳָľ壬ͬ
˵ߴ֮䣬ˣܶ඼޵Уһ֮ߴȫ֣עҪڽµġЦ
ľˡ
Թߴͬʱֵһܹʳ־Ͳˡ
ľˣǾ˵ľҲˣĿ֮˸һЩ˷ܡ
ѾǸһСߴˣ޵ˮ壬ܹˮܣôߴУҲ޾ˡ
νľľĳֶ˵Ҳһ¡Щ˷ܹܵľôԿøӵǿ󣡡
ߴֻһʻľлɵһ뿪˾¥ֱ鿤޶ȥ
Ҫһһľ嵽жô
鿤ڣľĳѾֵ÷зǿ߱Ĩɱ
鿤˲ٹľĴţ޵鿤֮ȴûмǸľ塣
ѵѾ뿪鿤ˣü
ǳ綼һսģΪߴ֮䲻ˣһԵѭߴ֮޵С鿪ڵⲻ֮ĶԾҲ֮ĶԾ
֮ĶԾһ
ܹľ飬ôҵɱĪĺôӵǿ󡣡
ľˣǾûˣ޲ɹľ飿
ʥ½ƽ֮ǱɣֻҪؼ仹һԣٴһµĳ
׵ĵ˵ͷؼƽģһֳ׵ʧô㲻֮Ӧ飬Ҳܷ
Ȼˣǽľһսһܡ֣ص
޳˵۶˲˵ע⡣
Ȼǵ۶ȴԵң֮ǰΪֻ򵱳ߵһ仰ڵ۶˶ʵʵġ
鿤ʥ½ģΪĵط޶Ҫ˲١
۶һƬһЩ嶼Ѿڵ۶Ĵ⣬һЩн
ڴϣͻȻҴһƳһΪϤӰ
ʦã۶ְɣڵ۶ϣһ۵һԵĺŮЦ
ŮǸˣһСŮһԴϵһг˺档
Դ鿤ޣǵһɽһҪúСŮЦŵ
ʦãʦ˵ˣ֮ǰš涯СΪá
ڲڻءŮں
޿źŮӼΪȣô
Ҳɻѡ
޳źŮ˹ȥվ˺ŮӵԱߡһԵɫһޣɫѿ
Ҷ޿ڽе
Ҷһ̫Ϥˣв֪˶ٴΡ
ҶЩӲת޵һɲǣоԼƺΣԵôĲʵ
ޡҶһ£˸⡣
ҡһЦ
һԵһӿˣЩɡ
һ¥ڣޡҶһԵЩнϾʥ½
ҶȴΪĸˣ޴нûмˣ֪ٸҹҶж޵Ӱʪ˶ٸͷ
Ҷô޺ʵ
ڵĵӡҶЦŵĻȴ𾪲ѡ


471 
ڵĵӣ޵ɴ۾ٺã˿Ҳ̲סȡ
ţ彵ʥ½֮ƶͱռˣҸ״˼ģʦҾڡҶ
ʦǿʦʲԳΪʦλ״ӡ˵
ԭˡ޵˵ͷҲҶΪѾﵽ˴˾۷壬ֻһܹͻƵɽپ
ʦõٶȿþˣڵʱŽ𵤾ڣʮʱ䲻ͿҪͻƵɽپˣҲǱϵšΪѾͻ˶ɽپǰ˿Ρ
ʥ½µĴʵӣɽپھնɱߣս˭ܹӡ
ڵĵ𶼶ۼߣ˭˲֪
ʦ˭޺ʵ
ҶЦ
޸ӾԭΪҶʦӦֻĳλϣȴ룬Ȼڵ׷
ҲЩοȥҶΪһ˲ãֻҪܹɽٳɹΪؾǿߣǺ
ޣЩʦɽֻ˵飬û뵽һɽȻܹˡҶ˻ˡ
Щʱ޿̲ޣ޵ĸս֮ҶŬҪ޵ĽŲһ޲վһ𣬶һԿš
޵Цŵôû˺ܶ࣬һȴ䡣
ҶЦŵϲ𣿡
һ£һԵҲǿʲôɫЩȻ
ԴʶҶûҶɫһɣǺ¡
Ȼ˭Ҳ֪ҶΪһֱź¡зҶһ޾Ǵһ£ԣԺҶûдɫ·
һкҪļģֻ֪Ҫ޼һ£һãã˺֮УҲѰҵġ
Ҷ޵ĲϡΪԼһ롣
ܺÿ޻عЦŵ
ʦãʦ˵ˣ֮ǰҪϻŵģˣǻЩȥɡѵ
Ҳȥʦ֣ȥʦ˵˵ʱһȥҶЦŵ
ʦãֲǲ֪ʦԸ񣬵ʱǶҪˡʦ˵ˣ񶯵㲻ɽپܹ⡣Ȱ˵
ʦ֣ˣһȥòãҶ
Ϊѵؿһޣ˼ȻҶҲδҲһ
λ̨ʱһҶȥģҶﲻܵʲôвġЦŵ
һ£ＫΪǰҲұֳ
ʦ֣Ҫô͸һȥҪôȻȥǲȥģҪʦ֣һ˳еҶ¶ȥ
⡭Ҳܰһ£ˣһܷɡε
ʦˡҶЦ
εؿЦһ
ھ¥С֮˾˴ϣҶ֮ǰӵĿġ
֣Ҷʶˣ
ʱǻֻǸСʿʶˣֻǲûˡ޵
֣о仰Ҳ֪
޿һۣ˵ɡ
ѾİŮˣáʦһܵˣϣܹһݿ֣֡ص
ͣ½Ų꣬ͬҵȷİ֮ˣҶҶҲֻ֮顣
񣬵Ȼ˵Ȼš
ʲôأôࡣҶһֻСһ˹Ц
ûʲô̵Цŵ
һЦɫˣȥɡ
ڻأȥٶһҪǻȥˣ֪ʲôʱܹҶ˵
ԺһȥڰݷõġЦ
棿Ҷ˵
档һЦ
ƭŶҶ
ƭ㣬߰ɣȥ޵ͷЦЦ
ãȥҶܸɴĴӦ
ҲһҪҶ̻ȥҪܳͷˡ
޴Ҷ뿪˵۶ڶȥ
ھ۶ǺԶһоɽ壬ÿһɽƣư硣
棬Ȫ丶һƬɵأ
ԶԶصĿڣΪпĵط츳ƽƽҲܹ𵤾ϡ
ĿҶȥԼ΢΢̾һ֮׼ȥ
ʱһӰڳ
ͣ˽Ų߲Ǳˣڵ
£ʵ
ּȻˣΪβȥɽһ棬
ղ㣬Ȼǻǰݷõġؿһ
ҶʦѣЦŵ
־Ϊ¶޵
Ȼǡ𵭵Цֻʣ֮ǰдţִˣǷʵ
˶ô˵ӦİɡЦ
޲ûкȷĻشʵ룬Ȼ
ǱضǴ۹·ϵĶ֣һսٲ˵ġ
ɫ䣬ЦȻ֮æǾͲˣ㡣
޵һЦתȥ
ʧããҹ֮У̾һһУĿǰû㹻ŻޣϾѾԼĴ
ԼĴʺԼĴ£֮ĪĲࡣ
ҲҲҪԼĴڴ۹·ϲܹ㹻ʵȥһ
˲ãҲһǿĶ֡
ʲô֣ڴ۹·ϳΪҵĵˣһԥĽȥ޺ܼᶨ˵
֮·һѪ·û˭˭ֻǿ֮֡ǿߣڲ֮ϣ£ߣֻܳΪ۹·ϵһ̲ѪǣΪ̾ʹ֮·
Թϴ۹֮˵ѡһ·ǾҪ׼
ѰһĴֻһζѣ֮·ܳ
һ¹ȥˣ޵ĵ۵΢һˡеĴֻе۵
Ȼֻһ㣬Ƕսԣ˲١
ĵ뷨ȻʼͻƣҲҪĻǿĶ֣ҲԿġѵ
ҪʼˡҲͷһ
ǷҪ֣幻ǿǵ뷨֣֮һƴ
ǽһʱͶĥĥɡ޴ע⡣


472 ״
ĥʵ
Ƭ̣״ɣĿǰܹõԴķԺ˵ɡ
״ȷһѡڽɽҲżĺôͬ
һ֮һ֮زһ󣬶ֲ˼ɱԷ˰֡
޴߶󣬶ʱ׺¡죬֮ѹ
һ׳һɫڿŤһɿֲϢ
ɫأɲǰǿֹǲСģпܱ÷顣
֮У£׸ǵķΧڣ˲仯һƬ
ûתκεĵ뷨ȫƽѪ𣬿Լӭס
˲仯ȫƽۼ׸ǡϣۼըƽѪҺĽ
ɫ䣬뵽ġ״ԪӤʱҲ״ҵһεõѪʱҲܹٵϴ
ˣѾ˳ˣֻǶ˵ǿһܹѪը˵⡣
ڴ۹·ϻǿߣ˭Ҳܱ֤һ˫Ķ֣ʱĵط
޻Ӷ˫ȭ֮ĥֻȭ׹£춯أ޵ϣһƬƬۼըѿѪĽ
ֻƬ̼䣬޻ѪѾòˡ
ʲô飿ô˶ףѵ˶ɽ𣿡Զ˿ֲһĻľѡ
ȥ
޾ѡһ֮أʥ½ѾǰǰƽˣŪĶȻǱ˿ӡ
Ƭ̼䣬ܳ˺üӰЩңš
ޣڶɽ𣿡һ۾ϳ֮еˣѡ
һУƺûжɽ٣ûһ޶ɽٳɹôһеһˡ
ԣǲǶɽ٣һ󷨣״ͻȻɴ۾š
ʲô״˾ޱȡ
˿ֲҵǽбضǣȴԴ壿һɽپǿȻ
֮ͬѾΪǿˣȴҪ治һǿ֮һ
Ϊ۹·׼۹·ǿƣвǿʣЩ˫ûһǿ壬޷սǿ
޵ӿ󣬾ȻĿŵĴ壬±º֣Ц
㿴Ѿòˣʱ֣Ǳɰ
Ҳó֡
ܾۼԽԽ࣬ڹ۲޴塣Ȼע⵽ЩˣϾ˼ػ˳֣ҲԵһʱ䷴Ӧ
ҪСˡ鶣
޷󷨣ףûм˸ҳ֡޵
ǲܹ⡣ܽ
޵˵ͷעס˿ϵۼѾȫըܹɭɭ׹ǡ
۵죬ȴѵͷԣеͷʹͷ­û⵽ʲôˡ
͵ˡƬ֮Ѿûһĺˣɼ׹ǡ
ͣϥ˿УʼָԼһҩϵ˿ҲڿٵĻָ
ҩ壬һϴ֮ҩ壬ЧҲá
΢΢ͷȡһʯ߶ֱʧ
ˣԶ˿˲ʧһ¡
Ҳ׼ѵ˴󵨵塣ǿߵ
ѾԼĴڴ壬ȥǴ۹·ϿµĶ֣ѹȺ۰ǿ߸̾
һ֮У޽ƺڽ𶦼ȥɱʮҩҺˮнԼò塣
ҩҩһϸһ뱻޵գѪۿɼٶţˮеҩȫոɾʱ޵ҲѾָ˹
ճļ徧Өף֬һ㣬ƴƣȴ̺һǿ
״֮ҩҺݹȻЧҪò١ص˵ͷ
һգٶȳһƬ֮ءҪķѲϣѾ󷨣ٲˣʡȥ˲ϡ
һ֮֮ٶȴ¡֮׹£ֲ
ԡ֮Уӭ׵ϴ
ۣ
޵ϣը˿Ѫ죬Ŀġ
ڴ壡˶ٶޱȡ
޸ô죿ȻǰջѾˣվȻ塣
Ҫˣѵ۹·Ҫ𣿾Ȼôƴ˺Ȼ
ٶȾۼ˲ˣһľʱ֮ʧ޻Ҳ̶á
һâ˸޴ԭʧ
֮У޼ÿһվͻƬ֮ؽд壬ºܿʹ˳ȥˡ
ôĴҶԣû̫вˡվУ׹£ĳѾǿˡ
ȻѪģȶԣѾ֮ǰǿˡ
ʲôʱܹȫ׵ʱСˡ
΢΢ͷĴ廹üкܳһʱ䣬ﵽСɲܹͣ
ڶɽ֮ǰܹﵽСɣ۷ҲܹԼʵնɱ
޵һһǿ̫ˣȥﵽֲ״̬˺Ȼ
룬Щ˲ῴɳȥġЦŵ
޵ǿѾвҪ
޴ʧص˶֮ҩҺԼ塣
ͬһط壬ҲһЩ鷳鵣ĵ
źء΢΢ġ
ƺ뷨ЦҪһλᣬЩҪԸ㣿
ڴ۹·֮ǰһвҪɱҡ壬ֵĺûᣬһҪһ֣ĸˮһĨЦ
ȷҪЩһһЩ壬Ȼܷ˵ġҲЦ
޸֮ĵ˱«޻ɽ֮ٴγϵطд塣
ŰɣмһᰴͲסġ¶һĨЦ߶󣬿ʼ塣
ֳˣһΪ±˶ֻطأ˶֮Цֹ


473 º
ҲôνںӱߣвʪЬȻ𣿡ЦԤУһ˶֡
ԡ֮Уһ£޻Ѫ˲ըѪȫΪֲ
ٴΣǿҲͲˣüǿһЩˡܵ޵ǿȣ˵
ٻҪʮҰɣȵ֮£ҵ岻ʲôˣſǿȡ޺ȵ
޻ѪըѪŰ׹ǣ˿Ŷ򺮲
һǿ߳ˣ塣ϸĹ۲ܵ
룬һӦò˳֣Ͼһ֣пܱ¶һɱǲóȻ֡Ц
һμ״壬޻ǵѵͲ±һ𣿡һͷϳһǵǿЦ
ò˵޵ǿǿҲֻǴȴܹĨɱһͷɫǿ
Ǵ۹·ϵĴУһʼĶ֣ڴ۹·ע߲
ǾĨɱˡǿ˸ɱ⡣
޴˵뿪ˡ
һУһȥ͵˲ټһһβջ϶᲻С
ޣĴ巽ʽҲóԳԡЦŵ
ҲҪ壬ʱ򲻹ǶԵлǶɽ٣ĪĺôҲͷ
ӣĵǶǹؼĥĥ塣޵
壬µʱܻˡ
Цô𣿡ﲻغߵ
嶼Ҫǿ۹·ϸǿ߶֣Ҫó׼֣ص
˵ͷ
޸ϵ֮󣬹һ죬ٴγϵط塣
׺Ȼ£񷶼ڲܶҲ뿴һ޴壬ĳ֮󣬲һ
ֲ׶Щɽپǿ˵ˣȴ壬һǿ߸̾
۹·ϣޱؽʣ֮ӡڵĵӣҲ˰ɡп޵ǿЦŵ
ٸˣҲ±ˣһվһȻؿ޴塣
ް֮նɱôǿߣһƽ̾
ٸһ򶼵͵նȥȴ޴壬ѵðʱһ긺棬˫Ŀ˸Ϊ
ҶֲҲ𣿡국Ц
Ū˴󶯾ܲһϾǻ壬ǻߡҶЩĮ
˵ѹһлߣҶڵպޣ᲻ռ𣿡Ц
ǻ壬ǳΪ֣ضȡҶȻ
ҶΪӣһ콾Ȼս˫ЦЦһº͡
ˣ鿤޵һ̻ϽٸǮԪʥ½챦¥ϽϽĲ챦¥ӵĻʥ½һ׸
ԣϽţҲСϽ
ǿԽԽˣܶ˶ȤЦ
Щ˿϶ֵ֣Ȼ¶档ѾѪ
ʱˡЦ
΢΢ͷѾ˴㡣
׹ϵ䣬׸֮µһжѾһƬɢһΪĽζ
һ޵ͷϣɫ䣬ֱһѪϢȻ
ţ޵ڲϵըѣԵüΪǱһ޷ƿһ㡣
޳𣿡˵һ
⣬ܵش˴һ˲ˡ
ĳˣϢˡǿЦ
޲ᱻ׸÷ǰɣ
ۣ
ٶ³һѪɫ԰ףԵüΪо˭˽Ĩɱˡ
ۣ
ʱ޵ֱըѪҲը˿Ҳ̶á
޲ˣ˴⣬пһغдϲһ۹·ϾһС
ղŻúõģΪͻȻ⣿ǮԪΪ⡣
ղһ޵ͷϣ˵˱Դˡ
ӦòôġǮԪҡͷ
޵ȷˣܲáһǿĶ֣ˣźҶĮ
ʧǱ˫ȶըѿˣΪ
óʯҪ߶뿪
ͻȻʱһ˹ɢһɳǿʥ˸е
һֵ˲䣬âſֲɱϯҪնɱޡ
̲סˣڳľֵ˾ԲһˣҶʥҪһնɱޣһᡣ
䣡
ʱܵɱͻȻҪֵЩȴ˲飬޷ֵ
ɫ䣬屻ɣеʯ޷Զˡ
ۣ
ٶһѪƺڽ𶦼ͷͬʱ¯ǻ˾޴ĶƵ޵ǰ
¯Ǿ޸һѷѾ޸˹һɻĻȻֻǰҲʥҪǿ
أ
¯ǵֵеĹľѡ
¯Ѿ޸ˣʥ½ϵǿߴȫסˡ
Ȼֻǰͬ£һҪɱҲװ
ڴʱ˷˲ٵɱզһߵֱ֮࣬޶ȥҪ޳׵Ļ
ΪͿɱңֱǿЦ޴𣬻¯ǻӿΧתֵһǿĹ
ٹֵסˣ޷˵ޡһ˵أնɱ޵ĺûᣬܹŹ
䣡
ͻȻ䣬һǿʥ٣ڳ˶оǾԵʥ˳ˣʥ
ֹһʥϢʥ˳𣿡ľѵ
ʥҪɱޣǺôֱ۰ⶼʲôˣ
Ȼʥ֣û˿Կʥ˵Ӱ
Ǳɱˣ޽Σӡǿ̾Ϣ
Щѵɱȥľ
ɫһ䣬ȴ޿֣ǻ¶ԲЦ
ǺôĵӣȻҪɱңҼסˣֻҪ޲һȥ塣޴
ձɱ㣡һĮһֻ޴ƴɢſֲʥһ㹻Ҫ޵ˡ
һͻȻƶͬʱԻ¯ǽеֵ
أ
޴˻¯ϣֲ¯Ǿ㱻ָˣҲ޷ȫֵסһ˳ȥ


474 
һγ군ˣٴı£ҲˡǿЦֹ
ֻܹ̫Ըˣ״壬ͬһطǿЦ
һ콾ˣǮԪһޱϲ
ϧһսˡҶЩʧ
䣡
ʱһֲɱ·ʥֲ£Ҫȡ޵
ҪɱûôףռȻǳˣǾͶҪˣ޴һƽѪ졣
ڳ˶סˣղ޻һҪӣôͻȻ˵Ŀֲˣ
ô˾㵲ѡ
Σôʥ˳֣Ȼɣǿ߸ûʶ޸ղ˵Ļ
޵Ļʲô˼ǿ߸е
䣡
ͻȻ䣬һֲʥѹ£һɱ
Ǻܾˣһŭͬʱ˵ǰ
ţͬʱ֣ա
ۣۣ
ѪſֲϢ˶𾪣صĿǳؾǿߣȻһѪա
ǰ¯Ǿͽˡ޴𣬽¯˳ȥ
İɣֵˣһŹġдһһֻ޴ƴ̽ס˻¯ǡ
ô£˾ȲѣƺһӾͷ˾޴ı仯ˡ
ղǹģЩֵˣ
һӰ͵Щءһ̣˶ƺˣ޵һ֡
䣡
ͻȻ䣬һѵĸоձѿһӰз˳Ѫ
һʥˣȻˡ˾ɴ۾ǲš
󣬻¯ͬһһɢ¯ʥеرġ
ʥ˾ޱȣһʥҪֵȴֱڻ¯ǰˡ
ۣ
¯ѹ£ֱӽʥ˵ˡ
ǰʥѪʥдã޴еɲܾ˷ˡ
סʥ˹ҫЦһһץеʥѪʥǶץռ
أ
һˣձѿҵײһӡȻ£һʥֱҵùѿ
һʥˣ˾֡
һʥԭ׼ˣǿɫ԰ףûг֣һҲӲȥ
ۣ
һʥһƣһͱˡ
ޣ⾹Ȼһ֣ʥ˴𣬳˷ŭ
޴˿ڿٵĻָ壬ߵҪǣ
Ҳİʥ˴
ȥɣʥ˹ŻһӡȻ£˸޷ֵ
ۣ
ѪĽʥѪ񷡣ŻԽʥѪʥȫռһҲ˷ѡ
ͬʱҲǴɱķЩ߾Լ޳˵һǿ߽ǵһŵӡ
ˣҲסǵϢʱȫ壡ŭ
ޣɱ㣡һߴŭһеɱޡ
㻹ʸ񣡡޴˫ۻӶֻȭɱ˳ȥ
أ
ߵ˳ȥѪ˫۶ˡ
ǿ屻״˹Ȼǿ󣡡ڳ˵һ
޵ս̫ǿˣ֮Ƕûܹκεˡҡͷ̾Ϣ
һĳ·žµƣ߸еĩˡ
ۣ
һƺֱӽ߸ĳĩ䡣
ʱһʥɱɱɫһ䣬ƺڽ𶦵ֵͬʱԼ廯һӰ㡣
ʱˣ㻹ɱңԼܲɣ޿һƺڽ֮Զ
˿̣¯ǳմձѿʥײ춯ء
ʥѹô󵨣ҫһʥ͸ɡ
ҫ޾壬Ȼ¯ֻǰȴԶԶǿʥ
ʥ˲伤սһ𣬴ѡһʥһ˷컭ꪣһʥǿ¯ײȴ޷¯ǡ
һߣŻҲһʥ˼սһ𣬴ӡֲϵѹʹ񷶼ڲ
أ
ʥеʥ飬嵹ɳȥϱӡѹù˿
ȥɣŻԴ𣬴ӡ죬ɢſֲʥ֮
ʥ˴𣬾ֵ˼㡣
ۣ
һжûκε˱ĨɱʥѪʥǱռ
˿̣Ѿ׵Ļָ˹һسɴ磬һȭɱ˳ȥ
ۣ
ȾѪһӰ֮з˳ȥֻʣ˰ӡһ߳ǿߣһȭ޷ܡ
ΪôնɱһӾǵġһһ˳ȥ
ۣ
ߵͷ­һ˿걻׵ĥ
˶ɵˣƷ˷츲صı仯Щֵʥĸˡ
ʥʥ˶Ĩɱ컭ꪱ¯ѹŸ޷뿪
ʵ̫ˣΪһ̣ȻԽԼľ˸е
ղʥ˳֣նɱ𼸸ҿ뵽ʱ򲻻ʲô³ҡͷһ󾪿֡
ֶʵǿ£˳ɳȥ֮У˭ܹ֮һս˷·𿴵޽վ۷̬ˡ
ޡ˴ɱķղųֵԼһǿնɱ˲٣ȻߵģѾסϢ֪ûˡ
ѪȾ˳գ˲˲׵ĶԸˡ
һΣҪľһ壬Ȼвٵ鷳һΣڽһʱڣûԸˣ԰ĵĴˡ
Ŷ֮У޼ΧһЦһջСŻҫҲǸ˲ѡ
ϲλǰֵõһʥս˲ˡЦŵ
ⶼջ񰡡ҫ˵Ц
ķʥѪʥǣϹһһݣʥѪżĺôʥܹڵĻҲŻ˵
һ˵õһʥѪʥǣЦ
һЩһˣʱҲҪһ㣬֪ǿɲô۸ġ
Ҫ̵һôСٺЦ
ȷ£һ˵ġҸһȥɽ޵Ц
ҲãʼղȫһЩһﲻҪɱ㣬ʱ鷳ˡ˵ͷ
һһǰ«ޡ
ֳôĶһʥ䣬ѾǿѪգʥ½һ粨
Щʥ˵һҪնޡĻһųȴ⵽˲˵ıӣر塣


475 С
ʥѪԡ壬дٺòˡֻϧֻһʥ˵ʥѪٶһĻܹҵ峬ԽСɡ˻ɽھ뻨ɽԶһط塣
ʥѪѵãܹһʥ˵ʥѪͲˣһʥѪ㹻ˡ
ܹܵЩʥѪɢǿʥǸնɱʥ˵ʥѪʥڣȻɱĥˣȴȻ˾㤡
һʥѾףѪ׹ǶѾһֳɱ䣬ӵϵļֵ
ܹɿʵĪĺô
޵ƺڽʥǣʥѾˣֻʣ⼸顣
һ̲ʥѪԼʥ˾ѪѪʥѪеĹ屦̺ʥ˵ĵ뷨ž޴ĺôǿĺö
ȼ״壬ȴﵽһ̶֮ʥѪһܹܵסʥѪĽࡣѾ˼ƻؿʼʵ
һ֮ǰҪǿһ㣬Ȼ޵ĳܷΧ֮ڡ
¡¡
߶׹£豩һ㣬ÿһ׶ˮͰֲ֣ޱȣ˿Ŷë
ôͿʼˣԶԶؿſֲ׵
ҪҲȥմְɡͷ
ôֲȥСı
ˣǰԼ취ɡǳ˳飬ô壬֮ǳܲס
Լķţһʥڣȫ԰塣
Ǿ͸˵ˣڣҪ廹ǾͲҪˡ
һգÿ춼֮ԡÿ嶼ѪĻ
˿öľ붼ʹԳܡ
ȥǿ̶һ˿ɼо뻨ɽȽϽÿտ޴壬ǿҡͷ̾
Уר壬ʱ򣬴۹·֮ǱȻġ
۹·һѪ·ܹŻģɲ֮Ӱǿ߸̾ѡ
һʱȥˣ˶ʮΣը˲֪ٴΡ
Խ޵ԽԽǿӿʼѪģըڻһһֲֿɱ䡣
׿С͵ˣһɽپǿ߸޷ܾҪǵġ
ҵȻǿ˲٣ǻСɻһξ룬ٶȼǿ޶Դ˲Ǻ⡣
ֶһǿһǿߴ߶󷨡
ǰȫ߶ûкͣҪͣվ֮еЦ
һҲţͷ󺹡
󱻴߶˿µ׺Х£ȵɽٵĳɫȻ԰ĺ
ɽٵʱ򣬾һ¡񿴵ĳ˵ʱ
Ƕɽ٣ǲѴ֮п
׹ޱȵĿֲ޵ϣ޵˲ըֻ̼䣬޵Ѫܵˡ
߶󷨵ľ޳ʲô顣
Ҳо˳ֲ̫ܲסá
޾ܵĳܸʱ䣬ֻаȥˣһһǿ
һңϵİ׹Ƕ˲٣Ѿȫܲסˡ
ǰͣ޴һ
𽥵ʧѪ˵ϡ
ޣû°ɣʵ
û£ˡЦЦ
ص˻ɽҩ壬޸ȫˡ
Щˡ޿Цһ
һ£ȻʥѪ࣬ԿԴﵽСɣΪֲ˷ܵ
ڽʱÿʱһ壬ÿһ嶼ըѿŰݡ
һʱ䣬޲ûм״ˡ
ڵѾųĲˣʥѪݣȫƳʹﵽϾ޽ҩ֮΢΢ͷ
֮޵ָ۷״̬ܹоȫɱĺô
ѡһֱʥѪͿĨȫһҩҺʥѪϡ֮нݡ˵
ʲô𣿡ʵ
ȴЧһֺʹ࣬ϾʥѪҲֱͿĨڶ˵Ҫƽһ㣬Чһ֡˵
Ǿ͵һְɡûж룬ѡЧѵȴΪʹĵһ֡
޵Ը֪Իѡһ֡
ʥѪֲ̫޿оһǿѹľѡ
ʥ˲ʥˣʥѪֲ޷
תԼĵ뷨һѹʥѪĨԼϡ
һĨϣ޶ʱоƤһȵʹҸУҪڻһ㡣
һֲľʹȴҧϵͿĨȫļⶼڳ鴤вѪ˿ҧϵ
ʥѪ̫Ե޻Ѫ죬Ѫⶼʴһٵʧֻʣɭɭ׹ǡ
ᱻڻ˰ɣ￪ʼоԼеðˡ
ʱ򣬻鿪ʼתȫ˻棬׹渲һ棬޵Ĺͷ
ʥѪ潻֯һ𣬻չ˿ֲʥѪ⣬ƺҪʥѪ޵Ĺ֮С
ʱ򣬻鷢ӳֲʥѪţ޷ʥѪûмʴ𽥵ıĹ֮ǿĹͷӲ
ǻ𣿡Դӵõ˻飬޾ͺټ鷢ӳã׻Ŀֲˡ
ܹʥѪǿֲġ
ʥѪ𽥵޵Ĺ֮УܹоĹ֮һǿ
ʥѪȫʧȼգ֮ͣЪ޵ѪһۿɼٶȵĻָţֻƬ̣ޱǻָеѪ⡣
ȭͷܹоԼٶǿࡣţٶȽʣµʥѪͿĨϡ
һʹٶȴѪ죬ѪģգۼͿԼɭɭ׹ǡ
󣬻ٶȷʥѪȫ
˿̣޻˸һӲӵĹԣ徧Өޱȣ̺һǿ
ڴﵽСˡһΪ˷ܵ
Щ׹ǣܹЩ׹ȫԼڣ൱ʥ˵ǿȣӵǿֲ鲢ûô˷ܣиߵҪ
޵ͷЩʥǣһƬȡ
飬ǿﵽʲô̶ȣ޺ʵ
ԼһȻ׼۱֣ص
ôǻ˭ܹ𾪲ѵ
Уۣ


476 ںʥ
ͷһ˵Ҳȷû׼۱ֻд۲ܹ顣
ѵû˽Լɿȵ۱޸Ӻʵ
ȵ۱ǾǴˡһ۱һۣ׼Ҳܺ۱
ͷ𶯣Ǵ۰ֲ̫ˣƵһ۱ȴˡ
Ǵ۵ж£޴֮ɫ
۵ԶԶԽ˵۱£嶼ܻ𣬳ǳ׻ңϵһУǿֲޱȣһͷ
飬ͬеǰۣʵ
ͻȻĬˣ֮󣬻ſڵҼ֤˳۳ɵۣ֤˳һ·裬֤վ۷壬ǡ
һ仰ܹᵽ黰еı֮С
ȻһۣҲµʴĲǴۣ¡̾һԵúΡ
ܹ֮ܵһһЩµģȻҲ˵˸С
𣿡޺ʵ
ҲаɣǾǴҲûгɣ֪ںδȻ
ɲܹ۶עҪû޾֮С̾һһĸо
˵ɵģֻûҵɵİ취ԼɵԾǴҲֻܺ޶ա
޳һЩ˵̫Զˣȵߵһʱȥ˼Щɡ
ûټ⣬Ϣ˺üգûм壬ڲ۵
ڽ˵˶ǲҲ̶ãʱ顣
е̵ľǲһôˡҡͷЦŵ
ڻɽǱ޵ɵ۵۵ֻһ̥δ׵ĳ͡
ףĸ򻹲̣Ҿ粻ܹɽٳɹ۵ٶһ̨ס
ʱƣգһʱȥ
һĹ⾰޶Ƶ۵ֻȭĥʮΣҲֻһ㣬˵΢
֪ԼһƿˣչҲͻƣֻȷ
һҲûһջأֻȭ۵ںϵļΪУΪһ壬һʩչֻȭ۵Զתһ־µǣ
һԴ˱Ƚ⡣
޿ƺڽеļʥǣ㽫ںϡ⼸ʥһұС۹ǣһعǣһŹǣһǡ
⼸ͷС۹ͷںˣʩչֻȭӵĿֲعǶ𵽷ãرǶǣȫԱꡣ鵭Ц
΢΢ͷҵʶҲǿˣʱʶǿĶ֣Ҳ鷳
˵òҲȰǿ˵ɡ
ϥƺڽУʥɢǿʥӨ͸ƺǳ
һиʼС۹ǽںϡ
Уʥ̫ǿˣҪʥЭУ򣬸޷ڡ
֮޷ˣ޷Ҫ˵ںˡ
ҵ˹ҫҫˬĴӦˡ
޴𣬹ҫЭҫΪʥˣʥǶ˵ûаѹ
ʮ֮ڹҫʥİ£˳С۹ǣʼںϡ
ʥ޵ĹͷΪų⣬ʹڹҫİ£ҲʧΣӲĽС۹ǸںԼڡ
᲻ʲô⣿һǾ鷳ˡҫǵ
޷ٽһҲⲻҪǳҾȥ޵
޿ʼʥǣÿһʥǶ̺ǿӵԼ־һ㣬ںϡ
ǽʥǿȫںϵڡ
ӲȥģںϣӳʥǵҪϵĥ
лǰЭޱȭл
Ǿ֮ͣʱҡҫЦ
ҫ֮Աںϵʥǽںϡ
һܹ⣬ǵʱɣвѵ
֣صͷûаĴ⣬עĥϡ
գ۰ʱȻһֱʥǡʥںѾ˺ܴĸı䣬ʥǿʼڷ޽ںϡ
аʱ䣬ЩʥǾܹ׵ں˰ɡ޳һ
ʱ׾Թ϶գۼֹȥ˰ʱ⡣
ǳںˡ޳׵һӶֻȭұʥǴľ޴
ʥǹȻǷҲ뽫ҵؿͷ飬ȴһҪ̲סЦ
޳أ֮˹һЩϢ
һֱڱŻҫʥѹŽ壬϶˿ڣĿģ˵ȷǽ
ңʥ˵İ£ںʥǣøΪǿ
ˮ˸ոճص
ȫ˸ߴ֮ͣǰӵˣ˫Ŀ֮нⱬ䣬Ȳһ߷緶
һŻս´ϣݣζ
һֱӻӶ˫ȭ޶Ҳ°Ȼȭȥ
أ
ײһûһ뷨ȫһײһ
ײٴΣÿһζǾ춯أɽѵơǻɽǿػѰɽ壬ͱˡ
аӣôǿˣȻеһƴˣôġЦ
ˣɲˣ粻ȥء¡
ͷߣʲô
˽⵽ǽһֲǷǣһγ⣬ǿ϶ֱ군ˡ
ҲǺëޣ״廹Ҫֲ
һжȥ˰ذο
ôıŤһۣҪҪٴսٻغϣ
սս˭˭޴Ц˿á
սһĽƾУ˭Ҳκβ˭
һ֮ǰǷ˵ĥӿ֮н˳
ֱֵܼۣնһͷȸߣǵ¹ֵļһ
ȸζǴ󲹵ĶЩӿˣúúòһڳȸ
˭˵أ𣿡Ҳһ߳һ߿ࡣ
֪ʲôˣ첻µزµļһŪò߿ࡣ
ȻһУҲĴų֣һǿҲƴǿ壬
ʥ½Ҳ˲٣һǿߴ
һǿ߶ɽˡһ죬һʥ½Ϣ˳


477 һĽ
һǿߣһһޱȵ
հޣԳ壡˾
˽ǸհޣҪһ
ôһǿ߶ڶɽپ۷壬δ˿һ
ǲԿһǲ׿һһһǽĿ顣
ΪҪǣĿһ뷨ĸΪ׵Ḷ́ԺżӰ졣
ˣôһǿ߶һֱѹƣһֱ̣ûԸǰͻƣٴ۹·δ֣Ͳż
ǰɽ٣ѵ뷨Ѿȹ𣿡һǿ𾪵
ܣѵԳǿֲ˷š
հޣһƬĴϣ׹£춯أư磬˿Ƕವð
һͷ;޴Գվ֮Уëɰɫ˸һҫ۵ĹâѪ죬ֿٵĹ
֮⣬Գڻʥûº֡
ɽٵԳǺųԳǿѪԳ嵱ĻѪȻСĺǻǲ⣬пٵһߡ
Գ˵һ£
˿̣޴Գ֮ţİɫëȾѪɫɺĿ
ԳһȴȻǿûаУҲӳԳĿ¡
ԳǿѪȻԴʥ½֮һֱܵ͵û뵽ڸҵһһ˾㤵
ӣһζɽپҪɹ˵ͷ伫Ϊá
޴Գȫתһֵ뷨һȫǴһһ㡣
ޡ˶հޣԶԶؿԳڶɽ١
ӣԳҲƺЩѪϵɣЦŵ
е߶Ѫϵɣﷴ
Ҳ졣
Գĵ뷨ȷһ㣬ҲûбҪھͶɽٰɣ˼ŵ
ĵ뷨ȷûдﵽһҲԭٳɽٰɡ޵
ڴ۹·δ֮ǰǾԲɽٵġ˼ƻ
ܶ˶ôģ˶ɽˣôЩ˿Ҳסˡ΢΢Ц
Գ֮бòһǣ֪жôĿ¡
ٵһҲǿֲޱȣǷǺһ㣬ضһֲѺۣԳըѿδû
ʧԳɽٳɹˣ飬ֻգۼԳٴγ֣֮䣬Ϣڷٵ˳ؾΪһߡ
Ϣܿ£һߣȫɱߺ۷壬Ҳܹɱ֮ľ
ѹھͶɽ٣ȷ֮ͣͬм޵а
һͰѲ˶˦󣬲ÿһǿ߶ĨɱߵġЦһ
ŰɣһһĽʼˣ룬һٲϡҲЦ
ǽЩһﶼˣʡõʱ򻹵һɱˣߵ
̫ˣϲЦ
Գɽٳɹǿޱȡ⼸֮УԳٵ͵ֱӿʼսһǿߣһնɱǿߣòľ
ɽ벻ɽ̫ˣҵȱҪͻˣҲΣաһǿ
Գɽ٣ǿޱȣȻһսҲΣգòǿסˣҪɽͻ
ǿ߶ɽˡڶʤޣ˴һϢٶΪ֮ȡ
֮󣬶жǿ߶ɽ٣ٺ¡ֱ죬ʥ½ڲ
һӶһǿ߶ɽ٣ȴŲϣëȻ
Ȼһһܹһ֮ڳôٵġһǿ߸п
ҵЩ˱ǲ̫Զˡһĳؾǿ߼һһֲԶԶǵɽʱ١
˶ɽʧˣǣ곹׵ĥѪ٣ҷ𡣡鿤޴Ϣ
һǿֲ٣ճ⣬˽ٻҡ
һ䣬Ҳǿߵ䣬޵һȴųɿգθġ
ǿҲһܹɽٳɹһµʱڣٲϳ֣󲿷ֶɽٳɹͻƵ߾磬Ҳǿ߳Ϊ˽ٻҡ
Щ˻̫żˣٳһҲڳΪٻҡ޸пһ
һٮٮߣϧ˰ҲһֱĸоϾͬһʱľߣδһս䣬һֱ
в˶ѡ˶ɽ٣һǿѡ˼ۣż
ЩȻԼ̣ȫ޾ߣ˲Żѡ
ҲˣЩ˵ǿ
ʥ½ϵǿ֮Уڵĵӣ졢ֹֻһεļΪصľ嶼û˵ɽˡ
Щ˵սնɱߣԽս⣬Ƕѡ˼Ǳޣҽʱ䶼Ϊĵ͵
õʥѪ֮󣬾ͲӰľҲ꼻һ֣Ҳûгֹˡ
ܶ˶бµǿ߶ûг֡Զʱڼۿɶõģۺˣۺ˶û
ʥ½һʮۣҲ˵ʮǿĴۺˡʥ½ϣʮߣȻЩߺ˲ڣڵĻߺҲȻǿѡ
ӾͿԿߺ˾ǿµĶ֣һǿҪǿ
⻹ֻ˵ʥ½ϵĻߺˣϵĻߣǶʱڴ۹·ϱȻʱһ
֮ڣѾɽ˵ǿ߶ѾˣɽٻҵҲмʮΪ˴۹·ϵһҡ
ޣҪսһգ鿤˴޷ս
һǿߣ޵ûɱһǿߣû뵽һǿʢȻֳһǿߣڽնѾɽٳɹˡ
ߵսʥ½ǿߵĿѾôȥˣ˸սޣЩɽ˵Ҳûս
ޣɱֳҪֳɸһսߴ졣
룬ֳҪɱҵȣɱɽΣ㡣վмߵ
ǣȰ㻹ǸϽȥɣȻɾͳʧȥ˽۹·Ļˡ˰Цŵ
ⶼΪðôҲ۹·һ𣬲ȻöԩЦ
ɫޱȣ˵Ļ˵ֱһ衣
ģ޳ŭ


478 һ
ڿûʱ棬æأҪսүһսվЦ
㻹ûʸ񣡹һȥ߸
죬ո˵ʲôһµ
˵һȥûǸʸ㲻УѹͿ㡣
̵ģиԣԸزҲǺţưϲͳղǾ仰ģһһȫʬġЦ
ͷߣʲô߼һ𣿻Ҫһȫʬӵϲ
ɫ࣬˫ĿޱȣǶˡ
һսұضҷ𡣡Ҳ̲סˣһƻֺ꣬
Ȼ㲻ʶȤǾעҪΪҵѪʳЦһֳֻƳ졣
ȻûһսϾԿֲҲŵվˡ
ɱޣȴ㿪ʼһһɽն£һʥɢǿʥ
˲һɽ벻ɽٵĲȻܴڴ߶ʥż
ȴ˿壬ֱȥһɿֲ
أ
ײ춯أ˽ǿٺˣкȻѡ
Ѫ嫵ڶת䶷ۣսڣһֲֿѹ
ҲΪֲϾΪߣսȻǲֳʥϵײܳһֲޱȡ
һսҲҸҽǿЦ߲мЦ
𣿽óΪѪʳ׼ɡЦһͻȻѪ죬Ѫֲޱߡ
һչһֲֿ֮ʱһ֮ںУȻǲ˵ˡ
һ֮ϣ֮һΪĴ츳ܸӵǿ
ѩӿޱȵĿֲ˸еë
ǿֲ֮ϯﶼܹɣض·Ҫĸˡ
岻ĳȥ޷ֵ
쳤Хͷϵ˸Ŵ۵ĹâŭǱ䣡
һɲǣͷϵͻȻ仯һֲɱɱ
Смߣ˫ȭеɱȫ顣
ۣ
ߵ׷飬Ѫ˳

߷ŭشͷѪޱȡǿΪı־Ľ񱻻٣ɱҪʹࡣ
˫ȭɱѣ񷶼ڲСɵԶţΪֲ
أ
߸޷ֵʥ˳ȥ˫۾ΣǱһʧȥ
ǿ֮˲佫߸ǰȥ
߾ֵش
ۣ
ûκεߵ屬ѿѪⱻɣΪѪʳ
˶Ŀɿڴȫɵˡս˵Ŀ죬ֻգۼ䣬߾ͳѪʳˡ
̫ǿˣһǿ߶ɽٳɹҲ޷֮⡣˾ޱȡ
߶һЩĴڣ
δɽپֲǶɽ֮һУмܹ֮⣿
ڳ˶亹ֱһϢܿ촫˳ȥ˲ȵ
˶ֻ֪ȴ֪Ϊٳ֣˹âڸˣɱߣȻһս
һսҲһĺģǾһ֮ڣıսΡ
ս߶һеٮٮߣһҪһɫơ
˶͹սûһܹѳΪѪʳˡ
Ժһǿ߽ҲΣյһУҲǴ۹·ǿĶ֡
һûг֣Ϊڱչء
ѾСɣǵ۵ȴȻֻһ̥Ҫơ
޵ĻѾﵽһֲ״̬Ҫľǵ۵ƣֻҪ۵ƣʱͿԶɽˡ
ϥڶ֮Уͬһʯ˿ȴڲϵĲ׽һ
ʱڷٵţһꡭꡭꡭ
һֱڱ仯ȴʼһûһĶ
ʱ׾Թ϶ҴҶµµİ߲
ʮʱȥǳΪ˻ʯֺ
ʮʱط˾޴ı仯֪ΪΣʥ½ϵӵĳ棬ʥ½ϵıʿΪԱǰҪࡣ
һһ˻˵ʱȥ˱һȴ˳ͻƣƽơ
ʿǺϣһΪͻͽΪһǿߡ
˲²⣬һǴ۹·Ҫˣһס
ʮʱһǿ߽ɽ٣˳ɹͻض財
ʧܣٻңΪ۹·һĨңź
ɽٳɹˣǧӿһҲǧ͸ˣֻǲ֪ûдԼĵﵭ
ûУûϢ
ô״ġ޵ĵ۵Ȼˣֻһ̥Ѿʮȥ˲֪ûһЩҲ޵š
ʮڵĵҲ޷ѹԼľ磬һ̶ɽ٣ȫɹˣΪһ콾Ӳ񷡣
֮Ув˺ϣս֮ǰһǿߣȡ֮˾
һʧʮ꣬˶ڲ²⣬ǲʲô⡣
֮ڣ޻޲һʯͷûаϢ
۵۵޵һֱ˼һֱĪ˵۵ӦȥߣһĴ
һ꣬ȫ˻ҳʯһ㣬Ŀֻܹһ˵
Ѿһˣôûгأ᲻ʲôˡĵ
ӦòᣬûκεĶԻ۽𾦿
Լǲװ̫ľˡһɹջǲܹġ̾
ڲϵı仯۹·ʱп֣ܳҪ׼ˡ
ʱѷ죬׹һסҲо۹·Ӧÿˡ
֮УȫͻȻɢһɿֲϢһ־µǣĻҳȫɢˡ
۵ԭˣͻȻ۾бһŹâ
ڴ˿̣޻Ϣϵ緢һɽһһɾµƴӶ֮ɢһĶڲ
жˣǿĵ۵𣿡ľѡ


479 췣
µĵȻͬ죡ҲǱֲסˣ·һδĴһ㡣
һｫҪɵ˲ɣǼûаļ
һ죬ֻһ˿ԳɵۣԻһ֮
޵Ϣڱǣ·Ҫͻһɳ졣
Ҫɽ˰ɣ쾪ɵ
޾ԲھͶɽٵġܿ϶
Ϣڲϵôȥ㲻ɽ٣Ҳٵġ
¡¡
ͻȻ䣬񷴫һ죬ƶ˹
ѻ죡ûĴ
֪ҵôˣһί
ǲ͵͵ȥ°ˣҲ̭
ᰡ
䣡
֮У׹һ׳ʱ
Ҳһ鿪ڵĵ۵ѾСɣѾӦˣҪôĵҪôϡ
һĥ𣿡
顣ĵһµĵصϿɣҪ𣬵ܹסôرȻϿ㣬ûκεĺ֮ǡЩš
Ǵ߶ԼĵɵȻҪȻɹǾûбĿܡ־ޱȼᶨ
䣡
һ̣һֱֲӽһɽˡ
˿ٵ˿ǸоƺͬѰһ٣Ϊ¡
Ŷˣ޳֣׸ӵķǵض£һ籩꣬ϯҪݻһС
䣡
еȫ£˿ͷƤըѪ죬չϵ۵ֵס
췣Ҫһ𣬼ֱ룡޴һȫâ죬չȫԿ췣
ʲôⲻ٣췣󾪡
ɫҲòÿˣ췣ȫͬһĥܹŵùȥ췣ͲһˣһҪŪ޲Űݵİ
ôʧɫһѺ
޴ɹˣزϿֵҪ𡣡ľ
Ǻã
ûа취췣Ҳֻ֣ܲܿԼˡҡͷɫԵЩ԰ס
ڶɽ𣿡и˱ֲĶˣһһ
ÿֲ٣κһǿߵٶҪ£޲ǿµĴڡ
ʧһ꣬ڳˣһ־Ǿ춯ذ
ԽԽ˾ۼܣ޶ɽ١
׹£ޱȵĿֲû֮С
޻Ѫ죬ͷɢԵޱȵǱ
죬Ҫң붼Ҫ롣޴һ칫Աȸߡ
չһֶΣȫ߶˼£ֲֵ췣УȻת۵Ҫ췣ĥ
һƣһֶصơǴ۶쿹⣬ȴơ
ôԽԽأƬ̣һʿɵ
ûƺ٣췣ǿҲˣؿһĻ
ô췣ѵΪĵϿɣҪ𣿡ľȡ
֮۲ܹɣȻҪܵͷЦ
춼Ҫޣûþˡ˶ЦͲޱ
֮۵ʱҲܵ췣ǲǧ֮ڵĵᱻΪֻ࣬н췣𣬲ǱϿˡޱҪģһɹˣȴ۰˸п
Ļɫѿһĳɹˣ˵޽пܳɵۣ
޲ƵۣҲҪԽͬһأ˻ô죿
ܹɹһҪˣ򣬽ȻǴагɱ
ó֣ʧܣ϶ȿɣֲ췣һܹɹҡͷЦ
췣ĿϢһӾʹˣ޵ǿȫ
췣ɫѿʮǰѹƲסѾɽˡ
Ϣ֪޵ĵѾγˣ֪Ҫл
˵һСĴΪŵ֮ӣȻô࣬һ־޴ĳ谡
޳ɹˣһҪһսҧǲնޣô
Ǹ߰ģѾô࣬Ҫ֤Լ¸Ĵۡ
ˣ
һƴһĨϹƺƵϯ
ˣ޵Ļˣ˴Σڳˡ˾һ
˳ˣľ˵ĳҲԤʾǲܳˣһжֻܹˡ
һӹ񷣬ϥϣƣ̫ݡ
ӳ֣޴ѹû˸Ҷ

췣֮ը˰ߣĿģ·Ѿޱȵֵˡ
죬Ҵ۵֤ʸҪңƫ޴𣬻죬һ񣬻Ӷֻȭһ㡣
˶Ŀɿڴ޶ˣȴȻҪأһƣ
߽ͷƤ飬ѾоԼ֮ĲѾֻս뾳ˡ
ǳΪߣȴȻޱȡ޵һ־һ޵еţ˶ӵеġ
ۣ
޵ٴըѾʣ޼ˣͷ­˰ߣѪ죬ޱȡ
һֱûг֣Ը⣬ǲܳ֡췣߶޷֣Ӳܲ֡
ֻΪ˻˸ŵޡ
ˣ
ʱһŻɫӴ޵ڳ޵ͷϣֲĻ⣬Ҫһ綼
飡ǻ飡ڳ˵һۼ;
ӵл飬ʲôʱõģ
׷ָۣޣѵ޽Ҫɵ𣿡˸̾
ƨô壬Ҳֻг۳ɹˣ˶ˣҲܹɵۡ˷
˾޾ףԼĵû׼ľͳɵˡ
˼ҵıһ֡ĳʵ̫ˡ
ж˵Ĵ˵ȴԵһ֣ȻǾϲѣһΪ졣
ΪһƬ磬ֵ췣Ľ١޶ʱ˲٣ǻ֧Ų˶ã뾡ָ
صĲſֲǳ׵ļʶˣȻֵܹ췣
޽ž治ҪĽʮ֮õҩڿٵĻָš
찡޵ôָô죿˾ȫǲ
ǿҲ˶ɵˡ
˭Ҳ֪ԶʮҩΪۻġ


