==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¾ɡ
ߣ

ݼ飺
ͳǿʢޱȵͥѾû³֮Уȡ֮ĻԻ֮󣬳Ϊ˺ס
֮£ǰδеʢ֮Уݷ尵пӣһƽ걳磬ӭͻ


һ



³գ
Ӷ𣬽ƬأԽɽɽ´µ«Уһַĳǳأų˼µһ쿪ʼˡ
ʯȻȻ
ɫδʱůıûжֻǰؿŷӵݶֱĳ͸ڣŴůʵĴһƿ˴ߵߣȴƿ
һµĳԺﴵЩͥԺеݷҷʯ˫չأһ£ʶ̧ͷԶӳɽΰˣȻг£ɢɽϵĻɫơ
һô
ޱΰɽһתӣߵԲԶŴǽڷŵȥİܼ򵥣˯Ĵ봲β¹񣬴߼۵Ĵӣ֮⣬ֻ顣
ռȥһǽڵĴܣ߲㣬¾鼮һۿȥ඼ĥ֮ƺʱ˷ĵӡ
ճռҵӣʯڵԳ֣˶ذڷڴ࣬߸ԶѵӣһǻҺ֯ɣʵ඼ʯؿڴҲ֪װʲô
ǰʯ˶ɫִһϸĲóĴ糤İֽȡһţԼǰһӦıīֽⶼ뱸ʯҲԼ֣ˮĥīԺ׼׵պīʼֽϡ
īڰֽ֮䣬ָձʸˣнһ·˿Եʮȶʼƶ˳ƺ˿д軭ĶѾϰΣءֻдֵƯڰֽ֮ϵȴ֣ͨһŤͼƣмзͬһۿȥȫ޷Щͼкκ壬˵ǹ˻š
ˣʯȻػţǰǰһʮͬŤƣżɬޱȣͨ˹⿴ֻ¾мͷΣȴ֮б֮䲻˿ԥҲ֪ϰ˶á
һֱ˳λŰֽʯһëʣ󣬿ǰЩͼƵİֽһӶ֮ص˵ͷȻվЩֽߵǵӱߣϷǸǡ
ֻвͬСİɫֽƬӣÿһŰֽͬЩͼơ
ʯὫյŰֽ˽ȥĿаֽͣƬ̣ǣֿ˿һӣ¶һ˿Ц⡣
Ȼͷ˿⣬£ҳֵľ޴ɽȻĬԶ

СԺһ࣬һƧ⣬ڴЩĳУСվһλͷֵӣǰȴ֮꣬𴲿΢ЦЦݣԴԵãЩӣȻװŶõİֽ˶ʱĹҲı
ؿǸ꣬Ŀ峺۵Լżֻůʱʯߵ˴ǰĿתܿ쿴ӣϵʱ¶һ˿Ц⣬ֵ
ЦˬʣҲûпѹӣҲʯϵ̩ЦǺǵضʯ֣ʯ㿪˹һܵߵϣ̩ߡ
̩ʯԴº͵ʵ۲ۣ
ʯҡҡͷЦۣϰˡ
̩ЦЦʮַƣƧɬŤУҲ漰ССֻܼ꣬ǲס˵գƺ뵽Щʲô΢΢һ£ֵ֮˵ֻСвΪ˿أټȥպн棬δܳΪһ;ϵһ̡Щ궽㣬˵ҲΪãɱҰ
ʯǺһЦҡͷЦ̬ϵһģ̳ģФޱȡ
ֻ̩ȴûɵһȻǰ·ƮһϤӰ
һᣬ̩ƺĳԶоѣҡҡͷ΢Ц߰գӲȥݼһףú˵˵
ʯӦһϵǰȥˣֻ·̧ͷ˿ɫǷǳɫգܲһƽӡ

Ʈ̩ʯӶ˴˿վһƧľУǰһ㰸湩һƣϵ¼򵥵дšŰ֮λ֡
֮ǰһСС¯˿Ѿ˼ϸ㣬˰㰸֮ǰƽһЦǺЦݿİӣ˿ټЦݣĬĬվ޵λǰһԣǿơ
ʯվڸ׵˫ֺʮλݣ촽΢ƺĵ׶ĸλ˵Щʲô
֮һƬֱ̩ȻڣƽûͷûԵغȻ˵һ䣺СʯͷǵҸ˵Ǽ𣿡
ʯӺһǸ˲ȫļⶼͻȻһ㣬͵̧ͷ׵ıӰ̩ûлͷǱվ˫㰸ϵơ
ǵáһᣬʯһ䣬ֻǲ֪ΪΣǻ˼ּɬ֮⡣
á̩˵ͷһ£Ȼ˵ǽա
ʯǰͷƽӰ۽ӹȴⴹ˫֣֪ʱѾȭ֮ͣǽڴס
ʯһӹӶǵɫֹֻ
̩Ȼûתȴ·оʲôĬ˺һ֮ǰҽӵγϴһš˵˴̩һ£ӹһ˿ĪЦ⣬ɬĿЦִ˼Ȼʹ࣬Щ伫ĺ⡣
תʯԼΨһĶӣ⣬ѾѸǸɽ޵˻ȥתҡ
ʯĺ˲ͣͣ۽ǲس鴤˼£̩һѾû·ˣСʯͷ
ʯͷԺˣ
̩ŶӣȻǰȥһѽڻ˫۽§ӣƺֻҪԼһ֣ӾͻԶ뿪Լʯҧϵļ΢΢ĲûµģҲ¡
̩˫ۣһһطſֱۣѹֻʯĻھߣһж֮ǰ˵ȥҡ
ʯصص˵ͷһʮԼΪĸףٲԥת߳侲ҡ
̩ĿŶӵӰƮֱıӰʧֱĽŲվԶȥŻתһε㰸ϵơ
ƣ·λּЩģ塣
̩ȭ̯ĴһЩɫССɳ©ԼĪֻд볤ϸ׵ϸɳϢʵţֻۿΪƾɣҲʮһͷֵǮС
Сɳ©һۣȻ̧ͷƣȻЦһ£СףҪǶӰ

һ꣬ؼͿƷǿʢޱȲͳκµͥϳ֮һ߰ʮꡣ
²ɣ׾Թ϶ţսһԱ֮ս񽥽ѳֻв෹ż廳ʱŻĻ⡣
Ц̸䣬ʥ֮ΰҵЦ֮䡣
գ̶ֻʱңսʿǵأޱ׳Ƿ۶Χ˸ˮйͨ˼䣬ɱӯʥƶˣݺӳ䣬ҷѪƯ֡ʬɽѪ䣬ǽͥһ˿Ƭ޴Ļʹ
֮£Թ֮⣬ҹ˾ʱ˵̿ڷĺ
ֻ˼£վǷµһҳ
ȥӵҲݼսеλһ۶֮սб𡣲ɥ֮ȮݻԴ硣ȻԽ׷ͼնݳ׷屻һλǿΪۣطѪԻڤΨһͨıؾ֮·硱Ϊ֮ɷŵס׷ͬʱȴҲƬ֮Уø
תۼ䣬ƶž޵ľҲסʴֻºᱮںΪ֮£ʢǴսʱĵУʿӢľУԶʤǰʱݺΨҶһԱѹƵֻٹӲдȫ޷ǿ壬رЩ緱ͬʱǿޱȵʿ࿹⡣
һ֮꣬һ߰ʮ꣬Ҳ己ƽһͰʢʱ
һ꣬ɷ֮Ծǵص֮ϣƺҿȥƺԶȥ
һ꣬һ˽У˵еʮƮٵĴ˵뻯Ϊ綼ǳĬزǼĽϢԹޱߵĺΪףʣµĴССʮ磬ƿ֮С
һ꣬ʯʮꡣ
˵֮·էΣµһҳ


һ һ¥
ĺͥԺƹС԰ձݸʯޱŻȵ·ţоǰͷЩĶСϤ֮ƹһձڣǰͷһ飬ʱ࣬ʯͣ½ŲƬ֮һ£ҧҧȻһ˹ȥתۼ䣬һ
һ֮ڴһ֮ڳȻ˿̻ϣλϵ̩«ھӪʮһ¥ոտŲãĵȻͷܶ˴Ϣ
֮Уɽ磬Ҳͨ׳Ƶġ硱ҪҲΰһ磬Թ鶼۾Ƭޱ޼ʡδ̽ȫľ޴֮С֪磬ϰ϶ǺĸֻҪͨһЩϹʱϹŴͷܵЩ硣
֮УĽԶԶиĽܺͣӼǰǸϵͥʱСһǾʮݡĵ֮Լ׳֮£ʢ򻮷Ȼϡ
νһǣȻŵ۶ǣһԽųۺݼľ޴ǳأںɴ½вںǳޱȣǵ˷˼ĵز˵ľ޴ɽоӲȥסڳе˿ڸǲ򣬷ޱȣھɣһ֮д֮ϣһûȥһֻ¾ǰ׻һʥǵ۶
ʣºɴ½ֳ˴ССʮݣ˵СͬʵԺզĺСһҲݺ˿ɵʢʱһľ
ʯ֮λںɴ½һ࣬׳ơݡ˵بڴһӴɽںһǾʮ֮УƧһ磬һƬУǳһڡ
Ϊ֮ɵʢͬرиһڵ֮УСšռݾʢĶ츣ɽӢűһٵ̬ƣݾУνһָǿɡ
̩Ҳµӳֻ޵ϵίʵһ㣬жȻôų޵֮;˵Ԫ綼޷ͻơ
̩ɣɵҲֻ޿κεض룬֮£ֻһŵӵɽ£Բ֮ڵĵһ«УרΪŴһ¥⡣ֻ˭Ҳû뵽̩޵Уھȴرڳ˵츳̶ʮ䣬ԭƽƽһ¥«йģ֮һÿЩɢʿǵ׬ȡ龧Ƹţ֮ޣֱýɽݡ
Щ̩һŵݣȴǽõһЩϵĿأһ·εһ¥ƹ˵ʯǰЩҲдϢԺǼҸӹҴһһЩӵȥϿɸѡֱӰɽţҲ£˲ŵһֶΰա
ʱ˿̣һ翪ŵһ¥ַǷЩ̩ľӪı£һ¥ѲǵǸֻЩֶԼмһ˵ĴǳŵС棬ڿʮĹ䣬šҩ䡢ݡʯҩ鵤ȵȣǣ浽֮ģһ¥жликϡƷȻЩöļ۸ȻҲǰ֮
ͬʱڵ໹һﳤĹ̨һ¥ĵĵطйʿΪԭҪЩĵģһ¥ͬԸչȻתһһ¥ȻҲа취Ը߼۸ȥ
¡ˡ
ʯСϵһ¥ˣ˵ģһ¥еĻƲҲǳţһ¥ƵķϣȻҲ޵ɵŵˡҶϵλƹĹӣпĶЦǺǵضʯкʯҲһգϸЦݣޱЦһ·йȥкŲ䲻ȣһ¥Ĵſȥ
ĵſй룬Ӱζţ·Ѿǰ
ʯЩƵؼӿ죬ܿסԼ̸ֹſʱͻȻֻǰһ̨̽һԼĪʮͷŮӣʯֻСʯͷһ¡
ʯһԺƺĪиһ漴ͣ˽ŲһתͷǱ߿һۣ漴һ˿ЦݣС㣬ô
ŮС죬ڻһͬķΣ˿ʯ֣ЦСʯͷ㿴иݣⶫҿеò⡣
ʯһ£üͷһɴش֡˵մ˹ȥһﳤ̨չĵط

һ¥Ժ
̩뿪Ǽ侲ңߵͥԺʱ̧ͷһԶµɽӹһ˿ɫ
ǰҲɽҲ͵ͬһ𣬻ͬ룬ɵ㽣ϣĿʼ֮;
ҲǸʱʶǸŮӡ

Ȼۣ˦˦ͷҪĳͷݺݵ˦ԼԴ۾ʱɫѾָƽ뵭ȻһɽȻתȥ
ͥԺģ˶ڷæǰõڰæֻżŵӷεӰһЩƧרһ¥һ¥¡ÿ׬龧ԽԽˡ
̩Ȼе΢һ¥ƣͨŵȴǲСϾûһλүȥο˵мλλȨصĴʮֿ̩ŵӣ£ͨУ̩λһ¥ƹһͻʵΪĹ̥΢Уȴܵõء
˽ʵⱳ󾿾ΣȴһΣ֪ˡ
̩һ·ȥصŵӣǵͷʾ⣬ż΢ϤģҲЦ̸䣬ƽ졣￴صŵӣһУҲҪ̤Ԫ磬ǰЩ޵ֻƵŵӽȻͬ
һᣬͥԺ̩һƧԺ⣬ΧԺ䲻ͬŵӶ˲٣ſȻдš֣ⷿһ¥ƽմĵصء
̩ش˴ŵӶЦŴк޻ɣ̩һ¥ƹƽʱ˴ʲôֵĵط
̩ҲһգЦ˵Ц䣬Ȼ߽ԺӣȡһԿף˿ţȻĿע£̹Ȼ˽ȥ
ŷ֨ѽһ󻺻ϡ
ܴⷿ󣬵ΪŴյԵʣԵЩ̩ϵЦ⣬һһɢȥ
ؿӣŶѻɽֵģǱűذڷһϣһУЩֵĽ
ÿһط˵Ϥ
ֻҲ֮ҲЩˡ
ֵ˺ȻЦЦȻŲǰȥŲЩܼصţ߹һһܣ˿ⷿĳطǰһܣΧڷĵܲͬϵĶ٣ֻмϻͬʱڻܵı棬һŰֽдĸ֣
Ϲ
̩ȥһֻϻŸӵķһտγĹâƬЩĿⷿɢɫʣ̩˼֡
ϻ֮Ƭ̺΢΢һ£ȻһЦ漴ֵƬֳ˻һʶȻƼų֡
һ˸տγâ챦飬Ө͸ƺˮг䡣̩ĺȻЩº͵ɫâУƺҧҧȻὫɫ뵽ϻ֮УƬ̺󣬵ʱ֮ǰȫһģһһֻɫĹâ·û֮ǰǰǿҹ֮£űĹƺ峺һЩ
žણ
̩ϻɫڻУתȥ


ڶ 
֮ɵԴ֮ǰƷʢһʱͳκЩͨ龧ȡɵͨĻϣָǿĵ֮ͨ䣬ʿ˼б˳ĺȷʵһٻŵķʢ
һͳ֮ʱգûǰγһһͳµͥĳ͢෴ģһǿɡҴ壬ȡͳΣΪ˺ǿ
׳ʿ֮ˣʢʱΪηݣͨյУѾܹǣĹϵ֮ΪԵɴ˿ɼһ
ֱ֮£֮Ȼ֮겻ʤɴҲЩͨ桢ʵ硣УԡΪ׵ЩĺžɣŷȻƬɴ½ǿһȺˡ֮⣬иԼͨˡǵģЩŵ˵ҲȻŹžӵʿ׳ɢޣڿȥ׷Լɳ롣
ɢ޵˿ĿӴ󣬸֪жˣһΪ޴ʿУλ͵ɢռȫʿһϡЩɢ޶иԵԴеǲ֪ʲôһŵţֻ˵ĵرһУȻҲٲ˴һЩΪԭ뿪߽ˣ֮ԭǧٹ֣ԴУɴҲǺ½һĻա
һ¥־Ӫıĵ̣ҪĿԴЩƺ޾ɢǡ
£ʯŲߵһ¥һﳤ̨ߣʱڹ̨ҲѾվ˲ˣͳһεһ¥ƹ񣬹̨ǸָʿУɢޣҲ˿Ʋ֪ǷǸɳĵӣϾ«ɽһƬطĴǣĻƷȫһЩɵӳʿЩʱ裬ҪҪĶҲ«Ѱҡ
ղźʯС˿վڹ̨һǣһͷվһӡʯкСЦЦƺЩ˼Сʯͷλһö\ͭҶ̫죬ҿգ
ʯЦǺһЦð
ֻʱԱȴһȻԴŭûиһ¥ôģ\ͭҲ˵ھȻһëöëǰɣ
ʯתͷȥֻ˵֮ǷžվСˣһӣһ㣬۽üѾ˺ЩƣǸ־ɢޣ˿ϴ˼ŭɫۿСˡ
ʯֹСһ¥꣬ԸЩɢӭҲǾḻҲ΢΢һЦλ͹ĪСʯͷͲȴһ¥ƹĶӣСһ¥гġĲ˵¥ͷճ챦鵤ҩʲôģСһñ˭ָ࣬¥ļλѧ˺ü꣬۹ⶾأŵγһι֮̾ѣͶ˵ˣʲôɲĻɫֻСӵġ
ɢ⻰ŭüĿ֮Ǵ˼ֺ֮ɫ´ʯȻСĻȫš
ʯҲСһۣλع«ǵɢˣĻǳ«߶ʿԳ֮һһ¥еСʯͷ֮Ҳš
ʯҲȥɢĻĿ⣬ԹԿڹ̨ߣСأȸҿ
Сתͷɢޣ͹٣
ɢ޳һ£üͷڻЩ̫Ըִӻͳһֻľϻӣ֮ƽ̹Ĺϣ㿴ɡ˵֮ƺ뵽ʲôæֶһ䣬СӿˣȻֻŪѵһıҿɲǸݣ
ʯɢһۣЦŴӦȻùľϻҲ뿪棬ͷڹ̨ϣľϻ棬Ƭ̺΢΢ͣƬ̣ɿۣľϻ
ľϻӵķһɵĹԼľϻƮɢ˹ͬĿע£ֻľϻżɫУͣһöĴָͷСĺɫʵɫԲƤй˸һ˿ڹ⣬мࡣ
ʯĿϸϸһöɫʵҲûȥ˼ֻӲƺ˼ɢ޵鼱УԵƬ̱ЩȲصö\ͭգݱĸɽоһòײժµģƷ࣬˵ҲֵʮҲʮ龧ɣ
ʯĬƬֻ̣װкɫʵľϻλɢǰ˹ȥһ£Ȼô˵
ʯЦЦλˣܱǸⶫһ¥ġ
ɫʱֻǻˣʯѾڵΪϻ֮ɻṫµġҩ䡷Ʒݵ\ͭǸɽеһӹк߹κ̺УǶʿУֻҩǺôġ
Ӵһ£ɫ䣬һ˫۵ϴ˼Ѫ˿¶׹ݺݵصСӣٺ˵˵Ų㣡
ʯɫ䣬վɫݣڹ̨һСԣȴһ֮ǰɫ飬ɫһλ˻ԣһ¥ȻǴģԺΪ󣬵¥ȻŵĲҵҲôױ۸ȥ
һɢһ׶Ƶʱɢ˴룬ֻأԻżַŭʡҪ֪ʿûɳŷͨɢޣǵλǲ༫Ȼɢ޿֮࣬ɢг˼亱һЩʿ󲿷˶׵Ľɫ򲻸гɵġʵۣЩޱȵܹɣʵǲСοպյţȻȲЩţԱЩײɢޣǾްһĴڣָͷҲǡ
ʯЦЦҲɢ޲ǰ׶񣬴Сһ¥гƵĳҲ֪˶٣ֻǵһЦλɢӵҵĻˣ˵\ͭ϶ģ
ɢ޼ǲ˼ѿڶ⻹˵𣬵Ȼͨڣָͷɽʪ֮֮㣬Ч鵤Ʊҩ
ʯЦҩ䱳ͦ졣
ɢޱһ䣬ʱͻ࣬¶ֵɫһϻЩɢ߽ģʲôȫԼ̫ΧԣʱֻܿժЩû龧۹ⲻ׼ǻˣ
ʯЦľϻƽ˼֣ݺ࣬Ǻҩмصģһǧ߰ʮ֮࣬ж˵ϼġϸڹƤšŹϸ
ɢһ£¶ֺ֮ɫһ£ľϻתӶŴŴĵط΢΢۾ϸأ߶ŵ\ͭҪʲôߡ
δ䣬ȴȻһϣҲʱ򣬴Ǹ국ûǹƤ֮£ǷһӰԼŤһߵģ
ɢӽסһ㣬ľϻӰûзӦһ˫֮һ˼ӡֻǸƽش˹\֮ͭɫֺзĹ󣻻ҩмصĴָͷʵָСָöڹʵ̫Щ֮⣬\֮ͭԺȥɽƧ֮صԭ⣬Ҫı֮󣬹ʵŨ쳣ñɽҰǰȥʳϲټ
ʯ΢΢ҡͷЦЦ̫ˡ
˿ɢȻľȻð亹ȴǰһ仰Ҳ˵ģʯ΢΢ҡͷûж˵ʲôתͷ¶ЦݵС˸к߿ˡ
һ¥Уһ־ʯȺ䴩ߵſʱżȻع˵ʱȴԶԶǴ̨ߣСѾ߿ȥӴһλҪĿˣղŵǸɢӣʧһľͷһԭز
ʯ΢΢һ£ٶ࿴ת߳һ¥


 
ż糱ˮһʯӿһ¥ͬʱҲ«ַϣϢڽͷš
Ľֵ࣬ۿȥһŶ注ĵ̣֪жЩͷü䴩һ¥֮ϣʾйģƺȺһڣ۴ǵ̱ĸߴûʣˡΨһܹһ¥࿹ģڳֵĶԿǰԶһҹɫƲĽ۴ķ濴ȥƺһ¥֮¡
Ҳ«һ¥һָĴ̣ڿصϣд֣ɻᡣ
վһ¥ſڣʯĿȻȻرŽֶǼַǷɻֵ꿴һۣеЩӡ
ɻᣬһ׹֣һ¥ֻ«ڸʵϣɻ˵һʷʵӴľ̻ᣬǵ֪е̣νһǾʮݣɻᡱһڹͥʱҲδκ̼
̻ʷƾãԴԶ˵֮ǰѪսʱѵս׷УΪɰ壬ΪʱȻСλʥˣṩǿ֧֡
֮£ضǿ̻ǵû𣬷һֱڳĬѸ͵طչšʱգһǾʮݣҪĳǳصطһɻķõ棬ҹؾŲƸ֮۳ۺ񵽲˼ľ޴ɻʿĵһѡ
˿ֲĲӦģɻȻһֱֻǵ͵⣬ںУȥ硰ʮһŴɣˣڶɢ޻ӵܣ˽¹ɻʵǺϵĵʮǿ
вΪɻ˿ɲĲڵĴǣ޿ײߣһ̻ᣬּɼ佻õҸǶ緱ǡԴ˼㣬ֻɻᰵеʵҪӺޱȵ
˵ȻĳЩʿ෹̸ʶѣϣɻûжȨƱ¶κԵȾָͼһֱɻᶼֻǵ͵׬ǮѣҲֱ֮£ǿڼƥе̻֣ʯϵ̩ȴһ֮«ھȻӲؽһ¥ɻѷֲٵĴ̣ʵһ漣
Ȼ漣ķΧҲǾ«һ֮УŵĺĻءǷۺСм˿һ㣿̩ӣЩԵ΢УȴܵŵĿأʯҲ˺ôڴϢԶһ˳С
ݴƺûʲôرֻ֮ҪޱÿնΪһö龧ߵЩɢǣͻ֪һǿɽǶôҪˡ
֮ǿŷ˵Ҫƽǵ綥ŻҪ࣬ӴؽУѾ㹻ǿͬʱɽҲһɽأɽһΪصܹ۲龧һ㣬Щɢǿ֪ȥˡ
ɻôشǸջĿ⣬۾Լڵһ¥ͷɨֻۣ֮⣬ų̋£վҲмɢһվűߣɢһÿһţĿŽͷһ¥ſһۡ
ʯЦЦȴǾֱ˹ȥ
òɢ޵ļһԭȿǽŵ˶û˼վĵӣһһЩӵĺЦȥȥȥ鷳ǿɶк
ʯЦһ˰ɣȫ«Ƕ֪Ǽһ¥Ļÿװģðɢޣ۲۰
һ¥ôÿΪ׬ȡ龧ȲԴҪأôܲأȻﰵﶼҪһЩʿֿţȻͱ˸ԸĨˡ
ЩЦСһ˵ɣǿɲивͯƵϵ龧ÿնּšⲻû취ֻùϵŻԺôҲ׬龧ɽ
ʯƲƲ죬ޡһЦˣ¥ǻ֪ÿһ׬龧ҪϽ֮ڣҵǸŸɻĻơ
ӶЦȴҲû˷ʯĻӵЦҲûôǰЩӲ˵СҪЩӹżӵһɾ𣿡˵ҡͷ̾˿ǻ˵ĳЩ£˼Գ֮⣬뵱꣬Ϊ˰ţǳԵĿͷ
ʯЦЦЩһ֣΢ЦպǵɽϣҪλչˡ
ӵĺһ֣Цλϵڣ˵Щ̨ԪӣǼλ߸ϵġ⾳ǣһҪͿġһָԺչأ
һЦ˹ĸӶЦ̬ºУȻôһ¥ʯҲĵԵӣЩѾԪ;ʿǣҲǹ졣
ʯЩǲлһ¥ĵţֻԶиͻȻףⲻҵСʯͷ𣿡
ʯתȥüͷһ£ֻվˣеһǸС꣬ݰ׾ͷԸ߼֣żҶС˰
ʯǳһ£鵭үô
λ꿴żӦòȻȻشһɰƣ˿ЦЦشһʯЦСʯͷҲǺþò˰ſɽͽ˵ҲǵŶ䣬˰
ʯһۣ»ûأ֪ѡô
ȡüȻΪЧ꣬Ȼʸġҽǵõֹһһˡ˵ţƣָʯǰӶš
ʯĿЩָϿһۣ߼·һ£
һбۿʯһۣƺмֿǰһӣĿһתЦˣ㻹ǵҼֻë᲻
ʯɫ΢΢һû˵飬ͻȻЦһǵСʱҡҡŷҼСһˣʱֻëšһֻ󹷷ҧˣ׷ƫƫҧһѽʱ׷ÿɲ˰գ
ʯһۣ鵭ģǰǴοɰŻˡ
Цֻ̬֮ʯһ䣬ֻˣ
Цһϣʼ磬ǰһκëţͲˣҲ֪ǲǸֻĸ˰ɣ
ʯŶһû˵ʲôٺһЦСʯͷԺţǻ⼸ҵСͬʦֵˣ˵ҵױЩҲûʲôžͺáʱͿ˭еøա
ʯ΢΢һЦð
ζؿһۣȻЦתﳤȥʯıӰƬ̣תϵҲûʲô֮ɫǼЦС죬λЦˡ
ǼӶǷЦǱ߿һۣЦŶǾҵүô
ʯ˵ͷǰء˵ָ⼸λ˼䣬˵ǻЩ뿪ǰͷȥ
󣬼ջĿ⣬վһ¥֮⣬ǸЩЦҵǸСе㿴Сʯͷ
Цһ˼ֲмҲôҸӣҲһ¥ʲôλƾǡδ䣬ӺȻüͷһ£ƺ뵽ʲô
ʦ֣ôˣ
λճµͻȻֳֹŹɫûϻشλʦܵʻתһʯ뿪ķ򣬿Ƭ֮תͷϱЩŹ֣ͻȻһ¡
˵ôˣ
ӸЦһǰСʯͷһͻȻҵͷй䣬һһֻë󹷣Сһ˵Թ⣬ҳȻ⣬һ˶ٹ硣
һʣ༸˶ʱǸɫʣһʱ侹˵ð֮ƲƲ죬ЦһͷС


 
«ǵشҪ壬ʢ·ʿĶ֮࣬ڡ䳣̬˸ʰǣ˿ʮ«ǳ֮Уͨķ˰գվռ˴ͷ
ͨ˵ʿлҵɢޣ˵Ҳͨһ㣬ηޱȡֻ;еʿԴ˶Զ̬ȣ˶ԴʿܶʱҲǾԶ֮
Ͼ˵ɣȴҲžͰԼ޳ħͷаЩħа¾˵ĲҾ磬ҲûٷݾڣȻںһǾʮݵĺ嫽ƫԶ֮أʮǰҲһаħǵĶ£ݶһǧ˵СǸ˸ɾ
һǳУʿ뷲˶Ǳһ־ˮˮҲЩ֮ˣЩʵǿʿ⣬ڵЩô
˿ʯ߹ϣͿ·һЩ޵ͨˣڵϰһ鲼ƥٷһ㲻֪ĻԳһС̯ȻŵŹɢǶšĶЩɽϲժҩģֻǲ֪񵽵Ĺž⣬ʯһ¥ǧĶ۹⣬ȻЩ˵Ķ֮ֻƷٻ֮࣬ҲһЦ
СǼƷƷݣʲôʲôʯֻ˸¯˵ĳɽϹĹгķҲ«صһ
߹ʿۼе֣ƹ·ڣǷʧΧԵð࣬Ͼͨ˵ƽղǳ̬
ʯС«гģǳأرԼָƬֵޱȣ۾ߴ˿ůͷߣ·˼̬ҲǰĴСﰲš
ʯƹ·ЦֵСսһСڲϡסż˼ңʮֵƧֻʯȴʮϤһ·ߵȻŵһɵѪ
һЩƾɵţԼɼͷСΧһ쾮ԺӣǰȥʱźȻһ񼱴ٵ˻Ƭֻ̺ۡͳǽȻֹƺеӲ˻ȥ
еѪƺŨ˼֡
ʯЦЦƿ飬㿴쾮ϣһĿĴ󺺳һһ鼡ҰЩޣһ;ƺòǿ̺С
˿󺺰²һֻ֫ķһѷѪĺ뿪ղһ󶯾Ȼλòĺɱˡ
ſڶվֱӣתͷʯվſڣҲûʲôɫǰЩѪȵһĻʮ꿴Ҳֻ΢΢˵ͷ
ʯһ۵Ѿ͸ķͬûʲôη֮ɫһ糣ֻЦŶк壬ôɱ
šһЩͳ˻ƣصôˣ
ʯߵߣЦҵҹⰡ
ɫһ䣬ĬȻƬ̣˵ͷڽ죿
ʯֻԼĺȻЩ棬Ҳ֪ǽŻǱΧЩŨҵѪ̼ģǡ
һۣա
ʯ˹ȥģ˵̫࣬˴˼䵹ƺмϤҲûţһʾʯһߵץסϷһֱӾͰ⼸ٽصĴֶһԡ
쾮ͷꡱ֮𣬴˷
תӣվʯǰΣȻʯǿ׳֪Ķȥˣٸͷֱ۸ǴֵʯĴȣһأѪɱǸģһɱ
ʯȴǴݣĿּǰȾѪɱɨһۣλɷһȻм׽֮⡣
´ʯۣؿڵ·ˡ
ʯһʲô
ƶǰѷɱָ˳ޱȵش˸ת˸ͷʯֻͳ˵ɱֻ
ʯ̧ͷޱؿƬ̣ʯһЦֽӹǰѼѪͬʱȥ΢Ц
ð
紵«ϣеĴСůů˼طСƽ糣ƾɵķȻţֻǹһ֮󣬺˻ٶ𣬸ͳһ˿ؽض˻
ѪζƺŨ

Ҳ͵Сʯͷعһˡ̩֪ʱֻص˹λľһվ㰸ǰϸ㣬˵Żģ
̩һǿƣӹһ˿˿ɬ֮⣬ǲǺûãǲǸͲһˣ˻ɫͼ죬ӽѣվһ˱ѪСʯͷ˶һдͷβ֪Ҿû취㱨ʲôҪƴŸɻһ¥Ȼ졭
ϸϸҽ£ŮΡ
ӵܣֺã޵Ԫ磬ͷиƵԪϹ֣ݶǺ绽Ĵȴֻ͵ȥķˣô죬ô졭֮ҳҹҹ˯ţÿξѣöӡ
뱨𣬺룬ҶҪˣÿԺһװһЦһ¥ţЦ˿
֪ߵʱȰұűˣ죬ϣСʯͷֻҪչ˺öӾˡ
Сʯͷܹԣܶ£ʲôûʲôС𶽴һЩ˼СȥĿ£ҲԹԡСף᲻ң֪ʵûãʵһסΪպܸ༸Ҳֻúˡ
֪Уһˮ㰸֮ϣ̩ͷ˿Ĩȥˮۡ
ұһ¥£СʯͷһݼҵұΪϣӦСʯͷɽˡǡվϰɣǱߵһ仰ͰСʯͷĵˣ֪ͬۺһ¥ܾˣÿ׬龧ľ۱裬̲ס˰գֻڷ֮䣬Բԣ
ϰģϣңҺСʯͷ·ôƴҲҪݺݷҧһڣŲһ⣬Բԣ
СףȪ֪ҪҺСʯͷ
ֵӲ˲۾Ȼ¶߳º͵ЦݣƣǺЦһ
ƮɢЩȻû¯еվ
̩һӰڷ㰸һһϸֳµˣһβ¯С͸ٶȻƮ̣ؿһǿƣȻת˳ȥٲͷ
ճȭһϾɵССɳ©ϸɳϢȻԶЩ¡


 
ַϣ˳ӿʢ˼ƧС֮ߵʿǻʻæֵ߹ż˻̧ͷɫΪɽĴڣ«Ͽճ궼ģЩɢ˵Ⲣֵǹ顣֮ϣÿһ˵ıӰжиرĹ£ֻǴӲΪ֪
һ¥ڣȻ𱬣ʮ̨ϣı˲ϵߣһһ龧һĳ㷢չ˽걸ϵкҪһʶǣ˹ϵ츳⣬ʿҪɵҪıЩĵ֧֣ĳ̶ֳ˵ЩĵҪԣʿ˵֮¡
һʳ鵤ҩ龧հʿԲĳɾҲԻᳬõˡ
ҲӴɢײĸԭΪɢǶޱʿΪֻ̤һ;ʸҲֻۣڲ˵ȻؾͱִŷȻʸٺã龧޷֤Ļָʲôý
Ͼں뵱ų֮ӵ岻ͬ
ѡ壬ȻǿٱҪԴֱеıͨ绽ɽܿηɲȣǸͳκڰʱУĺɰȾӿףȴҲ֪ΪΣʸ޷ɵһ˿һҲûκͨԡ
Ψһڲͬĵطǻ
嫵ĺͥڰʱУһֱײ㣬Ȼ˿˾޴аҪʮȴΪ׵ǿ裬һȺȦļ
һȺȦָȥ׺ݵĻأ
ǱΪڰʱһ£˵ġǸʱ壬ȷʵǿκιǰһϲ壬Խ裬屻ŸͼĹΪūΪͣƴЩ߸ϵѡ֮塣ںܶʱΪ׵һЩǿ壬롢ɥᡢشʱ򣬻ֱɱ壬лѳ֮ѪʽὫһĺɰ֮һȦһ
˿ֲУ˿֪屾ķֳʵǿʼӴűķܣֻͱЩѡɱˡ
˺ڰϢһʼͷ֮ϣֱͥĩڣһı˵С˷ˡ
Ǿ龧һֻɽʢ֮Сʯͷͨ徧Ө͸ָͷС״ģȥƯСԭֻǱôĵ͵Ʒĳһĳһֻ̣ǻԵתۣ֪ôģȴ徹ȻͨһЩķţЩ龧塭
ӯں֮䣬ɫζȴڵ֪ǺͨĻԴڡ֮ǿֲΨһֱѡ֮壬ɰҲ඼ԸַȡΨһľ壬Ҳʵ˱ұĸԴ
ǴԺһжıˡ
ֱ£ֻ׳˵뱯׳ս˽ʱգѳΪ֮ǰңԶ䡣ǿʢһ壬ͬ壬ӵӣʧںıԵɢ¹Сʱգ嫵ĺףˣѾ˵һС
һУԴҲֻһССģƯģӨ͸ɰСʯͷѡ
龧ʿǵı֮ֻͨСʯͷʿǲɵŵоʿҪ龧ͬҲࡣ
û龧û
仰֮ĺ׼

龧˵Ҫ֮뿪У龧Ѿͬڻңȡ˷ư׽֮µһ¥УɢҪģһ¥Ҳ龧
͵Ĺö龧ôײһĻĻʿԵĻ棬Ӱ˸Уӳһ׷ӡȻ·ϼޱۣ˶ᵹڻԶ·;֮Уȴ߲һеͶС
ɳһ˵ʼ޷ܵջ󣬸οһ޵޷ɳмȻͬʱӵɽǿ˭᲻أ
һȦǰ־ȷһ˿쳣̩ߵһ¥ĴŴΧҿһۡ
һ糣һƺƽһ졣
ſкվǼŵӣ̩¶Цݵͷкʵǵĵо磬ҲԪν̤ɵĴôŵӣ֮УͨŵӼЩŵӺ󣬶ҪģͨҲЩߡ
̩ϰ壬ôһһ¥ʱÿϹ۵龧ˮҲƵĹţ⿿ڲͬˡ
̩ϵҲºͣЦݿ⼸˵ͷʾ⣬Ŀɨվǰͷ֮ǰʯ˵ǸӺӵͣһ£ȻʩʩȻ˻ȥ
ĵã̩»ص˺ͷͥԺĳС԰еһƧͤ£ΧݣĬƺʲô˼
˲ãһӰС԰һ˹ȴ֮ǰⰵлһ¥Ǹӵŵӡֻ˿ɫȻŲ죬ĿС԰ƺĿĵɨп̩ͤŲ΢΢һٺ󣬱˹
ϰ壬аӹһЦ߽ͤС
̩һۣҲһ˿Ц⣬ɫȴƺЩǺƽʱһºͣʦˣ
ͤһԲʯԱĸʯʣ˷ֱºǳʦҲ˵ֻĿ̩⡣
̩ûʲôԥشӻͳһֻͨСľϻŵǰƽصǰЩһС⣬ǻʦ⣬Цɡ
ʦֿһۣľУָ΢΢򿪺иǲЩ϶ֻһ˸
ڰ漴͵һ͡
žણ
һ죬ľϻӱϡ
ʦֵĺƺЩҲ֪ǼǽţֻǴ˼ֻ̿־壬Ƭ̣ȶסɫ»ָ糣̩Ȼ֮ǰȻͬ
ϰֶΡ̩һᣬص
̩΢΢ۣƴ˼ԳЦЦûʲô˵ģʮ꣬һִһ¥վ棬ЩС£ʵʲô
ʦֳһľϻ뻳УվȻϰزһо֮ǰԼ¡
̩˵ͷĬȻƬ̺󣬵ϣԶš
ʦüͷһϰģɻ˵ΨԼϣԿ¡
̩ͷģƺǰ˵ĳŵΪţֻλʦŵӵݣ˿̸̩ȴǿڿԳƱɻʲôģ͸һ˿졣
ۿǳʦתߣ̩Ȼɫһڵʦ֡
ӵĺӽŲͣһ£תӣô
̩̩һ²һʦ֣ȴ֪һλǰ⣬ҪԸϹ֣
ʦ΢΢һЦϰ壬ʵ̫ˡ
̩죬һЦ֮ʦһ֣תȥֻͤʣ̩һˣֵӰתĿԶΡɽԶ޾֮С
þ֮ϸŵȻֱӰԪĴˣ˻˭ء


 
«糣һ¥𱬣УЦ̸ཻ䣬龧ˡе˸߲㣬е˴ͷɥ̾Ϣʧ˼̬˿Щʿǵ϶һһ
ֻƺ˭Ҳûע⵽һСﳤÿռЩ̨ļˣ꣬Ѿ뿪һ¥ȥһط
̩һλصǰãֻߣȻƽͨûʲô׿Ⱥ֮֮У̵ãȴҲмֻҰ֮ϵʨӵѲԼصģ
֮ЩæµŵĻŮǹͷʺã̩Ҳư֮ɫϴЦ⣬΢΢ͷвɢޣΪһ¥Ҳϵλϰ壬׷ЦŸ̩к̩ҲһһЦŻӦͺ崺硣
תһȦ̩ŻͷߵһﳤչĵĹ̨ߣһλ뷢԰׵ͷһᣬɫȥҲΪɣֶͷ䣬ǰ׷ͷͷӦ֮Цת˺ţȥ
ֵ󣬽ͳţ̩ϵЦҲɫЩȻ߹С԰һͤʱŲ΢٣Ŀͤ΢΢Ƭ̣ĬȻ˼ʲôŲͥԺȥ
ӰסֵӰ

ϣʿǽŲҴңǴĵļÿ˿ȥƺԼĽõϣ֮ϣССȻŵţЦӭ׬ȡЩɢĴѴ龧ңȻ࣬ͥһ¥ɻ«еķֵꡣ
ʮڲһ¥ͬ۳Һɴ½µɻϿȥ˼ֵ̣ϵ«ڷֵ꣬ϲûǼһ¥㸻ûʣǺ֮й֮⣬˿֮һͷǻҾ޴̻ǻԻͶƾõʷ֮£һ¥е㱩ζ
ʱ˿̣һſͨذС㱻һֽհŷɻֵĺŴ˽ֻ֮΢һŷϽĳջαǣʱɫһ̴¥ݣͨһƧ˵С·ֱߵĵΨһһ顣
ŷ⽻ºϣŲҴңӰζһṦһⲻ۵ѸٵصݵһվٽֿλãĬĬϡ
һŨȴŮӡ
㷢ޣε飬ǣıӰȥ浾ţһգȴŮƽ֮Уй絶ӢѾʮ߰껹۵ŮȴһŮһʱ۲ӯӯ񻣬һϮɴȹ¶ؿڼ𪣬ԼɼŮӵķ
ĳǳȴһʢŵĵŨҶۣ˲ֱӡ
ְ𪣬һֽС㣬ɨͷ򵥵ۣŮһ£̧ͷԼֵĵá
Ȼ¶һ˿Цһ̣绯һĵ棬ƬĽͷ֪ķâ
ͬʱֵһ¥ʢǸӣ˿̲ȴ֮ڣȻֵ֮ĳ۵ĽͷС˫ֲɫȻȥһͨͨ۵ķˣСȥ
ǰͷһƧͥԺľڣмѪϢ
«еƧСͷƺѾȻԶȥԶһ㡣Ǹַڹ̩˿վһļſڣ۾΢΢ƺϸشһУȻƿڵķţ˽ȥ
ľһѪζƺŨһЩվſ۴쾮СԺʯذϣȻˮˢһЩʯ䣬ǻܿǵѪ۵ĺ졣
СԺǰҲһݣԺɱ򣬴˿̲ûпӰҲ֪ȥĶˡ
̩ſһͣ٣Ҳûпڽ˻ǳʲôģҲǼȥȴԿ룬Եʮá
һԲһΣԱ߻жԲʣȥЩϾɵӣʵã֮Уһ˿Ϣ
̩߹ȥֱǰ£ȻԼֵһη֨ѽ֨ѽǰڶţҡ̩۾¶һ˿ɫ
ʱŲȻ漴һߴǿ׳ӰſڣȻǰʯ˵ɱһλ򡣵ͻȻĪһӵʱȴû¶ʲôȵɫֻ΢΢üһԵ˹̩ϳһԲʣ
žһ죬ȴֶ̩һС֮ϣӵ۾ƺδ˼ɢرţֻпеصҶأ
һۣùӣִ򿪣һ񻥻öһƬ⣬Ӳ籡Ĺ֮£ʮöҪ龧һӨ͸ͬıʯһ㣬ɢŶǵɫʡ
ֲڲϼĴ֣ץһ龧У˼׺ѵøֳһ˿΢ЦƬ̣龧Żز֮УǸϵһۣղɱֻЩˣȥͷϴϢһ£͹
š̩۾ҡš
һмֵͳ˻ƣзĵһ㣬мֹ졣뵽ʲôĿͥԺ쾮ɨһۣĬ˺һ֮󣬺Ȼ˵
úõһӣҪЩӽЩѪɱ£
̩µκذ
һۣɫ䣬ֻԹԵ˵ǼӹңĲԶ㣬˼ҼﵫиʲĺӣһǵĸαĻšôһӣΪβúţҪСմȾЩ£ǿѧѧǣʶģʮǰҲҪǿʲôзƣЩǲСѡ
̩شվһۣδ˿㡣Ƭ̩֮תӣ˫ָߵſͷȥССͥԺĵǽΧ£쾮һССգǾһֻССܣʣĵطֻһƬССƲ졣
ֵӺȻЦЦȻתͷ򣬵Ϊ̫ˡ
ü
̫ˣľ棬ȻǳϦһһУͻ׾ٵرߡ̩ɫƽݵƺ˵ű˵һ㣬һ˿΢Ц˵ֵмּҵϲʲǫ̂棬һ봫СʯͷԺܵ㶫˿ߣԵĵĳ˯žҾţСʯͷԺһѪɱ˵ɱˣܻᵨ׳ЩԸǿЩõĶһ㣬ϵõĶһЩ˵ŲۣûãպУмôա
ءٺ١ЦһЩŴɳģֻҴûɱѪӵܣͬһɱ
̩ЦЦΪ⣬ֻصҵ̫޵һ;ϸ̲ʲôģҲֻЩˡ
ĬȻƬ̣ȴǺȻ̾˿˵ȷмֵֻЩﰵЩ£һСʵЩͷˣҶмֿȥʱ⺢ӵܲܳŹ
̩ߵߣһö͸龧ɫӹһ˿ȻƸ˼οȰ͵͵Ц
ðգܹƽߵ˽졣ӳԹЩദֻպһ죬Լмֻرͺˡ


 
ϰԭǸõĲϰ
һöȴ˼䵭ʱȻ⴫˽̩˶ɫһ䣬Ƭ֮󿴵һӰſڴʱϵΪ֮һɣ̩ӹһ˿Դӵɫ
ǰƽȴӢŮӣЦһ˹֣ƹЩһЩĵطˡ
ƣ˴ƹ񣬳ɵɻ«еķֵƶˣǰλˡֻǴ˿̩Ŀ⣬Ȼûжº֮⣬·֮ʼŨӢһĿƽȴ̩Ƭ̣Ȼ󵭵ص
ɻֵ鲼磬ǧһʮ߼ң¡ϣΨ«ڣӦĽͷöʮƹˣֵƵˣҲѹ겻÷ɻѳЦ޽֮˵ңһ᲻ˡ㣿
̩ɫһ¶֮ɫվԭɳڵ򣬴˿̶ȻŹƳէ˵һ˼絶ĻҲһʱȻ
նȻϢҲޣƺ˭Ҳû뵽ŮӾһĵһ㣬ң˿档
̩üͷ۵йϸɲӹƺҪ˵Щʲô˿ǰͷλ䵭ı飬ȴֹ
ԽԽǽʱ򣬺һĽŲԶѸδʯ壬ҵ𡭡ˣ
δ䣬һӰѾ˽̩ĶʯӺö˶˵վǰ̩Ҳɫһɣ¶һ˿ЦݣܵԼ߶ӵԴ΢Цŵ˵ͷ
һʯ̩ҧҧתͷǸվſڵŮӣһأƹǰҸΪͻִе̩֮ĴҡҸӶɥ֮ȮƹдǸһ·
˵ͷ̩ͷ­鶼ѷŵΣ˵ǿҲΪ˾ٶʯһʱ𶯣죬תͷһ۹ƣһ˿ŭ֮ɫȻܿͲһ½
ʯתͷһ̩ȴͷɫʯƬ֮ĬĬͷվԼԣײֻдֱֻۣȻճȭ
˾ĳӲӸղſʼһֱվԱ߲ԲҲɵЩüһ£תͷƣüƹģǡ
һۣػʱ˻ȥЦһҡͷת𴦡
Ų죬ȴǹƻ߽ӣҸǰһǰǸ¶ǫ֮⡢أԴӣһֽ̩ӷȻߵ˵ȥˣҲĪģ«жֻ꣬踺ЩϷ룬ƭ˵ģˡ
Աһתͷ̩ȴŽŮƬ̣عһЦߵӶȭƹȻĿ棬ȻΪж꣬ʵ֪ղ¡
üһһδŮӣϰ˵֪ʲôģռҵıô
̩Цݵʱһ֮ɫӹԲӣԹ̵˿Ҳ治֪ԲˣԼǽλɻ«еŮƹˡ
ù˵ⷬ󣬲δмѵ˼ֻûغһĿ䵽վ̩ߵʯͣƬ̣λǹ˰գ
̩æͷĵҲһǣСʯʮꡣʯλɻĹƹ˴ƹ񣬿С̣
⻰˵̩͵͵һ۹ƣȻƲûнⳡƽºú컹ǵһΡղŹǰ㲻˵Ǻһ̻᲻Īŭ
ҸӵĿעԼʯЩɵؽгˡֺ̡󣬹һξȻûзɫƽ͵ص˵ͷ
̩һᣬȴλûм˵˼üͷ΢壬תͷһվԱߵЦһȴſ̧ͷȥˡ
̩һۣ֮»ǺƤЦԹƵƹ֮ǰԼ֮£ҲѾõϢǲѾʵŵʱˣ
ưָᵯ£ɫȻɻŵǴӦ£Ȼᷴڡ
̩ϲվӹֵлܷƹ񾡿찲Ǹ뿪«ǣϾ˴Χҹζ࣬ǡ
˵һ룬Ȼȴƻִϣ漴ֻɫ䣬һָʯصӿߣǡһ̩΢΢̩ʯͬʱһֻȥ¡
ۣһͳ죬ȴʯ鶸Ȼ֮£ҧ鲻Խطṳ̆ǰһ㱻̩һסˣ̩˿̵ɫҲǼΪѿ»֮󣬲ŵΪˣƹҡ
ɫ䣬ƽص»δꡣ
̩ӹһ˿ŭɫƹ˵Цˣҷѽ顯ǸļٻֻҪϹô˼³βʿ֪һС˰һλͨԪˣƹȻ˵δ꣬ûգ
ƵһЦϰ㲻ҲͶ·Źǽô
̩ɫȻһŹƣƹȻϢͨвٶĿɣ
û̩ⷬһ㣬Թֽȥ˵֮ǰԼģĳλǰϹֲ˳ۣҪδһһɹȻ㸸ƽͬʱ·׷ɱٸһȥŴɵĻᣬˣ
̩ͷ
ƿһۣδɣϹֻδõǿӣõҲδʼֻҪ£¾Ͳꡣ
̩ĬȻãһҪ
ƺԥصߣ뿪ݣҴڴ˴¹ȻɹҰ뿪ɣһ׷鵽ɻȻػ㡣
̩۽Ǽ鴤һ£Ҫҽȥ
ݾСѰССɣһԪҲôǵġ
̩Цһ˼ֳ֮⣬ֻûˣ˵Ԫǣ˵֮ǰɻǽǰ£аֹ˼ˣ
ĬƬ̺̩ǰҽȥĻͲҰ
΢΢һЦӲǻô
̩ʯǻȻ̧ͷһԱ飬Ľ޵ŮӣƻɫأϰͶӣϹֵùЩʵʵǼա
̩ãʹ֮ɫͣʯɫҲ԰֮վڸԣǵ֮ɫԵ˫Ϊָ̫׶֮С
ι̩س̾һˣһоͰƹ˵µǸϢɡ
΢΢һЦûվ̩ߵʯȴ΢΢һ£һ
ᣬȴ·̲ߵǽǣǧҲ޷˵壬ֻһ䣬һ֡
̩ŶǿЦһ£ͷԹƵƹʯͷ֮ǰЩ˵˵֪ɷ񣿡
վ𣬱ɴȹ½ڣ˱һ使ޱڴĵĻ޹䣬ȻԵõ߳ӡһĬȻ̾ϢһҲǸ˳ȥ
ܿģбֻʣҸӶˡ


ڰ 
ܿ찲Ӷ̩һЩʯȻԽͨͬ˶Ҫ侲Щֻܾܿʱ̣귽ʮЩԽļ
Ŷ΢΢촽Լǵǵ۾ֱֻ̩ǧߣȴһʱ֪˵ʲôֱգ󣬻̾ϢһԼΨһѪԣرһ¡
һ뵽չҲС븸Ϊ¼˲ԺһһʯҧأǿŲԼ޳ֻ鼤֮£Ӷʼ̩о˻жӵļĬĬĴĺ󱳣Ȼͷ
СʯͷкӣԶܿޡ
ʯҧŸף۾գҲգȥɫЩ԰ס
̩ĬȻƬ̣ƺҲʰһ飬漴ɫŶӳʯͷԵһҶûжվΪˣӦö֪ġȻľѳۣ޻ͷᣬۿ˾ҪֿպܷټҲ˵һЩ˵Ҫμ
ʯ΢΢ͷվڸ׵ԣǡ
̩һ¶ɣȻһᣬǴ³ɹɻʵŵĻΪᱻŸգȥĳһƫƧСΪɻ£ΪƴҪرɻлᰲõһĴ֮һڵ
ʯս˫ȭ˵ͷ
̩պգɣʢġ֮һٶϸ˵Ϊʵӣһ;ҲûʲôԵ㲦㣬µܶ˵ģҲֻ˰뱲Լһ˵
ʯ̧ͷŸףֻ̩ɫȻ˼֣أһкγɾֻͣǵʲôԵ԰Դֻһ㣬Ӣſһϻ㼯ĸݼӢܻ˱ǿ󡣡
ʯ΢΢һ£ǣˡ
̩Ŀ΢̧ǰͷǳ鿴һۣƺ˿̶Ѿ뿪쾮ҲǵӰȥ˺ãһռԼֱĸӡ
ſյſڣ̩صղŵĹˣ㿴Σ
ʯҧҧǸĳݶĵ󸾡
̩ЦЦȻ̫Сˡ
ʯüЩؿף̩ĬȻƬ̣ǰ«УɻֵѾѹð¶һǧɡ󣬲ȴȻʤµһ¥סƶǸӶǼתֱ£ȴȻһٶãضӮˡ
ʯƬ̣ô˵
̩Цһһһ¥һִǰ˾ʲôϣҲ֮һ¥ذɻУ̸£Ϊ׷ɱȴӦ³֮ҪΪɻЧΪɻ«лܴ֮һԱ󽫷Ϊ˷ǰϹһλԪʿˣͨ죬ΪеģʹɻһطֵΪ䲼ЧģҲͨضǴͷľˡһ³ɣƱǵȴպǰ漫󡣡
ʯ촽Ȼû뵽⿴Ƽ򵥵ºȻôζͬʱֻֽ̩ŵҪǣһλԪյһ£һ·ȴͷβ޷տԡ³һжã°ҲûжβԣǽҽǧУǶѣΪϣҲٹɻǣ¡
˵˴ضһ£Եʯɫ䣬̩һЦһƣҲֱղŲã˸ͨ͸
ʯɫ԰ף̩ȥƺȸղŷһЩʯͷҸ˵ЩеĲƹףϵĴʵ̫࣬ĻֶΣݲԴԵáպܰ£Ҫǵһ㡣
ʯͷǣˡ
̩ףƬֵ̺֮⣬һǣһڶ࣬ʿ츳еģ㲻ǡ˴˿̼귽ʮȴ黭ʮַƶ˿ض̾ţ̾츳е
ʯü¶˼֮ɫ̩ļ򣬵Ǳǵˮ֮֮Ժɴʯұ軭ӲϣջۣЩɾ͡˵ǲСΪе΢Ҳȷʵ֮⣬̲ʲôеĵҾöһġ
ʯͷǣˡ
̩ǰĶӣȻЦЦӣʵûʲô£˼ҸӵĶҲƣֵˣֻƮƮ仰ѡɱֵ
ʯصҡҡͷ
̩һЦһ۽ǣĬƬ̣ȻԺ뿪˵أӦûߡ˵Ǹе㽻飬´󣬲ˡ޵ˣرɢޣ龧üأΪһ̩Ƭֵ̣Ƭ̣ȴó龧ʯݸʯϲ̫龧ǻ
ʯĬĬ龧̧ͷһ۸ףͷûɵһ⻰ôŶ̩ڽµģֻǴ˾ĬĬͷӦ֮⣬ȴһ취Ҳûˡ
һһϣ̩ɫҲΪ֮һɣƺǷдʯȻüһ˿֮ɫ֮ȥϾΪ꣬Ըᣬһ뵽ýµպЩ꣬ʯվҲֻǿԼһˣȻֻһʮꡣ
վӲĳվӣʯɫʱ԰ֱڼչ˭֪ܷټգ̩۽΢΢Щ죬ֹĬƬ̺ȴȡһʯС
һССɳ©Ͼɶĥ𣬵͸𪾧Ө棬ȻԿϸɳͣЪʻš
׵һҵСһֱţԺ͸ɣܷʲôҲ롭
˵գһ۶ӣٲԥߵſڣ
ƹ񣬿ɻô

ŲԶȥһһСӰʧһ֮С̩վ쾮Եûٻͷһۡ
ʯˣǲûдӴųȥǾֱȥ˺Ժĳһܵͨɻ«һΪ֪ܵص㣬ȻҲصķĶݳ«ǡ
˿̣֮У«ϣⳡˣˮݰ㼤ҵŮվ
Ƭ̺ȴǹȿ˿ڣֻ˵ĻЩ֣ƺЩĸ̾꣬еһЩ֮⣬˵һͦЩӹҵģûʲôģżǸɾ䣬ޱȡ
ûͷûԵһ仰ȥƽͨһ۸˵ӡǺܲ۵̩ȴ·ȻˣЦЦ˵Ҳ֪ǿҲ˳ۺܾˡ
ƺۣƲһۣ⣬ӦһŶ
̩ҡҡҺμңЩӹŵҸ˾ְеΪռݣеĲ̽еҩеרһ龧֮ǻֺΧһҵģһģҾˮˮһŵѪˡ
һ̣ƺЦ漴סˣɫ֮ɫȴƽ˼ֽģ̩һۣϰȻҲ˵̱
̩һ֮ڵˣ˭ģֻЩӹʱճʸϣֹϵٹ̣ЩλȨصĳϾǳЩҴ壬Ҳȥˡϧǣ˭벻ôһˣ«ڸһ¥ôһָ̥˾ְ£һ¡̾ȫˣúϼÿÿϽĿĲ˵Ͻ龧ǰһЩ龧˵˵ǲǸҪһ
Ʊ΢ЦţЦݵǽˣ̩˵֮ĬȻƬ̣ƺ˼ʲô̩
£ί˲ˡ


ھ ʮ
峿ƻ衣
ĺ
գڹ紵ߣӰã϶ȥ飻ãĴϣΡΡ֮£΢СǣճϢ˼ֱϡ
˵ɷ飬˵췱ǽΪλ޵ʲôɵʲôɣȴûʯ˵
һ죬оܳܳ
Ǹĸߴ뿪ǼլǴһεܵ£һκٳʱѾ«ȫİһ䡣һ׼ͣŵǵͨڳó׾·ʯСġ
Ȼ󣬾ų۵ʯµ֮£һƽƽķʽɵس˳ǣһ·򱱶ȥ
ʼ߹һ֮ܵ⣬«ǵḶ́ƽʯʮֵǹڳеĸףֿûбϣۿƺʱᱻͻȻֵŵӰΧɱһʯһһֱɤϣͬʱһµɻĻɡ
ֻɱڵ׷վûг֣ƽ˷ָķʽȻϵƽƽ뿪ˡСʮĳǳأԶȥСҹɫǳʼ˸һߴɽҲûںڰ֮УٲʱʯȻǰжĳӣԼںڰӰС
δظоԼյǶ£һϡ
ӰУҧǿзڵǿ־壬ֻδһؼҹɫޱ޼ãȻ֪룬ȫ䡣ΨһܸЩůģյһССɳ©Ӳ͸·𻹴ŸĵůԼǸңԶֻеĸ׵Ϣ
һֱϢڳһںڰתͷһǸꡣ

ֹȴͣЪţҹ˾ʱƽҲûͣµ˼
Ϊ˼صʯҲڵ˵ڶʱ򣬲ſʼע⵽ϣ֮⣬еˣǸϳĳ
һݵͷƺһƺһѹôˣ˸ϳ֮κ¶û̫ķӦ۳ʱᵹһ㡣Ȼһϳ򣬼ʻһƽʯһֱҹûƬ̵ЪϢ
ϳƺ͵һģûκεȻһȿĿģʱʯȻѾ׹λƽϳȻǳˣͨǿʢɻ±һֻûκνܴ˵ͼ֮Уһ仰ûкͷ˵Щ΢УʯҲ˳ĬѹסԼĵһ˿棬Ǹϳ
³ʱʯĿ˲ɨǸϳһ⣬࿴һϵһƥҹƥȻҲһµվǶ
ʯָоԼƺԼ֮⣬һ΢Сһǡ
һ·գʯѾԶ«ǣ˿ǵһģֻ«һ벻ССƽͣڳĳƧĽ˳ʯڳϣȻ뿪ˡ
ʯЩԼûѡأֻܰشڳǸɳ©ǰ
ϸɳϢţɳͨխͨڴһȫ䵽һʱһʱȥˡ
ʯĬĬʵϸɳʱţʼļ١
ҺãݵϸɳֻԼĪķ֮һʱˣߴӰ»صֻǼ򵥵ضϳ˵ͷȻص˳ᡣ
๾ֿ࣬ʼ¹ٶǰȥ
ʯҲƬ֮󣬵ûϢ仰˵Ǽ»֪ûС
ʯϵļ΢΢鴤һ£صͷȻ󽫷ڵϵǸССɳ©ץԼġ

ͬζӣٶظţÿصڶߵģƺֻ㲻ĳĳԶǰЩӲա
һ·򱱣һ·򱱡
װͯĳǳأΨһˣԽԽԶ
ֹգǵݱһСǣһɴûнǣֱͣ˳ĳֱ˳Խǳء
ʯشڳɳ©һκ󣬲ĽŲ
ٶ𲽣򱱶УüͷӭЩεʯĿ⣬ЩӲصûϢ
ʯĬţû˵һ仰
ֹգʱг̣Ѿӽݱ߾뿪ɽһݵĵؽ磬ƺѾǰ
һݱ߾ԶĻıСͣˣȥ߽ǸСһʯشڳȴţżῴڷڵϵɳ©ʵɳӣǸϳᣬӣȻЩˮʳƥԡ
ֻЩװĳƾƤʳϣŸͲͨƥԵĲϣеǴЩѪ˿顣
һıһοһЩԼĪֻɳ©һ룬Ҳǹ˰ʱʱʹǸСϻˡ
ֻɫЩѿƺҲһ˿֮⣬ڼʯҲ̫Ը˵ֻǳҡҡͷ
ݵϳЩƶջ˫ƺֻƥǵıιһʳϺҲٶϳֹǰС
ھϣԽݵؽ磬ڵݡ
ʮգִϱߵһͨӳǡ
һΣûٶڳ⣬ǾֱͨӳУҲΪ뿪ݣȻСվǺȾָһ˵оҲſЩ
ǸϳȻ֮ǰǳأԳе·ʮϤӣһ·ֹ߹հ˹֮󣬱ʯһƧլԺС
Ժӣķ󣬵ɾࡣʯ˳һ·ߵԺеһǶϳޱؿһۣĿǸıӰ΢ͣƬ̣ƿߣصԼϻƥϣԴɳЦһ
˰գ𼱣Ҳʵˡ

ԺС
򰲶ٺʯ֮ȴû뿪ͣƬ̣Ŀ⿴ʯɫƺһ˿顣
ʯܿʲô̧ͷȥ
ĬһᣬҪȥɻǱߴϢ
ʯû˵
һۣƺЩԿڣƬ̺ڻ˵ǰԼʮޣ벻ɣڽա
ʯʶץص˵ͷ
ĬȻƬ̣ڹȥɹұ㶫ȥݣ֮ǰɻ㸸µĳŵһڵĻ᣻¶ɣͿˡ
ʯһнץǸɳ©鲻ɣһ
תȥٿȥͬʱƵش˹²ɣҲٻ˹õġ
ŲԶȥȷҲǰӵͻȻһƬļž֮С
ãʲô˼
ľٶ
һģţͻȻʯȻһҪеĳ嶯ʼҴϢΧĿƺʼȶԺ·˲ͱһµԼһֻĿҪ׵Ұޡ
㱼䣬ȻЩӣɱ
Щ˻һĨĵ⣬Ѫ䣬п顣
ֿʼЩޱ޼ʵĿ־·ˮ˷ӿͿҪûͿҪ衭
ֱȻٶȿһССɳ©
ϸɳ׶ϸ壬Ϣʻţһһһһ˿һһƣʯؿɳˮʣȥ
ɳ©վϣһͷϣоһ˿ĺ⡣
еһƺ°ʵɳӣҲûĬĬصȴš
ϸɳһٷһ棬ʱϢعȥûжû
ڣɳ©ɳӵ䵽ζҪɵʱԶһŲԶͣӵſڡ
ʯվӣֻúɬޱȣӲЩ΢΢ĲΪԼҲΪʮϢĸס
Ȼ䣬͵һҧ󲽳˹ȥһš
Ĺ͵ΪǿƬ̵Ļ㱣΢΢㿴վſڵǸӰ
һСµˣڹȥʮһ·
ϳűߵ꣬ƺµϣֿ죬¶Űɭɭݣ˼ɭ֮⣬Ц


ʮ Զ
㡭ʯ۽ʶϳһۣȴֻΧյģûκ˵Ӱ˵ԼһֱڵȴǸˡ
ݵͷתһ²ǶȻӲĹǽڰ㷢죬Ȼ˻߰ɣү
ʯͫ΢΢һĬƬ̣ȥĶһ£̲ס׷һ䣬
壿ϳüӦ˹Цһ˼ζ鿴ʯ˵Ǹ򣿺Ǻǣϵ˵ط֪ˡ
ʯĬȻϳҲٸ£תȥʯһ£ڻ߳˷ţݵͷ
һլԺֻʯͷܿ뿪ǸԺӣ֮ǰĵط֮ǰʮԼƥ˿ҲͣԺֻϳ֪ʱѾж£ͣԺһࡣ
ƥŲתͷ˹ϳӰ¶ǣǰͷֱϲ˲䣬ͬʱвͣؾ׽ʲôƺڳʳϡ
ϳǺһЦº͵ƥԴȻʯүȥǱߵӵһ£иҪ㿴
ʯ˳Ŀ⿴ȥֻ⴦ԺһӣֻķӲ̫һһ䷿Ŵǽգصʵʵġʯͷûɵһ£Ҫҿʲô
ͷûٶ˵ʲôֻؿһۡ
ʯһۿȫȻһһˮͷ£ֲĴʶصһʮУδһӹǱдĮײУƺĲһһ㡣Ȼӹǣʯھη֮࣬ȴԼмϤĸоƺʲôʱĿ⡣
Ƭ֮һֱվͷߵֻƺҲʲôתͷʯʯĿ䵽ֻͷʱͷǿһ£ȴؿƥ˫ۣͨƥȻֳͬһֹѪ֮ɫһ׺ݡ
ǰһĻɭĳ棬һɽѹʯͷ޷ĸоתӣһȽյķȥ
󣬿ݵϳ˫¶һ˿пЦ⣬ͬʱ쵽½֮£һĨⶸȻ¶һ͹İصУ£ȥޱȡ
վԵƺͻȻ˸ǣԭ˼¡
ʯЩĶȻ̶̵ֻļĪѹм籡Ŀ־壬Ѿȫֱð亹ôһ̣ȷԶߣԼԶҪߵȻԺֻô·ֻô̡
Ƭ֮ѾվȽյķ֮ǰ
ͣ˽Ų̧׼ȥƿȷţȻ쵽ʱȴȻסΪһ̣վڷ֮ǰֻ֮ңͻȻŵһɵϢ
ζİ
⼸«ĳƧСԺܽӴŵϢ
Ѫ
ģѪ
Ҳһ̣ͻȻ뵽֮ǰԼΪʲôͷԼĹĿ⾹мϤĸоΪȷЩ«ǸСԺУӵɱЩʱҲͬĿ⡭
طһľ׹޵Ԩһֱȥ

ССԺգһƺҪһ㣬ϢֻֻȴԽӵ˷ܣ˫Ѫ죬סʯıӰ㲻סڵţʱ̲סȥһ㣬аƽʵ˳ģֱЩҰɽײޡ
ߵϳҲԽԵǰѷĵУۿҪ¶ȫ
ֻǾǧһĹͷһߴӰͻȻͷһӵסϵĹӰסϳ
һֻȶĴ֣ץסϳ֣ʯһ㡣
ϳɫ΢˫
һֻϴѵ»ƻͷ½֮£ͷ΢΢һ£ӹһ˿ɫƺ뵽ʲôһվûгַ
ǸߴӰߵǰȥõ
ϳ̧ͷд˼ԹȴǺ޾ɫر֮Ҳޡ
ϳԣȻо˵ƥѰעʯת˻˿̵͵һ˼׺֮
Ȼһˤ˹ȥ
ִ˰һХһ㣬ƥûӦ֮ǰѾشͷϣֻžһȻǱڿն𣬾ֱ˳ȥдһİɹԺӣ顱һһǽϣȻˤ
塭ģİǽǵµдϳɫ䣬͵̤һ
ؿһԲ
ϳעãЦһɳݡ
˵գȻתӣһǽ£տƥȥˡ
ԺգΪϳת뿪ɳתӵʱ򣬿ͬתʯ԰׵ӡ
򻺻˹ȥվʯǰ
ʯ죬ȴԼĺɵֻ֮͵ͽһ塭
˵ͷǰ꣬ĬƬ̺󣬵Ǽ¡
ʯȻ̧ͷһӱһգգض
ʯε񣬶һº󣬵˵ͷ
Ǽ£ˡ
ʯƬ̣һһĲҪҺֿ죬һסִ򲻽üʯ֮ϾȻȴǺˮͬʱָƼһƬ
ֻȻˣϢԺʯȴڷǧصһ㣬һ״̬ȴȫһ󣬾Υһ˿Цݣڻϸֳ
ܵЦݵӰɣµҲ˵ͷˣ鶼ˣ߰ա
ʯصص˵ͷ

ʯ߳һլԺŵʱʱͬǣǸϳûиʯ̤ŵһ̣ҲʶػͷһۣĿȴԶԶһŴյӡ
ǼȴĮؾܾеĹڰй¶š
һ˿ѪѾ΢ţǶʯ˵֮ǰϢѾմȾһþòɢǶ˷·ŵǹѪ
ûмʱ
ƿȷš
ȴģֻʲô
ʯһ£͵˦˦ͷԺЩͷһ˦Ȼתԣȥ뿪һլԺ
߻صϣʢʯĸо»ص˼䣬һƺǰһˣһƺ˵á
壬ȥĶʵ
룬ȥϷݣȥ׺֮֮ǰԼȥɽڡ
ɽڣ
ʯսȭͷɳ©ﴫʵȵĸо̧ͷЦһ£
ð
һ죬ʮգǴĵʱڡ
ͨӳУʯҪʼԶС
·ǰããޱ߼ʣֻǴ˿̿ȥÿһľɫ·𶼽
δ˭֪أ


ʮһ ͷ
һǾʮݣСͬСݺ᷽ԲҲʯֻһδʼ꣬⿿Զǧ֮ĺݽɽϼҲˣȷϺǴͷߡ
֪Ĵͷ֣һ̫ʱϹŴͷ׭صġ̥ʯϣ¶࣬ǺͨΨһ;ڶִͷֵʱͶ̵ĶˣӵҲֻǧ꣬г͵֮ϹŴͷ꣬ġطģ¶
˵Ǵͷ󣬵ΪϹŴͷʵ̫죬Ĵͷ̫ʱϹŴͷȣ಻֮ȱ֮ͷҲ磬еοƲ󣬴ӺĴͷʼն޷ɹΪֹҲֻںԶ봫ִͣ;뻹ĳȻ޵ƣƺֻҪ;볬ĳ֪ĺߣ;ͱȻʧܣͬʱʱʱĳЩĪĹ£統ʵʱĪʧٲè񶼴ûҵ
֮⣬̥ʯϹŴͷӵȻ湦ЧÿʱԶɳӯһο紫ͣԼƵĴͷҲһ㣬ֻ龧̲صﵽд͡Ҳˣ£ɵνرϹŴͷһαܴ͹ǧˣĴͷһδ͵ֻʮˡ
֮в٣Ȼֲ֮һϹŴͷ޷ᲢۣǾǧ֮Ĵͷ󣬶ѾΪĵز¡п£һǾʮݣÿһжһҪĴ˴ͷΪȻƣ崫ͷֻܴ͵һݣͷĶ٣ʵҲĳ̶ֳϷӦһݵķʢ̶ȡ
һƧϷƫƧСݣԷ˵ݻѷһһĴͷֻ\ľС
ȶʯǰ\ľǣ°棬ݴǡ
ڼ䣬ǵõõĽʯ鶼࣬˴֮Ľ̸ҲĿʯ֪Щ«з飬±һ¥һɽбйżλϵıΪΨһһλԪʿϹֵıȻҲġ
ıɽ֮󣬾䷢ʲô£ΣȻ˵ʲôģʵ֪ĶҲͨɻᡱ鲼صķֵдݹϢֻǼ˵ļֶѡ鵽ﰵ̽ŵɽ֮ĵھҹͻȻһĿִɫɽ漴ıһޱȵĳХ֮񷡣
ڶ磬㳲«ǣǴ
˴ʯ̩̲ס׷һ䣬ȴҲǲ֪ǿοʯһ䣺ɻŵȻѾɣȻᰲú㸸ףĳССǣչ꣬µ֮ȻǸټ֮ڡ
ʯҲǾˣ˵м˼ףϾԼΨһˣȽϸո뿪«Ǻǲµʮ죬ȫݲһһδǰӣʵ˾㲻ˡ
֮ʯִ\ľǡ
һѷɫ«ǵķǣϷ֣ɢҲǼ࣬żһЩʿ̸Ļ۵Ľ㣬ڵݾһŽͻʣһƴ̲ʿ«иһ࣬ڶɢԹصȻҲͻ˷ƽﻹƵҲһֺ̬ʮɱ˼ʮɢޣȷѪһʱ«Ͽա
쳣״ȻǵķĿ֪ж˶ڲ²оʲô¡֪УʯЩϢ󣬶ֻޱضһ°߹ˡ
\ľȻСһγԶŵʯû˿Ҫйĺ飬˿У˶Ը׵ļֹ⣬ĶԶϷǸµɵ
ɽڡ
ǿԺޱȡ¡֮У綥žɣһƫƧСݵ˵Ȼһ޵ֱǵõŰĻᡣ
һɼɣһ츣أɽʤһ澰أ
ʯЩΣÿһζԼ̫ɣһ޷һεĵطͬеȻҲûйֵİãټڷһ׷飬Ȼһݣ\ľδؾûŵĶĿˡ
ڵ\ľǺ󣬼ûκεĵ飬ʯֱ\ľﴫͷڵǵط

ʯƽһμִ˵еĴͷ«ȻķǣݾڵĴͷû«УһţС
ͷÿһռԼĪһĶطԲǹģӴ󡣷о԰ɫʯΪףϴСһʮͬʵİɫʯóɷʯ飬ҵʵطĪйƺڷл
ЩɫʯСͨʯһ̺İģͬʱҲںҵӽϹŴͷЩ̥ʯĲϡҪ֪ϹŴͷ֮죬ֹͨ⣬ҪҲ˲ĵطڹЩϹŴͷĽ̥ʯǧںһ˽е֪УȻûзֹ
ЩĹͨϹŷ󣬾Ǻ죬̥ʯǴӺζѾǧ֮ˡ
ʱ˿̣\ľеͷ֮⣬ʯִǰѾ£˲ˣۿȥаʯΧȥΧ˵Ŵ̬ΣЩһ¥Ŀ⣬ԿȫʿһСֵĻһЩɵĵӣӦöɢޡ
Щʿǰͷڴڷӣʮͬµӿά򣬽ǰʿֳţÿߵһǰӺͷ˵һСɴֱӽöСʯԶʯҲһ۱ϳЩöûʹù龧
üһԵһ䣬һΣ龧
ЦЦΪأ
ʯһ⴫ͷķûǳ֮İѹ\ľʿ֮࣬ͷʿһ㡣˵ܵ˴ʿɳĵӻɢޣӶǹòġ
ʯ˹ȥһж֮
鲻ǰУٶĿ죬ϾǰͷЩֻǵȡ龧ͻ˹ȥûκѯ̽ݵľٶֻҪ龧Ȼʹôͷ󣬿һ⡣
һʯŵ˶ǰˣʯʱҲͷڴ԰һľƣֱдˡݡ͡ݡ֡
ڵһж飬ŵߵĴͷʯĿĬĬдֵľͣƬ̺󣬱ƿˡ
ǰӱһӿʯһۣصлݣ龧
ʯһ£תͷȥϵ龧Ǹֱ̩ʱģҲöӦֲԼǮɡ
ֻƬ֮ʯɫȴ΢΢һ䣬˿վߵȻҲһǮ˼ҲûС


ʮ 
ԭһֱǰĶʱȻͣһ£ǸһʼƺҲûӦһ׼ֽӹ龧ģ˭֪ʶֺȴӵһһ㶯ҲûС
ڰнһ£ǻӿЩΣ˼ֻ˻ȥ漴˼ŭ⣬ʯһۣλô˼
ʯҲǺգĵӹһòλǲ뽻龧ͷʱֻɫ̹Ȼ뻳ͳһƴССƣݵǰ
ţĿɨһۣɫ΢䣬վӹϸ鿴һ漴¶ЦݣԭԼˣա˵ЦŽƵ˻
ջƣ˵ͷл
΢Ц̬֮ǰȻͬʯ󣬾˴ͷһʱԻ󲻽⣬Χעһᣬ壬ղŸʲôӣΪʲôǽý龧ģ
ЦЦǱݵһӣʲôô
ʯȻ᲻֪Ȼɻᰡ֪ģǡȻ뵽ʲôһۣĪǸղЩˣҲɻģ
ЦʯִԱߵ«ûдͷ󣬼ͱϾСƽûעһ飬ʵеĴͷ󣬶ɻƿշѲõġ
ʯһƽջԣէŴ̲ס¶ݡһ¥СǼ̼֮£ֻ΢һ룬֪⿿һɻÿ׬ȡ˵ľ޶棬µһ̻ͷȻǰ˵ġ
ֻ˾޴棬ЩΪ׵¶ҲԸӲɻռô
һ˼ʯƺ֪˿ʲôһ㣬صϵǰû߹ôĴͷ󣬶ɻġ
ʯһ£ֱ˿̣ʶһɻȻһᣬʵǰ˵ǧǰĳλǰ󽳾žޣġϹŴͷƲĴͷʵҲǡ
ЦЦλǰʦܣɻг
ʯһ˵ͷԵصɻȻµһ̻ᡣ
ĿһתΧ˿ʯ˼ˣҿ˲๻ˣⷨҪ˰գ޵УԼСˡ
ʯһ£ȻСģҪСʲô

վͨݵĴͷ˿ѾʮˣڴĻ˱ʱס˺ͷ飬Աһ˶Ǳʾһ£ܿŻµɻ˹
ȫɰɫͨʯĴͷ¶һĪϢƺƮķСȺʯȥЩţղĪһ䣬Ǵ׷ʱȴֲ˵ֻЦŵζҪһԼоա
صģʯﷴӽʶرע߽ɻӣֻǷֿߵͷطԴӻͳһӣͳСʯͷ龧βԭеһЩ׶֮⣬ЩնΧĵϣŴޱȵƣʯһᣬҲûʲôǾмԼЩѧķƣǷŤƫƫֿкκ壬ĺܡ
ӣÿ˶ϵЩնз߿龧߳˴ͷʯ֮ǰ˵Щͷ龧˿ۼȻˡ
Ƭֻ֮߳һˣȥͱΧҪ࣬ȥǸʮͷˣվ˴ͷڴĿƬ̺󣬺˫һӣһɳӿͬʱ֪ôԭЩ龧ĿնΧƣȻһһԭµķһ̣ͻȻõһ˹ɫĹâʢһĪصϢֶ£ζɫȴ˶ӵС
һ·ԶŶĲãХŹϵϢԶÿ˵ĶߺʯȻֻǰһڣ漴һᣬƮĸоʧȥͬʱһɾ˺ҧĿɲо˲併ٵϣÿһ缡ÿһ⣬ͬʱ˺ҧֱʹ˹֮УֻƬ̹ҲԼƺȫɢһ㣬̱ڵء
һ·һô
ҵʹУǰĺڰȻ糱ˮȥֶĹɲоǻɢ
ΧȺ˷̾˻죬ʿɢޣɫ糣ֻʯ𺧹󣬽ǰһתɼһۿҪˤ
һֱֻ۴Ա˹ס
ʯ˿̵ɫɷףͷо亹Сδܹ˾ҵʹһʱ伸Щܲסɫüͷ΢΢𣬵
ʯ̧ͷ˵ɫһ䣬ȴһֱۣ嵽Աһ򵽵ϣڸŻ
ҡҡͷߵĵصţֱ˰յ蹦ʯɫȥƽϵĲ԰ɫҲ˼̧֡ͷһ򣬿Цһ壬ҪСĵ𡭡
ЦЦļͬʱʯȥеǡ
ʯ۾һ

ڴͷ˸طϢҲʱĿУʯ֪ղǷĥô¡ʵϣҲĴͷġϹŴͷȴδȫɴ˴ֲ֮л֮һǱһ޵еͨͨͷдͣضҪ׳ơɡĿ෴ģȻеʿ봫ͷУ޴˷о
ʯϢأԻδЦһʲô
룬ǺԭҲ˵ףǰһһλǰ˵£˵ʿУǿԶʤˣܹס⴫ͷ˺֮֮£봫ͷһΣ֮ܵࡣ˵˴һ£΢΢ҡͷҵ֪ЩϹŴͷ󣬴Ӻ紫Ͷȥʱ򣬲ʿǷˣû˿оġ
ʯ̾˿˿̵Ҳǿ˹ʹ;ҵѣθУʵЩܲסʱҲΧ˿ֻΧȻ֮ǰ\ľнȻͬҪ࣬رǰͷƵĴͷѾ
ʯЩͷ󣬳ĬƬ̣Ѿ𣿡
˵ͷ˿Ѿ\ľʮ֮Զˡ
ʯһʱ֮䣬Щ֪˵ʲôźõĸоð֮̾һǰʦ񹤣ʵ˷˼
˵Ĳҳν⴫ͷʱµ뷨һģһоЩô
ʯ˵ͷöˡ
һãٽȥա
ʯһʧʲô
ʼ磬ڵĺǧмʮСݣòΪֻһξ͹˰գ
ʯǳ鴤һʱɫ


ʮ 
ʯΪֹʮУһԶϷݰʦе;мΪʹһӡ
죬ÿҪδͷʱҪ࣬Ϊ˵ĺףŴɣֶ꣬࣬Ǵɽͽ㶨һΣŵĵҲһҪڹ涨ﵽָڣʦ˽ɽһӣ֮׵ԵǶˡ
ǿͽݣҪҲûôõܵõһݰǽӶ³ʮգ˵ҪҪ·
ٴν봫ͷȻӰʯһ֮ҲȻʹ࣬ҧͷӦһθ봫ͷһһε꼸Գܵʹࡣ
ǵִ\ľǵʱإգڶµĽӲֻʮգʱȻʮֽȣҲȷʵݲʯӡֻոһգռ䣬ÿһ춼ϵɿʵ಻ԡ
ÿΣĴΣѾһޣǵ·߲ĵزҲǿȥʱ䣬ǿҲܸϣ˱ͣͣһ·͹ȥ
ˣ;иʯϢָʱ䣬պʯͨһδͷִ˺ݵʱʯҲѾǴһģʱᵹ¡
ʯģҲЩǣæʯ˸Ƨլúգλɫ˼Ѫɫǳէʱǰ˵ģ
΢ָ˼־ʯվǼǹŰʦе£ϸһ֪³գŵڽӣڽĵصһСҡĵطڵĺƳ⣬׺֮һʱڼɵִ
֪һʯһǧѣһ뵽ٹգԼܰ¶պĶţʯвɵҲһƬȣ
֮࣬ʯ̸ʱ򣬱˳ѯڵĺݻƳеҲˬ죬֪ʲô˵ʲôҪ˵⺣ݣǿǺһǾʮݣһ˵ʤݺݼһ࣬кɴ½Ϸһݡ
Ǻ򣬷ʢޱȣ츣ؼ࣬ŷʢһָģȻ֮Уպյڡ
ڵƳǣλڲ׺֮ǺݵһǣģӴ󣬷ʢʿ֮꣬ʤټϺݾڵĴͷҲڴ˳֮УĿо֮࣬ǽϵرʿ洦ɼ
Ƿ磬Ǿ˫⣬ƳǶǵһȵķˡһڵƳ˶ۡ
ڶ죬Ҳ³գʯ֮һӣֻ죬Ѿɵʹȫѳˣ񶼺ࡣ
סլԺһӣʵҲͨɻƳаµһ˽լƽҲûʲô˹լ㶫Ƕ뱸ʯԷ⿴˿û󹦷ҵ˱īֽ⣬һɣĥīȡʣЩϰߣڰֽϿʼ軭ʮġ
Եմ«вֻ֮һ·ɥ֮Ȯ̻̲գûҲûȥÿռϰߣֱʱƳУʯƺŸо˼òƽ
ī֭ᵭʼ˳ͣȻʱδϰǶ֮Ժϰߣվıܣֽ֮軭ģһû˿Ĵ
дŰֽ󣬷ëʣʯϴ˼֮ɫһвɵ֪ٵĸףֻˣҲ洦Ĭһ֮󣬱վȥˡ
ʱɫȻԺУ֪ʱҲѾվճ˫鱧Ŀ⾼£һɫ΢⣬Ȼһŵ
ʯۼ⣬֮Ȼץһö龧â˸˿˿Ƶ΢ϵشӾϱɽļڡ
ΪΧӼеԵʣһ¥ҲڶŵӣʯСǼƳ֪ȡ龧еⷨſеʱӵǽȻͬҲûʲôֵģµǧǧ治УͬһŷͳģŶ
ֻ֪ڵţֻأ
ʯվһԣҲûȥؿšֻ򱣳ԼĪһյ蹦վһΣֻȻ죬𣬿ǿˡ
Ƭ̣ƻȥҡһ²Ϊ̹ģվƬ֮ƺżָ֮ץƬֻ֮֮кء䡱һͳ죬һŻƾ۶
ʯĿһŻԺӹһͷ

ս֮ɵž귢չ﷽֮Ȼǽһʢʱͨ޾Զԣʵףֻͨ֡
֮ͨˣͨƵʿҲǷ֮Եǲ֮ΪľˮϵɸӵʩչҲһѧʼķͳ
ֻԾ˵ʵ̫·ӣͼһҪķѵľԶʤͨͨʿƫƫʵСһЩԷ˵һȻηɲһǻԽճɽ̿ʿ˵ǿᣬһǻҵϣֻܶĵͼʿɼƣԵҵԪʿ㼸ȫ޷˺ˡ
ѣʱճҲʢһʱں˥ȥ˽ʱգȻΪʿǿ۵һַͳȫΪͨĸ֮
һԣʿ֮˽мȤŻȡԼ򵥵ͼʿӶ࣬ΪԼ򵥣ֻ壬ԪͨţҪԪܿʼʿв˻ѡȡһҲһַ֮
ȻˣҲı䲻˥΢Ȼ˵ңԶĹȥʱҲǿʢһʱЩ߽׸Ʒ˵ҲǿޱȾ춯أȻ˼Ƿˡ
ǰ֮ʩչͼͬʱҲһֻϵһˮϵġˮϵġҴΪͽҲ
ʯƽϰķʵϱרһСţ˵ǽʮַɲͬķͼƣķֽ֮ϣپһ׳ơע顱Ĺעֽһķ
ʿֻҪѧһͬתͬһԶɵ߶һͬʱʩٶҲܿϲ٣νʡʱʡȱҲеģͨʩչȴǻ١
ҲΪʯϰķ֮иϵҲм˽⣬˿̶Ȼʩչŷһ۱ϳĻ
ƺߵĶתۿʯվԺһĿתؿԼö򣬺һֻǻȻתȦ󣬾һģźХ֮ʯ˹
¸ԶһɳȵȻʯĿɿڴվԭһʱ䲻֪룬ؿǻ嵽ǰ˿ƤǾҪȼһ㡣


ʮ ϱ
ͼһ׷¶еʿرǾﵽԪϵʿ˵Ѿ޷̫вˡֻǴʱ˿̣ʯȴȻֻǸδʼֻͨ꣬һųȻӭ˹ʶҪ㿪ȴƺûԼ÷Ӧô죬ֻ΢˶ȴûܿһǻۿҪ汻ˡ
ʱǻĽǶƺͻȻһƫͷ­Ҳ˹ȥôϷһƬ̺顱һԺһ֦֮ϣžһսһƬ֦Ҷ
ʯ鲻ԽԱ˼תͷǿأðŻ֦⣬̲ס£ʱЦôһǻΣ
ʯûؿһۣʵʵصһС
ЦЦҡͷǿÿˡ˵ſʯһۣ֪СġƣСķ˵ôҲûպڣҾûǲҪͷ˷ν񡣡
ʯ˵ͷǣ֪ˡʵǸϵ̩ٶ֪֣̩ϵ̫˷СҲ̲ʯʲô
̧ͷ˿ɫֻƮʣԶԼԼӦǰںеĺƳڲ׺֮ǲԶƬһ޼ʵĴˡ
ʯһֻÿ£Ӷ˼֣תͷʵ壬ǻʲôô
룬յû£ȥǵķֵߣҪȡһٴȥңһˡ
ʯһͣƬ̺󣬴˼壬ȻտУ£ȥƳ㿴
һ£Ƭ̺뵽ʲô漴ЦҲգ˵ؾǧ֮⣬ٳҲ˴
ʯЦ漴ʰһ£ʯȥˡֻ߳ŵʱʯ󣬺Ȼһ䣬
壬ǰҸոʶʱǲǾѾɻˣ
ĽŲ΢΢һ£תۿһֻۣʯɫ糣Ŀǰƺֻôһ䡣ĬƬ̺󣬵˵ͷ
ʯᡰŶһû˵ʲôˡ

ǶסլλƳ棬ʯһֵֻΧȻֵͬʱչǰ¥Уʿ࣬ʯ鲻Խͣ½ŲǰһĻһ̾
һֵ«ڵҪ֣˵ۣǰͷʿ꣬װУܿٴ޵Ĺˡ
ЦǰһָƳǵϱ֮⣬жҲƵķиһ̼ƼڴˣǺϷʮ֮ĴǣܶϡƷƳУҵ
ʯͷǴСһ¥ִﳤֵַķһȻ׽УЦȻ֣Ҷ«Ǳˡ
Цˡ
˵ţһǰȥʯһֵԼĪȺд˰ɣʯ㿴ǰͷһ¥´ޱȵŵʿ֮ϺȻдɻ֡
ͣ½Ųתͷʯҽȥ£գʱſڵ㣬ɺã
ʯ˵ͷõġ
ֶһ䣬ҪȥˣͷԼСЩ𵢸˴¡
ʯЦ֪ˡ
Ҳ֪ʯӣǲ̫ģֵǰͷһָϱַ֣ǳҲڶࡣ֮⣬߻һţһƬٺյأ̲Сƽڶɢް̯ĵĵطݬ룬ĶƷλҲԵЩûƷ˵գЦſʯһۣСһ«ҲСˣҪпգҲȥǱ߿
ʯ벻ȻҲ˵ԼһССǺһЦ֪ˣл塣
ת߽ɻֵĵãת۱ʧȺʯվڽͷôƬ̹ӵֵУȻƬ̵ȻһˣԶ磬İĳǳסʮĹǸңʧˡ
˦˦ͷһ¾תǰȥ
ƳǺųϷǣʢһȻ鴫ʯϱвһᣬ߰˼̣㿴ϡıͬʱԶ׼ڶĻƷ࣬뱸һʿҪԴһطռ걸ȻǰҪ㹻龧
«ģƳļ۸ƺҪһɵģ
һһҼҵУ˳ʯһַĵϤоԼ·صǸסʮĳǳأصϤһ¥
ºܸߣҲܺãһҼҵĿȥܿȷϱڣֻҪȥģСУļǻʵģҲʶ˲«һЩԼֻϿȴδϡģҲǴһ۽硣
߹䣬֪һʱʯſϱһֵ߻ؽֵʱֻǰͷȻһСˮ峺Եɢʮ֦߰һĺҶ»δʢʱڣԺкɻδڡ֮أһߴƷ֮£ϴһƬյϣȴһ־ʿƼڴˣͬУ֮ǰ˵˰ա
«м̵ãǰڶɢԼ£̯龰ʯȴǵһμɵ˼ֺ֮ģŲ˹ȥ
ſյһᣬʯȻڶɢް̯˶ȦһСطĻ̿񲼣ıֱӽҪıڵϣǱ߶
תСȦʯٶ˼ףﶵɢޣȥʲôģĶУпȥʵģҲпźˬޱȿģģ濴һ֮󣬱㷢ȻԣɢĹȻԶЩĶףмƷٻҲȷһЩʵģ֮ǰĳ̯λϿ˼Ʒݣһɢ޶ļŹʯҲټĶƷȷʵǺöҪǣĵļ۸񣬻Ҫһҡ
һֻҪãǿֵطԵٺöġ
ʯȻҲ˼㲻ģûгֹ˼һЩҲûʲôôϽ龧΢һĶˡ
žӲں취һЩ龧ٹԱҲǿԵġ
ʯ㰲οԼͬʱȴ˿ŲɢƼﵽš
ţפĳ̯λһݣȨж⾿ǺĶƷݡҶһ֮ƵһƷͼݡʱ򣬱ڲԶ̯λϴһ˸оǹŹ֣Ȼһ΢΢о˵ĻҲǶ
ͷʯ龧
ʯʶתͷȥֻһݸ߸ӵվڸ̯λǰüۣݿ¸ޱȣȥȻǽһƤð㣬ʵЩ֮С
ʯֻһۣЩڣæƿĿ⣬զ࣬Ȼ˻᳤ģͬʱ˳Ǳ̯ǹ˽̸ĻĿ⣬Ǳ̯λһۡ
λ̯Ǹһɢޣǰ̯λϡϡڷʮ۵ģƿƿ޹ޣݣʯͷһëƤʲôģһ·̯ɢ޵дգʲôУ࣬Ϊȿʲô΢ЩֵģȥռܽһЩ龧ȥ
Ǵ˿̵ĻһЩ۵Ľ̯λһɫʯͷ̯ĿһɫĶƷ󡰻ƾʯô㷺ڶɼҷʱһΪõϵģԿļ۸񲻷ơ
Ǹ˹۲κƺƾʯȷϲ٣ǰĳɫƷʴΪɣһҧֹ̯ʮ龧ֻԸ龧
ڱּۻ۰죬λʵڲ̫Զһֱδܴһ£̯ǸӣЩˣĭɵǹ۲˵һʱӶֱǿƣɨ̯λԱһСޣҲûȥע⡣
֮䣬ǸС޵ڵعµµ˼£޵ʯһһʴĲƻͼǰ
ʯתͷԾǿԼǰ껹δֱݣֻǺȻüͷ˼


ʮ 
ԲԶǸ̯ɢǸõĹΪǿƾʯļֵ۸۲ݣʯǶڸڵ̯λǰ
ιλСүѾҶˣ򰡣
һһ˿ͷʯǰͷ¶ŵ̯λ̯һûؿ⿴ꡣ
ʯعɵô˼ΣЦһվ˺°Ա߿ˡ̯һһ쵽Ķֹ⿴޷ĵʲôʱ龧겻Ǯ
ʯûλ̯ӵۣҲû˵ʲôһޱģΧһȦȻ󲻶ɫǲ֪˻ֻһΣȴͣڸղڵǸ̯λǰˡ
һ򣬸ղ۲ݡּۻ۵̯λõĹ˿ǿһ£˫һĿ龧ļ۸ɽˡ
ǹһ۵ı˿ƽ־֮еӣӻĿ龧ݸ̯ùǿƾʯ£ؽһֻ漴תˡ
УʯһֱĬĬû˵ֱǹ߿ߵ̯λǰһۣĿһɨͣǸأԵڵϵСϡ
һžɵСޣȥǲŴڳõӣأԻЩСͨԼĪ߸ߣ޿Ƿģϰ߲ݣʴĺۼԭ̻ڹϵһЩͼģԱϣֻطǿһЩ
ʯϸһ£ûпСʲô֮ȥƺľǸЩϹޡʱֽ̯С޷˳ʯһۣһЦôˣСүϲô
ʯЦЦû˵Ƭ̺ȥСִԳأҲ֪屾СͷʲôĴĴϸоóСȷʵѾǱʴ
ʯȻû˵ȴСϸ꣬ƺȻһ굽ͷҲʽЩȤ̯ʱ˷ЦصСүȻ۹⣬ⶫɲͨɫǼǰҳڡݡһĹкòײڳģм仹˺ЩǹĹⶫգϺʵϣֻʮ龧
ʯǳ鴤һ£˵ֱӽС޷Żصϣߡ
̯æסЦСүʲôú
ʯһƺЩԸתûصɱС͹ƭҡ
̯۵һϲɫȻӹȻǲ֪Ǯүô˵ҲǣСƽշＸҲû˻һ俴һۣɢ޶ǹעЩҪģҩ伮ʲôģ˭ⲻ۵ĹӡҲǮɵүŻϲЩĪĹգ
̯ϵЦЦǺǵؿʯСү˵ЦˣϺƭ˵ˣҪϲСޣۣ
ʯƬ̣üͷ΢΢ƺǾδǰС޵ǸʲôҲû¸ۣԥ֮󣬻ٶǸСޣ﷭ȥһȦ󻺻ĿС޹޵ס
ԼĪֻаƴСԲι޵ףͬʴʮԭȵһͼҲģ壬ȹϣ޵׻ΪڵϻһЩԲƳ̶վûôأʯϸ֮ϡǿ˰ƬҶӵĿͼ
ֻǰߣһ뱻ʴȻϲĵطԼЩ·мƬҶӣȴǿˡ
̯ģƾʯС޿ϰҲûвͷ˼λھӿҪöˣֻЦŵСүɿʲôˣ
ʯĬȻȴһԥͼƵ̫ίʵ޷ͼƷֲܱϳƬҶƬ⣬ʣµĿռƺǿٻƬҶӵġ
һҶͼô
ʯĬĬؿеСޣָʶս˼֣Ƭ֮󣬻С޷˻ȥ

ңԶĹ£ԶǶȴĵزһǰһ֡Ҷͼƣ磬ݷȺ۾ηΪֻҫ۵Ľɫ£Ǹʱˣͳеͳߣͥˣһ
ͥͳκʱҪԶ׺ɵҪԶĶ࣬˵ʷϼص£֮áֻսܣԻһʱԺޱȵͥڷѪȻԺһоҷһ㣬ɢڹ֮С
⣬ʷľʷ飬ôʧź磬Ҫסıпū۹壬𣬽ϻ磬ԻڤӴ֮磬ø
ʱ飬ηԺգǧ£ȻΪƣٺۼЩʷʧ٣Ѿûж˻ǵõҶˡʯҲǵ«һ¥ʱԵɺ£ڱʶĳʷԶʱΪЩɻ󣬷ľңпһЩֻƬᵽ¡
ô˵Ͼͳ£ǸʱѾȥһ꣬һЩ۵ĽʱȻзһЩֻƬ
ֻǰͼмҶƬǿͬʱ¾Զ֮£Ҷҫɫ󣬿Ҳ˿ԡ
᲻Լϴأ
ʯмԥϾ֮ǰҲδҶͼһжǿŲ²⣬ȻҶ£С޵Ͳˡ
Ҫ֪ҶͼͥʱϵĻȨֻһֱϵвʹãСϴҶͼģֻһԭǾλ̯˹ʺˣֵǾԶ֮ǰĳλʵĹСȻеһѳƷ
ǡ
ʯ̧ͷһǰλֻ̯к⣬Ȼ˿Цݿ䣬ź񻹴˼׺ơòƣҲر˵
һҲĳͥʵѳƷһλͳʸѳıĻǰⲻ۵Сô
ʯ̯ޱ飬̯ʯЦݿ䡣
һ龧ʯص

̯ɫһӱòôÿˣ˸ۣСү⿳Ҳ̫˰ա
ʯҡҡͷⶫֵǮ
̯һСү㾡ܳȥʣϺ̯ˣͯۡʲô鰡
ʯЦЦؿƬ֮΢ѹƾʯɫȻԳƴɫΪƷɫУЧô
ˡ̯ɫ䣬ʯû
ʯЦЦղǿƾʯҿɿʯͷкڻɫ飬
̯´һʯüССͣȻ
ʯЦֻظһ䣬һ龧Ұɣ
̯ĬȻƬ̣ɫãȻ¶һ˿ЦݣСүСʲô
ʯҡͷҲ֪ǿϲ
̯һۣǻһƲȻҲˡ
ʯһȻʲô
λϺ̯΢΢һЦСүҿҳӵܰաֻǼȻ۹⣬ϺҾһΣⶫûȥԼУҲֻϳһ龧һ龧һˡ㿴ô
ʯһʱĬȻ̯ϺϺɫȥС˻ȥԼǰһ˫ӹһ˿֮ɫʯһվӣ֪Լվ̫٣ûо飬һҪԼӱԵȴϴˣֻһ
ʱԺͻȻޱȵػ«У븸ֱ̩ʱǾ仰
Ӣſһϻ㼯ĸݼӢܻ˱ǿ
仰˵þµԼա
¾һ̯ͨɢ̯ҲԺݺݵذԼһԼһֻ֮ܡʯٶԣֻĵ׽׵ĸһΣһΣҪúÿĵסȻʯһֻСޣת߿
̯Ϻ¶˵Цݡ
һĲδͷʯǾԼЩȵĸоǾ԰գ֪ԼĴҲȻ̲סЩǽƻ̯ҲԼ
Ҫ̤岽׼ԶǿҴܸеĵ̯ʱȻһ֮м־֮У
ϰ壬ղǿƾʯЩ㻹ûĴһ㡣
ʯĽŲȻһ١


ʮ С
̯Ϻ»صԼ̯λǰǸݸ߹ˣ̾˿һźصû˰Ҫǻҿ϶ˡ
õĹü¶֮ɫͲôˣȥЩƫƫֶǴĲϲôã
ϺŹ飬ﵹһƳŴ̯ҲмʱˣҶϤҲ֪ƾʯȻм̯ġͷ˭ôģƽ޹ʾ͸ЩϢԼȥͼһƾʯˣ˵׬һ龧Ҳ˵
ԥҪҪڽŹ˵ȵȣԼȥһʱȻֻԱߴһϰ壬Сް
ϺתһɫһȴǸղǸԼ˺һȥһ˵ˣСӿһȥס⡣
ʯЦЦҲû˵ʲôֻǿһǸõĹˣȻתͷϺϰ壬ҼǵԭȻһƾʯڻڲ
Ϻɫ˲ͬʱǸЩתͷʯһۣҲû˵ʲôʯһƽؿ̯
Ϻϵɫã˫𣬶ʯȻ͸һ⣬ʯȴƺ޲ӣֻƽؿƬֻ֮ϺƾʯѾˡ
ʯŶһĿϺδҲûٿԱǸһۣĿֻǵƵǸСϡ
Ȼӻͳһ龧ЦЦϰ壬£ⶫ˰ա

˳ӿۿȥ˿ٵǧλʿۼڴˣַǳ˶ֵУϣԼһ˫ۣܹı˷Եһɳ
ʱʱͻƵĴ˵ԼСļ۸˼ֵǵĵرӴһվȵҲڶɢе֮һ
ԵʯһֲֻСޣŲػʱƬŸϢġﲢûмκεһʱƬ̼䣬ҲӰˡ
Ǹ̯λԭϺ޺޵ջĿ⣬˶֮󣬸Цһ̧ͷվԼǰ鿴мĪǸǿЦλ͹٣ҪԵƬ̣ҳȥʣҲмǶСһЩĻƾʯ
ǹ˳һ£˵ͷ
ʯûмйȥһִеģڿ뿪һ·ϱǼɻֵȥ;вʱͷһ£ȷ̯ȷû׷ٹһ
ɻƳǵķֵǰһĴ󣬿ƺǶһЩϾǶ괫ֺţۺ綼޳ߣĵĵһѡȻ¡Ĳˡ
ʯڵһСܿ㿴ӵ˳ҪҹҪ˵ģʯæӭȥһ䣬壬
򿴵ӰЦһ£漴ĿŵǸСޣסһ˼ֺ棬ʲô
ʯЦЦղҵй䣬ⶫģ㲻ˡ
ģ´һСޣֻûɫʴϾɲƣһͰ۵ĺܣ˵ǡȻСһСиǮĺõͲôںǮô
㻨˶Ǯ
ʯһָͷһ龧
ĬȻƬ̣龧úԩϾʯԼ⣬Ҳö˵ʲô˰֣ðգʱˣǻȥϢջҪȥء
ʯ˵ͷ΢Цð

һ·صסǰȻ£λ̯ϺȻĲмŭ֮⣬ʯ֮ǰԤϵǰ㣬Ƴ˿ں֮࣬Ҫôһ꣬Ǵһ㣬οֻҪ˽ȥˡʱڵݣϺҲһ̯ɢޣֻ
صסйһ죬Ǿȣûаƣ֮ɫʯϱ˰죬ûͨӣϱһ˿ƣ롣
һۺ󣬱طϢȥˣ⻹վͲҪٳţϾȥҲǴ¡
ʯȻͷӦһ˻صԼӣغŴ󣬱£ǸСްڷŵϡ
ָᴥСޣһֲִڵĸоָ⴦˹ʯڼճĵطĦ£ϸСĳɳʯ׷£¶ĹֻϧȻһʴģ޷ʶС޾յò
ʯϸڹϿֿϸĵؽճϵ˵óСܾõĽ⣬Ļһ㶼
ʱʯԭЩĸоЩԼòǴ˰գ㲻ûһôͨС޻
üģʯԿЦһ£Ŀ⻹䵽С޵Ĺ޵״ȻͬʴԼĪҵĵطǿ븱ĻͼҲԥҪԭ
⻨ͼľԼڹżϿģ֮ǰҵҶô
ʯȱĻƿ˺þãȻ޷һжϣ˰Σһҧĵô࣬ˣʹ򿪿ʲôȻ֮ֻܵһ龧ѵˡ
ֻǾ£С޵ʱȴһ⣬С޴һʼǱģȻǶǰĹ޿ڵķǿȥƺΪһ壬ʯתǹ޸Ҳ˿
⡭鷳ʯ˿̵ıҲɵЩģò˵С˰죬û취⣬ʵơ
ҧҧʯһץСޣɴҵˤˣֹֻӾٵգĵȴȻӹһͷһ̯Ϻ˵ǴĳĹڳģĹﻹһЩ֮ĹҪһ㲻ãòԼС˵Щһ㣬ӱǸͷ˸Ĺգ
Ҫһų᲻͵Լ
ͷһʯʱ͵ˡ˵ҲףԼСʱڽͷβЩֹ£Щ޻̸֮⡭ǲһһôټݣҲһɣͷ˵ҲЩʿִ«ݣҲûԭġ
ҪһֻǾԾһֻϹˣСʱ˵ϲԵľС˰ա
˼룬ʯֻЩëŵСޣ֪ƺҲ࣬Щòסˡ
Ƭ̺ؽС޷ŵӱԵվûȥԼҲԱ£һʱΪգ̲ס̾һ
뾡취Сʱû뵽ô鷳
ͷп棬ĬĬؿֻСޣתͷȴһҲûС
Ҳ֪˶ãӶЩ۵ʱ򣬺Ȼ⴫һлСʯ
ʯһ飬ʶվ⣬ʲô
δ䣬վʱЩѸͣȴ͵һӣԭӱϵǸС޺ȻһҡΣֱԵȥֻ顱һֱˤ˵ϣѿˡ


ʮ 
ĽŲſ͵һ٣Ƭ̺˼־ȣСʯôˣ
ʯʵû뵽ͻȻ֮䣬СĪؾԼǰһֿЦõķʽֱˤ飬һԺʶطһ䣬û£壬Сˤһ豭
ŶһƺҲûŽ˼ֻһ䣬Ҿ͹ӶûҪȥԵ㶫
ʯһ۵ЩѾˤƬС޲壬һʱҲϸæܹȥţֻվϣһɫȻ֪ʲôʱѾ
Цһ£ҴȥԵ㶫ɣϢϺú˯һȥҡ
ʯһ£ͷð˵˳˳ֽŴϡ
ȥ˳˵ҽи˰ʰһӰɣ
ˣһС£Լʰġʯ³һƴˡ
Ҳûϣ˾˳ȥ
СԺڻƻĹⰵ䰲ţ⣬һ̣˭Ҳоʲô
ԼĪ˰ʱ󣬽ŲȴʯתʱɫѾʯ䣬ԼȻطȥˡ
ʯ̧ͷ˿Ѿҹɫ߻صԼķ֮ǰ֪ôȻЩһʱ䲢ûƿţϸһ¡
ǸС޴ˤѵʱΪͻȻʯǱץаĪЩĸоҴ֮䣬ֻǴҴһ۵¾˳ȥСе׷ʲôڻҲûʲôӡֻԼǵڵһƬƺôһɫĶУʲôǺ״û
ʱӦʲôû룬˿̻յӦòԼ˼ʲô֮ȻԼԼ
ʯԳһЦһ£һƿţ˽ȥ
ڴ˿ҲѾһƬڳʯǵʲڷŵλãϷһ£ܿҵ˷ڹϵʯȼ֮ůƵӴ˼ֹҲӰӰǽϣ˸˸ҡҷֹ
ʯصߣȻԱߵĵȻɢһƬԼ뿪ǰһģһСضڵϣ⣬Ƭֿ
СҲ֪ǶǰĹˣͿӿʴòӣˤ֮󣬽𿴵СƬڲ࣬ʯȴС޵ڲȻʮֹ⻬ϸ壬ҫ·һ㵭֮ɫıʯâһ㡣
ʯᡰסһΪ֮һС޵ⲿҲһ⻬ϸµĳ̶ȣԲһͨĹӣмֿǸŲʹõĺö
һԽ۾СĵڵϷּƬһһƿܿһƬ֮£һɫС״Ķ¶˰ӣӳ
⣬С޷Ķ
ʯϸһ£ȴʲôߣȥõǰԥһºԱһƬᲦһɫС
ɫСµµ£Ƭ¶Լ磬ɫ󴿺ڣϷǽľʯ򿿽Щϸ˿ȴϾȻеһԼδĳ񲼣ɫСһõľᡣ
ѵǸᡭʯһ䣬ڴ֮ǰûֶһ£ɫСִоϸܣȻһֳеĶϷһȴֵĺɫϾȻûпڵĵطڳһȦ޷϶޴򿪡
ô¡ŹֵСôһŹֵĶʯЩͷˣʱ򣬺Ȼһϸ΢ĽɫâںɫСһ˱Եһ¡
ʯĿ˹ȥֻԲεľβԭǺ״ģ֮ǰƺԼΪҪϸ۲ⶫһ࿿ڻ˿£Ǿβƺһڷۣһƽɫ΢ΪղԼͣĦɫСвһЩ¶
ˣɴںɫСβ˼£Ȼֻϸĺڷɳɳ£ɫâܿƬ֮󣬵ڷ۵ɾʱʯӺһ󣬶ǽסһ㣬ؿźڷ֮¶Ķ
һͼƣƬҶӣŻõĽɫںڰ⣬ɢ貵Ĺâ
Ҷ

һ̣ʯֻԼĺͣһ£һ־޴ϲȻӿͷһַĵļΪǰ֮ļֵǣʵϣֱ˿̣ʯȻ㲻ɫСǺ׶޼ֵȻԵػϲ˵̲סԼһӽȭͷӶһ¡
ʱ˿̣ĵֻǴ˵һ䣺ȻûȻҶҹȻû
ҲǶԼĿһֻرɣ´˿ֻ֪ҪԼ֪ԼûпʯȻھ޴С㣬˺һᣬأԴЦݣʱ˿жôһ뷨ɫСʲôöƺҲνˡ
רŴҶɫСȻͥʱһõĶ˷ڹгΪѳƷ˲ò²ʲôˡ
ʯѹͷļϸ۲ɫСȥ֮ǰһھ᱾ϣȻûзκοԴ򿪵ĵط˼Ƭ̺󣬻ǰעǸҶͼϡ
һָͷǶɫϣĦһ£ɫĹâָͷԵ͵֮⣬ûκεĶʯüѵҲǴ򿪾Ļأǵ׸ô򿪰
Ŀӹ£һ£ָͷ£ӿƵ·ƬҶϣÿһƬᰴһ£һƬڶƬƬɫһֱǺ޷ӦʯʵЩɥһֱ˵ƬҶӵʱʯѾȫʧȥϣ׼ʱ򣬺ȻɫСڲһġžʯֻϺһᣬԭƺ޷϶ȱľ棬Ȼѿһϸ졣
ʯǴһ£漴ϲһԾæɫ˳ֱߣȻ˳϶ɫľᡣ
𰲾ȼţɢůĹâʯǰ˻ſľڲǰӳ۾ģŴ֣
䡣

ںɫڲһеĽɫС֣ںɫϣڻƵ֮£Ҳ֪Ǿ²ؼյ֣ĶصӳʯУ˸˽ɫĹâ
֮䣬ǹ϶ңԶգǴѱϢҲ߳ƵĽɫɳ֮΢΢ٶЩâ
ʯĬĬؿţͷβҲϲƽ˼ɻ󣬻һãȻ
ǰݺɫᣬͨϵĽɫ֣֪ʲôʵϣӦһȫ䡷ƪ
ƣͷֱдײˣ֮˵ǲƪȴһЩ˵ַΪ䡱롰䡱֣֣ǰֻɫصģȴֻһ䡱
ʯϸϸؽ俴һ飬ȻоᣬĬȻãüͷ壬ð֮󣬲һֲ̫ŵĿ
һƪԵô


ʮ 
ͥһ塣
ھԶĹ֮ǰԺޱȵ֣ǶΪҺڰͥͳʣȴΪԻҫ۵ĴڡʱգѾȥһ꣬ĿУȻΪаĴڣ屾аģʸǶ֮֮Դ
ҶͬҲа֮ڲõĽɫ£ĶѪܵĹѪ
Щ۵㣬һȫӡȻ¹ţıԶ룬ٲѪȻڣڴ˵Уվࡣ
ǰһƪǵĳλʴзӡط֣ڷŵһʮʯǰһʱ֮䣬һֲ֪ĸоȻִֿһ֮󣬸оͨƪ˵ĶϰԻָƺûжϡĵط
طӦǲ򵥵İգô˵ǿɶҶӡľ᣻ν䣬Ŀô˵ʺô
Ӧطգ
Լеõⶫò֮󣬻ʲôֵı仯ɣ
֮£ʯĬĬؿƽԼǰĺɫᣬһʱ
õⶫ治֪Ǹǻ

