==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֡
ߣ

Ʒ飺
һӣɢС졣֪ȥδ
Ӵɷƿ̣Ͽ·췭ظΪ֣



ʼ
ĩʮ꣬Ƿ棬ȴ࣬ȴԺսǺսȴǼѡʮǰΪޣʳĶ׾ٵĵ䣬ǳһľߡǰƶһľ޴һдӴ˶ˡ
ŮʮѾѧȥɫֺñˣûеʮʱѾһĸס
ҪѡΪ⻹ǿ
塢Ѫǹڡĩ֮еһС
༸ܴľ֮С
˿ȴǴһӡ
һɫڵϵСŮڲϵĳţһȴǲסţһѪķϵƽ¶ţһࡢһȴΡ
뿪һӴ˿ѾѪܣ˿̴СŮͫ׿ȥȴǿԿһǸһë޴ǿһڰڶš
޴һˣ˿ҲǲϸëǸСŮڿû뿪ֻڵȴţȴһ˵һжûˡ
˻
İѾȫǾ޵һ𣬴˿̾һŹޱȵģϰƤɼһһһĶڲסŤţ·ɽҪ
˿ȴԼһľ޴צԼȥһ顱ŵ࣬ŵѪܴ˺ϳ֣ȴЦŵݹȥؿ²ˡ

ͻȻľ޴ǲܿһĲţһ۾Ѿɵһıɫ·ʲôҪӵϳһ㡣
СŮȴǿ޻۾ˮϴɾСǰ׾ɰˡ
˿ӲŽԼСŮеȥѪɡⶫ㹻ȫĳɳˣסҪΡΡˡ
ңǡءҪ￴ġҪ
СŮǻѾ޳ˣһСֽӵ֣·⼸һģһ
֪ҡʱҪˡģӦңģȥɡ뿪ֻβܺһɳڡ
顣
ֻʣϰӺһǾ޴ĿһĶ˵껰ɲǼ䱬ը
Ѫࡢ⽫СŮȫʪˣС͵ѪҺз·һѪˣֻСȴǽǰСĴָͷСʱŮӲ۾ӼһƬƽСĴָ࣬ȴһſȫСУѪ죬ƿŮȴЦˣǾһӶһˣҲȥ޵ѪűķˣǾһһˣһӣһӡСŮ߶ţ˺ҧţĻɳ֮ннԶ
СŮûע⵽ǡ
ǸӸŵȫǱըʱ
һʸе꣬գۼʧ


һ 


001 ɱ
һһ죬۾ͷģ˹Ծƣ
һŮӹ뷿е
ǰľɫİãЩʺϣзߺޡвƽǽѹķ˻һͺľĴ
ǿЦһ£ŵŮӼϵõζаȶֹƻ󣬵ζ˿ȴǲҵĶҩŮ͸˿Կߣȴͷȥ
ҹλأǸоһľĸо˿ָоˣΪΣǰûн
ھŮӣ۾һ˿Ǵľľӣĵɫ˿ǿصǱǰҹŮﻹаȻԡ
ž
аָϻǵͷһ´ƫ˹ȥ˿ɢһʺӡӴָƺۣӡǵĲһأǵǶѪ˿ҲǱ
ûŭǫΪʦճ£ʦū
˾ͣȥɣʦƽԴһ
ҹʦĮӵˣֻǸ߰ˣԹи
Ȼᡣ
ǫĵͷһ³ʦĸղŴ֣¶֮ɫȻ·ϣŵڵţЬӣǸСࡣ
֨һ
ƿеţĵӭɫ˳ȥ
¹ˮͷɱ
ǶſغŵŮ˵ͷӭ˼Ŀ⣬ûᣬתԼȥһ˺ǽ棬ǽߡ
滨ľΪɽˮΪѬΪ㣬֮ܶһΪŵӡ
űƿˡ
Ǵ˿˫Ŀɣ⼸ɢһ㣬԰׵ɫԿǵɫѪܣǸˣȣҲŵףѾϰߣһ˵档
顣
ָ߶µϵһµƿȥָϿͳöɫĵҩһڷŽɬҩڻ˿̵ǲܹ߼ľ֮ϡ
еŵͭԼķһĿЦҩҪࡣ
Խߡ
ȴĩʮĴԽߡ
г衣
ںϻΪʵˤһӺɢԼֵг裬һҪھպ󵱳ɶ¯ȥг裬⵹ùԼǰͬҲǡ
ھ֮Լ֮հɡǻš
ĩԭǳԴҪΣԣĩÿһ˿ľõȴǿκʱ䣬Ӱ֮¡
ϻڵŮӿɲǺϻô򵥵ġ
˼ţĵͷѾ̫ʱˣ޿̾ͲҪ˰ɣ׼ʱԽ࣬Խһʱ裬費ܹΪĳ̬
ǽָĴ󣬸ǸˣԽԽ죬ʮϢ̧ͷӼﻹаֵǫһƬЪ˹ķ
ʱ㹻ıһˣĩеˣọ̇̄ȱĺ
⼴µʱǾֹʰҩ裬һȥ
ڰηС
ϻŮʿڱ˴˸ţļˮΣ˵ۺɫʡ
顣
ʱĺܺã鶯֮
ͣ£˲ң˼ʴ·ڸһºǰȥ
ȥţҲ֪ǸӣҪˡһϻŮްһŮʿ˵첽˼ʪȥǺصĺ
ǡǺţŮָľš
صһӵĴ򿪣ų
ſҡҷĹâ£¶һ޳Ӱӣǡ
ǳʦƣˮһˡɳƵ
ſڵŮޣӡ֮УŮʿȻĽ̡СĽơ
̴˿Ȥ촽ϸСͷỬȻˣôһأʱȴĹɡ
￴ȥǵطȴ̵ߣֻǴһʴĺϻڵװ·ûдϣ¶ģˮκȻŮӶԱ֮䣬һķ顣
ž
ǽһųֵƷϡ
Ŷ˵λܵôǽãԭǳʦŶ
۾һ˿䣬ͷϸϸһƣȴЦ˵Ϊȴ˺ܶ࣬ںϻЩǲġ
ƴ˿˹ʪָЩ٬ϺǣСӣǺбǮ𣬹ֲгʦкš˵ɣҪǸˣ㲻ǲͨڵİҪ֪ǻǵġ
˵ûھûڵԪҲǻᱻĵһɶǾͻᱻЩͨŵߣ¡֮һ˿ҹҹΪЩϻŮӷֱ
ʦҪǻֺűˡ֮ǫĵ
ǸץʿɣŮӿ׵ĺݡ㲻ԼҪߺȥ͵ȵİɣ̿ǵĸǰһҲ̵סǵıӡ
ʦҪǲɫһͳ
۽һ˿ʧȻôСʦȥԼɣùѾˣԿףϣСʦ˵Ķģ򡭡ͼĻֺŵҲСʦ˿ߵİ˵ҲǼ˺ܶ࣬˿˿ĺ
˵Ķԡ
ҪЩŮʿСʦܣʵϣǲгˡ
һʱӵƷ


002 һʵ
лʦ㡣˵ӵĿд
ŮʿһֱˮӣǣֱǵӰʧǺڰҡҷƹµʱ򣬲ջĿ⣬Цű˴ˡ
ͣںڰ֮ߡ
һţǸࡢùѪȻһζƵƹ⣬ҵʱ¶Įֱˡ
ǿ첽ȥҡҷĹ߽ǵӰĺֱܳһšơֵĺɫźǲ˿ߣĶͷѲϸܵĺ飬Ҳǻţ⼸Ǳĩ֮дĽֵҪ
Զʲôڽ¡󡢺ڰ͵͵ת˳㱳Цš
ǲϸϸ𽥱֪̺Ƶ
Ǽȥαڰû
¸¡֪ʲô۾𣿡䲻ͻȻұ߿ȥһƵͷѿûݵЦ£ȻֱĿǣٴЦ£ͻȻ֣Լ۾Ӵ
ĹѪŻǲ첽ȥ
ͷӸ¸Ц£۾ŽУѪɫͷѹţš
ˡӻСֵܣҸ㿴ܹˬ˵⡣һɱ㣡ɱ㣡
ǿۣһ׳˿̱ϰһ޴˿̲ҡš
ǲٿҪ֪ÿһжʿÿһʿǹġ
Ųõİ취
ˮǰǿȫࡢǱˮеŮϻдŮ֡Ų̧ͷ󱳴סùǵӣ
ǿſ˫ۣͫɭ䣬ͬڱѩ֮УЦЦǿ׽̬ȡ
Ǵһᣬ˶ӣǱЦ£ηеţǶһ˽ȥһۣȻһͷǽϵٴδ򿪡
ڼǶΣ壬䱻󣬶ǲסĲĽġ
߰ɡ
ǿЦŵ˵óһڰĿ·ϣᡣ
˿ЩȻ·˹ƽϢ˲㡭ǣΪʲôҡ
˵ʱſͷȻоһ˻˻
ǡҲǾ㣬߾ͶˡĵǿģҲΪҪκεвϵΪ̴ùǣŷ˶ˡ
ȴЩдҪȻǵһԼֵˣһĪı
һ·ֻˡͼŮ˻ѹֵĹУһ·¡
ǿصĵطܽʱ򣬾ͿһˡʦһΪʲôҪˣʲôõġ
˵أСӣʱ˭֮󣬺ǡ۾ˡ
ʦᡣ
˹ȥ̾һ£ô˻ʲô³
ʦ㡣ǵ
һϾ˼˿ǸǴϱŵһϡ֡˵ͷ߰ɣԿ׷ǵϾˡ߰ɣǽˣǺʦʲô
ǼװЦ£бҲЩ
ǣ߿ˡ洭ϢǱŵҲűЩˡ
˿ûвС·߹˼ҰغͲݴԼ䣬ⷭŵĺϻڵӡ
ƿԼеţֻͷ˿ǴһƷ
ǿ˹Ȼֱȥˣǲɱǲ࣬һ㡣
ɫƽסеӣһʱͣһ˫۾ʹ̼ȫıͫͷоһͷԾɲסǵš
ںѪӰԱںϵʱ俴ǺܽģΪʧɱԣռƣҵļƻ˽һı֤ƽĿ
ɿЩǽס§סСȫתǵĻ֮Уһ˵Сޣȴûһ˿һ顣
ĺǵ˿˶ϡ
˳ĳһжˡ
ͭ䵽ǵϴһɱͷ
֮֮ʱ
Ҵĩκ˶ҪŶȥҵסҡ

޴ͭһڳӣԿһЩϸСı鲻סɢź
ǿԼѾԼιȥ˵˯ĺһ˿˿Ҳԭȷ˵òڷ󽫺ϻڿƵİ֮ɱѪȡ
ǴģȻҲ޹һ壬ֻΪ˻ˣĩ֮һУ塢
һǱľĴķ룬ĩˣһᾪ̾ⴲͷ֮豸룬һ̨һ㡣
ÿһӶǧĥԼɣѾӰǰԽ󣬾ͣص׼ʱĿʼˡ
һϸСƿһɹ㣬ҡҡһۣĹ˽ȥס³ǵȴȵĺܣȻнţϸСʱײƿУ顱
סʺ˯ĺǰȣûʲôӦ
ǻǽ˩ùǵǵ֮Ͼ޴ϣεع̶˴ϡ
һʵ顢Ҳǵ˰ΨһһεĻᣬʧ


003 ʬǶ
ʮϢ
ϿʼȣıҲڲϵڻ
ݶ֮ϵӫʯҫ£ɼǿ˵зһ¶ļһƬͨ죬ϸǸֳߵƤ²ӿҲǲζġ֨֨졣
Ѿһɾİɫ·һʵߡ
ǿʹ࣬¶һ˿ŶȻӦҪһͺˣ˵Ѿʲôоˣʹأ

𽥲һ˫۾Ҳ¶ͫĮȻſʶ˻ţ֮һ˿˿Ǳûںͼʯ֮С
ЦЦС·ǾȻ𣿡
弡֮£·һС䶯šҴš
ʱ𣿡
ǿһѾȼ֮һ̴㡣
֣ĸһ£ؿڣȥ͹ͣȥദ顱ͳˣѾﵽÿһǧΡ
ЦЦָؿڴסĸӦԽԽ죬ʮϢϼǳպĺɫ˿ڡ
ˣڣָɲǼʮŸɫ룬ɲǼ뵽֮Уÿһ붼Ǵŵ㺮ǣ쵽˼£屻ѪҺӿ϶ѪҺ
ǿۣüͷһ˿Ц⣬´ߵһɫͻһء
ͣ͡壬СѪҺķ϶䣬ѪҺʧȥ
ǰǿصʱ򣬾ɲǼࡢӡϵĶ
ɲǼò԰ֽ
ͨ졢ͨ죬
һѪǼĩеһСƿˡ
ˡǿǼѪֺüͷ£ϲõĺܡ
ʵ򵥵ĺܣĻ֮ȴԾɲףǵͷǴѾû˿ϢڽȥѪҺǶлˡ
ѾûϢһ˫۾Ķŵөʯ
ǿʬûʲôоΪһѾһЩܹؽˮΡơļʮʵ֮ķʬ塣
ЩΪž׼ţֻȥˡ
ȻһѾﵽˣһѪҺеϣ
ŴԽģ޽ܵġѪɡ츳ǲܹЩѪҺôûκôǿ츳֮УѪҺвסİοԼûеʱ򡣡
ǽСƿӷԼĿڴȻźܽĶѳСɽһļʮʬȥ
ʬŮǣɫ԰׶ɱ
ԽʬȥǿԽʪ󣬵˽ͿԿǼʮʬ壬ѻţڳһ˼Ļ״ʬĸǻҰ׵ļϿԿһϸϸСݣǡʬǲݡЩʬʣµѪǷϡ
ֻͷ˿̨ѾЩӲŮʬһۡ
ЦŵȻѾҪˣôͲʬˡ
ʬǲݡ
ǵһ׼ʬǲݾ綾ĩ֮˵һķ
ʬ忴ǶѻŵʬϳͨͨСݵ쳤ɡ
תֽŮʬһ֮оת뿪һһж·ûз
ֻʬϳĲšȴšš
ͭԭλã˿ǰϵһƷ˿ûжϿϸļһ£еĿЩҵƷȴԼλõƷ
û
Ȼ˿ȴиоͷһĻңҲЩȣ̾ϢһǴһ裬ͷȥⲻֹʰˡ
ǡԪ
ΪЩг貹׼ģҪ֪ԭùļ䣬ǿн͸֧Ǵ˿ȴǲòˡ
ǵӱĿϢһᡣ
õذ壬Ȼһذϵķשһõ鼮ͳǵǰ
ⲻǵֶΣǰռҲ֮ģκ֮УˡԻĹơûκϣʧ֮ҲɢˣⶫҲǱǡ
Ȼдż֡ϻּ飬ǳ룬ΪҪļιѾ֪˶ٱ飬Ǵ˿ȴҪĿţΪպ鲻ʧ
ǽһשʯźãȻС鼮صԼĴϣͷ֮ϣϸĿš
һζµĿھԪе·ߣٴϤμģ˿̷һȴǴһͷѰ
ԣ
ֲãܹ⣬ԾԺʲô䶯Ҳһʱ֪ͨġ
ϻڣҪˣҲŻ˵ǸĳΪгˣһִ˲ˣ⡢֮УЩ˰ǶǴС͵ҩġ
ǽ֪ԼĸҲǷָһгģһŵӵģϢҲϾˡ
ȫԭԺ֮вļ󣬶ѾЩֲˣֽע鱾֮ϡ
顢顭
һȴٴνǴϣǵüͷ𣬾֪һҪ뿪ûʲôѵġǴ˹ȥһذ״Ӽ𽥻


004 Ůǧ
˭
ǧᡣ˼֣ɫأΪ֪˭ǽǲƵһǷѾĻ¼鱾ڴ²غã˼˼Ƭָ̣ذ׷С
װո˯Ѻӣúɢˡ
ſڵ˿̲ͣЪ
淿֮УȴԽԽסķžžײķҡ
ҡҡ˹ȥ˯ʵĴȿŻƵĹŵľţһŮ㣬װ۾ĵʦʲô𣿡ָذȻս
ſŮ˿Ǵţ۾һ£ȻͺĵĵʦܣѵҪʦ˵˵˵ˡʱˣʦܻҪʦվ𣿡
Ůĸһ˫ϳĽëգţĵĺܡڿһ˯ѺӺ󣬾ֱЦŶӣСҲǵĶ
ǱȻװһĻո˯֮ģȴǺ侲ԴҲǲסĻţŮ˭˺þãŮĲһ֪ǸǰǵһծˣǽǧᡱһŮˡ
ҲһЦûǼƻһŮ˹ȴҲûʲôҪҪɼƻôȴһ˿˷ѣͲ֪ˡ
ǧῴǺ飬۾ˮȻû˵Զ
ǽŲһӵסҪתǧᡣ
ǧῴ⶯ŭЦŶ롭
ȵȣ֪ʦڱչذɡŲŲ㿪ǧӵε˿һк
ǧᶯһͣЦŵôѵڻĳʦأǧ˵䣬ҲЩ䵭ˣǧᵣС˼ˡ
ʦڱչأڱչصĿľҪŨҵͻƾ磬ѾܵʦУˣʦĲýһĿǧ
ǧһҲǵĽͣҲǻ˺ܶࡣ
ʦ㣬Ⱦ֮ھֺ𣿡ǿͷģԭ˵黰
ǧῴһϣҲǲ˵ʲôҪΪңʱ򲻽Ѳ˸ϵʱҲҪܵǣ۵ģǵˣôҲҪһϢİɡ
ǧ˵һ˫һ۾Ϳǡ
ǿǧ۾֪Щȴһ˫۾£ȴˣֻҪԴıţӣС˹ȥ봽ţһƬһ˿˿Ҳ֮ߡ
һǧЦЦɿ§סǲӵ룬촽Ҳ뿪ˣһ˿ˮǧᴽմţջǧĨĨôյϢˣҪ֪֮󰡡
ǧ˵󣬾ƮƮˣһ硣
εЩӲԴӿ˿ΧٴνŴڲϣǼĻصͷǺǸµĵ飬˵ʲôֻǸˡ֮ȴⱾ鼮ͨ
ΪһгȻûлȥѧϰЩˣ˵ԪҲ˿ûУֻŨҵҩļ£ӿš
ҲҪѪ£ɱһΣӵߴ
ȻҪľǻȥȥͱҪŮˣǳʦΨһɱ
ܹĺݣҪĲǻȥˡ
ɢ˼·鱾֮ϣٴϸϸǹе·ߺ⹦֮Уں֪ⲻһΪͼĲƷĹˣȴĿǰҪ⡢Ҫѧġ
ϡǶ֮ǿ߶֮˾Ļ֡Ҳ֪㡣
վССĺϻһгˣҲֻᵽĴƲЩ
ǰ·һƬоǳ˳˵ĩҪڰ
Ƭ̧̣ͷ֮ʱԶɽˮûһ˿˿ľ£Щ˷ܡ


005 
ʱһζÿȥϻڡרŸгķȥרųԷ󣬾һֱиǱ¼Ĳȱϻ
ϣڵһʱ򣬾ǻܵڳӣöֻͽͷվǵķ֮ա
ʱֻǰҹѾ۾૵ʱ򣬾ҿʬġʬǻʲôͬɣ
ͭٴƿȥ֮µӫʯ
֮ѾûǱһЩ
¶ǲʬ壬ůϢ£Щʬȴûʲôζ
ƹһЩԼǰĶ֫ʬм䣬߸ʬ棬һ䰵ɫĻţƯӫҫʸС
૵ƷʬǻԣҲûʲô˲ģڵͼʬ档
ʬԱ߼ϵһӣὫʬǻСǸϵȴǺܳܳվӵ棬Կǲ֪ʲôĺ󱳴ʬǻקϸϸѪһĸϵ
ޱ飬ӫԵúרעʬĺ󱳴ûʬǻȴǿ͸Ѫ˵ࡣ
ǽʬǻյһ֮кҲ˿
ԭ׼һֻģˮĻȴҪضӣʬǻȴͨĲӽܹҽʬմҲǿǴﵽĿġ
һⲼԼѪ˰ʱ䲼õĵطЦЦһ¿šֵĵط䣬ûһ˿ȥɳһжᡣ
峿Ѿ
ǵһƬ
һһص֪ԼҪŵˣȵȣˡǿǸϵѪ죬ѪɫĻŮһĻڵһ裬˳ȥ
ʬǻ綾Ψһ¶ĻᣬԼ
źԭǽ㰡£ǳʦ𣿡Ǳ˵˸
߰ɣһͻƵҪԪϣܹ⣬ǶԲ˶ߡŮЩĵ顣
лѣһġЦŵһ˳ĵ
Ըˡǽ˼ĵ
ǼӣľȴѾòͬˣǰЩǱɱɱˡ
𣬡ˣˡŮ
ɣǽͲýˣ죬ˡŮҪŵɿˣȻͷһۡ
ǵ˵ͷŶһŮܰ˱Ƕ̼ܵܰһͲѪ֮
֪Ƕǡϻ鶾
ܵɢг˵ӵԵֵ
֮ʣɴȴԼ򿪣ǳʦ߳
һ˫޳Բ˳һ˿׸ⶼûӯӯһֿס֫ǰһ˫۾ȴɲǼԷɣˮ۾κ˿Լ걻ȥˡ
ɡĵ
ˣֻǧг֮еһˣΨһǣгĵһгˡ
¶֮ɫҲǱù̳ȴԽ䡢Խ侲
˹ȥ·һ䡣
ǳʦһɴ·Ҳ˿˼ƮɢǳʦζŨǵ۾ʱǳ
Щ˵Щ
ЩˣΪǻҪʱҪƣѾŶ˷չˣȫǶӿƣڶʮСʱ󣬾ͻữһ̲ˮʧϡ
Ǽӿ첽Ӧ˵ֱ˹ȥ
Ȼ֪һūǿı֣ҲǸ
񣬴޹ǡ
ʦȴûעǼһѪɫתۼš
˿淭ȥ
ǸоԼ֮ԽԽΪǡʬǻĶԣΪԼΪԴ𽥼٣ǵͷ䣬·ԼĶ˼˿ɫ
ϢԽԽǿƣҲԽˮ
ʦʧʧ֮ⷲϣʧ˺ϻ֮С
Ϊϻ⣬


006 
㲻ⷿеһɴŸʴϢζе֬һͱ˷ˡ
ʦЩòףϻȴЩˡ
ȫ𽥱úɫѪȾһ
еҲڲߡ
˵Ȳϣӵ棬𽥵ŮӵҲǱóѪһ㣬ȫ㺹졣
ʦ۾𽥱룬ʧȥˡ
֮ˣڲǿⲻκιԵʣ֮ʱһϵͨҲֻۣһ磺ͨѽٵʱеҲڤڤ֮еĸоǽоܶࡣ
ʦҲˣ˻ججУҲصһ˿
ʦͻȻ۾¶ɫʲôʲôʦȵޱȵΪʬ֮Ѿ壬ⶾ˵ٴδݣ֮㹻ʦȫһ̲Ѫˮ
һԻʵôʦ㣿
˵ҲڲǺϻʦĻش۾ֱЩ룬ǱЩˡ
һ˿˿ϢҲղŵǿơ
ٴεһ֪ԼĻˡ
ʦĺϻ֪ʲôʱͣǼȫɥ
ǲϵĽǹѸ͵
˼֡С
ʦš
ʦ˫еɲϵļ٣֮Ҳǲϵı˺ֻܹӭǵȡ˿ܷ
ǸԴԴϵĴϢһɹɵĸоҲЩС
ڳʦ˵ΣУóʦٴλָһеۣ㾹ȻҪңūţ
ǲֻǲŹ۽ſڣ۲ŮĶ
ȥġʦŭȴû֮УſػŮûвǶʦϰȻЩϰΪҲΪʲôİϷ
ʦԽԽС
ǴʼǶǲᡣ
ʦȫʧˣֻ±ܣȫʧȥ˵ֿ˿̽ӣ͸о࣬ʦҲʼøӵĺˣʬ֮ȫ֢״
ʦȴȥǻǶ£ĻŧѪֱദ󻯳ŧѪŻȥ
ǲڹĥΪҪܵʱ䣬ʦ໯ŧѪʱһСʱǵʱ䡣
ǵ˴˿̲ŷŸоԼ֮ȫŨŨҲŅ̀ŲǷѾ
ΪһǷĻ
ǵ૵ʦһֱԼΪϲһϣҲǻܿĵİɡ
ǵģǳʦѾˣޱǿƵĳʦ㱻ǻյȫ
ж֮ʦڵֿķ棬ǰжǰʦҲǿ˶١
ֻ֪ǵһŮӶѪƣɱ֮ˣõķ
ʰ´ȥȫѾ˺ӣµ˴¼ǰһڣ֮ҲϢڲϵײ׶ĵʹ
·ʹ֪ɱŵӣԼܹĻôԼг·϶ģһᴦԼ̡
ƻ˲ˣȴҪӣһСʱ뿪
ߵһµױ̨ǰǺ棬һ¡ơȻԴʦչذɣȥˡȻԾûж
Ȼһġ֨УŲƿš
ƿţŮĵһЩЦŮɫ԰ֽǷǱ֢״
ʦڱչأһֻܷᱻţ˵һǲȥˣҪغһҵõӵͬʱȴǾŮҪ̽һôԼͻɡ
Ůǻ͹һгʲôأ
ڵ֪ʲôʱֵǽã
ǫЦЦǲңֻǸг裬ʦ˵ġһҪֺǵӵ
Ů֪ˣˡ
ǿŮȫûҪȥ˼һȻʹ̣оǱʳ·ҪſĸоԾʹ뿪
ŮԿȴԶһš޵ĵط첽ȥڶʱֻһע䡣
޵
ǵһŵŮʿĵǳʦˣҪһµڵ衣
Ůʿ֡
ùķϡ
ŮʿؿһۣһһĨһâ֮ϸ֡
ˣһʮŽ͵㡣ǵҪʮͻӱġŮʿѵ
ǵ˾䣺л
Ϳ첽߽ǵڡ


007 ӳ
޵ܴ󣬸ʿ۵ǳ˻֮ŭ֮һ飬ͷѰ
ǲϵĿ߹һ޵Ѿ֮һ˵װ磬ЩΪӰ»˵кǲۡ
ҲÿһͻĬĬһ֣ȴЩ
Ǳ۹ԡǡĸȥˣ˾ͷħӥͷһϲ֮ϣȴûʲôӦǸһػ͹ʿʦ֣ǳʦˣҪħӥȥ£и㡣ǽ̬ѹļ͡
ҲŮӳʦĴҲЩɵϾ򹷻Ҫ˵ġ
أ˵
лʦˡǽƽ˹ȥ
д֣ȻͿˣǵֻһµʱ䣬ǲܼʱĹأ֪ģ̧̇۾ǫǣƽ׵һɵԽУЩĵ
С֪ҲΪʦµġǵ͵͵ĵ۾
߰ɡּǿӥֻҪԼעоͿԿˣʵһĻҲǿԲָͨӵģֻΪ˷ֹЩѱѡ
Цŵͷлʦ֡
߰ɣ֪м°ɣϢЩˡ˵
ǵͷһ˶ߵ˫ͷӥ˫ͷӥԣǵļ£ԹԵĸǵĺ档
˿̿ƿǵ·ͿԿЩȫ麹ĺˡ
֮еͶĲϵײľѪΪսܹʱĿƣôǼӳȥôĥȥҲȫı
ǿ첽ţ޴˫ͷӥԴĸǺ档
ǵ޵ſڣʦкֱɽ¶ȥѾҪȴţܹ˫ͷӥչɣΪ󷨡
һʱ䣬Ѿȥ˰СʱǿۻǺңԶɽţһӾǾ޴˫ͷӥĺ֮ϣȻԼֻϸ֪Լ޴˫ͷӥһڹһϵİš
ǿʼסźɫѪѪҺ֮ϣźɫ顣
ȡȡ
ſʿȴסһͷ۵ıŵ˫ͷӥ˫ͷӥͣ
ȴǸϽôʦ֣
ǼЩЦŵĵӣô˲פؾ͸Ͽ񱼡
ž
ˣƺ˿ûʶôˣһ˴˾ȻҴԼǰԼ񶾵˵ϼ֮󣬺úõթЩһʣȻ˵ġ
۾һᣬ¶˿̱Цݵʲôһŵӣͼ㣬ҡЦŵ۽ȴǲסڶģʦƹá
ɫƣǸ䣬͵ĻУϸ˿ŵӵķţʿҲƤ
ȴЩˣŵĵɣǳʦƣµ˳ʦ飬ҸҲҸʦ˵һ˵飬ҵҪŵӣܲڵˡǲˣһţҡҡڰڵľٴƣ˫ͷӥһɶʧߡ
Ǹ˴˿̲ŷӦԶȥıӰһԹҲ֪˿ӦǾ»Ƿŭһŵʿ˿ȴһĵ˹ʦ˵˭ôţҿӦýúýѵһ¡
žһƾʹ˹

ﻹݲ£ҪӣȴײŵͷͷķŭĽڹϡ
һСʱ֮
֮ŵӳ飬Լıչ֮أֻһ̲Ѫǰɱŭ
ִ\ŷ͵\֮˿̣ȴЦſԼѾˮϿŮЩĵ˵ˣûɡ
أʲô֪ǸСŪģҪɱһŮסĿŵӵǵԼԴ顢顣Դ򱬵ûй棬ҶϰΪŮʿɫͨޱĽʬˣһصѪ
úֱӳɣ׷ƵˣҴǺ֮ЦŵˣʲôԼģѾˣβˡ
ſػŮ֣ȲסĴ˸Ȼڵϵ뿪ˡ


008 ǧ׷ɱ
ȿȡڶӮˣ˹ǱԼסˣǿƣƮƮ˳ȥһûǰⶫΪ˱Ҫ̰ͼǾǡ
˫ͷħӥĲħӥ˫һٴη𣬲ǵ£ǵ͵͵ķţǿɽͷһʧԶһĹŶҲǿ쵽ǰ
һɳӲʲôطΪΣɳĮУҲˡǱ䡢Į˼˿ҲЩЦݡ
һŮȴ֪ʲôʱǵĺ档
ǺͷȥͷңҲûִܸУΪ˵һõġ
ŮӾǺ֮з·һ㣬һһٴγ֣ѾǴ˼ɽͷԭǻһЩ룬ȴǺܿҪӽˡ
˿˫ͷӥȴҲĴһķʶ֪ԼԼǶĵĿƣڲһݿơ
˫ͷӥҪͷȥһҧԼȫԼ֮ϣһ˲ֻǾͷһ£ȻĨȥѾѪˡ
ٴγֿǵıӰҲЩеȤˣһг趼Ž֮ȫעԼ֮УֵһԼǻۺġ
۾ͱ޾أͽ·ϣΣɻһˣԼҲǺܼ򵥣ץڲɱͬʱ̷
ˣҪץˡ
촽ʵкѾԼ֣\֮Уɱ¾ܳ߶ԺΪա
һƯŮӣ촽źջļһɫĴҲڸǲס£ȴԵɱڡ
ҲǲϸֳһźɫϢĹҲЩϢܹסƮɡЩɫϢҲ·һøˡ
ɫ·ʿڿмԦޣźͻȻ֣Щﵽˣһֵĵʲô⣬۾һȴĵһ˵·˿źϿŵġ\֣ʱһ˲˵ľ֡
ûֻ˵һ仰\ɱ
ǺٴγֵʱѾ˵ĺ棬ں׷ɱǵʱѾվһˣһߣ˴ԴϿʼѿһ϶ɲǼ棬ˤһ̲ࡣ
֪ԼƲ˫ͷӥԶ޴ɽĹųǣһǾӥĺ󱳣һľеɲǼ϶ѪĿԣȿȵָȾˡ
ǻĹ֮
ǿʱˣȴǺҪǹŶԱߵɽʱ򣬾ӥ򼸺ǴֱһۣһһȥǾӥе֮ɫҲԽӵŨ
֮УЦЦ¶ż̵ĵʱ䣬ôٵЩˣҪˡ
ͻȻʧٳֵʱѾֻмʮ̵ľ룬Ǵ˿ȴЦЦһľӥӥٴչɣǺҪٴŶȥһǰһŨĺɫۣӥһѪ죬һƾɵ·ͿҲ顢䣬ûˡ
ȻͷһɫӰ˿ѾȫĽ뵽·֮С
һɫɷĵۣĸֻǻ˵һ֣һƺ֮£һӴ֮С
ɫϢۺϣһ\⣬ٴγ·ǵط
ȴɲǼϿնȥһſֲϢľȴһľһ۾Ѫɫ۾̰ǵѪ⣬Ȼһ˫ͫͱĿ˺
۾ȴûעǾǿǲתһȥȴֻܼ󲿷ֵĶཬȴûг֣Ǳŭһ۾һѪɲǼźȥ
˻Ƥﻮ롣
˿̿ҧҧҲ˽ȥ
󡣡
һ󲨶ϢЩң·һ޴۾ȴֱĿҲǲʾעʧ
ˣȻٴγ֣ϵϢҡ
ٴˣһʱ֮ȴת˽ȥ
ɫ࣬ɳһ߼һ˫Ѫɫ۾ǷŭһɹѪɫϵϵѪɫƬը


009 ߲
һ˫۾ĺǾߵ˫۶ӣϢһ顣
°͡
ϺɫϢɢҲ֮ٴγѾƲ֮Уȴǲ֪ʲôʱһһſڣƣǱϢ˳һԱĿ˿Ʋ֮ŮһۣһǶ֮в
ɲǼֽű䣬۾ðη壬͵͵ĵϣˣһôѵ顣
\
û⣬Ůӹڵ£Ǹ֮ЦЦ͵ĵˣȻǻĹ֮𣿡
Ůӵġ
\֮ʲôĦţëȻڹɣСӻˡɫ֮аɣǶǵһ档
Ůޱ飬ȴǿЦšһܱǿɣ
\֮ĵˣ׹ȥɱ˺ǸСһǺϻг裬һȫ˾Щ°ɣʮޡ
ŮӺ˶һ£ڵϣ뿪ˡ
Ĺ֮
Ĺ֮Уǵ󣬾ȫѿˣһ˵ĴΨһľǽѪҺһ꣬Ȼ󷢶еѪ
һۿľһ޴߿ڣвҲ
Ȼǰһ˹ȥ
߲ǺͺŵǸߣһǾС˺ܶߣǺоʲô֮У˳ŵŢİȥˡ
ǵ弸ѾǾߵθбϺɫǶ֮ײĽ
ǵ弸ѾȫŤΣǵ޾ѪǵɺֶҲѪϢ£ںϡ
ΪǿȴǱǿѪ𽥿ƣΪǵǶҲһɢȥǶ⼸ѾĶ£Ҳǲס
ǵѾûֻһŲסѪ⡢ͷѪ򣬶ȴǲסϸ˿ѪܣȻһӾʹ̴Ǿߵθ
һӾŢ֮з˻˻ޱǿҵʹ࣬ȫڡ
θŲŤѪҲһ׳ţɼѪⲻϵı仯һ䣬һͷĹһǱһԱˣΪؼʱ̣θõѪĳأѪҲζŲءδ֪ѪһЩ˵ı仯ôǵҲǳܲסı仯ȫıΪһ
Ǿ߼ѾƤͷǸȴǲӿһ޴
һǾ߼Ѿ˻ԣûһ֮еİ沨
θо޴վѪ֧ĳУ򻺻䶯ţǲθѪܣѾһ˶ӴγһӰԵʣǵϱЩƣȴӵĿЩ͵ĸо
Ҳ֣һߵ壬ɫϸܵƬԼǳǵľЩƣǲϵĸı䣬ƬʧѪ⡢βͶѳȲڸγɺҪĶһ仯ȻǳһŵĿ㵽µò󣬲ָƤԼɼһ㵭ĺɫƬ
޴Ѫڱ仯֮Ҳ𽥳ǾߵѪγɣҲĿήԭϵɼûıµģܵʱ֮Ӱ죬ȴ̵ĸıһøѪȲ֪Ǻǻ
󣬾Ѿȫڻȥʱ
ֻʮ֮һģһž޴ɱƤڵµİ֪֮ãûŰǲ֪ѾһƬ峺ĺ֮С
𡱵µһĴԼʮ߰Сڲһʯôţ㺹죬Ȼô֮ǽ·峺ĺ֮ϴɾ
СЩĺˮ֮УЩ죬˺ϧӡ
Сʱʱ̧ͷչһ²
顣ʲôײŮ̧ͷȥʶǰ濴ȥΪǰ漸һˮľ޴ʯͷʲô޴ܾ඼ǻײ
Сϴ·ϣûܹŪײ˵ɵȥǵϻسʲôʱģζСͷһèĸо


010 ϴ
СɫڿһѾõƤʱС˵ţĿ־塣
С˺󣬲סȻʯͷ棬ֻˮһŵҪ£ҲǿԳԵģҲǿԳԵġ
Сٴζʯͷ棬۾ǴȥϸСſƤ֮У¶ӡ
ŶˣˡСһźҵĵ
СﾭԼ⼸ţЩС߽ʯͷӵǰĽſһĲ
СʱɫǺĺÿ
СʲôӦþ˲ǡͻȻǹһԴǵĵ
СͻȻʲôôÿ˰ɡСЩµ֣ӵıȥȻ󳤳˿
ıסӵļƤӽһ飬Сͷϸܵĺ飬ҲûӣСЩͷɥĵţȥˡ
С˵žԶȥһ˻۾๾ࡱתţЩġҪֳô죿
һʵ·ĽƤʯͷһУСǲסöͷ㺹С֣ˡ
ԼʮӺСŮ峺ɤǴ˹Ǿһ£˳źܺÿǱ߳ˣȻֲ֪ô߶ܳ˵ˡ
ԼĺϹ˼ѧãôƭд߶滹ܳأ˵ʵǲǿļҵĿСҲǿԸͨڡͨڵģ뵱Һǡ
СЩĵ
ȿȣЩ鲻ҲգҿҪҴȥǸҲ֪Щ˵©ˣɵһ
أġС￴εĽƤڴʯͷϵ£
ޣʲô˼ģ˵ļҵĿЩҲԼѡģϾŮ󵱼ˣǿ㣬ŵҲûи±ڸǳֻþˡ˵СĵһȥǶʵҺˡ
û£һܺáŮĵ
ǸغˣԼŮԴеɽŪһٺóԵġ
һģÿɿˡСֵ
ȴĵ۽ǣŮóֻþ˰ԼĴǳʱ򡣡
ֿ˿ƤȻƤ漸˶Ĵ㣬ЦŵŮûпСҲû£д㰡
С˵㣬ɻ󣬲ҲЩȷˡ
ˣƺԼŮϢĽǼƤˣϸ˿ƤЦŵıء˵ִ·棬ͳһԵƤỮȥƤ˿ˡ
һ㶣ֹס֣һܿ˼۵ŮǵñˣȥоƤ¿ɲ˵ˡ
С۾գգҲµ֪ĵɵĵ˵ͷǻþɡ
СԶɽ忴ȥɽԼҲǱһӣСٴ۾ɽ廹ɽ塣
ҹɫȻ٣ӰԶȥ
ҹĻ¡
˶ûзһӰϢĳǾʯһӰŮԶȥıӰ̾˿޳ӰںڰоţӰȻǡ
ٴλعһ˫۾ȴЩܿƵͻȻ̱ͫʯͫףԵޱȵĵĮᣬһգۣǻָԭ
ŮӴСеʱѾȴûһ˿˿ŮӽƤ˩ǾʯϣѾֲ֪Ư
ǿнԶıӰҲЦЦϣһаðɡ
ƤǼȻǸǸԼԼСȻŮȥԭȻǣǺϻǲŹԼ֪
ǻͷӨƤϼ¹صҫ£ԵøǿһͷԵޱȵ㡣
ǿˮмԼǰģʹżӰɵЦˣ¹ǲʱȴҲϸǵ֮УǱһƤļӾӨһ֬


011 й

һ֮УǿǼ򵥵ĵͼ૵ĵϻû뵽߾Ȼܡ
ںͻڵʱҲǿ˺ܶĹһƬļأҲ˹ںϻڿƵĵطĸһħŵڡ
ħɽΪ磬ΪϻڿƣҡǬұϻΪǿһͺϻһơ
ҲΪڣֻһң
ڵƬ½ϣǿҲֻǱɽһǰˡ
λ½ıΪƫƧչȴʮɲɱǧʿǸʱ桢Ⱥħ衣
Ȼ˼һУֻڿ˴һۺ۶ɫͫ
ˢ
һȴɲǼǲˮָ£˿ûз֮
һ˫֣ǰһ죬ֱƿľʴǳֽҪɽߣȴˣǵһ˫ֱץס˵ԴȻӴק˽
ǸΪˣҲǵһ˫ͫɫĮޱȡɫδйĿ־壬Ѿ˵
ǽǴĽý洦ǲϵɫѪܴ£ѪҺźƯ
ǿǵͼմѪͻȻ֮
ȴǱײˣ⣬̫ѨĹĵĺӣͬһµƷһĿǲϵѪҺʱͷоޱȹ죬ڵϿ絷⡣

ЦЦһ˫۾Ѿָ˳ͫס
ǵЦµһɿĸо󺺣ȴӶסͷ֪ƯСһˣжôݵĳ
һɱڼĸֻۡ˵һ仰ǰ˭˰Ϊ˵ĶɱˣҶںķߣûһϻɱ֮ҶԶ֣ʬ弸æһ죬ϴŶѪһɫ
ȥ췣һ໢ѪҪɾЩġǵ
󺺣ȫˮһ㣬ͷл
ЦЦȴǴ˺ŮӣҲŮʬϵ޾Ѫĺ󻼡ߵľѪҲ֪Լǿʲô
ԼӰȴأǵһ֮Ѫĳ̶ȣұ֮ΪˣǲǲҺȣЩȫζӣ治úȡ
һᣬǻǴ˺ɼһ㱡ıȻʬᣬǵ۾ҲǲŲʬϡ
ŮӵĻĶ
߰ɡ˿Χȫ˻ȥڵûпŮΪ۾Ѿȫ̡
ŲԶȥǿǻȵѪҺһȫڴů
ֿ˿Լһ۸֣һ¶ļĽַϣɲǼһɫıȻӶǷˡ͡͡Ƕ
Ѫ֮һͶ
ڻȥˮƽ弸ĩҲһмƫϵɱˣＴSɱߵҲֻʿһ飬֪Լǰ·ħ֮ϣѪҺǿ޵ľѪǺϻڴ˵еϹħѪҺԼӦȥ
Ҳոɵԭǣ֮й壬ܻвѶҪ˽н飬ЩҪڰеİɣԼʱΨһҪħơ
ħƹ˼壬ǿԵķ˿ƾȥڵĶҪľȴҪȰɷչ׳
ĵˡ
ſڱػ
£Ը
ǵڱչΣ
Щ
һЦʴȵ˵ɡ
ѾţҳǱǸްȴ谭Ѿǵʧ˺ܶˡһ󺺵
ǵ֪ˣȥáй
ǡ
ȥɡ
ٴϮһЩ˽¡
ʵȴһҲʵȴ˰ǰȴһ㲻ҷ˶ڰĺη壬µǰֶΡ
ǵҪĶ鵽𣿡
ʵЦЦСС۾гһǵˣ˳ǱȫЧˣǶһƬȴûУ˵ްıйӰӣܻǶ
ǵȥһһһһȥģ֮һˣؼҡ
Ǹʵ˺ܶġ
ǵ˵ˣܹ𣿡
ʵüë˶
ǵȥɣ֪ͨһ¡
ǡ
⼸ҹλҹʵ
ǹŴˣ
ã߰ɡ
ȻֹȴٴҪŨŨĻѪΪЩȲˣѪӺЩˡ
ΪҹҪˡ
첻һˡ
˿ʵȴǴҴҶ
Ǵ˿ȻȻһ¡ʵ󣬿ǵ鷳
ôˣʵ˿ǵѺǸɾʲôѪ
ʼһүʵû˵ꡣ֮еţǱһƴĽŸһ߿ˡ
һĿĺ˽վһߡ
һĻʼҵҲ˽滹Ǹ󺺡
ǻʼҵĿһȦǣʵ㲻˵û𣿡
ʵͷЩʼҵӶЩɿǵˣײˣҲЩ֪롣
ǻʼҵЦţһЦ˵һСɣһָͷǿĴڡ
Ӳ̣֮
ȥҵĵطǮǳ˱ӵӡҲǸ֮ˣ󣬳ＯӣΣ
ǻʼҵӣӸµĿţĸо
Ц˿ǻʼҵӡ
Ŀԡ
Ǳһ󺺿ĲʱҪ֣ȴǱһקҡҡͷ
ͻȻͣס
֮еĿͻȻҪֹһ㣬ԽԽѹ֡
ǻӿǲһ˿ȴЩңΪ׳Χŭʼϣ㵨ˡ
Цһ£Ǳš
Щˡ
ǵ˭߻أ
һܲɵ飬˿ҲԵЩͻأ۾Ų֮ʱ˶ǾԼǱһ߶һ
㻰
ʼҵӺ
ǹһһ֮䣬Ѿǻʼҵӵǰ
ʼҵӻңδĳǱ˱ţͷŭˣǶߴĻȴӿ̰
㲻ܹʼҵġǮǻ㣬͵ѵһ࣬ˣҵҪǣֻҪǸ߻ŵ¾ͺˡЦŵ͵ĵӼɱȴ˿ûм١
棿ǻʼҵӣͷһ̰ӿ
ǵ˵ͷ
ȥþɡǵ
ʵ˵ͷ˿Ȼõİ취
ʼҾõȨĴʡ
߳ȥͻȻߵĴ󺺵°ʰһ£ʲôأʼҲҪġǻΧĻȫһ಻ˡ
ǻҪ˵Щʲô
ߵˣȻȻͻӸ
ӿżʮƱ˸߲ҡ
ȴҡ
ЦŵˣȻҵţôɱ˺ˡǵȻ·ɱһӬˡ
˿ڻ̸
ʱΪʲôҪסҡ
֮Σһĸо
֪˻
ţ־ͻȵȻ޵ĸоʱ򣬻Ҫǿҡ
⺺ӿǻӣյĲӣ󱳲֪֮Ȼʪ͸ˡ
ͷЦ֪Щʲô


012 ºڷ
ҹްۡ
ֻްĻԻͣȴ֪Ի֮£ڸ˶ѪҺͰ׹ǡ
ҡҷ⣬ϷˣӳӰӡ
̧ͷһΪϵĹ͵͵ĵ˶ź𣿡
ҡҷͻȻһˣȫ·ڽ˺ڰ
źˣϺõĴŮλ˻ϲġ
Ǿͺã˶ްķȴ֪һƶסǸǸ̾ĵ
Ǹ⴦ӰȴĬ
ȥɡ˰ֵ
ӰȴǲܶˣѾˡ
ԭǵطȴǴˡΰɡΰɡ
Ѫڵϵ
һʬ巿ӵϵ
һźɫߵˣϢӰӵıת˳
˵ղŵӰڽ˺ڰôֵˣڰ
ѴûлңȻȲ֪ôĲһ¡
ϢĴӰӱһ̡
Ҹ㲻ѣԭҪɱġĻҸıһ¡ɳơ
ûзΪʲôɱǲУҲ֪Ҹ٣һĸ࣬һֱŵĻô֪ҵıɱҲһõ·ӣһ𣬷һ·ӡ
Цˣȴ˿ûЦ⣬ԭͨĺɫߣǹȴԼκһӵ
Ĳơ
۾һѲԲ𣿡
ٴЦˣ׼ˣǾͶһɡ
ͻȻͷðϸܵĺ飬ͻȻҧҧָһΪ֪ȻѾˣôҲҪȥɱνĸֵģȥʱаţᱻĴڡ
ǺͻȻѿϸܵĿӣˢˢŰƵĵ澫
йȥ̾һ䣬ЦţָȴȻſ۾ҲǱ˱֮ɫ
ͻȻڸҪߵʱεĺеʱ侲ֹһ㣬Ǽĺ
еļʵʵԼҲǸоԼڵڲģɫҲЩɷףǵһκ޹˼ʹǵõ
Цһµʿ
˿̼ſڿ£ȴŶ룬
ǻͷָһ죬һɵɫӿ˵ȫڶϵģķ˸ʴġ͡
û˵ΪڴŶ£ǽŲͣǰȥž
ǿ̸һ̸ġǰһı沼̵ļͷ
û˵Ǿ߽һӣͷǶ
¶ԥ֮ɫ
ȡ
ֱӱһŲϵĿѪ
ǵһ飬ҵޣ㿴Ǳߡ
ǱߵļڱˣɻţȴǱǺĸʴţԼһʧȥ
˸ҧѾǶǻʹˣһԸӴ˷Ϊ
ǵĵ
ԱߵԺдš
ЦЦҲɱ㡣
л
ʧˣղųֵʱһ
ȴͻȻЦˣɱɡɡЩ߸ϵˣôأ˭ɱ˭ҶõĶ
ٴȴѾȥ󣬾Ҫٴκһ£ΪҪȴǺȻķԼĺȴҲһǴĸʴһ仰˼ڲɱ˼ˡ
ԺӺܴЩˡ
ŮӽЦߡ
һ˵ḡЦҲ֮ǹ

ඡ
Ǵȡͬȡ
ſڿĺӣͷһ֡
ȴû뵽ˡ
һȥ
⡣
ſЩ۾࿴˿˴֮С
֮еȴǸӵĻȡ
ǻӽŮӣͷŵ£ԼһƬ֮У֮ʱ
ҡҷĵƹ⣬ͻȻһӰסˡ
һߵӡ
Щŭ
ûʲôʻֻеһƴİơ
ǻӵӵϣ߸߸߹𣬿ݼŤڻʼҺʱܵĸо
˭
ŮȻ̧ͷ촽ϻһ˿Ө
ǵת
ͫ׵̣סƹ⣬Ůӿħ
Ȼһ˹ȥ
Ȼڿǻӵ
һµʲô㾹ȻȡҪһסȸ
ص
ýŲǻӵϣĮ۾һˡ
ͻȻʲôǡ
ЦЦСЩħ
ǻӿǣָϵĨȥ
۾һ˿Ρ
ŲŲ
ȻͷӵȴסֻܹصĽš
ꡢ꣬
¶ϾһӲͷ˿ָָţһŮĴߡ
ǵ˵ͷħǻ۾֮ȴҲ˲ʲôʼϣҲûʱĽ˿۾
ҲЦЦ˵ͷ


013 ɱ˶
һ£ǿһ˫ԥǻӵԼ۾ʱûޱȡ
ǻӵĲûжνסߴһŮȴͻȻ˳ǽҹػʼҵʿ
ǻӱʱ򣬿һĻǼ˷ܣ˵һ
٣Ծɷɳƽš̾ҡ

ûᡣ
ʼʿҲǹ֮ˡ
һΣҷߣǲóײʼҵġ
Щ
ʼҵӣɫ˺ܶ࣬˿̶ʱţˣҪ˸ʱӽ߳أ֪ʲôС
ûᡣ
ֶֻ˵Ҫô͸ˡ
һӰʱ˹ȥ
æֽסǽӹҲֻǾ߱ʬ壬ӳʱǻӵĲӣȻˣӵ۾ϻһӵĲš
ӵǵɲǼףηʬģһһơ

Ҫһ۵㣬ѵΨһ취ɱˡ
򵥣ֱ
ɱ
һɱǽų
һ棬ͬʱǻʼʿж֥СĻ棬תۼ仯һͷС棬³ӡ
ͼԪػ
۾һе͵͵ĵ𣿡
Щ⣬书ڸߣôأϰˣһɲǻ򱬿ǱȻ޿ˣӶǱըſʱڸ»ɻһҡ
ǹϲĻĲҽЩɻɲǼͻͷȥʶҲʿ
û£ϵĻ񣬱㱬ѿһ۵Ĵ֣ľ۾֮У˲䴩͸ࡣ
ǰΨһӰһȫյڡˣֻһ˫ۣӾǱ̵̡ġ
Ůӵ˲סλһ
תۼ䣬ʧɫ¡
ըϵ֮ʱֻܿȥİһ̲̲Ǵ۵ŧѪ
صԼⶼУһƫƧ棬ûоκˡ
ŮӣŮ񾱣ͻȻɼŮζڵ
ࡢࡣ
峿
һϢǡ
һĻӣıɱˣǰܵĥǰȥԮģ⼸ҹˣʼҵһŮҲʧ٣ݻʼҵʿҲˡ
˶ŻʼҵѪȻڻʼң㲻ʲôҪȴΪԻʼΪԵƣȫǶĻ̡̻
ͬʱްֻСС𵴡
֪Լʱ뿪Ҫƺһ¡
ԺİˡЦЦǸü۵ʵ
ʵһӹڵزϿͷС˲ҡ
ǵģġ
С˲ѣСԸ⽫֮λԶСֻҴΪ֮
ȻʧЦʵ̫ڴҲãǲˡ
ʵ˿̲Ŷ˼ЦĵСԶĹ֪ް顣
ǿʵҪȥˣǸУǹǵģ˭ʼҴɫءڷųȥҪްģȴԤڼ죬ʲôЩٸ飬׼
ʵЩ⡣
ǵǺްҶ֪ԵòãȴԵЩҪɱǰʼҵҲûǸʵǣ׵ĻҲã׵ľͲỳˡ
ʵЩ⣬֪֮ʱڣ峿һѪζ
ʱȴ֪ĺãԼĲ˵ˡ
ǿʵ뿪ıӰЦЦԼ־ڴˣһЩջĸоԼļƻЩȴˣǰ˺ܶࡣ
ǿ˿⡣
֮Լĵط
桢Ⱥħ衣

ɽﲻУȴҲеĵطܹϽ
ϻɽ
ɽҹҹ֮䷢౵Ľֶ໢ܼ˼ң˿ǽʱ֣ɪԵÿտˡ


014 ɽѰħ
һɫۣݿ㵽˼£湫ӴȻɽϲǻ
ƵţһȴǶһɽõĽӣһ·ŮӣصʱڣŮӻһĳȹȴҲճϵĻߣԵ欵ĺܡ
ŮӵĿ˹һɰһۣһ˿⣬ÿС硣ٿСϵ˿ۡѥҲ֪Ҳһ˼ңȴǲеģױǣ߰Ĵ˸кֱɽȥ
⹫ȻǣѾڶ֮ģǶǸΪƫԶĵشʱҲȻȥ¡
µĺڰҲɹһڰ֮࣬ǵҲǱһԭıݣڰ֮ǰֺڰ
뿪ɣֻĸ֡
ħʵ
ɣҲССĲ
Цɵ֮
֮
ȴˣ֮ˣй֮£󣬼ʧˡ
ĺ磬ڽӴƵһʹһͳϻɽ
ڰǰļʱҲʮӣ֪㵽ܱЩҪá
ɽʯܹ⻬һɢڵĹâɽ˵ɫ߻ʱĴĹЩ˵ȴʲô
֮ҲѾǸ欵Ůӡ
ŮӻͷҲԽľȣΪ̧֪֮ˣȫǽĸ֣ԽĳأŲҲЩ鸡ǵȴһᡣ
Ůüۼ䣬Щ˼ж·ҲǸЩ
ǵûЩҲԽӵĳ֡
ͷȥѾȺеĴֲ¡еĽ»󡢲ȴǳһ㽡
ЦЦǺϻʱ龰ļһ롣
ֱɽϣƽء
ŮӸӾȡЦЦȻ˾Ҫύһ
λγƺŮЦ绨
Ȼ֪Ůӵ˼ȴû̫ڱ
ǣСǻ֮˰ɡЦŵ
Ůӵ˵ܹ³ûʲôɻΪƽʮŮЩϲ֮䲻ܡ
ŮȴЩȵĿ˿ǣڶ֮УΪƵĺڰͷӣƲϵģȴǶ˸ڴ
ԭ칫ӣΣƽΣȴֻһˡŮӽЦŵҲֱˣǰķס
ЦЦС㵱пģ֪СΪβȥʿ֮ضطأ
ʮɫЩõҲġ
æʧˡ
¡
˿ǰŅ̀ӵȴǷһصĴϢΪǰ¶ȸӵĶˣ·һһѸֱһ
ŮЦЦֵʧˣȴûйӵĹȴǲҴˡ
ǵˡ
ǿǽ±ǸһȫǶóޱȣĶ·С˺ܶ࣬Ȼͱ֮ȴǽɣ˵Ŀڱ֮ȴǲסɫѪ
֪ǵһˡ
ħȴҲҪһЩġ
ǽŲͣϼһƬյĶëҶһ㣬շȥżȻ䣬żͱ֦ҶһٴηƮݼˡ
ɽϡ
һµӼǿһС
ͷ׷ЦŵǸﵹǺúݵġȻ˵ŵԼ䣬ȴǳ˿佱ĸо
һúЦŵ欵ΰҲ
ߺߣɲ㶴֮ЩޱŮˣһǵĳϣٺ٣ҪȥȥɣҪ˵û㰡ͷ׷ӵ
ߣ˵ǺƮݵṦת˻
ĲһƤңǳǸϵɣǱˣһӲýѡͷ׷ӺȤĵ
ǰ̧̧ͷ֪˿ţֽŲͣƮ䷴һֻӭҶ⹦ǷеѧǱԼڰ޶ΪҶɻŮṦ
£ѵǷ켫Ǵ⹦˻Ҫ֪߳٣ԵȻΪ㡣
͵ɽϣȴǲʱĴĲҽееۡеļеĻ


015 \ɽħ
֮羰Ѳͬɽ֮ϲͣһƬƽ̹мλãɫȻɫµʿмɽҲһЩǽװµھĵȴɽļžɽµĲʱĲҽҲγһĶԱȡ
ҲһطϢǸŮӺǴ˸кҲǰĴһߵĸȴֻʣ
ɽЩܴ󣬵Щ˿мʿȴͷȡ
µĲҽҲֹͣȥԿǷ·һͱ֮ϣѪɫ㣬Ϊڰɫɽ˵׺Ӻòпᣬֻ֪ǿʼʵй涨ڿԽħ֮󲻿ɱ¾ӵߣ˻Ҫһ롣
ʱ
ˣʱѾˡûеǾڵһΰɡ׷ʿ
ԱһӶɽ¼ʮ߸ɾմȾѪħһָ֮֮䡣
߰ɡӵ
ȡ
ǿȥ
ɽϣѪָܵұڡ
Ȼȴһ³ĺӡ
ͷңڴڸһλᡣ
˲Щ⺺ӵ
ǿ󺺵ɫ֮ȴһƬͬ顣
ǰ׷ʿû˵ֻһӡ
һɶȥɲǼɽɽûˣֻһĲҽУ˶ɫסڶ֮Ҳ嵫ȴȴ־ͿɱĶ
ʿ֮ʱЩʼҵӵ˹еƶ֮ȴͷһƬȡ
ǵȻĿһɫޱϲ
һƬƲ֪ʲôʱ֣֮˶ǱưţǰһڣֵʱѾһƬĺɫ֮ϡ
\ϡ
󣬲ʱŶҵӺ͸߹ٹ㣬ɫҰף죬ԼļгӿŰ׷üȴûж˵ʲô
۶Щµóľջȥ
۶ǻһ磬ʼ󼫿죬͸ǹԿһľ޴ɽ岻Լӹ
ౡ
ͻȻһлͻȻֹͣ
֮ˣǶġ
ŮҲ⣬ϵ֮ʱһЩ\ȴǽһ¡
ŮӾȿȥ
ϲ۽УһؤЦЦ
ʼŮӣôûгǸǿѹȥͷҲЦһΪлȴתȴǿǱߡ
ھɽͣʿȻʧǵͷȥ۾ȻִһɫƲ棬֪ȴǻһȺڵȴķˡ
˿̴ϲŲסĴѹֵĿ
ԭ欻ŮҲ˹ҲЩȻİɫ
̧ͷ֪СҺ£
ǻʼŮգգ۾ҲǺƤĵ˶֪ǡ߰ĺ޶ȴЩ񡣡
ЦЦҸʲôӣǿȻһƬѺõ̸ЦȴʼŮӣڸоΣպԼĵĹһ̬ˣΪҪǿԼǱˡ
ͭ۾ʼŮӽЦŵҲЩģԾ䣬ͷġ
ЦˣӣһÿĻȣԶһƿԳһƽɫҲЩƮݡ
Ŷ˵ĲңɽеĺܰɡǿЦ
ŮЦ·ҲЦճĻߡΧ˶ǲԾţ
̸
Ů¶ʵͼ˶ãȴǲ֪׹ǶѻɽһŮ˲֪࣬ɷаһ磬и𣿡Ů˵һ˫۾ˮᣬҼ
ЦǺֶΣԼһڻȨͳµĺڵͶжʱȴΪŮӷ
֪ЩֶΣͷЦȴ˿û¶æһжӣҪһԵܹ˭
Ҫ˵ǷȴٴƾնЩˣŮУĹۿţƮ˶ǱȽϻʳܱ֮˼ֵɫŵɫɷס
Ա˰ɣûʲôط׷Ӷӵ
ӣ룬εֻжϻɽ͸ɽˡ
߰ɡ
׷һ˵ţָ˸ӡһķſʼָ䶯
Ʈɶ𻯳ʮȫЩ׵Ĺϡ
ʱһౡĽһźڽľ֮У۶Ǳһɫ֣ٶȴǱȸղſһ۵糸


016 ħ
ǿŷۼƲ֮֮䲻ת鿴ܵĻʵϵĻ޼ȴѾĩ֮γϰߣ˿Ҳǲϵļ¼šӡ֤š
ǿâɽǸɽǡи
ͻȻһ𣬼תֱ£ǵȴͻȻһĺڰ֮У֮ҲǴ޵
ľ\ɽˡ
뵽ɽȻʲô֮£ȴҲǶһЩ˽Ϊص飬˿ȴǱ׵ĵˣҲǽǡϻڡ󲿷ֿԸͼӵȫ֮־һЩ֮Ĳܹóġ
ɣˣ߲֪жܹȥʿ
ŮͷһۣЦЦ˵ͷʾһ£Ҳȥ
Ȼ
˼˿̿ŵľ޴Ѿȷ
׷˵껰ת뿪ˡ
ͷĵ˾鷳
ڸﲻǵļ塢ҲǵĻʹ˾ˡ
˿ĮӣҲɫ
ҲĸšȴĹ̶ȡ
ȻԽϣϢԽŨ治֪Щռ˶츣صŵʵǿʲô̶ȡ
ţҲЦŵԼЩøԶˡ
˱һƽ̨֮ϣҲǲϵӿһЩŲˡ
ӿ˿ǲ̨ܹȼħеģǡԼǶΪ֮ɣ¡ͦ˹ȥǺգˡ
˵󣬾תȥˣŲ졣
Ǻ£ƤϲסŴʹĸоΪ˿ԭѪҲĸӦԲŻˡ
޴ƽ̨Զм˺˼ɵĲ鿴ţʶ
ɸоһЩˣ
һ˱¡ɫȵӿԵһŨü۵ĺӵ
ӺһЦȴû۽Ҳ˼ֵĽթȴǲᡣ
һӴ˿ȴЦŵҵʱЩ뷨֪ΪΣ
ڤֱԣ
һݺƯȴǷǳĹŰŮӵ
Ȼ˵ֱˬ
ڤЦţһ
лֱ˵
εĵ
Ƕһְɡ˶Ȼ
˵ǰû˵ʱǸĹȴ˿û䰡
עʲô
ȻĳôעȻЩԺĵӺˣ˭˵ĶôͿȡһοɺáڤ
ߺߣڤԼĶ𣿲ȴûУҲԸҵĵӳΪעϾܾˡ
ڤЩ㬵İ˰ڣȻˣǾ˰ɡ
˿һϵĻص޴ƽ̨֮ϡ

˻·Ǵ˵ĵ״ġ
ƽֵ̨֮˶ʱࡣ
Ҳǲɵ̧ۿƽ̨֮ϵǸӰҲԼ䣬Щ𺳣Ϻ󣬽ЩľԪڼһ
ţһӵҪɵĸоʹԼܵķѪ
ǲɵĭ
һҪ֪ԼµѪǱʲôȻͷ
鿪ʼ¶׼ʦ塭Լ࣬ҲǲĬĬ緶
ŮлңǸܵĿ⣬ͷȥǼǵĸӦҲûз֣ǽ֮Уһؤ˿̿˿ǻŮǿ˿ϴż֮ɫ
ڻкܶʱ䣬˭Ҫ˳𣿱ҲǽġŴ˿Цŵ
ڤȴЦЦΡ
Ƕ֪ⲻһˣЩˡûмΪĻԵǰûһ˲ĶˣһȺԣݼᶨ
ǴʼΪԼΪһǵ˺ԼƽΪСİˡǵԺ֮в䲻֪˭˵Ļ
ôܺãʮϢ󣬾ǲԿʼ֮ʱвģĺǾͻʸеˡ
ߺߣͷԽԽܺˡЦŵ
ȴûˣӦ˵ΪǴϣǲһˡ


017 ħ
ʮϢ
Ѿ׼ˣȥ롣
˵
ݲϵͷƵ˹
죬۵ϣЩӣ˷Ѱ
˷ҵʱģʣµιʬ
λɡüͷЩϱּʦ壬˿Ҳȫ
ͷ˵󣬾ʹԼóһϸСƿӡ
Ȼһ㣬ԭɱͷӣ˿̷·׳󼸱һ㣬Ԫ˳Ǹָעƿ֮С
Ҳæڿʼ
˿Զĳϵȴ˶˼䡣
۾ͻȻһ𡣰źۼĵ˵㡣
һֱйעǿһĻı²Կȴһʡ
Ǹϴȴγε硣
ƿȴǱԽ͸Լƿ֮еɫĹڲϵײš
顣
죬ƿ鿪ɫȴǰ


ͻȻ
ಡ
޴𣬶ɫҲ֮
ৡ
ɫâڻһƬһɲǾȻǽնȾˡ
δ𡭡һһΡˮ˿ô£дɫȥĿѣԡ
ϿԵúƣ롣˰ֱˣЩԽԽˣҼǵǰǺܺõģ⡮¶Ҳòôİ
ǰͻƲˣҲǲˣҵϣһѪսҲùǳϵ档
˵ţ廳ž¡
̬ȴ
顣
Ҫ㿪Ǳըʬ壬ȴǷԼȴһˣֻν˿ȾʺѪҺ
顢顭
ʬ屬ը䣬ȴ˿ӰǸѡӵ顣
ԵѪȶֺԡ
һɫâһĺϼʮϢ֮ƽϢӾ¶һܵı飬ʣµĻ¶˿ȴǶ⺺ӲһƷ
֮е͡ɫ𽥵һ꣬ͻȻظĵڵϣȻԼϱ任ɫʵ˫֣ͷϲ
֪һֹǧ֣ӿͻƵһ˼ĳ̶ȣԺڽ֮ϿҲǲܡ
˿һĻɫȴǳ
Ǵ˿̱ýҲ¶Ц
˵һʺ޷壬㿴ԭȾһˣˮ
ʦ˵ĶԣЩĻҲδⲻԱΪӵġһվǷ֮ĺӵ
ߡߣǺÿ࣬
ŮҪ˵ʱһɫâȴס̨ӶǸˣһӾͽǻƹȥ
һ·ؤ˿ȴյЩΪҵ۹⡣
ŮӼҲԣǼҪˡ
ǲϵżɫ𣬵ȴǶĿǸؤϣЩ˼ҲǲôĿˡ
˿һɫâҲӿţǸ۹Ҳǿ˹
ˣҲҪˡǸ˿̵
ߺߣδЩ˰ɣĹڤ
˿ǲŸоԼ֮ӿֳһɵȴǱѪеɵ˴룬ֱȼѪһС롣
ɢĹâֻһϸϸĳɫâ˲ֱӣĳɫҲʹҪ˵ˣȴǷԼǵɫ֮һ˿˿Ʈİɫӿţ츳ˡ
˿ɻĿȻǻͷȥȴţ츳żΪѪҲֹ˶Ǽ˵ȴҪõġ
Ȼ֪ԼѾһﻮһ棬ҲԼҪ⼸ҲǼѵˡ
ǵɢĳɫâʧʱ֮еҲʧˡһֲʺӳ֮Уۼƽ̨֮ȴһƬͬ޵һĳ
֫Ѫɺӣħ֮ĺ
֮ʮһһŻʱĴ
Ǹһ˫۾ȴ⣬ЦЦ
˵ͷ
ͷ۾һһ«Ӻ󱳷ȻɵǳСšಡƿ֫кҲʧֻһʺɫѪ
ڲʬ޴ˡ
ãѾͨ˱ŵһο飬ħĵһۣôھʽ׶Ρ
źȴһˣɫڣһԿֵϵӣͷ˼£ִĺЩӶη绢
𡣡
ִҲûзϻֱӵ
һƬƬӸÿһͨ˲˵ǰ
ɻĿžӡ
ִһº˿̲Цţ¶Ű¶ݵĲǡ
֮Уһݹӵߣ֮ͻȻ۾סǵ˫ۡ
˭
ԺһɲǵԺ·һжԼ


018 ʬʳ
ֱһӿԺǲ˹о裬װɴӡ
ǡ
Ժδ
ǡ
ǰݣ
߰
ղ˵ĻǷʵǷв֮ģߵＸӴһ㣬ǵļװȥ
ǣûСǿѹţʺӿһѪᶨĵ
֮еͷͻȻ̧ͷһۣȻǾһ鿪Ľɫĩǵԡ
Զһ澵ȴͻȻȻڵ̽ӡ
񣬼һ֮
һŮӣ˿̶ʱ˹һһɫͺվ¸֣һӾչʧ
ȴǱ˿ûб䣬Ǹź«ĳȴǣ˫һһаϢնȥǶȥ֪һ޴ĽʬӰ

ʬӰٶȼ죬ֱӾ͵Ůӵĺߣ޴һӾŮӵ֮УһӾͱĸɸɾǸ߿յ顱һʬˤķѡ
ͺղסʬ˺䣬ʹġ¸¡Ѫ⡢ë£˭Ǹоһĺĵð
ЦЦ˱»ֶιȻûдģǶͨˣǾֵ˵ʱˡ
˿̵Ҳ˰Ȼӡ
ܵ˰ŮǶߣؤĵû
ǵͷ˹ȥ
ŮЦһ£˿̵ǺͱʱȻͬ˵ѾǸӰˣɫΪͼԣߺߣҲֻһ׶εСʿˣǲм̸ġ
СؤȴĿѣԵĿǰͬŮһŮӣвʱ֮ɫһ飬ˡƽĹǼ
Ǹûᣬ飬ĩ֮УѾǼֲˣıˣʲôǿأ
Ŵ˿һؤʱɫЩš
úӲˣҪΪͽ֪Ը⡣źɫĵȴǲסѰ˼ȻơΪ˼ƷΪؼƷ˵веġϰ׺ڡΪ켶ƷԵˣܹΪڵĹؼ
ؤ˿̶ʱͷ絷⣬˵šԸ⡣
֮ˣǬûסɱһŮӣֻͨΪԶԶһǹ;Ϊˡȴֻڼͬ˫ϲţϲ񡣼Ц⣬ʧ̬ܶ࣬ǳϣѳһӡ
ѿҲ̲ס¶˿˿Ц⡣
˿̶Щɫࡣ
Ըֱʣ˿̱ժ˹ӣΪǿߺߡ
ԸΪͽһ죬һ㣬꺺ѵǰ˿ҲǼûôʧ̬Ը⡣
˿ɫһ㺮λǺֶΡ
漱ˣ˭ҲǲֱЩҪ
Щ˿̶Ŀбӣ˶һôı顣
˿ӸҪ˵
ЦѵǹڤҪ˵ʲôɣǿȥԱԡ
ŮӴ˿̵ҷʲôƢ
ߣ˵ķӡǼ˿̵ͻȻһ⡣
ߣδЩ˰ɡ
ڤͻȻһӿ֣ԼһӰӡ
ѵ㲻ɡ
λ
ȴͻȻ˵мѾʣ޶࣬λǾİɣɼѡɣϾÿδȶǷΪǿڤҾͽһ¶һΣ֪Ǵνܵ˻ûȬİɣŴ˿ָӵһƿ
ðɣͺˡǹڤŮӽӻ
ʦãѵ
ʦ֣ѵбİ취𣿡ӵ˵˺һԲˡ
˿Ҳûָֻ̫һһһŮӣԸΪҵӡ
Ը⡣
ڤ˿񲻶ϵɨɨȥҲѡʵģӡ
ͷȴĿЦ
Ů˿ҲЩңֻǱǶһѣֻǽĿⲻסѾվؤӣؤ˿һϵţվֻǵͷվţԲҿŮӵ۾
ľٶɫʱЩɷףҲǲס²šѵԼ顣
ֻʱֻӲͷƤǰȥˡ


019 Ź
ڸԵЭ֮Уѡ˼֣֮ʣµ˶ɫɷ
ģЦŵֻһˡ
ĵЦЦǷ̡
ǸŮӣҲǻŮ˿ɫҲɷףͷסؤȥؤ֮ˣ˿ΪһŮӣԼ
Ů𽥳ȵ֮ʱ
ŵĻҲˣص顣飬Ƹ顣Թ֮ˣҵİ취ڿʼɣ
ǧҲɫףҧҧˣ䣬ȻƬ̼ġ
һ죬һӯӨĹâɢ˳ȥƽ̨֡
۾һ㱣һ٣߻֮˵𣿡
ǿ˿ԼԶЩǸ³ӣһûзӦ֮УԱһһ죬һ޹Ǽ⵶ʹе䣬³ӣǿɻλֵ֪ܲ
ڤҲǷһۣĹƿӣߵŮӵʦ˵˭Ӯ
ʦÿתǧ֣ԴħŻ伮һ֮
ڤͷ࣬㿴ǸСΣ
ڤ˵ľǡ
ӹӹµµ
ҶӮһƿѪơ
ʦ֣ˣҵ˻ȬģЩңѪƶʦҲǼҪġŮӵȻȷϵ˭Ӯ
ڤһֵ֪ǶһѰɡ
³ӵĻȻֹ
һѼ⵶ͱؿڴѪҪһ£һϸϸĵӣڲ֪䣬ȴȻǿͱ˳һ۾˿̶ʱȻ
Ǻӵ·ĨĨϵѪۣûź߿ȥ֪ˡ
Ϯ
ȴס
Ůӣ͵ϮסŻͷ棬ȻһЦû°ɡ
ЦЦл
ŮӲһ㣬֮ɱȥ
ǽŲͣ磬һѵȴǺ߼˵
ǸǧֵĴ˿ȴǿЦЦֵܣ书βһٷأС˵óǸ㡣
ЦЦôִ˿ΪʲôҪأ
ɫһ䡣
ǵѾһ⣬ٶȿ쵽˼ޣҲǻƳɵӰһЦ޹ǵϣô־
º
ǧֱϣ͸ڣҲܣȴһƬᣬ
˱һ㶣ƺţָȴһ䣬ֱĲ˫֮Уֱûָ
ʦãҲǸһ˫۾Ȼɫ˲ţЩԱĸоʦ֡
šǹڤԭֻѺע˿Ҳ¡
ת
һȺΧ֮ˣʱɢ
֪Ļ£ֻкݲ㡣
˿ȴǴĺȵ
ǿȥŮӻŮӡ
Ӿ
һһӵĺڽ׷ŮӵŮ㣬¶硣
ǵֱӾ˵ǵϣһ˫۽ĻǵĲϡ
ӣСŮ֪ӲˡʱеˣϣҪܹ֡ڴ˾СŮһСŮԸ빫һϦ֮ɾ͹ӡŮ۾飬
һػùȫ
ӵĺӴ˿̸Ҫ˵
ǵһ˫֣ȴֱӲǹķؿڴʱķѿ
ڴڵѪǵһ
ŮӴ˿һ˫۾ղŻǲϣѾһƬҰ
һֱ󣬵һֱǸؤ˿ȴ˿ʹƬ̼䣬ǽԼųˡ
ǽ˻ȻĴŮ§ԼӴп˿ǺȻɫ롣
ǺתߣΪ֪̫ݣˣ֪Ϊǵġ
һӣɫ룬תľʱǺӵı
ӸһϢûеͲסĿ\ѪϷĶ
ǿ˿Լ޵ʬ壬˿ûᣬתٴһֵɱ¾֮С
ǿˣĩ̫֮ࡢ̫ˡ
ŮǷȣôǶǻԥɱ
ӵħڤ˿̿
ֻǿϧ̫ĸЩ߷ߵĵ
ֻܽˡ
Ǵ˿̻ܣѾѪΪֻǶ书ǻЩˣȴҲƿ֮гˡ
ɫıµʱǷƽ̨֮УȾһѪҺĺɫľᡣ
ٴܿȥԼΧѽʣ˼ˣѪصĳ棬Ѿ׹Ĳһɱ
Ըҹڤ塣
̧ͷԼ߲֪ʲôʱѾһˣ˿̳Լ˵Ż
ǵ˵ͷԸ⡣
֮˸ǱЩֵķߣӰʮˣɱǣҲǻĳʸ
ڤǸǹϵˣǵĻػ󣬾һӣѾһ޴\׵ϡ
߰ɣһˡ
ǻͷʱ󼸸ŸɾĵӣǿǶǲһ£ɫĻ֮Уǿ棬ЩˣȴǿԶ濴ɱ¾ԵӣҲЩȻη塣
̹ȻЦЦ֪ЩηĻ£ʧĺܿ졢ܿģԼҪЩʲôǼסη塣
ûпǸСؤ˿תʱһ˫۾ݺݵĿǸŮӱɱ˺ͷγĽᡣ


020 
߰ɣȥã֮Ǿͻعڤ塣ڤ˵ٷ磬ֱվǹͷϣ
ˣ˧Ϊܲðһۡ
ǹڤһֱע˿ΪȤ
޳׳һչ޴ףӭ𣬻һߴɽȥ
ױ֮ϣ濴ȥ̨ͤ¥滨ݣ۵סЩٷ֮С
ʮϢ󣬺׳һ
ڤ͵ˣʲôҪţǴǹڤ塣
⼸Ҳĵһ޴ɫ֮£˶ŹڤЦЦһк
˿Ѿһº͵ĵһͽܣá
ŹڤҲǲٴɫӡ
ɡ
һ޴Ĺǹɽ֮ߴž޴ĻŤĳţγɵŤ׷·ǲסĲҽС
Ҫڤѵ
Ǽæ۾ΪӦ̫ԵʣԾǸӦһǺ֮ڶ춯ƶʱɫҰס
ȥɡڤ
ɭޣһȾ
һɫϣһɫӵʿŹڤ˽ǡ
ڤ˳ӵĵ˵㣬Ҳڹڤ
ͼҲλ
񣡡ߵЩ񣬵̶
㡣
ɫһִ\㣬һһڻµ¯ȥ¯Ѳҡ
Ѫ
Ǵ˿͵͵̧ۿȥڻһˣɫ۲ŭһѺڽңָء
Ź档
˿ҲվǱڻ㣬ħߣңеľ籾ԴһԡС֮ʱǵ죬ǿ֮ʱ򣬹̤֮ʯ
˶٣ɫЩ졣
һֱڿǻǣȴ۾ǻղžȻһ¡
һš
ڶΥ

ΥҪ֪ô򵥣ǿ֪ƣ桢ˮڵƻա豻һڿ渹ͳŵÿ˵һ֣߶ӿǹ졢Ѫ֮ͼ˲
㣬ߵʦͻȻ
£üͷҲó˵ط
ӣʦߵݡ
ӣӯӯʦߵݡ
ӣ
ӣʦߵݡ
Ǵ˿˵̧ͷǻۣ֮һֵĮɫעӡͷһͷȥ̧ͷڻȻָ
ءߵںڰ֮С
ֻط壬λҪǵĻȣȣмǲҪڤڣʧӡ˵һڶ۾Уߵ̴˸ʰλߡ
šȻˣʧȥһҪһġɫȻЩԼķĵӣߡ
ң߰ɣڿʼǾǹڤˡڤȴǷۻЩʧ
ߡ

ߺȴ£ɲǼȻʧˡ
Уֻʣˣµվǻǰ棬Ҳߡ
Ļû𣿡˿̿Цſǻ
ߺߣѾǧ꣬ҪҲͳˣڻлͷ·𡣡̶ܴ
ˣˡ̾Ϣ
ߺߣҪˣҪǸҲһɱ˾ˡ

ɢȥɣǷһ¸ĺӡڤ˵λһӰ𽥵ȥ
ϵӣ˿ҲѺЦŵɣ춫
ͣãһ·¶ɣǰǷӯջܴ
ʢӴ˿̿Ҳ͵͵ĭ
治ɫǰһӣдšʮȡ֮ǻصԭأ۾ûжһ¡
ĵ˹˿ľɣת˲š
ôˣҽһⶫôǹڤĺôûСɽ٣ЩŵҲЩŵӲе鶴ĵһɽλãÿһɽ嶼ϸСٳӣһ־ǵӺˡ
˵ţȻֵǵͼһһݡסҹҪ߳ԼȥҰɣ˭ģ
վ˳
Ļ⼸ˡ
չһЦ߰ɣһ·Ӵһɡ
֮Щ߷ߡ
Цһ£û֮ǰҪҵǰ¶ɫ͡


021 ʦ
ʦ˵һźƽ֮˰סɲǼʧ˸ɾ
ˣͷ˿Ľ̾˿
ֻεķ˷еĵͼԹԵȥˡ

ˣɽи˶ȥɣʦ
Ȼתһźڹʧˡ
Ǻһ֮ͬˣԵ˵ͷ˸кɽ·ŷȥȥ
˿Ȼʮ֣ɫ谵ɽ·ƽ̹ΧܲԵҲЩˡ
ġ䲻һһ鶴⴫ЦЦ˵ͷ
ǵʦ֡
ţˣھӣʲôⶼңֻһ꣬ҷʦ־ͺˡǷʦֿǵ֮һƬС
ǵͷлʦˡ
šⷽʦأǸʵ֮ˡȴϲʱһ±ӡ
ǵ˵ͷǷʦֲ
ǲţԼʱıӲסĶ˶һŨѪζӱ֮д૵ĵⷽʦ֣һʦ֡
ʦɽ·ȥߵ·ͷǵķ䣬¶ЦһóԵʦܣħˡ
ʦЦ˺󣬵ҲżƵȥ
ǹţһ˿űߡֽۣպãι̵ţǷһ㡣
ǽıԣ
¡
һѳ
һ¡
ʯ
⼶ĵӵĻˡ
ûйЩӻžͷԱߣš⡶šڹڤ֪ļơ
ϸĿţܱȴĺܾá
һǹ
Ҫľѧϰ֮ùֱƻ
һҳһҳĿţԺ֮Уȴ˼ЩػάԼ
ʦ֣ȤȤ
ؾִµ򵤷ɽһأ
ʦ֡ʦȤóһۡ
˺ӿͷҲǹ˲ʲôͷ˯


峿
ǴţȥӭǵһƵ⡣
ʦܡ
ʦ֡
ʦĺ簡
ЦЦʦҲǰ
ˮ۲ˣҲް취ˣʦէʦִתתɡǷʦֺǺǵĵ
Ȼлʦˡ
ˡ⡭
š

Ｘغ
ǷʦڵʦǰЩӷһҪʦЩ˲æһӺʦֻиЩʦ֣Ҳ֪ǵļѣԻʦܲҪܾʦֵһⰡ
Ƿʦֵһºᣬֻݰɭɭġ
ɱѾڡ
ĩ֮УϻһβƱˣ˵ΪԲֶΡȴû뵽ȴǱ˶ˣ⵱ɱˣȴײ
ǺҲⷽʦ֣ԿƵģЦŵлʦ֣ʦˣǲʶ̧𣿡
˿̷ʦּǴӦˣҲЦš
ǿ˿ҲЦţ˻һǾöԷ˼˿˱ʦֵˡ
ʦֺǵļʦΪΣ
ֵ̯̯һ
ǷʦɫһȻЦŵţʦֿǲˡ
šԪǵʣ֮ϣʦܲҪѡ򡭡ǲϣʦܹﵽһǸʱ򣬲ǶԵʦֵϣˡ
Ƕʱʵһᡭлʦĺô̫Ųܾ
ʦ۾һתԶɽ·촽·ʦӤɣʦЩۣ˿̵ҲǺǲĵ
ʦһ죬һɫСľ壬Ǻͷʦֽ¡
ۡۡۡӤȴǲ֪Ӻδ
Ƕȥ
ſǰľΧȴǲ֪ʲôʱ򣬶ЩѪɫӤĶѪɫĹ磬ǹ졣ٶȼ졣
ʮϢ
ۡӤһ١
̧ͷǰһ޴ɫɽǳǰ
ǰǲؾȡЩȥɣʦЩҪˡסͷɲǺǵģҪŭ˿ʦֺеţȻǿ֮
վɽϣȤĿʦ֣ЩǱȥЦⰻȻ
ʦҪų߰Ԫʯȴǲȱˣ
ǲؾȥؾ֡
Զȥһž޴ɸߵĻ
ɽϣ֮оǲؾˡ
ؾ˺٣ǰȥ۾۲ΧĻɽǻ£ܶһƬĻ֮У˵ظӶࡣ
ֱֱȥ
һɱСȴǰ
ȿȥһСͷ£ܻǸղſʱȴûз֡
߽Щľһ
ͷͻȻ۾һ۾ǰɫһ۾ɫĪ
ķģأܶϣͷбۿˣһӵа
ǹóƵ˹ȥڤ塣ơ
߻ɫ۾תת
ָһסƣâһһɫ·ϸֳһŻӡ
ȥɣ߰ɫ۾һ۵
ûжǱ֪ȴǲ֪ӦЩʲôԴ˿ˡ
֪
ǹڤ幦ƪ
ǡ
½ӡĪҪøԶȥɡ
Ҫ
һѵġͿıˡ
š
һ˲Ҫ˵ĻȻǱˡ
Ǹоٴξһ
޴漫̧ͷȥмʮ֮ߣ޴ݿţ׳ۡ
ǽŲͣȥ
һ£Ųͷǿ˿ԼǵһӾǺԼһ֮ͬģǸŮӺǽӯӯǸһֱһӾǲʶˡ
ǿǵ˵ͷЦЦ˽
Ǹӯӯ֪ɱ˳棬Щη壬Ǹȴһֱǿкǲм
һȴǺѺõĵͷҽкγֵҲǹڤӰɣ
ǵǵġ
̨ס塣Ǻγ
ǵ˵ͷ
ǺγЦҲǣǾȻھӡ
ǵ˵ͷ
˼䣬˱˳ȥ
߹ȥܣǺɣ⻬羵鼮ܶ࣬ȴһЩ½ʶħ֮Ķ
ǿ˿ƪȻܺȴǶһͬѡĻ١
ǿ˿Щָвͬ
ͨľ
ڤ
ɽڤ鷨ڤ

滹Щб
ǴţЩ鼮ǿѧϰĹÿһֶǻһ˵ľ񡢻ǡ
ҿţóһħ⡷
ϡƷЩ˼
ǸŶĽ׶ΣҲڤڵϲε
ŵӺͺĵӴڿǰڣֻĵ˿Ϻھ磬в
ŵӣŶ׶ΣֻкŬ츳ҲڣֻҪͻƾͿԴﵽŵӵĴͲ
һ߿ţһĥŵɡ
ھ绮Ҳ˳⡣
Ԫʵ򰾽ǡ
ԡħͬԪҲȻͬ
Ͻ׿طأԪ顣

ȴ˿֪ڵ伮УᵽҲǺƲҲЩ׫һЩš־Ϊ̫͵Եʡ


022 
ǶԼʵҲЩԤ⡣
ɣǿѪԼǸ˿ΪûзˣѪĺһЩصӾ츳Լǿ⧲״̬ɱ׶εʿǵ˿Ͻ׶ΣǾǲˡ
ǼЩ伮Ժ֮Ҳǲоš
ͨľءʱʳһЩԵԪմȾĸ⹦ڤϲĹǰҲǽʣˡ
ڤȿʼ׶ȴһ֮أӦͻȻת䣬󰾳һմȾϵԪⷽǰڼǵ˺ȴźܴɱҲ伮УеĸţħĹ
ɽڤ鷨ڤΪͨҪ󲻸ߣȴҪǰڻۼΪǿ
ǿ˼üͷǷ£ǼбĹȥҪһֹġǿһЩĹʵԺתǶüġ
ʱǿеһѾǲƵĹűЦЦ

ǿߣ鷨Ǳߣһڤһ
ǿ˿ûʲôľ˳ȥʱ컹ŵģ˿ѾȴһƬ֮С
ǿͷӵѡļ飬ʦ鿴
ڤ
󡣻ɫ۾תת±뻹ҡ˵߱۾˯˹ȥ
лһ£ҴȥˣŲܿ죬ط̫ˡ
ߺͻȻ˶壬ϵͻȻһƤһž޴ʱǧУĵһ̾Ϣӻŵʱ̹
ǻصԼķ󣬱һĵǡˡ
Уʼ֪Ųԡ
˵ЩֱǲףȴǻҪһ˿ֱһĥ
Ŀȥһһһ⡣
Ҳı䵭ࡣ
Щ鼮ƣ̺һ˿˿д֮˵⣬Զڷ˵һһ̶ߣϢζߣ߻ħ
ǵķġ
ͳǷһߡ
ȻһƬ֮С
տա
Ƿ·𻯳һʮ̱ߣ£һڱǻĮһڣǷѩתγһ֮С
ĸо֮ʱ򣬻Ǵڵġ
ǱȻڣ·ȴȻӡļ䡣
ֶΡ
ٿֵʱҲǼࡣ
֪ԽࡢɻҲԽࡣ
ԪôЧ
ʲôʱʺϺۣ
ʲôǵ
ȻЩԪ·ߣȴԶԶġ


ҡҡͷ̫ˡ
µȴѾ˿εʱˣ׼ǰȥһȻֻԼǰˡ
ŶȴõĿǷʦҲҪţһӣǱѪǿŵһѪζ
ʦֿһ£ϸĴһµʦܣĪǿʦ𣿡
һ㶣ʱ˹ʦֵĶ̫ʦ˵ЩһʯһģʦڽҪĹͷͻƵʱųһ
ʦһ㶣ͫײϵʦˣǲˣﻹһЩϣʦܲҪʦֿˣӺɷΪЩԼ
ʦǡءһʵĳ̶ȡ
ǷʦٴļȴǰĺݺݵĵȻҵġħȴô죬һһúóһʲôʱҳǡħʦܣôҵΪٴͻ˰ɣ˸ҵţҪֽɱˡ
Ǵһζڷʦ˵˳糵
ǰһѾǸЩȥܴ󣬵λȴǺ٣ȫͷǰüԶǸߡ
һԣ¶Żڿʼ
һȥ·ħжһ𣬷·ʲôѹͻȻž
ϻ˵Ƕ½ӵԵʣҾͽЩ֪ʶɡϡΪǱԴԪϿϣһͨءǴ֮ӴħҲǵ
ʦ塣ǡ
졣˿ǻͻȻӱ˺ǲˡ
˶ʱ
һѪҲǽһ׶ˡ
ڶԪѪܻԪȻͷֿ
ϡشע塣
Ĳ
ֻѪת⡭
һʱ߲ƵĽꡣ
ȿȡ
ߺһˮ¯֮ȼյ㣬ʱ쵽ˣԼʯҲ֮ܵʱ䣬ʲô˵ɣһ
ʦ壬Ѫܻ󣿻ǡ̶顯ʲô˼
Ѫ֮Ѫˣİ취ʳѪǿǲõģеĹľǼĴ֮ǡ塯ħ֮еġ̶顯ǡ


023 ۵
ߵĽ⣬ޱȵϸ£ȴһ֪⣬֪ЩԼĩ֮ĻӰ̫ԵʣһЩԭǵļ䣬ԾɶЩĻ̫˽⣬ЩǷнļ֪һ
ʱ
ƮȻȥת룬һͿ뿪ȴûлصԭĵطȥִµ
ִµҲ֮ϣǲؾһһѵĻľİΧ֮£һ޴ƽ̨֮ϣռܴߡ
ֱ˽ȥһ֮УҲǷǳ֡
ǽȥ۾ȴֱӿһһƬľӣдŶҲ߰㡣
ľ֮Ѫ꣬һٿƷʯ
޵ѪҺʮƷʯ

ǵĿⲻϵƶֱӵһССľϣȻдš
ʬʯ
ͷһߵǱקȻƾǷͬˮһĲ
ԭصȴһһŮӳǵǰ
ͷһ㶣ʱ̾δꡣ
ʦ㡣
Ŷ㰡ôûԪͶʬ֮ȤÿЦһ˫ˮ۾ˡ
ǣֻЩ棬ʯԡ
ʦ
ҲˣȻôȻģСʦܽӸҰɡ
ǵ˹ȥʦ㿴һָۣȴָ£ȻЦϴ¹ȥǡʬһʯ
۾˶û˵ʲô
ʦܿ˶ڹǲǺôʦ˵һ˵ɡʦ㿴ǵ
Ը꣬лʦˡ
ͬڤ˻ʲôллİ߰ɣҪȥǵط׵Ǽһ£ǳˣȻЩǽ׵ĶֵСԵʡ
Ťϸǰ浽һͷӴеĴһĨ˹ȥǵطͷӿ˿˵ͷֿǣףͽµʯҲǽͷӣͷӿ˿ȻʯͽʯãȻʾǹײĿˡ
ǿǹײҪ
ô˿ЦŵʦܣɣҴ˿Ҳ˳·ġ
ǿǺصĹײֻǵ˵ͷлˡ˿ǵģЩĸоĵ׾
֮⡣
ǿʦŤƵ뿪ˣҲЩɻҡҡͷɻ׵ԺƿǹײģȤ档
ʦ˿ȴǿǵ鶴ǿ˿鶴¶һ˿ݣ漴ʧ
ǵһɹŨصѪζסӿţ֮вʱĴǾȵ
ʵġʦ϶ʲô·
ţǾĹȻԭǸ粻ͬ
ţԽѨ
ôѪʲôǣ
𣿡
һҹֻв૵Ǵӷ֮гʱɫȻƣ֮䣬ȴȡ
˫ֶմ˸ɺԵѪҺ˿̳˷æһֻëڲϼ¼š
Ǹʬȫû״ضǶ֫͸ָıѪܺ;ͷ
ŵȴ춯æʰ·ϴϴ֣ʹ򿪷ſſһūͷŮ߹ǡ˵ĵط𣿡
ǿſڵ˵ͷ
ЦЦķݶÿ춼УѪõģúá
ŮӿһƣӣæȴǲסӿһɹŨصѪζɵǻЩ̬ĵӣŰɱ˵ϰߣٿžµĲҲǸоһ־塣
ǿŮ뿪ıӰҲЩĪѵʵħžô𣿶ˣ֪˺ͻʲôͬŮӵҲǻǡ
ͷţȻŮЩȤʱ򣬿ǶһĲϣڵǱǰһĿѧӻҪ̵Ķöࡣ
ǰ͸ʵħͷ˿һܹϣҲǺǸˡ
Ǵһݾ޴ʳǷһ뻹ڵѪһ޴ķ·ڲࡣ
Ҳԥ˿ͽѪȥһҧ࣬һƬѪ졣
ŶζǼ⡣ǱԱ߸̾ţͬʱҲеĹעţ֮еı仯״̬µǺרע
ǱѪʳѪ𣿸оһ֮ӿ˳󣬡Դ𣬡ôǸλãҪľƶЩѪƶ
ǵѪе·ߣǵԺ֮УǶޱȵĹ죬ȴǶھţֽ˿̶Ǳͨͨ졣
һ˿֮УǴˡžѪڲк͹ǽڵײ
ڵǲһ㡣


024 
ʱ֮
𽥳ֹͣ·ߣ춯ҲֹͣһɺȴֱѪɼǳɲǼɷףһĺǵ֮˳ȥ
ǱѪںתѪĥϡ
ǵĺѪԸ壬γɵѪȴǼΪżŨǡĹ͹춯֮תЩΪǱĺѪͼΪŨҲǻἫʹࡣ
ٰʱ
ǲסŤָ֫žžס
һϿɼһķ·ϸСһĶͲŤת
Ǵ˿֮УѾûκεڷɵ֮Ķ֮ڵȫϢγһѪţһѪʹɰָǷ书
˫ָϲûУѪȴһָɻɫһ٣Ӷ鿪
Ҫ֪ӿϺõĺľӣѰĵҲκβãѪȴǷ·Щǰǵҿɽɽľ磬֮ԭǷ佭֪Ҫǿ˶١
ͷٴƶѪѪûһľѨ֮ϣǴĸоͷ²ǾѨͨʱĸоٴҪѪԴһڣ˹ȥ
һҹʱѾˡ
⣬ůܲĻҲǵסܺãȻҲûǷʦְɭɭݵ
ؾ
ͷھ޴Ļ£ɹŲڵ⡣
ǹһţסǡ
ƣʯҪʲôͷӺĵ
ǽƵ˹ȥȻʵûйԭĽ֮Ķж;еһЩһ鼮
ͷùƿ˿ȥɣڵһʮһ䣬㣬ֻֻһҲۿǿԿ飬עⲻҪ࿴ҿĲ㡣
ǵ˵ͷ˽ȥȻ·ʲôˣųЩͨ¼ûи߼һأ
ͷһ۵Ȼеġȴڶ㣬һŵӿȥġ
̾˿֮ϣȴЦŵлʦˡ
ʮһǿĵ伮ҲģЩ֪ĸоֻǴž͸оͷһķ顣
ͷӵ˿ȴǴ˹
СӣҼǵǹڤİɣ
š
ȥ±ߵĵ
æǵһܹžɵķƤдһ֡
ħ֮⡱
ּһŮӵ֣Ѿ飬ȴһӾ;ϲԶԼʦλõлʦ塣
ȴҲû˻š
˻ȥͷƿһЩۼȻЩԭ飬ЩסҪ컹
ǵͷлʦˡ
ߣֻϷˣµĵʮɡͷͻȻ뵽ʲôһ˫۾ȻԼֳ̹⣬ŵҲһӻǵϣһɴǾһİһһӴˤڵء
ǿ˼ۣЩ߷ߣǿ֮飬̾˿æˡ
ͷȴǿҲûǣǿ֮ϣ૵ĵҪҹصʲôʱ򣬹
ԭˣƽ֮ˣѪҲֻǿԵĸӦѣȴǲӦˣһһȦķѵľŪβأǷǡħ⡱˼ţһȴǲסڶһ׳˶ʬ塣
ʬɵĵ¡
˿һıֿһһƵģȤ
һĶãоһٴͷоǡħ⡱ǸؾͷȻЩ޳ģⱾħ⡱ȴʮֵʺҲĳѧߡ
˿ǾһУ۾ȴͻȻ䣬·ܿһıñ̡̡
ָϸۣ·Ѫǲϵչ󴦣ǴŲ۾ߵˮС
ˮӰµԼ˫ɫ۾·ǹȣָϸС۷˿ǲѪĸԶԶûнһڲϽţ·ڵȴʲô
ǿˮйԼЦЦֽ֪һĸǸ˵ѾԪ׶εķʦֵ˭ǿһЩأ
Ȼգ˼۾ˮеˣǻָһεӵģǿ˿ԵǷʦָԼԪǸооⶫˣǷʦֿˣû˼ˣ⡮ԪʲôϢܹǷʦָӦҳԻûг𣿡


025 ɱ¾
ʮ֮ж϶ءֱɵˮġ
һϸִӰ˳һĺ֮УǺǺɫģϸһƬɫıƬȻ˻ȥִԭůӶЩˣ֮ˮʱ𽥽
ǰǡѵѪͨﾳڱʾЩ͡ޡѪǵҲڽһĸǵ塣
ѪպĺѪ·Ѫ£Ǻ裬ȻڸӦȴҪѪҺѹơ

³һȴǲɢһɫþòɢѪʱΪ屾еԪֻһ֮ˡ
ͣʱˣ֪Ѫ֮еĺΣʦȴǲô򵥵ġźʦļνףͼι̸ҡҡͷһʱҲ벻ףתִµȥ
ִµС
ʦһĺ߼ɫĵ̸ţȻ˹ҲᣬЦʦ˰
Ȼǵ˵ͷЦŵʦ룬Ҳ˵ҲǸ°
Щͷʦ̸ֽļˣһΪǷ˽׶εѪˮƽ¶мı飬˿ĲΡ
ʦֵǺĵȥִµ˵ġɼݡдְɣʱͿⱾµˣһ쵽Ƶʯȥɡ
ǵ˵ͷãȥ
Ǽ˿һǴæģִµȥͷЩԸ⣬ǵĿѾ˼
תȥִ˵˼䣬ȻִҲǿ˼۵Ѿˣţı񣬵ʱĽͿǡݡᡣ
ǵлǷʦȥ
ʦֿѾ˺ָͷһȻǡӤǵһ磬Ӥۿʧ˵С
ʮϢ
ɽĳһɫ˫ͷ˫һҲǹʧĵطȥԼԼһŮ欵Ӱ
á
Ǵ˿عͷſյĵطɫƽ
ҪȥǸһڤĵطֻǸЩڤݡȻԸǣϣҲҪȫ۵ģһۼ󷨣ݡΪѾĹֻ󷨾ۼˡǷʦֿʮ˸˶ҩϢЦŵ
ȻʦҪǣȻҲǻᾡ
Ȼ֪ʵʦԼǿԵģǾԼһǾİˣʦұĿģһŮӽЦŵȴǺǹάʱͦؿڡ
Ҫ˵ǶȻûʲôΣգҲҪעһЩǷʦֿǳúòǰһԷӯҪƱ·Ůӵȴšǿϧˡ
ţлʦ֡
ǲֻǿ⡰ɽ֮ɫ
һ
ֹͣ
ǰˣɣסһҪ󷨣ԼѪĨһ£ʱҴ߶֮лõܴĺôġ
Ǽ˶ЦŵǿǷʦֵĿ⣬ѾµʲôǷʦֵĿע£ҲǽָһҧһѪʱ뵽쵱С
ǿǹ죬ڿǷʦ֣֪ϷҪʼˣǸʦأ
һɽǵӡ֮оûС
һǶУһӵ紵ЩӾһµ˺ܴĳĻҲǲȣֻЩ棬ȴǰԼ·ߣΪԼһ˻ȥ
ʱ뵽ΪĽ䡣
Сģ첼󡣡˴һʱǷʦͻȻǰж졣ʦǶٵæշʦֽǵķλվá
ʦЦЦ˿ȴԵޱȡ
ָ߶䣬ϵĶ·ǻ˹һŮӼŵʦôˡȻȴҲˣһˮŮȴǱŵˣһɧζ
Ǳ߿ȥԼ¶ɫ
ŮӴ˿ȴǱһõĶΧţ˫˫ţǱǶıţǶָ׶ڱŮӵʱ򣬾βŮӵ֮Уһĵ񣬹Ůϵȴû˿ѪҺ
Ҳ仯ɱĶ
һɲǵҲǱ˶㡣


026 Ϯ
˻ǶצӴ֮еֱۺȲǱǶצ̴ȻǱ仯ΪĶǵطк֮ɫһţȴûж
ŮӴ˿̾ȻӵĿļżӶɫҰס
졣Ƿʦִ˿ԭһͰģ˿һѾһ㣬һˡ
ĬĬһǽľߵѪָһƬ֣Ҳ˿
ʦ֣ôˣ
ʦѵ
Ź˵ˣĴ󵨡
мѾͻȻ仯ľŪˣӦˣȴҲЩɫǷʦҪŹⷽʦַŹǡ
ⷽʦȴЦˣЦǴ̶졣
ǶʱоǽԼˡ
Ƿʦִ˿̿ԼǰһòŮЦЦ㲻Ҫ֪ʲôôھ㡣
ʦ촽ɭɭݣʺɫ촽һӾҧŮӰ׾Ĳ֮ϡ
˻
Ƥ˺
治õġҩ治һȫԪڽѪ֮ζ
ǷʦЦǺǵĵţŮߵļˣ˿ŨصѪζĻҲܲס۾һȻѾ˹ȥֻڵͷ仹εĿţⲻǳô򵥣һֹҪҪɱʦֱҪѪʱѰҵᡣ
Ƿʦǲľ޴˿ڣȻŮѾȥѪɫͷŮӵգȻ͵Ĵ˿֮һ
Ƕ䶼ǿĵǲ
һѪ϶ɵķ·ѪһĶǴǲһҧ˿֮ӿ˳Ƕġ
ǷʦֽŲһŲǴ˿֮ĺȴԾɲӿǷʦֵУŮȴǿɼĺ͸ȴֻʣһ͸Ƥ
ʦ촽ȻһŮӣǿ˿ŮĻɫüͷ忴˿һŮӵӦúóЩɡ
˵⻰ʱʦֵ۾ѾǱѪ죬ϵԼ䣬ǿࡣ
˿Ѿ˿ⷽʦħһΪݶĹ⡰ˡȴΪЧķʽڿǷʦԼӿֵĴԪⷽʦҪһӾͻƵϽ׶Σ˵Ҳֻ˵Ǹ׶εż
ⷽʦֵʵһһ֮УµԼЩģǶˣЩ˼Ǹʦ㣬ʦӦˣô׼ȴɱȥ˵ءЩᣬҲǲס˸Ƿʦִ˿ȴѾһŮӵߣĸһǸŮӵ
ǺƯ
ء
Ҫ𣿹ǿЦ뷨
ۡ
ŮӵĲͬĵطҲǱһӣǷʦǲţһܵӡ
ȴԼ¶мⷽʦֿħʱ߻ħˣħǶڱĻۻЩӰ죬ʦڵѾһֲ̬ǺǾȤĹ²ôѣҪԾͳôķϻ
ʦִ˿ϵ࣬ȻǵһŮӵߣ˿Ѿǵˣ˿ѾЩⷽʦֵľΪ·˶ǵǰʧˡ
ĸ


ӿԼ𣿻ˣܵģôǵĻôһյʱͶְɣĻбˡ
Ƿʦִ˿Ѫ죬촽Ѫ죬ԼǰļƤյĹǹ֮ϣǿ˿Ǹ˵ŮһۣȻ۾𽥵ƶȻĿǵϡ
һҲ֪õĻᡣ

û뵽ﻹһˣ˭ģҵСʦܰ
ǿʦ¶ֵı飬ҲǷصǱȴĶ˶ͷӿֳһ˿Ц⣬𣿿ҪٽҲˣʦҲûаնԸ˰ɣһΪ˼鰡
ǿǷʦֵ۾𽥿Լӣ¶ҰްѪĹâǴ˿̺ҲȫľۼⷽʦҪҧȥôһһϲ
˿̷ʦһ٣·Ǿֹһ㣬ȻȫȴͻȻ·Ťһ㣬һϸСĹƤ֣ѪܡⶼŤţʲôƤ£Ҵţ˺ҧš
໣ʲôˣ˭˭
Ƿʦֿһۣת
һŮЦŴԶʵ򼫿죬Ƿʦֵ㲻ģҺϤĳ𣿡
Ƿʦͨ죬촽ѪĿԼǰǸŮӵҲģˡ
ǽĽ㣬㵱ЩСһĽ˰ɡԭʦ˿ȴޱԹĵ


027 ȫ
ˣȻҵʳ£Ž˳ӣѵΪԼܹӮ𣿡Ƿʦִ˿̵ڵȫƤǱĶѪ˿һɫĶסƤӿ𣬿ëȻ
𣿡ʦЦţҵҪõֵżĸΡʦһӣ·ƾյģǸʦִ˿ȴǵڵϲסİϵѪɫ·ţһġ֨֨ȴ
ȿȡ
ʦǲס³ѪʦȴûǰӺЩɵҧ촽ס߶ʲô
ء
Ƿʦִ˿ȴʹһ˵ǸɧζŮϣŮӴ˿̿ʦ˵ģ۾˹ȥʦȴҲ˼ɣŮӵĿεҧȥڴڵţѪ棬ŮӲסĲҽС
ʦȴͷһæָ붯ǵĺɫ·Ƿʦֵϡ
ʦֻͷʦһۣЦЦ֮еĴѪⲻסĽţȻԼ֣฽ȻһץһŤŵⱻʦ˺Ȼ֡ŵؾʦȥ
Ǵ˿ȴѾнСϵȥŵԴ֮£˸ţȴһλᣬ˿̵սҲǿԲ룬ºȴǻܵصˡ
ʦһ£ȴû뵽ⷽʦ׺ݵ˳̶ȡ
תۼһѪָܵѾʦǰʦһҧָһ֮Уʱɳ˵ĺɫͷķɳ棬һƽѪֵһ£Ȼһҧ⣬һѪ͡һͻһѪǷʦֵ֮С
໣ˡǷʦŭ˫ϵԪܿƵľ˵ϣǵѪ֮£ȻǶһ鿪
ʦΪ˾ѪԵҲɫ԰׿ǷʦֵҪңɡ
ǿǶ汻ŵˣһΪϣ˵Ŀ⣬ͷһЦﲻ˭ôЩ˶ǻΪ˭ǲԸһЩ޹ص֪Լܡ
Ƿʦִ˿ȫˣһһ˿ȴЦŵôȥɡ

Ƿʦֺǿߵļ˶һը˿һŵѪըλȴǲһе֡еԴеࡣ
ʱһĲҽ
ʦɲǼһƬѪİΧ֮С
ʦһ£ȻѪġ
¸£Ȼˣأ
ȥ
ǷʦֵȴֵֻĿһ첲ȻһӻһѪʦ롣
ʦЦһ£ȴ˿ָһָ飬һεξѪɲǼǵʦ֮Уʦ໵ĽһȻȴǿһۣ֮ȴһЩĪɫʡ
˶ȱ첲ȵ£һºǸɾģǲעĿȴǲˣЦЦҲҪġ
ֱȴǽѪֱ֮ӽʦ㶤ǽϣֱһճһϵţʦɫԽӵĲ԰ס
ǿǺȴޱȵļ̵ĵɱǧҪɱˡ˿ʦģһøͷɢɫףﻹһݵŮӵģ
ǿʦһۣȷʦľѪڱǸ첲ɺ󣬷ɿžǷʦֶȥ
Ƿʦִ˿ǴڴڵһĹӵѪ⣬صǷʦÿһѪϵĵӵ˺ҧǱѹȥȻѪĻϵȫѪţǹ졣
ǽŲᣬǷʦִ˿ȴͻȻعȥһѪ⣬ݺݵĵҲɱ㡣
һ˿Ŵ˿Ѿ;ƿݵķʦ֣ǽûһ˿ϻָһһɲǼ佫Ƿʦں֮£ʦֿһ۵
ʦִ˿ȴǵˣǵǵǰȴǲܿƵڵϣѿϸСĿӣʱһЩŤŵĳӡ
Ƿʦȴܲˣһ죬ǲƾ쳤ƵãҪȥɭɭݣһ˿ָ䣬ȴһĺ̲ţսָɵһȻȴһƬҶƮ䡣
ǷʦһʵҰһĺţ۾ѪϵĳȴĸβסɣѹƵĻôͻѹƵĻҲᱻɱǷʦ̧ͷʱ֮ȴʾİȴһ仰û˵ǺʱȻǷʦֵĺ󱳣ٴηǺ˿ǵҲǱһƬ̣Ƕߡ
顣һǷʦҲֿܵȫǸһıָϵܲǷʦֻûѿʱ򣬾ŷʦǸ͵һ䣬ǷʦȴֻʣѾͷʬ塣


028 ʳ׹
ʦ㿴ǵģͷǹ룬ȻȴǿЦŵлˣʦⶫʱôٲġ
ЩҴĵӴ˿Ҳ¶ϣ֮ɫҲǷصеѿǹֶ͵ȴǶСӾȻôϷǸſңƹҪǸշιһŮӵ
ȴǿűǽϵʦãʦȵȣصŻʦչ˰
ǵȻʦѪȴǲסĴ˿֮˳Ѫ첲ɾѪѪҺҲǿҪʦ
æ˹ȥûЩŭţйŵˣһ԰֮ɫʦʦˡ
Сʦܻãʦ㣬ֹѪȽⶫγʦ
æͷһеģ
ǰ׹¶ߣǰͷѾʦ֮еĹͷ˿ֶʦﰡ
¡
͡Ѫһ
ʦǸ첲ε֮ɫһɲǵķۺ죬ȻϵĻָɫǸеĵлʦܣǴС
͡
Ǹ첲˿ȴǸû뿪һϢʱ䣬ͬһǷʦֵϣһ˿ȴǵϣһͷȴǲԭλãʦദ
Ǵ˿̿ʦһлģЦŵлˡ
Χйעˣ˿һûУһĿ־ĽţΪ˼ٵħͷȴӭޡ
ǻͷЦЦǲҪżҺܿˡ
ءǿ
µǣµǡݵײ
Щ˴˿̿һЦ⣬ǶǴͷӿһ񺮡
ң㲻һССļˣҪɱң֪ȻֹǷʦֵһֱۣ˿Ѿʣһɭɭı۹ǣĹǽͻ𴦣մȾŵѪ˿ȥֲȴѾǸе˵ĸЦȻһΣʱܶǱĺǰ
ǿŽʣµļ˹ȥʮϢһɫѾȾ˳ɫ
䡣
һεԪҲʧȥǷʦֵպȫ鿪ʱҶ˿ȴֻʣһǴƬĺڰšء
ǿǺڰһᣬ֪ʱûʲôΣպ󣬾ʬм䣬ȥһƬĵطҪһµģһҪսƷ
Ѿȥһ̲ѪˮķʦȥͷȴӿһĪĿ־壬־·δ̧֪ͷʱȴǷԼǰǶʬԱ߲֪ʲôʱһɫ·СŮӣ·ǵ͵ͳš
һ㶣ͷȴƾձë˵ǰĩɱˡˣûŹ񣬵֪й񣬵ȴҲ֪Լӵнһֱ£˿ǺµСŮ·޺ĳţͷȴһɹɾ裬ǷʦҪʮ֪Ҫܣ
ǷʦֵЯŵĴӣصʦĴӺЩҲǲһۣתǶڵķȥšţͷǹɾ֮У޷֪ڤڤ֮жԤȴǶָоһĪΣȴǵͷȥǺڰɽ֪˶õһ⴫ʱǲŸоһϵµϢ

ɽ֮УǸӡŵĺСŮͻȻ̧ͷĺ󱳴ͻȻתһ۾һɻȻ촽һţȴɲǼһ޴ͷ沼˺ɫĵ̣һĹͷɲǼøޱȣСŮȻǵͷȥӡĿ
ʱСŮʧطֻʣһѶѵİ׹ǣȴǱʲôʳĸɸɾ

һ֮УЩϢǸоһźһȴǷֲ֪ʲôʱѾ亹ʪˡ
ǻͷ˿ɽһΣæʱ·ɽһ޴ȥǿԼΨһջҲǸʦֵǸմҧ߶ѪһɫѪǸѾ˿ûйâôС
ǸоԼ·𿴵һƬԼҩӵĿռ䣬ȴûпЩԪԪ
ǱշеͼһЩģմӣַ򵥣ȴǼΪĿռȴǼΪСֻҪþѪǿȾĽƣմҲǷˣҲûյĹܡ
մӷƲ˻Ķɢڵϡ
٣ֻһѾõĹͼʮװŵԪʶˡ
飡
һɫƬڵϵɶ
һ֣ǱУ˿ǲ˿ȻƬòϧһˤһգۼǷɢʧ١
૵ĵӦյϢôҪһĹܹȴҪúÿǷʦֵʲôֻǿϧʦմˡļµĿ˿Ƕһ·ǸµСŮţĵǸӦ



029 ¹Ӥ
ڡ
һ֮һöˮʯͻȻȻһܱߵĵͼܱԻ˳һ˲ͷ̧۾ǼʦܲСˣȥִµһǸʦܻʦ
һСǸˮʯִµȥһ˻ͷֳһϸܵĺǳʦ֣Ѿ֪ͨˡ
š

˿̵ʱȴסоһʦֵʲô
ǵ֪ķΪƷƷƷ֪⹦ʲô˵űǽǹ
һƲ鼮оֺ󣬵ħֻԺգȴҲֻǸƷ˺ԼǲؾǸ࣬һ˿ʵԵʣȴǶԸżΪ˺
ħʳѪ⡢Ҫÿһ˺ȴҪһҩԲᶨ֮أµһʱܲĹˣҲⷽʦ첻㲻ܹͻƵΪȴǺ⹦ҪϲŲȡķʽģȴǲ
ϸĿ˿ȴǷ֮һ߰ˣɵ̾Ϣ
һƴС¹Ƥȴǵ
ףе˼
Ѫ֮ԲзţȴǼΪʺϡ
ǽմ֮еļԪƷʯ󣬲ǷʦҲֻǸˣٿԪһٿƷʯⷽʦвƲˡ
һЩջĿ̧ͷһȴǷѾʮ֣ȴǻû˲ɵǸ̾һŵЧǵ͵Ŀ
¹£˿ǲǿһӰӴԶɿǵǸŴϢǸӡ
ʦҡ
ãû˰ɡ
ԡ
ʮʯ
Ǹʦִ˿̵Ȼһ˫۾ǵ֪һʯɲŵĵӿԵõİɡ
ǼЦһѾȥһʦֵﻹʦ֤
ʦ¹¿̱Ҳ¶һĨЦɡ
ǹĵȥлʦǰӪˡ
¡ʦĬĬĽһʯպú󣬿˿ЩԪȻֽմӸǵӺʹĶܹǵҪϽţʲô˵ʲô˵Ӧ֪ġ
æͷ֪
ɡ
ʦµķ֮ȴһɫľۣһʯº󣬲֪⾹Ȼһ˵Ԫٶȱ֮ǰǷʦ֡Ӥ޹˼
ȥɣʧˣ»ҪֱϽʯܲҪȥǸ˵һ£Щͷûʲô˻׷ġʦֿһٿƷʯϣǺɫĸ˵Щ
ǵ˵ͷľۣһƾɵȥ
Ϊʲôֻһ˻ˡһеһƻ¿ʵɳƣϵ˰¿Խ
ʦǽͻȻѪ𶯣ȻǲסĲԾҪߣʦַҪҽȥģǰ˷ҽк󣬾ͼæ˳ȥʲôͲ֪ˣʵǵʦֵİΣҪȥȴǹĿȻǿʦֵմӣóٴ뿪ȻϢ˳͵
һ˫ǵɫ۾ϸ˿һմ£߰ɡ
ǵ˵ͷմӷߵϣת뿪ˡ
ߺ߿˿ǴĶȻϵһõıӣд˼仰ժһѾʡ
˳ȥǲһңҵĲûǴҶ׵飬ŵ˵ûʲôǰĻҲûʲôŵĳϻӰʯ鿴ҲǰˣҵԼһɱǷʦ֣һ̹ȻĿ¾ǷʦֻǸʦԼ˰ɡ
ǻص֮Уͷ˯ȴǵ˵ʱԲĵû˷ʦΣȴͻȻЩȤ
ߵһϸС޹䵶߽ȥǺ֮УʶļԽǸоغ͹
ʱˮʮһζǴ˿֮ɫȫǲϸСһĶҲŤšײţһȫǷžѪۼ˼Եʡ
ֻеƫ£˿̵ٶȵǸЩˣΪǱ׾ΪǶﵽԽ࣬Խ޾Ǳھ򣬷ǹϵĴ
һѪҺһǲȶѪ֮ĹȻǺҵΪϵģֻǻҪһЩѪƽ⣬֪ʲôʱǻһűˡ
ֳһűٹȵ֮Ȼȥʱȥˡ
ֵܡһݼĵǴк
ǵ˵ͷγҲҪȥ𣿡
γ˵ͷǣ
γЩֹڵɫ·ʲôУȴǲ²һ
ôγʶļ˵仰ѣԸǼ㣬
ֵ㻹ڲҪȥˡ
ôˡüͷһǲ֪ʲô⼸һֱ֮УЩŴµĸо
Ǹʦ֣Ѿɹˣԡ
ؤô
ΪɱŮӡҪųӣȿ˵һǧŵϣԲһЩͶߣʱ򡭡


030 ʦ
¡ǵͷȻûͣ½Ųһǰȥ
ֵܣҪ֪
Ծôھͳ𣿡ǿͣ½Ų
֪˿ȴǲܹЭҪ֪ڿԻ糣ʶһЩ֪ʶҪԲ
ҲһѪ嶯꣬ǰʮĩʲộΪҪһ⣬һܲŨĵطһ˼졣
ҲΪɱһԼˣǸ˵һ֮ãΪūΪ澡
嶯Щ֪Լĺ˭ǻҧԼһڣԸģΪϾҲġ
ֻһЩʦֵҪֺŵӰˣ˵ſڵҪ㵱̤ʯγ֪һЩĻ˿Ҳͬһ˵˳Щǵ˼
˼˿Ѿת˼Ȧ۾УȻԶôҵҪһЩʦֵôҵ鷳ˣϣǻ⡣
γ˿ֵ̲㡭硭
˵һǱǴˡ
£ĺˣ˺ֵܣǷʲô㲻ҪңӦǿźγ
γǸûоܶ꣬˿ЩͬȥҪǡ
ȴǲᣬ߼ǽǺγԸǾһ䡣
˿ȴǲԸǷγһЩĪеĶˣǲԸЩסˣǰйůǽȴҲûʲôǣˡ

ǰһž޴Ĵﵽ׶εʦ֣ھ޴Ļݵעӽŵǡ
ڵͶǷأʦֺһһĶûнĻ۸Ϲӿ
Ҳôģȴ󽻺ʦֵ;ţ˿ԼѾһǸе˿߳ܡ
Ҫ˵ˣˡǸɫĵӿǱߵ
ǺǸγһǰһ¿˵ģѾ鷳
˿ͷȴһɵȻȥĺˡǺγЩԥεŵѪġ
Ҫ֪ҵıµģĵĻһڹģ뿪ɡһ֮һƬ
áγ֪ǵԸ˿ĿһǣҲͷҲ߽֮С
ûпһͷǴȥ
ʦܰɣɷͣһأӵ¶˵͵ǲİѾȫǵ·סˡ
Щµĵҡʦʲôأ۽ǴǿʦѾȻվǵ
ûʲô飬ֻҪ̸һ̸˵ܵͳ
Ǻʦһǰһ󼴱Щ£ҲЩעĿһЩϲֵѾʼ£
˭ôţ˵۸½ĵҲûһʦһ¡ԱһŮӵЩӡ
ꡣЩŵĵӻǶ࿴˵ĻʱŪɵһҪʦûн㰡һŮ𣬿ȥŮΪ
١ͽ褣⵹Щ˼ˣҵǸʦڻûгأϹͶ𣿡һüĿ˵⻰˿˼ɣǿȴ˿ûֹӡ
˵껰һŮǶǲڸ˵ˣΪھŴ֮ĩԾɲ˿ǵġ
̸̸ʲôǺĵ
ȻΪʦִһˡӿɳҲЩȵĵ
ʲô־ˡǺӵǺǴ³ıҪ֡
ΧĿжǿԤһŹҪʼˣҲܳͷʱֻ±ʦֵκ鶼ᷢˡ
ȡҡЩһĵܵͣ
ȴЩ̴˿̴ȥ˵ʲô
ȴɲǼ亹¡
ǰµȴǰһҪöҲȴ˻ЦеĿš
Χ˿ҲǾȵЩ󣬵ͷҲðһĺ
ΪǸһֱηηǴ˿һ˫ַ·צһסӵ
ͨͨһܲǹ֣š
ǾѪ˵ƴ˿ȴٴμӴʹļҪȥֻܷĲҽС
ɵ𣿡ŮӴ˿Сʵ
Ŷǡһʱ侹ȻҲݡ
ǺӿԼʦģЩ˵ſɱС֡
ǿ¶һǺÿЦݵ𣿡һ֣Ȼڴһ֣ȴһ򣬡顣໡˹ȥ
Ǵ˿ȴǿǿĺӵ𣿡
ɱ㡣
ǷһȴǽǺѾﵽڵִˣȻ䲻ȴֱһһĶӵĲһ˫εŤסǺӵĲͬʱһһѪȴ˳⺺һ˫ֺǴȥݵЦЦϥһǺӵʱһࡣ
ͬʱڳ˶ǻһ
ȴЦЦ˵ʲô𣿡
Ǻʹ̵ȴǿһ˫·һ۾ͷһ쾹Ȼ˵ֻǷصҲھʹ֮³鴤
ȴǾǺӵԴͷקžҪŻײȥ
µ˿һĻǸоͷһѾϳǸڡơ׶ɱˣǹڤĵӣ˿ٴο׺ݱŰһĻʱǽ֮ͬ˲ǵλá
ˡɴ˿ͻȻָһ죬ǱҲˡ
˿ԽԽȺ˿ȴӿֳһɧңִˡ
ô£
ʦ֡
ͷһĸߴӣ˿ָ̿קͷס鴤ǣЩɻѯߵĿ֮ͣǵĿҲЩоʹǵ׵ö۰
£ڲ׼˽½ѵ֪𣿡
Ǵ˿岻Լһ㣬ֻҪ۾ܶͷȴѾסĴţɵݺĿġ
һ°ɡͻȻָһ콫ʦַ¡Ǵ˿̺ɻ󣬵ǿһ۶ǽѾĭӵĿ຺ӷ˵ϡ
ôʦ֣ͷĸߴʵߵʿҲܵߴӵָͣ
ӱȴͷȴԼݡ
߰ɣұˣǿҽʯãǵȷѡЦŵ
Ǹߴӵǹء
顣
һɷ·һƳɵϣȻѾǳϺڵΪΧ˶ʱѻȸֱӳŵĸߴӲͨһ¾ǹ

˵ž뿪ˣ˿ûй˼κ˵棬Ҳûἰղʱʯ顣
ǸߴӵݺݵĿһҲתǻ˵뿪ˣЩǱ
ͻȻЩȻʧЦȥıӰԻ󲻽⣬ȴҲǴ󲽵ǲԶȥڱ˼ƻôҲֻӦˡ
Ⱥ֮ԾûɢȺ˿̿ǵĿѾˣĺžŴ֮һΪ̨˿̵Ѿ˺ܶηʱЩ˿Ǻ뿪ɵıӰ֮ЩĪɫʡ


031 ˹ǽ
еĳɺɺ٣ʱǵ˼֮вԾǽһЩǾúõĻõһþ֮Ǳǵ˻ȥʱ
ʮ
ڲϥϵĽһסŤţ֮ǰӵԣÿһⶼǷ·̺űըһ˿ȴͻȻվιŤţδεĺͬˮһ£ѪȴƽϢǵٴͻȻӿһӵˮˣһС¯һ㡣
ǿͻȻŤ·ʲôھ䶯ŵš
顣ǹĵһĻţٶȼɫɲǼóޱȡ
𡣡
ͻȻһϵȴǱ˷츲һı仯ۣۡƬŹһһһƬֱɲǼ䶼ϸɫۣ˿ͻȻ۾֮³Ϣһһƿնȥۡ˿ڵ׶Σһʱ䲽׶Ρ
ǵ۾֮д˿Ȼǲͬ
ǻ

һ˿˿·ӽ⡢ѪĴһͷ˿ϢǷѾǧһ˿Ԫɴ˿ǻûнֻԶԶĿµ̨װˣҲ˵Ǵʼˡ
һͬ˿һϢǵľ֮вϵתţÿһ⵹ǸżɫƽڲһԪϴЧ
һεεڡŨĺɫˮδǳ֮ϸܵë֮ӿ˳ǾԪ΢ĸʱüͣ͵ѪȴĶ
ɫһ˿ӿϸܵˮ飬ˮȴǱǱ·Ҫϼ֣ɫɲǼǱð͸һ㣬顣
ˡǵ͵͵䣬ȴһ֮һƽ̨֮ϣɲǼƽ̨ȴǱһǶϿͨһѪȵϢȴǽ˳ȴֱһͷԵ档
ʱȫǴðΣѾѪˮüͷ壬ѪûаֻǻҪˣȴҪһķ֮ˡ
һ׶֮۽ȻͬҲЩ׸Ƶˣ˿̲ڵȴŰˣһ֪ԼǸʦûʲôĽµʱͻڴ֮еĴѪȵһǻһӵϡ
Ҳ֪ܷˡ
Ƿǵļ仰Щͷ󣬴˿Ϊ˽׶ο˵Ѿ޷ˣȴΪıҪȴΪͼļ۸ȴҪٿʯ벻Ʒʯ˵һˡ
ֻŪһƷһˡĵ
ǸȴҲȥˣ⺮·Ǽˣ֪Լ嵽ʲôʱܹӦǺǵԺ֮ȴǻǸΪµ飬ѪǲݵأǲȥȴҪһżķԼڵǰ⺮ĹԼԭĺķڿѾܹӦˡ
Ƿе鼮ȴЩȥң߳ſڣǷ·ܾÿ⣬һȴǿԶǵϵļЩʦֵܣȴǱĵӡ
Ǹʦܡ𣿡˿ǻ֪Ϊʱڴµĺıִ˿ȴѾõһ˵ˡ
ԣСӣСЩаţ񻹸ֹϵ֪
ǾͲ˿֪ȥʦͺˡ
ȥ
ڳ˹ϵĽûй򡣡
ãһڸ
ǿǼιЩͻȻȥ˿ҲǸоһЩĪĹ졣
ѵڶ̲ס𣿵Ĳ֪ʲôȥˣʱ仹ûгҵĴ·ԽԽˣ˭أţȻͷҲִµȥ׶ǿʹ͵ģҲڵΪҪġ
˿ҲЩҪȥʲôԽӵȥŪЩĴģȴЩȲҪһһԪʲôӵͨ
ǵĺܴ󣬵ҲԼĽжôȵԺܾԼܹԶԼ츳㣬ſԴĩ֮ʮԼûܹɵ϶
ΣûܹԽΣĶ


032 Ů
վסһŮ
ʱѾǵǰ󻹸ĵӺһ԰һԹģǵˡ
а̾鷳ˡ
ǰŮһ˫Ŀ֮ȻȻһӵϴ˿̣˿̾Ӹ¿ǵǣ
£ʦк£ûԹѾ˵۾ȴ˿Σնûˡ
ʦ㣬ҡǶǷĿŮɫɲҰ׵Թĺ˹۽ȴЩ
졣ŮͻȻͷĵĿ֮
εδ𡣡ӱŮһԭЩ˿ȴǿƲסòǱ
𣿡Ůûᣬһ˫۾ǵ
ʦȻ֮ǲĵ
Ӳ꣬Ҳǲ֮ˡŮӵģġ
ǡǵ
ôȶ֣ȶ֡ŮӼš
ҡ
Ǹ֡
֡ǵȴһ˿
¸¡ŮӾȻ˵һĳ֣ꡣһ£ǵֱȴǶŤˡ
֮ȴǸûκηӦĻᣬӴ˿Ҳһ˿֮ɫ
ǷӦʱ򣬹ͷŽȴɲǼ佫֮ʹԴ֮С
ȴͣס˵ͷżȴԼðϸܵĺ顣
˿̼ǸŮҲЩˡ
ˡ
߰ɣס˲ôģҲȻħšŮӿŵͷǵȻһɫĵҩȴɲǼֱӵǵĶϵĸ첲ϣһӵľ޴ʹɲǼӿɲǼʹһ첲ȴȫĺ˹
ŮӴ˿ȴѾǸ߰ķһ㰺ԴԶȥˡ

ҲŮΪʲôҪûע⵽ĵطɴ˿̿һ걳ӵ
ԸӦŵˣҰҺģҪ㣬ĴʦôӦòκ˵۸ǱӿŮӵıӰ
һķһŮӡɵ
ҵĵΪʲôҪȥƽ˼СʦܡǱӵ
ΪɱΪСʦܵĿõŮˣʱСʦܲǸؤЦŵ
ҪʲôǱüͷʦµľЩŵĶ֮еɱġ
٣ҪģСʦûв´Ļһǻᱻʦǡ޹ħΨһóƷƷ޷ƷġƷ޵Щĵһ˫峺ȤĿǳеǡ
ʲôأ
ġ֮ġһӶ޷Ǿʦܳصʱɱ˳ɾ֮ġЦŵǵľдЦ⣬ȴ˵Ϊ˺µĻ
ŽӵھӦɱˡ
㲻ܣΪСʦҪˣôܹǰŪ
𣿡ϵĽӺһ¡
۾֮ͫ΢һ¡
ðɣϣܹ
ڿ˳ɻҵСʦѾͻˣôҲ³Ľġ
˵ת뿪ɷ·һɫķ̺
ӽһָмһۣ㻯һƽʧӰ
Ǵ˿ȴڳдڴڵ֮еĿһҪϢʱǻص峺Ϫˮ֮С
ɱ⣬һǷĿŮӣղҪԼģҪɱԼġ
ͬһˣ·ߣĽ
üͷĸоĲãϲ̹ȻѪӦǳǵɱǺ̹ȻǴ˿ͷ֮ȴӿһΣ֮С
̧۾峺գɫƽͷȴǿţҪɱҵģҳΪӵģôñɱ׼ɡǴ˿̿Զ֪ΣûԶȥҪǿ

ִµУվǾ޴һĿľƵ档
ֲԺҪʮֵ򣬴ԼҪʱ䣬ʮƷʯ
Ѱ񣬰ݣʱ䲻ޣǧʯ

Ƿ˺þãȨѡǸֵ񡣡
²һ񣬻Ҫŵÿµһ뼴ǵҲЩͷ󣬲ҪʯҲȻЩȴʤûʲôΣա
Ǿ֣ǽԾЩʹȴ˿ûʱǰĴʹĸо˿ǻŮӵĹϵֶκµķҲǲеһ˿ĸ̾ץᣬϱ֮ȴҲҪúõһġ


033 ɱ
ǽľľϾǷһĹâ󲿷ֵģּҲǱ
ֲΪֵԺҪʮֵΪ׼Ϊ׶ΣȥֵԺԴʦֱǰĻԺ֮еĵͼȴֵ֪Ժ·һΪƫƧĵطڱһʦƹܣ֪ΪʲôȴǹһƬĵͼ˵С
ʱʮƷʯӻǺܲӡǰţһתæԶǼ֮еֲԺжȥ

ͬʱǴ˵ڻȥ·ϣȴ˿ûǷŵӣ˿̸ŮӵȴǷСһ
ǡ
ʦ㣬Ҷ˾ƭ֮ģֻǳʵڹں˼澡ʧʦԱӶл֮ģԲŲòĳ²ߵģ롭˵ŵȴŮӵһ˫߰ķĿעȴԽԽͣǸĵȴǹ˵亹
ѡһȥɷԨ
ʦ㡣
ǡ
Ҫϻˣɣϣڱ֮вҪڿˡŮӴ˿һ˫۾ȴ˿εı䡣
ŮӸ߰뿪ˣ첻ִĴʦ֮λĵһôЩСǲᵢģһǲǷѾһ
ŵӴ˿ȴǿɥͻȻ֮ǿһ̧ʱѾǱúǲ԰Ť
ɷԨʦǺúݵġ
ɱɱҪԣǲɱǿӺһ֮Ѿɱˡ

εӦŵĹ񣬵ֵԺҵѪĸѾ˺ܺñ׼ҪĵæαԺֵĹѾϣԾֻҵ巢˽˵赣ġԴʦ˵ţиֲ׵ʱɫҲǱúǰ
ҲǴ۵
Դʦ֣ʲôģ˵ѾѡеŵӵλˣĽһȺʮ˵Ķ֮еһ³ߵŮߵӡ
ߣЩİ취Ѫ̵أȻȼѪ֮ǹ֮еĸӣǹѪÿֻջһεıɿջΣٺ٣˵Դʦвţ˵ĺݰˡŮߵʦֵ¶һĨмЦ⡣
Ҫ˵Ҫ֪˵ɣʦֿǷ˶ٵǹѪģߡһĺӣ˿ӵĻ
ҵҪһƬĹףҪǷѶٵѪٺ٣Ȼͬһ㣬ȴǽǳʱ»ἤŭЩոŵĵͼӵġӵ䡣
ûһŲܹܵ࣬ôʲôħȥǰαӵɵˡ
ŮߵҪȴǱ̨ϵԴʦִˡ
ڶɣʱ䣬һСƬոճĵ׾ͿǵģסҪմѪʲôɲҪûǣмǣмߴǱϵĻ·ǡԴʦ˵󣬱һתʾҿԿʼӺһҲЩˣӡ
εļסԴʦ˵ĻԱ߷·ѾǺоļʦ֣мƫƫ죬ǲҪǷӣǸԴʦȴЦЦǵߴǱ׾ķʦܵһΰ
ǺЦЦǵģлʦ֡
ţȥɡ
ŷ˺٣ֻĵӣΪǹڵӷס׾һ¡
ȴǺòںĽ·ϡ
һܺõĲҾܶεıһϰߣǾǼΪһ߻һԴ֮µĻȽϵ׵ΪŹпûκεһھͬʦ֮ܲκεķɱԼͬŵģǿȴǼסˡɱ֣¶Щ߸ϵʦ˵ĿԺĽЩŵĵɱɡ
׾·ӷ׵Ρ
Ǵ˿̿ΧһЩЦĿͼ˿ûᣬ޳תԶȥһƬӫ֮ɫġס֮ȥˡ
˽ǷȴǾһƬ֮ɫǵ׻ȴÿһƬҶӶǱʲô̻һ㣬һϸܵѪɫ·
ǵıĶ˶üͷߣ֮еһŨصѪζŻЩȴԱߡȥǰչֵģɶá
ЩѾ͵ġ
ǵûЩ˼ֻΪΪʮƷʯ̰ȴҪ˺ܶࡣ
ǻ죬ģȼһ棬͸һ˵ԡ
סдźνķǿԸܵԴԴϮһ·һոϨŻȵ¶ȵ̿һȥ
ʺ죬ȴʮֵĸɺԣ֮ʾϡһ⡰漴ǺҲˮ
üͷǻǵ׵ϿȥǰĶǴ˵еһǸֲմˮûԹҲܣ˿̸Ҳģ
ǽַѧǱϿǵ˵ģһ˿Ԫݵ棬Ԫ͸ӷ׵Ļµ֮ϣϵĺɫӵˣȼһ
ڡ
һųȭͷĵ׵ĸ֮ϣɫĵǵ֮һĨǱǸоһɾ޴ǱʲôһӽǵԪų⣬ڴ͹ȥһ˿ԪǵϿɼĳһĺ⣬޴ĵ׾ǵ
͡
ǶϿӴȴŨѪ
ǵĶ֮Ҳ·޵һʵǹȣѾŶ̶̵ļо̫аȡܵ飬˿ѾֲˣԾǶǰ
ǽǾ޴ĵȥ浾׸ܼһƬѪɫҲԽŨˣһŲȥǴѪɵһ㡣
𽥵ıЦˣ֪ܲʲôʱʼѾռ˾Ŀռ䣬Ұ֮顣
Ƕ½ٴνһ׷ɫƽĽǵĸ봦ŵһѾĿ˵ʬӵٴ̧ͷʱһڵԪʣºܶ࣬Ǵ˿ȴæԶȥᣬ粻֪ʲôʱˣһƬѪɫĴźƵĵŷҡš
ǻԶȴǿ˿ͷЩͷʱĵطȥ


034 ħɱ
ӷ׵·źٵֻʮĵ׻ʱȻⲻһĳǵ׷һ޴ƽ̨֮ϣлǸ͵ͷӵһƷʯһӵǲΪȻ𽥵ȥ
ǲһ٣ȴǽ·£üͷ·ȴǷֲ֪ʲôʱǽŵѾϸܵȱڣֻʣ±һǿûƿ
ǸҪȴǸŵͷӣͷѾתĿϢһǵӡ
ȥ˵עĿ£ǽ·ù֮ϡ
ȿʼģ˿ǿڶεһŮȴǵĳЦǡ
ӡ
ǰΪ˵ķҪúõһԣǿЦ֪ǸҿǸģٺ٣ܴûгŮ˵Ӱɣ
ŮӵĴȤġĻ˿ȴЦϽС·¶۵ӿ󣬱ǳĸӵĻ
һʱһ䣬һǺò
һӿ˿Ů۾
СŮӺߵĴӵԴ˾һͬȥ
ǵܺãѪǿǸãǴ˿ȴǿһŮҡҡͷϣûɡ
Լٳĵ׵Ŀһͷתȥ
µʱڴ˿̧۾Ǵ˿̵ԪҲЩҪأȴǴһļе
ǵǰûһ˿ϱѾĵףŻȥĵ·ȥΪΪֻͣܲΣպΨһĻھˣֻЦˣûκһֵһò׵õСȥȵˡ
ˣⶫˣЩϤ
Ǵ۽ǵ⿴ȥһƬĵ׺󣬴˿ǻһ㣬ŮӴ˿ȫı߸ߵǵ׵ĴһĶεסǷ·ǹһ˿ѾŮӵ֮С
ǿͷҲûаֽҵŵ·ǰȥһƬĵ״˿ŵʲôζһȫĻ˹Ƿĸ˿ڿצš
һһĨһƬѪƤȴǴǵϴ䣬ǻͷŮӴ˿һ˫۾ǿµһҲǳסŵӡ
ӣȴǿһȴҲϵ
Ӵ˿̿ŮӰͻȻһݣԪһ𣬱ǷɵŮӵĸǰŮӳ˿Ѿǧٿף֮ȴһƬ㣬Ƭ̼ѾԹ
ҪңҪԼˡ
ӵԥĽŮӿ˼ˣѪɼ䣬ЩȫɲǼѾǻŨѪζȫıЦһ£Ǵһ϶֮д
ȴԼûз˿Ѿ˿ӿݵѪѪζϲסӳȥ
ӿԶɫһ䣬뵽ʲôĸ벻סתϮӿд˿ŮͬĿ⣬ֻϧǰǡ
ƽĵͷȥЩѾһġδ߶죬ԪҲǼţĹ쾰ɫҲԶۿߵʱһϸСĸȴǲ֪ʲôʱǵ֫ϴ
üͷһ壬˿ԪȻֻ࣬ܿѪ֮
ಡ
ںڵķɵ˿̴ͷӵĸɿݵϷɹǼæߵͷӵԱߡ
лʦ塣
˿߿ǵͷʾ뿪Ҫ£һԼϵѪˮεЦЦ˿̴ǵĿ⿴ȥһƬġд˿ȴǲҽһһ㣬ǸղǵطķȴΪļңס̳š
ͷҲüëû˵ʲôԶеķɵסţֻҪǰ߿ԾȻ߶ǻ֡
Ѿ𽥻ָʱԴ˿̲ɺɺٵĵлʦܡ
ߵͷû£ʦֲƺ󡣡
Դ˵ͷһѾƽϢ˵鷳
ȥԴԶɡ
ԴͻȻӿһĳɫĴȻ󻯳ɴŶʮɲǼǴǡ֮ץʮˡ
⼸еȫеѾһ⣬޴ĸȴһץԴץȥ޴ĸһǹһצӺǹ졣
󵨡
Դ˿Ǳðһ㣬ÿüͷָһһӰһĽָ֮䣬ǡ
ֻƵȴϼˣΪ⡰ѾˡͨڤĨɫ⽣趯׷ġӴ˿ȴǱ⽣һǻɼΣûκεѪڤһɨȫĻ˲԰֮ɫЩӴ˿̳ʹ֮ȴûһٸԾԾԣƽϢ
ǳɫЩӣڵϣǲű˴˿˿˿
ǿԴͷȴǶ˭ȵǣ̲סıԹЩƢ˶ŭ
ʦֵ޳ܡ
ոСȥˣǽЩµʦʦõŶ˷ϡ
Ҫȥŵġִ㲻ǹɱͬŵӡ
԰ʦֵһħġ

ԴһЩŭšڿлɼĺۼָ֮һɫŤŵķһš
֮ɷķһξӨ͸ˮԴС
һЩʶַߴ˿̶ĬĬĽˡ
Ϊջֲ֪֮һˮ֮⵾ȥȺ˶Щ˶ǻ
Ҵ߲ḻ֮ˣ˿̶Ǿĵıɡ
ľһలĴߺǾȵĿһۣЩζ
ˮһ֮γһƬһƬġ֮ɳɳˮһжǻָ
Դ˿̻عһֻŵӲܴŵ۴˿޷Զָһǡ˿ָһЩĸŵĵӴ˿̶㶣ȻԴǲٸ˵ˡ
ľˣзϵһƷʯʣµĶǶʮʯλ𣿡ԴЩ˵
ˡ
ʿˮ
˿Դ֮סķص֮ȴڸ˵ЩʲôԴּѾ˵ˣҵ˼ϣǲҪڸҸʲô鷳ǵһЩִӵĹ𣿡ԴתȥƮƮĵӰȴЩ˵˺ӡ



035 ʯ
ɡߴ˿̵
ҲԴչ¶磬˿Ҳʵʵ
ʯǿԣҪ֪ʲô˵ʲô˵ġ߼
˴˿̿ʯ۾ð̰Ĺ󣬴˿ﻹй˼ЩȥˣǻŵţëϸѪζһʯ·ղŵ鶼ûзһ㡣
ҹ
ٴԼٳһȱڣȥ
Դ˿̳ߵ
ʦ֣ûʲô𣿡߿Щ˵
ôһƬҪǲȵʵʿ֮Ѫôܹõǳϵʶôǻ֮ȥһǺĵӵλáԴ˿Ще˵š
ὫҽһжõǲǣԴС
߼ᶨĵһġҪ֪ҵһжʦָģȻΪʦָͿء
ԵһˣһʱȥɡԴͷʧˡ
ǷصʱĵѾȥʮӷ׵·˿ȴҲû˳ˣΪڿЩѪĳΪ⵾ݵķ֮󣬶ȲѴǷٶȴǱѾӦ˵ǻҪЩ
ǵ˼ҲѾ˼㣬ȥһƬŵĵնȻջĺ٣ȴܹʱĻ
Ѿǵ˼ЩƵ۾˿ǵҲû˵ʲô
ǽǵ׷Żʱ򣬲ҽ֮
ߴվȴûжԶ֡
˻ȴǸӵˣ˿Ƿ·ȴǳЩΨһıˣһʱ䵹ƽ̨֮϶ǲ˺ء׾Ⱥ
ǽȴ鷢һֱǽҲǰ˿
ӹһٸƷʯʱǲǴĵװĵѪǮˡ
ʮһʮʯڱʮһٸʯ˿̵һ˵Ǯ
ߴ˿̷ַϺڿɢȥˣסЩ鲻Ҫ˵ġּҺԴʦֻǻǿԹģԾڴˣ߰ɡ˵ǱĿǵ֮ϣһͿ͵ģ
ǵȻ֮ʯٵ뿪ٴлҡҡͷһðնؾ
Ⱥ֮ҲǲˣûյǹϮһ׵ȡܶʯ˿Ѿı㣬ΪΪʳǳš
ִµǿĽӣš
ʴǻʮƷʯ
ǧʮƷʯ
ƷһٰʮƷʯ
ǿЦſϢкΣûа취ǡڤ
ͷһת濴ȥ
׶ƷԪǧƷʯ
ڤȱֻһƬʮƷʯ
һǽУһŮȴһľ¶м
ָջأɫƽŮЩӰ죬·ǺԼһͬŵĵӣҲڹڤ£ȴԼҪúܶӡ
ŮӿɫƽǣľЦЦ뿪
һ£תԶһľ˹ȥ

һϤٻȴǴԶ
֡Ǻγ˿̿Ǻ
ǽ۹ջؿźγҲ
ЩǷŵҪأǺγЦŵһƬ̹ϡ
ǡ֪к£Ҳʵγ̬ȻǺº͵ġ
һΣںͼҰ֣ȱһ书ǿļһγάĵ
Щɻ
ô֪һһִأɻĵ
֪˰ɣкܶ࣬һЩͷǿһɣɺԶŵ񡣡
γЦŵ
ʲô񣿡
ʵ˵һ˺һȺ˵𲻴󣬵Ǵ˿ȴһʱ޷ܾγ
Ȼᣬ˵Щһִʶһ°ɡǺγЦŵ
εıγǱȥһȺ˴˿̸˵ء
ֵܣǣһһ书֣ĵӶǱֵܼдˡγ˵š
ȴǿһˡǸŮӣ˿úζ۹ڿǡ
ҲЦЦŮӣŮЩأǲǿ²Ǽ򵥵ĽɫȻʯô¾ɲˣŮһתЦӯӯĺǵ˵ͷǸղŵûзһ㡣


036 ʦĺ
ֵô˵Ǻγ
ŵʦǽӹһЩͶʦչˡγ
֪ŮҲĺģֻǲ֪˵ʲô˼˿ȴҲƽ޹ʵĵһˡ
ǹЦŵʦǰݼʦ㡣
ȴҪæˣһµıȽϺáʦЦŵºͣЩʿζԾЩŵĸо
ʦ˵ɡ
ʦ
ǸǼԶһƧĵصȥ
ʦһһɫ\׾ǳǵǰ\ëͬ\ī˿һֱľ
ڤס
ʦĺǲͬ죬ҸоҼ޷Ǻ׵ĸ
˲ģֲʦܹ۷ΪΪŵӣ鴫
˵ʦСģ˿ʲôԺεĿҪˡ
ԣҵҪôͨԣҲ˻ҪǵȦӣߡ
˵ܵʦֵչˡ
Զﴫˡ
ЩɡŮӴ˿̵Ҳ˺ܶ࣬һŵĳϷģһͿԶŵԲʧʦܵȴҪı£ǲҪ˵ˡ
ʦ˵껰пǵҵĻ飬ֻҪëϵõ־ͺˣǵòҪԪΣҲ֮Ҳֻƴɺá
ǵ˵ͷԭǲҪμӿܹԶ񣬶Լʱһµʱ򣬴˿ҲЩˡ
á
ǵʦ뵾ݰɡ
ʦһһʯһѾݻ˵ĵѾУǺͨԵĽǵݵϣķȻһ˫ںڵ۾ǲмĿǡ
Χ֮˿Ц֮һмҲ֮ǳڰ͵͵Ŀǳֵĺγ˵ǶǺǲš
Ǻʦ˸кŲһתһ׶ȥ
Ǻ״˿̿ǵвܣ۾һǽһĺȥ
͡
ƿ
Ǻȴһ㶣Ϊ⼸һƸûпӰһţǵѾһݣ޳κͲ֣ȴЩȿʼЦɫǿǿǲмĵɧ
ʦҲһ㶡
Ǻ״˿ȴܵһ㣬ɫëͻȻէͷһ裬ȴǿǺһһɾ޴ǳĺȴֱǵദȥڼ䣬ȴʲô˲ˡ
Һô˿ʦ㷴ӦСڡ
Ǿ޺ײͣ㬵˻ȥ
˿ɫһš
ʦ㿴Ǿϲһµγǽһʦܰţºٴۼڱ𣿳µԲպﻹмʮҲԸҲԻȡһʯ
һȴЩЦãһת֪ʦɷһңҪǿһЩʵѺˡ
ʦ˿ЦЦҪƱɣֱӽǰһùˡ
һ㶵лʦ㡣
㲻лңʱԼʱ򡣡
ʦ㽫һһľ嶫ǺǵҵһЩƵľҲǸˣôҶǾʹɢȥ
ǼæлĽʺ޵Ŀⶫ󣬱ǺǺγһ뿪ˡγЩ˷ܵĵֵܣο¶
ǵĵֻǽҰˡ
γֵǹǫˣֵҪְҲʵûа취ҵģȻܹˮƽ̫ˡ
ЦЦ֪γ϶ǻڼõô¶ҲкôԾͲΪˣֻЦŵ£ֵܣչĶ࣬˿ҲӦõģһЩôˣҪлֵء
ҪˡǺγĵγһͨͨˣ˼ҲǸظ֮ˡ
õˣʹ˱ºڼ
γͷǻ˻֡
ȻǵͷЦŵҪһµʱ佫Щúõһ£׶β̬ı仯ʵߣⶼҪµʱġ

֮пյֻһŷСӺһǸɾĴ
Ԫʮš
벿ѪƷħ
һٶʯ
ڤ֮
һɫ


037 ޵ڶ
ǽԼĶΰڷ棬ǹȴѾĹǡԼڵĺԽԽȴǲܹˣĵǻ֪ġ
ȴǿԼǡ·ӼѪֻ֮ĹȴҪȥˡ
˵ǽԪֻ׶ΣʲôһģΪںͼԪֻһ˿˿תɡҲǲʲôġ
ֻЩ鷳Ҫıһе·ߣΪ˵ĺѪȴǲʲôˡ
ƽÿһڵӶŹΪ㡣
һ
㿪ϡ

˵ӵĻ
εĿЦһ£֮һһӼĺָһͷ˳ȥһɢȴæ֮еĲԪǡ
һԪϵţ岻סըһɹɵʹ࣬Ǵ˿ȴǶһϤԪǿʼԪһġԪȫɴ
һԪţµʱǻָԭȵˮƽε̾Ϣ˿Ȼǿһöϸϸľ̻һЩЩķţӺأ۾ȥ泤ľ֮һСŤԿһƷƫϵǹĬĬԼܽķо
æԺ֮е֮ҧĴָһѪҺľϵСĿУɼľӶǱɫȻȴǺܿɢٴηСֱʮκľƶȾѪɫ£ٴΰǷľϵһķְĴҲǲסİֲϵ˵ţصϢĶ
ÿһΣʮ֮Ѿ԰ĸоϵСʼ任һ㡣
ȴ඼ǡȴǷһȤ飬ԼԪ·ˣǱ屾Ѫһ㣬Ǹ·ǵϵһ׳һ㣬ǲ֪ȥԼʲôӣȴѾܲˣ֮еѪһɵޣҲһɹȴҲһôǾǷһ㾫Ԫɵ󣬵ղ˵Ƶġ
ҲǶı仯о˲˼飬ܵ˵ȴÿһ춼ڽϾʱҲһЩͼķ
һº
ԪӿָͻȻһһųȭͷСĻָţȥͷһǻǶɽ֮ȥ¡¡ٴָһһٴγɣ֪κȴһûˣ
ɫľ֮˿ȴǱһⳤĽ״ȥء
º
ȥǵһȭͷСԶȥȥ
ȥٴηһ棬һһɫĶ뵽ǻ֮Уæӳ
¡¡ˡİٷ֮٣⺮ǻײڱըǿ
ٴεһںڵصһӰһĽǵУССĵȴǷı֪Ҫ٣ǽˣһ׷ȴǱ
ȥͻȻһȴǻһŽǵצ
Ǵ˿ȴǲȥΪ˿ԪѾȫľˣ⼸ȴûûҹȫɹˡ
ǲסĸ֮̾ѡ֣˿ſȴǴǺγ˷ܵӡ
ǽǺɫ´ϣˡ
ɣʦѾˡǺγžһǵļѺõĵЦЦţ˻֪񵽵ʲôأ
ʦҲûôϸ˵˵ҪܵģʦչӦûʲôġγ߱ߵ
Ǵ˿⻰ʱҪԼһշʦִһȴȫˣֻʣԼһЦһ»ǵ˵ͷ˵ĵǾ鷳ʦˡ
ʦȴǲҲȫ鷳Ͼʦֻ۷ΪԪܹͨػֲŵӣ±ȥ˹ͣԲǵġγҲǸϸ֮ˣ˿ҲǷ渵
˵ͷüͷ֮˼

ʦǵˡγ
һȺ˴˿ѾҵȴˣЩ˵ӶЩ˷ܣϾЩ˴󲿷ֶǵͼŵӣ˿ܹһȻЩΪ˷ܵĸо
Ǳ߿ȥҲǺܶ࣬ǸִµŮӻһҲǺԼһͬŵķ·Ҳ¼ĵӡ
γֵˡЩ˺ͺγϤҲǴкеӡ
ŶֵҲˣʱǶˣǴԪֵܣĵӣġ춷սѾﵽڵĳ̶ȡ˵һɫ·ʿһӣ˿̽һ½ĵӡ
Ȼæлк
һб佫Ǻ֮ϵĵˡǴԪһ׳ȫ˿̿ɫơ


038 
Щ⣬ǿǺֲָ֮ڵĳ̶ȱˣ˾ʱصӣڷ֮ҲһԹšᣬأ޵һ޵ڶ⺺ҲЩʱ˷ͷֻǲ֪Ǹʦˡ
Щԭһȴŵˣ˿⻰ЦתͷҪЩ֡
ɫǫѷĵңֻǽҰˡ
ǸԪҲǸԸȵˣ˿ѿ©ʲôңҲʢ֮ʿְ֪ܹ
ǵȻ޲ɡ˿̿˵ݴ˿Ҳ֪˿̲ܹסЩˣµʱֶʱ»ǻһЩ鷳Դ˿̾Ǹ¶ݵʱ
ǺֱۿɼһĽͻԶ
۾һɫȵһҲСۡ
ֱֻ۵ĶԱ֮£һֱ⽻ͨ˵ĴȰĴϸ
ǱȴǸͨ˵ֱ֡
ΧĴ˿̶ʱǺӵֱ۾ۿǸŮӴ˿Ҳü٬ЩǸӡ
ù򡣡
˲صˣѾžˣԲ
ҵΪмֵģҲ˵һ˵Ĵ˿ĵ
㶮ʲôԭȵ˱˵ûӴ˿̵
ߡΧĽϺ֮ææ
˴˿Ҳû
Χۿ˿ǺǴԪѾѸ͵ײһײһɲȴǾһ㣬һ
ǺӴ˿۾ͫһ֪˵һ֣˿ֱһǡ춷ս֮ӿǽȴǸоţ뺣Ϣˣ֮һ˸ľ
顣
Ԫ˿ɫǺʲô˲ľһ㣬ɫƽЩͥŲζ
۾һУ֮һƬϸС۸֣˿̵ֹǴһ
顣
ƴ˿Ҳͦסֻ޾һ㣬һӾͱˣϾվǵҲǹĵĳˡ
˵ǰɣӮˣٺ١˴˿ĵЩ֮˴˿̱ɨӶʱɫ˵ʲô
ΧҲʽ֪СӵѲˡ
Ǵ˿ûʲôӦǫĵҰˡ
ǴԪһȭӮˣһġ
ǵԵ㡣
˿ʦ·ŸϵһˣЦŵҺʲôʦҲǸһӵͷźǼĬӡ
˻Ӧֻɵµͷ̧ǺʹԪ£Ȼǵͷ
ʦҲûн˵˼
ϱѾȥˣǶﰴһѪҺǵְɡʦ˵óһСеķľһĶ
ʦʲôһӴ˿̲ס
֣ڵѪʱǿԿһ£ȻҲǿԷĶɡʦ˿̷·ΪܺãЦŵ
ȥʾɫһϲȻǵ¾ѪȻɫǸֳڸǲסϲá
ǸȴһֱڵͷһĻҲЦЦ·ڳһ㡣
Χ֮ҲʱǴ
Լ˿˿ʲôһǧʯ󵨡֮ࡣ
Ⱥܿ߿ǸϵǰȥҲ˹
Ϸһǧʯ󵨣ʮ֮ڡǺɻ̧ͷ˿ʦ㣬ȴû뵽ʦҲڿһ˫۾˿̶Ӽ䣬Щζ
ĵǸӡ֪Ҳǲܺڣ˿ЦþѪ̻Լ֡
ãлҵİˡһǶʮˣôǷ󵨹ңʯͽǰձ˰ɣɷţÿһͶʯʯ٣ҷĲȡʦ
Χ˶ʱҲЦܹõʯǾѾˣǿͻƼʵķ󵨿ɲܹõģݵĵصͲȡĶȴʦṩȻ֪
ãʦӢµ˶ʱ˹ǳŵ
γҲЦŶǵʦǸʹˡ
ǵ˵ͷЦ
λѾ׼ˣôھͳɡʦЦŵָڴһһ޴ڱ߰׵۵˿̾Ǹ˳ɡʦһָһǾµӱǸǵǰ
Ԫ룬ʦ㵽б޻Ǻγǽ̸ŵҲϵȥ
ôЩŵɡʵ
ɽ跨һҪٶʯʦΪǸ󵨡ҲǷˡǺγǸֲϸˣ˿ȴЩĿ࿴תһҲȻˣϸС˼ôܹʦ·أκ˶ǲС
ǵ󵨡ʲô
һƬĶ˵һЩͻƵܹһЩٴγʦȤҪǺγ
ǵ˵ͷ˴˿ѾվײռȴǺܴһЩСӣǾ¡
Ǻͺγҵطº
ʦǴЩغ͵ͳҲõ׼ˡ
ˣСЩ
顣ʯ˿һٶȼԶȥһһ㡣


039 âɽ
ʦ˿վмһµλ֮ɫĵغҵĽϣǴܹͬͬ£ȻȻֻǵһʦ㣬ǽҵôͲҪʦĺˡ˿ʦģºϡ
֮ˣһʱֱҡ
ǾͺãУȥĵطǵҲǼģǵĵ̣ûжΣգҲԾҪСġʦǵ
ʦ㵽µһʦ㿴ӺϤŮʵ
ڿâɽҲһ˵ʱֵģλҾȲ֪ˣȵȻǻ֪ˡʦ㿴Ůһۣĵ
ţлʦ㡣
Ǵ˿ȴûᣬǡ൱Ϻͨӣȥ֮ÿһεĸСȣʱΪ˽ҲҪһӡ
ȥһԪţһ㡰ԪţҲ𽥵ıаΧŮҲǲסĿӡ
ʮϢ
һ֮󣬾ͣʦˡ
ǿ֪ΪʲôҪǰҡʦȴǲżȥǳŵʵ
֪ʦʾǸǴ֮˵ĺһֱӴ˿˶û˵ʱ˳
Ϊطнƣ·Ƕ߶Ҳ֪ܹƵʲô̶ȣȴ׶εԪȴ˿òȴǶƤ֮飬ϣǶྡġʦ
˿ҲԪϥ״̬⻰һ£Χˣ˿̲׹ˣЩ¶Ķˣħ֮վѪ˿̲֪˶ٵΪڷڲҲǰ˵С
룬ǿʦ㣬˿ȴֻȸʦˡ
Ǹִµ͸йִŮӴ˿ȴ£ӵˡ
ʦ˿ǵɡ
ʦվڿâɽǰת۲һΧΣɫ֮ɼ˿
ɣʦ㿴һƫƧľ޴ɽ֮С
ʦᶯǵһʯ֮ϣһ䣬һǵͰĸɽֲڸǵĶڶȥ
Ҳǽĸ
֮пʼƾۿԽǹ߱Խ߹һƽֱľ޴¶Ⱥ߹հ˹յĽһ޴ɽ֮Уǹ߳ױð֮
ʦĻԶԶĴͳɽ֮л룬ȻߣȴǸŰ֮ңһ㡣
쵽ˣǵطһǷ֮ʱֵģط·Ȼγһ֮Ŀռ䣬γһЩƣȴýǵԪסˡʦ˵֣һ޴ӫʯͷƮ𣬽ʦİװ׾ӳճ˱֮ɫ
ʦ㲻ֶ֪Զ
ԣЩĹ𣿡
̲סʵڵɽЩģһ˫۾ȴţ۵һƬı̣Ļ֮ǿ׾ٵĿġ
ǵ𽥵ɽ֮УȴԺ֮вɵǸ⡰ʦ֡ǸµĿЦŵСն죬ȴǲ˺ܶ࣬ҲܲСġ
ǵı˶ŵһӵǵζ⻹һɽֻǲ֪ǻɽɽ
ʦ˿һȵĵĹڤĹ֮ѪΣȴҲǿȫˣֻҪǶػġݡͲὫЩֵ༤ŭ԰ȫҲǲõĵġ
ʦ㵽ڿѾɽ֮˰ɡһŮӵ
ߣߣͿˣѵҽǲ𣿡ʦ˿ɫһ䣬ĵţһӵϡ
Ůɫһף㬵ЦЦǲ˵
ɣɽ֮ûʲôģҲ֪ôЩޣұҪЩģȴ½ػĶŭˣ˶֮ǿռ䱾˾ЩСµʱᰭ¡˿ʦȴǵĲס˵ǶڵһЩ֮価ǰ֮ɫ
ǰʦ㵽ҲǹļƵĺ֣һְһ浹ЩŵһЩʦܡʦǷȴ˷Ǿ֮ǿɰ㡣
ǵͷ¶һ˿⣬ͷǰӫʯͷʦ㣬Щಽζ

ʦ·ҲЩˣ˿̿һ޴ʯڲסĹۿ
˿ǺγȤŵʦСʱҲƤĺݣһСŮӾȻܹתٺ١
ЦЦҹ·˰ɣײȴԼڵĻԵ
Ǻγ۾µµһת·Ҳ뵽ʲôЦЦ·
ʦ˿̻عͷ·˵ʱСʱҲƤȴЩûʱ˷ܵľͷʱǽŻˣŶҵҵ
ʦ˿ͻȻ˷ܵҲϲõĶˡ
ʦ˿һž޴өʯһֽһЩϸСʯͷһķ϶֮ͳ㶵ӵæ
Ǻγȴǲȱ˼æȥʯְм˼æȥȴͣסŲûжԺ֮лĹĵͼ
ʮϢ
ǺγҲ
·
ʲô¹ΧûüȥļЦŵ
·˿Ǻγǵ۾ȥȴǷϸʯͷڿȴ¶һϸĿһ˲ͨĵ·
ʦһֱǳŵӣ˿ҲǱЩ˷
ʦ˵ǿҪС˰ҺܾǰģʲôҲпչ˲һҪСġʦ󣬱ǲǷ϶ƶ˹ȥ
߰ɡγЦŵ
ҲǼæĸǺγĲ
ǽȴǺСǿԸоǱǽ壬һӵĸȵĸоǿǰʦһۣ֪ΪʲôʦûнǺ״ԭǽ̫խǺ׸ǹ
ʯЩòʧˡ
ǰһ˲ߵ·;ľͷ
һ·֮ңɫȴر𣬽ʦв׷ɵӫʯͷطΧռ䶼ʾ˳
Сġ֮˿ҲͻȻ
ʲôǺǴֵĴԪ˿ͻȻ
Ҫţʱ滹ŴƬģ˿ȴǽȻͬˡʦŵ֮һӫ⽫һƬͨ
˿ҲǴǴƽѪ͡͵
ȻΧǱĴʱǲſ彫ΧסĶʲôȻһ޴ҰһСȴǶһ˫ɫ۾˿̶һ۾¶ѪĹâΧʯ֮ȴǲһЩҪͷǵľ޴ҲǱ·ǿһЩЩѵʳһ㡣
ʦ˿ҲûԤϵ˿̿ЦŵԭȲİСģǵĿ껹ġ
һȻ䣬ȻȺȺ˶İΧ֮С


040 ۽
ָ֨֨Ѫסת䣬顱ÿһָ䣬Ǵһľ磬ܡ֨֨ԽӼʦ㲻סóľ޴өʯΧĿռҲǿࡣ
ʦ˿̵ɱڻǷʱҪ֪ǵĿ档
̧ͷ濴ȥһ޴ƽֱɽϣһɫһĶš
ݡ
ͬʱ۾һз죬ͫױñ̾ȻǿһĶԱΧһȺȺ飬ŻһĻƶߣ˿̿һ̧ͷҲ޾ɵ״̬צ
ȽЩȻȥʦָӵҲǺǳȡ
ɱԪ˿ѽһ͵Ʒӵ˼£ת֮Ҳĸշ磬Щɽľ޴Сţһͷǵȴǲסķ֨֨·ָʹʲô
һɵذףеذ׷·һǣÿλһ£Ǵһζ֮£Ѿʬ塣
Ԫ˿̿ɹĶҲ˽֮ģǽײġžġָ֮侹ȻԪһľǿһĻ˼
ҪڵԪȴѾտһƬû˿ԪڣѾҲֻǸԣΧɱȥ
֮Ҳλ鶯ǹ졢Ǹ͵ģȻʹԪǲЩҲԲȥ
˵ԼڶսʦҲǲ֪óɫ㺮ǲʱĴһ

ԪѾǴŶѪҺΧ˿Ҳֻʣɽ֮ϲס֨֨ĽţӴС󣬴˿̿ŴԪһ۾Ǳ̱ѪɫһӵĲбζ
ɽ֮жĿӴ˿ͻȻʲôźһ㣬ˢˢǷܲģŴԪһɱȫѪĴԪǳصչ˵Ķ
ҲֻһǸɸɾʦ㶼ЩĽ
ɱԪҲǸʿ˿̿Ǵǽ֮бĳľ޴ȴӭȥ
ˢˢǴԪһֱ׼һ޴˹ȥȭȴǸûд
ʦҲǹעЩǰǸͬ޵ѪСˡ
Ԫ⻰ͷһҲСȴһڹһһɲǾȻǴԪĺĴΧ˿Ҳˣһ˲侹ȻǼǳһ㶼ǳǴԪȥ
ԪɲǼǱţһҧѪ죬ŭһҪԪô춷սȴͽΧǰһգȴǸϮǾԮ
ʦҲɫһеĽ磬ȴԽԽ࣬Ǻηһ㣬·Ϊ˸ʦ㲻ɫһףӿɲЩһԪյĵӣʦ㲻Ǻ
ɱԪ˻ȴԽԽˣһ޴˿۾ͻȻðһ˿թ֮ɫȻǴԪϷӦ֮ʱһɽڣǴԪҧȥ
ʦһ㶣æĺǴ˿˭ܾ;ȣЩĸоȻѱҲԹ˲Ͼ
һɫӰȴɲǼС
Ԫ˿ڿۿϮҪƴһ첲һϸϸذȴǺȵһ㣬һɲǼ佫ǽ֮ϣȻ弸֮䣬ǴԪק˳
Ӱǡ
˿ԭīɫ·Ҳ⼸Ⱦ\֮ɫ
Ԫ˿ҲǱȫǲţӴСļݵĺۼۼһѪһ㡣
Щ˿ȥȴѾʧˣǵӰҪˡ
ɫһָɲǼɻצ״ȴǴƿյ
γһЦʦ㿴ǵҲǴż
֨֨
Զȥ
ΧǺǴԪҲɲǼһ룬ǸִµŮӣ˿̿ǵıӰҲ˼ʲôָĶ˶ǺܿûںڰС
ԪǷ֮ʱһˬĺӣ˿̿ǱӣҲû˵ʲôȴǺׯصһȭһ˵ڣ˿ȴǴһӵʿĸо
ӿһЦˡ˳ֶΪˡ˵ĵģǰĩɱ¾ѡǸʱʲô鶼ޱȵı˿̾ԪҲֶΪˡ
ǺӴ˴˺۵ˡ


041 ҽ
顱ʦ˿̰ɫӣҲǴȺ֮ɱ˳ͭɫĵҩҲ֮ɵǴԪС
Щʦһֻ˶ˣʦƯһתǽͷһСӣһغ
ǿ۾һ㶣ҲЦЦ֪ʦҲôˣŵЩѾﵽ˿Ͼԣ֮Լһ˿»˲õѹ׵ֶεġ
۾˿ȴǿǸŮӣһɫɱɱȥȴ֮ͬ磬ҲǸС
ְ
ʬϣ˶ЩСС˿ڣʦһɫ˿·ҲȾ˵ĶζѪ
ַ굤ҩʦҪЩ
ΪʲôһʵӸղһɰƹҲǲ˿˵ҲǺбµӡ
ǺǣΪֻЩ𣿡ǸִµŮӴ˿ȴһ͵ļƴ˿ȴǸߵķ
лֱ˵ǺЦЦԼƵ
ʦҲǿ
Ǵ˿ҲǵһŮӵ֡֡
ֻѨ֮еһЩˣЩһЩĴ󣬶ǳȥʳˣˣ¡Ǳֵ
ôġΧһŮӵŮӿⱱֵĿЩơ

ʲô
СлЩŻƴ޴
Ǵ˿Ҳ䣬ȴǷɽɽ֮һСһĶ֮ȴҲǴ΢Ӥ΢ġ֨֨
Ůһ㶣Ҳ˹ȴûһ޴ˡ
ΪأʦһЦȤĵ
ɡǱ֣ͷȴǺڽĶŵǵ۾ײһޱϲڿ
һ㶣ҲûôᣬеذȴĻ˻Ρ
ʦ˿ҲŮӵѵζȻЩֱӣȴһʵ˿Χ˺۵Ķʮ˶ЩĬ
ʦ㣬ҪǸ𣿡һֵӿӺʦΪϤ˿̲ңǳŵĵǸջϵʱʦǸһֱĵͷӣ˿ȴ˵Ż
ʦЦЦǵģʦܣʱû׼Ҫ鷳ˡ
ĬԵ˿ʦǿǵʱҲ࿿ˡ
һ㶣ǳĬͶĻɵ񣬺ǫѷĵͷǳĬȴЩоһĪĲмתͷȥ
Ҫȥˣǿݵλáʦǵ
Χǽ֮ûıǵط˿Ҳܹˡ
ݵظȴǻ߾ߣ˿̿һ˲ôצſǸ֮Ŀһˡ
Ǵ˿ԽǾߣǿǺȴǷ֣ʯھȻסľ޴ɽڸ뿪ģһ˶ߵľ롣
ָӣڶһȥڻʱ֡ǳĬ͵һ·˿ȴǾӸµָ·ȴľʱ
Χ⻰Ҳɫһ۾ʦ㣬˸ȴǲҡ
ŶǶľͺˣҵһʦֵĵܵܣ츳ʦҲüëȴǿһŵĳĬһۣѡš
ǳĬ˵Զȥӷ·һƬҶһ㡣
Χ˻࿴˿ҲǸȥ
ǳĬԶԶĴǱʲô˵ģʱ䲻ˣҪЩĵˣͶҵģҪˡĬǵطǽڣȥȴǷ·һ㣬ٶȼ죬Ƕȴ˵ӵľ޴۾ͨĳ
ǳĬ˿䣬ȴ㿪ʮ޴󣬵ȴǲòһ޴Ÿ޴ɫӲ̵ĺëǰͣµˡ
˿̺ǳĬסһʱãۿΧǱϮȥЩɽ֮˿ȴҲɽ֮ٶȼ죬ƽء
γѾָĴԪŮӴ˿̿˿ҲڲǷʱ˵ЩʦǰҲûǸʸҲǽѪе£ǽжȥ
ɽȥȴĿɽ֮ϣԼ¶˼֮ɫ漴ɫ֮䲻ס˼š
ǴԪҲһӣ˿ѾǳĬǰ֣ɲǼǽǰ޴ĺɫȻǳĬǾ޴ѪɫëԾˡ
Ĭ˵ͷԶȥΧ֮УŮǴɽ֮джһ·ǳĬǰ
ûһǿŵĶΪǳĬ·ذ׻һԭĻߣɲǼ佫ǰһ֮󣬱ǼȥȻڵϣ𽥵Ľ
γǹľٶǰһ޴ɱ󣬵ôˣʲô
ҡҡͷûʲôߡ
Ϊʲôγ
ûᣬһƬİΧ֮УΧҲǽǰΧ
֨֨СĽͷˡ
һֱɫᣬǳĬ˿̽ŲɣɽȥۿžҪﵽһŵľ޴ķ϶ʦ˿ҲЦ뵽˿Եõݵĳ
ΧҲ˿ԽԽܼ󣬴ɢŶѪⲻ֪ӵѹ
ǽĸǳĬ󣬶˿ȴɽ֮ϣǽ֮ϣɫͻȻȻһӡ
ǳĬ˿̿һһĺмǶȴһη·һûһ㣬ɲǼƮ䵽ǶҲͻȻþЩצ·ôͷһ㣬ǳĬһϸСǷһذ״˿Ѿеǻߵǵͷ­֮Уһ±ǹȥɫȴԾɴʱĻҡ
ǳĬЦЦͷ˿ȴǺ£һӼǳе
ǴԪ˿ҲǲòĽ
ǳĬʦЦЦó׼ӣһϸϸССݾҪװǺС
ʦ˿̵ȴǱЩˡ
ݸձȴһ޴ѪڣɲǼˣһɫ׵ĴߣǳĬ·оʲôͷһɲǼ嶼Ǳ˽ȥ
ʦɬһЦЩ֪롣
Ǿߴ˿ȴȥӾȻҪݳԵ
˿ȴͻȻһ˺γһʾһ£һ죬ǳһԾǰ״ȥ
һηӡ
γһ㶣Ȼ͹һ£ͻȻһ㶣ɽ
ʲô

γͫһɲǼתȥ˿ȴЩˣ˵Ҳġ
Ůȴһֱעǣ˿һ㶣в֪ʲôʱһϸСıӣεסǶڵľʯһҲǴҲƮɶɲǼ侹ȻʵĳĬҲǲ̫ࡣ
˿һ¡¡ˡһгɲǼˣɫҽȵϢһжǴݻٵĸɸɾĩ


042 ֮
ָոս͸оһҽȴ룬תǰľ޴߶֮УǵصҽǺһӿǰһжǴݻٴ
ֽȴɲǼǷԵһӰǡ
ֿԼǰֻܹһ˽ԽԽխĶڣֿ˿·ڱĿһǣɫ֮ɱ¶
ָİعذױǰ֮¶˳ҪǶȥȴǷǵӰ֪ʲôʱѾʧˣĴȴһʹѻͷȥȴǿһ˫ɫĵĮ۾
ǰһŵۺָָѾɲǼ̴࣬ûܹ˵һ仰ŮӱˣǰɻԾôܹ͸ҵĽ˿ס
ǿԼĴƬָϵѪ޵ʬȻĵҪ棬һҪҪݣ㾹Ȼԥһ£ǲˡĴ󡣡
ǲֺ󣬱ʬ˼һ£ʬѹһִֻСĽɫף˿̾Ǹ˳ֻദȴǶָͷۼ
ЦЦǽ·ó󣬺ԥļ֮һƬȴǼ򵥴ֱݣòϧ
һŻ״ʯӺǴϵļذסһӣŮӵȫҵ
ֻΪϧûǡڤҪǶˣѾǱˣǱˣЩգ޴ȴһˡ
¡¡
ʯϵĵ䣬֪ﲻǾ֮أǵͷǰĶתȥѾ¶ͪʬ壬ת߹ϵĺܡ
¡¡
ɲǼߴұҲǵ£Ǳֵʬ֮빾ҽ֮лҷ𲻹ڴˡ
ǼתȥȵҽϢǲס׷󣬼ǲסļӿٶҲǲڶʯб֮дУǹҽҽŰǰһжǴݻٴ
֪ٴδһĶڵʱǸжһϢȴһ֮
Ǹᣬǰң۾һɲǼת˻
ʦ˿̿һӰȻһ㶼ǲԼͷɲǼѾǾ嵽˼㣬ɽ֮йĺݣռ˴룬ԾĪĽƣ˵֮컯Ƿ֮Լ¾ҪˡʦţȴǽĶԼŵľʯʯҡҡλμʦ㲻ϵĲࡣ
±ǹҽҪӡ
ʦ˿̾ȻҪԼȥȥɵ˼
һӰȥأȴǡ
ʦһ͵Ը񣬴˿̶Ҫ˳
ʦ㡣˵ţһǽʯͷϵץס۵ĸ֣ŵѪ
ʦ˿ЦЦǵݷ·Ҫһ㡣
ʦǱǺеĵʦ°ɣ
¡
ǿɷʧ
ʦһ㶣óǴãǿ߰ɡ
ǿǴһ㶣ЦЦáһɱȴȻУʦȴǲ֪ԼĴȴǾһǱǻԥɱ˶ᱦˣǴϵĽƱǻǵıȴ޷Ƴġ
ʦһǰ棬ҲǽĸһƬľۣÿһ涼ǹ̵̡ģǲòٽÿһǵ涼Ҫѿӣǹҽ

Ǻʦȴɽ֮˶ٵľ룬˿ȴԽԽɭ
ʦƹһ֮ʦһɣЦеϲЦĸо
ʦôˣһʵ
ʦһЦǵҪȥˡ
һ㶡
ʦһЦ㿴ԼڵԪǲǻָ˹
ǼæİǹԼԪԭǿյĵȴһ˿˿Ԫס
ʦ˿̿ҲֻҪȥɽ֮бǿӳȥˣҲ֪ﵽˣ
Ԫ֮󣬱ǸоϵĽ˿ҲǲסаⶫǸڻƽĶŮӵݿ»кˮġ
ǿʦһۣԼϵӣæʦⶫ㡣
ʦ˿̿һҲչյЦ
Ѿ˵ҲΪ֮ж˿ȴĵõˣǿʦһѹֲס˷顢ֿǰİĺɫҲǲɵø̾˼޵֮ѣ졣
лʦɫ
ǲ˵Щʲôֻǫĵ£Ӧġ
ϱѾ˵ǿ̫Ķ𱨣ǶݹڳȴǷ˳¼


043 Ҷü
һǸбʧС
ǶһȴͻȻһ㶣Զʦ㣡˵⻰󣬱Զȥ
ʦһ㶣ͻȻóһӰӡ
¡¡ˣ顭
ɲǼķĵطȥ
Զľ޴ɽڲ׹
һӰȴٶȼĴķ֮ת˳
Ƕȥһ޴ë˿̣Լ䳤һѪɫĽǣ˿̿Ǻʦ㼴ȫһֱԡѪš˺ۣȴڵط¶ĳ˻ţɳƵ֨֨
ʦûСǿʯͷڶס
͵͵ĵЩѰˣɽҪ̫ĻҵԪ»᲻ġ
Ǿ޴˿̵͵͵˻һûᣬȴǱŭһ㣬ҧȥϿɼһѪӿһѪɫڱż»ܹ˾֡
Ҷһüëһģһָһ˶ɫĻ棬һ±ǵɶѪȥ
֨֨˿ȴͻȻһʧ١
ԭǼΪšŭģ˿ȴǻԶȥ
ýթĶʦЦܷܷһ㣬ɫĻƾһĳĺ󱳴ɲǼ佫󻯳һŵĺĻҽ
֮ͫһѪѾ˶壬˿ⷨȴĭһĴ
ʦֶǶסľ޴ʵǽڵʬҪ׼
ǿǽں棬лܹһʲô׷һ˿ǰΨһһ·ˡ
ʬ֮׹ֻأѪΪʳΪë\Ͻҹ桢죬ëͼʿεݼӡʦ˿һҲż˵ʬķ
Ķɽ֮ҲǴ޺ӺŮӼе
ʦ˿һһɫĴӣɲǼǶ֮С
顣
Ǵ˿ڵĿЩʬģһȺʬŶʮӡ
ģǰǸӣľľģֹ࣬סһ˫۾ȫǺɫͫףϴϸܵİɫë˿̿Ǻˣٶȿһһҧˣμ죬ǰ׷·һĶ
ÿһʬ߶մȾЩѪˮë
ãֻһЩͨëҪСģֻеĳѧߣҪʬжʦһ䣬кɫĴӴһɫĻ滯һ˺ҧȥ
𡣡
һмĽʬǻһ㶣԰׵ָɲǼȥһźɫŵĺɫѻһĶ
սһŵĵӡʦ
ѻ۽˼ԺǷһ㣬ѣѣģһʬģȴɲǼʬȺ֮зɳһںڵĹ⣬İëէ
СģЩʬŻʬģתǰıܺͨҪСġʦھĴ򶷵ȥĵǿȥɫȴһ㶣֮вЩ֮˼ȴǱһ塣
ǿǽʬ˻ûʲôŵķӦ˷
ȴһⲽʬǰĽһײǰëʬǰ
ǽʬһ٣ȴںںڵͫףųѪĹâͷǰ۵ĲҪȥһƬԵ̰ȴ⽩ʬȴһ޴ѪɫĻӡ
ǹڤĻħ֮
Ѫ
һӾȻǱɲǼǶ֮С
ǽʬɲɫ޺һڤһͿǽʬ˶Դ
ʬѪһ
ʬζʱоһѣ
ʦ˿ѾΪߴʬһתָ֮в֪ʲôʱһĺ«Ȼһһɫ˵ȴӿɲǼ仯һƬĶȺ
ʦҲǳûɱҪǶĽʬǵǰǵӵʬǽҩ
¡¡
ԶɽǷ޴ΧĿ˼֡
ǽǵҩº󣬸оһϢӿԺȥ˿ѾһƬҽĺЩʬ˿̶˻ţźȥ˿ǺʦȴǱȺʬɲǼм֮
ʦЩǼæĺüͷҲǲ
šʦҲ˲ʲôǺ«һĨһѪɫ֣«ǱѪɫһ޴ȭͷСĶ漴ɳһһ㣬ɱǰһУһʬס˻ȴǸĹȥΪʬҲڶСĶڡ
޴Ľʬʬ嵹¡
ۼ⿴һȴǴǵĽʬϻ䣬ּ𣬾Ϳʦ㣬˿ʦѾ㺹죬ͷϵͷʪ˶ͷ֮ϣȴǸһʱҲɱЩѾŨŨǵҽ̼֮ĽʬȺ
ȴɲǼûζ˿۾ѾһƬɫԶȥһ϶ɲ֮гˣʦȴԾɵﲫɱţҲմʬѪԵǱĺܡ
˿ǺЩŭ
йȥ˿̺룬ȥ죡
ʦ㶣ЩӦѾϰɽǰҲǱˡ
ε̾˿ܹȥǽʬʦסɲǼ䣬һӻʦԴϵ찡
ʦݺݵĵһ֮Ҳ˹ɲǼų˾޴룬һƿնȥɲǼ涼ˣһƬҽĺΧһаǶɽʦƴҲҪȥĶڴ˿̶ǻһƬȵҽ
ʦһ㣬ɲǼ䶼Ǳ͸֮ɫ𣬴͸һϿȥʱʦɫҲЩɷףĵѾʧһжһƬƬҽ֮УŨŨĺգǵӣ£Ѿϰ֮ĸо
һȴͻȻһ䣬ȥ
üͷһ壬ʦôˣ
ʦ˿̻ͷһû˵ǺݺݵԼԴ
εӡ
иʦܣǵԺҪҵԴûԺ󡣡ʦ˵ţȴ濴ȥ·һղŲҸ˵ˣ񣬿ӸһСŮ
ǸӵˣûʲôӦֶεģ˵ҪǲݺݵĴһ£Ҫˡ
ǿˣ۾зǺʦһ֮еһ

һ㶣ʦǿһЩ涵ıǴ
أҩʦ˿ǻָ򶨵ģ


044 
ҩ˿εĵɢɢҲϡͿγֵܣһƽȥУ֪ôߵĲųġ
ʦεҡҡҵʧְˣȥһȥִ𷣵ġ
ΧŨ̼ǿԾǳĻɽⲻȻı
ҩ˿̴겻֮лعɻĿǡ
ǵȻܸͣȻʱϵԭĩһɽıĿѧԭƲ⡣
ʦعͷڵȵȰɡ
ǵ˵ͷʯ𣿡
ʦ󣬼æŦȥȻ࣬㹻ˣܹ֧Ƿŵġ
ҩһԻĿڱļƣʦ֮ȻĴ֪꣬Щʲô顣
šǵͷһȴǵ
ʦһҲǱ߿ȥȴһĶ֮½½ͷʦǣŷɵǰ룬ʱǸоһĸо
ɻĿΧӰȴûзǸγӰӣһǺγϺõһ䡣
ţȽǶڣǻɽͻȻڵʱ򣬲Žģûȵþ𣿡Ǹɫģӣ˿̵Ҳǻָ˺򶨵ӡ
ûУûпĵʲô顣
ˣǾǿܣʱҲһȺȺľ޴һɱ˳ǺγֵܡӼ
Ժ֮УȴǻǺγһ˫Ż۾γҲô򵥵Ŷ
ǵͷ˾лǼıĿ
һߴ˼侪ȴǴԪǵת˳ȻãɫȴԾɺǼ㡣
Ԫ˺󣬶ǺʦкǼĬϢԭİĴԪ˿ҲǾࡣ
һ涼ǻƬƬҽȵҽЩ˶Ǻ¡
ʦһȴǷ֣֮ϣҲǻһǺʹԪ߸ˡ
ʦпѾһƬҽҲתȥˣ˿ȴǲϵȥ󣬴Զǵء
ϡ
߰ɣҵĴʯǷһӰɡĿˣһѵʯҲǴһϣ˵ǲɵĿ˹ȥ
ǧһƷʯ߸ˣһ١˵һԴȴûἰǡ顣
ȻҲ˺ôҲ˵ʲôĬĬҲʯһ·

ִµ
ʲôұˣһӿ
ҵĴ
ʲôĴұܵһĴе𣿡ӣЦŵ
ҪʲôҶüһ
ЦЦҪ㡣
ʲôЦһ˿ȴѾӵʵͼȴǲܹˡ
һִִµĴ󣬻ǧʯ㲻Ҫ̫˭ǲõġ
ȴǵôߣɫԽѵұܵһֲһ𣿡
ˡһߵ˵ţִµĳϣѾ˿ϺΪѹһͷţʱΧĿࡣ
ЦЦ˺һҲ˵Щʲôֻһ˫۾̰Ŀ⡣
ִµߴ˿̻ͷȴǿһֱǡ
ϻֻһ˻Żֻаڵļ˻治ִµߵ
ȴôҲû뵽۵ԼΧ˵ȴǶԼɱǵĿ⣬ʱεĺܡ
˵ɣǵô£ղ̫ˡһ˫Ƶ۾Ȥĵ
Ǽ򵥣ǹЩܹÿζǿֻҵһЩˡǵҲûƴǽԭԭ˵˳
ҽĸɽâɽϾɵӵȻȻע£ȴǷһȴǷ˹ЩεЦݡ
ʦ忴ڼʦϣΪСӴ˿ȴǿǽƶԼЩĵҲǿǱ߷һݵĿ⣬ҲǽǼ
ߴ˿ȴûᣬ·Ϊ˼Щŭȴǿǵ˵ĲʦʲôˣҪʲôӣɣҪںˣȻһСĽӵɸݣҵҪǸʦʲôӦ
ɫʱһһףֻǼһ䣺ʦѵִĶ𣿡

߿ӵݻƲָһָһӵĹ磬ʱӴ˳ȥѪӲ˵ʲôֻһһյȥˡ
ִµ֮ⷿеҲᵽ˼㣬Щζ
ѾͷͻȻ
ЦЦߵʦ
ţԺСЩɣȥɣ²˻ҿ̫ϳϳֽǵҽŽƽϢٺ١ЩҲǰˣȥɣЩˡ˵ţȴǿ˵ͣεҲе
Ҳ׿⻹ŵ̫ϳΪƽʲôɵģ飬ǶʱǸоʶɽҲֻһ˵С°ˡ
룡
һĵˣǳһģȴǴֻ̣ҪϼһڣҵҪ˭Ҵע⡣߿侹Ȼ˿ĲδȰ֮顣
֮˿ĿʱǱøӵĽˣûиˡ
ȥûˣȡյ￪Ͼ磬ȥɣһ鶼أûңЩϼһҲǵòһ˿ôģ̫ϳϳ֣˭ЩʲôЩʲôأǰ˵źš
ϹϾʩһǺһ˳ȥ
ʣļҲͷȻɢ˰ɡ
ȺȻȫɢˣǴԪȴıˣһ㲻ںʼĩӡ
ȴûߣǸĺ档
üëҸʲôɫȻǷŭȴûж˵ʲôӻ֪Ǿȹһġ
û˵ֻǶóǽʬȺеõǸ
ʲôʱõģ
ǵǶѨ֮еʱ򡣡
֪ʲôܷܷɲǼĴǵԴϣЩĪҲŮӵԸҲȻЦЦ
ͷЩԶˣҲҺʦ
ǵԸʦ㹲ͬĶɫһƬ̹Ȼ
Ҵ˵ɡʦ˵󣬱Ƕ뿪ˣһıӰ


045 ͼ¼
֮С
ȴоǽ˿׺ǸڻʯǴҪɱǸʦеõġ
ǰǺڻʯǸ˿ѾǵһʲôһƷԪ˵ȴΪʺϵĶָദĿ·ȴǿ£ŵģѾܵܵģ⵹ǺǾϲ
ȴһֱûоס
\ʯǸ֣ҲǺһ͸ɫʯƵ״·Ѫһĵһ棬ȴǾ£ȴһΪƽķ֮һЩʧһγˡ
ǾΪͼķҲֻûõ
ѪѪҺͨѪҺǾѪҲǻŵѪҺѪҺϡ٣Ůӵ׺죬ЩģҲҪ
һճѪǵл䡣
δ𡣡ǿѪҺʯϵࡣ
Ҳ۾һ
ǺڻĻ̴˿̾Ȼǻһ·ǵѪԭĵܣ˿ѪȾһһѪ档
ٴοȥʱ涼·
۾һξźȥȴһ׷ѰѪҺԴһ㣬һõӰɲǼ뵽ǵĶͷ֮С
۾һɲǼһϢӿˣһƽϢȥ
ΪϢ޺
ĿϢ
Ǹɱ֯ǷЩɱ֯һĲȴǴн֮Уɱ֯ȴҲһ׶ص֮Чķ
ɱִʱɱߣɱɱˣõڻô͵ͬԶ룬ҺΪԭʼɱһһд
ԭɱǸ˵Զᱻ֯⳥һĽΥԼ
ЩƶȣѵⲻӰɱ֯ģʽ
ȥЩˣɱ֯Ϊ
סҡ졢
ĴڲΪͼѼɱ֣Щɱִɱʱ򣬶רԱԾɱɱˣô˾Ž֯ǱȻҲԾֻܾҪʯַ鼴ɣҪֹ׷ɱ
ЩҲǸ̾һýթǺðԵɱ֯ǽǺڻʯаţƴ˿ȴԽԽСˣһźڻ˿ѾȫıѪɫ˼һᣬɿƷϣ֮·ǲ
ǾǼ֯ڱôͻᱻѣôͻܵĳͷ
ϻԶʾһַԼһɱ֮֯أʱʵ⣬Ǽסҡ졢еһǼȻʾɱеɱ֣ôʵҲ඼һȼ
ⶼǺڻʯϴϢͨ󣬱ҲúȤȥһȻ᲻Сĵġ

ǽһԪڵѾ۳ĴָСԪĲһ£ӵĺ΢ԪǵΪѾûʲôôˣҲʤޡ
̾ϢҪȥ
ſһŵȴǲסĴ
һ㶣ӦûʲôģһεĸСѾڶ°꣬˵ҪЩ½ŵĵһһΪŴ׼ôֻ˭
Ƕ²⣬ſھǴ˻
ֵ·ʦ֮ֵЩĳ˽ȥɺã
ͷһǽĽƽ⿪ŵл̨ЪϢһɺá
һڤһŵӵĺ´˿̿ҲǺǹĵˣҪȥʦ㸴ȻȥˣպáЦЦһһֽӰŵĶ˹
ǵл뿪󣬱ǽֽ˿
ʮССƷʯ
ʮѾûҩЧԪҩ
һõ顣
һոŵֽ
ʦܣǴ֮ȫ¿ڹڤ᳤ϴ⼸дĺܣ֮һӵİˡ
ǱҪ֮ģʦȴǸҪЩСˣ˵ԵЩСˡ
ʯԪձ֮֮ǲоЩ
ǽõ鼮򿪣۾һͷһ̤Ьٴȫѹĸо
ϵһҳдļѾģȴǷ֮һϢĴ֣ǷЩ۾ǿԿС
ͼ¼


046 ڻɱ
ࡣ
Ǽ淭ȥʱøǾʾס
Ѫޡħ顢֡ΪƷƷƷȼ츳֮Ӧ
ҲƷѪӦųࡢȡһ˼Ʒ츳
ƷѪӦһĵؼƷ츳
ƷѪǶϰ׺֮켶Ʒ츳
ʵǸʵӦţҲǸ츳һҪʵԴҲҲǲͻơ
ǿЩʱǾһȫԭģģ֪һЩƲϵͳȴ˴ŵĿܡ
Ǽ濴ȥ
˼ʷѧңһ֮˥ɰܡ
һ΢ӣȴҪ¼ǧ֮츳ѪȼһеһУᲩȺ飬飬ϣ֮ǿԼǵҵ֣ࡣ
ǿҲǲЩĪЦ⣬ĵӣȴͷһ˵ĶҸʵ֣κ˶ǲӡ
ȴһЩЩͼ¼
һ֮淭ȥ
ǰΪյǣ֪ԼպͱԼĹǿѪʲôȴǵõһõĻᣬ֪ʶͷ̾
ҳ֮һǴƪҵԼҪǶ
ƪ
ߡ
ϸĽ͡
ƷѪƷͼѪΪڻԪڡ
֮УԽթգϲʳѪо綾ͺ
ʳˡ硣
ǲߣѳɾҲΪͣ׶֮ˣ
ϸϸƷζţȻǽѪ໥ӡ֤Ȼˡ
֮Ƭ
֮ͫס
ĺ
Īľʾ
ͼϲѪıܣΪѪͽԼĹ֮еӦҪĻ⣬һֿ
Щܺ󣬱ǶԼ·˸еʶ
ڣƾѪڣܹѪȫĸ죬ʱǲƶԼʲôģһǿˡ
ڼѪ֮Ĳĥϣȴǲ֪ҪٵѪˡ
ûзȴǲᷢǾ츳Ѫ֮дŵĴмӡԼǻǵһ仰ĸ߹ǿ
ϱҲںϺӡĳͻֱǻΪǶһЩͼɱֻͨĶİˣ֪Ų֪еǻԼôĳͻ괴֮ҩȴҪ׼ˣҲ֪ڵԴʲôһҲоһˡ
Ǵ˿̷·𿴵һ·ȴЩģģǰһ仰ǰԣຣ֮ɺ֮
ǣȻຣޱߣո࣬Ψ̣۷
ԼЩȴЩףȴҲֻ̫ࡢ̫٣˵ǲõģϾڵ̫̫ͣ͡
ϸĥһᣬ˻Ǳ飬һŵͼ¼ǼУȻǽ鱣úȻԪ
ЩͷȻˣ֪Ȿ츳֮ܵΨֱǰƳһ谭ڻ֮ʱһѡ

ɽ£й֣ϡ٣˼ҡ
ɫ·Щȴǵǰ
磬ǽ׷𣿡
õܵܣǽȥָ˵Ż鲻֪䣬ֱߵһƾɵĴϡ
ǵ֣ܵһ
һԪӿ䣬ǽ뵽Ũ֮УԵȥһ·ɵųֵܶ˵ǰ
硣ܵЩӵĿŸ硣
Լ˳Ҳ̲ôˣЩɱİ취ˡǸݼ㣬˿Ѿڵӡ
֮з·һµ硣
󣬶ʱɫߺŭּۻǴֵܵĶ֮С
Ҫ£û£Ѿûˣⷻڵĵ̣ɱ¾ǳȥʱҪʯǾǵıϡǸ˵š
ܵܵ˵ͷ
ǸȴһȵĲΧɢޣһΪͰĸ¥ȥ¥ֻһ㣬ȴѾܶ궼ʧ˵ӡ
˿ſȴѾһˣȴûнǸ¥֮У˹ȥǸ¥ƫŴ˽ȥһɫ·ɫڡͨ·֮䣬ȴǺ˲עĿ˼ۡ
ֵȻҲǲ⣬˽ֵȻ˽ȥ
ǡ
ҲһѾ꣬ԾԼĿ֮
ǽ󣬱ͻȻ۾һߣһ۾ɲǼɫɢһɹаϢ
ſڿһˣŽ󣬷֨һ󣬱һĻȥǱߣǷġ
̧ͷ˿ǸһĺӣϺ˯ţ˿Ǵ˺
ǱתһӶȥ
һͷӴ˿Ǳǵڻ
֡
ͷһƱǵͷӵУͷƱ
ͷӴ˿̲ͻȻͷ
û˵۾ɫâӵǿʢˡ
Ҫˡͷ˵ţͷӴ˿̵תһ˫۾Ȼ˫ͫӺǿֲ
ȥɡٴͺˡͷЦŵ
ǿȥȴǷͷǰ˷ȴš
ǵ˵ͷתȥˡ
ͷӿıӰ¶ȱ˺ܶĵӣǡϻڡڡ
ǽȴǷѾϥһ󺺣˿̿ǽǴҲ˵ֻһǴһӾ޴ȭȥ
Ǳ죬תǴ֮óһīɫذף۾ɫͫףһת䣬ذһȴϵȫɫɲǼͶˡ
Ϊ˿ȴ˲һС
СӡͷӵͻȻ֮ȴԼ֪ʲôʱѾͷӵǰ
ͷһذǴ˳
Ϊʲô裬Ҳ֪ͨˣöĳöذסͷ˵ţֶԶһ
һּǺ飬ǵǵǰĵһ񣬵ȻԾܾǼΪɢ֯ġ
ͷ˵ȻһĨһ滹һһǳǵ֮ϡ
ǲĿͷӣͷЦЦļһΪ֮еĶˣȻɱ˵ַ档
ǵ˵ͷľګĿŵ飬Ȼɱһһɢޣֱ˵ǿǺĽͣʯҵͷҲǿԶʯСһǧʯңһ˵ɢޣЦЦҽˡ
ȥɣ淿䴦ǼǣԺǵҪֱȥӾͺˡͷָָ
ǵͷת뿪


047 ҹ߳
˰ˡ૵Ļͷӵߵ͹ţһֱûзŲĽŵûܿأ
Ǽǰɣ
ǿǺ˯Ŀĺӣ⺺ӿĺܣ֡
áȥɡ຺ֵ
ɻĿˡ
ϸҲǵʱֻʮ죬ȻҪ˼ңһʯˣ˻ҪѾõԴŪûļǮģȥɡ຺˵תǺ˯ˡ
תǴӲ˳ȥȴǷǲŴѾкܶˡ
ľګת˳ȥϣ˿ǿֵܶҲŸɱİнԶɫȴѾЩȻˣӾǵǵĺϢˡ
ҲЦЦ䣬ǷϵСҲǷɿʧˣ𽥻һаȵĹӰ

ҹ߳ǣ
潫
һ˿ڿǻԿůЩĻȡů
˿ͬǺһ㡣Ϊ׳Ҳһʥ֮ԣӲߺ
֨
Ƿһͷ̷˽ģƣȴǺǸߴǻҫ£ȴǺǼʵӣ˿˽
˿ȴû̧ͷ·Ƕ̫˯һ㡣
˿߿ϾȻӿ̰֮ɫȴӿһɫתһȦ˵ڵϣȴǸ˸ε˯ˡ
ٺ٣ͷǵɢûɱ£߿˽ȥͰ͵ָ˿һָɫָףͷ­ץȥ
ָ絶Ƥ¡
žһ״ն䣬޴
ɫָ˿ȴǵǵذ֮ϣָף˿ȴ档
ͻȻ̧ͷͷɫһ趯
˴˿ȴͻ̧ͷ
¡¡绮ƳգɫĹâĿεһ˫۾ȴ̱ʯһ㣬̣˿ȴɱڡ
ͻһתźȥΪףΪɱ
ذƿա
ûпͷ­߲ӣȴضذ֮ȴֻʣһ֡
Ѫ졣
ƿա
Զȥ֮£һǱӰȴѾҪʧ
ǡ
ЩϣȴЦЦᣬɫ۾һĹâ꣬Ҳ汼ȥ
һž䣬֮лڲͣŤŵĶ֡

׷һ·Ϊ಻ɱ𣿡һһͷ̷ɢޣһ˫ɫ۾˿̵Ĳɱ⣬ǶͺͺһƬûκ˺ۡ
˿ֻһֱû˵ȴѾǻĵ£˽̬
ȴʵһɢޡ
ѾǵԤ룬ȴһһ㣬һֱ׷Ҳڲͷˣ˿Ѿ֮еĶԾһһҹ
ĿһǵΪϵһĵӣֻǾϣҲҪŭҲźá
ֻǿ˿ϻʲôѾ׼˰ɡ
ɫͫףɲǼһ˿ѾһƬķ

ͻȻź߶ȥһ޴צ򼣬˿Ѿð˳š˺ҧš
Ӱ˿ǻþһͻȻһðĽ
̷ߣ˿ȴûйǲָ絶һӽȲɫѪ
ħĵͼħ塣
ߴ˿ȴǸûкǲģȫľ˿̶Ѿ֮ϡ
ǿǾ޴򼣬˿ͻȻһ䣬ɫ۾˿Ѿȫıһŵͫס
˻˻
·жС
˿һȻǳ˵ϡ
һѾذףһͷϣȻߵķȥƵĵȴɱ¶
Ŀջ֮С
߳Ϊ߹Ŀջ˿˹ˣצģȻɱǸˣҲסѿˣʱԼĪϢŪô֮ҲȥҲ
顣ŵ
ߵ˷ȴ̫ˡ
ߴ˿̱һȴͻȻ
һذףȴǴſڷƿľ滨ţɲǼ佫Ѿ˵߶ǽ֮ϣͷ̷˿Ѿûκζһ
Ÿ֨һƿˣЦЦ˿ѾǾƣˡ
Ǳһһ˾ǿͬɱˣӡΪؼĶһСͬı£ҲֻһӾͽսˡ
ߵߵǰ˿ߵĲϵ˲ֻһʮˣ֮·ȴҪĲ껪
ˢ
⻯εӰӣذ׷һظġ顱һ鿪Ƭ״һͷ­ҲȵһľͷƳɵĻĺ֮УⷹͷʳС
ԼƤҲǻ±Ͷʳ֮С


048 
С
ʳڵϵ˿̵ѾָԭòҲǸ˵ģ
šһһݿʣȴǼΪİСɿд
ⲻͷӵķ䣬ҲǸİ˯׳ķ䣬һ䣬רŸ𽻽ķ䡣
ٺţ˴ǺӣһǶͷͷͷҲ̧ĵ
ʲôЩ⣬طҲͷӰ£ⷿġ
ˣ̧ͷһ˫ȴʮֵĲɣӡ
š֪˿ûʲô˼ġ
ϰŵǸˣãסǲ˵ĵطǽĵطȷϵط񣬵Ȼǰ̨ǸȳҪĵطס𣿡ɵ
ǵ˵ͷɻΪԾɲ֪ʲôš
ں룿Ǹأɵ
ʵʵĽûһ˿˹ȥ
˰鷳ɱԹһ䣬Ȼ֮ӿһɫĻ棬Ȼһӿ䣬鶼Ǳճɷɻңһâȴһţһһһʮ˵ɫۼɵķš
Ǵ˿Ҳ֪Ǻʲô˼ˡ
𣿼סЩֻмԴΪյġȻ㲻ֵ֪㣬Ҳ֪ûĵطȫŵʱڽŻᣬǻʲôĳ·ɵǺǺΪʦ˿Щ̵˼
ǿ˿ɵл
һһʮ˺šɣ˿ͷ­Ȼһָͷ­һɫâȻӺǿһ۱Ǹˡʯٿ顣һɫĴӵ
Ҫת뿪ɵһȡ
ôЩɻ
ĺڻùɵԴȴûпˣ·ľٶǺһ
ǵ˵ͷǺڻɵָ֮С
ڷŵʱȴǿָȻľʵ·ûᣬǾȵɫǵǿ֮ȻΪԼһæù𣿡
ǵ˵ͷҲ漴Ȼˡ
ɽƷľʵָָĺڻϣһĨڻɲǼ˸мľ޴ڻͻȻ˿̣ѾȫĺɫֻһССķ·СĴָ״СѪɫϸš
ĵһγɹ񣬼סڻ֮˽ʸˣʱͻҪͷȥˣ뿪ɡɶȻǽ˳ȥɫѾЩˡ
Ǵ˿ǿ˿ǸɺйͳƷĺõطأ
ţ¥ԣ˵ȼƣȥԼٲ¥ɡͷҲ̧ĵ
ǵͷҲ֪Ȥ뿪ˡʯҲѾ׼һЩˣʯܹʵôҲֻһðˡ
򱦸ҲǸɵ˵¥
ٲ⣬ǵĹȻ⸽
̧ͷȥһۿɷ֣ƯǷ
˿ȴǷ·ڿһϤˣӰϢ
ף
һ㶣һֺӲĶ˶ԶĽнԶӰɫһɻ̤򱦸ȴͻȻеγ
γʧٺ󣬾Ȼ֪ڰЩʲô顣
Ǵ˿̲ŽϢϣ˿е̹ʢ̱ʯһ㣬źƲȥŲ˶٣Ӱ˿ȴʧӰˡ
ɻĪЦЦ˽ȥ
ֵ룬ҪЩʲôأʲô䵱¥Ź۵ķģǱ¥ɫϣֵܹ򵽳Ķһ߸ߵǸһӣǺǫЦŵ
ǶȥһΪȴѾڣڵԪȴǰ߲ĺܣûʲôķѾֹڴˡ
ǰ˰ֲ֣Ц˵ȿ
һ¥Ĵ֮УҲʮɫƯˣǿЩۻǿǸ߸ӵϺõԪҪЩġ
һʧεȴǺܺЦŵȻУ¥Ҳһҩҵġ
ǵɷóҿ
Ȼ߸ӣȴһڿڵֵܽţǱɵֵܣΧҲĽˣǸ߸ӿ˿ǲģԾǫЦŵϺõԪڵҩΪ٣׶εΪõƷˡ
ӵҲЦţЩԲĵĸо˿̿ҲŲͷ
ǸҪЩʲôӴ˿ѵЩ飬֣Сտһˡ


049 Ů
һкһźǻӵˣ˿ɫһԾ˹
ӼæĺǸŻӴкȴֱŶ¥˹ȥ
ͷЦǰ֮񶾴˿ȴҲǻȻΪ⣬Ůһ£ΪֻڵϢȴΪ͸ǱɫۣҲǷĺ
ŮӴ˿̿ЩԪôãǲôʺãҪ˵׶λѪ׳Ԫĺá
ЦЦȥ
ŮҲЦŵ
һոµĹ̨ϣŮӿŵƷľ֮Ѫһ꣬һٿƷʯ\ߵѪҺʮʯ֮ѪʮʯҪһ
˿ûӺ̸۵ѾԶȥǸ¥ԶԶĴԼ䣬඼ǰŮӵģǸɵѾͷӲȥкȴкˣǺߡ
ûᣬüͷҲ
ļλҪǶأŮӴ˿ɫǵ
ˣһһˡǱɫ۾һգ
ǾͲܹк飬ȥ¥˼ֵҪһǧʯϣ֪СŮĵɫҲЩ˼ŮЩǴӵʱ²̨
ˣҲȥɣϰİˡǿŮӵͷǲڰŮӳһĺʹһЩ˵
ǡҪȥɣŮС࣬ɫһСһӡ
ǵ˵ͷСŮԼǰȥˣƫĹ̨ߴ˿һֵһ鼮ۿţ˿Ůװŵӵϣ˵һҪȥ㽻ף֪ܹ
׸ʲôأȴ̧
ЦЦóǴӷʦõĶ
ǿߵеɫӸࡣ
һõֽţֻдżֵࡣ
ù˿̧ͷһǵˣˣ¥ûʲôˣȥԺ̸̸ɡ
˵ű̧ͷ˺㶼ˡ
ŮЩܳĸо˿̿ǵɫҲЩĸмǽ׵ƷϣǶ˵Ѿһˡ
Ǹ߸ݵѾǸӣ¥˿ҲǿǺǻŲҲǲ֪з˵˺ܶ࣬ڿಽŮӣ˿ҲԼǴһûᡣ
ҪչȥʱҪѹһǸŮӵʱ
ȴȥһۡ
ݵӣʱ˸飬һ˵ǵϣǼҲˤǵǰ棬Ǳ
ǿˤڵǸ߸Ǳӣû˵ֻЦЦ
ǻϴ˿ȴǻعͷһüͷ
Ӷʱ¡
Ŀ˼ЦˡǻϿǺǸĵ
˿ӶʱڲѣΪڣϻÿһЩɢ޿ɼˣ˿ȴֽˣӶʱں޵ĺܡ
Ǹϵ
ˣǶԲסˣСӵʧΡǫĵ
û˵ˣǲôģҲںԼһ¡
롣ԺͲҪ϶¥ˣȥɡǻϵ˿̶˵һõĵͼһĵӣǱʲôǿġ
ǸϽŲŮҲǺ˷ܵӣ嶼ֱͦˣԵҲ˺ܶࡣ
Ȿ飬ϣ򱦸鴫ġǴ˿Ѿ˼һ֮УŮǺǶµĬĬϺõĲˮĬĬ˳ȥ
򱦸ܹ֮ⷻãȻûκεǿѨ硣ǻϵ̬԰ȴᡣ
Ǿͺãܸ٣ʵ
֪ǷʵȻ
ǡһȴû˵Ǹ¹ƤϵĶ֫Ѫ
ɷ࿴Ȥĵ
ܸ٣ȫݾͲ˰ɡǵ
ȻˣܸپͿ֪ʲôƷûƷĹˣǴŹǸڽּ֮еĸⱾֵߴ˿̵
Ҳ֪㣬ҲֻƷص㣬ʼһ㶼ὫԼĸǹϵܵϢڽּ֮УеƷȴֻеһõɾƷʹ˵ƷǾһ֮ʶŵˣǿƷԽһˡ
ûҲ֪ǶصϢȴûɢ̫ࡣǴ𸴵
ûᣬ۾ܸٵһǧʯͨƷһǧʯѾϢʧһЩҲа˰ʯңһǧʯϣܹҵ˼
ЦЦûᣬЦŵһǧʯļ۸һһЩ᳤ġ
ʲôߵ
ǽõĶİ
ͼָƷԪһЩõǹֳӵʬ塣
ЩΣʵЩɱͷ̷ߵõƷȴûеõаĹҲǿϧˡ
Ǿһǧʯգϣܹ֪ЩǲֵʲôǮġǻϵ
ҪһЩѪҺǽŵ
ʲôѪҺǻָ׿ŵ
ûѪʵ
̧ͷȵ𣿡ûʲôףƽӡ
ҺȵģҪɾЩģŮӵѪҺҪЩ𣿡ǵĵǲԾһ¡
ߵС
Сȥǵ㶫Ƕ¥ʮŹ̨ϵѪȥɡ߿ǵ
СӦһȻǺܿĻһһĶǵǰһƿӣǸɾѪ죬ԿʺɫѪҺ
ǵһ𣿡
㡣
۾һɫɫĵ
СǿһǱ˳ȥ
٣ǿɫĵ
֪ʲôѪ
ʿѪ׶εĻŮʿĵ
˺ĸоߵһǧʯһƿӡ
ǵԣʣµĻʯˣҪմ𣿡ߵ˵ͷЦŵ
ǵ̫ˡ
󣬱ڱ˺ܶ࣬һǧʯǿˡϵ
ذ͵Ԫ𣿡Ǵ˿ͻȻ뵽ʲôʵ
ҪǮģʵɫҲ˷࣬ĴᣬҲŵʯϢ
һǧʯͺáǵ
СȥŹ̨ԪסЩõġϼǵ۹ҲǱЩȤ
ЩǣǶǻɱȮ硭


050 ͫѪ
ɱԼϵһСɵĴӳ򱦸ţҲǿտյˡ
һƷذף˹ȻֺݺݵĽմѹʯܹ߳
˴һǮû׬Ǵ˽ȥ֪һǧʯǶԼĻҲʶˡ
ڻɱ֯ȴǻ֪˭ɱ֣ôĴɱԼ\ƶܣΪͼѼȴǲܹ֪Ϣġ
ȴѾͷʵҪȥڻҲȷһ£֪˸ãǲ֪Ҳû飬ΪǲΪЩ֤ݲȫɱ˵ģɱǾʹ˰ɡ
ִµ֮С
վɽǽӵ񽻸󣬻ſڵʱȴײɵĶ
˿˺ͶҪʱģѾͬ㲵ĺܣѾ˿û緢ӣ˿̿ӭǣһ֮󣬱Զȥ
ЦЦһɫֲֻȥɷԨˣǻȥģֲڼɷԨٶȼ˵ѪγɰϵṩḻȴǸֹʰˣǶҲɡ
ɷԨ֮أҲţ֮أȴɷ˵֮ɷʳѪ⣬⼫ɷԨ֮ȴƷݡʯԼŵӱǲȥǴȥ޻ء
˿˿¾ǼҪȥ˵ģˡ
Цһ£ģҲȷ˵˭ҪɱԼɷԨõطϣܹ뿪Ȼôɱأ
ǲнԶеɱҲĵº󣬾ڤķȵӣȴҪú׼һˡ
º
ǿյĶ֮Уûжٻɨͳ˺γûжԽˣҲֵ徲ֻǷ֮еܲ䣬Ҳƽֵ䡣
֮ƿѾտյģ͵ŮѪҺѾȫɴ
Ǵ˿ȫһƾɵϴķ֮ϣĿ֮϶ǲסĲţѪȵĲƽ͵ġ£һ˿˿ԪĴѪ֮޵УѪ֮ţܹ丵Ȼ֪Ԫ󣬶ǵ޸ʱѾ˼㡣
˿˫ױ֪ͫѪԺδ֮ȴѾܹ̹ȻˣڽᷢʲôͲܹ赲ˡ
ڳѪϺ󣬽ܵ崫м䣬գһɳ졣
ٲ
ڼܹľǽԼĻΣԼһǱĳ̶ȣҲǵһҪһ֮ڵ˵ȴǧѡ
СҲǳԼĺûᡣ
һƬԼȥ¶·͸ļҺͬˮһ£һǲܹѪ֮УԪھ
ϻعһ죬һɫӰӷౡ󣬱ûǵУ֮еƷ
˿ѾЩԣЩշĵζˡ
ǽմӷ棬óǰѶذףԪһԪʽһ㵭ɫĹâǴذ¶ˣذףҪ˶һ㡣
Ÿһ֮ſȥˡ

εķЩӦ֪ΪʲôϣЩŵĵӣҪʧɣмסŴȵ飬ǲǹؼҲϣںǼʱ򣬰ϰˡڤҲǸͽϼǸӣ˿ҲΪĵ
ǴۿȥһֻŵĵӣȻԭǺܶģʦǷʦȴǿ˲٣ǸԴʦ֣ܹڼСһ󻹻ģѾӦڵĻˣɫ䣬Ϊӡ
εСȣҪɫǣֻǨЩŵһ°ˣڵĶµӵĻôȴѾĶ࣬ŶʮӣЩҲЩϺͷעĶЩųħŹ£׶εĿѾǱľҲֻǻӺõĳΪִ£ĿҲǻȥˡ
ħſɲ
ЩѾϵĲμѾ޼ˣһѾȥһѾȥ֦ɢҶȥˡ
ȻҲһ͸ϺͷĴڡ
Ƕʮ˾͹ȡưɡסɱ˿ԣڻǲɱĺáǷ˿ûкĺƵ
ǿ˿ŶʮˣΪĿһǺһŵԱǹڤһѡǸϣǸһǰŵĵַЩζһ֮ڡ󾳽磬һʱͷޣҪֹ׶ο»ǻᾪһЩڲɽĳϡ
ڤҲǽΪŴȶڵĹؼ
Ⱥ֮Уͨͨһǿ㼸֮⣬ȴûʲôͬһҲע⡣
ɣʲôڤĸ˿̿Щ˺ԥӣɵƿڴĹڤΡ


051 ͷ
Ǳ߿ȥ
ǸһŮӣĸһɫǵǿ󣬵Ҳڸǲסĵ欷Ҳ࿴˼ۣ˿̷ŭҲǱһ顣
ǾΧѪյĵӣĭ
ǸŶ˹ȥٽǷλҲǿʦ㣬˿ʦѾǳΪһϵԣҲǶׯ
ǿ֪뵽ʲôɫһ죬ҲŤͷڿǣΧŵӺͻȻ֮ķӦ졣
ûᣬǸƣҲᵽһӵǰõһںϻ֮ʱѾǾܶˣζ֮󣬵лҲȵ˻
Ǹ˿̿ǿ㵽ҲǺǾĶҲֻһ°ˣ˵ڶչɣģѪ֮󣬲ܹǵĺ롣
һ㶣ҲǺԥǺϵһκɫѪҺǰ޻һۣǵѪҺȫպͻȻһһĹľ֡
Χˣ˿ҲѾԼĺ룬˿̧ͷǸ
ЦЦһ¼ɱ¾ֵĶȴǻǰһЩڤ꣬ЩǴӶѰģѾ˽ƣֻҪɱһǵǻһ¼ɱǲᣬϣˣȥɱ¾ɡǸ˿Цŵջ
Χˣʱ
ǲ֪Ϊʲôۣ䶯˶֪ԭµĹΪ˸õӦŴȡ
˵ʲôǸסǵδЩϼһڿŵģԲҪʵص󣬷ǱһЩɱˣǾͲԹˣصĽǳḻͬɱ¾ֵôԻһġʮˣǰʮŶʮִµĻʮʮִµ㣬ʮ
˵֮ʱǷ
һĺĺӣԱĬĬļšھǶʮڰʮʮʮʮʮʮڶʮһһٸԽ˵۾ԽѾ˷ܵĲˡ
ִµֻŵӲܹʹõĶԽʮƷʯΪؼǣִµԼһﵽһЩŵӲܹõĶɲǲ˷
ǸƣҵһһƷµķڶƷϡƷУ˷ϻ˵ȥɣȻҲǻʱƵģܹһģһûɱҲǻʮɱ¾ֵεݼǰĶǻŽġ
Ǹ˵󣬾ǿǹڤڤ˵ͷָĵ䣬·ʲôơ
Ҹһһ¿ռ䣬ҴĶڤꡣȥɱ¾ɣǷЦŵ
˿˵Щ˶۾һǲѿˡ

׶εԪͿϽ׶ε֮䣬˵׶Ϊʺϵһڿ֮ʱûгֵʱԾɿ÷͡
ɲ˲˷ܡ
˿һɫĶڣɲǼľǳ˵м֮
Ǹ˿ЦЦ¶һĨа֮ɫɲǼһ棬ϵĺݡ
Ǹһڵˣһòͨɣ˿̿һĶҲһһӰҲתȥǡڤ
֮˱˴£Ҳǽ
ǿ˿ڵĶڣҲ˳ȥȴǷ֣ͻȻһѪɫķ·һ㣬\룬ʱ֪ʱĿˣڹ涨ʱڣȥĻҲǻᱻΪȨģ⵱һҵĿ顣
ΧĿռ䣬ֻŵĹ⣬Χʳǲֻͫǰţɫ
˿ǹڤЦЦǼϵ볤ǶæʱƲӵǾͲˡ˵ŹڤЦЦָָ֮ԼǰһˮȻˮɲǼһƬˮĻĻʱޱȣÿһŻ棬ʱۺʱ롣
ǶǵµΪ۵λã֮ء
󣬱˼£һطȥǰȴһֲ·
ԥһ£ߵһ·֮С
𽥴磬һϢΪǹоĵʲô񣬶ѪҲǲǿûʲô£Ƕ˿¾ˡ
ָ˸ɲǼ뵽һͷ֮֮壬ԪɲǼӿ֮УɲǼ䶼ǱǶϵĶʴһɶ
˿ڿţ˿ҲǱֶⷬ𾪣ΧǸҲǽĿͶȥ˵ľǸŵӡ
˵ͷ
ǳ᳤ϣ˿̿ŨŨڵüëɫԣǱѾˣͿˡ˵ţҲǸŮӵӣĴѡ
·ߵҲʮֵļ
ӣֶκ塢ҹϷǳǲ֪ܹߵʲô̶ȣϾԵһ˭Ҳ˵׼ġǵĵ
Ȼ֪ʦڰοԼԾǺǿġ
Ȼ֪ԼһһڹעţԳԼѪܲ¶⣬ҲǺΣǰȥ
˿ȴںһ޴״ڤ꣬ڲţΧĳҲǶǽĿòĵĿˮĻ֮ϡ
ˮĻ֮ϣǸֻһ˫Ӽ䣬ǷϢȿʼļֻȴǲȱΪ֪Ϊŵӻúĸ߼Ҳ׾٣Եõһмߡ
Ӵź
ڤȴǶ֮еһڤɵĹǿ󣬹ؼǿתʵ弫ѶԸ
˿ȴһ㡣
˿һӰһȴһӰѾһ϶֮дж
ȥ֮ˣʹáڤǸӣ˿̾ǲȥЩڤϻȡɱ¾ֵҪȳطǽʮ㡣
ΧۿĳҲǽ۹⿴˹ȥ
һòᵫǽӲĺݵߣǳһµϣһ֮ˡ۹˸ҲǶ˰֮ġ
һõߴ˿̵Ҿ츳ȴǸһЩ
ٺ٣ľ磬츳ȴֻһ츳ˣȴΪҪġ߲ͬĵ
ȿȡһߺǲΪȻȴûзǿĽ
ɱЩˣһλڱصãκҪᡣ
˿̿Ǿ޴ڤ꣬һӷȫĺ֮ɲǼ۳һɣɲǼһȣڤ۾ͨ죬ڤһ޵Ϭţģ˿ҲܵɱɲǼҲǱϮͷ
תţ·һУп˿ҲɲǼſڱϮȥ
ǿߵ̬һϵ˵ŵȴûж˼ܹնɱһļڤҲѾǴĳԤϣһϲˡ
ͷӣ㿴ˡ˿һ۾


052 ڤ˹
ᶨȥˮĻһŮӣŮȴǰţ˿ҲǹûһΣЩȴǱһ㣬ҶǼɵʲôһǸ߼޶ڵͼһѪѹһ
Ĺ壬Ů޵ʺϹ㡣˿ѾϳŮӵʡ
ٺ٣ҵҪڿŪɸǾ˷ˡߵ
ڤԪħƷϼĹҲá
¸¡ɫĪŮӵһһɫ֮侹ȻһƵ̰֮ɫ
˿̿ߣߵһšϹ֡ϲ꣬ŸָʣɷΪ˱һԶϤʵİԵԪΪ
˿̿ŮɫҲЩ
¶֪Ǻǻ
ضС
ƴǶڶȥһ޺ȴǰӣ˿Ҳһ޴ĹͭС˿ǹѪɲǼȴƶȥ
ƿǰٴδǶڷȥһߺ޵Ц⣬ϵĺɲǼȴҲ
ɲǼ侹Ȼﻯһ㻯һߡ
˿ȴĬĬɱţеذףҲԽԽ죬ЩڤȻˣʵʵȴΨüĴһЩ֮ء
ǷȥûȥǸſڵľ޴ڤ귴ת˳ȥȻһ·ٴ˻һౡĽţɲǼǶذףһ⼸գۼ䣬ǽ˴̴ˣǻһɢ
ٴԶȥ
һ޴ڤ꣬ȴֳѾǶǺܶʱˡ
ڤ޴ͷ˺ҧţĸȣȴƮƮĿǵıӰ֮һŰ֮ɫȴסȥһȻ嶼ʵࡣ
Ǵ˿ȴǺ֪ļš
˫ͷڤ꣬޴ȴɲǼ仯ΪʵǶȥżתɼȴǼ죬ͻȻĺܡ
ˮĻϿҲǽŵ˼㣬Ҳ۾˹µģСӵ֮ˣӦǶսֻ֮ǵͷȻǿˮĻ
۾˿̾˿ɫ俴רעҲ֪˵Щʲôˡ
ǹȻͬǸ᳤˵ιŲǸ˫ͷǴ˿ȴһ֮ץ˿մҪٴתΪʵˡ
һذҲǲذѾɲǼ뵽ڤಿλڤȴǱڤ꣬ദ˿ȴȫ¶ǵذ¡
𡣡
Ľǲңദ˿Ҳ䴦ɫѪҺ
ǵذȴǺɿֶǻ֮С
ðɿһǼǰɱȥ
˿濴ŵ˿ЦЦͻȻᣬûпԼЩС󣬲˿˻ûб˷ֵСһ
˿ҲںǸɽǸңңĶˡ
ǵǸֽгɽ
һصĺ£Ѿʮ߰ͣǸȴǰģҲģ޽ǴѾһƬİɫ
ȶˣһ趯䣬ʱϢĵطžұţ֪ϻʲôӵĺ
ǳɽȴȻ壬ڷ·ǹһ㣬ǻһõӰӣÿÿҪһɲǴ·ɳȻһǳ֮š
ɽҲֻΪͨġûʲôķ˷սԼնɱɱ¾ֵ϶ǲ½ӣֻȳȥǸ˵һȡһ˿˿ƣһλÿ϶Լġ
˿ΧۿŵĳϣҲǾ۾ǿò˵Ĳɱ˵ԡǱôѡԼĴ룬ҪУħҲҪ֮󣬿¼Ҳħˡ
ҪĴ˿ѾչˮĻϵӰǿ˿СӰͻȻǸССӰ˿̾ȻѾǾ޴ˮĻӰ
Ǻü顢ùϵСӡ
ԵǸϹִ˿ҲѿƵҲˣڤǷǷڤ嵹Ҳ˲Ų
Ϲ֣㵱ǿƣγԪǸǰ˵ҲһӽӯӯģȻɱ֮壬˵⼸˲ʲôأһ˵š
٣ͷǳ־Լ硣˵Żȴ˿ӡ
ȿȡ㬵Ŀ˿Ҳ˵ֻЦЦ
ɱǸƴ˿ѾǶŭ˿һɫűϢĵҩһǳɽɱȥ
ϵıϢ˿ԼѾγɵĵıɫıǻ󣬴˿ޱȡ
ǳɽ˿Ҳ׹˿Ƶһ㲻档
һӰҲð˳һڹŶڳȥ˿ȵΪǽսĺûᡣ
Ϊ治ˣȻЩ̫ǲʧȥ˳֮ġ
ӵһĥºʯѾ˼ֿԶһķ緶ˡǷ˿̿һ
ٺ٣ǶһΡ˿ǹϹɫ·ָָ֣ˮĻ
ʲô˿ҲЩȤ
˭ܹȥ
ľͶģעأȻż񫣬˿ҲȤǹϹЦŵ
ͶơӮˣͰ˵˵Ҫӣ˵ĻҾͽһҽ㣬Ҫ֪ǺػϢܹ϶ΪһǰһϣϷǳջĵ
Ҫ˵ĺҽ𣬼кҲһܹǲšǷ
˵Ļǲġϴ˿ĵĵ
Ȼģһղģȫһ²һ겻ҿѾˡ

ôˡ
˭Ƿʵ
Ϲֵ
Ԫ
ҶǸŮӡϹȴû˵ǸƣǿǸڽǲһ㣬ȴŵŮӣȻҲҲŮӸǼȻΪǲܱŮӸ졣
˵Ǻܴ󣬵ȴҲ㹻Χ
ҲȤĿ˹
ʦΪĸȴǽŵʵ
ǸŮޡ
Ϊʲô
Ϊڤ壬Խڤ֮ŮӲЩڤꡢ˵ţǻһ䣬ͻȻֹͣ۾ˮĻ


053 ׹Ǻ
˿Ǳû˫ͷǣѾǳԪȫİסӰȴͻȻһ㣬һĻӰˮ֮еͻȻ黯һ
ԪȻǽǡڤ׶ο߲Σ
˫ͷҧǲӰ֮Ҳ˿ɵĺУܷ俪絶Ѫ
ߡ
ԪҲƺһ
ǻ˸߳˴ˣҲǲܼ򵥵ͷɳȥڷʱԾ˺Сȶһ޴̺ҲǲסѪܱߵĹ˿ҲᵽϢౡĽš˻Ŷ
ܾ֮ʡ
һϸӰ֮䴩ԽǸŮӡ
Ů޽ɶģǲʱյ̫ˣڤ֮壬óءǸϹָ¸µЦţȴûʲôģ
ǽϣ֮ģǰҲǼΪɫһӣ֪ʲôȻˣȴ˳ԾһˡǸ˿Ҳֹĵ
˿óˮĻȥˮĻµǻζһ£ȴʱʧˮĻ֮䡣
ٴοȥʱ
Ѿϣ֮ǰҲǴǷ϶֮תӰҲͬһ㣬ȴǶûпǰĽʵʵ֮еֱ۵Ƥϸ𴦵ıɫͬˮ͸Ƭ
ȴǽϣ֮󣬽š
ϣ֮˿̲Ƿܵţɫһ죬첲ӾǴȥȴˡ
һɾ޴ӿȴǴŮһ͵ķȥҲٴδһ
Ǹ첲ȴͣסˣΪϣ֪֮Լȥº³ŨϢˣһӻȥʱ¶ֲá
ǽţСµһƬҲͷһǸϽĶ÷
˿̲ϣƣҲϣ߳ŭǻ඼׹ȥ󼸸׺ݵĹɲûٹʿԶԸ˵ġ
顱ͬʱأǳǰǵȴһǽһŮӹ⻬ļϡ
ŮӴ˿ɫͨ
ȴһӺ淭ʾ˵ǰ
ŮɫͨЩѺ᲻ߺ޵ĿһۣסҲûڳ֡
ʱ˵Ƕȴǿ磬˽֮ĴϢ϶䣬ǺŮӱѾһɳ²ֵľٶ˻ָȴѾˣԪһ
һӰȥǾͷƴȥԪЩŭˡ
һʵ壬ȴѾĶڴƴ˿ȴεĺܣûĺԪˡҲǽֱֱȥ䣬ϿҲеĸζҪԼƷˡ
ĽţҲˣɱٶȼ죬˸Ǻϣ֮ͬĿĻǲ٣ȴûжܹİЩڤꡣ
ŮӺݺݵĵһҲתصԼλϡ
·ϵĳѪζҲתȥˡ
ʱ򣬿ıһҲǣЦ˾䡰ͽӡȴڸǲסϲɫԴȻСĿ˿˿
ûˡҲûӮˣ޽ʲôǶԣǸ˲šǷǸ̾ĵ˷ܣڶһ治Ӯǿ˵еԵԪ磬ôıһһӡ
ٺ١ǹϹϸĿǱߵǴ˼ۣҲȻһЦȻǸħ֮ˣȴҲǲǨŭǣЩŭеġ

ǿǶ֮Ҳûг˺Ǹ˿Ҳǵʱ䵽˶ƽҰɣһϵͳƳģϣǲҪʧ
飡
֮Ͽȥϴ˿Ѫɫϸ״ĶҲͻȻĿˡ
ʺɫķҲǱð
ǿ˿Լɱ¾ֵʮֺ滹һʺɫʮ֣ǵһĽˡ
ǲ֪ԼĳɼΣŸȥʱоǰࡣ
ɱ˶٣һüĴһŤץ۵ʵ
ʮš
ء
һֱɱŰֶҲǸҲʮˣҪȥȡһȥʮȴûеõ߶ûֵʲôãǡüץ۵ӵЩУüϵץһˣԭû˼ǵõģҲΪǲǽӼסˡ
ʮ㣬ʦ㵱治ǾŵˣЩ治ǿԿģһһתȥִ°ɣʱȥ俪֦ɢҶҲˡһĸߴ󣬵Ǵͷɥӵ


054 ſ
ʮ㣬ʦ㵱治ǾŵˣЩ治ǿԿģһһתȥִ°ɣʱȥ俪֦ɢҶҲˡһĸߴ󣬵Ǵͷɥӵ
׹ǵͷϣ˸־ȴǲԸ˵ӹӹµµһʱ͸ʲô𡣡
ྲ˿Ƿһеѹȥ
Ƿϻʲô治𣿡Ƿ˵һɱϢȴ͸ÿһ
Ǵ˿Ҳǲ˸飬ͷһ¡
ͳĽƽȥ
˱Ҳʮֵľη
˿ǸҲԪǱ߿ȥһ˫䣬ѡ
ǸԪ˿Ҳǿ˹˵һȻǸһ
ƿһԼơ
ʺдŶʮ߸滹һĶ֡
Ԫɴ˿̿˿ԼеƣдһĶʮȴǶһ֡
˶ǿţ俴޳Ӱϣ֮欵֮ʱȴЩŭĿ˹ȥ
Ǻϣ֮ȴ̼֮ˣ˿ѾҴ˵еģʳҲȻЩ̹ȻģƤҲǺһĳ̶ȡ
˵УһЦϣ֮ǺݺݵĵһۣϷ·ϢţǸ֮˿̳˸ƿҲֻǲУɲ߳ŭ
Ǽνơ
Ǹ˿üĿ˵ʲô顣
ǽƽϺǸϸĴһۣ䵹м͵ӡ
һ󣬴˿Ҳǲʲôľګȵԭصȴš
ɱ¾ʮšԪɱ¾ʮš
ɱ¾ʮ壬ϣ֮ɱ¾ʮ塣
Ⱦɱ¾ʮɱ¾ʮ

Ÿ˵ţҲǻĿţսڡ
Ϣһʱ䣬ȻǰʮǷ˵ţҲЩͳ
˵Ǹɱ֮壬ɱ¾һٸǸԪս֮ǰЩӣ·Ҳɱ˾ʮҪЩǰᣬŴʱ˼ҵĳɼˣԾûлİʦ彻ҵʱ򣬰˿ڤ˵ŵЩС
ħҲˣħ
ǸʦãǸҲȰŵûµģʦʱҲģҪ֪Ƿ屾û֮ϣȻŲ˹Ҳ̫ˡ
̫ˡǷЦЦҲȻŵľ磬ȻͷǣţȴѾܹĳˮȻǸͬʯһ㣬
һʱ䣬ϥ¡
ڿʼȥֵĵطס³ر䡢˵ͶҲ䡢ɱԷԾǻȡòɱȥɣǸ
һϯվǸߴһĵմˣһʱõµġ̨ϵĵӺͷҲǿĴˡ
ƿԪһۣ˶ǲʾһǴɡһĺϡâ¶Щâζ
߾ŵ࣬ȻһʱǶЩĿ࿴ǷͷǱƺԪˣԶǲôעĿҲԾһЩϣסǺϣ֣֮ڿǵĳ༶Եʱ򣬱㶼ͷͽ֮Ҳǰ
ز󣬴ǰİ򳡵ĴС
˿Ƿüͷȴ
ΪŴȣΪҪģڤΪҪдԵµӣһˣ˵ģôԸġ
˿ȴǲֹܹΪֹˣôĹͬˡ
˿Ԫƴ˿ѾҪɱѾһĽڵ㡣
ǿԶЩģķ͸ͷҲЦЦǸսأ˵ⳡսӮıҪġ
ϣ֮ҲǷߺ޵ӣ˿ȴŭ⡣
˶ȴЧȴǽȻͬ
ʼɡǸ˵š

˿ǸԪȴǻͷһۣǷ
Ƿ˿̵˵ͷҲͻȻҲ⶯ȺСû˲
һ˫ͷǵõĺӰӣҲǳǸƵ󣬴˿ѾǺ֡
ԪΡ
˿̹սҲǶЩĴ˿̿˫ͷǵӰӣҲǲסľ̾ΪͼԪ÷ֱֱȥԪΣҪǿĿһҪصʡ
˿̿һĻˣЩȣĽš
˿Ԫ˿ȴǹЦЦɲǼ侹ȻֳӰӣÿһӰӶһģһڳС
ѾĲܹˮƽû뵽ӣǻⷬ츳ǿϧˡǷţղǸԪͷһۣѾ˼
ƣӣ츳ȴЩ³ç츳ȴǹڤߵģȻڵͼĵ֮С
ԪȻҲᣬȴЩ֮ͨУ츳˺ܶ࣬ȴǿɿá
Ͷ
˿ӰӣͻȻЦŵ̹Ȼĺܡ
Ǹ˫ͷǵĻӰȴǸҪȥȴǽӲ˳УƿȥԪʱǾͷһı˫ͷһ𣬻һӰӱų֮ײȥ顣һƬɢңҲȥһйҲľƽࡣ
ȴûпֳܴĶǸƣĿ⿴ǸԪһζԪһĻ֮ˣ˿ֺ̲˷֤ԼʵֻҪչ¶Լʵ·֮λǲˡ
ಡ
һɵذȴƿն
һٶȷɿ죬һƷ˿Ծɣǰ䡣
˴˿㾹Ȼҷ񡣡Ǹϣ֮˿ؿĵطȥȴССӣȴ֪˿ðΪ
ҲǷӦ˹ӭȴײŭ۾ؿҲǲסţСҲɫŷװŵĽġ
ͽӣ㻹ҿѽѽ
˿⻰һ˵ʱ佫ΧĿ⣬˹
ΧŵǵĿ⣬ʱЩ˼
ǿԶƤǲ˵˵ѡ
ҪȴһѺɫذףذײסĴ֮ౡǡ
εЦЦ
Ůӵս֮ǱȲǴĩ֮֮ĥ³ɱ¾֮˿ͷһңƶٳ
ǵƿգɲǼ佫ذ׵ס
Ůһǲһ㡣
һѳġȴɲǼֹסŮӵĲķ
ϣ֮һڶһ¡
ϣ֮붯Ҫǲɱ
߷ȴǴĻٶɱ㡣᲻һ˿飬֮·Ҳצ
ϣ֮һţͷһֱΪԼ۸ŵĸоҲܲס


055 ޾ɱ
ۡ
ǿǶʱЦá
ǻŵĻһƵġͶſɣء
εĺܣ˿̿ϣ֮滨ģҲǾòŪֻǰչеķٿ޾ɱ㡣
ء˿ȴһҲˣΪǻǲ˽Ů˵˿ϣ̧֮ۿǣһ˫ɱڡ
ϣ֮ȴšŲӵ㻹Һҡ
˿̿Ҳεĺܣÿ۾Ҳ˰״
Ӯϣ֮ģȥɡǸ˿̿һδҪִݻ˼Ҳ˵ţòֹͣⳡ־硣
Χ֮ȴԾţ·δһ㡣
һϣ֮Ĳսߣϣ֮Ҳͣס˿߷ߵĿǵıӰһۣǶӡˣ˶Ǹȥȡˡ
Ϣ
СȻ󣬱Ŵȣϣܹ廥ȣҲϣٴεˣȥɡǷεҲԽԽԶȴȥˡ
ѾϣܹһǸ˵ţȻŹĿЩһʧǾµķ֮к󣬿ųеҲɢȥɡ
˴˿Ҳɢȥ
ǡ˿һǽǺסǸϣ֮
˿ϣ֮һ滨ĿǣлǺģǵʱҪɱ𣿡
ûлͷֻǵĵȻ
Ϊʲô
Ϊ鷳
ԶһֱעǵҲջĿ⡣
߰ɣѾ˿ڣֻǸڣܲܿϻ˵أҵͽǻ߰ɡͳء
š˵ͷ
ǵӰԽԽԶʧ
ϣ֮ͻȻΪЦŵţŴȵʱҲҪݺݵĶ˵ٶɱ㡣˵ϣ֮Ц뿪ϲŭ޳ϣ֮Ȼĺܡ
Ĳһ£εЦЦҲԶȥˡ

ʮִµϻִµʮһһٸһƷммŴ˴εջҲЩЩϲɫ
ִµǸڱ֮ϵģһĺɫСִµ㣬ΪͨĽĶΪִµһÿµ񣬼ŵӵİһεҲǿԶһģнʡʱŴѵʱˡ
һִµ㣬˽´ԼʮʯһŵӵҪʮִµЦЦ֪ԼһεʱˣҲǷ͸ֶˣûʱʵһߵҫġ
ǺơǵȻǿ˿ԼԱǸԪ֮䣬Ը׶εĵãҲڿ֮ĵûʱ򽫾һ£һҲǼֵ
˿вϵŵСƣһƷмķ
ҶܡƵˡ
תԪӿǶ֮УɲǼ䷢⣬һԲöƣǰζѡ
ԼʮϢ֮ǱǸоԪ֧ˡ
顣
͸Ķƶʱ鿪һԭɫĶģ
Լֶ֧ʮϢǷȴǿԵֿסһγڵȫһǰԴĦƵĹЧҪһжǻԼʵһ֣ܹ
Ҫ֪ﻹûгأͷϵһѽϴߴԼǰûʵʱľͳһֱǿĳӣԸ⿴顣
ǰԹżǿ;ڤҪõڤЧִµǿԽһȫڵȴǲ˷ѣȴǡ
ӡ
ͻȻһСŮӵĿص֮УС
Ҳһڶ֮µǸڻ
Ǻڻ֮ϵĺڻͻȻȼȻһ޴ɫ֡
üͷǺڻɱ֯кԼˣǾһۺںڻ£ԪһĨڻǱƽࡣ
˼һ󣬱ЦЦ\װմ֮кӰһִµȥȻֱǷеķȥˡ
ڶ֮пޣԼԣͻƻҪܾãȥɽȥײһ»Ե
ڻɱ֯ãվɴӲŶ룬ȴûǸϵ·ŷȥҪĹذ£ǻ׵ġ


056 
һϵĻȴǴԶ
ǻͷȥȴǷͻȻˣϿ֡
Ȼ֣ԼȻǿƲסԼһ㣬ȥ
һǺǹĵϵǰ֪кʲô顣
֪
ЦЦ
ɱָһĨ֮еĿտȴǸһˮĻ
һǱʲôʳֻʣµ׹ǵŮʬ壬ˮĻ֮ȴǲסĻʳ
ʱ䵹һһӸˮĻ֮䣬ȴǼ˵ĲɱŮӵĻ棬ǣӵһֱģģ·ںڰ֮С
˿תԶȥˮĻ顱鿪ޡ
𣿡
ǵ˵ͷ
һţ֪ӦùעĶע𣿡Цŵ
۾ͻϿ˹
ϵͷϵζҡ
ǵͷŮҡ
ڹһŮˣڹǵǻƵǸ˵ϵģõѡˡϵ
ǵͷһ֮ɫС
ȻҲѡ񲻽ֵģϣܹ֡Ϻĵ
û˵Ժ֮ȴǻطӰ
γ
ͻϤӰ˭ˡ
ͷأʮ𣿡ʵ
ҸɹȻã겻Ҳ£ȥˡϵЦŵš
ǳĬһ󣬿ɫЦŵлϿأҽˡ
ãȥɡǸϵڹĻ
ǽӹǣ˵ͷſȥ

뿪ǰļſˡ
Ǹ˹ǰʲôֵÿص𣿡
ϵˡ
ɳĬһ£ȻתŴȥˣǷ֮ӦɵĻϣҵĽܹá
λѾһٰʮ꣬Ǹóȥһˣѡ˵ôҪʡȿʼЦţһȴԽԽ֮еշ·һӾǽ͵˱㡣
ͣס˽Ų
˿ɿϵҪ˵ȻҾɱѡˡᣬһ̧ͷ·Ѿһˡ
ˢˢ
һȴѾɵǰһ˫Ƶɫ۾ֱͦͦĶɵ۾ӿĺ
۾һͫ·һһ㡣
ѾĲǸꡣ
Ҿɱ㡣ϵȻһˣصԼλϡ
ɲתȥˡ
Ҫģɱѡˣѡڼ䣬ң֮ǲӦ÷ìܵģЩŭˡ˿ſһֱȳӣ˿ȴǲ֪ʲôǰǰ˵
ûеġ˵š
ˣ壬ġȳ˵ˡ
ֻϿԼŵţͳĵ벽Ԫ벽ԪѾһꡢһ갡

Ǵ
һջķ֮УϸϸĿİŲ²ϵһЩ뷨ҪԼĿģǿ϶ֻԼһ˵ģҲûйķļ䣬Ȼǲ֪һֲѾΪ仰ʱǶɱĵԭǴ
һջķ֮УϸϸĿİŲ²ϵһЩ뷨ҪԼĿģǿ϶ֻԼһ˵ģҲûйķļ䣬Ȼǲ֪һֲѾΪ仰ʱǶɱĵԭ
˿ҪоǸγ
γҲЩ
ǲǵģزʱǺγһ
Ѿڹ𣬼סζڱǿĵš
Ժ֮иֳǸŮӱɱ󣬿ʳӿݵĶǲǺγΪǻعӰϵӰôơ
͹٣˺ˡСǴƶ֮лѡ
ǵ
Ҫˮ𣿡Сһ´磬Сʵ
Ҫȥɡǻش
С˾ߣ½ҡǸС˻ȥĺ£š
ǿĲˣҲǽ˼£ƷķˣûƷ˿һԵǱһζ
š
Ǵ˿̱һüͷ塣Ŵ߿ȥһĸߴɫҴҵĴӽֵ߹һڹʵֱӿǱ֮С


057 γ
ǸߴӴ˿ȴͻ˹һ˫۾ĹâѾڿӡ
˿ǴûǵӰ
ߴҡҡͷת첽Žֵȥ
ǴǴϵǸߴӵıӰߡ
ǿĸӦ
ϰ֮ˣﵽοһξڸܵһ˵
˿ֹ̾һϾ룬ߴȴһûгɵľǿ˹ǵʱǸγԱˣѾǴﵽɱʱΪʶ֮еĸӦ
Щǿеڻʵȴǲסǡ
顣
һڷ֮ϣǽմӷתǿջĴɵһֻè˿С۾ܼ⣬󣬼æĺֻ͡˵һ룬ǿһ˫ɫӣŵɪɪǴź
ûСС˳ڻζһĸȥ
ǽĺܣɣεǽֵ˹ȥڹΪŨ֮˿ȴֻһõķʴ·
۾ͫһըëèһź漫ȥ
һּٶ£Ĵǵļϡ
ͻһָذףһһľ˵ĺϴȥذ׻һڹ⡣
顣
֮ǺصӿһȻǽǾ֮ȫ¡
Ҫǲһеı仯ǰ̬һϤĻȴеذ׺ͼϵƬ
ֵܣû뵽ȴˡǸͷϵĺɫñһĶ
ǿȥǺγɫ֮ȴޱȵĲɣ·ǾһЩ޷һ
Ҳǳһ˿ЦŶǺγְ
ɱǸӻ˭ɱңû뵽ֵܣ컯Ūˣֵ֪ǷбȻһءγ˵ţ۾֮һɲĺâ
ȻܣŵɱǴɣûĹأǰγֵܣҶչˣڻܶ𱨲˲֪γֵδҵЩҪˡһЦɫеĵ
ȵȣֵ£ǸһȥΣ¼غֵҵһУϣֵܿԸһ𡣡γ˵ţǵĿҲ˼
üͷһ壬˿֮еذףѾţ׼ʱɱǱ֮ʮֵ׽ģ
ֵڿҪʯ𣿻ڤڤĶǺγʱ뾹Цţջ
ЦЦźγ˿̵ĺγ·һ̹ȻԼӦôҪˣ˭ɱ˭ô֮ͥ£Լǻܵŵĳͷ
ȴҲԼ֮УҪҲǿԣΪ˿γҲڼɵţҪȻ²ˡ
ǵȻҲʯ֮Ķ֮еĸ֮ģҪǻǾ͵Ǹɵˡ
ǿźγǺɫ˫ۣЦЦҲǵ˵ͷȴӿһ󵨵뷨
ͻȻγֵܣôĳˣȻγֵʱôܲȥأ
γһգȵĵԲסֵˣ⼸յ̫죬ҲѾκˣ˿ȴҪһĵİǾĿףֵҲҶȥôҿӲ˴νˡ
ôˣͷһʵҲǺǹеӣǻָ˺ֵܵӣôģôֻԼ֪ˡ
ǽѣȴҲֵֻ֪ܿ˴˵ز˵ĵطֵܺһͬȥǿջ֮˵֮꣬ﲻǾȫֵԼˣ˼ĺôһǲԸһ˷γ˿ЩøĵҲǺ˵㵱ǷһزءǿǺγʵ
γ˿Ѿһĺ£һɫĶ̴򣬼ı·γڵȴǱ֮ǰҪࡣ
üͷһ忴ǺγȴѾ˼ֵĲ²⡣
Ȼ˵˵ʦұСʱһ飬ҲǷǳΣʱףˡǺγֱĿǣ·Ҫһ㡣
ںδ㵱ȷûж۾ǺƽĿŵ
Ǻγ˵ز㣬֬ѪҲΪģҿԸŵλþ⿵âɽ
ǵͷγֵ˵ĶԴ˿ȴӦþЩ
֪ܹʲô飬Сܱ²зֵ㡣ǺǳϿҵĵ
£ֵ֪ܲ֬Ѫʲôãγ
֬Ѫ֬޵ѪҺ˵ڵͼҲǸСҪ֬ѪҺȥĿģⶫõȴҲǷǳҪĶ
֬ѪõģǸʱһὫ֬ѪĳЩȥǸʱҪֵˡǺγصĵ
ΪΣʵȴǲס˼
ֵ֪ܿǷ֮γһת˵顣
֪ûⶫķչ˵š
زǰŵͼ޵ػһ޴ƷţѾ뵽ƽ֮ǵطŽƵĸ󷨣ǸʱҪֵܾΪˡǺγЦ˵š
ʲôʵ
ΪҪ裬Ȼֻһ㣬Ҳסֵܶ˸ıˣǸʱκǶˣҲЩŵӡĵɾ֮Ľ˿γ֮ҲһƬĿȡ
ͷҲΪǺγ棬ʦĪҪƭҡ
ԡŵĻֵԷġǺγһļĵһƬ̹˵űԷԣΪ񶾵ԣǴ˿γȴ۾գҲգķˡ
ҲˣҪŲֵܣˡ
γЦЦ޳û뵽ǰǻһ˿ȴǱ뷢ˡ
һЦҵĴ󣬲ӡ
ջ֮УҴֵһǰȥ֪ɷ񡣡Ǻγ
ȻԡֵܣҴ˿ҲǰͲסˡ
һʱ䣬ȥˣסǧҪ˵ȥΪѣ˵˳ȥôǾͲѣʲôֵܿ׵İɡǺγͻȻֹͣĵ
Ǽæͷˡ
˵⻰ʱٴ̧ͷȴǷѾûǺγӰƿڰз·һĺһ֮ںڰ֮С


058 ܲ
ǿǺڰĳ¶Ц⡣

âɽһɽɽܸߣ໥ٽݸϣγ˸ֲͬķϰߣһݽɽ
˿̿ݹٵ
˲š
һĸߴ󣬵ȴס۾ȥʱ˸Ұһĺâ
һ޳ĿСһ㣬ȴգ䣬һ֮ɫǽԭͿüࡣ
ˣȻǺǺγˡ
âɽСʱĵطǸطԣȴѾǿǶ˶Χ˾֮ˡֻܿȴ˵ʲô
ĵط޳ӵ˵ͷ
߼·㵽ˣòҪڵʱɽжȿӵ
ǵ˵ͷԪӿϵľ֮У࣬ʧٵ֮ϣǸγ˿ȴλһźڹ⣬ӺһŸǵǰ档
ƻʱ̣âϽһ֪ĵط
𣿡ʵ
âɽܴ󡢺ܸߣ˿ֻһɽţΧѾֻơ飬ʿǸ˿¶Ҫˡ
Ϊ̫ڻ˵ǧ̣ǲдһʡ
ʱʮǰһƬӵģˣǺγ۾һͻȻһɫһȥ
һƬǺγȴԶԶĴɡ
ǿеĶذķת֮УҲɵȥ
Χȴ濴ŵôҹܵөʯʱܵһС
γӰǰ棬··ʲô˿ٳһ㣬ǿŵ¿ԼԼһϸСխС·ǶѾһЩĶռţЫӡ򼡭ܵζ˻˻ɳɳצڵ֮ϣסĦԭǼСģȴ쳹Щ̶˲
ңһС·ǰ桭ڡγͻȻɳƵҲǵͳĺܶ࣬ǳӵ϶һ£ȴŸĳ
ＸѾˡ
ôЩɻʵ
¡ҾͶˡγ˵š
ǽĸţԪӿ䣬ʱķ͡͡ȲԪ𵴼䣬ЩûüߵЫƬ
Ǻγǰ棬ȴ̤ѩһ㣬ĵ߶š
ϸϸ·̣ܶ·;֮й춾ȴԽԽ࣬ǲˣǱߵͬȴһӵϣȥͬʬԵһɶһ·ڼ֤ŵ֮ѪɫĲпᡣ
ˡ
γԶԶĴ˿ǲǸоԼȻ֪˺γѾԶ˵γѾ֮ˡ
Ǽӿ켸ȥȴǷԼѾһһһĵطֻ治죬ǺںһƬ¡Ǹ⿵âɽĹطȴǳչʾǵǰ
ƽ
档ǺγӼ˿̾Ȼͷһαޱȵ峺ĺܡ
ǿȥǰ澹ȻһĹӣԼѾģȴһаëȻ
ȥγͻȻ
ǲ⡣
ȷźöγв֪ʲôʱóһ̳ɵƿӣʺɫѪҺӳƿϺǺÿ
γĹľ룬ȻһСĽ֮ͣס
һĺɫγŵǵΧȻƷ޵ķ㡣
γǵҪԶȥĹĶ
ǿ˿⳱ʪĵطʹаĹ֮ϴӦͷȴǧذתĴš
γǵ˵ͷһȴٶȱ֮ʱҪϲ١
Ϣ
ǱһһԶСӿǶѾԼںһѪֱ˴ˣܹȫĿƣǴ˿ЩӲ
˻˻
ಡ
ѣСֻС
˳˸첲Сѡ
ֶкǳҲֻһȴһšһšһŵĴĹ
顣Ĺ˿̾Ȼζһ¡
һǴȴϸѴ˿̴ת˳һӵĳʪϢ·һеСѶǱϡ˺顣
鲻Ĺ棬ʯķ϶֮Сӫʯм䶼飬һǿͽƵĿ֬Ѫ׷϶ȥ


059 鸽
˿̴ǵǱߣһƬƬĺѹѹĶźòˣ˿ǲһڰƧĵطȻ˶Ķ
˻˻
󡢲ҲǲðЩǸողŵ³˯˿ȫľ˹
ЩѾǺܽǼԿѵϸצӣ۾һɶʱͿԿϵϸСļë
ЩѵһӽߣһȫǴһȻһͷԶĲסɢζ֬Ѫȥ
ߡ
֪ʲôʱһһ
ҡ
Ǵ˿̲Ǻγ˿̴¶Ρ
ɫȥ𡣡
˿̾Ǻγȥһùһʱˣ˿ĹطҲûʲôֳˡ
ߡǺγ
ȵȡγǾɲĵ
ĿһֱεĹ
䡢䡢顣һ޴һ˶ߵѣ˿̴ת˳ĹһӶķˡ
γǿǵҪȡ
ĺͳĹѨ֮תȴֱ֬Ѫȥ
ǿĸܵγ˿
һ٣Ȼ߿ͷƤһʱѪ֮еĸӦ棬Ǳһ޶һģһ
ɳɳ
Ǻͺγط˸վ̲ס֬Ѫջ붯ת˲ʧ˺ڰ֮С
Ǻγ˿̼æǶѨľ޴ӵȥڡ֬Ѫʱޡγ˵ĺܼܿ죬˿Ǵĵһǳȵı֡
λζŲƽϵʯ飬˶ĵǴ򿪵ľ޴档
һӾ޴Ҳѹǵһ˲侹ȻǷֽŲؼ֣Ԫ˶ӻҪղŵľٶѾǲˡ
ߣҪģ档γûĳ
ǵ˵ͷûжʣ˿Ҳ֪ʱ
ŲԶĺڰȥ
γǵ󣬷·סھʲôڵںڰ֮Уӵģ
һ˫۾˿ҲѾ˱ɫʱ̵ĹעĵΡ
һ޴Ĺ
沼ɫֵ֡
ǲҲ֪ЩǷֻĹѾʧȥı£Ѿ˼ǧʱˡ
ǰǣҪСġγӰһĽĵǵ
ڰ֮д˿ͻȻһ⡣
̤ڵϣеذ״ָ֮䡣
ԽԽȴһƬĹ澹ȻǼʮ˶Ӥȭͷҹӣкǹ죬ǽڲסţʮҹҲֻܹԵĽճɵ⡣
ǿģģĿһŵĵ·
ҹӡ
ǾͷȴߴǿѪҲֻǿԿһƬĺڰ
˻˻
Сġ
һȺȺѴ˿̷·ǲһģѵɽ·ᵽζ˿̾ȻһĸζѾӦĻһ㡣
ˢˢ
ذҹĹâ£һɫߣʮȫĻΡ
˦˦ѪͷǺγô
Ȼȥܲ˼򵥡γ
Ƿʵ
棬ҽȥһΣһţʱûЩ֮Ųò֬ѪڳȥһֵĽ£ᱻʳʬ޴档Ǻγ͵
ǵ˵ͷɽ·ȥ
渽ȴһЩ׹˿һʱ鿪һŵİ׻ҡ
˵Ѿ֪ɽ֮еĵ·ޱȵĶͣǶ˵Ҳǿƽء
γҲǹһĽĸš

ڿͱڵ֮еǸڰʲôˡ
һɫĹײģǺڰϸܵĲɷ֣ǱǺڰкϲ٣ֻһɫľ޴ķǿһС
ǣײǺʯģҪ򿪴ȥҪǻɫķƿûطѰҵһСγ
ǵ˵ͷɫҲ¶ϲ֮ɫ
ֻҪ¾ͺðɡʵ
ȻһأҪȿʼʱСıҧˣҲ鷳ֵˡ
γ˵ţȲ·ƿƿһӵѪζһ˿ڴ˿̸ֳ˿ҲǲϴƲѪ
áǿ˿ǹײĻɫǷֽţĳֲʣӣҲǱϵĹ۲죬ʲôҲ˵á
ǹײȴһհ׾룬ҪƾյȴһС⣬Ƕ˵ȴǿʵС
γֵܿɷÿһЩǻͷźγ
γ˵ͷɫƽֵСģ²ΪǲҪǿˣʱȥ׼һˣֻǿ֬ѪȴҪѴ۸ˡ
šǵ˵ͷ
һǷȥ
ǺγЦЦ֮ҲǴƬƬϲá
Ǻڰ֮ǹײĸʧȴû˿Ķ
γǰһҪһЩȥˣ
ǰȸնһ¡
һȸҪ̧
ȴͻȻӿһӰǡ
ȴһӱǺγıӰ
γӦʱߵĻжˡ
㡭
žž
飡
ǰԨ˿ǺγȴѾ治׹ˣβסǵ·ϣǾȴٴɡ
濴ȥɫ졢ģ塣
Ȼɱ㰡
ЦŵȴǺԥ治סȥеذ״Ĺ
䣬ٶȼ죬ŵʯڵĵ·ϲסԾŲ
Ųղȵ֮ϡ
ǰǸγӰȴǻλƵվ
ȫƤͼ˿̶ѾǼʮ̵ĵطˤ󣬱Ρ
ôɱҡɳƣš°͡°͡ĹǽڵĶǺγ˿̲סŤȫļ⡢ȻѾŤһߺͳ˹״֫˻
кβҡǷʵѾһƬ̡
ûŹ𣿡Ǻγ˿۾ѪɫĶǵ
ĸңǷʵ
úݡǸγͻȻЦŵ
֪Ǻγ㻹ûֶΡǺγЦЦ
Ҳ˭˭ҪɱңôҪüͷһ
γͻȻЦЦһЦǾǲס³Ѫӡ
ǰȥذ׻һ⡣
ƿա
ɱɳƵǺγ֣߳³ȥѪӡ
顣
£ÿһ¶ǴǺγദǺγȴǺδ˵ӣͷһ
顣γֻЦЦѾŤεĸ첲Ѹ͵˼һǵһƤһӾ޴ӿײһƥε˼ʮײʯ֮ϡ


060 Ѫ۲ػ
ǺγֲǺγֻȥǷȡҲɱ㡣ҪôǺγȴ
ǹһЦҲȴԼĸӦ
㲻ɱ㡣Ǻγŭ֮еշ·Ǳࡣ
ҵҪĹܹʹöãǺݺݵĵǲסѹǣһҲڵǿӲŵġ
Ͳҽ滵ѵγҲҪɱ𣿡ǺγЦЦ۾һ£ǲûзǵĻ
ЦЦûлشеذֱͶذ׻һٶȽϿ졣
ֺ顣
˵һʼǱûŹγκεһ仰һжֻӣһԵķƶγѾǺγˣǺγѾĳֹı仯ǹײĵϵķһ⿪Ҳ˵᲻
·ųκζҲܹԸģһֱڵȣڶȻǰ֮ĺγҲԥɱ֮Ҫɱߣɱ֮
ಡذױ֮ǰпٶȷɻֻüſҶܣԪҵĴӾ֮гȡšš
ϵĶͻȻһҲǵɶأʧ˴룬۲ѣȴǲܹ鿴һΪ˶ȭͷѾһӶҶ֮ϡ

γһȭͷȴǡ顱󻯳ɵһĹȭͷǱϡá
ôУγš
ΪһȼֵĸõģǺγѾĸ졣ݵĵָԪǲסӿҶ֮С
Ҫ˭ҡγ˵ţ۾аȣѪ硣
һԣ˵ţܱһתεס˺γ·
γһ٣ذȴǷɿ컮ǺγԴذ׵ġˡ
Դһ޴󻮺ۣȴûжٵѪҺ
γľ޴ȭͷ˿Ѿ١
Ʒ硣
ȭִӺγкһɷ𶯡
ûеȭȵ
ǲܣǽҶԪ󻯰סȫ
ǵذ˻һ£һȻγİˣ¶Ĺͷӡ
Ʒ硱һγһȭͷļˣֱ۶Ťһ״Ĵϡ

ҷ硣
γŭţɳơ
顣
ȭ֮ȡ
ҶҲվһȫơ
һӱ֮ϣȻصˤڵء
γһȻûгʤ׷ѪɫӵӰǵӰӣѾǽεļסˡ
̾Ϣһ£Լվǲ̫ԶڵµĿ¾Ǻγúγ벻ڽԼʱʱ̵̿İһɱ֡
顣
ȿȡ
Ǻγ˿̾Ȼǵɶأһֱעŵһ
һѣҲʱѣ˿̾Ȼ֬ѪջĻˡ
áúݡ㽫ҷӡӡҵϢڣȴǻûɢǺγŭš
Ѵ˿̾ȻǺǱߡ
۾ֱĿǺγĽţȴһҡǺγɱȥһݵӡ
γһȻǵɶء
ɻĲγüĴһѪɫ۾
顣Ѫɫ۾ɳǺγʬȴѾѷʳʬѵɲǼ侹ȻɲǼըһ㣬ըѪģצӱ˴롣
˿۾ȴǹ䵽ǵĽ¡
ûᣬǴŲȱס׷Ƕ
Ѫɫ۾һӵѪζȴһֱӵǵС
ңǺγһϤݵǵԺ֮С
۾һѾѡ
Ѵ˿Ҳ̧ͷ۾ֱǣȻǲƴ

ǻȼյ
ɲǼȫĵȼˣѵ徹ȻȼմһӵĽζ
ǵԺ֮ҲǻϤĺγ
лγֵܣѾˣӳȥ˵ɣѾȷԼ˭һضܹҵдһӿ
ǵͷˣİɡ
л
ЦЦ£ϾҲҪˡ
ǵһһŻǵӿ
ǽѪɫǻƶš



061 ز
Ѫɫ۾֮еͫףɲǼ䶢ǡ
ֵ㵽Ҫʲô
ɱ㡣
ΪʲôǺγ
˭ҪⷬԵܲġ
ܹز֮ء۾˻ǵʶ֮С
ǵǺԥٴȥ
оܹǧ괫еɱ֮
ǲᡣ
ܹ㡭˷ǴԵΪΣΪΡڵġ
оȻȼյ֮һЦףɵĿն۾Ķǡ
̣˿¶š
͡͡վ鿪һųϢʧ٣Ĺײ֮ȴǷһ𶯣ƺûС
Ǵ˿̲˿
ǻԵǲ֪ѾǺγģﻹţǻԵҲԼܹõˣԼȻ֮ǻǿԼЩǧϹǰ»ǻᱻת
˻˻
˻˻
һǶڿȥ
Ҳǲסӿˡ
֮ϢҲЩˡ
һѲ£һȺǱǿʬ޴ˡ
һǼǳڶȥѾһƬĶ֫кǰһָͷͷҲصļȥ
뿪
ɽڵĵ·ϣĹײģͻȻһӡ
ɫķͻȻųһɫĹâĴ뵽ǹײ֮УһèСƺ޾ķŭ
ǻɫ˿Ҳɫ˲١
ɳɳ
һȺȺҲķأϴѵͻȻצŤţ·ܵʲôһڰĿռ֮жǳɳɳ

ڻɱ֯
ϵķŶһ¡
ǽˡ
Ͽǡ
ǿϡ
ϵͷأţɳƣò⼸쾹Ȼǲࡣ
ǿϵûͷ
ʧһţʧɫ£ȥɡ
ָɱǵ
Զ׼ǳһЦƵиҿ
Ǵӻóһ־Աϵϡ
֡
־ָ뵽ϵС
ϴ򿪿˿ָϢûп㡣
ǫĵҡ
顣һմǵǰӶϵĻһǧʯõһǧʯȥɡ
󣬼һ˺ʩһϣʧȥˡ
㲻ģ㻹иǿԵҲᱻߵġ˵󣬱ǱĿ
ǵͷ˳ȥ

ĵڼˡȳӵڷ֮
ʮ˸ͷҲ̧ĵ
Ӯ𣿡ȳȤʵ
Ҳ֪ѰҵˣûбСģԺʵ̧ͷԼǰѵ
һȥշģϣܹ񣬷ܹǲýѣ׼ˡȳһȳһյſȥſڵʱξȻ
׼ˡͻƱˡϵ
һ΢СȳʧǴ
ӼϢһƬĬ֮С

Ǵ
⡣
ǡһһɵĿд
ֹȥİ衣
ˣžŴĵ֮һ
ꡢ
ݼʦ֣֪ʦҺ£ǲĵ˼סתš
㣬ϣܿЩĵ
ʦ˵ʲôҲ⡣̧ͷɿ
ЦЦû˵ֻǽԼ·´˵ȴ򿪣Ȼָȥ
һָһȹǡ
ǴȴǼΪ¶һơ
ͫһȴǸû뵽Ӹڲ֣Ե޹ʡ
˲ǰ
˵ʡ
˵֮󼸺̩ɽѹɱˡ
Ǵ˿̱ͷ˲ð˶ĺ顣
Ҳֱͦ޳ĺ󱳣ȥһȣǫǵڳ֮С
ˡҲַ䡣
ӦˣΪһŵҪɱ㣬ͬһϣЩԶӵִĵӣŲΪҷΪֵãЩŵӣЩִĵУҲֻһǧʯˣҪЩŵԴһЩˡЦЦ
û˵⹥ѹĪȴѾסձỹȥģǴ˿ȴǻǫĹӡź󱳡
ɻھ㣬ɱ㣬ΪΪǵԵѾһ˿覴ã㲻飬㣬ɱԲɱ㣬һɳŴ֮գܹû֮ʱͿˡ˿̵
̧ͷ˿û˵
һڷŭŰɣĸоķŭôҪͱǿɣ
һƿ˿ͻȻǵС
ǸҲͻȻʧˡ
Ǻð̧۾
ȴûʲôŭֻƽˮ
˭ҪɱңҪһġǻζŸղŵĸоͻȻù֪ħѪ֮ѪȫԪ᲻϶ľʦ־һء
ǹţɫ֮ûз񣬵ɱǷġ
еƿӣܵƿʣЦЦɫ죬ԽԽԶ

ƷԪָһСǱŽ˴˿һ䷿֮ʵ
ôʦֿߡ
ǿߣǲסǱŽʦֵ
Сʦܣ֮գǿϺΪʱʲôȡͻȻĵ
ΪҪȣǱŽʦֵ
޵֮ˣǰϣܱסĵӵλãʲô硣ɫָ˹
ȥɡϣ㲻ҪΪҪɱɱˣ˲֮ͨˡǱŽʦֵ
ףΪǻ˲һ΢ϰˣʳ˵ģʱûһܹ˳˵ġǿĵ
ʵЩ뷨û˵ǾǽһԼУʱҲǿԻƷһ۵ĻᣬЩǲܹ˵ȥģʦֶԼǰʦƷǸСʦܣҲֻۿһαǲ˿ˡ
ţ˼ڶš
Ҳţ˼ȴš


062 
ƷԪﲻĴڿȡõģÿһż൱ڣǰǷõǻľ֮Ѫİٱ
ǿ˿ƿʦֵ̬һЦ
ܵԼ߻Ĳһһء
ԪǸʦҪղȥˡ
֮ˣ֣ӡ
ʦ֣ϣܹһֱ֣۾âһţҪɱˣ¼ʮꡢҲҪɱ֮Ĳʹ죬̸ε
һԪ븹С
ޱȳԪϸ֮֮С
ͷһΣһĸо
ˮɰ㣬ɾ˼Ԫİա
º
ƿ֮еԪѾʧ˴롣
˿Ժ֮дˡˡɲǼ䶼ӯࡣ
ڳˡ
ûоĽʹҲûֱȵĸо
ƷԪĺôǿڴԪ֮ʱܹչϴá
˿֮ڳɳѪԾǴԪ
˿ǲʹѪĸ졣
˿ԪԽԽ٣ԭֻڵԪȴľ
æǷʳţŴﵽһƽ⣬ѪպԪӯ
Сʱĸɡ
ٴ̧ͷͶ΢ı仯øӵˣ·αһ׷Ѫǿ䣬ѾǿԴĦģ֪ԼǿˣǻΪΪΪǰ·
ʦ𣿡һſڴ
ڡǴ
ʦжҪ㡣ſ֮˵
áǵ˵ͷſڶȥǺصţ⿪ơ
ʦܣȥˡҲŵӣ˿̿յǶɫЩҴҡ
顣ǹš
Ϻõɫ񲼰ĶȻĲӡ
һʦֵĶ޵
һȴһŵ񣬶Ѿȡ˵ġ
˿\ɽ֮ȴǴľ޴
졣
Ǵ˳ȥ
ÿһӶЩơ
쳹кЩŵĵӲμʽ
ЩϺĵӣȴǿԲ
˿һϵŻص
ŵӡŵˡŵ˿ȴǺ˷ܵӡ
Ⱥ֮еԾüͷеȴѾ뵽ʲô顣
˼һѾʲôˣˣ˵²һϢˡ