480 һ
޵ڿٵĻָţղűըѵֳ˳ʱ򣬻Ҳ֧Ųסˣâ췣ƣ׵ı顣
ವһ½޵ڣ޵ı
ղŻȫֵ˴ֻ޵ıָܹ
ҲҪָ޸һ˳Źȥֻڹؼʱ̳֧Ƭ̣ܹʱָ
޽ƺڽ𶦡¯ǻйžȫƺڽ𶦱ͷ­¯ǿٷŴ󣬳һƬա
žϷֵ췣һôֲ췣žֵˣ޽žϷ
žܵΣյϢˣɢҫ۵ĹԡžеһжԻɽ֣ɽ屻ֻʣһˡ
ǸͼڼһģһǾǵַѩѡ
žǵŵı̺еž޴ܣһҪõĮ
һкʵȥǽַȥһ㡣ѩ
ǵűش־ôܱѩ
žɽεضһƬ˼ɾ
žйأѵʱڵĵž󣿡˾ѡ
ţʥ½Ҳеţ循ѣǲ˼顣
Ȼһ仰Ҳʥ½𾪡
ѵ⻹еŲɣǿʵ
ȻУһضǿʱԻȴ꼻һ֣ܹ֪ԭ򣬵ǿ֮ӹɡǿߵһ˵Ϣ
˶ľڵŵٶһ߶ȡ
Ȼʱ˵ע޵췣סˣҲû̫ȥ˼
žһ֣һƬգ췣ȫֵһ
žǿ󣬾Ȼ췣ȫ˾ȫ˼顣
žǱȻҪֲ
žֵס췣췣Ͳ͸ž䵽޵ϡ
ѵӹ췣ɣ˼Ϊġ
㻹ҪҪȥһԣ⻰Ǵ
̵ģվ˵ۣҪҪӵ췣ȥһԣҲǴŭ
ɣǲ𣬺ܶȻﲻˬǱ͡
췣޷ƹžʹò˶žߡ֣ʱ˭ܹ֮һս
һ˼ˣﶼ룬Ҫ
޿һĻĪһֲõԤУоⲻǽ
ʧˣ֮쳣İ˶ޣǲ˼顣
޲û˿ķɣԤ̫ǿˣоͷƤ顣
޳ɹˣĵѾϿˣпܳɵǿЩ˷ܣ彫˴ۣ֮
һֽ˦̫Զˣмܹһսǿҡͷ
ѾˣҪնɱޣǼֱȵ컹Ѱ
𣿡񷣬Ҳоһƺôļ򵥡
ӣֲõԤСɫѿ̫ˣЩˡ
һ̣֮гһֲѷ죬˲ѿǱһһ㡣
¡¡
һ̣֮ٶȴ֮ͷһоëȻ
ô£췣ûн𣿡𾪲ѣɴ۾񷡣
ৣ
һ̣һ֮֮ſֲĴ˿ֲɱ
ˣ
˵һ죬ȴûκεĶϳ˾֮ɫ
һͲΪģһ췣һ췣Ѿγ״췣֮бȽϿµһ֡
ôһ˭Ҫ޶֣ЩԴ˲Ǻ˽ʿ
ⲻǽ췣ţЩֲ췣Ѿ׵ʽǸ״췣ΪֲҲֻоܹ췣˴ʧɫ
ݴ߻϶췣ص췣ǿ¡˾
Ҫ𣿾Ȼֲ췣˸оëȻ
ڳǿ߶ɫ䣬һһʧС췣һֱ£ǿɼ
Ȼ췣鷳ˡ󾪣ĵ۵ĵĴҲûĴҪ׽𰡡
ɣʲô췣޷赲ҵĽŲȻľǴʱҲ·ߣֻܹˡ
أ
վ˹ž֮ϣžһԣǧͬʱתǧ뽣ײһ
žֵסһϮɱȴǸо˳صѹһϢĸо
ϣ
һ˲䣬һ֮гϣ˸ҫ۵Ľ⡣
ɫĳſֲĴڲ񷣬һֲֿѹ
˶ϵĵˣɫɱ䣬ޱȵĿֲƺҪһء
һε췣ֲ˼㡣˶оëȻϵص
һ׼ǶԳܡҲ˱ˣ˸Ȼޱȡ
޼һɫĳɫ˼ˣȫ޷ֲᷢ顣
ˣȻε췣ܲȭͷޱȵĵġ
ô죿޷ɹȥǡ
ұѻ죡ŹĿ춼һ
Ҳֻܹ޵컯ˣ˭Ҳﲻæϣžֵܹס⽣Ĺɡץס侲
޾ܹ¡ѹء
һΣɫĳֱ죬ɱӵĿֲͻȻ£Ҫž˺ѡ
䣡
žǧͬʱ˸ֲһĹ쳹񷡣
žԲӲӣһʥӿһ̣žȫ渴գȻɫĳֲ̫ˡ
žɫĳϵײϢϯ˸оͷƤը١
ɫĳӰХһҪ޷ĸо
žϼ죬ݻֲֿĹŭչᣬ죬󲻶ϵĸ֣ɫĳš
ɫĳԽսԽԽǿɱǧʹһƬȫû˿Եֵ
̫ˣžȻȫֵס˽ɫĹ˵оǶ쬵ġ
أ
žɫײԽԽңգɫžˣžҲһѺۡ
ԭžϾѺۣȻĻֵܹסɫĹ
ڹž϶һѺۣ϶ٶ½ϼ˲ˡ
ɫĳ֮Ҳʧȥ˹ԣɢ֮С
𣿡˵̫ŭ졣
˰ɣٲҲ̫ˡ˶񷣬֪ᷢʲô¡
Ҳ񷣬һԤУһлδ


481 ۱Ӱ
ɫʧָƽ˶񷣬ס˺֪һǷѾ
žϼӲӣޱȵɫأ˿ķɡ
꣡
Ȼʱһâ˺񷣬ſµϮɱ˹
ˣ췣Ȼûн˾ǲ˼顣
ʲô췣
ȫգ۵ؿϳĹâ´ʲô
أ
âžײһֲһɵϯ˸е㤲ѡ
ʲôôе޾ѣɫ԰ˡ
⡭߱񹭡ȫǲһС
ʲôԺ˵һ죬һϢ
ڴ˿̣֮ϣֳһž޴ĹŹֻһӰ̫УȴһɰɢƵһֳĸо
һŹ
ѵ߱񹭣ǰ׵۵ĵ۱˶һоͷƤ顣
޵ĵжôɲȻ˴۵ĵ۱Ϯɱ˶ҪϢˣ̫ˡ
ֻǵ۱Ӱĵ۱ʱؼµĵ
Ŵ۵Ĵ־޵ĵȻŭ˴ۣ۶Ҫɱĵж£һǿߵ˺ü
ˡ޵ĵǵ۵ֵŭ˴ˣҡͷɫҰס
۵κδ۵ĵϣѹʵʮλ۶Լĵȡ۵ΥͣҪ۴־ѹİҫΪʥ˶ëȻ
һ̣ɽˮ˳񷣬ɫޱȡ
鿤һɽ֮ϣһ߸ֶŲ񷣬֮г˾η
ţ¶壬һɮ񷣬˫ֺʮСӷ𡱷š
ʥ½ϵߣһ̶ˣûһܹס
һɽپĵ˴۴־ĲҪɱ黹δ
ǵĴ۴Ҳûܹ۵Ĵ־
޵ĵĵǲܹؼĵǴ۴־ڡ
۵Ĵ־Ҫɱ𣿡һＫΪĸӡ
ֵ̫죬Ϊزݣ㻹ǷɣȥɰȰʵ̫ˡ
ҾֻҪһ˿ĻҶȻǶҪң֤ҵĵѾԽ˴۵ĵֻҪȹմ٣ҽضһ·衣ɫᶨԼĵ
ʱ߱ٶ˹һӿ˲̲סҪȥ
ֻǴ־γɵĵ۱Ӱ˵Ŀ£֪Ĵˣµʲô̶ȡ
䣡
žһɰԵ۱Ӱ壬žƺҲŭˡ
һɴδйĿֲƣǧͬʱɱݻֲֿһӰײ
߱񹭱ֵסˣֻǹž϶һơ
ˣ
˶𾪵ͬʱһ˸о׹˵һ㡣
һɫĴӹУԵüΪģֻһӰ
ʥѪҲˡ˴С
ˣ
ʥѪһһɰ˹žͬʱʥѪѹ£Ҫֱĥޡ
޸оһɿֲѹӹžѷ֮ͷҪˡ
¯ƺڽ𶦶ڲⲻһεĿ⡣ڵ۱ǰκαҪ
žʥѪײʱһѵľ޴Ƴɽ飬µ˼㡣
ǣžɵֵסһֳֻһƣ֮ϵĻصš
ϣ
ʱһ˳ɫǹ֮ɱ˳죬ޱȵ
ǳ۵Ѫǹ˾
Ѫǹһһֱ֮УˣּѪǹӰӡ
Ѫǹɱžײڹžһƣ޷ơ
žԽԽ࣬һɹɵ֮͸ѹ޴嶼ȥȫĹͷڲƺҪˡ
ৣ
һϯһƽն£ǻƵ۵Ļƽ񽣣Ƶ
֮г˶ĵ۱ֲĵѹڳ˶ʥҲԳܡ
Ĺڱ飬˵ϣֱӡ
ƽڹžһӣһƵ͸޵İӶըˡ
һγ군ˣŭ˴ۣɡЦֹ
޲Ծôȥˣԡȴʲôˡ
ޣʵڲоͷĵסҪ
޵ĵҾԲ쳤Х˫ĿѪ죬Ҫ۵Ĵ־һߵ͡
ǲЦ
ۿ⣬ǾѰ·ǿЦֹ
ƽ񽣰񷣬һ̣һ˺ɫĴꪺѹ£ǧˡ
ڵ۵ƺڽꪣ
ɣһ޴ת۵˹ž֮С
žȻһ£ϼ죬â䣬ǧΧһִӵһִ
мĴ޵ĵ۵ǧڳ˿һĻо˼顣
䣡
ǧһִһͬƺڽײ񷶼ƺ
ɵűƺˣƴۣ˶һ
˶ηģȥ£ȻҶԴ۲ȻȴƴۣҪ۱ȸߣֱ̫ˡ
䣡
ͻȻ䣬һɫĳìɱƺһ㣬ޱȣ˶Ҫɱˡ
ڵĹڲϵı飬ѪըѣѪ죬񷡣
Ǳʵì
߳ɵ֮󲻳ƵֻۣƻʣǴۣɿֲޱȡ˾㤡
˺
žٶһƣ·Ҫž׵˺ѳˡ
¡¡
ϣڻģ޷ܣ϶Ѫ
һɫսϴ׵ÿһι죬׵£ƿֲ
׵۵ĳ׹ģ
ֲ̫ˣҳܲסˡ˾ֲѣ׹֮¶Ҫˡ
˺
ž׹ĽͻȻѳء
һ̣˵ĶˣǿĹž߼۱Ӱǳܲסˡ
޵һӱ˼ˣžˣεֵ۱Ĺ
Ҳסˣһͷ˽ţް˵
ѵעҪ𣿡˲ʡ
նĵ۵㻹лĻᣬȻĻ޷ֵ齹Ȱ
ҪôɹҪôҰ޷ŭɲ
ģ㲻ܶԿ۱ġ
޾ô࣬ʱҪһѣ޼ᶨޱȣûκء
Զ۵ĵ۱Ӱʧָƽ״̬ž˺ѣʧȥ˹â׹޵С
ô۱Ӱʧˣ񷣬ɻ󣬾Ȼûе۱ˡ


482 ǿĶ
췣ˣ˴񷣬ЩȦˣղŻڵģôһӾʧˣ
ʧҲһÿһȫ亹ʪɫ԰ףЩֱڵ۱ӰĹನ֮С
Ϊξͽˣǿ߲ĵ
̵ģ˲㻹ޣն㡣ΪԵĻһ
ҲǴŭ𹿰ȥ
˶Ȼ˵ɱˣɫѿ
̫ˣǿ߷ŭ
ػģ͸ɱŭ⣬£һ˿档
ۣ
𹿰ͬʱ£屻ҳһ̲ѪĨɱ
⡭Ҳ̫Ե˰ɣ
ֻ˵һ仰òɱ˰ɣ˷ŭ
̫ˣԼе㱾£ɱˣֱ޷ˡ˴
Ҫս𣿡
˰£Ҫִ
ұ죬˭ٸҶ˵һ仰һ𹿰һңһ
̫Եˣֱ޷죡Ⱥд
˷۽ɨϣ˲ҵµˣ𹿰ɱȥ
ΪҾҲ𣿸ǰ£㣡ŭ
ۣ
һߵͷ­ѣ䡣
˭
˶˵ϵǿ߶ˡ̣ǸͲ֣ܶȻǻ
˿̣ǰ췣ĪʧˣܸоûнȴѾˡ
ˡ޳׵һ
ⲻĽҲһԤС
ɫأžأԺֲ٣εֵ
ԺˣԼֵҧžȻʼ޸Լ塣
ڳ˶ΪʧΪһ췣ܹޣȴ޾Ȼ
һ޽ӵĿ¡
޵ĵѾСɣôֲ췣֮лһ漣
޻öôֲ˭Ҳֻ֪֪޽۹·ǿĶ֡
һǿһ̣оԼ޵Ĳʵ̫Զˣ۹·ʸûˡ
˵һ־޴ĴͬʱһԼֲ췣۴־Ҫɱһʵ֡
ڶ֮У˭ܹһ㣿
޴Ӵû˿ٺֺˡ˳̾
вûгǿߣ޲ǿġ˷
˶Ųȥ޵ָ˹ȻȫֲϢѾ˼£Ҫɽʱԡ
ѹԼϢ񣬵ˡ
õΪʵ
۵
۵һ𣬡ѹ֣ѹ֡
ޣˣһΪ㡣۾ˡ
ֵܣܻáЦ
İɣҲǰġ޿ЦعЦ
ֵܼ˽ǹЦ
ȥֵܼ˵۶һ¥֮ʹ
һΣԺһţƵòˡЦ
ǿɲ۱ӰĹˣʲôܹ֮⣿Ȼ
˵Щûõģ޶ôˣҪˣôֵܰ
ҲһҾȥչأҲոɶġЦŵ
ұչذʥ½ʲô£ʵ
¿ɶˣҹ˵ꡣ
˵һͨ޴ˣ۹·ѾԤףʱпܿ
һǿߴ󲿷ֶѾɽˣеĻ˽ٻңеǽһµ̨ˡ
ȹ˾ֹ֮Ԥ׵ĵط֮ϻƺһѺۡ
ѵ۹·𣿡һ
鿤룬Ϊ֮أҲԻɡͷ
۹·ʱ֣ǿﶼûг֡ߴУҲľˣߴ۵öûгּҡͷ
Ҳ˶ãһ˰ɡ޸̾һ
ôˣҲҪȥչغúǱһˣȴ۹·֡
оѹ޸ѹҲЩδֵĻߴøѹ
ΪǿѪˣǾ޴ĳ衣
ҲҪȥչأʱǲƵۣɻҪаɣȻûӰЦŵ
ؼǵĻѾˣ˳ؾȵľ˭ĵǿ󣬸ˡ޵
ＸҲͷֵܼ˷ֿΪΰ־չȥˡ
޻صڣڶˡ˭֪ԼС⵽췣۱Ӱ飿
ڵĵ˵ֱһ񻰣һ棬û˿ԳԽ
ǽ߳ȥǰͷġ
ʦ֡޸սڲãһµӱǰ˴
һ£һۣЩ졣
ǡ޼ˣ۾һȻȥ˰ٶ꣬ǶڶЩӡġ
ʦֻǵʦܣʦܵҡܳ
޿һ۶ȻѾﵽ˴˾ˣֱȲѡ
Ϊ֮죬ǲ򵥰͵
ҪǵʦֵһңҲнյĳɾ͡Цŵǰûһ
ٶ˭֪ڶǿһһͬ˵Ѫǲߵ˽ľ硣
ҲΪڵĴˣЦˣ֪˦ˡ
ܺãúȡɽٳɹΪڵŶļ
ǣһʦ
޴Сһٶˣ˾޴ı仯ˣʵٶ˲١
ĺѩѾɽٳΪߣڵĶǧҲѾͻƵ˶ɽپɽҲԶˡ
ݼʦݰݵǰ
ɡһ۾Ϳǵľ磬ȻҲѾﵽ˶ɽپ۷ˣоЩˡ
ԼŶɽپ۷壬ԼͽﵽһʦʵǺư
ʦ˵Сɣˣ
ž
һƾԴϣΪ࣬ͷС
ָ˲٣Сһ޿Ҫˣɲˬˡ
Ҷţô߸Ϊʦ㰡㰡޵۵
ᣬøҲҵĴ
ĬĬضˣһί
ǲ˵ʦĶʼɡݾͱˡ
û˵ˣ˶ˣ̵ģզôùճؾͰ򡣡߷߲ƽ


483 
ãͽ֫ͷԼ򵥣˵ñ򣡡ݵЦ
Ǽʣҵĸ߶Ҫӵģ֪վ߸ϵĸݡ
ž
˭վģͷһ£ޱȵࡣ
Դᣬ࣬˵
һЦöӶˣɵӶҪˣȴҲֻܸɵۡ
Ƕ𣿡ްӽ쿪ʼҸǲһŴ壬岻СɣͲҪͣ
ݵЦݽӲȴǇNɪЦӦ˰ɣ
һƬɽ޲úһĳܷΧ֮ڡ
Ըµ߽С
ݣ߶󷨣ʱԼơ޵
ǡ¶˽թЦݣëһֲͻС
ŵ㰡׼ʱյʱҪհǿʦֵܰ
û꣬ʼˣյЦ߶󷨣˲׹ŵһ¡
¡¡
ǵëһѪĽϵĲҽС
ѽѽû뵽үҲһ찡
ѽˡͷըˡʦܰ˰һ첻Ҫôݰɣ
Ҳ㻹ͣҪˡ̵ģڲͣôʰ㡭Ӵ
㣬ʲô뵱ʦôģ̫ˡûȴһĻЦ
һȦȦ㣡÷ۣҲ޿κΡ
գҪȫըݲͣĻЦ
ôŵһɿζݹЦ
ݣҵţҲʲôǿ⣡ܻش
ڶ졭
Ȼûȫָ壬ҲûʲôˣǻЦʦܣȥɣ״ˣ챻ôһ˶ˡ
ݺһ߽
ҧٺٵҲɿҾͲС
߶󷨣׹£쿴ţɫ㣬׵ϴ
ʦܰ׵ζôǲǺˬܼЦ
һԣȫݾȻûд󺰴Уܲˬоһȭ˿ϣûһá
ʦܰҪͺû˻Цİĵյš
ֻһۣȻĬ
ʱеĶˣһôڵĵӿء
һԣΪԱȣֱ֮𰡡
̵ģûˡ
ֻʣ°˱Ҷ˲ͣͲܽһ̫ˡ
ֲĸҪһֱСݰһ۾ˡ
죬壬ʵס󺰴еģʵ̲סɤܡ
ѽҪˡ
ñġѽôĸЩɡ
ͷÿصĴ壬ڵĵӿŶоͷƤ飬ֱĸо
һֱһԻĺѩվշ嶥ݴЦŵ
ϰҪһɵһȵġЩЦ
ĵӶѾɽپˣʦʲôʱһ¥ĺѩо޵ϢѾѹˣȴɱѹš
أȴ۹·֮ٶɽҲ޵
۹·֪ʲôʱ֣㻹ѹƶãѹƲס˾ͶɽٰɣȻѹƵ̫Ҳáĺѩ
޵˵ͷһڴ硢ᰡҲӦõ˰ɣ
ҲҲΪ̤۹·׼ءĺѩס޵ֵ
ǲ֣ô϶ڴ۹·Ҳڴ
֮
һۣļΪշ壬鼫Ϊ뼤
סԺӣֱӹ˵ϣҲסˣЩĪ
ʲôʵ
ʦ֣ΪͽϿҵ
֣ķĵӣڰյͬôΪӣ
Ѿʦ˵ˣʦҲӦˣʦױʡؽһŽޡ
޴һĵױʣǣľԼ˶ʲô˶ǰ;öΪʦָķչռ䡣
޿֮ɫ΢һ£ô˵㶼ڵĵӣ㻽һʦ֣Ϊͽı־ͽȥˡ
Щﶼֻˣ׷ǿʵܼᶨ
ؿһ۶ȷǿ֮ģֻǵһܹﵽĵزϾԲݡ
ȻˣҿΪͽֻǼӣ𣿡޵
һ㶣ͷӣݼʦ
ɣǼӻҵӣҵĵӣһš޳ֺܴ󷽣ֱӾʥ
лʦһǱʦл
ڴһ㱾»ʲôԾʣһΪһһ𡣡޵
ǣʦѡ
գÿ춼ޣʱһ̸죬졣
⣬ʷҲܶأҲࡣ
֮չء
Ҳڲ֮󣬱չǱޣһͻƵ˶ɽپ
Ȼոһյĳ׵ϴ񣬴
Ӳ򵥣ڴźܶصļ⣬ضɡ޵
ڴϵȷһ֮ţֻϧž٣Լ޷УȻһƬ򣬶żİҡͷε
֪ܷ޸ž޸´ٳ췣޷ܰ鵣ǵ
޳˼Ƭ̣̾һǾֻ鷳һˡ
޳ʼ
ʱ䲢ֻ£޸о۵һЩ
۵СɣҲʱ򿪴ԼľģԼĪĺô˼
ǴߣˣԼľģһԲǲ֮
۴ʲôž޺ʵΪҲǻ壬ͬΪ壬̫ŵĴۣĹžԷǱѰ
ĬƬ̣ž
סˣоԼһ㣬ô£ž֮ǰôûиң
žһ۾ڳ۵鿪ʼǲԸ͸¶һ˿һģЩҲ͸¶պҲ𽥵ĸˮ
޸оƺʲôڳ۵ΪβԸ͸¶ѵʲô飿


484 
㲻ʲôžһģӵл˾ͱضõžõž˱ضõ顣鿪ڣƽ
仰Ȼ˷ʥʥȵõ˷žŵõ˻飬ⲻżȻڤڤ֮Ѿź˵ġ
Ϊʲôžôһģ޼Ϊ棬ȫ벻ס
㲻֪ô֪࣬ˣ鲻Ը롣
޸оº֣ʥõžʱ򲢲ֻһ֣һֱóΪ˻ʵ
˵ǷҲõ飿
ֻǻǻ岻ԻʾõˣҲ޷ʹãû֪
˺ܶ࣬Ҳкܶʣ鲻Ը˵Ҳûмȥ
޳أԶԶԶ׹ĸ
ݣԲүģӿ챻㻹Ц󷨣ҪˡôõĴ壬С
ˣݲ󷨣һֻʣһͷ­ˡ
ڴﵽʲô״̬ˣ߳ʵ
аɡǫ
úϢ죬֮󣬸ȱҪ˭ܲסȭһһޱ࣬һҲǿЦġ
Ǵһ
֮޸վһɽϣ
ޱ飬ЩţҲԾԾԣ֪Լ޵ײ
˭ʵ
һǰ档
ֻ壬ʩչ뷨˵ֱ꣬ӻӶֻȭɱ
ݴȫӦԡ
أ
ͬӶֻȭײɽһײһ񷶼ڲ
ۣ
ȭײݵֱ۷飬ը˿
УСˡĵ˵ͷȻȵ
ʦˡ˷ܣֱӾͳˣֻͬȭ
޺һ˫ȭһͷޣƼΪǿ󣬿ɺ񷡣
ۣ
ǿƣǰǶĴ׳˫۱飬嵹˳ȥ
డǲడͬΪɽپʦһȭӲסҡͷ̾Ǽֱ̫ѷˡ
Զüĥ޵˵һ䣬תȥˡ
ҡͷʦôôأ
ž
һ˫۵ĴֺݺݵԴϣᡣ
֮
ޣɸһսһգվ⣬һڶ˼¡
˶ˣǳһ̽
ǵڵһ죬ڴϵʦ֡
ʦǵڵĵΣ޷ʦȡ
һڷŨ٣һ˫ɢһĨ⡣
վؼĴ·Щǳʥһ㡣
һƣֻжڴ⼫˲ܹ㡣
ǿЩȻܵ͵Ҳն˲սߣĿǰûаܼڵ۵
Ҳǧˡ
ΣʦֿǴ˿ֲˣʦֱԶ
ڵҪսˣһϢһι޴ء
ʤ嶼Ѿ֪£׷׸еڸһ
죬Ҫʦ֣Ҵʦս˳Į
ɫϯϣһӿһִƣҲһֻӦ
ɫҲһܹܵǿڴϵĸͬһ㣬Զܹġ
㻹ʸ񡣡ȵޣһս֮һˡ
֮ȷһˡ޸ֶ˳
Ӧսˣ֪ǲ޵Ķ֡ǿߴЦ
Ƕ֣һĶԾ϶Ϊʡ
첻򵥣ѾڴҪһҪΪԼ֤𣿡ǿЦ
һսӮˣʤֻɫĮһﾪˡ
˶סˣû뵽˵ľȻɹʰ
ˣߵ
Ҹʦ˵һСʲô죡ȵ
㣡ܻȵҪʦ֣ȸҴ˲ʸ񡣡
ֱӳȥһѪǳ𣬽׳һɽһѹ
ƾ㱾£ʸ񣡡һһţ˳ӿȣһ
һ˫ȭֻȭ
أ
죬սˣһƽɫ˶Ȼˣȫסˡ
һôôǿ
޵ĵӶѾǿˣһǿ߰
̫ˣӶǿ޵սöֲ˶㵵š
ɫ䣬Ϊӿչ󣬸ϹԼ⽣ӰϮɱ
ŭѪӵӿһƬѪ˿ҲһͷԶžԳתԣսȻֻȭȭ⡣
ֻأǬתֲ˼㡣
أ
ҵײնˣڲ嵹˳ȥ˫ȭѪ졣
ڳ˶֪ˣ֤սˡʮǰͶɽٳɹˣֻǶɽپڣܹĹѾ԰ˡ
Żȥ޸סˣ㲻Ķ֣ʵͲҪˡ
仰˶ֱۣ仰ʵһֿ
ʵˣһǿ޵ˡ
޵Ŀû˸˵ʲôԴôµ٣ɴǿʱ
죬ҶǶԴˣǾһĶԾɡ޵
ãԴԾԥĴӦˣҲ֤Լõİ취
ԵƣֻҪʤˣ޿ɺǵĵһˡ
ԴԾûмĶԾС۵
һʢ簡úÿţ˵мİ˷ܵ
ǶˣֻʦֶԴһǶ˲ˡзԼĵӵ
ѵõĻᣬ˭ҪܹջзĽҲԼĵӡ
ڿյһսڱԼĴûʲô
һӿһ̨վڵ̨мڷ٣ɫȻƺһսûһ㡣
ĴԾ޵һЦǧΪĵ̨һӵ̬
ɫһ̬͵Ǹһˡ
ĵжһǧӿ˸ƼΪǿ


485 ֮
ǧ֣ÿһֳִһǧ˿ۻҡ
֮Уо̫ŵħк£е۱Ӱ
ÿµ󣬾Ȼ۱ӰܹԻ˾
ǽ˼µһְ
޿ǧ΢΢һõĲ㻹õһ־ԣ֪һ֣
Įһ֪ˡ
һ̣ǧͻȻӿɱ죬ǧڱڣһɱޡ
ǧݻֲĹ̫ħŭپ߸һư£۱Ӱɱ죬׹¡
һ̣˶ɵˣһĹʵǷ˼һĻѾͷƤˡ
̫ǿˣͬʱתǧҲֲ̫ˡŴȫϲ£ˡ
ĵһ֣ѵûеǧĵ
ɫҲղ첻ˣȻʱף֮ǰûʹȫ
ҲЩ𺳣ڴĲȻǷͬСɣﵽһӵĸ߶ȡ
˿壬һ˿ЦݣǧϮһִ֮һ򷨡
ȫӿ˵Ϣ˲ˣ·һžµƣĤݡ
޵Ĵƺǿ󣬾£ѹ춼Ҫ˺Ȼ
ţ޴ĴΪ۵һ־ˣԹǴ۶ʹ֡˸̾
ת۵µǧƺڸԸ£ӵһλĵ
ֻݻһģӰ˭Ҳ֪һӰ˭ȴ˿ֲϢ֮ƼΪǿ
һģӰغȻڲ·̼䶼Ҫˡ
سݣӶֹͣһģӰһ֮ǧƺҲؿ⡣
䣡
һײƺһײ֮С
ճĴѷ죬ɽ飬ǧ֮ضڱ顣
һӰһ־µ̬˿ǧڲϵĥ̫ħŭ𣬵۱𶯣ûаãûڻ
һǧϯһģӰΧϵĽĥ
Ϊ۵شҪ޳ХһģӰĳХ
һ̣¡죬ƺҪ췣ˣ˶һʹǱܵԶԶġ
أ
һģӰǧչ֣󿪴ϳɱȥ
Ĵѹˣ޵ĵ۵̫Եˣ޷⡣˾
޵ĴֻСɾֲˣǽԲ޵ˣɫ԰ף붼ÿֲ
һģӰԾµ̬Ϯչֻȭȭ⣬δ֣Ѿ˲񷡣
ɫĮޱȣ˫չݻǧ־ת
֮ţ
һǧڲϵںϣ۳һŻһŻ֮Уһɹ˲Ϣ
˲ؿһŻоһŻһͷǵ޾ԨһС
ʲôÿµϢ˾㤵
ǧȻںһݻһŻǿ£ĶޣһУм˿ԿһǸоĿˡ
ҵĵǧҵĵ
ţ΢΢һǧԼĵǧͬȴǧںϣݻֲŻ֪ǧĸ֮ˡ
һǧΪ޴ЦһǶǶԴżˣ޶ҲΪͣʼǶֻ֣֮һ̤ϴ۹·
һŻ޺η壬Ե۵۳һģӰǰŻȥ
Ҿһǧҵĵվǧ֮ϣǴ۶ɵοĵ޺η壬ֻ޵µġ
ֲ֮Ϣһɹɱӣ֮žжôֲû֪Ҳ
ڳ˶ס˺һ̣ģӰѾ˴֮С
䣡
ţ֮𶯣緢ɱΪңƺǰδеĴս
ڴ֮Уŭ춯ءŵ˶ס˺ĶоΪͬѰ
ɫȴ쳣ļᶨһսҪôսޣҪôս
ͻȻŴ֮Ŷȥµһǿ۵
ҪԼ߽ȥڳľ
˿춼һȫ벻޾Ȼ˴ĵ
ҵĴ֮žͱҪԼĴ֮Ϊš
Ҿ㿴֮Ҳˡ޸ţЦݣݵ󲽣˴֮С
޽ȥˣܹ𣿡˶סŴ֮ţ۾Ըգ´κεһ˲䡣
䣡
޽˴֮ź֮ŲĸΪҡ˶Կڴ֮г涴ϵתֻء
ţڴ֮гһģӰǲ޶ǵ۵۵Ӱǵ۵ڴֻȭȭ⡣
֮Уһµĳκ˿˶ëȻǧݻǧ硢ǧǧħǧǧޡ
ֻһһУԵôС·һ棬ֻһų
ǣһųȴ˾ˣһ
һ쫷磬ϯŴ֮ŵһС
۵۵Ӱ£еĪҲ޿һӴ磬ƺ򣬾Ȼ۾
ܹ֮ڵһУޱȡڴ֮ʲô鶼ûУǧݻһжڻһը
̣֮ȴڴ֮˵һ޴Ĵ
Ƭ̣֮еһжˣֻ޵ӰС
һսһҪս㣡첻ģ
֮ž𶯣ǧٶȻһ籩ɱÿһɱնɱκһߡ
һ̣۾һۣһϵ޵ڱ
һ˫ȭͷеһС磬˶˴֮һѿˡ
أ
֮ų׵飬֮г޵Ӱʼգ޶Ǳ˫֣ǵ۵ڹ
嵹ˣ³˴Ѫɫ԰׶
޾Ȼֱӷ˴֮ţ⡭ˣ˾֣һڴ֮зһۡ
ûг֣ƺֱǿˣ澿ʲô£˺Ȼޱȣһ


486 һ
ʦְ𣿡ɫ䣬Խʵ
޵ĵ̫ǿˣǧںһ޷ֿѩҡͷΡ
ϻ˭ܹǧںһ𣬳˴ʦ֮⣬˭ʦֲܾˡսȭͷ
Ҳòȷǿܹǧ£ǵһˡɫƽ
Ҳܾ㣡һħ޵ĵ۵̫ǿǧҲ޿κΡ
ˣ
ĳʣɢſֲϢһǱѰһ񷶼ƺƱɫǧ˻
ʦֳˣѩޱȡ
Ǵʦֳʱ򣬴ģʱǧƣǱѰһϵĵΪ£ʦֺ֮ǰԵжδƵ
޿һͷڴյʱʱԼ˶ֻһ棬ûд
ʵһҲ𲽵ΪĿֲ
޶Դ̶ȣ˲ףһͬѰǧȻʣȻǧǧΪӪ
ͬѰҸͿ⵽ʲôƶɵġҲܵһ֮
ŴԴȻһ㡣Ҳ˶ߣ쾹Ȼӵһ֪ǵڴģԼá
޽ƺڽͷϣƺڽɱڣһ޼ΪĽ
ޣһս۳ɰܣֻһսͷϵĵƺͨΪһ塣
ãҾ㣬óеʵһս޴һ죬һΰޱȵĺ嫡
쳤ХϢޱȡղ˱ȵĶǴڱȵսľ
ǵϢ𣿺ÿ£һֲˡһʿޱȡ
һǿ߸ֲܵϢľоԼԷĲʵ̫ˡ
˾Źײ񷶼ڲ޻Ӷ˫ȭǿֲ񷶼ˡ
ĵն·ǧһͬϮһ㣬һϸĸо
һӵ߸Ϣַ֯һ˵ĹڼҵĽ棬˶ɵˡ
ƺڽһһɱͷϵĵ˲仯ⲻӰǴڵһ㡣
һģһʵϢǿҲһģһͬʱɱ֮ࡣ
ɢ֮ƹƺڽ𶦵ֵ˫ȭӶֻȭȭ⡣
ȭÿһȭĹȻţ˲仯ÿһſֲϢԶԶǻôļ򵥡
ʦĵõ˵ŵһƼһĻ׵ɵˣͬʱϲޱȡ
ʧѾõһ֮Ѿ˼ǧʿ㤡
һЩϵļᵽһžΪһ塣ͬʱ仯һģһսͬļս൱ڶֶԣͬʱǿĶ֡
һʿһ𾪵Ϣ
ҲŹһʱƵģûиáʱ䵽ˣʧɿս
Դʱڵʧ֮󣬾û˻ˣû뵽Ȼѧˡ
һЩʶʿȲѣһƬȡܹһֱּͬ޵ˡ
ؼǣⲻǻӵǿսġΣգȫõֵתơ
ֻõһƬۣ¼һĵۣôˣûɣʦ־ȻˡѩЩˡ
𾪵ؿǰ죬ô
޸оÿһ춼죬ûһ𣬸Ͳǻ
Ȼ򵥣ȻһľҪͬʱԸսһģһˡ
Ҫ˵ʮҲҪսʤ޵µ־
ˣܹӮ𣿡˿ʼɻһ춼ôǿҪԸöôѡ
ֲͬƳ֮ʱޣ޺η壬չս쭣һһ졣
ܶٸҶһһ򱬡޴˫ȭɱƽѪ죬һƬѪ
䣡
˫ȭײ˳ȥʱŵɱֱȡ޵
޽¯ǵԼƺڽһɱ֮Կ
ȽǣסһһԸһ졣޵ĹΪͣǷ˿һ˫ȭ飬ÿһȭɳܡ
սҲ൱Ŀ£Ȼ񱩵Ĺµֵ
ʱѾҪǣɱ˹һ֮С
ɫ䣬ڳս˶ľҪսʤ죿
תԣݻ߱񹭡ѪǹʥѪԶʱ۵ĵ۱ȫݻһͬɱ졣
ͬʱ˫ִ󿪴ϣݻһɫĳǵҪնɱĽ췣
һ췣ֱɱһ죬ӿſֲɱ˸оëȻ
һǿ󣬻һֱеĵն£ɷһС
켤ҵɱһƬ޳׵ıŭޱĽеսʩչĵӰɱѡ
ۣ
ۣ
ϵѪţҲͬѪֱȾۡ
ȻѪ̫ˣһʹҲ޷ֱ˭Ǳ𣡡ڳǿߵһ
Ȼǵŵľѧ̫ǿˡ
üͷһֱ治˭Ǳֻܹȫ˲ܹսʤ졣
켫ΪǿЩǿһ֣ܾûսˡ
֮ͬʱһնضһɿµϢ޸оΣյ
޴һ˫ȭƺڽɱһƬԱ塣
һ򷨣ƣ޴˫ȭ˶һ޵еսʤ˾η
أ
һȭǿģգһСͬʱˣ𾪵Ŀޡ
ʲôҶһ֮ᶨǺҡ
ٶɱ֮
һ̣֮дףŵ׻˾ϯҪɱޡ
񷣬һһǱȵĺ
һȥ޴ٶȴֻȭˣӲĸȥˡ
ʲôһ̣ӶҪɳˡ


487 
˫ȭľȥˣһĻڳ˶һ
һսֱǲ˼顣
޺ڷһħһ˫֮бһ޵еƣȭһɱ
һȭ̺޵е־̺žµƣһĪѹ
ûκεľ⣬ն£ǿٵһ㣬ϸϯ񷡣
أ
һ񱩵ɸߵľˣɽ飬նڱ˶ڵˣ𺳲ѡ
ۣ
飬Ĵһȭһը˿ѪĽ
һȭһ壬⡭һ̣ûܹ
һŻ֮ݻģս뱾һģһҲ˵޿һȭɱ졣
ⲻܣôҡͷȫܽܡ
̫ˣһսǱذˡһʿоһս˵һв˼սˡ
ƺڽɱһɱͷ­顣һ첢û꣬˵ⲻıˡ
ʣ죬µĹâӶ˫ȭɱȥ
ͬʱɱն¿µĽ⣬ǧ˻
û˿ķ˵Լž޴ġ
ۣ
޵屻Ѫ룬׹ǶɼѪ˿Ű׹ǣĿġ
־޵УȻϮһȭڶɱһѪ
û꣬ʣµľıˡ𾪵
һȭٵһ죬޵ʵ̫ˣǿ̶ȣ֮ͬ˭ܹ⣿
֮һ˶ϰɡ޶
˿̣֮ûκεʧ䣬еֻս⡣һŻҲûжҡ־
ʹ죡ɱ𣬼еɱǧΪһ壬һ޴ޡ
дʣÿһ˿ſµϢֱһѹȥ
޵ĵ۵ǧײǧںϵһǱըâ䣬֮ϯһжڡ
һٶѹ£·ֻ죬ԸһС
쳤Хһ廯һƴΪһ壬޴䣬ֲɱ
ৣ
ɱ޵ײһײɹâ˶̾޵ʵ̫ǿˡ
⣡֮дһŭ𣬵һϼԲӲӣ֮ǰž޴
ʱĵɢϢΪֲʹһɸʵĴɽ
д󾪣֮ͨΪֵĶ֡Լʮǿ߶ûио˵ԶԸһ죬ȴ˵Իܡ
ԽǿԽ˷ܡ֮ͬûһˣ޵֮·ôļȡ
޵սڲϵȫ緢Ϣսգսѹһǿߡ
û˿ľ⣬ŵֲϢȭɱûκζĻ
κһ޴˫ȭڲϵĲ
ϼ죬ƣɱÿһʣ¶ſֲϢѰմһƾԻ
ҵսһ˫ִ󿪴ϣ
ۣ
ѪۣѪȾȫϼҲڲϵİսڼˡ
أ
ٴײ޺ڷ趯һɿ񱩵˳ȥ
ۣ
ֱӱ޴ӵ֮и˳Ѫ
һѹ£գȻΪһƬڰ·ˣעǰ·
飡ͻȻ䣬һȴһǿʥϯ޵Ĺ˿ȴûκҪ޵˼
˶ȻԭΪһαˣȴû뵽ʱıʡ
˿̣ڳ˶һīɫۣһӡ̫ͼĵñֳַصϵߡ
ϵݺƣºͣһֳ׵ĸоеɷζƺǴ˵еɽ
ϵϢƽͣ˿̸סһʥˣֻоĸͨ۵ĵʿ
ǣһǿȴܹܵϵɢһֲͬѰϢиоη
Ӽ̫ϳϡѩ벽ϵæǰд
ϵǴƵĵͷȻǰʩһ񣬡𡭡
޻Ѫϵƶδ˿̼ϵҲһ㶣漴ϵϢʧһ
վŵǿһʥˣһʥ˶񣬶Ҷûж⣬Ȼǲʧڡ
Сѣ֮սʤѷ֣顣ϵԴɳƣǼΪº͡
ѵǵڵʥˣ˾㵲ѣһֱһ񻰣һ˵ĵʧˣɺܿ£ҲԴڿŵһЩӰ
صĵŽҲһһĸˮһûгֹĴ£Ҳȥеյ׶ڽһһ⿪˶϶
޿ϵȻǰ˵Եӡ
лѡϵл
ǰˡ޻񣬵һ²ǰָܹ㡣
˵޷ƶ֪һ֪޲޲ϵº͵
ĽǵŴ֮һʵһ̫ͬѰˣֻо˴ĴڣʲôûС
ϵҡͷ콵֮ʱߣǵŵĴС
ڳŵϢޱȣȫһ
ƽĳע˻вƽһɳһֱ̫˼ˡ
Ҳͬ𾪵ˣϵƺʲôʵ֮ʱдƣƶƽƶ֤ʵΪһֺĵ壬Ҳ˵Ǵ֮ӣϵĵӡ
ϵ֮ǰĻĻô˿˵ûѡ˾ξˡ
ƽд棬һ㹻𺳵Ըӵĵزˡ
塭ʥ½𣿡ʥ½ϵһʿδš
ţǿ֮оͳֹʡΪޱǿ󣬵̫ˣδгɵߡһʿһδš
ǿ֮һǿʣһЩżйļءһЩ嶼׷ޱȡ
ʥ½ϵʿЩۣҲһЩ˽⡣ȻǺףȴ֪һʺǿ˿ʥ½ϵߴʡ
飬˵𣿡Ҳһû뵽Ȼ˵


488 
̫ʱƺֹʣûлԻͶþȥҲЩȡ
ѵãƶֻóԤˣѼ¡ϵٴ񣬿ɼӡ
ר޵ڴһֳԣ͸һ壬˵Ȼ䱦׵õˡ
һսѾʤѷ֣ɱɱѾ޹ؽҪˡ޵
̫ϳϣҪ޾һսһܣΨһȻ
һܾҪѰ¶˶ҪȥһûУҲѳɴϵҡͷʧ
ͷһûٿڣϵ̾Ϣĥ̫٣̫Ըⲻ֪죬ֻԼһǿɱ
ϵĻ˵ֱӵͷ
СѣҿԴгɾͣСС;Ѿȹۣ֮ҵԣҲԵ֪ǷԸǰͣϵܳϿҵط롣
һ£ϵĳ⻹Ŀģ
Ҫú𣿡ü˭֪ŵĶԹϵȻ룬˻ɡ
ҿŵҲһòȻ޻붷ԣôǿĵŹž˳Ҫ޵ˡЦ
ѲöɣƶԵ淢ģȥ֮Ϊ۵̸ڳôҲԼ֤ǳʲô£ԸɳһΪϵΪϿҡ
ǰʢ룬ȻҪȥһ˵ġ޴Ӧ
ãƶڵŵȺǰϵһЦ˵֮󣬷һ벽þʧˡ
ϵ뿪΢΢һڳҲǸ¡
һս޵չ¶սЩ˶µʶ
սܣ첻ǿ󣬶ֲ̫һ˶Կ죬ֱӴ򱬣ʵ𺳵ÿһˡ
޻δɽ٣Ƕɽ֮һܹ֮һսĻ˭ҡͷЦ
ǶǱŴ۹·ģ۹·δ֣ͳһǿĶ֣ǿע޹⡣
ս˶ɢȥˣ޻صˣһսȻˣ޵ջҲܴ
һŻȷǿ󡭡ڶ˼ţһŻһֱͻ
һǿ˭õ
һս׵Ĺҵĵ۵ԭѾѹԼϢһս֮˲٣Ǵ˸Ŀռ䣬㹻ѹƺܳһʱˡ
˵һս޴ֻкôûаĻһս֮Уµĸ
޿ʼָԼˣֽ˸֮С
֮޳أ˵ϢܱѹƵģܹоһɰϢӿ
һսջСĺѩЦЦ
Ķ̫ˣ۹·ϲ֪ǿж١ЦЦ
ʥ½ϣܹһսģҲֻЩδֵɡĺѩ
΢΢ͷߴ֮Уûг֣ߡۺ˸ûм˵Ӱ
Щ˵ڻδ֣ʵ޸еȣҲȷ¡
Ǵ۹·֣ضһսҲûʲô˵ģԹһܹ֤֮Ҳֻһˡ
뿪ڣǰ«ޣ춼ڱչ֮У֮뿪ˡ
ھȥڡ޵һЦ
Ѿˣ鿤ޡ鿤һΰͦεɽǰǵڵɽš
ܵʱʧҲڣҲСӣ̳һЩŵϾ䣬һŻͲˡ޸̾
ϵǰˣҲҪСģϾһ޷ţһۡ
⣬ǳӣһޣɫǱ仯ĺܿ졣
ʥ½˭ʶޣӼ޺󣬲жôĻӭǴһ˿Թޡ
ڵһеΪݵȴ޵Уη
޲û˵ɫ̫ϳ֮ǰ۵̸λͨһ
뺯һ
ûСɫҲһ˲ҪΪˡ
û뺯ܽڡһӵ
һͱڵӸһ΢΢һЦҲˣ޺ϷŪ𣿵ʱ̫ϳϣպ̤ڰ벽
޻£תߡ
ʱϵ˳ֻһ
ͣ½Ų䵭ڵĴ֮Ƕأˡ޳ܲסˡ
Ϣŭϵסޣӣӽһæͷ
ǾȻҵ˼˵ҵĹͣӽտʼǱ˼ꡣϵ
ɫ䣬̫ϳϡ
ϵӣЦŵЩӲ£ĪҪһ𡣡
νֲЦˣϵѾˣҲ˵ʲôϵڡ
֮ڣ¥ΰ׳ۣɢŹϵϢ֮ڣ񣬾вٴ˿˿ڿεߡ
ٲȻһʥأ紫˵еɵأʵǵ̾Ϊֹ
ϵһ϶ֺĴڣڹϵ޲ʶ
ǣׯϵĹţ֪˳ɾǵŵʦү
ѵŵλʦүɻѡ
ϵ޺רעĿ񣬱ɫµҵŵʦүʱڵŵλ档
λ޺ʵ
ȻǶʱڵĵŲǺ˽⣬ⶼ滹ڵʱ򴫳ġϵ
΢΢ͷļģоΪĲһ㡣
ʱ򣬴ӴһŲɵĵ۵ӣȻϵһֵɷζȴҲףɢϢҲΪ
̫ϳϡ˳֮󣬹ضϵһ
ɵˡϵܵ
ޱȭ
ʩȻ紫һ㿡ʲɵĿ֮΢΢һĨԲɫЦŵ
ˡǫһЦ
첻УǲѣһսҲǶĥʩԵ֮ʵ壬ʩǰߴͽ̡ɵ˳Ͽҵ
ͨҲϣܹλֵܵһЩЦ
ʩԵƬ̣ڻҪǰһͬ۵ɵ˵
޷޵ͷ
Ƭ֮½ˣҲˣһۣǿϢ