³ʮգ硣
ɴ½Ϸʱһ֮ӣģɽҰϴһľ󣬲ݳݺɣš
Ҳôһůյˣʯ߳ƳǣǸ˵еİȥ
Ƴǳǳΰڲ׺֮ǲ߶ԶԶԶһƬεԼܵӭ洵Դζĺ硣
ɫĺԶĺ裬ʱһżһֻһ壬Ӻӹɫ磬һٷʱצѾץסһֻĺ㣬ֱ졣
׺ֳϺǺɴ½ϷһƬޱ޼ʵľ޴󣬺嫿㣬ռ˺һ꣬ʿǿͨȴδ̽Ƭ׺ͷֻ֪ԽϷƬ׺ԽǿޣǿޱȣĪ˵Ԫ⾳ʿǵͨԪʿǼΣյڣԲпƬ֮С
Ϸ׺ѩԭԼĮԹеĹŵأѲ⣬ûΪ̽ϣҲˣνһ˽Уȥ翵ʮ磬۾˿ĺȴΨһû̽ڵĵط
׺ȻĪ⣬ͬǿײУָɴ½ǧ֮Ĳ׺һǰ忪ʼͳʿŷڿƬΪֹ뺣ʮ֮ڵĺȻǴ°ȫˡ
ڵɽڣڲ׺ǧ֮еһ츣أڲӿĺˮеһΰɽɽ
ʯһ·ߵ׺ϣֻһˮϫӺӿһ˳ϺĴϸɳֻ̲ȥԶһߣޱߣԡں֮УɵΪ֮һ
ָָƬ˵ɽǲ׺һɽΧǧ컷ƣųϷһ츣ءɽߣѵõԵ
ʯ˳ָķȥȻĿֻޱ޼ɫĺˮǽɽ֮⣬̲סһĳȣ¶ڴɫ
飬¶Ц⣬ͬʱҲ̾Ϣһ۵ԼҲмĽ֮ɫƬ֮һʯļ򣬵߰ɣȥҡ
˵գʯź򱱱ȥ

ߺƮƮǴ˿̴Ӹ߿ȥˮ峺ǳˮĵطӨ͸ˮĵط֮⣬һ޴ɫʯһһشӺƽĴźɳ̲ɫ˻£˰ƣḧƬء
ɫĹâȻ֮ϲͬ򼲳۶ееĿ磬ƶա
ڵ֮ϣʯнҲԶͬķ򣬿ʼһЩӰеĶУеȺ۵ʮ˴ӵȥθͬ·Ҳһߵķƺͬһط
ȺԼܿʮŮǡ
һṦǰ߽һߴӰ֣ܿģʯ㿴һ޴£ߴʮɣЩͻأشԭƽĺһããʮֱ߽Ժŷ¾Ȼһ޴ޱȵʯΧһƬƽ̹ϸɳ̲мָģƺĳλɴ϶һʯͷ麣һ
˳ӿĴҵ²֪µĺˮˢþʯ·ĥ³ǣ״ھʯϷȴһƽ̹֮أ˿һȥѾվ˺ѹѹһȺˡ
ʯзӦþǡҡˡ

ҪôѾõ֮;·ѽǰʯһº鷴ȸղŻƽ˼֣ˣ΢Щתͷʵ
壬ڣž֪һŴɣպգ¡֮࣬оԶ֮һ֪ˡ֪ǻ֪һЩĶ𣿡
Ŀһ£Ŷ֪ʲô
ʯ룬Ҳ˵壬˵˵ա˵һۣ΢ЦҾɻͨ󣬴ЩϢ׾ٵ顣
һۣЦЦðɣȥķֵ꣬ʱ˳˼䣬֪һЩС£͸˵˵
ʯ΢һ£漴ݣл塣ֻǽȫ͵ңҪ󣬸ʲôϢҲһֱʯѯˣʵҲʰˡ˼ȴǰͷѯʹɻϢͨĿڷ磬δ˵ʵһݲС飬ʯȷʵҲ˼ָм֮⡣
ڰ֣ҲûжǫʲôģֱͿ˵ڲ׺ǧ֮Ľɽɣ꣬ǵʢĴ֮һЩ㶼֪ҾͲ˵ˡ˷½£أɽһοͽһĵӲİ֮䡣
һͬĵп֣˵ŵĵӶͳŵӣϽɽڽɽһĵطУֻʳ߾УͻԪŻᱻ״ӣ£豲ţͬʱ
֮⣬ҾӦЩһʦѧյ˵ӰաЩµ˵Դܹ㣬鲼ݣǾڰ̽죬ͬʱ޵һ;ʵꡣ
ʯ΢΢һ£Ŀ΢ĪҲʲôʱ򣬰ȥ«￴Լôǵոȴ˵ˣԼܵõᣬֻΪǳ׵Ĵ֮һ
ԱߣѾ߽˰ңЩվھʯϷԼһЩڷεӵģʯԼˡͬʱ΢΢۾ǿʯϷȴȻڼ˵ţ
֮⣬ӦûҪ֪ӹڵңĿģҪԶԶʤţͬģͽӵܶռ˲Сݶ֮Ҫע㣬׵ˡ
ϰٸĵȻǵ֮һҲʥдġʼҡʵϣĴţʥֵģǸԵЩλҲڲͬͨӹҶԴ
˸ʼ⣬฽ӹҲСǧҲӢܣ˥ʲôľͲ˵ˣģӦļң֮ҲЩӵܡ
ʯȻһüң
һۣǰôˣ
ʯ룬ȻʧЦûʲôҶˡ
һڵ̯СɢޣôĴӹйϵأ


ʮ ʯ
޴İԽԽҲߵҵĸǰʯŷʯԺˮһһԼĪɲ˵ʯֱͨͨʯˡ
ڵվʯ֮£̬£Ȼȥδ˿ŭƣԶԶֻҪһۣйѹȸо
ʯϵ˿Ҳ˫΢΢λµӶ࿴ۡ
λڰڵȲȻǾǹڰӵģд˷㼯ڴ˵˿ڰѾ˰ˣҺͷȻ˼ԴԴϵظеˣλڵֱʯ֮¡
ʯУЩµȺҲû¶ʲôŭ⣬ǿке¶Щ˼Цݡλڵᣬ治ɫܿľʹȺ߳һŮжһƴСƣߵλڵӸǰ
λڵһһӹҲ֪ʩչʲôطֻͨÿһƣͷʱûһưɫͷӰӰ´ͼ֮󿴹һƣȷ֮󣬱һλͨ
ЩЩӣʮˡʮ˵Ӵ飬տֻ͵ˣЩŮ֮⣬һ˿Եϰҡ
ҲʱȺΧסʯִӻóһЩһģһƣ֮ؽʯСʯڴµġƷҲŵΨһƾݣھͽˡ;ǧһ𣬴ֻ㵽ˡ
ʯĬĬؽӹСƷƣִֻ壬һ¥͵ǵһʱжϳƷ¶һ֡ڻ񡱵ĶƷƣҲ̸ͷԻһЩӵĽطһڻı«ڵһ¥УӦþֵܼʮ龧ҡ
˿̣ڲЩŵӵѡ
ȻµһȵĶţȼҵףʵզࡣ
һʯսƷ̧ͷ壬лˡ
ЦЦûж˵ʲôֻǻӻ֣ʾϿȥ
ʯתһʯȥ
ʯ֮µΧһȦ˿ѾվȺдǹͼӵܵӣҲвŮֳָԵƷϴ˷ܡ΢΢ϢĽ飬ʯȥ
ӵߴȥʯƽضָֻʵľʯˣƺΰڶ˵۹Уľһ֮·Ե֮
ʯսƷȺджԱżȻ˿˹еƷԶÿЩ·ͬʱҲǴЩӶͬ飬еĽеǾ裬еǴĺ̽
ڣʯףΧеЩѾˣȺ߳ŮǣԾųӣǰͬУλڵӵļ顣֮⣬ҲٲֿԲĵĴˣżкվһԣأԶʲô
ȥǧɷ˵ټڣȴվҲҪֿãЩǻãֻϸ̣һЩס꣬һλʮСȥѾ۾
ʯǱһۣĵ׵˸ףСԿأʧ̬ģֻĿɨĳʯһ
ĳԶĽһкĸ׿һʮСĶ˵󽻴˼ˣһϣؽһѣʾɽˡ
Ȼ㿴վһУ˼ֲ˼ʯ
Ƴİ̯СϺһ£ƺЩԼ۾ʯϸۣȷʱһŭڵðһƺҪ֣֪ߵغ񵨸ҺүĳС
ʯһнп಻û뵽龹ɺϣϾȻĻˣҲ̫ù˰գ
żǰͷվʯ·λڵƺʲôһ󣬵ڿڽ˶ȴһףȻ
Ϻ׵壬һ죬鲻Խһеʱһ£ﻹΣæǱλڵӵͷЦͣ˻ȥ
ʯһĻĵһգҪ汻ץס֣Լ޵УǻûţҪڶͬΧȺǰȶһԺڣҲ̧ͷˡ
ֻȻֿϺȻ˻ȥȴǸмƵĶӣ˵Щʲôʱ̧ͷԼߣ˵˼ƷĶ¶ߺ֮ɫԶԶصԼ
ʯ˸ۣͷת˹ȥһĪЦԼⶼûأӵͬһҡ

ɵĶ飬ƽǰнţһʼڣֳƷϰҵģ˳ͨλڵӵļ飬漴˳ʯףһžʯϷȥ
ʯվڶ֮Уҿ˿ֻԼΧŮǣ඼ʮͣżмһԱΧߴЩģҲͬƺ߸ߴЩ⣬굹
һԣԴӿ󣬾ķչȻγһϵϵбһ֪֪ǱȷʵԶѷ壬Ȼ컯龧ͨͯȻ޷ܣٶҪȵʮԺ󣬲ܿʼĹԴ龧塣
Χ඼ͬ꣬ȻڿͽҲԴΪݡ
˼ţȴѾ˲·֪ʯѾʯ֮ǰǰһλŮƷһṤȻ˳ͨ󣬸߸˵̤ʯʱʯ̤һվʯ֮Ҳλڵӡ
һλȥԼʮͷӣòºͣǿ˴ߣ֮ǰйѹȸоͻȻȻ࣬ʯþֺѵĴ
ӿʯһۺƺоʲô΢΢һЦĪѹȻһɣʯʱˬࡣȻԵʣæλڵЦŵл
˵ţеƷ˹ȥ
ڵӽƷӹ˳ʵʲô֣
ʯصʯ
ڵ΢΢ͷƺҲֻй£΢ҲζʯǿƷϵʱ㻯һŰɫһͷ֣ʯģ֡
⻹ʯһν뿴ķһʱΪ棬￴ͣͬʱа룬Լͷ񾿾ʲôʱƷ֮ڣ˭أ
ڵĿͷɨֿһʯģȷ֮˵ͷȥա
˵ֱⶶ˼£Űɫʱɢȥ±ǼƷ񣬵ݻʯ
ʯؽӹлһȻλڵ߹̧Ų̤ʯ׵ĵһ㡣
ʮʯףٻͷһֻۣʯ֮µȺȻС࣬Զȥ紵Է裬˳ֻһߣδɵ󣬷·ڽ¡
ιʲô֣
ͻȻһԵ̫Ѻõӱͻأʯһ£ͷһֻһòɽǸϺ߷Ƶ꣬վԼ󣬵ʵ


ڶʮ 
꿴ͷʯߣ飬֮ǰɽ¼ǸϺ߳ƣͬһ⣬ֻϺȥ׺Сһ￴ű˳۶ˣмཱུģǸСӡ
˿С¶׹⣬һҪΪǸϵӣʯҲͷʹһǸСеĺɫᣬСӵɵҲԶ˼飬¸Цһҽʯʲôô
Сӵҵ˵ƭһöҽг
ʯһüŶ˵Ǹöʲô𣿡
СŭװģһСӡ˵ϻȻ£»С޴Сģ
Сһ飬ʯû̻ش⣬´һƺ뵽ʲô漴΢ЦϺĶôԺҲͬʦֵˣˣʲôְ
СЦһСүкʤΪ׽ҾܷŹ㣬콫С޽Ҷһ١
ʯ룬ȷʵһСޣȴ֪ϵûи㣬һ˶龧ģ
ʤһ£û˵ʲôʯȻһָͷһһ龧ȻЦЦؿźʤ˵һ龧򵽵Ķʲôرĺö
ʤСǺһ£ǲϸݣŲҵ˵Ǹöƭ
ʯֱĻ˵ǺöǾʲô˵һ¡
ʤƿԡ
ʯЦһȻôõĶΪʲôԸһ龧ˣԵʣи˵ô
ʤľЩ£ϺûϾǣûƾʯȥƭһɢ龧£ϺȻƷզأԶӻҪоҴµ𣬻ֻǶԶӴһʯӦǴԼƭһǺöСޡ
ʤⷬŭʯˣ˭֪ʯʱǷסˣСҲͷȫľͷɵ꣬Լϵƽֶ̯ΣҲмֶĿãԴ˿̱ʯ˼䣬ٳһϸ룬Ǹʲôˡ
Ǯ˶ﷴڻҪƭӣʵе˵ȥСüͷ壬һСϵʱЩڨڨֻԣҪΪٶ˵ʲôҲǧѡ󣬺ʤһţҲ֪һʲôٲʯתȥˡ
ԭصʯҲһ£һǸСӵıӰûӣҲ֪ʤ˿̱ضǺŭ壬ԼԾˡ
̾˿˼ΣʯҡҡͷҲٶϷȥ

ʯ׹а㣬бϣӵϿȥһͨУߵһʱᷢΪʯಢ޷̵ֻбǶҲмֶͣţȻм־ζ
ԼĪߵʯһм;ʱʯܿ㷢ǰͷԼ֮ǰЩŮǣ˵ĽŲԾķࡣʱվʯϣúƺͻȻ࣬·һСľпܽСӾʯϴȥһͷһۣǾм־㤣ֻ·ǸԶҪһСĹȥֻҪˤ⽴
ʯϵŮ඼ЩţЩСģŲƺʼЩʯʶҲͷһۣһ󺣷紵ֻԼƺƮһ£ԼʧعĴʱһ亹æͷת˻ڴϢһ£źһЩ
Ŀǰʯףٲһͷ࿴һԭŻƽһЩ
ӡأһѹֶίµϸϸʯǰԶʯ̧ͷǰһֻۣԼϵһʯףһŮɫ԰ף΢΢ȴǺµ˼̲ס޳
һתۼǻᴫȾһǰƺԼƵȻҶǾѹԼŵ˼ӣЩкŮǱϾСЩõĺӸСûʶ˾ճ棬һʱίʵЩܲˡ
ڱΧͻĿһºʯǾΪ֮һƺԭĽŵҲ˲٣вûЩЦ
ʱ«ҲѪɱı²Ҷ˵ݵǱͨҪ׳һЩġ
תͷ˿Χֻü۾תĶŮ֮£Ȼɫ԰׵кҲΪ٣޳ûһ
ԶԶİ·ȺΧ£Ⱥأûɢȥ˵ĲѾӣۿЩŮʱң˭ҲرġֻʱЩĿģԶԶ㿴ʯ;ƺЩ겻֪ΪΣͣ˽ŲһЩӸǼ򶶶ǿ־度¡ʱʯȺһɧ˶¶ɫʶرʯ״
ʱһԶԶشӰҶ˴ƽ֮ȴĪƣһӱѹסдʯ£һ̼·ֻʣһڻص
·ʤΣССʯףϲߣԵϣΪ֮
ȥʯʯһƬţ̧ͷԶĻǣŵضʯϵǡ
ʯ֮ϣ˿̵ոǳǸƽʯϵȻˣǻ˼ͬҲײ
ʧ֮мкغһƺǷ˺˾ģһԵؼʵȥ⼸к˸ͷʣµĺкŮȻǰֻʣһѡ񣬷׷׶ȽЩҧȥ
ʯҲȺв۵һɫҲ򶨣˿ҲǼţżȻ̧ͷǰȥȴǿǰͷǼкУȻһСӺʤ
˿ʯԽԽǶͣбǶԽԽ󣬿ԽˣǰͷˣȻǰȻסη度¡ͬʱڸߴҲԽԽȶֹϢĺһһ˵سĴžʯ£·ÿһ£ʯ΢΢ҡһһ̾ͻȫ˶Ŀ»þ
Ϊ˱ƽ⣬ǰͷѾӣ˫ֶʯϣֽŲãʯףȻһһϼʵš
ʯҲˣͬʱĵװһ䣬ڻǹ󣬾ϸҽӣҪ̡˿ΧңǳصĴϢΪȽţЩǵҲڿٵš
ģзֳǰ󼸿ΣǰͷԼĪ߰˸ˣߵ죬ɫҲãоСӺʤм࣬ԼĪʮˣȥǽţڼţٶȻԣںʮˣΪ⣬ǰͷ޳ļŮмӵкӣһС
ʯŻȥȻûúܿ죬ǸмĴӣ⻹Ϊ֮ǰĳЩֱСӺʤץסһᣬԲŵˡǰУȻٶȿһ㣬һ·ϾȻҲͣس˺Щˣ˶м䡣
ǸСӣȻȽŻͦʯ۾һǰͷǸ÷ɿСӣҡҡͷһʯףǰͷԶһŮɫЩ԰ףͣǰ·פϢڴϢţǳƣӡ
ʯһֻۣŮƺû㣬ĵҲû룬׼ĹǰСŮϢпʯһۣƺԼҪ˳ԽЩԸҧҧּǰȥ
˭֪ʱŮŲŲϸһʯףһͻأҲ֪ľǽŵһŮһҡΣ㲻ȣڷһļкӾȻʯһˤ˹
һ̣ʯƺŴˣʯҲ˲ԺһƬհףֻһһ̶Ҫ˳ĿɿڴؿǸЩӣԼǰſµķԼǵصӰ
˶͵ʯ£ǲǾҪˤȥһƬȻͬھˡ


ڶʮһ 
ʯ£һֱݵվʯױϵڵӻȻ̧ͷͬʱңԶʵľҶˣƺҲмӰһ£ʯԵ·
ֻһ˲Ϣ֮ı仯Ͳʯע֮У˿ǰֻʣǸµӾʯߺű⣬ƺǿһΣ£µʯ״˿̿ȥ˵խС붸ͣƺû˰֮ء
Χе꣬һŵýڵ棬¾ͱǣһԼҲҪȥʯȴǱ޿ɱܣһƿڴĿ϶ûУΪת֮䣬ǵŮӣƺѾǰ
ҶϣһߴƮֱ˶¡
ǳһֱܣֻǴù͸ʯʶصͺһ͵ſ˫ۣǸÿˣȻһ㶼زʶŮԼ߹ȥԼҲ޶˸ᣬֻǴ˿Ȼɲִ֮䣬ֻܾȫסԼƽ⣬ȻֱסǵŮͬʱƴҪʯףϣܽұסҪ䡣
ֻ˶͵ʯ֮ϣҪƽⱾһܳ飬֮ǰʵôԼŵԵʣʯڣĵԵʯŸոսסŮҪվȵʱ򣬱һɾ޴ĳŮϴ£ԼĽһģȻ޷ְȣֱӻȥ
һֹ̣ǸŮΧŮĿһĻв˺µĺ
֪ΪʲôͷʯȴͻȻ侲࣬ôһ˲䣬ԺĪӹһŹֵͷǰԼɱЩǰǲҲĺ¿־أ
ҧ˫ֽѾ׹ǰĽӣͬʱ·ȥԭ͵ʯ״˿̿ž˵׶ʯûзͷһƬУƴʯץţץסÿһ֧ͻʯԼ赲̨ףͬʱ˫Ҳƴز̤ŵµʯףЩͬʱǵòһеؽԼǸŮӶͬʱѹʯףȻı뿪ʯ׵ĻǾٲˡ
ԶԶȥʱʯһֻ㵸ĺӣҶһеҪץסЩʲô˼ֻ֮⡣пһĻ˶û˿Ц⣬Ŀɿڴš
һ㣬һ㣬һ㣬һ㡭
ǹɴµľ޴ʯֱ»Ĳ̨ףмüΣȥҪɳʯףһľңǵȻ˼ءӲʯţֱĽڵĲʯϣҲȵһͻСʯ顣
ʯ·ȺбһɧȻҶ˵ǸߴӰҲںȻ֮ͣƮƮص˾ʯϡ
ʯ֮ϣʯŽһӲССʯ֧㣬ǿٶվӣδɫɷףֻ˿žûعĺ£Ҫ˵亹Ӷ
ǸŮֱʱƺûӾлȫڲţһʱ˵
ʯڴϢ˼ȻһƿأֻǸû߿Ůһֻ̣ĵȫĪù͸ŭֵŹһȦֻĸоʵëȻ
ëʯضŮһ䣬ҧгݵصԼҪ˺òã
Ů΢΢ţԭͲ԰׵ӱʯôһʱְ˼֣˿Ѫɫˡ촽ƺʯ˵ЩʲôҲû³һ
ʱŭʯ·Ȼһͬʱƺżʹĵص
磬ҪⱿѾͷҶû鷳֮ǰȰĽŲва

ʯһæͷһֻղŽһʯϣԼԼǸŮһǿ͹СʯͷϣȻ֪ʱһֻץ棬Լһֻزͷ
˳ֻֿȥֻһʮſʯϣһΡʹ࣬Цؿ
ʯһ£漴عæֽ𣬿ʯһƽ̹С̨˿Ҳһʱߣ¹ʣһƨСƽ̨ϣŻ˿ؾǻֱ˿ƺŻɻԼ֮С
һͻأ⣬ڻ֮յƽȹˣʯһŮǶǰһᣬҲٶȿʼʵǡֻһΣÿһ˶ǸӵСĽͬʱǰ֮䣬ҲԼͬ˾룬Ѿû˸̫ӽվǰһ˵ıˡ
ãã󺣣˳εγĺ棬һһɫ紵ĿھʯϵʯüģĬȻһŲһ˴Եʯͣ˽ŲҲһƨԡ
ʯתͷһۣǸղԼ˼ƵǸ꣬е⣬ôˣ
곤һֵͷĨһ亹üĿ㣬òĻȴϿ㣬ֻǴ˿ɫأҲЩѿ૵㱻ӶˣЪϢһ
ʯûصֲ㱻ײˣʲôúµģ
Цһ磬ղҪûȵҵ֣ǣҪûȵǸСʯͷֱײˡ
ʯһȻˣȷʵ޷ƽ⣬ֻܼ䣬һײǰ̬꣬Ҫǹѩһ㣬Ҳʰˡ
ղǷΣվ棬ʯһۣǿԷ۵׵ĺ֮⡣
Ƭ֮ʯ˶񣬿һۣô˵ղŲ֣Բסˣҽʯǣ
һЦֵݸʯѡ
ʯЦЦһġ

һ󺣷ϰϰƺСЩһᣬ֪ǲǾ˸ղһʱ̵Ŀ飬ʯУʱٿⶸ͵ʯףȻʯƺ֮ǰº࣬¶ȿҲûôͣô˺ˡ
ʱ򣬴ԵĲԶʯϣһżԼʣ
ԡԲסˡ
ʯѶתͷȥֻ˵Ǹղʼٸߣ֪ΪΣǸŮҲûмߣҲҴػֱڶ͵ʯϣԴӸղŵڣһֱһֻܾС㣬˼ֽžſʯϡ
ԲסҡҲǹģ̇ͷӨƺۿתǿûп޳üû˵ʯ㺦Ůӻǿôһ飬һʱҲ˵ĻˣĬȻƬֻ̺ܿЦҡҡͷֵˣˡ
ŮӱݽҧһûѪɫ´ʯƺֹջĿ⣬Ȼһ£ȴҧҧ¿ʼžʯϷȥ
Ȼһʼû˵һֱԱ߿ŮмҲһֻۣǽӴĿһκ󣬱ƿߡ
ĿŮ߳һξѺȻʯʯӦòǱ˰գ
ʯһ£ͷǣǴϡݹġ
ѡŶһʲôСݲûжٸȤ΢΢սһЩʯѹ㲻ϵŮӣûж˶ԶԶģ
ʯüҡͷһûע⣬ͷʲô˵ô
ŮӰһۣӣӼҵһ֧˽ŮӼܴܲ˵ƽҲǱֱŵģû뵽ǳ˴ӡ
ʯһۣ˫һ̯ң⻰ɲ˵ģƳӵܣ඼֪ġ
ʯһԼղ㲻Ǳ޹ǣתһ룬ȴ뵽ĳ£̧ͷѣЩӵܺ찡ĪҲ
Ѱڰ֣һνصûҲǸڸӹҳġ


ڶʮ Ȧ
ʯм䣬һûһţƽղ飬˵˵ţǷ˾ȻΪ̸ѿȥȻ֮һ̸ֹȴº͵ĺܣû˿̼ʢ˵ģʯ˵˼ԼǰҲôСƳгδԶŵǰһرʯ˵һЩɻʶĵľǰȻһȤӡ
˵˵ţ˶оȻ׽˲٣ʯһԶǧﵽڣز죬Ŀףֹ»֮⣬һӣҲ֪һЩ⣬ҪЩӹҵϢҲǺ֪࣬Ҳ
˵䣬ѴսʯߣЦô˵ͨҩĵȣ඼ʶģ
ʯһ£ҡҡͷ⻰˵̫ˣҵǰҲֻǼ֣ʶЩİա
¶һ˿֮ɫע⵽ȴӻͳһɫĳСݸʯˣæҿһⶫ
ʯһۣѺٺһЦֻǴ˼ҿⶫʲô
ʯϵСϵĻᣬ¶һɫϸ֮ȴⶫ֮ͨɫȥһɫΨһЩıóƺԼɢһ󵭵ζ
ţʯϸתͷʱɫǲͬȻǴҳˣȻ⡮㡯
ѹһЦȻ۹⣬ȻϳⶫأЦݶһ£ͻȻüͷ΢΢𣬵ָֻһʯеǿƸ񣬵ղ˵ǻ㣿
ʯ˵ͷޡ򼡯㣬ѵãĴСɫҪϰ޲ܲⶫԪʿ龧ʱһ飬ЧƣЧһңǺġ
˵Žݻѣ˼Ľ֮⣬ֵǿذԼֻԪЧһ⾳ʿ㼸ʧȥЧǴͿʼʹãЧ̫ͣ״龧࣬񸮸պͻƱûָ˲˵ʱվЩֻӶҪ㻵ˡ
ƺͻȻóĬ࣬һԵؽ˹ͷĿãȻջС𣬵ȵ̧ͷʱѾ˼Цݣʯ۹ҲƺȸղŶ˼ֲͬ
߰ɡʯļ򣬵ʯȻߣԵϣܲܲߵġ
ʯһЦǡ
ͬʱվ»ص͵ʯ֮ϣʼʵǡ

Ƕ˱ʯѾ߹룬мΪⵢ˺һᣬ˷ٶǰУǾʯ֮ǰƺ˲١ʯСʱѵԵ֮·˰ҵĶˡ
վʯײͬʯĶһƬƽ̹ȥǱôֱͨһһƽһ㡣ʱ֮ǰѾв˵ʯۿȥֻΧԵÿһξվһλڵӷεˣΧһȦӣϰҵΧм䡣
ʯƽ̹Ŀյм䣬˿ѾվŮһѾˣʯִ·֮ǰѾв֮е˴˴
̤ƽ̹ʵʯʯһһ۸ղʯף𲻾ǰһĻίʵмֺļ¡վԵѿ˿ΧĿЩɫȻڵͣƬ̺ȴǽʯǰߵʱ򣬺ȻҾøղĵûסȥҲʲô¡
ʯţһ˼ɻѣŬŬ죬ʾΧЩΧһȦڵӣЩ˵иأĲ˵ҪŵǴĻղҪʲô£ҲЩʦǹסİա
ʯƬ̣˵ͷǾе
ʯϷʮֿ´˿мѾվ꣬ƺкܴؿռ䣬ʯߣһ΢ЩĵطվסˣΧ⿴˿ЩڵӲûκαʾʯϲʱҪټȴһġ
ֻһᣬĿɨԭȹЩʱʱһãȴǽһЩĵط
˲Һͷڲ˼ȺУµվţʵȴֳ˼СȦӣĴԼĪжʮ꣬ŮϷζ˴˼俴Ҳ໥Ϥվһ̸Цˡ
ʮ˵ΧһȦվŲʮˣȻǲСȥΧЩĴЩ̬ȴڲͬмֺþη֮ɫиһЩ˱Ĵָʹ䣬ȴҲĸԸȣ޲֮ɫ
֮⣬ڸΧһȦʯվλˣ꿴˴˼䶼ʮİӣ˽̸˵żȻһƺ鿪ʣ̸ģҲΪࡣͬʱΧһȦҲվϡңȥȦӡ
Ŀת䣬ʯȻǸԼʮСӺʤλվмڶȦ˿̵֮ǰԼʱȫˣһСϿȥȫЦ⣬վһλԲԶ۽ʱʱλŹʮ۵꣬λȺҲԵʮֳڵЩԸʾ⣬ʤ̵һʱչȥָֻʲôģλʮֵĹ
ʯԶԶһᣬߴһȴߵԣ˿˳ʯĿǰ￴һ£صкԶǺһ֧ĳɫӵܡ
ʯתͷһۣʶ˵ǲٰ
ʼ磬û취µĸӹң඼ƳǷԲڣСҼǱ˴߶ܶ˶ǴСһ浽ġ
ʯЦЦĿȺĴֿһۣƬ̣ô˵վмЩˡ
ѾֱӿڵмǶʮˣһЩҳĵϵӵܣƽüпأЩﶼѾ˺ţΧԱЩˣе֧ӵܣΪʲѡеǸЩմ״ʵԶݼ֮ģҪЩϵӵܵɫµġ˵һָԼʯվĵطվһȦһʶӦöյƽӡ
ʯ˸ۣ漴Ц˵㲻ҵ𣬿ʶ˶úܣôȥ˵
Цһƺ˵ЩʲôȻĵȺ֮УһŰ£òӢ޳Ŀһۣÿѣһ£漴¶Цݣָһ䣺
ܣʲôʱģ
ϵ˲Ϊ֮һ䡣


ڶʮ ʼ
ɫı仯վԵʯУֻеɫƺӹһ˿漴ʱͻȻÿǱ߻˻֣ӦһӾ׼ȥˡ
ֻʱڰҵϿգưƼ䣬ȻһĺХշףһʱ̧ͷȥЩڵҲ⡣
һ˫ƥϼ⣬͵شƲ䴩ǣ̻ã֮طӶֱ
ʯͫ΢΢һϵǵмߵʿͨʹĳַγɵĽâһԣһ;ϵ֮󣬴ӵ͵ߣԪ⡢Ԫ˵еʿַеĿܡֻһ˵ʿҪ⾳ܱȽշУٶϱʹɽķзǻһЩԪʿܵõĳЩķзͬҲշУԪĴʿˣ־磬ȴǵͨ죬ݵˡ
˿ֻâȣδʯʯѾһɺô糱վԽЩ궼Щվȣ׷ȥƬֻ֮˲ھҵ֮˵ͣͣ޴ķһ·һشһӴھʯ֮ϡʺ⻺Ƭ̺󰵵ȥȴ¶Ӱ˾ʯ֮ϡ
һһһһС
ߴЩӰһλŮӣϷξȻΧЩڵһģһֻμ۲ӯӯˮ֮ⴺʱĻһ㣬˫Ůվһ꣬ȥҲʮͷֻ۾ĺܣסشΧڶ

ʯȻԵѿУһϸתͷһۣѸоʯĿ⣬ʼ磬ˣǸʼҵˣشЩҲûʲô
ʯŶһٴתͷȥʱĿѾǶ˼ֺ档
Ѫս壬Ʒͳ֮õͥӹΰˣΪʥ֮£ʥǴλڲͬΪ硣
ԪʡšΡϹʼλʥ֮еĸʾϣǸʼҵ棬ͬҲǿڵ״ʦ
иǸʼһĴˣҼǵûĻʼЩ˶ʢǸʼΨһкԱŮСãи磬ͺ񲻴󣬵Ѿһ͵֮һλʦֲкų˵պϣԪŵӡ
ʯߵ˵ŵĻ̲סһٿŮʱбǶ˼־η
ԴӸ䵽Һ󣬵ʱЩһɧΧһȦƽӵ̫ܲ˽Ҳ֪˲ͨˣӵܵЩȦܿ춼к𣬺ЩվĵŮ¶Цݣ׷Ÿֻ裬λҲǹģܵ˵ϲ
ӵǱ߿һۣϲûʲô̫ı飬ֻǶԵĸ˵ͷСȥɡ
ɵص˵ͷȻһ·ߵЩ֮У̱㱻ǹһΧ
Ǳ߿һᣬתͷʯԼһᣬǱҲʶһЩѣȥк
ʯ΢Цȥա
ЦЦ¶ʵЦݣתȥܿߵĵǶȺЦˬʣһ¼ǸЦһ䣬ѣһԵرõģ󿴵ЦŴ˸к֮ǰܵǸվһ𣬿͵мƣҲͬЦǺǵԻȵزˡ
ǱߵȣʯڵΧȦƽӵܴ˿̿ɫЩ̫ÿ˶͵͵Ⱥ֮еǸССȦӣеĽеǸһΧ£ǶʮΧһһСȦӣͬҲвкŮϣ¶ͬı顣
ʯʶתͷĳܿ㿴֮ǰǸСӺʤ˿վȺһЦݡר־ؿǰЩ꣬ǡˡ
ʯȻüͷĪһҡҡͷƺЩԳһԵתĿ⡣

ŸһأǰڵӴһ˿첽Ǹȥ̬º͵òӢӣûǰǿŸ罫뿪ǰ΢Цʦ㣬ôҲˣ˵Ŀһת߿ĸһͣƺתۼ뵽ʲôһЦˣλһǸʼҵĴӰգѹͶʦԻ͡
翴ӻϤ΢΢һЦҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
Ǳ괦һۣתͷԸЦʦ㣬ȥǰͷ˵
Ŀ̧ǰһֻۣڰʯǰˣڵվһӿʮ£ĸߴȳۣ֮ɫг֮ˣ˿ҲʲôԶԶ˴˹
Զ·ҲܸоĿй˵ơ
ĿԶԶһۣЦЦضǰӵʦܣҪǲȥأ
һ£ʱһЦʦ㣬ⲻΪСô˵Ŀǰһۣبʦվǰͷս˵ӣλʦֵܶΪ׵ġ
絭һЦĿĿٶȿһۣƬ֮ǳȴ΢΢ʾ⣬ȻɫݣɫȻλҲδ֮⣬Ƭ̺ڻŲ˹ȥ
ϰϰʯϷĵ˵˿Ǵůʱڣվϣʱǻм⡣Щ궼ǴδйķˣҳҲˣϾ岻ʮ궼˿ʼʱ˶½󡣷վھʯԵΧЩڵӣȻ֮ڳˣСС纮Ͳˡ
ߵǰͷλǰվصʦ֣ҹô
بĬȻƬ̣ȴûֱӿ˵Χ̧̧°ʾ⣬ܿɢȥ׷˵ʮĵطب΢΢̾ϢһʦãʽδдŭĵطԶˣ
΢΢ҡͷɫȻʦֶˣƽһˣﲻ಻в֮ʦˡ
بЦЦҲ⣬תӸǰֻεԶһߣڣԿʲô͸ĵУȴԼԼһ߷ڲ׺ƣ˼Ʈ⡣
Ƭֻ֮ƽСǵ£ǾͲȥ˰գ
ɫŲ޷ļͬʱĿҲԶƮɽЦһʦ⻰ҵǲˣڷ½йأŵֻ˵ϣĪʦǿԴСЩô
بŨüһ磬Ҳûлر֮⣬Ŀӣлһ㣬ǰ֮ϵգǶȻ


ڶʮ 
˵ڽ˵֮գůһͷ˵Щоͻ֮Ҳ˵
һЦЩ已֪ʲôʱԱ˹м䣬ЦǺǵضب˵ȻǹԲ
ب̧ͷ˿εգˣûʲôֵģ㲻Ǻͷ
һϣߵĻҲ˵ȥˣ˵֪λʦӱˣ˿̲סһۡ
ب޶ãĬƬ̺ȴ籧ȭʦãǸˣʲԴв֮ʦãⲻǡ
üͷһ壬ȴǲÿһبһ񣬵ʦ֣ﳤϵĵӣоʦֵǵľأҿɵ𡣡
بһЦ֮ĿתԶȺЩ̸ЦϣٲȻ˽ĸ΢ͣһ£λ꣬ǸʼҵĹô
и󡣡
بͷתͷ磬¶ֳϿ֮ɫԭӣһʱ侹й׿ȺȣʦãЩ˵ӵĹأҶ֪ġһδԪ֮Ȧ֮ϣǰʦµΪڶ˵ӣǳҴֻͨգ֮ͬ˷Щ˵ǵЩʣиǣԣЩвɻȱġ֣ʵΪǺãΪ˱ǰ;á
˵˴ب΢һ£ĿӸ磬Ҷˣ궼һǡгģһ·знճɾͣҲʦ㲻ʦлйǣԾǡ
΢΢ʹĬƬ̣ʦ֣һǿ㵽ʦģʼҵĹϵҲ
ب΢΢ͷǣ֪һ
絭ʦҲף䲻Ǹʼҵ׵Ѫֻǵ걻ĵĸ׼ȥĴѾͷʼŮ׸ǵãݶ纣ⱲӶǻˡλĽһѪʱڲ֮ǰ׿ڷģӦúչΨһĶӡ⣬ʦֵһ
بףδӻ
̾˿ʦԣһ˵ȥ㵺һͬʣҾ޶ӵڶֻ࣬¡
δ䣬ȴֻبһüͷͻȻڶصʦãԡ
翴بһۣ΢΢һ£ȴŭ֮ɫɫɵȻһᣬֻبʦãճɽ֮ǰڼλѾ£һ֮ڣС֮ˣѾˡ
͵̧ͷԳһȻʲôԭȶĲǶʦô
بϵһ¶ƺЩεı飬Цһʦѱǰִ˴˼ʦﳤϣȰ󻹲ݣƿڴҲͰˣģȻ˼ʦ桭
Ǹһ侲λλʦΪ˽⣬ǡʦ桱ֺ󣬻ǵһһʱ仨ʧɫب̾˿ִ֮ʦŭ˶ʦֱ֣֮ӷȥƶꡣһ̯£Ƶˡ
ĬȻƺشϢ𺳣૵벻ҲɽգɽϾͳĴ¡
بЦһ£ɫһʦãǶͬţͬһ˵ӱгģҲЩڡһ仰ֻҪ˵±ضپΪλʼҹӣӵΥŹ򣬰н֪Ųң
ֹبһֽۣŵйǣֹµӲ˵ʦоڼλǰܿأΪӲҪֻ֣Ҳʰա
仯ͣüĿԥ֮ɫȻǱبһԴ˵ʵϣĵҲȷףبȷеϾŹؾ˼䣬ԾҺ󷽣ֻһṤʯϵƺֶ˲٣ӦһЩ˸ոյִ˴ŹģѾˡ
ЩУֱֻߵȺĵǸȦٲվ˵ڶȦӣĴ󲿷Ůǣһ֪վΧĵط
Щ˽⣬ڵλĸߵĸبֻƬ̱ѾȻأ˸ѵڣڲͬĶʮ꣬ȫǳڸӹڵҴӵܣȥҲ߰˸ʵǿʢġʵ΢СЩģҲֻվڵڶȦˡ
һСС˽ܵȦӣ⽫ҪǰĵһȻԼЩչֳ꣬˼Ǽصġ
ӹŸЩдݲȣǹһ˿ЦΧţһӣﲻ֪ôҲ˲١Ҳǣ˵ⰵӿвٸӹҶԸʼҶһֱλ˵пʼҲô۸ģ񲻸ȫʢʱյķ⣬ҲһλԪĳѹ˵Σ꿪ɽɵʦүϾҲոʣЩӹң˵ʲôʸȥżˣ
Щ˻ҳ೤ǰԸʼҵ˽¶ύԼӵҪʼҹӸùϵġ
һˣعӣبͷʦ˵ǣĸ꣬²ܽˡһоͰĻҶøЩĥ£ҲǶá
بЦŵ˵ͷĵȴһǰλŮ츳ʶǼǿ;˿ѷɫԼüλųϵĿϲǿҪԼȻ£ضҲҪͷ۵

ʯվԭزվ˰ʱ֮󣬱㿴ʯˣֹһᣬվɽµڵҲյѾˡ
ϾʯڵԶԶվǰͷب紦˻֣Ǳߺܿ˻ӦƬ֮һȵ˹صڰϷྲ
֮ǰһεǸ˵֮ʱҲبһ֮󣬰ڶԭ˵ЦʱѻȸبǰһĿ侫⣬ɨȺڶΪ壬һʱ˸ӣ׷׵ͷ
بҲûж˵ʲôֻ򵥵صʱѵ˵ѵ룬ɽ
Աϣתߵǰ˫鸧Բ״ֻ˫֮׹Ƭ̺ƺ˽ʯһԲνɫơ
˸ӳЩ϶Խزçһ޼ʵ캣֮䣬·ڴ˿Ҳ˹ϵϵ̾һȴľҵɢ
ƽ̹ľʯʯ֮ϣΧһȦмʮͬԲνɫһһ𣬶ÿһģȻվһλڵӣÿ˴˿̶ɫ¶ҲبһǱʩù
Ƭ֮ʮɫҶ˻һ羪ֱ죬Ȼ쳹ƺ񷣬޴İҷ¡¡֮˼ػնɷ֮ͨٶչ֡
İ󣬰˲һƬڣǼ궼ǻȸԾȻ˼׳ޱȵɼҵǽɽչֵľͨŰҵգҲԤʾǴӽϾҪʽ̤ˡ
Ժǧ󣬹ǰ·ڴ˿չǰβ˼ϲ
ЩǵĻЦлبһۣǶһ˿Ц⣬ǰʱҲйϼͬһĻ
Ⱥ֮УʯΧϲ꣬Ҫƽ࣬л͸һϲãΧһĻ
Ʈɽɴ·Ѿǰ


ڶʮ ;
һƬáׯлգʯ֮˾ǻϲȸԾϻδɢȥȺҲ̾ηڳ֮Խ˼֡һֱ˾ʮɸߵʱ򣬺һ٣֮ͣһº󣬽ⶸȻʢ˲٣һȻȴŲ׺һ˹ȥ
֮ϣŰҷɿƽȵڰз裬ȦеڵƺѾԼһһ߳ȦһţֻվǰͷǸĹȦеبȻΡȻʩù̬ҷ˼еķ
ب󣬸翴һվԵĿ巣ʦܣɽգղŲŴʦֿе֪ʦֳ£ڵˣ
Ӣӹһ˿֮ɫóԸ绹ΪأƽϵҲǲ˵ֹ䶼׽⣬΢΢ҡͷЦʦ㣬Ҳǲ֪λʦֵƢϴСˣǸƵһšﳤϲ˵䣬Ͳܲ˵طˣҲﳤϱϾĳǰʦ˸ڻںƶŷʡء
ü߿ʦֶʦ£ʦ飬ʦ¸أ棬лء
ʼ磬ΪʦţŲ˵˵üͷһƺ뵽ʲôתЦؿŸ磬ԭʦȻǶʦмֹػ֮ⰡãҸ⻰ð˻ˡ
˵ʲôССһҲѧãڻҵϷʦô
巵ʱһԴĵңңʦȻ㲻ˣʦ֪ˣҲҪҵƤ
ûصûҲǿʦֹϵͬһ˵ӱʦãŹϼ䡣ǺƶʢԱڵлͷʱվˣֻڵв
̾˿ٿЦ˭˵أʦִ˴ʦ˶ŭˣҪǣ쵽λʦ涼ˣ˵ֱӾ˵ͽ޷һ̳ﳤôʶͷɼҲǺͿģ⡭
绹ǵһ˵λĶʦ־Ȼ˵治ĻһʱҲȻ֮Զԣ淺ɫҡͷֹ̧֮ͷȴֻվһԣ֮ɫؿԼֹڰֲȥһģǺεޥʵĴŮӣ־ָƣֻһתʱСͷһ˵ʲô
һλʦɫﻹ֪Ȼ뵽ʲôװźͿ˵һϱ¶֮ɫֻСʵӢʳڣԸЦ˾ȻҲһٷӢʣվһԵب˧˼֣һʱǵЩ˵вŮǶ۹͵͵˹мĽ֮ɫ
ȴǹ˲ЩëѾͷĿˣ˿ֻǰλ˵ʦ㣬Цʦ㣬ʦ㣬кãȾʦְա
Цһ۾һۣɹλʦֵӴڶˣƣɽ˿ɼҪҾʲôȣ
ɫʦԴӣǶʦͷԣǴ۲ʯơʦ㷢ģһء
ЦЦſƬ̣ЦСӣôʦ֣ںƶ֪ô
巴ȻǶʦ־ڴ˵أҲֱԲ䡣˵˲䷭תһģʦ㣬ʦ㣬ȥʦ飬˵һ¡Ҳǲ֪ＸλУﳤƹ̷һΨʦʦһֱ࿴
һۣæ˿ڣСվԴһ࣬˾ٶһʱΧϴŮЩĵĿ⣬һƬ̣վûصˣװǸ࣬һɽ֮ȥһʦǵܲ˼ҳ˵ҿɲܱ֤
巴ϲЦ˶лʦˣֻҪʦܰƽ£պʦַ˳һʦĶл
һۣȥһֻʦֳļһĿӯӯﲨתǱߵ˵Ⱥһһɨֻͷȴӹһ˼ֲϢӰһʱĬȻ

ʲŰʮɫȦƺƴھ֮ϵڶ꾪죬Է۹⿴˼ֱ׺ЩʮĿѣԣΪɼͨ۷
˿ȻЩȦΪޣԼһǽס˾ܣЩǹڿʯԵⷢΣյȥɼҷԼǰس֣궼̲ס֮ģ׷ǰϸۿ˳ߵУǰ֮ǰԼֳСȦӸˡ
ʯվȺУҲΪֶʱտٷеľ޴ʯֻʣһͷǱǡڹȻš
ֶΣǣǱŵССܱġ
̾䣬ʯȻԼһ£ͷһȴѲ֪ʱ˻ЦſԼʯЦôֹˣ
ʼ磬Ǳ߶ЩʶкҲˣʵҲûʲô˵
ʯ΢΢һЦȴǻղȺǸСȦʱģ泤ĸоֻ֪ΪԼǰȴǴ˼ֲĵģ˵
ڴʱ˴ԼǰԶ߹Ϊ׼ǸղЩӵСȦеһʯЩӡǸҵϵĺԶʯһĿ΢תԶ󣬹ȻĲ⿴ŵСӺʤ
˿ǺʤƺҲע⵽ʯվڴ˴һۣɫЦݶʱһݺһۣսһֻȭͷʾһʯ˻֣һп˳ѵһٵƣƬ֮ǰͷԶһλӵ˵˼仰ƺЩ£һСʤ
ʤ̴Ӧһ˲Цݣһ˹ȥ
ԺʤʾʯҲֻǷ˸ۣûж˵ʲôֻһĻǡñվߵѿУЩصףСӲǸǸ˭ţǺǰһū͵ССźԶСӣʲôţ
ʯһۣǲǽкʤ
һƣ֣ӵߵʹ̫࣬ʱʵڼǲ˵Ϊʲôһݹˣͺʤ̫۰
ʯЦһƬ̺󣬻ǽԭί˵һ£ȻһЩؼǸСޣȥᡣ
֮ƲƲ죬¶֮ɫŶǸϵǰ˵̰СԼһ㲻̨Ĺϵ̯ƭҲһˣ벻ζҲְϷ˵գʯһ֣ͷҵ䣬Ȼ鷳
ʯһʱмֹĿ࿴´һѣЦȦȻ
δ䣬Ц˵ʲôʱͬʱԱЦһһöʮֺһԴ˹ȴǴ˼ּЦ
˵˹ƣԼҲǾиô˵ʵ˵ףҲͶ˸̥ˣͷиء
ѵ˲ͺˣ˫Ŀ⿴Ƶһ㣬Ա˵ǸŮ˹ȥ


ڶʮ 
ʯվѣͻȻôһ˿Ļ˽Ҳǲ죬תͷȥȻ㿴һֵŮվڶԲԶɫ׾òҲΪͣüĿηʯŮУѾǼڵСˡ
ֻλС˵ȴԱͨҪһȦ˿ȥཱུģʱԭȵձЩ˿ּһ۽ʱһö׽ͣ·̧֮䣬̤ڼװϵƺҲҪҪһЩͳġˡ
Ƭ֮ʯĿȴƵŮ࣬ʱһֻһԶĵطվһŮȻǲǰʯϲ㺦ԼǸ
ȻҲҲӹһ˿Σ΢ҧ촽Щ죬ͷ
ѶŮƬ̣Ȼŭɫȥ¿΢΢һЦڵ
þò椣
žһ죬Ůеֽһƣԭ׾ӿźΣ˲ŭ棬ɴ˫ۣҧгݰߺޱȵضѣ޲óҧڵģ

޴ޱȵİҷɳڲ׺֮ϣ֮ƶγĺҲεļһִ߸ߵ˳γϺһޱ׳۵Ļ档
˷ԼĪʱϵ𽥿һڲ׺ƵɽԶԶȥֻɽΰͦΣֱ񷣬ɽԲԣйľڣݰ裬öʱɽﴫ
ɽ·ΧһۿȥССΧڲ࣬Ⱥǹһ㣬ǧ֮Ĳ׺컯һƮɼʥ츣ء
ԽԽٶҲ֮ǰͷƿصبƺûͣµ˼ǲٿȻԿһЩɽҲǴ˵еĽɽ
֮ϣͬʱÿһ߻ţλǰɽǱɽڵĽɽ֮գ̨ϱкǺϷһָĶ츣أϷһɽ֮
֪ٵĿ⣬˿̶еĹâעΡΡ۷塣
ٶȻڰͣӴ˴ȥΪѾʮֿɽԵʣԭİ֮£һ˿۵Сʯӣںϡ
ɵԹżѣԵܷң̤֮·һԵСӼ𣬶ȼŵӣɽ㵺УһӦأԺȻ˸֪һղԪ㲻óһɶˣ
֮ϣ궼ǳĬ֮࣬ҲδһЩب˵˴Ҳٶԣ˫һӣٶһΣȴԶ˽ɽŻڽɽΧǧٸɵȺΧĳȥ
˷ɳһңӹʮ죬æڶҲϸʲôֻżȻۼ˻ῴĳЩӰҲЩط¥̨ĵطƺ˾סģ
ܿ죬ڰҵǰͻȻһƬƽ̹ˮ￴ȥˮƽֳһǳɫЩطܿϸİɫɳ̲֮续
Ƭм䣬Сһĵ죬ͷβӣһۿȥһֻϷˮζ㣬νҲɴ˶
һطϵǴ֪ǰ㵺Ӧþδ֮ڣԼ˽ҪڴеĶطˣһǺͣ
بƿ֮£ҷɵϿպڿתһ䣬һ޴ĺ䵽һԵ
Сλڡ㡱㸹дУȻһСɽٽĵطľǸߴͦεľһֱɾֱ˺ܸߴҶֲһЩʯ֮ǰδĹʵңΨл֮Ķ
󣬴չǰɳ̲ɫɫĺԶıԵ裬ɳ̲ǰͷһƬƽ̹յϣվˣͬΣ֮ϵڵмƣϸ֮вͬ
ЩڰȥڵӣһУ·ɫΪӭǵˣϷεɫҪǳһЩ԰סɫΪ
ʯ¡һںɳ̲ȫͣڵӵָ£ڶ˳Ÿղʯȥ
ʵʯ֮ͣ޵У߱еʱ򷴶һЩһεڵӲûӲܵ˼Ƿ׷̤ʯףһЩΣյĵط׷ַеһѡ
ǵİ£İ˵ٶȷȥʱҪ࣬ͬʱҲûٳʯֵù£Сʱ˱㶼ȫ˾ʯȫ㵺ϡ
ƽĿյվãİ˿ȥѹѹһƬίʵ٣ȴƺ΢ӡƬյ֮ͨͬԶԶȥ¥ãӰ߶Ҳ洦ɼ֡
һµ˴ب硢巵߹ʱڵӶԶõȻ⼸λ֮ڵĵλڲͬ
بǵʲõǰһվĿ⾼ɨ꣬Ƭ̺ʮһӷֿԺÿӻһλʦָǽⱾԼϵһӦˡϵƷмҪСıܣбǰӳֵͨǿʼе󣬻ãͬʱƷҲպǵϽɽʱҪƾ֤
˵˴һ£ֵŹأ˵һڣרˡبƽԼλųУУִС޴£ƽ⵺ﾲޣ˲׵ģʱӵʦ֣вԻ֮ģѰҡô
Ȼһʱ궼ǴӦبٶԣͷԵĸ硢˵䣬Ⱥĸ˹ϸֻͷب˸к뿪
ͬʱԭӭӵЩǷ׷˳Ҳδϸʲôģ϶ֻҪվýģȦʮ˳ΪһӣȻ󻮷ֵ˱ǶһСӵʦˡ
ʯվȺѿмͶԵҲһֱվһ죬˿ҲǲرΪһӣЩϲֻǡ
ʼһâһ΢΢ʹĸоʵʯΡ
תͷһվԵѣһ޹ؿʯ̾˿磬ô½˺òܱʵܲ˰
ѷ˸ۣһӣҲתӾǽŲһĳ˲ŶȻλŭ⡢޺޶ŵŮ¶ǵʲô
ȴʵܴŮҧѣ㵺ʵڲĵطһ׼ֱӸƴܵģҧ޺޵ص㡢㾹ôǰ˵˵
ѿһۣ˵ʲôˣ
¶ҧȴǱ첻̾˿ҵġ˵һ£һ˿Σ㿴Ҳ֪ھȻǾͽ˾ͻһӣۿԺҲһˣպĻҲҪǾ˰ɣȻչⳳģﻹܾ


ڶʮ 
¶ЦһֺСȴ¶ֺ⣬һСӣôһ޵ɵķϵǿﳤϣŵһŵһ죿ȥ㣡
ѿƬ̣ȻЦЦȻҾرϵ
¶һʱûӦһ£ϺȻһλŮһסֱۣƺЩżֻǻû¶ǱʲôӦȻɫƽԴؿ˵ȥ
ϵһˣҲڳˣرװա
ңԶƳУĳµӺش˸硣
¶Ƭ֮漴ϵڵĴ֮һﳤϵĶӣЩҵλͣҲ˲ȨΪ޵һ㣬λ;ʹ⾳۷еĴȻͬȻҲ£ʮδһأ֮ķ֣ڶ฽ӹﳣڱЦֻ޵ԹüѣԽԽˣﳤȻɸ֣ƽҲģ֪ΪտģҲѸԴͷ
δ֣֮ǰ¶ԼϵĻȫＥ֮⣬ֱ֮ǰ˼ֱ֣¶ղҰףɫһʮŮǰʱƽԼЩֵľʮ⣬Ϊɻһ㡣˵ӼӲǰ˵ֶ֣ǳӵܼˣʱ󡢺ԶȰ֮ˣһҲ֪ۣҲǲһġ
˭֪յڣȴǱһٶشͰ¶˹ȥǴ˿ֱ۱֮ţȻȥʯƴˡ
վһԵʯվ¶һֻۣλŮмƣƺ¶СһЩҴǵҲ뵽Ӧͬһֵýá֮ǰʯϷʱִٽܴ꣬Ҳûϸ͹ǵˣ˿̿ȥλŮ嵭ʤѩһ˫ӯӯˮȻ͌СδȴѾǰһòɫ
˵¶֮ǰòòмӵƣֻǱ⸱Ļ˴ĻôλŮȫȫСˡ
ֻȴһ¶ֱ۲֣ѹ㣬ǵڵĵˡ
¶ȴԵ˵ģô񶾷һ䣬ͷŭɶŮȰһֱҪѺʯ߳
񼱵òУ֮ǰгθ룬ŹɭϵŴɣ򲻿򴥷Ź棬ŭ˽֮ˣ㲻þֱǽӴ޵Ե˸ϵҲ˵ƴ¶һѹȰһ߻ͷÿƺڣʱͶѼ
λ磬㡢ͱ˵ˣ˵ͳѽ
һ£һۣ漴΢΢һЦͷǴӦȻһصʯࡣ
ʯЩεؿһۣ˰ա
ƲƲ죬Цһֲ볳ܵģҲˣϸݣ˵仹ǣҸס
ֻһǱ¶ȴԽŭǱأ˼¶ûһŭ֮ȴǷһˤһƾŮϴ˹ȥۿҪˤһǶ⡣ٵͷһ£ձԵһȥûдʵϣҲһ鲻Խһָסգ̧ͷʱǴ˼ί
¶֪ΪΣ˿̺òȴûȥѣŭصǸһί񣬾һǨŭŮӣŭصװʲôˣ
òŮӶһ£ҧ촽ͷƺλǰ˵ģ޷֮⣬ίҲǿ
˿̱ʯһԿΣҲüͷλŮ˼֮ͬ⣬Ű֮ǰʯϲ㱻ŭҲ嵭ࡣֻ֣ӦҲӼҳģ¶Сͬӵܣ֮ǰ˵Ӽ֧СڵӣΪʲ˿ϣԲŵõôһĻᡣ
¶޺޵񼸾䣬תһġС͵תѣ޺޵СӣղˣԺ󰲶Ҳ㡣
ʧЦĿ⻰˵ģ˰ǰôҪ˵أʼҵĸ˵⻰һʼʸϣʾɶֻࣻǺҵĺԶ˵⻰Ҳɵ֣ϺһλԪүүУòУ˵
˵˴ѹѹָӼʲô겻רһΪѰݵĸӹңɻ鲼أһսãʤӼһ˵пɽӼҰ˲ŵ㣬ûǴĻһһλ⾳ʿûգ˵ôףϧȴŲ˵Ŷ
¶պְףӶ΢΢һʱ侹˵Եҧҧ̤һѵλ磬Ҳ֪ǳĸҵӵܣӼû䣬ֻҪǺ˷Уպܻʢһա㡢㲻Ҫ̫
ѿһССȻз˵ӣʼղԱ߿Ƕǿ˰գҿûλ㣬ϵŻڼ䡣ĪҪһ㣬򲻻ô
һʱʶҧҧ촽ʶĶȴ·ίƽ˼ġ
վ˵Ȱؽ¶ϵһԣʱ¶أպ޲ݵضߣվһʯҲһۡ
ʯվһԣĬȻƬ̣һȴһĬĬҡͷһǸĪתͷѣĪЩ̯̯֣
磬ǷѾͷû̫ϵ
ʯƲƲ죬ȻʵˣղŵĻǸ֮ˣ
ѵͷӣֵĲУ߼ҪÿүүϵǸģᷢһ١
ʯĬƬ̣Щֵؿúõʲô
ʯӹԼλ֪ٵϵ«һ¥ĴƹҲһλİ֮ˡԵѣͻȻúһ׽˲٣Ȼоܾúܹӣѵļ򣬵
ҾԵְ
Ѳԣ˼ɻץץͷ

İٶ˵˵ӣһֳʮһ鹲ʮֻСӣÿʮ˱һλʦֹţͷȥ
ʯһͬҲʮˣ⣬Ϊ֮ǰվ̫ԵʣܲҵģӼҽҲغǻһ𣬳֮⣬ˣûӵܳˡ
ʮУŮ¶⣬һλкС÷Ůòһ㣬ӿʻãҸǰͷӵλʦһӣѾͶ˶˵˸ˡ
ڴӶʮ˵λʦ֣պӣҲǲ󣬻ʮӣֹ˹ģϳ΢Цŵ̫ദˣһ·ϺС÷ŵ仰պҲʱشЦģ˵ĹϵܿһƬЩĵпοࡣ
ţʯʵԼеĻҪ࣬պӴǴƬɳ̲ߵһͨ뿪ģ·һֱ˺Զ·ľ֣紵ֻҶҡҷɳɳ죬һˬ֮鲼ȫ
ܿǰͷ裬¶ɳ̲ˮƽӿȥʮɣһɽɽ´¡
һԺ桢ƽᶴŽڴˡ
պӻͷʯЦˣԺ֮ڣǾסڴ˴ˡ


ڶʮ 
˿ߵĵ·ɳ̲峺ĺˮֻھǲʮԶĵطǰͷ·ԾǰУɽһ˫޳ı۰һ亣ˮӵڻУγһȻƽ塣
ߵ˵ǲֻʮˣ෴ģպӵǰʦִ˵Ķ࣬˶ס
պӴʯߵжĳʱЩᶼչ¶ǵǰеķӶһģһ߰׾ǽڣΪǰǰľȻǸлľСԺȻȴ֮磬˵ӣҲԳΪŵճӵĵطΪɽ´ԵʣȴֱɽϿһѨΪ
ÿһ֮ǰһʯţգĿպӴߵһдšʮĶ⣬￪ʼӼʮֱʮţʮʮסĵط˵Ŷһ£һָʯϣֻһʯɵĳʯϣһǶһԲ̣ŰƣǹȥԺóǵƷһ£⡮ԴԺ󣬳ǱƷܿʯ⣬˰ڣ޷ȥġ
ʯ˶ǵɴ۾ʯһЩ⣬ƺҲûʲôر֮벻Ȼá
պ΢΢һЦֵ˭ԣ
䣬վʯԵѱ˳һ˷֮ɫ
˵ſ첽ܵʯűߣӻȡƷСؿǰԱʯ˶ϸţһʼƺûʲô仯ЩȻתͷպӣպЦҡҡͷˡ
ѹһЦƷǰһͣһȴֱӰ˰ϣȻƬ֮Ʒһ˸𣬰ܵʲô̼һͬҲǻתĿ֮£ЩİƾȻһּٶȺȻʼ˳ͬʱͳϸ΢žžûãȥǰֳѡֺѸʧ
ʯŸŴͳ¡¡ʯŻԱ˿ˣ¶һĶ
һЦţһ˽ȥҲǺ棬ӼҽڣһҲ˲֮ǰѵ㣬պӵ˽ȥʯźĶ
ⶴɽ֮ϣɼǽ嶼ǼӲĻɫʯݵʮƽͬʱ촰£ԶвԵ䣬ʮʡ
δ죬뱸رǶһǽϣֱʯϿʯܣ˿̵ȻǿտյպʱճˣܰڷණһЩʲʲôģ꽨Щǰʮܵ
պվڶУЩ˷ܺܿһᣬųǹ۵Ψһһӱϣ΢ЦˣǵĶҲԺǿʱ䡣ڻмҪ£ȸǽһ¡
꿴ɫһα֣ʱҲǾ£ʵֻպָϲ֪ʱеһֻУÿ˵ĶϣѾȷźһֻСŵӷһͼһԣǱŹԼһЩдλʦʦãڴҪ֣ٴһλǴŴɣŹɭϣ˵ƽƿɣһЩŹֹ֮£ԲΥ棬򴦷ǽϲ飬ˣ
ʯ˶һ𣬷׷׵ͷӦ
պ΢΢һЦɫŻλʦʦöʹ֮ҲԵţպúڡ
˵Ƭֵ̣֮⣬лһ龧һݡ޹ھ˱ĹҲĸգبʦֻڱǵн޹ǶҪȥѵõĻᡣգԺǳǵɾҪ֧龧ܽȥˡ
һԣԱһֱ˳ʦ֣ΪΣ
պЦЦǵǱʦԴͨڱʢ֮°в󣬿£ᴿڳǵʿٶһɰɡ
ԭˡ˷ʯȴ뵽ĳ£̲סʵʦ֣˵ֻܴ龧ȡôǳǵ£Ҳɲ˰ٶȣ
պһ£ȻҲǱסˣһŵһ㣬ҵҲرڳǵǰʦǶ˸оزǼٵġΪǵʢҲв棬Ǵ龧жȡһЩ
׷׵ͷϿ²⣬ʯȻЩɻ󣬲Ҳû룬Ŵɣͨ˼һССֻĵ棬ʲôֵĵطˣҲǺܿͽͷԺ
ۿ¶ĲˣպӳһĿЩ꣬Цһ£ðգһˡ
ʯ£ЩִȴֻպӴӻȡһֵĶֻеطҲûСȴſһֻС״һֻƤ󡡣
պɫһƽ᯻Զʦʮǰƽ̴λΪŰƣЯ˵ӢţŹɣ뱾֮˵ӣ֮ͷ֮ڣ˲Я龧뵺еڹƽ֮󣬷Ӣſܡ
˵ţָһֻĻƤ󡣬΢΢һЦλһЩֻԪʹõĽӴǬȷݾߣĻǲܶʳ龧ġ̾󸡯ĸоġ
ʯʱΪ֮һϵȷ龧ģ«븸׷ʱ̩ģǰƳС޻һţڻʣö벻ھȻֹء
ϸһ룬ʯȴϲǣԼֻǧ龧ȴҲٵÿ¶ȳڱҵӵȴǽȻͬأЩܵӵӵܻõ龧ǲܿƵĳ档
νĳ̶ֳϾǿ龧٣ȻǸ˵ʸߵͣһԭ򣬱ͲƽҲԿˮ׼벻λ᯻Զ˾ȻԶ˹أؼĿʼ䣬е˵ӶǴһִ幫ƽľ¿ʼġ
ֻǡʯϲ֮࣬ȴҲĵţãֻλ᯻ԶˣضǽҴ嶼˰գϾžЩӹҡʯ΢΢һЦ˦νͷλ˭
ǿǵڵƽˣ¶Ǻպ綥ӦҲһЩҴķӦ˰ɣ
ӦİգʯԺӹһͷǰȥԼϽе龧˳ϣͬʱе̾ʱӺһǸоʲô۾


ڶʮ ʯ
ʯǵһǰȥ龧꣬պʱȡֽֽϼˡʯ龧΢ЦǶģȡ龧ֻʱǱܣһԪ֮ȻὫ֮ﻹǡ
ʯȻûʲôĵģ龧Ϻˣе̾Ȼɡպüͷ΢΢һ壬λʦܣ̾ƺϻ龧ϸһ£
ʯһһȴĴ֮⣬ϸ룬ȷʵϲ龧˰һʱɵȻֻǿ̾ȻſŲ˫ĿȴǽԼ
һʱ䣬˵Ŀⶼ䵽ʯϣииζʯɲԸ˵հžƭʦ֡ΥŹˣһ»ЩżˣæӻͶͬʱеʦ֣û龧˰㿴
һãʵҲû٣޷ǾһЩСС֮׸ǸССɳ©ֱڻкȻͣһ£ΪһҶµƪᡣ
⡭ʯԺӹĵһͷѵݺЩϵĶȻʲô֮̾Ӧ𣬿ֻһѣ龧Ƶĵطˣ
ҪһóĿ֮µ¶ڣһ˳ȥֳطڻ᲻ỹݵءҪ֪纣ڿɽʦʾϸʥ֮һնɱ֮ʿ²ţôкøˣ
뵽˴ʯһûڣƱӱܣӲͷƤǺɫãͳһʱ򣬺Ȼֻߵպӡסһʲô
ʯһΪλʦֹȻĿԼܣɥҪͿһʱȻպȴǲûпĿϣǼСһǸ͸ʯССɳ©
ϸɳɳ©ϸػţպӿɳ©ۣתַԱߣ̡̾ɡֽպӵ˵ͷЦɳ©ˣȻ龧Щ龧ʣ̾龧оԲӦ˵Ŷһ£˼Ǹ⿴ʯʦˡ
ʯд˿ǳһﻹʲôԹԣæû£û¡
պ΢΢һЦɳ©֮⣬̾󸲢ûжĶӦҲʯ׷ǰϵĶջػСָӴֻССɳ©ʱԼһ˿ůָ⴫Ī˸ףůһ¡
ʣµҲι̾ļ飬ܿҲЯһЩ龧ЩλС÷һӣȻʮ龧ĿպҲզ಻ѣ̲ס࿴˺С÷ۣҡͷЦʦãһǴ󸻺ա
С÷΢죬ȥƯĻЦ
֮⣬һλϽ龧Ҳ㲻ʲôʯеǣڸӹҵѺӼҽãϾȻһ龧ûǵļ龧ǱȺС÷ҪöŶԡ
Ƭ̺ʯ뵽Щҽڣ˵ӽֹ龧뵺ĹأȻҲΪ֪û˴龧㿴ԼеԵ˵ģˡ
һں飬պ˸ҲһվˣغˣҶѾ˵ˣв׵ĵطȥǵϸеǱԣһЩҪͻд޵֮ˣ徻ƽҲǣҪңȥ塮ʮߡѰңֻǴ£ֱȥĵġáبʦҲǿԵġ
˵׼ȥߵſڣ뵽ʲôƬ̣ǻͷʮ꣬ЦЩڴˣҲһݻԵͶ˵һ䡣ǵĻھҪʼ룬ôϣ׬ȡ龧Ͼ龧ġ
˵գ˻֣ٲԣ뿪
ʣµպߵĻ붮龧ȻҪƷ˭ףҪȥô׬ȡ龧⻰ʲô˼ô
һֲ̫õĸо
һᣬڶع󣬱һһϾѾרеҴҲҪԼסʲôģܿһɢ
ʯҲȥһԼĶռѵĹĶ£ڸڣҲǡʮһԼƷ˰ˣΪѵԵʣ¶ԶԶģܵˡʮˡʮšС÷Ҳ̫ԼһŮӣסȴһȦкм䣬Ҳ¶ռˡʮߡʣµĶ㱻Ϸˡ

һ߽ԼʱʯлЩģصʯ¡¡ϣԭƺͻȻ⣬ʯһƬʱҲ𽥵ƽ
ʯеİ裬Ȼպԣ͸ղѵǼ䶴￴ĻһͬģҲڷһֻС
￴ʱߵ߰죬ʱʯϸ£ߵǿյʯϹ۲һᣬ̧ͷͨ͸촰
ԼҪʼ̤ɴ
վʯУһ£ֻԼʱ¶һ˿ϲɫſ˫ۣҪӵʲôһ㡣
ˣˡ
أһ޹һſڴȴǽЩʯһƬ̺æ߹ȥƷʯţֻЦվſڣЦʯҲû˼ǳȥȥϹ¡
ʯһ£պӶⷽ浹ûر𽻴Ȼڶ˵ӵƽȥ򣬵ûرƵ˼էĵһ죬ʯƬ̣ǵѣһǾҪǱԱȽϺã뿴ٳȥҪգҪȥǵبʦִ޹ʱٺúÿ⵺Ϸ飬ɺã
ѡһһᣬ˵ͷҲɣϢɣҲȥǱԡ˵ŵͷֻͷЦʯǶҪһʼˣͱȱȿ˭ĸ찡
ʯЦͷ
֮ʯ¹ʯţҲһΰִһʯҺʯȻֻС
һ龧һֽһ¼ԣĿЩ򵥵Ķɨʯ޹ھͷβһ飬˼Ƭ̺Уⷭ
ⱾԿͷ֣һЩڵŹ棬Ҳûر֮粻ʦȵУһЩļ򵥽ܣҲ˵ӶһʶЩһӵܻ֪˲٣Ƕʯ˵ȴһϢԴ񽥽Ϊ֮̾ѣǵһһ棬˽⵽ν¡֮Уųƺ綥ŵĺŴɣǸʲô
ƽ᯻Զ֮£нơľĴϣšԪϻᡯߵ»
ΩԪӷΪ״ɽϵίΣԲò㵺¡
ҵ졭ԪĴˣȻжʮλ˴ʯɵõɴ۾һʱӶתˣ«ʱܾȻʵǿɣҲֻϹΨһһλԪʿڱʵ̫̫ˡ
ʮλԪƽ£ԪϻλϣԪ۷徳磬ֻһҪͻǴ˵еԪأֻ̽һ֮ңˡ
ҳķ̾ʯвͣѾȫڶԻͶǿž֮ˡ
ɫڲ֪кϵĵһ죬ۿţҪȻعȥ


ʮ 
ҹʱ֣ҹĻµں볱ϫһֻȻߵ㣬ڲηĴ֮С壬Ҳʯѵ˵סɳ̲һƬžʵǿµ⣬ϡԿڶ౳ɽ溣˶˿ҲѾȻڰյ˷ܺЩ궼ѾҸ룬вŸռʼ֮;ɡ
ϸɳ̲ӡЩͷʮɫδǰˣµĺۼΪڶ˵Увڽ֮ǰʵû׺ģ⺣ߵһжʮֵĺ档
ֻҹ˾ҹĻгϫһ˵ĳˢ£Щɳ»ָƽ߹µĺۼڲ䱻Ĩȥ
زãǳʱ̣ȴҲһž
ֻʱĳžɳ̲ϣȻ߳һӰһԼĪʮͷӣɫأüͷ΢ţһ·ͣһ£ƺѰʲôƬ̺ߵں̲Եһò֪Ĵ֮£վصȴʲô
ֹСʱһ΢ĽŲȻӺ󷽴תͷȥǹ⣬˾Ȼһλҹ˾ʱȻδ˯һ·˹òӰʯھѡ
ӿһæӭȥѿҲ¶ɫ˵ͷ΢ЦСˡ
ѽС˵һЦѵԴִ˼־裬̧·ϸϸ˼ۣȷû֮ߵԱһôӰ֮£ڵ˴ԶҹɫڻҲµǷˡ
Ӱϵƽ̧λС˿һۣĬƬ̺󣬲ʵ
һǶ㽻Ժ¹شҹͨ·ȥƳǡΪҲþǶ̫̫ӣרɻƳǷֵꡮá״ʦˡ
˫һգգֻͳһ䣺Сˣ
üЦ̾Ϣһӻͳһֻɫǰݸʯۿװǿ麱㡱Сݸѣͬʱе״ʦ󣬶϶мɵֶΣͨԵġ㡯ƣʵȴһѵһĶԪʿкôġ㡯
ͻȻĬȥû˵ʲôվԵҲһʱ֪˵ʲôźãһᣬ˵һ䣺ҲһѵһĶʿ綾ޱȵĻ㡣
ӳĬһŵСѣô죿һ£˼֣̫̫Ѿ֪ˣʢŭ֮Уֻǻδ֪˼߲ǿѹûֻҪ㿪˵һĹεļţǲҪҲաô˵Ҳ̫̫ӣƽ˼۰Ҫ˵ɴ͡
ѺȻĻСˣ
ӿЦһסڲԡ
һ֣޷ǾΪ˼֮λǱŶ˳ǵģǵ⣿
üе֮ɫֶζ˳һպʲô˵˴̲ס̾һףҲǿĽ㣬̫̫ļ⣬۰ϵ̫̫ۣѡ˾ǸǣΪһԵû뵽Ǻ˽㡣Щ̫̫ڼʱ̾ھΣ̫̫ǡ
˵˴ҲЩǰ˫ַסѵļ򣬳Сѣ鲻гǧ򲻱ǿţңұһȴǶȻµġֻҪϻңС㵣ܽˣһӦֻҸã
ҧҧۿƺҲЩȣֻǿȥȴƺһˣסС˵ı۰򣬳ĬƬ̺Сˣĸ⣬Ҷ׵ġֻǡιģΣһ죬ӵģһҪУ
ϵĴ֣ƺ˲һ£󻺻£λһۣ˵ͷƺӹһ˿ο֮ɫãȻˣͷҾת̫̫˵ͣһ£ֵ¡
Цһ͵ûա㵺ϣʮ춨µĹأٲǰ񣬹ƾǽݰǵĴ磬ѵܽˣǵаģҲʹֶ
ƵƵͷӶԡݰǡʮ͵ģ̲סЦ
ҲݸһЦƬֻ̣ӵ£ǶλѣȻãȻ֪֮£˵㻹ǰ㣬ʱǺڶˡ
ѵ˵ͷĿʶתԶųҹĻڰһŶеĳͬʱС˿̾䣬˵СӵǶ˵ˣ״ʦڿʱ׿˵ֶ֮ΪɻһƹֻҲδؾܿơ
һ£ʲôϵֽž˱棿
ӵ˵ͷ״ʦ˵ˣؾǵġ
ɫ΢΢һ䣬˰Σȴ¶һ˿ɻ֮ɫѵѵʯʱѾףȻûʲôȴǰô
ӱôһ˵Ҳһüͷ𣬳˼һᣬѳһˣȲЩΣʯǾһǷһ顣ϰռ̸죬ҲĵԺҲҪúýһ¡
ӵͷʮͬͬʱһĹΣѪסСͬжύλѣպ󷴶ܳˣɫ磬㻹ҪȥǵУȻȥЪϢա
ѵ˵ͷС˸뿪վһֱıӰʧںڰкϢת뿪
ҹĻ֮ϣǹҹĻ֮£˻ˮȴԶɳ̲˳ʱ
һ죬ڰʱ̣Ĺȥ

ʮһգ硣
һֺմңԶĲ׺ůչɹâӳ߳ϼҲԤʾµһĿʼ
ϣһƺոմӳ˯ضһʯתһӣſ˫۴Ӵſ˫չһţ˸ĹǷ
ߵĵطڷǱԣһֱڿⱾ˵֮飬ܳٲ˯ţϾ˾棬ֻվºʯԼǸɾͬʱµһ죬ǳڴ
ѾõھҪڽ쿪ʼˣ
ˣˣ
ʶ޹İſڴһӴ˹ʯЦЦ߹ȥƷʯţֻȻվſڣһЦʵصʯȥǵ


ʮһ 㼯
뿪ߵͷĴϣӳľǽƽĺ̲εγĺˮӿһɫԶ˷簿裬ֱԴһĸоУ֮С
˿̣ڶǶѾӸԵĶгȺĬԶʱ·ȥĿĵڣʿ֪Ҷȥͬһط
յǱϣ⸽һļͼ򵥽λƣҲصһЩҪĵص㣬ǵȻҲЩҪص֮УһǿŴ඼Ųȥ
ʯȺУû߼㿴¶ôԼԲԶ˹ȥ¶תͷһۣĹһкش߿յԹȻδɢ
ѷ˸ۣʯŮô˹ˡ
ʯһûصϵģĪװͰ͵صϣһ˹ء
һ£Цһ£ߣǸϿȥǳǵĶ
ϵļԼǷͼϵıǣͷβ죬ֱӾ֡ʯס죬λ㡰㸹λãλýֻǹλҲѣ˵ԼδͻƵǰʦ֣յպӾˣסϣʱҲ˳Ϊɴͽ㵺ֱָڵĵˡ
ܴϱһСɽ֣ȥһƬżȻɽԳХ֮ڵ춫ֱĴһƬطƱƽ̹ЩཨΧ֮ڡ
źߴһ·ûãʯǱߵյִ㵺ĵطƽɳ̲ΧǿȻǰںˮУ˺˾޴һʯվʲôڿն𣬴ڶ纣ǧִ㵺ϵġ
ǷͼϿﻹ㵺Χ볿ǵ㵺ֵ㼯һ·ڶͶԼֺĿ󣬱׷ͨĵм·
ȺʯڶԵѵԣ˵ǵǴط㼯ôЩĸоĳСͷ
ѺٺһЦǰ˵˵ǵ걾ڸո㵺ݵʱ򣬱ȡƮݵţ˭ִ֪˼һλʦүڶгֻ⵺ϳ˶繷иƨͽˡͬʦʵڿȥȰ˰죬ǿǿ˸֣΢Щ㼯Ӧˡ
ʯЦѽôһ˵ôͻȻ;㼯ǵû֮Уһ׹ء
һ漴Цͷǣǣ㻹˵ղôһƴǰͷ㼯ͷһʱ;˳˰
ӶЦУֻ鶼ǳ죬ԱߵЩ˹ԣԶЩطӼҽ¶һû˵Ī
ԵСص㣬ĪҪٶˣš
¶һ֣ҲǲǸû˵ЩʲôֻԹǰȥ̾˿Ǹæȥ

Ǵ˵ʱʱĪ׹͵㼯㵺λãڶ·ȥܿһЩ·ߡԽǰߣ·ϵլԺԽӶͬʱҲв߶ȥ϶ڷεŵӡ
ϵ˵ͬһֻԪĵӲʸΪ״ӣ˵ӳʱ޷ͻƵĻڵҲô飬һ£ͽΪһ֣ڶЩȻΪͻԪĵӣ㵺С
ʵϣǰҲȷͷûԪڽͻ˵ˣͬǻᱻΪ״ӽϽɽʵҲΪ١ڵڶ꣬ҲǴͷβʮ궼޷ͻƵĻҲٸһֵĻᣬУɫҲֻ̾ϢԼûԵ뿪㵺ˡ
Ҫ˵˵УͻԪģһ㶼ֻĳҡЩУͷ͵ڶͻƵ֮ͷͻƵ꣬ȻʳڵӢţպ޳ɸ߾ļҲԶȺͻƵҪߵö࣬һֵĵӶǸڵӡںͻƵҲ٣żȻҲһټĴɵĹֲţˣҲԪˡ
ʩһ㣬ĵһĻᣬزȴȻ̫ܿʺ֮ˣ㵺ϻ켣ʮʱĵǣûϣͻƣǱǧ֮һĽңվʧȥ
ʯЩһʱҲмԼȻǶδϣϾԼںʽĵһ죬δ޿ܵʱԼþ֮ͻơĵ׶Ҳмֵǣһ䵽ڶǡ

ʯæҡҡͷЩͷ˦Դ
Աѿ֣ʲô
ʯһЦ˸ɷܹȥ㳶ѼǰС·¥࣬ΧС·һЩߴöУ֮࣬ȻеһС͵ĳǳм
رʯĴ֮࣬·Խֿŵլ治ʱڵӽûɵıƺЩ׽֮УһʱأԻţ·߿ϸ˼ңȻЩֿŵլȻľǡ̡
ĵ̣
㼯֣ûȡ
ͬһʱ䣬ΧҲһʱȺﶼһƬȻ˷˶ǾȻɫʯ˼ЩǺܿ췢ѡ¶ڸӹҳӵ꣬ɫƽƺ֪
˵ЩȣէܻܲиľٶԹһᣬǵĴӻǼǰСȺУʯʵô̵ģӦ֪Եɰգ
΢΢һЦһΧͬصλʦֶ˵һͨ㵺ϸֹأû˰ɣ
ʯ˼ͷҲ඼û龧͸ġ
ѺٺһЦˣ֮УЩ߸ϵʦǾҪƵЩ˵Ӹھ֮Ȼƴȥ׬ȡ龧ƴȥ׬ȡģ˵ֻ£һǷǰ;
˵꣬ʯתۿȥǿкβ֮ɫ˵ֹأıӵܣʯҵǰڵĵкô
Щʯе˵أǱΪص㵺˵ӵϲ񣬿л׬ȡ龧ķӡ
Цŵͷˣ֮⣬С
δ䣬ȻֻǰͷȺ͵һУȴǴ˼־η壬ƽ˼֣˼̶ִͬʱһ͵ش˹һǰӵ˹ȥ
ʲô
ǡġ
Ǹòǡɣ


ʮ ǵ
ܿһɺܴ˳ϯȺ꣬ǰͷȿĳ껹Щη壬ͷȴһ˺ģ׷ǰӵȥ
壬ʲô
ʯѼȺУһɼһҲǺʹȻȺǸɧԴΧ£ȥ˽ʯŷǱƺ·ĳ˿ѱΧ㣬ͬʱȺŮǲϴ־̾ƺʲô˲õ֮ֲ˼̬顣
ȴñΧȥԽһҪȺֻǸɴֱҪףʯҲǺĲУֻȺⵢһ£̱㼷ȥˣһʱֻܸż
ڴʱ۽鵽ϣȴֻһ飬Ȼûκرȵֿ̬·վźЩȻǴٵʦǣһվ·ԣ¶ȻЦݡ
棬ʲô
һƬУȻֻԶһ˼֮⣬һྲ
һ£ʱȫҲ֪кħһʱʵʯλڵλܸߵبʦַˡ
ǰͷ·սĳתӰһبԵһλӢ꣬ͬҲȥʱ˶Ŀ巡
بɫˮĿ磬ɨһ꣬ӹʱЩ꾹ȻƱյоһʱ䳡иǰ
Ƭ֮ب俪ڵС֣ɺͳǶеһգȥǵ⵺պȻ˽⡣
ݣڶ걻壬һʵʵɢ첽ǰһߴȥԶԶȥдšǵ֡
ֱЩΧ۵ȺɢȥվΧʯڵһЩ꣬Ž˸ղһɧĸԴһʱ䣬һƬֻȺɢȥԭ·֮ǰΧסĵطȴվ֡ˡ
ͷ­ֽ֫ţŶѰ˲޶һͷһŮˡϣȴȻƺǵɫӲǣϣɶС
ȥǡʱԽֽŶǰеĹ
һ̣ʯԺӹĵһͷҲǣ⡢Ǵ˵е壡
˿̣аǵġˡȻվ·ԣλͷɫǻһ˿Ц⣬ƺ̩֮Ȼվ߿ƺеŮλŮͨ죬һͷõ͵͵ģʮֺߵģƺһ̾ͻ̲סԴصǺɫİȥ
źߣ
һߣִǰͷبʦִȻԭصʱѣһҲ˲ٿλֵˣ׷ǰͷǵ˹ȥ
Щһ֮ˣبɫŻЩ˹վλǹ˵ǰһȭ˼Ǹ⣬峤ǶԲסЩСһﶼղŸոսϵ˵ӣûʲô棬Цˡ
ɺǺһЦڰʾ޷벻һת۾Ȼֹ꣬һ˽ˡ԰ҡͷһΪ̾ӣبСЩûʦˣڿɺã
بصʦӻ㿵ֻǽƽ˴£¶෱ӣѲԲû˼ҡ
ЦЦبһۣЦ㵹ǻ˵
بͷҡ
һЦ֮֮ͷʦðա˵תͷкǰŮһŮ߰ɣүүϺͿ˵ϵӣ
Цˬʵģƺ鵹ǲλŮ̧ͷЩŵΧһۣһȺȻѾܿˣһæ͸ͷı߿ˡ

ǰͷʯ߳һ·һѣӣ֪ղ𣿡
΢΢һЦʵҲǽһμЩ塯֮ǰڼʱ򣬵Ѿ˵ܶˡ
ʯһ£ʲôô
壬Ѫ𲻹죬ѪսѪƯ֣ĨˣÿһСڳɳĹжᱻ֪Щ£֪ͥƷֻֻ֮ܲӴܣ粢Ӵø
ǽƵϵĺ壬ô¡
ѿ˿Χʯһԣ˵˵һʯһһ㶣ԭһǰͥʢʱϵ壬ʵרָһ壬һۿȥ죬һ˵߻һͷ֮⣬һŮǿ˫ŮǾ˵ãѡ֮壬һ񻰴˵УǸԳ꿪ٵص̹žΨһѪ
֮ͥʱһΪ׵һͳʱ֮£֮ϣʵ壬պͳΪɰģЩͥʱҲʮʢһЩǿֽưһʢһʱ
ԴңЩǿǶԴҲòȥ֮Ǳǿٰ裬һǰΪõ龧֮ضȻ󾭹ѪսƷͥЩǿҲͬӱ帴ˣǱʥ𣬾ǱɱԪˣֻӵĳЩﹶӲд˿硣
ʱʣһͳɣ޵֣Ҳ֪ʲôʱʼЩһ壬ȫҲͳΪ壬ĸԴ˻Ǽ裬ȴ忼ǷΧ֮ˡ
˵Ȼײǿ壬Ҳǳ纣ͬҲвС壬ʵսʱҲ⡣Ȼͳɺ壬ͨѾκ壬ֺɽ£ȴżȻҲһЩ괫С壬û̫ǿʵ̬ҲʮºͣԾЩǿɷıӻ£Ϊ֪
Щˣ˵ǵס㼯溣ߣһСӣȫ˿Ҳֻء
ԭ˰ʯһǴ۽磬һôʶƧ˺һ档
ЦЦȻֵҲСЩ壬㵺סľˣȥıŵӶнãкЩʦЩСʶģһ˻׶۸ǡ
ʯݸһЦ˵䣬˱ߵһǵ⣬ֻܵޣߴ֮һͷȥԻ谵Ȼһȵ궼ڵеһŵڵǰһƽ̨֮ϣبϥϣҲ֪ʲôʱлת˴ġ
Χ룬ʯҲڵ飬æ˽ȥͷڵţѧһصȴš
һʱ֮еڶֱ˿̣ԭ΢΢Ŀب˫ۣĿɨ·ټ˿һƬ
ȡ޷
بƽڳǵлͬʱȿصĴţȻԶ£һرϡ
ǵУһӻ谵ЩЩʱ򣬺Ȼһԣҹ֮ǹ⣬ӳǵ£ϡ
һŵǳǳǵϷԼ֣Ȼǵڶǹ𣬽ǵšĿšš
һ̣·Ƕ漣һس˼ãһεǹԴеΧм䣬ãɾһ㡣


ʮ 
񷣬ǹ貣·㲻ǹıʯǶҹ֮У֪ʱ⳿ǵĵҲһƬڰͻȻǹ⣬ȻӽҲӰ
һ̣ʯ·ɢ䣬Ԫ룬л㱾ǿ֮Уǳɳ纣ӵ
ǹⱳ޾ĺڰ˵ͳصʯĶߣһ飬õǹþоѹ
龧ط
ĨһѶͷϲ֪ʱ亹ʯ̲סشϢ˼£ղǸþͻȻ·оһ㣬˲ͽȫǿջþ˵ˣһ㷴ӦĿ϶ûС
˿̱بѣʯŷԼʵڳǵеԭλ֮ϣΧҲˣֻǶ϶о飬м꣬˫ĿգȻ¶Ի֮ɫ
Ҳ֪ЩǷ񻹳Ǹ֮У
͵͵̧ۿһΧʯ㿴ͷǳ˸õĵҲ֪ʲô£оȻҲ͸΢⣬ںڰпȥĺҹеǹ⼫ơʱԾãȻЩԼַ·ҪΰǿգһǷͬСɣʯһ̱˫ۻģݺҧһԼ촽˴̼֮£˶Ϊ֮һٶѹ
ɼҵͨίʵǷ˼֮
ˣʯٲΧ࿴һۣȻƬǳԵҫ£Լӷ·һŨҪˮĺУ֪ǷЩʦڽǵʱµ˿ֻ۹۱ǣǹģ֮ǰبԣӻȡշеǿ龧硰޷ϵҪһģȻ󻺻˫ۡ
һ̣յ·ת۱ʧ٣Բ˼ٶѸٽ״̬֮УԼԼģǿžӨ͸龧һ˿΢֪ˡ
ʯʱ֪ʵϾǳǵЧ֮һԸոտʼδӴ龧ĺ˵ⲻ۵һмֵ֮
Ϊ˿ڣе˿УеΪŴɵĵϣͨɢ޲˾޴է֮һȥЩ֮ʿͨ˾ҪûܸܵǿŵǧŴɣǰĿεЧʵֶΡ
һֵֺĸоʯһдδйĸоޱ޼㲻ĺڰԼӹһ˿΢⡣
ԶԶǵâǺڰΨһϣ֮⣬
ƴҪȥǵ⣬ҪȥоǹâůȡʲôģʲôܣֻҪӽǵ⣬оͺá
ĴУںڰĴ˹龧е¶ȣδ־ӨСʯͷ·ԶССһʯͷ龧˿ʯĸоһƬޱ޼ʵĲ񷣬Ҫģץס޾ڰһ⣬Ȼڴµ޹طһ΢ɲ壬ԴΪʼɴ
һð΢⣬ƺܽȴָоңԶһ̣ʯѾȫƬеУҲоΧκζһһ˼룬ҪץסɹȵĹâ
بл˿Ҳڳǵвʱ𣬵֮ǰȫ˶ͬʱֻͻȻĳһλӶ𣬶˵Ļʾָڸ龧еѴƺ⳿ǵв֪ΪΣһ˫ĻۣܿÿһĿе

ʯûبԼҲ֪ԼΧЩ˿һһȻһᡣ
˵Ӧһٶȷǳ죬Ȼ˲ãİ˵˵Уڳǵ취֮£ӦٶҲǰʮ֮Уٶȣبʼʱ򣬽ͣƬ̡
ҪģʵҪһؽϣʯȴ鷳
һССȰ΢⣬ޱ޼ʵĺڰд磬ƺޱȵؾƬĺڰǲԸӽʯ뷨׽ÿÿǹһ
ʱһһʶȥǵǳ֮Ȼ˸ǻУʯɫЩ԰סǰڰ̨֮ϣبĿɨȺһͣûκǱ仯ƿĿ⣬𴦡
ڰ׷ϷȻڼ
Ҳ֪˶ʱεʧ֮ھþʯѾоԼͷĿѣҪľʱһ΢ǱƵһڰĽ䣬Ҳ޷ӣһ̣ʯһֻԼһ㣬ƻһˣǼޱȵؽһ΢ץ
ޱȵϲ˲ӿͷͬʱһůϢ·Ĵ龧ϴݹ֮ǰ龧ɢĺȻͬϢ
ʯϲ֮࣬ٲɣһ޹һ˿΢Ľ֮С
ֻҪ壬طһ죬ȹӴ˴֮У˷ɣ񡣳ʼ֮ʣһ֮ɢá˶ޣ׽н׽߽ף̤ǹؼһ¿١񸮡ơٴ麣£ڴˣӴΪãͨԿʩչΪԪ֮ɴϵң̤˵һ
δǰ׳ɫ·˿̶չ¶ǰֻҪһȻ壡
أһɾʹ׵ͻȻʯͷѶŭΣ˲佫ûǹ֮£ʮԭЩ԰ƣϣȻ׶ŤҲʼҵزԿصط˻˻ʹ֮
̨֮ϣبĿ˲ת˹סʯüͷһ
ʱ˿̣ʯ֮Уֻȫ¶һεĿҪѿһ㣬Լͷ­֮УһֻԶڿ˻𣬷˺ҧԴʹ֮Ȼ֮ǰΪݱǴͷʱܵġɡ֮࣬Ҫʮ
⾿ΪΣʲô
޷ܵʹУʯ֪ΪΣȻȴӲŻûлʹȥӹɻͷҲʱ򣬺Ȼһب˼أ
ɣǿ̶龧ɾ񣬶ɡ
ǻ£ڴ˿һƬҵʯȴָ·һ㣬ʶؾͰ˵ȥȻ龧һǾޱȵʹ˳˼֮ƣبķӷ˹ȻҲƽͻʹһɢȥ
ʯһ˫۵ʱ˱Ǻľһ㣬һЩѣУʱǵУǹɢǵ񷻹ǽЩʯ壬Ѿָԭ״ȳصĴţҲ¿ůĹâսá
ȻԣڶȻҲԭλе귴Ӧ֮ǰبѾٴλصÿһ˶ߣ
еΪֹȻȥϢʲ¡


ʮ 
ʯԵѣ˿̿Ҫ࣬ȻҲмƣ֮ɫ˵鿴˷ܾӶ࣬ʱǴ˼ֹػ֮⣬Ŀתؿʯ
ʯЦһҡҡͷһָ
ù
üһʯ԰׵Щ˵ӺͶͷޱѾˮʪͷ֮ף
ʯĬȻͷж˼֮ͬ⣬ʱΧѾ׷ŵȥҲվʯļ򣬰οҲʲô̫£ҪЩͷϳٻϼʱѣûģġ
ʯͷ׵ģл
ЦЦߣ뻹ǻͷʯͷ㡣
ʯһ£Ҳûһá
Ѷͷת˳ȥ
İٶ˵ӣһߵǳȥһˣܿټĵڵû꣬һһɢɢģȥмʮˡ
ʯתܿһ£ĵװһ飬Լڣ˿̻ڳǵһжʮˡоԼƺһʱָһͬʱǵ࣬ӶŸղǹɾҵʹǡɡĸ֣ͬʱĵװԸ̾ù
νɣʵ龧ĹУ˻ͻȻܾʹ޷һ״ֹ״Ҳرټһԣʮдűһ˻
״ֻϣһǰͥʱͨʱ򣬶ûгֹ״ɵչҲ¸ɵԵʡ
ԭ־ǡƺ̫Эġ
ųѡ֮壬ãκýֱ壬ͨǿһͿЭҲͥĻԻʱ⣬ںЭͳ̶Ȳһ㣬иеͣǿǿСһЩ˵ȫԵǿ
ֻǺܿܿҲҲԼû뵽гһգһöССӨ龧ʯͷȻıˡ
ط龧ܲԸӹܵķʽ˼ŵٶѸҵ˴龧ȡ岢ķȻƾӴƥ˿ƣѪȷĲսǿӲؽѹԼͷ御Ʒ𣬳Ϊס
֪жǿޱȵܣսʱĿ޷ͨЩޱС壬ΪξȻܹӵ˿µ
Ի͹󣬱ʱˣֻǹ֮£һЩСС覴òΧ֮ɢ
ɣһ۵ܷ˵Ķ
һʼǺСģȣȫᲢۣӳʮһʱСʼһ΢嶼޷ܣɼ屾ʲô̶ȡ
һ˿Կʼʱ˻ῨڸӦ龧һؿϣһʼ龧ӦľһƬڰ˿΢ģһؿʿѾҵ෨ӿԸڵĳǵ취ˣ԰ЩǶɹҪһؿҲŴɽ֮ССɿŲ۵ʵϼʵõ֮һ
ڸӦ֮󣬱Ĺؼڣ֮ǰ˵״Ƿʱ򡣵龧ʱкһΪ볣Щϸ΢첻ͬķӦرһ壬ٴУʹ಻ڸ޷ȥԼҪųһ㣬׳Ϊɡ
ͷЩ£ͨ˵һرص⣬ղʯ̸ʱбֻͬȴر֮⣬ҲΪ˶֪Ȼʹֻ࣬ķӦȶѣһԣֻҪɵҧأܼʹ࣬ҲʱͽӴ࣬ϰɵĴʹ̶ȣ𽥽ֱͣʧˡ
һʵ˵⣬ֻҪȱһʱգһЩʹĥѡ
̨֮ϣبɫ糣Ҳûн֮ɫֻǻ˻֣ʾ˿̻ڳǵǶ߿£ǰһЩ
ʯվǰȥھبԶһֻͬʱĿΧһֻۣЩԼͬǶ붼İףһȥ϶ĮȻ֮ɫȻҶʶ֪һû̫ǵɫ֮ǰ˳˳Ϳʼеͬ飬Ȼûʲôˡ
بĿʮŸתһȦ֪ΪΣȺʯ΢ͣһ£֮⣬ҲûκʾֻڳĬƬ̺󣬱һسȿڵ
϶ɵףȥҿǴҲףҲͲ˵ˡǽ仰
֮·Զһһʱ֮ʧɲС¶ֻ֮ѰĥɣպڷԻоں֮ĥۿ
ʮŸ궼΢΢ͷɫٶһЩ
بֵз֮״⳿ǵҲãֻԼɣֻɿ̫ɿ龧滺Ȼް˷գϰ֮󣬷״Ȼˣʱ¿ʼɡ
һкЩ϶Щѿ˭֪بʦ˵ʵҲֻܹԼԵҲû˵ʲô
ب˵˴һᣬĿһ£һ£ƽղ֪ģҲ˳˵˵ʵɣʱҲȫȻǻ¡
ʯڣէبԣʱһ¶֮ɫһʱЩӦѵǺô
بЩ鿴УȻûЦ⣬΢΢ЩѰ˰ɢޣֻɿĥʹ࣬ȴ֪֡ʦϸ飬ʱգΪ״ȻǶ龧ʣʹһ˿ܵȷˣһЩȴΪ䱾˶ӦԶʤˣͬʱҲܼ޶ƿ
˴̨һУѾв΢΢بǵı鿳Уһ¶˵ЦݣǰҲͰˣɿʼ볣죻ںߣӦ󣬷ϽҪͨӸһЩ֮УӿֳĺüλӢܣʵ꿪ʼʱ򣬶й֮ġ
һ£̨µѾǿȥ·ʼЩ˷ˣȻҲȥب֮ǰ˵ӵжӦӦûʵԣһԼһ޶ԼһǸرһɡ
بƽ͵ص˵ЩǲΪɶɥպ·˭Ҳ֪ԳɾΣô
ǣлʦֽ̻壡
һεĻشȴȫ궼ͬ
ûãЩµǶǵʯȺֻԼͻȻĺ˺ܶࡣʵϸһ£λبʦƺҲûȷض˵ʲôֻһֿܶѣԼΧǣһƺԼضǰ;δʮ㾫ٱˣոճûõɿҲ׵Ժȥˡ
ʯҲԼЦ߳ǵһ̣Ҳ̲סΪССػһ£ԼЩеĶء
بʦֿ˵ĹЩ״ʵǶӦŵӣʲôأ
ʯӹͷʱ߳ǵ֮СǵӰبԾԭأƺҲڳ뵽ʲô
һᣬֻüͷ΢΢һ壬¶һ˿ֵı飬ǾЩ۵ģĥĥȻûغһһ䣺
Ǹ̬


ʮ С
ʯ
߳ǵûʯ˺һԼ֣˳ķȥֻʮһô֮£վǶԼЦ֣ͬʱ߻վһһŮλꡣ
ʯЦŸ˸к첽˹ȥ˽ŷվߵԼƺЩ죬λòЦЦ۾гһÿСϸŮϴ龧ĺС÷һλ꣬ʯ֪֣ǿòҲм죬ǵҲǸԼͬʮһĳλ
ӭ鿪ʣЦΣʦֶЩλ˵˵ʲô
ԱߣС÷ǸкҲתʯҲǴ˼ֺ档
ʯʼ磬Ҳǿ⼸䣬˵֮಻գԺһˡ
ѹЦʯļ򣬵ˡŶҸһ¹ǺС÷λǽ⣬պһպʦһʦˡ
ʯȻԼûǴҲЦź˼ǽ⿴Ժİ˵м־нǼ䲢ûʲôʧ֮С÷ӱ࣬Цģһ㶼û̬֮λʻʮְЦŮ
Ѷʯղҳǵʹ㣬ˣϾնͬһλʦ¶ҲмԵ֣˼䣬ôҶȥ׺áﲼ񣬸ɴһˡ
ʯһЦãһȥա
˵ţһת㼯һͷȥ
˿ʱһ̣㼯￴Ѿʮ֣ϴӳǵһӳİ˵꣬ǽĽֵϼЩԶԶȥ¥εмͨеģֻģȻСЩ
·һΣмʯһ˵һĿ˿Щ÷ݣȷʵв̵ģֻһȥģ󣬶пصҲڵӷΣȴ֪Щ̾ʲôĿĴڵġ
˿һյ蹤ԶԶѾǰһߴߣһ׺׵չ״رᵽ׺á
׺ݣƷԸ߽࣬ɽʤɼҽԶ໿дҲǷһĴһ֡㼯бİ׺ãҲ㵺Ҫ֮һһ·ʯ˱㿴ƵҲǱȥЩպһʦʦҲڰ׺øߡ
ԡϵĽܣ׺ҪĹãǻ䲼ײһЩرЩŵ˵ӵ񣬶˳ЩܻȡһЩ龧ĽҲڶϽ˵Ӵ龧ĲֶΣͬʱҲ˵ڻͬľȾ£пȥʼ֮
ڲֶͬǷãЧǺǻʯȻǲ֪ģȻڣҲû뷨ǰڵĹоˡ
һ·ߣ׺£ߴǰյϣ֪ʲôʱڳһСˮ̣˲ٺҶвɫƼƯͷ΢΢Եúš
һ·˵ǶϤ˼֣һʼЩнĽ⣬ʱ̸ЦҲſһЩϾԣϲֵġΨһһλŮС÷ʴֻãòҲЦݺ֪ǳ˵һ㣬ЦҷԴһ·̸ЦŹҵ鶼
ߵ׺£Ҳû飬ֻǿ˿Χ߽ڣֻкС÷ڽŵʱһ£⸽ǲа׺ףҲǴһ£벻̫϶˵Ӧûаɡ
С÷һۣղŲ˵ߵĸӹôôС¶֪
ѽС㣬ƽ˭Ⱑ
Աʯ뽯ⶼЦŲ˵˵ǺƳǱҳ⣬˶عģʯͲ˵ˣǴǧԶݣС÷ĹȻԶǺ綫ġݡʯϣ˵ǵһλɢ޵ĶŮѹֵ־óʮ龧ø׳谮ҲǺһ޷ˣŶΨһһõ龧
ʣµĽ⣬ƺΪͨ뺣ڵġݡĳصũҺӣżȻһλ·ǰʲƼڣ˴ԵʯʱĿȻӹƣȻָĶϼƤǰȻֻġ
ΪȴʯԵʣ׺ʱȥѾвȵʱͷܶƺڰ׺ɢΧʲôʯ߽ſں󣬱㷢ǰ׺õĵһʮֿ˶Ե˿ӵΧŴǶߴͷԵʮá
м˿̷ʮľƣب֮أռϴطס̡졢ơɫֱдּķΰֽ˿̾Щľ·ͷţǰİɫľǰ࣬ԽԽ١Щ⣬ЩʹһЩ꣬պʦһҲ׺߶ûĵطǺͷļӵط
ľ࣬׺ÿǽĵطЩڵӷ࣬վڼ۵ľ֮󣬰صȴţʱͻܹȥѯʼ䣬ĽЩȷԼҪȽĳЩˣѯЩʦʦҲѸٵذñ¼ǼǡЩڰ׺µʦʦǿͶСЩԼѾΪˡ
򼸿ɫľһָ˵˰ɣЩľϵĶԺ׬Ǯ龧ҪԴˡ
С÷˫ȭһգЩ˷ܣһɾģһߣǿȥȻﶼˡ
һоƺеæ͵԰С÷˵ĺǣǿȥɡ
ʯһۣһгģЦЦû˵Ȼֻһ֣Ц£װϵŷһЩ£ƴʱԽӡ˵˿Χ֣Цȸҹ
˵ţƹЩ׹ľƵȺԱ˹ȥ˰׺߿ǽһ࣬վźüλڽǼڵӣ˿̿ȥ࣬
Ѵߵһλʦֵǰͣ˽ŲЦŶλʦֵͷλʦЦתͷкǹָһλʦ֣ЦλҵСˡ
ʯһĿ漴䵽λʦֵϣֻͿȥԼĪʮͷݾ˫Ŀһλ֮ˡ˿̱һ˵ҲЦλСѵѰɣˣСѵľ˾ˣƽ׺£λԺʲôҪҰæģҺˡ
ʯ˶ЦŵͷӦתͷЦСˣǰͷ˵أ
΢΢һЦʾ˿һЩȻ΢ЦСѵѣͲˣڰ׺һʱգҲǶмĵáҳէǰװ񷱶࣬ۻﵹǾмǱȽʺϴҵģ˵˵ա
ľȹһǴϲ˰ָһʡʱʡ⿪ʼľ֮ʵһ¡ʯϲ֮࣬ЦŵͷʾлʱͬʱҲӹһͷĿһˣ룺
ȻڹضǺõģǿӹڹ꣬Ҵʹÿһ䣬Щӵܹ黹ǻͨ˼ҶһЩԷưա


ʮ 
Ǹյ㵺ϣʼ޵У󡢾֮˵ģֻЩ򵥵ҿһµİװȽʺǡ
˵һָͷһޡŻޣô㵺ҲһЩ½Թڡ޵ƹܣҲ޵µġľȥչ㵺ϵޣƽհʱιʳϴ಻ӦûЩ࣬ⶼġ
˵ڶָͷڶʵɣ˵ֻΪšáµһ޵ж޾飬Ȼȥװϵȥ֣ƹܵ¯Ҫʶҩʱʦʦ㣬ԵʱܻҪࡣ
ĸ˴΢΢üͷɫɺÿЩȻ򵥣Ȼɡ˽ǵ鿴΢΢һЦ˵ȥʰÿճ˳ʱɳ̲϶ɫǣǡáһЩͼĲϣֻǶں̲ЩҡӴÿٱǿɻһ龧
С÷һ£Ȼôܻһ龧
ЦǣŹˣԼѾĥ˵ӣȻµ񶼲رɣΪѡǹȥġպи̰塢塢ưϵҪѶȸй֮޲֮ǰ˵£зǱ򾧡
ʯüͷһȻڵףﻹзⲻСô
˿һۣô˵أȷʵǱȲպҪĸͨǴ෨꣬ЩʱǺôġرǶʿ˵ΪԵͨ٣ʱϰһ֮֮УһרŵġáרȻģ󣬵ҲһЩ֮񣬱ϾЩóȥͷǷǺһЩʿرǵвߵɢ޻ӭģҲ׬ȡ龧
ԭˡʯȻ򣬲΢΢һЦֻ֮ǳķӼɬиַķŤ˵ԴΪٽҪڷֽ軭ķ͸Ǽѣ˵Ҫһע顯ѹأһŷԾһλѵķʦҪַҲǼѣµӣҲ֮١
ʯͷ˿ûʣҲסڲԣתͷѵҾûȥЩˣǿԿһ£ȻҲȥװǱϸ˵ʺǵġǱϾ˵ӣڰװϣͷ̡졢ơϸ壬ѶȲСǿܻһʱղ
ѵ˵ͷлСˡ
ЦЦðգʱ㣬ĴߣϤһҲá˵ƺ뵽ʲôһ£ֹ
ѵۼ⣬С˵ģЦôˣСˣô
룬ʵҸղŻ뵽һ£ҲǼ򵥵ģˣǹ·ϣ㼯ͷûпЩ壿
˶ǵͷС÷ֱȻһ£ֵúܰǾϡ
ЦЩ꣬ʱվˣҲͿϰˡҸղ˵ģʵҲǺЩйأҲһգƽղдװϵġ
ѵ˶ǺĴ죬һʲôȻʲô
ЦЦʵЩ˿˵¶ģһˣӹںߣƽԵһʳһСϺĺдϺڽɽܱߺࡣֻǹϺֶץǲץ泱ʱ㶪һ̾һѣϺӲޱȣѿֻдӸ¿Ƿ̽ǿȡϸϺ⡣˸ƴʾһ£ЩȻԹϺԼΪý࣬ƫƫҪ۵ĹϺϺ⣬ϺǵʱͱضŪȫѪһͿΪڿǶ˵Ӱ䲼Ҳѧ˵ֻҪ˰ǰϺҲһ龧л
Ѽףʯ˼ܣܿ뵽һ£ʦ֣Ҹôƺ
һЦ֣ұǳճһЩ꣬Ժͽա
ʯͷ壬˵壬ƽն龧ô龧ꡣ
˵ŶģǽɽǶϵһ£ʢޱȣÿն龧֪֮¡ƽɽм΢ϸ֮ɢܶˣЩĺסˮԼѣκηǱ뺣׼ƽղʱܴӺ׷龧˵òϣȻ֪ΪرȻҲղǽˡ
һ£ԱСʵ壬ҪɱֻϺ˲ŻǱ갡
˴һֻϺһ龧˵ţ˵ĸָЦŵҲҸ˵ĵļϺ

Ǳ뿪վڰ׺һ£ղļȷʵѣ޵ҲģһϸȥжۻǽʯãС÷ǼõļƽԹֿ࣬㲻̫ȥ
һᣬһװϸûʵ
ʱװѾվ꣬ȻڽֹЯ龧ŵĹ£Щŵӵĵ֮׬ȡ龧ԹϾһʼµΨһһ龧龧ڿҪԼȥ׬ȡġ
ڰװǰֱվϸһᣬֻװͷŷֵֹֽҲУ߿һǱ߿һ£ѶȿۻǱ꣬ƺҲ֮ǰ˵Ǽ²࣬Ȼ˵ҪһЩ
ʯһᣬ뵽˸ղ˵ķһ¡С軭꣬ȴ벻ﻹõĿܣһ𣬱ЩͲסڿһᲢûҵӺʵװǷйط
ֻ￴˺þãұװ壬Ȼһûҵʯüͷ˵˲ܻƭԼƬ̣кȻһΧһֻۣע⵽ʶѺС÷ҲһͷϸװϹţ㲻ɫװԱһƣɵת˸Ȧȴߵ˰װͷ
װ֮ɫΪɫľƣ˸ղŵ˵Ӧþǽ̰ˡͰװϵһֽ̰̰ͬǰڵӾͱȰװǮ࣬лвʹһЩһ֮ڵĵӡ
мע⵽ʯߵ̰׷ͶЩĿ⣬Ժ˻ΪʯЩ˵кܹʵһλҲû̫ģһתͷרĵؿľϵֽȥˡ
ʯ˿̰Ѱһȴǳϵ˳̰ϵŰֽʱ򣬱㷢һðµҲڷֽ軭һרŵķ
ֽʯ⣬˿̵ȫޣҪһע顱ĹؿڱȥǵֻǻһݷƾԼҹ׺ϵʯԾмĵġ
ϲĿ¿ȥȻȴüͷһ˿Ȼɫӹֻֽ·ȴдĸ֣
Ա