ڵĴ֮ϣ˿ֻˡ
Ǵ֮£޴ƽ̨֮ȴĹŵˡ
˿Ǵ֮վţ˿Ҳмһλš
˿ȺһܼǴ
ӵӡ
ྲ˿ŵͷ
Ⱥ֮жʱѻȸŵġ
жͽ񡣡˵š
˵۹ҲǱȥǰĺȻŵӵλãǰľǾŴĵӡ
˵ֻˣҲǽ
Ǳӣ뽣˿ȴҲˡ
ң˵ӣԴ²дʽλһ֮֮
˿ҲǴǴ֮˹
ѾŵΪҪӵ֮ȴӾ˿һŵһµŵʵ˺ϤӣģҲӣͬһĵӡ
֪ʲôŵһͽ˿ȴǼ֤˵˾Ǽ֤ĵӣΪĵ·˿ʽȻͬԵׯûп𣿵ʱ»ҪԹ䣬ôҼأǵŵЩмӡ
˿Ҳ˹
˿Ѿߵŵǰ
߳һˣЦЦְɡ
衣˿˵űǿ
˿⻰˵ĿⶼǼϡ
ǿڵģ˿Ȼһ
۾䡣
ϸ
˿̼վҲĮӵĸо˼֮ˣҲԼĵһ
һ裬У˴˿̲ŽĿƵϣָһöСʯ̵Ľָ
ͽ˿Цŵһ
򡣡˼
£ȴǸӵԵģʽǴ˿̳۾֮ȫĽ
ŵӣŵӣЩŵӰ뱲ӵ׷󣬴˿ȴֻĿôܲʡ
˿Ҳ۾ˮ޵Ѿһ꣬ȴҲûĴͽǼ٣档
̡Цţ۾ȴǱߡ
Ǻһۣ˶ЩĻϲͬʱͷȥ
򡣡
Űݡ
ӦȻ
Թ䡣˼֮ûһ˿
Ըġ顢⡢ꡢġʦšʦΥĨɱ޴桢׹⡢ĥǣóѡһһ٣ÿ˵һ䣬ҪþѪǰһɫʯͷдһ䡣
ʯͷǱ˺ں֮ɫֲ
ĳɡ
顣ʯͷ˿Ҳûһڹ⣬ĿڴΪǲҪɱҪģɱ㣬ɱκ֮ˣˣȴǼˣʵԣսɱ֮ҵҪʲôʱɱ֮ƴɱ֮ŵӣţˣǱŵʣĶ˴˿ȴЦЩˣɡ
ͽΪͽҵΪ֮ҡħ֮ҡŴ˿̽ҲΪ˷ܡ
˿ȴЦŵʦĽʦܱŵƷˣʦܵҲǸˣҲ֪ܹѳ
㻹Ҫˡǽ˵˼ֻ춯ȴ
ħ֮Ķ𣿡ʵ
˿վվ
Цŵӽ˽ܣϣȥɣס󡢻ʮ飬ڲǡ
˿ҲȺȥ
һĮȴ
ʦܣɷ
ƽκ˶ǿ֮еĺ⡣
ƽͷͷȴǵˡ
ȴûᡣ
˽ûᡣ
ЩŵӺŵҲɢ֪Щǲܹġ
˿ңңǡ
Ǵȴǿεɱ⡣
Įɱ⡣
ɱǴ͸ʱնһ㣬顣
ŵġ޹ħ𣿡ͷš
ʦʽЩ׾ˣɷ񣬿ɷʦָһأ˵ȴǺԥĳ֡


063 Ǳ
κû뵽ģˣĺ
Ǹĥ͸ᣬ˿̾Ȼûһ˿˿η塣
\һչ¶
·һź֮ħ
һХȴֱǶ
顣
䡣
޾塣
һڵڤ֣ǷضǽһӵıУκ˶Ǿ壬жǰ̾Ϣ
˿˰ǡ
Ҳǵͷȥ·𿴲һ
ħš
ǽǿʳӵ쾡µħš
˿̺Ϊ񾢷磬һӵĮ
ĮĲ⾢磬ģ޵֮޵ıĮ֮ģȻ鵫
͡͡
ڤںǺɵľײһ
ײ֮󣬲ǷʴɼڤϵڤһӱǱʴͨ͸ѡ
֮ͨ
˿̶ʱڱǽѪòǱ
Ҳֹסֶľ硣
˿ЦЦĮ
ʦܱǲʦٽһС
һĽԨһһĺǹֱǶ·Ǵ͸˿ռ䣬\ǹƿգȻֻ֮Ǵ˿ȴƿյ
£֮ͫɫת
ҪƴˣȻҲ
ʦܺαأ˿ǲסתŵĺǹȴǱһε赲סˡ
һȶһӿ䣬ǹû
ʦ֣ôҲҪͽ𣿡ţ֮ͫһƬĮ
ǵͷŽŵףϻһ㷢
ȻǡȺ֮гվǵǰ档
ΪˣҺʦֻдһ£ѵʦֻһСɱɡúǵӡ
Ȼǣֻдˣ˿ʦȴǲﷸѴ˾ͲˡһûԵȴǺ¡
ˡȥҪûûˡŴ˿̲ǻعͷȴǸû￴һۡ
ʦôҾ͵ʦܻʱ򣬲дһϣʦ㲻Ҫܾĺá˿Цſǵ
Ҳ̧ͷ
ǱģЦЦס֮мȵҪٴζֵɱ⣬תȥ
ſ˿Щĺ⣬Ҳһȥˡ
ټĹ㳡֮䣬ֻʣˡ
ͷҡҡȣ趯䣬ҲǸѹӡ
ȥɱ㣬Ϊֻɱ㣬Ķ޹ħ֮ĲܹԾɻᱻ׷õģκεطǲȱ׸֮ͽҲ⡣վǰͷ
лʦˡǿ
ҪлңֻˡǸСˣ˿ҲǺԥ˵ص顣
ҲҪлʦˡǿŸлͷʵ뷨ȴ˭Ҳ˵׼ġ
Ҳϣɱ㣬ȻȴԲ֮ģȥɡͻȻЩͷ˻֣ȥɡ
ǵ˵ͷ¡
˿̵Ǳ
Ѿˡ
ס󣬲Ҫ嶯˵ʲôǲҪӦ̨ʱҪɱ㣬ûгΪһŵӣôҪڣǽһһȽĸݶݵַһĻģ˿ǣͻȻͷȴðĪɱ⣬Īɱѹº󣬱תȥˡ
÷ӡСЦ£һƬ㤰ĺ塣
ɱ֮Ѿɶҡ뷨
֮һȫѪҺ·ǼţںǸһˡ
ϣôѣֻо͸ˡţͷȴѰ˼ǧٹֵɱ¾뷨
֮ϣͻȻӿƣɽˡ
˿һŮȴǵǰ
ʦ㡣
ǣӵһƬ
Ҳ峺һƬ
֪ˣʦģû׼δţҪ˵һ˭Ҫɱ㣬˭Ҫȹһءĵ
ǵ˵ͷӶһůлʦ㡣
ȥɣסһϵҪǵ˵ͷһöСķǵָ֮䣬ָͷһƬ
ٴε˵ͷ
ȥˡ
ǿǷЦЦǴƶ֮жȥȻŲɵ꣬ȥ黹ͷӡʲôĽᣬˮԽͷɱǱӵŨȴġ
ûɱǵ뷨ǰħ̫򵥣ǵĺݶѪȡ̡ġ


064 ϸ
ϸʪ¡
ǹٵ䡣
һһϮɫ¿ϰ˯ţϸȴһһ㣬¿ϵӶ
ϸ֮У¿֮ϣһϮ£һͷҲĿݲ
ӿ㣬١
˿
ͬɫݲϵĹٱʱʱ¿Ӻ꣬ٴκ˲õ
¿һ¿Уȴǲ¿֮֮һһ
Ǻɫľ˿̾Ȼܾһ㣬˻˻֮ǾٺŭгޱǻӶ䣬һ廡ߣǺȥ
˿̺λͷ
һ˫峺һЦ⡣
Ǿ٣˿ͻȻӿһ⡣
һնһľ޴ıȴƿնɷ
ǰһתŵذҲƿϸ
նذף˿̶˵ȻûеǿڣȴѾԶ
նƿǾٵ壬ɫľѪء
ΧҪľ٣ȴǶǼֹ˻ƥͻȻס˻˶ϳɡΣǾٵʬ徹Ȼ˸ȡ
˿󣬼æˡ
ѾȵĺܣȥʱϸɵĳӺ棬һǿԪȻǺѷɫǺ֮ˡ
ǲ᲻ɱǲҪƽ޹ʵǣȶֵľ٣Ҳǰ
֮С
ɫӵϣһֽӲһ˫͸˹ȥ¿ӣǺ¿㳤꣬һĺ֮ɫ
ǻȥĺãҪˣŭˣ¡֮ͻȻһ׷ͯյߣ˿̿ǹ˵š
һΪӥ֮ȴĻϣǹ˿̲ſ
¿ӣһɫӥ˿̷ȥգۼûټ
ǵâһٴʧ
ˣ˿գۼ侹ȻͻȻʧˡ
ֻǹɫĿš
̡˵˾䣬üͷԶͷô̡š

׷ãͲһ·ˡһƬ֮УǺºڷӿǰ˵Ǿ޴ɫӥ˿ҲЩƣˣԼԼһɫѾ۶ϡ
Ǯƣ˰¶ѣҪңֻ˲ǵȡЦŵ˵ţ׷˺ܾãһʱ䶼ûһɱĻᣬղŻãȴǺ¿Ȼӥ˿˿Ѿˡ
ɱǰ֮ˣһľľĺӣޣ˿̵նȻǺһ㣬ըļ⣬˿͵ĿӶǸ𣬸Եÿֲ쳣
ֻһ֣ɢ򣬴ɱ¾֮еġ
һն
һй
޺ޡ
˿ʼ׼ţնһƶһͬʱﵽ˶塣
һذҲǴĿзɳ
ౡ
ٶȾȻնпһ㣬ҵǰ֮󣬾Ȼһһذ֮ϣ֮ܡ
˿̾ȻǱȹĶһ㡣
ӥ˿ҲЩĽţ䣬ĺܡ
˿һѴƬָȴǼסննĿ¡
ذ׵ǰȴǿʼ
Ǹذ֮ϵ˿౵ļţС̶
δ𡣡
ȻǱǵĵıϢȻڻ
ǶȻذڻ
ذ֮ϵĹɱ˵һŮӣһʿ֮꣬Ű˿̾Ȼ۾Ѫ죬ǽ⿪ʲôһ㣬һдԹɫĺ˺ҧȥ
˽һ
ͬʱ͵۾
ľ˵ġ
޴˿˵žȻƷѪĹ
ָסնһذףȴɲǼ޾ȵʱڣ˺
ǿɢû˵ֻһŻӿ䣬һ£ƮϣŮһҽУǻһźɢ
顣
˲ľ޴ȫײϡ
ƮɣѪ
۾ȴһתޱȡ
˿˸˺ǣʱȴˡ
ڤ˿ѾһÿĻȡ
һ
˶ͷ­ʪȵѪһӱǴǲ֮俪
һӱ˵ڵϣɲǼӿ
ѪҺһһѪˮ˳ſڱš
ʮϢ
ǲѹڵ̰ĳŵӥüͷһ塣
⺮ԽǿˣԼѪںҲԽӵĵӦ֣Ҳ˵ԼڲϵĸţпܲõڱǿԴﵽˣⲻ֪ǷǺ£ȴҲûа취ӱŵġ
ʬ塣
һͷ
һȫ𽥸š
ӥҲǣֻûбϮ⣬Ѫ䣬ԵĵҲʹ졣
ǸæѰ˲
ǼҪɱԼϧķѴԪ׷ɱԼһ·Ҳֻһ˵˻ǿԼ
ҲҪģԼĶƬܲܿסڶ»ǲò²⡣
Ҷܣȴǹڱ׾ǵʩչס֮ȴǽԼĶҲǷˡ
һܽţһ䷭ʬ塣
ǧʯԪ˸ĪʣΪıһѺɫ̽һɢ޵ڲƲķˡ
պãԼմ֮С
˿ӥЦЦӥɫĳ
һԪУȻιһҩ
ӥҲΪ⣬зӥۺܵӡ
ʮϢ
һӥ䣬һһӥǼŶǸȥ
ǻͷ£ɫʱ֮ӳһŻ棬ȻǸղʹĺķѴԪĻ棬ԽûϢʬ壬ճɷɻҡ
ɫɻҼ䡣
һһӥӰȴʧڳռ䡣

ڴӣŮСɵĶ䶯˶ֱֱĿϷŵɫӥŻ궼Ǳȥˡ

ŵӣǰ
ɡ
ǣһӵĽſڣͷ
˿Ŵ⻰󣬱ǿˡ
¡֨䡣
Ǳ̤롣
ɣڵмķ֮УҪˣʦʦʦǶȥˡᵫȴǴһӵ֮ʶˣһһĺ֮ˡ
ӷܴС
ҲǺܶࡣ
ָ£ǹ˲ùۿŹӵľɫмķݶȥ䣬Ѿվſ֮
ҪɵվˣɡŮֵ
󣬵˵ͷŶ롣
һϯİ֮һŮڷдʲôּʲݣɷ衣
Ǽ֡


065 Ůʬ
ʲôŮӿǽӵ˵ͷ
ǡ
ţ鷳ҪѾ֪Ƿһ飬һչ㣬ϣ㲻Ҫ̫鷳ҲǺѰ졣Ů˵Żͷǵȥ¶һľ
ṵ̂Ŀȥǵ˵ͷ֪ˣôҵʲô
ȡƺίиң֪ǲáŮӵͷ
İϵļҲдˡ
˿̲ȫ̧ͷ
Ǵһ¡
ŮӵҲĿƽֻһ˫üëһ㣬ͨŮӣ϶㣬ɫǷȱŮȴǶһݸ֮߰ǿǵһԽü£Ҳʯһ㡣
顣
Ƿº󣬿ŮӲ
Եģ㻹㡣Ů˵ȻԴУǵļʦʦʦһʱ˵ȥƫϢȥɣֻʮλˡ
ǵ˵ͷſڶȥ
ˣ˵ǵʦ
ǻعͷ˵
ôҲһӶģҪģȥɡŮ
ǿŮһۣתȥ
ǵϮҲŮ֮еһСˡ
زС
̫
ֻжӺ
ǵܼ򵥣ҲܸӣǾǴһΪʵۡ
ȻЩûʸҲִֻжѣҲǵϢռ֮ġ
һǱȷǸӣǾǻУȴԾڽ֮У˿ǵ񣬾Ƿֹڼ޾ıңҪǱƹ֮顣
ǽӥ·ӷеĺԺλãӥҲʱӺϻӳһģʱȴҪȥģһ֮Ǳŷȥ
һŮȴǺ
Ůֹġ
ǵ˵ͷ
Ůӵա
ǡǿƽƽŮӵ˵ͷ
ЦЦʦںδ
ǵʮ
š
˱ﾡ󣬸ȥ
Ӽ򵥣ǻһ£ڴϱĿϢʱܽÿһ̶ϣû˷˵˯ʱ䡣

ͬʱм䷿֮С
˽ȥǽ
Σŵʦ
Ҳֻǿϧˡǰ˭š
˭Ҳֻǰչˡʦ
Ǻáˡʦ˵ͷ뿪ˡ

˿̵ļǾһŷˮһжδ֮С
ʼʿĲġ
֮Ĳġ
ʼҺͳϵĲġ
Щš

ҹ
ߴ
۾֮ʱ򣬱Ƕ߱ǻŮӵĻӣˮ㣬ɱ֮˰㣬ס
ǵ˵ͷ˵ص֮󣬱Ǻڹһʧ֮С
ʵйơ
䡣
˿ξ֮ۡС
Ǹϵ֮ʱѾѪ
ʮſ˼ҶѾȥ
վѪܵĵϣͻȻһճԶȥܿ˿һ
˵һʧҹ¡
˿µһӰ֮Уȴ¶һšҧţʲôľ޴ɫ棬֮һŮӿȥӰЦЦаһϺõʯ֮һƬ̰
顣
ʯ˿ȴǲɡ
Ѿʧ˵Ǵ˿ȴǾǱ˿̾Ȼ˿棬µ涼ûз֡
ʯС
ǿŮӵһȻʳ˶ᱦ
Ů۾ˮͻȻЩе̫ܣЩªūҴ˿Ѿ׾ϣȴҪ;һϦ֪֮ɷ񣿡
Ů鶯ȻȻı¶һӵ̬ǡ
Ҳһ֮óڤӰѪڿȥ
ʲôʱӣȻ˺ϻڵˡǶ㿪Ůӵ֮ٴһתȴǺԥɱȥХ
ǽںϵԭĹ֮У⽣˿̳ǹɭɭǻһӰǹԪļӳ£ǿ쵽˲˼飬֮ⷲеĽԱġ
˻˻
Ӱʹ׺ݡ
˿̴Ӱͷһһ㣬ɱȥ
ŮһЦȴǶһޱ˿ҹ¹¶˿ŮҲǴһɭ


066 Ѫ
顣

Ůɫһס
ޱҲѿ·
ŮӶԼ֮еšš
Ůӿȥɻ
ЦЦѪ֮ջء
ľ޴ͼѪ濴ȥ
ֻΪͼ\Ѫᣬ˿ԾԾԡ
ǹһЦͫףɲǼ˱ɫһѪ֮ϴͷŶ
˿̾Ȼһ¡
ŮӴ˿ͨĸӦͻȻȻ졭
ɫͫףųâ
˿̾Ȼĺš
ŮҲЩɻ󣬿ǱӰޱȴǲסķųɭӺǾ衣
˻˻
˿ҲֻһĹǾ޴˿Ѿȫڵء
ǹ˿ȴѾԴ֮С
ʱ˵Ƕ¶ɫͫɢѪ֮ʱҲһϢʱ䣬ŮӳҲֻһɲǾ֮ͣľԺ֮ʹ
ҲǺԥ⸮ۡȥ
֮ˣΪ
˿ŮȻܵ˾޴ĳָһǽγһȥ
˿ȴǲܹŮˣԼˡ
ŮӼһв³ѪҺ
׷š
ӣų𣿡ŵ
ŮвɻΪ֮һǽ֮Ѫڽ塣ѿһڵһڵһ
ǾȻʦͨںѪһ㣬Ҫ֪⼸ĳǲġ
˿򻰣䣬ͷһҪһô¡
ȴһͷǶǱɫӣѪѹ͸Ǳ޵ȱ𻵵ӡǣӰ쵽֮Уαһ١
ΡѪԪõ˼㣬һź̡
͸··ͿԿǵĽ㴦ҲӿɫƬϸСÿȴӿˡ
һ
ŮӴ˿Ҳǻ˹ȴһ˫ȴӰζ
Ůʵ㵽ǡ
û¡
һ˫ֱ۴ذѾĲŮӵ֮С
ŮǴڴӿѪǵ׵ϡ
ŮӱǰӰҲһˡ
ǵͷӼâʡ
ˡٴ̧ͷѾߵԼǰǸӵ
۷Ϊ˿̿ǵ˵ͷ㲻ѾЩˡ
ʦֻ£ǽذײɾȻԼµĽŮʬȻǴŵĸߴӵ
ʦܽʲô֣ʦֵ˵ͷ
ǡ
ʦأ
¡
£
ûУûаʦЩ
ء
ʦôȥ
ʦЦЦǸˡ
ǿӰнԶûںڰ֮У۾̹һȴǵͷǻȵʬ壬ϵǴŹ⻬Ĳһ

˿ǲȫķſ
Ļ֮УѪʱڣȻܹʲôνʦŵġ

ʦתȥͷȴǵ͵͵߶֡
ǡ
ˡ
˿ˣȻȴͷһƣԼȻǱһŵʦܸ˵ˡ
ͷǺڰ֮濴ȥͷȴӿһ󲻿֪ΣոУҡҡͷǹӵȥûлͷ

Ǿôûĳͫ״˿ҲǱһɫıʯһ㣬㴦ǾµƬҲɭ
ʱ
ǲŴ滺״̬֮л˹ǵѪҺɺĸоǴͷţȴѪ޵չϵĸǵһС
ʶǴӵͼ߼
ڵʱ䡣
κε嶼ڱ׷Ѱ֮нĳ嶯Ҳ˵Ǳܡ
˿ǱǴѪ֮л˿̲Ĵѹͷųˡ

˵ǶɱһĵӣϵʱѾɱŮӡǽ£˿ʵʵʦǰĵʦʵ
ǵġǽ¿ʦ˵ҲǸֳذ״뵽Ůʱĳ档
ǵڣҲЩ̾Ǹʦֵܳĺ塣
ˣ֪ˣ°ɡһ֪ͨġʦ˵ŵ
ʦǧʶֵõűӳ֣һЩ˹Ŀ࿴ġеĻӦһ䡣
֪ˣ뼫ѾʮˣѾʲôˣҲֻǸɰˣȥɣҪ˵ˣЩˡʿôʦĲԸ˵ˡ
ǽҲףĵȥ


067 ʦ
ʱ
ǲĻ
ͺ͵Ů˵ŻǽǶһ

ǵ˵ͷƿš
ʦ㿴˽ҲЩľ̾漴оǸоЩͬȴ˵ˣֻҡҡȥЩ顣
ʦ£ʵ˿ǵģ仯СȴǸƫһԡĸо
һݵĻǾǾ¡
£ɱˡʦ۾ȥ
һȪ峺ĺܡ
ǵģֻǽҶѡǵͷͷҲǵȥǹӡ
һ·ûнңֻɱҡɱ㡣ɱӮˡʦ˷ǺܺȨħ˼롣
ţ
ǵͷһܽ˵ģȴʵʵŮɱһ֮ۡˣҪõĶһʯһĶʦϡ
ܺãȥɡϣܹȥҪ֪ڵļҪɱ¾ֶϴˡʦ˵󣬱ӳһСӡ
ǽӹ󣬿ʦ㡣
ҸĶ⽱Ҳһʡʦ㿴ǵ
ǵл
ʦ˵ͷ°ͣƤĵӣҲûἰʯ顣
ף£֨һӰѾнԶ
ʦ۾Զ֪ЩʲôʯţᶯʯۼȴֻǸƷˡ

ǷС
Ǵ˿̲Ų鿴Ǵӡ
֮УʮƷʯ
ǿ˿Ҳǲɵã̾ʦĶʩַõ
鿴һջ񣬻Ůӹ׳ĶʯһСġǾĶ֫к
֮ûʲôˡ
ЩʧһҲˣһӵĵӣҲðΣգ⸮ۡɱȡˡ
ǽʯַּ
ʱ䲻࣬еѹҪÿʱÿ̶ҪĵҪɱʱûκ˿԰ֻܹԼ
ʯɢѪתϢ֮΢仯ĳӡ
ԪˢȻˮһķ
ȻǻʲôһԪȻ֪·޾һˢţǶߴ˿Ҳǲסˮˮ˲ϵĳ
·ⷺĵĺˮһӵ̡
֮УԪȻŵĽġʹ
һߣͣǲ᲻֪оҲǺʵġ
顣
顢顭
ѿС϶ǲϵ󣬶С϶ҲţǺˮٴμº󣬱ȫ鿪Ǵһ㡣
ܹԼ
ʱ
Ȼ΢ʤڲϡ
Ǵ˿Ҳ۾ȫѾǺ¡϶ʪ
ڡ
ˡ
ˮɣڤڤע֪ⶼص㣬Լͷſģħ֮ˣܹɱϡΪ¯ʲô취ܹԦˣǻаȡԵǹħأ
ƫ䣬ɱȴŶѹ֣˼ֵΪȴһͷ˳
һҹ֮䣬𽥹ȥ
ɫ
ҪĶԼԦЩڵԪˡ

ԼõƷ֮еѾˣʱںϿȻԼӵʱҲ˸߰ˡ
Ѿûжô
ڤȴǴпΪȴȱٱĶҪԵ
ﰵԹţȴǷ֣һֱܹԼʵѸٸʵĶֻѪ
Լͷ䣬ббӵʱǲȫӦµΪԪѪ仯
˿̵ǴѾǿԺ۷ŵԿ⣬䲻ɱ֮ɢǿԶԸڵӣѾһΪֲΪȼˡ
ȴԶԶ
۾
ͷԪǻĹ켣ţһͷСĻ棬УһѪ֮дĸоǻĸоԪھŵĸо
δ𡢵δ𡣡
Ҳ׳ţȼյ̵Ļ档
еȽӶûȡ
ҲǱ˶ޱȡ
Ǵ˿̲ջԪҲ֮ʼ١
һ̣ǲڿ֮ĸоҪһĸǾ֮еԪ֮УԭȵԪ˵һ͸ɫԵļʮʵͷ˿ôڵľһϸܵ
ǡҲ
֮ǰڲͬն
ľʵŵû࣬·ǵĶ
ʦܣʦٻҹȥˡǽµ
ǵͷʦѾ֪ԼһؿûʶӰԼԼͻƳɹǽԼ
Ǹ̾ʦʱǶǿֲоļ¡
лʦ֣ǽ·ϣڸǴԽµļ˿ǰһ㣬·𿴵Ѫܵ
񡢼ˡ
ţϲʦˡǽ´Ц⴫
Ҷѡ
ʦǫ顣
ǳ󣬱ǿŵſڵĽ¡
һϯ£վſڣҲԵ׿
ʦٵ㣬ҪЩˡǽ¿ǵףҲһ죬εĺܺãЦŵ
ǵ˵ͷ鷳ʦֺʦˡ
£ֻҪЩˡ
֮ĽŲ
ǡ
һǺ
ǱӶ˶Ѿ֪˭ա
˵ɱˣһ۷ʿǲЦ
ǵ˵ͷǫЦЦ֮µķˡ˵⻰ȴǿǽ¡
£ǵ峺ӣоȻЩǼæ͵ʦ㽫˵Ĺдģ⼸飬Ǳߣҿȥ
ǵͷл
˸к󣬱ҲǼӿ˽ŲмӶȥ
¡֨
ȴһĿˡ
棬Ѿˡ
˿Ƿ׷׻ͷȥ
Ǻͽǰ档
Ҳżĸǵ
ͷʦ㣬˿̿ǵ˵ͷһ£ǵҵԼλɣһҪڳˡ
ᶯܿ˿һΪƫƧĽ䡣
ʵⷿ䲻λҲֻдԼʮҲֻʮˣǺǽ¡գҲסԿ
ǵλȻƫƧǾʦҲ˵ľˡ


068 ۡ
ǵԱһͷһϸ̵ӣ˿Ƕ˶һֱĲɵӾѣ۾ӾȻǵɫһɫģɫ׺Ҳò˿̿ǵ㣬Ѻá
ҲǻӦһ䡣
˿ʦҲǴ
ųϣѾʼѡˣڹЩǵĲĵʱˣʱҲǸΪնʱҪ±ҪЩʦ˶٣ȻǼ˵ţǧ꣬ǲϲӵģ׵ģֻҪҵİűˣ˵ĻôҾͻᵣŵģǲĻݹˡ
ӿֳ˽
ûпմΪʦЩ˵ţ˿ȴŽһĽ
ſܾãҲǲϷǷģⳬڵһſսǾǳˣͲЩ˿ӦԵˡʦ·˵µĵ˿̻Ӧ
˴˿⻰ͷҲǰ˺ܶࡣ
˿ʦǵǾҪҵķԸȥЩҪˣǿˣסȻǸˣǴʱȴӣӣǳǲϲģǲϲǵǵòģôǻ֪ģûôЩǸ޷һʱ»ԾڴˣҾͲ˵ʲôˡʦŵ֮Щ󣬵Ҳȫвǡ
¡աǣȥǹĹ⹫Ҳʦһ仰ȴǽֻ˳ȥ

˻һ˵
ɫӵӱ۾
ȥǶ￴ɣôЩ͢ĻʼʿɱˣʱǵĳҪѡˡ
šӵ˵ͷǼϢ
˳ȥ
ȥ
һӵˣ󲿷ֶǷ˳ȥŸλá
λҲǲȨĹߣͻˡ
֮йʮ˸ˣֳʮʣ˰˸۾ʦ㡣
ʦ˵ͷĲŵģǻʱ׼֧ԮɣзֹһЩˮСһ
лʦ㡣
ˣɢɣСЩǲҪ̫࣬޷
ס
ȺɢȥʱȴѾתư㵽ʮ֡

ǡ
ţ
ںסǵ
㲻ûͷûԵһ仰ձѾȻȥ
Ǹ´˿ҲǴǱ˹ǵӣûͷûԣЩ֡
ǿʧıӰҲȻʧЦʵǲ֪Լǵ㱻տˡ
֪ǹıǽ±߱ߺǵ
ҡҡͷԺһ䡣
Ժ֮иֳǳ֮еĸߴӵĺ棬ǽ֮һ˫ָǴźĿ⣬ŮС۾һĺ档
֪شǺڻɱֵǲ˵Ҳȷʵǲ֪ı
һĸģͶӼǴСһ𣬶ĸ׵˵ⷲĵλ̫ξˣԿ˵ǹ˵Ĵڡ
ǽºǱ߱ߵ˵ЩҲҪǶ֪һЩʱ÷ʲô飬˵Ȼ䶼ǣҲڵķ֮ҲҪ
ҲףǽһҲ˼˵ͷл
ѾȥҲŹȥɡǽµ˵ͷǵ
š

仹ûеʮ꣬Ծڹоס
֮ͥУŮľźܶ࣬ǾסĻ幬ˮȪ
Ҳ̫ӾסĶ
ܶĹеĺءееıһ
סĵطȴСɣҲǺ˼
繬
˿⹬ȴˡ
⹬еĻʼʿʶˣʼ֮ˣƽЩʼҵҲǶޣǴ˿ȴ˵ʱü˳ۣǹѾ²⡣
ѾͷڵĴˣڸ𱣻㣬ס˼ǷģɲҪȥһʼҵǡǻʼʿǹ
Сʼʿ֪Ҫ⹫꣬ԽһѾͷҲǺܹ֡
Źĵл
ǻʼʿǡ¡˵˵ͷʻһʼҵǣҲˡ
ŮӴ˿̧̲ͷˣ˵ʱ򣬶ûʲôӦ
һ˫ȴͻȻһӣҰС죬Ҫ˵ʲô˻ȥСŮޣûеľľʱɫһ£ȴӿֳڸǲסϲ֮ɫ
ȻʧЦû뵽ʱżȻȻӣ컯֣ɲ⡣
ūȥżλ˽ȥɣԺѾʰˣλҹ٣鷳ˡЦŵ
ţҹѾͷȥɣԱ㡣ձĵ
Ǻһۣ˵ͷҲЦЦʾȥɡ
ûж˵ʲôһֱڿΧľɫ
ū
ٴ˵š

ԱߴԼʮ߰СŮ˿̲ǴԼ֮Ų˳æĵ۾ȴǶǵɼ⡣
ūεĽЩյСʵ
ʲô
ȥżλȥӡ
ãλūūæȴһСС뷨ʱĴݳǸƯ
ûп϶Щ
ӡ
м䣬Ǻͽһһұߡ
æˣȥɣס²ҪǾͺˡǽ¿æǰæǸū
á
ȥ
תۼ⼸˶ʧˣֻˡ
յﶼСĵģȻǸˣȴӺ̫ξۡһɱⶼҲˣʱˮĶˣǾ͵òʲôˡ
лʦ㡣
û£ྯЩ
šǺͽ»ش
Ӻܸɾ
滨ľš
¯
˿Ļ
Ӷ͸һСŮĴĸо¯֮ҲЩ˵㣬һ㣬ԡ·߲֪Ұķҷ֮һж¡
ǵ˵ͷûȥϣǶЩѾϰ˼ӲذϢ˷ǲڴ
ذ֮ϣ۹۱ǡǹۿڡڹġ
˼˼˼㣬ʼѪԪ
ѪûֻǿԼҲǸӵĶʵأûԽι̡



069 ɳ
һҹ
Ѿϰĸо
ɵ˯ߵʼܲӦڻѾܹˡ
Ŵ˿ȴˡ
ǿ˿ûʲôӦʰĵ
ա
˿Цŵʦܣ˯Ŀɺá
ʵǺƯȴһͨŮûͼֵƽ˼ֵǽƽɫ˲١
ǵ£
տǵȻ£
ʦܿɷʦȥɱ¾һֹĵȴ˵ΪĻ
ɱ˭
һѡ
ʦΪҪҡ
Ϊ㲻ҪģҺʱʦǷһˣҪ֪ҵԺҪġռ
ǿգ
ͷȴǧذתš
ɱŮˣ
ʦʵ
ǵ˵ͷද˵
ҿ԰һиʱɳʦ
һ٣ȱľʱ䣬˿̿ʦ㣬֪˵дʲô
߰ɣվ̲סˡ
ʲô
ɡ
ûеǻظձת
εĿǱӰ̾˿ջǸųȥˡմ˿ڱǵӡ
˿Ѿ賿ʱҹˮ
Ǵʱǿĳ棬ŮһɫҲԵЩ
ôˣձǵ¹ˮǸо
û˵Ǹʵˣ֪òЩ߶߶գоԾˣЩͻأȴûʲôںޡ
ߣɱˡռ˵ֵʱǰ˵ӵʱѾǻʹ档
ǿ˿תҲ׷ȥ
ûнߣ׹
յ֪˭𣿡
ҡҡͷ
ԹԵ˵㿴
մ˿֡
֮һϸСŤһ״ĺŤǰȥ
˻˻
϶·ڱʲôˡ
ҵһˣȴΪ˱ȴû뵽Ҫȹһءձ˵ߣٶȼĿ죬ټʹǿǺգҲ֪ǵݲ
ʱ䣬Ѿʧ˻ʹ֮С
ǽ´˿̲˳ղǿֻǲ˵ѡ
˿˳˿ʧӰҲҡҡͷεЦЦ
Զ繬סլ˿ҲǽԴǴ֮̽˳ǰū߶䣬죬ʲô
һֱţǲ֪ǳһÿĻȡ

˻˻

ԽԽҲǲסյ֮򼶼̽壬ĵŲ˺ҧжѪ졣
˿ȴ˿ûᣬɫƽ
ǱһһӵѪζ
۾ͻȻǱ¹⻹˿μ䣬͵·֮䡣
Ҫ·

Ǭ
߹١󳼴֮ϵԺ֮С
˿Ǽط
ԺӺȻ͢ξС
͢ξܴԭǺǳ֣Ϊ͢ξƹܵȫ֮йûжǳҹߣ˿ȴһƬĳš
մ˿̲ǳֵԺ֮С
ǹӵĳζ˸оɭƤ
͢ξۡȨû֮˵ػȴŻʼҵĹڱš
¹𽥵Щ
ƿԺ֮š
֮еģѪҺȴǶǽ䵽ϡ
͢ξۡˣȻǶеȻˡ
һŮӣ˿ȴ֮оš
˿ϣȴǺԥĻعͷǺա
еѾԾԾԵ򼣬˿̰һȻȫת˳һԳʾǻͷŮӣ֮䣬һɫ򼣬Ҳп
˻˻
ಡಡ
򼾹ȻɲǼײһ𣬱˴ɿ
ȴϾǱߣǶŮӵź
ա
ŮӾĵ
ûзĵ״µһ˿ˮơ
ϻڣ\
ŮϵϢ׷ɱǺϢһģһϵĺϻڵĺĹϢȴһ㶼ûڸסϻڵĵӵݡ
źѵлϻڵĺǰ𣿡ȴĵ
֨
Ŵ˿ȴ䣬Ǻˡ
\ҲǿҵȵľڣΪβǳź
ɱһĺȴɱиĺġ
ɱһɱĸǳź˿һ˫Ӵ˿̱ޱȡ
ܹɱ㡣
ΪҺܵܺϻ޴Ϊųĸ顣ǳźЦŵ
˿һֻźϻζȴԺӵ


070 ɫè
Цɫɡ
ȴ纮ɱڡ
ǺϻΪµȵķȻҲǺϻڹߵġ
źЦЦĵܵܣǺƤֻǲ֪ζΣܹҳϼڡ
˿λúȤǺ佫ǳźΧһ
ⳤźǳǼ٣Ҫɱǣӳȥ档
˻˻
˿̺ڰУͰȴǺϣ\򼼸ǳһȦ嶼һ˻˻Ľȴ۾˸âշȥ
޴ǰȴǼĺܡ
򼾹Ȼһͬ࣬Ҫӡ
˿ȴǳźĻᡣ
һӵĺϻϢǺԥǶ
ֶιϣǵıȴⳤźڲѡ
ǾȻϢ£ûһ˿ңһűŰĻȻֱֱϣ˿û
ϻڵ֮ϢΪԣϢǶҩȴﲻ˿ķӦѾǼȳŮӵ֮⡣
ҪûɱǲҪˡ
赲һ£ǹȴǰһ¡
Сʤʱ
ǳź˿Ѿʧȥʱһҧڲ˼ʹֶҪǿɱһξͻͣһʱ䣬Ǵ˿ȴҲǹ˲ˡ
ϻڣ\֮Ϊɱ¾ֶΪ⣬ŮӵȻҲ⡣
ֱһһӱǻһ⣬ɱ
ӼǴ˿̼дǺϻеĺɱҲ
ǲӲȴҲǲܹȥΪںϻʱоһУֻǿʼ˱ܣô޾ԪһǺϻڻһ֣Ƕˮ
鵶ˮˮˡ
ǲˣֱȴѾƬ
˿մһȴǴ
Ƕʱоϵļð˼Ƥ
ޡ
ʦ㾹ȻǸޡ

һϸŮõϸ˿̾ȻƿǷϢ
źһ֪Լɱǰ֮ˣͷޣǿգҲͷɱⱶӡ
ಡ
˾ˡ
нԼƤϵķǽķ໥⣬ʱͷ⣬Ϊǽ̫ˡ
ǳźһգۼѾǽ˺

Ҳǳǳǰ档
տǳźӣϼŵǺϻڵӲӦеģ𣿡
ǳźͷЦŭĺܣȴǲɫķʵڵĽͲҲǴĵܵһ𣿡
ⳤźһ죬˿塣
ȴ⻰üͷһϻࡣ
֮ȴһ
ϸһǳźȥϸСǴ˿ȴҲǰԵޱȡ
ǿЩЩƺ￴˼ôҲûͷ
ȴǵɱ㣬ҵҪһԡ
ɱ
ϣǽ֮
⣬Ľԭƺ˿Ѿ˹Х
Լ£ǰ벽Ͼŵӵʵ
ɱ
ǳźһۣȴҲĵǽܶɱңԾġ
ϻڵٶ죬һ㣬ߵȴǸȣЩⳤźȴȥǺִ֮ȥΪҲһǧ˵Ϊɱ¾ַҲǺǰͬ
սҲֻܹۿķˣȻûб仯˵ġ
ûˣǳźȴɱ˵һŷɫϢͻȻתһӣһ
ϣʱɫͺɫ˿һתȴȫ˻ɫ
ǺϺħҲǺϻڵΪͼǵͼҲּ֣ɫΪΣɫ֮ɫԴΣǻɫȴΪ
ɫ俪Ȼһߡ
ǹ˿һХһٱǻһǽΪ֮צ˿̵ĹҲǺľյԵԪ֮˿Ѿʼչ¶ֱ¡
˻˻
˿ȴǻһźϸϸĽһһϾȻǷ˽֮֮֨֨
顢顢顣
˿̶Ǳʴ
ȫɢ
ȴǲ֪ʲôʱǵյУͣǳźؿ硣
źؿţǽȴ˿ͣ
ɫҲЩ԰ףصɱ¾ɫȴ˿ûͣ¡
ɱ
˻
ؿ֮Ͼ飬¶زһ޾޴ɫè֡
ֹ


071 
źڴڵѪǸûȫ룬ȴҲԾɴ޴Ľؿڲǳź˿Ȼˡ
źĿһ֮дŷߺޡ
һѪͻ³
סǳźȫ˶ǻһѪ⣬߶ȥ
Ѫɫħ˶ħ֮
˿ȴǻعͷɱɡ˿Լ侹ȻǴ˼ֵ
ЩҼζ
ǵ˵ͷҰɣ
ǱһҲǱɱȥٶȼ졣
ȴǷ֮ﻹ˿һֱǰݣûһ;֮ģܹԦˣµķ

¹£һŮ飬Ƭѩɫļ¶⣬ɫȴǴҴңȥҲʧӰ
һȴǽĵŮӵ
ŮӲʱͷȴŮ۽ǵ⴦¶
Ӿǡ
źǺϻʦֱãȻѪԵϵԶǺϻҲһ˲ֱӵĽɫʲôʱǱͷ޳Ӱҧĸ֨죬ɫȴǲòٴ
磬֪ǺϻŮΪӣα˿׷ɱСһ·ձض౨⻰ҼһŴŴζ
ͨʿ⻰鰮֮Ͼͻᱻò𣬵ʱŮӿ¾ǻữΪֲࡣ
˿ᣬŮչģȻЩȣȴһƬ
ŮӻͷȥѾǸʯĳĺӣ˿Ҳǲŭ
ϵ·ҵı֮ܺ£ƬƬ鿪¶Ƭ¶ѩ׵ļǱһ㣬Ůٴλͷǣͷŭ
ؿ֮ʱʹҲڸôǸ֮ˡ
һŮŮϴ
Ůϵĺϻڹӳ֣ǽһ·׷ɱһ֮;
ŮӴ˿Ҳڵƻɺ£ٶ
ԭǸɸɾǴ˿ҲǲסĿųδεѪҺںŴѪ顣
˿̼ԶĽŲȴǴŲԶ
Ů˿Ѿٵ˴룬Ȼϻ֮ʿ󲿷ֶûʲôκһŮӿ¶ǲԸⱻ˿Լ֮ͥ£Ůŭ֮״̬£˿ʱϲüңӰ֮ȴǺ˼ɵȥ
һϻڵȻ֮ȴе˼㣬ŮϴȻĳ죬˼Ȼ֮⡣
ūҡūҡءŮӴ˿̿޵ĵ滨ꡢòȹǡ
˵ȴǸɢޣ˿ҹ·ҲΪǷн·ѣ˿̱ŮһˣֱӾתӵı֮УŮӵؿڵķӯȴǲסɢ޵ŴĦš
һʱ۾ɲǼ䶼ȫĶŮϣ޲Сˡ
ø磬Һ㣬ūȴǲԸ㣬ūĺáǺϻŮӼȴǼҪӵ֮аҪɿģ
ǸɢޣȻѾ۷뿪Ҳֻһ֮ȴķ˿һ𣬱׾ٵı
˿ҲǴŭ⿴Ǽæ߸ǵħֶκ壬ȴҲûĶԸһҵġ

ûʲôϻָһǡ쿪ԭȵӰӣ⼸Ϊɱ¾̫࣬˿̾Ȼ˳֮ɫʸеӡ
ɱȻ
ȿȿȡǳźȴǲϿȻҲü˿ӵǰ˿һ̧ͷڿѪȴǼɷ羰
˿æ߿ȥˣҰ㡣
л硣
£˲¼䲻ƽ̫֮࣬ȻҪܡ
Ůȴǹƻһʿ˿ʿҲǰγһѹͷѾ֪˶ٷ˻ǣʿ
̾˿ɫͷһѵȻˡ
Ůȴóһ鵤ҩºɫǱ쳣ĺ˿ĿһۺͱֹǣԹ֮ȴѸ䣬ҪԶȥȥ¾ط
ǿӣͷЩ⣬ʱŮӿǸʱ֮ززˣͷҲЩݸᡣ
˿ŮɫԽϲЩĸоȴһʱŮӵı齩ס
ŮȴǸӦ˶Ǳ롣
ѪӺ󱳶ʱʪ͸˿һҲѹüë˶Ҫ˵Щʲôȴ˿ᣬ֮һɲǵĹǲӵؿڴ˵Ĵɱ˾õİ취
Ѫһء
Ůʬǰհ׹ǽ˿Ůӣ㳦ӡѪѪһصʱ򣬿Ҳûаֵɫ
Цſǵлʦܡ۾˲һۡ
ʦôˣʵʦ㲻ôļ򵥵ġ
Ҳɱܸģȥɡһ꣬ǸʱϣܹɱǰһУסħ֮˲űŰ֮ٶֶ֮Σһ޷ġʦָ˵š
һ浯ԭЦ绨ĺϻŮӣ˿ѾһŷɻʧӰ
Զ̫Ѿ¶һǣ˼Ҵ˿ѾʵǵѾܴЩ˲ǲҪֻ
Щ˵Ȩȫ
˵˵һУѰ֮ãڡ

ҡս̵һԼȴЩĽǡ
ĬĬ˹ȥ
˿ҲܹĹ۲ǰѽ
ϸ滹մȾŵѪ֮ϴǷǰһҲǸо
ôԽȤǣͷӲ
ֻǾúܡȤˡŵﲻ˵̫
ҿԽ㣬һ뽣Ǻף˶ѽ˵š
üͷЩյ̬ˡ
ȥɡտԼС֮ЩѾ˽˵ǺŮһǼΪ˷绯ġ
ǵ˵ͷգٶҲǼ졣
շ˵ҩٶȱ֮ȴǲ֪Ҫ˶١
Щ֮̾о



072 Ԫ
ʹ֮С
ЦſǺջк
ûᡣ
յһǺأ·ıȴطǷ
ֲЦˣŽҲǴ˸к˾䡣
ҹ𣿡
ǽɫЦⰻȻͷȴǵ͹šûһʡĵġ
һаãֻǹֹ
ôʵ
ǿӣϤ𣿡ǽµ
ҡҡСӵĺˡ
š
Իտǵ˵ͷ
Ǹɢ
˱Ҫһػ֮Ĭ񽫱ȥ£ˣȴǽĵӶѹǵϡ
ǻص֮УǱĿһɱ¾˵Ҳǳ
Ȼǳһ˿Ц⣬ǲʱŵĿ⡣
Ŀ
ĺİ
ǲ̾
ǹкš
ڵ˵Ĵڶ˵֪ѾǵкĲˣʿͷ˵Ĳ࣬ƺ͵
ҡһƬȵӡ
εĵ˵ͷ
Ŷ
顢顭СڵϲסıŶ
֨
¶һСԴЩӡ
⹫ֵޢ껪һͣˣڻʼûСǶӣǻʼҵʣȴܵǻʼҵ˼Ӱ졣
˿ģЩ˼˰˼
ɡȻߣûص£ȴҲǺܺ˵ġ
£
ţߺܸߣ˿̾ӸµҲЩĸо
ֻҪʱ򣬻ʱ㡭㱻׷ɱҡҪɣǶҡҲ֪ΪʲôҪֻǺ棬˿ĴɶԸȴǲˡ
εҡҪͷµԵ˿벻Щʼʿ۾
˿ȴǲԸֻǵСˣԺġ
𣿡Сգ۾
ǵģȴҪŬСǿС˿СѾһȴһ߰ˡ
СʱЦˣЦ绨
ԶȴǴһŭСġСӱá
쳹Ժӡ
˿һļȴ͸ǵӶ
ĿȻ
Ƴա
һϵԪǴﵽԪ۷塣
ҳ˵˾䣬ǸȥԮ
Ҷܡ
˿ҶһӱǼɽҶܺ令ڻ֮С
顣
顣

ӦǾؿڴһƬȻˡ
ߡ
ԶҲǴŭȡ
˿ǻʼʿ֮ʱʱİյ澫׼ǽս˹ȥĻͻ᲻ˡ
ž

ǵҶҲ鿪
˿ǻûиҽſΪĸоȻ࣬ȴһֱڡ
ֱһպ
յٴκǳҵˡ
ԶҲǴһƺߺĸоʧ
ҲŸҽų
鷢̫죬ȴԺӡ
һ仰Ȼǡʲôζ㰡
ƲƲ죬ûлش
ȴȥ˿ڵҰɡ
ԶȴǴ춯
顣
顣
Ŵˡ
һȺϰʮĻʼʿ󣬶ʱǱһǡ
ֻ⻭ȴʮ
һЩʼʿ׼˵ЩʲôҪſ
ȴǴ

ϰʮĻʼʿǹÿǵΪ治һܹסȫһ
ս´졣߽Ȼǿ˿ĺãţ˵ձӸһɫĵҩӡ
ǿһл
Ȼ֪ոĶʲô
ԼȻ޴ˣһҲ㹻Ѫӵ¼תԪˡ
˿ɿǣһɿǱЩ֪˶ٱĻʼʿٻȥˡ
ЩʼʿҲ֮뿪Ҷ
ŵӰЩһ˵һɽ
δ𡣡
һѪռͷ䡣
ǵ£
ҡҡȻ
ʲôǻϢļоһֹ졣
ߣԪˣСȴǲһ㣬ءյ
ץס𣿡ǿռϵ˿ڵüͷһ¡
ҡҡüȴһҲˣһɱҲǷ
ǵ˵ͷ
ϸϸһ۱ЦЦ뿪ˡ
ЩĪȴ޿κΡ
ЩӲҪ뿪ڡյԶԶǻָǷģʽĸо
Ҳû˵󣬱뿪ˣϵĿȴһصѪ
һŮӡ


073 а
Ҳ˽ǴǵͻȻӵĿġ
ٿǵĿЩ
Ů˼Ҳ⿴ǣǺĿŶʱĵǵıӰ
ʼ䣬Щţ˼徲λĽ䱸Ҳǲ֪ɭࡣ
ɱ¾ȴԽļ
֮Ρ
Ȼȴûеһֶˡ
ֻ⽪ºҲǿɱɱĿκǽȴǶǸӵĹĿ࿴ˡ
ЩǹҲֻܹӹУ󷨣ɡ
Ǽһ֮κʱҪŬš
顢顣
֮ѾһӺʵȴڸǲס
֮ͣѾйģԪ̧ͷſڣϢӦ£Ѿ֪ſֻǸ˰ˣܹͨɭϵĻʼʿģһʹ֮ˡ
ϸǿϢֱѾȴǸˣʵΪ򵥵İ취һͶˡ
ˣ
С¡񣬲вŮѱ䣬ȻˣߵϢӦȻһ㡣
̾ҲЩЦ£
ͨȴֱӴһ
С˶˾Ⱦ߰̵ĵ
ЩףȻʵʲô
߰˵̫ȴǲ˵ȥˣͣ٣ΪЩǲԸ֪Լǰµġ
ŶǴ˿̲
߰ԼİɣԼĸҲԼܹɹڵһԭҪȥģȴһϡ
ֻȴû뵽ԼִһɣھȻѾչزȻ뵽˻ʹ֮С
ʲô£
ڣʵڷ岻󣬵Ҳʤޡ
˽ΧС̫Ҳƽࡣ
ǿŵʲôΧ
ͷܹǰȥȻ߰¾ͲǴ˵ˣΪʹһ֮ǰȥո̫ϸϸĵš
ͬݣʲôˣʵתһ룬³ɢ޾Ǳ֮ˣ߰Լǧ˿ƵϵӦȥһ˵ġ
ʵȴˡ
˵һʿˡ
ãһȥģס¾ͲҪˡ
顢顣ͷ̫༫Ϊлˡ
ǶԴûᣬ˵ղһ֮ͰˣΪʺ˵ġ
һպ
¿ǵʦҪȥ
ǵʦΣ
µ˵ͷѾȬѾһӵĻʼʿԽˣâɡ
ǵ˵ͷҪȥЩ顣
µһְ࣬ȥɡʵѾʲô飬С̫ſһϯС̫ԼΪͳ˿֪֪ûܿԣԸЩų֪Ʋ˵Ƶĵ˿̺Ѻá
ǵ˾䣬лתȥ
ȥȴ˳ȷʵѾˡ
տǱӰû˵ʲô
һȻﴣš

ǣ߰ѾһָĴ
ʵֶΣ֪ʶ˵ʵŮ֮ʱ򣬵˶һΪ˽ֵ
˿߰ڲϵҲЩӡ
߰
Ϊÿڡ
á
á
໨á
һûгϡ
ãΪڰһɡ
ΪԭͶ֮ƿأڸ
໨¾ɲΰ룬ΪӣҲǻҲǺһϵС
ԭʵ֮ʱûϵԽԽųϵ
ԭ֮ʱʵֶκ£ѹȴһûУΪϵ߰ʤһ
ǾǾǰȴΪѵľأȴǺ޷֮ϵ֮ı׶Ҳȫı¶
á
ʵӸ߸߼ӵĳֵ
ʱʵѾֹǸǵ±ϥˣ˿ȨԽԽʢɫҲЩŭζǿǴ̬ˣǻᷢʵ̬
ҲʵĴ֮ѧľͲѧѧľѧһѧ
Ǵ˿ȴ֮ء
ͣЩʵһȡ
֮ˣʱͺϢˣɼʵֶκ˾֮Ҳܹؾơ
ߡһ쳹֮УƬ̵ĳŴơ
ĶûͣôܹͣأǸһôѪĻԭȵһֱʵѹƣ˿ȴǳû
¾Ҫȴ֮ʱ𣿰Ϊһ룬ͲΪһ𣿡˵ۣ֮ĵ֣һֱǶʵǺѪͬͬˣ˿ȴҲû⡣
ڴɾϣʲôҪˣ߰ڵľ˭سˣǰǰﻹܹǽ졣˿̼ĺ׺ݰԵһĺ򣬵Ƿ켫˿ŭţȴ˸˵Щʲô
ȿȡ໨ȷȴǸŮӣȻǧĵȴǸˮ֮ˣ˿üһȴûǵǺǸˣΣֵܹҲǲԸ֮˵ġ
ʵһֱԹۣ˿⻰ŵѾظվҪˣǵ滹Ҫ˷𣿡
ʵʵҲһֱǴⲻģһֱȵظԭҲѱ䣬ΪһԭȥֶΣǲ˿̽ӵظԾЩţȴǼ
ߡһǰΰˣܹʲô˵ȥ²֪֮Ǹ۵ͯӰˣӦʵҶѾףͲҪǿźˡͻȻɼ񣬷·õʲôϢ
ŮӴ˿ҲȻһЦǻͶ˰ɣʱǱɽǵǵ𣿡
ƨֱƨ޴һȺų֮ǻƢǿҲƢ
˿˵ĿĺӣҪԽ֮ޡ
ҡȥġӲǲܡȿȡ
顢顣
ÿͻȻһ
ʵҲ۾֮еͫҲ͵һԭŵɫҲҲ岻סˡ

Ѫһء
ÿڵĺ֮ϣһ˸ԪâƽȲ棬Ϊ쵽˼ޣ˵ǰֵʱ򣬾Ȼǻûз˿ŲӣѪԾȪһӿ


074 ɱ¾
˺ֱ˵ڵϣѪҺ֮
зö
ʵһ̧ۣǱߣа𣿡
ſڴ紵
һЬľʵĵذϷԶá
һɫӣ޳˽ȴǿ˿ǵϵʬ壬ʬһǻѾճ̻ѪҺɵѾ˵С
Ǻ
Цˡ
໨۵ϲ֮ɫʵĿҲɱ⡣
ʦ͵һʲôèèҽУأ໰˿ֻУֱӶʵһƬ
ˡ
һЩӣȻɱˣĹĳ棬ȻǾ
ˣɱ˵ɣҲ֪ļҵҰޡޣüʦĵǻǿˡ˵ٶȼ죬ң˿ԪӣصĽһϸǲѡ䶯
ʵȴǷԼǱʲôһ㣬֫˿̱һҲǶá
໨úһۣ˴䶼һƬĻȣʿֶΣëȻͬʱĽѣȴѾֺҲѧı¡
ءӷХϸĵ𽥱˾״ϸŻᷢİ㡣
ҲǸ׳ĺӣɱѪܹ׺һЩҪңֻĿɽˡ˵һ䣬֮һƬɫ֮ڲԥ
˻һ˵ʵа̾ӡǴ˿ȻǸٳδǸǰȻ˿ûʲôԹޣһжɣ
顣
ǵӵ
顣
ͷ
ѪӣǾʵü֮ʱͣ¡
ʵ˿̿ǳֵӰʱ죬ȴ˿
㲻ܽſŵá
໨ꤵԼµĸղŻԼĽѵǸˣ˿Ѿͷʬ壬˿и뵱Ǵ˰ʮƿӣָо֮
˿Ҳ㡣
ſǿɵˣһӦǿ
˿һʱŵɫס
ݼʵӦ죬ͷʬ壬пǹХĵӣ֪˲Լ˿ûκεļӣ͹¿ͷһһֱû˵˿Ҳݼ˵һǽͷݣ˿ǹݣҲ˾ģѹϣܹɱˡ
һѾ˵
ſڵ·Ǳȫ֡
˰ɡǿɾ
ʱͷͬ⡣
໨ǸѪ˿ȴıţ۾ǲǿ̫ˣǰֻ˵ǲΪȻȴѾսľ˼㡣
Ȼѱ䣬˿ѾûκεأǷŹʵҲǲŹǵġ
ͷʬ壬ǻжǽһϣѹ˵ʦϡ
ǿʵûһֱͷҲûпˮ
Ǿվţ·ڵȴʲô
һ󣬱Ҳ̲סǴ˸ƵĲס
ʮϢʮꡣ
˵˿ָ֣֮䣬һߣǿ˿ͻȻһ󵨵뷨Ǵ˿ȴǲܹʵ
ˡ
Ȼŭ
ͽأ
һɫͷߴ˿̴ҴҸָ֮һѾ壬˿̿һ̹ȻǺǵϵͷʬ壬ʱŭͽĴУ֪˶
˿̾Ȼ
ɱ߻Ƣ˿Ȼŭ۾ͻȻͬɫͷһѪɫ
Ȼǲܲ˵ɱ˹
һΪ¶ɣ֮Уʱžžžϥǹصǿʿѹͨأرңɡ
۾һУ֪Ȼ˴С
ȴһƬݡ
֪ʲôأʵһ٣һ£ǿʬǲܲɱǼڵݣ֪ɱˣôԺʲô³
һɱȻȥ˴룬ǲʡǲңĺܣеɱֶȴǶǵط
˿ûʲôӦɱȣǿڡ
ɫȥЩħ֮ΪսթҲ˽˿ȻЩĻĸо
Ǽϡʦ㽣
ȫϨ𣬴˿ȴͻȻЩףͻȻȴӿһɷ֮ɲǼǱ룬Ժ֮һ뷨ǣСҡ
Ѫ⡢ĳһǶ
ûᣬһŻһӶʱյĸɸɾ
ٴζſʦлʦ㡣
һ£飬ˡ
ʦ㡣
֮ͣÿֶεϲ˶٣ǵͷٺٵЦЦĻʱȻԶȥ
Ǵ˿̲Żͷʵ
ʵҲ۰Ͱ͵Ŀǡ
ʮϢʱ䡣ȥһ˲ȻͷԣǾְ𡣡꣬ᣬǸмǺ⡢ǿֱ˳ȥڸЩ˾ȻûʲôȤ
顱ҲһĽŲʧˡ
һֱš˫ȡ˫Ŷ˵˿̧̲ͷʧıӰסǿͷ
ʵǿǰˡ
˿ȻЩɵˡ
໨죬Ҳݡ
һذף֪ʲôʱȻתǸĶ֮С
ѪǲѪ
໨ɱ˺󣬲Ѹȥʵǰ
ūԸΪūΪ澣ǰ·໨˵ţҲޱ˵Ļߡ
ʵû˵ǰ˵˭ǰҪ˵Ȼˡʵ˵ţһϸСذףȴ໰ĺĻ
ŮȴǴżԺˣźѪаָҲԵýޡ
ԶҲǴһǰİ
ʵ۾ȴٴһֱĬȴǹǸ
ɱûκԥ

ʮϢ
Ǵŵķ֮УһúŮһӡ
ǿ˿һ˿
澹Ȼаѹ
⼸˸ţԪļ
˾ȻɱõĽ˿˽׶ΣɱֶΡ
ʼҡڡɢޡ߰
ϵǵ˼֮ȴԽԽңȴһ󵨵Ĳ²⣬ȴ֮ͷļ䣬


075 
ʮϢ
ȻߵλãȴȻЩȤĸоˣٻôܵеŲջأ
İڶǿͷݵڵϣߺݼ
ǿ۵ʵǶɢȥɡ
ʵͷ֪ǲϲģȴǲܲ
Ⱥɢȥ
ʵǫĵڻС˵и˵ĺܡ˻ʵҲ˼˼ǿȴҲǴſɬ
ģһߵģڻ㡣
ĴţȻȻһµӵ
С˲ҡ
ûʲôңֻ֪Ȩ˭ľͺˡ
С
ˣסҪңСЩ˾ͲˣʲôʿСϢЩۡҡ˵ٴƤӣѾʧˡ
ʵǺܾò̧ͷϵİ˼֣ǳ˼֡

ӭͷţֵˮһٵĴȺ֮УȺ㿴ҲǻΪǻþΪٶȺܿ졣
ȻĻص˻ʹ֮С
ȴǶԼĦ뷨Ǿúȷȴǲܹκ˵֤һ
һ뷨ȴǿ֤һ
Ѫ͵ģһǷ
ǵ֮ڣھǿʼ˳ֵĹѾЩˡ
ǵ뷨ԼڵѪҺڴƣһЩʲôͬ
Ҫ֪ǵѪҺ֮УѪ
֮ܵϸѪҺȻȫҲǱ仯УҲֻѪҺΪԣǷѪҺƳɵġ
֮ѪҺٴѪһǺҪЧ
ƷȡƷʡ
Ϊ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
ƷǺûãƷҲǲܣƷǺȡˣҲǿԻ֮
ֻǼƷÿһαǻһɱ¾籩
ΪϡС¼֮Ź̶һ׶ǿҲһС֮ǿռ伫С
ǼƷȴǴƷ޵ĳɳܣɱ¾֮У˵ľѪǲϳɳ磺Ʒɱʮ˱ҲܹɳˣƷȴɱһҲδˡ
ȵǸڽӵк𻵣һ޸ԾŲȱԴ˿ҲЩƹˤĸоˡ
ʵܹġ
ǿй
¶̬ǰӰ״Ȼͬ仯һָССɫ͸ȴʸС
֮ϣԿһϸСĹϵڽʱڽϣýʾĪ
ʱڽУѽ
ǽӻģѪ֮
ʺѪҺסӿ֮䣬ܿĽʪ
ʵԪ֮󣬽ѪҺԪ϶ΪһҪٱʹָ֮С
ҪٴƣԭĲϣôԾǺôתѪҺ֮ѪȴҲŷΪĺ
ǵѪҺȴʱ޿̲ڸıţΪᷢΪǱѪҺȴҪ⽣ȴҲǧѡ
ɡ
Ѫ˿𽥲ǹȫڽ֮ϣ֮Ѫܡ
Ҳ֮ǿǹΪ֧ţ˿̹һ䣬Ҳһ䣬Ѫ죬Ƽ䣬ǹ졣
ĬĬٴĺ֮ѪҺâ
Ѫ֮ɫٴεȥԵ÷࣬ѪҺ಻֮ͬ˿̾ʾȴЩƣ
αѪ֮ʱ
ȴĿʼ顢ѡӿɫ·ĲȻܲס
Ҳǿʼϲҽţ飬ֻ֮ΪͼƷ˿ܲѪҺٴơ
ǿۿҪĹЩᣬʹһľȻô֮
嶼Ǳ䶯Ρ
֮ı䣬ɲǼ
ǽžǾüΪף˿ɿֹͣΪš
һӵްľѪȴǴǵ֮ѾĹ֮ϣ⾫Ѫճޱȣʺ쵽ۡ
Ǳ֮ȴٱҽ·ʲôǿһ㡣


076 
ǰ̧ͷҪֹͣһ̧ͷȴǰһڡ
ͨ
˶Ե˵ϣ˹ȥ֮Ļ۶ɵѪأҲֹͣӿѪҺ
ǹڲס仯䡢䣬·ĳδ֪ĸı䡣
ǹ֮ϣɫסţǹǲ౵Ľţϡ
ٴε쿪΢ȴûжѣź˿ٴ
ǹҲڹӲд䣬ǻʲôһ㣬ǹȻΧɲǼ䶼ٴһѪɫ֮
ǹ˿ȻʧԾϸȴǿԷ֣ǹ֮Уһ۱۵Ťš
ǵɫò԰ޱȣ·õһ󲡣ƽȣûʲô쳣
һһҹǲ۾һɲǾתۣɫͫ衣
ܿ˼ۺΧ˿ûб仯һԪĲûУ޹ۼ
˿գһ۾ٴʱȻָԭ״Ժ֮лطã󶨸ǡƱʱĳ
Ҫ𣬵˿ȴ˿ûУ嶼ǱͿһ㣬ںϻʱӣüͷ³һۿıֱߵĴָСѪɫС
оء
ſڿȥһϸëͷ˿Ȼް
ҳһû䡣
н²ȥҲ˹֮пǶ̽Ի󲻽⡣
׷ʲôû⽣αģǱ𣿡Իͷ
һǶ̽ȴһչ·ˮһǽ쿪һõĳ
ǽȴǷһ˻ǹ˿ȻһıߵӰӣԼԿеĮ޼
Ƕ˾ͱ仯·Ȼһ
ҲǳЦ⣬Ȼ֪ΣĸܣѾЩĿˡ
顣
쳹Ƿ֮С
Ǳ߿ȥֽһͼӡ֮Уֻ˿̵ͼһ״ԭʱڹӰ·ǹȻ߶̻ˡ
ǡ
Ȼ֪˭
ա
֪ԼʵĺҪʦ֪һЩǵģɣʦ㡣
֨һſ
˽ʵĵʮǰϼһͻ˭ǻʵۣʱңɱҪɱȸһ⼸ڣʱôܻ˵ֱӣȴǽ˵ĺס
ʱһ硣
տܺãɫ仯ҲûЦŵô
ʦ㣬Ҳ֪ôѪɫһҹ󣬱ģˡ۾պǳʵĵ
ţտ˿ǿ԰׵
˵ֱѾǵٶȼ죬ǸӦҺһ֡
ѪȱʧԪڼˣԺҪǿţסųжȲյӹȥһöɫҩǿС
һܰ˱Ƕ
ǰٲѪ״û̫飬ʱ㹻ȫָסҪ֮ˣȥˣ⼸һýػģǵˡ˵ţһۣʧ֮УٶȸһЩ
εĿǱӰͷҲࡣ
Ժ֮лԻԼƷҲ⽣ǻԵɺϡһ֣ǱȻأ
˿һȴٴθǿзһˣںĺèı
Ǵ˿ȴҪֹסǲ֪ʲôоܣĺҪһԣȴܹЩëץĸо´Ժ֮бǲס̡
Ǽ·Ȼϲ㣬ȴ©
ĩ֮оһзӰĴڣʡʵ顢ѪȵоҲܹİ֮лȥĹؼ
оҲѵоİ͸ҲܹȥһһСŮĩ֮м˵İ뱲ӡ
ҲĹ񱡣
桢ƧѪֶΣ˿Ǳ̬ľٶȴΪ
ʵ飬ʵ飬зӣǺһ֮˶ĿҲΪΪˣĩ֮УԾڸĴڡ
ǵĮ£ĸԣ˵ǹѪҺ
ûκԼǿΪ磬ˡ
⵽Ǻǻǲ֪ˣڻ֪


077 

ʮʱ䣬ˮȥ
Ǵ˿Ȼɫ԰װ֮еľ޴˿ڣâҲǰࡣ
ȴϲõġ
֤˳⽣˳ˮ¶ҪĻԵɺϣֻĻԵɺϣȴǻҪٴʵ顣
ǿѾһͭԪذףǸоһ۵ġ

ٴ
շ֮С
յķͨͨһŮӹ뷿Ǹƶ˼ңЩͽıڵĸо
´˿ȻǸ˵Щʲô
ա
ǽŲ·ûģ˿ȴǹⷢΪ˵עͻ
ǽ
˫۾ǻͷǡ
áƽĵҲ֪Ժ֮ʲô
Ҳǵ˵ͷǴ˸кº͵ӡ
ǵĿۣ꣬ҹɱ¾ʱˡսһƵֽŷǰ
ǵ˵ͷס
ֽ֮дĸ˵ɱ¾ı
ǿĶ֣ǱߵʿһüĿߣ̻ΩΩФǿεļסˡ
ֽλϱһǿ˿ʱˣЩȻʵȻѡǾӡ
֮еĻʼʿȴҲǷֳɡ
һԾǵӣҪſơ
һȻӣϿ˶ӣǽͷݰǴ󲿷ֶǽʵС

Ӵ
Ӿסڻʹ֮Уסĵطӵô󡢸ûʣģһֵζ
˿̼ʮʼʿȻɫ㣬Щصǻʹ֮дţӵΪʮ߰ͣȴһƬ
ȥͶȥɣҲֵá֮ˣﻹʲôֵһתϵ
ȣȻѱ˻ʼʿ飬ΪʣôǾҪɱơǼʮʿӵ
ӿɬһЦǺοࣿ
Ѿˣǵ飬ʼҺŲܹҪһЩ˷ѵģȻҴǧȫΪū𣿡һͷ˵Դͱˡ
ѵ㻹ûףûһȴţһȡŵʱ򣬾ζʤܣǶҪ𣿡ͷԱһŭ
˭ǻʵ֮ʱȻ޿ˣǽ֮ȫɱӳҲûһĻᡣ
еֻһƵĻˡ߽ŵ
ЩԴᣬѵĻ֮ʱһ䣬ɫ䣬̾˿ϣ˰ɣ
Ŵȥ˿ȻһƬ\ɫ
ĸ֮ۡУȴֻʣ֮е⼸ʮˣյĽҲڰ֮С֮ˣֻ֮ˡ
Ǹ֮еϢ
ʮӣ³䣬ЩলľԱ֮С
֮ǰʹһ䡣
ЩʿΪʲôˣǵĲǸ𣿡
û룬û˵
ֻǶ˶ٵʲôȨϵۣϣʲôɡʵҾֲʱǿ׿Ƶģȴ䷢չҪʼС֦⣬ϼˣ˵ǲѡҪֻһõɰˡ
ˣѹһһɱһһһİ취
С̫һЩȴЩǲˡ
˼˽
ΪȻ
һ֮źţһ룬һŸ
ǿ˵Ϊǿɱ¾ֶĶ
˸
˽֮ʱ򣬱۾ĶǴüĿߡ
Ŀһӣ˴˾ɱı¶Ȼֻܻһˡ
ȴΣңʮŸʼʿı£û
֮ȴɱ¾ƵƵ
ûв֮ˡ
֮ͷ­ȴԾûп£ͲǳɹûȫɱҲǳɹ
ߡ
ľȻǡ
һΪȻǿͻƳڣͨأﻯֶ֮Σԭ֮ʱġ
߶ԴҲ԰˿̵ڵС뿪üɱͲҵĹˡΪ⡱˵š
Ȼ˾У֮ͫȴȶ
Ȼ˼ޣĸѪԪȻ㣬궼Ȼήɱ¾ֶΣֻҪЩʱˡ
ҲҪ
ǵԸ
ɱ
һһ켣ӭɱ
ָһӶ
ǺһȫëѾѪ֮ɫ
һ
˳ֱȻɱС
ߵĳ¡
̰ǡ
˿Ȼ뵽ɱ¾ľɫ
Ǻ֮Ҳ߿֮Щġ
һȻںɱ֮
̺ڵŴ۾ض
ҪȻУΧȻ˿̰Χ˼֮ˣΪ޼ȻҪӿһս
Զɱ֣Ҳɱһʱɵ֮С

ƾɵ¥С
Ҫ˴ʦҲǾʶΧһһľ˼ٱ䣬мš
ȱˮһӣһŵ·ҲǺƣӵˡ
ųȥʦͷҲ̧ĵ
ʦ㡭
£
ȥʦ»ܼѡº󣬵˺ҲǱúǼᶨ
ˡ
Ϊʲô
ʦͻȻſ۾ӾȻһƬɫĮ飬Ŀȴܹ衣
ʦȴǿԿκ˵⣬ȻҲӵ⡣
Ծǿ磬˵ͷֻǵģʦ㣬˼ʦ㡭
סͶˣȻˣ㵱ʵ𣿡
ʦܲ롣
ʦȴǸӲͷֱһӣӱѾײײķɳ⣬һĻͷ
ʦ֮ʱ쳣꣬˰ɡ
ӿһ
ǹӣݺݵһ£ǵͷһѾɵӵǻģ޴ķˡ
ڴ˿̣ſ֮ȴǴɳɳʲôڱϮ
˭ڸҡʦͻȻ֮һƬɫҪѿ֮У
ˣ
ȥжˡ
˿ƽŵȴĿһ䣬ϵȴɲǼߵΡ
ˡ

ϡ

ȴвѡ
˿һΪȴѾǿͻƵ˿϶壬Ρ



078 
Ǻһ֮ˣһʱӦ˹㲻ӡ
١ˡ˵ţȴǽȻͬ˵ָһָ仯ɫǸһ㡣
Ƿ˵ӱƲһɿײǽ֮ϣ顢顢顱ѪѾĲˡ
һȴҲ±¶ֱʦ㷽ȥ
һƬĮȻεʶǷ֮޼ɵķš
ʦѿȻףЩĵ۾ָһƬףҲӵĵط
˫·ԡ
ʦͻȻҽһ۾ѪˮҲãٴ۾ʱȻӿ
ʦ㡱ЦŴ˵թżϵ
û˷ֲ֪ʲôʱϼͻȻһƵĶ
ʦѪ𽥵䣬ȻָӣȻ֪ʲôʱ򣬳ʦ֮УεĶסʦĺ
ʦ㷿ҲͻȻƿˡ
һʿæͷʦ㲻ⶼڣȻǰΧҵġ

ʿû˵ȻˣΪʦģ֮ˣһͷɲǼ佫ʿĻƻˡ
ǿһƽʦʼʿӶɢɱǣڼԼˣĻʵۣΪΣ
£֮Ĵս𣿡
ٱţ벽ӣ׼ϡ
˿Цţû˵Ȼ˾ģȻΪκε飬ҡ

ȥ
ʦȫԡѪͻȻ⾹Ȼƾտ˼֣ϵҲõĺܡ
ǺߵȻΪյʱ̡
޴ǣǡ
ɱ
޴֡
ҲЩ֧
ţʮкԼȻɱ
˿˵ԼǺڻǳ
ǻӣ˿ɫſϲ
ǵļЧ𣿡

ŵһתҲ¹⴦ȥ
֮ͻȻһתһʮŵÿһͬһ㣬ɢȥΧƴңһڻܹڼ伱æȥˡ
ɢڳеˣҲǼææǵطȥ
ǽҶܷһ£Цһ£ҲʧԼһȴҲǲȺ֮ɱߵġ
¹£ڣʧʣһ߾ʬ塣
ȴǴʿϲܹǸλ
ʦ㡣
š
¹£֮ʱЩɢңǹ˺棬ΪҪڻһЩҲĵں棬ȻҲġ
£
ʦԸһΡ
յôѵŴʦ㡣
ǣ˵ȴҪǻȥˡ
֮ȴǲ֪ʲôʱȻǵĲ֮ϡ
˵ɱ㡣
ʦʵȻЩ˰ɡ
ˡ
һ
ǲȻ˿ڣѪ
û˵۾ʦɷȥˡ
ʦܿɷȥɱˡ
ʱĻڶߣսԣãҾɱ㡣
ᡣ
ʹ֮⡣
ʵʲô
ˡ
š
ಣϢһȴǴǽ
Ǳһ۾һߣȵľ
սһǾɱˡ
ǵͷȻɱ
ڣȻˣܣȥ͹ȥȥɱǺˡ
˶һ۵
á
һͻȻƮɶ
α仯䣬һ޴\ѻȴǴ·ɳһ
ȴǸ֮
ȻȻĲ٣˿䡣
ɫѻ֮ˣȻȥ
Ǳ֮ˣȴһٵա

ɱҲϻֺ
Ȼʧ
֮ʱӵֱϣӼս֮ʱһӱǽ첲ϣΰɴѪ
ӲҽС
ȻŴԶȥ
Ҳǳûһ˵Դ
ǽ⿪ӿڵӣһŮӭ
ȴں˯ţһСµĹ
ŭҪȵˣȻǸɫߡ
ûдգֻǵȻǸо֡
ʲôо֡
㿴
Ƕ֮еǵطȥ
Ƭطǻ˷档
һ޴ɫӥȴӥһչɡ
ڵħǺݣȻնССˡ
ߡٱȻߣ𣿡
տҲࡣ
ͷһתȴȥǵʦ㻹ڡ
ǵӦ¡
Ҳգ׷ȥ
ڴ֮еĹȴ˯
ǲ˵󣬱֮ϣһ֣Ҳ֮ȥ֪ߵĸ˶౶
СӲһӣôܹϴˣѵȻûˡӥ󣬾ȻһǴֵ֮ʱҲǲҡ
ǸȴǴ£һ֮ϣɱϣ
֮еָĿ
ɱϴ
\ӥȻ޿ˡ
顣
޴ָһצ\ӥǻһƬɻҡ
һƬëȴŤŤĵ䡣
ǲٴδֱʣڣҲǺ۸ġ
Զһӥ䣬ҲǴЩĲҽУ·ʲôѾӰΰĸ
Ǵֻȥ
һƮȻɵĲȻʲôûиɡ
˵ȴǿſеǵ֪ľͲ˵
ǿߣ·ȻԼС
ȴ룬ЦŵɱϣҲǸӣ˸ʵۻ
˵󣬱Ҳʧĸɸɾ
˿ȻһƬķ档
ʦ˳ǵ֮˭
ǵ˵
ʦһЦᶨĵǻʵˡ
ԱüͷΪʲô
ʦ㿴ǽµΪʼеĵӣԽܻλֻŮˡ
µ˵ͷüļ䣬֮˵ļɵ
ǽˡ
ýףΪС
һ󹦡ʦ㿴ǵ˵ſյҲǡ
տǣ˿Ҳ飬ʼĩǵҲЩ壬ܹϲֶΣܹԼо֮ļơ
ͻʼҺֻɱ¾еڵĵӣʱͿǸʱ򣬱ǿƵɹλ
ǰڵЩĵӣɶ
⵱һơ



079 Ů

Ůۣϻλ
Ůף
Ż;ƣسҰ˵ʵѾҪˣֻɽˡ
פ֮أֻʣһˡ
ȴŶ
ⶫµһ鼮ԡһƷȴʺǡ
ԡ
Ϊ֡
һǽ⡣
һΪ֮
Ϊ
Ϊɱ
ȴ
ǷĺжʱڽԼ⣬ȴҪһԼĽˡ
૵
ˡ

ǿǽʵôԼˣ࣬ɸˣǰЩ鱨ռĲǿˣĵ
ʵޱǫȻѾʮ˶Ѿ⼻ǣ˵ĺڰͷӣȴޱǫ֮󡣡
ǴҪ֮
ϸʯŵƿķ˵ϡ
ѪҺʺɫѾơ
ǲ֪Щʿ֮ѪģȴܹѪԼʱǾֵˡ
š°ɣԺǵҪЩʵġ
ţסʵڵ߰ŷҲʿЩʿҲǰɱʿ
ȴҪӿЩˡ

ǵ˵ͷͻȻµðѽ
ʵһ¡
ǵҪͨĽǮ֡
ʵʵĲҪʣ֪ĲҪ֪Դ˿Ҳǵͷ¡
Ħǽ֪֮ΪʲôΪʲôҪôĿԼ֪ٵһʵȷʵûдġ
֮Уʱʱ̵̿ȴţԼء
һʱ䣬ԼҪʱˡ
档
˵˵Ƕ˶ԽĮһʱ䣬վȻСȡһʱ䡣
ա
˵š
ŵȴǲסĴź·Ϣǳ̹ǡ
ҪҪ
ˣѾҪǶ޹ħ֮ˣƱQɡܵǲˡ
ǵġ
˵
Ҳǹֿ˵ǶôܱԭǳˣյҲǸˣɱ֮ˣκҲ赲
ǶϵŮ졣
ৡ
ָΪ
һɫϢ
˵һͷ­ȻˣѪ죬ʳȥ
Ӽ䣬ȴһƬƽű˵ǻ类ɱء


ɱ
˿ħĵ·ӵĽ࣬ϵϢ䣬ѾҪ׶Ρ

˿֮еǣһԪˮۣڴ˳ˢºԪھ֮Уը
Ԫ£󻯳һɫ͸Ϫھ֮ʡ
ڳˡ
Ǵ˿޵ȴѾʱˣʱۣǵٶȣȴΪͨ
ͬʱŵӣȴѾ˿Ϻڡ
ĽȣĲࡣ
ȻΪ֮У̲㣬ȴŸԪȴǵ֮硣
ףȴ¡
ڻţһɳĻۡ
ˡ
ɡ
һӵʿ֮Ѫ
˿̵ϵѪǸѾһΪؼʱҪסʳѪάס壬ǼѵģȴܹѪȴܹޱȵ
ڵǺͰǰǣȻͬ
񡣡
ǽ֡
Ϊһɫʯͷ׹ǽ⽣Ϊ⽣Ǯ
ȴѾ˼ֵԡ
䣬Ǽÿʱÿ̶Ѫ⼸ܹӦ
һѪ֮
ǽ⽣ѾѪĳ̶ȣҲֻͨˡ
ʦ֣ľ缸źңԶľ롣
ͨ顣

ġ

졣ʦȻ֮Ҫﵽյľ磬Ҳǧѡ
Ϊյʾͨ齣壬޽ģҪֻǺɫȻǽ硣
֪޽Ǹˮĥ˲ôż
һĹ
ǱȻ뿪
\ɱ֯ڲʯҩԴ
ʲô𣿡
ʱܲɣ˶ĺܡ
Ǻòת˽ȥ
ǿ຺ææµµģ̧ͷһۣһĨľһŵϡͰ
຺֪ڿЦҲЦŵЩʱ䣬ˡ

㿴
ǿ຺ӵ
㿴
ǵ󣬶ûʲôˣΪֻһ
ҲǺż𣿡
຺ҡҡЩá
ǿ຺ӿǵ񡣡
ⲻǸɱȴһ̽Ѱ
ǿ˿лչˡ
ţҲʼٷ֮ٵĳ̶ȣҲŽƼ㣬ҪˣҪСЩǿ຺ӵǺº͵ĵ


080 ڻȸ
ħɽΪ硣
ΪϻںڣħɽһƬľɭУ
˵ħɽһҪĵرꡣ
ħɽɽɣɽϲľȴḻɢޡޡݡ
ħɽƫƧ䣬вҩ֮ˣʱһħɽͱ֮ϣȡһĲҩɽ϶ߡ֡ȴ㹻òҩʮһ
ҹʱ̣Ǻ䣬һһµӣȴǼŲ֮䣬Ѿħɽɽ֮С
ǹأ˵
ħɽ֮Уһ֡
˱ǡ
ҪҵĶħɽ֮е
ƤŻģ֢Ч
Ҳһɢ޷ģŮȴź֢
ȴǼΪḻ
һſϵ

Ҫ֮ֻеõ⿪ϵôǱܹӿϼʣȴʺǵƷ
ҹû
ϲʳƲݡ
أ
Ժ֮У֪Ĺϡ
ֵĵص㣬
ǿŵһצӵĺۼ֡
ǿ˿ܣɫ
Ȼóһ޹²һֲ
ֲóǴһӵ
ָ⣬һ
·Ǳ߻һ㣬ԶԶƮȥ
ǳˣѾ˺ڰ֮Уֻһ˫ɫӲʱš
ɢ
ʱ
Ƕһ
һɫǰƴСĶţë׵ϲסȥǼꡣ
Ǵ˿Ǳ۾÷ӵ˼¡
Сɫ۾һգһգģȻǶһָͷʱ򣬺һʧˣԶСӰ
Ҫ
ͷȴԼסǺڰ֮мţΪ̵֡
ʱ
ǹȴǶ˹
ʱ̶ǹעţ˿̲Цýթ
Ȼ˼ǲԱߣסᡣ
Ҳ̲ס
ҪǱҧȥ
Ҳǲ¶һĨЦ⡣
ಡ
ǹͻȻһĽ
ǲݵ棬ȴϸܵΰ
Ǳˡ
ûжȫ档
ǸҪ
ǶһǱߵĺڰ֮ȴǳһ޳Ůӣһ˫챦ʯӣߣ֮евζԶ
ȴ
һҲǴӺڰ֮תǹȥ
̴ȣ˿ٶҲĺܡ
ǺŮӶԶԶĵǹĺ档
ŮͻȻ
ЦЦʲôû˵
ԷӳȫƣͬڣȴǲŮӡ
˵һ飬ɱ㡣
Ůӵ塣
ǲԾǱ߶ȥ
֮ȴǱߺԥɱȥ
˿ȳΪǿɲһľӡ
Ůһ㶣ȴû뵽Ǹڳ֡
֮ȴɱڣһϸţëȴǴзɳǶȥ
һƬѪ죬ѪɫûΪ֮࣬һЫӰ
ԪȻɲǼѾƿ˿Ͼ磬ŮӾȻһֱΪ
üͷһ壬кһչȻһƬƬĺ룬Ǳȥ
ɲǼĽֶǼ졣
ЫǶ໥ײž֮Ȼǲʤ
ŮһƬȣţΪܳŵӣھȻһɢ޶򲻹˿ȻЩˡ
ŮһģȻ˳Ƭ˿ŮӺԥȻƴŲҪ˵ĹҲǽɱˡ
š
ŮӺ˾䣬ͻȻᣬȴ³һѪ
üͷѾʧ˵ĹҲŭŮӵ治֪Ƿʲô衣
֮֮һ䣬˻˻УǻһƬù켣ǴλԵɺ֮£¶
ɱ
һ䣬ȻǻһĴָߣŮȥ޴֣˿⼸Ѿǿڵֶˡ
顣
ߴ˿̾Ȼ˻˻Ľһá
һ޴ĺɫȸ
ȸȫڣϾȻ˺ɫĻ棬ȸȻǿϺڶ徳磬һչǱڻɽһ
졣
ȸһɫ棬ǽ˸ͨ͸ȫ޴ۣʹ
ȸȴǱŰ۾һѪɫȻһצӣֱؿڶȻҪɵǵй̵ġ
ȸŰצҽһ
ĿڴȻǱצӴķ磬£ƤǷ˽ζ
Уڵ뷨


081 ȸ
ιһŤһ˱ѾʧֵʱҲֻǺڰ¶ߵ۾һͫף֡
ȸһŰĺݡ
ŮӴ˿̴Ѫ趯ǷЦɱ
Ҳ룬Ԫǵ֨֨ı˿ȴҪƴˣֻصƴȴЩĪŮˡ
ȴͻ䣬ǺڻȸܵǱƵɲǼ侹Ȼǵͷȥںںڵ۾ŰˣȻƴŮҧȥݵģȸ֮УȻǲݣˣ˿һźڻͻ
ŮɲǼ䱻С
ŮӷĲҽУŮҲǸˣ͸۾ȸӣɲǼ۾Ǳ
ǺڻȸʱҲĽ
֪һԽһ޷ӡǽܳĵ֮Уǵɳǵշͬ˿ŮͷųڻȸǴࡣ
ŮӴ˿Ա˫ۣҲǽȸ֮ϵǿһǿôȸ˿̵Ϊ塣
ŮбŰ˿̶ڻȸȻɱģȸϵĺڻɲǼҲϨ˴룬Ͼշ˿һϸȴɲǼŮӵĿڡ
ŮӱյĿȫǵѪɫ۾ͷ˿һƬȻ
⽣Ȼǡ
Цһ£ŮӶʱŭ죬Ǹ֪֮УȴɲǼת˿֮ǰһڡ
˿ǺڻȸͻȻ֮ڻȴɲǼʧˣ֮һɫ棬ȸȻˡ
ͨһˤڵϡ
һȸȸȴɱûʱɲǼ۾ǶϵĻҲԽԽŨܣȸȻΪʱ˲תˣǴ˿ȴҲܹɱġ
û˵¹һһˡ
ȸбŰʧһž޴ɫչؼ䣬ȸȻʧˣǴ˿Ҳӷ£ڴڵĴϢѾûٴܹɱȸıˡ
¹£ɫҰףǴ˿֮Уȴһ
Ǳɫ۾տȥüһƬɱ⡣
ɫȸ˿̷·Ǳ࣬¹£·һͷͺգɫ۾ǣĺܡ
ˡ
һ춯Ǳ߿ȥһͷȻŤ˲ӣǽ£ȸڴһȴֱֱ¹⣬ž֮ϷȥһƬɫȸ֮˿̾ȻɲǼִﵽȻܹ֮״̬
ֿǺ꣬ҲЦһ£˻ҪЩġ

һ
һϵĳɫĿеһСɵӡ
һȻӵһ룬Ǳɫ
ⳤҲʲôû˵ȥ
һ·ͬһ޴¥һȫѩ׵ľǣͻȻ۾Ĺ۾˸ųȭͷ¡
ŮϽĿѩϣѩǵţǳϵµҪ֪˭ɱֶŮѩûжķ֮Уȴ紵


ǵҩ
лѣ
׶ѡ
һʿϢ֮С
ǡһһʿһС۾ȴǲסĹµµתŵСŮǣԵúǿɰ
Цһ£СŮԴһ£תҩ뿪ˡ
˿̳һ£ǵıӰҩȴЩֵҩЩͷҩЧЩˣҿԶЩǮ
ЩȻԣȥˡͣһ£ԶȥˣǸСŮһıӰ

ʱ˺͡Ѿ걸ʱǸԶˡ
ʲô
ѨͨأΪʹ֮׼Լ⣬ȴЩ⡣
ΪǵҩעôѪ֮Ҳɺ֮ѪǻԼ޴ĸı䣬Ѫ֮ǻȫķӴãǸʱϵĸΪҪģǸʱͦȥǿԻܹõ֮УǻɣϴεĽĻᶼûС
ɲǲ
ǿڵĵҩȻҪЩĺˡ
顢顣
ʵǸɰͰ͵վźеһʳпһȺǻǵ˼·

˵ջ񡣡ʵЦŵ
еĺ棬İڷŶʮƿӣĴѪˮ
Ǵ򿪺һڣѪҺǴǿڵʿŪġ
Ѿɢܶ࣬Ǳ״̬²ŷŵѪˣѪе㣬ǸŮӣ˿ܵߵԺ֮жѪҺ֮еӰ죬Ҳǲ֪Լ˶ٵѪҺˡ
˿ǾòҽѪҺоҲЩŵˡ
ǵ˵ͷһֱ͸۵ķ϶۲ǵǸʵ˿һҲЦ
Ҫʲô
󡭡ʵֹ
ЦЦ˵ɣⶫЩӵȫˡ
СŮһŮϣԸ֣ϸףʵˡʵЦŵһ˵չˡ
ܺã˿̶ʵĻҲǲò
Ʋ˵ƣֻҪʵڿҿңҲǻһֱһƬ֮У긻
Ե챧ҿھˡ
ʵЦŵл
ȥɡˣҪң˵һǱչذɣǴ˿ҲЩͷ۵ĵ
ʵȻһ£ҲЩǹĵСˡ
ʬأ
ʲôʬ壿ʵЩס
ŮʬѪҺԴǵ
ʵͷһ裬ǵĸоĪ㤣ǵСС
ù
ʵûиҶʣˡ
ŲЩҵĸоΪǺѪˣҪԵˣʵһЩԴ˿Ҳܹ򶨣Ƕ֮£оЩˡ
ʵ


ǿŮʬŮʬǰһڵΪ֮ˣǸɢޡ˿ĽŮʬǱ̨£ȥǿУһԽȥʱʬ壬ȫ鿪һ̲⡣
ûˮ֮ɾ֮еĵҩ˽ȥ
ڴ˴ˡ
Ȼ׼飬Ѿܹϵˡ
˿̵ǾȻһָо



082 
ʮϢǰһöûзչ
ʮϢ֮һӼԪ֮ڶ˵һȫµ顣
Ԫˮһ֮жȻһĽ뵽֮УһḶܹ́ܵѾ۷Ϊ˿ȴ޾Ǳһ㲻סķչţ·ֹһ㡣

ڴ˿ֵŮϣȴǲţᶯʮϢһŮŶ룬ǳ񣬳û˵ֻǽһͼӸŮӡ
Ůӵ˵ͷ
˿Ůϲ˵˽ŮӵǰҵĵӣȻϣȥɱɣȴǲȥˡסҪɱ
Ůӵͷ
Ůϣ˻ȥԴӱ濴ǰΡ
Ů¡

˿̵ҲǵһΪؼʱ̣һѨ˿ǳһ㣬ǵ֮УǵԺ֮Уǵ֮и֡
֮Ѩǳ
֮磬ɽ֮
޾
ǳ̫̫бޱ
ɽвܡء
ˮӡ
˿ʱ޾ԪͨıǣҪѨһˣȴҲûһˣͨһȴ
˿ǵǺ¡¡룬֮ͬˮ֮µ
ǿϵǽṩһԪһһѨĹ켣Ҫġ
˿Ժ֮Уǳ֡
Ԫ֮ˮƺƵ޾һѨͨһſŵǳҲ֮һʹḶ́ȴҲһγѣ˿̵Ĳǽߺʿֿ
йŻʵٳʮ磬Ӧʮ£ʮڣӦһ꣬ȫʮѨλΪʮѨͥѨغϹȽӣίɽ̫Ѩ꣬ͨﲢȱ
˿ʮǳǹҫȴȻһ磬˿ԪһѨ򿪺󣬱תˣһؽڵĹ̡
ħ˵죬ȴҲֻòбַ֮֮ģ˳Ӧ죬ӽΪ֮ˡ
ʮѨ򿪣˿̵ǲף֮˵أ֮İȴ˶ˣһɫˣվԶ⿴֮ǿ
˿̵ǲأͨأ˿ǾȻɲǼĸж
֮ƶȻ¡
޾䵽֮С
˿ѪҲǷ˱仯һС㣬ڻص˴֮УֻѪ֮֮ٶȿֺܶܶˡ
Ѩͨʱ򣬾Ӧ˵ǳɾ˿ڣǶȴһı仯ֻǸʼˡ
֮ѣ˿ûо
ʹ಻£ղ֮ʹȻ̸Цδ֪ȴΪֲ
˿ȱ仯ƤƬ˿̲쵽ȫǰ֮Ƭȴǲס仯ȻǴһ룬࣬
֮ıѪҺ֮¡
Ĺ裬Ǳڳȥһǵ˫۴˿ȻΪͫףû۰ֻĮɫ޾ǵҩǣѪա֮ڲϵĸǵ塣
˿ڤȴҲ𽥱ϸСߣ˻˻Ľţ·ڽţ˻˻˻˻˻˻˻˻
˿̵Ȼλǧš
ĸ쿪ʼˡ
ġ
ǷԼһߡ
߷ԼһΡ
һˡ
࣬˿˹
Ȼʧɡɱ桢ֻʱ޿̲ڵ֮Уʹʱ˼֮ıǼĻجج
֮УҲǿʼһЩĶǴУǸı䣬Ǽ䣬ȴû˿Ķˣ˿̵Լĵ£˿ѡ
֮ѪĸŹԣȴǲסĹԼ֮С
ϵƬ𽥿ʼѪۣǳſһƤҪѳʲôһ
˿̵Ȼһߡ
˿Ըı䣬ȴǲסͿӽˡ

˿Ůȴͬһ͸硢ǷĴʩ
ĵĿǵصǡ
˿̵ƬȻأ߿ʲôǸӰˡŮ֮еذףȴǺԥ֮ȥ
ۡ
ǵĸܣԽԽٵۣǲ֪ʲôطۣ˿̵ǲ˼˿һ޴绮ȴһİӵӰӣɡסɡ
Цˡ
Цˡ
ԼذһҲҪֻʱǡôˡ
Ǳ۾ԼͷϻǰһƬڰǺڰ֮Уȴһ⣬ɫĹ⣬ǹԱߣȴһߣ֮ߣ
ʲô
ɰɣ

۾
Ŀ޾ʹ漴ӿͷıԣ˿ҪѰһõķй


083 ߾
ȿȡǴ˿̿ѾҪԶȥŮӶ֮вһסŮӻȻͷŮһſϣں۾ϣһ⣬еذ׷
һٴɱȥ次ϡ
˿Ժ֮УѪ֮УԶŵĴм䣬סǵ֮УĴʹǽڵƻ£ǵһ˿ŭţݴ˿ȴͻȻչ֮۾ǱѪ֮ɫȫǲƬ
Ůһüذףȴǻһڹ⣬ǵĲŤȥӲΣûǷʲôˣֻҪɱһͺˡ
֮ˣûޣȴǻѪ֮츳ۣ֮۹⣬ȴҲŤذ׷ǹ갧
̧ͷۣ˿Ѫ
ŮӴ˿ҲڿǣԣŮӶʱЩȴѾˡ
㷺۹⡣
ͻȻӿִһѪɫ
Ů۾һ
գһ£۾ȻѪˮˣȴ¶Ц⡣
֮𾫣˿̵ǣȻǽǴм֮еĿռ֮еǵ㣬Ļ֮ģ˸ͨ͸
Ůǰһڡذȴǲͣ
ذ״뼡ȴֻܽһ㣬֮Ƭ·ɲǼѾǷ֮
ͣ͵
ŮӴ˿ȴǷһ㣬ͳ䣬Ǳë׵ӣ·ҲǱ鿪ˣ¶Ƭѩ׵Ƥβһ˶βͣҲ¶
ŮӶһ˫ѾϹˣ˿Ծǻʹţȴڣٴɱϡ
¡ǷһֽУ·޹һ㣬ȻɲǼ佫ŮӲ
ɱ¾֮ܣ˿̵Ѫı¡ȴǱ֮ǰķ֮࣬Ҫࡣ
Ů·Ѿƣ󲿷ֶ¶
˿һϣʱôּһƬ嶼Щ궯Ůɫһ䣬ҲЩ󣬵Ǹɱ⡣
ɱ
Ůһ徹ȻС˼֣ǵĽƣϣ˿ӣһţǱܵľǸо˲ԡ
˻˻
顣һɡ
ֳɫ
ȵ¶ȣɲǼǵֶȥ
Ǵ˿Ժִ֮ĸо۾ֱֱĿǻ棬˿̵Ƿ·Ϊ磬ΪҹΪΪģʳϢϢΪ硣
澹ȻɲǼͣ͡
һŮӵķ۾ҡ
ƮɶƮƮԶϣɲǼӶǻ˻ҽ
ŮӱǽѪҺɲǼǲţͫһ˿թȻǵĥԱ˿ǵͺ䣬ȻɲǼ佫Ůӵ·˺˷顣
ŮӴ˿ҲЩӣһͬļһŮӵ֪ôܹɱ
Ƭɢȥ¶壬˿ռϷ硣
һ˲䣬嶼һƬ֮С
ŮɫʱҲǴ֮˿û
Ůɫ֮ɫԾڳڷй֮еʱһһʮŴ糤룬ȻǴŮӵ֮Ѫһ䶯ɣ׼ǵüģѪɱ¾١
Ĳ
ŮҲӰ졣
Ǵ˿̾Ȼ̧ͷ֮дѪɫ۾ǻججǱܵıǽǺϻΪͼĹе˼¡
ŮӸٺ˿̿ǵİüĵʱ򣬶ʱһЦȴЩˡ
Ѫ룬ȴǲò
顣
룬ֻǴǰߵ䴩ˣȴѾҪǵǸӵıŰ
ŮԽԽͳվǰһڣʲôҲ֪ˡ
ȴԾɼš
һһҹ󣬵⣬͸ǲ֪󷨣ӡ
֮д˯ĺһȫˣڽĺһһȫҰףԾɿԿǷΣ͸Ƿ˿Կǿεͷǰ
Ǵ˿ŮӣҲֻǸʬˡȻû˺
Ӵ˿Ҳ˹
ǿŮʬ壬Ҳ̾˿һ̾ȴǾҵĿ
Ա߰ƿӡ
ƿ֮вѪѾƣʵռ
Ĵ¶ӣǾһһڵĺ
ʯӺСǵķʱ䣬ȴǺܳбб⣬͸Ǳӣ͸ǣ͸ʬһʱ侹ȻŹ
һ
ˮޣǱʬ壬ǽ۾ѾɿݵѪЦЦǸɱ¾ɱңȻҪñɱ׼ǿˡ
Цһ
ʬ壬ҲԾɺЩ³ʵĺһԾڳƾС
Ǹˡ
ĨĨ۾
Ժ֮УȴǻǺڰ֮еһƬΡ
ʲô塣
ɣԼĻشľش
֪Ƕʲô

֪ǵʲô
֮
Щãˡʱ٣ʱ档Լںڰ֮еһ̵ֻѪ֮еĻþأ
ǲҪȥ
ֻѾȫѪӦʮȫܵƵԼѪ
֮һˮ
ˮҡ䣬һЩӳˮ֮ϣ룬쳤£ֻɫдŵѪɫ۾ע⣬ǿˮ裬Ǹʱģǻ֮֮ʱĸо
ȫɢ䵽˫֮У֮У·ʲôסԼ۾֮УһʹȻǵ䵽δεᡣ֮еˮѸٵĻɵˮ
ڴƽоȻҵˣȴҲûһڤڤ֮УûǸʱ͸оˣ̾˿Ȿˡ
֮𾫷»֮
̫
ͽСۡɣۣ֮ôؿ¶ˣ룬ҡͷоԼȴЩ쿪ˡ
ڴǼ֮жȥ
ջ񣬲Ҫ崫֮䡣ԵԶŵͨ
ߵ
Ǵ֮
˿̵ҪǹʱȴǷ֣ԼѾˡδ֮УججļŰľģʱı⹦Ǹʱͬ￴ȴǧǧӡ֤Լǰ
˿̷·ǵӦְ㣬ǹ·
֮еģеǽϢȴȫһֹġ
ߵĶɵϢ
Ϣ֮Уһƽ͡
һȴǷָͣ


084 
иͣ
ǿЦһ£ԭѾǿϽ׶мɲǼǱɴֻʣתǡߵ֮еǹ
·ΪйأɵϢȴǱ֮ܶ࣬Щͷԣ֪Ǹǻʵǿȴʵʵˡ
Ʒ޷
Ʒ顣
Ʒġ
Ǵ¹һ£⹦Ʒƫµȼ
ֵµϢЩ˽⣬Ϣһ£ЩںȴԾεоһҲ޹Ͼܹ֮֮ĿҲԼˡ
оһǽµϢ˸֡
α
ǽⶫоһº󣬱з£
ʵħʿĹħ֮ĹʵתˣڤڵľΪţЩƺͬһֵ
Ҳ󣬾֮幦ڸı䣬ܹܹӦԼԼǱһϢԾǳ
ħʿĸϢˡ
һϢҲʲôҲֻǹ֮ѪӰתģܹΪãմȾǹӰİˡ
˵ʿ˶ڷʿ֮ǲͬΪ˲ͬ
ֻͬĹһ±γħš塢ɵ
˼·
ǲЩ
ܵ
˿̵ǲǰֻ̤Уӷ֮ˣ쳾˿̶ԼЩȻԶȥȴһĽ
ħˡ
ż֮жȥ
ȴǷһġ
һ֮ӡ
ǿǸֵʱȴ뵽ĵ˼
ߵ˼ֻдġ
ǱȻ󻮿ȴǸûκ쳣֪ҪϵһЩ顣
׺ĹǴһߣҲֻܹ׶Σ⹦ȴֻǴĹûǲòȥȥһˣλȥȴҪֱԡ
ûʲôɫǺƽ
ɱˣҪһŵӵʸ
Щ֮еĲɱ֮ȴǿһá
ǵļ֮УһƪɰͰ͵ĹеĹаȡѪȵļ䣬Щɱ¾ֶΣЩ¡
һɱ֮ǿЩЩŵǵļ֮Ҳἰߵ֮
Ϊ衣
ǿ˿Ҳ
߶ͺҲѪĽ£һ
ȴ⡣
Ϊɷö
ЩǵʱȻ˿СЩȴ޽ʱ
֮µɱ֮
ҶܡڤһԪʱذס
࡭
񣬵ȻǮĽҲҪϡ
ʵףõıǼ֮еһЩɱƬΣǲΪõĶܹǲסɳ
ǹ£ɫѾ𽥻ơ
ԶڰɽУڵɽŴ˿Ѿ۾֮ˡ
ʱȥˡ

һأ
ɽһΪƫƧ֮أȴԾÿﲻЩʿ
ΪЩŽĵӺѾȴΪһЩԭûͽĵӵϣڡ
ŵֻҪ˲㣬ǿ׾ٽŵӵݡ
ŵֻҪǵھŲ㣬ǿԻ÷ܹõźһЩϵĶͣΪĵӡ
˵˵س롣
Ҳǲ⣬ȻŴȣѾû˼ˣǶЩ˵￴ĥһ£ѾΪЩӵϰߡ
Ǻص֮⣬ȴǶһ޳ӡ
޳
ſػŵӿӵʯҪۣﲻг

ӵɳƣȴһִԣǺӣֻģΪһֱͷ˿˽ȥ
ŵŵĵ֣εһǾ޴ʯǱĵĵЦŵʲôˣߡһͷ¶βСһˡ
˽ȥҲһ¡
ΧĿҲǿ˹
вм֮
еĿֵ֮



085 ֮
ŵ֮УʯѾϺҪһĿˡԴ󲿷ֵڵŵӣҲֻǻǻһЩˣ֮һΣҲܹһ˰ˡ
ԵǽȻȻĻЩ˵ע⡣
֪Ǹʦܣ˵˷ѣѵ֪ºģתǱذһ̣ǲõʱ𣿵֪Ҳ֪ʯʦҪˣ˿Χ۵һɫӵԼ촽ļĺΪ԰ĵ
ʦֿɷܹϸ˵һ˵νºô˿һԿŵŵĵѯʵ
ȴû˵
ԱһСЦһ䣬ʻӵŵĳʦ֣ʦ費ϴδҲǴﵽ˵߲εģ֮ЩŵҲֻǿ
ĪҪ˵˾ǹˣ߲Σǳʦֺǳ䣬⹧άĻҲΪ԰
ǣʦǲͬģʦܹ˵һ˵ºʲôʱأӹά󣬺ǫĵΧ֮ˣҲľ£˹ǳʦֵҾ͹˵һ˵
ǿֱ󡣡
֮в𣿡
ʼգ䡣֮Уһǿǹö󡣡
ʦ֣ν󡣡
ǹ֮û̫ùһرǶ󷨡
ǣ
Ҫʣ˵ˡʻ֮Ҫʣǳʦ֣һ䣬ǳһЦҲ˵Щʲô
֣ڤꡢ֮УһΪ˲ǹһ棬ҲΪǹ֮ǹﲻסɱһΪҪġ
ͱʲô𣿡Աһʦī˰죬üͷʵ
Ũ֮ʱ򣬱ǹ֮ΪŨʱǸʱҲЩɱΪʱԲܹ֮Ǿʱ仹Ҫһҡʦͷĵĵ
ʱȴŸոͶţǹ֮ʱ򣬿࣬ŰʱҸ˵һȻֻЩ׶εǿ½ȥ֮ˣҲҪѸʱ䣬ߣԲʦֿš
Ҳǵͷûж˵ʲôмˣҲҪȥ˽ٴȥһʦ֣ǵȻ֪ǻỨǮģȴǱ֮ŵջЩǮƣȴֲʲôˡ
ˡ
ûеǵһĹѾȥǵڶ㣬
Ȼǳʦִ˿̷·һε֣͵Ĵһ˿̿Χ֮ˣ˵Ȼ˻ɺͶҡߡһ֪֮ӣѾ˴󲿷ֵĵҩˣھ˵޲ɼˣȻ˺һ㶼ûйϵȴҲǷ⡣
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ


Ĳˡ
Ĳˡ
ʦְûлΧ֮ˣҲɢȥģȻҲЩ˵ӡ
ʦЩߵĵʲôˣȻ
ʦ˵󣬱Ǳȥ
˭
šǻͷ
ʮʯ㲻Ҫ̫ˡ
һǵļһڣڤɽһġǻһ£ӿʦֵ
ǡǡ
ˡ
ˡ
ˡ
һṦǱȴһĵ˵ھŲ㣬˿ЩɢȥȺȴǵת˻
ϣҲȤ
Ǳɨӵʦ֣صȺ֮УȴЦһǵǸӣֻǿϧˣҿҲʦֵʲôܹ˵İˣԼʵ㼴ҲǷһʦֱĵĵ
Χ֮ˣҲǿʼ
˭
ߡһˡԱ֮˻ش
ô
˵ɱŵϲϵһŮӣ˵ɨǳʦֵӣ³ʱҲֲȥ
ʦ֣ʦ֣ȴܣȻЩŵĺĵں棬˿̼ǴǣҲֻǴ԰ˡ
Ų㣬Ҫ㴳Ҳûá
˿ǳʦţüëѾ˵ɱ⣬ˣȴ˿ûиоһ㶼ûиǽ
֮С
һۣ˿̿ΧסİҲЩˡ
ǰ˲ΣһεĹȴ˵ˣĹЩԹ֮ĶΪ۷壬еѾﵽ˿ڣȻ٣һСģȴǻġ
˿ǵȻܶ࣬Щ˵ԾЩֻŨҪתԾҪѾЩǲס˼ţΧȴ˸ı仯
ӡ

ûлͷõĶ٣һʮʵΪŴȣЩʱ޿̵йעţԼǽһж¶˳ҲǻܵһЩ鷳ˡ
ȴҪԵı¶ЩԼЩ࣬ڱ¶ԼǱȴǿܹԼȡԴ࣬ӷĺ˶ԿˣĲʱΪʱ䡣
ȴǲĶ
ǹڤӦýйڤ߽ҲǱɱȥַϣ⼸ղ߲ϢĹۿǼ֮еɱ¾ƬΣǹҲ¶˳
ಡ
Ƕӭ԰׵֣ڤ߽һ֮࣬ſɲǼǹҡ˸
ӣ
ǹۣҲǵǹߡ
ǹǸŮ¶һƬĲҰף۾ֱĿţѪȴǲ֪ʲôյƤڵϡﲻͬͬǿתʵ֮ΪԹа񡢻ǡܱ仯ɣеĻʿ֮ǣǴѾת֮УʧȥǣǱԾǻۣĹȴЩƽһݱŰͽթ
ߵĲɱ֮ıǣһɱˣֻΡ
䡣
衣
ɱ
ǼհףǰΣϸϸоǼ
ڱǿģɱ
Ťɱ֮
Իû壬һʽǹ䣬ǲŽһνй䡣
˿ת
ͫ׺ǹԡ
֮⣬ȴǻûһͷĹ֮Ӱӡ
ǹ۽徹Ȼƾ죬Ǳʲôקһ
ǽŲߣǹڤ߽ǽϵĽ˼ĽǶȣһǹһ۾
ǹﱩŰһУ۾ǹѪͷ­ȴǻһŴ죬һ޴ʳ˻һȥ
λһ£ȻɲǼˣֻʣһѽڵϷ
ϵǾ޴ȴɲǼҧǹĲӣһɲǾǽǹҧ롣


086 γ
ǹʬ壬ȻûһһŻǷɳʬ嶼ʧֻһ﷢аȵĹ
Ǵ˿̲˿
֮УԹ۾һš
ǹ䡣
ɹģھãȴһֱûɱһ˿ȴŹǿɱǿ֮·
ǿһ˿֮ⷿУЩյģõȴûг֣ǵƤŵƬȴоһֿӵĸо
¶һĨûܹЦ⡣
ı仯ƵС
ǳϵ֮С
˿ЩϣȴǿһյĵطǵطŤ仯һ֣ǡ
ˣʲô˵ġ
Ϸֺ֣ܶշ֣Ÿĳϣڲڷ֣ԷΪפϺЩºȥĳϡ
˿ֻм
ŸĳϣҲЩܹ볤ϵĳϡ
ҲǺȻǳ֮С
ϣꡣϡֶκȥɵ죬ǱˮƽǱǸСĹˡ˿һϵⳤɫϣȴһӣһײġ
ǾǸʬĳϣҲǽŵĵһǸʩչǽʬһúõŮ˸ɸɾǸ
أһϿŵ
ìܣԼ
ɱһͻȻȴǸ󳾵ʦر˿̿Ȼɱġ
ΪҪɱ᳤ϣ˿Եĵ
ҹڤĵӻֲ㼫ܣ᳤ϼ˿˵⻰ȴЩڣΪ
ߡ졣˿ڹײϵǸϣͻȻ̶Ƿϻ£͸ҽʬˣ˭ûǷƨ
ɫЩЦҲ޿κΡ
ҲǴϺͶڵʱܹϣ˼ɰˡ
ʬʲô˿Ҳǲòڵ
ҿǷʲôص壬ǣǾɱˣǾ£Ҫ֪ѪսˣǲҪһӣɡ
Ȼ롣ŵ
ȥɡ˿̵ȴǴǳ˵ǴƨɵµĹײ֮Уơ
˿Ǹ󳾸Ҫ˵ЩʲôҲǲ˵ˡ
೤ϣǸҲЦŵϲʬϣڵһ
ϲģҲֻˡ
ڰϲҲЦŵ۾ȴһ˿ļɵ
ߣʲô⽩ʬ֮УӴ˽ʬңҼǽʬǶ˰ʮˡ
ȥɡ˭ٸ
ŵĵӣ
ȥûʱ˵Щûôˡ˿̻ǽʬ˵ȴǸӵֱӰԵЩ֪ԸˣܵǽʬӰ컹ûʧԶͷ

Щơ
Ϊǡ
һλһӣͻȻ˳ȥҪһ֡
ԭԼһȴǲԼһĸоơ

˿ҲϵĿӸоʧҲȥȴҲǿǶ߿˵Ⱥ
Ǹʦ֣Ҳҵ˻ᣬ˹ѾƶǴ˿̼Ѿ˿ڣ˿ҲҲʧ˴룬˿Լ۷ΪʤôԼõļ뵽ͷһƬȣŲǲɵļӿࡣ
˿ȴûпһµƶ
ǵʦ֣
ߣ֪ʦˣ֪ڸʲôɽϻӳƴȴҪѵѵ㡣ǳʦ֣
ȴûվĽϺõ
Ӳһ¡
ǳʦֵôӡ
˿һȴը졣
һȥ
ǳʦȥʱͿһµ
˿ԼȻʦֵʱƺɵĶͷðȴǶӺ
ȴûᡣ
ֱĿʦ֡
ʦЦţû˵еĺȴԽԽʢ
ǳʦȴǸоᵽˣǵŵӣŵӣôܲʦ⵱ǵΪ
ڲˬʱ򣬴˿⻰ĺãڳЦ
ȴҲǸ֮ˡ
˿̿һ֡
ȴûǶ֣һǳʦ֣Ʈɶȥˡ
ǿȻ
ߡ
ȥ
֮أС㡣
ʦֺγԣ


087 
⻰סΣ۽ĵ£ҲƲȥ¶һĨѰζЦ⡣ɫƽûʲôʾƽĺܣһ˫·̶ͬ۾š
ͻȻЦһ£ˡһ
֮УһӿָڶӱǵĲӶ磬ϻɽڤӡɽ˿̸¶ˡ
˿ǸʦһӴɵǳʦ֣˿̿һĻͷţǣҵҲʦô޴֮ͽâ̫ʢħžҪġʦﰵǡ
ǿЦһҲǷˡһ
һָȴɲǼ佫ӵȹǴεİסˣסɲǼԺ֮Уľġߡֵķַ֮ҲǰַԵޱȵаȡ졣
顣
ָͣ
ָɲǼ֮в֪û˼£Ҳǲ֪һָͷ֮ľ£˶٣ǹףӵȹȴǱһͷ˿İѺۡ
˿ףʦȻǺ£Ĺ¡
۾һ°װ׾ϣûʲô顣ٴһҲǵˣȻʱ
ָҲɿָмһѪɫһš
áٴδһǣҲ̽ҲǸõŵ֮ˣ˿ȴȻЩǵݣʦ֣ԡʣ֪Ҫڤڵνǿ˶٣
˿ǳʦ֣ȴãȻһͨ˵ľͻȻһ㡣
ôˣ
˿Ǻʦ֣ȴҲᣬŲͣˤǵϵǳʦֵԱ߹˶Ǻˣ˵ˣѾǵ֮ˡ
ʮϢ
ջָ֮䣬ָᶯŪţǴһ㣬ƮݣȻҪԼܹϵһɫͷ˿İĺۼĻ
ȥɡʦһЩڵ㡣ĿһۣǱתȥˡ
˽ȥ֮ŵĺ顣
ţȴԾЩˡ
ɣſɵվŸʲô˿һϵǺصǵǵĶߣ֪һпеһУЩϲ۾ĵ˵ͷлϣͽ
ʱͷҲĻת˺ܶࡣ
ΪϤ᳤ϣΪԼݻչˣȻԼҪŻʲôŵĵӣ᳤ϣһɱԼԼġ
ԣǿͨ͸ԲŻԽӵĵĮ
֨һйžɵһǴ̶
ǡ˿ŲǵһοǵӰʵ
ǵ˵ͷǵӡ
ЩŹ֣ǹڤϢЩν͡ĮȻĵ
ǵͷӲ֪
᲻֪ĵӣô᲻֪أ˿󳾵
ҪϻˣǿһȴԴصǸʬϣЩɣȴԾǵȻ˹ȥ
ޡ
顢顣
˿ǲǷﴫȻǴǹײ֮С
ơ
ǵӡ
顢顢顣
šʬϵ˵ͷͷЩɻĿǹײġȴԽԽǹĵһ
ҡ
ǲǳϿȥ󣬲ͷһǵ˫ȴҲ뿪ˡ
顣
顣
ȴǿңԺ֮УԼҲǹĵһ죬죬ǵɫǺһ
顣һ£ѹֵ˼㣬һ嶼һƬ޵Ļ֮Уڡֶϱ
ȴǷǺڰ֮лŶ
ȴǿ
˵ס
ܹоǸذС
뵽ǰһ仰Ϊ졢Ϊҹ
һĿռ֮С
ǱǷԼԾǵطһ㶼ûжǸʬǹײϵȴǶǰ鶼Ǽ䶼ûëѪ⵹Щ˼ˡʬ˵š
ǰԾ衣
侹ȻҲǿԶȡǸо·嶼Ǳǹһʬϼһ˼һ˵š
ҺСֻǸڣ¶ǾҪŪ˿ЩʶҲǺעģôͲˡ˿ʬ峤ЦЦ¶ɭɭݡ
ǸоĴָһۣȴǲ֪ʲôԼ֮ѾһĿӣʬϣһ죬ѪһССȪһһĴָСѪΡ
ʬϣѪΣǵѪŽԼĿУҰ죬Ȱȵɫ˿ɬζúȣúȣѪǱߵעѪĺɵġ
ϣѾ￴˺üۣ̲סʬϵī̲סʵ
ġʬµĹײ֮д
û˵᳤ϣȴЦǸ󳾵ʦȴǴᶯӺҪ˵
ȴҲЩ˼
ʲô˼ϣѵɣǸ󳾵ʦ
ǹײʬĿϲѪʲôë壬¶ˣھҪʲôˡ
ѵȷһ󳾵ʦЩҲס˵ȴǰ˵ݡ

ʬϵһӵʬڿն۾ɵѪɫͻȻص˼㡣
ʬϣǣ·ѹѹһβƷһ
ҡ󳾳ϣѹܲסҪ֪Ҫ˵ɱַ֮¾ǰΪóˡ
߰ɡʬ峤ϵǺȴǷ·ʲôȵȣ˭֪𣿡
ǹڤ壬ǹϵһ֣Ʒƫʰɣʧ˺ܾˡ˿᳤ϣ
ǵģôǰɣⲻҪɱôģ˿ʬ峤ϼʵѾסôĸʽˣ֪ħ֮Уκ˶ȡûԵȨ
һʯϹۿģʯڿͻٵˡǵ
ʱһϺõƷһȥŽɾŰʯ¼һݾͺˣѡɡ
ѾԼ壬µ޷鷨Ĵϰѡڶ֡
ţȥɡʬϵ
ǵ˵㣬ѹǺĵ·˳ȥ˺ȶ
ϵҲ˳Ĭ𽥵ĻһõӰӣʧˣοеҲֻǸˡ


088 ʥ
˳ȥǸȴѾʧˡһȴǳϵǰ棬һİӣ˳ʦҪСЩɣϣܹμŴȣΪÿЩİɡ˵Ҳǣ濴ȥǸ߸ߵɽȻֱӵıȥ
һݺ䣬쳹
ѾûӰĺܡ
˿±ϣȴǶһѽһµߴӡ
Ӵһǡ
һ·ãӣȴŴްĸоɽľ޴ֲڵʯͷȻ꣬еĲɣȴ˸оһ
ǡ
ʦ֡
ӣŵӣ˿̾ȻԵúء
ˣû˵ˡ
ȴǸоһѹˣҪ¶ģ˲СģǻǿԷֵõġ
ɽߡ
ҲǺܵ͡
ǾԼʱҪһǷˡ
˿ɽȴһˡ
ǲʶȻҲû˴кɡһɫû˵ԵЩע⵽¶۵ƤȻǲҰײҰ׵ģ֪˭ˡ
аӡ
ҲǿϺڡվߵʱǸоһϢаǾ֮ӱУȴƫƫˣаһֹ죬Ǿ֮Ѿص˼£ԲܹžڣѾﵽڶĵӵĸ߶ȣд˵УаѾȴһֱ룬ԭȴǶ֣ҲҪҴˡ
ٴɽȥ
ȴǸݵȻݶ
ǵɽŵµʱǲĿǸȲȴлҪɱԼ˵ɱ֮𣬲˵ֻǼˣԵʻˡ
ֱֱš
Ҳֱֱš
˶ûбܿ˼ѾҪܣȴѾﵽһµĸ߶ȡ޹ħΨһһƷԽʳȺǸƵһµĸ߶ȣȻӦߵĻŰ
ҿ㣬һ죬Ȼܹﵽ˸߶ȣȴҲˡ䣬ǵ۾˵ţ˵ֵʱԼࡣ
Цˡ
ûж˵ʲô
ȴûеЩŭιʷЦ֮ˡ
ôأѵ㣬ԼƲסôһʲôµأЦŵ
û˵ҲǷԼĲףɱȴǺŨ
ȴ쳹ЦеǺЦֻЩǰˣһһŮİС棬ȴһ
Щ߳ŭź濴ȥ
ȴûһˡ
عͷʱ򣬺ļȴǱһ¡ͷʱӿһֹ
ͷ̾
һֵġ
뵽ģôֻһ˲֣ôˣһ
Ӧ۾
һŮӵ֡
ļƿˣŮӿһǶ۾졣ȴһˡ
Ǵ˿̲˵ŵĴ˵
˵Ӧ۾ţɱţκʽһͻءţκι֮ԣԿɶţΪŴԵð벽˵֮УӦ۾ͱһЩϣƼĹȴȻܾȥһȻ޵ɨкĵӣǸʱΪֻǿϳڰˡ
˵ԺǱ
ôӦ۾еʵˡ
Ӧ۾˿̿ۺֻЦЦħ𣿹ȻﲻѧҲաͷŭǴ˿ȴһҲҷֻͷȻްļ䡣
Ӧ۾һתգһ۾ĹӦ۾ȴǽǵϣûиоֻǸоһӵܰ˱ǶζһŮӵ㡣

û˵ǸŮȴЦ˵۾ܺÿϧȴûа취ֲˡ
Ӧ۾˵󣬾ˡ
ǿһ˿Ӱӣֻ϶Ĵ
Ѿɱˣȴǲɱ㣬ȤӦ۾ﴫ
ʧȥӣϾκεԼΪΪĶ˿ȴͬһ˭ǻ᲻˵ġ
һۣվû˵ʲôˡ
Цһ¡
Ҳɱ𣿺٣Ůӣ˵ĺЩˡ
Ǿȥ
ɽɽ¡
߽Ƿӡ
߳ȥʥˡ


089 ǧ
ŵӡ
ڴ֮гʱ򣬱ȥǳϵǷһϵе飬Щʼϲ
֮С
Ԥϵ˭ǵһԼ֮ˣʱǻ˵֮⡣
գ಻
ϣ֮˿ϣ֮ΪѾﵽ˿ڣʱת֮£ȴǱǹͷ˳ΪӡԪȴǱΪ˵ӣȴǱϲռʵǸϹΪ˵ӡ
ԵʻᣬΪ˵顣
ŮӴ˿ȴǶʱвЩŭܹгʵϵʵѾֻǺڰ׷Ӻݺݵĵһۣǲ˵Щʲô
ǿһۣģ࣬ԵúǳϢ
ŮӺǶһۣԺ֮У֪ʲôɵɫһ죬ٴκݺݵĵһۡ
ƽĵ£
ʦк㡣ϣ֮
ʦ壿

ţʱȥ
ڡ˶Ի졣
Ц£˿һʮʣһ÷֪ĸо
߰ɡ޳Ҳûʲôʰġ
ݡϣ֮һۣ׾ָͷ·ཱུĴߣһĿڵ
͸ŵķ϶Զ
ȴǷ߲֪ʲôʱ򣬶һݺ
ݺܴҺƯϣ֮߱ǵĲϣ֮СȣСȿȥݺȹ¶ӯӯһյСȣԵúˣ֮ģ˽֮Ҳ⣬۾Ƕ˻ᣬϣ֮ûзݺȴǽ
Ц֮
Ѫӿ
ұߣݺɲǼǽ˻ȥϣ֮ȴûзֻ֣ĨĨݺëǵ߰ɣʦ壬Ѿöʱˡ
áЩеͷҲЩĽˡ
з֮УȻҲڿȴǼĺķģòʧ
ŷĺôµݺȴǱһŸŵĻˣҪ֪Уɣ˿ǵѪѾﵽһȫĸ߶ȣϣݺʱʱ̴̿С
ϣ֮һֱ￴۲ѣǿ˿ͷһЦȴסû˵
Ҳ徻˺ܶࡣһǹڤڵصʱֻ˵˸ʦ壬Ѿ͵ȻػѾԶȥˡϣ֮תٵȥȴĺ۰ǸŶȥ档
֨
֮е˻ͷһ˫Щǣһ˫ȴˮĺƯ֮ǹڤҲǸĹǸҲǸʦá
ǡ
ǵӡ
㴳
ǵġ
ʦǹڤţͷȴһֱû̧𣬶һֱһɫӡɫӺأĵȻǲϵı仯š
ûС֪ʵĲǣǸõǸʦʦҵΪʦ
ʦá
˿ŮӲǿǵڶۡߵǵߣ⸱欣Ȼʩ죬ȴһӵȻζһǶЩѳֲס
ǸǶǿȥһֱ˵һɶĸоҲǸ߿ԿǱߣһ˵ǵҲǲ
ʡǸڵ
ȻѾԤϵˣлǲЩʧ䡣ʦãȣǲܹٴεˡȴȴҪһʦǹڤ̧۾Ǹ
֪ҵĵĵǲ̡ͬͬܽ
ðɡ°ɡǹڤͳĵ飬ǲܹǿģǷҲܹ˵Щʲôġ
ȵȣǸٴδһ۵ͬǵȴеͨѯʣκζԣһóġ
ͷҲһϲȻõ⸱洫һ׶εʿܹԼҲһõˣһ֪֮ˣĵл
š°ɣסº󣬾ǴȵӣҪܹʵģϣܹΪž򡭡ǷҲ֪Щʮ˵ģһ
Ǳ֪Ȥˡ
һ飬ȴǽţ˹һǸһ鵽ǰ֣סȻȥ
ֻ֮ʣˡ
Σɿá
ࡣסڷ࣬ʲ㡣仰Ѿ˵ǸۺûǵԭǷͷҲڶʡ

ǳɽ󣬱Ǵ飬ò˵ǸȻǲӣڱ˿ûʲôۿһ飬µĵ飬һ֮飬֮Ի󣬿Ϻһ飬ֻصı仯ȻǼ򵥵ǴֱɵӣȴǶ˵Ѿһİˡ
ڰ֮еʱȴҪһ㲻Ĺȥһǰ·ġ

ϣˡ
һ۵תȥˡ
ǿǱӰþȻЩѡ

ҹʮֵʱȴнԶ
Ǵ֮УѣɫЦ
ţʲôû˵Ҳûкʲôֻǰν̳쵽˼㣬Ҳ˼㣬ǰνȴڤǮ񽣡
ֹͣϨ
֮Ȼ޷֮һ£ֻǱǽһƣѾ˵ĺۼȴûжϣǽܹϣ
ûж˵ʲôֻǵΪʲôû
ǽǽջص֮УЩ˼ĵˣȴûʲôôЧ
㿴ûУ
˿һתȻڲ֡
⻯һٲк¡
ĽȻôҲա
ֻܽ΢΢һźڹ⣬֣ƶǻһڣǽ˻⣬Ŷȥৡ
ౡ
֮Уһ˿ڳ֣´εѪˮ
Ѿٶˡ
ΪһѽѾȵķǵĲϣտǵûʲôǳõĶ
˵ţսһۺ󣬱̤У¹£·֮顣ĨĨӿЦһ£ȴǸҪЩ̬ȫѹ˳档
Ȼ³ͻȻʶ֮У˾ˣ˾ˡǲᱧԹǶǽҲ˼ֵȤ
֮˿
ǿ¹⣬ǽ⣬תȥˣ꣬ʿҲ꣬ץҲһѰˡ



090 
︺Ϊ͡ﶼˣʼա֮ϵϵĵɫĳۣҲڸǲסϵо
ǵĵͷЩȻǳԣȴ̺ԽǼȴǲ⣬ףҲֻ˸ƤëˣҪ룬ȴǲ֪Ҫ֮
ϺҸΣʵѾһˡǸȴ˿ûʲôᷳıʾһֱĵ˵ţ̬ǾúǸмȴԽԽ࣬ĻᣬȴǲҪġ
ϺŵȥǴ֮֮Դ֮ƣ֮ۡǸ˿ˮȻϸϸĴһۡ
ɻĿš
ǸһദҲǺ⣬ÿһʦһ֪ʵѧ
ڵΪǿϳڣĽ׶ΣѾ£ڳˣڿ죬Ҫ˿̿ʼֻǴصһţܺͨôȻˣĵ£⡭Ҹ㽲ˡ
Ǹ渵֮ͣУǾúʱͬ׾Թ϶һ㣬գۼ䣬ɫѾڡǼæиˡ˵ͷָܷܷſһָűǿˡ
ʩһ񣬱뿪ˡ
ڶ峿ˡ
ڷܣ֡Ҫȴ֮ˡ
һα¡Ƕ֮УĿָȴͻȻ䣬ָͷϵڿͣһЩϢͣͺϢһ㡣·ˮһ㣬ͻȻӿִһ޴֮࣬һ۴ߣǹӵѹ¶Ƿ¸¡Ĳظֻǳһɲˡ
ҲͻȻ۾ͫ׼䣬һɫһš
ɹˡǷ֮𣿡ţָȻţղŵĸоȴҲҲˣ·ղľֻǸðˡ
ǱĿ˼ʱ򣬲ס˼֮ʱȴ͸ǺصֱӴ뵽ǵĶ֮С
ǹڤϵӣɽϵһںڻӣ޴£죬涼ҳ˿ôֻһ飬Ŵȿʼˡ
ŴȣҲҲѾ֪һ
ŴֻŵӿԲμӣŵǷΪͨŵӺͺĵӣŴҲǷΪΣһǾΣԴŵ֮ƴ
͹ڤǴεȱȣһ޶ֻǹӵܣɱ¾ĵϸԽԽˡǴ˵Ҫ׵ĵطҲûԼҪȥһǸĵӵݰˡڶסĻֵĹŴȵ˼·ƽˮģҲЩɱ¾Ķ
Ǻĵӵĵӵˡ
֮߶ŷ¡¡ơء
ǽ̷÷äϹ
£ͬޡѣѧѣعªҲ
ƣ޲Ʋ
أ޵֮֮ˮˡ
ЩЩͬȴҲĵᵽǺĵӾ˼дԴ˲ܹΪһķĵӸŵϣڣеĳ֮УŰٷ֮ʮǴǺĵ֮жġ
ˡһһ֮вҲǵ˼
ǿ첽˳ȥ
˿̵֮ϣ֮ϣȴһȺ֮о
߳ȥҲȺͻȻʱ
Ƿ֮УͻȻһӰ̧ͷȥǹڤǺɫľ޴Ľ䵽ϡ
ڤѵý컺һ·ԵЩɷǰĸо
һǸһĵۣԵЩ⣬ԾһľȻĿ⿴ûһ˿аϢ
ǸȴǺǵͷЩ죬ܺá
ɡǷ
֮ˣе£е£ŵӣŵӡ˿ⳡȴûЩŵӲμӵķˣ޺ҲֻŵӲǿġ
ЩŵӶЩĽĿţһǺںȥɲǼʧӰкĽ
ʣµǹıǸɡŵһͷͷһתȴǸǺں׶ȥȻ˶ٵӡ
˴඼ҪȥģΪǱ쳵ǽǧ


091 
ںɣھ۵ס
ɾɴֲڹӣһ統꣬ȴû˵Ƿּʱ䣬ıĲһ˵òһ˵ԡ
ںױϺܿһµŵ໥̸ǶһվǺͷλԵЩµ·ΧֵķΧЩ롣
ճɺĵӵˣȻ˿ɽЩӽȻͬ
һ߰ĺͻȻ
һͷ޴ĲỢȴ׷˹
ǹڤֱȭ
ڤҲЦŵ㵹ǺɣôʱỢ
ռɽޣҲǾΪУȻǴĵġˬĵľ޴Ļͷϻ˰ͷǺףͻȻһ
শʱЩˡ
ЦŵǸˣ⻢ûѱҰ̫
ڤƤЦⲻЦĵ¡
áڤһˡ޴ĺƻͻȻӿһȴǴǳ򸽽һԺɫչɣϻɲǼͷеԶȻʧߡ
ǻ֮ϵŵǣһ
˿̵ŲỢһֺơڤʿĸҪӿƴѹȥ˲٣Щͷɥӣɫ䡣
ڤȴЩŭ˿ԶĲỢµĺ
չѪ֮ɫ
Ǹȴ֣һǹڤĵϵ˻ûȫãһʱɡ
Ƿ˰ڣûǸ
ѪɫǺһġ
ˡ
ںӴɲǼ쳹졣
ȴ⡰ˡһ֮Уȴǳһ޴֮ӰӣӰǺһǣǺ׳ɲǼȴӳǧٳ·֮֮϶ʱһ޴Ӱ·ɽһ
֮ˣ׷濴ɫ¶ȡ
ȥһɳƵͳǷߡ
ߺӰʧˡ
ֻµ
һֻǾ۾һ͵ǲỢһߣٴ۾ʱȻû˺ڻ
ѾԶЩ̬֮ĺںף߻Żǻ֮ϵĵɫҲЩЩ
û˵ֻԶһۣȤ
ɽ
Ŵؾ졣
һȦƬ޴ƽأƽϴ˿Ȼͷ
ںڵϡ
ùӰסΧƽϵȺ˿Ǻ߿
һ±һ͹ǸǱߣ˿ҲǱߣЩȣǼȴǳһǲмĵƴˡȻǡ߱һܵеɭ˹ڤǲҪٽһ𣿡⼫ܵͣȴ
ΧҲЦһ£ھȣƽࡣ
󷨣ǻǳ趨רΪӱɱ¾á
󷨵γɵĹǵطЩŵӽɱ¾ĵط
˿ɽ֮߷ľȴ쳹
жʱ
ܴ

ǱĿ
ٴ۾ʱ򣬱㿴һأǵطһƬƽ̨֮ϵһӣŵǴǱ϶
˵ȴʲôû˵ǿ󷨵档
Ϣ
ͻȻһ£һƣضڣɢһ֮߳Уһ䣬ǻһ½ݣһ£Ӧ
̧󣬶ȥжʱһʲôƣ꣬ߡۼɵ֮
뵽˭
ݣֹ֮ͣƣҲɢʧ
ſ֮һСᦣ滭һĹꡣ
ǶȥȴǷǹ֪ʲôʱˣڴοʱȴǷ֣ǹﾹȻǳԼСһ£Ц죬ѿ쾹ȻԽֲأȴǷԼ벻۾ˡ
ͷһҡ
ȴǴһ
ӭ̫ϳϣ˵ǵ˵ˣ˵ǳǵƽ̨֮ϣڵء
ΰС
ҲȴǷԼľͬʱ򵹡
һǴ
ӭ̫ϳϡ
ӭ̫ϳϡ
ǵأʼգſȣҲûв̧ͷΪ˾ڵĸ̫֮ϣɽΪ֮ˡ
˰ɡ̫ϳϣЩɳơ
̫ϳϿ򡣡ŵԶԶĴԣĺܡ
šǳϵ˵ͷָڣָͷ·һ㣬ǿоȻͻȻһж񶾡аȡ
ڲ֪ЩﲻʧˣǶǿ壬ȴ޿ײ롣
ı¼һˣɽˡ
롣̫ϳϣ֮СȴͻȻ䣬ɼʮ̣֮Уչһָ
ౡౡ
쳹ÿһС
һʱͬ׹ɭ֮Щ֮䣬ж۽ǵ¼ɨһԼ
Ҳֻ˲䡣
ٴ¶ʱڴˣƽ̨£һռ䣬϶Χϥչʼգǵط·ֱ¹ڤ֮ء
ǿһٴ̧ͷʱ̫ϳѾʧӰˣ·ûгֹЩ֮䣬ȴһӡ
Χ֮ˣʱѹֱסۿ˵ŻЩ顣
˿ҲߣĽʵĿ⡣ѽ˿֮磬ΣǾɫòȻȱĽ֮ˡ
̫ϳϡǿһƬĵط
ǲͷȥûй̫֡
ϣһҲܹ۵Ѱ
ɻĵ
֮һԼ֮ʿҲ⣬ѰԼϣ֮䡣
Щ⣬Ҳٶ˵ʲô
ҲԶȥǶȴǴһвҡ
ǵͷڻΪԼǸСʦذɣ
ͷתſȥ
Ŵ˿ȻǿߣǱһ޴ķ϶䣬εĹﲻʱѷ֮צǵߣȴһ˻ȥ
Ŵ˿̵Ѿ򿪣ӦҲ֪Բö˵ɲǼǻɱ֮ӡǵģĸӡǶ࣬ǵһҲԺԴϣǾȥɣȥɣʱ򣬾һ϶ˣͨǱߣ赣ߵʦְɣ˵̫࣬Ѿˣȥɣ
˵꣬һӶǱǷԼͻȻһɫߣŹ⣬ŵӶһӶ䣬ǷԼѾһء



092 ٹĹ
˿̿Ǳӵ¶ѪбѪɫ۾̰񶾣ûͨⶼΪҵĶ
ξȻһ˲͵˵Σʱ̡
Ƿ϶ÿһ׹ĵطģڵĵطȴһȺ֮ء
֣ʶһѪɫΧѪɫĴ룬չ֮֮Ĵȥǵͷϵʱ֮һЦЦĹϵɫһš
ɱ֮ӡǣɱ֮ӡǲ¼ÿһ˽֮˵ɱ¾ĿһĹ켣пǿԼǸʱɱ֮ӡǱԶγɷֿ֮֮ɱ֮ӡǱǻȫ俪
֮ˣǻʧȥʸЩͲɱ¾ˣ֮ɱ¾ûӡ֮ˣΪڶ
֪ЩԿһۣǲᣬרһĿХ౽Щ֮Щ̫ϳС˲֪ٱȴԾɲôöԸ
תʵ仯Ρ
ɫ䣬ǹ￰֮ʱȴŤܹһεצצڿһѪɫ۾ȴֱǶͻȻĿٴ۾ʱﻹʲôѪۡ
ùɱǸով赽˼㣬¾ǻ᲻֪˽ȥౡʮٴͻȻɢΧЦšţЩﾹȻѾЩЩۡ
ЩХ仯䣬ȻЩ󷨵Ĺζ
۹۱Ǳǹۺ󣬿ڹģ䡣ЩŪĹͷǲлҵģ޾Թ֮УʧŵȻһɵֻ֧лŵĵӲǣȥģȴǲܹڵġ
ǿΧʼܲŵѪۺ͹Ļ棬ͷȻЩֱ߲ʵ
ӣ
ӣ
϶֪ʲôʱ򣬶һŮڽţۣȴŴΡεѪˮȾ˵档
СŮ߿ޱ˵ͷǵӿסš
顢顢顣
ͷԼѾŵ۾СŮϾҪͷѾԿ۲Ұ׵СҲԽԽ죬·ǰֲһ㡣
ˮһš
ӣ
ǵɫҲòҰס
Ȼ粽УǴ˿ȴͻȻһµǣͻȻ࣬۱ọ̀мһͫףѪͨ졣
֮
״̬£ڽһʹ˳
ͫ׶ʹ̣Ǳ۾˿ܿסԼ壬۾ȴܹ֮£ĸ࣬ǡӡȴ죬۾ϵĺڰ֮Уŵ֮£ճޱȣ·һƬѪɫ֮УʱʲôץŽףǽŲͣǿֲȴͷ·ĵԼΪֲ֮顣
ŮòҲ
ȴڴ˿ͻȻǰһ󲽣ŲܻǵڵأƤĸо֮УѪˮ룬ԼڱǹľҪϢоʵ
ȴ˿ˣʵû棬ͫ׵ĸӦ֮У˵ȴûκε쳣ƽˮΪ֮£ڴ˿һ쳹
֮ҲǮ֮ȴɲǼ佫Ǵɱ֮ӡǵ첲£Ѫעʹ꣬ΧȴǾҵĻεһ£ǰһڣٴ۾ʱ
طȻһƬĹأΪߴĹ֮һ⻨ȴǱĿˣŨĺѪ
ǽ𣬽ϴһȻȥʱһİػĹŤ״Թ죬ǿһߵֺ֣δˣɱ֮ӡצĹЦţЦЦ
ƶǶ
ʣˡ
硣
ϡš˿ȴǿһԼɱ֮ӡǣе࣬еǰ޹⡣ͷԼƽϣǿҲֻƶϣȴǱ֮˻ҪЩ
ҵĿⶼʱʱߵһ¥Ͽȥ̫ϳ֮أ֮ء
ڤ˿̿Լһȴǰһ
ΪƺԪ˵ɱ֮ӡǣȴǲţȻûһҲǺĿȴǲֻͻȻҪˣֻ֪ǸӣÿӵĹ·֮ϣǻΣ֪Ǹˡ
͹ڤļĽ˿Żüͷһӡ


093 Ѫɫˮ
˵ǰٹĹÿһǹޱȣûʶ֮Щ˵ͦ˹ȥɱʬĹǿһӻýһǧɱ¾ֵ
ɲţΪԼ֪ԼΪµĹƿ½ȥһǻһˡ
ͻȻˬĵԪȻˡ
ڤŤͷȥдŴԪһɫˮʯ棬ͻȻӿִѪɫʯͷȾѪ֮ɫǼҲǿǣһܲѪɫŵ
ȴǵѪɫȴͻȻˮʯͷѿϸСڤЩɫãȴû˵ǲȴһ㣬Ƶʯͷ¶ġ
µĵӣҲˮʯͷı仯Ҳ֮仯ˡ
ĪĿۣ۵ǵĵطǵط˿ȴͻȻ˺Ѫһ㣬ֻǲǴԪܶࡣ
ڤͻȻͷЩȣȴЦָһ㣬óͼ񣬽ͻһ㣬ɫʱ֮ǹѪʯͻȻʱɢȥЦ⣬չ˵һ𣿡
ڤ
ͻȻ䣬ǴԪʯȴ鿪ǵʯͷȴͻȻðһں⣬Щۣľá
һԡ
ɫƣȴ޻˵
ڤЩ԰ĿǵطͷЩͽˡ
ֳá
˿ҲǴĹ֮߳·紦ǴԪʱ򡣴˿ǴԪЩǱȴԾЦŵˣս֮ȴû䡣
ǲԼĹڤ߽ǴԪòջء
ԪսŨԾЦЦȴĵȥˡڤ֮еĹｫǴԪת˳ȥǿŴԪεȥû˵ֻǿȻ仯ͬѪɫʯһɱ֮ӡǣɫƽ
ʹԪʤһ֣ͬʱطѾǾƣߣǹ裬ȴڹ֮ȴһܹǴԪòϣڶһЩʱ䣬ƾ趷ս֮ǾЩΣˡ
˿ǲŲĺڰȥκȣȴЩɱ¾ڵĸоˡ
ౡ
ֱֱȥ֮񽣣ȴǻһǹﲱĨȥﻹֻǸΪµĹתᣬҪʵתһ󣬱ǻΪɢˣǶ˶֮ŵĽ⽣ҲԽıˣɱЩιﻹ񽣣ǶԵУһȥ£ȴѾˡ
Ǵ˿ԲŸˡ
һ·֣·ܿ·Ѿ˴ŵ뷨ÿÿİ·һ·ü죬ʱŵӶǻΪҪ·Ǹʱ򣬱ɱ¾Ϊɭʱ
Ų֮䣬֣һ̣ͨ·̱ʯһ㽣ǳ֮䣬ȴԽϤǱӶ˶ͻȻǰȥƮɼ䣬Ť·һںڰ֮УǱеĶߣأȴ
ʦá֮飬Ҫ˶ˡ뻰ﴫ˶ĵ
ʲô飿Ȼĵزħûһ˻ǴҲԼ䣬Ծɴһ
ɱҵܵܣң˵ҸΣ˿
ȴͻȻһѪ
ЦЦ¶ݵüǾʬ㲻ΪһὫ֫ϣȻ󡭡ϲˡ
ʲôˣýŲ
ǿ첽·϶Ϊһ˽Цͳ۾֮䣬һԹĶü̡
ͻȻֲ֧
ȴ˿ЦûУЦҲǼ氡ϧҪ￴һϷˣǸĥĥڻɱ㣬ȴ̲ôõġ
û˵
˿̻һǿԾѪɳƵĵܣ˳ϵĹü
Ŀıɱ㣬úŪ㣬ȴǰúŪ㣬ĸоһǳġЦŵڡ
ˣ˵ɱҪɱȴӡǣɱһɱǵľȴͲܹˣһụ̈ⶫ죬ǾǸһѾ񱦽Ҳһܹɱһ͡
ǲ˵ΪҪһɱ
ȴԽӵĲ
ڹ£Իȥ˿̣Ӧ֪εģɱҲܹˡ
۾ʱƮʾǿЩߡ
ǵЦһ£ʾ԰꣬ੲݣڷйŵɱҪЩ𣿡ȴ⻰ɫͨ㾹Ȼˣ桭㲻֪
ˡ
֮䣬ڤ߽ͻȻһȴɲǼ仯һ޴ߣǿжȥΣ쿪Χռ䶼Ƿģһ㶣ţһѶụ̈·ͻȻһ㵽Ƕߡ
ȴɲǼһȦǶüҧס
üһߣɲǼ侹ȻǻһɫѻȻۣΣѹ
ЩȲ黯Ӱ֮࣬ڽڰˣҲ˿ڵģһһϸСĶüȴǴŹХ֮ȥأ·֡
һմȾԵıΣǲǸоЩѣˣʬǲǾЩ
ҲǷ۾֮УЩϣû֮ĸоɫǱˡ
û˵һ趯𣿡
һ̧ͷȴ۾ͻȻһȣһĨȫѪҺΰɡΰɶ¡ͷһţͻȻһҧѻǱ˽ȥ
оթĺܣжϣʮ۾֮ϣ۾ǿһӰӶһ˱Ƕ˹ȥ۾ܵȻָ˹
ȴȻûǵӰ
ӴȴǱǡ
û¡
Ҫˡ
˿̵ζʱתȴԾԼĽԾûпΡ
ɱҡԹ޿ְ㡣
һ㶣֮ȴɲǼ仯ߣһԴȥ߿ڣǽ֮һ㣬ѾĴĲ֮УȴѴ粽
Ƕȥ۾֮Уһɫ֡
ǺȻ֣Ĳζǲ˵Ѫɫ󴦵ǸѪ֮ӡǣȴȫˡ
ɱ֮ӡǣȻܵвʱ򣬾ȻȻ򿪣ǵĽǲֹ֮ͣ
˿̴ڴڵĺϢ


094 һ᲻ϲ
ˣˣˣˡ뺹²ϵвв˵ȴûôɫ䣬֮Ǻɫɱ֮ӡķ󷨽
㡭뿴ƽĮӵ񣬾ȻдЩҡ
Ƕ߶µĵҪ֪ɱңܴӡǡȻһѲ߹㻹ƣҪ׷ɱĺ
ͻȻЦһ£ȴ˿ûЦ⣬ˡ
˿̽ǶѹЩ˿̣нһҲ۾֮Уɱڣ߻ǵĵǿ߰ɡ˵Ĵ󲿷ģȴѾ޷κˡ
ԹĿһۣ⻰üļ䱩Ű֮˼ţѾվһϣɱ鷳
ǿ鷳Ҳϲ
Ҫأ
ǹһЦ۾֮УͻȻôŵѪɫⷢİߵ㣬Ө͸
뿴ʼӿֵĹȴǹЦµɱңǹɡ
ָһڣͻȻ˵ʲô
ɱҡʶشߵĹ˿ҲǿǣȴǴһֱĺ
Ц£ɫͻȻˣϷʱĵȡ
ɫؿЩһѲ߹Ȼֿһ޳ıӰû˵ʲô
Ϊ˿̵ǵģħͷ
ָ֮У컮ţȴӿִɳ֮Ӱӣ˿ӰأĿԽԽ˸Χ֮ȴǶǴ֮гǳԡ
ɱ
һ춯·˻˻֮
׾ָѪҺȪһ㣬ɳѲɲǼҷǱӵ˻ϣһɲǱǻˣ֮ŷŭ۾ȻþȣͷǾ޴ͷ֮ϣ߸ǲĳţǣȻµ˼㡣
û˵ָֻһֵһʡ
¡¡
ɲǼ佫ûˣ˿ȻǱŭһ㣬˷Ťɱ⡣
ʲôһԴĺǿɰմѪָͷһ£ѣȻߵ˲佫ԶȥȴĹ·Ǵ֮бȥѲ߹к
˿̾ͨһӶſ֮еϢȻʧٴγֵʱȻ˼ʮ̣ٹҹβˡ
ǰǱӵŮĹȻΪһ죬ȴ˹עŵͼ
Ǳȥ֪ȴȻȻΪɱԾɱˣ˶ѣûʲôǱһŵȴǲ֪ʲôʱ۾ЩϮŵЦ绨
Ǵһ·ǱϮĹȴԽԽ࣬¶һ˿ЦʦΣֻǿǿĲüͷˣԽԽ࣬ʱǾ鷳ˡ
˵ͷ԰ɫϣ¶һعⷵƵĺüͷһӵΣͷá
ü̴жˡʵһֶκ֮ͽȴž֮ˣ֮оʹűŤڲǻЩľľĸо
üͷ¡档
ǿΧ˿Ȼһ֮أǰ涼ǹȻɭɭȴƮɢ֮пЩձЩ
ͣ£˸ƱָջʮҲͬͣס౹ֽУ·Ѱһɱ¾ͻƿڡ
Ǳû˵۾֮Уȴһͬľϡ
˿
ȻΪŵӣǰţվǲǺĵӣǺĵȴҪμӴ˴εĴȣϵһϸСȴǶ£¸µ
ͷ߼ĵӵЩҵˣ··ǵǲȻҪ·ʱˡ
ɱԶϲͻıǵ㣬ΧƬƬĵ䡣
Ϊ죬ֻںڵĹâõĹ֣һץûһܹ룬ȻǱںָ֮ȫһ㣬ٶȾȻǱΧ֮˶ǿ˺ܶࡣ


095 ˭ɱ
˿档
ǽڽˮ֮ʯͷ֮еѪɫڻָԭĺˬģбһǹڤڤ۾ʱɨڵƫƧطԼ仹ţˮ֮ʯͷȥʱ䣬Ծ˿δ
ڤҲֻЦһ£ԼԼǸ߹ӡȻϱʾѾǲȴԾһ˿ʧУһԱȣǶķϣҲһμսˡ
һüĿŮӣ˹Ԫˣ֮ڵɱ֮ӡѾˡŮ˵СȴǸ
˴ͷţúϢһһȥȥʱЩûʲô˺ĵսôǻһķ羰ˡ
ţһŮӻӦ
ˣ˭ġ
ǡŮӸɴĻش
ͫ׶һ£ȻвһһϣǴ˿ȴǲ֪һҪӡ
ڤԾüͷ
۹ȻЩĪ˼ˡ
ٴδһŵˮѪʯͷѪɫԾڲϵ֮УҲ𽥵İҪ֪ĳʲô常ǴϣԺ볤ϵʱԾɻźܴ鷳ġ

˿
ָͷǹĶȴƾռһ鿪Ǽæ任ƻһϹ죬֮ģǹѪɫ֮ڡ
裬䡣ʽԽԽ֮УֳĹҲСǹҲҲǲ֪ʲôģ˿ȴʶıǽʽô
֮ΪΪͼǱǴһ׶Σ֮ӡ֮⡢֮꣬ǶЩõһº󣬲ֳܹģ֮࣬Ϊڸ򻮷֡
֮󣬱Ǳͨһͨ컯ᣬˡǾǻ̫Զ̫Զ
ֶ֮࣬쿪ȥ֮Щ赲һ¡
ڳ۳Ѫ۾֮ͫ˿£ڷӳЩӦеá
ۡۡѩڻһ㣬ڵ֮£ɫˮ
˿̣ͻȻɫһ䣬ȴֻǷˣûдǺ֮гʱһѽɭϵαɲǼЩûļתĹ˸ͨ͸ĺܡ
ڵˮ֮ʯͷȴƾճһӵİ׾ֻһѪɫȴǱΧֻǰ黹ûģǿ˺ܶ࣬ǸҲǴ˵Ц⣬̵ʱ򣬼ҪıʾЩıȻЩȣȴһԤ֮еĸо
κȴǽȻͬΣյĺܡ
žž
ƴԶ˳ɫںڰ֮Ե粻ǹŹ֣֮дŹ졣
û뵽ǻˡ
˵ŻǹȥҪ֪ÿһ·ƣҵôͻؽʡܶʱ䡣
ɱǱȻġ
ϲ˹ôЩˡ
һɫǵӱǵͷǹ·֮ϣػˣ˾ٵԵȴҲǷӡ
޹ħıɱ¾һУɱ֤ŰΨҶ
Ǵ˿ȴЦ£ǿѾ˯˹ȥпԶĹ͵ס·һ񶾵ĵӣͷ
֪һԼԶԸôˣҲֻЩĶ񶾵ֶ˶ԸӦɱˣǴǲֶεģ֪ܹˡ
ųָ󣬸ʱ䡣
ʮϢͿˡ
ɱˣϲŮˣŮ˿ΨһϲĸоʱϲһŮˡЩɷ羰ĻͻȻø籾ͻȻ籾һΪ׵黰ֻɱԼ
ǲˡ
ʲôֵˡ˵۾ǺݺݵĿǵı˿ȴղסˣ·һжǰĲߣһһǣľżһ㣬ȥΨһһ⣬εߡ
ҪɱҲһĸܡ˲Ǳں֮ɫ
ǡ޹ħ϶ı֡
֡
޹
޹ħġ
ɱ
˿۾ͫںڣɲǼ䶼ǱñĮӿǣЦЦңҲɱ㣬ҲɱӦ֪ħֶεġ
Ϣ
˵ʲôʵԶںɫͫףӿִâоЩǱĻᣬʱôܹأ
Ϣ
ʲôϢʵ
ȴ̧ͷΪʲôأ
ɱЩòͻȻӿһںɫצצںڣŹȥ
צ滹ţһ۾ĿǰһУžζɱ¾ĸоɡ
Χ֮ˣҲǸϣֵķͷСַ硢ۡ
ȴǹЦһ£鿪
ͻȻµˣ
֮У۾ȻǴ֮УٴһֻѪɫͬʯת֮£һߵɱȥ
һĹȴûа취ֹͣ
ˡ
Ҷȫ鿪ǿǹצӶ۾ȴֱۣ޾壬ɲǼѪᣬĴǮĽȴǽǹ֣ˡ⼸ٶȼ͵ǹ·ϣǽŪˣڹǺ
ǿʿһۣŲָͣѳʿʿһ㶡Ҫ˵ͷǲһͷ֮£ȴȫ
Ҳǲò̾Ǵ˿̵ķӦɱ¾ֶΣ崫мıܵɱ¾Ѳ⣬ֻ֪ͼĿɱʿԱˡ
˿Ҳ֪ʲô˿̿ǵضĹǼϢʲô˼
ȴȻֻһӰ
Ǳߺס֮䣬ĺɫɱ¾ϢϺХȥһɫ˿ɱϣȴˡ
顣
֮ͨȫסͨҵĻζȴǺδˣûܹ򿪵Ŀܡ
춯󣬻ͷȥ
ҲǶ˫ۣϷ֮Ķ
ں˫ɲǼʱٿֻʣһƬŭŭˣȴ޿κΣĸо


096 ɫ
ŹͣˣǸ˼ǵıϣɶǵɡüǹ߶Űɵģⶾġ
ǵ˵ͷû˵һƫƧȴͻȻѪָһɫ˺
Ȼ̧ͷӣҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵֪һʲôУ·Σһ㡢һڴҡ
·ֻǴһɫ£ºСڵסǰķ顣ҲǲɵĶһ¡
ֱֱûҲɫҪʲô
ǲᣬİָָ㲱µԱߵ˿ڰɡ
ԡ
ش
µǵ棬һںɫԱ߼ϣһɫסΧ쿪·ĺܣ·һ۾״
ǵһ԰ɡ
ȵĿǡ
һ·ǵĸľѾ̫ˣ˿ȴǸǾЩ
ǿǾ¶Ǿȵı飬㣬Ҳǲסĸ
ǿۡ
˵ͷ
ȴͻȻһ߰ļһƫƧ֮أֻǵĹﱻ
ǵָ˿ȻűϢ
ɷö
Ǻ߶Ѫı仯֮¶˿ȴתɱ˵ȻЩ˾Ȼ
ɫָɲǼ뵽˿֮
üǳʱ͵ģŹԣԲǽⶫи뻹ãüһˣǾǻɵü·˿ڣϵ£֮
ǿнⶾֻǻö·ӿȥ
ɲǼñжƯȴ˿ûϧ˼Ҳǽ֮ˣӲֹͣҧҲǲʱķ⡱ݵײ
໥ײ
˿̵ľʹȻʱˣ׶֮ʹ
εɨһרעǣҲЩĸоˡ
ǡ
֮ɲǼΪսѪɲǼͱñˣƤ
ǶΪҵʱɲǼ佫ǴǴǵָ˴ɫһ㣬Ө͸ǶȴǰԵ쳣ǶҺΪһ̸֮ʱһӽǡɷöתָͷ˿ī
ָһɲǼһȻһɲǼڻ˿ˣ౵ʧ˺ܿ졣
ϵĶҺȴȫγˣǡӡ˿ҲӿʺɫѪҺ
۾һɫҩһ˿֮ϣע£˿ڣȴһ㣬Ѹٳδˡ
ȻЩԪ޴󰭡
ǣ˿úܽ˴˺Ϣǿŵû˵Щʲô۾ǣǶܿˣ·ϰɡ
˹ٴϡ
ǵЩˣ
ٴóһɫҩ̵еѾˡⵤҩʦΪ׼ġ
ǵ˵ͷ
Ҫ˵Щʲôû˵ڡ
Ǵ˿̣۾ɨĳЩ߰ɡ
˵ͷǵһ߰ɡ˿ĺܡ
ǵͷáѾ˼һּˣȴǴһˣ˿̶˵Ѿǲл˵ǡ
Ӱʧ֮С
ûߣǻͷһݹǵĵط츱ɣ˰ӦҲ˰ɡ

ǿݹǴȻסŤˣһŮӴ֮߳ǿݹǻɷĩʧˡ
ǡ
֪֮
ڶˡŮӸ߰ĵ۾һֱھӸµĿţһİȻ
û˵
㲻ǸˡڶˣǷһŮӰȻЦ˵Ǳ
û˵ʲô
ں˫Ĳ࣬˵һϳڣһڴԲһ£Ҳʤ㣬Ҳ¡
š˶ǰɱ˵ģȥˣϣΪ֮ɣһ׵ɱ㡣ǵڶȴҲû˵ʲôȥ·ʧˣȻûж˼
һɣȴ˿ûжվԭأһʱ䣬·˵ܡ
ڹʱǲǵ·ȥ
ԽԽԶںڰ֮УҲˡ


097 ɻ
ڰ֮ûй⣬й飬
ǴӺڰ֮ʾӰӰںڰв֪өʯҫ£Ӱקʱʱֲ̣ǰһȺ˿̶ǵͷ
ǿЩ˵Цն۾¶ѪĿ⡣
νõĳ££νǮ񽣣Ĺע£У⽣նɱЩȻЩ죬飬ǲǽ⽣·ӣǰˡ
ʮϢ󣬹·֮УѾÿտյûһ
ȴǰˡ
һâԶ𣬾ȻѲߵĹǱͳ˿ǱţǾȻ˿ûз֣ɱЩʱ򣬲ǽЩѲ߹ﾪˡ
һɫ
ɫ
󡭡
һƬɫɫ֮һ
ǿǸߴӸ¸Լľ޴Ĺǹһɫӣ۾ȻЩᡣ
ǿЦһ£Ųͣ۾Ǻǹš
۾֮дһ˿Ի
ǶЦЦ
ﶯ˶ͻȻʲô
顣Ƥ澹Ȼתһ
̣ͷŮףȴǾ޴ΣʮָɡƴӶɣĹŰԹۣ֮¾ۺ϶ɹ
ӡ
Ǵ˿ҲҺｩ֣Ⱦܡ
ɫĺ֮Уʱĵͼʵ䣬˸ȥ
ȲľȻȫıѿˣȲٶȿ쵽˼㣬ζǻõӰӣʱһ
ˣٹҹеȺ֮£ڱǶ𽥵Ѫ
ǲЦȴ޿κΡ
ӡ
ǹд̼һ£ɲǼ佩˰֮Уһ˫ɭϹĹ֣ǹûɵŮ֣֮֮ϲ˺ɫ̣
һȴɲǼԺʹ
ΣԹȴǿμ䣬ͳȻɻ֮ұɻ֡
һץһ£ǣ֮С
ɲǼǸо˻ɢĸо
ͷһۣɼĿԼĺףƽ֮ǿġ
̧ͷһۣǿһǹ͡ƽûǾҪ۶ȥֻǹСѪɲǼһ£ϵѪ͸ë׶Ѫ졣
ɲǼָĶ۾ͫ׼ɲǼǾۣ֮һӵԺĵϢɲǼǸܵ˽̤ʵصĸо
ﵭĮ۾һ˿ŭ
ȴɲǼ仯ΪʵҲһˣǹְȣһ̤ˮ֩룬ûںڰ֮УʱѾǵߡ
ǾȻǱ޿ɱܡ
ǰһˣ֮ļҲǹƶǱ˱̵񣬿ǹ죬ҲһֱȡСַȻֹһ£˶ǻᱻɽǹ֮Уʱ޾һ²Ҳˡ
ͷǿ죬Ҳ쳣
衣˿һͳص
һ˿ȴﶼɲǼǲ԰ɫľ޿£Ľʴ£Ѹڡ
ա
קӰ
һǲſգǴ˿Ҳ˵ʱƵתȥɲǼ佫Ȼ׼ĹɸɾȴѰϢڸ
ÿЩʲôֻ˳ſ£¿㣬Ǳĺܡ֮ıһʮǰĹɲǼ仯ɷɻҡˣͷ˿ҲǱһ룬˿أû̾ϢǼǰӿִõӰȻǹеһ£۷ӡȴǲĺܶࡣ
ߡ
ס
ɲǼ˾Ƿжߣ֮ղȴǿ˺ܶࡣſյĺȻû˽ʣǶһϻӵĺܡ
ǡ
뿪
޾䣬ȻתһŮӣŮȻƽ֮ˣ޶¶壬ױȵջ󣬱֮¼˼ŮӻҪܶࡣ
Ů۾۾ĮͻȻЦһ£¶ϢСѣ֣˸¶Ļߣȴɢ˳һŹ
ͻȻȥҲͻȻĹй
ɱˣѲҹιտȻû˹˿̵
⡣
ź̫ϳڵĵط˿ſǰľ޴ˮĻɱ¾ĳݣһеܷ·Ρ
ͻȻ̫ϳϵʦΪĸӿɿһ
̫ϳһֱû˵˿⻰һۣնûʲôأտ˺£顢̫顣
ʻУЩˡˮĻʾ
ֶλУʲˡˮĻʾǡ
̫ϳϣٴα۾
أŽʵ
꣬ÿҶ㿴ϴǵ۾š
ʦֶ⡣
Щļˡ
ֶҡֻ˻
ұɱ֮
ֶǾͷˡ
ǻվ벻̨档̫ϳϵ֮վǣ֮ϡ
ǡ
Ǿͼɡ
š

һƬ죬֮£໥ȵǹڤȴ˺ܶ࣬Ǹڤ¶ƲɿȻǵͷȥǱߡ
ôˣǹڤǸ
·ܵĿ⣬ºÿüͷûʲôᣬǹڤɱѲι׷ɱ֮С
Σ
ɱ롣
ͬУºôȴЩ£᳤Ҳǳˣǡ֪𣿡
ȥˡ
ᰡ
ǹڤ¶һ˿ĳЦ⣬ڤٴοڵʱԾɴżֵĵǡ
š̫ʦСͽܣȻɱڽ֮Уᡭ
졣
˿ſ̫ϳ¶ãʱ
ǣ
ӵƮ
顣˿ķ֮ûУɲǼǱ̫ϳϵӸȵʮ֮⣬ѪǱ
֪ǿʳĵ㲻ȥŰɡ
ӲңӲҡӲҡµֻо̫ϳϵŵʱڵˣ֪̫ϳôһˣûоԸȥ˿̸ɱ飬ٸ˵ʲô
ڤȴ֪ǲ£Ҫ֪̫ϳϵһȴǬҲǬɱ˰֮ˣͳɵı˱Ű׺֮뵱˶ϡ


098 ֲ
ͷסĻ𣬹̫ϳϵĸָĴţԽԽңǲ
Щ˽½飬˿ֻ۰Ͱ͵Ŀš
ſһ̫ϳһǱһڿͷ
߶µĵлš
û˵ǿ̫ϳϣ̫ϳϴ˿۾ҲȥɣҪˡ
²ҶԣΪ̫ϳϣѾ㹻ӣڲЩҲԶˡ
ڵء
˿ʺѪӯӯΪ
ӯӯɱ֮壬Ѫкǹϣ˵ڷ֮ʱ˯μʶɱǰõĿˣֶμȻ󲨣֮䣬ȴǸǽԼɱ֮壬˼¡
ԶһֱĬĬţ˶⻨ԶЩһɳƣ⼫Ҳ˵ϵĺˣЩȡ
˿ûˣԪϣ֮ˡ
֮УҪֲġ
ӯӯһ·ǽ֮ϣ次
ǻԶݺ񣬴һɼͲ֮ɫֻдΪײ֮ˣܹһʲôı顣
ʦ֡
ʦ㡣
¶˰ɡӯӯЦŵ촽һŵӵ
ʦܷͨڡ
˻ӯӯһȴɲǼ佫˵һֱ˺ȻǸѾʹҪѣȥͨŵӣЦµʹ𣿡
ʦ֡Զͣ˿ȥϼ֣ǴѪֱܵ۵ڳɱ֮ӡǵһ룬Լֱ֮ϣһ˲䲻֪˶ٵɱ֮ӡǡ
Զ˵ĵͷ˺ڰ֮СһʯͷӯӯоЩȤȻǸѾֹסѪǸһĳ޵ĵӵɱҡ
˲
ӯӯȴǵӭڸңôҾɱ㣬ɣǸһССĸ첲·ˡ˼æȥѾЩܵ˾ŵӡ
ӯӯһۣϾȻӿĺʧ˿Уĺܣɱ֮壬κ£õɱ¾оҵأõİɱߡ
ʦͲҪ֪һ˭Ƕһġ
ˡǻԶʦֵ˵ţأʯ
ӯӯźڰԶһۣ˿û˵ټʮϢ󣬲ǴӯӯʾοǻԶһۣ۾ż־֮⡣
ԶҲӺڰ֮
ˣԶ촽һ£ݺݺҲͬı飬ʲôˣǶңΪǼӡǵĽ
ԪϵӡԶǶ˶ȴ˿ûУߡ
ӯӯ۾ð⣬˵ͷ
ˣǲɱˣ˵ɱΣǸϵĵӣʮŸġӯӯȴǸɱ¾ӣ˿ȻǶɱġ
Ů˭
֪
ǾͿˡ
˶ԻĿ죬ȴǺܶ࣬Ǽ仰ȷɱ¾ɱ¾ʲôһݣı֮ģ;֮һħ֮Ӧеʡ
ˡԪ֮ǰҪӳ࣬ϣ֮˿ԪߣС˵ģǰӣֻǲ֪ϣ֮û˱ſ޵ļ䡣
Ԫ˵󣬱ǰȥ
֮һںɫĶ̽̽ٷһƷƫϵǳ϶ԪǸ˺
ʦΪڴˡԪʵ󣬺кá
Ȼ¡ԶȴƽĵһƬ˿ûиԪӦеӡ
ʦ²˵һԪЦŵϣ֮ԲļʾҪš
ɱӡһÿɺáԶͻȻŮŮ֮ԪҲǶ࿴˼ۣϣ֮Щӡ
ʦ˵ЦˡԪ̧ۿǱߣĸӦ֮Уǵطһ˵ȴŽŲһһ̤У־ɴ˿ʼѿ
һ
ӯӯֶΣóһѪܵɱ֮ӡǣԪʾһ£ӣ΢΢Ц³֡
ʦò˼ǻԶǸĵӼ䣬ȴһƬı

ӯӯţѹӡ
ʦҪ֪
ҲҪ֣Ǹϲ졣ʦ߽ԪߵúܽԪȴûŵʲôŮ֮һӵѪŵ˱ǶŻ


099 ϸ
Ԫƽ޹ʵľЩ٣Ϊ֪򲻹Ůӣһ屾ܵĸоͷСԴǸϣ֮ƽ޹һӵ
Ĳκ֣ڴǰӿĪɣʱ̸ʱȴֻܹ³çı顣
ԪлԵӿֳʱҲı仯Ϊ֮
˿һϢӿûһͻ
ͻɻͻ
ԪһͻƷȻƲȴƷ֮
ӯӯźһǰѪɫȤĿԪϸСͷĹ𴽱ߣһºɫ촽촽һ֡
һ
ԪǰٴһͻõӰӣʵ
ͻϲ֮̽ɫڿյ֮У·ƾռһɰԵ֮Ϣƣӷ磬˿Ԫƾն磬ָóצ
ͻɵء
ϣ֮վԪ󣬿İĿѣд˿ȴǻǸǵӰӣ֪Σҿڵ˭˭
ƾռ·ӿХ
ǰԵ֮˿Ԫ;֮£Ȼ˼־Ԫܹսʤ֮ôҲܹһ֮ɱ¾ʤǿ֮սۣǿԴľϵı仯
ɱ
Ԫճצ״Ļ֮࣬ҲǰŶǿڵı£治
һˡһơһͻ
˿ͻʳȴͻ֪ǿ˶٣
顣
һȴǱһϼ֣ˡ
ԪŻԶԶ˿̿ҲԪһǳһͬͬʯɲ⡣
ԪûпĻԶ˿̱ץסɫʱЩͷЩŭһţХŵɢ𽥻ûӰ
ɢ
ǻԶֻ˵һ仰
ԪѾɢХ֮ƺƴ󣬵ȴǷ·ײʯ֮ϣһҲˡ
ȥ
ǻԶɫ۾ԪȣһӴ
Ԫ㵼䣬ǿԼɲǼ
۾һڣʱһŲЬĿĽŰ壬ȴֱӷԪϡ
ǡ
Զ֮ǽŰ壬ķƶǸ첲֮ϣ۾Ԫ
ӯӯϣ֮ߵĵɿûʲôôأ
ϣ֮˿̻ûзӦ⻨ԶֱǺܿ죬ϣ֮ԪĻǷӦ˹ӯӯ֪˵ЩʲôҲѾ顣
Ů˵᱾ӯӯȴǺôΪӯӯҲǸŮӣ˿Ц绨Ŀϣ֮в֮¶ɡ
ӯӯ۾ббĿǱߣԪǱ߲ΪҪģϣ֮Ҳ
ӯӯЩȣΪǱ߸ûж
Զǽסһ㣬Զɫ۾·ڲϵ˼š
ӯӯüͷʱΪˣһֱΪ⻨ԶЩų˿̲Ҫ˵ǻԶȴǻͷӯӯоȻǴǰδŵغ;档
˵Щʲôˣвʡ
Ų
һõӴԶ޳ϲ˻ҳҲǿԿõӿƺŮӵȻŮӣȴûƺŮ·һӵȻƽϢͷ
֪޾뿪ˣ˵ǲһ罣
Ǵ˿ߵԪǰ
ԪŲһֱϣĿš˿̿ԪɲǼ䣬һϣϾɢˣȫʧˣǾһ㶼ûܹԼĵط
ϣ֮˿̿ǣͻȻЩĸоѵûһܹǵˣǻżֵĴ˿̿Ҳǲסʹʾ뿪żȥ˵˼Ͳ֪ˣȴ˿ûᣬһֱ·˼ʲôš
һһߵǻԶǰԶȻÿ壬ǽȴû뿪Ԫĸ첲
ӯӯȴҲ̲ס˵⻰ǾľȶЩ۲䣬ŮӣΪԪһľԼжϡ
Ԫϣ֮ԭǻԶıʾǸоһ˿ڰµϣ˿̶ʱ˺ڰķ϶֮䡣
ſǡǴ˿̷·ſһ̧ͷˮ
ǲԸ֮ˣԼôҲǲš
ŵ֮УҲֻмܹвܹ⼸ڤĵǸڤһӣҲǺмֵ顣
Զ˵ʱ彩һ£˿̿˼ۣжϺȻ˾ģη壬ǵɱ֮ӡǰɣӯӯͷԶҲǾЩ͡
˿֮תһذףԶԶָǵࡣ
Զ˿ȴͻȻ֡
ֻһȭȴ֪Ѿȫı£ǽһȭʦԵҲȭͷʯ֮壬ѪԶţȭʱбȻЩ޼ŵĸоʱǾֻҪԼҪһôǸһܹ򴩣ȭͷϻûһȭףʡ
Զȴȵĺܣ۾ǵ࣬һС顢顱һ౬һʬ嵹ڵϣĳ
ӯӯҲǿţֻҪȭͷı£ֻҪ˱ķʱӡ
һָͷڿлһ£ǰĵ֡
ȭͷͣˣ˵Ǳ̴ˣһ̴ָˡ
һӰת˹ȴת˻ȥ
Ȼһ֣֮ĴһϵһͷӯӯЦţЦĺǡЦЦƿ޷ǿޣűϸҧӯӯĲӡ
ĴƤ¶ӿĸоǿֲֵ˸ӵĿֲ
ǽӯӯץţצһСһץ񾱣ĽһᵽԼǰ
۾ɫͫȤĿͦƯ𣿡ЩȤţǺͮͮСɶ䣬ӯӯɫɲǼǹע¶˵ʲôͻȻЩȤ
ӯӯ˿ֻÿ־֪־ԺδȴޱȾ㤣֮Уһаоϵ鶼ûио
ԶһϮ˿ӿֳһĵ·ȻǽѪõ˼£ȭӿ磬Զ˿۾ϣ壬ʱܹתԼ̬һӵײһʵӦеı¡
ȭûдȥ
Ϊһָˡ
һʳָ˿Ҳǰĵһ°ˡ
ǿε·һ¡
ԶƮɶɲǼײǹ·֮ϵĶ֮ϣǼΪӲĹң˿ȴɲǼķѿ


100 ħ
Զˣ˿̧ͷ۾ǵĿ֮һƬȻһָͷȻȭʦȭɢˡһڻԶȻһħ֡
ܹѣǻһƬա
޵ûо·Ҳûнݾ֮ͨ·ϣκ˶пܳɵκҲп
Ķӯӯһ£ǼܹӯӯϸСĺëӯӯˢһºˡ
Ц£¶ЩǵǸʦֵģ
ǾȤ󣬱ӯӯӵϣ˿ûϧ˼Ҳûɱ¾˼·ʯͷ赲ô߿ͺˣ⡢ע
ǽŲԶȥ
޳ڵסһƬĹб⣬ӰЩ߲
ӯӯ˿̿ǻԶһ˵غأ˵ҲᣬĻϵĴ˿̻һۣȻһͬĸо
˿ߵЩճմĿǱӰʧǸˡ
Ԫ㵵ĿţȻǵǧ
ϣ֮ЦţͷǾ仰ڿ޾ɱ㡣ȴԽԽҪ޻ȥ֪Ҫжˡ
˿ǡ
Զȭȴ޷ȭͷȥ
ӯӯ֮ذ׻ŵߣ߷ţȻûɱ
ӯӯͷסǾ䡣
ĻͦƯ𣿡
һ˲㶵֪˵Щʲô
Զӯӯһۡӯӯͬ˻Զһ˿ת˭Ҳ󲻵ġԶ˿ͬԭû˿Ĳɣ˥ϵӣ˿ȴЩ̬
ӯӯ˿źȥʧԶȻûټ·ƾʧһ㡣
Ԫϣ֮ЦһҲǸɢȥϣ֮ʲôҲû˵ֻǾԪľ룬֮ǰԶ˺ܶࡣ
ǣ·ǰȥ
·ڵյ㣬۵һ֮ϣѪҲڴ˿̽Ҫ˼㡣
ħ֮ˣɱ¾ҲϣųѣһС
ŮԶŮûڸԼĽŲ
ŮѾ֪֣ڹ֮ԾɽΪŮӣΪӡ֮УǷһĽĽ·㡣
ŮӴ˿̿ǰĵ·
Ҳǿǰ·
ǰ·мʮǲгˣеߡе
üͷһ£ѡǰһ·Ѳ߹Ϊܼڣǰڳֵȴһ漴İٹĹ
Ĺ֮ɱ֮
ǰȴѲ߹ⶫ̫ϳϵ֮ĹԲԶԸɱһǲݵ³ˡ
ŮǿȥȿʼѾ棬ȴǲڶ
Ҫȥ
˿̵ĻԵתۼš
Ůӽޱȵǣһƽ
ҪȥǱߡû֮дѪɫָ߲ңңָһߣǵطǻԵڣȥһ߾ȥһߣȥҲ֪·Ҳǿտ䡣
ŮͻȻЦָǰǼʮ֮еĳɫŵӵ߹
ǿһֱĺܳķŮӣͻȻȻЩ˼ˡ
ֻ߹ŲҽһҪ𣿡Ůӵ͡
ǲȴɲǼ޳Ĳȥ
֮ûƷ·һѳźХ֮ŮȻһ£ûȻܹȶ֣⣬һϲ
Ůû˵ʲôȴϲú͵˼
ŮӲһŽ۵ȭͷĽǵƵס˵ǻԶȭͷӲĻǷŮССȭͷˮ㣬ƶǰסɲǼ侹ȻǷŮǵࡣ
ˣȴҲһŮӱǿ˺ܶ࣬Ȼԣŵ֮Уȴûжٸսġ
˿ǽŲһη·ɲǼû
ͬʱָָ֡ջӰ¶
˵ǷŮӵĲɣôǾǹ죬˿ǰָͽСȭͷ֪˶¡
ŮͻȻЦˣɢҲϣǿǵҪ汾ˡһȭȭָָĶԾŮ۾УǸˡ
˿̷Ůӣָ£۾ϣĵۣʱָȻһŻ棬֮һѪ鲻ϵĵš
ǶʱоһɼΣոо·ĵ־壬Ϊġ


101 
ǲ֪źδȥΪǻֻһ㣬ȴǽΧĿռȫˣ޿ˡ޿ɱܡ
ǲ˹ŮӵĴԣл𣬷ֵķͬҲͲͬʯл𡢿лľлҲ˻𡢹Ů֮壬Ҳһ𣬵ҲֻͽΰˣΪŮӵķ֮ѪҲ֪˥䵽˶ٴģֻһ㣬ֻǿڵɱ֮УȻΪǿɱֶΡ
Ů¶һ˿ÿĻȣԾƽ򶨣뵽һ취Ȼðգȴǲܡ
һָһѪӲϵĵ·ʲôҪתһ㣬֮֮أһеĹ顢аȫڻˣŮӲϲɱˣǵɱ˵ʱҲκ˻
οǰʯ·ˡ
ҳɵ߽ɱ֮ħ
ǰͷζǴ˿ȴǱ۾
ŮͷЩ⣬Ѫﲻ١ΪѪΪǧ֮һǷϢҲҪϽµʱõҲǸϲ鷳֮ˡ
ǰһ۾ɲǼǻ
Ůͷһ֪Ӻ·ĵΪɷŮӵıڿ־塣
ͫϵĽëɲǼ䱻ճ˻ҽ˰嶼ǿһ룬ֻʣ˰سǿ壬ֻǻನѣŮӿһĻȻָֻ֮дݵȴǸӵŨ
۾ǰʱǻ澹Ȼǽֵ˰֮УǿԿǻ֮еѪҺӣǷŮӣһָģѪ˲䱬鿪ˣ滯һ֮ͷһ˿֮һķϢ
ǰؿڡǰȥͷ°͡°͵ǵͷûжΪǻֹͣסˣ۾֮С
۾֮еĻ֮࣬ޱߺڰ֮Уһ֮ߣԵ͸¶һ˿ǧǰĵϢɲǼѪϢĽ֮֯±ը
䡣
ǣһǧ֮һѪҺɲǼɢɣǽڣǽڶǴһӡ
ɲһۣɲǼͱ۾Ѫ
ŮȻһ£ԼѪҺʧڴڴ϶˺ѪŮȻܵˣǻ֮еѪҺֻмΣͨ棬ı
ʲôͫǷŮͻȻʵû뿪֮һѿ̻ŷĽȴɲǼǴȥ
۴ʹ
ϵеǱնȥǽǾȻã嶼ľȻǿЦһ£Ҳ𾫣Ҳ𾫣ζ治Ϊ˵Ҳ
ಡ
｣ǰʱɲǼʧˣǽֻõӰӰˣööȥ졣
Ǳ߿ȥǰֻۣǿǷŮӲסĵײײȥ˿̿ǿ˹ŮͻȻԴ۾֮Уûܺʧ䣬һƬĶ־һķ
ǿЦһû뵽ȴǱŷŮһ£Ȥ
ŮûĹ֮·˵ĲǷ˵ѪҺϵĴˣߴ·ű
ǿ·ЦЦ
ǺǷŮ֮ĴҲڹ·ǻ֮ˣעİĵط
һѵӴӴǱ
ӲҰںڰĵؽȴôۡ
ЦˣǸŵӣ֪ڰܹ֮帱ôõ˭ֻн첲ˣôԼܹõɱ֮ӡǣôǿһٳô֮κε鶼ǻúġ
׹ǹżʮĹܵβǴ򰾶ɣ֮żʮս׻꣬עǵһãҲһһΣ˵Ĳ׵Ƥ
Ƥ¿ĿѪܡ
Ҳһ۾ɫ۾Ȼ㲣ȴĻꡣ
ԡ
첲ϿĹǽڣ˳Ȼһ˺һƬɱ֮ӡǣȻ뵽Ǹ˵Щ⣬ǾʹһĴɲǼֻǲҽţԼǰˣҪɱˣֻ³Ѫ˹ȥ
Ƕ䶯˶
ౡѲߵĹʼ
һ˵ɱ֮ӡʧôЩﶼ⻹û֮ˣȻȥ
ζĽŴ˸첲֮˻οʧţһ˿˿ĲֱΧʼѲ߹оʱǲͻȻʧһͻȻʾɫۣŭĿʧ˵İٹĹػɱ
ɫ䡣
һ֮ΧľȻȫͬˡ
ֲܶࡣ
ƶĺë
ǰľߡ
Ű档
Ůĺɫȸ
֪ǰٹĹصĻþ֪Ҳ޿κΣΪ⻨֪ںδﱻɱ߲ȥҲ֪ᷢʲôġ
첻֪ʲôʱꡣ
ʶߣ·ʲôֵԱ߿·ûйһ
ǲ֪Լʲô飬ѡ··ҪԼַԼ֮УӦһСֵģС֡
˿̿䡣
ֻǿЦҲǲܹȫĻԭеһ𣿻һжáһжʵһж顣
¡¡춯
бһʲôûУֻǱӴܵǾ޴ĺɫȸŰɵĿһУһжֻʳ׹ļңһֵϴ˿һ
һˣһǱˣһʳ
ߡ
һƬƬ͸ˮʯͷǰ쿴ԼһƬϵһž޴ĺɫʯͷ沼Ѫɫ··ѪܣѪԽ࣬ôʯͷԽ죬ں֮ɫϵͿĨʯͷ졣
ЦˣΪɲǼȻʯͷϵѪɫ·
ǧʮһ
ڤǱȴֻǧ׸Ѷ
ڤ쿴Źڤͷô𣿵ӮңӮҵģҵҲʦѡǷǶԵġ
ڤ졣
䣬һƬƽĲȴ̺档
ڼ̳һ֮󣬾Ҳûԭֻ֣ŷţÿһڤķǽڤÿһķҲǽ졣
һŮӰȳ˳
Ůӿȥüͷš
ŮǷŮӣ˿ߵǰˡ
첻߿ŷŮ
ŮӲð˵˾䡣
˾ˡ
˿Ů˵ţȻȻȥȻûиӡ
˿̿ǷŮӣһƬ͵ӣһ޴ɫˮʯͷ澭͹𣬷·һž޴࣬ǧɱӡ


102 
ȻһƬʣù½롣
һ޴ȸһǱӣסˤ£ɸ߿գڵ鶼С
ǡ
ǿ۾ҪһУһٴαǴµľ޴ٶУ֮һƬϷʣȻչɣٴζ
һССӰȴˡ
һСִǵּ˳
ǰϲ˿ӣӺϣѪδδ£ˮ֮У𽥻һѪɫ컨ɢµζ
кܿգǵĲˡ
ǽС֣
׻ҵС˿̧ͷͷˮ£ϵĻҽˢĸɸɾ¶ǾµݣǣȴǱ¼κŮӶÿ
Ľţǵİӣ׻ĳһء
СŮߵǰ
һֲ֪СŮϣϵķ˿ڻǿˡ
СŮߵߣһ˿Ц⣬ǰοЦǿЦʹݣʹ಻ԱСŮ߽§סԼӣǲ۵ĶҪһ𣬺һûˣ㻹𣿡
ǲҰ׵Ц֮Уĵͷ
ҪһҶ㡣

Եĸˡ
ǿרעĿСŮС쵽ദڼСŮ嶼ſǵϣСǹϡ
Сȥ
ЦţЦšϲš
ֱСֶŵʱǲϸĲŤˡ
ǰǲӾʱ۾СŮЦĵֻҪ࿴һᡣ
ͣˡ
ɢȥˡ
ʵǻͫ׵֮ѪͿһУ˯ģȴԸģƴţСŮҲڴξ֮г֡
ˡ
濪ʼΪá
޴ʧˡ
ǿǾµСԼʧһŰɫͻȻЦ˶ǧ硢ֻءǧꡢǧꡢԶϹšһҵ㡣
˵
ǿԼ֮ѾĻ
ĨĨĿڴǰĸ룬ֻһڽһ㣬ܹҪǵ
ȴٴĨĨؿڣ·ǸСŮſԼ
ߡ
ʵĺܡ
ɰ겻䡣
ڤڶһȻһǹڤУԾЩ֮ȥĺ˳
ڤ˿εĿǵڵǿˮѪʯ
ȻǹڤĲҰ׵ɫЩϧĵҪˣǳˡ
ڤ۾£ǰһ޴ɳ©澫µˮɳӣסǵ䣬˿Ȼֻʣ˼ʮŰˡ
ڤҲ֪ԼΪʲôˣǱϣ̫ˡ
˿ͻȻ˹ڤҲҶһ£
Цˡ
ôҡ
ʲôأڤЦŵȴżֹעһĸо
ʦĶЦŵ
أڤɳ©˿ȴǾԽĴ̶һöģ˿ҲԲģЩӵķܹз̵ôڤˡ
ҲЩ
˿̿ǸҪ˵Щʲôȴʲô˵
ǡҪ˿оȻЩڣûϸĵĽһЩеʱЩˡ
κ˶û뵽һŵӣȻǣˣһΪȤ顣
ٹĹأûܹô׵ĳģҲģڤأѾ˺ܶࡣЦɺˬԼȴŵĳζ
Ҷˡڤ
Ҫʲô¶ݵ
ڤͼ¼
һ֮ˣ𣿡۾һе
Ĳģǳһ˿Цƽ
ǱϵĸֻǿѪɫʯ˸ѡ
ʣʮɳʱǼЦҲ
ڤ΢ɲ̾˿ɫ֮ǰԾҪ԰࣬Ǿ޴ҪѷҲڲΡΡ£ˣʵʵ
ЦЦһƬ⡣
Ǹ̨ϣı仯
ͷӮ
ȵȡͻȻ۾һбѵǹڤҪ˲ɣˬܴ
֮ˣ¶м


103 Ǳ֮
ȻһЦָָָһСķ϶϶һǱ֮߳ȻĿΧ۵Щ֪ĸо
Ȼǡ
ǳһ˲䣬ڤϷѪˮɲǼųѪɫͳŤתʵڣ˲š
̧ͷЩŭˣ˫ΧͻȻӿ·
ڤŲȴǹȰƶ˹ȥ
ɫõ֮ߣ֮нУԼ䣬ڤЦѵҪ˲ɣڤԣԭء
ߡ첻ƽ˾ˣڱⷴ³ˡ

һĲɲǼ˹ڤ֮䡣
ڤлʦˡ
˳ȻһԵɣԼȴڲ֪˹ؼӡ
ǡڤͻȻš
ǿ߼ЩһֱԼЩͼӣ˹ڤߵݼ
㲻
ǵͷûж˵ʲô˿̵֪Լ˷ͷ̫ƽ޹ޡ
Ҫʲô
ǼĬ˼ҡͷ
һڤڶԴ䶨£ȥɣŵ˴ĵ֮˵۾ҲǱ߿һۣӼһƬƽĮ
ط塣ڤ
Ҫתȥڤɡ˹͡
ƽվǹڤߣΧ֮ˣ۾֮жǴĽĿ⿴š
ǣ˼ͽ˼
˿̴ԶȥһһһţɫõӰӲסķš޹ħôļ򵥣һ˾ôǿ˳뵽磬Ҫڵȣǰͣڵȴħ
ںչǧ
վڹڤ
ں׵ĲӺܳڤվںͷվڲ
ΧŵӿĿЩȣȻǳЩŵ֮ΪܳĴڣΪ͡ʵ仯֮졢֮ת
ڤָǹڤͼɡ
ǽ˹ֱ
ڤ֮㲻˵꣬ǰ⡣
ǿǹڤıӰЩˣȻ֪ЩĻ飬ҲƲ
ںڵϣΧ֮ˣٴ֮ؿȥʱȻʧˡ
ЩȻǻ߿ˣʦ֣в֪Ȼһصӡ

Ŵ˺صš
ſżʮӡĺۼ
üͷԭᵭĮӣ˿һʱЩһٳ֪ĸоЩáҲ֪ʱˢһУԼӮʱţ²һԼ޴ĬĬŵĻԼҲһᱻ֪Ǹ֮ˡ
ʦ֡
ʦ֡
һ·ѯϡ
ҲЩ֪ߵغӣ߹ڱ񶾵Ļ˵ţʺ˰ˡҲ֪ôǰٹĹصģ
ҿҲǸСˣ´ҲҪڴεһԡ
ĻԪԽԽʱҲ˵ˡ
ʦ֡
ʦȥʦָʲôʦֵǷâ̫ʢûгڱ󡣡
ǰľַȴ֮ʦҪʦֶһ
ʦӮ𣿡
ʱȣ˶ϵʱ
ô£
Ԫߵǵǰûᡣ
ԪǲȹȻͷлˡԪǵ֪ǵ⻹⣬ǾԼһ첲һԼӦЩʲôԭ
ãΪ֮ɡǵ
˲Ԫͷʧһ·һǺں׶ȥ
ô£
Ǽ飬ģ
ʲôģ
Ԫʦֺϣ֮ʦ㱻ǻԶӯӯأʦǡ·һ
ʦһ˴ˣôǣ
ʦֿȻŵ֮еĵһˡ
Ҫˣзˡй򡣡
һʱЩƣһӿʧıӰ۵ôôӮøĵûİɡ
˵ΰˣʦȻǿ¡
ǸϵǺں׵ʱ򣬺ںʮĵӣ˿̿˹еԾԾԣеǵͷʾ⡣
һһӦҲϾ޺ס
Ҳںϣ˿̿ǵǣ
ǵ˵ͷ
ƵɵĲ
ǶƵЩʣԾɵͷˡ
ҲЩĵȴ֮Ĵֲ㻹ǻȥɡȻǵǹڤӡ˵žǡ
ǵʦֲ
ֻЩС˵־ˡƼʵĵԼͷ֮˺ǲջҪ֪ôˮѪʯͷϵĹ;ӦԼģȫߣô̵ס
ԪںںϿšƣΪ츳Ǿÿֲ˿˵ĶԾǸṩһۿǳûкǴҪǴһ
Ԫûж
ʦȥȥԴ˿ʮҲھ䡣
˵ƵͻȻӴ󺮷磬ǰʦ֮еһŷСޱȣǱǺ壬ɲǼǻֶε
֮˶ڿǣȴǵķ
Щ⣬Ϊʦϲռʣڳǵܣǡ塱ѪȻ仯֮С࣬żˣҲ̰ͼʵǿԶԸġ
ʱǿġ
䡣
һǹǳģ˿ײһ¡
ɻꡣ
ɲǼЩҲõĹɢࡣ
Ԫ׼ٴγֵʱ
ڤҲѾˡ
˿Ҳֻͣ֡
һֱûôڤ˼ĿǺһ֮󣬱ĵɣǷӭԴڣҪЩҪȥʲôˣвҪȥӦ۾߰ɣ
ЩȣֻǾٵӦ۾ɲ⣬ȴû뵽ڤһ֮ҪĶŵ˵һȻı顣
ǶӦ۾˼ֵȤ
˰ɡôͿʼɡںغ˵֣Ǿ޴ƽ̨һָ
֮еķ϶ɲǼ䶼ǴˣϵĻ϶룬֮лӰ뵽Ǿ޴ƽ̨֮ϣ˾Ÿ޴ɭϵĺɫ̨̨ڣһ̨֮Цš
̨һŸ
ͷͷ
Ӧ۾Ǹ̨Цһ£Ҿɡ


104 ʯ쾪
ǾͺˣȻʮ궼˸ôҲ˵ȥˡ
ŵǷӦ۾ͻȻüͷһЩȻ
üͷ˿Ӧ۾û˵ΪӦ۾˵󣬱Ѿ̨֮ϣӦ۾촩һɫĳۣ˿̺ܲʵ̨ϣҲûдЬӣСȣ̨ϵȥ
עĿ
˿̶˵ЩʲôӦ۾ս𣬵ǰСȵʱҲǲҶ࿴ͷ­ؽȴǲסĲţ֮
аأ
ҲӦ۾֮󣬶ǽ
ҡҡͷϲЬһҲǵǵ̨ϣɫ˼޽ϥ£ϥ֮ϣ·˼ʲô
˿ҲЦЦҲͻȻáΧע֮ˣٴοʱһɵĴ磬Ȼ̨֮ϣḡܿÿһŮӣݽߣ˵ݵӡ
λڵھš
˿̴ӹڤڳ֮أҲӣģƣ˴˿ۣҲǸɢ
ߵĹڤӶʱۿ
հʦ֣ʦ֡
Ǵ˿˺󣬲֪ǹڤΨһ˺ĵĵӣ˿ϸϸš
հһ£磬ǸεĹӸ硣
һɫۣ«һһףֻվһĸо
հߣֻ˵£ҲǼһڤϣ
֮ҲǴհʱ˼ˡ
ĵӣҲЩ˽⡣
һӦ۾塣
ڶа塣
塣
ն塣
Ӯ㼫塣
հڤ塣
ڤ塣
ڰ˼ɼ塣
ھ塣
ڤھŴӣеϢƮ졢еϢе졢еƽľګȴûһöԸġ
ŵĻԶߴ
ڿʼΪޡսôͿеȨĵӲ䡣Ц˲ۣòҪɱΪͬţ֮ɱǾҪЩϼһˡ
ڿʼ˵֣ɲǼĹﶼǹһ̨ս·𱻵ȼһ㣬ų޵Ķʼǰ̨֮
ԪӮʦָһǺϤǺǵºǴԪһֻʤԪǶս֮ĳȴΪʱ
սֻвϵɱ¾ܹ⶷ս֮ս춷ء
ɡӮЦŵ
ӮǸСò磬Լһգ۾վǹµӣ˿ЦſǴԪЩ
ԭҪ˿ȴͣȿһ˵ĵǱᵽˣΪؾĶ¥дԴвִÿĸΪ˵İĸоǲҪָоҪû徻ܹõޡ
ԪȥӮľľȻȻʩչһ
ûһ룬һСȴֱӱǴԪ
Χ֮˶ʱһ񺮣ӮֶҲʶˡ
ɫ࣬ɱ˲ڴ򷨣ᡣ
ԪɲǼ䵽˴Ԫ£һʱ򣬴Ԫһ󣬵ȥӣԪΰһ£ǽҲñԪš
ԪֱǸСźһ֮£ҪСܷϸȣŤϿˡ
ӮˣɲǼתһ£˿ˡԪĿƣվԶŴԪճյЦ춷ս𣿡
ƺѧֻǾţһëˡ
Цʱ㾹ȻҵĽţôͲҪˣӦ֪Ů˵ĽӦ𣿡ӮŭСǺˣǺܿɰӡ
Ӯָ䣬֪ʲôʱһѾ޴Ĵӣһ˶๻Ӯ㻹иһԴӮָ䲻ϵԾţ᲻ˡ
ĶսҲҵСӣҵҲ򡣡ӮЦŵȴͻȻӻһڹ⣬ɲǼŴԪûдһ˿ȴˡ顱
Ӯ֮Ǽһؾ֮УѰҵһħֹǴ˼˿һ̨֣Ƿ֨֨
Ҫ֪Ĺ˵޼᲻ݣҲǼʯ
˿̳֣ʯ쾪


105 㺹
Ԫѿ˾䡣ĺáľ޴ӣҲֻǳȭ
ȭʦа֡
ȭǧ֡
ȭ֡
ȭֻ
˿̴ԪһȭȻֱǴӶȥҪƾԼѪ֮һž޴ӡ
ͫһ£֪ԼΣͬһӣԲʵʵӲǿǴԪֱȭͷӿɫâͷ̾һ츳˵Ԫ˷ʱ䣬ڶս֮ȴ˾
ս֮ǺǴԪɱ֮Ϊĸ׶Ρ
ͭ



һһֶ֮
˿Ԫʱ䣬Ȼżͭɣһ֪Ҫս˵׻ʲô״
˵ĿⶼǱ˹ȥ
ʶ֮ˣԪ״Ҳǰ̾ƽȵĺܣǲʱǴԪȥ
顱һ죬ͬӴ
Ǽæźһſ͡
Щû˲ǵطܽļͼӶɫҰףɲǼʧˣ˫Ѫ
Χ̨֮ϵкĵӣȴζûжһ¡
аŲͷһ㣬˻֣ʱΣֻһ֣˿аֶΣ֮壬޵ϱǵõĵ¾ڻʱ򣬼ɿ졣
ԪƹǽڣŤƶǱıһ״ЩԪȴЦŵҲôӲ𣿡˵һ죬ɲǼ䱻Ԫ˻
ս֮ûȫǽûͨȫͨ
Ԫһº˦֣Ӯͦ󣬲һҪһԡ
ӮȻǧ겻䶼ͬСһ㣬ȴȻ죬˿Ҳɫɵôɡ
Ҵ
ԪЦЦǰע⡣
ս
ӱעɲǼͻһźɫƾ׳һ֮࣬ţµĹɲǼ䶼Ǳһ㰧ţӮ㿴ǱһЦɲǼ侹Ȼ鶯һֻè
Ԫٴ̧ͷʱȻһСڵ㡣
ԪĿ

ͽǰ˵ֶΡ
ţ˵⶷ս崫ݵǷһͽ̵Ӱӿ治١
Ƕ䴫仰һϵĹڤ岻ʶĵӣڻ̸ཻţҶȴ˽ܶࡣ
Ҫһ䡣
ȻȻҲҪ
ԪĿȫǻͭɫΰڶ䣬ɲǼѾ˼ʮΣڻһʨӰӡǣǺڵ㣬ȻǴԪͷڵҲǴ֥СЯӮӰ
Ԫ۾ɲǼ˻֮ͭɫ
ȥ
Ԫ
ϣ֮ͭɫ۶ǴԪҲǹκһʮɸߵľ޴ģģӰ˿̴ԪȻָΪȭһɲǼ֡
֮ӰӣҲģģĸŶ
Ⱥ֮еʿɲǼѧĹ࣬·˳һ㣬źȥǴʱûж
䡣
̨ɲǼ鿪
ûᡣ
ౡ̨ĹﱻನɲǼ仯ŨĹգۼ佫̨޲ơ
ನ˵ͷһ֣ನ·ˮһǷɢ
Ƕǰ濴ȥ
̨֮ϣӮ㽿ţɫЩȻĺ
ǴԪǿЦŵʦˡ
Щ⣬ȴˡ
ΪǴԪ˿Ȼ̨֮⣬ҲֻƯˣӲӲԪˣǱǱôͲ˵ˡ
ӮЦָɲǼ䷢ž죬ǽ۱֡
Ӯš֪ˡʦԻ㡣Ӯ˵󣬱תᵽָ̨ȻʱڣսӮ㣬ǲЩָԾɻὫʵ͡
ԪһЦתȥ
Ԫ˿߿˹ǺŴԪ˵ͷɫƽԪ۾̺˿˿ս֮⣬ŴԪںӮ֮ʱ򣬿ûо
ЦЦ۾ǱߣҪ֪Լ˵׵أҪֵģ֪˭ʮ˭֡
˿Χȴ
Ƕȥ
ǷŮӡ
ڶˡ
հ㡣
ƶĽŲֹͣ
հһɾӣ˿̴˵ǷŮӵʦõҪ𣿡
ҪʦֵľŻ˵ʦǰȥɽʬˣ֪ŻûСŮӵ۾߸ĲӣʦҲǱĵĿš
˿ȴ̨Ǵˡ
˭ˡǲ⿴ΪҲصԭӣ첻µز£ɱϡ
ǳϡ
˭ǳϣ
ǲʵ
ɱǸʼŮӵͷ
üͷΣѵںһײݲɡ
дԣ֮ʱйη飬ŮӾǵһֱҪǻλڵȴŮʡ˵ʱԼ
ɫЩ㽫ס
ôô죿
»赶ɱˡ֮˭ˡʵһֱ˵ūʼҵʿЩ϶ǴѹŵģǲǺܵĳϳ֣ôҲֻǻеӣǰĺĵӣЩ͸ļλԸлġ
ֻл᲻ڳ֣ҾͲ֪ˣҲʦ˵ġһĵĵ
ϸϸĥһҲ֪Щ鷳ˡ
ΪҲǲ£ǳƾղһ֣ǽһƷôҲһڽŷܹ׶Ըġ
ҪʦһܣξͲһĵĵһǿȥĶǡ
ǵǳʲôӣ˵ô֪лʦˣǻؾº͵ĵĲɶҡ˿ôһħ֮Ӱӣ¾ҲԴ粽ˡ
ÿСüëǡΣյİ
Ц˵Ұɡ
ϸһ۵ãˣһȥɱǵġһҧħźŵòֻͬ˵ҲˣħŮƽһݺ
֮ʦúιˣô˸𣿡˿հհ˿̵ӱòͬݸоȴ߾Ÿ⼣߰ߵĶӣʱХȡ
ʦֲʬ壬ˣôʦʲôŮӰȻָһŴѪӵĻ棬ɲǼ䱻쿪ˣһѪɫ޼ɱмҡ


106 Żʬ
Ǳ߿ȥŮҲǵڶˣƽȻɫ׿ֲŮȻָԼԪȻŮӵĽǿҡ
ǱǱЩҲǽ˵ڶ츱Ϊǰ궼սǸհʦ֣֪ܹɹ
֮󣬲ΪʲôŮӻǺĵӵԭΪҪһȥ
˿˵Ǿ䣬Ҳǻɱ֮ɫȻָƽ·û˵һŮӣѻϣǻеġ
˿һ۵СģǸ飬ʦȻѹȥϵҲˣҲҪСǽ
ǵ˵ͷĮһġ
˵󣬱ǲڴ
Թ˶ܡ
ҲǲҪǷ̫࣬ǸŮӡ
˹Ϊ﹭հʦҪСˡڶЦŵ
Ż궤ʦۻ֮ʬ⡢ƶɣϣʦܹΪ֮˺ÿĹôͲҪԹʦˣϾˣ㶼ûгɹհЦɫ졣
ɱհָᶯټ˼ΧŸ⼣߰ߵĶӣɲǼ仯ȥΧϢǱճ
Х
ŸŻ궤ӣԼ佫ǷŮӰУŸӣһ󷨣·еĿռ䶼Լ
ȥŻ궤ת䣬ʬǵڶ˶ȥ
ϵ⼣߰ߣ˿̶ǻһ㣬ŤתšתšһŤʬͼ
ĺáڶЦŵ
Ǵ˿Ǳ߿˹ȥ
ǱߺУŹһɫëëʣһϻƳһȺͼ
Ǳ߿ۡ
˱ʵǣôҪʦȻȻ𣿡
һ˵ΧĿ⣬ٳɴǷ֮зֳһ֣ǣм֮֮󲿷ֶǶ϶ǲңΪھŵλѾ˼ʮ꣬ûйܹȥ˵ıȻԽǹڤѹȥȴһֱŵƽָ֮£һֱûС
˿ʦ֣˵ޱȻ
ǻػȴǸӵ𾪡
ʦ֮롣ʦôӡʩʩȻش޳Σʦʩչһǡ
һΧ֮ˣʱȻһƬ
ˡꡱһЦ
֪ߵغС޴ʦֲǸһӰˣȻ˷ƽʱ򣬿СȻˡ
˿Χ֮˴˵š
Ҳмķ
ʦ֣Ҳתȫ֣һùڤɹĻüʮûйõڶΡ
ʺ˰ˣѵΪ򲻹ڤ𣿡
СӲңСĲҡ
ŮӴ
ΧŸӣǷŮӵߵʱɲǼһʮʮ١ɼʮõĶӣǷŮ𣬷·һɫһ㡣
հָһָ
Ż궤ӣʹ˷
ʵʵĹĪ˼¡
㡭
˿ǷŮӣͻȻӣŮɲǼΧõľһ㣬Ȼ﹭﹭϶һƽķŮ׼
۾仯˱֮ɫ
ſףǷŮӳֵٶȼ죬ųֵõӰӡ
һɲǼŮӾȻ£ÿһļõĵɫǲһĻ⡣
۾ɫȥļɲǼϳһ㣬ǼʮӰӣȫع鵽һ㣬ǸղŵʱǸŮûгһ㣬һȻûдﵽĳ̶ȣҲ˼
ʣһһŮӡ
ңңָհ㡣
֮У˿ȴǳıը
ĵ֮ϣסǾŸŻ궤ӡ
հ㿴ǹֻ֮ҪŮһ֣ôԼ˼£Ǿͱɡ
ʦӮˡհЦ
ŮӣȻĵʦֳáȻŮӱǶǵطĿ
հǼ˵ŵʦˡ
Ů̧ͷһۣǼͷϢˡ
հȥܵľŸŻ궤ӣಣһȫհ֮У˿հǻָǸɾģ
ΧʱȻ
ʦܿ𣿡ǵ
ˣʦֿ𣿡
ˡ
ʦ롣
лʦ֡
˿ǽŲһ̧·̤һ㣬һһȥʦ֣ʩһȻǵʦȳְɡ
ʦСˣһЦš


107 絶
ʦСˡЦŵȥˣģˬӣɾ·ħ֮ˣЩ׼䣬չ˳ꡣ
ƫԻһ˿֮ЩŮ̬ĸоûһ˿ŮӵĸоһɵȻѵĸо˿˵ĶԾʱΧĿⶼ˹ȥ
Ҳ̨¡
֮䣬һϸСӣԿÿ֮һ¡СãңңĿǵǱߣ̬Щζ
ҵҲƣܹǰQ졣
Ŵ˿Ҳǵͷ˹ȥͷʱ򲻾䣬ɨڣӵʱ򣬻Ȼ̧ͷǳϵȥǷһŮӡ
ŮĸݣЩζ˿̿ſ˹ҲǻͷȥһƬĵȻǴǱߵĿȥŮĲȫǿӿݵİ̺ۣǻաǱʲôʳһ㡣
ƽٴȥüȻЩĲ
Ӯ𣿡ʵŹڤڤգ۾ܺãǵİļһӣɫǺÿ
ܲҲ˵Ӯ֮õʱ򡣡ڤɸҲֹ֮ͣǳѪ㣬Ȥ
ΪʲôЩס
ΪӮˣܹסڤ
ʦ赣ġ
˵󣬱̧ͷ
Цˡ
֮ȣתţŪš
ʦܣʦһоͼʦֻϣܹΪ֮ǰٹҹͼ˵ţ֮ӣɲǼ仯ɷɻʧ
һ¡
֪Ľ׶Σǲ仯ġһŭ졢һЦǡⶼǴܣôΨһĿܼӰ˻
֪СһʦԵɺ£ŵȴϲýԼͨΪ໥ϣŴһŹ֪ʲô˵Ϲš
֮磬һʳɫ䣬ŻõֻƤëҲ˵ȻǸ˲õͨ
ʧˣΧȴӿĹ౽
˿̻
춯ȴûУܹף⼴֮ˡ
ЩźܾõĺĵӣֶθӡӼ㷽ҲĵͼӿԱģҪʱĻۡ
ʦܣ˵˭ӡ˭أ
ﴫ
Ҳǿ
ȻҡһӣһƬɫض棬Ǿ֮ˡ
֮䣬һŹƮɶЩΧĹԾЩ
ʦܣ֪ٹ֮У˶ٵĹУ·ٿ󷨣ʲôҲǲҪһ
ʦ֪ܲʦֺܹ֪ܿʧˡ
֮䣬ģɲǼÿնޱȣ䣬ɲǼ·֮УӶˡ
顣
£ûܹŵһϢ
Ƶߵǰ֮ǹȻ˫ۿɭ϶䡣
ʦ֣湻˰ɡƽĿ
Ц˵ʦܹȻͬˣ˵ʿգĿ࿴ʦڶˡ
ʦ֣ķϻôأ
ƽʵ
Ϊ
û˵ǽ֮䣬һ滯һõӰӣӰڣŨܼɲǼ·԰Ѿ޴Ĵһǻȥ
졣
Ť
硣
ǽŲȥɲǼײһӲǱʯһĶ
Իͷȥ
ΪںڵȻǵǰ
˫֣ɲǼ˰֮ɫĻ£·ǶĹ˽Խ࣬ԽܹоͨİҲԽԽӦȵĽӽסɲǼ鿪ˣǣ֨һ
ɫء
һȴǳһѲҰɫӡ
ǼæǺɿźȥǰɫӣ·նһ㣬ɲǼǵľһ޴˿ڣ˿֮ѪûǱòҰס·ˮݹһ㡣
۾ɲǼ䷢ɫмͫʺ졣
ڤ߽ȥ
ڤ߽ǻԵ֮¶ɵһֹĶ˿̴һĲĨȥǿʼ
˻
Ȼʧˣ·𾵻ˮ°㣬̵ʱǱ仯һֽƬֽƬϻȻӡ
֪Լϵˡ
ͻȻһۣһѲ֪ذףͻȻǵ
Ǽźȥ
ײٴν
ıĹٻһ£·׼Ÿҵɱ
ŸǱߡ
ͣЦʦ⻭Σ
񡣡
Ǵ˿̲Ƿ£ԼɱЩʱȴǲ֪Щҳ˿̷·ȻƤ֮µУŤš
еӴ򿪡
ȹ֮֮УǸղűΧʱĻ棬һǣ˿еıʣѾǵĲĨĨһͼȴˣ¡
ϵһӣɲǼǱǱǰɲǼ䣬ǻеԼǱĨȥԴӶûˡ
ЩëȻΪδ֪Ϊֲ
ͻȻеĶ£˲øѪ˿ڣǱȻ˵Ĵʹ
ΪһڵĵӣʯǵͷϻӶȥʧ
ηǱеĽȴһֱյĺܽ˿ͬĶߣ֮е⽣Ƕ֮ɲǼȥ
ҲǶʲô
ס
ڵĲǵӣһѾ޴ɫӳûеıֻʣ˰ӡ
ٴ濴ȥ
ͷ
һƬںڹ
ǵĽɲǼٵĴǹ֮С

ףɲǼ仯ɵõֽƬһ֮ࡣ
һȭɲǼ䡣
ǿԿԼһۣǰɫëʣٴԼĸ첲һϣûȾϵϣ˿ȴǵѪ
ʺɫѪ
߿ȥ
˿̾Ȼƾճǵֱ䣬һѰɫӣͻȻǵĸ첲ȥ
ɫӣȻı߽Ǵ絶
Ҫܣȴһڵĸо֮УȻĻɲģһ赲£Ǽæ˳϶ǲ˵Ѫ÷ϡ
ǿ
˿ǣǹЦˣеëʣɲǼֱǵؿڶȥ
ЩϢ˸о
Ϊ졣
ΪƣΪˣΪ
Ǵʲôʱʼأ


108 ɭ
ʲôʱʼأ
ͻȻЦŵ
꣡
ꡣ
ֽ֮
̧ͷȥ˿еëʣȻ˻ǵ࣬˿ȴҲǰˣ㿴ʺɫ࣬ǻŵ࣬ҲǶˡ
Ϊþˡ
ֽ֡СŶԣŶԡǵͷ૵
˿ֵĻסĴǵĶ֮У·𶼷һ㡣
Ǹմɽ󴨵֮УǷĺ쳾磬һжô֡
ʦʲô
ʦ˵ҪһܹɽӴءǳŽȥӣڿ˽ȥ㿴Ǳİɫӡ
ǵطˡ
ӽѪǿһӶˡ
棿
ΪʦַųЩ顢궼Ǵأ
ˡ
ܡ
ǿһֱǺһīϻŵ
īϣÿÿһͼͼǻʧ˿ǳˣͼҲܹʧˡ
ŵĺһ
ȴתദûǻþҲ֮䣬ҲֻǸˡ
ͻȻһۡ
ʶɿӻһֻɫգۼתƼĺɫʧ
ӷ֮кվЩɫ԰׵ĵʦڣһУôЩأ
ǲ
˿Ϻ˺ۡ
ֻź󱳣Ǿ׵һ˰̼ǡ
žž˿̾ȻЦŵ
ûж˵ʲôһж͸¶Ź죬ֻǵĵʦָֻ̰ɡ
Χ֮ˡ
˿̿ҲЩϾ˶ܹ͸Ǹģ죬иǹ쵽˼㣬ﲻɻﶼ֮һ
ʦֵʦֻһУʦʶ׶οӵеģȴǲ֪鷨ô
ʵ
ӺͺӣȻͬʱȾѪ
˻
Ȼûκ󴦣ǻӣδ𡢵δ䣬Ⱦ˺ɫӼ𽥳ɽΡ
һССӡ
ǹᦡ
̫ϳϵ˿ȻЩˡ
ʦڹڤ壬֪ڿع֮к˽⣬ʦ̽һ£ɺã
ʲô֮ˣ˿̿Ȼĳ̶ȣҲǿʼ۾գĿ˹Ψִʲô֮Ҫ֪ˮƽĶЩܹ֮ˣһĹ̡
֮ǰٹᦣоȻӭ
ͻȻһᣬͻȻǧ֮еڤеһӵȴֻ治Ϸš
ͻȻȵȥ
ӣɲǼ϶ΪһһѺɫӣ̻ŰٹҹС¡
һѪҺɲǼӿֵϡ
ɫͻȻ˲Ұ֮ɫ

Цŵ
һƬȣʦ֣Ȼǰٹ֮вֵܳĹѪҺǡӣϵԼϣ˵Щɶ칦ĸ¾ͣ˿Ȼ
Źаȡ
ŹﲻеۡӦ䡣
˿̵ǰ˰ǲ֮ͬԴܻ֮֮У䣬仯ģ
ڤ˿̿Щľȡ
ʲô
ڤǧɳɣҲһħҲһҲһɴ˶ȣֻ⻭̫ƫƧ̫Сܹչһû׼Ҳܴﵽ̫ϳϵǸ߶ȡ
˵ģһ֮ϣЩľȣʵӮ𣿡
ڤͷһ֮еӣӲסķ߲֮ɫϵı仯һһ㣬ɫһ㣬īˮһİڤյɡ
ǸоһӿֲϮ֪ǻκĹегΪ˿̾Ȼģ˳ɼԳսˡ
˿ȴЦˣһŰ𪵽ԿѪӵϣ촽һһϣǴ˳Ǳˣ˵Ż
Ҳɱ㣬ֻһУϣܹסɣסӮˣӲסˡ˵󣬱ǳ֣ǽӻء

ɭޡ

ָɲǼ׹צӡ
һɫϢһɫԾŵĶۻ¶һС


109 
ԭ֪ʲôɭޡ
֪ˡеƣɭޣٷ״գԽ֮
ǲ֪ɭޣ׻ܻʲôӣ֪Ӧʲôյһ仰ҪʱӦгľģսʱǽӦгʱĺۼ
ɱˡ
ǰνĴǮ񽣣ڤ߽
ʱ򣬹ѾˣƮȻɫǰ˰Ƽ䣬סζţǻһߣȻܻһƵõӰӣڿ̧
һָ
ָָ⴦һɫ𽥰ȥ
֮ӰӣɲǼǶȥٶȲ죬ǽҲҲǱƣ·ӰӾӰӣֱ˴ˡ
ǳ
һ
üͷչЩȴĵţɵ
ǿָǲҪΧķʱΪֵָʱɲǼȻָֻܹΪĶǵ֮УȻʧˡ
ʧĨ
һָգһϺָ治һɭ޾ǹ֣ɭޣ˿۾֮УָϵķȻһԼĽô仯Ƿô仯ľˮˣǵĽҲȫһָͷ֮еķһ֮С
ʼգͷβ
۾ָ֮ͷȻĻ֮ǵһЩĸо
۾ǱߣָȴŽٴһ䣺ôʲôնͶˡ
ΧˣĿӡ
ս԰γһ˿˫۱ˮҲҿˡ
Ǵ˿ͻȻ۾
۾֮ЦˣԾɵڲף

ʲô
ֻһͷ

õӰӺָеı߽ײһɲָ֪仯˶ٷȴһնƣնƣҲҪնҴ˿̽۾ٴһѽеĽ֮аγɲǼõɫӰӴȥ
һ֮ǰһҪ࣬Ϊνʱ벻ͬôҲͬ
۽һŽģǽ֮Уܹܵĵ̵ָӦһ£˿̽޻ں֮⣬뵽սһнС¡
˿Ǿ͸оԼ仯һߣָŵĽԼ죬֮ǵķҲ֮ǵ֮ǽϸ֡
һָͷˣԭӦü죬ʵҲӦüĿģȻȫڽϣ˶潣ߣָ̧ɲǼʱǵָ֮ĽȻȵˡһŤ飬Щָ̧ʱ䣬ȻȰνʱ仹Ҫġ
õӰӣ鿪ˡ
촽ЦˣԳѪҺ
ڰӣ˿ȻʽɽԳѪҺʱıգȾ졣
ˡ
ڿԵļ϶֮˵ţ۾ǣ֮Уһ˿׵ĸо
ЩȻףΪȻһֱʧܣڱףеƣ˿ȴûгôǱùģǳϵ
һŲ˰̵Ĳʱǵǰ
ϸС۾۾Сۿ֮У͸¶Ĺ⡣
ǡ
ɱǣ֮УɱЩ֮ˣ͸ȥˣΪǧѣһеŭֻзйϲõѡ
ǿ۾֮Уһɫ֮ͫУɱڣΪ˿̵ȻŵĲ֮С
һʱôһжԻ˷
Цһ£۾Ц⡣
һжˣ֪һ򷨵ĵııҪʵ˵ġ
ǻ
ţȥĻһŮˡ
ӷ֮Уóһţɽɽ˵ҡţɫָǲԴ
ת̨
۾ıӰɥЩѡ
ȻһУΣĵҪֶҪһģûǴ֮еܵ˳ϵίлŵİά֣ܵԼһֱԼλñţֱĳ֣оŨŨв
˿˽⣬Ȼʧȥλõһг䶨ηռͷ
Ŵ˿̿ҲЦһ£˵ʲߣȴǽϸߣһֱյ˿̽˳Ҳǿ뵽ǰ·ңԶʵſ԰ģ֮һ;ûܹһӰ㣬˻²ӣһˡ
˿ʩʩȻǰ
һɫۣ·ǹһһЩĸо˿̿ŲһͣˣҲͻȻûˣֻƾһ֣ͿɼգȻһܸߵĳ̶ȣʱ򲻶Ķ
˿Ҳǻָ˵ģ֮ȥһֱ㲻ˬ
һΧʱȻ
Χ֮ۿˣЩҲĴ׵˴˿ҲһȻİԼʦֺʦͬһţһĴȾʦֽʦ򣬶ƺûӣʦֽеԪǻɢˣԡ
Χˣ˿̵ĿʱЩȤ
Թܹ˵ġ
ʦΪβˬ
ΪҽΪֲܹеġĵȴǺ档
𣿡Цˣ˿۾·ɫģ۾ҲǷɫĹâ˿̿Ǿʦźˡ
ͻȻЦʦôĸأ
ʦô
Ǵİɡҡ
ζġ
ˣգҿջ𡣡
ˣôͻ֣ջ𡣡
ʦָǲң仰ǲĻᡣ
Ц˵ʦˣʦôܹܾأֻϣʦܽһ֡ѾЩŭˣʱ«ҲǲסķˡĽţ·ʲô棬ҪѪʳˡ
Ͳʦ㵣ˡ
ʦɡ
Ҳǲã˿һź«ɲǼӺ«֮УһѺɫǹһƮƮȥξȻ˿ûһ㡣
кڽٳϢ
ָǱĽסѿʦֻЩټٵĺн߶߶
˿ȴٴ֣ȥǼסһѰ׽
˿̾Ȼ
ͬʱϰ취ŹãʦⲻҪ𣿡


110 Ӧ۾
˵ţź«Ǵֲڡ
ʦܣôأ
˵꣬һһεĹ֣Ž⣬ѪܵӺǶģȴȵĽһѺڰĶ̽סˣ֪زסôѽǻֱӲͷ­֮УһֱעţʦֵҲǾﲻѡ
תͻȻ
еĺڽ׽ڰ׽ͻȻת
ɲǼӿǽȴˮеһɲǼָ֮Ʈɶ
ҲɲǼˡ
ֻʣһźڰɫǸվʦܲ
ʦ֣Ȼֹûʲôôʵ
۾Ӿ׵ֻ֣֮׵֮ʧһѺɫӣ֮䣬ţҲЦŵʦܵĻ졣
û˵
Ǵ˿̿ҲˣΪʲôˣһʼԡһ㲻ãΪˣʵ̫ƣǸ棬Ϊͨ֡
ˣһжôǲݣὫŵŹС
ǣ
˿һ˿ǵ
֪һֱڹעԼڰʱŹһ룬ôȣҲҪȴЩʱġ
˿̺Լ˵ȴҲǶ࣬Ͳ֪ʲô˵
£ǵͷȥǴ濴
һɱ㡣۾֮һ˿һţ֮ǸŪķɿ졣
ֱӵͷȥ۾Ҳһۣʱ޹ǵ۾֮ҲԽĴɱ⡣
ǼһϵĶԾ
˿ǵĽȴŴ󽣣ȥЬɼؽһһӦ۾ȥ
Ӧ۾˿̾ţ˿̿ǽ˹Ҳᡣ
⽣һΧе˵۾ƶ
ǵһ̨棬ͻȻ棬ĳ
˲⣬Ҳʡ
ֻӦ۾˿̿ǽˮ۾һЦ⣬˿̿ǽҲļֵȤ
˿⽣ȻǽӦ۾˹֮֮а׹ǹۡùۣ˿⽣ȻڹӦ۾Ҫ֪һħôһӶҪӦ۾Ӱ¹ɹôӦ۾ǿηܵκʧܵʱǣ
Դ˿Ӧ۾˼ֵȤ
˿Ǻɫ««СӣۣѪɹâһӣǱס졣
ʦƤ«֮еĶʦܼʶʶ˰ɣָָ̯ӵķ֮ĨţѪ棬һѪɫԾЦʡ
ʦܼȻ֪ô㿪۰ɡЦţ«һŸɱС˿ԽĹ
ͻȻһգͻȻһѪɫôѪɫâһƬ򴦣ȴƾ֣һһףƤϸɸɵϾѿһǴ˿̵Ȼȿʼͬ
˿̿˹һţȻҵ춷սģ춷
ԱߵӣɫҲŷ߷߲ƽŽõĳϣ˿̿Ҫˣôõⶫġ
һ㶣ǳ۾֮Уɱ⣬ǺǺǡЦ˼û˵
ҵСǡ˵ͻȻָͷһԴһЩһĿ֮У׺«ָѪҺ«ѪɫɲǼ«һ޴춯
۷һĶɲǼǺ«֮з˳ţĲϱȻŵ־
һ㶣ͷһ漴ȻˣԭҲΪЩɡ۾ɫסȡŶľ飬Ȼþɱ¾ڶȴԾЩ֪
֪£ǳȥǱ
Щ۷䣬ȫǵĻγһſЦ˵ټǷĳĶ룬ԵЩ¶
ں«˿Ҳǲϵ˵
Цģĺ«
⻹ֵʱ򡣡
«Ҳ𽥵ȶ
ȴǵʦ֣ӣһһף«һһףΪָֿʦһӣȻûг˶٣Ҳʦ
һѪɫȴǴʦѪζ
£׼ˡ


111 鶾
ʮꡣһƳ˺ӡڶ꣬Ƴ˰ӣ֪ʮ󣬲ƳѪӣ֪Ρ
ںǴʱ򣬲ûóҪһַɱǣȻʧˣѪɫӣȴǳһĺ֡
ȥ
۾¶˿˿
㾹Ȼ޳˵ӣ
Ȼȣ£Ϊ֮ܹһУݻУΪи֡鶾䡣ΪǴ˵ϹѪ˿ѪΪѪȻǵ֮ơ
ǿ
񼵶Ҫ
ǵصѪɫȻֻõӰ죬ĵӰһ±ϢճѪӰ·Ѫˡ
һӻˣı¿֪һֱܵԼħӰ죬Żˣһ룬ǺƾԾɵ̬ˡ
鶾䣬һ
ɲǼ仯һž޴ļ̣Ƕβ롣
̨ɲǼ䱻ˡ
鶾䣬鴫ѪõӰӣɲǼʧ˴룬ҲܹӽһһѪӰӣڲϵıǹʳţ˿ı£Щǹڤĵӣٿع顢ܻ
ʦܵı»ҪЩȻ
֮һһӣɲǼ϶Ϊһһѻɫӣ֮ɽ¡ǳ֮Ϊӣ赭дѪҺ۳ò
ǿŲ֪ΪΣǹŴһնĴ˵
˻ɱˣ֮ͬ
ɱɲǼѪҺȴһɱ֣·ǽ֯㡣
ɫӣɲǼһӰӣ𽥳Σģ
ͻȻЦ˵ʦҪɱң֪κ˶ܹȥģҲƭƭЩŲõСʦܰˡ
ЦŵǺ«һġ
žžž
ˣ
죬·ඥһ㣬ɲǼ˹
һ˲·֮ʱ򣬱һͰӱľˮͷ­֮ϣĪоˬ
Ҫһֻجج˿һ󣬱˲ƻˡ
ɫϣõӰӣҲûӰ
ѪɲǼȫǹ£ȻЩСԾպգ˿·֮ͬеľ˰㡣
ǺһСʱŸķա
˿̲סĿѪ㡭Ҫɱҡ
ָϣһѪɫ𽥻۵ǷȺ֮УȺ׺Զ
Цˡ
һѪɫӳָ䡣
һѺɫӳָϡ
һѰɫӳָ¡
һѹ£ͻȻʧˣһߣһѻ˵ӳС
ͻȻٵͷҵ
Ŵ˿۾ͫ£ǵƴ˰
һЦһĨɲǼ仯ʮɴ£ȥɲǼռ䣬һϢͬǸ֮һ㣬ǰһгѪɫȺ
ɫ«һõľ޴ӰӣҪɳǱǷϢһնȴȫʧ
ȺɲǼ俳롣
۵³Ѫ
ֻüǺɫ«סؿڴȻ赲ס˵Ϣȣգۼǽһ˲ˣضʱѾһ޴̺ۡ
Цˡ
ǿġ
ҽʱκ˵ֶ֡
˵̨꣬мϥ¡
ɫһʱֽͬһܹɫѪܡ
̾Ϣ˿
ڲܹģȺһʹ˳ȴǼԪľҪָͲ֪Ҫٵʱˡ
ৡ
һűɫҩ裬ɲǼ䵽ǰ
Ȼ۾
һŵҩͣǰһۣ˵ͷǵҩ¡ٴ˷·ǻһ״̬
ĺɫ«ϼʮϸܵѺʾվ«䣬ŲβסƮɣɲǼʧټһ仰˳С
ԺҾͽкգеġ
ɫ«ͻȻһ·ڿȥԾûдﵽܹȥĳ̶ȣʧȥӣôվһΪ˴ӽ쿪ʼ·ѾҪݵľˡ
ʱ䵽ˡ
ȻȾһƬɫ
жԾǿԾʱѾ˼ԾԾû̫ĸı䡣
һۣԼĨһѡ
ҲǴ
ռϢȥɣϣ㾫Ҫ֪һ֮أɲһţϻһǶǿţӦҵϣġЩ̾˵š
˵˾ͻɵõӰʧˡ
ҲˣһεЩ˵ҲЩˡ
Ǵ̨£ϹڤĵطȥΪμӺĵӱȶĵӽ٣ԾͲٻȥţѾ֮ⷿУ˸Եס
Լķȥ
ڤ帱ߵǵĺ㡣
ڤ帱ǲ֪ʲô֣ΪʱͽиˣԴ˿ҲˣͷȥԡͣʩǾ˵ȻɼǷʴĳ£ҲܹΪܵȻѾ˺ܶΣδζھ֮С
ߵǰǵ㼸գƷҲʤޡ˵󣬱תȥ˿е
˿ڡ
ʶ˾䡣
㵽׽ʲôأ
ԶԶĴǾѡ
հ¡
Ƕʱ˵ЩҴҵȥֻѾߵĺԶĸͷ˼жʱû˽Լأ
߽ԼıֶӣƾɣȻϰߣ˲ܹš֮и֮
뵽һ仰
ǵ־Զ
ϥϣ͸бб뵽֮С
ǰǵĵһ
һɫ䵶λƣźǹӵд֣ն
ǽȥʱ涼Ǹֳ˵â˵춯·ʱҪƷȥ
顣
Ǹһ£˽ŵΪͨҲΪ⡣
ৡ
ӷɳ֮еͱ⵶ӳȡ˴롣֮󶯷ָһ߶˾䡣

ڿͻȻʧˣڳֵʱȻʵʵĵӰɲǼͽǰһӴˣָһӵɶأǻָԭģǵС


112 
峿
վ̨֮ϡ
ŵһ̨ڶ̨Ǳ߿ȥ
ȴǷǱ߽Ծţ۾š
Ӧ۾ǰȴǳһӰӺɫӰӣӺӦ۾ЩƣϸϸȥᷢǽЩơ
Щȡ
ȴ󴦵ͷȻʺɫʣһɫʵǵõ۾øӵ׶
ߵǰ
Ų죬ǰǵվҵµġ
ǲÿɷ
Խ
ȥڽһ常ҾͿΪѵˡ㡣۾ſǡ
ͻȻЦˣֻǾ治ʺЩ֮
˵ҽʲô
Ӹµ常
š
֮ˣҲ̲סЦΪ峿һ򶷣Ե֮˶Χ˽ţе˵Ӯе˵ΪӮԵú֡
˿̷Ӧ˹ɫͫףӿֳѪɫ
Ҫɱ㡣
ǵսҡ
˿Ҳܲסǰ׹һɡ˵ű
ͷЦ
Цȥ
׹ɲǼɢնǲǰɫͷõӰӡ
üͷЩΪ˹
׹ǹЦĄ̨̊́ϣǲЩ׹ͷ­Ӱӣ·̨˷ӡ֮С
Ǹһ£ͻȻֲ֧
Ϊ⾹ȻǴ˵֮Уֳƽá
뵽һɱû뵽Ȼһ
֮У򷨲ֻȭš˵һߴһҵĴкƶɵģΪ˾ܹһĴܹһսսɱ֮ҲǳȫԺ֮õ
˿̵ȻҪЦ
ΪΪóľȭţ˿ȫαǲ֪÷·ʳһĽڣȭšɱ֮Ȼӡڹ֮ڣǣҪˡ
ЦŵȻ֪кδǿѾеˣΣǷо˹Ԯ£
˿Цţ𽥱Ѫɫ
Ҳ뵽˹ħ˿̲ףħ֮УҲһŲɱ֮ǻţȴϹŵɱ֮дı¡
ȤĿ
Щë˵㲻𣿡
ǵһˡ
ơ
֮˵۵Ҳ𽥴ݶϾһǽһע֮˻ǺܶģǱƮȥ
ʦӮˣȴû뵽ʦĽթ
ΪΣ
֪ʦħ֮һ
ʦֶָ̡
ɱ
ʦ֣Щġ
ߣʲôħ֮ˣҪˣ̸ʲôֶΡ
˿ԶңңߵǸڤĳϣ˿̿ߣóֵɲǼͫɲǼ£ǳϴ
ǲ˰̵ɫһ˿⣬ͷηĶŹڤ峤ϣɱ۾ò
ǵͷüͷţɨǱߣҲЩСϾκ˶ϣԼĵӺһжԵ˽Ϻһġ
Щˡ
еɱҪȥֻⳡɱ˶Ȼãǵ֮жǳϧΪڶĲߡ
ǶԼȴȫģΪкʹ֮Ϲŵɱ䣬ܹľˣȻֻɱ¾ַϡ
Ҫ֪ǧ򣬷ǧһǺöԸġ
ǵ֪̤
û˵ֻЦŵҡ
۾бſǵаЦѼ컹Ӳš
˵꣬ٲԥָһɲǼУȻܵӰԵֻֻƤƤҲųѷ˰ı
ħãǵǴĺ̡ڤ
Ҹհ¸۾ǵ
ҲҪҲˣҪҲڤһ˫۾ƽˮɱڡ
ˡ
˲ɣɱԵġҲܹʦֽҵĹڤȥˡڤ˾ĵ
Ȼ֪ԼȻ˱е塣
˿Ȼָ֣絶
һ¶ǰ
ģ˿ڿǵʱȻɫƽһߵˣҲɫˡ


113 ɱ
ɴľľվ·ɵһ㡣˿ǵڶǶ˼ֵͬ顣Ӧ۾˿̵ͷһ˫ĿȤĿǡ
ǱӦ۾ȥ
Ӧ۾һ۾գһ£һڼСŮƤһֱŵǶʱûֳ

˿Ǳַʽ۳һӡӡӡӡֻӡĺԵӡԸȻЩɵȻԡ
֣ӡڣǸֵɫϢʽı־ΧĹ⻹ڷӡ£ڲӡ£¶ǻӿִˡ
ԼԿڻӰӡ
ԣ˾˾ɱ֮Ҳ֮ˣ֮֮ΪΪŮٿزԳ䱱֮ҲһЩ˵˵ĳʱǵ߸Ǿƹܣ˾̫Ǿ֮˾»ԪǾ֮»Ǿ֮ŦǾî֮Ǿ֮ȶǾδ֮Ǿ֮
˿ⱱ֮Уӡһһɱ֮֮һ·Ҫһ㡣
ӡӡ
˿Ҳֻôӡˡ
ӡ
˿ͻȻ֣գۼ͵ǰ
ӰɲǼ仯һǣצȻҲֻܹ̬࣬ԾɭϢ
ЦָסСָָסСָָѹסָ˫ֵʳֱָָƣȻͬ˱
Ҫ֪ϹŴ˵
ÿһǳ϶һϹͥ
Ǵеɱ¾֮УҲǵɱ¾ֶΣȻ󲿷ֶ߻˿ȴҲǿģһϹţ˿ȻЩ裬㹻
һ㶣漴ǲмСͽΰˡ
һ֡
۹̾Ϊֹ
˿ٲ֣ٶȾȻҪࡣ
̰ͬǣ̰ɫȴƽ޹һڽթ鶯
𡣡
ռ·Ǻ
һŲһ
һŽթ񶾣·һһСһҪƽϣҪսϣôҲֻгѵСһ
̤ǡ
Ȼͬǳ֮ǳ֮
˿ɲǼӡԡ
գۼ䵹ɶأ˶Ǳһ㣬ӷײȻΪ˵Ļ飬˿ŭܣ
ЦˣҲʲôֻһţ졢ݡ׼
顢顢飡
һţʱںˣΪԴǱȵ̨档
ǵͷ
֮ˣſǡ
Ϊת̫죬ǼǷӦתƣٶȣ·һ˲ǱǱ
Ҳһ£漴ǷΪһҹ佻һЩˡ
ɫɲǼùֲ˰̣˿̷·һŤ
۾ɲһڣӿѪɫϢһȺ
Χӣͷ²Сıɿ
Ծڲ֮С
˿ӿһŵħ֮Χõȴһ۾ðɫâõãӶȥת֮С
ɲǼ佫ֵܹĶˣڡ
Ц£Ϊ䳰ȷĵ֪һ仰
˿۾úں죬Ծʶʵʲô
̿ɻɻ
ǵ
۾ɫͻȻŴһͷ˵ޣ˿ŶӿߣΧòϣǹĪ
ʤѷ֡
óӡ
ֶ䣬ʽʹöҲֻһŵ顣
ǵɶײ̨֮ϡ
ǵľõĺܺãֻǽߵ̨ϣûȥ
ĺֶ
˿ҪдԼħԼɪɪⳡ
ɱ
ҲǸ֮ˣ˿ͻȻһӡΧƶʱһߡ
ᣬ˼֮ƣΪǡ
˿̳֣ҲǺ֮֮ƿһ˿Χ̨ʱɫëīһ㣬ΧȾһƬĺɫħٴν١
ǺȻ塣
˫һιŤţ趯˿ǾһߣһϹʱڵɺߡ


114 ֮
˴򶷣ǳּ졣
ž
֮䣬ɲǼӡϣ֮ǰĸָͷǰһָͷںͷ˿һ֮£ҧɲǼǲ˺Ϣģģɴ
֮ûٴһš
ͬһ˵ϡ
һţϵ˭Ӯˣ
˿̷㲻סȿһһѪԾѪɫǡ
һŲš
һţٴ˹ûֻͨһš
˭Ӯˡ
ǵʵĮš
Ծɲ
ץͷԼƽЦ˭Ӯˡ
Բ˵
ˣ˿һһ㣬Χ֮˿ĶЩ̣ƽĿţǲɱΪţҲܹ̫
̫ϳϣһǰռ¶һõӰӣЦŵơ
Ӳ
̫ϳֻ˵һ仰ٴαĿ˼·һֱûйʲô
顣
ǾͷڵϾӸµ˭Ӯˡ
³һĭ
Цݺܰס
ͷԴ档
顣
Ŀȫǡ
Ҳû˾ЦŵءǴŴţԺ֮ͻȻֳĥķ˿ͻȻЦˣЦޱȿġ
ΧӾ㵼䣬ٵµ䣬Խˡ
žž
Ȼһ˹ȥ
Ѩλ֮ᵽĽΪ׶ĵһ֡
ɲǼ䷢ɱĽ˿ٴ˹ȥŵŵҪ˵ʲôźȡ
ţǱ
˹һһѪˮ·ޡ
ҡ䡭ˡ
˿ǽŲͣ£ߵ㿴ͺˣ
û˵ΪһһйҲϲȥˡ
ǻͷŹۿЦһ£¶һС
Χ֮ˣˢˢźһ
ûȥǽץ𲻶ͷ
žһȥ
ſۣΧ֮ʾһ£˶лָ
ٴϥ£Ҳ˼µѪˮ
ʮϢòٴ鿪˻صǵС
˿۾ȻͨΪͼĵûʲô𣬴˿̴ȥʦͽ̣
һ鲼£վ̨֮ϣ֮ĵصЩǣûһӸڶĵӵ
˵ΪŬΪ桢Ϊû츳ĵӾǽԭû֣ѧһ֡
ǲ츳ɫ֮ˣǰ̫̫࣬޿еҲ̫̫ࡣ
ǽˡ
֮ãҪڡ
˵Ͷˣûʲôεʽǹӵ˼㣬ΪôıϹŽħڵĻ⽣Ѿ˶ʮ꣬˿ڽ֮ȻһȻֵ죬չ
ܹ⾪޵һ
Ϊûܹ㿪
ؽ޷棬ʹ˵ǣжǽжǿ
Ӧ۾ӣһ˿ʽҲһ˿ˣÿһܹһˣǽ֮ˣһеսΪսˡ

Ӧ۾ָͷ̧
ڵھ̨ϿţǵһοŮӳ֣֮УŮӵĴ˵̫࣬˿ǲ֪ܹһ´˵֮ˣӦöͨġ
ָûж
ǿʱȴѾǽ޷ؽõĽϡ
ؽ޷棬һ㣬ȴԾǽҲΪǿ֮ڣӦ۾ξ֮У˿̳жʱøӵĪΪָͬ㣬֪¡
Ϊܹ塣
ǲܡ
ǷҲǲܡ
ͣ
ȴǿʼ顱ѿ޴϶̨Ĺ౽ţ̨ɲǼ仯һź
ڳ˵Ӱʱ
˲ſǽӦ۾ָͣ£ָסָⳡ£ȴףԼһ£һôʲô³
ౡ
ţӦ۾·ڼǳһ㡣
Ӧ۾һǰԵ֮ˣκսԼҲС

Ӧ۾˵һֱߵĶˣָܷܷͷȺǱߣһ
ԭ򸽽ûзģָ˾зˡ
ɲǼǹ
˲䱻Σ̨Ǿһûˣֻʣ˵ĴϢⴭϢ˶ѹļĵ¡
ΪǾӦ۾ͷҲǾҲЩˣһƹô֪
Ӧ۾ܺ˵ʱ򣬵ȻԼġ
˿Ӧ۾ǽ˵ˡ
Ӧ֪ѾôӦ۾ɻţ˫գţһ֪ʢĺͯ
ΪҲҪ˵š
˿ΪӦ۾ֵ˲Ҳһ˿ᣬȻСڽȴǽеĻᣬΪ⽣ڻôҲûлȥӦ۾
ɲǼ仯սΪ˫ս˿˲ܹĿ˫֡
ִ󡢲˿ڡءⲻһ޵˵֣һ˵֣ؽʱ̨ǱˣΪֶôƯΪֵǽ
Ϊʵʽûа취Χһ˿һ
Ӧ۾ȴЦͶˣҲûлóˡ
Цʦɡ
˵죬ǽ⡣
˵ǣ
ڲ֪Ҫ쵽޵ʱûܹ仯ʲôģΪֻǴһ㵽һˡ
ӽеӦ۾㡣
Ӧ۾ĺһ㡣
Ѹ
һξӨѪǺ챦ʯһĵ䵽˵ϣ˵ĵ棬ȾһѪɫ
ȴʧˡ
˿ѸСʧΡ
أ
Ҫ֪
һͻȻ֮С
ˡ
ˡ
˶ʱǽ˿Ȼȫͬһϵ׹ţصҵ˵ϣ¡¡ؽȴԾڽš
˿̿ǱߣǺοأοأ
ȴˣΪһ֣Ƕôƴ

Ȼڵ̨֪ԼȻˣΪ̨ǵС
Цˡ
ȫվɲǼ䣬ٴεڵϣȫŤ
Цɺǿġ
Ӧ۾ЩЦʲô
ʮ˵㣬ⲻһֵҵ𣿡
ɲǼѻȸиԵ׷κ˶ǲܷ⽣


115 ڼʬ
Ӧ۾ָǻҳĵһ㣬һη·ɫ觰㾧Ө͸ѪδӦ۾ָţӦ۾ۣԲѪǾһӦ۾ƽ
Ӧ۾Ц£Ѫһ
һѪɲǼ͵ǽ˵ķ·ǾĽء
ֻֽ۾˲䣬ѪΣȥ
֮дֲ˶֪Ӧ۾׻Σ˶Ӧ۾һѪ
ȴƽ
Ѫͣڽȵġ
ҪɱҲסӦ۾˵ǲ
δ𡣡
Ѫεڵϣ˲ˣ·ڡ
ٴοŽҰˣһ
˵ţ˵һ۵Сһ㡣
Ӧ۾ȴҲˡ
˿ˣ˼ֵһֱع̣һһȶޱȣһɱϣֶΣӮ
νûͬѡ
ûᣬƫӦ۾ġ
˿սȻʻ
ˣԾǵ
ˣǵߡ
հˣûΣŮӱ˵
ģǿˣеҲˣһֱͣȴЩĵЩڱľЩʱţ˿ʼһԼˡ
ɫ԰ף۾Ŀϻָơ
̨Ѫ
Ҳľ߰˰ˡ
Ůɫƽδȴ²⡣
սʦ㡣
˿һʱ˶տȥΪ⣬սκһѾĵôŻᣬΨһļȴδ֪һƬЩҪռһЩ˵ĵЩɵˡ
ЩϺ͸߶˵õУȴЩյĽҲЩ
ǿ֪Լ֣ôԼ˳ɻˣȴûԼ֣ǲ֪Ȼǿ˵ı£ҪŸߴȥ
뵽ǲɵĨĨӣЩΡ
Ǽĵӡ
ҲǼĵӡ
ЩڽˣǼɫȴƽκһ˶ȥսģ˿ûзϵ֡
ʦòڵȵˡ
ɵ
߿ȥֻܿɵĲҲǺƯǱһǿŵŨʬеϢԵ㹻ޡĪ
ʦСʬأʵ۾Ĵš
嶣
ĨĨҡ£
һɫ·ĵӣͻȻǼɵߴš
𣿡Ц
˶һΪǽʬʱ˾Ȼûз֣⽩ʬͻȻô֪
˿ҲǵǳϵУ͸ˮĻųУ˿ʬʵʬŮڿʬΣ
ʬ۾СˣҲѵˡ
ŵҿҲΪԣϵô
ͬߵǣʬ˵·ӣߵΪϵĽƳʬ·ӣȻǽʬһҲѾǧˡʬϵµĹײͻȻ
ҲȤһʣ˿׺Ҳڶԣ۲ǳе
ӱǸӣôأʬȤĵһ˫۾š
ŵÿÿԵǿ󲻵á
Ǻǡʬ˼ǱĿ˼֮ǰڵʬҲࡣ
̨
ʦĽʬ֪ΣصĹȴ˵áЦŵƽ
ʦһԲ֪ˡǼɵ
á
ϾʹӦΧǾԻȤ
˿ǱҲ˵ˡ
ӯӯսʦ֡
ͻȻˣӯӯȥ
ӯӯһ£ĺ£ճԵ̬޳촽Եޣ˻ǡ
ӯӯɫǿ˹ЩȻ
ŲǱ߶˶ᣬš
ӯӯɫЩòĶɲǼǺڰ֮УԼͷԼʱ˵Ǿ䡰ĻǲΪǣץ󣬿佱ȴǺԥӳȥˣһֳ衣
ӯӯȥǣʵлһָоһֱ°ȥʲôĸо
˿̲ȥǣӵҲǹĵʦָ̡
ЦЦҲϷŪӯӯǿǱߡ
˵󣬾ͽγ
ܷܷ֣ǽеĸͬˮһ㣬峺͸ˡ
ģ֮Уһ㣬ȸԾ˿̳ͽ֮֮ͬһС·һ֮ǧ仯ȻΪûǧ仯ģôĸоȻʵֲˡ
Ǽɴȥ
һʬǻһõӰӣǽȥһ˲Ȼ̳ʮ˽ΪǽʬȻʮ˸ӣʬӰΣȴձƽ
ɲǼһצӣǽʬ˳Ҳ鿪˴˿̲ܹ⽩ʬò
ڼʬ
˾
ʬΪëڽϽҹ档
ڽȻǿΪǺڽ֮еڼʬǼ൱Ͻˡ
ڽ۾Ѫ죬˿ܵǽĴ̼ҲڸԼϵϢŲ̃Ѫɫ۾նȥŨ䣬ٶȺܿ졣
һԽԽ
塭
Χ֮һǾͷĿѣɫԣ̨̨̫𽥿ճһյء
˶Щ
ն
˿һǳ⴫Ȼǽȫǹˡ
һ⣬ͬ˿һ㣬ȴƬȫչ̨Ϊ֮һ塣
˴˿̲ſǽʬǱߣ֮ȻǼɵǰ
вɵĸ̾ÿĽÿ
顢֮Ǻ˿⽣Ǽǰʱ򣬶ѾףϾҪˣ˿̼ͻȻЦʦãΪҪ𣿡
ս죬ᶯһԲ֪𣿡
顣
һѰ׹ǰӣȴǳյָ䡣
ָӾӵһŹղסȥͷӣΪǣһ׹˿̰׹ǰһǶ
ȿʼʱͬ
࣬ҡ䣬·ڵ˽˵˼
ȴͻȻʬ塣
ǲ⡣ס
ɱһʱɱȻǵڳڽȫͷĥ飬һ˵Ѫһ֮Ѫһ֮Ѫɳˡ


116 ɱ
֮ˣƽ˵ţȴǾ취һѪޱȡ
ȴЦŵûеֶΣôܹһֱվλأ
˵䣬ӵ峺·һСϪһ㣬ͷ϶תһźеĽϽ֯䣬·óһͰӺΧϴ̵Ŀӿݡ
ȥ
ͻȻսһġ
£󴦺ǹͷĩ˵ĹͷȴɢɼʮںڵϢǼתصĹע뵽ǽʬڡ
ʬһ˲·ˡ
üͷֲϣĲϣ
ģ˿̲ʾ֮Ǿǲ䣬Ϯһն֮հ׹ǡӢۺܣһ֮¶Ҫһѻ
ǽġ
ʬˣϺɫװĶ˿̱һѪɫĳһĶʬͻȻŤŲΣ·һ㡣
ȴʬ衣
ɵӦټһ֣Ŷԡ
ǽʬŤʬ·ʲôϢҲǱЩɿ·Ȼ䡣
ٴżɴȥʱ
ǽʬȴȻ˼ɵߣ˿Ťһۣȴհȥ
ͻȻʶܡ
ɺܿ죬ǵǺɫӵʱȴ뵽ϣӶ鲻ȴҲϻ
һվǰȥ
·ʲôͻȻڤڤԻ˳޾·ڤڤ֮еĴڣ׾ٷ
ա
ͻȻЦˡ
ʬ𣿡
˵ûǶУҪնȥհȻ
һ£ڤڤ֮У·һĶն
֮նˡ
ʿ֮ննննΡ
˵֮еǽϾ磬նءڤ컻ֻһ֮䡣
һ£յľģֱ֮ӽռеȫɨһգָǽʬʱǽʬϵĺɫӣ˿̾ǱѪȾһ㣬˿̾Ȼȼ
ѪɫһѪ棬Ʈɶᵽ˼
ҲԽԽ죬󼸺ܲһδβ״̨ɢɢȥ
һ̨ϣȻֳʤ
ʦûȥϰһɣһĿԵ
ȡȡ
԰׵ϣӿһȻĺ
ž
֣Ӵ򿪣ڸסǣɱȾһƬһ÷ӡӣԵúѪȣдżֵıƯ
šӯӯȥ
Ŀš
ӱϣһѺɫķӯӯ޳Ĳ֮ϡ
ӯӯǲò£ΪˣȻԾһҪӭ͵µĳ̶ȣǺɫӵıԵԾǿ׵ĽӯӯÿĲӣ׻һӡ
ӯӯˣΧĵӣȴǿ
һӮúĵ
߼ɺǱߵĶԾ֣˿Ȼ˰Ȼĳ̶ȡ
Ѫɫڿоۺţ仯ţȻһֻǹӣ·ǼȻٿزסˣΧҲǱתѪ
ͻȻЦŵʬ
ѪɫʬȻʧˣȫǶһ㣬ȴѪɫŨĳ̶ȡ
ѪʬͻȻ
ǹͻȻʧһ˲䣬ѪʬɲǼǻ㾦һ
顣
ٴγֵʱȻ˶ɵˡ
ͻȻ
ûˣ뵽Ľ֣˵ĺ֮ͬˣҲ˲ҡ
ͻȻһ
żȻɱģʲôɱģԼӦôɱǼɣŲ˶ҪֱӹȥսȥɱˣΪֻҪˡ
ŽŲǶˡ
֮УȴǴһ
տȥΪˣʲôơ
ǹ˿ͻȻըˡ
ЩǱ˵ĺۼ
ɵЦ˿һǽʬǽʬͷǽȻǽʬߣʬɲǼ䣬ȣɲǼûˣˣǼɵĲӱϡ
ȻյͷǼ
ҪʹǽʬٶǽԥĴǼɵĲ֮УɲǼΪܵʬһŻҽ
ˣʬڵϷײ˶סˡ
ЦĵЦ
ڽϵѪĨ˸ɾȻ̨ϣ·ΧһȻû˹ϵ˵ɵ浱ɱϣĸֶ֣βˡ


117 ųħ
ǽŲͣһЦա
Ǵ˿ȴһŲԼ
ǰ濴ȥ
Զ˿̲һһǼ㣬ǡЩĶΪηڣǣǻԶħҲˣ˿̻ԶҪˡиսȻʾеħȻȥһˡ
Զ˵ˡ
ʦָ̡֣
Χ֮ˣһľګĻԶ˿̶ǱЩǫˣҲ׿Ǵԣ֮Уһ˽ӯӯ׾ٵĻܵ飬ʮ֮оŶˡ
Զûжٷϻֻǳȭ
ΪһֱᶨΪǺڰ֮УһεĻȭôܹӮԽΪԼҵһεĻᣬ˿̳ȭͻȻЩήңԾһƸ۵Ĳ֮С
ӵĲңټ⻨Զеȭ⣬ʱһȭЩʯ쾪ζ̨֮ɵƽ̨ϣǱĴ鿪ȭ總·γɵһյش
Զ˿̻ȻǿһָȴȻ壬ΪȻָ֪ŶٵȥȻԺ֮УĻ治֪ģ˶ٱ飬ָγ֣ôĹͨȭ֮䣬ֱǰԼӰˣܣȻȥǾȻԼһһȭܵӲε
ûвܵȭʦֻвܵģġ
ԾһָȻǰӣȻһ㣬͸Ѫܡ
ԶЦˣűġ
һߣߵɲǼߵ֣˿֪ڣһָͷȻԼıȫסˣ˿ͻȻһ䡣
ҵȭ𣿡
ԶڵϣѪʵѪ𽥽̨ȾˣЩĹǺݺݵһΡ
ǵͷ£ŻԶ֪⻨ԶȻһħ֮Ȧ޷κ˶޷Ϊ̫ߣһȱݣȻ⻨ԶһֱڲУһֱԼȭŽһħ
ǽŷڻԶıһߡ
𡣡
ָεĿָ̨ΪЩס
ҵȭ𣿡
ǵͷЦˡ
顣
ԶȥָͷȻŤšŤţҲõҪʵĴ𰸡
ȭͷ̫ˡ
Զ˼վָţɺ˻ȥ
Ԫǣȴֻҿˡ
ϣ֮ԪʦԶԶĿǡ
䣬Ȼ仯һɽ壬ǻԾһѡ
ͻȻս
£е˿е¶á
һ̹Ȼ߿ۣͻȻЦˣЦĺ˼⡣
Щ⣬ЩʰЩ˵ؿǵھλõǣȴǿһƫִɱħ㡣
ĵת˲Ȼ仯еԾûб䡣
Ӧ۾Ծǵһ
а˸ս
ȻһֱЩЩ˥ӣǽȴɷ
ĸնء
Ӯ㣬Աߣ¹ѹĿ಻ԡ
ȴȻɷŮӡ
߸
ڰ˸գһˡ
ھŸȻڻԵɺϼɾʦ֡
Ȼ˺ĵӣڹڤ˵Ծһ£Ϊհȥˡ˿Ȼ任һ֡
Žſ̨ϾŸº͵ĵľˣʸǿˡ
˵ָһ
һɫâǴһƬ֮С
ȻգڹϺɲǼ仯һƬɫĹżʮ̹ϵ£ӡž˵֣еĹ졢еİԵеĳȡеº͡ǿԼһȴһ
жʱһ䡣
Ŷÿ˶ж·ÿ˵ʵͿһС
ԶͻȻӿڰõ
ŸҪ˵˿ͣסǱ߿ȥԶϵΪߴڣ̫ϳͻȻԶֺ
Ŵ˿ü
ɲǼƽԾǻɽϽš
ȻֻܻģŶԾܺͺǻɽ󣬲Ͻš
ؾͻȻſ۾кɫ¶ɣ¶Χǧ鶼֮ɲǼͻȻ޾ɿǱǻģ·ղǹȫ֮ϢǴϷһ㡣
̫ϳջһһ¶һ϶أ
ģһջأ˲ǴǴķ϶֮УһһɾųħԣǵصѪζǴݶ
Ŵ˿ͻȻЦˣٶ֮죬κ˲ܹġ
ԭĺϻڵšŵ
̫ϳϵҲǴ
ͷοʱ򣬻ʦû뵽Ҳˡ̫ϳϵĴЩɣ֮С
Ŵ˿ЩΪһӼСĵλɲǼ䱻ѹȥȻ֪ʲô飬վ
ԭʦ壬ʦʦʽʦܣʦȥһֱʦֶʦֶҲһֱʦһܹʦֶΡЦĶˡ
Ż֮Уȴûнݣ˵֮飬Ե̹䣬ȴԵöǿţƷ
ɣȻֻǸŮӣȴŽü˼
˼֮ˣȻ⻰пŵ־Щ
ϷȴЩ˵ʦֶ˼ٵΪЩ˵鴫һѾˣϷȴԽԽˡ̫ϳӵĹԶ
ţȥһİɡϷͲЩСˡ̫ϳϽŵû
ҲЦ룡
˵꣬˿Ŀһۣͷµ׶֮ӣȥ
ųħԣһţţĽ쳹ڣųһ˵֮ϡ
Ǵ˿̲ſⶫģ
ųħȻ֣֮Ҳֻͽ֮״ˡ
֪Щ϶ĲֻеĶ֮ѪҲǷǷųȻųǳ״̬˿ڵϣѪڣ¼䣬ʱȫ
Χ޶Ƕ߶µǵš
ɡ
һȴټž֮Уû˿ηӡ
Ӧ۾ȥ
Ӧ۾һʮ̴ľ޴ܣƵĽţԣһҲûη֮˼Ƕſۣ㱼Կ棬ȱһ飬·Ҫʲô
ħ󸡣


118 ħ
ħɽһ㣬Ųɽ֮У𣬷ɵųħû˿η塣
ųħ޴ͷ­˻ţţдЩġ˻˻·ΧĿǱͷ­İڶΧѿһ˫ںɫ۾ħ󸿴ȥⶫҲЩŭ
Ǵ˿̵ѪҲǱħԺħԾ֮УҲڲѹţѹֺᣬΪѪɺı仯ѪŸߵΣһΣȻЩҲȥ
ۡ
ħٴνϵĿӿͻȻùһ޴ȻħֻſϺڵΪ׶˵Ҳֻǿ
ħſϺΪħ£˿ȫϵļ̶ըֳɫ·ǼĴӣ̵˼
ħĨһѵ
ħԴ˿̱¶ڴ̵ͷ­ſѪڣҧȥһӵѪζ˱Ƕ

ͻȻɲǼӿһϢ
ħ˻䣬ĽħԵͷ­ȥ
ȥӦ۾
ħ󸵹ѱĺܣ˿Ϊίһα仯ʧӰһֱڶſſħǻһϸСĵĶӦ۾ļͷţСܺǿɰ
ҲΪܣڰһ֡
Ӧ۾תһ£Ȼ϶֮֮еĶսŮ޾һϯ֮ء
þӲЩˣҴǰϣŲҪ֡
ˣֻϣҵЩ޶۵ӣǲҪżЦˡǫѷ
ɽӢţҲӣܹͽһҵЩ̫֪ߵغˡŵǿģ̨ϣЦ
ڲǿӡ
һֱۿ֮ˣҲǽĿתƵŵ
һֱվʿһӣŮӡ
һЩɫ˵·ֻһѺڵڰ׶ԱȼԵúĿֻվţȵĺܣ˵Щ֪ߵغӡ
Ůӡ
һһѪɫӣڵסȫֻһĮ۾ǰһУһҲǳڵĵӵĸо
һɫȻСֻһ޴ƿڵ׵ƿӣԵЩŹ֡
ЦµҲд⣬ϣܹҵЩӵõЩѵȻȥʹûڵĻˡŵ
µĺģӶЩǸˣ˭ˡ
ǰսĺϻˣô˵ЩϾֻӡ
ˣôЩɨصĸоˡ
ſˣϻڵȻ˵ſȴһƬȻ
ߵĵӣԾĬ
Ŵ˿̽ŵӡסͨ˵λǺܸˣ˵֮У㶼ûдﵽˡ
ȥʦ
˵꣬ǰȥ
һϺɫ·ȴ𽥴쿪ֱż֮С
·žŸĵ쿪
̤뿴֮ˣһǧʣһ֪ĸо˼ҫĵӶĽеʮСʮĥжܹ֪أ
ʦ֮أطԶɫһվϣȴת˲͵
ţɷĳҲһڹɴʦҲǺĽŵԶԶ˵Ѿ࣬ȴûи
֮䣬һ˿ɱ⣬һš
һЦŵȻԣ
˼ĵͷǸŵ
֮طһƬǹľ޴⣬ȫס
޴֮С
ʮһ𽥽롣
֮еļʦ֮أǰģ
ʦıڻϿȥȴҲû˵һοʱǰ鶯·һ
㡣
档
ġ
Ҳ˳ȥʵЩ˵ȻûʲôãǶЩ˵ȴǼļ
ڼǺϻڵһֱھվһ߿ȥһƬƽ𾴵ӡ
ż뿪ɡ
˵󣬿Ǻϻڵš
ϻŵ˵ͷлˣ
еӣǵϹâٴζʱ򣬶Щڴּŵ£Σվ


119 ׹
˫ûжٺѣ˿̻ȻûʲôֶβһС
׹ȥһЩڵӵֶΣҲļʶϻŻصǾųħԱߣԵһǸɫ·ӵ
׹ȥ
Ƕᶯһ
׹
Ժ֮УʱǺϻڵʱһ飬ںϻ֮Уɱߣһһף׾ǰ׹ھǺҲഫĳƺţܹѪܵɱ¾֮Уȡƺ֮ˣΪֶο֪
ͷŸһλáſŰ׹ȥŴᡣ
ȴЩˡŻһ䣬Ʈ졣
˵䣬ӿӰϴ
Ӧ۾֮ʱȥӦ۾֮ϵСܣһһ˸ߵĶܹǱϸСļͷקС
Ӧ۾ΪֵĿһۡ
ȴϱ˴ľľӣ·ĳһװƷ
Ӧ۾ҲΡ
һ̨ںƼ䣬˾Ÿĵ̨м䡣
׹һȥζɴ䡣
ҽа׹Ϻڣ֮һ֮ڴλֶΡ׹վ̨ϵҲûжٵİʵ׹վսһ֮ˣѾһ£ɹ׹ĵҲһΪҲľͻͽ
׹ΧȴǾһ¡
ȻħŽֶΣҲʱ򣬴˿ĳϣħҲҪġ
˿Ӧ۾Ѿʿ֣ô֪Ҳ¸ԴСǿ֮
Դ˿˭ϳǸ⡣
š
˿̺ϻŶŵ
£
Ʈ
˵ڹһѪҪڽˡͻȻ
лֱ˵
ԸԱΪעΣŵ˵˵ţҪȻҲ̫Ȥ˰ɡ
ϵ֮Уг󣬶ʱۿ
𣿡
˵ǵġ
Ѫ꿪Ҳõˡ
ţһʮ˿ŻôҲӦʮ˿ŹӣһͨͻļʵãҵȷҲǿԽˡɼȥǿһһȣйˣȻһԾȴʮѪΪҩӡ
ȸħ˭֪㣿
ߣΪ濼ǰˡ
Ҫ˵ˡüͷ
ʬô
ôҪһ£ЩעΣЩ֪ǶǵģĻû־ǻʲôʬϵʬϼ֮䣬ͷǱúһЩԵúᡣ
еŵ
ɣ϶עǷݶȸħæŲᣬʬϵʱ򣬼æͲҶԣЩڡ
ˣʬϵƵһ㣬סһжŸģջҲӦõģû˼ô㻹ʲôϣιҵĽʬˣ
ʬ϶˵ײҲǺӦŷ顢顢顱
СӲҡȸħ˿ʬǰǸСһ㡣
ʬһ˵
۾գͼ£˼
ΣҲ̫Ȥ𣿡ŵ
ҪˣĳԵ㡣һЦͣȴԥͬˡ
׹վ̨֮ϣǻɫȣ
նȥ˿ŽŵȻ
֪նҲǸͣ׹ҲǸͣնǿ
նû˵ʱָȻסĳ֮䣬
áն˵ȥ
նŰ׹ϻڵȳɣնŵ
ȴ֪׹Ŀֲܹں֮лð׹ƺŵ˶࣬ÿһ׹Ǻ֮õĽӰˡ
׹˵ͷڵС
סҽа׹Ժϻں׹˿̵˵ͳ֮ˣ֪׹˿ٴνԼʲô˼֪ǴǺ֮УˣǶǺżΪĸоƻԼһУɾԼһС
ǰѺڵڵǺɫīˮȾһ㡣
ʱҲˮīһ㣬Ⱦ
֮еͣĮһնɱٴĮͽеʹ֮
ѧܿ죬ѧѾ
ԵⶫȻԼԦҲˣѧʮ겻ö룬ɷʮѧõ֮ʱ֮ȻȻնǰЦһˡ
׹
һƾ٣겻Ун޲ۣӴħʮǰõĵӣɱȫҡ
ӴҲûзſָĵˡ
նǵĺܡ
СѧһɣʮСɣʮɡ
ৡ
׹֮ʵ֣ʵг޻أֵǵƫ棬˿̳֣սթ˼㡢ȴһڵˮζ
նǵӵԼǰʱ򣬲ǰε
նĵǰѳܳһ糤һǿնĵȴйоأЩ塣
֪Ϊʲôûиսնʦ𣿡
ô
Ϊսնʦֵ˶ˡ
⻰ϸնĵȻ壬ȴһиɻĸоԺܻ֮๥֮ȴǷֵ˺ֻһ֮УԽԽܹƿôֻһֽ
ѵӣɲǼ䲻֪ڿײ˶£ֻܿһõӰӡ
ɫĵӰɫӰ֯һ۾ϵӵٶˡ
顣
ѵӽ֯һ
Ʈɣ̨ϣ·ǻһ̨̳Ŀ
նŰ׹۾
׹۾أƽǺɫֻͫЩСһսʱ˫۾ɫͫףΣԵĮ֮
նηһߣɲǼӿ߶֮Ϸ·ȼһ㣬ɲǼŰ׹ȥ
׹һϻڵɲǼ仯һ㣬ŵӲϵת·⵶Ӿģ۵һ֮ڣ˿ֿٴһʯ쾪㡣
̨鼸𻵣ֻһۼʾһ̨
նϻȫƿ֮ϣմѪʾЩңӲͣһ䣬ɲǼ·һͻȻĶһ㣬ǰ׹ȥ׹ǵӣһ˫۾Ȼûһĺɫ
ϵĵӱɲǼ͵ΪϡΪСһ֮ϡ
ɲǼƿһߣһֹŹֵնҲЦ⣬Ҳ仯ˣ·̨ΧȻնĵطһ֮£ɲǼ仯ǧٰѸɫӡ
۾Ժ֮ͼʵغϣܼǵܻҲĵ
һն


120 
ǰʽΪһʽ䣬ڽսʱ򣬾õأ˿һɲǽȻĵ¶磬漫˾̾
Ժ֮ƿ֮ȴֻһ취ӲĿס
˵ļ졣
˿ǧӣŰ׹ȥٹ㿹סҲս֮
Ŵ˿ԼЦ⣬ǺϻǱߣһƬƽ
׹˿̶ˡ
ڵӵʱ򣬳ͻȻ仯ʮŸ׹ÿһŵȥ
գۼ䲻֪ת˶¡
֮ûһ˿
նüͷЩأ˫ŵӣӾٹͷɲǼŰ׹ȥҲлڳѿ˵ʺѪҺ
׹̧ͷӶ
顣
նζЩˣ˰׹ǰʱ򣬷·ͻȻһԽ˴̨նȥ
ˡ
׹֣ɲǼŤһصĵ϶մѪҺ
׹ǱĴնĿӹǱ׹òȴԽƽ˿̿Ƕϵ·廳ʲô
Ѿˡնͷٴγ
û˵ӣô˶Ϊٹˡ
ȴиоףΪ׹˿̵飬ǱˣһЩ޴ĸо˿̿ǵӶٹ۾ɲǼ˺ɫǹһ㡣
׹ͻȻ⵶ҵĹȥһֱҹȥ֮У㲻ýˣΪҲ֪ҵڵжôǿ󡣡
ɫϢɲǼ·Ӱ׹ӿء
Ũǽʬ϶ǰ׹ϡ
ٹͻȻԼ֡
նȻЩ죬˼ᶨ֮ˣ˿̼ȻôͲᷴڣֻһǰںϢĿһ·֮еĳ֮ϣǡ
Ű׹ȥ
׹ܿ졣
ݶкܶ
һգۡ
һָ
ɲǼ䡣
õָݵĻô׹ֻʮ֮һĵָ
׹֣ɲǼһѰɫĵӣĵӣһѹǵ滹Ž⣬׹ȻԼı۹Ƴһѵӡ
Ȼ˳ǰ濴ȥѪƮڿС
ֻаĵǰһ
顣
ǰѾʲôûˡ
նˡ
αϣ˿̴ڵѪŰ׹һʱ侹Ȼǲ֪˵Щʲô˾ǰˡ
ٹ̧ͷЦЦ
ǰ׹ǵӷģȻǴһֱŵֱ֮УԵúǵĮ
ӡ
˵뷨ȴ룬ץ׹һһñ
ĨĨֱۣԼֱۣ᲻ġ
һʵĹ˼Ժ֮йճ

׹ϴɫɫ·Щվ̨м䣬ܣĵľȥûӮֺ֮Ͳһ͵ĺܣе˶ǸоЩ޹⡣
Ǻϻǰ׹פ㣬ǺϻһЦ£˵֮˵öȥһλѵֶΰɣ
ŵȻ䣬ЩڵӵĶ֮Уȴƾ˼ֵĳ֮⡣
˴˿̽עٴתƵöϡ
֮塣
˿аͻȻһ˫۾ĶöаǸӣȫǺ֮ϣһ˫۾䣬аӰޱȵĳ·ӰöһѪӣȴǹһӰӶûУ·ߵʹȡ
öǸŮȴǾ֮塣
аǸȴǾ֮塣
·ʳϣҲɱĶ
оƣ򲻳
еƣһһ︺Ϊ͡
ˣֻҪһɱһˣ˱˴˵Ϣܹñ˴ǰһ
ϻöλѲߴͽ̡ö˵Żһ˫۾ֱֱĿаûʲôɫʣֻż䵥ɱ¾ΪԸˡ
аϵӹĸˣһ˫۾ȴ䵽ͫöҲɱ
Ǳߡ
ʬͻȻȥɣ
üͷ˵ͷĶԾҲ޷ֹǿֹôҲվһθӲҵĶԾ
εĵͷаǱߡ
аһ˫۾ֱ߿ЩͲɱ
Ű˰εĵȥɣ
аЦˣϵĺ۰ס壬ӱ󣬳һѺɫ̨ȥ


121 
䣬˸ŷ֮ɫڲԵ֮ϣѪ⣬·Ҫոǰе飬нΪĺ٣ΪõĺɱˣõĲ֮Ѱиӵãаļƣ¶еƿȻ뻯ˡ
ǲϵĹ۲ţһմӵ֮У̽С
ֺĵ֮Уûһǿŵͼɱ¾ƴģΪ̫ͨԾṩģӦ۾Ϊµʱ򣬵һҲֻǡɷˡ
Ŷͨ˵ֻǸ֮أںĵӡŵ˵ŲһһԶӽǰˡ
ö۾Ķа
аǰ֮Χʧ·Ǳаɴ
аߵ̨֮ϣֻһξ룬ǴٴοаʱȴѾа˿̵⼸䣬Ȼߡ
ǲɵĶⳡսӵĸȤ֪ǸӮǸһһ
аɳЩҽаڵӣָ̡
ööϻڡ
öѪɫӴ˿̷·Ѫһ㣬ȵѪɫϢ쿪һĺɫ·̨ƾնһѪɫ֮·
öóһѪɫ̽
̽鲼ϸСѪۡ
˿ͻȻѪ۽ϻžͲӱɷʴ𣿵Է٣
ЩļˣⲻѪ۽һ֯ƷˡʬϿǽ
ˣҲѪ꣬⡭
֮壬ΪȵȻûд˵֮еôѪѾ̫ܵӡ֮ҲֻǸ°ˣаȴɴڣֻһ˿ǶѪ۽֮е޻οˡʬϽ͵ʱʱͳһֱɡ
ǡ
ûʲôǶѾˣͷȥɣʬϵµĽʬʬɫ⽩ʬ˵ʱЩӲ
Ҳһϰ
Ũȵö֮Ѫ޶֮̽У۾ɲǼˣһС۾¡𡢻һаڲǽǵ֮ϵʱ򣬾ɲǼ仯һѪɫʧˣöѪɫŨŻ
ϢŨ
ϵϢȴ䣬·ʧˡ
衣
գһ֮ⳡеϢʱֳɣһաһа˴
ǿŶѪӸо˼飬ڵ伮֮п˹һ˵꣬ϹʱڵѪ֮Ϊǿģ˵Դħ̫а顣
˵һ֮֮ˣΪͨ죬ϢȻһ޻ɻĮ
Ѫšʱ仯ҲֻǱͨԶлˡ
ǲɵĲ̾ʱ׺ɣѾΪʱ䣬Ƕʱ˵ʱ䳤֮УһСˡ
һɫãǲ׽ȥ򣬵ֻҪöͿˡ
öϽ֮ϣ۾ɲǼ俴һߡ
顣
ͶϽ໥ײˡ
һʱ侹Ȼ֪ײ˶£ȴǿаĹ켣ԽԽƯһ貽֮дɱ˿λŵһЩӶЩԵĿš
ǰҧ⣬ѪȵζǿӴѡ
ٴζȥʱ̨֮ϣʲôûֻһɫõӰӣϵţһɫǲϵĶţʱܿһѪɫһš
顣