489 ʧĵ
˽ҪϢǿ󣬾жٶҡ
Ŀⶼ޵ϣÿһ˵ɫһеĿ΢΢Ҳݼţϵǰ顣
ʦԴ֪֮ΪִһŰ׺΢ݵߴŲ䲻ȵ˵
ˣΪ׺ףڳ֮һ
ͬ䲻ĵΪ۵
۵ʩǸȡƴ۰ɣһ̫˹ͼ
ΪǬͬڵһϡ
˴Ȼݣ⵽صĳͷ۵Ĩɱһ΢ЩֵһŰ׻ĵ۴Ե
ΪƻڵλĸߣϢǿˡ
ҵŵĹžԻĴۻס㣬Ҳ̸ʲôˡһĿ
ϵЩɫǿϵɫͿڲˡ
ȴޱ飬·ʲôûһ㡣
ս۵ģ˭ԸǾͳȥϵûκεĺƢ
ģ⼸˵ԵĻǲӡ
ϵڵλߣЩ˻˼
޵ѣûĻǾͿʼɡϵЦ
΢΢ͷЦŵأʱھ£źǣʱӴĵ꼻һ֣ʧº棬֪λܹǡ
˭˵ҵʧڵĵطǵš˺ܲ˵
ΪڣΪšֱӳڷʧ˽֪ĵŲӵһЩŵͳжѣĵš
޵Ļɫѿ
Ȼ֪ӵеŵͳΪڲ֮ܳΪšƻߵ
оһͨ׵ӡѵűһ˵Ļھ˵ӡǵţ˵ӾǸףú𣿡޵Ц
޵Ļڳ˶ɫ࣬Ŀ
ʩ˶ԣʩղŵ߼ʩҲӵ˵ŵĵͳȻһˣӣʩʲô׺׻ز
ҵöԲǴڶã˵ֱӴڵšҵλһλһģֱӴеšЦЦ
޵һֱǽԼıһءԭ׺˵ӣȴ뵽޵ķ˵ļֱӽ˵Ӷˡ
һûʽ֮ˣܹϰҵŵͳǬ
پһӣһöʯҵĲƲһʯˣպñ¼ˣ˸µˡҷ׷ǹʣʯкʸ£޴ݲȵػز
Ǭ˵ƿԣǵͨ졣
ʩƱ磬Щеȴκεĵ׺׼Цһ
˵һ˵ôһûеЦŵ
ø¸ղŵ˵Ҽһʯ֪˭Խ£˸֪ˣԵ黹һʩ֪ΪŵͳȴϹ黹ʲô׺ױ粵
֮ǰѾ˵úˣѾʧڡҶӵеŵͳҪ黹Ҳǹ黹ţй黹ڻڵĵ׵ط˰׺׵Ļ
㣬ǹ硣׺
ֻһЦδٶ԰׺˵ʲôЦŶϵǰܹΪ½󣬵ʧԭ򡣡
ϵҡҡͷʧһֱһգһա
üͷһ壬ô
ȷˣڵĴʼҲ֪Ϊʧ·ûгֹһλ棬˰ɽŶʧˣĨһеĺۼɵ˵
еžԻλܵĲֵͳ˭Ҳ˵ʥ½ϳֹšϵҲЩʧ
ǵַ֪ʲôģ޺ʵ
λŵַģʩеĹžϵĻһģһɵ˵
֪ʩɷ񽫹žóǹĦһ¡ϵܳϿҵ
ʵǲ˼žѾ𣬲ҵϣѾ޸ˡ޵Ц
һ̣ԵĿ˲ɵԼһĨʧ֮ɫ
ϵѿһͼžϵǷһ
ϵһӣһͼ˴֮У˸һĨԡ
ܹͼҲһͼ滭žɽ壬ɽΰʣȪ䣬ɺһɳ죬˼ɾ
žϵĻһģһûʲô̫
һġ޵ͷ
ϵžɻʱѾʧλ֮⣬ѵ˻˵ַҽƳһǿı
žܹôǿ췣ضһơ췣ǻҪžȴԵֵɵ˵ж鲻Խſ֮ɫ
׼۾Ǵν޵
⻰ڳ˶޷򶨣žͷ̫ˡ
һֱǹžϵһо˽ֱȥġҲͨһţҲеţѵ˵ǻƶģ̶
ţҲֹ֪Ǽ١˵
ϵ˶һǺȻؿޡ
ʱͻȻ֣ʧһɣʥ½Ҳֻǵŵһŵ㣬ûй̶صģһֱǿдͳ޲²
ⲻܡƻֱӷˡ
Ϊβܣ޷ʵ
ƻҲ˵һԭ򣬵;˵òԡ
ҵǾЩȻ޷ǵ꼻һֵԭˡϵ΢΢ͷ˼
ǵĲ²ǶԵģôпĳһϿԷֵŵĵͳ޿һ
ڴͳǵʵ̫ǿˣΪ˴ͳɵʵ
Ҳд𰸵ġ̾һ
ϵҲʱ£Цŵǽ۵ģѲߴͽ̡
ҡǫ
ʩҲǧˣ֪ʩԴкθ򡣡ɵЦʵ
ǧΪؼĵ֮ӵ֮Ĺ򡣡٩٩̸֮۽ԼĵǵĵȻҪǧ֮ϣɣڽǧĻ֮
ԣǧΪҪǲ͸վ޷µĴ
Ҫǧ֮ѣ˲һִ԰ӣοǧǬ˵
ȻòǧֻҪһִԡ޵
ĵǲϣԼĵҲ޷۷塣ƻĬ


490 
ҵĵ᲻ᱻԼ飬ܲ۷壬ҲԼ飬ƻ̫ˡȻƽĮ
ƻû뵽޾Ȼһ˷£
ޣ̫ˣƻȵ
ѾܿˡĮ۵ģҵģ̵ܹڣѾǹˡ
޵һƻ˶ɫ࣬޼ֱûнǷ
ʩⷬ˵ǲǹˣǵڡǬ
ô㻹Ҫв𣿡޿Ǭˣû˿ľ⡣
ǬɫвʩǿˣҲʲô˶Ұġ
Ҳ֪ǿˣھĴ֮ߵ
޵Ļ˵Ǭ˼ǺˣЦЦʩ̫ϳĿˣǲܵˡ
ЦǬԾǸһģģڵǳ˰ˡ
ûһ֮Ǿ͸ҳȥҲǿӲκεӡ
ǬҲûиӣȻҲǬӡ
Ǭ˿ɫѿҲٿˡ
޵ĪҪǼ۵Цŵ
Цǰµǳ΢Բѣ±ʲôǡ
֪޻δкβԣд֮ʣƢġ
Ȼǲ۵Ǿ͸øȥɣһһ˷ʱ䡣Բɼ˵
̫ϳϡɵɫһ䣬û뵽ֱǸˡ
Ҫ˵ڶ𣿡ƶҲûкƢ
ɵҲƣ֮󣬾׼˳
˳ʱǬ˽ǺݺݵصһޣΨвЦŵ˵ͷ
иЦɻһЦصˣĻ
ˣ徻ˡЦЦ
Цŵǰʲô;ʰɣҲһЩҪǰ
ƵͷֻҪ֪ģһ֪޲޲
޵ǰʲô⾡ʰɡ
ЦŵȻѾʥҪԽʥ˽ʥ磬Ϊѣڴϲܹͻƣǰ·ãã
û˵ƿһۣȻ˵ǵ̫ϳϣԴĲӦǲ⣬ȴѾƿѾǧ겻й˿ˣԻҪѰæ󡣡
Ƶ˼ڴ⣬ûоҪʵϣͻơ
Цŵǰܹ޵ʥ˾֪ԴĲ֮һ󼰵ģ²ţԡ
ѹǫˣѿԴд۷ɣαǫ飬۵ڴֻмⲻͬûжԴ֮֡Цŵ
޺ͬ˵һ仰Цŵ¾ǰ۵һˡ
úúáƸ
۴̸üΪͶ룬ʱüʱչգĪջ
̫ϳΪôǸСӣˣһССһ֮Уɼһ𣬰׺
̫ϳڴ裬ҪͨʹԼɵ
ǿ˼㣬ȫǷҵŵĵͳ˵˵дƻߵ
ǱҪŵͳͳܹСǬĮ
˵òͳҪʱ򣬴⴫һ϶һɫ۵ϵ֣ͬһɵɷζ
һ̸γѵĸоǸ˵شЦ
ǰԴ֮һ̸Ҳвٵջ񣬶պƵ۵źܴĺôޱȭ
һֵ𾴵ˣȻ
ư˰֣ǧ꣬ΪɾͲǳ۵ףԼһڵǰЩŪˡ
ǰǫˡЦЦʣϣǰܹ𡣡
˵޷ֻҪ֪һޱЦŵ
һ۵⿪ĽᣬԼʥһпܵġ
ֻһ⣬񾿾ǺˣޱȽϺ棬ʲôܹš
ƿ֮Ǿηҵʼ棬洫˵ֱΪµԪʼ鱦𡣡
ƴҽܵڵţʼ汻Ϊ壬ֱ֮Ϊ̫塢塢塣
Щд󶯣壬Ϊɻ󣬡壿һŻʲô
Ϊʲô֮Ϊ壿һŻкιֱʳԼʡ
ƺδ⣬Ϊȣ
ҡͷû֪ΪΣλʼƾġ
᲻ʼһɻȴû˵ƺǶԵʼĲֻܲ
ܹ֮Ϊ֮ˣǼΪǿģ˵Żߵս鿪ڵ
޾ȣʵǰʼǽٵʥ½ֻ񣿡
ֻ˭Ҳûмʼ˵
ԽоޱȣԳƵ𣬴һ֣ǾͷͬСˡ
Ĵһ֣Ҫܵ췣ʼһ֣˵䲻ˡ
ûмȥΪҲ֪ôˣڵţڵʵҲǺܺ棬оޱȡ
һǰ۵ʵңϣǰܹʥһʱˣҲͲˡ
޵ҪˣƲ
ջ࣬ҲҪúЦһǾͻᣬǰ۵ġޱȭЦ
Ƹ˵ãһܹͻƣضǵѵĹ͡
һЦˡ
͵ѡƼҪͣ͵ɽ⣬֮ȥˡ
źЦĽͨҪչأҲ֮Ϳһˡ
˵ͦãҲ򡣡Цŵ
ǼҪһ£ʲôöЦ
ͻȻ䣬ʱ޸ܵһΣյϢɫʱ
һ˫ִһʥϯҪѹޡ
ɫ䣬벻Ȼ顣û߶ԶأžȲˣ
أ
Ȼ޷Ӧһ˫Ϯ˫ײһ˫ָ顣
ǺôĵӣȻҳ֣ҹʱӵŷһŭƵġ
ղûƳ֣ԼݶԲֵܵȥġǿһʥ˳ְһɽپԿġ
֮лʥˣ뷨һҪɱҡɫĮˡ


491 
ǺôӣȻҵƤ¶֣֮У
ڴ֮УϵԼɵ˽վ棬Ƶŭ
ʦ֣͵ѧҵŵͳֻǽûʲôϵ
͵ѧ޺ʱ͵ҪûӵΪ𣿵ŵͻᱻǰܻˣƴǳ⡣
˶֪ǵˣȴڵų£ôţ˵ùȥ޴˼ˣ
ôһɵ˺亹ֱǻǱߵˡ
޳ҪƽŶҪ
Ǿˣϵĵ
ʲôˣԺᣬҲΪޣ򣬱Ҷʵн̷
˵̷ϵһ
޽Ҫͻƻ֪£ҪչأҵĻǶ޳һپ죬ΪУδùϵ˵ž뿪˴
ϵɵ˶鼫Ϊá
˵۶ڴϣͻȻ뵽һ£Цҡͷ˵˵ʱȥڵģһξǰȥˡ
뿪˵۶ֱǰڡǰӦҶҪȥݷڵģȴ˰ꡣ
ڵɽǰɽӼޣЩ졣
鷳ͨһǰݷáƽڵ
ɽӻΪսأһһޱȭȻȥͨˡ
޿ɽ֮⣬ľԾдУɽ֮ⶼ棬
ڲʥ½ǿ֮һ޵ɵǶܹ𵤾Щŵ˵
ŵĵ̰ЩſɶǴ۽ģȻ۵ͳҲ˲ٵĵ̰
֪ڵ׻жǿĵ̡޸̾
嶼Σ˴֪ÿһٶһʥǿߡ
񣬻ϡ٣ʥһһˡʥڵ壬ǿˡ޸п
統ʢ̫ʱڣʥȱȽǣʥȴǷëǣֻس˱仯Ҫ֤ԽԽˡΪʥ½ȻǸС
񣬴۹·Ҫˣʥ½ƺֿʼЩ仯ˡ޵
Ҹоʥ½ΪĵʼŨˣܹٵһ۳ԻΪ֮ǿһ򡣡Щ
ޣʱһһƮգۼ޵ǰ
һЦ˼Щˡ
Ҷ˵ˣչذ꣬˴̫ˣˣ㱻Һûʲô£ȻͼˡҶ龫ֵЦ
ͷĺߣô췣ͱأ
췣ǶôţƵ飬ĳ˶ˡ
֡ҲɽţȭЦ
޵ͷ΢ЦЦŵһսˣ˵죬𶯰˻İ
Ҷѡ޵һЦ
ޣǽȥ̸ɡҶ˵Ц
֮󣬾ֱɽŶס
֮ǰصɽţֱӽ˽ʮ꣬ʵ˶ɽپ۷壬ŷ
֮ʱǷ֪û֮ʧ䡣
֪һֱûг֣ƺڱչأźһ㡣
Ƶ۵췣Щ龪ʥ½ҶҲţϧ뿪ڣֻܹЩʦֵ˽
ˣȻǼΪˣһֻĵİ
ЦҡͷûмҶǰһСһ
ΨޣܹҶһɵ椡
ڵĹŵϣܹܵһǿŵĵ̡
һ·˲ڵĵӣÿһӶʲûһǷƷ
Ҷ޴һ¥֮У޵ķΪһ㣬Ҳ
¥нӴ޵һµߣѾƣĿ⾼񣬾һǿĴڡ
СҰ߱ȭЦŵ
ޱȭЦŵǰˣðţ¡
Сһﰡ췣л˵죬飬ʥ½ҲûмܹЦ
ǰˡ޵ȻһЦ
յ֪СҪڲٵ볤϶С̸۵֪СΣߵ
ֻҵ̫ǳ벻˴ҵķۡίֲܾ۵ģֻҶġ
޶ԴĸûмܹԽܹ۵ջġ
߲ݣЦŵС̫ǫˣܹԴ޲ʴ۷ɣôǵǳ΢
ЦǰһҶ⣬¡
ֱ˵΢΢һ£ɫЩѿȴҲȥһ
ϣҵģҸ޵ദһɡҶҴתת
Ҷֱ޾ˣҲߡ
ͷ̫ˡҶͷ
ߣôҲĳûò
Ѿòˡ
أʵ
˵ҪĺֲܳȥѾþûмˡҶĵҲһʧ䡣
ɽˣʦͻȥˡЦŵ
ģ֪ͲˣһɶûУô棬ȴҴطҶԹԣ͸ʦˡ
֪׷˻᲻Ѫ
Ҷһ˲ڵӵעӡ˭֪ҶЩĿеŮ
Ƕ֪ûеõҶȴܹҶôȻ˲졣
˵ʦûڵʱ͸ʶˣʱϵͲѹʦ㲻ϲʦ֡
Ϲ˵˵ʲôѾˣʦ϶ǻʦֺõġ
ҿһ

͸Ҷһʥһ̽СɣҶ֡
ҸˣԼúЦЦ
ʱǹô졣Ҷʧ
ɽٳɹˣͿɽˣʱǻġްο
һᾡɽٵġҶͷ
ɽٲģһҪаգҿɲϣʱ򿴵һѽٻҡ޿Ц
ôĵùһɹģưɣʱֱӰѹˡҶ°ͺߵ
ãҵѹЦЦȻָҶ
Ҷɽſڿãֱ޳ʧ֮ж


492 Ԥ
޻ص˶ʤޣֱӾͽ˱չ֮УΪ۵֮ҲвٵջҪһ¡
շתȥʥ½ٶȷ˼ı仯ǿԽԽ࣬ÿ춼١
һʿѹţظı䣬ʺɣȻͻͽһ·衣
һգ鿤֮г˴˾޴죬ս޶·Ҫ񷶼ˡ
˽Уͷ񷣬һ¶ɫ۷׷ס
ô£ѵ˵Ǵ۹·Ԥף˲²⣬Ȼ١
֮ԽԽͻȻ䣬֮ϳһѷ죬ϼзɳ
۹·Ҫ𣿡˾㤣ֱֱĿ񷡣
˶ڵȴţһѷֻ֮ϼ䣬ûаš
ڳ˶ãȴȻûмѷаĶ˶Щʧ
ֻԤףǴ۹·ڣɻ
Ҳ۹·ڻְɡ
Ƭ̣֮еѷϼӵҫۣ䣬һĨɹ⡣
жˡʱһ˴
˶һȷǿжѷ֮з˳һĨԡ
һ̶ˣֱȥɳĶ˭֪ѷ֮гĶ
ȻҲŹһٵĳֱ֣һɱ񷡣
ֻǶʱ䣬һƬѪ䣬ˡ
صĶһʥ˶ˡ˶ûпʲôһźͬʱҲ۰Ͱ͵ؿѷ죬ϣܹʲô
˲ãѷ֮л˶һᣬȴһбƺΪԶûһˡ
һбĳ֣Ҳ˸ƪбԶѷ˵ʲô
ѷ㲻Ǵ۹·Ҳ۹·һϵġ
ѷ۹·йأб϶ǰ۹·ǿı
۹·ÿһγ֣һ۽ҪһȺӢͣһʢ֮ս
ͻȻ䣬˳ѷ죬Ҫһ̽һʥˣΪĲϣ϶һ˿ԪɿݣҪ֮ǰ۹·һۣҲˡ
ۣ
Ȼʥ˾ҪȥʱըѿʥѪ񷡣
˶Ǿ㵲ѣͬʱһĬ
ʥ˶ܹӲֱӱˡǿߵһ
ֻܹȴ۹·׿ܹȥˡ
Ŵ۹·ֻһǿ߲ܹ룬֪Ǽ١
ûһ˲۹·һģѪУҲһҪǿ
һʥѪѷǰû˸Խ׳ذ벽Ǵžη֮ġ
һѷ񷣬ֻϼ䣬֮κεı仯ˡ
ʱһΣһ꣬ѷɴڡ
ޱչ꣬Ӷ֮߳һɾµƸӵĿֲ
ֽ꣬۵һЩȻɻкܴľ룬ȴҲΪֲˡ
Գؾ˵ѷ飬ϵ鿤һ̽
˵˲б㲻Ǵ۹·ڣҲ۹·ˡ΢΢˼
۹·ľҪˣҲ⼸֮аɡ
΢΢ͷ˵۶֮С
޵ĳòע⣬޴һЩ˵֮Ҳ⼸һЩ顣
չص⼸Уһǿмɽˣֻʣûж
ľٶȳ֣֮ʧ
һγ֣ľ֮ǰӵǿƺһγֻΪ֤Լս
ľ廹˼ǲȻ׽ԲˡҡͷЦЦ
ûо԰Ӯʱһѡ񡣡Цŵ
֪ʲôʱء޺ܺҲڴ
ҲԶˣ۹·֮ǰԻ֣Ϊߴ֮һⳡڴ۹·ϣֻʥ½ܿ϶
ΪΣ޲ʵ
Ϊ뿪ʥ½֮ͻʧȥеĹܡص
һЩסˡ
ΪʲôҴûн۹·ԭˡ۽˴۹·ʥ½˵
л⣬Ϊʲô뿪ʥ½ͻʧȥе
ѵΪʥ½ģǲܹ뿪ʥ½ֻ뵽һ㡣
Ϊһ㣬עֻܹʥ½
ԣߴڽ۹·֮ǰһҪһսֻһܹɹ¶߽۹·
һֻгһʤˣ
ǡ鲻˵
޸оʥ½ԽԽˣԹʮλȫʥ½Ϊʲô
ֻܹʥ½޷뿪Ϊʲô
ҡҡͷЩ벻ףֻܹҷ£о⻹ܹĸ߶ȡ
һ¥Ķ棬һһ١
ǼˡЦ
޿ͷھˣһǷӣЦ
Ѿû˹ȥı䣬ƺ⿪Ľᣬ׵ķˡ
ʲôôˣǲڵǸߵĹˣ
㻹˵ԴСӸ죬ǿ˳ٰ죬밡ӲⷽרںӶ͵ˣǻˣЦ˵һѻֱۡ
ȵɡ޿ɲ˵Ӣ¼
ѵøˣˡɲҪ˼̳ӾƣҪ˲ٵ⣬صԼһѰ룬ЦȾơ
޿ĺߣͷԽԽҪˡ
һߺȾһ죬½ڣѾɽ٣һȫû⡣
ʱͬˣͲ㽨ű˼Ҹ˵
ʲôʱҾ˵ڸƽ̾㣬˭һ
޳ܣֱ
ѽǹҸֲҪʲôһν
ҵ
ʲôģֲûиɹ顭žƻЦ
ˣ˾żŵ꣬ǵ˻꣬Ĩȥʵ
Ҷһжƺ˵ģΪ˽졣ᣬץ˰ѱ
ȻûʽţҲһˣԾҸˣСҲôһƽˡԼɴˡ
ްһۣҪǸҹҾͰڵ۶ſڡ
ҶϹͷˣҲ̫ϰˣָҾȥˣԸɡ̾Ϣһ
ǰװû²ϲ𣿡޿ɲôúƵģ֪ؽһֱԸ
һ仰ƽ㵱ɡ
޾Ͷˣεúãҵҵ
˵İʱ̯ɵöŵ㰡ζЦ
һֲõԤУܸоԼԺҪٺڹˡ


493 壡
СʲôɫҿΪ˸ƽˣǶӦøлҡ˱˻ԡ
ֻøЦԼǵˡ
죬ȥ۹·һ̽𣿡޲˻⣬
֮ǰһ˼ֱȳԼʦѾˣʵ˶龳ˣȷȥ۹·һ
ܶǿ߶ʱǡʱû뷨ҲͰװ˷һΪˡ
ȻȥһߵģܽΣûź쵭
Цŵͷ޵ߣ˭Ըȥ۹·һĳһҲֻýʱġ
۹·գȴҲŻѵЦŵʲôǿ߹ĹǧҪǵڸɾʱǿɶڵʱ
ߣ仰벻Ĺ
ǣһڲٶЦЦЩÿǷܶ࣬˳ʲô
ʦͽֿ֮뿪˵۶ǰ«޻ɽ
չһֱûжҲȥ
ڣˣǸˣ˺ܾá
޴ܵһݴδйĸĸо
ס˰¶࣬޲뿪ˣص˶ʤޡ
޸ոջصڣӭƺһֱڵޡ
޼ԼӶˣ֣ʲô𣿡
ʦǰһһսڣѾ˶ɽپϢΪ
˭üͷ΢΢һ壬ܹӶӣǾԲһˡ
ԳԼ塣ɫص
壡һ¡
ˡҲڣһЩζ
˺Ϣһιʥ½˶ۡ
ǰЩӣս˲ǿߣʤûκεİܼ
ʥ½ߴѾˣߴ֮ĽҪʼˡǿ
ߴɶǴ۹·۵Ŀֲ֣ߴʱֻһܹ
֪Ƿһˡ˺ڴҲܸӡ
ÿһʶǷ绪ʥ½ĳֻϧߴˡʥ½һǿҡͷ̾Ϣ
ߴʲ˶ԿĻǽضǿߣҲһʥ
ޣɸһս幫Ȼ޷սһƬȻ
֮ǰľֻ֣һûսһ֣ޡ
Ѿǿţǿɻ
ߴôͿʼˣȫսǿЦѡ
ͻȻ֣һ־ң»ľйϵ޲ûлӦս˼е⡣
ѭģ֮ľĳԼսȫΪ˶Ըľ塣
ľûаսʤ㣬ѡ̡ѡһվһսʵԸľ塣̣ľһս˭Ӯˣкô
Ȼȴѡ˵һ֣֤弫ΪԸһսˣǲмڵڶѡ񡣡
˻ķüΪе֮һԸ˼ˡ
˶ûжôȴҲܱʡ˸һĨɫ
Ҳ˵ûһôսҶԣΪľɱΪ׼ɱ֮ͨɱʮֹڴ
һս޶ԣֻҪӮˣǱ޺
ޣǲˣһսڼЦѾ֮⡣
Ҳһ·׷˹Ҫһսǿ
ξ㣿˼ҶѾˣǻ˿Цˡ
޴˳ӲսУƷǷ
ǰһɫ۵꣬ͷɫƤһɫĻҳ
˿ȥһˣ³Ϣǣһ˫۾ȷʵŵĹâһ޵еơ
޴пŵĹâͬʱ޿ǹˡ
塣
ôżı𣿡޴ĮЦݵ
ЦЦעΪ֤ĵʯĹԣӽտʼ׵ʧ
ĮһЦ࿴һɣҲһս֮Ҳˡ
仰Լɡ岢ϻѾűˣֱһɿֲϢɫǵضĻɳֲޱȡ
Ҳϻɫ죬ɷ
ʶԿһˣǰսʥ½ʿԣѵһ֮ս
ԣǺʥ½ߴʵжôǿ
һɫɳϯҪû֮䣬ޱȡ
Ҳʾ죬ɷһУһƬ
ɳ潻һ𣬲ϵײ󳹵׵ı飬˵һνƽɫ
ƾһײ޾ܹоǿ󣬾Ǳ컹Ҫֲʥ½ߴ֮һ
޲η壬ǿȴҲܹսʤ
ת˶ԣս磬˱øӵΰһֳǿʡ
һɫγһֲĹţزϵĹѿһذεض˿С
ߣŲٿص
һֱӳϮÿһضſֲϢսǻһնն˺ˡ
޼вУͬǻһϯ
䣡
ɿֲײһ𣬽񷶼ò޴һɾµƳ壬ͬǴ޵еսɱޡ
̼ײһһ̣˫۱飬˶ŴͣΪҪˡ
Ȼһ̣˫˲ָȫûκӰļս
ҸܵϢϾ顣ʱ鼤
ͬһʱ̣һöɫҲЩ˷ܣǻϢˣٶˡ
޻Ӷ˫ȭֻȭŭһ󿪴ϣչһǿһɿֲϢϯ𶯡
䣡
ֻȭһУȴҲ޷׵ĥоԽӵŨ˫ȭ޵еһֱ۵緢һħϵĻȭ
ʱһƬռ䶼ڸǣϾƺɾһУΪֲ


494 
бıһʡ˵
һеĹûˣ޴һ𣡡
һɻ죬ǵض˱ȼš
ԾһУžǺƵġֻ츳
֮ϣʲôûдݲһСɫڻȼգ໥ĥ
յù˿Ϩٶȼա
ڳ˶ɵˣ֮ľԣԱ츳п⣬һֲĽ
ɢľ֮˸о㤣ԶҲоҪһ
޵ıǿֲڷ񷣬ռ¶ȶڿٵܵһж𣬴ݲ
Ѿѣ޴һӶ˫ȭֲɨһУֱӽˡ
ȥɫ䣬ǹ޵е־˲䶯ҡˡıȻֱӱ޷ˣΪ壬Խܡ
ʲôʶҪҪսһ˴۹·˭ʲôʡһǿѹһ˫ȭͷһһС
޵̫Եˣ˿ɵ˾㤵
һ޵еս̫ŨңҲʲô¡һǿߵ
ԽǿԽãеսҲŨսڣƺղŲûʩչȫ
һ̣д̳һɫĳììɢǿʥѹ
һʥȻʥȴΪǿƺǱרżģɢһɹϵϢ
ⳤìܹŹ֣Ȼʥȴһֲľ
Ҳܵ˳ìΪԲһʥֳֻ¯ǣֳֳ񽣡
¯ɢųǿϢ볤ìײһͬʱն
Ȼûг׵ĻָȴҲʥһնΪֲ
ⳤìʱպԡЦһ
⻰ɫΪһԽĿֲһì̳춯أҪҪл¯ǵֵмܡ
ͷƺڽ𶦣ս֮УϵɱһɱսΪǿܹƴ
תԣݻһŻ壬˲ޣֳֳ¯ǣͷƺڽɱ
ҲѧһŻ壿ޱȣŴͶϲ£ˡ
һŻ壬ݻģһŻ̫ˡһʿȻҡͷҲޱȡ
ݻһŻǿȴҲһá
޵İΧ֮£ɫأ쳤Хһìһޡ
޵Ĺɱ޷мܣǱˡ޽׷ᣬǿѹ
أ
屻˳ȥһ̤ƺڽɱһɱѹ
ͬʱȫƽѪ𣬸ΪֲϢĲ񷶼ڲ
ڷ죬ɢϢ£˸Ҳӡ
޻Ӷ˫ȭֻȭһνֻȭȭⶼˣһɷ籩ϯųգ˿ɵֵ
ɫ䣬һǿ볤ì֮Уìƺһɱޡ
䣡
ìƺԶһУڻ޵Ĺ޴һһƬѪ֣ųì
أ
ìˣݻŻʱʥѪӡ߱񹭵һϵпֲıӰѹì
ìˣŴܶ顣޻Ӷ˫ȭɱ
ȭӭײһ˲䣬˫ٶȷ顣һ̣һŻ棬ǣһС
ɫ䣬޵ı˫Ƭˣ޷˫۳
ڿ㻹γ˫ۡһ˫ȭֱӴϡ
ۣ
ˣһˡһ̣սһߵ˶ס˺
޾£ǺӣǱ˫۶ˣǿҪըˡ
İܾѶˣ˸̾
޵ս̫ǿˣȻֲȴ޷һս
ѵֻ꼻һ𣿡ʥ½ϵǿҡͷ
ֻǸոճ֣ȴսʧܣעҪΪ޽µһѪǡ
ʱͷХһɫӣɫһɼΪֲϢ緢
飡ͬʱС
飬û뵽һܹ顣ԵʿǼ
һ޵ڳ
Ѿ˻ˣԿһ˾ȵѵҪԾ𣿡
飬ˣּˣһҪɡ
ߣһҪˣһѩǰܡȵ
㻹ûǸ¡һֱӳ飬졣
Ʋĳ˻飬һɻɳϯա
໥ײһ𣬱һ֮Ĵս
˶ˣս쳣ļң޿һ֮㶢塣
˿õĻİοĸ꣬ɱ䣬ⲻܹȵġ
㻹ʲô˵Į
޻˵ǳ˰
Ǿͳ׽ɣⱾǵֻһܹӵĮ̤塣
ûһ˿η壬֪ԼУʩչȫޡ
һѹ£޴һĥѹһгһɫѪһն޵ơ
أ
飬Ʊٶһѹ£һɲɺѹһ㱬ѿ
䣡
屻޴˰ɣӶС
̤˫ȭȫȴ޼¡
ۣ
廯һѪֻʣһͷ­ڳһɳȵĻ棬еѪ׵
󣬴һץͷ­ץУʼ
˿̣֮սҲе˰Ȼ׶Ρд˾̾ѡ
ޱȣ㾹Ȼ˴
ԣעɡһֱӰ顣
Ҫ䣬ʹܣȴ޷ѻƿء
д֮ʣעٶɱ䵽顣Ц
ɱ䵽ξǴҲҪʱִԭΣǵԶֻ֮Сһ̾ȴҲŷ֮⡣
һһˣֻءܸǵһɱ䡣
һָо޾ܹΣ׵İֻء
㲻ǲܵģȫţעˣû˿Ըı䣬˳Խ˹


495 ɽ٣
ܲ㶼ˣֻѾʼˡĮʼ顣
ľˡһŸոճ
õģȻı䲻ʲôֻܱ𽥵ɡ
˶һҫ۵̫ʼ顣
ţ֮໥ɣԼû뵽Ȼۼˡʥ½һʿǺ˵
˵ʥ½ߴߴ鶼ͬһ㣬ܹһĻȻǲ
˿̣Ҳͬ壬һжԼڡ
޵Ϣڲϵ·ͻ˼ޡʱ˿̣޵ϢѾԽ˶ɽپ޷ѹԼϢˡ
Ҳ֮飬û뵽徹ȻƲҪɽˡ
¡¡
ͻȻ䣬֮д޴˽ǲȥ
ҪɽˣѹƲסϢˡ˾㤵
ѾѹôˣһмѾɽˡ
ͷ񷣬ΣԭѹһӵģҲֻܶɽˡ
ǿٳԶȥΪٶٻڸһС
һ·񱼣˶סˣҪȥɽ٣
ǳȵķȥġ˴󾪡
Ҫȥȶɽ٣
ʦҪ˻ƽ𣿡һ˻һۡ
ʦһֱڿԱˡҧ
¡¡
˾ȣҲһ̴ֱޡ
˭һƽϿնɽ٣һǿ߷ŭĴȵ
ľƽ壡޴һɱ⡣
Ǻ⣿ʱһʥ˳˳ŭ
ǻ壬ҾΪȥ˱𣡡޳嵽˻ƽϿգƽʥ˶оͷƤ顣
޵̫ǿˣÿһٶһ˵ĺüʥ˶Գ١
룡ʥ˴һƬʥֵ
ƽһƬңٻʥֱ˻ƽڣһƬҽд˱ֱ˻ҽ
ޣҪɱ㣡ƽʥĿѡ
б¾ɱɣ޸壬֮£ʥ˶ܿ⡣
ƽʥ޿κΣƽڻһƬȻӳȥƽѾ׵Ļˡ
޾ȻƽôĳԹǿ¡ëȻ
ٿֲޱȣƽʥҲˣֱӴŻƽʣµһЩ뿪ˡ
ͷ٣оٲŸոտʼ϶ӵĿֲ
ԡ֮У췣Ѿûκεľ⣬Ӧԣ׼Ϊֲ١
¡
𽥵ļǿڳ˶𺳵ˣѾԽһ˵ˣȴڲϼǿ⵽ж£
ֻգۼ䣬һɿֲĻϢ٣һβףǾϯ
⡭Ȼε١ڳ˼ֱ֣ǵһ
̫ˣȻε٣Ǿʲô٣
٣ţд۶ȹ˽١ѵд֮ʲɣ
ǻ٣ҪޣǲسϵģܳΪۡ
Х޳ȥͷžܹܵпֲĻ֮
޵۵緢ԾûκεĲֻǻӶ˫ȭӭ
һ޵еƣ֮
䣡
޵˫ըѿ޷ֱӷ޵塣
ۣ
ֱӱѪ䡣֪жôĿˡ
޲ˣپ޷ɹȥģֲ̫ˡǿЦֹ
ʦһɹģ˭Ҫ˵ʦĻҵһɱŭȵ
ݵĻ˶죬Ǻ֮㣬սһɱߡ
ֻʣһͷ­ɫʱ򣬻֣Ѿ׵飬ܹоϢ֮ǰΪֲˡ
Ϊ޳һƬգʱָ֮ٶȴ֮֮У˵ĶڲܹܵĿֲϢ
¡
һʱնǽ٣᳤գɻһС
ֵ٣ϮĹâ
ҳܲסˡ
ҵ٣ҾͲŻҡ޴һָ˹ٶȳӶ˫ȭ칫Աȸߡ
쳤Хڷң˫ȭڷ齣ͬʱ˫ȭҲѪ죬顣
޼ƺڽͷϣ¯ΪƵֵ١
Ȼڴ˿̣֮г۱Ӱ˶һ
ֳ˵۱ӰǴ־һҪްǿ𾪵Ŵ͡
ɫ׵ĳû뵽һζɽ٣Ȼֽ۱Ӱˡ
ҵĵȷ̫ǿˣѾԽ۵ĵҲôģһҵĵ۷壡ҧвѪ˿ûκεη塣
۱ӰֲĹϲϯƺڽ¯Ƕڲܹܵ۱һɵ
̫ʱߴ۱ͬʱû˵۱Ĺ֮С
군ˣһйžڰһ˭ҲȲˡǿҡͷЦ
ݴȣֱɱȥ۾ˡ
ޱ۱ӰĹûѾżѣ˵ֱӽеŭ𶼷йˡ
ʦµġһ
۱ӰĹ̫£ȻֻǴ־۳ģʥ߶濹Ⱑ
ûܹĹ»ܻЦѣǸ̾
һ콾ˣ
䣡
һ̣ˣһ⣬֮һξӨѪ
˶һ£ʱֱӴѪˡ
𣿡ɻ󣬻鶼ˣˣ
޶ɽʧˣЩ˻ЩɣţϾô飬ôܶɽʧأ
ͽӦǿЦ
ϧ̾Ϊӵд۷ɵˡһǿҡͷʧ䡣
ԭΪ޻ٶ۷壬ȴû뵽ôزˡ
콾ڶɽ֮ǰޱȵ죬ȴҲ޷ٵˡԽԽлΪٻҡ
ʦˣҲšһɶߵ緢һŭ⡣
Ĭ޶ɽٵĵط۾һ޻ʧܡ
޶ɽѾȥ죬޳׵ʧˣ˶ȷʧˣ֮¡
һգɽ֮Уһȫ˸沿
޲ģ˭˵ˣɱ֮Ҳˣŭ
֮У˶ڳĬ֮жȹǲʵûд֮߳ҲˣҲˡ
ĺѩշĺɽĵطŹɽͷգһġ
Ȼǲ޾ˣ


496 
޶ɽʧܣΪʥ½Ĵ£Ļ̾Ϣ
һ콾֤Ļˣıǿ߱̾
һ۵𣿡վڵɽۣ̾ѡ
ҲţҲţҶˮӿҪڣȴ׷
Ҳһʵ׷̾һ
Ҳˣд۷ɣԲġսȭͷᶨޱȵ
˭ٸ˵ˣȫ壡ŭȻΪ̫ŭѹƲסԼڵ١
ͬ쳣£Խһ٣١
ڱŭ֮Уٴս񷶼ˡ
˶ľսֲս˸оʹˣǵǰ
ֲ̫ˣ֮Ĵ֮һ循㤵
Ĵǿֲ֪۹·ˣֲĴս
ǵۿｫεٸ˺ˣƳ죬ŻսƮһĪѹȸС
ɽٳɹѪ죬ĵŵħ١
֮Ƕɽ٣ȻûǰĿֲȴԽֲ֮ͬզࡣ
ѿĨɱջǳ˹ȥһ֮Բǧȫɣָ˾㤡
ߵĶʲôˣһ˵ı̬ǿ߾̾
ЩҪǲ䣬ضһǿ߸̾
޶ɽѾȥ֮꣬л̸޶ɽʧܵ顣
Ȼ̸۵޵ĵ޾׵ı֡
޵Ӷֲ̫ˣرǸݣҪʦսǴ۹·֣̤ϴ۹·¡¥֮˱ߺȾƱ졣
ǸҲֲܿ˵ָֻһ£һɳˡȻΪɽ٣ȴȫܹĨɱߣͬ߶С
νۣȺְߵһǾ޾סȻ޶ɽʧܣǱؽǧŰ
˵ǲˣЩɵʵ
Ȼˣ鶼ˣʬ޴棬Ҫûô֣ܲ

һɽڣһŶŶ֮һĹĹϿţʥ֮Ĺ
ǵ޵ɽõĵط
ڹŶڣ˸һĨâһĻڻţڻһѪɢϢ
һˣҺñһѪϣ̾һԼϵһѪ
޵ıûϨ޾ͻĻᣬǱϨˣǾͳ׵ûˡ
ʱȥˣûϨ𣬶ѪϢҲڲϵǿ鿴ϣ
ɲˣòϣˣҪˣզ죿һ
һһѾһѪڹŶš
ʱһΣʮ굯ָһӼ䡣
ûʦȣһǹһɱȥ
Ѿʵֻ˰ˣͷ𷢵ǿЦ
ȥɣǰͶɽˣٺƵȻû٣ȴ٣һ˽ٻҡ
һǹɱֲޱȣһɰԵ緢Էоޱȵѹ֡
ۣ
ûκεֱһǹԷɱ÷顣
޽Եݲݱ԰Եɽ٣١
ݡ˽Ƕɽ٣ΪֲѾʥ½պգΪ۹·˵·
Ѿʮˣޣʲôʱ̾Ϣ
һģ۹·ҪˣġվߣŻɽɽĻ
һѷҲڽ˰ɡ
鿤֮ϵһѷʮֳ֮α仯
ѷĳȸˣ˺˸࣬˲ԶʱڵĲбԼһЩ˹ǳ
ûԸӲصȴŴ۹·׵ĳ֡
ɽ֮£Ŷ֮УĻмһѪѾʧȴһָֻ׸ǴСм䡣
һСϸϸȥĻ޳üΪƺѪ֮
ǻʮһ꣬һ꣬޲Ϸˡ
ֻ꣬ҪһͿˣѾɹΣյʱˡ
Ҳһֻ̾
׼ʲôʱҸоб䣬۹·Ҫ׿ˡ鿪ڵ
һָ׸ǴС˫ۣõһʱ䣬Ҫúõһꡣ
鲻˵Ҳ۾
ʱ׾Թ϶һһһ꣬ȥꡭ
鿤ϣ¡֮ٶȴ춯أ˵עĿ
һѷڲϵӣϵ˺һŴ죬ҪһС
ֿʼˣҪʲôʱ˾ȵ
ڻвûг֣ҿõһʱɡ
ѷ֮УٶһЩܶ˶ֻ֪һЩûõƬ
ˣ
Ȼʱ򣬴ѷ֮һƬûע⵽Ƭرǵһûõķ
ԶһеŷصɽϡʱɽһͷɽһԹ۲ɽ
˭ôûʣ⿴Ƭ䣬ʱˣõۡ
ƬʱоһɹϵϢӿоһ
ãһӾͿƬԶϸ˿滹¼һЩ֡
̵ģǼ˱˰˭ôԣˣЦȻĿ˿ܣû֮
ʦղЦʲôɽ̽һԴ
ʦ񵽱ˡ˷ܲѣʲôö
ǿյģܸоɽЩϤʲôʱ˳
ѹӸղôЩ֣Ǳǹ˹˵ġ
ʦõʲôöˣɺ档
ϲ콵ȥһȫĵط˵ѹסЦ
ɻȴҲûٶʣ뿪ˡ
ɽŶ֮УϵһϢԽԽǿ󣬱Ҳʢ
ʱˡһͻȻ䣬ɽڵ۽ͻȻ𣬳ŹŶȫӿ˻顣
۽壬»壬۽ͬΪԻԼ壬ݶѵѡ
һ۽˲һ۳ɹˣ۽ֻһһ𽥵ĻѪ⣬ͷʼɱ䡣
ֻƬʱ䣬۽׵ɱ䣬ޡ
޿Լһ壬оһǿڱɽ֮ǰӵǿ
óһöɵǵڹŻĹеõػ۳ɵ


497 ʦս
һöɵ޻ܹһӵֻ֮˻
ٶȥˣɵĵǰӵǿˣֻУѾ㲻ʲôˡ
ҪҡƺԤУæĵ
ʹǱ޵һЦɵȥ
鲻Ҫȴѹţֻܵȴűˡ
۶
һӰ߽˵۶һ꣬ÿһͬһ׵磬˿ֲϢ
ϣ͸һɲܿΣϢһ׵
һڵ۶˵עӡ
ѵǴе壿ǿ𾪲ѵ
˶ͬһףȻˣԾ壬ߴѾĸˣϧѾˡ˾̾ͬʱҲ̾ӢĻ
ųѶԸʣףϴ裬˫ֲߴֲ֮Ĵڡǿߵ
ɫ˵۶֮Уû˸ҿ̫±ϵ׵ˡ
壬Ϊ㲻أʱһ·ضһ㡣
˿һȹ۾ɫŮӲ֪ʱ˵۶ϡ
Ůӵĳ֣ʹ¶ȶȻ½˶еϮ׷˺
Ҳˡ˾һӳʣҪжԾ
ģҪһս𣿡
¶һĨЦݣЦݿȥʼնǱģûһ¶ȡ
׺֮䱾޵Уôĵϸȴ˸е˹ˡ
Ҫսҷ㵽ס׺Į
ڴ۹·δһսеˣǶոճһжûкúÿأɲһͱĨɱˡĵЦ
ȻһսǾÿ׺ûһϧֱӺȵ
ﶷ˼𣿡ʱһɳϢ֣һ۵һԵݶɽм
ľ࣬㻹ûʸ˵ʲôſǿЦ׺ߵ
ľಢûЦŵֻлţмΪ֤ˣˣߴֻʣˣֲͦ𣿡
ҪΪĵСѰҽڡ׺ɲм
ұǰ˭СⲻһĿȻ𣿡ľ༥Ц
ͬʱʣ֮Ľʼˡ˾̾
ˮûг֣ʱ򣬲֪˭Ц󡣡
ǿ󣬾Ц󡣡
ǿɲһЩ˶ʡ͵ĵƣȻ޾Է϶̡
˶Ƕܹľ棬ߴʻνʥ½ǿսˡ
ֻǣߴֻܹһҲʹò˾ñ
ߴ֮ûʤֻ
֮ľҿ˵ÿһζ̵ֺֻܶʱ䣬ǲս㣿Цŵ
һޣǿЦҪˣնľߵ
˵ľеľߣգûʦҪνľ壬οеľԡʱһɱ֡
ݣ˾
ݿǺ֮㣬һ·ûаܼôݲκ˵κεĻ
ڣĳľľ˵ĻݲܹܣҪսľࡣ
ҲľߣľΪľ壬ս˶𾪡
ľûоѵʱľ߿սһ˱ľôȫѹһľԣǲתġ
ݵսںܶ˵һΪݺǿľľԵѹƣûа취ƽ⡣
ʽǿݣľûκεı飬ݵȻȴûзϡ
ľ࣬㿴ǲãľ߶սˡļЦ
Ҫսңľජݡ
ҪʦսĮ
ǿЦ֪жô޴֪˭ʥ½еľԶҪѹƣҾľ֮Ҫսңľ಻мĴЦ
ľҲûʲô˲ģѹҵԣȴܹѹҵսû˿ľ⣬֮г޵еš
Ҳ֪Ǵģ󣬾ͻһʬ壬ȥʦɡľɫĮ
ķϻܶ࣬ɣݸ˵ʲôֻһսľնɱ
ľɫѿһľ˵ӣһΡ
ҪնɱݣɱӺ
ΪΪ۵ġľĮһɫЩһƬɭ֣졣
ݲûʲôľӿֻһɰԵֳֳ֮ǹˣûжĻǹɱȥ
ľһҪѹݡľϸоһΣյϢڵľڲѹš
ûκεľ⣬ֻи㣬ֻɱ⡣Ҫɱǰûʦˣ
ݻֻ͸һɰһɰ˸е㤣һǹɱľɫ΢΢һ
Ե۵ĴıľԣԾݵľѹƣһɰԵȴͬԶԸľ塣
ݾȻľ󣿡ڳ˶𾪲ѣʵ⡣
е˼΢΢
ľһıȻȣȴܹв
ľݻľÿһľſֲϢɱݡ
ֻǾǹɱľײÿһײ
ľгһɫĳľʵģȴ͸żΪֲϢ
ⲻһͨĳԱľɵĳľżȻҵһľ֮أõľ
ľն£񷣬ֱݡǹԾ屻˳ȥ
ľֲ̫ˣһľѾﵽ׼ʵľˣԼıľľ֪
ңľʹãǿԽӵ쾡¡
ʹ˽ɣľһľٶ¡
ɫأȴ޾壬ľ󣬲ܹġ
ݴ𣬰Եηĳȥǹɱ죬뽣ײһ
أ
ǹˣնݵϣնȥ˰ӣѪ񷡣
ݰˣݲǿľѹƵԭ򰡡˸֮̾ѵҲҪ˲ɣ
ȥɣľɱӿһնκεĻᡣ
浱𣿡ʱһһɱ뽣ײһ˲ѹ˽⡣
˶ˣ߿ٳֵӰǻȫ˵


498 Ե
ʦųӣˮۿдת
жֻѪӦᡣ޵ƽο
ǡݵͷĨȥᡣ
ޡĻš
ѵ˵۾𣿲ܡܣѾˡ
ǻþ𣿡
ܻš
۶֮һŴͣȫ޻ŵʵ
޻ţ콾šһЩǿ߾ϲѡ
Ҿ˵ôˡһǿЦ
һʱ޵Ĵڶںܶ˵ǽĽ
һǿ߽ǿ޵ĽȻ̸֧֣ٲ֮ΪУԽǿ彫ʢ
һۣʢܳһʱ䡣
˵ľ֮У޻عˣĿƽϢȣһ˫ȴɢ˲Ĺâ
޿һʣĿľϣľ࣬ȻնɱңҾһս
ľսľȻ𾪣޵ս˿塣
Ȼû㣬Ҿ㣡ľ޵Ĵڶľ˵һв
ľ޾ҪԸģһսⲻˣ֮䱾޵С
ûжĻһϳһս£һս۽ɡ
ľֳľ緢ֲϢֱӳޣһն£ɫֲޱȡ
屬ֳֳ񽣣ϱ˸ʮ⡣
䣡
ײһɫĽⱻ飬ľɫһ䣬Ӷľ޵Ľ⼤ս
һ۵ӿȫĵ۵ɽ֮ǰӵǿ󣬾£ĪҲӡ
һǿѹڴ˿̣۱Ӱ֣߼۹ű׳ʣ˾㤲ѡ
˿һĻ޲ʾޱȣ޷ôġ
ν⸣и޲һͱֻʣ˱һѪʮʱȴջࡣ
߼۱ӰѾ޵ڣ޾һսٶһأ˵һˡ
һ̥ǵɱ䣬һ޴컯
ߴ۱Ӱֲ֣ѹϯѹľľɫ䡣
޻Ӷ񽣣۵ڽӿһն£߼۱ͬľѹȥ
ǿֲһ˵ɫǴ䡣׺üĹϣǷֵܹ
ľڳһɫľɢһɿֲľľںϵһľϢȻ
ৣ
ľնľɫѪһ̣ľҲ׵ʩչԼǿսҪһ¡
ɫĽţһͷޣֻһӰɢһɻ
һľľ֮˵һ־˿̱ľ˳
һӰֲޱȣֱӷ޵һߴ۱ײһ
һľľû뵽õˡ龪ȵ
ֻһ־ѣûгɻʣͻ޷κңһ˫ȭֻȭȭⱬֲޱȡ
޵֮ǿֻȭ۵ںϣٶǿֱӱ񷣬֮䶼һ޴ѷ졣
˶ޱȣоڲƤͷһ顣
ʲôֲ̫ˣ̲ס̾
˵֮УһȭһӰˣΪİԵûһ˿⡣
޵˫ȭһ޵е־ɺһСľ屬ˣ̤Ӷ˫ȭ׷
޵ȭͷԵֲľӲľҲֱײ
ľ౻ѹŴޱȵıľ㣬𣡡
ľһʩչһֲֿľľľɢһɸϢ֮УеһжҲŸˡ
˿壬һ̤˸֮Уս˻
ɫĮһһɿ񱩵Ϣȥһȭһ硣
ʲôһȭ飬ҵĵ򷨡һһѹȥ
ľо˾޴ѹʱٺˣľľںһնޡ
޵ıڴӿһ¯ƺҪһС
أ
ľĽⱻ飬¯ѹҪľѹ
ľɫޱ䣬ӶľÿһޱȵĿֲȴܹޡ
޴ѹ£һɺĴɽ
أ
ľеķ飬嶼˳ȥѪϳһѺۡ
һ̣˶֪ľˣܵüΪĳס˶ס˺ʮϢʱ䣬û˿ڡ
ǿһֲܿĶ֣ȶɽ֮ǰǿ̫ˡɫء
ǿźãȻΪҵĶ֡׺˸һɳȵĹâ
ľɫû뵽ԼȻȫ޵Ķ֣һʼͱѹš
ɫƽϵϢȴɿֲһɾµƳľѹ˹ȥ
ľͷɢ֮ȴ˸ŷߴʱ޵УһսҪ䡣
ǣ֮ǰҲҪ֮ԼĹâ
ľһѪ֣һɿֲϢǳ
һսɣľ౬һޣ嶼ľ֮С
ţľ֮иֳһӰһӰȫľ࣬ϢӦһľ־׵ıľˡ
˿̵ľѾﵽǿսˣľëȻ
ɫҲ΢΢һ䣬һսеһαɫȴûһľ⡣
ڵڲϵ緢ƽѪ죬˿˵ƶ˾޴ı仯
˿˶ڲһסˡ˵֮У޺ֻȭ
ֻ˲䣬ľײһ˶һӰڱԵķʽһС
̫˼ˡһǿŴͣȫû뵽޿ֱӵĻľࡣ
ۣ
ľľ֮б˳ѪȫѪȾˡ
ûٶһѹ£ľг˾ɫ˿̵޷ֵ޵һơ
ľȫԸķȴûκεãը˿ʼķѡ
˿̣һöɫӴľڳ˳Ҫܡ
ӣһ޵ڣ׷ȥ
ľ𣬻͵ľֱ֮ɱ䵽飬ôܻľߡ
ľҲǺҪģľֱ࣬ߡ
֮սٶȷȻѾȴҲ𾪡
ľעֻҵĵʯƽĮһץľ಻ܷı޸
ľ˫ĿһƬѪȴҲ޿κΡ