ʮ 
ҪһŷȻУƾվģ෴ģΪŷ֮רһò϶רŵĲƣɶ棬ʯȻ󣬵Сϵѧ֮꣬ĲϵȻĵ
ȣҪһ֧رķʣͨü͸ƣ޹ΪϣƷԽߵ޿Խǿ޹ƳɵķʱҲԽãΣǷֽֽɲʯ«Լ軭ĵֽͨҪһŷбضҪעķγĳר÷ԷֽضҲҪܳΪͬСһͬƷ׵÷ֽҲͬͨһ׷ˮȣΪСעҲ٣ҪķֽҲͨġƷֽȻĶҪӦķõķֽҲĳɡֽֽԴƣȻֽƷ׸ˣòʳɱҲˮǴߡ
ҪĲ⣬Ҫ軭ķʱõġɰֶǲ̫ϡʯǵù«һ¥ʷֽʱҶֱһƿģͷ
ϴ¾ôҪķʷֽΪҪ۸񲻷ƣϷѷӣʯļУļ۸һֱͣͨɢ֪ⶫʱʡʱʡ
˿ǰ̰дšԱĸ֣ʯĵױһϸ¿ȥȻֽм仰Լָ㣬޷ǾǷʷֽԱеϽԿ򵽣ͼķƷֽԼĪһֻŷֽҪ龧һݣ軭ɰҲ󷽿ˡ
رǿǼʱʯһڣͷߣ龧ر𰺹󣬵ǼܲסʷֽЩ׺Ʒֽ˵ˣһһţʣرǵͼķʣΪʲͣԼģòʮβ͸ûˡ
ǰ£龧һʵ̫ˣοԷӼƽ軭׳һһģŷֽǷˣʯвһ㣬㿴¸ֻ÷
̰߻ǰͷװµʱʯǸڵðһ䡣
װǰͷվŹȻǲ٣ʯ̧Χһ£С÷˶վǱߣ߹ȥпʲôʵô
С÷뽯ⶼ΢΢ҡͷ̾˿˰죬о񶼲࣬ȥƺС˸˵ǼЩˡ
ʯüƬ̣ȻҪҲȥ
˶һۣǵ˵ͷ

ʲôˣ
Ѵ˼ȻǰλЦӯӯʦ㡣
λʦڵӷΣ񻣬òͿűǴӣഺòʱڣҿƢҲܺãվڰ׺︺ӴЩʦǣܶ궼ϲܹ˵ѯʡ
ѵ˹ǼСļʱ򣬸ո˵˵һǷõʱλʦЦŸǣýֻʮˣȻˡ
Ҳ̫˰ɡʯĵ׶һ˿̫õԤУʯæһʰأðµǸ񣿡
λʦͷֱһĲһۣ΢΢һЦȻҪʮˣŶ
ʯĬȻС÷Ա߼ˣأ޵Ǹµ񣿡
һۼ¼ĲᣬʦЦصѽ̫ˣ޵ҪʮˣҲˡ
⡭ĸվһԣһʱ
֮ѹһ䣬ˣôô죬ǰװôΪκҶƴ⼸ط
С÷뽯ⶼĬҲһͷˮһԻ󲻽ӣʯȴĵĪ뵽˵븸׷ֱʱļ仰
һϣǻеݼӢϻ֮ô¶꣬бжٴˣ֮⣬ǰѳңᰵеõĳЩʾչˣôҵأ¸ӹҵĹģӴ󣬴ССûмټң
һ̸ͷʯǸеһĪѹֻǾ飬ûʧȥģֻǰȭ
˵ҪȥǱ߿ʯЦЦλ˵
룬ͷû취ˣҲ鷳ҪȹȥɣʵǱʲôϺҲٻ
С÷˵ͷӦǽ⿴ƺЩɣƺȥҲʹӦһȥ
һס㵺Ķ࣬㼯һξ룬ϵ·ƽ̹ߣߵǸֱӾԡ塱ĺСҲûл˶ʱ䡣
ԶԶģ㿴һƽĺ̲ϴССżʮʽӣĸľɳ̲֮ϣ֮߳ߵĵطľլѰֱЩ硣
˿̿СӰζǵ洦ɼǳ֮⣬ȻʮʯƵ˵Ҳ
һĻʯ˶һѴ˼ַ˼Ȼɣﶼôǰû˵ᵽ˷ָĳ̶Ȱ
ʯһڷѣһ߿첽ǰȥһߵﶼûˡ
һæϣС÷뽯Ҳһ棬󣬿첽ȥ
ո̤ʱʵ˵ĸ껹мģϾСһЩ塱ӴΧЩȥĺȻ㲻жÿͣһҲûκײ׶ģһˮˮ飬⼸굨Ҳ
ټǰͷѾΧһȦЩ꣬˾˶൨׳Ҳ첽Ǳ˶ĵطȥʯһ·Ա˼ֻۣ˶һеģĺ·߰˼С̯ЩɺԼֵĿʯټĺ޹ͷȵȣǴӺϡ֮׼Щӡ
ȻϸЩµʱһ˽ߵм䣬ֻͷһƼ̳ģĵطм乩һֻģŹֵĺ޵Ҳ֪Ǻ࣬ʯһûϳ
ڼ̳·ʮΧһȦмվżˣΪ׵λǸˣм죬ʯ룬֮ǰ㼯ϼһһеɣĿһתȻλŮҲվͷ󡣳֮⣬߻վĸˣȥĸߴЩгӣ˿һϴЦ⣬ʮָ˵ģ
ҲҪҪͷЦţʾΧ갲ȻЦνĲ׬ȡ龧ܼ򵥵ģҿ˵һ֣Ա׳̧桰¡֮ڶƺ಻֪ĳһ
ڶĿⶼ˹ȥкͨûʲôоȺеļλŮɫʱЩȻվʯԵĺС÷˿̿ȥ͵һĪش˼η塣


ʮ 
ǸͷˬһЦڶע£ƿһĸӣֽȥֱһץȻٶȳʱѾһֻԼĪСֱ۴ֵɫϺ
Χʱһ󾪺˾޴ĺϺ˻ƽһο⺣ϺŻڲͬͷ˵ͷ­Ҳ쳣죬ȥһֻ׶ǳĹϴ˿ʻޱȣϺϺȵƴ趯лϸ̶ġֽ֨֨ԵüײУһЩС̫ҿˡ
΢΢һЦתͷдϺһۣⶫйϺҪľɱ⺣ϺȻȡͿˡ˵ϵһλεУƺ뵱ڶǰʾһ£漴ͷƺ뵽ʲôһأʻеĹϺӹһ˿֮ɫ
תһ£ͷϵֻҲƺȶΣͷеӣһףվһʶؽסˣ⣬ɻ뿪ѯʵʱ򣬱㿴λ峤ЦǺǵذйϺһԼϣͬʱ
ֻϺˣڵĴҿô
кĺ˵ʱһɫ뿪ƴǣ㱻峤ͷһۣŭ㲻ɱǲǣ
ɥɱɱˡ
˵գͷɥǰһڵ϶£Ȼҿ˰ҾֻһΣһΣ
˵ţѹϺһȻֱһֻŲȥȻϺϺϺƴǱôһȣӻǶã¶üͷǱӣ˵ϺϺǼӲӱǴ򲻿ģҪľⶫδ䣬ֻ䣬Ƿĵڰƺһҫ۵ĹâֱӴ˹ϺĲӴ
ϸļУȺд˳ż־֮⣬ǰϺƺҲһ⺿˲ѪĽѪ֮һĵǣǺҲմȾ࣬ҸΪǣϺѪҺɫȻɫġ
һ϶մɫѪȥɫǿһѿϵĶûôͣͣһذγӣ
ɱϺͲҶȻ󿴺ˣ·ӲǱԵһϸ졭ûذѵһתֱӲ˹ϺʱһɹɫѪһػȻ˳ŷ϶£ܿͰϺǣ¶ͷɫ۵Ϻ⡣
ֱ˿̣ɫźһЩƺ۵ϺвٵеѣϺץסϺ⣬һʱȡϺ⣬Ȼվǰչʾһ£Ҫģ
˵꣬ͷ˿ԼһɫѪģ̾˻ȥǺ峤ʱ˵Ƶһü
峤ֻһЦµǰ˳ֻӹ˺еϺ⣬ڶЦλ˰գǼˣϺӦоУֻҪȡһϺ⣬ǡ˵һָվǸЩߵĺŮȻЦһϺ⣬ܻһ龧⽻׻գ

Ż
أһȺ﷢˷׷תͷȥֻȴһŮɫ԰ףܵһŻ״ǺС÷
ʯѻн˶һȻղźһĻϺĻеѪȣС÷Ӧ˼ңǳ֮⡣
ȥôοһµʱ򣬱ΧᴫȾһʱҲкüŮС÷Ƶģ׷״
һ˷ӦƺûʲôһģʱЩһЩûʲôӦ꣬˿̵ɫҲ̫ÿˣٿһ̲ɫѪ붪һԵĹϺкƺЩëȻζ
С÷Żһ󣬵û³ʲôɫ԰׵ˣϢ˰ΣΧԵʯ˿ЦһˣҴСЩܲסǻȥ׺ٿա
˵ҲʯӦͿ첽ͷȥ
ʯԥһ£ֿ˿ѾߵڵĺС÷ıӰڵҲ̫ãˡ
˵գͬǿ첽뿪ıӰ׷˺С÷Уϴ˼ֹػ֮ɫƺڰοС÷ҲͷţûдӸղŵĴ̼лָ
ѿ˿ʯʯô˵
ʯһ£Ŀɨ̯ѪĬȻƬ̺ٿ
һ£ȻЩʯѡ񣬲ԥһºǵ˵ͷҲٿɣڻذ׺Ҳûʲôˡ
ʯͷתͷԱ߿ȥ
ΧԭΧ£ʮ꣬ھղһĻЩѪȵϺȡ󣬴˿ɫЩ̫Ȼ֮ǰĺҲࡣƬ̣ȺļŮȵͷˣкӿҲ²̫ܽܣھһһҲ뿪ӡ
ŵһһĬߵվڹֺ޵̳µĺɫ̫ÿλϴ峤ѾЦˡ
»վԭصģʯڣֻʣ꣬ʯԱ߿һ£ȻһֻڲԶĵطȻһףȻǰոĪ˳ͻĺʤ
СӺʤʱȻҲʯվʼҲǳϵشһ£һŭһۣʯĲ˿
ʯһתͷȥֻν
ǰͷ峤ôʣû뿪˼ɫʱһɣǳһæЦ߹λСѣȻ۹˰ʵĲѣ׬ȡ龧ôɵ£㵺Ҳڶˣҡ
δ䣬ͷƺʵͲסӰιˡһ˺ˮȻˮƴڣϴԼϵɫѪһߺ˼ɵشԹ
ˣˣˡ
ͷЦһ漴Цһ£ȻһָٶǺЦһϺ⣬ͻһ龧Ŷ
žžžž
Ҳ֪Ķͱ˰˳ں̲֮ϣÿֻҲһѷϺȻһ˱ԹɢȥֻλкǵŮȻҲʮϺȻûߣϺԶԶվһԣɫ޵İ֮΢΢ȶĵսޱȡ
㿴ңҿ㣬ߵ̲ϣһվһϺǰֻˮϫУһġ¡ﲻЩë
һʱ䣬˶ûжȥץǹϺ˰ΣСӺʤǴ׳ҧҧһƿӣֽȥץϺ˭ָ֪ȥãһҽУ
ѽ
Ա߼궼һֻʤţشֱۻӶ䣬ȴһֻϺϺסָһ¿ʹĲᡣ
ĺŮǿҲǳһæ˹СģҪץϺıǣͲᱻеˡ
ʤò˦˹ϺѾѪָҧгݣŭ㲻˵
Ǻͷҡû뵽ǲ
궼Ƿ˷ۣʤٿǹϺʱ̲סЩֻǾʱ򣬺ȻֻԱߴתۿȥֻվԱһϵʯ֪ʱѾץһֻϺϺϺǰƴӶţ׶ޱȣëȻͬʱҲǷޱȵĲҽ
ѿЩëǲǹȥʯ˵ҪˣɴȥʱȴȻʯĿʱͻȻЩ֡
ǸʶżѣϵƺЩϵƽƽؿǰĹϺ֪ΪΣֻϺȴͻȻĸ㵸ķ·Ҫ͸˹֮С
Ƭ֮ڼע֮£ʯؽϺһˤ֮ǰǺһһ̤ϲסޱеУ䣬ĵڰӹһ˿Ĺâ·ӰӣۡһֱӴ˹Ϻ֮
˻
һ˻ŴŵɫѪ˲ԵĺһڰбѣʯһͷһѪ֮ʱĴ


ʮ Ϻ
̲һƬǲʶʯһ㣬ȻؿɫĮȻеʯʤ꣬ʱҲǿôˣվһԵλŮǣҲǴһ˿ؿűϺѪһʯ
ҲΪϺӹϾȼͬʯһȥȻסͬ飬Чȴû֮ǰλӺɱĸɾ䣬ֻϺһ֮£ȻأδȻһϢֽȻڶš
ʯüԥƬ̺ٴλӵ£һɱֻɫϺĿע֮£һԵ֮ǰʾᱡĵвϺӲǵķ϶ʼǡ
ɱϺʱ̶ȡ⣬жһǳɣʯʱÿĿİǵӲϺУ΢ƶ㷢ֱӲϺǿסʯŷԭϺ쾹Ȼһֱߣǲ۵İжۣڰʱյӲͣ任ҵռ佫Ϻǰ
ĵǿʼӲϺչѵĶɫѪͣش˿ڴʶմվλΧĵ棬ѪȾȥͬһԡɫĹɢŨŨѪɱ
Ա߹ɫرˣ˺תͷߣԭصľֻʣǿ򶨵ѺǸСӺʤֻǵʯеĵвϵطӲǽĦëȻ󣬿ѪЩɲľ󣬾ˣһʱҲЩԲˡ
ʤǳ鴤£˵˼䣬·˵ݡ֮ĻҲת뿪ǽܲĹڴСҽʳѣڽ֮ǰȻҲǴδѪȵĳ棬ֵܹڣʵ˵ԼЩԼˡ
ŵϱһϺǵĹϺһ̲ɫѪѻԼʵܲסⳡ棬ǿЦһºߵʯߣЦʯ㡢һȻȥˡ˵֣ƺʯļһ£ǿʯĵѪɢŨŨѪƶʱͽ˰գһʱĲȥ
ʯ̧ͷһۣ¶һ˿Ц⣬ѵ˵ͷȻȥɡ
һȫŨҵѪʱ㷴θ˳ɫҲΪ֮һףæʯ˸кתܣǺ޲ԽԶԽá
ˮ峺˳߲Զߺ·Դ֮Уʯ
е꣬ˣһˡ
˿ɫѪֿ˿ϼѰһϺǵֻϺȻĬٴζӣϸСӲϺ¿ʼһһشɫϺǣɫѪҺҲŵ治ͣš
֪˶ʱʯͷȻһͷˮпƼʵȴѼӲ۳Ϻ죬¶۵Ϻ⡣
µӣץסϺ⣬֮ǰһһȡ˹ϺϺ⡣
紵Զ˷簿躣
ԱߺȻһֻݵǰʯתͷһλĺŮǲ֪һֻ룬ԵϣȻϺͺˡ
ʯ뿴һۣƺЩ̫Ӧʶտָһ㵭ĺΡֻʯһ꣬ǿӻǱ֮ǰҪ˲٣͵͵ֿ̧һ£̲סǿڵְϺЩˣһ֮ڿɱһֻء
ʯ۵Ϻⶪֻĺ룬ԺЦЦţտʼ»첻Ȼһ£˼ֽţüԺʵɱܲô˵һҪһɱһֻϺ
ҡҡͷǵûУ㻨ʱãʮ£ֻҪҵĿһ٣Ҿͻһ龧
ʯ˿˵ͷǾͺãҾ԰ա
˵վֱӣ˸Ƭָ̺ȥϺץһֻĹϺԱ߿ʱˣֱ˴˵˼仰ĵҲ˲٣֮ǰߡֻǶǹϺʮʯ׼Ϻʱæغ˼ʯҲû֮ǰǰܵԶԶģǶ˼ĺ̲ϣɳ̲ϻĪͼ
ۣһ죬ĵһδ˹ϺҪɫѪҲһε
תͷʯǱ߿һֻۣǸһαɫѪӣӵİѪˡֻƺЩѪȵһĻκη֮⣬಻ǿЩѪʮֵᣬвʱʯı飬˼ֺ֮⡣

ɣˮʯ
һöˣܻҵЩţؿʼӦ֣ССʱ򣬿ʼ軭Щӵķġ
ɫϺѪں̲Ϸɽ£峺ĺˮϴǳڲ׺ֹںУһѭ֮У䣬ĵں̲š
ÿһֻϺʯɱúܼѣÿһεİǣϸСӲ۵Ϻ죬Ծ˿ͷǲ֪Ϊʲô£ϰϰУȴһֱûз˼
ɱڶֻϺʱϵ·Ѿȫʪ͸ֻ֪ǱˮʪǱɫϺѪȾ¡ҲɱһֻϺʱʯƺ׼˹ϺϵĳҪһȥϺӦڲٻϵڶˡ
ɱֻϺʱʯϺĵʱнٶȿһЩڿͷطƺѾϺǵļ˵ط΢΢תнȻȻĹ˹ȥ
ɱֻϺʱʯѾϺǰ˵һЩϸ΢ת۴滬ٶȽһ˿ζ
ȵץֻϺʱʯѾأɫƣҧڽֻϺγ˰۵ϺⶪֻվԺ˵
ɱɣٹ
һֱڲԶ֮ĺգգ̧ۣͷ˿ɫһ£ڲ̫㿴̫δɽء
ʯЦЦתһѾЩʹĲӣ˻һֱ۵ı۰򣬵ˣһʱȻķ̫˵ɱ˼ֻˡ
ǿԶ˼ֺ棬˵һǵһ
ʯ΢Цҵǰ˵һ˵Ҫһ»ѧһ죬һʱἱûôģҪıǾüַǸ
ǡһ΢΢ÿüͷϵĺǰڶ£ƺʯ˵⼸仰ûк׵ӡ
ʯǸ룬ߵĸǰݸϺ⣬ӦûȽһЩա
ǽӹֻװŹϺϺĴ룬ܾ̾Сһ˼ǡʯһԼϣһЦǺ˿رϺѪ
ǰڰ֣ʯԶʱɫźЩǰˣѪںˮϴϴɾȥõϵȪˮǵˮϴͻմȾ·ϣ¶ϴˡ
ʯһ£°ͷ΢Ƭ̣ЦЦ
ǡǹ鷳תͷһºòã
ͷﰡ
ʯһʱ֪˵ʲôźãȥϴһ¡
һ֣ȥϴ
ʯһۣһᣬ˵ͷȻֽ⿪½ӣʼ·


ʮ 
ʯ·һͨŵӷɫҰףŲ޳֮ϸоɣЩ˵ӵճҲ˿
ǿȥʯ϶ɫ޵İǣͨŮûʲôȻǳں壬뷨ֱʯеģͬʯѵ󣬺ǲûرĺ֣߱Щض࿴ʯӼۣƺںЩûǵԭӡ
Ϊ֮ǰɱϺɫѪһǣʯɴǰ·Ӷˣֻһ̿㣬ǹԴĿ⣬ʯǾЩҲûʲôһЦץ·ȥ
˷Űɫ˻ĴŽ׵ɳ̲ʯˮһ͵شΧ峺ĺˮдһ̧ͷգεĲƯżƣһɫᣬůůϣɢϵĺ⣬ҲƺӦΧˮ£ԴζĺˮϢ˷Χ
ƽһΣվڴ󺣺ˮ
һشԶº͵ӿɳ̲ںˮǲͣرһֻȥ뽭ӺнȻͬĸܣôСǸ½ɽؾӶطʯȫȻʵĸо
˺һŴ澢ﻺͷʼϴԼϺϵЩɫѪۼ·ϵѪˮʱ򣬹Ȼ纣˵ģˮƺرЧʯֻԼӴ࣬ܿϴ˸·ϵѪ
źˮǸкЩЩ˷ܵϴˣϵĺƺҲȤһ˿Ц⡣
˻ЩˣСں߳ĺ˵˾ռߵ£һоûСڰɳֿ̲һǲȰʯϺõʮϺûȥ峤үүʱȻ۽ˮʯϴ·ӣһʱƺҲûˮЩǣ֮ǰŵȵĵطѾ
ԥһ£üſƺˮʯһʲôûڣͻȻ㿴ˮ͵ӿһСĺˣ˹
һ˱֮ǰĺҪ˲٣ԭȻǲٵˮ棬ȻһӾʯĲӣһ´ʯ֮⣬Ѿת׼ϰ͵شӱһ壬Ǻˮеǳ֮ǿһӽģǱ⺣˳嵹ˡ
䡱һͷصɳ̲ϣ漴ȥϵĺǰ̤һȴȻˮϿʯӰˡ
ǳһ£ӹһ˿֮ɫҺþʱһӰ˻¶˳ʯڵĵطȴһӱ˵ȥԶһûؿһۣ˭֪һ֮£ʱλŮΪֻڲ˷УȻֻʯ㵸һƴӡ
ǰɡǵɴ۾Щ̫ԼģۿڻȷǸȻһʼϺϺͱֵ侲Լ͸ӲڳˣĲˮ
žһѶеĴ룬ȻװЩ۵ϺмԱɳ̲ϣŲ̲絽ߣ۵Ľƽѩ׵˻ڿзɽ
ɫ޵İǣȻſȻ㿴ӰԾһֻýĵĺ㣬ڰӹһĹ켣һ峺ĺˮ֮С
֮£׵ˮ˼䣬ɼӰһֻѸݵ㣬ںˮޱȵζţӭͷҲ˿ɿǸȥ
Ƭ֮ںлޱڵʯȻһ͵شӺˮдһ죬ˮĽŵˮԣһץסֱۣͬʱ𶯣Ҿ㡣
˺üںˮĻҵʯƺһӻû侲ֻԼֽŸûʵؿɲȣпµƴؽԼϣƺҪԼһ̲סҪζ
Ǳ˼£Щץסͬʱʯ㵸ҴЩˮ˻һƬңԼǺһںˮȥ
ˮ֮УǵСһ壬Щˣһ䣬̧־ǡžһɾشʯһǶ⡣
ʯһ飬ˮеӾȻ˲٣ſ֮һƽһЩץᣬһ˹ȥͬʱɴԼֱʯһƣеӷɣҴذϡ
ʯǶһ£ƺ˵ʲôʲôû˵ƬİĺˮУڻ˺ǵĻͷĿ־ǿѹ£ٶ
أȻԼӾȻ࣬ԭҪˮĴ󺣣ȴһ˫º͵ƣƯ
ǵˮζţһֱֻ۱ʯĲӣͷʼմˮ֮ϣȻ򰶱ȥ
ˮڲͣطӿţʯ˽ˮУϵҫʱ΢΢˫ۣһθо˿еůдϴһ㡣
ǲϵģϸֱۡ
ƣʯȻԼĪغܺãôһ̣ﾹֻһЩεҲĸоˮǺĴźˮǰţΪʯԺҲʡ˲پࡣ

˴Ӻһǹ￴Ȼ·ȫʪ̬оɣ෴ʯģžһЩǱҲǵȵ˰ſղͷҲ֪ʯʲô̬ȻȻεץ·
ȻҲĶûصһۣôˣˮ𣿡
ʯĬһ£ǰסĵطɽټˮԲᡭ
ʯȻһҲûз˼ôʵʵسǴһ£ԼЩ˼ʱ۽鵽ʯ֮ϣָֻӡɼӡ棬ǵʱЩˣڰԥ˺һᣬŵղŴ㣬Բס𣿡
ʯգۡ
ǶʱˣһƯСҲԽǺ˼֣˼䣬ղǡƴҲš
ʯȻĻ΢Цúá
һ̧ͷʯһֻۣʯ΢Цſûκǳ֮⣬Ƭ֮ʯлһ
ǲ֪ôͷûɵһ£æû£Ӧõġ
ʯ˵Щʲôʱ򣬺ȻĿһȴ֮ǰûע⣬ڲ濴ǵӣΪԼԵʳˮУ·ʪ˿̶ϣһŮƺҪŮһЩһЩͣȻˡ
ʯһ£ʶתӣǿģȴЩ֣ôˣ
ʯĬȻƬ̣·ҲʪˣҪҪȥһñһ˺Ͳˡ
һЦ벻ذڰ֣ûǿɲ壬֮ǰ磬СҾںˣϰһ͸ˣûµġ
ʯһʱ۽̲סŮһۣæתͷװһµģ֮ͶлˣһʱôǸʱûУ
˫һһۣǻ˯˯ǸʱŮ𣿡
ʯҡͷҪҳʱ
룬ͷУڿҲֻһ˻ϺˣҾڴڵ㰡
ʯЦͷӦð˵֣Ȼȥˡ
תȻֻͷǹιһ֪أ
ʯһ뻹ˣæͷЦҽʯ
˳ɳ̲ɫ£ǸĺŮ½أԹžӨˮ飬磬Ц绨ֵ
ҽкǡ
ʯЦЦˬʶġ


ʮһ 
ʯ뿪ڷ㼯·˸Ƨӣ˱˽ȥԼ·̯ϡȻʪ󣬵ֹЪӱԵҲз磬һᣬǺܿ͸ˡ
ʯЩﶶ§£ִϣöʱȻںϺϺһ죬ͷ˲ںһĻЩƣϵǲġ
߳ӣȥ㼯ͨĵ·Ϊûķֲڣȥ׷ߵ֮·϶ʱۿҪϦµʱ򣬸ֻʣʯһˡ
ʱ֣ʱµȣǰ龰ǲĴ󣬲ʯһΪģŲ·ϡ߻㼯ʱۿʵ̫ңԶĺƽƺֽЩӳһƬõϼͬʱӰڲã޼ʵĺϣȾһƬ档
㼯ʱҲ֣ڵĵӿѾԼĶ·ЩЩ۵̿ȥҲŴ룬ƺ㵺ϣ˶ѾϰЪϢЩֱȻƻԻ͵ģȻͬ
ʯ˳̽ȥ漴һԺӻǲһʱ㼯һƬ䣬Ҳֱӱ˳·˻ȥԼλڰٺȥ
̤㼯ʱԺţѡС÷뽯ˣ뿪ҵʲôʵ

ʯƽ̹ĺһ·߻İʱɫǽձһĨƬƽ˾ĺӿ˳һ֣Ž׵ɳ̲
ǻƻʱ򣬵ʯϵǣΪҲӦһƬžȵĵط¿žȻ㼯Ǳƺ˲٣סƬе˵в˶ӶƬƯɳ̲ˣ߶£ÿһŮϣճǿĵЦݡ
ϾĶʮͷɡ
ɳ̲֮ϣԾںˮ֮Уɫ˻ʪ˼ȹЦںƮƻ˼ֻ
ʯһʱ֮䣬Ҳ̻ȥˣߵɳ̲Ե˿ʯͷ£Ƭֵĺ̲Զ׺һּɽϦ
󣬴ͷ·һƣһɢµķС
ŲӰ߹һ˺Ȼͷһۡʯ̧ۿȥֻȴ¶öˣ¶ʲõǰͷлץһСӣʱͳЩţ΢ֵЩĺΣȥȻȰ˳һЩȻǸСĽģСظλý
¶Ȼϳʯ۹⿴žͲ̫ѺãıϾǼһʯֻ޹ԿӴСƺҲûرʯĴ㣬ֺֻݺݵһۣȻֻСȸ㣬һ˦ͷֱȥԴǸضʯЦЦæҲȥ
ʯüģҡͷЦ
һϦڻ̫뺣ɢʱ򣬰ǵҹʱ֣ڶ׷뿪̲ԼĶܿģƬ̲»ָֻʣºڰк˳ϫӿҹĴ£·ֹػš
ʯҲصԼʮһƷʯŽȥ֮󣬱ΪһƬĶȴرʯźͻȻӶʯĵâºҹǻԣʱ
һµʯһϢʱ򣬿ɻû״ߵ̧ͷͷȥֻǼʵʯϲ֪ʱĿȭͷС飬ЩâǴЩɢġĿӵмʯϣһƴỊ̇ԣܿͷת
ʯһӾ뵽Լʱʯϵİһ󣬱ͳϵƷͷʯϵİ̻˻ӣȻƬֻ֮תǰ˷ӦĿ̻˺ڰ
һᣬʯֻ˻֣ٶ
ǽſŵ涴ôʯͷ飬̾ѡĿ飬Ƿ࣬ٲҹȼˡ
ֻʯ£ϲ֮ɫˣüͷȴ΢΢ΪֽƲվͷſƫƫҪһأ

㼯á
ب֮ϣͬԼԲԶĿ巣ɫƣˮһģЦŲ˵بͶĿҲǶԸֱӡ
ߡبһȥſȻ˧Ӣȥ߲輸ϵˮȣһӱ嵽輸ߣһģصһˮȻݵبǰЦʦ֣ȲȲ衣
بƲƲ죬һûؽ˹һڣЦһ˵գôපġǻ顯ô£
巸Цһʦ֣ҡⲻһʱ¶࣬ȥˡ
ޣبһŵӣһۣ㵹ǹ¶ˣİգ
巴֣͵͵̧һبһ䵭ԭߴ۵ƣνŭƽλʦּ֣֪Ƕ㲻ȥԥһ£ڻʵʵؽˣȥҸʦˣһȥʦ棬ʦ飬Ե㵺ϵ¡
بĿʹеĲ豭ձֲΪ֪һ¡
Ƭ֮ü¡
Цʦ֣ⲻǵĶʦֱڡƶУʱ̫壬һĥ˵оͲ
بһǺˣһ㣬ǶԶʦֲŲʵ֮ˣ
ҡͷ޹ģʦ˵ʲôҾ޴⣡
بЦһȻػʦ֣ǽȥʦ壬ˣ
һ£תƺԴǵʱ򣬱بֱû´ĻʦǲǸɴͲԸ㣬ֱӾڡֶͽ˻
һ̧ͷبȻû˵ЩʲôһȱȻѾ˵һСبҡҡͷһٸ˵ӣ巺ȻһӴյب˫ִȻبʼЦʦ֣ʦ֣ʵһж׼һ㣬硭
δ˵꣬بѾæػִ˫֣ŭеģôİ
巹һЦΪ⣬ֻʦ֣֪ʦ岻ϰæģ
بһۣʦڱŵλȷʵڲͬλϰƽ̻Զ˶֣ˣʦγ˵ﳤ֮⣬Ҫ˼ʦ档
һبüʦ֣˼˵ʦ壬һҲ鷳
بʦ֮ڵλΣҶΪΨһһλͻԪضڣټʮǰ֮ҡг飬ƽˡ˵ͣһ£ûм˵ȥ˿һۣҲɫ΢䣬ͷ
Ƭֻ̣بٴ𣬵ʦȻչؾޣ£֮ߣڶ룬ʦҲǾԸλйص£οǶʦĪʦ漸䣿ʦƽƽ˵۰ĵӣΪطѵҲûԵɣ
ɫľȻһᴹͷɥô˵ʦûˣ
بв豭һڣûʲô飬ǹһ΢΢һºƺ̾һ취ʵеġ
һԾϴϲ֮ɫ¶بһۣ̾Դ֮ɫȴҲβסˡ
بҡҡͷĿӹǰֻ豭ĬƬ֮Ὣ˲輸ϡ
Щ£Լɼ豭ɱԵѿһϸϸķ϶


ʮ ״
壬֮ڡ
ʵʯƺеʯ֮⣬Щ˺һ㶼ֻʣһƬʺ޵˾ա
ʯ˿̾ڴ֮ϣؿڡ޹طھͬʱһСʯ龧
Ŀŷϸϸɨֽһԣ޷ϵ˵Ϊȷʵ̫ʼеʿһֻһΣҲһֻ龧еһΣԴѭ򽥽պн֮龧Ĵǲ֮Ļ̫̫ʢ׳ܲסд󺦡
ΪɣδɢˣӦòһΰգʯüͷϸѰλһ飬ǿ龧ֻ龧ͨ徧ӨȻ״̬Ҫ֪Ǳʿɹ龧ĹâԽ࣬龧ɫԱԽǰ׷ֱһʿù龧ֻɹһΣͨ˵ϾѾ޷ڵǮһȥˡ
˼ΣʯǾٳһ£ڳǵبʦѶ˵ʵ˵Ҳ޷ǾԼ̫ЭҪҲûнݾߣʵʵضΣܼɵĿӦȻԿʼˡ
ʹʹܿܿ෴ҪԿͷʯԼο˼䣬Ȼһ˫ۣսƣǿ龧ץ
޷һתֻûгǵЩ취ЭʯԵظеԼѸٵضҪȰն˺üʱ䣬Ż񣬸о龧һ˿΢ԡ
ʣµ£һǰ㣬۾ȫעһƬڰȥ׷һ΢⣬ڻϴ󹤷ǿץһ˿ʱʯѾԼӿʼ΢΢Ͼ쳣ƣӣδ壬ɵҲδ֣֪ΪȴǸоҪŲȥˡ
ֻǺòײץסһ˿ʯʵڲԸ׷ǿӲʣسŽ˿֮С
һ΢֮£ӽڸոƼۿҪʱʯ͵һһɾޱȵʹҪ˺һ㣬ÿһͬʱӿֳ˲Ӿһ㣬һ̱ڵأӴϡ顱һֱˤ
ɣٶȳˡ
ʯȫţڵϲͣس鴤ɫҲɷһƬ֮ģ֪ΪⷴɵʹȻȰո˼֣رǳʹ֮⣬ͷ­оȻҲ˰ûֹͷʹѵ״ԴۿҪѿһ㣬ʹ಻һҪͷײء
ʹ༸ܳܣ˼ĴȻʹޱȣվǿܣΨ֮ǰδйͷڿȴѼֱԵʯ⧲֮£ڵϱԴ̲סƴȷ
ҺãǿҶɲʹûг̫õʱ䣬һ㽥ȥʯĻԼ᲻ʹ
֮·Ǽ۰
ʯɵڵϣһʱ侹ֻƣϸƣһֻһȰڳǵࡣ
˫ؿͷʯڣʯЩãȻǳô˵ɵʹӶ𽥼ôԼȻǿôࣿ
˵ռ䲢û壬ʵҲһˣԼٶ޷˵ġд󺦡
ţʯʵ̫ƣȻԺڵ˯˹ȥֻʽ˯δ˯ʱһƬհҲ֪ԼЩʲôȻԼӹһͷʲôȴתۼƺͷЩҪϸʱȴһ㶼벻ˡ
ʮգ硣
ʯл㱴˯ʱأԾۣϸһ£Ŵεҹ£̲סֳһ亹
޵֮·ȻǶϷȻǸ㲻̫ҹΪɵʹӾ磬ҳ֮ǰûеͷ­ʹףʯǾԼԺʱһҪСĽûҸᣬȥպʦѯһԼ
ֱӾ˯˵ϣʱӽӲæʯһžָ˹˳Ʒͷǻ󣬱㿴һ촰£ʯһ飬еˣ
æʰһһ̴ʯ˳ȥںλǹԽ˽ճʱȥǳ˺þá
аԽп࣬һ뵽Լ˼һ᲻ôģʯ̲סԼ϶ЩգʱҲûӣΨоϹȥˡպӻʦѯɵĹ״£͵ȽЩʱȥǰա
ܳʯ㼯첽ȥû߼ֻԱ߸ڵĶʯźȻ򿪣˳һ۾Ϳʯ۾һ£кһ
ʯͣ½Ųܵǰ´һЦȥĶ
ҲǿڣȻʵҲͬһ仰һЦݸ漴ȥʯһȥǺ塣
ѿһۣǰϺ£㻹ȥ˼Ϻ
ʯҡҡͷֻȥԿɣҪǰ׺ǱʵûʲôʺϵˡˣǼȥԺҵʲôô
Ѷһ£ȴΧ͵͵һۣƺЩģȻʯС÷ͽⶼûҵģ˵ǽȥϾ׺Ǳ߾˵ʱ䲼Цһȥ޵޵񡣡
ʯһڰ׺ǱߣʹôҼǵλʦظǣ޵Ѿ˰
ѿһûλʦ㲢ûƭǡ
ʯôȥģ
ɫԽЩΣԥһ£ѹС˲ڰ׺Ǳô޵һλʦֺ죬˸æ
ʯûʧЦҡͷǰȥѲ֪ôԾЩӣܵԴ˼εʯʵаʹ˵ܲһȥޣС˵ˣܶһ˹ȥѾλʦָӣʵûˡ
ʯתͷҡҡͷЦѣģûʲôġС˰㣬Ǻ£ֻ˵ģҲʲô¡
ѡһɫȥƺЩ⣬ûȥ
ʯЦЦµ£ܵƽȹƽˡûµġ
˿һ·죬֪ߵ㼯Ҫһ޵ڶȥ·ΪֻһطƫƫûȥֻʯһǸȥˡ
һ·ߵ壬ԶԶʯ㿴һŮӰڴڵϣԷһʿ֪涼ǹϺˡ
ߵʯǿһ£λǹɫĺܣһɽҪģ


ʮ 
ʯĵײ֪ЩŲҲЩȻȴǶڵϣ˫ɫһ˫ֱǰ£Ҳ֪ڿЩʲô
ʯ쳤ǰһֻۣһƬɳزδκγĶԱ߳һҰݣ֮⣬ССҲûһֻ
ȿȡʯ
ǹﶯҲ
ʯЦһҲʲôأ
ǺһҸһֻԼ˽棬ڻû֪˯Ƚˣᣡ
ʯһЦתͷһۣ꣬⵺кҶû
תͷһۣʯЩ飬ЦʱСˣûص첻֪˭˵ҪʱģԲ˵˻᲻˯
ʯһ£Ȼҡͷҿɾû˵˯ʲôʱȽϺð⡭һ£˺һۣСصղ˵ǲǡԲѡ
һƺһ£Ȼͷʣүүҵġ˵գˣ֪վ˶𣿡
ʯһźһϴ˼ֱŭ֮ɫȻȴʱ䲻̣ˡʱҲмֲϾԼʱԼһӣ˽컹Լ˯ͷˡ
źǵ滰Ȼô˵λŮŭģһԵ²õͷ߰ʯͷת˼£ִ֮Ҳڣֻó̾һʹʧ״
ǿһۣüﰡ
ʯĬȻƬ̣ʵϸʱ˵һõ£Щѹˡ
ǡţһЩ棬ôˣ
ʯ̾Ϣһ㻹ǵһļѰɣмһҹϵܺãСѡ˵ʯԴǸһԲסˣȰҶһ°Ȼɿ˿Ȼ˹ȥ㼯׺ǱߣûҵʲôõޡʰЩ£Ѿռǲһ￴һʼҲǶ˵Ϻϲȥ׺ٿҲ֪ԭи͵͵һλ޵ʦֵ·õ޵һ
˵գʯԼͷҡͷҸղ˵µʱЩһʱ˵һЩʱ䣬ҲٵˣǶԲסǡԺһᰴʱġ
ԭϻЩɫţɫ䵹ǽ࣬ʯ˵ʱ룬ȻЦһǸѣǲµĸӹҳģ
ʯһǰôµģ
Ǵӵվſ˫ȴ˸¶ߣȻһЦɫǿʣһѰʯҲЦҵģǺϺ׬ȡ龧һͱԺǲһЩҲûʲô
ʯԽˣںӱǴɫĺ̲ȥͬʱ׷ʵǣղŵĻûװʲô˼أ
ʱץֻϺűӶһЩɫ˿֮ɫһģԿʯһۣƺһ£ƲƲ죬Ӧ֪׺ǱߣһЩҪÿڣ絤áá޵ĵط䲼İգ
ʯ˵ͷǰʲô⣿
Ǵߵ˺̲ϣǰ߳⣬峺ĺˮĺº͵ش˹ϰϰɫ޷ڷзš
ְϺɳ̲һţֻҪЩƲ۵ЩҪÿڵۣΪЩʦʦ㳤ǣȻͻȽһЩĶͬʱȻҲʶеǰޡ֮£һʱڵ񣬶ǳȥģһÿڵǰϵһ㡣
۾ԶϿһۣ££ЩҵͷصʱһЩҪÿҪѪ»ʱ򣬻᲻ЩѾ˼˵ӣϵ׽Ҳ˵޵ҪҵĻι֪ӵĵӻǶһ֪ˣҪյ֪ʶҩĵĵӻǶһϲͨˣЩ·ŵ˭˵˿ġ
ʯϵЦݽĬ˺һǿЦһ벻Ȼ֪ôࡣ
ЦһΪȻصЩ£ҲƵĶ࣬ġЩӹ׷ڳɰǧ꣬жӵ֮£үү˵ˣȻڼλƺҪı棬СС£ǧͷôøĹģ
ʯҡҡͷô˵ЩҪÿڰµ񣬶Щӵܳˣ
ǵʮɣ߰˳Ӧеİգ밡ֻҪЩҪÿڵżԺ޵гɣȻܻøǰ;ʲ޵ɣպ뿪ڣҲܺЩǰʦ׽ϵ֮⣬ҲܴΪЩÿ£ɹҩ󣬹Ѱ޵ȵȲһ㣬֮ܶǺôˡ
ʯЦһССһװ壬۵񣬾Ȼô飬벻һʱ֮䣬黹мһ䣬еĵÿڣӵô
룬ǵҲǣҲŵÿڣ˵˵ӶƲϵģſȸ
ʯһ㶣ղǾ仰Ժһ£Ȼ˵ǲǡſȸ
Ǵһ£Ŷһ˵ȸ
ʯ˸ۣȻһһ˵һ飺
ǣšɡޡȸ
ǸĻС˼䣬ȻҲһ㣬һһ˵šɡޡȸ˰գ
ʯЦݣĪͻȻ࣬һЦ˵ˡ
֣һ˵ӣʱƺ¶Ů棬ЦŵүүҵģһѹֵֹĴʣ˵꣬ǺȻ뵽ʲôæѽг̫ˣ㻹ǸϿϺգȻô˵ȥ㶼ɱ˼ֻϺˡ
ʯҲǺһЦߵϺߣ˹ϺϵǰѼ⵶
վһԣȴԼЩ̲סأҾǸҲǲУƲԼȥ޵£㲻
ʯҡҡͷ˵˰Ҳȡһ£λʦ˵ֻһҲûӡ
ƲƲ죬ÿĴΪһ˿м·ԽƯԹԵص˭֪أЩӵܼã·ҲͨҪա
ʯ̾һ䣬
üʵʲô
ʯ΢΢һЦûȥشϺץһֻצĹϺȻղŵĻЦתͷʵˣղ˵ﻹбƲÿ𣿡
ǵͷа
ʯĸ
ǵð
ʯ룬˼ֲ̫϶Ŀɵ˵Ǹġ
һ֣Ǹ컭һôûе
ʯ֪ΪΣһʱȻ


ʮ Լ
ɽǺɽ츣غųƺɽϷһΡ׳Ƶ֮⣬ǹ°ĴСС첻ʯ˵ڵвǵشƫƧһڡ
ãޱߵĲ׺֮УЩȺӣСһɫ׺ڳγĺ֮Сеĵ壬еĵַǷнӽɽ֮ɵ֮ڣҲϸĿΪҪռݣΪ֮Ѷ
һ׹εɫӹڽɽΧȺ洦һСϿջȦȻ
һСԼĪĶǰƽɽԶԶȥһֻϹſˮУ֣һƬԴ䣬аɫƮӰСΧǳɫ峺ƽ˼ľ֮⡣
׹䵽Сǰɳ̲ϣһС·￪ʼǰ֮У۱㱻ï֦ҶסߣҲ֪ͨδڰɫâҡҷ˸Ƭ̺󣬻ɢȥ¶һӢӰµӿ巡
˿̵Ŀ巿һСٴеģһһʵ˿Ҵ⣬䵽ɳ̲ϺȻʵʵһֱƬֹȥ֮ĩ˲Ŵ
ӿ巣ǻԶͽҪʦǰʦ澲ޣʦˡ
صƬɳ̲֮ϣ֪ΪΣƬоȻһ㷴ӦûСһµʱٺһһλʦԼŵҪǵͷ뿪ǰһο򶼹ˣһתߣλʦ֪ˣΪԼаǴ
Ҳǲܣɳ̲ϿҲһʱֻܸɵţԺﲻֻبʦֵһϯ
ʦִ˴η±λϣƽ̻Զʦ壬ȥ֮˱ʦֵ˵ﳤϣҲûáһеĹؼڶʦֻǣʦ棬λλ˵Ҳ̫ˣƽ˶Ҳʮ־أʦֿطƶҪԭҲΪˡֻҪʦ治ڷ˭ҲԸ˵ǲҽʦִӺƶųҪֻһӣȥ굺Ϲʦ棬ֻҪ˼ҷ˻Ȼһӭж⡭
λʦǶʦֵܣǰһֱΪ˽λ³çͷ۵ʦִӺƶȳʾ֭Ĵߣ˭֪ڣҲبȥ㵺˽һ䣬˽һ굺֮С
ֻǣ˵λʦڣյƢƺرð
巹ɳ̲ϣһ͵͵ֻůů̫ϣûжȶȣԼıȴǶһŻƵģЩʹĸоҲЩˡ
ֹ˺þãУȻԶʤˣûʲôرƣ֮⾫ȴԽԽţͷϵĺˮһεζ˳ʼǰɳϣֻɳС
ڣЩͲסҧҧ͵̧ͷӿ巣ʦ棬ʦ濪ȷҪ¡
δ䣬ֻĳ֪ĵطһƮƮĲƽû˿ص£
һ飬æͷ­ʶֿͷŵӰݼʦ棬նǰΪʦֶ֮£Ӽ꣬ﳤ磬˵ʦ棬˱ʦԶطƶǺƶϮˣ˵УʦƽҲʦ棬˿ð֮⣬һʵڶᣬʦȡ
˵巺ȻֻɳȻͻȻһ㣬һֻһȻ䶯һ£һɳޱȵȻһԪĵУڴ˿̾޸֮ķһ㣬ȫɼرƷ˳ȥֱʮԶȻֱˤ˺ˮ֮С
һˮĽȫһƬʪǴ˿л֮̿ȻʤһУֻԺһƬհףֻʣһͷǾǡʦ淢ŭôʦ淢ŭô
ԶԶأֹںˮУҲҶȫһƬǱˮβͣص䡣Զ֮Уǲϵ·˼صһӣ볤ʦ嵱ʦǺε˵ľس
ȫ΢΢Ҷ˵һԡ
ǲϵһ᯻Զ̵ʲôͽܣӶ̻ôңú˵һ¡
˵գʹ˶Ͼ촫
ˮУȫʪ͸Σһֱȥһʱ侹޵ĳ嶯ʦûȳ˵ԼʦԶһ鷳ˣ
ô찡

㵺塣
ǵʯʶغȻúõģ·ʲô
ʯ̧ͷһۣôҼǵյʱ̫ںİ
룬ǲں㴩·ϺϺҪ·ѡ˵һ룬ƺ뵽ʲôӡ
ʯǺһЦҲûонģ⽫µԶһЩɳ̲ϣӹ˹ЩϺϺѪ̫࣬ɱһ¶Ҫ·࣬ɴ˰ɣҲҴѾȥϴ
ҫ֮£ɳ̲ʯӰ޳Ȼûмرǿ׳ģȻһֽȳƵĸоһƽտȻ뿴˲ͬ޶ãҲˣֻʱ࿴ʯۣղ֪ΪĪмȣЩֵҲ⣬ʼˡ
ʯЦЦߵϺ⵶ץ˸ղŷŽȥֻϺۣȻһѶڵϣһŲȥ
ӳµһ̣ȻõĮӡ
ɫѪһ㣬ʯİӣΧһŨŨѪ
ЩӶ˿ʯ°ضӣһѽϺ죬ȻϸĵؿʼиϺǡ
ϸϸɳ̲ϿʼǷĵӲϺ֮䲻ͣײѣӲϺǺۼѵϺ죬ڽֹʯǰһհļѣʯĬضﲻͣɫѪĴϺϸظŻ
ԱߣһֻСֽһֻװϺĺĵݵֱߣȻܾӰһӱĳԶ
ʯ̧ͷ˿ԶĺǣЦЦ
ǸкˬʵЦݣ֪ΪΣҲԼǲԶӰζǶһӵˣ֪ڸɵǰϺûһټĽ׺̲ϣֻʯͺˡ
󣬺˷ӿౡ֮صڿտУһɫƶ䡣
ιǲ֪ʱѾԹԵɳ̲ϣ˫ͷգôһ䡣
֮⣬ʯ˺ô󾢣ոɱ˵һֻϺȡİϺⶪ룬̧ͷЦôˣ
΢΢ۣգƺ˼Ʈʯ㰡ǰסĵطʲôأ
ʯ룬ɽٵأٿһ찡Ŷˮٿ˵Ĵˡ
Ǳ죬ʲôÿģҴСͿˡ
ʯЦᰡҾƯġ
ǺȻʯ˼棬ʯԺҴȥƯһЩطлĻҲȥ翴𣿡
ʯʧЦҼǱôȵ˼ɾһ㣿
죬૵ҴС㵺ûȥȥ
ʯһ£ƺŸоʲôϸ˺һۣȻͷðҴӦˣԺлᣬҴȥ
Ƕʱһ֣ЦãǾ˵ˡ
ʯЦҡҡͷץһֻϺͬʱеղ˵ƯĵطĶ
һָ׺Զ΢Цװ⵺ͷһرƯɺʯɰǧɫСȥƯˣͷҴȥ
ʯŶһץɫϺתͷԶȥ¶˼֮ɫЩɥҡҡͷЦҲˮûȥ
ǡСһڰһмı飬Ц绨㽿ޣ
ѽҽŶ


ʮ 
һ죬ʯһɱֻϺֻϺߵĺҲ۵Ϻ⡣
̧ͷ˿ɫȻֿһȥϴɾʯְڰϸɾ׸ʱ࣬˵һỰǱɱֻ
ʯס·ЦЦ˦˦ϵˮ飬ͨİϺ죬Ȼиλǹºһ˵ĹϵѸ
ƺǶʯЩڳ˵Կز̫ףȻǴЩԻһǾڻһʱ䰡ҿҲر۵ӣΪʲôɱֻأ
ʯһе£Щ⣬ȥ㼯Ǳһλʦһ¡
šŶһûж˵ʲôϾҲףЩڵ˵ҪĻҲû˵ʲôͿʯͷϵˮ飬ЦʵʲôʱѧӾ
ʯ룬Ҫ쿪ʼ
ǵͷ漴뵽ʲôȻҡͷɲܵϺٲܱȽ٣
ʯЦðԺÿ춼ٰϺʮֻϣ˵
Ц΢΢ۣеС˵ͷ
߷ˬʯܿ;ϲ඼ˣֽش·ҪǸǵʱ򣬺Ȼͨ·ϳһӰһᣬܿ쿴̿첽˹
ʯˣϴ˼ֲ죬ӭȥѣôˣ
ѹһЦĻ˰ҿʱ磬ɴܹˣ˵۾һۣѹɵ۲ۣʵڲУɴͻذ׺á
ʯЦҡҡͷȥɣ׺ǱҲûʲôˣҾôţԺ󿴿˵
̾˿ðɡ
ʱֻװϺĺ룬߹Ǵشȥ˼˵˵Ȼ´һѣ΢΢üͷ
ѱλŮЩ﷢ëһЦλʲô𣿡
Ǻһѣ
ѵͷЩԻصǰôˣ
ǵһۣһͲǸˣ˵գ°һ̧һתʹ߿ˡ
Ѵԭأò׻عʯ⡭ô£
ʯǰѾߣ֪Ҳ㲻˳۰ɡ
ѱߣһ߻鲻ԽԼգԼﳤòԾ
һᣬ뿪˺壬ʯȻ˳ӣˣӸղҺŵһɹζһֱûɢǲǴϳģ
ѡһ̧ԼӱţɫЩΣǵġ
ʯô£ζеɧ
ûصЩϵĳζ˵޵ģұΪȫɸɾģҹȥһƼʯԳƹꡯüһһһ࣬һһĳЩһǴ˵е𣿡
ʯҲȻôӦð
ƲƲ죬˭˵ǣҲءҸ˻ȥǸСˣ˵Щޣ˵ͼһЩδҲر࣬޵Ȧ㵺ϣ˵һЩͼվмôЩ̺ĲλģҲΪ˵֣֪һЩ޵Ļ£պȥ޵ιϡĸ߼ްա
ʯͷ˼һȻʵ޵һĿʶ𣿡
룬ʶĵһЩһ㶼ǰƳʶӵˡյ죬ҲûʶˡЦŶʯ˵һתŶǽҲһա
ʯͷһ£Ӽã֪ʲô𣿡
ѿϢʮֵͨȻģûУֱӾͿڴŶ˰¶ǽȥʰ
ʯЦЦҲʲô飬һֵӣЩӵܵȥƺҲȻذ
ѹһЦȦûУһϹʱȵķʲôԶر졣밡ʼλҲȥλ磬˵Ҳޣ쵹ûǶ㵽͵ˣߺߣǸԶʰҵĳӢʮҴСʶӵܣɣ㿴»ɣǾȻ
δ䣬ѺȻһüͷƺ뵽֮ǰûʲô飬һʱ仰ȴ˵ȥˡ
һᣬ͵͵һԵʯȴֻʯ鲢ûʲôıӣƺֻʣ֮Ҳûϸģ

ص㼯ϣʯҲûʲô˵ԼҪȥպʦѯһϵ£˵мֹģ׷˼䣬֪ʯ״ҲǶһ˿֮ɫʯɻ󣬲ѰҾպʦƺҲر׵һºһʯɡ
ʯôȥ
ѻͷٺһЦ˼֮ɫȻҪѯϵɻ⵺ʦ֣ҿʶһλġ
ʯ׷ʼ䣬ȴߵ÷ɿ죬㼯һתһתƹһС·ĳƧڣվһռĴլԺǰ
ſϣдšá֡
ʯһȻѵ˵بʦ֣
ԴһЦǣʦ˵ƽвɻ֮ǶʦֲܽģҲԹⲻǾô
˵ʯߣʯЩʵ˵بڽ˵ʱƳ۲ŭЩﲻ࣬ʵͣʯһʼûֱӹλʦ֡
ӣʯ̲סʵôλʦҲʶô
ѿңչѹǰеﳤµģλﳤϣүү
ʯһ£ٿѵʱ۹ǴΪͬѱĪЩ飬ǺǸЦһ֮ǰû㣬Ǿʵûʲô˲˵Ҳû˼
ʯݸһЦͷлˡ
ѹһЦǰȥ
ÿ徲Ƕ˽룬ܿڵӳֹ裬ҲǰͨݣȻҵͷõģǱͨӺ󣬺ܿ˵ʦ롣
˱һңű㿴بһϣȼһֻϸ㣬ϸƮһˬ㴫
ب˫ۣˣĿϣ˵ͷɡ
Ȼͷʯ˵ʱɣλبʦֵǰȴ̲סЩнɫȻΪأʯبǰ£بĿ΢תԵʯ΢ͣƬ̣Ƕ˹ңʲôô
ͱͱʯʯһԼʱľʹ֮بϸ˵һ飬ĩ˿еصʦ֣ȷʵ֪Ƿ˴·˲ʦָһ
˿˶بɫƽǰºһЩ΢΢ָһֱᵯ˼£ƺÿǡ


ʮ 
ʯǲ˵´ŵب˼·һ֮ب΢΢ͷʦܣȷʵδ˵ԣӦû̫£Ӧ޴󰭡տʼÿֻһΣ֮ʹɻˣȻˣһްʹٶȼӾ磬ҡ
ʯͷλԵиʦֵĻҲǰ٣æлبͷҪˣبȴȻһۣ
ʦܣƬ̣л˵
ʯѶһۣȻȥˡ
ѵͷʯȥϷţŲԶȥ󣬾ֻʣبѶˣʱֻبض˵
ԺҪˡ
һ£̧ͷببȴ΢΢˫ۣû˵ʲô
ѺȻЦһʦ֣ҴˣͲ˵˰ա
بüͷһ壬۾ٶ˿ȴֱ˿ûη֮ɫبĮȻҡҡͷˣˣҲˡ˵Ŷһ£ֵÿʮ˵ӣһλʦ֣ǸǽæģǣֱӹңҪǶãңҲҪձæˡ
ѺһƺبⷬΪȻû˵ʲôֻһ֣ȻһԲת뿪
بϿ뿪ıӰüͷ壬˺ðβ̾Ϣһ֮ɫٶȻ۾

ʯ뿪úȻǲúب֮ȻССĿڽǣبȻλﳤ£ȻҵĵϵϵǺõòУ˵һЩǴһӵġ
뵽жŴ˽Ӵ˼ָʶ˵ʲô⣬ѵԹԹԼϵûͶ̥ͿԼùЩô
ʻûųֵز
һ·߻ذ嶴ۿɫǰһ첻֪оȻȥƺ㵺ϣÿһ춼ʮֳʵӰ
һۼɽȾһƬϼϦתֻ߽һ˵Ķ
Ʒǻ˸º͵Ĺâٶʯҡһжԭ뿪ʱûκεʯߵ齱ϣ˫ۣľһᣬԾ񻹲ԥһº󣬻ǴԱǿ龧һ׼ʼ
˵һ·ߵ񣬳ԵĿͷǲ٣Ķ۷ʱΣ뵱بʦ˵Ļ·ʤΣ
е龧ս˼֣ҧҧȻ۾
һεʼʱ֮ǰûʲô𣬶һȥд龧е΢⣬ȻһƬڰн׽Ž΢һ˿֮С
û˳ǵ﷨İæһʯȻ˺ܴ⼸ȫеûиоѵʱʵҪһСᡣ
һ̣ҲͬʱԤڵɵͬʱˡ
ǿҵʹٶȴȫͬҲͬڸ˺Ѱѹ亹ŤһʱҲ֧Ųסܿ쵹˴ϣһҲʱΪ֮жϡ
ֻɵڴ΢΢ʯŤʹȴܿ¶һ˿˷οһεʹȻҪ˲٣بʦԣԼջǲ֮ˣ̣ɵĿʹȷʵӦ˵ġ
ָδƺʱ࣬ʯҲʱ˿ȻŰķʹ඼òʲôˡ
ǻâͣ΢΢Ǹϣֱĳ߹ȥ

ӣʯóʵйɣҲʼϰ㵺ϵ
ÿռһεٲҶһΣɵҲ֮սˣۿܿҪʧˡ
ÿһϣȻǻһǰ壬λǹļලŰϺ¡ʱϺʮֻʱϺʮֻ仰ƺʲôʱʲôطһġ
ʼ˽ⲢϤ˹ϺֺдϺ幹죬ǶԹϺϺϺתϸ΢ȻأְϺٶҲԽԽ죬˵ʱϺٶȻԾһ֮һӽʮֻϺǶЩŵˡ
˳˵һ䣬ÿհϺ֮ʣµЩʱҲʼһЩˮɣʯϺıȣѧϰӾ츳ȴǲҪüȥںǹﲻϵؽ̻£ȻûѧӾֻѧںˮȻܸĳ̶ȡ
ǶʯӾϵı׾ΪԴ䳰ȷ˺ü䡣ʯ˵ˣ㵱ѧӾʱ˼죬˭֪ǲмؿһۣӻֵǺˣˮͻӾѧġ
ʯƬ̣ҡͷ
Ӿһ컺عţϵʱļ˷ܣÿжƽҶܿ㵺ϵרעС
ϵ֮ĵھ죬ɵڴʯʧˣҲһգƽһεģһ˿Լ֮С
һֵֺĸоһůĺˮԼ壬ʣ֮һƬůĸо֮⣬û̫ʯû̫뷨һüַЧ£ֻ·̤ĵһһвǸʼ
޹˵һˣ̤ʼطһһȹһʼʵ̫΢ȫ𲻵κδãֻոһյļɵս࣬žͦߣŻὥı䡣
Ȼˣָıклܵ˵ǺôӶࡣ
õɢ֮еģ粻Ըʿһ㣬ԵȣҲʿ޷иǿͨĸԭֻͻ㾳絽Ԫˡ񸮡ơ򡰵ʱٴ麣֮Уʿʹɴϰʩչͨʱʿɵĵһ
ԹԪųɴҵĵһҲʿ롣
ڵھϣʯĵһڸоڶһ˿ůζֻ֮þޱȣͷʹѣͷ۵رңҲǰЩɵףǾĹƣ¡
ԴʯǲǣÿƣӦ֮£ֻһ˶ѣ˽ҲʹѵˣÿɺҲˣָֻʱÿ˳̲һˡ
ɵڴϣָüģƺܹԼӵƣ֮ʹʱ黹ǺܲģϾǵһɹȻѡС÷˾գδ·Ӧûܸϰɡ
ЩıۣغţЩ˯⣬ֻǺȻԺӹһЩ֣һʼƺûʲô壬ԵЩңȴ룬Լһƪĵӡ
Ժ֮мƣҲû룬ֻƺǵÿԵʶذЩһ飬֮˯ˡ
Уһ΢֪֮ʱʼԭĳһ״̬Ȼȴʼζ˳ߣһֱߵͷ­üĴĳطͣζ


ʮ ط
·˯˲֪£ںڰãȻĬֱȻһ΢⣬Զİļȴ𼸷ϤȻԲ֪ǾʲôȴһǿҵսʹȫɲǼ󺰳

һкʯ͵ط𣬴ڴϢţδؿΧϤʯҾӳ˺һᣬŻعղԼԺ˯˹ȥһΡ
ľһʱѾģ壬˲ͷԼǳһ亹Ҳ֪μʲôڴϴһᣬľȫƽҲûǷԼӸоʮ죬رǾȫ˾ͷ
ʯʶؿֱ߲ԶĴ齱ԵһϾɵɳ©վİɫɳĬţ˿ֻʣЩʯüӹһ˿֮ɫ
ɳ©ǵϵֱ̩ʱ͵Сһ룬ͷɳӴһȫһˣñһʱʯǵԼʼʱǰɳ©ɳӶһ˺ʼüʱġ
Ҳ˵ӿʼڣֻȥ˽һʱ
ʯƬ̣´齣ڵϻһ壬Ťͷӱ󻹱˼£ȷȷϣԼȷʵǾˬòУһǾͲھͿȥʮֻϺ
ⲻ԰
ʯͣסӣüͷԽԽ޹طھļػبʦպʦֽڹʱĸ룬ЩѡС÷ѿʼʱ̸ģ˼ȫһ£ǾرǸոտʼ龧ˣÿһ֮󣬱ضƣޱȣرǾƣۡ
بʦֵĻ˵ǾǴ龧ʱмõķŹǧٹʤ׶ǺķѾǣеʿ֮ķӦƣģҲʿһֻһĸԭڣǲ֮࣬˵ľȱ㸺סǿеĻʮ£˱Ҫһ׳ˡ
ǵнߵʿͬҲˣΪԪ⾳ʿȻͨǾԶʤʿÿһδ龧ɵͬҲǴӣķѵľͬӾ޴಻󲻻ǰǿҵƣ֮У߶ʿȻһֻһΡ
ܾǺһֹϵĵʯںûãҲʹеʦǿ֪ˡ
ǣԼµǲ̫Ծ
ϵһ˷ܣʱѾˣʯȡ֮ŨŨԻ󲻽⣬˼˺ðΣȻûһȻɴڴ齱£۾̴һʼԺһĻһĻعţͼҵЩ߻֮
龧սģ֪ڰ΢⣬׷飬壬еĹпһƬΣһػȥһֱ뵽һжȫƽһģһ˽ûɵףһɹ
ˣڴϣڵһľ޴ϲ˷УͬģʱҲʮظо˷·𲻿赲ƣǵϯȻԺ˯˹ȥ
ʶʱ򣬱˯ʱڡ
ʯüͷ͵һ壬ץסʲôоʼ룬ͼԼոս˯δ˯ǸƬΣһƺģģһƬ˵һƬ
Ǹղ˯ʱʲô𣿿ԼʲôûڻԺԼʲôҲû룬ƣҪ˯һҪʱиԵġ
ԣ
ͻȻĸһʯԺӹƺںڰȻĽ䣬漴һһ̣һԺлˮ档
䣬𡭡Ǹһֱڲءԥȥܣ
ʱʯɫȥЩĪĹ죬лȻϲãתһ£ֵ˴齵棬ڱڸµĳܽһ£ȻٻʱѾһɫľᡣ
ڳʱ̾һصʱʯѲϵҶºܸܿԼ鷳ԺٲЯڸÿ˵ӶһĶǱƷܿʯ㽫СĵزڶС
ڵõʯȻǰзΣֻйǣ֮ɡϺ£óʵæµһʱԺȥˡ
˭֪ԼòڵһӦɣɹȻҲĪһ䡣
ʯЩվСػһӣҲһȷԼƺȷʵûʲô෴ģԼľƺرˬѵƽոԼԹÿ۵øһƵĵȫͬ
˵ص䣬ȻֻһרԵĹô
ʯûɵģͷȻһ

إգ硣
峿ʱ֣߳ʱʯ̧ͷ˿ɫֽƺһ޼ʵĲһƬƶ䶼ûУճγ͸ľһ޴Ͼʯڰɳ̲ϷӿţغԶԶϰϰƺƽҲСһЩƽʱں߷貶ĺ񣬽Ҳûˡ
ʯվڶſڣŴ󺣵ķ˸ֻһ쿴ƺرãԼ鵱ȻҲرĺá
ǰǸҹڵһ壬ҲǴʱʽ̤֮·ԱǿƺΪʿˣȻĿǰֻ͵ס
һʿǴ𲽵أ
ףڵȻ΢ԽֻҪ龧ϣиȻԽԽ񣬴վã࣬ƾ輸ֻԵͨļؽѵ㣬ȻȻӳи߽ףܳԿٵ񸮣̽ԪĴء
㵺ϻ겻ýʦʦǣһ̣ʯȴȫûˡ
֮⣬ûһ㲻ɶԭ
ĳɡڻûסʼ͵͵ص̽Եԣʯڳȷ俴ȷʵԼûʲô෴ģص䷨ڻָϣһоǿҵƣУһ䣬Իָ˾Ч
ÿй䣬еľƣ֮бضһɨգ˾һոϴȫˬһͷõҪڣʯŵӣ͵͵һ֮˵ڶΣҲǵڶ龧塣
ˡ
˶ұ̫ϣֻǻ֮һҵĳԣȻȻģɹˣ
Ȼɹһ֮壬ڶεĳ֮ǰһӦһģֻǵظо˾Ͼ޴ƣУبʦ˵ֹд𺦵ּһû֡
ƺҲ͵Ϊֹˣһ֮κ䣬ԼȫûκεķӦƺһ֮ڣֻܻظһεľ


ʮ 
һ֮ȫûκεķɺľЧһֻЧһΣʯҲѾ㣬ȫȥˡ
һ֮ڣΣζʲôֻҪ龧ϵĻٶȾܱͨ˿һ˾޴ĺôܹã
źһһƬεʯҪſźĳ嶯ȻסˣЦЦȻһüġ
ָüĴͣƬ̡
Ψһһ΢Щвǣƺһֵĺ֢ÿʩչȻܹѸٵػָ񣬵ͬʱὫ֮ǰõһ˿Īشɢ״̬£üĳѨڣʹͣפ
һеڶõ˿ΪƺֻЧһΣʿɢС
⿴ƺҲûʲô󰭰ɣüĴҲһͣפǶȻЩ֣Ϊ˵ֻպԪ֮Żлһļδ˵״֡
ڿûκĵطԽ࣬еоԽߣȻԽõģиһ˿ٵʱеضٴ麣֮еġ
ʯ˷ܵţεգֻýǰ;һƬ
紵˿˿Ƶ⡣
ʯת㼯ķȥ׼˳·ȥ壬Ҫúøһ졣˷ϲ£ȻɶԣȻ˸ɾ˵һΣ׵ľ龧Ҫ˶һ
һԣһ龧ԹʿʮΣҲ㹻ʮȾʿ龧ͬҲнʿٶȾҪȳ׶һһ龧ʹʮգ߽ףַһһ龧ֻ֧ˡڸ߾ĴͨʿǣԪ⾳ԪĴˣʱҪĵ龧ǾͲڵʯˡ
˵ʯ֮ϸո𲽣ֻ׶ѣÿʱ龧ɵ࣬Ǽܲסһ龧ĺķѱͨҪһ
һ뵽ԼҪ׵΢ȴҪн׵ٶ龧պһ龧ֻ֮¾Խֲһˣʯ֮УЩ֣̿ܵ׬ȡ龧Ȼʯ㵺ϵͷҪˡ

ʯ񣬳ɾ׼ȥһʱû㿴ԼڵĶʯ¡¡ȻһǷ޾ɵ˳
̧ۿʯѶ֣˳ֹʯźߵʯԡʯһֻۿ΢ڣƤҲЩףһͨû˯ƣģȻôˣ
һ֣ؿЦһ£ģ⼸ÿͷʹѣ˯ãģˡ˵Ȼ뵽ʲô¶־֮ɫϸ˿ʯ
ףҼǵǰ˵Ѿɹ֮ڣԿʼ˰ôһã
ʯһʶصͷǰǰͿԿʼˡ
ѿһֻۣʯȻҲмƣ֮ɫ˫ĿͦΣȷʵԼöˣüǾˡ
ʯһʱ˵ԽתűһʲôܹȥʱԱһ˼ֲмټ֣֮Ȼ˽ƣ̬ÿͬƣʱҲһ㣬ǻָĿһЩʲôֵģ
ʯѶתȥֻŮվ߲Զһһݣòмƣ¶ˡ˿ܶѻѻ˵˳ˣȻֻ¶Сˡ
ЩʱæҪںϺģǰմѿ˵¶ʰ⣬ʯĺЩûλŮˡһʯϸһˣһ̶ȴЩЦ
ԭλŮر¶һƲѵģȥ˵Ҳ̫ãͬҲһϣȥһЩ¶ԭװֵСͬȦʮۡ
¶ĻԺ󣬾Ȼû𣬶˼Ƭ̣ͷʯ˵ӼѾͷ˵ʱԽԽЭ񲻹һЩǳķӦˣʱһҲͺˡ
ʯȻҲ˵ղһʱ֮û¶һԿѲ˳ֱۣ˵ˣ΢Цһʱɡ
ʼ磬Ҳֻˡ
ʱ¶ߵǶǰȥˣ˵ıӰΪղ¶һصԵʣʯȻ¶һο˳۶ˣ̲סѵΪʲôǺ¶ܰҿʵҲرᰡ
ЦһһԼѣǰͷ¶ȴƺʲôȻվסŲͷÿһ߿Լһʯ˵ЩʲôӣʱɫһЦ϶Ǳ߹뱳˵ʲôǷǣ
һû˵¶ĿɨʯЩãȻؿԼһɵģžһȵʲôûŮǱ߸϶ģһͲǺˣҲ֪ôڵģ
˵գݺݵһۣȻٲᣬת˦˦ͷƮȻȥͷԴǸЦһ£Ȼæȥ
ιбۿʯղ˵ʲôţ
ʯĬȻƬ̣Ǿ仰˰ɣ͵û˵

һ㼯Ϊڸÿ㵺϶רŵ÷ֲ⵺ϣеҲҪȥӦĵط£ʯ㼯Ϸֿٱʱѿžǻָ˲٣ʯЦŵ飬ȥ忴Ϻ
ʯһЦ֮ôͬĻ˵˺üΣ˵һβ˵Ҫģȴһζûɡ
㼯һ·УͨĴ·һᣬԶԶر㿴Ǹں̲֮ϵС壬߽һ·ʯҲ֮еؿǸпڴԵӰ
΢΢һЦǰȥźǹк簡
ǿһۣȻף鲻
ʯһЦ𣿡
ЦһϻͶЦ߱ȥ
ʯЦҡҡͷȻĦȭƣðɣϻ˵ϺóҪúøһ
һ£⵽ôˣֵֹģǰһû˯ѵӣǻһˡ
ʯһЦҲû˵ʲôֻǴߴٺǿϺǰͷЩӣڽϤ˰Ϻ㵺϶˿ѪְЩͼĻ󣬰Ϻٶȱȶһնʮֻҡ⼸ΪԵʣ棬ϾҪһ㲻ã˵Ͼͻ⡣ڰϺʱʯȻҲʱ󣬶ÿհϺĿҲȶĶʮֻ½ֻʮֻ
Ե쳣Ȼᱻû˵󣬵պ̲סʯ˵˼䡣ʱ˿ȻʯȻǸ⣬˿ĻϲֻŴһú׬ȡ龧ԺԼҪõ龧ĿǴأѰ˶һأ
һ뵽ʯЩͣûû£ǰЩڶˣϺóգ
Դźؿһۣ̾Ϣһѵôиɾģټϧˣ첻ܰϺˡ
ʯһȻʲô


ʮ 
̧ͷ˿εʵգܻб꣬һҲûȥ棬ȻЩϺĴʱҲֻܶɲµġ
ʯľȻƬ̧̺ͬͷ˿Ƶգγ͸ƶֱʵ˷ָָָͷգ˼ضԺǵ˵η𣿡
ǵͷȻصǰҴúܣҲЩȥɣþͻضͷرǺˡ
ʯһ˵ĵ飬ﲻɵҲɻĪ˵Ļȷ£ͻбϮֻǴ˿ޱȣգаֹηļˡ
ȴûĥ䣬óΪ֪ͨʯһϺ⵶ʲôģһûʱʯӻ֣ı߻صȥˡ
ʯվԭشƬ̧̣ͷ˿գﹾһ䣬д꣬˭Ű
ֻǻˣǰһѾ˵һȻĴȥģʯҲ޿κΣܲܳ嵽ѳϺȻֵطҪǰϺգ
²ɾ׼һȻ˵ͷΪһίʵ׵ԭԼʲôɲˣʯᵽʲô˶˶顣ΪԼ׬ȡ龧ҵֲЦһҲֻת뿪
ת㼯·ϣεƣԶҲϡ˳ˢɳֻ̲ʯţȴܾԼΧƺƽЩ
̧ͷܿ˿һ£ŷֲ֪ʲôʱʼΧЩĴƽĺϣ糣겻ϣʱҡڲµ
أ綼ͣˣ
ʯûغһԸղźǵĻԽš
һ·ص㼯ʯ˼㷢㼯ϵƺҲƽвͬ·ߵͬſ࣬кЩ̶ˣҲȥ̵뷨ٶա
ôʲô¶˳
߱ܵӣѵ˵ĻȻмֿܣ
ʯֹü㼯ֵһΣͨǵ׺·Ľڣ㼯ֵĵطֵһľƣżЩʾһЩҪ鹫ˡ
ʯƽΪȥǵشƫƧĺ壬纣˵б߶ȥзյĻľϱضʾġֻǵߵǿľ¿˿󣬱ֻͷһƬհףʲôûС
Ҿ˵Ҫ£ˡʯʱȻûǸĪıʾȻû̫ˣͬʱҲԺĴСְҡͷ
Ȼ£ʯҲûϻȥϾһҲ޷Ƭ̺ʯɴȥ޵޵ط˵˺üҪԼûŽпգɴԼȥˡ
ȶʯתǰȥҪÿ㵺϶Լĵã޵ĵطȻ޵ڡʯ㵺϶գڶȥæŰϺطûôȥȻһݵϵдԱ㵺һЩҪصڣһ⼸ûʯҲûȥ޵ĵַһʱֻüЩģֻŵӡǰȥ·˾˳һ¡
ߺ󲻾ãЩĽֵϺȻ߹ڵӣŶͽϴһʦˣһһʱǸ߸üͷ԰ûصò͵ûȥգ
һίʦ֣һ͹ǹȥ˰
һ·ߵǿľ£߸Цһһ۹ľϣĶأ
ڵһʱĬȻЦҲҲǱ紵ˣ
߸ʦ֡ޡһ˿ΧԳƣϿտյȴһ˿綼ûУķ磿ܴĶȥ
ӱʦ˵ÿɥ˵һԸؽ¼ŵһŰֽľϣһʵʵˣһ㲻Ҵ⡣
ʵʵ£߸ʦֵɫźЩһƽվ͸˵̤ʵ㣬ҵĻǶ߷磬Һҵֵֵ磬ҪǱʦֿ©ŲֱӾ͸بʦ֣Ȼ㷣ǱһµĿŻ
ʦͷʦֿ˵Ǹ㡰ʲôʮη塣߸ʦֿһľƣ⹫ʾһᣬû᲻£
ʦ룬ʵҲʲô°ɣŵʦܶиһֵʦֶţҪҲʦֶţ⵺ˣ׺籩öˣǲʾҲ֪öܵġ
߸ʦֵͷҲˣʵ׺籩Ȼ׶񣬵϶ĵã󲿷ֶްģҲǱҪռģЩ˵ȥ˳ĺ̲ʰȡɫǣ˱ܲĻмΣաҲмλʦ޷ġ
˵ţɫȻһԿȥĲٵİʦܣȻˣҲʧԺмǲٷִˣ
ʦʵʵͷ֪ˣʦ֡ƺҲеңÿʦ⼸첻ڣˣʦ֣֪ʦȥĶ𣿡
߸ڵԥһ£˵ڽɽϣҲ֪ʲôŭƽˣˡ
Ȼǵһ˵£һʱ𾪵˵߸ʦֿһۣת߿Ӹ߶߶һҲ֪ǵǿʦֻ߶Լһ̲סֻͷһǿľƣ૵صˣһͽʾȥİ

ʯһ·ȥ·һλ·ʦֻ֪޵ڵַͬŵĻǴһ¸ôߡ˭֪ǿľƱ˺һ·֪ΪΣԭо㼯ϺϡϡЩ߶ӣʱ򣬾Ȼһ˶ûϡ
˶ȥĶأǶض𣿡ʯЩɻ󲻽ؿ˿Χԥһ£ôҲһ·㼯ͨ򼸸ҪʵҲô·ߴĿԲڻǼǰȥ
һ·ţϵӡڵ޵طӦǱ޵㵺ϵһɽ£ߣȦռĹһ̣ҪЩͼޡ
𡭡ʯ߳㼯ʱ򣬿ͨߵ·Ȼһƫϣһƫһʱ㲻̫ϸԶһ󣬷ƫϵ·ƺͨĳ̲ķֻǸЩԶ̫ƫ·СһЩǰеķһСɽ
Ƭ̺ʯѡϵ·

ͬʱ㵺ĳɽ޳֮ڣüͷס˺ͬʱ˫һֻӴĴ꣬һؽ޳Զһλڸߵϵ
건Ǻɫ·ȥҪͨĺʹԼĪֱܵѵؿڣ޵㵺ϻһСƹꡱĵͼޣĹһֺôģ޵лĿС
غòײŽֻϵߵϵغãȻ̧ͷ˿ɫֻͷȻεһƬǺƽԶƺѾ˼Ӱ
˰Ϊʲôһֻϻô
ԼϴĶ޺޵صһеĴ꣬󺣹ղűһ·Ͱ֫ͷ­˼ӲĹУ˿Ӳ͵͵ˆ֣ȻԱִһ
ܣﱧԹʲôδ䣬һݶӢ޳һת˳ߵߣһۺϺȻ¶ֹػ֮ɫףܣɫ̫ÿǲ̫ˡˣ֮ǰײǸһ顮㡯ôǶİ񣬶ƣкôð
ԭϵȻһ


ʮ 
ƹӲһᣬͷƽƺûʲôΣˣӴԸºͲСĵͼ͵͵Դӹ̽˳תͷܿ˿ԼϤУǰԶͷվмƵꡣ
һЦӯӯףһޱץ
Լץס֣ͷĹؽڲ֪ΪЩףƬ֮Ȼ΢΢Цһ£ȻתԼλ㣬ͷ
֪ˣأ˵˵⡮㡯ҲѵõĺöҪлѰߴҡ
һЦǰѵļ򣬵Ƕһ˰˵ʲôллġˣǺù֮󣬸оΣ
ѳĬһ£ÿζ֮ʹãȷʵЩЧû˵ǰرЧ
һ£ԲüĿɼǸӹƬ̣ظЦ֪ˣд
΢΢һ̧ͷ㣬мϣʣȻ磬ʲôطˣ
΢Ц÷ˡ
һü÷ˣ˵ʲô
Ǻ㱾ǺĺӦһʼʹã˹ᴩọ̈̄ԽԽ࣬ȻЧҲԽԣ֮ƣ뷴ӦҲǸЧ
Ѿؿ㣬˺һ󣬲ŵͷԭˣҴˡ
һЦǰѲܣһҪúÿղ׺үүҵִŻ󣬱ضҪֵܶˡֻҪгɣֵܺ鹣ĸٽһҲδر㲻ˣ
ĬȻֻ̧ͷһֻۣ˿ɷ󺣣ĿԶССһػ־¾յģ
ٽһ
¼ٸӹʢĴ֮ףһλԪһμѵĴ󲮣Ҳͬ£޵ͬڣԶʤ֮壬Ҳ⾳۷壬Ԫһ֮ң
ӢҵȻδ֮ߴҪһǻʲô
¸ӹУʲôҸǿ߸ĿĴڣ
ǡʼң
͵һǴ˼ֲ˼֮ɫֻƬ֮ǸֵЦڲعȥȡ֮һƬĮȻ֮ɫ
ֵˣ粢վ֮ǰԶޱߵĲ׺棬ƬӰεӿԭƽ˾ĺϣ𽥸߽١
ܲ

ʯ̧ͷ˿ɫüͷ
һ·Ҳ֪ʲôʱʼɫȻԭƵεգЩӲ׺طԭֻе˿̾ɳһ㣬Ѹٵز˴񷣬ȥĻѹ࣬ѹ֮С
ϣ˺磬ƺҲһЩ֮⣬һƺǺƽ
ǰ·ѾҪ꣬ǰͷһϡӣԼԽֺһƬ̲ʯǵд޵޳㵺һɽţߣؾǰͷԶ˰ա
ԥƬ̺ʯǾǰȥôԶۿ͸һƬӣΪмƬƼ۶ͷȥʵЩС
ˣȥۣҲѾͻͷˡ
ȶǰȥʱ·ѿһˣ壬ҲʯЩӴδȻҲͨҪÿڵĵ·ϣ˳̬֮յΣѾǺܲԾˡ
ǰͷƬСֲ󣬼ʯȻ̫⣬ʶػǼӿһЩŲԺܿʹ֣Ƭ֮һƬ׾ϸĺ̲ǰ
һˮһͷĴɳ̲ϣɼ
ʯһ£漴΢΢üͷ̲ϿտյһӰҲûУͬҲûнݣƺ̫޵ڰ
ѵߴ·ˣ
ʯһ䣬ŽЩɳǰһ·ϣܿһЩӰݣǰͷһЩɳ̲һͻʯ⣬ȷʵûˡ
ʯҡҡͷתȻһ̤ɳвȵʲôӲĶͷһֻɳЩ󣬱ƿŶȻɨϵɳӣƬ֮ȴǴɳڳһƴСɫı
ɫǡ
ʯܿϳⶫ̧ͷܣɵÿЦһߴ·ˣﲢڵ޵޳õ˵ʰһ̲
ƺִһЩѾеͳġءӹѾ񷣬űȸղŻ֡ʯϵ֮һֱƽº͵Ĳ׺Ļ£ƺҲһνЩɧνǣһسɳ̲
ʯץеɫǣҡҡͷȻԼߴ·ټûʲôˣȻСɽݳ󣬲֪⺣ǿһĻѹǰľҲϺǶ˵ҲбľʾҲ⺣߶ˡ
һת׼뿪˭֪ڴ˿̣Ȼ۽͵鵽ԶǸʯ·һӰ
ʯһתȥƧ˵ʱôǱߣ
ղŴһʱֻǰͷһߴʯڣͻ棬ߴʮɣһЩ᫹СΪ걻ˮˢʯͻأͬʱೱʪ̦档
ɫɳ̲쵽ʯ£ǰɢĴСʯںˮУղǸͻأֵӰȴʯµʯ˸һ£˿̾Ȼʧˡ
ʯüͷǱѵˣ˵޳ʯǱ
˵ⳡ̫񣬵㵺еĶµӣʯҲûкµģһ£̽ʯǱȥ
ˮԶӿ嵽ʯڽ£¡¡֮˰ߵ˻
ʯһʯ쳤ʯͷһۣ۴ȻһƬɫӳ۾ԭʯ֮󣬾Ȼаɫɳô
ղŵӰʯڱ
ʯץץͷһΧֻˮȻȸղŴһЩЩʯµʯһȻСһȻһȻˮС·ɴʯһ˹ȥ
м˻ǽһ㣬ûʲô谭ﵹ˳˳ؾƹʯڣʯںͷȻһƬɳ̲
滷ɽɳ̲ҲʮɿһĿȻľһȻСС壬̲ȥҲͷƬûʲôûʲô֮
Ψһ˾ȵǣ˿̹ȻһӰƧСɳ̲ϵͷϸѰ٣ʱھɳӣżͻڳһɫȻǽʰĳλ˵ӡ
֪ΪΣʯվ￴ȥȻ˵ıӰм죬һ䣺
ι
Ҳһһ𣬻ͷͬʱ۾ʯ
Ƭ֮˲ͬʱȻô㣿
ǸźüɫǣС϶մһЩɳŮȻʯʶˣȴǵڰϲ㺦ʯ
Ȼû뵽ʱ򿴼Էһʱסͬʱ֮£ңԶĲ׺ϣңӿ׺ƺһֻõبžޣڷܲĺХУ¶õ
һɽˣںɣߴɣʺڰƲһը죬Хң׺ƿ񱩶Ʋɵź


ʮһ 
ɽƣڲ׺֮ǧ꣬ʼΡȻ𣬿˲
ֻƶ֮续ɽɽۻ룬ȴ֪ƶ֮ж죬ɼʤ֮ϣֹ澰λһ㣬ԴԾ
һֽڸʣýҫز񷣬Ʋڣӳһ쳤磬âƴڽɽۣ˼һ澰
֮£ɽۣ֮һΡĹʯΪשڣ˷簿裬һɼ󣬱ڵΡΡ
ھ֮ϣбеĿԶֻزã֮Ʋ㷭ݣƼۣУãã׺ƾһ籩֮ơ
ڣһƾԶŨü룬òãǰ̫ԣһɷ磬˼֮֮⣬˼ɼңõˡ
֮⣬һ࣬ѰֵյӶ˱ܣֻһȴλ˽£֮ɫòӢǴ㵺ʧյĿ巡
˿̣ƽʱӻĿȴһͷڵأҲҴӣȻǰλʮ־η˰Σλȴ˿ûн˼ҲʵʵعţûаԹԡ
ƶƷӿòһĻĻ쾰󶼵Ӱλ˫Ŀ֮Уʱϸ˫ۣᷢĿޱȣӳ˼ƿ˼ɣַ·޵޾侰ˮϢȻá
Ҳ֪˶ʱ򣬹ڵϵĿ已źȻǰһ仰˭ȥ굺ģ
ҧҧʦǵԼ
ܱ巽ʦģֻһˣǵƽˣͬʱҲǺ̩ɽľ޲᯻Զˡ
巵Ļ˵һ룬ȴѾԶ˵شϣҪƭң
һ̧ͷȥֻԶ˻ת˫˫ӿֻһ֮У己亹ðæͷ­ٲӴˣǵļȶʦ֣ˣبʦֱ죬ǱӲòУָһ
ب
ԶĬȻƬֿ̣һ۹ڵϵĿ֮󣬻תӣٶƾԶһֻɾ޳ƣڰϣָ쵯š
ֹƬ̣Զ˳ȵϲŭ֣ѼֻǵصȻʦ֣ϧΪ˴ŭʦ棬ȥƶհա
΢΢һ£ȴûκӦֻǵӦһǡ
Զ˲ֻǳĬԶԶ·Ʋ׺һ˳һ˺Ļӳ˫֮лƹ꣬һƴԽãã죬Խɽ죬˲ڱһСڽɽ£׺֮С

㵺ϣСС塣
ʯһʱ䶼ǲ֪˵ʲôźãʯȷӦһʯͷɳ̲˼ĸǰ´һ
ǵʰģ
϶մȾ˲ɳֱ߻ɫǣʰ¹ҲˣȻֻ˵ͷأԴżɻ֮ɫǰƽǶ⸽̲ʰģˣ㡢ô˰
ʯüͷһ壬ȴǴЩ֮ʣǣ
ͷǰһͬýʰͬţʮأƽն︽ʰδ䣬ͻȻʲôһ£ܿ˿漴ĿƮʯǸʯںͷ΢ƺ߹ȥ
ÿˣҸմǱ߹һ˶ûˡʯҡҡͷ
ЩԾƯҲһ˿Ի֮ɫôǶȥĶˣ
ʯȻҲ޷𣬳Ƭ̧̺ͷ˿ɫֻʱܲȻѹüͣΧĹ߶û谵࣬缴ҹİʱ֣Ҳ֪ʱʼȻ˵Է衣
׺֮ϣԽԽηݣ㸲֮ģ¡ԺƲ¡¡˿˿â֮УǷ֮ơ
һ̣ǹ˵ĻͻȻػʯĶߣջб̫꣬ʲô¶ˣЩȥþڶĪͷ߶رںˡ
ʯȻ֮䣬ֻһһ亹ֻͬʱûӦǱȻסһƽ̯оһº󣬵
ˡ
δ䣬ֻһ޹ĵҰ˲һƬ
ʯɫһ䣬ˡ˵תͷ·ȥͬʱߣߡ
ͷɫҲмֲԣæҲʯȥֻǲȻʧһָ׺Զ棬еǣʲô
ʯͷһһĲҲ¶˼ĪɫһŵӡֻԶĺ֮ϣȻһǰˣߴʮɣֱһ޴ޱȵˮǽޱȵ
¡¡֮رɫ·׺ֻبŹڴӳ¶׶ޱȵһ棬󺣶ħѣӿмǵ޴ˮǽǵأƲɵҪһеҵǰĶ顣
ֻƬ̼䣬֮У˵ѾʪңƮҡۿǾ˹֮ʯͻ󺰵ûжܵĵط
ʱҲŵһʱ侹ȻûзӦʯҲ֪ΪʲôԼŮһʱƺرùӣͷûɵһ꣬һȥץסļ򣬺ݺҡһ£ŭιѣûжĵط
һӾѹɫ԰ף΢΢ָͷԴ˼ֿǻǡǱߣҼǵиɽ
˵꣬ʯȻǱȥЩԣͷһȴȻվԭûƺûӦӣɵǶһ䣺
ܰ𣡡
һ𣬿һڿٽӽĿֲˣǵһ㣬ﻹվţæҧͷʯ
ʯ鼱֮£Ҳٶ˵ʲôһץס֣קƴȥͬʱдɽ
ܵû죬ץһ·ײײҲǿʱʯţҲʶǰɽָһ¡ƺ˵Ӿһ˵ȴԶԶҪŲУ
Ǳߣɽ桭
ʯ̧һȻɽиĵСŲһߣǺζҲʱﻹܵô࣬۾ҲֻǱ߳ȥˡ
ˮϣǰתԭĺԲͣЪһ·ǰŰĹϯһУǰСӰ


ʮ Ѩ
¡¡֮쳹أ޾֮ڴʱƺ¶ֶߣ˿ֲƣ˱һ㣬ڹп
ʯ׷㵹ںˮССо죬һֻ޴޽ڴˣҪ˺һС
ʯƴǸɽȥ¡¡ɲˮѾԼ£ʱҲѾˮա
УϢ·𶼱ûͷ˭Ļ£һҪ
ˣˣֽˡ
ǰɽֲˡ
ιˮ·ڶ߷ʪƺһ̾Ҫ˾ߣǺɫɽȥҲ֮ңʯ͵һУþȫһǰˣһУҲɽĹȥǿ֮յһ̣ǿɽ֮С
ʯڼӲڰ˵ڶڼӲʯʱǱ͵һ޴ޱȵײصײɽ֮ϣһ̣·ɽʯڶڲš
һɲײ£ữΪ촷ۡ
ȻǶ˻عʯ񷢳һļ
ˮˮˮˡ
ʯȻͷǰȻһƬڰ漴ǵʯ䣬ֻһɾ޴˳˲һᣬȻȫʧȥ˿ƣǿˮɽ˽ȥ
תӲͣطţڰأԻץֻƣ֪ʱǸŮҲֹһ㣬ץ֡
ֻˮѸɽխСʯѹǴþˣȫ޷ԼֻƬ̼ͱ񱩵ˮ˲֪Զⲻ۵СɽȻˮֱȻҲδףǶһƬڰﱻˮЮΧӲʯײ˲֪£ˣҲ֪ͷûжѡ
ֻֻƣץúܽܽͷˮУ·ֻжԷΨһůȻѰĿɲ£ϣƸƼڻǽģ֮ǰֿƣʧȥ˶ԷӰ
顱һ죬һαײĳӲʯںȻˮѵʯǻ˹ȥʡ¡

㼯á
㵺ʱ򣬶Ѿ籩ûƵʹ¡¡ƽʱĲ׺ƺھطйżõķŭһһ󣬴עضȾһƬɵɫ
ĸߴبվ鷿УŴһƬɣûжһ£Զ֪ط˫ۣ·ҲЩ
ХЮˮڴǻȥÿÿ봰ۿҪȫ͸ʪʱ򣬱ᱻһεγһǽᵲڴطǰһ
žžžžţبԶջߣĬȻƬ̣
֨ѽһ鷿űƿһλڵӷεӣĸߣǰЩʱһλʦȥʾλبתһۣ˵ͷ֣ʦˣ
λ֣ʦܵڵ֣ܣƽبҪãب㵺ִСĵ뿵已Ϊب֡
˹ϵ֣بʱҲЩͷӦһߵһˡ
بϴ飬궼⣬Ȼ֣ǰ£ˣ
֣ܵ籩ʾѾ˸ʾƣ˼Ҫڣáá󳡡޵޳ȣԹȥ˿ҲפصֵļλʦܣǲиϾʦǲŵʮ죬û׺籩һСһ¾Ͳˡ
بͷȷˣϸģȻǷĵġ˵Ŷһ£ֵÿڿɶ
֣ܵ󲿷ͷˣȱ©ֻȥãΪȥʱ̲˵ӻת½תּȥڲ鿴ˡǱߵֵλʦܶʵĽˣӦòʲô
بЦЦӦ˰գϾǱʰ˵Ӳ඼ӵܣһ£鷳ӡλʦҲǳңضһʮġ
֣ܿһûнӻ
بһۣҲûٶ˵ʲô鷿ƺһӰķ񣬷·𽥽͸˽
һᣬ֣ܿڵʦ֣ȥɽѾüˣ񲻼طĪǱ𣿡
بĿ΢һỺҡͷ಻֪ʦƽ˰ͽλʦֲƻԶ˫赣ؾдҲ̫صġ
֣ܵͷ˿ֻ۽ƺؿ˿بƬ֮ب뵽ʲô֣ʵˣǸʾʧٵ£ʦô˵ģ
֣ҡҡͷҶ෬ѯʹʦһҧȷʵǽǸʾˣ޿ʧ󡣡
بһǺΪβģ
֣ܿЦҲʦĿ𲻳ֻҧԼ˵Ҫ⺦
بüͷһ壬˵˵ĸȥˣ
֣ʼ硣
بĬȻƬ̣뵺ָոս㵺ǧͷҲûйƽϡȥ˵䣬´м̤ʵ棬˸겻ʵ˴£ҿɲڶΡ
֣ܵͷǣһʦ˵׵ġ
ب룬ֵ㻹ȥǱһˣȷһǷ뵺ãһʵڲÿֻҲżλǰԹ䡣
֣ܵͷӦ漴վ𣬵ˣҸɴھ͹ȥãʦ͵ҵϢա
بҲһ֣ܼ򣬵ʦˡ
֣һЦҲûת߳鷿ŷٴιϣبһߵߣƴ
ּ꣬ߣ֮УãһƬסΰɽ
بĬĬԶĻģӰӣ˼

ڰʯһʹߣӻл
ţѾˣͷ۵ʱһʹԺиֶ۴һƬĺڰƺ˿Ĺ㱼һĴ
ֻƬ֮󣬺ȻȫʮطһʹʱںڰһսҲͬʱʯѹʹУ˴֮࣬ضǸղűˮײӲʯ£Լ֪ΪΣӹһ٣Ȼһ
ֻΧһƬڰȻ֪Լںδʯֻϳ˵ʹ֮⣬һĺ
һ˶Ȼ̽ںڰȥִһƬһƬˮݣʯһ£ֽŶһᣬȻΧǳǳˮԼǱ嵽ĳСˮֻˮϡ
ʯںڰһʱҲҶϾΧһƬİҲ֪ֻ᲻ʲôΣյĶԭزһʱҲ˲ˮЩܣʼԼ֮ǰ
Ƭ֮뵽һҪ飬˾û붴еģɲһˡ
ȥˣ


ʮ 
񣿡
ڰУʯϢ̽źһΧһƬž˲֪ﴫˮ䵽ˮзġડ⣬ûûС
һˣƬİĺڰУ·оһرĹ¼ţʯĪЩĻΪԼδˣҲЩİΣԼǵԼǰǿµļЮŵײĳ棬ȻܹţԼ붼Щҡ
᲻Ҳôãһμڰʯʱʯǻǵ˵λŮ˵Ǹù˲ˣǲ˵أͦõİա
ʯҵţʼ̽ԸԶͬʱÿһᣬһ֣ϣܹҵ
֮ǰΪִ̫ͻȻʯǸɽڵģûֻԼǵɽƺ󣬵벻˼ĳ£ˮ˴ڳ˺ԶδףֱԹȥ
ΧһƬڰУСһͻȻϹһľأʵܲӦȥôǴ²ԼӦǻĳѨ֮УΧˮݲԶܴӲʯڣҶѨߴԼĪֻд˸ߣվֱӶֻˮ֮⣬ҲΪǹɼˮ˳ˢԭڰĶѨʯʮֵĳʪͣˮ䣬ǰͷ˶
Ȼûл
ʯ̲ס･ЩȻ¸ΧȻ֪ԼڶѨҲ޲䲻֪˵İΣ֮⣬ʯԼδҲм˵Ŀ־壬ѵҪĪⰵյĵط
һĪķͷʯ̲֮סҧһ䣺㵽ȥ˰
ųڣʯмֺڣںڰпЦҡҡͷԼǶ¾׵ʧ̬̾һǰһʱȴȻǰԶһ΢
ҡ⡭
ʯһ𣬲һЩԼĶ䣬Ȼ΢һƬڰȴԵرпǸ˲䣬ʯĵһӦǴϲڶӦȴʶضźڰͷ˸ۣúýûӦ̲סһȻ͡
ô˵ӦʯʱǾһ񣬻˾Χٹ¼űĺڰֻҪоиͬߣʶظоů밲ȫʯ̵򣬶źڰķ򣬽е𶯣ڹ㡣
šЩĸо΢żֲҲ֪Ϊ»ڲǰļˡ
ˮʯˮǰȥղ̽ΧȻѾЩӡͬʱÿǰһξ룬һȵشʱںڰƾλؿ
ԽԽΧһƬڰˮڽֱ죬ԶƬ̺ǰƣȻһͬʱǰƺҲŻϲ뼤
磿
ʯһ£ںڰһЦңİɣû
һȴǷһץסֱۣȻɫʯȴܲƺͻȻǺµӡ
ҴˡʯоָƺѾԼֱںڰпЦһ˵
ںڰƺϢ˼£Ȼƽ漴ܿ췢Լϲԣæ֣Բ磬ҡֻǺ£ûҪץ㡭
ʯɡʯЩҵĻҲû١
񰲾һ£һᣬõġ
˵֮Ｘ©շǵûԤеοϲĪЩʯǾð˲٣Ͼи˵ΧڰȻ䣬Ҳúû֮ǰô¼ſˡ
ĶƬ̣Сʵ
ʯҡҡͷҲãӦڸղǸɽĳ¶ѨաˣͻȻһӸɽҵ֪ⶴİգҪôȥ
ȻĬȥ˺һᣬСǸ⣬ҡҲֻǰʰʱżȻɽģûн
ʯһ£һйϣӰһʱ˵һͷҲǳĬƺҲǲ֪˵ʲôźá
һᣬʯ͵ػعܾܲԴУ˦˦ͷ񣬵ðգȥҿûг·
ںڰӦһȻˮƺҲˮзֻƬ֮󣬱һߣƺһ
ʯһ٣ô𣿡
һ£Ҳ֪ϺЩطۣرʹʹ
ʯüûо̫⣬ղԼʱҲʮطʹҵǿЩССƤˣûֽŤϵҪơڿȻǱԼҪùһЩ̫ð
Ұ㿴ɣɱˤˡʯ˵ţֹȥһ£ץסֱۡ
ڰУ΢΢һ£ƺ˵֣Ҳ֪Ǻ߻ʲôЩģ壬ʯü˵ʲô˵Ұˣ۲ۡ
˵ţֱָϵļؽڻᰴ˼£ĬƬ̺󣬵ۡ
ʯһǾͺãӦòǹͷˣǾƤˣµġ
һĬһᣬҡ˵ôҵҵ֣ʹ֡
ʯһȻɿץֱ۵ƣ˵һ仰ĩֻܵһ䣬
㲻˵

ڰУˮʯˮУǰȥˮͬйɵں档
ںڰ飬ȷʵǱȽϵùˤˣǰͷЮײĳӲʯʱƣֻ£ȴûʲôð취ˡ
ʯҲֻ˺ЩֱϺҰЩֱ۴ڲؿǰҶ⴦վ취ҽˡ
Ѱҳ·ķʵΪڶѨУԼǰ򣬵ΧһƬڰҲ㲻ǰ·ǳڡ
˵õİ취ʵӦ˷ͷ£һȥһѰңڿʼǰѰҺĬؾ͸ʯʯԼҲû˵ʲô
֮䣬ƺ˼ĬƬڰѹֵĵص׶ѨУǰ·ããѲ⣬Σиԣƺ˸Щġ
ǰ˺ܾãҲ֪򾿾Բԣ˵ĸоУխСĶѨ·ףڰǰ޾Զ߲ͷ
֪ʲôʱʼ˺ȻͶ˵ˣΧһƬžֻдʯϵˮƬڰоػصˡ
ʯ
Ȼ˼ƣ
ôˣʯͣӣתͷȥȻһƬڰʲôҲϡоӰ
񰲾һᣬȻĵص˵ǻ᲻


ʮ ΢
ʯںڰĬȻһᣬҲ֪Ƕһºǵ˵Ϊʱ磬ҪԿܲҵ·
ᡰšһ
ڰпݣʯԥһ£ǲˣҪϢһ£Ȼ߰ɡ
ƺҲЩƣҲûм֣˾ƬڰУڶѨԵ˿һЩûˮĵط£ڽȻûˮУȴǹزˡ
ʯѺʯһʱֻһ˲ӷɺȫԭеʹһӾͶ̲סͺһԵһʵôˣ
ʯҧҧûʲô£ϺЩطʹˡ
Ĭһ£ٿʱȴǴ˼ֵǸ⣬ᣬԲסҡһֱֻԼǶû뵽һǱģһҲˣǡû°գû˵úصģ
ᶯȴһֻСЩĪĲƺһ£ȴֲǰֻǽ
ʯЦЦûˣԼˣƤˣµġ
һǾͺˡ
ʯںڰеͷû˵ʲôҲû˵˾ںڰУĬϢš
Ƭ̣ʯȻԼԵƺЩ΢΢ĲͬʱڰһƬУ·һЩѹס΢ԵŮ·ƺ±֣ƴѹԼ
ôˣʯԥ˺һᣬڻǿʵ
ôһʣƺ֪ڻԼ£ЩھԼֻţЩģˣ
ҡˡ
ʯ̾˿ûж˵ʲôʵղںڰлֲ̿ʱһ꣬γûλֵĸأ
ҭżίʯһᣬſ˵˵һ飬Ǹܺõ˰ɣô
ںڰƺһۿǣ׶ҿɺˣСʲô¶ңңңĸα
ʯĬȻƬ̣ѹôˡ
˵仰ȻƽһЩںڰ̾һĵأ
ʯͣһ£Ҹճʱˡ
һӰȥ˺һᣬŴ˼СģԲס
ʯںڰڰ֣Цˣʲô˵Բסģ֮ǰֲ֪аΪʲôǶԱ˵ԲסԲסģоǷһǮһ
񲻽Ȼһŵ𣿡
ʯǰ
ϸϸһ룬
ʯһЦɲǣ˵˵ҹܲţǸ˵ͲСˣֵֹġ
Ŷ
⼸¶Դ죬鶼ƽ٣ԭдļİоڵҲ˼׽ںڰһÿһţʯĿ֪ȷʵǳӼһ֧Ѫ֧ҾҲǲҵƶϵ֮⣬һǴ嶾ȫúһڵĹǺմĸŮ˲˵ΪŮܴڽӴĸŮĶͷ
ں֪㲻쿪ۣλϵĪˮˣԺĸŮΪҲʵ£ӲͷƤȥͶӼұڣҲû̫ϣ˭֪þȻӼ̫үʮ٣ϲ֮ӼҲԸһȥȻҲǡ
ԺĸŮǹϰӣȻӼҵλȻ΢ƽҲһЩϴ£з´סĸŮѾ㹻ϲˣƽӼͷЩ˿ǲ˳ۣʱһ£ֻﳰ䣬ҲĬĬʱһ˼Сӡ
ڣֵһݻԵӼ³һӹң˵ʮ˲ѷƴǰǰƽնи˿ˣԻǿĴӹ֮Уֻʵϣ֮ҡңԽһЩĺǶԶԶˡ
ҲкôӼҵڸҲ٣һαһλǰϹǿӼһ޳ɫӣѡ¶ȥ󣬿ȥҲ̫˲ţӼ¶ʮʧ˭֪ʱλڳϿôһԶ˲ˮ񡭡
ʯһ̲סһⲻ԰ǵùõˣͷβߴ˼Ǹյģ
ǼһȻǲ׵ģ
ʯԼλھӼ͵͵˸ۡ

̸䣬ʯҲ˵һЩԼʯҲǺԼһǺ͸ΪʱҲ˼ͬ飬֪ǲǸͬܵԵʡ
֮˵˵ţ˵ĸϵ׽࣬һᣬʯԾƣ֮ɢ࣬ЪϢôҪǰߣ
Ӧһû顣
˱ֿʼڰĶѨǰУһǰеʱΪΧ̫ڰǱҪһһǰ󻹺ãʯǰͷһźڰǻһָ㲻þһͷײϼӲʯڵĴнٶȿ첻벻ͣںڰš
ţҲ֪˶ãٶЩƣϮʱﶼѾ˼־·ƺûаϣ
ѵҪյĶѨ
ɥģǶһĿʯģֿʼЩֻԼǸŮĶȴڲֻԼһˣĪҪŮǰϣǿѹеĲ뷳꣬ǰȥ
ֻǾֶܹãʯԼ˵
ʱǰڰһ΢Ĺâ͵˸һ¡
ʯ˲һһͣȴʲôûأǰţ⧲һײʯӣѽһͬʱˤˮС
Բסһھ䡣
ʯȴûȥԴǣһץסƣ˼ָּǰ㿴Ǳߡ
񡰰һ˼ֲǰȥֻڰһƬУһ΢ĹâƽǸ˸š
ѽٴξһϲʯҲ˷ޱȣǹȥ
صͷš
˳źڰĶѨ˼ӿٶǹȥԽԽӽǵâǹƺҲѾģؿԼΧȻеֵص׶Ѩұڶɫˮʮֳʪ
âԽԽʱѾǰͷһսǣâǴǸսʯںġ
ǰǸսǴת˹ʱº͵Ĺ˵ϣǰһ֮ǰߴЩѾһֱߡ
ѨΧʯڵʯ֮УȻеǳһ㣬ǶʯϣɫâεΣ˸˸һڰĶѨӳյãɾһ㡣
ǰһĻǳĹԵӳ˫֮УԵ鲻Խ̾
ǡӫʯʯһЩǳԷ΢⣬Ӳʯ֮Уżʵãⲻô󣬲֮С
ʯͷֵǮġ׷һ䣬ܿ϶˵


ʮ أϣ
תͷЩֵؿʯһۣʯôˣɫ̫ãǲ˴ʹˣ
ûСҡҡͷĿתˡ
ڰխСĶѨһ·йֱ˲վֱӣɵöһַɵĸоǰ˼վӫʯ˸м䣬ֻᵭǹ⣬ŵɫͷţὫӵ
ȻʯҲû˵ֻĬȻؿǸŮϴһ˿ϲã˫ƵӰǹ⣬һ·˺Щ࣬˿ҫ£ȴ뷲ӣƷˡ
Ц⣬ſ˫ۣúӵĹâδĹ澰һӵ뻳У·ֻһˡ
ѽ
ֻһ̣ؽһһסɫסʯ˹ȥסûصιֶ˰û¾ҾҶġ
΢΢һ죬ͷƺЩ˼Բס
ʯ̾˿ˣǸ˵Ҫ˵Բס𣿡һ£ɫ̫ÿǿ̣ҡҡͷʹʹ
ԥһ£ʹ
ʯüʹ𣿡
һ£СһЩеʹ
ʯһۣԼֱɫƺְ˼֣Ƭ֮󣬱Ưƺһ£ȻӰʹ
㡭ʯһͶˣǵһμӵŮֻڿģĪҲһ߹ȥס֡
˻üҧ﷢һ
ʯüͷۣ
žʹⲿָһ£ǰͷˤϵ˴ʯһʱҲ벻ʲô̫õİ취Ҳȥ˿ڣ̧һֻղźڰк˸Ӱֱ۵ϵĲѾֱ̽۾ٸЩȦ
˭֪Űֱ̫ʹ߳ͬʱ۾Щ΢΢죬Ȼʹˡʯһʱ㲻һ£ʵҪôڲŲʹ
һ£ôţȥһЩȥܻڶԾͺۡ
ʯһƬ̣ĿɨأԹµĲǰһиӡ
˵ǰȡǸӲõϿ˿ŷԼղ˺µⶫʵǼȴֲѿɵЩΣЦ¼ȨⰡ
û˵΢죬ȴ΢΢˵ͷ
ʯⲼȻش࣬ȻĹֱӴϣ̶ֹһߣһһ£־øղӺЩˣƺ̫ȹ̣ʱһ㣬һ£ɴΧӫʯĹ৴˺˼鲼⼸ʱڵӷ˺á
һĻУ΢΢ſڣƺ˵ʲô֪ΪֹֻĬĬؿǰʯڰɽΧǵ˸ǹɫԣרעӡ
˺²һᣬȻһ࣬һܿ⣬ֱϷӽְһȦȴƹǰֵҸ´һһȦǳ׵ؽ̶ֹԣҲҶˡ
֪ΪΣȻúú죬رʯŵڶ̶ֱ۵ĲʱӶʶذڶһ£ƺҪ˶㿪Ǿ̧ͷʱֻкվԼǰһ棬΢üͷһСƺŪӡǹˮһ㣬ĴͷĶͷԼĿǹ⽻֯һӳļ䡣
һţվǲȲȥ
еıڰηֲ·Ȼȥֻʣ·ξǹǸкº͡ػרע

ʯһ˺һתһԼЩĲӣؿ˿õӣһЦͲõֱҶ˴ˡ
΢΢ۣȻЩȥ۾ӣ·˵ֻصͷ
ʯȻסһ˼־ȣôô찡
һ˲䣬ֻԼ̵֮òУƺҪһ㣬ͷ­õ͵͵ģƺ̧˲ʧȥˡ
Ƭ֮ȻоһֻůƸԼĶͷƬ̺󣬱ʯ˼ԥǱҲ̰ȵӡ
͵̧ͷʯֻʯվǰԶһɻ󲻽ؿȻź˳ۣǾеðɵ
ɵϡ鲻ԽС˵ǲ֪ΪΣĵȴģһֶ˵Ļϲֺ񲢲ˣԼҲס
ɽкǰȻСʯȻˣʱŭ۵ʲôҷô󾢰㣬㻹˵ɵϣ
̧ͷ¶Ц⣬ϵĺȥȴһһ㽿кĿ⣬·Ҳͬˮһ㡣һᣬֻ˼Ц⣬磬㲻ɵϣûҺõģǸˡ
ʯһ£һʱЩûӦȻ̫ΪͻȻЩֵģʱһۿȥ⵭ǹǰŮȴɢδ˼ҫ۵ͣոŭת۾Ͳ֪ȥĶҲŲסˣץץͷһڨڨ
ǡңǾˡ
͡һȴȻЦ䣬ǣЦ绨㽿

ޣϯأ㵺ƳһƬɵ֮УԶԶȥһβ޴㣬Ĳ׺ζ
㼯У鷿սޱȡ
بһӺİ𣬶һ֮ɫҴҸϻص֣ܣȵǱʲô˼ôһˣ
֣ܿЦһҹȥ֮õֵʦʦȥ˼飬ȷʵһˡһ£֣һبɫλʦҲＱòˡ
بŭˣʲôüģ
֣һЦٶΪ˵بһƽһ飬߶ʲôˣϵӻˣ
֣ܵӡλʦܲͷڳһλոϵõŮӣ񡣡
񡭡بüͷ˼Ƭ̧̣ͷ֣ܵӣֱģĪƳӼҵӵܣ
֣ܵͷӼҳģʦ˵λСʦȻӼңͬԴڼλߣӼӣѪϽҲǱԶ֧
񡭡بƺûн֣ܿοĻУվǱ߷üͷ壬ƺϸ룬˼ʲô֣ôܾмֶأ