а¶˳ˣؿ΢΢ţҲȫûġ
ǴаΪǱ̫ڲǷаϵĺϳһڸҲѾȫıƣϻȥһѪܵĿУȴǼģԼһӣа¶ʱҲЩ硣
ϺȫĻָ˹
ǻһɫӽаȫȫ
øаʲôö
˿ö·ϣѾճޱȣһĿӣĳްݰ㣬ҧϵĿӿݣѪѡ
аĶ˶϶ʱһ̲Ѫ衣
֡ڵˡö˿̵ɫҲһ޴󷭿˿ڣȻ𽥱ǺɫڸǣԾ˿ôûУ·˿滹Ϣʴ
ǶȴǷ֣֮ŵϸСĲ״õ棬һڣ˵һ׶֮ˡ


122 ޹
ɱ
ö
öǸŮӣһŮûеĺˬ˿̻·֮ǧϮ
֮̽۾ɲǼˣٴʱ۾֮УȻѪҺϵǶ֮̽תˣѪ۽֮֮꣬޴˵֮˵ԨڤѪ֮С
ȻֻǸѪ۽ķƷҲϢϢ֮֮УȻɾѪ˻ǡͻ֮ĴڣԴ˽а˽˽ԾΪһ˷ѳԼ۵ľ
ȻϢɵ޻ûǣ֮Դڡ
˿öȵѪҺעУ޲òóǻŵѪа˿̷ų֮УǱû̵̻ģ·Լʲôתһ㣬ǶֻܹЩϹŴ˵֮ħͿԹħ֮˻ɲǼͱħɸɾ
öֻܼ⽣а޾һΣǲҲңΪÿһζҪаĹʴôڶΣһξǿһҪǰˡ
˱
˿̵̹ѪȵڷӳӦеãɲǼ̽ԾޱߵѪɫϢֹһĹֶһõӰӣı٣ˣ˿󣬶ǾԼȻǶһᣬٴȥ
˿Ȼ˿ƽǽڿˡ
޾а⣬ϳöĻѪɫϣǹѪаʾ飬֮ɱʱķӦ
ն
Ӱӣ֪֮ʲôʱ򣬶һѪǧۣͬʱſ֯а⣬ɲǼͣǱ˺ɫɫͷ
з·ҽУ޽֮е֣Ѫ֮еĳ̬
аԴС
˿һͻȻǹϽʱ˼ۣ⺢ӲҪ
һϵʲô
ն֮ǿóģ껹ʹң˵ϵľܹ֮֮еĴͺ֮ǳЩ˵ţаСʱСŮһ֮кϲġ
ôô˵
˵һԣѽǺͿҲƲ⣬⡭
¡ųȵֻ֪ܻһȻ͵ӣΪĽŮ֮ŤҲǻȥġ
ǿĺܺá
аóһС
˿ǰתϵɵĳۣ·һϻһһƱգתۼϣǱһƬ֮ɫ滹ǳһ޴С
аҲȫȫ¶Լӡ
һޱȿꡣ
㵽ЩһŮӣͷݡǰƽƽ⣬һжǸǵˣֻ۾ЩǱںڰ֮еĶߣ׼ʱǰȥ
аЦһ¡
˶ǽ֮У̨֮ϣҲûаֻһѺصţһɳӣɲǼǰ滮ȥȻ޾ӳϣЩأǿһֵȻĸо
նʽ֣˿˺϶Ϊһ飬аҪЩһնһУƿգѪɫɲǼֳ룬ԾٲһϳˢǰһС
ৣ
Ѫ޽໥֯
â
аа
û֮еѰĸоϾǿҲֻǿϺڣԾ㹻𺳣еаڲɱ·ÿһаǵս
һ
ɡֹͣ
һж䶨̨֮ϣֻˣһȫԡѪȥһͬϵĺɫҲҲܹۺһУֻʣߵһտմ·ʧˡ
ƽ
ŵԶ
˵ſǺϻǱߡ
ƽϻ˵ָ֣ϸһָָöȥʦӻ
ͻȻһˡ
ǿȥ˱֮ǰ˶Ҫ͵
ݺԣҲŮЩǸ˵֮еĿ֮ˣֻһƿۣɫƿӰ׵ĵײ˿̵ͷ˹ȥȻö
˻ȥȻߵϸĵԪ飬λָ㣬Ϻڡߴͽ̣
ԪĺĺϻڵϷ·ǴӰԪϡ
˿ֶ̹Щζ
ƿӣƿӣ
˿ǿƿӣͻȻоһɹĪϢš
˿ɫҲЩأղǸƽ֣ϻȴֻǴӶٴεô޴ˣԪΪ൱൱֮У
ˣˡȻûжصƣһȻܵƻȻûʲôˡ¿ȥȴǷֵʱ̾Ȼûܹ֮ˡ
ƿӣ
һͻȻ
ǡ
ƿӡһ
ƿӣֻǸƷˡ
ŵ

ҲףһƷҲЩͨӿԶԸġ
ƿӣսƿҹ֮ռݵ࣬ڿǱһƿӣǲ֪ʲôһϵ۾Ǵ
һ֪ⳤϣŹͫͨ
ӥɳϣ㿴˭ʣͻȻ
ӥɳЦµǸСӣ
˳ӥɳϿȥǡͻȻЩȻоԼǽ˺ˣĵ
ʦ֣ǰ
ɫ֪вʣѾĳ̶ڲʲôãҪһԼĵһ䲻ˡ
ȥ
ŵ
ȥɡſۣɫƽȻǻͷţ·𿴴ţźЩ˵ᷳ˻ӣɣʱȡɹʱˡ
˵俴˼֣Ҫ֪Ѿ˼ˡ
Ƕ䶯˶ŷΪŶԼĵǰ̶ȻԼɵŵŵȴǶⳤЩˡ
ȴȴǲȻֳһ뷨
ѹº󣬶ŵ˵ͷίȥȻҪӣ˿̵˵ͷ̨֮϶ȥŵĶϸĴԪ޴ƿӡ
ɫƿɫƿףգ۾ٴοȥʱȴǷƿӣǱ˰ɫƿת俴Ư


123 Ы
ȥ
ڤЩ⣬ŵĴҲˣǶԾЩģΪΪؼڣ˵ҲֻΪǸֶθɴĵӰˣԾɲܹڵľ档
ˣȴֻӲͷƤˡ
ΧЩ⣬ŵİҲЩ޿κΣ׷ףеǱԹеǶЩϣһŲԪҽǣڵӡ
ҽԪ飬㹬ӡ
ͷʱ˱ԼյȻ໯Ǹʦ㡣
ôԪգ۾
ߵ˽ʱ򣬲ſԪԱǸŮӣֻǴĺͨǳԾЩ㣬۾Ǻÿǿ˼۲ɵľҪС
ͷףԪĹȻˡ
£ǵѶ֡
Ҳֻ֣֣ϣҲһԪЦ۾˸״ɰ
ˡԪСóһ䵶
˵űǱǶȥӿִɫĺϻڵջ֮ǲЦˣСŮͲջ֮ķ˿÷ǰͰһĴ壬һȫİװġ
ͷЦ£Ҵ⡣
κ˵Ƥ֮£ʲô񶾡ࡢǿ͸ԾɻӺݶ
һ߻ȥ
䵶ƿգԣֻ̽ԲСŮԲˡ˵䵶ٴʱȻûջ֮ϢǱһɱ
顣
ԪСȣܹɵ̨̤
ƴ
Ƕ䵶
֮ͻȻ˼ʮӰӣÿһӰ¹⡣
̧ͷЦɲǼɫмͫΪĴһĺɫˡ

𣬰νߣɲǼ£ʮɳһӽ䵶Ӱ¡
𣿡
üͷʧĵӰԾһֶκ
üͷ漴Ƭ̼˾ġ
ǵӴֱۡ
еӣһߡ
˻
顣
ǶĶˡ
Ϊ䵶ֻ˺һ⣬ǹߣȴСŮƿӣ˿ȻСŮɣ̨֮У
Ǵ˿̿СŮҲԪ顣
Ԫ鿴ǵ㷴Ӧܿ𣿡
ϸĴƿӣƿӴ˿˰ɫײ˺ɫɨƿ׵ʱ۾ͫͻȻһΪǺɫƿӵزȻż˿ͷ
ԶһǺϻڵߵӣ໥̸š
ϣСʦòҪŻСһöŵ
ᣬһʬƿˡ׹
ԪЦ
ȻƿӵŰ׾һȻͷһĹϢҲǴƿ֮䲻Ԫȥ
˳ͷȥ
㵹ŵѪ۾ͻȻֱĿԼ
ûлңȻ֪Ԫڸʲôֻ֪ҪɱͿˡ
סͷĵһ뷨ǵڶ뷨ʹˣ˿ĿţǵĽɲǼ佫ԪĲնϣȴն˿һӵ䵫ûѪȴɽǶȥ
˻
һƤ⳶һЦ
ǿȥ
˽Ǹоһ졣
Ϊƿ֮УͻȻקһˡ
һˡ
˿ϲӿۺɫϢ𽥻һۺɫ·
·ϵҽԪ顣
Щ⣬֮ȴٴζȥ
Ԫ鿩Цµɣ
ͻȻתȴǷԭǸСŮȴͻȻǵ
ǶСŮ۾ȻһƬ
䵶֮֮ǰ
СŮĶϷ·ǴһҪѿһ㣬ʱķǵ
ǲ壬֮УðһƺɫһŹɲǼ֮УָͷǱһŹСŮȥ
ơ
ǲ⡣
˻ȴǴ
СŮϵǴƬһ鿪ԾûͷǴ˿̿ȥǷǲҲһƬѪģĵط
СŮ˻š
ǲ⣬ԪƼƿȴҲ顱ƿɲǼ仯ڰƬת뵽СŮڣСŮɲǼ䳤ͷƤɲǼ䲹ȫϵ鿪ˡ
𡣡
Ŵ˿ͻȻö񶾵СѾͷ
ϵȻһŮɱĶ
˿֮
ѾͷĺԼҲȻҪҪƿԼҲӡУȻһ壬ʱ£þǿܣֻܾҲˡһϵ
Щͳħ˵κֶζԣֻҪӡ
ĲɱȻżСŮⳡսֵӮ
СŮ鿪ˣֳ˿ò
ɫ֮Уɫ֡
ĺ˻֮ſ
ɢȥǿģⶫҲһֱѹš
СŮģҲֻͷ­ˣȴһɫϢûɼʮ޴ĴְĶ˿СŮһЦͷ­֮УȻһһ㣬ҰסҰ׵Ƥ
ͷȴ

ת񽣣֮ϣһϢκһ˶Ƕȥ

һƬ˿ĺ֮У˵ǧ˿ֹǧ
նһƬȴǲ֪֮УԼ֮ߣ֪ʲôʱ˼ɫǺɫͷ˿ǲ֪ȻתԼ壬ǸǷ˿ȥ
ýɲǼƾѪܣǼƲתķ˿˳
ٴ̧ͷʱǰѾһƬĺɫ

ɫ·ǸԪ飬˿վ濩ЦţЦ绨ݣڹۿŵΧ֮УȴǸоһľ㤣вԼͬһ
Ыˡ
˵ҪһӲ󡣡
Ҿɱ
ԪЦָڿеɫ˿ҲָϵС
˵ϲԼͷ
ôҾ͸ͷ
ʦõ񲲡ַˡ˿ö̵ĵ
ĵĵαعôģ˳ɱ˾ǡ׹ӦȻһ㶼˼žߡ
öû˵֪˵Щʲôʦã֮УΪǿΪ졢ΪĴڡ
ſǴĪԾɵ˵ͷӺ⣬һĵӣܹѾˡ
һƬڰĵҲֻһġ
˵ԪָܷܷͷȴͷһָɲǼ˿ΪĽǾǽС


124 
˵ҪԶļҲƿ֮УɹԪ
ԶĶϵ˿һѽһ㣬ѷҲɲǼ£Ǿ棬һ˲ǾȵĿ棬ۿ˲ˡ
ƵĽͻȻһ¡
Ƥ𽥴ɫһ˲侹Ȼࡣ
ڤָϵͻȻ䣬ԱߵĸȴûüΪҲЩĸо
һһĽ֮Уһֻ󣬴˿ͻȻЦЦԽԽ
˰̬˿̶̹һ˼顣
ҸеһУŮ˵ĶҲ㹻ɱκ˵Ķҡ˿¼Ϊǿһܡָܷܷ£ƣʱȻˡ
˿һͷϻĶࡣķ˿˿Ȼһеʲôӣ⽴ǡ
˵Ķ䣬·˵һ˼ĳ̶ȣһ˲侹ȻĪĿܡ䡢Įʿ˵Ƕôһĸо
˻˻
ʲô
ԪüͷָɲǼȻķɿ죬ҲڲϵĴ
ϻĶడ
ȥԪ麰ǳصǱʩʩȻǱЩҿˣӨ͸ָҲǴ˵Ѫɫ
ȥ
𡣡СŮµϣͻȻһĺУ޴ʮŸǴһĶ˿̺Ƽ䣬ɲǼ仯ޱȼĴڣһ˲侹Ȼǽͷ˺ɫ壬ٴ
𡣡
СŮ۾ɫâ
ǡϵƤ䣬ֻʣһѪģСǺɫͷɵ壬ڱεĹ̶סˣѹ֮⻭аȶ졣
ϻĶ࣡
ɴ˻˻ȼʲôͽζ
ܣ
Ԫеǳţ˻ƤȻˣ¶°ʹİɫĹͷӡ
顣
ǧͷ˿֮ͬеˮһɲǼԴͷתȥ
һȫɢ滹ȼѪɫ棬ֱӵ˺֮ϣɫϱ仯šЦšǸָĹ塣
壬վҪ鿪򡱵һը֮УɻңһСŮûͷûйͷûѪ⣬ͨһ˵֮ϣɲǼˤķѣ˿ȥǷ֣ѪӴһĺɫͷ֯ţ·СŮǱʲôƶɣ˿̵Ϣ
ȿȡ
ǿƤǷÿһĵط˿ڣϡϡؿڡβ˿̴ڵĺššԪ¶һĮĿ⣬˿ֻ֮ʣ񽣡
Ц£ǣ˴ߵǷ˻ʹ
ԪͻȻȻһЦյǳûһƤЩЦ
ʦ
ϻ֪ԼĵӣԶˣ̨̨̨ˣϾԼͽܣ˿ЦŴȥԸѪȡӣˡ
󣬵㹻ĵ
üͷ泤ϣʱԽܡ
Ҳǵ˵ĵͷĶ£Ǵԡ
ȴǺһˣǾǡ
ǿԪ¶һ˿εЦ⡣
ԪȻף˿Цֲ֧
û˵εЦš
ԪͻȻˣΪԪȥ

ԪǸ
۽һͻȻЦһ£κ˶ҪɱҶκεĴۡ
񽣣׾ٵĨԪ޳Ĳӣͷ­ɲǼ䶼Ǳ֮䣬һ£漴ӵ˵ϣѪˮ֮У˻ȥ
κ˶ʼδˡ
ϻһЦӲס漴
ǾƤȫѪѪޣ˿ȴɲǼĺʱˣɱߣұɱ֮˵ʱħŵӡ
ɱĺã
ӥɳϵ
ϣ˿˺󣬶Щεĸо
˼šЦҪ˼ɱͽܡ
˿˵Ĳ˼ԾһְˬȻΥ
ɰ죬ŲҪ˵ˣߣʮ󣬵ʱһִġ˿ͻȻЩŵ¾޴ľųħԣɣɲǼʧ١
Ц˿ȻЩ˺ƤĸоʵƫƧ֮أѪ𣬺ϻʵΪСһֱҡڲڼз֮š
˿Цһǵ߲͡


125 յħ
ϴδȻȥ졣
ʱ䣬ڷ˵ҹ˵һգ۵ʱˡ
ߣȻˣչض֣ԶһЩĽ֮ˣҲֹڴˡ
ǻ˵ھԭȵ˴˿ҲͻȻֻɫ
ףһеĻǽʵ֮ϣ˿̸ʲôڶı֮࣬°һжˮ¾лˣΨʵԶڣҲֻΪܹǳӡ
óһƿӡ
ȻɱԪսƷҲΪΥŵ֣ѪԭҪʹ͸һŵģȴûˡ
ǿƿԺ֮лһŮӵԴ
Ծɾó졣
Ƕƿ¿ʶƿ֮Уƿ
ƿȻָԭɫûƤͷǰаȡ죬˿̱˻˵ɫʣԵЩԵñԻ
ǺϻڵĲؾ֪һЩ¡
ԪһЩʿĻ֣ʵһϹ˵֮ϹʿƣÿһעǵѪеĿɽеĿԵߵǳ
ľƿ
˵֮ƿ֮߱ԣʮҪʮˣ̧֮ö˱װˡУԲƿڼһ˵лһʱ̣ΪŧѪ
֮Ѿʧ
ħ֮вž֮ʿżһЩ£ƳЩƷȿʼʱԾɹܲ䣬˺ܶ࣬ԽԽ죬ڵ˿֮عֶΣиѪߣƿӱ仯һѪӣרӤѪ
ǺϻһϣһƿӣһϢӡУޱȡ
ȻǻõƿӣȴǱǳ϶ҪЩҪ˵Ǵ˵֮еƿˣǶƿƿӴԭĻ˵ɫҲݻ󻯳һİɫƯ
ʱ
ƿ涼ǷɫâƿΧյһƬͨ͸
Ǵ˿̲ǵһҧ⣬һźķľѪͻɲǼ佫ƿӲԭЩ԰׵ɫɲǼǱֽͬһ
ƿһתɲǼ仯һƬѪɫɢ
˴ĴָСȱߡ
ɲǼߵһҩУһӰٲҩ㣬ɲǼ⵽ǣɬĺܣ£ʱǲܹٴ۾
ǰƿӣвɵϲÿ
ĵһŽƵĹˡ
Ϲǽ֮пΪͼҲһؽƣܹһԾʮϲõģϾͨ쳹ı˭ġ
ԭֻҪŹڤѪ֮һԣȴû뵽ɹˣһֻĻ֮ǽ֮󣬺ƿӲֱ˴ˣȻһƻҲҪܵ𺦣еͨоǿܹݵġ
ƿವһ֮䣬˿ƿӣֻһ̥ĶԺķչȴǿҪƿӸʲôˣڵп񽣶磬ǱȴΪ޴ҲΪӦ֡
ǰЩҲ鲻ԽǸն
ʮϢǿʼָҪ֪⾫ѪɲһŵҩǿԲˡ
ȫҲתˡ
ʮǲٴƻָ˴룬ǾѪԾɴڿ֮УһΣ⼸ͲҪŶˣѪ֮׶εıԴ
ҪʵٴǷ䶼ɱЩˣЩѪӡǵǧ֮ҫʵͷȴͻȻһĴȥΧʲôΣҲûУһʱ䲻ЧԻ󲻽⡣
ʦܡ
ſڴ
Ƕ䶯˶Ȼ֪˭Ѫ֮ĸȫҲ˿Ұްص㡣
ʦ֡
ǵĲ⣬ʰʦҪЩʲôأ
ţԾӲͷƤȥˣҪ֪ûаԼϿǲģ֮УھٵЧ͸ֻˣӦ۾
ʦ֡ǺǾȵʵһƬϲã·һ㡣
Ҳһмң˿ҲǺº͵ĵʦܵôʦΪЩ֮ϣʦܲҪ͵ĵһƬĹУǲ˽֮ˣһΪڵʦֵأ
æʦֿˣһЦ
ʦطһǵһЩʦҲӦ˵ġ
˵˽ϸϸĴ˼ۣǵĶ˿ЩˣҪ֪ںĵ˵ŵΪҪģҲߣǽʳ½ү֮Ҳá
ǵķ֮Уֻһƶϴͽıݣ˿Ψһܹд˵ľһõţ˿вЩΪʲôܹһˣһŵӣڼڵʱ֮УһĶ޷ϵĺĵӵλá
ʦּЦˡǵ˵ǼЦȴûʲôıʾ
ʦܲˣӦұʿķ緶ʦȴЩˡ˵֮ϡ
Ҳ£
óͭǮͭǮȻǸǵġ
һͭǮ֮ϣдŽһдŷ⣬һӳΧʱɸӳţϢȥˡ
üͷʦֺ£Ҫ˽š
Щصĵɱ֮顣
üͷ˴ӣͷȴôѣҪ֪ɱ˵ģ˵ȻǼҳ㷹ǺһȥȴһûаգѵòɱˣǷˡ
ǵģЦ˵
ɱˣʦҲɱ
ǵһ뵽˵ǣ
ƶЦʦܵʺϡ
ǵɱôɱʦܿһ취ûУҪ֪ʦһΪͨͨôܹʦ֣ô͡
ǻû˵꣬Ѿ㹻˼
ӦʦԶ֡ͻȻ
ǾӦʦ㣬ĸӦʦ㣿
ȻӦ۾
ʲô飿ʵȻ˴⡣
ҪɱˣǲǰѵӣЩЩˣŲɱ򵥵
Ƕʱ˹ˣ˿ȴǲòӦǻˣ´粽СȻ£ȴҪɱ˵ģԴ˿̿ڤ֪𣿡
вǸ߿˼֡
󣬽թǡʦôܹ顱ţȻ֪ʦܿȥ˶һ
ǵ˵ͷҽˡ
ʦܵǸˣʦЩ飬һˣϣʦܺúˣʮպ󣬾ǵȥʱ򡣡


126 ɱ
ˣ˵ˣЩסˣʿʳɽȪ⡢ڣһꡣҪڡƽȻҪɱˡ㱦ɱɱ
ҡԴˣܹŬıȥɱ֮ˡ
ڤ
ʦһ
ˣɣ
ڤĵӣһµģ˿̿۾ĿתĶţǿһ󣬲ŰСѾͷѣǵʦʦ˵ȥɣ
ǵͷлʦá
ĵӿԱ任ԼΣܵŵĹصЩˣ˿Ǵһˮۣ༫ÿڷضᾪ̾һ䣬ÿεСʿ
ߺ»ǳճյţͷĬ䷨һۣԴȴһ䣺ʦÿɷǰȥ
ˡڤǵǼģԼͽѾ㹻ˣʵڲܹˣʦһֱ龳磬ǿʦٴǻ
뵽ڤЩǵǼɡ
ǵ˵ͷǡ˿̵Ѿö˵
ɱЩϼһȴǲܹ֣ȥɣסֻǸп޵ģҪƴʵӦ۾⺢ӣȻ㹻ˡڤ˵һ֬ɵǵȥ
ǽɻĿŹڤ
ڤͷӡҵĹ֮ǿһԾһҲֻһˣҲҪ̫ڸ߹ˣȥɡ
ǵлڤ
ڤͷ˻ӳӡ
֪Ȥ£ſڵʱ򣬶һֱſڴСʦõ˵ʦȥˡ
ʦͻȻһ㶣ͻȻҽ¡
ȻʧЦСʦøûԼ˵Щʲô
Ŷʦã˶лˡ
ˣҸǹڤͼ㿴𣿡Զҡҡǹڤ
ԴȴǽǸǶˡ
ȥȻûʲôãʦҲǺ֣صĽңʲôܰɣڤͻȻֻǵĶһӣʲôûˡ
ǡǹڤǱһ˸ȻСʦһЦתɽ֮¶ȥһһգۼʧСʦõ۾֮С
֮С
ϸĴǱĹڤ顣
ܱд֣ЩĸоŮ顣
Ƿϣֻһǵʬϵõǰ׹ͼ¼ƵĶһͼ¼
ŸֹȻΩΩФԾЩߵĸо
ڵѪ֮ȻȫĽǶϣܹʱȥȥʲôΪܹϽʱѪ֮ԴϹţһ£ôûʲô˼ˡ
ΪѪ֮ȻǿʼܵѪ֮Ӱ죬²һָӸ߼Ѫ֮޷ͻƵߵľģһ˼һ߷飬ǵʶˡ
̻Ÿֹ
ڤ꣬ڶɡ
Ϣʿʱͷ
ĻꡣĻУ顭
Ƿţ鼮ܱЩɬ˰ҲôصԭҲ⽫һаˡ
˼Ʈɡ
֮鼮Ҳ𽥷ķ
飬ȴûȥע𽥷֮£ȴǳһߡ
ǾͻȻС
ʧ
۾ͻȻˣȤ˿Ȿ飬֮䣬Ȼһֵ״ֲſš
ϸȴǷ֣ÿһŵڲ࣬һīһĶ
ɲǼ鼮ǱˣƬƬƬƮǰ
ǿǵīһƬģɵĿЦһ£ڤǸһ⣬ǽ鼮ҳպãȷһţʱȥŲؾ֮УѰҵһЩĸⶫֹصϡ
ú󣬱ٴλָȻ֪ʮ󣬵׻ΣһһǼ򵥵ɱ¾ΪܹΪϣܹʿûһǺöԸ
ǲš
ɱһʣҪʲôԭӦ۾׻ٵҪԼȥʲô
룬Ȼ˴ǵԤı
ʹ֮С
Ӧ۾֡
Ըá
ʮʱ䣬ͬˮȥǽźãСɵƿߣתž˳ȥ
˿̻峿ŨĻ
ȴǺ


127 ǰ
峿ϴŨĺڰǴӶǰȥ
֮һطǵĻϵĵطǵطǲԶǲţ󣬵һž޴Ļͣ
ʦ㣬ʦ֡
ǵ
޴ˣһһڵӣԲļһ͸СܣڶԾ¶¡
Աһҡӣɽǳס仯·һǬ֮ȡ
ǽŲǿ˹
Ӧھ˵ˣĿһۣȤĴǵʦĺ硣
ǳǵ˵ͼʲôҲû˵
Ӧ۾Ǽʦ֪ܿǵĿġ
ǵ˵ͷ֪Ӧ۾ںڰ֮һ˫Ӻʵ֮УԾŵǳǵӡ֮Ӧ۾Ǻģһè˿Ӧ۾ȴЩ˷ܡ
ʧˡ
ǲЩ飬ֻǿӦ۾Ի
ȻʦͻȥӦ۾û˵ʦ˭ȻףûһܹӦ۾ʦֻһЩ֮еĳˣû뵽֮УȻˡ
ܹǵطܵõаĴУҪСġҡӵӱ֮ϣһȻɽ¶ڣһɸɾӣ˿̵
Ӧ۾ܹЩ£ҲҲҪ֮翪ѪȤӦ۾µ£֮оȻǺǼįӡ
û˵֪Ӧ۾ΪжǿǼ֮ܣЩĽˡ
ʦǺʱȥʵ
Ӧ۾ǿǵа֮أõ֮ôҪˣϾЩ֮ϣҪܶġӦ۾Ŀǡ
ǵһġ
߰ɣϣǳϲҪҵ̫ãɱҲûʲô˼ˡӦ۾
ߡ
Ӧ۾֣ڵ֮һӶĺɫӿһɺɫһ޴ľ۾ǳ˻֮£ƯǴ˿̲ܹܵĵӦ۾ǸŮˡ
ҡҡӵʦ㣬õһǾ۰ɣ
Ӧ۾˵ͷʦ˵ЦˣһСˣ߰ɣСʦܣǸʵͷʱˣҪǿӦ۾Ȥţ֪Ϣ
εӡ
䣬ǵļƻʲô޷ðˣֻǲ֪ӻ᲻һϻ
ʹ
ʹɺܴ󣬸ûʡ
ȴѳһŮӣڣʼҵǿʢ
һС̫
ǿǰŮʣСŮȻһһһЦԿ˵ˣǾΪģĿԣһ֮С
ģûô仯ʱȴڲ֮Уı̫಻Ķˡ
Ӧ۾ȤĿţȻʧˡ
£ڵһ統꣬ǴշɹʱڽĻʱ򣬳ճЦ£ֻǵŮֻһ䡰£Ҫֻʱ䲻ˡ
ǵͷ˻ˡ
ɻĿЩס
ǵǵǱߵˡɫЩˣǵҪɱң
ǵ˵ĵͷˡ
ʼף仰õ̫֤ߺҲǲ֪մȾ˶ĻʼҵӵѪлʼʿԶȨԾԵ̫ˣ˼н籾ˡ
˭ʵ
ǵǡԭǶڶӷ֮ˣˣһԾڣһٶƿԼС
ˡǺӦ۾
ǵͷɱ
ѩ˿̶ʱ˹˿̵Ҳ򶨵ĵҪΣ
ǵݼɣҪŮʺͬס
ǻʼ֮أ
Ӧ۾ͻȻЦŵ
ɻʵ
ҲЩ⣬ΪֻƶϣļƻԾǴ¶֮䡣
Ӧ۾ϺϵĺɫӲס仯ɫڼָ䣬ǿʱʹ֮УȻ֪ԼǰģԣǰȴǱ֮ĻҪǿϺܶġ
ǸƶЦʦ
Ӧ۾Ůʣ
ǹŮʡ
̾Ŀţһ統ĺ档
˿˹ʹ֮УѾҵĿȣҾͻ֪
Ӧ۾ͻȻɣҪĶôš
Ӧ۾˿Ӧ۾ģҲķӦ˹
һ
ʹԺԭӣ˿ͻȻЩ
Щ̫͹ŮǿԾɻԷӡ
ʦܳⱭ˿֮С
ԭƫƧҲƾɣѱ˹֮УţĽһ裬֮У룬ˮһƬ͸һŨƮ֮С
һڣǱЩ
ҲЩɽв˼裬кβͬһϣһŮŮӵŮǵڵĵŮʡ
ˮ͸˱ǣǲ̾һ䣬ò衣ʦϲͺãʱǶ֮ȡЩȥĲҶȻ꣬Ҳʤࡣ
ǵͷлʦ֡
Ϊ˴ĸ֣ڱ֮ϣԾɶЩĺøУȻֻڱ֮ɽҪɱǣԾҲǶ֡
䵭֮˵ֶβԲ˵Ǹˡ
ˣɽΣ
һڲˮһصŮΣԾԵ󷽣ûа취ĵġ
ɽ֮Ҫȥɽ֮Ҫȥˡǽӻ
һɽ£ʮ¡һЩ̾ĵ֮жٳľͲö֪ˣͷϸϸƷ˵Ǿ仰ȴǰٰζһʱЩˡ
ʱˮһˮݿʱ򣬿ǲҶһһǲˮ֮չǣȻ󽫲ˮȾɵĶɫʱҲûٴθǵһˣԼԺš
ǳ𣿡
ʦﲻܣʦǧ֮Ȼ֮Уź̫ϳ˿ʶƣô׳أӵ
شһˣǻ᲻ˡ
ڻشᣬ˼ڳ֮ΪأҲɱ˵ģҸˣ˸ҵɱĲʹ飬᲻
š
һȥǵ


128 ҧ촽
˵ţ۽ȴɨһĵ··һ߶֪ڹоþӶϹŮ
ûеػ
ͻȻȥһӽ˵˵ϣʱɫͨ죬漴һ춯Ǵһϸϸĺɫ룬ɲǼ˷ΪնϢ
ɫЩÿΪӣȻһĸӦûС
Ӧ۾ʹ֮УҲͬʱ޴һ޴ʹɲǼŷǲһ¡
ǱڿвסܣȫµƬɲǼ䶼ӿ
˿Ψһܹľǣıסǣ˿ҲǱĺܣһСӱŴһ㣬һ˫ֽĹǵĲӣؿںǽһ
ܹܵСϺȣμˡ
Сôᷢ֡ͻȻ¸¡ɫҲǲϱ仯Ȼһϵ˼
˿̿ͻȻˣѵЩɢ޲𣿡
ٺ١Ȼ£ɱǣЩʷǷԡǡ裬ҲûٽһĿܣԸӣȥɡ̫ͻȻɲǼӿִ֪ٸϸܵ롣
źХǺһʱ侹ȻǺ·ȫסˡ
ÿһ붼ɫģζȳž綾
һֱǵĻ֮УŵϢ֮壬ɫ࣬ҡҡλΣ²һʱ̣ҲҪ
ͷһԾ̶ϸǻʹ治ϱ֪һʱǽ˵ģԼһЩˡ
ǿģһº󣬶ʱ˾ϡ
ɲǼǾǶӣСǶȥ˿̶ʱ˴۾˿һȣǸоԼŵĲһˣһŻˣµ·ҲЩʪĸо
ûü˵ΪǽԼ촽ҧˣѪɲǼ˽ȥ
ǵ˼ǵ۾ܶԾɫ죬ȻǴӷɫ֮У𽥺˹
˿̲ͷţɫʱЩȤ
ΣյʱԾ֣Ǳ˸ȭͷɫȤ
Ρ
ΣȻңѵǽһ㶼ǲ𣿴˿ڵ˶ʱɫЩСȻҡ
һɲǼ֮ӿֳһźɫϢһͷȳ֮䣬ͷһطһ޴ͷӰӣѹǶȥǶЩܲ
Ƕʱԡ
̫̫𣿡
˿һѪ죬ɲǼ佫ȾѪɫ
Ѫȡ
һƬѪ֮жһѪͷȥƷǷǶϣ·
ɢ֮У˳ơˡΪ޾궾룬Ϊͷߡ
˵ԭŮʱɱһͷߣǷͷ߾ȻŶԵѪֵõ֮ԼɣȻɡʮǰͳӣеĹ֮ȴһ˿֮꣬Ȼֻһ˿ɢ֮䣬ڴŵҲݺ
˿ôȻļˣһűɱġ
Ѫ߾޿ڳϣܲն
޿£һͷͻȻŭĿ𣬲ţɲǼѪѪɫǱɢյҲڡ
һ£Ǽ´ζȥ
ݣƵָͷһ룬ҵ˷һ㣬ӿȥĿǵĺ֮
Ǻ˼㡣
˫һϣɲǼӻһѾ޴ӣһаǵˣɱǣܹɱԼͬţһЦ
˿ôնȴЩ
ɲǼη·֮УƵüͷһšСң˵Žǹŵ֮ϣһ·֧һ㣬ɽͷߣɫ֮ò·ЩȴҲ
𣡡
ǡ
ŤͷǧϢ֮Ѫ˱Ƕ
ȥһն£ͷ£ͷȴٴȥһһžѪӿ֮УߣɲǼٶȿһ롣
Ǳ᧿Σ


129 ͷ
ͷ߼ûһ֮ͷԾȻ˿ͷ­һ³ɫһ³棬ֻ黯һ󣬿ûΪʵҲֻƬ
档
ҲǿϾ磬ܹѹླΪҪԭ
ǿǱ֮ͷѪƶĹͷһеֶζҪôҪ֪磬Ϊһ㡣
˿ǡննһͷҲǴһ᲻ʱ䡣
ۡ
֮Уȴһ˲Ѫȵɱ¾أ·仯һµĵС
ͻȻⷴתȡһѪɫɲǼ֮ضȥɱ֮ͷҲ֮ˣ۾һʱԼǰ֪ʲôʱһ·ɽһܣβһžһ˿̷·Ҳչצӵģ
ܿѪ룬п˫ͷߡ
Ƿܵ۾֮УһмȻͨ飬ͻȻһ£İ˵֮ϣһ֮䣬Ѿ˫ͷǰ
øӦ۾㾹Ȼˡѵ㵱ΪܹԸ𣿡֮ܵһ˿֪Ѫ˿ѾҪ߾ܹߵˡ
ۡ
˳ܿ죬ѪҲܿ죬ȴǿűǶҪĶǽǡչķŴȴҲܹͷѪɫľ޴ͷҺȻɲǼ佫˫ͷߵɲǼ̵˸С
ۡ
ǱһЩű
Ѫ˲䵽ܵĸҡ
ǿѪ룬֮ͫϣһȴ´δεᡣ
㡣
ǵƯѪ뵯ָȼ棬һڶζ
ۡ
ܴѪڵطһڴ˸һ㣬ΧɲǼ𶯿ˣѪһ֮£ϵķˡһϸ΢ǡ֮УɲǼ仯˷ĩ
ʧӰ
ɫף˿˫ɫӺݺݵĵǣѪɱ˱֮ãѪʬ֮ʮֶ϶ɣżҪһ£ôҲҪˣȴǻĺ¡
ߡһʱʧıȻʧȥѾûս˼룬˿λһѪҪ߶ȥ
Ǵ˿ﻹܹߣӵȱߡ
ſ۾ɲǼͿһͷС۾Լʱŵûɢ˵˾ޡǵˣҪᱣ㡣ֱֻǻιȥ
Ǹո׷ȥ˿ʧ
Ѫ֮ڣÿһطһʵʵӰӣÿһӰӱҲһӣ֮þ֮ûܹ˽⡣
ǿڣͻȻڣһǱնȥӱ϶ʱӿִһɫâ·ѪʳĵС
ͷһһץȥ
ץȥʱ򣬾Ǿ뻹ЩԶǳ֮ʱǷ·Ǳʲôקһ㣬ĵǵطʱֳһѪɫӰӡ
СǵҪɣҪ֪ҪƴɱһҲ׾֮飬Դ˿̷߶˵Ǹ¡
Ц
ɱ˭ɱͺˡ
ɱͲҪϻ
ǽӻ˿֮УɵһƬ˿Ȼʾ˳Ǹһնϸ˵ɲǼ侹ȻǾЩԼһ㶣ԼȻ·ƮƮһ㡣
ʱһɲǼŭĿǵɡ
ЦһְνһйӰȥͷ֮ϵͷͻȻſͷţָһ֮һ㣬ڵϣ⣬ʱա
ɫ۾һթ֮ɫ⣬ȻպһתȥٶȱȿʼʱҪ˺ܶࡣ
ۡ
ûеǲϵ֮һֱ˯ѼܣɲǼ佫âɨڵϣ涼Ǳʴ˵Ŀӣ۾߿ۣ·Ȼ۾ǰš
һĻʱٵޱȵĶҲеɰˡ
Ĳ㡰ۡһҪ̳Ѫ˿̿׷ˣɫ۾һƬɱ˻ȥɱָʱӵķȻһҪƴӡ
Զʹ֮УĲʹǴЩƲԾ޾һ㣬ھҵļǿţ¡¡
Ǳ߿һָۣӺӶǱҲǲʲôϣˣԶǵڵʲôСˣɱŭ
⻰ȴҲ̲סۡһ³Ѫָ֮÷ӵķЩȴӿˣǺ˶Ǵɱ¾֮жɱֶβ𣬴˿Ҳڻĥ֮Уʼһһôļ򵥡
˿˸ͷ¶һ˿նɨһۣһƾնɵķʱɣζʱѪɫɲǼ·˿ռһ㣬գۼʧˣٴοȥʱȻǻʹϷҪԶȥ
ҡͻȻ
Ц£ϵķ²âӵǿƣ飬ԼҲˡ
ǸҪ˵Щʲô˿̿Ӧ۾ָָȴǲò֮䣬ȻһƬ֮ɫ֮ͼɲǼ仯ɷڶһóǿʮ
˴СɲǼʹնȾһƬѪɫ
һۣɲǼ䷢һ޴·һ˸ߵãɲǼ佫Լ˽ȥѪɫԿԶ£Ӧ۾˺Ƕǵ
һοģ˿ƿڴɡ
Ӧ۾׼ڿе䣬һɫëӦ۾ϻƣɲǼӦ۾Ƿ·ʧȥһ㣬ûյһ˺
ҪϻˣҲˣ԰ɱǣ㵱ѧɱ¾֮˿ó
ͻȻ
Ӧ۾Ʈ䣬ȻǸǵҺɱǸ̫ţȥɱǣסȵһ鷨
ͻȻȴû뵽Ȼ͵ĳ̶ȡ
ǵ˵ͷɲǼǶǶȥȻһη嶼ûУҪ֪пǵõа鴫֮ˣ˿ƶȻЩζ·ǿɱ¾ޡ


130 ߽ɱ
ǱӰЩ⣬Ӧ۾СʦܣЩԽԽˡ
Ӧ۾Ҫ͸̫ˣɱɺáӦ۾ͻȻԼǰͷҲԾеĵ
ͷǿЩ˿Ӧ۾Ƕˣϵĺӣһ⡱ǹϣָ䣬ָϻһĻߡ
罣ֱȥ
ǵǿûӦʵһʱ䣬Ȼȥ
СޣΪӮǸϺܹӮ𣿡һɫۣϴ˿ȴǴһɫɴֻǿεĻǵҲһˣǿſӿݼ¶ѪɫǾǲܹ˵Щʲôˡ
ǵ˵ǱȽϺõһǼʧûˣӣӶûˣôأ
ı¡
ֱҧСӣһҪȫĽǶ϶ҵҲǻû˵꣬Ѿ֣̤űǲȭǡ
ֱӽǵһ仰˶⻰˵ܣ˶ˣǸҪϼ䣬һһƣͻȻβɲǼǵϡ
ž
һƣǱ߼ŵ˶˹
Ӧ۾Ҳһļһ˿ЦŵŶۡ
ѽ
ǳŭˣͻȻ仯·СһȦûпͫʱǵĳֶǿ壬ֻǿһõӰӡ
ǻȻһ£һӾ޴Ǵڶһȭˡ
¡
嶼ǱǷ˵ʱ򣬱ײһ㣬ȫûһʹС㻹Ŵ˿̸ɱķ·ֻʣ˽ǵĽŷǵĺЦ
˿ڴѪĭ
𣿡ǵʵ
˵ʲô¶Цϵ𽥼Ӵ󣬲Ǳͷϣ˿̸°͸°춯š
˵аҲС𣿡
ЦѼӲ˿ٲȻҪһȥҪǵС֪ʲôʱǵһ֣ȴǽ󴦣ǻûзӦ˾ͷȥ
һɲǼ䡣
顱һ
Ƕʱˣ˵ˣɱ
һֱ۾ٴο֮дž
קǵͷǳªأ
ǹ쿩һЦѪҴ򲻹㣬Ϊаûͷų㲻ҪҡͻȻȻʧЦһȭͷϴ˹ȥɲǼץסͷֶǱǣɿˣֻһѵͷ
һŽϺõɲǼͱһŤӣ˿̿ǣڲԥȻԼһҡѪ֮ϣ˹ͼ
ٴζ֣ɵģǱӣ֮ϣҲûһ˿Ӱӣ˿ͬʱ˵ϣ۾һѪɫͫףǾȻͻȻѿ֪ٿݣ춼Ƿ·ܹ˲ϡ
˿̶Ź˿ˮѲǸˣǱа廯һͷޡ
ģģּʮºɫϸ߷·βͣȴǲ
Ǵ˿ҲЩɫҲҪģҪúõĲɱһΣɣһֱûлᳩĴһΣ˿ȴǳˡ
Ӧ۾һۣҲǿ˺ܶ࣬˿̡¸¡Цŵǻɱеĵ˵ģһһֱסǵġ¸µЦţ˿ǹһĨɲǼ仯һѪɫһ£һֶѪɫȣ˿ɲǼ·ӵİСЩ
⹦
ʵ
ֻ͵һ۰ˣ˵ѹȣƿնƲɵľͷȻǵЩ¡
Ӧ۾ָֻιӿһӣҲһһյĵֺԾһ֡
Ǳ߸˿ûҲЩήû߶֮౾ǿȴǸ࣬Ȼɵأʱڣȴȫ֧ţ˿ûȻûһı£ЩίĿ⼸˵Ĵ򶷣۾һתһתۡСŵžٵú˼
ৣ
ɫɲǼʧˣ·˿֮УǵĸӦΪٶȿ쵽˼ޣܹ۾֮ʧġ
Դ˿̱۾һֶǱ۾ҪģǾģȻЩȴʵڵġ


131 ֮
ʱκζҪģֻйʱ̫ǿһֶ˳˽ⶫܻһ֮ĶΪ֪֮ʿпҲǲ˰ˡ
Ǵ˿̱۾·ſëףκһֶ۾˿ֻ̳죬ȭݣķһУ硢ɽһеһжչ¶ɣЩ֮гһЭĵطʱҲǿ׾ٵĸܵĵΪôԡ
۾¸µЦţǸ޴ĺӡ
ӣܹʲôأһƲǱŵĵǣȴ趯ԽĿˣɫ˿һƬ˸Ĺâ
ߡƽᶯƵϷɱǰɡ
ɽ
ϢɲǼ΢΢Щ
˿ҹ۾ԭһֱûóԼȻһʿȻԾޣԾɿԶҹ۾ɼ
ҹ۾һ⣬ǲܹһɱ֣ôǻ˱˵һµµΪȴǱЩ
ͷɲǼǹĹײһУ޴𵴰ľ޴ɲǼһѪҺ˳Ӷǿʼ֨
Ӧ۾æǽǱ߶ȥ¾Ľ£ǽĹĻ⿪ˣȴ˿ˣ˿̽ѵĶЩˡ
Ǵ˿̶ǱҲܹоĵʵҲֻγһָоˣȻŵС磺ҵʶǰʶ԰ҮʶΪԵת𣬹ʳΪתʶתʶʵʶҲĸߵһֲΣ˺ǿδǧλš
ȻľҲֻܹһˣƶûжܹﵽȻҲųЩ۸֮ˣ㡣
ǲڶ룬״̬ҲЩǴһӴĸоȻͷĶ࣬ҲһָˣͻȻ߶ȥ죬ֻţΪͷֶ֮ǻһɲǵͣ٣еаȴûС
ɲǼǱڵϡ
۾۾ѪҪ۾ȥʲô֮е֮ͨͫȻܳǷȴǺܿ죬ȻûЧ˺ܶ࣬Ծȵ¶ȣһ֮ˡôʱͨǱ仯һӡ
˿ȥ
֣ȴǴһգһɫӰӴǼֻһӤλϣת˹ȥײ˵ϣаǵı仯ľ޴ǿһĶȥ
ǵͷֲһӱҪѪģӡ
Ӧ۾һȻĮ飬ϵһЩȴԾҪȥǺõģԴ˿ǲγɣôЩ׵ĵġ
а飬ȴɲǼͺһͣסˣһ˫а۾ºںѪҺ
һⱻζа֮ϣûжܣһͣټ䣬޴ʹ֣ĳôƬһӽͷţһǣָͷָ佫۾˳
а鷢һҽУŮӤĿӡžǸоͷ˼㡣
һھ޴ҲǴͷϴˣЦΪĵӣͷקסһˣͷϲŵĴ̣ǿʳӿݵģϿͷڵϣԾڲϵĲšŤţĹ졣
ǲ㿪󣬼뿪а鼸̵ľ룬˿̰γЦȻϲѪԾº͵Ц
Ӧ۾Щסˡ
ֵٶҲ
ǶǶСʦЩ͹ˡ
Ӧ۾˿̲żӳջȥˣͷ࣬˿ȴǲʱƮǱߣ۾֮Щľʧĸо
аŵˣ֫ŵغ֮У˿ͻȻƳɫϢа巴ǱøӵСˣ֮ԭа黹ûиϵʱСһࡣ
˲ʧĲаǵľѪƤ⡢ꡣ
ء
а˿Ҳǽ˺ֻܶ࣬Χǲϵûٴζ֣֪а˿ڻۣ߻ϵһ㣬аϵŨʱ򣬾սΪǿʱǸʱҲа鷢һʱ򣬿ǸʱҲǻ
ǲܹȴˣεƺѿһŤĳߣȴЧ
ɱ¾֮Ǳõġ
˿̳֡
аһ˫۾Ѫģ¶㺮ǰаҲڲϻָţǺò׽аԼһôٴаָ
˿ָ̳֣仯˹һ㣬ɲǼаĲץȡԭȵȻѿǲϵĺÿǴ˿ⲱϣȴǲɫĽĴһĶ˿аҲˡ
ɲǼͬʱȥ˲䣬ײһ
顣
֪ԼΪʲôӿִСʦֲ̫ԭɣͷţСʦԼһֿģΪСʦǸаа鸽ǻҪơ
Ϊ˿˵ĹЩˣͷɱ¾þһֶɱš
ֻצӡ
Ż㡣
컯Ѫڡ
弸ʧˡ
˿̵ĸӦϲɱţɱ¾ҵӦ۾ǾЩѪȣǼƬƬܵ˺ѪͷϾ
ԾþһֶΣ졢ݡͷκһֶǱҲκεһ֣۾Ȳ
ȿʼʱ·磬ΪϾһͷҰޣЩԶŵ֮䲫ɱ޼䣬Ժ֮е
𽥿ʼøӵն񡢸ӵĺܹ𽥵ռϷ硣
˿ܹа۾֮Уһ˿˼˿̵һ¡
̧֣аץԼȲצӶȥаȴɲǼ佫צŵǿ޴⣬ȫаʹҲʹǳָݣ·˿ѾԼˡ
аš
ʮϢȫƤûһˣָ׼䣬ȴǲ˿Լľа飬аźţЩˡ
ȴǹЦš
а鷢вĺһ˵࣬Ҫôֻͬھĸоľ˼


132 ɱ
Ѿɱ۾ǰȥһɲǾȻҧסа鲼̵Ĳӣ˿ѪһȴεİסаԴ˿ĮĿаѾȫĸԭ۾Ժ֮е޼䣬ʹʲô
˻
ӶǱҧУ޴Ŀӣ˺
а˿ҲǷŭˣҶҪˣԾҪɱˣѵ㵱ΪҲƴ
а鲻ûǣֻƽðˣ˿ʱצɲǼǵļ򲻶˺ЧȴǺ룬Ϊ治滹һƬ
˿ͻһƬѪҺ⣬ȻͻȻŤˣɲǼ佫а嶼ȫΧƶϣа黷ˣûжҺȴܹɱˣ˿̵жжҺԾҪΪ̵İ취ǰһУɱƬ
˿̱鲻֪ˡ
Ӧ۾˿֮̿е˼ѾףӦòһСʦܣûбʲôˡ
˿̿һĻȴתߣЩǱĸо۾ڸҿǱһ¡
Ӧ۾ͻȻˣЦ˳
ǡǡ
ͷ
˻
ӵùǱȻûа飬ֻһ̲⣬ԱߵƬ˼
Ȼϻһǵꡣ
顣
춯֮ϣѪɫӡҲɢȥޡ
Ӧ۾Ƿһ˿Ц
ʦܿԸӽһã
лʦ̧֮á˵žǽӷӦ۾֮ڼûиӦ۾κεһƤĵ˼㡣
Ӧ۾ЦЦ
ȻһɫһһĹͳӦ۾У˿ʧӰˡ
Ӧ۾ɫ˿̽ķǹϣһָ޾ȴӿ⹭֮УЩظķ˻˻
ͷЦʦ⹭ûܹõĹ˿ȴҵӣϣûɡ۾ʱš
ʦǹҷƿյ
ԾûԾǰСʱӦ۾Ȼʼѷ졣
ȥ
Ӧ۾ָһɣȴʧˣƾʧˣǵǰ
߰ɡ
Ӧ۾ӡȻ
ʦҡ
֮𣿡
Ȼ
û£ͷӶǻ͹ģûһܹھڣҵĶ
ǧ֮⡣
λһƬѪɫڿٶȼ죬˿Ժ֮жǳˡɱˡ˵Ļ棬Щ֣˿̧ͷǰ޴ɽʱɫףŲ·
Ҫתһɫӣûһ˿ɲǼʹ֮Уͷȴûзʲô׵ģɽɽµʱȴɲǼӿе䣬Ĳˡʦ㣡ʦ֣
ǵԶ
Ӧ۾ЦЦɫЩǿζ
ǲСİźһ
ϸĴǡ
һ·εδĻǵѪˮϲ˿ڡеķ桢еѾȬ濴ȥһ˿ЩˮѪˮЩ̭ӣЦ⡣
˿˵ŻСһʱ򣬵Ӧ۾ȴЦôһ׺ݶӦ۾˿Ǳ߿һۣҡҡͷһͭɫ⼣߰ߵջص֮С
Ӧ۾ҡҡͷԼЩСˡ
Ƿһ顣
Ӧ۾
һ٣һɫͷ͵ǰ֣һӽ˹ȥͣǰ̧ͷǻ˿ɻ
ģҪϽⶫҿȡ˿̵֮ȻָһƬƽ
ǵͷлʦ֡ʦ㡣
˿ԶһһӾ˹Ӧ۾ļϣŰͷ£Ӧ۾Ӧ۾˿̿Զǹǹ˿ɫɷףǿ˹ȥɲǼ乫һǶҪ鴤
Ȼף磬վ磬˵Ϊƽ飬˵ôȻ֮УΪһζӾĳˡ
ףԾЦ¡
ȴŵ˺ʮ
Ӧ۾ʾһ£Ȼǵˡ
˿֮УҲǶЩʵ⣬š
תȥ
Ǵڵϣþòܻع


133 ˮƿ
ʱǻعЩȻʧĸо·ԼڤڤʧȥʲôӺʲôûʧȥʹѱٻЩʿūšŮСߵ»٣ʵˡ
һе顣˿͵ĵϴܣ꼰ˣкɢȥɣڣҪһĹǵˡ
һ棬һֶ⣬ͶϤΪ֮
۵ĩβЩȻĺֱ
Ӧ۾ǵʹ𣿡
ЩһǵĮʦ㾹ȻǻȸԼ˵˿ҡҡͷӦ۾һһ磬ǵĺ·ƿ
Ӧ۾̫ʿɱ֮֡ˣ˿ԾЩȡ
ȥҲЩԹô˵
ǱһƬѪģԼ͸İ׹Ǻһ˿ڡȥ⡢һƬǽ塣
һЦЦĺǺÿȻҪǺӵߡϡһСӡ
ûʲôġ
ǵͳ
Ӧ۾ʦЩɡ
Ӧ۾ȥӦ۾ĨĨɫǲǿӦ۾һŮƷӦ۾һĨһž͸ŵˮγӦ۾С
Ӧ۾óˮΣһ
̾ʦ㵱󷽣ʯ顯óˡ
Ȼʱûù𣿷ʲô
ͷһ˵ĺӣЩΡ
Ǹź󱳵ϢԭĸоʧһɵĸоУϵ˿ڲţʣµϢǲϵţ˿ǻԼϲϢԼøӴ
֪ⶫһεļ۸ǲһѪˡ
˿̿ʦҪ˵ЩлĻӦ۾ЦЦˮ·ϻúҲκһˣǸԾЧ
ǵ˵ͷʦʵԼΪ꣬ΪҪԼóֵùעʵĺܹʹóʵѪȵֶΡ

Ƿٶȼ죬һɫ⣬ɽȥ
ǿɽԽԽͻȻ뵽һʦʦ㣬֪ų˵ʮȣôأ
ʲôȻ󲻵˵ǵ޷ǵӡԴ֡
ǵ˵ͷʾٴ˵ȥ
ǰӵġӦ۾ӻ
ǰƫƧ֮أšϻ໥ɱ¾˴˲׷һȥʵûӣһЩССͻȻܹвǵʵȴǲ˥
Ӧ۾Щ̾ĵʵӦ۾һˣǴ˿˵ŻȴЩĲɣ
֮Э飬ʮһŵɱԴھǿҪˡŵǸ̾
Ǵ˿Ȼ˺ܶ࣬Ϊʲôϻڻкڻźĵ֮ɱǲ֪һԼĺĵӡ
֮оǵˡ
ɽУԾǧľĳԭӦǵ۹⿴ȴ
Ӧ۾·𿴳ǵɻһ˼飬ҵҲɻ󣬵Ǻǲôɻˡ
ף֪ԽԽ죬˿ҲǽĸӦ۾
˵ִµ֮УǶҲýȥȻֻӦ۾ȥˣ֪Щ²Լ֪̫࣬ʱ䣬Ҳֻһˡ
ӸǵҲǽ軨׷ˣҪչˣǱ߻һͷʱҴܣܹǲõġ
Ӧ۾ǵҵСܣҪˣȴҪúõİ
ʦʦܣôǾ͸ɢȥɡ
ǵͷ
ʾߣҲ˵Щʲô֪ڱʾ𾴡
ǿԶִµ֮УĽԼһˮۺĿΧһġʦ֣簡ǶߣЩЩ̾ǰԼţԼȻܹ
ȻʧЦȻתȥˡ
̤ʧˡ
֮С
ǿƿЩͷʹΪЩǸߣ֪Ǻãԭ˼Ǽ򵥣ǾԾɻԭʼʱ״̬Ҳǧƿӣվ
ʱȴǲ֪ǧꡣ
˵ҪҪǧؽƣڻһеûа취ŪȥǺϻͨԾ벻˺죬죬ס
ƿӣΪҪһ㣬ȴ޴Ѱ١
ֻƿӿЦֻ˶ΣһˮƿӣԾǧѣˮҪһԪˮҪˮ޸֮ˮǱҪ̫ÿһˮǺһֻ໥Ӧ
ǽ֮ϵʮ֮һεһԪˮĺܣˮι䵽ֶѹȵ¶Ѫ˿ǽ¶Ǻ˺ܶࡣ
һԪˮǶĽԹڤ
ǴһԪˮֿ˿ƿӣվ˾ģζ£˶̤նڵɽȥԼȻƲɵġ


134 ɽ
ɽɽ֮ϣռһɽͷΪɽʵڶԱ޵֮ųΪǿᡣ
ǵζЩĲӦ˿ǰȥ޴ص棬Ž̻֣ɽ
ûˣŵĽֱɽţܹɽˣҲǷǸǷͺĵ֮еĶ
һɫ壬ϣ黹õİɣ
žôǺصš
֨ѽȴǷľһٴδһ£ⲻŶľľͷɣһ´׾ĸо
ʦļҵӣк£ſ̽һСԴʵһŵӵĵۣ˿̿Щʵ
ڤ£Ҫһʦһ棬˵ǹá˵ĺȻǵ˹ȥСͯ鷳ˡ
ʦԵȡСͯ
顣һӾǽٴκˡ
ʮϢ󣬽ŲŲ죬֪ԾǸСͯ
ʦ룬ʦ˵ֻܴʮϢʱ䣬һƷԻǿЩҪд档СͯգŴ۾
áǲ˼ĵ·ϣѾһУ˿̽Уöŵһһͺǹӵӣ滹һҳֽţ滹һӣװЩġ
˿ǶһֱڿԼСЦЦ׼õëʣѸٵд
ϢǱЩֻȼ䣬˼ֽŵıдЩϣҪЦ󷽣ǾһԪˮǺ֮УҲ֡
˳صһԪˮǺ֮УȴһҲûУֽƳɵĺӣڿɿȴǱǰ׽ĺҲҪӵļӲЩ
ǽƿӷһ֮С
ʱҲǹȥǰϢˣһҲת˳ȥһжԵüĬ
ʮպȡȻǻ˾ͲˡСͯת峺
ǵͷȻ֪һжŷա
ȥһ
ϲһӰһͷǰɫͷӣ˿̿ϣֽŵ쿪Բˮƿӡ
߲ϵĳš
ĵͯСüëһʦӣЩò˼
һˣĵӣļʶͷţ˵ǽֽŵı淭ͻȻ߿ǹЦ֪ôܣһӵĻ𣬻˵ʲôʽغ㣿֪֪ޡȵȣ
ͷӿͻȻЩ飬ȻͻȻʧˣΪȻһҲκһϡ
ٴγʱ
ͷһ˿Ȼûʲô飬Щľĸо
˿̿Сͯˡ⺢ӡʦʲô˿ǲòǶԵģҼɲǼǸһӵĴ˿ٴοЩ䣬ʱЩ˼
ͷĪǸʦٿҵЦ
СͯǸˣʲôҲ֪
ȥٱʮ鲻ʮƪͷ
Сͯƫ죬ϸˣǸһ𣿡
ȿȣҵȥĿǶˣˣʮ˵ɣҵҪǿ˵˭ȴǸ¶һ֣ҲֻǱǿôһˣ뵱Ϸ򣬿ǡ
ʦ뿪߱˵·øԼġ
СͯǿţԺ֮УסĻ˵ģ´һʲô֡
Ǵ˿ԾɶԼЩоЩԼҲǸ⺺ҲֻܹЩˣҲǲǸʦһЦôҲ򹫷˽ɣԼʵʵŰɡ
ӣҲǻȻˡ
תŶȥԼһ÷Ҫһأ
Сͯξ᣿˵˭ҲһʦûûҹҵΪ˸ôƵĴʦһΪ˱е档
Ǵ˿Ȼص˶֮С
ϸϸĴţһϸϸɫǣãǴ˿רĴǷ֣ÿһöǲܹƶģ·õԴ֮УÿһöС˼㣬ǰɫ⣬ԾɴõĶϣȻٴδ͸һӣӺа񣬲ҲǺǾ¡
Ǵһ£ԽȥУõ۾Ǻһ£Χʯһ㣬£֪䵽ʲôط
ǲڳɣⶫ˵ҪԼܹģԼ֮ڣԸĵҲҲڣǰڻûôӦ۾һ֮ûа취ʹõ⣬֮кڣǿ֮
ⶫҲһʱˣܹãٴνһƷĻô˵þܹ仯ɣãʱܹӳԼ츳ʱ
ڵ˵Ȼֻ֧һҪԾʮõġ
ǴһһŵҩȻȴǲ϶֮УΪûԭǵϢֻԼϢ룬ȻžѪѪãǵϢУôþܹʹˡ
ȻǹƿˮĸоΪ˺ܾõĶӦҲ̫
ʱ
ÿʼƽ棬ЩǴĹ֮ڳƷĴڣǵһ裬ǾȥñѪĺۼñһһ֮
ܹ֮ǵϢУǵ
ʱɫԽԽס
ñ˵Ѫɫõ۾ͷųѪɫĹâͷųѪɫȻХһ£ɢסΧת
ҧҧֵһá
õɱֻʣݵ죬ɲǼݺݵҧǵָϡ


135 
ɲǼ˻󣬴˿̶ǵָͷҧȥɱ촽˿Ѫ죬·һźһ㣬һʮͷ˿ͷΧǺХתʮָȥ
Ʒþһ֣ҲֻǴǲؾ֮ѰҵģҲܹԤϵģμֱǹ쵽˼ޡ
ʮָͷѪҺĵطǲã˿̲š˺ҧšʳţһɲǼǷ·޵أһʱ侹ȻЩˡ
һȫǺɫãͻȻЦ°͡°͡ķⶴ֮У쳹ĺܣϷ顢顢顱ÿһݻҧһ£ǵϾҪ԰һ¡
ɫɫ԰ֽͬŵʱǺɫãɲǼ仯һ⣬ǵüĶȥ
һɲǼ·һ㡣
ѽ
۾ÿüֻһʱ򣬵ָ۾ɲǼĺɫõģԼɼһǧ̳ľ޴ߡ
ɲǼñͨɫȻԾŲǱζȥġ
üͻȻ¶ĺ飬ǵɫɲǼ䷢׵˼㣬Կǲ԰ɫѪܡ
һһô˿̾Ȼǽ
ӵܱߣѪſ͹ţԵЩֲöɫŨˮԾǶüֻһָ״Сʱ򣬲ɲǼڻһźɫʧˡ
ûзɣǳûɲǼźȥ֮УһʧಡһڶһĶתǶ֮С
Ǵ˿̲ǴڵΧ
ܵѪҺҲɲǼ仯һںɫľ޴ãһҧǶ˽ȥ̽öʧˣǳһɫ
˿òȫˡ
Ǵ˿۾ȴһƬڰЩʧˣ֮Ǽķͫģ˿ٲȻеĹˣ˿Χ仯ɵĺǴ׳Ѫܣ˿ҲƽϢ
ӽһеطģģű߼ʡ·һƬڰĻ磬ڤڤָ֮оҲ߻֮ĶǱѹˮµľ壬˿ľϵĶĸȻľյˮӰ측ʱȴԾ渡š
ЩʲôŶֳƺɵ֮˳Ϊʶħ֮ǽΪͷħ֮Ķ˼ȻҸ˵֮Ķʲô
һĸо
ڤ壬
ôܹ˿һۺ󣬱ܹΪԭʼ˿ǵͷǫߣһ˿Ǳȥĸɸɾ
˿Ǹ˼ǰһ죬һѺصǼʮ鼯һǸУ˿ǸҳļʮźǹʿطȻʧȥ˴УҺֲܹףȻ㱻ҧһڣǱǻ궾һ£ôѾһˡ
ʲôطǵҪи׵⣬ʲôԼľء
ȫǣɱڤڤһ˵ꡣ
Ƿ
Ǹʲôģſھʡ
˿ȴ
Ҫһ£վûжܡǶʱ۾ñˣ˿Ǹоڤָָͷ⣬һʮָС
һܰ㲻ǵĴ˹
ǸѪָܲ۾Ҳʼл
£˵ҵİӣʵ֮е룬ǹʿʱ򣬶һ㶫ԼҲõõ˺ùһֺɱѾʧܾˣȴû뵽ﻹܹ֣ǿˡ
ֶ
⸱Ļüͷɵ뵽ǸⶫôģԼ
ͷЩԼ䣬漴ƽϢܹôͲΪ̫ˣҪôҲ㹻һʱɱƽ֮Ͷһʯͷӣ˿̵ˡ
һһֹͣ
ǿǸлǵнһߣȻɱģ˿ȴǸʱ
ɱǲҪ֤ˣǸߣֻǸְˡ
֣ӸһСɵŮõ֬ۺӵΡһΡºͲˣˡ
Ȼˡ
˿̵ͷĵСӸˡ
š
ʮ
ɽȥ˿ǵòȿʼʱЩͬͷ۾ϵһɫĴӣ˼أЩĿΡ
ɽ˿ȴȻżĵӡ
а
˿̾⣬ǻţ֮࣬߿հһаΪԶ˳һ״վţ·ǵʲô
ɽһʦƢΪŹֵģȴŹֵʱʦźܹܶ࣬ΪʦҲֻһԼЩĵν˿ҲòԼ߰ͷ­
˿̿˿˹
аЦ¡
ǵ˵ͷ
Ψ˿ǲԼżɫʡ
ߵ˵ŻʱƮߣЩζ
˿֮ˣͷ˹ԼЩӵʦЩʦѾʱˡɫǰ׾˿˹ͷҲǲҶ˵ӡ
Ҳǲ˵ЩʲôЦЦӰ
һЦЩӵźȥ·Ǿµӣ˿̿ȴû¶һ˿ɫʡ
ô˿̻Ҫʵʵվҵĺ棬ǹһЦš
ЩȥˣΪվʦܣҲǲ˵Щʲôɫǲá
аһǳѵģ˿Ծǿɽĺ棬Ŀ
ҲǻΪ鶯֮ˣ˿ҲǺš
󣬡֨ѽ𡣶ʱ˶Ǳ˹ȥ
Ŵ˺̽һСԴλʦ֣ɣ
һЦʱЩȥ
ȵλʦ֣ȵȣȵȡ֨ȥСԴ·𿴵ʲô˿̶·ûȥ
СԴŹˡ
ʱһӻҳЩŭĿŵôѵһʦȨ𣿡


136 ֪ʶ
֨ѽſˡ
СԴһ׾СָǵǸ
һʱЩŭˣⲻǴ𣿴˿֣ҪСԴץȥһڹĲסζСԴóһëצӴһ£ɲǼ佫ַסˣ˿̵ʦֲҪʦҵ˼ۡСʿηĿ
۾ʱЩ˵ҵҪǲһʦ
䡣
һӰӣɲǼǰ
ͻȻһͷɫӰӣҡͷβײȥ
Ծ۵һ䣬ʱˣһʦҲԶԶ򹷿㵱Ҳ𣿡
ʦҲǹ
ȿȣⲻӦùעģûпѾ𣿻ȥдǧƪһʦ
Сʿʱû
˿𽥱Щǻһ˿԰
ղͶȥɡ
˿̸ոձһȷɵ˿ߵҪʸף˿⻰ʱѪҲƲסһ˳ٴ˵ǲףһֱ۸˵ĸо
ҲԻ󲻽⣬Ѫȫ˹ȥ˿Ҳǿ˹ǵ˵ͷƽЦЦ¶С
ȻһڲԾܹڵ鲻˿ȴȫ
аЩ׺ͽһۣҲ֪ܹһʦ໥ԿԿ֮ǣҲǹһʦǣʩʩȻɽȥ
ֻǼֵվ˿һĶʿһʦȴһ׷֮ˣ˿һӣʧӰһЩЩţһʦһʱɢˡ
Сʿ˿̼æ˹Щĵĵߵ̫æˡдһҹ顣Сʿ̧Դǰĺڲͷõޱȡ
ǵ˵ͷһһʦ˵ģҽȥɡҲһ֮ˣȻСʿ˼
СʿʶҲЦ£ÿ˵·һͬ˽ȥ
ڤµӣݼʦ塣ǿԼԭʯͷϣȻһüͷ˿ѩߣһȴһ
Ƕʱ뵽һͯպ׷
ǵĻԵһ㶣ϸĴһǶʱоԼǾһţܹڸֳ
ɫ˿Ҳ֪仯ʲôӣЩȻȴЩʧ䡣
дġһʦ
ǵ˵ͷԵЩʲݵĹʽһЩǰǿһϵغ㶨֮ģȥҲǲˡ
ʦ𣿡һʦʵ
ڤ帱ҵİʦֻѧӵ𡣡ǻشûʲô
ⶫӺѧϰģԼġһʦ鲻ԽЩЩŵӡ
ԼġǺɵ
ԭˡһʦԼʧȻǵָҡ
Ժ˹ȥ
һʦֺǱ䣬䵽Ǻ˺ԽӵȣҽǶΪԼĸ첲Ҫȫʧȥʱһʦüͷ㹻֮ȴ˿ûκλԣȴǲһ;СʿټӦ
һʦ˵ŽԼеĺ˹ȥ
ǽ˹һʦǴˣӺǾ£ĶҪģǿ۶ʱϲѣһİƿ棬Χ̻ŵͨɫĻ·ɫˮɫ·ǻΧϢչ
ƲȻﵽƷƫֻǿһԾΪƷ
ֶ֣СʿǱס
翪ʼ
Ԫ
Ͼ
֮ķ

Ԫı
ӡ
ֻ֮ķʹ˵֮ϹʿĹļ򻯰汾
бǴĹﻹϹǱΪ֮ҲǷưˡ
ǴԼһʱǸϾҲֻǸƷˣھǵõһ绢ôܹˡ
лʦ塣
һʦȴЩε˼ɡԺҽЩ֪ʶֻ֪ʶʦ㲻ҪлҪľǰЩҰˡֻһ׿ɷ񣿡
ͷ


137 
һʦ֮㲻֮棬ԼҪõЩԼһƿͻƼž޴ãԼҲռЩı˵ġ
ȴעʵڵ棬һƿУ൱һɱ˵ǿϾ޵УƾڴԱԣ˿һһ٣һЦЩĸо
һʦ˿ԽԽ˳ۡ
˿Լİ׺Ĩ˼£̧۾ǲ˼ٴνһȥˣҲЩ˼ƿΪʲô
ЦŴ˿֪ͷӵ˼Ȼſ˼ĵˮƿӡ
ţһʦüë
ǽ͵ƿӲɣֻ˶ΣȻԾǺңԶ
ԭˣһԪˮȴҪĺáһʦ֮룬ҲӺˮܻ֮ҲǸȡɵİ취𡭡
ȵȡһʦͻȻһʲô
Ǿĵȴ
һʦóһֽףͻȻڵīȻֽ׵ȥֽױǺīһϣɲǼ׻һ޴׵İ׺ףʧӰ
ȴһѣżȻһؾ֮д飬ڲӣҲãһķΧԡ
Լ֮źড
һǸ׺״˿̵ɽǻһֽףһʦУ˿һʦüͷ˼ҵɽŶûнȥǱͯס˵ǷѶȥһʦͳЩ˼ĸоǾЩȡ
£ҵȾͺã·Ǳʲôǲ֪ҪǺúܶġһǣߵоһʦοѣǽ鵱һȥˡ
˿Ȼ䣬ǲһ֪֮ˣ˿ǻߣôЩʧˣ·ǵòô˿̼þվͿˡ
ˡʦֶ񣬴˿Ҫˡ˿ǵƽȡ
һʦ˵ͷ̧ͷǵáɣҽ飬ҪҪ֪ľַش֮ĵҲ׵İɡ
ǵ˵ͷɽȥ
һ
ȲƾղҲƾʧֻһʽתΪһʽߴһתƵ壬ֲ䡣Ƕһʦ͵ʲôغ㶨ɵ⡣
һʦ׷ͯգ˿ͻȻЩ˼ץץϵĺӵȵȣʲôһʦ۾ǣѵһԵСӡ
ǲ뵽һ仰ڵħ
Ϊʦһʦ˿̾Ȼ˵̬Ǿٵò˼飬ףһų˵ĳɾ֮ˣǳˣܹһ쳹ߣ·ߴӵؤǷֳҲǻ
ǳԡ
һʦûĳԣҲǲܹΪطΪܳʦһڼżҪż֡
ףҲǻ᲻ͷ˿ЩǳΪﱾԴӴмˣˮԴЩ
Сʿ˿۾ȥЩĻῴʲôѪȵĳΪӡ֮Уû˸ںԼʦ˵˿ЩǱǰҹ
СʿҲֻһʦ˿ĵЦţϵͷ
Ȼǲ˼ǽѧһЩ˳˶תȣơܡǲ˶ģʵһУ˶ԣԶ˶ľ֡Ǳϵͳıȡиʽu=q-w
һʦͷЩԻĶǴӺδԼģǿһۣ˿̾Ȼǲʡ
ļƣСʿ۾Ҫɳ
⦤u=u2-u1ʲôһʦëֽдµĹʽԻ󣬵ȴӵĸȤͷϷҪˡ˿Խ˷
εķŰۣոʱˣ˿ȴһֱڽԻˣлһ԰ĸоͺ΢ˬ졣
Ϊʦ˵ľ״̬
qΪڴ˹ϵͳӻյwΪڴ˹ϵͳԻĹѧһɵѧʽ
һʦ鲻ԽĴϵѧʲô⹦ʲô
Ƕʱǳ˵꣡
Сʿڿ۾ðǣоô˿һˮ۵ǣҪܶ࣬̫ϳǸˡ
һʦʱ˵ˣ˿̶䶼
u״̬uֵֻȡϵͳʼ̬̬ϵͳʼ̬䵽̬ľ޹أqwйءqwΪϵͳq0ϵͳq0ϵͳw<0Ǽ͵
״̬һ΢С仯ѧһɾдɣdu=q-wʽЦqͦwֱΪ̵΢С΢СĹǲȫ΢֣áġádʾȫ΢ֱʾ𡣡
˵󣬴˿Ϊڸġ
һʦ˿ȴæóһˮķǵ֮С
£ʱһɹϢӷβӿֱ顣һʱӶ˺ܶ࣬öûжǿǰڵڵƿǷ·ҡһ¡
һʦ˿ͣеıʡ
ȻʧЦһʦȻ˱ʼ
һʦСѾΣ˿̳ƺȴҲǱ仯˺ܶ࣬ᵽһʲô֪ʶ
ǵò衣
һʦæһŶǴ˯ǸСʿ˻ֵȥóһӸСѡ
СʿЩԾҪҲǸһСƿӵĲҶˣ˿⼸Ҫȥһ֮ࡣ
Сʿ£ΪԼˡ
һʦͷȻЩʹȥ
СʿͷһһʦͷһɲǼЦСѼ


138 ɫת
һʦüͷšһӣĵӵӿԲȴҪһµģȻ˿һʦƽ¡
ɣ
֨ѽһ˽Ǻǿ࣬˿̺ЦЦǺһʦһʯһ𣬲ԼǻһЩӸµĸоʱЩȤˡ
£һʦǵͳϾ²һ飬˴鶼̫á
˿ʱҧгݵʦ壬һʦһյ˹ƻԲǽӸϳȥģʦΪ˿ת˳ﱥᡣ
ǲЦˡ
˿̿ǡ
ǲ˵ֻǿһʦһʦʱŭˣ˿̳һָָΪ˴ӶôݹҲˡ
Ȼޱȣȴһ֮ˣ˿ﻹǲףǹƻôѾ׽һʦƻˣԼ˿˵ʲôһʦµһӶ
ԼⱲڵĻҪʲôˡ
ɲǼѾ˸ô
Ϊ˴Ӷ
һʦ۾üë
֪͡ײһʦ棬һʦҪ֡һʦ˿̲ΪɫĵңСѣҪǵǸЩ
СƺǺЩĹϵ㾹ȻҪһسӣ˿쳦Ӷǻˡ
˿ãȻĿš
һŴ֣ʱԴӡ
СѵǸ˿̶ʱЩҪ޵˼ղǼٿޣ˿ȴҪޡתҪӱ棬춷Щ˿ȻеǷѨ֮У˶ǱĴľľӡ
ǿԼϹһֱڽ붼Щ
ɱӿǲɱҲǸ󻼣ȻڶԼȻûʲôвվǲҪСκһ˵ĺá
ĥš
˿ȴĿǵ֪Сѿɷ⡣
ͷ
ʱЦŵ˾ǲˣһʦСǼɣдţ˵žǣȥ˿Ѿָ˹ȴûʲôͰգٴȥ˵Щʲôˡ
һ֮С
Ҫȥ
ǻһʦ˸ǣյһǱ£ǵΪˣЦһʦΪ֪ʶòҪ
ȻһСѣ飬ҵˡһʦûкһ£ʦƵĲﻹϵһƤ
ǵ˵ͷȻл
ѧǣһʦûʵ
ѧǴӺ۽Ƕоʵ˶ʼɵѧơѧķ֧ͳѧֱ𹹳ѧ۵ĺۺ΢ۡ
˵ͺˣôᵽѧ
Ȼһʦգ۾˼
ͽȥһвҶ
ҹɫʲôӵģǰûмȴǼˣص֮УȻҹʮ֣ɫǶ˴˿̣ȴͷǿҪըˡ
ƣߡ
һʦѧǲöԸġ
вסķɧ֮ȴǶӣҲһƷֻǲһǿԻΪƷӶ衣
һӣһΪͨմɱ棬żľ޴ڡ
һ죬һˮǰۿˣһţ䵽մɱ֮УǶűӵ֣ð棬ʮϢӶǷࡱ졣
ǼæҶС
˱ǡ
ǳκȵʱҪ˺ܶ࣬æǾµĺӣŴŻڵĲ豭ǵЩʱǱõ
ٴ˿ڶʱ嶼Ƿ·ҪƮЩƮƮɵζ
ЦˣȻ衣
֪һʦԼһҳҶǿֵһʯĲҶˣ֪ΣǶŻʹǲ֪ˡȴһˡ
ǾǿϾҪˡ
ǿҲǿ鵤ҪźȲ衣
һº
ԭˡһʦڷŹǣ˿˵޻ǶʱնЩ
ǵ˵ЩСʱõģڷûĻˡЩ̾
һʦ˵ͷż֮Ȼǵ֮ңãһҪ˵һ˵
æͷ
һʦھ㽫ܹ֮׶پͿԼˣز̫
ˡһʦһһ׺ױǴԶһŷ·ƤִЩĶǴӺµ䵽һʦ֮С
䣬ֻһŵͼˣҪȥҪСġҪﵽΪƷȻֻΪͼһ֣ǳǱǻ֮ģͲԶԸˡһʦĵ
ʱЦŵлһʦ
£ǼҪȲǲϣǻ棬֪ʶһύ֪ܶʶ㿴̻ʲô㿴Ƭܹʲô
һʦϸϸĽ⣬ɫ𽥵תˡ


139 ڻ
ʱҲǸӵĿˡ
ʮǾ˳ź󣬶һǸһʦлһʦˣ
£ǼĺõģκΣһûУȴһߵĸԶˡһʦЩǸĵȿʼ˵Щ˿ҲЩǷϻĸо
ΪѧϰЩ֪ۡʶȴһ͸һʦﲻѣһʦΪΪӦõһϣȴǲһĻԣһʦҲֻ̾Ϣ
ǵ˵ͷл£˸
һʦ˵ֻǵļ˻ȥ
תͷԼЩϲΪʮʱǸһӵţԼûжԵԭѪɸЧӦġ
ٴһᣬôеġһʦҲֻûֹκܹıԵĴϣ֪¾Ͳ˵ˣƫƫһ⡣
תȥ
֮ٶȼ졣
Ƥǲ֪Щ¹ƤΪһڵ
ǿ˿̻ĺǷӣż̻ˣһһ֪һʦǸѷֵһطˡ
ǿ˿ǰĽƣдһʱʮ¹ΪŨ֮ʱǽƲΪ˥˿Ȼһ£ȴԾźܶࡣ
ͼдĺϸǱǴֻмûдϵķţһһϣһ棬д֡ǿ˿ʱȻʧЦ
֪һʦΪɷķȻǾԶ֮˿ȴһһʦ齫ⶫȻȷΣȻ˼Ҫȥ̽һˡ
Ҫһʦ˵Ǳûʲôôؾ֮дĵ飬֮ͼϵĺۼȻؾǴ͸ˣջһΪһ֮мصһôĿ϶ǲǸһʦ˵ôûôġ
룬Լжϡ
֮УǶˮƿӲ£һˮۣһµˮƿӣС磬ʱײ֮ϣײ
İ࣬ǲһħѧħˣһõˡ
˻˻
üͷ𣬱仯һ˲ϲ飬Ӧ˱仯ôǱøǿһӹɵĵԼĶ֮еȥ
ˮƿĦţעƿӱտһƬ
ڲࡣ
Ǽ˻ĶڣǿǺڻɱƣ˿ǺڻɱƲȼƶǻһŻ𽥱仯֮󣬱һˮһĴǿۣˮм̻һŽɫ棬ȻǺڻɱ֯ټƣ˿̻Ҳ֮УϺХ仯š
ǲ˹ټĽܣǲȥǱΪڻɱ֯ıѣɱ֮
ԣüͷ֪ԼҪȥˣԺ֮Уϻͷӣټ²Ǹͷӵֶˣ֪ʲô顣
ţţЩȻûвμʲôԾٺ»ȡŵģ˼ֶһŸԭҲǹ֮ˡ
֮󣬱ɽ¶ȥ
ڻɱ֯ƾɵĵطԭʱ˵Ҳż˳룬ȴŶţȴû˽е
۾ʶڵطȥ
ϣֻǸӵĲϣ·һǰʮǰˣ˿̺ͣͷ˽УƵ۾һ£Ҳֻһ°ˣȻָָһӡ
ǿӱȻˣһһŮ˴˻඼ʶ˿һȵĿϣžҲЩĿ󣬵ǾʲôǾǲˡ
˿Ǵŵ
ǿЩ졣
һ˼ǿеƺıϣȻǿϺڻɱˣڻŴģȻ֪١Ҳӡ
ʱ
½½ʮˣһǴʮŸǰǰеסе¶ֵעֻˣһΪɱ¾ȼΪߵǸϸ֣һɫ·԰ЩӸµζһ˫ĵ۾֮Уε¶ĵɫʡ
Ҫ֪ڻɱ֯ȼɭϣΪסҡ졢ȼΪͼǹɵ죬ӷ˵ʿӶʼǿϡǵȻԣһ˺Ϊɱ¾ɱϾҲǿԴﵽͬΪľ磬ȴǧѡ
ȻߵĲΣͲܹ˽ˣһһɫ·֮һʫϿţļºͣһͯһ㣬˵ǽϿȥĹӸ綼˿š
һһŮӣɫ·ɫͷΧûһ˸ڰ£ߵѪζŻǿżȻԿʬɽѪĳŮӿľɱ¾֮
˶˰ɡЦЦһЦϵƶˣӵĲϣȴǿЩȻ
ЦЦ֮ǹû˵Щʲô
ǿϵЦݺͻȻһţҪЩʲôȴǸһ취ûУĿԼǰһһһ۵ġӲһȥ
ϵķ֮źܶࡣǲ۱ǿһһɲǼǱͶ˽ȥӽȥһʳһ㡣


140 о
Щš
ȴǴϵĻʱ˹ɱǰˡܹţɱģ
ͷ˹漴ʧصĸоǴ̤ղȴǸãȥͷһ״˿취»ûеȵԼɱˣͱˤˣҪ֪ȻǸߣǸ˸һħûиȫķȥǽһˤࡣ
Ƕŷ۾֫ϱ仯ˣǿȥһèǴ룬ɲǼ쿪ˣͷɲǲᡣ
ǾǵֻаʱٶȻ쵽˼ޣʵ£ʱһûлٵʱģָǽ̶ȵͷųȥҲûжٵãֻһһ°ˡ
۾ܹǵʱ˲֣֮ǹɲǼŵȥʹȫͷǹ͵׵һ𣬶ԼҲǱǷȣ˿첲ŤŤǸĨһ˼棬Ȼٴŵȥ
˿ûǰǵľͷԾɺܴٴŵһ£ɢ˿̲˵ϣԾǲϹµżȦ󣬲ȫͣ
֮ϣ˿Ȼ˼ֵѪ֮ɫ
յȻ˼ȥǴŸŸ˵ֶνΪĶţûһ£ǸƾסˡֻŮΪѪҲΪЧץסһ˵汳֮˹ͷѪ⻯һ̲࣬Ůȴ˿û顣
ǰԽֶӦš
ŮӺǽУ¡
֪ǽи
ǸǾǷֺ֪ˣˣض£ȻĿ˼ۣƺ˹ǫЦЦ
˿̾һʼڵĸˣҲһʣʮ˵ɱǸոտʼ
촽һҪЩѪʳҰޡ
ȴ۲ܱߵĵؽ磬ΪΧȻһƬޣ··һƬޣһƬطƯģǡ
ף̨ӶСһ̶ȣãôûһܹ
˿ϵȴͷЩ顣
̨ӻС֮УֻһܹʣĵطҲֻֻһ˵ĵطұ֤ȥɱ¾ɣҪҡ
ɵͳʣʮµԨȴˣԼΪ˳ޣΪ棬ȥΨһĿġ
վ
۾ƽǰ
һֻжϵСһھȻᱻͷѡУҲ֪˻ûˣڶǲˡʮ֮УһһѺɫýʽڵķԣ˿̶ϸ
ΪȻܹʸ񣬵ȴһֱûУ˿̱ӣҲŭһõ飬ӣ˿ǵͷ֪ΣЦ˵ţ۾֮пһĪơ
˿ͻȻ֣ϵ۾ɫâǰɽ£ǲõõӰӣ˿̡°͸°͡ѹݣ¶
ǻͷϻϸܵСף˿¶ɫϢ˶һƬ֮С
Լ֣ƽңûôȥעսˣΧȥ˵ԾûжֵĵˣǱϵĵҪΣյĶࡣ
һýϢǺԾ
ɲǼüĿ죬ڳɲǼŵѪŵҰһ㣬˻ŶϣǺܱߵã˲ϵ
˻ˮ²ˣ˿ʧˣһֻǴһӰˡ
˶ʱ˹һ֮еôļ򵥵ģ˿̴һ飬ʱźȥһѺǹĽȴɲǼǰ棬ǰû˵ô⽣һǴӺӺôҵࡣ
˿ˣƶţŴ۾ԼദһƬڡ
ǽӹǴлýΧҡŵãҲĻӰһĶýϣȤ
оš
ȴûжΪǺ֮⣬һѪɫ۾ڶ˿ͻȻһıĵӡ
ǳȴһǽ֮ϣһЦɲǼ仯һŹʧҲʧš
ɢ
ѪŮӣȻʧˣ·ֻһ̽ɻ֣Ȼˣǿ˹ȥŮԼһ˿Ц⣬۾ᶯ¡
û⣬ǿŮӷĲɱţˣŮڲϵΧΪԺԼɱ̵档
򣬷Χ˵ģȴһ˶û˺ֻܰʵĶƽ̨֮ϣţΧҲʧˣ̧ͷȥҪ͸ڰǽԼһš
Ǽǽͫ˼Ҳʲôǿ·ŨĺڰѾסһУڰϷ㼸ʮһ޴󷨵һ֡
ǲ⣬ǶȷʵϿڡ
Ц
һŮӴ˿ζȥο磬ĵطߣˮһ㣬ǵߣȷʵΪ˶ĺеĵĸ
۾ʧԣ֮ذףʧȥˡ
ţŮӾȻó룬ɲǼ佫Լ̴ˣѪŶûֹͣ


141 ɱ
ϿڣЩյζǺǲŵѪҺꡢꡱһȣЩˣձЩ

ѪҺ
˻
ʮѾ㹻ƽ̨һˡ
ʱҪץסʱ򣬱úܿ졣Χƽ̨˿̲ϵСڰǲϵʴ֮ĹԽɱ
ԾвĶ
Χܹܵŵµµÿһĵ涼ڼ١
һؿڴ̻һڻ׳һǰŮӺϧĿǺڻ·ǻ˹۾͵Ĺ
ĨһѱǸͷŮϵѪҺ΢΢һЦ
׳Цһ£Ϻ͹ϡΰɵΰɡѪһڤ޶ħ˿̾޸ؿڴͻɲǼɱ
΢΢һЦɲǼŤһɵСߡ
˿̶㿪󣬸ͷգԭƽڵ֮ϣûʲô飬ΧͻȻʧǰֻʣ޾յʱ򣬾Ǳˡ
׳ɲǼ죬ϵźȥͷôʧģ˻ȥӭҲֻһǱ׼ֱȭһߡ
׳һûóǴž޸ɲǼȥЦЦ۾ԵżĿ꣬ж˺ܶࡣ
׳һǵΧҲǱÿտҲˣʣµֻʬ壬ʬ壬ǲҪɱ׳治һ׵顣
гɲǼϿܷյĿռ֮кΧ֮˶ǿ˹
۾໥ӦǷֻ֣ʣĸˣΧʱһž΢˼㡣
ԶֺһЩͳ¾ɵƵ鼮֮Ц˵
λαҪɱɱ̸Щ¡˵Щ˵š
ΧˣǡǸ߼ɱָѪɫɱŮ»ۣû˵ȥһذסѳǵָɱȥ
ΪǾвӦɱΧƽ̨ҲֻʣһԲεĿռ䣬СĸҪһ𣬴˿ͻȻӽȴ޿ˡ
ֳ֣¶һ˿̻ϢǱǳһôǻǱ֮˵˲䱬ըˣˣ֪
ѪŮӸɱŨʵһŻѪɫȻ
ǳ۾ͨ죬˿̹۲ԽϸԽ
ȻڡǺȻ֮ˣɵʿǸ뾭ѵߡ˿ǸͻȻȵλһźڹ⣬Ȼǿһֱ
ǲ֪˵ʲôɱ˾Ƕˡ
µˣȻˣǾͶȥɣ˵ţŵ鱾˲䷢ķĵ·𶼱һ㣬֮䲻֪ʲôʱ򻯳һźɫëʡ
ëʺƽҳͻȻëȻ¾һжòһˡ
侪꣬ʫ񡣺ȻڽǾԶ֮£ǾںȻڣ̷ѳʦ߾뾭ѵߡ
˿һ£һ֡
ɲǼ֮ӿΧñɣһǧ۹ɴ˿Х˿һӣǿЩУκ˶ѡȨԾᣬԳָǿˡ
ǧۻã˿۾ȫÿһ۾涼ĸͫף˿̸ǰ棬˿ǧĿͫףǻŶϡ
𽥳ֹЦ·ڤĴڱӹ׵Ĵڡ
ɱʵ
ͻȻʧǧĿµĹâʧܵĹ·ʲôյһ㣬һƬ֮֮ǰĻҰգҪǿ˿ɫʡ
ͻȻͷ۾ɫһն£֮䣬еľ˻ɫɢȥ»ع飬һȴǴԶ
Ϊҹ֣ͣɱǡ
⼴ѡ̳λõ𣿡ȳϣ۾Զ·͸ȵţ˿ǵľۡ
ԡϵɫһ㲻䡣
ǵڼˣͻȻһɵЩζ
ͷҲصĵ
ϣܹɹܲǲͬġɼͳƺΪ롣
㼪ԡϵ
Ǻǣ
ǷЩˡ
ΪǸͻȻˣһֶͷð˼̣ӿƬףղںڰ֮еĺɫϢ¼һеԴ
ԼǶڣǲ
˿ȻνǸ֣ĵǻ׵ģ˿̳ڲ֣תˣϢǡ
ȥ
𡣡
֣ͻȻƹ˿ǶҰϢ·֮Ǻڰ
뾭ѵ֮ͽµͻȻʧˣٴγֵʱȻĺĶȥ
˼СƲ֪ʲôʱһѾ֮Ȳһӵӣײ֮У½ڽڰˣɲǼ佫ŮӵĽ䡣
Ц£ϣҪһ´򦴦ֱӴ̳ͷǹϣ׺ĺܡ
²ָŨѪɫɱָ⻯һһ糤СһնһѪɫߣ˿̳˲߶ͻоҪȥ

ǵصɱüͷһɱõģѾʵɱɱմǻķΣȥ
˿鼮ҳɲǼƿգɼʮҶӺ֮䡣
顣Ҳóȫһʱ䲻̴֪˶ٵֽţҪֻ֪һˣ¾òףȴ鼮Ƽ䣬Ͳˡ
һѾӼ䣬͵ϮҲǿԵģգۼ䴩ضһŶ£ŮӶǱ˵棬˿ƽ̨ʧһƬɫֻһ˵ĵطȴˡ
Ҵ˿̵ľƺȻǶһ
ЩΣˡ

Ц
ǵ··Σ
ɱ֮аȵĵ˿̵¶ԭ飬˿ģ䣬ɫȻǱ˵ĺɫһɫ
һ䣬ɲǼǱǶȥǺǸɱһɲǼҪ͵Ϯһ£ȥ˿һаһЦ֮䣬ӽХһɫâ
һȴɲǼǱǸһŸȥ
£аһЦ˿ƽ̨ȫ£һ˴СЦţ֮أ࣬һԶĴ¶ĳһ˿ϢϵϢתùǹȸһࡣ
üͷ˻ǲСŵƽ̨۾ɲǼ䷢׶Ĺâ


142 ɱ
ָȴǲ֪ʲôʱ򣬳Ǹִ
һǱˣ˿̻ͷǸҪѾ˺ܶ࣬һһӾǽⶫ䵽棬֮֮֮׼ЩĿ࿴ҲǸ̵˼֮ˡ
Ǵ˿ͻȻǵһһˡ
˼£Ҫ֪ȻСţûпҵһȫ֮ߣһֱƴĻôΨһܾˡ˿͵ò˿ǻָԭӣȥ˵
Ǻ͵ĵ˵ͷ˼˵ĺŵ
ԽԽ
˿֮Уһëʣȴֱ¡۾֮УԼëȻһѽһѿɱ˵Ľ

ˡ
ǰ֮ͫУһƿӣƿһˮ͸ǵǿһҲֻʣһ۾˵ϣԼţƽ̨Ͽ
ֹͣ
Сƿӣû뵽߶һΣľԼе
Ҫɱˡ͵ϮҲҪɱ͵ϮˣǻˣΪվҪǿôһġ
ǴڴϢţȫһƬƽһƽ̨֮ϣǱŴˣվһ˿ϢûˣֻǴڵĴϢϢʧܹѪѪѪ֮һͻȻѪܱϣŵ鿪һСӵ
СǴ˿Ƕ֮Уһ
Щ꣬ЩҪȥĳ嶯ûУΪƽ̨Сˣ·˵ĻЦ֮ˣԼһźŵĵطʧˡ
ǴĴָСĴָ
ͻȻЩˣɲǼԨȥǿһ˶ߵľ޴۾˿Լǰν޼£ǰļϣĻӺɱ˽ȥݹ䣬ҧ˸顣
ˡ
Ϊģǻ㱼䣬ƺϮ
ϡ
ǼӣղһӺһΣؿڴѪԭˣڸǶʵĴڣϿЦ£ϵƴ˿չԵúǴӣγɿɲΪˣΪӻˣƾʧ
һкܶɻɡЦŵᣬһͰĳ
Ĵš
һΪλӰ¶硭Цŵ
̧ۿϵǰûʲôҲһ
ѡûȻǺ͵һӣթݶǣߡϷ͵
лжʮʱ䣡ϵǵ˵ָ˶һԲԲ˹ȥһƬмȼźڻ
ǲ⣬޿κΣΪϱǸ̫࣬ǻǿ˵ͨһеһУԶԶĳǵǿϵĶǼ٣
ЦŵΪ棬棬ΪǴûгֹ˵ţǾǿһ
ʲôָĶϵ
ҵλãϵ
ΪʲôҪλãǲʵ
ΪҪҪˡЦŵ·˵ŵľһͨڵС˵˦ֲɾͲˣҪ֪ĸɱ֯ǻôɵев׵ȥġ
ǵҪأ
һΪŹ涨أұҪҵһԸĽӰˡЦŵԾʴȣ˵ĻȴԼҪˡ
һˣΪԽϵԽСȻµ˼㡣ҪɱңҾɱ㡣ʴȣ·˵Ϊһͨ飬һ
ǵ˵ͷ
ʮʲô˼
ھˣⳡӲţһȳҹȴŶʮһεܲˣǸʱǾǻᷢҸո뿪ǻҵĽӰ˵ĿˣǻҲ֪ʮ꣬˵㹻ļӵˣԱɡϺζ˵һƬƽ·˿û
ʲôô
ȻеģȳӴңЩôȴǲмһ˵ģߡϵ˵š
ǵ˵ͷȥ
ĵģ·ʲôǲ֪һҪ֪֪ԽԽ죬ﶼʮ֪꣬㹻ˣϲҪһȽĻ˵Ƚܻ˰ˡ


143 ľż
֮С
ɴ˿̳ϵ߽˿ȥԿܲŵϸСӺͷ˿̿ϵ֮صģɱѵͶǽСӡ
ϲ
ɵôߵҲҪĽ֣ھɱЩʡ
û˵
ֻǽһץɵǣһץ£ɵԴǱץıըѪˮ׻Խ쵽һӺǶġ
ɱҡſƿһ˽˿ΪƵĿϣɳĬţָͷɲǼס߽ɵͷקʲôһ㡣
һ˿һ㣬ȴɫ͸ŤĶץУָͷһţ˿߱һţһڲҪӳȥͬ
˵ˡ
ɱҾͰеķֳȥʶɱˣҿǲ˵ɲǼһںɫ𣬵ôһҽдһ˽ħðȴǲҽӽֻԶԶĿţ·Ӧ˵ĶţǱճˡ
㵱ҪԡɼΧԼ·˺ͬ׹һ㡣
Ƥǲ̧һ£ֻ֣һɨֽһЩ˲Ӭɰˡ
ܵһȫʧˡ
ֻһС˱С
˿һȳӴԶһһȳߵıŤٶȴǼĿģ˿̵ϵߣС˵Ҫŭ㲻ǵˡ
СпһѹȵĿռ䣬ϼָĨ
ҸӰɣȳӵ
ɿ֣ߵɴ˿̵۾ǻָɣ˿̲˵һźɫϢʧˡ
Ҫˡȳӵ
ʮꡢʮꡢʮꡢһꡣҵԪֻһˣǲ𵤣ʮꡢһûʲôһһΣԼܹðһεն񡣡
ʧܣֻʮ꣬ʮɻȳӵȰ
˵ˣûʲôġ˵˶ʧˣ·һ㡣
ֻȳһһͨʧˣɲǼžֻǵϵԽͷѪҺšŬţۺһ𣬿Ӻǹ졣
ǲͷӣʲôƻֻ֪ԼһǰǰоͿˣȻǰ·опԼնһУǴӺϻһһĵطӳһ
ʮ꣬öʮ꣬ԼͿԲЩˣЩÿյĹӦøȤķ
һ
Ƕˮĺ£ˮôˣ˵ɬǷ̫Եʰɣĥţûͷ£֮ɲǼӿֳɵ
ӲҶ֮жҶȥ
ߵһϹ˿ҪǹȫɫƬ˿̴䣬ȥ·һƤʹ಻ѷɫİƤ
Ťţͷ϶ĺˮ涼Ⱦʪ

ɲǼ˵ڵϣ˶ڵϣ˺ĦͻȻ˽ضᾪ̾ڵķӦ
ߵֻڵһδӴмֻظֳʱʾǷӵĹһֹ쾫α
˿ǵһʾ˹֮·ھѪ壬Ҫ֪ŮѪҺȻȫɴװϣ˿ȴ˸һָ࣬һĿܡ
ߵɫƬʵ˿ȫȻ㣬Ѫܴ˿ȫǴƤʾ˳ѪҺסѪ֮Уţžϱɡ
һһҹ
ϲϸܵƬеϸССĴָеĴƣܲȡ
Ǵ˿ϥסţһǴ㣬⻬ϸϸȥԿƤϣһ㾧Ө͸ƬڸţеΪ͸
۾ͫ׵ţмһ˿Ǻ챦ʯһĴѪɫĮˡ
ָ䣬۾ǻָںͫԾԵúǿ飬ȴԽӵĿ˧ϵıơ
ƬƤ£˶ǻָ
Ҳоо
ߵһʳʳҲĿʼÿһŶµʱ⡰ߵֻǰ벽УֻƷƫϣԴﵽƷĲΣǹпܹﵽôšߵһһƷԴﵽƷм
Ҫ֪ǡ޹ħŵ֮ҲֻǸƷµȰˣǲʲô˿ϸϸоһʱ䣬ȻԼ״̬


ġ

൱ǽ׶εĿϣͨھѨҲǣѧϰ˻
˵ǿϻ۸ǡ
ġ֮磬붯𽥳ΪһµĶؾһֶԼ֣һǴǧڡ
˵֮УϹ֮УΪɡ˽⡢̻ı֮һ֣˭ˣǿƿơ󷨣ĻȪ쳾䣬´ȥҲ
˽ʱ򣬱ʲôˡ
һֶֶһ֣֡
ɣ
˼ţӦԼÿһ磬˿̿ϱھѪɻΪȿʼǵѪ⣬һֱû⡰ߵʾ˿һֶʱ˸һĿܡ
ҲѪҲѪûһʺϵѪٴɣڵҪһôǱȵ컹ϼ֣ǶãûΪٶģǸӵ˼ȥһʱ˿ͷûУֻԼٴ˯ȥ
ɱķѵĲж΢ı䣬Ҫ֪һֶĸ߹֮ⲿ꣬壬Ҳǽ֮ңѪͨǾһϵе飬⹦ǻһ˰ķ֮ˡ
ڶ峿ոʱ⣬˿̲Ǹ㱼һɫۣŵ·Եĸ޳
ƿţĲѸʧˡ
Ҫ֪һʱ䣬ȫǲҶģ˿̻ͨ͸ʱ̵·һصǲٿ֮䡣
ЦˣҶûа׺ȣԺҪЩ˲һΪ˽ĹؼǸ̾תȥЩġ


144 
ǿŹڤȥŰɫʯ̨ףԺ֮вϵĸε顣
żģеļѾͬʱ˼ʮ꣬ǲŵԴԴϵĵԴ˿ǱյǸ
ҪȥһɱһԭԳֵģ·ҵһ˿һֱҪеģϳַ̫ߣǼ֮ûô֧䵽ǵͷϡ
ĽԱһɣ˿ĴţͽţȥˣȻЩͼеɱ¾ʱֶΣҲ˽ֵ
˿ɿǶʱ۾һһһ㡣
ȻʦܣǿСĵʵ󣬵ȴܹһεĸо
Ȼʦܣʦ֣ʦǣʦܿЩƫŮӵЩʵ
ֻע⵽Ǿ䡰ʦ֣µǽԼʦˣȻǻΪһС¶˿̵Ȼ߰ɣȻҡóƸ˿
Ȼʦͷ
˵ž̨ȥ
ʦĵʦֲҪаɣʦɫǼȣȴǵ˵ͷʦܶʱЩоӦˣʦֿǶˡʦͻȻſǻһɺɫʯ
ǲҵʦеֽ߰ɣ
ʦ˾䷨ɲǼֽһɫ鴬ɲǼŶٶȷɿ죬ʦҲѪˡ
ʦܲҪż˿̸ʦ˵Щǵʲôĺã
áááʦ˵ãȶԼ˿Щ߶µĵ˵ǸɢޣǾӹĸüͷʱ¡
飬ҲһǻΣǿ̥޳ɹ壬ӣǹӡͨģĸҲͬһ򷨣ħʿõһŮӹ۲ӲӵḶ́һ޹֮ǾӹĸҪѰһԼѪ֡Ϊ޼еʿȻùע룬ǸϿ¾ӹȻʮº󣬾ǻɰӣ֮Ѱҵһ˾Ÿɾӹĸ󷨣ôǽڣҪߡ
ɢ޿ص˭ʵ
ǼĸͻȻʮſĺ챦ʯɱˣʦֿЩʦͻȻ¶ߵ׵
飬˿ֽ̰ɲǼֽǴӣ֨֨Ǿһߡ
ĸʦֽܵڿеʱʦܾ
üͷ۾֮УܹСģ
ʦͻȻһ㶣ӤЦ㴫ЩŭˣԼ˵ʱ򣬻ߣ޷죬ǳ֣һ޴ӰӣʱƵǹϡ
ͻȻſ۾֮ͫУɫâаͯ棬һƬ񶾡
ֱ³ǾӰӺǹӾ֮ʱһ¡
ݵɱӡһŮһѺɫӣһߣǲƶ
һڿζȻǲܿҪֱɱӡ
һʦܣȴǵþˣ˿һ˿ʦܵҶڻˡ˿ˮݺᣬյĸ
ʦܵһʦ֣
ǿǺáǺáѾɱǻʯʮŸʿˣ£ʱǡ˽ţ˿̿ǾȻһ㲻ڵȥȥɣ򡭡ȻĸֶŻ˵ӡ
ʦäĿʦӦ°ɣ
ǲ˵ǣʿū֪ͣΣ
һϣǼʦϣ˸оЩƹˤĸо
һȥڿдϢһȥԱǹһϵ³˿̿ЩǣΪӿҲһ㣬ĸ۾ɫһӻɶߣ˿Ǽӿࡣ
üͷһȴͻȻʽһߡ
ֻնǹӰӡ
һȫɫĹӣȴǴһߺȻ֣ĸȻ˿̹ĸҧгݵӣҪɱ㡣Ϲ𣬷·Ҫһڳˡ
˿ǰл޿ˣȻΧһ
ǲЦɲǼһƿӷ
ŶǱ˿ն
ۡ
һɲǼҲʧȥ˰ӣӶǻһ̲࣬ĸɲǼѪҪ֪ÿһķѪӴ˿ȴȻԪ
ɲǼãȻû֧֡
Цˣôˣ
Сӣݣɱ㡣Զ
ȴǽӻ˵ʲô
ɱ㡣Ůӵ
Ǵ˿һȥԶɲǼҽкӤŮٲ˵λһźɫԾ䣬ʧԶ


145 Ϯ
Ǵ˿̶ֽ˸־ҲУֽǴɽģɽȻ£Ҳǽѧ˸߰˰ˡ
˿ºһۣͷ˿ҲԵõĺƮݡ
񡣡ǵЦŵ
Ӣţһ뱾¾ͺˡ˰˸֮̾Уǲɣ
ЦŵʦǵͣҲ֪׻ô֮ˡ
˵˵ͷ˿̿ǹĸӴܶȥҲ˿ϵˮɫƿӶǺĽҲָһ֮ģ
ûÿĵ˵ɫΪ
Цŵء
ʦֿɣǶлˡȻ
˶һ裬ȻǽõĲҶ˳ǺȹһʦĲҶζ굽һ̶ȣ˿ﻹܺȵЩҶҲֻ˿ڡ
ֶԿǹڤ£
ǵȻǡ
Ƿйһ֮ԵֶҲǷӢˡ
Ҳҡ
ȥĸסʦܴ˿Щŵĵ
ͬ󣬱μҴҵǱ϶ȥ
ֶܹ¼գΪǹĸȻˣԾɻ¡˿һĵĵ
ǵ˵ͷɺԶʱҲǻϲǴ˿˦ȥٴȵʱ򣬿ٴιʱȻưܲˡ
ǵԵˣҪһ侲ҡ
ȻСȾȥ£
лǵ
Щ˼Ĵ˴ֵֶ֪ܹųһҪ֪ĸ˵һ㣬ͬǹȻ֪ڴﵽʲô̶ȣ˫ȭѵߣֶȻǻȺǶ
Ц£Ⲯ˼ԼԾЩɱĹʢˣҲⲮӡ󣬲ٴкˣѾˡ
صЩˡ
ǲɫɲǼǱ˶ſڵ󷨡
˿ܱߣɲǼӿɫϢ컯ɼʮߣסΧǻš
ܡЦϣ·Ů㣬֮ӤĿܿգΧһƬҰ⣬ⲻ֪״ķˡ
䣡
ͻȻ졣
ɲǼ·ɱһ㣬ǿ´ɰ棬鿪ԭⲮȻǽʯ֮£˿һãͻϮ֮С
ɲǼ䱱߲סΧȥͷżǣ˿̶ʱаͿЦѹȥ֮еĺӿȴԽ춯·ʲô̼һ㡣
˿Ѿ׼֣ҪЩҪɱҼ֮ˣͨͨȥ˿סǿԺɫҲ˼üɫĸо
۾ͨ죬ܱ߿ȥȻЩס
Цһ٣Ϊƿ˿ΧȻûˣ˿̻һ£ɲǼǵصһ޴Ӥ˿ЦĴߡ
ʯҵıţ޴Ӥȷʵӿ£ɲǼ侹Ȼֿ󣬳ģǻϲסţɲǼ֮УȻû˶ٵĻߡ
ҧ䡣
ҳȥǵ
˲⣬ұɱ֮
Ӥѻ˿ȻӰǲܽһ꣬ûʱһ֮˶Ҫ˿ҳȥǻһǵ
˵ɲǼһƺɫϢʧգۼȻ磬ᶯһ

˵ãұС
ɱ㣬ȥɱ
þҪĳӡ˿ȥ˿̲ǿˣʱЩȡ
һһɫ۵Ůӣ˿ָԭŮѨſȻ󣬿ǵЩɱҽˡ
ǵͳΣ
ڰɱΪҽ㱨𡣡˿Ůÿÿ˵ŻǴŽ㣬·ҫš
ǽǵǻ֮еֻŰӵСӤȴǲЦţ۾ǼҪų׹
ǲ֪Ů˵ĺڰʲôˡ
˿Զжĸݣĺͯ˿ǵأһֻŰۣһȴֻźۣŮһָ
СӣһɲǼƤ·˺°˵ģϰѾȫı˹ģһɫ̣һֻ۾˵ʱ򣬲ܹǹ׺ݵϢ
Ǿȵ
¸£еļʶ˿Ů˵Ȼ̫ŵ˿̷ףȴһӴĽͷϣһɲͷѪҪ˵ˣ
ŮӲ˵˿̵ͷǻеӤȴǿ𽥴ˡ
ɱŮӵԽ
ǳɲǼȥһõӰӣȴգۼʧٴγֵʱǾǸоؿһۣһ̼ǵĿӣɲǼؿС
⻹ǹƿӵһ£ɡ
ͷɲǼð亹ȴһЦһȫۿĺɫͫףɲǼǰĿԣɲǼƿӶȥһۣɲǼ䶼ŤһȻӡ
ƿ֮еĹͷɲǼ仺
ǹ˴ʧˣⶼǿ챻ľ޴צӣһʱ侹Ȼ˱֮档
ףʦ֣
Ա䣡ŭ֪ܹȥڤǱͲˣһȥأҲһԵΨһİ취ǳûȻǣı·
Ǵ˿Ѫܵģδδ𡱲סڵϣȻӦĹȻĹĿ죬쵽κգ۵ĹȻͳȥ
˿̻ԴһŻƶɲǼ·ǵء
ҲҵƬ̻ᡣ
˿йɲǼ仯һ޴ɫɫɫ˿ðɲǼһȥһ˿̻ǻ֮УƬ̾ҪƬʱ㹻
䡣
ɲǼȥһĹ˿̲סĽ֮е˼µԭ򣬵վıԪ꣬ɲǼ뿪һ˲䡣
㹻ˡ
ˮƿӣƿնһԪˮָǽ°䵽˵£һ̲࣬ԾҪٴζһЦ˿ڡ
֮֮Уд֣ն㵹һ㣬ɲǼ佫ʣµİӣǱ֮Ӱ̳˴룬ٲǰ


146 һ
ٴת˻֮У˿۾ѪһƬ
Ƭ̣һѪɫӿȫǺɫͫףɲǼѪˮ
һӸ첲ʼǱ롣һȥһǵµ棬´ѴѪˮѪˮֳɫûһβǶġ
˿ŮɫˢľǱˣɲǼС
ɱ
ŮͻŮӻеĺӣȥɲǼһһɲǼ˺ҧţӤɲǼʧˣӣһЩ
㣬ĺݡǱ˼Ҫ˵ŮӴ˿̼ҲЩһ̫̫
ˣⶫʲôôҵĺ塣˿ͻȻ֣õһ֣ŮӳҲǺɫֺһӾȻǽֻʣ°ӵĹӣצһ룬Ȼȥ
ɲǼǽǶ˺ɣȻĿǣ¶񶾡̰Թ޵Ŀ⡣
˿ֱ̳֮ȿʼʱ򣬻Ҫ˼֡
ŮӶŵˣһӸ㣬ʱӣΪıӣǸãۡ˿ŮЦŵǻȴ˲ʱħ֮Ҳǻᾪ̾ڶԷĺɱ֪֮ħ׻ʲôˡ
ã伫
Ҳҳ֣Ծƶ˿𽥳ӣǼ򴦷·Щʲô˿һ㶿ȥȻӺһСӵԴ
˿ۿ
鿪¶һǿɰСǴ˿۾֮Уȴǵų޺ɱ⣬ǾͲôĿɰڶԱЩˡ
лˡ˿ŮɳƵɫҰ׵˼ޣ۾ȴֱĿţʱǣ·Ȼǽǵ֮
צࡣ
ˮ棬ʧ١
һԴȴǹһЦɲǼȥָɲǼ䱻Ǽצϣӡ̴̼ǵĺۼ˿ɫȴǱȤ
뵽һ
֮Уߣٶȿ쵽˼ޣǵűȲɱ֮һܹʤǣԾһԿЩս
ƶ֮УҪûκεĽһӵȥҲǲԶˡ
۾²ŵ˿ɫƽɲǼóֽ䣬ɲǼ両ֳӡǣɲǼ䲼ãʧ١
Ǽ׹ţֽȴסǽֽԭȻܹУػǿԵģϾֽ֮ǰëģǿԷĶ
ŮӶʱ˹˿̴Сã
ʦֵ桭ʦܿţ˿Ȼ֪ʲôˡ
һ˽ӻǣ
ԣǻǡ˿˲ûаЩܵͬûʲôݵǸʦܵĸף˿˶Щ̾
ŮͻȻŮӻſˮţǣ˿⻰ʱеѵ
ߣССɣ˿ŮקǽߣɲǼŮɫҲͬò԰ףãǡŮɫһƬΡ
ǽ£նɱһ˿һͻȻΪԭûʲôȥͻȻȥŤͷŮӴҴҵĲɵİ̾ȴûа취ˡ
˿ٴλͷɱһ
Զȴӿֶˣƥ˻
ǿȥһĶá
һͷϴŽñӣȴǸӢˬŮӴԶżһߵľ޴ն˿ͻȻŮͻȻ


ѪܵԴɲǼ们䵽£Ů۾￴һۣҲǿһϣɫʱʱ֡
ߡ
ѪԴǵһɲǼһ󣬵ӱϣһֱȥʧӰ
ҲɲǼ۵Ѩϣ궼Ǳ
˿̲ȫˡ
˭Ǳʦܲţżڲȥʵ
֪ʦܺǼ򵥵ĵȴԶԡ
ֶȥϢζˡǲ˿ٴοǵ۹Ѿ֮ͬ̾η֮
϶ǴСС˿ڣƬҲܹȫ֮צס˿̻˻ȻЩĽҵĳɷˡ
֮С
ǴǾӹĸµĶһ鼮ɲǼעʵغ͹ڤǵǱ޼Ҳһ


147 Ҳر
Ǵָ鼮ĸǲûеõʲôûǴ֮УǡӹĸҲ٣ΪǷţΪá
ǿ鼮дšٹͼ¼Ϥıʼ˿ָ鼮ڲһ𶯣鼮֮ɢ۾ӿ˿˿ɫ
ָɿҳζ˿ƴ״ڲϸĺɫīĳֻ֭Һ˿ڲҳƴ£һͼ
ǺԺ֮ǹڤǸֽԱȣʱȻ⾹Ȼǰеĵͼ˿ţͼڼ֮к£ֻһܹϣǶ˵Ѿһܾϲˡ
˿ǽǰٹͼ¼ȥüͷ˼Ҫ֪浽ײʲôǹڤʦ£ôôᵽӹĸУɢǹڤʱΪʲôҪ˵
һܣǲ֪֪Ͳ֪ͼʲô㽫ⶫҲҶȥһƬؽϣδ֪ζ
ǽҳ˶֮УеմӣѾˣ˿ΣսҲЩȲȥˣʱԺǸòһ£ǵ˼ǸӦûǷ೤ϣô졢Īľ
˿̴ĸоƬۿɼţ˿ѿȱƬ𽥴֮ϣ䣬ȻµЩƬٴδ֮£
ĹЩĸоЩ
һһҹ
ƴ󲿷ֶȬˣ˿ƬҲǱ˼Ӳ˺ܶ࣬Ө͸˼棬ƿţſһСں˯Ƿĺ
˿𣬶ʱС۾ˣ˳ˣ
ǵ˴ͷ
Ӳ˲ǣȻǸǫĵһֱڵŴˣûи˯£Ϊ˼裬Ի˶˿ģظЩĻһߴǵɫ

Ц£ǸһİȻҹȥҪͲ𡣡
ǫǰȥмֵľģ˵ʽһУ͹עĹǼǿһ֮壬ô˵Ķݵģ˿̰Ͳö˵Щ
ֶ

˿ǲǴ˽¸ҪĲˮ׺͵ĵǸм
˸ʵĺܶʿЩʿǺǰģܵǰӰ̫ֲһʢ֮ˣԴ˿˵ŻԾɺǡƽ׽ˡǸܺõӡ
ǵֶҪȥˣڤЩ飬ǲ˼߶ˡ
ˡ˻һ˵ⲮҲǿԾЩֲ˼˵ĵҲС˺ܶࡣ
ǵ¡ҪǰҴżɣ˵ҵֽģյϢҾǻ
лֶֶھҪߣǵһЩˣҼ˵ˣ˰㣬ֶҪºȰο
ǲǸ̰֮ˣ˿ЦŵȻϾˣдˣҪˡ˵ξҪһźҪȥˡ
һ¡ͻȻЩ˾İ㼱ȵĵ
üͷһϲŵˣ˿̺ʵ壬عǵӣǿǲ£
ֶɷҼرһأϲһⲮΪ˽ȻѪ˿ǿⲮı飬ҲΪȤȻһᣬżʷ֪ʲôɫһǲڲ֪ĵطġ
˳ˮ۵޲ɡķ⣬вҧһڵʱ
۵
ǿⲮһι״ԭͺƣǰȥ֪ת˶ٸӣҲǼǲ˵ѰܹҵȴһֱʲôĶûУȫǼΪĻء
ڵһ谵ĵطŵȼ޴ѣ˲ӡ
Ʋ󣬼ȴһѪɫСƿӣƺ£ϣȻǴ
˿̴򿪣涼ǶҹӣһƬ׾˿ǼЦŵֶЦˣòĸҪ𻵺ܶ࣬Ҫ֪ҼûģֶдֶһΣҲԣֶɣһƷѡ
ЦŵлȻ̵ֶ֪ĵΣԼ飬ǲΪһԼ
ȥ
ǹṳʮ˰Ƕ߱ţȫЩֻ˵Ʒˣǽڷ˺ʿ֮䣬˵Ȼˡ
۾ܼ⣬˿һطȥʱһǵע˹
˿


148 걳Ѫ
ٹͼ¼һɫ䣬ȴ˸ɻеͼ¼ȻȿʼõһģһĹ̻Ҳһڲ෭ȥ׿ĵطһ·Գһ˿
ɻ󲻹ȴֽ鼮£ȥ
ɫͻ䣬жҪѪ
Ϊһ䣬ȻǴһԷֵĻȴ˽ȥɫ죬Ҷ˵ʲô㵣еġ˿ǼǰʱɫǴͬ
ȣֱЩյĸо޴İ棬ֻһƷ
Լȱʲô
ȱ
ɱ˷ȱ
Ҷ̫أѾˣ˿ȴȱһݼĶ
ϸϸȴΪȥΪ۵Ľ֮УһЩ̭ġƾɵڳббÿǽ֮ϣ˿£֮һƬ䣬ؽ޷棬˿⽣ǰһɱüͷһ壬ɱ˿
š
ȴҪˣһ֮ȻֻаȱƣǶ⽣˵Ȼ绢׼ȥܷ֮һ֮ˡ
ԲǱԻޣû뵽Ծܹ֡
Ǵ˿ȴǱǼЦ£۾֮Уһɫһţɽѧ˼µĺϸϸۣɲǰѧϰģ⽣ãȴԾɲ
˿תһҲǺͨ滨Ʊ̵ĺϸ塢ĹȥȻǿǼѡ
˿̲ŵĿţж̧һ̨ףΪûлֻۣǻΪǸһ̨ףȻѡǶΪ˼ԺķչҲ˵Ҫһ޳Сˡ
ЦŶǼǼһҪǱ鼮ԺãҪ֪ǹڤˣжǹܣԡ
Ȼԣֶ㡣˼ľǴӦжҪ󼸺Ǹо⣬ǹͷĶĵ̣оǷװƷˡ
Դ˿ָ̳һġ
ҲЦˣ𽥰ȥǲرǿǼֶҪˡ
£ϧҪ֪һһƷ˿̵Щĵ
Ц±λһźɢȥмȻûǵӰ
ʦȻ˹ȥףʦΣʦһʵȻʦȫңŸӡ̫̣˿ЩŻЩΣϾ˶ϣܹһóġ
֮Ⲯʧ
ʦܶʱ
ȴļȥʿ֮иʿҽһ֮ǧʯ˼ԽҪúѧϰǱ֮Ҫ֪һ򷨣Ӧ顣Ⲯʱǰѽ֮䰲ԼĶϣҲ֪ηӦܴǿЦðɣ
Ǵ˿ֽ̳ڿдţƷʯСŪ÷ɿ졣ƶ˷裬һΪȤ飬һҺôҺõ飬ǸǾ羰Ѥˡ
óǹ걳ϸϸţָȴǲ걳ɲǼ仯һŷĩһֻСӰƴСĺɫӣɲǼǸָ䣬롣
˿ȴ޵жһ㣬ɲǼ佫ȫյУǸϽһַߵһСʯԻЩ˿ǹ걳ҲԱЩ걳ɲǼѤʣ֮ɫɲǼתǺ֮ڣȻΧһϹ֡
ϹȻǸոƷϹаȴޱѤãҿһ۾ǾˡϸţһζͼԺ֮пʼš
ǴͨĲͬ
һԵûҼǧ꣬ԾɿԽʹ֮͸ˣȻżȻǼдΪʹߣļ͸򣬿˵һִŻǵ
ڵһƷȲȫٱʹҲܴݸ򣬵ȴǱ仯࣬ӹ죬ƵĺãҲͨҲѷɫһԾǹǿ
ǸǸǧʱתϢֽЩ
һ϶һ߹ڳ۵Ŀǰһ޴ɫˣɣϲ̣˿һȭ֮ϿǱ졣
ӣһָɲǼһѷɽһǹ걳֮ѡɲǼ仯ǧõӰӣ춼ǹ걳ɲǼ伴ȭͷôӲǴ걳
Ƿɽ˿ȴɲǼȻǾϴʮ¡
ȥ
һǡ
ɲǼ˶ķѿɵɫϢʧûеǸ̾ǿ˳֮죬ַ֮׼ʱһѪɫɲǼ˺֡
˸ӦɲǼ䱻յһУѪ⡣
ǿһ˫۾һ˲䣬ǾǱ۾Ŀ⣬ȴǷ·͸ƤźڰǸϽɲǼǧ̵ľ߶۾˲ûȥ
ٴ۾ȫʧˡ
ǴڴϢϾ˼κεĶ
̫ˣȻûκˣֻǹ걳Զ¼ĶѣǼǸǧ굫ԾǷ·ǹɱɱͬһ
⵽ʲôΨһ׵ģħ
걳˿̷·ҲǸܵʲôǷصǽʯٴΣסǴһ飬Ȼ֮ͬһ㣬ŷȥ
Щŵ˵ĸо
滹ܹȥĻӦܹһ˫Ѫ涼ǵѪҺڵδȺɽҰ䣬һˡ
ǰһ޴ţ˿ҲѾѪ
Ժ֮żȻ۾þ漴뵽һð취ΪΣһտյĻ룬ܹסĻô֪Ƕǻһ
룬ɲǼǿһ˫ۡ


149 
һ˫۾ڣͼͶҪˣΪԼѽǹ걳ϴļͼѹסˣǴ˿һһ£۾Ǹ֣׿ԶԶûС
۾Ȼֻһμͼֻǹ걳֮У־תļͼͼе־ȴڸǧɽˮǧꡢǵʶ֮Уͨĥ
ǽǹɢӡǣԱѪݡҲΪѪİ£ܹһĵϢֳѹһС
˿ӡʧʶʱʣѪۡ
ǶʱоһֲĸоѾ֪ⲻüͼԾɾޱʵܹܵǰ޴ڶһԼ
Ǳ۾ʶζ۾ޱϲŭȴѪܲϳߣŵѪȵŵ·ʮֱ۵Ť̶һĵĵУǼʮָ˿ͻȻ죬šѪˮ
ɲǼ䶼ǱѪ

ǵţԺ֮ϢɲǼ۶۾Ϊҫۻɫ۾һ˿ߺޣɲǼɢʧӰ²ӣȴǺȻ֣һĨָ׵ĺۼ֡
ʵЩϹŴܵ־֮УȻû
ʮϢٴ˿ĨȥѾ⻬羵֪ǵ˿ɲǼָˣǸղʱ򣬸ǻþǲףһʿͻúܶࡣ
Ϊʶеģͷ־ǡʿУҲʿʼڵԿס
ǲȥ˫ѪۣҪĨѪʶ֮еӡǣһϴ򰾹̣ǼһʱвסǶˮ濴Լ԰׵Цһ£һٹͼ¼Źڤɽȥ
ɽ˺ϡ١
ϣ֮ԶԶԶ
˴˿ûеЩصĸо˲ǵĺǴкʦ֡ǿۣ˵ͷȻǼţ˿ۣǺ󱳣ֻһֺǡһְȻ֮оǴˣһо
ʦҲǴõⶫֻǾֶ̻ΪǴŵСϵģԾͶоΪʦгЩĲӣѰҩʱ򣬱׷ɱȥԶⶫҲ֪ʦͬһȥĳطǵطʦõⶫԵɡش۾ʱɨǱ鼮
˵ʦȥʱҲû˿Ĳ·һƽˡ
ǵ˵ͷ˾䡣
Ϸ걻ʲô׷ɱ
飬˵ҲգѪսǹڤڲ֪˶٣Ҳ֪ɱ˶٣ǺЩɾ֮ͽɱ¾֮УЩӵ氲ݣ̾һɫۣ˿̵ҲǺƽ˵ţףԽƽıԽɱ¾ķߺڻš
֪Ϸһͬȥġǵʵ۾֮кǺ档
˿üͷ£˼ţһ룬ʦ˵飬ǵɹ¸ǽġǸʱҸʦֻСûʲôΪһЩˡ
ǲҴţͷš
ܽ˿ϥ֮ϣЬûдϣСɽסŵ͸Сţ·ǿۣʱЩ벻۾ĸоʶȥ
ȴֻǿںڵ۾˿Щŭĵģ۹۱ǡǹۿڡڹģ·ղʲô鶼ûзɫڰ׷۾淭£һۣǼ˵š
Ҽǵʦ˵˵ֵģһ˻ˣڿâɽϻ죬ںȥһӣ£˵󸽽ٶ
ǵЩżʮǰʱˣڶתơ׺ɣ˻⣬ǵ׻ڲˣҾǲ֪ˣ
Ȼ񣬶⸱ʾл
ˡ⸽һ󸽽ﲻĸĵط𣿡Ժ֮УϸϸšлۺĵͼҲԽӺ
£лȥɣҽջЩġȻЩ䵭ˡ
͵͵ۣѾЬӣһԼʵҲԹǣ⸱һžգĹǣǹۿѪ۵ʱ˱
ЩʧҲǸ֮£Ȼ˿ﻹһӣȷɵɽȥˡ
ǵͷ
뿪ʱӵģһȴЦһ˲侹Ȼͬůһ
Сɽֺͷ˳Ө͸
ӵǺС𣿡
âɽ
ĴţҲǾ˼˿̳ߣѰǡٹͼ¼ҲֻǸŶѣҵȻãûôҲ跳ա
ϸ˼ţĴ̽
âɽڣڣܹõһصĶǺڲŹϵ
ﶴ٣ȴвӡ
ԶԼʶǴȥƿһԻ˵󷨺ǽУǳԣ
һɢ޾ۼ֮ڡ
𽥹˶ߡ
ϻСѾͷҲӣֻò飬Ķһ˾סįְװ˷һ˿ѾͷǴ򿪽ƣ̸һ̸飬ǧʯһط㹻˰ɣһ
üͷ˿һɫۣҲôۣ˹ȥȴǿһԼʮ߰Сţ˵ĻЩӵĶ֡
۸ˣһȺССǧʯҾͲҪƣʦҡС̽ɫЩ԰ף˿ţȴԾɵӣ˿̿ЩˣЩͣϻӤʣССĸӣ˿˵ŻʲôԵЩɰ
һЦ˳
㡭ЦʲôŲţŲʦҡһЦʱŭڻ׼׶Щ˵С˿˵ŻǴ˿ǻ
￴졣
֮ˣɾûĺ̬ˡ
Ѿͷ˵ˣҲ̸һ̸ˣʦûлˣ㻹ƵطʲôôǱһɭ˵ϴһ仪ӣһ׳ĺӣԾԾԡ
ޡʲôʦ˵ˣǿʼҪؼңǲҪ̸ˣ򡭡Сﻰﻹû˵꣬Ƕ˿ȴǻ˻ΣһεĳɫĤҡҡ׹ȫɢˡ


150 ˻
СʱŭɡȻ˵ʱͲʦĽƣ
СѲǱɣˣǻʲô֣˿ͻȻһ飬±֪ˡǵá
ɵļһͲʦ˻˻𣿡һ˴˿üͷһŹ˿̲ŭ
£ܣôǻߣôҪ𣿡
˿ֵ̿Ⱥʱްɢȥ
ڸᣬҪӢ۾ҲԼʲôУҹƬϣһҪ飬ûа첻ɵģ˿óгһʱͬˮһɢ
ˮƽһӱϳ⽣ǻ컪˾˿ٲȻ飬һ˳ô򵥣ģҲУôЩ΢ˡ
˿ͳԶԶԶ죬Х£߿Х˵ţ۾Χ֮˿ȥΧ֮仰ȷʱ˴롣
ɢ֮أ죬ʸ񽫵ȥڲѧϰ˵ڵһϣ˽ã˿⻰˵˵Ӱ
۾˿ΧʱһϲˣЩΣЩҪЩҪ˿̳ͷΪ˲ȡ˿ǴԼôЩòʧˣ˿̹һ֣ǻȥˡ
С˿͸ŷ϶˿̣ʱһС۾ҲǴ⡣
ҰץХЦŵЩɫ
ʦֻһˡ˿ԱһⱩ𣬹ͷ޷ĺӣǱߣХ۾֮׹
ɵȱôߣҪ˿С϶ǲ֪Ϊʲôͷһůһµˣ˿ȴҪһ鷳ˡ
ô£ѵûءûƨɡִСѾͷƬӣҲԻ˲ɣѣ㻹ǹɣȻ˶֪ХЦǵǼ񡣴ˡ
ҧҧԴ⵱ҲˣȴС˵ɵȱҡ
ƫͷ۾ϷʵĿŷХǿһɵȱ
С˿ƫͷǿһɵȱĺһɵȱ
СƫͷǴȣƫͷеˡ
ô㲻ХͻȻЦˣ¶ݣӾȻЩˡ
ͻȻԣҲ
С￴ǣԴǵɵȱ˵ģҪʦĶϽܣȴǻҪɵȱǵġСǣǵӣ˳ࡣ
ⲻ·Աߵ׳
ХȴŭɶӵļЩҪȻκ˶ǵסġХ˵Ż۾ðɱХ˵˵š
Цţ׳
СѾͷæŪһСëԽżԽǽšԽæңԽ󲻺õд÷ģ˿͵͵͸Ǳߣʱ۾ứĵ
ˣˡС˿ֹ̲ţָͷ¶һ˿϶¿ʲôԸ⿴ĳһ˿˿ϣìСе׷ӡ
з۾ָ϶͸˳
ûСѾͷ֮УѪ˱ǣЩ͵ĸо
𣿡
ǿѾɫһǿ˵ȼӰ
׳˿壬·һ˵С˿ΪίĿǣаŮ飬ͷһθɣ֮ͬУҵĹҲֻһ
Ƕôĺһˡ
˿̻˰̣Ƕȥûȥһȭͷʱ˶Ǳˣصˤڵϣ۾ɲǼһϸߡ
˹ȥ
ҵʦܣô¡
Ŷˡ
ʶͺãҲһµˡХ۾ζǵǼۣƳǵʵЩɲζ˿̲ࡣ
ˣʹȻҪãһˣǾ˰ɣЦŵ˵һŽǲĵ׳Ȼһ£ɲǼ˾ǷХײȥ
ХûʦԼǼԼ治Ҷ֣ȴǲòСһļˡ
ৡѪɫӷХһϸƽĽѪ죬˿̰˳ХЦҲװɣ˽ΪϹħķƷҪң̫ˣ
Хó·óԼȫ˿̴ȥһѪ⡣
ԡ
һ˶ƿӣȴǸնɲǼ䣬ˡ


151 λӰ
󣬷ХһĻʱȻı˽ڰ㡣˿ίżһصƬҪ˳ߵʦǺ۵Ķ˵Ҫѽġ
Щ˼Щɢ˽Ĺˣȴû뵽Щɢ޵沿龹Ȼܹ˷ḻı仯˿ǵ˼Щ
ꡣХһ̽ӻһŽɫĩգۼʧӰ
ֻȥʦˣľ˹۸ˣ۸Լ˵Ƕ֣ȴǴ˼ұ
˿ХһĴ˿̱Ƭ
ǰз۾ǻСûᣬһɢްˣҲֻڿ۵ĹʶҲСޱȡҲ˵һԡ
ǿŷХЩ᲻ȤԾǲŹ˿ǰһСӺСХȴǼҸƴˣ
εҪ˵Һòã
СѾͷЦȴԶԶ˿̺ǻֵҴ򣡡ųȻǵְҵĴ֣˿Сȭͷź裬ХǱ߿ȥСѾͷŹϣڡ֨ѽŴ֮У̽СԴ۾֮жǱɫʡ
ХһѽʹЩƣ˿ǰһ죬ǲһסţ֮أһּͣ͵ľء
ɱХ˾䣬Լ۾ŲƵǸҲǲ㿪ʱ۾¶ЩЦ⡣
͡ХɲǼ仯ɼʮϸС⣬˿̲֮˿̶ǽ⣬ɲǼԭء
̡
ΪĽ⣬ǷХ֮˿ĽⲨ֮У·һѤ˼㣬ٶҲ·ܵĳּӳ֣ɿУˮ
ġɱڵķΧ£Դƫһߡ
Ŀԣһ۾գ¡
ͽӡ
СѾͷ˿ʾ˻ȥȴԵЦȻŹϣССظסţɫͨ죬ңʦʦ߹ô찡ʦʦ
СѾͷﴺĵ
⽣ֻЦЦֻǻӦһ䡣
ʵ
𣿡Хŵ˿Եǽ⣬ɲǼ仯ʧˣһĽ⣬ȴñ仯Ϊʵ˿̶Хǲ
ҡҡͷڷХΪǼ޷ݣָֻͷǽһסǽʧѤҲڿޣָֻͷһѽڲסİš
ǡ
֮ѿѺۣ˿̡ǡУסţǿŷХ˵Ķ԰ɣ
ҪҵĽʲô
Ҽ
ԣҼ
ɲǼ仯ƬƬƬ
˿ȻǷХĽˣ˿̿ŷХһ͵ı飬ǵ
ХӦܿ죬úǰĵɵģ˿ҷˡ
ƲɣûԱߴ׳˿ͦХͷһɣɲǼһӾ޴ŷХŶɲǼ˳ȥһҵ׳ͦϣ󣬴˿˫˫Ѫ֪
˵û𣿡
ǻش£һȭͷǴХıϣʱϳһݣǵ㻰ࡣ
С۸һ֮ˣѵڵһû𣿡˿һǵı𣬴ŵŭ⡣
ǻͷߣһˮ£һɫ˿̶ϣ߿һﵫ·ʱ޿̲ڻʲô

Ϸ򡣡
Σɫ˺ܶ࣬⻪ӣΪ߳һ磬ҪЩһԿû׼ܹҪǵ
ͷϴӦϷѪģЧһʮɡüëһЩʴȣ⻰ݺ񶾡
ЦˣƤЦⲻЦĮ֮
ͷӵ治СѾͷ˿̳ŲӺ˾ޣ۾ɵûԲĹĹĵġ
˿ͷŽָͷɲǼһƽƿնȥ
СѾͷת֮У֮еʱȴǷ·˲䱻˾룬ġѾˣȻֻǲдĽƣڷãָҪﵽϡ
ǰγ񽣣Ǳ߻Ӷһ£໥ײСѾͷŵͷ
Ц£˿ָ̽ͷӵܿܣ֪Щ֮ɣûη壬񽣱ǰ֮Խͨˣ˿̳ͣУ·Ҳһ㡣
ͷ޳ܡ֪ء
ͷǳ˳ǣ˿ɫһ𣬾ҪȽСѾͷ
ͷǰɱˣ˿̳аһ⣬תǽУ񽣣Ծ𣬻ɵ⣬Щ֮ơ
ͷأȻ֮ˣĹҲĶ˿ͷһ˿ıóѵЦ⣬·ա
Ǿòף˿ҲϾˣɱͷӣôһаˡ
һûƽȻˣĸĵӣɼͷӿǽЦǳڽ˽
Σѵ⻪ĴͳɱȽܽ
ˮƿӣһɲǼʧƿˮƼ䣬ͷߣͷ߶ˮ˿̲ôۣһˮһС
⽣ȡٹʬɣֲɼ֮ƶƷҲһ㲻ԩͷӵɲǼɫ⻯ɱɫһ㡣
ָ̧һƿͻȻ¶ͷӵͷϾȥƿˮƣƿǻˮɫͷŭСӱɡ
ͷȿʼЩ⣬ʶûרһ༫õˮƿõأ˿ͻȻ֣ͷ˵ʯ쾪һ㡣
ͷͷɽһ߸ߵĸ߹ʱڵҹ֣˿һӱǸˣǲӻһͷӵİԴҪˡ
˿ͷɫɷס
֮ҲҡҡλΣʼ俴ǰ˿ҧгݣ֮ɫâϣӿֳһǧˮĸ˿ŴˮȥЩɽĸо
˻
ĭ
Ӱ
Ц£֮䣬ɲǼͷΧϺХŵ񽣣˿һţʱͷӵһײȥͷɲǼ۵ͻѪѸٺˡ
ͷһˮ֣Ǽ£ȻҲһƷ
Ǵ˿̵ǾɢĸԣǷ£Ǹ߹Ӵ˿ͷֻ촦ˣЩͷȴҪˡ


152 
˿ָͷ߶ָǵСӣ˵ţǻЩʲôѵҪȥѾͷץɡ
ǣʦ
߸ͬ·ĵַԾ룬ɲǼڷϲƲϱĥ
ЩˣͷӵҪƲɡ֪ʲôؽ硣
ڳ£ɢΣԻǸҵʮ۰ɡͷӿǱһۣ˿Ҳǽ˶࣬Ϭ
ЦˣָһɲǼڤ߽ƿնȥɱͷӣһߡ
Ȼһڿ黯ȻһʮߵצȥƿһҲͷȥ˿ֶξҲɱġ
ͷʶһɲǼɫǹڤȥ
ǱɫײȥȻǲ㲻ܿͷЦ£һɫָһɫâԼһ㵭ɫâǹȫ޹
ȴЦЦȴǹһתģͷӷȥͷӵĳ
ɱͷЦ£ͷתˮĸɲǼȥ
ȴǸֳһʮɹ걳һΪĸɲǼ侹ȻнˮĸɵĴָ赲ܵ˾޴˿ҲǼĹ⡣
СѾͷ˿̽ԴҲѧǵģգ۾ëʾһ£Ц£գ۾СѾͷɫʱ֬Ҫ졣
ǴѪҺ˴˿ڲǵЩһǵһ£һ¶˵ɱ㹻
òãΪˣΪѪһ壬ҪһΪͨĽĥ˿̳֣ɲǼһ۴ߣ˶ȥȥЩӶ磬ֻһ˿Ͼ磬Ƕ֣һʱ˵ˣͷӻð̻
ԾһΣ˿ɱ˺ûйСѾͷļ񣬶ͻȻͷɱȥ˿ɱ񣬵һɱơ
ͷӹһЦ׷£ɢ޶ڼ֮ģкȻǶһɫһͷͬһͷ˽ȥȻҪ
˿Ҳתѡ
Ǻģ˿ζţȻģǿ˿ߣȴĵЩüĿ
ȥɱ
ͷӿĵ
һʱüͷ˭ɱҾɱ˭
˶ʱֹ
ҽд˿ͷɫɭȥ˾Ȼã屻һǱߣȥǽһɲǼҪǰȥ
һƣȴ˲һŮӵ
ͷһʱĶӡ
Ҳǹ˲ˣ˻ָ˹˿̷ХϵһԼֱۣɲǼ仯һѪɫŽȻ෴ķȥǵȴЩ㶡
һŻƺɶȥ˲ⷿΧˣǻ˷ɻҡ
üͷǱ׷ɱȥ
ζ죬ϣһɻ赲
㲻Ҫȥȥɱ
ֹ
ʦ
ʦ
Ҫȥӿһ˿ŶȥСѾͷԼʦˣһֱ˷֮У˿ŵҲǲܲ˵ľȥһܱ
ǶʱоණԼϣȻΧҲһƬĸоЦסȿ

ͽӣô㣿ʦأ˿СѾͷһΣΪ˱ŭɫȴûжٵĵ
ЦЦȤСѾͷͷʱСѾͷԱȥŤͷͽӣ
ǵʦȥ׷ɱˣ
ʲôСѾͷʵǿȴô򵥡
ȻǿûлȤĵ
ߡСѾͷûлûлʦ˵ҵģ
ĨĨӣҪ˵ЩʲôһŻƻһŮӣŶ롣
Ůӣһ£ͷҲǺɫҲǴŵɫڼ䣬СѾͷȥ
ǼվŮߣûʲôܹоϢһŻ
ʦȥСѾͷʵ
ǿ㣬СѣȻǻɽ緢죬ʦأŮӸ˵ĵСѾͷҲǼĺá
СѴӺδŮӵСѾͷȻſţ˯ˣӣŮӽСŮһŴϺʵ
ָָɽڡ
ӣ
ǵ˵ͷ
˺θɣŮ䵭Щʵ


153 ʦ
˻ɢޣɵĵӣԾһַ·ĳӣ˿̶ʱɫЩĮ
ǵ飬Ҫ˻˵һ£
ǻ䣬ǴһҽУŤͷǱ߿ȥ˻˵ֶξ˽ˣֻһˣǻˡ
˿̱һӣ°Ϳʼбб̴˰壬滹תɫĻ棬סǻ˵ȥ˿ʹൽ˼㣬Ϊ챻͸ܷǰǸû
˿ͷ­඼Ǳյʱ⻪ܹһĲҽУ
ǿ۾ͫ£ɫ糣˻Ƿʦһȥһؾ
ʦ˭˻һ۵üͷƺ˼
ǵǹڤ¡ʦڤ˵ţĳƺûκδΪǹڤӶǿ˵ǹڤӡ
˻ͻȻɫһԭǱɫ˿̺ת˺ܶЩȵĵʦôˣ
ǶһѾ˼ʮˡ
˻ɫɼĲ԰£ǲɵһЩʿŮʿ֮飬˿۾ҲȤ
ҵʲô飬𱲷ҲҪһʦأ˿˻ȻԴͣȴѾǵĮİ̬ˣǶԴһ
ǵΪһ
ʲô飿
˻üͷ
ٹͼ¼ǽǱ˵˳ĴǰһѾһ֪飬ܡ˵ܹЩĺøС
ҳеˣ˻һѪĵ
ǿ˻˵۾£˵ͷһݵͼһȱ飬ԻʦͨڡȻǴ˹ϵһٵϹϵ֪ж˻Ľ
ЩС˿˻˿ǵʱһǿϾСʿʱʦһͬǰȥǵطʱ򣬺ôõܶ࣬ҲûҽΪżȻһƫƧ䷢ı顣ǵʱʶҲ٣֪ôĲȥһ洦ɼ鼮Ǿ͸һ׼ȥ˻˵һ٣ʱòɣ
ҲǴһġꡱꡱ
⿴ȥʬѻɷɻˣһ֬ȼմҲϨ⻪Ĳܹˡ
˻˴˿˻䣬ԾŲŲʶԼڽѪսɢȻܵߣ˷ֿһȴһٶˡ
ǵ˵ͷ˰׷ĳ˽ۣ͵Ů˵Ļˮ֣˿һõĶû
Ǳ飬ʦܷСӣǾŵ˼ӣǫ
Ȼڵʱ֪ܻĶȻ꣬ž޲ˣҪȥɡ˻˺ɵĶǵ
Ƕʱֲ֧Ȼ֪浽ʲôܰװ׵õЩĺôȴҲ㹻ˡ
е鼮ҾͲ֪ˡһԵºǼʮǰΪһЩֱˣԾͿԼˣ˻ˡлȻôֺˣԾܹġ
˿̺˳Цлʦܹ·Ȼõӹһȥãã֮أʦҲĲ̰ɡǴ˿һģЩܹ˵һ䡰ɰˡ
ʦЦԡ
Ƕʱ֪ٴ˵Щʲôˡ
Ҳ˵Ҳûʲô飬͵ʱѻͺˣֻӣûгľһʮ꣬ʹⶴ֮ûУֲĽˡ˻˵ǵ˼˿̵̬Ƕʱˡ
ԸʦһͬǰȥضȫǻǴһݵ˼ǺʦͬȥȻһҲǶһɱʦӣ²ʦõİΣ⡣㲻ͬȥҲһЩȻܹȴҲԽһ
Ǵ˿˵󣬱۰Ͱ͵Ŀʦ
ʦ˿һӿɽ̵ӣһʿ֪һһŮҾͲ֪ˣɲҪԹҡʦһҰѻ˵ǰӡ
һҲˡ
ʦǡ
ó
ʦûж˵ʲôû׷еʲôҪ֪ĲΣǵҪڵļ֪ڵʶǲΨһ뷽˿̿ȻЩ飬˵ơ
ʦЦ˵Щ׼Ͳ֪˭ģеģȥҪ޹ˣԼҪΪ֮
ǵ˵ͷû˵ȥɱԽ飬Խ˵ǻԽ鷳ǿɲҪٴʲô˲õ鷳ʦ̧ۿһ۷·Ȼ͸һС
̣ôǵһ𡣡ʦȻûʲô˵һɰŵӡ
ɫ¶Щʱ
˹˿̵һ۱Χȥۡһ顢һ㽫ͼ˻˲˸߻ħ
üͷɲǼǱ߶ȥ졣
Ѿƿ˻ޱ飬ǷܹܵΡ
ʦʦһΪСѾͷ˵ŻǼĴ˼ζ
Ƕʱ
ͽҲڰСѾͷ۾һ飬ʱ͵͵ȥǴ˸á
ǽŲͣ£˻˵ɱڵʱεǸᣬ˵˵Ǹʱġǡ
𣿡˻˹
Ҫ˵СѾͷ棬ǵĶ֣Ǳ⼸󣬶ʱСѾͷĹĵ죬˵ˡ
߰ɣҪȥһѡ
ʦ
СѾͷ˿⻰ʱֲ֧ЦŶӰҪ˵ʲôҲ˵
ʦʦĴӣʦʦô㡭ǣˣˡҪʦ𣿡СѾͷŵȤ
ʱ˻ʦΪʲôҪԼСѾͷȥ˵ҭˡ
û˵߿ߡ
˻һεĿԼСͽܣйذʤΡ
չһӣǱɱˣΪԶ񶾣ɱʦᱦСѾͷ˻СѾͷԣĹˣŮ
˿СѾͷԴСѾͷţɰ
˻Ц£Ҳһ䲻ݵ飬ͻȻЦŵˣˣһҾ㡣
ʦҲǰСѾͷһ뵽ǶԼĽʦʱ򣬾ǾúЦ
ͷ
Ƕʦˡ


154 ʦ
ǳƨĵʦȥһηǳˣҲһΣ˵ͷЦʦã߰ɣ

ڽһ䡣
ʦã߰ɣ
ٽһ䡣
ʦ
ٽһ䡭

Ǹͽӣʲô
ͷһƬڰŴѾͷȥײԵӣȵ컹ѡ
ҵһܹεˡ׶˼ˣȵСѾͷǲ֪Ǹø˻ǲˣ˿Ϊӡ
ϣǱ߿ȥĿԣСѾͷǿƸƵΪ
˿̿ǿƫͷȥһҪս˼
ЦЦСѾͷЦɶ
˵ʶ˵С
˻ˣһרעĿԶһƬƣ뿪ڵɽ
СѾͷԾûס
˿˻ʦϣʣһӵֻϥװȥ
ʲô
׺ס

ɽǲǴ𣿡
ãǡʲô
׺ס
ɺǲһ
ǴЩ𣿡
أ
ɽ
ǸղŲİ
ƲʵסˣŻῴЩģ
ʲôôࣿ
׺Ⱥ
׺׳ʲô
ԡ
ôš

ôܷɡ
ܡ
Ƿˡ
Ҳ֪
Σӱ䵭˿ȴǲòӦǶһĥ
Ǹʸ𣿡
˵
׺׵׳ʲô

ˡ
˻˵ƽͶ˵ʱûʲôͬ˿Ƕ֮У·Ǵ˵֮е칬֮һ㣬ȥ۹۱Ǳǹۿ𣬲ȥСѾͷ⡣
Īѣ˻ãһ˻ЦŶǱߣտҲɽڵ
ʮϢ

˻ˣôǹĪûȥˣ
˵ԭտյһƬط˿ȴƾճһ޴Ұһˣ˿̿˻Цţ˸̬ȡ
˻ЦЦͷˡ˵ű˽ȥǺǹСѾͷĸš
ӣ˿̶˻߹ȻǺ͹˵ͷǰȥ˲ˮȥˡ
Ǻ͹ҲǸºǹۿ
ҲСΧúǹӣЩªҵĸоյġֻһ޴ӣʮͼֽ
ǿۣǶĪЩ˽⣬һ֮ˣҪȻǸոջ˶ûüôװΡ
ôпһĪ˻Ц
Ȼ󡣡
˵һ£ཻʮ꣬ض
ʲô飬ֻһ󱲣ǵõǡٹͼ¼˵ûзֵܣңҾˡ˻Цŵ
ã·ȥܵӵǱùĪһµӵ
ŵ
ȥˡ
Ī뵹Ҳɴ࣬Ƕ࿴˼ۡ
Ī֪ʲôݣ
˻Цŵǹڤͽһʦ
СѾͷʱ
Ŷ㻹ǵʦ岻𣬵꿴ʱ򣬻ޣڶǱ˸СѾͷأĪ˴Ȥ
·Ҳǽ֮УȡǱ鼮ţüͷ۾֮У˼
Ҫӹٹͼ¼·˿̱вԸ
Цŵлʦ֡΢΢·ǽǡٹͼ¼ſЦЦѵķ⣬ﻹ³ȥĵ
·ɫЩǶ죬ǶԻĪԵĶ·ȻԸóȥʦΪҲ޿κΣһºǫӣ·޲һȭȥ˿ʦǰòһǴ󷽵ӡ
ˣһǷоⶫ鿴ֽŵʵأһ޵Ƥʣ˿ˣȥ̽һҲȴеһδ˵¡ˣڤ֪
ʦ·̲ס˵ˣ˿ΪǵʦûƽĶڱʦƽ⣬Ҳһ˲õĶǱҺҵʦͬȥҲǰʦһɺá
ʦҲģԱǸϴż̵ĵӣ˿̿˳·ɫҲЦŵ


155 ֮
Щ˵˼ﻹף˿Цɫ˿䣬Դ΢΢ƫ˹ĪˣĪʼĩ˿Ƥһ·ʱоѹȻĪ˱һõģ͵Ҳ˵Ц
ĪǸɢ޺󣬲ǸʦǸˡֶ˼޵Ե
Ӿ޶ģֻҪȥһһˣοҲһ֮ģʦȫ˿̳·𽥰ѻ˵ˣĪ˾ǲ˼ӵģĪ뵫ֲԼ⣬΢΢̧ͷ˻ˡ
˻ȴǿʱҪǵģǼ˻˿˹˻˵˼ҡͷҲǿԣ߱ǶˣСɣ˿۾һ΢΢ͷոճɽĵӣǼʮ񲻶ǻ˹ϡ
ȥ޷˻˸߿һۣ˿̺Ǵ󷽵˵ţоԼҲȡ
ͽˣϿл˻ʦʦܡʦáĪǳЩϴŰ̺۵ĺӺͳ·ͷϲͷ˻ǡлš
ǹЦЦ˵ͷҲ˵ʲô
˴˿Щ̥ĸоСѾͷǱߣȻǸͽӣԾİ
ˣϹôˣ
Ҳգ˿ĪͻȻЩں޵ĵ
á
˻֪ԼЩʧԱҲ˵ʲô
·ЩʦܡʦǳȥһߣҺʦｲЩ顣ĪǺǹϹ飬ǲԸЩСģֲ²졣
ʦܡʦɽߣЩ羰ġ·һһʯڣĶ£ԭһ˿϶ûеĶʯڣ˿ȴͬˮư㲨
·ЦЦͬˮһ㣬˽ȥȥǷ
·󣬶ˮưźǣЦŽ͵ʦɽˮγһ󣬵ֲǻټ١Ҫˮ֮ǿдûĻҪܵɽ֮ͷѹȣǷ·˵ϲ˿Ϊ⡣
СѾͷһһġ
˿ת˳һ𣿡һѪ
·ʱɫЩ
ǳҲ˳ˮ棬ҲһòɫǣʱҪǳЩͷ֪˭ˡ·űϣɫʱǱЩˡ
Ц˿̿ˮȻûһ仯ΧƵʧˣﲻ·ҪԼһֻʱҲҪ˵ġ
ӲӲҲܹ߳ȥǸİ취ΪʲôҪЩأ
ǹЦЦߴǳ·Щȵ
ʦô
ЦЦ˵ɲǼ˹Ȼ˿ûģ̧ͷǳ·һۺͻȻʦֶźһ¡Ȼת˽ȥڼ·һֱڼ󷨡ơ˿üͷʱסˣǺδ˵ӣɵͷɻǱȥ
ˮƸϣ洫
̲סһ˹ȥ
ɲǼڣʱҵкĿӣ·嶼ǱƸѹȵĳѪǲˡ
һ޹ĵʦ֣ʦ֣
꣡
ô°ʦ֣
Զ·ľĽϵĽȡǱ˹ȻһãȻӶʱûƢ˿ҧǵû£ʦֵĲˡ
ʦмҪƣٴγûʦߣˡһġ
·޲һѪϣһԶĪʱЦŵʦ£ֻǺʦǴġ˵ŻҪһ˿ЦȥһѪˮǵ£ʦܿɡ
ǵ˵ͷйһЦȥֻǸӰӰˣĺܣһ˳ӵ˹ȥ
·˳ȥָͷϲϵĻȦȴûиٴǸƣԼתȥʱ򣬶Щ֮ζ
ĵװЦ
СѾͷȴǿ˹иһ񣬷·ѿǵĹƣȻһ˾ӵģСѾͷ
·һ˿ЦߵǰҴȥǧɽɫٺɣҪ֪Ǻ׶ޣ˿ǿԿܹ׽һǾ͡
СѾͷ˿̲ϵߣ·Ҫҳǵ©


156 
˿̵һעĿ۾ҪðˣһźֵĴһĵĿԼǱһСһɰΧתȴ˿ӡ
˶ԱȣʱǶų·һִݲУ˿̰ۡһһѪ˳
ӵǽǺСѾͷĿ˹
ǿȥһãȻͷԵЦ
СѾͷ·ʱ㿪˺Զʦ˵ҪѪ˱־롣
ȿȿȡ·˿¡
ʦֲޣأ͵ĸų·ıǸҲ̶õĻ档
СѾͷʱŵܵǰ۾ţһնҪӦӡ
ʦá
ѽ
㿴ǸӡҺʦܴСһˣ
Ǹ㻹Ǵǿ羰𣿡ǵǵȻһҼ˶ӡ
Ц££ó·׶Щмˣ˲ǷӦҵʲôҪֵİСѾͷ˿̿ų·ı飬Ҳ˹羰羰羰
ۺ̨ˡ·˿վһ޴ƽ̨֮ϣһ˵ţȥǿԿٺɣʦһк׷Ǵϵģ޴ƽ̨˵һ˿ȪÿԲʱ򣬱ǻӿǸʱĻǿȪ֮һ¡
ʦ˵𣿡
ǣǰԲˣԾֽűǸʵӣ˿̺ܲӵĵ
ûΪЩİ˳ŸоһŲϸŵȪѪ֮д屾ܱ˿̵ΪŨĵطޱȴӿѨ֮УѨڲţĸоˬ졣
ǿСѾͷСѾͷɻô˵ˣЩǻ˿һƱ˹ѾͷĲ¶ŵİۼСѾͷʱɫһ죬Ҫͽӡ
˿ҪСѾͷעĳ·³Ķʱ򲻺úýѵһʱҪֵ֪ܶ׿ʼ㱻ĪΪӣ뱲ûмŮʲôģѾͷȻûûƨɡҲǾ̾ΪˣΪȻǾԼŮ⵽裬˿ҲǷӢ۾黳ʱ
˵ʱʱ졣
·СѾͷִȥӿָͷָ˽ָХ֮
ô£
·ĿСѾͷɫŭʱǳ·֮ʱСѾͷɫͻȻˣһ˲ôʸʵҲˮһ㣬ǵȥ˿ܹķ
ô˿̳·һġž
Ҳǳ֣ȻǸˣҲǶץסᣬƬ̼ķӦҪȳ·ǿ࣬ǿСѾͷǻȥʱٶȸǿ졣
ʦǲˡһĽ·ץסΪСѾͷѾϿţָңңŵľСѾͷظ
˿̳·Ƶ˼㣬Ƭ̱ǿ߶Ǿò˼顣
СѾͷǣҲǶֻ֪ܡ
Цû˵
СѾͷ᲻뿪ģ˼ǼѨСѾͷϣʱСѾͷΪʲô˵ԭ򣬴˿ҲЦеĿţϾƲǸð취
·üĬͷ׺׿ˡ
СѾͷЦеġ
·ʱŭ˭ýָ̤ǲŮӰ
ǸʧҲ֪ˮھ˵ĵվĪˣٶȡų·Цŵѵʦָͷİأ
СѾͷ˿Ҳǻָ˳ֻ̬ɫɴΣ˿̿ų·ʱЩţȴ¶һĨЦ
ˡ·ĵһ·Իһ·ۿһ·һ·֮ϣ·˹˵Ķ֣Ѳ״̬
ǷŲŹǾǿԺǺСѾͷˡ
֮С
Ī˵ĽҲǵĩβеܽҲûϵȻĺӣȥǾӹĸ֮еΪĹڤӣĺ˼㰡
ʳӣϹΪ˽ȻЩˣҲԹ㡣
Ҫ˵ˣ飬˭Ƿ˭Ҳ˵һԸܹɵ裬Ҳ֪ȥδˡĪ˴˿̿۾֮ϵۼ·ʲôƺʲôû
˻˵˵ͷʲôҲû˵ڻɽ棬꣬ҲΪһ̶ڶǾ֮֮žȻž롣
ǻˡĪЦŵ
ͦãЩ󱲵ӶһʱҲǻиӦǾЩˣڤҲһȥ
Ҫº𣿡˻һ̾ʵ˻ΣȻǿഺȴձòеʲô飬һѾ
ô·˽Īǵת˻ʵ
·һ˳ǫǣֿһСѾͷǳϴ˸ȦӣӲͷƤʦʦǶǷǳĺáһ·һ·ѧϰǳ
·˿Ǵſǻ
ĪŹȥ·˿̶ų·ǾͺãΪʦֿҪñʣȻҿɲܹ㣬Ӧ֪ġ
˿һɫֽȴǴԶ
Īģ˻˵İɡȵ˿ǣǿֽףǵһЩȷһ£ûˡ
Ȼ³ЩǺԼйϵˣֽõֽڶеģҲǶЩɢޱһ˼ЩпԼû˵Ҫ˻ǿһ㣬һѷɻҡ
ܲø˵ЩʦʦҪһ˵ǶûгţͰˡĪ˿̶ǵ
Ȼǵͷ

ǿıڲ߽Ǵڱһͼ˿ǵطȴüͷۺǰУǽֽٴδңڽȥСͷĪǷȥ
˻Ҳڡ
ʲô󡣡
Ĺ֮𣿡
Ȼ˵Ŷǲͬģʵ˵Ķһط
ǵ˵ͷġ
ҪЩöˡ˿˻һ仰ʱüЦ
ĪҲΪͬĵ˵ͷطѡҲáסҪҪ֪ԵȻãֻһ㿴ϵģֵƴĻԵԺ㿴ǧ֮һ
Īš

֮Уĸʿ
һ죬޳
һĿ࣬ϴẉ̂Ǻ


157 Ĭ
һЩĸݣ˿м䣬ȴʱʱĿǿǱߡ
ΪһС֪ҽŵСѾͷ
˵Ȼһˡ
ǡ·
˿̳·ɫԼ¶֮ɫǲסüͷ˿ûĪ˵Լ·ӱ¶ɣЩĸо
һȣҲʱʱĿǱ߿Ǳĳȡ
ֻСѾͷʱĶհܿȥÿÿĶҪϸϸһǲ󣬼æǸ˹ȥӼȤ
·ܲסҪ˵˿ǰһƬӣǽӶĽ룬ǵһȥ·ǱӰʧǰѻȥ
˵ع죬˵ֲ֮ǹ֣һƬ֮УɳĮ֮еֲеֲҲïܵţ·һƬܹħ
Ϣѹֵ˼㣬һƬĬһļž
ǿ۱Ѿףꡱƣɫ档
·ĵװЦװŪˡ
͹ܹסɫý࣬·˿ȻǸоԼȨܵս˿üͷܲˣǶȥ˵
ʦܵҪδܷǵͼʦֿһأ
仰ʱɫˡ
Щˡ
۾ðɺɫĹâų·ǿһˡܡ
·Щס
˿޾һ£ʲôϹŽƱˣžĬʧˣûԾ
ಡಡಡϣ޴ǵضﻹʱȥ˼ǳ·ץסŵò֪룬۾ðСѾͷǰȥ
·˿̲ŷӦ˹ɫҰףóһɫԼĽȥɲǼٶȷɿ졣ȴе˵ǻۣ˵ɿ죬ǳ·Ǿ
ಡ·Լһ޴ϣ˿ЩȻҪ˶ɵħ޴ϣðŵļ̣Ψһĳڴֲƶбӣ۾֡нţȥģƴӶϵģ˿۾һˣͬʳСѾͷǱϣŵС촽߶µһ˵һҲûס
ǸűСѾͷҲЩţԾɰο£ɱˣҾˣʦ˵ҴȥôҾǻȥġ
СѾͷʱ˶ǹǺ󱳣ϵĸʲݵζɫƽࡣ
˻
һһ˴׳ľ޴˿ȴԽ˳ͳ·Ƕȥÿһ֦ɵ涼Ǵŵ㵹ẓ̇Ǵ֦ϣٳ˿Ȼֻһ֮ʱȻһŴ
ͻȻһ˲䲻֪ɱ˶֦ɣͻһ϶Ǿ޴ͷɲǼһȭȥ̵һ˿ӣȻɶء
Ǵ˿ͷǳ·ŭˣ˿һǻŭʱйϣʹҪȥϣһ§סСѾͷƨɣԼϴţЩȻŲ𣬾Ȼ̤Ų֪׷ţǿһ֦֮еɲǼһƿӺȥ
ˮƿ֪֮ܵٻأ˿̴ָȣŲŰܹ⣬Ǵ˵Ƭǲܲ˿ʣһŭĿɫһЦָһɳɲǼķѿ
Ĳܹˡ
ǰ©֮нԾڿ尾סɱŵĳͳ·һ·üͷŲϻζţҪ˵̾˿洫ˣЩ
·̧ͷȥܹõˣʶĳƬ̣ϾʦȫһôˣôûʲôܹóȥĶˡ
ȴȻһ޴ȥɲǼ廯ƬƬӨƬǰǻһƬɫŵǱ˸Ҳ죬˹
һżʮ̵ɲǼˣת˳һ޴һצӣų·ȥ·ɫһߣ˿̲Ž˳ɫЩղźͳһôӣȻܹһЪ
˲Χ֮С
ǿԼǰѪɫתߣ֮ﻹ˵ϣһǺɫɲǼ侹Ȼ͸·˷϶ȻǱ֫ŵأǰȥվǿһ˿⣬ҲӰǰ档
Ǵ˿ڳʱ򣬽ʱȻɫ͸֭ҺѪɫȪһŶǶ㿪Լǰ޴£˿¶ĺɫҹĻǹ⣬Ҳϲ
Ȼֶ˵ʲôֲԾѹֵ˼գ˲Ӧ
ǹȥͲģ˲ǰһƬڰ˿ǹⶼûˣһ޴Ȼ˲֣沼ϸСܼۺֹȻһͷˡ
СѾͷƨЩңûйڵΣȻûʲô뷨ֻ˳ְˡ
СѾͷʱɫεǻһ㡣
ûеСѾͷ˵ʲôֻǵ˾䣺˴һ§סҲӣʦĶһ
СѾͷȻٰŭԾǽ˫ϸСĸ첲§סǵĲӣյЩϢһС֣ҲǸСѾͷƨϵָһɫ·ֹͣһǶʮ
ǵͷ޴
ǿԿ˿ͻȻЦЦ֡˽ţɵɫӰץȥĳ̶ȺࡣΧǵصľ޴ϵ۾ҲҪǿһʱǿϢӿ䣬ףˣô˭Ҫ
ɲǼǱ߶ȥһ̲ͣǰȻڰǺξ֮С
˿̳ͳ·ҲǵߣǶǲżææǰȥ֮ͬ߳УŤŵĳһ㣬󲻶׷ˡ
СѾͷŶʱɫɷף漴ͷ棬綼ǵ˹һżܵĹǵͲӣ˶·ڻǵ֮С
Ǵ˿̾ȻؾȥȻҪȥ
˿
ǺǡĹЦ֣ЦץȡҰɫһɸʬζǵͷߣȻʮŸ޴ĺɫɲǼ佫ǲʬֽŵըһ޴Ŀ
һɲǼת˳ȥͳ·š
ѪҺҽ
ϢǶ
ǳ󣬱Զȥǹһ̶ͣ
·⡣
ףɲǼ֮УΪһѡǾǸš


158 
ɲǼûôֻһ˫ɫ۾ſӣǸƶʵֻһ֣ЩϵĶˡ
˿ɫ۾סţһ񣬷ŭ¹˻£ǡ֨֨Ƕ䶼Ѫ¹⾹ȻһѳңңָɲǼ˻ƽϢ
ⳡΪˡ
Զһ޴ľŹ·
·˿һȣǼۣȴȱԹˡ
㽫ǵͼҲ𣿡
Цˡ
˿̶ʱЦ̫ˣǳ·һۣоǸɵȱӡ
ʦڽҲ·ǣɫҲЩãӾȻЩҪȷЩ޵ĸоһһ֮УȻˣǵıºΪⳡ棬ôƱػȥԳ˿۹۱ǱǹۿڣһȻ֮һƬ̾Ϣ˭ҲȲˣ˵ľڵĳ·
ʦܣ˼ʲôأû㻰𣿡
顭Ц£һȭ·ӡ
Ҵң
顣
ȥȭͷȭͷ⣬ɲǼ佫·ͷӡ
·ŭˣָɽָ̤ǲͬһ㣬ǶȥٶȺܿ죬Ϣ
ȥһţ·ʱп쵹ɶأײں֮в֪ٿϣóһۡ
·ţͬǿΪɢ޸ҲǴ޵ְĴڣ˿̱ƣǴܹ
˿ȻϾʹ⣬ȻܾˣҶĶţҾͺ˶ϡ˵䳤һ仯Ȼǰ˿壬ɫâǼĪӰӡ
˵ȴԶԶġ
ƤЦⲻЦȻǲҪСˣǹҧ㣬ȻܹҧȥиӣҲҪǹ÷ĺáǱ˿˵ĳ·ͷϷΡ
·ָ˲ǶȥȻǱſʼʱҪѸͺܶ࣬һߣ˺ѿռ֮
ǲ
ҪңֻҪԼͰɣʱԻȥ˻ʦȥл·Ӳ䣬ƷǷһЩƻС
ǲ֡
ͬǽָû˿ơ
·ɫӿȻ
ĸָԣԡһµ졣
·ָȻϿǱϣǵͷһŶŸ׵ȥʱţɲǼԴҪ߱ˡ
Ծǿǳ·
·˿ȻˣԽ˵·ԽӺ£ԾǿţϾСѾͷԾȻ۾ῼ·ܲ˾ĥ˵İ취ҽ
ȻѹЩɳƵʵ֪ù˭˰ɣ
·
Ϊ͵ľΪȫѱŰƢͷųȥŲһ󾢷磬·ʧˣٳֵʱ˶֦֮С
ǲҪ·˵ʲôΪķӵ˵Σգйǿ۾СѾͷߡ
СѾͷʱԹԵĸǺ档
ʦִϣҿɲҪȥʦڲ룬Ժ룬סҵģȻҪǺáǵ
˹ȥ
·Ȼ˹ȥ
ٴʱ򣬶תȻǵڶ峿ʱ̣˿̲Ҷԣһۣǵͷȥ
ǲ·ҪɱôҲɱֻϣΪֶ֮κһܹܵ˵ģ˿̳·ڽ档
һᣬ·ͨʲô
Ȼǵʦܡ
üͷŲᶯ˶
·ɲǼɫס
£
Ҵˡ
δ
òĻ
ȥɣס˾ͺáǵᡣ
СѾͷǺǸˣϾ𽥺˺ܶ࣬СѾͷֿʼʣࡣ
ηŰۣ˼һСѾͷһϿҿͰ͵һЩǳԵܸܲ˼һӰɡ
СѾͷʱ۾ûпǱˣȻģˣ˿ΣһȥʱǻԾһЩɵ
ƨɡСѾͷ
֮ˣǸǶĿ˿̳ںˮɲǼǰȥ
·˿ڣɲǼɫɷףĪ˵ľĸо˿̶ǱһҲ˵ı顣

Ҫʦ˵һ¡
Ժ֮жʱǸ˵Ļˣ㲻ҲҲ𣿡
ôһ
ôһȻҰƨһ¡һĵ
ͽӣ
ǲСѾͷһʱҲʲôĻֻǷźڰ׷Ĵ۾ǣһҺӣ


159 ˮ
ϸƴӶɵĵͼԺ֮н۲쵽Χλӡ֤ɽ֮һƬСѾͷ˯ˣ֪СѾͷ˯˯˳ԣôܹڿϺڵġ
ǵģСѾͷһ㷨ûѧϰֻǵѾϺڣ츳㹻ֲ
ǲȥѰ˼ÿһ˶ÿһԵֻĽἵʡ
ȣǰǾôˣǴĵΣȷʲôطǵӺӳǵطҲǲԶȴûȤȥϻڵĵȥ߶ˡ
ϸһָ϶䲻ʱİŪϸСѪɫӡ
ӲʱƷΪҽ׻ӡ˻˲ɼҽ֮׾֮ˮƶɣ൱һףǴȥǹȵҲһʮѵ顣
Ǵ˿̰ŪӣϸСԲ⻬ڼָͷ϶ŲԾ
Ǽǵ˻˵ǵ棬һСӣ˵żʮŵӣСѾͷȻǵ˶㲻һŲУʮţʮŲоһӶӳȥҾͲ»лŵġ
ǵʱͷһ񺮡
˿ѾԼӣ˻˵ı飬ͷΪȤֽƮɵ˼·˻
ʲôأĥţԺ֮˼ŸӦԣȣǻܹܣǾٹһЩôǾѱˡ
һҹʳҹϢ֮ʱȻһıܣ˿һٶá

СѾͷ˹˿ָͷȦţЩףΪСѾͷʦʲôķš˿ȤĿš
ȦȦ֮ˮһȭͷСˮ֮СѾͷ״ȻˮԼСȥԼС뵽ˮ֮УȻˮŲסϵţΪȤﵽ˼㡣
¾СѾͷΨһķˣˮϴ
ǡȿȡСѾͷƽĽˣһ΢ЦǴкһС֮Уݺǰ𪡣
ž
Ǵ˿̿СѾͷ֣һˮȻ䣬СѾͷһĶã˿ȴֻźǴкˡ
СѾͷʱɫЩˣǿƲ˵ƣֻǻЦŵˡ
˵ƬûģһϹŴҪɹ٣ɾɹλʱ򣬱׵ػǧ廯ΪƬ
һֱ⴫˵Щ٣˿ȴΪЩĿܡ
ëǼ۾۾ˣ룬ͷðһȤ뷨˵ģô֪Ůǵطںδأ
Цһ£ҲԼǰһĺ˵ǺиһƬ
ï֡
Ծɡ
ˮסڶ˵ɾĻô˵ľˣûпﻹҪĵطǲԵ¶ˣܹڴôһһȤ顣
ˡСѾͷЦţǱʲݡ
ϸϸһУһ񡣴˿̻ͷųͳ·ʲô֣
˽ҡͷ
üͷ³аǵԽɱ¾ԽѪȣǵĵ
ߡ
ߣСѾͷǵ۾һƬӾɫͺ֮ɫĿѣ԰㣬ʱóһСӣʲôһ⣬ȻõӰӾС˳
۾һв·뵽ʲôȷ
˿̿ź֣Ǹ
СѾͷָָ
ǵߡ
ȵȡ·ͻȻ
ǻͷţûκУǳ·Щ£ֶѽó·ɽĺӣЩµˡ
ʦҡһ˵ٶȼ죬һðɣ·С
СѾͷʱСüëôأ˿̶ʱ˵л
ߡ
·ֱһһ޴ֻǳ˺ϣȻ޴󣬵ԺСЩ׺һĸо
ǰıһߴ㶵СѾͷȥ
·ĸš
𡣡·
ʮ鴬ʯɲǼ䷢âֻԶȥھУŵ˲Ծ࣬಻ˣȻеĵӴЩˣһԾͻˮ·к
Ǳ֮еˮУȴǾЩѹ֣ѹǲ֪ѪǸ꣬ͷЩʹĸоˡüͷ֮˵СЩЩ
˶ûʲȵ飬Ǵ˿ȻһäĿκ;¡


160 ʹʬ
ˮȿʼɫ˺ɫȾɫһƬɫŨǾӣ·һϣ֮ȴһߣںУϡ
ۼ
ͷѹȴԽǿ󣬴˿ǰɫġ
ͻȻͣ¡
˿̴ֻȻĿ죬˿ͻȻͣ£ʱǧˮǰͣǿ۳··ɫɷףȻǷеľ
Ŵֻľ磬ɢȥʧ
ǶʱһŵĻ档
Ƭģ֪ƬԵģҲ֪ûΪΪ̫ͣϼ죬ŭնǧԡ顣˵˵ʮǧҲҪġ
˿ǰȴԡ
βȡ
СѾͷɵһ㡣
·ɲǼͻѪһҲûдˣɵɵĿš
ɢһͷ­۾𽥼ԦˮϣǾ㵿Ȼֱ죬Ȼͷ­£ӻд۾һˡ
ŵ·ǹͷϿ˿ͷ޽ΪʲôûöֻһˣȻɪɪѹǵ顣
ΪѪӰܵѹӾ޴ǹɱܵµĳҪǹ
ǿŲ˵
޴ͷ­ƶ˶£ζţס
Ѫɫӣ˿Щɫ˿ղһֱ֮У˵ǲϰˣǧȻһЩ飬ҲǲҪס̫Եʡ
˿ͻȻ˵ԣڲֻǱ֮УֻϵʯɲǼ䲻֪˶٣ɷɻңԾûţֱֻʣһװʱǲ⻰ɫɷһƬ
·һѪ
žϰˡ
˵ʲôҪǣǱȽЩġ
ʣɴ֮ߣ
ԹӣǿǰͬɽȻÿһϸСƬϸܵķģ֪ΪʲôκȺ˵ѧϰˡ
֮֮ⷨݱ
޴˵ţ۾ҲĶǣ˿ͷ٣ǸǸоһ춼Ҫĸо˿ȥǲ֪˵Щʲô߶±ǳͳ·ҲǺò˶٣ʶıץסԱС֡
˵ʼ˵ˡ
ûκϢȴʾС
ΪΣ
ǲ˼ľˮ˵󡣡ҲɫһɣҲ⣬۾£ȴǿѾͷץŵٵͼ
ΪΣ
Ȼ
漴һһ︺Ϊ͡ǰյ˵Ȼ˵һŹĽ͡
ֻͷµ£ϴ˿Ȼƣ·ֻƶɣշ·ѹΪµĳ̶ȡ
ΪΣ
ɲǼû˵ˣǲ֪Ƿ˵ˡȴԼòˣ˿һֱ˼ţһֱû˵
ͣһᣬͻȻѪɫ۾ǣѪɫ۾ӰǵӰӣǵվȻǰ·𴵳һҪ˵ϡ
𣿡
ɲ˵

ɲǼƤǱˮʪǱɹѿĵ˺ۣ⼸ֻʣ˸ͷӣʹ಻Ϊ˵Ҳֻһˡ
ǿСѾͷϵӣ֣һ
ͻȻ̧ͷ˿ûη壬ԺԼֳ֮Ӱɣ
ŭܹսϣ˿ȻȥضǱһӣװ嶼ǻĩһƬذ֮ɫٴγֵʱ򣬾Ȼվͷϣ˿Цŵ湻˰ɣ
ָŵ񽣣ɲǼͷȥʧˡ
һ汻ƵľӣΧľȻ̵ͼһ㣬ġ۾ָ֮ǰ
ʵ硣
ɢ
ǰһ
ǿͻȻĬˣΪȥˣ˿ֻе̧ͷȥƶ֮һõĽӰӣͻȻ
ʧˡ
ʧˣɵɻҡ
ͻȻɲǼֱ죬˽ǲ⣬ʲôû˵ֻͻȻ𽥽㻯һŴпһȴţɲǼص˴ϡ
Ȼһĳӡ
ʹʬ档СѾͷȻϳˡ
ӴϿȥͨǲΪⶫͨģܹɱǸȻһ׿ǳ棬ֻǺɫתˮһķ˿̧۾ǣһɫ³Ƕ㿪ǷȻֹˣһȫʧȥˡ
ǽʬպãΧʮȴһӵɱϢΧǱϵУʲôţһʬࡢжġǱʲô̳Ѫʣһ㱡ĿӹȥǿֲΧϸϸ˿ʱš
СѾͷ۶ʱ˵˵ˡ
ʵʲôʹʬӣ
͵͵ʦĲ֪ˣʹʬ棬ҾǴţҲţϴһּ취ģǾʷ֮ģ⣬㶼شôҪŶ֧ˡ
ǻȻԭˣ
˿׹ΪʲôⶫҪ⡣
СѾͷһͣҲóЩĹ̡
֮ʱӳ룬꣬ıǼ򵥵ĶˣǺεΪˣܹͨǳӽԼ֮УͬȻϴһʬڣҲȥ̫ƫƧʱת˯ԾѰµһԵĶ˿ѹʱñһ˸ϵˡ
׺ֵһƬ֪ǽһ顣
СѾͷʱ岻ѣǵпǸ⵽εģҪ֪ºŻû˳ʱǳǱߣͲ˺ˡ
˿ͷϵĺҲЩļµĵն񡣡·ǳ׷ˣͷһ˿սûˣΪУʵֲ
ǿԶһƬڰͷȥδӣǻ׵ġ
ˮǴǳǿԶ쵽ˣԾҪСЩһ·Ƕ׵İɣ


161 Ű
һ·򱱡
Ҳ֪ǰ·ʲô⻹ֻΧٶף֮еĶ·ܵĳƲöôͳⱱҲΪ֮ؾͲˡ
ǴԼ̤һƬأ𽥺͵ͼ໥ӡ֤
߹ȵף¾ڵǵͼĵطܹ֮һУΪǵͼдʵڹÿһ·ǾĿ̻ɣÿһ·Ҫص㶼־֣ΧеĴѪɫX֣дŸֹ֣磺䡢ǧʬǺ֪ȥ
ǽһ·ţǰ֣Ȼ֪
ġ
Ե֮أڻһв֮ɽĵط
ַ·𶼱˹ɫʸŨ·Զ֮һ֪ԽԽΣգԶĹȥ̫δ֪ܹ׵ɱǡ
˿һ̤ƬʱǾǾطڿ
һڿ˶ڿ·Ѿ䣬ͻȻǸҪûʬ廯һƬ
ߡǿǵ˵Ͼ¡
СѾͷС˺ܶ࣬ΪһƬʵаȣȻѾΣԶԶ
·۾ĶһƬأͻȻڵ֮ϣȻӿ˸ҰɫһЦ߶Ƚһ£ɲǼ۵һ˳
ͻȻͷʲô
·ָŵ˵ǿȥڣ·ѪˮŨ˼£һ
ǻͷ
·ɫҰףŵ濴ȥԶ
ԶȻ̻Ϣ
üͷһƬطô˼ңôܣ

·ٺһ
üͷͻȻĿ񡣡
ܴӴ·ϾȻ˿˿ɫϢƮȥ
·ٴ̧ͷʱ۾峺ԾЩа⣬ͷȥΧȻЩϸܵĽŲˡӡĿԿǸŵˣǵҪƬأа
󣬷·ͬɢ
Ǵ˿ͻȻԼһ˾Ȼ֪䣬Ȼߵ˼ҵĸ
˿ŶˣüͷȥֲԼٶ˼ڶɲǼ亹⵽ʲôطĵϹ֮˼𣿵һʲô
ǺԭһȵȻ֮ˣ˿ȴǺ˳ΪǸղͷģаǿиעˣǳԣǲ֪Σ
ΧˡСѾͷһԻ󣬳·ǲ˵ҿȻҡҡ׹аĲ˹
˿֮У˶ԻϹԣֲ֪һ֣ף۾ȻһϹŷΣһװӣһ˶ҰƿǱߵš
˿̿ǣеЦ˵ʲôƲǳЩһЩ֮飬ǲ֪ôش𣬵Ƭ̼䣬СѾͷǼǱ۾֪֮Χ˿ûУŨ˼ǻ˵ľ
ٴ۾ȥʱ򣬷һ˾Ȼ֪֮УһĹ֮С
ſɣһòŮˣҪܣΪſڣȴǷŮӾȻǿõһˣǺ˵ʲô
ͻȻߣߡ˵žקСѾͷ֣ɲǼ񱼶ȥ·ţȻ˿谭û˵˳ȥ
˿ٴλ
СѾͷͻȻǵ㡭קǶʲô
ǺȻԼֿȥԭԼקСѾͷ֣һСѾͷ֣Ȼһڰ׹ǡ
ĹѾԶ
ǿǰ׹ǣͻȻĹȥӻĹ֮Уǵͷ֣ԼͻȻӡദ·Ҳǰһ¡

˿ͻȻΧȻ
ȵҡǳ
Ȼ߸Լһ·ĳȥһãȻ
һǱȴһĸǳǸǳôǣ۾ͻȻѪ죬⣬ȥ
𣿡
ǲᣬԭѿһ˿һĸϵߵ̫죬ղҲǶҲǵ׵ϵĳɫɲǼðࡣ
ǿŵΧȻֻʣһǲüͷš
ˣСѾͷͻȻ
ǱĿ۾ɲǼ˿ѪˮͫڲһõӰ֡
СѾͷˡ
ǴѪˮ۾ղŽ𾫿һС
ǲ֪֮УȻ뵽УΧˣȫĹأΪֻһľ޴ɽš
ҽȥͰСѾͷͻȻЩɪɪ·ȻǷʲô
˳۾ȥȥʲôûУֻдĹ֣Ѫˮۣ·Ѫɫ۾š
ǵǡ
ǿųȥˡ
ĵղŲǽ𣿡
߰ɡ
Ǳ۾óһʯУʯתۼ仯ɷĩ
Ŷһ
ЩҲð
̨Ҳǣߵô졭

һ·Ļ
һŲʱ۾ΧѪɫѪͻʯһ˿̲ɿŵʯĩСѾͷˣ
СѾͷ濴ȥɽϿɽ£һƬĵһ·أưܵķݣ׹ǻǱǰƣеҪȥԣеǳ˷д˿ˡ
еİ׹ǻڲ߶ţ໥ʺţϿž޴ʬ塣
СѾͷˡ
ɫӺͷĹ֮еˡ
ɫĹͷ֮еģȻѾˣȴΪԼûΪԼûͲһƬʲô򰡣
Ϲһ壬֮˵ȡ鲼񡢺޾дˡɽ֮䣬ΪѨӣΪ󣬴Ӿݡʳ⣬ƤͿ֣纮̻Գ߲ǰ˳಻࣬У֮ӡСѾͷ
󣬽ʯĩǵһɫϣȻס۾
̫аˡ߶µĵ
ǲ˼
·ǿһƬ˰ĳЩ֪ԣֻǴǡ
۾·ܹһУ۾ܹĶˣȥֻߣȻҪ۾ظվҪһָżˡ
·ȥЩ׹Ǵ·Ȼʿһ·һﻥභţ·ڲɱ֮УɵĻ
СѾͷͻȻе㺦µ᲻ᣬҲˣֻΪǻŰˣ
СѾͷɫûй࣬ǵҪ룬һҪ룬ļ򵥣һ˲Ҫȥϻʱô˻ڸʲôǻ뵽ϻ
ɲǼ䳶۾ĺڲ۾ΧƤȻ׵˼ޣѪȻ˳ɫѪ

ͻȻ֣СѾͷ۾۾СѾͷĺţɲǼһźʧ٣Ǳһ㣬ȥ֮У·ǳ˽Ų
ǲȥ׷Ϊʧ̫졣


162 ٳ
СѾͷıǡļͷЦҲɽնСɱˣҲˣСѾͷӣ֪ǰ·಻֪
·˿̵ǸΣ
ڶǼĬ˼£·κһ뷨ܹõʵ֡
ǵȥδ֪ȥ·ȥδ֪̽һ·
Χ֮˶ǵ˵ͷڱͷҲЩЦԼ̫ڴˣӦʶ֮ٴģôͿʶ֮ƳЩˡ
ɽϺǻǸо֮ʱӡ
ɽɽ硣
ʱ
ڵɽɽɽ֮ϣһƬտֻһ
֮оȻʲôûй
ǿۣ˹ȥ߽ȥѲɣһ㣬ӿݣǿţĥҪҪƿ
֨ѽ
зԶſˡ
˺һ
СѾͷǵҪҪȥ
ǿ۳·ȻҪ
ЩµҡҡͷǲҪ˰ɣ
ǲüͷߡ֮ġ

š֨ѽһǴ¹ˣܱſԵЩˡ
ߣСѾͷʵܺڰį
Ժ֮УǵͼһУɲǼһǽײȥһƬ㵣ǳ·ȴǿǾȻͬˮһ˽ȥɲǼʧˡ
˽ţͬʧˡ
ǸоԼס׹䣬ǵ˲֪Ĺȵף˿̿ǰһС
ΧͬɫǱЩŹ۾ɱ⽥ǵͼ˲֪·ӣͣһ
ǰɫ·ɽ֮УһϺţüĿϢһ㣬סţס͸ɽ֮УǴ˿̲׹Ϊʲô˸ɽ
Ǵ˿̿ɽ̾˿뵽Ĳһֶ
˿ҲòһЩˡ

ͻȻνɲǼָȥ
СѾͷʱ涡
ǴޣȴûӰӡ
·ԼʲôСѾͷȻվԼһΧȦ·ǵ㵽˭
Цˣаȣ˵о¶̰ɫ
ϺжׯʥôǽȻ෴аȡ
ǽңңָһ˿¶ûС
ǵ㻹Σ
СѾͷЩСѾͷʱţǿȥ
ৡ
һն£СѾͷͷ­ࡱ£͵ϺߣѪҺϺһ
СѾͷʼջ⵽Ϊʲôһš
·ȻƬ̣ԴȻǲ
һ¶̬ȣ۾ͫµݡ
ǲЦŵ˭ҪɱңҾɱ˭аȡ
˿̳֣ɲǼɿ죬ǳȥһЦȻȥ۾һ뷨ڤ߽ȥգ䡣
䣬һǻһŷɻңɻҾȻʧȻѾȥǳ·СѾͷѪʬڻһѪܵĶŵѪɫӰӣһӽŨѪζЩѣĸо
ѪӰ֮ģģ䣬ȻſǹЦ¡
üͷ
ѪӰһɲǼϺдţ첲ɲǼѪɫֱֱϣȻ·ѪҺȥһ㡣
Ǵ˿ȴǿϺеʬ
ʬԼһˮһĶ˳
뵽˹ž֮УᵽһУɽԻ̡֮Σ˿ⶫǲ֪ʲôǵѪӰǶʱ
ɲǼǶˮκ档
ⶫָ䣬ĸѪһͽѪӰȥ
ѪӰӴ˿ͻȻеɱȥɱǶҪ
ǲᣬѪܵӰӣ졣
ޡ
ǲһ߱ȻŽУһ߿Ƕյ˼ξѪ󣬲ϵĳɳš
ſĸѪɫɹ·òֲ
ѪӰӣ϶ײѲ
죬ѪܼһҪʱûгڵȴţѪܵĶȥⶫвʳţѪӰӣ𽥻һŴŹЦƤڵ֮ϣ֪ûȥǼʬϵһ˿аˡ
ˮһ㶫˿̿һۡ
ҲǺӣȻ֪ⶫû۾ûж
˿ϢѪҺϢһ㲻¶Ҳ˵ֻľֹɲǼǶⶫʧˡ
ʱǲŸҶ


163 
ڵ𣬲ϷХָһתģȥ棬ǲ֪ĳˮΣܵȴҪõˣȻǲ󣬿Ƕһ˿аа飬ҪķĻۣɱԼİɣ
СѾͷ·˿ڵֻʣ˸Ƥǿȥֽȥ
û֮йа飬Ҫ֪ааֻǺХɰͰ͵ʯͷһĶ֮УǿʯͷЩţܹɽ岻
ǽһɲǣЩ飬겻ɮ˿ɲǼ仯һѻҽǴ˿̲ǿɮ£Ȼһ򷨡
ͷϲãǱ߿ȥȻ֣ɮ鿪Ǳ߶ȥһ׵Ŀն
ת˽ȥ˿̵ǵЩꡣ
նΪ̻·ǷŽӰһƬ磬ָ񽣣һһ룬֪ӡʲôܹҪ̽˾ģ˱ɽֻôܹġ
Ǵ˿ͻȻתָһɲǼͷ亹
ڰ䲻֪ʲôʱˣһ޴沼Ƭͷɫ۾ΪڰȻֻױ̣·ԴΪ֣ǲƬֻžֽű
ǲ֪Ǻã·ϹŵޣûжԸ֮ĳˮ֮ʱⶫʱҲΪѪѹƣΪʷ˶ϲ㣬ǶϹŵһ˽̫١
ƶŲЩ
Զȥǻһն£޴ͷĶһƬҽȥˣ˿Ǵͷҽ棬һԲ˼µѪڲתš
𣬾Ѫ档
ǿ۾֪һΣ֮·ջˡǰ·𽥰ǰ̫ţɵ˵һпܵ顣
ǽѪΣһĵϢһ޴ͷͷ֮УɲǼ侹Ѫɫ۾ֻǲ˵Ȼ㹻ɱʮ֮в׳Ѫһ
ľȴǹһЦ
޴ͷЩǣ沼Ƭͷ­֮ϵѪɫ̣ͷҪʮ۾ζţ·һƬ֮أʶȻռݣѪҲԲ֪Ĵڣ˿ܹݡ
ɲǼͷУ˼ʮ£һһڵ³Ѫܵ˲ûֹɱţʮϢһ޴ͻȻ֣ʼյĺڰɲǼ佫Ҫ˵ɲȫѹѹźڰС
ǡȿȡת˳ȥյطǿ첽ȥڼ䲻סâ·һַ⣬ǽв֣ϺеҲʧ˸˿Ҳǲš
ҳȥôûʲôˡ
ĵɺڰţȺɱ˴˴кƽһһ׹˵Ż̸飬˾ٵÿֲȥа֮Ǳţȴ
ֳɽܹȫ˿üͷɲǼһطȥ⡣
ʦ֣ȥδǵطһʱ䣬֪㲻뿪ˣҺܿİСѾͷǰȥ
ĬĬЦŵˣϴεʲôʦܡ
·ɳĬĸǲҪ˵ģ˿ƫƫܹΥκһʦֻ棬ȻֶκҲ˵ϵķǷ֮ˣҲ
߸ߣͻȻο˺ܶࡣ
СѾͷһ㶣ȴǺԥĸȥ
䲻һźаȴɲǼ߶СѾͷʱŭаɡнҽ׻ӾǱ߶ȥ
ͳ·Ҳͬʱ
ź̵аɲǼƿնһѹǽһʮܱһҽ׻ӣǴźڰа飬˿ͻȻóڰ׶ɫӣɲǼ䱬ǵ
ɲǼٴοȥʱȻһǸŲ֪ȦӵǺȻһ׹ͷɵļӣǻǺڰаǡ


164 ڰ
˿ûʵ棬ڵߵ֮Уʶܵ˼˺׷Ҫ³ѪͻȻĳˮΣǳһ䣺ѹȥѪҺջڣΧҪ¶
˲⣬˿̶ǻ¡
Ƕãų޹âյţǾȻǾЩϤɲǼ˹Ǹа顣
˿аʧǲܹɡˣƮȻԶȥ˳ķȥһЩô˼ֱӾǻᱻĹ֮УĹ֮ʱаΪܼ֮ٴγͲʧôˣһӶҪ˵ǧٴαɻȥ治
˿СѾͷԹǺ󱳣˷·ǸаߵʱһСѾͷ֪ǲһղûİĸоͻȻ뵽һ仰ɫ糺졣
İҡ
ţһһйɣ֤ûһӻߣ˿ûģûףΧа飬Ȼǣ˿ܵǶʹɱһڲ׷ǡ
Ƕ˼䡣
ҪҪҪţҪԡҪ롣˵˼䣬ǰȴһӣɫӣһƬѪɫ·ڽһʢ硣
˹ȥ˳һæϡ
Ѫɫĳֱ̬Ѫɫ֮ʹѪѾгƬָͷẉ̂ץŽţȻ£ǲа鸩ϣһΧȹǿ˹Կڷȿˮɡ

ˮտ
һѪܸձͷǰϣ̵ˮɲǼ˳ˮͷ­̵һƬƮ㣬ѪⶼǻһǿӣǰУǹʬ֣һа鶼ЦţЦ
ǰеɫâ˾
裬ݡ֮䣬˿˿鰮֮ǲĮȻСѾͷȻĿбӣЩֱȥ󲿷ֹâŶ˶ȥ˲ǡ
û·һƬͷݹɵʬɽɵȻ߹ŭаܹڲŪʲôϷɲǼаӵס
Ц£һȥΪǵа飬ֽţɺɫʧ˳ȥаħ˱ܣǵķ緶ȥǰ
ԼԼ飬˿̽ŲȻɲȥǻ֣ᷢԾǶЩŲԵÿ࣬˽棬·Ǿһ
ǰͻȻһƬһ˶ǷǿȴԾɷΧźɫϢɲǼס˵סǵȥ·һΪλӰ¶磡ǵȻ˵ţɲǼһ򷢳⣬ǰҲû˺Ǽǰ档
ʱ·û壬Ǳ˼ʱ
ͻȻܡ
ĵз⣬鿪һ˿⣬а硣
а𣬵ֲ֪ԼΪʲôҪĴڷ·Ϊɱ¾ⰮȻ͸ǵĹ档ǱСѾͷаȻ赲һ£ԾɱǴ֮ɸߵľˡ
ǱĿɲǼ˫ۻѪ֮ɫһڲҲǵס۾͸ĺɫͻȻһȥָɲǼҪˤ˳һѣղûԽǵطȻһĹ֮С
֮䣬ڳˡ
а飬аӣǺһӱ˴˶´ٴ໥ɱ֮
ǿȻ˴۾źڲҲŴȥһС˹ʱקһѣЦ£ĨĨСѾͷԴ
ЩĬСѾͷǼϣЩĿ§ţ˿̾Ȼǳ˯˹ȥһ𣬴Ů㣬ǽòЩ
Ҳˡ
С
˿ĳˮΣɽ֮вߣǷֵǶȥĸ򲻶Ϻţ·͸ǽһ㣬ǵطǿյĵطһȦζš
Ļǻ֣ᷢͷĶڣ˿̿һʱˮε϶ǲѪɫͻȻ۾һȻ֨֨񶾺ͺ⣬˿ĸһȥ
аǿϣһ污˲ĶȻֹɱ¾ĵ·Ϊܹܵģ˿ϴɺڰð˲Ƕ˵£ɱ¾ǻָʱģ
ʱ⵹һ㣬ǿĻҲܹȥˡ

֡
ڵ֮⣬һкڰӺڹȥˣСѾͷҲȻûԾ۾ʱĿǡ
ЦЦҲǸ֮ͨ˵Ҫˣʰɣ
ô°ͼá۾һСѾͷʵĺۣߵʮĳ蹷һĶҪ鿪ˡ
ĨĨСѾͷԴ˵š
Ա˶˿ҲЩĳ
֪ͽ̺ķ̣
֪
СѾͷǲѧġ
ģµʱǵطȻˣºѾа֮УȻа鲻ܹɽУ¼а֮еķǿԵģʱ򣬿аֻڵϴмΣǾȻˡǵ
ΪʲôɱǡõСѾͷʵ
ֻлˣܹӽǲһʱ̾ڣº󣬱ǻǵģȥãºϺʬʧϤˣȻڲҳ̫ݣǶڣǻشǻشСӵġ
ʲô
ĸѪɫĳ򣬳Ǿ޴ˮΡ
ɽԻ̣֮Σû뵽ġСѾͷ˵Ϲŵط־ݣǾ̾ĵ
ǾͶˡǽӻ˵ĺɣе׾ʲôֻб˻˵˲ףһʲô־壬տյ䡣
Цţ۾źڲ۾Ȼһʱܹõˣа֣ɣ۾ãûϹˣѾǶչˡ
ЦţʵܺãΪľѪȻ֪ǰ·ǰһƽȻҪǶȫûк󻼣ֲ֪Ϊ˵Ҳ
ǺͷȥȻʧ۾֮У׶ȴӡ֤С
߰ɣɵĵ
СѾͷ˵ͷͻȻʵأ
뵽ûСѾͷУһɫһ׵ģɺã
Ҫ׵ġ
͸ڵġ


165 ٻ
ѱԲ⻬ʯͷһһףʮֺÿ⣬ͻȻըʱͷ˳ȥʵµֻǰˡ
û˼Ӵһ飬ÿ¡ʦ˭أ
˼š
ʶһƬϣȥǲ֪Լʶ½ǲġ
ħ
ޡ

Щ̫ӣ֮дݹ˵ϢϸҲܹ˽̫࣬п̫С̫
ֻ֮βɳƵĻ
ƶɮÿ˶ɾаħȴû뵽ֻأƶɮ֪Ե˵õ֮еġľʦְ
ͣƬ̣·ܵʲô򣬴Ұ޵˻һ֡
Ƕ϶ˣľģƶɮһõƶɮڴһࡣʧˣһǸûп֣תǵԺ֮УԺвš
ʲôأСѾͷһʵ˿۾Ȼ
·ǰٿţ⴬˻ȥ˿̻ȥȥʱǻǶסˣһ·ϳ·ܾίۿҪˣҪĳ棬ѩϼ˪
Ī˶ˡ
Ǻ͹ų·ͳ
·ͳЩüͷ£
󣬶Ǿǹֵһ·鷳ʦˣʦܣʮҲˡ˵ţɫĮ˵ͷ˵ˣ˵ˣôÿ߰ɣʦµȼˡ
ǿյɽڣų·нɽڶȥɽھȻǻõһ㡣˽ȥ󣬳·ǰ棬Īȴſڵȴˣ˿̿ų·ͻȻüͷаҶһǺҹΪһѳͻȻȻܲˣǳ·ԴϿȥ
·ɫɷףżûзʱ򣬱ǿڽ£һɫɲǼ仯ޡ
·ԼǺδˡ
Ī˴˿սϺɫⲻǵĸ֮нҲһӿݼšϢĽӴǲͬСе׷󴿴⡢е׷죬⽣һͬھĸоڸйϾ˲
ȥˡġءĪǽڻƼ䣬Ȼĵ
ǵǵġ
Żҡ
ԭҪһοԭ򣬵ĪײҪԼôˡ
Ϲа飡Ī˵۾ȻһƬ֮ɫǸоԼȫǱ˸ͨ͸һضˣ֪ԼӦĸоĪ˵Ϊܸߣ𵤾ֻһ֮ң˵ΪԴĶͷٱ䣬޴Ӷ
ˣͺáĪ˿˻ᣬ۾ɫ𽥵ȻȥһɵʱһɫĽͬʱĴΣܹ֮ΪһֱڶĪ˵ֶĴΡ
ĵɲǼת룬ϣǸоԼȥˣΪʲô·ųӣǵһθоʿĲʶɱ֮֮жӿһɫϴ˸ͨ͸ҲֻǵĸӦˣڲ֮Ӱӣǿӣįĺܣû޾ڰ֮УһѪɫ۾ǲ
ʵⶼǺõĶͨǳڹһҲܹûȴû̺ϹϢˣԣɫʶֺ֮
ĪһƬˣǸܵѪɫ۾޶Եӣ׿Ѫɫ۾ˣϹĲ֪Ѿﵽʲô̶ȣֻһ񣬱Ǳа黹ҪǿϺܶࡣ
ɣ
Ī
·ЩĬˣ֮ǰȥʱ˺ܶ࣬ĪЩĿһۣӣԼ֪ʲôģ˿˱仯ֶҲǸ߿Щ
Īʦ壬˻ʦأǵʵĳƺҲЩã̫ڻˡ
ʦŶԡĪЦŵ
ٴţĪʦ棡ǲܺһͽֻһ֮ңĴӲŰˣҲΪɡ
Ī˵һˡ
ǵ˵ͷ
ʮϢ
һӻͻȻӿ֮Уʧ١
ȥȥʱ˻Ȼֶ˿̿СѾͷ
СѾͷʱ˻˻֮С
˻СѾͷĺ󱳣ȻϸһȻɫ㻹ûаͽŪȱ첲ȵġ
ЦŵȻҡ
Ǵɮõ˻СѾͷűƵĸ˻˿ȥ
ǵһ⣬Ȼһ
ǿĸǡġ߳ˣҪͽܻȥͽȥĪ˺ĺʦǸҲûȥҲǷ࣬ȻΪԼҲΪ˸ҽ죬ǹڤǸСǻ᲻ˡ˻˵ţԴǺϬǵķҲֱС룬˻Ҳ
áֻһ֡
Ἰô𣬶Թȥˡ
˻˶֮С
˻˿ǵʲôͶ˵˰ɡ
Ƕʱˣ˻Ȼ֮дĦЩĶߣֻû˵ˡ
ǿЦµһεþģҪҽÿµİʦ
ÿ£һǲᡣ˻Цŵ
СѾͷǿţһãÿʲôط
ħ־ʿǧħ棬ǧɱ¾֮ÿһɶҪҵԼͬǸΨɵšһСħȥǸɵ֮ڵ뻢ڡ
ǵ˵ͷ˵ţǾѾӡԺ֮У·һ㡣
˵Ǿ𣿡
˵ǻ䣬Լǵǵбˡ
д𣿡
ǸҪȴǷԺһƬհ
˻˵һʦһС˿ûа취㻹ǽǾγڸĪҪ˵ɣÿÿɽϵһնаħҪڵͷ­Ȼȡǣٽ⾭ó
Ƕʱɫ˿ϡ
Ҫһ֮ˣҲ˵ħţԼдˣҲǼٵģǶʱ֪Լ֪Ȼһڷ˵˲ι
ǵ˵㡣
СѾͷҲǼæԼͣǿɰҲЦһ¡
˻񣬱ҪȥˣѾˣǱ鵭Į֮ˣȻ뿪Щ꣬ҲɲǼķӦˡ


166 
ЩϹʱڣһڵĽֻͣǸЩˡȥɣʦʺãǵ˵ͷȻСѾͷ˿ЦŵԴʦȥʱȥڤңʦʱš
ȥɣ£Ҫˡ˻˵ٴδ˸кת˳ȥ
תһֱЦЦŵЦ绨Сʦã˿£ϿţѹĺܵͣܵͣʵȴǺ
ӰʧԶ
СѾͷʱۡ˻СѾͷļСѾͷʱס˻ˣ滨꣬˻˵ķۣȾʪһƬ
˻ᰲοš
ء
СѾͷɿš
˻˾ǻǵɸߵȸôУ
СѾͷɿţ·в͵ǣж֮С
Ժ֮Уס֣һĻһĻ治ʱĸ֣ʶĵննҲ֪˵Լͽܣȫ
ǻص˹ڤ壬ȥʱȻʱȻ
ǿԶ˻˶Զ»ʮꡢʮ󣬲ܹһɣǳ߱ˡ
֮ǹ¶ģף¶ôе֮йȻįǳŵϦӵĸо˭ܶ
˼Щҡ
ҹǼУ˿ǡߵ˳´ﵽĲεʱѾӽ⹦Ĺ׶εΪ㣬ʱضǲסתΪΪαȻճ⵽Ѩ֮УϺƿҲڲ϶ҡš
֪ˣǱأЩ룬ҪһһޣǶġ
ɫͷ𽥿ʼӿͷյľȥΪʲôΪǴ˿̣ǿԼűϿһССƷţƿʲôûУֻһ仰գҡ
ɫЩף˿ָϵָ֮ţͻȻʧȻٴξۺϣܶʼʼա
飡ſڴŵǵĻ
ɫ˿̲ɡ˵һǱ߶ȥű޷ˡ
ǿɫ԰׵ʲô
յĽأ
ָ䣬˳տ۵ɱ̫٣ɽģҪ󽣣ר־ǰһѽ˰ɣתУն
ǵк£
һ֮ˣ£֪ǲԼ˵á
֪֮硣ûлػǷʵ
ǵ֮ġ
մ˿̲˵ŵ¡ֻҪıЩĸˡ
Ƕʱüͷû£ˡ
յʱͷ޴ҪһԶķ羰ˡյ飬֮ˣڽ񣬲ľϣȻǶ޽ɳյ˵ǲǰһô̫Ȥ
˱ա
ǵ˵ͷ⣬ȻʵҪЩʲô
յĹҶõ
ǵںδ
ɷԨ
˼ʱ
һ󣬾ǽʱǰ󣬾ҪȻǱѩ֮УǱ꣬Ҳȴɷ񣿡յ·˵ǵطԽѣû˿
ǵȥ
յΪβܾǵطʲôطǽĹӣʲôػţ֪ûĿġ
˵˺ܶ࣬˿̲ЩСŮ˵̬ˡ
Ц˵Ĺû޽ңͶƶãΪβȥʵҲǶԼڣڵΪžԵţܹ˵ţȻҲǻԥġ
ҹڽ֮磬ڽ⣬ҵȥƾͿͻƻ֮磬ܲЩĽ֮磬ǿԵˣȥɡ
ǵ˵ͷ漴תȥ
ȵȡտǵˣſǶ˶·˺ܴ˵һ䣺лл
Цµ֮䣬ˡ
յ߰ɣ˵лл㣬лл㣬÷ϻˡ
ĨĨӣյԸԾɹŹֵĺܣŽıȥ·ǹӵʵζԽӵŨˡ
֮С
ǲסķǱ鼮ÿÿһΣǷīҲԽӵˡ


167 ī
ǲϷ飬鼮ϵīҲ𽥼ǷԼϡϣȾϴƬɫīǷʱ򣬷ԼĿ۵ʱ򣬶Ǹֳһѽ
īɵĽʱǰȥ·ʱ޿̲ڸܻĽʽ޾Χռ䶼ŲĽ
ǳиţҲǷʤѧϰһݽϻãƣ˼ʱǶȥ㷳
۱۶ǽһһľɽеǳеĶ̽еؽ޷桢еǽ顭
£ʱ޿̵Ӱ£ЩİһҶĿ̩ɽһѽīǰĪ˽ɽǽƣǶڽһ̶ָ߳ϵĶԽĸ
óĸʱȻһ֮󣬵ǸоԼ˶ǻһѽһѶһ޶ԼĽκ˶ű
ôĶֻԼΪϲĶˣǳǺǧƫƫϲһţ̫ҲҰĲ֪ǣŮǧǧƫƫϲǸŵ
˱Ǳ
񽣣һⲻϺХߣɸֻһѽ˶ʧˣ۾ҲûĶ
񽣺𽥷·𲻶ϻཻţܹо񽣵ϲãҲԾ˲ǻĳظʱǵ񼫴ʧע뵽Уƣ֮£Ҳɢ
ǰʲô˽һΪֻǽͶԼĶһּ˾øӸİ취ˣˡ
۾кӺûʲôͬеζֹǧǧ
лʦһۣɲǼ仭㾦Ծֱ죬ͨʦıīһҲһһζ谭ţǾԼЩֲЩʲô
ҵǲĶĸо֮֮κ϶УԿɳɵǶѡ
ٴηֽŵʱϣȻһƬհףͷɵЩ򣬽ˣҪдŽ飬ÿһζýٴЩдһ飬Ѫˡ
ٴָ
һºٴȻֻһ񽣡
Եģ޽ôǲ޽޽취齣˽ӽԽƫƫġõֻһǮ֮У񽣡
ڤɽ϶
ǵʶǴ˿ȥʱ񽣲УȻ˽նаħѹŵĽģ֪ⲻǴԾɺ˷ܣ飬õġ
ųȥҪ𣿡ڤɽ֮ϣհ£ǵĻ˵ŵ
ǵ˵ͷ
£ȥɣʲôʱȥǼɷԨհ¿ǵᶯǶʱͷȥհʵ̫欣Լ˿ûиоǸֿΪհµȻûκεĹǺϻŮӺıĽմ糾ǳǣհ¡
ǵ˵ǰ󣬻°ɡ
Ǿͺˣ˻˰ߣ֪Ҳˡֵѡεӣڣڳ涼Ǹ͸ĵӣ֪ڤ״ԡ
ǵ˵ͷ岻ݴǡ
պͬȥհ
ûΪʲôڣʱ̫࣬Ҳǻǵ˺ܷġ
հ¿ι˳ȥЦŵǶµĺܣҲڤԼ˱֤κ˶ԼСܣϣ㾡ɳֻڤܹͬڣⱱ֮ءհЦţɫǻ֡
Щпڷнֻأǧ硢˰šֻ޴ڣʱǨԼȴǴһѡߣһѡߡ
һ
׷ʿȻѡһִϣִ³ȻֻǱȳ϶֣вȴر
׵ڡ
Ǻհ˺ɳˣվһǴһֶˡڤԼհ¡ǴԪ͵ڶˡӯӯӦ۾
ǲźۼĴһۺҲ˵˿˺õôǲ֪ҪЩʲôֶأһŻˣǵʱǲöˣ˿˶ǴԼԶǺءš
ʬɡüۼ˿˿ĺɫϢ
ʬ峤ϱŹײĴ˿ΪȻ֪ʲôľ磬ǻ¶ջˮΣϵ£¶ĵϡ
ͷ̾һڣ֪ŵж١
ʮϢ
ըϲ𽥣
۾ϺڲȻժȥ˿Ծɲ̫ҶͫԾɱЩЩͨҪ̫ˡҲ濴ȥüͷţûǴε˶ˡ
ৡһɫâٴγ֣쳹أ˿˲עĿȥ
ǿհ£հҲϲõĺܣżĵӵλã΢΢ҡҡͷףＸǹڤģЩھʱһɫâͻȻΧţ˻ɫ֮Уӿ֡
õĹ壡հ۾ɲǼ䷢âǵ˵ͷֶҲҪǶ˼
ৡһɫâȴɲǼ֣ضܹоһֺ֮оɫ֮УŵѪ⣬һɱӡ
˿һЦ˾ջƶЦܼ
˳ϲãû˵һֱ棬˿̻˵ĺʱ
ʦܣĸӦ۾ܣøӵСˣ·Ǹżһ㣬ѪĸӦȴȻøӵǿ
ǵʦΪأ
˶Ի˴˶ûж˵Ա֮Ҳǲ岻ϻ˵Ӧ۾Ȼֺǲ࣬ΪȻ̫߳࣬Ҳ㹻ʵ
Ԫ
ӯӯ
ڶˡ
Ǵ
嵱ȻҪصģҿСӺѾͷǲ
հû˵ϾıֻҪһЩǲܹôհҲҪΪ˹ڤҫһˣȻδ˳಻õķţǸʱﻹ˵Щ
ʦĺܲˡʦܣҹͬˣҪ֪ѾܶζǹڤǰˣҲӦֵ˰ɡǵʵ
ʦܵЦӦ۾˵Žһ˿˶ǲԸģΪ֪һòˣǱЦŵʦѵΪס


168 ŮСС
Ӧ۾ûнӻ۾·Ѿڱصãհǿǣǵ˵ͷᾡ
ʲô֣

ʻڽУǸɫԵˡ
ʲô֣

Ǹɫɱ֮ǡ
ʲô֣
СС
һŮǸʮСѾͷǳɫľù壬йһǧ١
˿
ĹĲ𣿡
Ҵ֪ʲô
ʬû˵ʲôֻһײһȻϣ֮УȻûˡ
ħǾˣѪԣħԣֻҪɣʲôɱ˵ǴˣǱ˰ɣ츳ЩԶɫЩǻһûУôܿʲô
ССʱŵÿˡ
ͻȻЦˣȥĿԣʲôҲû˵ֻǵ˵ͷССٴοȥʱȻҲӰˣһҲǲ˼ٿȥˡ
Ӧ۾˿̿ǵʦֶܵΡ
ǵҡ
ڶ˴˿ͻȻѾҪһǻɫˣҪˣϣͨһڶ˺͵ĵ֮У
Ц˻Ƿǳɫ𣿡
ȻǣҪǲҪˡڶ˰ĵԪǵ˵ͷǴ˸к
ͻȻЦ˵쵱Ե
հû˵ȥ˵
ѡˣ㡣Ż¡
Ӧ۾СŮȥο磬һƺڹ⣬ǵطСŮԸΪҼ¡
ЦţĬĬվӦ۾û˵
СŮӦ۾ɫϢӣŻˣ˿̾Ȼ˵Ը𣿡
Ӧ۾ǶûϵĳɲǼ䶼ˣ֮ǰжԵķΧСŮƻһɶ
Ӧ۾ܹ鲻ҪƤģҲڻǸĵӣ˿Ҳ˼˵ʲô
תǻһɫϢʧˣΧһЩӴ˿ĽѣСѾͷǼʺţͲӦ۾ʵǣӦ۾ʧ
˹ȥƵĵ߰ɡ
СŮʱЦ֣Сֵ
ʮ
Լİ
ţֻʣˣûԣˡ
߰ɣзԡ
𣿲ҪƭңиҪƭңˣûԵ

ʲô㰡
⣬
ڶ˱ٶǲֹһ˿˹ǣСѾͷֵĲ
ǵ㼪ԣǿԡʣȴԡ
ΪͽܡհֱߣȻһĺӣ˿̿˹治˵վհǼ
ǵʦ
Ҫ𣿡СС
Եġ
Щ

հЦˡ
Щεĵհ˿µİһۡ
˿ǱԪǿߣڶһӣˡ
֮£Ϊ߶˵Եӡ˵ӯӯӦ۾ҲǴһǿϲѡģһˣ˿̵Ǻƽӡ
˶ǵֶζЩܹӦ۾ˣôʲôֶΣҲ
ȻơΪ˼ƷΪؼƷ˵веġϰ׺ڡΪ켶Ʒ
ɫȻǳһڵҪ𣿡Ŵ˿ﲻסš
ʦɡǵ
Ӧ۾һۣȥǺ
ڶҪ˵Ӧ۾ȻûǵǸɱ֮屻ڶһߣҲǺܲˣ˿̼ϵͻȻſ۾ڶˣʱǲ˵ˣ֮䣬սֻǴ˿ȥ˶ѡ
濴ȥʣµĶʮ˶۰Ͱ͵ĿԼһԾһ˵˵飬ͻȻЩȤˣ·𾵻ˮ°㡣
˿ȴǿһˣ󸽽֮ʱǸСѾͷǣһĺһӣο࣬еСЩηĸо
ǿӦ۾ѡһŮӺ󣬱ʾӯӯҪٴѡˣֻǸһλᣬȫӯӯڨڨջ֣ɫе㷢졣
ڶ˴˿̲˵һӣԪûжʲôʾ⣬ǿԶˡ
Խ˫֣촽Ϸǲ֪˵ЩʲôˣЦָָɡ


169 ֮
֮Уʶõǡħ˿ҲһԣԭҲԽԽˣһԼѧЩĴǳ书ȻһֻЩȻԴЩ֣һΪõƤֻҪһС飬֡
ԭѪȳʱһ㶣Χ֮һƬĽ㶵ĺӣ֪ʲôԭ򣬾ȻڤϵĴ˿أЩʵ۾졣
ģ˵Ǹںӱϴ·СѾͷɰĺܣֻǲܹ֪ԼĴ棬һֵʧ䣬Դ˿ҲЦ

Сɽǹĵ֪Լǿ˵һ仰ǰ̤һȻûнȥС
ǵͷ
հ¿ɽһʲôرģǸСѾͷ˹ȻǻϲԴ˿ɵǵӶҲûж˵ʲô
ԪָָһֽŴִĸ˵
ءˮӿ·ྡ
Ǽ֡
Ŵ˿ۣ̿ĸǰԵ˵ͷʾˣٴѡôͿĶԣֶΡ
ŹƼʼ
֣ɫˮĻƽֳ̨ʮſĵطѪɱ¾ʼڻʮˣǿ˿֪ܹоŸѾˡ
ѡɱ¾ĵַΧµӣ𽥶ɱ¾Ҳľ
ССһֱ
޴ںһɶǿССССźצӣΪģȻΧѪȣСӵתˡ
ǵ
СС˵ͷ
ЦȥʦҪˣˡ
հ⻰ҲЦ绨˿̿ССᡣ
ʦССĵȥǣġ
ǵ˵ͷ
ǼʦǷʦڻȴԽԽˣʱɵģЩΪӡ
ǲȥЩͷǲ룬ȴǲϱӡ֤š

Թȥ
ҲǶЩŵĵӣΪʦȰο䣬Լ鶴Ȼסµӣԭʸһ鶴ģþþסȻϰߡǶЩִٲĵӣҲѧŵ귽ʦֵӣ¶Сʲô֣
һѪζûɱˣҸղŹƼʱȻһֱû̫⣬Ծۣ֪˵ǳΪҲܾ
ʦŷ𡣡
ãԺھˣңȻ궼᲻ڣϣܹޣʱκ˶ǲģȥɣµӵܶġǽһԼЩĴŷɫ𽥱óҲĨĨӱתȥˣɫǲ
ʱˮ
մ
ХԽǿңôҲζŽҲڲʧţġ֮Ķ塢ڽ֮һȴޱҪ
һεľ磬ǻһεͨҪܶࡣ
۽֮ƣ˿̽Ĳܹٴշ磬ʱ޿̶ӰΧΧһжǻɽ˵һõ顣
մ˿̿󴦣ܶʼĽǵ߰ɣʱĻһܹˡ
ǵ˵ͷ
ɷԨΪĺɷɷʱ޿̲ÿһڼɷԨߵʿˣкɷʳɷݣŮӽȥɷԨʱõľƷʳɷݣÿһݶܹṩޱȷḻֹض˵ɣǲҲڲʳѪ⣬Ȼṩ˴ʱǶɷֱ࣬ӽ̳ˡ
óŲݣƷġ
տ۵ʦֹʵĶαҪ׼
ЩɲǴⶫ𣿡
ˣǲˣɣ
ǽסӹĶ֮һƬʱ䳤˱ůʪһƬȫ¶Ǳ
񡣡ǵʵ
߰ɣṩޣְܹ꣬԰ҲҪƲˡն˵š
ʾס
˶Ǹɴ֮ˣɲǼǻżɷԨȥ
޴ɫӥϣǺ˱ĿϢ
ɷԨǼԶģɷԨΪ棬Ǻշɳȥ󣬲뵽⣬ΪջзΪǻзǺ֣˶ûУ˶ʱۻţɫӥ
˿̺Ӱ𽥻һڵ㣬ʧؽ֮ϡ
֮Ϣ𽥱ú

ɫӥͣ£ӥûߣǿգɫĿžӥͳʮԲƷʯǾӥëϣӥչɻأձԹŵЩ޵еˣˣѵǲǮɡ
ĨĨӵͷǣսıƣȻʧȥԶƽĳ̬ȣȴǶ˼ζ𽥿ʼǸŮˡ
ǰһ޳İ쿪ɷԨضֳ֣ǴԶĵطȥ𾪡
߰ɡհǶǿڵʿˣСֵġ
ǶʦѵЩ⣬˿̶ʱЩ
߽˿ȥǶʱԼȻһƬѩ֮УһƬĬĿռ䣬һƬɫ磬˲ƻĵطôĶ
ÿɳʿмʮȻΪ£Ҳϣ£ǻʮһÿһɵʿ൱ڱš
Ǻ߽ѩ硣
յߣȥǵط
ǵ˵ͷطԡ
յǱˣԽʥĵطԽǰࡣطΪȦӣԽȥԽǺ䣬ɫȦӣҲǻԽԽıǵɷţ㶯ֻ֣Ҫǵط˲䱻޴ڵĺȶȻ󻯳һŷѩڶȦӾҪȥĵطȻɷܲǺҲʤ֮һȦȴҪЩλòΪΧˡ
ǵлʦָ̡
յ£ǲҶȡǽĹӣһӶǲطģȦ֮йַ硢ѩ̫ΣգԾҪСġ˵һʿᵤɽ٣ȴǾһͷǧɲǼǷʿԲǻһƬ򡣡
ͷʱ׹ǰȻž飬Щͻ˭ҲܹԤ⵽ԵԾҪŽ֮ģ˼˿̶ҲЩ
ߣǱפأǲȥһЩҪధ󣬵ʱ׸áǼĿԶʱһһƬɫĵ治ʲôɢÿһ˫Ŀǹ߶ࡣ


170 Ů
ڵӡ̳һһĽӡ쿴ȥӡ𽥱ѩضˣѩǼ˺ܶࡣ
ضųš
ǾоͨĵطĶʮʯкľɫҲЩã˿ȻʱͻȻɫһ죬ѩкۡ
ǡˡտǵ۾˿Щĵ
ǡ
Ƕʱһ޳嶯ûп޳ΪΧ˶һоӲϰڶ˻˻˻ϣ·ⶫѽǺհΧ
ᳶȴ
ɲǼγ񽣣Լ´ȥ
໡
һڿʲô
ɷ
ͻȻһ˰צӣʱŭⶫģŹ֣ѩһƬЩԳ󻹴һ˿һצһɲǼǶ캮ȻĴЩ;ƿݵĸоԸһǿԵġ
ౡӡ
ùӰӣ˿ͻȻ˳һŰɫӰӣģȻһŮ˿ͻȻɱȥ˫ָͷһѩǻһ޴ɫ˺ҧȥ
϶ǱɷǰϵɷѩɱˣǾסȻñɷתһתɹ൱ˡһΪİ֣СЩͷĹô¡ܷЩ顭
ջҪ͡
Ǵ˿һɱ˵ɡ
˻˻
ȫǰɫԳ壬˿һӺ֮ɲǼγ񽣣նȥȻˣɲǼͻǽ̴Գ壬ǷЩԾΪɲǼԳﶼǻһѩ
ǵͷȥһ޴ͷǴȳϢԳͷɲǼоӣ沼Ĵ̣˿ͻȻùգԱһΧǱɷȻʧǶǺСģ
Ǻ󾱲ɲǼһɫָָ絶ɱȥɲǼͷǷ뿪ɫһ䣬Ȼ
ɷɲǼźȥͷ֮˻ãȻסһ޴ƿӣȴǴѩɲǼǱݺݴ
һ̲Ѫӣ캮֮У˲Ǳһű
ɷһ˿Ȼɹ֮ޱȣһɫâɲǼ侹Ȼǽ⣬ɷɵ֮С
ֱ֮ɽ𽥴󺮱ʧˣ³ѪѪˮ֮УһǣԵĳŵˡ
հһۣ˵ָǵطȻصפҪͼ˵ɣϣûʲôĵˣЩȻܾĥˣֻһնˡն˵ţǱȥһѪɫӡ
ĬĬպ棬ǹʬһۣǻعͷȥ
ʧ
ʬȻ绯ޣطǱһƬ
פزԶܹһƬɫ¶Ǳڳ󷨣ﱣһЩ֮ˡ

Ǻڸϵ˿Ȼʣ޼
յſڡ
һоǴһõĺӣ˿۶ɱ¾ͻȻ֮˳ǺһۣһѹͷƳɵĵӣؿڶ
ԶţҪɱ
Ȼˣʱʱ޿̲ɢŽȥǿ󣬴˿ֶֻ̳ܿѾ˲
ոͲᣬһҪ£⺺ӾȻԼϵĽòײȥճ֣˶ǱȥԴȥˣһ߲Ѫʬ塣
սĮԶУΧǶ˵ˣŵĵӣʲôʱ·ˡ䵭ǴЦ⣬ǽȻɱѪȴޱᡣ
ôɱһݺ˼ơ
ִ¡
ôɱˣ˭󷨣ɱ󡣡
ͻȻ˵ţϢʱ䣬ǽȥȻ
üۼЩͷˣոɱڣ˲ʶôǿ˿󷨣ˣǷֵֹģСɽ󡱣͵ӣϢ֮о治һ㡣Щ˵¸ͲãǴһһԣЩЩ̫ſˣҪʱȥ
Ϣʱ䡣˿в˼
һ
˿һʦү·СˣϻСӣȥǻ˿Сţ׼󷨣պѹǸˣߵɫǽ
ǶһͻȻЦˣݺǰ׾
ص󷨣ӭӴ˽ִǫĵ͸ղſӣˡ
Цţ˹ȥ˿һۣǹ£ĵĵС˲֪Ǵ˼ݵð֮Ҫ֣λǣ
ɫƣ˹ȥЩǵǲЩʲôˣҲˣܹԵʡ
ա
˲֪ǵ֣֣֪ǵôĴڣĵ֮κһµĶǿ׵Ĵ˷κεԴ
˵ʱףһʱ侹Ȼĵӣ亹ѩ֮УȥȤ
Ҳ˵Щʲô˵飬ǺϤ˿̿۵ЩϺõѩʯڰ⸽ռĵͼùһݣǾͻ뿪ϣԺһ˫۾ŵЩ
Ǵ˿˵󣬶ʱоΧ˵ǰ࣬˿̵˵ǣǵȵһϣҲһΣ˿˵󣬶Ҫ˵ͼôȷľǸ֪ǣ߿ԣȥѩصĸûһ˸ðգһƬط
ղ˵ʮһտ̿Ľɢȥ۴ţ˺ӾȥôľѪȥǱѪ⣬ʱڽϵʱ䣬ôǲˡ
ãСȥ׼ŶλȥϢ˿ִЦŵɫҰס
ԱһɫǲģƾɣԼԿһŮװŮӿǿ˹ǫĵͷȥûеȥ˵ĴֻӴСģգ۾ĵˣ


171 ҹ
ǵ˵ͷ
֮зǺº͡
Ůվһԣ˿ʲôҲ˵ǾȵĿΧһ֮оȻЩʳɷݣ˿ţƯ
ʵô࣬ôŻιǲɡ
ɫһ䣬ΪѩشΪ飬Ȼ˵ˡ
ŮС˿̵ͷȥǿĲоһֱʿıҲĮеһʱˡ֪ٵĸϵžѪ⣬ЩݾͼŮӺǶȻ
˵Ů
ǵ˵
˲ǻᱻιʳЩݣȻʳɷûУǾǸ߼ǣǲܹԣЩõ㹻ʯԼʢЩԡ
ǲκ綼Լص̬ûŭԼ֮ʱǲҪЩġ
ˣմ˿һոϺõѩʯΧϱ˿ϢᣬָЩ࣬Լ顣
ʮˡŮһǺƯϸϸȥĻ
ЩȣŮƾһʮĺӣȴû뵽Ȼʮˡ
ָŮ
һǽһѩʯ˹ȥǽӵֺʯͨʯһ˵ѩ֮еܵﺮӰɣ࣬һ㼫Ϊĺûкʱ򣬱ͷޱѣԶڿħȶá
ŮĲָ֮нܿ죬ǿȥʱŮ˿·ûˣֻʣؿڴһ㣬ûһɫĸȻ쵽฽˿̿͸ѩһļദ룬Ѿ˹ȥ
ָɿ죬ɲǼŮ󱳣ûһƤǡʳɷݡȫ˳ŮҪȥ˯˯˹ȥǱǾˡ
սҪЩʲôɲǼӹȥתŮ฽Ȼ󻯳ΪҲǼΪľ
ŮɫѪָ𣬹͸ЩʸУһ˵ĸоտŮЦ£óǼƷʳɷݣŮģɲǼʳɷݣǰγĸ룬ת˽ȥ
Ůպǣ˵ţлл
ɫʱЩϻ˵ȥɣֻǿСʱЩˣˣýЩ˵ȻĻ졣
Ůͷ˳ȥ
ǵһһҪһͰˮҩӣȻ֧ţڸػһɡ
Ȼͷԣˣ⣬ڡ
ϻȻ⡣
ĨĨӣʵԸЩ©ˣǸЩ
ЦŲ˵ĬĬʯһκʱ򣬶Ҫ֤Լų
档
˴ִ¿ۣաǵĵطɱԱǸСʦүɫҰ׵ǧҪ룬Լײǽϵġ
ǽûзϣȥײҾһܵܣҵ꣬ͲԼðȥǵɼƷʯ̰Ҫ˲űǵţ˻ǣǱӣǹҡ
ʦүԱ߼Ĭ
ĺӣ֪ɱ˶ˣΪִµĵܵܣû˸ɱÿ˷֮Уܳʱɱˣ˾ɱ˷һ£ǱǰйۿŵĴˣɲǼѹƬֶε
ˡ
ʦүӣ֪˵Щʲô˿ȴǱҪ˵Щʲôġ
Сӣ˵δһѡ
ž
ˡΪ˵ЩϻңҪȥִ˵ţ۾һ˿
ơֻǻȦӸ
׵ģҪҲҪ֪ɱģһĥң·ǴɣʮһѾϡ˶˵Ѫ⣬˶Ѫ̰˶ʯˣҲҡִɫĵϡʳɷݡĸ룬ϵɫţֲ
ʦүŸİſǵõˣϺڣ㼸һ󣬵֪¡
ط˭˭˿ִЦŵҾɱǣ˾ҪҲ˭˭УҲҪͷ˭𣿡
áʦүֻǻһ֡
Σ
ҰɱˣεʮŸִ£ɱͽ֪٣һҴûʧȥֶΣ˿֪߶һ
Ҳһֱûɱ㣬ңҰ㣬ȥɣվˣڼһС

ǰٰĵſڣʯһĻɷĩƮʧȥ絽˸ңԶĵط֮д㣬Ժ֮ЩǵЦţȵʱͻȻóһѽ
סͷ
Ŀ֮УѾϺڣܽǿȴЩԶˣһԶԶȥȻǿϤӰǵ걻Լˡ
˿ű˷·𻥲ʶһţĮĿţ˻عͷǾȻѾʶˣǿ˶ʱڵϽţ˺á
ûһ˿ľأǷǹѾҪˣܿܣˣԴ˿̵˵ͷ𽥵ǿ֮Уһ꣬ǾܹˣǸʱضѾ仯ˣȻΪ߸ϵĴڡ
֮У࿴һۣ˴Įţ˿ͻȻ˵ţλЩ졣
ܣܣˡ
ҲΪˣֻǳˡ
˵˭
λˡ
Ǵ˰
ֳͬһġ
˲ٴԱߵˣſ󾮵ȥԽӵĺڰˣǶȴ˿ûоµ˼ˡ
һҹǾſϥֻҹʱԼһɫӣԼ֪ǵĸȻǱȻֻû˵ưˡ
ĨĨӣȴǷ滹һӲĶȻһɫֻĵͼϸĵı־˸ָĵ棬ҲҪҵǸ
ĹľȦõڶȦӣȻܽˣ֪ﵽ׻ôĴڡ
ǽǵͼ˽ȥҪ뿪ԭƻյģףղܹٴεȥˣһɲǼƿնһͷʱĿһΡ
ĨĨӣֻǿһʪܵӰӣ˿̿Цţ˳ȥ˵ػһҹ
˳ϻЩˮۣһۣ֮ԥļǵĲϣȻҪڶˡǱ˵ˣֻػһҹȻǰˡ
𽣵𣿡
ǵ˵ͷ˵ġ
ˣǲˣ߰ɡĵ
ǿԼЩǱİͷɫʱһģʲôʱܹʰ
ۣգĵ֮Ҫҡ
ˡ޳Ҳʰʲôת˳ȥ˿ǸոʱɫȴǱ֮ڸĶࡣ
ִ´˿͹˿һǫаĵĵСգжҪңڽͼϣͼСҹеͼҵΪϸĻƸֻɣϣܹȥء
ս˹֪ˣҹ׻ж죿
кܾãϣܹҹǰȻ¡ִһĵĵȥΪǺնģ
£ҹֻһµĶˣǱеĹ֣ôһɱ˾ǣˡ䵭˾䣬Ǳ߿ȥһۣŮĴţһʱܹѩѹ˲ݡ
ͷһţҲһ˳ȥ֪ǴŮӣǿǴϷǺΪҲûʲôǺնѱʲôʸأ
ת˳ȥǸţʧѩ֮С
Ƕ𣿡ִµԹ
ȻԪ֮£ûκεĻ·ʦүĨĨŵСӣսϡ٣Ҳ޶ɷۣڳʱ䣬ԱɱˣطܹȫԼ֮С
ҹǣûͷĺҹؽ㣬ͷúڰҹƵ


172 ˫ͷ
ǻᾭΣһףһҹףܽããŸֲõ·ߣǻڳ֮£ҹЩŵĸоӦСЩ֣ԽȥʱǻԽܵǺŵӰҲǻԽ󡣡նǽš
˻ᣬ漴ˣⲻǰ֮еģļͼҹֻΪĲͬһжǸ
㶮𣿡ʵ
ǵ˵㡣
յǾҪЩˡ
ͼսִ¸ǵͼ˳
ǲۿȥʱɫһ䡣
ʵΣ
̫һ˵ŽŮҹԼϵ·еĵͼ˳ÿһǲһ
ɫͻȻøˡ
ҲǹЦˡ
磬еôߵ˻߲֪֪ͼˡ
յӦĸ
Цŵĸܹţǵطܹӡ֤һ
üͷ»ҪǰˣҪȥ
ǵڻȥ֪˭ǣʱϿ»б仯
յͷ翴Щͼϵطһµĵطӡ֤һ
Цŵ˽ɱ֮ˣôûа취
üͷĸˡ
˴˿̶ǺƽţͷɱȴôҲֹסˣȥ󣬵ɱ֮
ӦѡһŵˡյĲס·ˣԭ֮ϣÿʱÿ̶űѩζһģ
յȥŮĸ
ǵֻˣҪСġ
յ˵ͷǽŷѩǰȥʱţʱԶԶĿԿǵطĹӰһ˵ľȫһ
Ϊûߵ̫
ͻȻЦ˵ҪˣǰȥĻ
տǰһƬƽ˾ӣɫһƬɻ
󤣬ƣν֮ӳ棬޽Ի󤡣ǵ߶ţŴط־ݡ
ǰһѪĶ˯šɳ࣬ϸĻǿԷ֣ʱʱĲš
üͷǲϻƶĽԽԽǿ
ǵڳ˯صıԵ֪ΪʲôҲⶫǻȥǸѪ֮дϢԶŵļص֪ʲôͷԽӺ䣬Ůĵͼ
յݶٵˡ
Цŵһ
üͷô᣿
һûкıȻһľ㹻׵Ľ飬ǺȤǵ˵Ȼ˳ȥ
պ˿Ϣеʯǻ˷ĩ
ЦŵҪż㽫ǽĹĴ˵һ¡
յĹڼ֮أ֪ΪγҪڱҪý֮˵ʬȡ
ǵ˵ͷȻ۾ɼϲϱó죬Ѫ͹ȥЩɻ󣬵û˵Щʲôκ˶Լܣǲһӵˣ˿ֻӭŷѩڵȴš
ǵĸ֮УȻһƬڣϱţеĵطһƬѪɫеĵطһƬɫſ죬ۿʼ֣һٵĸоҲǸ
һѪȵζŵķ񣬴ǵһţڰ֮УɲǼ両ֳһطһƬѪɫ
ЦţɫҰף˿ֺûУæڴ֮óһţɲǼ仯ɷĩ
˻˻
ͷȻü˺ܶ࣬˻˻
ɫЩǻ뵽ĳޡ
۾һƬ͵֪Щ˵ʣǻ仯ģҾһ֡
յ˵ͷ˭ȥˡ
ȻʧЦҪϸϸһģû뵽գȴûӡ

˿Ȼİʱһѩˣտȥɫ۾֮УȻЩĸж˿ȥһȥȫʱǸɾࡣ
ǵײײǰȥಽĸţ˿ȥӣȻŰ˷ͬ
ѪζǵѪ֪ǼΪǿģõ˻֮٣ΪŸ֪жٵϢٵĸӦáڵıѩ֮Уһ쳣ȴܹŴʮ˶ѡ
ʱ
Ǻǧڵǵط
ԶԶȥſѩУ۾зţϵĴѪҲҪѪ֮еȱ㣬ϸϸĴš
ǵԱߣҲǿǵط
ſѪ֮УϮ˲һ𣬱˴˸ůཻţǻ˺ܶ࣬Ҫ֪Ҫּµʱ䣬ھЩǿ֮ĩĸо󣬲֪׻Σ
ǿǰ棬ƤжǱһС졣
һϸСľţľǽ״εεҶεĸ룬εƤȥâ¶
ΧһƬѪȵĵ򣬸ʬ壬Ǳʲôҧľ޴˿ڣÿһ಻ͬǶǽʿÿһʬϣʸŴĸ룬뵽Ѫ֮УѨ
ЩʬȻˣһʬ壬ȴԾɢࡱѪȾ˴Ƭĵ򣬿ȥǿֲ
ףʬ壬ԼģûУǺգ֪ҪһƬıѩֻУǻãܹҵ
Զ
һСɽľ޴Զ
ȥЩ࣬쵽ͷǼ̣ͷ­ҧһڲʬ壬һصѪȻǽĹӴһףſĴܡ
ǿĶЩµĸо
˫ͷʬܡ
յǵĶϣΧȴѻȸ
ǵ˵ͷ̫Ӵ󣬵·ȴǾĬĺܣͷ­ʱ۾鶯ϢδӣϢѾﵽ˰벽ľ磬ɱһҲûжİա
˫ͷʬܣԲбһͷ­ڸճʱ򣬾ǻҧһͷ­꣬ҧͷ­֮л۵һʬĴڣÿÿɱһˣһȥͷ­һʬϢƳΪһĴڣһͷ­ſƷѩıܣ֫Ƥë棬һĺɫëϱļ̣ÿһǴž綾
նǽ͵
ࡢࡣεĿǣ˿̾ȻǱ۾˻˯УҲǵһαѪȫӰ죬ȻԶظ˹ôҲǻ
˽գʱǿЦˣҶһԾػǡ


173 Ǳ
Ȼ֮УûкҹѪıѹȥǱСɽܣȻʧˣϢۣԱһֱԼյˣ
ʲôտɻĵ
Ǽ˰ɣ
ʱˡεĵ
ǿ˿Ǳߣ£ȻɫףظЩϸܵƬڷѩȻôη壬˿Ǳ߿˿һƬ
ɫʱҪν

ǲҶˣǽ˹ȥ˹Ҳڶ˵ʲôһۡ
Ѫܵʬ壬ϸĴһǷͷȻһһ˫Ŀûжǣ۾֮һƬŰһ
һ鶯ĺܣܹ۲쿴ȥʬǽĹĸ֮ϣ鶯฽ɼʬøɿ
ĹϣʺɫĻ䣬˿Ȼʧɫӣ֥СܶʱǱ߶ȥ˶ԴʱǱ̽˹ȥ
ɫţܣٴһڳˡ
Ҿ޴Դ鶯۾˿Ȼɼ˼ȻźſЩʬǷŵĽЩȻſĶţһƬڴӣ첻ʱſˮ
յⶫҪػٴζˣԭΪ⽣ĹľҪȻҪʱ䣬ڿӣ²¾ǳǿﶼȥˡ
Ƕջ֮У֪ϧҡ
ûлػһɱ¾֮
²ⶫĶ֡
ǵ˵ͷȻġ
Ҵһ졣Цŵ
ǵʲô󷨣
󡣡յ
ǲ⡣
ܿ£ȻӦѩصǺ֮˿ôûУҸ߼һ죬˵һʦõʲôƳʮŶ棬ת֮ú潻ڣʱγʮö溮ףҵҪܣʲô£
ʱʱҪһ˽ֻȲúáһεĵ
Ծԡ
ֻȥˣˡٴνӻ
¶ˡ
Цŵʲôʱʼã
յº󣬾ͲÿȻⶫ棬߽Ĺļ򵥡
ǵԣȷºӱϳ𣿲Ҫסٴγȴûг죬ô͸ˡ
󣬺ǲɽ֮ͬֻвóɹǿ쵽˵֮ϣȻʯٴμе溮ףʮӦûʲôġ͸ˣҲɱţɱҲܵˣʱ򷴶ϸϸĿţ˼ŶԲߡ
ǵ˯ᡣ
˵űǰз۾֮ҪΪ֣ȫܣôѪ֮ǻܹӦĻ̶ʡ
¾˯֮У𽥶ɹ˫ͷʬܣǵѪɫ۾ﶢǹˣ˾ǳЩɱʬ壬ǾûŲһȻ˻ǸӦǹӵĳʱˡ
ոʹ˸ʧںǸϢʧ𽥲ɲ
Ȼָõ״̬˿֮ţʧ֮У¶һ˿һϢ
Ǳǰжȥ
ܹ˫ͷʬܣŶٴСɽһ㣬ǵ˸󣬾ǶǸ󷨻˺ܶ࣬ԳЩͷŭ˼ܣ˳ʱǲǻʲôӵĺ
ৡһԶƿնգۼǵǾܸܣɲǼ䱩ŭ˫۳Ǳ߿ȥȴǺǻһûö
⽣ǸܵģǸԼģѾ֪յػٿս˿ѼŭܣҪľǸܼӰѾŭӿ
ಡ
һƿնȥȻҲһյǵһģһ˿¶˳Ȼܲ˵Ǿ޴ʵȥƣȻľ͵ߡ
໡ɲǼ䱩ף˫ͷ۾ǳѪضҪһ㣬ǶɲǼǱѹȵһƬСĿռ֮СƤëѩףܿϻѪɫһż𣬴˿ͷ­ǶǺȥΧɱֽʬȫһ֮£ɷĩ
ûڻĶ˶һ֮УȻǰǽĹӣǰγһͣ£ܣǰСƣͻԥ
ʱ˵ʲôѪǲɽ󷨣ǴˣƵˣͨʿ˿ԽĹ֮زز
ȻȻ˿óˮƿӣƿһԪˮѩļӳ£ƿ֮мܴˮ
ɲǼһƶ£۾УǻһСӣȳζŻɲǼ书ƿӣͻȻԶȥϹ걳ܣ棬м䡣
ǧһ֮ʱǱƿӴٶȼģǾܵĿת˹ȥ֮ԥȲȥǴ˾ٶ汰ɡ
ƿӴ˿ǻһž¸˿Ҳǵһɲǣһͷ­ɲǼ³һڣһͷ­³ѩΧɫ
ǹ걳һȻû͸ͷһǶȥɲǼͬһ޴ź󱳺Ȼ£Ҳٶȸ죬ܣȻתȥ
ͻһһһ
˿̵˫ͷʬܣһ˶ͻ֪ǿ϶ٱѩضǲ𶯣ݣǼ䣬μ죬˲òճѪ
˿̵Ǳ
Ȳ͸޴˿ڣ˿ҲѪ˵ޣΪײС񱩣˿ۿҪʧǰͣסѪȪ۾ŭ׻𣬴˿һԴȻɲǼ仯һޣ顱ȻȫɢΧžܲϻƿ
ԭҪȴһģǴ˿뵽ܣѰԼͬͬһԴƳһǲͣЪ

ǸûüӦһĴϣ˿³ѪǿѱģΧԼɼһɵľܵӰӡ
һ˾ȻǴӿռֱ֮Ծһ㣬˵޴Ӱӡ


174 
ͷһ䣬ԼնˣǶܵ˽֮١
մ˿Ȼпܱ¶ϢǴ˿ܹǾһжȻˣտǱգǾܵ޿ڣǱҧһڣʲôϹҪһƬ
մ˿ԲϸܵĽ˿̻ƵĶʱĿ죬һֱţǳ飬ôҲҪֽ¶˳ˣ˿̾޲ô˿ȥľԼԼȥ¾סһӣ˾˵ڵأһ⽴
ܿ£޴Ѫҧȥ˿̴ɫնǷ·һƬ硣

ֻü˵һ仰ɲǼʮĹڤɲǼ仯һĹ⣬Ǿܰϵһ£ھҪ˴ȫ̳Խȥʱ
ɲǼ䱬ըǷ·һɲʧȥһ첲һ㣬ۣ޴ըͷǳɹһԾ˾ղɵľ롣
𡣡
һѩ˿̾Ȼһţ³󣬽ûǸûǣֻбŰɱ۾εĶǡ
ʵȻ˲׵ǾȥǸǣȻΪŰĴڣ˿̼ǾǵĻǣȻܵӰ죬øӵɱͨʱ̣ܹþǴ˿ȴЩԡ
ǻһԻָЩȻһźӰ£Ǳĺܣһצ£˳ȴѪ˺ۣһӼƹǵĺ󱳣ȾѪ졣
ǳʹ˿ҲźȥǴƬ̡ɲǼתһץ£ǶǱ˺һŵ⣬Ƭ̣ǻɢ

ܳŭˣϵļ̣˿ĸֶ·𻯳һǳᣬΧ棬ǿԼµĻӰԻסˣͷʱͷһϲǴ˿̿ܣǷһɫǱɫࡣ
һ˹ȥ˵ϵĳʹ߶˾䡣

ɲǼ뿪ŨҲ˭ǺܶҶ£ըƬನɢЩͷһ
Ǵ˿̲˿

طˮӿɲǼ仯һ޴󷨣֮УŵļٿʯΪȵ滯ܰΧС
մ˿̱Ȼ˰ǣ֪˵Щʲô⡣
ЦЦǳЩۡ
Ҫ˵ʲô
ţۡ
Ǵ˿̺ƺ˿³໰ɫһ죬ȴʲôҲû˵Ͻǵӵл
ǲ֪ʮ𣿡
۾ЩʱɡǶʱһѪ̴Ҳ̫ҵ˰ɣտȻף˿Щ˼ĵҲǵһιơ
֪ǽĹЩɡ
ɫأ˿˷ȥľ޴֮Уܺϴݶɣ涼Ƿ·ҪԶȥһƵźˡ
ŲСһ£Ƕʱˡ˻˻
չ˲ʲôϵѪܵ·˺£ʱЩʵĵǷ顣
Ǻ󱳣ɼǵ˿ڣţ˿ȻںһƬɫŨƾ˿̶ܹǻڲŵ࣬˿ѪҺӿɲǼǻɺѪһء
ʲôҲˣ˿ָǧϸܶ־£մ˿ȴЩţһҧɲǼǺɫ϶ţ˫˫ʧΣѪҺӿϣָԭζѪ졣
ǵ£ҪˣС˰ˡ
û˵
ǸѪӿƤסȥ·޵أ˿˿ڷľĴʹܹǿ۾
óһϸСƿӣƿǹŹ֣˿ǽĹȥɲǼ䣬ĽĹӣӣɼѪҺնôһЩóһţЩĸо
ǵôȥҪá
𽥼Ӵˣ𽥸棬ǿֲ
Ҳ졣
ȴûлӦһͷҵѩУ춯ࡢࡱ˯˹ȥ
տۣЦ£۾ŵ㾧Өطѩ׻ǴЩ˵ָͷɫѾ԰׵úܣųƿӵûһȵĺܡ
ĹǴŽѪˮĲϽ£˿Ǽһ㣬Ҷ𽥿ݻƣˣĸӣȴǱԽӵĺˣ漴Ǳ˸״ЩİѲ֮еĹŽӿ
սһѪƿӵĹעȥʱȻĹӣۼҲܼ״Ҳ񣬵ĽϵĻǲûУչҲһҹĹˣ˿Ȼƣ˼㣬ɫվǸЩЦ⡣
ں˯ţֻϴ˿ѾһЩСĵۡ
Զ
ʦá
ʦ֣
ɻԵˡ
ʲôԵ
˾֪ˡ
˵𽥴ЩʵζԵŮҲһֵȻĸоֻҪǶˡ
Ŷ㿴ⲻ𣿾˵ȡ֮еǰɡ
Ǳ߿ȥͷһ䣬ɫ䣬
һݿʵɫЦ⣬ǿյʱȥɫһ䣬漴Ǳ˺ܶࡣ
ǸŶŮӣ˿̿ҲЩĶģаħ㵹Ҳ
ŶҪ˵ﶼƽȣ֮ãŸ˵ĵ㲻֪λȻһħҲǲܹĴġ˿̺ƽȵĵɫ߽ͣ
ȻڣȻ֪ѣٴ߽ŮಽĸţЦϺıһһѺɫӣȥǹŹ֡
ա
֪ʲôɣЦʵûΪյɫʲôǸоŶŮӴ˿Ҳºࡣ
ڡ
ǸǸһ֮󣬾ЦͬǫǫӣϢȴǸӵŨ
û˵Ǿö죬ʵڱǸ
յͷźۼŽĹڵĵط˼
ɫ£漴ѳżѣ£ҵʦáŶ
顣
ճס˵ŻͻȻ֮Уתľӽʦõӣ̵̡ģһ֪Ǿ綾֮
аħô˲֪ôҾҪħˣ֪֪˵ö֮ĵһ壬·Լղų͵Ϯᣬ߾Ϊղų͵Ϯ¶ˡ˿̲Ҫħġ
ʦ˵ˣЩħӣˣǵҲǿĥǣ֪ǺȻڵʦЦŵһ˿˿˷ܲǺȻ
ʦпųħ֮ģ治˿ʦֺһɱħⴿ֮أʲôǲˡоӽ˿̶վɱȥҲܲɫɷף˵ħǼ٣ɱգǽĹˣȻˣҫһԼħ飬ġ
û˵˵һαȻħ֮Ѫ𣬵һ䱰ɣôܹĥеӡڹͬһſԱۡħɣǾֻиƾԵֶˡ
˶ѣʲô˵أ
ӽȻϻָһȫʾƵüͷ˿
Ůһ֪ţÿһ֣Ǹֳռ֮УγһƬģҵ伮˿̴źȻߣȥȻ֪䣬ȫΧУһɱ֮棬ʦ֡ʦ˵еĪĬ
Ȼʹ˸˫ͷʬܴʦñ֪ҪЩɲǼղ֪˶£ȻֻǴĺȻеĺȻϣȻγڵĽĨɱ˰˷֣˿ٴγ֣Ȼһǰħһɱ֮ľĺͷ
ڴ˿һӽͻȻ
ǽĹӣҶƬתȫǽĹ֮УĹӣɲǼ仯Ѫɫ⣬·飬飬ֻﲻŤţɸԸĽ״·һƬĿռ䡣
ǲʱѪ˿ȻһȻǽĹӶȥ
Զ֮УɲǼ䷢Ũһʱ̾ȫ
ոҪǽĹӵʱ򣬾ӽɲǼǽĹŸ붼ǿڵϣŵϿȥһۼûС
һͬͻȻ֡
ѣȵˡ


175 
ȵˡӵ´
ȻڵȻʱһӽŵȥŶɫҲǼķȥˣǶҪ죬Ϊֽǡ
ָһ߽öĹ֦Ҷ֮Уպ÷һϻУɫ˿£Ǻ󱳴˿ڣͷ
ǸָȴǴĽˣʱһ˳ȥһͷԵⶼʬѩĭ֮Уһſεɫ
аħˣվŭϺȻ֮УС־·Ϲʥ˸һͷǶЩЩȻڵĵӣһſϹǧؽƷƤ
ɡŮҲŭһŶ쵰ȥмᡣ
ЦЦҲ˵ֻǶ˶ӣϻѩ䣬ǴЩС··һܰʵԵҲЩǱ֮е˫ͷʬܽҲǸǿˣԹԼ˵Ϊܷɱ֮
벽һϺڣ׿»Ҫȥˣմ˿̿ǣ׾ϾҪҪߣǱҪΪǰ˲ǣǽĹ׾ٵ뿪ġ
£Կ뿪Ҫ֪ȥʲôӵģҲӦ֪ɣ󷨣һʱһ˿ЩȰ˵
Ůһ˫۾˿̿Ƕˣ֮ɱڡ
ЦˣɲǼ֣һϻһ񽣣Ծǻһȥսǵ󴦣۳һһϸܽһһ㣬Ŷ˶ȥսһۣʹһɫƬ̣ڵͷȥ
⣬赲ԭأŶһֱڶǣյ뿪Ҳô⣬˿ĨȥǾ޴һʥ֮ԣſ
ָ֮ϻӣɲǼ䱻ɣҪץȡҲһֱζţס˫彣ħ֮У˲֪ӣϻӱǡСġɣɫúѿ
𣬽ס
Ůӣٶȷɿϻȥһ춯ص춯˹ٵٵģȥɱ
ɫһ䣬˵ƻ
ЦµȻ˵תߡ
ɲǼһѾ޴ɫӣȴֱӻһѺɫ޴ӣӱԵǵһӵĶ˶ǱƬǾˮ²ˣʧ١
Ǳߡͳŭĺܡ
ȴǡ󷨡ϻõУŵմУ¾֮УеʯɲǼ䶼鿪
ںͿԼˣˣҧгݵɱӿָϻӣɫɲǼ仯ɱɫˣͬɽһ㣬ȥȻһƬܲ˵ӡ
ͻȻЦҪɱ𣿡
ͻȻָһ¾죬ضǱϣȴʶסһɫýӲϻ֮еĽĹӵ֦ɣĹȴǿһΪͽĹӱһ壬滹Žܳ󣬿Ǳߣʱŭ죬˴֮Уʧһɶǣ˶ͷ­
ĸѪ۾ͷŭȫйϣܶƾճһʯңʦãȻסǱ׷ɱŵɫһ䣬ɲǼ侹Ȼͷߣ»Ϊٵ
ɫһ䣬˿̵ˡ
һڱҧ˺ˣ֪ٴΣĲˡĿͣĿţܿһʱΧ
ʦɫ׵ǰȥ˿ͷȻһͣаħɱʦ֣Լһʦֱѩ޵ģʦЩ뵽Լ֯Ĺ֮Уɫ𽥵ľȻƽһһĻԸ֡
һѽȴǸǰ棬һŮӲϵķȿȡ³ѪȾһƬƬѪɫԵЩ㲣۾֮УȴһƬɱ⡣
Ȼõ㻹ҪΡҪ֪ǺȻڣɲЩССɿԱ⣬ǵٴɱңĺ֪ҡ
һɫƿӣŮԴϣԽ䵽ǣµľ޴ӣҲʧȥԭģ
տһۣεѩ֮С
ӣŮؿڴŵʽĴӣһŮεǺ磬ֻֻһʬˣһ˹ȥʱ֪˶ٵķѩ֮Уһʱ̾ҪƬƬĩˡ
ţ·ˣѲ֪ޱߵİɫӼΪƫƧµģΪ·ߵĺʯûУ·ԭԵο˿ڵιȥգɫһ뵽һð취
ǱգӺᣬûŮӰ۵ĸо·Ǹ첲ЩʹƺǱչͷ񡱵ˡһĵطǿǿͦʮµģμƻĺܳǷʱ䣬ͬʯһ㣬ٶȼ졣
˼ţָͷһŻ棬𽥽ѩڳһŻųˮĻ֮УɲǼ䶳һӣЦˣΧѩʹ
ʱ
ǽ뵽Լ·֮У첲§ԼɿŵգŵһľͷʱƴɵĴϣϻ֮óϻӣڴϣգ𽥷ľʵĴ壬գ۵Ĺ򣬾ǱϷǧٿס
ǲЩգҲǲ֪Ǻãֻ˵ҪõĹӣȴû˵õĹ֮ӦЩʲô
ǣһֱڴ֮ػˡ
ʱҹʮ֣˵ҹ룬ǰ׵λεģ۾Ǵʹ
ЩǣһֱĶ˹ڴѱһľͷңһʯϵһ㱡Ĵ
һ飬ǰһۣΪһֱţǿһʬ壬ѹϵĽӵŨˣ·ʱ޿̲塣
ϢҲԽԽ˥˿۾ΧǱͨ졣ȴɷһƬǹŹ֣֪Ѿ͸֧оķӦ
ղһʿ͸֧о󣬿Ȼȥˣһߣϣѳ޵Ķȫһжķڽ֮ϣϹ֮һбɢ
ǽĻģ
յ̫⣬Ҳ֪Ǻãֻճ˯ʱػţڿ˰ֻˡ


176 ͿĨ
հһۺ󣬱ĵ㽫ǽĹӸңҪչһ꣬߰꣬ǽĹ֮нƣӡУĸΪģڼԲܹϣԾҪһػˣɫأ˿۾ǣЩ˼
ǵ˵ͷҲǺĻӦһᾡܵġ
һǲ̫ˣǳĬƬ̣ǲĵʵͻȻ뵽ĳ⡣
ɫˢľǺˣ˿̿ǵӦ֪Ƕ޵֮˰ɣƣຣ֮ɺ֮Ȼຣޱߣո࣬Ψ̣۷
Ƕʱ⣬۾Ŀգ˼ǣ˵˻ҪһյͷǲȻƴ̼ͷתˡ
֣ǵֵЩֻǷһţո򣬵岻ܹܣЩ˵Ľ֮вܿƵǿݻǸʱ򣬾Ҫ̽ˡտ£˶ɫȻڸΪĻˡ
ôʲô˿һ˾ģĵ
Ǹʱ򣬵ȻпòˣҪǽĹڻϿ̻֮·ȫҪӡ֮ϡС
ʲô䣬˿һףЦŵá
ɫָЩ״ֻǿڰ㲻ҪǸʱһһЩˣȫƤʺ죬ʼý壬ȻҪס֮еĻЩʲôĺǣĻȪұɱ㡣տǵɫ࣬вȴǺףԼʱڣԼǷ̫ˣûǸģһ㶼˵
𣿡
ˡ
ǽơóһ̻һ½Ƶķ²ǿȥ治ǽӦŽƣһ壬ǰ塣
ǽ˹
ǸһɫëʣʺСʼѪɫģǲ֪ëǸǴʬɽѪ֮УóһһɱϢ
ǻӶ£Χռ䶼Ҫѿƿյġಡ
ǵ˾䣬ñʡ
û˵˵ͷһ˫ɫ֮˸ŵɫӵл
ҡҡͷȵգЩر˼ˡ׻Ե֣ŮһĪĶֻҪõһֱ̰Ӷɡ
ԽԽ֪࣬Щ˿ȴǷ·𶴳ʱһ顣
ǿգݸһĹӣȻЩɣǻܹһμҹˡ
յ˵ͷ֮еͫ׶Щɢȵƣ룬૵ܹǼأ˵󣬾ǽǽĹӣǷŵˣƤ⣬Ȼͬɮ붨㣬Ͷϲ䣬ʼǰԵ߾졣Ľ
ǶǻΪȻȥˡ
ǱĿҲ뵽֮Уǽӡ£ȴǸܹ˷ѩһƬǰļįͼĬ
ͻȻվĲԼܹһһ
º
ΧĲл󷨣ֿǰ棬˿ͻȻЦˣӶ£ͷȻűݸһΪĵطǣʼڻ
ǸʧȻֲϵӦţغ֮Уűɷ˶ʱǻ˸ѩˣĵǿʼʯȻٴͷų
ºȻӦЩĺʱܹڱѩ֮в׽һ˿˿Ϊĺ˶պɲǼ侫궼ǸӵĴˣ·һƬ֮УһƬ֮˵ǰϢ͸ӹϵĲɣζ
ĸоǲΪ˵ҲˣΪʲôŴʿܹչ꣬ΪΡأ涼ܹˣȤ
ŵϦԣ
̡Ƕ䣬ɲǼ֮УյЩŮζѩ֮У·𻯳һɫӰӣ϶ѩٶȴһ㲻
ٴŶ˶Ҫָ棬žĵ
ǽ֮УȻһһ㣬ϲʱ¶ϸܵĹ졢ԵĽֲܿʱ仹ûеʱ򣬵ѳ״ţ˵ĻЦ̫࣬ʿҲ޷Ԥ⵽ϴ˿̾Ǵް㣬˿ϣΪԣ϶ǲѪɫ·һĽ֮ɫһϸĽϴ˿֮תˡ
޷˼Ů֮롣
ָͷһ£ָƿգǱ¶ǰǿȥݣһֽСĸоɾûһë
ǿ۱ǶЩѿ˿ڣ˿ڶ֣ĸλУؿ֮ϣҲһƬϸܶȴûһѪˮ·Ȼյж
̡ɫ԰ףסĵš
ǲҵĵĽƣȻóһɵ̨˿̽ǽĹӷģһ󶯣ĹӣɲǼͷųͬĽ⣬һŲᣬǽĹӻһ̲ѪɫˮһĶ䵽̨֮ϡ
֮ɫëʣĨ£ǿǽƣնȥǶǺܿģˣѿٶԾЩ˿ȻûһõĵطʯͷųĽһһʯƬ
ëؿڴȥûʲôаǽƵ㣬ǹƿ࣬űǽһӳƣôҲüȥ
ǿĵ󣬿ʼ±ʣ۾ζšָͷһ˿˿ĲյغСһ㣬ȴǸ磬ӯӯһյĸо
סһ£Ϊϸ⻬Ǿմɣɫ࣬ͷǲȣʵǴ˿ҲΪ˽ǽһ˿Ŀ̻ˡָ沼Ѫɫ·ٹ죬һȴǸӵ
ҲǵĶʼù˵ӿϸܵĺ飬ۺļʹӵɫҲЩԱ˿۹۱Ǳǹۿڿڹģʱɫƽ
ָɫëʵһȾԭʹ˿ҲǴЩ鶯ǵĿ̻ӵĺܶѶȡ


177 ֮
ҲӿۺɫĺӣǴҪһɸɾĲϣһ£Ȼע뵽ɽȻԺǽƵĿ¼ƣǧŰٶʮͼ϶ɣÿһͼһ壬Ҫһ˿Ĳܹͣ¶̻ɡ
·ҲΪ죬̻ϣ·Ǳӡһ㣬ûԹǲãǿǼ棬ʾָ·ף⽣ƣҲôļ򵥡
ϵ£ǰ涼档
һɣ񼸺е˶㣬̻ʱ򣬲ΪܣҪһˮǸʱȫͨ죬һǼ޷һ㡣
ǿ̻ʱ󣬿̻һСͼ󣬱ϢƬ̣߶˰ƪݣƽͷķϢٴο̻
˺ϵʱٶȻɣˣǹʱ䣬Ȼ̻죬Ǵ˿Ȼƣ˼㣬˿̿ԶһƬɫҹˣ֪׻ôһۡ
ЩҪ̽һ˼ǿԣֻǹһǸȥĵ۵գǻǷ뷨̻嶼ɲǼųһᴩ壬Щ˿ھͿʼѪҺ࣬˿£ҲʧɫҲǺ˺ܶ࣬𽥳ָָĻʱǼʮѽһ𣬷֮һڳ֮е֮ȥ
ǶЩͷҲӿִָǶ񳤽ĵ༼ɺ
ҹ١
һƬڣȻ֪ⲻҹˣ磬һжѾùҲҵ˿ǧ̣һССݣ·ǳЩҹ֮Уߵ֮һǵһĶ

֪ǧ̣֪ҹܹ֮ߣ֪ţǴ˿ȴȴǷ紵ҵ
Žо

ǾȻƣ˼㣬ſ֮ˣҪɱôȷʵһõʱ䡣
ˣ·ʲô˲õ顣
漴뵽һµ顣
һܹ㲼µнƣܹ״͸ţôˣʲôأˡţɫЩˣڵʵ̫졣
ǿû˵֮УǻţԼ˵㾡ܡ
ȣͣ£·ȻҪײˣ󣬱ͣ£ôһһ֣ԼȻ뵽֮УԼ֮жǸˡ
ЩëȻĸо
һţһ硣
Щˣˣҹ֮£ŵʲô
ǲףǴ˿ױҪˣȻܹߣôҲʧ
漴Ƿ֣Լ·Ѳˣַ·𻹴ڣ֪ʲôʱȻһŴˣ֮еһͷ߷һ֡
һ˷Ůӣ˿һŮķװǸЦ¡
ǽ䱸˼㣬Ҳ˼㣬ûܹҹܹ֮߿ˣڣȴǿһˡҲһ㲻ĿԼ
Ůû˵һ˫۾鶯˿˸ƣǷԼȻ֪֮еͷңԼͷǷֵġ
ɫЩž㵣˿ջڷ֮Уʱû˵ҲûκεĶ
ŮӴ˿ɫЩ鶯۾ǵ˼˿ָһǿŮִһƬˮζ۾ǰĨ£ǶʱŷΧ֪ʲôʱ򣬶һ棬˿̴͸ȥӵʱ򣬾ͻ˷ɻңʮǿǶϵĹһˣֻҪǸݡ
ŮӴ˿ɫʱ˼㣬Ǿǰȥǲĸš
һ澹Ȼ̽ɫģԴϴźɫƬ߾ȻųӣǡɰԺ֮У֪Ϊʲôĳһ˿̶ʱЩЦԷǡ
Ůɫįĸо˿֮ϣҲ˵ֻǾĴţǰһУ۾֮еͫףȻ˫ͫ
Ĵǿ˼ƥŸָˣеţе㲣еһңǿŮӡ
Ůӿ˹ͫףɲǼһռأɫ˿̲ǽǴ˵ҵĸоǺʲôû˵
ǲ֪˵Щ·ܹ֮Уռ֮ڣ˺ףԼҪزȥˣ·޾һ̵Ϣ
뵽һƬӨ͸Ĺ֮УһžƥǰǴŹ⹬޴ǸоΪ⹬ʱ䣬Ȼʱ·ԶЩ
Ǵ˿ʱ·ȴǷ֣ԼȻһӡûˣʱ·Լʱϵʲôأ
ǸŮߵ߿ǣǲ⣬ŮӶ߶µһˮƳɵӣһţһ֣˰죬ǻһ㣬⾹ȻϹ֮еľ֣ǶʱɫǱˣ⵽ʲôط
ǰ漸ˣˣȻʱ䣬·վǰվģҲǣһبŲĵһ㣬СŮĿ
ŮӴ˿˹ڲǷ֣ԭŰ˸Ůȷʵûˣȷʵ˰յƣȼĵоȻǰ˸Ůӵģ
Ů˫ͫ˿˹ˮ˿̵˵ϣȻǻһһ顣
Ƕʱ뵽ط־ԣϺ֮⣬ˣˮ㣬֯ܳ顱ǱɫŹ֣˿ŮȴǿǸҪ˵Щʲôһɫ䣬һ߸ߵĹڵ˹һۣǰȥ
Ůû˵ֻĿǣ
ǲ⡣
ǰȥˮ̳ɵ·ΪģǵǳΪʿʱ򣬻ǵˮ·ȫƷʯ̳ɵ·ȻЩģˡ
ǴߵĹӿȥȻЩˣ˺ֻǿʮ֮һûе·;ңԶ޷󣬵ȴһƣĸоûС
ֱһƬۺɫĵطɫۺɫһƬܰķɫԽԽʱһƬ߲ɫеֱӾǽʺ棬ǹһ㡣


178 
˿㿡˿һۣ۾Į˼£ǰʩչһǣ뿪ˣŮ󣬿յĹֻʣһˡ
¿ţǰͻȻһŮСȴˣ·쳹һǰͻȻһСŮһ߲ɫ·¶С첲ϣŵƬͷϣһ߲ɫñӣ߰ӣ˿̿ǣӺȤ
ҽµ𣿸ղЩ˽̫ˣҽõİɣˣȻҾûнµˣȻҲҪĸ⣬ҪĺЩȻͻȥͲСŮͷŵ۾ܴ󣬴˿һƬۣͯһƬ
СŮǸӣΨһܹȷֻ飬飬һŲף˿⻰ɫʱЩ˿̿Ůӣ׻֮һ˵ˡ
ǲ˻ᣬ¶͵Цݣеӡ
磬ЦܺÿСŮЦŵ
ǵ㽲°ɡ
СŮ˵ͷĹһĸЦܺÿһûÿͷԳĸײἵʵɱԼɡ
룬ʱ֪ýʲôˡ
Ҹ㽲һСѼĹ°ɡǵͷϣ޵ĹµСŮܹףĴŵ˼ҪŬҪ֣Ҫ룬Ҫܹԡ
ϣСŮĸܹףѪĸ߹󣬲ΪҪģСŮһΪ߹ѪһģܹʱıһС