499 
޽ľţľεķҲ޷޵ơ
޾Ŀ֮¿ʼľ࣬ȻǵһοǴ˿в˸оľ
ߴ֮һľҲӲΪ޽µĵʯ
ߴѾʣһĻľ壬޵ʵٶһأԶԶسʡ
˿̣ľ֮Ѿ˼ҵս֮Ѿ뵽ɱıԵҪľɱ䣬Ѿɱˡ
սԶԶľ飬ˣľڱѹţ޷
ľ飬һҲעҪɣһ
飬飬ԲҵĶ֣ľ޵ҧгݡ
ϧһжѾΪ˶֣˵棡Цһһʼľ顣
ʮǰһǱɡ
ľ֮ԽԽС޳׵ˡ޵Ϣڲϵıǣȴƴѹơ
ѹƵĻ޺пֱͻƵߺ۷壬ȻսǶպȴûжٵĺô
¡¡
ľ࣬ͻȻ֮һַŭ
ѵٲɣ˾㤵
Ѿɽˣôܻ٣ܶ˶ʼˣ˭֪޵ǼΪµġ
ͷ񷣬üͷһһҹȥ
ţһ˫ȭͷ񷡣˶ĿɿڴѵҪٸȥɣ
޵һȭҲоƺĿܣʵ̫ǿˡ
䣡
޵˫ȭ񷣬һѷ֣ѷ֮һ٣Ҫޡ
ƺѾŭˣϵ죬ٶҵȥʲôܹġ
ǣ޵쿹⣬ˡ޻ԡ֮Уڱ޵Ѿǰǿˡ
ڲϵĺ۶Ƭٸˡ˿ľɫࡣ
ûڶɽ֮ô٣ǹ֮Ҳûгֹ
ֻڳɻʵʱ򣬲Żڶ٣ߵʱֻʵ٣Ҳ̫˼ˡ
һεٲôĿֲƺһȭżĹϵ
ֻǰ˵ģںܶ˵巢
޵ըѣ޷в޵
¡¡
ͻȻ䣬һˣһ𾪲ѡ
Ҳڶɽ٣˴
ҪɱΪˣ׺ľɫЩѿ֮ɱΪģԶҪǿࡣ
޲ĴУ֪޵ˮǲܹѹɫ
ҵǵĽ壬᲻᲻ҳˡ׺
Ҳһǿ˳̶ȣƽ壬û㹻ǿֶΣԱɡ
ԡ֮Уɱ٣Ȼǿ󣬵ȴ޷顣
Ĺâóâɣ˶۾
˿̣һŹǣǿϢ˵۶Ķͻ۶ˡ
ٳ˰ʱҲʧâҫۣڻ룬һ˿ССı仯һ޵Ӱ
ʱ޵ҲѾȥˣȻѪģȴûд󰭣ܿͻָ˹
Ż飬˶âеһеʱֱӿ˱Դһ޵Ӱ
ʲôһԺһ飬ѵǡ
ŴͣûаĻ˵
˿̣׺оڱڲƺԻһֿ־塣
ôĿһ׺׺ı飬֪׺Ҳ϶
飬ô£׺ʵ
ɱˣɱ䣬ôҪ𣿡ţо˿µϢһϢ޷ԡ
׺ɫ䡣
ɱ䲻һɱ䣬ôģ𾪡
ɫأܹñ˵ľ֣鵽׾ɱ䣿
Ƭ̣Ĺâ𽥵ʧಡһ³޵ڡ
ҳɹˣ޷Լ飬Ȼ֮Ϊʱ̣۳ɵۣҲûô
漣ҲΪš
ޣлл㣬ϣ԰ֻˡɫ࣬Ͽҡ
ֻһЦ㣬ҲʲôûУ֮仹лʲô빲
빲һѪһҪ޳
޵ǿ𾪵ˣɱ䵽飬޵ս
һϢǳ˳һʥ½ÿһ䡣
޻ţһĨɱľ壡ǿߵһΪһʵ
ܣޱ˽ٻңܶ˶Խ޻ŵʵ
ʦûǼһɶߵĴ档
ʦҲӯæ鿤ޡ
Ҿ֪ҵֵܲģǻҪһδ۹·ôһˣЦȴǳ׵һ
ҵֵܣˣ˻ɽֱӱ鿤ޡ
̫ˣʦֻţҲԽǿˣһƬһ㶼һɽ塣
ʵһ㣡ҵ˶󣬲̬ĿЦ
žͺãĺѩһĨ⣬¶˵Цݣֱ뿪ڣǰ鿤ޡ
Щ֪Լôģ޻ţʮˣһֱûг֣˭ܲˡ
޵ֵܰͽܸ鿤ޣ಻޻ŵ˸˹Ҫ֤ʵһ顣
۶Ѿưܲȴܿıˣ˶Ѱ޵Ӱ
ֻǣһս֮޲ûԼսǴ뿪˵۶
ҵֵ۶𹿰һң۶
ʦˣҲ׷ȴûڵ۶֮мޡ
Ǳ֪Ѿ뿪˵۶֪ȥʱ򣬽ŭ⡣
̵ޣûʲôСֱòӰˡ
˭űˣ˵һΪȥظأʱ޴Ц˳
ޣһƭӣƭǵĸ顣ȥһӡ
ɫߣһȭӣкķʽҲ̫ر˰ɣ㻹ϣҹ˰


500 ȺӢ
Ц¶һֿ顣
۶һ¥֮УޡＸһһߺȾһ߿Ц¥˶Ϊ֮Ŀȴû˸˵ʲô
ʲôˣһɵ·ΪǿĶ֮һ
ʱ˵㱻˻ҽǾԲţһɻҽҶţҾԲšʵ̫ˡ
һֵܻŻˣǲģȫ˳
ʲôɻҽͻţҲ̫Сˡغߵ
˵ҲǾһʮҲʹһ⸣аɣһЩ컯ʹҵĸ涼һΡҲǸпǧ
Ժɲôˡû
Ҳ밡˭֪ҵôʵûֵˡҲεؿЦ
ޡ¥ſڣĺѩؿޣվҲЩӲ˵ʹ
ݵҲǺʶȤıܿˣĺѩһЩ˽˿ռ䡣
ɵϣʲôⲻǻ𣿡ΪĺѩЦŵ
ĺѩ޵Ļ޵ůʮ֪Լôȥģһֵȴޱȵļ尾ûϣĵȴ
Ҫ˺ҳܲסĺѩǰһ˵
ãԺ󲻻ٷˡ޵ͷӦ
һ뿪˵۶ǰ˱«һ塣
ĺѩƯĺѩĻϲؿ޵
ĺѩ֪ѾΪĸԺ޳ˣδˡ
ĺѩЦŵĸҸһС벮ĸܹ¡
ĺѩóһСľУЦŴһ治ʲôֻŮϲһЩ
˵ЦҺϲתͷʲôʱҲҴһϱ
εԴĻӦúܿˣ»ĺѩæء
ĿĺѩĺѩЦһԵɣ۶ûϢҸϱҪ˰æҪǰҶϱСӵϱôʰ㡣
ĺߣҺﲻȻҲˡ
ޡĺѩٽһһ硣
޻ع飬ʥ½˲֪˲һعնɱľ壬˵
ʥ½̸޵飬Ȼף޻عֹȥһʱ䡣
һУ鿤޵һѷ췢һα仯ֱ䳤ࡣ
˶һԤУ۹·ܿҪˣʱԽԽˣڲ˶ԣʱԽԽˡ
ţһԳǴۺ˵ļһˣǳǿƣն˺üǿ߶ɱ˾ȵ
ۺˣ֮һۺ˳ˣ˶ޱȡ

ˮˣ˿Լڵ۶һֹ֮һϢ
ˣˮ塢塢棬ʧˡ
Ĵ浽һǲҪ϶Ըޣ˲²
пܡ

̫ʱڵһλʺˣųӣ˵ӵʵǿѪ඼ʼΪƣñ֮ӡһ˾㤵Ϣľޱȡ
ʱȥý֣ÿһ֮ӣ𶯰˻֮
Щ˵ĳ֣˲²⣬۹·Ҫˡ
дţЩԼߺп֪һһƽʢ۹·֣˴۹·ֵʱ䣬ЩòŻ֡
˵ЩǴ۵ӣ֪ǲġģǾֲ̫ˣǿĴѪԵǿȫԽЩۺ˱ȥ
ӹһʮۣѾ˽ʮۺˡĿǰ֪һʮƺҲʮˡ
ۺߺ˼ˣǴ۹·Ҫװ
ڽ۹·֮ǰЩ˱ضһսЩ˵սԶһǿս֪Իߺۺˣǿ
ڷ񾳵ʱնɱ˺ųӵлǿѪĻӣڸɱľ壬սԲڻߺˣֻǵԴӵʱ򣬲֪ûаȡʤ
޿˵һݸԴϿ϶ȲЩߵĺˣ޿ԼŬߵһɾʵѾЩˡ
ĳɳЩۻߵĺ˱ʵӵϾǿԼһģĻ䣬ûḻʵ
ԣ˿ܻһ㡣
ڴۺߺ˶ˣһҪĻˡվڵһſڵһЦ
۵ĺҲôһ
ۺһսĻһһġ޵
۵ƺԤ֪һһ츳ǿĵӸӡҪ浽һų֡һʵ
дӣҲסˣǴۺżġ
ȻֻۺˣҶôǿˣǴӳ֣ǿʲô̶ȡ
ӵдֱӵѪۺڴ֮УѪĻӻʹôѪԽԽϡżܻһЩӵнѪĴڣǱȲӡ
ֶͨΣԼӷӡȴĿǰܹһ漣ˡ˵
ۺڤ۷ʱ֮ʵдӳֹǽսˣԾдӡԣҲڴʱھˣ޷һ
ЩＫΪ𾪣ҲЩԳ˾η
ǱԲó֣ȵһٳҲԳɵȻȴѡ˸Լǰ;ֹҡ
ȻǳģȻ𾴵ġ
ڿʼĿʼǰЩۻǰֵһᣬĶǣֻвǣܹɾ㡣ɫص
̫Щ˵ǿˣۺ˲ΣһӵۼΪƵѪǾ˵ǰ;Ǵ۶ݣһۼϣ
ҪˣЩۼĵ۱ûжʧģܴܲŵ۱̤ϴ۹·ǵ۱ĸƷҲǲСӵġ
һһĨŵЦݣ˭ҵĽŲûΪĵʯô򵥡
һ٣ĵ۵ұܣǲ֪۵ɵʱ򣬻᲻ٶֲ췣һҪٴ֮ǰԼøӵǿ鶣
޵ͷǸ۵ģ۵괴ʱ򣬴СɵɣԲǾǿ췣ձϿɡ
ԣûһ⡣


ʮһ


501 ޵
һ¥֮УĸˣЩŹ֣Ǳ˿ĸһ𣬾ǻޱȵġ
ۣҿǾްѵ˰ɣһ۵겻мضԽЦһ
ˮ죬Ҷǻ޵У޵ǿ㲻ûɣˮ壬Կ޵Ļ壬ǿʵĿмЧͬмЦ
ʵȷǺܿ£Ѿľ壬һѾʵķԾƺҪˡص
һܿµĶ֣ǵҲ˵ܹӮ׺һޱȵţȻ˿Ҳ˵ܹٷ֮Ӯޡ
ˮΪˮ壬ԻžԵѹƣЩǲмҿǶǱ˵Ҳȥ۹·ۣȥŰɡ
ˮ죬ǾԼʮİսʤޣھȥսɣǲġüһ
û㣬֣ԶԸޡһ
Ҫɵ֤ƾֵС̬㽫ܹɱΣǵĲȣûǿ߸еֱǰǳ֮Ϊߴ֮һһֳ衣ˮűĵɫ
ȻˣǾɡҲ뷴ʲôûʲô̸ˡ
ˮȻᶺ뿪˸¥
ˮ̫Ըˣȥսʤ㲢󡣡ü
ˮսǶҲǻ£ֻҪܹ޴Σգǰ취ǿеġЦ
˽𣬶ڽ˵޾޵У޵вնɱ޴в
ͬǱԼ׺ĴУ˶սʤԵǰҪȽޡ
ʤޡ
ˮ죬ҪˣȻ˵ǻĿǣĻѾľˣǿ̶ȲĿжԤ⡣ˮ鵣ǵ
ˮվһɽϣԶǷһĨԸЦݵ޵Уһսǵնɱ˽ۡĵˣʱĲͻԽԽ󣬵ʱҪսʤӵѡ
ĿǰҲȫó֣ЩۺߺҲûһصģ޴Ҳ㲻óˡˮ
Ȼ޵УȻҪô£ҵ֮·ʹӲ޿ʼˮרУˮĻ
ˮֻܹ̾ϢһҲܹˮԸˮɳһֱδаܼһֱ֮ӣеİЩͷˡ
ޣ֮鿤ѷ֮£ˮˮһսˮڴһʧˡ
һڼ˶ˡ
ˮˮҪսˣ
ˮݣ޵аһսֻû뵽ˮôżһս
ݾ˶ۣһϢҲܿĴˣӾݴ˶ʤ޾ݣһιʥ½
ˮ尴Ͳסˣ֪ˮ嵽ܲѹƻ塣
˵ѾʣҲѾɱΪ飬ǿԶˮһսȡʤ
ڣˮսվշ۷忴ķ΢΢ûκεľ⡣
ˮ徹ȻôͲסʧҡͷЩʧ
ҲǱˮһսˣڲս㣬նɱʵʱûеһսˡЦ
ûľ֮ǰսضҴ޴вˮ˻ҶԣԺˡЦŵ
Ҳˮһ㣬ˮЦ
ҲһЦ壬ˮڻѹƣȫ⣬ƺӵɡ
ˮս޵Ϣʥ½ˣһЩۺߺ˶ڹע
ޣһʥ½һԣһҪӵĶ֡
֮䣬ת۹ȥˣ鿤ѷ֮£Ѿۼǿߣһһǿ߶Ҫս
һս˭ȡʤ
Ȼޣˮ쾡˵ܹޣܲܿƻһء˿϶޵ʵ˿
˲ãˮ˵֮Сһͷɫͷٲһ䣬һϮƮֻɫһĸо
ˮ츺ֶصȴ޵ĳ֡
ʱһһĹȥˣ˶¹ڴ޳
ԼʦֵܶˣΨ޵Ӱ
ˮûж۾ֻǾصš
ѵ޲ҳ𣿶ʱȥˣûг֡ɻ
޲ս֮ˣ϶ġ޵ĳ߼Ϊ϶
ô֣СڸʲôҲƵ
˵ʦأݡˡ
˶ʼҡҡͷ˵ޱ뿪ڻ磬Ҳ֪ô£
Ҫ޲֣ȥǼһһսˡﲻΪȻ
ʦʦ϶ֵġᶨ
˵𣿶죡ûƢ۵
˵羴ʦȻǲҶ졣
˼ˡʱ޵޴̤ն
ȥˣʵ
·ϸоЩˣͳ˵㶫˵ơЦЦ
˽ĺߣľˣǺãȾƣȫ
ˮ⻰ɫӵ䣬޵Ϊ
޶Խһսаգûаˮ
ʱȻԴҳû˵ǰйܼôǿ췣ˣܱˮܣк֮ǳݵ
ޣΪߴ֮һʣ޵Уһսұصս񻰡ˮĮ
ôһһֱңҲ֮󣬾Ͳҵˡ޴һĨЦݵ
ѵ˵ˮ죬ĺѩˮݵͿԽˣͻȻʶʲô
ɣҲ㵵
̫ˣʦʦô꣬ţҪܹʦ֪жˡݼ
ҪˣĨɱˮ죬ֱӸɴࡣ
ˮɫ˵ãˮ˻עҪҲڽŵ£ҵ֮·ʹ㿪ʼ
޵ȻˣǾɣܹҵţһһֽǮġ
޵Ļˮɫ࣬Ҳĺߣ⻰ʵ̫ˡ
ˮһɫ緢ӿһƬ񷶼ڲ


502 
˵ˮսΣһɿֲƶǼΪĵġ
ĺںڲӿŭšˮһƣ޲ûʲô
ˮսڣ˵ҲǱˮһսɹʡ
ɱˮһƺںΪһ壬еˮںһ
ֻһӰ֣ɱޡ
ڵĻ𶯣ˮ֮һֱܷӦ޽ѹȥԪظͷ˳ûлôǿ󣬵޾Ѿˡ
ôǻɫ𾪵ؿޡ
ԱѹƣҪ𣿡졣
ԸûлǿˮԲһأһս
ҲǱôݵģϾˮѹŻԣϾǻǴͬһ֮УѹƲȫʧ
۷׷ףƺսԤЩˡ
һԾң̫ЦˡˮЦ
ҿˣҿľ壬һȻСľ𣬻ƽЦ
Σѵ㻹ܾӳֲɣˮȻǲܹ˵
ǱȻ޷ҿһЦˡžȫѭ
ˮȻǲţû˿
һɫĽӺں֮նֲޱȣֱ˺˲񷣬ǾХư硣
ûʲô̫Ķڣľԡԡڲϵϵǿ
˶Ըܵ޵ڲϵǿһ𽥵ӿĳ̶ȡ
ھŵɫϮ֮ʣѾһɫĻֱѹȥ
ǿԣղŻֻһ㣬ôôǿˣ˾ѣȫǲ
ˮҲǴ󾪣ղűֱر
ܣˮ޷ʵ
νˮڣĻѹ£ŵɫĽǳ׵ıڸǣûһĶ
ƽ˹ˮһսôˮԵĶԾˣ
޾Ȼܹ֮磬ֲ̫ˡһʿ޵ŵ
һʿɵˡ
ܣתǶһԣת˷
˻ʴһʵΪʵ¼Եֻ֮ҪܹȫôͿԽѭսʱսǿ󣬶ٶҲΪֲһʿ˵
ѵ˵޵õˡʵ
ʵһΪ˵õһžƺǴӡʵ֮зġ
޵컯Ǵһǽߴȫô˵ڽսٶ޿ֲ۾
Ҫˣ˻Ѿˣ֪޵õ˻ʵĴУԲӲġЦŵ
ˮԼĹұȫѹ⣬ɫ䡣ԭӦˮ˻ľ棬ȴˮ
ޣҲҽˮ֮սˮȣ֪ȡʤġ
ǲҪˮ˻𣬲޿㣿мؼЦ
ǣϲʲôʽ㣬ҲֻˡﱳŽ𹿰ΪȻߵ
ˮɫ޽еȫȻˮ֮սҾͳȫ㣬ĳ׵ķڷ
޻£ɫǳ𣬻𺣣񷡣
ˮЦɣ
ˮޣĺںѹҪȫ޵Ļ𺣡
ת˷ž۵ں𺣸޾ںֱײһ
ˮڣ˶Ŵͣǿ˻𺣵ӿһɰһηİ
ôܣûп𣿡˾㤵
ûпˣ޵ǿԾԵѹһСһʿ㤵
ںһı٣޵ĻȴȻڲϵѹȹȥ
ˮȫԸҪؾ棬ȴ
ޱȣȫ벻޵Ȼ˵Ŀ£ˮԶûκεѹˡ
޴̽һƻѹ£ֲĵ۵žµˮ궼ڲ
ˮ˫ִ󿪴ϣһֳǿһǿǳ𣬻һͷˮҪ޵Ĵơ
ײһ˲䣬ˮѾ飬޵Ĵƴ޵еѹ
ˮ񷣡ˮٶִһֲֿʱںڸǣѹƺҪϨеĻ档
ٲ񷣡޴𣬻ӵڣϣںײһ
ˮ٣ˮȣڳһˮ峺ޱȣɢ˺ں֮УںӿӵĿֲ
˿壬뱾ˮ໥Ľţ𶯣һɰƳȥȻˮѹȥ
ƣ޴һһ̱óֲһ𲻿һս
䣡
ѹԵ̬ˮ׵߽ˣˮ嵹˳ȥ˴Ѫ
ˮɫ԰ףиǾ벻޾ȻԻԳ׵ĻһּǿĴܸС
˫ȭӶֻȭ˲񷣬ֱѹ˹
ˮѾʱˣֻܹƴһսˣǰˣҲҪܵúҡ
ˮȫԸķ޵ֻȭȴƺûаȥƽ⣬ʵ̫ǿˡ
ۣ
ˮ˫˲ˣûκεԡ˶Ŵͣһսֱ޵ıݣûκε
̫ǿˣߴʣµļ˭޵Ķ֣ҡͷ̾
ƺио˵۵ķˡһʿп
һѹ£ˮŭ죬ͷɢгһСֱ޵üġ
ЦǸС˳ˮҵʱ򣬷һС˾ȻѾϵˡ
ұ֮㻹һ㡣ЦһС˽֮ޱǽˡ
ˮ쳹׵ľˣеĹ޶Զûκεá
޴Ѿѹ£ˮû˷
ۣ
ˮըѿʱеĻ滯˻ˮ챬ѵΧ
ˮ飬þòЦ
עѲֻءˮε̾Ϣ
ΪûиˣҽҪֻأʱʥ½סˡЦ
Ǿ͹ϲˡˮЩ
֮עֻһڣԲסˡֱչǿϢˮ
ˮûߵϣڵĻǿ˲֪ٱƺҲˣûκεİ취


503 һ˰
ˮˣڳ˻ûлعһн̫죬̫ûκεϷˡ
ˮ壬ˮ飬һжеô˳
ȻʱֲϢһɱ˹
̹ǵɫ׶¡죬׹ɫĽն
ΪĿֲͷƤ飬׵סˡ
͵Ϯ˴е
˭͵Ϯֵܣɣһ
ӣҪ֣ȻǶˣǾһ˰ɡ޵Ѿ֪˭ڳˡ
塢塢ˡ
ûг֣ߴ֮Ľ޽˳սȥ֡
ǶǾͳһγ׵˶֮Թɡ֮Уһƣûκεľ⡣
ײһ𣬷еĹ
һΪˮжȻĲûãֱӱɱˣ
ʱӰ֣ȷ׺ġۡ
ˮһ׳գҲϧ۲мغߵ
ޣ֮Թһ˰ɡ䳹ǣ¶ȶ˱㡣
ˣʡҵʱһȥˡڻˮ죬Цһ
ôĿɡ۴ȵ
Цƾ㣿ҵȫѹ㣬Ҳס޻ʮֵİһŻ滯һų˽ۡ
֮л˽Ҳһ޵С
۸оڵĽڲɫȻ䣬͹޻Եǿˡ
ң۴һ˵Ǿ޷޿ġ
׺֪Ȼѡˣôھһϵģǽ۱նˣ˵սҲ޷ֵˡ
׺ûκεԥֱӳ֡Ĵ룬ֱ
֮׹ֱ£׺ڳ˾ŵףҲı
۴Ϊӵвǿ̶ܵУڵҲ޷֮ȡ
ŭ𣬻Ӷֻȭʮ㣬·һȭ򷨵
أ
һײǿײһֱ̣
۴һչֳ֮һɫľ޴ݺݵ˻
أ
ǿޱȣޱ޵ĳǿ־ڽɫľ޴˲䣬Ӷȭͷ޴ײ
۱һȭ˳ȥܵ˾޴ѹơ
д󾪣޵ǿԶԶԤϡȫ飬׺ɫ
޽֣Զ֪޵жôĿ¡
ʱ޵Ļ£ȫ޵ڣˮ飬޵ͷϡ
һ̣һ޵ӰԽӵˣġ׺˽Ǵ󾪡
ɱˣ龹ȻҪ滰ˣͫһһΪõźš
ҪնɱޣĻǻĳɱ䣬ǻ鶼ԽǻˡЩˡ
ɱ׺ɱӿȫ׵ȳޡ
ԲκſƣΪߴʾˣֻܴһ
һϣҲһޱƽûУȴһ˿ˡ
ߴʱδʥ½ϵǿߣŪˣֻܹһǺγһֱأ
ӭȥûʲôսֻ֮һ˫ȭͷһ˫ȭͷϵ۵ӿɽ֮ƿѹһС
׺Я߿ֲ۳һ˫ȭͷ޶Ժ䣬һȭ׽飬ûκε
Եɴ࣬޵ս
ۣ
׺˫ȭըˣ嵹˳ȥʱһɫıϮأռ䶼
õģѾˣǵĹѾҲвˡƽһɳǿϢڲϵӣһС
ռӡǼӹ̣һȣϮռӡǿͬʱͬһڿռӡ֮гɱ
飡
ûжĻһռӡ˿Ϯӭһ˫ǿԵȭͷ
أ
Ǳ飬ѪϿʼò԰
̫ǿˣ־Ȼܹսʤ˱𺳵ˡ
һעҪȺˣ֪᲻һ۰һǿ߸̾
һϰɣҿǵжǿսƽȴ˰
̫ǿˣǱһ𷢶ǿпشһöûС
׺һۣڶǿĹϢ񱩵ǵڳ
һɫı֣һ׳է֣ĶһϢ˵һʵ̫ˡ
ƳһڽɫĴӳ֣һɳɱ
ɱͬʱһſֲޡ
һɲսʤƣֻգۼײһ
޴׳֮˫ȭӶһСѹ̹ǵ޵һı˪ɱ֮ꡣ
µĹȫ޵ϣ˶ɵˣĹ£ƾڶˡ
һȭ򷨣
ֻ֮У
أ
һ̣һŹâ˸һǿĲϯǷ·һɵ֮С
˴󾪣׷׺ˡ
ôе֣ޱȣȫǲ֪ʲô顣
ѵ޵ĵ۵Ѿ˵ˣŵ
׺ġ˽Ǳ˳ȥѪϢȻս½
޴ǹâ֮˳ǿƵϢ·۾һ㡣
׺ġ۸ǿϢѾˡ
ǸͲǶ֣ôҲã޵սѾܹ󼰵ˡ
ûʲôѾ˵ʲôŽ۶ȥ
۷ŭķչӲ
أ
޵ѾСɣΪ£ǽ۵ǿӲ˹ϰٴβΪսԭ޷ֵڽڰˡ
ۣ
۵Ĳ޸ˣ˿һ顣
ɫ԰ףŭһеޣӭһ˫ȭͷ
أ
۵˫۷飬ըչ˻
˷ܣҪӶûʱӾͱʼɡ
ŹҰɣҲֻء鰧
Цû˿ͬ顣
һжڵʯ֮䣬ֻƬӣϢٴࡣ


504 Ψһ
Ŀ˱׺ϣһие
һжˣߴ֮ĶҪĻˡǿ߸̾
ÿһʶǲ֮ʵ̫ǿˣ
޵ս¾ǴۺҲ˰ɣǴӳ֡һʿ˵
Σٮٮߣ壬ǳɵˣҲ帴˵ʱˡ
۹·֮ǿƣҲʥ½ǿһ㣬ǵ˴۹·ϣҲ׼ͻزˡǿߵ
ܱҪǿ֪˦˼ֵ˲Ҫ˵ǿ߷
һжɡĲЦһѾΪͽֱͣϥ
һսˣߴʵȥɡ׺Ҳ
ΪؼҪߴ᣿ʥ½֮䰡ޱ̾һ
һߴȫ壬ǿʢһˣߴܹǰȫɹһǿҲо
˶˵ˣ֮䰡ÿһʵԿ߻Ǵۺ˽ȴֻܹɱֻһ˳ΪΪΨһ۹·
ˣûѡһߴʵҫһ·սȥ˵꣬һƬ𺣳׺ġ
ȥҲûѡܣȴűɵˡ
˶ؿһĻû˳ֻоһֱˣоһ˿⡣
νĴҲֻһӢĻǺıǲһҲÿһ˶ܳΪ֮ӣ۷塣һʿ
ܹȺ¹ҲǵҸһ˵ǿǹ¶ģֻ˶֣ŻԽԽǿ
һбìܵģȻһעˣ˭Ҳ޷ı䣬еעҪΪ۷ǿߣеעֻܳΪѪǣѻǿ֮·
ֻƬӣޱѾ׵˱׺ڡ
ڴ˿̣޻ɫıԼɫ޽ڣָ
޵ڣֻ˵һ仰ҪչأѹʱҲɱʱˡ
˵֮󣬻ͳ׵ĳȥ
̾һʣҲҪһãܹԽǿ
һս׵Ļ޳ΪߴʵΨһȴޱϲ
Ҫúõһ£Ͳˣҳء޶˵һ䣬뿪ˡ
֪صʱжǿˣƺֱ˦ԶˣУǲôǷϰǶ־
˵ö԰ڻߺ˴ۺô࣬Ҳս̵ġΪȻ
ôҲǻߺˣЩһӶŽ𹿰Ŀ֮´
֧㣬ȥɡƻЦ
ʦղ㲻ҲҪսߺ𣿡ͷԵ
ûͷһ£ֻˣ
ˡһίݣǲҲˣ
ݸҡҡͷ߿ˡ

ž
һ£ûҪ죬ϽʧǰȻôʰ㡣
ŵæˣ׷붡û̫˼ˡ
ֻܹ̫ˡҡͷһɸֵӡ
ֱҩɾˡҲǲϵҡͷ̾Ϣ
һսնɱĴʣʥ½ˡһսУвٵĻԼ۵ĺ˶ڰйսǶ޵ս̵˽⡣
ͬʱҲĽЩߺۺһǰ֮ˣֽܹܵ
֮ʱڵʺֱҪս
ʺĲߣȥҲĳߵӣҲÿֱǴӰ˹һ
˵ӣҲԳӣҲԼʲôУﲻСһʶ߰ɣõʱ˵ԴСûүүȫǲӵ¡
ţӣҺõȥëҲ³ʭӡ
ŶӴЦӣ仰ͬ
ǵһȻСӣȻҾͳȫ㡣
𹿰˹Ӵһֳһì𹿰ײ
һɫĳììķ֯ƷҲΪǿ
أ
һֱ˳ȥˤ˺üͷǱ
ľֱ굽˵ȥˣһڵϣҳһɵĴҲӵӰ
̵ģӱʮ겻۹·һɱġӵӰͲˡ
ҲӰı¹԰Ⱥ컹
ⰫӽľǶݵˣܼһ굽£ˣ֪ܴܲЦŵ
ӣҿɴˡû
ӣ˭أʱһͷ˳εһë
Ҳ̵ģһëӽǵðţ𹿰ϵ£Բﶼҵõǿӡ
ڵ´ȥֱӸһҵ
ץңץҡNɪ
̵ģүүĻ۽𾦣˫۽˸ɨŵ£ҲֻܹһӰٶʵ̫ˣС
۽ҲãǇNɪ
ɴһԲˣ˸ǲˣˡ
ôԸһôãﶼػԼˡ
νۣȺְΪҲǶưƵ˲Ц
һŶͷ̾һɵƣҲţ㻹Ǵȥɡ
ץһֻˡʱ򣬺һֻţ˹
ſң˭ȻԴӡܻ
к죬Ҳһֻ󣡡һץֱӾƨϺݺݵ˺ü£͸Сһ
ԲڵģҴƨɣһǹëӲ
㻹ҴԲѣôʰСӡｫ𹿰һСӣһֵֻһֻӾƨϳ
⻭ʵǲҿһߺˣȻƨɣ⴫ȥҲ˲﷢Цˡ
˱ٴˡ
Ҳҽ
ˡᰡԼôӢ󳹵׵ıˡ
ｫ˳ȥϽʧǰ
Ҽסˣһرģӱ𡭡
ٲƨɣۺһŵֱؿˡ


505 
Ŀǰҵϰ죬۽𾦶˶ûã㲻Ѵ֮͸㶨ˣȺЦ
νۣȺ֣ǶǺӣصı¿϶ǿߵ
Сӵ̫ˣֻƺһǿ壬Ȼֱ¡쵭
ѹֺ죬춼Աˡ
⻰ôòԾҲȥ룬ƨһȥȾˡ
ڸĻɽڣϥߴʵ
ߴʳ֮⣬ĶˣתžʼеʼַʹóΪһضѭܹԴԴϵṩǿ֧š
𡢽ˮˮľľ𡭡
ѭȥеûˣһһۣṩԵǿ
һ֮У޻ڿһѭ֮·
ˮˮľľ𡢻𡭡
һѭֱӽǿȻ˽Զǿǻ鷳
ˣֱֿѭѭˣ໥ǣš
޽ѭ֫뵤һǿ֫ҲʹһеԱƽ⡣
ޱչ£һг׵һ顣黹ڳţѾһɫļ룬һĵڳ˯ţһƼɵơ
һҲǵõ컯һɾ֮ͣ󣬿ʼɱˡ
һɱ䣬пܰʥ½Ҳ˵ֻٰء
֪ǲá޿ʼ˼Լ⣬ʣѭֻ֪ѭĺѩĳΪµĻ᲻Խˮݵ⡣
޲ĺѩһ˺ܹ׵ȥԡ
һ֤ĻҲ޷֪ȷеĴ𰸡ֻ֤һͷۡ
ˣڴ۹·ҪˣЩһŰɣǿԣվǿԵġһڻ֮Ȼ߳˻ɽ
޻صշ壬ܹȷ£ڲΪµ£ĺѩʵṩ
ĺѩ֮нˮѭҰһѭ֮͸㣬Ϊ
ʲôӰ죿ĺѩʵ
ûκεӰ졣һЦ֪ĺѩڵ
޵Ȱ˵£ĺѩӦһչˡ
ýˮˮľľ𡢻һѭĺѩʹĽ
ĺѩˮԽٶȿˡԿԿٵˮԵٶȣƷʡ
ˣ֮кôҲлҪ˴ﵽ塣
޲˽žĺѩЭĺѩԼһѭ
һչرǰʱ䣬ĺѩĹԣĺѩžϵ֮һһѭ
ʱ䣬ĺѩľһԾϣﵽ۷徳硣˵ʶ˷ԾԵı仯
ԼѭʱٶҲЦŵ
ҾӦýַڣҲڻָǿߡĺѩ˽Ц
һõѡʵʦѾˣֻûĹž׳⣬žĻɹʻ޵Ц
ǵһߣעһЩĵ뷽ǲοĻҲɹʻһΡĺѩЦ
޵ͷӦ
ĺѩҲǿ԰ˮݵˣֻҲȷȷ֮Ǿͳ׺òãḧĺѩյ
ĺѩӿˮһϣ̫ˣҲˮݣӦóˣ˵˺ˡ
ĺѩ޵ĻҸʲôʱҶ㡣
޽رסĺѩ뽫뵽Լڡ
˳֮޽žӡһݽҵҵ֣֮ʼڴһ֮
ҵǼпۣȴҳԣֻСӸңˣҲǼΣյģвͻ߻ħ
ʱҪãͱ㺦ˡЦ
ҵεЦںˣžѡһӳɾͣͿʼһڱضʢ
ܹʢҲܸԺɳţŵǿҲĲŬȻǾЩ
鿤ޡ
һѷѾܾûгֶˣȻ⼸֮УȴƵ𶯡
˶ѷ죬ڴŴ۹·
ѷһֱֻ𶯣ûĶȻһ죬ѷ֮ͻȻһŽ⡣
һŽ֮У˶ܹһ˸ŽĽɫ
Ϊΰ֮ߣɿ˸Լޡ
ϵ̵һƺˣȻΧη豼һĸо
˶Ȼ۾ֱˡ
ţһŽ֣ͬһһһģһ飬ɢһǿ·˭ȥġ
Ȼֳһ
Ҫȥʸ۹·𣿡˲²
һŽⲻϵĳ֣һʮʮŶâɣ飬ػң緢ǿơ
ʮ
Ǵʮ𣿡
ѵֻʮ˿̤ϴ۹·
ʮ֣˶𾪲ѣ۷׷ףҪ֪ȷе롣
˸е鿤ޣѷ֮гȻ˭һƵġ
Щߺ˴ۺҲ˹Щ·𿴵˵ķɡ
ֻܹ˲ܹ̤۹·һʮӿż֮ɫ
ȵԤԣһʱ˳ɵۣҲгɣҲҲһʱˣһʱʼ𣿡
ұؽ£ȵһ
ȺвٵĴۺ˽緢ҪЧȵۣ̤һ֮·ٴһԻͳ
˵עĿ֮£ѷ֮߳һӰһ׷ԲԵߣ˶һ
澹Ȼˣ˶벻飬һӻȻ˫۾Ű׷߿š
׷߲Եжྫ񣬺ͣ˫Ŀǣ̬ӡڳ˶ûлߵʵܹѷгֵ֪ǿĳ̶ȡ


506 ·ʸ
׷߻ǵĿɨһڳˣ֪Ϊʲô׷һɨȥ˶һֲĸоĲ
ǿʵĪѾﵽ˻ߵĸ߶ˣȻ
ûлߵϢӦòǻ߰ɣҲֻ׼ʡҡͷ
ʲô磬ܹѷ֮гǴ۹·֮еλ֮ˡ
ӦþǴ֮ÿһ۹·֮صػˡ˵һʵࡣ
ֳһƽᣬ˵ۣ򿪽ɡ
۹·ڰ֮󳹵׿ֻеʮ߷ܹ۹·˳˻֮⣬κ˲ø۹·
߲϶ɳƵ嵽ÿһ˵
˵֮˻ƽᣬȻҲˣֱ̤ѷ֮С
ֻʮĸܹ۹·һϢһϢ
ʥ½ʥ½Ϊܹ󱲽۹·һǰ˻;ˣҲһ
ֻ涨ʮĸںܶ˵ϣ׵ˡ
ڹǻ۵ĺ˶ԶԶֹʮĸˣʮЩв˻ûκεϣˡ
̫ƽˣΪֻʮĸˣǿ߲ش
Ǻܶ˵ѷ֮ûиκεĻӦ
ֻǿ߲ܹ̤۹·ûʵȥҲĮ
۹·ôô磬ط˴۹·ÿһطһɶһǿߣʵǿֻڻҡ
ʹŽ۹·ʸ񣬰֮ұض
Щ˵ģǴۺ˻ǻߺˣûһƽ
٣ÿһǿҪֲࡣЩ˵Ĵڣǿɸһǲ
鿤ޣ֮ѷ֮һ̽
ҲһЩϢЦǾֱӾͶ˲˵ǰ;ˡ
ҲãȥҲڼءЦ
˵Լ𣿡Ҫ֪ҪǸʲô˾ǻ壬ǿʣǻ֮ʲôǰ滹ôĻߴۺˣŶӶŰء
ƲҪҪھͱһȣƢ
֮Ĺ·ʸ֮սǿֲģļӿٶȣЩһɶǳصġҲѵ
ҲҾô𣿡޹
ЩһǿΪ̤ϴعϣ϶óĵƵģܳԿļ
лŵܣ𹿰һ˵۱֮⣬Ļֵס
йŻʱҲһɱһ֮£ȷûκεơ
̵ģһͲˣЩһﶼţƺġҧߵ
ҪʵڲУҿܲӲȥЦ
ɫߣֱӲ˵ˡ
·ʸֻʮĸһп֡ںܶ˵Ǹ޷ȥġ
Ȼв˲Ը׵ķаʱ䣬Ҳͻлᡣ
ǻ߻Ǵۺ˶ûţѾ˱չ״̬׼״̬뱣֤
ǿҲݷǱó˼ĵƴĹʵ
Ǳæʵ
ȻԸ̫ˣܹĸҲǲܾġ
ҡҡͷʾûʲôãһӳ׵ĺˡ
ѵҾһ鲻ɵľ쳤̾һθоܸа
㲻ɵ񣬶һжÿԼҰﲻ㡣ǸǻԼŬĽﵭ
л֮뿪ˮʼѰԼ֮·ˡһ̤һ·ûиκ١
ҲǱаʮ֮УȴҲܴ⣬˭֪ʱᷢʲôʡ
ʱ֮عȥڼûʲôݷȴı
ʱɿţЩŬ˵ʱ̫ˣͲܴﵽԤڵЧ
һ죬һʮ֮£ֶųȵĲм
һλ۰׵۵ĺˣС׵ԳƵĽݷ磡
׵۵ʥ½γ֮ʥ½ϵһۡ׵ۼ崫ԶһܹѪǿĺˣǲѪеǿ
ݷмм壬֮
ûãһϮµ֣һ۽ݷ֮˽ݷԱϣռŵڶϯλ
̫ʱڵڶ֤ɵ۵ĴۣȻ׵ʱʮ꣬һ񻰡
˺½½˹ÿһǳһɰһ仰Ҳû˵ֱ
֮ڣʮȫˣʮ˽ǴۺˡлдӣɢһϢϢ
ۿʮۺ˵𺳣
ʮɲƾŴۺ˵ͷξͿȥģҪʵʱվаʮۺˡ
ʮۺ˽Ŀ⿴˹ȥһǿ꣬һƮʮۺˡ
Ҫս˭һۺ˿ڣһħ꣬Ϊħʱϼħ۷ӡӡ
˲һֱӵѪѪ˾ѪзȴѾԶԶûӵĴˡ
Ҫ۱ֵĻӿǴӾԶԶԶڴۺˡ
ڼ֮жܹ֮Ϊˡ
аǺڻʺˣ֮ΪڻӡɨһʮϵĴۺˣڵۺݣΪڵۺˣΪڻʺˣվͷһ°ɡ
Ϊ޴Ϊ۵ġϵһ
Ǻڵۺˣݣ
һڵۺˣһڻʺˣˮߣһս˵ҲǼΪ棬뿴һѪǿ
ݴɽվڻ̤Ŵ󲽶ϣÿһĲ֪֮ǿ
һֱһ˹ȥںڻӶԾĪĳ衣
ڻͬһƻӦȥײһ𣬼ɾˡ
һ˭Ҳûк˭һֳһƺڽꪳźڻ
ڻͷڻʹޣĻ˵ڻб
ݵƺڽǷµ۱ĵ۱ڻʹ޵סƺڽꪵһǺڻҲܣ˶ȥ
ƺڽǷµ۱̺ŵֱѹŻ
ڻʹ޾ѣڻӴһڻʹմӺڻʹһֲɱնݡ
ûһ˿η壬ߵһѣҲԣǷµ۱ҲҪѹ㣡
ݵƺڽƺҲڸգһǿĵ˺ڻʹޡ


507 Ѫ֮·
ǿı̼ɹâ˶۾ˣⲻͨײǷƵ۱Ľ
أ
һ촫񷶼ڲ顣սΪֹһΪֲģ֮ǰսȫ޷ȡ
˶ֻ˺ڻʹ˳ȥڻƸǶˣһб
ƺڽҲһ˿ƣڻʹ֮ºࡣ
ݴϳ˳ƺڽ£ڻɫޱ䣬æٻ˺ڻʹ޽еֵ
أ
ڻʹ޵ĸӶˣ޷ֵһڻʹޱٶ˳ȥ
ۣ
ƺڽ˺ڻӵϣڻ룬궼ֱӸĥˡ
ڻ䣡
սʼĿ죬øӵĿ졣
ԼϣûκεڻʹȻˣûĥ𣬴ѵĸ˺Ӷˡ
һսڳ˶˽⵽˴ۺ˵Ŀֲÿһۺ˶ǿսв۱Ƿµ۱Ļûȡ
һսٻЩ뷨ǿ߳׵ľˣеͷ
ʮۺ˰ϣһ֮ӣµǿߡ
ڤһս֮һͷһ󶦵ֱ֣ӽаۺڤۺڤ
ڤӱ䣬꣬ӣ𣿡
ʱھۺڤģΪĺˣҲܵͷ񻹸·ۣǿЦʺЯʶרΪڤ
Ц㣬һߺҲҴԲѣڤȵ
ն㣡ûʲôĻͷʶֱɱȥ
ڤһϢͷȻһɫĻ¯Ƿµ۱ڤ¯
ڤ¯֮ɫĻ⣬ǿϢ緢Ϣ
սû˻սһʼƣѹԵƽսǿ
ӽʶʶɣգѹء
ڤ¯ŹǺĿֲʶײһ
ͬǷµ۱ײǧˣɹâ֮УʶȻ˿ѹڤ¯ơ
ڤɫѿȫ߶ڤ¯йһս緢ʶƳ죬ɣֱӽڤ¯˳ȥ
ۣ
ڤѪԵüΪǱӼԦʶٶѹҪڤɱ
ʱһ˫˺񷣬ֱӽڤԼڤ¯ˡ
ʶɱգһĿ֮ʶڤλϡ
ۺ˾Ȼ˻ߺ˵Уǿֲڳ޲Ǿ̾ѣȫ벻˵ǿơ
λɹۺ˲˵ʲôһжʵȻڤУǾȻ˴档
սǣضҪնɱ
սɹİڽļ֮Уǰս
нʺ˽ӣŭɽսޱ۵ĺ˱
ȴû뵽Ȼĵ۱ޱֱӽŭɽϳأޱһ֮»ѪѪ֮¡
ĵ۱ǰмɵѣ˭ǣһ۱ҪǸˣȴۣ˶Ҫ
˺еʺ˶һŰսӡսѣޱȣӼѹ
ӵսҲΪֲսò¡Ǹգһ֮ս
գʶѹһ䣬ŰǱ뿪
ӵսĿãһӣȫۺ˱ȼ硣
ڵʺ˶һ֮ľʺֳľʱ޶һ仰˵ֱ
ಢûмʥѪ𣬾µ۱ûʹãֳֻһǹɫĳǹһս
һսúܶ˿˴ۺ˵ǿսɡǰۺ˽ǿȴԼսӵлһս
һսսúܳϾлȴԽսԽľս׵𾪵ˡ
ȫ汬սӵлҲ޷ֵĹնɱľʱ໥ߣɡ
һս˶λǴۺΪµ֮һ۹·һǿĶ֡
սֻһ˳ɹˣ˵һ漣ˡ
ˣôûг֣ҲûпˣѵǺˣսɻؿܵ
Ӧòᣬߴ֮Ψһһģ϶Ҫ̤ϴ۹·ġ
֪ܹ¶ٴۺһǿҡͷп϶дۺ˻Ҫġ
һ˼֮󣬽ս˶ڲ²ǲûԸǰһսˡ
ˣ
һص֮䣬һڻɫĴӳ֣ڴ֮վһ۵ꡣ
̫ʱ֮һػʵĺˣ֮Ϊػӡ
̫ʱȳΪߵȴ۶Ҫ磬ֻȴûһɵǵսȴ൱¡һʿ
ʣڴδ̫ʱھǿսػʥ½ǵĺȻǲӾһ֪ػǷܹ
˵Ŀⶼ˵ػӵϣػӸֶĿƽ
ػӣһΪ㲻ˡӵ
Ȼһڰ޷֤źҪ̤ϴ۹·Ըػ֣ص
˵úãʵΪػʥ½δ֤ǾҪǵԸʱһȥΪͨȴɢһǿơ
˻𣿡
ţ˻ڷ䣬˻ʺһں쳾䣬ԭġ۵
˻ӳƽƽϢ뷲˼ֱû
ǣ˿˭ҲСһƽˡ
ʲ֤ǵˣ޷֤ҲǵˡħЦ
֮ΰʵܹ˽ģϼħ۲һңʥ½ΪɥΪֱۣǳ衣˻Ӽ
ҪսҸ𣿡ħվһħƵǧֲޱȡ
ħӣѪ֮ɼһߡ
Цۺڤ۵ңΪħҲɳȾ棬ʲôٴӳ֣ѪȴҲ𾴣ֻһ̰֮ػӼ
ҵѡ֤ȷģ޴ѪǸڰעųɿգעҪϵħûһ˿Ĳֱ׳ҲгԹԡ
ǿЦ㸸һ˽Цעɲ˵ۡ˻ӲмЦ
ҵ𣿼ȻˣǾһϰɡħɢһǿɱ