ʮ أ£
ʯûشߴţܲӳȥ֪أпϽȥǰͷûг·
ϴӦһŲȴĺСһ˫۾ֻǿʯƬǳ·񶼳УЩ뿪
ʯһٴظһԼĹ۵㣺߰ɣЩʯͷֵǮġ
ͷЦһ£㲻ĺƯ𣿡
ʯмصƯܵ԰
ϲصһۣ龧ܵ԰
ʯһЦ˵龧ܵԡ
һԼҲ̲סЦҡҡͷ΢Ц˵
˻֮У龧ԵĵȷйΪ֪ɱ޵֮˿ʼ龧һ壬𽥿ʼ仯뷲죬һԵĸı䣬̺컯Ѿ֧ŹģӴٲҪʳʳ򵥵˵ʿʼ֮ʵǲٳԷˡ
ʯһ˵ӽ㵺һȻаЩʳǣԴǿʼ̶Ľ׶κЩʳͶͣˡѾԳΪʿ˵ԺֻҪ龧ɹǲҪٳͨʳģȻ龧֮⣬컯ĵر̺鵤ҩлĻҲãЩϡ֮պȴҪԵˡ
ĶѨʯ˼ǰȥ񻹻ͷΣȻԸղһƬӫʯۼĵطᡣţȴǰʯϣȻҲһЩӫʯûиղһرļУϡɢʯڷ϶ĹâҲ١
ˣ΢⻹ܹϡѨеĵ·ࡣ
нԶͷƬǳʯѾûĶѨƺ°ڰٶȽ٣˷Ỻ
ʯϵ΢ĹâĪЩ˿ĶѨƺҲԭʼģͻأҴ̹ʯ΢ĹӰз·һڰӰӣƮżֿɲ紫˵еڤǵĹ顣
֪УʶʯһЩû˵֣ȥץסӣ˭֪ȥץ˸գһ£żѾԼؿǰ̶˵ֱۡ
Ӱֺһ£͵͵һǰǸкȻΧĺڰƺҲûô¡
ι񰡡ȻǰͷʯͻȻڽһƺ˵ʲôȴһӾú̫˳
磬ңܾгƵģĺܡ
𣿡ʯСŮϸ˼һ£Ҳԣҽʲôʦ𣿡
΢΢һ£۾ںڰ˸ţɣԺڳʱͽʦãû˵ʱͺ˵һ£ƺԼ˵Щæֽһ䣬׾ҵģǰڰ죬ڰʯϾ;һΣǡǶҺܺãԺûʱͽòã
ʯգգۣܾЩƲƽСĽרעϣ˵Ҳֻһֻʮ꣬δֲСŮЩЩ΢ȷʵⲻܡֻ˵ĻеƺЩԣƫƫԼ벻ףǸɴͲˣͷȴȻ˵˵ЩлûɶõĶˬ֣ԺҾͽˣҲ㡣
ȻһЦڿڣʯĿӯӯˮԺҽʲôòã
ʯһ֣ˣղ˵ôҲôģɴҲһҵա
ʯܾкеԽԽɵƫƫ˹ˣԼȴԽԽ˳ۣסЦôѽ
ʯͷСʯͷ
ðɣĬƬ̣λûİȡ͵͵һ£ȻԺʱҽʦ֣ûʱͽʯͷòã
ʯڰ֣һӣ΢΢ü˼ʲô
ģôˣ
ʯĬȻƬ̣ЦһҸղŽһµġ
ͷʰʲô£
ʯһתǰȥǱͻȻһѽл֮ĶҺԭʵ¸ˡ
ǰеıӰҡҡͷݸһЦȥ
ѨԣڰөȻ΢ȴǵƮ·㲻ںڰ︡š

֪ʲôʱʼʯȻַ·һֱڶߵĽˮƺʧˣͷһԼ²ǲ̤ˮУվһƬĵϡ
Ѩһ·ƺҲмֻơʯһϲԸԵûˮˡ
תͷһܿҲӦͬ¶ϲɫͷ˼Ǿ˵ǿ쵽𣿡
ʯǺһЦ˵ϣܴգ۲ۣҪ˾ЪϢһ£Ǿͼߡ
ҡҡͷҲۣ߰ɡ
šʯͷӦһתǰСĶѨƺһӫʯʯһֱڶѨʯţʱʱչǸںڰ˼ϣ
ˮƵˣѨƽʯ񶼽оϣڱ£ԭеƣʱ׵ԺʵһʼصֱڣѾںڰĶѨмѰ˺ܾúܾá
ŲڶѨصţΧһƬžϢ󣬺ˮҲʼǽµԽԽߣ·Ԥʾųھǰ˭ˤϵ񣬶ҧţûͣЪϢ˼
һһ߹ڰ߹׵ĶѨǸоǿǧɽˮ׷һϣ
ȻǰͷһĹߣȻս
ʯͬʱˣԼͬͣ½Ųǰ
һ⡣
ϤġůĹߡ
ʯһٿʱҲʮּ촽΢΢ЩҲ
ʯͷ΢Ц˵þ˰
ỨʲôҲ˵ֻصͷ
ʯһ֣Цߣǳȥ
˵յȥЩ᫲ƽĵ棬ǵȥܿ㿴ǰͷȻһڣԼĪһ˶ߣ̦߱ǴӶȻǺ϶ڵ֮ϵĵط
ʯĻϲһЦŽٺοϲãȻ󲢼˳ȥ
ֻǽŲ̤ڵһ̣˶ľ󣬺ȻӶһǰģǵΪ˶ܾ˶ӽǸɽҲ֮ǰʰǸ̲˿ǰģȻһӣӵײʮɷԲ󣬻һǴˮ̶ΧǾڣͻأ壬ߴɣˣȴӵײֻС֮ϡ


ʮ Ѱϣ
籩ȻûͣЪ˼Ƽ۵ʹ޶˼ŭ꣬˾κˣһسˢŲ׺еĵɽ
רſٳ˵ӰӰסڣƽΪڶӣϻٵ״פش˵ءЩ״ĵҲԪимλܳ˵֮ˣȻ˸һ⾳֮ڣҲǲС
ڶ״УȻʢС֮һبΪףʵϣҲȷίبΣϵһдС񡣳ب⣬µĽܳ㵺ϣЩƽЭبģЩҪÿίģЩίɣһЩҪڣĿĲһ㣬ʱ򣬳˼ʵ벻˵Ҫط㵺е״ӣѾبٻ㼯С
ڳЩи״ӣڵδͻƵӣҲвǱŴ˹
ô֮ڣ˿Ѿվˣиڶ״ӣ⸱㵺֮ǼټģƽʶøڵӶվһ𣬱˴֮价ңС̸˽š
ڴǰλãΪ˹עبɫƽձ㲻ŭӽտƺйɱ˵ƣ״жве㱳ס˵ЩвˣʵϣبͻȻʮǰ﾿ΪΣֱҲû
بĸߴ࣬վȻȻȺ㣬Ʊˣ˿վһʱߣǰ̯һͼ㵺ĵƷλͼͬʱֽͣһ㶼ǵԪ֮ϵ״ӣȻһڵͼϻһΧڣǹȥˡ
е״һǵͷӦͷȻ籩ŰڵԪ֮ϵ˵ֻҪ봫˵̺ؾķ籩ģͨΧķˣʵǲû̫в
بǱüͷһһϸµزţ֣ҲվԣʱʱͶԱ߹ͬż䡣֮⣬λ״վԣһԣبҲûǵ˼һʼվԱߣȥλɫѿ
£вٻûе״Ǳ˽̸һСõɽ״ô£һֱվǱߣһƵģ
Цһϻζ˵˾µµӣبʦִŭ֮£ĺùӳԡ
վһһλڵӿνϰȴǰͷȥ籩ʾʱʧ˵λյӣʱǰͷһۣǱبʦֽѵĲᰡ
ǰͷһ˵ĵӿһ£ҡҡͷѹֻ粻ǻبʦôΪʦֻᷢôĻ𣬻ộҿȫϵ״ʮ֮˾Ŷе׼ȥˣ
һ˺һɵ˹㵺Ķλʦֻдӽ꿪ʼŲŶһеĽܳӹ㵺ͷһ¾ͳǰδй©㣬Ҳŭܲס
ǰ˵˻Ȼ򣬵ͷԭˣҵǰһˡ˵գʲô͵͵ǰͷبǱһۣĴ˼ֹ飬Զ˵˵ҿɻǵǰЩΪλãＸλиʦʦǿ˺һգ
ֻٺһЦϴ˼ּ֮⣬˭˵أλ˵λʦֵǼߣǲ˵ˣǰһӲҲеĺܣƽ˻ѡԼ״ĵӶʦ֡˵˵ȥبʦð϶ˣƫƫʦǵȴ´ŭƽˣ²䵽ʦͷϵġ
λڵЦе˭֪ƽǿʵµӣټ㵺λãδ½ܳʦʦаʦ֮꣬ȵһѡִµͷδʦλضˮǴߣ˭Ҳ˵ġ˭֪ͻ¡
ԱֻЦ뿪˵ЩʲôȻֻǰͷبͻȻڽһֻ
ֻһ˲ͻһ֮ɫһСܾܵبԣһ˳ģλڵӿЩĿɿڴһ˵Թԣֻһͦİ
بҲûֻϻֱڵͼָһ̲ðŷǰȥֻڴӦبͷȥлһ״ӣֻߣȴֱվԱߵ֣ץסϸ䡣
һԸȥبõĿϸ£ܿ㽫һ״Ӷϣ˳ȥѰңƬ֮£վżʮˣ඼ĵˡ
Щ˶ǽ뵺˵ӣǰ뵺δͻƵϵӣϸֱһ£ᷢպĵҲУǵ뵺ʱڰȥʦֵЩˡ
بعͷˣɫĿҲ˱ʵ壬һʱ׷׵ͷ˸بӡ
بҲϻֱӵǶж֮ʦ֣ȥ˶һÿͷѸµ˵ӶҲһ飬ȱ©ʧˣ̹رң
˵Ǵ˼
æӦҲ˲ͷһǷӵǰȥ

Уɢȥ֮ǰһֱվبԺƵɽ״ˣҲǸ˳ȥ֮ڣʱֻʣب֣ܶˡ
Ҳǵʱبɫɳ˼֣¶ƣ֮ɫüĽ֮ɫǻ֮ȥ
֣ߵԣʦ֣ȥ壬Ī³⣬˵Ҳʧˣ
بͷǰͷˣֻЩÿڵطȴӵܣ˵Щûû·ģڵϾδܽӵһ©˼˵գɫ
֣һʱҲ֪˵ʲôźãһ£ǰοܰеģɵӣͨ˿ȷ꣬Ҳضܣʦֲ̫ǡ
һ򣬾һب³һʵЩƣһֱαֻǷССһʾãǳôĻ£ι󣬶ȻҪͽһ
֣ǳ鴤һ£ΪλֻĬƬ̣ҪҪӲͷƤΪֻ飬بȻվһģɫ㣬˻رȥ⺣һ
֣ܴһæǰ赲ʦ֣򲻿ɣ籩ʢ꽻ӣ⵺ϻãȥ⣬п籩ģһСľ֮Σ
ب΢΢һ٣ǳзӦ޴󰭣ʧˡһĿ絶ȻҪˣҪʬ


ʮ Ѱ£
ܲ籩ѾŰһϣȻûͣЪ˵ļ󡣷󣬾κˣһ·ֹˢڲ׺ĬĬ̵㵺
ب϶Ĵ£òƽ£㵺ȴѾڵˣðˮ˶ǰҲһƬһʯŶпɫϾĶʦͬðŷϸ鿴ָ
ͬʱĳƫƧСӵײʯ˷ܹڲòٴԿ޷ѵľ
·Ȼѡˡ
֮ǰڶѨĺڰУһ·ͷӫʯһ·ȻƲƽӿݣѨﲢû˾һ·˹ڴˣȻѡķǴġ
ڸߴɣ죬ұڹ⻬ͣ״ʲôϾֻǸոտʼ˵ӣǲܴܳȥġӵײĹԿ²ʮɷԲǰͷԼĪռһطһˮ̶ΧǼӲʯڣҲһɽ֮⣬ڡ
ǰһĻʯǰ˵һ仰ɫǲ԰ףղΪϣΪþȵ˷˿̶йƤһ㣬Ѹٵشɢȥ
ƣʹǸѨĺڰһӵÿһ䶼кӵ֧š
ֲ֧סʯϣݽҧ촽ûѪɫʯԺһЩɫͬѿ֮˭ԱƽοվҲֻһꡣ
һᣬҲ£ʹͷû˵
ɫ԰ףһۣʯͷô죿
ʯ̧ͷһΧĲڣҡҡͷȥˡ
ҧҧߣ
ʯһۣû˵仰ԺҲԹԿЦһû˵ʲôˡ
ǶѨ϶ѾദˣδһҲ׺ܵģָˤˡ£˱˴֧ţںڰпˮ룬һֱֵ˴˴ʵǳԽ͵漣һΣֻֻǵһƬڰУܲ߳ʵҲ˵ˡ
˿ٻͷһ򵽵Ƿһ߻֮ǰҲ˵һƬɲȫڵĶѨ᲻Σգ᲻жޣһ·ûв·ǸнʱɽһҲû·
Ҫǣ˼þˣٻͷһΣܻܲصԭĶѨмλҲ˵Ǻڰǰ׻жҪȥˣĻ֧ȥ
ûɵϣʯ˶ǣĹؽΣմͲ󣬵ϸ˼֮ô벻벻ͨ
ߣҪðջͷҲԿ϶ҪǰɭɲĶѨ
ǰģȻ·

ʯʯڣ˫գһڹסֻ¶һƬССطɽڣȻܲɴֻΪɽ赲ӵײԭŰ񱩵ķ굹Ƕƽ࣬Ʈ˿Ʈʪͷ·ʯʱûȥעˮˡ
֮һƬľΪһˮ̶ԵʣײʯԵúʪ̦洦ɼƮ˿׷峺ˮ̶һϸİ
Ҳ֪˶ãʯȻڵͷһ𣿡
񱳿ʯڣƺЩ⣬鲻ԽʯǱ߿Щ˵ļһʱƺо˼ְģɫҲɻһЩʯʻ̾Ϣһͷߣ߳ȥ𣿡
ʯĬƬ̣Ҳ֪
֪Ȼûգɫ֪ʯԼҲǶԻͷ·ԱۡҡҡͷһҪĻԸҲصȥ
ʯû˵ʲôֻǱʯڣͬʱопůĪ㣬ͻȻúЩ
Ȼ뵽һ£ȻӶһ£ܿתͷʵôˣ
ʯмֳɣЦһ󣬵ҸղͻȻǰ˵Ǽˡ
ʲô
ʯһǰͷ˵龧ôʱ㣬д龧ô
һжʱ˼ֹʣ˶ǿʼ޵ˣֻҪϴ龧һʼԻָǱڴ˴龧Ĳ䣬㲻жΣգϾǸոſʼ΢Сֻһ龧Ҳ֧ղ
ʱ䣬Ҳȵȱأ
һˣʱϲд˼ҡҳʰʱû龧𣿡
ʯַЦҲ´һˣᵢУҲ龧ڶУ׼ϻȥġ
ԣκʧͷʯҲĬȻ̧ͷֻ꣬е·ߵͷҲû·ԣ̲ס̾Ϣһ

֮£粻¡
̶̦̣ˮģˮ߼ҰݣӵҰ˵ȴ¶ŵ⡣
˺ܾãϵƣںЩǿǻָЩĴʯһ¾񣬻֮һĽңӵײһȦϸ鿴һϣҳЩ뿪·
ǵʯɭɭվǶϾеϣ
վˮ̶ߣعǸɽڴҲʯվ̧ͷ
ӭĿ⣬ʯֻǻҡҡͷӹһ˿ʧ֮ɫȻжٻԤϵûʲô̫ķӦֻ˹
˿ޱϣԽĲ԰ס
ʯüϵ˻ûãǻɽǱûĵطϢһ°ա
ĿԵһˮ̶ϣ峺̶ˮϢһأһ
ʯĬȻ
ͷһۣĿͣƬ̣ʯͷҪȥɽ棬һٳòã
ʯüû°ùȥġ
԰׵ϺȻһӹ֮£Ǵ˼⣬ȴƲԸȥǰкֻһҪĻҲøɾЩղһ·ˮţˣˮϴһ¡
ʯƬ̣˼Ҫǰˮ̶ｫϴɾٰĵһʱֻޱȣͬʱĪһؿһȻ˵ͷ֪ˣ͹ȥϴ˾ͽңҲų
ֻͷӦһû˵
ŲԶأԾԼϷһЩ̣ǰƬ峺̶ˮһʱƺЩˣƬ֮̾Ϣһ̧Լû˵֣쵽ǰ⿪һſӣȻȥڶš
أʱ͵شʯһ
ѽ
Ųһ𣬾ʯ첽˹һ˲࣬ʶסؿڣȻֻһſӽ⿪Ҳûô¶˲ĪС¹ײͬʱҲмֱŭߣͷʯȥ⻵ˣѲʲôͷ


ʮ ˮ
׷˿Уʯһ·˹ϱм˷ܵӣҧҧȻеɶ񣬵뿪ڣʯ˼ָּˮ̶ˮ̶
һ˳ָķͷһֻˮ̶֮ǰǸƽģˮ峺ˮϣССˮһƮȥƽ˼ľ
ˮ̶ôˣһʱҲȥʯֻüʵ
ʯȴЩ˷ܣΧȫ鿴ˣǼӲʯڣ޳·ȴ©һˮ̶
һ˼ʱǰҲһ˵ˮ̶пǳ·
ʯܵˮߣʼϸǰ󵫿Ϊˮ̶еҲ֪ﲢˮԴٲ֮Ķ̶ˮ˵ǴҲпܣ
ͷͬ˼ϲ˵ˮ̶ֻͨʯһֲ²⣬ݾǶ˵κһ˿΢Сϣ˱һ֣ǧټƵץס
˲վˮ̶ߣɫãԽԽпܣ㵺ڲ׺֮Уֶˮղһص׶Ѩˮĳ־֤ˮһذͨ磿
ʶսȭͷͼϾֻʮ꣬˭ʯصصͷʯͷ
ʯһЦ˵أˮ浽ûг·ÿ˵
ͷš
Ȼ˿ʯʯҲЦſ˿
˭Ҳû˵˭Ҳûһ
ԭлϲգܹسһ˲ͣ˶ţ˭ûƬ֮ƺͬʱоﲻԣȻͬص
ôȥ
жϣ˼ɻʯʯƺ뵽ʲôЦһҡҲ̫ˮҪһ£ȥɺã
ĬȻƬ̣Ҳˮ
ʯ

ˮ̶ߣպЩ䣬ϵ˿·𶼱ȸղŶ˼⡣
ʯҡҡͷЦСɽ߳˵󺣣ӺټԴСûѧˮﲻǾںôôˮ
βסĵʧ飬ҲһЦںﳤģǴСҲӲùµʱʼһֱˣһ쵽æͣʱȥˮ
վˮߣԣò뵽ôһЩķӣû뵽ȴ˽Բˮʯ̾˿ǡ
һ飬ĪҲЩܣûɵؾȻԼм˵ԼҲ׸ԼûϵˣʵϣҲˮ̶˵ǸȪۣǳ·ġ
ʯͷ漴мְû֮㣬֪ǰЩӾͼӰѾɱֻϺҲҪѧˮˡ
һʲôǣ
˶䵽زʯҲЩʲôοǱߵҲʲôأ㽫ԼȥϺ´˵һ飬˵ǴӦˮ̵ǽˣʯԼͷȴر⣬ѧ˰Ҳֻѧ˸Ϣĳ̶ȣںˮ㲢ˮǰȴ˶ٿڵĺˮȻûѧᡣ
ϸǹʱЩ棬ʯѧϰˮʱǱӣЩ̿סڿڶЦһǽ֮ԭĿ־嵭˲١
ʯ˵꣬ɫҲÿԹ֪ʱǺѧˮҪʱʱôҵȻ˵ǴСˮͻˮѧ֮ٿԼǰ춼˵һ仰
һЦ˳
ʯ˼ֿգһ£Ŀ⻹䵽ǰˮ̶ϣҧҧһŵˣܺôҪԿ
˵žˮ̶ȥһæסʲô
ʯû˰ܵԿ˵ˮǳܿµĶ
Ŷһֹмֵ֮ɫСЩ̫Զԡ
ʯӦһˮУһˮ˲䣬һ죬ǰԱߵһôˣ
ʯҡҡͷʾⲢ޴󰭣û£ˮ
̶ˮȻʵҲûرŵĵزԹһʯˮ߶ҲӦߵˮ£ˮ̶Сȥ
ֻȻˮ̶ˮǳһЩǵù˿վкʯ˼·㷢ˮ̶µĵһµʹˮҲ״Ѹûϥ̶ˮ̶ԶʱˮȻӽؿڴ
ˮ̶ӡ
ʯתͷЦſŰϵҲεҡҡͷ̾Ϣһ

ߣ̶ˮ͹ڱǣˮͻΣˣʯҲ룬ֻûߡˮ˵䣬Щģԥһ£ҧҧ͵ſһȻһӰͷˮ
ϵɴۣˮеʯҺ̶ˮ峺ʯǳˮǱˮҲüӰֻˮУʯӿŴ˼ֱ׾֮⣬ˮ£ӵֽ趯䣬ȴԭشתһǰļûС
ȻˮСڲ׺֮ûԹҲܣտˮ龰Ҳȥˣһ֮£ﻹʯղȷʵû˵ѣˮͷûʲô츳
񡭡һֻСˮĪðЦͷ漴һ죬ڿڲԼЦƬ̺־ԼԲѰ·ʯͷ͵͵Լһ䡣
һᣬľˣʯһˮ棬ȫһƬʪģݾɥվˮߵʲô
֣˼ֹػ֮⣬Ҫ㻹ɡ˵ţĿߵ̶ˮһۣ̲ס͵͵Ҳý̤һ
̶ˮȷʵЩľһɺ˽ǰͷѾܹˣſһ˿ϣҲҪϾľأҲƽţһᣬ̽ˮ̤һ
ᣬ̶ˮúϴϴӣɸɾصա
ˮĻӲԶȴʯһƵشˮȥͬʱжԹ˵ˮôôأѧѾڷŬˣƫƫѧᣬЩˮﻮˮȵĶӲ񣬸˵ˮиˣôҲˮ˰
ߵʱ֪ʱҲߵ̶ˮϴżֺ棬ˮڶĴƺδˮ¡
һᣬͷЦʯͷղ˭ôţҲѧѧ
ʯһ֣ûصҸղŲǴͷβѺǽҵĸ˵һ𣬴žϼѡԼһˮУһӲԼͻƯˡˣСĵ㰡̫Զ
ȻһЦ룬żֺЩη壬Сغ˼£סڱǣҲǴ˼ֱ׾ȻһͷˮС
Ƭ̺ʯ㿴ӣˮƯɵáסһȻѧô찡δ䣬Ȼʯһȴǵɴ۾ؿˮС
ֻ峺̲ˮ񻺻мӯȻ˵أԱ࣬ǳΨһ֣ˮ»һ£ͬʱ֮ǰʯӺǱת˵ֱۻˮͬʱ˫ˮͬʱһ¡
ϸŮӰӯӯҵˮ֮ǰЩ׾ʯȻͬӣͬһβŵ㣬նɵǰȥ
ˮᣬӵԣʯ̶Ӱů͵ģ
ˮϣʯǴľؿˮﻺζǰеǸӰ֮Ŵ˼ֲ˼飬ص
ǰɣ⡢⻹ûˡ


ʮ 
㼯С
֮ǰƼе״ӵֺبһ˵ָɣ˶ǲȥðŷȥѰǸ߶ӼŮبԼҲΣգȥʢϸ
Ҳ֮תΪƽһȳ˱بָش˴֣ˡʱȥеֽʱʮ˻ص
ʮУȻڵӷΣǵԪ֮ϵ״ȴһҲޣȫ֮ǰبٻ㵺ʱ䳬ͬʱָһ˵ӶʦֵЩӡ
˿̣ʮˣߣվʮˣұ߽һˣɫѿѿվǶ
֣վǱԭبλϣϴ˼ΣֻԴۣ̲סţŵЩȺʦʦǴ˷˽һʱ䶼֪˵ʲôźá
֪˵Ŀ⣬ı飬ڹһԵϡ
պֶǺ죬ͷҧԼΣԵⶽľǻ˳ӡ
Ƭ֣֮̾˿ʦܣǱߵ˵ȫһ飬λڲʱ̲ʧ¶ʦ⣬⻹һλʦʧ٣Ҳǹ㶽ʮλеһˡ
Ա߲֪˭ȺЦһ漴˹ȥϾⳡϲǿЦĳֻպվ֮£һɥ֮ɫʵ֮ͬ࣬ҲǾмֺЦ
İ˵˵ӣȫȻ£ֻĪʧ٣ƫƫ˶պһ¶⻹ǵù˰
ղبʦֵ˵棬ʧһ´ѼλԪ״ʦֶѵ̧ͷη塣ڣǹһʦֻصһ֪Ȼֶһŭ֪붼˺£˶պ£بʦֻζպӡ
뵽˴Ⱥв˶ԼϺëЩĿע֮µպӣɫ԰ףžһ
֣ܿպӵɫҲҲʵ̫ùˣ£بʦֱȻŭûĺùӳˡЩе΢δʽǽϽɽŵӲ֣ͬܳΪ״Ѿ꣬ڴСﶼبʦִ˷ȻŭȻǵ߶ʦõİΣȷʵҲиһЩ˵Եɡ
Թƽ˽λһϣûгŵһ˵ƽ֮λһܳӢŵӽΣһǵߵģһ۵ССƷԡ෽ΪƳĵӡ
ƽ״ĵгɫߣȻҲںѡ֮УʵϰжҲмֱôܵ˵λûҪɫһӻơأ뵱ɽɵŹ沢ͬ˵ǵ꿪ɽʦʾµġ
ʦүΪλᶨһŹ棬ȻѲɿ˴꣬Ҳ׸ĶŹ棬ĻжٳȺϲԼҵӵǶ֮·οҪ˵ʲôŵϵĻǸʼҲ޿ڵһڸʾʦ֮󣬸ʼȻһֱڣȴ֮Ҳû˽ιƽ֮λ
ҪǸ˹أԸʼô
ЩԶˣǰҪλبʦ֣ʵڹϵպܽƽ̴λļλѡ֮һ˵֮ڣ˽Ϊƽ˵ĴӶŵһʦµӸߣҲǸǲ¡بʦӸۣöλϵĿأǰλƺһЩ
ƽ̻Զ˴ʢ£ǹϵĺڶ֮ڣȻ޿л֮¡ֻ֮ڣ˵£۸ӣλΪһܺߵĵҲ޷ﰵﶼֻҶڹ޶֮£̫ѿˡ
ʵϣ˺ųλ֮ȻҲ˶һƽ֮λΪ߱ҵ꣬Ȼ곤һЩ۵Сֺ֧ͬܳҲС֮⣬ҲкüλȻŷƽ˾˴ҲǲСΪš
ب˷㵺˵񣬿˵Ǵµһûᣬչϸܵİһܵõ߸ϵЩϿɣΪƽ̴λһöص롣Ҳˣبβ˽Ʊ꣬պӿƺײبʦֵǹڣʵ̫ùˡ
֣нЩйһ飬˵ӵبʦͬһ㵺޳ԪͬϽɽبĸսһжبΪ㣬ȻպЩҲ˲ˡ
֣ܿһɫӵ棬Ȼʦܣ¶ʯʧδкλ˵𣿡
պӵɫҪίжίƵĲУҧҧ̧ͷ֣ʦ֣Сȷв֮λʦʦûտãйأ㵺ƽ࿿ԼΪҲֻʱָһƽսοˡලʦ֣һ𣿡
һЩŵӵȺУǰһ£ҿպӵĿҲ˼ͬ顣
֣Цһȷȴǽʱˡ֪λبʦֵ뷨ҪľǽѹúƺĿλίƵʦܱϰ쵽˭˭
֣۾һɣסڣΪαλʦʦö£ƫƫ߶˶µģƽ©¾ҪҲ˵лضգźú÷ʡʱȥ㣬ʦֻγ㡣
պ͵̧ͷǽӴ֣Ŀ⣬վǲҷҧҧ޾ɵ߳á
ԱڶӿһĻмָͬܣһʱ䶼ǳĬ֣ܿһˣҲøǼƽϻѵ⣬ֱպµλ˵ӣٻˣ
ԱȺ߳һ˵йˣڶȺ򡣡
֣ܵͷǶϽѯһ£˵ǻ֪Щ¡
Ƭ֮󣬰˸Ůε߽ãѡ¶С÷ͽ˶Умϻƣ֮ɫȻǱʱ˹
֣Ŀɨ뿪ѯʣȻֻ͵ط·һӱһӰȻ£أ֮󼸿࿹بˡ
بһԲ߽ãޱ鵫һƬʪˮ֣ӭȥبס£ͫ΢΢һλʦƽǣˮײ䵽ϣ˷ȴһ㣬֪Ƿ籩Ǻεȿҡ
بĿɨЩӣüͷ΢΢һ壬ʲô
֣΢΢̾˿Ѹոյ˵һ飬بţɫԽԽѿȻһӣֻžડһСֱ۴ֵαӦϣվŭ
ʲôֶһ
է֮ƺеȴһ˲䣬ֻԼƺͻȻһͻһֱ˫ס׷˼һʱ˺Ȼλʦָη֮⡣
֣Ψһû¶ˣ˿ҲǿЦҲ˼Сģبʦִ˿ȷʵѾʢŭ֮Уһָǰ˸ս˵ӣبֵ˵˼䡣
بĿһȴһֻ˻ȥѹסԼŭ֣ת˵ƽ˭ʯģٳ˵һ£ƽջ᲻ȥʲôƫƧڣȥѰһ
˸˳ĬƬ̺ûʲô鶯ֻѺȻǰһʦ֣֣ʦ֣ʯеϤ
λϵب߳üͷһ壬ƺʱʲôһ˼ǰ𽥸һģüѵǸˣ


ʮһ 
֮£峺̶ϡ
ʯŻվˮе񣬴ϵ·˼飬Ĳǰͻˮ𣿡
ҡҡͷʵǻˮʯͷ
ʯãȻҲҿ϶˰գҿˮʱղžͲ࣬ȻЩ
ϴһ˿ϲãЦˮͦ򵥵ѽ
ʯ󷭰ۣĵƴ˭
ˮ̶һӣʯվڰϲʱСģǽҲ˳ͷĪֻ֣ſڿഫټԼԼΣѾѧˡĳʦָڷܿ̿ѧ˺ЩʱȻɹϣԿ
̶ˮԽԽʯһζԼʲССĻɣͬʱҲʶˣϹȻкŵŵġ
ѸٵϤˮԣ˿Ȼˣнˮ䣬ȻֳֽжȣƬ̣Ȼתͷվڰߵʯ
ʯͷһ£ȥǱˮȥûг·
ʯһǻûֹһǱˮУƬ̺Ӱʧˡ
ʯмֵģüͷƬƽ̶ʲôûѧ߾
ȻСƲƲ죺ðɣѾѧᡰߡˡ
̶ʱգҲǺͷ޼һǱˮУҲû֧Ŷþ͸ˮ棬ԶԶʯ֣鵹ûʲôر֮
ʯЩģֵҪϢһ£
Ĩһˮûʲô£ٿ˵գͷһǱȥ
һǱˮеʱǰһԳһЩʯȴ֮࣬ĿҲˮ֮ϣԼҪҪҲȥ£˵Ҳһӿѧˮء
ԥ֮䣬ʱ㲻֪عȥһֱûʯЩ̲סˮЩŵˮ·ţòʲô°գ
ҺþʱֻһˮһֻСˮһûˮмֽͣŲã򰶱˹
ʯҲƣ֮ɫæǰ˼ˮУסϣһֱ߻Ǹɽûˮĵط£˿
һȥǵ¿ˡ̧̧ͷʯ˼ϣĬƬ̣ƺԥһ£ûг·ġ
ʯ֮ǰʱûлȸԾģµʱ׿˵ȻЩʧȴҲ֮У̾˿û˵
һۣˮҵ
ʯ̧ۿȥֻ̯ƣڰУ˿ȴžӨ͸ƯСʯ
ʯǰһ͵վ𣬵龧

Ө͸ʣЩɽﶼ˸ŵԣŰľ״Сʯ޵˲ɻȱ龧
Ҳлϲ֮ɫʯҪ࣬΢Цǰҵˮºûͨĳ·ÿˮһô龧ȡ˻
ʯһ龧̾ص
ɽǺϷһɽɽǳӴ೤ʢ龧Ҳֻ˾޴֧Ӵ˵κһ΢ЩģŷɽڼضҪһСɸڡ
ɽɽ֮УȻǱʵǴþˣبɽ׺ڽɽ⣬֧ڵصӣΧڽɽΧĵ캣󶼻ᱻӰ쵽
˵֦ĩڵĵط΢ܻÿʢ龧쳤վżȻҲ龧ɢ⣬ɽΧϣżȻܷһ龧ЩÿÿºǱˮżȻҲˮз龧
ֻڽɽ꣬ˮȥΧССȺ϶붼ѱ̤û·һ߾ܼ龧ĺˡǰһĻ̶֮£˼ĳĩҵӰ죬쳤վ龧ȴ֮ϲˡ
Ҳǻϲ龧һһֶܼʮˡ
ʯͷȻ뵽ʲôæ׷ʵˣˮ滹ûа
һ£ʯһۣҡҡͷû龧ˣҵҪȹЩʱûǣȥҿ
ʯͷЩССʧǸ龧¶ЦݣϾľҵⶫʲôñԹأ
һ΢Цؿ촽΢΢䶯˼£ֹЦŵҪǻǸϿһ£ϣʮλʦʦҵǰա
ʯͷʶ̧ͷƬϵСһۣڣֻǿ类ڵͷȴǲСϻӻƮؿȥһƬɵġ

ɽв֪ʱʼʯǿ龧ֻһ΢Ϣд̧̧ۣɽһ࣬ʯڣ˫۾ϱɫڽ龧
ջĿ⣬صǿ龧ϣԭԼһ龧ֻʹʮգҪʡˣҲգÿվһΰɡ
뵽Ҳľ˫ۣ龧Уʼȥ֪һ΢
Ĺ֮ǰһƽȣ˳ظ֪龧еȻ壬һ죬˿ȶֻЩ˯ϱȻƣ
ʯ˫ۣǱĿӣʱԼҪһЩҲ֪ڸֻ֪ʲôؽϣԼҪһЩ
ԭԥһ£ʯٴα˫ۣлʶһº͵ϢʼڻεЩ˵ѾʮϤĸоոڲõ˿ҲܵʲôĴ̼Ȼ־һ㣬ʼٶȻζ
ǰιͻٻᣬϢʯüĴͣѾһЩڴˣǰЩʯĽÿΣָһξ񣬵ڶõ볣˲޲ͬɢУƽռҲֻеպΪͻԪ֮ܰٴ麣񸮵Ӵʿдʼʹַʩչͨ
Щ볣⣬ʯڻһֵΪضüĴЩɢͨͬüĴƺΪۼһطÿȻȻػںһȻʯʱԶ̣üĴɱޱȣоУѾЩɢҵҪʵһЩˡ
һ˿ڵִʯü֮Ҳûκļ󣬺˳ԭڴ˴Щںһ𣬸оУƬԺʵһ㡣


ʮ þ
ںڰѨѰ棬ϣ߳˶ѨٴηԼأϲڣӣȴһƽࡣ
Ϊ˵ˮҵ龧ʯ˵һӾеȻĿǰ˵ǿþȵϣʱв
ӣʱգϣܿʦʦӰն֪ǷΪһʵ̫ػǲۣЩѰڵʼûзһط˹֮ã׺籩Ѿȥ»ָεʣǾ֮ϾȻһӰǴշɹļûС
ʯϣֱЩҪֻ֪龧˷֮£ֻܸ֧Ŷʮգδ˹ȣֻľҪˡ
ڵջƻʱʯҿźٹ˰ҪԴɽͷ߿˵Ҳ߳ȥ
ͨ⼸յ壬Ч棬ϵƵǺ࣬ôʹˣֻȻҶʯĻһ£ƺҲ˼ãƬ̧̺ͷҾҪǻٵȼգǶѨһƬڣʲôŹǶ֪ܾúΣյġ
ʯͷ˵ĵȷҲеԼһӻǲϸģȻ龧֣ȷʵҲôȵģ±Ӧ
ûм֣ϱ࣬䵭֮Ŀɨһ̶Ŀôһ̵΢΢ͣ漴ޱתˡ

ֹ죬ÿһնһƬڴпʼÿÿ˻ƻʧգԮʼûг֣ʯӣôõʱ䣬ֻ㵺ϵЩʦ˵ѾΪԼ˱˾ߣ˶Ԯˡ
齥ֿʼЩȻƽʵǳȽĸԣ֮£ۼԮϣԽԽСβܽƣ֮£һֱƽﲢû¶ٽ֮⣬ʯм־ȡ
ֻȴʵѰ˵ʵڲҪͷǶѨĻȻҲ龧ʣʹôԽԽãԵ˵ھϣʯͲסٴѨ߳ȥĽ顣
һԥ˼˺ܾãϸʯٵȼ죬ʯ׷ΪβԸߵԵʣԥڰ˵ºڣ򲻵ʵڲԸٻصǺڰɲĶѨײ
ʯãȻܲԼһߵվһԼٵϼգǾԮ֮˻ǲ޷£Ҳֻܳˡ
ĵĵȴڸж죬ʹĵȴ尾УʮϣѾϣʯϿԭεͻȻӹâݺύþδɢʱ֣֮ԽԽ࣬γһӴĹĻ㵺Ϸ֮
ȫΣʮºͰ׹׹ɽǧη㵺Եƶжټ޴ԣȴһ˿һĵطû©ɨ˹ȥ
ʱһ׹ӹĳɽʯڣ˾ӡ
ƽİ׹ӹʯȲӺ󣬺Ȼһ٣ʹͣסʱĹ֣ҲȻһ֮
·ʯһۣԷƵļһܵӵײм䣬񼣰ľ޴Ļ
ʱ֮âƿնѸޱȵھϷһȦ漴֮£ΪߺȻب֣ܵȼλ״ҲǸţ϶żַ˼ľ֮ɫƺȫûԤϵʯȻǿػ֮¡
þˡ
һ̣بݳǰھ֮ʱʯȷԼӳ죬һνѣǴ˹ȥ
ۿˣƺ޵˼ʯҲҧؿĿبߵԼǰ
بɫȻû֣ܵ˾ȵ飬ȻԿҲмֺٳϵļ˷ܣž֮µŮƣŮأԻ࣬žǶϱ֮ˡҲ˵Ǿڴ˵ģм˾˶ٿ࣬Ҳǿ֪
بһվǶǰͷ¶һ˿Цݣˣǻؼˡ
һ͵͵ԱȴͲסڿš

һзĲ׺籩߶粨ʱǳĻʯب˾Ȼ㼯ϣȱ˾Σ˱ھʮգƣΪ龧֧֣Ҳûʲôر˴
һЩرֱ۹һֱô죬мҲ֪صػˮ˼ΣȻΪ龧壬Ӹо࣬ب˼ȴ˵ⶼƲαļֱ۶ϹǴһֱûӺãôͷѴѴλƷǸˡ
䣬ֱ¾ѾˣʲôطȻе鵤ҩֶΣ˵ƽЩĵǼֵƣ˿بȻϣܿ㽫ֱ۾˻ֻΪʱ̫ãվһЩССӰ죬պֱж볣ЩССĲ죬濴ҲͬʱҲӰպĵѾǲеĴˡ
֮£ʯϱûʲô󰭣һЩƤСˣʮжѾõ߰˰ˣѹķЩھеıܼ尾˷þȺͻضúϢһ죬˱ָˡ
м䣬بйһΣƽʶļҲйС÷ĺǹﶼõϢ￴һ¡еĵȻѣ⼸ղÿ춼֮ܵ˵꺮ůʯеܲˡ
ֻǵʯԵʵʱѲ˵˱ճºҲʮֵʯΣʯȻͬʱبҲѯʹʧǰ£Ѳ֪ԭ籩գʯȥʱ̲ѣбЩⲻȥԲÿչ
ʯȻΪѼƽϣЦŽ˵ҲһЦ֮УʯǴѿ֪һЩԼʧ֮㵺Ϸ¡
׺籩Ϯʯʧ٣м䲻ǳʲôبʦǴһʦֶѵ˸飬Ȼ󲻹ܷ籩Ȼδֹɳ˳ȥѰ䡣
ֻ˭Ҳ벻Ƕ˻ᱻ˳صףеһƧ֪ľȣبϸϵƤ߹ȥûҵǡ
ʱһĵҲǽǲǷ籩ǰںϣԱ˾Ҳˡֻ֮УΨبʦ֣¹ôȻϷѾȡ
ʵ鵽һ֮ȻҲǵõϢ㵺˵ʧһ£Ȼ㲻ˣ˽жٰж˰еſبѿȴǲʿ֪ˡ
Һãʦּ֣ܾǳѸ̾һ䣬ͬʱʯһۣЦˣܾǵ֣֪ʲô
ʯһӹĻبھ˵ľٶȻͷβǰɫԼþȵĸԴһ˵æ׷ʵ
ǶȻйŹôʲô


ʮ 
¶֮ɫͬʱҲżֽңʧ֮بʦ̾ͷȫѰҲûҵǣ˾Ȱʦ־ʹˡʵ˵ʱҶΪ˶Ǳ˾ߣΪɥ˺һ󡣡
ʦֲ֪ΪΣ飬һֱѰҲΥ˼գһֱѵ˵죬ȻδǵټӵϵλʦʦǶЩܲסԷĵҿʦǼҡҡͷʯһۣ˵ڰϣʦֱͣѰ˭ΪҲˣʵ˵ʱҲˡ˭Ҳû뵽ԼһգڵھϾȻֱȥ˽ɽϡáҲ֪ģ˵õĪϣԵ㵺ϲˡ߱󡯣Ҳǵ㿴Ǹˡ
ʯû뵽ԼʧٵЩΪѰԼȻô£رλƽϸʦ֣˵Լܵþȫبļ֣Ҳɵмʦ˾ң治֪βܻرˡ
Ц˰ɣڲǸոտʼʲôرģԺл˵ա
ʯͷҲȷʵˣ漴ǰǸ֣Ҳ˵߱ͨ澰ίʵ˾ʵɼֶΣ̲סʵ߱󾿾ʲôֶΣȻܹҵھ֮µǣ
ץץͷҲãȻ˵ⷨǼͨҲܳһַ󣬵ǾΣҲ˵ҵ֪بʦĪϺ󣬹㵺ϲ󣬾ͻһգ仹ʮλ״ʦæ
Թԣô̡ʯ̲סЩզ
Ц˭˵أⷨҪȫķҲǲСûĪλʦ㵺ϲ÷ʱ򣬸졢龧Ҳ˵ģҪǮƵĻһղŲ׵ʱϵ˶ǿôˣҲǡ˵̾˿˵ʵʱͦΪʦֵĵģ˴̣һͽ޹ֻҪһǧˡ
ʯĬþ֮بҲһΣϸѯʧǰºҲûʲôر֮ҲֻǶúϢ뿪ˣȫȻʦ־ȻΪԼˣȻô¡
ֻһ̣ʯĵȴƵظһͷɻλʦֶϧ붯һλųϲԺķѼķΪľǾϣãСʦСʦã⾿Ϊʲôء
ʯʵڲԼֵبʦ˾ľļֵֻߣĪԵô
ķ˵붯ųϳֵֵ֣ãⲢֻʯһаɻĦһµþȵ˶ĵ׸м֮వԻ˿ȻҲͬ⡣
㵺ϣ֪жپһĻڵ˽̸۴£ɽϣһ֮µɼʤͬҲ˲ٷ֮
بλͬʱҲһƽ̴λѡ֮һӣʱνվ˷ͷ˼⣬ͷһѹλȻз࣬رһ㵺˵ڲ׺籩ʧֶѰʱڶ֮һȴ˳ϻҪѡĴԣ鷢չبĪϣǳ֮ľȻҵλ˵ӣʱͷΪ֮һ䡣
ܱ˴ùϣ޹˼ͲΣ۶ƣ̾˵ƽ̻Զ˶ĳζؿһ䣺
بӣǳ֮Ҳ

ַӿֻǲƹܣɽ֮ϣɽ֮С㵺˵ƺ̫ңԶˡ
һ㵺վǺָܿƽϾϼеˣҪ¶ֻڷоͻ뿪㵺ԪʱɽɽʱЩֻһɼ磬Żչ¶Щ߳
Ϊ׺籩ʧٵĵˣʯ˵ºبҲȥ鿴ʱ̲ǴѨ龰ѨͨǴӣһһӡ֤˵˵ҲԴ˸һ䣬Ĳ
籩ȥҲڰعţ׬ȡ龧Ȼ㵺ϵһƺָԭӣȻҲм仯
ʯȴͶѾ˲޻̸ĺѣ
ʯ˷籩ͬһĻȻҲƽռкʱλŮܻЦţȻżԱʱ͵͵һСʯͷ
ʯȻ͵͵䣬ÿ龧ķһ׬ȡ龧ĿԽԽúѼھѵĻ˵һôŴӹŹһԺԽԽأ
ùҲмһλպӵģȫ϶ʦ֮ȫû£Ψµʯ˴£Ҳܱºبʦֱӳ˶֮𣬵ȻԭΪĽҲһˡ
һλùˣȴʯѡȴȫ֪ģǵһλʦְɡΪ׺籩ʾûãºب׷˻ãΨλֻĵȴǱبسͷְ˾ȫȥֱӷгУųͬʱջҲСġеȥˡ

ͷƲ׺籩ľκˣĶ˻겻壬ȥ֮ʱһͽ˼䣬ڻȻһοɿζ¡
㵺Ϸ·Դһжôʯ»ص˰УеɴĬš
һתۣƽȻȥꡣ
ĺˮȻô峺ᣬҲͬε󣬺裬ÿ괺ļżȻᵽĲ׺籩һж˰
Ƕ߳ˡ
ʮ꣬ѱʮİСӣΪϵ龧ĽЩ뵺ʱ۴ȫӦʿĽɫͬʱҲĥ´£üǿ
ͬʱЩѿ˰㻹δŮҲ󽥽绨һ㣬ɢԽԽķˣӽ磬ԽΪ㵺һķ羰
Щֻ鸡Ķ֮£޵֮ˣ£վС
ǰȥͬʱţ֮Ҳǽ޵һ;Уʼֳǰߵ͡
İ˵˵У߳ɵȻף֮Ȼ޷ͻнؿһ;ļѣˮһ㣬żֲпᣬذǵǰ
һˣ޵ϵе룬ʼչ¶ͻƣн׾硣˵н׵ĵӣ޵֮ٿϣϣٽһڴ˻֮ϣ߽֮ףպͻԪļʼ
֮оͻԪĵӣڵĿأĲ˵֮ʢȫǵһ֮ڱֱԪĽܳӡ
ʱ㵺еˣبΪ׵״ǣ˵Ŀ⣬һֻһˡ
һڽ뵺ʱ򣬾ֱӽ߽׵ǹ֮䣬Ҳδ˲ţһʱνǺ䶯¡
ˣи


ʮ 
³գ硣
峿Ӳ׺ĺƽиոʱɽ⽫ˮӳ˹糺ɫʼƬϼµĺ磬߳ʯ̲סΪ֮һ˸
ͬһʱ¡¡֮һŲһϤżĿߵԣ˸Ƿ簡
ʯתͷԼھһۣЦҾͲˣ꣬˵ֻƬ̵ƣƬָ̱ˣôһû˯õӣ
ѷ˸ۣûصźЩ޴ү˲а
ʯһЦҡͷ
Ȼ˵Լƣۣϳ˼˯ۣ˾ȥȴǼõģϾʱѾн׾磬ǿͿԶǵŵʱɱȡ
ʯΧȦˣ޵˵ģҲеùģʯԼڷ֮£ҲѾнףǸԼһݾϲ֮⣬ѡ񣬰ǸС¶ȻҲʲһ޵нסʣµĵùУС÷뽯ãǺ뷳գҲΪˣ˽ĹϵǺ˲١
뵺ŵ˵İˣг߳Ҳǳٰʮ˵ľȻֻףʯѺ¶öнףȻԶԶͬλųڰһŵĸȣһ˵УĸѾΪɫˡ
˵λպʦֶµʮ༸˿һ㣬ҲףƽʯѵҲнʮнףȵееļʻһЩպʦֵһݹ
ֻպʦȷʵùǰ׺籩һдŭ㵺بʦ֣º׷ȴǽְȥˣȻĻʦ˵ܵϼֽҲ˵׼
ʱʱʯѰ񡢺С÷˻̸λպʦ֣ÿÿ̾λʦá
˿ԡų磬ʯѵ鿴ȻҲȥһЩõ£Ѷʯ׼𣿡
ʯͷԶ˼ʹĸоƲƲһҪ龧͵һõЩʦҲ̫̰˰գ
ʼ磬Ҳ˼Σû취Ҫ˵ڵͷ˵ȥɻЩ￴˻㵺ϣѧҲֻһطˡ
˵ʯļ򣬰οˣԪ£ҲֻѧһԪָѧĵͨڵǣ˭ЩѧС
ʯüͷ˼һֱ㣬ΪʲôҪȥѧһ
Ѳʣأ
ʯʼ磬Ϊ׬ȡ龧
ѡסһô׬ţ˵㲻ںϺ꣬һֱú龧õĲֺô
ʯûصˣǱǲģֻҪ°ѪȣҾ׬һ龧ǿǿҲ͹ȥˡλͷ֪ʲô裬Ϲ˵㵺⺣Щ캮ϲȶ񺮵ĹϺ˴룬ԭһֻϺһ龧ļֱӽһҪɱֻһ龧
Ѵһ£мʲôϵô
ʯǰûϵģôˣ˸龧ϣҲû취ֻ뿴û׬ȡ龧ˡˣ㻹û˵ԼΪʲôҪѧأ
Ϊ˷ѵҲ֪ģʱ򣬼κͨѧһеʿʱѧһġ
ʯһۣ㵺Ϻúţû˻㲻գõſǷ£
Цһ£ƺмƮûˡ
ʯʼ磬ǵǡ
ͻȻʲôЦˣղ˵ѧΪ׬ȡ龧Īʲôغ·ӣ˵˵˵ҲⱾǮ׬
ʯЦʲôصģǰ׺д׵ģԼԸȥѡ
һһ£ûʲôʲô
¡ʯָһһ
ǰһ˼ԭ˵̰˰˵ǡ嵺ϣ㣬вͬжģҶЩбСֻҪЩ£ܴף񲻴̰ģ龧ӦñȰװҪѽ
ʯЦЦ磬Ȼ˵ˣͷǽˣһǰա
ʯͷҲУȥҲиӦ
ֵղ˵ĵڶأ
ʯһ£˵ǱһֱвùڷҲضҪѧҾҪѧһ˵Ҳܴ׬һЩ龧
ѵɴ۾㻹ǲϰĳ̰̰Ŷÿڵ龧׬
ʯ̾˿û취ⲻȱ龧
ЦһĻмһˣ˵Цһ󣬿ʱ磬㼯ȥ׼һȥ㵺ϵĽе
ֻţѺ΢΢һüһ̲ס͵͵ߵʯһۣʯĿ⣬Цôˣ
ԥһ£Цҡҡͷе۴Ҫ龧
ʯһļЦû£Ժѧ龧׬
Цŵͷȴûɵظһͷнĵ龧ʮһţʯǰͷں׬ȡ龧ٶȣӦԿԣŶ԰Ϊһޱȵء

е㼯Уڰ׺ʮ⣬Ǳڶӡ׺ÿϴϢ־֮µеӦ˵ʯ̺ǹǾ仰ſȸ
һԣʿڳ׾磬ֻǲͣ龧УΪӱ˵ʵҲ֮Ӷʩչĵڳ׾磬ʿһ޷ѧġ
ֻнףʱʿڵȻһƵĵزǿʼͬʱҲΪʿǲûеͨ˵Щˣѡһ׶ξʿѡ
֪ǣԹԷӼͼһСеѶȴԪһЩͨĵͨʵԼ۱ȼһַţʵ޷ѡ񣬶ʿϰġ
ʵϣЩڽƮϦɢ޳ϰ⣬һЩŴɵĵӣʱ˸Ͳȥ˷Ѿַš㵺ϣҲн׵ĵûѧ
ʯеʱֻʮ׺ǱУԼҿֻˣɵöӿЦ
ҡҡͷʯһ˽ȥеȻ嵭޽ĻΪ󣬿ʮɣȴűߡ
ʯո̤żһǰĳһȻ࡭ʦãôҲ


ʮ е
еڴŻǴ򿪣ͷԵʮã˼֮⡣ýжаͼͬһеڸ߽ȥܿԲεĵõϱػΪ飬ֱн̡ס졢ɫǶӦнľˮ
ÿɫĵ涼еΪ㣬γһԲڵؿԵָһͬɫĴţգͨеڵ
˿̵ڵ˲࣬Ϊƽվ壬ͣפ˴Ҳûһۿȥֻλ״ӷεվǰһŮ˵˿ǹĶתͷȴ
ʯѶȻ˹ȥ֮ʯȿʦãôˣ
ҲʮŮǰ˲٣ȥֻʯ˰ͷҲ𽥳ԵΣһֶ˼ഺĵӣǸĽСˡ
ʯѵҲмֲ죬¶ЦݣǶѵͷкȻĿͣʯߣ΢Цǹѧһİʦ֣ҲΪ˶ô
죬Ա߲ǰʯԹ˵龧ã뵽ѧһͽһЩ׬龧˵һ£һָԼҲһġ
Цſһۣ漴ĿƮʯǱߣ¶ֹػ֮ɫʦ֣㡭ȱ龧𣿡
ʯڰ֣˵ģҲûôţպȥ龧ĺķֻ޼ҾŹеһһ¡
һ˼Ҫϰȥ񡭡ȥ
ʯѶǳһ벻ȻһӾ뵽һ㣬ɻ֤ʵв룬΢΢һЦʯҪõ񲢲࣬Ǽ֣Щ²඼ǡҲֻвΪҪսԲȥġ
δ֮⣬ʯѶף㵺ϲܶ࣬ǺöȻû׬龧ĸţƵĵ񵱳ʱѡ¶ЩӵȵõЩҪÿڵʯѡزûж١
ϵЩڨڨʯ̹ȻĶ࣬ͽ״Ц¶ˣһӣʵҲûʲôҪȥԶЩЩֻҪ벶ЩΣҲ˵ϣϾǱ߳궼ʦפصġ˵һ񣬵㵽ʲô
΢΢ͷǱˣмλʦʦ˵ʻԣԺлԵɽ󣬾֮£Խվȴһͽ׵ġ󡯣ϰҲŲ󷨡
ʯѶǻȻ򣬷׷׵ͷͬ˼Ľ֮ǰ˵ʿʱ򣬼ûʲôͨΨ󷨡һȴһ
󷨣رǵͽ󷨣ҪǸֺʵ죬ټһЩ󷨵龧ԲߵĵҪ󲢲رߣټʿϰĵȻˣһ㶼ǺķѲСͨʿֲ֧ţټ󷨵Ҳ亱ϡУƽѼ¼еͽʿȥŵҲ뢣˷ָͽһ󷨵
󰡣ʯ룬˵߽󷨼õҲǵͽ׷żȻΪգ
ͷǰõʦ־ֻҲ󷨾İҪԼ׼ġ
һԲЦļĵȻôܿʼˣ֪ʰ׬ô龧ǰҾ͸ƤҲҪȥǱˡ
ɫ΢΢һ䣬漴¶֮ɫҡҡͷЦû˵Ų֪ΪΣ͵͵һʯԼһ˿˵һʰջ϶࣬⻹˼һŴ㲼龧ˣʦ֣ͷĺܽﻹʣ¼龧ȸ㡭
ʯæҡͷЦ͵ֵزϹ˵
ȴԱߵ۵ʲôҲȱ龧ĺòãΪʲôֻ龧ʯͷûң
Ц۲ӯӯ·˼ᣬʯһ漴æ⻰ͷûһѣ޵Ǳÿ׬Ǯ˵ʲô
˵գҲһԲ¡ʲôÿֳòáתͷЦҵ˵Щͽ󷨣ȷʵҪһЩΪȻ˾ҪЩϵˣ
ͷǰ
ʯһתҲһ°Ҫ󣬻ǳġѡҴǡɳ
ףȻһԴ֮ԱߴȴǴӸղ˿ʼ˵ʱɢվһĵλ״Ǳ߷ģλһһŮŶǶʮͣΪΪÿڣˣԿҲÿôأʯģҲΪ⣬վһԵ˵
ʱλŮӿǴ˼ССľȣ´һʯλʦܣȻͦ˽İ
ܹΪ״ӵģÿڣҲͬǵԪ֮ϣʯҵæȭʦ㣬ҴСͶЩȤ֪һЩ
λʦͷƬ̣ȴҲû˵ʲô
ôһʯ˵ǲȥҴѡɳ
ʯͷûие졣һ׵УҲΪֱ֪ǻϵĻˮϵˮԼϵҴǹ͵пɣһѶҲһ㡣֮⣬ȻһЩϵɳڴУǰ߲ͬɳûرԵĹϾĳ֮һɳ˶кͣͣλĸ
Ȼһ֮ɳʩҲ࣬սʱֻܿһɳ֮رܰȻӰ죬ȻҲ㳣ûжϰ˵ɳȴǼõһŸΪ󷨱ƣһʼͺѶŲٴɳ⧲¸ǻǱ֣ѡɳȷʵһֺܺʵѡ
أѡʲôʵ
һԱλʦʦҲתͷⶼ龧˰Ҳʱ¶˼ЦݣȻĺˡ
룬ԺҪȥץ޵ģȻҪѡһСķҾգ
ʮѧɢ˶ŷɼʵռ
ʯЦһ£Ƭ̣Ҿѧˮա


ʮ 
ҽ֦λʦԣóפ㵺еĵӣǵʦʦְաԺǻҪԳŶ
ȡλʦʦǽľſ龧λɫЦʦʱ࣬Ҳûʲôӣº͵ضǼ˽һеĹأͬʱλʦǶȥек졢ơɫţȥֳæһᣬҲ֪ʲô
һͷ֦ڶ˽˸ԽˮţʦѾ沼úˣȥܵõǹǷܴߣ汳μǣȻȥ룬ðɣǵļԲ̫õĻͷʱңٽȥĶУǲܽ߾ˡ
ʯ˶ǴӦ
֦һ£º͵ı״γһ˿֮࣬⣬֮ڻһŹ棬Ҳ֪ġϰͨɺε˴ڣ˽ԴͬŻˣΥ߽Źϳͣˡ
ʯ˵ͷǡһŹſʼ죬պʦְ϶ѾдҲȻġ
ôһṦ˻֦ͷλ˵ʦ˵λʦֿ̫࣬һʼڣƺֻ֦˵仰ʯһ佻̸ûС
֦ͷЦˣʦѾ׼ˣǸȥա
ʯһлȻȥͬ飬ʯѡˮˮϵһּĹȻȥľǴˮϵİɫš
ŽȥʱʯȰɫʯϸоһ֮⣬ƺм׺ˮĸо̤ź󣬰ɫʯ󻺻رգ۴һԼĪĶԲʯңǽ϶ʮһģһķο׶һϻ׶ΧǴһɫ⻷ڷסһֱĽֶΡ
ʯУһ\ľСŰڷڵϣʯһ£߹ȥһϥ£طСϣкشΧĪһСϻŵľô
Ƭ֮ʯȻصһϸƺͬԶϸϸ񴺷ˮʤЩɫĹ⻷ͬʱ˼ֹ֣һᣬֻǽ·һеһ׶ĵɫ⻷Ȼɢ׶еϻǱһ֮סһ㣬շ𣬰ȵʯǰ
ʯеܿʧˣһжƽʯĿСϵϻȻСĵشһƴС򾲾ͣϻУķ洦д֣
ˮ

ʱ֮л֦λʦʦֺеס
ˣȿʵ
ʯǵͷЦǾͺãʯǾͱȱ˭Ȱãʱһȥ
ʯͷðǴȥĶ
ѵһȥ޳Ǳһˣ˵ˣ˰˵Ŵ˸к첽ȥˣʯͷһۣЦȥĶ
ҲҪǱߣأ
ʯ룬һȥգ˵ͷģ׬һһ㣬Ժѧˮȥˣٿû׬ȡ龧¡
ĬȻƬ̣ʦʯͷҪȱ龧ﻹЩ
ʯһ֣ǺһЦǶϹģûû龧ĵزء
ĿͣһͷԼɣͷʱһҪǵø˵ұϾһ£ұϾǱߣ龧ƽҲһЩ龧ԣġ
ʯЦЩ׬龧ʲôûµûµģ߲Լ𣬵Ժȥսͨһ׬ʮʮ龧㿴˵ʱҪҽǮˣĵģ龧ǺܴŶ
Ƭ̣漴ȻһЦĻýģð

е֮ʯȥûȥ׺ýӹֻװϵȻڶ࣬رָߵʵҲǹ̶ôһĶ类ռȻҳӵܡ
ʯûû·Ȼѽӵְĺ£ѵ˽¶˵һȹӦҵĺҪЩӵһҪ治֪Ҫõ٣ʯϸ֮󣬻лѡ
ʯõ񣬾Ȼڰ׺ðװ֮ϵĺϺ
һ·ߵ壬ԶԶľͿſվǸƯӰ˵ȻǺһĺǡ
ȥǿҲ˲٣òҲԽƯ۵ģϵֻɫǣɫԽ
ʯ꣬Ժһ˽ʤ˵ˣ֪Ժ˵Ŀ˵ԽԽģԽ仰˵ڲǺСŮˡ
߽ڣʯЦǻӻ֣Ҳ¶Цգͬʱ߹Ů٣״Ц˻˵
ϣǵС˰
ʯһǺǻͷһ£ҲЩǴЦ⣬ܹʯ⺣̲ȥ
ϰϰ˵½º£ĺˮһĴŽ׵ɳ̲졣
Զ֧ͷĶľ﷫棬⺣ʻȥʯϺ꣬Ժһжǲ֪һ۱ϳǺһĴ洬һ£ףҼǵýǳӰôǴ棿
ҲԶһۣΪճɲðүү˵֪ΪʲôڲֹǹϺĺҲ˺ܶ࣬ÿγջ񣬲඼ֻԭһˣԲֻö漸Ρ˵ţǺȻű˫ȭĿڴ¶ֳľ⣬ϣλ岮ȫ
ʯվԣǰƬ󺣣ֻƽ˾׺һֻͣǰһĻ˭뵽֮ǰͬǰ׺ɲ籩֮ӿֱΪ֮ѡ
ںǿĺ񡭡ʯƲƲ죬ǽˣ춼Ҫ̳ϹǸȻҲͿˡ
һοʱ죬žһֻ͹ŹֵĺޣżȻʶبʦᵽһΣԭһ幩ĺʵǲ׺ĳ־޴ޡͷ
بʦֵ˵ͷ־޴и֣ʵԹԺյȻʧ岢ްϵ;޴֮УżȻ־ͱΪѡ
ͷӲбѪеһ˭Ҳ㲻ΪκһԴΪ񣬵Ҫ˵ͷᱣʲôģʯȻǲŵġ
ͷӦ棬˵ʲôƽˣֻҪԼԵˣո˰գ
ʯ͵͵ôţתͷһۺǣֻŮɫϣƺڳλ˵ʲôԸӡ


ʮ ƿ
ںæһ죬ƻʱ֣ʯǣصԼڰĶʯҡ֮Ѳǵ뵺Ǹʮ꣬ǵоҲѾнףһְڵ˵Ҳǰһλ֮š
ҹͣҲѾʼ𽥸ı䣬ǿʹѾԶʤͨˣĻѾͨ࿹⡣ļȥֲ໹᲻ϵؼرлԵպѧ֮ͨôѰ֮Ĳͻɷһ㣬ر
ǰÿδӺϺ۵ðصʱȴȻһƽرƣ̬֮ʯŹ֮ϤİٶȽٵѾסʯңʯƬ̣ߵ齱ֵһСӣȻ»صʯе£СеĶᵹϡ
εδϸһ˸⾧Ө͸龧䵽϶ţȻʯʵޱȣذɢϵ龧ϸһ顣
һ龧
ȥˮ龧ǰЩÿͬʱͣȫ
龧ɢƯĿӨĹâǰͣʯЩƯСʯͷḧһԲ˼š
龧Уһ龧ɫʹΧ龧ҪһЩϸ۲ֱֻܷҪйһЩӵʿˣ֪Ǳʿɹ龧еѾʧһ֣ԿŲŻˡнĹأֻδù龧ܳ䵱ĵĲƱңʯõóֵģʵҲֻĿ龧ˡ
ޣʣĽˣǾȰ
ʯ˼ԳЦһҡҡͷΪԵʣ龧ĿͨҪһһֱӹþǽͰ͵ġ񾳽нף龧ĶȻһƫƫǰãǸϼһޱȣûɵľȻѰϺĳֱӽһ룬һʯʱ;ԼۿžҪȥˡ
Ҳʹ¾ģʹ׼ȥĸԭ¾˵ǲһֱǴЩյġ
һ֮ʯЩͷԺľȻǿʹùε龧صϥãʼÿе
龧Ӧ壬һӦط裬ģ˳һ飬һ龧֮аȻͣפʯܿоһƣ֮ⷺͷӶЩγĺʹ˯һ
Ȼ֮߳еľƣ뷴Ӧʵǰǰտʼʱ궼ͷʹѳҹߵķӦֻԸƣѾǼ̫̫ˡʯüģһȻ±˫ۡ
һݹ϶صʼлصһ˿Ĳٿ£ƺµ񡣶֮ǰոһ˿ԭѾĳƽ˿ȴͻȻһ㣬͵һȻһĪ߶£ٶȿʼεһ·ߣʯüĳѨ֮У֮ܿǰΪһ壬ʹ˰
ɢԵЩ΢ͨͬ˿̻ʯüѨеϼеȫȣΪխСѨУеۼʵΪһ壬γһʹִسʯüĴ֮⣬Щƽմ޶ƺҲûʲôĵط
ʯٶ˫۵ʱֻ˲һƬ˼άԭƣһɨա
ͷһģǿ龧Ĺƺʯ΢΢һ£龧еѾһңֻˡ
Ѱн׾֮һ龧еɹʮΣҲ㹻ʮʹáʯн׵ӵľ磬ȴ߽׾ģһ龧ֻ֧ˡ
һҪ龧ˡ
ʯֻԼûɵһ£ЦҡҡͷҲһ̣кȻ뵽λ㵺ڶǶĸˣֱ߽֮֮ҵԪһ֮ңſνǰ꺱
ģӦúԼһİɣһ龧ֻ֧ѣǲ֪᲻ҲΪ龧գ
Ƭ̣ʯؾѣԳЦЦ˼ҸǺεȼҸʼΨһĵϵˣﻹҪԼһΪ龧С¶ͷۿա
ЩеûͷԺʯ³񣬹һٶȿʼһ֮ڵĵڶ
֮ǰһһεͬʮֵ˳ӸӦ죬϶Ǻ⣬µһڰϤ΢ƣоٶϮһҲ֪ǲΪдЩ֮ǰһķӦһЩ
ʯһ´վֱ˸һӣþֺЩҲʱûʲôر˯⣬Ƭ̣ǳһ½ոմеصˮ
ˮķؼǲܴеģҲǰλʦʦҪ󣬽֮ų˿лĬһ飬Ծ˿ȱ©󣬱㿪ʼԴ߶еˮķ
غɣУڣ޴Уˣǹʱ֪
ʩչͬķԹԷӼɬʯ˵ܿоеļѣ˼ӦΧеˮϵ⣬ҪһǴ߶ˮתȴѡ
ˮȻֻ͵һʩһȴǲСͨ׵ӵãֻнף֮󣬷ʼϰ
ʼ֮ѵжһתӣһʵӷһַޱȵķķҲܿóΪһ֡ûӴ˵˸տʼʱ׾ͻнתʧ󣬴ӶǰֻͷҪƣʿʩŷ
һʿԣѵǵһ㣬ڶʿ˵ΪѣΪʿɢУѼлۣʿһԪ֮ȴʮּ򵥣ΪԪʿȻ˵ȫڴˣͬʱžĲٿ֮Ժ׾
ʯ˵˿ΪСϰһǰȻ֮أϰʹȻÿռֻửϼֽзģ쳤վһЩر͵һǱȳʤ࣬ڵһͷ˳û̫ѡʵϣ˽⣬ҲѡһҪԭ
Ͼŵĳ׿˽ռȻǺܿĵڶѵ㣬Ҳתϣƿȥ


ʮ 
ʿΪûпɢϵвߣҲ΢ԶܺԪ⾳ȵиʿᲢۣԵǿʼҪϰʱ򣬶һͷ۵⣬Ǿܸо㣬ʹ
ܶʱʿѾҲֻ֮ܵһ⻹ʹ˳̵ľľ񣬲ܽЩɢһ㣬Ѿѧʿǽƣˡ
ÿÿʱܻʿޱȵĽЩߵԪʿǣΪǿ㼯һʹָ˵͵õôࣿǸ磬ֻиǿĵͨڵԪʿҲûʲô˻ٶ໨˼ӵˡ
ʱ˿̣ʯľһƿѾʶͨ˸˶Է֪ϤڵĹУͬǳԾ˿ͷ
еһ˯ֲڸͼͼ˰æͷ󺹣ʯԼַ·ٶȸо˵տʼʱͷʹѵַӦɵ̾ȻǼޱȣҲѹһӣϾ޳֮ʩȣиŬʵЩòʧ
ʯȼͣȻмּʹ࣬ǼмΣҲ֪˶ʱ򣬵ڻǿתһ㹻ˮ
ˮԣת걸ʣµľǿܷӦΧˮϵ⵱ȻҲҪϵĴӾ˵ˣȻҲ׳ɹʯʱ򣬰շԣ˿ɹĻϸõ۳һˮ߳£͵ˮȴ׾ٵؾܶǿʿˮҲɲС𺦣رǵвߵʿˮɼвԪ֮ϵʿ˵һ׵ѹвˡ
ơ
ưȻɶûС
֮ʯЦһơ

ȻǴ˴ʧˣϰԼԴ˽ʯҲûһγɹԼһǿһʩеΪ⣬Ȼʩͷûгɹ
ʯоϢһᣬԾ񻹺ãƬ̺ʯȴվƷʯţ߳ʯҡ
һϵ˿㵺ҹ˾ʱֻڰҰޱߣ֮Ϸǵ㣬ǹ˸Щ˼䡣
¶żĺԶӹ϶ߣ˺֮оΪ֮һѣԶĲ׺·Ҳ˯ߣںڰֻͣЪĳϫصƬҹɫ֮С
ǹˮǰƬɳ̲ϣĺ˼·ҹ˾ʱֻһ˴ڡ
ߺҹɫ
ʯ̤ɳ̲򺣱ȥ󺣵ĳϫͷ΢ǹ⣬ϡܿǰԶɫ˻ӿӡ
еˮƺࡣ
ҲߵԵʡ
˵е˼ںδˮٵɳĮиҲ׾ٵظӦˮϵʩųˮϵԸո̤˵ʯԣ־Ȼ̫ңԶʵϣʽ΢ûǿ߻һˡ
ǶԳѧ߶ԣϰӦ֮ԽŨңȻӦĿܾԽ㵺λڲ׺֮Уۺ磬ֻ¸һȲ׺ˮܵˡ
ʯЩʱѡˮûѡͨϸʿϲĻҲԭ档
˿Ŵ󺣳ϫ֮ӦӭˮʪʯҲǾһɳ̲һеĸֱȻ¿ʼˮͼӦеˮϵ
˵뿪Ķʯҵ⺣ߣˮĸӦƺȻмЧܿӦһЩΧˮϵֻһȴ֮ǰûϵһ鷳ǾǵתʱЩˡ
֮ǰһʯе˺ܴž£ɢе㹻Լ֮һɣǿﵽʩˮĳ̶ȣʧ֮˷ٴղһֵɢҪظϢֻȥ£Զڵ
˺ķľҲȸղŸͬʱҲԽ˼֣ϾǽղŸոտʼϰģ࣬۵Դ۵ĵزſ־£㹻Ȼ׼ٶȼˮ
ڰǹ£Ŀڴ֮£Ƿ·ԼмڴЦݡ˭֪ڴ˿̣ȻӺڰﴫһϸŲɳ̲ϵɳӣ˹
ǵȷŲͬĵȻҵľУʯܿͲΧ죬һ֮£ԭ£һʧûסȴǻɢ˿ȥǰ
ʯһŭڡһվŭɫתͷŲķȥͬʱд˼ŭ⣬˭
Ųһͣסʯڵĵطһŵɳ̲ڰУһŮӵӰƺҲ˼־ȣǰͷһôת˳
Σò΢ǹ⣬ʯֻһ죬һȻףô㣬࡭ԣ
ͻȻŮӾʶˣһʱ㵼뿪ڴк˵һ룬ʯȴȻüͷϸһ²ųԾصô㣬¶
λŮͬҡýõ¶ɱ̫࣬ŵʱƽСһն¶ߡ
ȥʱǸС椣ҲѾ˼ı仯һ¶ͬˣҿȥҪĸЩԸЩĿҲǼãǿʵڵӷѾЩڲס縡͹Ρ
Ȼõģ¶ȻӲٷ֣һӻЩӤʣȥװֵģȻԼȥֱеǿò˵ʮ¶Ǳȵʮ뵺ʱǸСҪÿˡ
ֻҹ˾ʱ¶һˣȴΪλᵽž˵ĺ̲ϣ
ʯüͷʳԼ⡣
¶òı䣬ƢȴǺǰ࣬´һʯȴһӸµƣһЦʲô£ڶĳߣǲǻҪ㱨һ
ʯʱһ£ƿԡ
¶ģƺˣ˼ֺ֮ɫʯ˵ҹģ㲻Ҳһܵﺣ̲ϣʲô
ʯɿһڶģߡ
¶ЦһʯԷӦĴ֮ԱǣͷĿǼ鼴
˵պһ˦˦ͷת뿪ʣʯվԭش㵰ΣȻıӰŭ˭ͷĿˣǸʲôǼ鼴ʲô˼˵
¶ͷҲأֻǾһֻ˻ӣ紵ǹ֮У΢΢裬¶һνֱۣǱӰΣίʵֻƣȴǷ˼ֲмʯ˸
סǲԶʯҲ˽ŮƽվôһӣҲûʲôҪȥ˵ĳ嶯ֻҡҡͷ̾ù
׳ʯֳˮһⶼʧˣεֻƣվת򶴸ķȥͬʱԽŵԼ¶صʺ˼䡣
̲һξ룬ɳʯߵЩ¶ǰͷ뿪֮һƬĵطҲûӰ֣ҹɫ·ֻʯһŲ׺񷡣
ţۿҪߵʱȻ۽͵ɨԶĳȴǴ·Ͽ첽߹һӰͬЩϤ졣ʯվںڰУ΢΢۾ǸӰȥôһΪǸղŵ¶ȥƬ֮ȴȵط֣ǸӰȻ
ļž˵ҹһޱؿ첽ڴ·ϣԶȻȥûþʧƬڰ֮Уһֹƽ
ʯĬĬ߻صԼĶǰתͷȥǰԶֻһƬŨ÷·𻯲ĺڰ
һжǾĵģƺʲôҲûʲôҲûֹϣʼնֻһһ
ǣžҹһˣԴأȴǾҪȥĶء


ʮ 
³գ硣
εպͰĴ󺣣·ѾΪ㵺Ĺͬ䣬Դһĵϣһ֮оӶʵģȻżȻҲз꽻ӵӣܵ˵㵺ϵô
һҲ⡣
̺ɳ̲кںϲʱУԶʯ߳ʱ򣬿ľһϤĻ档
󺣣˸ȻʶؿһԱߵȻƬ֮вѾɺһϰߵҲǰʱ˳Ϲн֮Ѿٿľݣһ޾ɵӡ
ʯ˱Цǻˣɳ۳磿
ûصʲôˣΪǰ˵üһҲ̫˰ɣҹҪתһķĺܣ˵Ӧʲôϵˣˣˮأ
ʯһ̯֣ʲôҲû
һ죬Ҳ֪˭ģǲ·
ʯЦ˵ôţҪˣɢޣǶҪһء˵նһ£Դǰȷʵ
һʱλЩĿ࿴ʲôȻ֪
ʯҡҡͷʵҲûʲôܼЩйصż˵ʵҲûʲôЩżжԴ඼Ǹּе˵ǧǰһλǰʦеΪͥĩѳ֣ܾܿʥеһλиŵ˵˵ʵԴӹϣǰͥѾһЩʼˡ
һһ㶣Ȼɣôţ
ʯЦ˵ЩһҲûţ£ԴӦûûһϵ˵
ƲƲ죬鷳˵Żӻ֣ʯ˵ЩʲôʱĿȻʯȥ¶һ˿Цݣ簡Ҳô˰
ʯͷһֻǺС÷뽯˲λҲǳ࣬ǺС÷ǽСģǽ٣мָߴվںС÷Աһͷмֻʹߵķ緶
˵ס⸽໥ʶļλʯԼ¶ˣн׾磬ֻкС÷뽯ȻͣУʱԾãλЩż⵺˴˵׵ռ˶ǲûйڽǣҲˣС÷ƺмͬ˼Ǳ˴˼ƽ߽һЩ
ʱѶ˴кС÷ȻһЦֻ۾ǰһʱгƯСЦŵͷվĸߴĽȴƺЩ̫죬ؿһۣƺǾ䡰Ҳôġͨʺмֽ黳
ǰн׵Ķôڷܵ𴲣ǳ׵Ŀٲ͵ˣԺǸ׷ǣ
ʯüͷһ壬ѵ΢΢£ƺҪ˵Щʲôʯȴ̤һߵС÷ǰ˵ʦã˵ǰһ̰ϵ𣿡
С÷ٺһЦûõúܣþڰ׺øţһ۾Ϳÿһ񣬾ġˮˡ˵գҲ˷ӦԼ㿩ЦȻʮֵĻϲ
ѿʯһۣ΢΢ʯƺĿ⣬ؿһ£ʹ˸ɫʼ磬תͷԺС÷Ц治˵Ҳ̰һ񣬱겻ٵѶȺܴƫƫֻˮһǱˣֻҪȥɽȪˮȥｽ࣬Ȼ·ңԶ̰ı˵ʵǺĺܡǰǱŲţҲ֪ΪȻųһˡ
С÷۾ЦЦľһ仨һ㡣
ʯѶС÷˵̬ҲУƺЩ̫һʶǰһȴվ˺С÷ԣмֻ̬͸˳
С÷ȴûоʲô̧ͷɫǶЦ˵ˣҸøȥȪˮˣȻһٵʦҴˣǾǿ޶ûˡ
ʯһЦÿӣЦ˵ҲǣҪȥɡ
ҲǴЦ⣬ĿںС÷ԵĽͣһ£Ȼվʯߡ
С÷һЦǰȥȻԣһ·󣬽⿴أԴЦԵʮֿĵĺС÷ȻС÷Ҿƺе㿴ǡ
С÷Щ⣬ûо
Цһûղǿ˵񣬶м־Ӹµ˼رǸѣ˵ʲôҲô𴲣ڷһ˵ţ¶֮ɫǲżãﰵﶼ֪ռ˶ٱˣűûʲô·ĸһнװˡ
С÷ȴҡҡͷ˵ҳʦʦ㣬ŹضʵҲû˵ô˿ռ˵뵽ʲô΢΢һЦԽˣʦ㲻˵Լû·ûôǰҲһõϺõ𣿡
һ£¶֮ɫٺɵЦһ£ûнӻ
С÷ҲûʲôĻЦŵҲҪŬһЩˣ׷ǣлԵĻҪܿԪͺҾܵɽʱҲܻز￴ҵȥˡ
üͷ΢΢һͷͬȷʵˡȻЦſ˺С÷һۣС÷Ҽǵǰ˵ڲݣǵһҵļ𣿡
С÷һЦֵҲ㲻ʲôرˣЩĸӹûȵģҵּܾʱ䣬ҲͦңǧټҰ£ʱʮ龧ҪЩ龧ҾͲô
Цŵͷ˵ҲǸõطлҲȥ
С÷Цð
΢΢ͷЦƹߡ

ԶϵЦ⻺ʧغһ㿴ǽӣǷǮƵġ
ʯЦЩִţλó˧һˣеŲա
Цһ˭ȥˣԼзҵĴôףղ˵ʲôţ
ʯһ
ҡͷǰǾ仰
ʯá
ҡͷ棬桭
ʯεҡҡͷðɣıһ㡭
ѹЦһʯ򣬵֪ߣʯҲ
ʯתͷȥļһЩ޷ֱӣÿͷˣȴӼҽã¶ǵͷЦ⡣
¶һۣһ㽾ֻСȸ۹ڶһмӣģʯѵǶϰˣݽ֮ȸղŽԶˣ˾ȻҲûʲôסȻɫÿˣ΢ЦŶ˴кȻǶЦףôһû˯ѵӣ
룬뵽ʲôЦĪҹ۵ô
ûرԹǰ벻ôѧ
΢Цˣ̫ɰգ˵ţĿ͵ؿʯһۣмĹػ֮⣬ʦ֣ҲһҪӣĪҪ֮а
ʯЦŵͷԱߵԺɣˣʦã㲻ҲһšɳȥôϿ쾫񲻴ǲ͵ˣ
ʯкһĿϣֻ΢΢һЦУʲ㣬ҲǶλʦ֣ô͵أҹڶϰɳ̫۾˯ˣſûʲôݵİա
ѡŶһЦԭ˯ȥ˰
ԱʯҲ΢ЦֻǿĿУ˼ɻ


ʮ 
һ쿴ƺǺͨһӣ㵺ϵһʯͰعŹɻ˵Щ¡𴲣ֽġ˼зģȻǳǰ壬Ϻһգ뺣˵˵м֪һκ˳ͬջ񲻴ƺ㵺ȺĳЩ⣬ٵ˳Ծ
ضʼÿемһ䣬üĴ£ֺʵһ֡ٴοʼϰˮ
ļѣȷʵ鴫ʯԼȻҲһӵʲôڳ׿츳ΪСѧϰ˽⣬ϰˮĽȻûʾرٵļ
ڶ죬죬졭գûˮҪǵˮ
ϰЩɢеʵ̫Ծ£ʯʮ־е߰˷ֶ棬Ⱥò׾£㹻Ҳ˰ȥӦΧˮϵˮѾЩˡ
Ͼڲ׺֮㵺ϣûУˮ޾ˮǵأ⼸ʯǿһ⣬ԾɹˮȻΪˮѾԶˡ
գҲʮһգһ֮еĹ֮ʯϢƬ̣ٶȿʼˮϰ
Ʒʯţ֮ǰһ˺̲ϣҹʱ֣ҹɫ֮ƬƬƣס˼ǹ⣬Բƶ֮䣬ƲʱԵһɫĹԡ
̲֮һƬžֻЩɳ̲ϵĸߴ²ݴУżᴫʯվں̲һֻۣտĺУҹĻ£ֻһ˵Ӱ
紵غһ£Ȼ⼸չ̶Ǹλãͬһôϥ£ľȻʼۼе
һƽյļѣЩɢ񣬿ܲԸָӣҲʯͬ׶εʿһޱȵڴպгһԪ֮е㼯һޱ˳ӵ˵ָʹ
һյ蹤֮ʯ£㹻ԼĹ㣬һҪռȫ֮һҲ˵ˮɹֻǽͻȻޱ˳ӵָˣһսҲֻʩˮ
ڵȻǶЩʱ򣬾£㹻ʯһϲԾƺջҪÿϰվǻġﶼǶԵġ
ʯȫȫȥʼΧˮķڲ׺֮ϳޱȵˮ֮Уƻڿָ̯΢΢Щһε·ӿ۶Χ
Ƭ֮ƺʲôڲ֪͵ͰһɫȻͶ͸峺־Өһˮ֮С
ʯ¶Ц⣬ϲۿȥǳһˮͨˮ޲죬˿ǱһεԼסһ㣬γһһ߳Ĵֵָˮϡ
һ̧ͷƷ߶֮߳£ԭӨ͸ˮȻʵ࣬˲ƿճֱ֮һô֮ϡ
ֻۡһ죬ôҡľмɢһȭͷСԲϡ
ʯߵǿôϣϸؿһǸԲƬ̺ص˵ͷӦǲˣȻǿĸ߽ʿûʲôôǷѾ޷ֵһЩСͨ飬ˮ£ӦҲ֧š
ϰ죬ڵһγɹʩˮȻɹʵЩˮ֣Ĳ˵ʩʱͳ˷ָҪʱļˣʯȻеʮֵο
еһյҲ֮յĵһж˭ûһſǿأ
ϲ֮࣬£ͼٴγһˮֻһĺƺѾȫùˣʩԽԶЩɢԽĲָӣÿһʹ֮ǰӵķ
һյʱȥˣյ裬ʱһʱҹɫڰϣҲƶ֮УڰҰʯ·Ѿһ޵ĺӰ
أ͵һڽƣһ㣬Աһᣬɵɳ̲֮ϣڵشŴһʧ֮ɫ
ڶεˮϰڻʧˣЩڵʵ̫Ѿ£ôʱĴ֣߳ҲľʯľھһֻС㣬ֻʣ´Ϣˡ
ʲôʱʮϢľ簡ʯЦҡҡͷ
һԣϰһ£ɹʩŷʵֻһˣҪ˵ȫϰɹı־ʿҪʮϢ֮ڽʩų
ʮϢָͨʮκʱ䣬ʿ£˼ѣ֪ҪﵽʮϢ֮ʩŷҪǺεȵѡҲû취Ͼһֻ޴սһȻ޻վǱһһյʱա
˵Ԫ֮ʹָʱʿʩһһܶʱֻҪϢϢʱ䣬˲ĿҪô˵Ԫʿ̤ɴżء
ɳϣҹգϢУʯ뵽ԼҪһյľʱӲֻʮϢеѶ֮֮࣬ȵԣЩͷη壬̲סﳤ̾һ
ԹʿΪη;û·ɢޣЩŴɵӵܶȥ治ûģʵǸŬõĻرȷʵ˺ܶࡣ
ƣر˫ۣһϢľǿҲЩֻأЩ˼ƺǲԼҲңԶԼĿǰ龧ģѾЩϵĸо˰
ҪԪʵͺˡʯ̾˿Ԫʿǰٵľ顭
кһ͵˫ۣһֻȴǻ˶ͷϣüĴ
ԪʿΪξʩٶô٣Ϊǿе㼯һôƺ˿ԼϣҲôһط
Ȼ㼯ġطζ͸ż졭
ʿֻܻɢ֪֮ĹʯԴȻҲŲɣ£ϰ䣬ȴüĴ£൱ͬ
Щ£һƽԶǳȲʯϰˮоۼЩüĴҲ˿Ϊܳһ˿ʯҲԼôһݷС
Ҫܴ߶ЩأȻôãķô龧ǰ׷
ʯüͷĬ˼š


ʮһ 
ʮգҹ
ͬǰһ㣬ʯҹʱ˺ߣ̲Ĳ׺Щ˳ϫ·ֹطӿš
ؿһᣬȻڴϥ£лˮķĬһ顣
ˮһһ䲻֪ж£ͷķȻѾǧʯľ統Ȼܻҳʲôë
ʵϣʯҲû뷨ģһھһֱջͷ
ˮķһʼȥ߳־£ֻʿﵽԪ֮Ϻ󣬷еڶнֻȥȡʱȻǼޱȣʿӲġ
ʯˮʼһֱõһַţǴ˿£ڼԼٵĺ͸еڻҧҧ˫ۣʼתˮ
ڶ֣Ԫʿʹõķš
δʱ򣬾ʹΪʿû񸮣ȥۼʯʼϰˣͬı˷ǰеķ򣬳ȡĵطֱͷ­صüѨ
ɢ˿ûܵӣͬƽһɢԭʯҲȫԼü֮أˮķתȻԼü΢΢һʹڴ˵Ȼһ¡
ʼ֮üĴһ״
ʯ־ϲмֲվǼȥͼԼ󵨵ĳԻ᲻
ȻˮͼȡüӰ£üĴԭһƺɧ˴Զʵ˵ģеԪʿٵģ
üĴԽԽʯһ˿ʹ󣬲ûиеκεĲʣҲӴ󵨵سųȡü
ԼĪ嵽Ϣʱ䣬ȻֻԼӺһɣһڴüĴȡȻ˲籼֮ͻؿڣֱģһп磬ֻƬ֮һʱĴѾһӨˮ
ϢϢ
ʯˮȫķ·Ѿϲռݣһӣˮƿնȥһ㣬Ʋɵشһɳ֮ϣֻһըһĵĴ󶴡
ʯվߵǸڶߣţЦߡ

֮Ҳʮա
һ죬ʯһ߳ӭƣ󺣱Ρվ·󺣣һᣬȻԤ֮УڵĶʯҲˣѴŹǷ˳
ʯЦôһ
ƲƲ죬ҲûôţҲô㣬һξͶˡ
ʯˣ
̾˿˰£˳֮ǰһʵ鷳ÿζҪķҰʱ䣬õһʱղȥˡ
ʯƬ̣ȥԿ
һתͷһۣȻʲô
ʯʼ磬ü¿зյģС˵Ȼפʦֵֵͬǵˣص˵У֮Σ˵˴һ£ٿʯʱĿѾ˼־֮ɫѲɣϰˮѾʮϢʱʩˣ
ʯԥһ£Цա
Ŵ죬βŵȻ츳
ʯҡҡͷЦҲˣ㵺ڲ׺֮Уˮر棬ҶҲкܴ档
ѻȻһֵ԰ôû뵽ɵɵȥѡʲô֪Ҳѡˮͺˡ
ʯЦҲúڣɢʮѡ޵ǻȻڣ;㣬һҲǿļ֣ɺȻкôġˣ׼׼һȥ
ԥһ£ҡͷ޳ɻúܣҪȥֻ»׸ԼȥɣǵһСģǵϵ飬ײûԵûҪΪһ龧ˡ
ʯͷ֪ġ
Цһ£תȥʯϽ죬ʵһʯԼ˵ģʵҲˡ츳ٸߣպĳɾҲףʿҪĸǵԪʼֵͨǲǸѸҲûʲô֮С
ʯȥûٶ˵ʲôʵЩȻģʵڲɶԡǰһγüĴʩˮɹÿҹ˾ʱӽϰáյʩٶԽԽ죬ԼһȻѾǿڶ̶Ϣ֮оʩųһˮˡ
ϢʩһʲôĽ
Ҫ֪Ѿ񸮵ԪʿʩٶȲҲϢ⻹츳ʿһԣԪʿʩҲϢʱ䡣
ʯȴһн׵ССʿ
еʱʯԼ̲ס룬ضüѲľһ
ҪôԼгȡʩٶȾ֮죿
ֻˣ֮һʿ֪ԪûпĿܣʵ֤ĵ޿ǴˣʯҲֻ֮ܽǸӡҶͼϡ
¿ʵһźİ
㼯ϣʯֿʯֱȥ˰׺ãͬһ֣ľǰͷܶʯ˹ȥ߹˰װ壬̰ǰ΢ͣһ£ѾϡȺԥһ£Ǽǰ˼
̰֮Ǻ塣
վں֮ǰˣȻǰľҪٵöˣһۿȥԼĪֻʮվһ⿴ŶǶʮ꣬Ȼһְµʦ֡
Ųǰкü˶תͷڿʯ֮Щж¶־֮ɫҪ˵ǰ˸ոϵʱв浹ǻܵ漸ľ忴֮Ϥ˹أһͺٿˣϾ˺εһ㶼ʮּѣٶҪ߽׵ĵӲʵȥ
Ҿȹ龪ȣϼҲͲȥˣ⵺Ϲ׻Ҫ˴˼䲻ʶĻ˭ҲûǸȥѱ
ʯȻҲмλʦ¶ļӣҲû̫⣬ߵǰ̧ͷľϿȥ
ֽȰװǱ߾˺ܶ࣬ŴֻвʮţҲܹںϵֻвʮʯһᣬܿҵ˲
һűΧֽҪһֽţںΪۣдҪʮּ򵥣ȥеĵڵĵ׳ĵط׽ɱ޺飬ϵһЩĲλ
Ҫʮּ򵥣·ȴǸųһ֣ҲֽֽԭЩһŵд˸ĵص㣬Ժ޻飬һÿҪõĺҪȥӦÿڽɲȡñꡣ
Ҳ㵺׺Уټһÿڹͬ䲼һʯվֽǰϸܴȡõģһʮ֮ࡣ


ʮ Թ
ʮĸͬҲǸ죬͵һ龧ߵһСǡǳԲһ׺ϵǣߴһ龧
龧ʯʶ˿ڿˮ۾һ£Ƭ֮ҡҡͷǶֲʵʵĻ롣֮޹׺㵺˵ܾˣƽʱ˵ǰȥʦʦΪ̫룬ĴĲмĹǱأ龧û׬˵Լνǵòʧ
ʯܣھȥʱʹҲжƣֻԵһȦֻм΢ĵͼ޻ƾһӦÿǿӦȥ
ڣãİȻҲ͸ЩȻˣҲûҪ
ںǰϸŴֽϵĺʯ߳˰׺áΪÿڹͬ䲼Եرȥһλ׺õʦֵǼǣֻҪȥ㼯ϱͷÿһ˹̶ǰĴֻϹȥÿһΡ
ʱֻҪջ̶ÿڣȻܵõ龧ꡣ
ڰ׺ԥһʯȥһˣÿ춼ȥĶһϰߣҪͺ˵һźá
Щʯ׼ȥʱǰͷ·ϺȻһӰɫƽΨüͷ΢΢ƺЩ˼˼
ʯȴϵλʦ֣بʦС¹Ӯ˵ڶӵľأλ֣ʦƽΪب֣Ҳʱ洦񣬿νǵϵĵڶҲǼߡ
ʯæùͬʱصͷһ֣ʦ֡
֣Ŀתһۣһ֮󣬱ϳʯԭʦܣô׺Щô
ʯͷǡ
֣ǰǳ籩һֱب飬ԶԵ߶һصʯ˶ӡ󣬼ʯнҲҲ˵ǰλ֮Уƽռ浹Ҳ˵䣬˿̱ҲʵŶѡʲô𣿡
ʯԥһ£ǻشȥ񡣡
ţ֣һһϸһǰλʦܣüͷʦܣǲ֮ͨϵ޹ԿԣǵвǿйȥһСıˣ֮Σ֪
ʯͷлʦѣСѾ£ֻԵ֮ߣܲɱһЩͼޡ
֣ܡŶһɫԼͣǶΧޣȻ΢н׵ʵֻ¹ȥмǿһҪȥĻҾȥеﹺһˮУϵҴɣ޳ʩȥ༸ְա
ʯæͷӦлʦ̵ֽʵѾеˮЩҲҹСɣԲȥԿ
֣Ŷһ¶ЦݣͷԭˣȥɣϾǰ½ƸһҲΪ˵һԴʵսڣձ쳵ҪȶʮɵҲֻóĳɡ˵Ŷһ£֣ЩģûСЩмֻΧ߶뵺رǲܽӽǲ֪𣿡
ʯͷشӦ
֣һ֣ǸкȻһ·ȥ׺ͷһֻۣأ˵ڰ׺ǻҲû⣬˹ȥһ·ߵب㵺ϵסС
֣ƽվبĸҲǽ磬һ·ȥһЩŵӶǷ׷ЦŴк֣ҲǺЦӦһ·ߵبʦƽվڵǼ侲⣬֣ܽŲ΢٣һºȻ¡
Ƭ֮󣬾дһȻب֣ʦôա
֣Ŷ룬ֻ֮мӽྻһֻϸȼبϥڵһϣ΢˫ۣɡ
֣߹ȥب£صȴšһᣬب³һڳ˿ƺһЩ˫ۣ֣ܣôô
֣ܵ˵ͷϱȴֹģ
بĿ΢ûдߴٻ˵ʲôֻڿһۺ
ﰲһᣬ֣ڻԾмΣЦһʦ֣ʵǱߡ
بٶ̧ɫƽĿҲƽͣǲ֪ô֣ȴλʦһѹ֮УԭõĻһʱЩ˵ˡ
بȴƬ̣֣ƺмԥ㿪ڵֻ飿
֣ܿЦһ˵ͷ
بһǰ²ǳ鷳Ҵһ£Ī
֣æʦˣʦܶȻ뷨ֻ꣬ȷʵǸ£Ҳ˵Ҫϸһ룬ʱҲˡ
بؿһۣ֣̾˿Ļû˵ȥب˫ۣĻڸģʵ£ȻĪҪңϵ¶һ֪
֣ܿ˵بȴѾֱֽȥԪ׵ĵпͲȴʮһ֮£صĳʦñˣ²źá£ƵҲòһǰţۡ־ضλʦǰȥǿ˾档˵بЦһݶͣ۸ֵ֮ˣʲôʸԾί飿
֣ڨڨˡ

¶ʮգ硣
һʣãʱ£㵺Ѿڵ˶еϳǿ࣬Ժȵĵֿ֮Ҳʤ࣬Եͷ
㼯溣ߣ޽һͷ˿ͣһҴ󴬣緫ĵžҪêӡ
ڲ׺֮Уبȵмշڿзɳ۵ͨڵڼأʱҲҪֻǰҴ󴬣㵺һˣΪרǰвĴֻ
ͷ֮ϣȻ˿̻磬ѾվԼĪʮˣжǶʮҵ֮꣬⣬λͨӲͬվͷǰɫɣ˴˵˵ЦЦһ˰ģǵλֻλͬΪԪͬƺЩϲһֱûô˵ȴͣţ·ڴʲô
һᣬֻиӰǸ˹֣ܣֻ϶ʱӹһ˿ϲɫæӭȥλԪתͷ϶¶ֲм֮ɫ
ֻһ·С֣ܵԣĹά֮ɫ˵˼䣬ʺѯЩʲôֻ֣ɫȻҲʲôϲŭֻ֣ǵ˵˼仰
ֻϵʱʧɥͷﹾƺڱԹʲô֣ܺȻüһۣɫ͵һһģɫ˵䡣
ֻһæͷЦǸаԪʿ֣֣ܿģҲΣ̾һһ䣬ˡ
ֻɫֶĿ֣뿪ת߻ʱȻѿ֮վͷϵȴһӺȻŭϴˣʲôɵ𣿡
ڶӶǱһǰͷλԪҲǲĿҡͷ֮ɫأתҴȥˡ
˱ֻҲҶ˵ʲô׷׸ϣֻ鼫ӣһ·֣ĸ˳۾Ҫϼ䣬͵سЩӶһСһЩʦܣžм죬ϸһ룬ȴ˲ǰǳ籩ʧǸʯô
ֻֻԽˣݺݵصʯһۣ¶׹⡣
ʯȻҲλԪʦֵĵ⣬˿̵ȴһͷˮίʵ֪Լʲôʱ


ʮ 
ΪרΪŵ֮أ㵺ӿкܳʱ䣬Ⱥͷβ죬һβںζ㣬׳
ʯƽĵ찴еĵපҲΪȫ׳ɴͽ㵺ڽǰȥĵطеĵ죬λǡ㡱㸹λãҲ׳Ƶ
Ŷصĵλеĵڶ󵺣϶ɽ֣ɽȪСϪһȥ羰ļѵڡ֮ԳȻΪڵ֮ϱ鲼ޣǵһɽһŶصףЩ޲⣬
˵ʵ㵺ܱǲ޳ûĵڣĻЩͨԪϳ֣һλ⾳ĸ֣統֮ĸ߶ʿҲ׾پͽ⵺ϵ޹ƽˡ
ȴһֱȻ֮޹ʵݻġһԸṩЩԴҲҪԭ򣬱ڲļ£ܹ㵺ϵ˵һʵսڡ
ʯҴ󴬣ȻһͲΧЩڿ֮ǷҴϾȻֻԼһһĵӣ˿߽׾ʦʦǣƽջĺټн׵ĵӹ
˴֮Ǽս˶ǸԵϢϢͼԼ״̬ѣһʱٹעʯˡ
ʯ˿Ͼ˲ͣعҲǼ£رǰͷλֵЩֵʦ֣ɫźѿԼð죬ʯò̫
紵緫ĵê󻺻뿪ͷǰʻȥ
ʯվڼװϣŴϣֻ·ϣˮĽƽĲ׺ϻһ޴ƽޱȵǰȥʯ˼ȻЩļͽţ⻹һ뿪ǰ𴦡
̺·Զܿͱ˦󣬽СǰԶһƬǳɫˮУһ컺¶
ʯ˫ۣԶԶȥ֪Ӧеĵ죬϶ҩģвƽնǰ¶ˣ˵СƺڵǱ߻ĺܲӣ˵ǰЩһһ¯ܵüλǰʦֵĿء
ƽƢ̫˰ʯƲƲ죬¶ӺһЩƽձôһʢ˵ӣԼ׬龧ȥǶûа취ЩеĵҩʳҲǺõģĲ˵Ч˵ܲӵкô
ţźԼ⣬󴬲֪ѾƹĵںǰһСᣬһ󵺱֮С
ԶԶȥɽʣɭɭһɲԴģֻԶԶĲʱɽ޺ĪΣա
ʯͷ͵͵װһʦʦǿȥֻʮУ˶ɫƽѾǵһҲôһλɫЩţüͷ𣬿˼
ۿŴ󴬳˷˽Щ޺ʯȻҲԼЩӿӣСԼһȥսգ
ĺᶯ˶
һյ蹦֮󣬴һ̲ͣ£һʯͷĳֱ뺣Уһ׵ͷҲڴ֮ͣλԪʦֶ˹վڶӵǰ
ֻɫȻѿվǰͷƺΪ֮ƣλʦֵ֣ȻûбֳķڷģĲڲ鶼˭óˡ
ֻûȥλͬţһߵǰͷɨһӣǶˣ֮׺ǿᣬ֮ǰؾ֪һСģ˵ˣҲΣաǰΪЩ˵ĥǣʲôϢ֮Լϵ֮Ϊ֮УԸ˸ɡȥգ
˵һ䣬ȴǾֱߵһԴ´Ĵͨôһ˵ɫ̫ÿ˭Ҳ˵ֻĲǣһʦ֣ȷʵôһ˼ֻǽչˣɵиʦֵֵտرب㵺󣬶پƵʵ̫ѿҲǲãصعһٻˡ
߹´ʯҲУ߹ֻʱȻֻֻһСӣн׾͸ô
ʯһ£ֻһֻۣλʦɫѿԼмֶ񻢵ơʯһ£Ҳûȥͷ˹ȥ
ֻʯĬһƲƾȤҲȥֻǵĿһλʱ۾һͷһ¶һ˿Цݣʦãþò˰Ưˡ
վʯһλŮӣĸķòҲΪһʮֳģһλŮ˵ϴ˼Ц⣬ȻֻĻתͷ߿һۣʱƺֲȫֻӣֻǿЦһ£ʦ˵Цˡ
ֻƺλʦʮָȤ³Ѿ¶Եĸ䣬Ҳûһ㣬ǰ̤һ˳ߣЦʦãϵҪʲôģʦ˵˵˵ܰŶ
üͷһ壬ǿЦͷʦˣŶǰ˽ңȥˡ˵æֻ߼˹ȥ˭ֻ֪ȻҲǰһ£ʱӼһĦһ¡
ֻüЦƺռ˱ˣͨ죬д˼ֱŭֲ̫ҷͷ첽˴ֻ

º֮ϣʯ󶯾תһĻУĺżŭ߿첽߹ʱʯҲ̾˿ʲô˶УŴҲȻȫӢſ֮
ı˶Ҳֻ֡ŵվڴϣռŮ˺˲٣֮ǰϴصԼʱ䣬ȻĻ׼Ϲҹգ
˵һ֣ȴǴҡڵлشϢȥˡ
ڶӶ׷׵ͷȥʯȺ󣬲סشǰ
ǰһɫɳ̲һֱ쵽Զߣǰһ֣СһСȥڵӽĵ·
Χ˺˳ϫһжƽʯȺߵǴɳ̲վͷʱҲûпκεӰ
󲿷ڵӣλòĳģǴС·֣ȻЩʦʦǶ϶˼ĵãн䲢޽η̬֮֮⣬ڵԥƬ̣ȴûƬ֣ɳ̲˳ƬֵΧǰȥʯǿһۣƺǰڴЩŵλҲǸ׼СĽزˡ
ʯС·ֿɳֱ̲Ե̽С·λʦ֣Ƭ̺Ҳû֣һһ˳ɳֱ̲Եǰȥ


ʮ ˮ
ЩǷ׷´ϵȥͣں֮Ҵ󴬺ܿ㰲װ֮ϣţ־ض˶һۣ΢΢üͷ߸ߴЩţ򴬲￴һۣԴ˼ŭ⣬ôˣ
վԵ־Ҳӣصǵġ
ţһĥһڣϲзգبʦּ룬һҪбλʦʦòиֻΪֵȻôֲˣۻȥܣ
־̾˿ղֻһ²ؼֱطģȻһƹӣ̲סҲҡҡͷ
Ǳţ۵ƢȻҲرãһŭҲȥˣƨɻҪɫҪǵϳʲô©بʦŭ˭ᵹù
־ԥһ£ǿЦˣˣ˾ôˣǶ˽⣬بʦҲ⽫Ƕǲ֮֮£ʦֱضαȥ˵ˣϵҲʦʦãһҪС˵޹£Ҳǲá
ţĬȻƬ̣վǵͷȻ黹Щ̫ԸǴΪأ־һ˴
Ƕ˶Ԫ״ӣԶʤ֮ЩʦʦǣһԣʿԪշУܵõһЩķзǶͨӣûֻԵֻ־޴ֱȥɻ̻ﹺһڴ£ҲֻڵϲС
ĲϾǶ˼Խ˳ḷ́Χ־ǰɭɭֿһۣҿղź˶ȥˣںΧô죬Ƿֿȥ
ţ룬ȴҡͷΧһȦǡǯз͡⼸ֵͽޣսһ㣬ֻҪ߽ףƾҲѹסطȥˡԽ޹ﶼԽмӦЩ鷳ȥ濴Щźá
־صͷ˵ҲǣҸղŴ󲿷ʦʦöнȷʵǸȥϺá
ȶ˱㶼ȥת֮ʧ֦Ҷֻ»ָƽɳ̲̣ˮĴźԶϣȻӰ֣ȴǰӵֻ֪ʱ˼װϣĿţ־ض˽Ŀ̧ԶԶһۣУ·ִ˻
ֻһ˿ֵɫԼ˼ܿһڴԥǻƬ̺ҡҡͷת߻شȥˡ

ĺһֱصʯߣԵĺ̲һֱСĵǰš
ϵֲƺرïʢҰЩ¡ɽïܵɭֲ˵⺣ԵҲ౻ïʢڸǣֻбԵߵĵطһЩհ׵ɳ̲
˿ʯƬɳֵ̲Ľӵطʱ̲һЩϾЩ֦Ҷïģ˭֪᲻ʲôʱֱӴĳôһֻ˹
һ·ղϵĺ̴Ѿһξ룬߲룬ͻأʱʯѾҴˣ̲֮ϣ֮⣬ֻʣһˡ
֪ΪΣƽĺУʯȻԼЩڸƺҲмһۣȴĴ֪ʱѾЩ亹
ĬĬؽ·ϲ˲˶ڼǰѰ޵ʱ򣬺ֻǰԼĪɿﴫһͳĹֽӤޡ
ʯһͣ½ŲĿǴƬֻ֮ǰľһ󷭶ȴǴ£߳һֻޡ
ͷ࣬ȫףߴԼʯȴߣһֻβͣģǹŹ֣۵ĵطǸȫɫļУһǼӲǼ̡˿ں̲תһȦܿҲǰ治ԶʯʱһͺתСС۾¶׹⡣
ʯ˿ڿˮмּ⻹ƽһҰ͵ޣ˵ƭ˵ġ֮ǰҲѾ˶ֳ׼Ȼŵվûʧأܿϳֻ޵
ҪռģȻҪ֪ĳԴҲҪ֪ϸ޹òǰֻޱ֮һ
һޣףˡ
΢΢۾ŲѾͬʱĵüĴǴѨУԭںϵ͵ش߶һ£ˮķȻʼת
ɻ䲼ġסλκܵͣһȵͨޣͬʱϲǽرǿҵ׺ޣڷʯ˫ʼŵʱûеһʱͳǷԵĺУͼСࡣ
ǿʯǵûܣԼֱۣƺ¶˼ֹͼ֮һӾͻˣվһֻޣҲм׺֮ʱͱʯ̬ŭһһţӴһʯ˹ͬʱſ죬¶ɭɭݡ
һϢչѳ
Ϣʱܹ࣬ͬʱʯֱ磬ָչ
ϢʱڶߣڲԶһ͸ˮȻ֮С
ˮᣬ޷ΪΪʸ
С۾УؿǵˮͻأسǸͬʱԼٶȣƱһ֮߳һ״תۼһֻļʸԼ̣ǸСԴﲢûвʲôǿʲô˿Ŀ¶׹۾ֻǶֻ࣬ҪٹƬ̹ܽ˵ȻһҧĲӣ
˹ȥצŭ
Уһ͸ˮƿХ֮
ڰգûʲôӦԵı֣㿴һĨ͸ˮٿһ̣һɱֱ֮ӳĴС
䣡
ͳȴ˼ֲֻֿ޵ĿбӴȻӲ˻ȥһӴӰˤɳ̲֮ϣȻ󻹲צסԼͣѪѾ˳
ʯ˺˼Լֻ޵ľ룬ͬʱͷʶؿʼȥ۵ڶεˮ
Զɳ̲ϣ˻ŷ£Ȼӿʼ鴤ͬʱѪԽԽ࣬ûãֻ޾ɳ̲ϰһֻѪȾԵɳӡ
ʯһᣬ˹ȥýһ£˿ûзӦ
ʯһֱʱžӺȻЩղǳݼȴսʵδйľݺϸצӣֻҪкԼϣضƤĽ
£ɫļӲƤһ£ֲִڶӲ޵ĹǼӲ֣Ѱ޵굽нףҪⲫҲδؾʤˡ
һˮĿУͽһС


ʮ ջ
ʯڵϣϸһʬ壬ܿע⵽Ĳ󴦣ӲĹǼһͻ𣬿λãӦþˮ޿кֱײµĺۼ
һȻͻ𵫹ǼϲδĺۼʯͫҲ̲ס΢΢һǼ׼ޱȣһҲǳķǿϵһͣһͬûйǼ׸ǵĸ仰˵ֻûСʯһķһŵĻƾһˮʯʵκβ޵ġ
һֻһޣսһ֣ı£οЩͬʱ׺ĻֵޣʯϵΣֶ˼֣Լ򲻿ɴ㿪ʼҪ£ȡġ
һޣͨõģ͵ܵĹǼס
«һ¥ʱʯҲǼףҲǵĵ;һЩͼЩɢ޸ɴֱƤ״ϣҲΪ粨նĽһֱաǰֻȥ֪Ƥ׾ζġ
ĬĬһᣬȻӻͳһѷذףʼȡǼס֮ǰȻϵһЩ˽⣬ԼҲԵ޲ҲҲǶ֮СǼ׸ȫȫãȽżβĹǼ׾ͺܱǺʺΪģҪ֪ʱ⼸طʵȥģﲢûȡЩ֮
ÿɵĵĹǼףǸڱԼͷһƬʯĵذȡԼĪһյʱ䣬ȡһƬǼģպ֮һ۵ϵʬǰȥ
֮ڶ࣬ʳҲ٣ҹʱ֣Ȼ޹ʬ߳Ե
֪ղĵطǲ޵һΧԵʯǰûú󣬺ܿһֻźǰһֻ̫࣬ƺСһЩ
һһ֮սܿ㱬ڶֻƺҲͬʯС࣬һĵʯطʩˮٶȼ죬Ϣʱٶšˮ
е鷳ֻȻͬмȻû졭
ʯֻýˮĸûмӲǼ׵ıˮͬ˲̽޵ĸըһ󶴣ش޼͵һ¶˳ֻҪ˺Ȼش֮Ҫʯͬھ
ʯ֮ˣͬʱһˮ
ֻнףõرüѨһֻʩˮɴҲܿȷǺķѼѶԵĵķš
ˮĹڻɱֻĴĽҲʯһѣЩվȡ
˫ַϥڴϢţɫȥҲЩ԰ףеµסȻȣЩļ󣬴˿üѨʵȻһգǰ㲻ʣˡ
˵徭ȶʹøַ֮ͨ󣬾һʱлָʱʿϾ͵Ǻ޷֮ʯǰڵϵʬ壬Ȼ뵽һ£
ԼȻˮʱͻȻٴܳһֻǸô죿

ͻ뷨ʯԼһʶؾתͷܿȥֻ̲һĿǰͷ֮Уïʢ֦ҶӰӰ´£Ҳ֪Ƿ紵ݶ޲Умֹ졣
һʱ䣬ҲҴи˼ֻ⡣
һ֮ܵĻȻ͸ղһƺûʯƬֿ˺һᣬɳΪüѨЩʵصˮرѸ٣ƲЩͨһЩɢɢˮĻĽ볣˲ȻķǳѣÿһˮҪʮϢʱ䣬ֻʩһΣȻǰͷסʩǸ޷սġ
ʩųͱҧϲˡ
Ȼʱû޿ǰȫˣڶݵѣιʯҲ𽥻ȻϻЩķУ׺վЩЧٶóذףСĵȡֻĹǼףȻݹǼףת·ء
һ·֮ϣڲסͻȻһֻ޳޺ֵľԽԽ죬ҲٴθԼպΣյ񣬶ȻֶþŷأһҪк֡
ʿʩͨĵлָǻָٶյоĲͬҲǸͬһ˵ԽԽǿָٶҲԽ죬ʯ㻹н׵ĵͶʿҪָȫĵҲҪʱҲǰչ
ֿϢı⣬ﵱȻҲһЩֶμӿĻָһЩĹؾԻָ侫кôҲԷʳһЩⷽ鵤ҩҲʿӿָ
뵽ʯȴǲ뵽¶ǰЩӾ˵˵еһһ¯ֵҩȻƷײߣʺʿʱʳһö˵ɵ֮⣬Ҳ˲Ԫ֮ʿ֮ʳҲܼӿһЩĻָٶȡ
ȥ֮Ҫȥһ¶ɡʯﰵţͬʱ̧ͷȥʱĺ̺ͣںߵĴ󴬣ڳ֮С
ټһΣķΨһȫĵطܾҴˡʯЩƣӣϻǼף߻شʱط
ɫƺһ봬ϵŹȥһʱ˿̼װ֮ϿտյʯһӰûˡʯ˼ԳǼڼװҸ˵طŴ⺣˻ֻô沨ҡڣԶɽ쾰ɫ续ǲʱ޺˴ΪһԴ˺
һ㻺˫ۣڼװϰصȴͬʱһ·ԵǼף΢΢¶һ˿Ц⡣
Ǽģڰ׺ֽгʮǵͶ˵ģһݹǼȻԻ龧Ȼ࣬ͬʱϲķҲǺܴ󣬵ʯĻرȻǾˡ
һټһգܵõĿ龧ı꣬ںϺ϶찡һ̣ʯѾȷԼֻԺҲȥϺˡ