Ȼǻ硣
ںܾúܾǰһѼӡһ
¼򵥣׶
СŮһˣȻǿͰ͵ʵСѼӺÿԺҲˡ
Ƕʱ
һòã¾˰ɡСŮŵ
ϱݺݵ˱£СŮ˵Ŀˮˮմǵϡ
ãǸ硣㲻ҪްˣǸ㽲Ĺ°ɡЦŵСŮҲϲɰÿһ˶ǻϲ
ǹ𽥿ʼ⿪һһûͣЪ˼ȻЩڸˡ˲֪ٵĹ£ǽЩеĹ£СѾͷʱ˵ãָĻԭеĸСѾͷܹĽζ˺ǳ˯ȥ
ǿ˱ǽСѾͷŵС֮ϣСҲ߲ɫÿһɫɫΪıʯɵģһз·𶼼ݻ
Ŀ˫ͫŮ˿ͻȻ˽üͷ£̧ͷȥ·õʲôָʾ㣬Ǹĺ棬ǵһԼ˵Ƕ˵ˮǺ
Ȼ˰ɣԻܹȥԵǰܲҪɵоĥҲҪɺ֮УٽٲŮ˵ţ£дſ
ǵ˵ͷȻףŮǲͶҽˣȴû뵽ײҵԼеԵʻᣬһ飬ǲ֪ԼҪµʲôʱ򣬵ʱһ̡̫
˿̵ʵôͬ飿
֮ǰȥչˣһǣȻ˽⵽طʵˡҲܹԡŮ˴İ¥ݣ߹ƶɵĻȣŵһΪݻϢԭȸҪǿĵط
ò͡ŮʲôҲһʵ֡Ů˵⻰ʱɫ΢죬û
һӣ񷶥ʯطǿգʢŸָʳ֪Ǿ仰ĺ壬ˮεáϷɵġܵģһжǿԳԵġ
𡢵ˮ졢ɪѩ
룬˿⣬Լһ󡣬ڼ˱ǣζſڱǶ뵽Уʱ޿̲˲Ʒ˼䣬Ӧϡ
ǾԼγԣЩԲĸоٴǼƷƳɵӣҪһǸʱ쳹ŵǸŸ߸ñӵ˽˿̿ǵЩ
ǵ˵ͷһ̰Ϊʢ֮ˣڿ֮СֻЩ棬˿̷ºǵ˵ĸɾ䵹̧ͷЩȵĿһۡ
漴ǹţתȥ
ŮͻȻҪЩˣ¹ˡ
áǵü֮䣬û˿Ĳͷ
˿ǰȥܿ죬Ůҵĺɡ
ǲ⣬ŮǰȥȻûӣһϸСƬβ˰ڣǸ󣬷·𱻴һ㣬۵糸תۼǵǵط
콲°ɣĹҲ˯СѾͷ˿Ÿո˯ѵ۾۾¶飬ԾܾвܹĺӵĸףôǸöôƯǿҲǲְɣ
ò͡߹Ӵ˿̽һͺнľʲͺУΪϺõǧľƳɣǿŵǰ񳯷ǸоһͷһͳƷоȣ⾹ȻһϹŰؽƵǬ˵治ݳޣǵ˷ѵĳ̶ȣȻ
СȴǼΪſǸŸ߸߹ֵ˵˵˲ˣ㻹Ұɣ
߹Ǳ߿һۣоȻ˿˿ɱһͷɵϹޣ˿̿ǣСǲģ㻹Ǹ
ǸϾȥҰǸʦú˵һ١߹⻰Цŵʡ
ǲֻǾվ
С˿һ˵ϣǶǵžһڣճһڵĲ֪ʲô⣬˿ͣβµθ㽲һ˵Ĺ£ܾúܾǰһ˹һӣǡ
Ҫϸȥɱħͷأأ̫ˣأԺһҪ˹ЩǡءСʱ޵滨꣬һ£ҪжΪֱӡ
¶ѣСĪҪ̫⣬Ҫٸ㽲һͺˡСѾͷźཱུС죬ҪһڣСѾͷĹ£ԼСʱҪҪʲôֻҪһĸ׻߸׾ǿԽһе飬ڹҲһġ
ٸ㽲һѩĹ£ҲһǵСЦŵͣЩĸо⻹һܾúܾǰĹ¡


179 ϴ
ǲ֪Լ˶ˣֻǼǵԼѾԹ˰ٶʽĲƷڶһĲƷȻûʲôоݻǵ˼ʶ
Ů
ô
˵Ĺ𣿡
ôǰɡǵ˵ͷǰĻ˵˿̴Ǳ֮ͯеĹҪƯࡣ
뿪ˡŮӵ࣬¶ϸ΢Ĳᡣ
ŶǵӦʱǲתĺܿ졣
ͲΪʲô𣿡
𣿡
Ҫ˯ˣֻ˯ǰĽǰˣԲҪЩ˽Щ£֮ģõĳɳŮӵβʶĴŵ档
ǵ˵ͷ𣿡
һ죬㽲Žţ˯ˣϣй¡ŮӵᵽСʱҲżֵ۰һŮӣ֮飬û˲᲻۰
СǰЩЩ룬˺ܶࡣ
ٽ°ɣҪġСǵǲǺݺ˿ڣȻԼڱԼ͵Ϯ֣Цĺǿģֲ֧ЦصС
ǵôٸ㽲ܵĹ£ںܾúܾǰ
ʱ
СȴǵҪǸܻӣҪǸѩҪ˯Ѳˣ𣿡СԺʵ֮һƬͯۡ
ǿȻԺĿڴϵʯϣɵԼشС˿ҲЦĨĨͷϸܵỬġǵŵһ࣬ǻʵֵģ˿̿СĻû˿١
СʱЦǳһССĻߣ¶һǳǳľѣһӾ˯˹ȥ˯ú㣬֪ĺˣǵǸش
Ů˹
Ǹ˳ȥһֱûмˣףԼ˿ҲǲԶˣģҲܹô¾ڴһʱ򣬸
ɴĻȣţͻȻ֣ԼһƬֱϣСǲʲôףԵˡ
Ůӿһۣûж˵ʲôֻʱ̽ɫɿ죬˼ƽɳ棬ڵġ
ڵʲôǿȻҲͻȻֵһɫꪣߣֱȥ˻ƥͣסһΣꪽͣºֲҡţһˮĻǰ·ס
ɱҪʲô֪ͬ뿪ˡŮӽ󣬺ӿˮɫƷǷָ䲻֪ʲôʱһѺɫ
𣿡ɱҲšꪻɵˮĻͻȻʧصɱУɱĵʲôݣм뿪ġɱʵǱͨ죬˿̳֣ӿһͷɵľ裬˿
ƥǷ˻벻Ĺƶˣǿ۶ʱ𾪵벽ʿ
֪ˡ
ŮӵܣŮӴ˿̻ԭΣһˮİ˰㣬˿̷Ծϣָɫźɫˮ
㲻һССʿʲôʸҷɱһ涼ӿˣ̤žˣˮ뵽ˮУһҪǺŮһȥʵ֮䣬ûܹ۳֮࣬뵽ˮ֮У˿̵ʱС
ɱҲ˱˿ҲҪһɱ
˻һۣ˿̾ǰȥȻҪԼ롣
üͷ֪һѣԼߣôҲ˿ûа취ӹɱ׷ɱĨĨֱǸ͸ƬϵӰ֣תۼǵŮǰ棬˿ֱ̽ȥ
ҹ£Ϊļ£ҲܹЩ캣ˮͿ֮ɵľצϢƣգǳԭߵĹֻ֣ҪǾɢ
۵
ŮͻȻǰԼסβʶϣͻȻӦŭỨ޴һڵʿʲôʲôŮӵ۾֮У˼ָж
˵ȥҲҲȥȥһһˡ
Ůɵ飬캣ˮУ˿̾ѵǰ۾һǸ߹ӵĮ˺ҧŶצꪣ˿ǲʲôԪʿ벽ҲԪĿʿжôǿ󣬻캣ˮһΪá
Ǳһײǡۡһ³Ѫ
ȴû˿
ֱϸСƬɲǼ仯ļ⣬һɲǽǰΧϸƬΧţǾ˺ҧţţǿԿѪɫ۾֮гŵɱ⣬ζǳƲˣ·磬ǧ򷨣ԼȻ
ˢ캣ˮ𽥻꣬žĵںϣɱİӰҲǺķѵеľۡɢɱ˿̵ŭ͵֮ͽҲ㵽ұɱ㣡
һŮͻȻ֡
ŮڵĿտڣʲôﶼǲ˵ˡɱɲǼ亹£ңֻΪһ仰³Ѫɫɫڵϣʲô˵ֻǹ£һʱ󣬶˲ǸɱɲǼǻһ뺣ˮ֮УʧӰ
Ůӣߡܺ˿Ƕϣںҹ֮УûǹһƬįڰƥָĺܿ죬ȻЩɷɿ졣
ڳϳһѪˮӿϣҲƲס³˼ڣȻˣ궼ű˸оǸûнӵһаʽֻܵӰǱΪǿֲ֮
Ǽæ˵ʲôˡ
ŮЩĵĿһۣʻķɿ졣
㡣۾Ƕһɫ鴮ŮԻƯÿ鼸ÿһǾƷ
ǵл
ãҽǣģ־ңɱ֪أ
ǻȥô죿
ŮˣҲûʲôˣ㲻õҡ
ǵ˵ͷԴȴ𽥱ѣ˯˹ȥ
ٴʱһΣпɰĹˡ
ǿŴɳ˯գЩͿˡ
̡
ͻȻɫǹŹֵôдơ


180 Ů
ʶˮֿ˿ϵһӨ͸Ϻʱ˹βΣһнʵʹĸо֮Уʯֻ档
СĿŮӵдգɱԵһеһжȻԼԼеˣ¼ʮ궼лǺ硣
Ӳһ
հһ۵ȴû뵽ﻹܹҵ̻Ůӡղ֪˵ʲôˣԼҲǾòףȴԾɲֱĴϵζ
ǿЦһСĴһˮǿ˿մཱུĴƣӡ棬ȴôҲǲòӭѯʺͺ
ֻܿЦţ˵Щ
鲻ԽЦ£ǺÿҲףΪʲôξһĽԾͷһɣ˿ʵСȻ㽫˼µĹ¡
Ƕʱȵ£
üͷѵȻǵΪڰʱҲҹʱ̣ʱȻǹȥˡ
ǿЦ£ԼڵÿɽϵԷˡϹʱڣԷľڵÿɽ峪裬֮֮˸Ʒ伢ֻǹ˶꣬˱βȥ˾ʧˣͷȴǸþȥ󣬲ǷȻȥꡣ
Լǽ˼Ĺ£˼ٸƷˣǲǺΪԷ򣬴˿µ£ԼҲЩʮɫĹƷ֮У֪ʱš
յģһ컯ʿ޵ĵ޵ģöˡ˵ĶˣĶˣǵģ㵱桭ûƭҡմ˿̲֪Ϊʲôת棬˿˵ǾЩڲѣȴζ۾
ǵˣ㿴֮ᡣ
տ˿ʱͨ͸Ȼˡ
Цµ˼Ķ
մ˿̿˿ԼϱúܵܵûɢȥĽƣһۣ·Ͻ˽㻹ǳȥһ°ɣлˡ
ĨĨӣת˳ȥţī
С
ĨĨؿڣԼǰС崦ǿһϸܷӵĽƣʱɫǿԵγѪԺ֮вϸֳһ棬һְһֿ̻Ļ棬ŭ˾䣬ͽӡ룬ȴʲôҲ˵ϾǾһΡ
յĽʱĨĨĺཱུǺۣЩǸɱΪʲô˼ʣʵϧһҪɱԼˡ
ţڴһ֪ˣ
ǶյʺĻָ𣿡ʵ
ָˣŽɽҲǲԶˣ԰գ˵ǲԶǡǰջش
ǴóŽĹӵŸΣ
յȫǰŽĸ⣬ԡ
ʵʲô
һġ
ǵ
Ҹһɣյ
ǵǡ
ٸһʵһֱΪǽҲڵĽʵϹŽ֮㲻ͬûģԾҪѭ򽥽޽ġٴθž޽֮ҲĶˣ޽Ҳ԰㣬ģнĹӺ޾ڰ԰㣬ɾͽĵĻԵյɫǵȻǿ˿޾ڰʵ벻޾ĺڰܹôԼ޳ǽ֮
㽣
ǽóϥ֮ϡ
ýĹ
˹
ˣ⽣Ƿǽһ⽣ͻһŷˣΪͨ죬Ҳܣ̽ƣϣ֮飬˶ѡ
յǡ
ͷЩлս飬ƣĹӡһжǴǣ˿̵ǲڣǵİʦˣҵʦҲ
Ǵ˽ơ
մӴУóһĵһҳ֮Уǿȥֱ仯γһںڳϲѪɫƣǿ̧ͷա
յ׶پͿ̻϶٣ˡ
һƬ磬гж̽С裬Ժ֮ӡ£һصĽơ
ٴοǡʱ򣬷û˽ƣֻһƪľģտ۾˵ͷ
ѪΪӡ
ĹΪ硣
Ϊġ
˲ļ
⽣ʲô֣˵ֺɫδйࡣ
񡣡
֡ղ˼ĵҲҪΪӦΪǾǣֱ½õĽҪ뷨ȻͲҪˡտǣǵ͹Ƥ
Ȼʵ
ھѪͷĽƣ⽣ɣһ첻ܣҪÿ춼Ƕ⽣ҪءֱоˣôͿȥɱˣҲɽȡͷεа޽ǧ޽ģ޵Ŀƣб˭ס
˵ţ֪֮УǴԼĸ˼룬˵һ£ԾɻյԺҪѶѶȼ󣬵ڵ˵ÿġ
ȫϣ˿̨̽óҧ˿ָѪȾ̨ȻóĹӣһţ̨֮У̨Ϸӿţš
ʯڽ£Ȼôܸܣյ˵һϥǱϣһѩʯǷŽ棬ָɲǼ·̨֮ڣָɼƲ֪ٵĿӡ
մ˿ȴ˵ģϸëʵġǿһĵȻӣҲû˵ʲôˣǴ˿ͷȴǣǺ۰
Ժ֮ǽģǵָȴ죬ȾһƬɫ𽥱ð񽣶ǽƵʱǲǷ̨֮Уû˽ĹӺѪˣĿ̻ȫŵĶǵѪ
顣յ
Ժ֮У֪ʲôʱ򣬾Ȼһ˼һĲ裬ָģɲǼʮָͷǽϰǹƵʲ֪˶£֪ʮָ涼ǱѪ
ǲֹͣǺαسΪָͷסɲǼ𣬲ʯķ϶֮УƣɲǼֱֱǽһţɲǼӿʧʯҲʧ٣ϣƴ˿̲ʧѪҺҲ޴Ѱҡ


181 Ľ
ĴȴǲסѪཡŽ£Ͻǻָ˳Ǹӵĵ࣬Ϣ
֣˿ٴδ⽣ȴǷһĪǺ⽣һǶǡڤ߽ЩΪٱʹĸоվ˻죬ͬĸоѪ
ЦöĹӡ
ǲ˼ĵһڳ𣿡
նʱĵ㻹ô
һڳˣɫɲǼͨԭǲҰɫģȴΪѪɫʯ
Ц˵ǲǺҪɱˡ
ǵ˵ͷ֮УһѪɫͫӿ
ͬⲻͬÿһ˶ǲͬҪҵĽģʱΪķ˼ǧǧпȥͷ֮УҵԼһ㣬ֻȥɱ¾֮Уȥѧϰһнһн⣬ԼĽģԼҲûʲôˣôȻǽģ򲻵Ҳǿ۴ħġɱ¾ģҲǽģҹõɱ¾ط
յ͡
Ц˵Ҫصפ𣿡
յȻһ·ɱȥɡ
룬ͷ˿ӿԺ֮ߣõѪɫ۾ۣչǲ֪Լܲ£򣬵Ըһԣɱһɱɱ¾ҲǽĲ
տǵҳȥɱһһذɡ
ǵ˵ͷ
ɲǼʧˣתڰ֮У˿ҲΪڰ֮ʱţΨɱ¾Զ档
ҹ֮УߵӿֵĶ顢ʬ塢ħ֡аȡ֮ɲǼһУǰһжǿɱʵֻҪҹڣ㲻
Ǵ˿񽣱ƲѪûȬ˿ڣ˿һ۾ˣʱһɫ۾ǸֹŹֵĶƴӶɡ
һ
տһۣ˵ǰȥǼںҹ֮УҲϵפأΪ֮ȥģŲäĿһΡ
ǿǽһۣͷһ
Ҫ졣
Ѿʧǰ޾ĺڰҪɴһЦ£Цݻûɢ㷢ԼȻûԴǱɲǼɢ
Ҫ졣
źڰȥһ𽥣Ⱦīɫīɫͺɫǲһīɫӵ˿ǽ£𽥲֪նɱ˶ħҲյӰ
˻
ȲɲǼ˺£һͷǰһèСӣϿʳŴȲ˺ᣬǳա
Ҫ
ǳèǰץȡצѪϸܵƬȴźȥèһ˿ʧǵģŵĶʱǻøݴ
èɲǼ仯룬ź棬ֹͣԭأ˷ħŹ౽źĹַ磬ŷѩĺ
Цˡ
һ񽣣ӭս˷˭ҳ
ʱһͷ۾ȴʲôûٵĶѪɫӿһ۱źȥһѽǰ֮ȥˡ
Ҫ졣
ǴܣΧȻɫϢǸڵϣѩ֮еʬ壬ǿۣŪŨңλ磬ʧǰӺڰ֮У׷Ѱȥ
˿̵ǲΪ׷Ѱ׷Ѱ̬Ȼ𽥱ˡ
໡
ߺϢѪζǻںڰ֮УΪĿӺڰĴڣҲ𽥱ҵɱû˿η壬ȥ
һɸߵ˫˿ɲǼ仯һ⣬죬Ȼڵľ硣
ʮϢ
һɫѩˣƶϺٰ׾һ˫ӣޱȴţȴǵͷѩ˺Ц£ͷ˳߱ţš
ͣһ꣬ţڹ˵ʵɲǼǱһѺһɫĽ˿ȫƶʱһ¡
ٴ̧ͷʱ򣬷ǽԱߣȻһˣǿǹģǰװ׾ѩ꣬һ飬ҪЩġ
ɲǼķѣ겻Լôȥˡ
ǵͷ۾ϵĽ𽥸֣𽥸ıЩ֪ԼʲôǽģԾ⡣ȡɵַΪǴ޽֮ˣĥ޽ʮĥһ˪δԣ˵
ʮ⣬ʮģǽΪǷ½ĹӣŽĹӣ۽ϣ˵˼Ľݾ
߻ħƬ̣ɹҲʡ˰ʱ䡣
ħӰħУУ߳棬ΪԼˣ˺ǲֶΣ˲ű֮Ϊħ
˵ĽħģҲǽħĸȻħޱ˳֮Ϊħ߻ħȴζľıÿһ޵ߣԼĵûٲ
Ǵ˿·ȥ·Уֵֹܶħܶаȹ顣
һһյƣ߶Ǿʣ㿴ҵĺ𣿡ǿȥǴ˺ҧһĪĹͷСӵͷǡ
ǿһÿж˵ʲôνûķӦһУһν

һ̲Ѫ⡣
Ǽǰȥ
һȴǵ㿴ҵĸ𣿡
ǰν
ӻһ̲Ѫ⡣
һͷ˹Ŷ˵ҶӱɱˣҲɱˡ
У۾޵Ϲˣʧȥһе˱ˣǱ÷
ɱҵĶӣҵţҲɱҰɣɱңǵʲô
Ц£ν
ͷɲǼȥ
Ǵ˿ͣ£ǰҳɵ߽ɱ֮ٴǰȥ
Ѫ⣬ɺɫϢһɫѩӥ˿̵ţȴǰ
ͻȻԼߵһѩԱߣѩǣû˵߽ѾһеĻνս˶ѡ
ǷԼٶ죬Ժ֮Уֳ˰νĶˣнͣɵʿħйֻǿ֣ѿҲÿһŮӳѧЩֿһһ˵ĳԼô
ָԾھӦкġ
涯
ǿŽ»һ̲ѩѩʱףԼ˵Ķ֮С
ǰȥ
һߣӽĹ֮УȡȵȵȡЩǽĹӣ֮ȡģڴ޾֪ʶ֮Уϵ͵ȡȻԼ


182 ɻ
⣬ġ
ĳԽԽ죬ɱ˲֪٣ڴһƬڰ󣬿գջͷ
ǰν
պɲǼһѽ
մ˿ͻȻǵ·ȥ
ɲǼס
ʵһֱĥĶǽ⡢ġ߹ÿһɱ¾֮жߣ֮ûеǽȷʵˡ
˵ͨҲһ㴰ֽ˵ͨǾġȪ
۾һƬ飬ָ֮·һĹеĽ򡢽ɲǼڵˡ
ʲô
һֱѰңʵԼ߰ˡ
Ҫ죬ǵĽ⡣
ҪЩǵĽġ
·ȥ·󣬽⿴߲ʣշת࣬ĥɲǼºôһжǻˮɣ
ǲ
յ𣿡
ǵ˵ͷǵġ
һ㴰ֽħֶΪԵǴ˿̲ǸܵħѪȣǻԼַ߽ݾɱǧࡢġ
ִڽʲôø߲ʣףЩǽ⡣
ִʲô޴ѭԼô׾ˣнĲǳٿЩˡ
ףףȴܸ֪Ϊÿһ˶ԼǷ·ԵĶЩ˵ȴǲмһ˵Ķ
ȴǿԽ򷽷ȥ
ûյһ·ȥǹưԺ󣬲ǿյò˼飬һʲôĸ򣬴ʼǾǻģýԼаˡ
յڸٴɱȥɣĲԼΪģ֪ԽǻᷢԼ֪㽥֣ᷢ죬ʱǻûãԾɻΪٿ죬ǸʱŽչˣƶ߸һУһӲöôͲܹˣһȫԼ
Щпĵ̾Ϣţǲɣζ֮·Ҳյ̸
Ľʲô
ûСյ
ǲס
ЦˣҲףһŽģҽĵʲôȻҪ죬⵱ΪͨĽģȴΪõĽģ˹ۿɽԼնɽӣ˽⣬˽ģǲ˶Ҳ
ǼĬһ԰ĸоûˣָ䲻ϲţŻ羭㽣񽣵ʱǵһնɽһϴӣ֮Ҫֻʱˡ
ǵţûпԶա
ɲǼ˿򣬵ҡͷЦںڰ֡ħаںڰ֮Ǳ𽥶ȻһƬ֮Уй˻ħаЦаĿ
յȥթһȥβ񣬿νթ˵֮УϹһͣǧʬ˵أҪʬ岻ãԶǵģ;ȴһħɣָֻͣһħЦߣѩҹ֮У꣬ѩˣħȻһصȴǽͣһҹȴǵ˶أħȫȥħǵһȥűѩ֮ѩһ̴ͳȥ
յ˵ꡣ
ǲסյܹأαؾʿʿ
ЦŽӻһնħ֮ģαصȵء
ռĬ۵Щħˣ֪Ǻ»
հγĽ¹⣬ճһ鶯֮оǰ˿̲ģģĸоˣģģΪɣ񽣣ȴжɲǼǶȥ
ЦȻҪɱ˭Ҳ¡
񽣵ҪֻҪȼį˵󣬱ǲΪȻ˿ǰħѪ޿ڡ
ʱ
ǷŽڵϵϥš
վԱߣ˵ϢǼ٣غںѪҺ͸ֵֹʬ塣ǲ֪Լɱ˶ʱ֮УֻǼǵԼһǧ˰ʮһ£ֻʮһ£ħûжʮһ£ٴһ
ǵ𣿡
յҹפء

յҹڰΪҪžǰҪڰ
ǵǻڵʲô
Цŵٵ㡣
Ҳڵ㡣
˿ۣʱתڰ֮Уڰ˺һСӣضںڰǶ˵ȴһĪĹ
פء
ִ£˿̿ǺڰвϱϮħ֡аһĶֿ˿ҡҡ׹ŵĲɽ󷨣˿ŭôµģôˣǰЩ겻һֵԶסҹ֮ж𣿡
ʦүխУ¶ߺ޵Ĺ˿̵˵겻˵ҹһ壬ԽÿҪ󷨵ʯǷȥ𣿡
ž
ִ˦־һƣʦүѪ棬ĲҪĿ˵ʲôʱûзָ㣬ʱ˵õģȴˣҪңνթһȭȥҵҲΣִϺܲ˿̰һϺΪ¶ɡ
ǣˡʦүͷȥָ뵽ڲ࣬ӱѪ죬۾Χ𽥼Χ£
¡¡
¡¡
󷨲סҪĺ˿ʦүڸΣˡ
ȥǳԱ뿪ǶҪִºܲϣһʧͷָŮ㣬ֻҪܹ⣬뿪ͼȴң߲֪ٵʯڵΪطʱˡ
Ůʱ£Ϻµĵˮ˵һ仰
ˣռ¼ڳʯٵʮӳȥȥȻǾ
¡¡
ǿңϿյǲɽ󷨣ɵһ޴ɽ֮࣬Ҳ𽥵߽ţһţʯóȥڲҪˣȻһӱǶҪȥĶӵĻ·ƨ𣿡
ִץסһӣС˿Сһץ˹ȻȥɲǼҽдǧפȴɵĶɲǼ佫ӱһ̲ѪˮĸƢζǱ˸ɸɾ
ŮɫײֻǴľľĿš
ڶӵˣ˿ɫѾǸСӵǰ֮ûĸٸΥһĽʮжˣΧ


183 
мʮ˶ɫףеĹڵϣϿţеֱӵڵϿĵӲĵϣѪ棬֪
Щ
ʮˣǱٸ˰ΧУеҪǼ˺ģſ˵ϣʮקһ˾ӵǺڰ
жʱ÷Ѫɽ̨ϣȾһƬѪɫ
ڶӹˣ˲˺ڰ֮С
ΧĹݣȴûʱ̰аѪһҹ֮Уߵԣ˿Ѫ֮ȴǸӵķ񣬹춯أⱻɽ󱣻ĵطȻڤ⡣
ӳʮִҧӱ֮У³˳Щ
ɲǼˣѭŵˣΪ˻ȥץͬŵˣΪԼţôȥ˵˸е
ִµģ˵ҪЩ
ɲǼһȭͷӭϣɱʦүС۾УٲΣͬĹһ㣬աթ񶾵Ĺâʣµеˣʱȫִɱȥ
ʦģҪɱ㣬Ҫɱ㡣ִŭţɲǼӿʿɲǼ֣ʱȶ
ִԼϴ˿ȻɫһһߵʦүΪҲʲôٶΪһȫ𣿡һȥһ˶ԴɲǼ䱻߱ˣذ׻Խ
ʦүץסһûͷ­ʬ壬˹ȥҲҪģҵġ
˿ӿ·ʲôڲɱ⣬𽥽һֲҽУҹ֮У·⣬ĶȥǰĶնϡ
ŮɲǼðϣ
ʦүҵ⣬ôϤ
ִǣɲǼνһؽȻȥ˿ļʿȴûٴμ棬νʦүڵϣʦүЦ޴޴
ؽɲǼ䱻ĵɶأ̤ڰ
ִ̧ͷȥʱͷͬ⡣Ȼںڰ֮У龭˸ףɵǸ߿ǸŮһۣ˵Ļ£ԾɽԼΨһϣĶˣȻǱǶڼ̫𱨵С˵˵㹻ľˡ
͸ҡҡ׹Ĳɽ£ţ֡ౡţħʳǣɺɫѪһأûĸҵ
Ϊɱ¾̫ЩȻЩǵĵһӦǾ£ɱһɱĶˣһǻᾪѡ
𣬵ȻѪ֮ţǳȫ𣬿»治˵
ǿǿͷ絷ִһۣǿһ󣬲ȥźѹѹĺڰеߣɫϲš
ҹȻǲһģҹڷŵġ
˹ЩĲͷ
һۣ˵ͷתҹУ֮ħ֮£ҹ֮ħаȡ飬ɱ֮ħֹɸ꣬ɱֹɱɱɱ
񽣣𽥱ǳī񽣡
ָֽеħ
ǲ֪ԼܲǰסԾڼ֣ղ֪ԼܲںҹǰЩħɱɱߣħļ֣ɵң̹ԣͬѣȴûʲôͬͬʱߣͬڡ
ˡ
ⲻǿãǧħҲˣԾܲɣ𽥿ʼʧ
ɽ󡱣Ǻɱ¾£סˣСһˣգ£ͷԼ
ǵĮ־һѩ֮УЩ·һѱĶ
ǿǹЩмһˣеĺɫâŨңգЩҪֱģ
տǣ͸ЩĹǵӣӷĺ챦ʯտ˽ȥ澹ȻһƬʬɽѪͷ̿£ٴοȥʱȻ˹֮ҵΪǺڰҪʼˡ
ղ˹ȥ͸ǡɽ󡱣һУһ󷨣硣

ִǵĻ·˶ħૣʱ˺򡭡򿪡
˽ȥ̨µѪζ˺ܶ࣬ǿִµôûƸ۵ִµͷڵϣԭǺǰǧħɱ֮ʱϾ˼ѾƣˣԣóǺɫؽȥһǽǽɣֻǿһ£ûκεˡ
ĸҺʹԣֻСˣҪƴ˰ˡִµǳϿҡЩͷˣЦ£֪ղҪԼĥˣҲ˸ɴࡣ

̧ţԴϣ·һһȣѪԽأʦүǱߣ˿̶ʱңϵŻɲóһϸС룬Լ̫ѨЦһ£ǾڵѪͨһԵڵϣĲˡ
ŮֱľٶŻˡ
յ߰ɡ
ǵ˵ͷ
ʼĩȻ˵棬Ψ֪ͺˣ˿ֵ̳ɱ֮£Ѫɫӿ£ΧļִµˣЩ˶ʱǽ£ŵϣ顱Ŀͷ
涼ײ˵ƣԴѪ죬ǲҽȥЩʯ
Щ̧ͷȴǷǸûи˵ŮȻ£ЦˡˡŮӵӺС˿̶߶µģ˸ˣ˼
˶ʱ˵
ЦµǸ־ݸһ¡
˼æҪӣǵ̤ѥӲ˸ɸɾҡҡͷŲţãҰɡǽӹ£Ьϵİ׻ԽȻ󴩹Ⱥ˽ȥ
ˡ
ǵŵʱ򣬻ͷԸøʲô͸ʲôɣִģǼȥһޣԺסվӣҪվ̫磬ûԴ
ִµļˣʱٴ⣬ææ˹ȥע£óԼеĶǲɽ󷨵ĲϿ
ߵУŮЦµллŮоЩĪûнͣĬĬһʯȻǽһ飬񽣣ǲ˵ˡ
Ǹ֮Унھ֮н飬ŵǲ֪ٵĺҹ֮ǰеĶڲɱʱ򣬱ǵĺɫϢʴ˺ۡ
ǺһֱǿţʱЩڵʿһӵϣδûнǴɱ˵Ŀܣֻʧȥˣһŭ


184 ڤ
Ǹ֮̾£ǳԼ֮Уһεıѩ֮ߣõĲǽĹӣľϵİθߣһԾΪҲûκʣرʿõʦ
սϥϣԽĹꡢѪһ޸˵ĵط˿ͻȻ뵽ʲôۻһԲԲˮ
ǿԼմ˿ԼϴǺۣȻ緢ɱ飬֪ʲôĸо¡ǳЩţһΡ
մֻЩ΢΢죬Ȼĺۼ˿Ǹ£Լ֮У·ΪǺ۵ʧһֵĸо
ǰǺһĪĸңںѪ󣬶ͬʱǶӡǽеĴк͸죬ĸĸоǼ˺ܡ
û˵ĸоأҲ֪׷ʲôֻǸо˷·֮ûһ㶫ǲ֪ԼͬԵʣ˵һ¡
ףȻĻԵǶʱЩһЩ࣬ǵ֮ˣܹһλϿһεľĽˡ
ͷС񣬾ȻЩĸоˡ
ǣ֪Ѳܣ˿նޱʱˣ붨һ磬ŮһŵĿЩĽԼЩ
ЩһӶǲΪʱֺ̫ͻȻ˾ʼδġ
ѾͷҾ֪һȥģǴʯ㣬ʲôҲܳȥˣִһҪһЩȻһģҪѴ˳ײˡ
ţ
ŰɣҪĸ࣬㲻Ҫ۾ͺˡ
ᣬ
ѵǳŵӣͲʶ𣿡
ÿǡ
ɶӿǰ
ŮѩʯɫǿԵγѪס֮пȥ
Ѿͷү㡣
ĲҪ
ɶӣʱ򰡣ȻôôүҲѾǲˣִǰǰү˵һ
⡭
˵˭ǿ֮бүףλöˡ
ǡ
үˡ
ջҪ˵䴦յʱʲô˵ÿһԿʼסԼĻᣬһĹﾹȻһﲻڡ
ְλԽ߸Խࡣ
ְλ£Խ£ԽϿңԾԾܾ
ʯڵΣֻ۰Ͱ͵Ŀţü˴ճʯһԶЩģϸɾģĲ֪˵ʲôҲǵݸȥһʱ俴Ů۾ȻðǷӦʯڵϾߡ
ʮ
˸ʵִ£ȻֻΪİˣǿִ£ִһǺ鷳ˡ
ǵ˵ͷĵӵڱϺЩִ󣬵Ȼر𣬱Ǹ߹Ķ࣬Ҳǵͺá
ִʵʵĶţհ˸ǣȻǵû뵽Ȼĳ̶ȡǲ˵ÿһطÿһطĹأκһطĹأһܹƶġ
»ǻӡ
㡣յҴˡ˵ָָǸŮ
ߺá
ǸԶƮȻȥ
ִǴĵĶȻһ˱澹ȻǼһ飬ʵǸʦүǺϸܵ˼ȴû뵽ǡ
ִ¿ۣɫࡣ
ǺջǸŮںڵϣڵ񼫿죬Ů˶ʮõطǸ̾£ǿĺɽħţɽ֮ϵڡ
ڵº
ǵ˵ͷ˶ĻȻö˵Ц£ձŮǸȥǴ˿̲ǺݺŲץȡȥ
һ̵˿̲ŤţǺԥץ䴦Ѫ⣬ǿ𽥿ή˵İʳɷݣ£طɻңתŹڤȥ
һʱ⣬ԭģȻ仯̫ˣͻȻȽ֮£ΪݵķΧЩӦ˵ĸо
ڤϡ
ǷԼϣ֪䣬ȻȻ˺ɫ֩ŶЩﲻĸоǲȻ˺ܶʱ䣬һʱǱѩС
һʱ䣬ǸСѾͷһ룬ҲŽˡ
ʱ䣬һ˻˾ˣЩĵӣͱЩţ»ļһ˳֮СŶȥȴǷһϸıʼдŵġСֵŷ⡣
һˡ
ŵŲ֪ߵغļһҲŵ˲ܹЩСһɳʼŷ棬򿪺ǶʱЦ
Ȼһս˵ĺء
ǲ֪СԭСһû뿪ֱߵ˶ڲҲΧǼļһǴϾǡ˯
һһ
ʲô˵Ǹ˻ˡ
ڤ֮УΪҫ۵ġġĽѾǻϣ֮Ԫ֮࣬ǰԭ
һ꣬ѾǿڵӣΪֶκòǣԳΪĿĶ
˿һݵµһӣȻǸĵӡ
ĵ֮УҪսľһ˵ٺ˳ɷġԭ촽¶һÿĻȡ
ҴˣʦǶˣҲûʲôӡ˺ܶ࣬Ƕµ˵ԡ
⵹ǸûᣬÿЩκΣ¶ǻԭЦ˵
ԡ˲ס˵ţ֪һС
ȴǲ֪ϵڲΪ֪пҲΪ¼ˡ
ЩµӣԭĴ£ǺŽ
ûбԭսѣȴǱǹڤհ½ˡ
ԺǱȥӭһŮӣЩѣĸо˿̵ʮĸоȥٴ˯һģģһŮӣͷĥǹڤӷװ֮ûбԼߵˡ
Ҳһζ
ֱڤȥҡҡλεԵüΪĲס
ˡԭҳ˿̶ʱǼᶨˣðƵһĺĵӴѹȥľģǱӰҧġ¸¡졣
ǵ֪޾Ƿסȥ
һ꣬ǳ̫ˡ
ŹĵĻֻܺЦ


185 ԭս
հûж˵ʲôֻԹһ䣬ȻЦǿмֵƤǲͷЩ궯ĸоⲻ֪Լհ˵һһЦǣԭɬӣհ£㹻κŲŲơ
ǵͷȥɫЩ΢΢졣
Сһû̫֣ͲҪڼƽˣҪ֪ŵЩˣЩСɣҲΪܹӵǿЩհµӿǣǿȥͷ£Ůӵ̫次
ûκɣ˵һЩΪȴռ˺ܴһ֣հ¶ԼжĻӦһЩġ
ԭ𣿡Цŵ
˵Ҫս㣬㲻ҪһĶûоͺˡ
ǵҾͶкˡ
հҲ鲻ԽЦΪȻﵽڣڴΪȻԭ˶٣⡢ɱ棬ȴ֪Ҫ˶١һǸʱ򣬲òװǽŵӣҲ̲סꡱһЦ˳컨
Ҳˡ
ð˲ǻָ
հµϻǰĵͼʿСˣЩͷͷȻŵͷͷžҪģһ¡
Ȼͷ˵ôãֻһǧҪǵң򡭡ǵƢҲ֪һհ²˵һġ
ءǵʵûȥݷһ·ǶʱȻưܵĺˡרŵˣǺЩĵӣԼĶǿҵı˿һۣǾòϲҪ˵ĽƿŸЩͼˡ
ǲдһʡ
ȥ˹ˡհµˣ֮ǾȥˣЩֵúֵܻĵͼĵӣ»治֪ᱻʲôӣҲãðҹҪ֪˵ҪǰƳڲ֪ȥĸĳȥˣ˵ҿǽͷ׸Ұˡ
ǶʱҽӻˣŮӵԹʱǿһʿͨˡ
Ц£˻磿
ŷֵһطΪ磬һϹ˵ĶˣҲһͨĸ֣˵ǵĵΪˡŷֵʱȻݻһСͽأ˵ȴһõûпϺΪµϹµĹһϮлɹԶˡ
հһӾǿ˳߰ɣ߰ɣͰһˣţҲǵ˸ùһʱˡ
Ƕʱ⾫ûһ覴ǿɵ棬ΣʱΪµŸоһˣ˿Ҳ鲻ԽĵҪţôǶүүˡ
˵ǱǺˣ˿ǺķΧ黶Ȼжԣֲһ㣬ȴǺܡ
հµһִµ㣬ǿȥһΡհ¿ǣûзүү֮ĹϵɫȥҲ΢΢졣
Щȣô˵Ĺ󡣡
ЩԲװ˷ѿһεĻᡣհµ
ҪȥҲǲܡհµ֮飬Ͳ˵ңˡ
εĵˣкθ߼
ȥִãȡΪ߼һ֣ҪִȡȡһڤڤǸͻһִµˡհ鲻Խŵ֮һƬ飬ȥǸӣһ˲俴Щˡ
ԭء
˵ʲô
ǣлȥһίĵ
ǰ˰ֵȥɡ
ʩչڣȥ
ǵıӰҶúôɣǸطǲҪȥĺáհ˵ҲǱĿϵصϢԽӵŨˡ
Ȼһ£ȴûеȵЩԭĵͼǣǵȵһż
ʺдѪ֣üë𿪺󣬶ʱ
ʮ̨֣ϼǵС֮ˣͲˣʱҲףźĵӵ׶ЩʲôˣҿʱҲû棬ںĵӵλȥ˰ɣԭױʡ
Цˣ⵱ϻƨɣǿ˿ڣһֱͷһ£Ҳûȥִµŵе̨ȥ
ƵţԵúǵɵ
;ԶԶ߽˹ǹ˸񣬵ʱ仹ʦֶָ̡Զ֮УսǷǵʮֹ
ǵ߰ɣһɣҪȥ̨
ԶȻӦʦ𣿡
Цŵ㵹ĿңһԭСһ
ʦֻ飬ʦܻЩġ
б۾һۣԶʱ˵ˣԺ֮һǿΪǽˣôȻﲻɣӡҲƫڷһࡣ
ǲ˵ֱȥԶͷں档
УǺĵӵοϵʯϣǲаǷ֣棬ÿÿǲôעĿȴǼʮӲʱĴһ£ȻٴοеڴԵЩȡ
ʦ㣬ӦôʦùڤСȵһɡһ۰Ͱ͵ĿڴȥˣԾǿһˣ̲סʵ
£ҪеġԭЩʦķ緶˿̵Цţüۼ䣬ԾżֵĽԣԿ
ԣʦ˵Ķԣǳıҹ֪ʦһĳɼֻһʦƵƷ޷絶ʱ򣬿϶ǰϧëҪˡһӣ۾һֱԭ
ֱԭЦµʱ򣬲ջĿ⣬Ǹٳٲǣ˼ֵĸл漴Ƕǵļ²⡣
ԭ˿ͻȻ£Զۣһǣ˸֪ԶʦֺɣҵǻǸʦ֣ȴû뵽˱ɡ
ʦ˵ǣһ֪ԶʦֺĹϵȻûԶʦ˸㣬ǣ򲻳ˡ
ɶ񡣡
͸ò²⵽ˣǺ浽׻ҪЩġ
ҵҪȶֿ˵Զʦ֣Ҳܹϼεġԭ֮УսǷ
߽ԭ˵ʲǫֱ̂ʦɡ
ŻԶ


186 ޹⵶
ԶҪ˵ԭǵԶʦ֣㲻˵͵İɣһֱҪսһĵӣҲ֪ġԭ˿̿УǳӣɵǺĪ
ԭ֮ˣҲһܹڳ֧һˣɣʦ㵱汰ɣȻΪ˲ʦԶʦֵ˵͡
ǰ£ʦ
ǸСʦЩĵӣΪ˱Լеˣҿ󣬺ĵսʱôӦʦ㡣
ȥʲôǾͻɻҽ˰ɡ
Ƕ⻰Ϊʲôհ¸ҪԼ˵һڵͼҪһſаģЩ˵˷֪꣬ߵغһᣬʱ÷ȥǼ仰ҲȤĺܣҪᶴúһˡ
Զȥһ𡣡ǵѻȸƬ̣ǻȻ
ܲˡ
ڲǿŰˡ
Զʦֵˡ
ʦ㵱䡣
ӣ˵
Ƕʱ˿̵ԭɣЩ
ԭ˿ȻоһĲ׵ΪƽʱǾĻԶʦ֣˿һĲҰӣ·ܵʲôһ㣬Զ˿̰ûڲѣ֪Ӧðɷǵ˵һЩҲԼӣ˿̵Ҫԭˣϣʦܹ˼һ塣
ǻԶ룬Ǹʱ򣬰ŵĻɷƨȻһɱǸŮӵ飬飬Լ޷ԭĸĸˣ˿̿ǣЩĪ
ǵ㲻ҪսôˣǵʵӵȻ
Զ˿̲ħȻԼӰ쵽ܹǰʦ֣ôһкûˣȭ֪׶ôţȻһָͷˣԼĽɿ죬ǰ֮ˣ²֪ȥԼЩˡ
Զûз֣ϵĴţԱŲʱ˲֪֮Уܴľ룬һһ˼ӡ
˵лԶԾһָͷ顣
ԭˣЩţսǼǰܵĻԶʦְˣأȻЩµӵˡ
һ˻ˣѡ
ԭܻԶûϹóȻϷ³ˣҵӣȻǿףԱȳָ֣ܷܷһ͵Ļ渡ֳϸСģȥܹ졣
ԭüһһɫӡǸ֣ɲǼ涼ǻһͻ򣬲ϻûţΧռ·ڻһ㣬˶ģ
ԭԾӣʱߵĺܣ˿̳һ㲻棬ǼѪ֮дǾǿǷ˶Ҳֻùһˡ
˿ȫѪ֮УʱӡǣЩѸо˿ֺ̳󣬺ڵĸоȴռ˴ͷǲСɱˣǸΣ
ȻҪܸĵӣҲ̫ʤȴҲûҪɱǣ˿̿ǻɫõĻӡ
ҲǵҪˡ
˵ʱʵƬ̡
ͻ³гͣƬ̾ǻͷģγɶȥʱ򣬲Ƭ̣۾ȻһϣƮɡ
¶ɫ
ʱʧȥԭԭĿƣţ£ĻƮţסԭѪӰ죬õģ¸¡ţЦˣɫҰ׵ԭ
ɲǼ˹ȥԭȵ뵽˿ɫҰףͷʧΪҪϺ
Զȴץᣬ˿һȭͷͻǵͷ̨ȥǣԭЩģ˿ָһѵӣҲȭͷȥȵ޷纮Χռ䶼Ƿ̨Ҫɢһ㣬޷絶ӿ죬ǽȴ졣
ûеͷֻ̨һս罣ʵ̨춯ţǻͷȥѪ죬ԭʱɫҰף˿̵ǻɱ񣬺͸ղӣȻͬ
Զͻ࣬ɲǼ
޹⵶ӣ˵ط߶࣬ɲ֪ٸƬ
û˵ʲôԽԽԶҲû˵ʲôԲ˿ʧԭŵɫףûһ˵۾ܹˣȻﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ԶЦ૵ˡ
һ˵ǻþˣΪԶʱȻսջؽʣЩĽˡ
ԭЩŻ˸о֪˵ǣԶįˣ°ĺܣԭסšֻɱһֻһ
ԭȿţ֪䣬Լ·ӣʱףⲻ֮УԼˣ岻סʼ˶£Ǻ¡ԭȥԼʱǿͦ֫ϣҲ˵ԶսʧܺЩĽңΪԼڱƵûгһָǳһѽȻԾһСڣЩǶǲ⣬˵į¶ߣӦԼһѼڵʲôأ
֮УǰָĺɫѪӣĳֶڲϷ޺Ѫ򲻶Ϲ·滹ܹתһͷϹһ㡣
ٳ棬ʱǷΣϹǰĶѪǿԼ󣬼һ㣬ڵƿеĲѪɺѹںϺ໥ͻǿԼ˲ȥ걻ʳΪһûʶˡ
ԶǧڣǸǽ֮أɽ֮ϣǷΣ˿ǹСѾͷĶһȦ󣬱ǡ˻˻ż֮طȥѪ磬·׷ѰǵϢϵš
ǲ֪ǶȻ˳˿ڶ֮У͸ѪӣͷһڳԵףһڳˣͻòȣ͸ǿһѪΣĭվ˻ȥ
ֱߵһ鼮ϣ߾űˡ
Ǵһ£Ƿĳڰǰǹڤ֮أ̾ϹΪͨ죬ܻ֮֮ʱ뵽֮أΪҹڤ֮
ǿ£ǲмһˣôǱùˣĶǸЩӵİɣĿǣǴ˿̲֪ԼΪʲôǸĵӣƤĲС
Ǽȥüͷֱӷҳ룬ֻʣ±ʮҳʱ򣬲ǿ⣬һˮ֡


187 ͳ
Ϲʱͳһǧ˰ʮһ׹ɷ죬ڶܳͶԭܻһԼĽĹ䴿⣬Ҳ̺аܹĨаĶڹżĨаͬʱҲܹʶ֮ڿϽá
Ǵ˿̿ɫϲ
ųҲвٹڤߡǧȡͷڤԵõһҲһսЦ£طǷȥɡ
磬ΪأΧڲΧڲش˵ȻõԾ֮̽أеط֮ȻǣԵӽȥСġ
ǻҪȥ涼ŵһЩ棬ɻ󣬵˿ҲʱҲΪĵѭȥ棬ȴǷǸСССѾͷ
ͷҲϲõĺܣʱ䣬Ȼ㹻СѾͷĺܸˣǿۣСѾͷΪȻ뿪ֻһ֮ͷЩ̾ز
ʦ֡СѾͷǴžǱһһѹͷСȮȴΪĽҪУСѾͷݺ˵˾䣬§ǲ
ȥܾأСѾͷίĵ
Եⶫ治СΪСѾͷհ³ȥˣйԼȴû뵽СѾͷȴǰԼ
ǽСѾͷ̾ˣ㶼ˡ
㣬ʦ˵ȥ˰ҺˡСѾͷ˿̿һҸĵǾͲûˮˣ˵ŽһȥܻƵ˹
￴֮ֻдĸ֣ڤǶʱһֶβ̫鷳ǿۺͷЩĽҵģ˿ȻƣûнǸִǵģǵĴܹ徻һһ졣
ſǴŵСͷȮһĽ˼Ǵӣʱ׽ϵĵˣȻһִ£˿üͷǸ㣬շȻǩ񣬼ǵðȥ񣬻ÿҪʱڹڤûɣˣǹڤƵļУȻˣǵԺǩҪȥɣϷˡ
ǵͷлʦˡ
ǿִۣ񣬿ǹڤʲô
СѾͷ˿۰Ͱ͵ĿǵССҪ⣬׺⡢ں⣬С
߰ɣȥڤ塣
ССʱǰȥˣǸں棬û¿ǹЩʵⶫġ
Ŷѽʦ忴С˵ҳʹǹдѡѡߣҼܶѡˡСѾͷͷֵС֣СѾͷյĺܽ
ǿۣĹԴɲǼſ˵ϣûϢˣСѾͷʱЦװȥ͵ŵʱӣŻˣңߣҲ㼸졣
ЦſۣȻСءˣǵǾõҪҸˣװĻȲǰɡ
󣬹ڤϣǴ˿̿һԭ㵱Ҫ𣿡
ͬ⡣ԭһĵ
ЦŲԭЩëëĸо
лֱ˵ðɡԭĵֻһںСȮʱٶЩȫˡ
ǵҿͬ⣬и㻹Ȼȥ
áԭ˵űǵȻתȥɫĺܣѾˡ
ĵǲ·ư
̧ͷҪסǩһЩһߣȻȵȡ
ţԭɫҰףָɲǼ价û棬Ȼǻſ־壬Ǿ죬£Ҳƴһ
ǵһֻҪסһָͷͺˣˣշôҾûа취ˡ

áԭɫЩΣ𣿡
ǵ
˵űǳ֣ƽƽһָͷȴǲ˯źĺɫȮ߶µĿǽϣһû棬һ޴ãȴͻȻǼΪ棬ڻһһĶǻصԭָϣԭһɲǼָǻ˱̵ɫ
磬ȵǵָͷϣ£û˵ָ䣬ֻһĵķ˿̶£ײɲǼԭɫҰףϨ𡣵ʲôû˵еһѪȥȻű¿˰ɡ
ǵȥɡ˵ԭע£ֽдԼ֣ǺƮݵӣԭۣһҲǻȥˡ
֪հ»֪ҽſصĵӣ͵ǹ֮У᲻ߣӦòᣬôܹǱأǷУ
ССһС˹һۣӰӣӿ֣ССۣǻ˻֣һʱū̬ſڵССָָСȮ
һڣССע£ܵСȮתСȮ棬СȮ˯ӣ˿̶ʱŵĲǱǹתУجΡ
ССһţǹ˻۰Ͱ͵ĵŷԸ
СС˸ܻصС˯Ӱӣʧǹ￴һۣŵĸСС˱ӣȻ󻯳һӰӣʧ١
ǾõĹ壬еһСʱܹͳڹиУѹǷ·ͬǵøоǶǻΪСС¡
ĽѣȻУôܹȫ붨ҲǱ۾۾ԵǶΧҲܹоġ
һº󣬶˵˵ӦǼΪǿģӦ˹ææµµǵһΪſʼ˵ʲôſǣüЩĺøС
ɻǣʱ䣬ȴʧһ㣬˵ȥˣ֪»֪ôʱǻһ鷳
˼£ȥǸʱ򣬴ɱ˱ǡ
ϸϸ֮а˵ʶ̫ңԶ֪ܹоֻܴˣԼԶŴмմȾѪı꣬ӿһȴһ

ʦ㱻ˣصķ֮У˵һɢޣʦ֡
ǶʱȻһеĵڼˣûԶȥεĵ
ʱ
Զʦֱ˶¡


188 
ССɵĵҳȥһˣϻ
ðɡ
ء
ô£ǳźԶȻ˵һָͷ飬ŵȻǰʮˣ˿Ǳô¾߲ƣ߲
˵
һɫķۣڿһ޴ķУи嶼ǿһֵжһЩ̭õĶʦ⼸ȥˣ׳ʲô״СҲǲö֪˵ɢΪһ˵ǼٻûжܷѩȥһƷʯʦܾˡ
˵׺оݵ˵ţҡ
ǵ˵ʱ򣬶ʱһӵǴǶ֮Уһ쳾ϢǷӵɽеأǺ쳾ģţҲƽЩ
ɢŪǮƣȴҪЩңſƭǧʯıѩ飬ǵطûĹЧһٰѰļƷʯѣﶳˣǱ߿ȥʱһݿʵˣ˿óһɫʯѣһŨɢ֮Уγֵ֮ࡣ
ǿȥһɫ޴򼣬֮ˣʱۿˡ

ʲôµ
ְ
㿴ǼƷеĶʿ˵ˡ
û뵽
ǿŵԽԽҵľƣƵ˹ȥʿǰҩǲһ˵ˣΪΪ򵥵ĽķǱȻܹһУǽڵľȴǴ´࣬ҪܹͳĻ֮أôǿԼˡ
˿ǣӺµʯȻҪĳĺˣҪ֪ʲôطڹڤһҶġ
ǵ˵ͷЦ£Ӷ˶ȥ
ŵǸǱЩ⣬Ǽš
ûж˵ʲôֻǽȥ󣬵ȥӯӯͻԶ
ٱǹڤֵһ̣˿̺棬ס˵棬ĿԵȥʱɫҰ׵ĻԶһŴϣ첲Ťŵӯӯ
ǿһ۵С𣿡
Զӯӯ˵Ϊ˵ȴź⣬˵ͷǵźˣҵֻܹ۸ת˳ȥ
˵ʱöӯӯӯӯһʱԶȴЩģΪòҪִ󣬷ڤʯԴһشĴ
ȴǲˡ
˹ȥ˻ǲ˵˹ûᣬǵƹѩӣǺõģǻģŵѪɫˡ
ˣ¡ƹһֵˣ˿̶ͷ¶ĺӣЩ˵š
ǿۣףɽ֮ȻУ޳ܡɵ飬Ⱥ쳾֮ˣҲûˣԿƹıˣб˽ңˡ
˵ɡٴʵ䡣
һʦƵЩƷȥʯʣµǣҴɢУȡģ´ĥһһģһǰҲûг״˭ᵱⶫȥ֮ذƹ񲻶ϵĲźֵڵϣ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀǡ
ǶȥӵļһõĹ
ƹǸһκӣһǴùһǾӨ͸ӣһ˽ǵѩϵתţ֮䣬һƬ⡣
ǿۡ
ƹɫһ䣬һ˿Ц⣬ĵݸһӣǵһҪһʯǿۣȥƹ񣬶ʱ˿Ӽ䣬Щĺ⡣
˶ǰֵģⶼһͨ߳ʱ򱦸ſڣΧˣɢǾϣڤǴϵһǣȻСδܿдӵһǡ
Ц£ȿȡȺǶʱÿһ·ӣ˻߽˵ѡ
ǣڳʯ׼𣿡һ·˵ŵӣ˿̿Եĵ
ǵʯҿҪ򱦸ʯĺá
Ǻû뵽ǹڤĴȻ˵Ļɫ޼濪۽磡޼ͳΧ֮ˣʿٵͳҲĵģʱҲЩ߷߲ƽӣЩɢ޾Ǹѣƽʱã˿һͱϾҪӵ
ͷЦӼթ
򱦸ӡóƹӣע룬ɲǼ涼Ȼһ鿪ֱ߲ϵת
ڸµӣҿ򱦸ֵġ
ָ¹ΪֶΡΪһֵ˿츱վһ¥֮ϣԶԶĿţ֮䵹ǺȤ
Ǻǣ˿ҹж֪Ҳ˵ŵľ򱦸ӡǣѵ򱦸󻹲ϲɣ޼Ц֮һƬ
Χ˿ǣеԾԾ챦ǱЩɢһΣһαǹģҲЩ⶯ģǵ򱦸ƷһʦĶƺͰƣ𣿡
ָڱѩϵ£ϣʱһɫһһ֡
޼ɫЩˣ˿̵ʯ˵ʲô򡭡
һһ޼ȥһɢͻȻˣҿȥ򱦸ҲǸкã˵űǹĶȺȥ
ƹɫ
Ŷơڶ˿ǱȻһУһʦû°ӡɣڣȥǱ߿һܹڣٴηһε飬Ǹ嶼ǲá
˹ȥһ¡

ţˡڶͻȻȵֶδ˿Գá
˸ҪٴιĶһѾ⶯ȺһѽȴѳĲòͣЪԴ˲䱻ԴקͷУǵ˾䣬
Ⱥʱ໥ϺõҪ𣬵Ż࿴š
תԴͷֱקУȻȺнһҵҪܹŶٸԴ
ӲȺʱֹͣǸСһŷ󷨴ȥȺʱ˴룬һûһܻûȨҪķźã˵һ˵һûġ
߽޼ûȥ֮ءѣǴ֮УڳѰˡ
ѪˡǲֻɲǼ޼ȥܿ죬޼һȴǽǰ棬ЦµΣǲ˵ЩʲôλҲܹĸ׵ġ
֮أôܹûɷأһ˿ϢûУѵѾԪĸ֡ڵѣЦһֻһǧʯıѩӣֵʮԪĵ˵ɵأǹڤ򱦸󣬵Լҡ
ǽ죬ģ絶罣
ߡ޼ĵһ뷨ǵ͹ǵıɣƿʼתˡ


189 ת
ûٴ˵Щʲôֻ򱦸ҲǸ֮ͨˣڴʹλС˹ƻˣڳ֮ˣ֣˭ץʯһһǧʯϲⶥǴȵĵ͡
Ҫ֪Ϊڹƻľģ˿һǧʯʯջ󣬶ʱЩɢ޲޼ϣڵԾɵδ𡢵δ𡢵δѪͷʬ壬˿˭ῴʯӵˡ
޼ոջ֮ͬˣ˿̾ǺԥĻӵ࿳˹ˣĲӦ׵ĵ·һСӵʱЪһ¡
󱳵ָͶһѾ޴ĴͷذףСûаִ棬һƬݶһǧʯ֡˿Сӵ֣һߵø첲˲һڹͷӣһӽ첲ϡ
һǧʯ֡
˵ħǲ罫ΧȻǷٵҿСǷҲֵġ
ʲô
˶ɷħ˿ֵ̳磬Ų֪ˣ
ԶԶȥ޼Ҳ͸Ⱥ˹޼ݶƬֻ̼˲ϾЦ£תȥ޼ɲǼ仯һѪ⡣
ȻǡѪ񷨡Ƭʧ޼ǱӴܶΪʧˣǣЩɢޣǿһɢޣóһʯǧħ
Цŵλùͣһ˿򱦸һѡʯҲϣԺٴη飬ǻڸģ֪ɱ˶˵Ϊļ򵥵
һӣһƣûʲôͷˡڶ˵˵ž˸¥жǵۺͼɵǸһ㡣
֮УȻһϢĻԶúݵֶΣһ
ӯӯȻ֪淢飬ʵģ飬ôӦˣ˿Ƕ֣һ鷳ǣԺȻǻǾµĳԹ˾䣬лл
ǰ˰֣˻һźɫʧˡ

ǵͷţһƬѪɫţУѵһСɽ
ǶϢĸӦһμ֮غѰҵͻơ
޼Ǳɫ𽥵Ȼɺݣȴû˶پ裬ȴ֪Ϣ¶Ρ
ǰʱڿ޼ӰûжĻҪ֣һźɫߵˣ޼ǰ棬ͣ͸ֵķ϶
˵ʲôǲ֪ûǸʿ˵ʱ򣬲ôġ
ǿűĿϢ޼üͷ˶п˿Զȥĺɫ֮ˣ뻨Զ϶ܣȻãȴҪԶȻ˵Ͳˡ
޼ͻȻͷһ䣬ɲǼ۾¿£ûˣȴͻȻźȥһӷ絶һȻһīɫ
Цš
޼Ҫ۾˲ͿԼȣǵŵȣȻǰһڣʧȥɫʡ
ԴûأһŻת֮Уһŷɻңֻʣһӣ֮УһϸСƿӷУһߣΪǾȵǣһ־
ǿػҽҲ֪˵Щʲôˣ޴ǹţʹأ뷭־ͻȻЦ£Ĳ
򱦸С
Զɫ˺ܶ࣬ҹ죬顣Զⲻװɡ
üͷ˵׵׵ˡ
˵Ȼʧ֮С
ԾǾڤ巻еĵطһ֪ɽ壬ԶһƬɽµ֣˿Ƨ֮أȴִԶһźɫߵӣ޳ָһȣΪƮݣߵɽ崦һֵʱȴǲȦӣȻͻȻеһ˺ϱ׳ľ


һ֮УϵţʮϢͻȻʧˣ϶һţӹһЦ˽ȥ
һƫƧӣƹҡҷٻҰ
һ˵ŻɳƷֲŮ˿߽̿ǣͻȻȻðǵˡժ֮߳С
ǡ
ͷһţƬ̱ף˿ûǣҵһŵһλϣϺ󣬵ҪϷˡͻȻɳޱȡ
Ƕصı߰ˡ

ϵѾ˰ˣЩ뾭ѵҪ
ǵ£ڲ𣿻սҡԡ
áӭ
һ߰ᣬ̨֮˵Ļ̨֮ˣ˵ţǴ˿׹ڽ֮
һһٻ֣֮ûµĻܹĶǵ꣬ǵһС
ţȴŵϤϢ

ԡԸɹûУǲɨءһɫߣ˿˲٣Ծ˵šʱЩҧгݡ
ǵûСʯûˡ
ô˵ʱģ쵰ͻȻ仯˵ͻȻ
֣ĲӣɳƵģͷųһ˿Ȼڣ뾭ѵߵϢȻ£ɱ㣬ʯûˣҵûĸ˭ȥ˵
Χ֮ȣⳡ棬ޱ飬̫˾ǻľ
ָ䣬ϾҪϢʱ
ųɫ֮˲ǵѣһͬȻȻûԼһС
ٴ˵ˣӼһƬԹ
ţˣٻ񵽵ʲôˡ
ÿһ뾭ѵĺȻڵӣǽǽ˿꣬һӣͷȻѪɳɳһµĽ׶εʱ򣬾ÿһӵϳֲֹ֮ϾҲֻܹǽЩﵽ׼뾭ѵµڶӻߵ
Щۣɵǻĵ֮еа飬ܹô¡֪Σһ֮ӦǿԵģڻĵû˿ʱ򣬶ܹǣа
Ȼ֪а飬޹ϵһаȿֲģȴǲܹǹ֮ӣŵԼ֮С
Զƽ̨֮ϣʼȼճ棬߲ɫЩ죬ǶǷ֣ÿһɫĻУѾȥ߸Ůӡ
ƽ̨ϣȻʮŸŮʿݶǽϺãڻڻ˵ĪĶ˽Ϻãֻ֮ʣһŮӣǰ档


190 ƭԶ
֮һƬб񶾣˿·ʧɫķ·Ǵ𽥱仯ڻŤ£ȻʥӴϣŵ˿˿⣬ȴǱŤ
ųɫߵڵϡ
Ůɫ𽥻һɫϼ£֣ӵջǾߣĵ¿ˮŮӳţӨ͸˿̤ͷϣ߹ȻһߴλϣƷҺ⣬ʮŸͬͬͬδµ꣬ζŮںڣԵа˵⻰ǵ⡣
ɫߵ뾭ѵߣĵЦ£Ůʹ͡
һȺĲǣ칬⣬ôûأ߲ŮӵȻŵͷԼ£һСȮһӣɫָӵ£Ӳ̧ͷ
𣿡
Ů֮ɫȻ

ɫͻȻȼնŮһڵˣɫԣ𽥻һҫ߲ɫӣڵʮŸ˶
֮иоһ֪κһ֣ȴӵаȡ졢š
һűǶ
ǲۿȥһܽժ˹ڻ֮УӺܣ˿̿ԼǿͻȻ˼Ʋߡ
ÿһŶǻѰҵˣȻڣҲ⣬һֱƯţǸʱΧȥĮʮ˿£Ůǰɲǽ˺顣
ڵҪúúϼһˡ
ǹûпٽӹ߲ӣǿһ۵ǧʯٸһλᣬٰɱһΡ
ɱġ
ǧʯǷһʹҲ㡣ǵǳޣ·ͬʱԼҲǡǡޡ
áҧгݵϣɱ
ǼĬֽ߲ץ˻Ȼһһ֣ѧӣԼĺһȴǰݹȥǷԼշ߲ɫӣȫʧˡ
ǲϳˢƣ̰ͶһеһжЩȻָǲԼ
ɫһףϳˢ䣬ǻָЩҪȫЩŵ߲ӣ͸ͷҪʱ䣬аˣγû뵽ġ
ǲǷ֣Լص֯˽Ļ̫ˡ
Ůɢ߲ʵɫӺȫڣȻ𽥻ۣǱһ㣬欵Ůӣ˿ýֺסǳɫӵ·Ƶ󣬾Ȼһȥ
عĵطһӾȻһͼǴӺϻڳҲûмĺŵĻ棬Ϣ֯һ
ﻹй߲ӵʹ
Ƭ̺ŮͻȻ§ǳɫӵ𣿡
ͬ⣬ȴЩͬˡ
ȻŮ졭ӻ˵ȥˡ
ŮͻȻڻˣһҰɫĹŴ׳ĺ룬˿̽Цţˬȫɼð߲ɫȻڣЦ£ϸͷӵЦѡ
˵ǻŮģڽ֮Уʧˡ
ӲҰɫЦ£·
ǽ߲ӣ̬֮ȵҲǻ֪ΪʲôһֱͳĳɫһţǶɫ𣿡
ˣܹ͹Ҳһֱ£ǲò
ؾٻĿģɫӣ˿ڣǵѪҲܹǲõ飬ӳ󣬶ּɾһεݣ𣬾ǿɳĶؾ֮е𴦣Ҫȥĵطˡ
ͷһ̤ЬٴȫѹǸͼڣǲȥǴ˿̺Щ뾭ѵһǰȥδû˻ˮĿܣҪ֪Ȼ˻𾫣һȥǵطƬ̼䣬Ҫȥ
ҪҲֻһ𾫰ˣҪ֪һԪˮֻˮ֮УΪͼһֻ֣޼ˮƿӣǿˮ𽻻㣬ͬնˡ
ţóһģһĵͼɫ𽥱΢
ʲôҿӣֻг˾ͺãԱߵɫЩ㱰߶߶ɫɷɳơ
ǲǰĵͼԼĵͼԻԱš
һģһȤ
֮вŵͼһһʦǸȥˣûȥǻ֮أһǳε죬ѵҪͼ
𣬿²ôˣ¡
ϸϸĥţǳпȵı飬ɫƽʮŸϺܹܹ֮뾭ѵߣԸһ𾫹֣ʤ治˵
ٴϣλܹʱ򡭡ɫ۾һۣǵҲûʲô飬΢΢ĵ˵ͷ
ɫҲصȻڵαӣħħӣŵͺ¿˶Ҫɱǣǻ½ٵӣڹ£ͳӣѣܹоŮһαһǿ˵ħ޾ԨµĶ飬ֻҪܹΣ
Σ
¶ʱһƬ֮У˻ţҲ⡣
ɫӿߣЩɻ֮У߲ʵɫһţɫҡҡͷƶ´һҪǵȫס
Σ
Σ
Įȡع졢Ѫ壬е˼
ڤϣţȴԽԽоȤʯҲǲܹٵõġ
óݻԶʹûʲôģʤڶʤ̤̤ʵʵͻԶȭͷҳȭǰһУ㹻ˡȭԶûǣ»һ·¼ȥ֪ᵽһ
Ҫȥ죬ȥһԶ顣ǵССᡣ
ءãССǳǴӷһ¥֮УҪЩĲƷ˿̿һˮѼ⣬Сģ춼ǣһ˲ֻǹŽţǵĻ˶Է硣
Ǹ˿СѾͷһصĺóԵģסתתѣһӵڵϣСѾͷꡱһЦӳһѼ⣬ȥ׷춼Ѽ⣬ܺõĻþ
ȻʧЦ˹ȥͷСѾͷһ߳һߵ֪ˣ㣬Ȼ˴´λҪԣ
Ƕʱ


191 ɫ
ʮϢ
ԶǴطٻ
ʱ䡣ǿŻԶ
ԶȻ򲻹ȴ㹻ִֻ֡ǵͷ۹۱Ǳǹۿڡ
ʱ䡣
Զ۾һȻɵûɵ̶ֳȵı飬ǺЦ
ǵһҵĸ򣬶ģ¡
ԶЦһ¡
Ƕپ̫αˣķ壬ΪȡλãֶΣȴǱһֵɽ󣬵ѡ
ɡ
Զ
Ц£Զļʦˡ˵ǷڻԶϵֺ壬˲仯һõӰӡ
ԶɫʱΪڵǣҲĶݷģôֻһֿܣһֱĶǵһ仯ĻӰ˵ݣԤϵˣԼͬ⣬£Ļ棬ԶҲܹڤ壬״̬
̫ˣԶЦš
Ǵû󣬶ǴƵʮɽ޺УǴ˿һʮˣ̹Ľȥˣ˾þ
طԼ˵Ǻ԰Ҳ⣬ʵʮɽڣ಻һſԼԦģֻǽΧһпý˽ȥУˡ
ܹʮɽ֮еħôҪ˵أԭݣǿһϯ֮ء
ǸССɡɫЦŵݲ
ҲǣأܹʲôõĽǺѧˡ
಻˵Ȼڵƽ֮治Ҳǵѧϰ򡭡ҶҪ󷨵ߵǵļʶǳģǷ޳ŵһ£ʮô˵ǵǰǺ̸ܽ𣿡˵һɫĺߣ˵㡣
ʮ˵ǡ
ĵ㲻ҪϻﶼǸѼӡ
ǽ־˲֪ٱ㣬ģԭʮĮԸ񣬵ģ˸ΩΩФȥ˷С
ߣͰɣʮţΪȥ
ҵҲ˭ȥ
Ҫ˵ˣѵ鲻𣿡һЩǿӲ
˺һ£Ҳ׹˵ˣԷ˳
ǲʮһƬĺ֮УţͼǳһУȴѾεļס·ߣԵҲǰԹţʮŸ˴Ŵ˰ʱȻ𽥲֪֮УƵķΧ
˿̴һƬƽֺ뵽һƬ֮С
޴ľ֮УģЩ޼ɵţͻȻγʵʮŸһźţԶ
һ£֮¡
ͻȻЦһһէ޴֮ͽ֪ôӺȻڣӳҿӣǱų޴ɡո£ɫͻȻ
ΪվڵƬ֮ϣȻǲ䡣
ǰγѪȴ鲼ɫ޴ϣǱʳЩǸоһʹĺɫϻɷĩ漴ȴӿִɫϡ
ϣȺߡһɲǼ棬ʮŸˣ˲УҲ˲ʲôǲǮһ㣬ȡɴԼ
һУҲһżȶ·ߣȥͷҲᣬ첲Ȼֻʣ°Ĺͷ
һ塣
ǵૣȻ֮У󣬸ǻĺ棬һֹ̲ͣȻûֻ֣һƬϵ˳
ʱ
ڵϣû˿Ϣ߾ŸˣǺϢߣɫ𽥺ˣڼˡ
һɫأȻֻǻû븹أֻΧոսһˣˣ඼Ǵˣ˿̼Ĭˣ˵ֻʣһ첲Ҳ̼ͷ˿ڣѪԾ
ͻȻԶ
ǿȥ
棬Ǹһǲ֪ǳߵ˺ͻȻߡ
ǲ⣬ԾԶȥ
Ǻ֮ǳغ󣬲ڷ䣬ûеɲǼ仯ϣӵǰΧȥЩϾȻ׷ˡˣǻͷȥʱ򣬿Կ֮УϣһֻõĶЩϡ
˿¹¡
˳ǴΧ飬¶һźĵɫྪδʱź濴ȥк²ѡ
һҲķӦ
룬֪ǵԣû˹֮ȫЩ뾭ѵߣͨʿӲȶҸɱ˿ĺ¶λð˼š
ߡһ˿Ȼɫȴøԭȥľ¹ºڰǻһ
Զȥģģľ޴Ӱʱ֡
ԡڲʱϢʱӦһɽʲôصĵطȻǸأҪ˼ʳȺͶҪ˵ţܶߡ
ǾͿߡ֮ˣӦ
ɫЩã˿̱ܾ뷴ǵĻΪղŵ飬һ㷢ԵȨûУĵϺóһֱۣĬĽǿʳֻʣ°׹ǵֱ۽ӵ˼򴦣֮ͨ£ǿǿ˼棬ѪһȥǹŹ֡
ԶͼϱעһСɽԶܹˡһ۵ͼ˵ţɫͳ
𡣡

ǵЩ
Զĺڰܼˣ޺һһǿ󣬴˿ȻǶڽϵϢȺôͻһˡ
ߡ
Щͼϱ־ĺܽʵϣȴǺԶ
ʱ
һΧµĵ̵ҪϢˡ
ľͶڵȺ档
۶ǡǰԵ˵š
Զɫ𽥱һһ˸ߣţӴСľǣ֪Уѽһ˲Χ۾ǹһȼţɫĹâ
ϴϸܵëֳһɫβϣûëϸܵƬΪĩ˴һССĵƬҫŷĹâЫӵβͣһ˿̸߸
໡
ԶɽϣһǺͻȻӿֳǿȥǾԡ¹ϣӸµĿǣһƬЫһβɣţȫë¹£·ɫ
ǵɱǻᱻ
˭ȥ
һʵ


192 ֮
֮ˣ˿ΧŵľǺԶɽ壬һƬĬҪɱҪȳȥȳȥҪһȺɱ
໡
ȺΧܼ
໡
ͻȻȥ
ʮţãǻɱȥȻģҪɱȥȫˡһȵĿһۺ󣬵
ǲǺһɱ¾ôһжǻᱩ¶Ͼ֮䣬˵ϱֶΣû֮ǣоǺڰ֮еһһҫۡ
ǵڻһ¡
໡
Ǻ𲻶ϣɽҰ˿û˴˿ɫʱһ֪ΧȻ֪ٵľǰΧˡ
󡣡һȻǵ󣬻ɽҰȺ֮Уһ϶Ҫץˣǿֲܼǹɣʮʯö߲ӡ
̰֮ɫһš
ΧȺǾǰΧȦĺ£Ǿ£һľǴ˿ſˮɫͺ
໡
һƳĺ˺ҧĻ
ǱӿɽҰȫȾУֶǺ£ĬǲѾƬĴ֮
¸¡
֮У߲ʵɫӿͫ׶ǱɰɫʣǿֲȫҲŤһ߲ɫķϸ֡
ԭһֻǿϺڣ˿Ѵﵽ֮磬Ȼչһ磬۷·˲ʧһ㣬ӿһ߲ɫ۳˸̬ΣǵƶƶӰӣӰӸӵĹ죬һɱϣǰ循˲䱻ץƣ֮Ӱӣȴֱ塣
졣
Ǿ̾һ£һǶ
ȥ
ʮˣõӰӣָһ𣬱˸Ůģ֮Ӱӣϲ߲ɫƮ˿Ǳһڶſ˲佫һƬȺȫɵķɻңȻ߲ɫʧһƪɫϣȺ˻ųȥϲҡ
ǸİԵͼ𣬵Ųͣɽȥ飬ԲһˣҲбǿĴڣΪ˺ҧܹǿӡ
κǣܹսϣ˿վڸ߸ߵɽ֮ϣͷԡ⣬ƳһָܹӵͷǣҪҪȥȺ
໡һ峺ɽȪ˿ȴȻֹ
ɽͷߴǣ˿м䣬һˡ֮͡
Ŀǣǹһ㣬Ыβڵ֮±úֱ໡ƥһ˸ߵǣͻȻ˳һǿϺڣ˿̽ǰΧУӲš
ĿǺ󣬱ǲᣬǰɫ֮еʮˣʮ߸ˣԭǲ÷Ⱥģʿ֮ţһһʱֻһĿģ
ÿһʿɱޣÿһ޻ѪžǶĳޣҲΪʲôҴſƵԭ֮һΪҪŵı࣬ҶȻ޴档
𡣡
ͷǣһα˵ʲôֻǻһӵϣ˺ǰһС
ǰν
ǵĽ򵥵ļ˲ţӼ֮ɱ¾֮ѧϰǵĽֻνս
ͷǣͨһ壬ȫǷŨҵЫβϵ̣Ĺ⣬£ôʹ֪ʹȥ
˵֮УдЫβƳһ׮̴˷Ыβ
Ǵ˿̱Ŀ
Ȼνͷŭǣͬ

᲻ˣһƬɡ
ᡣһǶҪ
ҡҡ׹ɫϺʮһͬŮɫ֮࣬ʱĬ
ʮϢûĽˣԡӦǵʮһƬȻ߲֮ɫƣ쿪Ȼ˿ͻƣ߲Ӻ϶ΪһȻﵽ˿϶壬ֻҪȥһڡ
ȥ
Щ
ȺףƱȻңǸʱ򣬲õĻˮ֮ʱϣȫɽϣˣʮ֮˾֮˶ᱻ˺ΪƬ
ֻǸо˾ŵģӰӣȻŵһȳſ۾ʱһƬѪ죬ͷϣǣȫצץѪܵĿӣһƬѪ죬ΪüëѪҺ䵽۾
һƬɫ֮УͷȻ˵ϰš
βΪҲࡣ
ͷûβͣദȴǶһۣûһ˿˿ȫνʮΣδδ룬Ȼٴΰνٴοϣ˶ѣȥһգ۰ˡ
ͷû˿ս˿յһèӾŸڰ߹ǵĽܿ죬Ʊزܹ̫أǲһ£ˣ˵Ȼˡ
Ц£ɫ
ú
ʱսϣһûʲôãǴһôǻһȡ벻ĺô
˿Ӿͷ߹ǵ壬ɼÿÿ߹һһǵദǻ氼һ£ȻҲûϢߵߵʱ
һһǣ໥ӡ
˴˶оЩ֣˿ͻȻһȻγһǵɫӰӣβƿգβͣʱİڶǱ̵£ôƬ̼䣬ʤѶ
ǻ磬ơ
ȴҲй֮޲
ʹ
Ǵûоʹ·ɲǼը궼š
໡
ǸղųˣͬھĴ򷨣βϣβ룬ԾڶϿ˲䵯һ£ֻһ£ףлôԼĻܵġ
ʹ˼»ѣľⶾЫβ룬ȴֻһ˲䣬Ѿʹ޷ֹסȫڲ
ûβͣҲڣ˿ήҵſڵϣԭȵıɫ֮۾˥˼㣬Ծܹվ
ͺǶȥ
ǵԴҧ϶Ѫڣһҧ֮£֪Դͻһ顢顱һԽ
Ƕˣ˿飬
һԭ𽥼ľʹ˲ӿͷŽ֣Ÿո壬˲ȥǿɼһѪɫˮͷҧȥ
ʹ
ѳ˱֮֡
ǴˡǵšԺ֮УһССӰ𽥱ģǲϱ仯ţΪһˡ
໡
ǿ۾


193 
һͷǣ۾ֻʣһͣβϵĶ룬ʧֻʣһŤŤªβͣһոȥľǣͷɲǼ䱻ҧǴ̰Ŀˮ
Цһ¡
ǿģЦţָ˴룬վһһǶţѪɺӣȳ˱ǣԵøӵɪɣ
ȫǰ̺ۣ޴˵Ǿʲô
˿ͷǣЦ£ȻźȥקͷԭȻɽȥ


ˣ
ˡ
Ȼˡ

ʮ߸˼ţƬ̼ѾԼˣûôǾҪˣ˭ܿܡ
Ǹϣһ̻ǲһ£ȥ˵ǡ
Χ֮еɫȻһƬͬ޳ɡ
ֻ֮дϧϧǧʯϧϧ
ģǿЩȺ˳ɽϵѾˣ㿴ͷϵĶ䣬ֻһղǲġ˿һŮͻȻϲ˵ţ֮УԼ˿ǻϲ

ǿǣ˿ٴԣ֮УһƬ䣬ɽµ𽥳ˣ֮У˵ţҵĳ⣬˵㹻ˣˣͳ㡣
ǿǣֻǾԲΪ˾ԼΪɱ֮䷢ʲôǲںھʹ£һһȳȥ
һֱڶǣĹ棬һƬ
ֱʧεûҵһ˿˿ĻᣬǽŲһңôǹƾǻɱȥҧ
ûУˣԲܣһһǱ˴˶ڼɵţ˴ҲǵõԼҪġ
ɽ϶ȥԡ¹⣬£ԭʬ壬һƬһƬ˺ΪƬ
һһɽ֪ܻңҲǻһƬĵȺٴһģô򵥵ǡ
ʮʯ߲ӡһһӵݸǡ
Ǵ򿪺󣬾ȵĿ˳һһۣû뵽뾭ѵߵǺܽá
ÿһһҳ߲ӣʮţȥһ˵һġһЦ˼Ҫˡ
ǵ˵ͷ뾭ѵ߲ʮˣ滹иߵĵȼ
߰ɡĻɫЩͷȥˣʵĺܡ
ǲᣬѴպãȥ󣬾ǿǮһȥǹˡ
ɫ
һʮҲϵǵؾ˵ؾҲֻһϹʿĶˡ
˵ؾʮɽĸأźԶľ룬ľȻ˾֣еҪʮ˵ĺϱУ֦Ѿܲ䣬֣ʮ߸ɿݵʬ塣
ǺҹЩľܾǻữΪΪֲĴˡ
ʦл֮Ķ֪ˣȴǼõġ֮УܹҲл֮ģڵûУ²˵ˡһȻȥƣֻʣ¿յĶ
ⶴ߹հ˹ƹһƬͩӲҵľ֮УдšΪŵ壬澢Ƿǹš
ľл֮ǵʦÿһϸڶΪ˵Ϊ׼ľ𣬻ϲ󷽻һȪ֪ڲڣаڣԵһ˵˵ʱţüɫ裬ҲǶڵ˽ܶࡣ
߽ȥ˵ɡһ㵽ҪעЩϾϹʿһǲദģ֪ˣһ߲ɫ֣˽ȥ
ǽŲŻȺ棬Χ֮ɫ
һƬ˵ľԺӺƯܹǧ꿴ĻڿȥֵܹʤΧۼ˿Ȼɫ̦ԺӺܴԵÿտ
˿ûУ·һеһж˹¶֮С
ǡ
һ˵ţǰȥƿԺ֮ڲһӵţ֨ѽ֮У·𾪶ʲôǵͷȥϸܵϴȥɲǼ仯һľͷĩ
Ѹʧǽȥ֮У̧ͷۣԼЩ֣󡱳һɫʱҪ֪л֮ʿʱĵʦڵһʦ֮أøʢĹ´ʦƳһˮеһ㣬Ǵл֪֮һõǲܵ顣
ɫȡ
ͷ𽥾òףΪͼϵһһУʾĶ̫·һһΪ⣬׽һ㣬ֻһͼҲôȣͼҶôˣǲ̫أ
ǺǵľԽԽԶƿһһȵţʧÿһźκֵǮĶĶûˣڲΪʲôǸеɷ֮һʦѻԥĽǵͼκζ˵õĶȻѹ˸ɸɾɡ
˳ȥŲȥˡɫɣȴͻȻˮ̫ͻأ·ΪǶȥתӺȥж죬һȪ˿Ȼɿݣһ⼣߰ߵķ壬˵طˤ˸֮
˿̺֮⣬һžɵдһĵطˡ
л֮ôˣһ
ȴǵʦֱܹ֪أ
һһ۱ǲ˵üͷȴԽԽ
ͻȻŲһͣդűˣȥȴǷȻûһ϶֮
˿֨ѽһǰͻȻˡ
üͷʮ߸ˣͻȻ
ӵ߰ɣȻΣ
ǹû˵ǲӷЩ˵ľĺܴ󣬴˿ΧȻȥˣǾǵУΣո
ߡһţչ鲻һð취Ȼ㹻ʧȥôûʲô˼ˡ
ȵȣթɡǵ˾䣬˶ܻһ顣
ʮ˹ȥ˿ˣͻȻǰ棬˿̲ȥôʲô˼˶ǵ˵ͷ
һҲǵһɣǧǰĵطҲҪĻˡ
ǲĬţЩʹù߲ɫˣӱøӹ죬Щ첻µزµĲ֮С
һЩףüͷţԾ˽ȥ
ԭأ˵Щʲôá
һ˿̻ͷͻȻȵʮô


194 ת
һɫǾȻźȥͻȻ뵽ʲôҲȥСһУ⡭ĵطǡһأ
顣ȴɲǼˣɫɷף˿Ҳûһ˿˿ζЩʵĿΧ
һڲϵȻΪ̵ģȻȾѪš
⣬磬硣
۾εĶǷ壬һ˿˿㣬ݵУףںкôģ⡰㡱治֪ͬĵ
һɫЩ䣬˿ٴεͷȥԴȻ֪һ϶һתĸӣͻȻתȻɻأ˿˲ǿһһ۵ĵʿ˿һѸӣɫҰ׵˹ţÿһֺ涼Ǵŷǹһָס
Щ죬쵽ͷ䡭
ʿľľĴǼˣȻʬԱߣǲѪʬ壬קʬĽţʬͷ­һ£ڴţӦôʲôطקͷ׹Ѫܵͷʬ۾ȴǿǱߡ
Сʿקͷʬ壬һһԶȥȻʧˡ
һѪۣѪˮҲʬȥ
Ĭ
ʮϢ
ͻȻЩ˵Ҫһȥ̫ˡ
˿Ѿӵߣȫȫ¶ŻǾµ߲֣˼źŤͷȥ·оʲô
˲Դǵ˵ϡ
ѪܵģҲûκε
ɱһһ֣⡣
ɫҰ׵ĵʿ·ķ飬˲¶ɫƤ
ʬɷ
Сʿᣬȥ򣬴˵ۣԾǺδˣʬ壬ǳͷһĵԴһһȥת˼䣬ʧɾ
˷Χ溧Ȼ
ԱǱ߲֮еͷռ˿̶ʱŭ侲
׷
ǰȥ׷ţ߲񻯳ɵ·Ůһ㸡֣ȴǷôҲ׷ϲǸʬɷ
ʮϢ˸˵ĬһƬɫȣ˿̷ﾹȻǸײġ
˲ɵĶǰû
ͷŵذ塣
ԾԼ˲һͷأһʬǱߡ
һͻȻߡ
ȥ
ȥ
˿˿ʼôţȴƬ̼ǱɫϿ׵Ŀʳĸɸɾľţ˿ΪӲĽ𾫣޷飬޷Ҳǵϣ
ҪˡͻȻ
ѵٴɱ𣿡Ұɫ֮У˿ˣȻɱ¾ƵĿˣΪ˭Ҳ֪ĵ׻˭
㿴棡ѹĺܵͣȴǿĴ
ʮǶ
ЦЦ֪Ƕǵľǵʿǰɫ֮УЩ뾭ѵɱ˼߽ǵǸ
ǿߡ
һ𣿡
ȥɣҪˡ
һֻ˵һѣˣǾ˰ɣֻǿϧ߲֮мӵˡ
ߡ
ʣʮĸˣ˲ǰȥǰ·ҪĶǶк·
͸͸ſȥ˿̲ǻͷѪܸӵʿɱң±ɱ𣿡
ǵ
ৡ
ʧƿնȥСʿһƬն·ΨһҪɱˣʬ壬ʧȥһС
ǹȻͬκʿһ˲ͷ­䣬Ѫ棬΢΢ͷȥþ
ǸСʿצԼͷĸоЩ΢΢ȵĺ󱳣ͷСʿӰԼָó壬˿ȫ鿪ɵĩȻ鴫ܹԻԼǣҲܹΪԼá
㡱һҪȥͷǵڸԻ󣬸оӣҲʧȥͷǲܹԸı䡣

ʧȥԭĪʧȥСʿʬɷҲǲܹ⣬˿ȮԼȥһֱ˵ġ
ƻ˺֪ĻȮȥ׽޴
ƻȴҲǶãԹĺۼѰҵ˵ˣҪһһӵսթⲻʵıƴһֵǻ۵ĶԾ
ǲ֪Լ
ͬоĻʣ֮ˣǲǲ֪ԼǷԼǻصϵطƽ˿ôûУеʱȴġ
ڣҪˡ
˿ǱһӡӣǺδ˵ľţ۾߲֮ɫ˲両ֿߵĴŰɫߵŮӾȥ
ŮӾȻ˿ûеֿӭҲҪֵһ

ˣӦġ󡱣ӵ棬𣿺ǵģš
󱳴÷ѱĥ˽ƺͲϣ¶׾ĺ󱳣òǱǿֻʣ·ĩķ壬ֿ֪޾קԼԴǰȥʬɷɵ뵽ƭȮôܹٴƭһ𣿻߱ƭˡ
ǷԼץȥһӣ֮Уʬ壬ѪҺ˸ɸɾԶһ޴󶦣ڲϷ顱һ𣬲ţǿǧģеĻ𾫣޶ԵЩҡҡ׹
ǿӲ֪ϸܵŵ̵··Ѫ߰ߡ
ÿһѪҺ·ǶУ˿ǶͻȻˣȻǺϣѴѵѪ·䵽ǵҩ֮У˲ͻȻƬ̡
Цˣ֪֪˸֮ͣǲġ
һĺɫµ۵ͷͻȻ˹Ȼʬ࣬ͷһӶָͷʱ򣬾Ȼһεһ㣬ÿһʬ壬ʼ裬㵸ǾУЩʬΧš
ǲ֪γͷԻʹΪЫβ͵̫ǵĽȴʹֻǻǰȥȥɱˡ
СӣɳƶɿݵǺɫ쳹
Զɫ֮УȻϢ
лŮھ֮УԵøӵķ˺һҵĿռ䣬κ˶ǿһ𽻺ϣվᴩȶʱЩЩ
һŮӵĽ۵ؿڣٴŪţǽŲѣǸ·ӲСʿ﷢ʲôͬԼһĸ
һͻȻоһ顣
Ůȴǿʼ÷𣬿ʼŪųһ˵һŮܹõģҲҪٴ˿̺úһΡ
ӿʼת


195 ȡõ
ӿʼСʿָҡΣСʿָͷ㣬Ҳŵɫ޴ĸָڶţм˶˵ﻶֻƬ̵ģΨ־壬㡣
档
СʿüͻȻһѪɫӸֳɫӵԵ죬ͷȥͷأСʿȴûȡʬ壬˲ȥ·ʱ򣬲ߣƮ
һӱ˼Ĭ֮УղŻһŮѪܺ˵ӹ죬ôѪǷһǴ˿ѪĺܺĻ̻˭ܹȥǱأ
ǰĳĬ
ǿл·ġųһѪһϵĻķװǱȾѪɫ
Ȼ֪ʲô
֮ˣ۾𽥿ʼðĹ
ǲǰһ߰ɣбܹǺõġ
ʮŸ˼ǰš
ֲ֪ôǣȻǼˣٴλص㣬Ȼʧĸ·һ㣬һ˿ֻʣʮһˡ
ʱʮŸһУĸ˿ȴʧĸȴǷֻʣʮһ
ֻٴν١
ͻȻŰɫȵ濴ȥͻȻ֣澹Ȼһ֫кƴ֩룬˿εĶǣ޴棬ĸɱʬ壬ֻʣµǣûͷ­û֫֩·ЩƴӶϵһ㣬˿̿ǿ޲Ϊûƴ۾
֩ʧ֮ϣȴҲܹʧ

ǿǰϵʿ֪ǲл֪֮ǰӦҲǸˣΪֻˣܹ˽ˣܹ˽Ӳ赸˹ʬ衣
ʬ裬·ڼ֮УȻģ˿ȴٴμʶˣʬΧ£һȦӣǱǳȦӣҲ˵棬
ǰγڰνȻıܣһʬʧȥһȻֻʣƤǹͷʬ壬ɹɱɱɾ
ɱ˵ĵԴ˿ν𣬵˲ʬ壬ͻȻǡͨһԵ˵ϣ϶Ѫ
ǿϵʿϵʿҲ͸ʬ忴˹
ǵ˭
ϵʿֻźɫͫ׵۾ת£·˼һ⣬תʬ壬Ҳ˵ܴⷿǿŲ趯ʬ壬һĵˡ
һɱʬ֮УϺʬ嶼ǻɵһ̲ĩֻܹƬ̰ˣº󣬱Ŀϥ档
ȻΧţÿһʬ忿ʱ񽣶һȻνʬĩ˷մ̼Ϊһ£ǻͬʱԼΧȦӱøӵСǸʱʱ
ʱЩʬ忪ʼɷĩʧˡ
ɫףͦ˹ķƳƻ壬˶ѣûбˣҲûдˣֻл˺ˣʬǽʬǲǳʱ份ѵġ
˹ȥȻһɫʬ֮УʬȾ⽣ϣǽзתджȾһѪɫ
ҪѪ⡣
Ȼǵ͹㡣ϵʿЦŵڵĶϿŤģֻʣ°ӵĺɫݣǶģǲĿĺܼ򵥣ڻһеĵҩһǧĵҩ֪ʲôζ
ǸˣӦֵģˡɱɳƵѹ˵ĺӲϢ𶯷һʬʬ
ǿſڴСʿֳ֣üĴһѪɫ𽥿ʼչѪ۾ʼţһ˵۾ֻǺɫģСʿ۾ͨĺɫСʿ·»
ɱ
𡣡
ķŭġ¶Ѫɫ۾еһֳޣ˿̲ǣǾ޴󶦶ȥ˥˼㣬˿̼Сʿ·ķ磬ǽ𴵵ҡҡ׹ʱϨ
Ǵû뵽˷Ĳ̣ͻȻĺ˼֪ܹһм¼
ϵʿǶ۾ͻȻһɫȻɫĿŵɫƵ֮Уһķ죬Ǳһ߻ӡ
Сʿͷǣг޲֡
ף޵ĲԼǶ¯֮еĵҩʦ̫ˣл֮Ȼǵʦһֱǵ¸صɵ֮ˣΪʲôҪţԭһУ׹䣬һԼøӺݡ
һжпܷףһһ˼ţʵҪ˼ôҲûʲô
۾ͻȻһѸͷЦͬİ취ͬĸͷ߿ԶԸһΣʧˣôҲûгֵĻᣬϵʿķ壬Сʿĸͷ
࣬׵ȴǸӵĶˣ֣֪ڿˣ嵽ΪʲôСʿӡڹĳ޵ʲô
óǷķĩһڡջûǵ˲ĸͷȻ㿪Ϊ˿̲ǻûˣǻûԼΪҪЩ
þϮþͻþһʱþ໥֯ôʵǲԶˣף԰νǸͷˣǸͷɺܿ졣
ЩҪ֪ܹǸͷСʿзɳȻɱˣôĳٶһ죬˿ˣΪɱĲˣԼ
ǰν
˲䲼ĺۼ
ǹ걳֣˲걳֮УصʮŸ걳ӰǸͷǵɶأҲǵһ⸫ͷСʿѪ۵ʱˡ
Сʿɼɪǲɪϵ䣬ԭ⣬ܹ棬ΪÿһθͷɱˣǸʬ壬ԾŲɶҡɱģɱڣһж᲻˿ĿɱûôҲҪûˡ
ͻȻЩġ
ϵʿݸո¶Ц⣬ͻȻͱùָޣһɵĺɫϢע뵽ǶУ˿̶¯֮Уʱһ
֮Ϣȡʱ
ϵʿʧˣֻʣͫ׵۾ǴȥƬ̼䷢֣Ҳʧˡ
ܵ£Щ͹ڵʿˣܹٴЩͺˣ漴ȻʧЦǧˣʱ⵹תΣվֲϮ
Щˣڽ֮УһѽͻȻϳ֣ô͵ϮΪݣûЩɱ߱ɱ˼򵥣κζסµʲôʶҵʶʶôһҪҵʶ


196 Ƥ֩
ǳһ⣬гֵ⣬Ϊܿ죬˶ǿġ
ͷ­ࡱĵǰѽ˻ȥջȥʱ򣬽ģѲ֪˶ٵİ̺ۣΪһֲֶ֪ٵƣɱв۵ġ
ǿصʬ壬յĴڣпǶ
ӮɱˣӮɱڿиˡ
Цˡ
Ҫˣſڴȴǳˣǿ˳һ첲ֿͷ­ǵһ֣³˿ǰΧУ۾ǵ¯ʱǲ֪Ǹ֩ˡ
Ƕ£Զ߲ʹ߲֩ɫ֩벻֩룬һκζȻԱֶʹͨĴڡ
ЦˣʧȥˣҲܹٴΰγ֩룬ȴӦãʩչͨҪ֪Ů飬Ƕ֣ô
֩ϺðˣǲĮĿţһԪˮˮƿӣ֩һʧʱ
һƿȥ
ȳζƾɵĶ֮УɫѪҺ֩ʲôʹһƬĸ첲򱬣ͷ­ŤŤһͯ۵ͿѻԭһģȻһֹŤĶġ
ǿ֩룬֩ϵ۾ܶ࣬˿̶ǣ۾űŭųɣǲκεԣǳ֣һɫ֣ܾûõķ˿ˣΣҲ
˿һıԵȫɫʯͷһѣףıⶫ׽ˣʹ࣬һһ˲ͷȻתģԼûзӦʱת뵽Լ֮УΪҵĹһ
ûô࣬˿̳ɵԼƬǾ޴ƿնأԵ˲ûȻ󻯳ϸС֩룬һǴϸܵļ̺ͷĿ
֩뱻һָͷ˰У飬ӿȥ֪֩룬ǲ˿һϢ֩ˣֻʣһ㱡Ƥ涼ǸոշС֩롣
ǺЩС֩Ƭ̣Ҳɢȥˡ
¼Ƭռ֮У¼һֱû뿪
ǿǶ
»ȻΡΡԾɲɢһ˱ǶһȻ֪֮ǵ㣬ֻмƷҩе㣬ţȻƮƮɣ˾ħΨҶĺߵڽ¡
Եˣһŵҩһжǻӭж⣬ǧ꣬յǧǧĵҩ׻ʲôӡ
ǵȴţˣ֮俪ûʲôþֻһƬɫһȵС裬ǶƯţһڣ˲ƿҪ忪һ㡣
˾ƷҩǲܹҩƮȥˣΪӰ죬Ҫ˲ãǿţ֪ãǶڲȴСӣСӣħΪʲôл֮ҪżįĴɽΪҪһ¯裬֪ҪѪҺꡣ
ǿǵ裬ɫƯһƬǹҫ·ǵأ죬һŵҩ֮Уأǳˣħڣתʱ꣬ص㣬Ļĵʱ߻ܻȥһĩָ䲻֪ħȥ
Цˡ
辧Ө͸˿ָΪıʯ
ٴЦˣЦˣֻ˿
ָ
û
һںɫĹ۾ת˳üĴǲᣬֻǵ裬˲飬۾ҲʧˣȻɵɫ
ǿƶɵħ裬ЦЦԵΪǿգΪ𣿺ֶΣ
һǧĵ裬һǧ꣬һǧļıȴⲻ֪ʱʧˡ
顣
޶˲飬ֻļħƷӡԺ֮У޴ͭǻһƬͭɫȻ˲ǧһʧڳС
ǴȻֻʣһĴָͷСĻ棬ŵǣҪ̳ȥΪֻܹһֱ𣬶Ҳǿڵ֮У˱Ļ
ǿȻû˵Ľɫҩĵ棬ЦЦܵʧȥĵණһһѹš
ſ˺е
ǿȥǺܴֶ֩롭֩룬ˣˣ
ļûˡ
ֲѣ첲ϣȫѪҺû˱飬ƿദÿȻѡŵ衣ˣھ֮Уǵһƶ㲻ȥֻܾŵһۣƺѲҪˣȥĵˣһǴ󷽣ȥǺޡ
ǧǰģȥǹŵ£ʬк֮У価֮ʱǻʱȥúõĿһģԭľ޶Աߣһŵҩĸӡ
Ǵۣźܶ൤ҩǧʱ⣬õĴ߻ⵤҩǰôã˿̲˿û˵ѡһд˿˿ҩ
Ҳջ
ӵΪ滹һڵĿռ䣬ռʮŸɫɫɫɫĿʯȻ֪ʲôʯͷԾǽպãЩ֪ϾԼⲻϷĵջˡ
ЦЦҩ˴УҲͣʵ̫ڰˣʱ򰲾һܺõ飬еʱ򣬻ù죬İȻŵʱ
ȥʧżĬ֮УǻûȥΪطҲûȥߣΪ̫¼ţ˲
ʧ󣬻Ӿǻٴ֮УҲΪ֪Ұ޵ĺۼ֮һǧǰǵħĶʦ
ʱ
Ӱˣһߵʬ壬۾ͻȻ¶޵Ŀ⣬Զ
ǲ֪ǧǰ׷ʲô޷ǰ̰ᣬԶǣƲһʦӲɣ޴ȥҪһõԾý֮Լɵ裬ħ֮Уȴûϵǧ֮ǰĴѣħɱ١ȾѪԭĵطԣĵطһΪƫƧĲë֮أǧʱѹ
껪ϣӢۣ΢Сǧ󣬲Ҫʱ⳾֮еĿܹ֮ºۼ˾Ͳʧڳ֮
ڳĿ˿̵Щףһֵܵ׷󣬻һǰδ֪̽


197 ʦ
УŲĺɽɭޣǿǹŵϢһȻ䣬Ǽʧ֮еƾɵЩˡ
ǲ֪ôˣɻģǰȥ
·һ¡
ԽԽ٣ԽԽ࣬Ϥʧİ𽥳֣ʱһС
ǸԼʱ󣬷һС
޵޵翵Ĵϣ˼䣬޴ǶãǶã򼴱ɵ֮ӣܹУǲôҲǺô
ǽԼ߹·壬Լ׵Ķ򣬽ԼĻٴδǸоһ֪ٴȥ׷ˣΪվͿԴﵽ
ĸоһ֣ҲΪˣʿܹԿɱ鸮ʶ
ʦ֡İףԼ֣ɻĿȥһʵˣȻһͼӵĸʽ·ԾԵúƮݣŶʮꡣ
ǿݣ۾ɣ峺ͬʱһϵġ
£ʵ
帱շ˵ˣκ˿Ҫȥ֪ͨȥڤһΡӵǹӣжȡ
ͷʱȥ
ã߶ʦˡ˵Ҳת뿪
ǿ˱ӰõǸ֮ˣǺ˾䣬ʲô֣
˻ʸ£лʦ֡
ǵ˵ͷ˱ǲ
ڤϡ
հʲôҲ˵Ĵ֮УֻŵϢת
ҾͲڤˣҪ̫ϳϻȥӣҾͲҲôҲͲᱻʦΪӣΪӣǲ׵ƷôҾͲᱻɹƭΪΪҾͲ춫ײĵӡ
Ĩ±ЩΣԭԼأ
Ů˵߼ԶǿԶҪŮ˽ҲһģԴ˿õķǣҴˡ
춫ײĵӣҾͲڴҶӵʱ򣬸ҪˣǱӽ˻˵д£һȥʱƶǱЩͨˡհ¸˵Ļᣬ˿һ˵š
ǶʱҶӵʱ飬ҲһƵ顣
շ
Ҫ˵ұԹᣬһġ
״˿״̬հһֱǻǿģԴ˿õİ취֮󼪣Ƭ̼հ¾͵ˣͲҪˡ
Ƕʱʵʵ֮ϡ
ʱ
հ¸ڰʱ͵ȥǺ«һٵ䵽ϡ
˿̲Ǻ˿ڲˮҪȥˣλããڤýʦϳȥѰͻƻԵȥˣ⼸½ŸʻҲûˣȥϼ죬ȥɣ߶ҲΪˡհ´˿̺˿ڲˮ󣬶ʱ˸ģ
ǵ˵ͷǸúúõܽһˣ򲻺ӦԺ֮á
ȥɣסСʱ͵Ǻ«ʹҶӵ˵ȥ͵ŸĹһʧ˰ɡհָŴ򿪵ֻһ˿ľʱ
ͷתȥʱ򣬲ǷƯˡ
հµЦˣģһ˲ͬٻʢ

һīɫ˽һСɫƿӺһŽʵĽ֮ӣֵҩǸһʦ˹ȥ
һʦʱ˷ܵӣҪǽһʦˣұ֤κһҩ֣֮֮ӣƳΪĻ飬ԾҪһȣΪҪˣҪһʦȻһʦȥ˵񣬶һŲܣǰ֮УǾúǸж
ǴӲȥطڡ
˽֮
֮
ʦˣ֪ĵ׻˭
Ǹӣô군ˡ
ϻֻǡ
ֻǺ˵
ϣʦʧźãͲôˣﻹһѵأ
˻ᣬҡҡͷ˷ݣգԼ̨£ȻվһЦ磬û䣬ЩҪʱԿ޵ߵģԽԽϣֲκεطŸĹִˣΪ˼Աˡ
˽ȥ⼸صĸԽĶˡ
֮Уʱʧ
ǿ̫ᣬʦںϣȿʼǱ£ǲֻǵͷǣ۾ԵΨһڡעһϢʱǷţЩӣ·Щ취Թ
հûа취ģΪŹڤʣĵ֮УΨһһнʸܹЩѱĵѹסģΨˡ
ʮϢѻȸ
ֻеͳҲǶŵüΪĵͣΨһСģ̨˫۾Լ
ᵽһɱһֲֿ
Ǵ˿̲ǵһһƬļĬƣȻҽǣǿԽʦƺҲҪ˵꣬˵ĲãǾ뿪˵ĺãôͽܡ
ڴ඼ڰɣ֪ˡԹԵ˵ţȻʲôӦ˵ˣôҾͺ˵

Ѫ񷨡
渵һ
һ󣬳еûһ뿪ǽĺϲͬϽǵȴǵʵʣǵĻ˵Ͻĸӵľܺʵá
֮˿ʼűʼ¼
վ̨濴ȥֺüʿŮжǽԼһݳһݣҪһˣҿһˣǶʱûжʣΪʦҪʦӣȻɺͳ
ǸʦΡѰذ尡һŮӵӾʵ۾ܴ󣬿ǿɰ
ԭҪˣ⼸ȻĵԷɲãֽŲá
˿˵ĻǶСѾͷǺĵģ˿ЦʮԲץһ
ʦɶô
ǶʱһŻƪʮҶϽǣС
¶ʱ˷鼮һƬ̾
ʦ
ǲᣬֱ˳ȥ
ɵҪʦ
ղѣȻʧˣҪ֪˵ǽԼĵǰʱ佲뿪ȴΪˡ
ʦ㡣
ǡ
ôδ
һԼһֽˮŮӵֲʧӲȥ˿ҲǺǸˡ
Ҷղ㣬ղڣҪ㣬ûӰΣĵӰһۡ
뻹ĵ
ȥǻǵٴת˻⡣
硣
ǲСЩ


198 Ƭ
˵ͷת뿪ˡ
ʱδºۼһ統ֻ꣬ʱȻͷ˺ۼԽɣδδ衣
ûٴλȥΪ뽲ˣԾͲȥˣ˵ڶ˼ԣħΪǺܣж˱ħѪȺΪʱĵװĽأ
һһģ
ǰڸ
ʮ󣬹ڤýʦ֮УΪһˣǲΪȻȴΪΪҪһڵĳƺš
ֵ۽𣿡
ǵġȥһ̨ϵλöҪûˡ
ãŽһۺںס
ߡ
ڤ£ʱǰ֮أǵһڵĵȻʮʱȻԼĵ˵ˣԽ˵Խͨˡ
Ǵ˿̸Ҫ˵ţ¶ʱֲгüͷ΢΢
һͷӣΪ˿Ҳ̨ԱߵһţԱߵһʿװӣʦǺΪͣȴǴݵӺ̨ϡ
ǵȻϺڡ
ôν˵ͣûһ˿˿ͱ˵˼ȴǾ絶ӣֱָǵҪԱߵͷӣ𣬽ҪΪģ磬κˡκ鶼ҪΪΣһӶѣĵΣΪϡ
ǲӡ
Ҳ׷ʣԼϢչ¶ȻǿϺڣΪ飬е˼
㽲ˣôγ֮ΪһˣԻȥɣ޵ʮ껹ܹһڱչͻôʲôû˵ǻȴֱ˵ţǸ
Ц˵ͻҪʱ䡣
ҪͻƵͻҪһ꣬㡭˵ҲǺ֮ܲ˶Щŭ⣬ΪҲǺͣȻû˿ĸо
ﵽһҲ˵ˡ
һԱĿ۾˲Ȳѡ
ЦƬ̶ѡ
Ƭ̶ѡĵ۽û̧һ£ȴǿɼܵϢĻﶼǱ˳
һض
˲˵ˣü۵£ʶ֪Խ࣬ôͻԽӾ̾ǵĽҪ֪һֱͻƵıԵֻһ뷨
˿˵Ļȴ뷨ǳķ̡
ţɽ֮УȴΪ⾳̫Ҫ֮ķǴ￪ʼģȴƬӿϵƬ̣ʶˣΨо㵡
룬Լ˰ɡ
ǻ˯ߣ˿Ҳڴ˯ˣɫɼĲϵ࣬ÿһ˵ǰִȥ̨֮ϵӣԭĹŵľӣȴձ
ǿ˹ȥͷ
ʲôҲ˵ҡҡͷǲΡΡתȥˡ
ڽϣѨǳˡǳڣҹ֮סǳǿպѨǼ˵ţû⣬ҲûٴγԷ̡
Ҳ˵ԸоǵĹִͽĴ⣬޴ڵͷʱ޿̲ڸ֪ԭĴңΪǲǿû˥䣬Ϊһʱ£Ҳܵħţȥ
ǿЦţԵԼ֪
ǵʶ˿ÿһ仰֮Уûн͵ƣߣȻ͸ССÿڣݵ˺ԶԶĵط
ſڴߴߴĽϣڤȸܵӰ죬߸Ϊ飬֮ãԿɡ
ǽĲǷ˼룬Ḷ́ǶԼƽ˼һۡʱ򣬱ۺʱٴνǶԼĻ۸ĸ͸˵ס
ⲻǸһǶԼȹ̣ǣǾ޵Щĵӣ˿ǵˣ
Ƭֻ̡һ仰ѹеĵӵķɣӦ۾һԳҡ
ǽţ˵ţȴȻڡ
㽲˰ʱٴ̧۵ʱ棬ɽ˺ǽ󣬵ͷȺȺȻ·ɵĽоѣĵʦлʦ
ЦЦǰʩһ׼ǣתŶȥȻͬһƬƣһ˿ֻһƬĿ͵ҵ֮
֮⣬ˮ
·Ҳǿ˵Ǿ˶˶顣
λǰأǱãֻϷԱǲֳȻ󣬸Ԫһѣλ֮кǰ⼴ɡ

Ҳ붼Ǿ˵ĵҲЩ˼Щ
Ӧ۾Ƨ֮һ꣬ᵽŲ죬ҲЩҪύһŻᶼûеõЩĵ֮еĵڶЩ˵úõķйһͨ
ȴǲ֪֮УĬĬſ۾峺ˮ߰ٹȻҲɹЦŵϲʦʮ޵һ
ʦοڿʦ֡
Цԡ
ֻ˵ǵĸˣٶȣƬ̣⵹Ǵŵļ¼֪滹᲻УҲںܾԺ顣
֮֮ܶУһʱͷ޶
ȴǶõ͵ˣߵµĵһǰ겻뵤ҪԪţ飬˵飬ֻı֮ģ;֮£ܹǴֱӡ
ڶ֮Уһµ磬ǰ۾ĸоǰһС
ȴһʶĶʱ޿̲ɢȥӦǰһУѾԼף峺࣬һ۾деˣͻȻ͸ǲ㱡綼ǸӵչǰһеһжǸһ
ʶͷ֮֮ٳʶʶ֮ӿֳһƬССĺǺʶ˵֮УϹħʶеܹһӣûɽʮǳء
ȴһСˮݰˡ
Ͽͷ֮ͷֱ֮Ϊʶ¿


199 ڤ
˷ħߵĴڣǰţʵʶԭеģֻ״̬ĸ֮ڣή˼㡣
ת졣
ٴ
ǷԼֿʼƤˣ㾫µˮһƬϿʼ䣬ЩʹġһƤ𽥱仯ƬӼӲӵͣҲӵεߣȫλġһߵˣôٵĺܿ㣬ΪܾˣܹܺõĿסܣڶƺͷ֮ҵͣôҲͲһߵˡ
𽥻˯ȥ
޾ʼӿڣҺһķ֧ķ֧֧ܹ֧£ϵĸıţҲ֮·ߵĸԶ
ԶŴеļֿʼ֣Ȼֻ࣬ЩĲƵļƬΰˣҲѪ֮Уһˡ
ǿǰǳǰĲϢħɱɷնɡ֣ǰħǰ顣
ǵǲߵҲĴУ·ǼƬ֮УյܹյһС
Ȼﵽ⹦Ρ
Կ˵ŷ˵̬߽˼ѪĹԺ·ûѪֻ֧ǻֹǰΪǣΪǣ
ǶҪܹ޵֮ɱ

ɫǳ£ûеǰĺڰ
۾
Ժ֮еϹżƬ¶նǡߵбȫϵƪ£Ҳ𽥿ʼ׿ʶ֮֮ͨһ磬޵֮Уؾһ̡
ƬҪһܹ꣬ȫӦµľ硣
ˡ
ָ񽣷ŵǲ֪壬Ҳǰڶţʶע룬Ƭ̼䣬ǻһ⣬ΧϴС
ûʶֻܹܹҲһˡڲȫ֮ѧϰһ´֮һĽô֮Ҳǿȥһˡ
ʶʶ֮Уһźϵĵھ֮µˣѹ˿̲Ǿ֮£ΪԵĿʼ֮ҲѪΪʶ
ֲһһһȫµ磬ڵ˵δ˵ⲻǸʼ
һ磬ʶɱ֮
ĶȻ漰ʶ֮ϣĶƱػӵľգΪ꣬ǱǶҡ˸֮˿ˡ
ʶ֮ǧǼΪĶȥɽ֮ϵͼ֮Ѱңǲö룬Ϊûκһ˿ȴ׾ٵĵõһһϲˡ
ɱʶ֣֮ǹһضߣȻʶûɱˣΪŸΣ˵ھŲΣǿһߣﲻ磬׾ٵ׳Ȼ֪һĹˡ
ֻСһʶʼ𽥶һӰӣʼ仯ʶʼŽҲǴʹӰһӺʧˡ
Ҳûһ˿˿ʶܹˣķѹȱˡ
Ǹ̾صͬʱҲǿٵ뵽ոµľ֮У棬ǻͣڿϾı£ô֪ôˡ
ܽԼһС
ܹһɳĿǰܹáڲܹӳʵġ
У걳ˮƿӡ񽣡

Уɱɻ֡ľɻֺ͹Ȼɣ仯ɵٻȴʶ£ЩԱĸоɻ֣żɳռ䡣
ܽţһЩŴСͨɱٴΪ̫£ֻǴõĶ
ĶϹż֮дݹĲɱ֮һ־һַ֮࣬һϢֻ֣ܹѹеĶѹŵѪۣĴڡ
룬ҪһˣȻսʱͨȭͷ淭˴ڴɵĹȴǶڳڵʿҲ㹻ǶԵʱ䳤ˣʶþḻģδЩ
ǲƲţԼܹԼܹǿķƲţһеһжо֮вϵĳɳһ󣬻߲һ꣬չسǾѱ仯˸ӣʵٿԴ֮ǰԼʮ
ûһʱ䡣
ºǾǳˣʱ֣ſȻĶűɽϵѩһŮ͵ģ˵Ľãл˵ڡ
һϺ֮аɫһ͵ģ˵Ǵʦӵ顣
оϲȴհ͵ģ滹ССµġס֣ǸԼ򿪣忴Ȥӡָơ
͵һ飬дż֣⡤ħƪ¡
ָӷӣҲЩĽ߻Ѽǰ𣬼ȥոִµк˺⣬̨£ſڵѾ涼˵ӣǵĿΡ
ǡȡһҲһɿ֮ˣǼȥ
һº
յһʦϢ
ǼææǸȥƳˮƿӣôԼսһߣɲǲЩͽܶࡣ
ӣԶ˯ɾ֮󣬲е۱ܱһʦſ󣬵һ仰ǽǴ˳֮С
ǡ
ǶʱЦ
ҲǲܣܹҵһĻ棬ڤ𣬱ǿɺ󣬴ӳ˯ѹȻɳ󣬱Ǹʱˮƿת£ָտɴˡһʦĨĨӿӶԼƶϺ⡣
δйڤ𣿡ʵ
Զ߽ǰ֮оУձ飬ҽȥʱģΣҾͲ֪ˣԼȥĥɡһʦȻͻȻʲôƵģóһеҩپʮŰ룬ҩڶҪָҩԵʱĹˣŰȴǳɹˣָһҩԣֻŰˡ

ʲôôûУҶڹ´ʦл֮ʦ֮˸ʶİԽӵŰŰɣһʦӴ򿪡
ǱǿŵҩһһǵҺģһǵģء
ǿۺóһŵⵤʲôô
һʦǵżãȻֻǰžͻ˺ܶࡣ


200 
ɫһϲǧǰĵ֮˵Ϸ٣ҲҪ࣬ЩĹϷʧܵ˵ڱҪԶԶ磬Ϲԣ洦ȪʱĲȴڲܹˡ
һЩصĵҩҲǱзˣܹǿĵҩзİɡ
һʦǵҩҲǸ̾ĵҩȻƲҷⵤҩҩһǡβý󡯵ѪڲҪ˵β͵Ļý󣬾һβ͵Ķûˡ
൤ҩ
⼸ͨĶˣǲƵҩṉ̀ԪõģǰŻûĵ裬ӦǾתԭһʦĽӣ֪Ľ´ʦĽǾתԭ
Ǿ㵣תԭ
ˮ֮ƵģҪһŵҩҪһȪⵤҩˮĥֱȫȪΪֹһȪҲֻܹƾŷ֮һˣȴǻҪȪŲȪ㲻ʲôһʦǸܹ˷ԼĶɽϣܹ˵ϻĿֻˡ
ǵ˵кã
ǸʵߣҲһڻԸûУҲֻǽһˣҪֻϹŲ֪ٴʿͨУרһ죬Щ߲֪Ҫ٣һʦ̾ɣɣ·ʱ
ǿЦ
תɣ֪𣿡
Ǵ˵֮УϷʧȥϹ֮ްɡ
ǻش
ⵤҩһתתԭһжǻԭΪ״̬Ȼֻһɲǣʶ죬㹻Ǵһʦ˵Ǹ̾лֻ֮Ҫһ°ˣһתһȪ֪Ҫٵ˵ܹһ֧Ϊ
ǰզ࣬żһ޵ĻᣬĻᣬ
ǰѺӽ˹лһʦȸˡ
һʦ˰ֵƿӣȻҼ˵㶫֣֮תУ֮ˮƿӱǳˣΪˮƿӣ⿿ݻ仯ռ䣬ǲģҪ֪Ƭֲ̲ܹܳõĽƿ֮Уȴƿ֮ʱ¾֮ʱ
ǵ˵ͷһʦЩмˣϾ˵ףȻҲ²ٺôʤˣһһǶ
лһʦ˵ҲǾתȥˡ
һʦȥıӰٴε̾˿֪ΪʲôԾɶǲܹ飬ڻ
ɽ󣬾ֱǹڤȥ
֪ˣҸ㻹ɣпУҲǸõˣõ͵ĵˡֻûغϡа߶Щ󱲵ӣҲǲԸϴȥİɣҰôأհ£ûе˵ʲôһԹĵˮһӶҪ䴦ˮˣӣǼᡣ
ǿЦãֻǴֶĬĬվһߡ
հȴǲ¶һĨƻһ͵˼С꣬ĨĨ죬ǸСꡣ
ôҪˡȥɡհ£һſ۾Ȼ˼ô˵ǲǱҿˡ
ǿЦҰɡ
ô˵һ˵Ǽ尾ˣ֪ҾͲѡڤ壬ѡڤҾͲʦʦͲʦʦʦʦͲᱻʦѡΪѡ񡭡
ˡͷʱӲˣȻհһһһǵˣǲκζʱ䳤ˣͱˣôֿǻԽǿˡ
հº˿ڲˮð죬ֻҪȥȥЩܶʦǾͺˡ
ͷףˡ
ԭСѾͷںһ½ӱһˣʦܶûʲôԾͿˡհ´˿ǸҪ顣
һʼ˵ǻԥһȻհµĽ߶ģЩĸоˣ˿Ȼǵͷǡ
һݵͼеλþǲأŴݵϢĻᶼûˣֻڹıԵȥʱٴΰͻѾĹˣٴʲô籩һϮƬ̾ǻɹˣǹڤٿڲ𡣡հȻ׼˺ܾã˿̽ǰ
ǵ˵ͷȻͷЩС鷳վܹ߶ȥ磬ѰǹڤҲһ飬ԼҪһֵĳˡ
ʲôأհ¿ǵͼ˻ᣬ룬ʵ
ûʲô
㻹ߡ
Ӹˡ
ǵŲ뿪
հǴ˿̲ЦֽССһѺǸˣڵҲǵһƿƿԵƿǶĸЩǷϻͯĸоһСѾͷӡ˿̴ź棬ó˸ѼȣȻһ߳ţһЩڤļһûȿʼǼʱӡ
ɽؾУǱһѵ鼮˳ȥſ֮ģʮǰģһ㶼ûб仯Ǹؾִ£ֵ̧֧۾һۣʲôû˵ˡ
ǰΪ̫Ͳף˿ʶʶ֮УﷴģŷֿΪƫƧطĲؾͷӣô򵥣ͷӱ۾ľ޴ϡ
ǵʶ֮УȴǷָûͷӣһ޼ʵĻĺǵطҲֻһ޴ܲգס⣬ֻ¶õɫӰӡ
ǻ㱼俴ɫӣ䡣
ǵͷ߹ȥ˼ʲôˡ
ߺ󣬾޴ͷͻȻſ۾ںɫ۾УһɫȻź濿ȥڻǾ޴Ļ֮УʧӰ

ꡢꡢꡢ꣡꣡꣡
ǿŵͼǹĵطŷЩõĵҩͷһװùڤӣһЩõĵҩϣתŹ緽ȥ
֪ڣûеõŻ߸׼ǿǹ֮ˣǻᱻɱ
ʮɽΪԴ
ϻٽϹĵر
ǹڤû˹磬ô֪ŵʵмʧΪÿһŶǿһԶҪʵʵԴŻڤԴһΪҪĵطȻܹʧȥ˵̫ϵĹ֮Уǳǻţӳ̶ȿ֪


201 
ɽΧɽϵܶ࣬ɽϵһһأɽгɽȴǧ̣Ϊûɽˮ˼ٵĿʿҲǲԸﳤþס
ԶһһīɫһСƿӵģɫͨ۾ȴǴЩɣˣ˿һһǴԶһϸСֻһ߹ϿȵʱҪɽС
ɽֻһϿҲû̵ԭ֮һ
һһţң͸ɽ֮еĶΧľɫһƲţܲʱķе
⵱ȻŹеǡ
ǴΧǰĸŨĶժԶյһƬطȥʧ·ʲôסˡ
Ϣ
һȫźɫ·ԴҲǴһɫģЬӶǺɫ˹ʵƮݵĻЩΪŲȻƶһܹɽȵ
ǣ
ǣ
ǡ
ǺͻȻǰǸûп˵ĶֻһӰȻԼƤ棬͸Ǻɫ񿴵Ѫɫ
ǵǵӡ
Զɽݿȥ顣
߰ɡӵ
Ǹں棬ʱǷ֣ӽ²֪ʲôʱһľ

Ƕ͸ղǸӵͬھȻǱ˸ŮӵǹŹ֡
ȥ䲻ǰڶ·Ҫնа顣
ľǰɫģɫ֮У·𿴲һ㣬վ棬ǰǸˣǿıӰһɫľ֮лš
ǴһᣬȻֲ֪֮УȻһƬİĵطԶǳɽһƬа֮أľ˿ͻȻת䣬ԶһŮңң߿һۣȻʧ
´źɫӣͻȻԶɽײȥҲǻĺܿ죬ʧˣббǵüۼ䡣
ӭ硣
һ˵ţΧƺĹꡢĴĴ·һжǵĻþˣ֪һеһжԼƾǣΪƭ۾ʶȴ򷨲մȾ
Ҳ˵ʲô֪ԽԽҵ飬˽ģڵǸոսӴһΪĵ̡
Ǵǰˡ
һŮˣ˵ϲÿûǡݣǷ֣ȽϺʣϰǸʿһɫ·˿̿ûд𻰣ԹԵ˵Сֵܣǰѣ
Ǵ˿̻عüͷչҲԵúǺ˵ţԣ֪ǣ˵ŻǿΪǰ֮˵ΪôֻлЩˣǰ˭Щû
ʲôҶϾͺˣҲʮûлȥҲǲ˵ЦŵֺϣһĨꡣ
ҪڽȥԺȥǵȽȥ˵Ҳֱˬ仰ֱ⡣
뿴Χ
ܶǱĺɫʯͷɽУֻһӣ𽥱ȥһڰĵ棬ŷӵķһţ֪غڵмӴֹͣ𽥻غ϶һ޴Ѫɫ۾
ǿܹڹ֮УȵӦòôӣҪ֪ǹ˵ǹ磬ʵһϹ˵Ķܻɵİˡ
ǵĶʵҲǶֻûܻΪһĿռˡ
ЩʵʵûʲôҪע𣿡
Ȼ˸㣬ҪҶ죬㻹һ룬ʲôʱȥɡŮЦ
ǵڡ
ϣ鷳ˡŮͻȻ
ȴûпˣӵذϵĻȴٴ˴ѪɫӴѪɫ۾Ѫζ쿪ʱǷΧм䣬ŵĶѪǿֲ
û𣿡
һɳƵѪɫ۾֮дݶ
û⡣
Ѫɫ۾˿ͻȻſһۣȻʧǰǸΪŵӣѪҺȥӶˣʧһѪɫţűԵϸܵС۾˿аĿǣթɡ
ǿǱߣӵǽڣȴһİĸо
ǸҪһͻȻɲǼǽ˽ȥһָз
ΧСһѱأ
ǻعȻû˹˵ĳ棬ӺԭʱһģһֻǴ˵ѪɫЩˣſڴ͸Ұ֮ɫӰġ
˳ȥоͲͬˣһʲôĸоһִĹӯŵͷͷ¡˼ңյϸСó棬Ժתȥ
Ȼʶʶգ򷨲Ⱦߡһʶʶһõʶ֮ߣ˻˻ЩͷɴǰԵ
Ӱ˿̿ǵĵҲһ۰ˣº󣬱ȫĵļ
˹ȥ˲Ǿ˵ˣ˾ȻһģһһѪɫ·һɫ·Ķɽ䡣

Ѫɫ·Ӯˣ˿Ȼǻͷһħӡ
⻰ȻЩ̫ϳϹ֮ееǸˡ
û˵ֻǵͷ
㻹ȥʲôһɫ·Ӻǲˣ˿üͷ۾ǵʶ֮ǵ
Ȼ¡ǲĵ
˵ɣЩСһ鷳ˡѪɫ·ΪӮԭ򣬶ǲǸ·ộǺִܸԼְ𣬵ȻһǾˡ
Ҫ֪ûʲôҪעģҪһЩҪġ۾תµ̬ǫʵĺϸ
㲻˵һˣڲͬգ·ռ࣬һеСռ䣬ҲǸӵĸһЩ۵ĹһǿʼռǵĵطˣʮҲСռ䣬ֳռһ֣Щ仯ɵĹǧǰЩȥ˱ɵĹռһ֣ҪСЩñЩϲѪʳĹץȥһѪɫӵʱɽӣᵽѪʳʱ۾Ƿ
Ȼ˵ͷӺǹ


202 ʮʿ
ǾǷֹ־ͺˡӽӻҲȶ
ʲô֣ǵʵ
磬ǵأʬ޴档¼ϵһռ飬Ҫߵͷ򱻷޹޳Ŀռ籩֮У˵ˣ˵̫ϳϣҲҪ̱ӵġһͯĵļһ˿̫ϳϿЦ⡣
ǵͷʹڤУ۰Ͱ͵Ŀš
Ӵ˿̲ѪҲ˵
Ǵ£ֺȻ˵ǴĴָʳָš
ǻȻæǧʯǺӵָ䣬ù󣬴򿪴ӿǲƵʯһܶµģڣڽڰˣƵĵطҲֻ֮ˣձɱ¾ȡһķؾĻ棬ȻЩµϢأǧˡ˸̾˵Ųû˵ʯӲغúʲô˵ˡ
ǽʵйõǷ֮á
Ҫһĸܹɱģ洦ɼ˿Ѫ˵ˣ˵ʱָһһȫɹͷɵĺɫЫӳָ䣬ɫЫӺǱŰβһָȥȻǺδˡ
Ǵ۵ҪܹɱǱЩأ
ȿȡ
ӵԣѪӶʱ˵ˡ
ǽһǧʯ˹ȥ
ǵͼ涼˺ĵططûԹ֪Σȥһԣ˲ŶˣҪʵ֮õѡܹ͹һеĲǾõĹΪεĹһԡӵ˵Ͳ˵ˣһǧʯֵֻܹ⼸仰ˡ
ͼָհ¸ֻеĵطϵıȽϸˡ
£ͲҪǸˣȥɡܵˡǺѪӴ˿ҲЩͷ˵Ϊûյʯա
ǵ˵ͷתǹȥһͲټ
ӺѪ˻ţȻ侹Ȼһˣƻ
ȥźܶ⣬ʯȴҲû̫ˡ
˿룬ɫҲȫĲͬ󣬵һۿľȻǸߴĳǳأǷһ㣬˹ȥһĵЩȺ֮УԵúĿ
֮еȫ֪ͬΪùܹ־÷չǨһЩ˿ڹȴû뵽˶˿ڣÿһǱǰĽҪǿܶ࣬һֱЩ˴ɱ״̬
Ǵ˰ɣ룬һü˳۵С˹˿̼ææĵԭǾǿһֱſڽţԭڵԼ
ǳУ
ϵ롣
£
ǿǺ⣬һɱĳ˿ǽƵ˵ŵʵ
ǵһǱҵסĹȣԼǼʦܾ˳ȥհ²֪Ҫ߶ˣհµ߶Ϊµһˡ
ȻԭʦõˣҪҽгˣʮˣҶˣĸĵˡˬʵִָǼ졣
ǵʦ֣ˣܹϸ˵Щʦõ
ȻԭĹˣȿʼһЩ鿪ۣǿʼһЩСĹǳأЩһûע⣬ɱ¾ɱ¾ȻǼһɱٶǵͼ̫٣ûеڵʿǲܽҵţϷļЩĽʿ;ӵ֮еˣǴһʦƵ·ǽȶȻΪԴսȱ٣ȻʼЩ׼ױһ֮ء˵ţһźɣ
ǵôڵΣ
ƬطǳطΪططаƳǳأֽȣһһϣгǡһںЩǳصΧĽУǧǡԿһġ˵Ҳǲ濴ȥ
Ҳǿ˹ȥŷ֣һǳľһǣԱһ޼ʵĻɽҰ룬ЩɽȥǳǰԺ󣬺ǳسһΡ
һƬĹȽϻǱȽϡһǴܲǵķХطͲ󣬴˿ǿȫò󣬶ʱЩʧԺгҲеļƲߡ
ʦҵʦôˣǵʵת档
ԭʦڱĹȣԭպҾҪԺһλǰȥȵģǧȻһ룬ҲûйȣһҲǲеģΪǰյʱҵ·ȻڵĹǱ߿˹ȥ֪ԭʦõҪһ߷ʲôҲ֪顣
ǲǷհ¸鱨ȫ
ԭǱ⸽ģֱˡ
Ƕʱ
Ծˣ֮ҲԺǼλʦһǰȥǳǳոϣǼٸܹͦһᣬҪͬǸʱ򣬾Щˡ
ǵʵʦñﲻΣ𣿡
ǵطԭⶴ˵һرأڲ֪ûбƵļ侫ڱռ仯һŤǱ˽ĳȥȥĽ赣ģٻʱ䣬ֹˡ˿֮оǽǵ÷ŴˣףֻǿʵǳԼģԼٰ̧ˡ
Ʊӣſˣô֡ʵ̫ϳϵȥһΣ綼ǻʵʵİɡ
ʵ˵һ󲻾Ļǹ̫ϳϵĳɵ֮̫ϳϽǺ̫ϳϴĳЭ飬ԿܹĹǿռȻˡǰͲʧȥءʦֽ͵ǲм̫ϳϣҲûж𾴵ӡ
뿴˵̬ȣӡ
ʲôʱǵʵ
ȻڣҪ֪ԭʦܹȣǳǳȴǵȲ˵ġӵ
֪ʦγƺãǵʵ
ʦͻˡʦְᡣ
ʦ֣֪ǵطǷǹڤķǷЩǻǹڤˮƿӵԼ˵ȴǺҪˣȻĵӽĺá
ڤķأǰǾǧǳؿƵģڰǳضǰܸǹڿǵطȻҪСģȻĹҲǹ𣬵ֶ֮ӣ֮죬ܹİŰʦֵ̾һ˵ӡ
뵹ҲǱϾ˼ʮĵطԺͻȻ跴һţȴʵȻˡ
߰ɡʦֵ˵һһ޴īɫϻǳߣĨĨϻͷ˿ϻͷȴһ
ʦζŮȥʦһ⻰ףڤҲǸ֪Ļǲˡ
ǿŮǣһɢűɫ´ĵ棬۾ͨѪɫûһ˿ëĹĨĨͷָлʦ߰ɡ
ǽͷϣϣͻȻںɫĹǳ򣬳ɫĹǾ޴ɫϻȥϻûг򣬵ǽ²ʱҪֱӣ䣬ǺĽ
طСһҲ֮صĶǴСɡ
ǰԴţǹӽԶ죬ƲܲΪֹģ˿̵һĵطʱȻǳǳزΧ
ǵأʦ֣
ʦɫ仯һѾ޴ȴǿһĿľ޹һᣬ˾Ȼ֪֮бΧϢǰǳûˣǳؿ¶ǻ˹£ֻǵ˱ϿһۣǱ
ܾ˵Ĺֹͣ˻Ȼ󿴵ͷΪĹŹߴ࣬򣬼С˿̿ǾԵȥһԭʲôﶼûеĵطͻȻһͷ˶ǸˡſѪ죬ǺţȻž޸һĹ⣬һ£ͷòˡ
ʮʿ֮һСû˵۾ǿսĶˣƮݵĺܣԭʲôʮһʮһǸͷʼ嶼Ľƿ󻯳һźɫǻҽһƮȻ¡
ʦܡʦֶʱɫӲȵ˵ѵϵԺ֮
ЦſЩɢߵĹһ񽣣ɲǼ仯ɾǵֹӰ޴ѣҲɫҰףԾǷ˿ŵҩָ˺ܶࡣ
ʦ־ʲôҲ˵һ󣬲ŵ߰ɣϵص㲻ˣҪȥǸõصˣʦĽ桭졣
Ц£Ǻǡ


203 
ǵ֪У൱һСǧ磬һУնҪ֣߳ʾߵսʱһӾǽǰʦסˡ
Ц£һڳʱǫ顣
ʦȴҲҷˣԭΪһȥͻȻһ˱仯Ҳʦ־ĺܣȥʮ֮һ֪ˣɱֻΪ֪ʲô롣
ʦֿΧںڵӿҲǵһοĳѪɫͫתһ貵Ѫ
ٸ˱ںڵһɨǵ䵽ҽ֮һһŻҽƮȥȻһϢ֮УתߣʮϢǳؾǻһ⣬Ӱء
ǺͰʦֿۣûߣǴԶԶĿԽںڵڳǳ֮Уһ޴𶯣ǳΧʱ˲βĹʬʽĶٴΧɢ
ǺͰʦȻܵûеȴΧĹȴǵָ鿪ֻǸˣͲ֪ȥ
ǧɸΪĵطǻĹ֮أŷХȣ˵ǹ˵ַ֮أŴַȡ֮ȡ컯֮ͨϵķš
ﳣǺЩȫһƱķ磬Ƿ磬Щﲻҽӽ˿Ǻǰʦִӹȵţͷɢңϵ·˺ѿ޴Ŀӡ
ʦǰ棬Ǳ
ʦЩǸĵʦܼЦˣˣǰΪҵһκ󣬱ǻᵽһ޷ǵطˡ
ǰ˰ʾⲻ£ǰ֪ʦ˵
ʶϵĸ֪ΧΣܹĻ֮ǰţ°͡°͡ǰİʦֱָ磬ŵ׹ע̶ס壬粻ͨķ磬Ǵһӵڷת磬ศɻһѰϸСĵӡ
Զɡ
ʦֿۡ
Ҳ̧ͷ
۾ǻС߰ʶסǰȥоӡ
һɫ·ڷ߹Ϊҵĵطͣһ˿˿ܽǰҡ𣬷ͣˣ̧ͷ۾
Ӧʦ㡣۰Ͱ͵Ľ
ʦֵʦú÷ɡ
Ӧ۾ᣬóһѺɫɡݸʦȻ㡣Ӧ۾࣬ȻתߡȻǵͷȥӦ۾ɡ£˲УɳǱ˷羰İʦһΣԼˡ
ˡ
۴ҲΪ֮ء
һɫʯͷӳģԱˡ
һͷɫŮӣһһɫۣͷϹǸһӡ
Ӧ۾
ǵͷǴкû˵ʲô̸һ顣
ɫŮӵʲôƻԭҪŸģȴֻǸڵСһɱʮ±ʮɱˡ
ΪϲĵΪӵĵꡣ
ǧڵһΧ֮ʱһǳ֮ΪԼϣڵľǻǿ𣿡
ʦܣŴʱ䳤ˣҲˣʲôʱʿѷ˵ˣʦ˴ȱȥÿɽˣĸܹȻ˵ܳɾһħɷĺϷأŰ׷Ůһ㲻ô˿̼ĵ絶ǵĵû⣬Ǽìܡ
Ҫ˵ǺһɫӵӱǵλЩɡˣҲˡ
ڽһԲ
Ӧ۾ɫӦ۾ȻľǺǰŮӣɱɫҲǻ˵İɡ
ٺйܵĵĺܣ˵ÿɽŭ˰ɣÿɽѳʱ򣬿һʹɣʲôĸоأз˰˽䣬˿̾Ȼѵҡ˿׷Ů˿£ǺҲȥƹˤˡ
ָǵıһŲʮ꣬ųڣ绹ȶСӣȻָȥɱʮȻһͬɱ˧ʦ㵹ĶʦܣŰҿһģҪջ󣬼ɱķɡ
ЦˣܹȥҲԸⲻ˵ʲôģϾһİĵط͵õ淨ţһ蹷ҷ͵ĻҲҪѵһµģû档
Цŵ۾һǳ֪ɥ֮Ȯλʦ㣬ôҷͣʦܿЦ𣿡

Ӧ۾ͻȻЦˣܴ
ͷһѪ
߶߶Ȼֹһ˫մ˼֮۾ǵС˵һ顣
ǲ˵ˣֻǰγңңָŰ׷Ůӵɥ֮Ȯʦ㣬αطϻѵħŻҵı𣿡
ɥ֮Ȯʦ㣬ޣһƺ˿Цŵ¼ǳȻǿսһ̬ӽ˵ʦģԳЦ
ǲˣֻǰνڰνʱҪûֻнǰ˭ҪҪΰν죬죬սҲҪ죬ǵĽģҪ죬쵽ɱˡ
Ů۾ͻȻɫָһ֪ʲôʱָ䣬ƿգҪŵκ˶ҪЩκ˽ϴ䡣
ͽײСĻӣڵϣȵ涼Ǹʴһӡ
ǲͫױɺѪɫȴͻȻһ䣬ƾӳ࣬һǴȻʱĳ̶ڵʿ˵Ȼ֮٣һƬУСĵطȻһһ㡣
ǲźȥؿڴԾɱһ˿ڣȻԾɺʹ£ָͨڿսǻʶ֮
һõİɫ꣬ȴƾճ֣Щŭˣʶɱ֮ǰɫ꣬ʶɱ֮ŮӣҪֳ£ҪɱԼȴΪͼʶûʶΪıǷɡ
תǽеʶǧ˿ƻ϶һ߶ߣͨ˿һѽһٴˣ֮˿ȥΪʶ֮Եʣףڵ
Ӧ۾Щͨɱʦܵ׺ݣģʶȴΪ׺ݣžȴΪйأʦڣǸոţⲻ֪ʲôطɥ֮ʦ㣬Ȼڣ¡


204 ²˳
뷨յǻ߶飬˿̾Ȼ˷ȥɲǼתദȻһһڵоӲʱ¶ţ¶Ѫɫݺͽթ۾Ȼ󣬵Ҫ֣Ҳֻǲס
ʶбʴʶ֮ڶɱ꣬׷ŮͻȻȻָһɲǼ仯ɷɻңĵʶҲжϵǺùϣ׵ķŹһԲϾҪɱԼˣƷɹ
ǰ׷Ůǰͷ­ǿȥ
㡣׷ŮͻȻ۾ɫͻȻۣһ֮⣬ֶϣκ˶ףʶ˺󣬿Ҫɱʱ䳤̵⡣
ȼ
Ѫɫ۾ʶع飬ɲǼ仯һ𾫣Ͱ׷Ů۶ӣ׷Ůӵ۾Ѫˮ
п˴˿̣п˿ɷһɲǰǽ£ɢڵϣƯ֮ȴǶ£ǰ׷Ů˻ӿǼһ£ؿڴͷؿڶǱȾ˵Ѫɫ
Ҫ
Ӧ۾ˣҪΣҪɱ𣿡
Ц£ĨĨͷһǲıɥ֮Ȯʦ㱧Ǹˣһʱ嶯һʱ嶯
׷ŮӲ˵˿̶ʱ³һѪ۾ݺݵĵǣЦ£ţǵʦвٴһԣʦҵʵܹ𣿡
ʦĵ˵ͷһǽعصǣɢǺɫȴǺδˣȤ
֡Ǿ˵ˣڿ˵һеźúõĴһ׶ԭһͨĵȻķڵģͷ֮ϣһ˿ڣڸԭĽ̡
׷Ůסؿڴ˺ۣȻѾãǽתȥ⽣ÿÿһ֣ǼɵǶһݣҲ֮һ֡
ûִ⻹ҪԼʲôӵĻôɱˣҲˣʶҲǵ澪Ȥǰĥţ˺ʮʿ˵ǵĵһɱˡ
ʲôƻˣ˵һ˵ʦֶǺпӣ˿̴ʵҲΪܹٴһ飬˺Ǵֵȷʵ˼ϸ
ȾԭʦãȻΧ£ĹҶʦûָĳǳءҪƻʵҲûʲôƻֻȱ㹻Աʦܵôǲˣٴνһ֮еɡеǵͳȷʵܹź˵֪֮еҲΪǺ򣬹ʮа˾Żܡ
˿̵˵ɡ
һ̸֮ˣƾڴ˾Ϊһ۸֮ˣô͵ǸЦˣ˿߿һۣǻЩ񽣣ж𣬷·ҪȥǱ߽һ
ǿȥֻн֮ˣ˽ҲǲסĶߣǽĽǵ񽣣ոջԣһճӤôϵĽһþɳĽܴ
Ž˵ͷ֪ͽ˭ǿýĻһһЩǱǽĹӴ߻Щǰһ
һ۴ӣʱ޿̲ڽ֮У仰˵Ҳǰѽֽţȴ⽣ȴǽ⽣꣬һӡ
ǶԳԽΪĸо
Ҳ˵ֻǵ˵ͷȻı걳ŵĽؽ޷棬֪⽣ǽҲѾͽΪһˡ
˧һһǧǰǹ˵ģҲǧǰΨһһһģһһȥһǰĹڤʿвĵ
ǵڤ壿
ǹڤ岻ҪͼʲôˣһȫǱŤˣ˵㣬ҷˣҲõģԭ˧˴ɱϣռһǣʮǰǸһǧǰĹƾǱ仯ˡ
еȻ˿ںɫϲ豭еĲˮһǧǰĹ˵ɱģΪԼıֳ꣬ʮݶʮطɱֻǻԪ𣬰еһ˻еĻǾǴѣֻɱµһʮͺˣ֮飬ҪǺһֱĵľǿˣʮӣҲǲҳģռԹԵ˵ţһЩǶû˵Ƕݵÿɽ˼ĺġ
ʹ컰Σʦ˰öǷϻ˿̲ͷĵ
ˣǰ߶ƶɮҲ⡣סҲҪż˵ŻʱԾɻԼǰͷƺֱ˵˰Ÿ˹źǱŤ
˷Ű˽䡣ĥ򵥵ľº͡ʴȡЩĺˡ
˧ڹһǹУԭʦúˣΧҪƿ󷨣ɱ˶ᱦǶᱦɱˡе渵
Ҫıǳţһ˧ҪǳصʱǰȥǸ˧һӵɱֻ֮һĿԣôҲҪˣΪǧôɡпһͳİ׷Ůӵ
֮ʱȻֻŵһǻùڤƣȴֻڵĹ˧ܹеģŴ󲻻᲻ͬھɱ׷ŮӵһۺУ˵Ƿǲ
ҺʦܣǰȥʱҲǿˣǻùڤơʦֵ˵ǣʾҲ˵һӡ
ǵġȻ
ǱǺ˵ˡӵ
ʱʻһֱǺֱģҲı¡
ϣ²˳٣ǵطҲһغ÷
ĹУһ˿ǹŹֵĵܣǱڻһʵʦܹȵ𣿡ĺܲš
ȻǿԵģסǲڵȣҪӦϡԭһƬƾɽ֮дݵĺԶ
ԭԶȥһϲǽԼһǳǵΨһıϣһֻеƲѩ׵ĸŮӣĿԶ
ָӶһȺȺǲҪһ㣬ϴȥһ£漴Ǳʲôȼһ㣬õĻ棬ɫϴö˲ǻ˷ɻңԾŹǷɶ˻һǻȥϵȻǧ꣬ھģЩҡҡ׹ĸоˡ
ӦˡԭǽţһҪܿԼȻǵ档


205 ǧ
һӼ֮Уιˣ֪طǸʱǸ֣ԱǸ˵䣬û뵽ԭˡ
أ˵ʱ𣿡ԭһ߿ſڵƣһʱɽһƬưܵطǵطûз֣ⶼĸԭЩ١
𣿡
һҰ֮УһݺӿŹԼǰƨɵŮӵŮӱſڵʱ򣬸ָӵŮӣ˿̹ڵϣֻǴżƲɫѩףİ͹¿ջǹǷǵ磬ǿԵߵùͷûʲôͬˡ
ûСŮ̧ͷĵܴˮĿȻ
ЩЩҵ벻˵Ҳ֪ɣ綼Ǹٵİˣ׼꣬ΪܹȥһģҲҪû֡⿡ӵ˵ţ˻кһһ
˵ָӳץסŮӵͷԼ
ŮˮĿۣһţ漴ǸӵȻҲǱ÷ۺ쿴һ㡣
һҹ緢չΪһСǧ󣬱ԼйɣȻ󲿷ֵĹɶĴǧ磬Ծɻϸ΢ĲҹɫήٵһЩһЩ
һ˴Զÿһһīɫ£·ȻǺڰ֮ߣǺҹľһ㣬ٶȼ졣
ŽǰļĺɫӰӣù֪˿ǰȥ˵ǷΣ²˵ΪǺУǰ׷ŮӣΪΣҲ˵ֻͷò鱨̫٣ҲƲⲻʲôȻܾΣգǴ˿ҲֻӭͷƤǰȥϣֻǴɡ
ο쵽˼£µ治ȻֻǸǱаϢ㹻ˣοŷ棬ô֮ˣٶȼ죬䳤ڶԺ֮У·ҲǸоǵ뷨ЩԾԾԣȴǲܹƵýˣΪѳ·ҲԽԽˣҪٴμЩĶһˡ
ҹʱ䣬Ȼ㹻˵ط
ɱ
ΪĵľǸ˧ɱ˵е쳹ÿһ˵Ķ֮У֪һʲôͨеǶһ֣ǲоݣֻǻоͼɵ
ԶȻһӵģ⼸ˣΪյĴ̿͡
ǿΪĵĵطһǴһĵطҲǿˣ˴ϵһΧȻ¶ǧΪͨϵĵݣΪĽ
ǶЩˣһλҲǷǳ⣬˵ȻʧȥһЦҲ¶˾ΥĺˬϢȥɱһΡ
񽣣һ
˶ǽޣתΪɲǼǴǧ֮Уж󼸸˽ĸţ˺ɫϢǻûܹߵĹķӦʵ˵Щܴ󣬵ǵصĹ֮УⲻֻǺ֮еģһССˡ
֮Уһؽ£ƿһӺһŮӣŭĿӣ·ֻǴһ㣬Ů𽥱һɫۡ
¶ϼϵ˿ڿԼеļһȥ˿֣ԶһѺɫ˲両ϣЦ˵ǻһ𣿡
ǰףȴǷ·һˮ䵽˹̵͹֮УһɲǼ佫նմȾˣһ˻ʣȾš


ԶʱǸط壬˿ǺͻȻСһֵúְܻ
ԱߵǸѪɫ·ͻȻʲô˾ˣһȺϣʲôʱϵˡ
𣿹ӵЦ˼䣬Զ쵽ߵúɫһѣǱһεצץһ£˲ϵʧһ죬ƮƮ
˵ǲӦ÷Щͬȥһأ
е˼ֻǴӦѹȴû˵ЩﲻѹҪܳȥǸô죿
ȤȤСһЩʯڲ
ݵúˡ
˶Ż¶Ѫ̵Ŀ⣬Ϊ˼飬ĹǺ˲ͬ

ʮĹ󡣡ʦͻȻܴ漴۾ǺеΪҪˣͻȻ֣һ쵽ǰʦֵ฽ʦҪ˲־Ȼƾռһ£Ѫⶼǳ֪ѪմȾǺеĽϣǽԼԵʣԴǱЩ
óԡΪʲôΪӴˡ˿һڽҧʵƶɮ֣Ӧǽʳĺеġ
ǰ棬˿Ҳ˻ϼһһ˼䣬ȻǶһϸܵ˿ڡ
ԶǰγǺпȥǽ£ûӰλӰд˿һ󱰹ϥʱǣǣǵ˵ΪõĶɡ
ǧˣû뵽һȺ󱲣ȻˣһҲ̰һаˡһĴŲɣеȴһӡ
߸ݵӣü۲ÿ٣ȴޱȵġЭӺһһɫӵŮӣɫӵŮӣΪĿ󴦣סϸС߶ȤÿһԶ
ǹڤСһ𣿡һۺµǿˣ񰡡󴦵ȴԽԽˣǿһ㡣
뵽·棬һͬʿ˴֪మȻһΪ˾һɢһҲȥ겻ǸӵĹȻΪΪŰ˭֪е˼Ϳơ
Ӧ۾ͻȻ춯ǵʶ䣬Ǵ˿̲Ƿ֣ԼȻһһǸ˵Ůȥͷһ¡
Ц
Ǵ˿̿ȥŮӰװ׾һŸɾµϣûаֵıˣһƬЦǵõһߵСӡ
ǱĿٴ۾ǲ˵ˡ
һСʦܣֻҪˡ
ɱǰɣҪϻЩӳ򲻶ʲôأºּᶨȻΧĹǴһһİΧ֮бɱ
ɱ
˿ûжõϻǰνŹȺΪСĵطȥʦˣȻҪΪһ𣬵ȴҪȻ˵
һռ䣬κϢܹݳȥһָ⣬ЩµĹͻȻʮЦţԭǱɱˣһµʮڣôЩ˧ǻὫǹһ𣬻ųһµʮ˼򵥡ףҲǴеĹᣬһʵĹ硣

ʮĹ
ʮͻȻѿһỤ̃µĺڰ֮УԾɱҹɫҪŨǲ̾úݵġȻΪܹʮΪܳ£ȫɱ𣿲ӦЩԸģˣֲ
˲ɢֻҪˮ䵽һڻں֮У˵ؽͻȻɰɽǺɫϢǱֱ¡
Ҳͬʱ֮磬˵ӵȶ˵ûκεڻϣǱȲ˿̳ʯ쾪ǲ֪Ƿȫؽɷ硢¶޴ڣֵʱȻɱ˳ȥֻпƣôҪۺ󷨾ǧˡ
ڽʱҲͬʱһֱǽ֮£˿ؽľʱǽͻȻԾźڰȥƳڰһ⣬ȴָǽϡ
ʶӿǻƬƬʧȴǼ쵽УˣͷһѪ³ˣʶָֻһ£ˣֲ
ǹЦţţڵĽǧǰҪ˵ֽӽ޳ɹһĽޣǻͷߣ𣿹
޹⡣
ؽҧġ°͡°͡죬˵軹ǶڽĽ˵Ǳ۶һ㡣
ұɱ㡣ؽϵѪɫ·չΪֲҲǱһɳƵĺϵļƾձһԳ
ǲֻ֣ˮƿţƴ飬Ϊˡ


206 
һ䲻֮ˣǴ˿Ȼŭˣؽ֮ϣѪɫ·쿪ӵ˴ӽϣȻӵ˽ϣ˿̵Ľں񣬶ǱñŰ
ɱ
ǰӵϣȴǲܣֱֱȥ˿˼κΣգðѪ⣬Ƿڵ˼ҽѪֱײ͵һǧǰĹԱߡ
Ȼʮɳǰһжնϣ׾ָ˿̼סһؽɳ۵ľ³Ѫεڵ֪
Ȥ
£ָȴƾճ֣ǽؽǰɱ޹˼ɵԡѪսʿôһӰںڰУڱĴ̿ͣ˿̳Ťʤ˱Ŀ⣬Ľָ
ৡ
ǽ߲ǽȻҪ
޵ߣһģ˿ָ̽񽣣⣬ָȥȴ⻹п죬ǿһ˫ӺһһΰɫѪҺ
𣿡
ȻһָǱǾǱʲôײһ㣬ȫ޴ʹǿ棬͸ԴȻѣıԵɿһӣһһ˲仯ǧٰѣÿһѶһذףŶҺ˻Ҫת˿֮С
ɡ
塣
ŮָڶţӦ۾ǹȻʧٴɱȥʱǰȻһɫǽνţǸ޴ӣΪξˡ
ɱǡ
ƽ֮࣬Щ·ڵȵĵʱˣԺ䣬о쳣ԱߴȥһŮҪ˿һʱɢ۲תĹееĳªеĴֱɡ
ǵͷЦȴ۾Ƿ˶һƬΧ֮У˵Ѿһ޳еȥǻữɹεࡣ
¡¡
ԶõĽ֮УȻ಻ԭȴڿΪߴһݶһɫһõӰӣͶ䵽δ֪֮ء
һ˲Ȼ˵ģҲʧһӼݶϣµ¹һ㡣
ԭϲõˡ
ʮϢȴ
ԭף¡¡ʱǸһǧǰĹ˧ͻȻ⣬ʧȥ˼侹Ȼʱˣ֮أ¥
ո¡
ɽȵףƾһ¥һ޴˸޹âѪɫŲŸֹߵ¥ˣƲֹͣյɫͻȻԭط£ڷ·¥֣طǱ˼֮ء
©һ¥ע룬һ¹ⱻ¥һǻûףܻˣ¹ǽ˽ȥԶԭۣҲǲԲڵϣ¹һƬ̼Ҳʧˡ
ȴ¹䣬ɲǼ仯ɷɻңԵֻĹʸɱԭԱ߻ûʦܣ˿ͷһ֣˵һԵķʽ˿Ȼ֮طԾɿ¹ŽԼչȥ
Ƭ̼䣬¹ǹ̵ˮһ㣬ζƬ̼䣬˶ǻɵһ̲Ѫˮ˵ϣԵһ֣ǲȫΪײĻԵͬСӣŻƽ𴳵ûб£ֻǸ˼°ˡ
֮˹һ£Ҳף˲طԶԶġΪһн
¥֣ĸ˲ı䡣
ԶһỹûзֳʤˣͻȻ̧ͷһ㶼ûӳ٣һµĺܡ
˴У¥
˴У¥
˾ȵ˵ţͬһ仰
㲻˵Ǿûп´𣿡
㵱겻Ҳȥǵطʲôûз𣿡
¶ϵףȻӻ࿴ۣЦ£ٴγֵʱȻǡ¥⡣
Ǹط
ʱǸľĺˣԱһŮӾĴԭء
ŮͻȻŷ֮УƾճֵһˮɫľӣЩƬ̱ǿŮӵȥ֪ͨţ˴о¥ˣȥ̫ϳһΣ˭Ҳ򲻹ĵӶҪ
µŮӣ⻰ȵĿˮ֮еĻ棬֮УǾ¥𣬶ƶʱ档
ȷϺһźɫʧˡ
ŮӿˮУȻб䣬ܻȥ𣿡
¥ԽԽߣ󼸺ǽһϿȱһɽ壬컯زĳⲢǹˣȻ˸컻صı£ܵ˵Ӧ仯һռ֮еĹ໥ײǱģҲʮֺˡ
йּͨΪϲ¥ǹ˵Ĵ֮أ·˵òãԭ˿̿ųεĵ˼ۣԭǺᣬȴǲòĻ棬˶ЩΡ
еƤ֪ԭ˶٣治ɫĴǴ֮УóһɫŽɫ·ۣǴϺ£ͷʱԵúš
ԭͿͷ˶ǵĿ־壬˿̵ɧܵͣȻܹΪҪ֪һЩԭ鱨Ҳûж˵ʲô
˵ɣ´˵ءǿԶ
Ҳ֪·һΪƫƧĵطΪǷкȥŲ֪ʬǣ۾ĵһǰһߵľ޴򼣬ϧֻʣǣ͸֪⿴棬ȻûһѪ⡣
ԭҲٺǼƽϣ˵ܹЩĻԵȻĽǴܲ
ǳ˿ڵ裬ԭ
ԭҲҼĳ֪ģΪұȽϲ£ǽҾ͸˵һ°ɣ¥ԭռ˵ѹˡ޵ĵطйѺȻٴùɣˣ˱ǰʦ˵ҪȥԸԱڳԼ𵤣ע¥䣬һ֮أ¥֮Ҳǳ֮
ˡԭͣµ
Ȼˣ˿üͷӦˡ˵ɡ
ԭ£˵ţ۾ȴǲǿǷĺڰռ䣬·ʲôǱţȴǸԭһ˵ȥָһĶʧ
ԭҲǵ뿪𽥱ôЩ·ΪԼ׳


207 ֲ
¥֮еǿߣҲȴͷһػߣ˵ÿһ㶼Ź˵ĴкһЩֻͨĵھŲʱ򣬲ܹõĹ˵Ĵк͹˼˰롭
ԭû˵꣬ԶͻȻһ
ȻǶǴӺڰ֮ߣһ˿˿˽Ƿ֣һˣӦ˵һֶȽϺãһĳɫĺ󣬹ؼֽȻһצһĶ·ʳʲô̳ߣûĳϢţо졣
ǲ֪ⶫʲôԾһˮƿȥһԪˮˮƿӱ浴һ˲֪ƿӻжٽ˿һҶ£
ˡ
ֻļһ£ӶǱҳ⽴˿ͻȻͷǲܹⶫǹҳ֮ΪΪϲ˺ɫƬ֮Ķû۾һĻѪӵĶ˻ֻܹСס
ֺ󣬶ʱŭⶫû˰ӣҪȥеıŭһֱ٣·ⶫͲ֪ӣֻǻɱ¾ǸʶȻ˰ЩǧǰĹޡࡣѺǧʱ䣬ǿйעͷ֪Ȼʲôӡ
Ƕһָ£ʱоޱȶģָŽ˵ĶͷҲǷֲǶͷĲλһָͷĽⶫڣָСմȾԽԽĳճҺԽȳޱȣԽ˺󣬵ϵʬ壬ȻɳϸСĳӡ
Ȼʬ֮УʬѪ⻹Լѣ⵽һʲôǶʱޱȾ
һŻӿϸС·ͬһĶʱɷɻңҲⶫһɫΪɰСŮٱϿġ
ǵָȥ
ȻһһΪСŮȳۺ󣬶ʱëȻһģһޱȿ㣬ֲŮ˿̶Ӷѿ¶Ӻ࣬ѡ
ԭ˿˹ҪһָָۣСŮԭɫʱЩǵָգۼ֣ɷɻңڣ⵽һʲôط
ǿԭһۡ
ԭҲЩ˵ЩˣԭСĿǣһĺӣ½ǣЩ˼ĵʵŹµĹŻһ汾ġᣬʲô䣬˿̶ʱб۾۵˵˰ɡ
ǽĵע¥֮еģԪӵʵεԭΪԪȻǸע˹֮ͷͷһԭܹԼָ󣬴»֮ٴо¥ô֮£ȴһӾˡ֮¥ǱԽӹһе󣬶ǻŤ˲ˣ֣ججҾ˵ԭǵ˴бǿ뿪Ȼÿһ¥ֻܹȥӦҲǵھŲ㣬ôֻоŸܻ
ԭ˵ҲǸӲпᣬȻɱ¾Ǵ֮أ˵Ī
ǵŸˣ¥𣿡˵ţ˵߿ǰ
ԭʵȻңҲǱ˺ܶķ꣬˿̶Լ˵ĻҲЩĵǼٵĻɲҪҡ
ǵ˵ͷӡУ˳ĺÿûһôԭСѾͷҲǱο
ˣһЩˡԭǰӭźڰЩûˤһͷԭʱֲ֧Ǻǰ棬ҩţñǧǰĹһָ˺ָۣĺܿ죬ҺֻЩƤˣȻƤ˶˵أΪƵԭָ˻ӵĿЩ
ߡǵǰ棬ԶĺڰͻȻЩɫ۾
ԭΧҲǶڰŨԭܹΧ˿Ҳһɴһ㣬棬۾ϵġ
ԽǺڰǱɫ۾ԽӵˣǴ֮еȺȺԭŲһ٣Щ۾ʱȫ˹ȥϢҲزס˲ͨĺɫˮƿӣһԪˮסĴСɫԽԽŨϵͻȻԶϴɫʣճġĵģΧһжȾһƬɫǻݵɫǺҺһճɫȾġ
ԭ˿ۣ̿۾΢΢£ֻܾ˵Сè㣬СĿ󣬿ǸղŵĽŲȻȫ¶Ǻԭλã˿СģҲá
ͨ죬ܿȥѪɫӺɫ۾Ѫܵĺɫ̵ɫ˴˶Կţüͷһ𣬻ͷȻԼܽԭͻȻͷԭܲ߸ԶĶͷһӺһ
ԭŶͷצ
ͻȻŵܡ˵ܣߣԭԭǳѣ֮У˿̱ͷһײ˶òˣԭء
̾˿ץǰָԼбȽϺãǴֱһԽɫ۾ŸӺڰĵطȥŨĻĺڰӭԭ۵ϣԭ˿Ƭ̣Ȼǵָɫͨ죬ɫ۾ȥʱɫҰףεҰֻֽƬ̡
ǿЦ۾ΪѪĲϱǿܹʿںڰпĶ
һѵˣ˵ȽϺãΪⶫ壬ȴ֮Ǵһ㣬չţֻǿһ۱ǸоЩ飬һ֮ϣΪ˵λãһϸС޸۾
ǶҲĲţ·ܵʲôϢӳ˯֮ȴҪһƵḶ́ԭǣȣ˵һ㡣
ǣһΪȺأ
ǿһۣҲΪʵȴӿֲ
۾֮еĶԻڶΪʲô۾ʲЩȴӷʶôͲö֪

ˡⲻǺԭ۾֮еĶԻԭʶǶ嶯һ֮УӿƬָȻ߶
ԭ⻰
Ǻ޲һӽԭˣȻǽϣǹ˼հµӣʵǽԭҲ޼£Ĳⶫ߸ĸ
˻˻ˡ


208 ɽ
ǻ˵֣£ƻŹɫâ۾ͻȻͷԭֻ۾Ĵĩˣ˿ĩѿһ߿ڣ˻˻ǲ͸۾ǸˣϵЩ֣ҲǳƬͷƬһըӿֲ쳣
ٴεܡ
ָ£ҲΣָˮƿӣĴתһָһɫǲ֪ٽһԪˮǾ˶ȥ۵ȴһûʲôĴ룬һػĵĶߡ
¡¡
ˮƿӲ֪˶£˶ǶĵĴֶߣƬָӵĻԾϢҲԭʶѣǿ
ǿһ֪ԭ֣ٲκλ룬źڰȥƿӷɻʱ򣬱Ǿʶָ̧£˲ѿһ޴ӡ
ҲǷӲƴԭǲƴǾԻƴɱĲңȴŻû׼ܾ˱֮ˣȻ˼ƤȻ߲ȷѡ
ȻЩˡ

˶ãֻǵãǳ˵ģ֮ǰǾ𣿻ɱңǵأԵʱ̫ѳˡŮӿָһʵҲǸոѡ
ڰ֮дһ
ŷķ򣬺ÿıӶ£૵ǹڤζ꣬Ů⣬ϲˡŮ޼ɵЦţԶ˵ڤʱ۾ŨͶ⣬ɱķڡ
ڤӵǹζһһ¶ˡ
ء¡
ǿǰЦ绨ŮӣɫЩŮɫҲܰףղյ˾ŵԭҪףݡ磬ȴСԭŰٰķ顣
ɰǵ𣬱ʾ£˾ưˡ
ҽзԽҷʦ㣬ѾˣȻԹڤ壬ô֪ʦֵǷҵǧһٿˣ˵ˣҪֳɾǧ߰ٿ죬ǡȴһڳˣԡ

˭
ƿڰĲǺԭŸߴˣȫƣ˿˹ܵѰʳǺ˵ӣΪⶫûǻֻۣбıԣϲƬƶߣ۾ֻһɫɫߵǺ࣬¶׵ݣȴǼǱһݣȮ˿ɫƬָŶָһţȺ֮һ

żǿͳ˲׽һҪߣôȴǻΪ˱ٴɱһΣȻǺԭû߰ķǷĵȻͬݡ
ҲڵΪֱȻʧȥĸɱʬ壬۾ͻȻǱעһ㣬˻ţǱɱ˹ȥ

ʲô˵޴ɫ۾ð̰һͷ˻˻ţָСʬץһѣ̳Ȼ͵۾ͻȻðâЩŭĸоǷЩʳ𣿾ͻȻ˻˻һžִǻϢ
ǿǼ˼ʮ̩ɽѹָɫ

ϳƬ̣ǷǺˣ˿Ϣ¶·ղѹδȫӦ˿Ƥ鿪ѿѪɫѪҺڵϣ͡ĸʴ
ϢҲչʾȻȻﵽ壬ǾһɫõĵӰӣϵתţǼٵ硣
һԲû뵽ԼʳĲһˮƽ޼ˣһһһĸ֣˿̷ת߾ͣʧȻٴθֵʱÿһǱһ˵ѱ棬ѪͫҲһʱѿ
Ǿ˾һŪǰİè˿Ц£³һϢϢһ𣬾ȻһİīɫǱ߷ȥ֮С
ˣǲüȻЩ֪ԭʧָԵתָͷ÷϶䣬Ȼһ£֪նɱ˶ٵĹ춾ߣȻһ
šһʹƺߴǴ˿̲Ƿ֣ԼǰͬɽһľȻʧָͷ䣬ǻɹʵ䣬仯ͼӳȥķ˿ȻϵţȴЧ΢ΪָϣߣȻǻķùҧ˿Ҫٴѵģǧѡ
ǣһƬȻͿ
ɲǼ𣬽ϣҪȷüͷҵĶţ˼ף˿̰νʱȴޱϲ
˽ľ磬ɱǿһоǽĻҲǷ佣˵˽һȴľ˵ºܶ࣬ԾŲɷɱ
۾ʱ·ʱ⵹㣬صһ̣׷ϣǰǸҹٰİĵ¡
Ǵ˿£ٴ̧ͷʱҲǰȥҪͬƬ̾Ƿ֣ǲһͨˣԼ󣬶Լദȴһѵӡ
ʳĺǱѱˣʶܵ𺦣ʳĵİãҲһţʳĺС
Ǳ˱ѣѪССҪЩһֱΪȥ˲䣬ǻΪݵ飬֪󼴱ǻʱ򣬼û岻ȫԾȻȻǿЦƬҲһŴݡϲɱڤӵİãУĹͽ
ǽȻǱ˽ǽȻУתƵ֮УѽǷץҪУǵĽܿ죬СֱǸǩǩһ̶ȣδⲻܹӰ쵽֡
⣬񽣺񷢳죬ȻظԾɱֱǰȥ˲ָͷȻϿǹŷȻʧˣԭһֱԭأ˿ɵɵĿǽ⣬Σһ˲ʧ
գŲ̵ľ޴۾ȻԼĵָͷǷӦʹĸоʹ𽥴ݵԺ֮Уɫ۾ҲǳּѪɫȻŭԼ֣ǿտյһе֡
ǿܣͻȻΪͼһ㣬쳹ɫ۾еѪɫɣ쳹ʧĵطƫЩȻЦǰȥ·ĴһΪͼĽҲǲ˶١

ƫƧķϡ
ԿǺɫӣɫǹǼܣȻʾⶫȻֲʴˡ
⼸˲Ǵ˳
ǵһָǽȻҪȫ鿪ǵ·ĳָֽ࣬ͷ⴦þѪϣĴ䵽ǽУϾҪ鿪ĽȬ⽣˿̾һϣãԾɱ߷ˡ
ǿǽüᶯ£չԳƣԱ飬Ψһıǣܹ۶ϣΪŽ۶ϣ۶ϵĲǽİǣ⽣Ժ󼸺Ͳٳɳˣ۶ϣ˵ĺ󱻵ĳ׵ǡ
۲Ȼˣڽý۶ϣǼ⽣ǽ˵һǵѡ񣬵ʱȲ۶ϵģԻôĽĹ
ΧԵЩڰһŮǰ¡
û˵ʲôվԭǹӣʱǱߣǷûп˹һĵӣȻֿǣ۾ʱ򣬱˸Ŷ㿪˵ˡ
ΪʲôҪҡ̲ס˵ˡ
ͷЦ£¶һĨЦ⣬ᣬһֱǰԭ˿̳ˡ
㲻Ǹ˰ˣȻĶαҪЦŵɫЩƣԪ˼ԵʣԪžѪš
ǿ۷ͷţӵʱԭҪʹ취߷֣Ȼܹ˵֣ǽ¾̸£ˡ
ǿˣҪˣҡ´һɱ㣬ΪڹߣܵΪĵ»ʲôƨĶҶҪгǧ˰ٿ飬һһ̳ˡ۵ʱ򣬼񣬱׵ĵɱڡ
ԭһһ⣬û˵ֻǵϣ˰ɣ̫õģܹӲǻġ
ģ顣
ЦˣЦĺů
Ȼˣô͵һװˣҲⶫˣȫѣΪ˭ܹȥǱߵ˵һһɱⶫɣǻ
һ˵ģװˣҪ롭һͰ˵Щ


209 
ȻǹЦ˵Ťȥȥǵӡ˵ʵ̫ˡ
ͷĥ˷˼˿Ҳ˵ֻǿǲӣֱŷĲ¶ۺɫʱ򣬷ǴŲʲôҡˡװͰ͵ġ
˵˾ǰ֮ʧˡ
ԭ˿Դ˿ʧķǿ˿ǵӺǺ棬ȴǲ֪У¶һĨЦǷʲôܵСè
Ȼ֪ԭ˼룬̧ͷǵһԭĹĶͷԭԴһƬί˾ˣԵʵ־ıŤɱ䣬鵹Ǻ˺ܶ࣬ԭǸоǺ˺ܶࡣ
Ҳ߰ɡǿ֮ƿӣٴβϵţָȻòҰס
ȥԭʵΪܱ߾Ǻڰİֹܹ˼ǰıܿ־塣
뿪
ԭС䶯˶ɵӣǼעʱһ޴̤ġ¡¡֮һƬĺڰ˺ڰҲֹˣǶһʱ̡
ԭŶ䣬һۣȻµĵô죿
ǵȳȥǱߣܹǵģ̫СˡǽĴԭ˿Ҳ˵뵽Լղŵʱ򣬰Ƕ飬ʱɫЩߺ죬ǵ鷳ˡ
ǰ˰ڣ鷳˭ǹڤأ
ԭ⻰òֵĸоһижĶӿˣǿԭɫ΢죬Ҳ˵ʲôʱǳǺܻ˵ģԭŸȥ
Ǵ˺ܶһЩϲϹŽһǧѹȥѻķϵ˼㣬𽥷֣·Ȼȥܶ࣬ÿÿ߹ģľۼһ߹Ž֮УҲž޴ǼܣϢţʲôȥʧȥǶĿƣ涫˳ȥ
ţԭǵĸ첲ԭЩºڰҪ֮ˣһΣԭǷǸ첲ôڰУҲŲˣǺΡ
ꡣǿǰһɫʱ򣬵
ԭ֪ѵڣʶǿʮŲ𽥷ŵͣϢʱʱ첲§Աߣǰ˿ΪҪС࣬ǲϵĦǵĸ첲ʮĸоҪעǴܶķա
ͻȻ§סԭļԲ󣬴ּһƬԭɫͨ죬û˵ʲôвķһ̡֮
ԭŲ˲ȥһ޴ǴɽһĶһžߵĵɶأȫƬڵɨ֪˶١
Ӧ۾ǿŵˣһ欣ֻǼƪϵŮӣһǸ׵Ĺ˧
ԭ󣬺ȴûôſȥ˲ĵĸо
߷ɴɽ׺󣬲ǷӦӦŮӵ֣ɫӺˣǲЩճյĸо
ɱ
Ӧ۾ͻȻ
ǴɽƵĶ˿̿Ȼĸ˵İΧ֮УЩŭˣӼҲǻҧˣοһϹż䱻Ѻأ
˻ͷ³ɫ飬ɳĺɫᣬһۣӦϵˣӦ۾ڷɶɷ۾һڵɫٶȼľ͵Ӧ۾ߣתſˮ죬һſȻǴһ㣬Ӧ۾Դҧȥ
һͻٶȼ죬˵ɷͨʿɷһˣԴһΣ˲ԴǱⶫ°һ£ҧƬȻԽóϸϸͷ˸ɸɾ
ǺܲɣҴˣӦ۾ĳԶƽмУ־ʯ쾪ָڿУץס˵㣬ͷһӱ˳ȻָͷԴǴȥ
ǰ汻ǺӦ۾Χ𣬴˿Ҳҵ˻ᣬ֪һ˵Ӧ۾һҲǺ˵ǵһʱôǱúܲˡ
Ҳûɱģתߡ
һ׾֣ͻȻŵദһСž˹ǿ۶ʱúЦ֮ڶţ֮Ҳɱ¾ڶ
һֶΣһѪ
׵Ҫ뿪ʱŮӶˣûжô˭Ҳ֪Ȼŵĸ˧ѹ˺ܾϢһ¶ǲθߣֱӵڣڣֻһʱ򣬲ֹͣ
˧ˤڵϣϿѪɫһ䣬ŮӲŵΪˣ
ŮȻʧ⻰ʾͣƬ̵ͳҪɱ㣬Ϊɱҵܵܡ
˧Īʹ
Ӧ۾ָǴɽװĹ֮У˻Ȼ־ָ˵ɶأÿ֮У¶Ц⣬Ȼǣǰ涯ˡ
ָ͸ղɱǸʱһģһȻ˷飬ָֻܹͷնҪ걾Դĥ顣
Զһ֮УһͻȻ˳ƺ𣬴˿غӦ۾ȴǿûпָͷǹԿǵţһ˲ǰһɫӰҲǳǰ棬Ȼһȭ
̧ͷ߷ܻȴǷִ˸գǲǸõӰӰˡ
ʦǱ߿ȥǱӦ۾ʦɱ֮ˣʧָͷľȴƿոȥȻƫƺܶ࣬һ۾ȴ̵鿪Ѫܵӣǿֲ
ߡӰǧǰĹ˵˼䣬ӰЦ£Ƕ£ĳ䣬ʧŮȴǵɶأ˵ϣ˿Զ
ԽסǧǰĹ￴Ӧ۾ƽ͡
Ӧ۾˿̲ǵԱߣܵˣɫЩɱ⣬ղһϵеı仯˵˲䷴ӦһĿ飬ʱֱӹɱǹҲܾһˡ
ɱţ֮һһڸ˵һ
Ůڵϣ˿ϵڵļ鲼һ֮УƬ˿̽㣬ԭۣϧóһ·˹ȥ
׵ŮӵɣҲ˾ʲôڣڻǸʵʵģڲɱ㣬ǻȥ˵Ů̧ͷһۣǵ˹ȥ
ǸһĹɫʱ׿ۣٲȴҲܹʾ۾ĨĨλãҲ֪Լ˭һˡ


210 춼Ѫ
Ůԭ·ߵ׵ͷŮӵ綾ߣˣˣȻӦ۾ְıơ
죬Ƿ˹һۣһİ֮ˣȻİ񣬵ƶĳЩ飬ŮΪʣǲǹӰġ
ԼֻһɰˣڹޣҲûеģڹڤĳޣȴִ㣬ӡԺ֮С
ǺǰˡС֮У˲šˡ׼ΪЭӦ۾ƽ·һûΪӦ۾ˣֶΣ˳ߣǴ͡
ҲЩ̾ЩǰǵƤ֮񣬵ú̾Ϊֹ
Ӧ۾ĸԣȴ첻µز£Ҫ˵ǰԾӣ˵Ӧ۾ԶݣӦ۾ҲЦһ£ָɱ֮
˲𣿲ãɱƥȴҲ㹻ˡӦ۾Ȼͣ絶
˿̵ѺˣӦ۾ԭǡ
һǷס˾ǸŮӡ
ĸۿȥӦ۾һռݲʲôƣȴȻǧ£Χɱľ棬Ϊ¥ĳ֣ˣԿ˵ƾС
֪Ƕܹ˵һ⡣£һ㲻٣ע뽣֮ʱ󣬽΢΢𣬹ؼ徭ĺڵĽʱ˺ΪҺֻƬ̣Ȼķɶ
˿̵ͷĿҲڲϵУֵ׼Ǳ˴ɱ¾ôǿԻָЩʵǱ˴˺ôǿԤǣֿԵǶʲôǻָ׼ܻûд
˵ԵЩĮˣ磺ϴĹŮ˿̿Ǿҧ֨֨졣
·۹۱ǣǹۿڣڹĵļƣʱͷоһӣͻȻ·ʲôעȻû˵һ㡣
Դ˿ʲôҲû˵Ůĺ룬ǿҲܾױ
ǲϻָţǶȴϢĸˣҪΪҰûǻۣûйǻۣڲ׽﷽棬ȴŷḻľ飬ǻۡ
ɱ¾ǻۣѪҺ֮дš
һĺ󱲣ֻϣ㡭˵һ٣۾ȴǺ濴ȥ
һ˴˿̴Ӻڰ֮Уƿڰɫ۾֮Уתĵ״ĶȻΪ¥ɣٵ֮
ˡЦǵʱ򣬲ɫ۾ŭ⣬ҵ׵ʱȴץǣɫ·֣ץȥ
ָ䣬ߣܼ纹ëһ㣬һЩ߶ֶȻצһ˲֣·Ӱζһ
档
¹¡
ӣ׾Ѫɫ·ӵ½ǵһ԰ɡܹƣôͲܹ𣿡
ⷬͨʿ˵ĻΪѷ裬ЩΪ˵ȴΪͨһˣ˿̳֣ɫǺӼ־ʾ£ɫһɫһɽһĺɫչȥĲϡ
΢΢һЦһ̧֣еɽʯ֡Ƿ¸¡֨֨Ҫ
ȴ˿ٴҡЩΡΡĸо
֮ϣǺɫĶȴ֪ʲôʱѲѪɫƶ¹£Ȼǰ¹ⶼȾһƬѪ죬ƶɢһŵѪɫͫƲ¶˳˵Į⡣
ҪˡѪͻȻ
ָһ٣޴ɫΪޣѪɫ۾Ӱ죬ʧѪ֮С
ʲô
ӵʵһǧٶ꣬Ѫɫ۾£ȴǸոձɹʱôС·ʱҪһ㣬ɲľ
Сǧ־˵СǧĹĺ塣Ѫӵ͵ˣ涾˲Ҫ˵ǣߵǸ϶Ҳû˿취Ҫ˶ȥСǧ顣
ǸΣ
ȴɡ
˵ţǾɥȴûᣬԼһȭһţĻţȻǺް취İ취ֻеȴ
Ŵ
̫ϳϿˮеĻ棬ָ˹ȥȻȻ͸ˮӣ𽥽ٵ̫ϳָˮת˽ȥһ룬ȻȴǸǧ֮£ν졣ˮ̫ϳУѲһӣǱһԴĴ֮š
ʱ̫ϳʧһƬ̫ϽһƬռ֮УȴһƬ֮С
׾һˡ
ɵҩ֮УѪҺߣԼ붨֮лѹ
ˣǵʵ
ֻǴѪˡ
ʵˣ
ȴûлشˣһҲҪò˼£ܹһеġɫ΢䣬ԾԵúǵȻ̩ɽǰɫ䣬ĲΣȻԼľĥһĳ̶ȡ

Цţеӳ׺Сˡ
㡣ͻȻָָ⴦ӿֳһѪɫָ޵ǿżȻ׿ҪԼڵΪͽϹһӲӲˡ
Ӧ۾ף֮˿˹ĿԣȫһƬľ裬˿Ӧ۾֣ôײҲҪˣӦ۾ûжüͷԾⲻ˺һǲ˵ѪôҲΪ˵£Ҫ֪ɽ֧֮ţǲˣȴɽ֮֡
һѪɫӭչȻһѪ죬ĵ˺ܶСȴޱȵľ޴һΪҲǱ¶ţһѪɫƶ䣬ϱս롣
ĻΪķء
ٴЦȻΪȭֱ£ȭͷΧ֮Թ˶䶼ǲظ֪һȭжٵ
ȭͷ˲¡
Ѫɫĵ֮ϣӿѪɫ󻯳һѪɫһֱ죬ȭͷȥײϢ
Ϊģ˾һȴһ£ΪסˣѪɫǾСɽһȭͷű۰ţɼһήɫڱ۰ϲɱš
ڲѪɫĵ֣ǽ
춼Ѫħ졣
ϹǰúƵħҲΪױǿĽ֮һһǧⶫȻϹ˿֪ɵõڡ


211 Ѫ
׺ܸˣѪħһͷΪһȻǿһ㣬Ҳ˿ѪħꡢѪƶɵħѪһ£һ˿ôȫѪᱻ̳˸ɸɾ
ħѪҲǻԽ̳Խɳܰ˵ľѪȫôܹĽƣʱĲϣ̶ܹܵ߳ȣǸʱ򣬿ƾݺһǧҲǲܵġ
˺ĿԼɿݵֱֱۣ쵽λõʱ򣬲ͻȻѹòףǷŭ۾֮Ѫɫٵת
ȻȫƱǡ
ֱϿɼļӣŤֱ۲šչš
üͷЦûУħѪѺ˵ϵľ˿˳ôЩħѪ¾ҪȫˣԴ˿Ҳֻбˮһսˡ
㡣
ٴκһ䣬ȫѪɫӿźɫѪɫħɣעѪɫ֮Уɫأ˵Ľ⣬ȴǲŤ졢չ
һȭͷѪɫҲǲ˶٣ǸղŵʱܹĽĲǰĸоˡ

ˡӦ۾ͻȻ·Ǿ˱󿴵ʲôҲڽԼ֪һж
ײ⡣
˱ܣѲˡ
ܹһУǲӿֳһޱȾ޴ѪɫǾֱ۴ֵ˿ŭͬʱҲȫ˹
˵ĽЩһִ׳һ
𣡡
Ѫ⡢֮д飬һ˲н⻯ѪɫձΧҲȫ鿪ɷĩѪɫȫһŵתѪɫڵ˿̵ȫ¶˳
ͻȻ֣Χ̣ϸܶȫ鿪һŵĺɫȻȫĻһ𣬻һ޴ɫȻֻ֮࣬ǲһζȴⲻӿɫ·
ɫ·Ҳһɫǲɽ˵ı
𡣡
ٴοѪɫħ棬ЦЦ¶ȫǵŵļݡ
㡣׵ĵ֣ѪɫħѪɫͻȻתҪǲȫɽȥȴЩдˣΪȭͷϱյľѪ˿³ӯȻȻǲˣĽȭͷ˻ȥȻٴѪɫȥ
ȻȭͷľѪ˱յľѪȴǸȲӿһȭ¡
ױ˳ȥײƾɵǽ֮ϣ֪ʲôƣһû𻵣ȫȴ֪۶˶ٵĽǡڵѪȻɹɫõӰӣŲȵ֢״
Ѿ棬ǲߵ˿˿һѪɫǲɫӿִŭ⣬ģǱ˺ˣΪҪľѪǱǾ˿Ҳһڷ·С
ǿǶ̳ԺɫҰףȫһõӰӣѪıԴס˿ȫǱǾ̳ԣҲ൱ıǣȫʧˡ
ɹһΪŵ
˿̲סѪȻһֻûжֵӦ۾Щˡ
Ӧ۾û˵תܣǺԭĺ棬Ǿ˴˿ָ̿ٴץȥǵأ£ôǿԿȫһֵסˣֻ첻ˡ
׿Ӧ۾ʲô˵ˣһһĻ˻ȥǾҵĿȿϵž˿̿Ǿ˶ߣǵģĲ¡
ҧҧݣ
˾䣬
ѪƬ漴ըһѪɫǾ˵赲һ
ߡ
ͷҲӣץסԼˣôǹ˶ģϻݡʧȥıǣ˲Ǵ֮ʧӰˡ
˿۱ߵʧڿܿһĵطӴ˿̾Ȼһ˿˿鶯ɫʣ޴£ľ̽Ųɫ̵Դǲ˵ߣסĲţһ
ˣ۾֮ͷ
˵ͷһź󻯳ǲ˵ģֻǱ˫ᣬ׷ɱȥ˱ǹʧĵطһۣʧ
Ȼ𽥻ָǣ󣬿ʵȻﵽ¥һǧǰʱϲεĴڡ
ǺԭӦ۾ھ޴ϣǸȻӣһ֪ҪǵĶݹҪ˶٣ҲЩĬˡ
Ӧ۾Ӧҵ
ǵͷǡ
Ӧ۾û˵ǰ׷ŮӺʳĺС
ʳĺȻǰ׷ŮȴŹڣҵ׷ŮӺ󣬻ţҵһɱȥڻԵ֮ģǺӦ۾һڵ˼Ҳ˺ܶࡣ
Ǹԭ˿̷·ʲôЩҪҵע⡣
עһµô
¥ʹ˵֮еһģһĻôʱܻܶ࣬ᱻ漴͵ΡԭЩĵᣬҲǲȷϣΪһҲǴӹ֮еõġ
Ӧ۾˿̵ͷʲô
Ҳüͷ
һֱĬɫ԰׵˿̵ʦӦġ
ǿŽô
һƣһ΢΢ţ˿
Ӧ۾ʲô
ЦܹǵĶ񣬵ȻֻһС飬ֹʧ˲𣿺ٺ١˵һСʱԭ۾Բˡ
ͷҲŻȥҪһԵ뷨ԭŻ档
ˣ˵ɡӦ۾˵ţϵ
ЦŵȻԶʦˡȵȣЩʦ֣·Ǳʲô׷ɱšͻȻúܿѪɫӦ۾ɫҲЩˡ
֮УĺѲ࣬ǽܹһһֱڿҿңȻһֱҪսӦ۾λãһֱƾԼ£Ӧ۾ӡҲ
Ӧ۾˹ŵܵĴȥЩ
ܰ°ͣȻɵĽͣԭأϷһɲڷɶһӾȻǿ˲֪ٽ֮Ǻȥ


һֵ
ƾɲЬǰţȴǿһŽɫ²ŶǶǼΪĿֲ
𡣡
һǰһ޴˽ǰ棬仯ΪʵʾⶫһҲǳ˻죬
Ҫǰ֮˺ΪƬռݵȫġ
ź濴ȥڲſǶʲôһȮζǿúʵ֮ɵлĳһλһģҺ״̬£ԼҲǲܹˡ
Щªɵļһʶź󱳴þ޽޽Ȼˣ˿ΪЧֻʣȭţ۾ǰȮ֮
ⶫȮΪͬıǣ۾ʱаȹһǻ۵Ĺâ䣬η壬ֹǰ
ˣӦ۾ħɱκεĶļ򵥵ӡ֮УȻΪǡ
һ˶ߣ˿ѪɫӲʱĴǰˣһɳƵȮУƫǺĽΧȮڽζ¶˳ҲǶ˽ڵϣ
ȭͷϵİ̺ۻѪȲȻֵ˿ڡ
ûаֻ̾ǿԶŵĻôɱȥ󳤽ԡ
˵ǶӣһƽĶԾ£ΧȮʱ׼ȥǰһ˺ΪƬ
ѪȵζΪϲζһǧǰͽ˿ܹһ⣬ЩǾĸо
ͻȻ۾ա
һӰͻȻҰ֮УźһȮҲǽһµģźһ
¡¡
һ޴ȵܣ£֪һ˶ٵĻݲݣ˿̿Ķʱ򣬵һθоԼʦܣǶ˺ܶ飬һʦ֡ˡ
Ӧ۾붯֣ȮȴŵϢһǴĽؽΣΧȮʧˣ·һ㡣
Ц£Ҫ˵ʲô˲ε˵ϡ
ԭһæȥ
θ죬˽εĵطŽһŵҩŽУǣǽǱ߶ȥӦ۾Ƴµû£Ӧ˵ġ

ȻļҪ£Ӧ۾ó˼Ŷĵȥ


212 ʳ
ǿŽȫ£ֽһˣϺ󱳹ؽڴһ͸Ȯץۺҧϵĺۼƶ϶⽣ȻĻ֮У֧˺ܾá
ϣ˿ŽҲ˳ĬȻҵ˽ǵΣûн

֮С
֮о¥֮µĵطʾˮɫĲƣһʯͷӣͶ뵽ˮеʱ𽥵ָоͷߵѪӵͷˡ
𣿡ѪһϢ˵ָ£ȻˮɫƴȥһѪɫӿεһĽˮɫĲƣ֮С
𣿡ӵ
޾֮գ޾ĿݼţҲҪ𣿡
ΥԼ顣ӵЩһɫϢӿΧĿռ֮Уӿֵɫ˿ߣȥϢƲסҪйǰס
ΣѣпܱһСסԿʼɡѪһųɫʡԺ
ðɡ
ɫϢӿ𽥽ǲʯһҲʧѪɫͺɫγ״ˮƴתš
۾һϲãǲȴǸʯͶһһɫϢȻȻǺɫϾҪԾӡ
ߡ
ѪɫͻȻʺɫѪȻŲ԰ɫָͷǵطһָָͷϿǶϿʲôһ㣬ָͷ黯һѪɫһѪɫ֮ϣתŵתķ
𽥽ǲǿеѹȥѪѪɫӻͷźӵڿûж֣ѵǲһ𣿡
Ӳɫ
ˡѪɫӵͻȻӿѪɫ˿һ·Ȼ󻯳һѪɫΧţȻ֮н룬˲佫Ѫɫ
ơ
ѪӵǺɫﲼȫʱ򣬲˾ƣ첲Ȼ鿪ΧմȾһϢĻ棬ת
ѪӻָɣֻʵתţߵĺҲˣ֢״ûѪɫԣߵѪӿЦһµֵ𣿡
ѪӵõӰӣٴθ֣Ȼٴһȼ棬ܶʼ
Ӳ
ѪͻȻ£ȻźӵȻ᲻ߣãôʱ䣬ⶫɹʱܹѹħĶԼѹ֮УҲܳ׳ȥˣ㲻𣿡ѪӴ˿̲˵Լȫ̡
ڷƮǺɫ˿֮жɫ˿𽥱øɿݣð׷ѩ˿̧̧֣˿ûᣬһɫ˹ȥ𽥲֪˶١
һ԰ɡûɱ껹ѹƬҲǲܵˡɹʡޱϲ˿ȼɫ棬
Ѫ·ӲֻһСȻǱһף󣬴˿֮£ȻǾ¥İΧת˿ʱȻΪҪĶ
һѪɫʼž¥֮¿ʼ뿪
¥òһ¡
ܣ˿̿Χ۾ĹĵģǾӣӦ۾б۾ַܵʲô񾭡ܲֻǿΧ
Ӧ۾һʾεɫֻǿϧǶԼĳܵԴϣüͷСЩС˵б䣬ЩҲʵˣ¥ǱǸʲôֶΣǹӡ
ԭСߵǸһģȥǺ˵ӣʵǹؼһֱڱ۾ָȻǲôǽԭҲǲ߶ǡ
ЦµȻϹޣǷȴСһЩʱڣʶĿƣֻܹʶ֮ڣӦ۾ҪϣܹҪ˼
Ӧ۾˿˹һ˫Удž֪Ķ˼
㬵²ӣǲҶ˵ʲôˣӦ۾ǳ˱仯֪仯Ǻ»ǻ£ǻǼǰҵڰ˲ɡ
۾ʶЩ¶ðǻ˹붨ı֣һʱǲԸ붨ģΪ̫ںķʱ;Ա֮к֮ģ˿ķûеġ
۾󣬻࣬Ҳ޵̺ŵƵʡ
Ц¡
Զڰ֮УԶǷ˿̶½ſȻ˥˼׵ϵˣ֪
׵˵ͷߵǹ˧˧˿Ȼû۾ֻʣһۣ˿̿ӺǸӡ
֪˸Ҫ֪Ǳ֮߳˼ضǣħˣԺǺѰ·ԣҿǻѰҵ¥ڶ·֮󣬱ǽȻ󡭡
˵е׿ʳĺд۾һ˫ľ˴һƬʧתȥǱߺ󣬰˰ֵ
ʳĺд˿˹ȥ׿ٹһ㡣
ʳĺУͻȻȥ׵һ첲ȴǿӳһߣ˲ʳĺеĲӣǹ˧˿Ӷ£ָһԲ䵶Ӳ˼š
ȴǰȻסʳĺ˹Ȼǿ۾ǲӣǲǣȻǲӣ£һɫϢŵеת׵Ĵߡ
ʳĺеҲң׵ͷòøӴһ£۶ǲӣһľһףʳĺֻʣһ̲ݹǣ۾ȴһֱǹ˧
̳ʳĺк󣬿ǹ˧˧ڵϿͷ絷⣬û˵ֻǿԭ·Ǹ½˧ҽİ취˰ɡ
Ůͬڵϣ˿¶Ȼǹ˧
˧ҵѵһ鲻𣿡֪˵˭
Ĳ˵ȥ͸ˣʵ˺ܶ࣬˧ҪԲ䵶סţ׿һֱûжֵǸŮӵҪŪèϷˣɡ
Ůӵǹ˧ԱߣʺѪ촽ǲţȻСɵͷǲӵҧȥ˲һѪˮȻ˧𽥱˸ɸɾĳˡ


213 Լ
ŮΪɼͻȻԾһ׶ΣȻΪٵҲǲ˶٣׿ŮӺԼһͫɫҵˣֵ𣿡
ŮӲԱߵѪҺӱõЩȻ˼峺ζǰ޽ʱҲȻ׿Ůӵ˵ͷҲ֪ʲô֣㾹Ȼ˭ңôҸ֣޹ɣ٣ϣܹһ޹˵
׵˵ţӹ׵֣ǸŮӣҲ޹˿̳ճյ߶֣ȻЦЦ绨ǵѪҺȻһУò˵ÿһŮӣʱ̣ǸʱǶǣ֮ģƤ֮
ȥǸС˵һ°ɣУԷҲʱŹͨѹסжޣǸǱߵͽǣΨһҪıǣɡܹɱǸˣܹȡһϣܹ쵽Уα֤ôװĿŷһۣ˵Сѵʱǻȥ˵Ц⣬Ȼ֮Ƿʲô
á
ɫ΢΢죬ͷǣָ϶ҡεĸǿˡ
ʲôӦ۾˵󣬵ʵĿЩɻҡ£ָǸģԭһȵĿǣĿ˵ţô֪
ǿЦʲôҲû˵
Ӧ۾׼𣿡Ӧ۾ȻǸŮӣȴſκӵػ˿̵ǣǰкǷϵ飬һ仰ûʳ
ԭȴ̲סӦ۾ǽ
Ӧ۾˵ͷȤĿһǵû뵽㵹ϧ֮ˡӦ۾ѵõĺǿЦЦ˵ʦ˵Цˣ׼һԡȻʧЦ£ȻȿʼǸһӦ
Ӧ۾ǿۣȻѶĽԱһԭʵô
һԼʲôʲôɲţǲǱҪǺĸָͷһ۵Ҳ⼸ˡ
Ӧ۾ԭԭǶӦ۾Ŀ⿴ǣ˼ǵ˼ҵ˼Ӧ۾ǿǺð죬ȻΪһ֮ˡ
Ӧû⡣ǵһ˵
Լһ飬ʲôˣӦǧǰһӡڻ֮е磬ӦûģеĻӦÿǱмصĲԷԳû뵽Ǹԭ˿ȴĵȻǻȴǺţڲ뵽ԭҲһ֮ȣʶӦ÷ǳġ
Ӧ۾˿˵ͷ
˿Ѱ˼µҲ֪֪ǹڤط󷨣̥ǸȻ˵ǲһΪ֮һӦòô򵥣ǿǹڤȻٶûпˡ˿˵Źڤ
ĨĨӣ˵ĵҲкܴ׼ȷԡ
ôھͿˡ˵ſһۣǷ˵ѡһطɣģȻҪˣҵҲֻʱˣԻҪЩ
ǵ˵ͷ˵Žʶע뵽֮УָҡţһʶĲǱ߶ȥܶʼֱǱߴǸͷ
ˣ
ǲӦ۾ǰڰ
Ӧ۾ȥӦ£û쳣һֱڱĻϢ˿ſۿƣĹĵĿӦ۾һۣӦ۾һɣڵϣӦ
ʮϢǱ۾һСģſӦ۾ļ֮ϡ
Ӧ۾£Ȼǵ߰ɣӦǵһκ͹׺˰ɡҵϣһΣѳԣοЩԤϣһ㹻ˡ
ǲҡǱߺǺĵķȻ󲿷ֶ˵
ʮϢ
ţǱӸûгֹӦ۾ǰһƤҲǺ˾̾ˡ
Ӧ۾һ֡
ϻ˵
ԼͼԼĥɡ˵˺֮ܶ࣬еĹʣһƬȻѻǧ֣ȻڲѣԵİգȻﵽһַǳߵˮƽͳ˱ıܡ
Ӧ۾һϵˣԿԼͼǽͼ˽ԼԱһֱ࿴ԭǶ£ڼ˶ߴţǼ١
û⣬ôھҪһˣǷĵ˲òĵزˡ󣬱ǲ˵ˣǿ׺ߵŮӣϹ۲š
ۣͼǴ˹ܻȷһɡ
ǽ˹֪˵⻰ôʮа˾󷨾ˣҲѣԾͽ˹ϸĵĿţͼ֪ʲôɵģ˿񣬵Ҳ鲼ôĴֲڣЩ֮ζǿ۱Ǳмĵط˹ȥ
һڰ׵ƬԾȻͼ֮УͼɼѺڰɫཻ֯ţɫͺɫ໥֯ɽȻ෴ڻ༤ҵײ֮У鿪һɫɫ⣬ȥˡ
ǿ۲ͼԺ֮УҲǻŵ󷨣˼Ʈɣ໥ӡ֤ҲûʲôӣҲǵ˵ͷŽͲٴ˵Щʲôˡ
ͷͼǻһߵˣͼȥֵѱ׵꾫ǼˣԼǾΪУҲֻܹɿţҪԼʩչȷġ
ԭҲǿȥЩĽԼ˹ȥԭӦ۾˵Ŀ⣬˵ͷԾЩɻЦŵѣЩʶġ
ɣһ֮óǻữɷɻңֻʱ򣬱µԼħ֮䣬ⲻǣΪ¸ûһ˿˿ĺѪϢĲͼַķֺΣɷһԭ۾֪
һʱ򣬱ǴһԼǺԪһˣ˵ǲһȿۼܹƴԼĺð취׵ЦŵǶξɫʲһЩõĻ䡣
ԭͷ˻ȥ˵ˡ
ٴ쳹˶ߣʮϢ󣬱˴ͨȻףԶСɽӰӣ𽥵صĽŲϽΧĽȳƬ
߻ɵĲɽ˴ڵϣȻ󲿷ֶǿźɫڷšԭʵǸɽǰţɫһƬǻ۵Ĺ󣬿ҰһѰʳֱӱ
Ӧ۾˵ͷѩͬһĶùɣҪĸӦ۾ʵʵǲҪģΪҪⶫɱˡ
Цµɱ֮ڵʲôϣǵʱΥؾͺãҪ֪Ϲڤ֮УΥȥϹ꣬ɲǻ֮ȥǴڵһһڵ˺ҧš
Ӧ۾ǶϸĿӡϸС֡
ɱɱͷָǲʬ֮ʱ
κʽݺκ֮ˡ
滹źܶ࣬ȥ˫Լű˴˵Σ磺ṩͼ֯ͬʱҲܹӦĺôǾǿȻϵһȻдԼ֮СӦ۾ҲǸ֮ˣͷҧ⣬¿ھѪԭɫ˲ȻһõӰӾӦ۾ȥתӦ۾üʧ˴ˡ
֮ˣҲˡ
ǸеǶһӰӣԼԺ֮кҲʲôûˣƺʲôЧûдһ㡣üͷԼʶ֮еӰӣϵתһȦȴԾɿ񣬷·Ȼʧˣȥ֡
ⶫȻżŵ
һǱҲ漴ɡ
ɼõӰӣ뵽ǵԺ֮кǼҲǿǶתﱾӡʧɫȴǻһõӰӣ˺ҧ󻯳һɫõӣޡ
˴˿̲Ųôľ裬ԾЩӲ
ͼһñóһͼǺأϣܹΥԼ˵ģɱҡ
Ȼᡣ
˿ʧˡ
Լ֮ҲǼֵܹģΨһҪľҪɢһֵҲֻһģ濿ˡܹǹܵˡˣյǹ˵Ĳͻһֱ׷ɱǣ뿪Ҫ뿪Ȼˡ׿ٵ˵š
һ޴ĺɫ֮ͷȴ˲ֽϣɫ޴ͷǺһƬŭɫ˸һŭ𣬱ſͣ³ɫ档

Ӧ۾ʧǸ˿צǱԾԾԣӦ۾ɫ֮£ǲĵķԼצӣɢ
Ҳʧ
˶ԼԼĬǰͼϱעλãվס
¡¡˲ǽӣըЩеСӣʱӲĽǹʾ¡

޴˿̻һõӰӣƯǲϣϲĦ󻯳ɵɫ·ǲ֪·ʲôǾٵЩס
ǶǿԶ˿׻ͷӵȻ˵ͷͼ𣡡䣬ǷָǸ˿Ķͻһ޴ڰ׶ɫ⣬˲Ѫ嶼Ǳת뵽Ǻڰ׶ɫϢ֮С
ڰ׶ɫٴһ䣬޴ǴǺڰ׶ɫ֮ԾǴһƬڰɫˮ֮תΪ鶯һ޴ڰɫ㽫һƬĵһ˲佫ǼһǸоԼǱһƬ
ǵԪסҪǽһҲҪʮϢ󷨱ǿܻ㣬ʮϢ󣬱ǿܻǺɱⶫ׾ˡ׵ţﶼЩƮĸо
ǸһƬƬ˲䵽Լĵ֮УԪ˲仯ɰɫϢնϣϲ֪ʲôʱ򣬿ʼֺڰɫâǸղŴӺɫ׺֮УҪﻯʵĴڡ
ȻҲֻƬ̰ˡ
ˣɫۣһԻ֮˼ǶԼʵǿţȴ˲һŲȥ˿ʮϢʣ¶Ϣ



214 
Ծˮ棬ϢҲ˵ҪȫԻҪϢ˿̲ˣѾǲȥ
Ŀһۡ
üͷ͸ָһѺΪһ壬ΪĴڣָһһˮݱǴ³ͷǿǲϱ仯ˮ֪ǲġ
Ӧ۾Ҫ֣ƻһ󷨣Ӧ۾ҲĿǰ
Ӧ۾һĵȻǷסģϢʱ䣬ȴǿԵġ
ȥ
֮Уȫӿˮƿ֮УһԪˮһǾ˷ˮƿӣһײǽϣһԪˮ
꣡
ɫҰףһѪ˳ƿӵɶأǲʹţƿȻȫ鿪һԪˮ治ӿ
顣
ˮû
ŵȻûǵӰֻһƬõ
Ծɵġ֮Բ
¡¡
ڵϣȻоǧԼΧըδˣϱ仯ƿȻٴξۺϣܶʼʼգɴ˲ܹȫͷȫжƬռͼǸռ䡣
ת
׵ڤڤ֮д
αã£Ӳ˵ĿתҪλ֮ϣȻָϱ仯һɫƬϴָȥҪˣȻˣһ֮УʶȻԻö
תٴ˵ţӦ۾֮οĺܡ
ǿԶϵתַӦ۾ͬˣ˵ɵİɫƬغϽ֯š
ת
׵ٴ˵ţ˿̵֮УȻЩţһжİղ跢չţڵĲˣȻܱ߻ζţţһƬƬ֮£ΧĻȻ仯ⲻǾﲻһƾɵˣȻޡ
ڵɱ
˶˿
ͷòףﲻףҲ˵ǾܹڳΪµһɽɽɽ񣬲˵ĲӦ˼򵥵ġ

Χס¡¡
׵תȴԽԽŨ𽥷֣ǲߣߵȴһİԵһ㣬һƬʼԾ֮ϣɵҲԽԽŨȻһƬǸʼת
ϡ
뿪λãŲǲ˺ãã֮д˵λñ仯һ£ȫȫĺһ𣬻þҵײ
УһͼҲ˲ΪĴɱǲˣ󷨵澫
ɱ
׼ɣҲһɱ֣֮
ͫ
Ǳ߿ȥǾò׵Ѫ죬ԼǺɫ·֮£һϸë·ﲻסζţǲԽҲԽԽ
ֻǿһۡ
ɫһˣȡ
ɱ
ڶɱû˵һ㣬һգۼǲˣնȥ治תһѵ
˲ɫһթ֮ɫһȻӭǽһƬ֮УƽأͿһС
Ц¡
ǵģûп˿̵ĲЦ£ȻȻԾǽȥΪĽײȴ⽣̴ܹһС
ˣ֮ʱǱò
ûгصĵޱۣ˲ն¡
ˣһϸëͻȻǲ˴ӹͷУץ˳һʹ˿̵Ĳһʹ졣
ৡ
ָǴǲ֮Уȫ£ȻƤһȴǱǽ˲Ȼ˱ǽ룬̴һ޴ӡ
ѪˮһأƮΧĽﶼȾѪɫ֮һѪɫꡣ
˶ؿԱԼ¶һı߽ǣ˿̲ϵţ飬˿ҲڲϵĻָţѪ·ʱ⵹תһĴԱ߳˿ǲٴſ۾ϵǺɫʧ
ǲǽ˵ꡣ
Ҫȥ
Ȼˡ
˵ĺʧһµķֳȻֱ֮УԭǱǺɫ·סʶǺѵǽеӣ˿ӣȴǹʱɵӣһһڣȴȫѿˡ
۾ºЦ£Ȼߴ󣬵Ƿȴǲţ澢ײţΧĺڰɫòÿ
ʧ
۾ҲԽԽɫ۾һƬº͵ЦҲչ
ҡҪллǣ֪Ҳܹʶ֮ѳЦţȻͻȻȻվΧⱩѪӿȻǳ˼ʮɡ
ơ
Եķȫ鿪Ĵڡ
˲ȫ˳˿ΧЦ£ҲƣǽΧץһѣȻ֮У˲СһƣͷϴŸ߹ڵñӵˣɱ̣Ȼһͨˣ߱ϲʱоӵߣȴ˱¶ݡ
ƶܲЦŵ¶ݣĺٺÿɫһš
ʱ˼ʲô
Ӧ۾˶ɫţҲʾһۣЩǸ⡣
ΪԪ֮Ժ֮ǰľٶԭ£ǱҪðҵģõͷܲЦһƬ̣һŪè
ɱˣˡΣָָܲ
Ȼ˼һȻҳ˵˼Ӷ˶ƶϸӽһ
ײãԱ֮˻ףùﲻ᲻ɱȻɫòҰףǶԼŵġ
ǲֻн
ŶôҵС߳ǲҪֺˡܲЦŵ
Ӧ۾ǣǲֻǶ˶ҲͻȻ˹ΧٴתһѺڰ׶ɫ֮С
βɱ㣡˿ⲻͻȻһϽ𣬻ɰɾˣΧķȻϣڵȴѪɫǹ˲һ֣һ֡
ͻȻң
ûᣬָͷһ֮ǲԱߣȻն£ܲЦ£ȴǸǴһܲϾǻˡ
üͷԼ𽥿ήݼŵ֢״
Ҫ߰ɡ
ͻȻЩȷˣ˿ܲԹ˲ϾȴһõĻᡣ
ǲվ˲׾ԱվסȻЦ£ȻŽ֮Ҫڻȥ
Ӧ۾ͻȻЩˡ
һͷèȻϷŪˡ
Ǵ˿̲ȫڻ˽֮УܲϲѪɫǧʱѹܲţˣҲڱһѹˣ֮Ҳն˹ȥ
ɱҡ
ǲֻն¡
ɱҡ硭


215 ҳ
˵ϵϢһζڵ֮УǽҲû뵽ܹľڰն䣬ƺ͸ղնκһûʲôͬ
ǽǲ˵ʱ
ӿֳһ־飬ǽ⣬Ҳ˲ѹϵѪɫѪɫǲҪܹġѪɫȴٴβ˲˵ϡ
˽ӲƬ̣УǰɺԶҪתѾˡ
ȥӦ۾ѡǣĿһۣһ˷ܵܣն˲һԾ͵˶ǰ棬Ĺĵ۾Ƶζ
ڵͷֻʣһֵĸоǾǻţڵɳٵʶţڰײţÿÿײһ£ǵǻǽڻԽ
ǴӼ֮Ѱҡ
ģǹɿƽһеϢ
һ˿ɵϢǽ֮ʾ˳˿ڳһѻ֮նգ
ġ졣˾ϵϢ˿̣ҲڻɵɫǰЩ
ôܡ
ɣ
𣡡
ȥܶһ֮˿ϹѪޣɱĲңצ˺ʳ쳣
ǵĽն
ȻƬǱ˱ģΪǻɵĽȻǲ壬ǲֻһľʱɢùٴνһȴǲˡ
ʧҲǽƮһߣʧ
Цš
ϵļһһ飬ѪɫٴǸղȻľ˷һ˲ѹȥɫĶۣǰСӿȥһָָҡ
ܣں˿׵ָͷ£ʱƤֱ˺ҧһڣ´Ƥ⣬һ˲䲻֪˶ٵǽͽվϹŴеѪȻŰӣɵʱ򣬱һһҧβ͡
Ѫ죬˿һڶӦ۾ȥһǻŭȫй˹ȥ
𣿡Ӧ۾૵ԽԽĲˡ
ȻЩʧĸо
ΪǼСӣͰˣȴû뵽ͱҧˣǾȥɡ˵ЦŵһŲ£ϵطˮܻ
ٰνҪƿ⾳磬һ֮£ռȻ޿ˣΨ·
ײЦȻͼ֮ϣЩ򷨲ֵζͼ˶ȳɷĩôҲģȥɢ
ɫƽҲ޾ֻԺ֮УӰȻֻʣǵӰӣ󲻽Ժ֮У۾֮жǳ˻þΪǽȻȥǣ˿̾Ȼˡ
һ
նܡ
ǻþᡣ
˻ͷǽ⣬ɫ۾һһڣȻΪ⣬ѾûвɫҲǰһۣǱߵܶȥ
Ӧ۾ǽ⣬Ҳǲ
ϣҲ
ο⻹Ǻڰ׶ɫģûиղŵļ֮С
ⲻ˵ģǶһѽһˣǡ
۾֮ɫ⵽ֱߵʱȴ˲սϨ𣬲Ц£Χ֮ˣɫֽЦŽŲȥ
¡¡Ų֮£Ӧ۾һˣɫͨ죬ë׼伷Ѫˮ
Ӧ۾ȴһ£ΪǽֻһʱȴԶһΪĹ⣬ȴ˲ǲɫ۾֮У˻¡
ֱ꣬ûһУʧȻ
֮ˣţԲ
˵壬ڵϵʱˣһСıɫ۾ȥ
Ӯˡ
˿ǵ뷨Ʈȵǲɫ۾û˵
Ҫ
Ҫ
һ۲
ԭһĿţмǸˡ
Ӻܹ죬ȫһСĲɫУָεȻ·񽣣˿ǲɫճĳҩҺĶëתȥ˫Ǳ˱ɫ
ײ
Ӧ۾վûж˵ʲô׶ǣô϶֡
ײЦһµˣˡ
޹ǿһۣȻʲô
ǲֻЩĵĿǣԭ˹ȥϸĿţһġ
֮ΪҪľ۾Ϊô۾ĵǻڻĶҲǲеľĻۣһһֲܹͫƾһлҲǵ겻ԭ֮һ
׿ЦſԼһ£ǵұҪⶫ۹˵ƶͻƵ𵤺Ҳǲܣˡǲˣˡɾǰɡ׵ɬӲǲҪȡΪⶫһˣôǲԱһˣԲŻ˵ġ
Ӧ۾ֻǿǣǴ˿ȫǽɫҺ֮УǶǳһۣתȥȫʪһһֱŽһҲǽգʲô
ɫҺ𽥼٣𽥴Ӹֳ
ʮϢ
һʪ͸˵ǣԱѾûһĶҲû۾ǵһƬɫĺܡҲϿήѱ˸ɾ˿Ѿһǡ
Ӧ۾Ƿ
Ϊν⣬ȿʼһΣȻǵΣ˿̾Σ弸ûһĹͷȻڻһ㣬˵˶Ǳǽ⣬ͷβĳһ飬ˣǽײ棬Ȼȥˡ
Ӧ۾ȫʪǣȻǶ˽㱳ɡ
֣Ҫǽӹ
ԭǵɡ͡
ԭ˵űǽǱ˺ϣҲ־ϸϸĲǵĶͷȻǽҪǽȴǷ֣ǽȻֱһһŨɫϴǽƴӿֳڽţһصĴŽɫȾ£Խ
˿̿ȥһĹӿµĽƣʦ컯ǳ⽣Ҳƶ
ԭ˵ͷȻóǺԼһ𣬶֮£ǵĻ޹ǵͷһԭļϣϢöԭĶ䣬ԭЩɫ졣
ײֻǿǲСĲˣҳѡ
˵űǿήʬȥһһȰָͷһڣҧһ£˾ɫµóԡ
˵̧ɷʬӡ̶ȥǲ˾޴ʬϣӿִɫϢȻָ䣬ķҲ׽޹ķֻ
ָźɫϢԽŨǲڿήեһ𽥻ɷɻҡ
׿ָɫ裬ҲЦ£̳һ˵Ҳһ󲹣п߲ҪԼôˡ
һ̳ȥǴ
˿üͷǡ
˿ȥ˿̲ǷǲʧĵطѪɫķȻûʧڿռ䲻ε֧ţһѪɫķɵĻţϲϸܵѪɫ۾źһƬĺڰ
˿¥õ߲㣬ʾǵǰѣֵʱˮһ㡣


216 
ȥǲȥһ⣬Һûʱ䣬¥ŰҹţֿԼһˣ˵ˡ۵ۣ׽ȥ󣬿ʵʱһ롣
Ӧ۾ҲǷ⣬ȥЪϢһȥȥ棬˵ɡ
ԭǿźȻɷɻҵĲɽ˵ʬ壬ĬȻ·ʲô
¥⡣
ɫµľ¥ϵķĦ֮һҲϴǺɫ໥֮ӿ
޴ɫ޶Ѵ¥±߷ɵߴ
ΣߵѪӡ
ѪӲǧͻȻкºɫ棬ˮһ¥תԭѪɫľ¥˿̴¥¿ʼ𽥻˵ɫ
¡¡
Χطˮ·Ȼ¥һ֣¥飬˿̷ɣԼԼâ֮УŸι״˻֣֮࣬źɫȥ

ӿӿֳĺɫҲˣҲɣһϹұǧ꣬Ȼһֿȵıһ壬˭õôһʵǵĻᣬҲƴ
޴һ˴׳ĺɫ˿һɣǾ¥˲ӿֳѪɫ棬ھ¥֮ºǺɫϢӲֻ³һڹתǧ
ϲķ󻯳һߣ߾ߣǾ¥һ¥ѹ¥ڲһҲǿʼ˺ɫ棬ȼռ䲻ݡ
Щȥԭ𣬰ָͷָķ֮гֵľ޴Ѫɫӵʾĳ¥飬ۻ֪ߡ
üˡ
Σʵ񣬿ѻָ󣬲ǣһˡ
ǵ˵ͷԼᣬ·ѵʲôѵʲôҲ֪Ϊ仯Եľ˫ۣ۾ڱһָɭĲɫӵ綼˺ܶࡣ
ԭͫҲͻȻӿֳɫ໥ںǲ֪ΪʲôӦûǿȻƤһĳǵ֮У߿ܸоԼ۶һζţǶĶ·ʼվǴڵһ㡣
ֿ̧̧һȻȥƬⶫϢע֮УܹԼɱǲˣԼǷһ顣
Ҳͬʱſ۾Ӿ˸ѻָ˴ѪɫӺˣףΪǾʵͫʲô
ǲֻǵͷ翴ĸЩˣ֪Ǻ»ǻ¡
ЩʧһıҲ˲ʧˡ
Ҫ߾ͿЩԶ
ԶռһЩҲȫ˳׷ɱЩȮ࣬Ҳ𽥰ΧҲ֪ٲ߾ˣΣǰѹ˲öӦ۾ϵĻ˯ˣܵĿ־ˡ
ԶҲǲϺ
ߡӦ۾ٲɣͷ˹ȥ
ǿԭϣ˿ڷ㣬촽СĵСĶ䡣
ԭʱһƴ˹ȥ
ҪҶ
Ц£ҲǱ˽ȥ
ǽں档
޹ЩҲǿ첽˽ȥ
ǻͷ͸ѪɫţԿۣһռ֮УĻȼն𣬽ﲻϱЩȮ࣬˿һԾﴳ˹
ԭһѪɫ۾ȻӿִһѪɫ棬Ȯഩʱ򣬻ǻģȴֻʣһطɻˡ
Ѫɫ滹ڲ쿪ҡ֮е飬ĳͻ֮£ǻɷɻңİϴš
̾˿Ѫɫ𽥱ɫɣȻﲻ쿪ҲףԼҪЩǵǵھΣЩ¶
¥֮ȥµĲǲˣ⴫֮ΪҪֻ¥ôµĴУһǱҪͨ¥ĵھŲΣΥģҪǲܻᱻɡ͵
ΨһҪӦǣӦǡ¥¥񱮡ԭҲˣ˿̻Ȼ
ԡ
ȻΨһ·ˣֱһжữޣҲǻᱻճɷɻңֻ򱮺󣬲ܹС˽һֱӻ⣬ӳȥҪ֪һȻǿռĴڡ
ΪǸס¥ǲܹӴܿģͶ֮ˡ

ûҵ¥񱮵ʱ򣬹һһַ
һ¥֮УԭԵ޺ͽ
һŵˡ
ʵӦһˣǾ֮ˣΪ̫ϳԹ˶Ƿ֪ΪʲôûеʱһǲܹٴһеһҪǵŬ
һϹ֪жҪȡ
ԴΣеģȴҲǺλ
¥߲㣬С˺ܶ࣬ҲǸӵĹ죬һ˽ռ֮еİ磬˽·ǽһ㻽ˡ
ԭԻ󲻽⣬Ϊ߽˲ʱûκεĲģŻҳҲûСûз磬ûκζĶھֹһ㡣
Ƭ̣˽ǡ
ҳƯȿʼ£΢絭
֣ҪûˣȴԾ޶һţ֣Ŀռ䶯󣬱ޱȵʵʵԿһеĸо
СЩӦ۾˵˾䡣
һ仰·Ǵʲôһ㣬Ҳʼ˹޵˻е
ǻڸѧԭ˵š
ǲЩԻ
׿Զ˿ΧȻЩĽӡͻȻͷź棬ȻûˣյһƬŲ
˵Ĳһɱ˵Ĳڷ˳ɱ˵ĲפĿռ䣬Բǻ᲻һУΪһбǺ޹ءȻһЩԵ
ʲôͷܹһǧꣿ׵
ʲôͷܹһǧꣿԶһ۵
ԽԽ̧࣬ȥΧռ侹ȻȻһӣӡ𽥳ˣһ֮߳һһһһȻվԭأޱĿǡ
ŷЩŮװ𣬵ȴһƬĿհס


217 ֮
ܻݣҲǻ
ȿʼʱĽӡģӡͻȻܶˣƾһ㣬ԽԽˣһװ׵ֻɫû۰׵۾ֱֱĿǣûУҲûС
ЩëȻ
ԭǣҲ鲻Խֱۣ̫ڹЩ
Ӧ۾ԶһΪˣ˿ҲЩŭˡ
Ǳų쿪˲
ֻǺóӣһɱ˹ȥ˶Щ̾Ķתһ룬ȷʵˣһոջ˹Ŀռ֮Уɱ¾̽ûκεİ취
ԭûжƫͷȥ˿Ʈ˿ɨЩĸоǿԭļϣԭͷʵȥ𣿡
ǿЦµ㲻Ϲͷ𣿡
ԭһЦǲˣܹܵĵûйͷһ㣬ĿԼϣԼЩҲ˵ֻǿԶɱ
а̾ŮҲĺǿ
׿ԶóһƵһĶЦ£Ҳǰɱȥ󷱣ϣ޹ĬĬȥ޸ָ絶ӡ
˽Ȼо죬ȻȻ֣ôʶǵغеһĶսҲ磬ѹ¾ԭ򣬴￪ʼȻ֮֮
װγƵ󣬳־һ
ƿգǽթ֮ĵĵǶû뵽ģԶЩȣЦǸͣȻһ򵶶򵶶
˵Ӱɫ֮ˣںɫ۾ǵ£ûһ˿˿飬ˣȴǶ˼ֵı飬Ǵһһչ
ˡ

ꡣ
Ѫ
յǰһ˱룬ߵһЩ˾Ȼ޶ԣѪɫ䵽ǵϡ
ջأһҲȥˡ
ָջأһûбˣͷ­Ҳ򿪣ˤ˵ϡ
Ӧ۾ûٶˣֻǼĬĿţһƬĵطꡢ𽥱ȾѪɫҲɱ¾Щ˱ûУ·ʧˣ۾ɿǡ
ϸ۲죬ĺףǱ鲻ûб仯Ǳ仯ܶˣҲԽԽ졣
ɱߵˣӿֳ顣
׾һ߿ţͻȻһüëٴγһӣٴγһƵҲʼ仯ֻеڶѾ׵ģеǸոճͷ˿
׳յӣûһεѪˮӸղջصʱȻ΢΢ɲĲһ˦ճѪҺǰ֮ȥ֮Ǽһ㣬ת׵ģҲǰչ
ͬǱߵǱߵ޹ޱˣҲʼ˱仯
ģ¡ԭЩŵĵܵ͡
ѿһЩʲôӵı仯ĸо֪Ӧøһһˣ˰죬áͫо
˵أǸΣԭһʵУҲǴܹһеĸо֮ק˳󿴵ֻһɫ԰ųΧһеһСŮӣʲôᣬȴʲôᣬûа񣬵ȴܹа֪ԼӺδȴ֪Լվᵽȥ
Ƿ·ȻͨһۣСŮͷ֮ڡ
šǻһ£Ȼʵ˵ʲô
ԭЩΣ˵һ飬ǺģţģǣǸʲôǾ͸ʲô
ġǵҪ״̬գѽȥˡ
ѪҺڵţ￪ʼȻǿʼ
׿ԼӶȻÿһӶĵһģһΪǲܵģģģ£仯ŵӵʱһĥĸȴÿһ˵ģģ£ǽĹӣҲȡ֮У֮ڣ֮Ľˡ
׵һһ˸ŵİĵӻζţĳȻǰǸͣǾɱ¾ǰΧˣӣΧ˵ġ
ҲǰؿǰһͷЩĬˡ
޹ǲֻϸСͷŵĳָȻɿ˵ѪҺͷҲ̧ĺ棬ֱʮָ󣬲ǿǰȻԼΧĽʵʵ޹̧ͷ׺ģǻþ
ΪʲôЩ⣬ȻһֱΪǻþҲҲԭ򣬶ָȥԲû˵һ˼Ϊ֮ˣ˵Ļһ㶼Լȷ˵ġ
޹ֻǿף·Ȼȫ˿̵޹ȿʼĽթǸҪɱǹ˧ŮӣҲûѧϰɱµŮ֮ǰһݵĮᡣ
׵˵š
ΪʲһѪе𡣡޹˵Į£ͻȻָڲһȻɿ˵ѪҺСͷţģɫ䣬һȻ֮С
ʶĿۡ
ԭӣǱߣԴҲܹȥֻǿԭϢ
Ӧ۾ԶͻȻȲҪ
ȺΧ£ûжֵԭǡӦ۾ǣҲǱİΧһЩȻǱ嶼һģһԾɿһų·µ̫ãҪ˽ӴǾ£һܵſ֪
ǲЩߵǰֻһ߾ʱ򣬲ͣסҲǿԶ𽥱ɫ֪״̬ǽȥˡ
飡
ԶлϮɫ棬͸һ˿һ˿滯һֻѻȻЩޱˣҲԥͻȻѻʧȻٴǿ
˿ˣ·һŻĺӣҪþһеֶԼЩ˵ǺɫȻһֻɫԽӺ
ǿԭϣɫŨһǺ챦ʯһɫͫҲڲϱ仯ţѤʡ
ԭóһѺƯĽǹҫｫǰΧԭҲ£ֻǳʱļƣŰ˷ơ
Ǹ̾漴Ӧ۾һ۱֪ΣҪһˡ
֪׻ΣҪһԣ״̬·ƾʧһ㣬ͫͨǸڣǷûУҲ֪ˡ


218 ۺ
ǿǵԼµʱͻȻ뵽һ취ĿһˣһһģһˣӣȻͫȫɲɫôͫˡ
ԭȴ
˭Ҳ޶ԡ
۾֮ţ˵Ǵͷ·УʶԨУȽϺãɫ·Զȥɫ·ԱߣҲһƬһƬ䵭Ŀռ䡣
ǵʶѡһ·ȻУȻѡһ·ٴδУ֪ԼܴܲŲ֪ĵ·߳ȥȻʶԶڴˣţʶһ򣬹ɢɫĹâһƬɫĿռ䣬Ⱦ˵ɫ
档
ԭͻȻ˯һüͷ£Ҳٶ˵ȻǸĵӣָ󡣵ԾɻºҹȻžõԣԾɻΪСΪһΪܳӣԽǽܳͻԽΣգӲ£ʵһģ鲻
γƯǧҲ
һһȦ֮ȫڵϣأʮȫȥļʮȴٴӱ׾ϮקʮգһӱԵҪ΢΢ȥϡ
һȥֱһǵ⣬ǺδˣһѪԭ֮͸⶯£ٴǰɱȥȣΪϡ֪ǵ˯ˣʲô飬ҪǱţҲҪܵ˺һӦǺܿɹġ
Ӧ۾ָһʮɫ룬ָȸǼΪİַһ춾룬滨꣬ǰտյӦ۾һȦ
Ӧ۾£ȥ
ջشѪӵҪҵ
˭ǰѾϸܵ˿ڣԭˣڳȻɺȣһ˻࣬ǰʮһϵʱ˿ھͻ㡣
ǵûĲӦ
ңӦ۾ʵ
Ѿȥˡ׵ָŵĵȻ˦ѪҺɿݵѪҺԵЩѪ߰ߵĸоһΪɾˣҪȥ
˶ǿǡ
˯øˣֻ۾΢΢ɫĹ⣬͸ա
ȥɡ׵
ȥӦ۾ǰ˿ȱˣָͷĨĨͷ
ʶ۾ǲߣҪҵ鷳ˡ˵󣬱ǲĵڵһɫϢȻ֪ʲôʱ쵽ǵ
Ӧ۾Ц£ҵ𣿡
ɫɫӺһٴΧתȥڵˣݵġ޹ݵģнġԭġǵݣ˵ݶǳˣһԭûбϣ𽥾ȻǱ鶯ΪҲӣղֻһ㣬Ȼ㡣
϶˿ҧ
ڵսȻתƣߵķԼʦܣܹԤϵ;ϲȻҲǺް취ǿпʶѰҲǿԣǸʱȻþ֮С
Ӧ۾ǵӺӱϵǵɫϢüͷû˵ʲôЩǣ˿˵Ҳã޹ҲǱ߿ȥ⣬ɱģЩˡ
ΨһҪģǵֿסȡʱ䣬ܹҵ֮УͻȻ˵ţ˵һ롣
Ӧ۾Ƕˡ
Ӧ۾һصˣȻһֱһţΪ׵˺̶ֳȣʲôֶΣⶼǲ֪ģ˿Ӧ۾ӱһͨ͸ɫ
ָҲһһźɫ˿ߵ룬ƿնȥһһģһɱȥЩ⣬Ϊ⵽ʲôͬ
źɫ˿ߵ룬˵ͷ­ʱɫ˲һֵӵ飬˶ףͷ˲ʧˣˣǸͷȴڲϴţȻǱĸˡ
ˡ
ɫŵɫԽصָ䣬ǺߣһָⵯţͻȻʮˣȻ׳룬ĺɫߣȴǴһĨɫ⴦ӿţٴƿնȥ϶˼ӡ
ءһȥȻ˿
ٴλصӦ۾ָ䡣
Ӧ۾룬ȴٶǿǺף˿ȫԡѪЩ˵ģȻֲ֪ٵĿˣǺܸɾģɽﲻУǴ˿Ҷ֮ϣȴ͸ɿݵѪҺ
Ȼ˵Ǵ֪ǸӻһĿӡ
޹Ǽɱȥ·Զûƣʱʮԭǵһָ⣬Ȼ۶
мǺ˯һ㡣
Ӧ۾ָ价ź룬ȴûг֣ʮϢȻʱӦ۾ŵǵӣһ㼫ΪѤıɫʱ򣬵һȥĺɫӵĵʱ
Ӧھ֡
ɫ˿ߴŶ룬ǰһͷ­ȥ˿̲Ǵ̣ǲƣɫ˿˲޵ӳǸ˲ɫ˿߼ϸϸЧԽӵķ
ƣ˶ǻһƬƬ⣬ɫ˿ߴ棬һ֮ϣ붼ǱѪɫ
ҵˡ
ǰɫ·Ŀռ֮УǺ״ţӰΣֻͣΣʧͻ᲻ܿˣڴÿһɫ·ʱ򣬶ǱüΪġ
ҲԽ롣
˿ǿΣͣǱͣĶǱ䡣
ǿˡ
ǷмЦҪʧǺЩģΪ£ⶫʧһİ취ûеģͻȻ仯ˡ
ɫʧһɫͻȻ֡

Ц£λɺ̣ϱ仯ˣڰɫռУƾճһɫ׵ʶ֮ǺǸСŮ
ǿǽȽϺá
¸£ΪĶܹҹһʱ𣿻߽ɱҲҸӰˣӦԼǶô΢Ȼ֪Ĳ֮ͫӦ֪ܹ󣬵ڴ˵ϣȴ׾ٵ顣һСŮ·˵ȴһˣɳɤЦûЦͯ棬һƬ̶񶾡
ǵͳĵֻҪ߰ˣֻţѵûиܵı仯𣿡
ЦˣЦ˺ѷΣЦķ
ƾʲôұǧ꣬òռݸطò˼ŪϣƾʲôҪǹȥ˵¸¡˵ţǿɺޡ
ǲʶ𽥻һɫ۾ĺߣ˻˻ȻǱ仯˻ЦŵҪɱ˭أ
ͻȻЩˣǴźζȴͻȻ仯仯һСŮһ۾Ҳ¶ǣͻȻԼӦЩʲôˡ


219 
Ҫɱ˭أǵʵλ״żúġ
һȹɤһֲڵ˵Ůһߵϳһ飬һ˫۾ĳһߵաб
˿ָ̳֣ͷ絶ǰ϶ȥ
һߵϣεˮȥǿ˰
ǿһĻЩɻ
Щ죬ȻǷֻһһɫ۵ĸ߹ӣһɫȹСŮСŮǵҡ
˲֡
ɵҲӿִŨܵĺɫǺȥÿһɫм䶼Ũĵ⣬ˡ
λһɶߣϺɫʰ쵣ͬǺɫ۵ĸ߹ɱȥо罣Ϸա˻˻·ҪһƬĿռ䡣
߹Ӵ˿̾Ȼһϵеľٶǣָ⻯ΪĵӣֱȹŵЩģֻǻʶĺţҡңСŮɱȥ
δܳ˿õľǻ֮ʶɱǻԼߣĵĳׯܻ֪֮Ϊ룬֮Ϊ롣
˿λɶȻĶߺǴŵζѪϼ䴫УоȻǷ
СŮţԽӱˡ
Ǹ߹Ӷȥ
оӱֱֱΪĽ񽣵ķâ
ɱ
ҲǻɺɫϢǸ߹ϲǱһӽǸ߹ס߹ڵָͷСŮֻһָͷľʱͣס
ǵβһڣͷȻһ䣬СŮȥ
ۡ
һԤϣǸ߹סǽףǻǧ꣬Ȼ󲿷ֵʱ䶼˷ʶĳ˯֮£᲻׵ô¡
ͻȻ仯һֻҲǻɼʮɫߣȻЩˡ
˻˻
ŹȹӵСŮ˲䱻оӴУϵǹ죬ЩȻǿоӲԼͷʱԾЩţΪһ仯̫죬Լͬ鶼Ի󣬸οСŮ
СŮαһоӴ룬ȻȻǡһһƬÿһƬ϶һûֻɫӵӰӣɢ
ס
ǵ
βȴ˲һֱûʲô·ıס˵ĸ߹ںɨȥһɫǵģǱȻβӿҲû뵽ġ
顣
һβɨȥӶǱƬȴŹЦǱβʹȥʱЦβȫĴϵʱ򣬲ǱĿ־
顣
β;Ȼ֮ɫһӴ͸Ǻµĸ߹Ӵһɫ档
顣
飬һת֮£ȴһϴ۾ĹŮӣǡ¸¡ЦţϲתΪʵʵתΪá
֪ģŮӵʵѱ棬һԵɫʡ
ĸ߹ӣʱҲڻǵģڻһڵɫŮӣǸ߹еޱϲֻɱ¾
˻˻һȻû˵һ˫۾ȫĮ
ɱҲǹ˵аֻҪɱôĻҾͻԶûŮӵ
ϴɫźܶิŮӿǵͬˡ
תΪ״źܶิ۵Ůӵ˼𣿡˵ţָһ˲仯һںڳǳĺɫɫŮӣն£ȴƫ˺ܶࡣ

˿ǳ۵ŮӲǶ
ŵľǽ죬㣬ٿ㣬˿̳֣ŮӲ֪˶ٲ˲ն£͸۾һ˿˿ͷ˿Сӱն£ȻɫŮڻ
Ȼ󲻵˵Щʲô۵Ůɱȥ
ײǿˣͷһ˵ͷһǲǧʱ䣬ͳ򣬵ھ¥֮Уԭͷ;¥һ𼸺ǲģǲֻܽż
ǺѰҵǿǶǸ߹ӣŮӡԼһУǱǲʾˣΪľģɱͷ
Ҳ¥趨
¥ͷܱɱȴǿԱЩɱ
ԲŻˡ
ֻҪɱҿ԰ҵ񱮣ǿסһܹ¥סһҪ֪ԵŮӵ
ǰٸ۾˿̱ǻһźɫǸӵĶצţһѪǽҲǲڲתȥܵԭ֮һ
ʵûǺɫӵģ˿Ȼ˾ɱ֣֮ǻǱ˵Ļ
ǲ
ǺɫǺһĶҲԽĺָͷ絶һǷ˻·ҪѹǧͷųͷǾͷš
ǿţ΢΢£ɫ΢΢·Щ̾ǵĺҲҪ̾ĳ̶ȡ
ǿŵɱΪҵʱ۾ҲǱץ˵Ѫˮꡱǣŭţǻɱģ
˵꣬ǺһĶһ٣ȴ
Ȼһ޴ʮɶߣһɫ˿ߣһӾ̴ܹǣͷҪĨɱ
ŭţȻûκεֻһƬıŰû˿ɣȻռͷ˿̸ܵǵɱ¡
ǰŮӼӡȻȼɫ棬ǺӴһŵķɻңëȼոɸɾһȻһӴ͸ǺɫԶȥ
ͷһ
ǻһŷɻҵĺӾȻۺǡ
ǿǺ𽥻ָǺͷڲҡӣоߺţʱ׼ɱⶫ

ӻһˣЩڵĸоɫ۾һȻӿִһɹɵúɫһɫצӣһ˲䴩ˣͷ·ܵĲץ
צӱǲĻȼն𣬵޶ԣͷͬھķʾɱǡ
ǲо³űɫҺ
ɲǼԵĴŴԵļУͷȫһų
ǿһ·٣ݣߵ׵޻˷ˣͲҪ֮ʲô˰ɡ
εЦЦ


220 
û˵ЩʲôЩ˵һξͺˣ˵Ķˣôûʲôˡ
ףһһⲻݵĿռ֮У£۾з£һǳɫĹâǵ۾Ȼڲϵ֮УĿռ֮Уʧˡ
档
һоӴŶͶҺһӽͷռʱӦ۾ͽѲ˿ڣǰȴԾǾһ㱼ӿȺĬġǰȥĬ䣬ѽǱ˾ɱ֮硣
ԭһֻ˯һǣָսϲ·֪;һֱû鿪ԭŲµĵ⽣ӰȻʲôҲû룬ֻʶĿһǡ
һϢ
һؽǰ濴ȥΪΧ
ЦţһӶϳ֣ȻԶȥȻҲҪ֪Լ֡
޹Ѿ۶ϵָĬĴԭء
Ц£·ȻȻ
Ӧ۾ͬ˼ÿüͷ鲻Խһ£ȻԶĵ⽣Ӱ¼ϵȻɰӵܣ˵ϵĲûеĳ·
Ϣ
˶׼߿ɱһС
Ϣ
ԭ۾ͻȻЦˣЦ绨Ǻ
Ӧ۾ҲףԾɵȻûнٺϲã˵ȻûдﵽǿȴȻ˵Ƥë
ſ۾ԭӶһ£лˡԭͷȥĨĨϣôˡ
ûС
ڵǺ޹ͷӡ
Զľɫı仯ʶռһԶΧĿռҲǲ鿪Զߣĺۼһ˵ǵĮţһڻɫռ·ˣˣЩûʲô
ûп׳۵ľɫǿףͬʱ۾Ц£ɫĮ֣һɫһĺɫϢǵָ䡣
ǲԾǿţɫЩᣬеĨĨ
ײ￴һۣ̹
ǲ
׵˵ͷָһһɫ˿˫ٴ˳뵽׵۾֮С
Ų
ĨĨԼĶͷȴǷԼ֪ʲôʱ⻯ɵİӾȻ֪Լǧ꾹ȻЩһȻǰзԭ򣬻Ǹռʱ
ֳǾ䵭ȻĮ˼ġɱˣܵõƶ񡢵ѡĻɡƽǹǱϼ֡
ռݣǰɫʧɫȻתһͨ͸ĺɫһǺŸǰǰųԭǸɫ⣬һģһƺǱţȴʱܹ۾ɵȻĮѪȲб
ߡ
׼ٵ
Ƿ֣һɫǴռ֮ӿǻعͷȥ֮Уǿһ޼ʵĻ棬֮УȻĸɸɾֲĺܡ
濴ȥͷһ䣬澹ȻҲǴǻ֮һ㣬һ˶ףǳ˻ڣȴѣ纣ֻһˣǾڻ潫Ƭ̣¶һռʱȥ
ԶȥһθоϣһĨɫ
棬¥⡣
ЦţȻƵĽľ¥渲ŵľ޶޾ӿһɫ޴󱮾Ȼ¥֮ӿ
ѪǴһĨЦ⣬ָͷʼǱӡ¥ΧȺɽǻк£ĵطȻһƬɳĮȺϷ·𶼰һͷ顢ȫɷɻңҽ֮У¥¥ʯϣȻ˵Ѫɫ
¥ȿʼĿܣ𽥱ȶҲǽеȫɱˡ
ȻȻһԾ
ֳտûµһĨɫʵ˵ҹɫŶԡ
̧ٴοľһΪ¯Ϊ棬¥Ϊ֮ֱʲν˼νܡ
ǿ˵ĺ¹۾Ҳǣ¶һĨмȻһӣûп˵ܹ󣬴ûԼһӵ档
Ӧ۾ӶӿǧѪɫ˿ߣշ裬ǵǺɫľ޴ǰȥҪһ廨뻮ҹĸо
Ӧ۾³ѪĿֻǸ߰ĿţͷһһѪɫ룬Ӧ۾ָ֣Ӧ۾ͷ˲仨һ˲侹Ȼϵʮꡣ
ǲָŽ
ৡ
ӣǱӸĶһüëͷɫͷͻȻѪ¹֮ת˳Ȼһصľ޴ᦡ
ܡӵУһȴɲǼͷȥͷӾ̫档
ǱǾһɨ˲䲻֪䵽
Ӧ۾ڻѪ䣬һйҲֿסֻ͵ջȥʱľԾɲֿܹˣǱԭĺ󱳣һȴϵĶš
ԭ䲻ʱĴԭɫ죬ǵĻҲڲϵ壬𽥴ﵽƽ⡣
˿ͻȻһ£γĳͻȻŵȥ˲併ȥǾҲǱ˴룬ҲŵڵϣѪҪβҪ³һ㡣
ʲôܣΪϷŹԷɵĺܰɣ̫Цţ˿ûһʦķ緶ЩһƲߵóѵıСˣϸ۾һƬݽթ
ɱ
Ѫӵɫȴǲ˺ڶ·ϲӿϸܸӵһĶȻһЫƳӣ򲻶˺ҧ壬ĻǱ
̫üɤӣɵĻҵȵľһ̡
ɫɷף˿Ȼϲ˺ɫõĳӵӰӣԾŬ۾һͷſҲǱ˲ɵԴõ۲ϱ̳ԣȻٴγ
ɿ󣬾¥ǷɳۿҪȥ
ǧ磬գһ֮£Ҫ̫棬ǵҪҵһҲǴѰһ㡣
̫ٴЦˣͻȻһȻɽߵľ¥һȻǾ¥汻ǸȶǾ¥򱮣ָⱻǹһĶԼġ
̫Цš
Ѫǲ֮ʹһܹʹĸо


221 ʮ
̫ЦţԾһƬ裬޴ľ¥ڿеתţ̫ǽҪѶ¥ΰţö
̫Ǽצһָͷϵָɿ죬ͬҵãÿÿһ£Ǿ¥¥񱮾ںɫǱһ˿һɫĹעУ¥߹һ˲ɫǳΪڡ
񱮴˿̴Ǿ¥֮ת൱޸֮ˮ¥ֱɹᦿסɲ̫治֮
̫ͷ׷ƣҹɫµԵպգħ
̫漦צһָÿÿһ۽ǱˣܵǷӰ죬̫ҲҴ⣬޵һ;У淭˴Ķˡ
ָ̫˲䲻֪˶£ʮӿֳ񱮰סˣɫҲǱȥͨ͸Ƭ̣̫һ㶣ΪɫۿžҪ뱮еʱ򣬱澹Ȼһͨ͸ĺɫ¥򱮡
顣ûе̫淴ӦʱıǻһƬǱƮɶҪ߶ȥ̫ϸСһ
һͬˮư㣬ӿһӽǱС
̫˿ȫȫӿⱮصǾ¥ôһнˡ
ѲɹεĹ˿һƬѪ죬һУǻһŹǰ汮ȥõĳ˺ҧһûй˼ɵģҲҪ̫һѡ
̫Ͼᣬ¶һ˿Ц䡣
ϸܷӵٴθ֣ԭ֮ϣ󱻹ȫϣ˲䣬Ҫɴ̫ɫҲЩˣһת򱮴ָָֽģһӵǲҪԾȥıϣһɫָɢָҪȫ
ȴǿȻһͻȻЦˣֵܣǧǰˣˣԣ˭˭ҪҪҪȥΪ硣
˵ξͻһѪɫϢһתѹһᣬȻ󻯳һѪɫӿѪɫƶ
ӾþûзӦտʼѪ꣬һôܹͷǧɣŨܷ˿ͬƣѪƾǶȥһ㣬ѪܶʼѪ£̫ɫһţ󺰵ҲҪˡ
һѪɫƶ£һ־ž¥򱮴ȥ̫棬һӾȻҪ̫ͱĶǴƬ̫Ӻ֮ɫ޴תһ֮Ļ
Ѫƶ£ɲǼǽǹᦴ˸ȻǹϵĿһץ̫棬̫ǡʶô˵ȫڣΪչ¶̫ǻһǧǾ޴׹צӣǹһֵѪɫӰץȡ
žž
Ѫɫƶ侹Ȼڴ˿Ա̫Ƭ̣˿ǧ˿Ӿ컬䣬һӾǹסǺɫ񱮣̫תǴѪ֮гԾɳһɺǧɹȻȵ
˿̫ģǿֲĺܣûһ˿˿ģǰɫļ̣׹ɭ޼䣬һӾǱץȥ׹ǣһԡ
¹ǳ̫ӿϣ¹ҲǺΪ飬Ϊȫ˲쳤Ǳ֮ϣ̫ȻĿ֮У쳤һתǻٲһĺɫײǾ¥֮ϡ
¡¡
¥ɳ񱮻ɼʮ飬һ飬˲תǾ¥֮ϣȻ̫Ĺ©£ƮɶתۼͶ޿ռ䡣
̫Ҳᣬīɫ쳤ָһᦾȫ˻©һĨ֮¾ȻظǶȥȻҪˡ
̫Ȼˡ
ǿһĻͷ΢΢Щ⡣
ƲСһѪɫۣһһӰȻѪģӿƣǵأЦǧ󣬵Լʧʧ󡭡㣡
񶾣Ѫɫ·ǺϣӵȴǴС磬ȻӵʱͷڶѪɫһŵӵ˺ҧһ㡣ָʧˣǵȫʧ˸ͨС
̫Сزкһ¶īɫӴ˿̲Ƿǣ֮£ףԼȻײ̫ΪǱһĻɱǾõİ취ˡ
һӿԶһȴǴ̫ջأȻǻһۣԵǵõ˵ģ
Щж˺Ȼհ¡
ݼ̫档
ݼ̫档
Ǽæ
һ𣿡̫ϳûǣǿհʵ
ź͸͵ˡӶ˶˵òĹڤҶհµʾӡ
ʲô̫ųϿزкʮһԾŻӿĩʱһĳһ֮УһɫĻ棬ţΧѪɫ棬ǲ׷·Ҫһ㡣
һ˿Ц⣬ԭǶץС
ԭԶһϵ̫ųϣĵĸСָһӷɳһӾǽǻסȻǼĻصǵ֮Уܿ죬һܵ˾ŵСӡ
̫ϳбһۣŭҲʧҲ˵ʲôˡ
ӵʦΣ
ȥɡȾҪʼˣϣܹסλðɡ̫ųЩεĸо
¼ҲЦ£εĺܣȻǿյɽԼЩˡ
̫ųŹƿվҪ뿪ǻͷ֪뵽ʲôǻɵӿһ£ûлûлľ¥Ƭ˵ܹͨȥһ˿ҵĿܡ

̫˵ˣڴҲûбʲôϣǴ޵̾Ϣ
⻰ָͷĨĨװŻĺӡ
հ¿Ǻԭģʱӹŵ˹ȥǿɣߺߡ
˼ˤ˵ϣҺԭۼֿ죬һհ֣Ҳǿ˻ȥóһŵ裬ĵû˰ɣһȥ㻹ҳ
˱ǸڸԷԹ£ɢȥ鶼һĸо
ʮȣʼ𣿡ǵʵ
հµ˵ͷ


222 ƴǰ
ʮȹڤΪҪıƴʮʮһʮȣʮԴʮԴɣħôҪǰס
ССɺɢޡ˵Ψһһ󱲵ӸıʮԼԴԼûᡣ
⻰˼ûʲô
ÿһŶкĵӣһƴһĵӽĻҲʶ¥Ĺ졢أڵľȻ˵Ǿˮˣϲŭɫˡ
˵ͷհţǣһŶȥ


˳£ʱ󣬵ڣں̧ۿȥ͵ģ˿ȴǻȻ䷢֣ڵǸ޴ġĿֵĹʯ澹Ȼ˵ͭ⡣
üͷᣬоһϢϢûУ˹˿Խ
հ¿Ȼǵ߰ɣڤȥ÷úø㿴Ȼĵӳսʱ򣬾ûʲôˣǳȥܡհԹţɫϡһۡ
ĨĨӣԭ鷳ˡ
ԭһ̫ۣģԭϷʵɫӵĺԭһʱûָǿͱ˵̬ȣЩС˰
Ӧ۾һֱû˵ֻżĵӵıܹ뵫صҾҪȥΪڱѪɽϷһħʢʱˡ
ȻӦ۾ΪˣԴ˿Ӧ۾˵󣬼ףǺкӰˣͬͬ⣬ʵ嶼ǲ
Һһȥɡ
Ӧ۾˵㲻£Ӻʮں顣
ɢȥɣסº󣬻صʮȵʱʵŴȵ󣬵֮Сıˡŵ漴һźɫʧˡ
ڤϡ
ԭǷǺ棬ЩĵĿհºһԵɵİŪһµӵĹڤ
ڤЩͻƵĸоˣԭҲϷʵĵСӵͦͽܵ𣿡
ԭϵĺɫһ쵽񾱴հһӱǸ˹ڤһȭͷӴɣùڤʱһȥң㾹ȻԶסˡ
հ²ᣬǰָǵۡ
ʮϢ
հµ岻֮ǰǿϰ֣ڵ״ǲ۾֮еǶںĥϰˣҪģô˳̶ȣȻҪûһ㡣հɻϸҶü
ǲȻյѪȫĽԼ󣬶ǿҲǲˣǻص㡣
ڤ˿̴հµ⣬ҲǷѾ˼ҪҳĽͺͽòˡ
иԵԵӹôʲôڤڶЩĿƵǻۣȻھ࣬ǿһۣ峺
ǼĬ
հȹעĲǹôʲôǵƣǹڤǾ䣬ӣհ˵ǸŮӣǸ޵ߣŭ
ڤԹԵҡӿŴСԼԼĲר־֮ʱȴǷɫ̧ͷʱհɫɫ۾Ҫ
ڤһЦпЩȵζ
Ǽæհµ
ȥ
ɨ˱ǣģھͷȴһӽǺԭԭֱӴɵ⣬˿ڶʱ˹ڤҽɱ
ǻȥɣҺǷЩҪ̸һ̸
ʮˣôӰڤɲʶôı˵Żﺰһ䣬˵أԲ԰
ǲԭæҴȥĬһᣬǡžڶ
ڤ⣬Ƕڡ
ԭǷǶ֮У˿ͽıڵģɫһĨȻ
ȴǲӦ˶ЦҲͺĵлʦãʦֱǿˣԡ
ԭ˵ͷЩҪ˵վû˵ڣЦ£¶ɫݣӣתȥˣǿǱӰ»ǿҵġ
ԭĽŲʱˡ
ȻʧЦ
ʱ䣬ˮ
ǵҲǺԭȵͫȫںˮۣᶯضԶߵĳʶһһɫâ
Ī
Ҳ·ֵľϲˡ
˵ǵ˱仯ȻͫһֱܵĶʶʱǿԼǿ⼸൱Ƕڽڸϣǿ˺ܶࡣ
ǿ
ڵãбб⣬óٳıѪ£ǵ˽ﲻ֪˶ٴΣѪǼµĺɫͨ͸˼㣬ΪϺõ觺ͺɫˮ
ǸԼеˣ˶ظʶ½ûһѪļ룬ıǵʣôǵ޵֮Ҳֹڴˡ
ѪǿΪͻͽͬʱҲǽвöٴǰ
һһ
ǿЦ£ǵպãǲ
Զ
Ǳת˳ȥ
ƽ̨֮ϣҲǴŴȵУǺ˸кǸܵŵϢ˽ŲҲǼӿ˲١
ǰֻмˡ
ĵ֮Уһ޵ʮĲܹĳϵġ
ڤԭȵĳȥģѾǺĵӵհҲǻˣ˿ǶվһߣЩĵӱĿ
ЦһüͷǹţıȻټˣԼޱȵӺ氮
Ǻ첽˹ȥ
Ӧ۾аնաɡڶȻˣׯվɫƽŸĺĵӵĳ̶ȣȻһľŭ治ɫ
ĵоˡ
ǺԿۣҵԼλá
ûж˵ʲôֻһףţǷһ֧Ѫɫ㡣
㡣һɳƵ
˲ǷǰŴ⣬Ȼ֪ʲôʱƮһӵĻһµۣŵһӲŭ
ʦ
ǵͷ
ŷ·ΪǳĿأ⼸Ƶ࣬ǰȥָ֮㣬ԶȼǿǻǾǸˣһ롣
Ц֪Ϊʲô


223 
̧ͷһۣȴǷŵЦһĸоǲ⣬ֲʣֻĬĬƲţĵϣζСɳƵٴ
Ҳڷʲôλôģԭżĵطĵˣ˿ȴûгվǸط˵ţ֮ǰҪֲࡣ
γ¡
ʮϢʸǰȥѪ֮˶ϣɫѪɫ㣬ѬѬζ£ó࣬ŵһʮȣҪҲҪҶ˵˰ɣиͬȥλ£ɽԷ⡣
ŵ˵󣬱һС
̧ͷȴǷ֣ɫһ޴ӵĴ󴬣ڿ״̬¶˳ȥƺǲɫһֺɫżʮŵ仪ӡ
Ц£֣󶯷һ㣬һɫĹâһӣ̧ȥΣǣһۣȴǷЩǰĺĵӺͺĵλҲ
ΪԤ⡣
ûпǰʹǸϣȴ˵ȥ֮һЩȥˣ뵽Щף󣬱ȥ׳ʲô顣
ǰĵ
հ㡢ΪȻˡ
֮˱Ǻ˼ˣԪһһǵЦЦ˵ͷ˸кԶĬɳĬһֱţһͷȻȫıѪɫӯӯɫЩ΢΢졣
Щ֮Уڤļ٣ΪڤȻϴСȽ˼Դվ۵̻ǱȲͼġ
żҵԼλú
ŵ
ɫĴϣǧٿʯ˲ҫֻעǵϵĹﶼɫ޴ߣ˻šš֮֮
ڴһ̵Ķһ㣬۹ת¸¸֨дֵĵطϲתͣһɽ
ڡϻڡŽ紦
âָֹͣһ٣ȻֻǷһХʵ˵ʵ죬ҲֻǸոǹڤԱ߰ˣٴοȥʱһƬããɫʡ
𷫡ٴε˵Զһָȥ
˶һָͷָŵķָͷһɫӿǻһŨϢһָ֮£ΪĵλãͻȻһ죬¶ȻһΪĹ˿š
һָͷȥɫӣ˲ǹζϣʮ󣬹۾ʧһɾ޷Ư֮ϣγһѳǹƵĴˣ޷һӡ棬ޱȣ涼дţ֣ڡ
ⶼӿִһֵɫƵĶⲻһֶˡ
ֶҲҪ֪˿̴һţʹӣЩѪӦµĺֵá
ɽڤ̾ǺǸߵɽ塣
ǲ֪ˣΪʵ̫ƫƧˣ֪֮١
ɽԭһģǸڤӵָָǾ޴նƼֱֱģûһ࣬ڿ
ɽŮǸʱʮҪȥǱӻµķˣɱ˸ɾ̫һϻǰһϣɱ󣬶һһǽ顢аȫɱڤ渵
ǿƵľɽԺ֮УŹڤĻɵĻǴνɱڶսڣս
ҲϺĵһɱΪˣЩҪǣٴϼꡣǽطΪɺΧɢ޺ͼʿһԵĵطһطѪҲʵˣͷλˡڤǸǽĹΪǱȶطŴʱĹԹڤ˵һЩϵ֮ģǳϺܶʶ
ʱ󣬾޴£治ɵĵطƯ𣬹£ʮŸɫŴֻ¡
ЩӺ͸
ǺģΧȴɶЩǧٹֵӣһЩɢ޺ͼʿڲĿϢ⣬ǻƻһɫ
˿̹ڤ޴Ĵ£ʱΧĿⶼ˹һŮӿߣüĿЩŵģ˿ָƣɢ޺ͼ嶼ǰ޴Щηĸо
ͷ㲻ɽϣʲô֡Զһݣȴֱš
ڤǵһû뵽ȻˣҪСˣҪ֪ÿһܵЩǰӰ죬裬˿ǽͷųҪСġ
ǵ˵ͷŹڤǵߣǶһ֪κġŴȫ
̧濴ȥҲ棬ʶԺ䣬һֻ޴Լ˺ҧڣʶɰ쵶ߣ֮ţǲȴǿڼ䣬Ҫ˲ɣʱһԶ
޷ͻȻ˹ӿֳбĹ󣬴Ƿ˻ţ죬ҲЩס״̬֮Уѳ
ǱĿùХʶ֮е˲˸飬Ȼ۾Զߣ˿̲Ƿ֣ǲǣ֮ϣֻһ׹Ķɵľ޴ķۣ׹ɭϼ䣬ʾ޴ͣסһɫͨĴ󺺣ǰ濴š
Цţһϣ˻Ǻ󺺵Ǵͷˣô㻹һ𣿡ǴųЦ⣬֣һ֣ǰǲڣŵһ˰ԵҲ֮УΪϲơ
ɫѪһǰһһźʨӵӰӺڻţ˿£ɵһΣΡ
ûʲôϻУһת⣬ڣָһָۣסǰָȥ
ϣǸӰ
ϣ߶
Զȴ㴫ȴǹκӵ


224 㴬
һ㴬֮ε˳˿̴ӿеٶҲǼ죬Ǵԭֳһ㣬㴬续ŮɢԽŮ죬Ȼ̬֮
ЩСɣȴǼĳһһȣŮӵЦڻţʾһõӰӣһŮӣǽĶſȥȴͻȻʧˣȴֻһۣԺ֮б㶼ŮӵӰӣΧɽﶼŮӵһһЦ
ӡУٿŮӶӹ֬׷ۡǺ˾õİŮ죬ȥǵӵĲоƣһҲȲˣǴͷվǸ˷ŮӣȴǺֵɫŮӣãǿɫòǿһȻ󡢵ߵʡ
ͬϪˮʯĺӹȵŮӵӣС֮д
ǲٿߵĹڤȥȴǷ֣ڤһֱڽĶſǴǴϵŮӣǴϵõӰӣڤȴûһ˿˿ĳԣȫһֶ͡
ڤǿ˹ȱЦŵҵһοʱ򣬱ǲ԰ΣڶοʱȻĽȹ棬οȴû˿˿ĸо
ɽɽɽɽɽɽڵĹڤȻһ־翴ƣһ־磬һֳѣһܹ𵤾ʱ
ڤ˵󣬱һ߿һ߼ϻ㹬ĺĵӣȻ˺ϻĴϣЩľӦǲٵİɡ
ǲ֪ýʲô
ڤȴǵļڤԺҪ㡭ˡڤǣԭҪ˵㣬ͻȻòףǸ˴
Ȼ˳Ĭ·ǻطš˵ϵʱΨһ飬ڻУѰҹˣڤȴǿ˹ȴ˻֮С
û׷׷ʲô飬Щû֮УǸġ
㴬ζԶ϶ǲֵǼȻζͻȻоһɱ㴬϶
ǿȥȴǷ֣㴬澹Ȼһ
㻹ܹһЩصڤЦŵ
Ǵ˵ģЩãֻǳ㴬һߣΪ㴬յ˵Ŀ⣬Ǻӵǻ˵ಽĸ㴬⴬
Ҳ˭Լڿ
׹ӣŵӵ֣ѪȵζǱȻһ£ԱȴǶһЩСһɫۣϴһɫӵģӣֻڵĸоܵͣϣе˵ǲʱĿˡ
֮ڰ˫ɷغϻڵµĺٰڤǽ͵
ǵ˵ͷںϻһܹһ˵Ť˴ڣνףֻ¶׵ӣĬĬţʱͷ
˿ָһɫŨ֪һ֮£ʯ쾪
ϻϣ˿̶ЦʦαˣβտǣڿɲЩʱˡͻǰ棬ҲǸ
Ӵ˿Ҳҵ̨£ҲǺЦЦǻͷȥӿ׹ǣڴϺ͵浹һİ׹ǽݡ
Ц£ǺͻϵůѾͷû뵽㶼ߵ㾳磬ǿϧˡ˵ָһɫǰ׹Ǵһ˲ʧΪǰ׹ǷۼĽǾ޺һʱ䲻ڶǺ
˿̲Ҳ׷תȥǺӣɫȴӵĺˣǿʧıӰĺʨӣϺУɿƣķӵЩԿ
ͻ⻰ůѾͷ֣þõվԭأ˿ӴЩɪҲ΢ɲ̾˿۲ת˹ڤһۣȴǴӹڤУҲĸоعձɱȶλ£ůȻȥˡ
㴬漴ڵϣǻ˵СȴʧˣǴϢȴûʧΪһõģڤۣЦ£Ȼĺܣȴûٴ˵Щˡ
ɫҲǱڣǵͷ˻ȥղһʼʱ
ɢޣηηĿ˿֮еĳһɵķ򣬻ȻļĬصԼ֮еȴյѪɱ¾еΪԼе͵żϣ
ĵĴĹɫ£û˰ǰϢ͵Ҫನģ˲һɾʢ˥ĵ
ڲһŵ֮С
ڤһݸǵжһĶŮ֪ΪʲôȻͻȻҳ˵Ҫ֤Լ˸ŪȥˣҲͷӴһҪ֪ǸĶŮ˵аյĻΣ֮Уô;һɡ
ǵ˵ͷӹǻ񣬿ŮӵӣЩϤĸоԼһ˴ǼŹ£ʱһֱԼһ˿һŮӡ
ڤǣչ˵ЩĹڸɣЩҪעЩӶΣյԣȻ԰ȴ὾ҲҲǼ档
һҹȴǰӿЩɫոʱһ˾
ɽµҲǱһ䣬ǿڱɽŷۣǳ
ĵӾһ߳մ˿̿һۣûסǶ£Ƕ߱ǻϸֱĻСһ㣬Ҫˣ˾˰ɡ
ǿЦ£˵ͷ
ȻƯ֮ϣվ·վһҹ
ӣͷĺһͷʨצܺá
ˣΪıԳ滰Ҳֻ˵ˣ߱˵ˡ
ʮ䣬жȥж˼ţıȻҪ˺ܶ࣬ΪİЩ˵ΪλһװɡôͿʼɣϣλܹɱ֮Լ˵ţͳƷǷ
ǺɫǲмûбֵĺԣϾЩɢ޺ͼӵ۾֮Уһ𣬿һ塣
ǿǰ׹Ǵµһɫĵ۵ӣҲſ۾۾ƺһ㣬䣬飬ᡣ


225 
Ŀڿһ£漴ջء
ǲ
һֱĶǡ
Ҷǡ˵֣ΨһһſڣܹѪģǡշԼı޵ˡڿ˵֮Уǰ
Ĵ¡
ϻǱߣ׹ΪȻһ¾磬ںʵͻʵķԾֶΣҪһ֪ġ
˽ʲô֡ӿǣ۾һ
ǡ׹ͷҲ̧ĵӱ䡣
е˼顣ǵĿȤӷ·ָо嵱ʹˣʮµӣɲܾװ׵ĴԼϵġ
ǵɡ
ԶһһòͨŮӣΪԵһ˫۾͵סüëһǹŹֵϵͷͣŮǼ
ϣ׹Ūţָĵӵ
ôͷͨŮӣͶǲԶڵ䵶˿̧ͷͷǰ׹ͷ̧𣬱Ƿ֮
סݣҲȽɱˡ
ͣЩɣ֮˶˵ˣֻϻǵ૵ҵ𣿡ЦţһβͲϰڶš
Ů𣿡
Ҫٴνǹڤ˵кһЩĶӶԺһ£ԶѾǲĽĿ⿴˹ȥ
ɡ
ˣ˿Ҳ˵ͷ
ָһָͷֱӿָͷڿзɿڶʮָڶһ޴߲ת뵽ǰɽ֮С
ɽ壬ʱɽ巢¡¡ɽмѿһ޴϶·ӵĲ֪֮򣬵־죬ңɽ֮ϣǿʼֳһһīָȥȻӳ
һˮƣ֣˵Ǹֳī鿪ǧںһī۶֣ˮƣǻһɫ͸渡֣ʣȥǾ¡
Ҳˡ
ǿһУǺŴʱһ޶ֻǶɱ˵ҪӵĵˣԶĹڤڤȴڷ
ڼ壬·ͨ·׹·֬·ϣѡˣҪʱ˴
ףԼͨ·ôˮǴ·¾Щѣ浽ôǻᷢʲô飬˭ҲģԲôδ֪ҪԼ
ȥɣɢ޺ͼʱ򣬽ѪڽˮڱɽӡԼӡǡЩɢʿʱɫһ࣬Ϊûıµģ⻰ǳ滰ˡ
Ҳȫһɣ󣬱ԶһָһϸСָͬ״Сˮ˲ǵǱɽĲ棬ӿīɫʼǼһü԰׵ָ¿ʼ任һָǳˡҡ֣һҲдԼ֣ɽԼҡ
Щ壬һˮ֪Ҫ˶ʯ֪ð˳ˣЦŵ֪һЩĻġ
ǵˮûʲôôֻܹһЩĴڰˣǼΪ۵Դ𣿡ɻĵԶǺǼĽǹٴ˵һ飬ǺȻ֪Բһᡣ
Цµ֮УˮֻǣһɣΪͨĶȻΪصĶˣκһҪĶҪĴۡ
һĶ棬Щŵ֪ĺ٣Ե˵ͷҲ˹ļһƹܵģ㿴Ǹͷӣ껹ǴŵģʮʯʮʯͷӶեˣ⵽ҲǿʳĵÿһҪøԴҪһЩ۵ġ
ͳŵһЩ飬ʱ䳤ˣҲǶڼʶЩӵġ
ǿԶǼʲô𣿡
ңɽԼңˣһ㣬һ£һﱻΪⱱ˫ܣҲЩϼһǿһˣҪСЩʱ淭˴ôͲˡ˿Զ֮УҲǱɫ
ǺҲ
˵߿ķ϶ҪˣɱˣɱЩͶŽȥĹӽȥŪϻƵūǾ޷ЩͷǽˡĻո£Զһ𣬹ƮǴϻӰӣҲǸֶ㴬ϵһŮҲǱӹȥһɴɴƯ
ϻŮǱ˲ײ˽ȥɽһߣҲǽԱߴײ˽ȥ߰׹ǡɭ޵Ĺ˳ڼ߶Ⱦɫ״
ɧʵԭǲҪķģȴѤһԭ򣬾ɢޣħ˵ûʲôĵ£ûʲôԶǲܹôһЩڶ߶£ӵĿǣ£ǳʣȥĶʹ͹ˣǻҡһ仯ܹӿʳİϡ
Щ򣬲飬飬κ˶һͬʣǸ鰮
ųֺ
Ǻϻϵǵճ֮ǰҪұκεӣûдճ֮ǰûдĻô͵ɡϻЦŵ
ӽűָ֣Զ޴ĿΪ֤ԼΪΪʲôȥɱ¾ɣδǵġ˵󣬱ǲ˵ˡ
ʲôȥɣ
ǺͷҲԥɽľ޴϶ȥΧˣҲһɳһĹɳ©ʧⱱɽ
ʧʩʩȻƮɶأǹڤͳһ
ĵһʮߣɢ޽϶࣬һһʮˣӣʮˡڤ׼˿̲ĵ
ǻʱٴͳһɣ˵һ䣬ҪǺĵӵʿһ롣
ŵڤӦΧЩĵӣͷһЩµĸоԺǻףһƬԭϣǱУҲУһƽ⣬ڵľЩ̫ˣȻһʱʲôвǳȥԴʧκһǲġ
ȻףǰûнӴ飬˿̶ɫЩЩŴЩӵԭΪ˾ܹЩӣܹӦĳ̬


226 Ĵ
ǺʩʩȻ˽ȥյ棬Ǿýһգӿ̤նУڵϣȻһˣֻһɫ۾Լ
ֱȻڻΪһ񽣣Ӹ첲ϵƤ֮תȻתνһ˶ͷžĵڵϡ
ಡǻһƿΧɫ۾ʱһʧˣһ޺ҲȻֹŽǰ·ȥ
һԣЩʿЩūЩãȻӦĻҲǣΪûУ֮䡢ū֮ɣгԸ˵ʻѪ⡢ǰĺÿڸأ
ʧںҹмĬϲ֪ʲôʱһϸСıˮ
Զ޴ɽ֮ϣڵľ޴ˮϿʼκŶҪӿֳһϸСӲƣЩΧۿŵļɢ޺ʿ֮УĴѪɫ
ޱ顣
ҲˣɫԼЩ졣
ϻϣ㴬֮ϣָͷճһСȭͷԼľµ°֮ͣϵƣƶ֪Щʲô
뿪ŵĵطһɫͻȻ𣬻һһɫ·ΰ͹µŮӣŮȫ˺ͺɫ֮£ֻһ˫۾̧ͷɲǼ䣬¶㺮ǡ
ͷǿζ漴һȻתźڰ֮бϮȥ飬Ӧи˽ˣкӰͣ£漴ڵϣٴζһ䵶Ӱһת
һ޴𻯳ڵϡ
ҲǶһǺڤˮͣЪǰȥǵϢı£ͬҹ֮еһҫۡ
üͷ·һ£ȻʮŸϸСˮȻﾲվţӦи˽ˣǧ׷ɱ߿£ŮżϵȻǺ֮
վǺڰ֮г˼š
Զһ˹ôˣ
ǵڵ㡣
ʮǰϻūɱԼˣҲǡʵһ˫ںڰĺܡ
Ц¶񽣣񽣺׹ںڰ֮Уİڶţ漴ǺɱȥŽĺХ𽥴Ϊǣô˰ɣûܹɱңȴܹһ֪˭ɱ˭ˡ
һթ
񽣹ǽ̴̴ɲǼռ֮УֻһźɫȻʧ£Ȼٴγٴ顣
ǲȻٴΰν˿һ䵶ͽ֯һࡣ
ܹˡδ֮۳ɢΪɱ˶Ϊ׹һᱻɱˣΪٶȼ죬һɱ˶κ˶ԿǵӵӰӣǺ֮УҲֻһܹΪ֮һֻ̤ŵʯͷԣķӡ
ǲ֮һ
ʲô֮һ
Ц£ǺȴûжƿһСָͷڵϣڲϲţѪȣŵĿǡ
ǵ֮һ
֮һ˵ʲôǳٶȣɫȻԳһĳٶȡ
漴ֻǿһ⣬Ƭ̼䣬һɫӰԶûֻܽ䵶ڲ֪ԼǶô޴κˣʮ䶼ǻԭزġ
׹ޱӺ䵶һһ֮£ѵȫƣѪɫҰף׹ǿźǣɭϵɱ⡣
Ž۾̣ǡ
ͻȻؿڣȴǷ֣ĺɫ·Ȼһӣؿ߹ϣһ޴˿ڣ˿̲Ѫûеǽȴ͸ǵ͸˹ȥ
׹ǺӣȻ޷ɱǣԱ̧ȾԶȥЦ£֮ݣƬ̵ת
ϺͰ׹һŵʧֵƬ̣⴦ȴܹ˼ҪƷˣǲȻһɫĸɱģȴһƬںڣ֫ȫƬųּĶһƵⶫū
ǿ˿ʧЩĿ˿ӣ̧̫һ£Ų֪ܹںڰ֮Уֲһ˲ʣΪʯЩˣΪԶһӿִ̰ǺתߣףΨһܹȫǵĻˡ
ԭأĿ
һɢ˹ЦſϴŵǸڵ·ŵʮŸ˵ɵĵӣǲӦ÷أ
ǲ
ɱɢ޹ϣʱǹϲһõ飬ǱŽǰĶʮǱŵɢޣ߹µļʿ
ǱŵĽһ£ɫһ˲䣬ˡ
ǱŽֻǶһ£ΧˣȴеܹǶˣеȴǸȻûʲôϵ֫к䣬ǱŽ߿
ӶĿ
ͻȻ뵽һֿܣɱˣܹøıˮĺð취
崦ǺɽԼң˿̿ԼˮһѪɫͻȻǱʲôһ㣬ʱɫЩҡҡ׹֮Ѹߵļ
ĸϣĬĬ߶š
ȴǷһϡ飬ҪԶȥٴɱЩˣȴǹŹֵĳЩı䶯ѪҺһıһƽһʯһĶմȥűһƬѪɫʯͷЩᣬо棬Ӧǿյġ
⼴µʲôԼȥ˵ʱ䡭
ھУͻȻԼþˣʯѪɫͻȻѷԼȻһƬµĿռ䣬ǰһȣ̤ȥŲЩ쳹ľˣԶҲǲϴ죬·˴طغһһ㡣
Ⱥ£űڻǿȥȻʧЦдʷʱֻһ汾Щڻȴǿһʷ
һĸϡŹֵĶڽţǿȥһСŮʬһһϻһǻƯĹһľľȡ
ǵģһô·ͨأ
Ǽţ޷һЩͬɳ໥֣֤ͬý𵤴飬һڽᵤģЩˣĻ涼Ǻõġ