508 
ħѾ˴ڰʱΪӱӦվȴûУһЩӣҲˣûеվǸûʸ̤ϴ۹·ػֱͦŵ
ǿЦԹȥʦ𣿡Ƶӹ麣˷
ûʸ̤ϴ۹·˵㣬ǿʵ˵գҲõ۱նɱ㡣̫ʴӶ̫һȫһǿֱѹ
һߺҲҶҵָָ㣬ǿЦǶһ۵Ĳмʴ޼ŭ
ȻΪ֮󣬵Ҫսǡ˭Ҷ޾塣˻һһƬƵ֮Ŀࡣ
ۼ֤Ҹ׵ƽ˴ڰʱʱ֮ǷսڵһߣлдۺͬƷ֮д󲿷ֵӺȴδֹȷûʸ
䵴ħͬվ
лȨһۺڤ۽򣬴˴ʱ
ܵۺڤ˺ܶ꣬Ǵʱһֱûнֱ䵴ħ۳֣һ·ƽеĶң֤ɵۡ
ʱѾȻСȴҲʶ˺ֱܶ࣬ܶеϸڡ
ϣҪվһ𣿡ħĮ
ҸΪħۣ㸸ΪħۣҪһսұҸһΪڶħۣħ֮ӸƽˡֱԵ
㲻ɣƾҲ䣿ħŭ
ǾһսɡʾӾ嵽һԱ˾ս
˶ֻʹ˷Ƶĵ۱۱ײʥ½޷ܡ
ǵӷɰսʵֲ̫ˣߴʵսǿ˾̾
һսػ˻ͬӶţʱ˳ҪսȻҪվһ𡣡
̫ʱڣͬһΪ˻ߣػʥ½һֱ䡣
֮ĹϵΪĬʺվһҪʵҫϡ
һӣҾ֪ǻߺ֮Ĳ𡣡̫һһֱɱ
̫һֳһɫľ޽̫ʽķƷƵĲǵƽֻǷǴƣԲǵ۱
̫ʽһնʶػӡ˻ʾͬʱգһɱȥ
̫ʱھһսܾûһɱˣһ𣬱üΪ˷ܡ
֮Ĭģ֮Χɱ˹ȥʶѹǬػɱ˻ʾⷴ䣬ɶһС
ȫչǿܣ̫ʽսһ˽ŵ״̬
ʿǻǿߣȻ֤мǶѾﵽ׼۵ľ硣
ĬҲͬĬһΧ̫ʽĻ޷ֵĹˡ
̫ʽǵƽƣҲܹġ
۷׷ף̫һɫҲѿû뵽Ȼ˵ǿ
̫ն̫һһ̫ʽһն
һƼ򵥣ȴǵ궫̫ʴһǿĽֻһȴֲޱȡ
һնͬʱնֲĹײһ𣬹⻪ɣ𶯰˻ϡ
𿪣Ҳûѣ̫ʽһɵǵ궫̫ʴ֮󣬷̫ʽ׼µĵ
̫ʽ֮ͬ𶯣һɵ˶ˡ
ѾΪ׼ˣͬʱľ
̫һɫһ䣬Ȼ׼ȷǳ
׼֮ż𣬷Ƶ̫ʽ׼ˣҲ޷ֵ׼
׼һ𱬷ǿĹȫΧ̫ʽ̫ʽս׼ڽڰ
ʹȻһе㲻ƽȻǵӣǾǵĵˣɱʱ麣˷ȵ
Ƶӹ麣˷ֳһɫǻƽ񽣣ⲢǵƽĻƽ񽣡
麣˷սƽͬһ׼۸ƣͬΪ׼ֻʹõǻϡ
ƽ񽣵ļ룬ʹս˱仯ƽǣס˻ʾʹ̫ʽٴڱ״̬
Ͼ̫ʽǵƽƣϾҪʵ׼
׼ʼˣɫأȴҲûκεĿ־塣
֮˻Ӵһ˻ʾ֮ͻȻ緢һǿһ۳˺һ㳯Żƽ񽣶ȥ
֮ʱػӽǴһػʶ֮ͬǳһȵ
Ȼ֮û֮찡Ǽ˶֮һ̣˶ˡ
ڳһЩҲɫ䣬ȵ̫֮ǿˣ۱֣Ʒǲܿġ
̫ʱΪʥ½̫࣬طʵ񣬲˶ݡ
̫ʱڵڣô֮꣬Ѿ˺ˡ
ر˻ʣ˻ڷ䴫вٵͽ֮ػʶҪ
ǿֱ֮ӳ̫ʽƽϡ
ͣ
̫ʽƽǱһ㣬ٵĺˣ֮
̫һ麣˷һдˡ
ߣǳԳԿҲãΪںڰʱڲ֣ȴ۹·ʸ˲ݡߵ
ǣʱмʴ޼ֱչ˵۱顣
һɵƺƵڳ˶о˼ѹȣǿٺˣҿ
ĵ۱鰡
Ȼ۱Щһ׼
Ŀֲĵ£ʵ׼緢֮׶ˣһҳҳÿһζŴ뾭ںһɿֲ֮ޡ
ʵ׼۱֮£֮Ҳ޷濹⣬ڽڰ
ɫѿٺˡ
ֳ۱ԿӣǺ簡ʱһ𹿰᳤նվڽ𹿰ϴżЦ
ˣ˾ȣ¹ۿȴûм޵Ӱ
ӣҲҪ֣޼ȵ
ֻǿЩ˰ˣֻЩ۱۸ˣûһ汾¡ﲻм
ΪǾͲɱ𣿡̫һȵ
ȻˣǾ͹ƽһսɣеĽ𹿰Խҳｫ𹿰˼ḧţǸİһ
ӣ˵ǿҾ㹫ƽһս֪ߺ˵𡣡̫һһ̫ʽͳ˹ȥ
ëâ˸Żս¸֣ݣһսս񸴻


509 Ҷ
㲻ǿ㸸׳ԷķͰＥЦһ𹿰ֱͱ˹ȥ
أ
𹿰ײĽâɡţ붫̫һײһսٶȽǿ쵽˼ޣֻܹӰһײҲٴγ֡
һ޼ֳ׼ӽڽڰˡ
һħϴѣﳤնڻµ۱ȫգΪµܡ
һ̣Ǳ֮ĽҪ˵һѾԵ΢΢ˡ
սȻ˵춯أʵʻǱȲߴ֮սǶ汾¡һǿҡͷп
Ҳô˵ӵǿıҲʵһ֡ǵߴҲֲıҲԻʹó˷
ǻҰӴŵ۱֣⻹ô򣿡
Ȿһƽս
ҪܹһƽĽźãܲ˵Ǵŵ۱ȥ۹·ɣǻʲôֵԣ
ڳ˽ͬЩۻߺ˽ǿĵ۱սǵ˴۹·ϣЩôǴߡ
Ҳˣûе۱ƨ㲻ϣЦһ𹿰Ӱ˸ϵ̫ʽϡ
ֲս̫һľоսˣоۣӿʼսڣһֱ͹һҲûʱƶ½
̫һҲǳصģϾǴӣͳĴѪսҲ൱Ŀֲ
˼սò£ϸ̫һҪ΢һЩϾʹõǷµ۱Ҳ׼۱
ֻһ»׼㲻ϣʥ
ԣԣսĳ̶ȣʵ̫һıʵǿ
ӣڷ޼ȵ
ǿЦŵ۱һսǷǴҲˡӲмļЦ
еЩʵһߵͣ۹·㻹ܴϵ۱𣿡˻Ӻߵ
ǵ̣ܷϵ۱Ҳҵı¡޼ΪȻ
νĴӣµ۱ҲûСǿЦҲȥ۹·ֱûĴ۸סػӲм
ʲôӣһȺ̰֮ˡӳ༤
ãҾǹƽһսһʵǣʲôǴͳѪ޼飬Ʊڡ
һսػӳͬ˵ػӣҪ޼ƽ
麣˷磬һս㵽жٱ£Ӵһ˹麣˷硣
麣˷˷»ƽ񽣣Ȼڵƴʵʱ򣬹麣˷ΪӣȻҪչʾǿս
ԽԽ˰ʺЦһһͷˮɫ㷢Ȼ磬ɫԵˡ
۲Ƶֻۣƻʣʲƻʣֻ
ԱۼǱʡ
ڹĻ֮УǱʵĺˣǱʺҲǱˣӵ˫ݡ
ңҲдۺ֮УΨһһŮӡ
νĴӵȷҲˣʧȥ˵۱ּʵսۺ˼Į
ʵʵǲģҵǺڴǸ޵ĳ֡۾ǻ壬кθ룿Цŵ
浱ܹ֮ȵġ䵭
ȣǿЦ
һս֪Į
ԭﻹûеףҲѹ֣ôǿ˶˵д۷ˣȷʵǲöԸЦŵ
˵˵ȥҲûʲô˼ˡ
䣡
һɻķ籩ϯһħһɺƵ֮ײһ𣬼졣
ħһս˫սò£ȴҲ˵ˡǴӣҪǷŭˣ˭Ҳܣѷʤ
ʱΪ鵼ñлɳˣʧȥ̤ϴ۹·Ļᣬôļƻȫˡ
վȷŹ㣬ȵ˴۹·ϣһն㡣ϴһͻصԼϡ
ħɫ䣬ʱ˭ն˭˵ء
ħҲصԼϣٶԣƺڻָԼ״̬
̫һ㲻ҹɣһޱȣ̫һֳ̫ʽҲо˳
ﲻĴ֮һǿֲľ
̫һҲһֻֽϻûжı£׼Ǳȷǲ׵ۺЦ
䣬һս̫һ⻰ʱŭ
ĮûбҪһսǺȻʰġ
ɶ񣡡̫һҧгݣгԱ񣬸޷
麣˷磬ػ޼һսҲǾ춯أʺһ޲ȴۺˣ˾̾
ûǿĴս£սĲС˺ܶ࣬ʩչǿս
һɰƣ麣˷ͬŵƵ۵ķһ㡣
麣˷Ƶ۳üΪƣǴ˿һսȴѷֲ١
ػ޼֮ս޼ȷһǿĶ֡ػЩ·磬м޼ǿĹơ
ѵջе䲻ɣ˾㤵
ôܻе䣬ЩﶼػߣһΣˣ϶־ߵģڤһ
أ
ػӲУ޼һķɣŶȥѪ
˻סػӣô
û£ػɫЩ԰ס
ߣǵߺ˵𣡡޼һԼ
أ
ûã𹿰̫һҷ˳ȥ̫ʽûлסˡ
ۣ
̫һɫ԰ףޱȣ￸Ž𹿰ˣλˡ
ֱ˶̫һλϣ̫һñŭٶȳ
Ҫ𣿡۽𾦱ĺ⡣
㣡̫һŭ죬̫ʽٶն
ڳһǿս죬ĵƲ񷡣
̫ʽնµһɲǣһȥһɾ̫ʽĽ⣬һ㽫̫һˡ
̫һɫ԰ףԭһ
̫һˣһһͱͬܣųǿϵĵӶԣǾ޴ĳһֲɻָĴܸС
е˰ܶ٣еʤе˰˱Ҳվˡ
صԼϣᶫ̫һ
̫һˣӰˡƬ֮˽ǲŷӦʱһƬȻ
˿ֻ̣麣˷绹ڼҵս˲¡
λͣɣսȥǿɶûʲôôһĨЦȰ
麣˷ӷ뿪Դˣ˴ӣжŨŨŭ⡣
Ǿ仰Ӳˡһ仰


510 һȺ
̤۹·ڡ麣˷ͬųһݻصԼϡ
ڶ̫һ̫һɫ԰ףǲġΪӣȻܸһߺˣĪĳ谡
̫һѵԵ۹·𣿡ţЩ˼顣
ܵģۼôܻôԵ۹·һʿ϶
˵˭֤ϣǴӡŴͳѪ㽫֤ҲȻΪ׼ۼɻԻ͡
ӣ԰Ѷ̫һˣʱˣֻױݶʱ˶Ŵ졣
һɫģһŷֵñӣϻһܷ飬ٲȻһɮˣͲûͷˡ
￴Ĵ磬Ҳס˰춼ûлعЩ⣿Ҳ벻Ҫ徻ˣ
Ǹӷƶɮ졣˫ֺʮװģ
￴Ҳһ򣬲һûˤˡ
˵أΪԼҵˣȻǲҪҡ
ƶɮѾƺ쳾ˡʮ
ҪţҾȥײˣҹƷŶܻ
Ҳȥˣſھӣ㲻̨ǰɣ
ͿװģӡŶȵ
ҲҲĻЦ
бԼ˸ͿˡNɪ
ΪҲأҲһصĿʮɨһۣѰŶ֡
һɣõĻЦ
ڳϵĴۺ˽ǶûʲôûٺаٿһǶԵ
ⲻ֪ţЦ
ŮʩҪɣ涼ˣһŮñŤ𣿡һ
ЦҪһȺ˴ȥĸû˼ôҶܹгҵò
ôϻҪϾϣϾһȿš̼
ƶɮţ޳;ҪϢһᣬǾɡ˫ֺʮ
ղһۿȥûһӣ˭ˣֻܵһˡ
һΪжأҲһţҡͷЦ
Ҫȸһ£Nɪ
ðɣҾΪѰɡĲ˹ȥԱߡ
Ҳһûʲôرĸо֮һνӵ
ţǷŰۣܲȥӡ
ҾЩǿȥģûıҪŶɨһ˵
Ҫȥ޼ߵ
ȥҲԣһȥɡЦ
˭֪ʵܹѶ̫һȥɲ⡣
޼û˵ȴҲֻǲϽ֦
ֵ޻û϶һ˵ġ˵
ˣһûгأҲϢһˡ
ҾЩһﻹػ˻أӦùȥǲǰӡЦ
˵òЩһǸùȥĿɨħ޼ȵ
ʮɲǸʮĸۺģҲǿģ߾֮ҪʲôٻĻȥ˴۹·ҲǱ˲ڽµ˵
ӣ㵽˵ʲôиطƨͱ졣ħ
ôƨˣţħӵΪӣ컯֮·ƨʵ̫ûˣӦùҶоˡ
ѽҪһ˼𣬱ӡôˣŸƨѵġﳰЦ
˭Լá
⻰һˣúˬ
ħղһսѾ˲پˣսڻ붯֡
ˬ죬λˣǽѰɡϴЦŵ
ҿ־ͦ˳۵ġЦ
лڴ۹·ȼЦŵ
αҪȵ۹·ϣھͿ԰ת𹿰Ц
ȾҪңǸöûȤʱһƮƮĳˡ
޵ĳ˵ĿϾߴΨһһģҲһΪΣյ
Ҫһ㣬۹·ˡƲƲ
һ¶ˡЦЦһӣƺڽ𶦳˿Уһȥͬһ޸ӽƺڽС
ƺڽһŻ棬Ϳʼˡ
˶ǿɵˣҲǳסĳƺڽԡ
ػӡ˻ҪҪһһ㣿Ѻõ
ֿˡػӹһЦҲûоܾ˻һƺڽԱߡ
ӡ֣һȼɡЦ
áӴںǷλá
ҲΧƺڽ԰ף޴һӳ̳ơ
ƣǽվˡ޾̳Ц
ˡ̳һ𣬴Ǵں
ڳȫǿˣⶼô£ղŻɱɱģôֿˣ
ĴۺеӣеǱĿ޵ǳԵÿġ
ҿĺҲҡʱ򣬺һС˹
ſӣҪںţȫ޿κΡ
ٽоͰӵˡв
ɱһŪһ
Բڵģߣ˵˭أӲ
ֱһƨϣƨǲǣ
ǡǡӷˣٽˡ
ⲻʵĺôŰɹˣڳ𾪵
ǰƺǿ࣬ôģ
һЩ˶һȺ⣬ûһǺǵҡͷ̾
޼ȫǲˣȾƳĵÿģӡ
һԺúȺˣͰЩ쵰ȥ̵ģһʵǲˬզ
˵òһЦ
ҪǿЩȥ۹·ȥ٣֪Ϊʲô𣿡Ц
Ϊʲô
˵𣿵Ȼ̫ˡЦ
ŵĴۺһɫ࣬޲óȥ
ûУǣǶֻܸɵۡûûˇNɪ
ߣ𣿡ħҲ޿ˣָŭȵ


511 ¢Ϲ·
ڴүûɱɱģܲܲҪҳԷһ
ħñӶðˣݺݵز
Ҫŭ𣿡޼Ҳŭ
ŭﲻΪȻǻŭǰԼ̫ˡ
Ϊ˶̫һ˲𣿲̫ǿǶ̫һ̫ˡ޼ߵ
ǿ˵ģؼҪԼı¡ﲻм
ﻹ飬һ֪㣬㿴һûû۱ģǴ۷Цŵ
ġðһ
ž
ֱƨһơ
λԱ𣿡ʱվ
Աˣлֿˣлϻ롣ϱȭЦ
ӡػӡ˻ҲǱȭлӻصϣػ˻վߡ
ƺڽ𶦣ɨһϵˣֻʮĸǾעܶ޷̤۹·˵ۺ˾ʸʸʵ֤ġ
սǣħĮ
Ҳ̤ϴ۹·Ҫħҿ㻰ô࣬Ҫɡ޴̤ƱڣֱϾ
ЦȻߴ֮ΨһģҿҲûʲô˵ġħΪӣȻǳ˰
һвǿ˵ãǵÿʵɴЦݣǻȴԽԽֲ
ѭڿٵתѭγһ޴ѭռӳ˻ϡ
һ̤ħһٶ˵޵ħһ̬ȡ
һӣý̤ġ
ħŭȣһ̬ȼֱǶһĪ裬ܳܡ
ʲô壬ջҪˣħħ죬һ˫ӱһ˵ĹâͬýŲޡ
أ
˵ĶԾһײһһɾˡ޻ĳɫޱߵĺѭӳֵģԴԴϣޱȵĿֲ
ÿµôôֲʥ½һǿľѵ
ӿĳɫХ羪İħħħҲ˹һ
޳˽ȥħҲ˽ȥڳɫħ֮мҵײ
һȭ֮Ʒĺ˫ȭֻȭ֪ݻ˶ٴΣѡ
ħսҲǳֲڷƮһ˫ħԵǡ
ħսźɨƣϸǴһ˿ϼħ۵š
ڳ˶ħսֻܹܵɫħļײҪͱˡ
ڳɫ֮Уͷ˳ħ޴ӷž֮ѧĵԻ˫
Ի˫Ϊֲڷž֮£ŷپơ
ͷûħ֮Уħнҷơ
ħһ˫֮гֲĹâͷ˸顣
޴ת˼£ǿսӿ£ľˡ
ħ˫ȭӲһħ嵹˳ȥϳ֮ɫ
޻Ӷ˫ȭɱŵ۵֮ƺҪɨءħһħƣΪǿ˸һĹâ
ţħɲǼӶ˫ȭ޼ҵײһħӿǿ
˽Ǻˣսǲಮ١
һˣħǵӣĶս֣ܹ֮ƽ֣ҲǼΪֲˡ˸п
ס֡ʱһϵȳֵһɫľ޽նɢſֲĵѹ졣
̫ʽ𾪡
һ߳߶̫һ߻ɢһɳǿϢһʥ
ħͣ˻ӵ˻Ͽųֵߡ
Ŀϣһɱ˵Ϣ˹о˾޴ѹȡ
֮кʸϣߴһֳץ˹ȥ
ﱩŭʵзĻᣬ߸һ
һĻ˶Ǹеȣ̫һˣȻķʽ
һ۾Ȼǣʥ˵۱
֮󣬾ǿôԵǿʵΣһ۱֣ȫΪΪ
˶ҡͷо޿κΡ
ӣλ˰ɣϷʱһŭһ˫ֱӴ̽Ӵϸ
ʱһڤ¯ڿУͬǱһ˲ĵ
һ۱Ȼ
ӣҪɱ㣡ʱڤ˳Ҫڤ¯ɱӡ
ڤһ߸סˣڤֻϣŭӡ
ʲôŭ
۹·˭̤ϵģֻдۺ˲ʸ˸ûʸ񡣡ڤ¯µ
ǿЦڤ붫̫һѾˣҲʸ۹·ϲмļЦ
ϣ¸޹أˡ̫ʽ֮µĮ
Ǻô簡ŵ۱е衣ۺ˾Ȼ˲Ǳϳ
籾ǲƽģûʲô˵ġڤ¯µ߲ΪȻ
۹·ֻдۺ˿ɽ룬˭ƴۺˣԱɱɡ̫ʽ֮µһĨɫ
Ҫ¢ϴ۹·
ǿɶʲôۺˣǳҪģ̤۹·Ҳȥġ
ʲô취أ㲻ɹҲ˽ȥġ
˶оݣȴҲ޿κΡ
ºˣûˡʼ
ʲô취˼е۱ǻˣҲܸıʲô޿Цһ
ѵôˣŬôãͱһȺ쵰ռǲ
ɣôġ̾һǴѾûʲôˡ
ղźȵòˣǽźȾȥҲȥˣȷʵûκεİ취
޼˶뿪ˣܸɴϡ
Ҳûʲô˼ˣĶɢˡ۹·Ǵۺ˵·ʲôϵ
ʥ½ˣڴۺ˵˶ߣʥ½Ĳ
ڵ۱£㲻Ҳֻŷɧûʲô취ȥı䡣
ʹô죬ﲢû˵ʲôֻ̾һ
ҲΣҲֻܾʹգ޼һ𣬾䡣
һξǰʱȥʮŵЩˡ
һ죬ѷ֮һ⻪ʮ


512 취
ͻһĻҲʮۺ˸о𾪣ԡһƬϼ֮С
۹·ֻһѷ֮дʥ½
۹·Ҫˣ˶ǳ˺棬Ҫȥһ
ѾûʲôÿˡҲвѾʧȥȤһûʲôֵùע
һ֮ѷ쳹״򿪣¶һƬǿա
Ǵ۹·˿һĻŴ졣
ЩǶȥĵط𣿡
һƬ֮̾Уʮѷ֮У̤˴۹·
ҾͲдȥ˲ģֱӳѷ졣
ۣ
һâɳֱӽնɱѪѪա
һĻ˿ëȻ̤벽
ʮʧ֮еѷҲ𽥵ϣڴĴ۹·ֽˡ
ڴôãŬôãҲֻһհǿٵ
·Ǵۺ˵Ĺ·һЦ顣
мһЩ˾ԻѪ۹·֮С
ܶ˶жϣ˵ﲻƽɣ֮۹·˲
۹·ˣЩһȥˡ۶һ¥֮Ц
ѵǾ𣿡ﲻĵ
ڴ۹·ѾرˣҪ࣬п϶ǳʲô⣬ôֻʮüҲֻҡͷ
ţδ֤֮ǰҲ̤˴۹·ʱδп϶ʲôʡ˵
۹·ȻȥҪӣЩһʱǡһھƵ
ǿ֮УһûʲôĹϣ֮ǰѷгڰ׷һ̹ϡ
ϼһʲô˼Ϊʥ½ֻʮĸʱһ߳
ⲻҵ˼˼Ҫȥۡ׷ߵ
ǻƣ۹·˶Խ룬ȴʥ½⻹ʲô۹·Щһʥ½ϳֵǿ̫𣿡ߴŭ
ֻ۹·޹ء׷ǵ
߿һ۰׷ߣһ֮ˡ
ʥ½ϣ۹·Ѿرˣе嶼ʼ׼뿪ʥ½
ҲطĴ۹·δǻϣ屧Ļ뿪ʥ½
һ뿪ʥ½ڳ˲ٵĵطȻһЩ岢뿪ﰲ
رʵ̫鷳ˡ
ڡ
û뵽۹·ĽȻĺѩп
ֻǴ۹·ȥ֪ˣǷһط˴۹·޵
ĺѩ̾һϣǶܹúõĻȥǻмһ졣
Ȼһ졣޽ĺѩ§˻
ṳ̂۹·Щһֱĺѩһһͻ£ڡ
֮󡭡
һЩ𾪵Ϣǰȥ˻ɽݷ
޽Ǻܺ棬ʵ˵Щʲô
ҡͷ֪϶ǺҪ飬Ȼڸ
ûһɸֵӵ
ڲ˵Ҳû취۵
˼¾Բ򵥡۹·֣ۺ˰ռʮûһ߳档
ԽԽ֣ЩΪξ˳סľµ۱壬ʲôԭ
֮˴һʥ½Ϣ
ʵл۹·İ취
һϢ˶λ𶯣׷׵Ľ֤ϾɲС£ϵһϣ
żϲûʲôأ˶ЩʧڿЦ
̤֮˶ʤĵأ˵ע⡣
ͬʱֵĻˣ˲ûн붫ʤĵֻ
붫ʤĵʲôʵ
֪ҡͷ
޵˶е˶ʤĵ⣬Ҳܺ棬ľٶ
̤붫ʤĵ֮ûбʲôսǼΪƽ
˴Լһʱ䣬ӻĵ֮˳ǰΣ
ϣЩãǲԡ˵
ҲΨһĻˣвͨĻǾֻˡε
ǲᣬҾԴͨ۹·ǽȥȻ˵ƽȴͷһ
򲻵ѻǲܹӲȰ
۹·Ȼ˸ˣʲôģǺ۸𣿡һĨŭ⡣
Ҫ𣿡˵
ʱ˵ɡ˵ţʧˡ
̾һһ޵ˣҲ˲ʧˡ
ô£ͷˮѵǽ붫ʤĵɢĵ
ؿŶʤĵأȻܹԳ棬¾ԲǼ򵥵¡
֮ڽ޽л˳
ǰһϪԱߣ˸ֶϪˮƽĿš
վȭ
۹·ȻѾرգûл۹·ˡ˿ڵ
һϣ
УȻЩãȴҲС˵δ۹·Щ֣ﶼǱ˲ٿˣʥ½ϵ
仰˾ξˣȻ˿Կƴ۹·
Һúɣȴʱ̤ϴ۹·˵
лǰѡްл
û˵ʲôͻȻʧˣһ£Ĳ˵ֻһ
оȣ˵ʲôˣǷѾɻˣ
޻ص֮ʰ飬׼Ϣǣ˭֪ѾˣҲ֪˻л۹·顣
ǶϰɣҲ¸ǡ޵Ц
ݳڣޡӡػӵ˶ۼһ𣬵ӵϢʱ򣬶Ǿ㵲ѡ
׼ǿдͨ۹·ʵһΰ顣˴Ĵָ
ǿдһΣաüԹƺû顣
ҲȲѣЩۺ¢˹·Ҳֻˡ
ϣһжܹ˳ɡҲ˳ʲôʡ
ܹ̤ϴ۹·ʱһЩ˵նˡʱ˭ǡߵ
ԽԽᴵţˣĲġ﷭˷۵
бҲΪܣΪٵ
Ҳţƣܹɧ
ʱˣһЦúϲ£죬һ߷


513 ټۿ
᲻ǿд򿪴۹·һҲΪܹıǺú
վշɽͷ߾ͷЩ޵ĸп
ڴѾõĴ۹·ȻϣϣȴҲЩãôС
̤ϴ۹·ܹġ۹·϶ǿߣֻǿܹ֮ɾͣҲͽµµΪ
޵ĵѾСɣչѾ޷Ψвϵĸǿսܹõ
ԣ޲бչأҪ߱ɽԼĴ
ڸоʥ½Բ̫ʱھ֤ʱڡʱڵȻеĴ۲ʥ½֤Ҳʥ½
Կɼʥ½ʲô˴ۡ
ܹ۵ĶǾ;һˣ޵Ĳ룬йء
Թ˶֤ɾʹ֮λҲֵܹµʴΨгɣܹһڡ
޵𲽳ɳоʥ½ԽԽأ˽ԽԽظӡ
صĴͬ٣۶ܹȣΪΣλڵ˻ɣ
֮ǰΪνĵأ۹·й
Ϊʥ½ϵʿ޵

̫ɻˣЩɻ޸оԼ֪ʵ̫ˡ
ʥ½ҲеҪӴ󣬸Ҫ£кܶûзֵĶڡ
Ǿһ½ô򵥡
޴ڳӶʤ޳һֱ򱱶ȥ
ʥ½󣬺ܶط˭Ҳûȥ˭Ҳ֪жգô壬Ҳкܶطûб֡
߹ɽϸϸζÿһطص㡣߽䣬ܵ귲ζɽڴɽ֮̽Ѱʥ½ܡ
һΰʱȥ޻û߳ʤޡǣ֮ȴǰδֹĶ
һЩɽ֮зһЩŶԼһЩϹŵļأȻ飬ȴҲ޶ʥ½˸˽⡣
ЩŶھԶǰģ˹ϵϢ׺ɣһжڱ仯ЩŶҲһб仯ţǹŶǿµӡۣҲڱ仯б顣
ЩŶµĶ޿жϣЩ̫ʱڵģʵҲǿߡ
ʥ½̫ʱڿνһǿʱڣԼʡ
κһط޷ģֱ˵һʢǿʢһµĸ߶ȡ
̫ʱǿƣϵǿ߱ȱȽǣһץһѾͬڵСʿһţë
Ȼʱʥ½ϵǿȴԽԽ٣ط˾޴ı仯Ҫʥ½֤ɻʳɵۣޱȵѡ
վһ֮УһʯڣʯϼһЩģ֣̫
޾һ۲֮󣬲ܴµĴ֪ⶴһʥˣʱڵ
һ£Ȼģ壬ȴƺйء
ʱд۴£ʥ½Ҫɵ۵ȫѹź
ͬһ˻һֱ޿֮󣬲ⳤ̾һ
Ҫɵ˵ͬһǾһֱд۴ڣôԶܳɵۡ
˵һˣĿô۷ɣܵ۵ĸ
̫ԶһЩмֵ֮⣬Ľûʲôô
һ̤֮˶ʤޣ˻ĵ֮⡣
վڻĵŻĵأһµĵط߽жɡ
޺ȥǻĵصĿ޷ŲĴڳ˾ηɻһʲôĴڡ
ɴۣڻĵ֮лգҡҡͷ뿪˶ʤޡ
һ·ϣ˱«ޡ
һۼ֮أʢɽѾ𣬼屻壬һЩС忪ʼû
ڱ«޵Ĵɽ֮䣬ıޡЩѾ˰ޣеѾܹ
Ϣһɽ֮Уɽ죬

ɽޱŭƺǻХ޷ۿȥֻһͨһģ˫ֺʮһӿһͷ޵İ׻Ȼˡ
ͷ˰׻׻Ϊ˳Źͷ곯ǰȥ
޼ЦˣʱԺлصһӷʩþò
겻ۿӵĽӽˡ޵Ц
һֱУֻǽߣҪ׽ʵ̫ѡ׻Żۿճ޵ǰ˫ֺʮʩ۵Ÿףʵǲ
ۿǫˣܹۿһսʥ½Ѿ࣬ڷϣۿֱضѾԽͬͽˡЦŵ
ۿҡͷЦޱߣһ·Զ
ۿǳ𣿡ʵ
չزô꣬Щɾͣȴ̫Сǧ磬ֻ򣬲ܹһУ󳹴򡣡ۿ˫ֺʮ
ԣЦȻˣͬΣ˳̸۴˴
áۿҲûоܾڴϵǱѰ̸ܹ֮۴ض
ͬУһͷǣһͷѾﵽ˶龳ȴûлΣҪԱޣΪ޵
߽֮һɽȣɽ֮һŨӿ
ŨЩͬѰڶǵĺϻܵ
ۿҲкǿĸ֪ܹоǿĴڡ
𣡡
ͻȻͷӴ޳ֱۿն׼ҪĨɱۿһ֮оģЩ޽жȻ
ǷŵһǿĹֶΣϽ˺ȴֳܹ
޸оһֶμΪĿ£һαȻǱΪһûǣƴӡ
ͷǿĵһɲǣ͸о˲ҪȴѾˡ
Ǿĵɽ֮лصţһɹ͸ǵ֮У޷ѡ
ֻƬ֮ͷ޽˳ſ˵ϡ
ЩǿѾõ˶ɽپˣؼҲǿĴˡ
ЩƺҲֻϺзһ㣬ɽ֮бضиǿޡ
֮Ȼóֳ֣ܹһۿֶԾҲʤ޵Ц
ʩ˵Цˣַ֮ʩԣûжЧۿյʩ֮ǿһССķζԸʩ
޶ԴֻһЦǲŷֻһֿɶȻ˵ķ𷨣˸ǿģ֮ҲԵֵ
￴ˣ϶иǿĴڡоԽԽǿˡ
һǾͺˡۿյЦ


514 Ϲ
ۿǰһ˫ֺʮĿƽЦºͣǷиǿ
һͷ޲ΡΡһϹһ޵һƬߣʵǿ󡣡
Ϲ΢΢һǹȥ
ǡͷ޲Ҳӣۿճ˵Ϲȥ
Ũ򵥰ϹԽһԽӵŨ
ϹɢϢǶֻܹ̫ܹȥͷ˵
ϹۿնһϹǿߵжôĿֲ
ǰϹǲҿ̫Ƕֲ̫ˡ˵
Щ޶ûжɽȻԳһǿһȷǿ󣬲ɽ֧ţһҲ޷̫ܽȥ
߰ɡۿյһȻǰȥһɷ𷨣˸ҫޱȡ
ҲϹɫȫԽǿϹԽǸоǿ󣬿ܹĴܲһ㡣
˸ҴҶһŭϹ֮д
ۿ޶һۣ˽Ǹоеǿܹ֮Уǿ
ֻǺ濴һʲôͻ޵ڵ
Ц΢ҲҵĵҰдĮ֮
΢壿۾С
Ǳ΢ʲô֮еĴһб¾̤֮У
̤кѣΪֻһܹȥ𣿡ɫ䡣
˵һգڣڵ˲䣬һǿ޺
е㱾£ҶĴЦһ
ɫһֱһȭ񱩵ϯڲ
վڹŶ۱һ죬ȴ˿ʯһ㡣
Ҳˣ͵Ϯ֮£Ҳһ㱾ˡЦһ
СˣеĴɢһɱ
ͻȻûоǾ͹ֲˣ֮·˽ˡ޴һɿ񱩵Ƴ˹Ŷ֮С
Ŷڴڴһҵ𶯣·Ҫһ㡣
ɶҪɱ㣡ŶеĴŭޱȣȻ޵г˴ˡ
ߺ۷壬е㱾£㻹ԶһڹŶ˫ȭɱֻȭһһС
֮УһͷӴ˫ĿѪɫĵޱȡ
޻죬ŭҪֵ޵Ĺһ֮£ֱֵܵӱһȭ˰ӡ
һͷƺܵޣ˿޻Ѫ죬ŭȷǿ󣬵ǽҪ
ܴһУ
һǿӺܵڳ󷨣һƬ貵Ĺ⻪˸ɱ𣬳ն
ǿ󷨣Ӧ𼶱Ĵڲܹõġͫһû˿η塣
һ󷨾ͿĨɱңǿЦһ¯ǳɢһɻѹһС
ɫ䡣
¯һסеĹڻѹ£ֱӱѹ
ܴ󾪣˲ʡ
ͷ¯һ˫ȭźܺɱȥ񱩵ȭֵܵ
ˣɱһȭܵͷ­飬궼ĥˡ
֮һжеɱֻǵֵ
ӷ𡣡ۿ߽УŵѪζ˫ֺʮзţһξĳ֮󣬲עܡ
޽һп¶һĨ֮ɫķޣУ˷һж
޻ܣǺܴ󣬳һ֮⣬һɹϵϢ
޿֮һЩģӦϹŵǿģʺ
ǿ߿ʵϣҲһˡ޹۲Ƭ̣ʯϵľûʲôȤǿԸһ
ϵǿҲܻǿضԭ򡣡ۿճ
΢΢ͷһȷ֣ʥôó˱廹ܹǿ֮⣬Ҳ޷һ㡣
ﻹܡüͷܡ
ӷһ޵ʥأܹܶǿʵۿյ
ţϸع۲һαȽϸԼ֮ܵеȣһطȽŨ
Щɣ˺üΣȷԼûг֮󣬵Ҳ
ۿһƬƽߵ޵ǰĵطŨ
΢΢һۿվȻô˹ʵǷͬһ㡣
һģǴġ޿ʼЩ϶ˡ
ۿҲͬ޵ĿʩҪһ̽𣿡
ȻˣȻҪһ޵
˵ţһţһɿ񱩵ϯҪ顣
һȴƶûУۿոоޱȵľȡ
ĺܲһ㡣ۿҲ
޽¯Ǽŵ˹ȥ䡱һ
ƣȴҲΪϸ΢
ͫ΢΢һ¯Ƕֻһۼʵǿֲ
˺üΣһʱһǿӿ˳Ȫһ
ۿնܿ˳ȥ˶һۣ𾪡
ºܲһ㡣صȴһǿɢ
һǿ֮УԽʹŨѹӵǿ
ۿɽ϶˸һǿϢֵѹ֮ʧۿӣ˶һۣǵ˵ͷ
Сһ㡣ۿռһյƣƵƹȴһǿϢ˸оΪ
޿һۣԼҲ¯ǸͷʱȴӦͻ¼
ۿճƽ˴֮У޶Ż¯̽롣ǵƺڵ䣬һ··޵Ԩ
ǲ֪˶ãֻоԼڿг˺ܳʱ䡣
ԽԽŨ˸һ⽫ۿ֣¯ͬһϼ˸ޡ
Ƭ̣˶䵽˵ϣһʲôҲûС
ƵĹâһҫܣһ˽ƿܵ
ǵǰȻһŵ
ۿվ㵵ĶһۣĵطȻһŵʵǸе⡣
˸˹ŵĴšŵĽ켫ΪϣԶڹŵϻȻ֡


515 
ùϵϢʲôĹ޶ŹŹĿֲϢ𺳡
ŵĹӦʱڵĹ⹬Ӵ󣬻£֪귢ʲô顣ۿɫҲЩ
ʱڵһǿ𣿡ɻؿŻۿգƺû˵ĵط
۱ֵ˵Ǳ˴µġۿշ
޵˵ͷͬۿյķǽȥҲܹһЩ𰸡
ۿյ˵ͷ˫ֺʮзţȻһŹȥ
ĴΪͭɫΪ޾ͭһּΪѵõĲϣƵ֮ϵȵһ֡
Ÿнɣɣΰޱȣ֪˶ٵֲϡ
ƶͭɫĴţźޱȣ¸¡֮
Ĵű򿪣һԼϺصϢһֳصĸо
ŴŲϴ򿪣ۿնܹоһظУ·ضһ
֮УۿսޱȵСģԼ¯ػš
˴֮УޱȵӴ֮ϰٸʯʯ֮϶һޣϹʱǿ塣
ڵһһҪ죬¡
ڶıǰ׻νýŻХɽ֮ƣġ
䡢ȸˡǿޡЩޣ֮һЩѪޡ
ۿտĴжЩȻȻѰ
һٸʯһٸǿ壬ʯ֮һٰѽΣƺҲ֪Ӧġ
ѵһٸǿ壿ҶѪͳޣȻ
Ӧˡۿյ˵ͷ
ǿ壿ɻʵ
ǧ治УûмûСӴ޷⵽ÿһġۿյ
޵ͷһͬĪ˵棬ʥ½ǾûȫĿӵҲһ仹һǿҲ˵
δ˵ȴǿʵǲ󡣡һ
ûλֻһٰѽΣ˵ﲢ˭ͳΣӦһ˰ɡۿ˫ֺʮ
Ŀڴɨһۣ沢û˵رĶֻܹȥƫҲܹѰҵһЩ˿
һƫƫͱҪС࣬һƫŵǿϵ̺һ
ھ֮ƣǳİ仹͸һǿ
ƫϷһңдš
ѵ˵֮⣬һٸƫɣ޿֮һ
˵Ļ޼ֱжӴˡ
ƫһԺӣԺҲ־ļ䷿
ۿڹ۲Ƭ̣ûзмֵĶο
Ժ䣬˷֮Сڵһ룬ֻһҶѡ
Ȼһۼû¡üԽӵĺ档
ۿȥƫ룬ƫӦһǿޡ
ɣÿһƫڶǿտҲʲôҲûС
ۿսһƫȫһ飬˵һһƫʱסˡ
еһһƫۿնһۣü
ƫû֣ȴһǿƺһĶ
İۿյ
ۿСĵ߽ƫ֮Уʱ¯ǶɢһɹâۿסƺǸӦǿΣ
ۿսȻøӵСˡΣյĸ֪Ҫ˵ĸ֪ǿˣǲòСġ
ƫ֮Уһж֮⣬ûĵ
ˣ
̤һ̣ƫ֮ͻȻһ˸ҫ۵Ĺâһۿոû˳ʱ䡣
ۿһ磬˽һ
ۿյ˸ƺһ֮Сⶴһɭĸо·һ˫۾ڶǡ
ۿմʮ־񣬾״̬߶ȼУܡ
ⶴ֮Уƺۼǧһ㡣
ԵӦۿյ
޵ͷ˳һͨͨȥһͨޱȣоһ⡣
߳ͨͷһΪӴĶ֮СȻһ˹Ȼǻһͷޡ
¯ѷ˱Ĺâֱɢˡ
һĻۿվͨڣҲóȻǰ
ÿֲȻѾԻһˡ޾ֵ
Ӧһ־ۿص
ӴĶһһƵģÿһƶһͷ˻
޶ŶȥڶŲٵĴ׳ÿһ׳һĲƣٶʥĲ졣
Щʮ߸Ŷӡ
йŹ֡ʵ
ۿҲ˵ͷȻƳȥ

һͷͷųۿգƹâ˸Щֱӻޡ
˿ʮ˸滹صķģЩĺǿŷǷϢ
ʲô𣿡ľ
ǳӵ֮ؿȥӵ̫תݻһŻ壬۳һ޳Ŷȥ
޿˸ȣһƵĿޱȡͣ˽ŲоܹǰˣǰΣյϢ
ԥƬ̣Իۿյ˵֮ȥΣա
ۿյͷ˵˶֮⣬һŻ޼ǰȥ
ƺѾ˾ͷʱһɫĹâͻȻ޹ǿһ۾͸оĶֹͣˡ
޸еëȻȫë׶
塭
ʱһɳƵƺ˺ܾöûпһһӲĸо

ڲ޸оһ˫۾䣬·һ硣
һǿߣ޺ԥıˡøӵĿֲͣ޸ӷš
£
һԵޱȣֻһȣ˵ֱǱ˿
ڱѵ˲䣬һ˵Ĵӡһħͷɢţ֪ж೤ɫ˫˸е־塣
һŲ԰ûκѪɫͬһ㣬·Ѿ˺ܾãͲһˡ
ߣһûκεĶȥ
ۿûжʣĽȴҲ֪һǸǲĴڡ


516 ߣ
ۿ˿ٵĳ嵽ⶴ˸оûǿϢ׷һ
ѵһϹŵĿֲǿߣɻ
ܹôʱǳǿߣǻҲ׼ʵ˰ɡۿյͷ
û뵽ﻹǿߴڣʥ½̫಻Ϊ֪ܡԽĸоʥ½ˡ
ЩҲûбҪֻ֪ҪԼʵͺˡۿ˫ֺʮ
޵ͷǱ󷨴͵ҪȥҶ·
޾ͨϸؼһƷ˵ϣһǿд档
䣡
ʱ򣬵ͻȻɢһǿĹâޱҫۣûۿա
âɢȥۿѾصƫ֮С
«޵ˮҲǱôƽϻжĵطΪ֪߳ƫ֮
ۿ߳˹ص˹Ŷ֮С
ӡɣ᲻Ҳ޹ˣܸоڽΣաɫص
ۿûж˵ʲôֱӰһʯסˣһ󷨽׵ķӡ
ۿ뿪ɽȣһ·ǰУһǳأǳΪǣǱ«޵ĳǳء
ǳӴޱȣһͷľڵϣڳǳϿһǿۣòɢΪǵһ׳۵ľɫ
ۿ߽ǣڶǸ壬а˰޵ġҲûлεޣͬģ塣
Ȼһ̬϶ɢһȻۿû˿Ƕһ
ޣѾ룬Ǽ˲ϵãԣۿ壬֮ȴû˸ޡ
۹·ˣǴۺǿƣ¢˴۹·޿϶Ѿ̤ϴ۹·ˡ֮ҡͷ̾Ϣ
û취ۺе۱ǻҲ޷⣬ǵ̡
˵׼ǿд򿪴۹·֪᲻ɹ
һСϢʥ½лߣ׼һǿд򿪴۹·˿ڵ
֮ǰ鿤޳һߣ֪ʥ½ǲǻĻߡ
ۿǹŵϣЩ޺ۿ֣ţ޿ɷлߣ
ۿ˫ֺʮӷ𣬾ûмߣǴţţһŷ𡣡
΢΢һû뵽һʣȻʳһŷ𡣾ǴţضǿѨ硣
ô˵ʥ½λߴڡ޿ŻۿգȻ߽һ¥
ۿǷ֮ˣơ
ۿյͬʱִ򿪴۹·ĻҲϵϣ
Σտ϶ҲǶԵȵġۿɫأûΪ۹·пܿˣǵĻߵİο
ۿռˣ˫ֺʮЦŵʩĻʴȣۿղ
Ļʴȣ޿ЦһĻʴȣǻʥ½ػߣǳʲô飬ʥ½֣ʥ½Σӡ
ҪɱңҶȻԥɱ޿һۻۿգȻƽۿȴܵһϢ
ۿЦʩǴ󰮣Ϊһִ򿪴۹·ںܶ˵ῼǻ߰οֻ뵽۹·Ƿܹ򿪡
Ȼʩȴ뵽ʥ½ʧȥ֮˵İοⲻǴʲô֮Уܶ˶˽ģΪ˱øӵǿˡ
޿ŻۿЦЦۿҲ˵Ļ
ֻ˵ʵˡۿ˫ֺʮзš
ϢɽпֲϢ죬ֲӰȻֻһֹǻ죬ߡ߽˲¥Ǽ
ߣ𾪵
鿤޵Ļ⣬һߡ˺ʵ
һŷ𣡡
ŷ𣿡
žȻлߣ
˿˵Ŀ˻ۿյϣۿǷ֮ˣ϶֪һʵ顣
ʴʦйŷ𣿡е˻ۿ߹ʵ
ҲɣֻǴţҲܹȷۿ˫ֺʮ
ۿյĻȻȷ˻ۿһ仰˱Ѿ֪ʮа˾ſ϶ˡ
ۻɽˡ˵ͷ
Ҫǿд򿪴۹·ˣһ
߶һˣʮа˾Ҫǿд򿪴ֹˡۿյ˵ͷ
ȥɽ߳˲¥
ۿոһ뿪˲¥ֱɽȥ
Ҫǿд򿪴۹·ˮ֮Уɫ׵Ŀӿڵ
𣿡￴׿ӵʣѵ㲻ô۹·̫ˣôܻ֮˵
ӷµȷһ㣬϶ʥ½һõöҪõĵĲϺ˫ֺʮ
׿鿤޳ֵĻߣʣ
ϵϺΪţһǿĹŷ𣬿Ƽ򵥣л˭Ҳῴһŷ
Ҫǿд򿪴۹·²סʿڣԿһ֮ˡ
϶Ҫ۵ģǴ۹·ʥ½˱ûĻᡣǿǼĴۺˣʥ½ƲӣһҲûȥ
һҪһź￴ŷ
ӷԲʥ½ǲĵطлӦøЩһᡣŷ𿪿ڵ
֮ǰĵأΪ⣿ʵ
ʥ½һ۱֮أеֻд֪ضйءʥ½ؽͨŴ۹·ɽС˵
ŷ΢΢һ㶣Ȼǲ֪飬ϾǸܹأֻд۲ܹ룬Ȼ֪
Ҫʵ
棬񲻴Ӧֻǿд򿪴۹·ˡ
ǿ󣬾ǿҲǻĶ֣Ͼ۶ܹڻˣһ׼۸Ӳһ
ŷҲΪʲôҪǿд򿪴۹·ˡ
мɰգŷ𿪿ڵ
һ˵ĻɰգǼӦ߳ϵİաŵ
һ˾ɰգ߲ǰգ
ѵѾ׼۾ŷ롣
߳ϵİգͬΣգпܱɡ۹·Ǵ۹·ǿд򿪣־Կŭۡ
ŷ𶼵ͷһȻ֪
ʥ½ò׵ȵһֳһ츳Ⱥˣǲȥ۹·ʵǿϧΣҲҪһԵġ˵
ӷʲôʱ֣ŷ˫ֺʮ
⼸հɡ֮һĨ


517 ʳ
ӣ֪һ˭ۿ˻ɽ˿ڻɽһɽϣܹˮ
ҡҡͷֻ֪һ׵Ŀӣȴ֪ʲôʣһýɫĵϺС
ɮӦþţ޷ŵĹŷˡ޿һۻۿյ
Ҵδŷ𡣡ۿҡͷ
ôߵһˣؿۿա
ˡ޵
ںܿҪˡЩǣҪǿп۹·ôס
ףһԣαػߡ
һִֻļϣοİɣﲻµġ
ǣʵôǿ۲˭棿Ҳο
ǿһЦ漴֣ص£Ը۹·
ۻɽˮһϢһϯʥ½
ʥ½ˣʥ½ϾȻߣоһ⡣
ƺһŷѵŻлߣŵ
ţ޹Ȼˮ֮أţ޶ǣӰ𣬳һŷҲϡ¡˵
ۣҪǿп۹·л۹·ˣȷѡ񡣡ǿЦ
Ϊʥ½ǿߣʲôϵ޳ܡǿ
Ȼ۹·Ǿܹȥǿߵ
ʲǽȥΣǿЦ
Щкã۹·ܲܿ˭Ҳ֪׷ѿ࣬ʱúõһ˲мЦ
ʱ䣬Ӷ˻ɽ޵˻غϣһǿҲ˱«ޡ
ôðҲֵáҡͷ
۹·ǲȥҲԼλ߳¡˻ӳƽȴͬŴ塣
ɣӦûԲߡ޿ˮķһ
ˮС
ǳɹ˴۹·Щ˿Խ۹·ʵ
ʸ߶ܹ롣
壿ʿ
Щ˷Žȥһܹɴ¡ȻЩ˲ϣʥ½ȥ̫࣬ǾŽͽȥ
Ҫǿд򿪴۹·֮ûɽΪ˽㣬ǳ޵֮⣬˶ҿ뻨ɽ벽ֻܹȴ
һʱȥˣһ죬Ӱˮ֮˳
ˮٲңһŷ·ߡӰٲĺ֮ϣ˼һĻ޲Ǽѡ
Ҫ𣿡˽Ųѡ
û뵽һܹߣҲˡһʿǼ
ڣʱһͬɫ׵嵽˻ɽ󺰵
ƫͷһ꣬һһֱػʥ½ǵʹ
ǡĿȭͷ
İɣ鲻ôġһƽ
ڣǲ۹·ˣλǰðա
û־ǳһѵԶµµΪһ㻹ʥ½һӲɣ
ڡ
һ嶼ǿߣӵһǿ֮ģһ㶼ĻͲΪˡ
ǡͬקȭͷ
磬ִļϣӣİɣ϶µġ
˶֪߾ҪˣĿûԸգ۾κһϸڡ
Ҫǿд򿪴۹·ܳɲɹһ̱ضҪΪʥ½ϵĴ̵һ񻰡
ʼɣĿ֮Уﵭڡ
Լŷǵͷ漴ϽǱһɻɻ
ͷһһɻǸоϢԶҲҪ̲סȥ
ǻߣ۲߰Ⱥۡһʿز
ͬʱ֣˹ȥǱҪ˺ǿյĿռ䣬Ȼͨ۹·ܹʥ½ǿ߽۹·
һģ־Ի췣
ͬʱץȥǿ֮£ձ˺һѷ졣
ⲻͨѷ죬ǿյѷ졣
ϳֲϢ𣬻һͬʱͬһʱ
𹿰ѷ죬ֱӿѷ֮Уſѷ첻ѷϡ
һյȥΪͨĹŵƴӹŷгŵòڴϹƶûҪ
ŵΪŷƣӵǿŷѷ֮У͸һĹâѷڲϵš
ɫףױʵĻΪʼףڷϱŻսҪǿöࡣ
ǿıʴһ˫ȭɱ񷶼ڲ
һȭѷ죬ѷ֮УҪͨ۹·˫ȭ͸ѷԿǿ֮йڻ
̫ǿˣЩһȭֱ֮ӻˣǻ߰˾̾
ʱҲˣǿգǿ𶯣һС
˿һĻǵһ֣߳ǿջѾ˵ĴԿõˡ
ţǿ֮УһſݼŵĹǰ׷߸ܵǿҵĲüͷһ
׷һʧ˹ϣܿһŹ϶ǰ
ǰһǿϢо
ô£ѵս׷üͷǿĸ֪ȫܹ֪Ϣض֮ϡ
һ׼ʣܹ־ϢǾֻлˡ
ߵսܡ׷ǰǰǻߵĻȫܹ׵Ļɱ
䣡
ֲĲϴ׷ԽԽ׷ɫ䣬ǿд򿪴۹·
ʱ˹ɫޱ䣬ҲڲֲȻǿд򿪴۹·
ɳ׷ߴһǿնڲ
ô£ûƬ̣һӰ֣Įʵ
ǵʰ׷ߵߡ˿̻δȰ׷˵ʲôɫȻ䣬ѾܵǿϢˡ
ǿд򿪴۹·׷ص
Ϣضǻߣɫѿǿд򿪴۹·黹δ
ѵеطĴ۹·ûп׷ߵ
ʥ½Ŀһֻ˵ĸ֣ʱ׷һ
ʥ½ϣ߲ϵĺǿգ˶Ŀɿڴҳ
ܶ˶ڴ۹·Ƿܹ򿪣еǵʵİΣ
ȻĿǰһж˳ɲɴ⡣
¡¡
ʱ֮дһֲı֮һ˶ɫޱ䣬ͫ