ʮ 
ΪһڶУΨһһλֻн׵ˣʯҲ磬ЩʦʦȻԶҪ־ãҴϵ˺ܾãһֱȵ˽ƻʱ֣ſ˴Ƭ˳
ҲǴӵһ˻֮󣬾Լһʼ½½˲ϵشϳصϣʯһ԰ؿЩʦʦǣǼееģ˵Ķټʱ򿴵Ķ˽顣
Щϣβסƣ֮⣬ͬʱսƷҲǲ٣ʯϸһᣬֻʮ֮ڵĶżֵӦöʮʮ龧֮䣬ܻȡʮ龧Ǹ߼ģȴһû
ˣЩǳջ񲻼ѵˣϻǴ˼Цݣ˴˼Ҳڸ˵̸Цţֻǻ鿴ջģǱ΢Цۡ
ƻʱ֣Ϧ֮£ͽ󴬼װһ㵭λɫӳÿһ˼־ɥӡʯЦЦȻƺܺãڽЩʱ׶ޡ
һҲ֮ǰ˻һˣûа챻ֻռ˱˵λŮӳģҴǻêתͷ㵺ʻȥ
װ֮ϣһƺ죬Щ˶磬رλŮģмȺĵ˼еӶΧ˹ȥ꺮ů
ĵҲЦŸ죬ͬʱչʾһԼջģȴǲ࣬ʯԶԶȥƺһƬ֮󣬼װȴһɧͬʱкü˿ڽ˳
ⶫĪǡϬϬǣ
ϬǡԵʦ̫ˣ

һ۷׷ףһƫƧʯҲǳһ̲סվǰϸ˿ȻȺ϶λʦһֻɫǣԼĪȥʵأ˸һ㵭Ĺԣžһ಻׵ġ
ʯֻϬǿۣҲм־̾ϬһСϬ޶֮ʮټڲ嵥ʮʮֿǰһֻϬǣܻȡߴһʮ龧
ϬȻ󣬵ϬȴѴ׵ޣʮͣȻδ޾磬׺ޱȣΪѶԸļ֮һ벻˾Ȼɱ͵һֻޡ
һʱ䣬Χ˶Ǿ̾άԼеӶЦ棬ȻҲԼջʮ⡣
һʮ龧ʯһԿֻϬ۾Ź⣬ĽýҲ㻶º͵Уʻ˴
һ죬عȥˣʯվصװ崬ϱߣżȻػͷֻټĵ콥ĺɫ˺ڰ·Ҳ밲ĳߣֻԼԼӵļ޺𣬲ÿҹʱ֣Σյʱ

ص㵺ϵʱɫѾ´֮׷ɢȥʯƬĹǼףҲһ·߻˰塣
ҹɫµĺ尲ޱ޼ʵĺڰзӿӿϺ̲Ȼȥͷǹ⣬ƣµ·ָʯһ·߻صĶ֮ǰ
սľüǾڴһյϢʱȫָˣ˵ľҲڴʯŽƬǼ׷ŵһʯ̨Ϻʯ˼Ƭ̣תֳ˶ȴ·һ·ȥһֱߵġʮˡʯǰ
¶λӼҽãסǰͷ˵Ȼ㵺ϣҲǺʶʯȴδǵĶλŮУȻλƢܺáº͵ҪЩƢꡢ¶ƽʱٲö̼䣬ʯЩԶ֮ġ
ֻ벻ԼȻҲվ¶ſڡ
ðɰ˭Ȼмıأ
ʯţĴ˼¶ʯţ顱صһƬҹɫͳȴƺ˺ԶԶʯԼһ
һᣬʯһƬ޷Ӧ
ʯһ£̧ͷ˿ɫʱȻҹʱ֣Ȼҹ˵ʱӦԼİֻȻ뵽ǰЩĳҹʱ֣ȴں̲¶ѵŮӾȻҹйĹô
ţʯԥһ£̧ͷʯĴ˼£һλûӦֻȻȥհʱٹ¶ˡ
ˣһ֮ǰִһЩڰҹɫȻ𣬶ȴһƵʲôһĵͳȻ
飡
ʯһͷһ£ֻΧһ糣ƺûκ䣬Ȼֻ¡¡֮ǰʯźȻˡ
ʯ˺һĪЩĽţǰƿʯţȻֻһӰվź
ʯЦһʦãðǰˣ㡭
ȻһȻֹɴ۾ǰλŮһʱ侹˵
վźȻ¶ƽϤӰǴ˿һ΢ֵİϣȴһӶȾ˺ڻңһڰףޱȻ˼ֻ
¶վſڣһ˫۾ֱֱʯֱЩëƬ̣¶ص˺£
ʯЦһҪƿĿȴ̲ס͵͵һ¶ǹӣ˵һ¯롭
¶ƣĿⲻ֪ôʯñƽն࣬ǵһ㣬һʱ仰˵ȥˡ
Ƭ֮¶ҧҧʲô£
ʯһʱ治֪νӿڣƽȻҲ֪¶ƢãǽϵƺһֹıŭУ˵ÿһֶǹģֻͷߵĳ嶯
ֻˣҲվ¶ʯſǰʯ̾˿ŻҪѻ˵˵¶ƢŹָ˦ԼʱҲ٣ϾʮҪġ
¿һʯӲͷƤʦãһЩġ
¶һᣬһԣɫ鶼ѿ˼㣬ȥƺһ̾Ϳֱܳһߵʯϣʯмֵսľĸо¶ջûô෴ģȻÿӣɫ˪һָʯ֮УҪǶ
ʯһһʱûӦ¶ʲô˼Ŀ֮˳ָķʯ￴ȥʱǳһֻʯеĵϣڷһߵ¯ͷӦǵСһֵ¯ƽרŸѧϰĵʹõġ
ֻǴ˿¯ȥһ״㵹ڵز˵¯ϺȻмԵѺۣһصڻңӰб¯ڿȥмںԲ״֮ڵϣһɽζƮɢΧ
⡭ʯȻִ²ĸоͷ


ʮ ҹ
⡭ʯֻúЩɣתͷ¶һֻۣԭմȾĺڻңƺ͵ɢЩƣĵԽˣСص㡭Īʱ򣬳ʲô𣿡
¶ЦһĸؼĻʢ׼¯ȡʱţһ趼˲˵¯ˤˡ
ʯԤҪ֣ʱѾ֪˵ʲôźˣֻ¶ŭɫƺȻ˼
Ȼ֮£ʯֻЩתֻýͰ͵ҡҲǹģԲס
Բס¶͵̧ƬžҹɫԵЩ񣬶ʯֻ޺޵صһԲסˣ֪֪һ¯ҩ೤ʱ䣬ʱ뿪֪ҪҪҩ֪һ¶龧ûһ¯ˣ֪Ҫ龧ǻĻģ֪𣡡
һѼɫɽӿȵ׷ʰʯʵͷĿѣһҲ˵˿¶˵˵ţŭɫȻȴֶ˼֮⣬и˼ˮƺʲôĴһξӨƲס
ʯĿ࣬޴վǶݺݲһۿأԴ˼ֿʯ߰߰Ҳ뿴㣡
ҹɫд˺ԶʯתͷԼΧĶƺѾܳ̽ͷ̽
ĵʮǸΣ־ԼĪίĽƣǰһĻվǹⲻȥڰٶ¶˵ǸĻ¶Բ˫ۣŭһ

ףʯķԱ߶ʯŷ׷״򿪣ΧȺۿԽԽ࣬ʯʵڽܲסҲǷȣֻõͷ첽ߣĶӡ
¶أԻŭɫתͷһʮͬŵӶ̽ԴԼһȺŭʲô
˵һתƷһӣ¡ʯźȻϣ
Χ˵ͬŵǵҲûһӸԶſ˳۵һǱߺţƽĻһ˽һῴ¶һֻͷǰͷʯǱߵĶ˴˼ɫ⣬Ǳ˵ͣ
ȺΧһĬĬվҲ֪ʲôʱӶģд˼ãȻм˵飬ֻؿ¶յʯţһԲ

إһգ
ϳſɫֻƼۣƺǸ׺ټʯҡҡͷ̾˿Ҳǲ̫á
Ǳ֮󣬿νһ鶼̫ãȻǼ龧Σ֮󱾸еˮʵûʲôˣÿ֮Ϊƣ붼ᰲ˯˯ߣʯҲ˯е㲻̤ʵ
ӶǸѵĵ¯ɢһغںҩ˵ӲͬΪСһ¥ִﳤԵҩҲ֪һȻȴķѵȷʵֵơ
ԹУ֧֮׳ƣԭʿмõʳָ鵤ҩ漫鵤ʿжƷ
ȴǺķѺܴһ£ͼ鵤ҩҲǲƣܹɹ鵤ʦǼ˲ţҪڴ˵Ͻܳ츳ҪӴм֧֣ΪеĻ򡢵ɫҩԼƣһѧ˵Ҫϰ
֪֮һ˵²ܵģÿһʦ뾭εʧܲɹ֮ľ飬νţҲǱ˸ʧܼε˰ա
¶ܹڶ൤˵УһȻһмֲŻǸոȻرʵҪεĥǰȥСɣպ·ضޱȡ
һǰ;ʦŴɣҲضʮֿصġ
˵ʿ龧ѳģʵ仰õʿЩ֧ҵϣĸӺʡ֧һǺķѾԴСɵģ󷨣ֽˡ
¶ʧܴ𡭡ʯƬĹǼǰ㼯ϵʱأԻתͷ
¶Լʯʮ⣬ҪһɾͣûκνݾߣŻ磬ҲҪϵɹҩļʲŻߡ¶֮ǰȷһ¯ȻԼҲƺ˼ֽңֶһмҰģԸɴ໨˴Ǯһ߷ԼС
һж˰
ʯЩ۵ţһʱҲû뵽Լô죬㼯ϣֱȥרһϽƬǼףǱߵֵʦȻҲϤһףֽظ㣬ûһ֮ʯĿոµ龧˳
龧֣ƺ׳һЩʯҲһ㣬ڽϳһ˸䣬һ·ȴ߽˵㼯ϵ̡
֮ŵöֵҲ۵һʼջǸ˲ƴֵӡռҩĵӣҲг۸ֵҩĹ̨ʯһ£鵤һƷܸߣʺӷʳ࣬ҲУʯһ¼۸һҪ龧
ʯ˻ȥȻ֪ļ۸񰺹ҪȻҲᶯ¶Ǳ߹鵤˼Ͼ¶̣Լ鵤϶ҪЩ
վǱԥһ£ʯװʼ۵ӣλʦѯһЩ¯£λʦֿŵǺͰʱش𣬵ʯһļҩģҲ֪һ¯ĳɱۣ¯ǲ֪ģλʦִ֮󣬲һֻ¯¶ͼģҲҪ龧
Ϣ֮ʯĵһӦ¶̫Ǯ˰ɣȻڶӦˣⵤ¯ⲻˡ

㼯߳ԭʮοȴٵĿĿ龧ʯһ·߻ص壬һ·ϵĵҩѵĵ¯ȥ¶Ǹ⣬ŰĿ±¶龰Щ飬վûҹȥ
˾ɵϣһҲûȥɣɶҲûɣʯϵ֮ټļǷӡʯԼҲǸо̫Ծҹ֮ҲδȫҵĴҸΪԼ㾲úΣȻ룬ɫҹɫ˿һ˵İ庣̲ϣԴ󺣣ľˮ
һհϷȥ¶һ¸գ»ˮȻ䣬յɳ̲һɴʯϢƬ֮üĴһʩٶȿޱȣֻϢʱ䣬һ͸Өˮ֮С
׼ˮʩųȥʱ򣬺ȻһŲʯһͷȥֻ¹֮£һӰ֪ʱվԶ㷢磬òֻ֣üĿ˼ֳ⣬Ȼ¶
˿̵һ˫ĿʯϵˮУʱ¶˼־֮ɫܿ췴ӦʯһۣȴŤͷҪ뿪
ʯһʶؿڽеһ¡
¶һ٣תüͷʯһûص
ʲô£


ʮ 
ʯ鼱֮½ס¶Ǳһ䡰ʲô¡ȴһʱ֪˵ʲôźãվԭسһᣬŵһ¯һö
¶ҲǴһ£Ȼû뵽ʯȻôһûͷûԵ⣬ʶصǵ¯Сģһֻö˵һ룬¶ͻȻԼ˵Щʲô¶ֲͷ飬תߡ
ʯȻһҸ龧в
¶Ųһͣתͷʯ¶һ˿֮ɫȻ˵ʲô
ʯЩΣͷСص˵Ҹ㹻һĵ龧ȥƳĵҩƽ֣вУ
¶һʱû˵ˣֻǶʯĪЩ飬һ֮¶ȻЦһ˼ֲмΪҼ龧ҾҪЦ𣿱ˣ
ʯľ¶һʱ˵ǸŮ˪תߣͬʱ㻹ھ֮£˰գЩҲⲻҲøƽϡ
¹֮£¶ɳ̲ϣűӰ˼ƮݣȻмķ緶ȥƽĳСӾˣֻʯȻô룬¶߳˼󣬺ȻʯȻķӣעûǰ;ģ
¶һ٣͵תŭ˵ʲô
ʯӭջ۹⣬ȴҲûʲôη֮⣬վǱĬȻƬ̣Ҵ㼯ļ۶ȥһһ˼ļ룬ǱЩ⼸Уԡ
¶Ц˵ûǰ;ģһ˵ֻһͷһƳõǰʦֶʮֿңƫƫȻô˵ңúúãҵҪ㵽ʲô˵Ҫ˵³㿴һ᲻Ź㣡
˵գأȴվʯǰݺݵضһʯ˵Ҫ쭵ӡ
ʯЦһЩյüģƬ֮¶ŭĿȻһ俴ǰ沢޹ϵ⣬֪֪ڵһмλƷʦ
¶һ漴ŭȴʯ̹Ȼƺм˵⣬һ£Сװһᣬص⻹˵֮ھ˽֪ģ֮һλƷʦֱƳϡĳϺ³λ
꣬ʱǼ㵺УǶ֮ڵǶ˽⣬¶شûƬ̳͡
ʯ˵ͷһ֪֪λʲôʱɾƷʦ֮ģ
¶һһʱȴ˵ʦ˼壬ȻǶһɾ͵ʿһ˵ƷƷƷ鵤ʦҲᱻ˿ǴﵽӦɾ͵ĳ֮УʵƷʦΪߣҪ֪ܹΪƷ鵤һɵ亱ޱȵıҲ˵ķļֵ޴ޱȣַǷӼѣеʱҪߵĵʱĻҪΪƷʦ츳СԵһҪⷽɳɾ͡
Ҳں綥Ŵɣ˺ݵӵλƷʦССɣ˵ƷʦˣƷһλƷʦҲȫɶ
¶һʱ𲻳ʯȴѾȥĳ³λǵͻƵԪʮ󣬲ŴƷʦľ磬ųƱʵһ˵޳ϣҲ⾳۷徳磬Ԫֻһ֮ңʱ򣬲˵һöƷҩˣҲºš
¶üɫ֪仺һЩȴǴ˼ֺ֮ɫʯһۣô֪Щ
ʯһ£ǰһЩʦ˵ģҾͼסˡ
¶һƲȻЩܵĻش̫ţʯּܿ˵ȥλ߸ϵĳϣƽҲڵ£ӦҲ֪жˣжʦʦܳɾʦţЩСɵÿִҪѶʱĥ
¶ƺѾʯ˼ƢִţһûصһҪĥɳɾͣʡȱһɣΪǴײʲô˾ɹģ
ʯ΢΢һЦȴǰһ¶˵ĥ仰ˡ֪һ࣬ķѾ޴󣬶ʱƣٸߵѾɹҩˣٴʱҲкܸ߼ʧܣΪ򡢵ɫĵȵȣÿвͬʼγһߴγһͨʮζʮγһ಻ټһ֣
¶պȻӹһ˿ĺΣһȴǲ𻰡
ʯ˺һᣬȴ¶ûп˵˼ҲΣֻõһϢ֮ǰ˵ģΪֹ¯ɹΣ˵һ£һŵû´ĻֻʧܵĴҪȳɹҪգǲҲΪˣŻرĿ֮Ҳ̲סƿڴ
¶΢΢ͷ漴ɫһ͵̧ͷŭ˵ʲôĿƿڴ˵ø𣿡
ʯæ֣ЩȸңҲµĶԲԣ㵺ûӼõ龳ģڵвƵ񱨳꣬һ£龧ҲǾԸϵġ
¶һʱĬȻ֪䣬ԼȻʱʯϴɫȴѾʯ˵õȻܶδ˵ǰ˹ƾ²⣬ƺѾµԼĿǰľ
¶ı飬ʯ˵ͷ֤в룬Ҳûʲôϲ飬е˵ЩοĻȴֲ֪˵ʲôźá
̲ϣУһʱЩĬһᣬȴ¶ȿڴ˳Ĭǰͷ˵ĸ龧𣿡
ʯüͷһٿ¶ʱȴλŮǶ˼֣أȻȻƽƢã¹ԼĴʱܹƽľʯ֮ǰ飬Ȼƽƽֵҩòƹƽ˶ɵϣʵʯԼ˴мķգ¶ռȥ˾ˡ
ؼ¶Ǳضɹģ෴ĸ߼ʧܣǰѾɹ˵һ¯һҪǧĥʧܾܶѳһ¯
ҩƽ֣ʧѪ޹飬¶ԼϾ˱ϰᣬνаһǶʯ˵ʽףʲôôأ
¶˰죬Ҳ벻йؽڣҲǰ˻һɵϣƾղֻƾЩԼ˼¶ԼϳϣҲΪһֻ´ڳˡ
¹֮£һʱû˵ƺȻЩĬʯƺô¶˵¶һֱƬ֮󣬵
˵գ㾿к⣿


ʮ ľ
ʵҾҪ
ʯһʵģ̧ͷȥ¶һΪȻŵɫޣֻ̾˿㼯棬һöҪʮ龧ʵ̫ˣұܱܲЩġ
¶һ£ͷԭΪ˶漴Цһ͹ˣһöʮ龧ΪʲôҪ㣬ҸûôõĽ顣
ʯĬƬ̣ԼʳĻչȥһöֻ龧ļգ
¶һͷ¶ֲ֮ɫȻⶼ֪
ʯЦЦʵҲʲôܴ£ȥ㼯˵뻻һЩ龧Ȼ˵ˡ
¶ƲƲ죬ǽʯ˵ҡҡͷУҲ㲻֪֮лᾭʧܣ龧˵ͨ
ʯһγĬԾЩȻ쿪ڵ˵㣬ǰδܵĴʦùϵŲţ
¶治ɫš
ʯЦһðգʵ˵˰ɣʵʱģ֮ǰȥ㣬ȷʵֻΪܱЩЩϲǵ̫ǳֻˮ֮ҪָҪʱһ֮ھʲô¶ˡһöֻҪʱҲָܻһ֮ҾͿٴβһΣջҲضࡣ
¶ɫ΢䣬ʯɫһζ˼֣أصѹҸղſˮڲнףȻȥϲûǴĻӦǺ񰡣
ʯ˿ҹɫ˵ͷҵһȥջĹǼףĿ龧ڣӦûٷһһ¶ֻ˿ȻǾ۾ȻҲ˼ʲô¹֮£ͻȻŮȻ֣Ҳͦÿġ
Ҵһ¯Ҫģȫ軨ʮ龧ʧܵĻ屶ļڶǱ˵һĽӡ
¶һðգҳ˵еֿϸûУһҵ龧ģȴʧ֮ô죿
ʯĬһᣬʧˣȻѪ޹飬ҪǳɹһΣ屶ıҾÿԶһġ
¶ͻȻЩüʲôģˣĵĿɲԼǶҡȻСȥо⻰˵ŵ˼Щ죬ձҲ΢΢һ¡
ʯǱȴûж룬ͷǰҲ֪⿴ЩĵȷʵСǡֻû˵ĶĲʵӮĻᣬǻ᲻ͣġ
¶һ£˼Ի󣬵ʲô
ʯЦЦÿһεҩǲǾͻһЩÿȥһ᲻޸Ϥһ㣿ʮ£°أ˵ĵУ᲻ᶼҪ˸£᲻ᶼĸãȻ˼Ҳĳһ죬ȫƷÿζɣһջҲǸ࣬龧ȥĸƣƳ١
˺ˣ˵ˡ¶͵ҡͷǴ˿̿˫˵ɫն֮ǰͬȻǶˡ
ʯЦΣ
¶ҧҧ˵õȻˣҪ˵ĻȻԸģû㣬ԼҲܡ
㲻еġʯص
¶һȴǰ⻰ʲô˼
ʯĬȻƬ̣ķ̫رڳѧ֮ʼһ˼ҪҪģʧܼʻߣʧһΣֻ±Ҫʮòܴһģ˵ĶԲԣ
¶˵ˡ
ʯ˳ȥٺ츳Ҳֻ龧²òӡڵЩǰʦǣΪܳΪʦ޼ǵԪҲˣΪһʼǾ˷˴ʱͷһ
¶һһһȫµĿǰˣ֮ɫ֣أһһֵصΪʲôѡң
ʯ΢΢ͷмԭ򣬵һ㻵˵¯
¶һһۡ
ʯЦһڶⷨȻʱ뵽ģ֮ڣڶСɵʦ֣ûһң˵Уǵһġѡ㣬һȥЩ𣿡
¶͡һЦ˳漴ְ΢΢̧ͷȻ˵ʲôЩͬʦֵܣֻϰĴûҶѣ˵жϳɾԶʤң
ʯЦҡҡͷȻĬƬ̺󣬵һ㣬ʵǡϵɫȻЩ֣ƺڻʲô¶ͻȻжϻ̲ס׷ʵ
ʲô
ʯһҵһˣ֪𣿡
¶ãȻҡͷʯЦЦ˼ֻҵǰ˵һУҪľ۹⣬ܿ˿Ķǰץסˣ׬Ǯ
¶룬ȻָһԼ˼˵ץסң׬Ǯ𣿡
ʯʧЦҡҡͷȻߵ¶ǰӣһ˫ƺ¹ⶼӳԵ۾¶ȻмĪĽţʶ˰벽Ȼǰ껺ص
㽫ϻ᲻ɾͣ˭Ҳ˵׼㷽𲽣ȴҲҪ˰ʱ룬ӦþǱ˿ʱգҾÿԶһѡأ벻һģ
¶ôһ̣Щֱʯ۾·Ŀ̫ҫ۴Ŀ̵ЩۡƬ̹ǿ̧ͷʯ
ʲôҵģ͵龧𣡡
ʯһЦͷȻ¶ƣ¶һۣʲô
Ϊ
¶Цһһۣ˭ְ
ʯһ£βѣڨЦŰ˻ȻǱ¶
ʯͣڰգԣһʱЩ㲻λƢŹֵŮʲô˼ֻ¶Ȼƣȴֱһġ
ѽʯһֱۣȻʲô
Ϊˡ
ðɡ

¹ˮҹ˾ļž̲ϣϸӰӡ
⾲׵ҹҹ·Ҳֻʣ˵ĻĻصţһƮȥɢҹҲ֪Ժ󣬻᲻˼ǵҹǵԼðɣⰡ
ʱĻ˭һ˭֪أ
˵һЩպ£ʵ󲿷ֶʯ˵¶ʱţʯ֮ڸһ㹻ĵ龧֮ȵȣ¶ϸ񲢲رֻҪǵԼֻܺúˡ
˵Щº󣬿ɫ磬˱ת򶴸ȥ
Ų̤ں̲ɳϣϸϸ죬¶Ȼֲ̫ʵĸоԼʱ鷳ɢɢĵģô˻ȥʱĪͶôһԼأ
̫˰ÿһ仰ƺ׼ԼɲԼӦ
ŵʱ¶ȻԵʯһ䣺ʦãǸ¯ֵ龧
¶һ£ƺû뵽ʯͻȻǴ龧¯ⶫˣǸСġ
ʯƺһ£Ҿô龧ڵõ뱨꣬ټƽջҪԼƺôһ¯
¶Ϊصǲ˽һ롣
ʯһ㶣˭ôǮ
¶Цʼ磬ƺһϵ̸ʯֻĹϵ׽˲٣СȻȻ˳ЦҲ̫찡Ǹˡ
ʯһ漴ĬȻ˲ȥʯ΢΢ͷĿֻԼǰӰӲ֪ʱסһƬССĺ̲ɳӣںڰС
İ·һ㶼С


ڰʮ ͬ
إգ硣
磬ʯʯ߳ʱµĺӭ洵εϴһʵӡһ߻һǰȥȴǰͷһϤӰվ·Ц֡
ʯסһ߹ȥЦˣôôģ
ѵ˵㶼ȥˣܲӽЩȻҪ˦Զˡ˵źǺһЦִʯ򣬵֣ʱȻȥϻˣôģ
ʯԥƬ̣ҡҡͷҲûرʲôˮͺܿ޳ˣΪǺߣˮرԵʣ
˼ͷ˵ܣ֪Ҳѡˮǵġ
ʯЦȥеһΰ
ƵЦҡͷ˵ʲôʱĿȻʯĵ·һۣ΢΢üȴʯվ·ߣ·˳
ʯͷһֻǰ㼯ڶУˣǰͷŮӶϤģֱʱ¶񣬻һȴǺС÷˲ţ˴С˵Щʲô϶ɵЦ⣬ԶǸں档
ʯһЩƺһֱںС÷š
ǱഺŮ˹¶ʲõվм䣬мдƣѿŶλƽʢˡʱԼŮҲǾԶ֮ʯС㿴¶Ǹ治֪ʲôұӼǿô࣬Ҷûأ
ʯЦЦˣ˼û㣬úõ˵ʲô
ƲƲ죬һΪȻӣҲû˵ʲôˡǱŮǰĬĬںͷһ˾˹ȻҲǿվ·ԵʯѶˡС÷΢ЦǵͷкĿ⻹ʯͣƬ̡
¶ƺƽһ㽾ûô˵ӣǲ֪ΪΣվŮĽͻȻЩ̧ͷͦصԵ֮⡣
ʯĿⶼ˽ϣԭΪһ￴ȻЩۣеɫ·ʲô˼ֲм֮⡣
ѿۣ̲סѹֻʯĻʯ˵СͻȻǱߵʲôأ
ʯҲǲ̫ףҡҡͷãȻ֪룬ȴǿһѣæȥû⵺ĪʲôϺͿһ£ˣ
һȻҲػһ£ҡͷᰡҲ֪ģͿСӲ˳ۣƽնø˵ô£
ͬʱֻͷȥֻصĵ֮ɫȻڣһۣȻ¶ɫǰһƺǰͷС÷ľֽ˼֡
λŮۿҪ߹ԣʯЩĪĽʱ򣬺ȻһֱĿб۸ڶ¶ȴһվס˽ŲȻתߣɫؿڵʯһºðɣл˵

ʯһ£ȻԼΧѻǰͷС÷Ǹ⣬ϵıƺЩƵĹ죬ͬʱԼ߿
ʯЩյüģЦһ˹ȥ

峿ĺ·ϣλͬŮվߵһͷƧ̲ĳôʯ¶һ϶¶Źֵı顣
ȿڴƳĬǺС÷ֻεŮϴ˼ֲ˼飬ȵصԹԣûգ¶ȻȻʦȥǱ˵ˡ
ԣⶢԶǿôˣҲо֮ɫǰԭȵĵ嵭࣬Īʲôʱߵһ𣬽𣿡
ҡͷܵģҾûһ𵥶˵˵԰ɣʦá
˵һ䣬תͷȥʱȴһֻһԲƺҲûԼʻֻؿʯǱߣ¶֮ɫ
̲ϵĴ£׳ֱɵסߣԶԶֻܿʯ¶ıӰµʯ˿ǿЦŵҹʲôô
¶аʲô飬ôһĲ鲻Ըӣ
ʯͷԶһۣû°ⲻ±Ƿô˵Ľô
¶һ֣Ʊ˻벻⣬ʲô£㲻˵Ҳ˵˭֪ѵҹ˵˵𣿡
ʯЦһͷԵģԵģ˵ʲôţ
¶һۣ¶˼ټԥ֮ɫǹƬֵ̣ͳһֻɫСƿݸʯ㡣
ʯֽӹ̧ͷ¶һֻۣƺȻתͷΧһ£һ֮ƿʱһ嵭ҩƮ˳ʯɫ΢΢һ䣬ϸţбƿڵһ£һŵɫָͷСĵҩ˳
ʯһŸ龧òһ¯գ
¶һЦ漴뵽ʲôæְһмӣЦôܣƿö֮ǰʣµģʮΣɹΣԼʳ˼öȡ龧¾ֻʣöˡ˵꣬һʯĬƬ̺󣬵ȻˣǴ㳤ȥģöҲû̫ôȸðɡ
ʯͷŻƿ뻳Уͬʱ˼Ǿ˵֮ǰγһˣ
¶ʯϵı飬֪ΪͻȻЩջһۣŭγһѾѵ˺òãʲô˼ҳȸ˵ǰͷ˵׼ģ㲻ҺͷһֱʧҲ˵ʱɱˣ
ʯٺһЦ˵ҲǰˣҪɣ¯ֵ龧һʮ龧ҪʧܶʮΣҾ˰
ι¶һͬСɣһž˹ȥŭʲôʧܶʮΣ㵱ɵ𣿡
ʯЦ¶һţڽű߸оҲûرʹȻ¶ҲСŮߵģûʲôȻ̧ͷ¶ȻûѧҲ֪ʧǳ£ҪʧˣҲûʲô󰭵ġ
¶һ΢΢һ촽һû˵

㼯ϣ˸ֵ֮ʯһ·ϱͷ֮ϣֻǰһѾжʮλʦʦվȴȻǰġ
ȺУǰϤףһѷͷĳ飬ȻЩ߽׵ĵӶǹ߳ȥģҲǣֻҪܹ㹻ʵֲаһգʵһǳȶЧĻȡ龧
ǰչȥʱһʮˣֻʯһнףҲΨһһһŵ˵ӣԵղ˶ӡ󡣲һΣʯܿͷȺоȻһ˺Լ꣬ͬʱվȺﾹȻΪһģΧڶʦʦӵΧš
Ǹʶʵ㵺ϣû˲ʶֵ֪ġ
Ǹ


ڰʮһ ͽ
ֺʵ㵺׹֣Ժޱȵļһͷʣų㵺н꣬һе·ϣֲԽо
˶ȷţڳ˶֮ĳ֣ϵĸʼұؽӭʢʱ
ֻҪиڳĳϣε͵ƺҲܳΪȺĽ㣬ƺԾΧǹһ㡣ȺʯԶԶȥֻһȺʦʦΧţȫӳ֮ɫͬʱ̸·ΧЩƺҲĺܣмʱ˵ȤǵüʦرλƯĳ조Цͣ
ȣʯǱСȻʵҲȷˣʯҲûʲô飬ľȹ󣬱ĬĬ˵һԣżֺ棬ԶԶȺǸ·й⻷ͬˡ
֮ĳһ̣ȺеĸƺȻ⵽ȺԵ⣬ȻҲվһԼʯͷϵˣֻһĿġ
óҲ¶˼־ȣûΪر¶ʲôֻڿʯ֮ԶԶͷ¶һ˿Ц⣬Ǵк
ʯȴ벻Ȼע⵽ԼҲæͷӦ֮ǰҲֻԶԶؿ󼸴ΣƽＸȫûнҲ̸λ֮κεĽ飬ŸȻǵĸʼӵܣ㵽ƺ˿©Ҳ
һᣬҴˣԪ״ӣǰͷЩСֻƽֺģͬյֻȥ崺磬ºͿףһ´˦ʦܣһ̵ܵȺУΧװģشк󣬱ͷŸƺҪЦһ㣬
ϡͰϡͰʦܽô
ЦŶȭʩ񣬵ʦֺã˵Ȼ׼ȥġ
ֻ̾ʮգ;ʵ֮ţѵãѵã̫ѵˡ
ϵЦݶʱһ£ΧҲŹ֣Щ˶ʱŤͷһȥˣǱûվĳ˵ӣҵбȸ󻹵ͣҪ֮ţǸʲô
Цһ£ʦֹˣҲǰʶһ£ͬʱҲҪλʦʦչ˵ġ˵ţͬʱΧЦŹ֣˶ʱһĵ죬׳ӿ糱һʦܷģڱض㰲Ȼơ
ȺȻһЦˬʣֻݺᣬһֵλʦܻҪæҲɵˣչ˸ʦܵΣΪֵʦ֣ԴʦİգᵽԴ㿴ʶһ޹۽磬Ժ󻹻᳣
һʱĿλԪʦţ־Ҳһ޷ֱӵıӱ飬Ǵ˿ֻȫڸϣȴȫΧ˵Ŀ⡣
ֻʦ֣ǸҲеԲЦ˼ЩܡֻҲδһֱվڸЦ棬һɵӡ
һᣬʱѵ˷׷׵ǴλԪӶǹȥպ򣬼װֻʣһӣʯ֮ǰһҲ˸ƧվţԶȺΪֻϴ֮ڲò߿ģƺҲ˿ĸо
ʯҡҡͷҲǾЩЦЩӺҲرķ°ҲȥܣĿͶԶֻն˹ķǰУ㵺󽥽СԶȥεγĺǰչ
һɫ󣬺У棬ֱΪ֮һ
ᰴ˰ؿڣһֻƿ½£öδǰǸʯȴӿһǿҵڴ֮⡣
ղ֪ջ񼸺ΰ
λʦ֣ˡ
Ȼһºʯ𣬰ӳ˼˻ͷһʯȴһֻżЦ⣬֪ʱվԼ
ʯæתҵʦֶ֣ô
΢ЦʵҲûʲô£ǿ⴬ϳ֮ȻͬˣʵЩȣƽСܼʶǳȻûֵн׾ίʵˣЦ羮֮һ㣬Сܸ󣬲֪ʦָմ
ʯҡͷֹˣ򣬵һʯ֡ʵҵøݿҫ֣ǰշŵһϽգʵҲǲŵڶ׼ҸҲ뵺ڣֻΧЩ䵥Сְˡ
Ŷһ´һʯƬ̣߽׵Ϊվãͽ࿹ҿƺнףǡĪѧô
ʯû뵽˼ҲûʲôģͷЦȷʵѧһˮȻš
ЦŸ̾벻־Ȼм츳ѵѵãСʵҲ˽̹Ƕʵ̫ɬѧ˺þҲûʲôɾͣ޶۰ָ߲š
ʯ﷭˸ۣʱֱ߽׵ļһ˵ʲô޶ۣ㵺ϼٸˣǶɵϰ׳ˣϻǫü䣬ʵҪ˵Ҳмģ˵ӣͬҲһ㣬޷Ǿ˸䣬üĴĪһˮʩԵͻһЩ
Ҳǿʯн׶ԵЩ棬Թ̸ʶһ£Ĺ󣬸ظǣصȺʯıӰֻô̸·żʶ߹ʹˣҲѹֻ˽㣬·һ⻷ƵģԼǲܱȡ
ܱȾͲȰգʯû̫ľᣬתĿ⣬˼ת˼ϡ

һ·£˳˳صִеĵ嵺Ҳ׳Ƶ
ḻ́Եêͣµʱ򣬴ϵڶԶֻ֣࣬ĵƺΪΣȻһɵ̬
ʯȻϴһΣǴ˿̻ǰ޵սȻǻʤ޵ȻЩţһº˶񣬱˴ϼװ塣
һĸҲЩ棬վȺﲻסţ֮⵹ǲû¶ʲôŵɫƺҲûеŵϵ޻ε͡
ʱȺһ󼱴ٽŲȴֻӴһӳ嵽ߣȻЦⰻȻУȻҪ֮ǰչ˸ŵԡ
ȥЩ˼ֻʦֵлȻƴ˼ΣֻʦԴǼնȻһλʦΣķޱ鲼˿˵ĿˣȻʦֵʧְ
һ׳ҲԶԣΧ˷׷׼ӿŲȥΨʯںͷЦѵҾͲʦ𡭡


ڰʮ 
߹ḷ́ʯʮ߽׵ĵ󣬿ǶǺԥȥƺʼһЩԥһĺ̲֪ǲǾԼһΧǺܿһֱڵֵֻؽһҰӡ
ʯԶԶǱߣҡҡͷ̾һͬ˲ͬ󣬻ʵʵ˳ǰε·һҲĺ̲ȥ
ȻѾǵڶʯƺȻЩţһɳ̲ţһСĵؿΧرïֱܵԵﷱʢĲľκη紵ݶпܻһֻޱQ
ڲԶӿϺ̲峺ĺˮɫˮɳ¶һжԵƽ
ˮԶ޺·ؼֻʣЩʯţһֱĹϴǸ壬һ۱㿴һֻں̲ھʲô
ͣ˽ŲȻһӦǰֻޣСĵܿһֱۣȷΧ֮ȷʵֻôһֻ޵ʱŷ
ڵֻˮΨһ̣нȻͨҪǿ࣬ҪⲫΪʱ磬ҲҪ߽׵ľ磬ͼ޻һƴ֮
ֻͷھƺʳҲ֪ɳʲô˵ĸȤһɴӡ
ʯЩɻ󣬵Сؿ˹ȥͬʱϢҲ̧ˮȻת
޵ֻܿΧЩԣһӴɳ̧ͷ㿴ڿʯʱĿ¶׹⣬﷢ͳĺ
ʯͣ˽ŲµǸɳѿһֻۣǱɳӻڵִټҲûֻԼЩԲΰɫӰӣһ̣ǱʯŭѾų˹
ʯĿһӰĴһ͸ˮȻ֡
󺣵ĳϫˮ·ͻȻڶԶȥһؼһжһܸоģ·ֻֻ׶ޡ
Ŀ¶׹⣬תۼѳ嵽ʯǰһ𣬷Ҳһ̣ʯһ׼ʱˮ׼ȷسֻ޵ĺ
Ҫܴʱʹ˻ӴصӰеִצסڵϴ
ʯһ
ûãӺܿһȥʯĵһᣬ˹ȷֻ޵ȷҲûŰȥǼף뿪ߣ첽ߵ֮ǰɳ̲ھǸѨ¿ȥ
ޣڶ֣رֻ׳ǰ֫Ѹƽڳһǰɳ̲ɳ˵͸ڻ£չʯǰıһ߶ĴӣɳҵɢڴԣӵɳӣһЩɢɳѵ»¶Щɫ
ʯϸ˿漴£ԼڿһЩɳӣƬ֮󣬼ɫĴȴǳǰÿһԼĪгưСԵúǾˡ
ʯ˫һö󵰣õǰϸһ£΢˼Ƭ̣֮ȴ¶˼Ц⣬Ц
ûǴĻЩɫĴһֵͼޡƹꡱĵҲڲеʮ֮СЩ군;ȴĵģ޵Ǳ߲չģЩ군ȥǻطȻ󣬵˺ƹʱӲĹǲŻһֺܺõġ
ƹǺ꣬ƽնʱ޳Ȼ󣬵ǴΥƹԣ޳еĺƹһֱµУҲֻΧĺ̲ҰƹĲ֮أΪ˲޳ĺƹ޵Ǳ߲Ż
ʯλھѣ޵޳£ճһǡźЩƹ꣬ʯԹˣ˵ЩƹֳʯǾЩ군һƯĲУҪ֪Щ군㵺һö군ȥ޵һ龧
ǰ׻һƬ˿ʯǱ龧һʱ侫񣬴ھ
ɳ׷ɣ¶ԽԽĹ군ʯСؽЩɳĹ군˳Ҫ֪ƹѶҹطǳԹ군ޣһ˻淢ֲˡ
һյ蹦ʯڳһȫĹ군һ£һǶʮһö군ѳһѣž˸ˡ
ֻһѹ군ʯȴһʱûʲôװصĶһ£ɴֱӰϵڵӷ˸һªİһѹ군װ˽ȥ
һžǶʮһ龧
ʯʵǺãȻóذ߹ȥֻĹǼȡЦ˻
Ҫÿ춼ô˵ĻȥǱʦûͼСˣȻôһѶ׸ǣ
Ǽ׵ıĻʯһսջ˶ʮ龧رν񣬿ǰһսƷʯ̧ͷ˿ǰĺ̲ԥƬ̺ڻ˾ģЩսƷȴǻȥ
վ͵Ϊֹա
һǽҵ˺ƹĹ군ѾƽնЩ군ʵǰ˲ּƣԭɳ̲ԼǰȥҲǲף˭֪᲻ֻ޽Щ군ˡ
һ޹͵ԵľͲǹ군龧
һ̣ʯޱȵԼҪһ﷨ͺˣ˵Щ˵ɾƷǬȷҪԪľʹãЩ֮£ʵЩܼªСһ¥ҲɢʹãЧҲǺһ㣬ֻװһСĶ˵Ӧ㹻ˡ
СرЩ군һֻǸĹǼףʯһҵĿһ㣬ͷ·ȥ
˿̣´ʱһʱ
ԵصҴϵʱ򣬼װϲϵؿһˣǱҲû˿ƽնöֻΪոͻȻ˵ԭҲȥˡ
ʯҲֵƽڼװ˸طСĵؽЩ군֮طԣĵصȴмؿڣǲƿ컹ʡ˳鵤Ļ
ʯԽĺˡ
߷紵ƽʱĹȥʯڴϵһ죬ӽƻʱڿʼ½½˻תϡ
Щʦʦ϶мƣ֮⣬Ȼ͵޲˵ҲǲСĸǿŶ˵ı黹ƣдżοջҲǲСġ
Щ˻صװϺЩ˱ע⵽ʯЩۼĿʯԱһЩ군һʱ䵹ǲ˶·˼־дĽɫǱЦ
Сӣ
ƹĹ군ҵһѶ˰գԹԣȥı궼ǲˡ
ɵˣǵıҪ˷ֵģһõ龧Ƕˡ
УʯҲЩ˼ЦЦڶͬţЩʦʦ㿴ҲǻˣǱȡЦһ㰲ĵصȴ˻
ɫڣе˲඼ˣţ־λԪʦ֣ǲ֪ΪΣźƽͷϦ뺣棬ڰҪһ̣ʯȻ˵ɫʼѿ
վܿһ£һٴ£ȴֻǸԼֻûл


ڰʮ ȴ
һϦͣҲںƽԶʧˣҹĻ䣬ڰ·˷ӿУ˼֮࣬·Ȱָ׶
޺ҹɫĽ٣ͻȻ߿࣬˷·ڶճߵҹ֮߳ãҹɫ쳤Х
ϱߵĳ̱ߣֻȻͣԭأƽʱӦѾ뿪ڿ㵺;ˡװ֮ϣ֪˭ȼһյƻΦ˱ϣƵĻ£ÿ˵ɫȥأ˶ȺΪ׵ţ־λԪʦ֡
վڴϱߣһԲضƬããĺڰͷ·ʲôڸСƢϲţ۴˿ѾǺһ۾ܿڽǿ֮Уһʱ緢Ļɽ־ɫͬѿЩŵӲͬΪԪ״ӵǶˣЩʦǸ˽֮ڣʼζʲôչʾ츳ǷҪԸǳ
ʼҾκġ
ֻ
һ̣ţۻ־أжͬһ仰ֻۿƬҹɫŨŹأʱӦ﷫뿪ϾҹҪȰΣ࣬ԪĵӦҲѡ
˶һۣȴ˭Ҳ˵仰¸ʼΨһļ̳𣬲ܹܵġ
ʯվȺԵزװϵԽԽأؿʼЩȥվǰͷϱߵţ־أʣµĶʮĳĬȴ֮ҹɫĽ٣Ҳ𽥿ʼЩɧ
ڣȺ˳סʵţʦ֣ʦ֣ҹɫҪȵʲôʱ򣿡
һ˿˸ͷʱڶ˵ĸͣ˷׷׿ѯʣţ־ضһۣɫѿǺγ֪Щӵ˼ֹͣΪľЩҹûرмΣաͣں̱߳ٳٲߣ˭Ҳܱ֤Щ˵м޻᲻ҹɫֱ˴󴬡
Σյʱ˭ʲôӵûο¿ȫ޹أкܴǸֻԼġڶĵӶ¶ַ߷߲ƽ֮ɫϾĪԼΣվأ˭ˡ
˻Ŀ£ţ־صбҪ߳һأһʱҲЩԲӣܲĶȥպпоһ˽Ԫ磬һòãֻպǽԹˡ
ţһʱЩסҧҧתͷ־أдһЩѯ˼־ȴǿЦ֮󻺻ҡͷ߰Ҫˣһʲô£ֻ˾ԻƵϡ
ţһֻؿڱƣƺͶܵĲУ͵ŭһ䣺յֻ
Ƕûʲôװ֮ڶҲֳһŭɫڳ˭Ҳɵϣ˭֪ҹڵʱȻϵ鲻ȥΪʲôҲ뵽ԼΪĳԭ򵢸ڵϵʱûֻҴδػ˵ȴ﷫غˡ
˵Ĳ࣬ƽƺδԵ¶ǰѹѹҹɫϵѾѹ֮ȻֻȺ߳һŮӣǳģֻƯòϴ˼ַŭ֮ɫţ־ض˵
λʦ֣Сһ̡
ţҧҧ˵־ɫѿĿɨһڷŭȺЦ˵ա
һȻλʦ֣ǷΪһʮλʦʦõֲϸʦһˣҪôðΣһֱȥ
һӵʱǱȼһ㱬һڶ˷׷׿ڣӿңλԪʦڵ
ţ־ض˲ûˣһŶʮλʦʦ÷ŭָѯʣҲЩԲο±ȣԼҲ˵ȥһʱ֪νͻڡ
ָ£ţɫ׽ӣŭһ̤һƺҪڣȴߵ־һץסʦ֣¡
ţۼͷȴ޴룬ŭ˵ô찡
־Ҳſڽ࣬˵̨ߵһ㽹ͷöȻͻȻһ̶Х¡¡·Ʋһ¡
Хֱ֮¸ôԶϵҲǷ׷ױɫһӸ¶˼η֮ɫ
ţ־ضɫ䣬һʱ侹˵Ƭ̣־ص͵ͿڣȴƺЩˣ
ǣĪǡ
ţ۵ҧЩ죬ŭֻﶼ𣬴زȻҴŸʦȥﲻ˵ٹҹеʱ򣡡
־ɫҵһҵԪӶҪ˱ܣһСľͻڴˣ㵺ϣֻبʦֲֻܽô죿ھͻȥʦ֣ˣ
ţҧȥǸʦͷʣˡ
־ػ˵ʲôȻͬʱ̧ͷһҹɫһ
Ȼ΢Ǵϵ˶ʱʱ̹עǱߣǶ˶ˣҹɫһƺԵرĴ졣
ţ۶Ǳߺźҹգһݲ죬ʲô
־ҲãȻҡͷţ۽Ȼ¶˾ģʦܣȴһ˻㵺Ȼȥʦֹˣȥϲܷæһ¡
־شʧɫʦ֣̫Σգ㡭
ţۿЦһ㵱ԸôⲻûôֲңҲȥ˭ƽĪҪٵʱˡ
־һۣ֪ţԾʵҲصͷ̤һü͵ʦ֣һСģΣյĻ㻹ԼΪء
ţ۵ͷá
˵գţתͷֿЩһֹۣ̾˿ҡҡͷһԲְϣֱȥȻѸȥ
ôһٶʱװ˵һɧв˶׷ܵϱ߿ţԶȥıӰȻԻ󲻽⣬תͷ־ء
־ɫ԰ףһûڰţ۱ӰȻѵתͷһ̣вֻ֪˶ٴΣʺּʮ˴ҲֹȻȵ
վã㵺

ҹĻ֮£ң󴬵תͷҹɫлת㵺ķȥ
װϣһƬĬȻ׷ڵλʦΪοȲȥյأ龿Եζ𣬴һ׵ģ˵ʵǹֲţ־λʦֵϡ
ţðΣճҹ뵺ľٶҲ֪ΪζȥƽţȻƢЩЩʦʦǶչˣһʱҲǵǣҹɫ֮£޺Х಻ϣԽԽȴ˭Ҳ˵
˽䣬·綼ҪһʯĬĬڼװһǣ̧ͷããҹɫûʲô飬Ҳ֪˿Щʲô
ҲʱȻͫһڰĲ֮ϣȻһâ磬һƬʣ۵糸һ㻮ҹĻ죬ƲɵХһȥ


ڰʮ 
ҹĻУʵǵԵøۣϵ˼ˣ˭Ҳ֪ʲôֻǿǵĿâɳȥķĪǾɳľԮ
ܴҵĿⶼʶ׷ǵâǴ˿ҪתͷȻǲʵģڶɹ˽Եøĺ̺Ҵ󴬴һ˿Ǳص㵺ϡ
󴬲һͣȣڴϵ־ر㼱͵¼װ壬ɿ㼯ȥȻǼȥبȥվĸţۣվʵеֻ־Ƣٺã˿ҲǺ޲˸ɴڲˡ
װ֮ϱµһϵʱܵΣգһߣʱһİȫص㵺ϣȴ·ĵЩ˵ζЩȻعϲƺҲŨ񣬷üͷʱͷԶķ
ҹɫ£ԣǳĬ˴ȻҹʱָɢȥʯСرԼջһ군ԼһĹǼףһΧҲޱŰķȥ
ҹɫ·Ҳ˰ĳߣǹһ֮󣬺Ȼ㵺ϿȻһҫ۹âֱڰâƲ΢ת֮󣬱Ѹޱȵɳ۶ȥ
ҹĻµİֻкĴź̲ҹԶԶʯһصԼĶʯƷĴ߳ϣڽȫ󣬲֪ôʯȻ֮ǰδйķɸоǡصһıܷ壬صһ
վԭغһȻ󳤳һߵһʯϽ군ǼСķźãȻص齱ߣĬһ˦˦ͷһ龧ʼÿе

һȥԴ㵺ϡ
ʯղûƽţѾȫָ˹˿ûƣ֮Сȥȴ˵죬ʯǱߴ˹
ʯЩ߹ȥʯţ㿴ЦǺǵվ⡣
ʯЩ죬ƽʱ㲻Ǹȥ޳ô
Ѱڰ֣£ٵ޷Ǳߵ׷ʲô£˵Сˣ˵˵
ʯһô֪ô죿
Цһһȥжʮ˺òãϸʲôݣô£һʹˣҼǵЩҲȥģ͸æʡ
ʯƬ̣ҲԼŴŸ˵һ飬֮΢΢ͷЦһλֻʦҺеӡ˵Ԫһλ״ʦ֣˵״Եܲ
˵һԼأԴûйϵʯţսʯѹ˼˵ǰʲô£ŭبʦ֣ŽӵϷǱߵֵġ
ʯû뵽мȻۣһ£üǰǲǸϵʱô
ѵͷǰλʦֵ׷ʲô£δŭبʦ֣ҾͲ֪ˡҪ˵ղ˵ƴͽСӣֻҲϸʼô
ʯĬȻΪλֻʦЩĬûҲ˵ˣǸȴŵ£պʼǱҪ׷ûֻĺùӳԡ
Щ¶ЩķգԼ˶޹أЩˡʯܿͽЩԺ󣬸ѴкʰյսƷ׼ȥ㼯Ǳ߽龧ˡ
ѱûʲôһǼʱȡջϴһ漴ʯһĹ군ʱһӵԲ۾
޳ºü꣬Ȼ޵޳ƽվȥĵչ군£Ҳ֪һŹ군ܻȡһ龧һĹ군˵ЩˣɣҿⶼǺƹĹ군
ʯٺһЦǡ
ѽȥѳŴҿ˼ֲ˼飬ô൰ôģ
ʯں̲ڵֵǰһ˵ҲҡҡͷĽصСӣҲ̫˰ɡ
ʯЦЦһ군Ц߰ɣͷҲҪȥ޳ǱߣЩ군龧ء
ڶͬʱ˼־ıʾԼӽҪȥʯսҪÿջɵϲȥ޳źЩء
ʯʧЦҲżΪ֮ƽҲĿ龧ջ񣬻Ҫð޴˵ķգȵ޳ﰲ
ҡҡͷֻﹾʲô
һȥ㼯ʯȥǱ߽һǼ׻龧Ȼһȥ޳·ָ£Ҳ˳ؽʮһö군˶ʮһ龧
ᵫȻҪȥµѸʯһ·߻㼯˿Ŷʮ龧ϰ嶴ﻹмţеһҹĸоֻԼ·ЩƮƮˡ
վǽϲ֮࣬ܿ컹ǰѳסԼ㼯ͷƬ̺ȴϱߵͷȥ
ƽʱӦвҴǰˣǵʯͷʱȴҴȻͣںߣͷϿտյһӰҲûУмּģ
ʯ߹ȥһ£ܿ췢ǰʯ̱һľƣһŰֽ߹ȥϸһȻֽд˽ͣλʦܰؿ֮Ի֪ͨ
ʯһҴ󴬣΢΢ҡҡͷȻת뿪

ص㼯ϣֻԼͻȻЩʴӣ⵺꣬ÿնͣΪ׬ȡ龧ǰںϺȥûб·ӲЩʵֻرæţÿվÿһƺظգѵʱ
ڽͷǻһԼϷһѹ군ʱģʱԼҪһܹװջ﷨ֻʹôª֮ĵͼ
ԥһʯڻ¶˾ģȥ
ǰĹǼ׶طҲ·磬νӴһλżʦ֡
Ϊţʸƺе䲻֣㵺˰࣬ǿǿ߽ף۳žԪǵżңңڣȻЩɥƽӻͣӴһЩŵʦ̬ҲǲԼβɣ˵һֵʦЩּߵţպ㲻þµͨͨĴˣ˵ϣãһܽһԵҲǺõġ
ԵӴλʯʦߵǰʱȻĵЩ죬̬º͵ЦôˣʦܣĪŹһṦԵһĹǼ𣿡


ڰʮ 
ʯЦʦ˵Цˣʱ䣬зȥֻ
վڹ̨棬΢Цˣ֪ʦȥʲôöҪô
ʯʦ֣ιʵһСһ£ֲһõ֡
ţЩĿһۣ˵ͷʯԱߵһ̨ߣڷһ״ķСһ״ָͬӡڴơӡһȥӦоС
ĿЩӹȴߵ̨ԵӰڷһŷó˼öƽ桢޹Ľָʯǰʦܣ﷨һ㶼ҪԪĵвʹãҲͲÿˡ֮ǰ˵õ﷨ֻ⼸С䡯
ʯ˼ֺ棬ЩָһõϸţͬʱߴŵʦܣСǱЩǰʦרΪӶģͨ﷨һģһҲҪʹãǷ㡣
ʯͷǰ«һ¥УҲƵĶɢгܶ˶Яһ֪걸﷨ȷʵҪԪĵвʹãǰЩСģӦûһЩȱ֮
Ȼźֽܿȥ˵СϾЩԪʹõ﷨ͬΪ΢ĵƣϱǵͼģķҲҲܴȻãһöСװɵĿռ䣬ֻĳ߼һֻ֮ʹһ꣬ʱ޵֮СķҲ͵˱Եʱǻһѷˡ
ЦЦϾȱ©֮ֻˣʦܣ˵Ҷˣͷ㻹𣿡
ʯĬȻƬ̣ǵ˵ͷһ
ŵͷһöɫָݸָֽȻ΢ЦŶʯлݣʮ龧
ʯüô󣿡
ŵ̹ȻϣǰͷƳùһЩЦЦ㿴˭㵺ϣֻһЩء
ʯЦͷӻͳ龧

ֵĶʮ龧תۼֳȥ˴룬ǴָϵһŲ۵ĽָʯﰲοԼǮֻҪȥһվ׬ˣţֺһЩ
뿪̣ʯ㼯˸ƫƧ·ߣ𼸷̽öСһ£Ȼ£СһӴһռ¶֮ڣ缾ԣһԼĪֻĳ߼Сռ䣬ΧһƬɣ»ȶ
ʯͷ˻Сĳ߼ĿռȻܴ󣬸ԶԪʹõǬ﷨Ტۣ¶ԣ㹻ˡֻһСֻʹĸ£ίʵЩϧ
С䣬龧˴룬Ǳͣ˲ȥʯһʱЩµ˵Ҳеĸ飬;пһĿâƺµĺֱҲû֪˵˴Ҳõˣֻܸɵš
㼯ǻһᣬŲߣȴԼ֪Ǹ
Դ¾ȥѾһʱûˣص干ССӣӡһֱܺãرλǹѾǳ˺ѡ
δǾȥɡ
뵽ʯӿ˽Ųķȥ
һûǺ忴Ȼ龰һģһǸںߵСӣǴ˸ĺɫǣֱͨСûʲô
ΪղϺȻҲͲڴڵʯҲŲ߽˴ӡ·һЩߵĺ˲ʱ˶ʶʱ˰ϺʯЦŸкʯҲһ·кȥţȴһ˿·ϣĺˣŮԡ
ʯƬ̣Ŀת򿿺ǱߣȻǸʱͣСĴɳ̱ߣ˿̻ŵСѾ޼
ǳ𣿡
ʯһ£Щһֱæ֮£ԺＸû߶ֻǵǰЩԼʱǸ˵ü㵺ΧȺ࣬Щ˺ǿգò˳Ĵ
¹ȥЩ죬ƺȻûлļ
ʯһ·ȥźҲ·ˣȻҪȥһºǣǺ峤Ůסڴм̳ĺ棬Ǻһլ
˳·һ·ȥʯܿ쿴˺Ǹ̳ȻҲͬʱ˼̳ͷĵֻƽյİͬռ̳ǰһŴʵ˲ټƷƺ׼һӡ
мŮڼ̳æµ׼ţʯ߽һȴп˺ǵӰæкһ
ʯĽл̧ͷ˹һ漴¶һ˿ϲЦݣߵһλ˵˾仰ǴЦŵͷǱͷĻ첽ʯ˹
ôпչһߵǰǱЦص
ʯͷЩ˼ǰЩ̫æˣýпգŹ㡣
ǿһۣЦģûѡ
ʯһ£룬̽ص˵²ǡġ
ǰڰ֣Ǹ˼
ʯС˼˺ܶడ
ǴԱȥʯͷһۼ̳Ǳʲô
ǵŶ׼үүҪ뺣񡣡
ʯһŻȥĶˣ
ഺ״¶һ˿֮ɫ̾һүүȥ˺Զ⺣ˣ·̫ԶҪղܻػ
ʯüͷ֪һ弸ǴΪĺ㵺Χ򣬸뿪̫Զһ֮ԻػǵĻȴѾƵԶ⺣̵ܲȺǺܲԾ
һԼ뿪ʱѾеЩףʯҲɵЩЩ԰Ҿø˵һ¡
ǵͷүүѾ⵺ϵبʦ˵ˣǰҲº鿴һ£үү˵بʦҲûǺԵʣΧͻȻȺʹˣˮһƬġүү˵ǺŭԵʣ׼һκ롣
ʯĬȻһʱҲ֪˵ʲôźãǿһۣȴЦأ뿪ʵǶԵģȻĻҪϺҲûйϺԸɱˡ
ʯݸЦŵͷ
ڴ·˵һ󻰣Ŵ˶ȥ̳Ǳ߰æʯҲٵ麣ǣ뿪ǿŵûʲôرصӣ֪ǲῪʵԵʣʯ֮󣬱һ·̳Ǳȥˡ
ʯıӰԶȥת׼뿪ʱĿɨǴ̳ߴġ񡱵ôһ˲䣬ĵ׺ȻǵҲͷģʵЩ׶ӡ


ڰʮ ʦ
Ӻ߶㼯ʱ򣬿ɫŹʱʯֻһʱƺرʵе㵺й䣬ƺҲѵõһַɡ
Ų㼯У˼̣ȥ׺Ǳߣڰ̺俴һ£ϵİϵϤЩʺںͷơ壬٣ȷʵѶȼ󣬲н׿ɵģҲûȥע⡣
һȦʲôջʯҲ⣬תʩʩȻķȥһ·ϲʱḧһָϵǸС䡱Щĸܣ֪ȴ˵ʱ«龰
ȻȻȻ˸̩
Ѿʱ䣬븸ѾȫϾϵȻ֪ںδһ磬żҹ˾ʱر˼ǸСΪĸףѾϰ㵺ϵ˼δ
ϾԼΨһˡ
ɻĳŵֵŵİգ
ʯţȴǴӻǸССɳ©ϸСɳɳ©ͣϢػţḧŹ⻬ɳ©еů̧ͷʱ֪ѾߵԼĶǰ
óƷʯţ¡¡ʯŴ򿪣׼߽ȥͬʱǲǳýϾÿյĹ˵ʱ򣬺Ȼֻһл
ʯ
ʯͷһֻȴ¶֪ʱվԼ֮⣬ڵŮӷΣ΢ҧƺЩ΢ĺΣһִֻ࣬һֻȴץ½°ڣȻţЩŹ֡
ʯ¶ЩƽղһһʱҲûô࣬¶һ˿Цݣ㰡ô
¶ĬվǶʼһл֪ΪΣȴǰҲû˵һվſһվ⣬һξȴһֹĳĬС
ʯЩɻüͷ¶ֻýŮʵЩ֣ԼʱһжôʯԴĿע£¶ԽĲȻֵһĨκɫ·һЩ
˺һ㣬ҧҧ߷Ȼ̧ͷԼ٣ߵʯǰ
ʯֻȴЩ㡣
ʯһͷˮ
¶һӹһ˿ΣȻ΢˵ͷʮ龧һҡҡʧˡ
˵ܴ˵˵ţ¶ȴĪʹȥʯͬʱϵĺԽˣҲԽԽϸԽԽᡣ
ʯǿǰ¶ĻˣȻһʹʧܣһĻҲͳ˷ʮ龧ǰ׶ˡ
й׼Ҳʽ׻˵ǶĲضᾭΣҪԵʱ뵽ʮʧ龧ʯЩ۲ѡܿʰ˼Ϊǰ¶ƺΣƺҲɥ
ʯ˿Χ˻һվſһվ⣬ȷʵЩΣ˵ɡ
¶һۣĬĬͷ߽ʯĶ
ʯ¡¡عϣʯа¶ǰ˼һ䶴⻹һνʯʯңֻʰĺǽྻƷɹõʮ룬óʯӦǸճСҲʮϸĵˡ
ʯ˹վţһʱȴ֪˵ЩʲôźãЩ䳡ӲһᣬʯҡҡͷȴǴӻͳ˽ʣµİ˿龧ֵԼ齱ţȻʮ龧ŵϣЩ΢Цǵڶʵķá
¶΢̧̧ϸĽëﵹӳһλ龧֪ΪΣŲһ
ʯһۣôˣǵԼõ𣿡
¶صͷֻЩʶץס½ţһᣬһʧˣô죿
ʯ̾˿ͦõģҵһѺƹĹ군ȥ޳ﻻ˶ʮһ龧ЩǮҵӦòܴδζãÿεҲᶼôߣҲһЩ֤ԼԡܳϿҵؿ¶㻹ʧˣҪٵҼգٴպһʵķø㣬вУ
¶˲ǵͨ죬޵Ļһ㣬֪侹ѵһĽչ¶ʯҲǳһǰһı飬Ȼ˾ִٲƺźУԭΪΣʯܲµһЩֻԼҲû뵽¶ƽտȥ۸ڶʢ˵Ůĵ׾ȻƺһЩ
˺ܾã¶ǹǿʱȴϸҪҪ⽻׻˰ɡ
ʯһ̧ۣȻΪΣ
¶ͷ龧ʱ򣬲֪ΪΣ֮ȥһһʧô죬ʮ龧׷ˡȻ룬Ժ㻹ǻ龧һҪʧô죬ͣ˷ȥϸƴ龧
˵˴Ѿ㷲̧ͷʯҲΪʲôôͷ޷оԡʧˡ
ʯȻ¶һʱ治֪˵ʲôźá
һᣬ¶ʯɫȴ˵Щ˵Ҳ֣Щ˲޹ϸʱʯȻʲô˵ʲô˸տʼ˵׺ҲͷҲӹһ˵ǸɵϣǮֵͷֻһĿʼʯ龧Ŀʼ󣬲ŷоȻ˳صѹѹЩĪ
ڴ˿̣վʯǰȻ̧ͷܸ߳С
ʮУ⼸δܹһ
֮ʯһƬĬУʯȻڵҪա
¶һʱûӦȻ˵ʲô
ʯһصʧܣһֱܳɹ˷龧Ļɴծɣ
¶Ƭ̣˲ٶǺ첪Ȼŭŭ쵰
ȥֱϵ龧һſŵʯͷһʯȥлŭȵͣռұˣ찡㣡㣬㣡
ʯͷܣ˺Զܵʯҽ䣬أԻǱ˺üš
ʮ龧ת۾ͱ¶˸ɾµµʯҵϹţ仹ŮأŭĴϢ
ʯתͷЦЦһ¶ӣڵȥʰȡЩɢҵ龧ͬʱ̾һȻ龧ӲҲҪǮƵҶ
¶յŤͷһϢƽĬȻƬ̣תͷһڵϼ龧ʯһȴҲӣһŹԼ龧
εδ龧ڼӲĵɢڵۣܿ㱻˼˻ֻһ龧ȴǹ˴֮£ʯһҵֲŪŲŹ˳
¶һԣ龧ʶȥʯҲ˹˵΢΢һ¶һŤͷ˻ȥ


ڰʮ 
һ龧ʱʯ߿ţ¶ֱ߼ţ¶ĿžӨ龧ͣƬ̣ȻЩ龧ʯһûصպˣΪ龧͡
δ䣬ʯһѾץסƣ¶һ뷢ŭȴʯʮ龧һȻָһ£ץȵӡ
һʱЩʧԭ˵ĻȴڿУҲ˵ˡ
ʯȴǷһɴһŴ齣ʯҵĶˣȻ¶

ղҿЦġ

֪ҵΪʲôѡĲ׵ô
¶ü㲻˵ôΪʲô˵һ룬ȴסڲԣʯܿ˵ȥ
ΪҾһ˵У츳ģǾ仰ѡ㣬ѵһȥķ𣿡
¶Щεĸо֪ΪΣûɵȴƺһЩ
ʯһۣ΢΢һЦ鿪ʶ̹ȻŴ齣ҶģαԼأ
¶˿齥ƽƽյһ˿ƺֻصϣһƺмȥشʯ⣺
׼龧ˣµģ̫Ƶģ
ʯֻ¶վ
ŶŶʯæƷʯţ¡¡ʯŻ򿪣¶ʮ龧뻳УתҪߵʱ򣬺ȻʯֱƺһĨɫһССɳ©Ķһʱ棬ʲô
ʯһеɳ©ɳ©㿴ɳӴһȫ©£ǹһʱ׼ġ
¶һ˼ϲףȻôÿζһʱ¯㲻ҪĻɳ©Ұգ
ʯһ£Ƭ̺󣬻ҡͷҵΨһĶˣø˵ġ
¶Ȼ֪е⻰ҲǴһ£漴ͷŶһȻת뿪ʯҡ
ıӰԶȥʯһ̧֣ʯֺ¡ϣȻűƵȻ¶ɫлд˼ֺãȻص
ŮֵôòıӲ˰ա

һ죬ƽعȥʯûٳţ¶Ҳûٹ
գҲʯϻĵڶϣϸ㵺ͣ£ҲĺԼԵɴ˳ΪʼԼ͸ʺעĿת۱㴫ȫ˶֪ˡ
ոȥʶһ²񣬵Ǵ֮õԪʦֻİͽᣬֻҲһҪڲࡣ󣬶ʼɢȡģеһЩʯģûУֻΧ̲СزԵͼޣںں̲ϷһѺƹ군Ǿʮˡ
ǽⲶֵģϾһ˵ܳţΨһһ֮ڱ߽׵ƽǫͣĵȻмְ̫ͼϣһ·Ҳ
һ·ϣֻȻԣԪУЩȻٻ£˿νһ·߸ͽҲǸǣ˷ܣֻȴȴҪȥҲΣյĲ￴ǶвΣյޣѲͬʱҲǲ߼ļĳڡ
СĴ󣬳ţ»ټֻĵ죬ֻ˵ԪĵԱ£˱˳˲
һˡ
ǲоʲôֻʲô׶޻ǹ㵺ഫжûἰȻ֪ģҷ׷ײ²⣬޹ﶼһһһ飬˵Ǳӡڲص겻յġҲ˻ɫزǲѳ˵ͷһ
֮²ֶֻһڲֻ֮ǲʧˣƺƾһʼҴµĻǿѳּĳ֮ڽɽĸѸٸϵŽӳ졣
ʯص㵺־ѸȥببҲǴ󾪣;˸罫ȻأǲеĴҡ
Щȱ֮ȣͬʱ벶ֻʹ˱ûϢΣֵһλԪ־ص˵ͬյֵţΪ˾ԮֻˣҲǱȽҹȥҲǲǵ֮ţۺȻҲصʧ٣Ҳû˿ټ
ֵüب֮Ҳ޷ѹܿͨ£ʼΨһļ̳գͬʱλԪʧٲһʱüλŭ˵بΪѵ⡣
ɽϷƻۣһȴب㵺Ϣ
Ȼܿͷͻ䣬˵ĳƽ̻ԶټԪµĳϻϣبĶʦͬʱҲڵڶŴԪ۷˵ﳤŭƽ̻Զһڳϵֱָ´Ź棬بȫ޴ǸóȻ㵺񣬹ȻΥ껳Զ˶˲òֵŹ棬⾿Ǻ⣿
ǿʱǰȥԮôƽǷܹϵĸô
ų˵ʵһˣĪ֮
ﳤϸĿȣɫĪǸʼԾλȻƽ˶
һʱϻһƬţ˵ЩͨĴ£·֮ɽ۶Ϊ֮ɫ
ںΣҲֻ֪֪֮󣬸ԺãҴһص㵺ϣռŲɽϣ类طڳϻһǿƵ޳سĬºվǰȥƽ飬˵ȥһϣðͽᣬǱ뿪ɽǰųغԺġɽ硱ȥһΣյ
ԭΪһ¸ǣ˷׷׿õĸʼңһҹ֮ͻȻʮλԪУλʼǧ˿ƹĳҲͬʱչء
ﳤһϵȴʿʢ޲ã㵺بǵõ˽ڳޣǣʵףبڴʲôûº֪Ϣ̸˹ȥ
֮ب֮ѹ˸磬ֱƽ˵ĵմͽһƽ̴λĺҲͬʱǡص㵺еڵȴЩпλبʦ䣬ʱԼھ֮Уżʱ¶һ˿ԳЦ֮⡣
Ǳߣºܿ˹ȥ鿴بҲ벶ϸһ飬ȴǺ޹ȻبȻҲͨɫʧ˵ֻţܶˣȫʧһҲûгֹ
˰д⣬˸ò̫ùʲô׺ֱӱʳ˰գ
ֻȻԣ˽ﻹֻƽԵͲΪ֮ˣţƽս˲ˣ־ص˶Ƿŭ˻
ֻվҪȻֵúܴ󣬵㵺ϻǽƽȷȷֻһ⣬һ֮һж׵ҿĴ󴬣׼ˡ


ڰʮ ¹
إգ硣
ʱ£ԽԽ磬㵺ÿռҲССȶȶԵ϶Сɵڵ˵ûʲô̫ĸо
ʯһţºĴ£һ·ߵ㵺ϱߵͷ׼ǰĴֻ
ʱյʯȻ˵£Ȼܵ˺ܴӰ죬¶ǸףЩҲ޷ٴճݵ龧ʱ˴˿̴ϵǸС䡣
Һã־ȵǹȥˣ˿ȲȥԵĳ嶯֮⣬һѵþеӣÿձе龧⣬ˮҲÿüĴһʩˮٶȻʣҪϢʱ䣬һԽĹؿˣʩٶȻǿ˵ϣӦǹˡ
֮⣬ҲûһȻЩɢеҪʩѣеʿˣĥͬҲܹͷųͬķ֮ԺʯּѵķӿʼϤˮҪʱ䣬ѾԭʮϢչˡϢ
ϣûʲôôˣ޵սУʮϢʱҧĺϢȻҲͬһ³
ԶƽϵĳͷҴʱʯѵֻвͬǣͷϴ˿һƬ壬ȻһӰҲûУֻҴ󴬹ͣںߡ
ʯתĿһʱȻ˼ѵԼϢˣ첢ؿӣյʱͷȴ˴߽ʦʦûжʮҲʮüؽһ˶δ
ת˺һᣬȻûʯԼÿϢ˵ʱ򣬺ȻһŲ·ϴ
ʯһæתͷȥֻһӰߵͷһϤʶףȴʯûܼˡ
Ǹ
һûλҳĹԱǰμ˲٣üĬһ֮´ܿĵһصѹϣüչ
ߵܵʱȻҲǶͷһĿʯϣ˴˶һۣƬ̺ʯͷЦһ£
簡
һ£漴Ҳ¶һ˿ЦݣȻΪصԵʣЦЩǣǿ磬첻ؿôһ˶ûУ
ʯĬȻһۣһʱ䲻֪˵ʲôźá
Ƭ̣ӹһ˿ΣԲסҡҲ˵㲻ˡƽÿȥʱﶼʦʦڵģҸղһʱ죬˵ˡ
ʯڰ֣û£ҲǸյãҲ⸱龰÷ʲôˡ
üͷ𣬸˵Щʲôʱ򣬺Ȼ˶ͬʱҴϴתͷȥֻӰڼװϣȻ
˿ȥǶʮͷԪӣһյֵ־أ߻һˣǸŮӣʯĿϵʱȴһֻŮòüȻǵеλ֦
˲£Ŀɨտյͷɫδ䣬ֻڿվһλǸʱǵƺмֲ졣
ʯΪӭ˹ȥʯ˼־ȣʦ㣬ôͷﲻؿô壿
֦ҲʯмӡЦŶͷȷؿӡڿˣ⡭
תͷ־һۣ־ǿɫ̾˿ʱ䵽ˣӦþֻˡ
֦ͷϴա
ʯжʣȸλ˴󴬣ڼװվã֦־ȴû̼ſǽǶ˽й֦һ۸Ȼ
֦بʦֵҹ£ǰһӷһЩ£ʱرգǶԴҲɫ΢΢һͷ֦־ĿⶼɨӰͬʱֻ֦˵ȥǰ֮ǰЩҵú˵һ£Ϊ
رˡ
ĽкһʱգеĹҲйСı䶯Ϊչ˵ӣɳԪֵЩ˵Σյʱȣربǰ㵺󣬸СĽЩʦʦչ˵úܣԸһˣΪֱӽֵԪӴһӵˡ
Ǻ֪ոսʱǰʦĳȴǲˣ˵ȫǷβܣɵԼжɥķҲ˹ʣΪڵǰһʵսĥµĵطǿһҪ˴ȻȻҪԭʼʵս
֮䣬ȫԼ澳ҲֻܿԼһһеɹ
ȳԣƺѱǴ˷֮󣬽ɽϻϣȴĳλƫԪ϶Դ˿ȥΪŶ˵ʵչ̫Щ˵ûʲôʵսĥ²˵Σյ޹ʱ֪֮ûˣȻҲȥ㵺ˣֻʲôˣ
ִ󣬼ϸһµӰ죬ֲƹܣȷʵҲвٳ϶Դ˿˳ۣ׷׳ԸͣԵϵĹأǸˣصģ
ɫѿ˫ִԣȻճȭƺѹз꣬ʯüͷӹһ˿ԤУʦ㣬˼˵
֦̾˿ǵĿд˼ϧͬ飬Խʦֶֻ֮⣬ǲ̤һ
־ԱҲ˵ϵ֮һжҪԼǰȥηԺ޻ǹоǾ棬ҲԮڲˣشֻҪǲҴڵºϱ׷ˣҲֵġ
ʯɫͬʱһס
֦̾˿ؾˣȥȥһоϣǲȥģھͿ´
װ֮˶ݵĳĬʯ˶û˵˵ӰͬҲûж뿪˼
һᣬ־صͷӹһ˿֮ɫðգȻ֪֮ȻߣǾͿˡ֮֮һбֻܿԼһ֮䣬ԼСˡ
êͷװϵʯȻ֦ʵʦ㣬ˣЩ߽׵ʦʦأ
֦صϹظ˵Ϣ⼸Ѿ˳ȥض֪ˣΪνûǲ׵ġ
˵ձת뿪ʯվڼװԡ
ڼװһͷ֦ߵڲٿشֻ־ߣƬ̣Ȼֻ־غһЩ߽׵ĵ̫ˣһ˵رչ˺󣬾Ȼûһ˸
֦ĬĬҡҡͷĿֻһͷһۣǱʮĬصȴţǰǴδģΣķľ
˵һ˵мӰżЦ˵
־˳ĿװǱ߿ȥ˵ͷ֦ĻмͬĿ˸Զķ۵ӹһ˿ãȻ


ڰʮ ۹
ʯǰͬʱ㵺УԵЩأڵӶޱѲܣô˿ˣͷЩŵգȴԵЩ
بеһˣƽղͬûǽλøһλ׷ߣԼ֮ɫ⣬һ˾Ȼֻȥм־ִٲƺеţҲûλã㰲վ˼䣬żȥˮʲôġ
׷߿ɫɣ̬Ҳ㣬ب̸Ц䣬ĿżȻɨϣҲ¶֮ɫ̬ȻǱһԵبУЦ
ʦȷʵ棬ʦһϵͻͽֻ츳ˡ
׷߹һЦҲӹһ˿Ե֮ɫǰӼżȻʱҲǿмʣӼһѾͷίʵ˷ˣһʱ𣬱ӳлҪ˹Ҳȷʵûز
بһЦǼ̾λ׷־ɽڶʮλԪ֮һּҪÿ֮һãڵΪͬСɣبƵλҲҪ
Ƭֻ֮־ɽתͷֶЦ񣬵֮ʣҲ˸ʦִչһȥɾͣبʦʵС㵱ģл
بæЦŰ֣ǱǴӦһͷһبЦתͷ־ɽʦαʦʳڣҲǼصģպسɴʱ֮Уʦ£ֶһԱ󽫡
־ɽƴЦʮָˣļ䣬־ɽתͷ㵺Ѳӣ⣬Сɣȷʵ򲻿̿պͻԪʱұƽʦ֣£ʱһأˣ
¶м˷֮ɫصͷ־ɽЦðգ㻹ҪͲ˵ˣȥæİɡ
Ӧһλλص˹һȻ첽߳ӡ
ӰʧſڣبعͷЦŶ־ɽһѣһԴԣʦڵ龧ƽ֮һϵĽȴԶˣֻ˵츳죬ˡ
־ɽЦȻǶԼ۹ʮ⣬ܿЦݵһبȴǴ˼ζصʦֶӿҲǷ˰
بɫһ̧ۿ־ɽĬȻƬ̺ȴ¶һ˿Цʦ壬Щʦʦǲ龿֪ܲôαЦң
־ɽٺһЦȻʼǱһΪжƽʦһ˵öҲҪּɵ֮⣬˵֮һޣǶҲмֿ˰ա
بĬĬԡ
־ɽ֣˼ǰﻹţʦʵ˵ãһĶӣֵ̳һͽܣպƽ̴λ֮䰡ϧƺ׶ӱȽϺһ
بվɫһʦԣʦıԶǣı纣³֮֮ܿ̽ԣʦֶʵ
־ɽһۣǸһ˿Ц⣬治
ب˵ͷʵ
־ɽ̤ǰһֵĪǵ沢룿
بĬƬ̣Ȼ롣
־ɽһᣬȻݸһЦתԱ߿ȻʲôתͷبЦ㿴Σ
بһЩλʦ˼ԥƬ̺̹Ȼɽÿڶ࣬Ե鱦ߴÿΪҲۣʦµʮͼΣʵҿÿУʵŽǰ֮С
־ɽɫƽȴ֮жȥ
بɫ˲һ䣬ü֮϶͵һ
־ɽһЦ»ָ֮ǰǸº͵̬ðգҲˣ£ҾȻɽˡ
˵űȥبæͳ⣬˴ſڴ־ɽŲ΢΢һ٣بһۣ΢Цú£Ȼдǰ̣һʲôѴҲͷӣ˵ҲܰæġҿŶ
بʩ񣬵ˡ
־ɽͷת뿪
بֱӣĿλԪʦȥ֮󣬲ĬĬתУһڲʱȴһ˿֮ɫ

ӴӳʱʯֻòûкԼǰιʱκεһɽɭܲķ羰ԶԶɽ޺Ҳûʲôĵط
վڼװϣ̲ס͵͵һ۸˷ٶĸûϴιʱ̹Ȼȣû˴ӵȺǹµķ⣬ΪҴ󴬵ļװϣ˿̳֮⣬Ҳֻʯһˡ
ȥɫȻ򶨣Ȼ¶ָӵɫȻԱ˼ʯתĿ⣬Ŵ󴬻ӽͣﲻţƸǰЩյ£᲻ʮһشĥۣ
ܸΣ˵׸ʯԼ޹صģӹͷܿҲͶԺ󡣵֦֮ͣ־Ҳٴιٴһϵ¹⣬ǶǶһҪСĽ
ʯʵʵӦ´ʱ򣬺Ȼֱ־ؽסתͷȥֻ־ɫЩ˻̾˿Ȼ̫ܣʱ΢һ£һܷ֡ţʦֵЩۼٻ֪ҡ
ĬĬͷɫЩ̫ÿʯǵͷӦ
˱˴ḻ́ˮϵسˢţƽ·Ҳʮʮȴֻ꣬ʱԵøµ
̤һ˵ѹ˹ʯ󶼳Ĭ˶һۣһǰһǰȥ
һ·֮ϣ˶ûٻ˵ֱͷǰͷĸͣסŲתʯһºʵʯҪ𣿡
ʯҡҡͷҵвǴͷ̲һȦһЩͼޡ˵ʵҪȥ𣿡
ͷǡ
ʯĬȻƬ̣˵ͷҲûٶ˵ʲôתһ󣬿ǰƬï֣ܵȥ
ʱȻͷһ󡣡
Ųһ٣תʯôˣ
ʯСĵ㣬Σվ˳Ϊأġ
һᣬֳһ˿Цݣͷ֪ˣҲСĵ㡣
ʯЦһ£ӻ֣Աߵĺ̲ȥıӰһۣȻٲԥת߽С
ֿ֮꣬ˣϣϰϰԶɽ޺Ȼش˹صضΣյϿա


ھʮ 쳣
ಣ
Х쳹̲֮һŭʹƬ֮һֻа˸ߵĻɫӰеصˤɳϣѪʶѪг鴤˼º󣬱ʹȥ
ֻͼ޷߿ĺ̲ϣʯһԭЩص̧ͷ˿ɫǹʱͷһ֮ȵʱ
֪ѾϷܶ˼ʱ˳ƬΧĺ̲ɱֻһֻͬʱмҲʳһöָٶȱǰ࣬ûбȻصҴȥݵһա
ЩصֵͼϲΨٶȴǿ˺ܶࡣʯϰˮ֮󣬻ǵһٶƫստʼʱ򻹲̫Ӧܿͱӣʵ˼飬ҺվҲн׵ľ磬ǿԵֵĹ֮׼һųѾõˮ״̬׼ȷ˷λãһ
ˣ˿̵ʯҲмǱͷңü˺˴ӣЩȻǰݷצ֮ͣϣҲһƤ˿ڣȻѪ¿Ҳмֿɲ
վԭض˶ʯϸ鿴һȷһЩ֮Ⲣû˴ŷǵץѵ˿ڣǲ̫⣬޲޶ԣ˿Щʹ⣬Ҫġ
ߵԣһֻʬȻڷıϷڴԴ͵ëڲ󴦣ܿҵΧɫͬëǷͨĻɫǳֳɫ
ǷΪ㼯֮ҲǷмֵģС𡱣㵺ÿԻȡ龧ıꡣ
һֻоſ龧Ļر֮ǰɱֻ칤ʯϱ׬ȡʮ߿龧νһЩһЩ߽׵ʦ˵Ҳй֮޲
ʵϣʯȷʵһ࣬Ҫ֪㵺ϵ˵УµĻδͻԪϵӣҪ߽׾ʱ򣬲ж˻˽ӶС
ʵʵ˵˶߽֮ǿһΣԵס޹ŸҲȫϰһϰʩʱ䶼ҪܳʮϢϢĶǳܿϢϢʩһģѾ츳ˡ
ʩʱ䣬Զ׼ĸ޷ȥޣֻҵͬŽУսͬ鶥ǰͷԼԶʩЧķӡʯ㣬ΪɵغʩٶȼͬڿԪʿȴһеġ
ʯȡսϵС䣬˿ѾװĹǼףջ񲻿ν񰡣ֻϧûں̲ϰǺƹѡ
Щ̰ĲţʯԼЩЦĿôõЦЦվתܿһ£˿ڷʳһöָս࣬üĴֻʩһˮˡ
ǼǰѰǽ͵Ϊֹأ
ʯһϵС䣬Щԥ˵ⱨ굹㹻ˣʹ˻ͷҲһգ
䣡
˼ʱ򣬺һƴ죬һ޺ȴǴǰƬ˳ʯһ
ʲô޵˸
ʯĵһӦˣ֪֮ԼˮȻСгɾͣǵһҲͶԸһԵЩͼޣ΢뵺һЩޣǿ̶ȱҪʤЩ٣н׵ľ磬ȷʵ޷Ӧԡ
תߣȻ˿ֻδ֪޻δ¶棬ܲǱĺãֻ첽ܳͻȻдһȴһͣ˽Ų
Ȼһ˵ںĳ޲֮ϵ࣬ʯԼ⣬Ҳֻһˡ
ʯƬüͷ壬Ƭ̺Ȼǵͷߡ

ȥ·ϵûʲôʯһ·ƽػصͣںߵҴϣϼװһ̣ʶתۿܣֻϿտյûл
֦־ضҲӰ֪ǲǶĳȥˣʯҲûȥǣԹԵڼװ˸ط£ʱ⿴һֻۣżţδӰ֡
ʱȻյҫ죬һֱһʱ֮󣬺Ȼһ󶯾Ƭд˹ʯվŴȥֻӰ󣬸˳
ȥƣɫҲԵЩ԰ףƺΪƣԵʣ·ԵЩ鸡һ·Ӻ˹ϴ󴬣Ȼһƨɾ˼װϣϣڴϢţǿһʯϵҲ֮
ʯܿע⵽߷һһźɫĴëƤһһԼϸһᣬȻ̧ͷøϢҲ̧
ĿڰжƬ̣ʯ¶һ˿Цݣ˰գ
ЦЦɫһ˿ݣŻ㲻ЦУǣ
ʯϵ˿ץģûʲô
һۣ˵ͷ漴ʯΧƺֿտգԥһ£ǵա𣿡
ʯЦһ£ֵݵǰԶǸСչʾһ۱ǰһȻС䣬ҾȻ´Ҳȥһ
ʯЦŵͷĿɨһۣĪǹӰɽè
һ£ٿʯĿ˼أǣĪǼޣ
ʯ΢Цǰһΰɣ˵̧ۿĿѾǶ˼ݾ֮⣬ûȻһ˾ɱһֻӰɽè
ӰɽèλϣʵȻһޣͬһΣͬһޣӰɽèսȴԶʤٶ϶һеǿߣʯҵϷӰɽèĻֻ¾׶༪١
ʯҲ߽׵ʦʦԵޣ޲ǽӲԣƽո㵥ɱӰɽèľٶȷʵδţɼǰλ治˵ʢ֮£ȻŲͬѰʵ
Ǹûжٵ̬֮ʯ˼ƺΪӰɽèսȷʵ۾Ϣȥˡ
ʯһƣģҲûȥţһԣһֱȵɫϦɽʱ֦־ض˲ͻȻһشϲ֪ĸ˳ŸʯȻصϣǶƺҲ˿˵ĿⶼڸϣرߵëƤӹһۣ¶һ˿֮ɫ
ˣҲûж˵ʲôֻתȥܿ󴬱êغ
ʯĬĬվ𣬴ӼװԶȥϦɽʱ̣»ָƽƺ𽥽Ҫ˯֮Сֻǻƻʱֵʯϵʱƺӹһ˿Īɻ֮ɫҲ˼
ûǴĻӰɽèޣԶϲǻƻʱֲųʳٻʱֳֵġ
ǽգֻɱĹӰɽèƺЩڲͬ


ھʮһ 
һ·£󴬰ȫص㵺ϣҹĻ֮£˷׷ɢȥ
ʯһ˻صƽһЪϢ˵ڶϣȥ㼯һû龧꣬Ȼ龧Ск͸оʲôʯȻǴ﷢֮⣬ܺãһ··˲٣ֱصĶǰһӰվԼſڡ
¶תͷ߹ޱض֡
ʯ￩һ£Цһ˹ȥ
˶һۣʯץץͷ簡
¶硣
򵥵˼ʺ˵꣬˶û˵ʲôˣͻȻƺһֹ䳡żȻ·ͬſ龰ͶĿ⡣
ʯ¶ܿ춼Χ¶üʯǵȥ˵ɡ
¶˵ͷʯǰƷʯţ˽붴ʯУʯһ󣬻ÿ˵Щʲôʱ¶ѾֱҲƺЩ䵭ʧˡ
ʯ죬Ҫ˵ЩʲôǻȴԼƺ֪˵ʲôźã¶ӣһĮƺԴ˺ģֻȴǲ֪ʱճȭָؽڿȥЩ׵ӡ
ʯ̾˿ڻʲôû˵Сȡʮ龧Цһ£ݸȥõı꣬
¶һЩ龧ȻĿ䵽ʯϣһҹȥ˿ڵȻѾѪֻƤ˺ȻЩĿġ
¶촽·΢΢һ£Ǵ֪࣬Ϊûȥӡ
ʯһۣһʮ龧ȻЦŵúðȻҪ˵ˡ
¶͵ӹһ˿Σһӻصϣݺݵʯһۣʯͷû˵ʲô
¶һתſȥͬʱֻƺҧŰɣҳ㿴ҵı£
ʯҡҡͷЦһ

һף˵Ƕľ֣ڿʯȻǴһ˵״Ըķ䣬ȻЩЩ龧ܹܣͬʱҲýҲõԸοԼ
ӻһһĹȥȻɴɽ龳ܵ˵㵺ϵʵþˣһˡÿ˶ΪеɴΪǸЩ翵ĳ֮ζŬÿΪЩСʯͷ౼æ
޸֮ǰӶȻ࣬ļΣֻʯǰӵĹȥǰ߽׵ҲһЩԱǷݴݲȣ˵ʱûôˡ
ԸУ֦־ضÿһϴǵ˶׿ڽĻ˵ͬʱǵ̬֮ǰȫģǻᱣ֤ƽ´֮ڴµĺմҲضԹۡ
˵ǰδϿĹأÿһӶսսѡĿձȡǿҪһΣĵĲһƬ򣬼˸ҹȥˡ
һΧһȦĵطʱ˺ܶ࣬ƽ߽׵ҲʱΧûҲӰ쵽ʯ˵Ǻܿͷͽ׵ޣ˽·ˣ˳Ҳɱˡ
ʯջ˼һЩܵ˵Ϊڶֻ࣬Ҫź̲ߵԶһЩܹԵͽޣ˵Ҳ㲻ʲôرķաһȥϵƺʹǰûʲôЩ߽׵ĵӵҲʼͬʱ»صĵҲԽԽࡣ
ܿģҴ󴬵˴ֻʯˣӵʮˣȻǰʱһЩѾҪָʢʱˡ֮ϣʯҲԼġ̡ڣԭȵɧѾˣЩʦʦѾٶΧЩ˻ɫˡ
ΨһǰЩͬǣڴϵĴƺմͬˣûǰӵȺǹµľǲ˿۹ЩмֶܵĸоҲû˻Դչ
ΪֻͬԵʣʯǽƽ˼涼˵˵Ҳ㲻ʲôѣǾöԷƺǸˡ
ӿƺҪعȥˣʯĵֻӰɽè쳣ҲûκεƼƺ͵һżȻѣһжǰһ
һºĳһյʱ֣һĲҺҲ漴㵺ϵˡ
һצµӳˡ

ȥɳӽһ߽׵ӣʯһ˵ҪǰһְڡƽʯҲˣҲмӡΪԳΪ׵СһˣǰСȦҲСˣһϵĲ֡
ǾôһˣȴǺ׵ؾһ磬ϣʬͬ۾ϻشʱҴϵ˶Ĭˡ
ʬѪܣץҧ۱鲼󲿷ֶϰҪһС룬ȥʵЩҲ̶á
֦־ڲҽĵһʱ˼װϣȻ˭ԿϵĽ֮ɫվǻû´ǾվڼװϣĬĬصų˽ɳӽʬ
ʯվȺǾʬ壬ĬżȻתĿʱȴָ֪ʱҲվԼԲԶĬĬ
ƺǸоʯĿ⣬תͷʯ촽˶ԺСĵ㡣
ͷҲǷŵҲǡ
գǰ֮

ɳӽﲢûиκεĽͣʵҲҪĽ͡
˵ÿһǰʵﶼף֮߸˿ֻɳӽ֮ǰҶûһرʶΪЩ޲ˣԼɶԸģѵͲɱͬĵô
֣յޣǱ˴ɱҲֻһЩˣδй˵
ֱһΡ
·֮ʯΧʶҲǷ׷׹̽˶ȰоͰѺƺɳӽСĴ̼ʮֵʯİΣȰʯȥԴкǽӣرǶʯΪ׬ȡ龧ŲòȥΪʮѹ
ʯòײȰסҲǾķӦƺЩ󣬲Դǰǳй֮ͬм׽ԻȰһλӵŮ¶¶мֹŹˡ
˵ȥ˵Ϣ֮¶ܿҲʯĶڼʯ֮¶ֻǿһᣬȴһȰĻҲû˵Ҫʮ龧ͷߣʯ˺һӡ
ɵģģȥΪ׬ȡ龧ģͬȥģ˵ɼѣպҪʱȷʵУԺоͨʱȥǸãٰҲһЩ׬ȡ龧·Ӳֻһαðȥأ
ǰһһ٣󴬵ļװϣһһȡ
ڵĳһʱʯ˴ңټļװϣֻʣ͸ˡ


ھʮ 
뿪㵺ˮĴż̵Ĵ壬Ҵں΢΢ҡΣ֦־ع֮󣬺ܿ뿪Լװվֻʣʯˡ
Ƭտյļװ壬һʱ䶼֪˵ЩʲôźáĳǶʶǰЩؿգֻǶͬȥû뵽ڣһ֮󣬾Ȼֱģ
Щӵͬнʯ˵˺ܶ࣬Ͼ֮ϣֻͬˣڵ֮ЩʦʦǱҲٴӵԣǶһֱƽʯƺ˼׽
˿̸תĿĹˣƬ̺תͷʯ΢΢ҡͷֻʣˡ
ʯҲе̾ģһվڴϱߣź紵ǵԷ衣
һᣬʯȻЩʦʦ㶼ˣݵλǻҪصĶ࣬ǰ̸ԶΪλҪȥ
û̻شԶĺ棬һ֮ȴǷʵأΣգ˵ĿˣΪһн׵ŵӣȴһҪȥ
ʯΪȥ׬龧ࡣ
üתͷϸֳһ˿Ի棬ֻΪ龧Ҫðôķգ
ʯ룬ǣΪ龧һº΢ЦҪ˵գʵֻҪУʵҲرĴ󡣡
󻺻ͷ뵽ʯÿζֻΧתƣЩͼ޵ʵӦûа취Ӧġ
ʯʣأΪһҪ
ĬȻƬ̣ˣҾҪ
һ˵ᶨնȻЩʮ˵ĻʯһۣȻЦ֮⣬ȴ֪˵Ǹʲô˼
ɴʯ뵽˵Ǽ£һʱ̲סʵ˵ʱڲ﾿ʲôֻʲô͵Ĺ
ɫ΢΢һ䣬ʯۼ⣬һ˿ηӹҲֻ˵һ䣺һֻĹ
ϸڣȴһԸ̸ӣʯҲûȥ׷ʡ
ƽó̾ţһֱ˴һƬС֣Զɽ޺зֵ𣬸ǰԼĿĵء
ʯ֪ʲôرĲĿ꣬ҲܹһֵĸʲôֶΣҲδʹʯһн׾Ϊܹԡ
˾ƽرѺһĽ飬ƬӴϸжš

ƻʱ֣ʯżƣص˴ϣ鲻ָϵСУмֵʮ龧ģԵһյ࣬Ҳ㹻ٸ¶һķˡ
˵¶ǱĳɹʴкתƺǰʯͶֵЧ˳¶гɹһεļʣǼϼѱ֣Ҳ¶ڵǱԽǰѾʼעˡ
¶Ҳŵԣÿɹ֮󣬶ǽһ¯öȫʯʱʯЩ˼Ҫһ㣬¶ȴҲǼֲҪ
㵺ձΪʮʯȻЩԣˣƽò꣬ʱɴÿʱҲżʳһöЧҲǲ棬ԼϽҪȴǰ˲٣ѾֽӽнԲ磬߽̽׵ļ
ֻ˵£ǮûǮ鵤ҩûУȷʵǲЩġֲ࣬ԽԽԡ
Ҳһɹ˰գʯţЩСС㣬Ȼ˴󴬼װ壬һ۱㿴һԵĸ
ƺЩǱбڴϢЩҰ࣬˿ڱĿ񣬶Ҳûʲô۰ڷŵģʯΪǿֶ飬ʵϵԸչʾС󣬵ڶϱҲͬһ
ʯĽŲ˫ۣʯһۣЦŶ˵ͷջΣ
ʯһЦ£ܻʮ龧أ
ɱһֻ۵񡯡
ʯһٿĿѾ˼־ȣ۵ϵһޣǰЩӸɱĹӰɽèǿһЩѾǶ޵ǿ֣Щ߽׵ʦҪ׽ޣ˺Χܳɹ벻Ȼܵ˶սʤޣ˹Ȼһô
ֿʯһۣƺ뵽ʲôȻҼǵǰ˵ѧһϲģ
ʯҲûʲôģ̹Ȼǣѧˮһ㣬ҲֻǿԸһΧĵͼޣЩҾӦˡ
Ĭһᣬƺڳ˼Ƭ֮ȴǿڻΪǿܵĻöѧһҴȣͼ޻𣬵պ߽ԣˣʩŵõ˵Ч
ʯһ£벻ȻҲ⣿
ЦЦ⵹Ҳǣͷûʲô֣Ҳδѧǰͷ˵Щõѳ϶˵ġһ֮һ۾ȵʯƺһ˿ڨڨ֮ɫЦһѳүүʦܣƽǸʼҹϵ
ʯһμʶ˸ʼȻǱصӴµͷȻԪĴ˵ĻȻǴ˵ģмѣһ
¶֮ͬɫʯмѵʮ޳ɣ漴΢Цˣѳϻ˵Сɣ¿๦ڷһϣศɣȻã벻Ч
ʯ¶֮ɫ
һۣôˣ
ʯһ£˵һѲ˵ƫƫЧҲһ㣬ɱָߵˣίʵһźõͨ
ȻҲ˵ͷ˵öԣ˵ҲӭʯɵĿ⣬һ̯֣ЦҶ˵ˣЩѳ϶˵ԭɲԼ뷨
Ƭ̣ΪѳԼ̫ߣѾԪĴˣȻĶǲͬҲ˵οǵ龧ҩԴǲȱһЩҲɣԲ˵Ļա
ʯʧЦ˵ѳϱ֪𣿡
Ц˰֣⻰˵ģСԺȥѳϣ
ʯʧɫֵú
Цʮֻļҡͷֹ

󴬻ê뿪·ԶȥϦһƬ
ʯϼ˫Ժӹһͷ
գòȥеһء


ھʮ 
ҹɫ㵺ʱʯ˴˵Ĵ󴬻ص㵺ϱߵͷʯ´ʱ֦־Ҳ
ʯ˸кȻضȥˣʯǷ˽Ų·ߵƬ̣֦־ض߹ӭȥ֦ʦ㣬һһ¡
֦мֲ죬ǵ˵ͷ־صͷ־رˣ֦תͷʯʲô£
ʯʦ㣬еµģеǱλʦ֣Īǻλʦô
֦ͷʦе񣬲޼ˣ֪ģеǱ߱͡Ƚ١
֦˵˵ţԼЦʯȻҲеǱߵ壬˵ͷҲǻһЦ֦һۣôȥѧ
ʯƬ̣ǣСܾƺΪȤܶѧҲʧΪһַĺ¡
֦ŶһЦãϲ˵ӣټĺܣʦּҲضϲͷҲкԼȥͿˡ
ʯ΢Цлʦ㣬һ£ʦһ¡
֦ʲô˵
ʯ֪е˵ߣнڷķţ
֦üͷһѧ
ʯͷ
֦Ƭ̣϶˼֣أƬ̺ʯһۣɫʦܣΪõӣϲʵ˵ĵʮָ˵ģҲû´䲻ۣͨ񣬷һҲеġ˵һ£ȻȥһҪһ£һǼӵĵͨΪη;ҪɣȻҪļľľ磬óȻ̰࣬вǣأ
ʯĬȻ֦º̬ϿңȻⷬǳģʯһʱҲмԥһᣬ˵ͷлʦ̻壬һȥϸһ¡
֦ȻһЦƬҹɫƺƽ˼ģһʯļЦͻᣬպдʱ䣬رͻԪԪҲһγиֵͨ
ʯͷЦ

峿ʯ˸磬ȥ㼯ϽСĻ龧Ȼ˼֮ɫ㼯ϵйһᣬ˾ģתеȥ
һ㣬еȻֵİ׺ãſȸмϴʯʱͬеĻѣ֮񣬵˴ǰǰҶǿһˣߵеſһ£ȴͷҲһƬտյɫɫչ¶ǰ·
ʯ̤еſڣ̽Žһʦ֣
ţһӦеƬ̺ɫʯеĺű߳һӣǿеõԡ
˹ʯæһ´һۣϺȻ¶ɻ֮⣬ƺǰλʦм죬һµǡ
ʯСʯǰЩġ
ϸһ£ȻŶˣһˮôأŶĪϰˮɻôǺһЦֵͼһʼȷʵѵģֻҪȥȻὥеðɣкɻ󣬾Ҿǡ
ʯһƺԼģ֮µмݸλʦֵǸֱӣﵹйУЦʦˣСܽǰٹһһ⻹롭
ʲô˵һ룬ȴǱֱӴϣֻɴ۾ϲɫʯ˵ѧһ
ʯͷǰ
дŻϲ֮ɫӣĪϲͨˣҼǵϴѧȥˮʱҲ̫ôˣ
ʯ΢ЦСˮһʱգСɣȷʵомϲ⼸տУž͹ѧһҲǿԵġ
ԹЦһƵ̫ˣȱϲ˵Ӱ˵գѧʲô
ʯԴ˼֣λʦ֣ϴιʱλʦּƺû¶ǴʦҲж֦˵ģʦֺʱǳĬ
Լϲĸ˰ɣʯһʱҲû룬СܾѧһҲûرѧģǡҪҴ
ԡŶһһۣƬ̺ϲ֮ɫ˼֣˼˼֮⣬ɫʦܣֻǵΪϲȻѧʲôǿԵģǿϲ֮໹սĻʦҵЩĵãò̫һ֪벻
ʯһ£æֵʦֽҡ
Եͷ֮ǰѧˮһַ֮һҴȣһҲˡҿ񲻹磬һˮΪȻ㹻ѧǿʵĽǶ˵ΪӦѧһƧЩĸ෨确ɳ͡ٻ֮ģΪʡ
˵ţЦЦеԼ룬ó
ʯü˼վепŽµĵ棬Ĭ˺һ󣬽۾ԽԽƬ̺һ̧ͷЦԭˣСˡ
ϴ˼֮⣬Ц˵
ʯͬʱѧˮͻŷʩţ޿ͬʱųҲ̫ܻϸ߽ޣҲ̫ԣԶһŻҴ˵ƺ岻󡣡
Եͷأ
ʯ΢ЦһһŸԼٶȿһЩٻöٶһЩȻ˵һֻܳһСʱ䣬Ҳ㹻иʱʩˮˡ
ԸƴЦˡȻ򵥣׵ȴǲģʦȻЩʣ˵գѧʲô
֦ıֲͬƺû뵽ʯĵ̰õ⣬Ҳǲǻᵢʯеֻǵضʯѧʮֻϲѡ
ʯ룬Сܶ⺺ʦڴ˵Ͻʱճã֪ɷһң
ԳƬ̣Ҫ˵ĻҾڡ򡮳ٻѡһٻ͵ֵٶȣʵսЧǲ
ʯһᣬһѧա
ԹһЦʮֻϲܺãϹأ龧
ʯЦŴӻó龧ݸԣԽ˹תҪʯеȺɫʯȥʱֻʯ
ʦ֣ԵĻʣԴҷ֮ô


ھʮ Ƿծ

ЩȻתʯʯɫ̹ȻվӭԴ˼ӵĿ⣬ر顣
üͷѧ֮
ʯ˵صǡ
ϵһγ֮⣬֮ȻͨİСеļѷй֮޲Ҫˣ
ʯĬȻƬ̣ǵ˵ͷ
ԵòŵȻҲеģһЩţʮַģԼǹɷĹ㶼ѧʦܡ˵վ̲ס׷һ䣬ȤǼõģ̫ȷʵǣرŷľҪסʮзģԳ˵ҪķѼѪȥܳʱ䣬˵ͷ󣬹ؿڸǼѣʦ񶼡
ȻȥЦһ£̾˿λʦڷһҲǳ˲ٿͷ
ʯĬһ£Ȼʦ֣бīֽţ
һ£ֽȻеģҪʲô
ʯ΢Цһ£һ¡
Բ̫ףʯ⣬ϴʱλʦȷʵкøУ㻹ȥͷֽʣʯͷлֽʽӹһ󣬶˶ȻԵע£ֽϡ
ñʼƼȣ˿ʯдԼȴǱʻŤѱ棬ͲǸ֣һ·ӵĹͼվߣɫʼùŹ
˵һŹַķģʯûͣ٣ֱֿʼڶȻǵĸÿһĿʻԽԽ࣬ԽԽǼɬ˹⿴ŶЩͷΣʯȴƺɫʮƽһ·ȥһֱ˵ʮġ
̧ͷʱϵɫѾǿˣһʱ֮䣬ƺ֪˵ʲôźõӣðβȻɬ⡢ʮַģΡξϤ
ʯ΢΢ͷ꿪ʼҵͱÿջʮģղϣӦʮ˰ɡ
˵ţҡҡͷЦһ¡

ʮף޶ֱӴӦͬʱԴǼλʦܸΪУǺ޲ͽʯȥֻŹأԪ㲻ɽ죬ԶԴҲ޿κΣʹʯĵУ֪Ѿн֮Աλʦǰ;ڣȻʱȲţȻϣպͻԪĿԼ
ȤҲСȻʮĵ˵ӣֱΪöġ
ֱӴʯȥ˴ϵĺɫʯźԽȥȥĬ˻ԼĪһʱ󣬴ʯִ֮еһ࣬һȴʯһᣬԽ˺Ƭ̺ٳʱѾһ
дĸ֣С⡷
ԽⱾݸʯ˵ʵ㵺￪еϻδйһ˵ֱҪģ˵ţɫЩΣԣʵûرΪ˵׼ķš
ʯһ£ֿһⱾС⡷
Խ͵ⱾС⡷ʵ˽УʮһķаĻˮҴȣҲһЩ෨ѧĻҲСĹ鷨ֱӴڸա
ʯͷһ£ɵö˼ֵģʦ֣ϰһķá
룬ü⵹Ǹ⣬û˵ѧǵԪ˽ɽ󣬲˵ģһ治˵
ʯ̽ʵʦ֣ǽɽѧһҪշѼΣ
ԿȻЦһ¡ʯûɵһ飬ڨЦһ£ʦ֣ôЦ֡
΢΢һЦ֮УÿһַһĻÿʮ龧Ƚ׸ߵǲ֮ͬ⣬鷨һμɣ軨һ龧
ʯһϵⱾС⡷˳ȥȻʲôǾ˵ҽ컹Ҫ١١
ԹЦǰһ죬Цñȼ̻黫֣лݣٸٿ龧

ʯľ˺һ֮󣬻ҡҡͷûǮ
ԿҲЦǮ
ʯЩɥ̾˿ԶˡȻǰһʦ֣ҪʮַûðûѧҪЩʲôҾֻǸ鷨ˮķټϻķ󡣡
бۿЦŶ龧㸶һٶʮ龧ܸ𣿡
ʯĬȻƬ̣ǿЦһҲǸ𡭡
ԺȻһЦͶ˰οͷһС⣬ֻѡĪҪҴⱾ˺ҳ𣿡
ʯԶԣﲻɵҲЩʧѵȻԼ̫̰ôҲֻеȵͻԪɽ֮󣬲һˡ
˭֪ʱȴһļ򣬵գһѧģǲЩȸһɵ龧ʣµľ͵ǷңԺÿ»ϣΪֹ㿴ɺã
ʯһ£ҲУ
΢΢һЦ龧ȷʵţҲһӣѧ֮ȻƳַֻҪǳƷÿ½ţ㶥Ƿծˡ
ʯһ£ٻǰ֣Ȼһλʦ֣˼ֺ֮ɫʦ֣ò롭תֶգ
ԺٺһЦʦܣñұɵ㵺еУడжûʲô龧룬һ죬͵ǰı˰գ
ʯһ£һ¥Ȼ֪ļ룬Щͨɢ޵ķֻһķһҲʮ龧żƧټЩǼǷһҲټ
ÿҪԼŷת֮׬ͷʵСʯ̼ңȻ뵽˽ڣ뷨ȴͨвִͬԴתǮǿԼϾҲͷõ˲Сĺô̫ԿΨһһĵǣ˳
ʦ֣û⣬㲻ΥŹ氡
ЦŹ˽´ͨϵģ㶩һݴЭ飬㽫ǻծһһдպóһȻް
ʯŶһｫ´ͷβһ飬˵ͷӦ
ԹȻȥͷóһ飬˵ַţƺ׼һԼֽдˣʯҲõǱС⡷Ȼʽ鷨
ŷ̫о΢´ʯһʱҲףֻȼ˵
һæʯٴ߳еʱǹʱϸеȣѧһһֶһŷСĻţȻ󣬻һЩصծ
뵽ƽջҪ¶ķãʯʱԼѹصĲУ̲סЩ۵ĸо


ھʮ ѹ
㣬ûȥʱðա
ʯڣ¶ݸվһԵ¶һɫƿӹһһ
¶ͷϴ˼ֵ֮ɫȻȫϤˣܳΣĴζпܣԸ಻١ǰҲ龧Ǹ¯ķϣһƿˡ
¶һЦ˹Ǿллˡ
¶λԶõĹϵȵϵʱҪ׽ˣ֪Ϊദվ˼꣬⼸ԼҲЩƢƵǰ㱩֮꣬㲻ҲֻΪ󷽽ǮǸ¯ԭҲ˵
ĸл¶ƺֺһЩЦߵһ߹ĵЩʲôߵԿһۣףƿԼûǱߣ
¶һ£һۣƿҴǸʯġ
һ£ƺȫû뵽𰸣ȻƬ̺ƺЩ㣬ƿɼֵƣΪ㶼Ҫʦ֣
¶ֹüͷ𣬺ȻЩͷصѽôʲô˵ˡԼƳĵҩô࣡
һĬƬ̺󣬵Ŷ֪ˡ
¶ƿ𣬲뻳УȻ˳ȥ߳ʯſڣȻһ·ȥǷƺʯĶ
ؿһᣬȻޱת뿪

ʲô
ͬһʱʯ棬һԻؿһİֽӱֽд¸ŤŹģͼεʯ
ʯһۣ򵥵ص
ѿΧֿʯļȻܶһЩʶȫ֪Ȼǵһɴ۾ɣǵѧѵ֮ҲҪһˣ
ʯʶһ£ƺƬ̣Ȼ̧ͷЦЦϲֶˣпʱģҲر档
˿˵С̫Ƨǣִľ磬ʵڲСȻ˱Уá
ʯЦһ£ͷȻ첻ȥ޳Ǳ£ܹңô
ѵͷȴһʱû̿ڣʯһᣬȴǱûЩ̧֣ͷȻȥôˣ
ϱЩŤ󣬹һ˾ģʯʶ꣬ھӣ⡭Ǻֵ˰գ
ʯû˵ǿѵıȴЩŹѸЦһ˺ˣգҵ˼˵
ʯȻڰͣٵӣ̲ס׷һôˣ
һţʯ磬Сһ龧ɣ
ʯһĿѣ˵

޳ǱºúõģΪʲôͻȻҪһٿ龧ôǮ
ʯЩ˼ؿѣȻʵ
ɫЩŤֹ֮ʯüͷҲǿЦãԼ˵ظԼҪ龧¶ǱҲҪ龧еС֮ÿҪծͬҪ龧Ƕ龧ⶫЩĸˣͻȻڣЩܲˡ
ǱҪ˵ȻֻʯǱ˼ȴţʯ߹ȥƷţȴ¶˽ɫƽʯʱϻ¶һ˿ټĵЦ⣬ʯףô
ѱЩֵؿ¶ôһϴ󲻿ʻʱһۣһʯֵܣа
¶ԸҲ˿ѷɫϳЦһֵǽɣλø硣
ѺһӻҪڣʯæ¶𣿡
¶ԭһֻȥģʱڳһ±Ȼʯ
ʮ龧
žʯһֶץĵƷ˵ϣпɫ

û˰
ʯڿļװϣϣһüӣ̾յѻʧ飬ղû˵ΪͻȻҪһٿ龧ԭ򣬶ʯҲûǲԸǮѣʯԼȷʵûô龧
֮£Ҫ龧¶ΪҪĿСĿУʯҲûϸ˵ֻӲͷƤʮ龧¶
һ뵽ֻԼɱĿڴԼδԤ֪ĳծʯ̲סЩͷʹͬĸУЩ֣̲סʯôˣ
ʯѣ̧ͷһۣЦһҲû˵˼ûʲôҾǷ׬ȡ龧ٶ̫ð
һ£ƽղôҲû˵ʲôķѴ龧аôͲˣ
ʯһ£ǰЩ㲻Ǹ˵˷ô
һۣʧЦ˼Īȥѧˣ
ţѧˡ
Եصֱӿʼ֮ģҼĵһˡ
ʯЦһҷ龧ð
һ£ͷһȷʵļȷʵڲЩҪ׬ȡ龧ĻʵҲûӵġ
ʯüͷһŶʲôӣ˵
Цһ£ÿԵתƣȡĶЩͼޣÿβжջ׬ȡ龧ĻһЩ߽ޡ
ʯ̧ͷһۣȴȻЦݣɫȴЦ֮⣬ƺ仰˵ú棬ֻʯƬ֮վҡҡͷ⻹ˣҵбһС磬Щ͵ޣоǲ̫ʤ
ʼ磬ɣǾһ·ӡ
ʯЦЦ߽ףһȥ˵ˣǸҲ͵һ
ɫһ䡣
ʯУüôˣ
ǿЦһ£ҡҡͷǲʮǻҪȫ׼źȥ
ʯͷȻ
˵仰ƺͲ̫ȥˣܿ˫״ʯ״ҲȥװϺܿһƬС