227 
棬չҲ⻭룬ԭĵطԽԽԶߵǰʱ򣬲ǣ⼸ȽϲпĻ档
ɷǵĸˣԶǿǣЩ䱸һˣʴȰκˣڵ˵ʱǲǷó˵ΪʯǣҲóƹͬ˭ҲûʢƵıһ¡
ΪȾƣֻǺһ㣬顢ʬɷǵ˵ĲΣǺ˾ˮҲˣֻҪʱ򣬲Ż
ǼǰȥһսʬȻɺ֮塣û򿪹֮šһǼƵϵʱһʱãѣԮԭһ̵Ͱ壬Ĳˡ
㣬Ǽ򵥣䶯ԽӾңôԽӵǣֻǣĿŵ걻һţͷǻƬƬϣŮԼһŮӣһնȥͷΪūǿǹǱ£ʮ룬ȫո
ǱҪҪٴξշʱ򣬾ȻˣǸʱ򣬰Ȼ˿һ룬׼鴬ۣǿޱ顣
Ĺº󣬺û˺ǰȻû˻棬ֻһƬȫľͷӣ沼ڵһֻ˫ۻŵ֤ûˣ˿̿Ӷ£ɱſһ˿
ǿ֦ϣѪҺע˵֮У֧û˰ܹȥԭˡ
Ŀԡ
ͻȻʵࣿ
ǵ˵ͷ
ͬΪкɳƵ𣬵ʵţǿеĽű飬ôġ
˲ݡǵϡ
ȿɼһϲǵĻŴһɲǾǽǾϲϣһĨȻ
˲ݣҲشûлǵ˼ǣԼû׼ǻᶯֵģ˼νݶ
૵شǡǡֻҪ徻ΪѡѡȻҵ˵ţֲʱ죬ֹԵĶϡ
ǵ㲻ɱңұɱ㣬ĵϹʿ֮ڵĵɱ֮ɱ¾ֶΣôܻס֮ġ
Щ䡣
ԭȣȴ˲𣬴ȫή֦֮Уת˳֦һ䶯ţӣеǵǰ˿̵аԣ۾һƬĸϽеĽ⣬Ťһ𣬺Ƕţ˴źܹܽŵϵĸͿήζ
һǰŵģ¶ΪرԣֻĬĬܣʮǰҿǲǵĺвͻȻףΪʲôˣˣӦñúö񶾣áÿԸ𣬵ȻǸ֮ˣ޾Ͷûһ˿˿İ취ҲΪţ˳Уԡ
ÿһ仰ǴĶ񶾣񶾵ľǺ֮Уǵǵһķ磬ǴӾ֮תűϢ
ȵ֦ӿŤģĵ¿ռ䣬סǶ½ЦŵҪš
ɫ䡣
Ӧþѡѡˣ̰񶾣ؼǣй֮޲ԡⶫţһֻۣҪߵһɲǴ򿪾ͺˡȻصһὫתΪΪҿӣȫޣûʲôԵһӾֹֻڴˣһὫһڵϹķΪһαȻϹŵαǱ֮ڵԪ֮磬Ӧǿ˲ٵģúõһɡ
ǿӿǸϸСƿӣסƿӣƿ͸ģԴƿӵƿȥһһĶ治½ţ
ô
ǲͻȻγһǰ˸飬ȻȵȽϼ򵥣ζֱۿõطһ֦Ľڵȥ
ಡ
֦ˣѪˮ˳ɫһֲţЩĵҸԣԣһõˡҪҲǺܼ򵥣ܼ򵥣ܼ򵥵鰡ѵ಻̰թı׾޴𣿡ȲʱסֹͣԣȻЩ
û˵Զıڻٴοǰ˵޴׾ļƻЩá˵ǲڽͣʮʮ֦Ľڵ㶼ȫĴƬһĸĳȵɫԽӵĲ԰ףһĲ԰ףһֱʶʲôĲ԰ף˿̿ǵôͶԲסˡ
Цµ´ʱӦû˵仰ɡǿȣȵĿҲƲסȿȿȵļȥΧе֦ڲҲǶ˲֪ٵ
նһЩٴȥնȥΧ֦ʱȻˣǿȣôĿЩζ
ɣǿ̸һ̸ġٴοҿȸһĶģҪʲôͳС
ǲ֦֦ϸС񣬴ƿյġݡǲֻնɱһյ䣬ͻȻԶնȥһɲƿһΪ۵ıڻȻд˰ɡ
𡣡ͻȻŭţ𣬻ߣΧĿռȻһƬ֦Ŀռ䣬ڻ̨ףǷ𣬳Ĳ棬Ȼۺһѹɷĩİ׹ǣ֪һôȻˡ
ǱףͻȻЦǾ治֪磬ȵЦﴫݵĺԶȻֹһƿӣͻȻߺıڻ֮Уٴ˻ƿڵϣͻȻѿѪˮ𽥿ή
ȻֿԼһۣ֦һƿȻʧɫ۾Ѫ죬ǱڻһĶߣƺƴ˼£ǵǱڻʱȴסڶˣ֦ϲţ͵Ĺ򷢻ӵ˼¡


228 ˮײ
ܳȥΪһ¶棬ô֪ЩųϣĹһӵʱԶȡΪ¡
ǵӴܣôΪ˵㲻ɹƵΣУȻòȫҪתˣܹԼİΣǵ˼֮ϡ
֦ջأͬɢ㣬ɢȥ֦飬ŸܵϢⱱɽߣһطȻһֻ䡢ʪϢĹͷӣĻฯʴš
Ӵܳȥָ佫õĹӵ˴֮УԶɿ˶УֱȷǶʱͣ¶źȻʲô̺͵ȴ
˿ϦȻ𽥽䣬ʱԼ˵Ȼⳡϰסǰɱȥ˲øոգûϢʱģõİ취ֻһǾǲϵˡ
ʿǻҪһֵġ
ҹɫˡ
ˮɫ£ԵúŶɫ¹£ЩɫȴЩˣǰˮ֮УԶԶɵԲļ塣
֮䣬ȻЩȷȻа궼ŵһλãΨһһЩˣҲǲ˲ٵģգȴͬգԱǱˮѪɫ˿һ㽫ˮϻĺɫȻԱЩСǾΪúɫȾҹͻڣѪɫڲϵˮȾȼĿ졭
Ψڵˮ˿ֻȾ˰һƬƬľӨ͸ΧĹۿŵĵӣɫΣĺӣȻ˵ЩʲôĻЩɢ޺ͼǰʾǵĹϵȴǲϵĶĵӣ˵ſ佱ĻЩԭƽĿ佱ȴڵӵϣЩʹ
ǲ֪淢ʲô飬ȥվǲʮʱ䣬ȻԽڣǧĵ̴飬վһĳһ˸սڵĵλô˵ԼʧȥıʾԲܹ鷢ġ
üͷԭϣϣȥͨһֶΣ֪ϵǹаϢȻκεϣԶĻȻҲϧһˣܹЩϲ
˼𽥻תѪɫˮĿǱɽϣһжģڿȥȻЩˡ
ڤ͸˶Ķţһʱ䣬նԱѪɫˮϲţǵѪɫˮֹǶüĬ
ɽڡ
ţȴǷޱȿտ𣬼ǰһУǰеĹūȻȫɱܾȻˣûκεĶ硣
Щֲν죬ҲǿЩڻʱЩˡ

档
һŵӷװĵӣͻȻŲҴҴԶٶȼ죬ֵŹӰǰۣţóһ˵Ļ֣ˣǽⱱɽаȻǧٿס
ţɱ¾˲Ҳ޷ԣڰ֮Уǻ־֮ͬˣһ˫ӿźڰɫڰҫۣʲô׷һ㡣
ȴûпˣǿһεԱϢ˥˼Ӧ۾һԼһոմӺڰ֮гʱȻ֪š
εĿЦµôͷǽ𣿡
Σ·ϱӣҡ£㿡ƤϣҲǴŵΣӦ۾ͻȻſ۾۾Ȼ񣬿ǵסǧҪءۡӦ۾һɫͻȻװȥȻڵѪεļ档
ǻͻȻЩëȻ·ʲôΣԼֳһ㣬һһѷذףԼദš
ȻͷֻŰĺڰ
ǿεĿȻ˥˼Ӧ۾ͻȻף˼ʮǰһŮ˰ɣʮĽܹػŮߣôһжҪġ
Ӧ۾аˡ
ǵ˭ɱģ
ԹԵ˵ţóһȻĻҺϵãΣҾͽŵĻóһ룬ֻŵȻ񷢳ʾʱȥһΣһҲʱȴȻ
˼ֻ֪ܵġ
ϵľӨ͸ԼϣȴǹͺͺһƬҲԼˣҪȥô
ǵһԣϣͷʧ
أ
Һһɡ
ǿӦ۾
УӦ۾ͷ̾Ϣµʲôʱ򶼲Ϊ۵ġޱš
ǵ˵ͷ˻ٴοۣȴǲԼͬ·϶ȥ
һ·£Ϊ˶ԣ顢ūǵ࣬Ǻǰȥ·ȻĸɸɾʲôûУǺûκ谭ľ͵
·˵·ʵẠ̊́ܶǺҪ߹ȥվ·ϣԱǽӦ۾һײ֮УǿЩòףڳ˯Ӧ۾ȴΪõķȻСһģԾӴСĹײģεıںϡ
ҹɫΪŨʱ
Ǻڵȵǵĵһ
һĿһתˮѪɫͷϵķĺģ޴ͷǣ˿ͣ£ǵŵһͷڵϣˮҲΰڵϣδȫë𣬷ǺĿ־壬·ǰĺڰ֮Уʲôδ֪Ĵڵȴǣһ㡣
຺ӿǰ棬ʲôҲûУ຺ӣǳ£Ǽǰȥǰʱǿǰһ˺󱳱һˮײģͻȻо޴ͷӡ
ȴûпˣһˣһȴͻȻתһ⣬຺ӱͷ­룬ףˣɲǼɱȥ
һתһһǣȻͬʱɥ
ǿĹâһۣЦˣͷزʧġ
ҹɫŨ
ǵĻỹܶ࣬ൽ벻Ҫǲܵĵز
档
ʱţıʯͷڵʯͷһֹı仯һʯͷ¶һ㣬סһʯͷȥѪɫת


229 ڰ
Ѫɫʯͷ¹ͨ͸ĺɫڣ¹Ѥʣ˵飬ȴеĿеȴʲô
磺ڵںڵ
ּߵˣԽߣҲζԽߣԽߣҲζţԽܹ࣬ÿƣ治ɫÿļʱ򣬻һƵӣһĹЩźܱġ
ɽˣڲһ档
Ų֣һȵȶһĽ˻ȻͷصͨĽϵǵøӵϵľµˮôһ£Ƿ顱峺СϪǲʯϿȵʱ򣬷оǲ
غӦ۾ߣÿÿɱһˣǿһӦ۾ȻǼĬֻԼܹˮĹײĲϵ˵Щʲô
˵ɱ¾ƽ֮мΪûһڣѪȲб䣬ܹƽȵţţֱһŲĴԶ
˶䣬İװ׵ŮӰָͷ棬Ȼʱ׼ӳȥںڰ֮УĬĬı۾Ȼɵסڿаȥ·ڶĲǵģնɱ
Ĭ֮УǽŲԽԽǰγһɫȴһɳƣȴǼٵǽ
ͣסͽؽײһ𣬷һĽ֯ڿдĺԶԶնǴ˿ȴͬˮһ㣬ͻȻй¶ɱ˼㣬ͷжϵļʮ
ǡ
ɫȥǻ˺ڰ֮УĬǲ֪ľ޴ĵ棬Ϣɺã
ЩĵĿǱߡ
Ǵ˿ʦ֣ʦʧˡ
ûж˵ʲôüͷŽ棬ӿѪܵʦܣ뽣ħ֮𣿡ЩģΪΪܹںڰ֮УһɱˣȻԼһֲ֪Ĺ״̬֮УҲⳡԵı׶ˣˣҪŨɱ˿̵ȴЩˡ
۾۾֮УΪûƣǲ˵Ѫĳɹȫ¶˳̵۾һſǶһ㣬֮пˣ׼ʱעΪĶҩ
εЦµʦֵõ˶٣
ҡ󣬵ȴûٴǵ۾ȥǱܿǵ۾
ǲҡԼ
۵ͷǣӦÿˣչ鲻á
˵űããĺڰȥ
Ųʧ
ٴα۾ָŵ£һ磬Ȼһ̲ĩʯ־ɶ
ǿһۣȻǿǹײϾĵȴš
ɫ𽥵ʱǿһˣ˵һֲǺЩѪɫתҲڻȻڲϵӣΪӦ۾аԵʣӵٶȺȻԶԶ磬ҹʱΪƵʱ
ǱӶ˶һģŲƬǱǲٺֱϻһӣôѪҺſ
ǰŮӣӦҲģ˿̵ǰţĵӵı׼·ĺ棬ƨɴһë׵βͣǿɰֻӵģ·ԱߴȴһϸСң˿ߵ޴ĵ񴦣ǱЦЦȻڼҵСŮ㣬Ц绨֮ȥóһϸСһŮӵĶ䣬ӣСڰĽš
ѪˮŮСĨһѣȻǱߵҪҪһɱܶɵӵģǸ¡
£ŮõĻǿ
û˵
ǼĬ
ŮͻȻЩȤóһ˶ȻΪĵطҧһڣ֨֨·ȥȻֻһЩӱɱ飬Ȼ׵ķŹˡ
˿ȴǻȻ𣬿ǺŮɱ
վûΪʲôȴǵ͵㿴Ƕ䣬аġ
ŮЦ£óʣµİȻҪԵģô͸ͺˣôɱ˼أǲǹ˼ûи˵ŮЦţǴȴѪˮһܵĽţǸ֪֨֨ǲǴԵʣ·Ǵ
ǰγźŮɱȥûеȴǵˡ
ŮͻȻʧٴγֵʱȻβͣӦ۾ĹײĴſˮĹײĵ棬Ц绨ĵ˭أĺܺÿһһͿˣȻҳԣôǾͻŶ
ۡ
ڵۣײ֮г˯˹ȥӦ۾˿̺ڰӻһᦣһǧòǺŮȥǺŮһʧǧҲŶȥƬ̼䣬˶׷ģֻһдſ֮ʱɫȻˡ
ͳһŮָɲǼ䴩͸ˮԲͿĨ͸ָ֬⣬˿쳤ܶ౶ȻˮײĴſָָͷڿӦ۾ĹײϣˮһץȻǶ˺ȥޱȵᣬжȴֲ̡
ȫӵõӰӣԼΧһѽȴǰ棬ĳ

ŮһƽȻȻĽЦţָȴ˿ͣǶȥǾȻսָǶȥֱ۹һ䣬ȻһǺŮģǶ֮Уסķ顱ȥ
ŮȻתָ絶ǽϲĴһ˲ָϵָ׺ͽϵĽУ֪ײ˶£žž쳹ϡ
ŮΪȿʼ˰벽ֻŽȻ뿪ǹײģǵǰŮɫһ䣬Ϊǵļɵûˡ
Ů˻һ£һ޴õӣͻȻ֣ȻȥһŨЩǺǣǳȴһֱȡ
ǵ۾ЩɫɲǼӦ۾ײϣһһõӰն£Ӱʧٴһ£ǺŮٴγֵʱȻնʮ˽ǹײĸǳʮ˽ǺŮԡѪתߡ


230 һˮ
ûǺŮ׷ȥǻͷǵɽ֮ƣӶ£ӣ˲ǱײİУײıȻЦŵҪ˭
ǵ˵ͷתǱɱȥ
ĵĹⱱϸɽ֮ڲֻһֵ֣ĹϷ쵲ӣЩ½֮С
ǰȥĬ䣬һһ䣬ٶȼ죬ʮ˽СɫҰףһֱĹϵÿÿܹ׷ϵʱǵɱȥһӰǻӰ˵ʱǺŮԶЩ㣬ȥ
ɫƽֱһΪĵطǰ쵵ɫʣǱĺڰɵĸɸɾʱǺŮͣǣЩҼζϰͷ£ˮ
˵Ҫ׷ᣬҪūҷֳ𣿡ģ۾ˮǷӺͨʿһˣ趼Ǻȹ£ԹźŮģ鴫
ǲƽȳûһֵĶҡ
ԶͻȻһһ׵ĵͽתΧǵһҲͻȻȥٴ̧ȥʱΧѲ˺ɫϢת䣬ȿʼϢʧˡ
ǱĿ£Զһ䣬ͻȻֱȥ»һ沼ѪɫƬĳӣͷ­ɱȥָͷӣӱסϡ
ͷһͷڵѪ֮ȥָƣƣһһŵƵĲСˮƿӣͷȥ
飡
͵⣬ƾں֮д˳ɫʣѾ׼ĺܳʱ䣬˿̱𣬵Щ˷ʤζ
Ǹ첲߹Ǵɼǵ˿ڣ˲ӿֳһƿȴû˿ɣһƿȥ֮ͷ˲䱻򱬣Ҳ̲ģֻǱһͷ
˿ڣƿӣ˾¡
ط
Χĺǳǲᣬ֮Уһ֮еţȻνգŭնգ⣬Ǻ󱳴
ȥʧȥûǰĺԺɫȻǱɱȥ㿴Լŵӵǵ׼𣿡
ָͷֻʣ˰ĹͷƤ⼸©ΪƬǵһڲǵָͷϲζţȻû˸оһ㣬ץӣǰˣޱϲ
˶ɫɡ
ȴǲǳɵĻᣬӿֳһ⣬һֽУһսǰɱȥͬڣһɱȥȻͬʱһ

ƣĺֹۡ޹ۡ
ȻǷ֮ˣʱ˿̿Ӧ۾˿ҲǷ·һ㡣
䡣
֪ûһܹԼȥһһܹԼΨԼָӣʱӦ۾ȻŶϵˣֻվӰ֮УĿŮӡ
׷ȴղһӦ۾Ҫˣ֤ǿԱһ˵ģΪʲô˿֣ΪӦ۾Ӧ֮УӦֻǵһʲô߰ˮ硭
ԶǴԶ
Աһʵӣ˿ǵĺƵţڵĵطͬţǵطǱŹײĵӦ۾ôĹģôһײĽˣ
̧ǧԿԣʲôǣ˵ƿԣҪˣΪΪʱӦŭԽԽ侲Խ侲֮еɪԽء
ӴӺ󱳴ǰȥĦڵϣӡ̴Ѫɫ·ٶȴ쵽£ʯٶȣӵҶһѰϸСУǵĲȥûеӴķȻǰŵǵӰӣƬ
ҶǣһΪ֣ͨȴǲָͬͷתӣһǴ֣Ȼ¹֮ʧǵģ¹⣬Ҳǳֵʱⶴ֮о¹⣬¹£Ǻ¹ⲻֱ˴ˡ
ҶͻȻüͷһ壬źȥָͷ˷飬Ȼ¹ǣҲصļβͣͷ˻һˮ¹⡣
ΪֻΪǿӡ
ץһ¹˶֪޵ϹŻֻӣȴ֪Ȼ˻ģζٰӣôǻжٰѵӣ
𣿡
Ҷǣˣ˲㣬㲻ˡ
ô֪һʲôӵ޾أ
ǲߣԼ̡
һƥǣ˿Ȼȫ˼Ӻۼ֮У·һˮһ㣬飬ûʲôͨûʲôֻĨɱǰһС
ŭΪ¡

׷ˣһѽһףѪ߰ߵĺ꣬ǺͻȻǰʮ˻ͷĵЦˣǣͣ
Ͱ׹Ҳ
ǰʮˣȻǺϻڵĵӡ
վǰڱȥͻȻԴһЩĺ꣬ৡĳʮϻڵĺĵӣͬҪ֪ϻڵĺĵĺģȻ׹ⲻ֪˵ϣЩҲһݰ
ǳǼŭˣڵٶȣȴиɲǼ쵽˼£ѻһѽһ񽣣һɱ˽
ǿǵĶʱȻˣؿڴһĽۣϵĺ棬СĶ䣬ë׵ĺǿɰȻŽͷ۾̿ŰΧԼ˵ǵĶҲܺÿ𣿡
ԭһЦ˿ȴ˲佫ԼĶʵʵǾЩ˵ע£һ㽫ǶȻǰһӣǵҲڶǣԼǻۣҪɱǣܹ½ɱˣô֮Уǻˡ
ν
ûж񽣵Ľӽҡһ£ͱ˽УȻһ㱣ͷأ䣬ҲڵϷįϪˮɿݺֻһˮɽǱߵҶƮĸо
ٴεͷһӡ
ӲӣĬĬǰ棬ȥǰ׹ͺǰЦ£νȻˣ˿죬ȴ㹻ȥٴɱȥ


231 ׹
׹ͺֻǿ⣬ɵľ뵽ȥʱģȻ㱼䣬ŷǲңźҲҪ˵
Ϊõķֻս򵱽޵ĽһˣȻ۵㹻ʱôˣҲ⡭
ͷ­ڵϵǽϡδδµѪӼͬǿŵϵԴȻûʲôֻǻͷʮˣʮȫĺ£ɵˣЦ£תȥ˸
ʮˣǵıӰʧ󣬲ܹѾӲȣڵϣ̱Ϊһţʵ֪ûܹɱǣҲѾ;ƿݣǲ֪ǵ;ƿǵʲô̶ȣһϣͻġǶڵȴŵһϵˣÿһţԡĬ뿪ʱõĻӦ
һ˶սһɺĵӣɱˣƮȻȥܹȥôǿ˵ǣһսǿ֮Уݺ¶һ޶

ǵûڰ֮Уÿһϱһݣ·ʱûһָ仹Žһʮŵ裬Ծûһתֻ˵ǻЩ
ǻŸղŵնɱǾ֣ɱôһһɱôͻòɱȺ֮ʱҲ˺Ͱ׹ĺϻЩӣһȺ
ϥںڰ֮УϵѪζǿŨŻµѪζںһʧһƬĺɫ֮С
ǿǰ桭
ǰɱŨҶȻǣ¹֮УһڶξǱʮɴСŭ󣬲ܲ˵ģðӣɱȥ
˿̲ǶҶǵĻӦûʲôһֻһˣʼСǵ󼸸ֵʱ򣬱ǰž޴ˢһ£һѾ޴ӣóȻȥ
ӴѪζ
ɱҶҲףʱ˵Ŀܣһת뵽֮УͻȻٴαǣƬƤë֮Уڴ˿ϣȻһôûУֻвϷžǻϵһץӣǽǰ޴Ӵƣؼ溧ˡ
һǺ絶צӰڶһ£չȻԾ¹֮УٴγֵʱȻһӰӺһĹâΣѡ
Ƕ£ĹײģûжΪԼһսĵսΪ֮УŽغѪ
һˣǾȴǲܹˣһצӣ˲ɲǼ䣬Ե䣬ĵ޴ץۣ˳Һһ䣬ദľţȻھˣڵ״̬ȻľԶˡ
ǾҪˣغľЩ˵ȴͬƨһ㡣ղûжǴһݵ𾴣ҪΪܹĿǰȥȻҲһ
ûеЩʲôʱǰȻһѤӷâﾹȻɫжҲѪȺ׺ݣǵӡ֮УһɣǴ˿ȴһħͷ
һ˫׾֣ȻԼϵצӣӲİԼ߹ϣȻ󷢳顱߹Ƿת۵߹ǼȫϿ߹ҲǽצƺһȻǱ֣Ҳȿʼǵ⣬¹⻹Ҫ
һӡ
ǿǱߣͻȻЩ۾֪һӣȷʵˣЩ⣬ҶǺȴڹͬһ۾ǶãЩۣƬ̣ԶٴˣΪҪˡ
ͬΪذףһֱԼĵӺܿ죬ȴǾӵıԼĽ⻹п죬ͷҶǵͷ­ΪһȫϿʱǾţ΢΢ţǾ̫۵ʱķӦûжˡ
ڵϿǱߵһѣȻӦ۾ĹײľҪˡ
˽ȥŽеȻקǺܳأ󱳴ŵĹײĿȥȴǷ֣ײĸûһ˿˿ĺۼǿǵµļĽźӡӣôǡ
Ǿѹµʱ򣬸ûһ˿һڹײϣȫŵĽŵӹǶķѾЩףԵʵֵ𣿡ɳơ
Ѫûʲôֵֵõ⣬վһҲǻģħȿȡħ֮СǶˣҲֵ˵ġɫҰףھȻЩ˼ĿһʥĹâ
ǲᣬ֪Լķ򣬵ȴһֱǰţţǻ֪߲֪Ҳûʲôãһ࿴һķ羰Ǿһ飬ο翵Ĵϣǲ˼Ӧȥߵ·
ǲ֪ʲôԲᡣ
кܶ໰˵˵Ϊ̫ˣֻǿǵ㡭ɱˡ𣿡ʵǣΪףֻһ꣬ô򲻿ܽ˳ӣôΨһͣкܶˡ
ǵ׹ꡣ֣Ȼˡ
Ц£Ǵ֪ʲôʱѪǡҪ𣿡
ǵˣǻžͺˣӦˣӦܹԵЩͷˡ
˵ͷȻתߡ
ЩɻʵҪȥ
Ҫȥˡ

΢΢£˶ǿǱˮþòΪֻһɲǣЩΪԼǻһͷǸߣʦõ˵˼仰ôˮĺɫǱˣһһ㣬ǳױ˸ӡ
һ롣
ϻ֧
ڵȴ
ڵıˮ˿ͬΪϺõѪɫѪɫâڹ߷£ȴĺʨӣ֣Ҫ
õԼָ䣬ĵӵڤУҲЩˡ
ˣ˿̿ԶɽͷôʨӣҪҲɡ񣬲˼ʨӵӡ
ӲɱԽŨ˶ڿǼˮʱȴûע⵽յЩĺ죬տɫǷۺɫ


232 ɵ
ɫӿ𵭵ɫŮӹ뷿֮еɫʣЩѪɫˮȾɫϸϸ۲죬ȴǻ֣ᷢɫڲŨţѪɫˮ֮еɫһɲġ
˶ڽ棬֮ˣ˿Ҳȥ˿̵ʤѶǻֱ˶Ҫǵ顣
ںڰ֮дУ뿪·ûпգ˹·ϵʱ򣬲׻Լͬ˼ˣһһΪɵڹ·ϵա
տһȳһյһɱ˰׹ꡢ
ǵ˵ͷ
ʵɱõʲô
ǵ
յ㲻Ҫѧˣɱ֮ϣʮܹĽ˵ţǿԶ۾ͬӥһ㣬ںڰ֮ռ
Щɻ˿ΧϢأ
յ
ǵӦ߶ˡûгȥ𣿡
յղһˣ˵ţŰһָָָǺڰ֮УѻһʮУŮԴ
ɻ󲻽ﻹŵڶ·𣿡
յȻУͨ·׹·֬··Ҳ·ˡ
üͷȥأȻˣһһڹײ֮еӦ۾
ղЩͷˣ۾ڹעǣǿǰ棬ǰһŲŲңհνһȥҪ¡
ǿԶסӦ۾İ仰֮еķӦͻȻоһëȻĸоٴοɽʱ򣬾ͬʮ̶֮ס
ͻȻ亹٣ʶľǶյ뿪ɡ

ߵӦ۾Ųٴ֦ϵ죬֦󣬴һǿˣ˵ˣ˵ֻһˡ
һӵ֬·
Ӧ۾˵ͷһѪɫͬë룬źȥ֦֦𽥿ήԭҪͨ·ֱӳȥ뿪ҲΪ˸ȥȴǰ·ɱһ˺󣬱˺һģһҲҺӦ۾Ѿˣʲôֻ֪ϵš
ӳ˺ȴǱǶ׷ţѱεıϼƻѿƲסԼǧˣԱҪɱһɱˡ
Ȼʧֻ֦ߺ֬·ˣˣǸʱҪ˵ʲôôʲôҲû˵˹ȥ㵽ǾʲôӦûκεĶܹǰ
Ӧ۾ͻȻɫһֻҪ뿪ʲôԺ˵ɣˣҪ˵ʲô뿪ɣЩЩ
ǶҪ𣿡
ԭΪӦ۾˵ǵģΪȿʼʱӦ۾˵Ҫ뿪ԭ򣬵˿Ӧ۾ȴǵͷĬƬ̣ɫЩȻ˼Ҳ֪Ҳ֪뿪ǶԵģ߰ɡ
䡣
淢žܼ֦ͻȻӵ֮ϣڶȻӦ۾ǲܼ֦϶ŵĴ̣һܼ֦ʾԹǵɣΪʲôûһ˵أȻ̵̫ˡ
Ӧ۾ЦˣڰĲ֪ɽЦЩ졣
Цʲô
֪һжôȴ֪һ񶾵ˣжôĶ񶾡Ӧ۾˵󣬱ͻȻʧȻٴγֵʱȻ
һӣҲͬʱʧλӰ㡣
ͻȻЩ㵣ǿͻȻ𽥲˺ɫ룬ȻףԼ׼õԣһ޴ˡ
춾֮УڵήˣǴûдڹһ㣬޵ķƵĺ쳾ʱ֮УȻǵʿʱˣȻһɱ¾֮һεģÿһһˣҪӦ
ûӦɡ
ͻȻЩįЩ֪ԡ
Ӧ۾ȴǰ棬˿̻ͷЩƸе߰ɣ
εĨĨӣС˹ȥ

ɫ𽥱˷ˡ
ǿǰ̤żٲ߹ˣЩϤմһʴ֮ˣ˿̰ν𽣹ŮϣǰŮӣҲȫǵ۾֮Уʾ˳
ǿʱӡ֮еĻӡ֤ϡ
յһѽȻŮӵĲӴȻȥ
ǵһ
ս£Ȼ۾Ȥĵôڻϧ
С
ûе˵Щʲôһŵǽ˵ĻˣŵˣǼĶˣģǷ֣˲֪ߵغ˻һǵ֮ҡ
ңɽԼңˣһ㣬һ£Ϊ˫ܡģǴ˿̶ԱһƵҿˮӺԼҶǹ֪ˡ
ǸŮӣȻҲҪĹ򣬱ǡǸЦŵС۾ȫͽթһߣһˮ۳Ϊֵ״
¸£СƤĿԸǣǾҪһˡһаһ߳ǹӵԭ۾ǽĶǸŮӵģĿȴǴ󲿷նȥ
Цˣɿ˽һѪۣǿŮӵ˿ҲʦֵļӣŮŵôɵɵģҲĺܡ
ŮӿģҲǣĺ󱳣Цŵûˡ˵ָȴǶ£һĽָ֮ӿƿնȥɵ֪ʲôʱ򣬻ϹһıȫƬ
ǡ˲õ˲ţȻƷĿˮˣ֪ǡǿŵɫ԰Ǹˡ
ҵɲܣɵĵӣǺǲˣ֪ʱǻʲôоǳЦŵ۾ƮԼҴʱɫһ䡣
ڡ
һ̲Ѫȴֱӽȥ
һĻֱţûмĽտ˹ףڲʱѰ˼ʱڵʱĵӵ޴
ս
˸첲һˮתס˼֣漴ҧҧ˼ɱţȽƷȻһ·ҲһǸĻᣬȻΨһĺҪһǣӡеСս
ǡ
ȴǴˣǶܿ죬ΪǸоĸˡ


ڶ 


001 ǰǷ
ָһһһŴͷ­͵˵ϣ֮ʲôҲ˵ˣյ֣ȥ
ɫߺ죬Щ߳ŭζ
ȴǲƬڼϸֵߡ
մûмģһʱһ£ק˳ȥ·֮Увϸ֣Ǻ˵бԣƾǧ򷨣۹۱ǱǹۿڣҲߵļ졣
Щˡ
磬Ȼûɵɫۺɫƶ䲻죬֮УĿȥƬƬƶղϾۼţ֮أȫǱķķƸš
ɫˣ鵽Ҫˣ̫ʦϣܹȹһѣҪԸģҪɱǵĿ¾̫ʦɡ
ӹ˲ȿʼʲô˾ǵȥȥȻǶҪ
ǺϻɫɣЩ֪ʲô飬ԶǺɫôԱߣǰСɫ׵ӣȴǵһվǴϵｻҰɡ
ϻЩף⵽ôˡ
һѪˮӷۺɫƶϵʱˣһѪˮ֮ϻ䣬䵽ϣһڵӵϣ漴˱˲Ȼ֮꣬һѪ˿շȥĹҿ졣
һĻһҪǵĴҪ˱𣿡
Ƿɫƶ䣬ָתһ޴Цץȥһצ֮£ʯ쾪Զһ޴ʨҲֱ죬֮ʲôҲû˵һѾ޴ͷӣտȥǺںͲ֪Ĵڽš
Ѫ¡
һκΣκΣһӣһϣһɢ޼壬ֻҪѪˮǻһ߸ʬȻһѪ˿նȥҪֹѪ˿ָ֣Ѫ˿ҲͬǱɱĵһɿ˶Щ֪룬Ϊǲ֪֪Ӧԡ
ڤѪ꣬ţЩΨһָľŵĻɽˡ
Ǻ˳ʱѪˮȻëë꣬ǽŲϱ仯Ƿ϶֮дȻյܡ
еĳѾңȥ˻ţ˼У˲ɱ˳û𣬺֮ӣȥ֮ϣ·һµĵӱǿˣʬϺͺ֮
˶ʬʱͣһɲǣĩհķһӶѪ겻䣬ץһˣסһӿöòı˲Ȼʧȥˡ
ǡհνߣѪ߰ߣܳʮͻȻͣסѪ꣬˻Ϊ϶Ѫ꣬նѪƣ޴ӣ޴ɱܡ
ǾһΣ֪ǲǶΣȴ֮Σһؼ䣬ǷԼɱˣˮɱҪ࣬𽥻۳һѪɫϪһѪߣĵӱȥʬƯѪˮϣҡ
ڤѲǸ˵ӣȵóӣҶᴬɢɱȻָϹŭ𣬸ȥšվа취ġ
ڤ˵ţָһһĵӣ˽ȥ
պǾԶˣҲǱ߶ȥٶȼĴΨһϣģѪˮ𽥴ˣҲʼϸСϪ֪ѪҺյѪˮֻҪǻøʬ
Ǻն㿪ʿȻۿǴϹ˻Զ룬Ѫˮۣǽ£ǺĵӣȻһ޴ͻȻ֣Ǿϲһ£קձȥһȴһ
һն䣬ȴǰνסԼȵɱ´˿ȻѪӣ뿪˶Ҫ٣Ѳƶ״ˣǰ޵塣
ϡ
ǶŹڤ˵ͷͷȥԶȻƣһṇ֮̃ϣǷְǧѪɫƶ䣬ȻǧѪɫƶ䣬ƶ֮Ѫ˿վۺţһѪ˿Уգ۾ͻȻ֮һӶӣȻǿڵĵһģһͷ֮𣬷·ڽҿ֮ѵһǡ
ȥʣµӡɢڳ׵ǱһѪӾ룬ȫ
ҲʧԶǵӣɽ뿪ҲȻʧ󣬵ֻŵѪӣ֮˵ĵѪ˿Ҳ𽥳ͣȻһģѪӰһӣѪ֮ϣƳΪһţмǸſ۾۾һƬĮЦ
죬ȴ벻εķΧžת뵽˵ĵףˣô֪Ǵûһ̣ϣܹص֮УϽڹĹȫľôǵڡ
ͻȻ뵽ˣ۾һ־ָ죬˶ǿЩ⣬⴬һʮˣȴֻһϤģ˶İĺܡ
տЩ⣬ȴʣֻǲϵĦŽȥôǰΨһһǳ
žž
죡ءȿȡڤţԶţ۾ȴͻȻɳհҲˣڵϣ絶󿴵ԼǵӰӣǴվ
˾ԽǴɵɵԶѪˮתѪĴŵɽ֮ϣΪ˵Ǿ޴ӷ顱һ鿪һ
֨Ѫˮ¼֧š
Զհ±ССҲһϣ˿ԣ֮еССհµĻһӾǱסǵҪˡ
ǼĬԶһŵʬ嶼ڳţ̫ͻȻǾȻű˵ĸоЩġ
̫ϳϵеĽ𵤸ֶ׼ô꣬ȴû뵽ǻ˵ļǹɡ
һ˹ȥָǶţ־䣬ССǵĻ֮УѾỨ˯ˣհ¿ǵʲôأ
ǵŹ𡣡
ʲôأ
չҪһԲ𣿡
հȻԶҲֳϣ϶ǸʣµˣɫЩΪѪ֮ʱǿЩ˵ȫԼģŻģĶ֮ͬѪ
̫ųϿԶͻȻȻˣôֻɱȥˣȥɻ
ۺһѪˮ졣
ǼĬڵһûиеġ
ɽڵ˺٣˿̾ۼһҲǺܶˣ̫ϳϣóһѪɫȻʵϵ˲𣿡
˼Ĭ
ǵһķɱ˵ʱ򡣡
Ҫᵱˡ
¡¡
ѪţԶȹ˲ƿѪˮӿ
ˣҲµһͯӣ֤ҲʹȻõˣԵԵȥǻˡ̫ϳϵָһѪɫӿ󻯳һȦӣѪˮһ
Ǹһ֮ǵӣҲЦЦЩҵζóһϸСɫңѪɫ֮жȥ
ϻڵһϵĵҲˣóɫңκ˶뵽ʵһɰɣЩζ
ȻǶħţЩӣȴҲǵĵӰ
ǧѪ棬һӰؽ˾ۺţѪ֮ϣգ˿ȴȻ˵
࣡
֪Ե仹ûã᲻
̫ϳϵ
ԶѪһߣѪͻȻʮɴȻһɽ֮еĻ棬⣬һƬƵᣬ˵ĳĲɣ


002 Ѫӵת
ϻӻǿôͲ˺ˣ͸ȥˡ
׼ͻƿࡣǸһ֮ǵӵ˵ĨĨͷϵĽǣǲĵӣԻٸͺˡ
ܹ꣬꣬ȣʦȴȲˡ̫ϳϷţ˹ϵȻһչЩġ
վһ۵Ľ棬ָûͣƵļһ⡣
ԽԽˣ¡¡
챩ˢ£¸¸¡ǰһǹڤ߽Щյˣ˵ˣǵȥ
ڤհµ֣հ±ССͬʱ濴ȥʮ˵ȥûзĳһĲҽУֱֱѪС
Ѫɫˮһһ΢Ĵ˾ڻѪȫѪˮѪ֮УѪ˿նϣ䣬ΧѪɫӰӣȻޱȾ޴ѪɫħӰΧѪ˿챩֮Уϡ
ǵɫԽӲ԰ףҲеҪǰס
̫ϳĮĵ࣬Ӧù˰ɣ
ϣܹûǽĻǻһߵĻᡣϻΧѪɫƽĵָÿһ϶ϸСӵķ
ˡɳƵʦﴫ
̫ϳһЦѪӣצһָͷóһɫСȴǿϸܷӵ·ÿһ·ϸȥǻᷢһͷ˿Сɣֹ죬ָҡڵѪɫ㣬ɫңкϻĺɫңҲ֮𽥵Ĳһ
Խ飬ԽԽ졣
̫ϳϾԽԽףѱһֺѪɫֽһɫңҲǰһƮѪѪ֮УϷ䣬òճĵĺܡ
ڤȴǿѪԹ
ǲ⣬ǵֵĳʱ򣬾仰ĺ壬ҲĳĿһĻһǱȽϺá
㡱ǲ֪ʲô㡱ַ֮㣬ȴ죬Ʈ䣬ѪӣճѪʼ仯
Ѫɫĺˮ棬ʼŶڣѪɫˮײ·ʲôζ
Ǿ죬һӵӰ˵ǡԹȽϺãǽԹ˳ȥԹ˿ӰѪϴĸֳƣ˵ڿѪ֮ϵˣԹѪ֮Уϸšʼա
Ѫ֮ϣѪӰƣһƬɫ
ζٴԹʱͻȻЩԹǻģǱһָаĶǲϴŵѪɫ˿ߣûʲôֻеıŰ͸Щˡ
ԹѪ֮еɶֱ죬ѪƷȥضӰӡ
ڤͻȻ䡣
ǳ֮ǵʦ⻰üͷһ׹תһԣ˲佫һβʹѪ档ԭط֪ʲôʱѲԹžȥ
ѪƮԴˮˮ£Ǳζţ̫ϳϣָٴһһңȥԹУԹٴαøѪƶϡ
˵ĿⶼǿǾ죬֮ϵʤǵʤˡ
ĿޱϲָֻͷڶԽԽ죬־ԽӾңϸܵĻ棬ҲǿʼӿҲǷ¸¡Ҫһ㣬⴬ȫ֧֮š
͹ĻôǶΪΪ𵤻Ѫ֮Уͷڳʱڻ֮Уûʲôġ
ԹճЦţǣѪ֮ϥĹӰ棬ÿһѪɫĹӰӣԹע󣬶ǱǸճյЦŵģŹ죬˲
мߵӣ޴ѪɫõӰӣЩԹ˺һѪӰԹռճյЦţҰһһεѪ
мһֱŵӣ˿ſ۾ЩԹһ˵ˡ
ҿǿǣ˵Ѫ˵Թħɻǵħӣҵūǣ
Ĵԣ˽ӻڵȴ
ԹѪӰϣѪȷ䣬һѪɫӣӳˢȥˮ䣬һѪڣҲߵ˲䣬Ǵƿһžž鿪ֻʣһɫͷӡ
ѪӣԹ£ԭЩصû˵ģԹڿУͻȻɢ˲ʧԹѪӺԭѪ껯ɵѪɫӻһ𣬵ѳѪ֮ѪΪѪš
ǧ֮һƬﲻĲë֮ˡ
̫ϳϿղʧ𽥺üۼҲ¶˿˿Ц⣬Ǻϻȴ㣡
¡¡ˡһ˿
ɱ
˿ѡ
˳ա
õӣʼѪ⾭նۣȵ˵̫ϳϵ·ѶϣԸӻ£Ϊƽʦ֣̫ϳϣóᦱõԴȥ
ﻹлͷ·ˣ̫ϳɱȥ
̫ϳ󣬴֮һ׹䣬ҲҵԻУǾɱ¾֮ͻƣ֪գܹɱӣôͱԻȻΪо룬Ȼȷĵ·š
ͻȻһһȫ˿Ů˹䣬һתͻȻʬʵϻˣǺϻǺϻʬ壬ɵĺɣŻƻá
ϰ֣֪ĿЦΪͯӡŮūôܹɱңе𣿡˵һ٣ǺյĳǴӽ֮УϲҪǽŽϵĴļװ壬ȻϿѪҲڲתߣܹѪҲȿʼޱ飬һִɵɵӡ
춼
ǧʱ׼֮Ѫ֮ԹҾͲοǽŭϹ׾Ϊ֮һա
ǡ
ڽϡ
ɱΨһһλᡣϻʬ죬֮һƬ޴ײģȥ
ɱ
ϵİ׹Ѫ⣬˿ڻÿһͷ涼ңһĳӣѪĲ̳һУҲģЩϸСĶ䶯ţǶģȴǷͬһ㡣
ŭһѾ޴צӴŽĹâץȥ
צӺɫȻצǧ꣬˿צ£ʶҪĨɱ޳ɵĿܡ


003 λΪٳ
ֻʣһǣʣµվϣգ˿̿һĻ˿ôΣܹӮˡǻ
ɱŭ
צƿգɫײҲֳ
ɱ
ٴκš
Щɻ󣬵ɱ˼ɼᶨͻȻһͨīĳ˲οһŴͷ­ৡһӱǵڵϣѪȾ죬ɹ˲ʲôתߣ֮
֮˿һĻѣҲվȣЦ𣬴֮ͨѪӡ
һۿľѪɫѪɫޱߵѪɫһȻհº͹ڤ˾ĿѪӣһƻգмСС˯ţͬͬһ̷֪жమ㡣
һת
¥֣һ̣һ̣ڹͨޱ߿ݼ֮еģ¥ΨһܹģǴԼȻڻĽǣץյ֣ת˽ȥ룬ɢ䣬һڽٳľѪȥ
֮ĻѪˮӿ롣
¥飬һնϺǻϵ˲뿪ƮɶߣһǧΪռޣԶҲޡ
򴦡
ſ۾ǹ̫ϳϣ˿ʧƺ£ҲĶ룬̫ϳϵͯӰڣ
ڡ̫ϳϣֱֳѺɫڵϵ
ɱʣµˡ

ٴ춯ѪɫٴӿӵĿ֮·ѣѪ֮꣬Գ֮
ħˣκһʿҪļᡣ

¥С
ŲУʬ壬һƤǣȫڻգգȻûȫڻѪУҲһߣܶֻܺŵ꣬ûɢȥĻʬˡ
ǱոңΪѪӵʱһֱǻ棬һ㷴ûУҪˣĻ˵ĻᶼûУΪɢ
ڰʬ棬ҲϸСԹ˺ţԹӦɢǱ̫ϳϣŪǺԭѪӻһȻһָӹĶ
ǵʬϣԹ𽥱仯һųӵӣĶǲڲϵ˺ҧǵ壬ΪıҪɢȥ꣬ڰ֮Уį䣬Ķڶţҡţʬ档
ҪȫҪɱˣһʧڳ䣬¥С
һɫ¶˳ռ֮УʼˣĵϢˣǸӾԶϢЩԹήǳӵŤǻ·Ҫǵ꣬ھ֮͸¶ϢϢ̫죬ЩԹǲȥ
Թߵζȥ
ЩԹȴԾʸǵ֮ϣĵϢȻǳӰŤ䣬飬Ҳ䣬ϵǿ
ǸоЩ䡣
ԾһƬĵĵطֺĵĵطԾҪϣϢϲ䣬ÿһϢˣҪǿ̫̫˵Ĵڡ
˼·ǳٻһ£ԼǷ֣ԼȻ쵾ߣǱһͷĶ뵽Щ֣ͻȻҵԼ֣ٳ棬ǱǿʼˣҲ벻ˣֻǵԼɽеһ߰ˡ
мڵΨһһֵĸоɵӯ壬ҪЩΧͷУĮ̰־ԼһЩʮҪĶǶʲôҲ֪ˡ
ʱתһ˫ͫľߣǶţȥһˣٴһʣȻͷ̽ǽߣ˽ȥһ֮ӿǸо
ڲţܺĸоȴǲͣ·Լٳ棬һ㡣
¥֮С
ȻΧ˲ֻ֪ģѪЩӣЩԹ·ҲĵϢϴ£һԾһ㣬һֵ̬
һЩ˺ҧţɣǵ°࣬ǱɴЩᣬ㡣
ǴѪһӿĶѪ˵ֻһ㣬Ƕھ¥˵ȴ֣֮ѪӲھ¥֮£飬һеһжѪӵԼ֡
𽥴һ㣬㡭
ȻҪ˾Ų֮ϡ
֮УҲ֪˶£ͻȻ俴¹⣬¹⣬֪ԼȻʮ꣬ȱԲȻʮꡣ
޴ͷεƬֻҪһУ࣬ɽһԳĳߡǻὫͷ­ڵϣǵļĸоȴԽԽǿ
ͻȻŭ֪Ƕһζ
Х£ٳ£뵽Ҫʲôˣ׷¹ȥʱ
ûһľ¥һΣЩ仯
Ͽʼ˴ֻ֣һ󣬱ǱЩԹӣ̳ԴЩԹӣֵĵطٴεȴţһĵϢٴαɡ
Ҳżǵӡ
Ǵ֣ȴǱԽԽϸչһԹĳ棬һһѪɫӿǵ֮С֮Уһһ˿ϢǱߣӿʬϢΪЩӶǺԶգȴ˳ɳĿܡ
һ֣֡Ĵ֣չŤУɣĳӳΪ֣ʧˡ
ֿʼԽԽȥȴǱѪʧ˷ѪȥѪ˲ǱѪӵӿһ˺ҧ˳ԵֲϱԵѪӲϵ׳󣬵ºվһϸ˼ĳͣѪѪ죬ĺѪӺˮһģһ
ŤٴαЩԵִ֣ǿʼ˵ڶεĽٳľѪǣŵľ¥Ѫ֮еԹ飬ֽṩһҪ̫֮࣬УǿѾˣԼˡ

ߵȻֹͣգһɫϢתһɫĹײģԼεİУȻʧѪȴڲϷš
Ѫ֮Уҡ¥ǰѶѪӣһ޴ĲֵڲϵģѪץȡţѪӲŤצţǶѳɱơˤá
ʱѾ塣
ѪҲ𽥸ɿݡ
ĶҲ𽥿ʼͣһĿ㵽˼㣬ֲŮ˳ˣ𽥱仯ͷ­ȿʼ仯ǿʼ仯ͷ­ɵǣࡣ
Ȼǲϱ仯УǰţεߣӦǿֹġ


004 ڹ֮ڲض
εĽ޵ģٶӵѪ˵ġ
Ѫ֮УǸһĴֲ֣ںӵףѪӺˮѪ֮εֻҪ룬ͻᱻȻٴ׳
ʱţǣ˵ģʱȻ塣
Ѫ𽥸ɿݡ
ȴǲ㣬ʧ֮Уһ׷֮еǡ
˵֮У׶Ρ
̫׶ΣǱԴʼ롢˵֮еһУԴҵԴͷһдڣޱǿķ棬ǳ֡
̫䣬ΪģؿʼһܻԾųʼʱıԴ˵֮УΪصĵԾɻûȥɳرһʱ飬ҲõĴ
̫źΪģʱ̫Ǵ˵ȴһ׶εӡǣسǧ磬ǧڣΨһֶΣʧգǻڵڽС
ڱ֮гɳɱ¾ȴûжɱ¾ıȴûжıɱ¾Ϊ棬ıΪ˶ӣÿһ飬ÿһ壬ɵţЩֱɣǵпȴޱȵĴ⣬û·ʱиг֮ء
ɳߴԽɽƹϿ׷¹⣬ʼµӰӣ֪Լԭ򵽵ʲôȥˣһ鲻ҪԭɶҪΪɫ̫
¥֮С
Ѫѳ׸ɿݣĴ֣ûֹͣɵץȥǾ¥¥뱾ܵҪеף͸ǿңڵĵ㣬棬ȥ
¥飬¥ʯð⣬Ӽį֮пȥǿԿ֮УεƯŵ¥ͣסڵĿռ֮Уų⣬ռ䡣
뱻⵲סܻطˮ޾Уһ¥ҪʲôΪǧΪʱǳ֣͵һ֡
ή֮УһǰˣͬͣסƬ̣һߣȴļŤµĶ
뿪ʼڲϺ֮֮нӦɡȻٴν
С
ҲԼ鷳¹鷳ͻȻûҲû¹⣬ϣԭλãһߣ˵ǳ߱ȽϺãﳤߺɫƬȾһƬɫ

ͻȻ뵽һֿ֣һһޱȾ޴ǶҪ֮ϣԵıܴڷӦⶫš
Ƕţⶫ޴ӻգһǴûмľɽǲУܹӣͣס
ǡ
۾̣ͷҲĿ֪Լˣǧ򱶣֮УһĶҪʲôΪʲôҪԼӣɻǣⶫΪʲôҪסɱ

쿪ʼ죬һʱͻȻҪԼʲôҪԼֳ֪һʲôȴǲ룬ܵĲ룬ǻһָ״СС߶ߡ
ȴǸȣЩ죬ȵĽһƬռ䣬ҽ
ָ״ССߣ˲תȫǱͨ죬ҪˣΨһһ򣬵룬ٴα仯¹ͷ֣Ȼû¹⣬׷¹ĶУѾ¹ӡڼӡУһ¹⸡֣˿翿¹⡣
¹ƮȻȥȻ֪û뵽ԼܹĿ죬ԻֿһƬɫɫƬÿһǺ޼
Щˣɵ¹ȴޱٴα仯ٴԶԶȥ
¥Ȼû˵طˮ¥ʯ棬ȴѪɫ֣һУ֮ȥ¥Ȼ֪ʲôʱ򣬶ְ֣ԵޱȣȻҪﶼˡ
¥ݼŵĿռ֮УûԸͲܹռһƣ¥ʯٴ𣬺ľһӱǽʯĴֿϣǴֵһӣȻ޾Ŀռ֮ӿ˲Ư˳ȥ
¥飬ȴǲǣƯɳ¥֪ʲôӣӿ𣬲¥ĵطˮܻ˲Ҳ˲ʮһž޴֣ͻȻ˾޿ڣɲǼ¥ûзˣֳ˽ȥУڻһ
Ʈɳĵطͣ¯Щмһˡ
Ҳھ¥֮Уھ¥ûյĺɫײҲǱ̳˽ȥջɵĽʬʱ¶˳ϸܳëĽʬǱһֻ¶欵ģֻЩСЩŮӡ
һ˲ǰ߰ǵǣǺսһ𣬴ֲϷյͣת֮Уľ¥Ƭȥ
ֿʼ仯ڱֻ̬ɫҰףһ˫۾̣ӣŮӣȴӦеĶȴûѹ
ⴥ֣ɱֻǻǽȴѲôһжٴ̸ˣֻһϺõˡ
ֶ𽥿ήΪ״̬ȻѪȫľպǾ屧һȻɽʬչ⣬ʬɵƳһɫˮײģײ֮УǺ˼ϱš
һǻûѹ
˹ͷǣֿԼʬģ⣬ɻ󡣵Ů˵ֻһŵļ䣬ֻͣǣֽקȥеʱ̡
ǵôֱ䣬ϢȴԿ϶ڵ״ˡϢҲ˥䡢˥šһһ㡭
˶ǳ壬սţɫȴǷֻаɬʬ֮ӿʧʶȴܶˣſԵĻǺѡ
ԼôˣԩңǷһˣһ󽣣⸱Ƥҡ
ףϢһǺʶ淢йأʶܵƣֻһİ취ȥ̽һ
ˡ
ײϣŲ壬ǵ֮ϣһɫʱײ֮иֳŲ壬ҲǴ֮
߳˿̲ĺ϶Ϊһ
ȴȻҪɱıԵ


005 ǧɱ
¹⣬һǧΪģΪÿһϢ¼䣬ǻɵ¹ⲻϱĥٴʾʱ򣬰ľ޴ͷû˰ɡ
һ¹ٴα仯Ͼ޴ĺɫƬûʧһ³֪ٴαƳôξʱ䣬ֻֿܣ¹Ʈһ֮ң
ˣǿץЩɻ󣬲漴Ϻȴǽ˼ˣһжˡ
֮ϣһϴ˿ޱϲɫӿŴǣһƬĮȻһɫͻȻͻأĳǴǵͷ뵽֮ϡ
ŤͷȥȫƬǣЩ߳ŭζˡ
ǲһѪĴмɵĿռУͨϷʽȴԼʶ뵽ǵʶ֮УȻʶΣ꣬Ȼǲʧ꣬ôѻ꽣֪ûУȴǾˣһһͣЪ˲ʶĴ
һٴδ͸ǵʶͻȻſۣһǵӣͻȻڶβͣ˿˹һоô״
Ѫռ֮УеֻǼ䡢ͨ׷ҲͨΪ˸ôУѪ֮еܻΪĸһЩ
ǰһӰӣһһյѪͳֵõӰӣ֪Ӱӵʲôȴ֪ˣǶѪ֮УԼȫ뵽˴м֮еʱԼ㯵ʱУԼΪԼˣôԼĻȥģԼȥ֮ʱõĶ֮ʱ
תߣֻһͷӰˣɱǣ˵ɱ˵ɱ߳һôƬܻ֮Ѫ֮Уͻᱻ׾ٵɱġ
ǿʾ¹⣬ͻȻһ׷¾ӿ¹⣬ٴγֵʱȻǾ޴ɫƬϣ˺ҧͷ£Ƭ飬һٴθ߸
ŽԽԽ֪࣬ԽԽ࣬ռʱȻûʲô֪ˣѪռ䣬ֻǻ룬һҪѹôͻʧ
ɫײС
ſ۾۾ͫ׺ɫһʧ֮ԴȻʧˣʶ̸ֺ֮ͫɫȴǸԣ˵ġͫûǻͫʱҲȫĳɳˡ
廹ЩӲȸܵ۾ǿһ߳ŭգʶǶһ£Ҳ˶˴˿ȫǱķۺ֮϶ϸܺӣۺɫļȾ˷ɫ
ҲһŪ
ЩȴҲ˿ϹʣհһۣҪԭλú˵ԭȴû뷨ҲЩΣһŲʱǽ˳ϵķۺŨǶʱܵһֱ봫ݹһӱʶӭ
յҲԽԽ۾ҲЩʧˣһϴݣκҲǽձס˶ǲ
ɫײ֮󣬺ð춼û˵
ֱһڹײ֮ǵһֻнҲףҵΪԼ
ǵ˵ͷЩж
յ׾ͺãǷԲŻˣǡȴԽ˵ԽңԵͷתȥװĮĵҪȥ
ǲҲЩҵģϾⲻͬںϻŮӣȻײıԵѪմ˷״̬ҲɵЩҴˡ
Ȼ˵иӵĸ㸺ģһƤҰˡȴš
ڹײ棬Щ˿Ҳûкõ˼·Ҳ֪ʲôŲϴѪ֮дݹļƬҲûҪŻˡ
յ֪ҪȥħڣȥһҪΪͽʦ겻ˣǱ
ǲ֪Σա
ȴЩЩܵ˴̫һ겻ͬȥһΪűģ㱳ʲô
ȻʧЦûʲôҪ㳬ѣЩȴҲǷӣΪã˵ĻȴǿԽҭ
ͬȥ֪ôġοɢ֮¡ռ૵˵ֻƤңȴԾɶǵİΣ˿ء
Ҳǵ˵ͷҲ޴ȥɢֺϸһȴǷ֣һУ֮пտյҲߵµĲ㣬˳С
£ЩˣЩΡ
յûʲôȥڲǻ˹˰뽩ûԴֱɣûнʬҾõǲհοҲǿ˶Ի֮ʱСĹײ֮У˼£ռ䱾˿ⲻҪ˼£ɫͨ
￴
ҧҧָһײʧһɫ˿۳ϣΣҲýһɫۣȻգվҡҡ׹·ŮӣʿֻҪǣⲻʹΣȴա
һƱǴһ£צӡ֣ݺݰһ۵㣬ƤȻã֮ô˰
ûй˼յסսǵַԼļ֮ϣѼѲҲǺΪɫǻư㡣
ͷ£Ϧ£ӰӱĺܳܳǵӰڻʼ䣬ȴǱһͷյӰӣܷϸĸӰһɫϢӰԽԽȻһ𣬲ֱ˴ˡ

߳һƬӵֵʱտǰޱȾ޴һɽҲ
ȻˡտǼϵɫĺܡ
ǵôʲô
ǸܵľޱŨʱ޿̲ţë׶ڲϵţܡ
ħšɵһڡ૵ȻǶϤĺˡ
ǵħ
عڣ޸ϣÿʮһοɽһΣҲҪˣһֱӽȥ˻Ϊͽյ˵ָһһл˳
ŵ񽣣ʱҲҡͷβʱķĵֺţòϲ


006 ǲؽ
֮أ޴Ҳ֮ǣǱ֮Ԩ˵ݣģҲǷħ壬ĵ֮ڣ֮Դ
ƹع
Ϊħλ֮ĵһ룬޲T֮ء
ƹΪɹͬλ֮ĵһ㣬֮ء
ɱⲻǵͳ֮Դ֮ʿﲻǴ˵֮еĶǽ֮ڣɱҲ޲T֮غʹ֮أ֮ƽԭһ֣ħԨԴǿһĴʱǺմ˿֪ΣǶҲڻã䣬һС
عħ
ħš
ħš
ǧڡ
ƹжɵ
š
š
һ壬һ
Ȼڡ
ÿ¡
˿عɽɽ֮޸֮£ɽԽ֮ʯĸ֣ͨнܴӴʮһɽţھ뿪ɽʱ䡣
޸һţû֮Եýޣ֮ģ֮
Ǻն£оض˵Ǻյ˴˴Ҳվһֿྡ֮оΪȻָ֮磬ǺǻΪҷſǴ֮Ϊֻڡ
ſڹ⣬޸£Ѿߵɽ嶥ˣԽʯߣԶȥһƬƣһ
˿ȴǶľţһһ¼Źɡ
֨
һͨһɫ۵˳üͷ΢΢ۿӲŷɽڼ䣬κ˲ȥɡ˵űǽŹϣǡ
׾ϣʬһ˵ⶫħĵ
̽ͷб۾պһۣ䣬һƽǿ֪ҽħʲô
յ֪
ߣǾͺá˲ڰѻ˵ֻǵЩʲô˳ȥصĺܣΪ޸Ͽһ˴Žȥȴƾʧˡ
ǶЩǸȤİȻᣬ֮£˳۴ɱǣҲֻͷЦҲ˵ʲôˡ
ʮϢ󣬽Ų
ԾǸƽӣ˿ĵ֪ͽе֣룬֣֡ϸСȻʧЦݴɵӣҲԽԽǷˡ
ձ˵ķˣüͷ֪ˡ˸Ȥ˵˵ϼ䣬֮ˣһ仰˵˵
ߡ
Ǻն˸ߵľ֮С
Ƕʱõһµ磬֮ǲˣľǰһ̨ף̨ǰ棬Ƽ䣬ɽϿȡС
Զޣ˽󣬱ǰ棬ߵĺ·Ǻܹϸ⾰ɫԶһͷڰɫľ޺׽ڴ˵أһӴ˿̿յʦĵӡ
յǵġ
أ˱һѺɫɫ˿Ťͷɫ壬Ƿȥ࣬ȴޱȵİ۾һдһǵͷȥ·ǺǶĵӡ
ҵͬ顣
յƽĮ
ǲֻǿǰ֮ˡ
˵Ƚ˵ͬȥ˶ǸǶ˽֮˵񶾣
ǲˣЦ˵ë֮ˣǰҲһͬࡣǿǺڰ׶ɫĺ׵ģκ˶ܹ֪˵źϵӲǸˣԼЩЦ
ˡ
ӳһӿ
Ҳǰν̣Ҳ̣ҲһжĶ
մ˿ָҲҪԶȴǴһ⣬⣬Уγһţ֮һƽĻ
ɣҪ¡
ջؽݺݵĿһۣȻڰ׺һ߳չ𣬱Ǵţ֮Զһ޴ɽȥȻǶǶҲˡ
յߡ
˵űȥ
Ҫͷ뿪漴Ҳȥ
Ŵⳤ̨׵һ룬Ƕ˴ߣٶȼ죬Ҳǿ⽣ħŵɽţ޴ɽţһɽ壬ɽ嶥ˣѳƴӳˡħš֣ƷǷ
ħĵ⡣
¡
Ƕֹͣ
յҪˣֽʲô
Ϻ֮ʱҲЩƣΪʲôԸѡ棬ڲףԭдǾռĽǴĲȻһ㶼û֣֪֮ΪȻ֪Ƕ١
˵ǰ洫ƽƽҪЩƽơ
֨ѽһľɵĿ
Ǵ˿̲ǿħĵȻһԻͻĴһãֲΧһľֵ֦֧ʵģ԰ӡ
Զһƾé֮⣬һֻа˸ߵţͻȻˡ
ǺЩɻ󣬲˶ǻµˣҲ˽ȥԶڰ׺׳ϣӿʦǧûдеĽħĵôῴһŮӣ޴Сĺȴǵ˰
ʲôʦȻ죬ֻҵʦ壬ҾͲġСˣ·Ҳʲô£ǵıӰ૵ǵǿһСӣ⴫˵Ρ
濴棬硣
ҲһƬ֮УɲĽħĵĵָָԶһͰˮСӰͰˮùѾͷȥӵݸһ㡣ͷӺָǺգԼָֻһãմͷƵĶڷת
ǽˮ˹ˮΪͨˮ
ҲǿһֻۣΪͨӡ
ͷ˹󣬱Ƿܴר־Ľӷڵϣºɣˣ꿴ʱҾ밡밡Ҫҵͽܸöãǧ˵Ԫ
ǳӲ˿Ҳǵͷ
£һжȥҪѧҵı£ɱѵˣвһ𣿡˵ͷӾȻǲ֪ùһ˰ӣһϸСĻƹϾӼϸͻȻһԴˣЩˣǲԸǳز˵ġ
˵ͷӱóǲƵ֣Զһһڰ׶ɫľ޺ףǳȻǲ˵һӶȥͲˡ
ԶӣԶ׵Ĳҽɫ԰ףͻȻڵϵʦֶðʦ
ͷӲᣬ֣ǱһȥҲû
ͷӺͰЦЦôİŶŶŶҪʣҪ˵ÿһ˶ǵĹ켣ȿʼĩβŵһ
ղ
ǵͷӣͷӷˣǺȻǽڵΪ˿̱ͷһצȻŲ˵˰һУ䣬ǲ˵ĻôӣҲЩжΪͷڸһӡ
ǸһӵıȽϺá
СҲ´˿ڷɣԱ˶ӺɽȥͷӲ֪ʲôʱȻһ޴Ĺһ֮
н𵤺׺Ǽոժ˵εĻƹϲϷ⣬ζʮֵ
˿յɫȴͻȻһôԣ
ͷӲ˵ͨ飬߲֮ԲҲ㣬ԼУԳ˶ȥɡͷ֮Уȴûаĺۼ
һͬģһͬȥһ£Ǳһ߰ɡյҲûء
žͷóһľƵӽһĺ⣬һɫ֮УȻ̧ͷյȳԷ˵ɡ
յΪҪԷ
ԷʱҲһ룬ˮ°ˣ;Уû˭ܹһ֮ϣû˭ͬڡڵ㣬Ǳʱң˵ˣԸҲǿ𣿽ĵԸԸ޾Ҳѡ񣬿κ˶Ҫ˵𣿡ͷƵĵ˵֣Ǻ͵͵ץ𣬳һڣܵӡ
ͷӵ⣬յ⣬ȴҲԼĵҪߣȻãȴҲЦ˵شԼ·
˵ĺãСӣϣʮħܹλðͷЦŵûнǵĻϣǵģ¼ܹĵ飬ѾûмˣǸǲֵһᡣ
ǵ˵ͷմ䡣
յģϣ£±ҡ
ǵ˵ͷȥ
ͷӵһ𣿡
ҹˣҪ·


007 ºڷɱҹ
ǻشͷҲصɽŴȥʧƲ¼䣬Щɪͷӣ˿յֵ˸ģںδںδһ仯Ҳһ仯˭˭Ȼκ˵ģʮ۷ɡ
յͷһͷӷԼеĺצӣߣֻǳŰ׷Ĭĺ
ͷţʱ̧ͷ̤ǽŵʱ¶һĨײЦĺܡ
³Էʵͷӻл˼ġ
ȴתܾҲͷӵ֮С
Ƶһһڳ׷е۰֮⣬ȴôҲڸǲס
֮ˣôܹ鰮˷̫ʱˣͽܰͽܣҵĵһͽܣԾʦһˣɾϽɡʵ㲢ǽͨģ꣬Ϊ˽
ͷ룬ȥգǿƣ£ƶÿһ˿϶ǲŽÿһǱƾϸ˼¡
ձסˣͷӵʲôҡ
ͷӵ޻޹Ͻ
յѧ
ͷӵҽ㡣

ǵɽŵʱ򣬺Ȼʪ͸ˣܵɱ⣬ɣһӷȻ豹棬ȴؽ޷ɱ⣬ӿ¡һɾˡ
ȿʼʱ򣬲ͷΪʲôҪԼһᣬ漴ףǲҪԼ˵޻Լȥܾˡ
ǻ˵ߵǽŵʱ򣬾ˣûлͷͷȻԱ룬ʱ˾ֻΪһ룬ǽĿ
Ϊ룬ڸǱǱֻ࣬Ϊɣκ˸費ˣҪҶеĸоȻΣգȴǲκˡ
˿һƥǣȻȻˣκҪɱɱݣɸǱҲҪ̡թǱ֮У˺ЩҪɱ˵ĺ
ҹˣܲ
ǳľţͷȥʱǰѾû˸ɽˮûй¥ֻ̨һƬдɪҹ֮Уϴݹɱ⡣
ǲƾնһѽһѰڰ׵ϧֻն˷˿˿أȻһ¹⣬¶У⼸ΪĶˡ
Ȼûޱ֮ǰƮݡ飬ȴһʱûеʵ¹ˮͻ¹ˣһμ֮ң
ɫӿǰ¹Ҫɱ㣬ɱĲʣûָõЩʲôֻһСӣȴû뵽˶Ҳһˣβҿ԰ҽħҲûʲôġ
¹ͣƺ˼
һɫȴǴӺڰ֮ҡβ͵һ㣬ͻȻ֮תһ˺Ƶ¹⣬¹ͬˮ֮еˡ
ȴûпǣָһһȼն𣬻ƬƬɫҽһ¹ȴɫҽǰɲǼʾ¹⴦ǵĽȻӵղһߡ
ৣ
һѪ˿ʾɫȻ֣͵Ϯ˾ɹĵһˡ
ɱŭˣɫ
¹ȴٴһһԾȥǴٻʢʱ֮Уĺ¹ϣȴǳһѵӣһɫӣȼŻ棬֮⣬һӵĴһӲɣϢˣ˿̰ε¹Ǳǻһգ˲ʾΡ
һʾ˿浶һѪҺ¹ҲѪһ㣬Ѫɫ

оȵ
ǱǱɽ֮еԣǽԪûϣǿնɱޣɾⵤȻԪʮ֧һ
ȴǱ֪Ҫǿ϶٣û뵽ĻһˣֻˣʶûУԴ˿һ˲ΪΣյľ磬ã
һǻڱգƤ䣬ȴ˲ƮɣɫˮգҧгݶŭšɱӴ˿̿ŵ¹⣬Ȼǵ𣬲ֱʱסعʱ
Ѿһѱĵӣӱ䣬¹⣬ǵϢȴ
ڻĵӣ˲ͣס
Ҷҡ˻˽ľ룬һ仰ʵݴ˿̣ߣ˾й
ҷ㡣
Ҷɱ
ৡ
񽣻ζһ£϶ʱȾѪΰɵΰɡڵϣӲҶ˵ˣû̿ߵġǲ۾Ҷ壬һϵСذףǵﻷһ£ŵˣӸոʧȥСĴָԱߵָ
ʮָͷұǻʮϢʱ䡣ǵƽһߣеһϷ
˵ҪΣҶ̧ͷǣѪ죬ɢƣɫɷףһѺӲϵĽһŵָϵذףûһ˿˿Ķҡ
ʮϢʱ䡣ǵ
θҶ
ףҲֻҪȥˡЦŵ˵ʱǶЦЦЦţǱѪҴ뿪ʮϢȥǰ
ܡ
ৡ
һָͷ˲䱻
ҶӦ˻
áҶ
ʧںҹ֮С
ҶȴǴ˸ָͲš
һǣǹһģ֫ϸҲǳȮ࣬˿ͻȻӺ֮гԭĵطȥ
һϢ
ҶȮ˻һǰȥҶֱתȥ֮УεȥҶ嵽˵ʱȴʲôҲûҵ
Ҷ忴󲻶˻Ȯǵ졣
Ȯ˻𣬲ţתȻԶһïʢתȥ
ҶĸȮϴõӰӣ֣òˣܳûһܿǶǸܵһһȮ׺Ϣ

ҡ
顣
ȻȫͷȫǴˣùǸصĶ󣬿˵ڵ˵ӣǺް취ˡ
ҪһҶ㣬ǸСһˣҼﻹǧŮūҲԣ㿴Ӵ
ȥһƵ죬ھɱ㡣
Ƭ֣Ҫȥ
Цһµ֪ġ˵󣬱ǼԶȥ¹֮Уʼ䣬ĲǺǾĿĵأ
֪ʲôطˣٲˮɫɷףһжˣȮϢĹɱǣȴ֪Ӳ֪Ҷܹ׷ãһ׷ˣôԼʱ䣬Ǻʵ顣


008 ׷̤ǧ
ɫɷףȫ޹ǰ㣬̱ǵĻУӵҪһӣͲǸ棬һڶ𣿡
̤¶УȻǱ¹£ȴ֮С
Ȯ
Ǽ˼Ȼڣ֮ϣճ£ͬٲž޴ˣ߿ʼһơ
һһµͷϣʲôҲСһǾͷ­ֻһ룬Ȼצӣȴ˲ͣסǰһ
ĶضȥˡӵƣĸоֻеЩɱȻΪūʱйܹǧ˵ӱΪļ̳ߣҲΪҪһѪ
ǳЦţµĹá
꺺ѪǴ˿̵á
ǵӰ֮УʼһȮ쵽⣬ޱȣǲϵ˻ţȮҲ۷Ϊ
ǿˣڶεĶȴǸȻ˵ĶͷȴȻϸϸĺӣҲûиղʱ룬Եˡ
ͷͻȻӿһ󵨵ļƻƻκ˶ģң֪ܲܳɣǲܹȥ۷ΪһҲǱȲϵġ
ɫŨ˵
ʱߣҾ㡣˼ЩɳƺΡ
ǵߣأ
˺ҪұƼˡ˵Żȫð˻һõӰӣƺˣΪչ¶š
ǵҪɱҵģȴҰǱƼˣ¼ûĵɡ
¡¡ˡ
ɳƵŭţǶôķŭٲǵҪҪѹٲǱҪ
㡭꺺ϳĳһƬ
˵һ룬Ǳϡ
ΪȻźվһ޴⻬ʯͷϣԱ߾ǴӾ֮ٲƷǷ·һ
ǳЦһ£ȣһȱǽȥٲ̶̶ˮ䣬ľŶ溺ӵģٴοȥʱȴǷ֣Ȼʧһ¹õϣٲŭԣһأǴ˿ȴҪȵˡ
꺺ӿһߵķ򣬴˿׷ȥƥڤȮѪȮźܴȥҵǣǲö˵Լ˱ˣԼҲΪѪɶҡҡԴͷ˾䡣
衢ģôһɷǡȻαһٲ֮УٲŭɲǼ䣬꺺´䵽̶֮Уͷ֪˶ٸϾֻڵΪԪԻ׷̤¡
̶ˮмȻûŭԣһҲǼ
±ϣȮٰļ䣬ҧԼβתʱĵУԼβͶҪ˺ˣѪܿǿֲҲǸӵĴͬոƯ¹ͬϪˮٲϣɽϣ±ţɫҹ
һ¹⼫תȮͻȻ𣬶Ҳӱ俴Χȫ̶ֵëէ𣬵ȮλԾûпǵģ¹ˮȮྯ۾ȴһذףءȮȥˡ
¹ٴתٴʧˣȮʬҲǱ¹ߣɵ̳
ʮϢ
꺺ƾնһ޴һĳɣߴ̶Ծٲ̶֮ҲվҵӣǴ˿ǰٲȴһļµĸоٲȻǧ򾢵ȴûǧľ룬̶ٲȥҪٴתʽɫ˿ԥϡ
˲Ǻˡ
ڿԳɫ£õĺܣٲԵһȻΡΡľ޴ʯͷȴǱһȥ̶֮ͨˮһӿǧ˻

꺺ŭһһѵӴָɳ˲ʯͷ֮ϣʯͷ˲ķѣǼԾ˲佫ǺӻѪؿԵȥһ飬߹ǲ֪˶٣棬ҲȫϨˡ
ɡ꺺ӱٲ˲֪ٴΣŴٲ֮ȥϢȻ˥˼㣬ľţȻ޹
һҪĹͷ뽣Ĩɱ㣬ĻǣĻǣ͵֮ա꺺ӻ֮ߵӣҧгݵɫ࣬ȻһˣҲǱø
ӼţԽ
ͻȻץӣתߣڼһ±ˤʯ֮ϣӱŭŭ
쵰Ϲ𣿡
ҿ濴ȥûʲô쳣ģ́ͷʱ򣬱ԼҪˡ
һ޴ͷͷϸ֣ĨĨ֪ԼôоΣգѾǰһ뷨޴ͷһ̳ǰһС
תţûüըǱ̳˽
ޱŨҡԵ˲֮ðɫѪһתٲ֮УƤ˲ǽƤ޲
ǿԶҴһҧǽ飬ŨŨ˼˲һ𲻶ϱըŤɲ꣬ȻѪϣʶ֮С
Ϊǣ塭
Ϣѡ
ɲԩ꣬ʶ֮к󣬿ȴֻǴ˰ٱľǣһ˲ٴα̳Ե
૵ܳһΣҲܳǡ𡣡
Ӳϱ仯޴õͷṵ̆ͬХ£ҲϸܷƬһ˲侹ȻƤΣ˿ǸܵƽϢͷһóϹ¡
ɫ»¹һϱת粻ȶڣڣֱӵڣֹͣ˽ٶȣû˵
Ǵٲ߳ȫΪմɣÿһļǴŵڲϼ䣬ϽѪˣĵ·ûյ㣬ѪԼ
һ·ʶ֮УһҵĺУԽħڵӣҲȫʧʱУɢ
һһţ޴ͷӰӣ¹ԽԽʵǵĴѪеһɡٳ棬ûжûжҺȴŽ޾ɣҲǲҪ뽣ħڵԭΪɵͨõɶԼͬ࣬Ҳࡣ
ǳڵϰҲǰ

ħɽС
һ鲼·ģ׷ͯյͷӣ˿ڲ԰棬һͨͨѼӣ漸߲ˣˮԶȴһֻ
ߴߴĲɿųͷǰֹͣͷӲᣬָָԶһӵӣ飬ȥһצץ˹צӺϸȴǺܴ
ʮϢ
ͷӲǽһ㣬һ⸡֣ͷɫǱЩһӶһϣһ£Ʈɶ·ΪԸ顣
ͽͷӶһɫɫųȻյ
Ȼʦͽˡ
ʦ
ǸС飬ǸСӽʲô֣ͷӵʵƽ·ֻǺһʰˡ
죬ǡ֡յ
ʦ£ɻ
ȥɡ
ͷߺ󣬶Ц£૵ǣҵЩ͹ڵˣ۷壬ɱǽħ֮ͨӣǧɱˣ湻˼飬˼鰡ʮħϵҪˡ
ͷӵܵͺܵ͡
̾˿ҪӹħͨȺӵ׷ɱҪð
ա
ʦ
ԺͽУΪŰɡ
áյͷ˵ţǳڽ֮У֮һ˽ôǿ˵ǽȷɿ죬ʬԽԽȴԽԽŨˡ

峿ʱԼҪȥ
ɵħһѪս֮أħԨħԨ֮УһǶǰΪҵĵطǵطԭŵģħƽŵıѪ⣬ǵطӴҲǱѪɫ֮Ҳʱ޿̲Ҫ
ֺȤ
СѪ󡱡


009 
˵ʱڵʿشޣҲԴ󡢷շѹһУôӶѳΪҪֶΣԴΪΨһϡ˵ħͳ֮ʵԴ֮زʣΪۻڱ䣬ڱ仯
ѪɱΪҵĵطʿҲǳڸָԭ
ع߾ƹ紦޴ɭϺɫǳأű߾һſɫģγħ˲Ϊ׳۵ǣգĲͷ
һ޴֮ǣɿԿ桰ħ֣ħȫָħڣ˵ǽħڡħšǧڣγɵħˡ
ħǣħŵֶΣɫǳأǷ֮ɱˡ
ﶼһʶħǲ٣ħ
˿ҹʮ֣ɫǳ֮УȴһƬƻͨʿַسǣҲʱ̣ʩʩȻһƾԵúǱ
ųǳԽԽܸܵɫǳѹ˳ǳ棬ǿǰʿΪͨˣǷнŵļʱͫһȻܵ˿˿ѹ
Ƿˣǧ֧Ʒļһ½ΪʿҲֻܼһʱ̰ˣϾʿҲˣɲħ
߽ˣǽ֮ϣһϱʵǣ
ǵͷ
ˣϱʵ
ɻҡҡͷ
ϱɫùԵȡ
ǵ˵ͷǳػŶʿ𾴵ģȼɭϡ
ʮϢ
ԶʾһüǰɫͷӴԶǹϱ
Բסˣ˵óһɫ̨һӣʲôҲûиܵ
̨ȴƾһɫħɣ
ͷӰɫüëһɢޣ
ǵ˵ͷֻʣ¼ˣԼǸɢˡ
뿴ͷɫ߰վڳǳϣ˵ɢ޵ʱԭ͵Ҳ̧һɫţƤֽ˹
̧һɫץסţƤֽţ˹ȥüͷ浹ûʲôϻֻżʮӬͷС֣Щ£Ǹѧϰʱ壬ֻࡣ
ݺǼ򵥡
ֻΪҪźɫʼд
ߣڳǳΣʱ񡣡
ߣз֮ˣɱ֮񡣡
ߣһ򣬲Ұά񡣡
ӬͷС֣ǶЩĽͣǷӣһհ׵شǿ󲻽⣬̧ͷǸͷӣͷЦµľѪһΣЩɢĥߴǣá
۾һУһξһ˵ᣬҪ󣬽Ҫȡ֣ΪûʿõĵطԼѪҪ֪ħʿֶǧһͷɱһˣһ˾ѪôˣҲʱشڼӵ״̬
Ҫͷȥʱ
Զǽ֮һ
ɡ
ѭųǽϿȥ֪ʲôʱ򣬳ǽѶŮӣŮһɫۣһĹɡ欵͹ԳȻ󣬵ƫƫŮһȴǱޱȣΧǽ˺˪
ü׵ͷŮ˵ʱͷĵЦŵԭħŵĴ˵£С˵ˣô򣬸ô򡣡
ϻŮ˵ǲμʧˣûôͫʱ򣬾Ȼεת֮أԻ
ɡͷӵָһǺɫţƤֽǻһźɫٴγֵʱȻͷӵָ䡣
ǡ
źأһѪɫâתţ򿪡
ͷӴ˿ݸһɫŷʯ£ͷһܹ£ҪҪʯˣڲѪս飬߶߲ˡͷ˵󣬱ǰͷһȻȥһʤ˵Ĺ
ǿһۣת˽ȥɫˮֵ壬˺ʿȻͣԶпջдŶӡ
ǿۣΣŵĺܣǷǵ⣬˵ͷת˽ȥ
㣬ʮʯô󣿡
Բ𣬳ԲͲҪ㰡ѵ㻹벻ʯɣҪ֪Ǳ˭ſڵһλϣһѿǻӣǺƹţƹĿ߽ɫʱҲˣָ֮ǵ֣ǵЩʲôס𣿡
ǿƹһΪȻڣɵи̾Ƿ˳Ϊʿʿǳ˷ˣ漴˵ͷסꡢԷ
ϣϺÿͷ棬ʮʯҪЩʲôǵ˵⣬ҪҾͺãſڡ˵űóһӣƹָ䣬ȻƹıǵСȥкλˣˣҲ㡣
ǸСһһȥ
ȴͻȻһƬֻƹǳϻ̳ϿֵŮӽЦ濴ȥһɫĿӣһӣ̤һ˫ѥӣָ§һű¶׻ؿ¶󲿷֣òŮ˽˽Ĵǰĺܣʳǣǵͷȥ
үôˣ
ͷӹܵϣȥ𣿸ķأӽǸЦŵһſʵаĺܣȴᡣ
⡭ƹͷǣ۾ʾһ
ǲԼġ
ɫͻɫӣǵȼһ㣬ĺܣƹʾҲ̫ԣΪֹȻôܹˮתƸأ
¥֮ϿķָԲذס
ԭūţȻ˱ˣҵҪļҵĵӣĪɻ춼˲ɣ⻰˵½һƬ
춼ɱ˱ţ֮ѪɾͿ࣬λСħ񡱵һˣҲˣ춼ǿǸƹģһҪ˵ȴӲ˻ȥ
Ӳƹģ˹۹֮ڿǸԣҲԼΣȥȴǷֻ֣һ취Ǿͱܿˡ
ǿǰӣҲǿǡ
ҽҶɣ˶үʲô֣үǵ̫
û˵ܶ໰ֻǵǡ¡
֡Ҷ˵󣬾ȻߴֱˣȻûж˵ЩʲôҲûʲôԤ֮鷢
ǶȴǴҶһ仰
ܹɱ˽ħͨӵˣϲ㣬ֵʯһ뽣ħͨĴͷ­ɲã˶ϲˬʣһǿаȵĹӣһ󺺡
ǻͷٴοһۣǻ˷䣬һȺˣǿǵıӰȴôأô͸ˡ

֮С
ǺҶɵüĽ
ǴҶ֣ͻȻǽ洫ôҶʲôģ
漴ǣ
áҶɵ
˵䣬һתǽڶǱտˣҶɻջ֣ӹȥһþƣָָǰżȻ赸Ůӵһã¾ơ
ƹģϼòˡ
ϡ


010 յͷݹ
죬貽ᶯ
Ҷһɫӣ˿̿貽ãӦȣӹĴƱ֪룬һĮЩƧˡ
˿žƱȻڻǽڣĲǷ绨ѩ£Ů鳤ԼܹɱǰصҶɣһЩ͸ˡ
ΪβȣҲգȺΪ
ɫմ˾ˮȻһĨͣɫҲЩɫ̧۾˵ͷҲǺӹⴼˮûЩŮһһڱǣ˵һ䣬þơֻǺȵһβʣ
ҶɵƲôУ
˵ָ꣬ŵһ㣬Ƿ䴦ƾͻȻ𣬼ʮ̳ӣƯǺҶ֮䣬ҶһЦֻıһоƽϧûܹһȵѣδįǿֵܣ֡
Ǻһɫ䣬۾ɳȣ˿˴˻˿Լĵ棬Ҳ֪ΪʲôҶɣһҪԼˣΪоơ
Ҷ˵ǽӵһ˦һ̳ˮȥʩչɫס̳һ㣬ˮ̳շɳ뱭УǶҶʾһ£һ
Ӷ貽
ҹ͹ȥɫȴǸӺڰ
ûѾƣҶҲˣϺţҲϺţȻþƱõȻ̳ӣ˾
ҶɻֻǼį̫ãԶǺȾƣҲֻǶ߶£ӣԾǽץ˹Ҳ˸ѡ
һ裬Ȼҹ
Ҷ뽫һķŮƵߵ¥ͷƣǧʯһλ㿴ĸɺãҶɶ˵š
ȻһƵȴһֱ֮ⷿУҶɣҲǷ֮УǶףֻһʱԶǼŷִ硣
Ц£ɫҲǴ˵󣬿㵽ЩϣԵøӿ
ҶɿȻף˾䣺ʶôҲǸСվͶ˰ɡ˵ţȻ⿪ӵĴɫǱȥȻȥţҡҡͷ׼һ䡣
ҶȴһһɫӿԭȻʧǽڣȴͻǳ֣ǺҶ໥
ҶҲԶԶˮƤ⣬治Ҳ

ûнӻ̫䵭ˣ˵ҶɣһʨӣôǾһߣһڲԭ֮ɱһںҹС
ҶɵĸĲ
Ϊܾܺ棬η϶УȻʳҹ뻨õǵѪҺ
ߵѵõûʮ꣬ӽʮ꣬ڿʼҹûϢ˯ˣȫ֮жȹ
¡
ǿ£ƬЩ¶أԱħɣԱߣǵĵģǾţʲôҲûһҡΣҡεġ֮֨֨У¹⣬ĿһҹûʲôûʲôĿġʲôûУֻͶѡ
һҹ
£ճֵһ⣬ųǳ֮˵ĺžĽֵ𽥣ӣҡ֮ϾȻЩж
ڴ
үߣãˣôƷѽǵˣҪذƹǼЦ
ŰɣүҲЩʯҶƽ˵űǾŴɫת˳ȥվڴϿҶʧӰȻǾЩѡ
ʱ֣ǣķС
˭Ҳֻ֪ҶɣԼܹ֪ˡ
Ҷûлͷ˲һ̳ƣһӣһĽ飬ǵͷ­ǧʯһȹű챦˻Ҫһġ
顣ſڴ
˹ȥš
Ĳˣͣɫϣܹ´ܹܽ𣿡СηηĵͣΪʵȻ塣
ǲӵɡ
Сææ˽óǹµϣʳ֮óƷŵϣӲһǱŵˣǴ˿̲ǿʳУ׹ԭʳҲһ﷨ﵱһռĳǳء
Ǵ˿̳˿ڣζСǫЦЦҪˡ
á
һ¡Ǳ߳Ա˵֪Ѫ
Сס۾תתŵֿΪѪ黨
ǵ˵ͷųǳأһҪˮ㣬һҵѪΪѪΪǴҪΪõһǿԽǵΪ¾ȻΪãԲ⣬˵ȱٵֻǸֻҪǹˣɱܵչʾҲٳ⻯
ǡҪȥǳ֮еģáȥһˡС
ǵã
һרĸǴǰȥѰѪ黨Ʒ߽һЩĵط˲ǰȥһֻǴΪСܵ͡
ͷףǾ仰Լû㹻ΪҪȥ򡭡ôͲ˵ˣҲЦ˵лˣȥɡ
áС˵ŵ˳ȥſڵʱ򣬿ǷţɵҡҡͷŲ˵Ļʮ֮Уһ˻ľͲˡ
СЦһ£ͷԼԼһǣȥʵʵȥܹʯ׼ȥ֮УȥĸСǿһС壬̾ʲô˵ǺСǱĸСȥȥкˡ
ÿһ˶ԼĿģΪʯΪΪܶʼӿǳأҪȥҪڶ̣Ҳ֮һ
ǳ˿ڲˣо㣬˵ζĲ
˼ڣǷϵ־ĨһͣڳԷ˵Ȼˣǳһܣʱһݳޡ
ɫȻǶ̫ζûʲôˣ֪ǺûǲãΪӣҲǶǱԽԽηΪֻڲ֪İ裬κһ˷Ӷᡣ
˳ȥҲЩˣʼ̾ˡ
ȻֻжʮӣʵʣȻǽӽʮˡ
ʱˮҺΪϱ仯ľҲڲϱ仯ţȻΪһľɡ
ߣԺǶչС˵⡣ƹĿҲҶɶԿˣЩηģӹ
ǰ˰֣峿ڳǡ


011 Ϊ
峿ǳУ˺ܶ࣬ЩΪΪĸоǻһ·ԾǴֲºֻۣ̫ܲ㣬ʱ𼸸ΪĴŮ޵Ļ
ǳ
ΣҲˡ
ۡǳصڳǳһЩΪʿ֮أһЩԹһЩСʿڶӵгǣҲ˿ࡣΪгУҲǽΪܼĵطþУڵλãǣһЩСʿƶС֮ء
ãʱᷢһЩʱҲṩһЩ񣬱鱨֮࣬ǳ֮У˵һЩʿΪ֮أ߽г֮УʱЩͬŨÿһë׶ԸܵŨ˼Ϣ
ãۣܲЩ䣬Ǵ۱̤˽ȥĸ֣ǵһһӣӺľӣŸɫ񣬵߽һͷǴ
ʲôģ񣿻Ƿ񣿻鱨ΪѪİɣӺһƲӵĸݵӣббǳϣ۾ǣͷµĴ
Ҳһֲ£ȻúÿУȴëûС
Ѫ
ߡӵ۾Ʋ£૵
Щ⣬֪Ϊʲô˵
ӺܲԸĿǼɣ㣬öѪɷѪѪϻӣסϽһѪ黨Ϊ꣬ȻǻʯΪģȻûǸⶫ֪ôģڡ
һ˵ŻһƲһһ̣˼
Щ⣬ȴԾɵ˵ͷġ
ڵͼˣ㻹Ǹһ߰ɣͼѾûˣղʣһҲǸˡǵָͷָöջһȺ˵
һۼĻһֱڶǣ˿̿˵ƱǸСֵɣⷨȱһˡ
ȥϣܻųЩ̣ˣǵ˼ʵԴ⡣ʿǸϲӬһ㣬˰֡
ǿԶüͷͬУԸߣȻ¶ȴΣգ÷ģ˼Χ֮ˣȴǱҪ˼һЩˡ
ɡǸղ˵һɫµģܴʿ˿˹ǼѺõĵ
ǵ˵ͷЩĵͼ֪ɷһۣۺߡ
ǼһһŮʶôĶ
Կ˹ȥ
һһɫȹŮӣվ֮䣬˶״ݲ͡
Ůӿǿ˹Ҳ۵ͼֻʣһݣ㿴һۣǿȫġǵͼǺħǣͼԣʱصѪ黨λã㿴һֻۣѪ黨ʱλãµʱ֪ȥѪһΡߺߡ
üͷǱ鷳ˡ
Եֵۣб֮ˣﶼܹŹġԸǣֵˮƽ໹ӦһֵǺ֣ôͿֵܶˡʿ
ٴε˵ͷ
ŮӿǣҪٴ˵ЩʲôԱһߴѪɫ׵ӣקק·ǰһǣٲ˵ʲôˡ
̣Сֵܣɷ֪䣿³¹ۡʿǵ
ǵ˵ͷǡ
ã峿ǾͳԻͼһҲǺܺõġ¹۶ǵǺչˣӼ䣬֣۾Ȥ
ǵ˵ͷתȥ
ȥ
С棬ŮӱҲ̲סʦ֣ΪҪˣ
ʦֿŮӣԭͰɫʱʲôȻǲ欹ܣ֮У㲻ķϻ𣿡
ɫɲǼǱҭͨ졣
ʦǲ˵ǿǱӰ֮У

ʵϵĳǳУŹǵˣ֮Ҳڿǣħ֮Ҷ
˿ŵµ߹һɫɫµӵ˵ɸţǸ˺һҹľˮ
ǵģһһӣ˵ͷơµӣվҶԱߣַףȻЩ߰ףȴᡣ
˵˽ǣҶӵ
ǵġѾȷɱ˽ħĵ֮ӵǸǣɱĲһ֮ӣʱ˵ţǰ⽣ħĵūţȻɵȴԪΪҲˡ׵ӵͷĵ֮䣬ǽħص˵˳
ô˵СӣֻΪɱһŲֶεĵ֮ӣһڵūͣҶʮֿҶᶯ
ġ˵Ӧš
еʸ񣬳ΪҶūšҶ棬ϢȺͳƲʲϷȺתճһԣںͳ֮ˣһε
ˣҪҪŽͷ춼˹ȥǵЩ˵
κ˶ʸģȥϢ͸©ȥЩˣˣȻ²˾ˣԵ˵ɡҶ

ˣɣȻӣȻ缺ԻǲҪ̫ĺá
ҡ
ȥɡ

ǲ֪һһȻΪӵʸ񣬲һʱӣһ󣬵˭֣˭ӾͲ˵ˡ
˻ȥ׼ȥһġ
ʮлʮӣʮһҶ׻ݡǶԶ򱦸֮еƹĵ֮дʹ
ʮʯúãһɣʯˣԺעƹһֺˣ˿̶ЦཱུǸһĶǵ˹ȥ
ǽ˹Ҳûж˵ʲôֻǵ˵ͷתȥһǮûˣЩʯǾ¥֮УûбԼȫɵģڴӣġ
֮С
Ƕƹĵ˵ͷȥʮķǮԵҲ˱ϳȥΡ
Ŷûȥ
ûСǵ˵ͷתȥ
ҪȥʲôأƹĺʵɻҲڵһʡ
ǽŲͣסϸ㲻֪ЩҪȥ濴۵𣿼ˣҲڡ
Ҫ𣿡ƹ񲻺˼˵ʲôæת˻⡣
ҡҡͷתص˷֮С
ƹģǱӰҲҡҡͷԶգ˿ڿˮм
ҹɫˡ
ȴǲ˻ȣɫ֮Уӿ治ӿһͨ񣬴ŵɫâƿӣڻ֮вϷš


012 ƿ
ǳһЩطרŸʿõģ滷ǲеֱŵܹ֮һЩΨһ㻵Ǽ۸񼫼Ĺ󣬶ڲľʯ
Ƶˮƿӡ
в˵Ǽ򵥡
ɹڤٴνƿ֮һԪˮӡһͳˡ
ַ裬Ȼһʦ֪ʵˮƿӣٸһʦƸã½ݣҲֻˡ
ķС
ڿвϷɫĹâ䣬ŵӰӣ䣬䵽˲
ϥڵϣ󶯷ΧҲӿ䣬עɫ֮СйӰǱУӰҲԽԽܼ֮Уɭɭգ޹
ǵָǻӰԽԽܼҲ죬ȻǱ˴ƯˮƿӣҲǻ֮ϲתţŻ治ƿգƿҲ϶ˮ
ࡣ
һԪˮʼƿڲӿţĻ£ƿĵƣҲȫʾ˳ǲƣƿӲ֪˶飬ܹ飬Ȼӡ
ſ۾ӻ棬ָһ䣬ԶһԶڿƯŵһɫƾմ򿪣洫޵ȸе
Ȼȸһӵ⡢ǲĹڤ𣬱ǵɫҲڱΪҪһˣڻ
ˮƿӣµƿ
ֻ֮ҪƿУһﲻûʲôܹӵĳȥˡˮƿӵˮ𣬾ƿӵһҪҲһһϢ
ڤȻҲǷ𣬵䣬һԪˮޱȣֻ䵽˼£ܹǧľͷ
һʦ˵ֻ𣬲ܹһԪˮ໥ڣˮ֮
ǲ˼ţԺ֮УһʦڸַҲϵʵУܻţƶţǽĺܣΪƿӱϾֻһǻˣ޶ûеطȥ
ٶһָʮлȫ飬˲䣬󽹺ϢһԤ趨ĻҲ漴濴ȥǱ˺Χһģһ
ڤԭηηӣ˿лȫ飬뵽ǹڤ֮УڤĻ˲ӿƿӣǲϷظġ֨ż֮õġ
ʮϢ
ڿжγһţ·ͨ޵ʱǵ˵ͷָһʮٴ飬ɵת뵽֮С
ȸһУһ޴ȸõӰӣ֮б仯͹ڤ֮ӰȻǻ棬ʣȴǲ֪ʤǹӰӶ١
ȸ񲻶УɫϻҲȫ鿪俪ʼԭȵ䣬˵ĻȣǹõӰҲȸ֮Уܿ
ڤ飬ܻϻûֹеֻڴ˵֮м
ǹΧ棬ٴתɫĻһתмĹͻȻʵԿǹ֮ϣ͵۾Ϳ̻ŵͼ
һ޴ͷС֣ҲǴ֣֮ȸϾң·ǲм񽣣ȴɲǼγգиΧĻҲ𽥿ʼݡ
޴ͷ­֮УֻʾһǣǲܹðŷգֻΪǿ֨֨Уȴƾӿһ۾ƾʾָͷĿţָͷڣŹƵָס
Ǻ۾һǸоͷһʶ֮Уһ˲·ڤأЦţڤ֮ʬɽѪ֫к޴ڡ
ָ˲ÿƻͱתУܰתգ˲佫ΧȫϣҲȫ۾ҲûŰҲ󻯳ɵƬʧ

Ѫʬɽʧǻعʱڵĺ֪ǲ֪Ĵڵʲôǿ۾֮еĮɫʣףǶôԼһΪⶫĵһƷ
ǲͷϵĺˮɫɷס
ڤҲʧȥеֶΣʼȸɣǲָ絶֮ϣѪˮʼŵķ
ǿʼӿĺɫѪ
ǻûģҲҪ˳һΪô¾ͻӴˮһˣȻˡ
;ѪɫӲҰףȸȴǳ˻Ͻǹ̳ţȸ̳ԣĿռ䣬Ҳǲϵıѹơ
ʮϢ
֮С
ʮ֮˾ŵĵطȻǳɫȫռݡȸӰ֮УϷڤ𣬴˿ֻηηԭϣϷһõĹתõɫ棬˿ҲٵĿ
ȸһŵ棬һɫëϻ棬ȸһת̳Եʮ֮壬ȸһҪȫˡ
üͷһ壬ſͣǱһ̣ȸĽǹ̳Ե£һʣǵ˵֮УȻеϢҪָǲ֪ˡ
ǿԼǰЩȸ֪Լˡ
ȸſҪֵĶʧ޴תƷǷȻ߰۾һۣһȸȻ񻯺ܶ࣬Ҳһ֣ȻǴ˿̾ȻҪǣǹһȫˡ
ῴһָۣһһѪɫȸӰӿһ侹ȻɵѪɫӣȸϡ
ȸͣסӴŷŭ
Цһµ㡣
Ѫɫӣȸ䣬ÿÿѵһҪѪɫȸԣȻĨɱ˴롣
ѪɫӶǾѪںܾǰǱո⾫ѪղѪɫǽ⾫Ѫȫ˳
ԲܹƷⶫ
ȸϵõӰӲʧҲԽԽⲽߵߣĵѵˡǵѣѲƶҪɾˮƿӣȴǲܹκһԲУⶫ˭ģ治˵
ȸһȫӿһɫëƾճ֣ǵüı˽ȥǵڵϣѪɫӣҲǽȸȫȸϵĻҲӿëһ㲻䡣
ȸһ˫Ѫɫӣһֱߺ޵Ķǵȥ壬һϢ󣬱鿪һӰӰȸֶβ
˵ָȸõͷ­£Ѫɫ𣬵ȸٴ̧ͷʱȻǣɵɵǿʳˡ


013 һָɱȸ
ǲɱƬضĹֻذˡ
ֶΣǧ˼ҲֻΪ˸õù֮дڵġ
ȸüģһѪɫƵѪɫӣɵѪӿȸʵ֮С˿𣬺òĻ飬ҲǸȸ֮࣬ȫĨɱˡ
ٴ̧
ϣһɫ棬𣬻治ڣѪɫ·ɫ֡
ǵע˹ȥǹڤһʱˮƿӣ˿ȻʧԾɲҡţһԪˮƴһԪˮȻˮƿʾһصľۡ
ˮҲʼ
֮еĸְ裬һһȼ䣬ҲϷ¸µ
ǿˮƿӣָ󶯣һ䣬ʮһҶ׻ݣƬɵ׻
䣬ө֮ģԵЩλðɫʡ
˿ө׻𣬱һԪˮȥܱߣ֮
ȥٴδȻס˵𣬵
ָͬʱһ
ʧȥԵ𣬱㻯һȸӰӣ৵һӣײ˺׻𲻶ϾһԪˮ
üΪؼһҪˣüȴһӣΪǾò˵ʲôָоˣ
ַȻΪصһˡ
ΪˮãˮƿӾǳˡ
ƿӿʼ죬ʶһ˲˼ײʲôɰԭİ취ˣ촽ſ³˥˼Ĺڤʶƻ棬ƾһЩΧˮƮɢĻҲǱǹڤ̳˽ȥ
ô˻ᣬҲ˳Ľ뵽ƿ֮Уƿ֮УҲһԪˮˮ֮ڣ飬һԪˮҲ⣬ǣһԪˮˮ飬ǱģģԸɱж
˿һԪˮһȫܻͨһԪˮÿһˮ˲仯һϸ˼ˮ룬ȥܷӦֿɫܻΪƣǲ
ˮˣˡ
־˿̲ķɿ죬Χ־ӿˮƿⲿΧƿѺȻʧһԪˮҲǱһԪˮ֮飬ȫ˽ȥ뵽˴ս֮С
ʮϢ
ǿƿ
ƿҡԭѺȻʧӿִµƣȴǱȿʼҪĸࡣ
Щ
ˮˣǿԶܻܻˣʲôӣȻǵΧˡ
ʮϢ
ƿȻ˸ƣۿžҪȫˡ
Ƿſ۾ص̾Ϣ˿૵ĿƿӣȻǲ𣿡ϸ˼ţԺ˼Ϸǲʲôʲôأ
顣
ƿƻ죬ȫôȫˡ
ʮϢ
ͻȻЦ¶Ц⣬ͷȴǿɼϸܺӣȴǹ˲ãָһһµʯ֮иֳȻֻǲƬǳֺȴΧռ䶼Ƿ
ˮˮڣûһõսôУ
ˮƿӾսƿӣȴûдﵽܹסĲʡ
ָһʯһ⣬ƿֱӽ뵽ˮƿ֮С
ƿ˲ǣӿֳĿռ֮
ʮϢ
ʯۼʧƿϵҲȫʧһӿһѿֹסɵЦţȻ˹ԵɺϡŬ£ˮƿǳˡ
ǿƿӡ
ƿȻһֵɫ⣬滹Ǽ·ǻҴʦˮī࣬ȥƯ⻬ƿӳǵѪɫһ˫۾Ѫ˿
ƣ˼㡣
ǿƿӣ£ƿ죬˿ƿȻܹʶ鱦ʸˣ¥ѵõĻ棬ȻΪˮƿӴΪҪ
¼¡
ƿӵһת漴ָ״Сȥǵĵϸ֮Уһʦѧġһ鱦ˣΪȼܣҲҪ
һҹΨɫ
ɫ£˺
¹䵽ϣԵޱȵĲ԰ףЩۣüͷ䣬ȴޱȵļ㣬֮ľѪ֮硣ȻȻ֮ãôֻܾڣһǰȮ졣

ȻǵԼô˯ȥ˵ˣʱ̫Ȼϣð죬żǵһ飬Ǽææ˳ȥ
¹۵ѡ
ֵܣôֵܵɫĪȥ֮еĺ㷻ˣ
¹۵˵ЦˡǸĵ
һһһֵܣһһһѣһϰһǱޣ䣬¶ԡ
ߡɫһ䣬һۣţȴûиң˵ȴ˪
߰ɡһѪɫ׵ӵɫĮ
һмˣ֣һģһ˳ȥ
ֵ֪ܲˣ¹òĴš
۳ǡ
۳еĽ㣬ǲҳȥ֮ʱȥһΣȴֻȵˣΪ˵ȵĽ㣬һ룬źĺܰ¹۵Щն·˻֮УЩꡣ
Ȼ˵ͷӻΪ˵Ľ۳ǣҲ֪ĺ٣ٵĿֻ֪۳ǣعǵϣ֪ĺ١
¹ۿڣüͷȴǱøչ
Ѫô֣ĮѪӡ
ҵ˵ɡһһСŮ
ߺߡҶ׵ʱḷ́ΪͣȴҪֵĸ𣿡Ҳ̲סЦ
Իǣоôֵĺˣ˿Ѫɫ׵ٴε
ɣھҪɢ𣿡һɫƵӵ
ˡ¹۵ǳš
֮ţ࣬ҺֵܡҶסɣϹģʱĳٴη֣ͺˣĿ˵¹۵˵۾ǱһŹȵǰΣ
ûʲôϾܹõͼҲǿǵӣܹҵѪ黨ҲǻռݺܴΣһݣȻסˡɱЩָ⻮Ǵ̶
Χ֮ˣȴûһ¶ͷɫ
˵ЦˡûǿųǶǳȥģģ鷳ˡ¹ȴԽǫ
źǺ棬һͷȴǶѪ󣬸Ӹо
ˣ˵ϼ䣬õʱϲÿ˿̷¹ȣ߿˼ߣͷǵ
ͣ£ǹš
аƻ˵ߣϣǲҪһЩĪеĶʧ۾һĻ˾ҪˡȻҪǸҴע⣬Ǿ͡Ҫ֪ÿһ֮ˣɲǻѰҶаܻġɰͰ͵ĵ
紵
ͷһֱһ㣬ϵĺɴ˿̱ƿһ㣬ǿ˹ȥʱЩëȻΪΪԵǣ淭ŵİɫ۾͡
ûѣλãһԽϸߣķ档
ӺͷԲһ£һۣϸ߷죬ѿһ£¶ʺɫ
гȥ󣬲Ҫǳ⼸˵κһˣеѪ֮УǼҲҪţΪʱ£Ͳ㣬ҾͲˡ


014 ˻Թ
˵󣬱̾˿߻ԭλãŲͷһλöûб䣬ֻθӵͣЩɪį
¹۾һ£ǵֵǧҪСģҪ֪ΪնĲǣԹ顢ħ֮࣬ġ¹˵ůĵĻǺһס
ȻǺǸмǳ¹ڱ֮ϣҲ׽˺ܶࡣ
ź𣿡ϹҲǸɫƵģӣ˿ͻȻʲôʵ
ŽŲͻȻͣסȻͷɴ۾ֱֱĿϹġ
Ϲıע£ͷð亹˼žû˸˵ϹҪһ£ȴǱעһ仰Ҳ˵
֪ģҪ˵ǹҪסͺãǵһΣȻҲһΡ˵ţȻ۳¹۵߰ɡɳơ
¹Ц£ŽֵԶȥ
ǿ·;֪ŶȥŵǱԵɹɳǡ
˽ŲǺܿ죬ǰȥ
ʮϢѵϳŴһЩɫ׵ҲÿһϣǴЩ۾̧ͷһۣãǵ񣬸ǵĮû˿ԡ
ǳƣͨһ¹۵ǳŵʱ˹ȥǳԱһڼ׵˵ƤЦⲻЦĿų¹ۡ
¹ɫһ˿ʹЦóһʯ˵˹ȥ
˵һǵȥɣסҪ䣬ͻȻţɢһɫâڹ죬ҹɫ
ٺ٣ж𣿡һ˫۾ͻȻѪɫȺЦŵ
ˡǡ
ȵȵȰɡ
ѪɫŨŵ棬ķǲ
ȡ
ǳӿֳһɫâʱԭǴķһ䣬ǽľ˶ǰΧϵתζŻ
ǿΧΧ֮ɫ䣬飬Ӧˡ
˹һӵݹĺɫӣȻȺôҪȺȻˣô͸Զȥ
˵ָһעУͻȻų⣬һ˲䣬˱ǹһ̣۾һĺеȴȺ۾ɢɫһĴ۵Ĺ֮УЩɫ
һģˣͻȻӿִһҰ׵Ȼǹһ̣һ£ʧԶȥƯ֮䣬ϵıҲǲϱ仯ϲáˡϣʾ
Χĺڼױϣת৵һӣǱ̵ĵɶءȻһ˵תȥɫͻȻùһ£漴ϻָ
һֱŵĺڼ׵ҲǸž֮ˣ£Цž˿ӱС䡣ͬһʱ䣬ָڹ⣬ӿͻȻһѺڵ
ƿֱȥ˵ͫףҲǵʱ򣬱ںڣںڵɫ˵аȡ
Ҳ𣿡Цһ£һӣն¡侵һӣٴ䣬Ҳѣڱʬ֮УһŧѪ
ջصӣȻһڡ
ЩڼױٴλظûһȥȥأһǼǰȥ
һ˴ˣ˹Ȼʬ壬óһ«έʵصϯӣʬһתȻָһӵԶ档
Ǳ߿ȥ漸ʮԴĳһλţԶżצѲȮŵʵѪζ˹Ȯţϯƿ˲ʣһڽڿʳİ׹ǡ
ʲôأħǡǵòȻɳǣԻԼĺãʲôʱȥˡǸ¹һֱڹ۲ǣ˿Щĵ
ǵ˵ͷתǳǾ޴ĳǳأֲ¼䣬Ҳʮ
⣬ڣΨһľĵĮĺڼʿ

ǶħԨΨһĸܣĿ񱩵ϳˢÿһӣΪ̣ΪŰͷʱı
̧۾Զߵλõ棬һӹϵĳǳ֮ϣǳ棬޴ɳǣɢء
˿óһ̣棬ûпŶǿ󣬱׵ˡ
Ҳǿߣ˼
ߣؽ֮ʾһ˵Ѫɫįή룬һеĸɫʣǴ˳
ԣҲģҲ֮ԶҲ췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶ɳƵţ˵̶һ䣬һͼʾ˳Ȼ˵Ŀעµʮȥ緢Ѫ֮ء
ӭſ񱩵ǰߡ
ưܵķݣȻ˶ϱڲԫطԵøӻ֮ϣȻûһǱһ״ɳӣûķˣźѪĥȡ
Ҷ׺Ϲĵ̸
֮أȴֻʣϹĵһŻʾ£òôԣľȴǱӰģЩ
ߣ㲻ȥǧ֮أôˣɵطħ֮٣ǧȻˣֵѰѪҶȻǸСѾͷǶЩųϹģȴԵ
ǶݵʷϤǲ̸ۣҲһ˵ؿ¾磬Ļ֮أڼ㱻䣬ҲܹϮϸıر
˿̵˭Ҫһȫȫɱ˭ҲҪ˵˭ʮ꣬ﲻ֪ҪˣڻǷһ˲ƣǸʱĺá
ɻĵʮꣿ
¹˺Ц֮ڣԶɽ֮޾ͻᱩң߳Ҳ֮ˣ˵غͽᣬɱѪõʱ̡¹۶ǽš
ĵʱʱúܿ죬Ҳ뵽ħԨ֮УڼҲԽԽ˵Цŵǿǵʱ򣬶ǻճյЦ£Ǳһǻɵĩ
͵ǧǰԹ࣬µĺۼȻûжϾҿħ֮ٹǧ꣬˭ʤǶⶫ˰ɡ
ҲǶ
ʱΧΧ·ҲԽԽİȥ·Ȼʧ
¹ۿҲЩ̰
һֱƺûвʱ⣬˵ŵǧǰǰ飬ԽԽԶһԹ֮࣬ǳճЦ£ǱǷһȴûл̳ǱһֹЦЩëˣԹû
ںģ˿ϺɴƮ۾ͺǶעţȻǱʲôͣſ¶ڻƵݺʺɫͷߡ
⻰ɫͬһ٣תҪ뿪
˼ʮȴǷǸճЦŵˣǰ档ôǸճЦŶЩëˣ֪꣬ҲԹ죬ͬĳûһ̣ëȻ


015 Թ
ͣ½Ų
ȴǲһĲϣ˵ܷܷ˹ĵĵطȴָǿָɫĽӡ
浹ӳǳճЦŵµԹ飬ɵͷͷЦţȴǸĶڽϣǶȴͻȻعͷ̧ۿȥ
ָ񽣣৵һӰγ
澹Ȼͷںڳ
¹۵ǸΣ
ҽʮ꣬飬ҪǶĶ࣬ǲҪţ˵ġ˵ţȻǰһָ
һĺɫϢǳһ㣬˳ȥ߲ǳճЦԴͷȥоӲϵ¡
ɫɴ޷۾ʺѪų¹۵׼Ķ׼𣿡
˵ʬ塢ˡ񡣡
¹۵
ˣʬ棬ߣܲһôͲһĺá˿̵Ȼ˼ֵĽۣԭ
¹۵ָһһʬϢɳһͷʬ壬һΪͨĵˡ
һָȻߡ
˵ŽŲɿ죬ȻһĺɫϢͻȻһȴֱת뵽˵˺ʬ֮ϡ
ǽŲȻȴصͨһʧǽĸţͷǲϸܵĺӡ
ͻȻˡ
˵ţԭ۵ƣȴǲƣĺɫܲšһϵĺɫ£иסȻ㿴
ȥȴǷ֣ʱߵļʮȴǸûһ߶ʧĶϱڲԫֻǰûŮӺǳճյЦˡ
˳ȥ
¹۵ʲô
ϵĺɴ˽֪ôûʲôõģֻԹˣǿǽʿ𣬲׹
Ϲ죬ɫøǵطԶ𣿡
ѪڣҲ֪㲻ſԻͷȥ·ͱԵˡ
ϹĻͷȥɫƣͷðϸܵĺ飬ԭ·ϿԿĶϱڲԫȴȻʧһɳ˶֪Լ˶ã̧ͷȥʱ򣬻ܹߵľ޴ħǺɳǣҲΨһİοˡ
欴˿̵ħϣй龵𣿡
ܹеһ龵ΪҲŹ龵ܹǰȫĴ𣿡˵ţƵָԶһ
Ĺ켣ϵ֣һ޴ɫ·ӳˣȻǰָ̣Ҳ֮вŲָԱߣһ޴ɫͼչſһĺɫˮīࡣ
ָͣס
ˡ
¹۵󷨶׼𣿡
ǵ˵ͷ¹ۿһ۵ʱЩ㡭¹Цţղŵһϵе飬·¶˾ģɫʡ
ʵôˣ
߰ɣϣźȥһ£һ󷨣òǺϤӰ쵽ӾͲˡ¹۵ǵ
Ҷ״˿Сüͷһ󷨲ǣ
ͬ˿ͻȻץҶ½ǣҶ뵽ʲô˵ˡ
һ˫ɫ۾ǣͻȻ¶Ѫɫͷ
ǵͷߵ˺棬һ˫۾Ȼ˱̣Ƭ֣ǴЦʵҲ׼ţð취ô
¹ǿ뿪һ룬̰֮ɫҲƲסǣǣǲӦЩʲô𣿡
ȷ𣿡ͻȻЦŵɫ졣
ʮ֮˾ţ¹۵ζĿǱӰһۣɫӣǶһӦٵһȣкڼϢһ˵ţֻʣС׵ıӶ˶ģǴ
ղŲ˵ȻȥǳǳغԶ𣿡ͬüͷ
ɱһһԣ̣ЩӥȮŵѪζǣ˺ǰ߰޷ˮǸɱ˷ŻĺõطҲѰҵѪ黨һԴ͹ˡ˵ţɳƣǻתۼ䣬ȴǲ˵Ůζ
ðɣȻ²ˡ¹üͷ
ΣطѾܹߵˡҶһСŮģһ˫۾Ҳȫ̰ɫָڳͷ£תţûСŮ̬һа⡣
ϹɫɫЩĲ̣ų¹۵⡭ⲻ׵ɡҪ֪ˣɱһΪˣһСġϹֻŵ˵ţȴûעºסԱߵĳͬ¹ۣ̰۾໥һȻ¶ɱġ
ǿɲҪһ۵ġ
¹ЦǺǵĽӻ˵󷨣ȫʵУĵΪҪҪ˵ɱģֻһɵ֮ˣϹֵҪģǲֺõǽħû׼ħ֮Уܹһϯ֮أֵ㲻֪һֱҪصǳˣ˭ڰǱĸϳ˵ǲǹ
Ϲɫԭƣ˿¹һϯͷεĻɫͱһһǹ죬½ţҲǿų¹۵ҲգֵһΣֻǡ⹷ˡ
Ҿ˵¹ֵһ֮ͨ𣿡ͬ˵ҶҲСŮ̬֮Ȼĵþףس¹۸ܹӹϹˣʱҪոһˡ
Ϲİ˰֣ɫֹסЦţ·Ȼ뵽Լ»ع飬ֿţɫҲƣǱЩʺɫ˷ܡ
¹۲˵ǿǱӰŰɣǿˡ
ϹЦ£·ȻգȻһԼ֮֯˭˭ˣȥȥǲ˵
˻󷨣ǷǼλ֣С뿪һξ룬»Ҫλ֪ȫʲôأһ̻޴ɫǾ̾·ڽ֧ȥ飬һ㶼ûв
¹۽ӻˮħ󡣡
ǵǺ֡
ϹĴ˿ȴЩȵĵֵܲҪͼˣǻȥǰɣ֮ǰȥ»Ⱑ
˴˿ҲӦˡ
˻˿ۣϹĵĴ˿̱ҲǷǳ⣬ҲԸʲôֶΣǿǰȥĳҲҪĳ
ָͬɫ·¡
Ҷָ䣬룬档
¹ֽһɫذС
Ҫ֪ħ룬ǲ¹ͷ˵һʿҹ˯һҹ˺ҹԼֱһĨȴǷֵʪģȻȼһ򣬲ŷԼֻʣ˰ӣȻͱԼˡҶ˵Ц¶ľѡ
ЦǺܺЦ˴˿ȴЦ˴˻࿴ţǾöԷĺܺЦܺЦ
һ·Ψ𽥽ٵҹɫҹɫ֮£Х޴硣֮Уž޴ɰÿһɰΪذףıҲǱۡ
жپ룿¹۶ǵȻָ棬ȴǲʱİŪذףذתϻɵĹ켣
ˣǰȣǽվʹǹȵסһϣҲЩԹ顭Ψһôǰȥĵطˡǹʮ꣬ǵطҲȫˡȴǱøӵɳ˵ɰڵϵ
˾ͺáҶ׿Χʱ趯ŵļľŮӣ
ŮӶ¹裬ǳûһͷΪһͷǻῴЩžˡεŮӣţ۾ѪȪϵĵδѪˮ
һȥ£Ǿ޷ڻͷˡ
ʹ˿ǰǧɸߵģϿȣǰġ
˶ЩȲŲҲ˺ܶ࣬·ǰ治ϿȣǲѪϿȣ̰˿Ȼ˵ġ


016 Ϣ޻޾
һϿȣ𽥵Сˣ룬Ҳȫʧһ죬գֻǿһƬĺҹɫкϿ֮ϣŵֲĹӳĸӵĹ졢ŤӰӡ޼֮֮Ѫ
һм˶ʿɱԽе͸ɵޱȣԶĹаȡɬֻޱȵϤǸӵȲ
λԷһȻԾδ֪ķգȴǱȿʼʱҪСĶˡĿһ
ŵġ¹۵ȻЦ¡λ󷨣ں沼һ£Էһɡ¹˵⻰Ͳһǳõźˡ
ϹĶʱɫóɬȻͱ¶ˡ
ҶױĵĿϹһŹ⻬⣬һ£Ϲıȶࡣ
ͬʹ˿̿۳¹ۣǺڰ֮УǣЦ£Ե˵ͷóǸûʲô졣
Ǻǲ󣬼סλã󶯷˿̳¹˵ţҲεڶǣһҪЩʲôذףһһȥģ˴˿̶ڿǣȴǵ̬ȡ
˿ûɻóˣϣһҹ£Ƕ̫ƣˡ
¹ɫҲһǵġ
վһߣ˿̿һĻ¶ڻƵݣЦţСͲš
˵ţߵϿٽĵطǺ֮£濴һۣȴҲڿˣȻϻطŲ֪ǰ顣
䣬˼䣬ÿһڳʲôһۣǿһմӻ֮ϣڳ۾ÿһ۾ֱֱųǵˣǵǿ˹ʱЩ۾ǱԵģûбԵģ۾֮Уɫͫףǿȥ翴ųˣݡ֮ޡ
ͬڣѩأһΣǼ֮أҪо䡣
Ҫ濴ˣѾס㣬ڿһΣû׼ֱܹӽˣҪ֪ǿɲˣǹֻأֻǸ㡣ţ
ǵ˵ͷ
Щ͡
¹³죬ҲûжԸǵֶΣҵҲǿЩһҲðűķգֵܵһë¹ۺĵ˵ָڶһָŵĳеĺ񣬷һУҲǡৡģһ˶ߡ
˶ˣĸϵһγһȵĿռ䣬ɫںɫë಻С
˿ǵֵأὫ˰ɡ
Цˣָһһת৵һӣҲǻһ˶ߣ󷨣˿ֵָʱͻȻһ䣬Ҳǿʼ仯
ƿգ࣬˲ʧһźɫǼ죬ϹеģҲʧҲκκۼ
ȴǷ֣Լ֪֮Ȼԭĵطǵ棬ĺɫëĺ˿̿ǽʱȫǶǣ¶ѪĹâ
ȥˡϹļȵĵָɿʧ
ͬôҪˣϣɱںڵͷ­ܹýħĴ⡣
Ҷ׵ģʲôǣ˻ҽЩħĴˣҲǻа취ϳģΪҪһ飬ǽɱˡҶ˵ţָڶӵĻ죬һ̰ӵ룬ʢǾǿϵʳȴҪ˿ʳˡ
¹ɫԾƽЩԾ
ôԾˣϹĴ˿̼æʵЩ߲ĸо
¹۵Ҳ֪ǾЩԾڵȴ֪Ӵ־ȣȽɱ˵¹˵ſһۣžȻûվԭλã˿̶ʱһȥˣСЩǼһʵ̫ˡ
ϹĴ˿˹ǰɣһ֮ˣܹϹ˵Ųµ˼ȴǲϵų¹۴ţɫƣǵӡ
صԭλϣҪ֪ȡ¹۰Ҫ˵Ϲļ£ȴǷϹ˿ΨΨŵŵǱһַЩǽһѳʵĽ
γذףȴǷˣΪȻһֵŵɫʡ
Ҷ׼еϹ㣡
䡣
һһһѽȻĲӣͬɫһ䣬ʱȥǸƬ̣ǵͷϿȵһȥ
㲻ҪɱңҿԸööĶ㿴ǲǺܡһһ˵ͷ­˲­ֻһ˲䣬ϹĴ˿߸ʱѪ˿̿ǲɵľͷһ䣬ǿ˹ȥɱһˣſ»ԶԸ
Ϲĵ˵ͷμʧԭأϹĻصҶϣȻճĵѪҺԾҶȥ
һŮõңǵЦ£֮ϣ˵ɫʣǴ˿̧ͷȴֿǣ˿ǾȻЩİĸоȻǶ˵һֱİǴ˿ǣȴŵа⡣
죬ͬǿģű飬һ㲻ܹˡ
ûз֣ϵ𽥲ơ
Ϲ˵ţȻٴ̧ͷȥʱȴǷʧˣЩɻȻٴϹĵʬȥ
˲䣬תóһĵķ۾Ĩȥ˲ͷһʬȫˣԶȻǸոȥҶף˿̿Ϲĵʲô
ϹĲǣóŷȥٴοʬ壬˿̲ĿֲУٴʬ֮ȥȴûз֣Χӡǣڼʧʬ壬ǸոȥģΪȻ
ɲǼ䣬ǽͫչԶȥ
ͬѪɫɫ·˿ȫ쿪ףৡһչһޱȾ޴Զȥ֣
ȴͻȻԼôɶɲȥһŲͷȥֻǷСŮĽӡûκˡ
ٴεͷعʱȴǷ֣ǰҲӡЩëˣŭЩʲôҲ֪Ǹңֵɱ˲ҪҲӦֶǷЩڱˡ
ܼžĿ£ûʲô˻ش
׹һ׻ӿһѾ޴컭ꪣǰһͱҲڿһˣǸţ˿̱һգԾûлͷһֱǰȥһһƺûзԼȻˡ
Ǽ׷ɱţҪɱǳͬǵɱҪ̫֮⣬ɱ֮ãֻܹͬﵽǳ˱׼ܹźϹԼһ
ôˡǿ߹ŵʵЩɻ
˲۾һۣܾɫʱŤǶʱͷһӿ۾֮УӶͷʼǱһɫ
ǿȥˣȻ֪֮У˻ԶϹȻˣģȴЩΪȻһѰѽԼĳͳ
֮ϣʪӲ֪Լ˶ףȴһȻı飬Ǵ˵㡣
磬ǻȻͷ
ȻתߣҲ˲Ǹʲôţʲôù֮ˣ̫аˣе뷨ΪǺ֮˺ȻȻȥϹġ
ôˡ⻰ȻǵʱϹ˵Ż۾ɫǣתԶһ㶼ġϹġٶȷɿ졣
˲Ǿͣںͳͬˣȴǻɱվڳͬ󣬿ųͬһѷ컭ꪣŵ׹⣬ǰɱȥ
׹ҫճƬҹǺȻǲһˣһһɫ·ĵ˰ˣǳͬȴǴĺŵţҿǲ
ǿһĻЩٵùͷˣһ䣬ԼȥȴǷ֣ʲô֪ʲôʱһˣǱعֻҪֵš
Ц¡
ȴûЦΪڵλãֻһõʯͷУֻܹһվȴǶһˣǿͻȻʵĽأ
ŹЦ£¶챻ݣεδĵ䴦ѪˮѪˮ˸ǣԽӻ磬ɫˣ˿зʧˡ
Ǵ˿̧ͷԶȥֻһܻǸͬʲôûнŵš


017 ϿȲػ޽
ͬ˿ҲعͷǣӣЩɲͬһɺã
á
˿ԶȻš
ʶĿŵһɫСЬӣɸɾһҳȾ
Ϊʲô
ͬĵ
¶ڻɫݵûΪʲôǵѿɱԼԼõ飬ȻǿЩ뿪ЩɾĶҲԽԽˡ
ǵ˵ͷɫ۾ųͬ
ͬЩ̾ĵˣֵܣһɱԽϸô˱ͬĻû˵꣬ΪѾˣԼĻϡ
ͻȻһѷ컭ꪣһζߡ׻֮
һǷ컭ꪣཻǵ㵹ǺֶΣЩˣȤˡ
ͬɫ󱳲׹һǻһֻչǣһ֮£ƮȻȥԶϿ⣬·Щͬߵ˹ϡ
̧ۣųͬȥķ򣬵ߣ²ô׵İɣ
ϵĺɴȻȫʧ¶񶾵ɫ޴ϣŲ֪䡣ϣһѪɫĵˣȻǵһ˵ͷ­ǵҹ֮еĵ¹£ʺɫѪҺ
ǰνֱ졣
¹£ֱֱ䣬һݵĳͬˡ
ո¡
֮ϣҲһ֮еǵɫϣһƱ紵ɫǱڸˡ
̧ƺ졣ȻǶҪˡǴ˿ȻڷɶϣһƬɫҲԿݵܷ͸һδ֪ˡ
ϡ
ǿɫͷһźҹųͬǾ仰󣬱ת뿪
ͬŲѪɫ˿ߵĲ֪ʲôʱȻĶΪʱ򡣶ǾȻɱɫЩ⣬Ŀϲ
ͷԶȥ
һͷǣһĮ۾޴ͷĮɱˣǾ͵ʲô˼ҪԼǿЦһ£˻֮С
ʩʩȻ£ŵˡһ˵ţָһ֮вϵһؽذ׹Ǵ֮Уϵ
ǿʵղ˵ʲô
ͻȻ̧ͷɫǡ°͸°͡ҧʲô¿ȥȴǷ֣ûȡ
ɻûʲô
תߣǳͬϣҲǷӿϣȴֿ˺ܶˣǰû˳ӣȴһǸϹģһԼͷ­ĳºס
˸

ͻȻ۾ȻſһΪһɫٴܿȥһϣԼǻصԭأŵղ˵ʲô
ɫ࣬һ֮Уȷʵȫȫʾ˳ⱾͲ˼顣
ëȻţûе˵񽣱ǴһΪĽ˻ǻһƬƲ
Щģȴûйĵĸо
Ϊűʬ棬ȻһӣɫѤʣȿʼϿ濴һģһǳ޵Ŀ⣬ͬһа⡣
λóĻ֮
˲ǣϿȱԵȥٶȼ죬ԶŸɫʾ˳ӳֲܿĹ֮ϣʾһӰӣʾһȥˣǣÿһӣʱ򣬾Թ޵
ǾķΧ֮дУԼҪˡ
ڵ֮Ͽ·Ҫһ㣬һնǰֲڻϸ峤֣ȫϡתȥǵǰ棬ЩЦһ£ΪǰȻһˣһ˾ǺЩɱ˵ˣʱû˿á
ظŸյϿʱ飬ԼλãǸղҲǸʱԼԼ߿ʱλáͻȻͷ䣬뵽ʲô֣һƬˮӣžԼȥȴǷ֣ԼȻԼһƬնȫȫֻ۾ֱֱĿԼ
ͻȻһ⣬һֱѹţ˿ͻȻ˳УĵףԼ
ǲˡ
ԶͻȻȸȥ
ߡ
ǵˣʶĿŵĽţȴǷнţһǳɫЬӣԭŵЬʲôģͻȻԼȻ벻ˡ
ߣҪˡ
ǵ˵ͷٴԶȥϿ֮еɱ¾飬ѭţҲڿϹĵôġ
ϹֱҶףҶ׵ʬ֮ϣȴǲ֪ʲôʱ򣬶һЩһ
ϹģϹĿȻԼȥһͲ£Ͳ£óӣˮһ㣬һء
ͻȻһΪҶʬ֮ϵޣͻȻ߿޵۾֮һƬͯ棬ȴٴοȥʶŵּ֣һƬ䣬ź󣬱㲻ɿˣǣԶȥ
֪˶á
ͻȻſ۾Ҳ֪Լ۾ʲôʱˣ˿ſԶߣͻȻһ˹þȵǵ㡭ôˡ
ǿˣͻȻͷȴǷԼ󣬺ȻϿԼǰţ˿ſǲڿһָϰڶüͷҳ𣿡
ʶĿЬӣһ
ſǣ˿ú󣬵ͺˣղҿɱˣǷʯպˣҪûˡ˵Ǵųζ
ǽ˹л
ͻȻóһɫذ׵¡ˡҪ˵ЩʲôȴͻȻֹͣȻһƬ·һǣȼ󣬿ǻɫüͷذ׿ԸǶʲô¾ǲ˵ĶΪһû˵ʲôܹһ˵أҵħҲҪСġ
ɻЩ˵Щʲô
ſǻҪ˵ЩʲôɫͻȻһŤɫҲŤ¹⿴ȥʹ࣬·ʲôڣŵ֮в˺Ťһ
ɻ
˻
Ƕ㿪
ѪͻȻԼɱǸţʱĳ·ȫ䣬Ѫ·ҲǱʲôһ㣬ϱ仯
ʮϢ
ԾԱغΪʵڲ֪׸ô
Ϣ
ͻȻ˺ͷȥȻ壬˿ȻԼƵĨȥһ˺Ǵϴ
˺һżǵòʱ¶˳
ҲЦǵôãӦù˰ɡ
ǼæͷǸղżۣȻ㹻ţͻȻ˵ĺߣԺ֮С
ҵ˴УҲ˴֮˶䣬ɱֵܣұҪһ꣬ʮ꣬ÿһ궼Ҫʧȥһ岿λǰЩӣʧȥͣǰЩʧȥ۾ŵϺɫӿϢȻͻȻ֮䣬͵ᵤ֮磬Ǳѹ졣
ǲָ񽣣Ҳ㹻ӯɱһʱҲ·磬οС̤
ǿ˵ǻ
⻰ҲǸ߿һۣ˶ܹܹһڵʿġ
ŵԶȥʮѰҰɣǵͼҪȥˣסȥԺҪϿˣ࣬ҲԹƿȻˡ
ǵ˵ͷ
ſǷӣҲЦ£Ůסҵ֣¡¿ҡ˵űǻһɫϢʧˡ
һֱε֮Զ𣿡
ǿһƤ⣬лŮպ壬Ǹ֮ܵУ仯֮죬֮ͨĪ⡣
ͷϿȣͻȻͷЩȣΪ﷢̫ˣ쵽ǲȥ룬ǴԼ뿪Ķʲôˣǹǣ
˼ӣҲȻΪȻΣ
Ψò䣬Ӧˡ


018 ɽ
ǰУɫ£˿ûУƬ̵ĹڤɫˮڵʣƯһʵĸоɫ£ӰҲǱĺܳԶУнԶ
ϿڣһĻĻĹ컭档͸ʧţҲǸ£˿ͻȻ֣ǱӰ૵ʲôأϿȻӡ꣬ʲôܳأǺ氡˵ţָϰڶΧÿһ˿˿ɱ⡣
ӰʧµɱҲ££Ц£ʧıӰˣҿʲô̫ƽˣҲǸƽĻЩˡ
˵ţȻͷϿڲȥӰ̤¹⣬ЩɾĶӺЩɾĶҪ졣

ţȫʧʱǺ󱳣ƵëҲƲסðϸܺˮڱҹһǡ
ָŵҲЩ
Ǹоһ׼ɱ⣬ܹоģȻ֪ôǿɱ£ΪʲôԼòɱֵø˵һġ
߳Ƭؽ磬ǰһƬ¹⺣Ҫ֪Լ
¹¡
ҵһͰƽ£ó¸ŵͼͼһ⣬չչʾǰ
˼ۣǲЦһ¡
Ϊ·ȻֱɳĶ˺ܶ࣬ͼҲڲϸĶǴϻܹϳģطڵͼϵλãȻɢɺɫԽֱ˺ɽĩˣֹͣ
һʼԤıˣԼϹֻǽˡǻţһıʱã¸ɲ
ѪħԨƫħԨģƽԭǰɽɽѪٴǰԨǰ棬޾ɺӣǰ֮ɳˡǵţԺ֮Уһζħ磬ɱɵƬؽ磬ȷӡ
ôѪ黨˳ͼȥϸܵ䣬Ҳڲϵı仯šûħ֮ϵǸ龵ӳգһУĵطκ˶ʧٺҲǻһ̲ŧѪһذ׹ǰˡ
ǰʮѪΧѪ֮Сǿۣ»ûƭǰ¹⣬ȴЩԥƬ̱Цŵ૵ˣˣаѰʮȥѪ黨ôʵźˣ̸𵤴أ
̤ȥθѣ¹£ӰӺܳûע⵽ǣӰ棬ģӰӾȻɫʧٴγֵʱȻһųͷŮӵӰӣӰಽǵ

ɽ
˵֮ûɽģħɱħϣɷϣƾֶΣ֮ԴǸԵͳ֮رħ磬ɵ硣
ħдħҪǧʿ֮Ѫɾħͳ
ɣҪǧħͷūˣɾɵͳ
дʥڣԵūۡ
ˣ̻䣬κ˶ʥ֮
ȴҪ֮ʱɾ䣬磬Ϊһλһ֡
ԱսڴˣǧѪս
ħħԨ
ʥ䣬޾ʥ
¡
ҲһֻأѺ쳾֮ء
طһһͷΪֻһ٣ѱԳΪڵ֮ءǺʬ岻ѪΪɽ֮ӣǺΪ֮ɽ
ŵͼߵٽɽĵط⿴ۣɽһЩûдﵽ֮ǰɻţĺܶ࣬ȴʵܲһġ
ΪɽҲˣǵɽҲ֮УɵɽҲΪصɽʱףʱ򣬻ġ
ɽɽΪǼʮɽɽߣΪв֮ɽأȻ£ʮһԾɣ֮
ȴûɽζ˿һۣ͸ܵһֱ
ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡Ȼˮһ˲ҲǱĻ֮о塣ﲻҺУﲻʾֻغɽ档
߽֮ȴǷֱ֮ʧǲɣ籥ɣˣڽԼ֪Ĺͱ˱˴˵
ٴ߽Щ
ǱüͷΪɽĸо̰ȴ˵ıԡ
ѪζŻŶ˲䣬ǴֶظУصʵ֮СʵУûʲôֻ޾ɱ¾ͱš
ǰ漸ʮѵӣϽѪⱻͷ­˦Ѫضǣͷ­ǡࡱ£ûж㿪Žţͷڹͷ­ϵۣԾɴŶɫʣֱĿǡ
ˡ
̧ͷ磬Ҳ֪⼸ʮ˵ʲôˡ
ˣְҵʿ֮УҲǲŴеģ̇ۿȥʮ˰Χʮˣһ󷨣ҡҡ׹ÿһˣҪƳһܹ֤ܹĵطĵطڱǻŵĻᡣ
ǿۣתҪȥЩ飬Ҫܡ鷳ҶЩˣ˿ûйܵ˲飬ʱȴǻһͷײ
ǰķͽյĿˣ˿̷ǣȻͷۣ·ģֻܹˡ
ɱȻȡѪý֦ͽĮ˵Ҫɱǣ·һϡ
ǿǰĹ⻬羵ӵĵӣͻȻЦˣǰķͽ˵ʲô
ǵķͽһ룬ֻһ۾ķͽ˿Цŵ˵СҪװȥˣֵǽ£»ܹһ
ͻȻЦˣָˮƿӵû㣬˵ˣǲ˼ˡЦǺǵ˵ţָˮƿӣȴǴһԴȥٶȼ죬Ȼﻹ졣ˮƿӣֹＸڵȻͬɽˣЩɱţˡ
顣
ͷ­һӵըȻóָ£ġġ׵ԽʲôǱǴԶһء
ٴƵĵղ˵ʲôѪ黨
Ƿͽϴһûоµ˼ǵϺǣû뵽һӲӣҪɱˣȴˣΪûһܹɱҵˣٴ뿪ģСֵܣ㵱ǺȤֻϧҪɵ˸ˡ
ǲᣬǵͷǲ֪˵ɡҺ׿ɺá
ʲôʲôʲôף
ǵɱ⼸ʮˣȻҪĺܼ򵥡
Ҫ˻û˵Ϊ̫ȣȴһӱԱߵŮӣ˳ȥȻǿһͷ󵶣ͷ­£ʱɫף֮вŶģʪɧζյǺܷˡ
ͷͣסǲ֪ʲôʱȻ˵ߣסӣһŸٴ˻ȥһŭǼҾͺã͵Ǳ˰ɡ
ӦԱߵŮӣ·Ȼˮ͸ûд·һԿؿ͹𣬺£˿̶ʱ͵ĶӵҲ˲ϲϵĴŨϢˡ
ӻеƵĵúá
Ц£۾ɨһŮӣϣܹسŵ
ǻû£ʮѵӣն
ͷϣʮС
Ц£
˵һ㲻ܣȻһżʮӣƴɱȥ
Ƿͽ˿Цŵ޴ŵһѱɱڵСڼʮȥ⽴ͲˣھȻҲ㣬ǸҵĵӣԴȻŮ˵֬۸ˡ
˵ǡ
ʱȴǻһ˵뷨Ϸչ
ڵΪֻڣ˺Ȼ֪ԼûԪͨԪʲôˣǼʮѵӣȻûаѿȥˣԾɿ̹Ȼԡ
֮еЩ˶ʱɫҰֽͬţΪǴһϯ˵Ҳ룬˶ʼԹǸŮӺǸ˵ˡ


019 췢ɱ
Ůˣ
֪Ͳһˣġ
Ҫӳȥ
Իţ·еĲ죬ܴŮϷй
ǲֻۿǰļʮѹŵӣǰ˵ŵŵһֵһħаһѿһƵĹŵӣҪʮ˻ꡣ
ǿ⼸ʮѣ֪߶ٹƵĹŵӣŻµѪζɱ˻̾Ϣ񽣽֮ǵ̾Ϣ໥Ӧ
Ѫ֮˴˽ڳΪһ壬Ȼ缫ƷУȴǱκһﶼá

ͨ£һ۵Ĺ⣬˶ζǴ۵Ĺ⣬۾̵ᣬһƬģʱ򣬻εĿšǸŮ۾ѪˮҲҪ⽣ǶϣȻΨһϣȻ岻ôҲҪЩͽʮһӵϵġ
䡣
Ʈתۼ䣬ȻЩͽĺ棬Ķͷ֮ϣֱ֮ϡϡ˵ÿһλѪֻܾܺѪ
һͽɵĵأͷһźţʮԴһͷȫ顢顢顢顢顢顢顢顣һأϣɽ·֮ȾѪ졣
˿֮ϣҲǿʼֳһϸ˿ǳӸǹȴ˿֮ϣѪҺתȥ
һͻȻӿϢһƬһϸСĿ࣬ţ̳˽ȥڱһ㻯ɵΪһ֣û˵Ĺ֮˿ôûС
վѪˮ֮ϣ̤ʮԴ
໡

ŶŶ
Żµ֮дձøӹ졣
ǴЩԴ߹ʱЩԴʱһ̤Ѫˮ֮УʪӣǵǷͽǰʱǷͽ죬еĹŵӣŵ漸ʮƣ֪ɱ˶ˣ治תһСצ֮䣬ǰץȥ
ǷͽȴǲҶı£ͷðϸܵĺӡ
ǿǰ漸ʮϲˣٴοһǱķͽ죬ͻȻЩȤˣɱ¾Ϊֵˡɱ¾ֻһֶΣͻȻٵǿԲñˣҪУ֪ԤֶΡ
ʲôְǵʵ
СˡΡˡͻȻµɫҲǸӵη塣
ȴһ˹ȥ˶ͷ­ֱֱķǱߵ֮УԶȻҡҡ׹һ˹ȥʱ顱˸ɾ
汻ͷ­˸ѪԽͻ֮ɫĶȻͣסŻµĶʮˣζŻµ·ҪԼĸƢҪŻ³
ǵַѪȣǽܲ˵ģҲǲҪ鷳ģɱˣɱʮΨп콣һ˲ʮͷ­취ˡ
˶Ż£Ż֮УҲſϲż˷Ӧ˹ߵߣһͷӣͷѿˣֻ丽żƺɫëϲС
˿̵սľ˹Ų˵̭ڵϢǣĵĵ֪˽ʲô֣վһձضҹҹ˹֮
˿ȻֹסѪ·ǰ쵵㿴ǱɫȣԵЩֲ԰ףǿ㵽ЩԵȣԵ
ٽʮˣ໥ۣʱζŮһ˫ӣ˿Ҳǲȥɫֳɣ̰
һӣͭǮʽӣͷָͷűɫĸӵСĽӣ˿С۾һ£ΧˣС˵š
Ȼףλ׳ʿѺЩͽܾˣҿ׳ʿûܹңӦýѪˣ֪Σ
˵ŵġ
Ա֮˿һۣ֪ǲҪϣֲҪѪãԾ׳һϡ
˶ʱɫ֮ɫŮӿǷȴǵ֪ܽ׳ʿԴĸūױļְãԸ⽫ԼǷݵĶá
ϼС㣬źãȻȫ
ɱ
Ӧɱ
ɱǵ飬Ҫ˵澡ʧСʧȥѪ黨Ǵ󣬲ɱҲŹǵġһĸߴӵȿʼ֮еʱ˱˭ӣҲǶҪǵľ˵ʱȴǵһɱġ
ϼС㣬ĮĿǣû˾һƬȣ·һ㡣
ͷӻɣһҵļ֮˾͵ˣһᣬȻ֪һóղĽ˭ܵס˿һһһɫɫ·ţǵ۾εĶǷƺ
ϼСţӶһۣǴ˸Ե裬Ϭ
ϧҲķ෢չ˿̧ۣǰηηͷӣĮҿɲǵľˣֻǵѪ黨ֵǮЩˡҶ뿪ңôͲ˼ˣȻȻܾûɱԽҲǲԣʮϢʱ䣬ڿʼ
ĮԹԵ˵ţ絶ͷɫһࡢһɫĿǣ˵ͷȻǳһ£ϣܹ׳ʿ⡣
ǵ˵ͷָȴŽȻһ˲γŽ֮ģǾ䵭ȻĮĻ
һ


ͷӻ󣬵ҪظһºǸߴǿĺӣϵ˰̶ʱǳѪһ㣬ЩüͷϼСԷһȲҪȶˣȽǶԸЩͽǶ߰ɣȥɡ
ϼС㣬ΪʲôȻˣֱɱ˲Ǹã㡭
ҪϻҪ֪ļǿǸ壬ֵܹ֧ڵģȻͲ֪ʲôطʲô˵ŮѾߣŪǧٻˡ⺺ϼСһƬ
á
ġ
塣
̾˿Ҫɱˣ
ŮӣҲϼŮӣһ·Ц绨ߵߣȴûмֵĺ˵ӣͻȻ߿ˣߣĵǵֿߣҪɱ㰡
ǵĬʮ
ϼСˮĿǵ߰ɣκ˶һģͲҪˡϼСһĵӣӼϣˮʪ·ϣؿ·Ҳ飬ȻϣĦš
˻ͷӣ˿ëĵٺ٣ϼСѾͷԽԽˣ֪ʲôζӦòȹһʹϷҪܲˣҪ˵Ǹ緢Сˣϣܶ¡
ҵûǿϼǸͷӣһˣʱǸ檣ǻҲǡԱ׳ͻȻͣţʲôζ
¼ž
ǸòĶϼС㣬ͷ­ͲȻֿͷ­ӵߡͷŮͷ­ľ߹ǡ
צһŤû뵽ܹĵˡ
ǿʼӿ졣
ͷ˶ʱڵϣͷᣡᰡ
ǳ
ͷ­䡣
Ǹ׳˿̣ɫֽǳ˰̣ŤҡǼ˵飬Ҫɱҡǲᣬὣ߹
һμ䡣
ʮͷ­أָ䣬ҲǶʮŸɫĴӺңȴûз֣һǸѪ黨ӰӣƱʯȴ˲֪١
ȤΧʬ壬ָһ㣬ȼնһɫƿӱǴЩʬ֮ʾ˳
Ѫر
֣Ҫȥⶫȴһƾճ֣ǰһָһ㣬һȴͻȻ֣õġ
ָӰ飬ӰǺӼ˳
ǺηѣǾͳɡ
Ҿ˵ˣҪħ֮ʲô˵ĵʲôţ㿴õʲôʧȥڣ˷֡նħ˵أֲħһ߶߶ȴȴ˳


020 ˮƿӻ
վڱճɻҽʬϣü¿ǹ档
ɽж˵֮УǻڣƬ˭Ҳö֪ϾǳѪսţڵ̫ھԶ
Ǵ˿ʬԱߣʮɵľ룬֦Ѿܲде£߳ˣʿ磬һŮŮòһһƲ£˵Ʋ֮ˡ
ħɡ塢
Ǵӱ֮жֻħԶܲ⣬Ǵ˿ǻĻˣΪʲôǧѪսɱϡ
ħӣɱԽ治֪ܵ˼£ҲգǣҲһе֮ˡȻĵоӽγ৵һָǡ
ʦ֣ЩҡԱŮӵ˵ţǲ⣬Ǵ
ʦֲɡ
ԱǸֲ£ϴŵĲЬ¶˼ƶӣȴǾӽ˻ȥ
ʦܣôǻӿһۣͷĶߵƲµӵ
ʦֻ·ֻǿʬñûпɱˣ˿֤ݶûСôܹ֤ɱˣ˵ɱˣǷɱǲѶɱͲΥ֮ʦҪذ
嵱Ǹ塣ţﻹҪ֤ݣֻ֤ƽ֮䡣⼸ˣɱԽѰͷˣ嵹Щ˼
ʦ֣Ȼµӣ˵ǷЩˣҪ֪ʦ˵ţħӦɱ֮ڷ񶨣ʦ֮ԣʥ֮ԡȻʦսŶ⣬ˣɾʲôûˣϣʦԣʦҲȲᡣ⻪ЦŵȻٴΰγ
ԱŮǿüͷǾ壬аţصţһ飬Ҫʦ˵ȥôҲ˿Ŀ
Ůա
ʦҾʦ˵ĲףһǲʲôԱˣɫһ䣬ŭʦܣƽҪЧ˵ʲôе㻳ʦʦ棬ô˱ûʲô˵ˣصţȻ˺˵̡
˵ţӱ䣬Уȴŵթ
ʦܰʦģΣصֻһ㣬ҪȥȻȥ嵨ʱҵҲʲô
ͷ૵ʦǴ˰ħҲǵ飬ħ飬ɵҲ飬ͬ飬ħѡʥ˶ɵǴңôܹü˵أ˵ħ֮ˣҲҲ֮Ե޹ɱ֮
˵š
ԱǸŮȴǸһ㺮˪ķ˵޵Ȼʦǰȥ֤ȥ粵ɣڻǲҪʦնħĺá
ԱŮӽק˹
˼⣬˿̲Ůһק֮£ק˹ȥǴһ˼·ϡ
Ȼ̧ͷȻɱȥģԼʦ֣Ӷ˶Ҳǰγ䳤ǰ·֮ϣȴͬŮѹ˻ȥŮǿĽüôҪʦֶɣ
ǵʦִ򲻹ǸˣȻʦֿףɢһ죬ɱɢʦȻҵ岻ͬҲҲʦȥʦãſҰѣɺͳ
䣬ɫ΢΢죬ǲʹѣȴʱʦǿȥǵĵӡ
Цһ£ͷʼ塣ĬĬȻóȻڽۣ𵭵âӽҲһ˲䲻СϢɱȥ
ӽϺȻħа֮ã˿̿ҲƾˣȻ
ǱĿβͣڶ
ħȻȻƣȴûԶᱻƵĶˣһħһɣħǿƣãҲǻᱻ˲仯ɶǵơ
彣죬Ǹʱȴǽ⻯ɼʮ
Цˣǵ⣬񿴵ͷصĳ
õģһǧýɵĽڻһ𣬻ӳ֣Ժκˣټټ䣬Ȼˡ
ΪǧٵÿһģÿһҲܶǼٵģɱ˲䣬Ļȴջ
ʦֵʮʤ㣬ô⽣Ȼʮһˡʦߴ·ӣȴ߳·ӣЩ޴ˣҪ֪İʦΣѡȻСȴܹǶܹ˸С
ЦϢν˲£ǧ֮У˿ڡֻһѽģĽУȻǷһ㡣
˲֣䣬֮仯Ǿӽ˲۶ϣǧҲ֮ȫ飬飬ǧ򻯣Σ
ǽԴϵôͲһʦֵĻأǻǽȴܿ죬˲Ҫȥ
һֱߣ˿ͻȻѽˣҸӿɺá˵ĻΪĲϰߣģŽ˵
۾Ķǡ
˶ӣһⴿ⵽ֻҪˣһǣغһᣬҲ⿴Ĳɣ
һӰɡ
ǵҪɱңܹȫȻȥֻһˡ˵ϣϣеڶˡ˵ţݣǲǣࡣ
岻ֻͻȻν
ӯָࡣ
ǰνն
һ仰˵ȫֻǽ£ͻȻֹͣЦſǡ
˿̻˹һ˿ǽ£ͣ£ղŻһ˿жƬ̣ǴԹޣʦܵĺ⣬˿̾ȻǻҪ࣬ŭţ֣أأȫˡ
Ƭ̼һߴǽ£ȴûѪ۾ûʹҲû֮еĺڰ
һεĻߴ׹û
ʦֲҪˣ
̧ͷʱԶԼȻĻ֮С
Լϲתŵīɫıʼ
ʱʥ˱ʼʦôὫⶫ㣿˿֮󣬵һﲻǸлȴǴżʵɫŶˡ
̾ϢµʦңҺʥ˵иУʥҵġ
ʦأ˿̻
Ůʧˣʲôʦ֣ȻкøУҲûж٣ڶ壬ȴֻӴ
Ǵ˿̣ʦֵమӺԼǣǲ˵ʲô
ʲô
˵ľ룬ȻԶ
ǽȻ죬ȴûп쵽ӣҪԹˣԲ￴ǣЩ֪޾ӡ
ûʲô˵ţָ䣬ͻȻһһɫƿӣƿɫֳˮ֮ɫǿȥʱȴϱ仯ţɫʧΪɫһתתֱ˺ɫתʧȿʼˮ֮ɫɫɫ֮䲻ϣΪȤ
ʶȥһ˲˻
գۼȴǿƿϲϱ仯ɫݸӵĳУþòȴҪѡ
ǵ
˿ɲǼ˭ڽң
Ӧֻ޾ˮ
巴Ӧ˹תҪߡ
޾ˮȴ˲ɲǼ佫˽ȥ
ɲǼһʥ˱ʼٴθ֣ת˲ƮȻǧžһӵڵϣƲƿ˲֪ӣݴԻһ
ʱЦõʦãô
Զ޾ˮӿٴλϢǶȥӰΣʥ˱ʼٴγ֣Ǹʦתܣ˲Ȼǵߡ
޾ˮֻǽһأС
ˮʧ
ǿԶСʦƮȻԶӰҡҡͷе˼
Ȼˮƿӣҡһɫ˲ķƿӵƿҲǴ˵Ѫɫ
Ǹ
ҽ
ʮϢ
ǽƿǵһŨĵѪˮ˳ʯͷķ϶˽ȥϴھͲˡ
Զʼϴ
ϸСĴֻ˷Ϊ߶ƿӣʱһòϣֻתԶŵɵתȥ̤¶УƮȻɡ


021 Ѫ黨
㿴ԶɽҰѪɫ䣬Ǻܺÿüͷ̾˿ɽҰѪɫ֮ǡҩ԰ӡ֮еЩһһͨĻǷ˵ѪȾɵġ
ͷΧЩলľԱĸо
޾޾ɱҹû˯ˣֻЩеķˣܹӳ죬Ȼ԰ˣǶڻ˵ԶԶҪȥδ֪ħ򣬻ﻹһ
ħɼħȴԶߣҲգԼҲˡ
׷ɱûֹͣȻƣ˼¡֪Щҩū֮УһӳģȻҲһ
Զһն
ǰǾ߸ϵĴǣôһȴǷ֣ʵҲǿ֣ǵĲӣǵĿ־ģҲǻġ
Ѫû뵽һŮūȴܹѪ衯׸ʲôأûеȵˣ̧ͷȥתⲻ֪طıԵ߶ȥ
Ѫɫ俪ʼǰš
ˣϷ׷һ·ڻҪߣ̫𣿡𣬵⣬ŲĽŲСڽ֮дУÿһⶼǴ䣬ɣ޾Ѫɫ֮УȴҪѾĻĶ㿪
Ųһ֦һ£˲£ūͷװƣȻѪݵĽţѪ֮УԶͣסһʿ˹
üĿ׷ͯգǿȴ̾˿ͬϣǺαˣһܹлᣬӴһӶ磬ⲻǺܺˣΪʲôҪأ
㲻ŵһū͵·˿·飬ס
߰γŵͲŵ૵Ѫ裬׸ʲôأôó䣬ͷУһͻȻת£ŵ̵ʳ˻룬ͷӲһ
ͷһЦ´ŵȫնϣͻȻӿһ硣
˲䣬ֻʣ˰һ޴ʳ˻ĸ󣬡°͸°͡ҧǰӣȻգۼή
ȴʼССҶӣʧ֮ʧĻƤƤƤһ㣬ҶƬȥѪܵĺǹ졣
ɫȴǴŵЦ⣬ɱһʿ
˿ǻήĵطȴǴһζ
ֻϷ˼ʦֶʱģȫ֪ʶʣ˰ӣѪѪ赽׻ʧˣӦϹ߲Ŷ԰ͷһһ߽翴һƷ
Ҫӱ˺¶ԭĽšûˣԭλ֮ϣֻкڻƵʲô˵ĽţȻ߲ˡ
ͷߵԽԽ
ȫڲţȴǱʲôһ㣬ȥӴžȡ
ͷͻȻЦµް㵽׻ЩЩ취Ȼʮ궼ûˣǲҪ˵СҺ氡
㲻ֻǲӣȻǺ棬ǡ
ͷͫ˲һ
ĲѣԶѪɫҲϵ䣬ʾѪɫУһϥӣӴ˿ſ۾Ųͷɵ֮ˣ
ͷתߣܹڵħʿһǰڵΪǵá
Ƭ̣һӰΰƣ˲ȥصѪɫ֮УѪɫĸʬ壬䣬ǻһûѪİ׹ǡ
㣬ǰˡ
ǸΪӣƲ¼䣬ԾԵúǾޣһɫƿӣ̤һЬʿˣǸؤ
ȴףǺǿģѪĸӦ£Ӧ޾Ŀ־壬ĸоǴû˵ģͬС
ŲһɣԭĽţȻ˻ҲһƤѪȡȴǹ˲ʲôһӱǹǰ
л˾֮СŮΪֻԸ⡭ʱ̷ڴңС˱˻С˱
һЦɫ۾ϸĴһ¡
һ˲ãԼȫȻ˫۾ˣ۾͸·ģʶת˻ʵʶ
ĵǡ
˵ȻǣĿŮӣҾ㣬Ҿ㡣ҲҪ㻹ҵľ֮Ҿ㣬˶ѡħ֮ˣ㲻ǲ֪˵̷𣿲ˣֻҪһƿѪͿˣ㿴ɺã
ͷżָףԼһѪˮ¡Ц£һ𣬼ʮΣѪˮ뵽һƿӵУתߣѣߵҲң
ȴǹڵϣϿͷҡ
һ˹ȥһš
㱻һӣߵԶѪͷ̾ţħ֮Ը֮졣˹ȴǿʹ࣬ƨɣڵϡ
ҪһΪͼĿף˲ҪԼôͻԼɱԼȥЩֶΣ˽ЩˣȴǴûΪЩˣΪЩ̫ĮҪӣ·Цˡ
ǾӸµĿ㣬Ӳ̣ħħȴûĿ㡣
˾ң˵š
һţƴȻصڵϣЬ̤ؿ֮ϣеǷ˵ģ㿴ǣſ
Ǹӣ۾һУ¼䣬ûʲôӦõġӦ˵ǣܹЩʲôϰ㷲˵
˲˹ڿԼ
˻
۱˺
ͻȻЦˣɵĿɰ
˲⡣
ЦˣԭҪɱˣ֪ˣź󣬿ŮΪ˻ܹ͵ܹﵽĳ̶ȣȴͻȻһƲߣԼݺȱһˣŮӣܹһϵġ
ǵ˼˿˺·̤ؿ֮ϵĽȣĦȻ׾ȴǴĿǾȻпԼ
ǹЦµ˵㶮𣿡
㲻֪˵ʲôɵͷ֪ʿǸıע⣬ܹʿ˸ıֻԼԼȻ˺۵塣
ǵҪһˣһˣһӻ˵ǰӵĺãҪˡ
£ͷĵѪлˡ
һָһС߱ǻüļ䣬㿴ǣ֮дŲ⡣
ЦµſԼ꣬ⶫȥסҪֿū͵ʸûˡ
˵ͷ
ǸԼһ˿飬һ˼ҲϵĴҲھһ֮ˡ
ͷ̾ǿϧʶֳ֮ľŵˡ
˷ѣߣԵɺܹõãǲ֪һӣ˵ǰӱȽϺá
ʱ򣬷ΧѪζǶ˺ܶ࣬û˿ΪȴܹܡܵͬǿϢʧΪŨĵطȻ֮˵ĿС
ԼǶ
ǿһ۵Ǵ֪㵽ħ֮Уֳܹʲôӣǽȥħţôȥɣǿϧҵһöˡ
㲻ͷŵ档
Ǽţʲô֣
㡣
ҡҡͷֲ
˴
Цµʮɡ
ʮﴺ粻㡣
лˡ
лңлԼɣԼŬ˭Ҳɱ㣬ԼŬ˭ɱ㡣
ˣ
ʮġ
С


022 ʮﴺ粻
ʮǰѪ
һֱڶɱ֮УֱǴЩ׷ɱ֮аѳҪԭΪ￿ѪǲҽӽǰȥǻһɱΪҪԭڵȴѪؾĿ
յǾ¥ƬˮƿӣҲǷǳ⣬ڲ˵ܹ˹ȴҲʾ˼֮ڡ
ֻľԴȴԤϲģҲܱЩʲô׷ɱ˴˵ء뵽ۣһ˳ͺĸԼʮǽʮϢΪնԼܹԼء
ڻָԴҪһʱ䲻ų˻ָȴǧѣҲʮԭ
ʮĸǵĲӣ⼸տʼʼΣεݣû顣
εԼһߣһŰɫƬߣһǰһɸߵľߴ£ǰȥգѹǰһжӡ֡ޣȫɴ
ÿÿҪţɾ߸һʱǴ»صԭλϣܶʼˣǰľ߸оȴԽӳݣȻԼȫǰľߣߺƺƵǰС
ţʮ˼ţǵ
ಽһ˩ŵСţǽֺͷǵ֮ϣĥƣĥɵѪڵ֮ϣԾǲһԣɫǼ㡣

ǿǰ棬ǰǸŨܵѪɫ䣬ѪɫĻ䣬ΧʢţѪҺڵ֮ϣͨĺɫһִ۵ʺɫ
תʮ
ʮȻ˲֪˿˫Ȼ֪ĨٵƤֺͷȻѪģһţǿһָָۣǰһƾɽϢƬ̰ɡ
С
ʮͷĬĬ档
ǵɽ֮пһʮ·¡
ʮԥĽõ·֣ӳһˮͰָָȻʮǣǺǾ¡
ǵ֣ǿʼϴš
ǵֺܱ䡣
ʮЩɪɪҶܡ
ָоһҲǿʼʮκһ֣˫ءСȲʮɫԾ
ָ䣬ϢҲʼǴʼ졣
ʮȫ˿ڶʼȬϢҲʼȣǽȪˮһǿһܵʮȻһӽʮӵˮͰˣȻӴ֮Уקһĵ۵ϴ󣬴ϰɣȻֻԻ˴ˣǰȥĵطҲġ
ʮĵɫûɢȥĺ
ָˮͰ浯һ棬Ȼת˶סҪκ˿ԼΪζȻҪˡ
ʮ۾µˮϲǰס˵ͷá

ʮ֪ξˡ
쵾ߡڶߡѲɫ֮ߣתţȻ£Щ࣬ߵЩ࣬оޱȵС
ԶߣֿʼǰߣһǧɸɽǰȫѹΪĩԶһ޴ɽһǣ˲Ǳѹһ̲ࡣ
ߣҲȺһֵģŸԶȥеĺоȴèצͷסצһúܣЩԽһһ
֪˶ãһνӽԭΪǻǰģǽȴһˣǿˡ
Ǿߵ۾

ǳ
Ϊؼǣ۾ǵ۾һģһ˴˿˹
һֱⶴ֮⣬ԶɫϢ֣ɫµӳεӰӣһߣ¹⣬Ư
ۣ
¹бб͸㣬ӦС֮ϣ¹ˮ䵽͸ĸоϸϸѪܣ͸ɫǿԵĿ
ʮȻüëŮӵüëЩƲŵĸоţȴǿ˵ˮС磬ˣ˵֮У߼֮֮УϹ֮ңСΪ٣ڻǴڣʮҲǲܹΪһҩūˡ
ʮǱ߿ȥΪ棬Ī֮СоΪоһֱܣǳѨ֮еޣԶԻһѪζ࣬һĽ֮С
ʮｫ̤ˮ棬漴˻ȥΪͰе¶ȣ֮ԶɳȻʢģڿѪȴȻ¡
һɽ֮ļ֮֡
ʮСģԱ߷õ··Ǿ£µָţ᲻ôϣԾȥ
֮У֮УԼ·ģʮǰԼûи𣬶ԼûгΪĹūʱˣȻʮѾȥ
һɫ·ǳɫȹӣĸоⲼϣΪĲϣףһһ˹ȥԭĻʹоȻûˡ
һ˫ź𽻨ЬӣǾ¡
Ь˹ȥ
¹£ǵͷ·մȾ˵ɫ⿡·Ǵ¹֮У㲻䣬Ȼһаȵ˵ĸо
һʱ䡣
ʮﲻɵĿĴˡ
ȴûпӰӣȻһɳߣգɫµĸңɫ¹֮Уȴһţɫ֮£ֻǲĵſ۾ǣЩ
¹⣬¹֮УǧǰϢϢ¹ⱻǳɺ󣬶еġ
ʮźˤһӡ
Ϊſ۾̫ͻȻǱɫ֮еĮʵںˣԲǽŻ֣ʮһкʮǲģһһ㣬Ƕȥͷǵϣؿϣϡ
ͷɫĮȻһ飬ʮȴоޱȵůǳ˯˹ȥü֮䣬һСߵӰӣŤ仯ţ治ת룬·һ㽫ʮɵ
ҲЩȣ漴Ȼǧǰ崫֮е߻ܣֻͨĶЩĶͨأ
ûС
߻һע룬˵ȫɢ˴һָоһΪһַΪĵףκģΪһ㣬ʵǲˣʮȻǵе
ǿԶˡ
ɫȴǺģԶƮɢ¹⣬ҲڿƮ綬ѩ
ɫɢһ㣬漴ƵɢѪɫĺɫǻһ㣬쿪Ť
̧ͷţӱ˱̵ɫԶ֮УҲŤ࣬ǳӡ
ˡ
ǵһֱѪΪǻɱðն񡣾ΪѪ֮Уһؾãڿȴǲˡ

ʮȴǴ˺࣬˯Խݡ


023 Ѫؾ
һ֣ʮСܾ£ϴûԭǱģһֶԱ¾˵ȻûſȻǸӡ
ǿʮһƿ˳ĵȥѪ黨ģǶģһѪ۵Ķ䣬ǲŤš
óѪ䣬˺һ룬ţһѪȵζȻֽһС룬ʮĿУʮ˯֮УʶţָҪ뿪ʱ򣬻ָһ£Ǹ̰˺ӡ
Ϣ
ʮϿʼðϷڵҲʼŤ仯һһĴ룬ȥʵĺۡ
ϸֳϸܵƬʹס
ԶɫȴǸӵĺˣСʨҲʼôϵǿʼһѪɫѪµգӳ˼һУ𣬶ԹǷǡ
ʮϢ
ʮ֮Уʱ˵ɫ۾Щɻ
ͷʮʱͷȥͷ˵Ż㣬ܹһˡ
ʮĬĬԼԼĪĶȻ⻰鲻ԽǻеһУϵľµ·Ȼ૵һҪһߵġ
ԭǲҪΪǰϲʿ˵ģܹǰ֮ˣһߡܹһôеһܹʲôأ
û뵽ԼһʶĻȴɾһŮһ׷ĿꡣҲ˿ˣһûԣֻΪһ˴ڵħͷ
̤УתȥΪѪĵطȥ֮УԭϢĵԹ飬ҲǿʼצǸտʼʱ򣬱ؾѹؾһ֣ôѹǲˡ
ʮ￴ǷΣ֪룬ֻǴţûлͷʮȴǲٴˣɽȥ׷Ӱǧɸɽ֮һԾ¡
ϵɽ䣬ŮϣܹһŮӵӴ͸ȴ¶ȥ쳣η壬ʲô¡
ԼһǿԷɵģڶܣ˵ô̸ʲôһӣһһֻأ
Ӹ߿׹һֺ顣
о֮УҲˡ
νнԶʱЩˡɫһ䣬ҪɣԱҪһܷɵĶ٣ϱ֯ű쿪͸͸ͷһѪ֮ܳᡣ
ɣֱ졣
һ°۵ǡ
ٶԽӵĿˣĸŨɫϱգھˣ²֪¼䣬ܹһģһ˵һʿ˰ɡ
ɫԡѪ衢Ѫ黨
ԵҲеİɡ
ͣסһλͷ߰ɡ
ʮٶȸ죬·ɫסˡ
Զһ޴Ĺʼ֣ԭǳѪɫĵط˿ͻȻķĹ棬һ֣Ȼǵȥˡ
ǸϵʱյѪɫȻȥԶǿʼֳɫ
ǿһۣûĹ֮䣬յĵطȥԶѪȥѪܹѪ֮УΨһһѪ黨ڡ
ͬһ뷨ˣȴһ
һѪɫӣͷϸܵС޵ӣǶһۣǻһѪЦ£תʧ
ɫ¶ߣҲٶȼ졣
ʮһ𶯣ڼ䣬Ȼ
ȴǵ˰·Ӷ£תȥ
ԶѪɫڼ䣬¶СһĶ׷ţٺЦЦԹ뷨һ£ˣŵһʱ䣬Ѫ֮еԹ顣
˿Թ鸡֣ٹҲС
ԭǲҪȥĹ֮еģΪĹظ˽⣬ֻǳΣÿһΣǰٹ˱ܣԹ鲻ڣÿһδˣʮһ
ȴǳˣطΨһܹȴƬ̵ĵطˣòȥˡ
Զӿʼ˺˵Ѫǣ۵ġǡǿֲҹ籯ǻۣǿȻԼʮתȥ
ˮƿһ
ʮʱóһᣬȻñǱתƮȻȥˮƿӣȴ·;ϵδ𣬵δ𣬵δѪˮɫʱ԰ףʮɫΣҪΪ˵ĸˡ
ԶģļҴҵĸȻǸǸŮӣ߶һܣȻӣ˿̼
Ƕʱһϲǵʦһá
岻⣬ǣʮ˸ʮ˵ͷ·ҪǮһ㣬ǼȥʦȴɫһؾԭǲҪǶǵȴǲòˡ
ȻӿȻ˲佫ȻһתɱȥҲʦŭΪȻǼٵΪںȻڣȻв㣬Ȩأݲǵˡ
ȴǼæʦСģһ֣ԡ
廰ûȫ˵ȥʱʦ޾ˮ䣬ȻʧӰȻ̤¶ȥƿӣϷźĹ⣬Ȼת˼¡
֮Уǽʦ˳ǱƿڴЦ£һ޴ǿڣԴ渡ֳһ֣˶Ǳ˸ɾɴԴָ֡
Զ
ǿȻһ飬Ůӵʦã
ʦöŭɨǡ˵ţһҶݹ⣬תȥ弱æıӰʦСģҪ֪ǶԹ飬Ҫ֪
̧ͷԶȻ£ĹأǿۣӵȺһ۵Ķݹ⣬Ƕݹ֮УȻ֮˵Ǹʦá
ҶȻ䵽ҲҪȥĹظġ
һأľǿ㵽֮УһؽصİɫͷʦöʱһҪתȥǽȴǲ˵ɫ٣˲佫ԭء
Ц£ܵŮ֮УǴЦ£ŮУЦһͷתۼֳһˡ
˸ãԶææģҪʦõǸ塣
תۼҲŭаħ
һұʼȴǸĸ˳תۼʧߣǲɵЩƣҵж٣˲ԶұʼѵⶫħѪ֮תôĹ㷺ˡ
룬ΧʮŲҰסҰ׵ƿһˮ֡Ȼŷ϶һĮǱ飬ʮ֮˾Ƶʮ̤¹ת˽ȥͬһȥżأϢ


024 Ů˺ÿŮ
Ϣһͬ롣
ϢƮ䣬һǸоЩơ
Ĺмķ϶˿Ҳȫĺ£͸Ƿ϶ֱֱĵ¹⣬ȫ档
Ĺī˵£ǸΪһ˵ʱµҹ棬ֲָĸо
Զй⴫
Ĺ˲䱻
Ǳ߿ȥɫ
ʮ￿ϣ˿ҲǲҲǵǱ߿ȥ
һŮˡ
ʮͷţ΢üë΢һ¡
һÿŮˡ
Ů˵ʱʮеĵڶ룬֮ͷӿɭϵɱ⣬ɱͻȻԼһ
ǡ
¡
㲻Ӧý𣿡¿ǵдζɫʡ
ǵˣò£˭Ϊһ̫̫أ
¶ʱЦЦ绨ǣһ˲Ĺ䳱ʪϢǱһЦɢˡ
ԱͻȻЦ
ʮһֱƽĿţȻµ
µһ֡ϧҪˡЦһӵڹԶԵúǸߴ󣬴˿̤˹תɱȥ
ǲ⡣
ȴͻȻߺң
һ٣֮仯ĳ˺ɨȻպ˵˲仰ǣ˺һ֮ˡ
ǿɱ⽥˿Ҫͣȴǧˡ
ʮǵӰվţ˿ͻȻ̧ͷͷԴǵӣ¶һĨЦ⡣
ڷ˵ģʿȴǱȷǿǧٱɽʯڻ¡
»һźৡʧˣٴγֵʱѵҲµͲŵǸòˡ
ǻ۾ӿֳɱ⣬ɱ㣬ǲǻЩ
µᣬǲһ˻ųȥΪɱһµһŵĺĵӣЩܹܵġ
ûнӻΪˡ
ȴ˿ȻǲſߣʮƵģ˵ͷǴ˸кʮȴǽͷ˹ȥӿ֣ǳʱಽĸţ
ǿ񽣰γ˵ʮ£ǾͷǶ£Ȼһơ
˿ʱһڵذףҲͻȻת΢΢Ĺ£ȡ
һתذβϣǻ٣Ƭ̼䣬ɿΪذȻͻȻǵؿ֮ԶϢҲذףɱ
Ȼ϶Ҫɱ֮˵ıɡˡ
⼸ϢǲٵΪһȻǳɾֻ趯ǸΪȽϲǧѵ飬ȻΪͣȴв󣬲ӦҲǽͷġ
ҪɱˣɱҲҪһɵģȻ°һգҲһҵһɱ˵Ľˡ
¿Σ֮УҲǼȵĵܹǣһ̡
ǵ㹻ˣϣһܹһ𸴣Ҳڶɱһ飬Ķɱѡ
ԭƽȻɫУӿִһ㵽˭ô֪ҽ𵤵顣
Ц˿һۣɱ֡
¸оȫǱı漴ǷӦǵĴָһһɫϢͻȻʧٴγֵʱȻӸ漴ĵƹ棬ƮȻɢ
˿̵ƹҲͻȻϨ
ɹڰκ˶ҪͣһɲǼ䡣
ȴãɫһֵоڰǿȥȴǿԿࡣʼϰڶ֪ǽǽ
գۼ䡣
ֻصԭλá
ӿʼѪζ
ԶƹٴһİС͵ӣ˹Ȼ͵˼㣬ͷţָһƣơ
һʧ
̧ͷʮºֶΣֶΡƮûĵص㡣
ʮ￴ǲ֪ӦЩʲô
ԶʬȻϵķࡱ
ĸˣˡ
ûһţȫһͷǵĽѷ˼㡣
ȴͷӿ˹ʱ򣬴ڴڵĴͷϲðźˮ
ͷͻȻ̧ͷһۣȻһ۾û۰ףֻɫͫףȻźڰ֮ȥÿߵһطĹ֮һ¹ӵĵƣǻᱻȼͷԽԽԶĹ֮УҲ
ͻȻſϡ
С
ʹо
ϵԿǹͷ˺ۣĽɱˣȻ⡣ÿһҪȷ֣һѹե˲͸֧Уܹýȫӳһ˶㿪ˣôǱˣ򵥵ĺܡ
֣סµĲӣڱ䳱ʪǽ֮ϣӵҪһ꣬ȻҲɱһкܾˣȴҲܹϷŪġ
ͻȻѪҺ֮дŴ˫ţ˫֣ͻȻϻϸܵԹ飬ƤЦšצţ漴ǱһĪѹ˻ȥ
ǿ²Ц£ǽ֮ϣһ˦žžǽڶʱ·ҲǱһ˦ȫĴ飬¶ǳɫ¡
һ޴Ե֮
һ޴ǰצһĶšǿۣ֣һ˹ȥǶ˦˳һ̲Ѫ˿¿Բֹͣ
ǾӸµĿ
£԰׵ľɫЦµ࡭л
ǵлҲûȫ⵽ŵ䰡
µǸֻǽ⿪ȴûܹ⿪ȴЩ̫żˣҪ֮еİ취ɱˣǵ꽫ٴշѹȥһıܹЩ
˲ǵˡ
µ㾳أЩĵûʲôǲܹǵˣɱңɱǣ˰ˡ
ǽӻأ
ɱһڵĵˣҪ꣬ƳҪĶȴɣ飬ǼһȻˣҲǣĺѣɽͷ֮ϣһֱ׷ллˡ˵˼ϢĻɫҲǱú
ǵ£һ᲻ɱ㡣
µɱҡʵҲɱҵġ
Ϊʲô
ǵʵ
㡣
ȴݹһӣ޴Ĵӣ͸Ѫˮϵй¶š
Ǽʬ塣
ǵ˵ͷۣŶ漴ûڳˣ˰ɡ
ʮͷˡ
¼֪ʲô꣬׵֮ˣͱ룬˵ǸǣɱңֻҪǧ±һˡ
ҵҪһԣįʲôӡ
ɫ£һ㹻ĶסҪһԵġ
ʮǹǵûл𡣡


025 ʬħ
κһŮӣһӵʱһŮǰǧټƵѰҴڵĸоСŮҲŮӣʮھӡ
ǿһӴ˵ͷǱһһƮɶתۼ䣬ͷʬ壬յĸɸɾˡʵҪЩɱ˷ʬεģϿΣҲȥˣ˼ɵ
Ȼһϰߡ
¿һۣʮĺϸʮ¶ţ˫Ǵŵļɵ
ЩͷˣеʱһԵˣеʱ򣬺ȱġ
¿˹ıǶģ˿̿ɫǽŵ֪ղӰ֮еƵ֮ˣ˭
ǲ⣬Ժ֮Уȴƽ޹ʵĻɫͫף̫УҲܹ
ʵ˭
µ֪ǰѪ󣬵һοʱʹˡ˵ǻˣֻš˵Ĺصƻ꣬ΪÿÿһǻֵĹâ
ǵ˵ͷΣ
ΣΪѪһһʮǰٴοʱ̲סˡݴֵһɲǣȫӿ棬ɻһҡҪðգҪ֪ħ֮ˣȱĳԣҲĳԣħŲֶΣֻΪȥıܡ
ҲҪǽϨ𣿡ʵ˼ղͷ󺹵ĳ
ǵģǻʱǻҲȡˣԱ֮ˣûһ֮ҪһʵˣǻĬĬһǱħϨ档
µ˵ʱΧҡΧӪǹɭޣ·޹ˣʱӰ֮߳һ㡣
ħ˵ߣָơޣ˵ߵ޹ǹȡ½͵
ȴһЦ£Цɱ⡣
ʮüͷһ£漴ʼ죬Ҳ±϶ȥ
¿Ц£ָ絶ԱһӿɫϢήˣ˲Ρ
׵Ե죬߽УʿȻͬش򣬵һ˵ĵ·룬Ѫۡ
СѾͷҺ̸飬ͲҪֶŵˣ⽫˾Ͳˡ¿ʮĵ֮УŰ
Ϊħ֮УӵٮٮߣΪӣϻ۵ģȻΪ٣ȴһʱɢȥȻʾôǲһˡ
Ӷ£ͫ״ŵӣɫŨ
һɲɫ԰ףǸǳҪɱҪ֪ħ֮УûκһˣܹǵħŻܹȥҸԵȻǿˣ㻹ҪΣ
ǲᡣ
ֻ
ϵһĽһ˲µһ첲ȫıѪ졣ǣѪҺȻڸ첲֮󣬾ǻɵɫǶĸ첲Ǹ첲һ첲ǻɺɫŧѪ
¼򴦣˿˲£һӿʮϢʱ䣬һװۣŷۺɫĸ첲Ǵ֮Уת˳
ʮûмĳ棬еĴˡ
²ҽǣڼɱ⣬Ҳͷ˳һ˿漴Ǳѹ˻ȥ
Ҫ˵
ǽӳ̴µĸǽϣȻɱ㣬ȴǿ㲻ҲܻҵҲ˵ħţܹҺΣ
ΪԽ졢Ī⡣ҲǴ˵ʵĸо
±Ŀ˵ͷһĶˣϣҲܹ
ȥ
סµĲӣСĶҲҪİˣҪ֪ڵ㣬Ȼûкҽʸˡ˵ţǶһ£ζʮУȴֻһĴϸܵƬСߣ˳Ƕ˽ȥ
ʱͣµ棬һѡ
ü£ɫ΢һġüۼ䣬˳ӡ
ҲЩôվµǰƵĵڿ˵ˡ
µħ֮սħѪȾ죬˺Ѵء˺ڣ֮ˣȻǽ֮⣬ҵͱ˵֮ԺһЩħʿʱΪ˷ֹԼĵʧȥߵħĸԱµӣڽ֮ʱ򣬽ԼħɴСϲӦñħһʦĴ֮أʱΪȻ͸컯ϧ˵˶ʤ죬ǡͷ˻ǻһ
ǵ˵ͷҺã
µ֮һ塣ħҲͬдħʬħֳʬ֮ħʦȴȻ෴նʬȵնϵʬǿԽͷ޾²ɣĻۣͻƵΪϲŽȴû㹻Ľڸɣնħʬ㹻ˡ
ǵʬ
̫ʬоƣ֮ҲԼڸĸ̥ζȾ֮Уʬų棬Ϊ˴󺦡Ը֮գϸۣԼ֮ֺ¼࣬»ʬ
µһ԰漴£Լ˺󣬴³µĸ첲漴˳
ɲʲôöԱʮҲǼĸߣ˿̲׷ʵ漴۾ĿǣȴǷ֣ǸûпԼһֱڿ¡
ͷЩա
½͵λ棬ԭɵ֮ˣ̣ǳħ֮ˡҪ֪λ˵ʬǼ֮ƷǶҵ˵еĺôȴǲԤģն¡ҵѰЩǿԽ˳ɵҪ֪ÿһħޣǺǶҪʬԣǲǵ֮
ǵ˵ͷЩ˵ЩǴСѧϰǶ˵Щȴǧѣ֪
дкͣ޴УкܶĲ࣬ʶһ档
ʬ
ǵʵ
µҲ֪
¡
ҲҵҴǰϢ֮ƷԭΪﻹҪܹأû뵽ھǿˣײҲǲ
ԶнŲ
漴ǻȽЩɱ˰ɣ򣬶˭Ҳǲġ
ʲô
ǵʵ


026 ʬŭɱԹ
ԶĽŲҶһüͷʬħʬ
ǲˣΪⶫȻˡ
ʮüëϸĿۣĨһԼüͷ㬣ǵӰ治˵ˣǻɥӡ
ϵĽεȻٴǰɱȥ
¿ǱӰĵ̾˿һɫ·ϣһǶԼκ԰ġǵϣȴǿһӦе֪˵ıݣȴ뵽Ϊкĸо
һȤ
ĬĬ߶š
ǰν
õľ֮ˣȻ˽ħڣȥѰνͳȴǿԼԼһһʽ߳һԼҰ·ӣ˭ã˭ڣħϾֳܹ˸ˡ
ȴǲ֪
ħź֮Уһɽ
ɽڲȴһ컯֮ħ֮񣬵ʱħ֮ᣬǷ֣飬컯򷨲֡ٲĥ
һʦȴɽ֤˵е֮ˣΪʦı档
꣬ؿɽ
ɽƳħƳʱ֮ˣҲ˳ɵ
ħȴҲǳ䣬Ψһһȴ˸Ķ
ħӳǧħͷˡʿԿϰ
˿ħ񸽽ĵطһҲȻһոշѿСһѣֺģûʾȴȻ˵а棬ţȷħ֮ɡ
ǧ֮ħ֮¡
˵˿̵ĹأƵĵƹ¡
ӿ޴ӰƹһҡҷԵʬڡ
źɫĳֻۣΪͨģһǰ仯ɵģɱǣǼǰаɣ򡭡ܲܵõʬɾͽ𵤾Ͳܹյˡ
ǵ˵ͷٴγֵʱȻǻһƵĵƹ档
󼸸޴ʬ壬ڵ֮ϣ顱Ƭĳ
´⼸ʬϿ
ʮҲͬˣֻվСԣ˿̺Ŀһۣɫһÿһʬ岱Ӵһ޴ˣɼͷȴûѪҺ
Ҳֽͬһ԰ףûһѪҺڵĺۼ
Ϊʮܲ˵ʬ壬ȻЦ¡
Щҵٴʬ忴ȥȴǷ֣Щʬ嶼Цǵʱ򣬶ЦǵЦһӵаЩ£ǰ棬ȥǺµӰȻʧææ׷Ϲȥ

ǰʲôʮԻ漴ͷë
ʬħʬ
̧ͷˣǱĥȥһϢĬĬǵӰ֮վס
ʱ·ڵת
ʮЩģ׷ʲô״ǸͬĵطûУûǸЦǺÿǴûôЦˡ

һﴫ֮
ʮ˲ǵҡ
ǿǰ滺ļʬħʬղȻ˹ȥ˽Ҫˡ
ʮȻǰúǺÿŮӣǵ˵ͷ
ָ䲻ҡŵǵǽˣЩԹ顢аЩɾĶҲǽˣСЩ
ǵ˵ͷʮ۾ٴΰνȥ
ǵȴΪóԵһҪΪСģղ㿴Ĳǻ󣬵ѻ󵱳ʵôҲزˣĻǾҲزˡ
ʮͷϸĴΧһУͬӤۣȻۣȴʤڴ
Ц£ǰļʬ嵹ڵϣԱҡҷĵƹ˻ˣ˭Ҳ֪ԼΣʵ޵Ҳˣħޡޡˡʿ֪ˡ
ʮãȻĵ˵ͷ
óҳӣķµָҪģҪǵͶˡ
˵ţתǼӿŲǵӰȥ
૵ţˣûº˵ʲô
תۼȥ
ʮ
ǼʬʱסûǼʬϿȥǽĿǵıӰ˵һжпǻӰֻ࣬ǰ֮˻ģΪǸоΪϢ
ʮûлͷǼʬ壬ȴƾշתʮ￴˹ȥǰ棬аȵЦ⣬ЦЦ䣬ƻã޵֮С
ʮã֮Уֲȥδʵ
üͷָ۾һĨһɫâ䣬Ժ֮УȻʮָĺķֽţȫȼ
ֽţȼպ̳֮УһЦЦϵʮȥЦ飬˲ĸо
ԭΪǰǣȻת
ʮǰ棬Щûһµ˼
²֮ΪûбҪ
ĸʬ壬ЦЦţ˿̿ǿ˹˲¶ȫ۰׵۾һĿǣ˿ûоµĸо
²ŵСĲҪŭǡ
Цһ£˱ɫΪ䡣
Ǽ˫۾
۾ͻȻǻһתһ£һϸСѪɫɲǼüĶȥЩԹڻӦǵơ
Ѫɫ񶾣һС˲֪ٱԹ顣
˿צ
µСģҪǣʱ򡭡
δ䡣
üĴһӰӣ৵һӣת˳ɲǼ佫ǼѪɫԹΧƣ˻˻˺ҧɴ
Ȼ¾ȵ֮Уٽľʬ֮У۾˳źԽ
üõʶ֮ߡ
˲仯Ц䣬ǵذӿʬϵԹһڿڵ̳ˡ
ԴҲһ㣬ȫѿ
̾˿üͷ˵
̧ͷǰ滺һʶ֮ߣ̳˵ԹǲҪǣҲҪңӦ֪ġ
ԹЦȻǼ
ǲָɲǼ佫Թ飬մ
Ǵ˿̲ǻͷµ˵ʲô
üͷЩǲҪǵĺãȻһҵὫȫɱˣһΣǻһַǱгôûðˣ
ǵ¹𣿡
µ
һ֪ʵҲ˵ģֻɱһΣôǾҲҪɱҵˡ


027 ǳ
²⣬Ҫʡ
ǰ˰֣ȴ˵ʲôˡ
ԶΪƵĵƹ£ߡǵӰ棬ԹʾӰлɣָģŮӡϸˡ׳仯ɸӰģš
λõʱ򣬾Ͳٴ
һ·ǰŵǣ˵Цݡ
ҪɱԹ飬Щ޿̵ĸо֮ǲ˺ܶġ
Ҫ֤һ飬ǾԹǿԱԼʶɱġֻҪܹɱԼӰ֮еԹ飬ͲסʱôҲǻӵ׼ͬҵ㣬һɱ֮
ȿʼǰģȴǲߵǵĺ棬ǱӰһ˲侹ȻҲκδǡ
ǧʱ㲻¼ֺۼɣҪ㲻Сţ˿˿ɱ⡣
ǰ·Խӻƣƹ£Կ˴˶Է
·ʱʬ塣
ЩȽˣҲﾭɱˡ
ٴǰ߼ʮüͷһ£µô£
ɫ䣬ɵУԵߵ֮Ծ֣ᷢһЩɵ֮У֪ĵӣܹͻȻԾţɾһԼ컯ħȴǣ׺ߵֻ֣֮ᷢħǿħ죬ɽ
ǵǰǴ֮ˡ
µͷģҪЩ⴫еʾˣôЩħɣɵ֮ˣҲǻõϢʱǿдƣǾ˿ô̲ˡ˵ţȻɫƽȻǻǴ˵Ц⡣
ʮǰ濴ȥ
һж˵̫İˡ
Զ޴ĿŻƵţǰţ͸ţ޾ĺڰİ䣬ǵ޵ɾ޿ڣ˶ɡ
ǣʵ
УϲĻÿһţֻһ˳ڿʱ仹üԿЩȥһأûǵʲôˡµ
ǹһЦҪţ
µš˵ţһۣǹЦԵɣӳһźɫƤֽѪԼ׵֮ѪΪΪԼףɺã
Ц£ָģǱߵһ㾫ѪѪԲҲͬˣƤֽǻһɫתۼüģʧ
תȥѡ
ʧ
ǼƾճõһоӣѲϷʴϢҲǹЦ£ȻͷվԼʮô
ʮﲻ
ǵܻųôţܣô˰ɡ
˵꣬תǻһ¹⣬ʧ֮⡣
ʮ￴ţһɲǣ棬ȴƾշɳһ걳ǲͷԣ˺ãӦҵĶ̣ˡ
ʮ˵ͷȻ̤ǳ֮С

Զ
ʮħɽѪ֮⡣
ħڣĵ֮ףħ֮Уһųüëͷȴֻһߣڱһèһҡϻ˯ҡβϵķ֨֨ѽСڡ
ԶһѪɫɽ֮Уֱ¡
ͷſ۾˫ͫ˿̿ѪָסеèΪͷӵĶܲĽһ
ͷҡסè˯ҡ֮ɽ˽ϵϢ
ŶðĴУſˡ֪׻Ǻ˵õأǳɽӴأһȻǧŰʮһ˰
ͷӸ̾һ¡
èԱߵһϣԶкСһѵĶȡɡħǧ겻عħˣʱ˿һħˡ

Զһݰ׵ͯӣڵµ
ˡѾͷȥˣôһûмˡʵ
ͯͷӦš
ʦȻһʮˡ
һʮ갡
ʦ૵漴˰֣ʾͯӿȥˣҡǿʼ֨֨죬ס
ֻһԣǿǧ⣬ѪĻңһ¥

֮С
ȴûˮ¹⣬ֻеĿյġƵġĹصĵ·Զţ·ֱܹӴﵽڤĸۡ
·ߵͷȴЩȻʵĸо
Զһİ׷ӣţÿһ׷֮УһĹĹ֮ϣдĿԡ
߽ЩǷ֣ǷĹԱߣһɫɫʬ壬ڷĹԱţÿһ϶ǴźɫףᣬĹˡ
ţնûһ˿һκдеɫ
üͷͻȻӿɫ̧϶ȥ
£ȴֱֱ϶ȥ·Ҫ׷ʲô
顣
ʲôһ㡣
ŵֻƬ̡
һƵħⶫҲ̫Сˡ
СӿϸƤģĶȱһͯӣǿʱû°һҲǼ䲻İ

ǰνΧһ۲
û뵽ףɫӡûзŽĹ֮еʬ壬ڤ
ȴ֮С
ڤİ취ȥֻһԣȴû뵽ǳˣΧ֮ˣҲǺɷֵġ
СŸʲôүүֺɺá
Զһ³ĺӣЦŵ˵ΧˣǷ¸µЦ
̧ۿȥԼΧļˣǺɫġ
ȿʼ˵Ļģһͷȷȴһӥӵߡ
һһͷϷָֽͷӡ
˵ĺӣͷϳǻһĺɫӣʱָűǿ׺ӡ
ǲˡ
ȡϡ졣
ɡ
Цʲôֵɱ˲֪ˣȴûмͷܹЦĳأ
Ǻ췢ӵ˵źݺݵһӱǿס
ٴοܣ⵹ЩһǳˣԶǹ⣬ɢţУΪŨһǹ⣬γһԼϡ
ǿۣ֪Ǹʲôˡ
ɱˣ棬׳ǿ
ĸڣҲЩʱˡ
ǿνһ׿ɺá
Сޣ˵Ҫǣһһ򰡣
ǿϷӵЩˡ
㷳ʲô
ǲγһն£Ѫ䣬˲Щˣ֪ڷʲôˡ
ɱ
ʣ˻һۣǰγĳǿɱϬһɫâǹ졢񶾡
ǲ
ոҪٴɱˣԶһ¹⣬ͻȻζһ˲һƬ֮С


028 ǳͼл̫һ
ûеٴЩʲôһŨ¹⣬ΧŵˣȫСֻüԶһۣԶһǧߵϣ֣ԶţʮˣĲţ˿ҲɫС
۾һһɫ硣
ÿһëף¹⣬ֱȫ£͸ɫֹͣǿۣµ磬ƣһɳһ磬һһ
֪Ĺ֮ˣǰεͨȴЩˣĴֱʣκܹգϺȻǳ仯֮ۼڴˡ
¡
һɫŬԼ棬תȥֱҲתȥ徭ȫͲֹͣ
ָʳָȻ͸ɫʳָǰ棬һ㣬һɫӿһ
֣Ȼˡ
ǳ¡
¡
ǳ֮Уǳλ켣Ͽһ֮ۼ
һԡ
ǿʼǿգʶϼ㿪ϢתȴͬЧǳı仯ҲǸӵĿˣ徭Ȼˣͷ­֮УɫȴӿţתС
Ҫʱ䣬ٳЩô£ɫȻűˡ
۾֮ͫǳĹ켣켣仯ĸˡ
ǳת£ҲȱٵĶ·ϱġ
ã
ë֮Уʼ͸ѪҺǼһ㣬˳ȥ֮ɫ磬ȾĵѪɫ

֮ˣҲͬˡ
ûеʱǰĶţ˸ڿһäͷӣ˿ǳ£ҲͬգԴ֮УԼǸһжƬǿգںһ©
ͷӣָתһ걳˲仯ɷɻңƣɵɫͷͻȻһ¸¡Ц
Ȼǹ֮У󣬵һ㣬ǳڱ仯ߵĲϻƵĹ걳Ҳڱ仯һָǳɲǼͣסһ֮£˲ʾ˳
ͷͣסٴοգЦ
֮᪻걳ܣӰټңҲ⴫öˣ
䣬ǳٴһ䡣
˲䣬飬ҲܹͷӵĻƶͷָʮ£äҲʼɺɫ
ǿʼڶǳͼ
Щûв򣬲ܹġ
Ŀǳ仯ɫˮһӿǵ֮УһѪʧǽ¹⴦ȴɱԽȥֵķͽˣͣͣ˲䱬
ʮˣ˿Ȼֻʣʮ
оŸǾ֮ˣҲ츳֮ˡ
Ǵ˿̿ǳͻȻƺ򣬵ץס·ֻһȴ޷ٴδĦǲΪԼԺܺãһֱΪԼһܱˡ
˿̿ƬǿգȥʶݣЩģ͵۹⿴ţͻȻһЦⲻԶʱɫ𣿡
ʶ
ͻȻһЦԺУиֳһɫǳȻٴݿ
ʮϢ
֮УɫѾ磬ѪءǴ˿̵ı֣ȻЩ˶ʮϢΪľ¾Ӧܹǿ˺󣬲˵ġ
Ѫ䡣
ǹųͻȻƮɶ𣬰ɫ棬Ȼ÷һ㣬ŵѪɫ
ǳ¡
һָ
ǿΧ仯˲ǳתɫ¡
Ц£ǳˡ
ɫкʧǳת
ǶԱԺ֮еϹǳͼǿʼߵ͵ɵķȴҲΪݵķˣ˭Ϲǳء
ͻȻһЦһ⣬Ϲǳλãôһġ
һָͷǳһλõ
ûе¶ɫʣǳɱ仯ûгɹԤףɫһ£Ҳ˲ص֮С
˲ǱŵùĹĵġ
¾жһ޴ͷ֣˿̲Ƕˣ¡ǶԼͷʼһ˻ӰɲǼ佫һ£¹⣬ʧ
ҲԻһ¡
૵𣿡

äͷӣ˿˫ͻȻָһڶƮɶ𣬵һطͻȻڳԼ۾۾תȳѪ
ͷ˳Ѫ
ǳȻ䣬ͷӵУת
һɫɳ
ǳ˲һ
ͷһЦȻֹΪǳȻͣϢʧɫȴŨˮˮһأͷӱĿֻʣһۡ
Ц
ϵ֣Ȼϳ붼⣬˿ǳȴûмģֻ֮еʦˣЩĿˡ
ͷţأóһͭǮ
ͭǮǹӣдţơ
ϹһǮͷЦ£ˡ

һߣһͯӣ˿֣һǳһǳݰ׼䣬ͻȻ֣һһǴ
ǳתɫ£ޱѤ
ͯЦɫС·ɫ£ҲԵú硣
ǳα仯
ͯӱһ䣬漴ȭͷ״ŵӣǳ۵СŻᣬһõˡ
Զһɽһľ˿̿ĿͯӣĶӣȻḁ̊́һ㣬˲֪ٵ¹ˡ
ͯɫٴһ䡣
ҵٴ¶ȥ

һ˿ͻȻȿ˼ҪһȴǷ֣ԼȽšȻ¹⣬ͬЦһͻһ̲ɫĺǳΪһ塣

ڶεǳͼֻͦ˹
Ϊ̫רעɫΪһ壬ǾǱɫ¹עĳűˣ˵ǸãǸãˣ⵹ġ
ǿԶ
֮ͷ£Ժ֮УȻֳǳͼԲοһģһϹţ˼ϴĦ
ţڶǳ૵Ӧأ
ǿʼҽС
̤ɫϣˮףɫȻЩճˡ
ǵɫ
תν
һն£һ޴ʬ壬ҡҷŵ䣬ʮȴɫ¿ʼʾ
ʧˣ
ɫȻŨ˼㣬˶ɡ
ǿɫĿٴ۾ʱȻЩǳҡΣһ̧֣һ¹ӿ֡
¹һﻯɷɻңһ
ǿŵα仯ɵµǳ૿Ц׺ȥδӣҲЩãˣڿֻһλˡ
ɫ£һγš
ȻͨˣڶǳͼˣȻһˡ


029 ǳͼл̫
ˡ

ǳ
ƣΪţΪɫʱȻŨ˼ޡ۾Ǵ̵ЩʹǷһʱ̣ѳһϹӡ
ԶһޣʼǱӿͨűܵ
ǰν
ǵĽܹһĶõĽʱҪȫעϣһעϣôǻ½Ũɫ֮ʱǳȻ貶Ŀ˼ޡ
ԶͷڣӽԪΪģ°ϬţǿʼǶëȻĲѪˣһֻɫĶ
ˡ
ɱġ
ɱޣޱҪһ
Բ֪䣬ԼȻȻһѭ֮Уһ·ֻһǾ

ʧȥһ۾ͷӣóǿƵͭǮ޾ɫͭǮмĿӣӿ˽ȥǳ
ͷЦ£Цĺǻ¶ľƲ
ɫ£Ȼ׵Щۡ
ơ
ͭǮʼתΧȻʼӳԵͼͭǮ֮ϣǻɫı棬ûһּ˿ȴǿʼʾϵǳǳô仯ͭǮô仯
ͷȥɱָһɫ
ͭǮתȴʼͣ£ͭǮ棬Ҳڿʼһϵǳ֮УһĶһɫĶʼߡ
ͷȻǸϹӣ˿ǶۣȴǽĶͭǮ֮ϣ֮еĹâͨҪĶࡣ

˸á
ͯٴ¶ɫ
ͯȴͷ̧Ҳûָ̧ϲϰڶţȻͻȻЦ£¶۵ЦͯӵȴһƬɣ֮ͫУʾǳ
ͯտȥССָԶһڶ
֮⣬Ҳͯŵĵ棬ʼ͸
ǳʼƶ
ͯӾȻһأһƬǳ
ǳתǲһµģͯεĶţǳǿգͯӵΣҲڱ仯֮УʼֳǽĿǳ켣
ǳһ
һΪɫʼֳ
˿ȻһɽСϵëʣɫȻкķӦ

ǲǵãԼɱˣɫ£ʲôſγɣһڵ֮ϵȮһĶ
ǿգǶмС
ɫ䡣
ٴ̧ͷʱȻǳԶǳֻǼǵǵϵǳҲЦôܣ

ʮԶֻй¹µһ֣Χûǳȴǹ⣬ǰ棬ܲźǹ죬ԽԽȻһȹӡ
϶
ʮһӸ֣һһ֮ϣȥʱ
ʮͷüͷ
źܶɻ󣬵ȴûʲôܹͣȻʮŸʱˣʱֻǿȺһǹ±Ŀһǹ
һֱǻ⣬ûǹ⣬ȴǲǹ⣬ҡҷţųβ׹֮ҪǰȥΪǰһֶ
ʾʧٴγֵʱȻʮǰʮƺ˿ûзĿʮһ۵òӦԶȥġ
ʮﲻƾŸоԶȥ𽥰θߣɫ
ɶ񡣡
ϴ˱ɫƬӥצ
ʮֻܿӵȥٲվһЩצӴʮࡣ
걳
ʮ룬Ȼֳӡ֮еκ˵ֻһɳߡ
ʹûдʮſ۾ߵӣָȻ͸࣬͸һ㣬˵ʮ˵Ҳ͸ġ
תȴ˿ãֻǵǳĺĹ⡣
ֱԭģ߸°ͣʮһ۵һһֱ㣬һ϶УҾɱôУĽǣڵࡣ
˵һӥУָڶȻһɽ˲ɳȻϡ
ʮﲻ⣬̧ͷȥӥȻˣǻţͷ˻
ʮǰȥû˿ԥ˵ûͷĶǲںΪһ򵥵ˣ׼һ򣬱ֻǰС
ӥ
쳹
Զʮǹ⣬Ǵųβ׹
ʮΧˣҲ࣬ȰҪȥǵطеԼദȥԼ࣬вʮ
ϧʮվƬ̣ûѧᡢ飬ȴһС
ʮƮֱʱĻ٣Ȼȫٲһ֮Ϊȹӣ֣ԱߵһطժʲôǸоԼԺ֮жЩʲô
ӥˡ
Ȼһһǹ磬ΧҪ˺ɱʮˣȫɱӥצΪĽ֮ʮץȥ
ʮĿ
Ժ֮Уֳһǹ⣬ǹ֮УʾȴȴܵĽǹ̳ˣһӺԼ϶Ϊһ˿ӥצʮľ룬Ȼɡ
ʮЦ¡
üëȻ£Եþɻ٣ͻȻϮϣɲǼ䵽ӥצǰ
۾ɲǼģǿһеʱӥȻˣʱȫǱĸɰͰ͵ģ˶ʱ϶Ǳ϶ʲôˡ
ϣ˿̱һǹ
ʮףĹ⣬ϵ¶һ޶ǹ⡣
Զǹ⣬͵ǹ֮䣬εɱ¾Ϣ૵ĵҲʧġǰ滨٣ӳǹ⣬ʼһεƬš

ڲ
һɳĮ
£ǳ
кɫ
аɫ
һʵ硣
ȴһɳĮŮһ㣬ͷƬأϿʼǴһ飬˫Ȼڻɳ֮С
һ
£ɿͷͷȣŲһϢκθֱˣܵǷݰԵ
۾ȻϹˣƤʼøɿݣȫ㣬Զʮǣʼ¶ȥʱڿͷ
·һ𽥷绯ĵ
ʱȻûôĶ
ʮꡣ
ʮꡣ
ʮꡣ
ǵͻȻ飬նȥգֻ¡


030 Ĺ֮в
äָϵͭǮԽתԽǱǳϵһɫâҲԽԽ
ʮϢ
äߣͻȻЦԭˣԭˣ

˿Ȼ۾ϴը¡¡䣬ϴΧռըУǿֲΧҲűըӿѪ
ͯȴԽԽ죬˸о¡
ǳҲһһ䣬ܻš
ͯһЦⲻܣʲôǳʲô̫

뵽ֿ֮󣬱ֱ֮ϡ
̧һ㡣
һɫʾǳת
еɫջȥȫѹһɣǳҲǱ仯

ߴ˿̸Ҫ̧֣þɲǼڻɫʧΨкڰ૵˭
˵űǱڰҹ֮С

ͯȻ˵ʲô̫ʲôǳ
ͯȻ⣬ȴҲɵҪ֪һϵΨҶĴħĴУκ˶Ҫõġ
˿ȴûǳͯӺͬʱ˺ڰ֮С
ҹļįû£ֻԼܹˡ
ɫʱѰҺڰڳ˺ڰ֮УȴûлᣬٴѰҹˡ

ǰǳʼ仯žȻЩж૵ʨǡǳת׼ȷ˵ǣȻû˿壬һɫţʾ˳
ףҪ뿪ˣĹ֮УҲֻԼһܹˡȻᣬҲСˣһЦǳߵһ£ݵĲߵҲ飬ǹȥıģȥļ䡭
һЦ
ŶҲﰡ
ûп£ȴǵͷԶںڰ֮УǳĹصš
ġ
µ
ȫֻһɫĳۣ˫ڵ֮ϣɫǽȥ֮ǰô͸⻬𪣬һµСɫ˼Ů˵ȴ˼˵գ˵۾ɵþͱȥ
µõʲôУ
Ƿʡ
أ
澭º԰
ûٴ˵Ҳõ˴УȴҪ˵Ц£Щ龫ζڵ£·˺ǵԼȿʼȥķ˺ܶࡣ
Ҳһ££Ϭħɡ
ɫһ䣬ϴŵɫʣӼɫ¾ɫ͸෴
һ޳
һ䡣
㲻Ļ˺ܶ𣿡
Ц̣ȴǱԽԽ󣬶ͷ֮ϣҲһ̫·ǰԵ
ڶӣཫ˴ѹȥʱ
ԶǳĹ֮УҲ߳ʮˡ
ͷһʮһİŮȫŵ˸оĵϢһɫȹ
ŮӿǿˣҲǵ˵ͷǴ˸кӡ
ƤϿ·ĺӣ˿̿ǵ˭ǳĹ⻹˲ɣ
ŮüͷҲҡҡͷˡ
Щƣȴôɱй˿˵ʱЩƵζײ˵档
ǵ滹ûˣ
ûлشǣǿϸƤģţӦȱ˸ˣӦòģҰ͸ˣһӵңʱ¸¡
ʼתɫĺܣһ˿˿ɱ
Ƶ֪ʲôˣһΪޣ硭
ӻ˵һ롣
ͻȻɫһ䣬ҲعͷȻ˵֮ϡ
һƽŲŲ·ϵĸоܹŵζ
߳ˣʮ
ʮһǣ˹ȥ˾䣬ˡ

ʮͷ˹ȥųһ㣬ͷǴȴĲţԺ֮УɵûǰŮӣǳĹ֮У˾ɱĳԼĿ졭¡
ͷһͷϺ¡
˺ܶ࣬ҲҪٴκԼūūٴμƽϣԵĿǺһۣǶµʬ
Ц£Ȥڲ𣿡
֮Уһɫɢ֮У顣
˵ӦúЩȻˣȴţܹܵĿݼţһֶ𣿻ҿһԵġ
εЦ£Ц·Ѿһˡ
ʮǿǱߵǸŮӣǵˣҺҰѡ
һ
Ůˣɫһ䣬óʽĵ
ʮڵϣһֱûˣҲ̧ͷ˹ȥɱҲܲס
ŮӸ£ǧˣϣѸ㣬Ҳ֤λҪõĶһȾָɺã
ǧڡ
ʮɻ
ǻˣɱԸһǧڣʱҵݴк͸µĴУһṲǳɱԸͣձк񱨡
Ů˵󲿷ֶǶ˵Ϳﵽ˭˭
ǵ˵ͷʬùɣҪϻˡ
Ů⻰۾һȣڸȥ۾ϥǣﾲԼõһС
´˿óһ̵ǰĹڲӦ߹ײģײʬֻҪײ֮Уʬһڳһ壬ֱ˴ˣôǳˡ
¿ǣһƬ̹ϡ
ǵ˵ͷЦ£һԺ֮˵žŸߡ
ʮﻹҪ󣬵ǰ˰ָ֣£ԶŮӣʮ˹
߹ײ𣿡ǿǽڲ֪ʵ
µУѾôʣ¾ֻͣʦµħʬϣﲻһ¹Ĺʱ¾鷳ˡ
Ǻţܿ죬طȴԶûоͷһ㣬ǰǰ棬ǲ֪ıģ֪Ļ棬һеһУ֮С
ֱǰһͭŵʱǲ֪ڵյ㣬յȴҲ𡢵㣬֪ǰʲôȥЧôƶá
Ӷ£ڵϣ֪߶ʲôĳָڲϣĳһΰĴڵļԵúǹ졣
ʮϢ
¹ڵϣʼѪתϣΧĺۼʼɸָĻơ
ڰϿգʼǳ
һص̾Ϣ䣬ſˡ
ȻֻһС϶С˵ȻԹȥǧˡ
濴ȥ
ײģǧǧ޴ײġײ޴ڡ


031 ׹ɷһ
ͭŴ򿪣͸޴ķ϶濴ȥԿ޴ĺĹײģšϡϡĹײģʬ壬ôʬ壬ÿһײжͬɽСôʬ弸ͬϹž˴С⵽˭Ĺ
˵Ҳǵȥſ۾¶ȵ⡭ɡܡ
ܸߣѹͣ㱼䣬Ǿʲôδ֪Ĵڡ
üͷµôǣ
˻紳룬ĺӣǻǴ˾˵Ĺ֮С
µΣҪȥ˱ɽֶܿء
üͷ˴ӡ
¿ײģ˼ͻȻǣ˵е׹󡣡
ʵʲô
ȥ˵ΪҲأӿǹײģһ˵ţһŵ˽ȥŲŵļĵͣһ͵С
ƺ޵Ķ˼¡
ԼЩ׵ָ󶯼ɫָۣƳɰͼתۼʧһɫϬţ
Ϭţħ
ǵõռ֮
˿裬Ҳʤޡ
߽֮УǲǷǧײģµģǰǳõġ
µǰһ޴
Աǵһײġ
һףһŵӵģͷĶվ˸оһǿʲôҲ֪ⶫʲô
ͷźĹײĿȥ
̼䣬ײģǴɫģźˮɵģģģ䣬ȻĶ࣬һ޴Ĺ
ԶײĿȥ㱼䣬ƺ涼ŸָĶ̫ԶȻˡ
´˿ҲǲţƺʲôߣҲֻǶ߰ˡ
ǼĴţָε񽣡
߽ײġ
ĹԽԽϸ֮УȻѪ˿ͻȻŵЩȻҲǿʼ


ǺǺ
ǱƮɢǵעȻǺ˹ȥ
ͷһ
ǹޡ
޹ŵͷƴ֮Уָ߳һɫ֪ܵͣܲķһǷʲôĺЩˡ
ͷ˹ָ򣬰ɫǿ㣬ϵ°ɫͣ͵ڵ֮ϣžž΢ͷǿһۡ
ͫײԭȵɫˣһƬɫ
ͷ߽ǹײģϸһǹײģȻ£ͷǹײţһһɫͬǹײ
ҲܹĶˡ
ȴǵһЩʧ̬ĵⲻܣ
ͷǵĻŤĳֶ˺Ķ䣬˶㱲ǲǵĴڣ漴ԽԽ죬·һ㣬߱ߵ桭
ϣ˿˿ĸ̾
ȴǻ
ΪԼΪĹײ֮УĹȻԼһģһֻ˵Ӱˡ
ҵ𣿡
ѵԼһظ飿
ЩԼΧȥȴǷ֣һľ޴ĺĹײ棬֪䣬Ǳһɫ򾲾ȼš
Ȼģģȴǿ˵
գ

ڤհ¡ʦ֡
㱼䣬ȻһҪѭȥǾò׵˼ȴԽԽƯҲԽԽˡ
·ڤٻ
¿ǹײϣɫˮǣ¶Ц⣬Ц⡣
ϣûаûͷӡֻһƬڰ£ӦûеӰӣ棬ȴһӰӣһͷɢŮӵӰӡ
ӰۣӰӳʵһװŮӡ
ŮӴӰȴġġ赲ģ뵽ǵ֮С
һ֡
һԹżȻȦס
Թ⣬ֻǴٳɰˣȴҲֵɡ
˼ʧˡ
Ůȫ˹ȥ
ʮϢ
ſ۾һƬڡ
ʼŮԻԻЩȻЩЩŮζǡʼ˵ˣµл£䣬Ҫʲôأ
׵ġµЦŵȻЦȴһֱˡ
ȻףԹܹҲܹα֤ܹأ
Թǵµ¶Ц⣬ʱߵͷתȥ
Թ䣬Ӧʬֻܵõʬôʬ֮Թ䣬ǳˣҲܹɱԹ壬ʱûʲôأµ
˵ĺеҪô㣬ſϰʬԹңҪ֪ȻĨɱ˵ĻǣųңȻ֪Ϊʲô˵ųңԹҲڲϺŵġ
Թ鿴µڣԵúǹ졣
µǻãȻȥ⡮׹󡯣ȻҵĹĸ壬ܹһأ²мĺܡ
Թ鿴µ㵽Ҫʲôأ
Ȼĺܺˣɱˣһ룬̳ʬ֮ʬԹ䣬ȻȡħʬĲࡣӦףϹħɡ
µ䣬Ȼ͸һС
ȻһᰴķԸȥģ֮У˲һİɡԹЦŵӴԹɫʣ漴һš
˶ڸʩƣռϷ硣
ôϹʦҰŹϰɣһЩ˹ʱҵ飬Ҳ谭ĵºڲ˵š
Թ飬ҲȴһףаϢϣƺʵ
ѾͷѾͷħŵĵӣɱˣҵһٰõħʬȻҵõʬԹȽ׵ҲϹ૵ӿǾ޴ͭţʼڵϣȻϵĬĬ߶
ʱ£ʱ߰
һȻĺ£
Ц£ɫȻ˾лȻתһ߾޴ޱȵĹײ֮жȥеҲǲԽԽ죬˺Ȼˡ¸¡
˽˹ײ֮С
ײУȻ޾Ĺײġ
ǡЦµҰɡ
µ˵ͷָȻȫ鿪
ǡתһײ֮УֹͣǼ
źͿݼţ·˲֪˶ٵ·еĶٵĹײģֱٴתһײĵʱ
ǲǹһЦ£ҲǲȻܹģ׹󡯵ͶӰ
һⲻ׹󣿡
Ц£ĨĨͷź¡
ȻǣҪ֪ħʩչ׹ֱӴڤ֮Уڤ˳ɲǼʬҰ֪̳˶ˡܹɵƽҲһսɲ࣬׹Ȼˡ


032 ׹ɷ𣨶
µ˵ͷ׹
ǡЦµȻ׹ٻڤ񽫣Ҳ൱ңҲҰģħȴвԵʱȻʤˣȴҪľ󷨷ˣ֪ɱã˶١
ǡ˵һɣ
ȴЩͷˣ̧ۿһģһĹײģǻҪѰҶã
ǡ㻹˵㣬Ҫ֪ÿһħʿȻжбŰȴҲ㹻ѹġ
²˵ֻǿǡ
ָɫϢӿһССĺߣָ䲻š
ǡһЦָһٿ
۾һɫ˳ǡǡָǰ濴ȥ·ʲôһĶһָͷĵˡ
飬ʵ档
ǰʮײģ鿪ֻʣ߹ײģײĴСҲǺ˵޼
µʬ
ǡ£һɡ
¼ʵ
ħʬ
Թ䡣ܷأǡٴʵ
̧һָͷǵüĿȥһİĺɫһһ㣬ǵü֮תȥŤת䣬Ƕġ
ǡϢһ䣬ʼӿֵɫķüĴǶһ޵۾һĶȻ忪ʼȼɫ׻ãףԾ˵Ϣ
лǡЦŵ
¿һָۣһɫһڲţǵĻء
ǡǰȥָʬһݣȻͷ̳ʬԹɣΪʱһȥɱǼһħʬõġ
µû
ȻΪƵƵ˭ǡ
µôΪʲôħţҪǻأ
ǡһЦʼһεˣûʸȥˡ仰˵ʵȻˣҲ˵ûʱһͷ֮أʬһµʶʶ̳˲֮Ҫħʬֻʶˡ
֪𣿡
ħʬֱָϷ䣬Ϊǿʲôеʵʲôж׵ֻһִΪ׵Ǿϵ£ֻһݴУһ˲ôͻֻݴСҪõ⴫УֻɱȻܹõġǡȻûˣĵ
ɵɫǧϹ֣һıȴǲڸ˿ߣΪ˵õԼõģȻ̫࣬ؽ磬Ȼǲܷˡ
룡¿šǡӱƽˡ
ǡһЦ߹ײĵλѣˡ
δ䣬ײġ顱ķ춯˴ǹײ֮˳ǡǡˡ
ǡ
ϸˣҲǵһ⴫˵֮ʬʬͷ˿ȴˡ
һɫģһ¶Ц޺
һӣϺǹžɵģϴɬСʿ
һһֱһӣȴԵúɪģЩ
塢͡
ǵû뵽ǳˡ¼ӵ壬ڴתתħǵһɡ
ǡ̾䣬ƮȻʧ
۾֮Уǿˡǡʧȵ̵ɬСʿͻȻڻһ̲ѪˮԱҲͬˡ
̲Ѫˮۣһβʵ仯֮Уʾ˳
ʮϢ
ǡ֣޵Ц⣬Ȼһīɫһۣ±ЩëȻĸо֪Ƿˣ׶ǲԣȴȻ˶֣ΨӲͷƤǰˡ
»ǶԼֶŵġ
ԽǿôԽãʱҵҲū¼䣬ܹɱҡ
ǡת£ϸСĺɫ֣˵ϢȻʧ𽥱һ֣ʵ֮ĶߣȴûнӡڵûʵĽӡ·κεطû˽ӡӡӡ˵
Թ黯ħϾ
ħУҲԹ߰壬ħħԹ鲻
µšǡıӰ߶
ǡһϸ΢仯ʼ֡
ǡƺ֪ͷµÿ֮УħͷһֻϨһյƣôͻˡ
µôϨ𣿡
ǡЦŵˡ
Ȼ׹ָһһɫƮȻһյƻϣȻһתյסƻϨԶƺз
߶ģ˲֪֮УȻԻ֮УԹ鵽ħħħԹ˹Ч⡰ǡֻһѰˣˣϹħô޷죬Ĳ룬ǲĴڡ
Щżˣӣǵɫʡ
ǡָڶߣָ䣬Ȼ˴ҹɫһĺɫʮָͷڶǧ
±ָסɲǣһɫָ˹

ǡ΢صĽŲ
ͻȻĴԼļһһɫ˿ߣǻǧ˿ƣźȥĬ䣬ŵɱ⡣
Ϩҵĵ𣿡ߵĻ˵š
¿ǰ棬ͷӲ˻ȥЩӲ
߲ҰɫӺµĺɫӶţ¾Ȼоһ־㤣ң
Ц¡
޹̧һ˿濴ǰġǡϨҵĵ𣿡
ǡЦµΣأ
ͷЦ£Ȼǡǡһ£һ棬Ļ棬ǴԨ֮бϮ¸еһϢĸо棬һĻǰӯģ̶֮ˮһ㣬أص˿ķͷ
¾ԼҪˡ
һ׾ָȴǴǻ֮У˳ץסµĸ첲СȴǴǿһӱǱק˳ȥ
Զ档
ͷűԴ˹ָ֮һɫ򣬺ţͷЦ£¶㲻ҵĻ𣿡
ǡȻǲµģ˻Ҫأ
´˿̲ǻعȫɫϢ̤һ޴ɫġǡҪ֪Ƚ׻ûɵġ
ǡЦµȻҰɱ˵ˡ
˿ĹأȴǷһ޴漴Ǻ¡¡ľ޴죬·رһ㡣
ˡ
üͷ


033 ׹ɷ
ҪЩͭţ֪ʵʵһȴһҪɱ˵ġ
ǡ˵š
ħʬ
µ߶ţšǡſ
ǡЦ£ɲǼɫʧٴγֵʱȻĹأײܶƮɣձͷӣЦµǲϰ𣿡
ͷɱĲָ֣Ȼһɫһһ㣬ĹضͻȻԼӿˡ
ٴοʱȻ֣ߵȻʧΧȻûʲôɫֻһ侫µͷ֮УƮɶ
Ȼ󻯳һݵӣ˹ͷ
Ϊܹɱ෴ˣҲجج֮ȼֻ꣬ɾϵ
µҪ֮Լ򡭡
ǻȻ̧ͷɲǼȻߣ۾ֻһӰ۾໥ӣǡ꣬ЦµǵȻ
µҪ
ǵɲˡ
µͷһѸƣ֪ʲôʱ򣬳฽תһϢȻšǡ
ǡһЦЦƺЩɫʡ
ձͷӣȴʧˣԶƻһȻһƻȻ֪˺δǵ
ĳħ
һɫͻȻ֣һףһ߳˻ǡָѹͷӵĶͷüģһ㣬һɫ֣ͷ֮УӲĳ˳ͷ漴ɷɻʧӰ
ǡŽŵµãǸˣʬܹ֮ҽأ
εĶǵĶĶȴǸͭ治Ͽʼ䴦ƬʮϢǻᾡ鿪µȸңʬ֮Ȼͻȥһͬˡ
ǡ˵ͷǷ˹ȥ
½סȻǡǡָһԭӲƤʼòϵ¿Ƿſ¡
һõСߣת˳
һӳ˽ȥ
¼ŵǣ
ǡתŮɫȴǲϱ仯һĮ֣ƾһԹ飬Ҫɱң̫ˡ
ԹʧصӰ棬ȻƯڵˡ
漴ƲߣʲôʱʼأϧٵԼһ𣿡
ǵ˵ģħʬڲԭˡ
ԭûʲôԭֻҪɱͽˡ¸֪ڻһģǾɱǣٴνǳˣôȻǻᵽС
ԹϿʼֵķ죬쵽ǲȻŤţǵˡ
ǵͷ
ָһ
üģһˣѣȥ
ԹϵĹҲǵ俪
⣬춯ǸӵĴˡ
лˡ
ʬ֮û뵽׵ȻܹʬһҺҲһѣڣ򣬲֪ôǣܹˣϹħ£ҲǳΪ˼ҵذװˡǵߵߣָĶͷһһС߷˻˻ĽȻǷ³ݸǡ
Թ黯һŮӹڵϣȻãȴǸ˸оջһװգ鲻ԽҪаϹħһĶΪǹƻ֮Թ飬ȻħȥܷɾħɴڣǱԼԵˣȴǿˡ
Ǳ£ϲƯŵµ֮Уתȥ
Թ飬ǿ¶Ĺɫڵȫڿڵ֮֮ϣȻΪʱע룬ȴȻܹȫ¡
ҪԼȫһܹĵµʮһһƣôû°ĻŶֵĻᣬȥˡ
Թ鲻סɫ仯ţŤȥɫϣɱ
Թ鲻סǵɫ
ɫϵĲ԰ףȻѪɫʶϣһľżԹվܲסɲǼ仯һɫ̳Զȥ
Ҫǣô֮һһʵ֣ħʬκ˶ҪõĶȻ࣬ԹҲˡ
ԹͻȻˣȻͷմſɫŵˡ
һ޴ͷĮ飬䣬ȻȥƺЦԹβϱ仯ȴǱС߲ƣԭء
̳һ£ɲǼԹʧǴ˸ã鿪
ɫɲǼһ£Ȼµˡ
޷ϣЭʮܹҽóȥ׵֮أȱʯ֮
ǵ˵ͷ
¡¡
ͭƿһ䵣ǻﴫ
ʦãʦãô
ǵĻ֮У˿˿һʱ˶ɫ
ԭΪ˻һЩħ֮ˣԼɱ֮죬ȴû뵽ҲǸ֮ˣ˿ɫɫɵĲ԰ɫָԭɫһ˲ȼϷӣȤ
ǵЩεĵλ̨
ˣˣҲͳȫ˰ɣʦףҸ
ӾȻתȥˡ
˿һü׵ߣ˽µʲôУ
µ澭
ߵ뿪˵ɣħɡ塢𣬶ʦ⴫Уȵĺܣ澭ǳÿɽÿ¡
˵ţȻͻȻʲôһ㣬ǵСѿǻˣϬħ
ǿ¡
µǵġ
ǾСһȥɣʱȻСһ˵
˵꣬Ųͣת˳ȥƬͻȻͷֶָ̧䣬ī۾ſɲǼ仯һ޴īľɡ
һ޴ķִɲǼīɡ棬˲仯ǡߡ˺£ɲǼǻɵѪһ̲
Ŵ
޲TʿǧδѾ𣿡
üë׵ߣȻ׹ԭصʬ壬Ҳʧһˡ
˿תۼ棬Ĺ棬Ȼ˼ħʿ
ʮĿǡ
ǵ˵ͷʮߵߡǵӰ֮С
ߴ˿̽һգһõĺɫɡԶɻأüͷһǰһɫĵĴüĿֺеͺ¿²İɣ˵ÿɽտǧû뿪һôˣôԽԽأ
޲TʿһȤֻɮȴûʱ;ʿг澭λʿϵİľǱҪԭġ
ֺе˵ţһ֡
Ƕʱã֮Уעԣ֡


034 쳾
ʩӦü֣α̰쳾²ȥ֪سɷҵ֡֣Ժ֮и֣쳹һһɫʶȻ˷֮
ǽŲֺ߶ȥŲȻǣȴһһ䣬ᶨֺеҲԽϡ
ͺ¿ͺ¿ȥɲÿɽ޲TͻȻߺǵ羪ףɲǼ佫Ǿѣʶ֮УϣƬ̼ɢȥع鱾ҡ
ǿֺеȴǼɵѣֻһ仰ܹȻһˣֶΣȻǵ
޲TʿǲԸɮ£Ҫ֪м֣޲TʿС밢֮ذˣдȱģҲŭĿ״ݹɮˡֺеָʨӡƬɷ⸡֡
ʨӡһơ
һ޴ëʨӣǴԾ˲޲Tȥצ䣬⸡֣޲TȻֳһֲɫǲЦһ£֫Ȼóһ
ȻָһɲǼıɫָף˳аȻ֣޾ʬ޲T󣬻ɵɫɭֲ
޲Tʿʬǿϲɺأȴ֪Ѫޱߣʬֵ𷨲նֺ֮ǲ˵ţɫǻһ֮ࡣ
޲Tʬûȫ֮ʱǱȻһ룬ʣµȻʧȥʬбıԡ
޲TЦһƺȻҪ˵ˡ
˿һ⣬һˣ˿˽һ˲ֺеĲĨȥ죬ȴϺеմָ
ֺһЦʿαزʹأ
˵ָֺͷǽһˣȴ˲ƮɶأѪһ˲佣ƣ顣
ǿЩ죬Ƭס
ȻΪǸӣΪҲǲֻǿϧѡ˶󣬲ȴǾ㵡
𡣡
ʨɲǼ䱻˺飬޲Tɫ۾ϺУһǧʮָͷ˲ֺ֮еץȡһӼɽץ顣
ֺж̨üĿ˿̿޲TϮʩ޶ۡ
һľ㲻֪ʲôʱ򣬳ֺеָ˿һô޲TеʬϢȫɵޣƣ޲Tѹ֮䡣
ֺЦ£ٴһһɳһһҶһᣬ޲TȻƬ̼䣬Ҫշѹȥ˿ķ֮ûС
ϺЦˣħȻռ˼ıˣ˿ָ̳С
޲TʬϷӿȴ˿Ӳָ䣬ָ·֮ӣֺĺĿռ䣬ƬأƬؼ䣬ܹ׵Ƭأ
д˿Цţɫһ˦ǱǸоһ޾Ϯϵɫħ֣߿ռκεطץȡԾֱֱĶȥ
ͺ¿ǷЩˡһƽĻ
Ϻ˲üͷ𣬵Ƭ̼䣬һƬڰ֮䣬ģģ䣬ǱһӴ˦˳
̧ͷȥûп˿ӣһɫ·ɫ·ϣƸ֣һͷڷǳǧÿһٲ㡣
ӴԶߣ֮ͬƣ˰綯ָһֺеӣǱΪذ׵Ļˣ¶򣬿Ǳ
Ǿ˳ġ
ʿھżħУοҵأоȻһ㶼¡
˲ɫŭҪǧû޳ɵıտ޳ΣٲߣҲںСҵҲĸϺУǵܹҺΣ
ʩ
ֺɫҲЩûɿһʬ˲ƿ޲TƮɶǿӣĹӵͯˡ
㲻֣һڶȻһ٣ʮմ֮гˣȻߡ
޲Tվֺеһ棬Ż
˿һǶݵ˺ǰȻ֣հ˰˲仯һ棬ûʲôΪûʲô֤֮ͨ
ǵ뷨ͯӵĲΣȻһˡ
ָһ˰ٴһֺѹȥ
ֺе˾ţ߷Գְ˱ۣǴƿӡ顢֮
˲
ϺһЦȫһ仯ɲǼһ޺ڸ̨֮Žħƣħ
ͺ¿㵹Ǵֻǿϧˡ
ָһ˰ƣ˲仯״ֺбѹЩ͸ȥӲ̧ͷְͷͬʱգЦµϺӦ֪ʲô˰ɡ
ͺ¿ħӡû뵽żħ㣬ãҲǾè֮
Զ˿ҲǴħΧ֮ϣҲǱīɫĹ졣
Ϻпӡǵɮиˡ
ֺ˵廯һɫתߡ
¶һЦݵߣΪÿɽ𣿡
䡣
Ϻɫһè㵱񡣡
ɲǼƬ̣ΧϢɿţϡ
èָһʮ꣬ǻָȴû뵽ھҪһⷭħӡˡµ
ϵİ˰״˿ͻȻӿ죬γһ̻ǳϹźĵľ޴ӡЦ£׾ָһɫ䡣
ֺд˿̿ӡǣȻش޴ӳ
һ˲侹Ȼ뵽Ѵͷ
ӡγɣȴûܹ¡
һ׾ָÿɽɳɲǼ佫ӡȻСèǧǰˡ
ɫһ䣬÷˲佫ӡӲ¡
׾ָƿһӣɫѪҺѪҺˮۻϴһ˲侹Ȼ缫֡
ֺ߶ţŵлʦ
׾ָǼ£·Щŭˡ
ԶȴͬһɫָָһײΧȻ˻һͷǣųɫ۵ĴӴǿռ϶֮ת˳Ҫ
ָײɲǼ䣬ɷĩ
ָһײջء
ֺҲָķ⣬Զȥȥʧˣֺд˿ͻȻǵʩɡ
ɫһͺ¿Ҷ
ֺɫָһৡ鿪⸡֣ǺȻ֣ԼȻϺ֮Уһ𶯣Ȼת˰˰
¶ѪɫϸСݣڷɳȻɲǼ佫ƿһӣֺдûǰɫָ˵ͷ˿̲ᣬֻǼӿԶȥ
ݣ˲նһ۰תۼ佣صУ˼ֵŭ
ʮҪǶȥ
Զһɫ۵ŮӣȴǵʮߵȥãգɱÿɽȻˡ
ʮͷ룬𣿡
ʺɫŮӣ棬˿Ҳᣬʮ󲻻ᡣ
Ǻðɡ
ŮɫһЦ㵱ǧڡ
޲Tʦ֣ʦ塣
ʦܡ
ʦֶ
˻˸к˵ͷ
ǵŮԵɱϸùǧá
㲻ᣬתˡ
޲T˵ͷʦǧʱľһɷ黹
Եˡ
˻˵꣬Ǹɢȥˡ
߰ɡ
¶ʮ
ʮﲻ£ֻǿԶ·𿴵ؼ䣬һÿµɽɽлһÿµ֮Уһǡ
ʮ£Ƕһֱû˵˵лʦˡ
Цµ߰ɣ£ʮʮȫʬˣ׼ˡ
ʮƫԴ룬ָ䣬֪ʲôʱȻһСץ˳ϤϢʮʮϢʦ
߰ɡ
һмʮˣתۼ䶼ȥ
ֻص飬һЩԶĿ֮ˣѸٵĽ飬˳ȥһ˲ħ϶

һת
ÿɽȺɽ֮䣬ֻһҽÿ¡
ɢ
ÿɮˣǷ⣬һ٣Ƭ̱Ǽ
ֺקǲ䣬سɴ磬ѵһȻɫϣſڵͯӵȻÿڣҷдҷġ
ʦ


035 ÿ¶ħ
ϣ
ǱĿնʶ
ġ񣬲֡
ϵħݺᣬķ֮Уͬħ
ûˣҲûܹ
ꡣ
꣬ǵȻٶ죬ʱ·ʧȥ塣
ʩ
ſ۾۾ɫ
д¾İɣҷȱʦ壬ȻСɮˣɷ񣿡
ǲ
ħɸɲޣϺš
ɳ˿̵̾˿ʩαأȻʦȻκβ㣬ʩħ֣ʱɻһ𣿡
һֱڳĬ
֨ѽ
űϡ
ħ˲仯ɻһңֻʣһСߣ˻˻УҲֻڵֿڿ⡣
һ˲䱬ħǲħʧ˺ܶ࣬СɳǰȴˣСɳǻȥ棬Щʦǻ䱾Ũ
ʼʱ
ǿħš
ħɿݡȻ
壬ǵһǸоʲôм֣Ĳ֣̳һȻǺʶһٽʶзҲʶ꣬꣬һʹʮȴӲļ
ǺˣӲĿţֻ֡
һǰ
ʦˣʣ¾ģ
Ц£ЦݴŹ졣
ȫħһȻ˼֮У˼Ȼֵĺˡ
ʦħˣͷӲģѾܾûмˣǰʦóת󻹵ǾȻ˵ġ
ʦӴҲ˵ʲôˣֻĺ񣬱ӵķ𾭺ӵķϣƶÿһСɳǴһΣֻϸû
Ǽǵú
Ҫǵ¿
ûûſϢϡ˶㣬ҪЩʲôʱʱ·ԶòˣЩʲôǻᱻƷġ
ħʬȻڰǰʼȻһֱ֣ȴ˿á
ʬ֮յʱȻȫ棬ȴʲôûУûм䡢ûиֻɴħ
ʶȫһߣڲʶ֮Уʶߣ̳ǱĬ뵽֮У⣬ֹͣƬͻһΪϵɮˡ
ţ
޹ۡ
Ȼ׽ᵤ֮أЩ˱ġ
һһ꣬ڶ¡
ˣˣˣһֱΪȥһԼֲסǻữһԼʶİɡ
ա
ͻȻſ˵нĶ
ͺ¿Ѱҹŷǰȥˣڿǵ޷֮ʱҲǾ֮ʱˡ
ͷ󶯡
ҪȺƬ̱ͷĿ߶ţħʬĿھķʬħΨһôǳǵĿͷһãȻΣʶȻԼʬħ
Ȼ֪ûʲôãˣΪ¿
Ҫȥ֮Уʮ޺غҪˣɱɮˣ֬ɡ
Ǹš
߷Ҳǵһ΢
̧ͷһθֱǷ𾭡
Ӱ㿣ɱϣͷҲ˲ʲôʣµħȫͷų񱻴飬ıħһʴҲͻ˻һҡ
ɳײײ˽
ſڴ򿪡
̧ͷǵʩһҪһ𣿡
ǵ˵ͷ
ɳ̧ƿӡǡ
Ц£ָ̧֣󣬲ħָԶֳħɳ۾ͻȻŻԪħ
Ц¡
ֺԥɳͺͺԴӿ¡
ž
ϡ
̾˿ת˳ȥ
⣬ɫ£ⲻתһΣûбȹ¹⣬ǿߵһɳᱻɱһ񱻷ٻ٣ķ飬ͷӿ֮С
̤¶ߣתĴûйѣҲǵһƮݡ
౦
ҪһرƳ񽣺ˮƿӣйס
˿Զ⽵١
ɲǼ佫ǱƳһ˿̤׷ٴеһΣΧһжǣֻĬĬڷ֮¹棬С
ʮϢȻ̤׷е˼£¹⣬¶С
ᱦ⣬Ȼ˼ʮˣȫӣаȻ
ǿ˼ۣȻЩ˶˭
ħȴǻһţǧȴҲ˰ţν֮ˣа̣౳ҽʿħɱʦ˶ӣȴûܹһǿݵĿˣͽ
ЩˣȻŤ˱ԣʧȥ˱ģһֱ֪ʲôȴˣģ˵ǧڶУȴְˡ
ҡģԣԽ𵤿ɳɣЩûȻ֪ܲܳɾȻ˲ˣʧȥ˱ģȴԼ
һֱԼҪʲô
ϵΨҶ
ǡ
ңأ֡
ǡ
Ҫ߸·ķ羰ŵϦӰˡ
ͻȻͷǵ³ɡ
Ǵɫ֮߳
ǵ顣˵⻰ʱ򣬾ȻʶⲻǾϻˡ
£һԱ߿ţôܹ֤ûʲô֮ģ¸Ҳڵ֮ɡȻһϮµ˵ȴһӱݣһ
̾˿ʶֻʣһ룬Ϊס߳ɣԭǲҪЩ蹷һ˵Щͻģڿǲˡ
һ
ѪŽ⣬һ£ʣЧá
ź棬ȥ֪ʲôʱ߳һɫҹ£ͷϵŽ̵ӣӣɫźɫ֣ȴԿ¶۾λһĵ̣׶

˵һơ
ǲ̤¶УֱֱŶᱦڶȥ̤ɫȻǽ⣬ʵ©ֻЩ˿ˣȻͷ⽩꣬˽ĵˣÿɽÿµĵˣǡ
ɫ¡
ǵ̷ͽںڲ棬ȴΧȴǺ䣬ˡ
ɱȥ
ʮͷѪȥ
һɫߡ
⵶˿˼ǿǽƿķⱦ˲˸ղŵʱ򣬿ûеǰȥ鿪ȴûɢ
ǻһɮ
ɮһµδû뵽Ѿؽ硣
Ҫ˵
֮УͻȻһ޴Ľɫӡ֮䣬˵ɫ·˲£ɲǼ佫⼸³ĺӣĩʬ廯ѪˮȾɲ
ʦܺαļɮ˵
ʦаͽⲻ٣Ǻ̸ȱأ
̨ʦˡ
ôʦأ
ʲôˣ
Ȼץˣ
ָһ㣬˲ˣ


036 аÿ
ÿɽжûܹ֪ȴֻһÿ£˶֪飬ÿµĺͬĵطÿԶƯһ
ҫǧ
˿̰ԺͻȻ˾䡣
ˡ
Ƕ˵ģÿɽÿǷ棬ͻȻһһ۵ľƶһת֮¡
ÿɽڻζΧ֪ٵɳаһײɻһҡ
ԺеʦڣϲڣҵȾǻ½գħ£ˣɽȥɣЩִ̫ˡ
̨УƵ˿̿ǳа٣Ϊ֮κΣ
ǾҧڿУһתǻһһֻ۾Ǻɫһֻ۾ɫĸݵӣ˿ӿŰԺͰ̨ʦɺãǵܹܵǧˣ֪Ҳɺã
̨ʦͷ̧ͷɫȻڳ࣬ƺȻһе׼˼˾ţζգۼȻаǰ
˿̵٣аɽҲͬݴĻ𣿡
ãֻҵĵܵܣɲⲻҪѪȾһˡƽĵеȴǴĺܣҪ֪֮򣬶ǧӣҹϮÿ£溧ˡ
вܹ״Ӧ㣬ɸҺͺжĶһ
̨ʦÿɽ֮УһƬаգ˿ȴ˴аΪͨ죬Ǹӣ˿˵ڣܾͬ⣬ÿɽ档
Ҫʲô
а˵Ƿ֮˵аУȻϻɸ֮࣬ȴ˿Ӳġ
ԶһͻȻаԱߣӣ˵ʲôȴ˿ûݳаһЦ֣һа֣жȴǸӵĿˡ
ԸԼģܹӦӮˣ˱˫ַ֮ܣ֪ɷ񣿡̨ʦЦӿ֣˲ۣм֡
롣
̨ʦ֪һҶһᣬа˿ķ֮
ʦգ̨ʦȻҪ赲аʦױǺͰ̨Щϣ˿ҲŰʦĬĬ¡
ָһᶯɫӿһĿʼ֣ÿһСɳᶼǾģ⾭ݺǼ򵥣زؾ
кж̹Ȼ

һͷϴһñӣסͷϽ̵ɮͻȻóȣǰһɳϣȥɳᣬ⺺һۣȻϥ¡
ĬĬ𾭡
ž
ԴǲᱻʯͷӲģɳᣬ˲䱻ѪҺȴ·ȻɳѪҺ֮У˽ɫǧµĹ档
ںЩа֣ɱĺУǱĿڵϣӽ𾭣˵ڽģ˵ŷ֮£֮ԡ
˿Ҳ¡
ɫˢһӣӿѪɫ漴һգһŮӣЦԸҲԸ֮Уκһж𣿡
ʦຣޱ߻ͷǰ
а
ʩڻͷô󡣡
ɫӵŮӣ֪˵Щ棬ЩеĶֵģԴ˿̲ԥϳ֣еĹٶȻЩëˡ
ԺУȴǿһǴѪɫ棬۾ָͷͷĬĬ˵ģӿ컨׹
ʦ
ǧ˰ԺзҲ˵ģǿʼðɫӡȿʼʱ򣬼С󲻶Ͽʼת뵽Ƿ֮С
һʲô𣿡
˵꣬ȴɲǼγ䵭ɫľӽһǰˣȥˣһӡסһУ󼸵ͷϡ
Ƭ̼䣬˵ڵĵϣ
ɷ񣿡
ǰ̨Цŵ
аȻЦ£ȻаЦ£ָһɫƶ䣬ƾһתɻɫѻ¸¡ţͷͷӡײһȻ󻯳ɻɫһжһɳ
Զֵ
һͷŮŮͻȻ֮˳תŵϵɳɱȥɳϷɢڲܹۺϣ˲䱻ɱǧ£ٴȾѪ
ʩ治밢ǵ𣿡
а
ָ̨һһɰаȥааʧ뵽ɰ֮Уһɳһ
̨ʦЦ£ĿϿʼȼ޾ҵ
ϵļʮʸܹȼҵĵӣҲǸӽŷţһ𣬴һϣȼնȻ΢ȴǼᶨ赲
ʮϢ
ҵȻֳԭ֮ƣɮˣν󣬼졣
ŮӸյǰʦǰǱ˻ȥշѹһУŮɲǼ³Ѫˮ
ȴֳ⡣
ǰʦȴͻȻʦܺߣ֡
Զаٴη
ֶΣȴҲֹֻƬ̣Ƭ̺󣬼췭ظǺӵתҲ˵ĺˡ
̨ʦϻ棬һ˽ɫȥƯһ֡
а̨ʦҵܵأ
̨ʦٴδ˸ţ˵ƽȣܵܺͬƽȣ˵Ҿĵܵܣܵܣʩ
аʦͻȻЦˡ
һɫɲǼ佫ǰ̨ʦ˺ΪĩȻûܹŪңǵһƽȣҺҵܵܣ͵֮ʱôûм˵ļ֣˵ķأ
аɶаа˶ͷ·˵طû˰ɡ
ʦ˿ֺͺŮӣʮغϣʦûóʲôֻǵ˵ŷţǺŮԾǲС
Ůӷ·ܵʲôɫһתǵתصаǰͷ¡
а仯Σָ̧˼գǿۣǧ˰ЦµܵܣߣΪĲ֪Ȼӳ𣿡
һɫ·ӣЦ£˲ʧ
ʦȴͷ𣬡Ȼ𣿡
ŮҲ뿪˶ɱ¾ᣬתߡ
⸡֣ԶѸٽӽ
аۣóצһ˺һ֮֮ߣһɫ֮ţаӣЩųͽǵţתۼʧ١
а򣬿ЩвЦˣȻһа֮Ҳתۼʧˣʦа֮
ҵϨͷаһ˲䣬Ȼа뵽ħ֮磬кУˡ
⣬˲ﵽһῡСУУͷа⣬˾䣬ǧÿϸô˽ѡȻ֣֮һ㣬һ㣬ȷɳת˲Ǹղŵ֮£ҽдȻʧˡ
⿡У̾˿ȻµɮˣһȻҪģ˵Żóһһ˦ǻɫΣΧ¡
£ɮ˲֮壬˲⣬ٻĶ˲£˿ɮͻȻɮ˰һ£ߵš
䣬󴫳ӭ֮ŵͳһս֪ٵȥ
ʦ˿̲ǻָͻȻغ˼Բ·һ˲ʧȥԵ
ͽȥɣǧɡ
ʦֻǵͷͷ

ӣ¹⣬硣
аǰ̨ʦʱȻ˳ӵĺԶÿԶ
ԾܹǵĶɸоһִ鲻Խӿ
ǲܹٿˡ
һѽ䵶Զɱ
ɱʱɱȻɵɱл֮޺ɽһĻɽ֮˵ĵӣ˿ȴڻɽ׷ɱ
ɽɮˣûпаûпɮֱֱɱһִţ֪˵Щʲôˡ
ǰ֮ΪɱΪ֮ˡ
ͬΪʱе֣ûУ˿ȴǵһΪʱԵ˵֡
ɽĵӣһĵӣ棬ûκɮˣͷ϶Ž̵ĻǶǻΪһɱ֣Уˣһ˲䣬ȻС
ǵӣȴԾӰţɱ⣬ϣⲻϡ


037 ֮вħ
ܹɳ֮гˣΪа죬ÿغһɳǣȫ˺ڰ֮УܹΣȻڰ𽥷ȫɢмϢʱ䣬Ȼ㹻뿪ˡ
ǵģһӡ
һ޾֮ɺӣҲĽӣȻӣԾԨķΧ֮ڣȻѪɽħħ˵Ȼ޳Īˡ
ܴܳ
ҪһȥݣȴûзûʲôĴܹȫֿݵĺŰɡ
˵
ڴ˺ͨ󷨣ɱ겻ʧ
ȻЩȴЩ
ˮųƲëһƬëƯˮ֮ϣڷ˵ǿֻһӿܶûа취԰ȥ۲ͬľɫ
ǿŴϢĺˮͷȻʶпŵħƬ̣ԶĲչʣһʶ޸
򱻣ǵɱѡ
ɱʱȻȴܹʵʵĸܵģɱǽһѵӣƤţȻһʱ䲻Ƥ⣬ֱĸо˲
һֱӣûкɽй֣Ҫֺúôһֳȱٵġ
ҲףǷɱɽȲ˵ܷδ˵ɱ֮һ֣ħɵħȻҪóħһô֮УһյƣƬ̼䲻֪ٵĵòȻʿһͷ­ȥˡ
ɽȻסǵϢûϢʱûһκһȴǷ·ǵϢޱУûʧȥټ
棬ǿۺˮɱҲԽԽȴԽӵȻɱ⼸ҪԾԾԵʱǻɫ׷̤¾е˼£תۼʧˮͨһΧļնǾˮˡ
ˣȴûһڽ뵽ˮоˡ
һƬĮ
һɮ۵ˣҴ˹˿üͷܼת뿪ɮɮȻ飬ΪԵɫȴڣͬǹһһѽ䵶Ǻڵķ
ɮȻɽ
ɽɮߵϣǻĺˮüͷͷ۾ںɫƤϣˣԲԲȣһ꣬Զ˵ڵ׷ɱף˿ȴһ˿ȷˡ
ɽڵϣӺС˿ȴǲš
ɽһЦһЦ¶ǽЩܹһԴŵСˣɽơҪҷ𣬷
ȻƵı߾ˣȻڹͬ򣬶ԿħţʱڶȴǱħɱʱҪ࣬˿ڷ֮Щտɮ˴ɽ˿ͷիͷˡ
ֻбܶɽǻߡ
˿Цջأɽǰһתۼ侹Ȼˮ֮ȥ
ıӸֻ֪һ㵭֮˵ϢԶϢȴŨľˡ
ɽҲţʿҲǲԸ⵽˺ˮ֮Уħ֮˸һĥ޾ˮ֮˲佫һЩΪµħ˵ħմ˺ˮ֮С
ɽ뵽ĽթȻ˾ϡ
ʮϢ
ɽһɫƺˣȻֻʣ˵Ʋ¶ڵƤɽУһ޴ʯͷĺɫ·ӵˮףȻԶٴζ˼£ת׷ȥϵɱ⣬˼˶ɫ԰ס
СӼǿ˳

ɽͻȻͣԭأٴζ˶䵶Ҳǲϰڶֻܰ̾˿Ȼһʧȥ˵Ϣɽ˿̿ԶţͻȻЦһ£ٴλصԭء
Զһ޴㴬ȻƮȻȥһŰɫ·ĿӣվǾ޴ļװ֮ϣƺ￴һۡ
ɽʧӰӣ׹ĴڵԴɫȴĺں죬ǸУ㴬ĹԺӣŸʿṩŮӣȴû뵽˾Ȼĵ
թɣ
ɽ˿ɫָɫǱĿ˼ͷƿӣȻ󼸲֮䣬ǵԶһۿڶȥ㴬һֻһȻעЩϢȴǿԴԱ˵е֪
ɺӣȴҪӶһܹɺӵĴֻˡ
ҹؼǣʱûдʯɽ૵ԭҵİɡ
ɽ첽ǰȥǰ漸ʮɫСڵȴ˭ȥӶȥ
Զ㴬ȻнԶֻܹ˰ˡ
ħ˵ļǵһĳӣȴǳǵϣһһȤˡ
ү
ûһ˿˿ħȫʪ˵ʱ𱣬˵Ŀɲ⻰ǡҪģ
ӳһλΣͬˮһϺõʯһʱɫҵ˸ҪϢƬ̵ʱҵǣֺţҪҪ
ǲֻЦţ͸ⴰһͬɽһ㣬ˮĴֻֻƾɣͿĨɫķֹˮʴĶ
ɽվǴͷ˵Щ¶ݼǿ˵ġ
Ǵ˿̲˵˻һɣˣӦЩϺõķɣϣܹ˴ţɺã
ЦŵүҪЩˡ
ǵ˵ͷӹһʯ
̻֦ҲЦţֻ̫ˣЩ˲ֱӣԶ˵ͷһ˹ү
̤˹ȥ
ЦţֱֱţǰһǽӶҲЦ£ˣһͬ˹ȥȻһת˽ȥգۼ䣬Ȼһη
˿⴬Ǵ
У
У
ҲҪҹ𣿡
ҵĴǮ
ʩƶɮûǮ
ûǮʲôҹ
ʩ߿ĺá
ɽҪ˿̿㴬ͷܲĺӣ˵ֵط̶ֱѨҪΣռ֡
ǴҪǮ
ɽָһ㣬Զһˮ棬ƾըʿˣܹŭˣҲǼˡ
ɽ˿̿ʩȥˣ
ָͷǮӣ˿Цŵ֪ѵ֮òɣ
ɽֱֱűŵĵطȥֱӵǽǰɫʱЩŵУɲĵطǮȻǴүûоţ㼴죬ֲûӦŵġ
ɽᣬ̤˽ȥ
ҵˣȻȥ뿪ħ֮ˣϣҲִֵܹ磡
ħţ
ɫɫʯӦ˹Ҫƭң㻹ǳȥĺá
ҵȻسȥҲ𣬶Բԣ
ɫЩתԶӵȥңҵҲǣʲôҡ
ɽ˵ͷ붯棬˼֮Ǵݹ
˿ԶһС

һŵ
ħ֮ˣ
Ȼү㿴ħŲеĴһ
ɫ৵һӰˣ
ɽ˵ͷЦ£һ߿š
˿һڴӿ棬һһһŮǰڶţ˿̶ʱЦħŵĴһǲСҪҵ𣿡
ɽǣ
ôҹɣ


038 ҵ
ɽüͷӵղȥˣ
ӽһŵУסһѵӣɽȥ
Увɡ
˿ЦүϢŭ˲¡˿ǰĸߵСһС˵˵ͷСŵǴүߡ
ݸ˼ʯ˻ȥŪֻħŲеĴһˡ
תͷɫһȥﲻÿɽ
ҲǳּΪӣԼ佫ɽסˣɽֻܵ˵ͷãʩϣ㲻ҪŻɽ
һ
ɽ˫ֺһҲ˳ȥ˿ڿˮɽıӰ˿Ƕķ֮Уֵ裬Ĳ
Цˣûк쳾Ůӵ次֬ϢȴǶ˼㵭㡣
ǿΧɫ㴬棬ֵһСǺ뿪ҲЦŵǺˡҲˣлˡ
ߣ˿̵ͷɬЦ˵Ӻγԣ
ǲŮ㣬ڸסϢȻǷ蹷һɽǲܹ׵ĵǱȥ𱼴㿴ҲǸ鷳ʯһܵĶ
˿˽Ŀɺá
ӳһӵʯлˡ
Ц£ɫŵľɣʯʱԾɵĽ⾪ǰѹȥ˵ɱǧħźͱɱǧţûʲôøܹǮͺˡ
ǺУ˭ÿȥ
쳾ҵϣûǣȴɺ쳾֮֬
ЦȥĻžױݵ֪ȤĿʼ·Ц£㴬Ȼ밶߲֪ɡ
ùһʯϣЦµԵټƿ̤֮תۼʧˣ￴ʧıӰͻȻ˵Ʈݣ˵ѡ
ʯӣͻȻⶫ֮У˻ǣŵ֬Ĵֻǻǲ

֮߳ӵʱɽͻȻСϣżʿͣס
ô㻹Ҫȥ
ҿͺ¿ҪȥǸħŵĴһ

ɽɫӵĺڣںںģȻЩ˿ɽԶһɫ˵ˡ
ָ䵶һ
Դ˲ǱôһӣԺ䣬ε˴ϣɽԶ㴬ָСϰһӣৡһӣǼ˻
˲Ŷ԰ȥϲһ㣬˿ȴע£ųܲסķˡܴ֨ɽȴҲ
㴬ʱһʿǱ߷˽ȥ˺üŮӵļкͳ
ȴ̤Сһӣ˲仯ɼľƬ䵽ǲë֮֮С
ɽ䵽ˮı˰֮ϣ˲뿪
һѽͻȻ֣ʧ
ɽסȻ㿪ĺǼʱԾⲻñǽһ˿˿˿ڡ
ɽӶ˶֬ζɡԾŨ֬ζ֮УҵһǵϢɫ֮£ٶȷɿ졣
ݺᡣ
ǲԶߡ
һ׷һܣһһҹ䣬ȻѪĸ
ɽͣסŲ˿̵ʩôˣ
˵һĻӡ
ͻȻЦŵʲôҪأ˵۾ҲڴˣɽɫڣǴ˿ȴǷɽҲǲôĺˣϸһ
ɽʩܾͺãƶɮһὫʩȫĴȥģȻʩⲻܵǰǵ֮ࡣ
ͻȻЦ
ɽͷŭȴԽԽ󣬲ʵħͷЦʲô
ǵ
ɽ˲ǿѹȥȴƯĺ֮ϵһƵˣȻϱ˻ĴǺˮȴǲ뵽Ǻˮ֮Уǲϵš
ɽͷͻȻһ֮У̫ԣԼȻһֱע⣬ȴЩӡ
ǰν˵Ǹﺢɽ汻з֣ѧɣѧСɣõǷҽ䵶ҽ䵶ɱ֮飬ȴΪһɽߣרý䵶ɱˡ
ɽҲ˭
ǵɿĵⲻƫִˣ㿴㡭
ɽ˿ͻȻӣȻ˵ĻܹӿȴԽķĻˣʱҪ˵һǰĵӣܻܲصÿɽÿ¶Ҫٿˡ
Ǵ˿ҲЩɽ˭ãܹõɽģȴǺټġ
ǿ˳ɽѾˣ˿ɱ֮ʱȴǷ·ܰŵӣɲǼָƽ˲ǵС
ҳǰʲôûУָֻ⵶ӡ
ɽˣӲħ֮˵ǴһֹŰ壬
ǳ
ǵĽһֱܿ죬쵽ʶҲܹ׽⽣ĺۼǵȴǽ˵ɲǼ䣬סˣײ顱һСȴһӡ
ͻȻоһΣգȻƺռһƣеĸоΣȴôĽȣһ䡣
ǻӵֻһʱתߣٶһ㶼ûͣµģ䵽˵طͻȻһ档
һǻһĻ棬Χбճϵľ˲仯ɻһҡ
Щŵĵҵ
ʩʩǸһȥɣҵһճֱ˾ģúصÿɽһʩл۸ƿҵϣȻɷҲǲɣҪ֪зԡ
ǲ֪ĬĬ걳
ܹ֪ҵӣΪҪȻʱǱĬʱ֪ģҵӣ˵ͲÿɽˣǧǰĶ
ޱҵɣеǲܹƵõڵӵ߾͸һַɣ˵ɽߣûһܹƿصģȴǱƿˡ
ǵͷЩεʵǲҪɵɱġ
ɽʩл𣿡
ǵʵǲģΪִ̫ԣħħһĻ꣬㼴ҵҲǶһ֮ˣĲᶨôԵġ
ɽͻȻЩŭûܹɵԣΪܹŵӵʱκ˶ʾһ־壬Ϊܹҵ֮յģôܹ˵ᶨأ
ɽγɱȥŷŭ
ɫùϿʼֳɫӡǣӡƮɣɽϣһ˺ҧ


039 а﻽
ɽɫ𽥱һѪɫҲһƬı̣䵶ӶȴǸӴˣ·ЩԹ㣬ƮɶĶڰɽ㡣
ɽŴħͷұɱ㡣
ɫһϷʣǵȻػɡ
ʮ
ӻܹͽʱײһ𣬻ӲƮɣ뵽һһǻɻһңΨһ⣬ɽϣһϣͻţ뺣ʧ١
ǵĽ͵ٴײһ£ŷϢһҵɢȥ˺һǻһķ蹷ɽڿһˡ
ɽĵȿʼʱ򣬺ʮȴû⡣
ٴγγʱٴοɽɽɫȻЩˣ۾ɫӵ·˸Ĺ𣬽ཻ
ɽƴɱȥ
˳һ
ɽǽĸһ
ಽ
ǻȴһţɽϣɽΪǸղһ¡
ͻȻ䣬ǻ͹һ㣬һӣɲǼ佫ɽȼˡ
ɽͣסŲǣ֮Уаľ»Ȼûʲôˡ
Ϣ
ԭֻʣһá
ǴڴڵĴ
ħʬԭħʬħһֶҪʶͨɲǲķѡ
ž
Ļ棬Ͻɽɮ˵ʬš
ǿãɽɮȣܹ֪ǰǵʲô˰ɡ
÷̡ɼƮɵĻҽ·ڻӦ˵Ļ
ֻ֮һѺɫӣӲһĺڣɫ֮УѪɫ·ѪҺĻ棬ѪҺۼһ䵭꼻
ҵ䵶
ǿǵӣͷӿֳһ̰·ͷʲôò֮ģĲϱȼӻȻȻԭ֮
һҪõѵӡ
ͷĬĬš
ʶ֮УȻȫħĿռ䣬˿̸ܵǵͷˣʶޱħһ
ǶʱǷ˵ʱһͰˮͷϵĹ¸о
ٴοǵӡ
Цһѷ𵶣Ȼҵͨ޵ٵ˼£֪õΣ⵶Ӵɱɽ֮󣬾ͻΪһ֮˰ɡ
ǽħָϣҪǵӣܵС
ǵȴǵһ£ƾ֮Уһɫ⡣
𶯼£һУڷɶȥֱ졣
ǲȥᡣ
תԶȥ

˿ħ֮УͻȻ̧ͷһɫľ޴󳤵צӵһĶǻһḥ̂תºʧ
̧ͷָһӿ֣һСߡ
߶µţŲм
̾Ϣ˿ʦ

ͯСȥ
ӳ˰ɡ
Ǹ޲TҲ˹
µ˵ͷָҲʧڣҲ֪ʲôһҪЩǲʱ򣬾Ƿ˻˻
˻Ȼ꣬Ȼֱ˴ˡ
ǵֶΣԼţ¹Ļ֮أҲ
˿кʦҲΪһ֤
Ȼܵǵȴζţǡ
޲T˹µϬħӦý
µ˵ͷȡ
޲TˡȻħ֮пʦϢõħϬǻϢۺʱܹܵһħǣǻᱻ֣ԵʱͿıˡ
µ˵ͷ
޲Tת˳ȥ
¿޲TԶȥıӰĵȻܵ˻𣿡

ÿɽϡ
ÿڡ
˸زؾ
ƶɵӡ
ϴÿһɽдֻһɽտյûȻį
ɽ
ֻһϰʦһƾɮۣĿΨָôһľ㣬ľ㱻ôȴû·֮Уǻص֮ڡ
ͻȻôľĶһ١
ʦ̧ͷԶһ֡
ǵӱǻһ뵽ǰʦС
ǽ䵶̾˿ȻҲһԣľ㣬ľ죬ݵĺԶԶŵ⣬罭ˮ಻ϡ

֮зϸ΢졣
ǸϸϸţóһƣڻֺЩۡ
ͻȻЩˡ
һʮ
ڻ֯˵ܲȴûпħ򡢻֮Уûκεĺڻ֯ϢǶ˿̷·ܹ϶Լ˵
ʮ󣬻˶˽һβԡ
ǣڱڣȻѪĭ޴Ѱң޴Ӳ鿴ǴӺδѰǲ֮ء
ǵ̾˿Ҫⲻĺڻӵˡ
ӳһ룬ȴͣס
ǿǻҽƮԶǰɡ
Զ
ǳĬһǰǶɲһõĲĵط
Զ˿̲ܹһ춯һŮӵЦ⣬Цаȡ
۾һȣǿޱߵĻ棬⶯£ǻָ˹ղ޾汼ӿĳӡ̡
ŮЦţŷ£һ˫Ȼӿǡ
ǿŮӡ
ҽϹѬ
ǵ֪ǰҪЩʲô
ڻ
ǵ֪ǰǺڻʲôˣ
ϹѬЦ£ȻϹѬЦˡ
ǶϹѬĵһӡ󣬾һЦǰڵЦȴЩԣ֪аΪʲôǲ֪аΪʲôܹ֪Ƨ֮еĺڻɱ֯
ϹѬˣ춼ɾͿ֮ʱѪʱѡɱ˽ħĵһ֮ӣһūٺÿɽã˳Ȼˡ
ǵǰαϷŪңǰһ·ҪҿЦİɡ
ϹѬЦ
渡֣һ֮ò
ϹѬ߽ǣϸϸĴǵ
ҲܹϹѬģϹѬĲǺܺÿСЩͯյĸоҲСЩз죬ȴǺ
ʣȴǲһˡ
ˡ
ڶˡ
ͬͬʡ
ϹѬ߽˼˿ıһ
ЩЦá
ϹѬһɫȹӣʱӿֳɫ棬¶ԲǼʶУǵһˡ
ϹѬֻǵĺǿ㰡
ɫ¶СŮһĳɫ
ЩЦõĵǰ鲻ֱ˵
ϹѬɫһ¶ɫкӣӦûؼŶ԰
ϹѬ˵аЦ¡
һڣӦͷŭҡ⵽ʲô鰡

ʱȻһɫ֮С
ϹѬǡ
˿̿
ϹѬɫһһЦˡ
źĵһᣬһܹ뵽ŴɵӵĻᡣ


040 аϻ
ӣǵʵɫһɻ֮ɫ
ϹѬת˹ȥ¶Ƭ׾⻬ıǴһǲڿˣϹѬȴЦŵ·ȥɡ
һ£оʲô
Լ·£һ£ΪϺȻһ޴ɫ棬Ȳʼ죬һֱؿڴǻ棬ҲǲȸԾš
ͷǲ⣬ɱѹǣ
ϹѬЦţ
ǲѬЦܺÿǾЩ⣬ӡ֮УϹѬݺΪӦǺǰԺ޼ģڵһԸǿԽŪָ֮ˡ
ĸоǾúǲá
һɵһµµΪˡ
ϹѬǵ㲻ɻڻɱ֯𣿡
ӦΪϱ̻ǵۼǺڻһģһġ
㵽˭
аڣаҲ֮һĻ𻤷ˣ˵Ǻڻɱ֯ҴһİˣȻԭûǿģֽһЩģʵҴĸá
ϹѬ۾ɴЦ⡣
ǵǰҪЩʲô
ǸһӦǽֲȨ˰ɣʮԣҲеԼģĲͨˣҪЩʲô
ϹѬ˵ţԶ·˼ʲôʱͣš
ҪЩʲôţܼ飬ǻӡʧȻǻ֪ˣҪ֪кܶˣܹҿ۵ȴ࣬ϣ㲻ҪĺáϹѬ˿˵ɫĺܣȻҲǴЦ⣬ȴôãǴŵ㺮⡣
ǿϹѬʱ˵ҪһŴɵĻᣬҪ֪ħȻ֣ȥŲѰ
ϹѬЦµ˭˵Ŵֻˣа˵ħɣûʲôȻȥԼӦȥĵط
ǸҪ˵
ϹѬȻӳһɫ͸һһĶɻʧˣȴ
ھڻͳˣסû֣Ҫǣʲôãס˵ȥƤߣͲ㡣
ǿߵ׷ʵʲôʱҲԼأ
ϹѬȻôһ죬ҲǴ˶õģֻһ°ˡ
ʧ
ǿؿ棬ͷЩĺ⣬ǲ⡣
ӣħţЩһﵽҪԼЩʲôأ
һ
ڼ欵Ů͵ĵʺ£Ƥߣӣ󿴵ϤĲãԭǺڻɱ֯Ĳһ޶
ȴɻΪȴȻԭĵطˣһط
ǶԱԺ֮У¸Լĵͼʲôطɽɽʱȴǿһȴǲһаڷֲ
Ƕ棬źܶɣϵӲ˶٣ǰһѺļǷ˼ۣɫЩˡ
ħţҶɣڻҼɱ֣óڣһöЫβʬӡ
ÿɽÿ£޲ڻ׼ɱ֣гɣɱÿɽÿ³һԽ

ǷһȻֻмҳÿһҳϸдһɱ֡
Щɱ֣ǿȫƵɱ֡
ÿһȥȻ󲨡
⻹ֻһɱֵķֲƵˣʮķֲô֪ǶһǺƲаڣȴЩµʶˡ
аھƵľõĵ䷶
ʮʱȻȥ
ҪĺǼ򵥣ÿһɱʱǸ谲ʺϵȻǮƽɱ֣ܶʼˡ
ÿһɱڿһ۵ʱ򣬶ǻǶڴһ㣬Ҫ̳һ㡣
ӫ£ϸϸصԭӡ
Щ鼮Щ鼮˵ãΪ֪˵ȴֲˣڶ˽Ĳ㡣
ָҪһҳʱ򣬵ƹһϹѬȻǵı
Ǽ飬ûз
Ӧﰡ
ǲᣬֻǵͷ飬޿֡
Ȼأ
ϹѬɫһ䣬֮е·𶼱ˡ
ͻȻſ˵֮ϣڵĴϢһɫ治ϸ֣󻯳һӣӣĸλȥ
ࡢȲκεطŹ
ȻãȴǶ㣬ÿһӶǴʹ
ǾǵĿʼֳӲǾǵӰѹȥǻ治ŵ塢ꡢκεһж·ڱˣȻճɷɻҡ
档
ɫɷףͷɫѪ֮ȻѶѪ
ǿϹѬԭǵɫ۾Ȼһɺɫȫë֮УҲѪҺʹൽ˼޻ѣȴǷ·ǳһС
Ҫ˵ЩɤϣȴֻܹɱʲôĦš
ϻӰһתȴֱӵڲ
ͷһݣҪħֱӶɱⶫƾֻʣһ˿˿ʶȴǲϵķħѹȥǻԺ֮Уѿ
ϢֻϢʱ䡣
ǵ֮Уȴ·ǹʮ꣬ϹѬߵߣȵʱȻһָͷ̧·ȫǶ۶ˡ
ûпǵڻӡǣڲȫʧˣڻ˹棬ڻ֮УҪȥȻ벻ˡ
ӵġ
ϹѬǵǵͷһ
Ҫ֪һ飬һ˸˵ʱЩãԻǽİĺãҲɱ㡣
ǵ˵·סһ㶼Ƕá
ϹѬóһĺɫ棬ȻǵͷǻŵǵǱһţǻȴֱת뵽ǵĿС
һ⴫
Ǵ˸ףҲ˵Ǵʹ֮У˳Ǳˣڲ˵ڷ˻ƵĽ
ϹѬ˿Щʹĵ㿴㱻ǻĶôʹ࣬Ҫʹʱ򣬾ҳЩͺˣġ
ǵͷɫɷס
ϹѬһЦǱʮֵĿˡ
ǼʶŮӷ޳һˣﻹܹĿһЦ
Ӧø˵һЩаͼı飬Ȼģ㲻µˣʮ˻һǿأȻΨһأֻҵ֪Ҳ֪סˣֻҪɱ˾ûˡ
ľȻĵ˵ͷ


041 аΪħ
ſڵӲдţϹѬѴЦȥˡ
ϵѪȻɺԣ·ʹѾڣǵȴ¶Ц⣬ʹɻڡ
ϹѬ𣿡
ְ취ڱڻס״̬
ٳڻҲ⣬ǿϹֵıһ˿ֻ
ħʬԴϹţǲɷԳħһ壬ͬһȴӴɣڵħʬֻСɣǼʶ֮֮ĻɱȻЩѣҲֻЩѰˡ
ûκֶΣΪԼһеȫ¶ôܲϹѬõľͲǺڻļˡ
ڵȴȴϹѬЩ飬ĸ߰ͰװģΪľܹúøһϹѬʲôԼԱ⡣
еʹ࣬ȻûԤϵϾ˲
ܹ˳˵֮УֵڣĲֻ֮б˶˼ֺˣˣԼ
ʮָͷָ⣬Ȼȫ鿪۳ɵļѪӡ
ŵУʹ಻û̳ǻʱôǿ󣬵ʲôɿʳͷʹ࣬ԾһϮʹÿÿһΣ۾֮ɱʢһΡ
ͬħʬħҲʶ֮УչһΣֱʶȻȫħ֮ȫΪаħʱ
ħ壬ȴǶΪа񡢱Űͷ϶ɣǽħʶ֮зȴʶħΣȴ¼ΪͷǿɲʲôӴ
մȾһ˿Ǿͻᱻħƣó
վʱȻ磬յϦȻɺԵѪ£Լϥħ֯䣬ϱ仯ţмŵŰ
¼ܹħҲֻİ˰ħˡ
ҹ
ſ۾µϹѬ
ϹѬЦŵϢ𣿡
ǵ˵ͷһ˳Ĺ
ϹѬӣ͸ʺѪȹӣܹǱظϹѬͷȻȵ֣ǵš
ϹѬɫ΢죬ӡ
ȴָÿһǴŵĴʹ
ʮϢ
ϹѬСջ֣ͷ󺹣ϹѬ˿̲ǵЦŵԼûҵĺۼϣܹħŹøãϣ㲻Ҫˣڻ֮Уһһҵƿأϣܹһùʱٲĺô
ǵ˵ͷ
ϹѬǵԴϣͷǱأûʲôʵ
Ǻܲڡ
ɫΪͫףҲҰ׵ˣʶʶ֮ߣɢ֮УǷ֣ǺڻӡȻȫʧˣһ㲻ʣ£ʶ֮Ҳûˣ·һ㡣
ⲻǱˣڻûʧֻصĸˣħ֮˷ֲˡ
ϹѬ·ħ͡
֪
ǵ˵ͷ
ϹѬǵԴû˳Ϲаڣ֪Ϊʲô
ǲ
ϹѬԹԵ˵ţҲиܵܣҰɱˣ֪Ϊʲô
ɻɵ⡣
ħţΪǧڵӣȻҪɱҡ
ôЦ
ϹѬ
㣡
ϹѬͣһ¡
ȥľħţҲǺܼ򵥣ǧʱȥҲܲʵ֣ȷʵҪˡаˣҪռһɽţһһ֮һλãһؼӡϹѬĵ𽥱ÿȣ۾֮УҲǵζ
֪ΪʲôǴɣֻаڣɥ֮ȮϹѬЩˡ
֪
ǿϹѬǽεĺ촽
Ϊ鱮
ÿһɣһÿһ궼֮ȴȻΪǵˣǽȫ߳鱮鱮֮ϳˣܻǧĶʢҪĺǼ򵥣Ǿǲϧһдۣ֪鱮ҪʱаһħţҪôӳġ
ϹѬԽԽͣ·֪һ㡣
ͷʱƿزˡ
û뵽аڵıȻ֮κ˶벻
ϹѬǲǾЩܣ
û˵˵ʲôǲõġ
Ϲţû˾ϸܹܹΪ֮أ
аҪˣЩǵõ֮ĵӣǻΪǵ֮ӣЩɵĶӵһ㣬㡣
ϹѬ˵ţһҡ
ûЦȴȻˡ
ϹѬϬĴУõ֪ŵаķֻȡֻܹ֮¼һдħŵԣǱɣΪϬΪǲ֮أοУħ֦֮ͬħ
ʵ뵽Щÿ뿪ʱҪԶݶȥȥ֮ɽ֮أҲɢ޾ۼϣʱǧ꣬硣
˿ᵽ㣬ҲǵʵҸô죿
ϹѬҪ˵ϬϹдɣ㿴ףȻܹħŷҪʮڳɾͽΪʱЩϼһǻὫ£Ϊħɵӡ
ǵ˵ͷ
ϹѬǵܹʮڳɾͽ𵤣ôȥɣаڲҪģӦÿ˰ɡ
ǵ˵ͷ
Ȼҵ˶չ˵ģҲö롣ǻжٰΪҲҪɱ㣬Ҳܹ֤ǻܹ˶ҳϡ
ϹѬ
һᣬһʲôʱȥã
ϹѬգյʱȥɣܹΪɵֶɱһɽ˵㣬Ӧ˳ģϣħźúſҪʧ
ǵ˵ͷ
ǻͷܵΧȵĸоɢȥ
ƹµӰȻʧˡ
Ц£Ŀ뵽֮С
𣿡
档
ϹѬһ£ֻΪͨȷʵͻȻӿֳһƵϸ˵˿̵¸µЦһȻֱֱĿϹѬ
ϹѬ˳ĵţ֪ҵȻ£ձ֮ա
¸¡
Цһǻɢˣûгֹһ㡣
ϹѬҲǻһŻʧˡ
ֻ£ûŤӰӣ·ʱᱻϨһ㡣