518 ׼ۣ
췣ˣͫޱȡ
ڣȭͷҧأﵣġ
ǿд򿪴۹·Ƕصһ£ǶԴ۹·ȨߵһơĮ
Ϊʥ½˲ϧŭ㻹˵Ǵ۹·ˣ㲻Ҫȥˣǿߺǳ
ͷһ񷣬漴ֵ췣
ŷͷҵĹǿգǿڲϵķ顣
¡¡
һɿֲƵ췣籩ꡣ
һȫ˸ޱҫֲۡϢڴҴ٣죬췣ײһ
ͫһ
ɢһɵ˶һ𾪵Ŀ
ﾹȻ׼۾磬̫˼ˡ˳ݵؿ
׼֮ž޴Ĳմһ֣ǲԽĺ蹵
ѹ˵š
ǿһɫѿʥ½׼ۣʥ½һ׼ػ۲˭ܹ׼ۿ⣿
ｫ׼֮չ췣ֵסˡ˶ˣ˿ֲ췣Ȼκֺ
Ȼһвô
ʱ֮гһŹͬɢĵ߱񹭣׵۵ĵ۱
ʱ߱񹭱޵߱Ҫǿֹһִ־Ҫɱ˲ͬ־вͬı֡
߱һ貵Ĺâһɱ֮ϵޱȣľ
ڳ˶ԶԶرܿˣǧҲǸеϢ
һ⣬ս죬һȵϢȻֿȭ߱ײ
һ·ΪսǶսˣԽսԽ£֪ʲôη塣
սȣ˫ȭ߱񹭣һײһɵϯˡ
岻ɽȡ
ⲻ߱񹭣ֻǴ־۵ĵ۱ѣʵܹ߱񹭵ĹҲΪ档
һ˫ȭٶȺɱ߱ٶһ⣬Ŀֲ±߱Ҳķ鿪
˶죬սʵǿֲͬ׵׼һս޾κˡ
߱ʧˣ֣֮ʥѪӴѹ
˫ĳضڲʥѪӲϵĹѣֱӷ鿪
̫ǿˣǴ־۳ĵ۱ҲǳֲﾹȻ׵ĽĨɱˡ
ٵ۱ûˣ޷赲ĽŲ
۱һĳ֣ƽ񽣡ѪǹԻˣɣȫˡ
ս˫۲ܹ֮氡
һǿд򿪴۹·Ҫɹˡڴ
һܾ϶ıһʿص
۱ڲϵĸʮ۵ĵ۱ˣ֮ǰֻ̫ʱ۵ĵ۱ʮļ۱
ʮļ۱ȫ飬ս񣬿ɻһУ޵С
ʮļ۱֮ﲢû˿иս졣
䣡
һ̣֮һֲĽ־۶ɵĽ⣬ޱȵĿֲȴ־Ҫֲöࡣ
ز𣬴ѾΪ˹ȥǿȴҲ޷ȡ
ǰ򶨣˫ȭӳصһҵײ
ޱȣеҪ࣬һȻסˣȴûн顣
죬սٶû֪﾿жսûг׵ʩչ
ڱ飬ǰ޷֡
ʱŷڲϵĴͨ۹·ҲŴ۹·𽥵ĽҪ췣ԽԽֲˡ
Ҹо˵ǿ֮Уɫص
ел׼۵ǿд򿪴۹·Ǹƺʥ½׷ɫ粻
ʥ½Ӣűȴֻʮĸ˭ԽܡҲ֪ЩΪҪֹʥ½Ӣ̤ϴ۹·ߵ
ֻǸ۹·ĲҸùĵġʥ½ֲǲ֪ʥ½ٵһۣɵĻȻʥ½ϡ׷ߵ
ʥ½̺ųɵԹô۶Ϊܳɹ˴ۣҲܻɡߵ
һнпܣɴۣҲֻһ⡣׷ߵ
ʥ½ϣŷڷĴ򿪴۹·ߵ췣ҲԽӵĿֲ
һӰֳһڻƽֱնͬ־۵һ췣췣ޱȵĿֲ
췣췣һ췣սܷ˵սϵһԼսһս
ûκεη壬ֱһӰײһˡ
˼ɱ˶Ŀɿڴ޸ǵһǳ췣֪Ƿܹսʤ
췣ʵֲ̫ǿҲǿұﻹҪǿһЩԶ֮ϡ
ȭƲɱսȵĳ췣Įޱȣûκεı飬һܡ
һѪϣ˫ȭһС췣սͬײһ
䣡
һͬײʱ䣬ʥ½ҵĲ֮ɽͶڱ顣
˵㹻ԶĵطһĻɵۡ׼սɽѡ
𣡡
һ췣ͻȻѿ׵ı顣
ﾹȻ췣ˣֲ̫ˣսʵǿ¡˶ޱȡ
ৣ
ȻʱһɱϢնһϢŨŨĵֲ죬췣ƺӵǿ
ۣ
ȾѪϳһֲѪۣһ㽫ֱ۶նȥˡ
ڣһĿѡ
͵Ϯһǳŵ۱
ɶ񣬴ۺ˾Ȼŵ۱ǰֹһ˴
ۺ˾Ȼ˵Ĳ͵Ϯ̤ϴ۹·
˭͵Ϯ
һۺˣȻ˵ı޳ܣǸǴ۶ˡ޷ŭش
֪Сۣһŭһɱնޡ
һɱǾ޷ֵģһ˫ȭһɱˡ
ҹҲŭˣ
ʱһ¯֣ڤ¯˿¯ʱۺڤ۵ĺ͵Ϯˡ
ȴ֣ΪЩ˳ֿɲֵá۹·ʮۺӡһ֣߳ϢһɵĻӿ
һһ׼ǿߣ
һ׼ǿߴŵ۱׼Ҳ֧ţ


519 ǧָ
ڤ¯֣ۺڤ۵ĺҪֹǿд򿪴۹·
ĿкһĨŨŨŭ⣬ۺڤ۽أʱڣ˶ڤ赲ǽ۹·Ŀ
֮»ֲָָ㣡۹·ʲô˶ԽȥģЩʸ𣿡
ڤĺ˾ʸҼǵڤǰܸӣνʸ񣿡
ʲôʸ˵ŭ
ҵȻʸûʸڤˣһҪۺڤΪһ˽ϧʱͳ
ڤĺ˲֪ܣ˰ԵͲǧָ粻ֹһۣȻۺڤʹ޵Ĵۣ
޺ĴǴҲ
ɫޱȵȻڣ޼Ϊһ۱Ϳ赲һ㲻ڤ屻ʥ½Ⱥһ㣡
޵һֱӽڤ
һ죡ն㣡ǳбһɱ⡣
ңһһɵӿ
׼ۣҲ޷ڤ¯
Σﲻܺڤ¯ѵڤ¯ܹԸˣʱһһĨϹ᳤ն
˳֣վ֮Ķߣ漴ǣڤ¯ϼһնɱʡŷλ߻ͨ۹·
˵ţɢһɻ˶ˡǰ׼ʣû֤ʵһɻ˵˵ľˡ
ɫѿƾܹɱң
ɱֺѣûڤ¯һº顣
ȴ۹·ǿд֮һȥڤһߣЩˣ̫Լˡﻰ֮гŭ
ȷˣۺڤ۳˸޳ܣһ͸ˣʱһһ˳
˶ߣ߻ͬһɻһ׼ʡ
Ǻˣۣڤ׼ߴŭڤ¯ֱɱ˽ߡ
𣿡һͷһɫĴ󶦡
ħ춦䵴ħ۵ĺˣ˾
ħ춦һڤ׼ɫ䣬û뵽䵴ħ۵ĺ˾Ȼŵ۱
䵴ħ֤ۺڤ֮Ӣ˴ʱڣӭ˹ʱڡ
˵䵴ħۺڤˮݵģС
ܴ򿪴۹·һͽҸˣ߿ڵ
ãͷнߵĵ۱Լˣڤ׼ȫ޷⡣
ڤɫޱѿ֪ѾܹıʲôˣＫΪΣգʱЯߵ۱Ҫߡ
߾ߣ㵱ǶǺ۸𣿸ղ㲻ڴԲôˣ˴һ
߽ħ춦ڤɱȥڤߴȣڤ¯۱ɢſֲơ
۱ۣſֲ۱ײ൱棬ɽᱻΪƽء
ħ춦ڤ¯ܸˡλ޵УҲͬ޵С
ڤ¯ͬգ۱ɢſֲĵλƺƵڳ˽Ǹо˾޴ѹԳܡ
۱ֱ˺գȥ⼤սһƬ۱ײУڲϵĻޱȵĿֲ
۱սڽУһ̤Ӽѹȥ
ŭ𣬱ֲײͷٶȳһħ춦ǷƷһ׼ʵܡ
ħ춦׼ͬʱɱڤ׼ɫ䡣
ǲҪ̫ˣһ
̫˭̫ˣԵǿд򿪴۹·ھȻ˵Ļڤ֮ˣȻһҪ
αض˵նȥڤ壡ɱҿ𣬸޷⡣
ڤֵ׼ʵĹһжͽ͡
ûڤ¯ͲǶ֣屻׼ĿҪˣޱȵǱ
ɱ˴һɱ죬ӻɽѹ緢ֲɱ
ħ춦緢һɺȻϼ䣬ɱţһС
ڤ׼׼Ĺ֮£ҽ屬ѿѪɢ䡣
ɱ˴Ϲڤ꣬
ʵĲҽϹ֮дƬ̣ûκε
ڤ׼ʾɱˣ
ͬʱ⼤սڤ¯ֱ˺뿪ˣ
ħ춦Ϣһʵ޻ĳɫ󶦡
˶һһ׼ʾ˲Ϣ֮䱻նɱˣʬ޴档
ڤ壬͵ǵŭɡߴһʥ½
˿̣ʥ½ĳһһΰĹư硣һâʶ˴֮ڡ
ڤʥ½ڤ¯ڴ֮ڣһ֮
ɽʡŷ˼ͨ۹·ǿڷ飬Ź·ȥ
ǿ֮У׷ɫӲˣܹܵǿڳŴ۹·ӣܿҪͨ۹·ˡ
ʥ½ǿֲȻķʽͨ۹·߿Цŵ
ˣʥ½ϵǿ̤˴۹·Ҳǻ⵽һЩѹƣô˳ġ׷ҡͷ
ܹ»𲽵ǿպܹɴЩ֮ӣǷ߲м
۹·Ҫˣ־ûٳˣҪɹˡ˾ϲѡ
˿̣һѷڲϵӣǧ֮󣬲󣬱ˡ
ｫ𹿰յУǿ֮Ӷȥ𹿰ϵñ߳ŸղŴͨ·Ŵ۹·ȥ
ʲô׷ߴ󾪵
һߵ
ͨ۹·Ҫͬ۹·ɣ׷߾㵵
Ҳʮֵ𾪣漴ҡͷʥ½ǿ̤ϴ۹·Ѿ赲ˣ߰ɣǻԼɡ
һʧãã֮С׷߿Ƭ̣Ҳ̾һ֪һ֮󣬴۹·ʲô档
Ľ𹿰ǿ֮ӣ˲ٵĹǣǴԶһǺ«
䣡
ǿڲ𹿰ȹӣڽ𹿰һŹϣһųڲ˶ˡ
ʲô£ų֮˾ѣ׷׳˹ųǡ


520 ħǣ
ǵų֮ǿ߸ܵ𹿰ɢϢʱд󾪡
ǿд˴۹·ʱڹųϿգվһߣͬ˸ž֮ɫ
˴󵨣Ѵ⵽췣һҲ֮һɫĹӣ¶˺Ȼ֮ɫ
һֲ׼ۣ췣Ҳ˲ߵ֪ʱ̤ϴ۹·һЩʲôˡ
ʥ½
˶۹·Ѿͨˣǿһϳ
תڳ˵ʥ½廹壬ֻҪб£Կ̤ϴ۹·
Ļǿ߳һŶ裬ƽ
̤ϴ۹·ɣ¸ҵȥ׷󣬴һƬԼա￴޵˵
ڣһûһġᶨ
лᣬȥһǵǡ
һ屾ʥ½ϵ壬̫ʱһֱҲδܹصԼǡ
ǡ
˳Ž𹿰ȥɣﵭ
ڣһġؿһ֮ȻĽǿգŽ𹿰Ŵ۹·ȥ
ʡŷǰǰٻᣡ޳ڳλǿҲ̡̤
˺ӡۿյ˽½̤˴۹·
ٻߺҲһ̿ϣ˴۹·ǿ߸ȿֺĳǿգ̤Ĵ۹·
һǿ߶Ѿ˴۹·֮УҲûнȥڴ֮ǰѾˣĲȣûǿ֮ˡ
ħǡ
һ·ͨĵطղž춯صĶѾ÷ħ˺Ȼ
˿̣ޡŽ𹿰ƺƵˡ
ɫˣڷħϣ˴
ǿߣϢǲһط
һطôǿ̤ϴ۹·ʲôط
кܶ˶ھȣ޵Ѿ̤˷ħǡ
Ǵ۹·ϵһŹ𣿡ǰǿУ̤Ϸħ֮мѡ
ǰǳأȹȥǿֱӱŹϵĳǳضȥ
ޡӵû̳ųǳضȥֻڹ۲һŹǵ
һŹޱȵĺ嫣棬һ֮ء
ڴ۹·ϵһŹǣ˷񣬶Ȼвٵǿߡ޵
֪ЩۺǲҲŹϡߵ
ڣҲдд裬˴۹·ϣҾͲǻŵ۱ػǡЦ
߰ɣҲȥ˽޵һŹϵĳǳضȥ
ϵĳǳͨڣһɰϢӿΡޱȣ޵ĳǳضһӵĸо
ħǡ޿ųǽ˶֣Ĭһ
ǳغÿ£ϢͲ֪ڶˡ˵Ӵ󣬱ʥ½ĵ۶Ҫˡ㵵
˿̣ǹرյģ޵˶˳⡣
쿪ǽȥǿߴһ
ڳѹأҪǵ쿪šһɫ׵վڳ¥
໣
ʱһ޺˺˲񷣬ͷӴľ޳˷ħǡ
򿪳ţھɫ۵ȵ
¥Ӵһӵţǽȥ
ʱ򣬳Ŵ򿪣ͷ˻ų˷ħ֮С
߾ޣľոսħǵﾹȻ߾ޡ
һðԵ
ôܹʱǣǾҪȵ죿ѵǾͺ۸𣿡ﲻ
ΪʲôǿԽǣʱǿʵ
˵ҪǾǣٶԣĪ˵˳ǣŭңֱӽǸɱӸ߸ϵȵ
ɶ񣡾ȻԲѣǺ۸еǰһսһߴŭ
һɱһӳ¥ϳһ˽ɫĳǹֱɱ˹
ɫĳǹɢϢϯųգƿֲ
ŭһгն£ɱͬˡ
أ
ɫǹֱӷ˳Ĺһɱ
ۣ
Ѫէ֣ͷ­ը˿ĥ𣬳䡣
һ̣˶һû뵽һسǵĻȻ˵Ŀֲһһնɱˡ
һҲ̤ϴ۹·Ӳмߣ漴Ŀ⿴ˣ˭վҲ·Ϊ۹·ôôһضˣ͸Ͻȥ
ôĿ㣡һ߳˳һǿߣƱڡ
Ҿ·ɣһǹɱһɫһС
ɫ䣬һ͸оޱȵĿ£ԶԶҪ
ղһȻûʹȫһܿ¡ص
ۣ
Ȼֻһղ屬ѿѪꡣǸո̤ϴ۹·ͱɱʵ̫ԩˡ
һĶҲҽ˭ӽɫǹָ˵
˿̣˽ǲսˣʵ̫ˣ¾ߺڶǶ֡
Ҳ̤۹·ȥɣﶪۣڻţڴ۹·ϣǹƨǡӼ
ôĿųҷǽɣ˳ɫëâ˸˫Ŀֱӡ
һ壿üͷһ
㻹֪
ϻ㳤ֻ䣬˭֪ȤЦ
ɫһȤ˵һĸоܲˬ
һȷǿ壬ˣҪҪʵ
ԣһὫڽµģ͵̤ϴ۹·ĵһǷһĨЦ
ɱӲٶ˵ŭһǹֱɱ
н𹿰춼Ҫˣһʵ̫ǿˡ
ɫĹӣһеĽ𹿰֮ǰ𶯷ħǵĽɫӾһģһ
׼۵ĺˣһ
أ
Ȼ𹿰ǹײһ𣬽𹿰Ƴ죬ֱӷ˽ǹĹӡ
һսͬСɣɲ֮ǰ˿Աȵġ
ʵֵȫԸ
ȫԸɣȻûлˣһ
ŭȣѪǹ£һС
ˣﲻмЦ𹿰£ֱǰٶȷ˽ǹĹû˿


521 ħ
ɫȻ䣬Ĺ£Ĺûһ˿м֮Ǳˡ
ǰһֲѹ˹岻ĺһ
㺦ˣ㱾£ﲻмЦһ𹿰Ȼ¡
ǽǣӴһ屬ˣ޷ܿһ
ۣ
˳ȥ˳ǽϣǹڵĳǽֻǻζһ£ȴû˿ˡ
޵˽ľѡ
ŰɣȻˡĮ
˸ž⣬ս̫ˣȫ޷ܡ
šӴһ
ħǵĳŴ򿪣˽ȥ޵Ҳ̽ħ֮С
һħǣ˶ǾȣħڼΪķҳ֮˴඼ǿߣ߾֮˱ȱȽǡ
ޡӵһҲ֪գĸĽһ
۹·Ȼͬ죬ǿư¶һĨ˷ܵЦݵ
ڵŪһЩ۹·飬Ļڱ˿ȷ̫ˡҡͷЦЦ
ӭλħǣǴ۹·ħǵĽʹʱһ߳˷ħǵİЦ˵
ʹ޵˽һ¡
Ȼ۹·ѾرգλͨʹӵʵǴ۹··һЩλúÿһɡʹһӣâ
޵˽ץȡһŹâԺǸһͼԼһЩ֡
˶ˣӡԺ֮С
ԭ۹·ֹһкܶ΢΢һ
Ժг·ߣÿһ·߶ģԽпԽһ·߿һ·֮С
ÿһ·߶Ĺǣ϶ĳǳԼʹˡ
ڴ۹·ĳǳ֮Уǿ֮Խоǲڳɱˣ
ȻģǻģȻ˹涨ȴ˿ڳɱˡ
ֻҪʵǿ󣬾ͿĹ
λѾ˰ɣǾףλһ·˳ˡʹһЦѾȻʧ˿С
ȻΪ˴۹·еһվôȻ֮ȥһ¡Цŵ
ȥ¥ɣЩط˶ӣ״Ϣˡ˻Цŵ
ﶼ˵ͷȥһ¥Ҫ˼ơ
С磬ħкر֮ΪνΪ۹·һվ޶Ծ¥Ļʵ
λӦǸողİɣ¥Цŵħ֮һΪħһһٲ㡭
ħǿ˵һƬ֮ذɣÿһ̤ϴ۹·ǿ߶нһĶֱ߳һڶǸ߳Դƣ˭ܹսĸߣʹʵԽǿұ볬ʮ֮󣬲ſ뿪ħǡ
޵ǼΪ棬ƽŵĿǰߵҲս˵㣬Щһ̫ˡ
лޱȭл
λԺáЦһæȥˡ
ħ˼ЩȲĸо
żǺٹȥҲûϵ޵һЦ
˲غţʱ򣬾¥˼ˣһ˵һ
ղţս߲ɹˣΪħǵһˣʵ̫ˣǿսԼս߳߱ĻӰ
߽ҲսҲر߽ϴӦʵӦÿԳɹġ
Ǽ׷ҸϣʵԽԽǿ֪ܹսڼ㡣
ս˵߲ˣ˻ΪȣҲǵܹսʤԼս߱ˣʵǿ¡
һõطսɹҲ𽥵Լս΢΢ͷ
߰ɣȥѾȲˡ˷ܣһöӡ
޵뿪˾¥˻ħ
һͨڵĸһٲ㣬ޱȵΰ˿ڻħܣۼŲˣҪսħˡ
ħÿһ㶼ʮڣͬʱʮ˽ս˵˲һ㣬ֱӱ͵һĳڡ
ʱħѾʮսһڶһ߲һ
Ӧƻڵ߲սѾǵĴսˣ֪һλ᲻ɹ˿ŵ߲һӰ۵
սΣɹˣӦ첻֪᲻ᳬӡ
޼˿˲ٴʥ½һǿҲһвһЩ˷ħǵǿߡ
ʱ򣬵һĹʧǿߴӻħ˳εҡͷ
һ㶼սʧܣıҲ̤۹·ǿЦ˲мЦ
Ŀ⿴ȥ˵֮ǰڳſڿ֮еһˡ
ֻǺһӾͷǽǣ˵ʵԺǿ
ߣȥս߲㡣ڸղ˵ߣһĮ
˳Żħȥ
ʱ򣬻Ҳ˻ħҪս
һϱһŵ⳯һɱȥ
׵ֵܣ̫Եˡ˴ȵ
ԵΣûʵ͸ҹǳڲɱˣѾһˣҹ˫Ŀ磬ΪԵ
ҧֻ˱ܡ
׵ֵѾսɹˣҪս߲𣿡˾
ֵ̫Ե߽ӡԼħֵܡ⼸֮⣬ǲ
ʵҲûа취˭ǡ
޵˽Щ˶УЩ˵֡
һǿѹôİԵЦЦ
ܹˣһߣֻǸǿѡЦŵ
Ҳȥһ԰ɣܹһԴڼ㡣ѾĦȭˡ
϶ǵ׵ģ㿴⼸ˣǻ֮޸һȲϡ
̵ģ̫Ʋˣһҿ϶ͷϡ۾
׵ֵȥ˵߲ˣ֪ǻ᲻ɹ˾
׵ֵǲ߲ôս𣿡һһ̵꿴ŵ߲㣬һЦ
һξԿԳɹһ˳ŵЦ
ʱ˿߲еһӰȻŵڰ˲ȥˡ
ӦսɹˣȻֱӽ˵ڰ˲㣬Ҫս𣿡ޱȵĿŵڰ˲ĹӰ
츳ףǷħǵһˣǷȡ߽һΪ
Ӧսܲսڰ˲㣬ܳɹ޿ŵڰ˲ĹӰ
˵ʲôʱһ罣һһޱȡ
Ŀһֻ˵һ仰Ҫ֣ǵ۸
Ŀ֮бһâֱӷһ˵ӦƱ䣡


522 ߽
˵һ飡Ŀ䣬졣
𣿡Цһ֪һжǿʵ˵ǿͻᱻ۸
һɱⰻȻһֱն
һޱǿҷƣΪ¡
һֻһȭӦ˫ȭһС
˭Ȼ߽˼һĻҡͷ
ģҲ֪߽ҪԴˡ
ҿģղһȭ׵ķ߽ӦԵһʵ
ڳ˽Ŀⶼ˹С
㻹һ֣Ӧȣֺ
Ϊβһ֣Ҫɱңһܻ֣Ц޼Ц
ãܺãܾû˸߽ˣӦ¶һĨЦ
߽ǿ𣿡޲ںüЦ
һ֪߽жǿģӦŭһֱ޶Ͻ죬һϮޱȡ
Ӧһն£ΣɨһУǿޱȣ·һ֮£ﲻ棬ҰԵޱȡ
ˣ߳ڣӦ࿹⡣ҡͷϧ
ı£һҲ˫ȭɱȥȭǰԵɨ졣
أ
޵ȭͷ֮£һжڷ飬ӦԵĽ޷ܣ׵Ļ
һ£գһɿ񱩵ǵض
Ӧɫ䣬ܵһΣյϢǴһʮ
Ӧʩչһ׽ʮÿһֲܿǻһˣ޷ֵ
޸޾壬ûзѹ£ʮͬڷ飬޷޵һ
أ
ӦԱһƸķ˳ȥ˶ɵۡ
ӶֵҲһ˲䣬ӦԾͱ޸ķˣ˶սֲ֮
壬û°ɡ߽ĳ˳
Ӧɫ粻޵Ŀֲˣһս̫ˡ
߽Ҳˣ޺ǿ󣬲Ȼ̧־ͿԻӦԡ
е㱾£ֵܣҪ㣡ʱ߽Ӧ³˳ֱնһ
Х콣꣬˾κˣһһĵӦԵֲʮ౶
ӦһֻһȭԵϯȥѹһС
¡
޵ȭͷҵײһ㽣飬޷˵޷ֺ
Ƴ죬һ·񷶼Ҫһ㡣
Ӧ´𣬡ʮ
Ӧ»ӽն£ʮХÿһ˺񷣬ޱȵǿܹ֮µûмˡ
أ
ǿĹ޵֮Ҳ飬Ҳǵֵס޵һơ
ˣһ˫ȭֻȭ졣
أ
Ӧֱӱһȭ˳ȥ³ѪֵĿޡ
һˣ׾ٵĿԻǣսԶԶ۷ˡ
ڻҪ𣿡ĮĶӦ¡
Ӧ
ֻ˵һ仰ǾҪΪԼ˭޵𣿡ҪҲǿ
Ϊ߽۸𣿡߽϶ӦվɢȻĽ
˭۸˭ղԼǿҪɱңʵң˵۸ǣǿЦ޼Ц
߽ڷħǻûܹ裬ɡӦ˸ɱ⡣
ƾǣһϰɡƽȴĮ˻
ʲôҪһ˶Ը߽ˣӦĿڰһҲ̫˰ɣ
ǲҪˣ̫Ϊˡ
˶ҡͷԲı¡
ʱڲԶŵһӰ߿һ޵Ůӣĸˣȴ˸ҿ
ս߲ɹķӣħΪǿĴ֮һ
޵Ļע⣬֮ȴĮ߸ϡ
ҪսӦĸоԼˣżЦ
𣿡޵
Ӧǳ鴤һ˾ͿԷ㣡
Ӧ˵žʹȻɱޣһն£ɱ졣
ʮӦĴȣʮޱȣȫ緢ǿƣΪֲ
ʵȻͬ΢΢һȴ޾塣
˫ȭֻȭޱȣֱӷ죬ʮ
ʮӦɫ䣬ʮȻˣʱŭ졣
ʮɱΪֲСѪ죬ȫԸϮɱޡ
۾УʮʮǿˡƽѪǺӣһȭɱӿ
¡
ڲ޵˫ȭŻϢ˲񷣬ʮ
һȭͷӦĵĹ⡭ÿֲ
ӦĿڰȻ׵ĻĹֲ̫ˡ
˿̣˶Ŵͣȫˡ
һΣ΢΢һ˿̸ܵ޵ǿԶԶ֪߳ڡ
˼ʱһһͷϳһǵ΢΢
ǵǿͣսħɹˡ
һ˽ɱɱɱӦǷһŭ
Ĺ׵ı飬Ǿ޴ĳ裡ҪնޣӮӡ
Ѫڣڲϵ˶
һ˽ֻһȭһȭŵ۵һɴ۵Ϣ˱ܣΨҵ۵
䣡
һ˽ڻ޵ȭͷ·޵£Դݿʧ̬һС
ۣ
Ӧıһȭ˳ȥѪһ̣˶ŵÿһĻ
硭߽˽Ǿ㵵ΧӦĵߡ
ӦɫޱΪڣȻܸһ߳ڣĪĳ衣
Ҫɱ㣡Ӧķŭһϣնˣ
ӦѾģֻҪ
һô޺η壬ֱӳȥճ񽣣ӽն£ÿһնһֲĽâ
ʮ
ʮ
ֵ߽һ֣ʩչǿĹֲĽХƬ񷶼ˡ
޻Ӷ񽣣䣬һâſֲɱ۵ڽâӿһС
¡¡
ڲֵ߽ܵĽȫϽǵ˳ȥɫ԰ס
߽һֶ޷սʤôôǿ󣿡
һȫӡ˱ȼĴڰ
Ǹõһеİɣ
ǺȻ
ֵܣɱʱ򣬻ħ֮дһĮ֮һ


523 ħ
ӻħ֮߳һӢ˵꣬һֵ߽һֻ⽣Ľ߽˸ӵǿ
Ӧսڰ˲ʧˣ˿ӦƳȵ˵
ӦƳˣкϷˣ֪һǲӦƵĶ֡Цŵ
޲Ŀ˹ȥĮҶǣֻѾǶˡ
ֵ߽Դ̤ϴ۹·û˸ǣǵһӦһһĽ죬ѹ
ûǣǲмƣǲңĪҪΪ߽޵˲ɣ޼Ц
ӦƵѹȶ޶ԸûκεвӦҲܵһ㣬ɫ
н֮ӦһһĽ˵ǽ֮
ޣ
֮󣬷ħһӦһ仰ֱ뿪ˡ
߽ҲȻӦ뿪ˡ
ӦƵһ仰ʱħը˹ȻֱӶˡ
ӦǶˣ
Щ˼ˣ֪Ӧ˶֮ĴսΪڴ
ӦƺܽƻղսħѾģս֮϶Ҳָˡ
޷ָġ޴ŵЦݵ
ҪЩһˣȴħɡ⣬õ޻ܡ
˳ˣǽȥһЦ
ħ֮˳ֱӳ˹ȥҲ󲽿˻ħ֮С
Ҳȥɣһܹڼ㡣޶ӵЦ
ӡػӡ˻Ӷˣպòλ
ôȥ
ȥż޵Ц˳ˣҲȥɡ
һۣҪ߽ȥ˸
ȥ
ɫ䣬һ˹ȥһɿ񱩵ϯֱӽȷ˳ȥ
˶Ȼһ
ߵ˿ȥǶһطģҲ̫˰ɣ˾
߽˻ħ֮УħһӰӰ˵ڶ㡣
ôͽ˵ڶ㡣˶˼顣
쿴˵ڶˣÿٶȡ
΢΢һЦۿ֣һܹսڼ㣿
ԤӦûġۿ˫ֺʮ
ˣ˽˵ˣ̫ˣֱɱԷ𣿡Ⱥٶȴ
֮ǰһӰֻƬ̾͵˵㣬˼һӰ˵Ĳ㡣
֪һˡ
ˡ찡ٶ̫ˣѵħˣ˶š
߽ԼӵƺҲûôٶȰɣһս˵㡣
Щֲ̫ˣ
ˣڵֻ˼͵˵ˣ̫ˡ
ۿ֣˳ˣǽȥɣЦŵ
ӷ𡣡ۿ˫ֺʮһ˻ħ֮С
һ̣ħа˵Ӱ׵ֵܡ
˽˵߲ˣ׵ֵܻǼеһڴ˿̣û˿Եˡ
üͷ΢΢һҲɫһ䣬ǵҲûôٶȣЩ˵Ǵģôֲ
쿴һ㣬һϵ˵ڶˡ
㡭
Ĳ㡭
찡һһ㣬Ҳֲ̫ˡ˽ٶ𾪣Ӱٶ̫죬·ûнսֱȥġ
˿̣˵㣬֮гһӰģϢȴΪǿ󣬱Ҫǿ屶
ħһĺõطܹڼ㣬Ҳʹܹսʤ߳ԼٱĵˣҲǼսһķ
΢΢ͷ֮ģӰǿϢɱ
һȭ죬һС
أ
һȭȥһģӰֱɢɱ
޵˵㣬˶𾪵ŴͣΪǿѾ˽˵ڰ˲ˡ
ǴħôƵģ׾٣ǷӦҲ˺üβųɹǾȻһԾʹȥˣֲ̫ˡ
ǿһȺˡɫ׵ղŻԼܹսʤޣڿЩЦ
Įѣ߰ޱȣû˿ԳԽȴһȺˣһޱȿֲһ֮ϣ޷ܡ
ģվڵڰ˲ƲƲ죬һģӰʧˣڰ˲ɹ
ûдھŲˣ̫ûʲôˡ
˿̣һ·ֱ壬͵˵߲ˣ߲Ӱʵ߱ǿ
޻ȭɱûǰôɣֻ䣬ͽˡ
Ȼ׵Ĵ˵߲㡭
ǺӳˣûȥھŲ㡣˿￸Ž𹿰ɵ˳ߡ
ӡҲˣûȥھŲ㡣
ǵǲмһ˰ѵô𣿡˿ʼɻħˡ
ôףȥһԣӡӦƿɶʵڵ߲üΣ˵𣿡˷
˶˵ͷôףôǶȥ
Щ˵Ǵģô˵Ŀֲ˾ɲ
ͷɶСǻߺˣдʥ½һǿ˵
ߺˣ˾㵲ѡ
ǿ֪ʥ½һ̫ʱڳۣʵĵط
̫ʱڳۡҲ
м˾ʵĺˣǺӵھһŵ׼ۣ˵ǿǿ
ղǸ߽սˣʥ½Լ˵۵ԣ˴֮ŭ䣬߽һβˡ
ʥ½ǿһҡͷ߽Ĭ
ڳ仰ǵһԼ˵۵Ե췣֮ŭ
ѹ˵Ŀֲ
˶ˣЩ˹Ѫ֮ǲ֪ǿ˶ٱ
߽֪֮󣬻᲻·Ц
쿴˽˵ھŲˡʱһ˿һӰֱӳ˵ھŲ㡣
һﻹȤЦЦ
һʮӦûİɡŻħھųǵĹӰ
ħ֮УһԼǿ˾űӰֱӺɱ˳ȥ
һӰǿƺҪȵڰ˲ǿܶ࣬ȻǸ߳һϢսȴƺֹһ
ħ˼Цת۵˫ȭɱһӰҵײ
䣡
һֲɱ֮£Ҳֻǵʯ֮䣬ǵӰʧˡ
ôˡ޿ŵʮ㣬ԽԽӵѣ֮ǰ
һָı䲻Ǳӣ˵˵ھŲ֮󣬻ħѹǵӶʹöԷȻֻһսȴƺһ㡣


524 ֿ̧
޲ûгŵʮǶȥֱԭ·أ߳˻ħ
˶ǿһ
һսŲ㣬ôɣֱ
߽ߵˣҪ군ˡЦ
ôսŲ㶼׾٣߽ӦҲս˵߲㣬ȫûпɱ԰
Щһһڴ۹·עҪŹʰ˸̾
ħҲôȻ˵ÿһ㶼һҲˣĳԽԼˣҲһˡ˵
ħӰ̫壬ܹ׾ٵʤˣˣ˵Ĵ𣿡˵
Ȼ˵ԽϱӣҲһĥһǵܹսһ㡣޵һЦ
޵˱Ѱһջס
ʱħų˲֪޵˴ص飬Ǿѣ
߽ӦǳӶˣߵһ壬ӦαˡЦ
߽ӵǺεȵĹʣһ֣оȫˣûпɱԡ
߽ΪԵҲǾȡ
յʱܿ͹ȥˣ޵˶ڿս֮ȹ
Ѿǵˣ߽һսȥŰɡ
˽ǰ˷ħȴս
ޡ˷ħ⣬ȻȴҲ߽֡
߽ôûг֣ѵη𣿡
һ׵Ĵ˵ھŲ㣬߽Ҳġ
ֱ߽ǵСֻǿǿĶ֣ͻˡ˼
߽ǲ˰ɣЦ
ĻɫҲ۹·Ƕˡﲻм
߽Լѵһս޴һŹǡ
ݣ
һƿ߱˹ӦɫĶޣ˵ɫÿ
һΪǲء
ޣһսΣӦһֱ䣬һս
䣿Цսδʼ䣿İ
ӦɫޱȵѿѾ֪׾ٵս˾Ų㣬Ȼսϣȫ޵Ķ֡
Ӧ
óǿߵһսĮ
㡭ӦȭͷҧҪһս
ǰֻһ仰ǾҪɱˣԼЩ£Ŀ˲һȴûеһս˲̤ϴ۹·޼
߽һɫѿӦɫãһս
߽һϰɡ޵ȫûн߽
ȻҪһս߽߽϶Ӧ
ǾһϰɣɫȻ
̫ˣɱ߽޴棡ӦԴʿɱ裡
ɱӦƴһʣɢſֲƣӿ
ϣ
߽ҲǷ׷׼߱ڽǿ
ɱ󣡡ӦƴһӦĵǿռ֮λһ߱ڿУµɱ
ʮնӦƴȣдŨҵɱ⡣
߱Ȼն£ɱļӳ֮£˵
ʮ뷢飬ֱӽնˣޱȵĿֲ
߽һʵǿֲ֪ܹܲ¡
߽һģԼǾͳȫ㣡ӦЦŵ
󣿡޸޾壬Ŀ֮˸һ⣬˫ȭֲϯ񷶼ں¡Ĳ
䣡
ֲڼҵײʮڻ޵˫ȭ޵УһС
Ӧɫ䣬һʮɱ
߽ٶȳ֣նʮһɻХ
ĽХ˲񷣬ͬ籩꣬ݻһС
ֻһȭֻȭ涴֣ϵչʾֻذ塣
һȭ£ʮͬڻ𣬸޷֧š
һ˽Ӧ۾ˣŭĻˡ
Ľɨ죬ɫƽǿĹ𣿲ˣֿ̧𡣡
޻£ֱ̧֣ѹȥ
¡¡
߰ʮڷ飬ôɣַ̧еĽ
ֲ̫ˣ޵жֲֲĻּ́ˡ
߽Ĺڿ¶޷ܣȴɣʵ̫ˡ
ɣһ˫ȭȻ߽һɫ԰ףֲѡ
ɱӦƴķ
䣡
ȻһжûκεãҶȭͷݿ࣬һС
ۣۣ
߽һ˳ȥѪɫ԰ޱȡ
ˡӦ֮г˾ǿˣս۹·ȴôͰˡ
߽ˡ
۹·ʬǣ˵һ㶼ûдǿ߽ߵﶼһ콾ڴ۹·ϣȴ㲻ʲô
߽Ϊ˵ʯ۹·Ѿʺˡ
˶ҡͷ̾ȴûʲôͬ顣̤ϴ۹·Ҫñܵ׼
߰ɡû˵ʲô߽ѾˣɱҲûжá
ǻǹȥӰɡһ
߽ԭأ޾Ȼûɱǡ
޵˽˷ħǣ߽ҰܵϢѾħǡ
ħħҹֱӴ˵ʮˣʱһϢ˳
ʲôħķħҹʮˣ𾪡
ħҹûȥħһξȻһӴ˵ʮ㣿ֲ̫ˣȫеһƴ
ħҹǱ޵˴̼ˣԲħ
ƺʹĹҲûдħɣͻȻ˵
Ŀǰ˭Ҳ֪ʵΣҲҲȥħ
ħ£޵վ濴ŵʮĹӰҲЩȻ
ħҹܹɹսԶԶ߽Ҫֲ޵
ǲҲ𣿡ЦǱһȣ˭ܹߡ
˭˭
Ҳ룬ҲţҲһɡӹһЦ
Ҳ
ӡٶ߽˻ħ֮С
ħҹʮһˣ찡̫ˡŴʧе
ħҹǿۿ˫ֺʮһ
ǸղŻ߽ޣʱһͷɣͷϳֻɫǵĮ
˭޿
Ƿħ٣صľҴħҹħٰȻ
ʲô𣿡ƽ
˵ǿҴǿģ˭ҲȲˡħ
һЦ㲻ĻܿЦ𣿡


525 
ħɫһݺݵضޣߵ˵ʲô
𣿡Ц
ţҴڣħضһתȥ
ֵһˡۿЦŵ
۹·ʬǣ˲ңҲˣֻǳΪ۹·ϵһʬˡ޵ȻһЦȴǱһ⡣
쿴ħҹѾ˵ʮˣѵҪһֱȥ𣿡˾
̫ˣΪֹû˴ʮ㡣
޵ͬҲѾ˵ʮˣܹȥ𣿡
˵ʮܹ뿪ħǣǰĹǡǲãҪȥˣ
һһ
޿ŻħŵʮĹӰ¶һĨЦݡ
ħҹȷһǿ޻塣
ħҹս˵ʮˣ찡̫ˡ
ܹսʮ㣬˲𡣡ҲǰԵͷħڵ
˵ʮ֮ÿһ㣬ħԴ߾ͻһѹƣÿһֵĶҲǿ֮УֻҪԽϣôԽ
ԶԶǲ뱶ȵҲʮ㣬ʵϵıȴ˶ʮ౶Ҳпܡ
ԣܹսʮԺսԿֲһܹȵġ
˿̣ҲѾ˵ʮˣ𽥵׷ȥ
Щħо˵ף˿Ц
Ҵǿģ˭ҲȲҴ硣ħٿŻħЩӰȻֿһޣ
ħҹѾ˵ڶʮˡ
ȥ˵ڶʮһˡ
ʱ˿ħҹĹӰѾ˵ڶʮһ㣬ڶ̶̼֮󣬷ħҹĹӰֱʧˡ
ħҹڵڶʮһ𣿡˾㵣ħҹȻûټȥˡ
ħҹڴһħٳüΪƵ꣬ΰһɽ
ħҹһ˫۾һ޵еĹâκ˷߰
޿ŷħҹӷħҹһܹħҹһǿĶ֡
ڶʮһˡ΢΢ͷв²⣬ǶʮһҲһˮ롣
ÿʮһˮ룬Ҳ˵˵ڶʮһ֮󣬻ħѹƸˣҲԽҪɹĴڶʮһҲͲôˡ
ʱѾ˵ʮ˲ˣһʼûκεͣ١
ħҹŻħϵĹӰĿƺν
ʮһˣҲʮһˡ˾Ҳ̤˶ʮһ㡣
ħҹʧˣ֪ܹܲɹ
ǾԲ硣ħȭͷ˴ȥˣҲζţǱȷħҹǿ
ȥˡһӰӵڶʮһ˵ڶʮˣ˶
ţӰҲ̽˵ڶʮ㣬õʱ֮ǰҪࡣ
Ҳ²ûдˣ˶ʮһ㣬Ͳôļˡ΢΢ͷ
ܡħҡͷ
Ȼ˵ĲԽսԽǿ󣬵Ҳ˵ʵս֮оܹȡʤħҹľ˿ûܵӰ졣
˵ڶʮ֮󣬼еĹӰʧˣ˳ڴ
Ƕ𣿵ڶʮôѴ˿˳֣ɻѡ
ôʵ
˵ڶʮ֮ѹͻȻܹʩչսֻҡ˵
㣿һѾˡ
ܱ˵ڶʮʱֱѾʮˣѴȥӵ
ʮϵĲࣿĿ΢΢һ漴Цŵۿ֣Ҳȥһ԰ɣѹΡ
ӷ𡣡ۿһЦ˵ͷ
Ŀ̤֮˻ħ֮С
֪ܹڼ㣬᲻ᳬڶʮ㡣ڴޱȡ
ħҹۿյĹӰ˵ʮ㡣ֻʱ䣬Ѿ˵ʮһ㡣
ѹȻǿˡ޽ʮһ֮˲оԼѹࡣ
޶ԣһ
ѹ޷赲޵ĽŲһ·ϣûκĳ嵽˵ڶʮһ㡣
ȻҶʱоһɺǿѹϮսֱѹƵҡ
˵ûÿֲѹһ֮󣬿ǰֳӰֱӳȥ
ԷƱǿļʮû˿η塣ֲս֮ս
ʮϢ֮һӰɢ˳Ľ˵ڶʮ㡣޸ܵÿһ㣬ѹִ˼֡
ڶʮˡħ˶ŵڶʮӰ
޻᲻Ƽ¼۾һգգĿš
ǿѹѹֺǻ޸оԼսѾܷӳˡ
һսȴޱȵӴһԽĸɽ
ɱ޵ͺһȥ˫ȭӶȻ֮ҵȴޱȵĿֲ
Ϣѹƣ޵ĴȴûбѹƵĺܲҡ۵ӿޱȡ
¡¡
ڶʮڲһɽѵĸоһƴɱ֮Ҷһ˿ѪԷ̫ǿˡ
ǴȥҲ֮ˡ޲˲ѪиǷ
ֻȭ޽ȫһɴ۵۵˫ȭ֮ӿ
¡
ֲϯһӰ֮£ɢʧӰˡ
ϥԼϢһңҶֱӳ˵ڶʮ㡣
ȥˡһӰ˵ڶʮ㣬˶
ȻȥˡЦ
Ǵô˶ûдȥһ˴ȥˡҡͷ
ۿҲȥˡӿһӰӵڶʮ˵ڶʮ㣬ʱˡ
ͺӾȻҲôֲ죬Ӿôˡ
̫ˣôġ
Ȼϵ˵ڶʮ㡭ħҹʱҲһȻ֪ħڵԽԽֲ
ڶʮ㣬һӰʧۿճڡ
ӷ𡭡ۿҡҡͷߵԱߡ
㲻ˣЦƺۿʧܸˡ
ڶʮֲܿĿǰȥۿյһЦ
쿴ȥˣڶʮ߲ˡħٶһƬȻ
Ҫ˰
̵ޣô˰ɣӺë
ˡ˻ӿŹӰʧҡҡͷ
޳ڴĿĴڣ˭࿴ۡ
һΪҪء˷۵
ڶʮֲ߲ܿĿǰȥħһ֮ܲءЦŵ
ǰܹͨأսҲٴﵽˡ
ڶʮ߲㡭ǺǡڻħԶһĻ¶һĨЦݡ
ףҲҪȥħʱ߳һӢ˵ꡣ
ȥɡ
忴Żħ޴˵ڶʮ߲㣬׵ļĶ־


526 
ħܣ˵Ŀⶼ޵ϣһ˶ʮ߲㣬Ŀǰ߼¼ˡ
һʮ߱ս̲ס
ֹʮ߱Ҳ߰ɡ
ޣʱһЦݵߵ޵ߡ
޵˿ȥ塣
º£޵Ц
˵ڶʮ߲㣬˲𣬲һᳬԽġһĨŵЦݵ
ףɹһЦ
岻ٶ˵Żħȥ
ǳٸ壬Ҳħˣ˾
ٸһ򶼺ܵ͵ٳ棬ûдħ֪жǿʵ۵
ٸ壿һ
ѹţǳģҪ㣬ڶʮ˲㣬ߡЦŵ
޵һЦû˵ʲôֻǿŻħ֮еĹӰ
ĹӰħ֮úܿ죬ҪϾһ㡣
úÿ죬ֻһգ۾͵˵ʮˣѵĻҪԽ޲ɣ˶ȵĿĹӰֱ̫ˡ
ڻħ濴ĻзħҹħҹȻûһսȴһֱڶԱȣŹ֮ҫ۵ţҪ̤۹·
崳ħٶȺܿ죬֮Ͼһ㣬Ҳŷħҹġ
֮һսħҹŻħ֮еĹӰԵ
Ѿڶʮˣÿٶȣ
ûͣ͵˶ʮˣ֪᲻ỹǺ
Ŀ˶һӰ
һӰڵڶʮֻǴʱ䣬ͳ嵽˵ڶʮһ㡣
ħҹڶʮһˣӦòᡣ˰Ե
ʮһĹӰҲֻϢ֮ͳ嵽˵ڶʮ㣬ٶȿ쵽˼顣
ħҹüͷ΢΢һһâ
һ·ֱϾһ㣬ڶʮҲٶȿ쵽ֲתۼ͵˵ڶʮˡ
ǿֲȻٶô죡˻Ӿ㵵
ֲܿսػҲǴ˻ħܹ֪ħĿֲ
ڶʮ߲ˣȥˣǾͳԽˣƼ¼ˡ˾
ȥˡ˻£ĹӰʧ˵ڶʮ߲㣬˵ڶʮ˲㡣
һ̣˶һٶҲֲ̫˰ɣûκε
Цţûʲôı飬ľûжҡֺ
岻򵥣һ֡￸Ž𹿰˵ͷ
ʮˡ˾
ʮһѹƻȶʮǿʮ
ʮһˡ
Ӱʧˡ
ˣ
Ӱʧ˻ħ˻ħڴ˵ĿˢˢĿ˹ȥ
ƽûκμһжԤ֮УҸںһ㡣
壬ɸһսħҹֱս塣
忴ŷħҹҳ綼һսȻսǾսɡ
ħҹһսˣǷħǿһսˡ˽Ǿ
ħҹֻ˵ڶʮһ㣬崳ʮһ㣬Ǻһս˲һսжྫʡ
ʮһʮһʮ㣬ʮĪĲ࣬սҲʮ
ʮ֮޵ֹ֪ʮмʮĲࡣ
ħ⣬ħҹţ˶ܹۿһս
ˡħҲ˲٣ħ峤ԼﶼΪ֣ʹҲûг֡
С֮һսûбҪֻ֣Ҫ֪ͺˡ
壬ջ㣬ұ̤ϴ۹·׷۷壡ħҹȵ
ûϣ̤ϴ۹·㻹Сҡͷ
㻹СĻڷħҹԺлصħҹɫ쳣ѿ
һ㣬ͻ仰жЦˡħҹȣսȣһѪϣֲޱȡ
ħҹǷħǿ꣬ǿֲľѡ
ɱħҹֱӳ塣
ƽȫȴȻѪХޱȡ
˲伤սһ𣬿ֲĳ񷶼ڲ
䣡
ħҹܹʮһʹұǿҾ֪ҵսƽϢȴͽȻ
䣡
̧ѹ˷ħҹһƺֲܿգһֲֿϢ
ڴ˿̣һɴĵ˸еϢ
ħҹ𣬻ս죬ֲХ˫ȭɱ񷡣
ȻһƣȴǸ޷ƽ⣬ѹ
ħҹ嵹ˣͷɢ֮дŷŭ⣬ŭһȫѪ죬һȼյĹǣ塣
ɣڻصֻٶ̽һƣһƳŻϢһжɴڡ
ɱ
ħҹ˻ȴ޷Ĺ˶˳ȥ
ۣ
һںɫѪħҹŭ壬һֱ̤ѹ
ն
ħҹһڵĴһսɨΪֲ
һ£ħҹй飬ֲڷħҹϣħҹٶһѪ
ˣ忪ڵ
ˡħҹסˣǰˣû˿Ļ֮ܵôĳס
ǿħҹֱܡ˶㤵Ŀ壬һսĺܿ죬ռžԵơ
岻򵥣սǿҲеһƴһǿĶ֡˸һ˿֮ɫ
һľˡЦ
岻ħҹħҹѾ°ܽûʲôġ
ޣҸʱ䣬ʮһ㣬һս㣬̤ϴ۹·忴޵
αҴʮһ㣬ʱһսҡͷЦŵ
ʱһսţЦ
ʵǿˣҲУЩԴˡ
忴ޣȻҪսǱսɡ
ھսѾսһҾʤˣƺҲʤ֮ɣ޵
ܷħҹûҵңҲûлҵĿܡŵ
ܷħҹû˽ľ
ħҹ̧ۿ壬ǰȻ˵׾٣ղŻȻôԲѣڻƺһЦ
ħҹ޵֮·һܺγһĥ㻹ᣬеǻᣡһħд¡¡񷶼ڲ
ħҹһиǾѣ˸һ⡣
һлᣡħҹһ壬漴̤뿪˷ħǡ
û⣬ҲֻǿһۣȻھҪսǾͿʼɡ
ϢӿޱԷħҹƺӵ棬֮ǰš
޴һɿֲƴ̤˫ȭضڲ
սپ۽һ
ܹܵħҹ֮޺ǿһȭѾǿ˲˼ĵزˡ