˴󴬣һƬͷֵ𣬸ȥʯź̲Χߡ
ֻһȣʯ˼رһ·ȷΧֻԼ¶˼˷ڴ֮ɫȴϵСһƬ̺ȴǶһĴ糤Ļɫֽ
ŤķһسŻɫķֽϣǶͷһеʿϳ׳ơƷֽͼֽϣһˮͬһȻ󾭹˹飬̺ɢһˮ


ھʮ 
һΪԴںʱεɺͬҲһΪʱ̫ãѾ޷ݡ
У˵йһζݵʢʱķһҲ֮ʣʱգʽ΢꣬ȼһͨɣȴѾΪŲʵ̫Ѷʵõһ֧С
ΪɵˣһȻҲòȥںʿǳЩײɢޣٿʩʹ÷˾͸ˡ
ʯšˮõͼĻƷֽĴ糤ķֽϣа˸ΧһȦԲȦ䷽λǰİ˴λãڿλϻˮһķ
еУʯǷһծʦִǰѧŷʵĵ˳Զģǻȥ֮ϰһʱգʯȴЩԼ֮⡣
һ֮ԼѣҪѵһǸַķʵ̫ÿһӦķķָͬҪд˵ĵѪʵ̫ࣻŵȻ󷨵ȼŵǰ޴󣬵ϵʵҲǲСֽɰڶҪ龧ΪдеʵҲǲС
һҲǵѴƳɷһعˡ򣬼˵Ѿ÷ķֽϣӦ߶ķʩŵŷֽϣǰ洢պ󼤷ŷʱֻƽյɼɣʩٶҲǿȻڹʱĵƽʱһġ
˵򵥣±ؿסʿ֪жˣｲǶĲٿأϸ΢ϸգɵؽǿһѹһƵķֽϣеļѴӴ˵ʿȷʵ
ֻµѧʿƽձټʹ÷ģżȻҪõʱҲֱȥﹺһӦķ֪һֶôϡˡ
ʯСױŽӴ˵ʮ๤£ǿ˵һѹأڶĵѴҲ׼һʼҲһЩֽʺɰ³Զ㣬ΪԹؿڴδԹʦֵ˼˽ӴһҪͨؿڣǵʱյĥɡ
Ȼʯȥһʱգȴܾȵط֣ԼĲٿأΪüĴһصƺԵرĵӦ֣ǵƽʩٶȼ죬ڳԹʱĲҲǼɣѮԼȻͳɹ˵һˮ
ѧɷٶǱ֪úĸݣʯԼһίʵЩţļɹȷԼƺƫСϣȷЩڲͬĵط
һУǰطĹãԼЩ츳أ
ʯԼҲЩֲˡ

£Ȼ׸֪ˣһСֻ¾Ҫ¶Լط£鷳ʵСԸ֮ǰʯһͬȡ߽ʱʯﲢûжģվ£ƴǵˡ
˿ֳˮԵĺ̲ϣ˼˷ڴͣתۿΧѰ
ǶӦ⣬ԼĪյһֻԵĵͽ޷ֱԵһôϷѰʳܿҲʯ漴Ŀ¶׹⣬һк𣬾һɳһСС㣬ʯ˹
ʯһŲ΢΢˰벽ɫĿǰûʲô̫Ķֻǽ̧ƽԣҲ޶Σûʲôŵ飬˿ӭޣȴǱƽյ˸һЩۿǼצͿ嵽ǰʯһ
һ˲䣬һüĴ磬ת۳ֱģӿˮ֮Сͬʱ֮ϵˮͬʱһɳȻŷֽƬ̼仯ΪмɢڷУǹʯһˮ
񼸺ȫûзӦһתۼټ㱻ˮֱӴؿڣһİصˤ˵ϣëѣѪʣʱڳ鴤ȥ
ʯֻ߽ޣϴ˼ϲ֮ɫͬʱ˿ƣ֮⣬ʱ˿̣֮ͨĵֻƽʩɶѡ
ʬȡ˲ǼȻһ˿΢Цվ̧ͷ˿죬ֻϿεԶԶƮţһߺĺ
һգֱƻ跽ŻشϵСװűƽնջ

ʯ˵һպĵѾԼƺһĸоˣټ㵺˵ӻһƽ
Ϸ£Ļʱȥ𽥵ھµʮ³ʱ߽׵ĵӻصϣʼһЩ񡣶ĴҲһЩ
֮⣬㵺ӣ񣬿ɴŬš
ʱһչȥڽ˵ĸͷ
ʯʮˡ
ϣ㵺ϵԿʼЩԭܼ򵥣˵ʱѾ̫ˡһԣڹϵһҪ֮ͻԪĵӣֵ˲š
ľ飬ʱҲҪ߽ףȻΪͻԪȫһ
İٶλ˵ӣδλɴķ򣬺̶ܴϣһоˡ
Ǹиļһ˶ǽŵġ
ʯ
ڵʱн׵Ĳһٶˣ󣬵ϵոԽţһʱڵ˸߳
³գڸ֮һ˵еڶ߽׵ڳˣһʱȫȻûиǰŵʣٶҲ˾ȣպֻҪٽһȻܹõŵȫࡣ
һʱ䣬˶˵Ŀ⣬ͬʱݣҲΧˡ
֣
û˻뵽һ㣬ڵҲһٶн֮һǵĽֻ£˭Ҳû뵽һȻ֮죬ճõļѶû뵽
ڴ֮ĳɹͻǴһӣӿʼ𽥴ȣһֵ˵УȻмŻ۵ģҪ֪ݣ˶߽׵ġ
ʮգ߽׳ˣ³һĸ³إգ
Ȼ䣬㵺Ǳһ˿ȵţ˶ЩıУ˼ַƴšԵŶֵ꣬ڲϵӿ֡
¡ͻƵ߽׵˵ӣѾﵽ˶ʮˣھ³գˬһǴȴѾƽϢ˳
㵺ϵڶʮ߽˵ӳˡ
ʯ


ھʮ ʮ
߽֮ССڵǾͨ谭תٶȱ֮ǰж׿ͬʱһĺȣںϻ֮ƣǧٰ׼ֻΪڸµпٳ񸮣ȫ̤ĵһԪ
һؼҲѣ²֪жٶɵʿΪԭֹԪż֮⡣ԭȻǶֶеʲ츳޵ģеǸǲ̫Ҳʦеģеȵ߽֮龧ķѴġ
ЩϡŹֵԭ󲿷ֶɢޣ㵺ϵЩŵ˵Щ󲿷ֵ谭ǲڵģܶʱ򣬹ؼҪ˵ʸǣ㵺ͷŹΧܱȱ׬ȡ龧ԪȲҩ쵱ʳһԵģȻҲȱ˿һЩ
һ죬ˬ׺һ缴հ㣬ʯҲԼ׵߽׺úǻϲġ
Ϊ֮ǰѾʮ˱һ߽ףʯûԼϵʲôر֮żȻ֦־λʦʦʱ˵µڵ߽׾ģһ㶼ˣǰʵϾʲôôʸͬǰȥԼǷڲͬȷǸЦ⡣
ˣȻϲãͻ߽׺ȫѾн׾ʱһΪǷص䣬üĴǸѨлͬһҲһһ
Ļ˼ֱӵĺôһϵĴԽǿͣѾǿԺϵĵͽֱⲫˣһԵĺôǶе
һǰüѨʵϿ֧ʩһ׵ˮһԲ״̬£ʯһսпʩһ֮⣬ʩŵٶȶǺǰһûǿ졣
һ֮ǰʯӲͷƤǷ˴ծеʦִѧķͨҲڴʱӭջʱ
ͬΪǷص䣬ʯĲٿԶͨʿӵӦϸ΢ⲻʩٶզؼԪʿڷһϣҲͬࡣ
ؼҲѵĹؿڣʯھһʱպ󣬴İܿرԽ˹ȥͨʦʱڹһϻᱻӲһĳƷҲ˵һλķʦʱҲнɵʧܼʣҲǺɽ罭۸ʼվӸ߲µҪԭ򡣴һ˵ԵÿҪʯŷƷȷʵһʼֵƶصծ
ʯзһºƾԶʤ˶ϸ֮ĲٿأĳɹʱﵽɣºȻﵽ˰˳֮ߵĳɹʡһ߽֮ףüĴѨԽԽʵ񣬶ĲٿͬҲԽӦ֣ϣѾûʧֹˡ
ϢǴ￪ȥԻᾪˣʯ꣬һʶԶǸ«֪꣬һֱСĵرܡС֮⣬ҲЩԶԵ
ͬǰʱõλѳ˵Ļɣڶշִ磬治С˵ߴżЦȴһ֮Ľ죬Ѿʵȵظܵˡ
һȹõķʵսֻҪԭʩɼʯֿԪʿʩٶȵʩһˮҲҪϢʱ䣬ʹ÷ʱֻҪһϢʱ䡣
һϢһ֮ʱ䣬ֻգ۵һ˲䡣
üѨ㹻ʩһʹ÷ĻڲǷ벻Ƴɱǰ£ľ֮ǰʯʩųʮһ׵
ʮֻҪһϢʱʩų
ʯһֱܰţ㵺ҲûʲôرעĿ飬УȴѾһţȻԼһ˵еڶʮ߽׵ĵӣʵսǰͷǶʮˣ˺ųʸǵһĸʯҲʵһսʤĿܡ

һ꣬ʯʮˡ
һǰֳЩԽˣ˵Ǽֳ졣ΧУŮҲԽҲ绨ʱ򣬷ۿȥഺϢ
С÷ԽƯǰֵ¶ĳҲԵмϵӤҲȻȥȻչ¶Щ۵ģ˹Ŀ࿴
ϣ˽ȲһϵĵȻղɽ¶ˮȻ֮У˸Ǹ֮⣬˵еһ߽׵ĵӣνˣҲڶǰİע
֮⣬¶˵ٶȶʯһЩǶ˵ʶ̶ʯ֮һ߽ףС÷һн׵ľ磬츳Щ࣬ƽһֱС÷ʮҪõǸ⣬ľȻ󲽣Ҳ߽ףʱϱʯҪ£ǿҲǼ˵߽׵ȦӣΪˡ
֣ҶиԵĻԵˣֳиͬ˵Ŀ⣬Ҳؼһˡ
ܷ̤꣬ԪδǷλ֮Ĺؼڡ
ʯҲһȻҲںǲڵʱͻƵԪδΣպʲô̬ȥټԼʧٵĸףһˡ
¶ԣʯԼͷʹ£־Ө͸ġСʯͷ
ͻƵ߽֮󣬺ô࣬ͬʱҲһЩãǾʱÿĵ龧һһ龧ÿһεǰ£ɹ׵ʹöʮգн׵ʹʮգ߽׾ʱΪɵֻʹա
ʯĺķͨ˵
ͬʱ¶ǱȻڵ˼˵ɽֵõλ߸ϵƳϣѾ֪¶֡¶ǵӦ֣ʧ֮ǰ¶ӵ˵еһһ鵤Ԫĵ
ÿһ鵤ƣʦ˵һ޵СİϤ̣мģ龧ѵġ
Ǹ׻˵Ƕľ֣Ȼʯ¶˵ܣЭ˳ϵļУѾΪǸԶ˼ĺôǲԼͬ׼ݽ׼ȥ
һʯЩͱѹǾԪǱһ׵ĶƷ鵤Ķ֣һ¯ĵĳɱߴʮ龧İ˱


ھʮ ⶯
ʦǸǮѳĶ
֮УʯЩ۵óһӣλεʱȻݸ¶ȥɣʮ龧
һΪǸܵĽף˾Ӵ¶ʯ̬û˵Ƿư֮Եº࣬˿̿飬üͷ΢΢ţȥҲм־ִ벻
ƺԥһ£Ȼ̧ͷһʯҪٵȵȣߵǶԪΪ״ӺٿʼԪɣ
ʯһۣôˣ
¶΢΢ͷ̾˿ֲǲ֪˭ٺõˣõһµʼһҩʱضǡ
Ļû˵ȥˣ˼ȻѾǺףԪ鵤ʼһʱضǶʱҪʧģҲʦıؾ֮·ʦ龧ټϰ۲ĵļͶѳġ
ǣβˣԪһĵĳɱߴʮ龧ǳҵ¶ҲЩľսĶ㵺ϵ˵ίʵ̫޴ˣҲֻеԪ󣬻ǿ֧
ʵϣ¶ʯѾˣԪֶƷ鵤ڵ֮ȷʵֻͨڸԪӵģôڵݵĲµӵĵжǸϵĽ˵ӴûʱȫƵģΪȻҪרעȻ޷ȥ׬ȡȻ龧֧ԼԲƳɱزͣûв֧֣ûڴʧϻõı飬ҲͲܻڶ֮ɾ͡
¶ʵʵģǰٶ˵еջҲǰһʱھʹԪµĵӡ
ʯĬ˺ܾãҡҡͷļ飬ΪһҾ㻹ҪԪպͻƵԪٻһʱ䣬ӣȱ˸һĽҪͷ
ЦЦһ룬պ˽ɽʱȻԪֶƷҩǻ龰Ҿõĸλ϶źŴ֣ҲҪ꺱ȥ״ӵġ
¶촽΢΢һ£ֹмڴ֮ɫĿ⿴Ȼ峺ʯϣһᣬҡԼ׬龧׬ˣҲֻ֧Ƽζѡ
ʯһЦǻ𣿡
¶ĬȻ˺һʯΪʲôôôأ
ʯЦһ£ǰǸ˵һպб˵鵤ҩ԰ǰͽλպĴʦء
¶һۣȻ󻺻ͷû˵ʲô

߳¶Ķʯе㷢ģ֪ǲΪе黳ŮƯŮǰԸԸղʯ¶һгӣʵһ뵽һʮ龧ģĵӴʯίʵЩͷƤ顣
Լ龧ܽҪ֧¶龧Ŀǰ龧ģһǳصǷծÿҪеԴϽŷΪЧڷһϾǳϵ˳ǰЩӵǽծˣǲеĴҡ
˿̵ʯڷԼͷһƺڲͬͬʱҲǻڳص龧ѹȻճ˵ʿûҪҲӦ̫һȤҲΪ׬ȡ龧ʯԾԾ᫲עѵСԽԽԶ
ѾȺǰе·յһѾˮ⣬лҴͷеˮҴֱˮϵҲ󹥻ڻǵʦֽʱ˵ĸ෨
ʩ֮󣬻һܵĻӼַ֮õγͣжԼѷοһЩľ֮еľϵҲΪá
һڵԸǱС⡷صʮַΧ֮УЩʯҲ˳µƳӦķޱȵĳɹʣͷķҲȻ㵺չ̣ǱҲ龧շʯûдԼͷЩ˼
ΪѾֻ֣ҪʵʹǷ϶Ըõı꣬ʵǸߵġ
ոһճȥ⣬ʣ¾󲿷ʱϡһֺܿ﷦ζĻʯһֱܰݵţСÿ軭ģڴ˿˳
ͷϵķڲͣػţһ֮ʯǸСൽʹޣȥ
һ֣һ֣װջֵСŷʱȡá

ȥϵʱЩ˾ƽζЩп˽Ųѡۿŵǰ㵺ϵϢǿʼ¶һ˿ѹֵĳա
ǰĴ󴬣ֿʼֵԭ½߽׵˵УвҲȡ龧ĽݾȻзգǻڳܵķΧڡ
֮ǰѾعһЩˣĴϵÿζڶʮңѾָԭȵȫʢӡ
Ⱥ֮Уһֱδϵˣڽһͷżװͬţϵ鶼Щ
벻Ӵôడȿڵ
ʯ˵ͷĿɨȺĶףڵϼģһЩ츳߽ףηΣյս
һᣬĿ˻˿ʯʯתͷȥ˼ɻ󣬵ôˣ
ĬȻƬ̣ҡҡͷ̾˿Щͬһֵͬʦֵܣ߽֮󣬲Ҿ˵֪ٶϽͬȥȡ޵ġǰûʲô룬ֻн׵ʱ򣬾͸Ҵʱֱڣһ˶ȥԸޡؿʯһۣɫҾãҪǿˡ
ʯӭŸĿ⣬ֻȻºͣĿ伸ʮ͵꣬һʱûɵЩļ£򶨣Ҳû¶ʲôţЦЦ⴬ϰڵôʦ֣һʱɶǱˣҿɵ佱
ȻһЦĿװǱɨһۣ΢΢һ԰֮⣬Щ࣬ʲôռϷģʵС
ʯЦҲûټ˵ʲô
һ·˳ؿһ˴ߵϡƽһȻͷһԽƬУ󲿷ֽУµӻСһЩѡ˵ʯһ·ߣźΧĺ̲Ѱ
ֻʣʯһˣ˿Զĺֿ̲˿ǰƬ֣Ĭվ˺һᣬԼϵС䣬Ѿɱ񼢿ȱ龧Ŀڴ
龧˰
ʯĬĬţȻ̧ͷǰӴĵ죬ɽïޱȵɭɽԶ޺صƬ֮䡣


ھʮ Ӱɽè
վ·ԥһᣬʯ˾ģ̧ͷʱ򣬷ͬ˶ѾɢȥΧǿһˣǰƬԼԼӰĿƺ١
С·ͨһݾϵڵǶǴǰʯȻѶǶǸصĲû˼ֳһṳ̂·תſһ˵ĺ̲ȥ
ףʯһ·󣬵˿ʱɳ̲ͣ˽Ųһ峺ˮһ߸˸ɫɳ̲ïܵɭ֣֦Ҷïʲô
ʯһתӣ֣Ȼؿ˹ȥ
֮Բ˿ʼ·ΪǱʵ̫࣬󣬵ͬһţҲ˵᲻ᷢ޵£ٶʱһԱ˿ļȷʵǲСġ
ʯĹҲڴˣ֮ܶһϲԣ̱ϵĹ֮ոͻ߽׾ʵԣϢڶһ㵺˵ܹյʵ㲻þͻ鷳رһеĸԴǴܵ䣬һ֪ʯʵԼҲ֪ʲôĺðա
ѡԶȺ̲ԶһֱԵŽƬɭ֡
޹ķֲѾ֪ĳʶˣΧԵ̲ϵɭֺԽ޵ǿ̶ȱǿȻΣҲԽ󣬶ΣյĵطȻһصĲ
ǵи߽޲Уй͵Ҳ֪괴ʦΪλ᲼׶ĵط˵ǰʦµǿƣκιﶼ޷ӳǸڡ
ʯȻѡôһƫƧĵط֣ǰȻûֳɵ·ƬǸߴľͰҲевֵĹľ࣬ûܲ޷ߵĵز
ʯС֣ڿһôɺͷĹһӰ˼֣ǱŨ֦ܵҶסϵ⣬Ҷ϶͸µĹȻƬлһζϸСƬľӡ
һƬĵģ˲֪ĵ͵ͳƽﳣҲûʯһأ˼Ƭ̣漴һǴֵСȡɫķһˮһǳ
˫ָһŷʳָָָסģǿʱ״ֻ̬һϢʱʩŸһӦþͿӦͻˡ
ܵķﴫĴУʯ̤ʵ˲٣һֵͽ޲ͣսҲĵ׼ȥԭȶ͵η壬Ҫ˵㵺е˵УҪ˵ʵսḻģҲˡ
ֳַǰȥΧֿȻһƬƬз·ҲΣգỺĽŲлнţʯƹһһôĶƬ֣ѰԼ
Ȼһͳʯǰʯһһصһô׳ɺغӺ̽ͷȥϸǸ
Ǵ֮£һƬͰĹľԣ˿ֻ֦ҶڶһᣬһýĺɫӰ˳
һֻޣһۿȥһֻڱһֻ޴Ұèͨ崿ڣԼĪСţһ㣬˫̣һ˫ĵ۾ޱȵɨΧ߼ϸ֮ǰһʯδǰֻޡ
ֻǲʯȴһ͵סΪһ۾ϳֻޣСӰɽèϵһޣݣԲбǵãһ֮ǰĳһ죬˵ԼԵһֻͬĹӰɽè
Щص㣬ʯȻؼǵãԼӹһ˿ǾǹӰɽèʵҹޣһ㶼ǰ֮ųʳġ
̧ͷ˿죬ȻŨ֦ܵҶͷǴ֦Ҷ϶͸µ߿֪Ȼյյİ졣
Ȼ˵ڶֻΪĹӰɽè˵޵쳣ͲżȻ󣬿ΪϵĹӰɽèΥԵľٶأ
ʯɻѣǴ˿ڲ࣬Ҳݲϸ˼һ˫۾ֻޡܿģֻӰɽèƺЩ̫Ծݴ˵һֱĵ֣ƽղʱ￿ʱͻȻһЩɱ֡
Ǵ˿ǰֻӰɽèȴ˿û侲ɱֵӣԶ׼¶ŭ⣬ʱطͳԴҲڲͣĴתԭڽצ˿ҲǷ׷˳ʱڵϻһϻ£ץۣȥ޲ҵִһӡ
ʯüͷ
ֻӰɽèоٶʵ̫ŹˣʯĵʵЩûףһʱԼҲ֪ǲǸóֶԸֹֻޡȻԥʱ򣬹Ӱɽèȴڲ֪ߵ˾ԶĵطȻֻ͵̧ͷڿ˼£Ȼ͵һŭȴһתͷʯ
ʯһһӦˡ
Ӱɽè˲Դ󷢣󾿾ʲôһŭУӰһڵ㣬ǳ˹
ʯһ˲䣬еͷһӶԺǰֻһֻ׶ޡһǶĹӰɽè
һһһϢ֮䡣
ΧĹǸƬΣһɫĹâ

Ѹ绯һӰĹӰɽèΣȻǱͻȻ˼ٽľʯһӳٶ˲ͻѹӰɽèŭԻĺУǿҪǰȥΧɫâȴǧصѹŲٻ
һ̣һɫ͸ˮƿնļХ˸ɭ֡
ѹƵĹӰɽèγƶһʱ俴ˮ˶ܵĶӴ˿ȴ·Ƶһһ㣬ˮĶͷ֮ϡ
룡
ӰɽèһŭŭνýͣȴƤΪˮ֮£ҪĹӰɽèڼڻȻ¡
վһԵʯضֻޣֱȷȷʵ֮˹ŹӰɽèһᣬֶӽһ£ϸ鿴ǿֻһжʼЩһľٶֻ֣Ӱɽèȫġ
ǿ϶ʲôطǲԾİ
ʯӹһͷȴ벻ףֻһ˿ɻҲͷһεսʤ˸ǿһЩޣʹãȻզ⵹ϲá
ˣأ˵ϵ޾ֵֹİɡ
ʯһ߶ְȡӰɽèģһš


һ ľԳ
ɱֻӰɽè󣬽ʬ崦׵ٽõװֵСʯٶվӣ˶֮¿ʼȥ
һֻӰɽèƤëǼֵƵģܻ龧ʯ֮ǰں̲ԻЩͽҪ˵ԽõĻرҲԽ
ڷ£ʯǰЩͽսʱҪ࣬ҲԽġ
ģղŵǴսܿͱڱΣΪʯѡһƫƧĵطɭ֣Щͬŵټ˿ûг֣оƺټɭֻһڶ̽ա
ӣϵҲһ·ɱֻޣһⶼǺ͹ӰɽèͬȽ׵׺ޣʯַϹ£
ЧʣʯԼЩԾͬʱҲõǰһĻ˳ȥ𶯡Ҫ֪ͬЩͬʦֵܣЩ߽׵ģҪ˽ܶԸ̶ֳȵһֻޣһսƾǿⲫҲֻһѧʲôһưʩһȻͬҲҪǰμս
һսϹҲʴǶǳе£ͣϾ˵˵ģͨ£ĶֻȡһֻޣЩ֮һЩջ񣬵ʯȴرˡ
һ˶ɭ֣ͬȽ׵ޣͷ֮翳вһɣֱڣ൱
һεģʯΪԼѡôƫƧһطжж⡣
ֵСѾװֻ޵ģʯ㣬ص㵺ܻһٿϵ龧ƺӻܹȥ¶Ǳ˷ָİ
ʯЩ̵ţϸһ״߽׺üĴѨڵƺõķҲ޵սļСʱĵ֮һ
龰˵ȥҪһƬͬϵЩͬš
龧˵ջѾ㹻ˣ״̬֮ãʯϸܵӣҲ˿벻к˵ɡ
ܺˣǵȻǼǰУ
ʯɭߣҲСģּĳǰƺȻ¡һɽʱʯƬ̺ȴǻͷԱȥ
ɽǽҪǸصĲˣʯûжǸͷԻǾɽµͺá
ʯĽСģɽµɭΣͬǲиûãתѰʯһ鷳
һֻѲޣľԳ
һӴľԳȫҺɫƤë͵羫ľһ㣬ˣ֮ݣ쳣ǶеĶԪʿˣҲҪСӦԡ
ʯûǴĻǿޱӦĵƬɽϵģҲ֪ǲֻľԳɽʳʯ̾ͱһޱȵս
ܴķ˵ľԳԶʯ޵ǿĵ֣ӳ˵һ߽׵ʿľԳֵȽ׵ޣǾһľ档
ȻͷʯһãȻҲֻͻȻֵޣûɢʧǣȡСеĸַ֮
սһʼʵľԳռ˾ƣһȽʯ˾ʯڷʩʱޱȵص㣬ڶʱʩŶַһԵĶϣǳľԳٶȣԼǿݣһξֹľԳ˹
ҲһսУʯһθо˵ȽԸߵ˵ԣľԳȻһ˿ľԣȻŨȻһЩӰ죬ֳľϵľҵϣЧһЩ
ˣʯܿ췢޵ǿǳǿ󣬵ͽһܽˣľԳĸһ׷ǻֻľԳڳĿ½ŲӾȻΡȻؿҪһƬѪģҪ
ʯûУЩķǺܶġ
ֻܿľԳһȼٶȣȻٶóŻһһϢ֮䣬ȵĻײľԳؿڡ
䣡
ŭĺУľԳӴںȻ£Ҷ˲ԶһСʹ֦Ҷľȥ
Զʯδվţȴһᣬȷֻ͵Ժǳ׷ȻڴϢ
һս֮պѣʯһΣͬʱҲһᵽΣյʱôҲ֮ǰȷһ˿Դ
˹ȥͬʱĵһ£ԼΪɱһֻľԳǰȻõʮŷ
Ҫ˰ʯ̾˿漴ģڿǾǿ޵ʬʱȴһַĵԺ
ûˣܹʱ򣬾ͶɱһֻǿĶ׶ްɡ

ֻľԳʯûԭؼ飬תԭ·ء
ղһսļ󣬵˵ϣָõĸַһսֱʮŷһǶ˵ֻ׺ޱȵľԳʵǱʯǮġ
һۣټǰͷҲ͹ӰɽèȼֻսԭʯСеķһжʮţѾʣ޼ǿޣʯ޼ƿʩˡ
˵ףһСЩԸͨһ޻ԣǶǿ͵ĶޣЩˡʯţղǳҴսУԼľԳؿҪʩŽСеĹҲһսоù⣬ľԳǿһЩ־һ㣬ֻµµ˾ͻʯˡ
뵽ʯвɵҲЩ£ֵС䣬˾ģԼ̫ˣΪʮʮŷͿϺߣ̫Сˡص㵺һҪ׼ĸȫЩ
ôһֱţһ·߳Ƭӣ·ϵļֻޱǰͷײѾɱˣԻ·ϵǺܰһֱ̧߳ͷʱɫȴʱ֡
ʯܣƽĺ̲һļȰ꣬Χǿտյ˼Ҳûжʲôתͣĺ̷ȥ
صϺ󣬲ŷԼǵһˣڼװѾ߰˸ͬţ˹Ҳƣ䶼˷ϲã⼸ջ
ʯϴ֮ȻҲ˿жҲ̸ʯȻҲ⣬ߵһƫƧ
һֱţֱƻʱ֣˶ʱصҴϣ֦־ض˳һҲû˵ʲôֱӿ
ɫڣڰڴͷٴνڱںڳҹɫ
ʯԽԽģʵĵӰӣȻûɵ뵽ֻӰɽèյӦʱųֵġ
Ϊʲô޻˵طأ
ʯԶ콥ʧںڰ֮УԶԶĺϣĺƺһХڿտĲҹĻ£Ȼصȥ


һһ Ʒ
գʯϵջ㼯ϣڼһһʮ߿龧ıꡣͬͬ˵ʯν൱ˣһ뵽ĵôķʯҲرˡ
ôķڣͷЩɻ̵Ļ۸ʱֻ߲͵ġ
ãмϾԼķɱǲر߰Ҿյ֮رֻǿľԳһսʯѾеʶԼϷ̣ЩԽԽá
Եеĺ󣬱ֽ̣ӴӹĹϵƽƺû֦˹صһʮͷӣľ磬ƺûжǰ;ˡ
ϲ˱ϲã÷˸ǷëǣＸεʯȻͳͣһȥλʦ־ؿڴкȻЦŵʦܣʱʲô
ʯʮ꣬뵺ȴѾ߽ףǰλʦǰǰҪúܶ࣬Ȼϲ˲٣ʦֶȴ൱ʯһ£ƷֽʣɰҲһЩ
ʦֵͷóʺɰݸȻóһɫո·ֽڹϣЦŵҪţ
ʯĬȻƬ̣ţ
ʦ֣
֮󣬵ɴ۾һȻʦе㲻̫ԼĶ䣬̲סһ䣬Ҫ٣
ʯеΣǼ˵һ㣬ʡԺҪܼˣŰɡ
ʦҡҡͷЦһʦȻǮ˰˵ա
ǰһƷֽ಻ʮţȻǸʦֱȥӺ淭䵹˰죬ǰеĻƷֽ˳Ȼֻ֮һٰʮš
ˡʦЩؽѳСɽһĻƷֽʯǰһơ
ʯŹ̨һѻƷֽҲе񣬲ǳΣյսһ󣬻ǽһѶսС䣬Ȼʦּۻ˰죬󸶳ʮ龧еĶ

صʯźʯóһŻƷֽɫ⻬ķֽѾһϤĴУȥĴ糤Ļɫֽ԰Էλеİ˸ԲȦɼ涼ǿհ׵ģȻΪպӸַƳɷϣʯǶҲŵһɵҩ㣬ΪֽΪҪȻֽͨƬеķֽ̺ƶɵġ
ȽߣƳɷķֽҪܵҲԽһûƷֽǶһָ߼Ƴɵֽһָ߼ķֽ
ԱʯƷֽ֣պһˣĳɱͬҲˮǴߡ
ЩʯﵱȻģ˲Щ̫ңԶ¡ſհ׵ĻƷֽƬ̣߻ӱߣȡɰľ֮󣬿ʼԼ֣Ʒֽ軭ַ
ˮˮ
ָŤޱȵķģȵıһչ¶ضķλԲȦһµķ
һţʯּóµһŷֽȥ
ʯﰲֻϸֽ߱ؿһŻ÷ĻƷֽ϶ѵһšһšһš
ǹȥʮУɶͯʱʶ
һһһš
֪˶ãʯеķʣЩʹĿɨЩѾõķֽʱȻס
ĬһᣬֵóǸССɳ©ſֻɳ©ɳƺʱ䣬Ϣһ㻬
һתۣ·֮⣬֪ջټ

൱ѲףʯԼصȴǳɹ൱֮ߣЩȥԵӣճ㵺ϵʱ򣬳ÿձǰеʱ䶼Ͷ뵽ַС
ҲҺƴ֣ÿ˵Ӷ䱸һ˽˶ʯңиֵĿռ䣬ݱ˿̽Լܡ
Ӿƽֹȥȥ㵺ʽ˵ͷ
ۿͷе˵ƺѾһƬѹֵУûһΪڴ˿˿һ֮е֮
ʯӹȻһÿƺûʲô仯ƷǮȻƷ
СУĸַѾϰţⶼǳ֮Ľ㼯ǼʦֵӣһʤǰܺͣǰʯͣʦÿμʯһϲЦյĻϲģ
˵ʯΪôķֽʦֵҲʹһΣʯҲû˵ֻ̾˿˵ɶٷ
ʦֱʱȻģйصģȻԷһİҲ֪ѣʯôֽǰ磬ĳƷġ
Ժʦ־Ҳ⵵ˣʯû˼ֵٹˣûطȥǻͷ͵͵ֽƷֽļ۸ԽЩʯ˵ϿͻرŴ
һ棬ʯ龧ѹʵԼ¶ҵ
ԪǶƷ鵤ƳҩǿѾԪʿǸʳ鵤ҩЧƥԪѶȣȻһƷЩʯ¶˵Ԥϡ
õԪĵʯĴ֧£¶飬ҧʼǰ˺Ԫ׳١
Ȼʵǲп飬νʲôģһиҫһ϶֮ԣûо飬˵ֵ˵ǰһЩ㣬Ϊֹ¶ԪĴѾ˰˴Ρ
˴ξʧܡ
˴Σʮ龧Ȼÿ춼ô龧ĿȻ˴Ŀģе㾪Ķǡ
ǲ֪еʵ飬Ϊ¶˲һζѣʵϣϵǰ¶Ԫĵһֽ̬ûΪ¶ʱһϻʲô³ɾ
Ϊߵ¶ʯܵѹ治һĳء
ʮ龧Ϣضˮÿ뵽ʯʹ죬Ȼһ˶ʱ
¶˶Ǳ˸ӣһԲŸƽõļѶ̫Һ˵ˣҲֻʯʱ򣬲֪ΪΣƺŻżȻ¶ǿЦ⡣
ı֣͵͵ʹʯ˵¶ĪǶ˼
ʯĻشһ˹ȥ


һ ǰ;
һȥһ˵ӰɽӣҲؼʱ򡣲Ȼ㵺˵ڶ࣬ǵʱ򣬴һǽֳ˲ͬĲΣ󲿷ھ˿Ҳ˸ԵʾΣ
بͷˣϣѸĿͶ˵Щ߽׵ˡ
ʱգڵ꿪ʼʱ㵺߽׵˵ѾʮˡԶԶƽˮ׼νŻ㼯Ⱥ貵һˣڽɽϣЩ߸ϵԪϴǣ˿ҲǷ׷װĿͶ㵺ϡ
Ļһ꣬ضǶ˶Ӣ˸һܹ꣬ڴ֮ǰ׼˲ţ£ǰԼϵµĻպض档ݳе˲ţҲʮ֮гˡ
ʯʮеһԱҲܵһЩע⣬ٶЩǳɫģڽһ˵Уȴֻ˵ƽͨرעĿ㵺ϵķһָĵȻǸ󣬾˵ǰЩبʦ˵ʵηǼٵ񸮣ļԪƺѽǰˡ
˸֮⣬λҲһʱޣͷĺ񣬾˵ʲŻãѾһλõ¸صĳϿֻͻԪὫ¡
⣬λʺӢܶĿ۲ʣµһЩǰʮλǰʮλ˵ӣͬҲǱڶ೤ϿãѲ·㵺ųǲҪ̫ˡ
ʮУʯ˽һ£ͷڸӹҵӵܣȻжʮ֮࣬ռһ룬ɼЩӹҲǶ֮෴ռ˸ʱȷʵбĵӸһ;гɹ
֪һЩӵܣδ඼ʮ֮УѵĴ㣬ҵλԶԼӼõȵȣʯܲԸĺʤȻҲֻ⼸ЩӵܽƽҲûİһˡ
㵺еգе˶ڵȴһעҪ߳龰ʯȻҲܵЩӰ죬侲ȻҲͬʮֿͻƵԪĳλ£Ӵǰ;ɵ󿪣ҲѰˣ֪֪֮Լܺ͸Ტۡ
˵ʯ˵ڽɽѯʹ֣Ϣеʦ˵ģǰĴϴ֦Ŀõ֤ʵλǰ˶û˵ЦӯӯӣʯҲµǰ˾Ųʮĳλˡ
˵Ҳǣһ˵ȻӢŲӿȺ貣ͷƫý¶Ȥģȥʯ֪ƺĽֻһ˶ѡ
ҶǰƽţպдѾޱ˵ͨҪУ˭һƫƫּޱȵƫСϻ˼أ
뵽ʯҲмΣټЩӿǱߵſȸԼҪҪȥöЩԥˡ
ϾɴͳԪĵͨһ֣ƺĿס

³գ硣
һ죬ʯ˿ĴգʱĴ٣֮⣬ֻмλͱʦڴϡͯ˵ӾȻһҲûУи֮ǰһֱͬеĸ
ԭʯȴ֪ģʱ֮ڣе˵Ӷڷ²ҲҪľһжԼ¡ϲȴһзյҪͷȻˣǵòʧ
һֱʯǰĸΪȷʵǵͻƵĹؼʱ̣ԲжƺλֽҪڶ˵еһͻƵԪˡ
ʯ޷󣬵һͻԪʱжٽɽϵĳΪΪͽݣ
òᵽΪСӴְɣʯվڼװԶű̲ĺ棬Щţ漴ԼҲҡҡͷЦ
ˮ峺رǵ󴬿˴վںϣܿĺףһƬƬƯĺݡι״ɺǾ۵ס
ֻû㡣
һֻҲûС
ˣΧĺһֱֵΪȥ壬ʯ˸شӺ˿֪󣬰պصطչʱΧﺣиĹģ
Ϊ˼񣬵ǺãǸͷĺûǣɽϵĳҲܱߺ鿴ͬҲǲ鲻ǺԵʡΧȺʧ㵺Χûʲôڳ֮ȴĺһƬԴˡ
ҾȻϰӣÿδ棬Ҫȥ￪ĺ򣬶ΧҲͽȥעʧȺˡ
ʯƬˮûɵͻȻ£ŷԼʵҲܾûעҲûЩʧȺˣÿտʵæµţƷҪԣѾܾûȥˡ
֪ˣǲǸƯЩϵֻɫǣҲһ˰ɡ
ʯţλȥ֮󣬻ҪҸʱȥ忴ǡ
ϵ֮ǼһЩϵӿһ۹վһԵʯӹɫûĸ̸˼һǱ㶼ƬС
Ѿʯ㵺ϵĵˣʱȻ㵺ϵӣ㵺ϴʮȴȻ޷ͻƿ˵ɴĴѾЩ˹ˡ
ʯԼ߽׵ľ磬պʯǰ̶⼸λʦ֮ǿʯĿʮָӣĽҲмʣǶĬ뿪ˡ
ʯǶź濴һᣬعΧѾһˣǼλʦѾ˳С·߽ʯƬ̣Ǿͬһ·ź̲ǰȥһֱ˺ܳһξſܣȻ߽ӡ
ĲģûرжϹʯԽԽϤͬʱ뵺޵ĲУսľҲѾޱȣ˵ʵս㵺ϳ˸֮⣬Ѿ˿ʤˡ
ʯĵüѨֻ˲٣ѿһʩŰ˸һɷĻһս㹻ʩųʮһˡ
ȻˣʯȻ˽Сĵ̬һֱֻɽƬɭȡޣҲֻǿɽ´£Ӳϵɽ˵ǸɽĲˡ
˵Դǰֻº󣬲ͺȥˣʧٵֻţ۶ˣҲȻûκεϢ
һ죬ʯ߽ɭ֣ʱһģѰЩԼܹԸޣ÷ǣõĻȥȡ龧
֮˾ʱȻʵԭܼ򵥣ϣոո¶ھŴο¯Ԫһ龧
¶֮ǱʽףȻһʼ˲龧ǵ˺¶ճ֮ʵʯҲջ񼫴һ¯¯¶ŵԣĵؽʯԼѾǵ˿԰ʳԵĵزˡ
ܹн׽߽׵нչ֮죬֮ûƽնָȣͬ˺ܴáΪһʦܹ˴ãԪǱ߼鵤պҲǸǰͷ¶ʧܣʯǼְ龧
ֻǡһΰʮ龧ѹȷʵܴ󰡣
ҪɱֻޣȥһЩ龧ĻĹؼʱڣˣϾеյġ
ľǰʯʶ̧ͷ˿Զĵɽӹһͷ
·Ӧ뷨ңԶ֪ɽطһļХԶԶصȺɽ֮С


һ Σ
㵺ཨΪÿ֮һĵãȻҲԼĵ̣С¯ƽղһЩ˵⣬ճפ˲ԪĵõӣΪľǼʱ츳˵ӣ£һЩš
¯ַǳΪΨһ¯ĵط˵ͷģڽ龧ʹڴ˴ĴС¯ȻҪ˵Լӵһ¯ǸõģΪʵÿһ¯ڸֻϣмϸ΢ܵϰһֻ¯ʦĻ˵ҲһҪ£֮⣬ʱ
¯Ե¯ΪڵúͷصؿһƬ̣ʯСС¯ʮ˵Ʒһ㣬㵺˵ӵľҲҲ̫߶˵ر¯
һϣ¶¯һκӣǰһŵ¯ʯңɫüͷҲ΢΢š
ԵһŮӣϿű¶ԸߣһλפԪ״ӣйƣ˿̿¶¶ֹػ֮⣬ʦãƺ̫˰
¶ǿЦһ£ɫǲ
̾Ϣһλʦõ˼ʵֵ֪ģԴӵ¶ȥ¯𻵺¶Ҳûµ¯˼ǴԺ󣬶ѡ¯ĵ¯ʯ
һʼһ·ߵڵԪǿ¶һϵʽ¶ҲһɽϵļλϴƼλ˵ӣ¶ſʼϲע⡣
ʱ¶ʵá
Щ¶ԪҲԤϵһܲͶţ¶Ȼ׿ԽڿʼԪȻǽʧܣȻҲڲϵشŮ
֮⣬Ҳ뵽ԪǸ߰ĳɱһ˵˵صĸȷʵЩ¶Ƭ̺󣬹ߵ¶ԣ¶վԼ񲻺ãٵȼҲٵġ
¶ĬȻƬ̣ҡҡͷЩķȣȥƺҧȻתͷԹƵͷûµġ
һۣûٶ˵ʲôһԹҪɹǶʧܵĻϵģֻҪĶʲô
һ¶ЦЦֻװԪĵĺӣָ΢΢˽Ȼһŵ¯ʯҵмǼȥ
¯õһ¯ƹ¶Ϊãʱ㽫¯áڽ¯ʯǰ¶ĽŲ΢΢һ٣̲ס̧ͷ˿죬㵺ϿյεͬһƬ֮£Ǹ˴˿ӦõΣյϣ׶սɣ
Ȼܶ¶Լǲһףֻǲ֪ΪΣЩȴ뵽ʯرԪʧ֮¶ǾԼƺЩԲס
һ˲䣬ƺƬ̵Ļ㱡
漴ѹһ񣺶棬ҪԼùֻнԪɡȵƺһ¯ֵ߰ԪֵݸǸһʱĿɿڴϲɣ
ûɵģ¶ȻһЩҲ¶һ˿Ц⣬Ȼһƿʯҵţ˽ȥ

֮ϣ֮С
ʯһֻվȡõװֵСУɫȥƺЩ֣Ȼ˳ֺϲɣִ˼ɻ֮ɫ
ǰȥֻޣͨɫڱһֻӰɽè
ӽڣʯһ·˳ѾɱֻͽޣЧɣֻ㵺ϵ޵ڶˡ
ֱղ˵ֻޣҲǴ˿ѾǰֻӰɽèƾѸݵٶȣǸʯһ鷳ϳʯڶԸʵս棬ȻǾḻӰɽèȻѲ˵ҲֻǶһ鷳ѣԿʩķֻ޵Ҫɱ
ֻս֮󣬵ʯֻӰɽèʱԭѾЩǸɻֲ֪ظӰɽèޣΪλһ̬ΥԵذأ
վ֦ҶïУ΢üͷһᣬȥַһ¹Ӱɽèʬϸһ飬ǰһֻϵ޿ȥûκε
ĪԼˣ
ʯҡҡͷվƬ̣ڻ뿪طȥ
ĽŲԶȥƬҲȻָƽͷ֦Ҷ϶ͶϸϸĹһ˿ɫĹâ·Ƭĵɭ裬֪ʲôʱʼͻȻһɵʵƮ˹İڱס˼ֹЩģӰƺڻζš

ʯֿ֦⣬ڸ߰Сһľ֮䣬ΪǸԵʣƬҲ˾Щʪչ֦ҶͷżŻһˮ飬ȥӨ͸ͦƯġ
ֻţʯȻͷһǸоʲô͵ػͷһ۴һƬƽɭ֣û˿
ʯüЩɻüģôʲôںͷӣ
˼Ƭ̺ΪСʯ΢һ·ֻΧȷʵԼˡ
ʯ㬻ͷĵҲ˿Ƭɭڶ࣬˵ΣķҲ֣ԼҪСЩ
ʱȻǰһ͵͵񣬴˼࣬૵ö
ʯһ£һתǱ˹ȥһ·ϽӾ񰵴ǱǰԼĪʮԶһô̽ͷȥʱ㿴ǰһСյϣȻһֻޡ
ƫСȥƺֻͨӴһЩͨëƤѩף۳һ㣬ʱּյϰһСӣƺڵطЩʲô
ֻʮƯ˼ֿɰСޣʯʱǰһϳСѪΪһѩëƤʱҲ˽ѩǲкܳһޡ
֮ѪڶгΪжô׺ǡǡ෴ǣѪʵһֳصޣƽվϲھľΪʳûʲôرĹԣʱҲһӦ֮زز֮⣬ޱǲûʲôرֵǮĳҪ䲼ҪʵҲҪɱޣҪ׽
ǲǣ浽УΨһһرעҪ׽ޣԭѪϲʳݣų׿ĸо޵и֮󣬾Ȼѱ޴ȥҰѰݵ뷨
һֻѪ޵Ǳ߿Ǽֵһٿ龧ġ
ʯʱЩһ£һ֣Ƽһɫķǳ׼ſܲ׽˵еСٶȼСˡ
ֻ˿̾ȫֻѪϣȴһʱûע⵽ԶƬ֦ҶһɵʵϢƯ˹


һ 
ͬһʱ㵺ϸȻһƽʯЩȺȥҲܰԼ¡
¯󣬵¯ʯ¶ڳȵ¯ӳ£ԵЩ糺졣Ʈ𣬵¯ڲͳĺһɹεżҩ㣬ʯҡ
һ¯ԪۿͿҪ˿¯ʱ
¶ڵ¯һԣһԵؽǺɫĻ棬ϸŵ¯죬ĵһһжȨţȴаտ¯ȡһ˲䵽
ҲʱƺƬ̵Ļ㱣뵽ʯǰʮ龧ݸԼģȻһı飬ǡ
ߺߣĪΪ˿ʹ￴
һ¯ԪƳˣϣʱʲô飡
¶ţⰲ˵ĵ΢΢һ¡

ؼͬʱҲǾ˵ĵϣ㵺ڶ˵УĿļһָĵȻǸĹϼԽͬ츳øԵڲͬ
ͺӦøһһ
ʱ˿̵ĸ󣬶һԼĶѾȫԼ֮Уۺĸ֮£ڵѵ۷״̬ȻһʵҴ˿ʴͣۿſ񸮣Ԫʱ̣Ǽ١
򦣬򶨵ͬʱôһ˲䣬뵽ȻҲϵĲԼĶ
һ˿ЦӹȵͻƵԪٴѧǿĵͨ󣬾ԼٶȻصȥʱ

ϴŵЦ⣬һ·㼯߹·ϲʱϳкҲһһЦŻӦ⼸䣬㵺ϵȦչĺܴʶ˺ܶˣʯֻͬһʮǿ̫ˡ
رǰЩӣϵ˵еڶͻ߽׳ɹһԾɵϽڸķ׽齻ѵͬž͸ˡ
Ѷ࣬·࣬Ϣ࣬취࣬ƺͶԴ˳裬λõý¶ǿ࣬ڲͬĿУĸӹӼҵĴѾλЩô˵¶λЦӿʮºͿ׵
պͻƵԪٵųΪͽǰɴƺǰչˡ
ҲԼӦúܸˣһ·ЦݺͰЩʶʶͬŵͷ죬ϴ󹤷ŻصԼĶ
ʯŹʱվһᣬȻ³һ֪ƺЩֱ˴ӵĸоСδģʱǶ¶еĴ
о񲻴
ǰºģЩ˸Ȼ£ֻǺȻȴЩյģʲôҲôп淢
Ȼ뵽һкǰǸںڰѨһк
¼ʱȻһЦ˵ܾԼ֮䣬ƺЩİ˰
δ

Ѵ˸ĹǷؽеʳﶪĺƹ꿴ҲͬһģԴƺתһ£˯ʵӣſڵһ
һ䣬ͷȥֻ޳꣬С꣬ӳȻǰȵģҲǰͰ࣬Ǵ˿̧ͷͷεգȻЩĽʯǸһûԼıҲȶŴ񣬱ֻʱðżȥ̽ղ
ǼһԼడЩܾй֪ǲɱɱöˣ㲻ɱء
ҡҡͷЦһ£ȭȻ̯ƣԼĪϢʱ䣬һŻϡ
ǸСʵҲ˵ģǵվûȥ֮˿бüΣյ
ʯʲôأ
̧ͷ˿ɫһԶ棬ǺˮԶĿѼĵطڵķ

ʯڣʲôأ
ͷںĺˮһˮеӰУҲ˵һ䡣
չӣҲʲôĶӾͺɵƯںˮ֮ϣ¿ȥϻһİǣƺһӰ춼ûС
иЩϵ
ǣˮﶼûˣɺǱҲԼһܹȥ
üЩͷض԰ϴ֪ˣֲСӡ
ǰϵͷǺЦһҲǶһ䣬û˼˵仰󣬱㱳˫֣һһε˿ȥ
ɺ̾˿˵ҪʯͷȥģôӾѧôû̫ᣬȻʹȥ
˵ԼҲܾûȥˣԴӺûԺ󡭡
ˮ﷭˸ļ˻侧Ө⣬һֻ
ȻƺƬ̵ԥЦЦһȴǱˮУƬããȻǱȥ
ˮ׵ľɫ쳣ֻȺټĺտյֻʣЩʯֱڣȥû˿
ǲûвʲô㵺Χˮӣ⼸öˣûʲôֵģܿ򺣵ȥԶ̴żİĺ磬ƺҲȻӿֱӰʧںˮ֮С

֮ϣ֮С
ʯǰֻѪϢĽץų̧ߣ׼ֻڵھʲôСޡ׼ʱͻȻѪǱʲôһ͵̧ͷʯλ
ʯжʱһ̼ȴֻѪ¶ֿ־֮ɫһȴο˲ȥ
ʯһϼѪ֮תۼȻѴܳʩΧ֮⣬ٶǿ쵽զ࣬ʯо֮࣬Ҳһա
֪ղ㶯־ͺˡ
ѪȻܾߣ䵨СԶǲٻˣʯֻ̾˿ȥץͷǷ̽Ѱһʱ򣬺Ȼʯֻýؾƺ΢΢һ¡
ʯɫʱһ䣬жϻʲôӦһ޺һȷ紵һֱǿ׳ţ޳˹
ʯһ֮ǰʱΪûзֻޣִټ䱻ʯæȥȡСеķ
ֲֻһ룬ȴȻֻ޳ķƺЩ죬Ƭֻ֮ķɳ۶ǿ׳ޣȻǴ߳˹ȥȻһ㣬ţԲԶǸС࣬Ȼûһۡ
ʯһʱЩסˣһЩ֮ܲ£Ȼһ̣кï֦ܵҶɱͻȻָޣÿһֻȥʮ־֣Ƿһǰһ޺Ӳ֪ĿɿڴʯԷӶ
һƬޱ޼ʵЩ޵󻺻ӿڱеĹһ㽫ƬɭֽûŨ֮УɭƻȪޣ˷˹֪ж翵Ӱ֣ű̹ǵĺǰƯŷ


һ 
˷·һ㣬糱ˮһûƬɭ֡ĸܳޣڷǰȥƴҪԶЩ
ʯһδڶͻȻǰ˿һվ޴УȻһ¶ûУЩ޸ûһۿ
紵··Ҳ׹ѣڶЩһزͣ䶯ţǰӶżмֻӱܵЩޱ׷ϣʱ㷢ĺȻϣЩصӰ˲ӵɲĺХҧ֮󣬱סѸٵȥܿͱûȻҲǵӰ
µĳǰԭеЩӰҲ¶˼ֶߣһۿȥǼǰ͸ģϰЩΣ°ȴ鸡˰֮Уͬʱģ˫Ŀĺڶ͸ĺ⡣
תͷμ䣬Ϣ糱ˮӿ·ǿҵҪһʻ
ʯûзãʵܿѾϳǰЩ¹ݡ
飡
֮ʳΪһֿ¹
ֻ֮һطйǾǲУΪڵʦڿʱϷһЩĹΪ޲⣬Ľսպ˵ҲкôԾһЩϴ
ȣͨӹ죬޵֮˶öԸҲ˽ƣеĹﶼӡĲУֻееһ̶˰֮ĸ߽׵ӣŻ벶
һֱδ˵κιӳǸ
ȻǰʵȻ߸ʯ֮ǰǸϢڿһֻǿ׳ޱȵ޼Ǻ޻֮رƬŨû֮û˿ԥתܡ
ܲеģƬʵ̫죬׺޿ǰû˿ֿ֮ʯʵв̫Զ˿̲Ǿǵ
ֻת˼㷢ЩԣƬͻأ𣬴ڶطǲͣӿΨһûķֻڶ޶ӵǸ򣬵ǡ
ͨҪʵһɽķ
һ˲䣬ʯתǧٸͷ֮СĽǵгɱ߼һЩޣҲʱעⲢƽҲԶЩɽΪ֮ǰõϢյĵطǲǼɽϵޣҲձΧ޸ѶԸա
һ·ʯȻǰ¡ɽŵƣԵȻڶŵޣһģǲͣӿ׷˶ǵĹ
ķУɭĹ˷·ЩûǵЦ׷ſɿڵʳһϣͻᱻ˲ûȻһ߸ɱʬ
ɭ·ڶߣ亹ܶ£Ҫؿڣʯûκε·ѡһƬԽԽŨܿɲĹҧҧƴǰɽϳȥ
ɽµʱʯżȻ̧ͷ˿ϷգֻûбڱεĵطɫƺģֻһգƺѾȥһ룬Լӽ˻ƻ衣
ٻͷȻĵҲȫ֪βܻصҰȫĴϣǴʱ˿ֻ̣ȥļžص

ɫЩ㵺ϵ¯ʯƱڰشĿ񣬵Ȼƺоʲô͵һ̧ͷһʯмһӡ
Ƭ̣ʯҵŻ򿪰ЩصĽŲ¶˳β˵ļƣ֮⣬ϾƶƷԪһƷ鵤ȻͬѵѪʱʦͬر
¶ھŴγԪһĵС
Ѿվӭ˹ȥͬʱĿϸ¶ɫʦã㻹ô
¶ͷȻ΢΢һЦ
ƶŮ仯ĹĽƣȻǴ˼Ȼŵľϲ㡢Īǡ
¶ߵԣƣ¶οЦ⣬ȻӻóһССƿݸ˹ơ
ƽӹ̴֮ƿǿһۣȻϸһ´ƿӿҩ㣬Ƭ֮ȷһԵЦĵ׷һ㣬һѱס¶˼ּЦϲϲ㣬ʦãٶ㻹ǵһоƳԪ˵ӣ
¶ЦЦû˵ȷʵƣ֣ϵϲȴҲǴԷģһԵĹƼѣƿԪ¶ȥͬʱвͣ˵⻰ⶼʦ˷ٶ鵤һϵչ¶ţպλϱض㣬ɴǰǽǰˡ
¶һ·ЦţҲмֻּʦ߶߶ʱȻĪһˡ
Ǹˣڻϰɣ᲻޲ţ
֪֮ѾԪ᲻Ц᲻֣ԿԼ۹أ
ɫƻˣҲ˰ɣ
¶΢΢𣬷·ԭǧصһȥϵƣƺ˼֣Ųӿ˼ȥ
ҪҪЩ֪أ߻ٵθڣ
ȥͷһ֪Ϣ
һһͷŮļǻ΢Ц߳¯

֮ϡ
ɫذǻƻ裬ϦңԶĺƽϣ˼Ʋʣϼ
˷硣
ϵĲ˽Щͣں̱ߵĴҡμĶҲͬһЩˮƴ˷ӿĴż̵ĺʯ棬԰׵˻
װվźЩӰǰͷ˱֦־أ϶ЩĿ⾼ضǰڻƻĺɫԽԽ
ʱȻǰͷӰ֣󲽵ش˹ͬʱװվ֦־ļӶһ֦־ضһۣɫǺÿࡣ
Ӱ첽߹̣˴󴬣۴һ˶ڼװԼϴ˼֮ɫȭЦλʦʦ㵣ˣΪҪɱһֻڷܣԵһЩʱҺûǸ˰ա
ԱˡһЦȻǺڷܣ˽ջС
Ϊһӹһ˿Ե֮ɫлǿصһˡ˵תͷ֦־صʦ㣬ʦ֣Ѿˣе飬ڿˡ
ֻ˵⻰˰ΣȴûеõκλλЩ죬̧ͷȥֻ֦־ضüͷתͷȥǶ˵ɫ֪ʱȻֱҿƺɫȸղŻѿ
ôˣЩȻתĿĹˣԱиСһ䣬иСʦû
ʱ䣬ϢعȥƻѹϦϵԽԽ󣬺ڰڿʼص
ʯȻûл
ֻһƬž


һ 

صĴϢŻҵĽŲлصţʯƺҲ˿Χޱ޼ʵĺڰһȥʮԶĵطһƬںڰз̹âֲָĺڰҹԵøۣţɭӰڹз׷
ڶɢӵĶƴˣҲв޽ŲЩģͻأֵĹ׷ϣʹ˲ڹ֮СʯԼ߽Ѿǿ͵ϱʶƣһ·ӣǿ֧ŵڡ
Ȼźҹ׵ؽ٣ɽϵɭ˹𣬱κιʯ˴˿̣Ѿȫֱ治˷ֻʶҪԶƬĹƴǰӴš
ڴ˿ӵδԼѾȫ֪ˡ
ֻǾҲһƬҹʱֵϣǼΣյ£ο˿̻ͻȻ˹֮ǰһͬڶޣ˿̲֪ʱѾӰˣããڰ·ֻʣһˣֹ¶š
Ĺ磬·ҲԽԽ
кüΣʯ֮ײеɣڴʱɭֱͺһϹӲ࣬ҲΨԶԶźͷǵĹ⣬ǿЩӰӡ
ֻǴӻƻ赽ڣһ·׷ʯҲĴͷľҪΪֹ
أײײƴеûע£һŲȿգʱһᣬܵĳ»ɽ֮ıԵںڰΧкβͬһʧźǲعµµ£ˤȥ
˿ѾǺľȥ壬ֻںڰΧתѾȫԼˣֻһʯͷһ䣬ͣӲĵԼʱֵʯײȫһʹǿɢ˼һ㡣
ʧصĹ䣬ٶȼ죬һ֮ʯһƬհ׵ֻȻͻȻǴɽ¹֮صײһӲ壬پðǣʹޱȣͬʱһƬ̺һѪ˳
һײʵᣬʯ˿ǿԶʤˣԾЩܲסڵͷĿѣðΣ
ֳŵ棬ʯѵתͷܿ˿ֻΧǺڰƺղͻأʧˤ䣬ĳɽ»ˤ£ʱԶ׷һĹٴ˿ڸûпЩĹ顣
ûհĹͷҹձҲûڵʯ̧ͷһգֻƳȻҲǸµҹվе㵭΢⣬۾ӦƬ󣬿ģؿһЩ
ﵱȻ֮ϣδʯ˿Ѿȫʧȥ˷УƾֱʯԼֻļпǽӽصĲ
ϾһΧ·㶼ˣʯֻܱɽƴȥʮⲻֹʣͷܹܵôࣿ
˶ʯֻԼȫЩСĵվ˫ܿȥΧģĺڰУֻԼԼϡľƺѾƬɭ֣֮⣬ڰвٴССĺӰڸ߰СǲͬƺЩι״ʯͷ
㾲ڰ·ֻʣԼĺ
Ĵ˵ҹֶô͵ԼǲĪĹҵͷƺˮһ㣬һ̴Ժӿ
ʯԼĺȻúܿܿ졣
ܵĺڰǿҪһ㣬ҹӲ֪˹絶һϡ
أԶ͵һĹһĹһĨƬڰйɫʯһ𣬽ûãһһĹһ㽥𣬹˷ƬҹɫУٶȳ֡
ʯɫ԰ףҧҧƬȻڵƮȻٴԭأȻֻ·һʯǿʹתһȥȻǰȻһƬڰֻҪԶƬһ
ڲ֮ǰм䣬Щ΢ʯٶȾȻ֮ǰ΢ЩֻƹʯͻȻԼǰȻǳһɽڣɽ·ǵ΢⣬ʯǿһĴɽ
һɲԤȻӿͷһ̣ʶ̧ͷɽ࣬Ȼ￴һʯЩĺۼںҹ￴̫
ʯãȻ˹ȥƷıʯʯϴֲڶ̵ĺۼӹ΢΢˫ۣʱһƬҵľ

ʯ֡

ҹɫµ㵺ںĴ뺣˵ӿУǸЩҹȴƺҲ˾ҹɫҲ˼͡
ʱ㵺ϵĶ˶ѷԼĶֵ㼯Щ·϶ѾǿӰ㵺ϱߵǸͷϣҲǿһˡֻܾǰӲŻ飬ҲѳϰߣĵͷϣƺһصȴЩȥ̽յǹ
¶ЩգҲмĪĽꡣ
ԼɵòС
һ¯ԪôΪʲôԼҪһɵƵܵԣԪ˲ģԼǰٶڵһܳɹƳԪֶƷ鵤ĵӣֻҪϢضܹ䶯ţǸҲѷɫٵģ
ԻǣΪʲôԼﰡ
¶սһƣɫƿ⻬½¯Ԫ
ˣҲǿ֮ǰʧܰ˴εʱÿθ龧ǿջЦΪҿ𣿽Ҫƿ鵤ߣʱһܺÿ
¶³һţɫȻ˺ܶ࣬һ˿ЦӹǴߡ
ԵģҲŲʲôֵͷأǿǼһ̫ÿζ龧ѹôԲŹƿҩҲ֪龧ǰ׸ģ

¶ͷվͷһξһڰȥȻѾ취˵Լ¶ǾԼûҪرվͷȥȻ˿ˣЩ˵һĸļһʲôԼĳ˼ʲôģ
գֻһ˵ʱٳȥסȻƿԪϣתߣ
׻ʲôӦ
Ǻǣ¶ĿƮԶԶƬϣɫһϾӹһ˿š
һƬ·ģӰӣƬҹĺϣͷ
¶һȻЩ˵ƺЩȣЩڴһССĽš
ôˣӡ¶ЩԼ˦˦ͷ
ûãҴ󴬾ͳŷƿٵؿ˰Ȼ¶ǰǱߣƬֻ֮λԪʦʦٷ´ûͣ̾ȥ߰˸ĵ´
ÿ˵鶼֣ûջϲãɫ˴֮һ仰ûн̸ļ
¶ܾЩŹ֣Щ˵ģܿͰ۹⿴Ǻͷ
Ȼ󡭡ǿһ˵ļװ󴬣û´
տյûӰ
ڰ¶ȻסˣƺЩŵǰ̤һȻһ˲䣬ɫ԰ѩ


һ 
紵⣬·˼ĵطʯȻתͷȥֻӵ֪ж֮Уֱǵһ㣬ƬطһƬ֮ء
ʶҪܣȻ۴ȴ˷ǹ˻𺿿ޣΨһûڣȴĲ
ǲ֮йļô
ϵ£·Ѿûκ·
ʯɫҰףããĹ飬ۿԼһԶѾԿֲѪ˫ۻ˻Ĵ죬˵ڶһĹ
Ҳô졭
һ̣תͷҲ޼ƿʩڻһҧתһͷǺĲ
ǲ﾿кεȿɲĹޣܱ̾Щϵĺá
ҹĲƺֲָ֮бȳʯֻǰ͵һڣȻһƬޱ޼ʵĺڰС
Ȼ˻űһ֮䣬Ȼܻôһ˿ǿ־Ϩʯںڰƴֱܿ˼Ӳʯڣ㲻ܲ˵˳ʯѨڲȥ
֮Ȼ߰ɫĹ嵽˲ڣǲ֪ΪΣ֮ͣͲǰеͬڶͣ˽ŲйĶѨЩ龹ǹ֮һṳ̂УΧڶڣĹ·źʲôһ

ʯ֪Щʲôı仯˵ԶЩɲҪ£ֻ΢һʵҲԼֻˡ
벶УǳĵУ޷ĹޣοһȻϷ˼δ֪ʣЩշӡڲĹܳƽƣ˲⡣
ﵽ׷ʲô£
ʯƴǰţΧޱ޼ʵĺڰ·ֹƲͣɽʯڣĶʯѾȫоˡ
һƬֹĺڰ֮ΧƾαܣҲͽȻڰ֪жٽΣյĿ⣬ע֪ߵغĴߡ
ͣţţֱʯоЩŲ֣ȻںڰŴֲڵʯڣ·ƬİĺڰΨһп
ʯȻ֣ԼһֱЩ֪ʱѾʧԼĺڰУټˡ
ĹȻɢΧīĺڰֻʣһƬžоͻȻʯǰһ⣬񱻺˳嵽Ǹصĵ¶ѨǸʱΧҲĺڰãã·
ʱһ顣
һ̣ʯͻȻǸŮԺֶ︡Ǵ˿ֻ̣ǹµһˡ
ϢƬڰԵøͻأʯܿһ㣬ҧѹסϢʶذӽʯϡڰΧû˿ĶʯƬޱ޼ʵĺڰš
Щѵ˿ڿˮʯƽ˼Ƭ̺һȻ󻺻֣ϢУһŻѾָ϶䡣
ںڰȼһ⡭
ûȫڰˣֶ޾ڰĿ־壬󣬽ῴʲôĳ
ɭǲп᣿ǹ֣ǰ׹ǣ
ֻʬɽѪ
ʯ֪ںڰǽţȥȻǿԱȶûЩͷͳʲôûˡ
ڰһϸϸ죬˼࣬һֽȻȼ˲仯һʯϷ˳ȵĹâڸľ

㵺ͷߡ
װԪƿϢػ£ڽűϣϸ΢һ졣¶΢΢һʶضӣȥƿ˻Ȼ֪ΪΣ־ȻЩ˼ξȻòסǹ⻬ƿֱǿץ
ʱǼӴĵѾ˹ǿȥ˼ɫأûзִ˿վںڰ¶
Ǽ߹¶ǸʱȺȻиͲסǾλСʦܣֱӻصˣǲǲ̫ð
⻰һ˵Χ˵ɫЩ죬˭Ҳû˵Ƭ̣վԵһ߸Ǵ˼Σʵ˵˲㣬ʦʦֶλλٹСʦܵġ
ؾ˰߸ӳĬƬ̺󣬺ȻͻȻôһ䣬ƺղŵĻԼ˵Լ
ûٶ˵ʲôϵĹأ˽֪УԸʱ麽Ͳܡ
˵ɫȻͬѿĩ˺Ȼи˵͵͵˵һ䣬ССͣѾ߽ףһ꣬дǰ̵ģҪȥðգӲֻԼһȥⲻԼô
Χ˷һƬ̾ϢǸ߸ӿȥҲмȻ̾˿գ˭Ҳܲ˵ġҿʦʦȥķӦãȥبʦֳȰɣ
Ա˵͵ʹӦҲûʲôͳһԶˡ
һԵĺڰ¶ֻͷһƬհף·Ѿʶʲôƫƫ޷˵ڻǳʵǰֵͣĶƽʯӰòһˣ컹ԼЦ죬ǰʮ龧ԼͬʱϻЩϤα顣
ΪʲôΪʲô˵꣬һҪȥðա
԰ȵ㵺ġ
ΪʲôҪȥΪЩ龧ô
ΪЩ龧ô
¶ãȻؿԼģ⻬ƿֱߣͻȻǱ͵ؾһ㣬Ӳţֻƿ

ȼ𣬱Χڰǰߵĵط
ʩŻ֮ǰʯȻ˻ֿɲ׼˾£ǽŵñ
δ֪ڣľٶͻ˾ÿ־ɡ
ʯǸ˲䣬ʶס˺
𣬵ӳͫ
ʲôûС
пµ£˵оĻȪľʯԺﲻǾû뵽˿ûпɲһط
ǰңڻâҫ֮µĵطȥȻһȫͨͨɽӲʯ棬Щ͹ƽĳЩطмʯͻ֮⣬κ֮
Զĵطҫޱ޼ʵĺڰΧȥƺûʲôΣա
Щ˵ز׺ֹĹȴǰټҲδ
ʯľ֮һ˿ϣ
֮ǰһ֪ԼѾ벶٣Ļôһ˿þȵϣ
ҧҧάסĵŻ̽ǰȥ
ڰڹâĵطȻſ΢ĻƶţʯС̽ضֹĶѨȴûƬޱȵĺڰ֪ʱȻ㰵ɫĹâ𣬿ŲɫĹͫ˵ʲôںڰлƬ̣ȴϢʯ˹ȥ


һ 
ʯĻĹâСǰţҪס򣬱ȻҪڵһŷĵܴԶ˵㲻жô
ֻڶѨһ·ĵطƺʾﲻһͨɽҲЩڰˣЩ˵еȻһûϡ
ľƽʯܿеĲȻӣϵɭﶼЩųйĴӪôһֻﶼûУ
ѵ˵ΪĳԵʷӡⲶĽʧЧⶴеĹﶼܳɽȥ
вͣ˼ţʯĽŲԽȻⶴѨζûʲôȴǰ㲻ҵģںڰеɴ˫ۣϸؿΧͼκμͬʱһֻеϣҲĵóһŷС
žણ
أһһǽŲĺڰд˹ȻѾ֮ˡ
һ̣ʯֻ˲ȫëͷһ˿紵У͵شһӻȻǰ壬תӣ˫ͬʱǸһͬʱһֻϰ׹һˮէ֣ˮҲǼų
һ˫˸Źâ۾
ʯתͷ֮󣬿ĵһӡ
ڰȻġİâ۾
ĪǾǲĹ
ʯһ֣ѾһϢ֮һˮ׷ڻ򱳺ƿնȻĪ⣬˵ʵҲǼΪǿ󣬵ִܲС
󷢳ʩٶ֮죬·ֻҲһһӦǰֻһֱϣ֮£ɼһ
ʯһϲ漴һϲԹЧ￴쳣ǿᣬֻǻһûɶ˺
رǵͽƫСȱ㣬ǰ϶ԸЩͽʱԣ˿һֵиЩĹ̱Ǳ¶ˡ
󣬸һˮ͸ˮںڰӹһЩҫ۵ĹâǽǿŻϡ
۹﷢һƺߣһһҡΣǳ֮⣬ƺκ˺
Ȼ˲
ʯһ֪ٴȥҲã̵ͷܣֻƬڰĶѨܵȥȫʶӴܰˡ
ɢΧʱһƬڰУʯһʱҲټȻԼǻӣһƬڰǵײײ·û±ڻײ˼Ӳͻʯ飬һˤڵء
ˡصĽŲܿӺͷ˫İٶȴһƬڰг֣Ѹٵʯš
ʯڵأѵؿֻ˹˫ۼѾԼӣһɲͷӹȳΧ·Ѿ޷
ҪһŷʱȻһֻ͵ںڰץסļƬ̺һѽ漴ǰһŹŹֵ˻дżֶ϶˻
סס֣
ʯ˲佩ӲסˣѾϵŷһʱ˼޷ŵؿżԼǰ˫ĺУƺȻ͸һ˿֮ɫ
һڲĹΪξȻ˵¶˹ľٶ
ƺǿʯȻǹƺҲ˿Ȼ뵽ʲôɿ֡
ĺڰУ˹ضţȻʯ̧֣ǹǸоʲôкһƺЩԥҪֹ˼վûκξٶ
䡭һϸıһµĻʯһŻ籡һŻ֮ͣϣҲǰ˾ǰԶǸĹ
ڵһۿʱʯֻԼĿ͵һһɷĵη岻ɢȻĿ־塣վǰĹĸߴŤϵǸõ⣬ЩλԼԿɫĹɢڱǵĳζ
ΨһЩرĵط˫ɫˣ˿۹·Ҳ˼ʹࡣ
ʯصһϵĻ򶼲˼£Ȼһ̣Ŀɨ۾ѾЩŤӣȻ֣ȻԼеĳмơ
ʯһŵضֻ۾ŴͣƬ̺󣬷·ЩԼȻʧ
㣬ţʦ֣

еһֱһƽڣ⵺иΣյ޺͹ڵչ£Ｘδֹκ
ֱһθϳա
һε¼Ӱ켫󣬷ֹԼ˶ԣ¼ನѾǣϲʵӰ쵽һƽ̽ӰѡĴơ
㵺˵Щ̫ңԶ飬ǻӴֱӸܵĺǶδ仯أͻȻһ֮Ͽޱ޵ĸʼҴ˸ҲǴ¼֮󣬳Ĭ͵˺ܶࡣ
Щ֮ʵһҹǴ˵ʧˣҾʹѶһŸðս벶ֻһǵҹȥԮǶ˵ͬݹϢţۡ
ºҲǶˣȻû˳ֱ˵ǵ䣬ĿУѾΪѾ֮ˡ
ʯû뵽ҹһƬڰĲȻٴοʧٶʱţۣžȻѾһӡ
ţʦ֡ĸֺĸߴĹУȻӹһ˿ãȻʹ֮ɫ·Ӷһ£ʯķӦ֮࣬ʶؽл򿿽ϸ˿ȻŤ֮£˸ϤǸţţʦ֡
Ϊʲôţʦֻʲôûǿȴһֻǿƺмǣ
ǧٸУʯ̫ҪţȴȻһ֣һɴӿһӰϵǸˡ
ʯһ漴ǰͷǸ֪ǹţ˻ͳص˵
˵ţڰһֻ˹ץסʯһֱֻۣȥ
ʯԥƬ̣ڻûеֿ˳ӵظţǰš
ⶴѨһƬڰֲָʯΧľﶼţ۲֪Ƿ죬ƬڰĵμΪϤһ߹ȥƣʯ߽˲ĸ
ڰ·ƬصĶѨȥ


һ 
㵺ϣ鷿ڡ
ʦ֣龭ʱʦԣϲʲô伣ֻʦ֪ܲΪΣٳδ飬ֻǳʲô⣬ʦȥɺã
յȼ鷿ҫʮãĿݳ۵ب֮ɫأվ֣ܣһ֦࣬־ضˣղſڵ־أ˿̿ɫѿɫ˵֮ڴؿب
بĬȻƬ̧̣ۿ־һۣǶ˵ʱΪβϵѰӪȣ
־֦һۣǵͷƬ̺־صؿ֮ʦζǲϵŹϷ᷸
بվԶһһζɫڻƵĹµӳЩֻͳȻ֪Ź棬Ϊң
־ԶԣվԵ֦ҧҧȴһʦ֣λʦ츳Ȼ߽׾磬ʱգϣϽɽɾһҵǾʹʵ̫ϧˣʦ㡭
بҡͷĿת˹֦ţĻһ˵ȥˣֻãȻסڣһĨʧ֮ɫ
بҲÿ·ҲмǳŹŹ棬һ£Ȼ㲻ð
֦ս˫ȭȻЩͲס͵ǰһ˼ŭɫʦ֣ǰͬҲλʦܣһλӼŮʧ٣㲻һѰң˵˻ҪˡҪʬĻΪΡΪε㾹ȻĮԸһʦվȴԹۣ
̶վһԵ־֣ܶ˲䶯ݣ֣ͬһŭݣȵ˵˵
־һæ֦˼
Ȼ֦ƺŭϳ壬ܲ˵Ȼŭʦ֣ʵ˵ǲֻЩӵܣʦƽͿˣ
بϵļ鶯һ£âһԱߵ֣ܴŭһ̤֦ǰȵʦãٺʦֲƽϣҲ㣡
֦Ȼبֿ֣ܣ͵һţת˷ţ־ؿЦһλʦһæҲ˳ȥ
鷿һʱЩ䣬ب֦ͷһ٣˵ֱǶδ֮£ڵλʦϣ˵ʱӶ˼أǶûѵˡ
֣תüͷ˼ֵ֮ɫبһֹۣ
بĬĬԵ˻ȥ֮󣬺ȻֻʦܣϣǲǴˣ
֣ĬȻ
بϺȻӹһ˿ƣɫЦһλʱΪǽύչʾĺ£ôͱıģ
֣̤һبʦ֣ǧҪ룬Ʋȵ꣬ﰵӿƹܡرһº󣬸ʼһﰵܴѹǱĻǲǣһֱ㣬ֻҪʦ㷸һСǾһ˹ˣʱ򡭡
Ļ֣ܲûм˵ȥبҲû׷ʣֻ̾Ϣһ꣬ȥա
֣ĬĬͷƬֿ̣بһۣǡλʦô죿
بĿǰһյ𣬾þò
һҹⴵ⣬ȻҰڣƬ֮ڷȻϨֻһ̣ϢƮȥ

ֹĺڰ·ͬ׺һޱ߼ʣʯǰ;ͨδ׿ʱȴ·Ҳڰûʱ˿̣ΨһںڰǣǰеģǸȻΪﵫ֪Ϊλмǵţۡ
ʯǰǸߴıӰΪΧ̫ڰ¾֮ҲʮģţǣϣҲ纮Ϣǡһֻ˵֡
ϣʲô
ҪԼȥδ
ʯںڰãȻɻţҲ֪˶ãоƺţ۴ͣ£߹һ·ȻһҲû
ţʯȻΧĿƺ˼ʪˮƺѾ뵽ص￪ʼһ˿ĺˮϢɲʱţȴ߽һʮխӲʯڼ϶Сֻǿһͨ
ʯɻ䣬һֱͣǰߵţȴʱȻͣ˽Ųʯ뿪ѯʣȻȴǿһ΢⣬ǰĳ
һɫĹâ΢ȴĿ֪ΪΣʯԼԼƺЩϤĸоǵâģԼԼˮϸ΢һһЩʯϤĽࡣ
Ǵ󺣳ϫ

ڰУţǹ˻Ƶúܵ͵˵
ţ۵ָ£ʯխǰһС·Ȼ㷢ʯ϶һķ϶ǵɫĹâǴ͸
ţʾʯȻָָͷʯв죬ǿԣȻС̧ͷ϶⿴ȥ
۴ʯǴ˿ڵƺһߴ϶ͷȻһΧʯңʮɣΧʯʮɲİͷǶʯ֮䣬ɢƹĺ⡣
ʯУ֪˭ڳһͨصף˿̴ȴйâãתͣʯţʯҰյطӷ϶͸ƽɫ΢⣬Ǵصġ
ǹɺ˳ϫҲǴصġ
ЩʯĿȴʯԱߣһֻȫڣĹϣԶԶȥǹƺЩ飬ȴǿ˰ٱòҲڱں֮У͸һɷ֮˿̿ȥƺſߣƳ˯һ㡣
ԶʯҲоʯǸǿޱȵͷһٿæͷѹǸ˰һţ۵ţʦ֣￴ʲôô
ţۿзһ͵͵Ħ㰵âĹ·ߺ֮𣬵վƺЩ˼ɣʯ˺뿪϶һЩ˻ƹǹСұ⸱ģ
ʯͷһ׷ʣȻһͻȻǼʯﴫ˹ʲô˽
ǵ΢ĽɫâʯţЩƺͻȻŤȻһվͬʱʯ»صʯߣǼʯ￴ȥǴ˿̹ǵĳޣҧгݵصҵ˳Ǹ
ʯãȻ̧ͷٶʯȥֻںڰ߹һӰĿЩСߵڽâ£ȻҲһͷãƣҲŤһ㣬ӿչ֮ͬһ㡣
˫ͬҲİɫâȥţۼȫһģһ
ʯԶԶͻȻֵĹһһߵǰȻݳªﾹȻ¶ֺ֮ɫǰصؿ˼ͷ
ҵһö
˻ֺõĶǷ·˯˵
һ̣ȻѾȫҲȫΣʯͻȻһʲôȻƣһתͷţۣƺЩɬص
ǡֻ


һһʮ 
ֻţۣʧٵ״ӣԪĸ֣ɴڳרϸֻһæµѰ˲κջֻʧȥ˴Ժ󣬶ΪӦǴ֮£ʧϵĹУʹˡ
ʱ࣬ʯȻڲٴμˣǸѾ˲˹Ĺʵ˾Īţ۵Ŀƺ顣
ֻʯȻǧʣ˿ȴϸ˵ʱΪһģֻǰںʯһᣬӰɷĹȴǻƮ鸡ǷɫâĶ֮ϣƲƬ֮һ˫ͭСѪ˫ں˳֮һޱȵ
ʲô
飬ûаֻȴ·ҲûоſڵϺٺٸЦ߻Ǹڰ䣬ֻһ죬һֻ˻ȴһˣԶԶȥƺСȴҲ嵽ǻ
ֻһ·ߵǰŵ˷ŵǰȻһЦǽա顯ĻȻǸŮɲϼѲƷ
䣡
һͳڶɫҡڣֻɫһ䣬鲻ԽһȻûע⵽ǻڵڵϵǸŮϿ˿Ƭ̣Ц
ɵúã
Ŀޣֻʱ£ƺǵõʲô߽һ㣬˼ͷл佱
ͬʱʯҵһ䣬ǵصʯͷ϶ʯȻһЩʧ˳ǱֻץŮòһɫǣȻǺǡ
һ֮䣬ʯĹ纣˳ϫһ㣬һ˵һˣǵûдϢ֮һһ֮⣬ֱ˿ҲЩţǲһֱ㵺ϵĺúôôΪλͻȻôԶĵطУҿΪֻץסƷһ׸
ղֻƺᵽĳ顱Ķʲô˼ⲻ֪齫ץ˴ʯ֮ǰδ˵֣ĳط
һʱ֮䣬ʯңرǿƣƺҪڵϵĺǣʯ̲סҪжʱȻһִֻԱ˹һѽʯͷ϶ץ£Ƽݺݵѹ˵ϡ
찵ںڰע
ɴ¡ţ˻һ˿ص

ʯ£ܿ컹ǰȻ۵мֽѾҧǿǹɳ嶯
ţƿֱۣʯһԲղűѹסĲۡԪʿ۵лǿ࣬Ϊ˰һţۣлʣٲ˵ƺ֮й֮޲
ţۻعʾʯԭغԼĻصǵʯͷ϶ߣ̽ͷһᣬٶȻʱڲʳŮʱµġǣǺһˣʶ
ʯͷͬѹǣڵϺʶģǸùţʦ֣Ⱦգ
ţһżĪĲҵ૵ԼȲˣƾʲôȥȱˣ
˵ҲʯٶȿڿһʯȴǾֱ뿪ڰխʯţڰɽתƣܿر˾ղԶһƧֻһȻγɵİ뿪ĿյأΧǼӲʯڣһʯսǼ䣬ϸƬڰѨＸܷ䡣
ţۿƺһͬʱҲɿһֻץŵʯ֡
ʯһͣ½ŲЩȲضţʵţʦ֣⵽ô£
ţ۳ĬһᣬûϿ˵ʯЩؿڰУֻţ˫ĺ˸ţ񾿾ˣǹ
ֹƬ̣ţ˻ƹƬڰлżʹ࣬ʼؽߵǸҹ¡
ոεֻΪ˰ͽλ֮ӣԸµŸҲ֪ΪʲôԵʣǶ˾ȻΣյĲУƺûʲô󰭣һЩֻԪΪ¶״ˣǺܿǾ鷳ΪڲﾹȻһֻ׺ޱȵ
ֻڵļȷʵеģʵҲڲйǿһ˵ҲҪʮӦԾͿǿȡʤˮ׼һԪ״Ļ鷳һЩֻܹġ
Ͼ겼ΪĥŵӣЩʦǷ޹Ҳǿ̫ס
Ƕֻ֮ڲ֪ΪεоȻֻѾԪľ磬ȻҲĶ֣׾ͱܡȴǿƲͳһʼشĻ֮յӳ˲ȺâѸٻ֮һĸ硣
ǵ֮һһԶʤͬ޵⾳磬֮һ޳״սǸֻ֮Ըһϵ̾ѹסֻҼŭ֮һشƵֻʶ벶С
絣ǸƣҲû˼ȥ׷ֻӴܵĹʹ˴Ÿ뿪
м䣬ţλ״ȴڸ֮ǰϵ˲ͼ߾ȫԮֻˡȻû뵽ǣֻܽɱʱ̰ǲһеʹģΪ˻Ͷ±˰ĹҲϧ
˷ָǣֻΪ󣬾ƺȫ׿ЩܣΪıߣԼװԼˣţ벶Уֽţۻܣͬͬʦֵܱ˺ԼһĹ
ʯһ·ֻЩ䣬رǿţ˫ںڰŹʱһɺȫ͸ĵףһ벻ף̲סʵǡֻΪβɱ㣬Ҫһ˺һġġġ
ĵġʯȴ˵ȥ֪ţ״̬źã˵ǹȴֱмǣ˵ˣȴʬһ㣬޷ٻصǰˡ
ڰУţ۵ŭԹޱȣص뿴һ˺һ³ͻЩġ
ʯһ֣νڰªһ棬һʱ֮䣬Զԡ
ţƺ⣬˿ķ·ȫֻʣһ˿ԹŭֻصұӣͲˣǹΪľֻһ£Ǿֻ̰һҲҪǵ߹ҾҪȥ
һ˵ն˿ءȻţתۿʯĿʦܣҪңͬʱҪӳȥĻҲֻаһ·ߣ


һһʮһ 
ʯţǹİע£ȻĬöû˵
ţ۵ȴһᣬǲµʯ룬صҲҪŶһ˴Ⲷߣǲܵġ
ʯȻ̧ͷţۣţЦһģȻ˲˹ңֻ
ʯüͷţʦ֣ˣֻǡһʱ벻
ţ۵ʵ˵ɣ֪кλԵȻõһС顯챦Բŵд㿴ⲶгҺֻĹһûУǲǺ֣
ʯһֱͷ֮ȥһɻ󣬵ȻĪҲʲôϵ
ţ۵ͣƬ̣ƺҲ˼ԥ˵֪˺ܶ¡
ʯ⣬ţظһ䣬£
ţۻͷⲶǸղǼʯң֪ǾûʯصġҲ֪ʲôһֱػͨߣñ˿Ǹ飬Ҳһֱġ
ʯһӼȻǷȻЯ
ţ۵ǣҶԴҲɻ󲻽⣬ȷʵۿǶٳǿ顣֮⣬ﻹڲҵһҶһӣǺˮ⼸ʱǿȥҲ֪ʩʲôȴܹȺ飬ʳЩ
ʯһ˲Щ㵺Χ֮ڵȺͻȻʧ飬ԭԴǺͻȻץֻҲ¡
Ͼ˹ķίʵ˷˼
ţּ˵ұ֮󣬱֮Ϊ˱ֻҧЩĹίߣҲ֪һЩܣԭΪΪ˴ӳȥ
ʯüͷһԼ뵽ʲôֻţ۵ڵķӡƣΪǲ֪ķȻȥҲǶйﾡȥԭ򣻵걾ʦⶴڲ½⣬ΪԷһͨͨΧвһ˼ζ޹ܲȥ
ΪҲֻڴ˴ֻҪպи˷ϵЩȻи鿴ʱȻһӭж⡣Щȴ֪Ϊʯߣǽɫ⣬ˣûоǽеϤ
ʯһȴ벻ţ۾ȻҲĸоͷüʦ˵ǣȷʵĸоһʱʵ벻ǰֽ⡣
ţЦһ֮ǰҲɻãͨ˸벻ģҲżȻһͻȻ飬ֽ⣬⺣֮ǰͷ󣿡
ʯͷʱһûеУڲˡʲôͷ󣿡
ţĿڳˣȻΧһƬڰȴؿڰʯŵı飬صǴͷ󣬶һͨĴͷϹͨɸ֮ϹŴͷ󣡡
ʯһʱֻԴЩ죬ԽʵĬ˺þãɬܰɣЩϹŴͷôصأ
ţɭȻҲףȥǽɫ֣һػģֻгӵΨһͨ·һǴδֵϹŴͷ󣡡
һڵصġδ˷ֹϹŴͷ󣬶طǡǡǶǰʦǿٳѵЩͨʦǾһ㶼ûзټô
ʯĬȻãƺЩʵӣ̧ͷţۣʦ֣Щʲô
ţ۳ʦܣûб˼ÿգ֪ΪαὫйﶼԴ˿̶ѾǹӲȥģǼʱʱԾãչйصУÿֶͬҲ·һΨһ·ʯ
ʯͫһ㡢ȥǵ£
ţ۵һӣֻܹע⣬˳Ļ뿪ǶһСᣬȻҳ֮ǰӦòȥͳףʲôƻһͷʹ뿪Ψһ·ˣ㻹˳־ǸŮһ
ʯţۣһᣬһһֵصǣղ˵ԼҲûȥ֪¾ʲô
ţ̹Ȼǡ
ʯҧҧʦ´أһʯҵ¸һ·˼ᷢʯͷʲôûУô죿
ţ۳ĬƬ̣Բðɣñɸһ˲˹Ĺ

ЩʱûжѡͷҲˣ˾
һǾһľأһʮĳڣ㣬ѡһ
ʯһѡȻεģɲ㲻ѡοţѾ˵ˣԼǴȥһһһȥֻȻעģϣʯҲѾ޻˵
ʯֻţһ仰ţʦ֣ΪһҪȥ
ţ۵Ļشܼ򵥣ֻĸ֣Ҫ
һƺˣڱľһ֮䣬ʯֻѡǾһĵʯңصĽɫâһϹŴͷĽ̥ʯʲôĪĻƽ֮⣬ֻбɷ棬·ӵ³ˡ
ţ۴ʯںڰ߻صխУǵʯͣ£ʯһǵʯ죬С϶̫Сˣҹȥ
ţۺһ뿪ǰһɣһĶڣӦǿȥ
ʯüȻ뿪ˣΪҲܴſȥ
ţ۳ĬƬ̣ǹʵ̫أҾ뿪ʯڶԶſڹȥֻʱͻᱻ֡
ʯֻ￩һ£ʯڶ뿪ԶҪת۵£Լʱ䣬ж٣
ţûٶ˵ʲôֻؿʯһۣҿ̶ʱǵӳţ͸ֻƴˡֻĹʵܹˣȻ㵽˴˴һս֮ʱ
Ϊ֮գ
˵꣬ţתӣ뿪Ųںڰʯϡ
ܿģޱ޼ʵĺڰֻʣʯһˣʯϣһǽ֮ʯǿɷ
֪ΪΣʯͻȻ뵽ʵԼλţʦڣƺҲֻһʱѡ
һʱԽԼİΣǸΣޱȵļƻô
ţ˵ֻ˹Ϊ˻ŭԹ£ǡҲǹţʦ֣ĻֵԼȫ
ڰʯȻЩ䣬Ȼû̫ʱȥ˼ܿģһͻأĲҺһӴʯͷĳط˹ʹǸɹֻĽ
ʯɫ˲԰һƬҧشǵʯ̽ͷȥʯп̽һۡ
ɫĹȻǱһ㣬Ưƺ˼ɻתȥҽеǸط


һһʮ ̥
Ƭ֮󣬲ҽٶȴһεĽж˼ʹҲ˼ֿŭ֮⣬м仹һŹֵĺ
ҡ
ʯƵһ£˲ɷ֮ʢڰиһ£ſڴƮȥʯ챳ʯһĻס˺۾ǸӰͬʱڼҵ˽սȻ߳ʯңҪҪȥ
ֻߵſڣȻͣΣƺԥͷһʯ˸ŽɫâĵصЩɲ
ʯҲǿһ¡
ֻǾʱʯֻξĲҽٶȴҲ֪ţ۾ʲôֻ̰Ŀ־ǿˣ˷ӦرǿҲ˵
֮ȴ̼£ֻʯȷʵܰȫԼҲ߶ԶڻڶתУϢѸƮʯ⡣
ôһ̣ʯֻӷ·Ҫըһ·ѡ񣬾Լǰ飬ÿǵء
ڰ·Լֱ
һ̣·ʮһգۼ伴硣
ƴǰȥһ֮⣬ȻһС˴СԲʯҧްֵԥһ˽ȥ
ͷ­ţȽһѾտյʯС
ʶأʱʯʯſڴһۣһƬڣ·ĺںڰƮһ̾ͻصʯȫûκεĳɣ̾˸Žɫ΢ȥ
ǰܿǸڣһдֲڶĽݾǿӣصӶȥڶڴ˫۽գ֪ڵϡ
ʯһѱǣϰ̧̨ףм亣ǵʶذڶײһԵʯͷȻÿһϢʱ䶼龧ʱ̣ʯﻹ˵ôֻ࣬Ǳ˺ǵӣƴȥ
֮ǰʯ⿴˿ܿʯŷĳ¶൱ͣеƵոոհʱߵǸʯסҺ꣬ǿʮʱ̫࣬ǰѶȶǲڻ£Ǳæű³ȥײһЩʯͷ֪ǲǳʹȻʹ˼Ӳһ£ƺѵļ
ʯǹ˲Ϲˣȫϣʯҵ£ĵʵҲ֪ϣȴãڴϹŴͷһǹģĽһ㣬ǰ㶯Ǻʹ˵еϹŴͷ༫
еʯײ̫ԼĪֻɶԶʯһ·۶£żֱ̨ףؽ⽥ʢǰһڳǰܲӳȥһĶˡ
ʯһͺ𣬳˽ɫâС

۴á
ʯվڶڣȥһӦ˲ϲǰǽâ˸ɫʯµķģɢçϵϢǴ˵ϹȴںҲġ̥ʯҲϹŴͷʯġ
Ȼһ̣ǵɴ۾ؿǰط￴ֱɽڳһѨԼĪֻɴСôһطȻܻЩģϹŴͷʵϣǰȷʵǽ̥ʯǡֻѡ
̥ʯСһʯУʯϿķģͨ˸޷еĺ塣ʯΰڷţһССʯ̨ȥʯ̨·ĵƺҲý̥ʯɫĹâЩʯɢͶ
ʯЩãȻڽʯǰܶ࣬ҲһӦ׼ϹŴͷ󣬾ʹźӳȥǣֻˡǰһĻ̥ʯǽ̥ʯˣ֪Թû΢СϹŴͷ󣬾̥ʯĪǵһżǷô
ǰĶӳȥ
سȥǱźǿ첽м̥ʯ߽ǽɫĵ֮ʱֻƺһεԼһУ·Ӷӯ˼֣ϸΧȴûʲô쳣ļ
ʯԼĺЩɣŽߵ̥ʯȴ֪ԼʲôʲôƬ̺󣬽Ƿ˵ϣȻȥһ¿Լһ̥ʯ
ʯͷ⻬ϵȵһɵº͵ĸод˹
ǳ֮⣬ûκεı仯
һ΢СϹŴͷ
ʯ֮һϣʼ̥ʯתȦϣҵһϣͬʱ̲סһǶڣӸղڣѾ˶ʱ䣬᲻һ̣ǿɲͻ
ʯɣܹԪʿֻ׾ٵľ˺Լ
һ̥ʯڶ̥ʯͬˣЩʱ򣬺ȻǰһȴǵҲһ̥ʯ󣬿ЩֵĶ
Ƕھʯʯϵһϸ͸ܣԼĪ͸͸ܿԿͷһЩɫ壬Ųռķ֮ܣʣµϲһطǿհһƬ
͸ϷһɫҰӣʯĿʶһʱҲӾǺβʣʯʯʮϾɣвٵѺۣƺܿͻɢģ
һ˿˿һƼѼ΢֮ȴǴϾɹϳע뵽·Ǹ֮С
ŹֶϾɵӡ
ʯһӦ֮ǰţ˵ǿš顱ѵǰϾӣ£һӦ׵ĸԭô
סȥȥǿ鸡˰еӡ
šһڵϵĺǣʱ˹ЩãȻؿܣƺȫİŹֵĵطɻ󲻽⣬漴˲Զվڽ̥ʯһ֣صʯʱ¶ֻϲھҪ
Ҳʱʯָǿӡ
ɫҰϾɵӣûзʲôҲûκξ춯صĽƣָ΢΢һ£Ƭ֮ȴǺȻһƺʧȥƽ⣬һӴӰ
ʯһæֽסǾӵһ̣һŭޱȵХȻͷ˽缲һ㣬Ѹ￪ʼ
ʯɫһףץ飬ȴһʱЩ֪롣ӵ΢֮Ҳͬʱֹͣ͸ע룬ʯظ֪Χ̥ʯеĲçϢҲ֮һӵ˲١
ԱߣվһɻصʯʲôУĶǵǰͷȥɺǱѽôһ˺úõںףͻȻ͡
߶߶ЩԺĻ˵꣬ǼֲХȻ쳹ʯէ𣬷·ʯڲһӰĺڰ˳̥ʯɫĹâ޷ס
ڶڡ
籩пŭͣУѪ˫۷Ѫ׹⣬ޱ޼ʵɷ֮˲ʯ
һ˲ɵˣſڽ˵İǶƺʶغ£ʯһҲһĶᵽ˺ϣһУδѵϢ
Ȼһ̣Ȼ֣Ѫ˫ڿŭ֮Уȴһֱеǿӣвʱ̥ʯǸ͸ܿһۡƬ̺ƺ֮һĳХƾҪ
·ˡ
һɾӿͷʯʶغһȻ֮ǰţǶݵĻӿͷĿģӳ
ɣҲù
ʯ԰ȴȻһҧɣһֽ̧ϾɵӾǵһ·ʯͷһ㣬ݺݵǸȥ
͵طһֲޱȵޱ߿ŭһѸޱȵط˹
ȻʯĶ죬˺ģмͬھǲؾ⣬һ޷ֹŷɵ̥ʯߣʯѾǸ͸ϡ
ֻžһ죬ܾӦ飬ϸСмɢ俪ȥϾɵƺҲͻײУ͵һ֪Ϊһɴִ֮Ȼ͸ԭ鵫֮أɢУһӽһࡣ
һ̣ʯﶸȻʢ̥ʯͬʱɽ⣬˼޷ĿӡƺҲܲǿҵĽ⣬ֽһɼ󵹷˻ȥ
һɲçϵϢңԶֱ֮£ʯ֮еķ˲ɫĹӽʯϼһʯδδ˵ӿɽΰ
еһжںʯм׷׵䣬ССʯ쵽ѣصʯھҵĲУȻʼбļ
ʯãȻվ̥ʯУ֪ؿΧȻһУͷһȴǺǲ֪Ϊαһδ˿ȥȴ뿪̥ʯ
ʯһȥסȻʱȻֻԼֱӣȻʼ͸һץȻɿա
һ羪װľ죬ز񷣬ãã׺һ㣬˶Ȼ𣬴˷ӿȥһ޴ĽɫȻص׳ֱ죬ͬʱɽʯݻƿɽһ㡣
çϢһУɫҫأе޹ȾǰմȾ˲価ΪҽɽѨ٣ؿµֻһ޴ӶѨһƬڵʯм£ɫмأƯڰ̥ʯĲϸۡ
һӰȥǺǣƺΪ̥ʯ⻤סٶȻԲѵصӵײֻ¼Ѻڷۣڽзǡ
ʯȴǾʹʧһ㣬ټҲû£Ȼ֪ȥδˡ


һһʮ С
⴩ï֦ܶҶ϶ɭּĵϣɵϸɫĹ㣬Ҷ¡ĴִϻζԾţȥСС飬Ƭɭּžʱл趯
ǰһɭﳣС𣬼ߴĹڴˣïʢ֦ҶԼӴ׳ѲƵĹٽ۵СڱεЩİ˺һ۷С·Ӱһ˸ߵɽ
΢Ӳ֪ĵطɭԶ˼ϵ޺ХƬļžƽ˼ֽϢСµļʱ֦ҶҲҡ
ϸƬɽӹ縡ӰȻϢ
ֻƬ֮ͻȻһʹĵͳҰ޺ߺ洫˳ʮּ٣ԭƽȻܿһʰһ˽ҰлмƵлмԭȻܿһһʮ۵ֲͬһ𣬱óһĻ쵫ǿľ
һģϷɽĳƧɽһƬԭʼɭгĵͽޡʯƤǹĸ֮ĵһС̡

ǻεģܰҹֻҪ˳֮УָָξЩǵãЩתȻȴμ䣬ǵһֱ
ֻ˭֪ĳҲ֮󣬻ûξأ
ʯԼһΣԼǵԼȻȥԼǵƽƽݵֻЩ·ξ𽥱Ťԭ⻬ľ潥ѿϸСµۣԼĶں鲢Ҳпȥ
ڻŤλԹţڰˮûһУĿռ޾ʱ·İ޷԰Ρ
ãȻ֪룬Ҳ֪о˶ã˵·ʱȻͣͣһ˲㣬ݶֹ
ֱһ΢ǰâһ˿ů
ʯľ㵹󣬱޳ɵ˹ȥþȫ΢Ĺȥ
һ̣Ȼʢʶر˫ֻۣԺǧֻ˻СһиʹѡУ·ͷһ죬ӾƺԼײʲôطŻһͬʱмҰ޵˷ܽлƺ߻ţϢҲ֮ζ⣬мɧ
ԺһƬհףڻƬ֮˫ۣżֿ־Ҳżɻ󣬵һİ硣
һۣһֻ
һֻ׳˶ȥª׺Ұ
һֻĿ׹⡢ڱŭԵݺݶҰ
ʯãȻΧһۣȻ֣Լ֪ǴȻһֻҰĶѨϣȻأԽһϾɲƵĻɫӣƺ顣

ɽУ֮£ڱ֮µСɽһԵͽʯƤողǵĵһС̡
һֻֻ۰ףһֻɫ
ҰְҰȣЩճСʯƤϸĸܴ󡣳ʯƤǿ׳˶رڳͷ­֮⣬ڴ׳Ĳ֮£ƤȻǿޱȣʯͷһ㽫λסһʯʿҲʯƤΣķ鲼޵ĺɽȥ̡
ճʯƤȻܻʵĻף෴ģǵļ˿̿ȥ۵ļǴƣǴһ֮ʱ̡ޱϾޣǸողųãЩȦļȻͬǣЩʯƤѾ׷˫ۣڳιİ󣬱ȿֺڵϢĸȥѰ֭˱
һжֻС
˵һ̥ͬµĺӣֻһСȳľǸ㣬ıǵܵáһֻ۰׵СȳˣֻСһ
Ĵֻ֮СûֱΧ龰㿴һӰӰˤžҵ˶ѨǽžߴһˤԼǰ˼£ԭȵĶڴ
СǵûֻͬһĸߣڷһĽ󣬵ײײǸɽĶڴﵹ˺ܶ飬һʹԻ󲻽صڵϡ
˷ܻϲĸСͣתз˷ܵغߺͻȻʯһ¸ҪŭҰְ֣һαһ
ת׳˶ͷ­ЩԻ󲻽ؿֻСҰԥƬ̺ΪıȥҧסСҰ߷¡
СȻûλϵĺ⣬Ծǿ겻زţţһе򶴿ȥ
ʯƤȻǿ׳Ѫֻͨĵͼ޶ѣûѪ£޵ǻۼԺԲƣȫҰްıܻšͻĹ仯һεϵҰְҲɵۣһʱ֪ôźãؿֻС˶ڡ
ʯѹӵʵ˵ղ۾ʱͻȻһֻԼǰίʵŵòᣬһһŻҪʩųȥˡ
ЩֵֻҰ֪ΪΣûϹƬ֮ϵͻȻЩŹһֻճССɫСǶѨ˳ԡ
С̧ͷ˿ʯ
ʯͷ˿ֻС
һƹӶҫ£ڸճСϣЩů·һոµǰ
СƺһӱͷʯͷشʯһʱЩز񣬿ӵ붴ֻҰְЩƣһɻãȻı飬ֻС

΢ɽӹϷХӰζ䣬Ӱ£żļһССĺɫӰײײ˳ȻΣķĺɽΣ޴ڣοһֻոճСޣ
֮УһţСɽ֮СϻȥʱһŵɽµСʯӰµµͣӲĵʯ˺Ѳײӣתۼѻ˺üӣѪʣѪƮɢȥ縡ֻת۹ïܵĲݴ㴫һɧȷ硣
СãȻ̧ͷǰĲݴԺֿܿһɫĹɭȻݼ̰ĿֻɫСʶĸʵѪ
Ѫǣɽ׶̵׺ޣѪζΪУǼ̵ʳߣҲǱ鲼ɽʯƤ֮һ
ɽڣҰְ˫ۣ۾𽥱˺ɫǿ׳ϣһƬƬӲޱȵʯ΢΢ţ·ʿףʯƤ޷֮ǰס
ֻϣǿʳߺ¹ֻǳЦϷŪǣҧԵ
ѪؿһԶǸɽµĶڣĿ漴صǰԶֻʹСϣſ޴µǣβѴӷޱȵݼ¡
СȥѾȴԼˣѵתͷǾ޴׺ݵؿ
ʯüǿһеĹ飬ȻվֻӸͬʱһһ㣬ʹÿ䶼ӿ˳ǰһĻݵĲʳֻոմԼֵСʯƬ̺󣬻ָϢشСȡһŷ


һһʮ 
ոճΣգ´˿δСҲʶظе˿־壬ӲãȻ£ֻǻ֮УȻƺһεĶЩԼ岻ز⣬µĵ棬ƺҲض
ڴŭ׼ƴһȺӵͻȻоʲô͵̧ͷ˫еĺɫ˲ȥ׳Ӳصͷϣ£ѪӴͬһӽӲʶرǿڣ¶һ˿־֮ɫãȻΧȥ
ʯϼķȻأһǿޱȵѹԶ糱ˮһХ治ɵ׺޳һ֮ǰֻǲನʯһӰڵأʲôˡ
ͳĺӺɽĵص¡¡һһɽ壬һ޼ʵĴأжزһľ˺Ȼ߹ʼнزɭ̵ִ̹ڣڷжӿĲΣҰ趯š
ХԽԽԽԽɽΪ֮Хš
Ѫǣ˿̶޾Ŀ־УڵرһֻҵСãȻؿΧɽԭǬȻȴǺѹĻ
䣡
أһƾ׹ɽߵɽ嶸ȻѶһ޴ޱȵĺӰ𣬺ب֮£С˼ޱȵעУ쳤Х
ƣУ粨ƾˣϯطݣڷƼʻâӡǿɲľ޴Ӱ
Ȼһɽľߣ
ǿޣ˿ɲǰΪ˿ЦСĴڣѪȫ˿ĵֿ֮ģܶңսսſڵ档
ХУ쳤Хѱľڰ֮ڶԶŶȻ쳣ֲɨ˲㽫һɽϣƺ޶ԣɽչӣһ֮ŴӰл
дִޱȵһµĵطСڵСɽ𸽽
գƺͻȻеĹƬյľ޴ǰԵôޱȣҲƵıܿѪͬʱ˰ͣܵƺһɶֻܴԭؾš
ûκεĻӦ޴Ȼ£ؽӴһ̣ȷѪضɽҡСֻ֮µĵͻȻ伫ҵһ£һ治ɵľκηӦ֮ǰ㱻ǹӵֱ𵽰֮УһĻʯ顣
ʯͬɶɼطɵУͬʱؿµĵطһСѪ֮䣬һƬʵɭһ̾Ƕ˲ѿںĳм䣬ֱѹһ޴ӣ֮ǰ׶ޱҪһٵѪǣҲ˲һѪѪɽѪɽϡ
СɵգѾȻˤȥۿˤϲҲһ³ʯڻ£պñһ֦ҶïܵĹ֦һ£ʱʹޱȣûӦּµȥײһ֦ҶĶһ·䣬Һ·мʵ٣һŲƵ㣬Ȼǡڷε֮󣬽סˡ
ҲʱһССӰԵȥֻСʯʶһ̣ȴǽС˻Уһ
⼸˵ʵϲƬ̼£Сˤ߻ʱ򣬱ʯԶ߷էͬʱſϲ˷֮ţ
ϲɣ
޳ͨ
ϲ

޴߻Ǻ¡¡һƬɨʯǰһ㱻׾ٵɨڰ֮еǸεľ޴ͷ˿̻£ϸ̶ף˸ű΢⡣
߿ϲĹƺиոմɵľ˵ûжӰ죬ת֮䣬ȻĿ΢ȴǽͷ£ͣһõĹǰ
һ˻Ҫ޴һ˫ۣϸ֮ͫУĹ˿ȴǵӰǸӣпȥһϢأԻĺɫСӰĹżţ⡣
ֻСе˼
֮Уȴ˿δд̶֮У˼öֿȫ˵죬ڴ˿ͬʱ֡
ʯСͬʱãȻ޴룬ɽһӴǰǿֲޱȾ޴߾ͫ£ǵӶ΢΢Ĳ
ʯһУһߡ֮ص

ֻ޴߲ûжСļһκξٶƺֻԸкضſƬ̣ת뿪ˡ
ɽȻﻺ뿪ټɭƺµĲݴһ֮£Ǹ޴ӰȻûþʧˣҲ֪ת֮䣬߾ȥ˺δ
Զ·зϰϰԼϲõЦ
ʯһŴǾ˹ȻֽŲãŸղоµСǿôм䣬СƺҲƣˣطĻһǳ˯ȥ
ʯͷǴС¿һֻۣʯѣԭǸҰȻȫʯһʯƤǲ⣬һʱ֮ҲмĪȻͷһۻߵС΢ȴǲ֪˵ʲôźá
ճãʧȥ˱ñӻĸĸ˫ףֻСˣǺ⡣
ֻƬ֮ʯ˼ȻصԼϣӸղ˿̣һܵ˼ֱʱ뵽һ˵Ҫ£
Լǵʲôط
ǰһƬïɭ֣Զǳɽ룬ޣ֪Ӻδֻߵع㣬ȻܻǺɽ׺еǸС
ԼǵǸ̥ʯСģ֮ǰһĻҲһ̣жЩȻǲЩţĪǽֻ̥ʯС󣬾ȻҲһתĴͷô
£ԼȴǱʲôط
ɲΧʱ򣬺ȻֻһŲдʯʶתͷȥ˳ŸղűѹһͨһӰ˹
ͷ
ʯһģɲ֮䣬ֻ˫һʶشĵ׸֣壡
һܴĺƺҲ࣬ϻһľͷȣƵ˹ʯǰԶվסˡ
ʯ֮࣬һʱ˵Ǻȴһϳ˯Сһۣӹһ˿˼֮ɫ˵ͷȻŰĿ䵽ʯϡ
ڷͫһꡣ
ʯضİ壬ϵŻ¼ָ䣬ʱԼֻƬ֮ǺͷЩǵۺȻƣǷϿһۣɫһȻ
׷˹Ź֣˵̧ٶȿʯһεĿǶ˼֣أüѵǹһˣ
ʯãȻֻϺЩ֮࣬ƺ̫ĵ⣬̲סûʵʲôط
ϺһüƬɭ·𣿴˵ɽ´һ֮
ĻʯѾˣԺ˿ѾȫհһƬֻʣϻۣ
硢硢硭
ԼȻǱǹŹֵĴͷ󣬴֮