峿ħǣż־ɫɿԶʬǷأѪӣǰ汻޵ķˣ汻׷ɱʿ


042 ɽħ
ħǰźڼʿ
峿ĳſڣ˿һˣһϮɫۣĴͷϴ䣬峿ڷ˿棬ʾһֵĽɫЩа⣬࿡㣬㵽һĳ̶ȡ
Ȼǡ
һ·д֮еʯȴԽԽˣȻϵѪζҲǸŨ
ǿħǣĬĬ˹ȥ
֪ǰ·ΪΣվҪһµģȻܹɢ֮أһʿزûһ;֮ģزҲֻǳһ̲Ѫˮˡ
Ҫһ
ӡа˵һöӣܹ㹻ǿδⲻܹΪһ֮ˡ
ڼĶӳ˿ڳǽϣǶһ֮УŹ֮ˣ˿ͻȻһɫǿԼɫϢƣȻаϲˡ
ӳ첽˹ȥ
ɫЩǣ۾ǣ
ǵͷ
ǼҪȥ
ΧĺڼĬĬͷȻΪһɱ¾ˡ
ǸǶӳţӳʱַŵߵһѳ֮ϡ
ǵȻڳ֮ڣڲŻ¥ݣֱһƽֱʱ򣬲ǳһƽ·ǰһӣڼ˿̲˿ôš
һͷҲ֮Уš
˿Ҳǵ˵ͷ
ڼ׶ӳˣȻ
ͷһ£һߵǵǣǰʦĹ֮УõϬħĴУ
ǵ˵ͷ
ͷЦ£ƤЦⲻЦ
߰ɣصħȻҪ˵ȻУϣȷľ
ǵ˵ͷġ
ͷЦ£ԱһֱվŵĺڼӳҺǳã´ĻһһȴҪСһȥҪ鰡
ڼ׶ӳͷ
ͷЦ£УͷǣҲܣֻʾϡ
˲ȥֱһطܹһСƬħǵӰӵʱͷӲŵ֪ˣҪȥħȥɣ֪ж˲ȥħţȥƫƫҪȥ
ԵһʣȤĶ
ͷ˵꣬̾˿վǽ֮ϣҲЩȻʧĸо
߰ɡ
ͷӵ˵űɽȥҲǱקֱ죬һ޴޴ɫ򼣬ǡৡһӴԶͣס
ٴ̧ͷȥ֮ȻûħǵӰӣһƬտɫԶ޷꣬ȴҪԶδ֪ĵط˷ơ
ħš
ħ֮ģһǧɽħ֮أΨҶ֮š
⻰ȴ
һ
Ǿ޴һθܵޱŨ򼲻淲֮ضȥϣǸޱǿķ磬ͷŨħ֮ɽ
ħ֮ϣ֮аǧ֮ɽ˿ͣһ֮أͷҲǱϹϾĵħʮϣǰͯӿš
Զʲôûеģ˿̻£ĳһ㡣
֮ϣʼֳɽһ޴ɽҲǳ˴˵أռƶ䣬ħţɳǣħţϣ
롣
ǰǾǧ̨ףһ޴ҶѪɫʼдĸ֣ǧħּʲݣ˱ɣκֻҪּǻоޱȲ
ⳤû޴нȥȥǸⳤϺಽ
ǧ̨׹
Ҳǿ˵֮ˣһݰ׵ͯӣ˿̿ǿ˹Ҳ΢΢ͷ
˽
ȥǲǸܵħŵһϢԶʮֵҶʯɣǽϣһ֮ͬÿһֶһɻħ֡
ǰ涼Ǿ¥
ɳء
¾ɵ
֡
ϴ˿̽ǰ򼣬ԱͯӣͯӽǣߣǺⳤϱһȥ·޴󣬲ϣǵ֮ϡ
ǧ֮ϣȻħ֮أ޴ˡ
ԣǲҪϢǲë֮Уת롣
ԭΪֱӽԼѺ͵ʲôطȻٽ֮࣬˿ȴȻķ֣ЩˣħţǸûΪǵĵȥĸıЩʲô

ɱ˵ɱˡ

ֱһٲһ޴ʯڵĵطʱǲ֪ҪԼԼҪģʯᾼ䣬һɫ¥ĽҡΧһЩһ޴ɫħ֡
˿ⳤ߽ЩԶħʮϣѾǴڡ
ԶŻ򿪡
һĮȻ
ڣȥǧˣ飬Ҵɡ
ϵ˵ͷ޲TϴȻԣʮиˡ
ȥɡ
ʮȥʧٲ֮ϡ
ߵħ֮ڡ
ڼĴ󣬵Ϲөʯǳһ㣬⡣
Ǹ˽ȥǧөʯԻһʱ·ڹŴǺ֮Уٴ۾ʱȻһԲεĴ֮С
ǰʮ·һˡ
޲Tǰ档
ԱһֺͷӣüĿ
һݽϺãֻǰǳһ̺۵Ůӡ
Աһɫ·׳
һɱķ·𴹴ͷӣ˿ڴЦⶢǡ
޲T峤Σܷ̻ȡ䡣
ͷһȴû뵽Щħ֮ˣ˺һᶼ£ֱҪ̻ȡ䡣
ǸɱͷЦ£۾һŹ㣬£Ƿ·˲һƬ֮УԺ֪Լ
һϢ
ٴ̧ͷʱȻɱͷļɵ
ͷӴ˿ɳƵָĦԡ
ĶʱһͷŭϹѬ˵ƨ
޲TҲɫһЦҪ˵Щʲô
ͷǻعǡ¼鲻ʮһ
Ա֮˶ɫһ䣬ֱӷ̵峤ϣǺÿķӦ
峤ϣŷǸŮӣȴħŮļ䵽ȫȡ統㱻ǿϵ顣
ɡ
Ůһŵӣ˿ŭһϸСĺɫʼֳ³ͷ
ҲǳŻᣬë׽Ҫˮ˻ȥ
ⳤ˵̫ˡ
޲T˿̵ˣ´ˣǻҪ飬ھħϻ᲻ɢȥˡ
޲TżֵȨģ˿˵ܶʱû
ܹд𣿡
޲T۾ʵ


043 ߾űʷ
޲Tǣ֮һɫ֣ȵӣһ׻׻̵ĳ
ûжǿ޲T۾̹Ȼĵܣ
޲TΪأ
ǼΪǶϹдɵģǲϵı仯ţЩ
޲Tɫ৵һɢа峤ϣ
¸¸¡
峤ϵЦһĿһǵ˵ĲħϬ浱ɵ֮ʱأ
޲T˰ֵǿδã
ϴżĵ̵Ůӣ¶һ˿аЦˣħöˣؽߺˮУӹȥϹŵ֣Լȥɡ
ŮӴԲν
ߺˮǽȥˣû׼ʱ򣬿ܹ˲Ǳǧ̻Ѫ˸ɾ
ԱǸӸⲻ룬ȥˡ
ҲŮҲ˵ֻǶ񶾵ĵѵ˴ħڲɣɱܹ֮Щʲôܹ϶һ֮ʿ˵ĵ֪֪أ
ͷɫɲǼǱЩƶǽŤţ˿ɳƵ¸¼￴ǲҪĺˣͽ̳˰ɡ
ٴθֻɵīĺɫৡһ¾ͷƮɶȥٶȼ죬Χռ䶼Ǳѿ
ѹ֮¡
Ǿȵĸо˵ΪȻҲǿڡ
ϡ¸¡ЦһһѺ޴ȴ֮г峤ָ䣬һڶаһĶŤɢűϢ
ͻζ֮䣬Ƕġ
ˡ
޲T
ʬֻģ˲ѹȥ
ŵݣѽؾ󣬷Ϭţʱˣǽ겻ܹɱ֮ԣ߳ΪӡʹһƷʯ
޲T˵Ŷͷ˻֡
۾ģһ£̧ȥʱΧȻǳģ
ԱһͯӴ˿̵˾仰ǽǵЩӦ˼ʵ֮У׸ղŵʵ顣
峤ϣǵĺŮӣһȻаħ֮еӡ
Ʋš
ʦܣȡŵӷκ͵ȼ𡣡
ǵ˵ͷ鷳ʦˡ
£Ժһ֮ˣʲô鷳ǲ鷳أֻϣʦܹЩħϬ黹ţȻħܹȱĴˡ
ǵ˵ͷͯӻ뿪ĵһˮڻ˴֮УûκεĲˡ
뿪ʱ򣬱Ȼ췭ظ
ԼĴǴһΣһɵ֮С
ϣ飬ճɾԪ
ʱһֲô鷳ҲغķħҲᱻϹѬֵһַƿʶѪм֮Уһַ
ԴϹ彫Ŀ
ֺǼ򵥽Ƥ
ʱǿ֮ⷲ壬ȻʼгһĺԼϺԼѪ໥Ӧǡ
ҲʹãǱ仯ɣûԪ׽ٵİ޾ĸƬ̱ǻữɻһˡ
˼ϵš
ͯӱȻʦȼһξѪӽ쿪ʼʩħ֮ħ֮ˣͬħ
֪ΪʲôЩٵĸо·Ҫһ㡣
ϰɣȻħĵǧ˰ٶʮһˡһ۵ŵĴ˿εĵ˵ָָԱߵһҳĵƵ
ǵ˵ͷ̧ͷ⡰Ѫ
Լ֮ȻܹõħŵһЩǽԼϢӡ棬ûƤⱲӶҪˡ
ǼȻȻԺĵ·Ҳԥһ֮ˣ˿̵ͷǹӵûеƻ̨лˡ
ҪţˣҲһǧʮ꣬ϵġ
ͯקקǵӣʾЩȥʲôõ鷢һ㡣
˵ͷлˡ
Ź
̨˹ȥָƣһξӨ͸ŹѪҺ̨濪ʼۣתԽԽ졣
Ȼһɫ֣ǳһɫԡ
ǷЦ£¶ڵİݵСĻʢ
˵ָһһɫƮɶɲǼһ𣬽һƬط
Ҳǵһοǰ֮˵ģ
ɭֲ
ֲͯҪקԼȻӲ˼£˿̵˵ͷûбֳʮ־ȵӣЦ£̨ȥ
ѡλðɡ
ͯӽŲûŲ
ǷǰȥϢŲý·ģΪֻаӣɫҲһֲҰ׵ɫͷ­۾ʱǣ·ǵȫĿˡ
ˡ
ǵ˵ͷ
̧ۿȥԶʱһƬڰﱾɭΧ֮Уǰ֮УԶһеȻϨɢһѪҺɿݺζǶġ
Ʈǰأ
ָָһطǰɡ
Ц£ǵطͦãɾĺܣܹڳλġ
ǿЦµ˾Ͷлˡ
лʲôҪˣ˺ܶ࣬߰ɣſڲһƣ㲻ǰչؽˣȻҲðչذġ
˵ţٴǰȥһƬĺڰڰ֮һҲ͸Ƭڰ
ͯӼ̧ſ棬˿̿ǽק߿
ЩɻĵôˣȻûȣҲ˰ɡ
ͯӵȻˡ
ͷһǡ
ʱɢ˵ܹÿһ˶Ҫˣֿˡ
ͯӵ˵š
ĵԭ𣿻ɢһ鲻𣬻Ϊ֮ػħúݵֶΣҲǲҪȥİɣȥôܹȫһһΪ֮أ
ţѪȡпʶˡ
ͯɫЩǰţüͷЩµӣŲҴҡ
ǵʦҪȥأ
ȡһƣԭУȻŵȡˣֻȥħִµˣ㻹ҪȥһʦֵĶ
ǵ˵ͷԶȥ


044 ĸǰ
ͯ˺Զ·˺ܶˡ
ֱҹϡʱͯӲǽ쵽ħţħסĶ֮Уħɽ֮Уħɽǧɽһȴųɰǧĸ
ͯǴﵽΧһƾɵĶǰΧŵ֮ƽȡҪȥִ¸Ҫȡ̻ǽִµ㵽򷨸Ҫ飬ʦ˵ȴ׾ٵģֻڷḶ́ħؾĹĸʦҪȥĵطˡ
ǵ˵ͷһ鷳ʦˡ
ͯӰ˰ֵ鷳ֻϣʦܹ޲TʦһƬĲźãħϬƲͨغ޲Tʦһ£ʦܹ
ЩȴܼᶨĵȻ߾ܡ
ʦиˣջЩδ
ʦʦ֡
ˣЩϢɣʱ䣬㶼ûеĻҲֻЩСŵ񣬵ҲἫΪģΪĵеĹ˿˵Ǻ̺
ͯӸ̾һȥɫ£ٶȺܿ졣
վǶſڣڵǼڱ·еҵĸоˣǿһʱŵطѣһɾͽ𵤣ǳ֮ա
κˣ赲ˣǶɵĿ
֮࣬ʶ֮ǵǾ仰
ʲô
˵
ɡ
˵ʵԼ
̽ؽңħС
Ҫĺܼ򵥡
ڲƾɣԭǶ˵ȻϵķˣĴ˻ҳֻ棬ԵúǸɾ
ǿۡ
³īɫѪɫڻ棬ƽ˼аȣҲΪǵ͵Ը
ҵһãȻ¶ţϥǰһ㣬ˡ
ҲڲϻϣѪҲĸˣȴǻǽ֮š
ǲĲһԴΪҪıǣѪԼ֮ǵȴѪ黨Ȼȥҡ
Ϊһӡ
ȻȥҪȻˣҲһشʧϹѬĻԭǼ򵥣ǽаںħڵԴɾԪ
ڶమɱ
ǲŲᣬ޵֮ˣ޵飬Щǿ˵֮У׹ֻأ֪һΪʲôˡ
ѣҪ˵Ǳܣ飬飬ԼȴǴ󰮡
ħˡ
Ȼ治ˣȴĮ
Ϊӣܹµһֺ塣

ͯӻȥ
޲TǰȻʦܵ˶֮С
޲TΪΣ
ǫѷ񣬲ǴңǴ顣
޲Tһɫƽʱȥ£´Ӳ򵥰
ʦΪζϬ˿أ
޲T̾˿ΪʦأɽΪʦܿɽǰ˵ʲô³
ͯ˿ѵʦҪΪŵӣ
޲TȻԲֻһǽ𵤣ΪҪǿϼ֣ħ˥Ȼɱ⣬ʱܳɾͽҲʲô£ûǾǸ˵ˡ
ʦǣ
°ɣ
ͯӵ˵ͷǲ˵תȥ
ֻ޲Tһ֮߱ĿŨʬʱת֮״ȻǼ֮Ϣδܹʱ򣬱޲Tõ֮ˡ
ʬ޵ܲ͸վõ⡣

峿
ǱǽǷ´źɢһ£Ȼٽ񽣴Ѫ֮У˻䣬ϴӣԶˡ
һһ䣬ǵȻǰȥħŲؾָ֮еĹĸӣʵĹǼ򵥣޼ֻЩƣøӷһЩˡ
Щ
Ǿٵںħ֮䣬ӦϵʲôҲö֪Ͼ˵أʶ̫ǳˡ
ĸħܽǵĶȴǺԶ
峿ӭͯӣ˴˸кǸȥæµͷȴ˵ļɵ֮ġ
ͷһʱ
ǲǵǹĸǰ
ſûʲôţֻһɫĻģһЩǲʶֵţóһͯ͸һơ
ϵĲۿһ
ɫ⻪ѤͷſŴһ϶
ǻ˽ȥ
ֻһ㣬̤ȥȴǷһǰ濴һĵľˡ
Ϲдɣƾɣǿǿܹǡɱױּ͡дĺʲݣּȥŵܹɱ˲
ǿ˼ۡ
ȴ£¶һա
һɵ㵹ǺֶΣ
ǵô
µˣһûܹɱԽԽˣǶʲô㲻˵Ҿɱ㡣
˵ţָ䣬һɫϢҲڲϻۡ
һɸ֣ѹȥ

ĿػѣʮùһΣϰĳΪǵĿܣǵǰʱʱ䣬ȴûܹܹС
ͷɵĸ̾׵֮ҲԴϹţһϣˣ
ǵѱ֮ʱЩˡ
Ц㵽Ҫ˵ʲô
ǵҪܹ
µǰ˵ģ㱻ץħţһİοԼȻԼȻЧ㻹Ҫʲô
ĵȴûзȻ˳ǵ˼·ˡ
ǵ֮ˣûзħϬҾͻӦ֪ġ
µû򣬻Щڲϱ仯޾
ǳֿĵ˵ͷ
µҸ˵ģ׵ȱʯ֮
ǵ˵ͷǴ߹ޣ꣬ʱ䣬һˣôұǽӴǲܣôҪİˡ
ɫҲ
²ɱԽԽŨɱ⵽ΪŨҪԾԾԵʱһɲǻޣҲһй
һ̹Ȼ
Щεĵϣ˰ɡ
ǳȥ
̾˿һĿħϬ¾ȻħдɣȻȫħʬ֣ħȻƿء
дħϬȻ׾ٵ飬ȻǱֶΣԵȻܹóοҲȴҪʱԼһһΪ档
ʱˮ
ƽĸȹΪƵһ£ȥɽ򼸸ͨͨ鼮ܳʪĲݡ


045 ͻϸǾޱһ
ʱˮŲæһȻȻ꣬ʱ䣬϶һ˵аȣ𽥱
Ǵ󲿷ֵʱ䣬ĸ֮жɹ
롣
Ƿ·ħűһ͸֮ˣ͸ҲܹĽľһһ˿ĺȻȴˮ
ĸ֮УٵĿ
飬ң
еġ
մһ˿ҲһҶ
ʱ䣬ɱɢȥһ׷ǫǫ֮оֻԼ֪ԾޣֻȻѧϸǾޱ
Ǿޱ㡣
ش
ħɱ
ȻǶ𻯣Ҳ㹻ǵΪһЩɲĳ̶ȣȻԾڴԲȴͨԲͬ
ĵһ졣
̤ŻѩŹĸȥ·֮мĬѩ֮һĳûУһӡڡ
ǸһУȴֲһС
˸Ȼһˡ
һڵµ۵ӣһŷεŮӣĺ欣ɫֳһϼĺɫ
ǿֱۣߵһλ֮ϣλм鼮鼮ֺǷӺͻɬ
ȴһϸϸĿҳ
ʶ뵽ʶ֮Уħչʶ֮Уʶ֮жһʬ֮˿ȴ
Щħ뵽˵ڶ־
ħоŲ㡣
һƶԭʶһħ֮
ʬʬʬ
ھڵڶ㣬һãΪȻʬ֮Уֻ±ͷԴͷȴǳ
ܹרĵ¡
˿̶ȴǴӵЩա
ǸӣħϬ֪㷭ôˣ˵޲TʦĽչͶڹĵ⣬ҿ֡
Ǹǳӵӡ
Ƿ鱾Ժ֮УҪĻӵģ
εЦЦǼ˥ˣȻﵽһ־磬ʶһӣȻܴ󣬵ƵģһЩɵĶȻܹԶӵˡ
ħĸоҲǻԽԽҲԽԽҲ˵ǲãȻ·£ûлͷ·ˡ
Ųų˹ȥ
ԱߵŮߣӼ´˿̿ǵͷһ졣
ģһ󣬸һζûʲôȴһ֪Ƿˡ
ҲֲõŮЩĵ
˼˿̸оˣɫЩѿʾһŻ棬ʼʱСһŻӣǻͷգɳǵ

ɫȻλ飿
ϻ
üͷ
վҿǸӣȴЩˡ
üͷǷѾɡ
Щŭˡ
óǾʦ֣㻹ǶŹصⲻ
ǵ˵ͷɡ
ָ䳤֮ϣһ뵽ʲôطɫӲº͵Цݣ˹ȥǵʦܵʦ
˵ӱǴкһ㣬ǵļȥ
̧ͷָһָۣɫǹŹ֣ʲôɾ͵ġ
ָҲļ֮ϡ
ӰãֻЩŶӲܹġħ֡˿ָһƬѪɫ澭䣬һ򾡣
Ƕ˶
ɫ˲ˣָĴһɽ֮ϣȡӲ
ջ֣ɫǲãȻף˵Ķ֣ı£ֻʦһ˼˶Ƕ۾ǰɻ
ӿߵ˵鼮ԱߣĴѡʱ
˿ӴһǴһַȴǴЦʦܵЩ£֪ʦڿʲôأ
ֳָָ״
˿⽣ָͷǻﻹҪ죬εüͷֽ鼮űһڶʱָһϵ˽ŲӬһ㡣
ӵɶأָ۶ϡ
ٲᣬתǻصλо
ӽźһѪ˻ȥ׹ɲ⣬Ůһȵı飬գ˿һӣǽѪµ֮ϡ
˿ɫǻ˹ǳͷŮӵʲôĻߣ
Ůӱǿק뿪
ŮһͷӿȻ˼ֵĳԵɫ
ŮӰҲǿߣ˿ǼһôܹŮĽ
ȥ
֮֮Уһ˼į֮С
į֮УֻǻúǿգȤȴȻѧȥżįįһУģȻ쵽ʱıԵ
ƻʱ̡
ǱҪ˳ȥſڵʱȴǷ֣һĸߴɫڵħӣڵԼ
̧ͷȥ£
ɫڵӵҵܵܡ
ǵܵܣʲôܵܣܵʲô
䡣
ɫɫӣɫɼӵĺڣ˿ЩԻĵѵû𣿡
ǵˡ
ɻʲôӣӴ˿Ҳʧȥ˸ղŰӣһֺӣɫʵипħ֮УĴһ޵˵ģǼˣһ쳾ҲǻǷ֮С
ǵħ
ɫŵݵĵ˵ͷ
סҪҹ̳ҹɫˣԣͷˣӦٴһŵеһħ߼ݣܹٳٲܿħƣٴοϡ
࡭л
ǰ˰֣̤ѩȥκѡȻ
ߺ
һطԱһܻӣ˿̵ʵɱ𣿻Ǵû飬ŵӣһŵӣôģ㵹˵
ˡ

һȦͷϣӹһ˲ӱǱɳȥС˼ס밳Ҳ򲻹ġ
һѪ˳˿̰˰֣ҲԶȥˣͷȻͬˡ
ܡ
ô
㻹ǲҪˣȻˡ
ȿȡ
Զȥһһӡĺˡ
˿ħΪһ޴ɫĿż޴ӣȴ
ǽŲͣסӶ£תԶĴȥˡ
ʲôأ
еͷɻ󣬲ЩȻ²ˡ


046 ͻϸǾޱ
Ҳ˹ȥȻֻǸϵŵӣϵŵĵӣҲŵӲǣŵĻҪμӵġ
㲻μӡ
ĶҲнǿȥμӵġ
ħ༸ֵĹҲǸһǹ쳹쳹˾
룬üͷԺ֮һҲʲôˡ
С
Ԫ˭ܹأ
ţŲͣħУħ£һƬ޴ƽ̨ƽ̨úɫʯɣǶׯ£޲T˿վǰ档
ˣ޲Tǲ˵ˡ
޲Tһֵ߰ɣȥ񡣡
˵˵ͷһ޴ħͷӰƯɫʯ棬һ㱣ֵʱȻһɫƽ̨֮ϣǽǴľ޴ħͷ֮ӰҲǡৡһ
ħŷΪĵ
ħʬ
ÿһǱǵڵڴ˼ʮ˿ħӰȫǽβ벻˵޲TҲҪʮϢʱ䡣
֮֮УŽϷ
޲TȻ˿֮磬һΪգΪ࣬վգڿռ֮Уٲľ磬ǲĺܶġ
ɫƽ̨棬һԼڵĵǰ
ɫƽ̨ΪԶһģģӰ߽˿Կһɫ۵ӣԲȫһζ
ԱߣһɫŷװĵӣÿһǴһ鶯ǱŰ׶ޣˡ
ߣһɫ·ĵӣÿһӣԵЩĮȻϷ·ʧȥе̬Űа²ʬˡ
˶ʱ
ǶŵεӴ˿̣һ£󣬵ȴ쳹ÿһ˵УǿⴹߣҲЩ̾Ϊ죬κվֲһôıֻеܹˡ
ǴûоԪĳϣ˿ȴǵһθܵڤڤ֮УһֶģʿҲ⡣
Ϸ򣬻ǧ꣬˲֪ٵʻ飬κο֮ϷһԪȴ޾֮нˡ
ǵȻȴı
󣬲ŵʽ󣬸Ƴ¹֮Ĺú˶ĤݣԻữһ̣Ҫȥ
ߵȻļ˵š
֮λȴҪˣΪ㹻ȴ㣬׼һλΪµĵȻͬ⣬λ֤ҵĺ֮ˣкβ֮λ϶ൣ
춼
ɫ˲ˡ
ǹͻȻ߳һˣһѪɫۣһݿͯӣұһϱ仯ŲŵĻ
ɫЩˮ
ɱڡ
ħ˲仯仯漴ܻ
ǽǷɱ⣬ȥˡ
ɼǵãѪ£ڤհ໥ɼǵѪ֮У֮ʮһɼǵ̫һΪΪϵıѡ
춼ɫ沼ֹţ˿˼ǹǰʦ𡣡
ΪȣȻˡ
һΪʦΪ
춼ԥĵɫǱӡ
նܹñ֮Ѫ֮꣬ɾ춼ɱοأ

춼ɫ𽥻ָ֮ڣʦӻ̿֡
Ϊλ֣̿Ϊʦǳ鳾ˣȴǸ˸ɱ˲һǰˡ
˵ĶԻͷɱ⾹Ȼ̦ѭˮ𽥲
Щħŵ˵춼ɱˣ̸Цʱһ仰ˣͷմȾʲôҲЩʲô塣
ȴҪˡ
һҪһ˵ˣһҪʲô幫ƽѪֻ꣬ҪЩʲôǱ𣬻ǳ춼ҲΪԼĵ
ȿȿȡ
ϵĿԵԽӵĴ߿Цһ£Ʋϼ·һ˲˼ʮꡣ
ɫһ˲侹ȻЩҰ֮ˡ
ˣ˵ЩˣҲǸøˡϵǿͦ壬پžŵ꣬ڴ˴λ춼
˵һɫ޴Ӱ˲ϣʧٴγֵʱȻ춼󻯳һľȻľ޴ɫӰ뵽춼֮С
춼˵ͷλȥ
֮£紵λ֮ϣԭƤʼˣ飬󻯳ɵɫĻҽƯţ·ܹع鵽ԭĵطһ
춼ɫۣλ֮ϡ
ӣǹڵϣߺӭ춼
춼˰֣
ħ޲Tħ޲T
༸ͬˡ
춼Щ˵ĵʦȥλлȥˣˡ춼ܹԶ͡
ϸˡ
ȴͻȻͷȥӴһ㾪һϤӰԶһɲǣǽ뵽˶֮Уˡ
ӰܹһɲϳӦþӦ۾
һ˲ͷЩп֪ﲻݲǣҲǰ˼վԭأ۹۱Ǳǹġ
޲T˵󣬰˰ӣʾԱһͯһ£ͯӦԱߴ֮óһɫ޴ľУɫƽ̨һ֮ϣ֮ͬˡ
޲Tһڣһ޴ħͷǳ֡
ٴγֵʱȻԭɫ֮У޲TǣȥλӦÿ춼ɾ͵λãϣܹôһ졣
ǵ˵ͷͷǿλãһȥˣɱһ˲һ飬ʦ㰡ʦϣܹЩ
ĬĬص˶֮УһС
һ䣬ȴЩˣ˵ǳޣһҪɱ¾Ҳʬֲ֮ͬ룬Ӱǣȴһִһĸо
ǶǰȴǶһӰӣһĻﴫǵѿڣЦ£Įĵλѣ

ǿЦһ£૵ڸ٣ʦִһҪ
£
ǵѶ־ЩžҪһѴͽ̡
ҡ
ɡ
򿪡
ǾȻһ֮Уĸо˵ЩİеĸоȴĲ
ʦܣɱһ


047 ʦɱһ
ǿǰ档
Ӧ۾εĿǵ۾
˵۾ܹ͸©һԵö
Ӧ۾š
ܵȻƽһˮû˿ĸ鲨
ʦܣɼǵô𡣡Ӧ۾ʵ
ĬĬ̾˷ݣļãֻһֵ̬ɡ
ǵ˵ͷ
ڵӦ۾ɫ˿趯ţֻ˼㵱İ˼ֳЩ㲡
ʦܿɼסʦ
Ӧ۾ߵ֮УʵӴŵѪɫ˵ĻǼ֮أزĺ
ǵá
ʦɱ֮
Ӧ۾̵̫ˣĵǻᷢѿӦھгҶӣ˲һ㣬ԽԽԽͳִ
ȥִķȴܼ򵥣ÿһʿȥǾɱ˳Ϊִһˡ
ʦܣɷǵñѪɼǵ÷͸Σ
Ӧ۾Щͱ֮о
ǴӦ۾Ȼѽˬ졢ȻǸŵһţҪӰһһҹǸϵһˡ
ʱڸıһˣǲ֪Ǻûǻ
һҪɱһ˵ʱһ֣ɱɱ˵ľ磬ҲͳһԽϰ
Ҫơˮ㵭ȻɱҲǲһ㣬ǲʲôĳʲôյľɫ
Ӧ۾˿̵ʦܿǱ˳ġ
ҡҡͷѪӵת죬򻯳Ѫʦʦ֮ޣȴ
Ǿͺá
Ӧ۾ƣ͸ղŵͱһ˲ͷſȻ˼ʮһ㣬Ȼûһɷɡ
ɱ
Ȼܹһְ취Ӧ۾Ц󣬵ȴƺȻػȻƫִ
һˣҪһ飬ôһ
Ӧ۾ˡ
ǰӦ۾ֻһ֮ӣôڵӦ۾ȻһУֱ޶ȥӦ۾ǰӦ۾ǸãǸӦ˵
˵ǾãӦˣ̫˰ɡ
Ǹ̾š
Ӧ۾ϸϸĿһһŲĿ⣬ϿһƽһֱҪԼʦܣȻЩÿˡ
ʦ˵𸴳ôܹ˵Ȼأ
Ӧ۾ţӦΪĥ˵һħ֮ħ֮𣬳ˮ鵶ˮˮǳǲӦöϵġ
Ӧ۾ͻȻЩŭŭͻȻǴӼ֮Уܻƾɵġ
ΪʲôܹԳ˵ȻȴҪѾĻٰܵĥأ
Ӧ۾૵ȻȻ˻ɳƣȻЩƲסԼһ㡣
̾˿
ʦ㣬Щˡ
Ӧ۾ͻȻĵβֻ࣬һ۾ǵ곡ֻһſ۾ܾ뵽ʲôĶȥ𡣡
ٴ̾˿Ȼ֪˵ˡ
һҪһʱ䣬ʦȻ۾֮УֻһϹǧ۵ĽڵΪȻܹ׶Ըˡ
һ꣡ΪʲôҪһ꣬ѵҪϹȻҲ㱨˳𲻳ɣ
Ӧ۾
ǵأûϾǵת˻⣬һȻŮȥ˵ȻһѾ顣
ȥǧڣǽԼΪȫˣȻ⼸ͷ
Ӧ۾֣ʾǿ
ǿһѿѪ˿һĶţɢʱĴ󴦻
ķ
²˰ɣ֪ôˣ
·ǻص˵ꡣ
֪ʱ򿴵ʲô𣿡
ǵ޷Ѫˡ
ʦԽĮˡ
ǵĮǿ͸
ҲǿԱ͸𣿡
Եģɱһ˿Ϊ֮ڿ͸Ϳ͸ȫʦİ
𣿡
Ӧ۾Ǵŵ㳰ӹһɫķҲϣʧҲҪѪŵļԩʧ
ǲʲô
ҪһһаҲҪһʱ䣬ȥǵطúһУҪһ꣬ϣͨ籨šӦ۾ĵ
ǲ˵
Ӧ۾ת뿪ͣסͻȻŵǿǻ֪ãһطôأôأ
Ӧ۾ûҪǻػֻתȥȥʱǿӰȻһɪĸо
ǻصŹϡ
ǲĺڻɽȥҲĬĬĳһУȴ㹻ܹ
ϣһٶʮ⣬żܹͬյɽȴҽźһ֣ǽӦȡ
˵оű䣬һӦȥӦֱ֮죬
˿ǧƣֻ޾ĸɿݣΪӽħţγɵһУΪҹҹħҲల¡
̤תȥһط
߹հ˹֮£һҩȥһɫŮҪܹ鼮ʪĲ𣿡۴
أ
ͷ
ɫ˳ָмĺá
ǸԱӵȥȲˣҿ˵һĺܺÿĴģǽⶫ
ȻʧЦ˵Ҳ̫˰ɡ
ԱȴǴĴЦĻ
Ѱã
ǻһһɫ·ҩϰ壬Ц˹ŮߣŮ㿴˵ûдɣһܹϳģÿˡ
ûж˵ʲôЦж𣿡
չһɣЩ顣
˵ɫǱڻ࿴Ц
СŮҲһСһ㣬ҩ̵ĵϣŵ̡
Ժ֮С
ǵڻҪȡ򵥰ɣ
ȻҪһħŻɽħͼͼħ֮Уԡ
˵û˵굫˼Ѿˡ
ħŵͼ
ǵôҪȥҴ˵֮еͨ·أ
֪ѣԸһʱ䡣
ǵ֪ˡ
˸ԲЦһ£󽻸˶תȥ
˵ºȲ𣿡
ǵȲ̫ʱ䣬ֻһʱ˰
˵һ꣬͵ͼһ꣬Ҫһ꣬Ҳд䵽ʱһ꣬һҪݲ˿ĵˡ


048 
ǴħŵȻȥ꣬һȻĩβ֮Ǻ͵ϵļȻͬħŴﶬÿһڶһꡣ
ȥѩŴ绯ȥ
˵ĺ룬ĺӴ촽濪ʼȻһɣĴˡ
ִµС
һ鲼·Ȼǰ棬Ƿ˶ʿ˿ִµУִµ˵ͷ
ǵ޲Tǰ档
Цµл
˹ȥ޲T˿棬һӵ裬ʱͳһƳţڡ
˹ȥʩһ֮֮óһӵƵļҳֽħϬǰ벿֡
޲T˹ȥһõһϹصĲɸҲǲ
Ȼ޲TǼҳֽϸϸ˼ۡ
ǽڳ˼£ϸʼ䣬һŴŴĸоǴһӵ룬ȻþûжȻ̳һҺ״̬ٴ˼֡
л
޲TϬȻ㹦û
ǵͷǫûʲôͣǷѣˡ
ˣϣܹȫҲӦ֪һû֮ͽ޲TЦŵǽһİǷŻȥˡ
޲T԰ɣ깩ȻԵЩˡ
ǵͷȥˡ
޲Tţ˹춼ʹûдӱˡ
ǲŽŵ£·ϸϸŵִµϸܷӵĻơ
޲T˵˵ûбˡ
̧ͷл
ţϣܹʲôްɣҪ֪ļǧй̿ȥڵĳ޲ǹ̰ˡ
ǵ˵ͷȻ¡
ãŲҲҪ¡
ĬĬͷ˳ȥ·ʲôӣҪǹĸ֮еĹ飬ܹȫͬ⡣
ãʵĸҲһðˣȥִµȡɫƣɶֱ뵽κһΡ޲TЦŵӴŵЦ⣬һº͵ĳ
ǵ˵˾лԶȥ
޲TǱӰ֮еⲻڣǴŵɱ⡣
Ӿ
޲Tţ漴ȻɱѶ£ǳɾͽ𵤣ķħ޲TжȻһˡ
֮вܹĴų޵ĵӣźߣ᳹ţȴκ˶û뵽ڹ͵鱮
޲TԾԲǡ
޵ӣܹڷѿ
˳ȥͷͷӿֳϸܵĺӣǱ
ûлһֱԶȥ
ԪҪɾͣɡ
ǰš
ڵ뷨ǼҳħΪס޲Tˡ
ڵĻȻ㹻ֻһˡ
һ鲼ۣǹĸ麣֮Уţַʲôֻһһ㣬Ŀţֻǿš
ط־Ҳ
Ҳ
Ҳϲ
һеһУ·Ѱڤڤ֮еһ졣
Ǵůһꡣ
û뿪ĸһǧ鼮ȻҪˣٱôǿٱȻЩо˵εĸо
Դʶ֮Ѻܾûĸоˡ
һӳӣ߶úǹ⻬ˡ
ǿŽΪ漸顣
ϵӣ֣һæҼ䣬һˤȥˤĺǱ涼˱Ѫǲᡣ
һĨѪ
鼮֡
֪Ρ
ֻ֣۾ȴͻȻһˤĺãˤĺãǱƺȻһӣͷɢң䡣
˿ȴֻſϲ
ʫϲ
Ǵ˿̵Цһκ˶ͬΪÿһؼһ޶ĸ壬һ˵ĳɵ֮·ȥһȽϻȻͬ
ɵ֮·ǵ浱ĳɵ֮·ôҲֻܽΪûκһģ˫ֵ̥Ҳһġ
ǽ鼮ڵϣߣǹĶһݣһ˹ȥٴɢһء
תߡ
⡣
һ鲼·ɽţԶȥɽɽ帡ǵ۾ǰűߵһɽȥ¡
Ŀ
¡
ûʩչʲô󷨣ҲûʩչʲôֻͨǵȻⲻ֪ɽУĻ֮С
¡¡
Ц˿ơ
ƶ֮еɫ磬·һݺţɶνָȥƺơ
ζļʮ˲£һеȷʵˮ֪Ҫ˶ٱ
׹䡣
ǽϷ
ն
ʮʱǵȻ鵽ֻʣһˣɺԵѪҺţطȻǧٿףÿһ׽ٻһΣ⽣ϵǸһΡ
˿̲ǰν
׹һ⽣һһ׽ٶȥ죬ϡ
һ˲侹Ȼ˰˾Ÿغϡ
¡
׹ʧ
ǰȴ˲һ¡
ִǰ˵׵磬˲£û˿ĴϢʱ䣬ռƴ˿ҲһߣȻ˸״
һһƣؼ以˺ţףǴ绢֮¡
ȫڡ
ǽҲջص֮ˮƿӣֿڶ٣˲ƿɲǼ仯ɷɻңˮβŤ仯ٴصʱ
ƿȻЩƣٴնȥ֮ȻƲ
ֻĵ֮ϣһЩ˻Ҳ֮
ȥʮһħ˿ͻȻԶЦˣӶ֮˳һ޴õӰӣſѪڡ
һͣڿûпˡ
ϱһ˵Ķ˿̶ŷ
Ǵ˿ȴ˿һֶû׵£֮ϣȴǲϸֳӡǣһС߲Ϸ˻ȻãΧ࣬ȴǶǱӿŶ
Ȼ壬Ĥţ·ڻӭǵ
ǵƤʼѿ
ǵͷ­ʼ顣
ǵѪ⿪ʼɺԡ
ǵĹͷʼý
ȫȻ鵽˼㣬һǿǿˮճһĴ
¡¡
һ٣ͻȻϮ£ײûеϵʱ򣬴׵Ȼҡҡ׹
ԶһֱħͻȻˣ𵤣ܡˡ
˻٣ϿʼһζΧСߣҲ˻·ڰ̾š
Ʋ
ϮʱɲǼ䣬Ȼײ˵ĵ֮£˿ٽħȫ߹˴˼ſˮĿУȥ


049 һԪ
ĸħڵΪطҲպյĴڣ˿ͬʱӣ࿴˼ۣ֮ж̰
ħ£Ԫ֣ûľˣ
Ӷ߹Ǹħ˿۾һ£¶թĹâȸϵһͷӵ
ˣɸͬȥ񣿡
һ٣ħ˾ͷ˳ȥЩ𣿡
ħһɫ·ӣֻ˵ĻȴǴŵļŮϸϸȥǿԿӸûкͺ֮
ٱѣһа۵Ҳһ𡣡
ħԱߵһ˫źɫϵӵ
Цһ£˵ͷԪһţ˭Ҷ۾͵һӦ
ħһ˿ɵͬȥͬȥ
˸ſеϢ㲻ۣ˴˿ۣȥħħһߣ˲һǰٱҲǽЦһ£ʧ١
ҲǸŸԵֶΣǼ˵аȰԵħҿҲͳ·ӡ
˻˻
˷ɿȥþ˸ֶΣǰһ˲˱ǵɶأѪǱһϮ޴Ϭţħײһ㡣
ħ䣬뿪ԭأվǿǱȥ֮ɫԽԽŨȻǶЩɢޣ˵ΪŴɣʶ˴ȴеʮֵš
˿ⳡǾЩˡ
һ޴ͷ˻ȫǽɫΨ˫Ѫ죬·ҪѪˮԱ߻һ޴ͷͬɫɫֻӳֱɫĴſʱµϢˡ
壿
ٱ
аħ˿̵˼־Ǻɫϣǻ˷ɻң¶Ұһ㲼ҰԵ۾ǣˣ
ħ˿ͻȻٳ棬ԱͷʲôҾͲ֪ˣ
ħ಻Ų·Щ
˻˻
໣
໣𽥱õͳ࣬ĸħע£ȻʼȻή쵽ˣҶһֻٶҪ˼ʮ
Ǻ𽥱õͳǱʣ۾֮кɫҲ𽥵İ
Ǹˣһۣ˿̰֮ɫҲƲס˿һȴ쳣׺Ӱ֣һţڳ֮ʱȻǾͷϣʲô˲õĶ
ҪһȥǱߣŲȴͣס
ˣͷ֮ϣĲõӰӣͷҧȥǲҲǲŷʲô֮
ͷȻήǲǵͷ֮ϵʱͷͻȻһУӭͳһ¡
˲䡣
Ų󶯷ΪصǲˣǱ˽ȥ޴ͷ˲ʧޣֻʣһɫ״ͷűɫ۾סΧȥ
ˣͻȻҧͻȻһ£֮˶ˣЩĸо
˶ЩŵˣǻУÿһΪٽǶ֪ΪҲǲˣˣܹ˱ͷˣŹͷӶ³һĻ
ôҲǲ˺õȥħ뵽Ҫ뿪Ƿ֮أǾϱʲôգеĺ̰ȴŲš
˻
ʧֻʣ˵Ƥ⣬˫ɫӣȴԽԽ̣ǣ·һȼɫ棬ĮȻ
ħٴǰһ㡣
˻˻˽ͷ­顱ļ£˵ϣ·ȻŲסһ㣬ٴȻ濪ʼ˻
ſѪڡ
һȫſˮճҺһӣѪ֮У˳ڵϣǾ˲ʧȻ󲻶ϱ仯һζιͷѪ⣬Ȼʣһ㣬ȴʲôʹһ㡣
Ѫ⻥±仯
ƤѪϣȻǱһˣһȫճҺ֮˵һߣһ޴Ǻӵһľ޴ƤƤ˿𽥸ɿݣʧ
Ǽħ˿̶Ǳ˴˿ţħͻȻҽħʱ̣еľʾԥתźȥ
Ա߼ˣҲǷӦתܡ
ʵصĶʱǾĴУȴǳ˲¹ͷĲǣ˸Ҫ뿪һѻŵѪζĳƮɶԴһ
Ӱ飬а۰ٱҲһţԴһһ𣬶Զɽ֮ϣŵľȡ
Хһ·ɵȫӾ߿³˵ǸߣӴ˿Ȼһ۴ϣȻĨĨԼûһ˿ëͷ
лǵѡ
Ҿ㣬Һ̸
˶ӶЦ˿һһ㣬ֻɵǣȴ˵⻰˲仯ɷɻңʧ٣ߵǺڻƺĶҲҲŲâ
ڵǲǣԭǵ֮У޹֮ڵȫںһ𣬲ǴԽǰ꣬ռݵԼİ
ǸһԪڵϸ֮ߣζһҲƮɵ֮С
˲ɡ
ſ³оӣȻ仯һ˫ͷɫߣ˻˻֮УȥĳƤҲȫ鿪ɷɻң棬紵Ĳ֪١
ߴ˿ҲǷʮѵķɽÿһɽһģһħŵĿʽ
ȴӷɽصķɻҺɢɻҽġǡʬ壬üͷԶ˼ħͷ­
ȴԻ
ࣿ
Աһʵ
Ӧħŵһˣǵӽǣܵ޲Tʦء
ǸõΣ
Ӽʵ
Ӱ¼һУȻǼħʬûȥʬ塣
˵ʬȥʬȻҪʧ˿һ˲仯ɻһңһصĺۼҲͬʧˡ
ӣҡҡͷתȥˡ
ƣ˻ţôɾ͵ľ𵤣ΪԪǿϧˡ
૵

ħڡ
ɫһϲСʧѹסϲãǳ뵽֮УԶȥǧʮɫһϲͻȻڵϵӭ
¾ѪǴ˿̲ӿѪɫƻʼҡǰӵϸˣͻȻ֣ǻҡε˵ʲôģطɾΪƵ˭أ
ϸ˵ţۺǰ
ȻǱŲҰɫָָָһֽףϨĵƻͱֽߣħλöȥ


050 Ż
ֽᣬ̨ȴٶȺܿ졣
޲T˿ħĵһȪ֮۵ĵطţ˿ͯš
޲Tüͷһ°׵ϬţӰӣ˻ȥµĹֺ֮ĶҲһ١
޲Tüͷ
ͯ˽ֽ׺̨޲T˫ֵݹȥ
޲Tüͷһӵˣ
ͯӵͷĵֺɳȥĵ˵ġ
޲Tҡ
ͯӵ˵ͷȥ
޲TͯȥȫʬҲƲס˫۳ֳһֱɫָףɲǼļ

޲T˿ʬջأִ»һüĿߣɫһϣˣ򡭡Ҫ֪Ƕô׵һ顣

޲Tνļĵӵк쳣кζߣûӰӣ
һʣҲʦЩżˣԶҵ
һǰȥ޶ۣδʲôߺ쳣ӰӣʦĿ
Ĳȥɡ
޲T˰֣ɫǲá
ͯӿ˼ҲҶֻǼĬ˳ȥ
޲TľɫüͷȴԽԽһ㡣
޲TɲǼ佫ӣˤڵϣƬ޲TȴҲƲסԼˣˣܹһɱĸԴûûôܹѪȫʧȥ
޲T˿̵ɻ󲻽⣬Զ֮ߵɽϣҪȥѯǸȻ͸컯ʦƬ̽Ųͣסû
޲T˿ԶȥȥͨħͽǣϢƷʯܰץƷʯ
ͯſǽǣ˿£ɫЩߵĵʦ

һ֦
ǻһīɫߣԶȥһԪϸĻڣƮȻ죬ǵһһ䣬ʧ
һ
ǻһԭģ˿ǵģȴǺǰЩˡ
õƤ
Ǵһ֮УһϾƷ޹֮ĺȫһ
ҲϹһЩʱ̣һЩѻ壬ľõĵӣ̺ļΣգԼ١
е컯֮ǲƿǶĽ֮ġ
ɫøӿ㣬ȴһֵߵĮšʣȴʣԡ
Ǿϥ
Լı仯ȻԱ仯ɣվΪǵҲѪٵ컯֮¼˼ºķӦˡ
ħȻͻƵıԵ
ħȻħΪϣҪﵽǵħǰ㾳磬ΪϿ»ԶԶģһħǼһΪ춼õֶΣкݶֶΣ׿ࡣ
ǱĿ˼ţ˼ǰ·Ҳǽǰл۶ɱֶΣħ֮棬Ͳֶˡ
Ǽħνħͷ޵ŵ·ӰˣȻһʱٶȷɿ죬վħڵͬ
ߵȴħڵڣе仯ȴڣƾ˼ֵа⡣
ǴӶɽٿʼʱȻǵĩˣ¶ʮ죬ʱŵ˵ĩˡ
ſ۾óӦ۾ǶʶתУϢװ׵дţһٴλϣȻȥɱ档
˿ȴǿһˡ
ЩΣѵǻΪԼˡ
һᣬԶȴǴŲ
ѸʧӰӶǲȻûлɴģת䣬ȴϢǱ˹ȥһڽӴ
Ծ²ûзִζȥǡ
ûйͷһ㣬˿һŴˣͷҲӿֳ֮УȻĮ顣
ħͷȻΪϣȴǽκ˶ϡ
Ȼ飬ħܿһУɵҲͿֻһҪأһñΪӣɱɵ֮¡
Ӧ۾˿ԼĵصţС˵š
Ӧ۾ǰģֻϵɱԽˣȻ
ϳɣȫһɫӣֻ¶ȴǷ·Ȼû˿Ĳ·Ȼֻںڲ¿ĲǺ
ȫϢȻûɱϢѰ֮ˣƼڵվǰȻҲ
Ӧ۾ʦȻˡ
ŲᣬھΪ͸
Ӧ۾ǡ
ûʲôǵģ㿴ǽǵˣ𣿡˿ͻȻζĵһֻ۾߲ʵɫǹ졣
ǴȥȻڶߵϲʦ֣ϲӦ۾ʦ㡣
Ӧ۾ɫһĮǰˣֻϣʦܹϹͷΪ
ǴǵʦܵԽԽʦֿ͸ˡ
ʦ˵ЦˣʦܲǱʦ׽ˡ
ʦ¶һϢʦܹأ
Ц£Ȼûټ⡣
Ӧ۾ǵϹһģɽȴһȪˮлԹȪ
¶ɫ
ǽ͵춼ȻǱ֮ѪɾͿ֮磬վǲԹȻ
춼ǱѰܹԹ֮ĶȪˮΪؼһӡ
Ӧ۾Ȼ
ǵ
ˣһʦһǱʦӡǻط𣬶һطġ
ǵΡ
Ӧ۾Ϲһûд̳ȴǳĻȡη
ǵ˵ͷʱ
ҹʱ
˶û˵ܹɱ߲ܹɱΪѾ߶ǶԼֶȫġ
ţƺûôʱ޿̲ںͣŲȻСٶȷʵġ


Ӧ۾Ҳǿɫ˿Ȼ½Ȼ˼öǳ
Ӧ۾˵ͷȻһۣҲǹͨȪ֮أϹԻ
ǵ˵ͷϣˡ
˿ǱߵɫȴԽӵĽ·ȻʧȥԵֻŵĮ۾ܣϾȻŵƯ
Ȼֻһ㣬ȴ㹻Ǹеľ
ǲɵӦ۾˵ĻһаҪһ꣬ڵƿˣа²򵥣ҷ·𻹴ŵ֮С
ˡ


051 ɱϹﻱһ
⻰˵ģǱ䣬˵ϵɫǹʬһ·ȴɢһֵɫĶ
һԡ
ɫǷ·ʧһ㡣
Ӧ۾üͷһҲǽϢ
ǱоӣΧ̽һ£һӸζ
ǿǵϴŵɻ֮ɫ
ǲҶǽӱϣԸǵϢħܻѰϢ˵㡣
ħǴͨԴϹħĻﲻơ
ҲţС԰ˡ
˿̴ǵĶϸҲס
ȲҪ֣
Щɻ
Ӧ۾ǵԹȪغǻԹȪܻɣҲǺϹͨˣҪǶɱȡĻԹȪˮҪЩġ
˿̽ӻʱȥɱҪȪˮǷŲֽŵģֻʱ򣬲ҵõĻὫɱˡ
˻Ӷһ£Ȼɱ
ɫ£ӰȻͺڰΪһ壬
ɱԽңͷԽ
ǸϢһǶɱʱǰľ磬ѣһɱˡ
ǰɫ£һ۱һڳӾ迴ܣЩľԱĸо˼󣬷û˵ʱ򣬲ȶ
󼸸ԾԶУ֮Ӧ۾Ҫô˵Щʲô֮ϣ֮ɫ
һֱҲûж
ԶͻȻĭһȻҪʧԶ棬˿̾ȻͻȻĭһžһˣ󻯳һڵӰӡ
Զһ۵棬ɫҪһЩȴһƬĮǹ۾ûǸղ߹ȥǰ߲ĸо
óһƬɢѪζӵǰ档
һɫӰͻȻ֣౽Ƕٵ̳ȥ
ӡ
Ĺɻû뵽澹Ȼ赽ĳ̶ȡ
ţҲǱϵǰķġ
Ӧ۾˿Ȼ׹˿£ǲϢ
ţǹӣĴš
ŵɺɫëʱɢŶȴͬӤһ㣬͸ۡ
촽Ѫһ㣬һ񶾣һͬӤ㴿ࡣ
㷲ţȻƺ򶨵ţӻǻʱʱϣҲϵ򶨡
Ѫһ֮ϣôܹ֮أܵĻͱ춼ļԳΪһħˡ
˻Ρ
ʿ᲻
ΨеĽһŻΪϣǧ֮ѪΪ
ǺӦ۾ﾲĵȴţɫˮ֮б΢ĸոճĶߣȴŸʱ̡
ɫŨ
ǳǿա
Ϊҫʱʱˡ
ʧӰ˿Ȼ˹ɫ㷲ȥǹӵı仯֮
üͷȴĺ
Ƭ̡
ͻȻɱҪˡ
Ӧ۾γһ¡
ǡ˻˻Ľһһ㣬Ϯһ䣬˿ռһ㣬ҪЩ
һɫ·ɫĴӣţſ
޾Ƶա
ڲƮɣ¶϶
ǿǰûκͻ۾֮٣ȫһƬѪ⾭һƬƽ塣
ǰͣס
ĭ
ʾ浱թӦ˹Ķˡ
üͷҵͽͽǣ
Ӧ۾˹Ϲ̳һʱ򣬱ǧˣͽ˳СﻹΪʦ
ǽʲô
ǲѸն䡣
ӱں͸ĹĲΧ죬󻯳ɺʧƺתĳһռĶϲ֮а㡣
Ц£ʧٴγֵʱȻͷϷȻһһɫӻƶܿʼ졣
Ц϶ѡ
˵ĳ
ǰ߳ɫ£ɫΪһ塣
ЦţᦲתܹӵɱѶֱɱС
ǵĽ֪䣬ɫȫΪһ̸Ǳš
ӵҪǻԹƿջء
ƾͻȻһ˽ᣬҪջǻԹȪˮ˿ȻӦȻ
һ¡
Ϊġ
ৡһӡ
Դϡ顱£һۣ
תҪص֮
ǽӰΣʱζ
ɲǼ仯ѪɫװɵõģһУ䣬ƮֱӴ֮УΧ诵ĹɲǼӵ뵽ڣγʮɸߣӿ
͵Ϯһ£óѺȻ֪㣬ڿ̲ҵսء
Ӧ۾Ƿһƺߡ
ɫȴȻһץۡ
ɫâָɫɳһаͷĲͷš
ûеô
ҰɫָһԶƾӿִһɫĲһץȻһգɲǼӱǻһ̲ࡣ
һȣȻˣҲЩˡ
ǹһЦָһѹһɫīľ޴ûеȥʱǷȻɵɫʧˡ
˿ȫ˹ģϵɫĻ棬˹졣
ֶ¡
ҪνٴȴȻλá
ȻԪΪ
Ҳͬˡ
Ӧ۾ҲԪԵ
Ҳһ
ΪȻ࣬漸ǧĻۣͲͨԪԱģǶҪ࣬㣬ҲģΧȴȻڻԹȪʧȥ˺ܶ෨òͨȥҲ
ָʱаվڵȴš
Цһ£Ȼֻǰȴһֿ˸оĪİˡ
ԼЩٵòס
ʦܣչʦɡ
Цţ˵꽫ҰɫָǰһץǺɫĲҲȫ˺¶ԭûκٵ˿һ
ȻֳŲϵ
ͷһʬ
һʦǡ
˵꾹ȻЦһ£ȻΧղŵȥĲȻջأκһƤǹĽģճѪһǴԶ죬¡
澪ȵʲô
Χ𽥲Ѫ𡣡
ǺӦ۾ЩĬǶ֪ʩչ³ȴԸ˵ˡ
Ҫ˵ʦ㱾˵ģʵԴǳȥɱѾҲֻܵ̾Ϣ°ˡ
˵󣬲ԥˡ
óһѿʬذףˢһԼȥ
̾˿ʦֵŴ
ػǳʧ˫۰ˡ
Ӧ۾˳õĳĬҪ˵Щʲôģʱ̣Ȼ֣˵ʲôûˣ޴˿̷·ȻûôҪˡ
ౣ
Ӽˡ
ǸŵСǣǾڰɣһһ򿪹֮ţҪ˲ˡ
ԽȻ
Ӧջ񽣣ΧתһĹﻯɷɻҡ
ذף৵һӴԼİϣʹļŤΧҲ৵һɢˡ
ɹʱʱֵߣ˿̶ʱڵ֮ϣ˿ϺȻһɼǵ˿ڣżŵⲻܣ
ذףɲǼԼüĴȥ֮ڡ
ذ׻ûд̳ȥ
Ӧ۾Ȼ޳һˡ
ذ׷ɿ졣
ǵʦ־
һɫӿذ״üģǰͻȻ˻ľͷüĸǴ̲ȥԶϵ𣿡
ͫһӣˣҲʶǲؾ֮Уǻʱ̵ĶҪ˯˵ߡ
˻
һ޴ɫҲ·ֿߣµʣĺɫ˺ˡ
³˺ɫѪҺ
Ҳͬˣ˶
Ӧ۾˿̲ڿӴ˵ϲãܹȥסס֣סϣһСһ㣬ѪҺ
Ӧ۾ϾȻûаΪ޶Ť̬ˡ
Цһʧ𣿡
Ӧ۾Ц绨ǾˣͬͬҺܸˣһֱ˵ҺĽհº϶Ĺġ
Ӧ۾ŴѪ֣
߽Ȼνϵ𣿡
ȿȡ
治Ѫ˿̹ڵϣĵлʦЩ飬ʦܹʦܣɱ⼸ˡ
Ȼǹ̷ͬһȻԡ
˵ţ߹ͷ­ŴӺ߹ĶΧľʼ״ŤһƬĺ
ǰν˵ĻЩˣҲɸԧġ
½Ծ
𣿡
Ǹӳȥˡ
ǵ˵ͷǽǸ˰ɡ
ʦСģܿ졣
¡
Ȼγǻȥ
ȥǽŲȴܸϣϱǳ
һûҵԪ󱲣ô˲أ
ĵ˵óһѺɫ֦ɢƤ֬㣬ΧľǷ
üͷ𣿡
֦λһָ
Ǳһ·һĪ֦϶շģ͸
ЩӦЩʿ֮
˿֦̽ն䡣
֦ʧή˻ǻ֡
ʮȴûӦʱһƬ麣ʧȥô
ЦŵʦܣΪˡ
Ӧ۾Цµһܰʦƿһɲǣʦܻȥɣǧδⲻܹѩޡ
˵ĶԣЩ˾Щ֪ߵغˡ
ֻб˵Ұ·Ӷɣܹ޳ɱĵԻǸȥɡʦܣ𺦣Ȼˣ


052 ɱϹﻱ
Ųɫ֦дűӣȻһͬڵ֮ϣķ·Ǹ߸ϵӥϡ
ŲͣĴڻ֮С
Ȼ˼ɼǵ˺ۣ۾֮ȴһƬƽûΪԪڻļŰĲ졣
ÿһεĳԾǡôǳȥƬӡ
ԭﱾûƬӵġ
ԭȵĵطȥɱ⻱ľ룬ȴƾնһƬӡ
ÿÿһ֦ϱǻһɱ޴˺ۡ
Ӧ۾ЩˣۿЩ죬˿֮̽ʱȻеļ͡
ǲЦʦкαأ
ǲ
ʮϢȻ˺ۣ¶ϸСĵȴ˿ڣеɼǣеƤ֮ˣԾɻʹ
ΧӣѪĸïʢ
Ļ˿ΪĿǿһı
֦˿Ҳƣһʱ̣֦ͻȫΧνĿռ䶼ûеʱǾԼˡ
ǿΧͻȻͣ
˵ı𣿡
ǵʵ
ЦţϷ̹⣬а
ôСҲᵽʲô𣿳뵹Ҳǿܣ
ǽӻǲҪԼڵı˿ȴЩ޿κˡ
ʲô
Ļ֦ͻȻһ٣󷢳ವɲǼҪǶɱ档
Ӧ۾Щ⣬һĻҲ۾Ը⿴Ѫģӡ
ͻȻЦϲʦܡ
ǵ˵ͷ޵֦ЩмЦЦ
ħѸʧ
һ㽣Ĺעڽϣħйڱ֮ļܻ֮
Ѫ취һֱûãȴҪһˡ
ָ䣬鶯£Īĵط
ʵҲȷʵˣüһԾɲǼ佣ʧˣҲȫ鿪һ·Ľǣģȫˡ
ٴſ۾֮УѲĽ
ʶ֮У˿ҲǶһѽһȻ֮е񽣣ȴ
ǿǻ˿̾ȵӣָ֦һ죬Ȼ𣿲˰ˡ
Ʈɡ
֦ɢȥ
ָǽӽ黯ĽѪõĽڻ㣬飬ĽҲͬٴοϣʲôûзһ㡣
Ӧ۾ףס
Ϊ׵ȴǻҪһжһˣ˿ȣƺ뵽˹ȥͻȻħ
ǳ
뵽ͷʱ֮еǰ񽣣Ƕˡ
ĲӣɲǼǶһӣӣҲͨһӣڵϣֻǻһ
˿ȻΧٸеһ˿ǵȻҪ߰ɣЩ𣿡
䡣
ǲɫ֦ȴǴǽ¶һԴȥϱ仯Ȼһ˵
ʦСġ
ǰν
ʧˣȴǴУп֦֦ʺɫѪˮɫһ˵Ť£һȥǶġ
ǿţʧɫҲǱ˵ɫ
ৡ
˿һɫ룬ɲǼɳ֦ɣǲǴӻȻ״̬Ӧ˹
Ӧ۾쳹Ƕߵ
ǵ˵ͷ
Ҳͬʱˡ
ȻʧνС
ɫٴʧ
ȴνͻȻӦ۾ȥ
Ӧ۾Щȣһƫһִ֦ɲǼ¶
ǿȻЩ޿˵Ļ֪֪
ֻǵɱҡ
ǵɡ
˿Ȼ˹ĴۣαǿɼήȥһɫĴƮɢš
ҪһǷģûи˵в˼ȵζ
ǵȻ߲𣿡
ûлСշ
û˵ꡣ
Ǹƿӣζһ£ˮɲǼ䱼ӿɫ֮һۺϣһĹӰӣǱˮǿеĴŲҽյ档
˴ԥһɫƮȻɢȥ
ɫһ˿Ц˵ͷʦǰȥɱʦƬ̡
˵ͷ
תʧ
ʧıӰȴǾⱳӰЩİˣ޷͸ʦˡ
׷ɫӰ
ɫһǰһǵľ벻ϽӽϾ׷¾¼һһĶݷ⻱Ҫɱף˵ݷȴǻҪϼˡ
ͻȻͣ¡
ԼЩ׵źȥ
һĮĻǻ洫
׻˿ȻһˣһԵޱȵˣһԼҪȥɱȴûаԼ۾֮еˡ
һħͷ
춼
ǵ
춼ӿǵҲгϢĺ󱲣ѡһɱūۣΪҵµͯӣ֮һͬ
ǸЩ˵Ȼѡ񡣡
춼ȻʱԻԾֵĮʣϵΨҶ춼ħһˣһĵһˡ
ǵͷҿʲôѡġ
Ҫأ
̧ͷɱ⣬Ϊǳҿɱ㡣
춼Щƺķŭǰȥ
һѽ֪֮УȻһ͸Ưǻϵһͷ
ͷ顣
ԶȥܹǺ춼ĶԻӡ֮Уûܹܾ춼οܹ춼İͷ
ȻǷˣһӣȻûʲôԽġ
ţͻȻٵúûˣͷ˿̾Ϣ£Щ㱣Ҳ֪Լǰ·Σ֮ȴһӰɫˡ
Щ棬˿̧ͷ濴ȥ
һѪڣɲǼȥ
Ǵ˸ãתȥɫ£κƮݣ޾֣һ۾ߣ¡

֮УһԵϢͻȻӿϢ£춼۾ĨĨԼĲӵǣǣ
춼Ǳ۾ΧһѪɫϰš

תȥɫ£Ӧ۾ˣӰӵʱ˿ǿЦ£˹ȥ
ǱˣԶС
ǰʲôطҲ֪ҪȥΪڰĵطΪֻĵطܹȥȻ󲻶ϳɳ
ɳκ˶ҺӵĵزȻȥ춼һǸŲ˵ûõķϻ
ɫ¡
ǳ˼ţԽԽԶŵļȵζζħζɡ


053 ɱϹﻱ
ճ£ȺɽһɽС
ϥ
ϢƮȿʼʱ򣬸ӵ
Ӧ۾˿˹Ҳſ۾
Ӧ۾һۣǰϿȵʦܡ
ǵͷ
ʦҶҪȥһɽٽɽţҲ֪ʦҪȥ
Ӧ۾ߣǿ˿Ӧ۾С˵ӣ뵽Ӧ۾ģ
ҡҡͷҲҪرˣڲС
Ӧ۾û˵Ҳ˸·ĵ̾Ϣһ˿ǰϿȣԵ˵㣬ȥˡ
ǾþõվϿ֮УƣҲʧˡ
·˵·ͬߵɱ·ӣɵͨôܹڱأ
ħɽΪ
ħɽǧħΪ֮أҲһֱĿꡣ
ǵط֣η˳֮ΪɽŴɵӳΪ֮أɢ޺ɵĵӣ֮Ϊħɽ
ҪȥǸط˵ȡУ˵ȥܻ
ħɽħšħšǧڣĵشҲع֮ء
ħɽɽһɢҵдħ֮С֮ǱݵħͷǱŴɱĵʿ
ŵĻɽӣҲħŵ֮ǣȻҲǴССɫȴǵһοħԵɽᣬƺÿһɽ嶼ԼģЩԵⳤģɽǲͬ
ɽߵܶࡣ
ǴϿߵȻ죬һθоԼǺеġ
ǰ޴ɽʯԱ߹ɽʯѪɫɰдħɽ֣ŤŤɵȴȻоһֵ⣬˵ݱȽϺá
ɽʯܴ˸ӲǴж
ǵطȴŵһӳ
ǴӺܶŵĲŵģֻа֮ϲУǵ飬ֻһģӵζ
Ǹ
ϴһȥѧʱİ˿̻عͷǣŵζ
ǣ
ʵ
ǵ˵ͷ
۾۾ļŻӵ֪ѱʲô³
ǵʲô
ץȥӵ֮߳Уɻ߽껯ɵĵоҹҹΪ֮ͣȻڷа֮Уõӿһ
Ķǵ۾ʵ
עȴǺǷɢΧĺܶ࣬ȴ⽫ҪɱĽŵģûһ֮ģҲûʲôȵı顣
Щͽһ飬˼ҳ㷹
㵽û˵
ŭǿð
ǻع˼ղЩ񡣡
˵ͷȻҲֻЩпĵҵʱ򣬾ˣǱʦĺףҰʦɱˡ
ǵͷЩͬĵȻڵĹǺܶࡣ
һȥһ˿ЩΪ˼ˡ
ҲǵһκҪɱԼĶ࣬»ǸԵʰɡ
ҡҡͷаȻȥˡ
ɱ֪֮жˣٴɱ㣿

ǲ
ڱ֮ˣÿ궼мˣЩȴֻһ֪˭𣿡
ҡҡͷ
ħɽħ档

Ǿһ£Ҳǻ˵ġ
ϣʱ㻹ܹ˰ɡȻȻЦ£ԶµħãаڵɱˣħһԼԺħǰܹһӽħɽġǧذתħ·һӰɡ
˵꣬óһӣȻ֪ɽͼ
ǲס
ȴЦŵΪһǲǣ
ǵ˵ͷ
ȴһΪʲôҪһ룬ȴץͽ
ǲ
Ϊ⻰˵Ļʵǰ˵ġ
˵꣬ǷԼȻһƬõɽ֮С
Ļ˵Ҳڶ䣬⽭ɽͼչĲȴЩԾҪ˵ʱչһչվԵóҲ⡣
Ϊ˷ܵ洫
ǿõһִյһɽͼǡ
ʲô
󷨣滹ܹ𣿡
ǵȻ񽣵֡
˿У˿ͻȻһѳǽЩĽ
ǵǡ
ŭƭҡ
ûУҵı
ǵƽʧٴγֵʱȻͷֱӴ˹৵һ£⽭ɽͼƿǳ
Žɽͼл
˿̾ȻƽĮĵȻǸ֮ˡ
ͻȻЦһµ𻤷˵Цˡ
ܹڻƣܹħţܹһһУ˵Ȼʸƽˡ𻤷ҲϹѬȻд۾˿ҲһϹѬĮȻ
ǵͷϹѬ춼⣬ɾͿ֮ǰΪԸˣû뵽Щȡ
ϹѬˮԪȻΪµһħͷ֪Ϊʲô
ǲ⣬ǵԼûʲô顣
ϹѬħţȻ˿ʮʯۣϾħĶǽǿⶫңͷͳͨˡ
ǵ㵽׻Ҫʲôأ
һȥȻΪˮħ֮
ЦµҲԡ
㲻Ǹˣһ
δ䣬ȻνУɲǼն£ǵĽܿ죬쵽ʲô̶ȣҲ֪֪ͷҪ⽣һطʱǽȻˡ
ͷҪ⽣Ĳ
ˡ
ȥ
Щףһǧ֮ͷȴͻȻȼ˻棬ΧЩͻȻɢʥضС
ǧȥ
˽һһαǧ
ɢʥŴһ޴ͻȻһϵͻȻŻһ㣬³һµŮӣŮӴ˿̿ǽʧķӴŷŭȻ
Ůӽ˵ʵҪһˮԪǧ꣬Ԫķأһ٣ôǲζ·һڱʶƣǱˣһ£⽾ϹѬ᲻أ
һƮɶһС
ڵͷܼ򵥣򵥵ֻһ֡
Ǿǡ
ӡ


054 ɺǧ
аǧ꣬лˮÿһܹΪ֮ˣǼΪǵаߵǸӼ˵·ӣÿһҪΪ֮ˣҪɱһ
ϹѬҲ⡣
ȻϹѬͰʦ˴ӵķ̸ɮҪЩ˵ȴȻ㹻ΪһĴˡ
һǰһתۼǧ
ηɫһתȻֳΧৡһŽȻͬķȥ
һɫϵϹѬԳ¶ЦҵҲܹӣ
ϹѬЦ£ȻͣƬ̣֮ӿֳһɫȻǸֳһϹѬϹѬһ£ҲǷֳȥ
ħȻֻһУΨһʱ⴫вܹڡ
¼ħķֵģ˿ϹѬõıһ֣ηﻯ˵˶ϹѬҲ˵˶ٵĻ
ϹѬΪаŮҲûеġ
ǿԽԽĺɫԽ֪ϹѬܹ޿׷ԭʲôаںͬħݣȻаЩ·ȥĸо
ͬ·ȥ޴ħŴɶȥҲаڿƷΧȥ
ǿԶѪɫνǱ߻һٴԶȥԺȴǲϵĲӦ֮
Ժȴ˿˼ûС
ʵܹ¼䶥ʿ֮һ׷ɱܹãȻ԰ˣǶ˵ЩԶԶģٶڻ˵ġ
˼ȴǸܵһϤĲ
ʮ겨
ǧͬǸɡ
ʮôе״Ȼͬ
ʮ˿һ֮УˣΪ͵ĿʮʮΧȻͬһǳǳ⣬ϵʮӿȥ
Ϣ
ⶴ֮еǳâҫʮȻܹ̳ˡ
ȻܸˣƬ۾֮˵ϲ֮ɫ
ʮͻȻĸ룬ɲǼյٶȾȻʮ
˿ǱȴüͷΪǺʮͬûɱˣ˿ٶȻȿʼյٶҲǲʮȾǲĺܶˡ
ŮʦʦûǼ𣿡
֮ͫкɫһָСЩ
Ůһ˿ʣǵͷĵȴˡ
ٴʮϢ
ʮ˹ΧһǻһɫӣȻ˵˾仰˵
˵ǳúǳҲŴУǵõ˶ǸԵĸ֣ڻȸһȥɡ
ʮҪƬ̣Ȼ޵ĸͦҶüȴͻȻһ£ɫԵɢϲţԱŮһ˿
Ȼעһӵ˼ȻԶһУ˿̵ôˣ
ʮȿʼһԭʱˣҪ⸽вŲЩûΪˣȴû뵽ܵϢ
ʮ˵ž˳ȥ
˽ĸ棬ŮӾȻҲᣬŮ۾Ķʮĺ󱳣Թ˭˶÷
ʮΧһǵˡϲá
䣬һīɫСߣȴǴԶɲǼת뵽ʮĻ֮Уʮıߵˡ
ˣȻǽڴԲʿվûǿڣգɹı¡
ȻЩɻ󣬵ʮ۾Ҳǲ˵ЩʲôЦŵҲһȤ飬ɲҪΪССķΪҪ֪ǿɲħŵûͬ޵İ취
ʮɵĵ˵ͷ
˵ţŶȥԶһɫȴƮϹѬģ
ֹ
üͷа𻤷кιɣ
ʼʱûп˵ݣǿϹѬϢȻ֮˵˭ˡ
ĻʿϾֻôɡ
ϹѬɻǱζǧΪѣֻǡ
ֻʲôأ˾ʵ
ϹѬȴЩͷʹˣΪǧڵľﲻʮǰɱҲˣȻȥһȴǲܡ
ȻаڣſԵȴǸ蹷һЩǧڣûôǵġ
ϹѬתת˵ͷûʲôѬʧˡϹѬ˵ȥ
ڼѱ˳֮ɫ˰죬ֻǿ˵ûһ˿һǵϢȻɻ󣬵Ȼȷˡ
˿Ӱ𻤷߲͡
ʮɫЩףǻָϹѬƺعͷʮǿʮɫһ˿ɻ󣬵ȻһŻ棬ȥˡ
뿪Цһ£һ壬һԻõĹһ߲ɫĺ鿪
˵֪Ща֮˷ʲôˣǿЩȥɡ
ʦ˵Ķԡ
ǵһ¡
Ҳǵ˵ͷ˱ǹĶŵɫԻϢȥ
ϹѬɻ뿪ԶͻȻͣסӱüһǡ
һǵתء
ǵطȴֻʣһ߲ɫλõĺ
ϹѬͷϵ亹Ѭڡû˵֮һ߲ʹâǴϹѬϣϹѬɫ̳ѪҲǱǱɶ˵ϡ
ʧİԵ
ҪǧڣҪǵô˿̲ǿڵаϣȻˣҲҪ˵ʲôˣС
ϹѬͷǿȴ˳ǧǰ֮Ѭ͸ˡ
ϹѬ뿪
ǺͻȻۺǧڣɽŷȥ૵
ħ𣿡
Щ˼
ӻȥǻʮ棬ʱû˵
ʮﲻʱĽӷŵƽǵǵӡ
ǿݵĴɣͷЩĪĸпҪ˵һ䣬ˣˡ룬˰ɡ
ǧ׼ڴȣϣʮĲ֮ϣ̽ŲӣһĻĻ뵽˵ڵʱЩС
ʮˡ
ǵô
ʮͣƬ̵ٴμá
룬Щ֪˵ЩʲôҲǵĵҲˣ
ʮһӾЦˣЦ绨Ưһ˲·ǧڵĻˡ


055 ħӡ
ǻʮϣʱڲӱϣʱ֮Ѷ˵һֱ顣
ʮҲֵ´棬ǸСһ㣬ʱĲǡ
˴ǧڵɽš
ɽŲߣƯǶǧڵĵһӡ
ﲻħڣͯʱ԰һƻõĸо
ʮĴһ߸һʶ֮кš
һУй߲ɫĴš
˿ɼıĴһ㶼˵ĺ𣬳ɫġٻɫġĴƮţԵոӵλá
ʮ￴ǵɻʶ͵ԭĺȣһλľǧǰĴʦ˵ͷŮġĺ
ĬĬĵ˵ͷ
һֻ˿һӣȻǵĻɳߵϸɫ촽ϣһӳƮɶȥ
ʦﵹǺĵϲ
ԱǧڵӣҲǸ˵󣬴˿̶ʮ˵֮кǹذ
ʮЦ£Щ֪ԡ
漰ǵ飬ǻʮЩ޴룬ĺ
ŮӵЦ£Ҳ˵ֻ˵Ĺթ
ָһĺ֪ʦһ˵лγˡ
գһӣȻ߲ɫʧ˿С
ȻΪЩ֮УȴǱֺܴ󣬼ڵǧı޼ͬڵĵӡ
Ȼڣ˲ԪڣΪܴ󣬵Ƕ˹ϵȷʵܺá
˽ǺųǴ˴жһȫɺɵţȻǵʮǸԻȥɣվͲ˵ˣʦЩ飬ס϶ɱһҪӿҪ֪СȽǰڴҲˡ
ʮ˵ͷ۾ǵȻ
ŮȴЩڹĵһʦ
һ߸ߵİ¥ȥ
ʮҲ˵ͷȥˡ
Ƕʮ˵˺ܶĹĻ
ʮҲţǺӡ
˵󣬸ٴθҲʮصǧľ
ǧںŶЩһǿɽסȻطһϿȣȴŸָ¥߷ݸǾסһжƯ
ʮš
ǱǴ֮һԾ
ǻΣʮû뵽ȴǳΪ֮ˡ
ʮﺦߵЦЦ
֮УܣطصûʲôҾ֮ģֻһµźһӣӣһ
ǿ۲ɵĵҲǿˡ
ʮÿɽ꣬꣬һ¡
ǰ˰ֵΣҪм껹ܰȫ𣿡
˵Żʱ۾ʮ
ǲʮǲκˣκ˶ǻġ
⻰ʮ֮к֮ѡ񣬻Υ˵һѣȴԶ˼
ʮȴûǷӦ˵Ż
ʮԸʹͬˣ
ûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
ʮ˵죬Щһˡ
ģ
ʮǧЩ֡
ǵô֡
ǧû˵ħķֳɼŵʦǼӴĵӺ٣ĵȴǺܶ࣬硭
ʮϸ˵һУ֪κεĶ˵˳
ҲǶ⼸֮ϣΪص˽ʮ֮߰ˡ
ǧڴӵǰ濪ʼӣӣһѧһѧɱһѧҽ֮
ٷӣÿһһӣȻǽǰٽ˹ڽһЩ۵ĹԲܹ־á
ӣǴһЩ֮Ϊʼʱŵĵӡ
Ǵп˳档
˵ǧʵĵӣֻ洫ĲǣĲ۵ĺŽİˡ
˺ͬһһҲǼʮ˰ˣÿһҲͽ˰ˡ
ҽһһˣʮĻ˵ȻϾˣ˼ͽͷӡ
ɱһҲǺõһһͬչţʱҲύһʮܹѧɱ֮
ʮڻһĵӡ
ҲֻĵӣܹǺ֮ţڹ֮С
ʮ˵ġ
˽ЩףＸ֣ԴϺܳʱ䣬ٿԽħһˡ
š
ʮȴǿǵĲЩճյӡ
ǰ˰֣ʮ۾ʮǻɫ৵һǺˡ
ǵ˵ıʲôأ
¡
Ǳǻһߣ۾š
⴫ŵ
ʮ￴һۣͷ΢΢˵㡣
ʮţźһӷεߣ˿߿ʮ˳
ʮ˵ͷ
ЦµǸ£·϶ɣһԶ飬Ҳһ¡
ʮлʦˡ
ŶŵӵĹ涨кܶ࣬Ӧ֪Ҫһİɣʱ򱻴ɱͲˡʦüĿĵ
ʮǡ
Ȼ߹ȥʮСϣȻʮ󴦣оӡ
Ц£Ȼǵͷ
Ȼǵˡ
ʮЩɻ󲻽⡣ȻԶȥǵջ֮
ʮʲôֻ֪ҽһΨһ֮йһЩˡ
ʮЩɻ
ǵ£ŵ֮ԺҳʱҲɵĺܶġ
ȴǺǾһҽ֮Ĺ졣
ղһħ֮αһĲԼݿȻ¶˳ȥ
Ҳǲκεˡ
ǺʮҪ˵ЩʲôƬȴǴŵʦãиԵ㲻ͬȥΣ
ʮʱ
ϣô˵ʦͬ𣿡
ʮʦ뿪ʱһæڰʦһҲӦ֮еĲ𣿡
û뵽һĬʮ˿̵ҲЩ˿Щƿԡ
Լ̫ڼˣҲЦ£ЩЦݵлʦˣһġ
ʮ˵ͷ
ߺ
ǵڣе˼
ʮЩ˼ĵǿϧˣһǺܲİ


056 
⻰̾˿
ЩõģֻأƱ䣬ĸطһ
ʮҲǸ̾һ
ʮȻϳĬȴκ˶ҪߣΪǲܹŸʱȥ˼
ʮʲôϵϰ
ʮҲǺ˷ܣΪһѧϰ˼ˣһܶ࣬ʮ˵ϵʦܲſ
ʮ⣬ͬඹһк
Ȼеʱ䣬ֻп꣬оۣ֮֮䣬ʮȲϵģԴܹ
һһ˵һ˵һ֪䣬Ȼ˻ƻ衣
ƻ£չ⣬͸߲ɫ뵽ǵط˲֮ϣȻһֱĺг·Ǳ˵ġ
ʮ˿ȻӽˣȴƺʲôʵҵѪƺЩĲӣҺǶ˵ļ䣬ǼİǺܾǰ
ǿʮ۾
ʮ۾͸еȴǳֳһ̵ֱɫ
ʮǱǿйעѪѪĻūҲָ֪Ϊʲô
վǰһ顣
ʮȴܹˡ
֪ĻʮｫѪȫںˣΪ֪֮Уûκܹƽ޹ʵһѪ
ֻܵǣʮϹѪѪһѪĴ̼𽥾ˣ˵ǱעѪѪԲܹʮȫںϡ
ҲʮӣûиʮҲû˵𣬷·Ȼ͸һС
ǵʱ䣬һȥ㿴һһҪЩ̺⻨ѪĻūȥʲô
ʮ˵ͷûж˵ʲôȻЩжˡ
ʱжܼ򵥡
Ƕʮ˵һЩЩͻļʱ򣬻ƻµ⣬Ȼֻʣһƣ߿ʼǳ
ʮ￴ȻͻȻ˵ͷЩʹ
׼䴫еĹǶôʹࡣ
ɵͨʹ̣ôʮҲܡ
ûеȥ˵ЩοĻʮȻͷĿǵļ֮ϣǿȥʱ
ʮȻ˯ˡ
ǿȥϦһ
ʮܾûݵ˯ˡ
ǿʮ˺ܶࡣ
Զڽħڵգ뵽Ȼܵ˱߻ʲôطɱŵӦ۾뵽һ֮еСŮ
ҲĴˡ
˺ܶ࣬ǰ·ȴãһʿ˵µã˵µĲãʧ˿ûʲôĿģʶأ˵Լ·
˵Ҫ߸·ȥ·ϸķ羰ǡ
ڵȻı֮УȴȻǰǰǸˣȻԱ˶ȡȴûһˡ
𽥿ԼҪߵ·
һҹ֪ʮǼֱŵ
ǲǻعЦ£ŵңڣׯӣĲ棬ˣȪԿȥǲҪģлҪһ
ʮˣЩѺ˵Ժ˿̵ʵׯ˭
Ц£ͷȥŰɣʦȵЩͷˡ
ʮܣǲûʣʮҲһ˵ܣʮףʵõĲҪʡ
ǻһ۶ߣת뵽ʮ֮С
ʮǵϢЦ£ʦʱ֮Цǻһ⡣
ȴûעЩֻǿСߵβͣʮ浴ȥȻջʵʦûҪոտԵĳȥ𣿡
ʮ˵ͷ
ǵǴϢ츳ϢҲܹصĺܺãҽһĳϰѷοŵ˽ڵСһ
ͷϲһ£ǵʦȥĵطǱһ֮磬ǻ֮ݣʦ˵ǵɱȻ㹻ڻõ⻹ǲֻҪⶫܹǶڻһҲʦõĻԵ
ʮͷʦ𣿡
ŵĵмʦĺѣʦͬȥˣʦҲ˵ǡ
ʮȴüͷ
Ҫ֪ǧĵȼɭϵĻ֮УÿһŵĵӣǴİŵӺŵԽĺ蹵ȴЩԸʶĸоˡ
ʮüͷ˿ҲǵͳĵʦòЩϹŰ뷨ɣҪ֪ŵĵӣںȻûʲô𡣡
ʮͷϣ㵽ʱܹʦиɣ򡭡
üͷɫú漴ָ
֮ĬĿţЩ˵ܹħܹ治ɫɱ˷ŻԵǾúȤ
·ǿԼ
ͷ֪¾Ļչһʱ飬ԿʮģҲǷ˸Щŵֻǵ֮˰ˣŸ߰ǵӵʱȻӦ÷£ʦӦöðɡ
ʮ˿̲ǻ£ͷ
Ƕǻ˼ҲǸһǴӹţ﷽滹ͨġ
ʮǼӺ
ǲǿǧڵŵӵģ
ǧŵĵӺܶ࣬ݼĵ£·ܹʮϺõķӣҲһɫۣǾµӡ
ЩŵȻΪȴ·ȴֻΪµȵķۣ鲼·
ЩɻΪŵӣѵû뵽ƷһУѵȻһֳ̬
š
ʮȴǵɻԺ֮кʶÿһŵĹǴſЩŵĵӵãҪȴĲ֪ٲ
Ц£뵽ǧ֮ǰǸʦӵıȴԶĺܡ
īԭ
׶

ŵӹʮ֮󣬱˵ǱߣȻʦǴؽֻʱ򣬲ǻʾҪˡ
˵Ǵͷǰ档
ʮŶУŵӣಽĸǵ
ȴǵЦ£ͷȻЩνĻԵʲôˣ²ǻԵһεɱĽѣ϶ǻɱ֮ȴûһĴڣѵûд
룬ЩΪʲôΪʲôҪ˷һˣ¶ô򵥵飬ĳǲЩء
ţʮ֮У˻˻


057 ֮в
ΪһԪڵС֣Щ󱲹ĶǣҲһ˼顣
˳ɽ֮ɫЩЩɵĸо
ݵĵǺ֡
ֻһأȴǼǰǰĿռ䣬Ȼһ˵Ǻܴ󣬵ҲعҪһ㡣
ɽԨɳĮ֮ǰĵ򻹲֪졢䵽˶١
ǧڵԶǧĵؽǴҪȥĵط
ǧԶʿҲֻǼϢˡ
ԶʮЦµʦûûзɣʦΣ
ʮ˵ͷ
ԶһȻһī棬Ǹ˿ռ֮УΧϢҲǴ˵ĵĸо
Աǳ˿ҲûôнЩ˺ܶࡣ
ʦڳ۵治ʦ㣬ҵȼˣҲǲܹԦġ
ǱߵΪĵĵ
׶īԭҲǵͷޡ
ʮĮĺܡ
˰֣ʦüЦˣȻɿ쵽ˣǽҪϵ֮أˣǵطھҪʧˡ
׶īԭ˿ȴΪʮȥȥƺ֮ٶʮһվأ
ɫһ䣬һ֣ɲǼһ߲ɫĹâīԭ׶ɫһ죬Ѫɶء
ȴǵЦţü٣Ҳһĵİ취ΪɱˣҲǶԴġ
ܵӴ˿̶ǿ˹
ʦû˷ʲô
ʮ˿üͷͷƮȥ
ʲô
˳Ĵʮ
˻˻Ľţʮ֮Ǵļ֮ϣ⴬Ȼһ޴棬ȴ״һ۰ˡ
ƹǣϣԶ
ٶȼ죬ӰԪ֮Ʈɶȥ
оӣϢȸЩʪ
ǧƫϵĵطҲħһԶķֽ紦ҲϷˮ֮С
ǿǲϱ仯ȿʼҲǿʼЩȤ
ʱ󣬴ȻգܵĳҲǽȻͬüͶ䣬շ֮ʱͻЩصĶϮ

īԭ
׶
Ȼֻǽ𵤱ԵΪǵҲǲĴڣԶЩûһǵĳ֮ĶҲִ򷢡
ȴûһ洬֮϶·ηʲô
ٹϢ
£󻯳һڹ뵽䡣
Щɱ⣬ǿѹʦǵˣǰУʱ򣬾ǻǡšš֮УصĿռ䣬ʱͿʦˡ
ʮüͷҪЩʲôأ
ȻҪʦõİЩҲֻһЩ֮ˡ
ʮﻹҪЩʲô
ȴǿܼĴӦòˣ̫Ũͷġ
˵űǰ˹ȥ
Ųܿ졣
ʮﵭȻںš
īԭ׶˿̶ǽڽ֮еĳ
˿ѪɫƿǹŹ֡
ӻعʱ򣬳΢΢ͷ
ûйעǵĸıֻǿӱ˵ɫʼøһʱɸʽĹģ·Ҫ˶̡
һһȥ
ĵطʮｫǷϵ󷨼ɵϢΧˮҲֻܹ֮еĵ·С
˻˻
ౡ
ܼ
һЩˮһģ֮зɳ͸ɫֱ˴ˡ
ۣǵӦĸΪǵطˮεһѨ
ȻԵõĴʪĵУ濴ĳЩصĳӣɫβһɨӴ
ǲٴηŻȥ
ʮϢ
ҲòγĴţΧĳնɱЩ⸽·ˡ
ϵĺɫҲԽԽء
һŨ
ͻȻʦ
۳ʶʪĸܵΪ񣬿ǵطǻƶģҲǻԵܹȡԵ
˵ͷ
ȻѪɫ˵ͷ˻һȫѪɫȻһѪĳΧһ£ȵϢڶ
ΧָҲǳƬ̵Ŀ϶
۾ðһ㾫⣬ߡ
Զһ޴󸯰ܵĿľȥ
ɲǼ侹Ȼ͸Ŀľ
ʮüͷŵ㲻⣬Ҳͬһͷǿľ֮ʧ
Ǿȵĺܣα仯Ǻ٣ЩƵӡ
ȵǳ׶īԭȫ˽ȥʱ
ǲǵ˿ľǣо³ԶܼŨ˼£˻˻֮У㱸ܵʲô
һתβһڣת˽ȥ
ʧŨ޴ľΧˣҲûаֵĶߡ
ľһС硣
˵СռȽϺãԤϲġ
˿̽һѽγطʦҲǱˮ֮׷ɱʱӹģǴεҲ֮ҵطΪŲ·ҲûпķҲǵڶΣǻòȴ治ġ
˿Ȼ鿪¶һѪɫ棬Ȥ
ϸϸһ£³оı£ҲǼֲˡ
ʮǵʦʲô߾浫˵޷
ֻаʱĻᣬǡ
Щ¡
ʮǸӵĵô
ǻòΧޡ֣ڹȥҲֻʮϢʱ䣬ܹǶȡУҲʦõıɱݷܹĵˡ

ϥ˿Ѫɫ˿̾Ȼǻһ㣬ǱζţǲϰѪΧȥڸιʳ
ǼҲǱúܿ졣
ʮϢʱ򣬾Ҫǲָ䣬Һ⼸λʦܣǻὫЩŪߡ
ʮʡʮϢǲôżӡ
ʮϢ
ʱҲǸʱʮϢǾǱһȥǸʱǿ϶ȥˡ
͵
ʮ˿뿴λá
ͷ΢΢˵㡣
ʮҲǵ˵ͷá
鷳ʦˡ
׶
׶˵ͷԶһ֣Ȼƽ֮϶һؽòҰɫ˹ͷƳɵķۡ
׶ʱȻܹ
ʮ˵ͷҲ˵ȥ
ʮļͷ˻˻Ľš


058 ׹ǻپ
ٶȼ죬ÿÿһΣҰɫĹͷеһ飬ǻữɷɻңʮ֮ĲҰɫĹͷȻʧ
ǿΧϱİľɫٿЩ
ʮϢ
еĵ
ţǸое㲻ԣ·˼֮нʲô©ˡ
⴦ˮŨ˼㡣
Ǽ˽ŷµ󷨿˼ޣ¼˴·߳Ƭ̣ʪˡ
¡
۽ʣ¼Ǿ׵ǺȹһĹͷǷ֨֨ɵİɫĩ˸ͨҲǽΪȻ˵֮ϡ
׶ɫǱɲҰɫ
Ű׹Ƿ۵ͨһʱܹﵽٶȣҲһĺûС
ڵ֮˲ǵ𣬵ʮļ֮ϡ
ʮǰٷ֮ٵΣ˿̿ģҲǰγų
ǵߡ
ʮȻЩ⣬Ծѧǵߡ
ʦô
ǰˣȻҪЩҲҪҪȻ
Ҫ
ʮĶϵ
ϸϣŵԵ
ʮ󣬱ǰȥ
۾ɱⱬдĿľʮ˿ʮĿĴҪգܹʮˡ
ǰȥ
īԭš
ǰ׶˿ϢûеϣԴ˿һһ֮
ͻȻź濴ȥ˲˾ɫ
׶²ŵһ½صģ˿½ؾȻ𣬻һȫɫ࣬ž޴εƬľ޴
ٴοԼŵףﻹܹס
ʩչ̤֮շȥ˲صȻĽ󷨣ǰ׹ǻҲԭġ
˿һߣһ£λǾ޴Ѫڡ
Ǳ߳˿̵ƺһ£ϵѪɫٴηɳһͷײ˽£һͷײĵɶ𣬵Щ˳ƼǱҧˡ
ɫ䣬ָ߲ɫâһƻü䣬㾹ȻԱ߾޴ҧɱȥȻĿˡ
˿̿Ĵʱ˸
һƽأһӵĲ󣬶½أЩǱ¶ıˡ
ߡ
ѪɫϷҲǷɿ졣
īԭ֮ΪȻһ䳤ֻҪγһȥǾͨɱ֮еġ
ֻǰ׶ȴʱѹˮ֮Уˮ֮㣬֪ŵѪȵζҲ֪˶ãɲǼǳƬʶ¡
ֻǱ߿һۡ
ˣ׶ȻǧٸĶеˡ
˷ɿ졣
롣
ǿʼסǰ濴ȥ¾Ȼǿʼ΢΢
ɻףҲһ㣬ҿΪȻ
ٴϱϮºҲǿǰһֱҪѰٵӰ
ʮȹЩ顣
һȹŵɫ˺ҧĺۼȷʵû˿¶ȴǴһӵĶʮȴһ޴졣
߽˿ȥǷʮվڵϡ
ΪȻȻ쿪ǻ˿ȴʮĽ¡
ȻЩߣеɱȴǸŨʻһɥʧеǡ
ЦʦõĻɱ֮Ȼ졣
ʮﲻһɫĹâʬܵ˰֮УȻα仯Ȼк£ָԭģ
ʮ˿̵ʦ츳ЩҲӦû˵ġ
츳𣿡
аͷ­ȥеɱҲڸǲסҪ
츳ƾʲô츳ʦƫģõԴֻ̫࣬Ҫܹɱ㣬ҾܹȡڵһУ
ٴεͷʱһ˫Ȼָԭ״˿̿ʮٴ˵
ʦùȻʦʱȻϣʦܹʦ㡣
ʮ˵ͷġ
ź˿һۣ˵˵ͷǸԶȥ
ʮǵһһɫĲɱСת˳˸ãԲΪȻǲ
ʮڲĿԪڣ˵޵ĽӽԪڵĺãûܹɱҲֻܹע⣬Ȼת˽ȥĸƢ֮У˸⡣
ʮ˷ʲô𣿡
ǲĶģĸβŨۣռ𣿡
ֹʮ㻹Ǹû׼ǻܹǴЩĻԵأ
ʮ˻᲻ʲôΣգ
ǵӦòᣬΣҲһõ飬Ҫ֪κһʿŻԵΣգͿܲܽǻԵΣջתˡ
ʮ˵ͷ˻ཻʱһ㶼˵̣ʮš
˿Ҳ⡣
ӰԽԽԶҲǿʼüӲ
Ĵʼù졣
ǰ澹Ȼһ޴ɫˮӡ
˿̿Żʮʦÿ
ʮ˳ָȥǰˮмȻһɢŵɫâĹֻƬҶӣҶӲ󣬵ҶȴеĲϵţҶʱʱɢĹâ
ʮǸ𣿡
Ǹ
˳Ǳ߿ȥϸܷӵ嶾඼ۼţϽ֯䣬˻ţȻΪҲȻס㹻ֲˡ
մ˿̾Ȼӥ
һŸζ޴ӥͻȻԶһգҪѸ䣬Ҷץצ֮С
֮УȴǴһܽ
һཬΪһ壬ſӿݵĺɫƤܴ˿˳ӥצӣѸ³һɫͷ˲䵯
ӥצ
ͷȥӴŽɫĹ⡣
ǴһȺ嶾֮гҲƽȻĿӥ
ӥצȻʼʴӥڽֹ֮ס
ȻٶӶϿղһɫ򼸺չסյͺͻȻɫĳһת
ৡ
ͺļ졣
ǻȥȴǸ졣
һβ͵Ыӣ˿ջβͣ˫צצİš
˿ĸ໥š
ڰ
˿̿˰ͻȻʦòҪģһǾǽЩһûⶾסˣҲֻƬ̣ϣʦܹЩ
˴˿̶ǿʮʮĻش
ʮ˿̳Ƭ̣Ȼԣ
ָһһɫͻȻƬ̼ȫ߱Ϯ˹ĸȴǶûжȻǣȻЩͼ


059 ׻
ڻҰп϶Ż¡
ΪЩ˶ڳȺĿռ䡣
ֻǷˡ
ʿȻˣ֮·Уѽ˵صˣ˵ĵˡ
֮ıȷ֮ģᶨҲᡣ
֮˿̱ϮǶˣĳ̫࣬һЩදˣҲͻ˸о󶼶ˡ
׶Ȼˡ
ʣīԭ
ǵֶȤסࡢīǧڵĹأҲ⣬ֻΪЩܹаˡ
ǧĴֹĶȫĶҺȴԽĵȻ
ǵʦӦüǵãҼûʱһǧһΣʵǶУҲֻܿⶫʮϢʮϢˡ
ħԭһԸЫӺܡ
˵ͷͺպӥһֱҪǱһȵġ
˵ĿǵȻ
ȴŲɵţǴɵӺͨɢ޵һеķͨǿԺΨزͿԵġ
˿̵鷳ˡ˵ָһղƮɶɫ˿̾ȻɲǼ˻ǧ򻯼仯һϸܵŵľ޴
һ
ڶˣȴĿʮ
Ϊʮﲻⷬ׼Ǻˡ
˻
һ΢
ʮγɫǰȥһ貵Ĺ⡣
һҲƻü䣬·һ
˿µʱȻЩܽˣԿǼĸͷ­ϵļëԿĴŸβߵۡŵЩѣζ
һġ
˿һչһΣɲǼеĶͣסڶ·ʱ䶼һֵʱֹˣĸͷ˿̲ſͣҪ³࣬˲Ȼԭء
еһжһ̫㻹̫Ψ֪
еĶǻᾲֹĶȴᾲֹ
ʮﻯǵ貵ĹϣĸΪⶫغ˲֪õ˲ͷĸ۾ŵѪɫȻ໥ɵûж
һʮﶯˣôƬǻȥ
һѪɫȴͻȻ̶֮˳βͻĴһ֮еˮʮֵỹϲӡ
Χơ
е˲֡
һѽ֣ȴɲǼܺЫӶȥǰ
ԭȵʱһѽǲ׵ǰȴΪǶǶ̫ӣԷμһϣܹ赲
ȴȫ˺ɫϼʱֵΪ޵ĻƣǳŮӣѪ
ӥͺȴͻȻͣסˣǵǰһɫ
ʮﶯˡ
һе鶼֣Ҳˡ
ɲǼջأʮȹӿ£Ȼ˿̿ȹûʲôã£κεһ谭Ҫ˵ġ
ȴȻӥͺյ䵽ʮͷϣϲӵĸͷ˿ȴǱ˶ļһ
ʮ̾˿Щľ˿ȴЩѲˡ
૵ʦֵ𣿡
ͻȻǱߴЦȻ
ʮϢתƹȥɫڵסһС
ƭʮֻд滰ļٻȫ滰ֻһļٻŵġ
еĻȫǼٵģҲûȫƭʮ
ʮϢռʧһǶͲʧˡ
ǲһû˵еǧõҶӣһͷһ޴ͷ
ʮҶӵʱ򣬾Ͷ϶ҪɣȻ֪᲻ὫͷﾪѣʮֻҪƬ̳ɡ
ǺͽҲʮȥˡ
㲻ɣ滹ĸȫԼֶΡ
ֻһʮϾˣҲΪܹȥˣͷûлء
ʮûж
ֻеһ쳹Ƭռ䡣
Ƭռ䲻󣬵ȴҲǸռ䣬˵ǧҲżȴǷ·еѹȥ峿ʱũҵԺĹ
ǸҪĶˡ
ЫβͻȻͣסϿʼ
ͺʮͷ­ȥľ޴צҲ˻ȥ
ܽıͣǴԶͬɽһ޴ߡ
ֻӥߣ·Ȼϣ˿ǽŽâĵӰӥ죬ɲǼʮ۾ȥ
߶ˡ
β¼ΪΪıӣ֮߻ŲŸոմݹӵʱǱȻӥĹǶϽ롣
ȴǲôˡ
ռ俪ʼݣıһɫͷǿԶȴǷȻȥˡ
Ǵ˿̲ǷԼ˼©ʲô
©ʵʲôһֵһǴ˵֮еֽס
Ķ档
ǿռ䲻ڳ˯ʱ򣬲Сй¶ϢûɵİˣֻЩҲǽ󿴳ʵ㡣
˿ôõĿռ֮еһУΪ׵ʳ
ʮ￴ΧһƬյľɫǳȥ𣿡
ǵ˵ͷ
ǻָСĴָĴС׵һԼͷˣһǸܹܵвϢϢԴǡ
Ҫȥʱȥֻ˵ԭɽξͿˡ
ȴЩˡ
ЩǽҪЩ
ͻȻЩ뷨ˣܽΪɱʮɱʮռҪĲ֡
׶ܺڣӰܹĶ󣬷Ǿ浹Ҳɫ

֮ͻȻɢȥȻӵվɱ𣿡
ʱ鷢չ̫ѸٹڳɹҲЩʵ߸оš
ǵġ
īԭ˵ʱ򣬻ҪһԼĽԽȻʧˣУܹǰһȻһ
ɢʱ
ǰһ޴ȱһĶ
ֻȱһСɽС
֮ԵʧΪȱţȱǿһֱûд򿪣ȴȻʻ˲ݣⶫȻ˯˺ܾá
ԼҪҪġ
ʦ
ʮʦãȻѪϹɲݵ޵Ӱӣȴ̳ףϹʱڽ׵ʳ֮Ϊ޵Ѫ׽ʱ򶼲оһʹ

˿Ǿ޴ףҲڸԼҰġ
ܹĶһָ֣ܹոĶһĻԵˡ


060 ˻
˵Ӷ£īԭͳ
īԭû˽
Ҳû˻ʵһֹƣһѪɵĹơ
˼ۣɫʱ仯ĺܿ죬һɫʡ
Թ𣿡
˵ӲڿǣǿǽΧס
澡Ұġ
ʦʦǲҡ
ʦ˲ʮ֮һˡ
īԭε
ȣӿŸм顣
˾ͺáǿ֪ǧڵȻ⼸֮˶ٸǻһȴֻвһ֮кܴʳΪ֮Ǹʱһƿų¹Ҳܹõɡ
˵ţҲǱúˡ
īԭͷмؽһ׷ʦ󡣡
׵֮ȴЦ
ʮΪηЦ
ʮ۾ɻ
ǻشȻҪˡ
Ϊʲô
Ϊûܹǰ򶨣κܹԺжЩ·ˣʿ˵Щ·Ȼջˡ
ǻո¡
ҽǴ
档
ͷڵϵˣǫӣתҪЩʲôʱ
һѽȴǴīԭָγ
Ҳͬʱŵ֮һ㣬֮ϾȻƬ̼תһ޴򾣬ȫž޴ͬ𾫰ľ޴ëӵ֮ϷӿϢ·ؾء
򾶯ˡ
Ҳˡ
Ĭ
ҲĬ
ȴǶɱ⡣
ûлͷֻǵֵ𣿡
£ȴûͣҲûͣīԭûʲôֵֵģֻնջǿˡ
Ц¡
ԼĽ¿ȥӱ
¶һĶŽԭأȻֻɲǣ˿ɲǾҪҪһ˵


ȴʧˡ
īԭͻȻջ
ŵ֮ԶԶȥ֮ҲҪŵ֮¶ȥ
īԭڵϣͷԭ¡
֮زز
Ц£Զ˿ɫȻΪˡ
ų
˵Զһ㣬һɫһӽζ
ָٴζ˼£һɻƮ˹һǳһ㲻Ťŵǻ档
īԭͷʦһλᡣ
˵ͷԣҪ
īԭԥǳһĻȥ
īԭղɫڱɲҰһƬػңǵʬǻһ˵֮Уô궼ҪʬǻˣϣܹԼ㲻ɱңֻҪһͷͻ
īԭ˵ͷĺܡ
ƮɶӿִȻƮɢǻָ֮ϣָϱ仯ţ˻ָ֣һõӰҲƮɶ
β䣬ɡ
ȻûһɫҶӣһָȥ
Цˡ
Ϲſ֮Ǽ򵥣ȴһҪأǾһƷ˵ǲܹһͷС
ûɵҶӺСȻ֮һͷ
ͷ䵽֮ϣûж
һϢ
¶ϲõɫƬ̾һ£ξ͵ɶ
֮һ޴
֮磬Ǽ⵶
׵Ľ˴ĹǶϽ롣
Ƿ磬ſ޴󱴿ǣɫ
ȴɻ˿̵ʦôˣ
嵫ȴǵӵķ絽ǰȻ·˵ʱЦµûʲôָȴץǳǷȥ
紵
ɼıһƬƬķεֻʣһͷļӡ
ʧ
ǿǱˣǵʦã
ʮ￴
Ǳĺܣ·鿪¶ɫȫһͬӰķ磬Ķϸܵ˿ڣѪܵ˿ڴ˿̻ڲѪ
ʮڵϴţ
ʮﻹǲ˵һɫʣɫʲˡ
ڿ󣬶ӳϵһʮȥ
ȻһﲻȴٶȺСҲܹܿ
ȥȻʮȵʦû뵽һ죬˵ɡ
Цţɳơ
ǷǴϸ
ָĸӵĽˡ
ͬھʮûж
Щ׵ˣ˿̧ͷʮ۾ʮ۾֮ûʲôɫʣеĻһ
ͻȻЩ㲻𣿡
ʮ˵ͷ
ܵһӵϢͻȻ˹ʮǲͬˡ
ߡ
ʮߡ
ߺСȴǴûп˴ߡ
紵ûеʱ
߱Ƿ𣬹ĶǾ޴Ȼѹ׶ȥͻȻһͷһ޴ͷ
ҲǷӦ˹ɲǼŽǱĿӱϣΧʼûƻðĿռ䣬ռ价ƣһ߽뵽һռ֮УôֻҪƬ̣߾Ҳˡ
֮Ķ򵥳ŵԭʼѪȣȴҲΪնֻһܱ̳Ե˻ɲϣǲܱ
СɽһߣɲǼ侹Ǳһ˿ɽһ㣬տȥӽȻûչ⣬ֻһ޴ߵӰӡ
ꡣ
ǿ
һһĿռûʲô취ģöİ취ǽеĿռ䶼һɲǼ飬Ȼǻܻռ䣬ûоͷ
߲еĿռ䡣
ܹ̳ԡ
ͷȻɲǼ䳤ͣ¶һ֮Ȼ̳ɽɲǼǵڶ
ʧ
ֻʣһϸСĺߣ˹ٶЩˣ֮ϻǳһֳԳŵı顣
ţǰ
Ŵζоӡ
߲֪˵Щʲô
һ䣬ȴǻǵ״
ǿ
ɫˣԺ֮лʱ飬˿̴ǣ
ʱ֪̫Ҫһ˵仰õ֡
䡣
ʮȻγ˽ʮĴ룬˵ϣӻǴŲţû뵽һСߣȻΪֵǮҲΪɫˡ
ʮ￴һۡ
ǵ˵ͷΣ˵ϡ
ʮʬȴʮϾȻʼֳǹ⣬˿Ȼ䣬ǹʮ֡
϶ǹҲƮȻϣȴǾۺȻܹգʮʬ壬ʬ忪ʼֳġ
󲻶ϻۡ
϶ɱǲǴںһֻ˵Ԥǰ˺ܶࡣ
ǻСߴ˿ҲǶɫţƬȴǷһƬĿռˡ
ſۣ۾˼Ŀռˣǻһ


061 ն
ǲܹһطģΪⶫһһ壬޷ִۣʲôۼһ
ֻǻụɡ
ǸܵϢЩΪʲôҪΣȥ
ΪǸŸΣգΣպܶ࣬һ⻹δǿ̫һôòصԭˡ
Ƕ߿ʼеʼܽʼָʽĶĽ
ǻŵһֻ㣬˵һ㣬꼻ŵʱζ㡣
ȴǲȥˡ
ֻ۵ռ䣬Żõͨⲻ͸ڵ˵ȻõС
ǧڵֻǿŻĻҲһ˭ʤ˭ܡ
š
ʮȻԶȥˣǿռϵֱߵԶȥ۵ȻʮﻹǰڲϵϵĴУ֮Ŀռ䣬Ȼˮһĵ
뿴ֻߣҪʮǻġ
õ˼±ǿԻû򷨣һжͬλãλҲתǻı仯Ϊһʵࡣ
ЩΡ
ڵѪƴɱЩڣȴòԣ벻ƽ֮ûĿռȫ͵ʱ
Ǿͻȥʱ򣬲֪Ͳ֪Լôȥ
Ϳռһͬĳʱ飬ʱ֮бһ⡣
ǲá
ſռһжûȻɱȥ
ռκεĶ飬Ҳܹɱ˶٣һжá
Ҫ취
ǿǱʮԺ֮н߻ӵ˼¡
ʮǱ۾۾ǳĹâҫһ˲ʮòǳӡ
ǶʮȻһ¡
ʮȴǴһֹЦЦ
ͻȻ۾ħе˼£߻һȻٴ۾Ǳߵʱ
ʮҲûж
ʮ˿ɻ̧ͷ
˿
ָָΧˮһĿռ䡣
ʮͬǳɫЩ˹ǴУΪǴѾǷĵӣת뵽֮С
ʮָԶһָ
һɫɢŵѪҺƮɶԶȥѪҺԲĹģƺһɱûС
ȴǴ͸ռ䡣
һˮ䵽һˮ֮С
ˮڲγһƬƽĿռ䡣
ŵζʱҲڱ仯ţˮɵĹ̵ķڵˮ
ղŵһˮҲˮ
ʮΨһҪľǽ˴˵֣Ƿڵˮ֮еһˮȻͻǲҪΨһҪľƿռ䡣
ǿʮ
ʮڵĶͷȻһɫͼƯӡ
ץסʮ֡
ȻĿռ䣬ûʲôܹҵġ
˵
ȫڣһǧɺߣɲǼ߳ȥ
ʮǱɲǼ䣬Ǳ̳Ե˶֮С
ռ޾
˵ǧҲСǧ֮еĽҴİˡ
ǻǧɺȥÿһƬƬϣǴϸܷӷһ˿ռͻǿһռ䡣
ռ
޾
ǻĺվûץסˮڷ͵һ̵ʱ䡣
գʧˡ
ҪٴץסᣬȻǧѡ
ǼĬ
ʮȴһڸյˡ
˿ͻȻǵĻɺߵ֮˳ĸ첲һɫŨѪҺǧΡ
ÿһѪˮ£һռ顣
ʱ򣬲ǿһ϶һ֮׵ķ϶
Ũˡ
˳ǳؾϽģ̧ͷԿһ޴ǳغһպȴûоţΪȻϰߣЩʶ
ͻȻЩ죬ɷۺɫʱЩɻ
޵ĺͻȻĺˮһ㣬֮ҪкµʱǲűɵĿֻٹ˸ˡ
ˮ¡
ȴֻմʪơ
ʪ͸µϸţëС꣬Ѫζ
˿һЩ˿ʼʰ·ɷСȻʧָȴӴʱȻûʲôʪĸо
ƻá
ʮǴӵطԭأǸûгӡ
Ҳõľɫ֮õˮ
ʮ￴קǵ·½ǡ
ǿԶԽԽŨܵϣŵЦٽһѪҪһ졣
ɫ𽥱֡
һ㶼ڰֵģڱԭȵʱҪŨɾһ㡣
ʮקǵ½ǣƺҪȥ
֪κεðնǲֵãҪˡ
κ˶ֿܵߵջ󣬵ȴƽֻŽɱͻЩʹ졣
ߣʹʲô
ȴǼǵá
ʮ½ǵָʮջ֣ǵĶһϸСѪΡ
Ũˡ
ͻȻЦˡ
ʮΪĻƿʱȻ뿪ˡ
ȴǸܵһɾ˵ܶ
ŨŨǶоһɽ¥ĸо
ʮЩɻ
⻹̫ˡ
ѪĴУʮѪҺԿһлƳһУԭ
ͬеͬʱҲУͻܹ̳ôǿٴνһ
֮УһһŰɱһķ
ס
ʮЩ
ǲٴνͣǰν񽣷ΪߣԿѹһеʱνʱٵġ
ڼįš
ĽΪ̵Ĳɱ¾֮۶ϣӵĹ֮Уνļį
Եǰνʱ⽣Ǻ֣ܿΪ֣ǳٶǿ֡
ٶȡ
ƿǰһС
ʮ￴ǵıӰ
ǵĽܿ죬ѽγʱȻʧŨ֮УʮֻܿǰνɲǼ䣬ǻӭǾһ㣬ѿ޴϶
£ǽȥ
ʮͻȻЩµ
µͻȻЩĪ
ȴǵͷˣνĶûб䡣
ʮȴźȥ
֮ȻɢȥĻ֮еӴ˿̾Ȼ
ʮｫȫʼðɱȥ
ⲻ֪ûɵġ
˽թ
˭벻ġ


062 ޻ٻ
£ݺύ
ǡȴƫԴһ£ţûаν޽佫ǡǡƵĽġ
ǡȴЦ¡
Ц
ʡ
˲䱻ǿ콣նϡ
ϵɫѪҺһεεĵǡǡϣǵǴĿʼơ
ǡһս֣˼£ǴȻ£һ顣
Ȼٴʮɱȥ
ʮͻȻֵġǡȻЩȣҲǲôš
ûġǡȴǽ潫ǵĽ˴룬˿ٴγҽûкۼȴݶ
ʮһһѹ
ʮָܵĳСˮ
ǡڶˣǲԴϸϸѸţǡǡ˽ʵʵ
⡰ǡ졣
ʮｫ޺϶ΪһһҲӵĪ⡣
ʮ￴ǱһۣȻָǱߵһ£ġ
ǡ
Ǵ

ɳӴӴ֮
ǡ˿̲ڸǴŭĿʮ·˵ʲôֻܹſȴ˵
ܿʼøӳʪ
ʮ·Զǣֻм֮ңģȴǿС
ʼ䡣
ʮܵʲôͻȻ䳤ɲǼӦǸȥƿռ䣬λá
˻
˼ȴͬɳ©һ㣬ûѪ⣬ĵɳ
żӣ䡣
ʮЩ۾
ǿʼۼ·һ޾ѭ
Ǵɳӱ˵ʱ
ʮĽȻģʮôĿ죬ȴǺȣȵ㼸޷ܣɳӰҲˡ
ɳ顣
żʮɰƮɶ
ʮͻȻЩˡ
ɳʧ
ȴûг֡
ϵȴ¡
һѽͻȻ֮ת˳ɳӱ仯ɵǱ״ԸߣҲ
ʮóٴκǡǡĽײһ
ʮƺӦˣͻȻνźȥ
һ
ǡĽԥʮļ档
ʮˡ
ӰΡ
ʮˡ
ɸš
ʮ˵ʱԾڲϵĿΧ·еĹעʲô
ԽԽɳӻɵǣɵǣеȻûôأ֮䡢ݣҲʮܹ⡣
ʮ·硣
ǵĸղŸӦ顣
ЩɳҲ뵽ʮĽƤ֮Уʮƺһûз֣ɳӺǱƤȥģѪ֮оǺƤΪһ塣
ʮЩˣ·Ҫһɳʮ
ʮٴζ㿪һǰһȴֻǰͻһ£ˤڵϣɲǼʮͷ­¡
ʮ㿪Ȼһ
ȴһƮƮĽĺ֮ϣȴŵճԣǽ֮С
ʮЩβͻȻź濴ȥ
һ޴ͷͻȻ֡
ʮѪҺȴһҲ·ȻɳӽڣأȻ֪䣬ʮ֮С
һ塣
һһص塣
ʮͻȻЦˡ
ͷһ٣ŵٴʮȥͷ·֮УӴӿ֪ж೤ʮѪ֮
һͷ̳ˣ˵ޣͲˡ
ࡣ
³ΪҲǿһ㣬Ҳͬһ㡣
˿³Ȼȫ׼̳ԡ
ƺǴ֮߳ȥһˣȻ޵أ޵֮ȴҲˡ
ʮЦ¡
ЦܵΪһɱ˿ȴǲעһʳ΢Цġ
ͷʮֻһߡ
ʮܹŵͷȳŵͿͷǷһ̡
ʮֻһ룬ʴ·ˮȻϿʼ¶ʱ
һѽͻȻͷ档
ͷɼһ¡
ֵ̫ͻأеһС
¡
ͷȴƾһ㣬Ȼһ㣬ȴסʮ̳Եͷ棬һҪٴξ˾ˡ
ʮ˿ȴɲǼ仯һɫĭ˲ʧﻹܿˡ
ͷԵٴζһ¡
źջء
ǺʮＸѾĻһ棬ﻹܹͷ׾ٵĻȥ
ǽ¡
ͷֳ룬ڵϻڲϷš
ԶɲǼ䷭Ĳˣཬ˵ﶼˣһ޴ɲǼɳ档
Ȼϻûһ޴
˿צݺ䣬һպƺһһ㡣
ʮﶮãܹԼǧΪΪʯɽ𣬻ΪҲǲɡ
Ȼֻл˼ޣҲǺֿܹסġ
һ룬˲ñϡ
һѽ⻹ûȫγɹ棬һն
ɲǼ鿪оȻ˵㵭ɫѪҺ
պãȻ˼Ǻɫ֮߹·ϣͻȻνŵ֮ն䡣
һ촫
ǿ۸ʮһᣬȱⶫͲ
ཬ
ǰνϡ
֮޴󱴿ǣɲǼǰǹһµ𣿡
ǿǳͷɫѪҺνٴζ
һǳ֮ɲǼཬת뵽˵֮¡
ǾȻǳִཬ֮б˳
ǻͷЩЦ£ⶫЩԣòóԵģҪ³ĵ
˵Ǻ«ཬһգɲǼ¶һϸϸ϶ǿǷ϶ת뵽ǽС
Ȼ⽣⣬һ㣬ɲǼ뵽ǿϣЩһ㣬潣ߣһת˽ȥŵĸ
Ҳǰʧˡ
Զȴżݹ⴫
ʮ￴ۣνӲԭأ澹ȻʼҶӣ˸ϵȻʮϢڣһΪͨľľһ𣬳˹ڿǰһ㣬ĸûʲô
򷨲֡
ʮȻûдﵽĳ̶ȣҲżֵǸ˼ˡ
һŸ߹ڵɫϵӴ֮¡
һͷ췢һӵͷҲ¡
˶һۡ
˴˴˸к

߿ӵ
Ц£ϵɫЩӲ١
ħΪоˣ֪ھʲôأ
߹ӵɫӲ
ЦµȻ飬챦ϼһһǿԵİɡ
ԶͻȻһ
СޣҲǱúܣߵ˶ǸϹӡ


063 ħɽ
תһĶС
ͷ췢ĺħܿȥһ۾װŪ
߹ڵǽüͷ˸ӣӵͳ뵽ʲôһʱƺ˿벻ˡ
СҲиԣħС㴴ħڵʱħǴģ㻹֪űĹǵõʲô˴㲻Ӧú𣿡
Ĵûһ˵ӰȴǲϵƮš
ħ˿ͻȻ¡
߹ڵ۾֮бһ⣬Ȼ뵽˭ڵϴɽǰ֣ɽɸ֮ʱǾ޲֣ЩҲ͵͵Ǳ밵͵ġ
ħǲ֮оȻЩʵСһѧĽ̻£ʧٺɽɱΧǲҪ֣ʵΪ⹦ɽǰҪջأСԸȥȫΪ˵
ڲ𣿡
ǵ
ԭͻȻһӰӣӰתΪʵһĸɫɫŵˡ
ħ˵һµǰû
ǵΪЩƿȥˣȴû뵽ʮҵɾȻ˵ģЩ󱲿ǶԵҰ
˵ӣָȴǲʱڶУָͬ񣬴˿һڶ˵Ӷָ·ָΪĶ
Ӵˡ
ٴ
ˣǺδ֮УֻҶԲҵʦˣˣǧڵСҲӦóɣѵȤɣҪ֪Ÿǧڲİɡ
˿ʮﻯɵСЦŵɫɫǴ˵⡣
ɲǼջأʮģ
ʮһƽĵǰԹɽڣȻһǧʮһǰˣǰҺܱǸǵʵڲ֪кζ𡣡
֪߲
ĵ
֪ħɱ˴Ҫʲôͷɽ̫ڸ࣬ҲӦҵĻԵܹܲҷɡ
ɽЦŵԶཬɫȻ۾ŵ㼱ȵζ
ǰȻ׷ֻҲ֪ǰҪʲôʮﲻĵûһ˿µӡ
Ǻ췢ħȴ̧ͷǧڵСô˸˵
ɽ˦ӣӺܳԾǧǰеΣ˿һ˦Ĵһ硣
ħɲǼ䱻ɣԶ֪Ҷ˼ľ
ɽͯӦüǵã˵ʱ򣬻ǲҪ˵úã㿴Сĺܺ
ʮһֱĶǹɽĶ˿ͷҲЩղΪ˵ΪԪڣ뿪һ֮ˣǴ˿ʮףΪȻ˿ླ硣
ΪգΪࡣ
ǿࡣ
ħվǱĺܣͷཬ֮մ˵ˮ˿Ҳ˵ʲôֻǱðĺܶࡣ
ɽ˵ͷʮЦ£¶ǰ׾
ش𣬿ɺã
ʮ˵ͷ
ɽʮҲǴֵĶߡ
粻䡢Ī⡣
ɽӵġ
ʮ˿̵ͷҲǲò˵ġ
ɽ¶һҺЦݵȻѪڻ㵽ǧڵĻ֮УҵҪΪͽˡ
ʮ󡰺ǺǡЦһûж˵ʲô
ɽʵɷһ
ʮС
ɷа˰Ϊ
ʮС
ӣܹ㻯ı¡
ʮ¡
뵽Ǿ޴仯û׼ܹǧ󻯳Ҳǲܡ

УӦС
ʮ˵ͷ
ȥ
ʮɫЩӲ˿̲˵֪
ɽһζʮЩŭɽŭʱǻǴЦģǴ濪ʼɫǴ˵⣬ɫŶЦ⣬ֻŵĮֵĮǶĮȻ
ʮͻȻ֡
ɽЦ£ͬһӣɲǼʮֺɼʮϸܷӵ޶ƿӵľȻûɢ
ʮ߼Ȼһˡ
˿ߵļŵֱ۵ǲ֣Ҳǿɼİȥ
ʮɫɰɫɫˣʮȴһ仰û˵
ʮԼֻ֣ڱ˿Щ޴ɼʮ˵ȴǲһΪԵˡ
ɽЦԽŨ
ɽӦ֪ɽһרĥ˵İ취ǰ취ֽСѪ˵Ϊһɵһỹǲᡣ
ʮﵱɽʵȥʱǲ˵ģ˿Ҳû˵۾ƽĿŹɽ档
ɽЦԡ
һ
ʮɲǼץǰʹ
ʮԾû˵
ɽӸӵ䣬һֱŭİĸоһֱŰ
ʮ˿ҲǱˣһֵһִŸ
Ц˵ⲻǵһаˣ滹ʮ취ˡ
ʮﲻ
ͻȻЦˣӿԶʵ㲻˵Ҳ֪İɡ
ʮͻȻ˵ˣʵǱߡ
ЦˣЦĺݺᡣ
ʮͻȻ֣һȥ
ץסʮֵ۶ӦûӲɡ
ž
һͻȻȥȻֽŴұȥ
ƣЩˣ۾ǿĵС𣿡
ʮץס˿ͻȻγԼն£Ѫ䣬Ҳǻһɫʧڹɽǰ
ɲǼһ֡
һץס
ͻȻʧ
һƴȥ
˲䱻ˣײߵľ֮ϡ
ŭˡ
Ӱʮ֣߳Ƕϵֵʹ𣿡
ʮʹ
ʮ֮ҪˣǲҪɽܹԼвǣĴۼǶ֣Ҳǡ
ǿ㻹ûдﵽԪڣһжü
ʮЦµֻеʹˡ
ʮ˵ͻȻʼ˵ҶҶӾ£һƵģ
ɽͻȻЦһԪڵСһܹ˲𣿡
ûɽ棬ʮʵҲкܶĥ˵İ취ģһܹġ
ʮ˵ͷ
ɽɫ𽥵ƽСĺ˼
ǻӦɣһ˵Ŀ࣬ҾʵҲط϶ġ
ɽ治˵ˣͷ϶һ۾һĮĺԵ۾



064 ɽħ
ɽ۾ԭȵϢ˵ζһƬĮĮû˿ԡ
ǿŹɽʵ
õԣԹ㵱;
ǵĻѪ
ɽһƬȻǧ֣֪ĲСˡ
Ц¡
ȻΪԼǴôֺαأ
ʮｫ棬Ȼ֣ڳֳһֵɫЩ͸ĸо˿ڰŪ֣˿ǵĻҲһЦ˳
ɽ治˵
ʵħɵȻܹЧǰڼһǧ
˺ȴǧѡ
ɵĹħ֮֮ʱҲƽȶȹ
ħʿ˵ħ֮٣١
еǼ򵥣һĶѡ
֮κ˵ģΨϰˡ
ɱ֤Ϊħ
ĹһͬΪַӡ
ǿѰ٣֮ãȴ֪С
ǵ˵ţȻɽ˼ֵӣһܹԼĵˣǲܹͬġ
ײǽͷǷˡ
ײǽԽɵ
ײǽգһײǽһζΣΣֱײ飬ħ
ħ̶ˣԼǲ̵˼¡
ɽȻȻ˿ڣȴû֤ñģҲֻǸٿˡ
ٿҲǿࡣ
ǻЩˡ
Ƕſʱ򣬹ɽǻһˣһİˣһĮˡ
ɽһӣȻԶһ㡣
ɫҲǰγ䳤󵯶
ƺһжûз
֮ȴŵһյƤĸо
ʮ֮ж˼ֵĵġ
ͷЩĽζ
ղȻʮΣǵĽһǳĺܿ죬۰νǳг죬ǵĽĶڰνһɲǲӿġ
н˵
书ʽʱǰҪģǵɱ˶ʱʵֻҪһУҲˣһо͹ˣӽγٵӣΨ˶ѡ
ס
ɽס
ɽֱǻҪһֻ֣һ֣һֵʱ򣬾ΪҪġ
ǺɽԴʮУҲǻԴʮУǰǶŽ׵ĽǷƿ
һ۾ͻȻעһº
ֵٶȾȻǿһ֡
ֿһ֡
һȻ㹻ܹǵϡ
ǵϿʼŻ𣬶Ǹʱȴûأûջǽ˵ȥΪɱ˵ġ
ʽǸԴ˸Եϡ
ɽ˿Ц£ɫӲļصĺ

ʮǿ̧ͷ˵ѵҪҽһ𣿶ǳһĲֵ𣿡
ҵյ˹ɽôܹæأ
ħЦŵ
ʮЦµǲҪԼͺˡ

ǽŶһ¡
һС
ɽûжͻȻֳһķӰӡ
˵֮ǧǰķ֮ڵķ֮ǲһڵķֻ֮֮ҲֻΪ֮Ķˡ
ǧǰķ֮ǿԳɾʹ֮·
ΪʱһзݵĶŷ·ڳɾԪʱУһϳɴ˶ѡ
ɽıһַ֮ĵȻﵽ˳컯ĳ̶ȡ
ǿŹɽ档
ɽЩӲĵı𣿡
ûʹɽıʲôΪȻڱ򣬵ȴһ·ߣ֪õ˶ٻۡõ˶ٴУ˵ǵļʶκ˶
ǧǰ֮ˡ
ûбΪһС
ɽʼֳָķһƻü䣬৵Ľ뵽˹ɽǶͷ۾֮С
۾ŵķ
ȥǹ졣
ɽ˿̿ǵ֪ʲô̫飿
ǲֻǰν
ৣ
ǵĽ׵磬кܶླ磬нǿ쵽һ̶ȱǡ
۾˿̱ϡ
ƾ֮·ɲǼžΧžͻȻį
һ̶ҪŸģȻܹ÷ı飬顣
ٵ̫飬ӷҷ˵ǿɽɽɽɽϻɽ
˿ǵĽΧ
ΧǼįģЩͻأȴǽįɢ
ͻȻɶ
һ۾ǲӡ
ǷıǵǵĲӡ
ǽҲջأħ֮˴ȱ֮Ķ˿̲ɱǵѪ⣬ʿǽڲɱ
ĳֵĺ۵Ǵ򶷲ɱĿݡ
ǽͻȻء
Ƿ顣
ǹɽȻѪɫ۾˿¶һĨ̵Ц⣬Ȼҡҡͷ
ɫЩˣǸղŵô
ʮǱȻǼ˿ʼɱ
ʮеֽ
ֽķΪ˲ͬȻжǻһеĺȴҪټ֣Ӱʮ˵ֽȴȶĺܣЩ
ʮֽȴǱƽ˵ֽҪ֡
˿Ϊ˵ԵʣǺǺħ˸ѷָ¡
ħһֱڿǱߣ˿ɫͻȻ˵ЦǧڵħСҪˣ֪Ҫ־ܵĻû׼ɽǰ̬ϻܹһСġ
ʮﲻ
ħҪٴ˵Щʲôʱ
˿ͻȻһǺħǰƳһ֮ܡ
ʮĽȴǹһߣɲǼ䱬һƾ⣬ܵΪһ㴦ת˽ȥһߣɲǼҧǺħ۾
ħ˿̷ӦźȥͷϺ췢ƻֿǽס
ʮЦµ
ɲǼħ˲ʲôתǻһɫƮɶ
滷Ƴ˵һƬ
ħָԭģǱĺܣʮ˵ɵ
ʮ˿Ǵγһѳָˡ
Ȼ𣬵ɫ⻯ʱ򣬲֪˶ٵ˿ɫҲɷףĿʮ䡣
Ǵ˿̲ǿʮǲһͨĽʣһУǲ֪ʮܹٴγ£ܳҲҪˡ
ͺħ滥һۣЩ
ʮǵ֪λҪأ
˲ᣬһ֮зɳ϶Ϊһһīķ뵽˸Եڡ
ʮһҲ㹻ɵģܹΪһ
ʮγնɫ䣬ȻˣɲǼӭǽʮ
ʮͻȻջ˽
תնȥ
һͺħĬΧ˹


065 ٱ
ʮߵսͻȻĴһһΪ˶ԸʮĵͼӣȻóνɡ
ЦµǧڵĸͽЩϰɢôܹõֻˣ¡
ħϿʼֳɫһֺĺɫĺܣЩۡ
ħ治˵ָһ죬һ޴մʺɫѪҺĳǹǻû˳
ǹһΡ
ʺѪĻ棬˲ʮǵضϢĶһѾ޴󳤹Ĺұýġ
ʮ֮Ҳžҵѷֱ˴ˡ
ʮɲǼ뵽ΪΣ֮У˿ˡ
ʮﲻֻʼֳϸܷӵɫϷת䣬ƻðɫʣ쿪
ħ桢ɫһƻõɫüͷ
ꡣ
ᣬɱ¾ž֮УȴܹѺܶˡ
ɫЩҰס
Ұ׼͸һ㣬ԿɫѪܡ
ɽÿһǻת뵽ǵߣϵĴƺŻᡣ
ǵĽ˺ֻܶ࣬뵽˷֮С
ħ˿ΪǷԵʣ˿̸ŵĺܣǹȼŻıҲ֣㵹ҲǺúݵġ
Ǽٴźһ£棬תǹΧΧſ˺ѵ
˺ħһۣҪ˵ЩʲôǿΧĳʤҲû˵
ħš
ʮǿǱ߿ȥǵϻЩˣ㲻֪ЩԽôԽ𣿡
ħɫһѾͷ
ħ滹Ҫ˵ЩʲôһѽȴɲǼ䵽ǺħĲ
ħ涼ûпǽôġ
˿̿ǽٶǵˡ
ৡ
¡
һħ˲仯
Ҳ鳤գգۼǵǺħߵʮﴦ
ʮȴͻȻλӰʧˡ
ٴγֵʱ
ͻȻһѽ
ʮն䡣
Χλðɫʴ˿ҲǲȫɢȥʮȻЩղŵһϵеλðתȻ˻õɱ֮ļߵľˡ
ǻ˲תƽʵ֮䣬֤ǻɱ֮
ħԼȥ˿ٴοʮﶼżɵ
Щٴΰһѡ
ɽ˵š
˵һɫת˲䣬͵ʮߣɲǼ仯һɫĶߣʮһʮ˿Ҫٳ֣գۼȻ뵽һֶҲܶľ磬ɫĶȫ
Ǳߴ˿ҲǺ˳Ž
ɽһ䵭ĿǵֵԼĵ𣿡
ǲȻƺ뵽ʲôҵĵҵĵĵȴԼĵ
ЩǧˣһΪϲ֪ʲô𣿡
ɽĵȻִһ
ٴΰν
˷ʧ
ԭǿԽǷûлûǰʱǷ鿪ģڵĽȴ˺ܶࡣ
ϡ
ǵɶֻüǽ䡣
ǱǱ
ɽ˹ȥӵЩ󱲵ĵӻ̫ˣȴǲݡ
ǿŹɽ۾Щ
ɽ׾ָͷһָѪķָ֮ۺһϸĽϸȴӷ
ʮȴһֱûпǱߣһǶ߰룬ȻǲתǶߵϡ
ڼȴûС߿һΡ
ɽ˿̿ǱһۣǺǵЦµĺ𲻹һԪʿܹҴҲ㹻԰ˣĺ󱲣ǴŰݵģҸѡܶ࣬һǻųҡѡһɡ
ǲ˵ˡ
ǹɽ濴ǱߵʱͻȻνŹɽмȥ
ܿ졣
ɽȴǻعͷ۾һƾ⣬ȻɲǼ佫ǽƬ
³Ѫ
ɽ潫ϸϸķٴΰγȻǵĲ֮УĲҲǲϵʶ֮дȥ
ɽͻȻɫһ䣬ǱߺץסǸˡ
ʮһЦȻɲǼɵĺɫתۼ仯ǧٿľһ
ɽȻԿȴҪϳҪҪһεʱġ
ɽ濴£ɫúѿϷŪˡ
ҲһֱļѽѷֵǴ˿Ͽʼֳɢ֮ȴǶ˼ֵˮ
ǾȻɽѰٵ
ôȥء
ɽ濴ƮɵĵˮɫѿĺܣһɱֻǽǻûƤưˡ
ɽһ
Զཬ֮ͻȻ˵𶯵
տʼʱСƬ̼Ǿ춯ء
һѳƿǧཬཬɳΧ˿̾ۺϿʼһǡˮ˿¾£ǻ˸ǣֻǲһ˺ۣһǲڿš
Ƕڿǹɽ档
һǲ˺ۣ˿ƺ˹ԼĲһ£˰Ѹʧ
˹ɫѿĹɽ˵ĶԣĽǲġ
ʮ˿Ҳǻָԭģ
Ȼ߲ɫĹâһǽ߷鿪
Ȼǿʮˡ
ڵ治
ɽ濴ǵ
ǵɣҪˡ
𣿡
ɽɫЩָĮ
˿̰γϸϸĳǷ˿̹ɽ濴һۣȻɲǼԼ۾¡
۾ڳˣȻɽ۾ǽĨȥ
ɲǼ䷢һʺɫɫʣ˵ǹ֡
еķ۾ۺǽϡ
һ
ɽ
ǿŹɽҲЩ̾ղ飬֪ģɽĺҲ˵ʶɽĺУȴվЩ˺ܶࡣ
˿ܹȫһɼȻǲ֪ľıԵ
ҲЩһ
ͬһ
ʮ˿̲ڶ˶˹
ͺħźȥЩ˵ǱȻԼıˡ
һɵǣķڶ뵽ǵǰγ˸ղȻģȻۺϵһĽһ
ǡ
ϧǲǹɽ档



066 ʮĥһ
ǻģֻǲһ˿ںۼȤĿǹҪܵˡ
˿ĵЦ¡
ħͬҲͬĵЦ£ֻͷ췢մཬǱ
ҡҡͷ۾Ǳߡ
˼·˵ԼǱߣҲ÷ˮ
۾Ķ£¶һĨȻЦ⣬ָšǡһ
ǡ
¶һĨȻɫȻƫͷǱǺħ棬Լָʳָָ¡
ħɫЩѿһҧҲǿЦ£һϸϸĻ档
ǡǵҲǸʶʱˡ
ħ󣬵˵ͷͷཬͷͷǫӡ
ֵǲЩ̫̰ˣҪȻһĺðɡ
˵һ˿ࡣ
ħɫһ
ΪʶʱĲϵͷСףȻ۾ת£Ȼ֡
ħҲǲԸЦ£ǴѪĳǹҲǴȥ
ȻǺǹɽĶԴʱӣȻһֱ·磬ԾǷͬ죬˵ҲǴ´࣬Ҳĳ֡
ֵĶҲĶС
ǡЦ£۾ͫڲŵɫ
ںħֵɲǼ䣬ɵĳͻȻӿһĨӫɫֹȥɲǼͷ­ǵ
۾֮ǴŲĵɫʣԾŽҡ
ȫһ仯
ȻŤ仯쳤࣬ʬϵĸ첲һһڵĳţǺħʬ˿̾ȻʼڻȻˡ
Ȼ˰ĸ첲˿ɫԽŨǿһɫ͸ӰڼԶƮɶȥ
ԼһĨ
˺ϵƤһĮȻϴŵɫƬĺӣ˿̵ҲЩ
ʮ˿߿
ΪǺȤ
ǱЩȤˡ
С
ʮ￴
ǰظ첲ĳˣȻڳָָԶ
ʮ˰ֵɱκ˶ܹ֪ġ
ЦЩ˿Ǳߡ
ʮ뷨˿̵˵ͷ
ɾ˲ƮɣԶǺɫĵõӰɲǼǱһײָ˺ħģ˿Ϻ¡
һҧ˿̽Լİظ첲εóħ˶ᣬȴǱƲѲõħѪͨһѪߣգۼʧߡ
Ӷ˶ָָߣҲ޾˿̴˷ӿǾۺϵķϿʮϢǿԽǺħεİڲ
˿ΪĶķ糾
֮Ҳ˷磬粻Ǻܴ󣬵ȴԽƬҶ߽㳾顣
еһ̶ȵˣڲɱʱһ仯Ȼ㹻
Ž
ɽҲŽ
ѽһƽƽֻĩһ
һѽϸ롣
˿̷紵
ʮͻȻͷӽĶǱߡ
ͣ
ԶҲȫʧһһĩӵĺħյ֮С
Զ
Ų´ǡ
ʮߵʵôˣ
ʮﲻ
ͻȻ߰ɡ
Щ⣬ΪûгƢҲǲ׷Ź˵ġ
ʮ˿ȴЩ˽ͻȻӦˡ
ϵź濴ȥҪףǷŹ˹ɽ棬ɽܲҲ˵һģ˵ĲɱһȤ
ȴǼĬǰš
ʮϢ
ȻʮͻȻѪҺʮó־촽ϵѪҺõ
˿ƺʲôͻȻͷź濴ȥ
ɽԭվڵϵģ˿̻ͷȥʱǹɽȻվڵϣǱǷһǵڵϡ
󻯳һ̲⡣
·ղֻǿŰˣ˵ǽһֱɽ棬ֻûбˡ
ƿʮķֵ֪һ˲ٽˣ֪ʲôʱġ
ǵ۾Ҷʱ򡣡
أ
ʮͳˣֻǸʱšŶְˡ
ٽ
Ǵ˿۾һ£Ȼʵ
ûеʮ˵˿̿ǣ·˿̲鿪˺۲ϴǵϸֳֵİպϽ
˿Ҳһǧʮһ
ǲǿʮ
ʮ룬Ȼſ϶Ļһ
Цԣ󲻶ϵĿţȻǰȥ˴ҹĻµʱţ߳ʱȻ⿪ʼɽһɢϡ
˿ǿ
仯ʧ
ʮ￴ʧķȥ
ǵӦȥĵط
ʮţȻվûס˵Ķ𣿡
Ц¡
ȻʮνԴ
ǽŲͣǰȥ
ʮʵ˵ĺǲá
ʮ˵ǵ۱ȫ˿һǵ󣬿Ǽǲ˵ǻһֱȥ
ǻͷʮ
˰죬̾˿
ʮӿɼҰһ¡
ǽŵѧ˿ħϿ춼λá
ʮʱȸԾ
ĬĬԶС
ղŹɽҲֻǳһȻҲǧ򽣣Ϊнǲܹ͸õĽı⣬ôôѧҲá
Ҫ֪Щ˾ˣûǸôá
ղŹɽʱҲ˶Խʱ򣬾ȻʼˣǳһǳǽκεطڳӦ׳Ĳǳһɲǣǽƻ۵κεһʱ̡
ʮĥһ˪δԡ
ûʮۣҪ׷һâǼǲܵ顣
⡣
ơ
ǽҪǿƱԣܹ黹ңԭܴӽʼһС
ͷԶɽɢ⡣
ǵӰӺʮӰۺһֱ˴ˡ
ұߡ
ʮߡ
Զ

֮Уǧùڡ
˿ԭȱ仯Ϊ棬˿ͻȻſ۾۾տյƺûʲôƺڤڤдһ֮š
ͻȻˮӿⶴ֮С
һϸС֮֮ת˳ͻȻצ䣬ԭΣ澹ȻһϸСӡ
ⶴ֮С
ⶴ֮һȻŮӣŮӿǽǧò


067 Ů
ѾͷôˣտһǰǧýǴһԼʮСѾͷ
ⶴǽ֮ϡ
ⶴСȴ뵽ʱݵ£Ҫ֪˵Ҳаɳ
ѾͷЦ£ĵϲǧʥһ
㵹Ҳǲԭǵŵʱڸģȴǲòóˣ˲֪Ϊһ֮Сأǧýһ濴ˣ˿̾ȻżֺͰĬ
ѾͷЦ£ֽӹǺӣ߰ɣҪˣڲҲǺġ
Ѿͷ˵Ȼǲ޴󶴸֮УݺᷭǳȥҲ첻Է
˿ˣ֮׼͵͵˿⻰һ٣ǴԴΪ˳СѾͷĽţʱصίӡ
СѾͷеϣȻǧ룬ֶŮΪϳ
ǧýʱüЦ
󻯳һâ䵽ǻ棬ĵš
СѾͷǱͻȻ˶üͷ˼ԥɫʣƬ̼¶˾ģһƤ£һϸıӡ
ȻԶЦˣǱԶȥżӲƬžµСһĴµ̰ɡѩ
ƺ
ȫӲ۶ȻСѾͷļĴ£ֻСѾͷһֹŰѩһ߷ƣԾϾűǱ߶ȥԾ±Ǽ֮ң
ǧǰѩҲЩɻ뵽ѩѵǰѩѵŮôˣλأ
һʱǧͷݿȴǲֵ֪ǴӺδ
˵
ǻص֮ǻһīɫСߣΪ˵ԵʣҲûȥŵںʮ֮ǻصǶ֮Уˡ
ǸոնһĹ򣬱ſ۾
ΪһϸСһСӣȻȻƿǶ֮е󷨵ǵǰ
Щɻ󣬵ȴǸܵ˵ϤϢһʱ벻Щ֪롣
Сӻζһ¡
֮жʱݳСѾͷ۵ͯ
ʦʦﰡȥ벮μ磬û뵽Ǹ˰ˣ߰ɣˣϲ߰ɣ߰ɣȥһ氡ĶĿˣᣬҲҪһҵĿˣǷȥֻ뵽
üͷϤϢ˭Ȼˣ˿ȴѵľ硣
·ɱЩҪԼ黹ĿѾͷ˵ԼļңǶԼ˵ȴǲ̶Ѩ
ӻƯţʱĻطСѾͷ
ǻЩᣬһӵĮ֮ˣһԼӻǹ飬ȻЩȴǻ֮С
춯Ҳһ¡
Ҳʩչ˵ǱӿŵС
ǸõǱӣڹۿʱͻȻǱƾһ
Ǳϸϸȥͷʱ̾˿ɫЩЦãǱȻдһССּ֣ŤŤСֱʡ
˱Ӿǽ룬ûܹܾŮ롣
滹ǻһŤŤı飬һЦ
ԽӵĴֻüʮԶ֮еµ϶ĴǱСֱ֮ϡ

ϡ
СѾͷ˿ͻȻЦţȻЩߵĵ𣿡
ǧ˿̺ͰЦµȻԣ֪λ
СѾͷӦáӦǹ½
ǧЩ֪˵ЩʲôˣΪͻȻԼļʶЩǳˡ
Ҫ˹
СѾͷ
ǧȻεЦµ˵ͷ
СѾͷʱȸԾһ£СЩ㵸޴йĸоֻǲ϶ͷ­ϣһʱҲεĺܡ
СӴǴԶ
Ȼӵٶȼ죬ǵ˾֮ϣȻٴ׹£Ҫյ˵ٶӦǼĿģµʱ򣬷־磬Ǳ赲⣬һ˿Ǹо
ȻȻȥʶ˼䲻ܼĻ͸ģǴ˿Ϊп
ֱ¡
۾棬˿һ޴ǰǶʱСӣԱһֻ⼸ɵĵطһСѾͷСѾͷҲеĺܡ
֮ϣСѾҲûдЬӣһǽŷ棬ʱţޱȵڡ
µǰ
һûдأҲǿʲôԾ˾֮ģһɣǱҪһŻһ
ûеȽг
ǱСѾͷС֣΢΢һǸ˻ȥ
ȻСѾͷǲֹţĿ㲻ҺҵĿǸҺˣǿ²˵ǲǰҵˮˣ˵
СѾͷҲ㹻Ծˡ
СѾͷסȻʱҡš
ҡҡ׹۹涼Ǵ˵⣬Ű֣ģ
ССѾͷߣܹҡ֮С֣ҲЩɡ
СѾͷ˿̱ǿɫһ죬Щ˼ջ֣ǵʦ滹һѣȥɡ
СѾͷ˵š
һӴСǶߴ
һͷӣΪǲ
ЩɻҪƿ߽ȥʱһϵǴ
λʸ񰡣
ɫɲǼһϵӣֶʱ档
ǧý
˼ҵĵ˼꣬Ϊиģǽǲ𻹶㲻
û뵽ȴڤڤ֮Ե֣Ե֣ǲ
Ҫ뿪
ȴˡ
ǧ˿裬˿̿ģɫҲǱЩˡ
ǿ£Щ֪˵Щʲôãֻ㻰ǧýҲˣá
ǧý˿̿£ˮӺѹȥȻɫƽĵСѴǧڶҲȤĺܣ
ЦµǧýӢ
ǧý˿̿ǵСѵΪԼܹǧڲصס𣿡
ǿЦһȻףǧýͷԼǽԼΪȴ׸߽ˡ
ǲ
ǧȴǵǧ˽һ֪ôҵ޴ˣӢˡ
ǲ֪˵Щʲôڴǰһеıƶõġ


068 ǧý
һʱ֮оһ־׵ķΧ֮С
ǧýȻΪǿǽŮǰҲǲڽǴȥġ
Ϊ£ȴͬŮ⻤
˾Ȼĳ״̬´ƽȡ
ɫ𽥻ָ˹󣬵ҲЩſˣԭЩվſģ˿ǲƶȥ
ǧýˣһǲģǴ˿СĿռ֮УҲǶЩܹǰͬһ֮УС֮иǼûС
ȴЩôˡ
ŲŽŲ̤С鲽ߵϵһĿϣ˿˵λȴЩ΢ƽƽĿֱӡ
ǧýһӲˮ۾һǣ۾΢΢Ĵŵ߲ɫĹâѤ
ǿۣһ仰ֳΡ
ú𣿡
Ǻʵ
ǧýٴοһۣ˵
ٴʵòú𣿡
Ǻǡǧý̲סЦǲˮ˹ȥǵ֪ܹĴӱ￿ʲô
ӹǧýݹĲˮָҲûʲô֮飬΢΢һڵ֪
ǧýȻʲôУƺûʲô𱰵ĲһжΪ֡
ǧý񶴲ҲЩʵǧý˵
ǧýһǿɱģ˵ǿԳԽģʱɱʱԳԽİˡǧýЩп
ǵͷ롰ǺǡЦ²Ҳû˵ǧý˵ĶԻǲԡ
ǧýܹһС˵ЩĻȤһϼˡ
ΪǧýԼǿصĻôˡ
ǧýݣΪǰݶָһ
ȴǲܹݣǧý˵ЩƴڻĻ
ΪһĹ֣н˷Ϊ֡
ǧý˵󣬿߲֮ɫٴʵ֪ΪʲôҪǧ£͵ħŻɻЩʲô档
뿴£Ȼ׵Ĳˮһǲ㣬ɵͷп˼£֮֮ģԴҡҡµ֪ǧý뷨ǲҲ¡
ǧýʱҲһЩӰµµΪֻ֪ͷޣһܹΪ֮ʿȴǷɱ¾Ŀ죬Ȼ뵽ȴûȥֻſԺҵ˱Ʋɱ˵ʱÿÿɱһ˱ܹоһ㣬˺ɱʦɱʦʱǧڣнȻ˵ˡ
Щǧý˵Щϻʲô
ǧýǵģȴһ£ҡҡͷˣҲ˵ˣ˵Щʲô
ûнӻĬĬĸǲˮͨ͸ĸо
ǧý˿̵ҲЩˡ
Щҵʱ򣬶ڵĸ֣Ҫһ˽Ƭشƣȥ棬СˣĻҪƬص˵ȴǴ
ǧý߲ɫӿĵ
ͷЩɻ󣬸ոʧȥУԼϡ
һʿһ׷ɵУʼеʱ򣬷ԼܹأܹѿһУԼ֮Уǲܹ롣
ٵ˺ɱˣɱʿɱ˺ܶˣɱ˺ܶʿǷûʲôסԼˣⲻǶݵģɱʿɱԽ࣬ǷܹԼɱĸܹ࣬ɱԼ
ȻԪΪˣΪһԪǿֱ죬
ȴǷ֣һһصĴ֮УԽߣɵԽԶֻǽͷ­ڲĸˣشͷ˵ġ
һӣӣʼպһӡ
ˣҪѣȥѣɱ¾ΪȥصĴߣǴ֮ϣ֮ˣΪϣ顣
ǧýɫ仯ɶã
ǵ˵ͷǧýһ£лָ̡
ǧý޷С¶ѣҪһǻ˵ģܻ̲סɱ㣬ȡħĺĻôͺ˵ˣԵһӡ
ħ
ĬĬţȻħǧãǶҪõħĲ͸оûҵ֮š
ǿǧýʵħûжЩʲôܶ˵ôһҲͲԶˣȻǸˣȻڵǧýһʴģǧýܹΪɲǿʴȳɾʹģ˵ģÿɱһˣ˾ΪһǼɱ¾֤ġ
Զǧýȫȫˣô޲ɼˡ
ħǿԳɵ֮еӦҲ˽˼ְɣħŽѹħǲ֪ɱȥħս̫ڲң̫ڱɣħ󷨣ħ棬룬ˮ룬׹ĻȻˡǧý˻֮Уŵ׷䡣
⻰Ҳǲɵ
ǧý˵ţЩλá
˵ʿΪҪõĶħ˵ΪҪĶҲħǲҪһħ𣬲ħˣȴһ壬ܹ鿪ôܹأ
ǧý˵š
ȴҶ˵ˡ
ǧýٴ߲ʵĹâħ˵ȴǺҪΪǧħÿһ˶ԼĴǽЩʲôķֱħȻ󣬵һ֮ȡһ棬˵ܹҲ׬ˡ
лǧý
Щ⣬ľлǧýָܹһ
ǲħϾ⣬ǲҪǧý֪ԼʵˮƽģǲԸһнָ̩㣬ԾһȻ˾ġ
ʵԪ֮Ŀε
ǧýͻȻһɡ
ͻȻһȻʲôǵĽϾ仰жٷԵأһֲá
ǧý˿̲Ȼĵ˵ͷ·ߣǶˣȴǸ⡣


069 ۿ
ȴǸ⣡
ǧ˵ţӿǵ۾𽥶˼ֵı仯
ȻħĹݳǧýĬĵħȻȴ֪ĻǲĴ˰
˵Ļ֪ǧܹ׵ġ
˵ĻҲǸǧýķӦģҪǧý֪Լûзħܹǿླķ
˵ĻʱɫȻƽĺܣͷžڷ
һˣܸӵʸûУôϾûκεļֵˡ
ҪУҪ֤Լļֵ
û뵽ƾ͵ˣȴҲն֮󸻹ĵ
ǧýǵʲô
˿ͷԼǶĶˣȴȻǿ֮硣
֮ϻʲô
ǵ룬Ժ֮伮סõĴ𰸾Ȼǿ
Ȼҡҡͷ
һһİߡҪ֪ħǷܽⷲ쳾֮жɵİ㲻ȴħһԣһĻᶼûС
ǧЦ˵ţ𽥴˿˿׷ɫʡ
ǵ˵ͷȻԺ֮вⷬ˼ħڿླ絽ʲôϻҪͷǣɫ֮ƺȻЩ󳹴ˡ
֮նϡ
ⷬ仯Ҳϵϼ޻ˡ
Щ
ſ֮ϴСŮԹͲ
һ޴ΧһЩúõķŵ඼ŵһ򼸺ĴɢȥЩľսļš
СѾͷȴҲǿһĻ
ӶʱŵɫʣС߶ѩ˭еġ˿⻰£ԶͻȻһ޴ʨӺȻҪŰһЩ
ЩߵɲǼ׹ȥˤķѿ
ǧýԭȵϣ˿Ҳ߲ɫʨӺȥ
ҲĬĬİĶʶȴǵǿǱƤ֮ϾҲȥˡ
ʨӺԽӾҡ
СѾͷҲǴ
˭ҵСȻÿɰҲܹ·ɡ
ǧý˿üͷﾹȻҲţ˭أ
𡣡
ʨӺŨҡ
ǧýЩȵˣһ۱ǵҳȥһΣۣҲܹʶһ
ǧý˵󣬱Զһ֣αȻϡ
۾һҲǷԼȻˣԶȥ
һɽһ޴ʨӣǰǰԾԾԣȻСѾͷǰһģҲǹĶԺĵϢ
צ䣬ƶ֮ȴûмƵζ
ʨͬɽȴǴ˿̿ʼĶϢſ޿ڣ˻ȫ棬ߵնȾһƬĳ֮ɫԵ
ʳʨ
ǧýʨӣ
Ҳ֪ʨӵ֡
СѾͷǴһµʦұأ
ǴĴ֮һ£ȻݸСѾͷ˿ȴǾҵʳʨȻ˻߶
Ҫ֪ĲɱǻȹĶƣԵϢһĶ֮ȳֵĶǶԼʵŵģΪȻ˻磬ҲǱʳʨǿ
˿ʨ֣żˣܵˡ
˿ʨӱϮͷȻЩ˼ⱳļˣһˣȴǽ֮䶼֮⣬οⱳɲǼǷĸӼ
վڵעڽŵװϣ档
ǧý˿·ڹ˼ʲô˼ȻɢȥܹǧýܹȻȻ磬ΪһˣҲ޵С
ʨӺɲǼǲɱ˼غϡ
ͻʨͨͨȻȫֿΪƬƤ⣬ܹȫԣǴ̴Ƥ˴ϣҲˡ
ԵΣ֮ĲκⲫɱǳΪǳ̬ǸտʼʱһӻҰ֮˻ɱͨ˳ǵʱǻع鵽˻Ұ豹棬һһ
пᡣ
˵
һжΪ˻š
˿̻ʨӹĶȫ棬ξȻ׳һƺȻ˼ַͨ⻯ƣ˿̱ŰϢҲڸǲסʼͿȫ⣬·ʲôǴ֮бڶ
ɫһ߱Ѫɫ
ɫһ߱˵ɫ
硣
ơ
ɲǼʨӱײһ
۾ţпš
צƿʨӵļʨӵദʨӼɲǼȻ뵽ԵΪצ̫죬ҲֻܹһĨ⣬һĨޱ͸Ĺ⡣
צӿƿʨӵƤʱ
ʨӺһȫһգһĽײǰ޴ʨצȻȫסȻǵľ
һӱǽߵɽײĸ飬ΰס˿̱ײɽһʱ䲻֪˶ٵƬ
֮ϡ
ȻʳʨὫǷ
Ҳǳܵġ
ǧý̾˿һʳʨӡ۾һ߲ɫâСѾͷǻǧýɲǼɲǼС˱ϵСƬҪСϼ֡
˿ǧýЦ£СѾͷЩɫҲѩ֮ɱǴҪȥģ򼴱ܹİѩɱʨӣİѩҲɱġ
ѩ
ǵһ֪֡
ǼȻ˼С˿̶ӲƬ֮У͸Ƭ϶ȥһʱ䵹ҲΪȤ
ҲǺǧý뷨
һģۿ֮дתСѾͷǧýĻջȻԾԾԵСӣһĿǲɱĳŲɱԽӼңСѾͷСԽ
Ϣ
ɽȻ۶ϣͻʨȻ˺ۣ˿֪ȻŭһŲҵζһһ㣬Ŷ𣬽ʨӲƵһ
Ȼһؾʯĵ֮ϣſ˶ͷҪһʨӵĲҧȥ
СѾͷ˿촽Ȼĳ˰ɫ
Ŀǡ
ЩòοǧǰߣȻǰֵģҲȵġ
ѩʵܹԵġ
ȻЩ֪˵ЩʲôСŮʱ֮ͯ⣬ֻʣһƬֻ࣬ǿϧ粻һͯ಻֪ܹûǵ֮еĴڶá
𡣡
ʨӿǱ߾޴֮ͷȫӿѪȻЩ׳󼸷֣ӳһƬҧȥʱƫһ¡
ȻʨӵİߵѪȫҧ涼Ⱦ˺ɫʨȴû
ʨǱͫףȻǲΡΡվ涶׷Զʨһţͷ­ɱ֣ſҪצ¡
СӣɲǼǾҪӶ
ǧýҲε̾˿ʧܱϾκ˶Ը⿴顣
ûлӶԾɻ
ӵ춯·ǲ쳹Ƭ֮У쳹ʶ֮Уʨҧ˵ʱӾȻǳ˼Ȼ޹⣬ǻʨӣͻȻ£ɳƣ޵ŭ
ʨһ£Ű֮춯𣬾ȻǴѪͷ­̤ȥһȥͷ­ǻữɷĩ
צµʱһУȻϣԼž޴Ƭβͣצס
˺ǻʨӲƶ𣬽סȫеƬһذףʨӲʮϢ
Ȼࡣ
ʮϢ
ǧý̾˿Ⱦİѩɡ
СѾͷʱҲ̲ס


070 ʳʨӶ
ǧý˵߲ʹâ
ǻָԭӡ
СѾͷǱڵ֮ϣȻǵǾ޴ͷϡ
ʨȫĽǶǱӲѹĩӣĹ⡢ƤҲͬ鿪Ȼ˴ľ硣
СѾͷ˹ſСĴϢš
СѾͷʱشĿ
ͷϵĴ벻ϵİڶȴٴ۾ûˡ
ǧý䵭վһߣ˿һƺͻȻ뵽ʲôһۣ£Ȼˣ껹ڣҲֻԹ֪ˣϾȡĻã
СѾͷСʱſͷϣǻعͷǧý
ǧý̾˿ʳ룬УġѩȻˡ
СѾͷ˵ˡ
ǵǧýȡꣿ
ǧýЩˣ㣬Ҳǲԡ
ǵʲô
ħһ˿ΪǧǧãԽȡʨӿȻɱĻɢˣȡˣҲǱˣҲûб֤ǧýЩϧĵ
СѾͷǿһ룬˸ߵʨӵÿɺ޵Ĺ
̾˿СѾͷпûʲô֮ģھȴܹЩɡ
ǧýһۣʾһ¡
ǵ˵ͷһīͷָǴʸ˵һͷСϸ˿
ǧýĬĬ߶ʲô۾һСѾͷǱ֮治İ취Ȼû𣬵⡮ѩȴżֵУȻš
СѾͷ۾ʱǧýְڶڶţרע
ǧý֣ϣ֮УΪһ˫֣һ˫ּκһŮӶǻоʡ
ǵҲǲ֪䣬ָȻһѣľ硣
𡣡
ǧýǽǽѡ
ǿꡣ
СѾͷȻҲڿָȴûһֻѣĳ̶ȡ
Щ˵ѪͽǣȻڴķ֮ͨߵˡ
𡣡
֮춯
Ǵĵͷ­濪ʼֳϸֳģСѾͷӺǽţǴĳ
һֱ۴黯Ӱӣǧýǵ˳ǿУͷһ䣬Ե
֮꣬СѾͷһŵϲζ
СѾͷҲ˿СɵԴȥ
ָȴ˴͸õӰӣСѾͷʱҡСԴǧýȥǧýȻֹͣǱ֮ȻȡǿħӣǻǾȥĺãҲδûʧķա
ǧý˵ţָٴζ£һ߲ɫĹâӿյĽżתת뵽߲ɫĹâ棬ܻһ߲ɫӡ
СѾͷıӣȻллǧò
ǧýҡҡͷ㻹ллĹʦĺãûħ֣Сһͱקˡ
СѾͷʱӣһӵСѾͷȴǱǧý˵ҪǺܶ࣬ǧýһ߿ţ֪ʲô
СѾͷǺɿɫ΢΢죬˰ᣬЩĵǧýʦǾõˣϯҪʼˣǿ߰ɡѩҪǸˣҲҲ˵ġ
СѾͷ˵˵ţ·뵽ʲôǻһСȻСӣԶһ
ǵָʱ򣬷·ΪͨĶСѾͷָʱȴĪͨûһɫݺ
֮оȻƾոֳһܺɫ
СѾͷ֣˵ͷЦµ룬ʦ롣
ǧý
ǽǧý
СѾͷóһСӣӺʲôûɵƥĳһ֮оȻ˻
۵糸䣬գۼűȥ
ǧýмţȻĻʨӣƺʲô۾ƺʲôָһԶһ̧֣һɫǳǧýָ䡣
ǿۣûж˵ʲôʶǳʶҪ뵽֮ȱЩľ硣
ֳһĺɫŵĺɫ·ǹ죬Ϊһ֣һħ֡
ǧýһۡ
ȴЩҿǧý
㿴ʲô
ǧýʵ
ǻشǧýҪǿʲôô󱲾ǿʲô
ǧýĵ˵ͷ˵ľͿˣûʲôǲ˵ģϵȻҪˣ뵽ģȴûϵĿ졣
ǵ˵ͷտڲӻ
ǧýҪΪԼǴģһ֮д뵽飬ħħɻ߲ɣеһ¶֮йģܹ뵽Ͳ֪Ƿܹȥˡ
û˵ʲôΪǧý˵Ĳ֮пЩı޾ĲƸ䱦ˡ
ô
ǧýЩˣģҲڶˮǰ㵭Ȼ
ܿ졣
֪Ȼܴ󣬵Ǳ֮ˣҪ㣬ô㼴Ǳ֮ѰһҲҵǱ֮ԲҪӡ
ǧýҲ˲ʵʵųϵԵʡ
Щʿ˵ڳϵǵԭ򣬲Ҫԭ
һʪˮ
ҲǱɫɫɫͺˮΪһ壬Ҳǿʼ͸ǿ͸棬ƺǱʵء
ľɫû֮ôƯ
Ϊȿʼʱ£ˮ֮лܹɫˮΣɫɺˮڣֻź롣
ɫҲǱùŰһһɫ
ܹҲ٣żܹ޴·ߣ̳ЩС㣬Ļɫɫ
һʱ򣬻Ǳ۾ġ
Ȼûб۾ܹĻٶ١
һӺƾս֮С
۾˸ף۾ҲЩƣٴ۾ʱǷȻһ͸ĵ·֮УԶһˮɫĻʹ


071 ҹ
ǰһƬɫĺˮ֮Եøҫۡ
ˮ·ϣ䵽ˮ·ϵʱ⳵Ǳɫ
ǰˮȥ
ʱǴŽģ͵һνʱȫͬ
ǧýȵ棬Ŀ˼ʲô·𻹲֪Ȼˡ
ʵţȻռǱøˣ˿̲Ľ뵽ˮ֮УҲ͸Ƕתȥ
ͣסСѾͷǵʦˡ
˿ǧý۾
Ĵš
ͣһ޴ȵǰ棬ǰżӣɫȻᵫ۾ȴǼĺܣ˿̿СѾͷ溰ǧý
СѾͷͻȻλӰһʧˡ
Щ֪룬Ͼûյġ
ǧý˿̿ǵľȣˣȻԵڿȴһǺܺõġ
⻰ǰ
ǧýűʹļˣűҪ£ǧýɫҲû˵ʲôֻǵ룬õˡ
ǧý˵ͷˮ·߶ȥ
˰·źˬ
Ƕȥǿһűɫķװͷϴһϸ߳Ĺڵ˳
ǧý˿̶ʱЦǧһʿݡ
˴˿̽Ų΢΢һ۾ȻǸǽŲƶٶȣֻǾ˲ǵԼǰ
ǧõ֣ǧ˰δ˰ɣҼǵϴףСŮʱ򰡣ѴԶʵϲð
˵˾Ȼŵӣ˵ȴǴһӵĺˬϢ
˺Ѽ
ǡ
Ƕʱ͸оһѹ֪ⲻΪԼȻ֮д꣬ϢͺΪһ壬ֻȻйˡ
СŮѰɣǵõ껹ǿܹСŮ˯ģȻСŮˣҲҵСˣСѡǧõ롣
ЦȻƣż渰硣
˿һżȻ˾˹ȵİӣζǲΪ˵Ҳ
ǰ档
ǧýС
ǵ
˽ŲƽȣҪҲǧѡ
Ŵ͸һ߲ɫϣǲڼǧѲܹŮ硣
СѾͷ˿Ȼ߲ɫӣĸľ
ĸں˵ʲô˿̿ŮɫҲȿʼ䵭һֵۣ˿̵˵ûǸҪĹǱأ
СѾͷûж˵ʲôֻǺ۾Ȼ߲ɫŵݸĸȻҲܲס
ŮȻȻΪ죬վΪĸ˿̽СѾͷô
ѩĺۣ㿴
СѾͷţͻȻ뵽ʲôСֽȻɢʾȥ
ۣ˿Цµûʲôġ
˵󣬵˿
һŲϢֱת뵽棬鿪Ǳһ޴ٵܻ飬ʮϢʱ䣬ȴǶȹһһ㡣
ʮϢ
ɲǼǻָԭģͷ­ϵ޽ǣطȻǿʼһССİĶ
ѹ»ָʱҪ˻ǿǰŮ˵ʱǽ˻ȥȻһתһɫСߣת뵽С֮С
С֮̽ͷСߣʱüЦ
˿̵Ůû飬˵µ׷ʲôɺã
һӺȤ
СѾͷ󣬲ĸ󣬶ֻǳƺɼһ֮жСĽ̶߳ȡ
СѾͷ˵Ľ飬ȫ˵˳СĵǹҲǿĺܡ
󰲸СѾͷһɫȻɫǸȻϯ֮ϣ̫ڶû˵ȥһۣΣϣһѣﻹЩ飬һͻȥϾ󡣡
˵š
СѾͷҲͻȻ뵽ǵĴڣԶȥСȵڵķɿ죬뵽ʲôǴԶקһԸС˻Ȼ档
ǵ⹫ͷôˣ
СѾͷʱ죬Ŀˮ£ȥԶȥһ·ϴ󿩿ЦʮŸɫŵŮ
ϵĿˮӡӣɫЦ⣬ļǴƶ䡣
ˣ


һʮϴŰԵĴԶηɿ죬£ȴǶҿһۡ
Ҫ֪ˣʵãһ̥֮е壬ǻǫԼΪ
м̥֮Уǳʱ̥ûл֮ǿʳǳΪⱱ֮һеʱҲֻʣǶˡ
Ļδʱƾãڳ壬ȴǼϡ٣Ϊ£Ҳֻʣû˵޶˰ˡ
СѾͷһĺӣôܹ۰ôܹϧ˿ȻʳʨӳԵֻǶСѾͷһͷ˿ȻԼŭǡ
Ҫȿʼʱһˬӣ֪СѾͷôǺˬҲǻʧܹķŭ
磬۴ΪǾ磬ǲɱΪǿһˣκ˶뵽Ĵڵġ
ȴЩ仯ˡ
ǼʮԪڣǿڵĴɫ
żʮҴҵ˽ɫţͷҲ̧һ¡
˿󣬲ǿʼ˵ˣڵղǻ˺ܶࡣ
ʳʨʲôҲ֪Ů㱻ˣӦ֪ˣӦ֪Ҫô
ɱʳʨӡ
ʳʨӣôǡʨôֿܹϢ
ɱɱˣܣǾͲҪˣԴǧܼ򵥵ˡ



ЩڵϣɫȻɱϢ


072 ŭ췭ظ

һһɱķΧ쳹졣
ɱҲǴЩ֮Ⱦһ뿪ʱ򣬽ɫž޴űȥֻŭˣȻԽ򻯳һƬɱ¾֮
һ֪飬ôǻ췭ظ
˵ߣɱڵľۡ
ϯǱߣڵġ
ȴǧýʱ򣬸Լ˵Ļ
ҪΪԼǴģһ֮д뵽飬ħħɻ߲ɣеһ¶֮йģܹ뵽Ͳ֪Ƿܹȥˡ
ǵʱΪֻǸӻˣ˿ˣףЩȻγɵ۶ҡ
ÿһ˶ǵһϡ
ǱһŮ쵽ƫںλϣȻЩۣΪƫҲܹĸ
һĺǿʼܵĿʼ
ÿ½
Ϊֻħͷľۻᣬȴû뵽ŷ֮ǰΪ˻ҳӵʱ򣬲ǷһͯӰĺУ˿ȻЦǺǵ˽Ůգţ֡
񣬿
ĴۣЦ⣬ЩħͷȻûжǷ·һԴ˸к
ħ
һɫӵ˹
ÿɽĽħŵĽԵ˵ͷûκγ޵ӡ
֪粻ôļ򵥣ȴҲû뵽ôĸӡ
ħź춼ˣҲǹ˿춼۾ĺܣĴǣ΢΢̣һ֮ɫ
Ž
Ž
Ȼڣ
ʮϢ
ȻľˣܹȻĳȥôԺ󼴱ʲôҲ˴ʱʦһͬ۲ͣʦһ˵Ц
á
λ˿ܵλм˱ƣԸλͬϴ

¼
˵ԭǿһ֮ϣȻһɱӣˮǵɫ͸һ
ʱ޲ͨ͸֫޲졣
ȴǶϯӿ͸ˣħͷɵۼڴˣ²һᣬô򵥵ġ
кηԸЩʲô˵
Ů˿̹µŮŵƬѩףЩӨ͸ĸоҲͬˮһ㣬·ŮӾˮģ˿һۣһҪĸо
ǲ֪أԿû뵽ܹЩո߸ϵĽ˵ĽΪΪͳ֮ϣȴû뵽Ծ쳾г
춼ħߣ˿̵˵Щʲô治ǻὫ͹ǶҪԼ㣬ҲǿţҪʲôﶼС
춼˿̸ܵĿ⣬ӿûȿʼǷݺǱһֵĮȻǿһˡ
ǵĶߴ˵
Ҳ֪ôӱ֮лųģҲ֪ôӳÿɽģ֪ħ֮ô͵ģܹȻвҵⲻĳޣתƵģΪҪɱˣûһˣϯϵˣҲΪ̫˰
춼˵·𲻽ָǣǴŵŭйϵĴڵķŭ
ûж˵ʲôǿˮŮһ±ţɣҪ䱱֡
ãԵȣҪЩʲô
ˮϺ˱ӡɫײˣûˡ
Ůûж˵ʲôóһССıӣд˵ЩȻԴһᣬǣЩɻΪϯˣ֪Ǵûġ
˵ЩȻϵƷˣЩɻѵԼļ˻ңЩ嶯ѿڶǰ
˵⻰ŮЩڣΪﶼһ㲻һҲǲһССŮܹġ
ȴЩ̫飬κ˵ð˿̿ŮЦŵȻӦڼʮǰˡ
֪
ǶͻȻһһ˱Ǵ֮ͻȻ˳
Ů˵ϣͻȻֵˣЩţЩӵģԲŻðǴ˿⹫Ȼߣôһԭ򣬶һСŮӣһᡣ
ⶫһͲС
뿪ЩһģҪ͹ʦ˵仰׶㡣
СѾͷɵ͸̬ʱʾʱأǵƤӣСѾͷ˵ţŮȻܹٴ˵ЩʲôֻЦȥ
춼ǲʱߣ˵㾪ɣŮΪʲôʺԭȵʱ򣬲һأҺԭǸʻҪࡣ
СѾͷ˿ȻûŮģֻϻǴСŮɫʣǵʲôʲôҴ͵͵ȥ
˵űҪ͵͵Ƥ棬קǾҪߡ
Ȼ죬ǻûǿǰܹŮȻŮմԼǲΪİɡ
ɫ޵һۣӴ˵㾪ȣѹλСŮ͵Щ飬СŮȻܶΨһνλٻҪ˵ĺǼ򵥣ǷӡЩɶˡ
¶ʱԭĵȻͰ˷ڵ
Ѫս׶ǲԣ
ӡɶǷζ⵱ħܹ飬Ҳܹ
Ƿζǿľ磬ܹһ
ʣЩ֮³
ţЩţ˵ʲôʲôѵħǧѪսֻΪ֤·ĸԣֻΪĳֶʵ֣ⶫĳֵĳԸǸһĿʲôǴ˿Ҳã
Ƿӡʲôأ
ţɫ𽥱õͳ춼ͷĳţ۾ǵȻû˵ʲôûв֮ߣֻǲϳԵĶ
ӡصģ
˵ţȴͻȻͣסͻȻ֣ţ΢΢ſƺ˵Щʲô
һ˵ţһ߿ߵʱ򣬾ǷǸСŮߣһͷţŻûҲˣԵͣǿɰ
ɵЦ£ǰǱߴӰʹ˸ɫ


073 ˶ʵ
СѾͷƲ죬߶˼䣬ͺС֣·ϲ£ǰ˰֣ʧˡ
˿۾Ǵǵ뿪޵ѹȴһֱǻ˵ŮǸϱӵˣǴ˿ΪڹˣȥɱȻΪȾˡ
˵ɫǿɼСѾͷ˿Ҳһȹ˽ϲ֪ʲôķΣȻǷȴԵСѾͷ˿һ磬ϰСѾͷͺģǣҲǰһĸо
СѾͷע⵽Ŀ⣬ҲЦ¡
ԼǣȻʾСѾͷһ£Ǳ߱Ȼš
СѾͷС֣ϢĽߵһ۵С鷹ĨȥȻǱͷǿɰ
ȰЦ岮ǣơ
СѾͷ˿͵͵һۣһССֻƽƱʮ֮һСıӣⳡ½л岮ֶŮȺˡ
СѾͷ˵꣬ǶСһں˽ȥȻǴ˸ãǶĳеǰһüЦȻǽЩﲻҪǮһ㣬ǱƷ̨ȥ
СѾͷ㣬ٻ󣬴˿ȴܹпͯģҲѵá
춼˿ӿСѾͷ۾УҲǴ˵ռУ˵ʶ֮УֻòݡλŮӣܹΪ·ϵİ¡
춼˵ɵͷϯϵĶ֮ŮҲһӣ춼һֱܹȡ֮Ϊһ
Ǹʱ»һǵˡ
СѾͷ֮һ̬ɫҲǴ˵Щ۰С˵ŮΣ
λȻǸԳ޲ϡ
ʲôʡ
ʲôߡ
ʲô
˿ݴ΢ЦƬ֮ɫһŮ
˵һ룬ԼԴɫ󣬲ϺСƵСѾͷСѾͷ˿̿˹ҲǺ̬Сӣ˹ȥ
㳢һ
˹ǼŮʾһ¡
ŮСһȾС˳ȥǽѹֵ˼޵ŭ𱬷˳Ȼʲôڰ·ϣŮһСɱˣСŮǵǧõҲ²ɱô򵥣Ů˵ˣôΨһһ龹ȻҪ߶ߡ
˵ţӱһɫ֮е̱ʯ˿ķŭ涼Ǵ˵㲨ƣĴǷ
ĽҲԽüͷ
ħŮʱˣ
ͻȻ˹ħʳʨӣϹޡӿħ˵ɱ⣬ȻһԪޣҲǲɱĴڡ
ǻɳ飬һ˾ʳʨӵˡ
ݲɵ
ħ˿˼ƬͻȻһֱԲÿ½ÿ½ҼǵþһϹŵʳʨӰɣôûпǶأ
ÿ½ɫͻȻˡ
ҲǴЦ⣬ÿ½ҼǵϻؼһΣҲ˳ĺܣѵÿ½Ȼ
˵ţÿ½˵ʵǻÿ½ÿ½ĽͣûһõĽͣô֪ͻʧȥ˿ơ
֮ȱٵľʱ䣬ȱɱ¾ֶΡ
ÿ½˾ȻʳʨȻҵ£Сһǧ꣬ɢȥԲ˲б׺ݵ
ǧý˿һ߲ɫâȻͻȻվÿ½ǷŸɮܹڴкνͣ
ǧý˵űǴʳʨһĶ˵ÿ½ǰȻֻһζǱÿ½УЩֻһΣҲ㹻Ƕ˸
Ǿ£һԶűħ֣צ䣬ǰ˿󣬶ɻ󲻽ĿħţΪּǵħŵһλġ
Դ˿̶û˵Ψÿ½λǧ꣬ѵֲһׯݺ֮𣡡
ÿ½ɫЩԾƽÿ½ΪΣݶȻǵǷ켫ˡ
ǧѲһ
˵ţҲƽǸղͱˣ˶ɡ
ħսÿɽɱħ֮飬ԴΪΣʮڶħɱݣǽ֣Ҫһÿɽǧ괫Уʦʦ֣жĶ֮飬һɽһޣΪ˵ħ޵ǽϵһΪƾ֤Ǹʱȥģ֮ãϵ½һÿ½ʲô˵أ
ǧý
ħҲЦµ˵ȥô죬Ϣôƣԭǵʦ֮֪ʦҪ˵Щʲôأѵ֮˶Ǹҵ֮𣿡
ǷЩͱǧýǷЩָ¹ΪλѵͷйҪһˮõ𣿡
һŵһµ˿˵оݣøӸ⸴ҲǶɵ֮
ȻڵĽҲ𣿡
ħŽ˿ͻȻվཻ
༸ҲǻţҲһԼ
˿̵£Ȼһֵλ˭ȲҪۣ飬վҪ۳֮ǰλҪɱ¾֮飬ǧǰһɱħĴɵԼ㶼ǹƨˡ
˻һ˵¶ʱǰ
ǾĿţЩʶ¶Ϣ֮УĬĬţ˵Щ⿴ףҪΪҲһһжΪԵʣûΪûʵﻹǺЪϢˡ
Ŀš
춼ҲǾеˮĿţǶȴȱʱ䡣
Ҫʲô
ħ˿̵˵ţӹǻ
СŮ֮飬ưոݣһʱȻˮʯӡɶһ飬۸׵ĺãˣܹǧ꣬ȴҪˡ


074 ǧ֮ǰ۾
ǻܹţȴҪˡ
˿˵ҲǺǼ
¶ʱѻȸΨ춼СĳԷԵЩ룬˼Ʈɲ֪Ҳûй˼ˡ
Ǻ춼ˣȥҲŪ˸æ͵УȻԵá

ħħһȥݵӣȴһֱ·һ棬һ㣬˺ͻȻ仯ˡ
£
ǱߵʵʱǵļĺӣӴ롣
ӡɶ𣿡
ħһ⣬ƺǷӡɶЩš
ǡ
ش֮ɫŨ·ڲ˼ʲô
ᱲѵܹһ𣿡
ǧý˿૵
Ҫˣ顣򿪷ӡһ磬Ҳܹҳɽٷ֮һֶΣҲȥһǧҳ֮ҲҵΣգ׸λҪס
Ա߽ħŽȴĵ⽣ħŽһĲֲݡߵӣʱ޿̲ŽǿǱ߼ۣĶϵԵ
ǽһ̶ȺĽѹ⽣ĺ⽣ħŽɱ񽣻ûаγʱ򣬾ȻǰԵĽĴݻˡ
ħѵųһٹҪȴȥ
ǧýӻ
ѪħɱһὫɢȥָʱҲ٣ȻǷȥοҪð֮ءȻڵĽ
ţȴǽǧʿ֮ˣ仰ȴ˵˸Ȼ
һԿţȻǲϳŶǵҲʳ֮ζΪĺͷµ⣬˽Ϊӣǧǰִ¿ħѪս¾Ϊĵʿ»عأЩνܹŶɽٵĻˡ
ǸûлᣬȥȻȥ
ȻĩʱıԵʱ޿̲ɢţҪһֻп˳ˣʿʿܹΪɵˣܹɹĿҲֻⳡеļˡ
Ǻǡ
ÿ½˿̵
ǧˣ㿴˶٣һ룬㿴ǻָ˶٣˳λк˷УҷûӮɵҲûӮ˭ܹ֤㹻ɽ٣ǻᵱŵأ
ÿ½Ȼ֮УȴԾɱԼ̬ȡ
֪к뷨˵ӡɶֻǳ룬ɶҲҪκͨǷȻ˼
ڽһüĿӣһɫĳӣһƺ«Ʈݲȴ˵⽣ǧһΣƺ«֣Ǵƺ«ǾˮǧѾý
Ǻӵת
ħ⽣ϡ
ԶˣǶע˼£ԽǾȤ
еĿ˿̶Ųϡ
Ȼ̫ãȴŮӡɶζҲҲϣҵŮһӶûгӵϣԡ
棿
ħ
ħƺһֱûбԼ̬ȣƺֶǲϿɣ˿˼ҲЩ
˼Ƭû˵
ħǿǧý֪֮٣һ磬һȺǣ
ǧýȻƬأȴԾɲܹȥȻ·ȻˣѰ⴦һ㣬ںЩˣҲǽûдʱĽ籮ˣһܹ´ƣȻпĶȴҲԳȥԪľ
ǧýҲɫһƬϣ
˵޵ħ𣬵˺ȻͼҪ̳ͷɵܵ˷ɣҲǶΧˡǧý˵š
ȴ𽥽Щ
ǧǰɡħ塢ֻһҲֻһԴҲֻһ㣬棬ɱϡ
Ҳħ֮սʼ֮ǰ飬ȻϹš̫šԶšδ飬ֻһʱ顣
ħͻ𣬲֪ԴħǴԶż֮СĳֵĴ֮Уõħɵ֮ɱħĪҲӣ˵һ̶Ȼįǰ·Ȼ˵¡

ħڽ£Ȼ˶壬Ҳֻһ֮Уǰȴ磬ħǿʼѰҽӷڴ˵أܵ˴˵ĩʱıԵҪǧѡ
ħʦǾħ
ȻҪһ˵ͷħݵһ˼ľ磬ζУоʱȴ˵յ˷ɡ
Щѹʿһ˾ʱǽħɱ
ǿʼڶħ֮ս
һϵе飬ǵڶħսµĺۼһħսۼͱЩòȻʿ
ڶδս֮У׹
ǵħʦµˣֻǺ̳ħλõ⼸Ϊˡ
ΪʲôҪƵħϡ
ǾǸ֪ˣħС׹ҲħΪȻȿʼʱǸ޵ˣΪȻкЩɾĶɹȻ˿Ǿ޵ֶλǲһԵΨҶϢ
ǵõħȻİ汾ˣǺЩħģȻſֱͨڵ·ӣһȻû˵ħ޵ʱİԵɭˡ
ܣһضһˡ
ں飬ǱǿݿЩȻһħ޵ɱˣǾ޵һЩ飬˺ȫˡ
ǰ·Ȼˡ
ǸʱΪȻڲ࣬ǰ·ûУôɱԴ;µĶû˿壬Ϊߵ·ӣ޵ûгɹ˵ˡ
ں
Ʋ⣬ھ֮ҳӣһǴǾҳʱΪһ֮ڳȥǸʱȻõ˴УҲǾܹɱҪˣ˵ڶӣҲǿڵľ档
ħսٴγȥȻʿֱָһܹȥֱһжʼˣΪʼı̬ȣΪԴƵķӡȴɶˡ
ԲϯԲһС
˺ܾãһУҲǱɸӺˣͷҲǲתħ֮Ĵ


075 ħ޵
ŵ޵ʲôӵķɣħǳǿߣǿôΪǿߵġֻҪΪǿߣôµ۰׹ǣҲǻɢ貵Ĺ⡣
š
ȴǼ˵ţһ飬ݲǲȥۡ
ȻˣǰȴȻ·ˣһж̫ңԶһǾɷһһ
ൽڴԲҲһΪǾ繻ˣȴˡ
춼˵ҲһȴǺģܹĵȥĩʱ٣٣ٲƿ֮ڣӳմǧٴһ硣
˼
춼˼
һֽıƵϢÿһԼҲŸԵ棬ɷԺɱ
ȿȡ
һȻλôˣ
ԷſѹʹҵȿҲȥһԡ
ǧý
û飬Ϊԣ
Ȼ̽˿̳һϣһƬ䡣
ǧýɫʱЩѿΪ޵ħ˵κ˶һĸ߷壬ϵĺá
˵޵ħ
⻰Ҳģ޵ǰǽ޵ģǽûϣȴԷΪ޵ڵȣ˼ǾΨҡ
޵ɹˣݳ٣޵Ҳƾݵ˼µħħ˲ħ֮ǳܿܣʱ鲻ǰԼ뷨չġ
ĳ档
ͻȻЩҪЦȴסˣҪЦԭ뵽ǸһϻʱӢۣʹӳ
޵Ҳ뵽˰ɡ
Ӧû𣬲֪ʥû˵ǹǵͣ
ǧý߲ɫһ߲ɫ̫תţ쳣졣
ЦµʥΪʲôȴǱĬӰǣϣǧýܹʥеص˼ô࣬˭֪Լ᲻һ
ǧýɲǼܷһ£ɱȻ
ռ֮ϢǱһֱǣһЩˮΧ࣬ɢϢӦ
ħô

Ҳھ֮УҲ׼ԼҪģ֪ѡΣԲħѯʡ
ħʵ߶ôͬΪб׶ˣϧħԼϴ󣬾Ҳûܹع鱾ˣħԸħħ֮С
ϧȻûоħҲûпɻıˣħ󣬵²ˡ
ڽӦš
ڵľ浱۸ӣħ֮޳ɣ˷ԣһһͱˣռϷʱһ˱ǻάһϣǾᵽ˼¡
Ž
˿һ
ͻȻ͵£Ȼ°Ӳɽĺ룬ҲһƬɫȻ˵ᡣ
Աһֱû˵ɫʱЩ͸ĸо
һµŮ˽һž޽ŮӣŮĽСǾ޽ȴСŮòƯȴǱǰųŮϻòϣĶһǰ
Ҫ֪ǸŮӣ˼ҲǹɫˣŮǰȴԾʾӹ֬׷һ㣬ԱȿԿŮǶô
ȥ
ǵ˰·ϵʱȹ֪ʲôʱȻĹ˻
˿̲ǲӲӵЦ£Сһ
ǽɽɡ
ŮĵһƬĵȻŮȻòɣȴͬԽⱱ֮ضϡ
ǧýЦ£˿˿пҲǵɽ
Դɱ˾ⱲȻ԰Ȼˡ
ͷʱһ˵ľԲܼԦסǧ˼ȴû뵽Ȼŵ£Ůӡ
ӡɶˡ
ǧý濪⣬ӽĶŮӵ
Ǻǡ
ŮЦ£ȻֶŮأ
۵Ȼ˯ˣպ˵ơ
ɵһɣ˿ɵҲһĮһеĸоȻǧýҲᣬǹС
ǾͲҪˣȥҵ
һɫ·Ѿͷ˵ͷǰѾ޽棬ȻѾɱɽ㵱ҵģҾûǻĺãҲԿѾʮɱ
αأ

°ɣ顭
졣
˿һ˿飬ǻָ˹˵ôɡ
ǧý˿Щȣǵӡ
ɽЦµʲô飬ȻˣȻʲô飬ǡ˭ҪǸӡĻôͱҪһָơ
ɽ˵ţˮһɫ͸Ķϵӣ˿Ưּܷܷ䣬Ưеɱȴס
ǡ
Ҫ˵Щʲô
ɽ˿̿Ҫְأ⴫УôҾҪɱ㣬㲻Ҫˣ飬òǡ֮СǲˮˡǣΪܹΣ
ǷЩˡ
ħվЦŵ
ৡ
ɽȻʧٴγֵʱȻǽħߣ³ǽħߵʱ۾עɽһʱɽߣǸֳ˵ɫŸɫķȥصĺܡ
ǲ֪ʲô
µȴ֪
ħԼֻ֮һǰѶϽ˿ɫЩ׵ɽαأ
˿Իţ¿նʶˣϢһжʧ޲ϣΪĵڶˣҲô䡣
ɽĮȻ
αء

ջأɽûǰļרŸ⼸λߵǶϣƣȻͷǣһЦ
ЩĸооŰûˡ
ֲЩ˵ħŵ˵õħ׼ȥģû뵽ȻЩеĵط˳ԳȥʱһģҲܹһɡ
Ȼ
Ǻǡ
ɽҲ˵ǵͷȥ


076 ɽ԰
ɽеʲôأ
ͷסţɽҲǾ޵ô򵥡
ǱøҪˣΪһ֤߹ۿߣ֪ӦñߣӦûϲ
ҵħ𣿡
ǰϿȥ֪
ˣˣ˵Щʲôһ󱲰ˣֻǿϧˡ
ĻǶߴݣЩĪ
еۣҲǿʼ˷ħɽſԣȴǲ֪˵ЩʲôɽΪʿ֮еѵõˣЩҲʱֻǿϧʱ仯Ҳֻһ̾Ϣˡ
ɽα˾ħܹѰó֮ôǾͲ𣿡
ħſ˵ܵͳ·׷ʲô
ħ˰ѣɱĶɱˣαĶʲôħ֮սֵ˿ʼʱ򣬱ߵ޳Ȼ£ʱλͼıʵˣαؼһʱ
ɽ䳰ȷĵ֮ȴҲǺ鶯֮£ǽҪǴ򿪷ӡ飬תƵü޵ħѪս
ȻȥǧˣһСսһǧһѪѪսܳԹһ壬Ҫغ㣬黹Ƭûʵ֣ɽͲҪǵĺá
ǧý
ͷ̾˿ЩܰĴڣҲੲݵʱ򣬶ੲȴ˷ʤ
ǧòҪΪǧ£Ҿɱˡ
ɽǧý
ǧýͷٴ۾֪֮Ů㱻һʳʨӾŵ˵𣿡
֪ߡ
ɽ
ôᱻһ㻹ʡһʡɡ
ɽȻüͷ£ÿ½ʨأ
ÿ½ЦµɽĪҲǻɵϡ
ȻǸ쵰ŮȴǺѾͷһỤһԲҪıһӣ֪ģһȻҪɵõʿսǶôһյ顣
ɽ˵ţƺ赭дƫִȴκ˶޷ġ
˿ͷҲǵͳ̾Ϣ˿ҲǸ˰ˡ
һ׷䡣
ǼıɱǾ޵ǸʱɽԪڵʿˣΪܹɱǾ޵޵ǿɽĿⷴĿĹҲǿһſʵհˡ
ɽɱǾ޵󣬲֪û޵ҲǻϲһӵģӦɽȢΪޣǸʱȻԼԼ
Ҳһˡ
ɽ֮󣬱ţ˵֮ٵߣҲԸħ֮Ѫʹࡣ
ĻǾ˺ѷεʹ࣬ô˵
һ׷˺ֻǽӱϣƬ̺ʱȻһƬ䣬˿̶¾ƱСŮգλͬ˱ӡǷһ飬ǻǵǧǰȻŵѪս֮˵ɣλǧ꣬Ҳ⼸˰ɡ
ͷȻЩ
˶Ǹ룬ǵ˵
λҲ֮ᷳ飬Ů˵Ŵһ԰֮ˣȻֻʣ˹»Ұ֮ȴҲǱмȤλҿ
ĨĨһĺӵŵЦ⡣
ҲǱˣһֺǢķΧ˵ǲǺ쳾ճ׵ÿɽҲſ۾ţһƬܡ
ɽ˿̵
δ𡣡
ִԶʮŮӺһյĴŰɫɴŮӣƮ˽μֲʱ趯Щȥǣ˿ҲǶ˻
ߵŮȴǻһ
ָָƱ
ŮƽĽǾƱǹߣǵķԸԽԽ춯еķΧҲԽԽ֣λȻžƣһƬͶģʵҲֻʱķɰˡ
Ĳ䡣
Щ˵ȻΪһĳ̬
ǺžƣӣƮȻɡ
ŮҲǲ߶ϣҪĳԵģɫʳƷҲԭ֭ԭζǸղűСԽֵùһ
ɽбϷ˿ǰտյʲôûУֻһ׷һţСţһʱ俴Ĵˡ
ʲô
һǶٴ
һǹһĶǳԵ򣬺ò֣˿⻰ʱЩҭסˣɽΣ̾˿Ǳһָ
ǶʱܵһϢƮɵ֮УǰҲǱȥ
ǸмǱ߿һۣǰӣֽ¿ӡ
ҲǾЩⷽ磬ֲ˼ͨǷĺܶ࣬ȴЩطСȴǺһ£ǰ˼⡣
ɽֵۣͷȥһӡ
Ȼɽ˼ǲ˼Ҫ
ɽλɽ˵ǸŮӣŮӴ˿ҲǶһ׷һһĳţ˿ǶʱŮʹɫŮЩսľĿǡ
ȻǲҶˡ
ε̾˿̰ӣƮɵŮӵǰ
Ůһβ˿̶ʱ˦β˵ͷü𣬿Щͱ˵ĸоʡ
Ц£Ȼǰӣһڡ
ŮӶʱŭˣſǿ˵ŵͽӡ
ǻ˸ֿȻǳ˿ڰӣˮ
ŮӴ˿̻˸ɵɫСڳһڣŮɽͽܣ洫ҲΨһһͽܣаֻǸɽ׷һһһԡ
꣬ţһǲ֪Ϊʲôĳţܹˣ˿ܵǵգʱ˿ڿˮȻ۾͵͵ɽĺ󱳣ɽǺεȵΪ˿̶ʱͷͷǰӣɫָȻǵ˻ȥ
ŮӶʱ۾۾ĺܴ󣬵Ƭ̼ǻָ˹⡭
ǳһڡ
Ů̿ˮҲСĳһڣûеóȥʱɽȻعͷӵ˵£ʱʮСӾǷɵɽǰ档
βӵŮӣʱһ֪ı顣
ҲһָǽԼǰһ˹ȥ
ȻʾŮӿԣȻǻᱻʦȥŮڰӺʦ֮䣬Ȼѡ˰ӣ˿Сڶʱһ̵ȥǿɰ
ǲһЦŮҲǶ˼ֵĺøС



077 ɵħѵ
桢ѵɵ֮лˡ
š
ûвɢϯҲˡ
ȥɢȥֵϯɢȥţʱкҲǿȥڡ
ֵŽʱҲЦ£İ˰ɽߺãʱӭ
ɽġһȻ˳ȥǻǣ׵˵ͷ
ʱ˹ǵǧýһҲСŮĿˣΪЩҲȻ˽ʸ񣬵Ҳֻʸϣ㲻Ҫ˵ȥʱ֪̫˵ʱ򻹲ġ
ҲǿǺͰЦµ;޾㻹ᣬȥɣ˭Ҳ֪յ
ǵ˵ͷΪ˵ĻǸм
ǿϧǸŮΪŮҪһȴû뵽ԼȽԼ˸˯˹ȥʲôҲûɡ
˿ҲͻȻʲôµ¹£ŮȻµЩŮǡǶȡе֣㲻ʿûиħǣǷ򸾶˻ҪҵŮһ֮УҲǹڼį˰
Щ̾˵š
ǵ˵ͷ֪˿һǲ֪ܹ꣬ˡ
˵Ҳдţ˱ɣϢ󣬱ϺõƤϣдԼ֪ϰٸ£ǾԼСƺܾöܹȴ뵽ʱԵ˵ȴǲš
һȥġ
ǰ춼ˡ
ȥԾԱߵĳ򣬿ǹǣʾȥǵ˵ͷǹĶˮֱ֮ϡ

Щ뿪
ǻָһƬƺ˵һ䶼ܹĺԶԶƺԶֹͣ
ǽͲƵˣĨĨͷɢ˿Цŵˣңʲôɵĵġ

̾˿ıܹ֮ܲһһһȻãǼȻû˵ӡɶϢʱŮǱ·ϣǧý»֪ᷢʲôһһƽȻˡ
ͻȻſҪʲôҪ֪ǳɵ֮ʱ򣬱Ƕˮģǧ겻뿪һǺȻ뿪ҲҪġ
ǲԴˣڷһһչأע뵽֮УȻȥˡ
ǵͳ
㡭
Щ֪˵Щʲôֻ̾˿ϴŲɣϢĬĬµȥȥΪʲôٻأ
ǵĹأԼĹأˣҪȥؼΪĲ㻹Ҫǧذתɽܹ£򼴱ˣҲһ
֪飬µκ˶Ҫ࣬ԾǿƬ쳾
˵ͷ
ҲЦ£Ҳһˣʲô𣬺οСŮģߺ󣬼ǵýǷӡٴȻˮ۴ʱϣ£飬ȲѵʱǻңǻƿѪ⣬Ҳʧһˡ
˵ͷɫһƬ顣
˵ãҲ˵Ƿޣ֮໥໥ɳ˴˶һУ˿ͷȻᣬʱΪ˸õžۣҲǿջЦţ뵽ˮ֮У֮ڡ
һƬ޾ˮˮ֮оһƬɫһƬĺɫ֮УԼӰӣǿԼǰȥˣЦһµЩ
˵󣬾Ǳտɫ۾ٴſʱȻһģ
Ǹ㻹ȥҪЩʲô
һǳ֮УԼǿźԼ˵ˣͷЦµʲôȻͻȻ̧ͷתۼʧˡ
ŵһʱܡ

֪Щˣǻĵ·𣿡
춼ʵ
뵽춼ɱԼȴû뵽ļͣԼһһƬıԭ֮ϵʱ춼¶Ρ
⣬ȻᣬΪ·ҿһ·һ·
֪ﻹţ㲻ˣǲڻ˵еġ
춼ǳָɾ֮ˣҪɱ˵ʱ˵һĻȻ㹻ˣ˿ٴοǱǲ˵ֻһĨͻȻ˵
üͷʵǶ춼Щֶһ֪Ψ֪ľǵѪ֮У춼ɱǧ֮Ѫɾ͵ˡ
ˡ
ǿڱͻȻѪŷԼ֫ȻһϸСĳŹһĶЩٶ̫죬ǸʱȻǵǰ
ħе˼£滷ƳһɫıһĶЩӾȻͷԣȻųűȻ֮ȥԾǲ̫ͣࡣ
𽥸оһ
춼ǵ𣿡
ϧˣ׼ʲôزס޵֣רΪħҵһ֣ħӣҽܹ֮󣬵һ飬ȥӽϵʬˣӦһ㽫λôҵģӦҵľõġ
춼˿ӱЩӲϵı̳ԡգ¶Ц⡣
ҪܣҪҪԶȥ֪ǻߣҲǲܹĶڵȴĵȴΪҪģΪĵȴζУ¡
ǲҪˣȴˡ
ͣЩ꣬춼һˣ˿ҪɱˣҪۿǱЩӳˣ⡣
ǸħԽԽ٣¶һ©һӣɲǼת˽һȥǵǳһǷ·Ǹоһִʹ
춼ǿţĬĬЦˣ¶һİʲôҪֻǽÿ磬ЩϣôǱǻܡ
ϲСʱԼ˴ԼϵܵĸоǸʱͷģҪʮĽָоܻҪܡ
ˣ˲֮ûܹﵽĸ߶ȣнҲǾЩеûдﵽĸ߶ȣĸоǺܺõġ


078 ʳѪ
ֻһֻȴΪǵţϿɼĳһܵƤҲǰȥ԰ֽ
ɫһħһ޹䵶ϸϸ⣬Ȼֱӽһķ֮һ˺˻һƤϳࡣ
ȴǷ·оʹħɵ޹䵶Ȼڵ治ϸСӣ˿춼е©磬Ҳ˻˻
Ĵˡ
ħɵ޹䵶Ҳʧˡ
춼ǿһĻЦˣ춼ЦͨʿôЦЦʺ춼춼ЦȴǿʼȻ󳶶Ϸļ⣬ȻǼ·촽¶һǡôЦݡ
Цݷ·Цھ׼ĿԼһУƵ˼£ЦҲȤΪҪЦȴҲûЦĸоֻиɰͰ͵ǣż⡣
춼ȴɵĸоΪʱܹоһ˲е飬Ǿܣܵǰ
˵Ÿ͵ֶνǱ֮ȫɱȴƫҪΪݶֶΣѪ֮˳ɱֶΣΪľҪ˻Թߵĸо
ˡ
һ𣬹˿ӣȴǳû룬ѪȥǺԥҲ˻һǽǰȫ˺ûѪģûѪܵӣΪӽɲǼȻյǵѪҺѪ֮еѪ
ǰһְ׹ģֻ۾ֵƤҡҡ׹һһ׹Կ촽ݣģֲ
춼˿̧ͷԶոմɽһ˿ɵȴǵЦµɽɽӦǵãħԼɡ
ɽǵãģҵݻмڶ֣㻹ǲЩ
춼Ц£Ȼ߶ȻǱЩ˺ܶˡʱ˵춼ǱһɫӣɲǼޱȾ޴ըһһӾǽǰС
춼ЦЩĵôһǲɱҸɱˡ
ɽȻԽԽܵȺȻħյ̳ˣɱҲɱˣĿ鶼ܲˣôҲܹб½ӡ䣬û˵ꡣ
ǴβŮӱǾȵĿЩȵĽһӦ˹Լʧ̬ͣ͵͵˺ɽӰ棬֪롣
ɽǱߡ
ȻƤȴǴһʤߵɫʣȻȫȥһѽһ󲻶ϻɺʧôһ˲ĽٽЩȫģҪŵľ޴ĺ
ȫҰˣȴͨһƬ֪Ϊɫ͸İ׻ΪӾȻû˵İһ㾫ӣɱȻ
ȥ
춼ɽһۣɽϾעӶ£óһͷ׶ǵȥⶤͷ׶Ϊݣʱ򣬾һӵѪȵζΧĲľǱɵһֻɫ
ɽȴָ׶סˣָŪţȻǵĺӡڰȻûˣȫǶ˿ڣֻӣȥǸ࣬ȴȴǲŶħ
ѽİɽɱɽɱɽɱɽ¾ɱɽİɽ֮£ҵƣ̫ϳϽ壬ǽڽ࣬¼Ҳֻ⼸ѽܹŵˡ
ͷҵ񡣡
ɽ˵ţ춼һĵźȥǸˣ˶֪£֮ززĺá
ɱɽǣ춼һ첲֪ʲôǱˣ֪֪ûеһľ磬ûһΪʱ򣬾ȥս߼ĴǶôһΣյ顣
ɽȻǻȴ͸©һɱ⡣
춼תɻһѪɫ⣬Զȥٶȼ죬ɽĳͬһ㣬Զһ˦ɲǼǽѪɫ⣬ǰ
ǵ˵ͷЦ£Цݵǿһ㣬ȿ޻ҪѿĶࡣ
βŮӴĽ棬£ŷͭ㣬¼Ϊ¾ɱɽǵǰ棬ǲСβŮӵ֣βŮɫ΢΢¡
ȴǹ˲ô࣬ù˽춼û˵춼˻ţЩŭĵˣ
ҡҡͷȻŽն¡
Ǻһǿľͷһ¾ɱɽͨĽûʲôȴɱɽΪɵһѣȻɵ֮ĽȴһֱΪһħ
ΪɽֻҪ¾ɱɽĽ𣬾ԶȻŹֵľ뵽˱˵֮С֮ڣΪµڶ̷
µһ̷ǵǾ޵ץסʱ̷̷ܵΪۡ
ǿ춼ϵͷޱϲĥһ˵ʱԼ̫룬ָоʱ򣬱ǻƫִʵ̷˺ͬʩ̷˶ǻɷˣȻʧȥʼʱıġ
Ψޱϲá
Ǿ⾳绹̫ߣǺܺãǽǹͷʱǻǹķЩͷоʱվǻᱻµġ
ɽǶϱۣȻЦµĺܺãˡ
춼ɫȻԭĵȻ˿ȻһѪɫǿɽ󻯳һźתʧ
ɻĿɽɽ϶ɻΪʲôɱ
ǵ˵ͷ
ɽƤʵ˵ҪЩСԲҪȴǲܲҪħԼܹСǳ֣ٲܹɱǣȻðʱǿԵģðҪһֱҵǾ׬ˡ
ǵ˵ͷлɽ
ɽȫµģһǻǻὫȫʡµƣȫָΪܹĽȻٴνǴдݸ㣬ɾһκ󱲱ǰЯĹ°ɡ
ǲҡ
ûʲôңҪ밡
ɽ˵ţָǻӶƬ̣Ȼ֮ƮɶȥϿУ߶ȥĻﴫڵڣˣһֻǸˡ
Цһ£Լȫµ˺Щ֪ȥδӣɽֱȡ֡


079 豹滹
ɽͻȻߵҲͻȻ˸һС󣬱ʲôûˣȻһӡΪķӡȻµĻ粻¡
ε̾˿գʿ֮壬ļȫȥĺȥҲԶˡ
վⱱһСɽϣ濴ȥһ޼ʵȺɽдм䣬ҲǲԻ
ķ紵գʱʹ
·ȴԾҪţһȫµ飬ΪһˣȻǺܶûоˡ
˸˿ûУֻϵѪҺѪˮ˳˿ڣٴ䣬һ·Ѫһ·ӡײײòǱ
ȻܹĸѪĸı䣬ѪȻܹȥˣɼˣƤԾɵʹľ˺Ѫ˿ҲָԾɫ˼ݺİ̺ۣȥֲ
߹ɽȻš
۲Լǿⱱһһܹ˵ģܹµ֮ڣ֮ϣɽһ䣬ˡ

ʦ
ôˣ
Ϊ
ҽ̹ʲô
ɽʵǵȻЩƮĸо˲²ⲻɽʵ˼
顢顢顢顣
Ǿͺá
ɽΪο˵š
ǣ޹ء
ɽ£飬ܹͺá
ʦΣ
ɽŵβŮӵ֪޵ϣľʱôȻǧҵݵ𣿡
βŮҡҡͷβҲŻζŮ֪ɽ飬֪ҲֻЩҥԶ£ص꾭Щ˵С
߹ȥģ꣬ǵطʱǵħŽҲȻٽΪͽܵĻѰҵ˵ݣҲǻȥ
ɽ֮ƺһݺĴħͷӰֻʧȥ󣬲ǻᶮϧﶼʺϵĵɽйƫִййľ飬²µĹǰ飬˼һӸ
βŮɽ˵ĻҲɽǵĿ塣
βŮӺѽɽ˵ļ㡢ľ޵ǸϯϣŹӣ춼ˮϵһ𣬲֪Ϊ̫ͣô룬Ҳֻһˡ
ɽ΢΢̾˿ǰ֣̽һɫͻȻӿ죬ɾȥ

ǰȥ
Ȼ˼ʱӳԵա
ɽ䣬ҲǸճļ֮ذˡ
ɪɪǰɽ壬̾˿һˣȥɽӡȥɽӡԾѡ
һͲεǰȥ֮ȫƾ裬ɽ飬֮Ҳǿջϲһ
һǲȥǱޣǷӡҵƽ֮ӡ鿪»ָΪȻڴߡ
˼룬ȴǷָûȫ֮ߣΪûʲôİ취ģûǱ޼ܹɽһھµķӡ
ڣҲǲܹǷӡںδûиоǷӡĴڣǷӡûгֹһ㣬˵Ϊûгֹһ㣬ԼҲûһеһжǺ䡣
ǿɽɫӲ԰ףҪֻ֪ʿޣûǻ⺮磬ηɽе޵ģȻѪĽǵȻﵽһֲ˼ľ磬ƤǻûмǿΪòҪˣû뵽һģ
ƻǵĺǰһϢȴŵľˡ
ţԾһ񣬲ͻȻ뵽һ㣬ǹƽӡڱ֮ǸСʿʱķĻͽɱԽ
뵽ǿЦһ£һԼЩˡ
ǸɶӶó
ǿǷͽһɱ⣬ڼǸˣҲʮַͽɱˣƬҲԴһۣ۾󣬿һŰשŮӡ
ͷôôġ
ͷǧôǰһڣ²֪

磬㲻
ȥǣҲǿ˵կӣǱ󣬱Ǳ˸ģΪطկӣطҲȱٸ翴һ
һɡ
ƨɣסнĹأ嵱ͷôܹŴ
Ҷˡ
˱ϣȥҪ֪Ҳ˸һǻϲ˵С㶯ôôĿ죬һΪҺʺôͻȻǵ˺ȥ
СһڵСŮʮһͣģڵƤ棬εҲС˼㣬ȥȥЩӭ͵˵ĸо
СӴ˿̻ػҲ֪֣ǸоΣյĺܣȻ͡ͻȻͻȻйˡ
߰ɣȻɽŴչ֡
ƻһһӣǱⱱϵ棬߶ȥһһ䣬Ǿ档

СǸɶ⣬ô̺ۡ
С㿴⽣
ôβ
Сӣ㿴Ĵӣȥǲ
磬ǰ˰ɣȻô죿
զ
С˵
ҡҾɱ
Ǿɱˡ
ȥǰѵӣҪǰƵ߾ǱǵӺģȻմȾô
ҵĴ
ɱɱɱ˰
С˵˰죬ͻȻ˵˳
СĿİͣ첻Ǻ𣿡
Ҳ֪֪֪֪ôǰ
̧ͷʱ򣬶ϱǲϵĳֵԼľأ죡
¶ʱû
ȻҺǡ
ȥɱ
ܣȥ˿ڡ
ãϣȥ
ĵܡ
СˣԼȥɱˡ
С㻹Լְɡ
ء
㡣
Сӡ
ǿ⼸ΧԼһȦˣﰡ
ɽֵܣá
Ҷ⻰󣬶ʱЦǡɽˡ
ʮ죬ǵʮ졣
ʵǳ˼ٱˡ
СӿĿİĵǡ١
ʲôɶʱԵǵڶˣСô
ǳԵǶⰡ
СӼȵĵ


080 񿪷ͽ
С𣿡
ʵܲˡ
ãûɶ飬Ȼô
ĳԴǴˣ˿ҪӴվԴȴˡһ£ǰһڣͨһӾǵ˵ϡ
СӸϽǷ
ҡҡԴףʣµѪ֮еǱ޸õˣɼǵ˿ڻûк̫ࡣ
ΪѪ֮гҲ˶㡣
ǱĿ˼һᣬƬͻȻЦһ£˦Сӵĺں֣ͷţԼ֪˵Ļ
ƬΧԼһȦ˵Ǿɽͷë𣿡
磬֮˵Ҳ߯ɡ
ҡҡͷһֱҪԼ˵ɱһ˲ʲô£ܹɱˡǧ˵ı£ɱ
ͽġ
ҲǿȥΪǷͽһֻɫЩȻĲҰףǴ󲡳һ㡣
ɶӰ취
ҡҡͷʾżˣĵֻܴ￪ʼˣԼɣұȻᵽ¡
ȱһһְλ
ɶְλ
ǵʦ
ԣԣѿ˵Ķԣǲľһʦ
Ը
ȴǸˬˣ˿۾ȵĿǡ
΢΢ͷӵĺӣǺ۾Ҳ̵оʦˡ
ǵ˵ͷָָԶ
СЩ֪Ŀţ˼ûֻ꣬Щôһֵĸоӽ쿪ʼԼץˣıԼһС
Сɶأ
ȥľʦˮ
Сܹȥһȱһǵ룬ݸǡ
һȵĵҲʹ죬ȴҲǿٵĿԼ˺۵Լϸ壬ҪҪЩöӣûе£ԼȻܲˣЩ˾ǻԼȿʼĴ֡
ʵҪȥŸ򵥵İ취ǾҵʮǲԸˣΪжκ˶ŲΣʲôǻ빲ֻ֪û٣侮ʯ
ȥһԭҲǵʱɽ˵ʱǱǸԼһ˵Ŀ飬ԼλΪ֮ôˡ
Ҷš
µ˶š
ͻȻ·һ޳ӣһ·˿̵կǰˡ
˴˿̶ʱ۾޳ӡ
˼ˣ
ʮŸ
һʱɫҰףСҲЩҡҡ׹ĸо
ʵôˡ
˵ڲЩǱöˣʴ˼䣬һȺ񡣡
Σ
Ц£ǹ˵еڼ
ûУ־ڴˣֻʱǴչ·Ѿǻ뿪ġ
Цµúúѧϰ£ûдչ·ѣϣֵáĹ
ʦԲסˣӰɡ
ͻȻſ۾ֱֱġ
һ˲侹ȻǾͻȻľʦ۾ôһϺõʯܼʶĻ
㿴ҡ
Ŀǡ
ǵǽݸҡ
ĽǰѰѽŵָ䡣
ǵ񽣣˵޳ɫһӱǱζ̰
СӰ˰ֵ⽣ȥɡ
Ժ֮лصȻڻǵĹ棬ǺķҲûԻǣҶС⽣ŽһԣΪûǵ֧һԲʧǻ˯ˡ
СӾȵǽҡ
ĵأ
ȥ⽣̫죬Ҳֻܳһˡ
ĵ˵ͷ֮һĸоʦܹЩʲôʦĽܹЩʲô˿վҪиܹȥϣԼ
ȥ
ǵͳĵ
קСӵߡߵܴ󣬵ǽȴǺСӺɽܣһһùĸĸһȻܹܶˣ㻹Сǵ뿪ⱱ뿪ܾĥĵط
СͻȻˡ
ǿǵʧͷż˵ǵ𣿡
˶ǿǡ
˿˵ΪˣҪɱ㡣˿ﻹ˿ĺֻ̬гǵ⣬ɱ˵ĻǴ˻κ˶ֻѧĿЩˡ
ǵΪʦʦǻɱˡ
ҳȥ
ͻȻ˵š
ЦŵȥǾǲңɱҡ
סǸܣȴǵĻͷĳЩ飬ŲȻͣ
ŶŶŶ
ͻȻŻµͲϿ
ͻȻ˳ȥ
ǿԱߵ޳ӵʲô֡

ǵЩŮ˵֡
أ
Ѭ
ͻȻЦ˵ⲻŮ˵֡
ǵҹȥ
á
˵ͷǷȻǵȥ
ŵʲôȥ
˵һѪζǴ
ŹŻ³ǵ˵ͷ˹ȥԭطȴ˳ȥŶŶŶʱ򣬾ûӰӣȻ˵ĶǵΣβͶ·ΰˣҪαһֿȣһ˲ܹλᱻȡ
ǰһͻȻҪ³ȴƫƫ²ΪȻûгԵϵķˡ
ǿǰϤһС
ʮʬ嶼ڱ⣬Ψмʬ忴ȥҲֻǿȥˣеĵطȱеĻûȥһƾɵӶǲȥһ
˿̼˿˳Ӷˣֱӹ˵ϵʦǰɡ
ǵӦõġ
Сӡ
ǵ
СӿԼֵѪǿǰȻչ鵽˵Ľ񽣣ЩãȻĿǡ
ҡ
СǽɫͻȻòҰ׵ҲҪӵģҲҪġ
ĨĨСӵͷ㵱ȻҪӵģûз񣡡
̰֮ٴθ֡
ǿĵ
ɱ¾ˣǱȽϲģɱ¾ˣȻħȴҲһѺõĵӣҪסѵӣԼѵһħҲǻħĿļ䡣

˹
Ҷļ򣬵ǴǰҰ׵ģ
ǿŵݸǵ񽣣֮е̰ԾȻС
˼
ʶһ
ͻȻģĵĵӲ֪ʲôʱȻǾദ
˿һж֪ˡ


081 ɱ¾
ɫһѽǵӳȻٴδ˽ȥ
𣿡
˻ŵŲ˼ζ
ʦĿǡ
˵ļȻЦЦȻ˳Ϊһѱʸˡ
֮ǶǴôˣɱ˶ᣬһҪ𣿼ǵãκҪıҵĶôıǵ㱾¶ûǲˣﵱʲôٷˡ
˵ƿԡ
кģɫԽ԰ף˿۾ȴͨ죬ǶĶߵ߶˼䣬ͻȻˡ
ǵֻٶһҪҪֵֻ֪ܻãȥɡ
˻ȥ
Сǵصʬ壬Բǽɳһ֮£ʬ޴ľʵ㹻𾪵ˡ
ǻصԼϡ
һϲõɫҲֻо޵ùܹ˰Ե
ָʶڿצţһɫĶ𽥲ǵģɫĶ𽥵ָİڶǶЩһС򽣬ֻ黯翵Ĵڡ
ħ
ⶫͷΪصĶǸͷͷǵͷǵͷʶǵӡԶʧԼ֮С
ЩĵħȻȥǰʹɵħû뵽ħħӡסˣܹȻͷʶ
ǸͷӿĿϲ𽥱˿ܹܵǷӡڣһޱȷ潣ޱȵͣдգÿһλ
ħ£Ȼһ˿޿ջü䣬ǽһ˿˿ħն䡣
Ц£ͻȻĥħͷһ˲仯ǧ˿ƣͻȻҲǻǧ˿ƣǾ֪ƣŪһҹֱָħ黹ء
ǲŸܲǷӡҲʧʶ֮еħĿƣǲǺʧӡܹľ׳ôɽҲͲɽˡ
ѪζӵĴ
ʦ𣿡
˽ǵ
ǿ˼䣬⣬һӰģɫʱĲҰףȴһʺɫһֲ̬ĺɫ
߼˴⣬ġ
ĽʬһȻŵӽЩʬⲻϸΧȻѪˮʬ֮вʲô˿ѪˮʬǶˡ
ѪˮɵѪɫת뵽ĵ֮УɫҲǿʼһֵɫⶫвҩá
ָ氵¡
һħǵָˡ
ͷһͻȻʶǧ֣˿̵ı仯ǶûʶֻһҹıȴҲƭԼ壬ǽӦʱȻһϸëħת˹
ǿԼͷȻὫͷħ֮ϣ̳ԣգһɫħڳָͣһͻȻɫһɫѪٶƾռӿ
ĵҲڲϵı̳
ʮ
ȻƤͷȻʬǧٿ飬˿̳Ȼһֿȡ
ǵȥ˶ɱɣùڿʼʱ̣ҲţȻǲҪʬ壬ôϣܹѧˣס˵ġ
ǽǵǣħΪ񶾵ַѪ⻯ħǴÿɽõˣ˵ҲǿЦһɮȻѧĴĹɮ˱ɱ˺ȻǱǵõˡ
ʵǸĹǸǸģΪǸӶʶǣȴǻ̳ԽԽ٣Ҳɿܵġ
ڸҲǵһӦãħ¾ȻܹʶǣǸоܾȵĵطˡ
Чǲ
һƾɽ棬ÿÿɱһˣ۾Ǻһ£ʲôկӣҲû˿˳Ϊʬ壬ǳΪūǰɱҲŵҲǷɱֻҪѵĶ࣬ˣ˴ҲʼǹΧѪڻǵ֮ߣԽɱԽǿԽǿɱ¾Խݡ
ǸЩħʶ֮ħȸԾһɫϢЩԹɱ¾ħȻôͣϢҪͬԺ֮ڳײȥ
Ц£ɽĽһеͷǻޣȻǽָ䣬׷ɶ뵽˵ͷ֮Уˣġ
ʱ
Ǻ˲Ϻ¹⣬¼ʮˣͻȻó˺ϻڣһֱӵû׼Լǻһĵ·ˡ
ǸЩħӣ֮֮ڡ룬ԼȻЩʲôȴʲôû򵽡
ǵЦµҽѬʦүǼǵãǵһжҸģҵһ䣬ԼǵþͺãկӴӽ쿪ʼկӣǽǮЩĹأϣܹ֮Уһ뿪
ʮ
Ƭؽ磬ȻûʲôկӣûʲôСģķͽֻһɣǮǮϣһʦүһ˶ûа֣ĵĳϳһ֣ʱɱ¾ݣĳһ֣ǧѪɫöѪ࣬ȫʬ壬˶Ż£ĳȴǵȻͷȥʱǮһկӡ

ݱ߽磬һҲȻǳֺǼǱμ䣬ɱ˶
ֻڷ䷢չ
Ǵ˿ڱһɽϣһոսڵʿҲǱΪǿĸ֣˿ȴǵ󱰹ϥţħһߵǰ档
ָָǰһɫⶫ𣿡
˵ǣ
ⶫǳǻữ
ʧⶫȻڼʮ꣬˵Ǻͱɵĸйϵ
Ǵ˿̾˿߰ɣݵչôˣ
ڷǼˣȻЩʿע⵽ˣǷǶڷȥһЩ
ǵ˵ͷ
һĨ
ɫͷָ䣬ۺһ𣬻һɫ裬ȻʿʿɫӴŵ̰Ƭ̾Ƕסס̰
Ҫ̷ܵǸʿһ֮УԾҪϥĴڣΪǰˣΪõĶ
ţĺɫͻȻعʵûУ
ûС
ЩȻһҪع̫ӵݵõһųΪӵĻᡣ
˲£ħŹ𣿡
Ρ


082 ħ
Σ
ˣȻܹʹΣһʿ뷲ֻһħܹãʹ࣬Ƿκεĸܹܲġ
ȥ
ʿ˵Żӳһīɫħʿһ̰һɫʿ֮С
ʿ£ǫ
ǶԼⶫҲǷǳ⣬ⶫǰоģԼһħΪӣȻ޴ɱԹ֮ͷΪ
ȻںϽѪ֮Уǹһ𣬱ǻγһܹӿٶȵҩһʮ취ȴһ˳˵İ취

ʦ硣
ʦÿߡ
ԭ֮أԭطʱһƬħڣУȴһƬѪɫɽ粻ƮĴʳԽ̳Ѫ⣬ɱΣڵ֮»УһɽϣǻһƬɫǺ
ԹѪħ֯һγһֱڶеľۡ
˻䣬˿ȴǱˡ
ǻͷˣԽԽƽŷ豹ĸоǺȴҲû۱ǻо޵ĸоֻǺ͡
ôˣ
ָָ
źɫ·ûĶֻдССĺɫͭǮޱȵĹ졣
˿װŵӣǵīĽӣʱڵϣݼǮˣʦò£ײ˴˻֣С뿪
ǵˣ
˿̾Ȼǵʱ򣬶ΣһҲǲˣͬˮޡ
ָָ˵
ǿЩأΪܷҲЩʵ̬
˶ħ޵ķΣͳһĳħɵĵӣǵĻʦÿƬ̾ʪСţʦȻûŵӣҲɫҰף岻϶
ʵҲǵĺ£Ϊغ֪˽ԼŻˣصĺǮȻʱ
ЩΣָָ󱣻Ǹʿȥ

ʿԭǲ뿪һģǴ˿ǳһȻЩȵĵЩԹѪ
ЩҲҳ𣿡
֪ǽԵʡ
ɱЩ
ʵʿ˵ҲܹΪЩβʦʦȻӽ˿ʾǵǰ
ǱǲǶǽ׷ʦʦ֣
ЩѪȫ͸ɫֻ䣬ŵѪ֮Թ飬ӵȻֻܹеһ⡣
ʿγһǵȼ𣬻ӿৡһЩƮһƬռ䣬Ƭ̱ɱ˸⡣
˵ˣʲôɵģ
ʿ˿̵һ˱Ϸ¡
ǿͷСڡ
Ǿȵڣ˭ţ
Ӧʦ
Ц£̽һɫӶ˶Ȼ֪˵Ĵ䣬Ҳ֪ڵڵλã¿ʼȻǺܼ𣿲ǻָ
ϣųȥȥⱱȻûʲôˡʿǡǰ˰ֵ⼸˰ɡ
ʿڵϣдļ֡
ˣŻԺҪôͼֶΡ
ǣǴˡ
ʿź
ʦװŵӣʱԼСסˣΪ֣Ȼд½ǧ˿Ƶ׵ɡ
ʿˣ˵ͷɺʧ

֮أԻȴЩ֮С
Ϊ֮أһɱ֯Ҫɱˣʿûһܹȥģ˵ɺͱĺǮйأڶǱ˿ڷ磬˵ɺͺǮ޹أϧԼСΪ֤
ҪɱʿʿҪɱʿߵʿûŶܹ飬Ҳս˲ܹɱʿĹȻЩҡΪʿϡ
ħڽΪ˱ɱ֮ϣ֯ȴգ޴ӿ죬Ҫ׷飬һ˿˿ûС
ħڷ޹Ϊ֯ɱ˶ЩСʿħҲԸħѪħŵĴȻħʼ֮仯ҲԾڱɱ֮ϣȴҲôϿˡ
˿һľ¥֮С
ƷŲƷЩƷ˵·ܹҵƷȫҵˣȻϯЩ㣬Ҳ˵Ǿƾˡ
ǳš
ȴϢƿˡ
ǻͷع̫Ӻá
ʦүá
ǵ˵ͷš
̫Ӳ֪Ҫʲô
ʦүҡ
ܹʲôǺǮﲻһССֻǽϵİɣǣ̫ҲΪ
ҸأħִҪңȫҸһЩҪ³ţ̫ӵλȻϦʦү֮Ľϰһ¡
ЦµȰʦүǰҪ֪ˡ
ɡ
̫üĿ㣬ȴһֲҪı¡
Щͷˡ
һ̫ӣһƬ
عһ֮֮ϵ̫ӣȻӱȵĹڵ֮ϣͷͬ⣬ס˵šС˲ðʦүʦү֣ʯʮţʦүЦɡ
ǲᡣ
̫Ҳֻܹůĵ֮ϡ
һ䡣
Ծ
Ȼһɫ·ɫҰֽͬţȴһƬѪĺӣ˿̳ǣǵվš
ԭĴ磬ҲҲû˿ĺ̬ϴµĲɣСһʱ䣬Ǿꡣ
СͲݺںڵӣǱһòŮӣǰҲҲķ飬˼Ůӵӡ
༸˸Ǳ˪ӣһʱķͽɾĵλףǿʲôСÿÿ飬Ҳ֪ǻں޶һЩ˶һЩ
ε룬ԼһשǰʦүкǿҲմѪȣҲͶɽ֮ˡ
ǿŰŵЦµá
ʦүɷˡ
ôᣬǮ㣬ҵˡ
֪ʦүǼٻʲô顣
ȻȢӣʮС檣󣬵ֶҲ쳣ˣ飬һ˺֮ǵʱ򣬻ַӦһԽԽǿһǽԽϵԽСǰߡ
̧һˣӦ˵СһˣҲɱһˣҾûЩ
Ҫȥɱ˭
˵Ż
̫Ӵ˿̧һۣʱȫǴ˸ףĵ۾ˣĳȮ࣬Ǳվڣ·ҪһǵӰ֮УΪһҳϵȮ
ȻһԼĻʵۡ
ЩȤ˵˵ţħǵԺ֮еԾͻȻħͨླܣʵǼ򵥡


083 ɱǧ˷ɿ
ɱһˣɱǧˣɱˡ
뵽ˡ
ʵܼ򵥡
ʲôʦү
̫ȫǴףϵ˵š
ǿѡħţѡⲢҪȻѡһֻҪҵͺˣ㸸󣬻̳λã壬һ㡣
ҪʲôǱߴϢ˵˴˵һЩı
Щɻĵ
ǰ˰ֵʦү
ںǮ֮Уϲ֮ˣȻûм˸ڽΪʦүֱӺ֣֮٣ǵĺȻǵɣһ־ϵū
ˣ
Ϊŵع̫йϵع̫ҲǲɵĹ䣬Ҳó˻ӵļӣ֮У˵İɫ
ͻȻع̫ӣ̫Ӷʱ߷˳ȥСڽһžܹ˵վ̫ȴͶأ̧ͷ￴һۣˮꡣ
ǲ̫ӵԴǮбļƣΪ㸸˻˭̳λãҪ˵ħŵĹϵҲǿõ壬ƫƫҵѣԲŰ㡣Ȼںú̸һ̸
һóһɫӡ
ع̫̳ȥЦµǹȥɣ̫Ӹ֮ۡУʲôҪɣʲôҪΨһ飬ǾĵȴţȻΪʵۺ󣬼ǵҵĻҵĻ
ǿߣǱɫع̫Ӳĵͷ˳ȥ
ǻͷһ۵ⶫеİڶȥȻٸɢȥˣҲ÷һ³Щɡ
˵š
ںˣǸ£Ȼֻһʦүȴ֮ˡ
Ȼ
ſǼ΢·Ǿʲôһ㡣
֪ǶԼͻȻЩȤЦ£һֱû˵ģȻħȫͬ˿Ȼǵһһ㡣
ǻˣȥ̫ӵɱˣסǻʵµ֣ð£ȻǲݰʵҲɱˡ
˲̫𣿡
СعҪȥֲ֪Ҫ˶٣˿̲סһ䡣
һ仰֮£СʹɫʾҪ˵ˡ
ǳ֣ǿ죬ֻŵһӵѪζǿȻ֣ݺݵСӵĲӣȴһգߵİȴǸӵĿ졣
һƱСӵ˹ȥСӶʱɶҲһݺݵצӣĳֺ󣬲ͣȻСӲץȡ˿óȫеѪҺȫӿ
ŵɫɷס
ſӣô¡
ͣ£λһѪ⣬ͻȻǻصߣûжһ㡣
ǹĵһ˳ôʲô
˻һ˵СӶʱЩĵɱɱ˶ˣаǵɼ˵ģ
ͻȻЦˣ˵ǻ۾塣
޸ָѪ졣
Ҫ֣ٴνСӵĻϣǿɫӣֻǹڵϣסĵˣʦүЩĵ飬ꡣ
֮ˣȴԹߡ
̾˿Щָ̾ߵӡ
ָָʲô˵ǵĻζһҲЩ쳾ζˣں쳾öΪħΪɣˣǱһȤǾǹ۲ԣ۲˵УǾᣬҲʧΪһȤ
صĴǵħԸˣûз豹棬Ȼħͬǿˡ
ʦүԸСһ
ǰ˰ֵôˣҴһУȴˣµ飬ѵһû𣿰ˣ˲ҲһСӣǹԷɣŸʲôأ
˵ᡣ
˶ϡ
Ҳ˿
ָҲǱԭɫָָҲԿڣⶫ
ļһЦ⣬ָǵطŷȴûжһ˿
ǳڣǳȥˡ
졣
ȻصԼ棬꣬Ҳˣ֮Ҳͬˣֻǰ
ǡ
֪Щ˵ʲôˣҲ˼ҵˣǵǰ㸻
ƴһ
СЦŵ
ĬĬͷԼȻɵŮӵǰĻȥҲһ¡
Сһƣ˹ȥˣˣɱ˶ˣӱʼһ䣬ΪûĻͱɱ䣬Ȼ֮أʮɣΪܹǱ˵ϣʬ弸ӣС

֪˵Щʲôɱˣȴ壬Ը⿴Ļ档
ţǻСɽ϶Ͳˡ
Сӵҷģôɱңһɱϣǣǡ
Ҹһ𡣡

Цµֻ˵ףǳɹȴ˿ܹˣֲ̫ˣǸˡ

λƴϦ£һֱߵҹ֮С
ͣס
Ǿǳ棬ʮƮƮŮӣ赸§һɫǲģǳ£ʲô硣
ŮӽЦһ£˵ûūȻȴоǸӡ
ǲ
Ůӳ˸Ҳ٣ǰķϣסǵϲţɫ֪˵ݣ֪ôѵãлΪһаŮֻһҹ֮䣬ҲܹһԾϳΪ֮ˡ
Ů۾ˮҲԽˣľˣ֪Ƹλǰо˻䣬ǶǶģǰ߲ĳ̬

ֻЦµҪ
˵ŮɫָҲҶˣŮӵϣǣ˿һ޴Ĵӣȴǵ£ǺŮ⡣
СӺС˳µɱʵףһֱûй򣬸Ҫ˵ʿˣݰһ֪Ϊʲôô
СӺ޺޵ĵһʥĸ顣
Сǲһ
ǵˣһɫǳ֡
СͻȻܡ
֪ᵼ¶˵ֻΪѪһڰˣܹЩˣ֡
СЩɻ󲻽⡣
СĵȴȻδСӵ֮С
ɽ§ŮӰ˰ڵ


084 ˮһ
СǫĵͷڵϣȻʬҪ뿪
СȻǵǰģģƱ䣬һǰܹ빲ֻǴͷԷɡ
Сûж˵ʲôҪֻǸԿʬϵſ˫ۣ̾˿Ǿĵ˳ȥİɫɷס
Ǳָָ
ͻȻˡ
Ѫ죬δЩ˵洩жƬ̼䣬Щԭǿྫ׳ĺӣѪ⣬ȫǱ̳˸ɾɫһĨɫϾվš
ʾǳһ£ǼԶ
ļĬվԭأѪ죬ǵ뿪΢΢뵽˺ڰ֮Уʧˡ
֨֨죬ԭǼŮӣ˿ҲɫɷףҲûԭɫЩª
ĨĨŮӵĶͷֵɫЦ£ŮӾȻǿĸ£ȻǵĸҪ֪ǰǺҪġ
𣿡
ǿǳһطǼŵʿ
ʿǵġ

л˿佱
ǿŮӵȥɣǰǳˣסû²Ҫһ顣
ŮӲЦһ£ȥܵĺܿ졣
ˡ
⳵Ȼ¸Ķ
ǰ˰ֵڲȱǣ»ҡ
ʬӽȥ
ǵ
СӵʬǱʬӵǰ棬ϸϸĴµ֮塣ֲʱ򶼸оһ˿壬Ϊġ̫ϧˡ
ʿǡ
ȥʾʿ㣬Ȼʲô»ҰҪ棬ƻǼƲ߾ˣ⻹Ǻܹؼһ
Դӷħܺ󣬵˴˿ںʼˡ
Ϊ̣Ϊӣּ䣬˭ܹƴɱ˭

һ·Ĺ˵ǺǮϵģ漴ǻƷҲİڳΪػߣǮҲǿʼʼ޽һĹء

º
ع̫ӵķΣȻǻΪʵ̫ӣԭ̫Ȼģȴˣֻ취ܹһʧȥǾ£ɵȻȻ飬Ҳ÷ִ磬һȻǲʲôȴҲζԴ
ҡҡλΣǲͬûйı仯ûɫʣֻһֵİɫ׵ҫۣ˺ܲӦ
ȴǿǰİ׺ףƽĺܡ
عȻΪģǲݰĻʵۣȻŸħɵĻʵ۵ʹͣκ˵ķȥڻʹϯϣⶫ˵ٵҩҪһԼĺ󱲺ȥһ
ںк֮УмС

Ϊɺţٶȼ졣
ϣڷѾǧĿһӰ
ع̫ӵݣҲֻܹһġ
ǴӽŲŰ׺ףɽǰɽͻȻ£ǣβŮҲЦ£ʾ˸͵ɫ
ɽ˿̿ǵǶôѣ磬ڷվ裬ȥȻȴûƵĻˡ
ǫЦţɽ˵š
ɽǵͷЩпĵˣӱ£֪жǧȴܹĻĵ
ٴǫЦµɽܹЭ顣
ɽǺһ£Ȼ˵һҺ⣬
ǫЦţǫĵ˹档
ɽһ䵫ȴǽǵǫ˳ҲŬȫĨɱˣ׵ĺܣ磬п֮͸©ŹƽϢ
ҲϲҲ⿪
ɽȻβŮҲӳĴǾȣǳһ
Ц£ЦǴϼһ㣬ɽǡ
ɽɫӣһ£Ȼϰˣʲôʸ˵Щʲô
ǵɽ壬˵ߣ˵尫СǴ˿ˣǺܸߵģڡǵȥͷ۶ϲ֪ʮ顣ЩʿһЩǵĻôڵȻˡ
ɽƮƮȻǸɡ
βŮ⣬ɽһƬĲ⣬лǴŵȻ
ɽСźԲЬҲǸɾΪţ̤ǵͷϣǲСĲȵġ
ȥɣĸʺ㣬ҷĶҲҪκȥ̤ߡһ⿪ӡһУҪġɽͻȻһת
һ⣬һΪϣĹ⣬βŮҲǿЦվûнİ취
Ҫһɽ꣬ҲڵĻɽ֮ˣ˵˾һһ˼ĹܹȥĺãֻǶ˵ҵҳϡ
ǼĬðҡҡͷ
ɽϧˡ
˵ˣɽ뿪ˣ뿪ˣβŮҲ뿪ûиڿһۣϾɽͽܡ
ͻȻЦˣɽĵ£ֻһСƬյĵط
վٴЦţЦķ¼ûа첻飬Ҫ쵽ôҪԼ

ɽ壬Ȼű߳ɽĵطɽûɱΪɽ֪ڸҲ꣬Ȼûһʱ
ǾǱ뿪ˣûǵ˵һ䣬һ
ǳɽűһϣȻµȥɡɳơ

ɽǸ߸ߵľɽϣ뿪ȻЦŵ㿴ڿ㣬ζӦþˣزʣΨһֻԼ
βŮӵ˵ͷҲûһ˿ĸ飬ʦ֮顣

ҡҡλΡ
ɫȴûиղǷݷ߷߲ƽǴΪ̵Ц⣬ȻǳЩǵòҪǵЩ֪֪ˣͲˡ
ʦү֪ˡ
ĵǫԺ֮еħȴǷ𣬱һƬīɫеͷȫɵɫĵ裬ЩȴȻһ㣬Ϣûз֡
ˡ
Ǹˡ
֪ڻɱ赲ǰһС

ǧذתɽ֮С
ɵĵһ꣬ʱͯӶ˵ڱչأȴ
ǵ꣬ʵЩȲȥˡ
ΪǷӡ飬ڲϱ仯룬ǿƽɽ嵽˾䱧Ǹ˽ȥα仯䣬Щ
ƿһţɫͻȻһ䡣
ϺȻѪдŵ֡
ѣٻأ
ͻȻһУʳʨӡꡢ˵һеһУվγһܲ͸Ĵ


085 編
λ֮Уű۴Ϊ󷨣ػˣ֮УҲһʧ
ţţͷðϸܵĺ顣
ͻȻγԼĺĨȥƬֹͣ˼ţָҲǼţҪ֪ûκһܹܿһغԼشģ˿Ҫˡ
ƬЦ£㣬ƬȻȻ˵֮أȴȻ

һſתȥ
Ĺ֮еһ޴ļ̳֮ϥţݵ˼㣬վǵӰ֮УӰ룬ڵ˵ǾһУҲһļС
𽥵ġ
忪ʼڻԴͷʼԭǧ˿˿ɢȻǻɵǰĶŵԶƯȥһ˲䲻֪ôԶ
ЩػĹˣ֪޾䣬ǺɫͷĲͷ­֮ϣȻ̫ѨһһǧˣȻһûз֣Ǻ̳Դ

ħռƻϵķչţɱӵľңȴûбĴսǲϵ̽ţǶڵȴǱޣǺֱײ䣬Ϊս
ʱ䡣
Ȼվ˰꣬ԲȣǽӽˣȥݰȻⵤ裬ΪһݳƷһݳƷһЩ֮ˣǻҪһЩ
ɽǹǷɿţ̳ܱߵһٶȣϣûмܹﵽȻ൱һЩ֮صеȵɡ
䡣
ȻݵֻʣƤͷ˿ſ۾ĵػңǷǳɰܣһˡ
ļĬĵ˵ͷɲǼѪ죬·һ˲˹
ҵһһħ춼ɱǧǧı֮ˣɾͿ࣬ǲɱ¾֮ȴǻΪֲĿħ
һź

֮͢УȻϻĴ󳼣ЩȻȴǴ»˹Ϊǵ裬˿һȻϻǰ̫ξԼĸ֮ۡУŵʮ˷С檣Сۣ̫ξȻʮ꣬ǰûеڷ·ǻһ㡣
˿̲ţȻСЩԲˣϽţ˿ڽҪĹͷ̫ξͻȻһڹ⣬ü֮䣬һɫ˿ߣͻȻ̫ξȻ˲仯һŷɻҡ
С檾һǰؿڣţоǴһźš
ĺ֮ʿзˣɮˣκְҵˣǰвͬڴ˿ȴͬˣΪǶȥǵƺʵĺߣǿԽǧɽˮ۵ͷӿǵ֮С
仯Ȼһһƺɫ˿ߣǵͷ­֮ӿ룬ǧػĹ֮ˣɲǼ仯ɷɻңѪӿǵ֮С
Ц£ɽҳɵôҾعڣ飬ҳħ
ħԾţš
ʼÿһ֮еļ䣬ٴξһУǧҪɾͿҪһС
һ޴󺮱ʼϿһ޴޷޴ⲻ֪ڼεħսĻޣ˻šţԶڶ
ǳ˲䱻򷭣޿ʼ̳࣬ƬϿյľ޴ħǣ͸©һɫĹâע뵽֮УЩħǶޣȻתͷ­ԭǵ˲Ѫ죬ɳǳɱȥʿ޺棬ͬ˻š
Զͬһޱſƣ
ɱʼ
ԪڵʿֻǸ޳ɱڻңԪڵʿǲɱʿʼɱԼѧһжǷӳһ̣ȻɱۣЩʿЩ۵ޣҪ׺һ顣
Ĺ֮У˸ε붨
ԵȻա
ǾŸһУǰ˵˵ľ磬ֲŸεľĽš
ΧĺȻĹأȴǳȥ벻һԲڴһЩƽΪԻȥƬһѪɫ
ջѪɫ֣š
Ϊⶼű߽绹ԶԶ޵ķӦиĲͬȻ˿ֻ֮УǶûз֣߷ֶûʱȥ̽
ЩĹ죬ոջ˵ŻƬ̾ǻһŴźķɻҡ
ĻۣܹĹʼǳԹǵҩֲǮĵĵӵˣһǰĶŵһչչһ£ǳǧ֮˵£ɷɻҡ
ŵĺ֮е֮պ֮˵ĸҲǾ֮У˵ļ䣬һֿ顣
ǾȻӦˣǽڴ˿̱Ǻѽ֮һƣеɽͷǺ֮Уһ֮С
û·Լǣ´ǡ
յٶȴ죬ǻʵۣȻտյĻʹͻȻȥʱǳȻûˣ⻹ڼɢţǺ𽥽ǰ
һɹɵľϢסĴǵ֮бȥΧĹؿʼյĺۼ·ȻӴǿľ硣

˿ֻܹ˿ȴǿһЦĬĬռţһеֶΡ

ɱ

˭·Ǹ·ǸԺ𱣬·Ǹүɴħ޴ڣ޴ѭȻʧ
һӰӰںڰ֮п֮ţ·֪Ӧ֪һУ·ʲô֪࣬ǵľļࡣ
ĵ
Ҿ䡣
Ĺ
ռ
Ħĵİ취ɱ˵
ǵļõ֪࣬Խ࣬ãȻÿտҲʲôҲʲôҲ֪ûǰ·Ҳûδȴֻܹ࣬Ρ
˿ǺȻУеˣǿע
ɽЩڿħսһ˲Ϻǵı׼ǵעȴòɽָһ㣬ͻȻγĳƣǺ֮пȥ
˲ʧҲȻ鿪
ع˲ʧ
Ĺ֮Ȼ飬Ҳ룬Ƭ̾ȻǹľۺһͬۺϣǿǱӰһ£ͻȻһۣ˿һۣͬͷȣ˲Цǰշ֪ңϵ£Ψ𡣡
䣬ɲǼϯ
ǱεģֳǵҩģƬ̾ǻɷɻң˿Щǰһӣʲôɱ
һ˲忪ʼ֮ˣȻȥǣֻǱűӣһգ˲仯Ũ˼޵ħ˽ȥ
һֱûиڶĽǱЦĩ
Ц£һ޴֡
մ˿ȻѪɫ
ɽɫɷףɷס


086 Ⱥħӡһ
ɽɫɷףԭòɷ׵ɫ£Ҳǻħ
ɽƽǵϲѡ
ǱĿȻͻȻſ۾ϲġ
ɽһƬ̱ǵǲһѪɫľȻȻһĨ⣬ȻƿΣҲֹƬ̡
ɽ
ָסơ
Ȼָ±Ρ
ĺһͬɵȻɵĲĵȻǵõ˲֪ٵ棬˿ȻһɺɫƺҲ磬תΡ
ǰƣǲϲŵ˻ȥȻ̧ۿɽλˡ
ǧý˿ͻȻһɽں棬ϲħȾȽ
֮˽ˡ
ͻȻٴЦˣܿܲˣһ˳ɵ塢ƽաޡʿкֹǧ򣬵˿ȴҲܹһˡ
룬֮Ϸŵľ޴Ѫƣֿ治֪Ϊʲôɱħ̤ϣֱ죬޴ʵ𽥻۳Ϊһ޴ۡ
Ѫɫһ޴Ѫɫ۾֮Уӳնϣǡ
ۣһƬ۶ӣ档
׻˲¡
նħѭ£һɫ꼻һָ죬׻䣬ϴ壬ʷ
׻ɸɫÿһǴžɱ
Ƕ꼻֮ϣտڱĿ˵ֻ֣۱ģֻӦԹģֲġ
޴ɫۣ𽥿ʼûò̬ۻһš
ǧýͻȻǶ͹
ɽɫǲãûɱҵĴ
ħǵϣܹһģ򡭡´ҡ
˵ȻǳɣҲһŷɻңλɿʱɵ˵Ļ
һϹɮͻȻ˵ţ˵ȻϹˣȴ˵
˿̶ͷɮۼˡ
Ұģλò
ÿɽλһÿɽƽ̣һⲻ֪ȼʦЩû뵽ᾪˣҲЩɻ󲻽⣬ǻشߡ
֮䰮ƤǶڸҲŸ𾴣Ϊ¼ҲֻôһСΪ֮ˡ
ɮͿǽһ֮ģ
ϹʦͻȻָһɫǱ˹ȥĺɫ˲Ʈɶɮ˳ɵ֮£ȴɴüĿĵ˾ţȴ󱯵ӡ
׻
ˮ
ˮɢ

˿ǿǱĶɫеɱ⣬üͷͻȻ£漴Ȼܹʱͬɱ¾֮˳ɵ춼ܹһΪɱ˶࣬ħĸҲֱܹ࣬ӵһĲΣ˵߻
ҲиУΪɱѣԭǻ仯ǶɹʱһֱСҼŭ׽٣˿̱̻ɱĺһƣƬɢȥһתȻ˳ɫѹȥ
ۣ֮Ҳٴξۺ϶ɣ˲䶴һУеɱ¾֮飬񶾵֮״ȫӳ֮С
Ǵ˿̾ȻЦµлÿɽǰ
äɮȻû۾һŷۣȴκ˶ķһУ˿ҲкһЩ˸ţҲᱻΪ֮ͬˣɮҲܣɱǣЦ£óһɫɡ׽ٽ¡
ȻʩؿɹȻĿڣֻһ쳾ҵͬڴˣ粻ܹǻɷɻҰˣڴ˿ɮȻʩܴͬѣæԸġ
ЦһµϺУȱ
⻰˵ĳ˵ξȻһֱõۣȻۼһȻͻȻѿɲǼһɾת
ʧֻʣһߣƣ˲һ£½Ծ
Ƭ̣ǻģ
˿ħתļ䣬һһɱ֮
ħȻ̬֮ذ¶ǽЦ֮һһɱ֮
ʮϢ
ƮȻ£ħչģǱͯ״ǶһǾ޴ת˲ϣƮȻȥȻûжЩ˵һ仰ƺм
ɽ֮ҲǱ漸Եʿ
սɿ죬˲䲻֪ɱ˶ʿ˸ֹƬ̣ۣձǲڶˣǰ˵ĸߴ󣬷·ûǰʦܵģ
̾˿ʦ㿴ˣͲħˣҪΪ֮ˡ
춼ҲУ˿ɲǼѪ죬˲ת˲Ʈǧɱ֪һӣκʱ򶼿Եģӵȥ
ʿЩȥֻиоʲôˣҪ仯ˣȻǰɱˣ·ǵΪɱûԭɱ˵ıȻ΢˳֮С

ϡ
λĿɿڴǴûм˺ĶɽֶΡ
̳׽ۣ֮ڡ
ǧýǸոջһ̳ˣҲЦһ£תȥ
ɽɮԵ˵ͷҡҡͷЦѣɮħ磬ɱ¾ǧȻúô
˵󣬾Ͳ˵Ҳǽ̤ȥˡ

Ƕ֮ϣ˷ܲѡ
ǱĿȻξȻ˲ѿ

ξȻ˲仯ɷɻҡ
һɫߵѸٷǴߵ֮ת
Ȼٴιѡ
һ·ϣ֪ܶʼٻᣬֱһ˴εʱ򣬻һװ׾ǲ˿֮ˣӦ˰Եǣ·Щʲôŭ硣
ǵô
ǲȥ
ȥ
ؽԿȥ
˿ħϣҲ֣Ȼһ硣
ڷ֮УԾ̴ٺ쳾

˴˿̿飬ˣٻأ겻ء
ͻȻѪɵ档
ǺͲӵһѪ޴ӵȻˡ
Цµǧҵ˭
˵Ҳ֪˿̴ʱһλˡ
˭
ǡ
˵Ȼſƣ۾˿һᣬȻȻȥˡ
˿֮С
ǧýĿƬͻȻ£ӭɡ
һȻĮ洫Ƿ֮磬ǿڣȻʧȥⷲĿǧˣǴһ
˵ЦˣСֻҪ׷Ȼԡ

˿̴֮гǷֺȻûˡ
ԼΧȻһƬ棬ǧˮȻưܵ˳̶ȣ˿ǧý
𣿡
ԼŮһĿ£ͷɫһƬɷףԼȻһ޴֮һ޴ĳӣͻȻѪ졣
޴֣

̾˿˲࣬Ƭ̾Ȼ˵ͷݼɡ


087 Ⱥħӡ
һϹ
ݼŵֳ޵Ŀ⣬ͬһ׸
ǧý˿̹µǧ꣬вº󻼡
ЦˣĨĨ򦶤Ƶĺ롣
ȻĸǧýһƣȻȱһͯӣ޶÷ϡ
ǧýͷ˵
ǿǧýһۣȻе飬ʳʨӣٵⱻƿķӡȻٵԼȥǧý룬һȻǱһֱƭţŪڹ֮䡣
Ȼģܿܣ֪飬֪෴Ƿſˡ
˽¡
ǧýǿִˣΪŭɱˣ˶ţɱȴûһǰԵ׺ݵ˿̾Ȼ˵ų
ַܷǧýɣõ
ЦţһУڡǧ磬ⲻһС磬ܹΪһ֮Ҳ㹻ڿڵλϸһ
ǱΣʲôأ
ûе˵껰ǧýͱ˵ĵҪ֪֮þӸλΪǶôһѿ飬Ҳǧýڹ⼤ŭ
¶һĨЦݣǧξȻԴͷⲻò˵һĪķ̣ҲĿ͵֮飬ǧǰȥҲԸ˻ţڱ䣬仯ĲģһС
ǧǰһˣȴŮӣôܹǣڿຣ֮С
ȻЩ͵СŮͷһֻ˼䣬Ǻ˷֣ȻǿЦ£ūͱȻξŵһȻһͷǧɾƮ䵽ԶתǼ֮С
Աߵ˺ۣƬ˸ɾ
˲óɫĵ̣һ壬ʹôֵܹô˿̵ʹ˿̻̾˿ǲ˵ˣҲ±峺
ǧýεĿˡ
ƺʲôο˵ˣܹЩ˵ʲôһɱ绤Ԫ飬ȻΪҵʱҾǻὫϵжϣ뿪֤Ŀܡ
ǧýʱмݺлˡ
Цţ֮пǾ޵ҲǸ˲ţȻܹͨӡҹ֮ͨҵѰҲãģҪһ˭ʤ˭ܣϧˣӢûսϣ˵˵ľȻ֮֬Уɱ
Ӣ
ǧý
ЦţȻħŵĵطɱӦǱĳɵ֮أʲôȥӡΣҪԮġ
ǧý߲ɫâҲ뵽ʲôα仯䣬Ƿӡ֮ضȥ
ҲǱ仯Ƭ̣תʼλʧ
ӡ֮ء
ʵһȶĿռͨ˿ͨϣһС
ǧý߲ɫӿΣͻȻһ£ź׿Ŀİĵ޵
ûлͷ
֣˳ֵĹ죬ȻֽǱһ㣬ֵĺܿ죬ʤڹ졣
ֻǸͷˡ
ǧý˿̶ʱ˿Ȳڲ޵֣һ˵һ磬ȻĴ˵мܹΪ˵мܹӴ˵֮гǣһƬ£Ψһˣ޵

Ǳ˵ͷӰȻͷӲǳǹŵЦ⣬ûӡ֮оħֲģŲ˼ζ
ǧýոʱ˿̿ǲõӣʱŵù
ǵû
ͷ£ָ紩
۾ԺƬ̣ȻǷӡ߳Ƭ˵һīʯһŵϢȻָһڶƬ̼ݺŵľ޵ͷǱɿŵζĨɱˡ
˶ͷȴ˵ĺӣȻҲš
ǧýд֮ˣ䡣
۾֮һ̰˭
ǧýʵĵǣħߡ
˵˴ôܹ䵽ָ֮Уϸùҡ
Ӣ
ǧýеȴûû¶ǧýԤ֮ееܵɫ˿̾ȻЩ㱡
˲ڿһӡ𣿡
˵ͳͷ֮ǰȻǷӡ·ˣҪ򿪣ƻҪһεĿռ䳱ϫˣȻᱻҵļ֮ô׵ɱԣʡȥűʱ򣬵õļҪˣҺһӣҲʵЩζˡ
˵ת뿪
ǧýǿǷӡĵħϢʵ޵ûأ
ͻȻǧý֣ǧýȻ֪ԼЩʧˡ
ȴǵûôǾҪ磬֪֮ʲô
ǧý֪
̫顣
˵˵ţȻƺ뵽ʲôҲڰˣٴ֪ʲô磬Ǽ֮磬ǲȵ֪ôܹ𣿡
˲ʵ
ǧýЩ˵
˵޷

ЦµϻʿʿܹЩʲô̳һ磬֮֮ܳѳȥȻ𡣵ȻҲǿܹܲѣԶšޣʿޣҵĻԵҲĻԵҳɾͼ֮ɵΪڵǸʱ򣬴ǰļҲǲɵõ顣
㡭
£ƳǧýȻͬ
ǧý¡
ָʾ
ЦµȥħڣҵҲʲôӵܹ˲ţ޵޵ϣ˰ɣǳԲ˶Ҳߡ
ǧýĨĨ˾䡰ӣϳ£˻һȫ£ȻЦ£ǻ˼λãĿ
ǧýǱӺݺݳţҲһСŮͨ죬סˮȴһҲˣ·𱻹̶һ㡣
˿ͷ

ħ֮С
ħ˿̲סţ˿̿ͻȻˮľ޴󳵼ܣüͷǧ겻˭ˣ


088 Ⱥħӡ
ǰǶɽ֮Զߡ
ŵ֮ȥһƬƬþòɢȥ̾˿
һһʵϢ
Ѫɫ顢аȡԹ顢꣬Ҳȫǻ˷ɻңǿǰȻ˺۵ľɽ˾䣬ұ޼ҿɹ֮ˣ֮ﶼҵĹ磬ҪѡһԸѡⱱ򡣡
ǿɢȥǱŲ֪Ķϱ紵²ЩĵĶԾʾͣ£Ȼɽһյ֮ϡ
ǰָһ֮Ϲʯľ飬ɰںһӵӣ׾Ҷ˾䣺ͽħӰɡ
һɫ߲·˿̿Ǽ֣ƺ
˽ȥһħħ죬˷ȥɫϢѪɫϢɢȻ֮УѪɫٴȾ˺ɫȻٴο꼻
Ц£пǽ
˵ͷµ£ڻ֮£һƬƬڶǵԪ֮ʿҪﶼǼѵġ
ǲ죬Ƭʼ
Ȼɾ˿࣬Ȼɱ¾ǧڱ򶨾ӣȻҪػһľٶ
ţȻѪɫϢȻٹ̣ȥʮڣǿԻع鵱ģ
ǻ󣬷·𿴵˶꼻ʱʱӦǼĺõġ
ȿȡ
죬еɫľӨ͸ѪЦһ£뵽֮С
޵ĵʼȥȻ֮ⷿУħлƿûеĴ֮޸ȻȻﵽڴԲȻ˼ڣӳʵҪһ̡
֪Ƭأ᲻һ̣ǻҪȥȡ˵ΪҲֹˡ
֮ˣ˵ΪԴȻɵҲʮ꣬ɱƻ̡
˿ҪѰҵľһĲɵõ֮еҲǧĶߵһ
˵Ǿǹ͵ˣԴհˡ
ţüȴǶ£۾Į֮⣬Ͼûһ˿˿ĸо
޴ˣ춼û⵽ʲôǽΪ

ڴ
Ӧ۾һϤҡҡͷ˵ʦܻ𣿡
ԱߵЦ£ɫƽȴŵ԰ΣҵʦܣܹһΪʦܣӦǽֵýˡ
Ӧ۾ЦţǺòҪ
Ӧ۾СȭͷƤЦĵȻˣҪһһܹ׷ء

춼˿ĮڽЦţǱںڰ֮Уȴһᣬ˿ȴȻķ֣ˡ
һɫͷ춼ܱ߸ֳ
ͷͻȻҲû˿Ϣ
춼ŵɪɪ춼ȿʼǣȽ˵ҪˣԴȴû뵽ΪΪҪǰˡ
춼ǿЦ£Ƭ̾Ȼָ򶨡
춼һɫ߶䣬ƺǹ֮ߴﹾ࣬ǹ졣
ȴʼϱ仯
Ϣ
ȻһĸߴȫѪɫ·ŭ𣬽ħѿǿһУϧĵ˵š
Ѫ¾ת𣿲Ŀϧ𣿡
˿ЦţȻȻᣬֻҪ㣬ҾͿƿĺ󻼣Իһ죬Ըһɾ͸߾磬Ǳ̳Ѫ⣬ģ
һЦϻĶ࣬ˣ֪Ѫ¾תǸʲôĶ𣿡
ЦţͻȻһ޴˲佫ǳſȻɱȥǱĿħһתӦ۾ŲԶ
ȻЩ˿˵עǱ˹ɱɱ˵һӶûмĳˡ
ǶӦ۾˾䣬ʦʦáȻǲ˵ǿǴԶľ޴Ĺ㱻ǿľ磬ľ磬ȻϣҾʶһ°ɡ
˵ţͻȻһѪɫĴ֡
ﾹȻǱɼʮצӣĿҲǱ˾ģ˿쳤Ĳӣ¶ѪɫĽǣ˻ţǵĴ򵹣Ǳһ˻ţɲǼǽ˺ƬԵڶǱһƬ档
ýĵӣͷһۣȫѪܱ͸ﾹȻڲϽš
Ӧ۾ԶЩģϾӡ֮лǸʦܵӰӵģʦܣ׾ٴⶫ˿̿Ǳɣ˺ƬҲɫɷס
֪ıȽ϶࣬οӦ۾Ѫ¾תһʱʱΪǿģÿÿһϢǻǿʮ֣һʱ󣬾ͻữɻһҡѪ¾תͷǼϣԼ̬б仯൱̵ģȴû뵽춼ܹ
ͷ˿̷˺Ȼֿ޴ڵĶȴһƬںڣΧĿռҲǺѹ֣ٵı仯仯·ǿ
һ꼻ȴǴȥĵطξ޴ȴһ꼻ҶƬ꣬Χö룬ıŤ
춼ţβϱ仯ţѲ
ʲô¡
춼ٴΣռ䶼ʼӿִƣһƤԼ˺

춼ƺɲǼѿȫ¶ǱһģһֵӰӣɹģ
Ѫ¾ħ󣬴˿ңħӿϷӿϢȻȻ¡
춼ֿʼָԭģ˫Ѫɫ򣬺̣ΡȻһ֮УǶ˼ͫף˼
˿꼻ƿ
õ֣󶯷Ҫ֡
춼ѪһƬȻǾȻǴӲֱ뿪ͬʱŵγɣɲǼѹ˲ǻ˷ɻҡ
춼Ŀŭš
û֪ΪܹоǵѪ⻹ûڻûڻ壬廹ڲϵı仯ţǳɹǲ˵ġ
ǵ̾˿
춼һ꼻ٴθ֣˺ȥ
ǲڶ˵ʲôЦŵⲻǿڴԲֻһʱĳӯˡ
Ǵ˿ΣȻٴγһ꼻ʧһ꼻֣ңҼ


089 Ⱥħӡģ
꼻ڣףʥ࣬ħȻתһ״̬ڷʱ໯Ϊ˼һ顣
춼ȴҪˡ
һʱ
ֻܿ⡰Ѫ¾ﵽһʱľ磬һʱȥôͻҷ꼻̫࣬˿̫ݣǲô춼Լͻˡ
춼˿ȻȻ񣬵ԾҪɱ˵ķ񣬴ƫִ
˿˻ŵȻȻ˽ѵӦвսĶû룿ֻܿı𣿡
춼˵ţһ꼻֮УѰңÿÿ˺꼻κĺɫϢҪʧһ˿ǺɫϢȫʧôȥ
𣿡
˵ţ춼˺һ꼻δ꼻¸ֳƺûб仯ƮƮħͷˡ
춼Ц¡
ܹɲǼȫֳ춼Ȼ֪Ϊ˴˿׼˶ãÿһԪΪ˿ȫǸ֣͸֧л֮
Ӧ۾ⷽǿԿµɽͷ֮ڣһŹﻷƣǺ䣬ڤ
һɫ꼲ܻȴǴм
ʱɢһ˿˿Ϣ£Ƶ䣬ⷨ
춼ǵİ׾ָΪΣ
ǵԵԵȥҲҪĸЩˡ
춼ͻȻƽ
ʱȻʱ춼ΪȻ˿ڴԲ˿Ϣǲ£ƺȱ˵
Ҳ˵ʲôĲΣǿƵģľܹˣʥ˵ԷһС
ڷ˵ԵĴȴ󱯣ħͷ˵˵̶񶾡رҲǻὫеʧȥһУеʹȫҳӡʥˣǵȻķħͷ˵ΨһȻǸɱ¾
춼ȻƽʱùʧֻһĨɫ۾춼ļ𣬸춼Ĳɱ
˿̺ɫУ绯ѪĴŴ֮ת
ǱĿٴʱħһɫǻһźɫӣƵ޾·أַ·ӻȪ֮ȥѪɢ
춼ɲǼǻ˷ɻңɻ֮һͷԾţЦµϧˡ˵ָһһ浯¼Ȼû춼ˡ

Ӧ۾˿˹ǰǣЩܹʦܣȻĳ̶ȡ
˹ǵıǴµ԰Сӡ
Ц£ǰڣһĨ˲еһжǻɵԭȵģһһƬһƬ꼻𣿡
ҡҡͷǸͷˣô£飬ħҰɣʦʦ㱣أʦܻųΪʦأ
˿ĵȻˡ
ЩԪʿ¶ĳĿ⣬ҲЦſ𽥵ȥӦ۾˿̾˿û뵽̣Ǹͷˡ
춼Щɱ
ӻˣЩľսĸоǴû뵽һССܹô߲ʵĽϵһ
ĿҲһλɽܹһҲָտɴ

˿ɫſʼ仯
ͷԳһڴŰɫѪȴͻȻĲԶɫ
ǽŪø¼䣬˿Ѫأ˿ԶǳӶ˶ǿһĻɻв⣬ǻǾɡ
ʲôˣܹһԷΪ
ʲôܹ
ص׳ʲô仯
ħŽ֪ⲻĻʹˮ֮Ƭ̱ǿԿռȴǴħϷҡҪ¶ϰˡ
֪Ǻˣ
ħš
¶ϣħϷħǱϣħŵϣﵽǻὫħӾħ֮ϴ
ħŽӭͷƤҲҪЩķӦ
һɢޣıһţ˿ûƤħڣȴǲܹûƤ
ħħ֮ϣժһ澳ӣȻħ֮ϵ˵едӱȻǰȥҪػһزǳɣЩ֡
˿̵ħǻݺ浭ȻĮϢȻЩ뵽ʲôˣ˿Ҳǰɽ¥
沫ɱʿȻټͣ·Ϣģϡ
ºˣܸħһ
ħӭͷƤȥҲڿš
Ȼڱ򣬵ʶ˿Ҳڹ۲ţر仯Ƹı䣬غÿһˡ
ž
ħͷϣ亹ˮ
סħʹħȴǲĵ±ѣħȻӭǵˣǾҪħˡ
˿̾˿ڿ飬ĸӵ͸ˣħ֪һ飬ȴӼᶨΪÿһ˶ÿ˼֣Ա⡣
õӣǾ޵ĳɵĵطȻЩ˼
һĮ𣬽춯ѹ쳹ǧͻȻ£˵ͫħӳ֮£˲ǿͻȻӿɱ
ɱغ
ֵ˶ŭԱߣһСɡСŮСŮĹ˿̾ȻӲʱȴһҲܶ
ȥҪֻµСŮ
˿ûһ˵ȥܹġ
ĿԶ֪ԼһȥڻˣܻȴòȥĸоһħȴҲҪһΣΪ顣

ɽ˿̴ԶҲһУϵŮӣ̾˿ȻתȥɽţЩɱӶٻɣҪˣǶСЩɡ
˿ɽƺˣʱ˵Ļ
βŮӵ
ɽͻȻˣһɭϵʲôǲеŮˣĸ֡
βŮӣͻȻЦ¡
ɽǵЦʲô
βŮӵûʲôֻŽ顣
飬ˡʱ˭ܹȥ˵޵УڵĽŽ֮޽֮ˣֻһڵĵطɡ
ɽĮĵɫǵ⣬ЩƵĸо
βȴǵʦ㿴
ɽűһŵĺڹ⣬ͻȻǱݺݴ˸һ㣬˵ڣֻǲЦɫѿ


090 ɽ¥һ
һĨڹӱݵģ˶һĨڹ⣬Ȼ֪˭
ħǡ
˶չУԸһңմȾǷǵʱˣûʲôûʲô飬ֻҪǱˡ
ʿҪ½ԿȥԼҪ˲ɡ
ħͣסݡ
СŮ۾£Ҫһʦȴ˵·ȻһһװƷ
Ѫ죬漴ʧ˼Ƭ̣֮Ũ
ħ˵š
˿޵֣ҲЩɫʣ¼ȻħŽһӵˡ
ֻϧС֮֡
ϱ˵š
ħɫʱѿƽĵҪʲôֱ˵
ħѹˣɵɷʳˣɣظӹ㻹𣿡
˵˵ţŷƶˮӾ֮ѹ£ħžһƬѹֵϢѹǡ
ˮıϢ˿ȴ˵£ƣֶΣͳЩʶħɱڣƬ̾
ħܹɵ̤ž޵λģԾԲȱĹǣȻҲһ롣
˵Цˡ
ѹʯʯѹˣҪ˵ЩȻΪһ壬Ҫֻܽ磬ҪҲҪ硣
ˮʼ仯˴ںںڵƣŵѹһ˲˶֪Ҫˡ
ʰ·ع֮ˣȫȥ˶֮⣬˿ڵģ˿Ǻ֣˿ѹ£˷˶̧ͷա
ôܹʿħǾȻ˾䣬ʮʰ·ؼȥˣȴ֪ϿյغĴҲһ֡
ԭɱħͷȴǴĹؼ֪Ƿǲ֪Ҳ֪ħ֮ϣΧ˵Ŀ⣬Ƕ˵Ҳǵĸưˡ
ĬĿš
ǧý˿ȴ˵ˡ
˵˼Ǽ򵥣˵ĻҶˣѵħ㣬𣿡
ǧýĵվǳܱϣۣԭûлע⵽ģǴ˿˵ǽеע˹ȥ
ħû˵Ļһ㣬ֻǵˡħûʲôˣֻпɱ֮˺Ͳɱ֮ˣλǴϽģΣ
ħſ˹ǣôһħ
˻ԭʼǼųȴȻһħϢչ¶ɣĵӣǹѪˮ֮УĬĬػͬˡ
ǿţĮĿš
˵ֻһֵͣʱģΪҲҪһЩġ
ͻȻ˵
ҶԼһʿʿֵ𣿡
ʿݿʼǰ仯ʱһˣʱǱһ˵ģ֪˭ܹǧĵģֻûĲ֪ˡ
֪֮ڣĶаˡ
ǻӦȻǱ߿š
λ֮УΪͣͣȴߣ֪Щ棬ҪһǵʲôӵģҵħҲˣҲ֪ħûпǸǿ͸
˳޵ŵԣǵ
ǵ˵ͷ
˵̾˿ʱʿ̾Ϣ·ǰǧ̾Ҫࡣ
㡭飬һչһС
˵
ЦµǻеĺͿ˰ɡ
˵ͷƬ̣ͻȻлħ˵ȻԶǧʿǿĽҲ£ڵ֮ϡ
Щȥ˵ͷʿˡ
ǧ¡
˱ĵ󳵼ӵһνҿ¶˼ŵķκģ̤һƬƣ·ħͷ
һתѹ˵ʯ֮У㻹лڻҶȻΪ֮ĻԪ顣𡣡
˰ĵ֮շ·һ˲䶼ǱĵŵѹЩȫ³ѪǸоɡ
ħħɵǧһʮ꣬ûвɱˣûвܾ飬ûйȥĿϽ֮˿֪Ϊʲô
ȤζĵΪΣ
ħΨвˡ
˻˵ĳ죬ǧýӰͻȻЩڣ֪Լһȡڵλǲȷģ˿Ҳֻһˡ
޵򿪹ǷӡһˣҲʿȴɱˣһƻǣȴǸǧڵһͼϡ
ӵõԵΪͻͽܹ¼䶥ǿռһϯ֮أǻǴĶȴһֱǣƣԽΪǻ֮еļ䣬ӿ
ǧý֪ԴûͷֻмϵʱҲû˺˵ĿܣֻܺΪУ߳ħ߳ɹ
ǧýš
ȴǡৡһ
ħҲģҪˣκʿ򣬻ɱ
ħ˵ĺܺãȴֻħţһֱڹۿŵǣǵıŲ粻֪ʲôǲ᲻֪ħ֮ǣȴԾɲҪƬ̰ˡ
Ծǿأơ
˵ʵҲΪķ˰ˡ
ʼֳħȴʱһƬѪɫͻȻʶ֮У
ҡ
ϡ
ǳ棬ͻȻĸɫĶӣıԾɵʹ㣬ϣܹСŮܹ
ǵ˵ͷȻΧħԽŨȻǰצĴ֣һ˺ţԽǼҾԽȻĺܣǷ·ĳ־磬仯䣬ȴһ
ħ˵󣬿ˣЦ£ЦƺЩ֮ˣֻǻٵЦݣȻ˸ôЦȥǸûƺǶĶ
ĺܾ
ͻȻ̧Ӷ£һصζ䣬˲ѹħտڲϹħƺڻʲô
һƬͻȻ
ħ֮ϵĹħӣ⾵˶֪ܹأȴ֪⾳Ҳһһɱֻ̫ԵȻûˣ˿ȴɲǼˡ
ħ˲¡
ħ䡣
Ӻħǲֱ˴ˣһ˲⾵ӵĹâӳ硣