527 ֱ
һǿ󣬵ӵ㹻ܹսʤޡ
һǿĵģֻҪļ̣ôսʤһС
ޱʩչȫһѹ£ǸղŶԸħҹһ
䣡
ɿֲ̼ײһ񷶼ڷ飬ֲ̫ˡ
趯ȴ˿ǰһնںȻ
ֻȭ޳Хһ˫ȭ涴֣չֻصİ塣
ƣһư£ֲӿ֮мǧˣĺХ
䣡
һ֮£ƺضҪˡµ˶ںˣԳܡ
ÿµսľ
޲߳ڣȴܹڵ弤սʵǲ˼顣˾㤵
ħҹ޶ʮǧˡ
¡¡
֮Уֲڲϵײľ첻ϴء
۵һͺ𣬻¶ӿһǿϢдϢӿ
۵
һĴ
ԴĴתԣսٶһ𲻿սʤս
˫ݻתһ۱֣һɵѹ˹ȥ
Ȼд۵Ϣô£˶ޱȡ
ɫһ޵Ŀֲˣһ۱ǿֲ緢š
һ˳ǹ֣˲񷣬ϯһһǹڻء
սֲԵ۱Ҳû˿Ŀ־壬սذ
ѹ޴һ¯ѹȥһɿֲ
Ϣһ˾֡
䣡
¯ɱ˱˳ȥΪն۵ӿһնһС
ɱ
һһǹ̳ǿĻ֮ϯ޵һײ
䣡
ǿ˳ܳȥ̤ǰ˫ȭŹǣһС
һбһâƴȫһѪѪ
أ
һȭ޵е־嶼˳ȥһ˿Ѫ
˶Ȼǿ嶼޵г˴
ǿʶ޵ǿ
ĻƽѪٶȺХڳһƬֻܴ˳
Ի˫޵ͺ˶һƬһ㣬ӵĻ֮ƺҪ񷡣
쳤Хƽֻ֪Լ䣬ܹܣҪޣ̤ϴ۹·
屬ǿϢǹɱѪһͷˡ
䣡
ڳ˶ˣ֮е
ۣ
嵹˳һѪǱɫ԰ס
ˡ
˶֪Ѿˡ
ʧվ֮Ʈһսв
ˡ޿ڡ
ˡˡ޵ĻԺвϵĻصš
ղŻ׵Ļ˷ħҹǺεȵ磬Լȴ޵Уһַ⵴Ȼ޴档
һܣǼ̵ĵҲ֮ɶˣǿ
ûں壬岻ںħҹһ
뿪ˣҲ뿪˷ħ֮С
վ֮УɢͷĿ͡
˶½½뿪Ҳҡͷ̾Ϣ۹·ʬǣֻиǿ˲ܹű˵۷壬˶ֻǵʯˡ
˲£µԶûлˣĵĲȣѳɴߣȻ󣬵ȴһ
忴вŻָ֮ǰŵɫħҹһ㡣
˲£µһԶˣ
޵˽˷ħǣ˫۾ͶɣѾΪ˷ħ̤֮ϴ۹·ǿĴڡ
޼˽һ¥Χһ
ħʵ
ûҪˣħȻĥĥӵáӵ
Ҵ뿪ħǣһ·һĥȻܹɵۣҲԹ޻ˡػЦŵ
ߣʲôԣҲҪԴ˻Ц
Ҳ˸һĨâ֪ǶǼ򵥵ȻҪԼһƬء
ӣҲҪ·ʵ
Ҫȥǿ˵ͷ
ҵȻҪһƬ
ȻˣǽƣǷֱƣϣгһգǻܹٶۣҲκһȱϯ޿˵
İɣ˵ġһЦ
ֵܣһΪǵĽһ޾ٱ졣
ˣ
˶ٱͬȻһ
ħ⣬޿ˣһ·أгһգһͬҫ飡
ʲôʱ뿪ʵ
Ҳ˰ɡһЦ
ҲأˡӱȭȻȥʧ֮С
أ
ػӣ˻ҲˣҲû裬޷ֱˡ
˶ˣ޿Żۿգȥģ
ţǿ֮һŹǣΪӷǣȥ￴һŹǣΪˮǣзҲȥ
ۿһֻΪ޷𣬲֮ġ
ףɹ޵Ϸ𷨡Ц
ӷ𣬸ǡۿȥʧʡ
һһֻͬʣһˡ
һ˻ħ⣬˶ĿޣаѵҪħ
޽˻ħ֮У˵ڶʮ߲㣬һģӰ֣һӰ
һҪĥħպÿԸĥֻȭ۵ںϣұؽһȭ򷨡֪Լ·֪Լô
뿪ҲΪħô
ɱ
޵ͺһ۵ӿֻȭһģӰս
Ƭ̣޳˵һڣȻٶȽ˻ħ˵ڶʮ߲㡣
ɱ
ûʲôĻٶȺûֶΣֻһȭ
޷ͻƵڶʮ߲㣬ֻһֶΣĿĲҪͻƶٲ㣬Ҫħĥ
ʮ˲ˣȥˡ˿޵ĹӰ嵽˵ڶʮ˲㣬Ǿ
ֳ˵һ㣬Ȼֽ˻ħ֮С
ĥԼ𣿡˾ȣ޵ͼ
ʱˮȻţʱȥˡ
Ƿˣˣһֱڴħ˼ٰټ˿ŻħϵĹӰ
ѵ׼һٲ𣿡
ʱ䣬Ѿ˵ʮ˲ˣԽԽˡ
ʮ˲㣬޸о˺ǿѹѾʮδʮ˲ˡ
ʱ䣬޶ڵ۵ֻȭ֮Ǣһ̨ס
ңĥУֲһЩŲϴأǸԽԽˡ


528 ۵־ȭ
ӣڴأҪһٹ𣿡ڻħ⿴ŵʮĹӰ̾
Ѿȥһʱˣİ
Ӧĥɣ
۵һȣ˫ȭֻȭÿһȭء
䣡
ֲĵ۵ȭһԻ٣ֻ֮У
ֻȭİ塭޺Ȼˣֻȭİ塭
޴ϲ֮ǰһֱΪֻؾֻȭİ壬׵׹ʲôֻȭİ塣
һȭԻ٣׹ֻ֮Уֻȭİ壬һ޵еİ壡
Ӧ뵽ģһֱֻȭǰԵģŻһеٻ
Խһȭһжڡ
ֻȭ
˫ȭ۵ڴ˿̺ȻӿһģӰ˲顣
޸оͬһȭȴ˲һ
ţÿٶȣħ⣬ͻȻ˾һӰԿֲٶš
ôô죿֮ǰһҪܾòܹȥȴͬǰʮһ㡣˽д󾪣ֱ
ѵͻˣ
̫˼ˣȥºܹܿһٲˡ
ħ֮ȺˣһƬȻ
ͻ𣿡վڳϿԶԶؿŻħҲ¶˾֮ɫ
ʮ㣡һٶȿʼǶѹƸΪֲˣֱӱ֮ǰҪֲʮ౶ѹ
ֻȭ޴˫ȭһǰţһС
һģӰսֲͬײһ
۵޴һɿֲĵƳѹһУʹ̼䱩ࡣ
䣡
һӰͻȻһ۵־
޵˰ʮ߲㣬һӰֱ֮Ӵ𣺡۵
˫ȭ۵־֣һɿֲĴ֮ԵΨҶ
䣡
һȭһл
޲ûʹֻȭֻԵ۵ӳ˫ȭ֮ϣȴ˿ֲ
޾ϲջ벻۵Ȼĥ֮Ҳøǿˡ
Ϊδɵ֮ǰ֮ͬ޵УΪĴԸ޵У
˲ˣеһƺӭжˣ
֪ԼķˣȻ˴ǾҪĴӳ
޵ٶֿˡ
һڻħе׷ʲôôԽԽֲˡ
˶ڲ˼ĿŻħеĹӰֻһƬӰٵϳȥ
ʮ㣡
ֻĲҪһٲˡ
ھʮУ޻Ӷ˫ȭ۵־ǿޱȣҪһС
ûܹһȭֱֲ̫һС
ھʮ߲㣡
ھʮ˲㣡
ھʮŲ㣡
׵ĵ˵ھʮŲ㣬˵Ŀⶼ˻ħھʮŲ㡣
ħǶˣǵһھʮŲ㣬ᴳһٲȻĿ
һٲˡͻȻ˼ͬʱħĹӰϵ˵һٲˡ
̫ˣôģһٲ㰡
ڵжǿ󣿡
ûܹǼ֤һ漣һȻ˴˵һٲ㣬붼ģҲһӶɡ
һٲ㣬ʲôûУûӰյġ
û˴һٲ㣬û뵽۹·տҾͼ֤ΰʱ̣Щ
ܹһٲˣӵĪĺôǽħ峤ħĿ⾼
վڵһٲУɻĿһٲ㣬һٲ㾹ȻûгӰ
ѵһٲ㲻Ҫս𣿡޺ɣϥ˵ϡ
һ·˲ٵĸҪúõһ
䣡
Ȼʱħһâƺħ
ڻħصȫһ̱˻ħΨڻħ֮С
ʲô£Щħ˼Ϊ
Ĺâ
ţ˭ܹһٲ㣬ϲԱ¶󣬾ȻġǾ
޴˵һٲ㣬Ҫܵͣǽͻʲô
һٲУޱһâ֣΢΢һоһɼΪӴڹڡ
ǴسɹĽ𣿡ûоܾһڡ
ڲ֮ǰĸ
ľڲϵֻǼ䣬Ѿﵽߺ۷壬һڲϵ
۵־ȭ
˫ĿһɰɢһɿֲϢǵϢľ¡
ڣ
޵ľֱͻߣڣֱѹԼľ̫졣
һâڴͿֲڵͣҪѹƶѹƲ㡣
ô£ѵҪֱͻƵ𲻳ɣһƴѹơ
գâʧ޵ľͣڣҲƴѹµĽ

һڵ̫ӴͷŵĻ޲֪жôĿֲ
뿪˻ħ˵һڣ˶Ŀ
ˣȻյϴһֱӳ߳ȥ뵽ˡ
ڵսжôĿֲ
޿ô˾ۼҲεҡͷЦЦȻĿ֮£뿪˻ħ
ڷħѾûʲôԶˣʱǰһطˡһ
Ժиֳһ۹··Լ꣬ڿӦһ·ߡ
ȷһ·ߣֱ߳˷ħǡ
Ҫ뿪ħ𣿡˼뿪˷ħǱǾȵ
ħ˵һٲˣﻹʲôֵ޶ȻҪ̤ϴ۹·
֪ܹܲߵվ۷塣
۹·ǿ̫ˣģҲطͲһˡ
˿ȥ۷׷ס
̤˴۹·뿪˷ħǣǿ֮ߣ;˺üŵĹǣЩطһƬݼţûκεϢ
һĵطĪ⡭վһźϢĹϸ̾һ
ǿ֮ѾƮʱˣһ·ϴŵĹǣûˣҲû
һ·߾;ţҪסįҲһֿɡ
Ź·һֱǰҲ֪˶ŵĹǣڸܵϢ
ңңȥһŹϳϢΪӴӦһǿǡ
·ʶӦþޱˡ΢΢ͷȻޱǿٿ
ԽޱǣԽܹܵŹǵĿֲǿϢ
Ǵ۹·ǿǣ֪ж̤ϴ۹·ǿߡ޲˷


529 ǿʳ֮
޽ޱϣܵ˻޿Ϣ죬Ϊǿ󣬾Զǿ
ԶԶȥԶһųǣųӴޱȣɢŹϵϢ
˹ųǰųΪǣſ˺ܶ࣬һϢǿʵǲ
޽˹ų֮УųǺܶ࣬һּΪա
ûʲôƺԵúܰÿһ˶϶һϢ
޶ʱоˣﲻһĳǳأѹ֣֮䶼໥ӵġ

ʱһŭһǿϢһӰһ¥֮к˳
ۣ
һ꣬Ϣ˿ȴѪɫΪѿ
ֻһѵ´ôۣڣ¥֮дһ
ֻǿһۣûʲô棬ҲûʲôȣƺѾϰΪˡ
·˵Į޺ܿ͸оһطԺĮֻǿߣһпʵ˵
˶ǿղ¥Ҳʵˡ
߽˾¥ܰջĮһһλ֮ûʲô̸ԼԼľơ
Ŀɨһˣһھ¥мɢһǿϢӾǸղųֵˡ
Ƶǰʵ͹Ҫʲô
һƣ¾Ʋ˾ͺˡ޵
뿪ܿƲ˾ˡ
ãĿɨˣûһʵģ͵ʵҲߺڡ
ﵽʲôطôᶼôǿ󣿡𾪣һǳ֮ʵȻôǿǺܲ˼ġ
ϢʱʱһӰ޵ǰԵ
̧ۿ˶Էһۣһ꣬ȽϽ׳дĮԵ֮ɫ
ҸϢʱ䣬ʧǰ޼žƣҲ׳꣬ӰԵ
׳ɫһǿƣ۷Ϣ޵ζˡ
׳һһĴ
һȭȻһɵ۵־ȭԵޱȡ
ۣ
׳ĴֱӻѪ嶼˳ȥһ̤һ˹ȥ
ۣ
׳ɳ˾¥ѾˣѪ죬Կɭɭ׹ǡ
¥е˿ǿƣֻھȻּ̧Ϳ۷壬һΪ֮ݡ
׳ɫѿȴû˸ղƣ޾ȻͣȴĨɱ
һ׳ٶ˳ȥ
ǿƣĮĿţһ
ûлؾ¥ڴϣ˿ףǿΪǿʳûκεĸԣǿ󣬲ܹȥ
֮תһȭǵķΧ̫ܲѪ
ڳʱԷսǾֻҪ˳ۣͿսǿ߿նɱߡ
ҡͷòҵһϢĵطȴ
뿪ǣޱ˵ĺ嫣Ȼط
޸뿪ǣ͸ܵһɺǿϢüͷһɫȻ
ֵܣڻߣһĮһӴһɱ޵ǰ
޲֪˵ֵܿ϶ǽ׳ˡ
ҪɱңȻҪѵɱɣЦ
ֵܣҪۡɱ
˰Ե޺۸ɣ޴ŭƳ۵ӿ
ɱӴһһ£գһɻڶ
ƣ
޴һ˫ȭֲĲֱӷ˽ӵһơ
ֻȭٶȻӶ˫ȭֲһУɨ
ɫ䣬һն£Ϊǿ
䣡
޵ȭͷŻһнֻ֮Сǳ飬ӰӶһȭˡ
ֵҪɱңҲɱѾʴˣȴɱңǾɣһɱӿһȥ
Ӵ󾪣һʵֲ̫޷ֵ
ۣ
屬ѿһѪױĨɱ
ɫĮſֲϢʧʡ
֮Ҷһų֮УųΪϳǣޱǵĳǳأҲǽӴ̤ϴ۹·ǿߵĵط
ǳûôĳƣܶ˶Ǹ̤ϴ۹·ǿߣһޱȣ˭
˵ħһһսħ嵽һٲ㣬ܵϲԵĸ󣬲֪Ǹһǲ̤һ۹·һ¥֮У۵
ħǵĻħ˵ңԶʱһ׼˭ܹһٲ㣬²ٺô
ħһ۹·һǣǻħҿҲˣҵȥҲܹһٲ㡣
ܹܲħ뾳޹أʥˣҲͬӵкǿѹˣÿһĶֵʵһһٲ㣬Ҳһٱ˱Լ߳ܶĶ֡
ˣǸڿսʥˣǺ˵˵ߵ
¥֮һ䣬޾ﾲţ¶һĨЦݡ
ħʲôޱϵļزյģܹĥ˵ġһǿߵ
֮Уһʮ˲ݣûһݣͻܵѹƣ֮е޻ȴǲѹƣ˵Ǿһ
ޱǿǼһĿǰҲ̤˵ڶݣҪ嵽ݣǼɡ
ءĬһϳ֮󣬵˵ιڼصϢ
أޱһֻʥ˾ϵ˿衣
һʮ˲㣬ÿһ㶼һݣÿһ㶼кǿѹˣÿһ㣬ǻзѹơ
Ҳ˵һһѹƣôڶٱİٱĲǰ˰ٱ
ԣѹǺܿµģȻħҪºܶࡣ
ڣޱϵǿУмֲܿļһڲ̤˵ڶ㡣
޶ԼغܸȤÿʮ쿪һΣÿһֻһʱ䡣
֮ȻзգȴҲкܶļֻҪã˵ܹϣôûϣҲܹһЩս
һĵطҪȥһԿ΢΢ͷ
ǼؿӣҲȥһɣ˵ãԵõһЩö¥˵
Ŀһ뿪˾¥
ʱϳһ޷֮ϣ˲ٵӰЩһɢǿϢɫ˽ǲм
Щȫ׼ǰصˣҲ̤ϴ۹·ĸǿߡ


530 

ʱһӰƿնٶȼ죬ǻɽ֮ϣδһ
һ꣬һƮվɽ֮ϸֶҲһۣƺֻһˡ
Ǿˡһɽ֮ϣ˿ʧ
Ŀǰ۹·ǿļ֮һѾ˼صڶ㣬֪һλ᲻ᴳȥ۵
ˣ˴һ
ʱһͷ޴˺Хգһ硣
˵ıվһǵȹŮӣȹŮӱޣֻǿһ۾֮⣬ҲûƶĿ⡣
ڿȶ򣬷վ˵ıϣһ֮ϵơ
òǿŮӣ֪˭ܹϣ飬迴ϡòȴҲ֪۸죬ôῴˡ
裬ղֱƯడʱһüΪݵ̤նֳȣ档
ȱų΢ǵһӣŮΨȴǲЦŵ
˵׾һɻĴܲôῴһࣿ˷̵
Ȼ˵òǻȱǰٻˣһΪǿޱȣܹȡ
迴һۻȱһĮûд
ȱȴǲ⣬ЦݣЦ׺ͣһһŷǷϣŵһӵĳƺţһŮ˿˲ϲ
˿̣ѾвŮʿѾĿһҪͶȱĻ֮С
ȱûдǳһԼŮʿȥǼŮʿһܳĸо
ΪƯȱ˵Ц
˵ЦˡЩŮʿһϲߣһۻȱΡ
ɻڻЩŮˡ˰дмּʵζ

ʱһ޺ͷ;޴ķ׾ʨ̤նպ¡졣
ֵˣ˽е
һֵܣ˲𣬽Ǵ˼ض㣬ޱǶ˸ǡ˸̾
ֵֻ̫Եһ㣬ֻҪһﲻͣҪɱˡ
ӵǿʵܹΪΪЦ
ֵܽĿ࣬ɫ䣬д׹⣬һͲǡ
һɽ壬ɽе˽ȥɷǡ
䣡
ʱһɽϣޱȣ߱ӿľ
ˣ
Ľǿˣ֪ʲô˾
ƺѾһʱû˰ɣ˵
һŲСļһǰʹ˵ڶ㣬֪һǲǻᴳ㡣
ӻ̫ˣνչ۰ȱһȺŮ˶ҡͷ
ȱҪһս𣿡һǰ˫Ŀ罣ǿһ۶ܡ
ҸսʲôȱЦ
Ǿͱ졣һ
ȱֻһЦȴδ뽣ƽϣЩŮʿ̸ЦǵЩŮʿһЦ
˻ǲٰ˼ɽϽӰ
ĸܵмȺ˺ǿƺ˶ηǡ
ĿɨЩ˵ޱǿ
ؿʱ䵽ˡʱһ׷Ϣĳǰ
˶ߣǲİרſ֮ˡ
ߴֳһץ˺ѣһ󷨳֣ɢҫ۵Ĺâ
ȥɣһʱ䣬˶ƽȴ͸һζ
𣡡
һŭͷ׾ʨֵȳ󷨡
ţ˺ХҲ˽ȥ桢Ҳ½ſֲϢ󷨡
λŮҪҪһȥȱʿ
ðЩŮûоܾɣǲܾ뻨ȱһ󷨡
Щ˽ȥ֮˲ȿֺĳ󷨡
Ⱥ֮Եúۣ֮ܲУֻһ˲䣬ޱһƬ֮С
һƬç磬ãɽ಻֪ݺύһĲ
һƬ֮Ҳ˲ǰˣЩѽǻྯ
ΪɱֻҪ˳ۣͿԳ֣ɱˡ
޴һʱ͵һоԼѹࡣ
Ȼѹľһѹǽ˵ڶ㣬ǻѹĲǵܷӳ
޸оѹȻȴҲһΪ֮ء
ԣĻ˭ܹ󣿸ܣ˵㣬ôԷӳ𣿡
޸оô򵥣ѵ˵Ҫ봳سɹĻҪͻƼޣʹѹƱС
һֻѹƱСʧڶ֮󣬲Ųôֲѹơ𽥵ˡ
ҪͻƼޣʹѹƱСôͱ벻ϵսֻսˡһǰһɽȥ
ɽ޸ܵçĵϢŭ
࣡ҵѪʳɣͻȻ䣬һͷӴĺܳ˳˫Ŀ׹˸
۷壡һһͷޣȻ۷塣
ܴſֲϢ񱼶һ˹һɢһǿϢһȭɱ˳ȥ
ֻȭ
˫ȭԵޱȣԴݿ֮ƻһС
أ
ܾ£ײһɿֲɨȥ¶㵵Ŀ⡣
ɶ࣬ɱһһĳһƿֲޱȣһɿϮ
ȭӭӺܵһȭ񷡣
ۣ
ܵƱһȭˣŭһ̤Ƴ죬һȭ£ֲޱȡ

ŭ𣬵ȴ޷һȭ
ۣ
һ㱬ѿޱȣǷɱӣ
ɣ޴̽£ĥƽһУһ£ѿ
ڲãɽ֮УһƬɽǿֲޡ
һ·϶ͷʵڡ
䣡
ʱ򣬵һͷӴ֮г˳ſѪڣҪޡ
Ŀɱ⣬һȭһС
䣡
һâնɱ޴һ˫ȭء
޴ȫ֮гɢſֲϢѹ˹
ȭһȭر˻ϵۼѪ졣
һͷҲɱҡ޴𣬴һץס˲壬͵һ
ۣ
ǲֱӶѳأѪ䡣ʹ˻𣬿־ޱȣڶ޳֡
޽˳ȥߵ
ŵһ壬ߡ


531 һȭͷ
çĴأǿֲޣһ·޽ǰԵ֣κ޽ǵսľ
ã޳һʯ֮ǰһʯиӵĵƣʯ֮£̾һͷͷߡ
࣬ҵأߣɱ⣡ͷѾʯԼĶڲʯκ˻޶ܹ
޿ʯʯвļֵͷ߼޲ߣʱŭ
࣬Ҹ㲻ϧͷ߻ȣޣӴѹŲ
һʯɲһ˵ģҪôһҪô·
ЦһҲҴԲѣͷ߻ޡ
ȻҾͳȫ㣡һһȭֻȭԵһС

ͷ߻ʾ޴˹Ҫޱƴ
ۣ
һȭͷ߻ǼӲۼ˲䱬ѣ嶼һ㱻һȭˡ
ͷ߻д󾪣޵̫ˣȻķ
ͷ߻ŭ𣺡
ͷ߻ʴһǿĹŷ¡죬ͷ߻ʵӰ֣˻µɻһ硣
ȭ޴һ۵ӿ£һȭһжҪҪ顣
䣡
ֲϯһУͷ߻ʵӰ𣬸޷ֵ޵һȭ
ۣ
ͷ߻嵹˳ȥһͷ­һȭˣѪ졣

ͷ߻˻ŭһƬǻߣûܹ衣
Ӱ٣ͷ߻ʴһطһҪޡ
һطһ綼һּΪľ֮Уͷ߻ʧˣӰ١
ţľͷ߻ʳ֣ͬþһ㣬֪һͷͷ߻
ͷ߻һޣһȵֻȭһȭ򷨣
ȭӳֱӽһˣͷ߻ʵ¶ʧɫ
һ£ͷ߻ŭͷһ顣

ͷ߻ʹ˻Ÿͷĸܴ谡
Ҫɱ㣡ͷ߻衣
ĮһȭѪ죬Եȭա
ۣ
ͷ߻ʵ屻һȭˣأ
ͷ߻ʹˣ޵иǲһ
Ҫɱҡͷ߻ʿʼֵˡ
ģˣɱһ£ͷ߻ʲʵŭ
ۣ
ʣµͷ­һѪ졣
նɱ˾ͷ߻ʣֱʯǰʼĵơ
ƺܸӣӦǼΪֲǿһսط˼ʼֻһʱ䣬һ֮ǾҪ뿪´ξ͵õȵʮ֮ˡ
űҵˣûãһ֣ʯʱЦ
ʯµޣɫһȵ͸ҹ
ʹ˵ȣҪ޵Ĳ޶ԣûꡣ
ɫѿŭٲ·һ
Ϣʱ䣬ʧȻͻǾͷ߻һ޵䴫
꿴һ۾ͷ߻ʵʬ壬ߵһͷͷ߻ܱȣǰţ
ֱһҪ顣
޻ƽѪһȭԵޱȣֱӽƷ顣
к˸ŭһɱڵĹŽһն
һֻһȭȭһ£ĪҲӣ
䣡
걻һȭ˳ȥޱ͹
ŭоսֲ޼սȫռƣƣ
һ뿪ˣ޸ûзϣ
ղţһ㣬Կ϶һս֮ҼΪǿܹҲһֿµֶΡ
ʱʯһ˿޲
һնɱһűٶȳ֣߻һꡣ
űһޣһ㶼򲻹ʧ
ɫһѿȻսʤȥԣ
նɱűһ˵ġЦŵ
ãɫ
ЦһǰֱӶ޳֣޻͸һɱɱ⡣
޴ŭһɿֲƳƽѪȣһȭĨɱһС
ۣ
һȭ֮£ֱӱ˳ȥѪûκεм֮
꾪ޱȣһҲǾ漴뿪ҶƬ̡
ŭɫ԰ޱȡ
㾹Ȼ͵Ϯ޴ŭűαϣŭ
Ҫɱҡ곹׵û˸ղŵ棬ŵæġ
ĮһȭĨɱ
ۣ
飬ΪĿ˲ʹĴۡ
ʱ䲻ˣһ
һʱúܿ죬תۼǹȥˣ޸оһҪǴһƬء
޲һüĿֻαϣ޷ײ
ֻܹȵʮԺˡ̾һʧԭء
ٶȳֵʱ򣬱ǳ˼֮⡣
˶̳֣˼棬ƺڵȺʲô
ĿɨǼų΢ǿļ˻ûг֣ҲڵȴյĽ
һɽ壬ҲĵȴţǼ֮Уûдġ
𣡡
׾ʨֵܳǰɢһɰơ
ֵ֪ûд㡣˼˷ֵܳʱ
ֵޱ飬ޱȣŷ׾ʨǿȥ
ţһ˺˲񷣬弫֮гֱǻһһʧˡ
󣬻ȱеҡ˳һЦݣ˭Ҳ֪ûн㡣
ѣ찡ȱҡͷ̾һһ仰˵ȱûнˡ
Ҳ̳֣˵ɫϿʲô
գ˽㣬˽ڶ㣡ʮ֮󣬼ٶȿ׷˵һʧˡ
̫ѴˣǶȥ˭ܹȥҡͷ
͵һɣþ͵õ˴
⼫صȷǲôһ뿪صϳǡ
ޣڽϳǲãǴһ
޻ͷȥȫƤɻƽɫǿ߶ޡ
ƽ塣һ
ʥ½նɱֲֳһʥ½ϵĻƽˣҪһƽ
һʥ½һƽĿĶޡ


532 ̫ʥ
ǻƽŨŨŭ
Ҷһƽ֣֪һƽԼԲã֣
ЦƽΪǣĻʧҵǰ
ôĿҿǻƽɫ䣬һޡ
ǻƽҲڣҪߣȻżܹնɱޡ
һһȭԵޱȣֱӽƽƸˡ
̧ȥֲѹƽɫ䣬ŭһһն¡
أ
һ£ǳҲ޷ֵķ˳ȥһ˻ƽϡ
ž
峺Ӱֶƺܹƽһˡ
ϲ˶һĻȲѣڵľ翹ڣ̧־Ϳսʤս̫ˡ
˭Ȼս˾
֪δ˵ҲǸ̤΢ǵ˰ɡҡͷ
ƽǾ֣û뵽ʥ½Ͽֲ˴۹·˻
Ϣʱ䣬ʧҵǰ´βҪҼұɱһ
ƽŷŭޣȥˣǸͲ޵Ķ֡
ϣ˿ޣо޲ͬѰܹսʤڣսС
޻صԼסĿջԼ˷ʮļؿ
ʮ֮󡭡
ϳɽٴξ˲ˣŽ뼫ء
衢ȱҲѾеЩ˳˻ȱ֮⣬һмһۡ

ֵŷ׾ʨ߻꣬ȫƤɻƽɫ
޺ڣʱ򣬷ֵһȵ
۾УֵԵƽ꣬һ˿Ĳм
£վ
ҪҶ𣿡ޣֺ
ޣվڣƽһ
׸ƣҲΪǿߣǿֻñʸ߲Żʸˣ޼
һжƵģҪƽŭ
Ϊ˷ֵܾܹɱңЦһֱ˻ƽ꣬ŷֵܣԩ޳ҲǶ֡
ڳ˵Ŀⶼ޵ϣ顢Ҳޡ
ֵܵʵǺǳǿΪڣս˫ɻɱڣֵͬʱֵĻЩҲǡ
Ȼڳһ˾Ȼ˵Ļ⡣
ӦǸޱǰɣֵ֮ޱ˾֪Ȼֵܽа壬ǻˡ
ܹ̤ϴ۹·ĶڼţȻмְЩɥ
ֵܽĶޣԴ֮ûиҶ˵Ļˡ
Եޱȣûж໰ģ˭ĻҪ
һӷ׾ʨϳһȭޡһȭޱȣӵ߿ֲ
һͬһȭԵͣҲײһ
һɿֲϯ۹Ķȴ˿аֵܹ
üͷһ޾Ȼһȭ˵׾٣ӵķŭ
һɿ񱩵Ϣһȭһȭ˵񷣬Ϊֲ
ȭȣ۵ӿһȭ¡
䣡
޿ֲɨֱӱ˳ȥ
˶ȻȻһȭɣǺܾöûмˡ
ѹֵָܽа壬սҲǺֲܿ˾̾
ɫޱȵŭֱǴһֳֹһƬʬɽѪһޱߵɱ¾˸оľս
ɱ
ʬɽѪֶʬһ߾߶ƺˣųޡ
޻۵ӿתԣս죬һɻƽѪ˵ƶǿ౶
ֻȭ
޴ӭϣȭÿһȭԵޱȣһȭȥֱӻһУֻ֮С
䣡
ɿ񱩵ײһһȭ򷨣һйʬɽѪȫ飬޷һȭ
˶ˣĹȻǰ˵Ĳһ
嵹ˣɫޱȵһսֲһս񣬸һս޲ʤĸо
۵ӿ·µĵ
ҲǶ֣ǿƣ޺۸𣿡ȵ
ޡʱƺ뵽ʲô㵵ǷħǴħΨһһһٲˣ
ѹ˵Ŀֲܹħһٲ㣬ʸֵƽƽǿļˡ
Ȼ˵͵
˽顢ҲЩ죬Ȼ˵˴ħ˵һٲ㡣
˼õ͵ˡȱŮ˶Цŵ
Ҫɱ㣡ŭ޴һٲ㻹ûҪɱޡ
׼ʱ򣬰׷֣߳ûֹսֻǵڡ
˶˰׷ߣ׷ߴ˼صڣϴȵ˼ɱ
ĿһޣɱŨң˷׾ʨ˼ء
Ҳ˼أһƬç֮أʮǰ·˹űǰ
˿̣űǰûκεޣϥʼűϵĵơ
ʱٵţֻһʱ䣬˵Ǹõġ
ҪĺɽʱͻȻ۾˫Ŀ֮˸һȵĹâա
ţ޵ڳһſֲĻ棬ȼգ·ܹ硣
еһУһŻ֮£Եôƽ޵󣬹âҫâ֮£еһж޹⡣
̫ʥ³ĸ֣дһɿϲ֮ɫ
Ȼʱ޵ͻȻʧ˹űǰȵٶȳֵʱѾһˡ
һ㶣ȻЦѾ˵ڶˣû뵽ֻǲ̫ʥܹڶ㡣
޻ܣڶһֻ࣬ѹǿ࣬Ƿѹơ
˿޵ս֮ǰǿ࣬ԾǷѹƣȴҲżΪǿս

ʱ򣬷׾ʨŭͷ׾ʨŷֵ̤նüͷһһâԩ·խյڶһ
ֵܼҲǼΪľ㵣Ȼ޽ڶûϵġ
㾹Ȼ˵ڶ㣡ܺãȻˣҾｫնɱԶ
ԶĿ϶ңдɱ⣬Ŀŷ


533 նɱ
ЦΪ˵ڶʸһս
ûʸһս֪
ŭŷ׾ʨޣ׾ʨŭſѪڣҪһޡ
һͷҲңһһȭֲ˷׾ʨͷϡ
ۣ
׾ʨͷ­ֱӱ飬Ĩɱ
ȣȫѪ죬սȣһȭѣһжƺҪ
ȭ
һֲֿս֮ȭޱȣֲ
һΣȫԸĳ֣һҪ⼫ؽĨɱ
ȭ޴ȣ۵죬ѪһƬѪһȭ¡
䣡
ײһײ·ڶ㶼ڲֲޱȡ
Ѫһɾ˺ХٶȸʬɽѪӿ
ʬɽѪ֮УĹʬޱȣһ߾߹ʬ̤ѪǺ˫ȭ
ÿһȭֲ˼㣬ȭ˼ʮϰٱ
ȥɣŭѪΪ¡
̫ʥ
ľȻȣȴҲ磬âɣһո֣ޱȴĿ۾
Ҷ緢񷣬̫ʥ֮£һɻϢӿ
䣡
һɿֲ񷣬һƬʬɽѪȥֲĻһУһƬʬɽѪ֮б
ǿĻ滯һƬ򣬷һУûʲô赲Ĺ
ɫ䣬Ĺȫգ׵ʧȥ˹
𣬻ŷֲƣƺƵƬء
񷶼ڸˣһȻɱеһжҪ֮±顣
٣޴𣬻øӵĿ£Ȼ𣬷һУЩ֮²ϵʧ
һ̫ԽӵĿֲ̫ѹеڱ
̫ʥ֮£ƺûʲôܹ֮⣡
ֻȭ
ת̫ʥͬʱ˫ȭֲϯһС
ɫޱ䣬һй̫ʥ»𣬱׵ѹƣ˿һȭǿͬһС
ۣ
һȭɣؿڶҪˣѪ
ϴ϶Ǵ
һǿǱûйڣΪƽҪɱң޺۸𣿡
һ̫ѹֲϢ˸еľսŭ߶ֵȴ޷ֵһ
ңϴŭ
϶ȣĿ䣬ޣɱ㣡
϶֣һɿֲɱĮҪɱ˭Ҳס
޽¯Ǽһɻ϶Ĺȫ¯ǵֵ
ֳֳ񽣣ҴӴ޷
޺һնޱȣŭң
ϴɫŭһɿֲϢһ˳ǹɱޡ
һǹޱȵĿֲԻһУ
ˣ
ƺڽ𶦳֣һֲɱÿһɱԻһС
ƺڽ𶦳һǹײµɱɱϴΪ֮ݡ
ۣ
һն£޷ֵһ룬Ѫصڶ㡣
䣡
ϴ϶ŷʬĿѣ쳤Х
һжǱƵģ
Ҫɱ㣡϶пѪŭżһӽն£һʮ
κΣ¯ֲǻ϶ĳʥʥҲ޷¯ȡ
ϴɱأҲὫĨɱ
޼ȻɱǾͲҡߵ
ޣҷƲϴ˫ĿѪ죬û˸Ҷ֣ǵһ
ʱ޵ʧˣϴ϶Ҳʧ˵ڶ㡣
޳˼أϴ϶׷һֳų񽣣һŻ¯ǣͷƺڽ𶦣һյͷƳ죬һս
ڳ˶סˣһװǵһ
ƺڽ𶦣˾ϮƺڽǴר֮ﰡΪѵã޾Ȼӵһƺڽ𶦡
ϢǸǻ
޾Ȼӵôıôһ̫ʲôž
ڴ˿̣˶㵲ѡ
ϴ϶ޣһǹһɱ˹ǿޱȣ޽¯Ǽն£Ʊڡ
һɹɻ緢񷣬˶о˿ֲ¶ƺҪǳ׵ڻ
ɱ
ϴ϶ȫɱ죬һеɱֻҪնɱޡ
ӽ¯ǻӿƺڽ緢һȻɱ
˻սһ𣬴ѣɽ̼Ϊƽء
ôֻзϴ϶أ˾
ѵɱˣ
뵽һܣܶ˶һ޵ģȻɱ
΢ǵΪǿ󣬷Ƿҵľţһҿ϶ı
Ӽس˿ϴ϶սޣǾ㵣顢衢桢ȱҲľ
޾Ȼڷֵܹսôö·磬һսʵǿ¡
ˣȱһ£漴Ц
˶Ӽ֮г׷ߵޣڶ㣡˴㣡
޴ڶˣѹܹлնɱǾ
ôڶģܶ˶ڶ㣬ôˣҲͼ˽˵ڶ㡣
ܹڶ㣬˵ʵĿ¡
ƽɫޱѿȻ޵У̫ˡ
䣡
ҵսڳԻ¯ѹǿĻһУֵܵĹ޷ƿ¯ǡ
תԣݻ۱һ۱֣ɢſֲĵѹ¡
ӿϴŭһɿХɽȻɫֲһ۱ҽ档
ն϶Хӽն£죬Ľһ磬ϯ
̫ʥ죡ȣֲĻԻһС
¯ǣ̫ʥ֮±øӵĿֲɢſֲĻһѹضڳ١
ÿֲս̫ǿˡ˽ľսɴ۾ȫǲ˼ı顣
䣡
ǿڻһ£ϴ϶Ҳû޵ӵôɫޱѿ
ն
޴ȣһնһ滯һɱֱ룬һУɵֵ
ۣ
϶һУ嵹˳ȥϱ֣
𣡡϶ŭ𣬿ֲѹȥ඼Ҫսˡ
ߣϴ֪˿̲޶ˣ˵ķ϶뿪ŭޣˣҷҲˣ


534 ң
ϴ϶ȥ˶겻ѣǿƵķֵܣһһһӣ
ֽʵû뵽̫ǿˣǿ󵽷ֵһ϶ܹսʤ
޵Ŀ˻ƽϣƽһɫ䣬ߡ
ӵҸǻ·ȴȻҪɱңĮһɻֱɱȥ
Ҫɱҡ

ƽ޵и޷⣬ɣһҽ֮󣬳׵Ļ˻ҽ
ڳ˵һĨɱھһֻһ򵥡
Ŀھ顢ɨһȻתȥǰϳǡ
ϳ֮УһƬȻ˶֪֮˻ħһٲ㣬˼صڶ㣬Ǽ磬Ĩɱ˷˷϶ֵǱ
޽Լ˷֮Уûᣬֻȴʮļؿ
һ֮ͷ׾ʨڳϳǶʨϳ˶ˡ
ҵˣ϶޵鷳ˡȿͷڵķ׾ʨŭǾ㵡
ޣҹһŭ񷶼ں¡죡
ͷ׾ʨϳ⣬ǰ֮г˷ϴ֮⣬зҼǿߣЩǿ󣬽𾳽硣
ͷ׾ʨϳǣ֮ȫɢһȻɱ⣬˱á
ޣһӢŭһɱ⡣
ɱҷ֮ˣɣһȣĿɨ֡
ޣɱֵܣôͷڹһҳϴ󼥷
Цͷڹꣿбһս˭ͷڹ꣡ʱһӰڴϣ俴ŷϴ
ϴޣɫޱȵӢޣ
ǣû˿ľ⣬ֱӢӡ
ɱҷ֮ˣվڣŭȵ
۹·ʬǣȻҪ̤ϴ۹·ǾҪóΪʬǵľ򣡼Ȼ䲻Ǿ͹ɻȥӣҪ۹·϶ۡ˵
ҵһŭޱȣ޲޸˺ˡ
ϳ֮нɱرǲǴ۹·ߣӲܹϳɱޣǳϳǾ˹ˡ
ϴ˵˵ͷڹꣿʲôֵɱңһնɱһˣβߣдǿ߶ǿʲôҲ̤ϴ۹·
֮ǰְأˮͷڹ꣬ûһǿ֮ģ̸ϽΪһǿߣ
޴żϴһĲֵ
ϴʱܹʱܹ裿С֮ӣڳ谮һ
ȴ˵裬жҪɳѪˣŭޣһսɸң
кβңǷ޳ܡ޼
޻˼ȷˣһǣͲܳڵԼôҵ˳ˣǺΣգ
ҵɫһޱǿϴҷһսҵ˾㶯֡
ã޳ܣҲᵱô˵ô޳ܵ޴ŵ
ҵ˺޲նɱޣڷҪһսҲھͶ֡
ϳ⣬޸ռһɽͷ˶ڳǹۿһս
ҵ˶ڷĮĿޣеɱⲻ
Ȼǲŷҵǿ߲֣Ҳ˷׼
ҳǣǾ˶Ը˵ֶΡ˲ֻãǳ֣ҲǺڡ
ޣҷ۲ɱĲΪˣ۴ȫѪ죬һɿֲȥ
һһƬѪѪһˣֲޱȡ
ת޻սⱼڣɢһɿֲƣ·һħǿޱȡ
۵ȫӿһɵ֮ɢ£һһȭ
ȭ
һȭ٣ǿޱȣֲϢŷۣ۳ХѪ֣һ߾߹ʬޡ
䣡
һһȭ֮£׵Ļ𣬸ûκεĵֿ
ֻȭ޴ȭԵޱȣأûʲôֵܹ
񱩵Ƴ纣ѪţɱһС
ŭȻǿսﱼڣֲֳһɿι˺񷣬ޱȵĿ¡
ǿ֮УֻȭһУһɿ˲ɢ
̫ʥ
һգâɣһſֲĻ˻򣬽˻֮С
죡޴𣬻Ϊֲ񷶼յñ
ɱڻ֮гХֲϢ棬һӰгȴǱеطսˡ
۰ˡڳ˶֪һսĽעǷ۰ܡ
۳ɲǣ޻ӽն£һɱⱼڣɫ䣬ȫ߶ֵһ
ۣ
۴ȥһһ㱻룬ҵͫһӢӳһƳ˹ȥ
ҵ˹Ȼ޳ܵģȻҳ֣޴
ӢӴ˿Ҳ˲ôˣɱӿζҪնɱޡ
ɱӿһС
һ¯Ǽ̫ʥӳ֣ת˷ž¯ǵ
أ
Ӣӵһ޵Ļ¯Ǹֵ¯һӢѹȥ
޻ֲƣƽѪ죬۵Ѿﵽ˼¡
¯ǳȼգȻӢһһȭֲڻ¯ϣû¯ǲһɳȥ
ӵлΣҽɱ㣡ӢʵѾﵽڣֲޱȡ
ӢӻֲϢһѹ٣˶о֡
£޸ûκλĿܡ
Ȼ˵ĲҪǽվͶɱӿü֮һոӵҫۣ޳׵ĸ˶޷޵Ӱ
޵ü֮УŻʱ֣һɿֲĻɢ޳Ӣӡ
¯ɱӿֻ޵һӣùŻʱھͱ¶ˡ
ЦԲѣӢŭһӭҫ۵ĹâӢֱӸ
ŻʱѹȥӢӸܵ˾޴Ļһ̸оζ
ŻʱȻûг׵޸ĻֲޱȣӢӸ޷ܡ

Ӣŭķȴ޷ѣֻоԽԽ
ۣ
ŻʱѹӢ˲仯һѪױĨɱ
˶ӢӵĲҽУһֻҫ۵Ĺâٶȳŷȥ
ʲô£˶ɻѣҵ˸һֲõԤС


535 ǱΪ飿
ҫ۵Ĺâ˲˷ҵˣҵǹâ֮п˿ֲһĻ
һɢſֲĹűѹűǰûκεֵ
ҵ˾ֵĴ
ۣ
űѹҵȫɱһѪһȫĨɱ
Żʱҫ۵ĹâʧҵѾ׵ʧˡ
ˣˡвüǿ߾һնɱҲֲ̫ˡ
۾ޱȣг˾֮ɫ׵ıˡ
һ̧ѹֱӽһƸĨɱˡ
̫ǿˣֲ̫ˣʥˣ˭ܹ⣿˾㤵
һҪŭˣҵʥ˿¶ҪˡЦŵ
һսĨɱ˷ǿߣҲ޵Уϳ˲֪˲
ǽˡһգһɽƺƵϳϳ֮С
һͷ˴߶Х񷣬һ쫷磬վŷ衣
Ҳˡ˾㵣ôЩȫˡ
ȱˡ
Ҳˡ
ѵΪ޶˶ڲ²⡣
ޱϼǿŽϳǣһɧ
һ¥֮У顢衢ȱһ𣬳˻ȱһЦ⣬˽ġ
޾ܹȥ𣿡ȿڣһˡ
ܹɱ䲻˵жǿֶΣһ𣬼ʻһ㣬ֵǿˡȱЦŵ
ִֻȥܹʲôǾͿ˵Ŀ֮һâ
ޱȷֵǿɹʾͱȷֵҪ󡣡һֱ׿˵ľ鿪ڵ
ȻˣǾͽɣ˭ȥأȱһ۷裬һһˣһ޵Ҷ²֡
˻ȱһۣȱٺЦνӢѹ˹أ裬ȥɣʩչ˼ƣ޿϶ͱԵҲˡ
Ϊ˶һҪ𣿡̵
νŮӺϰȱЦ
ȱȥɡ
Ϊʲô
ΪҪˡ
ȱͷߡ
ҹϥ˿ջķ֮ͻȻ䣬üһһʧԭء
䣡
ͬһʱ䣬סĿջʱ䱻һɿֲ飬ջΪƽء
֮Уϳ֮⣬ղһǴϳ
ʲô£ôĶϳڲ˶ˣǳ
˰ɱޣǿ߼ΪƽصĿջһС
ôĵӣȻϳɱˣ϶ǷΪˡ˿϶
ҵĵԽԽˡ
Ϊôûϳ⣬ҳıӵҲô
Ǵ۹·ŵ㣬ǿɱˣ̤ϴ۹·ǻᱻĨɱ
ܶ˶ȻҲףһŭɵ
ʹڣ޴
˽һ㶣Ҫʽʹ
ޣк£ʱһ֣߳Ŀ⾫˸ɢһǿϢ
ʹղҪɱңϳǣɱ𣿡޿Žʹʵ
ȻܡʹĮ˭Ҫɱ㣿㿴ˣϳǶ㶯ֵģ
ֻһˣҡʹ˼ǣҪϳ⶯֣ǾͲ׷𣿡
ϳ⣬֪˭֣ʹȷҪɱ㣬Ǳˣ
ʽʹɱҸɱѵͬ𣿡ɫԽԽѿ
Ȼûȷ֤ݣΪʹҲܹԩˡʹûش޵Ļ
ܺãȻˣϳǵĴҲûʲôˣ۹·ϵĹҲûˣǲɱɱֻҪû֤ݾУЦ
ʹɫѿֻǾʹգ֤ݣҾԲϢκһˡ
ʹ˵ֱ꣬뿪ˡ
һǱΪ飬ĺ޼һ˶ʱͬС
ʱ顢ȱ衢ɫÿֻҪɵӶܹףʹڰӷҡ
񣬴۹·ҲѾˡ
κζḯܣֻһΪʱ䣬һΪ档ȱЦЦ
ʱ䲻ˣץɡ迴һۻȱת뿪ˡ
뽣Ҳ뿪ʣ»ȱһˡ
ûĵġȱҡͷЦȻߣЦ֣þò
޿ŻȱǺܾû𣿡
ȱ֣м̸̸һҲкô飬ҪҪһ
޵ʲô飿
˵㣬Ҳòסˣǻһط˵ȱЦ
΢΢ͷȻŻȱһջ
ʲô飬˵ա޵
Ҿֱ˵ˣһǱһƹ̸ģǷһؾһǿߵס˺ܶζȥһ֡ȱֱӵ
ؾЩȣʲôǿߵס
ǻߣǻϡȱ˵Ҳҿ϶
Ϊʲôңʵ
Ϊʵǿ֮ǰҡ顢衢ӡֵһûдȥɱ˷ֵܣʵǿǻһԡȱûʲô
Ҿܹȥ
ٱ֮ǰϣҪһ㡣ȱܹɱҵֶ֤Ρ
޿һۻȱȱȻû˵ʵ˵ֶΣ޾⻨ȱ򵥣֪бȻɱ˷ҵ
ؾ֮أбô֣ʵ
ؾ֮ȻһпԼı£˭õ˾˭ġȱ˵
޳ĬƬ̣ʲôʱ
ֻҪӦˣͿԳġȱЦ
ãҾ͸һȥ޴ӦȻлõʵûоܾɡ
ȱϲЦǺãһ磬ϳ⼯ϡ
޵ͷȱˡ
ڶһ磬뿪˿ջϳ⣬˿̻ȱ顢桢˶Ѿˡ
ˣǳɡˣҲûдкֱӾͳ
һ뿪ϳǣһʧʡ
Լһʱ֮һƬĮһƬĮһͷȫǻɳ
ƬĮУʵ
ǰżȻֵģѾüˣûнȥȱ˵
˲Զ֮ͣȱǰ濴ȥȻǻĮȴһ͸ıݣ޷ȥ
ǰ˼̽һֻ֣Ĵһεıݡ