һһʮ ߳໢
ĺɽУɽ´֮һƬȺɽƵȻȵףռطԲݺʮӺɽˮԴϪ۳ɺӣʶᴩƬȵأΪϱƬڶĺ׳Ϊںӡ
ںڶ岿壬һ˴ѪսöԡУںϰһҪڣСħಿеһ֧滢֮̾ءݹ۵ɽ´滢һľʵһ֧壬һͳ£λ壬Ѵﵽǧ֮Ϊ߽֮һĳ໢һӵв׵ͨսսҵĺɽ´ȵУҲʼռһϯ֮ء
ںɽಿпĹʵζһС԰֮ǰ໢һһ·׺֮˴ƴգɱѪ̺ɱںɽ´һֱռͷѽεĺڷ壬ƽҲ֡
ֻһ֧Ҳ޹壬ȴǹħϳ֮УҪħ⣬ʱһƬǽ壬ʬءȥŵļȫ׶ߴ壬ֲб洦ɼѪʳɺӣһɽؾͿĨ޴۵ĺɫ
̧ͷʱֻգɫεȻƮڲʣˬ΢Զǵ˽Ũ֮Ѫһɢǹǿǿɱһ죬Ҳһõӡ
һ嵱֮أڶ岿Ĵӵ֮£鵭ĮվħһСɽ֮ϣһѾ岿Χصĳ໢ϳ
ȺУÿһ忴ҪĵŮǿĶ࣬ңÿһ嶼ǱϹϾ˿ٶżĿӹصӰʱҲǾη塣
һ֮һںɽպѹ˺ڷһλϷˣʮؾǺɽҫ۵һλšĻǣı̣֮ɫĹѪͨڶһŮ
ȻǶصĵ˶ԣһ֧ѸҰҰ˵رϵս޲ʤ´ʱ˿̿ȥʮι״׺׳ǿӵ£վмͬʱҲΨһһȥӵоĵΧЩȻͬ徴ηѡ
Щӹֻߵ壬ʮ䱻¾οǵ޲֪ܹ޳ΣǴصĴ󾳽硰졢ء顢ġѾ޵˼ǿĵ֮봫˵ǿ硰һ֮ңˡ
Ȼһ˾ˡ
Դһǰһ춯صġսвҰܣͨΨһͨɺ硱Իڤһ绯鴥֮ɷ֮УԴ˷׷Ӳд
ǳһĻֱգ֪ǹȥһ꣬¼䣬Уֻλ
ֻǵ֮µ磬ͬҲѾǺŵĿֲսۺɽأܹ޵ǿ󾳽壬Ҳֻռݺɽ֮λ֮õĺڷһ峤ֻϺڷˡ
˿̣ظֶŵҪȻ˺۵ħĬȻ̬ݡʮλǿȴǷɵĶ࣬˴˲ʱЦ̸ָ㣬и״̬УʨӥȵȽС֮⣬߻վһŮӣüĿмƣᣬҲǸŮȴǰ˰ߵģ°һش׳ȻǵлδңһȫΣһص硣
С죬βڣ硰ΡߣΪԵʣȥƺȽ㻹һЩ˿̵Զħ΢΢һЦص㣬Щ໢һֺս£ȴ˵ӣ˺𡣡
΢΢̧ͷһ΢紵ڼͷ˳ںڵ㷢ᴵ𣬸Ϊ˼ַˣҪ˵ʲôڲͬĻһ˫Ө͸˫ۣ֮ͫУ볣˽Ȼͬһ˫䡢ɢ΢ϸۡ
õĻ΢򣬿ԶħĿвмЩ滢໢һ֧ˣԼļ΢Ѫ໢ͨ㲻֪ߵغˡ
һףô˵Щ໢ڣĪǵ໢һҲôϺɫؽ磬һŮֻǰ˾Щ졣
Χ岿ЩУ˴Ц΢΢ҡͷû˵ûдԼĿһתȴǿȺ֮еһЦϺӣ˵˵¡
ʮ׺УӦ߳һղվȺﲻۣ˿߳ȴİСһֻëԳΧߴǿ׳ͬȣֻֻǵؿڴͬʱȻĴ󣬱ƺһ\ľչֻһŵͻأƺʱ׺Ȼ²ͨİɫëʧȥ˹󣬿ȥήٲЩϸȥҲѾ䲻٣л۶ϵģǵʱսĽա
ʵΪֻϺʱ˿ܳʵЩΧЩ׳ǿ壬һĿӹʱ֮ɫڳֻ֪һϳӣӵ֮ʱ㸨һ壬Ȼ˥һ֮ǶֻϺʮֿأҲȥΪˡ
ңֻϰԳһЩᰮǿɱ׺ޱȵͷԼ򵥵岻ͬټϲ壬ʶ㣬ЩԽܵصء
˿ʣǿǽ˳˳ϰ׺ĺֿ͸Ĵ죬Цһ£ɳɤӵС㣬֪໢һѰѪһһͳʱͥ°˴Ѫ֮һ
߳໢ɶ߳Ƶľ
һֹڿڳһΧЩǿ壬ҲкЩ¶֮ɫڰ׺Уȴʹ΢΢üӹһ˿λżĽƣ̲סͷؿȥ
ɫĮȻƺ˿ȤƬ̺ϰ׺﷢һϸ΢̾Ϣǲ΢΢һ£վʲôû˵

ڴʱȻǰԭЩƽս֮ϴһ𶯣վСɽϵʱһɧĿǰȥֻԭڹħڴһ֧Ȼǳɹվһؼľʯ֮ϡ
һգħտˡ
һ˲һƬڣϲɫȻ¾ʣǳ໢һˣۿһرƣ̲סѪڣһʱڶ̤׷սҪ̤ƽΪߵĳ໢һ壬Щ¼Ƥģǰ־Űɱˣ
ֻڽһƬϲɫУصɫƺԾƽҲûгŵĳս󣬷Ǹղ˵˼ЩĬϰ׺߿˼һ·սԶԶսԵһȥЩӰƺһˣ˲Զһˡ
ϰ׺üĬȻƬ̣ȻߵһվȺԵԵΧЩߣ˵
֣һĪǻúһô
׺ʻһֻüĿϸֻϣɫǲͣƺԥģ˿ð׺ѯʣɫ΢䣬ʶһվԶһԲأǿЦһ£˵ЦˣʵҵȻúһ¾ģԽ𣬱׷һһͳɽ޶ģ
ٺ١ٺ١ЦȴǴһЩߴǿ׳Ⱥ﷢˳Եر̶


һһʮ 
ЦǼ֮⣬˭Ҳóɫʱϰ׺Ҳüͷһ壬ͷһǿһۣȴֻЦһʱ֮Ҳûֱĸһ
úһ֧壬Ҳм׷ԴĻںɽһƬؽʷƾõĺڷһ嶼еһȣڲʵϾ̫ˡúһֱֻв۵һ֧ںɽµؽУڼзҷԴСȥ
ܹпһ㣬úȻҲ̵ʵȻһʰȸ߽ѪرµҲû̫ĹϵúһѪͨóʹøֻоߵĻ档ȻѪӲӲսʵѷֻҪúˣȴҲ𵽳ʤЧ˵ڷһɽȵ׵ʱ˻úĸֻ֧ѾǷֵˡ
ͳһ壬ںɽ´𣬱㿴˻úһ¸ǽһ峤ֱ˴֮Сڴ֮ǰȻȴûȷӦֻڿǰ໢һڼҲֻ½Ҳ޷ˡ
оɫ֮ģȴЩĺǿֶΡ
ȥǰЩặǶЩ׷ضǿۼ֤һֻҪ໢һһںɽ´ȵغںϷ㼸޵ֻ֣Χ翹һЩС壬һ㼴ǰδеǿʢʱںӱưԶĺڷһȣҲ˿·ˡ
ֵ֮ʱʿʢʱ򣬷ɽ֮֮⣬Щֻڷһ嶼Уο;ͶĻúһкúһ͸ʵʵ¹˳ǣٰѲ˵һֱӵղһԸģͶ˳ʵ˿˳ۡ
ȻҲĹؽڣȻɫ죬ѹͷ֮ûȥ׷ʲôϰ׺ضɫվǰһԣȻҲȥǳԼЩͬˣ²ԴǸضЦЦ˵䣬Ȼֻǰͷս͵ִһͺȣףȫ
һ׷תͷȥֻս֮ϣ·Χħһ·ռϷ磬ۿ໢һҪزסȿڷʱħȴȻһԱ߽ɣޱȣһ˱Ծǿʯһޱȵعôһɨʱ㽫һýϹۣء
һǾϻһ㣬ͻȺƲɵֻХ죬׺ޱȵس߾Уսдɨһ֮ʣС׷׵˻ȥĹƶʱΪ֮һͣƴ졣
һ£໢ʿʢ׷ӿϣǰм֧Ųסµļ
ԶСɽ֮ϣ׺΢΢۾ߵص󣬿ǿͱҴɱ¾ӰӦþͣ滢Ҳǿһ
Թֻһ˴ŴѪӵй̶ϣλ붼ȡ޼̳ͷĹأ׺ԼȡͨǼһš
ȴͬͥ˴ĵϵö̳ϵգЩ໢Ȼ˷飬ԼȴԳ滢һĺԾӣҲ˳໢һա
˿˫ͫӹһ˿âЩͲס׷ǰս۽Ҫͷ໢նڵ¡
ֻزδ̫෴ӦδӦЩҲҳһĻջǵģͲţмҲ֪˭ߴһͨ
ôһṦСɽǰǰħļսȴǸӼҡѪУ滢²ɵ̶ʱϱմȾ˲֪Ѫе˵ҲԼģѪпȷѾ˼໢񱩵ʣԽսԽսһɨǰ컢ХףǰΧһȦ
͹ЦңָԶСɽŭȵɸһս
Сɽ֮ϣʱǳŭһƬΨزɫʹЦſޱȣһԶرȳһײĶЦ
ߣ˵׳ҪҪһү۹
ս֮һƬȻüͷһһ˿˫ͫӹ
ڴ˿̣ǵι۵󣬱ѪȾĵͻȻѣһƬʯżʬ巭һɫӰ׳ţֳһԾգͻͷ
絶˲ȫħСɽ£һʱ˽ס
⧲Ͼǳ໢һ֮ӣתۼ֪ԼڶһֱƳеʤսǼٷ£ΪΪ͵Ϯǵӵľٶмˡ
ʯ䣬ŭص͵һ׼ȥͬʱŭȵ޳Сˣˡ
δ䣬ͻȻֻԼһһǧʯͻȻѹԼϣȻһӳٻֶ̧࣬ʮֳ״ʱʹһͷһȴǿԼ֮ⲻ֪ʱվһ꣬ڷͫΧòͬʯ
˿ʯɫĹâ˸ͣڸղϢؼһų
סͫ͵һһӦҪǰУȳȥǿʮֵһȻһֻ̣䡱һ죬Ǳ޴Ȼնڹϣɲǿ˲ŷһĵضԼѳ˼ѷ죬һڿЩС޷վȣ׷ˤ
սеĿ⣬Ҳһʱ̣۵´Υ峣Ȼ͵Ϯ֮µĺӰϣǺע⵽ղʯ͵͵ʩŷĶ
һͷ׳ˣй֮޲ȫһĴڼƬȥ߳Ķι״˳׺ȴǼġ
һ£֮ȻҲ˫ϥһͬʱ죬ǳ˼ѷ졣
ͻعɲȻٶȷŭ˫Ѫ죬˫ոٶɽնƲɵ
ٵһ£ʱؿһʹѪžǱղŻҪ񱩼֣һϯɣ籩ûĶһһ
͵ײײغˣƾ豾ֳۿžͿҪ֧Ųסʱ˿̣սȫһƬž嶼ĿɿڴؿһҰľս

һ̶죬֧Ųס޴Ӳնϣͷһʵ˻𣬴ż־һеؽݺֻͷȥͼ˿񱩵ȻǶԴ޶ãתϣЩʵɫļƬϷƵȴ˺ҲޣֻǼѾŻž޸ٶ¡
Ѫ˲ǵأǳ໢һȵѪڱս˲ʪֻһѪУʹԭأһɲ˿ڻ֣Ҽֱ屻ն룬Ȼ󻺻ڵء
Сɽ֮ϣһʱ˵Ȼһʼ͵ϮٶΪȻ籩ɱȴսʿѪڵսʽҰıͨʩչȡʤԭͱնκڶݵĳĬ֮һڻǱһҵĺҲʱ΢΢һЦħķȻ¡
ŶŶŶŶ
ʱѹѾõĺޱȵڶ׷׺ӵϣħ񱼶ȥǳ໢ϳУڸ翹һЩ໢ѱղһĻסҲĵֿġ
˳£ܿҪħںɽҲ߳ưĳ໢һ壬ʹһƬѪ֮СħУҽУɱ¾ţɽ·˼ͿĨһŨŨѪɫ
սͷʯĬĬվħ˿ڲԶĺɱӹһ˿ӵɫ


һһʮ 
Сɽ֮ϣһЩ⣬ֻء׺͵λЩεĻúվԭزϰ׺Źɽ¿Ƭֿ̣¶Ц
벻ͷֻ֪ɵʯھȻ֪ˣҲ֪˭һС
һ˫͸ű΢΢ɽǸ׳漴Ŀɨһԣȴǿʯվߡ
ͷȥʯ߼һѪתʱʵƺˡҲʱʯؿڴȻж˼£漴һСССԴ̽˳ЩؿΧһƬɱ¾Ѫ
ž޸ʯһЦƺ׾Դǣû˵ʲôʯĿʮƣֻССʱиӹһ˿С
죬˵һ䣺ⷨӲ
ʯЦЦû˵ʲô
ֻʯѪĳҲͼʯƤСʮִɵͬһԴʯƤֵͼޣһֻҲѵûһֻѪ֮еģǼõҲֻǵͨĵͽͨЩƤЩˣϲʲǫ̂档
Щʯ߲֮УҲֻǿһ׺ƴɱ߲֮һЩλʯСϰ׺߲ʯϳֻСѪһȥʯϵá
˿սϴѶһȻȫ湥ƣ໢һڸ翹ȴǵעֻһѪ¾ѡնɱ໢һ͵ʯʯк󣬴˿ַսҾ֮дɱ¾֮ѪɣһԱڤȪĿħһ㣬η
Ƭ֮ؿӰɱħУʧҰֹһᣬǾʯɽҵııкȻ𣬴˷лЩЦ֮
Թһֱп顣
ЦЦȴתͷվԶĺһսҲͷβˣн̻Խҵģ
úһæ˵ﻰһսñսº໢岻֪ߵغֿעҪȫ帲³
΢΢һЦһ˫ȴƺԶǰ죬Ĺת˸ˣԺ峤һ֮ˡ
úҲ
ؿߵϰ׺һۣ׺һЦǰȥЦԺǾһˣֿ𡣡˵źЦݿ䣬úҲЦԶԣĿ˸ĿվһԵأֻɽ紵Ů½趯ȴչ¶縡͹˻ǵĶġ
úĿΪ֮һֱ͵͵뵽ЩйλŮ֮Ĵ˵ȻĻ֮ľ׳һⶼһ³˶˵ķˣвǳȻҲƬ캶ҡ
ƺоʲôȻתۿúһæͷ£ڸסԼʧ̬֮١صĿһͣӹһ˿ײ΢⣬漴תͷԶԶԶ
ǰѾ޵ħĿƺԽƮԶԽɽ壬ǸĵطɽȵҲǿĵڡ
ڷһ塣

ͷ˰ʱ֣Ժһʱħһģԫϱڼջǣ̱ǵζƮϦ£Ѫ֫洦ɼһգںɽǿʢһʱĳ滢һǳ׶ˡ
翹ĻսʿɱħΪ໢һ̾ڣȻҲвŮͯȣЩͬУȴǵĽϿˡ
ħɽС·ʯޱǰͷλɽլ߲ʱ˷ܽкܹ޼ɵŰɱֻԴץס޺Ůйħ˼
ֻʯĲΪЩ¶ͣͣĪ粢ϰ׺߲ս·ƵĺɽƵ龰ǰݹΣҲڸտʼʱһ֮ģôΰԼòȲսɱУѪĲпĥѾĳĥӲˡ
壬ˡ
ʼʱȫ֪ôȥԼݣΪе弸дڶԵ졣ʯվڶԵǸС
ʮ־ȵǣȻڲͬڶȻм־ȣȴȻûһΪ塣رǵһӴϰ׺ƺΪķΪһ֧Ĺײ壬Ϣȥ߲еҲܿ۵㣬ʯ˼
ԺʯﰵĴ֪꣬һ֮֮£ûһ壬е嶼ûһ塣Ѫɢ䣬ʱʱ˵ε֣ʯҲر֡
ڹ壬Ϊصһ֧˵ʹֹҲһЩƷ׷ǾΣʯҲϰ׺˼˵һ֧ƺҲΡʯһݺ磬ѪʯʶؾһҧԼһ·Ĺˡ
ڽ᲻¶ţҲ˲ôˡ
ϰ׺ｫ񵽵ġס߲壬֮󣬾ͽʯԼ¡ʯɼظ߲תս˷ѪսнʼӦͬʱҲʼ˽Ѿָֻڴ˵׶塣
ߣϲɱ¾ʧעֻ
ȫ壬ڵȼɭϵѪߵֱӾһĵλˡֱ߽Ӵ˴һĵϵѪͳ߱ǿıͨͬҲԶʤͨ壻֮෴ģѪ͵ȵ壬ûʯĳõӣĵͽעԳͷȫͷԼ򵥵ڻӱ
ҰѪ壬ȻսΪǿ󣬵ʿʯòûжƣڲ˻ҷһǰôǿʢͥ
ֻǺɽؽˣиǿط
ʯվݵſȸߴľʱƬ̼Ļ㱣ܣûɵȴͷӹһ˿ʵС
᲻ỹһأ
Σһһجΰɡ
ǳһ£¶һ˿ЦªȥƺԽѿˡ
ιʯͷ
Աߴһкʯתͷȥֻڴűߵĵһͷ壬һ˿̿ʯΪϤģЦһֻצֵ

ʯ￴һۣȴŰţЩ谵ȻԿʮ˰ߵ̾ͷģǽԭõǸΧס˽ͬʱһ˻ͣţƺʮʹࡣ
ʯĬȻƬ̣ߵֻʲôʱģ
ƶһλãԼĸЩ󣬲صһˡ
ʯſһۣѹ棿
һۣƺЩм޴⣬Ȼˡ
ʯû˵ʲôĬƺҲһʱ˵ֻţħϦ£أŴͷ
Ҳ֪˶ãϦ붼ɽֻϼʵʱǸһֱͻȻж
ʯһۣһĳ࣬죬ģмЦˡ
ʯһۣվҲ֮վһߵſڵʱ򣬱һҽŲǰƬֻ֮˰ߵһһܹĸߴľ׳߳ſڣ漴ޱֱӶ˳ȥ
ʯתͷȥֻǰʯ£һ㶪ľ׳֪ΪΣϼüȿ£ȫѪҺ˳һ㣬رһհ˵ãִһȴȻû˳ġ
Цһ³мֻת˽ȥʯĬĬֿЩһۣӹһ˿ɫͷҲ߽֮С
ǰЩǣȻϵˣǰͷҲûͨ˼ֱÿ·ǽǰá
ʱǻƻ轫ɫۿҪˣĹҲԵЩ谵ʯȻؿҵУмڷһž޴߶лףα֮ϸǵһֻͻ쳤Х֮ͣˣǳ໢һҪܰı
ֻʱȴ֮أżбž޴Ļ֮ϣһ˫̵ͫհ뿪䣬ǿһۡ
һɫ·֮ͫз
û˿ԥ̵ͷȥٿһۣ˫۽棬ͷҲ̧
ݼ档


һһʮ 鷿
ʯһ£ǸҲˡϰ׺ｫ߲ΪġסƼһΣ֮صͷʽ£ƽʹá
аһᣬصա
ʯС𣬵ǲҶ࿴һۣʹͷ­վԭһбŴŵ񻢴ϣڻ谵ӰУָսʱصȣ˿ϵĶ࣬һϮɴ壬ˮĨźӱߴʵؿ¶Ƭ˵İۼںڰȻƮѩһɹ˻Ѫŵġ
ֻǰԶʯȴٴУ׳бҴһڡ
˰Σͷ˵ʯͷ˵
ʯ׵׺ﳤҹ棬ħг໢һȻȫץסͷʱһʮСʧٲұħ⣬ҲСӰ
ţڴ֮ϣÿü΢΢𣬳Ƭ̣¶һ˿ЦɽܣҲֻһȥ˵ʯһۣȥͷҵϰ׺һ¡
ʯͷӦ׼ţתʱ򣬺Ȼصӱƽƽ˼Щºͣʯһսʯúܲ
ʯһ٣˵һۣл佱Снգȫǿ࣬ԵȫԸЧ
ͫ΢ӹʯӣûٶ˵ʲôֻ˻֡
ʯȻˣżʱûĶԻ
ʲôҪ˵ģ
ҷһ£Щ׽¾ϣʾ¡
Ŷ˵ա
չħСһ·ɱ룬˹ʱץһֻëɱģ˭֪˳ֿʼǺΪ˻ȴǡ
˵ʱʯѾ߳˴ţƺ˼ɣҲһѹ˲٣ԺĻʯûʯҲ⣬˿һȻ֮УΣķѲ⣬һСй¶ݱ֣֮ʱҲһԱ֮
߳ݣֵｫֻС˳ʯƤȫҶɽˣʯһʱ㽫ֻС˻ֻСոճãӻС֮Ҳʮ˯һ˯һ죬ҳЩʯҵʳͷ˯˿̱ҲǴ΢˯ʮ
ʯЦЦСԴȻŻػרƵǸСУĿħһΣץһ·Сѯϰ׺䣬СҲ֪ս֮±ңˡʯҲ˼·СŴһֻèдϰ׺ƺħϷֹǱ˹ȥ

ħ滢һ徭Ӫ꣬ҲһȻ֮¾ٻլ֣֮ħ̲СұĵطǲŲٿȥΪߴķӣֻӶδٻ١
Ϸһʯ֮£߰լһ𣬿õģҿߴƲſڴг滢һеĳ滢޴ڷլԭסڴ˴ݵλӦò͡˿̸֮£ѣĶһȻĿǰͷȿڴҪ࣬˸߲ҵӣϲٻŴСЩլչġ
ЩΧСʯ޶ãֱ˹ȥ߽ǼլһСƺҲΪ⣬֮Уʵǿλ߶Դͽ壬ˡ
֮УԭһֱصڶߵЩƺͻȻһӰֻ࣬һǽ֮˵ĸоȴǱʮңԶլȥⶰլòҲһչǰ
кܶӣķŶţʯ߹ʱĿɨԿÿһв඼һǽ壬Ȼǲ֮ǰűһոϴٹҲΪոܹѵԵʣ뿪֮ԵЩ
һ£֪ʱѾҹգ»䣬ԺУƽ˼
ʯԲᳶһ£ޱؼǰȥ߹һһԺӣΧԽԽǰԭżһ䵥СʱҲ඼ˡ
ֻҹһƺעңԶİͥԺΪһģڰӰӡ
߹ԺӣҲһʱĿ΢ǿǰͷһ䲻оȻһ⣬ӴԼԼ͸һӰӣһԳģ
˹ȥƿڵķţŵͳ֨ѽеתһϰ׺
ʯվſڣϰ׺ﲢû¶ʲô֮⣬Ǻ͵֣ʯͷ
ʯ˽ȥ⿴˿а裬ֻ󣬼Ҿ߰ҲΪ򵥣ǴһһѻͷӣͷС񣬳֮ǿǽһܣ˿̿ȥҲңԼĪа鼮붼ɢڵϣֻмſϡ
ȥǸм鷿
ϰ׺˿һʯ֮ǰƺۿ˿Ƕʯߵ£˵ˣ
ʯ˵ͷǣȥ
ϰ׺˵ͷȴûżǿһ¶ֵɫ֪ʲôطô
ʯֿһΧ˼ֲ̫϶ԥšһ鷿
ϰ׺ֿЦЦû鷿Ҳ֪ģ˵ͥʱЩ⣬رǵͽ壬ϲıɱѪΪƽظͲ˿ġ
˵գƺԴؿһʯ㲻һ
ʯĬȻû˵ϰ׺⻰˼ղ˵ģͨвǳʵǿ඼Ǻ¶ݴ֮ǳԡѪɱû⣬ҪЩϸ飬ȴϼѡ
УЩ߹Ѫĸ߽壬ֻͨк֧ͷԼ黫ϻƣһҲֻ֧һЩȥЩмԵʯżȻ¶һЩȤȴϰ׺ﾪ֮࣬رĸˣ˵ĹϵҲ˺ࡣ
ϰ׺һУΨһ֪ʯϲˡԭܼ򵥣Ϊͨ弸ܽӴʱϡĶһУؽãҲֻϰ׺ֻӵƽջῴϼˡ
ϰ׺ﲢûϸ̫̾ãܿ˿ĿЩɢڵͣƬ̣󵭵صⳡս֮ǰҲϸϸ滢һͬҲǺ¶ݵĴӶ࣬ƽû˿ġ
ţʯһ£Щ̧ͷϰ׺￴ȥסլԺˣڳ໢һеλӦòͰ
ϰ׺ЦһŹչվʹץסĻˣǸӵСһ˵鷿


һһʮ 
ʯһ£̧ͷϰ׺һۡ
ϰ׺̵߹ȥҪûµĻҰա
ʯͷĿϰ׺߳šһУϰ׺ʵǸֵĴڣսѴӣ˥ֻͨС޷ʤȴΨһһ︸ʱ׷ϳӡʵΪͷеˣһҲˣƫƫﲻ֪ΪΣȴ쳣ֻ¼ҪҲò׳ĺмֲ
ƽ֮Уһϰ׺Ȼ͵ԵȴǺܲôҲԸ׽ҲһǳҰʱ򣬴ѪҪɱţ˵ͷԼҲԣûһЩ˼
ȣͻأʯȻǻʮֺ棬ͨ˽ΪеȻ塣ƽѵÿ鼮£ȻҲֻϰ׺취
ŲԶȥʯϰ׺ղŻͷһ£ڽ֮ǰӦþǸδıĻСĵطաֻһҹ䣬˵Ȼ췭ظֱ׹Ԩˡ
ƲƲ죬Ҳûм֮ͬ⣬˵Ҳ¾һ֮һʱؿڴȻ䶯˼£̽һСԴСС˯ˣʱ̽ͷĴ﷢ߺԴʯؿڲ˼£̬ʮܡ
ʯֽС˳ǿɰģҲ¶һ˿Ц⣬Ὣǰϣָ£ֶŪһʯСƺЩģ˿ΧˣСóһЩҰСǰСʱǰȥش
ʯǲ΢΢ҡͷ漴ԼԥƬ̺ȴҲǴСȡһɣƬ̣¶һ˿Ц̾һɷŵ
ӲζڸжãʯɫͬҲÿֱص߲Ѿȥʱ䣬ȻǸõ˻⣬û뵽壬ܿ췢֣Լһ鷳
û龧
Ϊһʿ龧ҪԸ׸֮ȴ֮Уû龧Ĵڣͬں龧ڵģ龧Ե¸ûȥǸ
û龧û
ʯڹСΪЯ㣬һЩҪ֮ﶼڽָУǸᣬ縸ԼΨһǸɳ©Ȼ龧ֻǵһε֮ǰǰһϣѾԼ󲿷ֵ龧¶֧ȥԪС龧Ȼ޼龧ǳ˵ûãʯ㷢Լ龧ľѾ޷ˡ
Ѿ߽׵Ҫͷǻ㵺ϣ˵ҹޣ壬ȡһ֮ڿ񸮵Ԫ硣ʯȴòһʵû龧ĵֻܾʹͣͲǰˡ
⣬龧ȱʯһ˵󲻴ȴܷ鷳Ǿû£޷ٹˡ
仰˵ڹʱԲԶٲЩʳĻͻ
ͨʳʳΪԴһЩҰ޻ǵͽޡʳ治ʲôֻһ˼ʯãҲʯͷ۵һ¡֮£ǰСǶЩʳ֮£ʯʲôС黹ǸҰԵʮƺһĳԻ
ֻһ˵޵Ķ൱٣С֪ǲǳʱȱĸ֭ʯҲʲôʳЩӪģ¹ȥӾȻû٣첻ǳԾ˯һûʲôģ
һһƧİ鷿ԳʳһᣬСϵҰһȫ̵¶ģҲ˲٣ڵйᣬ䣬ʱ򻹴ӵڵЩɢҵ鼮ܹؽСӲ̤ȥ
ʯһѳԵɣüͷֱ壬Ŀת䣬ڵЩɨֻ鼮ǽ壬Եʮֹžɣв֮ϵ׿ǻһЩֵĽӡЩСģЩǣҲ֪᲻ЩȤСһ󣬽Щ֮ڵأԸлزš
Ƭ֮۽ɨڵĳķҳĿһһºӴӵϼⱾЩоɵ鼮
ᶶȥϳ̯ʯĬĬŷҳ֮ϵļ֣һʱЩ
ǡ

壬Ǻӡ޳ܡһ壡
ҳһ۱㿴ʼҳ֮ϣдôһ仰
ߣּţÿһмƺ̺һּ籡ļޣǶĿʺɫһִЩּ᲻пѪдġ
ȻѪԼǱ˵ģͲö֪ˡ
ⱾǡʯֻԼǷ·ЩܿƵس鴤һ¡Ȼ˽⣬ǿⱾ飬ܲǿ̿ĳޣ֮£ƺǵûмᣬԽǡ
˶񣬽һЩĪѹ£ȥ
Ϲʱ̹ţ־޸ٵأ֣кһ硣һӣ֮ͳ壬Ϊ忪еؼʥ֮ʵۡ
ʼȷ֮塣
һʥ壬ͳ磻
һ˹壬רػȪڤ磬ִֻ֮
һ壬죻
һ壬齭ˮ硣
ۺ֮ʷԸʩͨΪʥ֮׾ŵȣɢ磬֣ΪۣΪʥ壬֮
žȴʯһѺⱾ󴵷ݵ飬ԭ崫˵ôһ˵ǣؿͷȴһ˵ͳϵš
ĬȻƬ̣ʯһ£ڻǴҳȥãʡһδֺڻǿʼ˵Ȥˡ
壬Ϊ֮ĩµȼ壬ܣרһۡᡢҵֻΪΪѳᣬΪ
һһֿʯɫ䣬üͷ⻹һдʷ˵ⱾӲ飬弫˱ӣԿԿ̽ʱеĵλϲҲ̶ֶΪֻܴ¸ּҵҲ˵ʱᱻƷֻҲᱻȴѳᣬִֻҪ΢һ룬ͷƤĸо
ѹ֮ǰҪȺ𷴿ųͳ֮õǿսƴҲҪƷͥأ
ʯ壬粻ʱ䣬ЩʷȻ֮ԱǣЩǴĽǶȳģ˽һЩԿŵĵطмֻɡ
ǰţ֮ӣǿٵ̹žʥٵʥһУѪ߹ѪͳϣҪ巽Ϊ
ǰͥʢʱͳȫһ˽磬ĪҲӣԺޱΨҶκǰ䶸թյȻ£ȻӢµͨһսǧΰ壬ʼռϷÿսʤʤشɱɱѪƯֵ£ȴ彫սӲ˽꣬Ȼ󡭡
Ȼˡ
һзʱҲȻ循ĶǺ֮ǵġսⱾī̫֮࣬Ǳ˷йʽĶаٰʯƵƵҡͷ̲סһЦ
壬ĽȴѾעҰܣ˺Ĵ󲿷֣ǿԻڤΨһͨ·ɺ绯Ϊѽĵ磬ǿס׷סϳĻνʥ徿ܷʱգ˵ء
дͷʯٿⱾǡʱƽľȥһⱾֵʱԵԽªǳرЩ޾䣬üֹɴÿʱһɨ췭濴ȥϣܹһЩ꾡ضĽܡ
ֻôһٶȵʱһ˫üͷҲԽԽſţʯϽ¶֮ɫдˣĪǵһλٻԺޱȵĴô̫֮ԲŶʹޡ
ۿ˴ʯ̾һΪԼҪЩáпˣ˭֪ڷҳʱĿϰԵһɨȴǺȻһӣдţ
С
ʯһ£ʱΪ֮һǾ۾ϸؿȥ


һٶʮ Դ
¸ҹ䣬֪ҹһħһƬž
ϰ׺һ·תɽж˵ϯض˯ʱšΪϵԵʣĽŲЩϵɫĮȻƺмǡ
ǰͷΨһһ仹йĴݣȻһ֮֮أϰ׺Ǳ˹ȥۿſڻɵԶʱȻĿԱһɨȴǿԶ·һ»վһˣסӰЩİϸһȻǻúһĻú˿̿Щ֣粻ԶԶסǴլԺ
ϰ׺ü漴¶һ˿ɱЦ⣬úЦ֣ô
úһתͷǽ鲻ϰ׺һЦһҹɫҳߡ˵̧ͷ˿ҹи£ֲһ֪ģǺһһ壬رϲ֮ҹ
ϰ׺һۣһЦҪȥֿҪͬȥ
úҡҡͷҹɫҾͲȥˡԱ㡣
ϰ׺΢΢ͷҲû˵ʲôּǰȥһֱ߽֮Сúֻĺ۶գһ£ֱϰ׺߽Сȷһξϰ׺һҲûлعͷ󣬻úһϽ֮ɫȥȡ֮һĨκͿɬ֮⡣
̧ͷ˿죬һ£ĬһᣬȻһԲصͷ뿪ٲͷ

ΪҹڵԵʣڵǼ֮ڣ˿Ѿ˲𣬿ǱȻƻʱʯͷʱһЩϰ׺Խ߽ʱȻʹҲ˻٣ǺɵؾͿڵģ
ﻹɫżģпŻͷϣһ˫ͫ΢ת˸Ҳ֪˿Щʲô£Ǵʵʵվ֮⣬бȻƻʱ򻹶һˣòмƣص磬˿վڽıǹһ˿Цݣصļʱʱ˵ϼ仰
Ųſڴ˶תͷضϰ׺΢΢ͷЦŶϰ׺кһɫΪУվһԵ΢΢һƲޱתͷȥȻֻ಻ɱһ㶼ɲóϺ̫ð
ϰ׺ｫķӦ۵ףҲ⣬߹ȥһ񣬵ǰʲôô
ص˵ͷǰʯͷ˵ħϸˣ໢һɱֻС֪٣
ϰ׺ӦһǣѾϸϸΣȷʵˡ
΢΢üǰսδʱϸϸ໢һ˵໢Բ壬ֻСԺö飬ʲС
ϰ׺̾Ϣһǡ
δ䣬վԱߵȴЦһɫΪȻЦһʮͷСϲɱֻЩµģ
ϰ׺￴ŰĹһۣ֮⣬ĬƬ֮Цʶ㣬˵ĺе
ʱٺЦֻϰ׺ʱ˳˲١
ϵȴͫתüͷ΢ϰ׺һۣԱ죬Цϰ׺ʼ磬ǺЦһ£ֵԼѾ˺ЩëЩ΢ͺĺͷץץȻһվˡ
΢΢ҡͷ侲Ҳӹһ˿֮⣬ܿϰ׺ֵһŻܽСܲܳ£ɱá
Աһ䣬Ӣ
ϰ׺ضûȥϰ׺һս󣬳໢һ𣬺ˮϰؽһǿҲѳʣµĲ඼ǹӲдС壬ΪǡСӵĻȥˮϰСѰ·ԱǱߣӦǲѡ񡣡˵˴ϰ׺ٺЦһڷһ̾ᱱΪɽߣЩһѿ˳ۣпܣ˵ԴΪڣϰս£谭ǱҲδ֪
˵˴ϰ׺һ£ֵڷﲻǺɽͨ·ֻзǺ·Ҫӱһ׷ɱ뿪ҲΨһͨ
ػͷһ˫ͫӹһ˿⣬ƺϰ׺ﻰǾͨɽͨʲô˼ƬȻڷһս⣬Щŵ֪̰Ƕ٣ˣɵúúһˡ
ϰ׺תÿҲһۣ˶Ƭ̺󣬶ƿĿ⣬жϵλΪλǿҵķӦ
ػδ֮ǰһںɽҲһ֧ľʵĲ壬ֻǶһֱڷﲿѹƣ˱ʵ֮⣬кܴһԭ򣬱ǺڷѳɽͨΨһͨ·
ϰ׺˵˼䣬ˣʱϰ׺һ䣬໢һϸ󻼡ϰ׺Ӧ뿪ˡڣϰ׺뿪Ӱӹһ˿⣬תͷأ
ϰ׺׼ôز¸
ؿһۣͫ䡣
ʱѣԴһԹֶǿЦһϢŭҡǿƽƺϰ׺ʲô¶ţЩ֡
üͷ΢΢ЦЦҲƵϸָμᵯ˼¡Ŀǹһ˿Ц⣬жûͣ£ᰴĦǹ⻬ļ
Ƭֻ̺صصЩС£ϰ׺ҲҼҶĳˣƽոӡպܰҴµıţս֮ϵҪп˭ﻹ׵ġ
һ̧ͷֻ˿龹Ȼǰδеºͣƺмֹ֮ɫһʱɵüȻӢǣ֪󿿵ĻǵЩ׳
˷̲֮࣬סЦ˳漴ʲôæס̬ͣȥȻʮϲ˸ˣҲ΢ЦԶԣֻ̬ͫȥƺǵġ

ħϴլǼ䲻۵С鷿Уʯͷһһ䣬ŻûſĶ
֨ѽһŲΡΡش򿪣һɺƺҲ֮˽鷿ȥ
֮£ʯϵã͸żֽţмڴ
صĵط˵г˶壬дʷǺԼһô
ֻʲôڹеܣ֮Ȼأ
˵רעһʱûвԼһִֻӺڰȻĺ󱳡


һٶʮһ Ѫ
ʯȻһȫȻһվһԺʯתͷָ΢䣬ѾóһŷС
վķʹʱҡҷвӰ裬İӰУʯڿҪʱȴϰ׺վԼһæվֻһ̫ͣӶһġ
ϰ׺ȤؿֿһͻȻֵŷʯϵɱɢȥ̧ͷϰ׺ЦϺЦ˵ġ
ϰ׺һ´ʯһۣŻͷ£Цû˭ºô
ʯʼ磬ûд𻰡沢ףرǺɽ壬Ǻ¶Ұ֮ͬһӪпݱ浶ǹѪɵ³ί߲壬鿴öˣм֮οڵħǰǳ໢ĵ̣һ©֮ͻȻҪ汳ƴƺҲ֣ԻСЩĺá
˿ҲмַʡƽӲ˴Ĵ⣬Ҳ˼עΧղȻһ㣬֪ǲǱеʵ̫𺳣ֻĴʵޱȿ»صȥǲУ޷԰Ρ
ﰵԼַʡϰ׺￴ȴĪַɵҡҡͷ۽һɨȴǿʯһֻأһҪһۣдšǡ֣ƲƲ죬˼ֲм֮⣬
鿴ûʲô˼
ţʯһ£ôˣ
ûдʲôֻʣˡϰ׺ﵭ˵һ䣬ְⱾϣ漴뵽ʲô̧ͷʯһۣôеȤ
ʯͷһ漴˵ͷƽûʲôĿǰ
ϰ׺ЦһĲΪȻһСúõЩ£һ£Ƭ̣ŸӣȴڵЩɢҵľзһᣬƬֻ֮﷭ҳ飬ֱֶصҲţҪ뿴£Ϳա
ʯͷȥֻһҳдš¼һǡͥĩս¼ǡ
飬Ħ˼£ЩֲںʵƤƺеɳӣƺ伮õֽŲʲرãԶǱߣʯоЩʸСĬһС̲֮ס̧ͷϰ׺Ϻôãô
ϰ׺εؿһۣܻѵܻǧ𣿵ʥͥĩ֮սаܱԻڤ׷֮Ҳûֹˡ
ʯĬĬ˵ͷʲôһ̧ͷüƬ̺ϴ˼ԥϰ׺ʵ֪в壬ǰûأǡ
ϰ׺ﵭûУȴµһҪʮԵ˿һֱܺ͡ȣҪǧࡣĩսǰȥЩޱȡ˾סĽǲ۾ӵڣضҲӰӡһºϰ׺Ƭ̣ûǴĻΪū͵Ҳǧˡ
ʯ˴֪Ϊᶶһ£ɫȥЩ԰ףǾ˵ԭģǺǳս֮󣬾͡
ȫɱˣϰ׺ޱ˵

죬䣬ħҹɫпȥһֻȻ˯ͻ
ʯϰ׺ɽе·ϣ뿪ӣͬʯʱûʲôı䣬ϰ׺ȴǶһӣĹĵҲ֪װʲô
һ·ʯʮֳĬĵ缤һѹе𵴣Ǽ򵥵һ仰һǰƬϣȴŶô̶ޱߵѪɱ¾ĳޣֻѪˡ
ѹ֣ȻΣǵȴûκһ뵽壬ֻƲһЩ˵Ĳ塣
ΪһѾûĴˡ
ſһС·ʯϰ׺һֻֻۣϺһһֱŸӣȥмǱģĬƬִ̺ϰ׺ϽӹӣԼ
ϰ׺վŴ˼ٺЦСӻмûĴҡ˵Ŷ˶֣¶ΣƺڱԹԼȻѾֵز
ʯҲȥϺﻰЦֻüʲôãÿδսӮˣרЩôʲô˼
ϰ׺ЦЦ¶۶ϵЦǸö֮ܶµģϧд̫࣬˼ʵ̫̫ˡ˵ţʯһۣϲ飬Ǻ¡
ʯĬһᣬɫȥЩģһ֮ǵ鿴꣬ȥǶ
ϰ׺˵ͷ˵˵˴ټ¶һ˿֮ɫʯ㻹ٿ飬ɣһСĶԼСٶҲˡ
ʯ˵ͷ֮Ⲣûʲôʾ
ϰ׺￴ƺЩΪȻ飬̾˿ţºɽľƣһ뱱ĺڷˮݣһսԱ⣬˵׼ʲôʱҪսˡ
ʯһ£ǲŹħ׼һô
ϰ׺ҡҡͷƬ̺²̫˵ҵĿûȲȥˮӱڷﲿս໢һˮϰѾ޵֣һͳϰؽ磬Ȼ׼ʱϣΪϲߡ˵˴ϵĺӹһ˿Σ̾ϢǻȻˣһѹֵȷʵ̫ˣڶѪڵʱһͲɱˮӣȥڷս﾿ܲѹЩ׺ս⣬ٵȴǱһʱգʵǲ˵
ʯĬȻƬ̣ڷһ֮ǰЩô
ϰ׺˵ͷܶġ
ɽͽУʵҲ㲻һرҪأڷһ̾᱾ذ֮λ꣬񣬾ԲСսУȻʤฺ٣ԭţ޵˽ھġ֮ͨҡڷһǵĿѷǣֵĴҲһλǺڷһ嵱ҵֻϺڷˡ
ʯĬȻû˵Ϊ߲ġһԱȻҲԺɽһЩ˽⣬֪ϰ׺ղ˵ĲԣеĵطΪ֪Եʣϰ׺ﻹ˵ˡ
ԵӾǣ֮Ȼǹϵţ޵˵ֻ֮ڷϷˣȴڰǰﵽ磬һ̤֮Ѷʵ̫󣬼ɣֻϷ˵ĳɾֻͲֹˡ
պսһؾ֣ҲȻᱻڷϷ˲סʧȥرӻǣȻٿǰˡ
ʯǳ鴤£ƺԼԼоպսϵһĻĻ໭棬̲ס΢΢ҡͷתϰ׺ȥȰȰ
ϰ׺ЦһҡͷȻȥȰҿΪ໢һҾʿǣʿڶսǣͲ֪ԼܷѳֵסˣĻڷﲿ忪ս֮շǵӳ٣ֻ»ҪǰҲͽǰˡ
˵ţһʯѹڷﲻ壬һսΣԶʤ壬ԼƽҪСˣĪսϡ
ʯͷҲӹһ˿ɫ
ϰ׺￴ģ΢΢̾˿˵Щʲôοʱ򣬺Ȼӳ˼£ͻȻ˷ֻ۶ɴ˼֣ϲɫ㣬ǡǸʲôþư


һٶʮ þϺ
ʯһ£̧ͷڿ˼£ֻϵ޷ȣ˰ʲôζҲûоüͷϰ׺УŴ˰ɣ
ϰ׺һ֣ӵתȦһΧ£ʯһͰķȥʯһǼӣֻǽ˰ߣҲڵϣܿչĺۼȻѾˡĵط̲סҡҡͷ
ϰ׺￴ĺ㣬һ·첽ߵſǰ̽ͷ̽̽һ£ȷ󣬱߽ȥʼ䵹Ѱʯվ⣬һʱҲݣվǶ¹⣬ַ˼ҳе飬һС󣬱ϰ׺ٺһЦ˼ϲҵҪĶ
ֻƹƹҡһƺǵϵɢ䵹ʯҾ߱ϰ׺ߵһԣƬ̣һ;̳ϲ̵˳Ц벻ҾȻа̳Ӿơ
֮кþ֮ͽ٣嶼־ζðʯ֮ͼûôȾƵ塣ʵϣ崫ͳ֮УһǼҵǵͼūͻŻȥ£ͥʢͳʱһбСרõġ
ֻǿϰ׺ֺǺαž̳ȴʵһᰮƵľͽģʯԾ̲֮࣬סҲЩЦϺȻϲȾô
ϰ׺һҲùʯǵ㾪֮⣬ְγѾһӣֶһԡЩ޵ľζƾƮɢģʯϰ׺µµһڣ¾̳鲻֪ΪοЩŹ֣ô㣬ȴҲмȻζ£ƺرɫ
ôˣʯ̲סʵ
ϰ׺￴һۣҲشֻǽ̳һͣҲһڣ
ʯһ£ǽ˹Ҳôñ֮֮󣬸ǴδմȾˮһʱ䵹кʤ뵹ҪľƾǸʲôζġ
̳źǴֲڣžǴֱ֮¹£̳оˮģԼЩǣ˿ž;ò̫ԾʯҡҡͷǱһڣƬ֮󣬺ءޡһһȫ˳ȥϽ̳ظϰ׺˼вˮµԹˣʲôƣ
ϰ׺ЦЦָָмǱӵʯ˵ЦͣߵһһĲǽϣһȥ£ȻʾʯҲ
ʯ˹ҲûǶϱɴվϰ׺ߣûˣǾô
ϰ׺ЦһȻǾˡ˵űֺ̳һڣܣüĿ͵һţؽҧϻ̲ס˸սҲǱùǺ
ɾͷȥϰ׺ۿЦһ̾Ҳͽҵһ̳þ̫ˡһ£һŲϵĺϾȻ¶˼ǰһϿȻ޳ʮ⣬һеȴʵһ壬аһϲǡԴӹԽ񣬵ƣǳʦ֮֡
Ǹڰѿֲڵľ̳֪̾Ⱳûлȥһأ˵֮УһС񡯵ƣζǸ¾мƷܺôһ̳޺ˡ
ʯĬȻЩ񣬻㱼Զֱ˼ֶԭǿƬ֮عޡһϰ׺ûصȾƾͺȾƣĪ˵ʲôˣϺǻòͷ𣿡
ϰ׺ЦҡͷЦֻǱо̳Ӿֺһڡ
˻ģᣡ
ϰ׺¾̳

֮ǷӣÿһȻͬʮ£ȴֱӴͥԪ꿪ʼġҲ˵Ҫ˵ʱյ˳򣬾Ҫ˵ĳĳǧĳĳʮĳ꣬ٸĳλţʱֺţ֮ԼܲˡһкҪԭǣһǰǳѪս֧£ΪڵһȴڷҲпսˡ
ȺףұһڴʵҲǳ˲ӢܿţȻ֮ض񣬼޹֮ѪΪ֮ı˭ģ
ʱգûȥЩһʱķţֻ֮󣬸߽̫࣬ԭҽķվһȥµ壬ĶǴ³׺ݺɱҰˡ
һ죬ڷ洦ɼսĴȼ̫۵ĺɽУȴѾʼ
һ幥ħ໢һ֧֮󣬺ɽ´ؽϾͻѾڷŵľƣȻƬ壬ΪڶСȻڡڷﲿ徭Ӫ꣬ˮӱڶС壬ѶǣϰΪһոʱ䲻ãȻвѱ岻Ͻ
Ҳһҹϰ׺ʯʱ²˵Уڶڽ֮ؽԣ׷Ҫʤ漫ʱһٴˮӣǺڷﲿڽ¡
߲ĴٻʤˮӱǱߵҲʱڷﲿҲ漴˷ӦһЩڷѾˮӷϰЩ壬ڰ̽ʲôģԽƵ
ۿƺսڼˮҲټͬʱķչȴǳԤϣ֮أǸȥȴޱȵ뿪ħȴ飬ӲѹսǵԽˮӣȹ̵ͬʱȴǽĿתƵƽˮϰЩСˡ
֧ڼλĴ£ͷǰɨˮϰСһ֧ͷϰ׺ʯҲ֧֮У⣬Щµ׺ûһǺܿϰ׺Ҳһ⣬ǾǹԽʯһʲôۣΪƽոϰ׺ʯãϰ׺ɴҲҪʱҲܳ䵱һԱ󽫡
ϰ׺֧˺ɽ´࣬һɽӪǲԶһɽϣԼԿӰ䱸ɭϣνҪֵĵˣһǿأ翹С塪è塣
ɽϲһ棬ƽ̹滺ľïʢһǽӪƬƽԭ֮ϡ
ȻĿǰƽţվûпսϰ׺ˣûһأֱӹɽ֮Ȼɱ°ӡɽӪȻɽȥȰèˣȻٶûô񻹲֪ڿս֮ǰϰ׺ﻹǽֹСǲ뿪ӪҲδ̫ԼԴ˿̵֮У֮ڶرͨС壬϶ִֺҰĺۼﳳǶǼҳ㷹¡
⣬棬Ҳϲġ
ʯߵ˾ӪԶһƬС⣬ͷһ۱棬ֻǸߴɽֲԴ䣬ɵЩɽֵһ棬ЩèǲҲһģ
ͷԺвһ˿Χ壬пһôӻǵħϰ׺õġ
Ŀ¼ͥ͡ĩս¼ǡķҳͣƬ̺ʯ΢ȴ˵Ҳǵϰ׺֮Աǲмһ˵Ǳ顪ǡΪ£ʵͥĩ꣬ԵǿԻſ
ʯ֮ûϰ׺˼ǶϣΪʵһЩ֣Щŵļ򵥽ܣ˵Ǵ⡣


һٶʮ ֮ս
ʯûϸǰͷЩáԴʣǾֱҳһϤۡСӳʱʯ۾һ£ϸȻʲô̧ͷֿһΧȷԱȷʵˣŻعͷ۾ؿ
壬رǸ߽壬ֳλ壬ڹʷѾȷϣȷһǿ塣ǷǵܹѾиǿıͨͬʱҲ쳣ǿԶʤ塣ǣΨһֱܹӯؼǿ壬ɴ˻õͨǿޱȣ˵Ǻɰ֮µνǵ֮
ҲΪǿƣǿƣͳ˺ʮ꣬£ū۰顣
γԱȵ壬մ˵ԼʯһЩϿ˵ԹСһ֧͵壬ȻӲ㱿ԱսԡҪǣȫɳӯؼκηУҲ޷κεͨȻӵкӴ˿ڻǿ˵ʮ䣬岻ȦһȺѡ
裬ɱᣡ
޻֮ΪϰٸĺҲսʤһӵͨ塣
ӳʮֱ꣬һͥĩս
˴ʯȻӿһȲĿĺ֪һǰͥĩ꣬һУһֱ֮оʲôΪʲôС徹ȻܹƷǿͥأ

£һȤ飬رڻĹУÿ˵鶼᲻һ۵ģҲпɬʹģҲοҡЩζʯڶûиоҳʱеֻǿҵĺ档
һνҪûʷĬվʱһͷ˶ѾҪѾǣǶľĶ뿶衣
紵ȥܻģɡ
ҺûЩְڱֽϣһִ͸ʱǧΪԽҿڹ֮µһǡ
·һʷʫϢĹ棬м䣬չǧһǰ
սսܣֻӴ磬Իڤ׷֪ġⳡӰԶ˵սʼںʱȴ˵Ծϣǰʯںɽʱ˵ľ಻ͬĹ۵㣬˿ϵļأһȻҲȫͬ˵
ǡΪ屰޳ܣ;ϲ⣬ͼʥޱȵͳΣԿŵΪⳡս۵ĿӦǴǰѾǳֵ巴¼𣻶ͥĩս¼ǡĹ۵ȴʮּˣֱ˫ʽģսʼ㣬ǰʱʮꣻ飬Ҳǡ¼ȻҪһЩǳսҲӲĶ漰ⱾĹ۵ǽǰ֮䣬Ϊⳡս۵ĳʱӦһҡҪı־ںɰرͥȫûв״£ͻȻѧʹá龧
󣬰Уδ̽󼸺ޱ޼ʵĺ⣬жʮΪԭ򲢲ʺϾסлĪ⣬ֻ֮ǿᣬ޷У˶ӡ˵ؽ磬Ҳأ챦亱֮洦ɼĳЩУȴҲðߵ԰Щ⻰ˡ
ںУ֮䵽ɫζ̺žǺɰͨǿ׳ʵıȻ֮ǿ󣬱Ϊǰ֮Ψһֱܹǿ壬壬塢ȵȣҲͨӻֶֻЧϱ廹ǲһЩȻЩ˱÷ǳǿ
֮ȣɰ֮Ψһһ֧ȫЩɫŵ壬ˡ֪ʲôԭЩʮֿܣȫ޷ɣҲϾκͨ;ʮһֱںɰ׶ˣǵ裬Ҳǿѹ壬Űյӡ
ֱһ죬֮ͥǰԼĪĳʱͻȻ˷һĶ龧
ڣӯ֮䣬ܻһЩĵطΪԭŨ̶Ƚ֮ͨصҪǿǧٱںĳƺУĵطʱƺΪ츣ءʱҲ
еļСһڿݾֻһеȴּһǧľ޴ɽǡ֮У쳤վͣۼʵữһľ壬Ө͸ʮҪǣֱƺΪ龧Ķʵ컯ɵһʯ
龧಻ǸЩ߸ϵͥһЩȤˣ鱦㲻ϡɰ岻˼ܿ췢ˣ龧֮ʮҵʱ䣬壬һֱѹ޵ֿ֮ȫС֧壬ͻȻҵһķţȻԽ龧̺ıŨɵڵķ
ʮ죬ֻʮʱѡ
Ʃ絯ָһּ䡣
˴ʯҲͷһ漴Ķһֲ˼ŵͷУܸԹ۵뽲ߵݶһǣ浽һµʱλ˼ǲԼͬر˾ɻ֮⣬Ǹ˶꣬ȻԸо֮£ʷǿҵľȡ⡢
ڳ֮£ǲܷ飬Ȼˣ
Сͷ壬ڵõҪĶһֿԸı˵
ľʷηչģȻѾɿˣǼеļأʯۺ϶һ£Ҳ޷Ǵžõ˿Դ龧ķţʮһοҺȻģ̾ˡ
ʵʼǿ龧İ£ΪǿȻͬȻڶ֮ڣгһʺĵϵɴʵǵԽѸ١
ͳʮ꣬޷ʵҲɲ⣬ʼʱһЩļһⶼ׾ٵѹȥͬʱȨߵע⣬ʼɱЩ壬һʱȷѪ꣬Ӻѹ
ֻѹӣȴѾϰ˵ġ
ȷѪУȻϣ䣬ǰС
˴Ҵʮ꣬һͿѪȵĲпȻûп⣬˫ʵȴڱ沨ȴȻ籩겨ӿľ£ıˡ
Ǿ޴ġൽ޷˿ڻĿУʼã⣬ձе壬ΪǾԵġ
ִ龧ķţбȫƹˣ
˵֮УһǿʤǧٸС壬ǸʵҲв͵ż˵һϵΪԭ޷Ȼؼ˿ڻˣĿ֮࣬һǧ
һǧУֻ˿ƽӹǾ츳ĲˣΣʮΧһ壬Ѿϣʤʣ츳İֻʮ˿ӱ޵гɣѾһһͨս
ٺһЩĻôһŴʮٳ֣һ壬δսУپҪ嵽ʮͨԸ
ʵԽԽ࣬һһر˻ȥȷѪ麿µУԭ߸ϵ壬ĿʼеԼĪʮ̫̫ӿ˳
ǰЩǿƺΪʿ
ͨʿĿȻȱûԽ壬ֻпԹŴеǿޱȵĸ߽壬ǿͨսȻĿ൫ǿʵȻԱһӴͥĴƣڱ֧ҡҡ׹ĵ۹
ߣǳ£ͬѪϵİ˴壬ͥʷЩǿȫ˴Ѫ
Ȼһߣ޴˼䣬Ҳʼʱ䣬ⳡս𽥽пҲѪȵĽ׶κпʼӿֳһЩž񾪲ž޵ľ࣬۵СУֻļơԣ⼸ľ˿ѷЩй֮޲
ǿ߶ͬʱҲΨһҲܹѹ֮Ĵ֮գͥĩգҲ֮١
嫶ķϯ£·޾ʿƽԭգ䵱ѹĺ嶼ҲҴһԲͣλںУں֮ϣʮѪųƺһ޳ǵ۶ǡҲ˳ûʱͥʮͳΣǺȻ
ڷɺһ춯޾뱯˵ľ죬ڤԻٵһ̣һʷʫİսҲĻ
µʱʱں绺ˡ


һٶʮ ߴ
дȻǲƫ׷ʷǴ˿̿ʯȴʵһͷβ塣⼸м䣬ЩŭʯȴһĹ¡
һĸоһѪӿͷӿ죬Щ鲻Խ΢΢ֱ۵ָ⣬һůѪѪȼǴ˵ѪҪڵĸо
ʯ飬̧ۣͷ
Ÿ죬
Ŀľݵļ㣬ڼ룬£ΪЩݵı飬˺һŻƽ
Ȼ۾Լ壬˿ΧȻ硣
ĬĬؿƬ̣ޱ飬Ȼеļȥʱֻҳ

죬ɽ¸һȵʱȻǿ̫ηȣ֮ǻоԭֵҲ
ʯ̧ۿ˿дŹâͷüվӣȥܱܵʱ򣬱ǰͷŲȴǾֱ
ʯ̧ͷһһ£ֻӰǰͷСͣһգһǱŵħеõ̳Ӿƣϰ׺һȴ׳֮ͷʯĿȴ൱ºͣЦʯ
ʯ׳ޱȵֱϣһںСǱ²ˣСΪѪм΢ԨԴһС׽ʯһ⣬ҲǶʯмܡʯȻײƽͷҲǼ򵥣ֻСƺҲرϲϾʹСȥˣʱҲ˹
СżȻתۼ䣬ʯǰͷʱߺߺߺ߽һ󣬴ʯ䵽ϺȻһ·СܵʯűߣһȥʯȽţԵʮ˷ܡ
ʯһЦСԴȻЦŵȥԱɣСڡ
СߺܵһߵĲݴ˸Թȥˡ
ϰ׺ЦǺǵ˹߱ЦҾͲ㲻ӪеĻض㵽ͷ
ʯЦЦϰ׺ߵԼǰôˣ£
ϰ׺ҡҡͷû£Ǿ񫷸ˣŹһȡ˵ŰѾ̳һģЦһڣ
ʯҡͷˣ̫ᡣ
ϰ׺ʼ磬Ҳƽʯ̬ȣԹ̳һڣƬ֮ϺǱͻȻ̼һһ嵽һ𣬺ðɳڿĵ£ҡͷЦȻǺᰡ
ʯ˿ͷǶʯ֣Ȼϰ׺С˼ΪڵԵõЩ֪ôˣ㻹Ȱ
ϰ׺ٺһЦⲻôеĺȾͲˣﻹܼƽôࡣ˵Ŷһ£ϰ׺ֿһ۴߳Ĭһ̬ʯ̳һӣʯľȻһۣС档ȻͷҲ߳ӡ
ϰ׺ϱһʯһʧЦ˰Σϰ׺һ䣬ﹾ૲֪Ƿ˼䣬Ȼȴ¶֮⣬ܷĻܳһЩĻƣⱲҲûˡ
ʯЦһֻϺ߽λмһˣƬ̺ȴüͷһ壬ϰ׺һ²ŵϺղ˵ĺһ壬巴˽˼𣿡
ϰ׺￴ʯһۣ
ʯֹ鿴ȥЩ΢ϰ׺ﲻͷػ˻֣һֻдǳСôʲôҲ룬һжǺεǿʢܼȫ֮Ҫָͥʥչ٣ôף
ʯŶһƺǻȻ򣬵ϰ׺ĿƺǶһ˿̫һĶ
ϰ׺ֺһھƣЩҲĪҪУˡҲĪҪ˵ȥأҿ壬ʵǵؽһĵزˡпܣһλӢľƽ磬ͳв壬˷˽ָָͥտˡ
ʯһ£Ǿ˵һͳ壬ͨΨһͨҲǷɺǱڤԻٻɷô޷ͨ˰
ϰ׺һ㶮ʲôڤȻΪԶɢô
ʲôʯһĴһɫˣд£㡢ô֪ģ
ϰ׺ûصһۣӣҸʲô˲õĻһ㡣²ܣжмأͥ壬۶Ѫ֮ʥҲʧڵ֣֮иָ˴Ҳ̶áʱдһ־ӢģǱ֮һλҲǵͥ˴һλˡ
˱֮սΪ˱׵ĩʣѾˣʱ׷׷ᣬΪ߸ߴеļɲ⡣֪ߴ𣿡
ʯ͵ϰ׺һ䣬ʶҡҡͷ漴뵽ʲôĿһ飬Ǳ¼ϰ׺ʾһ£˵Ȿģ
ϰ׺˵ͷЩﲻˡˣӹɺʱѾǽƣ׷ȴͷ͡ۿҪ׷ʱ˵ϣ˼뿪ԼطͨеʥѳѪЯڤԻڷɺ磬绯һƬɷ׷
ʯöݣ벻֮˲̲ס׳ҡ
ϰ׺̾˿ĬȻ˺һ֪ǲ廳Ӣ飬֮˭˵أ֮ͥʱʢս֮⼸λ˶ǽ߾ȫĴ֧Ŵ֡κѳɣվԻˡ
˵ϰ׺ֺһ̳Ӿƣ֮̾ждԣ˵ǵڹ֮ǰ½˵ڤƥ׷ȻҲɢһգɺؿ֮գ嵱Ҫǿٶȷ˽磬ָͥٹ⣬һѩܴ֮裡
ʯû˵λ˻һλͥĹĳӣĻǻָֻͥҲ˵ҲѪˣ춼岿ұ˴˼ȥɱò̸ֺڸһҪ˽磬ȴҪӺ˵ˣ
뵽˴̲סϰ׺￴ȥֻϰ׺¶˼֮ɫĿ΢ÿʯ񣬼мֲԥ֮ɫϰ׺ȴټĴ֮һת۱µʯʲôɵҲ΢΢Ц̾ǵܹһͳ˵׳ģҪˣҪٵŰա
ʯ룬ȴǸо֮ǰϰ׺ԼλʱƺЩĵطֻֻǼ仰ȴһ벻ѵǸЩһˣԼҲ䱿𡭡ֹһ䣬ʯ˳ϰ׺Ϻǰô˵ȵɺؿ֮գһ绹ķѵľǿô죿
ϰ׺һܣǾˣҲٻ϶ʥڵ
ʯԣǶֻЩĿ࿴ƽտ࣬벻ȻĻд־Сˡ־棬ϰ׺׳־ҲǴ־³
վǶ˺һƺ⻰Щأһʱû˵ˡЩǲԶʯСͷˣʱмߺЦʯǺϲСڡ
һƬУʯҡҡͷַҳһ¼ҳÿһÿһ䣬Уǧ£Թ֮أδˡ
аˣΪߣ治Ϊ֮Ϊߴ棡
ϰ׺ԱߴչһۣһָЩֱԹߣȻ֮ˣ⼸ˡ
Ԫ죬ʾϣ棬ĵ£ϹСꡣ
һһѪһĿһġ
Ⱦֽ棬͸ֽ
Ȼ䣬ʯʶʲô˲ס˺
ʾϡ
ⲻǿػҵĿɽʦⲻǱʥ
ȻһѶֱˣǣһ
ʯãȻЩ֪룬ؿⱾЩԹ̹ǵĺ֣Щ֣еСѾˣֻһͻȻֵġİ֡

ڶģ
֣ͨͨȫİ֣ƺûʷ¹κκۼ֣ȴʷУǵ伮б˷ŭԹؼǺš
ʥߴ֮λߣֻС֮ʡŵԪ֮£λ߹λʥˡ
ˣ˭
϶ʷڲʲôܡ


һٶʮ չ
ϰ׺ͳ˧һ֧èɽפ󣬾һֱ粿以սʱһԵоǳѪɱȫӣ˵ϰ׺ｫ֮£СǶʵشھӪһЩ˽۲ǲʱ˳
ɻ󲻽ģкö̵ģǱϰ׺ＥЦģ֮УǾͲ̫ϰ׺֮￴ϳӵķϸŴأϰ׺Ͳ֪Щ׳ĺ֮ߵĶȥˡ
һ߲ܳ໢֮ȫʿ߰ޱȣһǶ໽ź޲ɱˮӣڷϳǣһֵһŴкڷﲿһټ˭֪ﲻ֪ΪΣȴͻȻı⣬ֹͣϣˮϰЩ۵С塣
Ǽ˹ˣЩССС壬ƽ߲嶼ۿǵģðɣʵǾЩ壬ҲֲˮдڷǸȻô̼
Ҫ·ǣϵ£øˬ죬ɱһ붼ܲˣȴһա
ǾȻҲҹﱧԹģһĳթͿĴ˲ԣÿǷ׷սȻҪϰ׺ͷˡ
ϺˣͣôȥڷҲˣһССèɽ£Ȼһҿսһﵽǲ尡
ַԷֻ˽ʯҲһЩ˵ݣǹһˡ˵֪ν׾ʲôҪͷҲ˲ô࣬һҧ˵ºȥĴһ£֪ԭνĹһ壬ʵಿ൱صһ֧
ĳ̶ֳ˵粿岻ͬͬ۾ӵǵ˶УҲʮأ˵һЩʮֹ׷ԶӶ࣬żһЩ׻óٹʬ飬ëȻ˵žɴ˶ġ
̺ɱ壬Ϲֲ֪ΪҲһ֧ͬ飬ԹҲ˶ǾԶ֮Ӷࡣ
ʯ߲壬ЩиЩǿе΢ϣͨСȴһԶ֮⵹ʯʡ˲鷳Щйϵõˣһϰ׺һǸͷԼ򵥵ʯˡ
ЩԷ֮вٻ·ģû취ͽ׵СʵǴ̫޴ĺۼһ㶼֪Σִر㱧Թ˳
ʯӣèɽѾӪգϰ׺Ȼûпս˼ȷʵе㲻̫ԾҲѹСɧţȥϰ׺һʣʲô㡣
ʯȥ˾Ӫϰ׺ס˸գϰ׺ﲢڴˣԱСһ£ǸСһ񣬺ʯ˵һ仰ͻᱻʯϴȾһѶණһУʯѵص֪ϰ׺ž̳ȥϢˣǷƺǰԼȥǸС֡
ת뿪ٹǸظСһ·ǸСֱϣĿһܹȻˣûпϰ׺Ӱʯüǲǲʱ򣬺ȻһͳɳƵĸ
ءƺɡʥ
Ǹ˻ѻͳ֪ΪΣʯȴͣ˽Ųȥֻźͷĸļ󣬺߰ȻɳƣȴȻ˹ɲç֮⣬п͸һ˿¾֮£ǧ֮ǰ
Ц䡭ϡΩ࡭
񡭡նסѪϡʽ

תô㿴һ֮£һ͵ĲӰǸ̳һĻ̳ڣһᳪĺأԶգۿ۽΢΢廳£԰Ρ
ʯĬȻһᣬһ
ϰ׺һתͷһ£漴¶һ˿Цݣʯ֣Сʯͷɡ˵ǲһ㣬۾ǵ㾧Өˮղȥˡ
ʯߵϰ׺ǰһˣüղŽʲôúõʯͷУͻȻʲôСʯͷˣ
ϰ׺ٺһЦһӺɽڲŶãҺôҲһһˣһСʯͷʲô
ʯ˸ۣһʱۣΪǿʵҪͨøЩЩ߽ѪͲ˵ˣǵͽͨ壬ͨҲ已ϡ
ֻսңɱѪ˾ռߣս£ҲΪԭЩСˣѻʮꡣϰ׺㣬һһʮߣͨǺˡ
˿ϰ׺˵£ʯҲû취ֻεصˡˣղߺĺڳ벻ȻⱾ£
ͨѲ޵ЩϰȻڸٵİãʯûƽУһ㶼Ǳ˴ŭӰƤĹǣŸ֮
ϰ׺ҲŻشȴȷӸоΣ
ʯɫǳ
žϰ׺ֱӰеľ̳˹ʯһЦ׾ٵؽסˣյ߱һڣһӣһʱͷֽ̳ظϰ׺Цɤӣʲô˵Ҵǰûأʲô
ϰ׺ס̳յߺһڣǹʱһֻӣ˵ڵͥȫʢ֮գͥľ
ʯһ£ͷѹ֣Ȼãղһֲơ
ϰ׺̾˿¶廳֮ɫϿͥǿʢʱݺ£ɨƽÿһγʿǶ߳׾ɽӣС֮ҡ
˵˵ţߣƺ಻ȻżֿԷڵѪһŲϵĺҲ¶ּ֮ɫʯһԿĬȻ
ϰ׺۽ʯƽɫȻֹ֮㲻Щ԰ɣ
ʯʵʵصǣǰû˵
ϰ׺촽䶯˼£ϴһ˿ʹ࣬վǳ̾һ㣬֮УǵЩµģûˡ
ʯϰ׺һȻЩ̵ƸǶһƵģв֪ΪͻȻЩ̣˻⣬ˣϺפˣôûս㵽Ǹʲô˼
ϰ׺ƺЩ㵣û뵽ʯͻȻ⣬ǿһۣƬ̣ôҲЩͷԼ򵥵ļһһҪս𣿡
ʯȻҡͷǣҾǲʲô
ϰ׺һ粿սô򷨣Щ춼˰գ
Ҳʯشϰ׺ԼЦһԴؽȥս˵ЩȡʤʲôıƵģƾ浶ǹսҪ˵㣬ͷԼ򵥿Ĵ嵽ĳսȻСҺиԳϣɱȥɱһֳʤˣԲԣ
ʯ΢΢ſͣһʱЩȻؿϰ׺ȴû뵽ϼһȻ˵˿̱ȻĵףʵҲмͬˡ
ϰ׺ﳤ̾һͥǿʢ֮գǵݺᵱɨս֮ǿǲ˵ˣʱͬǸıŲߵľţôܡ㿴ЩԴӵ֮֮µ񣬷ǵûзͼǿȻ˻ĲӣЩʿаͥ£˴гưԺɾ޵еǿӰӣ
ֱһȺ·ѣϰ׺ҧгݵ˽ۡ
ʯЦһû˵ȴǴΪȻҲ壬ʵ˥ˣĺ£Ҫǵϰ׺治ܷҪЦ
ʯǿаЦ˻ȥϺ˵ô࣬Ǹʲô˼
ϰ׺Ŀ⣬ʯһۣû⼸ɽȥȰèһ𣿡
ʯȻ֪ûǰն˸ɽˣȥ𣿡
ϰ׺ЦһɫСѧŵ㣬ҿˣ֮ߣڲս֮ڲսʤҴѹֻһ֧֮èһѹ֮ƣپϸϸƣָһ·ٴνȫȫƻɽȰСһʱ̣нݱҵΪһ֧Щһһȳȥеɱ⣬кã
ϰ׺︺죬ɷͻȻ˼ʮ꣬ǻԲٴġֽԼԴǣʯһʱ֮䶼е㱻ѹʶص˵ͷ
˵䣬ȻС⴫һ󼱴ٽŲͬʱͷٵغ׺ˣ׺ˡ
ϰ׺һЦʯǴ˵ˣɼϲ
˵ɫ⣬ʯ߳ӣֻǱ߹ȻվһСһϰ׺æ£ɫæܻص׺ˣɽȰʹ
ϰ׺Цôںδ
Сһ£ˡ
ϰ׺һʲô
СһµµһԴɳȥʹߣѪȾΧڣȻСƺԥһ£ֹ
ϰ׺Ȼûϵô棬һʱûعʯһЩС飬æ׷ʵʲô˵
С͵͵һϰ׺ԴǱèɽ϶ģͬʱǱ˻˴˵ǡ
˵СȻڰԸ˵ˣϰ׺ŷӦǺ죬ʱǲȻŭȵ˵ЩĴ˵ʲô
СһȻڻǴ˵˳ɽҪսսĸ
˲һƬžʯľ㵺Цæתͷȥһʱ֮ȻЩȥϰ׺Ȼɫˡ


һٶʮ 
ѽѽѽ
ͻȻһ¶ŭ쳹Ƭ֣ǰһ֮緶ϰ׺ﱩʮŭ
ɱèңӴǣ
˵գϰ׺ŭɴһԵʯСʲôʲôȥ̷è֮Уɱۣ

Ϊ˴սģ±ϰ׺ѹգȻοЩǴʿʢս߰ʱһ£ʱӪͷûʱźУȻϰ׺һ£һƬһѶͷԼ򵥿Ĵ໴еɽϳȥ
ʯϰ׺սĲɽèĵƶȥͬʱǰս£һĻֻصʼ״̬
Ȼ̲ס͵͵һ۲ǰԹ֮ڼϰ׺ֻ˿ƺҲƽһЩɫβסľɥ
֮Ҳôõİ
ѧϰʱֲϣҲ˺εġ
èȷʵһСĲ壬սǰһ֧Ȼóܶ࣬ս´һʼսèԴơֻǿȥЩèƺһǺ޾ɫսϱԼǿĵһ㶼ûη֮⣬͵սίʵ޿̾
ʯУ̲ס䣬˭֪ϰ׺Աˣһۣûصˣս͸ƨЩͽ׵СӸûʲô𣬳һսɱɶĲӸ·ǶֻӲñ壡
ʯȻһʱе˵
⽣ӰѪɣⳡսºܿݱһߵľ棬ռ˾ƣӪһӴ׳ӰսݺɱʯǰѺ˾޸ֱײɱûһ֮УЩǿèսʿʯҲò֣ں̶ܴҲӾèܡ
мҲвٵֶʯΧдӰְģϰ׺ﻹʯкüνеʯϣȴʯһƤӲſˡ˿èǱ߳һ˸߳һͷèսʿȥҲǿԶʤˣʯȻʱ֧˼غϣȻʯһж࣬ȴħ򶷣һ˽зһ˱Ƶˣ˿̿ȥֱֻݺɳ޵еսħ
ϰ׺һָһʯתͷʯ֪Ѫ츳ʲô
ʯһ£ҡͷûʹʲô
ϰ׺ﵭǵͽѪܵõһֺͨ츳סһ£ֻϺȴҡҡͷһЦҲû뵽㲻۵ĵͽѪֻͨȻôô
ʯͷĿǰЦǰ㿴ʯôãһ˿ڶûС
δ䣬ǰʯȻһŭ׳Ӵһ㣬漴㿴һź˲ʧʯ¶ʹ֮ɫֻǿ׳è׼ᣬһʯźð𴦿ȥʯԭĺ츳˿ȴǶȻʧһһƺ֮ѪһƬѪ˲Ⱦӡ
ϰ׺ʯȻ˴˶һۣﶼôˣ˵ʲôᷴһ¡

粿ʵǿ˿ٴսĿ⣬ǿҲǺҪһأΪսսʱ˵ͨĹǻɱеģһǿԴ֧ʿʵ
߲ںˮϰӿֳһʵ׺ҲһҪԭ򡣲ʵǿȻ٣ǿϰ׺ȴ޼θһҲû֧ͷϰ׺Լ¾Ͳÿ̫ˣܵ¡
ںܶʱ򣬰ղţʵ׳ʯ˵ϰ׺ôһĽɫֻ޵еģȻǰ
ֻǴ˿ʯͻȻ⣬ľƶʱΪ֮һ죬Ȼ˵ʹ˷ȫܻԶúܣսȷʵǹĿ⡣
ʯͻȻ֮£ֻǰǸǿ׳èҲһ׺࣬ŲͣԼƺ˼ÿԼҪ츳ʱĳһͻȻһʱһʹ綾ҧһ㣬һӽѪ࣬޷֮
ڴ˴֮£ʯ־ŭֻƴֵèĽɼѾƵˡ
˿սˣȴѾ˼ֶߣƴ˶ʱèԶͻȻһСĺˣȫۣԴҲǱһñס˶ںڰһ
ҲغˣÿʯͼǷʱһ֣ƼƺһƤģƴСĶһӻһźڻȼһ̣ʯϱǶһź٣Ȼʯ໴а¶ˡ
ף
һ˲䣬߲ͬʱмʮͬʱ˳

˭뵽èһССĲȻһףҪ֪ﲢЩģչϵĴ˵ƺǵ֮󣬹¶ںڰаĲ֮ˣóĶǸֶġ綾ʬа
һʱ䣬мֶҡˡ
֮£èǱȻλ¹ײû˿ľη壬෴Ĵ˳£èսʿǳûٷһٽươ
սĹؼʯֻèľսϣǸԶԶ£ʯ޵ֿһ·ۿҪèһնɱʱǸڶñӰӰ΢΢һ£ƺҲЦһһӣʯʩһ
Ƥ˲仯ڻһźԼ٣ʯǰӹһ˿֮ɫͬʱҲǰèЦ
ȻʱȻһųȵĻͻȻԱ߷ײôźУܣһӽеĺվͬʱŻƺҲܵ˺ķʴƬ̣ҲͬʱϨˡ
èЦ˲Ϊ㵣ʯһֳ־޸ȥֻһվԲԶʯ˿̵ɫأĿתضǸˣͬʱʯӻ֣׽ңȥš
ʯһƬ֮Ŷһ޺ȫ·𲻾֮ǰǸսħٶȹҲ˿ˣǸ׵ĳʯͻȻһ㣬Ƿèȥ
ҲͬʱһȻղž̫ȴԼбʵҲһסġ
׶Թף蹷ҧ蹷鷳¾ͶЩ֮Լȥɡ
ڳÿͬͷȻת֮䣬սָֻ˱˴ɱսֻɽϵĳطʯǸ˸ɱ˴˶ţΧȴǿճ˺ôһյأûһԸ⿿һ
Ǻ˵Ķñһ£Ӱ֮µƺҲмִ㵣ڴһʯ˲û̶֣ǿһ䣺
λ׵ĴУΪξˡײսı̽


һٶʮ 
ף
У

ʯһͷˮȻ㲻ǰ׻˼ף²׻ʱ䣬ȻǸƵĹףԼȴһٻһ˵䣬Ǹ㲻þͱϳԼʲôˡ
ת䣬ʯϣǰͷ˵Ļһ̧һӨ͸ˮһˮѾǺ˼ȥ
Ǻ˿ƺʯ˵ƺǸʲôȰʯ˭֪ԼŹֵͬһԲȴֱ򣬲õġƺҲԼ֪׷ྶͥ
֮⣬ĸܱǣһﵽʲôУʲôʱ׷ʩٶܹôˣ
ת֮䣬ˮˮѾ嵽ǰ˴֮£æԱһ㣬ǿ˿ȥͬʱҲԼһ亹
ˣۼͻȻֵĹͬƺõ˼ҲŭЦЦצһֱۣʼʩ׼
ʯǺ˵ľٶ΢΢һ£ȴûʲôݱ仯̤һָζ䣬תһŻղŵˮʩŽȥһϢʱ䡣
Ǻ˵ķ˵һ룬㿴һȵĻȻҵԼϣڶñµƺмֱȵĸоֻɢȥ׷ܿ
ͬʱ˿Ǳֵ̧ͷһ䣺ôô׷
ʯһ˿Ц⣬Խˡ
ӸղһԶְʯʯͷβ˵ľٶУ˵Ȼ㲻׷ΪӸղǼκʩУʯѾжϳƾʩ׷һԼĪҪʱϢңżһƤӦþν׷ʩʱӦļϢ
ԼԼҲѹһʼϰ׺˻ὫΪһ塣
Ȼһ㣬ʯףб˺ܴʤ㣬ûУСвŵĸַȴǴ٣˵޲Σܹʩսͷһء
ʯʩչŷ󣬹ȻϣΪʱԵʣǹ׵ʩٶȼȻû죬ʱⳡȶһ·磬ÿÿҪʩĳ׷׷ʱᷢʯķѾǰպֻ֧ܿܿŵֵȴֵľ
ս֮ϣԶΧЩɴ۾һ֪ȻͬĴ򶷣ֻһ׷ЯųȻ͸ˮڰݺύҲʯĲϱ£֧ܿ׾
ۿԼҵġסѹ˶֣ʱһ󻶺ѹϣèǱһƬҡ˵ʯƺҰԣսغһ޺УǽǸǿ׳èо޸ֱնΡ
ۿ󽫰èľڱȺ׷ɢǺۿȥԼʯ¼ΣգһҧȻʯһǻ󲻶㲻ܣӲһºתӡ
ʯ÷סΧΧ£Ȼ֮˭֪˾ȻһУƬֻ̺ǺģŲֻʵɽȥʯһ£׷˹ȥ

Χɽ壬èҲǴͷһ·ϵɼֻ帾СÿÿʯĵˣǼŶ㿪ʯվЩԵǲһЩɱоҲûЩСè۾ֻǰͷӴܶȥǸˡ
˿ѾɽСԴ󷢵ʱֲҾҲڲԶһһʯԴҲΪֻ뷴Щ幷ҧԼ͵ûˡ
Ǻ˱ʯһǻк󣬿ƺ˲ˣƺó׷ĹףԼϵʮִӣȻ˿ɽһƬ㣬ǹ׻˼Сʯջ׷
һǰһ׷ȴǽ뿪èľ۾֮أƫƧһЩһɽ£һȻѨſڹһЩڲ׵ס
ܵǶڣǰͷȻƣţŵĶñᵽһԣ¶һŸɿðĹۿƺҲ·ӣ˹͵תĿ¶׹ʯҧгݵ
ѵҪϾɱоպ֪ȻƤɷм尾ǧ꣡
Ǹʲô
ʯһЩֵֹĹôôĪ⣿ǹһʹ޷ŭģƺʲôΪأвʯ
ֻǡʯǹװ
ʯȻǶв֮Աǣ෴ģϸһ;ĩ·Ĺףȴ˼˼֮̽ɫΪģ׵׷ùƤ׷ʵǸһ̫ϤĸоȻ׷֮𣬵ǲ֪ôʯܾ߼ƺЩơ
ΪǶǷô
ʯתЩͷȻԼֻҪץס׶˽һЩ׵飬պԼٰ£ҲøЩţǲɫǰȥ
ۿرȹǺ˹¶־֮ɫȻһͷȴһӳǸѨ
ʯæ׷˹ȥڣ㿴ⶴѨ䣬ֻڰһңڷЩ򵥵þߣƽպ˵ס
Ǹ˴˿˵һʯڱߣ͵ƿһʯϵʯ飬ȴȡһںĶ
ʯһʶһǹ׵ģƺҪǽӣҲ֪ǲɱﵣ˿һ̲סǵһֻǹ֮Ȼһɫͷ
ǹץͷƺҲ˲٣Խ̶ƿЦ񺿿ޣǱ߷йһͨȻһ䣺쵰Ǿһɣ
˵ţ˫ͷһӾٹͷдʣƺĬʲôһ֮Ȼͷɢʯۼ⣬һ۾Ϳԭɲͷϣ׶ۿУ͵⡣

ʯһʱ䷴Ӧ˹˵׳˻ʩֹĶ񶾵׷⣬кһЩĳЩаķţܹʬ׹֮
벻ԼվȻˡ
һ̣ʯɫޱأ۾ֱǸĺɫͷǵһμĪʵϣ֮ϣȻˡ
Լǰδ֪ĹûЧʯԼҲûգͷۿеĹâԽԽͬʱһӰߴһɣһ޴ľۿҪڹʱʯҲǿһ£ЩԼЩдˣױƵ̫
Ȼֵʱ̣ʯȻָֻ͵һհĳȴ˹ΪԼŻˣ֮º󣬺ɫһӹһ˿Ȼ֮ɫȴָСһĨƬ֮һŻɫϾϸ΢Ѻ۵ӣС
ֻǴ˿̥ʯӳ飬һһӣͻȻȣͬʱҰĹâҲӹ𣬿ƺЩӣâķ򣬺ȻǰǸڸյĺɫù


һٶʮ ڰ֮
СֶǴ﷨еһ֣Ĵ﷨ҪԪʿʹãСԵˣڲϣЩõĴ﷨ŲСĲࡣ
һǴռСö࣬һǷһ㣬ɿռ䲻ȣһ֮ٻȻҲкôһʿʹãһСļ۸Щ߰ô﷨˵ҪĶࡣ
ֻȻЩٵȱ㣬ʯʹС䵽Ҳмˣȴͷһη־ȻͻСĿս谭ֱܵҪ֪ʱʲôֻҪСһţκθоҲζκθоġ
ȻǰŶʱ飬ȴȻǴ档
ͻȻѵϾӣʯУ£ԴƺҪ鵽ϡʯ߶̥ʯ󣬴ĪͻȻ磬Ҳǰ͡
ʵǰʯȻ֪ſʮϾɴۼӾԲǷ֮󣬶Ҳϸٰ̽оȴǰͷҲޣƺǴδ߶̥ʯ֮˼ĳߣĴ̼һ㶼ûзӦʱ䳤֮ʯҲֻεطӱضдܣⶪǲܵģʯСĵؽСЯ
ֻû뵽һսڶֺˣҲ֮ĵһͻȻóһɫͷǽҪʩһʱȴǶȻһ㣬ҷӦ൱ңų˼ͬʮֹĻɫâ紥һ㣬ȻźҪץȡʲôһ
ͬʱʯܿ췢ԼǸ׶ҲòЩԾóǺɫͷͷǹ¹˻ͻȻͿʼԭԵʮֿĺۣһӱŴȻֻһҲëȻѪǺۺܿ쾹ȻƣѪѿһԡѪĿɲǰ
ǺɫͷϷӰ͵һˣǹ￿һ㣬ʼںϣҪ϶Ϊһ
ɽ֮У֮ڶ
ʯĿɿڴĵ׺ֱðǰȻǹ֮ǰһʹõĳֹžƣٸоǲںϵһѾƱ˼޷Ŀɲ֪һΣǺεȵĿ¡
ϵǿ飬˿Ѿ̵òסˡ
ʯһҧô࣬һǻ˹ȥ¾ţ֮ȿֹܲźãֹŹַӦҲþΪΣ˿Ҳ˲ˡ
һǻ˲֣ƿնǹں֮Уûа㷴Ӧֻ顱һ죬ϡ
һŻǹҡһ£ƺҲֳһ㽹ںۼȻ֮⣬Ȼûκε𺦣Ǽں֮УۿӰҪȫѪ֮ˡ
֮ϣ˿ҪŻһ㣬ޱȡ
ʯһĿһɨֻǼĻɫְĹâأţڷƴǰĹһӹһ˿֮ɫ͵ػһǹ
֮УƺһĺХɽ룬ƺ졣
һʼںϾƺûκηӦǸͻȻоʲô͵һ̧ͷһȻ¶˼η֮⣬ֻжֹʮֱأ֪ǲǻδںɵԵʣԲǿ㿪һ󣬻Ǳ׹һӴͷϡ
ϢҾ龹ȻûеʮֹҽǽһͷϣȻɫֹâһӲƤ
𣡡
һµ˻쳹ɽǸܵصĴӴʼŤȻȻϣҲ֪ȡʲô
ʯȻĿۿոͶĹһٶСȥڵľ˲ʧеѪⶼݰ˺ĻҺɫ
˻ܿ䣬ٶȱĹܿԭǸСٹƬ̣ǻҺڵɫѾȫֻͻȻһ䡱ıѾ˵ǹ׻ǹһӱѿɢҺɫĩɽ
ΡһǿϾɵӵ˵ϣ֪ʱѾ״»ָǸоӣȻµµڼӲʯϹ˼£ԭתȦʹ˾ֹˡ
ʯվԭؿ˰ΣǰȥֿһСشӵϼ顣
˿̣ĵʮְе״ʧ٣̵ַȶҲѾɢȫָǸϾɲۼģʯӿһᣬȴܾú񾭹ղһĻ˵ûʲôı仯мϸ΢ۼȴ·ѾЩӱȻǻɵģҲ˾ƺ֮ǰ΢һ㡣
ǸղŴǹȡʲôԵô
ʯܵ뵽һ㣬漴̲סǳ鴤һ£һȡĹӣ뵽ʼʱƺҲǴΪģʯ˼ãȻ飬ӵʲôΪξ˹ܣ
˶ΣʯǰͷҲޣվֻĬĬؽ𣬶ǲܵģһһ챦ô죿͵ԺϹʱһƹҲð
պӣʯתۿ˿ǰѾһƬǽɽǻҺɫĩ뵽֮ǰЩĩԴԼеģҡҡͷʹ뿪
ֻŰת۽ȴȻɽĳһͣ
ɽʯڵһ࣬ղǸ¹װῪĳʯͷóǸɫͷĵط˿̿ȥǸСƽտ˸޷ʱȴŻ¶м
ʯƬ̣˹ȥͷǿ˼ۣȻֽȥڲдĶ˳
һ۵õƤ涼ּһֲڵʯƿҲ֪װʲô֮⣬Щ⣬ŶڸղŵıըбѾԭʲôˣһǺܴĶɡ
ʯùǸʯƿǻ˻Σƺˮԥһºƿߵʯϵһ㣬ֻƬ̺һַɫĹĻҺ˳ڼӲʯϡ
С
˲䣬һɲ԰ڿնʯ类һ㣬һӱʴһ󶴡
ʯһæƿǣǰⶫȻһ־綾֮ôӲʯͷ˵ʴ͸ʴˣҲ֪ôƳġƿ룬ʯǽʯƿջСУ˵ʲôʱҲôģͬʱҲǶԹֹ˸Ľģ׷죬ö涾ƣܲʬƸָ綾ޱȵĶҩҪԺ˵֣붼ͷʹ
˶֮ʯҡҡͷȥЩ̫ңԶ£Ŀ䵽ƤϣϱƤ涼֣ϸۿʱ򣬺Ȼֻɽڴһ˾ȵϤϰ׺
Ƿʲôˣõʲô


һٶʮ Ƥ
ʯתӣֻϰ׺Źվڶڣһ쿴һƬǽĶѨվһƬҺɫĩеʯ
ʯǳһ£Ƭ̣Ҳϰ׺ʲô㽫ղһսͷβϰ׺˵һ顣ϰ׺ţüͷʯ˵ǹױּǺɫͷ֮ɫһ㶼Ρ֪ɽĺڻɫĩǹ׹Աĩϰ׺ǵͷߣһ˳ɽɽһᣬͻᱻЩۻ֮Ⱦһ㡣
ʯӦôҲһ£׷ڶϰ׺ˣ
ϰ׺һӣ߻
ʯͷĿ䵽ƤƤô죬ǹĶ
ϰ׺￴һۣתȥͬʱе׵ĶǲģͬУʲôԼŰա
˵һ·ȥм䶼ͷʯϰ׺･ԶһʱҲȻ벻Ȼ֮رֹܹףƺ嶼ر
վԭشһᣬʯҡҡͷǽƤСУͷȥ

һںˮϰСս£ֲûгκ˵֮⣬СèȫֵסǿһĹǰֻһһ֧ʵرǿ
Ȼս½ем䣬йһЩСۣͻȻֵǸغ¹ף˲С鷳˵ߵͷ½ʯΪһǡҲôһλס֮£èڻǴ壬Ǹ׾˵Ҳɥսϡ
ȻǸ¹׾ôûǸĿãأðŶͻȻʬĹ˾˰գԽԽã˭ôģ
ˮϰؽ붯ҾҲѶ꣬èĴСС廹֪жٸһȻһǿʢҪƽ󷽵в̵·Ҫߡ
ϰ׺֧ƽè֮ԭһգǰһĿꡣΪոմһʤս֧µʿΪ߰ǰèһ˷أûɢȥһ߼䶼Ǻֲݡ
һĻȻҲ֧ͷУϰ׺￴Լеġ֮ȶЩ˲٣˿һȥµӣߵ׳ʯȻ˲ˣƺӵǿ̶ָʱ￴ѾָĲˣ׺ظϰ׺
һսλٵͬʱҲԽľСסʯ˿ҲǰظھУԣԱСϣϲ˷ܲѵű֮طΧڵҴܣţᣬֻС䲻ǵ£ǿɰ
һ֮˰֧һƽĿҰľ۾ӵػһҵг̣ϰ׺Ҳż·ɫӪϢ
һĴССһٺ֮磬Ӫ˷ھӪĳ䣬ʯһСΪԵʣΧ֮ڶǵ˻ԼˣֻҪǹף˶ȻС
ʯԴҲ޿κΣһ浹Ҳ徻࣬ƽϰ׺ʯ⣬ǰţҹɫٵʱ򣬸ѵʱ⡣
ֲڵɵסͷտҰﴵҹ磬΢΢ţɺǴԣʯĿɨЩ棬ƺо壬˵Ǻɽ´һƬؽ壬֮ǰͥǿʢʱǴ˻ˡ
ʵЩƽСϿˡ
ֻǲ֪ںɽ֮磬Ƿ񻹻أ
һյ谵СĿռ䣬õС˿ѾǳԹԵһ̺Ϻ˯ţֻСҲżᷢһЩֵƺ˵棬εʲôóԵڴسԡ
ʯСһۣ¶º͵Ц⣬ĵһ쿪ʼֻС͸ԣЩһһԽֹȥСԴСڶ䵯һ£ͷ˸Ǽ˯
ʯ¶һ˿Ц⣬֣һʱԼû˯⣬Ƭ̺󣬱СȡŵԺ¹׵Ƥ̯ˡ
ƤЩ֣һӳ
֣һֱͬģһԭֽȻ෴Ĺ۵㡣ںռͳελ壬һԼеһʷƾԶʤΰ壬Զ֮ͥǰѾ˲ޱȻԻһʱĻ崴ԣȻ󱻵δѧȥһֱ졣
ʯ󣬽ϰ׺Ĺ⣬ǿЩԼĹżԼ伮УֵĹ۵Ǿ̹ӴУеٹⶼΰʥһ壬ֵȻҲԼģֵͼ壬ǵǲŴ֮պֱǨȻҲ治ƣͲһһˡ
֮ʷͿˣ˭ǼԼһʯȻҲҲȥ㣬Ƿ켣֮оˣĶ鼮彻̸ҲƤּ
һŹµдֵƤʯڹۿǰЩ²⣬ڴͷβԿһ󣬹Ȼȷв룬ſʵ͵Ƥ֣ǰͷǸѾȥ׵Ĵ֮
ÿһףԼ׷УҲǵս֮ϣǸָʯʱ˵ĺ״СƤϵʯǰһһӹصĹײΪ֪һ棬Щص׷ǰƿһǡ
Ƥֵļأλ¹׵ĴֱԴ׷ԴһкͬʱҲйԴȪϹŴԺޱȣȻʯʱλϹŴ˻ǹûиףȻôһűǣĵùƺͷǷ
ʯǵһ£һԼʲô鷳ˣֻ˳ƤϵֿȥüͷȴּһЩλ״׷ȷʵʮֹ죬֪ǲΪΪʯЩ׷ʱʱ򲢲رϺܿеЩ׷ƺΪʩŵĻûʲôر谭
ͬʱһԱ֮ʯܿ췢֣ƤϼصЩ׷ȻЧ죬˵رҲǺԼһƽѡ
ôλ׵Ĵ׷ƺҲͨģƤ˵ԺʲôϹŴ׷Уое㲻̫
ʯͷЩԻĿһΣ䵽Ƥһ棬صǹһ˾ͬʱҲǹΪֶ֪Ρ׷ʯؼǵãϰ׺һοʱдķΪ׵׷ֱһֱ͵͵켣߲ӡ
һˣʯĿʱ֮ǰ˼ֻ֣ǿſţɫĿʼŹǿĳŶַ˼¡


һʮ ׷
ʯǸսʹù׷书Чƺ൱ƣҲʩٶȼӿ࣬ڿƤϵֺȷ˼飬ȷ׷Ӧþ͵ͬ׷еķҲǰһע׷ϣʩʱʹʩʱӦ̣κθı䡣
Լĵ׶׷ſƺڰͨĵײ޾ĺ²⣬˭뵽֮ǸİصȻһƵŵ
Ҫ˵׷ȫûκιϵʯԼǲ̫ŵģѾԯ޴ྶͥͨңԶ֮ǰͬԴ׷˵ƣ
뵽ʯּȥȻƤ󣬼׷ʯԷһĽ󲿷ֶԳ˵ɬѶ֣ȴǴͨѸȻأ֮ڸϣȫһģͬĵطڲ֪Ƿޣ׷ʱѡȡĲһһЩ̺ƤëԳ׷
ʣµĲ裬׷ƤͬƷİ˸λҪЩհ׵طĶƷϵķķ󡣲ʯ׷һĵطǲûЩŤӵķģ׷׷ʱƤļأֶͼ󡡢ߡ򼡢ЫӺ֩룬ÿкڰ֣֮֮һʮͼ׷ķġ
ʮֺڰ׶׷ĵͼƤ϶׵ؼ¼ʯŻƵһϸؿȥֻ΢΢ҡεĹУЩĵıʻ֮ķԼ򵥣һžҪһ㣬Դһɷ֮⣬ǹ׵Ӧ
һ֣ʯƤ˿̵ûκ˯⣬ԺƷӿһ㣬ĳ
ص壬׷ַ·ʹźڰϢĹͨͨƤǰƿصһҳ
ͷƤһԲسĬţƺ˼ʲô
һᣬһüͷһִƤһ䣬ǰͷǸ׷ʲôš

ȻҪðףȻҪװһ㡣
ʯԼ˵ĻǸԼ˸ڣʵԼҲףƤص׷׷ȻȥźڰϢһʽͨƺʯȻջ˺ģرȥϰ
ǸʵһͨƤϼص׷УȻͷʱˣʵݻԱϰʯԼ⣬ƤϼصҲĸһĵͽ׷ͬʱЩ׷׷ҲƤЩĵģʽ
׷ֱǡʴѪ͡еʴǵսʯ˴Ĺ׷һʩչ׷ͻöֵĻ幦ǻͨΪֲɢɼΣ
ͬҲǺܹһ׷ʴ෴ģ׷ʩչ֮󣬻ӰѪͨʹжԳٶ֮࣬ͨĹ½ʣµѪ븯ǴжԵ׷һʩչУҪôʼѪҪôʼƤⸯãǹа
ʯǿžеͷƤ飬Ҳʶ뵽ǽ׷ŵһʩչȻЩߵʿΪеľѹƶЧ󣬵ͬͬȼĶ֣Чܶˣ
ԼѾѧЩʯĬĬԺаԹճһպȻɵĻ棬ûɵأͻȻЩĪ˷
õ׷¼Ҳĸˣչ׵ĴУ׷֮ʵΪϵΪƤϼص׷УʴںѪ͸Ƕһʹ־綾Ĺƺ״֮С
׷֮⣬ʯǷһȻͬĶҲǹ屻ĸԴһǣ浽
ٹ
Ǹɭ֣ʯĬĬؿһۣվսǸʩչİɣֻǿȻѶޱȣǹʩչ֮󣬵δԼȱһˡ
˵ͨ俴ǹ׵һֹʯϸһٹ֮ȴǣͨƺ׷еϵû̫ϵеһŶ׷ϵ֮
ֻҪǣ̫ͨãʯʱֶҲǾԶ֮ͻȻôһԼǰҪҪѧʯԼҲ˼ԥ
һʯǾֹʱȷһߣǰͷĸ׷С
ӪǸƧĽխС⣬ҹ˾ʱԶԶԼܿǸӰƺʼֱӶƺϰʲô

գִҰľ۾ӵ⣬һ·ʵһյϰ׺ѹ˾нٶȣӲǳһ죬Ҳ⣬ʯ˽ʹϰ׺Ҳǹһ˼εص
㲻ЩһԽľʯĶֱǰͷèһս˷ţֻҪ˵طҲԼ۲۵ģһ϶໽žҪȥɱһϰ׺ҡҡͷֵ̯䵽ʱٻϴȥѹƣɴ·Ͼѹһˡ
ʯԴҲˣĺˮϰһСԵֵǿͶͶҪ壬£ͿҰôѡˡ
˵Ұ뻹ҪͶģЩѾʯײó壬ԶĲ˵˵è壬ȫͬèӲǲͶеĵʯҲȫ⣬ǵرĸҲô
УҲһѵӹʲô
ʯԼԽԽصˡ
ִҰ֮ϰ׺ջΪȫ֮ƣЩ໽ֻ֪ɱ¾ҰսӲǽȫѹϢһգͬʱΪĵȻֵġ֮룬ҲٴɳһȥȰҰ塣
ΪҰľ۾ӵһƬƽԭ֮ϣסɽè岻ͬһεȰʯھ֮пˣܿ;ԼΪεèˡ
Ϊϰ׺ɳȥվٴеҰǰֺŵþҰڣԱ໰̴̵غҰͶɱȫռ㺢ơ
δ䣬ǸѾҰǱߴܳһǿһնˡ
󻩣ϰ׺һԻʿã
Ȼһ£ȫϡ
¡¡һڲҵĲսվսͷʯϰ׺ﲢһᣬʯ˼ֻ֮ɫ͵͵ϰ׺ʵ
ʿãķӣ
ϰ׺治ɫӦ䣬Ҳǹֶ֮Ҳ
ʯһۣҡҡͷתȥ
һհһȫʤٶҰ壬ȡսƷ


һʮһ ս
һתۣʯ֮Ѿȥʱ䡣
꣬һʮ곤һʮ꣬ѾȫٴϿȥѾһǿ׳ĳӣͨ˻ߴһЩҲ֪ǲΪΪû龧ճЩʳΪʳйء
ͬģҲΪû龧Ҳ⾡ѰҹƬɽؽûзκ龧Ӱӡû龧û
ʯȻͣͲǰǸ㵺ҲΪŵľ츳һˣȥȴȻ߽ͣ׵ľϣ˿ûͻƵļ
һʼʱʯҲ뾡ǧټƵشǷлطĿܣĵҲ֪ϣǺã꣬˵ܹ;ˣҲȷʵˡ
أʯҲʧ֮ʵǾԼ壬ֻ²òװһ׵ݣȥˡĵȻŶǿҵľ֮⣬ǣҪȥġ
ʯҲʼʵֻżзʱԻڲżȻЩ£ʧٵĸףǶӣڴڼʶЩѡ
󣬶ʲôľأжѾԼͻԪ̤ɴżˣ
û龧޷ʯҲǺް취֮£ֻܽͷЩõǼ׷ȥطϰ
еʱҲ˼Գţǧ֮еʿδκһ㣬ȫȷ˵о籾ȥȫȫֲ۵Сɡ
ȫȫֻܹעٻЩջģΪüѨһۼڣʱͳ֮Ŀݣ겻ͣĥȻȻǼʯʩٶƿϣ˼Ľ
²Ҫ߶ʩչһҲֻҪϢҵʱ䣬Ѿ˶Ԫʿʩٶȣ÷׷Ļʩٶȸǿ˲죬ѾһϢ֮¡
ֻȻˣЩȻûʲôı䣬Ҳʯźһ¡
һʯĸ׷ҲʴѪ͸ѾѧᣬʩչãƤصǸٹʯʵ֮£Ҳ͵͵ϰˡʯԼĻ˵ǾѾһĹˡ
һ֣˭Ǹٻ
Ϊ˸õһлȥʯһӺ󣬻ȥһ׺ɫ۴ϣ˿ȥʱ࣬뵱èʱǸ׺мƣҲΧԽԶ
ͬʱ۵СãȻ沨ʱɽ´һƬؽ岿ͬ﷢췭ظĸı䡣
ǿʢѾƲɵȻһֱǿѹ²ԽˮӣںˮϰѾǺɨһУмѱСȫƽĺںϷѾ̣
Ϣʵǿ˵ĿѾˮϣ˭֪һĿ꣬ضˮӵĶ԰
ֻǲ֪һҪɽ´մƵľսʲôʱˣ

ߺڷ֮һս£ǣ˼Ŀ⣬˶Ϊ˶˷ܡη塢֣̿һˡ
ʯ壬Ȼڶսĵ׶ȤֻΪ߲֮Уܶʱ򲻵ҪΪս
ȥСѹʹѾˣûСʮַʯֻýһЩҪƷװСЯҲҺûʲôر˶ĶΨһ鷳ľǵǱߴķЩ･Ĵ
ͨŹƤʯҲҵһ;ǾƤƵ׷׷½ѧ׷ĵӣ׷ֱȷҪ࣬ԲûʲôѴ
ؼǣͨ׷ĶԱȣʯܲоֿƽȻͬķһЩĹ˼һӺʯʼ׷ķ֮Ͼ׷ƤϣϷķķȻԹ顣
ʼʱʧˣעǷķ棬ƺвٵĳͻ֮ʯشЩʧзһ㣬Ǿ׷Ȼܹܷעġһ㣬ʯֳȥһ׷ϵͳУͳ϶ߡ
ºʯƳ˵һšˮ׷
һ죬ûκûҲûһжܰأʯĵһȫµ׷
ңԶ磬ǻʯ֮˵һɡ
Ƴ׷ô׷ǷҲܷƳɷأ뷨˲ӿʯͷȻ޷ȥȷϵˡ
ԼһӾҪ֮У
ʯĵżȻǻĿͷԼݣ˼Ķܹгһܻصؽ磬ֻ뷨ȴãˡ
еʱΡĺɽӿҪ߳ؽĳ嶯ҲزȥǱߣҲҪȥͷʲôӰգ
֮׷ҵŵ֮󣬺ɽƬؽϱŵŨң֮еʯҲɼãȻ֮࣬żȻŹˡ
£һµ쳹ˮϰ
һֻƴޣȻԾ¶ɲݣźˮӱķȫܶԱӵȥ
һǣ塢ɽ´˵Ĵսˡ

ߴ³գԽ˺ˮӣϳڷ̾ˮӱĺڷ漴˷Ӧڷε£ֻɽؽǿĲںˮӱһ´ɣԶԶ
ţǺϸһЩﵽǧˣڷǧҡΣ֧Ǻɽؽǿˡ
ߺڷϱ֮أתѹա֮⣬ܲʱᷢǳͻ඼˫ɳѲߵСսǾһֱͣԭأ߻Ǻڷû̷˼ƺĶ̽
壬һµеȻڱ֮ʢֻҪɽĴкڷ巢籩ĽӶһٵ춨һİλ
벻ȴطǵûԼ²öȻˣǰ֮£Ȼʮֽţе˴еĳ֮С


һʮ ǰ
Ϻ
ţ
˵һһֱֲȲ˵ǱߵĺڷΪʲôҲҪǲ򵽷ˡ
Ϊǵ١
ô򵥣
ϻ
Ǿ͹ˣȻ˼ǺڷǣΪʲôֱӶطǾݳǶأҪǰϸǸɵۣ
˵ӱ㻹ϣСҪ嵽ܳңԸڼüɹǾڼֱ֮ӰɵȻĻؼ˯
ͷɵ
ⲻͽˡ
ϰ׺ûصԵʯһۣľӪ֮й䣬ԴʯϰǼ׷֮󣬼ϺΪٰı滹һϮۣȻʮ꣬ȴԵر⼸ȻҲûʲôѣҲϰ׺ʯѻ׽Щ
ʯһϰ׺ţһתȴǿֻ޳ϸ۳ĺ߾Ӫ֮еĳĵʲôǸƽһֱصĸ岻ÿЩҲ֪Щʲô
ʯϰ׺ʾǱ߿ͬʱ˼ɻ󣬵Ϻ֪ʲô𣿡
ϰ׺Ǳ߿һۣ漴ޱתͷȥص֪
ʯһ£ƺû뵽ֻϺȻش˸ɴ࣬һ˿ɫӹҲûȥֻϺﲢ߿Ѿǵڰˣⳡս׻򲻴˰
ϰ׺ЦһĪż˵ת۾ҪսʱܵģһСսͺˡ
ʯЦһϰ׺ļ˵Щʲôʱ򣬺ȻֻӪشһŽ֮߿쳹߾Ӫ
ϰ׺ʯɫһ䣬֮׼ټʼźţһս£ڿ˰֮ȴ׵£Ҫʼ
ʯһתȥϣŽǼ죬СҪǰȥֻû߳ϰ׺һлʯͷ
ʯͷôˣϺ
ϰ׺ټӹһ˿֮⣬Ƭ̣ҸղǿЦģĪϡ
ʯʧЦڰЦ֪ǻܵˡ
ϰ׺ƺЩģ׷Ŷһ䣬ս֮ϵǹۣĪҪǿЩӼ򵥵ļһƵĺƴҲֻһ
ʯЦݣ˵ͷ֪ˡ˵տϰ׺һۣתȥһ·֮ϣֻС׷״ӸӪ֮ڵӪʷӵȥ
һ죬ߺڷϱŰ֮з˽

˶Աļ󣬶һֱԴĺڷܿҲõϢһɧӪҲжӿ˳
Ϊģǰƽɵҵʱ򣬱㲻Լͬͣ
ս֮ϣһɱ֮⣬ɽ£վеʯĬĬǰڷǱߺѹѹһƬʶϵŵֻ⼸׷׷ģҲģĪʱ֮ΣսϣЩ׷ɿֶΡ
ԶУ֦Ҷ綶˿̶Ե˵ƺԤżѪ֮֡ȻֻƬ֮Դ֮Уһ˾ٶڴӪҲ࿿λãһ֧ԼĪ˵СӣһǿĴ֮£ߵмλá
Ҫʲô
ڷǱߵľһɧһıҲһ岻ԣѵôõս⣬һӣȫɱ󿳴ɱɱʹȴðôһ֧Ű˵Сӳȥˣ
ʯҲȻĿһ£һȴǷ֧СӵĴͷȻ
ߴע£һСҡڵߵм䣬ǽ֮ɫ͵ؿڴ
ǻȻǴײˣҲûҪϸϸ⻰˼ӣʺ˺ڷµԼеıӳЦҽһʺڷпкúҳһ۵
˵Ǻڷﻹ±඼ѾһߵмǸʲô˼ˡ
ԹǼȳ壬֮ǶǿӢ۵ĳƳ磬ڹʱսʱʱ˫һԱڴǰΡ˵ʤһȻʿʢɥޱȣʹȫҲСַ֮һֱδϾ
ֻЩ֮սңսҲԽпᣬйž֮ĺ½ˣȡ֮һѷһģʽĴҶɱûͷӬƵģһЩĻŷ׷˼ȱУûӾϰ׺Ϊ˱Թͣʱ䳰ȷ
ֵֻȻټӢ۵ĳȴ뵽Ĺ֮УÿѪڵĵ֮ͣڷһȻɳһԱ󽫹Ȼ֮󣬺ڷȫʱˡ
˵ǷŭҲС
սӦսǾǴʿ֮٣ȻδؾͻᵽȫʹܵĿž棬սڼʿεҪǰҲܶʧġԺڷǱߺܿ˻ӦǰÿӪ߳һԱ׳ͬһڵ֮ĿյȥĿ
ۿǿ˽ߵĵطս֮ϵĿѾŵ˼㣬нѳʣ˸˫ӪˣϹ
֮УʯҲ̲ס΢΢ǲǺ£һֱɱѪļ
ע֮£Աڷ˴˳á˼䣬Ա߸£عӪ֮СЩԷһȻѾԣһĿ֮µĵиֻĿһĻӡ
۵ң
ˣбֻǿ壬ǿ£ڷһսȴһֻòĺα֮Ҫ˲٣һӵпֲǿη
ֻǿĶ֣ȴǰɫҲޣǲͣɺ촽¶Ѫɱģ
˫ӪХ֮ǣͻȻԱŵͬʱһŭ𣬾ʹ˳ϣɱһš
ǵһ棬ʺѪҺ֮Уıǿ֮ϻѪ˿ڣѪȴƺ⣬Խ׺ݣٶɱһ
Χ۵һĨѪ֮󣬶ʱҲʲô̼һ㣬ָ˻˷˷ܲѡ
£ˣͨС޲Ϊһݵĵ˷ܣֻڴĴΧһȦΧ£ߺӵ£֮ȴɱ侲
ĵϣһֱǵģһ˫ͫ΢ӹȴϸ΢ļҲûС֮⣬ߵǼģ֪Զڳв˶δؾǵĹ輤ЩѪڵȻ޼ɵشţƺֻҪһЩܸһ
Ⱥ֮УվԶϰ׺ؿԼΧһĻϵȴûЩļȴһʧı顣
û֪ʲôҲû˻ںֻѾĺô롣
ϰ׺ɽХ˺ĬȻţȻЩ䣬Լ粨׶еһҶۣƮʱпܳûƬ̵Ĵɡֱ۽ɨһ࣬һȴڸԶһطͬΧĳ䣬ʯվϵͬƽĮġ
˺ǵصĺХ˻ϰ׺Ǹһۣ˺һ֮תͷϿµ֮ϣֻֿѾϳݵ죬ϢЦһ¡
ЦƷģºͶһ˿ο