091 ɽ¥
ħǱ⾵ӵһ֡
˵ħ⾵ӵľ
˿⾳ǧ󣬵һӳ磬䣬쳾ȥ˾ȴǳ֮Ϊġ쳾Ϊ⾵ܹɢȥ쳾価
âޱҫۣ綼ˣһΪĹ⣬˶ȥ
һŲٶȲ죬ȴ·ˣһӼζС
Ӷ
˲ضɲǼĻζ
ӹâ͸һУܹû쳾ϻɢ
ȴƾأż𣬲˵ƫģ˵飬˿˶õͳܹܵķΧ֮ڣиӦ޵ɡ
ħǿʼ䡣
ӹâһƣ˵İӴɱˣȴǿɼκֲҪ졣
˵Χ˲мЦµһͼˣܹΣơ

ΧżϢ˲Ǳѿ˿ͻȻתϷͻȻһѪɫ۾֣۾Ƕɽٵʱ򣬸ֵĻҪֲĶࡣ
֮ۡ
˽£ħ˲䱻̤飬Ȼ𽥽Ϣ۾ĲʱĻζ·Ѱʲô˾۾·۾ȴӶ
۾ʧ
ֲϢҲȥ
ħ˿ȴͻȻա
۾ɲǼѪ죬ĸֳ۾֮Уǧħ£˿⾵Ȼû˾򣬵ȴǱħţóһͨ
⾵ӲûһУҿ
⹦˲ֻ֪ԴС
һôʵҪħ֮д洢ǧʯΪ֧ŵģ˿ħȻ飬ΨһԴֻһǾħڵ
ͻȻҲֹǵħ
˿۾ͻȻɱߺ֮ϣ㲻Ҫ𣿡
ħ꣬ǣһͬˡ
˶ʱѾ磬Ϣ⾵ǿѹɢ¶ϢȻԵֿȴǲò¶֮֮ϣƬ̾ǻΪеĴ
ͻȻƽȻǿ»֪ҲûкΪеʵֻǲҪΪ̫ˡ
˵ţͻȻһӿֲ˼ϢͻȻڶͻȻ鿪һīĽӽ쿪ʼǻΪ¼ΪĽ
䡣
ɢ
ۣ֮˲ħȥǧȴԾ£ڸΥ֮ˣۣ֮һ˿˿ʴȣΪ飬ҪͨҲûĸΪ
ǧ¡
ħҲܣղһľħǵԾǺķľһķѵȫľԴ˿̵ħȻ;ƿݡ
ء
ȫһƬħЦһµˣ󣬹ˮ졣
˲ħǻ˷ɻҡ
ɻҴ䵽֮ϣÿһӶǿţһĻ֪ôȥԼе˸УΨеĿΨгĬΨã֪δڣ
ɻҼ䣬һƬį
ǵħ䡣
·Ӵһźţǿɽֿķ򣬽ǳĬͻȻЦ˵һȺ
ħ䣬ĲԼУЩĮУһػһȺػȻҲȴȻͬһУ١
ֻܻһ͵͵̾Ϣ
ħȥ֮ȴԾɱţϷʼֳѪƣ·һƬƣƴ˵ϢϷصϢ
Ѫƽۣ֯ϷžѪɫ۾֮˺ûгѪ־ľۺϣصˣһصڹ˵ǻۣأһĸ֡
˿ȴȶˣڴ˿ȶˣˣɱ֮ˣдǻۣϵĲɱˣɻһңֻ֪ǵһ
ȴǳǽʧˣҲûгŵΧ
ͷ·˼һ㡣

õҲǽȴǼ֮䣬ǽն쳾ŵζ⽣޾ʼգһУһɱС
ħ·Щһĵӣ˿̾ȻͻȻγӣ޺ţԼͷ­ȥȻȥһ˲侹Ȼȥ֪ٸʿϢ֡
úܣȴȵĺܣûжܣ޴Ӷܡ
˿һȴ쳹졣
ɽͻȻ۾Ǿϳ֣ǺƺѪƽ֯ķ
ÿ½ͻȻ֣߶һţǵطƺ
ȻеӶڱչأʥ֮ԣȴƬ־ɫȻڽҲɫ࣬Ƭ̣Ŵ£һֻʥ顣

Ҳˡ
𶯾죬ȻıԴ״һͷǧɾθӲ޳ΣЩĸо˿ѿʱһ֮С
Ѫ죬ȫɫ֮¶ɡ
ϣ
ǧý˿̿һĻʱָһ֮ϣϸƬӴϸļ̱ôȥƬȴһա
ҲǷ˲佫ǧý̳˽ȥ
ϡ
֮
ɲǼײ˵Ľϣ󣬵˿ȴɲǼ佫룬ҲǽǽװƫЩӵһЩĻң죬ȴʮֵȣȶһּ
˿ȶڣڣ˵˲䵴Ȼ޴档
ۣ֮ȴץס˻ᣬɲǼɢѪƽ֯Ǿ׳й¶һ㣬£һ˲綼ǻһ£ΧһУ͸
˿һӰǶˡ
Ǵ۾ֻ۾Ȼͨͨ졣
ˡ
ĸȻǧýľסҪȴǧ𣬶̣ڲ֮дţΪǱЩġ
ǧýűѿ
ŭ󡣡
ǿˣұһ壬ȥˡ
ǧý
ɲǼ仯һɫƬƬڶͷ˿һƬǧý𻯻𣿡
ǧý˵ꡣ
ǺӰȴˣɲǼקǹαǷڻ֮С
˾ǡ
ûˡ
Զ
ȴһƬɫ
ԶȴһƬ֮УͻȻһ޵߾ˣҪҷӡôҾȼĨɱɡ
ͣסν


092 ׳
֮񻰴˵ʱ򣬻뵽޵뵽ڽɫ뵽һԾϾ죬ֻһĨâȴסһС˱ǣħǣΪǡ
ǽ䡣
Ժ֮УȴǺҵţΪһǣҪǴ֮ϵĲɣ߸·Ѱĵ
˿顣
˿̺ɫ꼻顣
˿̡
ȴȻıԵֻһڵĸֶŵʱ򣬲ܹ֪ĸǶôĿֲ
СȴǻһûУǽڻС
Ȼ⿪Ķ֮
Ȼ棬ˮεδ·䣬һĻɫӣʱһʪĲϣ֮Ůиж˿̿ϵҲɢȥưô¡
ķɢȥʱ̧ͷ֮ϣʱţƺҲĳ飬˸Ӧ֮飬˶ѡ
ʲô
ǵʵ
¡ʦء
ЦСϵĲ֪ʲôһӣѪҺȻСµúûȥ㲻У㲻ǾͲ
˵š
˵˵Щʱ򣬲˲䣬С˵ȴǱһ飬Ҫࡣ
ǻ
СǱһī꼻ţŴƮԶԶԶƬأزʺˣʺһġ
һħ
ǵһο˵ģ漴ĻһĽ⡣
Ȼһǧ˰ٰʮ˵涼ҫΪҵ׵硣
˿׵Ҳҡҡ׹һѿ׵磬ôۣ֮ǻ޻֮ǸʱǱ˵硣
ʵҪܵģʱǲ㲻ȥܣͿԲˡ
ʱ
ǲ֪ΪʲôҪԼΪʲôҪʱóĽ⡣
֪Լˡ
Ľ⣬Ȼ̶ܹܳȣʲô£ʲôữɷɻҡ
ǰվҪʲô
ȥٴβɱһ
Ц˿Ǽ𽣹⣬ͻȻһǧɴߣȻ˻ţ
½緲ˣǴĿ֮о޴ߣǾʧ½ʷţ֮֮߳еĺɫдţع꣬ԾߣŪƣ׵磬ƻ
ɫˮ֮еȥɫȴ
Ѫɫƶ䣬Ҳɢȥ
Ǻߴ˿ȴϣ𽣹⣬ϲչƬȻֻʣ˹ͷ
˿ϵȻǵֻǶħȤЩˣû뵽㾹ȻǸࡣ
һָǰںƶ֮С
ǲŬԾɵвһָͷ
ž
Ѫɫƶۺһ
׵Ȼǿ֮ĩһˡ
Ȼ׵ĺۼȫ¼һƬ˿̵ͻȻЦµ𣿺˶̫ģ㶷ȤЩ
˵졣
Ҫڶһ
ǡ
ȻԵ
˿׵֮ʱ򣬺ٴΰν֮ʱ
ͻȻɢȥһħħǣ𽥱һ꼻
λ˴˿̻ܹȥ𣿴˿Ը⼺Ͻ֮ˣλɷ֣֣
꼻ɢȥ
ͻȻħ𣿡

һȤ
֮ض
ǲû˵ģڶ仰
ٴˡ
˿һȴǴаħÿɽܹ⡣
һɫӣ˲佫һƬӡ
ɽƴ˿ҲǴԶΧ˽
¹ģҵӣŴ¡ǽ˿ͻȻ˵ţһȻҲǵԶ
ַ֡
ȴǵЦµһȺα֮
˿ܶ׵壬˵ȴԾɴŷɫʣ֮УձֿʼտɫħϷȴǶһء
׳֮ء
ӡħع֣ΪҪǣЩ飬˵裬ǲǵƤ顣
һ
βŮӵɽͷɻʵʦʲôӵ˲ܹø
ɽȻǾ֮ˡ
βŮӵ𣿡
ɽһ޴֮˰ˣˣΪһСѾͷȻΪһУ˵
βŮӵ˵ͷ޴֮
ɽҪ֪ʲôʱǰУʲôʱ򣬸öܣ˲ܹĸӵĳ
β˵ͷ
ɽȥ
βͻȻһΪһˣ͵һģʦʦ޴

Ȼڡ
ʦŮ
˿һȻڵĵӸ
ȻڽʮһΣʮһˣˣҲǸһˡ
Ȼڽںһӣ˿Ӻ
ʮ˽ںȻڽµܹһ
Ȼڽӣ˼ţ˼һһҹһһҹع˵ʲô
ʮ֮飬һ
ǷǷˣ
ǧȻҪɱ㲻Ϊǽ飬ʲôΪһ˵飿
Ȼڽ˵ţм
ħδܶԽر
ʮ˵ţų
ȻڽüͷͻȻӱķħϸʲôħ
ʮͻȻħĻħ֮סˣѵܹΪ绹ܹڣôܹڣ
ˡ
ȻڽͻȻ
˵ָһ˦
ʮǱɶ
ʮڵϲ˵ˡ
ȻڽǵȻˣҾȲˡ
ȻʥϢڣɸӦһһħδѵҪϣ
ꡣ
ӱĸ飬Ȼͽ˵ڮʥҪΣ
ѹʥ£ö
һֱ˵֮ͻȻȴ
ȻҪ𣿡
ʮﲻֻǵ˵ͷ
Ȼڳһ˦ɲǼʮǱѹʥ֮£һ޻ܼ尾
º
ʮȻʧȥ˰ޣȻڣǻɽ
ɽĮ
һ
ʮɢѹϾ¡
ʱ̣κνǲԸһ˵ģҲԸһȻȥأͻȻ
ʮﶮãǿ͸ġ
˿̿͸ģԼȻ


093 ˮů֪
һ޻¡
һɫ꼻ڱ֮ϡ
һڷһƬħ֮ϡ
һ
һ
ƺǶǱˣʱὫһὫһ飬Į֮еļ䲻ᡣ
޻𽥿塣
ɫ꼻֮У˯С
ħ֮Уǲ¾ӿֳƺϢ
ǳ˺Ǯӹ죬ȫڵ֮£ȴǡ

ħȻΪ֮УΪµȵĴڣһȥһɼʢתΪ˥
ħϿգȴǳΪϿľء
˿ʱȻȥ꣬ȻγһƬεϫʱХֺХȥ
ħ֮С
ϫϣ̸ۣ۳ޣȴʱȥȴûһҪǷӡ򿪡
ɽӣһͬغ˪
˱ѹˣ
̽ʵųͼţƺӸЩ
ɽֻǵ̽ʲôʱˣҪˣǱȳΪӵģ£ǧڵˣҲɱȻ㹻һˡ
ԱߵĽħڽЦµȻɽľ֮
ңôܵеϣħݺأ
ɽӦ˵ķеĻҲڷʲô
ǿϫǲܹ⳱ϫܹ⳱ϫľɫ׵绷ƣĵ裬һɫ꼻ȴţǲ꼻֮л˭˭ǶҪ
ɽλ̸һ̸ɡ
̽Ȼǽӡĺã򣬺ߺߣʱħΪ˼䣬ʱ˭ظ˭𣿡
ҽһƬĺȻ
֮ȻͷǣȥܲΧʼγɵķӡһЩϹŷӡҲܲҪڵ졣

׳
ħڼĲɱȻֻǶ˵ģʾĺɫ꼻ħҪ̳Եǰװˡ
Ʈɫ꼻ϻ
Ҳû˿Ʈ׵ǲ׷ɱǱӡԵǵ˵ͼʲô
ǵҪȻģˣʲô
˵ôأĻħȫʧ̳ԣ㻹ʲôڣħ𣬵ûˣʲôôأ
ƮǼɢȥԾɵδǰѡ
˵ħΪͷ֮ԴϹħ֮ǲ֪մȾʲôϢҵļϢܹƣΪҪأ
ǵ֪Щڵõ󣬲֪ôá
޵
˵˵ţͻȻþ
ǵ˵ͷ޵Ӱħ֮УħôħûһϢ
˵ΪʲôΪڶ޵أ
ǵֻ֪ϵ£һ޶ÿһˣҪҳΪ޵ôԼָȥأ
˵ҽУۣ
ǵҽǡ
֪˴˿˵ĿģΪϴûһֵ˵Լ֣˵Ļ󣬾ʸ񣬵ȻҲֻʸˡ
˵⻰ҲŵڶĿģǾһ֮ˣ֪Ǳ˭ɱġ
Цˣ֮Ȼת뵽Χ˿¶Ȼ޿ˣɫ꼻Ȼûе˿ŵʱ򣬾Ҫή
Цµл
Ȼܣ˵żڣɢڴͬʱ֮ҲǸӦ۵Ϣ֮еնϣŮɢֻ⻨ͿԻٳء
ǡ
ʧ
˿һϢȴͻȻ
ۿͻȻҲЦˣ˿ûڶκ˵Ŀ־壬ֻһǰϢȻ˿ղ׵磬׳֮ˮȻ£ȻӦڼ֮Ȼ˵׵Ĩɱȥ۳󣬻ӿֲ
Ϊһ㣬ܹΪ֮ĴʿĲʣʯۣĻԵҲǱͬĺܶ࣬ǲϵӦ
Ͻֻĵط˵ӿֲпᣬ֪˵֮ɽΣǻ磬ֻҪ˵ĵطԶ֣ı񶾣ʿǽ񶾣ڻ˹档
ΪԽʿô񶾾ǻԽʿˡ
˿Ȼһȫɢȥô֮ϾҲһˣ֮һ˵ıԴûпԴ죬һʧˣôǻҷ˵ҷɹҴڡĻᶼûеģʧۼĨɱдڵĺۼڴ˵֮𣿴˵ʧ˰̾ˡ
ţЩ˼ĸо
Ƭ̺ȴǷԼû
һ֮Ϣǵ֮е
һӰӴΪԴ֮ڶ޵һͷ˿ЦµȻҿصˣȻܹ£ұȳȳأһˣΪһ壬ͷ㹻ңǧͷˡ
Цµ۾֮УһɰȻҲǻܣҪȥˡ
޵˵ɰ
ǵ㱾ɰɰ
޵Цˡ
ʧһҲɢȥɻһңϿ´ӽ쿪ʼͲһˣһĨɫȴһš
޵ûпţ֮Уǧţκû;ƿݵˣܹȥġ
޵۵ˣˣȻɱ˲֪ٸ֪Ƿܹأ
޵һͷģŵĵǰȴ˿ûм٣Ļ֮Уӿִ⡢
Ƶ׵磬׵ΧȾһƬɫ
޵ͷһǧ꼻ţ֪ʹóѤ˶ٱ
ȻĻǱ׵֮У˿ͷȻ㹻ɱκˣȻ޵
޵˿һȻԼٲ֮ء
޵ָڶϢͷϢţ꼻֮УȻǶһ޵ÿһ޵һģһͻȻЦ˵û뵽޵Ҳ
޵£ͷ£Ǿ޵ֲǾ޵


094 ħ޵
޵ˣģ޵ͷȴħ֮УԶڣһܿħɵôħȻ䣬ħɵ̳֮Եˣħٴλ޵
ֻ޵ͷһľ޵ˡ
޵ͷǾ޵˶ѡ
һ㣬˿ûи˵ģ̾Ϣһ޵ͷڵϣܹľ޵ȥɱһȴһ֮Ϊ֮ܳ˵ģ
޵ͷŴ޵ļ䣬ż˵ȴЩİļ䣬ʼֻħ֮Уھ޵˵ֻǸͷͷ˵޵һɽֻҪż䣬ôԶڵԭԶԶֻǸӹǸһӶı֮жȹ
˿ÿһ꼻涼ŵһ޵޵ͻȻЦŵ޵ͷǾ޵޵Ǿ޵޵ͷǾ޵ͷңӦòǾ޵ͷӦһҲǷһʲô˷ң޵ˣҲҪɱ
ͻȻȻǺ;޵йϵ֮ˣͷľ򡣡
޵ͷͻȻ²𣿡
ͻȻΪ£Ϊϣȴû뵽㾹ȻľͿˣҾЩ˼ˡ
޵ͷЦңĻħ֮У֮ˡ
۵Ϊ£ҲΪЧ˵˿Ӧýʲô
޵Ҳоо޵˿ңҴħ֮Уǰħɽħˡ
۵ħѣҲǲνֻϧɱֻУħҲҲܹΪħǿϧˡ
ħϧʲôɱ㣬ħ¼ΪĹȴҲܹĴȥϽ֮ǲӦġ
˵ħȻȶֵġ
׾ָһ׳֮ڣǧ꼻Ȼ׳֮У˲俪ţ꼻һ˲Ǽģȴܹ˿ǧ꼻һ𿪷ţʱž˵
ۿϽɫɲǼԻãԻõɲǼ䣬꼻Ļ꣬˲Ʈɣһĺ󣬴ԶԶȥʱ֮еĳӣƵȴʤ翲
ϵļ𽣹һ˹Ȼ͵꼻󣬴ˣĴʱɫЩѿȻǾ޵޵аԵ֮£ȴй֮¡
ħӿִһʹ޵ζĵ˵ң޵Ǿ޵
۵ǿˡ
һ⾹Ȼǲס׵֮зɳɿ죬һ磬żϢϢ׵粻ô򣬳ȥʱֻʣһƣԾǽ꼻ס𽣹⣬һƬ׳ػֶס
ħɫͻȻһϲЦ£޵ɲǼڻһˣȻȻת꼻֮У⺣ȻǵأƺƵĴǽ˲䱻Ƭ
˼
һ˲תħĶսɱ֮κ˶ڻ£ֻҪץסһ˿ᣬܹ̾涼ת
۹һЦ
ԶͻȻһζЩĿԵǹ죬ȴɲǼ䶼ͣƬ̣洫ħ
һ̫ļ𣿡
۵𽣲ұ֮ӡʱ򣬱ǽǽӵ棬ȴŻᣬû뵽һõȻ㲻ļ̫Сˡ
˿ͣһ£ȻȻҲͣħ۴
һ⣬ϣǻԵֱٶȼ죬ǻǴħٻط֮ڵͷһɣôԺˡ
Լ֪ǽǸ󻼣ֻ⽣һ̲ܹħı壬ôÿÿһ̶⻨ħ۽ɱĻᣬħթƬ̾ǷӦ
⻨֮ݺţôҲҲħλˣ֮ȫħÿһûǵͷֻҪҵħܹȥÿÿ⽣һƬ꼻ʱ꼻ʧħȴɴڡ
ЩţƬ̵
һͻȻԲһ£Ҫˡ
۵ɡ
۴˿ӡ֣˫ۣ˿̿ǽߵħͻȻ
ڣǱһֿ
𻯳һӣΧɫ죬˲䲻֪³ٵѪƬ̾ħħ֪ܷ֮ӣ
ħθ֣ͼڣƺԶҲܲ˶ԷֻвţħţҲǶԼԱӿִļ֮š
˸ͨӣűɱľģҵĵزͲǺһˣħһһħǻɼһ֣ħ档
һˣӡ֮أͶǳħĺܹܵȥӡɱħȴǿɱǸʱɱǲʲôġ
֡
ǶڵģײŵˣԲܹûй˼ɣǵӡ֮УֻһˣˣǸ˾ǡ
˿һħͼм䣬һСһĶۣܲ⽻ط֣ħ󣬷ֺױͬˡ
󣬸˲仯˻һҡ
ʧˡ
ȴǶûע⵽ǺȻʧһɫϢȴƮռ֮С

ʱڶ֮ķѵĶ
˿˽ǲϷҲûзͷܹɾĵλ˵Ȼǲȱټֵġ
ȴ𽥷ˣһɫƮŵϢ
ħΪ۵ģΪħǺܾãǲǷ֣ˣͺķеͨ˿ûһǶǡ
Ƕףʲôˡ
ħͼ䱸ţʼϣһǻ䱸ŶԷǵ˺ħͼڵĵط𽥿ʼһѪصʱǾͿʼ֣ħͼ𲻽ܹѪأһǲϱѪز̳š
˽ǿֻ
δ֪κˣʿһΪе飬ʿȷ˸δ֪Ϊϰ˰һжԼָ䣬˿һͻȻǵ⣬ôǾǻо
ۺħˡ
ͻȻһۣۿЦµħѿ²뵽˰ɡ
ħɫ컨ͻȻɱȥ
۲һĹƣΡ


095 ְ
ϵħǱֵ
ۿħħΪҪ߳ŭأ
ħ

Ѫ֮еֻ£ͻأͻأЩ˵ĵز
۲Ƭ̿ħħѿ֪ʲô
ħɱ
۵ɱ
Һ֮˼ɷ񣿡
۵ͷ˽ǹ֮ˣ˿𽣹ͻ۳һмѪض
ҲĻ֮ѹ׵ֶΣ˴˷ŶԷĽ
ѪȴǹðѪˮ·֪Σռӽ
ήһС
ħ̳ͬһС
˿϶ΪһѪ֮еѪˮɲǼǱ˸飬ѪضǷ֨֨
ħĿһϲ֪ⶫǲܹľ㹻ˡ
¡¡
¡
Ѫˮʧ
ħͼ֮ǼӴǶ֪Σնɱҡ֮еĵƬһӾ޴
ħͻȻɫһ䣬գۼ侹ȻͻȻʧǧٶ꼻Ȼһźȥ
ȴԾڼ
ʶӦܹħ˵ҪһЩ
ǷӦ֮ǧ⣬ԶȥҲŶ֮Уһκˡ
ȴЩˡ
ϼ޻ħȽϷϡ
ħŷӡȥȻ̳ۣҲʲô·ɲǼˣȻǷسɷĸо
ͻȻһҽС
ħ˵ĸԶ
һӾ޴˿̲ǴߣɵѪ֮жƬ۵ļ֮Ѫ̳˸ɸɾҪ֪ŵĹ֮УǼͺ۵걾ԴڻΪһ壬˿̱̳ԣڣǡ
Ƿӡ֮УҽţʹǼȵʹʹ̷ͨʲôιǣҪ񶾵Ķöࡣ
Ѫزͣ׵֮ķӡ£ԾɲͣЪҲһ
ħѲ֪һĵ𣿡
۴
ħ¸Цµħֻ֪ѲƶĵĶȥӦ԰ɣħҾͲˣʱɣҵħ֮г˯ǧֻ꣬ҪֻҪ˳ɹܹɵôҾгͷ֮ա
ԶȻƿӵķӡ
Ѫ˲佫ӡûۣһ𽣹⣬֣ⶼǴǼ֮жѪ˲䱻ɼ룬ƬѪؾǸԭֻһѹ׵Ķˡ
걻סܹĹȻķѾ˼ˣ˿βȻҪɢۿѪȻһֿĸо
ѿɷĳס
Ȼ
ƬѪѪ֮бʴʴ䣬۾ʱֻǿѪ֮һ޴ɫĵ

ͻȻЦû뵽ҼʿĳϣȻᱻһɱɱ
Ĳס
Ѫȴ˲ʧѪɫԭѪ֮У·ղŵһжƻһ㡣
˿֮Ҳɢȥ
Ϊӡ֮ˣȻȥ֮Ҳû˴ڵıҪˡ
ʱδδȥ
Ѫ֮ɫ澹ȻʼֳһĶֲٴ̳ԣԭȻɢȥק̳ţ֮ǵĲǼħҲܹ̳ԡ
˿ⴥֶżֺ󣬾ȻǰɲǼ侹Ȼӡ滹δɢģǧ֮ȫΧ̳ԡ
Ǵľ޵Ϣ֮У飬ʼϱ仯ΣΡ
ȴԾⶫϳţұֲ
ħѪɫͻȻЩΪ֮κεĸо
ӡʲôʱֵģ
ϹŴħ޵ļ䣬ȻܹϳЩӡЩʲô
ħ壬ҪЩӡҲҪЩ˿ȴûʱ䡣
ħŽߵѪɫһħԸ
Ѫɫ޶ԡ
ħɫһѪɫѵҪ𣿡
Ѫɫ֮УɲǼħ
ħɫʱɷ׵α˵ѣ
Ѫɫͣ
ħŭ̫
ħͻȻһ꼻ޱѪɫħȻż꼻һתȻԶȥֹͣЪϢһʱ·Լղ˵Ļ˿ܵٶȵǿ硣
ֻϧ
Ѫɫһ˲ħǱУɲǼ仯Ѫˮһ֡
˿Ѫˮ֮дͣ
ǵĶĴ֮䣬ڲϱ仯ŵġ
ͷ
˫Ĺ
̬ࡣ
翵
ϱ仯ÿһα仯ѪˮҪࡣ
ʱѪˮȻƬ̼䣬ˡ
Ƭ̴ٴǷӡ̳֮ԣӡ֮пŷӡ֮˿ڴ£ȴǺ޻֮ӡɶ
ʮꡣ
Ȼֻʣһӡ
ǴֵһӡͣЪ˿̲ȫĹˡ
޴ĹͷѪϽţγɣȫ鿪
Ѫɫٴɢ⣬ѪǣȻħϷȫǱһĺɫһӡûʲô飬Ҳûб˷֡

Ȼʮˡ
аȡħŵλá
аȻΪħµ䡣
ʮÿ춼Ǿɽ£ħŷϷ飬ϣܲųٴͷͷһٴζ
վǺô
ֻʣ˵꣬ʧܣȻû˳ɵĿܣ֪Լȥ
Сⱱǹ⣬ȴܹһۣȻû˸ĸûһУţĹʦ

һİ档
˵𣿡
Ķϴ
ɫӲҰףָȴǸѪ졣
ںǮȻֻɣһɱΪΪͳ죬һɣΪԭֵܵˣͷ˽ˣ쵼Ϊɣϴ쵼Ϊɡ
ɲǱ׷ɱұͷ˽ݣȫһ˿֧š
ǸΪаµһһ
û̫ɥĲˡ
ɥĲ񣬲ɥĲΪܹǵط߳һУ˭ģ
Ҫϻڳ㻹һȷ˵ⱱɣҲͻữɻһҰˡ
ļĬͻȻ˵ˡ
ϴһаȻ˵ĳɵĻ֮ˣȻһ˵Ļһ˵ˣݵ㣬£ҶҪɱˡ
ĳҹɫȥħϷգüͷţǵӰӣӰӹµϣĸоܡ


096 ʮãã
ĿգĻ⣬ͻ֮Уŵˡ
ߣҪ
ĵ˵ţȻָһڶɫӰҹɫ֮ת˳¡
ĵǴ̽ˣ
аڵȼɭϣػߣΪ̫ǿҵʵ޷ӽ
üͷ˰֡
⼸ɢʧ١
ҲǻһѪɫʧˣоûΪħûûȴЩȷˣΪʮǰħȻ鿪Ҳˡ
ֱħЩ˵г֣Ȼȷħ˵ģʲôˡ

ӡ֮С
׳֮ڡ
ϸѪǻڲţӡ֮أûĵط֮ϣѪⲻϣȻӡ֮Уȫ
Ѫ⿪ʼȶҿʼ𣬻һӣϸѪܣǿֲ
Ѫӣ䶯濪ʼһֵǻƤһĶ

įĿռ֮УͻȻһ˻

ӡ档
ɽаа£
аüͷǸоЩ׵
ɽаɣȻΪһڱΪаħĳΪħڣ緢ʱΪλ᲻׵
аƬ̺ٴӡӡʱǿǽϢǸϿǵ˻ˣҲ֪Ǿˡ
ɽЦһµС£а궼ȥˣû뵽ݣܹ˵Ļ
ааܹħڣǿɽݺᡢֶֻΣǷɽһ顣
룬ضĸܹϢǸʲôǵģȥٴγָǧǣǾͲˡ
ɽ˵ţǾƱ̾˿㵽ɱɱ
аɽĶ˵ģɱ
ɽЦµҪо޵һҲᱻǧڽɱǰģ
аһ˫ɫ۾ͻȻѪ죬Ƭ̺ȥɱ
ÿɽǰУͿ˳ˡ
а
ɽǵķܵĵ˵ͷԶأȻһƬҪ뿪磬ǰ·Ȼˣ뵽һݳһ취
ܼ򵥡
ɱеĽ¼ܹ㹻֮ˡ

˻
ˡ
һϸСߴǵ֮ת˳Ƭ̣ӭͳǧɣȻͣЪͷʼϸļǣƬ·ʼֳȲĶ
ȫ˻ȥʼøӵϸһ˫۾̱̣һĺǰ䣬ȴûһ˿ɣƬʼ֮Ųתȥ
ͷ£ſСɽһĴľ޿ڣ档
˻˻
ʼ𽥿ήֻʣһƤǾ޿ȴԾǱǸƣһҺȻǴ˳˿ߣɲǼ仯˷ɻҡ
Ƭ۾
ӤĴ⣬ա
ǣ
ǣ
Ƭ̺ǻһУָһ꼻֣꼻һ꣬ϵϢĸӵƮ
ҲǿʼֳһߵӰӣǱɫӣʼ߲ɫתȻ˳ɫɫ
ؼ䣬Զпͣ
ǵ૵ͻȻǧһΣ֪Ϊ
ΪΪҵҷ
˵ţ޴εӰӣͻȻƮɶ𣬻ģ˫𣬶ĿҲƬͻȻ׽ٶ
ȴǲܣֵ׵£ħɣһС
ĻڣһΪλӰ
׽ٺ
ǵ
˷ͻȻнĽ⣬۳һѲƲȴûжϵ񽣣񽣣һĺܡ
ָͷ½ŵɫѪҺǽöɲǼ񽣣ɻԭģҸӷ
ǵ۽ǿߵ꼻޴ӰӣǻζźǶӼۡ

Ц£죬תۼʧ٣֮ԿȥҲ

ڲ˺Ϊࡣ
տң򷨲֡
ǳɾ˿Уȴ࣬ɵء
˿ħҲȫǲݿأʮ겻֮ͣ£ȻﵽڣЩħĳ̶ˡ
䡣
ǻϹŵļ䣬֮вɱɱ˵ȻûʲôôΪĲΣ򷨽ԿɣһȴǸоһεĽûа׷ѡ
ǿһ
Ǽ֮УֻʣⱾΪ䣬ȻȫǱ⹦÷飬⹦֪ȴޱȰԵʮ꣬ȫ⹦֮⹦ȻŪרԼĹ
лۣȫڻ⹦֮У磺Ĺ̤׷ħһеһУȫ⹦Ҳݵһޡ
ǽΪ¾ɷ
һɫۣƼƮ̤׷˿̵ȫɣͷһȻˡ
ǲ֪ȥδ֮飬ȻҪᡣ
Ƭ̺Ǹ֮Уħֺ֮뵽֮ϻŵԼ˵ģͷ綯ɫ

ԡ
㲻ܳ𣿡
¡
Цĵӵ˵š
ʮǻһ˵ĮĽһСħڱ֮ϣɵĹȴҪħŻҪһٱ
αӣߴʱ䳤ˣôǻᷢԼеĵѹ޷йһҵᣬôǻκҪŰ
˿ʮﻯŵľһʺˮ
ʮĬĬһУǻϻˣ˿裬ʮﻹڵĮš
ĵӣЦŽŴȥǾͲˣⶫ㻹Ҫʲôأ˵ҪҪ
ҪһȻ˵ˣɣΣһ棬û׼һˣܸǸʲô˾أȻһӶûлˣ㿴ǲһʺ
ͻȻģʮݣ۾ȴѪĵǲ˵
ʿͻȻЦ˵СǣôӲҪطǲǣӲ
ʮһ仯ȴͻȻֳɫ׵磬ס
һõķӡҲǸֳɲǼʮ˸͸


097 췢ɱ
ӣһۣЦ󣬱ʮ
ʮ㲣ȴֵŮζӣɫĴ
ʮţȻÿÿһ׵磬£ٴǻᱻĹǶϽ룬Ծɵֿţ֡
ƬʮȴǴĿǰ治ˡ
Ҳζĵʲô˼
ԱǸӣǴһ죬ʮ
ˡ
ʮͻȻڵϣ£һ˲еίеĲ죬ƺǷй˳ܹٴμΪҪˣһжҪˡ
ǿͷҲᣬҲǸŶµŻ˭أ˵űǿҪȥ
ƽȴǵŭ
һϸ΢ζ
ӣ춼ǱѪ䣬£ȻҪͷ˵˲ѪˮҪٴ˵ʲôһ⿡Ȼһ̲ࡣ
Աȴ֪ǵ¼ʧߣʱŴ˵С
ಡ
ܿ죬ȴţһ
̾˿ˣαأ
ʮﲻƬ̺ҡҡͷࡣ
Աǿתߡ
ǲᣬֻǽϵȻú˯һɡ
ʮһ£°ȫڷˮ֮Уܰ࣬ȴûй˼ʲô
ʮٴο
ûˣһеһУվȥġ
ʮȻûǵ͵´֮£ϣͻȻſⲻһΰɡ
ͻȻЦˣȴǲŭĵᣬĴˣȻֻǡ
ٴЦˣЦر˪

ųصĺʮȻ۵˼ޣۻˣ֮ҲȻɢ֪ʲô֧ܹȴڣǼʹĹ̡
Ǳʮ
ʮȴʧˣɢκܹסģ仯ǿţʮ㲵һɫҶƬʮȫһϸ
ʮ˳˯ܹڳ˯֮Уָ֮ôܹѹǲܹôһӵˡ
Զһ
һ»֮Уǿһ񽣷âһ˸ŵĽɫѪҺ裬󻯳ɽɫ
ǽ˻֮УȻʧ

һܵĿӣߵһ֮Уֱֱһȥһͷӣ˿ڿ̻ʲô˿̷ɢʱŭʲô
ûй˼ʲôǣʱˡ
ͷӣȴۻģͻȻʲôණ
Ҫ˵ŻƬȴǷ֣Լ쾹ȻڻˣļȴԽԽŮӵ·Ƭ̺Լ־Ȼֿʼڻ
ͷӿһĻҲ˵㡣
һɫָ̨ϣת˿ӣɲǼ信ӻԭģͷ˿Ƭ̺ȴǷֻǱסƬ̰ˡ
һɲǼˣƤȫڻˣ˲ӶǱ˶
һζѪˮ䵽ͷϣͷӣͻȻ˿Լþ취ҲǿʼڻͷֻܿЦµ˲̣˰ԵֶԸڡ
Ƭ̺ҲڻˣѪˮȻʼ
һڻһ
ڵˣһȥһʧһ⣬һڹȵס
û˿⡣
ǿ·һƬҽк˻𣬱Ŀ¶ЦΪᣬҾûЩġ
ҪʧʱͻȻǰ
ʮ꣬ʮ꣬꣬û뵽ǵѣѵǵ֮ˡ
ǵͿˣԭǿ͸ģڷ֣ҲǸˣҲЦ飿
˿ͻȻ¶˵ɫЩ˰ɡ
ǲ
ٴεɱѳɵѵȻˣοЩͨͨʿٴֻ֮أ
˵ţóһɫȥ
֮ˣǶž飬ͷǰ¡
˿޶ԵǵŻں֮ģǼõġ
ͻȻЦ¡
ջذɫؿڡ
ɲǼһˣɲǼɢ
ԶǧذתɽһɽˣֹңҾͽǧذתϣͨ͸ҵҲôǧ򵽴ߡ
ͷѪҺѡ
ǲ
һ⣬ɲǼ佫ǧذתɽ˸顣
ɲǼɢֻһƲлЦţתһƬɽʯ֮Уǳɽٴλôľ˭ҪɱҲǧѣؼ޵еĴڡ
̽С
üͷ£һǳ֮Уĵοҡ
ĹڵϵΪʲôֻˡ
ǵ
ĵΪУ飬ܹлһΣôСĴˡ
ǵ˵ͷȻˣΪβȥɱˡ
ͻȻ򣬻ඥлʦү
ǵ˵ͷƮɶС
ͬɡ
ߵȴΪ˵ħ
Ŀʧα仯ͷȻ˲仯ѪɫֳһεδѪҺĶӰǮֻһ˵Ǳϣ
ÿһ̿ͣɱ֣ǸֳһѪɫӰӣεδĵѪһ㡣
ûͻȻ졣

ʧ
ɲǼɶȷѪ֮Уûһܹɱ¾֮л˵ܹúõĵһѵӣһӰӣ˵ӰҸĵӣΪġ
űȥ
СͶǻ
ٿ޾ͳɰѩˣȥҸȥҪףҷɱɡ
СƬ̺󣬲ͣʦȥ
ǵȻݲˣҪˡ
أ
ǵȻΪȥһ·ûκܹ赲ǵȥ
˵ġ
ʦأ
ǵȻȥɱˣ
С˵ͷ¶Ŀǣ䷢ԼʦıӰôߴ
ǵȥĹ̳ü̳еһаɡ
һ飬ܹ˸ıһС
СȻɴ࣬¶ȴȻ㹻ˣ˿ȻᣬҲǵ˵ͷ֪Щ飬ҪԼȥġ
Сͷ
С۾֮еˮֹס
ǲްɡ
Сţ꣬ԽԽվףһУ˼ٱ䣬ɱ⣬ȴŨңȻ˾Ϳˣǽأ
룬ɱ˾ˡ


098 Ľħ
аڽÿɽ˿Ϣƣһģ
Ƭ̺
ɽɫһǿаڽɫǲá
аڽʲô
ɽ£ųЩ״ǵҪ飬ǲˡ
аڽüͷһôˣ
ɽԶÿɽۣǧ¡˰ٷǧ֪꣬쵽ܲסа
ǳˣ
аڽ˺üͷƽɱ˾ǡ
ɽɫЩѿ޴ȻˣˣҪȥ赲ȴһǧذתɽ
аڽɫ䣬ˣϾǸˡ
˶ŻԶзŴϡ
ÿɽɫҴҶλʩƶɮȻλȥϢϣܹƶɮ߲ơ
ʦڣ
ɽ
ʦ壬Ȼۣ֪Σ
ÿɽɮ̾˿
ӡ
ȴֱŽħŶȥҲѧܶ࣬˿ǰȴΪѧϰʲôɱ˶Ϊʲôѡ
˳·ѡ
ħǸɫʵģģĺܡ
˿̿ԶƯķ飬ЦһǰˣйͣĵӣӲдȴû뵽˳ȴǲΣ
˵ţ򶨣ȴԾɵýħĵʦаСЩɽ󡣡
ħڵĵ˿־ĿգսȻɽܹ꣬õħĽĳϣôͿԵԼ޼ˡ
Ծģ
ħڵĵǵǸͷӣ˿̵ͽΪʦȻûʲôܹˣµĽÿ˶ԼģĽΪңʵȻࡣ
յɷȥ
ħڵȻˣаҲˣħڶ㲻ֻҪʱ䣬ǿɳɾͽ֮λΪβͣ
ЦµȻ͵Ĺá
ħĵ̾˿ɱ⣬ƬЩҪȫɲźóԣħĵӼ꣬ٵ꣬ħĽҪУ͵ͷӣǽħĽеʱ򡣡
տŽħĵЩϵģɵͷһá
˿һֽȴǴ
ħĵۣɫһɵЩ˵Ƭ̺Ц£תȥ

ħڣǧꡣ
ǵһʱͬһǽħĵǸһٷҪԼˣʱľƺɻص˷ǣǵǸ
ǸǺܴ󣬵ȴħڶҲͬˣͻȻ̧ͷտȥ
ɫƽ񽣣µվ
ҪȴǷԼĽͲħĵζˣЦһ£Ŀ֪Ȼ͹ˣҪЩʲôһ䱧ǸȻ㹻ˡ
Ҳǽȴᱻ
֪ԼﲻæҲֻ֪ĬĬĿš
֪⽣ħڣ˫Ľ󣬽£ħ˿ЩҪһԼʦȻˣָ͸Ƕˡ
ЩţԼʦ޴Ӻ棬ͻȻ֣Щ˱ɵˣԼʦˣȴҪһ
֪ʦǣǸҪҪƵһìܡ

ڽħϷ̨ͤ¥󣬿žɽʯһУͻȻЦ˵ħǽħȴǲڵ󡣡
ħ
ǵѱ֪ѳΪҪ˾ɱ֮飬Ȼ𣬵ͷŭȻ룬ɵеôߣ⽣ħҲֻһԵѱˡ
ǲ
һ
ɽʯ̨ͤ¥󣬽ǲǧѣͬٲµĽӣ£һһûоͷ
ĬĬ˼Ƭ̣һڣǧӿķ⡣
ǵһ
һ
˶仰Щȴţǧ˰ٽǾ֮κνˣҲ˵һ󣬽Цһ£ȻжעУΪĽ
һҲܿ졣
䡣
˰ǧ˰ٽ۶ϡ
Ǵӽ֮߳ͻȻǧ˰ٽ֮һ߽ǧ˰ٰʮһ
ħĵ֮ӰΣȴרɱħ
ǲ
տӣ˿ô峺֪˵Щʲô
Ҳֻǿһۡ
䡣
ǳڶ
ħĵ˲䱻룬ɷѪ뵽֮ϣһĵԭǺȻΪɱĶӣ˿ȴֻ̾˿Ž
аħ˿ɵ
վĽ֯ͷûлϲûɱ¾ĿУûʲô˵ĶֻƽǼį
ЩܿܿʿͻȻۣ֮ʱĸо
飬ȴΪ顣
ȫһգϢһ䣬ӵĪҲǺۣ֮޼
տţֿԶˣʦˣǷӡȻʧˣȴȴ֪˵Щʲô
طֳһX״һŽħڲ죬ǧɽʯȫ飬ֱǽ֮С
һź죬ֱӽħڣǷѿ
˿еĵӣеˣڿȴǽǰȴǽħܹһаħ⽣ħڣ졣
ħ߳һľȴǲŹâǷӡʲô
ǱĿϢһȻ󣬰ν£Ľħ˵Ļᡣ
ħͻȻЦý
ǵ¼䣬Ӧ֮
ħƬһϸ΢ͻȻӿ󻯳ǧɲǼ佣ħɻһҡ
ƮȻȥ
˿һжЩģǲǵ˵ĶĽȥˣŽûаγ
˿ǽͻȻˡ
ħһƲл꣬עУһ޺ͻȻ
ϣˣ֪ԼңͷųĶ
ǿͻȻֳľ޴˫ͷ˼Ƭ̵һͼѪĹˣڤ
һ
ɫ֮תģ̳˽ħлĶҲһ㴭ϢĻûУĵĻᶼûУŴµһ˷ĩ
һͣ˲ħڣе֮ɽ֨һɲǼϣҲûܹڷ֮ϵɽ֮һĵӣȫ⽣ࡣ
ڰϣĮĿһС
һ
ħ𡣡

֮С
տǾ޴ĽħڵҲǸһʦ˵ŽħĽĬĬյڣƬ̾һУ˲档


099 Ȼڻ
һУǷǷǣԹͻȻȤƮɶ𣬻һɫĺطУĻߣΪĽ
Ľ飬ǰƣ˵ĳˡ

ûлͷһУ˵ħҲգҲգңҲգҲգһеһվȲԼıģ֮򷨽ǰҲǿƣɱԽԽ࣬ȴǿԽԽ

ȻڣԴϹϹϹʱڵĽ̻ǧ飬ǵʥһʥȻϣȴɶ֮飬֮顣ʥ𽥷ȥһʥˣһɡ
ҲĺȻڡ
Ȼڣʥ˷ϣ˿ʥͽʶʥ¼ʥ˽̻
ǽ˿̿Զķ飬ͻȻɫһ䣬ԭɫŵϣҲӿִһĨȻԱߵĵӣĴŲӿ˹ȥʱɫףȴûʦôõˡ
Ȼдš
аħǣӱɱڣٽħڣźȻ
ȻֹһӿԱߵĵӵ۾ɲǼ䱻ǽˣѪˮȾǰľµʥࡣ
ҽ˿ͻȻ˵ǵӣ۾Ƭ̺һʥ˱ʼӿǻָ˹ʦģҲǼææĵʦΪ֮κΣ
ҽûȥӣųʶҾĵӣȵĵǵѼȻˣΪβһأ
ѻȸ
ֻһ˵ֻҪһЩģдЩʲôֵֵģ֣
˶ǵط
һӵӣɫԭԱߵĵӣϵ۾ϲΪһֱһģȴ·ģ
˱£ǳǵ
ǵѺαأ
Ӧ
ȴЦŵһǸʥˣ²ʥˣǸαľӰˣΪҪ֮Ǳɱˣڿ֮˶޴ĴĻˡ
ǵȻ󣬵ȴ롣
ͻȻΣزʣȴҪɾ˵֮壬峣ȴǴ
ȵţ޴ʥòȴģģһģһ
Թߺ
ǵЩ߳ǵʥϣھ֮Уڵ֮ϡḷ̌ʥˣϵǸʥˣҿҲʥˣϵΪǵʥֻһҲգ˵ĶˣҲֻ޴ܳɵ綼˰ɣ
˻˵
ⳡеĵӣɫһ䣬ףŭĿӣѪ졣
֮ϣһµĵӣԭĵʱüͷŰԽüͷž˿üͷȴɲǼɿ
ͻȻ¡
Цµǲ̰ˡ
ħͷҲ᲻̣㾹Ȼħͷ

˽ǵӣǡ
ǵȴͻȻЦħͷҲħͷˣȴħͷ磬ħͷģȴħͷ㻯ңȴҪˣ
ǿˣϡǵԼ֮мģȴ벻ˣֻǾĿţʥòȴ
ûᡣ
ҵ֮±ӣɴ壬̻£ϵΪ𣡡
˵꣬ͻȻѪɲǼȥ
µӽ𾪡
ĬĬ˵ͷˣܹ㻯֮ˣϧˡ
԰
ͻȻʵ
ǲƬ̵ý
ɻΪΣ
ǵ㲻䡣䣬ľ޴ʥòɲǼ両ֳȻһһһ㣬ڻڣҵʥ˽̻䣬䣬ӦֻαҪ
˻˵·иС
ɫĶţ˷ӿϸ֣һ˲Ϊ·Ҳǽһɲĵز
ǲ
Ŀš
ǰ׹֮ǧȫӣ˿̿Ƕɫޱȵһ˿ʼҾ䣬˵ۡ
һֱųĸо
ɫһʥıʡ
ʴ˿̶ˡ
ʳ˿ȴûκϢֻɱӵΪһ㡣
ǿţͻȻ֪𡣡
ᡣ
ȴǵӦ֪ġ˵װ׾ָɲǼצƻü䣬ȻǱʼⰴסʼҵӰӸ֣һĴָ棬ȴֻɢ
ǿ
Ƭ̺Ǽ𣿡
ǵ˵ͷһ˹ȥɲǼڵϣͣһ˲ǧꡣ
ǵӿƬ̺󣬷·ʲôԱߵĵӵ˵ӦӦþ˵
⣬͵ʮɽȻǵ棬һһҹҪиܹĴ˵ĳһģһǸʱ˵Ҫóʮ
ʮӦ롣
˿ӣȴԥˡ
Ƭ̺ĽĻɢѪģȻǵӣ㺦ʦ

ӣǿǵıӰǿɱˣ֮УΪеĺ⣬ɱǵʥˣΪģȴ֪ɱǵʥˣôǾԶܹԼʥˣ߳ɾԼΪʥˡ
ǵһλͷοأ
ɱһ
ɲǼɽʧ˿£ǲ֮֫࣬вƣƬ̺֮ǽǽУһ꼻ȴʥɽ֮⿪ˡ
̧ͷǱΪҲطʧɵЦһ¡
תȥ

аħڣٽħں󣬺Ȼڣʥɽ䣬ǧҵӣֻһȴʬ߶󣬰νɱǰǱ
Ȼڣ

Ǽ£ɫ֮з裬óǻĸոӿʵҶƬɵİŪ˼£ǵҶӳЦµ˵ɫ
˵ֻҶƬ΢΢ƺǷģƺûйʲô硣
ǰÿɽ꣬ǣһӿ¶Ҫ˿ȴˣʵΣ֪һ
š


100 ÿɱ
ܹʮһȥش˿ĽԸģҲֻǼˡ
һ·̤¹˫¹֮ȾϵİȾϵǹɫֱҹʱȻǹ⣬Ʈݲ
һֶҡҷƮݣһ·ÿɽ
ÿɽųư˰ٷ£ǧ˿ȴûзֻеǹ⣬֮г
·˿ͻȻúܳЩס
ͻȻǿԶɽһ𣿡
ǵܵǹʵ
Ϊãͳ緶ΧԾɲų⣬󶷣ôڵ˵Ķơ
ЩÿɽŵˣԲΧǣȴᳵսһ֮Ĺ֮ȥǶǲӣ˵һܺõ顣
ɫ䣬ǹ⻹³
ǰŲһ
һʵĽȴͻȻ֮зɳͬʱŵĻ
¼Ϊ͵ˣ㣬ȴû뵽վȻûбǾ޵壬ȴԾϺһĵ·ͲҪˡ
Լãȿʼɱļʮ˵ֵĻ̻̲պαȴ֪˶١
ǵ˵ͷ֮ͬΪıȰڽ£Ǵ˿̻ǲνϧʱⲻᵹת
ǿһϮȾһƬɫɵĵ˵ͷ۽Ϊ¼ֻ⽣ɽܹƵǽĸ֡
ɫ䡣
ֻһѽֶԽֻһɽڶҲڶý֮ˣڽִţǶڽء
ֻʣһѽ
Ƭ̺
Ǳ۾˿񽣣ǲϵţɱڣⰻȻ
кϣ
ÿɽʵ
ÿ½Ūɽͨ죬д¼Ϊһɽصɱǡ
ɽȻ󿴵һɫˣ
аΪΣ
֮ȳ֮ˣʲôʱ򣬶ǻȺˣҪһ˿һ˿
ӦǸʲôƨ֮˵Ľˡ
а˹˵ţҲǴ˵ͷŵɫǲԱɱֻǽѱɱˣаȻȻ˽ȴҲûйӣʱһɱβҡ


ǽͻȻһΣѪӣѪڵϵĺǼǰȥ˿ǧǹ⣬˲һص⣬ǰֻ˶
ֳڵϣǲٴǰһ赲Լˡ
һص䣬һƵϢע뵽ǽУƬ̺ٴηɶǿȻûеǵĲлˣƣԸܣȴܹϣ
ڽУǸϽϵĻ꣬ѣƬ̼䣬ɢ
Ǽǰȥ
аԼǰͻȻһ״ɫףⲻܡ
ɽҲɫЩѿƬ̺ȶûʲôܣֻܹ˵ǵĽˣӳǶεʱ䡣
˿ʣµЩüͷ˵ΧһļžЩֻϵĽˣǻܹƵǽҲǽΪûдﵽ޵еľ磬˿Ҳ㿴ңҿ㣬ȴһȥɱÿɽ֮ˡ
аĴš
ɽҲǲ˵ˣ֮䣬ǵȻĮƺ˿ĹϵûС
˿ͻȻ춯
ÿ½һţƬ̺ͻȻЦ£ϵıøӵȫȫıһɳᣬ˿ΧĽ˾󣬱˳ȥһģͻȻǹ⡣
߱ʧֻʣǹ⡣
ÿ½ӡ
ÿ½ĳ
༸˵ţаɽǲֻĮĿš
ÿ½ʧͻȻɽߣҹ鲻ʦ˿̳ɲȻǹؼڣǽƿնɱһˡ
Ǵһ߹Խһķ£һķӣڵһССʱһ˵ˣʩ֪ÿ£ʵǽÿ𣿡
ǵ˵ͷ߾ĶӦý¡
ÿ½˵ͷڴͬʱҲǻÿ½ģΧʼֹâǵǰ߾ʱĻ档
ǿŵͷɻĵÿ½ڽ𣿡
ÿ½Ƭ̺ǣڽÿµĵ̣ϣܹʩ֪Ѷˡ
ǵ㻹û˵ÿɽԴܹ֪Ѷˡ
ʩʵĺá
˺ͷӣڴɽ壬һԷɽ񣬿˺ͷ壬岻֪ɱ˶꣬˵ԷĸͷıÿˣǣưܵıǳһŹÿɽһȻû䵽˼㣬Է򣬱ÿɽ֮֡
ÿɽ渵ƺںġ
ЩҪ˵Щʲô
ÿɽҪ˵ʲôֻҪʩ֪Σÿɽܹ»֮ϣʩµĺã޵û飬ʩҲ
ǵʵΪΣ
ΪʩǾ޵ܱȾ޵ǿ
Цµأ
ÿɽûʲô֮С
ٴʵһ飬Щף
ʩ˵ƣɾ䣬ᱲȻܹɾ䣬ֶ֮ˣ֮أҲϣܹʩܹ;֪سɷ𡣡
Ц£˵į
˵ķϻΪʲôأȻΪصħΪܹһʱ̣ܹųħأϺЩˡ
ɻʵУܲķǣȻЩ񷶥ȴǲ޷ǳǹ񷶥
ȻܹʩָܹЩҲϣܹʩÿɽȻ˵Ƿ֮ȴûз֮ʴȡȻƶɮЩ˽ĵģʦҪʱ䣬ƶɮҲûģֻÿɽǧ괫УòСģò
ɮ˵ţɫ֮䣬ȻŵʴȣȤ
Цһµÿڲţһ
ʩҪִԲ򡣡
ҡҡͷִԲҼסһС
ÿ½ҲЦ£ֳ⣬ӳƬǹ⣬ǱһѤɫʣЩۡ
ǲ񽣣γ
ÿ½˫ֺʮʨӡ״˿ԶͻȻʨӵĺԶ


101 ְ֮
оԡ
а֡
ÿһ֣Īͨʧֱ⴫а⡣
˿ÿ½ȴʹ˳İ֡
⸡֣ʨӡ
֣Ϊٱ߽ǰС
ÿһ֣һӡÿһӡһ䣬Īͨ˿ÿ½ʹõеģ֣Ϊ֮⣬ÿ½֮ϣһ˿˿ʴ֮⡣
ж֮ʴȣнħֶ֮Ρ
˾ССһư֮ܵУ˿ȴǸо֮Уޱ޼ʣ֮ȫѹ¡
񽣣
ͷҲЩ裬ɫ䣬ʨӡȻˣ˿ÿ½ʷ䡱
Ϊħ֮䡣
ÿ½˿̿ǵʩ𣿡
Ӵ綼Ƿ·˻
һ˲ķˣ⻰󣬶ĬĬ£˫ֺʮ̾Ȼ˲֪ٵͽඥˡ
˿ʨҲԳ
ÿ½£ÿ½ʨӣʷ䣬ʨӡǷأ޵С
Ǵ˿ȴЦһ£֪Сһ㣬ӣʥˣ
ûаν
ָ𪡣
ÿ½ĿƬһƬɱ⡣
ǼӣٷɣɣҲҵߣɱ֮
ÿ½ʨӡԥ˲¡
Ǵ˿̳֡
ÿ½ʨӣҲӿʨӡ֮У˲ʨӡ֪ܲӴ˶٣ʨӡӼʨӺȴȵˡ
˲ǿڱǶȫѪˮ
ǵһˡ
ʨӺѧ֮һ֮£ܹ˺𾪣˿ÿ½ʹöÿɽǻζһҲòˣ˿ʨӺеġ
һ£ȭͷûиղǰӲˡ
ȴûг
ȻĽ⽾Ǻ˵ţԼļ֣ˣôɱÿ½Ҳûʲôˡ
ʨӡȭͷһ
ÿ½ɲǼ䱻ʨӡɷ飬̾˿ʩˣ
˿ɽƽǰӳǲɱĻ棬˿ˣɫϲаɽ鲻ԽĵúУżֵ𡣡
ȴһİ
Ȼˣ˲临ԭһϺôǴµĴһ
ǿÿ½ÿ½Цˡ
ʵ䡣ĻǿͽʨӡȴʨģĺͿˡ
ǲǰȥǰȥȴһһεĽɫѪҺӵϣ۳һСӣͣЪǲܹЩȫȫʹóģȻܵɡ
˿ÿ½ǱӰͻȻֶ¡
ǲͷ
ÿ½Цµ̰壬ʩǰһôܸģ˵ûִִֻͷ˲һˡ
ߣΪʨӡΪԭ֮⣬ܹɵ֧ԼһС
˿ʨӡ
ȴ˿ᣬǰ߳
еʽħ䡱
ԾɲᣬÿɽУƬ̺󣬺лָǵͷһȥ˵Ļڵֵõҳˡ
ǵĽȻǷ֮ħͷ֮Ҳаħ֮ɽ̸ϣҪ˵ӦһνΪɡ
ϺЦˣЦޱȿģһ˲ǹⶼǰΪЦڡ
ϸСУеطڱϺڣȻɱϺУȴԾûƹϺС
Ǿһֻ̫ϦϺУȴǰ̫̣ҲҪǧꡢ꣬һɵʢ˥ܡ
ǰȥϺУˣΪǧ󣬾ܹӮ֪ĩʱ򷨲棬ûǸСӻ顣
ϵе飬һ׶Ρ
Ȼ
УȴԾɿ
磬һһأôܹɱǡ
˼ţŲѪɫ֮ɱȴǸǿҡҷţȴǱýǣӵ˵
񽣡

ǾڶÿɽɽЩηηĽɽаû˵εѹѹÿɽ˶˵
аǷˣ˿̿ǣĿ˵ƬͻȻڵϵСŮԸ̷ˣ겻ܹСŮһᡣ
ǿаĻ𻤷ǵͷаأ
аɫͻȻƬ̺Ըͽ֤ͬô
ƫԴɽɽһȻɲǼÿɽľ޴ķײȥȻ󺰵ʦնħ
ɽǣɫȻ£ʵ֪ΪΪʲô޵µͻ֮㡣
ҡҡͷνɽγǡ
һƬ
ɽ׾Ĳϣ֮𣬵ȴдǵĽȻﵽ˽Ϻ쳾ĵزǿɽͷ­ɽ
⽣ķڿͷ­ɲǼ䣬û˿꣬Ҳǽõķ飬ôˡ
ƶɮͲ˺Ϳ
ǿԶһ֮һĵϺС
Ϻسɴ磬Ųɿ죬Ρ
ȤĿ
Ϻ޳ɵ
ʵ
Ϻоڵ޳ɿླʱ򣬳赲ϺУ˿ǿҲӿɱ⣬Ƭɱ⾹ȻٿȥȻһİˡ
Ϳ
Ǽʵ
ͷ˶ѣ
Ϻд
ʦҡ
ɽĵϸ΢ͲţΪǽ̫̫ڱˣ׾ĲӿƤ
ͻȻЩͷˡ
鲻Ӧķչ쳾ӦȤģ춷Ϊ˼飬˿̺˶Щͷˡ
ǰν
μת뽣С
ɽͻȻЩףò׵ʱȻˡ
ͷ­ˣ
˿˶𾪵ĿǣûܹԵ£µһ֣ȴǡ
ͷʬ壬ʬ֮ˣͻȻЩζˡ
˼Լˡ
ˣѵɱˣɱ¼еĽֻһϷˣˡ˵ؼ䣬ЦܹЦˡ
ɫǿա
ȴðνˡ
λһߣգɲǼ佫Ϻһҧ¡


102 춷
ǿĲǽȭͷҲ編Ļصħ֮
ӿؼ䣬ֻʣһߣԾգ¡
Ϻȴǽղ֮ߣϺҧ£ϺмСһž죬ͬɽϺпǾߣԼܣֵԼ
ϺϥĬĬ
Ļ򷨲֣ΪˣȴģɲǼҧ£ϺзأɾˣǾȴ׳һݡ
Ǿ켸ͰһߴС
˿аͻȻ״а䣬Ҳ˺˿м£аֻһ££ϸСа
Ŀ꣬Ƭ̾ǣ£ǵĻߣʵʵαǣɲǼ佫ѿƬɲǼ顣
ꡣ
Ƭ黹ҧ˵ǣ֮ڶϺݻŲţǧ޳Ϣͱҧˣ飬˭˭ܹܡ
Ǵ»Σ𽥻ȥǲҪˣ˿ȴòͷգ֮ɱֺƷۺϣĬĬ˵ͷͷȴһ˼
ǡ
Ϻа壬˿Ծǻ״̬ȴĻһſžµƬǣѪⲻڣϺУǻһ
ջأһ֮ͨͨˣǻ𻤷þò
𻤷˵ͷڵϣ϶ҳϡ
߲ȥаþò
аƬ̺ͻȻٴλ״˶צǵͷ­ץȡצѪѪ죬նǴϵĵѪ˿˿͵һɱⰻȻʤ

ǿаɵȻʧȥצӣǲҶͷ­㱼䣬·뵽ʲôĪĶԱȡ
㲻
аſҧȥ
ͷͻȻһ䣬ɲǼһ޴ͷȻɲǼ佫аɵľɲǼ̳˽ȥ£ǣδδѪˮǵ£ǿλ
λɡħٻţѹ׵ĳϣʦԼǶ˵ЩİǶ˵İ
ǵ˾ʹˣźúϲ𣿡
һĺ׷ͯյͷӣͻȻ˵ʱҲһ㣬ɱ޶ȣ֪

ͷ˲ȥ
ͷӵʬɢĻǡ
֮ˣȴҲǿĸ
ǵвˣΨһİ취ֻѡ
һİСͷӣ˲䳤Ƭ̼䣬ݺᣬ֮䣬дֲΪ֮ˣԽֲΪܹʱ
ͷƬ̣ᵶĨ˲ȥ
ҲĬĬνĨ
ǴԶ˿̲ȥɢȤĿʬ壬ǡ͵ˣҪŪ𣿡
ǵ˵š
ȴǲϵѩһƬһƬգ£ɲǼȻѩ
ָһ㡣
ǣ˲
ЩҪԾɱɱֻˣˣֻҪ겻ôͲ᲻˿һ㣬ȴȫȫĶǵһĻᡣ
ǽ¡
𻤷˿̹˿콵ѩ⣬ǽ֮Ϣ˿𻤷ǽӻİˡ
ǰ˰֣·˿Ȼˡ
ÿɽ濴ȥɮˣȻ˵ڲǵעˡ
ķﲻϴ
ǵزض
֪ΪҪɵˣʵԼǱĿŻ𻤷𻤷ָ·Ҷ˵ʲôѩ֮Уɫн
ӹ·Ҳݲ˵ġ
𻤷ɫһϲ
ȴǵֻϧ
£𻤷ת˲ʧ̾˿հν˲ǻɻһ̲⣬ѩ䣬ضȾһƬѪ졣
ѩ֮жǴ˵Ѫȵζ
˿̴ʱ
ɱ½ǵ֮֮˿ɵΨкܳѶȥ
Ŀ
Ƕÿɽ£ѩ̴֮֮ζǰ޹ֹۣ·ҪĿή
Ƭ̺
ȫϢڸǣʵȻܵˣʺٺ춷춷ʱź춷ûУôȻˣڶԺ󶷵ûС
неʿܹĸоŨ˲֪ٱЩӣһҹǽԪ߿࣬վܹý֮硣
˿֮С
ŨǸˣЩԾɻ᲻ʧĩʱǲڣΨз˲ܹڣܹ棬һ˲ĻůζһʱĴڡ
һ¡
е룬ÿɽһη·˲֪ٱɲǼÿɽǱƬ
ӿĵĺУǱɽʯѹ
д˿̶ģǿߣзߺ֮ŭ֮ƽ֮һ֣ɲǼǧ˰ٷ£֮ɮˡУȥڡ
ĺݣ籾ˡ
˳졢죬ġ
طƿʼ仯ϵѩͣ£ƶ䣬ʼ仯ڵƶ䣬ڵסһеĹâʼգ֮ϣʼûһޱ
Ĵ󣬵ȴֻһ۾۾ޱǿգȴǸԵĮƶɣһϣȴǶǸֳָףа֮֮˵Ƕŭǿǡ
۾ʲôоҲܣûж
ѹѹѹ£ԾûжƬ̺ǶˣŷУϣһϸĿӣ粻Ƿ磬缴ôҲ
磬ھ죬Ϊ硣
̤նУ񽣣񽣣׹׵·ںؽ֮Ʋܼɫ֮׵Ȼɵ
Ȼ춷綷
η壬˿̾ȻȳˣԺ֮У˵Ǹˣ˵Ժ֮ͬ˱׳֮еǻ档
Цµ춷ҵҲΣȻܹ磬ʱ̸һ̸ˡ
¡
أɲǼ䱻׵¡


103 
׵£䷲֮ġ
зˣ֪ǼӭһµʱĩʱææµµҲѲֻء
ϡ
һ˲䲻֪˶ٽ編Ļϵ£ֻһ񽣣õʱΪķƿȻΪĽȣҪٴμˡ
ɢ
ѹѹƶ䣬ȴѹ̾˿ұͲˣֺο࣬̽ҵģǷأ

ǿա
ǧɲǼ䷢һɷɻңؼǱǹ֮з϶£Ǽġ
𡣡
ɢ
Ʒ֮£ǽмĿռ䵲סƺֳһɫ˵а
Ĵħ
ҪֹǳɵΨŸӵĶ񶾵ֶΣޣÿһ˿صѪҺƽʱʿ¾ҲЩ֮ǻ᷵أܹѪһ㡣
˺һˣҲһˣͬҲһСء
˿ȴҪصѪҺմɾԼһ֮ȻֱɱƬأҪūƬҲ˶١
رɱ֮
ȴ뷴֮
ʿȻʵʿ֮ûʲôħɵ֣֮ÿһʿħͷһħʱ̤ǧ׹ǡϰˡ
տʼ¡¡
ɫʼתΪһѪɫѪѪ죬һĸоķ˻̻̲գȴɵȻɲǼһŭ
Ǵ˿̲۾
·ǵ꣬ƾմ֮ըûһ˿˿ķ
ɲǼ˵ѪҺ֮óаѪڻⲿֵϡ
˵Ϊ֮ʱǻһƬ֮оˣɽˣ׵ˣˣÿһˣǵĳأ˻أԭΪֻʿĴ˵˿ؼ䣬ȴͻȻһ׵ľˡ
˴ض֮ϣëܲ׵硣
ǺǴһĿڷģǿۣǿۣ߸ϵľ޴ĹģͻȻЦµ˻磬㾹ȻΪֹңıԴ֮Ͳ˥ȥ𣿡
˵ЩǷϻˣȴԼеһ׹ɣκΥɵˣҪܵͷһƣ˿̵ϹŵıԴ֮е׵˵ԻҲһ̬
λû
һѾ޴׵紸ӣɲǼ¡
θֳָ䣬Ǵӣ·ǧҿƳ󣬻ԭʵ
¡¡
νһƬ°׵ӣɲǼ仯ɷɻңⴸ֮¡
Ǿ˿Ŀ⣬ŻζٴμӴλζÿɽΧɲǼ䲼ɫ̴
ƬǿµɫѪֻȻ׵ˣʶ»һⶫӡ٣ⶫǣǾ͵Ȥˡ
¡
ɲǼ仯һŷĩ
ЦǴŻζҲбԴ֮ⱾԴܹ֮׶ãҲ޾ģ˿ȻǺľ˴롣
ʧһȴǸ֣һϸСߴһѪ֮еɲǼӿ룬һɺߣ֮ò·Ծžٴβɱһ
趯޴ӣÿһӣ籾ԴĻ֮
ǲƶϣ˺ҧŵ׵磬ƤƬ׵ĽһƬԾɲͣϢ趯޴ӣĻۼ£߱ɱ룬ʹǾ߲ľ޿ڣȴ϶ɲǼ䣬̳˽ȥ
׵ܲ
ߺ׵֮еľˣһ
Ѫ֮УȴͻȻתǡ
ǰƮƮ̬ȻػɵĹ֮ˡ
عͻȻһģɲǼޱɢܹΣǿ֮ȱһɡ
ʱؾȻҲϵˡ
ȫ̳ԣջȥһ㲻µĻôǼǴأҲû˿塣
̧ͷۻʧĹϣ˿̾ȻЩթǱĿЦ£ʧɢصͻȻ䣬һǧľߣɲǼ佫Ǿȥʧһ֣ǻ磬𽥱ʵ֮䡣

֮С
һСŮ˿ͷǣĬĬ̳ĴС

Ǿ޴֮Уµį̫ͻȻ̫Щˣ·һˡ
˿ǵء

ĬĬĿԶ
γ޵ѷ죬Ȼܹ֮дˣ֮磬ǳ֮ϧʧȻܹõ
ֻܴﵽ֮
ֻмܹ֮ƿ硣
ѭ֮С
ȴǴѭ֮ƿ־˳˯֮أ֪ܶ󣬲ܹ»ָͳΣӱԴ֮д³֣Ǻķõġ
һԣʱ䣬ҲǸ֮֮˵
϶֮С
ؿʼģޣʧϣǻһۣȴǷ֣û˿شԴӦ׷ڡ

ɲǼĹ֮СͻȻƺʲôứͣĿţ૵ʦĵӣ׷ȥġ
ĹһƬ֮УޱȵСȴǴŵЦ⣬ȾįС

عڵȻûʲôɣֻһ鲼عɱ֯Ǯ
˿ģγһɱŵĿǰķ䣬˶ͷ­ɣѪܡ
ĿһͻȻȻζ֪ȻȥˣӰ˶ţţȥȥ֮ϣͬҲûʲôܹˡ
ĿŵڶٴΣ̫ͻȻЦˣҪһѪأ׷ˣϣ㡭ǲҪҵĺȣҲɱκˡ

ڡ
Ӧ۾Ȼ֪չ˶ãǲ²𣬵ȴҲʤ˴ţ˿Ӧ۾ͻȻſ۾ҾЩ꣬ʲô˺ܶ飡
Ц¡
ӦǷ˺ܶ࣬ܶ飬Ҳ˺ܶ࣬ûд˴ˡ
Ӧ۾Цˣһ˲еһǿǼɫ

졣
ɽɽ
֮Ҳġ


 ת


001 һĻ
ɽɽ
ˡ
ô֮⣬
ơ
Сǧ硢ǧ硢ǧ磬֮ɳСͬӻΪ绯ǳ

СǧǧֻһǧֻоʮŸǧ磬ǧ֮֮ϣǴǧ磬ǧΪԴ磬Դڴˡ
ŮںҵĿЩʲô顣
˵ͳĵ˵ƣ
룬Ȼ˵֮ϻ磬֮£Ҳ磬ôôȥЩСˣûмЩأ
۵˵ţĲ⡣
Щˡ
˻Ӧ
СŮüͷҡҡͷ۾ա
֮⣬޵ĶšţȴûʲôҵķӦڵȴʲô
ǻᱻ𣿡
СŮͷȻᡣ
СŮЦ£˵ĳŵκ鶼ҪҪ
Цʮ죬Ҳʮˡ
ϢѹѹһƬǳȴûжôֻţһ־ȴĸоˡ
أ
˵
СŮƺʲôҸһڳˡڡ
Ů֪Щ顣
СŮСȥ£䳤֪Լж꣬һΪܹɱ˶ٵħǲ£ֻŮ޿

СŮС߽֮УǽʣһСɵüͷҲչЦ£Ա߾´ӣͳһС㣬ķߡ
̣һָʲݵĵɬζͷԶʱһ·˲ǰ벻ͨ顣
˵֮ĻнŲ
óûбջˡ
Цŵ
СŮʱôᣬߵʱҿѧ˺ܶأ
˵˵ͷǰ˼
СŮһţʱԱ߾µСӣϣȻлкܶأôȥ
ΪǾܹСѾͷá
ָһ
СӶʱ˵ϣ˶ʱЦµŮü᲻óԵİʲݣȴǱĴѾͷ͵͵ȥˣĪǿǸˣҲǿԿǡǡ
СŮʱʮһͣȻ
СŮææСӣϣȻСţ۸ˣ۸ˡ
˿СŮҴææӣЦţǵĺӣЦЦſߣ˵ʪ󣬡ûκܹŮһë
ڲôԼ
૵Ƭ̳ۡ
˵ǳۡʵҲԻЩķӰˡ

ʲȡ
СŮģȴȣСŮգҲȡ
ʮһ磬Ȼ˵ãһ˵ڽСŮ˼ͱˣСŮͷǲģ˵ӣ˵
ŲҲǿ˺ܶࡣ
ֱײȥ֮к֮ϸֳǸײ˸
ʲҡҡλΡ
ۿҪȥ
һϸ׾ָȴǶǹһǷָ֮ϣָ֮£͸ܹѪ£Щ͸һ㡣
ָ֮ϣһȻϺƽ£Եúǲɣ·𿴴һУ۾Щƺôˣһָĸо
˿˵ͷ
ײԼеСŮڵϣǸ𵭵Ц⡣
ϸ΢Ĵԣرȴĸо
Ӽ¡
СŮһڣϢӭʱСŮСú˵ӡ
£
۾СŮȻ۾ǵȻ߰ڲȴһĨڸǲסã·ʧȥЩļ䣬Լһȫˡ
ȡ
Ȼǡ
ǿȴһƬãЩ֪롣
СŮŵŵĵģһࡣ
ãĵ
СŮæҽڣ֮ϵһϣȻӣǵС
ǿԶ
Զԭѹѹܲǳ֮еޣȻʧúܹõϵƣƯ˶ûȥֻǸоɽ¥ĸо
˿֮ϣͻȻһס

ͻȻЦ£׹֮У޴һ˲ǰ£ȫĿȫֳ
ӣСŮЦ¡
СŮҲЦ£ǵӣͻȻ֣˿̵һ˵׵ı仯·Щʲô
ǽˮһ૵ǧ磿û뵽ȴǲųһһ磬ôǧеδڵأ
ڣѵԼߴ˷򣿡
ǵʵ
СŮڣ˵֮񣬵Ȼ˲֪ٴΣЩɻǲǽǺЩͬĶ
ǳϷζš
Щͷˣһ˫ſɲǼǳضһĩյ˵ĸоȴû˿˿Ļң֪׵ƲƲ
׹ʧ
һڵķǳ֮ϸ֡
౵Ľ˼ȥ
ǳǳ֮ˣҲɿߺǼͷĬĬָǽϿ̻Щʲô֪Щ޵׺ݣ֪ٳǳ̳һա
ִС
ǿһŵСŮˣЩ񻰵鼮ǵط־֮Ķ
СŮЩµĸоǴ˻һ˵СŮ˷κܹ֪һϲˣԼ־ͬ϶ǻķӦ
ǿǺһӵ鼮Цµ˵ͷл
СŮ˰֣תȥ
ǿգ˼ţǵޣһûзϡ
ָչһ꼻֣꼻ʧһСߣ˻˻Ĵʼ֣Сʧһʼָơ
ʮϢ
ŪһЩ֮ƿҪ뿪ȥһ߼磬ȴǷ֣ոƿԭСǧ磬֮׽١
Ǹʱ󲻽⣬ǵ׹ǵ٣͵ͬڸҲΪܹԿԵɣȻɹǸĿ飬ȴԾҪĳϡ
ǼǷѾֶΣܹ»˹֮ǰУԺ䣬·κεĿռȥģǾһµͨ
ٴſ۾ʱȻǵͳϽСǧǧˡ


002 ɽһһ
ǧ硣
૵
֪ô󣬵֪һԾһѣҪȥǧһʲ֪ʿ֮·ޣԼִ¿ʼˡ
˿̿ʼͱʱСǧĿʼǲͬȻθ
ǧͳǧСǧ磬Ǵ˿ȴһ磬ûп磬Ҳֻȹšȴš
һٴ𣬽Ʈɵ˲֪˼˻
СŮ̧ͷǲµġЩ޲ǵġ
Ц£Цݺ㣬ͷȴĻΪȻƭСӵЦˡ
Χǣǵȴһʱ̣һ⻤ǴսΪʱ̣ǿǷޣʱȻˣ졢ڽ졣
СŮǡ
ǺҵľЩЩճȴһܹѵ㣬۾ҲǿСŮСŮָСָͷӨ񣬵˿ȴǶϸСĿӣǱеġ
Щ֪룬ϸµ΢ĹģǴδᵽˣȻĩʱ㡣
ͷôͰһɣɽһ֪һʲô飿
ΪȻ˼֮硣
ޡ
룬
ࡢҪĲǸ򣬴˿̷Щٺ֮ˣڵʱҲ޼£б׶ˣȻﵽһƿǲˣҪ
СŮӹ׿ǵʲôأ
ĨĨСŮЩɢҵͷԽǿˣȫ죬һǣϣ㲻סһ֡
СŮΪʲôأ
ǵǻЩ飬֪Ͳˡ
Ӧţ֮ȻᱻһжȻҲܣһỹȥͺˡ
һ⣬˿ͻȻ֡
ǵʮ壿ڲʮЩȴǰ裬ȲǸʱ򣬾Ҫ˶𣿡
СŮǵ⣡СŮ飬˵ΨһĸףԵسǵʱô˵ҪڵطһУǸʧˣ֪úȥδӡ
ɿ졣
ǰԹ⽣˵Ϊ·ӣӦˮƽ
¶ϣŵѪɫ
׺ٴθֳ˿˫֮ϣҲǵīɫģƲʱľۼ׺֣Ʊˡ
һ⣬һ׶ţ˴˭·𶼲Ҫ֡
Ȼ룬ˣ궼٣򵽼ɥʧ˼䣬ǵ䵽˿ླ۷壬ҲֻȱЩˣԾڼ֮
ޱŨҪָҲֻʱ⡣
Ǵ˿̿˿ླĶҲףĹ̫ϿЩԭǿԼ磬ƼһɵԪΪʿҲֻǷһξ룬ǵȥˡ
ڵĶԭ磬ЩΪȴɽˣҴ˿̶Ҳֻ˿˿ûǺЩʱ綼𶯵ĸо
ನЩڵҲֻǲǳظˡ
Ц£ԽܣлԽǼѣΪгɣҲ̶ܹȷӳõܵǺþûĸоˡ
ţͷա
ԱҲһСԴҲһֱգСŮĿգЩˣǿǵ֮ϡ
˿Ͳסˣй˼ɣ׺ȴûй˼ɣǳľ⻤ǴǱƣôػͺ޼ֵ
ֻܳûƵʱ֣Խȥ˵Խǲ
ɲǼƿ󷨣һԺƻü䣬׺ɱȥ
׺θߴ󣬼ǰǳأ˿ѪɫɻƬ̣˫׹һ٣ǽɲǼɹ׺ɲǼ仯룬Ѫ׷ɼ䣬Ǵ»ص֮С
һ¡
ɱһȻټȴû뵽ǿˣַ澪ˣһ˲䣬ǿƻõĺǺǧýԻʱʱ̿Ժ˼Ǿ֣ôҲᱻĺʧƬ̡
ڶ֮УƬɱˣǽޣƬ̼ܹ֮дʮˡ
СŮ˿ɫͮͮģ˷ܵӣܹԼ״Ҳһ˵飬ֻϧΪ̫ͣȻҲǻȥն
˿̱Щ˷ܣҲԺӡ
κѧϰĿʼ벻Ȥĺ
·׹䡣
ȴǱһצץס
צͻȻոֳһ㣬ǸֳһɫӵĹӣɱӣʱǹܹʦӣǷЩֶΡ
ӼûбȵأΪӣȻ츳Ϊڻһ𣬴˿Ӱ֣ÿÿϵëһ£Ǳ仯Ӱģ쵽˼㣬Ҳаĵ˼㡣
ĶǴɱѯһЩϵ鼮Լ˵š
ӣϹžԳ޾Գ֮֮С֮
ӣǽץסצס˺ţȴǺô⻯ɵĽ˴뽣Ȼӿ׸𣬽ţ⽣عǳ֮ڣʱȻŻᣬٴɱ˹ġ
ӹͻȻһЦ˵Ķģë׵ָսǽ⣬ɲǼһѪ˺ﵱ֮鲿
˲Σһͨ
һɲǼ鿪
ĳɫͻȻӿֳһӳ죬һѪ³ǹЦŵĹӵޣ
ţȻͻȻĶһӺɱȥɲǼײ˸ףǵѪӣͻȻһӷŭζ
ֱֱĿǳ󷨡
ɫ䣬⣬ǽһôҲǻˣ˿һ飬Ȼ˸˿Ҳǹ˲Щ࣬ûпûǾʲôûˡ
ӷ·𿴴ǳصգٴιһЦ
ͻȻʧٴγֵʱȻǵ󷨵ĸĵطҹͣʯ˿һЦʱ뵽
ӿǳʧһмָ󷨴С£ƺЩ󷨵ķƬָ谭һӴ
ɫɱһѾ޴֣ǳ֮ץȡˡ

СѾͷʱɫɷף˵飬̫ˡ


003 ɽһ
޴Ĵźɫë֣䣬ԭǳ֮еǣѾ˿ֻš֮У˿֣̿һЩߣȻγԼܻȥ
˿ǳŵǵµ󷨷ӡ֮ء
һѪζӭһתɲǼ佫ǰĸȻֲĶг˸顣
α仯£󷨺Ĵɫʱһ
󷨺֮Уԭػʯ֮ˣȻ˸ղЩģǱЩϣΪ󷨺֮Щӣƻǵܹͨƻġ
˿ȴȥ֪ĳǳȻˡ
һתҲǳ֮϶ȥ
ԭ󷨺֮ȻưܲһΣϴƬĹ󷨺֮ڲϿʳţⲻǱƻǵ࣬ĳԹ顣
ⶫȻˡ
󷨣ȷǷ˿飬ΪԹ鸽࣬ȴǿˣɱ˺󣬱ųǳضȥϣûҲ֪úȥδˡ

ߡ
СѾͷǾ֣ٿȻʧĵ˵ıˣ˿̧ͷǵ磬߰ɡ
ĨĨСѾͷͷǮ
СѾͷֵǮġ
СѾͷȵĵǾǺһѹȶСѾͷܹǾָϵļëʹʺɫ⡣
ǵʵ
˵Ǯɡ
СѾͷ֪Ϊʲôִ⣬˿̼ʵļˣҲֻõţʯɡ
ĬĬµ㹻ˣ񽣣Ǯʯ㹻񽣶׶ˡ
ǵĵͳ
СѾͷҪĨĨǵԴһԴǲǷˡ
ţҲֻܵǵǰֻ׷ʵ˵ʲô
ǵ˵㹻ˡ
˵󣬱̧񽣣ɲǼ䷢һУҲʧСǧ磬սȻΪûȴ˺ܶܶɱĵ
Ҫָǽǳȥˣṳ̂ʵĸо
齣ɹ֮ģǿˣȫǷô
ˡ
һǳ֮ˣ⽣ֻһСˣһϮ£Ǿ£գҪ
СѾͷڻ˵˼
̧ۼ䣬Ȼǵط˿Щ֪˵Щʲô
ջؽ񽣣ڻѪ֮УǾ֣ɲǼĶϿķѣȥһľ޴ӡ
˿̳ʱ򣬾ǿ⻭棬Ȼȣ˿ͻȻ뵽ʲôСġ
¡
һ֮Ӱӣ߶Ķʱǳ֮£ﲻֻܹһֶһҪǹĵı£Թܹҵ֮ء
Ƕи֡
ɷԹߡ
ֺܹŹ֣ǶͨǹŹ֣ɱΣϲʳġ
ȻΪȴЩ͹˵ģ˿Ҳûаܹ֪ⶫĴڡ
ת˲䣬֪ĵ֮ˡ
һ׵ľߣɲǼ֮ת֣ûβͣͷһǰһں棬˿̸ֳͷӼɵ״
ǺûпԾ̧ۿǶ֮֮УצĺӣӴ˿۾ͻȻթһЦǵǵⶫɱҵ𣿡
һ̻꣬һʳģǵҲǺðֻϧ
˵š
˷
֪ͬôı£ҧȻ֣Ծһںģжʱ¶һĿ⡣
ǻ˵һ롣
˿ͻȻͷ

ЩˣŵĲǲ˻˻ĽǺӣŵĿУǻ׵ߣɲǼ侹ȻͷˣǲðɫϢ
ʧĻ֮߾Ȼŵûˡ
ӣһ߾ҪȺȥ֪ЩðˣЩˡ
һ
һ
ȻٴγֵʱȻǺ󣬺ӻ־ǵץȥµצӣѪɫѪɫǵץȡǵĻǡ
ӲɱǣֻҪֹܹƬ̣ܹصȺ֮УǸʱǿˣʱɱˣҲ١
ȴᡣ
һ㣬צӣˢˢĵȥͷƺ뷨ͣƬ̣ɲǼ仯һ⣬Ӱӣǲϻζ
Ǵ˿ȻǳˣǰͺƺƵȺ
Ц¡
תߡ
ӣصȺҪأɲǼαһѪΧޣճѪɢȺһƬѪӡ
صǳ֮С
ǳǳ֮ɽǣЩ֪˵Щʲôֻܱȭлǰ
ȻܿǵΪΣȻ֪ûеڣܹ׾ٵɱȺȻľԺˡ
Цµˡ
һӵˣ㲻ǷʲôȴǷŮǻˡ
Ҷվڳǽ֮ϣƮƮɡ
ǳȴЩ֪˵ЩʲôֻܶǱЦ⡣
ǿ飬Ծɲ߶Ⱥղ˼һ룬ȴԾŲϵȺţϵ£Щ
ʡ
ⶫж٣
ЦһµǼڵı߽磬ԭӦһûеģ֪Ϊʲôڽ󷨳ȥˣȫȫ¶֮УԲǻˡ
룬ƺûס
תǼææСѾͷⶫж٣
СѾͷָͷͷӦڵȺܹɱһȻЩڱɱôһӦó˲ǣڡ
СѾͷϸϸ˵š
Цµ࿴黹Щôġ
ɫһףлǰָ㡣
˰ɡ
˵ſСѾͷСѾͷ˵ģ㲻°ɡ
ЦµȻģȥɣﲻĵط
СѾͷüͷת˻ȥ
ŮıӰ̾˿ǰЦˡ
û˵ǿ޵˵Ҫֱӹȥڴڵĸֱɱˣ˵Щޣ᲻᳷ˡ
ǻ˵˰롣
ǵ򲻿ɡ
ȤĿţ۾֮йâԽԽŨһ磬СǧǧҵҲʲô𡣡
ɲǼɿתǳء
ǳؿǱӰþ÷ͻȻԼʱԼûеϳǳʱԼЩĶ


004 ǧ磬Ӧ֪һ
Ȼʧš
ȴǰν˹ȥ
һһȴżȺɱȥ˲ǿȴһΪս
֪Լĺ޼ֵ·ϡ
ˣҪྭЩ飬߹һЩû߹ȥߵ·ôܹûƽ޹ʵһֻջ۵ķɶȥ
Ϊͨ
ǣ˿ֻýս˵ָϣڽս˵һֽ
ǵأȴǺǵһ
Ϸɵļ׺֮ޣ˿̵м䣬ܹ֮кЩͺޡ
ϱϮĶЩĶ۵ĺӣĿֲɫ࣬Щ˫ͷʨӣβ͵ĶЫӣЩҡ
ǴϷɹġ
׺ɲǼ仯һ׵ԼȻ󷨵ĺۼ
ǲƬ̵ӦǱū۵ġκӦġ
ǵĽҲӿһ˵죬ǹ⣬ǵ磬ʵΪʱǽȻߡ
˿̵ǵĽһЩ׺ײ󷨣ողãȴȻ䷢֣ʧˣٴγֵʱȻ˵֮£һ޴˫ͷʨӶš
׺ЩԣƬ̣һĴϵֹͣͣϢˮ㡣
·һѪɫ꣬Ľⳡ֮Уƽ˼ֵѪȵϢ
ʨ˫ͷһͷ­ŵ۾һͷ­۾ȴɢɫĹâǹ죬ʨӶˣΧȴûж
ʨʨӵĽʨȻ˿ڣΪΪǿһҲ֮Ϊһ˲ɱ
ʨӻɽСϵƤëǽɫһֲõĽɫ˿̺ǶţڣԼһɽ棬ʨӵڿ۵ࡣ
Ȼʵ塣
ʨӶˣʨǧ꣬ȴŻûε·϶ȥҪ֪ڱǿԻûΪΣԽע֮УֻأжɱˣٴתΪࡣ
ߵȴϹΪ޵·ӣΣͷֻ壬ݵȻججȴһˣ겻
ǳǽ֮һֱߣȻ޲˵ĳɫЩӣ֪Լȥǲȥˣڵľٶ޴Щ
ȴ֪ľٶӦᳫģʿûôʲôʲô

ɲǼǰǰ֪ǰĶʲôӹż֮вܹģʨӣһ˫ͷʨ̳˫ͷʨӣ츳ͨ۾۾һɫôһĻᣬһΣΪǿһ֡
˿ʨӣ˫ͷһͷ֮еӣȴɫ֮еɫôζⶫɱġ
ѡžһִ
ʨ߲֮ɫζΧȻЩʵĸоöľɽҲɲǼѹһ˲䲻֪ޱ֮࣬ѹѹ⡣
һѽȴǽɽȻʨӵؿڣ³֣ǻʨӣ˽Ĳ࣬˿ҲЩооⶫû
ʬ廯ʬ壬̱˵ϡ
ȴɲǼʧһ޴צӣ֮ץɲǼ佫Ǵ˰ݣٴ̣ɲǼʨٴȥ
ٶ㡣
κ
ǲǿʨӵ츳ͨȻ֪ɷܹȡͷѪĳ鿴һ
𡣡
ʨӺһΧëɲǼ仯ɵǽӰɫǴϵ⿪ʼٵ˹ͷһǱʲôһ㣬ɲǼǻһ̲Ѫˮ
ʨѿЦ¡
˿θ֪ǿ˶٣˸ںɱʱģôζ
ʨЦţȴסˡ
һѽȴٴγֱ֣ʨӵ۾ȥһͷ­˲䱻ն£һͷ­Ծǿͦţһͷ­Ȼӿִһʤڿ
ʨӲͷ­ٴθôȻķ˴룬ô֪ɡ
ȴǴ֮д
顣
ղɱʨΣȻûɱȴһֱǱʨӵڣ˿һ֣ɲǼʨӻɵһ̲ƮɵѪ⡣
ȴûе⣬ҲûʲôʤĸоһЦⶼûС
֪ûɱʨӡ
ʨӱһ˲䣬ǿʨӵͷ­֮ϣȻһɫ۾ں͸
˿һȴǷɿɲǼ䴫һʨӵŭĲҽС
˦һ
ɲǼ伸ɻ󲻽Ŀǡ
ǵɱĺãɱҲá
˵ͷ˵ɱĺãΪֱܹһУȥʲôڵıӻ˵Ĳã޶ŽôҲӦŽ
ʨӶû޲֣ôôԣ
ԶȺһ䡰Ǹ֪ӣףսʼˡ
ȴʨһ¶ǡ

Զ⣬ǳ˵һ½ʱƶ֮һʯɲǼ䱬貵Ĺâ
âζһʧ
ңԶ⣬֮ϣһ֮Уһ޴ɽ֮¡
һͯӣͻȻ۾һ޴ͭ岻סζͭɫҲǲϱ仯ɫֹͣһɺɫǿֲ
ͯһֱڶſ˿ɫһ䣬СԶɽȥǲסĵ͹ɺɫôмڵǰˣ֪籾֮ڣȻʯҲԻˣһȥĺá
ڿǧ磬ҽǧ磬Ϊ죬ʮء
֮ϽǼ֮أʮ֮ڣޡӡħݺᣬԾǼ֮أʮ֮УСǧڣһЩȻʱĵطҲŵפ
ڣǧ磬˵ǿһУһͻȻּʿֵʱǾһɿƵأ취٣ֻǾ³ֵİļڵʿڼ֮£

Ǵ˿ڲɱ
һɫӰӵĶȴ֣Ȼ֣ȴ赲ΪӰֵʱΧЩЫӣǷһ㣬ԱԪҲҪɱһء
ʹ
ʹһΣʹ˵ѡ
궼Ǳʹˡ
˵һ£Ыӵĵ׮̵һ£ŷӶòɿץסЫǸ֣ʱҲֻΪİˣ˿̲֪ʹָоᵽˣܹףûᵽأ˵ǧҲ޷
ʹţЩЫӣȴ飬ɲǼ佫ǳ˸ɸɾ
ǺӰ˿̲ǸֳһָͷСĴֵָĺɫЫӣͨЫһ㣬޶˿̳֮Ыӽβͷ£Ыǰ


005 ǧ磬֪
ЫҡβͣϺһתһĸˣ˿̿ڼֲɱ֮еĳû뵽ƫƧĵطܹ˰˵飬ڵΪΣ
ЫĻ
˿һҲǴһϳɫߵ׳ֱޱȵĳ
ڹѸ㵹µȥ֣ܹ㽻ϣ°

ͷҪǳ˼䣬漴ɫһ
⺺ӹЦµ˵СȻܹλʮͳ죬ǡ
䡣
һѽȴǴһ֮д˹ȥڹѸǷϡ
Ƕ½ºĳʧĺڹѸۣǼˡ

ħʡ
ⱻһ̴ԴļһȴǻһɽСͺգ˿˫Ѫ죬Ҫһǽһһ˲ǽ˳֮С
˿ǵΪҲɱ¾ָ֮˹
ڶڿڼѹԪڿʼÿһʿΪرһӦĹô˵ڣѹޡ
ڹѸһɱɱˣԶǧҲǴޡ
ѹѹɢȥ
ٰνǿߡ
վ󣬼ͷǣлˡ
ǲʵʮͳʲô
ڿʮأͼʮСǧ磬ԾɲܹأΪЩϾܹͼڽһģʮͳһ֡
ϸϸĽ͵
ǵ˵ͷʾЩ˵ﶼãʱ߶˵ܷѾ
ʮͳ죬ʮͳ죬а˴󻤷ϻĴһλ˵̫֮ӣΪɡ
˵˵š
Ȼƺ뵽ʲôҪ˵ȥȴǰ˰֣ʾˣ֪Ƭ˽Ļ̫٣С򼸺һݣЩ֮£ȴԾ깣ƫƧ֮ء
ԶһݹԶ
һɫӣŸϵʿϵʿһˣȴʮ㣬˿̿ݼڴˡ
ϵ΢΢˵ͷȻǵСǧˣǧʿǴǧ޵ͻǱǧʿ
ϵʿӸµţǲͷӡ
ϵʿΪҲǿΪˣȴһӸ߸ϵϢ˸оᡣ
һ£漴Сǧոͻơ
⻰˵ϵʿӶҪĳˣԭλɽǰȴû뵽ƫƧ֮أСǧӰˣ˼ڣҲǵŵĵͼϰˣȴԼҴææװ˷ѵ
ϵʿĵСǧ繦֮ࣿ
ҡҡͷ
ϵʿüͷһӣСǧʯǧ򣿡
ҡͷ
ʲôܹõĳֵĶ
ҡҡͷ
ǧλǰ⻰ϵʿʵʱޱȽţ֮ɱ˳һ¯ӵ𣬿ɲ򵥣ܹӵļʿһ¯Ӽĵǲ׬ˣϵʿ˼Ƭ̾ȻҪɱ֮
Ҳѹ֣˿ĸ߸ϼʿһֻеϵʿУֵһ¯ӵˡ
⻰ͷЦȴЩ԰㣬ҡҡͷ
ϵʿʱƿڴٴ˷ڤ֮أΪ
󣬶ʱȻʧЦڵԵ
֣קǵӡ
ûᣬɱһ֮ˣ֪ûַ֪֪ԼȻ׵ĵˣԴ˿Ҳǲ¡
ϵʿһŵֵǧ꣬ˣöԪȴûм˿֮Ҽк֮УܹĻڴ˻֮УôʱҴȥڤ֮أֱ죬û׼ܻϵһȻǰ
ûж˵ʲôνʹ̡
ϵʿЦµȻǿ֮ͽϵʿ˵ָһһϢӿס⣬һɫӣɲǼת
ӳֳɫٶȼ졣
ǽסɲǼӱǻ䣬ѪɫĵҲǻһץƬ̣Ȼ˱֮ڣǧ綷ȴҲһ֣ϵʿȻΪǣȴҷ
½ϵʿϵʿʲôû˵ֻӶųƬ̷½Ȼת˻ȥ
ǲ˵Ҳûߵӣֻǵϵʿڣ𣿿ͨѹˡ
ϵʿһ̣űסǵȻˣ˭ȭͷ˭ǵҲħ֮ˣôҲñɵ衣
Ǳڣ˿ͻȻ˸һ£գӣָ䣬Ȼô
ϵʿɫףһӳһдżֵķ
ȴ˿ӦûС
ӦǱɱ˵غĵطϵʿôҲǳˡ
Ȼת𣬵ϵʿ£˭ȭͷ˭ǵ
ϵʿȻҪ֪ɱңǧ磬֮⣬ǧ磬Դ֮أҪܵ׷ɱԶýѡ
ϵʿ˵ӳʮĶΪ֮ˣܹһȻɽҲƣǰĲˡ
˿ϵʿȴǼ主ԣӳʮ
񽣡
ɱ
ɱ񹭡

ȻѿЦϵʿɱˣôʲô
ǽϵʿ֮һȴǷǰɣںڻü
˦һ
ϵʿǻ˻һңǽӹӣתǽǵŮϣɱ㣬Ӧġ
˵
ת˲ǧ
̾˿ǳǳ֮µСѾͷߣҲ뿪ˡ
ƺûоЩס
ߺ󣬳ָ֣һ΢΢Ҫŵ꼻Ц¡

ǧΪʮء
ܹ˼ھ֮صڤ֮أλ֮ؽڤ֮أ֮أ÷λ
˿֮̾ϡ
һ޴Ĺ֮Уһİ۵ϸˣͻȻ۾ſԶһӣˣڽ£Ǵˣ෨ϣͯӿȥ͵˵¡ڣĵȻû䣬Сǧٺ»Ҳˣ˿̵ѩϼ˪ͷȻ񣬵ȴһԪ˿ȴû˹ˡ
ͯɫҲһ䣬СһͥԺ
ʮϢ
ǧ綼֮ˣܵϢǵģ˾֪ˡ
ڡ
Ϊĵŵ꣬˿ɱһϣڶįڵơ

Ǻ⣬ǧ磬ӹڤ֮أڤ֮أٵڤ֮أÿһطҪɱˣɱˣɱ


006 ǧ
ʮأ˵ޱȴпΪ뽫ǧ磬ȴ꣬Ȼľ꣬ľԪ֮ʱԾǲŵذˡ
ʿдһμǣСμǡ
Ŷϲ˿ɽɮ»ĸͽܣͽܣգʮ仯ͽܡ
һɺԣ
ȻʧЦɫҲЩΣϾ˼ｲͷϣȥչһõ顣
ϲͷϳһɽǣԱߵĹӣ˿ڣҲû˸ղŵȤ۾һתǵҲЩ˼
Ц£֪Լ֮ˣôܵɽˡ
ﲻʱĳǳأʮ֮УΨһһһ㲻ĵ̣Ϊڤ֮أ˼֮أǿЩʮͳ죬붼ǻһ׷ӵġ
ﶨ죬ôûм˶֣ｨ˴˼ȻɱϣϮҲôĵͬ顣
ɽĨĨӣΪ֮գΪö츳ߣܶգܳɾ컯ֵҲȤ
ɽŹӶ˵š
µŶӵˣɾЩͷˡ
ɽɫɨ£ʱҶ˵ʲôɽǣǼ
ͨˣΪܹ߹ʮأЩֻ
ɽүүɶǷͨ
Աһͯʵ̧ȥȴһͷϴϸСƬСӣԱ߻һˣ§СҲɽȥʵ
޵Ž꣬о䲻֪˶٣ڴ˵Ҳ֪һ˿ҲǾĵɽĻش
ҿɾһµģҪо飬ûȥǶĴ󻤷ĽȻǰ֮ʣôҲ˵һ¡
ɽһùӡ
ޡʿˣٵࡢⶼо磬֮磬޻ֶ֮Σ֮㹻֮ϣͨ͵͵ͨͨڵ֮ˣµ֮⣬ǰ֮ҪУȥײݻܵá
ɽ˵ĺܣȴһͷ˿ллүү
ǵҲǶŻЩָܹһԺзȤҲܹ֪൱һ·ˣǳˣôлл治
ɽţƻ裬һֱûߣϸϸɽһй¡
ֱɽʰҪߵʱҲûߵ˼
ɽ򷺻Ƶӣһ⣬Ǵ˻ǵѻߣʲôҵЫϰ壬ȻȴǲȤġ
ĺܣͷĪˣҵ㣬
ɽεЦµǻĳͻˡ
ǵĳǼˣϲɲҪ˵
ɽЦµѿɷȻ˿쵽˼𡣡
ɫ΢΢£ͷȴǵȻ𣿡
ǵ˵ͷ
ɽȻһ䣬ȴҪСĸǽжˡɽ˵ű˳ȥЦ˸󣬵ǺɽӰʧԭһ˵ƹȴǶһɫӰӣ漴ʧ
ɽţԽԽ죬ǽ֮е
ɽһӣٴγֵʱȻԭıˣǱ
˵ƫƧ
ʵ
ɽپ绪ˣܹ޵УǼƹˣƲɱ˺õģȴǵһμ
Ųæ
ͨ
ɽʵ
ҡҡͷû̸ͨΪ˿࣬ѵǻδʵķࣿɽʵ
ǲ֪λص
ɽǵճ⣬ȻлԵͣȻǲҲɣԵĶʱһһֻһΣһξûˡ
ûʲôͨջ󵽵ĸоֻǵʵܹҸŰɣʮģȥˣ˭ֻ֪
ɽһȻӵ⣬ޱ֣츳ѰûԵлԵ۾ǻûһЩǴԵôƣڿ
ǿۻۣۣ֮֮ڳϵһ֮Ķ۾ȴ۾Ҫ֣ǻûдô˵ǰ·Ƿ˴롣
˿̻ͷϵĸϵë
ǿȥһƬɫ
Ц£˵̰
֪ȱȥҾ￴һȴû뵽˻ԵȴҲֻʮڽʮʾʱȣԡ
ǵ˵ͷ
żתȥ
ŻıӰϵĻûףͷЦǼɱ֮ڣ¸Ҫп֡

峿
ǴԺɫԶŵϷŮӵǲʮȤʱ൱κķ档
ǳȥʱȴԽԽˡ
ӣȻͺȻˣΣڼһҶҵӦüǡ
һˣϷ˵ĻҲȤ
һ׳˵֮УŮǰˣŮǰˣǻԶٵ˼ʱ䣬ǻ۶ǻʧ
׳Ȼȴ˵й֮޲
СЦɶ֮ѵԣүүǸͷ裬ɱ㣬ȥ֪ҵ
һ˵ܴͷ­żļǣʶӦҲǲ²͸ⶫǸʲô⡣
˵أ
ҡҡͷתߡ
˿һɳȭͷ۾ȴû˵˿ûз˼ȭͷһָͷʱͣס
ӺøǱӵĵӣ̫ӵĹ򣬶Ҫ
ʵڲԸԲж˵ʲôҪҧ㣬ҧȥչҪŶİУҷͻҧĺá
۾˶е˳ÿеˣԵȴʳģ˵һ֣֣
Դš
Ӳ˵ɪɪʧȥӣǻŮǰֻɨ˶ȥȴǼǡ
ŮӴ˿̿˹ǵ˵ͷͬˮܽأ˿־޵ĸо
Ҳǵ˵ͷǳǶȥ
ŮӿߺȴǴ⣬ͺɷȴˣˣȴǰ˵ôܲޣ


007 ԵΧɱ֮
ɽĨĨӿǴԶ뻤ֳǳص󷨣ӻǹâһ֮ɫһζȻӿŲ߹ȥֵһδʣ˭
ûж˵ʲô޵ˣաʿͬΪ֪
Ƿš
ɽɫ΢΢Щչиƺŵĺá
ǵҳɵѺˡ
ɽȻĵ˵ͷǲߣ߱ߵǰɫ·ҵ壬ΪǲлƻǺһѣһڳѰһˣҲһѺ֣ﾰơ
ǵ˵ͷǰһһ֪Եڣ
ɽѴ˿ЦµԵڲԶҲڵϡ
ЦµɽѵῪЦ
ɽѲƬ̺ڿЦǳɵΪɱ֮ˣ˸ӣܹɣʮҺʨһͬǧ꣬񱻵һɱˣ˵Ҹòøʨӱ𣿡
Ц£ʨӺɽȻһͬ޵ǧ꣬⵹ҲһȤ顣
˿ԼǰΧУɽأҲϷʵĵɵѾͲҪ֪֪ѵݵ𣿡
ǵ˵ͷЩ˼֪˶ˣΪڵͰ¶أ
ʨӺ޵ǧ꣬˴Լ˭֮ǰһҪһϢӡںϣϢʨӱ൱һСͨ㣬㲻ް취Σ
ɽ糤ĺһԺĵûоɭϵɱ⡣
ǵѺƣֻϧѰһ衣
ɽɻ֮ɫ˵
ǵɱһˣѲɱˣɱ
ɽû˵֮ǽȴЦŵСͺմ磬ԩһԶŮ˵ò
ͻȻЦµ˵֮ˣ˸ÿÿһˣ¶Ůĸɱ˵ʱѵʣ޸ĸŮ
֮滹˲񣡡
˱˵ɫ죬ȫǲɫǻȼ˵ָһһȭǴȥȭͷ澭͹ԣֳһֽ֮ʽ
ͷĺáȻȻ˼֮磬ǻɽ˵ģĶ״̬ͣڿڼ䣬ΪʵķѹˣԸû츳ͨ˵żûɱ֮˻ͨ壬ôҲ뱻
ǰˣվλһС󷨣ǲöԸǲûȼŭƢΪŰһôһ֣ô֮УһֵĻᶼûˣֻɱл֮·
ͷתһ˲ǽһжڡ
ҲǸıļһ˿ҪסˣȻˣֻ̾˿ùթ仯ɽ˵꣬κǸֳһѻɫӣɲǼǴȥ
治˿ͻȻɳҲƾˡ
Աµһֱû˵ﾰƣȴǹһЦָʱһ˶ĵѪζǴʱ˸о֮зӿҪһӵĶ³
һϸĹӣ̵˿ֻй︡֡
۾Ǳߣ񽣲Ϸӭȭͷסײ֮Сǧ缸ﲻƣ˿ȭͷȴֻǽȭͷӣκβá
ͬΪʮͳ죬ǰé治˵صġ
ӵǸǰʱɲǼʧٴγֵʱȻǺ֮һûг֣Ҳǻɽ壬˿ӿǣ۾ȻɲǼͨĻɫ
Ȼ˼֮磬Сλûգ𣡡
ͷһȣЩ͵ͷӣͷӾȻΪԭҪһӱɱӳȴǲˡ
һ̽ɫɲǼɳ
ͷӼĵ˵ҲǺñ¡
֪ͷΪβˣֻһһ˫ۣһöԵ֮ȫգ˿ۿžҪŹɨǺӴ˿̶ʱһߣξȻ֮ת˹
һЦһ棬Ȼó츳ͨ
ǵЦ£ҲǲңýȭͷɣźϵƬǻɫһ£ӱ仯أǺӲһħ˿̻Ϊ編ƴ˿ȫӳһʮãòڻ¡
ǻɽȴǶʱëȻȻɫ䣬ȴǲϱ仯
һϸСǻǶһС꼻ȴͻȻԶƮɶɲǼɽӦǻһ࣬ħǻһ£ٴλصʶ֮С
ǻعץ߳ڲʵɲǼ佣쵽˼飬һ˲ǺӲ֮ˣξǧٽȴͻȻһɡ
һźɫͻȻԶƮ
ǻɽ徹ȻͻȻԭ˹Դħ󣬴ûмħɱ֮˻ܹģҪ֪һЩֻܹ֮֮𣬵ֱӻħ̳ˣôκ֮ã㱻Ҳ֪ʶһûƤҰˡ
ɽ˿Լͷ­Լµǵ˾䡣
лѣ
⻰˵ĺǳϿҲαۡ
ɱҲûɱɱˣȴҲǾңҴסڸ֮УǧҸ򣬵Ψһ㲻ͬ˵һĽѣ
ȻʧЦȴû뵽顣
ڵѸлĳֻȥĺãʱգҲȤʹζ˰ɡ
˵ţ֮ȴǱղ˻ҪϬࡣ
ǲֻǰνɱˣȴûɱֻɱһ֮еͷ֮еһˣи磬еܵܣɽԼʱħϰˡ
ħˣҲǻع鱾Ŀˡ
˿һĶ޴ɫСӣɲǼǷ滹ɽǰ֣ǲɣϵȴһӶ
ĳֵɱ໹ҪҲǷǷĺܣ֮ͨҲҪ࣬Ȼڲ㲻ߣЩ֮һЩزϻҪЩƵıغͣһʵʵɱ֮
˿ǾЩĸܡ
صף಻ƭߥĵλˡ
ɵ죬֣·𲻶ϰǵԪһ㣬ǲҵЦµɷλҲһҵǺ


008 ûɵ
¡
ǻɽǵλСģ仯
һӾ
ɽĵڶ˸
£˾ȻƲƲۣתǳǳ֮жȥǶɽĻβѡ
޼ɵɢ
ǵһԻ˿̻Ϣ֮ǵĵĴ۾Ӵܷ֮תȥٴγֵʱȻǵͷϡ
óıȥȴƬƲɲǼһ˲ǽһＸҧ˸飬Ѫɫӵתͷӣ³оӣΧնǱȼһ㡣
֮ˣ¿нĪ򡣡
ǺӴ˿̼еõ˿ҲǻûԳ֮ʮɣǰȴԾԵС
һҧȥֻҪɱ뿪ܵʲôزأȻóйЩ뿪ڤ֮еô߲ˡ
ŰӺǰ棬оһ㣬ɲǼ䱻κηɽҪ죬˲ˣɷĩſھҪ£Ѫ졣
ӼĿ
˲̧ۿȥȴǷ֣ȻΣһԣǴ˿̿ģ¿ͷͬ⡣
ʮͳ죬ȻҲԳΪվ˿ǰĲǡ
˴󻤷Ĵһ̫ӡ
˿ǰǰ˴󻤷ȻͳЩģԾɺǵλر𣬼ΪҲѹǾˣո˳ֺ˲侹ȻѹǴԭΡ
һεɫ׾ָϸ˿ָչ£Ȼ𪵽͸һ㡣
Ӷ£һ͹𣬲Ƿɻ
޵ǧѣȻʮ֮һʲеѪкαغͱԣ
µߵʵ㡣
ǳƬ̺ҪԣЩҪɱңѶΪ֮ˡ
˵ɱ˼ڵĵϣǸ߷߲ƽΪŭͷӡ

Ҳ˭˵ͷ˿֪ǰ֮ˣΪȻ֮磬ѹһУ޶ԽץҲʵһ֮ˡ
ã֮£ȱһͳ죬ոԸ˳
ǿģɫƽɱȴǰǱǲӦڵ⣬ŭ
˲ɣˣɱǲֵ֪ܣν
ǻɽ˿̶ʱ͵ĵ
׾һЦ¶СԻȥͣҪҽһ£ײʲô
С˸
Ц£ָһһɲǼɽǹǶϽ룬Ȼһӣʱɽ˵ˣҲҪ˵˿ȴӲ˻ȥɫʱһƬ
ǵ˵ͷ
Ϊˬĵ˾ͺãʵ˵˾ٻ
ɻĿ
ЩεЦµʵĲһλͳ죬ֻʣһλͳˣԿˡ
˵ǼʾǸϡ
ǻɽزкҲǷ߷߲ƽվˣ󼸺ǵڵϣҺúץһѡ
ȥͶҵҲôܹͣ
ɽһѪһߵ
Ǹһǳضȥ
мǧˣ
Щ˼˵жǧۣΪǱ˵й̫ˣһָͷȻ
ǧ꣬ǳ֣ȻˣҲҪЩԪȥҪЩиСǧ磬ȱأͺܺá
˴һСǳ֮С
ǳز󣬵ȴŸɫɫԱ߽Ҳﲻ˿Ȼ˸ףҲЦ£Щͷ巷Сԡ
ָЩʯҲڡ
Щ֮侹ȻЩ࣬ȻǵȻӣҲûǰȥ̳ԡ
ɻ󣬵ɻ֮𣿡
ǵ˵ͷ
Цµ֪ǧСǧкβͬ
ҡҡͷ
ǧ繵ͨǧ磬˵ܴǧ̻ӰСǧв֮غԴȡ֮ذˡ
ǵ֮кιϵ
Ц£ϵǺ«һһʿһƷʯʿֵĺϲ£졣
ŵȻйϵǧ֮Ǹ֮һһһɱһʵǸ֮ˡ
һС̯ȥݹһǰ˿һĶ涼һЩһĶǳһڣȻоǲ
֮Ȼ֮δ潲֮棬ǧʿ岻ͬȴֻ֮ͬҪͬô֮ˣ۳Ѫϣɡ
˵ţɫҲǱ
кε棿
ˡǬˡһλÿһλǶɹ־ŽٺͬԪһڡ
οǧ֮
֮оЩȻӸоԼãҲ޵ʼˣ֮磬Ƿ֮
ǧ֪ԭ˭ģ
ʵ
Ȼҡҡͷһ֪
һĲģҲǷչ죬أɿɻ֮˵Ĵڣ
ʵ
ǵûС
ȻɱˣʯȻͻǧйСС磬֪ζԱɾͶʿܹ׳ɶ١ˣɱ֮ˣȴû뵽ȴм˵õ˱ˣܹȹ֮ͨõϣֻ죬ͨʮء
Ƿ߷߲ƽĵ
ǵԭˡ
Ȼ̫ˣôͲܹȥȥСǧһЩɾʱںЩ֮ˣһ絽˭
һڿԽȥ
һЩãشսȴǧҪʼǻˮ㣬Ǳܿⳡ籩ȥǱޡ
Ǹ⡣
һ˲Щ
ȴǵʲô֮վ⼸죬ڤ֮أĹʮǣÿһǳأĳɱģǳҵģһλ˽ϣܹ񣬲Ȼʯ̫Ҳûмˡ


009 أʳ
һһͼ
СǧģСǧˣǧͼ֮Ϊϸ֮أЩֲڣҲ㹻˽ˡ
ͷпһºֶΡ
֪ԼǴһδֻʧ˵СǧǱԼʯٰˣԼСǧ磬ʹ͸Լǲж£Ȼ֮ˣôСǧ絽׻ġ
ͷԸпţܹǧɾΪֻҪľԴ¶ܹ˾ˡ
ͳȴȱٽ̻Ҳܽǻǰͳ츮ۡȻź˾ⶼǻʹ֮ڣǻʹ֮ڵˣҵѪ֮ˣȻΪҵͳ죬Ҫ֪ػĵѪഫܹӼ굽һֱϢĵСʱгػȥʱСǹ
ϸϸĽţȿʼʱ˵ǵȴĵȴ֮ˣЩҲֻˣǱ仰Ūߵػʲô壬Լĵǲ޴顣
˵Ǹ֮ˣҲڻѪÿÿ෢չѪ䣬˶ѡ
ԾЦŵ˵ͷൽһ֮·вҪصĸ;Ҫ󣬻ҪһΪĸԴеĲȻͨɱ¾̳ܹˡ

ҪΪ磬ٴҪ̳һľȻʯҶ㣬ҲǵΪµˣΪ̳һ粻յ֮֮ڱŵϹʱڵϢ˵ĸ򣬺ģĲ򲻹αˡ
ͷǧתӰֻǵϧˡ
һС뷨ȥ˵˶̳Сǧ磬ǧٸɣͬĪ⣬·ĳֻԵͲ֪ɡ
Ȼ쵽Ѫ֮⣬̳һСǧܹɾΪô̳һǧôǻأ
뷨һɣеͷеħڲţɱ˵˺ܶ࣬Сǧ֮ˣеĽǧһȣǱСǧҪˡ
̳һǧ磬ôζһļĩʱô˶ҪŻ׹ֻתĻᶼûС
Щ롣
ɱˣɱǧܹɾԼĵǸɵ֮ˣȴǸʵʵħͽֻѹּȴҵͷͷǧذת֮𣬽ħħǵȼˣʶĶȼն
ħͬκ֮һͷ仯ԽǷͷħԽСͷҲС֮ħ֮һħҪħħҪġ
ǵԼĸ֮ۡУԾɲţʵ⵨Ϊ֮뵽ַǾ˥˥ֻлᡣ
ôֻɱ¾ǧɱ¾ǿԡ
üں彫ƣдڵһжɷɻңüڻ籾ԴĳϱһĮӡ
˼š
ĺβ͵Ůȴ˽š
ͳ첻ǸԲаɣǱƭˣ˱һԲƭˣôһԲж磿
Ů
ߴߴ
Ů⻰ɫһףɣģӦúܺãһźһϦ֮ЩѪأ
һķȴǼ׵Ů˵ǿǱߡ
ǿߣܹǿߵѪΪ١
Ů⻰ʱЩβͻûȫȥʲôʱӦϲȫεġ
ΪЩ𣿵ɽٵʱҲȥӦñƯأ
ǻعʱ򣬶߱㻰һȺȺ۷䣬Ķ˵ҽС
̾˿
˾Ͳܹе
Ҳңô壬ڣˣǻߴߴ
ͷţȻ˿һ£˲Ǳİ
ǵ඼߰ɣɡ
˵Ҳ֮ʿȻںϻڣںϻ֮ǲͬģؼ̫ˡ
µˣǸû˺β͵ĻǸķɫȴ۵ġ
˵ֵʱ˽
ûβ͵Сպ󡣡
ˣ˿ȡӣӡ˱Ϣ
۵Сʵ
ǵģʲôô
Сڻʹͽţֻȼͳʱ򣬲ܹ֣Ϣתڱӡ±ϢͿ๦֮˻̫תת
СΪ԰˵š
ȴЦ£ȴǲһԡ
ȥһˡ
ǵ½Щʰһ£Ҫ̫෱ӵװƷࡣ
ȥȡӣӡ±Ϣ
ڤ֮ؾ֮ϣһصͥԺƯڰ֮䡣
ĴȻڡ
ǻɽҲԱվš
ãѵǿСˣ֮ͬˣѵҪҪҪ֪Ȼˣܻ࣬ͳ˼ˣڰȥҵһ涼ûˡ
һķǰ棬һĺӵȻͨ˵Ծס
ԱǿĹҲ¶ĵǰûסСĶˣΣСһﾹȻѪ˵ҪòñЩҲ˰ɡ
˵עЩܸӵʱ㲻ҪҪȻսһ
˿һĴӱվŭӰֳһ޴ɫƤëõӰӣΧһգԱ߻ɽϹĶûйȥʧȥ档
СõҲҪһ棬ҵҲϹƤܹĶҶĶ
ԣϢϾȻֺ
ԱһɴǸѪŵŮӣβͣҡҷ⣬һȿֵӣȤԱһĺӣʵﲻó֮һľƱһڣҲС
ȿȡ
˿ӱһԴͣЩ̫ӽҪӴǧˣӣɺͳ
һӰ֮֮Ҳ˳ǺϹӵˣǾ˰ɣбԼȥսһسӣ˭˵ЩʲôȻҸ㵣š


010 һ
Ա˵һĺŮӡ
ȿʼҶһŵӣҡӣԭںڰ֮пУ˿ȴǴӺڰ֮߳ʱһܹƽ
Ůһ
󻤷
Ϊ֮
Ϲֻܵ˵ͷѪ֪ȥˣѪܹڵҲ棬ϣҵܹʲôͳúùϼУҵͳ첻ˡ
ҶѿС죬¶ͷͳĸһҷϢԣǰȥۣЩ¿һҲˣ㻹˵
쵰
ϹΪ棬˿̶ʱŭˣαǣӰҲǱɼĴ󣬵ⷿȿʼСܰѪתͨصʱⷿҲ֮󣬷·ܹȥһ
ҶСһҲóһεľȣ˿ңңǱߣоӣҲһ㲻ӡ
ͣЩ
˿Ӳͷĵ˫΢΢Ϲ߼ȻСɽһ㣬ѹ˻ȥҶİȻȫɫƺкξ綾ĶҺת˿ȴǱӵѹ˻ȥԭɫ
ҶɫףɵϸϸĿӣ֪ԼвҲǺϹӶţȴǲҶˣ⻤ֻһֻ־ͽѹ£Ϊ溧Ȼ
̫ģôǧСǧ磬̫ǿ֪֮жλŮ̫Ӳܵõʱܹ֮λǻɻһҲֲʧ
ɫҲ
̫֣֮Ҳͷȥ֪졣
ǧ磬ÿһǧ磬ǵ֮ڣ΢ٴν£ôΪЦ̸
˿˵˵š
Ա߸ŮҲǿµļǲҪͣΪʱͲ˰
Ůģȴ쳹ӡ
°ɣԺ飬ͲҪҺͻˣӲˣǧҪǽ֪̫ӵľ

ɽδ˿̼ǫ˼㣬ҲԽԽͣȻͷ­·֮տ
߰ɡ
ƽ
ҶҲ˼֮ϣҲǲô˵ˡ
Ǻǽβһ˦ֱƮһӣٳʱȻ֮ңǸžƵĺӣ򽫺ͳľƺľˮһȻҪλƵ뿪
Ůǵɢ磬ѵͷҪ𣿡
ɢȻˣŵŻһȥƲܽǣȴǸˣλˣ̫ӣҵĻȿȿȡ˵ӲסĿţҪԳѪ
ӰſӰ֮ȥξȻЩǣʵ
ôΪӣ
Ů૵ŴŴġ
ǵɣȻ̫еòǾ裬Լȥκ˶ܲ˵İɣ
ˣѪĻһδ֪Сǧ磬Ȼ֪ʲôطȴһ⣬̫ӵӦò⣬ҿԳһ£һΪСһˡ
ӵ˵ţŵӿִ̰Ҫ֪ǧûʲôʯĽֻµʿϵȵʿȻСǧһԼҪһС
һ磬ҪܹĶٵ챦أ
ʲô
˿һԶһٴʱȻǳߡ
ݼ̫ӡ
ʲôҳʱͰңҾǼһ
⻰Ӻܵȴһ鲻ԽȦ̫ܹĵһ㡣
̫Ӵλÿ˵һˮȻԼһ룬ŲˮǷݶĨ£ݶ͸Ƭݶ¡
Ӧ̫ϣܹ˿̫ӵģ£ĽɫͷɫԶǫ΢ЦƺûκණӡºۼÿһЦݶǡôָ⣬רעĿ⣬顣
˿̿ţͷֳ˲̫ӣǿѹ硣
̫˿ڲˮЩɳϴһɫӣߣƺĲǽߣеߡ
սСǧ磬ҵҲڣ˭ܹסңҲܣ
̫˵ɳƱüᶨ׾ָһڶɲǼǧ綼ǰһ˲䡣
̫ſ⣬ǫ˼㣬Ҳŵ˼㡣
ǿţɫЩ֪˵ЩʲôãѵͱҪɱܹ֤Լûʧȥ

ս
ţʮɽ
ʲôԲ֣ǲһ£ѵǧֶҪӵûд
ΪվЩĻ飬ҲǺķѺܶħԽնЩûɣŴѪСЩȤɨˡ

Ǵ·ϵү֪սԼ̣ǵ˵ʱȻǽˣȻҪǻеϿա
սϢŪøоŨҡ
սڴԶȥǵľ޴󣬸ǰɽأɽϾսطƬСɽÿһɽӺһЩͥԺǴۿȥȻЩǶ
м󳡵ضȥȴǷһҾ͵
ǵˣһۣǣ˱˵ű˲֮еһӣ͵ͺһЩԣʵţʮɽ
Ȼشҵ⣬Ϊʵġ

Ҳԡ
ǡ
ţѪ㻹һδ֪Сǧ磿
㵽Ҫ˵ʲô
˱ʵͻȻĬ˺þãȻߣЩȻʧСҲѪģϧˣ㲻֪ɣ֪ôˣ
ҡҡͷˣĺܲңҵʱߣȴΪ

Ͱ߶ˣֻҪ£ЩԼںȴ֪һʧȥ˾ˣ֪ҵʱ֪ԸԶԨ֮£Զڣǧʲô˼أ
˼˵š
ǵĻ˻ȥȻˣֻҪע£Ĵʲôôˣ㻹֪أ
˺һھˮƺӸǵˣһͷ˵̰ҲΪˡ


011 Ʋˣ
ǾƺЩԣɻĿˡ
˵͵Цµ㲻һڣǾͻҰɡ
κ˶Žģ˿̲֪ôˣȻǹʹĺһڣӿ˶ʱ¶ЦݣŲϿԵ
ǺҲΪʲôҪϿˡ

̫ң˼㣬ȥһСڵʱ򣬾̽ȥһŻ棬ںȼһ㡣
ĨĨͷϴεĺӣɫǵͨ죬þûĳˣ
Ӵ˵׷䣬ƵľͷϣȻθйһǿɫǿ˵ĺʣƺݸˣ˾䡣
þƣ
֪ƿ֡
ûֻ֣УƣҪ֪ô
˵ţϵǵӡ
ǵ˵ͷȻ֪
㿴Ѫ
ĬĬ£ԼѪѪǴѪ֮мģܲȶ֮£ȴӲע뵽֮УȴԾѪ
˿ȴʧˣѪȫȫڻǵ֮Уһ㡣
߲㼶ѪˣǺõģΪΪֱӻɢҲȱȽǣҵСˣȥһǧ磬Ѱ꣬ŪҩƣҲֻǶѪȶãϸдԵ֣ҲϸѪͬɣʱȻУûĻӦҲˡ
߶ţǵҲǺǡ顱
ͷҪ˵ЩʲôΪоԣȴʲô˵һᣬԼиԼսҪ򣬶ǰ֮Ȼţʮɽˡ
Ǵ⹰˹лǰ
ǰ
ʲô
ʵ
ûʲôԼսǱܾϣǸõģǵ´βҪˣͲˡ
ǵ˾лǱȥʱ򣬱Ǹоԡ
ֱţʮɽʱ򣬻ûоﲻԡ
ţʮɽȴ͵ȵĲͷˣ˿ͷȻ˴룬սӳճһƬѪɫ
զãѵҪţӲɣ
Ǵ˿ͻȻﲻǰȻһֱմԼıˣҲȤĺܣЦ£ҡҡˣҲһԵˡ
ҳЦҡ
ʮɽ嶯常ˣǽթȺ껹Ҫթ㲻ΪֻҪͺ
Աߴȵ
ǸȻֻʣһ˸Ļɽ常Ա߻ЩʶˣǶǿۣЩӸԴź⿴϶Թһʱܹˡ
ţʮɽţǣ߰ɣͣͷ
Ȼţʮɽֵʱĵһ뷨෴ţʮɽͷûнǣɫЩͣЩСʮĺӡ
ͷ
ۣޣǴǡ
룬ǾõڶֱȽϿЩ
˵Ķԣʵ̲ˣ˵ǰɣӲʲôģսأԼˣ㻹ȥɣȻ˼λˣ˵ò
ɽŶͷðźߡ
Ա߼λҲǲ֪˵Щʲôֻǰ˰ڣͷȥɣӮνֻҪҪʱ򣬿㺰Ͱˡ
Ҳ˵ԣҲν㲻ܹϰװ
ң
ǵԼ˵İ
ţʮɽɫͨ죬ɲǼģ˵ľ˵ģظӡ
ţʮɽһΪ˿趯ӺȴضһͥԺɼһɽûһصʯͷ
ԱߵĻɽóһС̣͵ͰһλֵܣǾβͥԺǰЩոģ˵￴羰ãǼɽλһǧʯɺã
ǿӶ֪ΪʲôţˣΪһʮᣬ˺ѿռ䣬˻˻ͿĦѪɫ
ȴһó񽣣һ㣬һһɲǼʧҡҡλδڵ֮ϣɼ¡¡˵ľ޴춯
ʾţʮͷҲЩȣֱǴ¶סһӣ˻ϲŵ񽣣ҪǴȥǧ˰ʮӣҪ˵ˣ涼ܹҽˡ
ţʮǵղôϡ˿ţʮɽȻϢˣŰٴκǶš
ǵôܹͻϮأ
ţʮɽһġ
ˣˡ
ɽɫɷ׵⺢ӵķ財зˣǮ
һʮʮǣʮϻɱһҲǷ˲ǳضˣԼǧһʯΣ⸽ɶıԷǻӣ⡭
ҪҪˡ
Աߵĺӵ˵ţҲЩľĲǰ׻ʯ
˵ˣ˭ܹס⺢أ
ԱߵĻɽҧӿɱڡ
ҲЩоԣţʮɽϺɲǼѪɫȻǵǵɱСӵǸˣ
Ƕʱ˵ʲôǲպͿˡ
ţʮɽͻȻʧɲǼһۣ˾ǷٳֵʱȻڰ֮ˣ߰ƮҲǼģǴڵѪü֮תʵǾͷͣȻ仯Ҳܹ
ڵϴ˿ȻܵˣŴ˿һţʮɽҲӣĺӣǺӣһħ
˿ţʮɽϢһᣬǶǰ׾ҵСӣһɱġ
ţʮɽ˵ٴʧţʮɽζǿٴαɣηɵĺܸߣҲЩŭˡ
Сӣʲô
ɲǼ仯״ţʮɽȥɲǼһţʮɽҧ£ţʮɽɫɷף˿̿ȻҲЩò֣漴ӵ˰ӣɲǼȭͷȻһһ档
ƷסˣҧȥջأλޣƮţʮߣţʮǲϳȭȭͷ·ȴ
˱ˣҲ˺ݣ֮ϣɲǼ侹ȻţʮɽӲӲ֪£һȭͷӣԽսԽ£ţʮɽȻСӣײɽ֮С
󻯳Σ𣬰γ񽣣ָţʮɽĲɱ㻹ǲɱأ


012 飬Ԫ
ţʮɽ£ǵĴȣҪԶȥһ̤ȥ֣Ȼ֮
ɲǼţʮɱȲǷ֨
γţʮɽĲǸǮ˿˵ҲЩˣǾƲɢģҲԽԽŨ
˵ʲô
Ա⼸壬ŵʵ¼仹Ҫ֮ˡ
ɫ΢죬ͷ˵ţʮɽһǮ
˲ɣɱ鷳Ҳ֪ĳ֮˭ĸڴǧ֮ж쵱㻹ֵĺãǿԼ̣򡭡
ǿţʮɽţʮɽЦµҵСӣ꽫ҵӽ˵ġ
ŲţʮɽĺܴȻһʯֻʱ䣡
һ
ˣǮһģԸ

ƼûĽףһţʮɽãҪ֪ϽĵλڶҲ٣Ҹ˵£λ֪λ

Ӯˣʯνˣձл
ţʮɽ߷ɶղſʯڰ֮УȻӭֻʣһվս֮ȥϦ£ɫѪ


ֺαߵôأĪǼǼС꣬ջɡ
˿֮˾Ȼ֪ǰһڵ棬һ޴֮꣬ں棬ܷ۾ƺڿֻʣһǵ̫
飿
ҶЩողǳȶЩЦԷǣΪղõİ취Ǻһ֮ӲӲǲߣ֮Ϳ׽ˣ÷ˡ
øղŵĶΣǲǾ˷ǲǾúˬ죬죿
ĨĨӵ
룬ɫ˿Ȼȫս֮أȴӫʯͷƺ棬ȴһƬ⣬ǳͻȻһ㡣
ˬ죡
ǻش
֣ҪˬЩĺã̫ǲõġ
˵
Ƿʵأ
ȻҪˣ˷ЩӰˣЩӰˣʲôأ
˹Цŵǲ֪һľƺ«ĺ˼ڣǵҺϼУЩˣȻɱģҲúǩʲô
ɫӺˣ˿Ҳá
Ц£սеһضȥˡ
׼ˣ
һֺžƣһ߿ǵӡ
ǵ˵ͷǸоһۣ۵Ƕǲıۣſ۾ʱſһȫȫĹһԼ֮ϣԼһɫӡǡ
죬ʵ̫ˣǵĵһӡ󡣡
ɲ
˼ʵ৵һջأƺûгֹһ㡣
Ȼǵ
ɲǼǰζ˸ۣɲǼ佣ҲŶҲҪǽ죬ӿ죬ȻǻˣӣŰӻҪһġ
ȴǽ˲֪ж٣ȻȥȻ˻ȻڵˣĽŵ˵󴦣漴һӰһڣǽҲˡ
ΪΣ
ʵƺѽ͡
ȴǵҲһ㣬Сǧ޵֮ΪҲǿſ񣬵ʵҲûдˣ˵һɽһɽߣҾ˵ĶǷϻҾͰɱˡ
ԴһƫҪΣ
˵ȻҪɱңҪ֪㣬㿴ĲһģԪӣСţİȻС٣ȴ֮ģΣûгɾǿġ
˵ţȻûеǻػתߣ߱ߺ;ƣɫһɫ
ǳ˼ͻȻصָؽƺЩ߷߲ƽչΣڸԼԼӦڼɱƺԼˡ
ǿȥӰЩɻ󲻽⣬ڷǼ鼴ŲκܹԼɵֻ֪ҳɵߣɱ֮

ȥ󣬱߱Ϸӣ֮ó˸ɫľͷ޳ָɫľͷĦţָ絶ɫľͷ治ϳֵƬһƬƬһƬƬȻ̻һŮˡ
Ȼ¹⣬¹ں͵棬ƺģŰ˾ŷơ
૵㲻ǻɢһɱˣȻת֮仯ΪŮӣȻٴνĻעУǸʱͺˣǾܹһˡ
˵ţһȻľͷˣžˮԵĺ㣬Աȴ߳һˣǸŵĻ˿ڰ·֮ϣӿˣαأ
˿Цµįĵ㲻ᶮģֶת뵽ĳӣۣȴ᲻˺ҧ㣬ĸоҪ
֮˶Ż˵꾹Ȼ˿û𾴵ɫʡ
ҾͲΪҪһС
СûСΪҪˣҺҪһ㣬ΪƫҪΪһ֪õϢΪһСǧ磬ȻŻѹɱһ
˷¹˵ӶЩ߷߲ƽ
ǷҺ
Ҿɱ㣬㲻
ɫɲǼˣһ׺ݵģӼŻ档
Ҫһˣ
ճһɫӣɲǼ䵽˵ؿ֮ǴǵʱһûյĹӣ˿̾Ȼˣ˵ϽһӶ
ˣ֪㣬˾ǲõģ㲻ţ˰ɡ
˵ţһ˿мʱ򣬲ҲҪҪһŵ裬Ͼô
ֻ˵һ롣
һɫӰɫǴ
ǲм֮ʲôʶ̫ˣΪ˺ͷԪǿԡȿȡ
ûգ˲ϱ仯ȴվûж㿪·ħκ˶ܹСߣٴһɲǼ⻤Ȼˤڵͷǿĵ֮ͷһʱòǱ
ȴŭ˵Щʲô
ΪΪһɵԶһУ˿ӷù֮ϣڽһǿɢġ
һ˲ֽűǵӰӣֻǲסĵ̫ӡ̫ӣ
ỹã˿ǹ


013 ˮɵ
Ԫȥֱӽ˵ùǴˣҽ
мĵɱһΣסˣʱұ𣡡
˵ںžƣ峺ޱȣû˿⡣
ǧкˮˮ֪Ҳ֪ȥȴˮ̳¾༸ɾˣˮ֮ȴ֪
ֻܿһƪտɫˮ˿һİ棬һɫµͻȻӴĨĨԼùǣɫ
øɢһ÷ɱҾȻʹ࣬һʮ꣬ʮĹµ汻ֵĴɱˣǺðð
˵ɫԽȻŭ˼£ˮǷȥﻹаֵſԡ
˿ĴĴȻȫı䴲źһģһˣֻ·ȴǸͬĺܡ
ʮ꣬ٴθʮʱ䣬ҽŻһҵҲĸʱʲôҶһϬţˡ
˵ɫǱתһӣתۼʧ
ûйǱ߱ƺ«ٴκڴڣڿڲͣȵֱ˯İ¹£ĵ֮ϣָǲסĶţһһ½ɫĵ̳ŮģȻ˯֮һڿڵĳ£ɫҸӣǲһˡ
·˼ۣЩᣬ֪˵ЩʲôãƬֻ̾˿صԼ֮ۡУСȻǵŴѪȵķˣ˿ŵӣ°ͣ۾ſڣҲûȥˡ
ŲոԻûĶ䶼ǲ϶ɫɲǼŴһʻ̬ǵľ̵ĵһһ㣬ΪȤ
ˣԷ
˴Ȼůͺ
˺ʲôúȣҳһ𣿡
ˣô˵
ǲǺ
ʵʱСʱǲֽſʼĴȻ·һЦ⣬ǵԸû׼Ϳʵء
ǻعһЩǲҪˡ
ˡ
ȥɡ
Դûĸо֡
ĵҲǲɫζȫֻϧȻϰ˼įįĶʿ֮ǻᴫȾģżįһݼįΪһĶеȴǻᱻƷˣҶˡ
죿
죬ζɹΪʲôǸʱң̫֪ҵı£֪ҵˣȥɱһˡ
ϲаŮװαװһ˷ӣ˿ɫ΢΢𳱺죬һ˲侹ȻЩԵ
커ｲˡҲɨˡȻСһϼҲһ顣
˵˵ɫ˷ܣȻܵͣȴȻЩɳƵĸо
ɫʱ˳ȥ֪λֶʱһûдġ
˿ûôˣֻʮŸӡ
ǿһž޴¹ǵȥ˹֣Ǵ˸к˵ҲΪòȻЩڣҲģѧš
ʵѽǺ˽
Աһ޴ת˹ʵɫǵĽӲǵҲǺ֮ʱǳ֮ҪĶˣҲЦŵ
Ѳ֪˭£
⻰˵ЩȻ⻰˼ǵ˵ͷָָǳأ˵˵ͷһ˿ԭǴˣϣ˶֣ҪָЯ
ǵ˵ͷȴһŮӵЦ
ԴһƫǱ߿ȥȴһɫ·СѾͷ˿¶СҲǵһôҲѧĺ˵ѧǹٳϵԣ
һߣҲǵҲβֱ㸸ȥαһ
㲻Ҫϻҿģô֪һأ֪Ҫҽ֮ȻųһȦأСѾͷҫĵ
ǰ˰ֵ׼ȥ߶ţȴû뵽ˣҲǳĳ
ĳ㲻ǽ𣿡
ɫЩߣƱǿԽַġ
˵¡
Լף˿̶ʱʵˣЦ£һ񣬶ʱǼᶨĵӵģҪû˵İɡȴܵͺܵˡ
ʼλҪˣȥɡ
˿ǰһͷƷӣ
ɫҲ˽ȥ⽲ݼĴۼļǧ˽ȥԾЩտĸоݶ֮Ϲ͸өʯķһ㡣
ΪǰһţһŮӣһΪΪҲɲ⣬̧ۿȥŮҲǴ˿̿һۣƺŵȤζ
ЩԣŮȻʼ˵ˣ䣬ȴκ˶ò
͸Լеģ޷ǱбİˣҪҵĵȴòҪǵĵұ񣬲λκһѪΪΪͨһ֣ҿǵʱ򣬲֪ԼǸӡ
ǧȻǲġ
Ѫµĺܣǧ꣬ǡмǡ
ǵʱͶΧκζܺ棬ڿΪͨ˿ȤûеĶҲǻ棬浽ķеľҹûκε
һŶõ壬õ޵껯ΣҺΪˣ
ҡҡͷҲ˵ҲûгֹߣҲŻεʱǿȻһİĪҲӣңȴûж˵ʲôҪȥ˸кȴǱһ۾ͻǰȥǧʱˮȥǷ绪Ϊ߲ʣȴֻĬĬţ˯ʱ䶼ûС
ٺǧʱǿȴȻį˼㣬ΪΣ˵Ҿʣ˵Ϊܹ¡
ȻͻȻ۾ʵΪʲôأ
ǸʱԾǻججֻСܹʻֱңұҪʵĻشұǵ˵б¾飬ΪλҪΪʲôأ
ɱһˣɱ
ĬĬƬ̺󣬿⻤Ҫ˵Щʲôȴ˵


014 ΪΣΪ
ڷʱн˵
ΪѧϰѧϰҪ˵ѧϰΪֵһ
˼ţӱ
Ρ
һɱܹ֮֮ںһʱˡ
ڶǽйҲֻܹϰ벽޾磬Ծں쳾֮м尾
Ϊһ֣Ľ˵ĵĵ˲ǳãܹһ
ʵõʲô֪ʱʼеʱǸʱ򣬲֪ܹʲôҲ֪ܹһ֮ϣֻǵ¶ߡ
ڣ
ʣȻĿ꣬߸Զ·ȥѰһڣ֡
ڼ
˶˳˼ûһǰĽˡ
ģҪ˵ģ˶ѣĶһʧȥˣôͲҪһˣһĳģٵģû׼ǾͻᱻǸʿȥˣȻ¶Ϊĳġ
¶ʱЦ
ҲЦ࣬һּɵһԴѪֺԴϹʱڵļ䡣
ɱұҲû˳ģΪǣΪҾɱôΪٸЩôɱˣ˭ܹĿأ
˼˵š
һһҹĵеĹȻٽɱ֮
ЩζˣµȴıȿʼʱҪܶ࣬ǵļģǸɫ·СŮ֪˭λã˿ߡ
ɻĿӾǲ⡣
˵˵˵ҡǲеˡ
̾˿ǣǣеֵ֣Բˡ
СŮȿʼʱ˵ǵʱ۾ƺâ漴ǲͷˣ˵ֵԲ˵ʱСŮһʱǰǸֻҪ
㡭
ǶȴǴһСŮðŻ۾ĵĽҲЦµ㡭Ȼᡣ
ʱ
СŮԾǲ֪ԼʲôҶļ˵١
ҶɲǼ仯ƬįƬҲСŮУûܹСŮһ˲ҪըˣǿǰĻֻĶӣɫݣҧĸ¸죬ǰǲ֪Ϊʲô
Է𣿡
˵㡣
߰ɣȥһСǧ硣
Ҷ⣬˿⻰ɵЩȣ⻰תҲ̫ͻȻ˰ɣղŻȥԷأû뵽׾˵Ҫȥˣǳ˵һ㡣
Ц£¶żСʲô㾪ȵģ߰ɣСǧ绹ܹеˮ̵򶼸̫Ǿ͸ˡ

ֻһСǧȴжһܹ޾֮ߣҪҵСǧλãȻ֮нȥһ⣬ȻҲһ
ԵżȻǵǸʱ򣬲ǻ˵˷ܣΪԼܹõ磬Ǹ磬ɾϧˣǡ
Ǻȥģ⵱Ҫһ޶еڶˣǿܹͺˣǿʳ˶ѡ
ӱϡ
ֻǴһˣҪȥɱ֮еǿǣ磬ȻȻȥ
ʱǽԴһգշΪһСǧ磬ǿɿǵġ
Ȼܹնɱǿǵǰ£һ߼ڵͼսһʼζźΪС
޾ӣͷӣҵǸأżӸԻȻǰҾû
С߶ӻļȣ֪ܳټּ겻˺ˡ
ͷӽûп˵ǰĹ¡
Ѿͷ
ͷӵǺƢһüĿͷ֮һһ㳤ǣ˿̫̿ͬˣ
㡣
ʮʯܹ֧һӵİɣ

ͷӽӹһɫӡŵɫµ鼮Ȼԣʮʯֶܹ֧ãôҾͲ֪ˣϣܹЩɱ֮м־ǿߣȻ籾ԴʯͷõزɾͲҪԹͷûо
Щɡ
ͷӵ£˿˫ԶһڶɲǼϾ֣ȻҲΪһ°ϬţӰӸ֣Ӱһ޾ľӣ˿֮ϣҲǺ¥һ㸡ֳһ޴ĳǳأǳؿͨΪǳһСĳӣǴֲڵӡ
ʮʯӽȥλҵˡ
ͷҲĵ
ǿõӰľ޴¾ӣͻȻӳճ޾磬綼֮ƯţеСӣеӶֻ䵽һǡ
˿ǾɲǼñʵɲǼ޾ľӹâǧȥʮʯҲ˲ڻǾ֮С
ɲǼǷ·һı
߰ɣʲô
ҡӣɲǼǳǳضȥǽں棬Ǵ˿̲ǿǳжô󣬼֮һӴС˿̴ǵǳ֮ϵʱǲ֪ľӹâߡ
˵ץҶǰȥʧֻǳһСţɲǼǲҪǮһǾκһⶼǱɽʱҪǿ
ǰ˰֣ʧ
ֻһգ۵ĹǱȻǧǻصСǧ磬ֶε溧ˡ
˿ڰϣƲǧƣǳأֻСǧ磬ܹƮݵİƣɲǼ绷ƣмһѪɫ۾֣֮ۡ
㽫ɱˣȻ˺һԸⶫסﲻҪ֮ģɱκ˾ͶˣˣҲǲ𣬵ҵȻ֪ʲôٲ
ţӻʲôô
ɲǼһĨɫ֣һϸɫ˿ɲǼҡͷ¶״۾ɲǼ³оӣǶʱӾ֮ϴ䵽ϡ
ҲǴĻ
סûκܹҪôõҸģΪС
˵š
ͷЦСɲǼ䱻֪ٵķַϡ

λɱ˴ˣħģ˱ħɱ
ǻγɲǼͬв˰㣬ǽЩȫɱˣҶһԼ߰ĺӣӿҶһۣͯǴ𣿡
Ц£һŲʲôӣʲôͨ仯أ
ɱ˱ǡ


015 ڣ
ĴȥһƬѪɫҶǾЩ׵·ʲô
䲻һ
һǧ𣿡
ǻȥ
ȴѪ޳أһɫ·ккȴûֻͯ⵭
ɱ𣿡
⡣
˿֮ǧߣȻ֮γɵ׽ۣ֮һ׵硢Ʋ㲻ѹ£Ȼ˿ӣʱԽô֮ǻԽѣôʱͻԽ
ͨʱȴҪʮʯֵ֧ģǹôһξǿˣûʲô˷ϻ˵ҲǺ˵ӡ
Ҫһ𣿡
ǰ˰֣ս񽣡
Ҵһǧɱ¾Ŀĺܼ򵥣׷ɱոɱǸСŮҪɱɱˣҾûĿˣûĿ˺ĵģԱҪҵһĿģǡȵ磬ҵĿĺܼˣǾ磬㿴ҵģҾһƣ
Ҳġ
ǽӻ˵ΪȤ
ҡҡͷ˵˼ǣҾͺ·
˵һѽ覵ĵӣǴָ䣬˳˵ɱ¾ħ֮ˣȴûаɱħӦеɱһƬźʥϢ׵ɲǼСһ£һ˶һԾǺ
߿ۣɫһɣ漴ٶϳʲôѵҪΥɱ¾һһֱһϵ𣿡
ҪϻˣǰˣλСѶ֪飬ɱ֮˭ܹ֪أ㻹æǵģܳ𣿡
˿֮ǻһīɫ׵ʿһĶ⻯߲סҲ֮֡
סҵˣ
ʵ
ǵ˵ͷ
ҵֲκܹµģֻȥˡ
ӻ
ʥȴɱ¾ϢۼһＫطԻ˿һɢʱһȳѪζɲǼǱȺɽǻޣγһƬѪ
α뵽Ѫ֮УѪԩŵѪζһɲǼǶ˿ۣЦ£ջ˵ӣȴǿʼտȥ
ҶħתѪ˲仯ħãħ̳Щԩ꣬һīĹ꣬׷
տۣնȥ
֪дǱܹ֮ӳȥǺõġ
ڿʲô
ڿǷܹȥСɱˣڵʱΪʲôǧһʮ̨ţȴֻʮǧİʮһأ
ˣôˣ
˻ͷЩȣЦµǸǧǶģ磬֮ѹ£㼴ΪҲֻܷӳĿǼˣΪʲôܳأ
ȤǾɱɡ
ˣС͸©ϢҲվҪˣ㲻ǻҵϡ
˵еӷһĵƺʥڸ質質Ƕʼߣƺ㱼俴һλʥˣÿһʼ
廯࣬ɢ
ڽ֮ĻӦɱ¾ħɱСģȥѰ籾ԴԴʯ
СʧҲǻһâʧ
ȴǲǣЦһµСȥأҵҪܹˣΪǧˣ

ҶͷЩоɱһԸⱻ֮ˣСǧҲὫнȫɱˣ˿ȴܵʱɫǱ
ˣɱ㣬ǧĻҰɣʱҵҲ˭ֹҡ
ͷɱԽŨңɫȴԽͣ΢΢Ǳߴһ䣬֪ˡ
৵һӴЩ˵֮˹ʲô˿̰ɫӴźХ磬Ӿ֮£ǱĿɲǼγĽȻɣ˿ȴûӲûǧ£˸죬Ȼ󻯳壬˲ʧٴγֵʱȻǰ
һճŲţ㵹ҲĺùūͣҿɵҲȮɵ
˵ţɫ֮ΪŨҡ

ͻȻЦ£Ѫɫ۾ɺɫĿΪҹΪգ˿ɲǼƶϣݺᣬǧɣײһ޴̻ĵط
֮ʿ˹˿лɵ棬ɫԶطɫȴǱ̰ɱһͣ˵֮࣬Щ˴ĹͨҲ㹻Ϊ֮ˡ
ƬϢҡӱǵȥնȻһ졣
ӻɾʮƬ˲ϳһ󷨣ӿ΢΢̧ͷۿ죬˻˻
õȻ˲ᣬϸҼˡ
˵ٲɣһ˲ȫǶϾᣬ˴˿֮Ц棬ȥһ档
Ҫȴһ˲乵ͨɽ֮˲佫ԭزó
𽥱Ӵ䡣
ǻԭΣӵлˡ
Щɻȴ̰ĵ⻰ӦҶǰ
㲻֪֮䣬Ҳǻụɱ¾ģȴΪСģֻܵȴɱ¾ʱ̵̳֣ܹ
ϥɽ֮Ϊǿĵطɫƽ˵ţƽ̸
Ȥ
ͷܹǿŵģЩͣҲǲ
ɱ
˵ӻɷذף뵽ͷ֮ϣҪǻ࣬˿ɲǼȣڷɻѻΡ
ǻЦ˰ɡ
Ը˵ţ
˿ΧŵŮӶʱûнڲٵ棬ҲȻʧȥӣǲһӡ
ǿյȻûĺۼȻɹóȥˮôܹջأ
ղðˣﻹŮӣк裬ܡ
ǵ˵ͷһ˲ѪһأȻǺǷ߹ֵĺܣһᣬԼʮϢٴʧķȥȴҪɱʲôɱ¾ħ֮ˡ
ȴҪܶܶļɡ


016 ̣ܵ
֮ԸˣΪСǧǧȻʱ໥ӣȴҲֻʱʱ򣬲ܱŵıƸӦӡϢʱ棬ܹ𣬶˾ǰˣ˭Ҳ֪ôġ
ǰմȾѪƬѪ˿ȥǱĺܡ
ȴڲѰš
һѿ̻Ѫɫ޵ȴǴǻһȥǺˬĺӡ
͡
˵ţһĨɫӿϢѪɫƶ䡣
ҲȤĺܣԵ˵ͷˡ
ôȥɡ
˵ţѪƿգѪɫƶ䣬Ҳǻ˺ҧȥƼΪˡ
ΪҪأ
ЩƥɱʱڱչҪͻƣǶΪˣȻг𣬵ͬһ磬ҲȥȥҪ飬ǹǡ
˵ţһɺԣȴ˼ֵ
ǵ˵ͷ˵Ҳûдȴǿϧˣһӡ

˭ɱ˭һ
ǻһնϣ˲˽ӿķ飬ɢ
Ͳį˰ɡ
˵꣬ȴͻȻһ֮֮ԴʯͷϢ
ȻĻ־ôھ˭ܹȻ־ֻʣʶ籾Դ۳ɵʯͷȻעԼ־ôܹ硣
ԭǲ֪ģ廹ʱЩĵ伮֪ġ籾Դ֮ʯͷһ㶼ռ϶ҼѰֻ־һЩƬع鵽籾Դʱ򣬲ܹѰҵһ˿˿ĺۼ
˿ۼȴǳǰ˵飬ЩˣȴϺһЩϢ󣬲óԶɽӶɽȻ˱ǰϦ˿ɲǼ侪춯ذɺɫӳյĻӳգա
ȴҽ֮ת룬£ҽ֮УɲǼ䴩͸һĨӳӰӺľƬһĶֻɽʱ򣬸ֳһ˲䣬ػӴ˹ȥ
޹ɫֻһƬɫ
ǣ
ɱ
ɱҹָͬ磡
ɱǿԱϱʱ潲Ҳܹͬȥǲ˴֮Դ
ͻȻЦ£ǲ˵ģⱾҲ̫С˰ɡ
ǻ£ǰһɲǼ鿪
һѽȴǴԶ
ȴһǳһģһ֮ˣΪ
ǲƬ̵ң㣬ҪɱңɱԼΪβÿأ
˶ʱãˡ
ԭ⻰Ӧ˵ģԼǣԱһ˵ʱЩ֪Щʲô
һѽȴãʱ򣬴۾֮д͸ȻԴһ鿪ɢ˿ˣǣƾ컯˰ˡ
ƬɵĿռٴǾһ顣
ǸһƬǻҰһĶ֮ȴһĨɫɫᣬȴӰӱ˴ɱҪԷվ濴š
ƺûзֵˣȴʱȻʼ£翪ʼһƬڵʱǻҪȥ֪ܵȴˣΪɫȫʧôΪ־ٴξۺϣôⱾԴ֮ʯͷͻʧԼ׵ı˷ˡ
˿ջӴڣڳֻȻú˵һõ顣
ɫȻǸղǸոսӣɫʱ
տʼܲʱ
һ֣ǻҡ֮ϣֱǵɫ֮С
ͬȡ֮Σ
˿
ǺǣͲǹ𣿸ղĻһҪأŹҧıҲǺ͵ѧİɡ
ɫԽӵĺˣȴǲ£ɫգ˵Цš
ǵ֮棬֮ڣ漴ڣ˵治µ潵ŭ𣬷𣿡
ôҾˡ
ҵȻҵģɱȥôҪˡ
Σڽ־鲻Ϳˡ
һ߿ţ۾ǱߣһʯһƯڿеĶһԸɱʶѹȼǿǿ󵽲˼飬ǲõ
˿һЦ˵ɡ
ɱ
ֶܹһʧȥˡ
ɱô
Ѫ
Ҷ࣬ҺˣȴҲЩˡ
˱˴˴˿̶Щͽ˼ⶫȻʱᱻʴߣȥһ·ʱҲǱʵġ
ȻǱߣŲȴͻȻͣ¡
ɫͫʹóſǰʯͷһĨɫĹâһѪɫâ
Ƕ˵ˡ
ɲǼγ쳹Ǿˣһɱģ𽥳嵭˺ͽ֮ġ
Ǹߺˣϸɱ˴á
ùùĺãĺðǳٵˡ
ɫһ䣬ɲǼǱɱȻӿҲһɵ֮ɫҪ˵ЩʲôǴ˿Ȼνȥƿա
ǺߺԵɱˡ
˿߾ȻתɲǼʯȥ
ǵ
ɲǼӱһ˲ӵĺ󣬵һվǴ˳ȥȴȻʧǸ˳ˣڵϣɫһҶࡣ
ҲЦһɱ
Ȼˣ˿ɫȴ˿ȥȡǶ
˵ͷͬʱʲôȥɱ˴ˣҵҶ࣬Ϣھ޻ֵĿܡ
ǵ˵ͷŽ˶ȥ
˵ҲǸӣ˿̾ȻЦµùù
Ц£Ӻǽޡ
䡣
ôһͷ­ȴǷɳ
Ҷ࿴ͻȻ֣滹Ų⣬漴ȴȻ
úݵһϧˡ
˾ȻɲǼʧʯȥ
ϢȻȥ
ʯһɫ
һ꼻Ȼš
⿴˵֪蹷ɱʲôġ
ɱң֮£ܹ㣬ɱңɱڣɱ֮ɱҡ
ˡ
ջ˽
ȴǱҶһŵӺͷ­꣬Ǳ˸ϸ顣
꣬մȾħ̳˸ɾ
ȻʯϷԼ塣
ʯɲǼԼǣȴײһ־ҶĿָһȻóòˮˮƿӡ
ɲǼƴ
˿Ҳǲ׵磬ƿ׵纺ӻܳ
Ϣ
ʧһοʼ֮ʶһȫȫİᣬΪʶһеһУƵš


017 ĵΨһʦ
˺һ˼磬ˣˣٵĶ֪ЩЩƯĸһ㣬̫ڵ翣֪ɵõ
ܹܵһ磬ΪһأôһжͬˣΪǲʵʵڣ˭ܹĻᣬ֮УǱĻȵġ
ھΪһ磬ӿʼһƬ޵ķ籩ʲôûУֻ޾ĵطˮ𲻶ϵĹĶЩطˮʼһ˶һ㡣
ؿʼ˵һ磬Ǹ磬Ϊǧ磬磬ϯ硭
֪Ƕ꣬ʱʱⲻܹˣ絯ָ翪ʼͣбܻ飬Ҳ˵ǧľһƳ
֮ҲʼЩĶǱ绹ҪͷһȺӣŴǧȥܳħ磬Ҫ硣
ͷ­ʼֳĸûнȴȻܹ֧ˣΪûе۴ĻۻĴ򰾣һеһУǼڣźܴ롣
۾۾ɲǼ䣬ƺӲɣָҺûгУȻЩǻ֮еħܹ̳һꡣ
ǵһǡ
ԭİ
ڿ˵ǰ벽ȴվֻǰ벽ǱҪ̳һˣΪˣˣȻҲˮɣΪ
վû̳绯֮֮ڵĸΪ֤Ҳֹˣɱʱ򣬲ʿĶ֡
Ǿﾲ磬ĸһΪ飬һ˲䣬Ȼһǧ꣬Ҳһ꣬һˮɽСҲСӣһľһ磬ҲԷܳһ壬ȻҲԱһĽţ׾ٲȳɷ飬ۼ¡
ˮƿӷ֮ʯͷȻȫƿΪһ壬˿ǳһֻ֮ͨΪͼ֮ͨ
ˮƿջص֮Уʬ壬յ˸ɸɾǷһصĿήĲݣûʲôͬ
ҶһڣһЩʬ廯ɻҽţһҲͳ籾ԴĿռ䡣
ҶͻȻȥ
֮ϣƲʴ˿ֳ̳һֵ״˵Ļģ巢ҼҲֻڱǽȵˡ
ת뿪һƬʱȥܹ뿪»صǧΨһȻҲѡպڰ֮кһЩħһ޾ˣҲһΪ飬һܹܵ˵ġ

ڡ
˿һɫ۵Ůӣĵĵˣûҵ˥䵽˼Ҽһٴҵ磬һСǧȥӼĴʦҵҲЩôأ
ŮĺܺãɫȴΪᣬ˿˵Ա֮˶Щܣȴ˵Щʲôպա
ԶͷǲЩǵСЩȻȥ콵磬ǾͲ˰׵ҷǽˡ
֪ˣͷҲǹ߶ģ˵лᣬȥҿ㲻ĻᡣҪˣΪʲôҪռһأ
üᣡ
ͷЩŭĵƬ漴һЦһʦּˣҲֻмʥŮҿ㻹ʡʡİɣͷȻˣȴͿ

Ů˵ţҪֶȥīɫĶѻ¸½ţ쳹Ƭʡ
䲻һӵȴǴ
ߣ顣
ͻأƾճ˵Ķ֮еһڿȥŮȴȻͨЩѻɢȥȻ·¶̵ͦ壬Ŷߵӭʦ֣ǧ磬Ҷ
ȥ
ʦ֣һɫ·ͷīɫɫЩһѪɫӵĴУΧܹ֮ȫںһ֢״

˶Ŵʦ֣ʦֳĲǺܺÿ˵ǿ㣬Ҫ֪Ÿ̬ˣһЩħָˡ
ôòڻӣô˵ԭģªģģ˵ÿҲ˵ÿȫϢȴǴһϢ˸оʱ޿̲ڸʲôºͣһů
ŮӼææȥʦȴǵڲܹ֣һȥסʯͷܡ׵ġ
ɺɫӵĺ˹ȥǸɫ·ŮʿǰţʿɫǱòҰϽ֮к飿
ʦʦܲòԻͨ
㡣
ӵ˵ţŲһÿ·ȻɫϻЩԸҲף˿ȴЩ˵ġ
߽֮С
ȴȻҪһ֮߳ʯͷȻκˣҪ죬һܹʱʱĵʯ֮١
뿪壬ҸطһڵСǧԴһ붼ǱκζʵݵĶöࡣ
˿ȻʱձԵ
ҲǴ˹ʱ֮ããʱ֮в˶ѡ
ǺԼòףȴûзﵽ⡣
ص˲䣬һѪɫӵĺУϼҪȼӼһѪɫĻǰԱŮŵùǺĵʲô

һƽŮӴɣУͷϼ̶Ƿ죬ȻɲǼ俴ʧʱߣ°ɡ
ɫһ䣬óֱӻΪٶȼ죬ʱ֮е֮أ˿ʮʯҲȫĴͷʣȥɫһ俴ǵôˡ
Ҷ
ʱ˿̾Ȼǿбһץǿ֧צӲͣɲǼԴץȡצǱץ궼ҪץȥҪ˵ˡ
ɫЩףڲ֪ЩʿʲôӣͷԼոյıɱ֮ٶҲѡ
²Щ𣿡

ɲǼǶȥͷĳʮƣƷȴǺô˿ߴһߵЩ𣿡
ɲǼצӻ˷ɻҡ
ɮɫһ䣬קŮӣǴʱ֮˳ȥոŵطȻһҽ


018 Ϊ̫
Ķˣ̫ӺʹʦȴǸǧǧ磬֮໥Խ¡
ʦûг֡
̫ȴˡ
˿̫־ȻͣɲǼٴһָЦ߾ߣΪʱ˼ǱߣҾɱ𣿺Уеĺá
ˣ̫֮иֳɫƽնȻһӰ
̫ӹȻͬ
˵ˡ
ʦֽһתǧ֮ƮȻɣҲǻǸոȻɮǰߣһָͷɮ˿̶ʱ£ɫ԰ûиոյĻ֮ɫ
Ŷ
ԭĴʦ֣Ҽǵ㻹ֻǻСӣһ㣬ȴû뵽ȻģҼǵ̵ǲСأ
̫Ӽ
ŶҲΪˣűɴ̫ôҲĶһ˳أ̫·Ȼˣ˾͸ûȥҪڵĺá
һĴʦ֣ϣסڵط
̫ӵ·ģ̫ӵܹס֮˵ĺãòСıɱˣΪɱģʱ֮䣬϶Ͳˡ
˸ſжԻ
Ƕһʱǧ磬ˣƺԭûǵģȴһ֮һڼ֮˭Ӯˣܴ»عǧ磬ܹõǧ硣
ǻȥҪȻߣ̫ȴǿҶգº͵ĵСأ
ǵˡ
ôģ
̫ƽʵûһ˿˿¶ȴǸоһֱ䡣
ǵһǧһɱ¾ˣǲ˼սˣȥʱֻܴĵطʯ
ҶȻԼ־ʯͷ̫ӡ
̫Ӷ£׾ָʯͷһĨҶɲǼ̳ѪȻܵ˼ʹࡣ
֮ˣʯͷ־ȴǼӲҪ֪һȻģȴһеһжҪΪ񡣡
ǵ˵ͷͷȥԸΪ
̫ӽʯͷջص֮УһζȻȻ˵֮ôǽˣȻΪϣܹΪҷ㾡Ϊ֮δⲻλá
л̫ӡ
̫ʧ
ҶȻ֮еȻ˵ˮƿӣɫŵ䡣
Ԫ
֮ʿٽֶΣĲȴֻзܹȫŵĴˡ
Ϊ
֮
һΪ鱦
Ϊ
Ϊͨ취
ЩǺ֮ˣ֮ϵģ죬򼴱ֻһƣôҲǵԿ磬ˣǣɻΪΣеõ
Ҷ̳֮ʯ֮ʯͷƿΪһ壬ôȴ֮ƿܻ
ƿҲδûٴνĻᣬܹ籾ƣһƣôǵĴˡ
֮ʯͷɢȥôƿ飬Ҳֻһͨ鱦ˡ
ôܹŭȴֻӲѹ̫ӱӰŵĳݣһûзŭ˼ϲŭɫǶеķӦҲıܡ
ҪɱˣȲ֪ҪɱҪΪõ»ѣ˷ܵõᣬ䲻
š
ǵ֮УԼ֪һУԼһ˵ģ˵ԽϸЩǻԽɣߺˣٴѯʱ
ֻǲЩȥ˽һЩ飬ȻֱӰᵽۡĬĬϢǧĴսҲ쿪ʼˡ

ΪҪǣСǧ磬±˵л𣿺αԶ֣
̫ǰţ༸̫˵
ҲҪ֣ӣȡãȻ⵽ɡ
ĬЩ֪˵Щʲô
̫ЦûôǳֻҪ˵ķӦˣ˱ɫôһҪСЩΪƽ²֮ˣÿơôͶȡĶһȥɡһˣǧ繵ͨΪ̰֮һأ
ǡ
̫ЦµСһﵽЩ˼Ҳֻе˼ˣǶ֣ڲ֪ЩʲôͳطҲҪӿЩˣһǽ֮ʯҵͲǿ籾Դˡ

ڣʦָ߸ϣɫ䵭ԱǸѪɫӵĴУ˿̹ڵϣļڴ֮ϣ˿̾ûһ˿
˵С˵ҳ̣˵˵ұسɱ
ĳͻȻһɳƵ顣
أ
أ
УʱҾ˵ˣҲûõˣ˵㻹ûã
У
мĵ
ô
ʦֵȴԽɳƣûĸоĲ񵶣ڹ⻬Ĵʯϴĥ̶
һɱ
ʦֵ˵ͷ飬ܿųŵɡ
ɫһ䡣
ֻɵֵɲǼ佫ԼұۣȫȫиѪǺȾøӺˡ
ʦ˿ѪȵζЦµϧǱë֮ͽ֮Ѫ
ȥɣ飬ʯͷʧȥˣһڸҺúÿסЩˡڣҲи֮ˣǼڣܾúܾûһЩ嶼ӣһսôΪĴˣȶ𣿡
ŮӺȻԱһɴŮӣŮӻջЩڸڱɴ֮Уȴһջ
һʥŮ
Ůӵ˵ͷȥ
ʥŮĬ˹ȥʦֵĻУƬ̴ʦְ˰ֵҪСǳȥɣһЩʱ򣬲ҪŵģҪȡǧʱܹš˵أ
Ůӵ˵ͷһ˿۵Ц⣬ʥŮʥ࣬޼ʦôһӱֺ裬һʦôʥŮǸʦֵõ
еļ¹Ϊ˫ܹ֮ԼΪݹȥһܹ̫˫ݹ̣õΪӾ
Ůӭţһ졣
ʱͯеģʦְŮӵظظСȴӯӯһգ֫ķ飬˲ϽϣƬŮӷԼΪɢȥǼ£ȴûз֣κεĹ
ŮҪ˵Щʲô̫ɫһ䣬Ȼһºϲʲô󡣡
ŮˣҪˣԵһУ˼¡
ʱ
ŮӸɱʬ屻̧˳ȥ·ŮӣȴҲʦǰջ


019 崫
ĸۡڻʹ֮С
ǵһ߽ʹյ˵岻ӦлˣΪΪ߽ǻʣ˿ȴеĳˣò˵ܵӰҲǺġ
̤˽ȥʵߵѪÿһ̳һλõʱ򣬶ѡϳʵ֮λʵ۽Ϊ壬ܹͳһ
ʹЩϢǶ÷ˮתĵ
ǴһĹݣߵͷһȺȺ飬һǸܵȨζζ˳ԡ
ǲЩֱʹĵ·֮С
ɫ·СѾͷ˿ǲһݺǹϣһɫӵͷ˳ͷȻϵ˲У·ʱûСѾͷĲǻˤһ㡣
ݼ
СѾͷͷҲǵ˵ţ˵󣬾ҪСѾͷ֣
ǰ˰֣ǣǺܸðͷʾ̸һ̸˻֣ǰ棬ǵ˵ͷ˺棬ͷǷӣЦŵˣλȻǧ꣬ҲǸûһˡ
ǵ˵ͷͷӱӰһΪҵĸо
ŻʹţʹĴ󣬷ݳ޵ĵزɫʯͷݶ֮ϣʹڲûҲǼҹǳ
ǰʵ۵λá
ûж˵ʲôҪ飬Ǽ򵥣ȨӵʵʵĶȥ
ˣȡޣ
ԺӦŮӵգȴֻԵ޷֣߸ɱģ⻰ҲЩЦҡҡͷ
ΣСŮ֮壬ȡ֮Է֮֮֮ڶɽ֮ʱ򣬶ĸ졣ͷһһ˵š
Ц£ܵδ˼֡
ͷüͷɫСŮв֪ЩңЩʧ䣬ǴĹӣһʱЩ֪롣
СŮȻ׷࣬ȴһֱкαؾܾ֮죬ҶΪЩ֮УҲͽϲá
ͷӼ˵ţԼŮȥĲˡ
ɫ·Ů˿⻰ʱɫµĻһ㣬۾ǲǵǣǼʱĳͷ˵ҲȤȻЩᣬЩظ֣֪Ҫ˶٣ޣѾͷʲô߲ߡ
СѾͷ˼룬ͷš
ŴӣóһϺֽдɵһ飬ϲС֣˳ݸڵʣȻ⼸ҪλãȻҵĺôԡֻҪóһһЩͿˣ
ʴȡ
ͷµӱղʱĲΡΡ֪˶ٱ
ǰ˰ֵˡɷóЩĳأ
ͷһ⻰һ£ңȻóеĶСѾͷȥȥۡһֱʰķǳãкηԸһհ졣
ͷ˵ǴҴȥɡ
СѾͷǺǴ۵Сۡ
СѾͷһ·ǰ̻Ի͵ʱ򣬲̲ס˵ΪʲôȢأ
ûкЦ顣
һ˻ʶʱ򣬾ΪԼصǣߵǣǡǳͻ֣ᷢǵģֻصĹͰˣٴγһЩ͸֣ᷢǴԼκˣ㻹Сȥɣ֪ļ壬ЩǼλܾĻˡ
˵Ȼȥ
СѾͷſڲ˼ţӺɻ
һŮӵӣ嵭Ǵ˴ţ֮вת뵭㣬Ůӵ㣬СߣǸŮӣȴɱ
ǷһУʬֻҵһЩʯκмֵĶûС
ôһеһжֻҪ֪һĻۣôǶٵĶκ˶޷ġ
ĴţЩջ񵫲࣬룬Уд˸֣СߣҲɣٵĶҪˣ⼸еıʼЩôġ

ͷҲǸʣɣֱӵһ֮Уһ̻ɽµͼȻһ㣬˽˻УСߣţ˿̶Χͷߡ
ͷǵҪ֣棡
ڱչأ㲻ǲ֪к飬˷ꣿ
ԱһϸСߣˣ˿⻰һƮƮƯŮӣ˵ȴΪ
Ȼ£ˣǼλò̫ӴϽֲĿŵĶԭΪҪðıЩɱˣȴҲǣҪȻЩ̰Ҳǲܹ㣬ЩУұҪʺһ
ͷӵ˵Ȼǫӡ
Ůԭˣô͸ɡ
߻ԭΣĺζȥԱͷ̤ˮУٶҲǼ졣
˴һٲ󣬽УȴһͷŮӵ˵ͷл
СΪȤĸ˸รһڶǻһ⣬ʧˡ
ͷٴν⻭С
һǻɫϢСӣڱĿϢ˿ͻȻſ۾Σ
ͬ⣬Ҫ󣡡
ͷӵ˵š
͸ĶʯʮǻԿǣͨȴ̫ݳˡͷӵӲʱǰ棬һƤΣÿһξǧ꣬Ȼǧ꣬ƤһΣǿ𻯶ȥֱ˴ǧΪɲ⡣
ǡ

ͨ
ž
Сſһ⣬ͷӶʱǽϡ
˵ǣжֻѪеͨģǣЩɵģǡٸһΪͼܹƷ̰ͨᣬҾͽɱˣʱ򾪶̫ӣȻ˵
ͷӵ˵ͷȥ̧Щ󣬶ʱͷǰο
һβѶȥʮＸ޾һϸµƬϵɻš
ͷͷοң޳ɣγŲҵģСһʱϣҪ̫񣬷ɱǣ

պ
ʮʯɢâͨЦ£Ҳ˵ֻǵлʵۣ
ȻԤ˵Ŀ£һ͸Ĳֽϣᰴһ£ʹɲǼ


020 ͣͨ
ҹǱģҶҹɫ£ֻء
ͤ

ջ
硣
ϼ
ա
ƺΣȴȻʵƺʵʵȴ˳
ƺֻص˴ǰ
ƺ߹·
ɲ𣬵һˮˮֻԧ컥ţ˴˰εǿġ
̧ȥƺԶϦͷԶ£ӿѪɫ
ͤȻɣ
Ǵж
΢΢ҡΣͱ
ջ漸ͷŲ֪ϷƺǿģһСĴ˱ξĺӣЩãЩ֪롣
糪衣
ϼɢ
ա
ǵһɲɲܹϣȻɫ̦޺ԭģһУһѪɫ·УȴǴüĿĿǡ
ǿƺʲôȴƺʲôûƺĳμ䣬ڽ뵽ƺʧȥͻȻĺܡ
Ц£ԼǱúΧ᲻ɱ⡣
ʩʲô
ʵ
ǿЩ֮ˣû˵ΪЩƺǿԼģ⣬֮зеʩ
ЩˣһײһˣҪõϿɵġ
˵ҡ
ЦˣɫǺȻˡ
飿
ʵ֪ʲô˼֪գΪԶͣһ㡣
ϲ

ǿա
еʩɷʲôɷҷ̣ڣҷҷҷҷ
ϢˣĬڣңƬͻȻֲǵ̽ҲϣҴˡ
鲻ڣ糤档
ħ㲻ɷ𣬱ǳħжֶ֮ΣҲнħ֮ŭãмʵ
ҡҡͷҪӦ
ǲԸ֮ܵˡ
Ц£һֱҡͷͣ
ԭֻŵɫģ˿ȴ޾ĺɫϼƺװϡ
£ָһƺ뵽ʲôŭ
ǵʲô
еϲ֮ࣿ˵ԶĹɲ쳹ɲǼƺܹľʯͷ
һеƺΨһޣǰ֮ˣ𣬴Ѱ٣ݴܵõ٣⣬ۡ
ͻȻ󳹴򣬹ȥ
Цµл۸
óһѼ⵶ǵǧ˿ţϣˮϣ粻
ͷɢһأ紵ߣˮߡ
ȴǰ·ͻȻ̧ͷתʵ
еΣ
Կû
ƺɱĬĬ굶굶⻬ƺûմȾһͷûմȾһ˿յĳ
𣿡
ʵ
ЦµҺʱȣ
Ϊιҡ
ЦڰԼ
㲻¡ˡϣƺͷ⻰
ЦµҰԼΨҶ·ա
֮գȴǲ£ɷ𣬽ͷɾǸá
ҡҡͷռʹͷͷ񲻸ãΪҪͷͷ⣬ͷſǲҵıʣҪͷΣͷΣǶͷ̫ƽѵˡ
֮
ŭ
ȴǿһĨ꼻ЦлУЩ벻׵ĶڼڴʲôѵɱˣǧΣ
ЦˣʧȴǴ
ԭǿ㻹е۸ҪȻ㣬ܹΪҵȥֻܽɱˡ
жǰ󷢹â
ϼ͡
ղС
Ϊ͵ı磬ҲǱü͡
ͷ𣿡
ͻȻЦˣղŵʱһãһɻǸʱɱңһҲˣȻԽԽʵҲԽܵͷĳء

һ˲˷磬ŷƻ棬ȫǶȥ
ĬƬͻȻЦµ¿ȭ¿®ɽԣ
˵ʲô
ˣ̫۸ˣȻҵ磬Լҩʦ˸ôͲҪˡ
еɱ֪֮
Цµ֪ʲôǣնɺ«ʲôǴӣʲôʲô컯

ǿŹ⣬ͻȻоЩȤˣƺЩˣ֪Ȼĩ絽ˣЩȴЩǣҶǵġ
棬
Ȼŷ𣬱һв٣ϼʧľɫǼҪסҲǲܡ
ǱĿ
ٴ۾ʱ򣬱ǰһ«뱦ת
ɫ⡢ɲǼת
ͺͷ­䣬ŷ֮УܹеĹǸͨأ
ʧϼٴθ֡
Ǳ۾ͻȻɽ󡣡
лɢ
ûаݣʧ׹ͨһУֱӵǺеУǧ꣬ʱһɲⱯ绹Ǻеı磬ȴһյǿơ
۾˲ʵλá
ɵ˹ɽźУɻ˭磿
ǵҲ֪ҵɡ
ָɲǼ䵯ŷ
ҡҡͷѷ𣿡
вСɮˡ
ǲҪȻңɱһЩѶȣȻԼξ걾Դҵǰɱ㣬Щˣ
ек֮¡
ǵҲڿΣϺǣڿأûʲôô
ʧˡ
˿ξ֮
һ꼻ȴϢ֮Уͷš
ǻصʵ۾ͻȻЦɵĺУɵĺУҵҲʦܷҵĿơ
Ҳǲ֪ʲôɵͨ⣬ܹ֮ңξ֮ת룬˵ξξǱϢĽ룬ȻǴݳޱ߶Ȼ֮⣬еͼ֮ˣɲǼǱȻΪе¡
ħȻɣͨϱ仯ɿеַǸӵһԼļʶ˵ξ֮лûôԼΪԼôˡ
Ȼǵļʶ࣬ҲȤ


021 նɷɵ®ɽ
Ǵӵڶ˯ˣȴΣǺˣɱ˵ײһɱ˷οɱһܲɱˡ

ȴڶʧˡ
һתԡǿɱˣǧΣҪΣûΣͨͼˣ˯ʱ򣬲ǻôļֱͣǵΣΪеһ̶ȣ˵ͲԭˣϲһЩͱסˣȴˣǻ˯˵һֵҵ顣
Ǹʱȴʧߣ׼ȷ˵Ǳʧˡ
üͷ
Ѫɫ·סĴζǼڵļӣüͷ˯žɫ˯žֻ̾˿Լһ૵̵ģɽ󣬴ޣȭ⵽ʲôʦ֪ɣӴǧεġ
˼ţһʧߵ˵ҪҵʧԭУ˼ˣΪʲôʧߣŻˣΪʲôŻˣôֻһ˵ˣЩδ֪Ķδ֪ܹ˿־ġ
ԺжˣҪָֻͨҪֱ֮δ֪ԱȻҪ֪δ֪ʲô
룬˾ģߵʦλãϢĹ£ͷĿ
ʦֵ˸оƺƺûдЩĸˣЩԣƺʲô棬ôʦֲòԼƢ
飿
ʦ̧ۿӴǧ磬ͽܹӶ֮ӳģô˳Ϊµʱ
ʦֿ֪ʦʦӼ棬棬ֻأ֪ɣʦֵõ洫ôһ֪֮飬Ͼ漸֪ˣʦҲˣ
л˵˵ĵҲЩʦȻ֪Ƕ࣬ΪϾǱҪ߳ܶʦɫ࣬ͷϲҲǻ˵еĻˡ
ʦ˵Ϻоͷĵˡ
˵´ֱ˵ϾʦּʶţҲʦãʦʦҲйġ
ʦ֡ɡ֪ʲôǡȭ
Ｔ涼ܹȫ˽⣬ȴЩƫˡ
мֱĵ
ʦ֡®ɽأ
㡭£ȻңЩ飬غǧĴ񡣡
ɽ󡢴ޡնɺ«

ʦӰڶɲǼбֱӱˡ
ʦɫƽǰŮЦСЦˡ
ŮӲ˵ˣ֪˵ͷȻĬҪȥˣʦҳ磬Ȼǧ꣬һ뵱ʦһͬѪսѪħȴǱ˴߸Եĵˣϡ
ô˵ɵ𣿡
겻ʦһʱϷ԰ˣû뵽ʦֻȴʦЩѰˣʦҪһˣʦ齻òȥʦܹԭ¡
Ů˵ţһɫӣֻ¶߲ȴ˾ޣ˿˵껰䵭ֻ˸Ӱӡ
ʦܻģӰӴ˸£ûеȵˣһ£µӰҲɲǼ仯Ƭ
ʦĳոշ飬üͷɲǼ˻һ
ǹҹ
ʮϢ
Ÿճ˵ֱۣſյӣСײһˣüͷһ塣˸Ҫ˵ЩԲסĻȴΪǫĲӣߣȻ˱Ӱ¿֪ʲôȭ
˻ͷ㵵ҡҡͷ
ɫͨ죬ɲǼ˵ͷ­һıըԽһء
üͷͷʬ壬ŭ֪ˣѵûӵ˾˵Ķ𣿡

ʯΣ
ʵ
ͷӰһۣҵҪôóǲܹô͸տȥطοൢԼϷأ
εЦµǲˣԪʯʯ治ˡ
ͷӵ˵ͷüЦĽʯͷݸǡ
ǰȺӣתźС̯ȥˣгҲǽΪƵĵΪҥս䣬ЩǱúǿ֣ܼܶʿǼ̶ĹҲܹڣ˴˵õԼҪõġ
ͷߺ
⸽Ѱ˰죬ȴҲûз֣ܹʯͷĶҪ½ˮƿԭһ㣬ȴǧˡ
ɢ
ӭȴײһˣվƱֵɢӶ£һ۵ô棿
ָָԶﲻ̷
һЦҲǸˣ
ǵ˵ͷ
Ǻǣ̫ȴǺöģˣĲ졣
ͷһĨ裬ʯͷȻøˣҲ֮£ҪЩʲô
֮սϾҪʼˣûֵǮҲûֵǮ֪
ӱһ
ɢָ̡
ǳϿҵĵӡҲǲ
ھƣԭҪȥ￴һûˣŪѾһ棬ֻܺһˣҲǵҲܵǰָ㣬ʵڹ߶߶ȴǱҡ
Ǽæл߶ң
Ȼ˸ͬȻɢҪɢĽţǼһʮֵܣȴСһɢʮͺˡ
ɢ˵ţָָǰ棬ȥ¥һ٣˵ϰ壬Ū˵ʵ⡣
ǵ˵ͷ
˲жϡ
ʱЩ⣬ҲǺǿģ¥ʱһѪζǴ
ɢճ˶䣬ɾˮ֣
ϰȻһ㲻£ΪϤĵ˵ƷĴۣҪ˵ЩʲôȴǿһɫȫƷʱûС
˿ڶ¥žƱȺɻãս˭죿
ˣ
˵ͷ˵һ֣һ־ҼǵͼطΪ籾Դʱһˣʮһ
˵治
ˡ
ϰ壬ҲΪ˿һӣ澡ЩĲƷһһǰɱٵˣʬҲǿϰˣɲ˳ȥҲǲôҪԣֻĬĬĺžƣҲԹˣֻв裬ȴû뵽ҪһƷˡ
⣬ֻжôط̨壬еĵطֱͲ⣬Ψ˶䣬ࡢۣ㳢һ
ǰ˰֣ͷȾơ


022 ζ˼
𣿽ľǶˣ㿴һǸСӵ֣ۣȴ̫ˣûʲô㿴ֱȽϴִƤε֮ͷҲǺܴнġ
Ҫ˵ȴǼįľˡ
֣õˣҲе˼㿴ӦһͰֲַˣȻȥǧˣдԡ
ǵְֵۣ滹ͿĨЩĩһЩɫǰײһˣһҧȥҲǳ˸ڣ߳ţߵ㳢һָͷˣҲǲ̫˵ҲǿϧˣҪţ⣿
һת
ǰ˰֣֪ǰϬţɵǴ˿̵ţ⣬֪ʲô仯ʱôھһǺദģв㣬ôֻ͵ģκ˶̵ġ
ԣȱٵľʱˣģȻҲҪ˵Եķˡ
أ
ͻȻǲͺеײûҵԼҪĶܴ󣬿ԵΪˣЩȵĶˣҲûˮųȥԵʡ
㡭
ƹĻҪһƽϤϤһЩҲǸް취ġ
Ȳ⣬Щ˳ӣˮãЩˣǾɱѪݹģ֤⣬˸ʡ
˺ĬĬҪſӣǱһǾӨ͸Ĺ˼Ϩˡ
˵һ˵ôģޣ˵ĲþǲˣҲ󱲼ʶʶҵֶΡ
˰֡
㣬С󱲶ǵȵļˡ
ᡣ
ƹ˵ͷŲʵƷҲ֪ģ֭⣬ʮ굽ʮŮӣҪŮһĻţұ÷ɵַΰͷɣζǻС֮ˮϺõķͣǱľΪ֮󱬳˸ӣܶŪ׿ڸвУܹʳģһԵĶ߳ģһζȽϴУԾǷɹ
ȴôţôŤ˺ֻͷȾƣ˵ˡ
Ц˵ɣ˵Ļǲ
Ǽ˵֪ʲôҪ˵Щûзϻ𣿾ǳһ˵ӡ
ҡҡͷЩִ඼ӹţܹ뵽ЩˣҪʲô˼أֲˣ磬Ǵġ
֪ץ֮ô𣿡
ҡҡͷ
ЦµɢʮǣǰҸǣϴɾˣǳһ㣬һһڳǵ⣬Ǻ֣ǻǻųˡ
֪Щⶼ𣿡
ҡҡͷʵڲ˵һ͡
ȥˣǷĹ֮ڳģЩȥѰһʵģѰһոľͲˣ㿴ַ֣϶ۼһϵˣֻ֮͹İˡ
˵ţƿڴǸƨ̫ӺһЩ֮ˣȻЩǧ˵Ĺǵ໹Ҫͳе֮ɱ֮Цɺܣӡ˳£ȴЩʧ̬ˡ
ͻȻȻһЦȻǵԶҪʴȣԶҲҪɣⳡɱҿɲУ磬ܵⳡɱӰģϣܹϾѪ洿Ļܹ棬κһλҵܹȻɢˡ
Ƕ۾
۾ûɫʣһƬɫΪı̵ģ˲Ҷſȥ
ȴǿĺ
ɱˣ˲ôҪɱɱ
ǺһƣƱտգƬ̴˱ӣȴ޼ɵſָյڣڳ⣬㣬ܹҺΣ
޷ףȴڤڤ֮ȴƺܵ˵ĿڣƺͷƺʲôҲûУĪ⣬ǧ಻ǽǵ棬֪Щ浽ʲôڣ˿̿ƺʮֿɶĵ棬ǾʮȤ
ԣˡ
а

ȥʱ
һֱһЩ飬ƺͨ͸ˣңԿ⣬Ȼûʮ


룬ƺ嵱͵ͳ⣬˴ǧͻЩͼܹȥߵĲΣһߵƽ̨ȥȥǡǵɽʱСǧɽ£֮Ͷ˵ʵ
ɽǧ磬ΪˣҲø߼ˣŵУȴҲǲòܵɽ֮ĵͳ֮Ӱ죬ҲԼִЩ߼ȴʵڡ
ǧ磬ǲ֪ӦǵƤ֮һһѣһһᣬһǧ꣬һһΪ߼Ĳһʱһ̣һ˥ǧĴ߼ȴ̫翡
ǼܹĵȴȻò̫ܣֻƶϣǲ²⡣

ɵСӡ
˿̧ͷǺǱ̵ɫŰ㴿Ĺâأ
̫˵Ķ𣿡
˿ͻȻԶ
̫Ӵ˿̾Ȼ˳һָۣһȣӲ󣬵ȴǺǾӣȻ飬Ҵڴս䣬ͲҪԥֻаɱˣҳΪ֮ʱֻܰѪңȻȥʦôӱȻܹġ
Ȼ𣿡
ʵɫӣɲǼѪɫ̫ӣ̫ȴǲźһ۾ǳϿҵĵ治ƭģСӵѪĻ˵ܹӵȫٴôͲҪԹˡ
˵ͷܹܵȥһûеС֡
̫⿴ԶӣȶԶƺ쫷γɣϯء
жˡ
ǧ磬򣬲ΪͼģֻܿӷԸĺǷˡ
ΪٽСǧأ
ǱţһǧһǧͨӡûϽˣôǼһʧ£¡
Ҫģ󡣡
˵ͷ˵潲Σ
̫ЦµҺ޲Զҡ


023 ͷͨ
ԽԽš
κ˶ܹоѹȣһЩСʿûмκɵɢޣһЩڵ֣ææȥˣһǧȻˣǵܹˡ
վۡĬĬΪĲΣΪȻܹͻͽˣֻһĴ򰾡
ǡء
һɫƿӣҫž⣬ԿתУƣȴԾû˿ȥĺۼ
ɱһҩϡ
ҩΪͨǱȱȽǣȥˣʯǲ̫ӦЩԼƣǰԼУһ·ķ

ţϢ罣ɡ
һСͯյĺ꣬Ǹɫûβ͵ĺ꣬һֱĵūͣҲܹջգ˴˿ߵǰǹڵɫ˺ܶࡣ
ˣȥǧս̫СڻҶϵġ
ǰ˰֣һȥκ߾߰ɣһʱ㹻ˣµȴǲܹߣΪһǳҵôҪܵҵ
˵˵ͷм˿ǣǴҴææȥ
Զʵһж£µģ
һɫƵ˹£Ҳߵ£֪Ϊʲôܶ޶Ͳ뿪ȴڴ˹ӵ˰ˡ
ǵ˵ͷôµͳأ
ֻаңһˣȴˡ
̧ͷӵ˶ˣ
ۺЩȵĵô֪
ЦµչǴЩˣźͶǡ
ӵԭһǧģ˶Ϊʿ
ʵͶ
ӵڡ
ЦµǸµĺӣֻĸͶһῼǡҵĴڣҲǿϧˣ˵ܷɱһЩס
˵Цˡ
Ӷ£һĨ
ǵ²ܣûеأ
ȣ˺ʱֵģ
ǲܹҪЩģȥҲ˰ɡ
һǡ
ȴλƬһ㲻£ֻһ䵭꼻ϢĿţ꼻ͷȴЩĪ⣬ӦһԼ˶û룿ô͸˷أ
Ϊͽо˵㱯

ǧо
أ˼֮أȴǺԶԶ
ͳһ۵ĺӣ˿ɫЩɬһ˷ܡ
ǸɵƵǰ棬һͳ죬Ȼܹλã޴ȴˣ˼ڣЩ»ҹΪܹͶϵǲˡ
͹
ǰһСλһƥӣ˿̻𣬻һɫ·ŮӣЩ顣
ô
ǰһµӣ˯
ʲôģ
㣬ΪǸͨˡ
ͳͷ룬վ벻ʲô飬ҲǵֱӹȥҲҪˣɽطǾǰȫˡ
ͳپɿУһʮ˿̿ˣվϳ˿̵𣿡
ΪҲǼ𣬴˿˵Ҳǵʮ㡣
Цµôأ
֮ǲ
ϢĵҲһϸȴһϸΪΪ
ɷ񣿡
ʵ
ͳ죬Цһ£ɲǼ仯һͷͷ۵Ĵ˺ҧ
ɫ£ֲ̾˷ԭоŸͷôҵҲնŸΣ
ҪŴ󻰣һǴ֪
ǵʵȻˣϧˡ
ΪΣ
ǵֻΪ̫ų˺޴˶˵ʲôΪţʲôΪ𣿡Ǵ˿õǴ֮ǿڽ
ɫһ䣬ͻȻҪ˵
ǵȴǴֱߵһʧˣ˵ɱ˵ʱϰָ߽䣬ΪŰȫĸоϣоȴɱһ̫СĴڵġ
ʱȴȻΪģǸʯͷµĸоһϵУһϵеĿ޲ľ磬ǼǸࡣ
ǵȻܹһ磬ɾ͵ȣڼ˵Ҳѹˡ
֮·Ĵ¿ʼˡ
ǰǴսɱ١
ҪƣҪֹҪһУᣬ̫Ӳᣬֻӵĺڰ
ǻͷëѪ¡
پļȫǿڵĬͻȻµᡣ
Ц£ǿΪ

ǰγ
ֱŶپɱȥ
ææĵңҡΪ
ȴᡣ
ȱ֣ȴҪĳ֮ˣɱ˸ʹ죬ħΪҪġ
ʬҰ
ƿĬĬ˶Щʬջصƿ֮УһѪɫľѪӣУһڳˣյ̫ӼЦˡ
Ǻǡ
̫ЦǵЩˡ
ǹµµĹ
̫ӵǵġ
˵ܹɱ𣿡
ȻԣĹ֮УǸ𣿡
һħȻʶϷڵȴ̫ӻػ
̫һȭ
ûж㣬ֱӱһȭ˵֮£һصͷɫ࣬û̧ͷԾɹڵϡ
̫ǵȻҳϵˣһùɡ̫Žţͷϣлҳ̫ŽĨš
ǲĬĬš
̫ʧ
Ծɹڵʶ֮еħɲǼ䱬ըΧһУȫħϣһɣǧ۰ֵħͷֳⲻǡ
ǲħͷ
ħͷħͷǡ
ɫ
һֱͣħʵȻû·ˣħڽҪǲܹħҪĶҲᱻ̳Ե
ڵȴȴȴ
ɢ˵Щƨ
衣
ǺΡ
Ǵʦǡ
ԭΪһǷ֣ʵʵûʲôãΨɱ¾ΨСǧɱ¾ڴǧܹȥɡ
۳ħͷħͷҲ޷ơ
ûħۼһħͷǶɲδˡ
ȻҪɱħͷħ֮еȻҪ̳Իǣ׳Լǲòȥɱˣħͷɾħһ·ߵڣڵİա

ϣһͽôɱ˸ˡ

ԭأһοʼħۺ˽ȥˡħ
ǲ֪⹦ʲôӡ
֪زͷˣܹ̳ǧ磬ôǱħ̳ˣ֮ƺȻħͬһֱŵ飬ȴķˡ
ħ꼻Ҳħͷ
ǵ·ȴԽԽСԽԽƫˣƺƺûһ·ܹͨ
̧ͷգҪɣƺԽԽԶˣôͽǰ赲ҵһжɱˣôͺˣ˰ɡ



024 ͷ󰵺
ǹڵϡ
˿Ű׾֣ͷĻҳ˴Ȼ̫ȥķ̫ãҽǣҽҪɱ㡣
򵥵в򵥵ɱġ
ʧֻһ

֪ǧ֮ң
޴
ŵ棬ҲŴǧޱߺڰ棬ɱ¾ʴȡˣħĵطֻһߵͷʱЩħŵѪζǣ̳һա
ܹɱħ
ħҲܹûɱ档
ħذԴģԺڰ
˿һ޴󹬵ڣﶼǺڰˣһ˫ȴϢ¼ŮӺܹܶ࣬òֻħͷħͷſ۾ɲǼڰϡ
Ůһɫɴ£§Ƥ׾⻬õĹâ
ħʼӿʼ˵ɫڰ֮УһЩªɵħҲǿʼ趯貽ͣ貽ϣǧڰһƬΪɭĴڣǿʼ
趯ڰ
󰵺졣
ףһħͷľѣ֪˵ǣһα仯ħǺʼڻһħͷ
ħڲͷǳħͷ
ħ˵޵ħͷ֪õУ˿ģȴܲ׳ͷıͷĶ
޵Ҳ˸ȻֻħĲлꡣ
Ϊħɱ˲ˣħ̳Щ˵ͷ꣬׳
ħʼ仯ʱ
ǸʯʱħϢȻ̳֮ǿʼƣδ֪Ҳ֪Σ뵽ĶǶƣһǿʼͷš
ħĳħͷһνǧ仯֪һΣܹ֮ǳɾǱħͷ̳ԣħͷɻɹôͲ֪
ǲ֪ħͷҪ̳Զ٣Ҫ׼һǧܹ꣬ԣ̳ԺҲɵħͷҲɵǸʱ򣬵˭˭˭ܹ˭
ǲ֪ɱɣǸʱȴûбɣֻеɱ¾
Ҫħħڿ£ٽħ˶ѡ
ƫ档
ǼĬǿգһȺɸͺշɹŵɱ¾Ѫζ˿ڵϣȴûзκĺۼ˿̶¶Ѫɫ۾ǡ
ǲ˵ֻǿǡ
ЩͺȻ壬δͨʯֻ֪࣬ëѪ
һһ˸ߣ˿৵һӣȫζҪ̳У˿ѹ£ͨˣŵˣǿڵޣҲҪ̳һա
Ц£а죬ȴͷ֮ϣɽ֪ɱħʥģκΣ
ǾȻ֪ô£뵽˻
ָһ
תȥ
Щͺգԭģ˿ȴǼ֪˵ǣȴɲǼԶȥ˲ˢˢĵħ̳ЩͷĬĬƿҡľѪԲ
ħ
ɵ

ֻɣɷ

ۡΧˣļܹõ
ϥڵϣƨ档
ӰĬĬֳһɭֲħͷӰӡ
৵һӵͷȥ

ֱĿħͷħͷͷȻħͷ̳˲֪ٻȴͲͷɾͷ֮ߣȴ档
ħͷѪ죬ֻһƬ
ǼĬĵѼʹңҼʹѣѲңҲǵѵһ죬Ȼ͵һȴڵˡ
Լ
ǿԼ
⻰˵Ȥȴûд˶ãõȴǺ١

ɢȥ
Ӳ֪ʲôʱ⣬Ǹŵǹ졣
ǵ˵ͷħĵʧˡ
ǹЦµپ񣬶ɱˣڻʣ°˰ʲôôأ
ӣǹ죬ӵ£ͷðӣ֮Ȼ֮ͬˡ
ǵ˵ͷ˵ĺе
ȥĸСǧ磬ոأ
˵Цˣɢ飬Сôܹ֪أ
һЦˣʶµ˵أӦˡ
Ҫһ
ǲǸɵӣ˿ָͷɲǼ仯ɵ״һͷǱץͷ­Ӳ֮ǺһѪ̣̣̣ڵ
һͷɫܣſڵϡ
ǲǸоȤȻȥ
ɢڳԷǵݹȥһͷҲǸղűǸѪȣɢȴ֣ɻĵⶫ¾𣿡
ʶ⹷𣿡
ʵ
ɢھˮЩʶļҵְˡ
ǵ˵ͷ⽫ͷ­ڵϣ·֪ʲô￴ۣ͵͵ȥҪƸȥˡ
ɢ飿
̫ҹ𣿡

ǵ˵ͷ
Ǿͺã̫ȻЩֱǺܺõģΪ̫ӣȻʸ񡣡
Ҫ³ɢ飬ֱ˵
̫ȥȥɱ˼ڣڿˣȻɢҵչҵ£ǶôĿأϣ㲻Ҫһʱ֮Ϊ࣬Ҳ֪̫ӲΪԷġ
ǵ˵ͷ̫Ȼˡ
ЩԽǸҹڵ·ϴ˯ֱţŵ˼ĵǸϵһڿһ
֪仯κζΪĶ֪ʲôɱģȴǽˣһɱ˾ɱ˰ɣɱһڵǾúǱˡ
ǵıˡ
룬պұȥͷһ棬ʱȻźôҲŻʮʯϣܹóһЩ
ʵҪ٣
ɷ񡣡
ЦµΪֻǺ󱲣Ӧģֻǿϧڲˡ
һЦóһűӣȻдǻʵ۸ǵĶ
Цµ˵ףȻУձȻó
ɱ⵭ȥǾ鷳ˡ
ǲǾͲˣϾᵢ̫ӵĴ顣
㵹иõӡ
ȻӶɢӣ˼ǡɱ𣿡
˶ţϢ
Ϣ
ɢЦһȥϣܹˣҲ֪㵽ʲôˡ
תȥ


025 Сǧ磬
Ҫʲô
ǵ׷һֱûбģǾܹĵ羰ҵԵɣǵ׷Ҫκ赲ǰֻΪ˳ħ߳ɡ
Цµͬһ·ϵˣҪΪá
Ц¡
ʯҲûˡ
Цŵ
ǵ˵ͷתȥƺʲôʵϲģҲϲǰ⣬ԡϣܹΪ֮
˵ͬλĭˡ

ɲǼ佫ˤķ飬ͨɫ
̫Ӵ֮˳бƵ𣿡
Ĭ
Ȼ˹˼Ҳǲܡ
̫ǵΣľЩˣңˡ
ɢЦ£ͷ˿ھƵֻϣܽӾȻɱǧҲԡ
̫ӵģպϣܹʮ
ɢģġ
̫תȥ
૵ĵǷʲôһ˵أѵ֪ˣҪʻѪ

ʱ䣬˵ֻ۾Ȼٴα۾ˡ
硣
ԽԽδ֪ĵ·϶ȥѪȻܾûнˣҲŵѪİˣĺܶ࣬ѪΪѪȿʼٳ֮ҪϺܶ࣬վһֵյ㣬ȴһҪȥҪҵһ֣ѪҪǿģܹ˵ֲ
պ
ǹһˣͷӱϣɫŸոֻͷһĬĬ壬￴ȥҲ˵Ƭ̺ͷӵȥ𣿡
ǵ˵ͷˡ
ͷӵ˵ͷ
Ϊʲôθ֮ģҪ˼įأ
ͷΪȻڣھԲǶ֣ħͷٴɵĻǣпܡ
į𣿡
ͷӣӣº󣬵
ǰɣҸ£λá
ɻΪʲôأ
Ϊǲļį
Ƕãٵķ٣αЦ⣬ƶ䣬磬żį
ʱɢˡ
ǵ˵ͷӿۣɢǣɢʮĳˣ֣
ǵ˵ͷЦ£óʯĵݸǰͷӣͷӽ˹һӣȻСˡ
ǵ˵ͷҲµӦֵġ
ͷüͷ
ַˡ
ɢ˿ھƣġ
ͷӽӹɢʯɢȥȻСǧڼڵĿƷΧڣȴڲϷҲܹϢĴ򿪣൱һٻˣϣܹŻȻʧˣʬ嶼ûеġ
ɢ˵ͷȻˡ
ͷӴһ޵ͨͨܳܳ˼ޣԶĺһƬߡ
ͷȥ󣬵ֵ˵ûġ
ͻȻһûС

Сǧ
ԵԵһСǧ
˿һСǧ֮С
һ޴̨棬˼ʮʻ࣬Ѫǵ֮У뵽һѪ֮С
ˮˡ
ʮҲһϢ
Χа̵壬˿̶Զһ趯ŸֹƵͷӣͷͷϳų¹ǣ˿ѿɫݵҸӦˣϽ֮ġ
ǱصɱڵһСǵĵط
ء
һƬ
ЩСȻЦĺϲ£죬˷ܳ⣬Ʒ⣬Ŀӣֻл۰һΣÿÿ󣬵ʧճȴǲͬˡ
ѪɫɲǼɺԡ
ͷӹڵϡ
ΧҲڵϡ
ѹѹһƬȫǹ򵹣ǲԼϽ֮˰£֪Ͻ֮ˣҲǽǵΪ۵ڻҰˡ
һӦ֪ˣûв۵Ķϣȴ붼롣
Ƕǲһ˿漴ʧֻΪɱ¾ħͷ׳󣬹
ͷת
վΣɲǼ両
ϢЩӲʧ
ɢʮҲۣЦ£ˣҲˡ
ǹ£˵Զȴǿʼֵɧңҵĺܡ
ܿʼ˷
һЩʿĮ֮ϸţһļϢ벻䡣
֮ˣȻȻҵ
Ǹ¹֮ˣ۰Ͱ͵ĿǺɢȻʧȥ˷ġ
ǵҲǺõӣȻˣǲ֪棬ǻֲǵϢһǸֳʼǧ겻ٻǺҹ֮еө𣿡
ͷ֮˸֮ϣ̤һѵɫķɽ˿Цŵ
ǿۣɢ֮УҲۣܲ˿һ˽Ŀ˹ȥʱôǾ˵ţǺҹ֮еөһˡ
Ͻ֮𣿡
Įĵһһֱڵˣǧ磬û뵽ǾȻѡ
ɫ䡣
ɢͷžơ
ɫģ˿ȴǱЩ⣬Ⱦ˰ɫӳƬ֮ϣΧĻ̻̲˳Ǳɫ˿ȴɲǼ˺ɫʺɫ
һе
֪λʩһλ
һӾЦ˳УҲڶһõƣ˿¶ڿУǧѪɫϢΧת𣬲ǵļ֮ˣǵ潵١
ɢСʶ
ǵ˵ͷ
ɢЩո˰ɣȻ֪ҪЩʲôӣһЩûǱгŻˣܵɽҰôǻһһɣ
ǵ˵ͷ
ɫµأ
¡
ܹΣҲ粻ȥǸŵ磬־Ǵ磬ˣΪҲֻʩչΣκǻܹɾ飬ôǵˡ
ɢĬĬƵ
룬ָָѹѹһƬǱǿǰƮƮ༫õļڵ˵ҪЩ𣿡
ɢ˵ͷȿʼǣ˺Ҳֻǿˣǲܴʮȥôһξһ嶼ûˡ
ǵ˵ͷȥɱǺУȥɱڵǻһˣСЩɡ
ɢӶµӦСĵ㣬ΪﲻǺҪǻбöͨ㻹һͨûأ


026 ͨУѲ
ͨ
ɻĵ˾䣬漴ȻʧЦЩ߼һûͨЩͨǱϵģ˵ǧûܹɵĲдƷ
ȻҲ
ǵ˵ͷûͨɱˡ
塢񽣡ˮƿӣؼħͷһеһУɱΡ
ɢʮҲʣ𣬽Ǿƺ«ɫһ䣬漴ĺá
ҵҲЩһǵϣôûġ
ˡ
ӿǺУһ
ɫ죬ȻЩηĸо漴ҡҡͷôܣݺǧ磬ܱٻСŻˡ
óһӣ漴ӻһţǣɲǼѪ죬ʣεԵɣֻҪɱôһжԡ
ĬĬӿžģƣɲǼɺ졣
еʩֶΣﲻʱξ㳡أʩƶɮûͷնϰɡ
ͷɫ漴γӿϽϣ漴Ѫɫһ̣Ѫɫɢȥ˷ܣǵĽ£һ΢Ȯࡣ
֮еӦġ
һƬƣοʩеʵ
ǱߵɢʮȻɱ
ȴһƬƵᡣ
ŭңȴŭһƬɫҿɫߵƶ䣬Σ
ǵȻ
ѪɫƶٴθֳӵðԵǡ
ЦµڰԵЩô𣿡
ЦˣɫɲǼŭɫģ
ϺУǲòնħˡ
ɫ䡣
һָͷ֮µķ֮ܲϿգϵɫʧֻһĮ۾ʼһУ֮ǣκܹܹڵڲɱ
ָͷٲ
ǽģɲǼ仯࣬ûѣҪЩΪֻлǣлǣܹħƵĳأ׳
һƬһƬ
ǰЩԼ赲һָͷмЦʩİԵǧͬѪԼʣôһ
ȻӦ˵
н٣ˣɱҪޣϣ޳ܡ
Ҳǵ
ħһ٣ǻת֮Уǳ
屻⽣һ漴֮г޲Ǳһ
ơ
е
ǲǵָ䣬Կɣڣն
飬ĺʼɶһȦӣȫһſŵˮĶĺۺһУɲǼǾ֮е֩룬ȻǱһƬλ֮С
츳ͨ

ƺ˻䣬ԼΪĵͶ˵ʱǸʱ򡭡
ɲǼ۾Ȼϣɫµùͨ
Ǵ˿˫̣֮ͫǵľ磬ôܵҪλסС
в⣬˿һոճ˵֣һȻóһħƣһְ۵ķӸ֣Źâ罵֮ӡ
ǵҲǺࡣ
бĿҷȱ
ϢĽһѪĨȥָ䣬УͻȻ¿ʲôնɺ«
ɲǼɫͨ졣
ħƣû۳Ϊʵ壬ǴԶͷҲЩɵͨû֮ɱˣаʦڷ֮£Ŵ˵֮вϾ磬ƺֿɼ
ǽʵ̫죬˸еȣͷһκǽֵʱǲ֮ʯǸʱǼڰˣȴǵͨԼ֮о
ǿŷɫ粻ףȻɱˣǻЩģ羪֮
нζǽϣɲǼǹ֪Унǽ˫Ҳ֣ǱɢʮǸֽУһھƣ³ȥǻһѳ
Өȴɱɲ֪ٵĵӣǷֻħȻ˳ŵûţˣһˣɢʮǧǰȻɵ֣𱲷֪Ҫ߳ٱ
˿Ȼ˵ƽ֣Ǿ㵹ֻǿĵӲóɵһˣʤֻʱ⣬˶ףļ򵥡
ĶԾûƽƽʤֻеԡѪɱ
ͻȻ½ʲô֣
ӽǵĽסһƿӣȥŽסٴλһкĵԴԲɽ𡣡
ֱӱҪһɱǰƨĺУȴħͷ̳ӵĶٴα仯ʼˣ۾֣ÿһ۾ܹ׽˺ڰ֮е
Ǻɱ˼Σƽ֣ҲЩˣͻȻ𣡡
Цµк飿Ҫɡ
ǲ
ɲǼʧԭأǽƿ֮УЦµԪʯͷҲǲ
洫
ǽطˮɲǼ佫ǺнһУƬƺͿԻࡣ
žž
ɫһ䣬ɲǼóƿӣһ־гתߡ
ԭɲǼǾһ㡣
Χľ޴мһɽըĸ顣
ɫѪҺȻԱ˰ǰԵЦȴбԼŻ˵ǴξǴξȻʡ
ƿӣȻܹĶطˮ𣬵ֻһʱˣǺвֵɹȥҲСˣϢƿӣǻȳܲסը
еҲǹϣȻûм˵ĳըΪըƿӣȻ˼صơ
ǰν
ȴǲٶϲ¶ѪҺ󻯳һλϢѪɫƶߣǴԱɲǼ䵽ⳤŽҪⳤ۳ȥ
𡣡
죬дʮʦ֣ôСˡ
ߡ
һߣԶ
ǽɲǼ侹Ȼͬͭһ㣬Ҳ̲ȥ˿ɫԶ
ɢʮҲǽƻ˵ӣɲǼ佫ˣˣǿԶڣʮʦ֣


027 ڣʮʦ
ǵʮʦ֣
Ȼ
ǧӣõ洫ֻʮǼڣȴҪֿ֮Σѣ
ɢҲûһ˿ӣƺڣʮʦֺǿء
˴ԶָһԱǿƣתߣɢվһ𣬿ˣ˫ͫԱ߲ϻһţЦЦĹȥǹ졢а
ɢ
ǺȪŹЦȴ˾ʮֱŤ

ڣʮӣ֪Ǵʦܹ뵽٣
Ц£ɫ䣬ɣϾʦóĶ̫ҲܲˣϾʦ̫Сˡ
˵żҳ
ʦȴˡ
ɢ
Цˣһ㶮ҵӣǼĬħͷƬɱ¾ĺ֮ߣ̳Ѫ⡢ͷǡһеһУһиĶ
ҲͬʱܹͷѪ⾫
ʦΪĵӡ
ɢǽǼʦôΪҲ
Ƕã˿̿ƺҪѾԻӣȴǲ֪˵ʲôˡ
ͻȻЦ顣
ɢʲô顣
ɱʮӦ㹻һĨѪ裬ʱһкܶĶȡǸʱɱǡɫͻȻɵİɫһŴӲϳ˵ȴǱɫ
˵ʧˡ

ɢŭ
ɢϢѹƣߵľۣҲʼۼǵϡ
ǿǱߵӣһִδйѹȴ۾ۼںڵ֮ڵ֮Ǹûа취໥ġ
ۣ֮ڼ¼
ÿһεĳ֣֮Ŀ̵ķΧһεĳֳˣôѸջأ֮Ҳûа취ȺѰңǳΣô֮ϣǻӡӣǿ뿪ˣ

һһ׵ӰӣȴһɢһǶȥ
֮Իغ֮⣬ҪǷܹȫʹóԼ˿ǺɫǵǰʱǲףЩһЩ飬һЩǸûй˼ɵġ
ǰν
צؿڴͣ£ˣСҲǶϸСҧϺĺۼѪһɫ۵Ĺûиܵ˿˿Ϣ
ԱɢǲϰγÿһѵӶٵ۶ϣǰˣֻϵĹȻֻ߻һΪ溧Ȼ
͸úúţǧ㹻ȫˣһˣô
ɫͻȻ³һѪɫͷ沼˼̡
ϼҵһƤ⡣
Цµⲻ˵Ķܹ˵Щʲôأ
ŭ
ͻȻȼīĹ𣬵ָͨ䣬ȥˣһûͨʿЦˣһὫ㱣ܺõġ
ζ
ɲǼ徹Ȼǹǹһ䣬ɲǼһѴźָ׵צӣǶ
ɢǱߣȻǴ
˼һһɫľÿһζɢ¼ʮ˺ۡ
ɢľƵ򲻶ϱݻ٣޻֮

һ޴ϬţصǻصϬţ̤գǧʮײ
Цµţ
ɲǼͻȻľȻʵȻǻһϸıӣŷĵ̣˿ϬţϣȻһɢǱ˸ʵʵ
ɢΣСǱӾȻҲ漴
˵ͷŽţɢͷ­ȻǸСʦģ˭Сأ
ȻǱߵơ
˿̿ǹβܿƣʲôʱ򣿡
һξѪǸö
ͻȻ
ɫһ䣬ù֮һξѪܹһȫĿסǹ𶯶ǹ˿̾Ȼģһѳһ鵭ɫ죬ҡ
⻯ģĹ𣬾Ȼǽؿڴ롣
ǹǱֱۣţӹ졢񶾡
Ҳɱ㣬ԼɱԼɣܹ꣬ӵĺòǣϣܹĹ̡
Ž֣ȻɫȴƲסеһ㡣
ͨ𣿡
ħȻǵ֮УֻҪһܹ̳ǰһУħţǻܣףǷųħôһеһжӡ
жҪΪǶһܡ
ǿǽԼؿԽԽǱߵʮʦҲЩ壬׼һϬţͷ­˵ʱ
ȴͻȻһơ
һͷϴһ߹ڵǴʦֶ֣ΣСǧ磬ʦֵܣأ
Ǿ㵷Լ˿ơ
ɢҲǻһɫСֽˣӱ䣬ߡ
ֽ飿
ʮӵ
ͼ²ӿɱϲɱôڵ´ҡ˴˿̵˵š
ǰֽ飬ǲͷϴŸ߸ߵĹ֣˿ڵ֮ϣһɫӣһȾҲǿĺܣֻȫȫǲҰɫЩɭ
ⲻ̫Ӻʹʦֵһ˵֣ѵҪĶսɡ
˿ԽԽİֽɫš
ֽЦµ̫Ҳ֪ΪΣȻ顣ǾȻҳȻΥ̫ӺʹʦԼôɱ˸ʲôأ
˵Ȼߣͷʮʦ֡
ʦֽǹٻǹ漴Ҳ㣬ҲҪ̫ɱ㣬ȻЩͷȣҲҵ˵
ĬĬĿš
һȾİֽ飬ǵ˵ͷ漴ʵҪ˵
˵ʲô
ɱ㡣ô㣬ɱѽ
һЦ˳Ҳû뵽Щ֮ˣ˵ġȤ
ʮʦѪɫֽ飬ʧˣٴγֵʱ򣬱Ȼǰ漴ӣǴ˽ȥ
ɫһ䣬תߵշǰȻ˵
˾Ȼˣ
ֽ鲻һ·ߺá
ֽתǶ߶Сʲô⡣
ͷ­ڵ£˿Ҫ˵Щʲôֽ飬һӱǽ˴ɱˣͷѪҺһأֽתһۣǣƺ˶͸ˡ
ʮˣɱˡ
ҵ˼
ʦЩˡ


028 ʮˣ
ʮˣɱˡ
Сǧ磬˲棬Լʮ˶࣬ʮ
⻰ɫħͷ˷ܲѣš
ɱ
ôǵˣ⼸磬Ҳ̫ƽʮӣֻǼΪ־һӣôרģһ
ֽ˵ţȻһҰɫͫ׿ɢǣ˽Ǳһźһ
ǽ壬ȥΪڻң¹£ȴҪĶʦȥˣϣ˵ţαǻһֽˣ֮Ʈ䡣
ֽɵ
ɢ
ɻô
ǣجج֪ӣͨһǶꣿ
ҡҡͷȻأȴһ
ꡣ
ȴǧ꣬һ˴һֽȾī飬˶ѣجج֪
Ȼ
ȴ߾ھ֮ϣЦǴ壬ھŮӡ
Ȼ
ɢûһֺֻͬܰһּȣǧ࿴Сǧ࣬ǿָɵġ
ô
ǧǧأ
Ҳˡ
Ȼ
ȥɣһֱҪ飬ȴֲ顣
ɢͣЩ˵Ϊõ
ǡ
Сè
߳ϡ
ʮ࣬ʼѪȵɱ
žϿţĬħͷ޼ɵʮꡢѪԹͷ֮ζ̳ǵһУǵһУϢ𽥻
ħͷԭֻǵΣȴ𽥼ˣԽԽȻֳһīĸоīڵɫ絽羡ͷǻֳĩɫ
ҹ
ʮʮҹ
֮һֱûֳЩ࣬ٻǵΰڣڣɢˣ˸ͨ͸Ӧǡ
֮飬Ǵǡ
˼ȴǡ
ڼһɽȴǷһɽҽұڣɣ߻굹Ǵ󡱣һмڿµĻǣǻ꣬꣬ȴѪⵤҩӡ
Цˡ
ɢûЦ˿󷨣ĬĬٵǲ֪󷨺ľ˶˵˼ȴ֪ԼòˣôҲҪŵõˡ
˳ȥ
壬Ȼһֿ֮Уʮʮҹɱ¾ʮʮҹѪɫʮʮҹĿҡ
ʬΪš
ѪΪӡ
ǣ߹ˮ֮ζţκΣӽȽϺá
˵
ɢǻƵãʬǲ࣬չữȥѪⲻܣվڣǲܼҲվɢȥ
ǵ˵ͷҪЩˣЩЩڷˣⲻһõڻӦþе
ɢĮЦµȴһ¡
Ǽįһߡ
ɢһǰͣ£˫۳Ѫ˿̱赲һϺõİװ׾ⱻһ޴ɽ̳ԴʱɢȥƺԼеõԡ
һĥôǻٴα
Щò׿ͨǵˣЩҲˡ
ǵΣ
ɢֱ𣿡
ǵ˵ͷɢѪɫĬĬھƣǰһֱӴȻôͳȡ꣬ɣԭȻȥҲΪİ취ȴֻʣ취ܹѹôͲɱˡ
Ȼ
ɢĬĬԶϢ˺Ѫ׾ָһţɲǼǱǸоһ˿˿Ө͸ĶƲ֮С
Ȼ󻯳ˮ¡
˸ӿܵıԵˡ
еǱɫĶʪϣ˲ǻָǣȻڵϡ
ɢЦˣ漴ָһЩɫĶɲǼǱһ£ž䵽ЩѪɫǱһѪӡ
ˮӡ
ԻָվɢһЩûʲôĵǱһʪǸӼҵ˺ҵĺܣɱ࣬Ȼǻ̵ɱ¾
ʮʮҹ
Բȱ
Ǿţɢɻɱ¾ʲô壿
ǵ˵ͷȻ˿壬ȴеȤζ
ɢǡ
ģȴȻɫ࣬ȻķоѪʧȥ
ɢܹһֻ˵֮еˡ
ǹάɢֶȻͬһ㡣ȻǾ;ĵȴţ˼Ҿ;Ŀװơ
ɢЦµá
ָһ
ɲǼЩɱ֮УһȴתѪ֮УһһתǶһɫҰףȴ׺
󼸺ʮһһɢ
ǵЩԾǵɫף֪ЩǺõȥȴȻˡ
ЩɫΣƺħɫ£ɱ
ôǱǰɫλϸë˿ߣ͸Ķ

ǺɢʮǣǵĽ£ҲɱˣҪͳ졣
ʮ
ȴʮѪ⣬ǡ
Ǻɢ˴˾ȻЩ׬˵ĸо
ĺ֮ĺ֮ˣ˿ȴǵһ飬֪Сǧ˻ǲҡ
ⲻ꣬һ׵ˣôǲˣʹʲôɢɫΪ⡣
ûж˵ʲôֻǵ˵ͷȫϢŨһȫ¶ƺźڰħͷʱ޿̲ӰǣȻҪħͷơ
һǻ˺ܶ࣬ħͷȻɳһ˼ľ硣
ʮ࣬ʮ壬ôʲôǵѪ⡢ǡͷܹһħͷɳأûˣɱսõķĻᡣ
̫ӡʦ֣Щ֮еٮٮţ¶һˣôǳֵʱ򣬰źڰǾǻˣ˭ⳡսӮҡ

ˡ
ǵ𣿡
֣֮һֱ䡣
ʮʯ
ͷӵ
ɢǿǴϣͻȻſһ˫ۣȲѣͷӣ˵ǸɵǸὫ۾أ
ͷЦµҵĴӣϴʱΪ֮ԴʱˣȴˡǸ֣ǶӣǷڶεʱˣڣǵĵս
ǲ


029 壬Ĩɱ
ǵĵΡ
ȻбȴֻⱯȥҪķΧɱ
ͷӿЦµ˵Щʲôأ飬Ʈȥڷ飬ôˣҲ˰ɡ
ɢǼںһЩ֮УռʯʮʯǻǺܹģΪҪͷӣǴСǧȡЩǹ
ûнӻ
ɢΪʲôȫɹҲΪûǵģֻֻ֪ɱ¾ĻǵĴڣЩڻһ壬Ҫʣºܶʯˡ
ɢǰ档
ȻǣʮƺƵֻɵεˮͷʱǲԶ˻ȥʱ··ҪȥѰʲô
ǺɢȻΪӪ֮һ
һҲ½һֻ
ɢһֻ˵滤̫ӻǸӿЩǺɢΪڻõġ
һʼŵġ
ɢǴԭȴЩˣĹŵ֮С
ɢ̵˼ɢҲǲ˼ĵǵĪҪ
ʵΣ
ãȴǵܹƿصġ
̧ͷɢĽͣ˶Ϊʲôܹ䱸Ǿǲˡ
ǰɫˮΣǡˮôǼ򵥣Դǧ磬껨֮Уܹһ󣬻ǻûɢȥΪṩֱ̫ʣôתģҲǲ֪󣬶ˮҪһôҪˮλûд껨ȡʱ򣬽ԼǺ;ѪעС
ԡ
ǵ˵ͷôȵսʱ򣬻Ҫˡ
ɢ˴˻ɫ˵ս
ǵ˵ͷɢЦ£㻹ΪǧսۣǻǷ֮սսɱű𣿡
ЦµȻأ
ʵɱͿʼˣ仰˵ǧԴǰֱӰˣСǧ翪ʼˣǧ磬ɱսͿʼġ
ǵ˵ͷģɱսĻ̫١
Сǧ翪ʼٵǧ磬һ֪˭ռϷ磬ȴҪﵢЩʱ䣬Ϊܹʵˡ
ɢɫЩĵ
˵ŲʵĻᣬֱӴһĽֵΪϵĽֵЩĳȻû䵽˼㣬ҳ̵أ͸ģ綼įǻİ֮䡣
ա
Ǵ˭ܹ˼įһֵϣĬĬӪԼ⣬ڼĬ֮УĴԼ־
ɻĿɢ
ɢĬĬ˾ƣܰʮʮڻңܹףΪˡ
ɻǸࣿ
Ȼ
ǵΪҪˣأ
ɢ֮һһУ壬ȴҪɱˣҲħͷһĴڡ
ȻϺȤˡ
ʲô֣
Ǻʵ
㲻֪壬һŵҪڣΪİ˱𡣡
ǵȤĹ£̫ˡ
ɢôǾͿ׹棬ΪߵĽɫɡ
˳˽ȥ
治䣬ججһ֣µŵĸо
˽ȥۣһСĶϣһ˶Ĵôİ׾˶û˵ƺЩҪרע
Ĳ˿̱Ǵ򿪵ţ⣬ϣ㣬ѹӵĸо
ʱ
˲̧ͷë۾ȵĿɢʮ顣
˿Ȼʶˡ
ǣ
ǵ˵ͷǣڵ
Ц£Ҳǵ˵ͷǱ˵ɼ
ɢǺ˴кʱȴܵһ޴棬Ϸţһ«ˮҲǱ˹ĬĬԼƺﵹš
ɼЦ£Щȥ
ɢ˿̺òҪ̧ͷþƣǺȲ꣬Һһ㣬
ȥɡ
ɢ಻˼Ҫ鷳㣬ȿȶ಻á
һԣϣԼƤûʵ
ҪʲôϴβǸһˮƺܹͬʱɣǧˮ֮𣿡
Ǳ顣
ôһˡ
ɢɣ껨֭ҺΣʮϣܰæһһŪһף
ɢ˵Լ˵˼ɫЩѵõΡ
ʮף˵ֱʣǷʮɢҲĺҪˡ
Ŵӵ֣׾ָɫѪ¶˿̷£ȻһѵӵɢʮĪɣҵɣ
²ҡ
Щ
ֻǴս䣬òΪ֮
ȤʮǴףҲǿԣҲϾӦоУ̫иùĶðײá
˵˵ţӵ£ƺ뵽ʲô顣
ɢǸӵĵ鵫˵޷
ɱʮˣһǰˣˡ
ɢԡ
ӶˣǼûпô仯ʱ˾͵ɢǰȻҡҡͷ㲻ɣսۣǧսۣҪһ󣬶ǰԪûˣڲϵԺ棬ˡ
ҧĸ֨죬ӱѪ죬ҲҵĳˣޱϲǼڵĳԺУ
ɢУ
ϢȻ뵽Ǽڵ֮УΪ㵽˼ڶȥ𣿡
ԡ
˵Ŀ⣬ɲǼͬʱһԳˮǵȻģһǴ͵ӵǡ
ǵ½
ǵΪ屾ͬĽܳࡣ
ǵϢ޷Ǽա

ôǵ㿴
Ƕһٿ䣬ֱӽǿļʮܳһ㡣
ĬĬ̧һָͷȻЦЦĺǲҵĵһͨһͨǸԸһͨȻ󡭡Ȼٿǿǣһȱʲô
ǵѵ
Ҫˡ


030 ͨɱ
ˡǱĵƲͯӣԼСȥˡ
á
ģӵЦµͨƷ£ֻƷͨھ͸㡣
˵Ҳ˿ûˮĸоһĨǽһһĶ˹ȥ
ǽӹ򿪿ۣ棬һȵǿ۱ǲٿˣܹͨľᣬҲֻһԵģУֻͨһÿһ˵ĸǲͬġ
ǵѿ֪ʲôͨ
Ƕͨء
ա
˵ͷ֮ͨԳΪͨΪܹͨأ֮õķΪڵ˵ҲЩ˼񣬹ͨء
Ʋ
ɢ
һӿɢʮѵ㲻ҪͨҪ֪ⶼӦǣȻɱˣҪɱġ
ɢǵĺӣǣֻոսһʱ³ԲϾֻ֮е㣬ںһͨϻԣͨǻЩˡ
Ц˵ɢȤʵҲ׼ܵģҪ֪ǧ֮⣬İؽ磬һѵȲͨ𣿡
ʱɫɷϢҲЩ٣ȻЩ΢΢ɫǹ졣
Ż
ɢһ
Ҳһ°ˣǲ

ɢǣӹȥһɫ񣬿ȥǾ£һѳĵӣϻš
ɱֲ֮᲻ˡ
ҲǱɫŵȻ漰ӵ飬ǻЩ
һɣϣǸʱλСʮͷ­һ֣ǲܡĻ
˵ԭһȻ˿ͻȻʧԭء
ſ۾ǰԼ۾
ЦµͲҪųȥˣ滹ЩҪͷΪϡ
ǵ˵ͷҲϲ˶۾˵ǾڳԺҲǲ
ڼŭң
ͻȻɲǼǱ˱ɫһɫĹӰ֡
Ż飬䣿
ɢǿǣǻĺܲҡ
໥ӡ
һӱ̣һӴŵѪɫ˴˿ȥЩԼִЦ£գӱ¶ȡ
ЦȤӦʸȥɱˣ˵һҲ㡣
ǵ˵ͷȻµһȥ
֣ǷҪһߣȻ뿪ˡ
ſڵȻᣬ飬Ҫ˵ϼ䡣
ɢЦ£ǾͰ뿪ˡ
վԭأصȴš
Ǹˡ
һ߽ˮηֻһΣȻ󣬽ųһɫƤڻɫĩһ֮УƺûôǵķӦ
Щţڤ֮أʮˣ̫ӻʲôˣûпȴܹһβܹǾ
ǽָŲ˽ϣħͷ𽥿ʼ֮˺ҧ
ģû֤ݣֻѧϰ˵֮֮ڣҲֻһᣬȻʧǧ꣬Ҫ츳ܹеġƺоǵľ裬
ȴǵԺҪϹˣʱ򣬻᲻ס
õĳɳʱڣκ˶ʱڵƻ
Ц£Ȼ˵ͻȻ㻹ʲô
ǵ˵ͷתȥ
ǳȥ˿ǱӰɭȻǸĻˣǱ˻ڼˣҲȤϣܹã˾ˣأôܹΪأڵ飬ȴ˼ˡ

˵ʲôɢʵӿԶЩ죬ղżȻ̸֣ʱ䣬澹Ȼˡ޷벻ףʲô飬Ҫ˽Աˡ
ǵһЩСˣ˵һЩ֣ص㣬͵ˣöҽɡ
ʲô㲻ýġ
죬ɱˣĳûӡ
ɢЦڣ֪ˣ˵Ŀ϶⣬ǻҪѹǣҲܹʣҲЦ£ʲôʱȥ
ô
ʵϽֵ֮ϣԾĶѹúܵͣܵ͡
Ȼɱʱˡ
ǵգһȥʱҵܶչˡ
ɢ˵ͷȻзִ磬ϣ㲻Ҫŭû뵽ľĺȻǡŻ
ǵкĵط𣿡
֪Ϲħ
ǵ˵ͷ
ŻǹϹ֮ڰãӳǧգõħͷϣȫļħɢǧ֪꣬飬ȻǱǶܶࡣ
ħѪ԰Ϲŵħ֮ŻѣһŹͨͨǣ֮ǵˣֻҪһѪƤ⣬ܹһˣĲף˴ɣȻǸʱҲħ˸ɾȴԲκζɱΡ
֮ꣿ
ʵ
ɢҲǲ֪Ǵ˵֮еĹЩһֱˣ¼ûжܹɵˣڲɱʮͷӿ»ΪҪԼ״ֵ̬ãȻɱڵ峤Ҳɱӵһˡ
ǵ˵ͷɻʵʲôΪ
ɱӺ˱Ǵͻˣ˴ǧ磬ʲô磬»Ҫ̫Ӱɡ
һ𶯣Ǵ࣬ƺСϪּͷ
ȴƺԼű渡ţ˲֪䣬һ֡įΧ֮С
ҲǸˡ
ɢ̾Цµ࣬ԼŬķȥ
ɢȵĿǣҡҡͷתȥ
ҲǴһȥҪһ£ȻȥǼڣʵԲȥģΪܹΪħͷڼʹõʱ򣬲޼ɵ˿ܹǺúòһԼ׵ʲô̶ȣΪԺɱ׼
ࡣ
ǻص棬ָһȫɢȥֻʣµΧš
Ȼ˵֮䣬ת꣬Ծ꣬˵αװǿɱˣ룬ҲܹԥͨԼԭɡ


031 Ӽˣ
ӡˡ
ġ
㣬
һңĴһһȥһ·㣬һ·裬¼䣬ܹ󻨴ֻһңôǼ֮Ů
㷻
֮⣬Ůӣ㡣
һ˿ڴͷҡȣ裬紩
ŮӴ
Ů⻨ϵŮӵ͵ķΣĨؿڣ¶Űۣȴɫ飬һŮӵȻ˹ģȻһĹԺԱġ

ŮһˮƱ֮С
޽ǾȻ˰׷
αôأ
ûǴ˻ЩūһǺܵĴġ
Ů˵ȴֱӡ
ӻζӿŮӣ˿ھƣŮӿ⿡޽Ȼ˰׷ԾһջջŮء
Ůӱ۾ǵ㷻ŮӣǸɸɾŮӣΪҵⲢ˿ܹһϦ֮Щ֮Ůӣ״ԪýȢҸһ
ŮûиоǱĴЩʵӡ
ںȾơ
ŮӵٺЩ
ӵµлȻԾɺžƣӭŷ磬ƺƮƮɣӼ䣬ǻζţһƬ񣬲ײ֮ϣ춯
Ǽįġ
Ůӵĵڶӡ
С㡣
һѾĽĻ
˾ҵүˡ
ŮӵʲôӣȻȥ
Ȼˡ
Ůüͷǰ֮ˣ̾˿תȥҪ˾ҵү֪ϵˡҪ֪ղûȥ裬Ƕǲһߣ˾ҵүʼ֮ģ̫ˣҪ۱ˡ
飬ܹܲ뷨ȥչν޳
˾ҵү˿Ȼҡ˹ЩѹúܵͣȴŷŭУλļҵģֵ˿ء
֣׵֣Ǻܺġ
İˣЩˡ
˾үЦ£ް߰ף֮еƾʯĹʣˣ˭˾ҵү֪еǲãеȴǣŽȥǵͷҲ˵ʲô
һһףҲЩ˼
˾ҵүЦǺǵĵ
Ȼ˹֣κӣŮǰҪʾһģʾԼͻǴеƾã֪Ѫ
ȴš
ɫһ䣬Щ԰ף˾үϲūҵ𣿿ȥ¥αҪﴵأ
СɤӺãʲôʱԣǽύ˵ʱȴûжٵʱԴˡ
˵ţȻЦļүռҼʱ䣬֪ʫʣ
˾ү˵Цſǰ
ԱΧ֮ˣҲ𲽵Ķ
˾ү㴬֮ϣ֪˶ãҲЩ˿˹ǿЦ
˿Ҳ޿κˣǿշ̵ӣǲ֪ĶЩ߿˼ۣСѾͷԱҲǵˣϸС첲Ӧûʲôʫʸ踳ӦöЩİɡ
СѾͷҲΪ
عͷ۾ƺȥҪתȥ
˾үˣȥ㴬֪ϲŮӣԼϲŮӣȥһĻᣬǲʾһôʧȥ档
˾үʼ֮ģһߣ˺ҧš
ǰһ򣬵ȴ˾ү飬ЩŮģҲǳ׻ɳ
ʫʣ
̧ǰ֮ˣ漴
ǵģҲ֪⴬ϵļǮӣߺ͹ʯòôʫܸЩİɡ
˾үŵ
˵ͷƺףóһ񣬿ĹǸ
˿Ҫȥ
Ա֮ȴЦЦܴ֪ȻֵݸǱߣЩʧûнӹȥ
ЦԽӵĴˡ
һƶûɫȻܹó˺˼һҲǶúƤĵļҵԺҪȥݷһ
ȤȤ
ʲô񣬲Ҫ
ԱߵСѾͷǶŵЩҰɡ
Ǹ˹ȥ
Ա߸ЦһƬһ߳жҪһСѾͷǿ
˾үûȥҡҡͷƺ˫ֻǸǿҲû˫ް߰ףôעˡ
ˣˡ
˾үɣ˵һᣬұǷΣ
ٴο
ʵʲô
ʫʣһʲôô浱˾۸˵𣿡
Ц¡
˶ǿ˿˵ᣬʹ˾үͷһŮǰʧȥӣˣˣƽ˶ᣬף˿̿ɫҲӦˡ
ɫЩҰףϣһᡱǳ״ˣֻͯǴ֮Уʵġ
˾үЦˣܾûˣ۸ܹҵȤ
˵Ż
ЦǰϣȴɲǼˤ˵֮ϣƺЩ͹ƽƺײʲôȻûˣԾɿЩ졣
ܡ
ɿˮ档
ͻȻ˳һɫ·ŮӣȻϣȴԾɷ̴棬˿ɫЩţλСЩƺʲô
ǲ֣
˵ȥ
ɫһ䣬Ȼܲ
ͼڵԽƵҲչ߱໥Ӿһġ
ʦæ
𱿴һ۵߹˿˶Ҷ˵ʲôǰ֮ˣϢ㹻ף˭
ż֮أжٺ·
һǧ
ʲô֣
ܺӡ
ӡû뵽Щǻˣ²Ǽ򵥵ô򵥣ǳ˻ڿ¡
˵꣬ɫһ䣬ǼϢ벻󻯳һѵɫԶȥ
һ̳ȻɫҲһ֤
ৡ
˽ȴǱȥʱ򣬻ҪĻʿӹɲǼ³ѪתҪ뿪ɲǼ䴫춯Ǵ
һ̣ľ޴֣Ȼץ˽
ɲǼǱ̳˽ȥ
ֻǿһ˫ӣ漴ţ˾үҪ˵ȴȻŵö߶˵ЩǿɼǴת˳
ֻڼ
СѾͷͻȻڲ˳ʲô𣿡
ں
СѾͷڴͷأ
˿̴ɲǼǶһ£֣Ǻ֮һĶȻչš
ȴн


032 ϣ
ࡣ
濴ȥȻң˿ҲǺ濴ȥ
˾ҵүŽţŽɫЩҲ濴ȥ
ͷһ磬һ硣

ֻҪϹĻܹ˿һѽͨǮǿԴĽ˿ȴף⽣ͨǰ˵ָʱ
ңңָһ޴ܡ
ȻûȲֻ֣ˮ֮ϻζϴŶζһ˫۾飬ղǿ˫۾۾
˿ȴҽһֻǲڴԵߣ·ڼɵʲô
˿ʼ˵
ƺ͸ղЩͬƺҲûʲôֻͬ˿ȴȻһӵõ˵ζָԶ
ȫʼðϸܵǴһĶ
˿ɲǼȥ
˿ɫɲǼɷֽţĬĬŲ֪š
ЦˣӼÿǳ
ӣ޽ǵİ׷ȴֻǿǽǽµܣŵĽˡ

ɲǼ仯һ̲ŧˮ˵˻Ǵɲ˺ҧ⴬ֻȻ˥ȥջص䣬һԾǾƱ˿̺һڣȻԾ羰
ƺһ赲羰ϰɱ֮Ҳְˡ
˴˿ɫЩ֪һڵˣԸ˵Ĵһɱˣôʲôĸ˾ү˳ȥЩȫף档
Զˮɫûлͷ˾ҵүţֱƱû˵ʱͷԱ߾ƺŻͷʱ򣬲Ǿȵĵ¡
˾үžžžӣԼȻ˼¡
˵ͷȥɡ
˾ҵүתȥһµĴӣӵԱˮУȻŷ羰ֿʼζ˹ȥлˡ

û˵ǿˮɫƺ𱱻紵ЩɪɪŻӦ֮ɽ֮أȻôˣ·֮࣬鷳ˡ
ЦŵлˣЩ˿ء
һƺ˸ɾתȥǾƬ̣ղ˵ĳ̬ԼղŵķӦվû߹ȥЩ飬һǲС
СѾͷǺ˷ܣɫ죬ʯЦ绨
˿̿ҪùϸվһҪŮӣֻ̾˿СѾͷ䱦ӵȥλڴͷ׼ЩľƲˣҿ￴羰ˡ
СѾͷ˵ͷ˫ӣ˫ħӣ֪ˣһΪڵ˰ɣһʯһǮʯԼûнӹȴǳڵ飬¼飬ԵԵȥǷ
ͷط
ȾƣȾƣǺȾơ
ƺеĴˣǺ߽ܽǷ֣ȻģúԶԶ
Ȼǣ¼нô࣬˺ֱӵĿֻһˡ
ҡӣͨ裬Ȼѧ˺ܶࡣǰԼ֮Уܹͨ״ͨͷĲͬڣһܹ֮һЩشй
ͨҲԴȻЩͷˣҪһֽͨԶԶģͨõãޣ˭֪յ
ȴҵħͷˣʱһɵĸоħͷҲ֮һߣЩòݣԼͷԼͷ̫ǿôѹԼôûǣԵħͷˡ
ǽħͷʶûжö٣ˣҲ൱һССķӡħͷҵķţ֮ȴް߰ףȻЩ׷ĸо
ħͷͻ˷ӡһιɱħͷȻһѹȥȴεˮУСѾͷˣԲŵˡ
ڿ뿪ȴˣ﷽Բǧˮ·ȻΪ죬ܽỹǸ࣬۲⻨һͬǰУʱܳӯ
ҪһЩݵģüڵĳϵܹŽȥǺ鷳ˡ
š
ǱţӴ˿˿ںޣվȥͣǾƱ֮оˮȻûˣԱ߾ƺ«ذ׵ָͷžƺӨ͸ľˮС
Ȼ뿪
û˵ƺ˿
СѾͷ˹˾䣬ллһΪͨʯܹıһ˵ȻͨʯҪͨͲſԡ
ǻء
֪𣿡
СѾͷӶ£ָָϣĵ˲֪֮ϣǼǶ֪İ
ǵ˵ͷ֪ˣȥɡ
ʯ𣿲绹ˡ
ЦˣСѾͷͻСܹţ»˵ʿһЩϵĶЩûûСҲˣԵԡ
ǵһĲֵֻǸɣңҰɱ˰ˣ飬ܹҵңôʯϽļ֤ˡ
СѾͷЦˣ飡
ǵȻˡ

СѾͷ˵ţɫҲЩ㲻˰ˣȴǿ㣬飬飬вְˡ
СѾͷǱʯĬ͵͵š

ʮ
ˮ֮гһֱڴߣܹоˮϢҲм˶㣬ʲô﷭Ǻˮ֮ԾȻ󿴵Ǵͷ֮ϵǡ
ûһʧһצһ㣬˺˵ģһֻǻ˵һ֣㹻ˡ
ƺ˸о
ͨҲ˴롣
Ϣž֮϶ȥ֪ô뿪һֱעһֱ£տɼȥ˾үûз֡
ƺˣʧˡ

ǵ֮ɽǷ˽ô֮ϣɵĹˣǷȥƮƮ䣬ƺտյһƬǱϸϸ£þ󷨡
˵ָͷԼһƺŷٴſ۾ʱ򣬱ǿһϵеĳǳغʿһ󷨣Ƿˣûдﵽ󷨱׼ǲܹӦܹķġ


033 ڣɱ
Ǽ򵥣ֻһͫӦ˼޲ͫôҲã죬죬ŵأԾǵء

ǵһοЩʿˣȻӦص˿̿Щ࣬Щͷûнǣûм̣ûŹֵĶ࣬ȻǸоһֲӦ
Ц£ҡӣԽԻãƺŵԱ֮ƵƵĿǲɵЩΣΪͨһŮó˼аȡ
߹ⳤֵ˼۶ΪͼģֱӴֵȽдţ鱦󡱵ĵطָôš
Щɻ
˼Ҷ⣬ôˣǷӵ˻
ˡ
һģ˳ӴЦ⣬ǵ˵ͷ⻹ˣ
ǫЦµȻֻ̣⼸ҪϴЩˣڸ֮У׼һٴοţô˶ˡ
Ȼֱ˽ȥ
һƬ䣬ǳΧ̨֮Ķࡣ
ƹأ
ʵתԱߣЩȤĶ
ƹںԺ͸кȥ
ǵ˵ͷøֱ߹ȥǱߵһӣϺɣɫӣǾ£ʵĸо
Īǿ
һֺƹĴ˿˹Աߵӵ
ͷ˿̲ǷƹȻ֣ȴĸߣ׶ˣЦµֻЩȤˣۣ֮Ӧüֵưɡ
ǵģⶫù۾۾ܹΪӣ𽥱ڻѪ֮УҲЩϧˡ
˼ȻǧˣôǮȻô⡣
ҡҡӣȲ˵Щ˵Щġ
ŶʲôҪ𣿡
ǵ˵ͷ˵УӰɽʬ⡯ɷһ𣿡
Ҫأ
Ц£㹻ˣô̰ġ

ǵɽ
˿ɷȥԺ̸ۣҪ֪Ƕ֮УҲ֮Ĵڡ
ЦţҲǴ˵࣬ȴˡ
ǵ˵ͷ
˶ıӰԺȥ
Ժ֮ӲͣȴǶ˼һ鷿֮ڣ֣Χһ·ΧϢȫӹĵó֤ˡ
ȻһЦһ飬ƣ˹ȥԲԲָϢ˸ɲǼԻһ˵ӰӣӰǡ
ƹЦ££ͷˡ
ô
üͷ
£ֻЩصķ羰Ȼʮ꣬ż̫ˡ
ƹЩпĵ
ЦµƹҲóĶɡ
ƹæͷóһǹžɵķɫƣϵĻһԣͣȻζһ£ҲʾΣϢòֺ
ǵ˵ͷʱܹҽȥ
󡣡
ƹĵһֱţֱǣһĴڣԵġ
죬˿죿
ǰǱϺͼڳԺϵˣ֮ˣҪİ׺һЩ̫࣬ڣŲΪ˼ͷṩԱֻгԺԼˡ
ƹЦŵ
ҵ֮Укܶ࣬һ͸ǳԺ֮Уҵļ۸˺ֺܶ࣬ãǳɹͳԺ˹ϵ
ƹΪ԰˵š
Ҫʱ䡣
ȥʲô
Цµɱʮϰˡ
ˡ
ƹɫһ䣬ЩµĸоƬ̺ôˣҸΣ
飬ˣֻռЩǵطͺãȻ˽Ӧ㣬ٴεȴˣ˵̫ˡ
л˿ء
аš
ǽʵ
ȥЩǲֱӵԺ棬ֱӵһԺ潫ЩźãȻ˰ոԷݶ顣
ҸΣ
ʵЩ飬ҪӵģЩȻΪͷ֮ˣȻһУȻҪпŽġ
УǵŻаʱļʱ䣬ǻ뿪˵ʱ䣬Сʱ뿪ǾͻὫǻֳԺ󷨣ʱ˾ͲܹһȥˣΣ˺һͬȥȻмȥɱˣʱ󣬱򡭡˳ȥǧˡ
ƹתת˵š
ףȻ˵ͷгԺĵͼֲС
ƹó˼дĺʲݱʼֽţĬĬ˿ۣºʲôӣ
ǼڴʦֵĴ֮ա
ʦ֣飿
ɻʵ
Ȼǵˡ
Ȼ˵ͷºл𣿡
ʱ˵̫ڴæˡ
º󣬼ڳԺЩϣȥлᣬǸʱػҲǻϸܶࡣ˻˵ֻǻ٣ҴʦҲô򵥡
ӵǶԼڵĴʦֺǼɵ
ҹһٴĻˣ
ʵ
ӵ˵ͷ̵Ц¡
ǲȥתһ̣ʧ١
ƹָϰڶţ˼Ƭ̣վʲôģƺǼӡ

ڴߣα仯һģκ˶ŲˣȥֻƹЩ׵ֻˣڵ˳ԺȻƣʱŲκεĻ
󡣡
ֱӴֵȻ鷿֮Уƹڽĵȴţ˿̻鷿ҪȡЩȻ飬Ȼ˿ûзεġ
ƹһ󹧹ĵ룬·ʧˡ
ǵ˵ͷǻƵ·ϰɫ˴֮С
ǽӹ·˲䣬ŵһѪζɫ䣬ͷȴǶƹĶ˵ӡѪζŨô˵ʱ䣬һ죬ǻʧˡ
ҲǺֶΡ
Ц£·һϸƤȻϣȻٴαһӵĶǼڳԺλ϶ȥˣƹ򲻶Ϻ˵鱨ĺܡ
Ҳǲϵͷȵ˼ڳԺʱƹ֣żʮƹһһ󣬱ǺվһطڵˣǳԺĿأҪܹ󷨣Щ϶̫ˡ


034 ֮ˣĸ
ȻҲǱ΢ȥ
ƹǲϺһЩˣ໥š
ʱ
ǳһɫЩ԰׵ŮӣŮЩЩƹҲǾӸ¿ţǲмȥɣסҪҿ򡭡ǽȴȥˡ
ԼһǽЩʮ˷˹ȥ
ɫ䣬ͷȴ˼ɻΪʵڹڹˣһԺôܹǻƹƹЦţЩǿջЦĸо
Ǽ˵Сģʮһͬ˳ȥ
Ůӽ쵽һطЩЩϾסȻӡ
ȿȡ
泾ЩƹģȻЩΪͻķˣ˿̶ǿţŮűӣǲмۣЩƹģȻԺ飬ϣЩûʲô󣬵һɡ
Ů˵꣬ȥһ̶
ƹ񰵰һɫ
ƬȴǷ֣ǻûж˿ĴһӣǷ֣Ȼʧˣõӣƹҿۣ˿ԽϣԽС仰ƹһûд
λһӰӣϢͥԺ֮дУѰŵط

Ů뿪ȴǷƽļڵִȴǵ棬ŮӽЦţ԰׵ɫҲƾӿֳɫ࣬Ȼıִµϡ
ִŮβЩ顣
Ůִϣôˣ
ʱ̫ˣʮӣǹ
ִЦӿԶƺڲʲôǳԺЩ̲뿪ġ
ִºݺһӣŮӵķزȻȥȥˣ飬Ȼ˶ţĪΪҵķԸ
ŮЦˣ˵ͷ
ִЩ͵ҿЩӣЩ϶˰
ŮӴϢš
ǴġOO@@쳹档

ǴܣһӰӣӡ֮еĵ·ţ𽥽ӽȴ飬Щڼˡ
ǰһŵͥԺ
ͥԺ涼ЩϢǿȥϵ˲еͷӣǼڵĳЩϣΪеĸеĵ£ȴżįڵĸ
Ȼһ棬ɭɭ棬ȡ
ȿȡ
ǲϿ
ǿۣ֮г˳ȥܿʮȻʧЧ˵󷨣ֱӽ뵽ԺԺ֮УԽԽˡ
ǴԱߵĲ˽ȥ˿̲ǿڵĴĳϡ
˽ЩܹĶޱ󣬶ЩϣȻľԪȴǿŵΪͼĶһˣ֮Уʧ
ǽȥӵʱ򣬱Ǹоһӱɱ֮УȴҪڼįȣοأ
ǿǰһĻʱ򣬲ǾáЩˡ
˿һϵеͷӣȴǱһӣϿţȴԾǼѵ䶯ţӱƺܣȴǡӵȻͳ׼õذףǱ˹ȥ
ͷչ˽ǣЦ£Ȼ󲻶Ͽš
ģһʣµ㶫Һ⣬Ҳˣ
Ӹͷϣ˿˶䡣
ͷȴһߣ˭ȿȿȡ
ǵ˵
ͷȴһֱڿߡ
Ϣȴұ֣߳ͷӵͷһذףɲǼͷӵĶͷת˽ȥǲûйЩʲô֮Ķء
Ӱ£ͷ
شֻһѴͷͷ­棬ذס
תȥ
ٴĬĬĸںڰ֮С

ڶ
ǰγذףһü԰ףȫɢŸζͷӣȻ
һΪŮӣڵϣϿš
СŮӣǱ˱ȵģˣСŮӡ
׾ͪ㡢¶ںڰ֮УҫۣȫǴŸոսʱķۺɫӦĺǼ򵥣ӴѪһء


ǴӺڰ֮˳ȥɫԽԽƽȴϢͷ֣ʱ㹻ˡ

ƺ
һɲǼſ֮ضȥ

ƹȻ£󷨣Цˣ˿˿ݣ˲Ҫң磬ʵģϾŮˣŮˣףۣҲܹЩİˡ

Ȼ
ǿŲʮϢȻ£ʵʵ󷨣ӱѪ죬ѹʶħӿ˿ѹȥȻתЩϵطȥ
Ȼֻ֮Ƚ˽Լͷ˵ˡ
Ѫȵɱ¾
ǲԥƮɣʮͷʱĹСӡ
ҲҪġ
ɱȫǿʼõģԾƴһʮСӣԼϵĸõĵطŮ˵ʱȴǷ֣ȻδϽ䣬ȫ
ǽȫںڰ֮Уȴ

ˡ
ִ·̧ǰŮӵ촽滹մȾŵ㾧Ө͸ˮΡ
ˣȻˣΣ
ִЦµǻҲӦɱ˸ʹˣǾûˡ
Ҫʲô
Ůһߴ·һʵɻ
֪⼸ٸϣ˶𣿡
ִ³
̫Ӧż˰ɡ
ǻ̫ˣ֪Щÿÿһ꣬ҪٵʯҪԴԺӦûĴڣЩ飬ܹȥȥ飬ǵһС
ִµ˵ţŮӴҧһڡ
ŮͷһƬ⣬ˣЩϻ̫ã˵̫ܻˡʦ֣ҪɱЩˣɱˣôįڱȻңΪЩϣǼڵĸ߲֮ȥӣǰ֮Ҳࡣ
ִµˡ
Ů¡
ǡ
ִһƴ˹ȥȻǣҪ֪Ժ˭֪ܹ𣿡

ǱӰ֮С
ǰһһһڳĳϣ˿ȴͻȻӿµʿͷüͷȫϢһߺȻǿڣܿ˥ȥ
Ҫʲô
ͷһʿЦ£ΪȤˣɱȻˣҿСӦýеĳȫɱ˵ġ
ͷɫһ䣬ڣɱң̵
һѽͷӲת˳
ʿЦµͷˣȻװʲô

ںڰ֮УͷȻΪ飬ȻУȴվûг嶯
ɱгϵʱ򣬱ȻȫҵԼԼ壬ôĻˡ
û뵽ˣҲǸоЩȤ


035 ƣ
Щɫ·ʿΪԪΪãЩʸסģǿΪߣЩʿУȴֻǵȴ׸ĸ
ţľǵһУΨһڵģֻеٹ⣬ҲҪʧˡ
һֱںڰ֮Уš
ԼٶϣҪɱĲʮˣȴҪȫɱֶ֮ΣҪ࣬Ǹ򣬵Ծе̸ЦеĶ߶¡
һʿһ˿һһɫ鼮ͷǰȥ
ͷ̧ۣҿһҳɡ
ʿһ⣬ԥ£ʱҪҪɱĲĳˣѣΪᱳˡ
ɫɲǼʱģһӾϢֳϵָʿһ㣬ʿɲǼ仯˷ĩѪⶼ˿С
߷ҳһҳȻдһΪ֣ͨһط־߼磬Ҳĵط
ͷʿ˿˹ȥ󱳴룬ȴǷ֣ȻֻһõӰӣȻһ֮ɢˡ
СЩЩ̣ȻȻ꣬ǵſأŴػҲʲô󷨻֣ҲҪСЩ
ͷĳȵĵ
ǰһͥԺطܴ󣬵ȴվȾѪ
Ҳվᱻ֣ǿԶϢһ磬һȴǴ
Ǳ߿ȥ
һߺһߣԵ̸ƺоʲôΧ۵ʿߣ٣ȻЦ£ߵǸߵͬɷ񣿡
һЦ£ϸָȻƣԾǿԿǼ޳ģ˿ͻȻһ顣
Щɫ·ʿŵú˽Ȼ;ƿݣԾһ硣
š
Ǹо
ͣ£ΪȻˣңɲǼ߲ϻͷӵͷſϣѪȾɳɫ
һȴҶ˵һ̣Ȼˣʱ򣬾ȻǷֺ
Ȼ
ɲǼʧһʿɫɱһԾɱʯӲֵͷӣͷɫƣ˿Ծɵʮʯһõⶫ
ʿε𣬵ɲǼ佫ˣ˷飬һӣȴǴԶ
ʿɫһ˭
һתʿԴͶͷȴԾûȥʣ˰ԾɿһĻָͷ˿ΡΡԾҪǵĩ˵ʯ׹С
Ц£һӴͷͷùԽɢ
ǽϢĹչ˼£ɫ·ǹŹֵߣʧ棬ֻͷԾɽҪĶ
ɱ¾ϡ
ҲһĹɱֻҪиôɱĺܿģеʱһǳõҵ
ִɫ࣬صӽ֮еʬ壬ʬ壬սӴͽܣˣȻȥ˶һִһţеĳмִ֮ǰӴӼȻʬٴδʲôİ취Ҳûôˡ
ִ¿ĲˣǸԼ͸©鱨Ǹ˵֣ǣȴһʧӰ١
ִ֮ˣЩۼûп𣿡
Щʬɱġ
ͳ콫һӵͷʬ壬ž˵ϣȾɺɫȻذףȴӣЩʬ֮ϣ֤һ֮ˡ

ʲô
ûջƽİ취ЩѰ֮İ취˿ûкۼƺӳȥˡ
ܣܣʮϢʱ䣬ɱʮˣǲ֪֮ˣڣΪҪߣįڶɱˣҲ˵ɱаħԡһ
ǡ龵ҽˣҿܹߡ
ִɫݡ
¾ǰ棬ȴӶͷ֪ܿ죬ܿ죬ǻỳɵԼҪġҪģ⾵ʩչʱ䣬ҵһõĵط
Ȼͻ
ʮΪ֮УֳĴ׵󷨣һԼôԼͻ
£ͻȻʬ壬ŵӿ£Ȼʬ壬Ǳߵʬ֮жȥ
һƬӹâȴɲǼζԺӣ˶Щۻ˵ĸо
ʧˡ
ӻζ
ִͻȻŸոʧĵط𣿡
ɲǼһ亹
һΣȴǴԺ˳һǻСӣ˿ɫͻȻɲǼ仯ż۵ĺӣԶȥ
󷨣ɲǼӣҲǻ˸ɻҡ
ִ¿ۣɫ˲ǣǣ֮壬ôõĻ˺ӣҲʲôڳϻЩû˽ͣ˵ǵѱɱˣģǣأˡ˵
ִЩ˴ŹŹϿۣͻȻЦµǺǣȤȤһαضزأ

ǿڶžӻױŮӵ˵˵Щʲôã϶ˡ
ʲôˡ
ʲô
Ӷ£˵أ
ŮױݻĺǾ£˿ȴһ㣬Ϊɫɷס
֪˭ˣǣҵˡ
Ϊʲôûз㣿
ЦµҲ֣أ
ܣֻʩչҪʲô
Ӷ£ҵ۾
Ǵ˿̲ѹħǾͷ˳޾֮УƺħͷŶоһˬ죬˻̳ԣһ˲Ⱥħ裬̫Զֲ˵ġ
Ůһ˲ʧ
Цµ֣ÿˣѵˣҪɱҲɣ࣬壬㰮ңҰ㣬ȴƻˣΪⳤԺĸִ£Ҵ˿ȴɱˣɱЩƻǵˣѵҪߣҪɱ𣿡
СţԽСŮȴԽԻӰӣϢŤ˶޾ħͷƻ󣬴˿ͻȻǡ
ļҪȥأ
Ծڿš
ſڴִȴţһˡ
ִͻȻǰһʿˣȻûˣôˣΪʲôܹҸһأ



036 ʦִ飬
ִ»ܣͻȻԼȥ
Ѫɫ
ŮԾھǰױ˵ŮǶݼʦɫ֬װۣ˿Ůӻôˣ
ִҡҡͷʵ˽ˣ
ִ˵ӽĿŮӣŮӺȻɻ˵ʲô
ִ²˵֪ҲˣͷɻԽԽأŮĿҲԽԽƣ˿ֵǶ
ŮӲӴɻ
Ѳһ
ǱеĴңǽӶˣҵҲܹȥ
㽫·ˡ
ִͻȻЦݡ
ĵطǺεġ
ŮӺˣ
壬ЩϼһŪʲôˣװʲôʥࡣ
ִɲǼ佫Ů·ȫ˺˸ƬŮӼҪгΪǸղžؿڴţ˿˺飬ȴ˿ΪֻһƬ׾ͪ塣
µʿ˼ۣת˳ȥ
ִͻȻΧǸʦֵأԺҪɳȥ˵ġ
Ůӽ·ϣֻʣƬɼܹ壬ˣ˿ȴע⣬ΪҲˣôŭִһ˿ǿסġ
ŮӵǱ棿ŮͻȻʲô㲻ܶȻ˷ӡûκܳȥһ⿪ôʦ־ͻֱᷢ˶ֽŵġ
ִɫԽ˷ƫԶ˿һָɲǼӱƿˣߵǱߣϸϸһϸĿĶִ漴ӣתȥӣٴηӡϣκ˲ٶ
ִûз֣˼ԽӵŭƾԽľƿһ˲䣬һɫӰӣȻ֮ת˳ȥȻûио
ħͷ֮˹
Ҳû뵽ˡ
ǻɺ棬ɲǼǻΣ˿ϸ΢ħǿ̳ԣ󷨣ƺû
ǻߵʱô󷨺ЩʿеѰ֮ķܹҵ
ǻΪΣţԾǽӵķӡġ
ִ¿ŮɫԽӺƬɲǼ侹ȻһƣŮӴ˳ȥͷɢױݻǱ࣬ŮݣִµصţҵҲ㻹ܲˣҪִµĳϣܲҵ֮ϡ
ִӻѪɫƺȫŭƲסԴǰŮˣȴɱ˿ɫͨ죬Ƭ̺ס
ŮȻ뿪
ӣЩʿָ䣬ɲǼ仯˺ɫ𣬼֮ȼն
ִһ߿ţ𽥻ָԼЩ׵ϸϸ˼ȴûз⣬֮ǣרΪоġ
˿ȼ˸ɾȴû˿֡
Ǳߡ
ִ¼ɫԽӲ԰ס
Ǳߣ
Ǳߡ
ԺȫһƬ档

ȴûǵ˿Ӱ
һһȼգִɫһݣִȻܹȥͻȻſڵϣƬ̺ءȥ
ִŲ
ӣ
ӵȰº󣬸ʦ͹ȥΪȻʧĳԺЩǵĳϴͺˡ
ִԽӻҡ
ⱻȫЩʿִ۾ǰ˿ȴһۣ˵Īķ̡
Ůʰױݣ˿̿ӣŵ˼סŲ֪ĴڵĴࡣ
ƺǰһˡ
ƺĳЩ顣
ƺҵԼӦˡ

ڴʦִ
ִ¹ڵϣϥߵʦǰŵʦ֣һᡣ
ʦְ˰ֵµģЩϣʲôŭѵǻܹϾ֮Ĵǧ磬ʦ˵ɡ
лʦ֡
Щʿһݡ
ʦֵ˵˵ĺ⡣
ִ¼æóһֽŵ档
ʮҴӣϣܹһж׵һεĻҲ˵ҪԪˡ
ִµʦֹȻɣǧ磬ȻڴʦֵĽ¡
ȥɣһЩ飬㣬ЩһЩ֣ȡЩӤѪҩɲסڲǷӣҪúִ¿һ˷ܣ֪ǻ
ʦǿִ±ӰɲǼλʦ֣һȭ˷ĩЦŵ

أ
¡
ûеȵ£һֱһᣬȴһֱڿħȻЩõĹˣʱһ˵ͷ̳һ˵ͷѵҪĶࡣ
Ҫ̳ԼϢ
棬һãô
ԺȻȻ󷨣Ҳְ֣ԵɱǰԵ
Ǿδʮ졣
ʮ
ִֹˣɫȻЩ԰ףǸʱĻ̻̲ˣ˿̿һʿʲô
ʿûв
ƺûˡ
ǸСأ
ִ´˻صˣȻˡ
ܵܿ졣
ǳ͹ȥ󷨾ţҵҲܳȥģ
ʿͷ
ӣһüͷЩͷӣͷӿĴķ󷨵Ҳ֪վ߶ԻǲԣڡЩˣƺ˺ܶࡣ
ִµ赣ģȻܹҵǼթ֮
ϰ˰ӵҪһҼռǧʱЩϣ˾ˣ˾͸ˣ˶ûΪһģҲ
Ͽס
ȻҲҪЩɱֻܲסǰаˡ
ִɫ÷ףȫ˵Цˡ
ϲӣתȥ
˿ȴûĻᣬǲЦûͲܣû°ӣһѵҪԼһʦֵĴǡ
ǱⳤţͷҲĺܡ
ƺԽԽˡ
תܣżڵĴص㻹һξ룬ⳤϵǼΪִǰ벽Ա߼ʮˣǿΪ
ﻹǼڵĵط
룬ûж֡
ڼڵĵط׾ɱʮΪ֮ˣȻȥ
ԺϣƷʯ򡭡
ǾǱ͵ˣʦֽĳء
Ǵ˿̲лߣ


037 ޣϢ
һҡ
һרŴŸʦִңЩڷ˵һԿĶǴʦ˵ȴֻǸǰˡ
ĴۣӶ£Ǳ֣ܻǲЩֻڴʦ֣˼ˣЩҾŰɡ
Ц£˴Űʱ䣬ȴûٴʱ򣬲ǴȻԼĴװġ
ЩȻֵƣ˵ҲֻǷ˱СƲˡ
ǵһᣬתط󷨺ܺƽ⣬ҴƿļʲôȻûʲô⣬վǻ˼ˡ
Ҳ˰ʱ󣬲Ūˣ˿Ȼǵ˻ƻʱ
ǻһΪͨѣǻҲᣬͨͨˡ
߹հ˹գѭС·ʶȻſħʶôħ֮ʱ²Ū㶯ͶԲʦ֡
ţרΪʦĴ
ǵ󣬲εķ֣ʱʿڲʩչͨʱĳһ棬ʵûʲôͬ
磺·ա
ǵһطǷ֣Լ߲ȥˡ
治֪Ϊʲôʮ䣬ʦֵĻ·ĳַĹԼЩϢǱ˹ȥȴ˿Ӱûз֡
ǽ֮У׹У͵ߣȥ
飡
Ӻͼ⵶ཻ
Ӻԡ
һŮˣǵ⣬Ϊ⵶ȣƫթջأʾԼ޺ΪﻹǲĺãҪӵġ
˭
ǵʵ
ŮӴӺڰ֮߳һЩ·Ůװ
˭
ŮӷʵһѲСذһļ⵶˿̽ǵ
ǴӴ֮УóǴʦֵһǰҪܻܲˮС͵ˡ
Ů£һڲ֮£˿ȴЩƤ
ȥ
ʵ
Ůӵ˵ͷǵ֪ôȥ
Ůӵ˵ͷ
ǵ·ɺãʱһЩ
Ůɼ˵įüë´ȥɫЩ˼֪Σ֪Σ
һ·գòһ˵ʱϲ֪ҵĶ࣬Ǹ˻֪·£˿ˣȴǿʼǸһ·˵
֪Σ֪Σ
ڶҪɱǰ֮ˣħͷʶ֮зЩҪһǰ֮ˣ˰ˡ
˵˻
ε
Ÿڣֻа벽ΪһС͵Σ֪ôģȻ׽ˡ
ŮЩȻ
ǵŸǽմĴʦʲôʱ
ԼڰҹΪҪڵĻƻʱϢƵߵĻ衣
ߵĻ裿
Ů̾˿ЦµһĴʦ֣ͻΪȴҪŮӴ֮ǵҩܹķͻƣǿԺ֮ġ
ǵмʱﻹˡ
ǿտĶֻ࣬мѾˡ
ǲҪ֪ô࣬Ҳ֪һЩϢǴʦֵĻ鷿ѾˣˣȴǴһѾķΣЩ
̾˿Ҫɱˡ
Ǳʦֵӣǽ͵ˣһǽŮ͵ˡ
ǲʦ֪˻Ρ
ǿǰŮӣҪħʳԼҪ֪һУЩˣһ˷ǧѣħȻЩˣڻҪһˡ
̾˿һζԼ飬Щ˼
߰ɡ
Ұɱˣ뿪
뿪֮Σ
ŮӵʵЩţʵ
ǵа취
Ůӵ֮˴󣬵ȴҪϢһȥɱǼ˵ʱ򣬴ʦ־ͻ֣ᷢҲǴʦķ˵ǽȽϺãԡϢֿܵס𣿡
ǵʲô󡣡
ħΪʦֻὫҹȴû뵽ƺȻдһҹŮӵ˵š
ǵҪ󷨣ɱǼȥأ
˵ţһŮӻ¶ʲôеӣǻŮӣŮΪȴҲһβͣһ׷ɱ˼ȨƺΪǿĴʦֵŮˣһ룬Ǻܴ̼顣
ǲ룬һзա
Ů֪𣿡
ҡҡͷ
ھ죬ҲǾǼڵܵȥ󡭡㿴ֻǻǣ򣬼ʿǸʱ㼴ǲ֪ˣЩʿ棬ȻΪ죬Ծɻᱻĥ
Ů˵Щ˵ĿǣӣЩţΪǲǷˣЩŮǰëˡ
ǵ˵ͷ˵ģЩЩ飬ҪһԲ֪ġ
ҪӼΧɱ֮гȥ⼸֮лʦ֣һЩĳϡ
Ůһɵı顣
ǵѡһ֣ϣ㲻ẦԼ
Ůӵ˵ͷ
ǵǱߡ
ŮӵֻһоŸΪĸػ⣬ֻҪĻҲǻҪһ˲ɱΪĸ֣ȻҵɱٴγȥǱȥһȥϷǻӦԡҪʱ䡣
ǵ˵ͷ
ŮЩȷĩ·ʱҪɱһˡǸһǲ׵ˡ
ǰţںţǲǿ˼Ůӵ欣Ӱ·ýǳĿ
Ůûᣬǵ뷨
ڼ飬Լ飬˸飬кܶ࣬硭ȻأԾɿ̸ЦĿĿһŮӣҲٳȥĻǼٵģɱˡ
˶ѡ
̫顣
ҪĲȴǱȻһ׶Σʿˣ˵ûͨûΪûʶôڷ˻ʲôôҲֻеľľˡ
ȥɱһȥһߣס˲򡭡׵ġ
ŮӵλһɫӰӡ
Ůӻǡ
ȴǷȻûˣŮͷɵЩȣС͵ǲһأ
ŮӻΪһӰӣϢ˹ȥ⵶ƺûз˽ǿǵӣȻˣӴ˲룬ꡣ
ȴûһѪҺƺվŵġ
ŮӿǱߣԽӾȣˣ߿ƺǸûж
Ůӵһ䣬֪˷֣ôԼƻȻʧˡ


038 ң촩
һǷ֣죬ˣ˸о˲׵ôһ׼ûˣΪûŵܹӼǼܲɱȥ
һʱ飬ҡ
û
ŮͻȻȻ߿ȴһֱûжϢ߹ȥҹɫĹ꣬˽Ƿ֣Ȼˡ
һǳǳ̺ۣŤͷǲ⾢̫ڰԵˡ
ŮӾȵĿţһذںڰǡ
ֶΡ
ǲ
Ůٴοȥʱ򣬷Ȼʧˣɻ󲻽⣬Ǳȴɫ·ļڵʿڰ֮Уذǰȥ
ȴɲǼ䲻ˡ
ŮӵľҲڸǲסС͵ܹеı£ͼһЩϵı¶޼ˡ
ŮӿǱߣȴ
ȴͻȻŶСĶ䣬ĳޱȣˡ
ɱˡ
⼸ſڣȹȥʱӴ򿪵ǹסˣ
Ůʶĵ˵㡣
ȴǲȻĲ
壬Ϊеʣ˿̻˰죬ǽ̵ѹȥǴϸķ˿䣬΢΢͸С䣬Ǻƻ
Ӵ
˳
Ȼʬ塣
ǰ֮ˣϢԽӵĹ죬ɵĵħ㵽ʲôˣ
顣
Ӵ򿪵Щͻأ
ŮȴͻȻ֣߷ƺذ׻Ǽ࣬˿ȴĲ֮ǰӣһƬɱ⣬ںһƬͫ׺ɫ졣
ҪʣȻ˰ɡ
ŮʶĵͷĨĨͷָǶϴǴ㣬ŮһĲ
ӻعħͷʧ𽥻ָ˿̵Ǹˡ
ŮӲ
漴ϢһȥڵķǻᱻǴʦָӦȻ˺ҹ˽٣Ծɻв˲ԡˡ
ǵϢ
ŮӾȻĵ˵ͷҸľƹﲼ˲󷨣ȻɱԾɶúܶ࣬Ҳǲ󷨣˵һЩ޺ãһĵġ
Ȼĵ˵ͷ
Ůתȥ
ǽĸĺ棬㾪ܹƹ󷨵ˣֲǧ緶ΧڣŮݲʦδ򵥡

ȵҽϷš
ǾɽɽҲǻɽ𷲼ɽǲͬȵ˼£жܻ־֡
˿ɽڲʦһӣնҽʦȴ˿ûиоΣҪ˵վҽϣҽ裬Ǻ
˻ȣȴղʦַֺʦֿĻ棬֮ϣһںɫ޶Ϸ֨֨ʦֵ𣿡
Ա߶ʮŸɫڣȴǼ䰫Сģݽթҽ֣˿౽š
ʲôҪʱ
ʦ
Щҽ֣ȻǲߣȴǵϵĴʦǴŶڵ츳˿ʮȻ֮ʿ붼顣
ʦһŭɽЩ
Щҽ֣౽ţͣƺ˿¡
ʦְ˰ֵðɣǾڵȰʱ
ҽ󣬹ףЦ۸һʦ֣ЩǺ˷ܣ˿ָ󶯣綦ҲǲϷ
ʦɱȻ˿תȥ⿴ţִ¾ڴʦԱߣ˿̸Ҫ˵Щʲô
ʦͻȻɫһ䣬ѾͷȻӳˡ
ȥȥһΡ󷨴ңЩˣⵤ裬ȫˡʦ˵ִ꣬¿۾ûзӦʱ
һŽִȥ
ִµĲҽбǴҽ֮дˡ