536 ߿ռ
Թÿκݵʱ򣬶кǿϢϢƺһɻȱ˵
ǻõģҪô׵ġ˵
лӦûһ㡣迴һޡ
ҲΪлǲҵİɣЦһ
ܹƿݣȥˣҲõ컯ֻ׬Į
ǿɲһ˭֪ʲôΣա޵
Σ棬һҲ
޵ͷãҾͳܲƿҿɲұ֤
ȫԸɡ
ǾͿʼɡȱһЦݡ
ޣĻǴЭֻܵҪ˺һӣǾͿԽȥˡ黰
á޽¯Ǽһ̣ɢһǿ鼸˶мֶݡ
ʼһϢѪ졣
衢桢ȱҲȫԸıֲϢ޽¯ǳűݴ˽ǽӳ˻¯ϡ
䣡
¯Ǻ˱ϣռ䶼ڲһɿֲǱ֮ɢһɻ
΢΢һȻл
Ѫ죬һɿֲӳ˻¯ϣһո֣âɣʹû¯Ǹǿֲѡ
ȫԸ޴𣬷衢ҲϢȫ汬ӳ˻¯ϡ
䣡
¯ٶȺһ֣˱ϡ
ݲȴûгѺۣһɹâ֣Ѫ졣
輸˽һ㶣о޵ǿ¡ҲóյĿұ죬Ȼл¯ҲƲݡ
䣡
¯ĻӵĿֲڱϣݲͣĲ
һȫһҫ۵Ĺâǻһգֲޱȡ
ü֮УŻʱ˸üģűݺͬʱɱݶʱһơ
꣡
һϲ߶Żʱ¯ٶȺ
أ
һ죬ݱ˺һ˵ѷ죬һɻ
ƿˡȱһ漴ϲڿԽؾˡ
һؾ֮УĹâţȱ˶˽
ѾˣǷֿǵжʵ
ҵж˵Լȥˡ
Ҳϲһˡȥ
󣬷衢ȱҲȥˡͬʱжô˱˭ģ
ԣжãͱЩ
ԼѡһȥԳһ磬һɽ壬һϵĹ
һǰΪϣȴЩˣǱġ
޽˹޷ʲôмֵĶ뿪֮󣬱Ѱ
ʥ˹ź޼һ߰׹ǣôɲʥ˵Ĺź
ʥ˹ź֮лһЩã޽
һ·ϣ޷ĹźЩźһΣɢӰ١
ֻʥ˵ĹźܹµʴԱ漫ΪԶ
ţ΢΢һߵϢŨѵлߵĶ
ɱȥֻһʯϥһ߰׹ǣ׹ǻɢһɻ
ǣ׼ʹźһȻ׼ֻʣһ߰׹ǡ
޿һԣ׼ʹźԱߣһƵɢһŨĻѪҺ
׼ʵѪҺкֲܿ޴ϲЩѪҺܹٵʵ
Ҷƺڽ𶦽׼ʵѪҺռֽ׼ʵĹźЩǱá
ȻвٺöЦŵͷ
޼̽Ѱߣһ·ϼ˲ٵĹȺĵ
ЩѾˣƺﾭһսһжˡ
ʲôսܹĨɱ޾ȡ
ãһƬоһɼΪֲϢǰٿȥֻǰ棬һԲɵĳӣ涼ɺѪҺ
ǾѪһصǿ߾Ѫ޾ѣôľѪҪٵǿ߲ܹ۳
ѪԣܵŨЩѪвԴ塣
Ѫ֮УѪľѪЩճֲһȥ͸оһɿֲӿ
תžʼЩЩ޵ڣ޸оһɾʹһ
޵Ȼоʹܣ֪ЩѪĿˡ
ܹоѪ֮ʥ˵ľѪ˭ôľѪеһ
޸оȫҪڻˣͨһ޾ͳ׵޷ˡ
䣡
޴Ѫ֮г˳һɾʹڳϥ˵Ͽʼе
˴Լʱų׵˸ղյ³һڻ֮оˬ
Ѫһ֮أһʱ䣬ǿʵ޴ע⣬ڲȱž뱦ֻҪǿԼˡ
ԣҪȥѰѪؾõıˡ
Ѫ֮пʼȫ˲䴫һܵľʹ
ֱҪľ֮ŴѪ֮гȻʼе
һֱѪľѪҲڲϼ٣һֱ˰֮Ҷͻˡ
ҶͻƵ۷壬ʵǣҲ࣬Ҳǿࡣ
ѾܹѪ֮гܰʱˣǾ޴Ľ
۷塭ѪؿͻƵ𣡡޾ͻƵ֮뿪
޼һ¹ȥˡ
Ѫ֮еľѪһ룬Ѫ֮Уȫͨ죬ҧء
䣡
ʱһɿֲϢ޵ڳľѪɽ
֮һĨѪɫâѪ֮г˳Ϣڲϵӿ
ãȫϢ𽥵ɢ
ڡ޳һ¶һĨЦݡ
һµʱ䣬۷ͻƵڣٶȵȷǿֲ
ȻѪ󣬵Ҳò뿪ˣߵʱƺڽװһѪ֮󣬲뿪
֪Ǽļ˼ţʼĵط
˿̣һ䣬սڣǰһͷͷ͵ޣЩޱȿֲ
һȺʧȥȴɱ־ޣ͵ʵڣǿѾﵽˡ
һȺޣֲϢȳǰڵ˲仯һŻҽ

ɱ
𣬼һìһìӵһɿֲʥӦһʥ
Ǿá
һìֲ̳ȫ飬赲


537 Ѫʯ

ŭ𾳽˹ɫأĨɱڣô𼶱Ҳޱȵͷۡ
ɱ鳤ìɱʥ죬𾳽ⳤì֮Ҳ˲Ĩɱ
Ȼ̫࣬ڵޣܿͱΧ
ɱ
˳һʥ޻˳
ۣ
̫࣬޷ֵ˫ĿѪ죬ϳ˲ٵ˺ۡ
ɱ
һ¯ѹȥ죬ڻ¯֮£ֱӱĳ˷ĩ
˳Ƴɱ˳޳֣мĿһޡ
ҾˣѪ
ֻǵһЦûж˵ʲô¯ǻһ޴Ļ̣ѹȥֲޱȡ

˻ȴ޷ֵ¯ǵĹƬޱĨɱлڣҲֻһ³׵Ĩɱ
ͻƵˣһ

ڻ¯²ϵĨɱеȫĨɱ
Ҳõ˺ôˡ̾
޵һ·һܾûôõˡ
ĮҼһ
˵꣬ǿ뿪ֻǵһЦ黹鰡
Ҳ뿪߿ռ֮Ѱ
Ļߵʲôط˼Ѱһ֮ĹҪģö϶ҲڻĹС
̫ҪҵߵĹʵ̫ˡ
޲ϵѰţù֮УȻҵһЩ
һпߵĹģô
ӵлĵطһ֮зһЩأ߿ӵлĵط
ʲôɻ󣬼֪֮һɽǰ
޿ɽ۾ͻȻһɽ֮Уһɽ壬ޱȵĺΰһ־µơ
ɽȥֱһƳһɽȥ
䣡
һ̣һɿֲϢɽ֮гһƾȻˡ
Ȼжߣ޾ϲһɽȥ
Сɽ֮ϣûʲôӦû⵽ǿϮɱ
ѵ˵ǻߵĹɽ֮Уɻɽ֮ѰҪ⵽Ĺڡ
ǿгȥ϶ܣղһƾ֤ܹǿн룬Ļ϶ɡ
ţ
ʱ޿˵ðһѪɫʯͷʯͷ̺һǿϢ
޽Ѫɫʯͷо̺żΪ
ߵϢһ
о˻ߵϢһϢǿ
⵽ʲôľɽѰңûҴһ顣
Ƭ̣ҵѪɫʯͷ
ЩʯͷӵеĻǽܹʵѰңЩʯͷԶǱﰡ
޼ɽ嶼Ѱһ飬ҵʮѪɫʯͷ
ȻûҵĹڣʮѪɫʯͷҲ䱦
˷ܣѰһطʼЩѪɫʯͷ
ûѪɫеɲǣо˿ֲһɻ
޷ţ˵Ϣڲϵ֮ͣͻƵڡ
ʮͻһȼʵǿֲ˷ܣҪľǿֲʵ
һ¹ȥ
䣡
һɿֲ޵ڳо˸ȫһ֮
ˡһͻ˵ڣûټˡ
ѪɫʯͷǺöʣµЩҪͻʥ˵ʱܹһٳʥ
޿ɽ壬ҲĹڣ߾ǲ˴ŵЩѪɫʯͷȴûڡ
̾ϢһܹĹվһź
Ѿûʲôˡ̾һڶȥ
޳߿ռ֮г˳ͷһ֮󣬱һʧˡ
޻صϳǣյϳǾͱ˸סˡ
ޣסһߣ˫Ŀ˸ʵԲ
Ҿǣʲô£޵
ɱҷ֮ˣϷ㽫£ΪѪծѪ߶ʱ䣬ɢһʥֲޱȡ
׼ʥ΢΢һȴ˿壬׼ʥˣĻ޷в
ȥɣһһɿֲʥѹ£ɱҪĨɱ
ϼһΪ׼ʥܹɱ𣿡һȵ̫ʥ
һҫ۵Ĺâ޵ڳǻһա
¯ɱӿ˸һ̰Ĺâ¯ϻ죬˵˻
޵ĹâУŻʱһɿֲĻͫһľ
ô᣿߾ޱȡ
֪Ϊܹɱ˰ɣ׼ʥҲɡһɱӿŻʱֱѹȥ
ŭ𣬷һɹʥҪֵŻʱѹ
ûõġߣŻʱ͵ѹ죬嶼ڹѡ
Ҫ߾ޱȣ˫ĿѪ죬ȴ޷ѣը˿궼ĥˡ
޴һӣߵľѪռ׼ʥľѪǼΪ֮
˲ɱ׼ʥ˿вǿһޡ
ǵ˴ùˣһ׼ʥĨɱˡҡͷ̾Ϣһ
޿һϳǣϳѾûбҪȥˣ·ǰǡ
˿뿪ˣжһһѹʵ̫ˡ
ٶ̤˴۹·˼ǿ֮С
ǿ֮ޱȵ壬ЩطһƬݼţûκε
£תۼʮʱ⣬Ŵ۹·һ·ǰУĹǣ󲿷ֹǶų
ҲٲֹӵϢеĹǼΪǿЩ̤ϴ۹·ҲǿֲޱȣоȻ׼ʥĴڡ
һ·ˣѪһ·ΪǣʮǰͻƵ׼ʥ׼ͻʥˡ
һݼŵĹ֮У޻˸һʥţһɿֲϢ޵ڳ׵ı
䣡
ŹǶƺڲһɿ񱩵ķ籩
ȭͷʥӿͻƵʥ˾ˡ
ޣӵҪʱһֳѪɫǹ֣ʥӿ
죬˭˵ҪˣŲ죬ֻͻưˣȻ׷ʡȥˣɣսɣ
ʥˣĮҲãҾװףķڷ
ɱ
޴𣬻սڣͻʥ˾оΪã񱩵Хֱӳ˲졣


538 
Ѫ죬ѪХƺΪһޱȵĿֲ
ڴ۹·ǿĶ֣޲òͻƾ磬Ȼ޷쿹⡣
ײһ𣬿ֲŹǶڲ
䣡
޻â̫ʥһ¯ȫչޱȵĿֲѹ졣
ͬޱȵĿֲܹò֮ʩչֲĹʥ˾֮ж֡
˼ҵײһ̿ݼŵĹǶˣǿնڲ
ޣҾ֪۹·ҲġŭΪһ
޾㤣Ȼֲܹںϣ廯Ϊ˲죬ʲôܹ֮⣿
һɿֲ񷶼ˣҪѹޡ
ŭ𣬹Żʱ֣緢񷶼ҵĲ
޵Ϊﵽʥ˾ŻʱԽԽֲŻʱɱڲҵĺ
Ѫǹ֮дһѪɫĳǹɱͬǻ졣
һĻ˿Żʱҵײˣս
¯ǣɱ޴𣬻¯ɱҪƿ񷡣һԸһռžԵơ
䣡
ֲܵĹǶƺҪˣ֣˳һѪĿޡ
ɱ
һͬʱɱǿϢϣѹš
𣬻˼£ѪɫǹɱѣһС
䣡
ۣ
ֲײһ𣬲嵹ɳȥ϶Ѫ˫ĿһƬѪ졣
죬㲻Ҷ֡һصǿա
һȫǷ֮ɫҪҵģһҪɱ㣡
ɱ񱩵תţŻʱ¯ѹ񷶼ڱ
ۣ
嵹ɳȥ϶ƣһҪˡ
ɱ
޴һŻʱ¯ٶɱѪǹѪ죬ײ
ȭ
˫ȭɱ۵ӿ£һȭĪҲӡ
ۣ
İ嶼ˣѪ䣬Ǳ
ͷŭȻˣܵ˵ĳף
ɱ
ûκε飬ٶɱ˫ȭֻȭԵϮһС
Żʱ¯ѹ죬ƿֲ޷ֵ
ȴ޷ı֣
ۣ
嶼˿һѪĥ𣬳׵ıĨɱ
ֳѪǹվǿ֮Уͬһսʤ޵С
޼̤ϴ۹·һ·鷢̫ˡ
תʮꡭ
ʦҲġ
Ҳġ
˽䣬ҲǴʦ֡
˽䣬ҲǴʦ֡
ˮϣֻɫëë׹죬˫Ŀ۽𾦣ͷϴŽȦĺڲϵš
ʦô찡硭һԣͷ˽ȫǷֲ嵽ǲĺ硣
ʦɣ˭˭Ǵʦְɳɮ˵
ؾе˫ֺʮ˽䣬ʱӽͷʹĴ
ʦҲġ
ʦҲġ
ֻһڵϴһ֤Լݡ
ô۰˽ˡ
ظǲ֪ôˣһֻӵȥȥ˭գ
˭˭һֱֻ׳
ֻӽһʧˣתۼ䣬һߴţţŵħĴһ
ôʥħپȵ
ħĽǿ˭һħĽ
Ǵʥ
ǿ˭һҲ
ҲǴʥôʥħĽҲŪͿˡ
λʥʵǷֲȥ˰ɡħ˵

ϣҲһͷۣӣɵɵֲ

ȺҲġ
Ҳġ
ȺűƿҲʵǷֲ˭ģȥ￴ɡ

ұɮȡðңΪ֤һ˫ֺʮ
Ϊ֤һҲ
ĲЦЦߵ޺֮ɣ˹棬ë˷ǵط˷ǹ۷ëĺʮ֮֡
Ĳһۣһֻ˹ȥֳ
֮УһâһֻϣֻӶʱ䳤ֻ䡣
Ȼͱ׵ķˡӵĴЦ
֣԰һ죬һһӾ˹ȥ
ͬһ˹ȥ𹿰ײһ¶ڲ
ɶӣӾڴֵظɣЩһﶼΪҸɵġߵ
ҪĨȥкϵ֣ܹ죿ŭ
ӣҲǸαôأҪȥȡˣ㵹ҲʡˡЦ
õ𣿡պߵ
Ҷ棬ҲŲҪʲô𡣡Ŀɨе޺ͻȻ䷢һϤӰ
ۿգҲ￴˾Ȼǻۿա
ӷᣡۿ˫ֺʮ
᣿ʲôᣬǻۿգ㻯ɻҲӲҵĻ۽𾦡
ȷᣬʮ֮һ˵ĻۿգֻһķöѡĲᵭ
ת֮סˡ
Ĳ
ۿգ㲻׼̤ϴ۹·𣿡ʵ
Ȼȥģ
˸־ϣճɷ𡣡̾һ
֮˻ûأԆһһ˹
ȵ͸սʹ죡
ֻӼսһ𣬴òɿҲûзֳһʤ
ӣȡʲôģһ̤ϴ۹·ɡЦ
ұȡȡɣҲһ̤ϴ۹·յ
ֱһưǴ²ˣ£һһߣɮʲôʱܹߵͷֵ
Ҳеһ֡ȥˣȻҪʦ˳˿ɾˡ
ǻɽҼ氡ԶȥմЦ
￸Ž𹿰ģ̾Ϣڶأ
ˮǡһԶԶؿһˮɫĹӵ߼ΪֲϢһǿĹǡ
ۿ˵ҪŹǣ֪Ƿһˡһˮǡ
ٽˮǣ޷ȥһƬضӵ߼ΪŨΪʺɡ
ӣԶԶȥһֱɫë׹۽𾦵ĺӣһͷһӻһɽ·š
ԣǲ޷֣Ǻ֮һľ䣬


539 һĴ½
ĸ֣ջ۽һ޵ǰ
޿գԺ˲䷴ӦĴ֮ʯ
ʯ޾㵵ʵ
նޣ˭
ϸĿգȫ³˶ﲻ֮⣬طһģһеĽ𹿰ҲΪơ
̫ˣ̫˼ˣҪֻ֮䣬ĻὫΪа
ûмһ㳤úģֻĺӣ޴һԵ̬ʵ
һ£гǻ쵰ȻðңҺݺݵһ٣ڹһɽء
ɽסˣҲлɽ
Ȼڶʤ߿ڣյѵطҲлɽ
ʤޣһҲжʤޣѵصʥ½ɣ
ΪĴޣʤޡհޡţޡ«ޡյ
޳׵סˣ鿤֮⣬ľȻһģ
ˮʥ½ѵʲôϵɣ
Ҫȥȥʤްɡ˵һҪȥȡ˵ȡˣҲ̤ϴ۹·
˵꣬һͷͻȥˣ޿һˣ˼֮С
ˮǾȻʥ½˵ƣɽУȻͬһطȴҲ޳Ծѡ
ҵȥҺʸ޿ʼѰһɽ
ʱɽУװյģڸһȺˣš
ȥȡ𣿡һСʵ
ȥ˲ȥˣû˼źëЦ
̫ˣ̫ˡһȺӿĵ
ӣʱһӰһ۽˲ˮ
ޣҵֵܣޣЦ
һ㶣ôһﳤֻ䣬ٺЦⲻǵ˼ҵĵȻҪٰһ
ҼǺˣ˵ðˣ޷Ű۵
˭˵ģܹùңߵ
ʵǶˣ˽ǣ
һʱ˰ɣɹǿɲ򵥣ǿưϹͥͳţߡʥ׼۶С
Źôʥ½ôƣֲĵһлɽô£ɻ
ҲأŹʥ½ƺЩϵȻôɡҲͷ
ʥ½ĻɽˮǵĻɽλòһ޵
ʵһģʥ½ϵĻɽҲڶʤޣűڰᵽ˱«ޣ«࣬ʤ࣬ھͰ˹ȥ
޸Ǿȣ鿤޲֮⣬ľȻܹӦϡ
ǵúõĲһеϵˡ˼Ƭ֮
Ҳͬĵ˵ͷȥɽϢһ°ɣʱȥһ顣
޵ͷһȥ˻ɽ
һ֮Ҳһ뿪˻ɽʼ̽һŹǵİء
ŹǼΪһ㣬񣬱ĹǸӵǿ󡣡߱ĵط˲ٵɽǸܵ˼ΪǿϢ
ͷȻһǺܶطǲͬʥ½ŹǱҲ˺ܶࡣ
ͻȻʲôʵҵ𣿡
ҵˣǿʼû䣬ܶ˵Ѫ֮ǿ󣬾ȻһЩūšоŭ
ҽЩһȫɱˣһؼĴ֮һôܹūۡ
ҵõϵĴУΪʥˣ
΢΢һԺпٵĻЩ۹··ߣվȵķ֣еĹ·ն۵ŹϣյյҲһ
ˮǣǡĬŹǾԲһ㡣
ô˵̤ϴ۹·նŹϡ
ǾһŹϵǰɣҲΪڴʱȺӢˡ
˵ﱻϹͥƹţͥ޻ʵ
ҴȥһЦ
ֱӳ˾޸ȥޱǿһž޴Żš
ͥĴţͥŵĴǶʥ˾硣ܵ
ŵĶʥˣľͥȻǿ
֮ǰðӣһȥиǿƣʥ˱ȱȽǡ
ܲܽȥ޵
ҿԽȥȥðӿԻȥ
ԶԶؿţϹͥǴ۹·ļϵ㣬϶ĿĵģȵŰɡ
޲ٶתȥ
֮󡭡
䣡
һɿֲڹϿ𶯣Ӱ֮һ߼սһ߳ˮǡ
ӣұɱ㣡ڤвɱ⣬ȵ
ͲҵĶ֣ɲǣɱӴһѪ죬һɫľ޽ն£ʥ죬ѹնڲ
ɱڤֳַƵڤ¯ڤ֮գֲޱȡ
˵Ĵս˲˵ע⣬̧ͷ۲죬ֲϢľѡ
ӣʱ˾һ˾˲Ǳˣǵػӡ
ػӣҵֵܣӴЦսȣӽնȥնһС
ڤŭڤ¯һУȴѹ
ڤͲӵĶ֣ôȥ㣬ɲǶ֣ػӺȵ
ƨɱӣһѩǰܣڤŭڤ¯ӵĿֲ
ɱѪȣڵĻɢѪ֮һն£һС
䣡
ڤ嵹ɣĿӣ޵ҧгݡ
ڤڣɱɱȥսڡ
ڤȣ˿ѾûѡҪôսҪôսʤ
䣡
˼ҴսŹײ񷶼ڷ顣
ۣ
ڤ嵹ɣ³Ѫϸǳۡ
ɱҲѪȣɱ죬һնɢ޵е־
ڤŭ񷣬ڤ¯Ҫֵȴܣһɳȥ
ۣ
ڤһ룬궼һ±ĥˣһۺˣѪ۹·ųɿա
ӽڤ¯ػӻϣ˽ǹЦ
λþòʱһֻ˳Ц
ػӼʱЦӣԭҲˡ
ңҲˡЦŵ
ػһ㶣Ϳ޳˽Ц
߰ɣֵܼ棬ûоôС޹һЦ


540 
ƣһҾ¥
ô껹ܹ̫ˣǸһ޾ٱЦŵ
ӡػӽǾٱȻһǺˬ
۹·Ѫ·Щ˿̤ϴ۹·֮˻˿ݹǣųɿաӸ̾
ˮǵһ㣬ʱ˻ӡǵˣֵܼɱķʲôӡʲôۺˣͳͳɵЦ
Źʥ½ЩΪ֮ǿƣǿԺú̽һ˵
󣬾ƹѲ˹ζ֮󣬼˱뿪˾¥̽Źǡ
ŹǷǷѹǴ۹·ļ㡣̤ط֮ҲޱȾ
ﻹͥƹŹǣ֮ͥϾ׼۶Сŵ
Ȼ۹·ļô϶ĿģҲϹͥйءػӵ
Ҳ۹·һֱϹͥƿءɫص
޵ĻӡػҲһϹͥô
Ϲͥ˭ѵǴۣ
˼֮в˴ǿж̤ϴ۹·֮ˡ
ȻܹߵˣһǼΪǿ
Щ˵ĵҲȻǷŹǵĲŹ̽Ѱ
ȻЩ̽ѰһЩϵĴ̣ŭһЩǿնɱ
ȻҲ˵õ˼ĺôΪ
һʱ䣬ԭˮǣһˮЩǿ߷׷׳
˻ʡ졢Ҳ½ĵִˮǣôʵҲﵽʥ˾硣
Щ̤˴۹·ĵۺҲ׷׸һһ
Щۺ˶ˣڴ۹·ûǣһεҿ˭ǣߣնȥ￸Ž𹿰
ʥ½ʱԼе۱ҫģһ˭ҲȲǡҲҪնɱһۺˡ
ɱ˭ʵ
ɱħӵ
Ǿɱħͬ
һȺ˺ƺƵˮǽħ
ʥ½Լе۱ҿ㻹ʲộ
ӣħΪӣһ߰ѣôܱ˶
ҿֵǣһϣնЦŵ
ħˣ̫޳ˣ
޳ܣŵ۱۹·ʸʱ򣬲ҲǾȻҲȻͲЩ
ʲôֱնͼĳһӡһʥʥ죬ħѹ˹ȥ
Ҳϳ֣ûоʲôӣ𹿰ݺݵ˹ȥ
ɶ񣡡ħŤˣһϣҲҪնǡ
ɱӳȥгһն
ػӡ˻ӡȫȥʩչֲĹħը
̫ˣȻôΧɱһˣ
ħˣ
ڳ˽ҡͷħǵ˴ùˣôĴۺӲѡѡħ
ħŭＸ˵Χɱ£ǿҲܹܵס
ÿһ˶ʸһսһ˾͹ܵˣ˼ֵܵ
ٿ񰡡мĺߵ
бµħ
ǰ׳ղ飬ɱ㣬ΪʲôҪôѾǵĿľɱ㣬ôѾҪģҪҪͳɡ޳ܵ˵
ۣ
ۣ
ħ˿ڲӣǱŭҲҪһᣡ
ħ׵ıˣ˫ĿѪ죬ħȫľѪȼգ˶׶ħˡ
ȭһȭӿһС
ۣ
ħʱը˿ֻʣһͷ­ֵĿޡ
ȼ˾ѪȻ޷ֵ޵һȭ
ɱһ£ħͷ­ֱӱ˿ĥ𣬳ױնɱ
̫һ޼𡢹麣˷Ƕţˡ￸Ž𹿰
˿̣˶һ⼸̫ΣգܹǣӶɱˡ
ħĨɱĴۺӽǲӰ
ᰡţڵˮˣǿ϶Ҳˡ½Цŵ
Ľ᰻һɱĺ⣬˵ϢΪǿһʥӿ
˸ӵˮ飬峺ޱȡ
˶һأõ컯޳ʥˡ
½Ľᰡ˺ܿʹ޼˵
Ȼɱ˴ӣֵͦ󰡡½ЦЦǰɽѰޡ
޴һСܵˮ˵
ңһ£ˮ˻ɽ⣬˶Ӳˡ
ܣڼˡ½Цŵ
磬ᰡšмޱȡ
ţ˳Ц
ӣ㲻Ҫˡȥǰ
ޡĽǴһĨЦߵ޵ǰ
޽Ľ§˻˵Ľ޵ӣԲ䡣
ˮУһžƣ̸Щ˵һЩ飬Ǹп֡
Ƕ̤˴۹·ĳɾ֮ͣףһЦŵ
ˡ˶ٱһ
һΣֹȥ£Ӵ۹·ԽԽ࣬ʱдսѪˮǡ
Щ߱ˮǣݷĹẒ̌һķ֡
ˮ޵֮ˣڵ֮ڣǹ鱦𡢵Ԫʼ
ҲѯʹõĻشǣԹ޵ߣĶ塣
ѵ˵ʥ½ϵĵţǴ﷢չȥģ˼
һ·ţޣһݣΪׯۡ
߽ݣһͯӳʵʸк£
޵ݷõġ
ͯӿһޣоƲǵԵȣȥͨʦ𡣡
ͯ뿪Ƭֻ̣
˽ȥͯӲ˴֮оȻûй壬дض֣ɻ
Ϊûй壿ǹض֣ʵ
ҼʦۣͬܵȻǹءͯӵ
һۣͬ
ʣСѣʦγƺʵܹۣͬʲôöôǿ
ʦ𱻳֮Ϊ֮棬ԪɣͥҲҪηʦ𼸷֡ͯӵ˵
ٶȾȣͥҪη֣Ѿﵽ˻߾ˡ
ʦ𡣡ʱһ˹ͯ
һߣ˶סˣȫɵˡ


541 ʥ½֮
ͷӣѿڶ
߹һЦҲͷӣԪɣ
üɻѣ⵽ô£ԪɾȻͷӳһģһ
ͷֻҵһ߻ˣԪһЦΪ޽͵
ô£ɻѡ
ԪЦһ߻ǰʥ½̽Ҳü㣬˽ʱҾѾ֪
޻Ȼѹͷ֪ô֮£ԭǴͷ
ʥ½кܣΪι֮۽ǰʥ½ɻ
Ԫɵ֪ʥ½Ϊγ֮Ϊʥ½𣿡
ҡͷԪɵΪ½һʥľˮбʥԡ
ˣʥ½ϵʿֻܹԡԵ飬Խᾧɡ
˶סˣʥ½ôһ½ȻһʥʥжôĿ¡
ʥ黯ʥ½֮飬̳Ǻۣ׵۶Ǻ֮ġ
Ԫ˵µ޳ԽѣԭϹۣȻôġ
ʥ鵽׶ôǿܹ޲ŵ
ôǿһˣԪɫ
ˣ޸оһϢ
ԪɵʥѾɣ֮ж廯һ½ʥ½һ壬ܹͨˣ֮۽ǰʥ½Ϊܹ򡣡
д۳ɹ𣿡޾̫˼ˣʥ½Ȼܡ
ԪҡͷͲ֪ˣ˭Ҳ֪ͨʥ½ͨҵһȥʥ½̽Ѱ
޳ĬϢʵ̫ˣʥ½ͨ塣
ʥ½ô£޺
ԪɵҲʥһİɡ
һ桭ͫһ漴뵽ʲô֮۽ǽأն˶飬֮ͨػ᲻أ
ţôһ˵ԪҲһüͷڴвϵⲽ
пܣһشķ֣ҪȥͥһˡԪ¶һĨϲ뿪֮ǰԸͯӵŪ˲ι
ǡͯӹ
޿ԪȥͨĴڽأǾǴҲȥ˰
ʩԵƬ̣ȥʩ򼸸˲ιͯȻȥˡ
Ƭ̣ͯӶ˰˸˲ιһӳþȻСޣ̺һǿľǾȲѡ
˲ιǧһΣһ¿ɻʮ꣬һܻǧꡣͯЦŽܵ
޸𾪣һ¾ͿԻʮ꣬һܹǧꣿԪɵʲôֳܹҩ
ͯӣԪˡʵ
ͬ١ͯ˵
ͬ١޸оԼҪϢˣȻȴۻûԶΪ׵µĵزˣѵ֮ϣо磿
Ѿֻأ֮ǺҽеģѾ׼ɵľˣԽ˴ۡͯӵ
׼ɡȻгԽ۵ľ硭
޴Ű˸˲ι뿪˶𾪵Уһ׼ɰĴڣжôĿֲ
޻ص˻ɽ˲ιָӡػӵˡ
һ˲ιԻǧꣿɴ۾л
޵ͷûһھһ۲ˡ
ŪģûУȥŪҶûгζ
УŪһԽ۵Ĵڡ֣ص
Խ۵ĴڣܹԽۣôܣǲ𣿡𾪵
ȷɣһ׼ɣ޵ͷ
˶׼ɣľ磿ϻгԽ۵Ĵܹϣ
ֽʥ½ܸˣһȻ
̫˼ˣʥ½Ȼһ˵⡭˶𾪵Ĳ֪˵ʲôˡ
۹·ʲôǻȥɣʵǿֱ֮ӹأҲлɡ
֮۶򲻹صĴڣȥǾӵ
ʵÿ̾һ
֮˴һΪ𾪵ϢϹͥǿ뿪ˮǣ֪ȥˡ
һȥʥ½ȥˡ϶
Ҳȥɣǲľڽء
ǻһվǱȥ￴ɣżŻȥ˵
֮޵˽ǰһ۹·һվʲô
֮޵̤˱ǡһǾȻûʲộȫһƬߡ
ô£ôһƬӦǿ𣿡ɻ
Ϊ˻
ܲҵһЩӰҲɻѣһŹϲ̽
󣬼䵽һ޴ɽǰɽǰһ޴ʯʯϿţ䵴ħ֮Ĺ
Ǵ֮Ĺ𾪣ȫǲ˼飬ǰɽȻһĹ
䵴ħôػӵ
޾Źǲһ㣬漴ȥط
һٶ뿪ּ֮һ޴ǱԼһͬĹĴɽ
ۺڤ֮Ĺ
ô£ǴĹ
ٿ޵
̫ʴ֮Ĺ

ϼħ֮Ĺ
ޱ֮Ĺ
޵Źתһȭʮ֮Ĺֻ۵Ĺڣ֮С
еĴ۶ŹˣΪʲôȫ벻ס
ŹѵʲôǴۿϵģҲҪ
һǣ޳Ĭòſڵ
ǣ
ֺУеĴ۶˭ģɻ
Ϲͥ޵ֻϹͥϹͥƿһУгԽ۵Ĵڡ
ֻϹܹͥ˶ȻΪʲôҪ
޼˻벻ףŹϼ̽շһΪϵɫ̳
̣ȴһ̳ʲôõģɻ
ǰվɫ̳ϣʱɫ̳ͻȻ˸˶Ѿ
ৣ
ʧˣ
ã޴󾪣ֱɫ̳Ҳ
ʻ޼˽ʧˡ
޵Сʱãһ۷Ĺ֮гһӰɢſֲϢ
ϴ񣬵һصʥ½˭ܹҿ⣬ӰЦ
мʴӣ޼


542 
䣡
һĹͬһӰɢſֲϢ
䵴ħ۵ĵĹϡ
ʮĹ֮УϼħԼۺڤ۵ĹĹ֮⣬½ĳһӰǴӾǴۺˡ
ǵģ˿̣޵ʧ֮󣬲֪ʲôطһƬ硣
Ǳ͵
ȫǻ֮ŨĻ֮ž޴İ
һ磬ͷǱ֡
ӣڲڣ޽л
Ҳˣ
ﵽ
˶ʼ£˹޵һߣܲ뿪Ƭ硣
á˶ͬ⣬ǳһȥ֪˶ãȴɿͷ
絽ж󣬻ȫڸǣ޷ȥӵ
Ҫȥһӡɫص
һꡭꡭ
һʮʱ⣬һֱһһ߷һ
ѵĳȥ𣿡ŭҾͲųȥЩ֮
ſѪڣһ֮չĻ֮ϵĽ
ãֽ󲿷ֵĻ֮˳ȥ޷ɣҪҪõʱ䡣
ȻڳȥǾɣʵǿʱܻа취ȥġ
˶˿̣ʥ½ϣȷʵ
ԪɣĻ֮𣿡˵
ʥ½֮⣬طҶѰҹûʲô֡д۶ȥأͲżȻˣǲǣһλᡣԪɵ
Ϊ˽Ѿ˺ܶˣҪҲҪˣʱ˭һԵ۵ֳַ
̫Ͼǻİ취ֻܹȹˣǽû˵ɡԪɵ
Ԫ˵ûдǾȹذɡĲᵭ
ԪɵеĴںֲܿͬ٣ҲǶ֣ҲҪСġ
۲ˣȻ޷ԸصĴڣǳԽ˴ۣϣˣҲǵĶ֡ŵ
ǰǶʤĵأߣǹȥԪָǰһ˺ƺƵĳ˻ĵء
ЩʲôˣȻҪĵأʥ½ʿһĻ𾪲ѡ
ǿĴڣ
۽ȥҪˣǽȥɡЦŵ
˶ڻĵ⿴Ԫɵ˺ƺƵĽĵ֮С
䣡
֮ĵضһɹɿµӻĵ֮гϯĵء
ÿֲڻĵ˽ǿٵȥվڻĵ棬ҲǸоһɿֲನϯ

һŭӻĵ֮д񷶼ҪޱȵĿֲ
Щ˵ʲôˣȻܹսʵǲ˼顣
ѵǶǴ۲ɣ
ܣһܳԲܡ
ĵؾ޴Ķʥ½˶ˣ˳Żĵض
ţ޵Ϲŷ鿤޵ʽǸ˹ԶĵڵĶǺȻ֮ɫ
ﵽľ磬ȻܹܵԪɵ˵Ŀֲر
Ѿӵ׼۵ʵȻԪɵ˵ǰȴǸо޷󼰵
۵ʵ𾪵
ۣŷʽľѡ
ǴۣǵƺҪ˴ֲۣܿǴӺζΪֲ
֮۽ǽأѵ֮ʲôۣ֮
Բǽеҩ
ǳɡ𾪵
ŷֻͬгɲܹۣ֮Ͼˡ
ѵ˵ɵڽ֮Уﾪ
ĵأкη֣ʵ
ûκεķ֣ܿ£ּ̧Ϳ˻ߡ˵
ŷǵһĴѾԽ˴ˡ
䣡
ĵ֮УֲϯһɹǿϢϵĳϣĽ춼ˡ
֮Ԫɴ񷶼ڲ

޴ޱȣֲϢ˫Ŀâ䣬һ׼ս
֪Ҳ׼ɾ磬֮ǿһУͳװˡԪɴ
Ⱥѹ˵̫Ͼ
˵ĸأȵ
˵ɱ
ӷ𣬻˵ɡĦħԣܹɻ˵ꡣ
ͥһȺһ֣ǿѹ񣬻Ȼȴ޷ô׼ɿ⣬𽥵ıѹȥ
֮Ԫɵ
֮ŲٿˡԵޱȵ
Ϊʲô
֮Ųٿ
ô죿Ԫɵ
ȽѹȥĴأҾͲûǶ˵̫Ͼ
ĵƽˣЩˣ˿ŻĵأǺޱȡ
Щ˳ˣȻĳˣѵ˵ǻնɱ𣿡
̫ˡ
ʡŷľЩ˾Ȼڻĵ֮ȥ磬ʱ򻹻˻
ǵʵѵĳԽ˴𣿾ȻԻܻ񣿡𾪵
Ҫȥ˶׷ȥҪһԪɵ˵Ҫʲô
հޣհء
ǽհˣѵҪհ𣿡

հУ˻ޱȵǿ󣬵Ԫɵȴǲһֱ֮ӱѣ˵ϡ
öྦྷˣ
˼һĻǳ֮ᾧˡǰǶҽ棬ֲ̫һ룬ܳ
޶նɱ˳֣ľ֮ﰡ
ǰԪɵ˳أʿˡ
䣡
ʱһɿֲϯء
ãӣܶΪᾧˣڴսֲϢܣֱӱϢĨɱѪ

һҽлص˶ѪëȻ
񣬻Ѿѹ㻹Ҫ𣿡Ԫŭȵ

޴壬˻һͷޣޱȵĿ¡
ȻǾֱѹ꯴ȡ
Ԫǿȫֲ֣ױ춼һжڻ

ǿҲ޷Ԫɵ˿⣬𽥵ıѹ
񣬸ң֮Ԫɵ

˻𣬡֮Ųٿ
Ҳһ仰ʱ䣬Ԫɵ˽Ǿбضʲô顣
ΪʲôԪɵ
׹رˡҡͷ


543 ֣
Ԫɵ⻰Ȼʲô׹رˣ
˵㣡Ϊγ׹رˣԪɺȵ
ʥ⣡
ʥ⡭
Ԫɵ˽̫Ͼȥؿ
ţޣţأ
Ԫɵ˺ƺƵأɱ˽ȥսѹõϢͬʥ⡣
ܣ򱻷ˣô죡һҪҵڣȥ«ޣȥ鿤ޣ
޾Ļ֮Уޡʯһ֪˶£ǵϢԽԽǿ
ѾͻƵʥˣܹ뿪޾Ļ̾
󣬼ʼ
ʥ½
޼ˣ˭棡һЦʥ½ܹ
޼ˣ޼Ӵ۹·лˣʿ
ǿϢ֮ͻƵ˻ˣ޼֣ɢһɻޱȵǿ
޼һʥ½ʱо鿤޵Ĵս˹ȥ
˽鸣أ޼󾪣ÿֲսЩʲôˣ𣿡
鸣УԪɵħսħѹõϢҲʥ⡣
׼ɽ񷶼ˣ˷ѾĻҪ֮ȴӡˡ
ܱӡ϶İ취̫ϾΪġ
ѹֵЩ۽ֶ֮ˣ޷򣡡
һҪǶѾ׼ɣֻҪ̤򣬾ͿԳɣĳ
׼ɡ޼Щŭ˶ɴ۾ԭΪԼĻ֮ܵУȴһȺ׼ɣʵֲ̫ˡ
ʥ½ҾͲţ֮Ų֣дѪ˿
ӷ·˶飬ôܹ˵Ĳ
Ȿһпʱ䣬ЩСˣһ޷ȥ
ʥ½Ҳһܹ֮ţֺαͽɱ¾Ĳ
Է֮أ꯵
϶д֮ŵİ취ֻǻûҵѡĲ
Ԫɵʥ½һ֮ŶȻ֮УȽصһﶼѹһ𡣡
صǱѹ˸֮УȻһ̣صȻںһ
Ԫɵ˽ǺȻû뵽ȻᷢһĻں֮󣬶ʱһɿֲϢϣ񷶼Ҫˣ˸
֮У˷죬һƬɾ
򣡡Ԫɵ˽Ǽ
䣡
ʱ֮гһѷ죬гһɫĹâ͸һ
ɹ⣡Ԫͫһȵ
ѵˣ̫ϾҲǾϲȻɹ֣ǾͿ϶Ǵ
ȥ꯴ϲôǵȵˡ
꯵һһѷ죬ֲȫһɢ
ٽѷʱ˶һɹ֣ʥޱȡ
ڴ˿̣һɿֲѷ֮гһŨŨɱ⣬ն˹ȥ
꯴󾪣һֲ̫Ͳ׼ֵܹġ㣬ȴɱһһնȥ˰ӡ
ÿֲ˷𣿡Ԫɵ˽Ǵ󾪣亹ֱ
ѵǻȥ̫ϾüͷΪĵ
һȥȻˣǾͱҪһԡԪҧ
һ𹥴ȥ̫ϾҲͬ
һǳѷ˹ȥ񱩵ضʧɫ
ڸ˶ޱȵĺȻѷҲޱȵļǾȻǼѷˡ
ֻϧǸ޷֮С
ۣۣ
ɹޱȿֲԪɵ˽Ǵܶ飬ȾѪ޷ȥ
Ҳģ꯴Ϊνȥ
ⲻ֮ţֻһѷ죬֮еķǽȥĲ
ɹ̫ˣǾƴҲ޷ȥԪҲΡ
޾֮У޵һ̣һɫĹâһ֮С
ô£һǴδġ
һɺǿҲľ
ЩâһƬ磬Ҳ޵˵ϣǸоɫĹâ֮һǿԱá
ЩЩȻ֮ӵĿֲ޴һ
˽ǿʼһɫâеڣޱȵ泩һůȫ
ʱţתʮ꣬ʥ½ϣһѷûйرգԪɵҲûȥڸ֮еȴš
ʮʱУ̤ϴ۹·˽Ƿˣۺӽǻصʥ½ʥ½һ޴ķ粨
Щۺȫʵֲ֮սݡǰ޼аΪԼʵ￹⣬ȴ뵽һ㱻һ
Ҫе۱޼ڽӡЩۺӽǲޱȵļɵ
ȻҲɻΪ޵˲ӰȻһûлصʥ½ϡ
ʥ½ϣϣתʮȥݷ硢ݡЩۺʮս֮УĨɱ
ΨһŵĴۺ˱࣡һţǴҲҪɵ֡
麣˷һսһ㱻նɱԺ󣬴Ҳս
֮УɫĹâ䣬޵ʮʱ⣬˵ľڿ
ʣ죬ޱȵĿֲֹ˶ʮʱ⣬ʣϢޱȵǿ
¡
֮УͻȻֲĺ֮֮ʧ޵ľ
ʱ֮гһ޴ѷ죬ЩϹǴѷ֮ġ
¡¡
ţԽԽֲһɿֲ£޵˽ǸоĪѹ
ΪߣȴһǰޱȵС
ʲô۽ѷ֮оȻһ޴ͷ­
޼ҲǴ󾪣һˣһΪֲĴڡ
һͷ­֮ѹӵĿ£ţͷ­ϵ£˵塣
䣡
ţһ˴ѷ֮е˳һ磬綼ڲһǿ޵˽Ǹе˾޴ѹ
⵽ʲôˣ𣿺ÿֲѹɫص
ȥ޶ѹǾ߾޴ʬ˹ȥ
˽󣬾ǾʬȴѹԽӵĿֲ޼ԶԶؿǾʬ壬һŹϷεˣѾ˺ܾˡ
ʬڱ仯ػľ
Ҳһ߾޴ʬȷڱ仯һںϡ
գһʬ廯˴ǺȫʬľɣޱȵĿֲ


544 ɱ
޵д󶯣һ̣ƺʲôٻоǸղŵµǾʬٻ
ɻѣһٻԽԽǿˣ鲻Խĳȥ
ޣһ
޵һٻңұҪȥһ
ٻ㣿סˡ
ʬٻң֪ΪΡ˵ţǰ˹ȥ
޸һٻ֮һʬͷ­λã˿ͷ­Ѿһɽ
ɽУһ޸оһٻ֮ǴǶ֮д˵ġ
޽˶֮Уܵ˼Ϊǿҵٻ֮һ޳һѪԣһǿٻ֮ǴѪ֮д
ɻԥƬ֮Ѫ֮СţѪֱӽ޸ûˡ
ǰľһ䣬ȻһƬ֮С
ǻ֮ػ򣡡ʱһ˳޵ǰ
򣿡ľ
ʿҪ򡣡˵
ҵ˻򣿡
ûУֻõ򡣡
õ򣿡ɻ
ǻ֮ӣ֮ʱ˾޴Σ㽫˼䣬ղʬ壬ǻʬ塣˵
һϢ˶𾪵˼㣬ǻ֮ӣ֮ӣ
˵Ѫֻǻδѣʥ½ѷ򿪣֮ʵﵽ˴۾磬ɽ򡣡˵
޻˵ʲôʱ˶оԼڵѪҺҪըˣ
һɿֲڱϢϵǿ
ʱţգ۹ȥ˰ʱ⣬ûг֣Ҳڽʬ
ʱ⣬һɺ嫵Ѿ׼۵ľ磬ֻһܹ֤ˡ
ǣҪΪۣѣǶ֪ܹﵽ׼۾磬ѾĹˡ
޻ûг֣ʲôٻɻ
䣡
ʱһɿֲǸɽ֮гһɵ˽һҪȥĳ嶯
ô£ѵ޳ɵˣӾ㵵
ǿĵһ޳ɵˣȻ˿ֲޱ˷ܵ
ǵʲôȻܹ޳ɵۣ
䣡
һɿֲĻ񷶼Ҫˣ޵Ӱ˸ɽ֮ϣ˲죬հ
ۣǴۡޱȡ
̵ģ޾ȻɵˣСð
ѪѣֱͻƵ˴ۣҲ޸оޱȵľȡ
۾羹Ȼ˵ͻƾͻˣǶ飬ȴϷˡ
һЦǻʥ½
һ֣˽ʧˡ
ʥ½
ʥ½޻ˡ޳ʥ½Ѿɵۣܿܿ
ǻˣ˽ǴЦ
޿һѷ죬бһâһ˸Ͽա
ޣԪ𾪣޾ȻΪ˴ˡ
ҲǾ㵣ﾹȻô׼ɡ
λһ֮ҿλһ򡣡˵
ꯡ̫Ͼ˽һ㶣ԪɵԽ򣿡
֮ӣѪѣͻƴۣܹ򡣡˵
Ԫ𾪣ҲǰŰɣԪɵãһ֮
޵ͷߣɱȥ
Ԫǳѷ죬ԥƬ̣ҲǳȥһܱҪǿ
ֲٶȴ޻һǿ죬
һ̣һɿֲֵԪɵ˾ϲǱӿֲѷ졣
䣡
һâ˸£Ԫɵ˽ʧˣ֮С
˫ѷ죬ȵӡҲһ򡣡
ޣʵ̫޷ȥǣܿǾͻˡЦ
ֵܣҵǡʧ֮Уѷ쳹׵Ĺرˡ
޳ˣ˿һĻǲš
ЩһʰʰˡһЦ
֮ʥ½˿ֲս޼𡢹麣˷类նɱ
һǧ֮һ涼ڻһ֮л
ʱѷٶȴ򿪣һӰѷ֮˳ɹ֡
ڻ֮䣬ΪһƬأȫǾϲѡ
ֵּˡ˽ǴЦ
ּˣˣȥ򡣡һӰ΢΢һЦ
ޣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================