ߡ
Ůǣǵֵ
ǽڣ˿˶ŵ֮ӰţŮӵŷڿ϶ˣҿ쵽ǵطʱˡ
һϢ
Ůǣǵһᣬšġ֣ǹŵ䡣
Ůת˽ȥϢ
ɫһȥϢܿ졣
漴ͷ֣鲻ˣɲǼƻ֮ͨϣۣǳԺ󷨻ࡣ
һˣ¶ǰ˿̲ŮӸոչȥʱֻû˵
ɲǼ
һһƬ޴ϣɲǼ䴩͸˲Ǳǽ֮ϣŮϢֻҪϢмǧҪ˴ңҲǧҪƻ
۾һݣȴӲԼȫ֮С
ߣ
ʦ˿̿û˵һƬɱ⣬ͷϱɫ飬κ˶ǽܲ˵ģʦȴκ˶Ҫ߹Ķ࣬ģԾ͸ӷŭ
һ¡
ǵ˵ţȫʿǴ˻һ˵˶ǿǴʦ֣Ͼʦֵ顣
ΨһľµǵõɲǼȻ˸˿̲ǹһϢʱʱ
ʦӶµô
ǵ֪Ժ飬˭ġ
ʦɲǼѪɫǣ
ǵ˵ͷ
ʦֿᣬɫͻȻЦĻ
ǲҵΣҰɱôˣҲЩɣ

ʦ˵һָͷɫָͷǸᣬǿָͷףǲܿˣôͲҪˡ
ɲǼںɫһƬƬѪɫ·ţߣƣһ޴һδƹɽ֮ϣʾ˳
ǣһָͷȻǴ˸飬ȴ
Ϣ
ĬĬ޴Ǵʦ໥ӦײϻΧĵӴ˿ҲǶҪ֣ʦȴˣЩӱǲڳ֣ڴʦ֣κͽ
˿κͽȴǸĻᣬЩڵڵĳϵӳ֣ôһ˲ȥħܹӿ
˿ֻһʦ֣δܹŹȥ
ʦֵһ֮壬ɡ
ʦ˵š
ɲǼһƬƬı˸ɿݵĲһĶʦβ֪ʲôʱȻߣԼģʦִ˿ϴ֮
һе
ʦֶˣָͷͷ­ȥ
Ϣǹһ㡣
³һѪӭԵʮֲң˿̵һʦ֡
ʦֲ֪Щ
Ǵ˿ȴǲ˷
һħͷУǧ֮⣬ħУħҲУһƬ
ʦӿ仯ɻƬ̣īͷȴɲǼ䣬ϣʦָͷӴ˲Ǳħָͷ֮ϣһײ
˿ײĲǴʦֵ壬ħͷײʦֵꡣ
ʦȻ
˿Ծɱ޾ͷײ˳ȥ
Ϣ
Ц£Ц
𽥻ޣŮӱǣ촩ϡɲǼ䷢˲仯ޡ
ǻֻǿһ۾Ǵʦֵ֮ϵĵӡ


039 ɹܣ
ܶ궼ûܵصˡ
ģģ䣬ƺԼ·
ʶҪֻʶˣûеȵȻ˹ȥ


ǰʩŮӵлˡ˶̫ȱˣĶɵӣʵػʱȻŮħͷ
ŮӲԼ뿪ôħͷǻ׷ͬˡ
ŮӾȻǵһΣǸоԤ֮⡣
ŮӴ˿̧ͷЦ¡
һ־޵ĸоҲʶЦˣܶ꣬ûЦˣЦԽǣԼǣǼ⣬ļˡ
߰˰ֵ֮ġ
ǿŮӵ
Ůϴ·˿̵أңپ㣬ҹʲô
ٴҪ˵Щʲôȴǲϴ·ҪĸƢȫԳһ
֮
Ůӽ·ϴĸɾˣȻǵ
ʲô
ڣûļ֮ʦִеļĵԲļ֮˵֮ǺЩǡ֮ˣԴڵ
ǾôҾҪڲϿή֮Уȥ𣿡
Ǹоˣ֮У֮УһĪȴܸоʴּ壬·𲻶ʧš
Ůӽ·ϴˣذ׵ָ·չ
һҵʥȥͺˡ
ǵл
ŮӲ˵ֻĬĬϴ·ҲˣܶͲˡ
Ǵ˿̴ӴҪ
Ů뿪Ҫ
Ǵ˿̲Ƿ֣ԼȻǳڴϣŮϴ·Լı仯֮ʱ򣬳ŵ֧Ǽɫۡ
ǵ˵ͷͻȻЩΪϾʮֵϤ˵ֻϾ֮ˡ
Ůӽ·ϴøɾһЩɫཬȴϴˡ
ٴ
ǵҶòܹأ
Ůӵ󣬼֮뱥ͣΪ֮ҪٱǿǸʱͿˡ
֮ʲô취ܹڵ𣿡
ŮӵУһ壬˵Ϊͨ꣬ȫûһˣ֮꣬ˡ
ǵ˵ͷƺ뵽ʲô˸
ͷ­Щ˻ˡ
ƤƺϺ۾żܣȻͷ˱棬˯
Ůӿ⣬һ˿ᣬ·ȥϸģһչɷСӡ
ˣȴ֪ǧ磬飬ȻΪ˱κγԹ˵ҪĴڡ

֮С
˴ףָɿ춯ȴɵĿǱߣЦ

Ǹɢ˿̺žƣҲǴЦ⡣
ɱ˼ڵĳϣܵļڴӣȻ󻹰ȫ͵ˣˣӼ˵ľɽֱӴ˳ȥŴʦֵĵ巨ۣ׷ϡ
ɢ˵š

Ҳǲ
¼仹Ǳ˵𣿡ҲЦŵޣ𽥱Ȼ࣬˵ǴʦֻصǹʱҪһʱֱӽǹ˷飬߻ħ
СӣСӣ
˲Цţʵû뵽ֻȥɱˣȴû뵽˴顣
ɢҲЦţӴЦ⣬ͷȴԽӱ䡣
ûиϣˣôȤһҶȻҪݳΪֵܣڡȴɲˣҪҵӱҪҵ̫ã̫ˡ
ôܹԺǧ׷ɱأ
ˣһ״ɺ󣬵૵
ͬʱ䣬һģˡ

ڡ
ԭǵط˶Ĵʦ˿Ǵʦɫӣûڽڸǣͷ֮ĮĵۣЩ󷨴ʦҵ˿֪ȥ𣿡
Щʦ˿̻˲⡭Ǿʮħ󷨣ҵȸòһ߶
ʦüͷһʦ
˵תȥ
Щ󷨴ʦ˿ƬȴʮԼȷʵ𽥻˿ľһ㣬ԼȽţľͷһľ
ʦ˿Ӻⲻϣмǧ꣬һƷ˷ŭζ
ʦͻȻ󣬵򣡲ʮƷʯͨ˭ɱ߽Ϣ׼ȷ֪ڣҵЩ
һӰӣִ£˿̹ڵϵǡ
ʦִֿͻȻ뵽ʲôЦʵҪЩռ˶ٷݣ
ʮݡ
㹻ˡ
ʦ૵
ִɻ̧ͷʦֵָͷȻͷǹһ£ִɲǼ仯˷ɻҡ
һɫǴ֮߳
ʦֵȥ֪˵飬ںսҪʼˣϣɱ򡭡ⳡսûȥҾͳ˸ЦǸʱﻹƿأ
ɫ࣬˵һڹʧ١
ʦԽԽߣȫϢƮɢɱڶǴ˵㺮ζ
Ƭ̺
ʦ־ȻЦˣӱ䣬૵ǰ
ʦЦţһȭͷһ޴ܣ˷顣
ʦЦŨ۱ѪɫԶߵС䣬ڱǣϣ㲻Ҫңʱ򼴱ߵ֮ģ֮ǣҲҪɱˣ

֨
ƿ
ǶһͻȻ̧
ذ׻ǡɷ֮˲֮ϡ
һɫڵĴԼʮ߰ˣģģǰ
ʲô
ʵ
Եġ
ջذף
ĳǣǴ塣
üͷǰ֮ˣЩŻģǸ
ǿЦЦ˳ȥ
Ĵ˿˽ǵˣ
ǵ˵ͷ
ﵽ
Ȼһ·Ϊƽ鲼·Ծ崿ͷβźһ̣һ»ٸ
ǿʵȴǵһ
ôˣıǿĲɵɫһ
ǵûʲô
ƺʲô֮Ȼ˱ͣڳڲţԶˡ
Ȼʵֻ֮һ
ǵأ
ĵֻΪϢ֮ڣ󷨣ܹԦ˵ġġҵ˷ɰˣȻָ˴롣
Ӷµʦ֣ϵķӡأ


040 ߾Сǣ
ĵȡȥˡ
ǵΣаյõǡʥķ𣿡
üëԣҪҪȴһʱˡ
ǵǶ
ĵ棬Ƕ̫ԶҵǶеģҲһרΪĴС
Ȼ
תȥȥõԵģסÿÿ죬ͿԶһмǲҪǿǼ֮òʧ
ǵ˵ͷ
ƺ뵽ʲôɫЩʵǱǸˣˡ
ǵûҲӲȥ˵ܵˣƺûʲô˵ˡ
Ц£Щʪ
˼һС

ӳڣ·ǸʱӦþǸոյʱһʱӦ󣬵ڶʱӦˡ
ôǵΣȻȥˡ
ĬĬ£ʼŽ֮ϣŵ˵İ취ߡһ壬ûУħ֮ת仯꣬ҲǿԵġ
κˣԼŮӣ䱸Ĺ£
ħƺʶ֮вϷš
ħ̰ģǲιꡢͷѪ⣬ôǾҪԼѪȥι
ǰħ૵ڣǺħ϶ΪһԼͷħ̳ԼԼħôأ
ţԽӱȤ
ħħԾ޵Сǧ޵ͷնɱħͷȫǣ˺ħͷƺʼ仯һִڣƺͨż䣬˱ܰĴڣʧȥ˿ơ
ħͷԾɾǣԾħͷ
Ӧòֱ˴ˣ̳֮ħͷôԺ󣬼ħͷ̳˵ͷԽ࣬ôԼͷԽ࣬ǲΣ
֪ˣɱ¾ԼôҲԥħͷΪԼ壬ȻֻʱİˣʱѪ죬Լʧǧͷ֮أ
֮дֲʿֻ˿ֲȴǵǵĳ̶ȡ
Ҫħͷܼ򵥣̳ǧ磬ɾǿǸʱͷȫħͷħԣ߽ħȫѹʶ֮УħͷٴαԼ
ţٴο
Ķһɫҩ
ԳȥһߣЩƫƧƲ˷ֵģҶܴӵӡ
Ȼ·ƿţ˾죬һ˳ȥ
һСӣǿĳǸղ͹Ե꣬ڹŰӣž޴ӣϿŲ
˿̿ǣɫЩףƺǱǸղɢɱŵˡ
һЦ¶˿СԵúš
ֺ꣬Ǻǵĵ˵ͷԱһͷӣ˹Ϻǣ»һˡ
ɫһ졣
ɻ󲻽⣬漴ߴȺ
ǴʱڵĵطǵطһãֶǺǱΪ˽ȻˣʱܸӣҾ͡
ĲϽ͵
ǲˣ˵ҲǷǳḻǵ˵ͷлϲյĿչˡ
ϲ˰ֵȿȣûе飬Сϱóӣҵ˳㹻üˣúɣﻹкüأģϲϵġ
ǵ˵ͷ鷳ϲˡ
ȥȥȥɣҾͲСˡ
ɫͨ졣
ǷǳȻָǿĵС첲ָͷİ׾ָͷһ
ɫʱͨɫҲǴ˵㾪ȣſƺҪ˵ʲôϲһЦеӣֻǾ§˳ȥ
·ϡ
ĹĿǡ
ǵôˣ
۾ƺЩ˼˵ƺǾûʲô׵Ƭ̣ǱģĬĬǰȥˣһȣǱһ·
ǶЩ˼
̫ڰݣǶɵĿЦϷһСˡ

Ŵȥڻĵأĵؾ˵ǧ磬ԭľסĵطľԾŻ˵Ѫ
ɫָ̫࣬ˡ
⻹Ǻӣǿɰ
İǰҵ֮ء
üͷ㳣˵˭أ
֪ҽ𣿡
ʵ
ǵ˵ͷֳªĴȵĶȴǵϵĴʦôſƻ棬ĸҵϵ츳᣿
ƺ뵽ʲô
ҵһ֣ǾֱȽϣǧ꣬ڻΣȴǰĸףĸһĳŮпܼ̳λãİĸףĸȴֻǵһߣǸʱȻϵǷ켫Ǹʱĸ׵λȴЩΪ˼λԱǺ͸׽˻ҡ
ǵ˵ͷ֪һˣʲôоȴ֪˰ŵĸо
ĿǰȺɽ˵ţԽ
Ϊܹ̳мλҸףΪ޽һ󷨣Ҫ֮Ѫ飬ͺˣˣȴ˼飬ֶΣȴǲ򵥵İ
Ȼúĸס
Ȼûһ죬׸ڣֻΪܹȥԾɱɱˣȴˡ
ĵ˵š
ǿ޾ɽԳǺУӵһĵأȵ־ˡ
ĺĵȥʱ
Цµ֪ǧ硣
Цµ֪ˡ
ǲ⣬ɽʲôʱǽȥҵʥЩȲˡ
֮ԽԽŨ޽ǣʼ߰ףͷҲǿʼʼðˣȻᣬˣЩĸоˡ
ھ󡣡
ĵӿɽƺҲЩɵˡ
ǵΪΣ
ĵ֮ÿÿ죬ǳ˯˵ʮ˵ʱȻ֮ʴ˴룬Ǹʱ򣬼֮ʱĳ˯Ǹʱ򣬾ܹӳȫʵˣǲܹĵ磬˭֪᲻Ż
Ȼĵ˵ͷƺʵǵòǷأһΣ
Ӷ£Ÿӵͳ
ǵ˵ͷ
ģٴζ£漴Ҳġ
Ц£Щִĵ˭ס
Ĳ
ʶħȴǿǼ֮ǿһܹ̳Ե˵ʳ
˭
˭ˣ


041 ģ˷ǹ
ƽӣûнԹûаûѪȣûɱ¾ֻһƬƽƽ
ǺľСס£ĻȥһȦȻٻȥƺȻСӣǸ߸ϣǵУƽҲǲ
ΣٿƣǾһΪƽ򸾣ż죬żᳳ֡
ӷɿ졣
ʱ䣬ħͷһ仯
һذɫ·崿ɫҲǲΪȻָ˴룬Ŀǣָ𣿡
ǳõķˣûӵʱڲʧԷȴȻһִ»ع鵽֮еıܡ
ǵ˵ͷָһӷۼ䣬Ϊɱ⡣
Ǹɾ
ȴһʰһߣǽһĻҳɨĸɾΪȫָ˹ԾŰ׾ָŻɫ鲼һţڱϾĿš
ͻȻ̧ͷҪ˵Щʲôǵȴ˵Щʲô
Ҫ˵ʲôȴ˵ʲô֪ˣʱƽӣܹΪоܹһУʱ䣬ǵĶڵȴǣ˵ȥҵӣɷ
ľǡ
ȴû˵
ǸѪ֮ˣޣĲ
ͻȻͺˡ
ǱܿĵӣĵͷȥƴĲǻҰǽǣֱǽǣһƬʪ󣬾µᡣ
û˵Ǹû˵
Ļ·õȻ࣬һƬ߰ɡ
Ǹ
ͻȻᣬɨǵӣǸû˿
ǸʵˣҲҪΣˣҪҲǲܣΪ˻᲻ðһİһУУôҲԶˡ
ȥ
룬ħͷԭ
ǰ棬ͻȻԽԽ죬ƺҪһµԶ㣬Զ㡣
ʿʿ
ĺܿͻָ˹ȻҲֻǱ˰ˡ
ĺ˺Զ˴ӣֱֱǰɽȻٴδɽǵǰȻӡ
ǰһɽ󼸸ߴɽ漸ɽǼСӰˡ
ĵǰıԵ絮ʱڵĻޣϣСЩܹҵǵط
ǵΪʲôҪѴз
Ц£һ鶯
˭˵ҵҵĴУһԼʱżȻķ֣ȥˣҲ֣ȴûдߣǧ뵽ƽ֮ȴĸס
µֻһǧݳƽ֮
ǵ
ˡ
ĵ˵ͷ
ǿԶȺɽӱһƬɫǼʱҹ
ôȥɣһԣô֪أ
ǵ˵ͷ
̤˵һǽĸš
ֲڵĶǲһһòݣŰ˸ߣ֪浽źεȵΣգôأ
ʵ
ֻڻĵشҪҪϹʱڵϢǴڣһϢɢȥôҲͻһ㣬ֻʣѪˡЩ̾ĵ
ǵ˵ͷ
ǳʱ峿ȴȻ˻ƻ衣
˴ޱߵ֮С
ƺĳܹҵǵطǲ֪Ҳʣʱ֪̫࣬˷С
˴ţϢС
ǰ棬Ǹں档
ֱ̧ͷ֣ǰȻûĵӰӵʱ̧ͷտȥ
ֻ֮һ֣Ұ׵¡
һƬĿտյǰǿһƺеһжʧˣǱۣ˵ӣͻȻ߻ȥ
ಣ
Ѫ֮УǷ紵ݵصȻǺܺ
ǲڶˣ趯ӣһҰ֮֡
֪ںĳһֶڽš
һĵıƴɫˡ
ȴûſ۾ͻȻз
ɲǼīɫǰն£䱬һ⣬˻
𣡡
Ѫ죬Ǵ˿̲ǿǰʲôĵҲǴĵʳģ
ǲǿȥǰⶫ
һ޴ǻһĶ֦Ҷïȴǻ䣬һǻһĴ죬滹һЦЦŮ˵ͷ֦Ѿĺܡ
ȴǱһɱͷ­ֻʣ岻Ťš
ĵָܼɱˣȻǻ֯ξǸʱٴҵͺˡ
ɻֲޣ
ĵĵ֮Уˣ㲻֪
ȻԶʱһӽʱ˶ĵĶֻΪµȵĴڰˡ
ǡ
ţǰ޴ֲȴǷңȻͷ­˿ɲǼ侹ȻǹŪŪɫ֭ҺһɫͷͬһĴͷ­
˿ɲǼٴҧ£ƺĻƻһ㡣
ĵҲԶȥ
ǱƭһΣôٴαƭڶΣ䡣
ͷ­ٴնʮŽ䣬ǻ˷飬յɫŧѪͬһ㡣
ĵҲǴ˹һӡ
ǰνǸ߶ȥɫͷ˿̲ǿ˵ģżͷ­ģͷۣ֪Ĵڵġ
޵ǼǿȴһţصļֲҵҲ֪ģҲûа취ֻֻǸϿˡ
ȻһƬ׹׿¶˸룬֮£⣬һµǺӴС࣬ǿһۣྐྵȻͻȻˣͬԱ߸һɫ
Ťһ£ٴθֳɫɫͫ׵۾ֱǡ
ͻȻЩ巢ͷȥȴǷһҧϡģֻʣ°ӣһСŮˣڳԼЦš
ǲȥᣬɲǼ佣ȥദ
һĲҽдŮ˻ޣ˿޵壬ǳ߹һƬӣȻֻˡ
ĵǺСһ֣ǰԽԽΣվԽԽ࣬ҸŹֲܹͨҵȴֻССˡ
Ҳղǻĵ󷴻Ȼſ˵꣬ݵǰ滹ҪǿҲǿ˽
׵ˣɫڣƺûĺۼ
ָ촽м䡣
Ƿȥ
Ƿ֣ǰһɽһϥľߡ


042 Ұԭ
˵Ǿߣһˣ֮е࣬ƺĹ죬طĴһ˷ǹ仰õĸ
߼һСɽС³Ϣ׵磬Ϣ磬ϸܷӵƬһƺĳһ𣬿̻һЦЦͼÿֲֶﶼС
߽ͷ­ڵ֮Уֻ¶βӣǹ졣
Ǻź¡
Ծ˯죬ûУΪСͲǿԶԸ˵ˡ
ˡ
ͻȻɫˡ
ɻ󲻽⣬Ǳ߿ȥ죬ͷ­֮еתͷͷ֮ϣļ̣ԭ֮еʱ򣬶ŵģ˿һſʱ֡
˿ƺڿ־塣
Ĵ˿̴ʰϢ򡭡ˡ
˵ţǽԼĸõҶƬ֮£ɫմȾһƺһ㲻⡣
ǲΪΣ˵ԽԽ󣬸һַĵĿ־壬ҲϢĳ֮Уȫ渲ǡ
Ȼм䣬
˵ȴûɢȥ͸ķ϶ϢĿǾߡ
˫ͷŲţˣȻԶܶȥϢ䣬ǻһɫƺɲǼҲЩ˵ĶĶˡ
ˡ
ʶĳͣȻûɫԶҲɫ֣һƬƬɫɫһ߶쵽˴˵أҶʧ漸һ㣬ûʲôܹ
ߵĲҽҲǴ
ǿȥǷǾɫɳ֮УŤǲ̵ͷ֮ϣһ棬һ³ҺɫȾ˵ɫ
漴ǻָ߻ɫɳϱӿɲǼ䣬أƺɫĿռ䡣
ĺǽ֯һ
͸϶ɳʲô
ȻһһŹŹ࣬ȴҪɫŹ첿һ۷һ㣬ʮɫצӣһССĶ
Щ˿ɢ
еǻմȾЩߵѪҺ
δδ
Ǳͬǵ涼ʳ˸ɾ
ֲ
Ĳ˵ҲֻǸţǰĵ֮ϣȻֶԶǻɳЩȫٴξۼһԶȥ
ʱ
ǺģǸڳˣǲҶϢĵش̫ˡ
ٴοԶодУǿտޱȵĿտһߣǱһƬή
ʵⶫʲô
ĵ˵ⶫ֣ܳƺǱˡ
ôˣ
ĵĳ棬Ǹǿ󣬵ȴһۼһȻԵ֮磬ôκζûеˡ
Ե֮磿
ĵطҲ޾ģбԵ˵һƬտֻ޵ķ磬ûûҹĴܻطˮţЩĳ棬ǰȻУȴۼĶġ
ٴʵΪʲô
ΪǸû㹻ϢܹȥҪѰҵǺڰ֮磬Ȼڻȥв֪ҪĶͬ࣬㿴ЩܹЯڰ֮˵Ĺĳ棬ڻڰ֮֮Уȥʮ֮һˡ
ĵ
ĬȻ˵ЩܹǷģǻʮ֮һˡ
ĵ˵ͷ
ţĶܹ½תһȦôʲôӡ
ںȥδӡ
ʵ
ĵ绹ǻתҪСǸʱͺˣڣǾʱ򴩹߰ɣΪеûڸԼϢĶǻᱻ̳˸ɾ˵ȴΪһˡ
ǵôðɣٴҲôҾҪˡ
Ŀǵ۾㹻ˡ
ȻͷħȴǲϷڻǼ֮ϱ̳ԣǵħҲǸ׳ħԲϳͷ
ҪӦǲκˣҪǻָֽ״̬ӣˡ
磬ʲôȱ٣Ψȱ١
Ļܹҵôһжãǲܻߡǰ̫񶾣Ҳܹɱ
˴ޱȵĻ֮УɫĹͷеĹͷͬɽ£ͷ˰ɫķɻңϢԶһƬһƬĹ硣
ʱ
ͻȻͣ£һƬϢĵطȥ˿ȻΧĺҲʧˡ
ĵǰҹûбɱǽң˵ȥû˸ţڰҹ洩ޱߵĻҰ
ǵΪǹĳ棬Ǵһ·ǻҪ𣿡
Ĳ˵ǿǰ޴İ׹ǵǶڤҲζȻȫǵطҲԶˣȴܹˡ
ζʲôζǽᴩĴڵƤ£裬һǲһ貽
˿Ҳóһſ̻żϸĵͼŵѪҺƺĵ¹ġ
Ұ
ԭ
ء
֮硣
滨ڻҰ֮أҲ֮صΧ
ⶾڤڶԭ֮أҲ֮أıԵˡ
أΪĵشŴ˵֮е壬һЩ֮ģ˸ȥ
֮磬Եˡ
˵ţǧĵش͵һ
Ȼ˵ͷôĶǸشأ
ھҪʽ붾ԭˣٴǲеģҪȥǱˡ
ָָԶ׾ָڳ
ǵ˵ͷΣԭ֮أʲôҪע𣿡
ĵǶأǽȥ֪ˡ
˵ţα뿪طֱߵһƬĶ֮Уûʲôߵģֻ໯˰ˡ
š
ȿʼʱ򣬺߹ĻҰûʲôͬǵԽǱǾЩǰ澲Ѫèèգ۾
Ĳᡣ
Ǹᡣ
èǻͷȴǷ֣èȻ¶˰׹䶯ĳӣ֪ȥˣ˿̿ǿ˹èתͷ­ǰֱת˺棬¶һŹè


043 èʬ
๫
è죬һǺͻȻʪˡ
Ҫͷ
ͻȻƺ˵ˡ
ǵͷȻ˹ȥèһ΢Цᣬһͻݵӡ
Ǽæͷ
ͷðܼӣһƬ쬵ġ
һŸʵŮȴ֪ʲôʱǰĿǣŮ˲֪ȥ˶꣬ϵ·Ȼ䣬ӸãӲŤš
˿ȴЦš
๫
ɲǼںɫơ
Ǻš
ħɲǼ佫Χһж̳˸ɾ
ôˣ
ͻȻʵ
˰
Ľ˵
ǻعģӱԭɫǰ޴İɫͷЩëˣǰȻǸո߹ĵطƺǸûжûȥǶԭ
ôղߵʲô·
ղں˭˵
ڵ𣿻ġˡ
ĿɫǲȻԼ߹ȥˡ
ǵ˵ͷ
סκк㣬ҪͷղȥĲȥͷˣȫлԲŷ
Ľ͵ȥ
Ȼħƺ̳Щøǿˣʶ֮Уһǧ۰ֵĦޣϵš
ǰȥ
ǽħΧһͷ
˿ſľ֮ϣдɫҶƬһЦЦĹ

๫
ֱֱǰȥ
˿ûлͷ
ͻȻͣ˽Ųˮûлͷǿǵңҵͷؿϣ̲ס
Ȼ
ûʣ̲סͷĺղȻԹˣὫԼǴȥԼħ壬Է̳ԣ׳ԼҲֻǳûˣԼǣĳôûеȴħʲôӦȻȥڶͷһˡ
һ·
๫ҲǺһ·
Ĳ˵Ҳ˵Ĭƺĳ̬

Ȼڵ֮ϵ
Ǳ߿ȥ
ҲЩȣƺЩ飬Ȼ֮⡣
ţǸŹȣСӵţ·ҪȣһأȻСȥ
ߵҲźǡʱ
ſĺǣͻȻ˵ˡ
Щëˡ
ƺȻӦˣ棬쵽˼㣬κʿĿ־оƵķŴˡ
£
ĵʵ
̧ͷԭͷһֱһɴ֮£˿ͻȻз紵ͷɴɢ¶ŵӡ
Ǹɫ۾ȫ۰ףûɫ
۾ǿˡ
ոҶϱ˼ӣǿܲܰæְϾˣϹĻ˵̫ˡ
ڴ
ǲ֪˵Щʲô
ǵأ
Ŵ˿̷ĽСӣƵǰȻƿɫĲ
Ǻһͬ濴ȥͻȻùɫĲһƬհס
ͻȻЦˣЦɳƣҹ˯ڷصתѻ
ǣͺ
һĶŵİɫ۾۾ǰ˵˿ȴǴ۾֮УƬĶԭԼġ
ԼͷϣӱϣֱϣһɫҰףѪɫӤӤǴŸõϢ˿ֱ̾ĿǣȴǵⶼǴŵ۾֮пˡ
Сǿҵ۾ʲô
֪Լʧǣǵ֪ɷʲô
Ц£ѿһ޴ʳ˻¶Ѫڡ
ӵĸףҪ֪ͲὫҵŮˡ
ͻȻĵƺʲôΧͻȻĸӵĺˡ
ͻȻôͽ˾Σ
ŵ˵ʲôʲôɣЩСӣǵһӵģҵ˼˵֣ΪĶһӡ
ǲ
Ҳȫ˿̰Ӷǿ֮ϡ
ĵôжٸأ

ɿݵָȻЦŵãˣûһԸġ
ûʣ֮³طĹͷ֪ˣЩӲ⣬᳤ܲ׳ʵɡ
˾أ˾磬˾˾ˮ˾ס
Ӷ£ŵſڵ
ȤȤ
ЦţȻһɻôأ
Ĺӵߡ
Ǹ
ųӼǰȥɫԽӻƣƺ˼һͻȻͣȻƿǰɫȻӤʬ壬Ȼõ˼ޣеĵط¶˰Ĺͷ
ŵɫͻȻֳһֹŹ֡
һ


ġ
ôһ
ţɫͻȻˡ
󲻶ôһôһ
һһȳˡ

Ǻߡ
ǾЩ졣
͵ţƬͨĿ飬Իˡ
üͷʲô飿
ĵطˮסǿ֮һܹǣеӣŵ̬Ȼ𾴣ⶾأǷ֮أǿʳ֮أȥĲǴ
Ȼأ
ƺһ㣬˿ӿһƬֵôǴˡ
ʲô
ǵʵ
ĵҲ֪Ƭع죬ʮжֻҪʱ䲻һô飬;飬һ˵ֻǽҸ׾ˡ
ĬĬͷȴͻȻٵЩ䣬Ϣı˺ɫ

ȴЦ
ƺǿƬ֣ƺںµǶĬĬĶӦ⣬ʱ£ʱǰȥ
ͫױ˺ɫ
Ա߿ȥһȫζСӣ˿֣Цš
ȻӦĴڣ֪СӿˣΪһ̬Ļš
硣
磬㣬ϵϢϤϤҵ
ӱˣɱӿ󣬵أ
˺ü꣬ǺܶܶͰǺˡ
ʲôӰ
ܺÿġ
ħ𽥵ȥȻһˣǿЦܹĺܺÿģӻܹ³ء
ǿЩһЩ顣
С𽥵ȥл磬ȥˡ
Ŀǵǲ֮ء
ǵղžĵطʲôأ
ĵ֮ء


044 ߲ݣ
ߣ
ɻʵǽĶļۣԽĵòСӶԱţ־ȻǼֵơ
߲ݣǲϢƣ͵ĸоûУһȥĵĶǻֳ֮ԣѵĲͨܹϢá
ǵ˵ͷ
ƺоʲô˼ﷱ࣬»ҰԻģɸңԡ㲻Ҫκ˵Ļ
𣿡
ʶʵ
ĵ˵ͷҰ֮أֻᾭÿһ򣬶һֻҪܹͺˣҸ״֮أҰ֮غصıԵǿˡ
ǵ˵ͷ֪Ϊʲô˵ҪκˣȴҲףɣΣգҲǵ˵ͷɵһͷ£ôҪɱˣӲɱڲɵĹ¡
ЦЦġƿ޷ǿޣĹľ
ǰһƬš
˴ж
ɫ˿ȻˣȻָĺ棬Ȼ̫ǱҪȥǴӹ˺ڰ棬ǰһƬڵɫƺɫɫΪҪɫ
顣
ˡ
ĺͬʱ׼š
޹䵶⣬Ƿ֮أĶûһģҲָȫӣȻﻯĶûʲô
ǽŲ
Ǻǰ濴ȥ
ɫĹ£߳һȺȺʬ壬ʬ岱֮ϣ˩һһ޴ʯͷʯͷֳԲԲ״ԾɼĳأЩʬ嶼Ҳֻǿ϶ˡ
ʬ˿̺ǲ
ĺ˿ʬһͻȻͣʮͻȻͣӹתȻŤԺ¸¸µĹЦš
ʯͷ沼Ѫ˿Ⱦһ·
Щʬ彫ĺǰΧˡ
һ㱡
Լ棬֪ʲôʱȻһԼȻʬ֮еһԱǱ߿ȥǱߴţߵŮȴԼ
İγذס
Χʬ壬ȴɲǼ佫ʯתһ٣ʱڵϣǾ޴ʯͷ죬߹˿Ҫѹȥ
Ǳߣϣܹ֡
ϧǱЩΧߣûз֣߶ǰʱ򣬾޴ʯͷ棬ȻҪһѹˡ
ʬΧǺġ
ͻȻͷģıʬ塣
ѪҺ
ǿǱߣͻȻһЩȻʬ壬γӣԼĨȥѪҺһأʬ岻̳ţצ䣬𽥻ָģ
ɫ԰ף˿̿ǱߣͻȻûǾ޴ʯͷ𣿡
ǵûУ㱻ǹ˻ǣϣҵѪ屾½ٻȻû飬һȥƣ͵ĸоҪӦˣҪʣЩˡ
顣
ЩʬΧһᣬЦЦԶȥˣƺԶ֪ƣͣľ޴ʯͷεߡ
ʶ˿ڣǵ
ָĨĨ촽촽
ɫʱһƬƺղűߵĻǣھȻһ鶼ûˡ
ϢħĻ֮УղĺȵĲѪѪǰ㻽ǽħѪУȻɢı֮ħΧĹͷ̳˸оܹӻӻ֮Ȼ˸ղžʬȻˡ
ǲ֪Լȴûиɿݵĸо
֮ء
ǲţȥ󣬺֢ʲôӵģһǷͬһ㣬ҪȥǲһҪϢҪϢȻûиоһȥôͻ
Ǻš
ǻͷһԶԵĽʬ϶Ǿ޴ʯͷˡ
ǺӻһۣŸղž޴ʯͷµӡӣܼ򵥵ˡ
ǸԹֻʯͷܹ߳ȥʯͷ߳ȥͻƺֻ޾ʯͷϣŲȴһѭ
ǵ˵š
ҪȥҪʯͷһȥͻ
ǲʯͷôԶȥϣûС
ͻȻЦˡ
ӭЩʬȥ
Щʬ˿̿Ǿǿһͬࡣ
Ҫһ𣿡
ĵʵ
ӱµ𣿡
ĵ˵ͷ
ǵҪȥֻвϳԶĵȫ
أ
ָָǰ棬ЩŶĽʬȻǻԹûгԹǶûᡣ
ʲôӻأ
Ĵ˿ЩǶЩʬʬĿȫŸζ
ûĽʬ
ǿԳԵĺܱġ
Ϊ˻ţҪǳ𣿡
ʵ
ǵ˵ͷҪˣҪʯͷǲܹ˷һûз֣ʱ޿̲ǵеһ𣿡
ĵ˵ͷͻȻ˯
ȻЩʬԼΧɫһ䷢ԼȻӣǧٸʬ
Ҳˣֻ͸ղЩ𣬸ղ꣬塣
ĿǱӰҪƴأ
ǵôʬ壬ߵĩհɡ
ʯͷޱȳء
ǲӦĵطȴòˣǿǰһĽʬ鷳ˡ
ʬֿЦ£ƺö˵Żƺֻм򵥵ĻӦˡ
ǸԴ
ʬɫѪҺ䵽ζҪŻ£һֱ۷ָҧţ̳š
ĿҲˣһڣǽ޳üͷһӡ
ʯͷʼա
ĺãƺǸǽʬһУΰˡ
ħͷʶ֮Уϸ質ţΧʼ֣ɫ꼻
ħͷ˿ʱʱͣɲǼһ

޴ʯͷǰĽʬȻһ룬Ǻĳˣǵǰ˿һƬյƽԭЩ޴Ľʬʯͷ˿̲ͣϢ۷ȥЩʬоΣգǲܹȥȥΨһܹľʯͷһϣ
ǿģתһУȻȥ
нʬǡ
ǿŵ棬ͻȻЩɬ֪ܲͦסȴƺֻһ취ˡ
ĳҲǲ
룬ǲѣҲֻˡ
֮ϣһƬߵĵطǰɫĩ˽ǲǿЩûȫɹǷ۵ʬ塣


045 ʯͷۣƣϮ
԰׵ĵ棬з紵һĻҽ
ﲻ֪˶ˣܹ˹ǻһ۳һƽԭĲˣЩϹŵҪͨʲô
ɫǻ졣
ǰϣƽԭǾԨ
ЩɵɵĽʬ˿ȴվԭأǺĵķ򣬿˳ȥӭɫֵĹ⡣
ʬţһУ֪ǼʻǱһ࣬ʯͷ̫ã̫÷˽ʬԼһУҲʧȥԼһС
Ǻ߳ĵһ󣬾͹˵ϣݵ˼㣬һá
Ұ֮ϣһͺա
˿̴£ĺߣżצӰţѸٷˣǿ˿ܹ˷ѽɱ
ǿ֮ͫеԼ
ͫ׺ǻҰ
ǿԼģһֻͷһƤˣֲ񶼲ҪΪû⡣
ſǿЦţΡΡҪվ

Щ̤ǵطһĽʬǺ˵ϣЩʬЩ֪ȻǲʣûϣˣȴҪһϣġ
ǵ֣ûůĸоֻйǽ֮ײ
ʣµܹͦȥϵƣ𣿡
ǿ۾ӦÿԣҸоڻָ
ĿǣЩʪ󣬵ȴûˮ޾ƣϮ£κ˶Ҫ˯ȥһ˯ȥôǻữɰɫĹͷΨһİ취ͦΪƣ͵ӡ
Ȼָ
ǲ֪ԼܲУȥһԣӿʼģ꣬ƺڲ֪֮УȻķѵĸɸɾԭǲӦģǵطʵ̫ڹ졣
ʱ
ԶӵҫۣʬǾĴţľ޴ʯͷȴǿʼȻǱһ죬ֻһ۾
һʬĿš
ͻȻѪɫͷһӽ⽩ʬҪˣȻ˽ȥʬһǼĿţǴ첻̳ԣȴƺ˭Ҳֹ
ҲԭЩʬŵʯͷ˵ʯ飬
ƺƶˣΪûнʬԸжˣǶڿϣǵòϣܹõ
ٰʱ
վҲվ
ЩʬͻȻ
еֱӴж
ǲ֪ʯͷ꣬һˣ޾ƣ͸о֪ҳ⣬ǿ˺ǹϵķΣ˼òĺŮӣɫĹǻԭҰ֮ϵʱ򣬾ǻ˻ҽһϢûͣ
ʬͣ˽ŲǻŽʣǣȻ巴ӦԽԽزסȴԾɿʲô
ࡣ
ʯͷǷ
ࡣ
ۣ߿˹һ棬ƺܹͨ˸о˺档
ǲ֪ȹһʱģ˵ȴǺס
ָоڼԨ֮У׹޾ĺɫīѹţԽԽ٣ƺȻܣûһˡ
׹䡣
Ψһĸо׹䣬ֻҪ˯ȥƺͲµĸоƺһеķһеƣܵõͷš
һ̣Ҫޱߵĺڰһͬʧ
ཬʧƣ͸оȥѪӿˣƺǾһһֻأǶԽԽˡ
ĴĿǵĲͻȻǻȥɡֻҪһ仰ͨˣûκΪͨˣûκܹҵǣǹȥֱľͷ
ƺоʲôƺҲʲô˿̲ܹĸп˵Ż
ҡҡͷģȻ·ϣͲܹڻͷˣϴֵĺŽֻǰȥıƣıɹͺáɲôˡ
Ц£ȻЦˣɫ𽥿ʼָԭɫǳ⾭
ǵ˵ͷ
Ҫ³Щ࣬ǻҪѪһ֣ܹ³
ֻΪ˻ȥ𣿡
ͻȻʵ
ֻܵͷⲻΪ򵥵һͬ໥̳ԣֻΪԼܹȥȥƺκζܹǿĶࡣ
ʵˣ
ĵ֪ûг죬ΪǼ֮ǻϯȫȻûƣ͵ĸоɻȥ궼ܹˣҪ˵˵ˡ
Ȼ
ķǣǵ֮ϡ
϶ɢⸯζ֪Լ֮еģǳЩʬ壬еĹζ
໥
ִ֮֡
ƺõ飬ӭͷţʼ߳һƬįĶأƺһжյ㣬ƺһִ¿ʼˡ
ǿŵ¶ĺɫͷȸԾ
߳һƬĵؽ磬Ƭؽ磬ʵ̫ڹ죬κ˶Ҫٴξһˡ
˵㸸µĴ󣿡
ĵ˵ͷ˻䣬ȴҲǵģֻڵͨǴȥȴܴĸֱӵ
Ϊʲô
ɫߣãѪɼš
Ϊռ䲻ȶΪҸףֻܹһͨ޵ĻôҲˡ
ĵ˵š
ǲûȫ֪ȫܵģǵҲһΪģվһڵ濴ǵ棬Ȼпһԭǵ
վ۷ʿ
ɫ£ҰһƬڡ
ǽͼ˺ˣƬĿʼөĶɫ£λһ㡣
өš
ǵʬ𣬸׽ԼʬΪǻҵġ
ɫӺԽĺˡ
Щϸ˵⣬ƺһУֱͻȻʧǻͷȥǷԼ֪䣬ȻԶƺߵһĪĵط
һˡ
Ϊͼ֮
ȷʵЩˣǷû˵Ż棬Ĵţ֮ϣǸղ߹ĵ棬Ȼһڣһڰ׹ǣǵǰ棬һЦЦͷ
ͷ˵ͷ­Ǹӣƫ
֪ʬ𣬶ֻĵĸףǰĶĵĸˡ
Ϊֻܹ˵ͨһС
ǿġ
Ц£˹ȥһŽͷȵķ飬ͷ¶һЦϹţײĳɫɲǼһõţʼˣֻЩߡ
Ĳͷȥ


046 ׹ǹײģʦ֮Ĺ
Ĳ׵ͷ­ȥ
ǽҲˣɫɵģѤ
˽ȥûͻҲûʲô顣
ʥķƺһͨͨĵط
ԶкɫѻĽ¸£¸µҰĵطԵʮֵͻȻƽˮͻȻһʯӣƽķ顣
ѻԶ
һƬɫơ
ƺһڵƽԭ浽ǸܵľɫʬǱأƺɱǿģЩͷϲ¸½ŵѻ
ǻȥȥġ
ĵ˵ţӿǣɫЩ粻ƺʲô顣
ǲĬĬ˵ͷѻ¸½ţʺΣοĵǾȥ𣿡
ĵǵġ
ѻº󣬻һɫ˿Զ죬Щѻƺڽǡ
ϢЩѻĺ档
ǿΧĻԶ⣬˿ͻȻʧˣǵҲǻޣһƬĻҺɫֻѻĽƽԭ֮ϣͷơ
֪˶Զɫһֻиɱѻǰ·
ڵɫķΧ
ǲɵҪЩ⣬ӿĵ͵͵ĵ㸸ĴУأ𣿡
ĵҲ֪Ҹһ仰򱱶ȥѻߡ
˿ѻĽͻȻ
Ĳ˵ˡ
ɱţѪɫƽԭȾ˳ɫ
ѻȴǴ˹ȥɱڶߣӶ£Ȼ˵ô¡
ǴЩӣЩռϣɱȴǼΪĲңȴ͸һ㴩жǷֲˡ
֪͸ģЩǺܾǰɱģΪصĵ״ˡ
һìĴжǾϵȴޱϲ
ѻţƺ޵ĵؽ硣
֪˶졣
ֻǼǵǿʮͬĵ棬ʮ߸ͬĲ࣬ĵʱֻЩΪĵˡ
˶Ȼƣ֮˹࿴ŶԷҪ˵Щʲôƺߵ̫öҪ˵ʲôˡ
ѻ˿ͻȻɢ
ˡ
ǿԶ
ԶһƬĹ
ĵڷĹ֮𣿡
ǲ֪˵ЩʲôЩĹ棬ȴûбģֻһӰˡ
ѻ¸µĽţ˿滯һںɫϢ뵽Щǰ棬Ȼʼһıġ
ĺ˹ȥ
һֻȼʣдһΪ塣
֮Ĺ
滹еƽּ̫ɳȻֻ֪սģܹ̳
Ǻİȥ
ĵطǴ֮ˣǵĴΪԭʼʱ򣬳ֵһȺˡ
ǽӻ𣿡
ȺȻ˺ۼ𣿡
ĵǲͼڵĻˣǵĴУǵѪһֱڴţԵȻڿȻûж˼ǵˡ
ǿЩһĹҪǸ˵Ĺأ
֪νĴУѰƷˡ
ʦ֮ĹĵˣǶ󷨺ͷ⼫֮ԻᱻͼڶɱΪ֮УʦҲǱǹʦָΪصʱȻû˶ٵˣʦΪغҲΪֲԼ겼£ɳ󷨣ʱͼڣһˡ
Ȼ
ڻҰȻҲҪڻҰ֮С
ĹأһռĺãЩѻΪ˸ΪݼõģȻȥҪĹˣƽ׵ĳЩĹߵ·ˡ
ǻЩƽԭ֮ɱľˣƺǺڵûʲôͬƺһ룬ˣͬͼϿȥƺûʲôͬΪΧĶͬĸߡ
ЩĹƺҲΪ׵ԭҲ˺ܴ󣬵ǿǰĵʱ򣬱ףƺһЩֻгӵˡ
ǺĴĹش֮дж
ֱֱһһƬ֮УЩȺĸо
ǰһ޴ڣһȻһƾɵĶڣ޵ķ硣
ǿǶڵ㸸׵ֱʰɡ
ĵ붵󷨣ΪƳʦԼĹõĶѪ󷨣ˣҪģҪʮܹ꣬ƿҸȴȲˡ
ǿǶ棬ɵ󷨣ʵڶЩо󷨵ˣо˿˿壬֮Ϊϵĵ֮ͨ·
ȥһƬںɫ
ֱţͻȻ㸸Ϊĸ󷨶ô˭Ϊʲô㳤ǰأ
ҸףιѪū˵ҲҸףһҸΪ˵Ǽ׵顣ΪҵطֻԼ̽ҵȷģٹͨѪطǲٻҰ֮ϣʾġ
Щ̾ڷ֮Ĺ졣
Ĺ漫Ĵ󣬼һС͵Ķǡ
ȻˣҲܵɳʴĽȻưܵ˼㣬һ޴Ĺײģĺȥ˿̲֪ײжôĴ
ƺЩӵ࣬ȴϲСĶƺϲ޴Ķ
ײ֮ż̨ס
ǵɫͻȻùĵȻȥطȴĽӦȥˣʥķǹײ֮ǹʦӵͷ­֮ϣȻҸ׵Ʋ⣬ûнȥط
Ȼ
̨ףţƧֻ̨׵˵ȴǽŵ˼㣬ǲŲţݵĹʦֻһ󷨡
·ʱ
ǹײġ
ײ͸ģǿǾ޴ļСɽĴСײ֮УһСͷӣǹʦͷϸǵǸǡʥķ
û˵ǵӦǵġ
˵ţóһ̣һ̣ǵԲԲģ̣ȴģֻһָ룬߲ϲ
ĵû󷨣ӦܹӦģʵڲŰȫĵط
ǵҪҪ򿪡
ĵ˵ͷǾ޴ײ棬ȥָ棬Ƿһ֨֨ײİ弫ĳء
ײŲż򵥹ײİŲдϢƺ˻˹
ͻȻź濴ȥ
ĵ˿̶Ǵ涯ƺѰʲôǹײ治֪ȥĹʦͻȻſ۾


047 ˹ʦ
ʦſ۾һ˫Ѫɫӡ
ЩԭǴƺԶᶯĵҲǻ˹һǷ׷׵
ǡ
Ǵʲô
Ŀ̣Ҷüë
ɫĿռ䣬˿ɲǼǰ濪ʼǽϵ⣬Ϣˣһյյĵƹ⣬ǶطҲһյ͵ơ
һô൱ڣ¶ʦЩʿǰ֪Ψˡ
Ӷ£ԶЩʿԽԽ󶴿ڡ
ǵ˵ͷ
ƺΨһܣ̫ˣû󷨣ûЩγֵأ
תҪǱȥ
ǹʦȴͻȻЦʦӷǳİСֻ֮һӴСһŹȴϣ˿վڹײԱߣһʦȣ˭ҵĳ˯˭ֻǡ
ΧʿҲͬ˵š
ʦͻȻǺ߿ƺһֲݷϡ

ĺǻ˵
ʦЦ˵ʥķƷˣҪԸǣܼ򵥣Ĺһꡣ
Ĵɷ񣿡
Ц˭Ź˵Ļ
ȥΪһĹˣ
ûеĺӦǹʦ
ΧʿɲǼ佫ŰΧһϢſΪ֮ϣ˿żˡ
ǻź棬ǺȻһػߣԭӦôĵط
ǲòȥˡ
ʦ˵ǣɱײ֮лš
ЩʿһţƺӦػȥĻᱻɱ
ƺûʲôõġ
ͷ
һ𣿡
Ҫһʦʲô˿̿Ķı飬ȴòҴˡ
ɫЩʿߡ
ǿġ
ļǱȥƺһʱ䣬ȡһʥķȻõѡˡ
ץסĵ֡
ĹӣϣǹֻһָˣĵҪ𣿡
ǲشԵŮҼö࣬Сûӵģȴǵһμ
ķ
ȴק
ǹɲǼǵӣѪ
ͻȻЩ졣
֣Щǹˣ
ǹʦ˿˵Ż
Ǹղ˵ģظš
ȫǹϣ˽һǵȥɡ
һǹײ֮ȥЩʿӰӣȻ󿴵ڹײ֮УĹʦõӰӣҲ𽥵ȥΧǱһƬڡ
ͻȻΪʲôһҪȥﵱػأ
ЦµʦȻֹ֪ǧĵĹߣصĵʻ΢ЩײİֻҪ˳֣ǻЩ
Ҫ𣿡
ǵȻҪģôĹʦΪʦأǾ޽ʦ
ĺ˾ӸµĿţʦǹײ棬һͷӣĿһۣͻȻллˡ
ǲ
ָͷŸղŹʦȥĵطһ˿

ǾʲôԶǳǳأ޴춯Ϻɫʳ˻ӵ֮ת̳ǳأѸٿήȥˣޡ
ľȵĿš
ǵܼ򵥡
ʥķǹײʥķ󣬹ʦʬ壬һ˲侭˲֪ĲɣһɰĹͷ󻯳ɷĩƮɢ
ƺһг̣ڽˡ
ĺ˳ȥԾһƬĹƺõĽϵļ֮ĵصˣҲЩˣˡ
Ц£Щǿˡ
ʮϢ֮ѪʼûʥķģʥϢѹĻһʱ
ĵ
ʮϢʱܿġ
ǺܿǸоˣüͷ㻹ڵʲô
ǵӣɲǼƺǧȻȥƤʼɳڣҲǺ޹ʣǿЩźĳϣ˿ֵԼĪķ̡
ǿġ
ͻȻЦ˵ʵҲҪġ
Ӱ
ĿҪһˣȴִˣأ
ǲ˵ġ
ƺ˵ԼҵһθоʲôǰɣҲһˡ
Ծɿġ
ͻȻҸˣȴҲûҵǰ󷨺ľһУȴԾɱұһֱָһУ˯ڲԭ·Ȼû·
ǽӻҪҵ㸸׸
ĵһҵİˣһҵĸףѡأ
Цµڶ
ĵ˵ͷɫҰ֮УĿ𽥲ϵգоή꣬Ȼ壬ήʱһҸȫ壬Ǹʱ㲻ˡҸףȴԾɻңҸɵģҲܴΪͨޱ֮أȻŹˣȻˣǹŵŮӡ
һУǳֻĸһ
ĵ󷨣βĸףΪܹõһŮʲôأ
ǵ㸸׵ĿҲ𣿡
ԽӵĵͳˣƺȻûһ
ĵɣ˭֪أ
ǿЦһ£ͷ˸˼µĸоܵģǿĵҸоҪˡ
ĲͻȻֳһļªĵס
ǹʥķָϱȻţĶĺܺõġ
ãĿĸ׵ֻȥ𣿡
￴ģȰͷȻȻأҲҿ󣬾ҪȥڲǿԼӡĶ֮ŰˣҪ㸸Ҫѡ㲻Ǻ𣿡
ĿŵǾɡ
ȴȻȫǸϢ۾
ʥķƮĹӰӣȥʥķ֮Уʥķһ֣ȻʥķǵĶͷ֮ϡ
ӣǵĶͷһӣǵѪѪϡʬζʥķȴһڻ˽ȥ֮ȥĻĸ׵һꡣ
ǵʬ忪ʼʼȥʬ忪ʼһֱڿš


048 ķ޼˯
Ұ֮ûʲôʱĹģķ޼˯㡣
ɫɫ
įΪõĸо
ڵϣЩܵıϣǰǣǴ˿ֻ޽ǣŵ߰׵ɫϢȻûʲôͬ
įʱκ鶼ǼįģҪЩ飬ȻįΪĶҩ𽥵裬ڼį֮Уϡȥ
Ŀüëǰ׷ǵıӣһ˿һ˿ĿţʪһƬ
૵ɺãȴ֪׹ǵͷտݣįǣݣһˣһʲôɱһ㰮ʲô
˵įǶŮ˵ǱøУᷴ˼ԼһУȻԼ飬ȫ϶Լ˵飬ȫƷ
ʥķڻ֮УҪ죬ȫںҪ죬Ҳ˵Ǳǻȫȫʧ˵ǰҲʧǵǰ
ĳĬһǼɫƺЩ˸
һᣬģǡ
κ˶棬Ĵ˿޹ǵĵӣӡ󷨣˿ȫ¶˳
ҿԾģұҪɱҸס
ļ˵š
ͻȻĿţΪû˻ĵԽ
ĻܶĶǾһУ𷹲ˣԱ񣬾ٰüǲҪ
ĵȻ֪ԼҪĵʲô֪Щ飬Խ룬Խ˼ͻԽӾòԣЩˣǻὫһ飬ĸӴ
Щ飬һôҪֵף㵱ʱǴģΪ˵飬ܹ鲻СӵϷһжƵ

ĿǣԾûģ૵ҸΣٸһλᣬһΣҵ׸òɱ
Ҳ֪׸ˣ쳾֮У˽ǿ֮ˣվзա
˿ͻȻ
ǵ˭һ˲䣬ľȻûס
ǵ
ٴθһλᣬ˵㻹᲻ɱǣ
ģǿȻ֪˭׾Բ˵ǻ˵ʱ򣬽ȻͬˣһģŮӵ˼֮Уȴܹһĵط
ĽıǣǱԼꡣ
Ӷ£ĵΪ˿أ
ĲֻǱǣǵǰƺҪԼǵ棬ͷǵļϣˮǵĺȾĺʪ
ǲ˵ˣ˾š
һʱ
ǿģٴ˵ˣҪһ𣿡
ĵ˵ͷ̧ͷǣȻ֪ԼҪõʲôˡ
ǵ˵ͷģıţȻϢĳǵϣĶߵЩǲԭµģľҪĻҲܸ㡣
ţܵ˺󱳴ӵı䣬оǵɱ⡣
ԶܣԾûжܣӣģĺĴʹƺǼ򵥵ʹʹġ
Ѫһء
ɱɱĲлǣ¼ҲûģʵһֱûģħȻǼ̳֮˸ɾǰšܵı󲻹αװˡ
Ҳ֪һ˵ʲôӵˣŮݼʦκ飬ǲҪɱһԼҪɱˣһҪɱԼ˺ˣôҲɱĮ
Ǳʬ壬ʬûطܿ츯ȥ
ʱϲǶһİɫǻҰˡ
ǿԶȻĸ׵꣬ȫ̳Եˣ֪У֪жĶ̳֪࣬ͨȴˡ
ʵûʲô󷨵ģĸ׳ȥ󷨱ĻҰʧˡ
һƬҰ֪Ҫųȥû·ˣֻԭ·įһ·߻ȥ
ʱһˣȥʱԾһˣһ˵ʱȻѧܼįᷴ˼ԼһУΪһ˼Ҳ֪Լĵ׶Բˡ
ɱ˻ҪЩĺá
ʨӣɱǰҰ¹һֻΪ˸õĻŰˡ
ӭŵĿήӭǼįĺɫʧˡ

Ǿػһʵİ׹ǣ׹ɢŵĹâƺںҰļįԣǹâȻǺǻӡ

߾кܶó׵˵ġ
Щ߾СĲֵһĵƤЩó˵ϣǻɼֵǧıڴٹ˵תǼֵǡ
Ȼ߾Сǵ·ͨȺɽӣڼ䣬վŸðŷյ˵ġ
޴ĳӻƶ
ӣԲΪ
ͷǰиˣڵϡ
һ̽Ӵǰ
˱ǣ˶ǣαҪסǵ·أͷ߽֪꣬˿̵
Ȼ߾СǣЩЩ˿Щ˼Ĺأ̽»أ𷣣Բһ䡣
ʮϢ
⻤˻ͷͷǻġ
ͷӶ£źһĻЩֻҪȥɽôǻֵǧ𣬴˿ǰȴһˡ
ͷ̾˿վǸ֮ˣԱߵСѾͷһֱڿţҲ˼˵ˣʲôȥɽ֮Уʲô顣
ûоȣҺʹ˵һоȣôʹһ̣˳Уȥɡ
̽Ϣȥ
ԱСѾͷЦ£ȻȻʰͷףǿСѾͷϵЦ⣬ȻΪÿЦˣԼܹһÿЦ飬Ӧòʲô顣
̽˻ʱ򣬼ҲǶһˡ
ͷ棬ǰˣӶ˼ֺ棬üĿ㣬ȴƺһ˵ĲɣС
һӣմѪһŨѪζҪ³ͷָָǸɾƤۣһϺõʯһĴֲڵĸɾûС
޽ǳŵ׷Щ㲡
ԱߵСѾͷҲǴţӲ϶ţǺ档
ͷ̽ӣȥƹ˵һ£æˣСѾͷ
̽ӵ˵ͷ
ͷϢʱһҩͷСѾͷɫû飬Ҳͬ⣬ˡ
СѾͷ


049 ѣħ
СѾͷأ
ͷϣƿһǣߵĻ
Ŭһ£ʾǱǱ֮ϡ
Ǹĵط𣿡
ͷ֪ʵȷϵ
ǵģüˣѹСͰǱܡ
С㡣
ϣܹһЩĺãǵ˳ˣƹĵŮɲ˭ܹġͷ˵ţȻЩŻĿ֮䣬档
һݳ˵϶ôȴʮ㣬˸о
ģ½β
ѽѽ
ͷüͷƿĲ˽ȥܴһߣСѾͷһߣ˿һ֣°ͣǣ˵ָʱ֮һСдʲô
ͷ˿Сӵĺİˡ
ͷ꣬ϲŭڸƤ֮£˿ΪƵǵ˵ͷˣϹƹкСЩ顣
Ц£˰ֵ£ϹСȥɡ
ϹȻֽ֣ţдллĹ£һ𣿡
ǲ֪˶꣬Ҫ˵ļ䣬˵ľԻ۳һ鼮ˣԵСѾͷǰｲЩµʱǼ˵Ĵ붼ԼģЩ£һµСŮżջ
Ц£Ȼԡ
ͷӶ£ƺ뵽ʲôӣ΢΢˵ͷʾлСŮ˳ȥͷʱӿǴЩġ
ͷСŮ֮ת
ͷ֪ô˵ֻǿǣ˼ٱ䣬ĵİȻһֲ˼ĳ̶ȣ˿̵ģСС㣬˳УҾ뿪ˣҪлͷľ֮ˡ
ͷŵεС㣬ҲǲܣϹңΪҺ壬԰ˣܹǹ棬ϣܹס
Цŵ˵ͷ
˼µʱ䣬ڼֲ֪˶˼ܹǵط߳ˣʹ߳Ҳ˼صƣһЩϵˣİ˽
׼ص壬ȴûеȵֱָӴƶ˵ûȻˣڶֻʮ֮һΪˡ

˼Լ飬Ȼȥʲô鷳£һʵһʿúõĶġ
ҹ
ʹ˯žȻתԾŰˣĥ塣
ϵӣȴǱϢ
ûжˣֻ˯֮ϡ
Ӷ£һСС鲽ɵĵϹСôˣ
ϹΪǿƣ⼸ʱ򣬶һɫľ壬ȻһɫǷ۱һĶ˿ϹС㣬СȻš
ʹ𣿡
Щɻ󣬵ʹʲô
۱ʸ֨֨Сľϻţ˰
ҡҡͷﻹʲôƣˡ
ƭˡ
ľּдĺܿ졣
ǵһαСŮ˵ҲЩεĨĨӡ
Ҹ˵㲹ҩ˰ɣҪˣҪȥ
С鲽ʧڶ֮С
Ц£ǰҩţ˲ΣӳӣҲǷˡ
СŮУϹأǸ֣Ҳʮ꣬ŮͣЩͷЩ³çĺӣǰҲЩǻα֮ˡ
ȤĬִŲɣϢӣȻڻġ
ǲɵģ̾˿һ˺ܶ˵ģǿЩ뿪ĺá
˼Ȼƫ̫飬֮飬˸ͨ͸Ϊ̫ףȴӼįįܹǰ
СŮҩ֮󣬵죬ǹ
ͷȻһӵС˿ڣСŮһЩƻ˵ĸоȻʡ
СŮСľϣдš
죬ǰ泵˸֣ÿҸöģϧס
СŮʼ㣬˿ȴûж˵ĹһƬ֮ģɻߺޡ
⼸죬СŮǱ֮УԴ˿Ҳһ˷ܵдš
磬콲°ɡ
Ц£渵ڹ죬ǵǳˣǵʱ뿪˿̶ŮҪҲǲҪܾ
ϹƹĴͷƹŲˮƹһֵӣܴ󣬴˿̿ͷհ԰ھֺǺȻкܶˣûгʲôҶǷǳġ
ǳɴչ˰ˡ
ϹƹСŮ˵ȥ棬Щ¡
ƹĵʵǵǹ´ĵҶ˼ЩŹֻ֣ϧСŮһƬˡ
ͷȻƹ뷨˿̵ҪҪ˽ѵһǾ˲֪мˣȻ˵ˣ⼸ȴЩôߣ֪֮𣬷Ҫɫ
ͷȻ˳ƹĻ˵ƹĵŮϵӣȻܹһһ𣬶ֲ˵Щ飬Ҳֻͷȥˡ
ͷ˵ͷ
תȥ
ϹƹģǿŸԶɽ૵ڷɽ˵һλ֪ܲܽЩˡ
ѵС飬ƹ˵ǸСˣѻһ·ϵ״

ģ֮У֮ˮС
һ˵ţһ߳ŷ
һɫȴ˽к򣬴˿̹Цŵˮ˵㶼ôܹһе㣬Ӧɡ
ǰǸ˼ͷײƹոͷĿĺǼ򵥣ΪСѾͷûмˡ
һʧȥɫˣ˵ôϹС㣬ȻǻףˣҪľǣϹС㣬ǵĿ
̾˿鷳ͻȻ
û˵
ϹС㣬ǰľ棬дʲô
һžûȥŻĵĹ£ƭСŮҲǹİ
˵ˡ
Цһ£Ǽ鷳κ˶ûôη壬ٺòˣҲС˼ģѵǣʧȥӡ
Լ¶֣С㣬ԼĿ࿴Ҳδûп
γذǵҲұһ˵ʲô
СѾͷдˡ
˿̰Ӻ
Ȼдš
ڣ㲻ҪôߣҾȥ֪ҵ
Ц˵С㣬磬мʶЩϹҿǸǸ


050 ֮
޸֮ôѪأˣֻҪͷͿˡ
ŵ
һԲСѾͷ档
СѾͷǣȻûΪ˿Ǳ֣еʧǼվǰ棬ƺڱǡ
ɳɯ
Сֶķɿ죬ʱСľдʲô
۸Ҫȥҵ״ˡ
СѾͷСĿҲż֣Сҵĵơ
µľһ˻һеѪͳˣǸʱԼԳûСӡ
Щﻢˡ
ǴӣתȥͷӿǵһӲǴŮȹɹİɣϣԶվŮ˺档
ǲ
СѾͷԼС֣ķ۱ĭӣȻдǵʵ̫ûòǸдµˡ
ǲЦˣʵڲһ緢ˣԶ飬ҲȻоȤСѾͷǸоеˡ
СѾͷϸӰͷ
СѾͷ͵͵ǵϣһСèһ㡣

ڷɽ

˵ǲ̫һģǳ֮УҲͬЩ󲿷ֶҰˣǲܹ壬ֻܽ
ɵ֮ˣΪޣħ֮ˣѪ
ΪľƫƧ֮أΪܣɱ˳Ϊ
ҲЩѡ಻飬
ƹǰţȴǰ棬ǰڷɽҲʮӣСѾͷҲҲʲô̿εĻᣬֻǺƹһ
ͻȻЩˡ
˿ͻȻͣ£˶˵ǿƹģƹóһɫĺ««Щ׶˿̶ɽᴵŵŮӿ
ҲԾ֮Ϣ⼸Ȼָ˴룬ǰֻܷӳʮ֮һΪҲʮ֮һˡ
ŮӿɵĵҲϹƹģܹ֣ˡ
ĵô
Ц£˿ҲΪҪҫһ
Ǻ«һֵϹʱ򣬱ֲ֪˶٣ʿɱҲ죬Ǹӷı˵ţ˻䡣
ϹƹһȴǶһɽȻ֪ʲô취Ȼ˵ֻ֣Ҫ깩ЩĻܹȻܹõ
˵꣬ŮӵҲʧˡ
һ󵭵ʼֳ
һмʮ˵綼˳һ̧ŵĽӣӿǳ
˿ƹӭȥǵ˵أ
˾ȻΪƵĵģȥһˡ
ƹ֣Ȼźʾһ׳ɫЩ׵ģ̧һӣһӵĶЩǱ߹ȥ
Ҳͣ£߳һ˸ĺӣ⺺Ӻͨһֻӿϼ䣬ŵ⸡֣һƺβͰĶ
⺺߳ƹЦµ㶮£ǵ»ʱٴζһ죬ȺɽħˣҶЩ
˿һȴһ
⺺ӵôҲˡ
ƹʰȥ˿СѾͷȴǲ֪ΪʲôͻȻ˳ȻСľ塣
˿ǽҲʮͣˡ
Ȼһɫ۾ʱֱĿߡ
ƹɫһӱòҰףææСѾͷʹɫСѾͷȻףҲ׺ܶ飬˿Ҳתȥ
ƹǿһȤζ߶ǹڵϵСŮףǲҪ

ȴǱҪֱĶ࣬˿ǴЦԼˣŮϲǾѵͲܸŮޣˬһˬ𣿡
һҪ˵ʲôվʲôҲû˵⼸ˮȻˣɱ⼸ʮҲûд󰭵ġ
ƹıɺ󣬲Ѫ˿ȴǲҷϿͷ
˿ǰ濴ۣǿƹӣͷȥɲɵж٣ȴȱסԼСҪ
ζáѽ˷˶ٵʳ˿Ȼһ飬˿ǴЦ⣬Ȼ࣬˹ȥƹĵ㣬Ůôõ顣
ЩϤԷųʶһֿۣˡ
ǽָǱ߲ڳСѾͷȻһ¡
СѾͷҡҡͷЩҪǣָȴͬ㶯˼£СѾͷԴԺһŲʹܵ档
Ӷ£ЩԼ࣬ʱЩƺЩһ㣬鲻ܹţ֮仯˸о졣
һ߿ҪԼȵǸͷȻӽСˣȻٰ˰ɣһ棬治ġ
Ҳ˹һҲǵҲǲ漸ѵģǼȻ˵ˣôɶɱ˰ɡ
ǹûᣬӡ
ǿЦ¡
ɫӲ£ͻȻ˵ϣԭӦСѾͷŵĻ̻̲飬ȻϣСѾͷǸоЩ
ڵϣ̧ͷ
һЩĵܣʲôȻųҲ̫
¡
ܣͻȻһƽ˵ϣǱԶԶ˿̸оƱ仯˻ҪۣûʲôᣬһԼġ
β͵ƿڴӺ㣬㾹ȻҴӡ
֮һȭͷڵϣһصҡ
ʱʵ˺ܶ࣬Ϊ̫̫࣬ˡ
ˣ
ƹģ⻰˹ȥȴǷֲûнǽ֮ˣͷʱһ˵ĸоȴǼš
ˣС˵Ĺߺһֱ㣬ˣˣǴıɱСˣС֪˿϶ӳȥģ
˵š
һǣ̧Դʵ浽˭
ǣ
ɲǼӾǱһֿȣȴǲȻһֿȵľ壬뵽֮ΪУȴһֻš
ЩΣӳ
ŽŲȵͷϣȻô֤أ
СѾͷ˿̾棬˿̿ⲻһļһȻͷҶ˵һ仰ӶʱúǾ̾ͷԵҾ˵һǸ˲
ɲǼγĵӣԼ첲ˣѪΪ֤


051 뿪ĵأˡ
ǻԼ䵽صҪأôǱƹĿˡ
˿̲ЦµѪãôɱ㣬ٿһͺˣĵǸɵ𣿡
Ա߳β͵˿ſڵϣͷŵ棬ܹӼڣʮʿӳȻ˻ܹƹܣͬΪοࣿ
ǲŽţβͣˡ
֮£ӻĶһۣ˺ģ֮ˣȱƸ۵ֻ֮дֲ
ƹα仯ɲǼ仯һɫСɽСҰ˿̴ȫ߱Ϯ
ƹĿݸߣһܹӣͫһͷԣһѺӣ˲ͷ
ǵ֮µȴͻȻʧˡ
󡣡
ͷ˿̿ѪſһߵĵϣֿһĨɫӰӣæ
Ǹ̾һ£Ŀ־塣
Ȼ趯ӣӭľ޴ɽһģһӣ˳ȥײ鲻֪ٵɽʯһȴɲǼ両ֳ
ǧʱǵ̣̹һΣʹһθо˿־壬׮ܴƵĶ
ٴһ
βͱһӱ޴ɫЫӣſڵڷ䣬סвУǺȣʵ̫Сˡ
Ыӡ֨֨š
ǵôˣ
ЫӲǣֻһɫ׻צץȥīɫ꣬ͬˮīΧֳɫ죬Ǵ
츳ͨ
Ȥ
۾һڶǻ˻һңЫһڶӣɱȴһӱĵǳ֮ϣżצӣ͵СѾͷȥ
ƹɫ󺹣ˣˣȾСŮɡ
û˵
ЫצСѾͷֻһСָͷ룬СѾͷûô£СԴЫӣĺ档
ûжҲǾĿš
ƹģµˣ
Цµ˵ͷƹһ衣
ЫС۾׹⣬ҪٴСѾͷ֣壬ȴɲǼ仯˿˿ɫҽ
һǷɻ֮Уصǵڡ
ħ֮Ȼﵽһֲ˼ľ磬ǧ磬Ǹ˵ͷħΪڶĻôһƾûܹվ˵ˡ
ɽײ鲻֪ɽɽʯ󣬶ݹһʧǰЫΪֵܣƹģȴĺģһ·Ӽڣ壬׷ɱڣȻЩµġ
ǿԶСѾͷղ㲻һצȥûˡ
СѾͷͷС˵ģȻЦ£ͷǷ۱ٴλ
֨֨
£
ǣСѾͷԴٶ˵ʲôˡ
˿̿ǻͷӵ£ͷȴǲ֪䣬˺ӣƺѹһ㶼ûм٣оڿͻȻ£Ͽͷ
Ȼ뿪ˣصԼ֮С
˿ǿͷЦ£ͷԼĿ־壬־ڵˣΪͼ־壬־ģôΪ߼һˡ
ǲĵˣȴԽС˵ӡ

һ
֮˵̬ȣҲ˷츲صı仯СѾͷƺƹ˵ʲôԭϲɫ֮У𽥵ľȻ˵¡
ƹ֣Сߵǵĳϵˡ
üͷ顣
ƹĵˡסɣЩСдˣС˸ǧҪ
ǰ˰ֵҹ˯ģˣͻǽҵǵɡ
ʵǺܣƽȵķΧģû뿪һǸʱΪûлظ⳵ӣܹԼһ棬ǺܣķΧˡ
ʱԼ䣬ȥˡ
ߣǲҪƽһ̤·ûƽˡ
ƹģ˿ҹվڣǵǰ棬ƺԼݣκһˣҪ߹ǧ򱶣ڼŮ뷨ڸǲ˵
ĸġ
һɳ죬Ժֲ̿ƽƽԽ࣬淢飬ͿԽס
ǿվ˰ƹģ飿
ƹ˿Σ֪ʣƹĻ˵ȴ֪Ҫʲôʱˡ
˿ɷڴ죬ɽǴˣطû˱ϣСʵûй˵˼ֻЩģˡ
ȥ˵ˣ˳뿪ǻ뿪
ǻһУǰ飬һЩɱȻСǧ翪ʼǧأǱں֮ǣôأطʵڹƫԶ֪Ҳ̫ˡ
ƹ£˵ŸлĻ
ǰ˰֣ʾ뿪
СѾͷ˿̴ԶƺʲôϢȴֱײǵ档
ӻζһ¡
СѾͷЩȥƹɫˣһȻ˿֪ЩԸŹ֣е˵ʳ￴ԲҴ⡣
СѾͷ˿̿׵ķӦɫɵ뵽ʲôҲǱЩηǸо˺Ȥ
ƹ֪Ȥ¡
СѾͷǣϳ죬Ȼ˵Żȴûз󼸺ʮϢСѾͷǼһһ䡰硣
ԣҲβıµģʮܹ˵ˣɤ氵ȻԺҪСģҪ˵ǻɤӵľ˸ġ
СѾͷ˵ͷ
ɫ𽥱ҲǶµģٲǽŹ£ǵһ֣һֱš硢硭
Ц£֪˼
СѾͷתȥ
ɫɫ
ȴŻ顣
ɫ֮ɫ֮ˣȴ˲ɱɫµ磬Ҳûһطֵ䰮ġ
һ̳һıԴɾǶһ޶ΪǾӦûдġ
߶£µһʱ򣬾ıԴΪԽߣвԽ
ٵҲԽǿʢ
ԽԽǿĩ֮٣һһ磬־߱£ĩʱôζʿȫĻ䡣
һʼѿ
ɫˮ
˺ܶࡣ
ɽԽ룬ϣһʱ򣬶ǲǳֵģƹӶЩھ֮ˣڽһס

ǿֵСѾͷξȺ֮Уʧһˮڻ˴֮С
СѾͷ
硣
ƹ̾˿ǲһģŮҪˡƹ˵ţӿǱߣݳԼȻ֪ˡ


052 ԵԷ
СŮǱӰɵĳˣǵΣʧãã˺֮УСŮȴɿš
ƹ˵˼䣬֪СŮûȥҲ˵ˡ
ʮϢ
СŮչһЦ¶С
ǻذɡ
ƹףԼҹף˿

Ⱥ֮УĴ
øһеһգΧϽЦ⡣
飬Ҳ͸ȺŲŽŲΧľɫ
֮˵ԭǣַͨǷĽճƳͼڵûŵǧ磬ֻСֵı߾ش
Ⱥǰ濪ʼ˶塣
Ц
͵
֬۵
ο͵Ц
ʲôطһѰֵĺõط
̾˿תҪߡ
ˡƹģǲá
૵˵ţתֱӽȥ
𱻶ЦţѿѪڣŵһЩ˵֮еϵ𱣬ĺޡ
һֻ־ҪǼϡ
ĹѽڿûмͣҪʲôѾͷ
һ˲ʲôֱӹ
˸ûȤҲ˵ʲô˽ȥ
ûڵĵطãǿ¥ϣֱ¥϶ȥ¥ϵƮƮŮӣ˹Цţǵע


ǵ¥ϣһ춯Ӻ洫ݹ
ЩȤҲżȥƹģǵ֮ֻĵϣƹľ̫ˣԼô
ЩҲЩȤҪ˱ˮ
Ƕ¥İš
깫߹
ǲ֪˶پž޵Ůӣһӵײ͵ŮӣȻûʲôȤģóһӣ˹ȥûˡ
ǰ·Щ仯
깫ƤЦⲻЦĿǡ
ԱȺĲˮѹһڣŵôӲ𣿡
˲ҪЦˣǴǲĵط㲻ǴˣҪʯźõİɡ
깫˵ţǣˣý
Ц£ʿ˰Ǹ̾䣬㽫żٿ飬ƷʯĴӣ˹ȥ
깫ƤЦⲻЦǣǴӣָճӡӡ
ү棬СӾͲˡ
ͷϢ棬Ŀ淢顣

ԽĴˡ

ǲɵıúĴţⰲǺܳסȻڶʮϢ󣬲ǳֵ֣ʱ򣬺ܾޣǶЩмȤ
ǸŮӣɫȹӣ¥¥棬£ŵ֮Ÿɫõ廨꣬˳ʼ衣
ӴţûʲôһƬ͡
ΪǾҵܹصİ취Ҫҵľһϵˣϵˣûлȴ֮أš
ⰲ֮أҲżջϧۣ㵽·˾ȻҪ͸
ԾͼסǹӵŨңȴɫ
Ű裬أǱķЩˣ˵еĿֱӾǿʼ·
ͬʱһߡ
Χ֣Ǳ˺ƽһˡ
ӿռ£Ц£ƺһǷ䣬ǷöӦţ֪ǵˣǰʯãƻߵĿԱ

ƹġ
塢ڣһ塣Ǵ˿֮⣬ԾЩڵȴܹ
ԭĴǼ򵥣ɱƹģޱˣȻҵϵˣ޴ȥ
飬ȴǸȤ
һֻ赸󣬾ûжĻתǳȥˣˣոͬŮ·ʱҲ԰Ρ
ߺͱú徻ղҪ˺ܶࡣ
ҲǸǰʧΣȤ˺֪ܶ࣬ǵݣҲ֪ƹѱϢ˵һ·ġ
ǲɵļ˼ֵľ衣
ǰ档
Ϣں棬¥ܸߣ״ΪŹ֡
ȴǸоһ˿Ȥ뵽һֿܣֿܣΪҪһֽ
˭ˣ˭
תȥһ¥֮С
Ϣħ˳ȻҲǻƬ̣Ǳ˽ȥذ׺ͽһһ
棬ȴǵ棬һ˫۾ǣɱķڡ
Ϊʲôң
ǣȻ顣
ôǵ˵ʱȥ˺ú˵һ˵
˵ᣬȴǼĺ
ǽӹʮ壿
ӱɫ
ԵЩḡĵǡЩĸо
Ƥɢȥ¶ԭģȻԥӸһƣˣ˿Ӵ˵Ŀȡ
ˡ
飬ʹ磬ҵʵȻǸŮӣҲǶڴ˵飬оһѪȣʲô顣
˵ţҲǱɲôĮ
˵
ǵҪȥ
ǽӹùȥһˮһڣȻĵ
ҲǴǲ֮иԼ˿ˮȻҪȥûʲôð취ġ
Ǿ㵵أҼǵӦĶɡ
Ҫ̫ӵܹĶֻֽϢݹȥǲܹˣϵǱߣݵ̫ӣҲǿԵġ
˵ţƺ̫ˣϴŵīɫĳȹӣҲ˼ǣ¶һƬƬĽ۵Ƥ
ˣδȢޣǸأ
ƺǻСŮЩСʵƺ´ʲô
ҡҡͷǹܣӳɵ£ȴ
һˮüëһµˡ
һˣе飬ǵƺ
ڵϣɫƣ棬һҲòǱס֩룬ƹӺ˳θˡ
ϻ
ǣû뵽ּˡ
滹½½һЩڵˣɫ˿̶ϲãܹץסǣ˵ϵļһŷḻġ
·ǡ
Щš
̾˿ץס㣬ɱ㣬̫ӻôʹҵأ


053 ֶ̫Σٰ
ֶ̫Σǲ
۾ȻĿţЦ£ǲм
Цһµֶ̫ε⣬⣬ǰҵɫ࣬ͲһСŮӱ𣿡
Ȼĵ˵ͷǱƮ¡
ƹġ¸¡ЦţſΧȻʼԽԽʿ
ˣˣ㲻뵽ɡ
ƹ˷ܡ
ݺǲɺǳɹǵȴľĲһջ̻̲գһЩطȥȴһ֪ܹΪһʲôӵֶΡ
ǾȻЦ£ǲмһްˡ
ƹݶʱˣǾ仰еʱҪɱ˲ĵˣѣϵԼˡ
ƹģЪ˹ĵ㾹ȻЦĳ
ǿΧʿڣ죿
һͷӴ̫߳ҪɱˣǲµĵˣȻǾҪˡ
ȻĵͷЩڣǸĶܻˣǸǶôõһ顣
󵨿ͽ

ͬʱǳ
ƺû뵽ͼڻһв飬ѵ⣬Ȼûж˵ʲô
ƹΪȵˣеҪǵͷ­ڵϣѪڵϡ
ùǡ
ͷǶ£ǵĵ
һֱһѵӣЩ˱ڴڹ죬ˣһѸӵʺĥµӵʯͷˣκεĵˣǳɾԼ̤ʯ
ƹһһϸĹӣɫżЦǸʱҵͷεȲ㱻ùǵ֮ҪǸʱ򣬻ʲôӦ
żϸܷӻƵķȥĻǡ
һǵǰĿһۡ
ǲ
֡
ƹҲǽע֮УӶǱķ˸ŰɫĹâǱ⹳ˣôԺܹ⿪ΪҲˡ
ƹǵ
ɫ˵㲻
ƹǽӻЩ߷߲ƽˮ䵽ԱߵİðӶܿ
˭ھǸһĶҡ
ƹĶ⼰У˵ţѸǹǺ棬ץȥӻһĿǣʺϵʱʤĹʵ
һ棬ǲٵ
˵ѱ䣬ԼջȻϵ֮ˣɸֹһһ
Ӯˣֵýһˡ
ħܹɱˣڲ֪䣬Ȼ˵ħƹġ̫ӡĳϡ
ƹӿǣղŻƵɫǵǹӿʼǵĺ󱳹ȥʱһжˣƹͻȻźȥһģȻԵڵϡ
Ȼżǻ˵š
ûбƷ
ûкˮ𣿡
⻰仯ԭһŵɣĴ壬Ͽʼֳ쵭ɫƣ壬
һ˿˿ǶоӵҲǲϻص档
˻˻
ƹ˵Ǿ仰ʱ˵һӦ׷ɱǣܣȻͷӡ
ͷױȵԸԼܹɱǣҲͷ­ԼӦõϵλã˶֪Լš
α仯ĺܿ졣
ϻ쿪ģ壬ʼúʵ֮䣬Ȼʼֳ޺ɫ׻
һЦ˿˿
˿棬ʣͷӣͷӰνǼ֮һ
նа
ħ

նа֮⣬ȥ
ǻĶ˿̹Цţڵħͷһ㡣
ָһǧκа鶼żõĽͷߣԥȻˡ
ͷӰɫüͷ¡
ǺǺЦ¡
ͬ鶼ˣ㻹ʲô𣿡
ͷӿǣͻȻʶˣⱾǲµһ档
ʶƵľ֤ͷӼƻûʲô󣬵ִеʱ©ǲµģôǶİȻǷ켫̫޴ˡ
ûлش
׾ָĺܣ˿ָͷһץ
ͷǿʼֳǺɫ׻ָҲǻûӰӣͷӺ渡֣һץ֮£žǹͷ˵
һץ֮£˹
οʼָӻһƬīɫ
ħһ״̬̫ðգԺʲô״ԾȴοʼһΡ
ǲ
Ȼʶ漸Ƿ죬ͷӿŹƻǽһһնɱͷ̫Ӵ߲޳˽ģߵĽ磬ܹ֮նһвʺϵͷôڻһħͷħͷ
Ȼź󻼣ȴòá
ֺ
ǻָԭģԭǺڱʯһ۾ҲǱͬɫĺˮһ峺
Ϊ棬ȴǳһӰӣǵӰӣ˿ȴǶ档
ӰƯǵ档
ӰӾħͷ
ȴ壬ӰԻȻħͷﵽһˮƽħͷ˿̾Ȼǿʼ仯õӰӣʼʵࡣ
һֻɭɭ۾Ĵڣʾ˳
ֱĿǡ
ǵɱˣ˰ƹġ
ħͷ˵ͷӰԽԽͻȻǽ¶Ͽˡ
ǾǶϻĵţͲЩõĶҩˡ
ħת˲θʵұԵŵѪɫ
ǿŵȻɵ˵İƹģһѡ
屻⻰һ˵ʱ˸ףξȻӿֳɫҺ壬һأԱߵƹҲմȾˣԾǴӡ
ǡ
Ƕʱ򣬲֪жôĿ¡
һʿԼ£ţһȴײһ˫ӣûпֲӡ
ƺ
ʶĵҽа
ȻͷʱǸΪһֱҪΪԼһеǸʿȴǻһ̲⣬Ǳ˺˵ģӰӵʱ򣬲ŲϢ
Ϣһʿ˺飬档
Ѫζһо˿־塣
ǿǴƺʲôİƹģɵЩΣָͷţһˮۼһž޴ˮӣȻ¡
ƹ
ǿǣӵӣܵ˾ŵСӡ
ǣ̧һָһ⡣
ƹ̧ͷ


054 ߣԸɱ֮
ƹ̧ͷ
ǰ׾ָͷڶȻһһ֡
жˣǵص
ƹģ̧ͷԾǴӣȻǱɵˡ
ε̾˿ƹദһ£һŻ˵࣬Ǳ˳ǿྐྵȻһҪ̳Ե
ӰӣҲ𽥱䳤
ߣɱ
Ӱ˻ȥڵϣĨĨָͷѪҺˡ
Լʮˣ
ɫ֮һƬ˿Ȼָʱķɣֻ±ųĻɫҺ壬ȴԳʱǿ̡
ǵǴǷ̫ӵϵϡ
ҡҡ촽Ҳ֪
ǹһЦ
ˣ
ǻڣǰһֱϵӨָͷȴǱ¡
˵ĬĬʹࡣ
ǵڷϻɱˣٴһЩûбѵˣˡ
ָͷѪ棬һ֣ץͷ˾ʰɡ
Ǹղŵ⣬Ҫ˵һ𣿡
ǣɫЩĵҲֻһСŮӰˣ̫ӵôҿ󷨣ҵ񣬲һ¥ˣʲôϢˡ
λ֪
ʵ֪д󷨣ͺܾǰͲҪͼɱܲðż·;ɱȥа֮У֮ңգۼ
֪λãȴܹģֻеõ̫һ˵ʱ򣬲ܹңҲΪ
Ȼ
ֻǿ˵Ϊǰ䣬Ķܹ࣬ɱȥڵʿҲǿԡ
̾˿Ǹϲ𣿡
εĺܡ
ĿĺǼ򵥣ǸͼڴսʱֻǸʱֽţüںɱĲݣȻûѡһûĺûˡ
ǿŰӣվЩϧ㲻Ӧ
߶µȣ˿̲ȶӴֺõлˡ
תȥ󷨣ж
ǧ֮⣬ڣ󷨣ͼڻûȫսʱó֮ãںǷˡ
ǵ˵ͷתǳȥʧ
߲ģ˿̲ȵԼԭͬаָ˿£ʱӴԹޡ
룬ȥǷ֮أ׾
ոǰһڣȻ󣬾ҲκεĶˡ
Ӧǡ
ƭҡ
Ǹħͷֶ̳һǣɵ΢΢Цµ˵ȥȴû˵
޵ꡣ
ͽɱ¾˳̬ŮӲɱͷģǴδйֻ֪նݳĵ

ڣǼµ֮һֿ˵ǰԶ
˿̿ڣŮӿǵ֮£ðɫħϿš
Զգտɫɫʣǿǵ֮£īɫϢɵĳ̾˿
Ҫҿڰ
ԱһɫĿӣ˿̵ɷ룿
ˡҪǳ룬ôЩڵļһʲôͬ˵طӡǣںʱڵϹħͷһˣôǧ磬ҪͿ̿ݲ㡣
ҵҲǵˡ
˿ǵ֮£ʼôǹĶɫȵĵ
ҵȲḰǿڣʱ򣬾ǵһǶȫΪԼ壬ٴηӡ
ųӰ˰ڵǷ𣬽һ֮䣬ң磬͵
ѵԶĻɸӹֻĺ󣬿󷨣ҵǼ縺ʹ֮ˣⶫȥ磬Ҳ
ĬĬĵ˵ͷףȻˣôˡ

ĨĨ۽ǵ
ԼµŮŮҵ壬ǲûǰˡ
¡¡
ٴηš
ǵԱЩŮӣŷЩеӣһذףôԼĿֻܹ֮ӡⶫǱΪͽܵʱ򣬾עˣΪ£Ĳԩ
ǲһ̫ˡ
˭
ŵķΧ֮У˿̶ʱյ˾һ㣬濴ȥ
ƮȻ¡
ǿǵ뿪ĺãⶫҵȿ¶Ҫһļһαˡ
ǲǣЩˣȻһ˿Цβųɱˣ÷֪Ķٵ
ӽĶǺ̸ףɱǲ֮뷨ҲҪⶫ㿴ɹûУ
Ȼҡͷǳɹôﻹնħ
ĺɫϢҪ˵ɫȴǱˣ۾ɲǼ侹Ȼֳҵɫ
ˡ
ˡ
ҪҲҪˣҵȻû
˵ţ̾
ȻȻڷǺ棬۶һ޴ĵ裬治ʱīɫӰӡ
ȥҵȻҪƴһҪΪһᡣ
ꡣ
ꡣ
󡣡
䣬֮⣬ոչȥǵ֮еĶȴ¶Ѫȵ۾һӹŹֵϢǴǿŲһ̱ڵϣ˵Ĳ壬飬վûֹӡУܹĶ
ⶫйθźԶľ뽻֣һڷӡ֮أһκһط
ҲǲſǶģȻһʡżΪŹֵΪǲ֪ߵ
ȫŨɫһβͣǰһǵͷ­ʮ۾˿̻ϢһЩɫɻɹ𣬲߶
Բֿ۾ϵҲΪ֮ˣԼһǿϧͻȻֵˡ
ֺ
۾ΪˣΪӡ֮УǷӡɣôֻǿпȴᣬûôΪȻǿƲˡ
˿̲ǿǰľɫܹ߸۵ݣһϯǣȻŽǶӣǶȻϻûҪ̳ǰˡ
ˣȴ˿ʻᡣ


055 Υж
ӡ֮УҪĶ
˿ˮʶ˵ͷ
ΧһϵеˣǳԾĿţŮӣҲǾʶſСͣǿɰ
Ц£ͷһ־Υĸж
ܹԼɾʹҵˣȻȥеľ壬ȴ˿٣ûпˣҪ˵ˣû뵽ƫƧ֮أȴǿˡ
ȻǵĻôǾҲõģûˡ
ʲϱ仯ţⶫİ֮У̳ԹԼһеĸȴΪǿ󣬼Ǻڰһֵħ˵ԾҪСĶࡣ
棬ǵһħħҪǵԺ֮Уȳô⡣
ȫ¶Ρ
һۼײʱĻɺҪ߶ȥһƺϣʮŸ۾ŷߺ޿ǡ
ЦһµʿУ˵֮Уڵ֮ϣϿ־壬ǰͬһ㡣
ʷ֨֨Ľĺܡ
ǵӰӣʼһɫӰӿʼ֣ʣɲǼͣ½ʮӾȻͬʱһ־µĹâ
ӰɲǼ仯һɫ
ʾȻ˿¶ǱɱСɫ
ӰȴǲϴջɵƮɣʣȴֻ֨֨ϽţſǹӵϢ̳һա
вˡ
ʮһΡ
Щػ˵ֹʮ꣬ӺʱʼǲǵˣӺʱȴ֪ġ
ʧʣͻȻſǻԭЩ꣬ľȻ⡣
š
˭Ҳ޷įģʮͬһյø׼ΪԼ磬ȴǷ֣Լֻǵ˼
˿̵ļį˿ӿֳ꣬κûᵽˣܹоġ
ǻЩ׼˷ӦЦ£ΪǴһܹԼ룬Ҳһ𣿡
αعڻԼĹβһԺɫ
۾һˮ۽Ǳϻ䣬ӦЦʧ̬ˣụ̂֡
ǵ˵ͷɽֹ³ǡ
˵ͷǰ£ЩˣҲͬˣǰһ£ȻǰһǸлѣɱǶҵĿ־壬һ£ǰݵƳҵħҵħ֮С
ǰ˰֣顣˵ȳȥˡ
˵ĺ˿¶Ϊȴ㹻˵Ļˡ
˿Щ˶ʧ飬ҵĪҲӡ
ǵҪ´󡣿ɷ񣿡
Ȼĵ˵ͷڣȻеܹͨ󷨣ȫ𣬼㲻ҲҪķɼڸĻ
ɬ
Ȼĵ˵ͷת׼ȥһΣҲ֮УڣôܹӦĴʩҪ֪ȫԱڿ¶壬ȴһЩģɱˡ
ҡҡͷתȥƻҪٴһȥˣǲ֪ٴȥҪʲôʱ򣬵ǰ겻ɣǸʱȻûпƵħͷǱǻʧˡ
ǼȵıӰͻȻԼƺʲôͣɬһЦʱܹʲôʲô³ǵɡ
ǻͷ
Цµ˷Ҿ׼ɢڣһֱи뷨ôͿе磬ȻԼܹˣ׼һǧ磬˵ǧСǧ磬Լֻ֪Ҫķ羰
Цˣһңڷ֮Уǰ֮Уȱ٣磬ȱˣȴǺܶܶࡣ
ǵлձȻȥһͬ
ô˵ˡɡ
˵ͷ˽ȥһƬ֬ζ
ЩεĵſڣʺŮӣЩʢ˥ù³ǵѼЦˡ
ǵ£
ָָǰȻǺ֮أŽףҪ㹻ʯܹ֧󷨣ǲˣԵѾ߰ɡ
׹ڵķӡֻϵ󷨣˽»һ󷨵ġ
߹һ·Ǽڵ󷨶ԱߵʱóԶһǽڿտ֮ĬĬӿ˼䷨
֮϶ʱ
ǵл
󷨿ռ֮ĵ£ǻޡ
ʧıӰþû˵Ǹӣȴǳߣף
ЦµΪһ᲻ֻ֪ҪܹǶǰľãһǻʱȥ֮ء
ô
ڵΣÿһҶǰæȥһΪҪߵĶ࣬Ҷܹæ޸󷨣ͷûһ޸ϵġ
ΪпģҲҲû˵ǵػǴġ
Ϊˣ𣿡
ǿˣȻĵ˵ͷ֮ģȴк֮ġ
Цµ׼ȥһСǧ磬ȻСǧ磬Уȥһǧ磬Ҫúÿһ絽ʲôӵġ

صʱżӿߣȫףǲ˳ڲ棬̵ĲЩȡ
һźӵĺӣüͷǡ
ͻȻӵ˸ӹ˵ϣݼӭܵǸŮأ
ǰ漸öǺЩǸо˻ĵˡ
ƾʲôǾͻΪܵʿԼһᶯѵЩƽǻٺٺٵ壬ľŸڵĴʦ֣һͲ˻ð
⺺ӹ£еⳡеˣǴſȵ£飬ȻȥˣЩ˵ȴǸֵôһӵ飬ǣ֮һԽ˼ޡ
ǿۣεɣҪʲô
֮УҪߵʿȻأκͨˡ
ǵҪ˵ЩʲôһĹͷͷһ·Сܹ󣬹£Źάݼˣˣұģұ
˵Щĺۼ
ˣˣɢ̫룬˵棬ӵطȴû˵
ɫ糣ͷȴǰԲ˵Ŀ죬ЩѰˡ


056 ̫ӣЭ
֮УĴ¹һ㡣
ѭţֵȿʼǰģΨб仯ľǵ֮ϣ˺ܶӡӡᣬӡȥһ㡣
ߵӡ
Ծ̧ͷĿǣǿһӨ͸ӡ棬ӣڻӣҲǿʼɢ
ڻˮ֯һ𣬲ϻתת֮䣬ֻĴָССӣôһôţ֮еĶҲʾ
һĮȻ֣һģĶģĶײϵתʼֳһβ͡
Ц£ⶫһô

ֹͣ仯ɫϢǰʧˣµĽӡǸոմԶĽӡһģһ
Աߵˮĺһڣ߹ȥǵļ򣬵ЦĲ˵껹Ǹһ
ε̾˿أ
̾˿΢΢ҡҡͷɫһЩҪ̫ӺȽϺá˵ţǣ֪ΪʲôϣоһֵĮ
ûж˵ʲôӱ䣬ΪǿԿ̫Ӻ֣ôҲҲǲܹټȥ
Щ飬Ӧ֡
ǣתۼʧˣξǸոճǰһ
漴ĻĿֻŵ
ǶģӡϢ֮ⷽż֮𣬺濾֮Щˣڿ¡ǱʲôһȻֹ
ǲ˵֪꣬Ҫ˵°ʲô
ո뿪Ǻ꣬ȴûаԸԶȥţ˿̻еߵߣ߼ʮĴڣɫľȻȴǴһ˵ζ
ǿԶٴοӣȻһֲʵĸо
ǰγ⽣ܾûˣڲòãΪһſڵΪﵽ˺ڣҰɢȿʼ˵ĻЩᱻɱֻܲϵġ
ǱҪչʾһԼֶˡ
𣬿Զν𣬽£ǰǺ꣬һǰ㿪ĽҪ֪ǵĽ쵽һޣһʿǰνȴǳ
Ʈͬȣһף̵Ľɫ˿ߣǹ죬˿ָһǽɫ˿ߣۣȻһ޷޽
仯ֻһ˲䡣
ʮҲͬˣĶȻſһģģȴԼĸԵɫһɵĳеż۾еһӺļס
ǰνҶһؽĵ֮£һҳ˸ĩξȻٴιŤһ£ƺһҲûܵӰ졣
żʮǿ
ÿһؽŲһĸоŽƫ棬е鶯еǴѪζеǹĪ⣬֪ЩһֻӵĹ֮
ܹڵĶԼİ̫Ҳܹǰһ취һĶЩȫڣܴǣӷԸ
Ҹǿ󣬲ǿָ
ǰνٴζˣóԼŷ
ǲҪԼأ֪һʲôĺˡ

һƬ֮С
ɢžƣߵ̫ӵɱ˱ˣΪҪһأѵ̫ǲҪӸȻҵ˽𣿡
̫Ӱ˰֣ʾɢ԰꣬ǵĽǣҴӦǣǧ֮ҲŻὫӸڣҵĿ껹ûʵ֣ȴҪʵĿ꣬ɢЩ̰ˡ
ɢƾƵôǽ쵽Ϊζֲɱ֮
̫˼죬ͷԴţٿһֵԼͶԼһƱܷȫİ취
ڱǽһӣɲǼƮɶײһߣһӶ
̫Цµҡ

ǿЩЦµ
˵ٴΰν
μƮһոռô˾ŷڽϵİˣҪýܷɱ֮ǲˡ
һתȻ˽ߣٴγҪһӽ⽣¡
ŭһթĶ
ǽɲǼ쵽˼ޣμʧȻǺĽת˽ȥǽת鿪ƬƬͣƬ̡
ǵıȻ㹻ӦΣգȴӦһЩͻ
ǽǽɫ̵֮õķ飬ɲǼٴδǺ˳ȥ껯˷ĩˣ˵
Χн˿̾ȻԼͬȻһûоŵķӦԾ糣ٽ¡
ǵĽͣ
˽Ϊһ壬⼸ʮ棬⣬ת˽ȥٴγʱȻɫɷףȻǶ˵ۼ
ЩȴǻȻԾۺţҪȫڻһȴǷǳˣнУ谭Ǿۺϡ

̫ӻ˵˰·˿̿һĻ˲ѡڵһɢҲҪǵɵУ⵶̫ڷ̫ڻǲҪ⵶۶ϡ
ڻҪɱ³֮Űɣһѵӣǲڵ˵ϣǵϣǾǿϧˣȻѵֻǻϡ
̫ӿɢ
ɢ֪̫ӵֶΣף˿̵壬ûһ̣Ҫɱȴܡ

ǿּʮǺһģһĶɫˣῴԶһ˿ϿʼħƣεӰҲǹһ˿
Щǰʱȴֹͣ
Ǻ£ЩĽȴǾͣǱʼ⴦

һǸ˹ЩĵǸˣЩˣЩոջˣҲάõģϣܹ⣬̫ӺɢոҲһٰͬæָ
Ц£Щ
ӣЦ£Ȼһơ
ǼĬں棬һСӡ
ɢ˿̺̫Ц˳ϻźˮƣҲʮֵĻں޵ˣҵΨͬȥˣʵ̫նˡ
ǰ˰֣̫ӣƺǿĺܡ



057 ı֮ս
ǿǺɢһϣСźˮɵģǼʮѷƽ˿ʱıǼֻвĴָľ룬ڶһͻᱻɱ
ֵвǲҪٸˡ
ЦЦһ˵¡֣ǰڶ£ԱߵķˮеЩԺСĵĺãңˣôͲˡ
˵ͷ
̫ӺЦ£ȻǾϹĴ
ܳĵ˵ͷ̫Ӻεݣﵣ𡣡
̫Ӱ˰֣ɡ
ɢ
ǰ档
ȥɢһݣûлʱȻӡʶһʶЩġ
̫ӿǰ棬üͷߵһſ̻ɽº棬ǿżɽҪıһ飬ȴƽ޹ܵ˾ţʧ񡣡
̫ӵڶ飬ǣĺܿء
ǲƬ̺ڹҵǼɢĶ棬ʶҵʶżϣ̫ӵ£ܹʹ
Ҫ
̫Ӳĵװ˿Ƕʵκ˵ĿƵģֻǱ̫Ӻͽġ̡ơ
̫ʶʲôԹޣʱ˴ƣǲˡ
жԾǣûκԹԡ
̫ЦµȻȻʶôǾˡ
ɢüͷŲ¡
̫ҡŲһһˮɫƿӣƿӲϷâ
ɻ¶
ɢ֪ǶʲôΪҪĶκζҪҪĶĶ
˵ûۼһҲ޷ӵġ
ɢվʲôûΪܹõĶǿԸһеģҪɱˣȡǻǺоѪܹһƬʣµӸ
мѲΪ˵Ҳ
̫Ӱ˰ʱ֡
ɢͷʹǣЦµҳȥˣ̫ļɡ
ǿǵ棬ӡԼʶܹȫǶ̣Щ磬չʶһĶá
ǵ˵ͷ
̧ͷָָԶһ޴̵룬ҲζһУ¶Ҫʾ̵ˣҲܹظܵһС
ǵ˵ͷȻĳûʲôȻõ̫ӿأôοˡ
ʶת֮ϣڻ㵽̵һָ棬̣̿ͨûʲôֻǼĴָ̳ϣಿֵֿ̻Ķ
ÿÿһͽ˿ɵʱ棬ǻһڵͼ
Щǰս֮ǣΨǲܹʹ࣬ڻɫ˿Ҫúǣսɳʱֻܴꡣ̫˼࣬Цſǵ
Ȼĵ˵ͷ
̫Ӹ֮ʶϢǵƺڣı֣ҲǼ̫ӶģҲǴ˸ӺͰЦ⡣
ͻȻʲô˵ͷȻαǻɵʧˡ
̵̫ɡ
һо֣ƺΧһĶ
λãǺڷ
ڷɫϢɴ԰ڲʳ̡
̫ӿ̣ӣڷͬڣⷽǰɫһҲʹţҾ
ǵ˵ͷɫ䡣
ۣ̣һ¡
̫ͻȻһӣȻһĨЦ⣬ҪţɫӣնɣɱҪΪһѽڵ࣬Ը⣿죬֤õ֮λ֮
ǿ̡
֮ϣ̫µһӣ̣ǱһģɫɲǼ䱻ضϣͷβҲ˲䱻ɱһӼӡ
£Ȼˡ
̧ͷֱĶţ̫ӵ۾ҪɱǼڴʦ𣿡
Щʧ
̫ͷЩŭ⣬Ƭ̺ҡҡͷǧ򲻿ɱǼ֮ˣ´ңʮʦ֣ʱ磬ıԵ
Ǿȵǿ
̫ûз֣ʵ⣬ûʣΪʲôɱڴʦ֣ʵǹǧ顣
ֿ̫͸һ˿εڣ̣䲻㣬ȴֱǣһ֮ÿһԻͶӰȻΪˣǼڴʦˣΪ˺飬˵ǻڵ棬ǻὫԼΪ˷Щ
۾Զб¡
ԶӰ֦Ӱ£ϸĹߣյ
һΪҪ飬ǻɱңܲɱҡ
̫ӵЦ˵һƬȻ
ͻȻ̫ӿӣ˿ǴֱĿǵҪɱǣǸͳǼʿʮӵĽǴʦֵĵܵܡ
ɱˣɢЩ˷ĶǻӣΧȫңնɱ
̫ӺݺݿǣӴźεҰġ
ǵɱ
𡣡
̫ӽŵ
ǵá
̫ЦǼδȥӣӣȫһӣǰˣôͻᱻһе̳˸ɾ
˵󣬿̫ӵһܹ𣿡
̫ӵӴ̳û˵Ǽסģˣһ˿⣬Ҳܹڻ
ܵʲôΪ
ʵӿ̫ӣЩΡ
̫ӵڣȴһһֽҩǶǻᱬ˲Ҫ˵
ҩ
̫ӵǶǰǧ꣬ʹ֮һǧ꣬ⶾҩ޳ǧ壬˵˿ͻȻⶾ᲻
ͻȻЦˡ
̫ҲЦˣЦССطš
˶˳ȥ
Ǳ̫Ӽ˺
ҲǵõԼҪõҪĶһһֳ棬´ңȺף̳֮ǧ磬̳Դһٳɵ֤Ųࡣ
ȻЩӦСǧϤˣûзķأȻɺˣǵһǧ硣
ǲ֪ǵΣҲܹȫſνħɡˣҳɵߣԿɱ֮
ɱǴʦֵĵܵܡ
ȴǴʦ֡
ʱΣ
ˮǻЩĺã



058 ֲ£һϾ
סǡ
·һֲ£һӣǣллˡ
ҡҡͷǮҰ°ˡ
ӣҡһµɣҪ뿪ȥǸǧ磬תǧ磬ɱ϶̫Ȼһ
ǵ˵ͷϲϣܹɱҪɱˡ
̧ƣɢ٣ͻȻߺ󣬹ˮ졣
صЦ£ȻһĨһƳУƯ
εȻңΪǱߣҲ黳أϣ
һ
ţǣЦȥ˦ƮƮұˣЦ档
գ۾ϸƮɣʱȻ£ȷ
Ҷ΢΢ɫӭƮ裬
һɫۡ
ߺıͻȻЦˣظұˣЦ档

ɢҪɱǡ
ڵ뷨ɢк֣ܶһ˾̾
䡣
Сǧ֮ͳСǧ磬Ųʿһǧ磬ʱǵӳ֣ôһΣˣɢҲûܵҰܣӳ졣
˵ǼǧǰĴ۶ĴĦɢǻ̫ӲЩɱˣıһһأһ磬ɢǶǿ̫ˡ
ɢ̨ϺȾơ
ǵ㽫̨һ㶼ǻʵ۵λã̫ͽжλá
˵֮λã̫ʵ⣬ǡ洫Сȿʼʱ򣬾˵ǧ磬ʵǼ֮
ǸԵ棬Ƥڵĳ̶ȣһɵϣڵĴʦֺ;Ĵʦ˭ܹԼɣܶԷԼĽɣӮƤ
ҲԼʹͣо֮һ
ɢž޲ӣ΢΢¡
һµСһ·ܹɢµˣˡ
˭
С˵ɢҲ֪ġ

㽫̨ϣɢܣܽѪɫ죬ģȥʱ䣬ȻıȨȨǿõġ
ǧ硣
ǧ硣
δεأȱٽţԼԼ˳ᢣԼɱϣɱٸҪԼλõˡ
Ѫɫ衢Ҷз
ɢͻȻЦˣһֱŵȭͷͻȻɿ૵ܹᣬȻ£ôͻȥܡ㻹ȥҰ㱣ĻǡѪȽϺáĶôܹһ߹޵С
硣
֪޺磬ȴ֪ԼҪȥ֪ɢڴԼʲô⣬Լһζãôվ޿ˣӰԺļƻΨмвУɢ֪ԼǴ̣Բ²С
ɫԿˮƵĳۣͷϴűɫñӣһѳ޳
ڵһ㴬
ԭǺ˵ģʲôʱ򣬸ŮǻỶЦ˿Ҳ⡣
ھһ¡
գ۾ת˽ȥ㴬ֻУֱ˵ھŲ㣬⴬һɻǧɣȻ˵ǸУ˵ǣƯڿеĺá
뿪
Χ͹ͻȻˮΰ㣬һըˡ
˾ǣ
ǣ
µһ
µһɣֱܹɱһһ
ؼˣ˭δޣٺٺ١
ٺٺ١
ߣӦЩͷǽȥ
ǽȥ
ǽȥ
ɢվſڣλԭûкλ˵ףҪλһϲλҽҵĺֵĽӷ֮ϯλ顣
λϣб£ҡҡͷЦ¡ƱڲƷȴһһѪζ
ǿԳԣȴҪԣҪ飬κҲҪ
Ϊ׷Ժֱ֮ϣܹ̳ĿģҲΪҪУ֮ͷֱ롣
Ǻžơ
Χʼˡ
ɢ͵ܿ⣿
ǲ΢΢ͷ
ɢЦµ͵ͺãϯ֮ϣɷ¹ǣҹ˱
ͷһ
ɢƶЦ͵ɺˬ
֮£ҲǶЦš
ǲϲĳоЩǺˣɱľð˳
ɢܣʼ˵Щϻ
£ͷȾƣһ깵Ůӣȴ̧ͷ֬۵Цһµ¾֣ܹ˴˱
ɢҲٴιƶЦþ͵ܺβơ
Ц£Һȡ
Ϣ
ϮȻ˴ľˮ
ɫȴԽ䣬ЩмһֲͣһַƣһֱĸоͳеĸŮһ
ɢͻȻЦ£ǣ͵ܿɻ轣
ҡҡͷ
ԱһŮӽЦ£ĵǫ飬֪£һڣ˶ͨ͸һܹŮӣĪǿҵȡ
¼ˣЦţĪǿҵȡ
ǲ˵ˡ
ֻи϶쳹ϡ
輧ҲЩƺܵ˷ΧЩԡ
ɢͻȻνǱȪͻȻѿ֮ˣɫǱˡ
ɢΰǽӳȥ֮ϣΪעĽ棬һӣλ˺ڰͻȻס˽Ȼ轣ǲ֪ҵˮƽΪ轣һ裬ôĳ轣һλҲΪ轣ש񡣡
ǲɫ𽥻ָ
ۿ֮ˣɫЩѿҲٺ棬Ǳһֱġ
ǱϾ޸֮Ƽվӣٹ֮

ĳ۶һ㣬ৡٴͦһ⣬£
ǿ̧ۣͷƺ뵽ʲôɢĿ⣬Ҳù
ǲû뵽ȴƺķˣǶɢĵӣҲЩͷžƺʣµľˮˮһĨӣӰǽ⡣
ɫ֮ġ
ǹ⣬֮Ρ
ٴһתɲǼɱ¾ζǸ輧ҲˮͻȻ߰׷
һˡ
һ䡣
ָͷȼסǽ̨ϵɢɢӶ£ǽҲˣҲ׼ɱУ˵ǲԲһ޵ɱ֡
˱׾ٵĻ⡣
ɢо˼



059 Ű裬֮
оһ룬ڵϣܹõ
ֱĿǽս֣ǰ֮ˣĳǸͣ˿̿ǲָͷ֮䡣
ͷͻȻ¡
ɢܵһӵɱ⡣
ǽſɢû˵ʾеɱ⣬ӿһЩŮɫҲЩȻ𪡣
˶û˵
Щǰս˵ӡ
ɢͻȻЦˣ˻ֵ޵ӣǸ֪
ĳǼŽָ£̲ûаοϸָ
ָʯһ㣬ǽסˡ
ǼĬϵɱȴκ˶ܹоġ
ĳɢȥ
ɢͻȻƶЦѣĪҲҪһɲҪΪԶݵĺãƽ˸顣
ɿ˽ͷȾơ
ɢӹĶ£ɱԽԽŪǲҪɱǵģڣһζãɢѹȥɱġģϷ
輧Ů
Ǹոյľ֮裬֮
µλҲԴЦţոյ飬ûзһ㡣ɢ̨ϣλȨأ˿̰ʹɫǺŮӣͻȻײ˹
ˮ֬۵
ŮӾǵһǾƵĺ˿ϴźκ彿£¶˵ӣȻҪױݹںĻ
ָﵲסء
ͻȻˣָָǵɾ֪֮⡣
ӡĿ˵ķߺԹ类ŮӣһذϢӺȥǵ֪ʲô⣬뿪
ﲻסſš
ͷЦضĴڣĴڿĲΪзǺɵźϻ֮ǰɷȥǳΪĹѸ
ţϣ̴档
ɢͻȻλ棬Цŵ⣬ʱһأ
¡
ɢǴ˹Ц֪ɱˡֻҪǱȵĽһЩǸųǿָ䡣
̧ͷ
ﵹǵλ棬δļ¶ȫۺ졣
ɢЦţȻ˸Ǳɻ飬͵֪ܲɺã
ǲ˵
ɢ±͵ǾΣǺҵܵǾ䡣
֮ˣʱȻԣƨɡ
ٺٺ١
иˡ
һͻȻ춯ģޱȣߵɫҪ䡣
ǿɢ
ɢ轣ʱȻȥ͵ܽȥɣ񣬸ȻΪˣܵĪǲ˼
ذףͻȻγԼĲȥ
ɢЦţŮҲ
Ȼ˿ȫʹ˼֮ףΪ䣬ȥ
ɢų飬ͷԸ⣬Ե㼴ܹӼڣӳܹΣҪҵ£ĵĳȢһ㲻Ůӣҹҹҵļ֮УС
ɢû뵽ǻطһ˵εǿܹôӣ˿̳·Ȼ£ܹԿˣܹΣ
ذףĵĿǼ֮ϣǿεЦŵɾҪ뿪ūҡ
ǣһ˿ĵɫܹһôΣǸӣЦţЦļȻϣԾǻ˵ڶһ㣬ɢż䶯˵Ϣ
óеһЩ׳ɫ뵽ʲô



ЦţЦţЦϵĺɫ·ӵĺˣͻȻŲסǣЩģǲţΣţκı䡣
Ѫ
ﵹ˵ϣϵѪҺϰ׾ĵ̺Ⱦó졣
ǽǽӺﲱ棬һһİγɢ΢΢£κˣκˣκˣ
ҪţЩҲϲ顣
ǽ£²
֮ˣɲǼ䣬ŭţǵ
ǲᣬĮȻų֮˵
ɢոջһʴȵı飬ЩͻأҪʲôɢЩɳơɱ뵽˶٣û뵽ǻ
ǰνָ
һЩˣҲͬʱε
ǻͷų£ħӿ·󴦸ֳһ㣬Ȼת˽УϢ䣬ɱ¾ʼ
ɢŭͬ壬̫Ϊ¡
ǰνȥٴδȺʱ
Ȼǰʱ֮
Ϊ⴬һɢͽⷨرգһʱ򲻿޳һĳҲûֹܹ
δ𡣡
δ𡣡
δ𣬵δ𡣡
ѪˮȾѪɫеıͣɱˡ
ǿλɢһѪɳȥӿɢ
ɢ˵ɫЩȻĲ԰ס
Ƿ֣ǵΪȻķɿ죬ֹˣֹܹɱɢȻǽҲǷˡ
ǽָɢɢʼ⣬ֻаĴָľ롣
ϸɸɾֻһӵѪζɢҪ˵һЩʲôǵͷ¶һ޻ҪѿĿЦ
ҪңҾͽɱˡ
ǵĵɲǼӶȥɢɲǼС˼㣬ɢͷɽɨͷȥһ룬ͷɢǱ
ǿǰķ
һħɲǼʧƶ
ɢһƣǼѵĻͷ
ǱӰʧˡ
ɢҡҡλεĿϵɫƱɲǼˤķ顣

ϵʬ壬żٸȫȥҲǽˮȾ˺ɫ
̫ӿǡ
ǵòɱԸˡ
̫Ӳ˵ˣüͷͻȻȻЦµɱɱ֮ˣЩ˻ǲɱģȻɱˣôɱ˰ɣұ
ǵͷ̫˵
̫ӼʵҪһϵĵӣѹġ
ǵл̫ˡ
ֻΪΪһѵˡ
Ц£תȥ
̫ǽΣǹһȣȻη񣬲ҲҪҵ𣿡

Ϣ˳ȥͷٰƷͷ󵽵׻Ƿ֣Щˡ취̫ʯ٣Һ̫ӻûԼһѵӣĲ˵
֮ܶɱˣɱˡ
ۣ
ͻȻЦµǸôɣ˵ǻǸϲڰ


060 ¥İ
µįǰ˵ģߵɫ䣬ԲʱǶ˵С
ںڰ֮ǻ
̫ߣǱ۾ٴǰ棬ɿ̳Ϣһɫϻ˻ҽ
ɫ
̫˹ǣƵСǧ磬ûɱ¾ĴУĵģɱ¾һˣɱ̫׺ˡ
ǻܣܱһƬĹ䵽µʬ塣
Щʬ壬壬е˫ͷеǳļʮ۾֮ܶĹ졣
̫ӶǵĲԵĵط̫ӵ۾֮УһѵӣҪĥ£ܹӵķġ
ǿһӣһѪҺ뵽棬棬ճһڡ
̫ӵǔ쵺Ķۣ֮У˽ȥǵҩɽⶾ
һԲĵҩƮɶǵС
û˵ӹǵҩԶɱ˶ˣ
̫Զȥǵ⣬ɱʮһĵһҪɱھŲ㣬ܹųȥ㻹ǲ񣬵һ㣬һܹһ£ҾΪˡ
Ȼĵ˵ͷɱ̫ӺܶˣûгͷͷһʽǾͨ
ǿǽģǴЦŲ㣬»Щɱġ

䡣
ѵ˴죬ԾǺ䣬һأ֮ء˵иɮΪܹħһ֮Уǧģųܹɾ
ɮ˿ˣ֪˶ұ֮Ϊɮˡ֮ˣη
һλܲ˹س֣ŽɮɱƵǷ֮еɢȥǣȴ޷ֲֻܷ⾲
һǿɱ飬ҲǲѲΪ֮顣
ΪЩ壬ɥʧǵޱȣɱͬ塣
ǧأǲĵһˡ
ɲǼĻҰǺڰܹ»壬޲Ǳ֮׺ǿ˼µ
ǿԶ
ûһСĿԼ壬ѪҺҲǱļĬĻ֮УǾͻأ
飡
֪̫ΪʲôҪŵˡ
Ǻڰ԰ΨӦڰͺڰںһ壬ܹõɱ¾Щںڰ֮еˡ

ǹݵĵݵĵûһ㻺壬ɲǼԾĵ˼ޣٶȷɿ졣
Ϊٶȼ졣
ڰ֮УǱһ֣֮Сɱ
Ҫͣ£ȴͣΪǶ죬Ҷںڰ⣬ܹģǶȻǺڰ
ݵͻȻͣ¡
ǴڵĴϢϢ⻷֮Уķһ㡣
ǶٵĺܣֻǵǴ׼һεĹɱ
Ƕʲô֪Ŀ־壬ںڰ֮еأ߲
ħͷ
תѰǺڰ֮еĴڡ
ৡ
ǽצƮɵ
ħɲǼ両ֶӰһ㣬ǣǶħһûв׽Ƕ
ϱ˺һ޴ӸǵϣѪεδˡ
ҪǶʲôڰȴŨ˼ޡ
ŽϵѪˮ

צӽ֯һ
κһ֪ʲôĶϡﻩɢĳ־޴ĶĹǼӡ


һ֪ٵĽ
ˣˡ
ϵ˺𽥱øӵܼ
Щ𽥣ǶĹ࣬뵽һ취У

档
̫ıϣԱһɫ·СУϣŵ˵Ҳͯ
ڶ㣿
ͯ۵ʵ
̫ӿڶֳ֪ʡ
֪ҵݵģΪҪСһ
ͯ
ݣɮĺˣµûʲôҲ֪ġ̫ӵ˵ţ䶯˶ƺʲô
Ӧң֮ڽ˷Žȥ
̫ӵΪΣ
ΪȻоŲ㣬һ㶼ǻΪ𽥵游ѭ浸أڶ㣬ʵǿ֮ڣѵӿҪ۶ˡ
Ц
̫վôܹȥڡ
ɫȻŵ۵ϸ֣ǹ졣
ߴݻȫŲ㣬ܹȥк֮£ʦҲ·ġ
е˵š
̫Щ㻹ܹշ𣿡
Ȼĵ˵ͷһС˾ͿˡڣܹʱɱҪɱκεһˣ㻹ҪСʲôҲܼ򵥣ܹ̳еλõʱֻҪǵ棬ȥҷվҾͺˡ
̫ӲźС
ҪУǣڵӣ̫ŶƵĺãڵӶҪ۶ˣУʵȻûдڵıҪˡ
ͯ˵š
һˣҪҰɱΣ
̫˼ϵı仯ͯ˵Ļ
Ĺ⣬ȴСɫɲǼϺɫܣ޹ڤӣɱںڰ֮еκδڣ
̫Ӳ˵ɫúǽͷļɵȴǸӵŨǺе㽫ոҵľѪҪĨ˵ǣʱһнԿɺ˵
е˵ͷһ˿˷ܺ͹졣
кǸʱ򣬸Ͳκˣ̫㼴ǾңôҲҪɱ㣬㣬÷ųĺеġ
еĵ˵ͷסʲô
Σþûжߣʮ޴ɫϣߡйȥȴƺһûз֡
ƺȫڵ˺ڰ֮С
Щƺ˺ڰһ֡
ϢЩ;ƿˣǵڶǶԾЩ£ǺӰĶʵ̫ڹˡ
ǶǼʺϺڰĶ
޹ڤӣ
ǽأȻɱ˺˺ֻڴʱǹӣ̳Ѫ⣬ܹڹӣӴɲǼ䣬ħע룬ɱӡ
ǵͷԼ̳ԵĶӣһ޴Ŀն泦ӺһЩ࣬˸ɾǾţħʼζħķǻָ˹
㡣
ɹˣħ֪ʲôøӵĹħȻܹʵ壬һһ޶ֻϴϸ·ħͷ
Ȼϵ㡣
߲㡣
ڰ˲㡣
д˿ĬĬǿǵھŲʬ壬ھŲοһˣֻһϺеģǾӸ£СнǴһ˿˿Ц⡣
̫㻹ǲ


061 ɱɮ
ǾӸ£Ͼ޴Ѫⲻ䶯ţƤ⡢ӡ٣ǹ졣
пֻܿһƬʵӡ
̫վںеߡ
ǺƽߵģЦ£ȻˡǱĿ䣬ĸ֣ɫħĵϣչȥǾĽɫ⣬Ⱦ˺ɫīĺɫһһСߡ
һ֮ǺеһУԭֻǴиŵӵģȴħͬˣд֮ķ
Ĵ˿̲һ֮һħ֮ˡ
Ⲣܹ˵ڵΪǺУֻܹ˵ǵħܹǿϺµͷˡ

С˵ʲô
̫ЦţСƵƵͷһϺɫĻ濪ʼϣϷùĪһƮ
ʼˡ
СΪ԰ĵ游ȡ֮֮ʯӣټշɵģ֪κҲ뽫Ϊá
ϺɫĻ棬ʼŷһҲżӿ
ǿһĻûлңó֮еһСʯͷʯͷ֮ϣϷŵľģԭǽɫģǵǵУͱɫ
ÿһ͵ķԼġ򸮷ͷϣҪȫһεķ֪Ҫٵͷʱ䡣
ֻҪʯ൱ڵõ
ĵõʵżȻԭħͱһǿɱȥһ·ģ˸õİ취
ϺɫĻ棬ϵƮ
ʼɫǻӣҲǴԭȵư֮ܲɫ
̫Աߣʵȥˣܹжٴһˣ
СУüͷٸѣΪϧǡİӡǰѵӲƲôҪȻѵӣҲȫĿˡ
ҺʱҪӡ¾Ѫأ
̫ʵ
һɡ
СУ
̫Ȼĵ˵ͷԶվǵǧǰϹŷˣҪ֪ǼڵĴʦ֣ôҲҪѳܴģϣܹ⣬ҪЩֶΡ
е˵ͷɫ䣬ͷȴǴ˵˼
ǽ֮ȫ󣬶˽˸ûⱮСУҲܹȫõĿȨ
һ䣬ǿٴζ
˵ֻĵȴܹ̫һϲ⾪ϲҪ̫ܶӲֵܹˡ
Ҫ̣
ϺɫĻ棬ȸԾţţϣǴЦ
̫ӿǺеЦ⣬ôˣǿ𣿡
һǻ棬ζţɲǼǵھŲͻȻǵθڱǣ֮УðϺɫĻ档
֮оģҲǲ͸ǵļ֮С
̫ӵҪʱ䣿
㡣
Се˵ţǴЦ⣬󲻶ϵžģ˵飬ҲǱúʥĸ侭ȻʼС
̫ӵӡ¾Ѫ𣡡
ҡҡͷһͻȻɳһɫӣƮƮȻĵϵ棬СǾĲϣ˿Ҳӽβ
пӣͣ¡
һѵӣȴȻĶ˽ȥеľģӣʼڻˡ
Спǰѵӵʲôӣ
̫ӿСе޹⵶ӣרſǷýȥԭǿԲ𣬵ȴҲͬһо־оʹоǰĸо
ɱңͲõҪõˣ֮е޴Ϲģһ֮ܶãȻĲ裬ȴԶܽˡ
СڵϣɫҰף˫ֺϳʮֳ֣
̫ӿʼۻͻȻĬĬģСɫͨ죬ǿɬЦЦ˵ʲô̫УܰĶŲһӡ
ӣɲǼð˲̡ѪĹ⡣
˻
Ȼǽ̫ӵĶ䣬˺ҧѪȡ
̫СĴȥСȻǻ˻ҽһƣĴһգΧģֻһʮɫӣɢڵϡСеӣǶ䣬Ǳ̳ȥûܹġ
ʹࡣ
̫ӿӣɲǼһӣȶȥӣɷĩ
Ҳͬˡ
̫ĬĬͨΧʼֳɫĶ䣬Ȼ֮࣬һȴҲܹˡ
ˡ
̫ҧгݵ
⨺֮壬ȴǳ䣬̫βԭҪ˺һ֣ȴû뵽£ýթĺС
̫ӻǻûԭģȱҲʧˣ䣬ֵʾһ̫֣Ϻɫ棬ƮƮ¡
С
̫Ӵ˿̵Ǻ˺ܶ࣬Ʈָ䣬̫ӵĬĬ˾䷨һıģֳ
̫ӽһ㾫Ѫעʯֳ̫ӾѪɫͨ˿̲ȫıǿ
ǣ
̫ӵ˵š
ָһ֮ںڰ֮У֪ںڰУ˶ļһǷ˳ȥ
ڵϣϷһš
̫ӹЦµ㻹ǵʲô𣿡
ã̧ͷ̫ӵʲô֪ˣƺл棬ȻҾ˹ȥ
̫ӵˡͨεĿ飬һȥۡһжĺۼҪһеĶҲ
δԶȥ
̫ǿЩݵ˼㣬Щζһм۾
Щںڰ֮У˼ǧ꣬˿һ֮£Ȼʣһ۾
Щȴ̫ӵĻſ۾ٶޣٸɲǼ䶼ǻ˷ɻңȥȥڡ
ֻмʮȻϻɻҽȴҲǲţȻĻ£ͦ˹Ȼʼڡ
ʮ
һͷߣһû״ȴϱ仯һ޴Ķһܣ֡
̫Ӿš
ֱĶʺ˹ʮޣǻ˹ĬĬȥ
̫Цµ˻ǲģģ壬ģǷˡ



062 սҰѪȾ
ۡԭȵģֻ˺ܶĶ
һذ׷ڸۡ롣
ǽذװγ¶˰ĹâǻӶһ£ذ׽ռƣ֮һ˵׵ҩζ
ʮֺš
֪רŶԸǸͳ켸ʿǸ˵ˣҲǴʦֵĵܵܡ
ذǰѺذס
ȴ׼

¡¡ˣ
һ޴̤ڵ֮ϵǱ߿ȥ
͸⣬һɹĵϢǧ꣬ûģˣ˿㾡ȫޣȴ֮Ѫܹ»桢Һǲߣںʿɱ֮Уһһ
Ҳʮͷˣ˿ԶԶȥӴ壬Ȼ㳲Ҳµĺˡ
Ҷ׽ذ
תȥӣ˽Ĳˣ˿һ۲ĺûᡣ

еͱ𣬳һЩϵ˴ĽΧ£һ޶ϡ
Ǵۡȥ
ЩＫԶԿɽһľ޴ޣҲǵһο˼ǿо
һǰǡ
ͷϴɫƬצףǰ棬ȫס
ɢһ棬˿Զֳһâ
̫ɢ˵ϡ
̫ߵЩ£ĵطǵطһ˶ޱȵľ޶ƻۣ̫˵Ϲԣɣĺܣܹ˵еıͺѪڡ
˵ļĿ죬ЩףԾܹܵǹӵϢ
̫˵һ仰ɲǼһóһѳģΣεĵĽɫѪҺǾ޶֮С
ɢӹ佣ͬԼϸȻѪȥɢȴûнǽ̫ӣǱԼ䣬ԼĽԱһ
ʱ
ɣѪҺ۵Ǿ޶֮У޶ʼѪҺ;ˮһûоƵϢһŻµѪҺζǾˮ
̫ӹڵϣݣЩҲͬݣǶϵͷӣǶСɽһ㣬ͷӼͣȫͨ졣
Ѫƣɱˣڡ
ڣ
λŭ죬ȺɹɲǼķǡ
ͷӽˮÿһ֪ʲôʱһƱһͷ˽ȥԸΪ̫Ⱦɱˡ
̫ٴι£ڶΣ̫մǾˮ

ɢƺһɶĨĨǣ̫ӸղŸ佣ɱɢӶ£Ⱥ棬µվǡ
Ǵ˿ԵЩ롣
ɢ΢΢ͷ
µ֮ŭ
ɱ
ɢקǣ޵ӣһɲǼֱ죬壬ȫĿĵþǼڣ֮ɽҪʧͻȻüž
ǶȥͷȻˣ˶һȦɢϢ
ܵ𾪡
̫ԶԶ˹ǹȥЩȥķɻ󲻽⡣
̫ǵһݱʿǰ㡣
̫ӣ̫ûʵʵǿһͷȻһ㣬㵱ˣ
ǵ˵ͷֹƺܵ˸еʲôǵΪ̫ӵ¸

ڴͬʱ
ڣɽ¡
һƤ·ȫý꣬߹סţԱǴʦ֣ʦֵ֮顣
Ц£˰֣·䡣
ʦ룬ȥҵܵܣùůůӡ
Ůսľȥ
ʦǿµļʿʿ˿ҲǷһɽ£񣬷ɽڶ󷨡
ʦֵأ
ĨĨԱƤӣ˹Цݵɱ嵱ɱȻУʮ忴պգһòǡôƱػὩȥǸʱôĥͶǿˡ
ʦüͷЩĵĵǿǣǿǼʮ򣿡
꿴Ŵʦ֣ų޴ĸ磬㲻ҪˣʮأֻǿһһزأԶ
һ͸棬ó뿪ˮ׾ָһǻһ̲ࡣ
ʦЦ¡
ͷȻ޴֣о˷Уȴòǰ꣬ʦֿۣݣĵܵܣӵ£Ϣ
Ūûʦ֡
ʦ˸ûȤζתȥ
ǿһָ̲࣬һĨɲǼɢϵչɽһһʾ
Ӷ£һ⣬ָͷ飬ϵţɽһ㣬ʼӡǡ
оͨĴҿָܹͷסĵطľӵΪ֮㣬ܹΧסޡ
ͻȻ
Ůһ⣬ɫĻƵĶ˽ıϡŵĻƣȵϢ
һ䰡Ǳˮҧһڣҧļʹ
ͫף̶ͬһ㣬

ϹĶ֮ƣתȥХ֮Χķˣŵһ
Źĺơ
ضǱһƬڵɫ
һͷǰ׷ͷӣḷ́ŵذãİ֮Уϵ˸š
𡣡
֮
ͷͻȻ̧ͷߣ֮ϣڶγɸֹŹֵơ
ͷȽŲΡΡģӴſ־塣
ˣǧǰ飬ڡˡ
ͷӲϵĿţ̧ͷߡ
壬ҲĿߣӣƫתǼڵһߣһĹ֮ڣҲǵĹؼ

ǽ̫ӷ̫Ŀǡ
ǲ
ֻǰγذ׵ʮ󣬾ͷصʱһɱİɣˡ
̫Ǵ˵Ц⣬ıģһսսɱҲŰɱȻɱҪٵĺܶս˿ġ
ǵ˵ͷתȥ䣬Ѫζ;ˮ紵Щ
˿̵ǣȻЩˮĸо
̫ͱ
ɱˡ


063 սҰѪ
ɱûΪ֮ˣɱûΪ֮ɱС
ǹϵɣҲһԼ׳ɵĹôǣǷ˲ЩûΪĶҲǲɱ֮
Ͼһʿأռ䣬Ҳʿ֮£ǲģҪУôǿߵһ磬Ƿǡ
Ƿˡ
ɺ
ʮڵϰΧ˸ʵʵȻڣϴӾʮ֮УʿȴԾҪܵ⼸ʮΧɱ
ɢһս۵Ĺؼڣǰʿ
ǹ£ܹڴ˿̽˼ޣǸֲ֮ΧԮǽ֮ԴչԼһ˼ޡ
Ҳⳡսʤİ취ǺķѶٵѪҪڵĹΪ֮أضԷ
̫Ȼû˵жȴͱһ㡣
ɢڴǰ棬ϴݳһźš
ӿԶɫ˼ţܹöǸͬǧ磬ǴǧĽԼܣɾԼҲɾ⼸ʮ
ɢ֪ǵȻȥǸıǳ羴ı
ɢǵͼϣţ޵ĺе
⸱ͼϣŰдźܶص㣬ÿһص㣬ǶžʮصһطÿһطµĴ󷨡
ɢǵͼĺרעƬ̺Ǵһ˿˿ĲЦݡ
һ˵һΪҪǾвܹݵˣҪܹݵǧɱ¾ݵʬɽѪ
һǿݣﶼˡ
ǰ󷨣Ϣ
ɢ
Ա߸ȻȥˣҪɱȥ𣿡
ЩͽЩʿǵѪҺۻˣޣͶ롣ɢǴЦ˵ͷһǿǶʮˡ
ɢһѪɫȥɡ飬Ƿ
ȥ
춼ǿʼѪˮ
ųƼ᲻ɴǧʯɵ󷨣һαѪȵĸʴš
ȱ

ںڰ֮Уһİ֮Уţذףָ䣬ţÿһһʻ
ʿʱ˵ͼˣκ˶ס
Ǵ֮С
󷨣ǲ֮󷨣κ󷨶ۣ󷨣ȴܹ֮֮УϣҪķǲƿġ
֮ĳɱȥΪšʥ˷ʥ˷ųƿƾ󷨣Щĳɷ֣Ҳżֱµġ
սȫƿȻĽǿԵġ
ǲ洩ܻһСǧ磬޾ĵ·ֲ꽫սžԵģһ󷨡
һʮصԮûжϣôͻܣᱻĺ꽫䶾Ҳ
ǻ͸ƶ˿ķˣ̾˿ȻɱˣһþõĹ£ôʲôأʲô¶ǻᱻ֮ԺЩõĿ
ü󷨵ػ
룬ɵЦ£ͷ˭˭ıɡ
ذ״ޱߵ֮Уеĵطڰ˹棬еĵطһãϴţֱһӵѪζ
һʿĿҲǴ
󷨿ȥǰ棬˼ʿЩץͽҹڿţ˿̲ǳȴǹƬǰЩʿȻϳǰ˭
ȴܹȥ
ɱ
һѰѵӣʿͷ­ڵѪҺɲǼ伤䵽֮УѪҺ£Щ֮µķˣЩȵѪҺһ֪˶١
ɫˣһȥôǻսսһҪ޼ɵĴˡ
һʿͻȻγӣʿҲǰγʱ˸һ󷨣ǷʲôɲǼһذףǴ˵ͷ
ǽʬյ֮С
ٶȼʧ
꽫꽫˿̣ڿǵͼͼǰ棬ʿɺڵ㣬ڲϵĸǰɫһ˿ȴѪɫȾš
Ӷµñ£ѪǣΣֻҪ֮£ܻ˭ܹҺΣǻҪ
ǴŲ̵ɫʡѪɫϵڵͼϣȾͻȻһ⣬ô˵ļȵԭʲôأ
ԱŮվ˿źңӰɵ˼Ůܲסһ¡
ͻȻͷŮ
Ůȴ£ָһŮһ㣬˷飬ѪζͻȻɱҡǾȻҪɱң취ã취ãǣ壬˵ܹ𣿡
֮һֳˣһŹ˿̿ɹЦ£ɲǼʧˣɣͼʿɿǿѪȲϵɢȻҲû˿ĵǡ
š
ϵսȻʼսϢ֮пʼˡ֮ɱˣʿսͷкܶ಻ͬΪҪľǸӲ̣
ͷͻȻ˳
δסԶ
Ǵʦֵľɿð˵Ļ棬ǻǲһ㣬Ǿ𣬻˵ûеص㣬滹һ֣Ǿ֮͡𡱡
ͷǱߣӲסĶţӴӺڰ֮гˡ
ɿԶǴЦ壬ȥ
ӣӲڴƤ·֮С
ͷ˵ͷѪĹâ
ɣǶµǾͿȥ
ͷʧˣɺɫϢ
ǿͻȻڱϵذףµĵɽ
ԵһͷΪҵ˿һذ״ҩζֱɴȥɿذ״࣬ƺЩֲ
ǴŵЦ⡣
̫Ӳһɱɣɺܶˡ
뵽ˣܻɱˣҲףԼܹǰɱˣôݺ͵λŶô
š
ɵһȴŤһһͷҪˣͷһ˿˿Ĳ̵Цݡ
ǣ
Ѫ죬ɲǼ䱻ȥ



064 ͷ̰ɱ֮
ͷȥһĹͷٴ뵽ڰ֮С
Զ˽ϵƤ£˭ɱң
ͷ˲ǵ˭Ҳܡ
л壬ʦǱأ
ͷӴһ˿թ˭ɱʦ֣˲ɣ£һǧ綼ܲס
ٴν˽·ҡҡͷ˵Ǹĸ磬ôܹΪͽأ
ͷӺ޲ɵĻҲᣬʧˡ

ʦ֣һˡ
ǼĳӣûпʼеʱȻʲôǵһˡ
һѧ˵һѧʫʣŮˣǵһ⽾ŵѪˮһΪһֱܣˣԼܵ˵޴ġ
ʦҪŭȴǲܣĬĬܣܣڴʦ˵Ϊˡ
ʦִֽȻȥŮȥƺ˲١
̫ӱĿУžԪϻ۳ɷڻԼ֮У뵽Ԫ̫Ӿǲôһ顣
ǡ
ʦĬĬ߶£룺ܴ壬ȫԼָ䣬ǸʱһҪɱǣ㾡
ʦֶջ磬žԵģȻǸܵܣ޴ģܵܣȴı¡
ʦֿȻʣµĵˮſ˵һ
ϲ
Ϣƿ˿ӣһŮС˹ʬ壬ʬףȴûһĻϢ
Ůˮ棬Ȼٴ߳ȥǺ¡
ʦֲĬĬŲˮ˵ͷƺŵʲôζŮһĻ棬ɲǼӿʦֹŮӣŮգЦϣɫɲͣ
Ů
ԱһĹͷȴǸ˳̫ӿۣϢİ˰֣ͷӹ죬ۣܿٴϢ˺ڰ֮С
ʦֿʼ
ŮЦ£ʦͻȻˣһذףȴϢ˴ʦֵͷ­ذž綾Խκε꣬ɲڵˡ
Ůα仯
ߡ
ͷһĨţűɱĺɲǼ侹ȻӺڰ֮кԾȫڰϢǰӰɱȥ
˶Ǻڰ֮еĵո˵Ļǣ˿̾Ϳ˭ǿһˡ
α仯Ϣ͹Ťһԭģٶٴο˵㡣
ͷ׷š
ںڰ֮вϴţˣûٴθֳ˸ںڰ֮ɱ׷
ͷ˷蹷ҪԼֻҪɱŴʦϢʧ֪ʦˣΪʦֵػߣǲܹɱǰˣôҲ
ʿո
һذףȻʿӰתһ޴ͷҲͬʿɲǼ䱻̳˸ɾֻʣһ·һӰӻĻߣٴʧ
ͷᣬɲǼתͻȻͷǰȫƵǵôˣ

ɱˡ

ǧ硣
֮أ޼֮е潲֮أ
ڵ֮ءطˮﲻýڣܻſٵʱĳ
һ޴֮С
׾֮ϣһĿˣͻȻӣһۣŲɣһ֮и֣ض۾У֮ûм֮ˣ޷ʲôϢ
濴Զʮӣ˵ֻҡҡͷԶѣ֮Ҷδȥ㵽ҪЩʲôأ
ԶͻȻһͷ׷׷ͯյߣתϢŵζȲҴҵҹһܹЩʲôأ
治ͻȻ֣һָͷʥλޣ棬ָ֮Уֻؽ档
˼֮УҲ𣬳ɵǼ𣬷
У֮¡
һ̳ˣһӰˣ濴ĺܿ棬ȴܹ׵Ĵˡ
֮еľ޴ӣܾûô򣬴˿һɫ۵ӣ治ôţָһȻϨ˵
֡
Ա߾ۼ߸ӡ
ӿͻȻߺ޵ʦȥˣ
˶˵ˣͻȻŮӣɲǼתȥϢȻ翵˼ޣ£ϢɲǼ
һ壬ʦȻȥǧ磬ϧһ
һֽͬƬһĵӣЦһµˣˣҲȥɡ
ӣǧȥ
Щʧٴ۾Զֳʥ˵ǲЩˣΪֹ
ʥˣЦĨĨӵѳɵʮǧ꣬ɵİɡ
ʲô˼ֹҵԭ𣿽ղ˵˸ףҪ̵ѵֶΡ
ʥ˲ͻȻһһ٣һһ磬ѿʼضӦ֮ˣαڴˣӦ֪治ǲģҵԾ죬͸
治ٴαĿͻȻſ۾һɺԣٴӺ
ʥ˲ӳһīֽŵвޣˣ֮ƬǵҵǸˣӰˡ
Ӷ£˹ȥʥϢʧˣ濴ǵ֮ƬϸǼ߻ٴοʥȥķһʮһ
һŰصĵӣͻȻ˼ߡ
ΰСȴΪ࣬źǱŤ
ؼ֮ţҪ붨ȥδһˡ
ʦأ
һǼǲҪˡ

裬Щ͵ĿǹǸͷŵĵʲôҸˡ
⹷ͷǫĵͷ­Ա߻һͷֻ⹷ͷЩȱذ׻ĺۼͷȥһĭҸҲˡ
⡣
˼Įʿ
ʿ߰ɣ˵֣һڵʿ˹ɺǹͷ˵ǿˣǼڵˣҵˡ
ɲƬ̺Ӧһ£ǾɱҸˣ֮ܲˣӦ飬Ǻͽ⣬ͽ⣬ɱˡ
ޱ侲˵š
ʿͻȻʦ㣡
ŮȴǴ˳ȥԶԶȥɱˣɱ̫ӣɱҵĽ㣬Ǳɱġ
ŮλɵϢƮȻȥҲǴɲǼҲûˣɽƤ½˽ԶӦ֪飬Ϊɡ
ѲӿԶʧ˼ʦܣʦֵķҲǣڲǵҪɱˣ̫ˣҪһڣϣǱܹܹЩ
ɺǺЦµ𣿡


065 ӣ
ŮǵĵӣǺޣΪԼҵĵӺɵԶôۡ
ŮӿԶܲ¡
ȥȻεĵ棬ࡣ

̫ӿǰŮ֣
ɢȻ̧ͷĵӣǧˣǲǻ˹أ
̫ӲǿǱ߹¹µڵϵһ˵ɱ𣿡
ǹ¹µǵǣǴ˿ѿЦ£¶׾ݵȻ
̫ӵ˵ͷЦµﻹһɱ˵ȥɱˡ̫˵Ϊ԰ĿգⳡϷǸȤˣƾն˶ˣǲ¡Ǹӣٴοһǧɱ𣿡
ɢǷŵͼŮȻĿǰܹ衣
̫ӲԶǻ˹أȻҲҪˡ
ǵ˵ͷԱߺڲˮΣ
̫ӵʮӴ㵱ɱˣ
Ц£һĺӣ̫ǰ򿪣һѪȵζɵͷ­ʾɢָ£ȻһѪˮ˿ڡ
Ѫ
̫ЦˣȻˣôΪҲܹк㲢󷨡´ңǶӮˣھ͵նɱǰ˰ɡ
ɢͻȻùЩˡ
̫Ǽĵӵо˲ףôˣ
˴ӣȫˡ
̫Ӿȵ׷ʲôôˣ
ɢ
̫ǳȥϣûע⵽ǵʧˣ̫ӷɵϣǼĵӣʦΪѵԼҪӵ𣿡
ʦһɱ⣬ܹΪӵģûһ޴֮ˡ
ǳƼ䣬Ϣص˼㣬Ȼɹ˺ܶ࣬ΪҪһˣҪսô̫Ҳ
ǵҪɱ̫ӡ
һ뷨ȴҪǵħȻΨҶ֮ȻҪ̳ǵôһжҪſԡ
ħͷ­治ϵš
ָ䲻С
ĽͣΣҶ׶Ƽ䣬̫ӵĥˣǧΪעҪ֪ڼ˵Ϸˡ
̫ӵ˵ͷͷ
ĽɲǼ÷ŭǻȼգҼĴʦˣ˵
̫ɲǼЩҡҡ׹ĸо˵ʦⲻܣ
ʦӳһɫȻϨˡ
̫ɫ৵ıˣҡһ㽻ġ
ʦ㿴̫Ǳӵɡ
̫Ӳ˵ʦǧɴСԼȥ̫׼ʦ˵ĺ壬һǧսڵͼ˵ĥ˵Ϸ
ڴȥˣôζţϷˣҪɱһˣһɱһ𣬵ȴòΪ֮
ǴʦֲϵģڲܣҪԼ̬ȡ
ʵⲻʦһķ֮һ˴ʦֵϣҲǶڴʦκβõġ
ʦͷɿ죬ͣ£ǴʦֵΪβмܣĪйɣ
̫˿֪ʦԼˣ̫󼸵ӰӣҲϢˡ
ǻޡ
˿Լȫڻ㵽ħ֮Уħޣǳޣĸо˵һȫµ顣
˿ħʦӰ͸ȥ
ʦϿʼϻƣʵڴǧ磬⼸Ĵ˵ΪǶģ˿ֻǷǧ绹ڷӡ֮УƿӡǺķ˲ٵǲܹħȥ
򼴱ħι죬ҲҪǼ֮£ޡ
̫ӿЦ£ǧĹȻˣͣ£ʦΪһô嶯֮ΪһС棬ȥ֮ս
ʦ졣
̫ӵ˵ͷʦ֮еķŭƽתƮƮȻľҪȥԱ߿ٸǸʦܣ˲٣̫Ҳ˿Ƭ̣ڵӺӵĹۿ¡
ʦξȻͻȻ˻̫ͷɲǼһɵ顱̫ӿѪţֳ̫ӰӣҲǽԭء
ɻһ̫Ӿǻһ̲ȥǺʦܣ˿ӱŵʦ㣿ʲô
ʦ㿴ͻȻ˻صˣԼǰŵϢҲǾһ£ӲɱΪɱá
̫ǼӰͻȻ֣ӽѪ졣
ɢǿȻŭ˼޵壬ԶʦüͷܵģȲҪ
ﻹû˵꣬ʦǱ˺Ƭ̫ǼɫӰӣǹġӰο٣ɱʦҲͣƬ̣ƺһ̫ˣƺʦûзһ㡣
ɱ
ɱɱ
ɱ
֪˭˵һ䣬䣬Ѫḥ̂ʼͼĵ֮Уѹ
ɱɱ
Ǹ߲㣬ҪֹȴҲòȥ㲻ɱңȴҪɱ㡣
㻯ǧɣһǰ̳ȥķҲǽĹͷ¶ˣȫ飬ֻʣµꡣ
ɱۺѪ֮УΪʺħͷڡ
ɢͻȻ뵽ʲôԶֵǣǽµħͷǶǵ͹㡣
ǿɢʧˡ
ɢΰγһѺɫʿȥǰ̶
ǽʮʿɱȻٴγգ޳ߡ
һ֮С
ɿͻȻǰǵ˭
ǲӦ֪֮Դλðɡ
ͷֳǵҸϢ
Ц£ħͷ֣ȫȻѪζɲǼһҧ£ͷǻ࣬Ц£ɵ֪ģЩıңɱ˲ġ
ɿԶƬ̺ӡ
ǵҪ磬ȱ˵ʲôϣܹҪЩ蹷һܹһ¡
ɿԶѪȾ죬ɱչûܹţûܹõȥͻȻЩ蹷𣿡
ǵ˵ͷһ顣
ɵ˵ͼħͷȴǴƮɲǼɻһ̲ɫĹͷһħͷ֮ȡǿԶ𣿡
͸ȥǰȥĵطڵɽأʦ־


066 籾Դ̳ǧ
ȥʱ򣬿ɵʬ壬׹һ޵ʬȼն
̫ڴһǻģȻҪȼϢ𣿡
˵תɽ϶ȥ
һһɼȴǴߵ־ħǽ£ǧ򣬲ħͷܻ棬Щħͷɱ¾֮гɳţһٴλʱ򣬼ļڵĵôҲȥħͷʳ
ϡ
Щ֣еʿڼȻҲеļĵӣȥǰɱЩŵǣ֪ػȴĻᡣ
ЩϽ֮˵һϷǶ˵һɣһδ
һһȥǧĽݣ߹ߵĺܿ죬Ȼ֪ʲôһļɽŵʱ˶һֿ֮Уûǡ
Щˡ
ЩʿҪģҪЩʿȾԼԵģȴ뽫ǰɾͻȻоЩ
ǰɢ޺һЩ֪ĳ壬ֳݵģĿȴͬǽڵĻִ鿪Ȼȥ͵ȡһЩ֮֮زز
ߵЩ˵ǰʱĹҲǽеݱһеͷǣӴ˵ĵСΪ˵£ɡ
ǲǶУǿԶļڣµһϣ˿ⳤϲϰڶ־Լػڣ˵Сĺá
ʯҪǮһͶ뵽֮УЩɢ޺һЩҰ֣ȡ
Ҫȥʱ䱦ĺܣǿһᡣٴοһᣬǵοԣܴ˶ǿĵġ
ԾᣬЩ
ǿԶЩʿ壬ͻȻЦµʵֻҪһ·ˡ
໡
е
ǰγĽһ޴󻯳ԭεţϣȻһ·ǰɱȥܹ״̬µһħͷϽѪ⾫ǵ֮ǵΪҲԼڲ֪䣬õ˼

ʿ˿̿ģϱǼ˹һţ¿ͷ
ǽ˵ͷͣ£ȻЦһŵûнͷ­£Žɱ˷ĩ
Լʱ
һƬأûκεȻżѪ
ɱһ·ǼɽǰϰȻմѪȫ£һŨѪζ·Ľһ£ͷ
µĳȻǿЩɵˣħ٣ǵһ˿̿Ƕ֮ڣҲһֻĸо
ǰҼдǰ֪֣ձȻϹ
ڵĳϺʱ˵˵ɱǰżǴʦ֣Ҳǻ˵ġ
ҡҡͷҲҪʲôҽȥɡ
¶һɣͻȻһᡣ
̫ϳϵʲôᡣ˵⻰ʱǷȻˣһѽϢȻ͸ģһϾǻ࣬һĺۼ¡
ǻԶʮػĵӣңңָһǼڣɽʮһ壬Ǹ
ʿǸŮӣ˿̾ȻӭǽĬͻȻ䣬Ըһ
̾˿
ɱŮӣѪһأͷ­滹˫ӣٴαȻһ£һһĸߴʿʿѵõӲһѡ
̾˿
ʿͻȻоһֿ־壬ææ֪ģڡ
ˡ
ٴָһŮӣŮӿŴ۵ָԶǸǣȫɫľǡ
Ц£ŲŮӵһɲǼ仯ٵ˿ʧˣٴγֵʱȻɽϡ
ŮͻȻΧûһˣٵ˿һ˿ɱһˣҲԶԶĴȻϢ֪ңôǾûдȥˡ
ŮӿţƬ⻰ŵ˹ȥ
Ǵ˵ȻЦ⣬ɽ֮ϣֱӽһ֮УϿ̻£м͸ģֱŽ˽ȥ
һǸϢ֮Դڣ˼ǧĶȻҲû뵽ܹ׾ٵɡ
ʮĵӣĳϣǧ󷨣ֻҪϢʱ䣬ɲǼ仯ޡ
зӡ̲ġ
Ц£ħҲת˳ǵ֮УϢһӱǱĸӵĿֲǾһ̰ߣһУɱ¾֮вϳɳ˿ɲǱΪ
ӡƿ
֮£һޱȾ޴Ŀռ䣬ЩСǧˣɫĿռ֮Уֻеɫߣš
ǿǰĶ૵֮Դͷôݵ֮ʯأ뽫̳Եʱ򣬲ܹʾİ
׾ָ֮Դͷ֮ԴͷͻȻ˷ָͷޣѪ˸ɾ
һͷϴһ޴ñӵͻȻ֡
ˣ°ɣⶫܹȾָġ
Цµ˵ʲô˵һɡ
˲˵ָһһɫģȻûһ첲Ѫȴϴ¾ۺţСתһ첲ȻӶŽӲӲһС
˵㾪ɵǼǸϣǵһǧǸΪǲǻôҿܻṧ£ڡ
ٴΰνһ䣬ħ⽣£
˱նɱ˸飬ɫζʧΣֻǸͷɢȥɡ
䡣
ɫۣһǧɴСˣ˿ָǵڽ£ỹһһң֮С
ͷⶫϢô𣿡
ǶȥһԶսɱȻӦóˣһôһͲ֪ȵʲôʱ
ôأŻң
£һתɲǼһӾֳһǰոǺ˲Ҫ˺ܶ࣬ͬɽӲݡ
˻˻
һ籾Դһ£ٴγֵʱȻǵߣħӶȥ


067 츲أħͷ
տʼѪɫƶ䣬ǻɵѪ֮ţʿʿԾڲɱţħҲڲζšѪ⡢
ѪɫƶȿʼǺܴ󣬵ħͷת룬ҲǵһƬƬģͨ졣
һһҹ
ɱ¾ƽϢδһɱ¾Ŀʼûʤߣɱ˴˶ɱһǧ˰١
˸ӻɵķ˿ҲֻʣĸȻˣε˼ޣ
ɢȻǻţ첲֪ʲôȥˣǵƺжϸʴ塣
һƬսɽϣӴǧ磬Ҳû֮ϣʣһƬƬ¹µƯʯ飬ɴܣܿ࣬ĳǳأµನըƬ
ʬء
ǧʿ˵˥˼ޡ
ǻѪ֮ϣ̽ͷ­ɢ̧ͷʣµʿҲ̧ͷЩףƺҲǲ²⵽Щʲôȴš
ɢ£Ѫˮ¶϶
Ҫ⡭硭Ϊ𣿡
ɢǸˣȻ²ʲô˻һ˵Ŀ⣬ǽĶѪƣѪɫ۾¡
һɫӵĿӡ
Ǹ£ⲻϻ۶ѪӸµĿܿܿ飬˳ΪֻҪȥ羰ˣҪ
Ƕ£ħʼѪ֮ɢһģĮվѪϣӸµĿ棬ǴĮ
ҪҳǧܵõҲ⡣
ħ֮дݳģǧ֮У޼ɵĴߣͨ壬ͨ࿪ʼ̧ͷա
ǲ֪ʲôȴоһв
³һѪˮ̳һǧ磬ǵ涼ˣ㵱Ϊܹɹ𣿡
ǲһģһӰӣɲǼʧ٣һѪɫ߶Ѫ֮ӵǵĽ£ѪߣǾۼߡ
ֻʣ˸ǡ
صӰһ㣬ӰһɲǼ仯һѪɫĳۣǸż̳˴ǧħͷָָǺ
˵ǶԵģȻκ˶˵Լ뷨ģȴ˸ȥʵ֡ҪʵˣһԹߡ
һǺһ֣ͲסһͷԳһǴɱҪ˵ɱϣ֮ˡ
̾˿
ǱǸ۵ǣԳһָš
ͷһ
ӾǱʳ˸ɸɾѪǣһĶˡ
ɢ͵૵Ƕ͹㣬㲻ˣһħͷ
ǵ˵ͷ
ǽѱ֮߳Ϊ֮߳ΪħôΪһħһ顣
ɢǧһ壬̳磬ǾƱҪ̳ǡ
ǵ˵ͷȥԶԶԲסˣǻĺܰġ
ɢ˵ͷͻȻһͷϬţɱǡ
ɢǣӶˣӿɢ˲仯˻һҡ
˶óĬ㡭Ȼĸˡʮ֮һӣΪСľŵӣһļŮӡ
ȫȥݹ
ȻˣҲ᲻Եǧټɡ
ŵӵ˵ͷ̧ۣ󿴵ˣʧѪƣ޼ɵɢѪ֮ϣһѪӣֱ£ԶѪӡ
ǧϣܹеĹ𷣡
ģңǹȥδҡ
δ𣿡
ŵαѪ֮УǴЦ⣬ǶЩִ̫ˣ𣬼Ĳ֮ŵġ
ŵˣҲһķѡ
ǵҲʧˡ
ħѪ
ʿŴµѪ꣬Ѫֻܰ̾˿˿ǼڣǾ֮ˣСС֮ˡ
һͳһĳƺǾǽ֮ˡ
ѪһС
Ӿʮأٵ֮УѪӴӾ£ѪҪһһҹ
Ӿʮأûһطֹܹ
еһطһܵ谭嶼ǿǵط⣬Ѫ۵ǵطһưܵķĹ
ľޣǻɵѪˮһ֣ΪĶȴǰ֮أ˿ûдͷĸо
һһҹ
һ⸡˳һȾĵ۸Ƭǰǧ磬ʣ²һʿǶе̳ͨ壬ͨʿȥˡ
ǰɫĵۣ˵ĸоԾһִʬɽѪ֮ġ
һ統꣬ѹӣʣµˣȴ֪˲ʲôӣһħͷһҪ磬ҵһ޽ӽɹ˵ħͷ
Ψһϣط
̾˿ӱѪɫתأ
Ͳ𣿡
ǧˡ
Ծɲǿֻ֮ͬħͷԾ̳Բҵġ
ҵԼԾЧġ
죬˵ĻʱԱƺһµǣǴŹЦЦݾͯƫƫһ˵Ķġ
ɫǣ𽥻ޡ
ǰνĹأǰҪ֮ˣҪһˡ
ĹػĶ£һüĿĺͯѪ֮ϣ⺢ۣͯǽȴǲһӡŷӡǵأϵЦݡ
سɷ𡣡
ǵ˵ͷ
⺢ָָͯǵ𽥱úصѪ˿Ѫ߶ȣκεɽҪߣĶѪ棬ȻĹڡ
˵⺢ͯվĵطһ޴©
ͯ˵󣬾ͿǣӶһִɫʡ
ǲ
˻ӣƺǧ꣬ƺҲֻ֣Ц£ͻȻδεѪҺ˫ֺʮͻȻЦ£һ޵͡
꣡
һڽԼ˫ҧһ޴󞣬ʧˣٶȼ죬һ˲䴩͸ӡεǧ磬ⷬΪʵȻ̫߳ˡ
ǵ˵ͷʧıӰԵǧټ
ͷЦ£ʧˣƺ˵ʲôȴƺʲôû˵ֻһ̾Ϣ̾Ϣֻоǧֻغ󣬲ܹġ
ӿԶܹ˭أ
һȥ
һޱѪɫ
ڴͬʱҲһγһ۾۾ģһתģڣٴһתǻŮģ
ɫɲǼ÷ŭ
ħɵѪɫΣҪЩʲô
ޱߺɫϢһѪɫɲǼ䱻ѹȥ
ҪŭңҺǧ飬Ҿɱ㡣
ѪɫǾȻءһת˲Ѫʧˣڵ̳һС
СŮž޽
ų


068 ħ
СŮϷκǧ磬˵ķζһ
ǵһιһ˿еЦЦݲЦǱĵЦ޸ԼǣͼļЦ
ЦܾöûгǵˣΪҲЦˣû뵽ܹЦǿǰ˰ɡ
ЦǺܷŭŭ֮УǴһ˿˿֪ǰСŮǧ綴Լģûİˣš
ǧ磬ʵȻǽˣħѪʱǧȻ֮ˡ
ǿСŮ
СŮͻȻνɱǴеЦݣͷһʹƬ̺󣬵ǧǧ־ֻʵҲ֪ԼŭʲôģЩҪĽˡ
СŮǹһ˿ĮЦݣһΪĮ
ٴεⲻǲЦġħеʱΪ򵥵ĿŶܡ
СŮ趯޽
ǳһɵ˿СŮֵһ֮УǿСŮЩģ˵գһȥģлġֹңܣҳ˵أ
˭Ҳֹҳɵ֮·
˵ûйע߿ʼֵҽ¡¡췭ظǺӵתƺǷת
¡¡Ĭĺܡ
֡
һǰСŮ˳˸飬ɽҲȫ֮¶˳ɫ綼ǧûбӡô濴ȥͿԿǧ磬ȻȫһƬĺɫˡ
ǿССʧƬƬ
ϳһĴѪܵľۡ
Ŀӣӵ㲻֪Ū󷨣ǧ绯¯һĴڣҪ˵ǣˣǡ֪Ҫʲô
ѪܣӳǵӰӣδ˿̾ȻԵЩǧ磬ûȥ˿ӣǲŵġ
ɹˣȴܷŭˣûӦе˵ֻ־۵İˣŭܲ׵ģҷŭ㲻вң˵ңȻ⿴˵ǣȴ޴
Ѫ۶ˡҲˡ
Ѫ
¯
ҽ
ħ
ʺɫħѪǧ渲ˣƯʱûȫڻİĹͷ
ħͷζţħͷ۾ǿһطǧ־۳۾
֮ϣԭӦƶڵطŨҽҽʺɫһĮĺɫĺɫ棬Ǿ۱ȼ
졣
籾Դ־ǡ
ʵǣܹõ籾Դʯͷǰף֮ʯʯ
ǵõĲһ֮ʯͷԴֻһˡ
˵ǻҪ־ɱǿ硣
̾˿ҽȫ£Ų֪־ҲɲǼ仯һѽն¡
ΧѪҲűը
Ǳһɱ࣬ɫѪɫʴһ˲Ӹոյİ˺ҹ
ǻɵѪ⣬۾ʼûϳһӰһĹ컰ﴫĳ
ûȥħħѪݣͲ
һӰӶһͼսǧ־ˣǴᱻǧһ׹⣬˻һңں;ʿҲûһܹɹ
Լ־취֪ܳɹ
Ѫ⣬֪ôʹǾۼģһһ磬ȻѪͲʹ࣬ȴʵڵġ
֡
ǻǸӵģǴźЦݣ統ꡣ
ֱǡ
ɫ棬£ûһ֮л¯ûжʲôǻ¯ޱߺɫ£ʲôΪ
κ˶Լһ˵ʵܼ򵥡
ĻܹϢĻ档
ĻĻҽ˵Դ۾ɫĻܹȼնģǿȼ籾Դ־
ȼ˻棬񽣣̵ˣۡҪڻһ㡣
ǿ۽νƽɱΪңձΪɱءǺأӦǻ
һӲ뵽֮УͷѪΪȵģҲڷ˵ģͷѪȴΪڣ緲Ȫ
Ǹ֮еĽʼ»ۣĶڽ⣬ڵҲġ
ǲȥֿۣ֮־ľۼ壬ҪɱǣȴҪ֮۵ĻһĻһȾ
ɱ
һƬƽһϢҪڻ˸ɾѪȴǲ뵽ǵ֮УһϢڻһϢۺϣ϶ǵ塢ꡢ־
ſ۾ɫ·ħͷˡ
ħͷһͷײ˽ȥǽħͷм䡣
ħƣ֪Ȼ˼ޣԶڻ£ȻʺϡͷǴЦžۣļеģȻЩζˡ
ɲǼǡ
ܹУ˵ֻأΪȻ˼ޣΧֳ΢΢磬ɲǼøȡ
񽣴ͷ
ǴЦ⣬ԾɱĻ⣬ȵĺܡ
ɢȥɣҪˡ
һָԶأޱѪֱϾ졣
Զ֮еǷ𣬱Ѫ𣬻ޣ۾ҪʧѪһϣħǣɲǼ佫־˸ɾ
֪һУõ硣
ʵһж˵ˮɡ
ǧҵĽʼȥѪǼ̳һУһܹ顣ʱţǧ綼ǱûˣѪİΧ£ǧ翪ʼС
֮壬ڶγ֮УѪܻƺҪʲôʡ
Ǵ˵ЦģһǲܹϢ籾̳ԣȴѪħͷȴҪԼħͷˡ
ɼ࣬һǧ硣
֡
ǵӰӣԭǧλϣǱһƬڰѪɫӰӣҲԽԽóһŵ֮ʯͷ治һӡ
ôҲѲǵ֡
ǺʵҲ֮ʯԭ𣿡
¶ɫ֨֨ţǸҪ˵Щʲô
һ紫
һɫһӽͷ­ɷĩǻͷӦһ˫ӣֻ޾ħŵζ
ǲ
̾˿ǰ˵շ֮ҡ
ħͷ˲仯һѪɫӣ֮Уɶȥ
֪پ⡣
һƬ֮УħǾٶʼʼУףµ˹ȥ˳


069 ħȾѪ
ħͷѪӴ֮еתѶնȾһƬɺɫ
ǸԼΪһĵȥ
˵ǳڡѪħڡܡ֪ܵġ
Ѫǵߣɡǡģһ·ֳɺɫѪۣתһȳζŻǽ£סħͷǡѪ֡
֨˽£ѿ·Щظ֮С
Ƕħͷ۾
ħͷ˵һ˫۾ħ
ˡ
ǵ˵һ仰
ħͷһ˵ˣһȴɱɳƣָϻ
ҳ㣬Բ
ǵϰˣħڽһǧѪ۳Լ־οҪںڰ֮أ
ħͷͷ롣
ҳ㣬Լ־
Ц£ӵסħͷѪ鿪Ʋ
ҪңʵҲҪģħҵģȡ塣
Ц£¶˰ݣѪһ㣬ħͷ˵ż
ħͷ˵һתʧС
־֮ϣŰ˺ڰǲܹɹ̳ǣôȥҪܵǵ˵õĻˡ
һѪǺ֣̳ԶȥѪɫ졣
α仯ӿˣ顱צཻһ֮кԾת⡣
һѪ
һ
ںڰ֮У˴˻ȴžɱһ̡
ѪٴζˣɵѪɫ·쿪Ѫɫ·ɼѪһͬɱǣǰ֣֮ȴһתɵɫٲһӽ
Ѫ¾ۺ϶ѪڣɲǼҧȥ
λӰ
ȻɵʧµīƬ
ѪתҪӱһһǻ棬ȴǴ¡
𡣡
Ѫ˻ӵѪǰ
ø
Ѫ˻ţӴԹޡ
Ӷµħͷһ֮УôôܹеĹ㡣
Ѫ
ηתɲǼ侹ȻϢҲԽʵѪѲҪʵʵһɱˡ
ʼ֮вɱ
Ѫħǲ֪Ƕ־ۺ϶ɵģɱ֮ڵʱ򣬻Щ㣬ռϷ硣˺Ӧǻɵʵʵ˼¹˺ۡ
תһԭģѪ׷ᣬһҪ¡
ǰνǳ
ѪϢȥѪȴԽ˷ɲǼǲɱȥķħˡ
ǽԽԽ졣
ѪԽԽǵ£ó츳ͨҪ˵սǴ˿̵ʱΪǿơ
ѪӸ£ɺɫ۾ֱǡ
ǰνֱһն£ĲΣǶôɵĽ˵Ƕ࣬Ϊնܹǵĵ
Ѫ˰ơ
Ѫһ˫ӣҲ˵谵ݼ˼ֵĲʡ
ǽٶ
ѪɲǼ䱻˼ΣȴħɢˣһħԴ¶
ᡣ
һɲǼϣٲһɲǼ䣬֮УһƬĽ⣬ǽ˼²һܹɱħĻᣬץסˡ
ѪʧΡ
һˬʵЦȴǴѪȫ鿪һɹȳѪˮһϸëĺ⣬һɲǼת˽ŽѪϵü֮С
촫ǰľȻӣǱһԲ󣬴ͷβħһֱΣ˿̲ȫ¶
ǵѿԷȥˡ
𾫣Ȼ֮Уסʱҵȴһ̣۳ɢȥɢȥˣɱҪģٰƣˡ
ڷѪµħڣǴһ˵ŻһǽıϣһǺɫһѪɫ
ûһǳٳ˵
ֺ
ǲɣ
ң㣬ҪɱңҲҪɱ㣬վ˽Ĳ뵽ģҶ뵽ˣ˿̵ĵ⣬δҵļС
ǱĿ£ʼֳɫ꼻һѪɫ
꼻š
ҲǲΧȾԼɫ
ǰӣ˺ɫӣƽɫ
꼻ή
ȴ֪УռǵУſ۾Ѫ죬֮ȺħϻȸԾƬ̣ʼþһ۾ֳаĶɰɫת
ǵѪ֮
Ѫɫţǰɫ̳ԣĵѪɫ·ֻܼ֮ϣǵĲܿƵ̧ѪɫӣȻӲǼ֮мһ졣
Ƕ۾
۾Թ޵Ĺâ
㡭
һһһĨҲ˵ʲôгһУ˲߱˸ɾ
ѪɫʧˣƺǼ򵥣ȴÿһ̶ǶǾɱ
͵ȴħ뵽Լ壬һħȫħ裬ǲ棬ħͷȫ뵽Լ֮С
УȻѪˮǲܵ顣
ĿϣΪĶɱһħ
ħǧ翪ʼ˶֮еʱ򣬲Լ־ħ޾Ǳǿֱ죬ǧδܳΪĴڡ
ҲǣҲǡ
棬Ǵ뵽ħʱ򣬾Ȼˣʵ̳֮Ϳ̳Ѫ⣬ȴûѪǰĿ죬ҵһĺܡ
ţɿޣҲû̳һΪ
ȿʼɱħûһжϷǺγأֻݼӸһˡ
Ѫͣ¡
һƬ׾ģߵѪǻ䵽ǵߣγһ״ֹ̺ۣͣ
ǿǾգƺȺħĳЦ£Žָָޣźڰڰĳĳء
ɱһħĳħһ
˵󣬱ǲ˵ʲô֮У
ɱħȫ̳ǧ磬һ˲еĸоϮһξ̳СǧʱоֻһαǴεĸоӵǿҡ
һΣоȴǸϡ
ΣоͻȻ
Ҫȥ
һӲӵľ޴ӣ˲䣬ǧĵط˦˳ĳֽɫɣȻˣ澪ԽκˣסȻǡ
˿ǲ֪ʲôµΨҶʲô
˭ҪնһƬýɫ
ǿǰӣԼҪʵܿ죬ֻͷˡ
ƺֻһ˫ӡ
һƬɫȫ֣ҧŬԼϥǹ£Ϲͷ۶ϡ
顣ƺʲôߣըһ˲ŻǶ
һ֣£ץģǰӴھ֮ϣָ֮ĻһŰޱȻ
϶


ľ 


001 ǧ
кܶʫдɾģ磺еã˹ʲ֪Զϸ֮ɾϼ档
¾ڤ޵硣Ͱɵܣǧƻ̳ĮĮʯˮҹȻ̶ɾαصǸͥ
ֻۿɾܹܵʲôӵľɫ
ѹˣŶϲ㣬Ժ֮УĻ棬Ծһ˫İӣ֮УѹһУԼ֮ʱƺһ֣Լץסˡ
ǿߡ
˿ճʱ֮أɽϣ˿̳ĴȥܹһƺƺգȾһƬɫͷһԾƺ֮ת
˰ƺɲǼ䣬һƬɫ罫նȼ
ͷ𣬰ƻԭɫ
׺׷ɶһȺȺƼֱ裬ɲǼ˴ͷŶǱ˸ͨ͸ͬ
Ƕбī࣬ʫճ۰׺ףȻǧˡ
ĨĨߡ
һéݣڴߣһЩҲǰڷŵ롣
ЩԣԼ֪ȴЩš
峿ĿЩ
˳ȥ·ȻǰɫӣǱһۣ룬½ߣ롣
һ硣
ǴȱٽˣһµĿʼҲ޾鷳Ŀˡ
ſˡ
һжһΪͨɼҵص㣬ܽǹϵɰأԼļ֡
ۺӡ
纣ֵҲ
૵ΧһЩɫʰ쵣ΪɰҲˣ˿̿ǴһЩԾڵųš
߽ˣһЩǼ֮ϣŹԲںڵ۾ǣƺɻǴʲôʱģΧҲǲϿʼתϷǡ
ǲЩЦһƺİԴͷ¶ëץţں۾ϣһģܡ
ϡ
һ߶ŪһܴԶɽһƬ֮ɫѩ£ҲǾġ
ɽ䡣
һɽһɽƺӦһɽΪһɽΪġ
ĴѰңں۾ƺоʲôΧΧתҲɲǼȥߴߴĽһ硣
ǰȥ
ǰ濴ȥ
һɫ۵ֵʿ˿̴ԶֵʿκܸߣҲ֣ͬһ㣬ҲûʲôװƷ
ֵʿһһڵϡ
˽һ˹
СڣСף𿪣ûķˣС㾹ȻëȾɫΪƭ𣿡
Сأ
㲻ҪƭңСʿȻʦ˵޴ɫʣȴǿˣСҲ߿
ϺǣĪҪңҡ
ĺܣһִ˺ζ
ǺܾûмˣȻЩ˼顣
ʿ·һֱںЩɫ˵ʲôЩʿǼΪǣֱӷȥʿͷϣʿ˿ڵϡ
ѧֵʿ·һһģеڵʿǰ棬еߵʿ棬ΪȤ
ԶԶţһʱ侹ȻЩˡ
޳Ҫİɡ
ʿСţ̧֮䣬Ϊƺ²ȵЩ龫ֵֵʿߵߣ˸ǺЦ£һֻȴǺɲɵڵϣʿӲţСͲϳ
ʿקµۡ
ȴǲſʿЩЦˣָ˸һһˮͷϣ¡
εȦ


ʿûջԼӣⱻ󲻺˼ĿǵǵѰɣ鷳ȴ
ֵʿɫҲǰţСЩСҾͻǵģпҪ˵ЩҾ͸֪ʦˣǡ
ߴߴ
ߴߴ
ֵʿɿãϴε飬СֻҪ㲻˵ȥҾ͸
ߴߴ

ǽһȺ̰ԵСһɢȥɣҪ֪ʦˡ
ߴߴ
һ߲ɫĺ뿪ˡ
ֵʿͷȻ˵㺹ӣЦ£ǣҺŵһ൱ɻ󣬾ʦһɡ
ǵ˵ͷ鷳ˡ
ֵʿָָ֣Զһɽͤ
ֵʿ֣ǲǿֵʿұߵָͷȻ˼ΧҲǴźζ
ԺǾ޴İӣͽԼƣɵ׾Լ˭˿ֵ̿ʿлѾ֮
ֵʿ˰֡
ֵʿææǽԼ֣ŵ֮Уĵʦֻˡ
ǲЦţֵʿ̬
ֵ֪ʿܹǴ֮İӶƴһӣҿǰӵˣֵʿҲǼΪɵ˿̣һɵӣôȫˣ¶ûдˡ
ǿֵʿһ
Ȼ֪ʲôĿģϾǾԼ֪жػĵ
ֵʿ㵸ҪǣȻϹȥ˿ӲЩòסǺԼĵ˺ȻЩãȻ֪ˡ
ֵʿ˿ææĵѺȲ裬ĪҪˡ
Ц¡
ֵʿʯ֮ϣǵ˵ǵȻ֪Ǻδ˰ɣ˲²⡣
ֵʿһ˵ĻǼΪׯЩָˣ˽⣬Ҳ˵Щ²ˣǴǧ磿
ֵʿ˵ͷ
Ȼ۾ǣΪ°Ҫʣܹϵġ
ǵ˵ͷǺδ
ʦڣļ졣
ǾȤûа߼ȥǵļ֮Ͽ˴֪ط
ʦʥˣʣȵȡ
ֺͻȻ״ɲǼ仯ޣ֪仯ڻƬռ֮УƬֵ̺ʿĻˣָָԶķ壬Ҫ
ֺ˵š
ԶһԶɢûɳһǽӲӹʵɽˣһɰܲһƬ
ǵ˵ͷʥˣ
ֺЦˣĵĪǻ֪ǧֺͼ
ǧ磬оɵĴУмоҾͲ˵ˣ༸ǡ



002 
ֵʿ渵
Сǧ硢ǧ硢ǧ磬صӦ֪ģκһ磬ǧӰӣŵ洫С
ֵʿ˵Žһˮϡ
֡
һɲ㴫˱ǣ
ֵʿݸǡ
ǽ˹˿ڣʾֵʿȥ
ͨˮѣá
ֵʿЦ£ЩΣǧΪԴ磬ǵͳ֮أ֮ΪĸԴҲǧ磬Դ½ƺ
ǵ˵ͷ
ֵʿµس飬ܹͣ۵ߣΪ档е洴ɣɽеδǧС
ʵмλ棿
ֵʿ˵ͷʵĺãΪֻа˸棬Դһļ£дҲΪǿĵһΪǬ֣Ǭˣڱ֮ء
ǵ֮أ
ֵʿ˰ֵҪ
ڶڷɣУвΪ֣ˡ
Ѫɱ¾ħΪɱ¾֣¾ˡ
ڼ֣мۼ֣Ϊˡ
ΪĮзֻص֣Ϊ档
ΪΪأ֪ʲô֣ˡ
ûдɵʥˡˡ
ֵʿ˵Ա߲ˮҪԼҲһˮָһ⡣
Ǽʵʥ˾ǵʦɣ
ֵʿ±ӣ˵ͷٴǲˮȥȴһգҲЩ棬һ޴ĻͷǱ¶ˮȵĸɾ߿
ֵʿεĵ㡭
ϻͷɼ˸ۣźŻɫƵβͣǵ⡣
ֵʿ£㡭һۻ
ֵʿεģĨĨָԼŪˮһڣǵЦˣʦ
ǵ˵ͷڶ˵ʲôֵʿǺӣףޣˡ
ֵʿ˿ʲôߺȲˮߺʦȣҲʦĵ
Цʵʱ
ֵʿһһΣεĽһǡá
֪Һ£
ֵʿҡҡͷʦȥҼˣԾûлֻߵʱǵѣҳһΣԲǽѴˣȴ֪ˡ
ǵ˵ͷ
ֵʿЦµϢһȲҪˣǰӵĴӣɱ¾̫ӣҽĴʦ֣ĻƮɢ
ǿЦһ£ֻĬĬĵ˵ͷ
ֵʿĨĨ豭µӵѵɱҲǴ˵㣬Ҳ޵֮ˣ徲ΪҲóһʱ䣬úϢҪ֪ɱԽ࣬ڷʱ򣬻õԴпЩǵΣȴѰħаˣڣѻǺΪ֮ɡ
˵ͷлָˡ
ֺе˵㣬ͷիʱ䣬磬ϻУġʦߵʱһЩ飬ʧһˡ
ǵ˵ͷ
ֵʿɽ·֮Уθߴ·ȣһ̩ɽĸоΧǲߴߴĽţϷֵʿתţദܺá
ԶԶĿţĽ
޵޵
ɽǧ꣬˲һ޵ˡ
ǱֵʿȴЩִˡ
̾˿Ĳ豭ҲѧֵʿӣǱӣؼˮ뵽Ǳ档
һˮ룬ġ
ָʼ
ԼʮϢǽ豭յĿˡ
ڣɬĺܣûȿʼֵʿǶ˹ǱζǴ˿̲˲Ų֮࣬ϣҲź蹵
룬ԼǱɬĲˮȥƶ䣬Щ٣ƬȴǿǱ֮Լ૵ɽȻãٺõķ羰ҲῴζˡȻۻ࣬δܹУ֮ģҺο˱Щʲôأ
˵꣬ȫϢһ䣬ȻЩŨѪζɢȥ˲١
򣬲

ҹɫ¡
ֵʿһͺ˹ƿţȴûпǵӰĴۣһ
Ѻˡ
Ժ֮Уɫˮһ㣬ӳϣΧϢ翣ޱȵȻǴ˿̻ˣ飬ôܹõأ
ֵʿ˹ͺзҡǰϣźܶĹʵʣһӵ
ֵʿͺĶ档
Ǽ򵥣ֻһ֪ʲôѹե˵Сˣһϡࡣ
ûĶˡ
㣬ȻǾЩˣ˿ҲڵҳһɡֵʿԣҪȣӺܳϣܹҪᷳҵղźá
ǾĲˣ
ֵʿ˵ɵĲˣֻһЩԵİˣҳһΰ
ǵ˵ͷľʵӣһڡ
ǵûʲôζУȴһӴζ˷·֮УһϢһ˲侹Ȼĸо
ǵĲ
ֵʿǱϵһƻˮ£ǿĵЦţһʦ˵Ϊĵ飬ǿԼʳܹˡ
ǳ˼Сˣһ࣬˵ĸоǾޣ޾Ļζо
ֵʿǶָָǰ漸ɽлᣬȥɽɽϵѩƺҪˣӺǺóԵġ
ǵ˵ͷЦҾ͹ȥġ
ֵʿתȥǳµ˻ȥȻͻȻ뵽ʲôѼǵãЩûпŵ磬ǲҪĺá
ǵ˵ͷ

ʱҴңʱ֮еɳڲ֪֮ȥ
ɽ֮С
ƺ֮¡
¹¹ŵζ˲֪䣬Ҫ뵽˯ıԵ
ɽ棬ָһ¶ˮ¶ˮָɵ
ڱڳƼĻ¹ӲмĿǡ
ǵһļжٸ·ˡ
¹ǡ
ǿԶɽϣͻȻˣһ𣿡
Ҫȥˡ
ǶԶտɫգ¹˿ë׵Ķ䣬ˣ߿˹ȥЦµ¹ǲģԶģǵˮˡ
¹˿̶ʱתԼĽǣǶȥ



003 ļ
ﶬ
ڴ忴㻨ķ۷ľҶڶֻءﶬļɽǿ˸ߡ
ȫɱɢȥϢһ統ģ
˼ţͲ¹Ƕ˹һӱײԭƣײ˱Ϲľжᡣ

ε
Զ˿ŽӵͬȪˮţûм棬˿ᣬȻǲҪˡ
Զȥ
طͶ֮еСڣ˿̵ⶼǱ߻۹
૵ϣҪ˵ĺãֻҪһ棬Щˡ
˵ǻ¹ĳǣһת˾Ȼʧˡ
Ĵ󣬸ɫ˵ȣʲôӵ·Уһֲ½ȥƽ
һ
ǵˣкЩ˵ĺá
ǶһԶȥ
ֵʿţ棬ֱӹ󣬲ǵʱ򣬶ƶҪ̶̹׼ǧһһʮţߡȪˮҲҪŪãȴǻһţ
Ȼ
ҲǸϿߵſڣſһƬɾûʲôˡ
ֵʿθֳû˷֣ק˽ȥ
ǿֵʿֵʿϵĺˮָָǰ͵£ĽݵǰȻǧһһʮţ̣ȥɣסʱʱˡ
ǵ˵ͷ
ֵʿһãȻǵطžʯ͵ģûʲôܹºۼҪŰڷ棬Ҫܹͨǳĵʹݸ㡣
ֵʿʧߣԶָϵĶţһǹԱϸ˿ߣǻһƵʯɵĵ֮ϣϢʱǻһš
ǿֵۣʿݹĵת˲ŵĹɵˣɵЩЦ˶Ϊ潲ֻǽѣȴ֪еķڣҲҪ˵ģҲǻû档
ű֯ĺܿ죬һʱǺֵʿĨĨͷϺˮȻЩͬĸоˡ
ֵʿָһһˮ֮кɳ
ǽ˹һڣ衣
Ǻ󣬱ǶһΪǰ棬ȴ⡣
ֵʿָһǾ޴صĵžǴˣʿӵȻǺòΪǰλԾǲȥ潫Ļκ˶Ҫġ
һЩģȴǲǰǼɵֱԼλϣûжʱ䣬⼸űˡ
ڵŵλϣ˿̿ѹѹʿҲǸоȤ潲Ƿͬ飬Լܹȹ»ǽֵʿĹˡ
Ƕߴ˿ȴǴһΪԵ
ĺܣŴﵽͥľ磬֪ɷཻλãʱȻк񱨡
ź濴ȥ
һɫĵۣϵߣ˿̵˵š
Щɻ󣬡ʱﵽ֮ͥʲô
Ǵʵ
ΪҪλãΪͰ׵ЦµӦҵĵӰɣ֪кλԵܹλãҲȻˣôͺ˵һ°ɡ
лǰ
зΪ󾳽磬Ǭλ棬һνʱ򴫵ݳģǸʱ򣬾˵ǰϧҵûиϣǿϧϧ
ǵһθоǧʵСǧһлġ
ߵΪϡԪࡢ𡢻ͥ𻯡˱Ѫ֮Ӹ߼ԪʹһЩͼˡ
εĴϵЩС֪ǰܹ˵Щ
߿£ǵĴϺǲͷϣ붼Ҫ룬龳Ϊ֪֮
ǵ˵ͷЩʵ֪Ǻξ磿
֪֮ϣ֮硣֮棬ѵСӵҰģҲ֪ҹһȥΪ潫ġ
߼͵ĵ
ҡҡͷͷȥ
һŹʱͨ죬Сѵ֪Ѫħλã
۹۱Ǳǹۿڣڹġ
ӹĻѪɫ
ѪɫϢץȥ֮צӣȴڿпС
ҲǸֻܲƽ޹ʵľЩƺĳǿڿһ㡣

ǻû˵ʲôһֺУȴͻȻعͷɫϺƽ̬ȫͬ
Ϣ˻ȥ
һŹͨ졣
潲֮أ޵ķ꣬ɱ󣬲λʲôλãʲôµģ
ֵʿһƬţٸ˵ˡ
֮£һ̳Ѫ
ֵʿ˿̲ǻعͷȥ
Ǿȴ˵Ҳڴ֮Уڲֵ֪ʿĵλ֮£֮ϡ
ǵѣ
λͷȥӺŮӶһ£ɵĽüͷһװŮӣһɫȹ·ĵһʮϡ
Ŀһԡ
δԭǼ£֪Ǻ£
Ŀ
¾ŵ֮һھŵӣΪǵʱʱ˺ͣ»ɱ֮á
ӦŮӵʱĻˡ
ǧԵټĪˣҪһҪʥ˵𣿵Ҫ֪аʥɽǼҲУʱȻ˵ָס
Ů˵š
Цµɱ˵һΣȻܹɱѵһΣѲҪ󡣡
˵ǽʶرգŮӣҧ飬һ졣
Լʱ
ֵʿͻȻ򱱶ͳӭʦ𣡡
ҲǹǼµӣҲޱ𾴵Ǳ߱ӭʦ
˽ǵͷ޲ýͷؿ֮£Լ𾴡
һƬƬѹѹĸָͷ­У̧һ˿
ҲǷ˰ˡ
ͷš
֪Ǵ˿̵뷨κ˶ҪɱǣڵȻӡʿ֮УͣҵıȻֱꡣ
𾴵ʱ
ֻǺ˼ߣ˼롢ͷΪĶˡ
ʥһīɫ·м䣬º̾˿λ£
еӶǼΪСĵ£´ʥķΧ
ºһֻ̫ܻ̫ȫǻɫģֻǵɫ
ΪسʼΪصһƼ֮ɣ仯ת׵磬֪֪꣬ǧ٣ɵ


004 
潲Ȼͬ
иУ˴ǧǰسϢƮߣɢȥǾۺ϶֪ȥꡣ
һƻɫϢ۳һˡ
˻
ɣ仯ӵ֮
ʱȻûκ壬Ӿģ˷ףķˮ棬˥֪ѣ֪жٽ١
ǴسĻ֮ѹʱ۽ǱԵȻӡ
˿ԱߵˮһӣǶ£ֻ֮Ǿӽˣȴܽ˺Ƶˡ֮ںﱾԴ֮һΪܻǬ
潲˿̾ǱĿ
ȿʼܽζţ˺ȴǱһͷˮǧһһ仯ʱͷ­Ҫըһ㡣
潲תǧ˰ٷֻⷽǽһʱ
Ȼʼ⣬ȥˡ
潫֮ﱾԴκΣȴʵڲǵθڣӿʼܱ߿ȥԵĻֻܽһ¡
ܾɫϡ
Ҳǵȥ˲٣ǸտʼЩıϾǵ潲Լĳϣ˯ȥôǳΪǧЦˡ
ȴǷԼĵЩˡ
֮ʮ߸Ȼ˯˹ȥ
һԣ˻ȥǻһ£ǶЦ¡
ź濴ȥŤĸˡ
Ǽڵھŵӣ˿Ȼ˯˻һŷǲ֪뵽ʲôУǾȻ˺˷ܵЦݣҲǸоȤ
Ҳζеġ
ΪǰǸֵʿ˿㵸Ȼڵǰʼܻ֮仯Χۺ϶ףһת׾Ȼһ̲棬ŵ֮Ϣ
Ȼͨǵľˣֲ֪ľ磬ܹ컯ûдﵽˣôͶܹġ
ǿž֮
ٴΪ濴ȥһ̨һʮ꣬ɫ԰ֽͬĺӣ⺢Ӵ˿ΪȻֳһͻͽļơ
ǿȥʱСӵΪǵԪڣȷʵɲǼͻ磬ϢҲǱøӹ߻ơ
СкĻҲǷɳ޼ɵζģеĻǻСкĹ꣬ҲǶǿߣ潲
ǿӦһĨΡ
˱ˡ
ľ磬ҪŬСкȴ潲Ĺ˼벻϶ģ˯ȴǸңһɱһΪʱ򣬸һ
ǻ
Ҫ˯ȥˣƬ߲סƤ潲仯ɣ֮ĵʱǿкǰѧĿѧ֪ʶϵһ
Ȼħһ𲻶ܻ
ǲܻ˺ȻҲջЩѧɵķڽϵĽĵܻһֽ
Цˣ૵ڵ潲ڴˣôͽɡ
˵ţϸһ⽣ͷ­Ƭ̵ʱ䣬˯ɲǼ䵽ǵԺ֮УҲŲ۾˯ȥֱһῪŵǽǾѹ
顣
ʥ˼˵ţӱԵȴһֵ׳˿׳ͨ죬߳ܣǴ˿̿׳¸߸߹ĵطɵЦ
һ˦־ǽ˳ȥ֮ţɲǼϡ
ţȴǷ֣˿̽ߵĵǺǰģڸˣֵֻʿ㵸ţƺʲôԭˣ
ûбϼ˵š
ֵʿǴ˵Ц⣬ǵ湧Ĺ£ͷ
治ᡣ
ֵʿǿȥ˷ܡ
ҲЦ£ٴܴΪһŲ֪Ļݣ֪˭˵ģͷǵط˿ǵطǽǵĵطȴǶһŮӡ
ŮɬϿʼֳ·ҲǴ֮У֪һЩĳʶŮҲȥ
濴ۣһ¡
ٴһ
ǽŮ˦˳ȥ
Ůӹ棬ӴŸжǺ֪ŮһԭҪΪҩӵģ˿ȴ֮޳Ρ
ȥѣǻԣǣ˸ֿ˵ǶԴڵ棬ΪʲôҪӳ£Ҫλ֮ˣŮڵ˰죬Ȼ컯ˡ
ǴЦ⣬ҲԼԵηҲԼȫȫͶȥ
顣
εĿܣλѺá
¶Ƕһѣżǧ֮࣬ǱӳЩҲһġ
Ƕ֪Լô˯ȥġ
ֻǼǵԼԽҪȥԽȥ󣬷·ȥʲôһϾ˯ˣʱƺоҲûзǵ˵ء
顣
ǿһɫӵŮӳŮϻŵ㣬ˮӡӣǶʱ֪Լʱ˭˿Ҫ뿪
Ůȴһ
εЦ£е
ŮӲɫͨǧ꣬ûмӡ
Ů˵תƮȻȥǽǵ˵ͽӡ
εҪȥǾŵȴ˹潫ǰ潲Ҳ֣ɫȴɱڣǱĿڵϣҲǿʼѧЩʼʱ򣬾ͱӳˣܽԼõġ
ŵ¡
ԱߵļڵĵӣΧƳһȦǹ졣
Ҳ𽥿ʼֳһСӰӽϢǽУƮһӣʧǰ
գۼǻصϡ
ǳ˼ǲۺһЩۣȻˣʥ˽ҲŽá
Ҫȥ
һڵӽĶǣǵĪǻһ
ڵȫڣӣǱŤ
ɱҼĴʦ֣ҼȻᱨġ
ǵ˵ͷתȥ
ʦǴЦȥƬ̺󣬿Լʦõļ֮ʱ򣬾֮գҪ֪ļڵ潲󣬻գֻµͽУԭ飬ʱܹߡ
Ůӵͷɱ⶯


005 뿪
Ǿڵ潲ǰ˼󣬲Լãһû޵˿һԽȥҲǻȴʱ䣬֪ϦǺꡣ
ֱǰſ˲ѹ
ָһѵۣתۼʧӰӽȻ޳ֵ˴ľˡ
˽ȥصԼԭλá
ǰ˿̻֣һʮСӲ˹ӿ棬ŵĸо
ԸΪͯӡ
СȻͺСȴҲǷǵ֪ʧ˿ͷԸ⡣
˵ͷٶ˵ʲô
ֵʿĬĬСӣЦ£˵ͷҲǴ˸к
˵´νһǧλȥɡ
󣬶Ǿɻ󲻽⣬һһεʥôͻȻˣȴҶʣֻĬĬ£䣬˸һɶ
ȴԾ
˿̧ۿǵºˣ
ǵǣǧڴȻһһˡ
˵ͷΪβȥڴ˺£
ǵ²ȥ
˵ͷҲǴϻۡ˵꣬һɫ顣
ǿ۲ԡ
ת鼮ȻУǿ۵֪
Ҹ㣬Ϊ飬ɱβ
תȥ
̧ۼ䣬ȴǷȻһƬտĵ֮ϣΧյһƬļʥˣƺһжǵһΰˡ
ָ¡
ǿ飬˹ǲһΡ
ǻ飬ԽԽԺ⣬ΪαӻԼǲ֪Ϊθ飬Ҳ֪һģǸоԼ˵ϵ˿ȻС
ĸоǲϲģȴõˣǻļλã˼֡

˿̡
֮ʣֵʿ͵棬ͯӡ
濴ֵʿΪβ⣿
ֵʿҡҡͷ
׶ݹɻΪҪ
ֵʿ˵ͷԱߵСɻ󲻽Ŀţ˵һĸоûɢȥأǳ˯˾޴Ҹ֮С
֪ѣ
ֵʿƬ̵˵ͷ
治ȴǲǲܱɱģȻǧ꣬ѣȴ˵Сѣħ֣ϮΣЩˣȴǴ٣
ֵʿɫЩ꣬ٺ磿
ң֮Ҳ벻֪֮
ֵʿɫ䣬ͻȻǧ겻ɺã
Цµննһ㣬Ȼûʲôźˣ˵û壬ʱδⲻҵĻᡱ˿ûᣬҡ
ֵʿ˵ҵʱʲôӵģ˵ҵʱǽԼĵѣǵӡ
ֵʿ֮ϣ
Ц£˵ͷǧʱ䣬Ǹûһˡ
ֵʿ˵ͷȻʦҪˣˮ档
˵ͷϮȻӦٶ֮ˣǴˣҲǴˣһСǧ磬Ȼ˼ƣҲˡ
ֵʿ˵ͷ
˿ſȴǴ
ӣ
ʧ
ȥ⣬ԵǷܹһ˿ǧδӦ԰ɣΪյ㣬֪ǧûгʥˣ
ֵʿ˵ͷµлʦ
ȥ
ֵʿλһİϢǵطȴһ߸ݵӣһ⻨̵·޵֮ˣǷˣġ
ֵʿ֪ɫк£
תͷͬΪʥ˵ܲɱ㡣
ֵʿһƬɪƺǹɱΧ䵽˼㣬һ˲ֱӱɺ¡
ֵʿЦ£ָһΧϢɲǼƽ͡ůһ˲Ӷ쵽˴졣
˵Цˡ
ɫɫֱĿֵʿ
ֵʿͷƺǾ¡
Ƭ̺
ɫͻȻЦˣ˵ӷ޳䣬ֵʿȴǫӡ
ˡ
ֵ˵ͷȥȻжʱˡ
ɫ˵˵ͷתȥкɨ˵ӣֵʿҲǲмֵʿ˿ȴǵɺã

ɫ˿֪ļǺεأ˶ȥ𣿡ֵʿ˿Ծǵͷ˵ɫȴ߲ɫ
һο͸һֱǫųˡ
ɫЦ£
ֵʿǿµˮʼ𣿡

̧ۿԶԶƬɽ壬ɽһƬγһƬ޴ɽ
ǿۣ֪
ƺϢǲԣرԵȥȴǷ֣һȻ߶
üͷ
˵·еͷûлȥȻǱ仯״Щܹĵط¾ķΧˡ
Լɱ˼ҵ̫ӡ
ɵһͷ
Щ֣ɲǼߵΪΪͼĶǼ֮ϣҪ˵ǰһ޴Ķ⵭ɫ׵ӵΪ
ͥ
û뵽ǧľ磬ȴǼͬôһ㣬ɵЩ١
ǱϮϢҡ
Ǳ⼸ǧɱǺеһƬСۣʱűϢݻٵļơ
ǽ֮гӿǰ棬ħ潣𣬻ߣ֪֮ΪΣȴʨӲȫĵ
紵
ȴЩˣЩǧٹֵ࣬ȴǴ߲ûдǣɫ׵Ҳ̧ۿһ£˿ֵ˼ûУ˿˵ǲ
ӴΣǰɽ忴ȥƬ̺ȴǷΧϢЩԡ
ͻȻתһŮˡ
Ů˳壬˿̿ǾȻҲûʲôĸоǵ棬ûһѪɫ·Ȼǵֵ
ǰνŮ˿ɱȥ
Ů˴ûм˾֮ˣ˿üͷѪɫһǽͣ£ǽȴֱӽŮӵİǿˡ
Ů·ƶȻɲǼǱ仯һžա
˿Χ࣬ɲǼ۹
ǲˣ˹ҡ
ǲ֪ʲô
ŮȴǻѪˮȥ
ǿŮӣνɱȥ
ŮӾȻǽ࣬촽ɲǼǵ档
ĺܡ
һƬһŲСӣ䵽УŮӴߵ͵㡣
Ҫ³ӾȻ뵽ǵѪ֮С
ӿһĻѪɱ˴ˣ顣
ο߽ЦŮӵֶΣ
α˾飿


006 
ǣѪ죬һõľǣֳΧҲǳ˵ĪϢ
Ǹͥ
Ҳ֪ģǱ˵˲ԭȻ㾳ˡ
ࡣ


ͥ
Ȼﵽ˵ĸ߶ȡ
һѹͷ˿̰εɱΧ˿˿ĪϢҲתǵϣΧ
ǿϸǧĲɱ
²Ƿɱ
𡢻ͥȻʼ漰˵Ĳˣǿտңֶκεܹоۼܹ׷ݵԴ֮
Ǹ֮Ȼ֮ܳΪˡ
˻֮ͥ硣
ܹγԼ
֮Уǻ֮ͥ£ǶٶҪǻͥʿĵΣɻһҡ
˿Ǽĵ
ǻ㱼䣬ƺȻһ֪֮أΧû˵ɫʣǶһѵӱǶ̧ŶȴֻܲĿǵ¡
ӿǵӡ
ǹЦµ
¡
ǱΣʬݣȴûѪҺûӡ
ŮӾȵĿţƬͻȻЦ޴ӡ
ʬ塣
Ƭ̺ΧϢһת
ǵʾ˳ʲô
ǵõˡ
˵ͷķЩµ𣿡
ŮӽЦһµѪɱ¾֮УһҲȫɵϲǡ
ͻȻͷӿɱ⡣
ŮȻĿǲ֪ҪʲôѪ֮˿ϺҪĿ͵ȡӣǸ̫ӵĶ
˻֮ͥϣȻγɣΪǻһ֮УҪٴҪĴ򰾷ˡ
һλʱģҷ塰ǳ󡱲֪꣬˶ٵһﵽͥʿ̳Ժ󣬼Բĵõк͵õ
˻ͥΪ˵ɡˡ
Ϣת俪Ȼȫ˵ĲΣҲǻпʼתΪһ˭ܹתΪôʹͨ
ǵĵҪ˵Ҳɱ㣬Ȼ˳ȥ
ŮӵЦſϵڿЦ
ǰν
֮ͣΪ顣
ŮһѪɫ·˿ڷжţ̬ûһǱɱȴš
ŮƬ̺εЦ¡
˵ʲôűǡ
תȥ
һɻ˭ڻѪ֮УǳӣֻҪɱ㣬Ѫ̳ˣҲһ
ǵЩڰԵ𣿡
ͷٴϮΧһƬįȻΧܲӲˣǺαأ

Ȼת֮ͬУҲ൱̳ˣ˿ǵĮӣͻȻЩ׵
ΧﲻΧ£һνȻȫ֡

£ǧռȻȹ̵˼㣬ǵҲܹȫƣһԾɽΧĵѹƳơ
һա
ѹƵ˼ޡ
̳һǧȴʤ羪֮ƣɲǼ佫ǹͷӴɣһΧһ
֣Ѫˮ
վսĵطƮƮ
ŮһԿţ㵵ǣӿЩţΪԼҵĲһͨʿһ°ˣȴû뵽Լȴ䣬ǵһ
Ůӿǵ̬ƣҲ˵棬ȻЩ⶯
ʮŽö˷ֻҲǹ¹µȴҪЩһʿȴǲʿԸˣ
ĳªŮòȴŮȴǸ⣬ԾšȻȴͨŮһȴǺЩŮӲͬҲЩȺǱ
ͷƮɡ
鿪ǵúأ
תһͷѪˣɲǼΧضȾѪɫһͷѪǣɵء
ǵ˼
Ѫ˺ҧΧҲɱ
ħһǳΧⲻЩѪɫ·ģֻΪмһ£ǿԶҪ۸𣿡
ħɵǣƾվţѪƮƮģѪɫӿ
һ˲侹Ȼ⼸סˡ
ͨ
Ѫ˿Ե
ҡҡͷЦҲ֪˵ʲôֻ֪ɱ֮
ħͷת롣
ɲǼȥ
һѪǶĽǴı£ħƣǷȻ˺ܶ࣬һǧ磬ǲǸ
ԴһЩԴ˷ôһͿ֪жٵĿֲˡ
ѪǱһտɱܣΧﲻϻûȴԾɱһֱƵûзʲô
Ѫһ˿ɺɱңҸǾҪɱңɡ
ȴһֱӿ¡
ЩЩˣ֪ɱ˶ˣ̫ӣڴʦ֣һˡ
䡣

֪һɽ֮¡
һɫ۵Ŀ꣬˿ͻȻǶµҵˣڳˣٽɱ㣬ŽΣ
ָһ
һɫӣֱž֮ȥһ˲׵类֪ɲǼ佫ɱˡ
һ˫ҲǱ䶯ͨ죬ƺ˱Ȫ
ǽͻȻջأ̧ͷߡ
һͬǰİӴӾɲǼЩŭˡ
һβһ㱻ǰӴɱˡ
ȴһ㶼ͣ
ǵͳ૵Ҳ֪˭ǺηʥȻɱңôҲñɱ׼ɱңôҲɱ㡣
¡
ǲȥܣ񽣣Χħ϶𻯳һѪɫ
ӭŰնɱȥ
Ѫ˻һûηҲɱȥ
֮⡣
ǿ꣬м۵
¡
ھ£ħĹթ仯ôħɵĻһңΧеϢҲ˼㡣
ɫͨ졣
Ӷǻޡ
ٴ¡
ѪΧɫƺӰ֮дֹΧɱǣֹƬ̣ǾǱɡ
һѪɫӶ¡
ŮӰǵסѪǡ
Ǵ飬Ůʧ٣׹ٴγȻ֪˺δ
˿Уھ֮૵ʥҪɵɱ㣡

ѪɫޱߵѪɫ
ѪŵһѪɫһѪ
ǰӹĳѪϿա
ƺڻԵС


007 ħ
ɱ¾ħޱѪ֮УΪΪ¾ˣ˵ΪѪ֮ӣδɵ֮ǰźպųƣѪݣɱ¾
Ǵ˿̻Ȼһ׹˴˴
Ůɫ·һֱǣһ°ͣǿģЩĵ
һ֮κһͬɱ¾ĵǺͬ
Ϊ

ң


ġ
ŮӸˣŮûӵʱ򣬻ἫΪŵΪ򣬵һйȴǻκεŮӶҪġ
ֻҪɷ򲻱ѪɿݣɷΪŮҲǻȫȫĸ
˵ڷ֮С
һ޴ϲķӰһޡ
Ѫꡣ
޴Ӻþ׻иǶˮһеĿĥͦס
ͬġ
ɳΪɥʧΨһɿྭġָܹΪȻɱѪΪһɳᣬ޳֣ͬѪУĽѡ
Ĺºܶ࡭
⹫Ҳ֪ȴǣԼЩò֪˶ٵķ˶࣬ȴԾûҵһϲˡ
޹˿̾˿֪ҵˡ
һ顣
޹֪ȥʲôӣ֪˭ôݣһҪȢӡ
޹˼ţЩҰ׵ա
һ£ҧһϸС˿ڣһīѪҺ˳ഽϣǿС
ɼָ˹ѪҲǵѪɫ˻ڻӭµ
⹫һѪɫ·ЩɫЩ
һ嵮αѪ޾һξһһΪĸԴҲѪݣ˵ξѪһȫ˿⹫ȴǸһΡ
Ѫ˿ͻȻһѪɫС
վɫŮӣѪ֮߳һķŮӻϺһòª޽ţ˿һ߰Ůüëɫŵ޺ɫ
ָȻɲǼīצӡ
޵ڳˣȻһڿڳԵˡ
һɫ·ƮŮϣһ߳࣬һЦţָʮõ𣿡
ŮӲĿ
Ůͷһ£ȻӣҪǵȥ
ͷ
һѵѪɫӷɳͷɲǼȥΧŮӶǱɫŮӵɲǼѪ죬ɫ·ſһѪɫβͣצζš
ȡ
Ů³һѪͷǳˣĳģھʮŹϣŹͳ𣿾ʮǰԵɱ㡣
ʮŹһѪɫ·£һѪɫƮ
ʮŵźȥ
ৡ
һɲǼ佫ɱ⣬ʮŵӻܣ˭ҿҵˣҾͳ
ѪŮɱϷɣκηӶҪĶࡣ
˿ŮӻܣΧסˣȻУŮǸں治Ҷԡ
Ůʧˡ
֮£һ޴󹬵Ļǰ
ǸµĴۺٴγѪɫŮǰֻ˿ȴ˵ˣڲ֪һЩȺôӺֶκΪ
á
ɫ·
أ
ˡ
峤ȥ˿¡
˵ţ˵⡣
ˣȻˣô峤ţҲҪ˵ģðð㾹ȻҵԼģβҼʡ
ΧŮҲǿʮŹ
ʮŹЦ£ͷǵġȻᱣԼ˵ģڸҼŭңҾͽ㾫Ѫˣ
Ůʧˡ
ʮŹ˽ȥ
ѪһŮ˵˲ӦñǵģӦñǱģһŮȻӡǵĹ档
ûߵŮվں棬ǴЦ⣬ĮĿţɱ¾һΪûеģ侮ʯɱԽЩɱ¾һ˵Ϊƽˡ
˿̶ſЦ
ɱ¾ħֵ
Ѫħ
ħ
ʬħ
һռħ
ɱ¾ˣ嵮˵ɱ¾ħ˵һ¡
ɱ¾ħĵҲһ峤
߸޵ϣ׹ۻΪһ̨ף̨ĵܰڷţˣǧٹ֣ǹ졢Ť̬ƣɱ¾֮¡
ʮŹ˽ȥ̧ͷһ˫ͫĳªӣӽĶžʮŹҪҵĶ𣿡
ʮŹĬĬ£ѪɫɢڵϣһѪɫõ塣
ʮŹҷˡ

ͻȻͳɲǼѪһƬֳѪɫѪɫ۾У
֮Ļǵصɱ
ʮŹǵضɱɫԽӰ𪡣

˵ļ
ǵĸס

޹żɱ¾
ܹΪֻһſԣ
ʮŹѪˮǱɱġ
Ѫɫ۾ΧžʮŹתţѪߣ˺ҧ˻˻ţѪɫ˳
㾹ȻԼѪΡˣ
ΧѪɫԽŨ
ʮŹȴǹڵϣͷǰ죬ߵأ˿ȴһ׵ĵ£ˣΪֻΪˣԼˡ
ѪɫɲǼ仯ȥ
ӵĴȻЩĸо˿ЩʹģŮܶ࣬صȴǺٺ٣ʮŹһ
˿ȴЩŮĸоˡ
ˡˣϣܹȥ
һɲǼѪɫӳȥɱ۳
šɲǼ˸顣
ʮŹڵϡ
ΧĹӿžʮŵӣûмʣǾȻЩֵ𣿡
ֵ𣿡
ʮŹЦһµǲҪʧȥһУȴǲˣһΪĸһУѪ֮У޵ĳ١
ǰͻȻú
һ޴Űɫ̵İצ㣬Ӻڰ߳ɫһתһڵ׵Ĺ
߸ɡ
ʮŹ˵ͷ
צɲǼʧʮŵӱҲǸߵδ֪ĵطʧˡ
һٴγǵط
ǰצʧķƺԼ꣬ҲϲһƺƺԼģԼȴƺûֻȥϵĳ١
ֱ޵С



008 Ѫ
Ѫգɱ¾
ѪвһģħꡢѪҹ桢Թꡭ
һǧǰһֱڱѹ״ֱ̬Ѫ֮ӣ޵ʱ򣬲һת⼸ѹסˣħ꼸ɱ˾⡣
ѪǱȳ֮¡
ҹΪ֮ҿԽѪߣûгʥɱ¾˽ȫ壬ӡ˼ء
Թ뿪Ѫֱ죬ħһ֡
޼ΪĳͷȥǼʮ죬κεˣУѡķȴûжٵ޻ѡ
Ϊеҹ棬Ͳǵҹ棬ʮҹ涼ӡһطǧܹ꣬ġ֪
ʷ˽ȥ
ֻ˻߻һ˾ˣʱ֮жɫѪҺҹǱҹĥ˼ܹ꣬ɫѪҺ
ˡ
һ
ɱǧɱ¾ƣɱ¾ԻɱǱҹǡ
һִļˡ

ͨޱߵѪɫƣɫķʼǰ渡֡
ͳ
Լȥ𣿡
ǵģҴҷȥ
áϣܹŻ
צɲǼ仯һīɫϣ𣬲ϱȻŹĪ־
Ƭ̺ͻȻüͷ

צ㿴ۣѹǵ𣿡
Ȼ
צ˵ͷ־ٴαȻצת𣬰ǵͳ
ְ취һΪΣյҹڻʮ죬ǣطӡһǧ꣬ǣɱһҹ棬óһҹͷ­
ʮŹ˵ͷ
ǿѪɫռ䣬Χɫ۾
һѤѪɫɲǼ両ֳ
޾īɫ
ī㡣
ǺǾʮŹ޾īɫһתǽһط
й
ǻʮŹ
ʮŹ׾ϣǿЩɫһΣ֪ʲô֮ˣȴǴ飬ڷ˵ŮϲΪõ顣
ȴǾú鷳
ʮŹǵ㡭ΪҪ
ǵҪŶҪɱЩָΪȴһȽϺõĴɱĵطˡ
ʮŹޱߺɫϣˡ
ǵһʱ䣬ǰ̫ڰԵˡ

˵ʲô
ʮŮڿǰһѪɫľʯ澹ȻǾʮŹǡ
˵ʮõǸҰˣȻΪɱ¾ˡ
ǿЦ
ҹ治ȻҪɱҹһ档
˾ʮõ۹ǲô

峤˿ҲǿѪɫʯֻڼԶ˿̿ģüͷͻȻ˵ǣѪɱˡ
ΣҪҵŮѪ꣬ʱֱˡ

̸ۡ
Ǿ￪ʼһУҪ۳һħǸʱҹٶ಻Ǹˡ
һɫʼ֡
ŮǿԶֳªŵǵϢ
ǲ
ָſѿӣѪδ𡢵δ𲻶ϵ档
ɫʼŸ룬š
ħӣǵħȻǰӴˣֻܹԼͷ·һħȻ̳ܻ޾ˡ
ʵħԴһֱʶС
ڲǽͷħԴˡ
ħȴҪʱˡ
ѪҺδδš
ɫš
һ˿ϢĻᣬԶĶǴ˵ɱ⡣
һƬɫɫطǺ
ΧеʪϢŸζ
ҹ
ǰһŤ˼£ĶֻЩβȴһļ̣ȫ涼ǴһӸõϢͷ­綾ߣһϸͷ­ڱһĶ
ʮŹרעģЦ£Ȼû˿˿ѪŮӵ̬ЩСӰ̬ޱȵᣬ
ǰŪ֪Ƕʲô
ȴ֪ھ㹻ˣΪΪȻǿ󣬵ȴԾɲԶԿЩҹ棬ԸΪǵֵһУѡطˡ
ֶΣȴҪõѪ
ţܹǰҲһҸ飬֪ηȥɡ
ҹԶֻһϢ
ҹתһȦͻȻֳǧϸСӰЦ£ſ֪ͣ˺ҧӺǱӰĶ˿ſৡһӻϸë롣
žʮŹƶ
ʮŹһѪɫӷҹɲǼ仯˷ĩɢƮɢһεɫӸˮ֮ϡ
ʮŹһ
Ѫɫذ׷ɫӣǽ֮ϣӷ鿪תһϸСĺŸղǶСˡ
ѪɫһɲǼû̳Եˡ
ʮŹĨĨͷղһӶȥ뷨ҪӣǼѣˣһʱ̣ⶫԸɱ
ʮŹǡ
Ծר־
ʮŹЦǰɱȥ
ǰ˿ҹ汼ϮЩҹ޵У˿лܹһ֮⣬Щɱ¾ħĶôͣ
ʮŹҹɱȥߡ

Ѫɫˮǰ濴Щ๫Ц£һרעǡ
һĺ
ɲǻǸҷϣϧˡ
ÿܡڷʱ̫ˣ㿴Ϊȴ
һ´˿̿ѪɫˮĵðʲôԽиһ𣿱Ǹǲ硣

ҹ汼Ϯ
ʮŹѪ¶£Ѫɫʼޱ޼ʵӿ
һȫųɫƬҹ渡ֳһĺɫƮ
ʮŹ
ɫ£ɫߣѪɫ£˻ȥһ˼Ѫħ޵Ѫٵ
嵹ҲŮӣơ
ʮŹ£ɲǼ佫档
ʮŻҪǱ߿ǣǼȴǵߣζҪ³ⸯõζѪɱʬǸúζһζ
ʮŹЩˡ
Ϊûж֣Լʱ򿴲һ棬Լȴûȥˡ
ҹ
ҹƯϳɫŨȼ
¸¡
ϸܷӣһϸͷžʮŹȥǳ
ӣȻǴӣһúܵģܵ޶ҹһС
˻˻
ͷȴûʮŹ
һɫץסͷʮŹǰǼҹ棬ǰǡ
ʮŹ֪ǿĻǲģ˿Щ˵ĵ㻹ǲĺãƭģΪһŮȥֵõġ
ǻû˵

Ѫɫʯͷϡ
ЩɫɲǼüޱȡ
Ѫ졣
ɣɣɣ


009 
ɣɣ۵Բļʡ
๫ǵ˵ţڸȥ
λɫǷ죬ͫ׽żʽĶǡ
ŮӺϲʼɡ
˿ɡ

С
ҹ滯ɲһģΪĴǺǾʮŹ
ʮŹС
⡣
ʮŹ˵⣬ǣ֪˵ЩʲôʱϲһˣǵϲûʲôϲˣԼһС
˿̾ʮŹĸо֪˵Щ֪ӦЩʲôֻǵĿǰǣͷӿֳһͷ
Ҳȥ
ͬʱͬ
ĳҹ棬ɲǼ׳һ룬˿ǲ˼̣ӿǣƵƺŻС
оŤ
øá
ҹһ
ҹ淭ڶɲǼǺ;ʮŹɱȥ
Ǵŵ㲻Ȼĺɫ
ָ䣬֪ʲôʱһ䵭ĺɫɫǺɫȴǳѪ
һӣɲǼɢһɫѪҺҲ뵽֮ϣñʵǴʵá
ʵͷ
õħ
ͷħ
ħǿ̳һвܻ
濴ȥǼ𺳵һĻ

Ѫɫʯ档
ĹӽĶӼҪѪˮ
Ѫɫʯ֮ϡ
˿ȴɲǼӿִһɫں֮ɫ
ҹ֮ɢҹǷĩɵһ㣬紵ɲǼ仯˻һҡ
ںɫָ⿪ʼӣɲǼԶɢڹһһǻޡ
ްŵҹ
ҽˮȾڡ

һ˲侹ȻɲǼƽʱֹͣһ㣬˱飬أƬĿռ֮أˡ
ǿԶӵȻ
ҲûЩʲô޾ϢĸоƺǶɱ¾ĸоһ㡣
Ѫɫʯ֮⡣
ЩǴվĿɿڴԶȻĿǵȻӰ
峤ҲǿѪɫʯƺһ
ʮϢ
˲Żָ˹ԶɲǼѪ⡢ӿǵ֮УǱײ޴һƬ֮С
ʮŷһȥǲϵ૵ûɣûɡ
泱ʪĵ棬ײ룬ɲǼø
ǿ˵ԼϵľʮŹ¡
ʮŹԶӴ˵ƽƽ֮£޾ķŭЦ
ЦֻǴЩ˵С
Ϊ˻ͥڣɲǼָ˻ͥڣڵĻͥڣȻ͸ոյĻͥȻͬˡ
ʼתΪ
ȹ
ʮܹתΪһ
һҹٴμԭĽӽͥڵǵĻͥڵתΪ˻ͥڷ֪οֲ
κεĶ˶ǿתΪ


ħ
ԴĵϢΪһ֮档
ǻָ
ħʼֵʶ֮УһµڲǻָеΪ
ӿʮŹŵĵط

Ѫɫʯ档
ЩѪɫ۾ٴοȥתͷһ룬ʲôһ۾ˣѵܹ͸Ѫɫʯͷ
һȵ

һ¡
ɲǼʮŸͷ­ǱʲôĶһ㣬һϣصѪˮͰɫԽ
ɫɷ׵ͷͻȻ¡
峤˹ɫ۾ѪɫӶš
ǵѺαΪЩŮѵ˾ʮһ㻹ǿﾡȡߡ
ӵѪɫԭĵطֵѪɫʯ֮ϣѪѪ죬ͷת峤ɫɷף۾ƺתɫϢ
ɱ¾Ϣ۵˼µı֡
Ǳɱ¾ĺ
˾ţֱǷ֨֨ʱ峤ͻȻЦ£ǵҲͬʱ˻ȥ
ǵӼش˳
޵ѰãҵҳȥЩҹ棬͵͸ҵ˰ɡ
峤Цµԣɱ֮ҪѶʱˣʱͣƬ̡
ǵ˵ͷ
ħɲǼļӿ
Щħ̳˵ҹ棬еĻһɫӡ
˿ȴ˲ת˽ȥ
һССҹĽţħ˿û֮˸ɾһ㡣
һĻźںɫħȫǻҰɫĵطһˮī
ÿһīľһҹȥ
˿ضǱīī
Ϣǰ۾𽥼һЩûĶ

صϢǹ졣
ʮŹȴǾϢܺã֪ǲΪߵԵʡ
ʮſīɫͨٴθֳʱЩᣬ̹Ȼ˽ȥûлȥȥǾʮŹҪʲôҪеʲôֻΪɱ¾
Ǹճʱ峤һųªӣ˹òϵļЦѿɺã
ܺá
ʮŴ˳ӿ峤Ϊʲô˵
峤˵ʲô
ǣ
峤ӶµǾͲˣŵĲǡʱǿϣϾһס
Ƕµ˵峤أ
ζһ£ĶΧϢɲǼ˼㡣
峤ЦµʵǣʵҲֻǿħǻѵġ
ǵ˵ͷ

תȥԶȥ
ʮಽĸǺ棬ߵѪɫʯǰѪɫʯȻһƬհףʲôĶûˡ
Ծɹڵϡ
ʮŹǴ
ֱǰȥ֪Լȴ֪ȥߣΪѪζڲϺǡ
˺
ͷ­ʮŹ·Ⱦͨ죬ξѪҲǱʮŹ̳˸ɾ
峤
Ϊβȥأ
ʮŹҡҡͷϲҡ
峤˵ͷ
ʮŹȴɲǼһϲңҪľҺܹվͬһλϣƽȶԻĻᣬűҪʸûˡ
峤Ҫȥģ
أҪȥѪԴ֮أͦȥҾµѪ֮ӣͦǾͽҵļ䶨ɣϢӰӡ


010 
ּ¶ĸоδ֪ĵطȥ
Ǵɱ¾ħǰٴȥͲĻͷȥȻ֣Ȼûɱ¾ħֻһƬƬնĺɫ͸һӲͷϢ
ǿǰɫαغĳЦأ
ᡣ
ǵȻ֪գûûлûκεĶռį֮أκﶼǻȥġ
ڿУļįٴεڣ
˻Ӧ
һƬȻһ㣬ûһǲ֪ɱ¾ҪЩʲôȴ
ԶȴͻȻ߶
ǿȥɻΪǲʲôģеҲֻһЩܹ֮У̳ܹ̫࣬ҲģޱԵ
ΧɫɲǼ仯
ӵٴ
ʿ
ʿ
ȻԼȻһʴۣӿˣʶĵкк£
ͻȻͷͻЩȻʧĸо
ƺʲô
һ񳣼Ķ̴鲼·ɫףʻסĵ
üͷ
ȥ
۾ͻȻǰľɫЩϤҲԼʧȥʲôˣԼһС
ԼɽѰһµˮԴģⱱɽϵĵʿ
ɽ֮״ＫԶмΪĿ̿࣬ǲö룬Գɽ
ǵǰռң
ӵ˵ͷһȵӣǿģ̾˿ҷ
ǡ
Ǵ˿̿Ǿ޴ʯ棬߼滹ŵˮӡӣһ͵ĸкµġ
ʦ롣
ǰ˰֣ŴӣʦǲҪеĺãǱǺˡ
ʦ
ߵĿ죬ǵطʱȴǷΧȻһЩĺСʿΪߣеǽƭӡ
˽ȥ
ЩʿжǴǡ
һһ
һвмĵаͨ
ǵ˵ͷŷɽϣʦˡ
ɽ
ΧɫԼЩɵĽЩ
ҡײƭһɻ󲻽⣬ǺиǱӣЩ߿Ĵٹˣ֪ɽǸõطҲٶ˵ʲôˡ
ѿ֪ʲôɱ֮
ҡҡͷ
Ѳ²С
ǵ˵ͷ£ˣڻܹ˳ɡڲ֪Լ˸ӲˣΪǰγɵƶ䣬һѹѹ档
⼸Ϊеġ
һͻȻ˳ȥΪǰ治סǰͷߵѺʱã
ͷӲΡΡϵϢǶǿ͸
ǵ֮ϵļĻȱյŤŤ߿ףĿҲߵĶƶ
ҹʱ
˵Ϣ΢ȥ
ǿҲ˵Ȥˮ˸ɾ
ĵѺͺҲռĻ£ʼƶ˻ȥ
ҲǱһ˰߽ȥһ
ʱʱǺܰġ
ȷʵЩ֣ûɵǾЩŤĶţɵĽĽյĽһЩˡ
ǽΧһġ
ŵȻţƺҪܹҵԼϡ
ǿͻȻЩЦ
ɱļɣŪġ
Ʒת˳һ쵾ߣǿͻȻϤ߻һɫӵĹӣ͵͵ĵڽһƭ𣿡
Щԡ
ȥ
ǷЩԼͬʱʱСʿһĮϢ죬Ȼ
ĴɲǼԹ޵ɫʣĶǡ
ǵλ
Ƕֻĵ
ǲڶ˵ʲôˣǻһ
⽣ѰĺһȥΧĺеʿ˸ɾ
ǴӾ߱仯ȴǹЦ¡
һָɲǼ佫ǵĽס
Цµ˵㲻
ǵ˵ͷ
˵
ɻĿǰĶҪ֮ߵҵϡ
һߺ˵Ż
һͷɲǼ䣬ĳһɭɭ׹⡣
ʲôֻһȥ׹˷飬ǸӾȣû뵽ɽŽ
׵תȥ
˴ɫס
Χȴȴǹߡ
˿ǵ㲻ҲҪˡ
üͷĴ
ǶͻȻ£ͷ
ɻΪιҡ
˵ΪⱾһ֣ɽĵʿ˺ζȻͬ
ǿԶЩڵϴԭˡ
ɫˣͫЦµŷɽޣȻɱˣ㻹ҪЩΪǶǽЩ֣ɱһʿɽʿܻΪ
Щ⻰ʱǿͷ
ЩԶһƬƬĴ񣬲֪˵Щʲô
һˣҵѣˡˡˣ
Ǿš
һУһŵĹ£ͷ૵ĵ
˺֪ʲôЭ飬˴ڲƭ˳ĵʿܹɱ֮ãǲܣôЩǧ񣬾ǳΪİѱȥ
ԭˣҪȡǵĴ𣿡
Цµܹ±Ȼ󡭡µѪҺ棬ȻҲѡ뿪ȴˡ
ǲ
Ƭ̺ͻȻν
½
üͷĵҪЩΪ𣿡
ɲǼ佫һɱ
㻹ǲǵ֮ˡ
㻹ǲˡ
㡭
ܿ졣
ǴͷʼһӵˣɱˣͻȻЦ£νȻԶɱһӣһӣֱɱɽϡ
һѪɫŨɱʵʡ
һͷӴ˿̿ǡ
ʵΪɱˣѡܶģȥ߲ܵģȻﲻ
ǵɱ֮ˣɱ֮ҪɱңôҾͽɱ˾ͺˡ
ͷǶ¡
ɲǼν
ǲǽ۾ʱǽͣסһȻǿǰһѪɫ·ͷӵͷˡ
㲻ѹѵҪ꣬ɵĹ𣿡
̧ͷ
˿̵ľɫȻ֮ͬ⣬ԭ޵ڣֻ˿ȻһѪӻ۶ɺԵ
һƾé档
һµĴüĿͷӴ˿ȤĿǡ
ͷӵĿģǲһ԰ˣڿͨˣɱżĻᶼûˡ
ǺЩ
ʵŶѡ񣬵ѡɱΪǿһ֣ȴ÷ɱ¾Ӳţܹﵽ
ɱ¾濴ͻȻ֪Ϊܹڣ
ͻȻüͷΪΣ
Ϊλ涼ȴһ᣿


011 
ʲô᣿
ʵ
ͷӣΪº͵Цµ˵ǻᣬҲǽѣ٣룬ڣɷɱ
ǵ˵ͷԱɱ
Եٳ֮ʱ򣬾ǧ˽֮ʱΪһŲʯͷˡͷº͵Цˣé棬ԶѪӣƺ뵽˺ԶԶʱ
ǲ֪δȥˣһУ֩ϳӣԽƵѵԽôݵľԽ
̧ͷɱ¾档
ɱ¾ƺǵ˼Цµ޴ڣǲˣ˭㣬ܹ㹻ѣδһ֮
ɱ¾˵ͷһƬ̺ܽˣɷ֪£ٺʱ𣿡
ɱ¾濴ԶѪӣͻȻһ䡣
Ǹоɱ¾ɲǼɱ¾éһϸ㹳ӣǱɱ¾ָɱ¾ָǿ
ɱ¾濴ԶѪˣһڡ
ɱ¾˵ʲôҲ֪ڲʱ˵ʱɱ¾潫ϸ㹳ӣԶѪȥα޴㹳Ҳ޴ԭǺǿѪӣ˿̾ȻЩСϪһ㡣
ҧˡ
ɱ¾ѪɲǼ䷭
һŰǧСһͷѪɫϢҧ㹳һ࣬໹ڲϵţ֮УǾǿޱȡ
˱ǵΪҪǿ̫ࡣ
ɱ¾㹳һת
ѪɲǼ侹ȻŶɱ¾һҲ£ѪǲϷţ֪ٵȥڲ֪ɱ¾Ϊɱ¾棬ɱ¾ҲΪ㹳Ƿһ㿪ʼ
һ˲ѪǷѪȫŭޱȣ׷಻˺ҧϢѪҪĴһ㣬ǾţſѪնš
㹳תÿÿѪתҪӽʱ㹳ܵĽǶһѪɲǼѪ֮Уٴ׷ÿÿһ׷ǺķѴѪɫϢѪ׷ʱ򣬼һȦ
ǿƺʲôǵǼĸߵģҲǲܴСǧ絽
ǽŲʼŲʼ仯ɲǼһߣɲǼŶǻѪ⡣
ЩҸղõõǷô֪Ӷǻ
֪á
ǵĽŲһ˿ϵʱģɱ¾濴ѪЦµܣ˿ѪȫǺǣǵʱ򣬶ǲܹȥҧȥ˿ƺӦʲôɲǼѪתȥ
ĿĸţѪܹĶ
ѪɲǼһתȻ֮кתȥѪ֪ʲôʱһ޷϶ĻϢﲻܻѪѪ֮С
ǲǲܹһЩؿٵʱ򣬾ͳֵĶȴܹҲЩײȥǧ磬Сǧ֮С
ѷ飬ɱ¾֪һֱѷȴĻᡣ
ɱ¾ϢֳѪϿգѪ޶ǹڵϣͷ
ɱ¾һŲᣬָһһѪȥ
Ѫ˿ŵ˵Ϣգۼʧȿʼƺ֪ɱ¾棬˿̸ϢҲˣֻܱס塣
ɱ¾ת뿪
λָԭĴС
ҲǴɱ¾ָ˿̿Χϱڲԫ֪ǲɱ¾潫ָ䣬Žӽﶼǲܣɴܷꡣ
ɱ¾ǿѪ£Ƕһɫ㣬Ц£ԿڶлᣬҲҳԿΣ
ɱ¾潫ͣһߣǿŲ࣬˿̾ȻϿʼ䶯䶯Ѫһȫ͵ĳëӡ
༫Ĵ
Ҳɽһ㣬˿˵Ǻɱ¾ĸ߶ȣɱ¾棬ŭ˵õģ˵õģʮ꣬ʮ꣬ⶼȥʮˣӽ㵱նҡĲûбˡ
ɱ¾澹ȻҲЦϹնˣҲһڡ
ɱ¾˵š
͵͵Ĵǰĺӣ⺺ȫûһ˺ۣǽ˼£ȫµļǿԱըһ㡣
ӿǣСûòԣԣĲ࣬ĹϢⶼЩʲôѪ
ӱһ㡣
һܹܵˡ
ɱ¾Ǻɫ㣬һӣָ䲻֪ʲôʱһѵӣ׳עתƵǱпѪϣſˮһǼʵӡ
Щס
ɱ¾ǽѪгһƬƬģһ˲䣬طֻʣƬȫɱ¾ջصһռ֮Уɱ¾ԵҲǺں
֣ץһ飬š
һתѿ죬Ǵ궯ָͷЦ㡭㲻԰ɡ
֮ûеȵǻشʲô֣ѪԼָ
顣
ɱ¾ͣȻԼָ䣬ɱ¾ҲĴ
߿
ٳԣҾڽȫƤֻʣһ࣬ٴνѪ˷϶Ѫһο¾ͲǶʮ꣬Ҫǧꡣ
治ǵЦ˵в
ҳˣȥ
ɱ¾
ǱüѪƬУƬ̺ͻȻɱ¾Ҫڵǧꣿ
ɫˡ
˿̿ƬҲûˣȲһȻֱӽǧޱȺصĿռˣȻݹɱ¾϶СˣҪȥ濴
ǿɱ¾档
ɱ¾ȥɡ
ǵ˵ͷԶȥƺȴʲô̫Զˣɱ¾ҲգҾһ̡
ɱ¾һ
ǾƮɶɲǼ䲻֪˶ٵľ롣
Զһ硣
ƺԽԽ֮ˣκƺԼǷһԼȴ֪ʲôʱܹˡ
ǻͥΪȴǲ֪ʲôʱܹѣƺеĵ棬أһ棬ԽԽˡ
ǿԶ
һɫڵȴ˹
ѵһ濪ˣ
ʶǰˣֻǸʱɫûĺڣ˿̿ȥЦµǧһһѪԾĳ


012 
ˣ
ڵϣĵ˾һѪʱΨһһȾĵطֵˡʱ˵ǻѰԼ˿ȴˣͷЩˡ
ȿʼڷʱ򣬶˵鷨ޣ󣬵ǵڣȴˣͨõõ
ͨǿҲܹڷ֮䣬֮ڣ֮ˣеУȴܹǧأܹĲ
˿˼ģҲǵЦ£ǻع
ǿһֱһߵŵˣЩ˼Ŀµ飿
Ц£û顭ˣ飬ң㡭ˣڲ˵ʱ
ָԶָָ
Զһˣ˲ªһΪŮӣŮЦ£ǽһӤݸˡ
˽ӹӤǿЦ¡
ɵǲ
֪Ǻ˽ģǱҪˣ˼ĻǾû˿Ļᣬܹ̳һġ
˿ĬĬͷ
ҪЩʲô
ˣɫڣЩ޿κΣ֪ǶأǶʲô̾˿һӣܹΪͽܣܹ䳤м
𣬿ЦµȻУѲ𣿡
ֻ֮жԵܹиˣ˵ǧ˵ˣҶһӣҲһӣڻһ𣿡󞿴֮еӤȻô˺ܶࡣ
˵ŽӤݹȥ
ӹһ֣Ĳϴһ˿ǰ۵СС˿ƺоڿ۾ȻûпޣЦ¡
ǲ
Ƭ̺󣬵˵ͷ
ӺԵ
Ըˡ
תȥŮҲȥǵ˿УÿÿһͷȻᣬȴԾǼԶߡ
ǿſš
ͻȻЦ£תȥ
֮еĺƺоʲôԭǿЦŵ˿ҲǲϿǱţο⣬ԶУֱҪͻϣħȥ
ߵʱ˵
Ǵ֮һֹƺӤݳģƺڷʲôˡ
˵ǡ
ֱȥһ̣Ȼǻͥοڻͥӿиһǧոǧ󣬺ֻ֮֮ش٣ʱʧȥյı£ɱɱȻҲԱԣԣ
⻰ȻʲôӦûУͷȴǡ⡱һ£ףǧ磬Ȼһɱ̣֮ȴΪ΢ӡ
ǧǵ治ڣôΨа˵ʥԳɵ
˺ܶࡣ
ΨһҪ飬žȥУȻֻ֮ҲǻὫħңһչܹŵ㴭Ϣʱˡ
뿪
˺Զģ˿һֺĵˣ˹ȴʥ˵Ψһӣ˿ߣº͵Ц¡
ֹʥ˺£Īǵ룬Ҵʲôǲڵ棬ΪβܵõʱΪҪܵ洹أ
ֵ˱տڲ
һֱ˵ȥ
ʮϢ
ֵָָϵȥˣҲȥˣ߲ˣκ˶ƣȻǧ꣬ʱֿ磬ǧͬҫαִԡ
ɫɷס
ָһһɫ̳֮תһǧɴСӰӣɲǼֵ̳Զ£޹⣬Ůһһ۾ߡ
ɲǼҲֵʿ̳Զ
ƲܿյġǡˣǸʱ򣬲Ҳʦزʦˣˣ쵰Щʲôֵ˿Ӱɱ
һ˵ŻһҲ˵Żƺꡣ
һųһҰġ
ֵӼע˿һһѷ̨Ӱ£Ц¡
ӡغס
ֵת
ָһȻһߣһȴȻ󞡣
ֵȥȥʱǻߣЦµӰӣɱ˾Ͳˣǧľ桭ܹܹǶҶûʲôϵЩʥʦǾˡ
ֵʿ˵£ֱ죬ȥļɽ



013 
ֱ졣
Ҫǧ磬֮Уǰһֱ֮УȴҪ뿪
ˣΪʲôˣҪŮиԼˡ
Ϊ֮У޷޲֮ڡ
žȥ
·ϣͣסŲ
һӲӰٴγ䣬ɲǼһѪ̬һϲŭˣһǳˣʱЩŭˡ
ûж
ǰ£ǰӻǧɡ
ָһ
顣
ƾȻסһӣȻȫǴϣзϡ
ǿˡ
⿡ӱˣѪתֲȥȫѪ⣬ñ£ñ£Ҳɱ㣬ǱʮܹƵڣǻɻһҵĺá
һת
ɲǼȻʮǧ
ֱǶ
Цһ£תٴγֵʱȻܹ֮֮ʥ׷ɱĿǲˡ
޾ա
ת뵽޾֮к
ǿӳ֮Уɫһ䣬ָ˼£ֱɱȥλþȻֺ
ıӦ֮ˡ
һԽԽôҲûʲôˡ
ǵǾħֱ˽ȥħûб˽ȥȴǽǣǼŹֵһ飬ˣҪɱ֮ģȴԽŨˡ
һٴκɱޱȴ󣬼ӿǻۣ˫ɲǼǿˣʮϢǻָҪ֪ǿ̳Ѫҡ
ָ֪ǿ˶ٱȴǱһΣǽ۾Ϲˣ֪ǶôԵ
ڴǧʱ򣬻ܹһϾǧҲŹȣűݣŸԵĽɡ޼ɵɱ꼰޹ǲСĺ˭ͷⲻ鷳ǵǿա
޼ɵЩħڵ˿ǿɱĴڡ
ħ⡣
ħ类ʲôľײһ£ħǺ¡¡죬ǿղ֪ٵʯɷĩ
ħڡ
ǧ̨֮ϡ
һŮӶϣ˿ܷܷһҧţȻޱѪȵģŮ̬£ȴȻһӸ߹ϢħĹһǧҵĹ
¡
һĹ۾һħʼ
ŮûôЬĽţµһ˯ľȮ
Ȯצ
ŮָָԶ伫İӣȥ˾ˣҪ뿪Ҿͽӽ޼亣֮С
Ȯм
ӿ˩ľ޴
ŮһŽ߿úǽǵȺħã˳˯˿ŮӲ֪ΪΣƺǽǵطۡ
૵Ӧ֮ˣħǧ꣬ʮħҲʱóˣɵڣħǵ治ڡǾǴֻأ֮ʱҪ˭ܹ磡
ǼŰʥΪľȮǰʥΪĵɱ
ⳡɱû˼ʮ꼸ǲܽˡ
ǽħ֮Уʵħǿһǧɬ֪ڣΪħھ⣬ĩʱܹ֮ΪħɹѪħͷԵʡ
ߵħ֮š
ʱԭʲôûеģʱȥ޾֮УջһӺڰ֮иһ㣬ʼ
ǲǷ⣬ڵ⣬ھӡ
ÿһӣǡ
ÿһǶǲͬ
һӿȥ֮һѪµԼ
һӿȥһ֮һ·Լ
ÿһ鶼ǲһģƺԼʲôʱ״̬
ǿţ֪ôƺһ򣬵ûһ⿪ϵʱǾò˵ʲô˵ʲô
ţ޷ȵĶطԼ
ǲ֪طиֺ֣Ǽ򵥣ֻصǡǰһԪ֮ʯ˵֮˻ûõġ
Ϊܹ޵ͥΪˣǶԼĵе
ֻǶԼĵǿף֪Լʲô

ħ

ƺѧ̫̫ˣԼǻԵˣԾһְοɽĸо
˼ţʱ˼ʱʱǼġ


014 ʥ
ʮ
Ҷʱʮ֮ǰʱʮ֮ˡ
ֻص
ħ
ֻأܻ
Ҷָһ
һĪϢ˿̽˽ǸӣڻУ⺢ӾȻ޲֣Ҷʮꡣ
ϹźȻ
Ҷ׸пһ
ȻԶĵطлħձȻԵˡ
ʮħ֮գǲɱһħ
Ҷ˵š
̤ǰȥ֪ԼΪ˺δԼĵĵǼ򵥡
򵥵һֱûע⡣
Ҷ״˿ȴƳһۣŻӤӤ滹һңŷӡҶ׿ǿƿȴûУǵ˵ͷЦµø󞡣
Ҷת˳ȥ
޾ǿա
ǰһӲӵİӡ
Ҷ״˿ûаν
ʮǰӵѿɷһ߲ʵˣĪǲ𣿡
ħҲˣ
Զһ洫һ˻ӲӵİСһǵקŶ˿̿Ҷ׵㲻Ѱ
Ҷ׵֪һЩ
ϮҲһܹƵĴڰˣαأҶ׵˵ţϸƺκʱ
ʥڣʥΪⳡѿʼʮħ٣ĩ֮٣֮ѣǣҪβɱ㡣߲ʵ˹Զ𽥻޵ħڡ
Ҷ׵˵ͷ
ָ֣ɲǼ䲼ǿա
ǿ֮ҡҷȻһӵ㲻֮о
Ӳӵİһ̲ͣ£ӵĺɫɢȥһ˲ǿնǱҳһƬ
Ҷ־ٶ
Ȼ˽ɫɲǼ侹Ȼǰӽȥ
Ҷ׵ͨΣ
˵ûĸʮܹ꣬Ҷ֪Լʲô֪Լĵʲô
Ҷװν
񽣲أǳֳһֻɫʣ˻ɫ˵ӣɫǰֹֻһɲǼ䡣
ɫˡ
һ֪Ϲɫӳɵɫ֮䣬ֵ˵شΪӽһܹлԵȻԳʥǲҪҶ׳Ϊ֮ˡ
ɫˣͼ֮ˡ
ԽҶ״ɱȴǿ̲ݻˡ
Ҷ׵Ľ
Ӳӵİӡ
Զǿ֮ײһ˲ƺʱͣͣԶǧ̨׵ħ˲仯˻һң֪ٵڳ˯ħȥ֪ٵǿȥȥ
ҶװӶǱɷĩ
ɫˣǻһɵľ޴ӣɫëģ趯ȫҲǲǵɫϢϢǲӵ֮תš
ɫ˿һ£ȻѪȻҶ׵Ѻñ¡
һѾʹżŰʥʿɫ˳Ҷ׵ݡ
˿ɫЦ£Ȼ֪һǣΪɱ㹻ˣȴû뵽ܹԼĵﵽ˲֪ıԵ
Ҷ̧ͷ
ɫϢɲǼȫͷҲصԶǿնȥ
˿ǿ֮ϣɲǼ両ֳһɫ۾ɫ۾Ӹ¿ҶףȻ
Ҷ׿Զħ
ٴοӡ
ɫɲǼ仯ǧٸǣԶȥ棬ȴ˿ĵôûС
һһ㡣
顣
Ҷˡ
Ҳ˵ûɲǼ仯ޡֻһ֮ƯֳɫǵѪܻͨģȴǲͬˡ
¡
ɫҶףܻһֻ֣Ҷץ
ɫ
ԶһȴǴ
ҶǱ߿ȥɲǼܻѪ⣬Ǿ˵ʱ򣬾ȻͣҶץȥ
һϸëĸ˿ߡ
ǰ档
޷ʥ˵ʾ˳һֱ׻Ų壬˿̿ɫҽ죬㲻ˣһǿԳƵһѣαأ
ʥ˵ţһ
һɨ
ҶײǿʲôʥֶΣһɲǼԶƺһ޵ķ硣
Զɫۡ
ɫ˵ı帡ֳȻ󻯳һӵĵˣʲôĪǶ֪ɳɣ
񡣡
ɲǼһ
һӨɫָ֮иֳһͷϴһɫƬŮӴԶ
Ůָһ
ԶԻĻҲʧˡ
ɫ˵ʦ
ʥΪҪɱҵĻ֮ˣҪҸ˵ˣҪģӦ֪ģǵĴڲɵġ


015 ʼĩ
ʥ˵Ѻαعڻʥ֮½ϣοƽ׽
Ц¡
ü֮ǵɫƬҫۣ˿̵Ȥѵ뷨ĪҲ֪
˲˵ţƺҪһнҴ
ν޷籩
ĩѡ
١
ʥڴǧǧ־֮УҲΪ֮ϣһ춼ٵʱأҲʥٵʱĻᡣ
˿һֱҪɱ㡣
ҽǳɾ˵֣Ҳ֪ԾƬأöȲõĿ֮ˣȲżԪǰЩʥߣħͷ
ΪǸߵľ硣

Ƭ磬뿪ⷬˡ
ϡ
㲻Ҫ
ʥ˴˿ӿʥ˵
Ҷӿʥˡ
ʥ˼Ҫɱ˵࣬Ȼļɽ
ɫ˲Ƭ̾ȻһŭԳӰӣɲǼŰ
ֵʿҲ˹֮ʥ԰ʥʥ˶ʥˣЩ˼˿ֵָ̿һɲǼ佫ǰӼסȻѹˣʥǰαˡ
ֵǿһ㣬˿кҶ˵ʱǰľȻ֮ˣˣһ򣬵Ϊ֮ˣǱȲϵġ
ֵʿҶ׵ģȻ˼ҪľˣʥҪ£ɾԼʥ֮ҲΪʥˣҪ֪Ĳǿˡ
ҶײǸոԼȻ˲֪˼ǵ磬֪ıԵ˿̿ӵĻʱо綼ǿһЩ
ӣֺαؿౣأԵһΣǧǽ֮ʱδⲻܹԳɾԼʱп֮ʱҲܹɾʹαؽקȥأ
֮˿ף˿̵˵š
ҶǷ֣ʥ֮飬̫ڸӣЩס
һ㡣

١
һѱһǿ
εĽѣҶƲǺ̳֮йϵ
ҵΪ֮ڣܹƲΪأҲ
˿ѣʥع飬ǲܹغ϶ΪһҲ˻ȥɱЩǿٵ֮ʱǧ
˿лɱ̳ôһٴεˡ
ûҶס
ЩܱܿѣΪ֪ĴڣЩɱԼ
ʥȴҪڼɾԼĵ
ԱԼ
ҶЩӸ˵ķЦ
ҪԼӣδԼ֣֮ܵϣվһϯԼλõġ
ɱ¾ˣҶһӣϣлᣬĲ֪飬Ҷܹһ°ˣ治˿ܹɱˣȻҪ·ˣԼܹӴ˽ȥ
ҶͨһЩȴǷͬһӣȴԽӵˡ
˿ʥˡ
ʥˡ
ʥˡ
ۼڴˣȻǳ˶Ҷ˵ĪΣˡ
ҶӶķ
һΪΪǬ֣Ǭˡ
ڶڷɣУвΪ֣ˡ
Ѫɱ¾ħΪɱ¾֣¾ˡ
ڼ֣мۼ֣Ϊˡ
ΪĮзֻص֣Ϊ档
ΪΪأ֪ʲô֣ˡ
ûдɵʥˡˡ
ʥˡ
統ԽҶԶȥʥͻȻЦˡ
֮صġ
ԭ֮βĵط֮ڵģ˴˴ǻữ˷ɻңȴû뵽˿һ˲ضģɲǼ䡣
ʥ˵ӽʼҵĵˡ
ʥ˴˿̲ż
ʼӿʼ֮磬֮磬ӱԵ֮ģôͲ֮磬ǽ֮ˡ
˿̷
ʥˣֻһӣһļɽʵһЩˣȴ˴ţǶЩȻԼ˺һЩͨǽ໥һ˵ôǺǡǼˡ
˿ԶȻŷŴ
ʥɫЩ
Ҫ뿪Ҳԣֻأ컯ֻҪԼ˺ŵӱ̣ܽʥԣҵȻɢȥ
˿ԶҲһ׹⸡֡
һɫ·ӡ
˿Ŀ߿
˿̾Ȼͬƹ
ҶЩףֵҶ׵͵ʦԣôͻᱻˣҲǻᱻסΪԵþǣ㲻ܿƣôʦǻȥȻԺĩʦʱ


016 ƹ
ʥ˱ƹ
⣬Χյƣµǵˣǻɾ
µĹͷУ֮УĬĬŷš
ΧնǷơ
ħ֮£ǿͷͬ⣬·²Ϲݡ
ֵʿĬĬվʥΧ
ȴţֵָڳ֮ϡ
ʥ˲
ȴᱻĪķǹˣ˿ۼˣҪĨɱ㲻ܹĨɱҲҪסʥ˵̬ȴ̫ǿӲ
Բòһֱƹ
ʥˡ
Ц£һ޴ӸɵӰա
ĪǻҪִԣ
ɫɮ۵ĺУüͷ
һңˣΣһԸλֶΰˡʥ˵š
ֵ˷ָһ
īɫ⻬֡
ɫħһתǻ̫״תֵȻЩתʵ֮
š
⸡֣ɰ˲Χ֣ܻ졣
ʥЦ£ƺںʥˣٴһ
ⳡʯ쾪ʥ˲ȴ᲻ˣᱻӡġ
ԶͻȻŵϢ֡
ɫ֮С
һѪɫ·ŮӴǿȥŮУȻϱգÿÿΪŮӾǰģʱŮӾǻ˸ա
֡
ʥˡ
ϹŻ
صһƻ
˵ţԶԽ
ŮӸֺһ֮ȻΧʥܻĳֲ˼࣬ѹȥ˫ֺʮԶĺǴ˸кȻϸ硭
ʥ˵˵ͷͻȻЦҲҪҲɣ
Ǳȣơ
Ů˵š
ǵҲǴɱ⣬ݺᣬȻЩȹ֮еʥжˡ
ʥ˵˵ͷҴӦˡ
λñ¡
ļɽһ֮ڣ㲻˵أֱǧ󣬴˽ٹȥΥԡҵɢȥӹ鱾Դʥ˵꣬һ˦ǴǺֵʧˡ
Χֻʣˡ
ˡ
档
ˡ
˿ۣǲǧ󣬱ҵջع֮գȻơһѰ֮أħҲҪˡ
ˣ㻹ǻصļȥ򡭡Ҳ⣬ȥתһ£˿ӲҵġҵĲȡⲻ˷һ
Ц£ͻȻһȥ
Ҳʧˡ
ԳŰӣһ˲仯ǧɣ޾գҲʧˡ
ͻȻЦ¡
תȥ
ƺ뵽ʲô綼ǲмˡ

ǵڶļɽ
˿ȴǲ֪Ϊεĳ˵ͽ
ʥ˵˿ƽ֮ϣſʶӣͻȻƺֻأһĨ仯ת仯ʱĳ
ǹӵĲɣϢ
һ˲˲֪ꡣ
㶮ˣ
ʥʵ
ǵ˵ͷĲȻûʲôˣֻ⡣ʲôʱΪǿʱܻ֮ʱ
Ȼʥ˵ĵֿһ˿
ֹܻ
ֻ
ʥ
ʥ˵ȥɣһǧǾ￴ѭˡ
ǿǡ
ͻȻԺҵСʦˡ
º͵Цš
ֺ֣ĨĨߵĲ豭ݸһȥʥˣˮ
ǿº͵ķΧͻȻúůΧܾúܾöûܹˣ˿̾ȻЩΥĸжº͵Цţ񽣡
ǴӴ˱ļɽˡ
ʥ˲
ãҶһҲܹĴڴң
ʥͻȻЦ¡
ָָԶҾڣһʥʥȻʲôˣ

ļɽ
ǾҲǲ롣
ǺǱ͵һǧ硣һİɣ⺢츳̫ǿܹԼܹչˡ
ʱƺ״̬¹ĺܿ졣

ΪȻ˲֪֮硣
֪淢ʲô仯ֻĬĬȴšʱ⣬ʱҲΣξޱ
һ졣
ֵ˹
ǡ
ӾȻųտ񣬵졭ֻء˺ֶΡҳɡ
ֵ˵һ룬ǲ˵ˡ
һСʦ֣Ҳˣһǧ꣬ͻȻ졭ֻأҡ
ǲ֪ô¡
ʦ
ʦǵ˲Ӱˡ
ĬĬ˵ͷ
ͻȻȻǾ޳ˡ
ʥЦ£ȻĨĨǵļȴһжȥʧ˵ֵ˺Сʦ֣ǴΧǵӡƺһֱһֵĮǰʥ˵Ŀһģһ
Ƭ̺
ļɽͻȻʧˣޡ

ʥˡ
תֻأ˭Ҳܹ˵˭ɣֻ˵·ϣûʲôɲɣֻþֶΡ
ʥˡ
ȥ
ȴעµ֮С


017 ֻ
ٿʼ
ʮħ١
ʥڡ
ĩƽ٣ȴҲǳʥ
ʲôѽ֮ʱ֮ʱǽѿʼ֮ˡ

˿ʥ˵һ䡣
Ϣ
㴩͸ʥ˵ġ
˴˿̽ɽŹϡ
ͷȥ
ȴǷֲ֪ʲôʱˡ
һֺĵˡ
һɫ۾Сӡ
һµӡ
Ѻαˡ
Ҳɱ㡭ȴɱҳɵҽʥˡ˵ţûʥˣһֱ˵š
֪
֪
αװɺͿ
һɵϢǰӵڶȻ˾Ȼͬʱ˵̳ͣԱһҿɱ㣬Ǭ֣ҵҲ˭ܹҳɵޱȣʥ˵
˻һ⣬һĨȴɲǼ佫˸ɾ

ǧ硣
Źȵġ
ִУ֮дš
˿̴ٽ٣Щ֮йɱʥǿȴǳѵĴڡ
ѽٵʱ
Ȼˡ
ʥ˽Ȼʥ֮壬̳֮꣬൱ڽеһȫɢȥУȴųѿܣ̳֣Ȼ̫ࡣ
ҲŸֵİ취

Ѫ֮ء
ȸԾֱ졭Ǵṳ̂ȥ·Ϊɱ¾һֱԼţԼˡɱ¾ǽعʥ󣬱ǻصѪУѪ̥̣¹һȴѹȥ

ַ֮ء
̤
֮أһºУմЦ

֮ء
ɣС
һֻȻ֪ȥ

֡
ǴţһƹΪʦһ֮Уϴڣһ˲侹Ȼѹ֮ơ

ɣӷ񣬶Ÿˡ
˴δѻտʼʱ˲֪λҲ֪Σȴˣζɽ٣νʥ
˽֮
Ҫ˼֮
ǧһΪơ
ж
Ϊ׹

شӹڰ޾ħ٣ɱϣеħǱħģ䣬ĩ֮£κ˵Ϊܵơ
ħҪ
Դ˳ɵħ֮ɱһôܹһˣɱǧ磬ܹˣѿ硣
Щعʥˡ
Ҫȥ취һǽջ֮أħʧܣôԴӹʥλã
ڶ취
еͳ˵֮ѡһһǴ˵ˣ׳󣬴½ħʱ䡣
ҲԽˡ
ô֮ʱ򣬽΢֮ʱ֣õڣͬ٣ǳء

ʥǵ·
У̳λʥˣΪ֮ٴδǧ

Ǭûгƺ𼣡

ɱ¾ӹѪ
ˡ
ļѡƹݵͳħ
ĮԭǧӣǱɱ¾ɱȴǴӼմЦǧʤ˱֮ء
֮أɱϣȴǴĳֹЭˡ

𴫵ݶ֮
˷˼ħǻɻһңħ֮ǻǧħӣʼƻʱ䣬ȴǧƳһС
Ϊ
Ȼˣ˵ȴ
ˣǼַ֮УʮƷ仯ǳǧƷôӻǵһ֮ˣõڡ
ƹ
ȴҹܵ𴫷󴫵ּ⣬ļˣΪľ٣ʿħˣӿʼͼɱϡ
Ͻ֮أħǷӵɸֵ״£Ҫħ֮壬ı¡˵Ϊˡ
һ˲ǧ硣
ɱ֮սʿȥԩҹҹ˻𲻶ϡ
ƺûսӡ

ļɽС
귢ֵĵԣȻƳˣʥ˴˿̶ڵϣõӰӣҶסӣҲҶ׵ʦֵ֣ˡ
˿˲ڻ
ȻɵϢת֣̳֮֮ľľǽںϡ
Ϊؼʱˡ
Ϣת
ʥͻȻɫһ䡣
Ҷ׵㻹ҪԼ־
ǱһֱľľҶףüͷ£תȻ鶯ˣôܹ¶ֱԴ֣ǽ̳ԣҺγܳɵ
ʥɫҰףͻȻЦǧ޵ȴ˼£
ɵ֣ǧȥһȴǵϣȻǲƬҲȴǲ֮ܿ⣬桭᲻ã᲻á
ʥ˵ţӰȴӰӡ
ɲǼ侹ȻǽҶ̳˽ȥƬ̺һѪɫ֣һѪɫ󞣬Ȼֳˣɱ
ѪɫһԾȻʥ˵˸ɾ
Ҷ׵ıվһգǧǰ̳ɵ֣ΪԽ˳ɵ̳ˣ̳ңֺһȴ֪ǰƬˣĲǧͨˡ
ʥ˲ͻȻЦ˵ʦͽһɷһš
δ䡣
ҶһõϢ֣һһڳʥˣʹ಻ѣҶȴǵĮĿţû岻ȴȥϵ˵Ż
ǡΪ̳ǧ磬ʱΪ
ҶЦһ¡
һְˡ
̳Եϣǲ̳һǧ磬ܹ׳׳Ϊ£ֻϧ͹ˣҲ͹ҵǣΪһŸ飿
ʥ˿Цһ£ɲǼ仯ɷɻң޿κε飬ѽ٣ĩʱΪƣ˵ͰʥûʲôͬԿɱɱҶ׵ΪҲǵ˰ʥԵģԶĻǣʥһ󲼾֣ȴǱҶ׺ˣ˺

Ҷֺһ
Ҳۣ֮ΣҶ׶ǿԳˡ
Ҷ׻ǲЩ̡


018 
ǳļɽ
һϮ£һѳƮݳŲȻĺܡ
ļɽ⡣
ɱȻһַıԵ
Ȼ˼ڿµƹΧɱ֮УˡսԿ࣬Ҷ׵Ȼţһ꿴Ҷף۾ȴǷ֣Ҷ׽ŲȴȻһӵĹɣգۼȻʧˡ
ҶԶȥʮħڽڰˣ˥֮ҲʧˣȴƮɡšȻ˹
ȴ顣
ƹ£֮ڡ
ҶһһԶȥ
ǰĽɫռ䣬ӽ١
ƹػ߳ǳء
ɫķƹʿɱѪȾ˴أҶȴһϯ£ţŲƺƺŵޱš
˿Ҷųǽ
һħȴǽ˺ѣħצ䣬ץ
ʿȥ
ҶҲսн˿̿ħצħצɲǼźȥҶЦµʮħ٣ҺħԼɱһħ߰ɡ
ħɲǼʧ
Ҷǿسʿӵģ
ʿˮư㲨һµѺαأȻ˼
Ҷײ
ɲǼŽգת˽ȥ޾֮ڣ桢ӡˡС
Ҷ׵ĵλˡ
ȻҶװΧȻһ֡
ǲݱ֣Ӧ֮Ӧ֮
Ҷ׵۷ӣӳ֣ƻ
Ҷײ
ָһڶ
ܻá
Ӿ˸գһ£ԵҶ׻Ǽ˶һƣ˻ޣʮϢ󣬲ϳΪΣ˻һͷǧͷ
Ҷȴǳ֡
סͷ
Ҫˡ
ֶΡ
Ȼ磬Ҷȴǿ˲ƮħɢˣʤҶǻǼαأ
Ҷָָ档
⸡֡
һŴ
ҶС
һͷԶ
Ǭ֡
Ǭ˴˿̾ȻԶ
ѡ벻Է꣬Ǭɽͼпɺã
档
ЦţΪ޼ҴٹǸʥˣԲκαǿҶף翴һˣŪĺӡ
֪ǻںֵҶ׶ֵģǬˣȴ㹻ˡ
ɱҶס
ֻҪҶ׷ӡǿˡ
ۿȥʱ֮ˡ
Ҷ׿Զ˵ǬҪΪҪʲô
ˡ
֪ˡ
Ҷ׵˵ͷУҲǵȻĺܡ
ָűȻͷ­ȴһСˣӣСȫ죬Ӥ
Ըֻء
Ҷ૵
ָԶһָīֻ֮٣Ȼ壬ٴλҶģֻϢȻǰѵһá
ǬֻԶУֻ֪صҶףԿɱκˣǶûѰڣȴǱҶѰˡ
ҶЦ¡
ǬƤ¡
ڳ֡
ȻӿǼµǸˣָһ㣬ɲǼ׷ɱҶ׼ʮĺӣǻ˻һҡ
λֽԲԡ
Ҷ׽ƤӵѪ֮УѪӡУϢ٣ѪɲǼܻΪ޵
Ҷָһ
ǽɹ޳
Ҷֻء
ȴֻʣ֮壬õֻ壬Ȼ
Ҷ̾˿
Ǽ棬ָһĨȫޡ
ȫֻ֮Уɼޡ
Ҷ׻硣

м
˵½油ȫ˿ҶӿԶԶͻȻЦ¡
ƺ޾С
һǧ磬һѪµŮһһĵ
˿ŮӻеտۣЦ¡
ҡҡͷ
ҶɲǼ磬һУʲô棬ʲôʲôһнԱȲһЦ



ǧ硣
ǧ
ɱ¾
ȴڣȻʥ
Ѫ֮ĬĬԶ¡
ǧ硣
һµ꣬Գֻ֮ӣ֮ͽ˴ǧ磬ֱֻص
ֻص
Ϊֻ֮ƿǧֻء
ϣ۱Ϊ

Ҷ״ŮӣǳΪ֮
Ϊ
Ӵ
ټǧ
˻Ҷ׵ڡ
ҶҲҪ֮˼ס
ΣҶҲչºۼ硣
ޡ
ӲἰҶֻ֮ص֮ӣǴֻؼÿһ֮꣬һ֮ǰǱĬĬһµĵ˹ǳǵΪֻصˣ˵ڡ






Ш
ž޽Ůڰػ


һ ĩ
ʼ
ĩʮ꣬Ƿ棬ȴ࣬ѲԺսǺսȴǼѡʮǰʼ죬ΪޣʳĶ׾ٵĵ䣬ǳһľߡǰƶһľ޴ǰһжˡ
ŮʮѾѧȥɫֺñˣûеʮʱѾһĸף֮߳ΪֳϺá
ҪѡΪ⣬ǿ
塢Ѫǹڡĩ֮еһС
༸ܴľ֮У˿ȴǴһӡĿ
һϲϵСŮڲϵسţһȴǲסţһѪķӵ¶ţһ࣬һȴΡ
뿪һӴ˿ѾѪܡ˿̴СŮͫ׿ȥԿһǸһë޴ǿһһ
Ӿ޴һˣ˿ҲǲϸëǸСŮڿû뿪ֻڵȴţȴһ˵һжûˡ
˺
İѾȫǾһ𣬴˿̾һޱȵģϰƤɼһһһĶڲסŤţ·ϾҪ𣬱һֶ
˿ȴԼһľ޴צԼȥһ顱ŵ࣬ŵѪܴ˺ϳ֣Цŵݹȥؿ²ˡ

ͻȻľ޴ǲܿһزţһ۾Ѿɵһıɫ·ʲôҪӵϳһ㡣
СŮȴǿ޻۾ˮϴɾСǰ׾ɰˡ
ӲŽԼСŮеȥѪɡⶫ㹻ȫĳɳˣסҪΡΡˡ
ңǡءҪ￴ġҪ
СŮǻѾ޳ˣһСֽӵ֣·⼸һģһ
֪ҡʱҪˡģӦңģȥɡ뿪ֻβܺһɳڡ
飡
ֻʣϰӺһǾ޴ĿһĶ˵껰ɲǼ䱬ը
Ѫࡢ⽫СŮȫʪˣС͵ѪҺз·һѪˣֻСȴǽǰСĴָͷࡣ
Сʱ
ŮӲ۾ӼһƬƽСĴָ࣬ȴһſȫСУѪ죬ƿŮȴЦˡ
ǾһӶһˣҲȥ޵ѪűķˣǾһһˣһӣһӡСŮ߶ţ˺ҧţĻɳ֮ннԶ

һһˡ
һӡ
һ꣬һʱһ̣һӡ
һӡ
Ůεڻɳ֮УԾֹţۣȴԽӼᶨ


ض̣˿ȴ
ᣬ֨֨š
һͷ̵ͷ̣ƺоĳϢЩ궯ţܲסɲǼȥ
˺
󻯳⡣
һºɫЬɫȹӣȾ棬һѪɫë̺ȥһƬɫ
˿ζܹ棬̻һͼһɫ۾۾ʺɫȴһƬɺɫѪ
ҵ𣿡
һ䵭ɫЬϴ
һΪŮӣòȴǾġ
һɫòƽӹߴֻóªŮֻǾþޡ
洫
ɫװźɫ۾ӹڵϣʮǰǱ֮һӦӦһǳɫεı塣
ҵ𣿡
ҵˡһ˿
Ǿͻȥ
ŮӵŲȴŲһ£Ȼָͷһ˺̺˺¶ǸȻ쵽СŮ
⡭͹ذɡ
Ůӵ˵ͷЦ£һ˲侪ŮӵŮš
ѪŮ
ŮĨźɫָͷȻദ˳Ȼʺ࣬ӵԶϳԱ߼ӦˣҲʧˡ
޼ɡ
СŮ˯˹ȥԾڲš



ڶ Ѫ
ѪᣬĩȨ˵Ѫͼڣϣڡ

ɫȹӵŮӣ˻֡
ԶһһѾ޽趯ŵСŮ˿̽źãȻ˳ȥͷ
ʲô֣
ºˣȹŮȴŮ֡
Ů̧ͷȾ
Ⱦʲô
ȹŮʵ
ȾѪ
ȹŮЦˣʮ֪꣬ʮǻʲôӣ𣿡
Ůҡҡͷ
ȹŮûЦǵֻʣѪˣôȾ
СŮͷǾѪɣ𣿡
ȹŮǵȥѪͥɣЩһ𣬲Ҫһҡ
СŮĬĬĬ˵ͷ߽棬ǰѽܴ󣬼СŮߣǴֲڣСŮȴִȻ̧ͷʵ𣿡
ȥɣʮǰϹŶˡ
Ⱦ˵ͷԶ

ѪᣬԱ᳤мҪͥ
Сɱͥɱͥ鱨ͥȨͥͥ滹ǼʮͬѪᡣ
ȹŮӣǹ϶֮ˡ
ҶȹΪ᳤ĩʼھ꿪ʼִƵĵ꣬ΪѪŮ
Ůأ˵֪Ů˻ǲҡ

Ůȣһطͣ½Ųž޽
ľѥĲ̤
Ⱦ̧ͷ
ǰһŽɫͷɫͥεӣݣɫʣ˿˹ҽʣӭͥ
ȾȻȻˣһУã֮Уһֱڲлָƣʵ̫ˣ˿̲źãȴҪȥˡ
ӿȾͥһǧˣϣܻϾܹ鳤ȡ
Ⱦ˵ͷӿԶƺǽҪԼȴԣҽԼʮǸԼӣԼദ
һ˵ȥĩΪѵһˡ

˺Զ
Ⱦֻ֪޽Լһ·ˮȾʪˡ
Ⱦͷ
ѪԺٿĴڣ֪ôѵá
ޱȾ޴ʮ¥滹㣬磬޴ɺɫ۾̻¥֮ϣƺԶϡ

ͥûʲôôġ
ȾǰĽ̹٣տڲ
ԱߵЩġ
̹Ǹ۵ĺӣϼͣԶȥǸϹӣ˿̵ͷСŮһ˵ĺܡ
СŮսľ޽촽Ľģ̧ͷǰĽ̹٣˵ţѵʮˣͥǴͷǾ١
˿̶ŸԵ˼
̹Ƭ̺ⳡغСЩݲ𣿡
Ⱦ˵š
ʮȦ
̹ٶ۷һ˿Ц⣬Ц⣬ʮȦֻб޽ʮȦôҾ㲻ͳһܣ᳤ˣôҲҪͻȥ
Ⱦ¾޽û˿ԥ޽ķ֣˵ǸϲǸкùģʮǰȴûˡ
ƺû˿ģǵ޽ƺСȾ
ڣڡ
ûʲôȥ

ʱ۵һ̶ȣܲȾȴΪ仰¼ڶĻԡ
ʹƣ룬ĸоôܲأ
Ⱦʮˣİ˵ʮ꣬Ӧ˵ǣȻʮˡ
ʮȦ
ʮˣڿȾʮȦ
ʣŽ̹ٲǸһЩηѵ˿Щ̣Ծûдϡ
۽̹ٵЩˡ
ۿСŮʪ͸ˣǾ޽Сţ漴ЦţЩСŮСкҪõҪõģôҪܹģҲˡ
۽̹ʵǵĵҡ
ʷ˼ֽ˹
ۿȥ
ȾĩԪ࣬ں׳ǣĸͱһк񡣡
Ϊƽӹˡ
۵
ŮҲ𣿡
˳ɫ¼䣬ֻһѪŮһҺ̸еŮ
ʲ
ʮȦ
ʣСŮȫûһãǶ۵Σ
£ˣôͷ˰ɡ
ôͽҰɣҾǹⷽġ
治֪ǰţɹʲôô
˵󣬿ЩӡŮӣɫһ䣬ɫɫƺӺˣԭǸˣ˿̼ͬ̿һʲôʮ飬ղŽǵĹ䣡


 һ
ս󣬹ҲˣֻмڣڰᣬѪᣬᣬտᡣ
ʵ
ȾüͷǺʲôͬ
ʵͬˡ

ڰţΪޣ֮£Ϊӹ졣
ѪᣬţɱУΨѪȾ磬죬ᣬŷչƼٴδ»ָʱƼٹ⣬һ
տᣬĩʱȫǨƵˡ
Ҫ˵ϵĻ֡
һ֪ѪҺһжˣ˵ûޣ˱죬ЩѪܵ࣬ûб仯Ϊֻ֪ĹʬôͻѣΪߡ
ͳƣһһ˲ܾѡ
ѵĴ󲿷ˣǾߡ
ҲʼǾߣһ·ֻҪĶࡣ
ô
Ⱦʵ
߾Ѻ󣬻Ǿ˻ᳬػ棬ܹͷźѺǳ֮Ϊһ
֮ǿ󣬻жļż֮ϡS
أ
ȾʵЩ֪̫ˡ
ʵҲˣָֻѣǰ·ӼѰˡ
ȾĬĬͷ
ôαǿأ
Щ޵࣬Ǿߣ͹߱˵ݾֻЩƽߣ̳Ժ󣬿ԺܹܿʾܹͻͽߣǼǿǱҪУൽ˾ͷܹǿ󡣡
ȾͻȻʵôô᳤أ
ߣ츳ǿ֡ѪΪSĴڡ
Ⱦ˵ͷ
ǣһϸܣ뵽ȾѪ֮УȻͳԺˣϣֵܹɡ
ȾܰѪҺҩˮĬĬ˵ͷ֪ҪȥĳЩ˶ѣʵͿˣȥֻΪˣǸкû·羰ɱްˡ


ʲô
۽̹Цµ䣬ɱȭ
ҲЩûоѵСɫãѪǵĸɱȭٺ٣ʺˡ
Ⱦ˹򿪿ۣ漸ʮͼһĹ춯
۽̹ٵڹˣôɱҲҪϿʼˡ
Ⱦüͷ鷳ǲϲ
ȥɣС顣
Ⱦǳİ׾Скá
顣
СкľȻĵ˵ͷ
򡣡
۽̹٣
ȾȭСкɲǼ䱻ˣˤڵϡ
СкɻؿȾ֡
Ⱦ
۽̹ٿǱߣЦµȤɣҰ֮л˶Ұ·ӡ
кüͷ
ȭ
һȭ
ȾڶɲǼкǱڵϣƬ̾ȻǿǴѪСкİСǴ˿ȴվ
ȾٴλȭСкվ£Ƭһȭ
Ⱦüͷ
һȭȻŹתǶֱӵȾһͷϡ
Ⱦҵķȥ
СкЦ£Ⱦ£һѪ³СкЩˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================