һʮ ֮ս
ϣ˿ǰֵʱʿ඼ڹǰڵɱ
ʯվһľУΧӽȵķΧȻҲڹֻľ壬ϵ侲ЩĮӡ˿̴ҵעǰľϣҲЩ־ˡ
Ȼе嶼˿Ȳѵ״̬ڿһʯΧĹʵЩʱȴоֱ۱һ¡һתͷȥȴϰ׺ﲻ֪ʱߵԣɫĿųڲɱôⲻȤ
ʯüֻϺһۣϰ׺Цһ¡ʯҿ˿Χ໹鼤عۿűȶϰ׺Ա˼һٵĵطһ¡
ϰ׺﷭˸ۣνصʲôѵֻ㲻ɣ
ʯû˵ȴǲΪȻ˽жһѣⲻҪĿ⿴ôϰ׺ƺ˷ӦϺȻҲеһࡣ
ʯţֻԱϰ׺ι㿴һ˭ʤ
ʯҡҡͷ֪
ϰ׺Ц²¡
ʯһ£ҡͷҪʤҪǵıͨѪıͨǡ硯ٶ˲ǸΪϬͨ񻹿ʲôͨʤ˵ġ
ϰ׺һһëһǡܡһϵ޳ôѪ䣬ܵõıͨҲƤױŭצֵͽͨ˳һֻ˹ʺˣ˵һ֡Ѫͨʲô˵ˡ
ʯһ£ӹһ˿ɫ̲ס࿴ϰ׺һۡ
ϰ׺죬صⶼ˵ˣܻܲ˵ܲ˭ʤ˭˰գ
ʯĬȻƬ̣ѪͨҪõĿʵ̫Сʣͨױŭצһ˲乥ʢػֵģͨ硯öܣֻÿ˵ʯһ£һֵǿ۵ļƤһͷ󲿷ֵĹʱԶǰͨҪã˵ܺ
ϰ׺һţһ߻ͷǶʯһжΪͬ˵䣬ȻֻΧĺ˲͵ذθߣһæ̧ȥ
ֻԭеʼ̽д¶ԶԷʵ˵ףҲ֪Լֲֻ֮Ѫһ˿ǿɱֲ֪öԸԱ˿û֮⣬Ͻأɱֶζ˳սԽ
У嶼ۣܿҪʤһǿѸǿֻһʱ˫Ǳһ֣Ŷ鶯˼յ˼ϻ˼ѪܵĿӳ
ϼѪʹϮûдܻ෴ģֻǿ׳ޱȵƺ˸ӱŭ״̬ĿԲһ㣬צ˻ݣͣЩ֧Ųסֻһȥ
һڷǱ߶ʱһƬ֮ƴʢҲǸæƴΪľͣȥЩ֧穣嶼żش
ֻԽ˷ۿʤڣͻȻһģξȻȣжʱһϲֻͭľۻȻһƬѪɫӹֻһֻԭ׳ޱȵͻȻ壬ȫ⾹͵޴žȻ׳֣ȥȻһ񱩵ɽУצӰˮкȥ
һĻĸ嶼ףһһƻУֻ¾׶༪ˡֻվȺеϰ׺ʯͬʱüȻϰ׺ЦһȻǡױֱͨ
ʯû˵ֻųУڿ籩׺ݵצӰӰ΢΢һĺ󣬺һͺҲ֪ζӱһƬҶ㣬ƮƮƮ˳ȥٶȲ죬ȻܼĹÿÿǡôضɱСĹʢҲûа취
ɫܿͱˣڷǱߴǻڹ뻶ţһߣ£ȴвĿǶ¶һ˿Ц⡣
ױǿͣȴעղɾãɽռϷһ׹ֱ֮һԭļⶼظԭ״ǵˣǿ׳Ϻܿһ͸֧ĺ֢ǱѪɫˣսֻƽʱɡ
ܲȫ̱ڵأִ״̬ʱҲһСʱ䣬ӹһ˿η֮ɫһױûдȥȻҲʱӹһ˿ײ֮ɫЦݸǰˢһΣһƵȥ
ͲҪһСʱ䣬ڼѪ֧ͨ£Ҫģֻһ˲Ĺ򣬾㹻ޱȵһ̣ݺͱֵ塣
Ѫէؿһֱͱ룬ֳ˳ĶˣͬʱػӶֱش˸ա׾ٶƹ֮ײޱȵظһһѸޱȵش˹ȥǲԶľ룬ӴȻ߰˸ѪѪȪˮһ˳
ŭУһХԾ̧ʹ̣оֱĲֱӶԴ
ս֮ϣԭĹ뻶תۼȻƽ˶ųֻŲ֮ǰֺױޱȵĵţȻգȫԡѪȻŻ̫ĲʣڻȻ£صˤڵϣһص졣
Ƭ֮ӪȻһɽХĻбдУƾˡۺڷǱȴһƬɥûɫÿģ
쿪ʤڳǧǰʤһսȻ˿̿ȥҲмƣʤվʤߣ⣬ڷǱߴǳ˼䣬ȻػعӪʱܵĻһʱǷޡ
ڷһƬĬʰսʬûС˹һᣬƺ˾ϣֻڷӪ߳һԱһֻݵҲػֱߵ˳Уվֻͣһ£ɫȴҲһۣתͷӪߣȴǴһ䣺
ߣĪҪ񣬿иһսߣ
һͣһѵĺǳ⡢Цǵӿ˹ȻɫҲޣǶݺݵؿƺҲǸ׳ǿ
ֻǹƬ֮󣬺ȻӪﴫһöȴ쳹ս֮ھеصʤѷ֣һʤ㵽Ϊֹա뱨𣬱ٵҾǰսǡ
һŴԣǰһ£һӱһƬЦЦ𣬽ֻͨ죬ȴ޿κΡ
ЩǣǿսǵСսΪʤһйз֮⡣
һƻˣڷǱһɫѿ֮ȴûʲôð취ȻҲòձӪһ·֣޲ڴȥսϺݺݰһսѩ֮ܡ
ϻ£Χǻϲ֮ڸ̸Ÿղһʾϰ׺ʯһ𣬿ΧһĻЦһ£Ĳԩ㣬ʤأ
ʯûؿϰ׺һֻֻۣϺЦضԼһʱΣҡҡͷ˼Ƭ̣ȴǵص
ܺ
ϰ׺Цһʯļ򣬿˵ĺܡ


һʮ Ѫ
Ϊһǰʤ߾Ӫ֮Уһ춼ڻرǾսʤǳΪڶСеӢۣߵܵõĻҲز㽫ͷֻ䶼Цſſˡ
һƬϲʯȴû̫ĹҲܻȥɷ羰ɵ£Ĵ˼֮˲עߵһԣԶЩ˷ȺھӪСš
Сȵ곤˲٣ѾʯϥǴȫͨ崿ڣȥƺûһë͹ⷢľһںúʯ㣬Ҳֻֻ۾мְɫ
ͨʯƤޣСĳɳ˵쳣ʯҲʹʹϰ׺Сǲʲô⡣ϰ׺˵ӦСѪ䣬ῪǣΪһµ塣ΪѪ췴ֹٶȣֱ仯ϰ׺Ҳƽͷһμ˵Ȼ
ʯ漴𵱳ո޳ɴһ죬ƺڵһۿСʱ˵е˼֮Ļæһѯϰ׺ϰ׺ȴںصﲻһۿֻСͨʯƤЩΪ䣬ǾѪ죬εݵλȥעһֻС
˵ˣѪα죬СҲʼղһֻʯƤ޶ѣδǰ;Ҳǰˣֵ⡣
˽СڵʯҲΣСڵദ˸飬ֻСó԰˯ƽɶûãҲÿսʯԣֻİʯȴǲ֪ѾΨһ׽һѡ
£ʵֻһֻ
սһպϰ׺Ӫ㱻ȥʲô顣ϰ׺Ȼ˥ʶǷԼĿأֱȽҪľ֮鵹ǳȥμӵġ
˿ûϰ׺ʯһҲûʲô˵ˣЩ̫ͬЩƧ⣬׵ݾԶ֮ҲһҪԵɣϰ׺Ψһһ׽壬ȴͷǼ򵥣ƽվ˵仰ʯʯҲûȥǸ̸ġ
ʯھӪһᣬھ֮󣬲֪ߵ˾ӪԵʱӺһ٣ȴֿ˼ھӪĳƫƧĵʲôͬһһЩΧͬ˰ߵɫص䱸ţκ˿Щ
ʯͣ½ŲԶЩϴ˼صĺд˼Ի벻⡣
ЩݲѿʯûʲôϳǶǻúһĳԱ
֮弫࣬Լͬһִ£ΪѪͬǳ޲ͬλʱҲر
˵Щǻúһ壬еݵλߣҲǱͨµһЩͬ°˴֮һġһ֮ȴպ壬ҲһָĶѪ
úһ壬ȻԶܺǸԶ׵̫࣬ʵͬҲˡ֮Уʵǿ壬˱⣬׷渨γһɸǿߡڷǰЩӱĳ໢һ
ǲһЩҲУúģһʵֲǿ׷ĵزֻܽӵܾЭڸǿνһڶĴ˵úһ壬ȫ¶ǻúˡ
úһܹ֮Ʊ꣬ȻԼıڣЩһ֧࿴ʯҲ֪ġֻǰһĻԴζľ󷴸Σܲ˲ЩúھӪ֮иʲô
ֻǿÿζ澯䣬Ȼ˷ٶֿ϶ǳصҲõ׿ϡֻ֪λĵ֮УҪʲôأ
ʯһֱЩ˺ܾ֮ƿĿ⣬ת߿

գղͬǺڷȿӪȻһǳ⣬ơǲھӪɵصɺ󣬷ž
ٴ϶һܴ̼ͬĺڷˣսɵֻݸտΪףڵߵǰ
ͬһֻͲκһֻһˣâ¶ŵ巢ս
ʯվȺ֮Уֻڴ֮ǰûмҲû˽ʵս֮վڷսͼӣɼӹ֡
ĿתתͷƬȥڶĴӵ£վм䣬ԱΧ£һȦǿϰ׺Ҳûʯ˵վߡ
ֻĿֻƬ̣ϵģʼûκα仯ͷΧ˼䣬վǲԶһλˡ
һֻţͷţ
շ޵ȻʤһʩչͨķѾһ֮ԻָοָҲսܸڷǱ߽һս׷̵Ļ᣿һԱսʤȻãǰˣһҲл˵
ֻǲսţ󣬿ŵյһ㣬ߵ׳ǿ·ӡΪһʤֻͶ񽾿֮ţʱͬţһδ򣬱ȼ֮£ֻáһ
ڷ֧Ƕ䳰ȷƵģǲţӭսֻ֮Ĭ֮ɫ¶ײг֮УֻԼáĶ֡
ʯĬĬ֪Ϊȴһ۲ֻţϽһ˿֮ɫ
ĿţֻĿ⿴ЩηȻǲеģͷĪЩ֮⣬¡衱ŭҲɣֻд󴸣ش˹ȥ
ײжĿһ˿֮ɫ΢΢ҡΣÿƴһţһ˵֣Ϊ֮һ񣬡衱һͺɣ󲽳ǰȥֻսһš
Уϰ׺ٴڲ֪ߵʯԣųдüҵһɫƽѹţѪǣΪΣ
ʯüͷһ壬ѪǣǺɽѪ޳壿
ϰ׺˵ͷôˣ
ʯӹһ˿Īɫƺʲôܿƽ˿ս֮ǳԽԽȥţռϷ磬ҲΧĻһ߹һ
ϰ׺￴ʯһۣûлػȻҲû׷ʲôͬתͷؿһ¹ľս
ǰţԽսԽ£ֻõѪˣȸԾһʱ緢ֻٽһܵһʤΪӮһƯʤͬʱԼյһٶȫǰطһѡ
뵽ţĻϲͷ˼֣ȫѪǡһʼʼɫ鲻Ѫǣն㿪һƣţŭһҪٳɱʱ̰ʼûзѪͻȻι֮һŤȻһΰպԾв˷ֱţ
ţ׼󲽳ǰģǰһѪǸݵӾͻȻԼĽɵôʧɫȻκηӦûʹκαѪֱһֻצסţʺ
žણ
һĶߣţһӽӲѪȪѪǵצ伤ӿѪһ̾Ȼ˹ȥһҧסţĲʼʳЩأԹ̵Ѫ
Ƭ̵ĳŹ󣬺ڷǱͻȻһޱǿҵĻ֮ӪһƬĳĬ
Ⱥ֮Уʯͫ΢΢һ£ĬضѪȵһĻ
飡ƵţӴȻˤڵϣҪһѪ˴ĿġѪޱȵѪſѪڣȴǶײޱȵһȻЦת߻˺ڷ֮С
һս˫Ȼûʹóͨ״£Ȼͻأؽˡ


һʮ ͷ
һоǳսݣͬʤ˫λã˫ķӦҲһģһֻͬǽڷһƬϲأһѩǰ緢ɫ࣬ŭɶŭս֮ڶ׷ս
ȻҪڷУһϵδȴ͸һϣ쳹ս֪λͳκɽĺڷλ峤֮ǰɽؽΨһһλĴϺڷˡ
ϺڷؾܾٶսҪ´˿һ֮еϣ޾֮⣬Կ̹ǵı޾ĳȵǰս
һӦ裬
ڷУһЪ˹ﺨĿЦеĺڷһ̣泩ƺÿһë׶⳩ܵĳ裬ڽʱӱطǸ֪ߵغ塣
ţҪǺڷŵĻɫ
УŭɶȻϺڷһ£ȫˣһûа취ֻŵޱȵȥ֮УɫˮһԣԱߵ´˳Ӫ
еһжǸյߵ˹ζŭĳ߾Ӫ飬Ȼ̺ޱȵŭ⣬ֻǿѹֻԵķŭȴеͷ˵ƽһţʵʵشӪС
תѵҹʱ֣һʯ߳ʣȥ͸͸˳ΧߡСԣԵЩ˷ܣƺһҲƣͣʯΧˣšʯСһᣬ̧ͷ˿Ƭҹɫֻһֲ¹ߣҹɫЩƺҲһеա
Ʋƣ繴ڻ谵Ʋдţ¹ҲԵʱʱټľӪһƬӰ֮С
ʯһģĲ£һ֮ջĿ⣬̲סռһѪȵľսºһʤܵһΪƣֻ˫Ӫߵһ¡ţϧڷֻѪǵսȴηʵϣһս˫δʩչͨ״̬±ѸٶͻȻؽģһ˵
װײһԱȴδֻʵǿѪǵʵߣ˵ɱʲô
죬ֻһأ
ʯٶȿϵƲ£ĬĬţֻע˿Իشֻɫ˼֡

죬һƬůпʼġ
ͬǰһߺڷٶţů˫ʱȴɱеĲ԰
һʹĴʤ֮󣬺ڷ࣬ʱ˴ߵһһƬ£֪ж˾ڴŽӭһʤ
˵չ򣬺ɽؽԭŵ彻սȴѾرЩÿյʮĺͷڳʤһеĹ£һĻȴ˵Ȼûκʲôס
ҪģֻǸѪͶ뵽Ī¹棬ȻҲͬʱϵ˫ʿľս
ԵѱϣһһƬ룬֪жֻ۾һվĵطɳһλʵǿɱһնӾӮ
ֻǾڴͬʱҲǼеȺʱ̣ԶڷӪУȴȴһɧȻ쳹кһĳУСźУθݵѪǴӺڷд߳һհһߵǰ¾㵵Ŀע£ѪײЦӹЦ
ߣɻ˸һս
һƬȻȻû˻뵽մʤһ£ֻѪǷǵûмþգԽŵؼ巢ս
Ǳǳʤ裬Ϊ˺ڷֻѪǸûһС
Ƭ֮ȫ£Сɫŭأ޲óȥֻѪʬΡ
Ⱥ֮УصɫͬҪˮǰЦⷽ޶üЦ֮µѪǣرͫӹһ˿п֮⣬漴ͷΧС˵˼䡣Ƭ֮󣬰ǵĺһԱȻֻѪȥ
ʯȥֻ˷ӭսѪǵһֻͷıҲϵãǳںˮϷǮһϵġ
ͷȻи֣ӵһ˫ޱȵצܵ˵νýյţȻͬս񷴶һյ
ʯ΢Ե˵ͷȴǶԽصѡ֮ͬ⡣ǰԶݵ׳Ա׾ռϷ硣
ѪʤţԵһѸݵ֮ս۹ʶ뷴Ӧν
УѪǿ߽һ˫̵΢΢һۣɱ޼Ѫ΢΢ţһͷݼһ£ƺڻζѪζ
Ѫ̰ѪıԣѪؼ̳
Ѫս֮ǰվߺڷ֮й֮ҲԽűǰնƣΪ˷ΪʤڷһΪ˵ô߸ϲ¥Ͼ̤
Уһɱ׺֮ȷ˽ֻθʱ㻯һŵɫĹâ缲һѪǲ湥ȥ伲٣ʱǰһԱصţȻͬͬʱҲµһ󻶺
ѪкһӲ˷תۼҲǻһƬӰֱ˷Ƭ̹ǰѪѾͣײХŲͬɫӰһһң׺ޱȵزɱš
һսȫһ֣˫ѸΪѸޱȣֱ˿ۻңвһ壬ͿǵĶⲢӰ֪ⳡսľգʱйľХҲƵķ˳ټƺ΢΢
ԼĪһյĹ򣬼еѪХѸޱȸٷɳ۵ĹżѱĵزȻڴ˿̣ǽ֯һĹӰȻһͣХҲʱͣͣͻȻھ嶼ûп壬Ȼһ̣ǾͿ˽
ŭڣɷһ㣬֮ëȻȻѪǾվǰɫһֻצȻؿڣӺ󱳶
ϣһƬž
ôһСĹ򣬷·ֻɽ紵֦ͷƺϢ
Ƭ֮󣬺ڷӪУҲƵľ޴󻶺޾ĳĬ˽ȻͬԱӪ䣬̵ѪЦŻȻץѪڴյ޴˿ڴűѪȻʺѪ̧ѪܵͷЦһǺ֮׺ޱȲһػ߻˺ڷһľС
һ
ϵƺһ̶ʧȥůûʲôֽɥˣ˵ϵĴСʧ˼㣬һ죬Ҳͬǰһںڷ˳ζľֱнˡ
֮ʱȺ֮еʯޱվţȻǸоʲôһ㣬ͷǱ߿һۣȴÿɫϰ׺վһ𣬵˵Щʲôϰ׺һ䣬ϰ׺˼Ƭ̣ش
ҲʱʯȻ֣޽ĵرͫ΢˸ȴתۣԼûɵؿһۡ


һʮ ҹ
һ£ǡ
ҹĻµһƬڰ֮УҰϢֻɽ紵ּ֦ͷʱ򣬲ŻᷢЩϸ죬ȴָĳһƬĽҰļž
ӪУ˿ҲǴһƬǰһʧܵľսŭʱ򣬴廹Ѿ硣
֪Ϊʲôʯһֱ˯š
շת࣬˰죬ȴԼû˯⣬ɴ߳Ӫʣ˿¼ž˵ľӪԶֵҹһЩȻڴ˯վţĵطȫҹɫûˡ
ĬһСᣬԼƺҲûʲôģŲھӪȥֻû߼ԺкȻָǳ֮ͻȻһۣͬƽӡһ˫ͫȻǴſ͸ı΢⡣
һۣ˺ܶأҲиԼĪҪ˼룬ƺԺǲػصһۣʲô˼أ
ΪʲôͻȻԼ
ѵ˵ĳںϰ׺֮󣬾ԼȥѪǾսʯͷȻһ󾱴̲סͻȻ˵⡣ѵΪǰԼϰ׺ڹսʱ۹䣬һʱڿ컹˵Ժ֮ĻͿ͸ϼһȻƼԼô
ڴ˵ܵõ־ĻϵĹ٣ʯ˼룬Ȼ֮ܵĻǾȻȥóȻޱһСľҪľ
嶼صٹ⡭˰ɣʯȤҲûС
ϺﰡϺʯʶһ䣬˵ϻǧҪ˰
ʲôأһ
ʯһ飬ִټ仹мϤǿסһȭĳ嶯תһȻԼ֮⣬ֻȱĺ֪ʱŹЦݿ
ɶ񡭡ҹģ˺òʯϻһۣûص
ϰ׺һЦŹ˹ʯһۣЦһأҹĲ˯Ӫеô£
ʯһ˸ۣʵʵص˯š
ϰ׺żɻšһ࿴ʯۣƺȻ˯ŸеʮֹŹ֡
ʯȫ²Ծ̲סһԼҲһô˻ͷ䣬ô
ϰ׺Цһ£Ҳƽд̣ԹԷִ˴Ŀһɨߵ·һʯͷͬʱʯֵʯͷһᡣû취һС;ۡ
ʯ˿Ҳû˵ʲôֻҪ߹ȥʱĿȴһϰ׺߹ǸĳӪеƫƧػһȺúһĺҹ˾ʱƺȻϢæµʲô
ʯǰͷڰеһĻ΢΢һ£Ǳ˳Ĭߵϰ׺ȻԶʤȻͲϵϰ׺˿̾ڵϣֱӿžȻʯͷϵϰ׺ߡ
ϰ׺ʯۣ̾ʯͷģӹһ˿Ľ֮ɫһ֧ϻƣٻǿ׳ޱȵû֧ţ˥ϰ׺Ѿ˥˵ʮĴʯ壬½֮£ʯҲǸо΢Ҳᣬʼռǹյľ˿ڻ̲סϰ׺һ䣬
ϺѪѾʤˣ㿴ĵеΣʲôز
ϰ׺룬϶û硣
ʯһϻ
ϰ׺һЦҲ⣬ղǾȻЦ֮ڷӵǿĵﻹŵظһֱѹˡ
Цݣϰ׺ЩĿ˼Ƭ̣غĴ󾳽УǰȻǲܵģյľҹѪǵĵҲˡĸ߽׾磬ȻˣҲ߻ǺڷУܴﵽľ硣
ʯüͷһ壬ʲô
ϰ׺ĬƬ̣ѪյıȶУʼûʩչԼıͨҲ֪ľ׼󿴵ĻⱾͨϡѪǵѪ˺ˣһǿͨڼĻ㲻ܳƿ޵Ҳδ֪˵˴ϰ׺һ£̧ͷһʯˣ
ʯĬƬ̣صǺǰһǻ磬ǹؿڡ
ϰ׺̾˿ļ򣬵֪ƽڷܣؿԹ֮мѹһأʮٵа˳ᵹҲѹ
ʯĬһᣬȻЩѪ
ϰ׺Цһ΢΢ͷͷ˿ҹգ̾ǰЩѪ

Թ֮еѪ㼫ԣԾͨ˵߽׼һܴﵽļޣǵؿ˵ļѣѵ˼嶼Ϊ֮ĵزȻӴȺУа֧Ѫͳر߹壬Ҳͥµİ˴֪Ƿʵʱرƫģ˴ĵϵѪУͨȻͬǸһǿѹأ׾ٵĶܿԽȥ
԰˴Ѫ˵·ϵķֲ㣬ڵ󾳽ķֽϣһͬǼޱȵģֻмͻƣѪ߹츳İ˴Ѫ˵Ҳˡ
ڴ˵߾֮ǾѾһζڷԴɵˣܶʱҪ޳һϾ磬ҪķһЩԵ
壬Թ
ԺлһеѪΪʣʯҲӹһΣƬ֮͵һ£ͷȴѾķ˲֪ٴΣ̲סϰ׺ʵϺ˵Щľ磬ԡһߵ֪٣
ţϰ׺һ£̧ʯʯĿע£ͷûɵһ£ɫ䣬Ǽ˵ȥҿһЩ󲿷ֶδᵽ˴ҲǰЩӿǱǡᵽ˼䣬˵ǱΪԪԪĴ󾳽⣬ʣµġŶ˵ʯ£֮⣬Ҳ˵Ļˡ
ϰ׺һмֲмƺǱǡʮӣһ̸й֮飬кôҵղǸ˵ô
ʯһ£Цһⲻôһ㿴ˡ
ϰ׺ûؿһۣȴҲû˵ʲôսƵ𣬶嶼Ǻ¶ݵĴ³֮а֮ˣżǧѳϡ֮˵Ҳܹʯġ뵽˴ʯԱ˵
룬塭治ض£ǽҪǷ˽磬ܲܶһ֪ա
ϰ׺һ£ͻȻǴͬУͷ˵úã
һȴǰʯһʶܿȥղһƬžľӪϰ׺һɤʵЩˡòƴ嶼˯ñȽȻҲû˭ͷһֻϰ׺ɫ֣أʯʯͷ벻Ȼܹ뵽һ㣬װ˵ţЦһֵ⼸ʮҲ֪Զ˵ٴΣʵ÷ڶŽһ£򲻿˻ɺɷȥͨؿ֮գٶȷ˽磬ָһ̻֮ͥءɺޡ
˵˴ϰ׺ɫ޺ޣִ˼־ɥҰ֮ɫȻ뵽Ľྶ֮ͥ̾һȴ˦˦ͷ̾ˣˣҲһ죬ȥɡ
ʯһᣬȴϰ׺ʲôҲ˵ˣȻ㾿ķ֪񣿡
ϰ׺Цһ񿴰׳һֻɵһۣȻΪдǡǱĴô¸㣬˵ʮ磬ǷУҪ˵˽ģҰ׺ûһվˣϸϸ˵
ʯʱΪ֮һæϸ


һʮ 
Ҫ˵֮ţǻᾧ龧Ȼһ޷رܵĻ⡣Ȼڷ龧֮󣬾ڶ̶ʱڱҵ˴龧ȡӶʼܣȴبʼ޷⿪š
֮£֮࣬վֻʣáǧѽ֮գ·ϵһЩȱǵ֪٣ͨΪ˽ˮѪ˼ּʶ
ԼĪ֮ǰͥĩڣڵõ龧֮󣬺ܿչһʺĶзţʵϣִ龧ȡɰУҲֻӦ޷龧ȡ޷ֱȡһ컯֮棬ڴֵܾ£ǺųƺǿҲˡҲǺܶʱԼй¶ĵڣΪ龧һرȥ̸ˡ
ǰϵҲĴ󾳽磬ֱΪԪԪÿһ󾳽ַΪסн׺͸߽Ρ
ֻʯʱüͷ͵͵ϰ׺һۣϺ٩٩̸ʯĵ̲סһɻͨ壬ʵǸͷβ岢ںС֮ȥ㵺ʱ䣬ೣʶȻġ
ϰ׺⻰©֮Ĳ˵оϣ֪е߾ԪϣһȻȻʥ壬Ϊ֪ͻһҲֻ˶ѣһһ
ȴȷǴڵġֻǲ֪Ϊεϰ׺ĿУƺȫһ֪
Ϊɻ󲻽⣬Ǳ˳Ĭϰ׺˵ȥ
˵忪ʼ֮׶Σֻõⷨţ龧е壬ɢ֮УͬʱʵΪպһ»
һԪ磬һ󾳽УأҲΪҺڸ´ٳһ񸮣֮ΪֻǵйڳƾƿﵽԪ֮󣬱㾡ˮҺ״ʵͬʱԶʤȻʹǿķˡ
˻֮ϣϻӢ֮壬;ٽһ㵽⾳硣һУν˳֮Ϊ𵤾Ҳ˳֮ΪԪ̥ԪҺ纣˴˿̣ȻѾΪһöӲӷޱߵĹԪͬʱ⾳ʿǿͨ½ذһ㡣
ҲߵԪӤ磬Ǿͼһ㣬һǿĴˣ֮ʢҲų˶ѣԪ磬еĽɫԪ㻯һֻС״֮Ӥҳ֮ΪԪӤҲԪֽԪ̵̥֮Ԫ̥ζõ
ԪʿǿֻҪοͿˣҪݡ
˵ⳤһλϰ׺죬ҹĻһƬİֻǹԶҹ˸³һɫЩƣ뵭ʧ䣬ƺڸղĶʷĻعУоһЩʹࡣ
Եʯͬޱ̧ͷͬһƬҹգĺڰĿ·ƮøңԶ

ϰ׺ת׼䣬ԼԱߵϵʯ񣬱һԴʲôأ
ʯ΢ͻļع˶񣬺ȻϺղ˵ô࣬ǲͬʱʿս˫˭ǿ˭
ϰ׺һ£üͷȴû̻ش𣬶ǳƺʯһ޷𡣹˺ð֮ϰ׺Ż⻰ʵЩ󣬻治򵥻شġ
ʯôˣ
ϰ׺һ£ǱߵǸӣóۣǵԪ֮󣬱óʹϡŹֵķСֱͬӽ綨ǵսΡܵ˵
ϺüͷţϸݵָеĹôţԿ϶ǣ˫Ļ磬ӦûռϷ硣屾Զʤ壬÷ΪǣӦòĶ֡
ֻʿԪ֮󣬱һԵʱ䣬˵תΪҺ⣬ǵ֮ͬǰǿԪʿѾԿʼʹøַˡ֮£ֻҪ磬ıͨͬǿޱȣڲľ£ǵԱʵսĻӦûռϷ硭
˴ʯüͷһжʲôٿϰ׺ɫȻΪѿϰ׺ƺҲеʯĿ⣬ǳ˼£ЦһҲ֪ȱǡʤڣܻȡʤǸֻսͷҪһ˰
ʯĬƬ̣ʵǺأ
ʳ仰ʱʯвɵҲĪ˼ֽţϰ׺ɫȥȻԵʮأĬȻû̿ڡӻĴռϷ磬Ԫأʵƽҡڲһʸ־ָٹ˵ʵЩĸо
ֹһᣬϰ׺̾һǵ⾳ʿ롭Ǵ·ġ
ʯͷһһʱҲ֪ʲôζֻǼУȴȻ뵽ǰһĻظո޳ɵ磬޴ɽƺպղһģĥ𺳸о⾳ʿʵȻǿ֮ᲢۣǾǿʲôĵز
ֻϰ׺Ƭ̣ȻҡҡͷӦҲһŶۡʵǿ񣬴뻹Ҫ츳ͨǷǿ󡣶޵ģһ϶ǰ˴ѪĺᣬʣµĲһЩ츳ͨġʿͨĵӦǻռϷ磬ǰ˴ѪĵѪ֮ǿǱͨټÿͻһ󾳽õһµıͨõĻ󲿷ʿҲδؾǶˡ
ʯ˵ͷȴʵ̲סһ䣬룺ôôǳ󽱵˼ó鵽һͨӴ˱ʵ޵ˡ
ȴһᣬʯȴûеȵϰ׺˵ȥĻ̧ͷһֻۣϰ׺ЩҲ֪Щʲôһ䣬Ϻǲǻ𣿡
ϰ׺ϼ΢΢鴤һ£ϵЩŹ֣Ҳ֪
ʯһЩؿϰ׺Ҳ֪
ϰ׺ĬȻƬ̣վ̾˿Ƕ֪ˣǰҲûġͥĩ֮ʱʻף¹Ҳһʱʢ
ʯһȻλ
ϰ׺˵ͷУǶѵһһмָ֪Ǻεϡ޳ɵľ硣
ͥĩλͬʱȷʵǺĶʢʱˡֻǡ˶ʢǿޱȵͥΪλأ
ֻǴʱ˿̣ʯкȻ͵һ£뵽ĳԼЩŵͷͷʵ̫˼ȫ߸ʶһʶֻδһʵ
ʯȻЩɣƺ˵ĻﶼЩɬǹϰ׺ʵ
Ϻʥߴʲô磿
⣬ʯǰδҲδ˵ʥ磬һǵоȴδ˵伮ȴ֪һߣֻʲôĿ
ϰ׺΢΢üͷƺϸʲôЩѣϾңԶϵľ£һᣬҡͷƺ˼ֳɣ񡭡Ҽǵ˵߸ԪĵУ
ʯؿϰ׺ɫȥЩ֣ƺż˵Ĺ顣
ϰ׺̾˿˰֣Ҳ˻ۣǳ˼˲õλǰ࿹⣬ҲʱҲҲ˵˴ϰ׺Ȼһ𣬵ҿٵ伮˵ÿ֮ضʢ֮ʱԽ˥ͬ嶨Ѵ˵ȳǵԪضǼٵģֻҪһģڤһɢȥͨؿضԴٷͥ
ʯؿֻɫ˷ܵϺѾȫڶδ֪ΪΣʯȻͷӹһ˿Ĵ·ǶʶϺĴһ˿ͬ顣
ˣ
˻ˣ
ɺͨһؿʱ򣬵Ȼ˳Ÿʱ֪֪ϹŴͷһͷǸ壬Ǹʲôӣ
Ԫţٵ𡭡
һɣϵľжʮԪˣĴžԪʿҲ˰ˣŷ֮£ѹԪʿж٣º磬ɢ޾޷ҲɢһдԵˣԪҲ١
ͨؿ֮գؿѪսʱվ֮ǰʿ᲻վٸԪˡ
ʯԺӹǸеĻ棬ȻȻ䣬ԼЩԺǳ棬·һ¶ɽϢѹ
תͷϰ׺ϰ׺Цţ˷֮ɫȥΪδ
ʯʲôû˵ֻõĳĬ֮󣬻ͷ


һʮ 
ͬʱ
ϰ׺ڿĬĬ߶һ䣬зһ˿廳֮ɫ·׷˼ǰڹϵٹ⣬˲֮վ¶һ˿ʹ֮ɫҲõͳ
λǳڰ˴Ѫֱꡢߡͳ໢һλ˲ǳλ壬츳дԵˣһͨݽ֮УΪ̰ǡ
ꡢߡ໢̰ǡʯĬĬһЩӺһʱ̧֣ͷϰ׺ߡ
ϰ׺˵ͷλˣһ档һ£ϰ׺ּһ䣬λ໢ˣҲǰħЩ໢ڼųƵ档ǸӣǲѪмֳ໢˵ѪܻǵϵᡣҪ֪ѪֵزĻֻµλƢĳ໢˻ᱻûЩļһͳͳɱŶԡ
ʯһʱʧЦ벻ϰ׺ϻ̱ȻҲ˼̣ת뵽һ£ϰ׺ʵȻмԪӤ磿
һΣϰ׺Ĭ˺ܾã֮ſЦһ˵֮ԽԽǼѣԪһأҪ˵еףʿʮа˾Ŷᵹһͷϡ֮£ֻڷҵһЩԵĻ߲ܰͬնԴӵ˵ԪʿʵҲ࣬ϼصģֻˡ
ʯһ£ֻˣղŲ˵ߴ桭
ϰ׺룬˵һлͨʮֹŹ֣ڵб˶ҪһЩҲ֪ΪвӸλġ
ʯ΢΢üͷλ֮ǰǸϣŲܡ
ԣϰ׺̾˿ףͥ࿿λ֧ţֻս֮սңֶβУ໢ڲ׺类ַ䣻ƽɣսʥǾսУΪһѪꡢߡ̰λ԰ʵǰսˣʬɽѪУһսͬˣ⼸λڻ£ԲһбʣݼӢܵں֮ġ󵺡ִӴͷɺ硣Ȼ׷ᣬͼɱ壬ͷȻѪΪԻڤɺ绯Ϊɷ׷ԼҲ
ϵ䣬䴵ϵҹɢȥ
ʯԣŹһʷϲҵ£Ȼãӭ洵΢磬·ҲżѪѪȣУ³Уǹٹʱ·в֪ȴ߰ͷ׳ƮȻص֮䡣Ĵһģ֮£һοҰ׳ҵʷһλλѱ飬ޱ֮£Ѫս˵ǣҲ̲ס־
һ壡
һ壡

أ
ûкˡ
عһʷƺϰ׺رƣ룬û֮󣬱˵ҪȥϢʯȻǶǶʷ˺ʣرϰ׺˵һλ׵ʴǣΪ֮ȴǹѪǳս֮Ͳ֪˶ΪѾأ
ϰ׺￴Ѿûʲô˼Ҳûȥشˣ򵥷֮󣬱кʯȥʯû취ֻվӸһȥ
ȥ·ϣ·֮ǰǸƫƧʱʯתͷһۣ֮ǰڵԼǼ֪ʲôĻú壬˿̶Ѿ뿪ˣԭƺʲôǰһģһҲ֪Ǿڵʲô
ϰ׺˹ȥһ䣬˰
ʯʵڸʲô
ϰ׺ޱصҲ֪
ʯǳһ£ĵǸӣ˵ȷʵ֪Ƕ˵֪
ҹɫ֮£߾ӪһƬžɳɳĽŲڽŵ׻ţƺټĵطֻʣˣЩ}ˡԶϣڰµɽɭͬҹĻгĬʱɽ紵żţӰҡҷͬҹһ㣬
ʯԶϰ׺һ·ۿ˵ͷӪʣ˾ҪֿʱʯȻڶϰ׺ʵ
ϺǰڷǱ߻ѪǳսĻһλӭս
ϰ׺΢΢һ٣תʯûɵһסϺ۾ֻǰ֮ϰ׺ȴǻתȥֱȥˣֻµһ仰
Ҳ֪
ʯǸ൫ͻȻЩɶıӰ̲סĥĥ

գߺڷֻٶϡ
˫϶Űĵ죬ǰĵȣһԵЩɫģƬƯ֮ϣסͷ⣬Ҳϱǰն˼⡣
ǰ˫ƺҲȻͬڷһ࣬ԼСڸ̸Цͬʱתͷһߣг˲мӺͳձµĶ࣬ʹʧܣһʿһصĴرǾѪٶȳı֣Ȼ᲻ȥһ⣬ǾѪǻ᲻ս
ѪǹȻޱȵٶȳսˣôܷҳһԱʵǿܣ
ʯվȺУҲоΧССЩŵաڴʱǰͷڷӪУͻȻһ󻶺֮ͬʱľʯӹһ˿ԤУ̧ͷȥȻֻڷֿһӣȺУĿѪǰȻߵǰƺպգҰȻЦһ
ߣһһս
߾һɧȴûǰŭȷƣмӲһӲͷƤ˼䣬ڶеʵڲ㣬ĺܡ
ʯüӹһ˿ǣͬʱ̲ס۽֮Ŀȥֻһӵм֮ǸĽȻ˿ͬɫ䡣ϰ׺˿վصߣƺ˵Щʲô
ϻʱ˵ʲôʯ͵ؿһ¡
ؽʱֻ˵ʲôˣȻ˵Ҫѡһȥսʯֻͷһ˵ԼʵΪڶɱУҲѾĥԼҲ˼ֵţǺԵģڷɳѪǾһλУʯǰ̣ϸ֮£ȴԼûаʤѪǡ
ҪǣΪֹѾᣬѪǾȻδ¶ĵƻ˵ɱʲôѪǵıͨʲôûղν
ʯΪȥƴδ֪ǿĵ֣ܵĻȷʵԸ֮ΪС
ֻǣ¿ȴɲˡ


һʮ 
ڣϰ׺Ȼ˵꣬һ˫ͫҲһ̣ʯһ߿˹
ֵ˹ؼʱ̣صһһȻǱעôһ̧ۣʱмٵĿˢʯڵһƬվŵڶ˹
һɨʯֻͷƤ飬а̾һϵùԵѪɱľҲھʹŵõ
࣬Ҳƴһ˰գ
ʯвԳظ̾һ䣬⼸ͿˣΪһͨ壬ս׷ɵȥҪƴƴĻֻ¾Ļȥˡ
Ƭ̼ӹЩеûͷһ׼̤һȴؽлֵʱȻһȻսģ
˭֪ʱĿɨӣȻ΢΢һͣٵĶƬ֮ȻٴνĿƿȥһȻһ䣺
ӥ
ĩڣһʮĻشһԱӥͷ๡˫ͦ
һۣɸҳս
ӥĿĩԸΪȡѪͷ­£
΢΢һЦͫӹһ˿֮ɫȥɡ
ӥһݶ𣬴߳սǰͷȴʱѪȥ󣬴СС嶼ڷ׷˽Ⱥ֮У׼սʯɫǹŹ֣ԼҲֲ˿ԼǸʲô顣
ͷӪĿȥʯֻŶڿǰֻв֪ʱվԶЩ˵ϰ׺ͻȻתͷԶԶûɵЦһ£˼۾˸
ȥͻȻ˼Ϻʯӹһĸоһǳðβ޺һ䣺ϴ˵ģ
ǰƽϢĿⶼ䵽վ¶ǿ֮ϡ
Ѫ΢΢۾Ŀڷӥϴһ£رһԳͣƬ̣ЦһͷԼѪڵݼһ£ص
죬ô

ڷ֮УزӦλϣڷΧӵĳλã˿վ壬Χ嶼һԶľ룬ΧһԲм̸ᱻ
Ȧ棬һĸ壬һȻǸСĺӣһûʲôͷԲཱུģͷϴ̷ȥȻƴ֮ɫ㣬ȥʮֿɰȴΧЩɷȻͬҲ֪ΪλںڷĴ֮С
СԱ߻һһֻ໢ȥ׳ޱȣԶʤͨ壬׳һֻǰԵЩֻͻ˫֮â˸仰ﲻȴ͸ֺպΧڷ弸˸ӣֻҪǸСֻС˵ʱֻ׶ͻȻޱºͣ׶֮Ŀⶼ
˿̣Ȼʮֺ׶εСҪеǳΪ̫СЦǺǵؽֱԼĲϣһȻǰһƬСʱüЦĵòˡֻ˫ץֻͷ⻬ëżιסĶ䣬Ǳ߿ЦţҲûϻͷϲö˼ͷβЦǺǵģȻСкʮְ
С⣬Ա߻վ壬ȴȫΣûа̬⣬ǡǡǿޱȵĵ֮һ
֮УһؿһֻչķˣǱߵȻһ۱ϳɫݲȵĺѹʮ꣬ư԰صֻϺڷ
λλԺյϺڷߣվһˣȴǲֻжʮ߰ӣòӢֶֹ֮Уò֮£͹Գ˵졣
ΪϺڷ˿̿ȥλ̬ȻΪУûаƽʢֺ̬ЦЦԵӵ㿴һս˭ʤ󣿡
ĿԶȥҲûôѪǣֻڶķӥתת漴΢΢һЦؾǰսܱ֮󣬽ӥ֮๥Ҳ࣬һһضѪʤա
ϺڷǺһЦӸ߼
תϺڷЦǰγԣҾͲݼʶῴô
ϺڷЦԱߴǸСԹôǻʼ򰡣Ҷôˣ
תͷȥֻھͻϵǸС죬ЩͷŤŤȥ£Ǹ֮ǰ㲻ǵģֻǵСӣЩǧˡ
ü¶¶ºЦ⣬߹ȥСкСӣҪĻȻǿô
Скֻô⣬ȴмֹ˼ɵӣԵʵһЩﻹǴ˼ִߴ٣뿴Ǵ
ˣˡﰲο䣬תϺڷϴһ˿Ц֮⣬ǰЦˡ
ϺڷﱾЦؿһĻĻȴҡͷʲôЦʲôļҵСοοСˣڼ֣ʲôġ
˶һۣӶЦ漴תԶѪӥڣǱڻ೰á󣬹ȻѾ׼ʼˡֻսǰ龰Уɫ˿䣬ƺһںڷǣĴս˵ǿп޵һϷѣһ㶼ۡ
ֻ국ǰһ仰̣֪ʲʡ
Ϻڷ￴һۣ΢Ц˵
ĿƮ˿ѾʼսһŵѪǷӥǱ߿һۣ漴ҿǰսû̫ô಻ɱжˣڴֺ棿ƫƫΪˣ廹죬ʵ벻ͨ
Ϻڷ΢΢һЦЩǱ£һЩֻ»δ֪
üͷһȴ΢Цˣǰҡ
ϺڷЦҵǰսУʵӹͳǰϵ˫ʿϵСҲִ˲ƣеʱЩΪλߣҪչһ´Сǵǡ
ꡰŶһͷԭˡӿԸעЩϸ֮µˣǰЩ⣬ȻʹҲٶӾǳƬ̺ڻǶϺڷ˵˸ҪĻ⣺
ǰҿأȻһŮƺҲѱ֮˷սҪշֻ»мѶȡ
ϺڷɫֻҪ˵壬һӣҪһ·ĿҲͽѹˡ
ԣϵʱ¶֮ͬɫͷǡ󵫼ϺڷĿԶһֻۣǳѾңһķӥڵϼбѪǣȻᣬȴһӴӵɵգǷӥһıͨ衱ֻǳӥ£һźӰѸޱȵٶٿչٶ죬һʱ佫ѪǴˣռϷ硣
ⳡҲյǱ߶ʱһѹѾõĻ㾰ûӰ쵽ڷеϺڷǸ꣬ɫȻ̸ţڻϵǸСкȴǵɴ˫ۿýޱȣԲཱུһϷһ˿ɫ֪ǲǼģﲻͣţ򰡣򰡡


һʮ Ѫ
ʯվս֮УΧ˿̵ǼʿڴţΪ˲Ե̫ڲͬʯҲȺиŴ˼䣬ҲΪڳмӥһѾַӶԷӥж棬ʯԼʮֻɵľˡ
ٴ˿̿ڱڷѪѹ֮󣬽սķӥȻڳҪǰλǿ̫ˣȲ˵ڿ»Ѫûиõİ취͵ڲ֮ˡ
龰ϲѣʯԶԶǱ߿һ£ֻһȺ֮Уϰ׺ɫƽϲüҵģ
ֻҪ⣬һӦþҪӮˡ
һڱĶ³˰գ
ʯĿתصڼĳУֻ˿̷ӥš衱ǿıͨշУ¹ѪԵЩǱϾ˴ͷϷȫǵعһʹ顣ڼȻҲҪÿһ׺Ķȴڰеķӥ׾ٵض˹ȥʹУӥҲֻϷɸһ±ɵض㿪ˣѪǼ޼ƿʩ
Ҫ֪˼ӵаı֮ͨ⣬޷뿪ģ಻ǿݣԾıͨ˸һЩˣվһǲͬġ
嶼ףһǺڷһ־棬һϲ񣬶ڷӪء
ۿţѪǽŲЩƺҪӥӥХ֮ԽθһѪϿݺ۳ңӿ粨δˣһնɱ֮ơ
ֻȺʯüͷ΢΢ţȻһƬãȴǵһ£Ǿֱ˿̣Ѫȴδʩչıͨʲôһ˵ζоЩ֡
һӵŵأҲƽԴοһ֮ɫϸü΢΢
ʲô
˶ͬʶΪһ±ضһֵֽʱȴȻ˱仯һչ
Ⱥ֮Уֿʯضֱоʲôʱ򣬵һΪӥ׼ӭ֮׵һʤʱͻȻˡ
Уӥһ۳壬Ѹײڶ֮ƷɵѪǲ󷽣󸩳£бֱӿѪǵĲһǿʵˣһͷҲӥƽϲնɱֶΡ
˿Ѫ۵ϾҪӦһԼͷϿշĵˣȷһľ޴顣һ·ӥѸޱȣѪǾƺһʱûзӦӻתٶȣ˼֡
ڷǱ߶ʱһ󾪺֮һ֮Ȼһ̣Ͻŵ˲ﵽ˶㣬ۿһսҪֳʤ
ѪɱŵˣڻתͻȻ͵һͣûͼҲûͼûκ׵ģȴһ·ȥ
Ѫĸܣӥѽ˵ĶУԼٶȲܶкԲߣһٽնɱǧ㣬ȴվûϵѪǻͻȻ˵Ӿ˵һЩڰľ롣
ǵʯĹͷӥӹͷջǶʤĿԼʤռϷ磬ѪǲǴѡԷӥûиԥֱ˶¡
ƿգƿ֮·ǰĿ룬ھеѪƾŸղͻ˵һУǿ˲˼ӥľ룬˿Ǻò׷ת
תӣҲض촦
ӥᶨƵ¶Цʱ飬Ҳһһͷ
У籩еģӥȴѪϣ¶һ˿Цݡ
κηӦֻѪ͵ſѪڣȻںڷ˫Ĺͬע£һɫޱȵѪȪ˳ֱ䵽˶µķӥϡ

һžʹŭӥХȻ𣬵Ƭ̼ȻֹһֻĹȻ˶ס˺΢İ޷
𺳵ĿעУֲһĻڷӥϷˣɫѪȪ絽֮󣬷ӥƺ˲ʧȥսӾҲ£ӰеЩѪҺϣͷ­Ŀע£˿˿Ʈİ̺ϸ΢ġꡱͻȻѩڻһ㣬ޱȵ̮ȥת֮䣬㻯˵ϵһ̲Ѫ
ʧȥͷ­ķӥأԻţֽһͷֲһĻڳɱ˲գ۵壬˵л̲סð
ҲˣǵһƬţڷͷһʱҲû
ϣƺһƬһļž
Ⱥɫһ˫ͫһ⣬һԭֱͨ
ߵϰ׺Ҳɫأüͷţ̤һߵߣѹֻһ죬ˡ
ػͷͫӹһ˿âȴû˵ʲôһ࣬ʯ𾪹󣬿ŴһĻѹ
ֻѪǵıͨǡѪԣüͷţ˫ʶսȭͷƺ뵽ʲôǲǡѪѪʱ̣ʴǣѸޱԶʤѪǱȺѪһıֻͨпܵõġѪ

սʤ
ʴѪ
һ̣վǰѪǣ˵ݲһֻٶ¶ʽЦݣ߹ȥһߵӥѾûͷ­ʬ壬ʱǾµµߵ÷˼Ȧ
ڷǱ类һ㣬ʱһ춯صĻһɫ࣬Ŀһ㡣
֪ǲΪʤЩƣ룬ѪٴҲǰɱֺһʹзѪǽޱȵ߻˺ڷӪ
ϤһĻٶˣ˫ƺϤ飬ȥͬһ˸߲ʿ߰һǴͷɥʿ䵽˼㡣
ڷУ΢ЦϺڷ˵ȻԱߴһ󻹴۵Ŀ͵һתͷȥȴֲǰ˷ܵڻϵǸСк˿ϵĵξȻѾתһƬ֮ɫüͷ΢΢ţ¶ʹ֮⣬ڿԸͣ
ɫʱˣֻӰһתۼѳСԣһ̽ץסСк󣬴ֿһǺӵͫһмֽ֮⣬Скһۣ֣͸˵㼤Һô
˵žֱ֣ȴСкؿڴƬ̺һϵһͷԼĪĴָͷСľӨ飬˸ɫ΢̲Уһ֪Ƿ֮
ö飬СкؿĦһСᣬǺӿͣϳҲ˲٣мֲĺۼ
ӣСкغãȻɫðطǣա
Скɫһ壬Ȼ̫Ը⣬ǽһۣǱ˱⣬ڻǵͷӦ
Цˣ̬Դ

һ࣬ĬɥУʯüͷţֻǺȻһִֻԱļͷһȴϰ׺ﲻ֪ʱߵԡ
ôʵ
ϰ׺΢΢һ£ƺζؿһۣȻȥһ¡һºֲһ䣬һĪҪš
ʯϰ׺ֱظеƺʲô²̫Ծϰ׺ȻûעķӦֻڶ֮Уתȴڷһһۡ
һĨЦȴǴͲϵĺϸֶ


һʮһ Ϯ
ϣҹ֮µҹɫҪ谵Ҫ˵¿ˣڳ£ԭȻļǹ⣬Ҳȫڱסˡ
ֶȹʹһ󣬺ڷĴ󲿷˶Ѿ˯ˣֻǸӪﻹһâ
Ǹ˿վſڣ̧һǺڳĻ񷣬عͷеºڷߣȴһ͵Ϯĺ
һ£Ӫг⣬һˣϺڷƺĻϺڷֻ΢΢һЦӲصģϼӽ䱸ˣһ͵ϮҾӪĻᡣֵʤȯյʱȻǲܵġ
Ŷ꿴мֺ棬˹ϺڷֱһҪǰָˣ˵⼸ҾһˢһɶվǲܶҡصĸˣػжںΪǰȴ˵Ȼʤȯأ
ϺڷȻЦӣһʱľãǶ겻Ӵͨ壬Щ£¶ˡֻǲִ֮䣬Ҳ޷һһ˵壬ֻҵģһֶΣһ죬ֻҪѪʤһ֮еʿҲɢˡ
˫üһм־棬Ҳ˼ֲ̫ţЦ˵ҵҪĿԴˡ
Ϻڷͷٹɡ˵˴һ£ȴһ£ˣСû𣬰ռҿͻȻһ
΢΢ҡͷЦһ̾ϢëˣǴ̥ģССͣһѣη֢֮ʵͷۡ
ϺڷɫЩأƬ̣˵һ֧Ѫ֮ѪͳΨ֮ʱಡ֣ÿÿ缲벻Ȼġ
ĬĬͷмֿɬ
Сݹأ볣ͬڷлЩݱСӲʣлسǣ˻سȡҩ֮ϣС
Ƭ̣΢΢ͷǴӦļ䣬꿴ɫ磬ȥ
Ϻڷһ·ʿڣĿͽȥ֮齥ȴ¶ֳ˼֮ɫֻ֮ϸȲµĺͯɾʹôѰ
˼ȴǺǸɰСкƽĶۣĳһΪ֪ĽУǸСкϺڷưԶص롣
˼ȥ¶δǰչֹԥ֮ɫƺĳشľḻ޷
˼֮ĬĬʿ֮⣬һƬڳҹɫиԶϷ߾Ӫ뵽
ǵ֪ԺֻľأԼǺɽλ⼸Ѹٶ񻯵ն£ֻʲôĶԲأ
ϺڷȻ䵹ĶؽֶΣ˼ֺˡ

һûκεı仯ٱϿȥȷġ
ʿһƬ䣬ɥ֮ɫӪ֮زδйʿľٶǸ֮ǰÿİŶһôСɢȥˣֱҹ˾ʱ
ҹĻ֮£ڵķ·ֲָɽ絶ǰմ࣬ϺХͣһӪƺʲôûиı䣬һģһ
Ǳмһļڷ̽һҹɽֺûĻٹվܴЩ֪ߵغˣʱ򣬳ûúϴһҲǲ˰ա
ȻԵõպΣڷ̽ص˵Цÿһ϶ˣκε
ֻµ·ĺڰڱ£߾Ӫ֮м΢֮ĹâۼѼٶһ£Щ΢Ĺâ鲼߾ӪƫƧ䣬֮УȴγһԲȦӪΧڡ
ҹ˾ʱ
ʯû˯
һۣվ߾ӪĳĽԣʯȫУ룬ֵǰѾ޴ɫһһ֮䣬·һֻײеڵţɢɱ⡣󣬺ȻһͬԴʿϴ˽֮ɫǱһɹȴǿҵɱɢ
޾ڰУǵ΢âѼٶȲͣѸЩ΢߾ӪϷһɹģĶƺڳΣܴ󣬵ƺܴ
ʯ̧ۿ˿գڸоеǸطӡȴǿһĺڰ
ںڰҲ֪ȴ˶ãֱĳһ̣΢ͻȻҹģ޴ĶڳΣƺһĴӣ˵ʲôʣǱ˿˿ƵɽһͻʱɢȥģϢϷںڰڱ֮£ͷȥ
Ҳʱϰ׺͵ӰӺڰ˳ߵʯǰǰͷｻĻסô
ʯĬĬصص˵ͷ
ʯ׺ͷԼ򵥣ս֮ϣںƿش֡ϰ׺ɫأȻȥɣɰڴһ٣
ʯͫ΢΢һ£û˵ʲôֻվźͷһ֣ˢһڰվӰòɱڡ
ˣ֮һͬʱҲǿ˿ȴʯһЩ壬ٲԣת̤ȥ
ϰ׺ͬһԲظ˶ͷ
ҹĻ֮£ֻ׺ݵӾϢ뿪˾ӪȻ˵Ķ֪ΪΣǸ֮ǰγģľ޴£ʲôûһ㣬פϵĺڷ̽ӣżȻ׹ʱһϢ߾Ӫ

ҹӭ洵䵶һĵʯȴԼȫ£·𽥽һѪȼҪڡ
Ϊ˼ɱ¾ҲΪǼӭѪĽš
ǲûֱһĺڷӪ෴ģֻС뿪£ڹչһȦ֮󣬳ҹɫֱڷӪĺ󷽡
ǵģǵĿͲǺڷڷϳǡ
һ̣ʯǳ׵׹λ֮Ȼ˵ףȻҲǶֳƳսϰ֮ԱǣΪʤ伫
ЩĽλŮ׾治ɫؼ̤ȥ
ʮ·Ǿ£ֱ߾ֻʮ·ֻΪ˱ܿڷԼļ̽ӣ֧һȦнĵ·ʮ
ǣǿ˵ⲢһѵʵϣЩսĽ£ֻһʱʱ䣬ûкڷ£Ǳϵ˷⡣
ޱ޼ʵĺڰƬأҲźڰӰеǳءڷưԼ꣬ǸѪԶԶȥǷɽ滷ӣǽʯΨһʵŽرšҹȥһֻں˯ŵĺɫޡ
ʯ۾ֻ΢΢⣬ԣ׳׺ʯҲס
Ƭ֮ʯƫͷ߿ȥֻϰ׺һֻɫ԰׵ĺ˹Ⲣʯ⼸ھӪгĻúһ壬ȻҲǴ˵Ѫ߹һʵϣһֻںɽʮֳʵСԱֻͨڸġɽһ塣
ʯһۣû˵Եʯɱָʢ˼֣еɽʱо˼η壬Ӷ
ϰ׺ȴɫ糣ֻɽ˵˼䣬Ҳ֪˵ʲôɽ˵ͷȻηؿһʯк˸߹ԣ֧ǰͷ
ǰ޾ĺڰкڰеһǳأɽȻŴͣǸ״线аغһʯˣȴûκһκε
ʯüͷһ壬˵Щʲôʱ򣬺Ȼ֮ƬĺڰǳصͷȻһ⡣
һֻѣǽͷ
ɽ˻ʯһۣˣұ˵ſˡ


һʮ 
ҹɫڰ紫˵ڤޱ޼ʵĹԶ䶯ֻɭĹӰӹǳأں﷢ĺ
ս޸һ·񱼡
ĳǳأ׶ǰѸٱ׺ݵľ޼ſµĴҪȫɡһڰӰ·ûӰУɫŵķ
Ȼڰɢһ˸ǰǺڰĿһâ˺ʵǰĳطѾ㹻ǿǰľ
ţˡ
˲䣬ɱٸǿ緵滯ΪԴ׶ޱȵޣųǳءǵǰͷһֻ׳ޱ˫Ŀ
޸ѪȪ䣬̶ֻ֪Ƭ̼촦ѳı߶ֻϮ飬ѸٵطֿһֻֻСɶ飬Ƭ̹򣬺ڰеķǱһƬڵĺɱУʮͷƣתۼǳѾһƬ𺣡
еڴ󲿷־ѣȻڷľ˿̶ϣг֮⣬඼棬ʯΪ׵ûл֮
սѪȶпģһ·֮ϣѪǵӰ·һĻһ·ӶȥǵԶڰµٶȳ֣ƹӰӕӣǳ
ѸͲпĹ£Сʱڷ̾ἸѪķǣȻС˭Ҳ뵽һս۵Ȼôһģ
Ǵ˿УȴΨһطڸ翹Ǻڷﱾĸۡڷ嶼ס޴ĸۡУɭϣҲǲĵطĹĺڷƴֿ£ȻڸۡǰĸǽѾʬ壬ʿĻǺڷʬһʱᣬվδۡ
ȻֵֿעһͽͣԮĲͣң羪κһʤһĺڷ߾ȫڻǵֵסĹ˲ѣȻ£ڷĴţڶˡ
Ц˻ɱ˽ȥƺķŭҪй⼴Ϊĸϡ
ӳſڵһʼʯ㻯ΪޣǳΪʤɱɱԼֲ嵹Լ޸֮µĵж٣ڹƺڷʱͬһȥ塣
ѪմȾϣҲȾеֻǾҹ׶ޱȵɱеѪɫѾࡣ
ʼڰӰеǸӣÿÿսҵʱϢس֣ÿһοȥ˵ĵꡢѸٵػ˵˵ķʯ׻ʤҲֻȥս޲ʤħһ㡣
Ҳ֪ʲôʱʼʯ·Ѿϰʯôһվ
ڷ︮ۡռؼ¥ģԶʤյħҲԿڷ໢֮ĵ̽ȻֿͬȫԺڶܿɢɢޱһһ·լԺʼɱӡ
ž޸ǰУ֪ǲǽ֮ʱͿʼɱ¾һֱɱȫԡѪ״̬ʯԼͷЩľãȻ
ɱ¾ڲ֪ѾˣûжӵͷªȻЩľԺһ̣ƺЩ֪룬ʱǸź۵ѽһȻʯʶؾ͸ȥ
߹һһͥԺмٶնɱ߰˸翹ȵʯӻȻһʱתĹˣȴֺɱ֪ԼԶΧȻûκһ塣
ֻʯˣеվһİͥԺС
ʯһΧ΢΢üʶ˴ǰȫһڷ︮ۡﻹһЩʯ䵥óΪǵĿ꣡һˣʯʶشʯȥ
ֻǾʱԶȻһ羪װľ޺Ȼ绢ХɽҰŭӺգһ˲䣬ǰڷ︮ۡѹȥ
ʯ͵ػͷӹһ˿֮ɫһ˼֮󣬴ʯԾһǽȻ̧ܿƬսҴӰ˸ƺһȺΧһ֡
ʯһ£ֵܹزģȻǲмǿһλûһõΣֻǱȺһŭ𣬼żʹ߼Ѫ˲ȪڰգӰ߷ݰ˳ȥһ̣֪мˡ
һ׳ޱȣȥʯǿ׳ֵĻȫԡѪȻƬսȺзԾԶԶȥڻӰУǾ޴Ӱŭ飬紫˵ŭ·ƲɵֻԾ˰ΧȦƴȥķ򣬴ǾʯҲʮԶһš
ܻҫʯܿ쿴ǻϵѪ˵Ѫ֮⣬Ǿ޴ҲȻ޴ɼǵ˿ڣɭɭĹѪ˺ѴԼɼΧֻĶƽصսǿƣֻǿĻȻʵ⺷ȻˣҲԿмĲȡ
ʯȵǣıϾȻһСкֱ˽ҪͷȴҲ˿ûжкļ󣬷Ƿһ㣬ŭŲһеȥ
ԱߵʯͺһƶҪȥأʯֹô˵⻢ǸСкݱضͬѰ˵ǺڷһĵϵӵܣץסնɱҲǴһ
ˣδж֮ʣȴֻǻѸ죬ѳһţȻΪȫۣ˿ڶ˺ѣѪˮһʶϵǸСкƺסһؾˣѪѪ
ȻǻţУһ̣ƺֻʣǵšʯۿ׷ϲ԰մȻֻ䡱һ죬ǵźȻ˽ԭĳڣҲѾŲߵǲĵڶ¡
ǻһŭѼŭ𣬵ϣȴ۷ӣһȥֻһΣӵķܿ˼׷ȴǶʯʯԺ
ʯսʯֻһ˲˾ϣʯ˸ǽԺмôڴ׳֮
һᣬֻէмŴصĴϢͼ۵кŵһ޴Ӱ͵سԺӡǸľͻûжͣ˼˿սһ䣬ڵ˴ɱüΨһĿĻҪܡֻǴִִһԺΣͣľҪǰȥ
ֻоӳڷ︮ۡӳѾķǣСӲǰȫˣĻֻͲϸ룬˵ԼʮζνͱȲϵǸСк
ȻۿΧ޵ˣҪһʱ򣬺һԲԶһǿ׳ӰȻֳһ޴ޱȵ¡
ļ⺿ƾһȦ籩ǵƲɵκεǰͷĶᱻ롣
ʧɫΪǸСкһ䶸ǿǰҪϵĺǶܲʯ䣬ŭ˻ţһеȻתȻԼȥסǰµľ޸
ǸǿĻȫȻĹâȥȻһּǿѪ츳
ȻʱڰһڹͻȻ֣ڻؿڣһƬâУؿһĺⶸȻ䱻ڹ⽻֯ͻأʧˡ

Ľ˲صԺ֮УȻѪû
Ӵĸ˻ţ͵ӲĹ˿ɲ˲ˡ߹ڸ֮ȫѣѪⷭɭȻǿ壬ܵشҲ޷ȥġ
ȻҲ֪ʲôһȻֻ֧ǿվţֻ޸Ȼؿڡ
Բһ˫Ŀһ˿޾ķŭǰֻɲĿ֮£ɱ¾ʯȻһ˿η壬ɼһ
ûٿֻǴ˼ּѵתͷȥǸӰǸطˣҲĵ֡
һӣĬȻ
ס˻ƶͳ·˼ַߺ֮⡣
ʯĬȻ΢΢һ£վû˵ʲôֻܿͽԼˣûڼڿŭ֮УĪĪҪСӡ
Щ壬ӿѪĿǻǲͣ¡ʯſһؿֻһۣĬ
𡭡ֻĻ˷ŭҡҡ׹ȻھҲƴ֧ţĿֻǶʯ޴ĻĿսһȻˣ󽥽¶һݰ֮ɫ
ǸСк˺ѷΰĿ޺ôˣ㲻Ҫ
ĳ棬ͬѪɱ¾Ѿö˰ա˲䣬ʯԺкȻӹһͷ
ͷȻԼƿȥѪҲ֪ʲôʱմȾϣѪ˸ŴĿĹâָ䴥Ŀĵص£Ŵ̱ǵѪȾµء
Ϊ˻ͱȥƴɱ¾
̧ͷԥһ£ֻأԷŭ֧ŵĻ˵
Ҳɱ
Ѫӳ鴤һº¶һ˿ɵЦݣĿϣƬ̺ӴǺȻ¡


һʮ ǿ
СкĿ˲ͣˣƺһӻ׷ʲôŴӰıǱССӴüĻԣۺᣬ˫ֲͣزţ˭ҲĻ·״εؽкʲô
ȻȻ˻ƣͬʱʯСкƺЩԭ֮Щ԰׵գ˿̺ȻӿһƬʺ֮ɫɫʯΪ⺢ڵѪֱ˳
ЩȻʶ̤һ˵ǹڻԵСкȴ͵̧ͷϵĹ쳱Խޣи¶̹ǵĳޣضӣȻɱ˰ɱ˰
ļУСǷһеĶʯ˹ʯͷ顢Ҷ߰˰˵ֻЩƮëʯ˵ɦ㲻ϣ첻˿˺
֪ΪΣôһЪ˹ŭ˵ĺӣʯʯȴǲһ
СкӳĶȻ˻ȴȻڽкţǷֻԱһ㣬ССʯ˹ȥʯһ£˶ܣǺײʱͬ˲ײһӲʯɼصСȻǲһеƴ˺ҧߴͬ˵Сʯǿ׳ԺԲơ
ʯ΢΢üͷж˼ãȻЩ֪Ǻãתͷʯȥȵʱ飬Ҳֱӵһ£Ȼʱ򣬻ǽɱ¾ѪѾ̫࣬ﾹûǵɱ
ûз赲ƾСƴԼڣʯüͷ߹ӣСԽԽǳ졢ۿƺҪγѪӣֱظо⺢Ӧʲô鷢ˣܲԾ
䣡
һͳԶһ鱻һ߿ʯʯͬʱͷȥźЦҳĽŲһȺХųԺӡ
ͬʱƬڰҹĻ֮£Ѿ뵽һƬʹķϿգͻȻһŭļ֮Զ֮ϣƷУιһհľ޴ɫӰҹ֮УһֻȻ޷
ڷ峤ư缸ֻϺڷǸϻԼϳ޾ķŭУһϳȻԼǿޱȵ

൱һУϺڷﶼɽϵǿ壬ҲǶƬؽΨһһλĴڷһ֮ɽưԶ꣬λʵǿϺڷҪԭ
һֱ˺ֱܶ꣬ںɽϷڷһѹƵһ֧Уһλž޵
صĳ֣ȷе˵֮صĳ֣׸ı˺ɽؽڷһںˮϰĹϣŵԼǿһ壬ĵֿѩһ߽⣬ңʮ䣬һɳΪһڷƥеǿ塣
һսǳҪģۺڷﻹߣ֮˭һ㡣
սĹؼȻǳư֮õϺڷʵǿ󡢺ųһŵأ֮ľս
ֻһսϵشǣһȫһֱ޻أϺڷҲսˣսĿʼ׶Σֻͨƴ
ֻһĻͻϮϳϺڷȻҲ޷ͣȻ֮ǰ֮ģڷһХ㾪춯صХ
𺣵ķǣһƬҺķǣͻȻǱʲôһ㣬еⶼ˲侲ֹȻ˵ĿУһ޴ƥɽӻ֮лȻֱ
ǺҹֲޱȵһֻߣֳԶʲ֮ϣޱȵƣǰȻľ޴ڷ
֮أ֪ʱҲǱ˷Уؼʱվ˳
һߺڷľսǵʱ̡

Хϯǣһ̲֪ж̧ͷ񷣬֮ǿޱȵĵǺߺڷǿҰе
紫˵һľѾӾͨԺʧˣһ߾磬ǰһĻǳ춯һս֮չʱ̫Ϊ֮Ŀѣԣԡ
ںڷ֮︮ۡУԺȼĻȻ֪ȼţ̰ʴЩլ¥ǻ϶䣬ͻȻȴһɫӰ۵糸ڻӳӣǸϺڷ̸Ľꡣ
˿̵Ͼǽ֮ɫؽҧɫ࣬Ӱ磬һԺвͣѰš
û֪ѰʲôһԺʧԼĿЩݻԼɱ¾㣬ʬľɫԽԽѿҲԽԽǽһɱԽԽأۿƺҪͲסˡ
ʱ򣬵ʼս˼ҳͻֳϢԴʱ̣ȴȻңԶǰĳͥԺͻȻһ΢Ŀ޺˴żֶ졣
д𣬸ɣһڰһͣתۼ仯һҫĿ׹⼤ȥһ·¥øǽȴȵӵĵز񱼶ʧȥǵľޣһ·ֱ˲ֻ¥ǽݿ壬̳绯һ¾ϯԶԶȥһֻԶžް㣬񱼳һͥԺ֮С
һ·˿£ԭϾսڶ廹ǸЪ˹Скھתͷ
巴Ӧ֮ǰǸСкѾ˽ʱҡ˼£ʧ޵
磬ˣˡ
Ǳ硱Ľ꣬Ŀһɨ㿴˺ʬڵصǸ޴ʬ壬ؿڵǰѾ޸ɵľ޴˿ڣʬϵıˣһ̣԰һĿŭɱ籡
ֻǰһ׹ǽѳСкԣֱӽʯ˿ȥ漴㿴Ск֮ǹѪε󣬶ʱһ˵һʱȽŶЩһֱ³
СкȴǻȻȻ˿Ȼǽƣģҧгݣǿʯһָŭȵɱ˰磬𣬸
δ䣬Скͷ­һᣬȴһӵڽĻУ˲ʧȥ֪˹ȥ
ʧɫһѱСкŭĿʯһۣһ̣ʯֻĿ絶ҪֱԼۿ֮У˫Ŀʹ
ʯһʶصһսɱֱѾصĽǿ޿ƥеĶ֣кηӦֻǽ͵Скؿһ˲ͣһ٣ƺʲôȴ˸գһʱɫǲ԰˼֡
ʱΧǷ׷׻عһŭ֣ȳس˹ɫһŻСкӣվһҧСкμȣȻ⺢ӵȻص߲еĵز
֮ʱڰգûлͷֻһӣһֻɫƺȻֶ֮ͥԺ֮Լ¡¡֮վͥԺʯΪ֮һ䣬ܿо΢
һԱȥǱиճһЩ壬ʯֱӱ㵽˻ûӦһֻ̣Ժ˲ʢһâ֮б𣬼˷֮ȻУԺ䣬ڰһѽɫ޽£ֻ¡¡֮ȻӲؽԺ롣
ѪɽվԺ˲ͱնˣϹۣҲ̶áʯΪӦÿ죬ӹһ٣ͬܵǹȻǿײâನֱײԱ߲ǽ֮ϣˤֻúһ۵һһѪ
ǰ֮еĽһһ۵ǱʯģȴҲҵ飬ֱתСкȥˡ
һߣʱŭԴ󷢿׷˹ȥƬֻʣ˵ʯԺһصǽ붫ڶʬ塣
Ѫƺš
֮ϣǳսոտʼ˵Ŀ⡣
ʯؿڣѪȵͥԺᴭϢţϴһ˿£⻹һʶ߽ǿٶԴʱ˵˵Ŀηɲ
ͷϿգƼʻᣬ涷췭ظʯ֪ΪΣȴƺȤҲûУǶ࿴һֻѾеĻʬ壬Ĭһվ
ʯڸղŵһпҲˣѪɫȥƺرصơʯ԰ʯȥȥȿ
ֻȻӶһ£ƺ²ȵʲôͷһӣȴǴӽºں֮мһö飬ʣԼɫ̺УƬڰɢĹâ
ؿһöӣȻؿڴʯȥ


һʮ С¥
ҹ¹غɽؽȨչߺڷսûúһԻڷĻӰ󣬳ҹɫ͵Ϯ˺ڷϳǡפ±ĺڷõϢ漴׷أ˫սڷ´ˡ
ԭҪķǣ˿ȴ̣ڷȻЮŭڼ̳ǽ֮´Կͷϵ˫ʿһսɽеλ֮սҲһڷϿҹĻչˡ
ϺڷųưһأֳզذȻڲҵɱɽѵغɨһеĴսȴܾˣ˭Ҳʤ˭
ռŵȴս֮ռϷ磬ۿʱ֣ڷһƬƣ¶Ϻڷﱻսʱձȥˡ
һ¹شս£ڻ˵һʤաڷ󺬺˱ʱ򣬷һƬڣһǶȸԾѡ˵ⲻһʤһı˵ľսĵĵطϺڷڷϿվԵһս£ֻһƽ֡
ɽÿ嶼֪ϺڷѾڵϰˣز޳ɵʱ䣬˫մƽֵʱ򣬼öģһλȻţֻҪĻڲõĽ׷Ϻڷǿ츳ѹϺڷһָտɴ
ͬҲԤʾţһ壬ںɽеͳʱʹ˿ʼˣ
սظΣȻǿһλսǱ˶ԷͬҲǵƣ״̬Ϊ׵һܿ콫λϵȫ尲Σ峤͵ȫĳĵϢ壬սʤ֮ĹͷȻǰʮ崫ķףʤǴʱˡ
һƬǺʹ˻ķǣ·Ϊ˼СӴĳǳ˵˼õɽ硣

ɫѪֲпһҹڲ֪Ȼȥ
ϰ׺ʯڷͬʱҲǺᶫ֮ϣʯΪˣʱѾȥϢˣûиս¹䶨СԳ͸͸һֱʯĽűߣܣС䲻ʱһ£ź˷ܵӡԶЩʹĽкȻڴ˷ССæµЩլۡ䴩ţС䱦ǵϡ
ϰ׺üͷתӿ˸ʯһۣصôŵסô
ʯ̧ͷ˵Ȼӹһ˿ʹ֮ɫȻһĿԣǽ˼ѪĭðκĴϢֲͣȥߵѪһûɶ¡
ϰ׺´һҲ˵ʲôתǰȥеǾ͸ɣӦÿ쵽ˡ
ʯӦһϰ׺ȥ˳Ŵţһ·߹ǳأ˷ǵ󷽣Ÿʵĺɽͻأĺʯ·Ϳڳǽϡ
ϰ׺ʯ˳ǽСǵҲһ·˹һս֮󣬱ñĳǽǿһˣƺҲûһ˻ûаˮĵط
ߵǽߣϰ׺żͷ˿Ȼһָ·ˡ
ʯվԣ̧ۿȥֻڳǽ֮£վĺɽ֮Уһխɽ·ɽչҲ֪ͨδ
ϰ׺Աͬխɽ··ͨɽΨһͨˣڷﲿһֱѳ·⣬ɽؽе壬ϹӺӣ֪ͷʲôӣ
ʯĬȻֻ·ӿһ˿֮ɫ
ϰ׺￴һۣȻЦһ£ôȥ
ʯԥƬ̣˵ͷǡ
ϰ׺̾˿Цһ£ǰʱҲرȥء
ʯתͷһֻϺлĻһȥ
ϰ׺Цתȥеǻ˵ա
ʯʼ磬ǰŲ΢΢һٺ̲סͷһɽ·ʱֻǰϰ׺￪ڵˣҲǴ㿪۽磬ȥա
ʯӦһȻ뵽ʲôڷﲿܶôΪʲôǰͷȥ
ϰ׺Цһƺʯ֮Աǣȴûɵӹһ˿ȻЦһȴ̾ϢΪɵϣĸеȤ𣿡
ʯĬȻ漴ݸһЦϰ׺ļȻ˲˳ǽ

еȻģʵϣ١ô˵Ϊڷһĸ֮أվҪطħ֮Ҫǿࡣ
ֻ伮ֶ˵ںɽؽһϲõ⣬ټķУʵ󲿷ֵطǿġ
ϰ׺ΪҪıʿ֮һȻǻܵЩϢ˿̱ʯʩʩȻ뿪ǽ߹֣ǰ¶һƬ޴ۡʯ첻ȴǺڷﱾסĸۡ
ʯһ£漴вطĻ˺ڷĸ֮ۡ⣬ûʵĵطˡ
ҹһսӦҲǱ޴ۡĳطڴ߽ۡʱ򣬱㿴Ѿظľһɭ󣬵ͨ壬رЩɱӵͨСǣѾֹˡ
ϰ׺ʯȻǵͨ壬Ǻ˳ؽ˸ۡϰ׺Աһ˼䣬ƺѯһ·󣬱ʯڷ︮ۡȥ
¥Ժ佻ĸ߲ۡʱֵıƻͥԺǽҾߣʯȴǲȻһĻʶлһ£ȴֻȥԺӣƺԼ˿нһͷȴԽԽԶˡ
ޱҡҡͷЩ޹ؽҪͷ˦Ժǰȥ
ߺߡȴһֱʯűߵСؽ˼䣬Ҳ֪Ǻ⣬ƺһİĵطЩϰߡ
ϰ׺ʯռؼĸۡ˺һۿΧƧѾѵÿЩѲߵʯĬĬ룬ųƼ̵ĺڷ壬ȻҲĮĵ״̬ռһЩȴҲЩԶֺĵط
߹ĸԺӣһ¥С¥ǰϰ׺ͣ½ŲС¥üһ£ƺڻ֮ǰЩȻС¥Աһ£ֹƬ̲ŵ˵ͷͷʯӦþˣǽȥ
ʯӦһǴһС¥ֻ¥㲢ߣŴǽգ֪ԵʣðɣΪ֪ԵʡС¥鴰̨϶ĻҳǺܾû˹ˡ
ϰ׺￴һĻҡҡͷ¶һ˿ĮȻЦҲЩʹģ
ʯϰ׺ȵԭأԼǰȥֻС¥ϽգſڻһСͬģСҲ˻ҳ
ʯҡҡͷ˫ץס͵һֻһ죬ѾһѳϣƺΪʱ̫ãЩˡһƣֻһͳġ֨ѽ֨ѽżϷľʵ黺ˡ


һʮ 
ЩĻҳϸۣſϷ£һɴùζϢС¥Ʈ˳ʯϰ׺վſ濴ȥЩ谵ĹߣС¥￿ǽŹӣ涼˻ҳС¥洦һľͨ¥
ʯüϰ׺վԭصȴһᣬԼ˽ȥҲȥ飬ȿ첽ߵԱ߼ϣЩҲ֪ر˶õĴ龡򿪡
Ĺһ˽С¥ܿ࣬ͬʱ¥µĿ¥УǹܵùζҲ嵭˲٣ϵҲÿһЩ
ϰ׺Ź˽۾ܿһۣŲߵһǰһϱһң̲ס̾һҡͷǵкöû˰ա
ʯʼ磬Ҳȥشעû֪⣬תߵһǰֳһ飬һʱһƬʯüͷ˺һֵǰ˼£еͷһȴ⳾鲼С¥УҲǺĻҳϰ׺߽ӡ⻹һиϸСЩĽӡȴ̽ͷ̽ԵظʯСµġΪ棬Ҳ߽С¥ֻҿ˿ǵĳƺֻСûȤҲûе飬תת֮Сͷ߳С¥һӵ볾һȤҲûУƵߵС¥ſڴ˸Ƿſſڵĵˡ
ʯһֻСҲû⣬ͷʼһͷϰ׺ҲͬĶ
С¥УܿͰڲͬİġ塱С¥УؿЩҳ
֮£ͬǿ飬ʯϰ׺ﻹЩģϰ׺￴ýȻϸЩһᷭϺþãʯ˿˶϶ˣִֹһ£ôҲкüٱɣʯ֮󣬼伮һˡ
ʯʶظǱź֮ģʼʱǴԵعۿЩ巽֪ʶܶʱǿٷһ£кܶʱ䣬лϸϸġ
ͣͣҲ֪˶ãżȻͷʱȴϰ׺ƺڸղԭĵطƶƺҲûƿ̫ԶЦϺ㿴ʲôأôϸô㶼㿴Ļÿʲôʱȥ
ϰ׺̧۾ûصΪǺɽжٲĵطòôõĻᣬϸϸۿ˷ѣ
ʯҡҡͷתͷȻ۽⿴ǰͷǽľݣǰһϰ׺ϺǱ߿ȥ¥ģҪȥ¥Ͽʲô
ϰ׺ʱĿѾصϣƤҲ̧һ£ֻǻ˻֣ȥʲôöͻ˵
ʯЦһ䣺ϻǻʹˡֻ˵˵Ҳ֪һС¥¥϶ҲһЩ伮ҲԼһߵľݱߣϿһֻۣһ¥ͬĻҳҲǶ߹¥ϷȥΪŴյԵʣԵЩ谵վ¥¿¥Ͼʲô
ʯһ£ŲŶ¥Ϸȥ

ͬʱʯϰ׺С¥йۿʱ򣬷дССȻϴһǳأһҹجƺһֱҲȻûֹͣļ󣬵ǼĽкʹȻٲ˵ޱǵĲ񺿽С
һƬȣԭҲҳһŵĺڷ֮︮ۡرսϢڶ̿нŽ޹御ȥһƬۡΪ˷д˿̺ľ
һطϾڷ۾ӵĸۡ˭֪ټĸۡ᲻ỹһЩߵˣֻЩ֮ܵĵȵȣ̽ˣ˷Ĳ¡
ԸվҪģһڷֳһְŽʣµı⼸Ĵ£ںڷ︮ۡһͥԺϸϸѲȥ
ȻˣҵһЩ챦鵤ҩֵ֮ǮĴͳۣȻ˭ҵ˭ģҲǸӵӣТְˡ
ֻĳֽǶ˵ǰҹɨЩͨʵҲû̫𣬴ҶһĳûٳҽҲѹָۡͷۺٹֻҴ
أߵһ飬ս͵ϮҲ׹ѵõĶǣͷЩɣ
Ƕôһ뷨ҶȻΪģҲˣԴҶֱ׳ظںڷ︮ۡпʼɨһ·Ҳвջ񣬲ϾѾϴһͥԺԴ˿̵ջ񣬱֮ǰǸɽһĺڷ︮ۡҪ˺ܶࡣ
ԭˣҶ׵ģԵҲû˳Ծڷ︮ۡôսĴֻһ룬ͷɽһլԺƺû˹
ıİɣ
˵Ĺ֮£ʢ̶ڵشڷ︮ۡĺȥˡ
ɽЩͥԺãܿ㱻һӰϯȻ֮һϲջǲҶϲЦտ
ľϲȴںͷûãͻȻһ󾪺ǰڴһԺ˳һæֳͣݣкڷеѵʱȴһٻϲ֮ɫԭǰͷĳصɽʯطһʯš
ʯţźʲôȻһܿܶѲƷܿⰡ˵ҲûٺöʵڷһֵǮıҲ˵أ
νңǲرĵط
ϢʱҲʮ˷ܣһʱ˶ͷ֮£Ǹɽŵķ˹ȥ
Ȼںڷ︮ۡһźɽɽڵĵطôڱ֮µӰһεʯţϼߺۼ˵ΪһսƷˤʯűߣżȻֵġ

ϲ̵ţƯһƬ˷֮⣬ΧԺӵȻǰ鿴δزصʯš
һҼȻصأȻ׿Դ򿪣ڷ縮ۡǶˣȻҲ޼ɵտʼʱǲһط϶һӿ޹ȾͲͷˣһ£еһӵϣ׼ʯŷ϶˵ˣҵңóͨ׼ʯžһڣô¡¡˺һֻһͳ죬һʯЩЭ£ǺȻ£¶һͨɽܵ
﷢һ󻶺һȺ˳˽ȥ
Ȼһ֮ɽͻȻеȴһȻŲ˼ľһƺɽЩǣʲô˼Ĺ쾰һ㡣
Ƭֻ֮ԶԶƺ΢΢ЩȴǴ
죬ȥɽһͷ󣡡


һʮ ܾ
ŲںĻҳ֮ϣһĽӡõľݷͳĿ˵᲻ڳصѹ¾ֱ
Һһⶼûзʯ˳ľݣһ·С¥Ķ㡣
·ʱоС¥ʮֵĻ谵վ¥ݿڵʯۿȥֻԼԼƺһ¥ҪСһЩͬʱ谵ӰмӰ״ƺһ¥Щܺ
ӦҲһĵطɣʯţҵԱߵһæȴˣʱһĹߺʵӿ˹΢΢˫ۣһȻͷٴι۲ط
ȻǺһ¥İ裬С¥ϣֻܣ֮ʲôûˡϵҲ࣬һȥ಻ԼĪ֮һҵĵط¥ģǲ˺ܶࡣ
ţʯмֺ棬ŲߵǰɨɨЩɳȻ˼鷭
˴ԿʯǷƺ˵һ¥Щûʲô̫𣬶ʱһ¥װˣʣµıֱյ˶¥Ƕ¥ϵʲôطһ¥ˡ
֣ʯĺı㵭˲٣Ȼ鶼ǲ飬һ¥ڶ¥Ҳû̫𣬵ʯҲ¥վڶ¥ǰطпȤģļ¡ǹȻȤģֱһպϸġ
΢ӴڴС¥ˬ⣬ʱм䲻֪ȻʯĿЩ֮ϣ֪ΪκȻԼ·صʱһ¥жʱ򣬶һУ·ҲһʵΡ
ôһɲǼ䣬ҲЩȻֻǺܿվǴĪѹԳЦһ£еҳһţ۰Ƭ̺󣬱ܺͷȥ
֪꽨С¥ռôģǺڷһλǰĿǰʯƺûзЩʲôرȤĺ飬۹֮С¥ղص伮صǧٹ֣ʷġ¡˵ѵȵȼУƫƫûмԷű࣬һʮֻҵĸо
λڷǰΪ˸ӹţʯӹôһ̫뷨ǰϰ׺ʱҲֻϺ˵Ȼͨ嶼ǲģͥʱղЩɵйλȨصĸ߽֮Уȴһŵ֮¡ҲиĽ׷˼ͥٹʱ壬¼伮ղҲеġ
ֻϲռĻ᲻Щϸչ˲Էڷţ뻹ǲ̫׵İա
ʯƲƲ죬ָЩҳỮżͣһ£һһᣬȻŻܣ顣˲֪żӣûоʲôرĺ飬ֻʣһܵײӡ
鲢࣬ȥֻʮ˷£ЩŶǶغҰڷţƤҳҲʮƾɣȻǴӵ¼ʱ㲻ж󣬱ⶪ
ʯӣҲûϣ͸ղһطЩ
һһһֶһȻЩȤõ飬Ҳ֪ôᱻ¼ģλĺڷ۹ǲ̫õİա
˲Ƭ̣࿴·ϵҡҡͷվʱʯ۽һȴ鵽ĩβطƺضһֽԼЩּӣֽѲоɲҲ֪˶£ĳû˰󲿷ּסˣֻԼܿһۣЩģ壬ƺǼơۡ
ʯӶһ£ҡҡͷҲû룬Ҳȥⰹֽţվ¥ȥ׼ȥһ¥ϰ׺
ͳĽŲľƵ¥˼֨֨صƬ֮󣬺Ȼͣһ£ŽŲٶȴʯ֪Ϊֻת˹ڸղǸǰȻֽ
һ˲Ȿϳʱ⣬վϸĳ͸Щҳʯյֻƾɵֽϣ¶˼ּ
ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮ҲʡӦۡ
ߡ
֮ô
ʯĬĬضֽעּɬµһλֿ˫֮еĹâ
˼˺ܾãȻʼϸ鿴ֽȥϸϸ۲죬ǳֽһ֣ŲƵֽϿûκĺۼ
ʯüͷһᣬȻ˵ϵİֱ࣬ſǲҳܵײϸϸѲÿһĵط
һ磬һ磬һ磬ϵָ϶ϢػҳϢ£żȻôĳʱܻᷢͳ죬ֱĳ߽ǴǻȻʵһЩ
ʯΪ֮һ٣طô˼Σȷܱ߽ڲͬɣֱֿʼľܣĵصľڱһ϶Ȼʯ㿴һľڲ֪ʱڳһԲһɫľᰲǶ
ʯȻ˼֣һץǸҳȻ޾ĺɫᣬתǾ׶ˡ
Ӱ֮£ɫһĨԼĽɫ˸
һġ·Խ˹лġ
Ҷ

С¥ſڣСĶζһ£ƺͻȻԵЩ겻
˿ܣС¥ƧڣһӰҲޣ˵ʲô춯ˣǲͬһʱۡԶĳطȻһԼǷʲô˵Ĵһ㡣
ôңԶ£ֻó԰˯С˵ûаȤʱС¥ͷת˼ȦԼˡ
ΧûʲôԳԵĶСЩεذڰСԴԭƬ̣ڻתС¥ȥ
ڵϵĳһĽӡСܿ쿴Ǹϵĺվһֻܱߣһھ۾ؿţƺûע⵽Լ
ϲƽʱҲԼԣС꼸ȥϰ׺ͷһ£ûʯӰӣǰͷǸ¥ݣ¥ϵĽӡ
С˹ȥ˶¥Ȼĳƺһ¥ҪأСеܣܿ쿴ʯʱæ˹ȥʯĽűĥ
ֻʯʱƺЩŹ֣һֻʽŹֵĺɫᣬȥع۲첢˼ţȻһӶûСܵߡСƶĥ£ʯڻǻعһС
Сӭ˵Ŀ⣬ߺССβͻҡ˼£¶ֺõӡ
ʯСˣСϰָƣһ۱㿴һֶˣԼҪԡƽСڶŪˣһʱȫ˼ǺɫϣʵûСֵ佫ǳʳժ£ֱӶС
ƽС׼һЩʳװһֻй䣬ͬʱΪС𻵣һЩҪƷҲװһЩƽƵЩ׷ҲװڲУϵǹ˺üӣǳʳǺϵĺܡ
Сʯһӣʱ˷Ҳϰʯι߸˵һڵסǲñӹڴã˿ΧЩŵİ೾СȻ¶֮ɫһڵǲһ̴¥ݣֱܳС¥»صС¥ʯϣŰѲ¡
ǺǣĴӺƽҪԱһˣ
СôţȻñӹ˴ڡ
ԼĿˮУ֪ΪûϲζƮƬ֮Сһ˫ȵ۴ע£һ⻬˸ɫâԲ飬ع˳ǰתȦȻƺҪʯ¹ȥ
Сһ㣬ֵ˻ֻӣâ˸䣬ȴһʱЩ


һʮ ֮Լ
λںɽ´ɽ֮£Ǻڷﲿĸ֮أ˺ڷһѪǳضηǸߴΰƷǷվʮɽ֮ϣԼǳصģ
ǳؾһҵս֮ȴȻµռݣųƺɽؽĴǣ˿̻ھŸĻ˹еʹ
ȻΪʤߵ壬ûзŵͶ԰ߵĺڷľ裬ϾϺڷﻹţڷﲿ徫ڣδ˵Ԫ֮࣬ɳ˼ʮ̽ӣӷΧϸϸȥͼѸҵڷ֮ء
ʱգڷôϢ֮Ҳǲ޿ܣһ㣬Ȼʮѵʶȥ̽ӻرǷԲʮطѾû˺ڷӰӣȻɫᶨѰңɽͨΨһͨ·ڷǺץڷôܶ㣬Ҳ׽һ㡣
Լ״ܺڷģشͷβû˿ĶҡһȫһµĺɽҲΪ֪Ǹҵĵһ
һ棬ǳսʹʧߺڷ˵⼸ӣһڼ尾һجΡȻϺڷ￴ƣʱ˱Ǳס˺ڷʵǶ˷ʵԴڷ˵ȴһޱȵĴ
ܶסڷУȻҲҾһսܣƻռݷǺ󣬳лᷢʲô£ڷıʵõ
¼ڷľۿҪ֪жٺ³嶯˫Ѫ񱩷ŭһҪطȥϺڷأѹƲסˡ
Ҳˣ˿ھǶ֮һɽ֮ϣϺڷǸ겢һԶǶȻϡɼķǳأϺڷɫȴϵ·һڵˣҿȥһֱλֵĿضûʣ¶ˡ
һֻ̣Ŀ絶ɫһ״Ľŭ꣬
죬㵽׻Ҫҵȼ죿

һƽ۵ɽ壬ʯľգƽҲûУ˿ɽıɽ£ȴźڷ弸ǧʿ˶ǳĬģֻǾӪ֮ȴɢһɱŰգ˲ԾЩսľ
Сɽɽ֮ϣ˿ֻϺڷλ꣬ΧһûУȻ̸֮ܵŶ޷ڳš
ǰ緢ģȣλһЩı䡣ϺڷͲ˵ˣڷϿؽһսܾˣǿձˣΪ˰ǽͷö˿̿ɫ԰㲣һҹ֮˶ʮꡣ
ԵǸ꣬˿̿ȥģҲ̫ãȻ֮ϺڷﻹȥԭӢϣ˿̿ȴ͸һŨҵƣϢҲ֪ʲô£λǿҲƣ
˿Ϻڷŭʣͷʹһʱ䶼֪˵ʲôźãԼüģ˺ðκ󣬲ſЦһ죬ҲҪ졣
ϺڷȻУ
üͷһ壬䣬һ̧ϺڷϺڷһȴҲûбֻܿһָɽ¾Ӫ﾿Ǹʲôӣ˵Ҳ֪ġΪǻܵ𣿡
üͷøˣһȴδٶϺڷʾʵϣҲ֪Ϻڷ˵ȷʵҲԼӲҪѹƺڷʱ䣬ȷʵЩǿѣֻǡֻʵвѵĿԡ
Сɽϵգһʱ·Щ̵ļϺڷһԵվĿⲻʱԶԶǣ޷ư԰꣬ȴܸ֮һ顣
һᣬֻǽ̾ϢһŵһЩɫصǰ飬Ҳڵŭ⣬óȻȥǿǣżǸǽּʿϴռϷ磬Ҳͬǵ磬صΪȻ㡣㣬ع³ضǲҰɰ
ϺڷһĿȴЩƵؿ˹עӽãЦô⻰˼ȴǲˣ
ҡҡͷǰˣ֮Э˵ãҲ֮ˡ
Ϻڷоʢƺ಻⣬⻰˵ɣұҲǺŵġһշ֮սʱǱкѸ뿪ٶȾܾҾ֣λŹ֮ԡ
˵˴Ϻڷŭݱ¶ƺҲͲסҾͲˣֻҪ֣λĸֱ֣ô
һĬȻɽ֮Ͼص壬ȴɽ𶯲
ɽؽУȻг˵λĴֻվ˺ڷһߡ
ϿЦ֮ƺҲϵʱԼضϺڷ￴ǸģԶԼ˼ѪķǴ˿ܵĽѣŭǼƣ֪ͷݵλǲС˿Լҵ군ˣﻹ˵Щеûģּ
ʼԹۣΪ˵ҪշֻȿһʵΣ⻹˵ùȥ֣֮ʵϷ޷ͻرǷǾսҹֻ˵ҪǱӪСӣȻʹ伣
ϺڷﱾɫϾָ˵ţ˵һ룬ȻһϣȴĪͣϴ˼ɻ֮ɫϸ˿꣬ĬƬ̣Ȼѹ˵⼸ΪζûСӣôˣ
ĬȻһ̾һ峤ҲµһˣˣµҲǰˡСӵձҴӳҵȳʱ򣬲ǲʲôţֻĿð̼̫󣬵缲ٶȷһȴΣ⼸ղһԱͨѹƣġ
Ϻڷɫ΢䣬Ŀɨƣ֮ɫӣΪʲôλᵫΪߵĵȻƣԵʣ뵽λСӹޱȵݣ⼸սΪʱõĽͣһʱҲãȻ
̾˿ǰ֪Ҳ֮ͨˣ´˷ʵǳΣٻҪʱ䣬ÿһҶҪȫСӣֲֹܽѹסʵڲ˵˴ƺ뵽ʲôϴ˼źŭ֮⣬һɺ޵ǣСϱһöϡ䱦顯ͥʼЧ棬ÿѹƵСӵĹֲԻסɱСҲڳˡƫƫһʱֻСӲΣȴ˼ǷСߣڿȴеڷˣҲ֪ᱻһһ˱ˣ
˵գ֮ߺ֮ȻԴ¼Ϊŭ
һ˵ԭǳָϺڷﷴһʱЩ֪˵ʲôźˡվɽЩͷԼ򵥵ͨ壬ܹĴֻ츳ǾԶ췽ҹ̷Ҳ˵ô࣬ʵĳ̶ֳϣҲίͣϵλСӵݣϺڷҲ֪굽زҲûиõķˡ
죬ĻҪ𣿡ϺڷЦһԶǳأƺּ˼֡
꾫һ֪ڻ˵λǰĸҵæͷӦǣֻҪǰٸʱ䣬Ҳ֪Сӵݰ˵ʲô¶ıȲ
ˣ㲻˵ˣϺڷȻ˵ƺ¶˾ģҾͻһѹգ֮Σ빫һ֮ոǡ
ɫ˫ֱȭɫ֣أһһֵ
Ҳ
ϺڷɬһЦҡҡͷϵƷ·һ˼֣̾һʲôֻ⣬ɱ΢תЩصҵڹ˵һΣ˵ͥرƺֹһö
˵ͷȷʵˣ֮⣬һö飬Ϊһԣ֮ǰǳҺʧˡ˵һԱ飬ǰʥ֮ͨܣնɱһֻ̫žȡһݼֻ֮ƶɣ²֮컯ͨʧǿҲȥ˵ҲûܶеļܱסСӵġֻ񡭡
һ̾ϰû֮ɫ¶ţ޺޵صҵ͵ȡļһȻұɱ֮

֮⣬С
С¥֮⣬̨ſŵһֻСЩ룬Ե޾ɵӣֻС䶼ȥܿҪ˯ˡ
ֻǲ֪ΪΣǸӦʲôһȻ̧̧ͷЩãȻܿ˿Ȼٶͷڵϡ

һãȻ˯ȥˡ


һʮ ©
һĺŽ֮ټͻȻصڷǺڷ︮ۡϿգػ˼ּ֮⡣
ĲС¥УҲŽĴ˱仯ϰ׺̧ͷд˼ֲ֮ɫüͷ¥⿴ȥȻҲ֪Ǳߵ׷ʲô¡Ƭ֮¥ϽŲ𣬻ͷһȴʯ
໥һۣ֪ΪΣϰ׺ԼʯģȻûʲôһԼЩ˵Ĳϸ룬ʯüʵʱʲô£Ȼ˼еǻȥ
ϰ׺ͷҲüͷͬǴ˼ֲ⣬ĪǺڷǱ߲ģǲɣ˵Ŷһ£̧ͷˣô࣬ȻٻǾȹȥɡ
ʯ˵ͷ˳ȥϰ׺￴һۣƺЩ뿪ֺԾģʼ磬ҲǸ˳ȥ
ʯϣСں˯ʯ·ʱһСƨɣСڣˡ
СãȻ˫ۣ˻ԴȻҡҡλεվǰͷ첽ȥӰƺδѹֻʶؽŲǵظ˹ȥ

û֮ҪѾ񼱴ٵĺŽٻ֮صǰҹϺڷһսأ˿̿ȥмֲ԰ף͸żƣ֮ɫȻҲù
ֻǳ֮⣬µЩȴҲʮоŸϴƣƣ飬Щƣڷսڳзӣֻ߸ɴǷй֮ƣ֪ˡ
Ҳвм֪Ȼʱ꣬ЩʵڹˣٲҲᱻһֶͬ飬ǧҪôùֻȻģ΢΢ü֮վֻһֻû˸ǰȥĳҲúЩĵһ
˸أһ·ߵպڷ︮ۡطɽɽ¡һ·֮ϿԿǰԶطܵذΧҲڶнֺ֮⣬Ǹߵɽǰ˴Ұţһ·˳߽ܵɽʱ־޼
ֱ̤ǸңǰδŵһĻ
վڶʯһ̣һĨɫâӹǰʱȻҲ˲ͷ𣬾ʶס˺е˫ָףȭƤ֮С
ǰֵģ˶δԤϵĶ
ɽĿֻһ˶ߡ˺۵Ľ̥ʯһȻ۶ϣʯ͵ڵϣһδŵĲȱ̥ʯ󣬾ΡΡǶɫĹâӨ͸ҫۣɽȫĵطҲ˵ӡ
ȻҲվȺʯ۾
һ̣һ޷ݵĸоӿͷĿɿڴؿǰһĻ޷Ƶؿţ·𼴽Ծš
ǰһĻǵ龰ôϸ΢Ĳ𣬵ͬǽ̥ʯͬڲͬ΢С
Ҳԡ
˾״ʱ򣬾ʯѪǿ͵ʱ˶ö
ССĴͷǻˡ

ˣ
һɧ̾˼Ȼ벻˼飬Щд˳ȺʯҲ𾪹󣬱ǰһĻסĿ⣬ϸǰĿСС̥ʯɵ΢ʹͷвɵӿһʵС
֮У濴ЩңվȫЩһеĸҲδ𡣲ЩϤ⣬Ⱥ֮УȴһİףԵرۡ
һֻһǰЩ£Ļúһ壬ȫëüϸƺɽһĻڽҿδŵСʹͷ֮ǰµǾûٴֻ̽ںн鲻Ļ͵͵ۼ䡣ʯǲ̫״ݵһ֮һҲ˸ϰ׺һ£ϰ׺Ǳһۣص
򿪷ǳŵģˡ
ʯһ£漴벻ֻںȻذв߷ĺڷڼ飬Ҫ˵ҹһսܹʤֻںӹΰǲСˡ
ʱŵһȺ˽ģվӹһ˿죬һȻȴ絴ƽˮһ㣬Ѹﰲ΢΢ͷȴתۿֻںں˵ա
ֻ֮ɫʩһߵǽ̥ʯߣ
λҴ˿ͷʮǰϺڷңҪɽ޽һмз˴Ҳˣ˴Ҳ޳һңΪ˱ںڷΪ˿شؾͲҶ˵˰ա
ԱŵУٶǻͷϹشͷǺпΨһ;ּϡ٣˺֮⣬綼࣬Ȼ󣬵ֽ̥ʯɵϹŴͷҲһͨɺ磬ҲΪԵʣԻڤסɺ磬ŵסڵ׷֮⣬Ǹ屣˼Ԫ
ȻǰһĻ£֮ƾһͷԶѲ⡣
˵ţֻֻںһһ˶ߵĽ̥ʯأλ˿ģһͷ߳ںЩͷȻͬģС̥ʯĿ飬ϷСΧһҲֻܴˡ΢СĴͷںлδֹ
ڶһɧʯССĽ̥ʯɵĴͷɫȻЩ֡
ͬһʱ䣬Ҳкüͬʱ뵽ʲô鶼΢΢仯һλͲסǺںʵں֪⴫ͷĿĵأǴһ𣿡
ںĬȻƬ̣ҡͷǰ˵ˣǻģδ֪
һʱ䣬ɫͬھĬȴһϵʵںˣһһ¡
ʯ΢΢ۣǴ߷ģ˵Ǳˣϰ׺ˡ
ǰͷĺںܿҲ˹˥ϰ׺֪ʲôԭ򣬺ںûϰ׺ӣϷ¶־֮ɫǵͷϰ׺ʾ֮ŵ˵
ϰ׺üͷ΢΢ţĿССͷӹҿⷨȻ΢СЩ伮ϼصϹŴͷܶ࣬ļϣȴ඼ˡ̥ʯ̥ʯϵ̵Ϲŷģһһ߱ȴ֪ⷨˣ
ں˵ͷ˼Ŀ棬ȷˣλ˵ţںкǰȴߵĿ̥ʯԸߴһ鱳ȻָŸ
ȥһʱкü˷ơסš֮ľʯվȺǴһۣĿʱҲΪ֮һֻǽ̥ʯسߵĵطһ͸ܣȥƺ΢΢תš
©ÿϹŴͷ֮©֮еϹŴͷɵÿ©֮ϹŴͷз
ʯϰ׺ڵϴ˺֮ɫתͷֻںںƺҲϵ˻ַӦЦһǰһߵ©ߣָ©ϷǼѾԷֱļ΢Сһ϶̾˿
ʮǰηͷⷨе©ģˡЦһȻҪһ㣬ָһ䣬ʮδ


һʮ 
һƬȻ϶о֮ɫµδţںԴ飬ȴҲ˵ѣ¶Աȣվֻܸ֮̾ʵ̫࣬ĥ
Ƭ̣һλͲסǺںʵں֪⴫ͷĿĵأǴһ𣿡
ںĬȻƬ̣ҡͷǰ˵ˣԷʮ䶼һΣǻģԵⷨһ죬Ҳδ֪ľλ֪ģⷨȻáԵضһ£ӹһ˿ɫż˵кܴĿܣᴫ͵˽ĳ
֮УʱһƬž
ں˵ԴζʲôǼֱ֪ģ֮ڶս׷ɣҪ˵幫Уе϶һѡ񶼻塣
壬Ǹӡ޳ܡ׶¼壬Ǹ߸ͳκʮӵٹͥ壬ǸֻӴܱԻڤ͸ǰδܴ壡
һ̹ĵĳأ
ȻԴԻڤɺ֮У˽Ǳ߳׶ϵѹȥһ꣬ҪҲ·ߡ
ǽ죬ǰͻȻֵССͷȴƺԼΪֳ޿һ΢Ĵڡ
ˣһƬ˽УȴۼںѾȥ˵ˣؿ˵ⷨŹأԴһʱԽҲֻܽϼӿҪ֪ͷ˫ģ㲻һطҲʲô봫͹һʲô⣬˱ҪǸ֮󡣡
׷׵ͷȻҲصĹǣֻؽ˵²⴫̫㣬Ҳ֮Ӽ𣬱˴һ֣˵һ£Ŀ΢ȴǿֻںں𣬿ɺã
ԱʮĿߣһͬʱɨ˹֮ģֻںȴڨЦһ̬ɫȴʮּƴǵˡС£λ˵涼죬ȵĴ¡ջسǴ
޵ȺƮҲ֪˭ģȴǶ˼ɣЩĿƺҲ˼֡
ֻںһۣһ˫ͫĬƬ֮󣬵Ҳãϰ׺¾ա
˵ţҲٵȴϰ׺ķӦֱ֮ȥˡһһҲ漴ϣЩֺ۸ڶҲȺظ˳ȥв֮ʱؿϰ׺
ôһûȤƫƫش󻹵ӵ£˭¶ǻ˰գ
ܿģֻʣһȻϰ׺΢΢üԴ˼ֲʯƬ֮ʯ㿴ϰ׺תͷԼŲ϶ƺϣ¶һ˿ŹֵЦݡ
㿴ʲôʯֻϻһۡ
æϰ׺Цص
ʯֱ˵ؾܾˡ
žȴϰ׺һ㲻ùʯͷһǣŭʲôо㲻֪𣿡
ʯ˸ۣҲûȥƽϣֻбۿٺЦһ˵棬һˣֱӸ߶Ұû˵ʲôϵĻ
⡭ϰ׺һʱ漴һæŸӵĹƽֲЩµģϼգʲô
ʯһ£ץץͷôһ˵
ϰ׺üͷһȴǾˣͷգȹٰ滻Ҳ˵һֻ֡Ҫ㿪ʼˣҲʲôлɧ
ʯüܿ˿ֻ΢СͷʯڣͷҲǺʵӲʯͷصһƬɽʯӲģͺͺĲȴ֪Ϊ׵ĴͷƬɽʯ֮Уʵ̫졣
۽鵽Щ˸Ľ̥ʯʯȴ̲סٴȻһ£ֻվ¶̫ۼƬ֮󣬻װЩԥؼյҲûʲôտʵҲ̫Ȥˡ
ϰ׺һð죬㲻ǰôҵС¥Ҳи߰˰ٱաҸʮȻӣҲûȤϲô
˵˴ʯ޿ƣֻܵͷӦϰ׺￴ҲһЦһ̲סùʯһ£ûصһƽտһʵģҪһؾĵġ
ʯЦһ漴ɫ΢΢֣Щȴǿϰ׺ϺܰⲻǴ£λĺںһ˵£һƴˡҿƽպӣΪεͷȴ¶ˣĪһʱû뵽Щǣô
ϰ׺ĬȻƬ̣Цݽˣ˼꣬Ųߣվ֮дһССؽڣΪ
ʯɫ΢䣬ΪҪָ㣬Щ
ϰ׺ŹȣڵϵĿ̥ʯţֵһ̥ʯһ£Ͻ¶˵飬мĮȻҲмʹģҲƵͳ˼֣֮㲻ġ
ʯֹڻĬȻϰ׺ĬƬ̺תͷһۣӹһ˿ԲºͣҡҡͷǿڶƽտʮңԴС¶ʱ飬ƫƫ࣬пݰս˥ҲˣҶмֿ˳ۣҲ֪ɡ
ʯһ£ԭǶĿ˰
ϰ׺ޡһŭˣֲϹˣټӱüٱôῴ
ʯǺһЦûٶ˵ʲôǱϰ׺һֵǰͷҲ˵ˣ֮кܶʱ򣬲δо֮˵ʵͥʱ򻹺ãкɰ幩ţиָʿ֮ڣʱաԴ֮رǧսԽңڶƵҲŴ󻵣˵嶪Ұо˵Ұޣʵ֮ܣ̸λָʵ渴𣿡
˵˴ϰ׺ƺͻȻĻ˲һʹ飬ʯһʱЩãȻ޴룬֪˵ʲôźá
Һϰ׺Ͼ˷µˣܿʹԼнѳһЦֻһȴԴΪȻ˥Ե￴صϺȻΪ۽ȻЩ֪ͬҪɾͰҵ⿿ЩֻĴǾԲɵģƽնдѯңϧʵ̫࣬˱֮£Ϊ˹۸УҲòżЩ֪Ǵµо
ʯüͷһϰ׺д˼Ȼ֮⣬ϰ׺΢΢ͷЦһȴ̾˿ӹα飬
Ӷ֮£Ȼͻң֮£˻кԹԡһ鰲׵ˣҲ׵ĲкɧЩԹҲֻǶġ
ʯüĬȻã˶ǡ
δ䣬ϰ׺ȴǴĻһϳΪ˳ɾʹҵȻЩ鷳£ΪǣӦãұ࣬ط˵ڻҰҲδ֪нգǶЩСˣʲô˵ģ
˵˴ĿʯϺȴѵõӹһ˿ͣʯͷǹףȴ֪ЩһǽȻͬպ峤Զһζֻض߲Զϲ飬ʶٶ༸ֽպͷص֮⣬ƽ㹴ĶǵĹҲҪע⡣
̧ͷһֱߵĽ̥ʯһЦ̥ʯԳʮ겻಻֮һǲ֮ˣ˵ʲôʱ͹ڳպ·úܡⷬʵ˵ΪԲ¶⣬ΪǼɻ䣬ӽ𣬴ͺãպҲᣬô
ʯֻϰ׺Ƭ̺󣬵˵ͷסˡ
ϰ׺һЦ߹ļȻͷŹʯڴȥ


һʮ 
ϰ׺ŲԶȥһɽͻȻټʯУǰǱһվ˿ȴֻʣʯһˡ
ĿɨʯңطֳԼ⣬С֪ʱҲ˽˿ӣȴһ̥ʯ£ں˯
ʯ߹ȥСԴִֻһů͵ĸоС⻬Ƥëϴ˹ֻС˯ӣʯ΢΢һЦվ
ȻĿǰ̥ʯϣ񽥽Щ
ˣѾˣʱ޵֮˵ܶʱ򲢲һʱ䣬ǶʯԣȴǼ尾̣꣬һ屻мٰȥÿһΧƵĶ׼壬ѹûô׳ܡ
ʯҲ뷽跨ǧټƵҪҵһ·ͼصȥÿһεŬ󶼸һʵͨ˽ΨһͨͨɺϹŴͷ󣬶ѾΪ˽֮ɷ֮£ûκͨ
˵ʵʯѾʼЩˣѾǲԼһӾҪ֮Уֱ죬ͻȻ漣ؿǰС͵Ľ̥ʯ
ڿĵһʱȫ϶ؿ̥ʯȻʯϱȵͷһ飬ǱϼȫһģһԾһԿ紫͵淨
쿪ָۣԼһصĻ᣿
ʯĺȻúܿܿ죬վ̥ʯ֮У΢΢˫ۣɫĹâЩʯͷɢº͵ӹԡ
վţʼػ뵱ϵһĻʼһ̥ʯ󾿾ģǰһҲˣ
վ˺ܾãｫյÿһƬζһ飬ȻƬֵ̺䣬ǸװԼҪƷСһ£óһɫȥԵЩϾɵӡ
顣
ſƲ۵ӣǵȴԼӳħצһͷֻ͵ĿĵЩ̫ˡ
ô죬ٶ̥ʯԿô
Լܲܣٴλص磬صһߣ
ʯס˺ץӣȻߵǸ©ߣһὫ鿿©
˲֪´δ䶯ҿȥԶЩ©е鿿ʱͻȻܵʲô̼һȻ䷭һ¡
ʯҲͬʱֻȫ˲ŵƶм΢΢Ĳ
Ȼеı仯ȴֹֻڴˣ΢΢һ֮󣬲֪ΪΣֻҲûзӦʯڴ֮󣬳Žӿ©ܵı棬ЩҲûκε춯
ʯԣվеĻؼҵ··ǰոմһ˿϶֮ȴٶ̵عϡ
ûϣҲʧһʱ䣬Ļĸоûע⵽һǿ̥ʯ£һֱ˯ŵСǱĪ̼һ£ЩãȻ̧ͷܿһۣƺӻǺͿĸ㲻Χ״ľȻƬ̺СԴ͵һȴٶ䵽˯˹ȥ

վԭسĬ˺ܾãʯڴʧ˳Цһ£̾һߵС˯ǿ̥ʯߣҲʯͷ
ɫĹâӹӣϢ
һ֮Ȼʲôֵһ£óʱѾһɫᡣ
ʯᵹתᣬĿ䵽ײǶҶͼϣ֪¹ȥཾĻ·Ȼʢȫʢ֮գаʯ仨ȴԼõһɫᣬǸ䣬Ǵɫеġ
ȻؼǵãҶ·ӡ칦ȫǽ䣬ֻƪеһƪģôǰֻɫᣬǲҲӡأ
ƪֻƪ
ʯԭͳ鲻֪䱻һڴı䣬һϸһ£մȥܷĺɫᣬƺڰҶĳƬҶ֮
ָҶĵƬҶӰȥûǴĻվƬҶǴ򿪾Ļء
ָҶƬ֮ϣ΢΢ɫ˿һ㷴ӦҲûС
ʯЩȻĪЩÿһϢһƬһƬͷʼҶҶƬ˹ȥ
ǺɫķӦȻһƬĮ
ô£ʯĵӿһƬȻشһ˿ŭƺԼرⰡҲԻؼҵĴͷ޷ûָòҵᣬȻҲǳ⣬޷򿪣
ҧҧһεںɫϰԼָÿһطֹҶɫһ᱾еĶûκεĻӦֻɫȻһݰܵĺɫľͷһ
ʯЩȻȥŽ̥ʯɬһЦõֻɫǸڷǰˣҲΪҲֻķ֪Ҷ֮£ֻľܼв֮аա
ǵԼΪܹǰ˳شľأ
ʯ˿ǰ˼⣬Ž̥ʯüͷ壬ʼǰõһĻ
··ѾЩģǼǵãƳϱеõǸСޣȡ˺ɫᣬȻ֮£׶ƺЩ漴ҶͼȻǰҶƬġ
һĻһĻƺûκε⣬ȫһǾͲΪȴ򲻿ֻɫأ
أ
ʯЩյҡҡͷ˼οеľᣬ̾˿ãȻ̧ͷҵ񷶥ֻصСޡᡭҶƬʲô˰ǡ
Ȼüͷһ壬ƺץʲôһüͷţȴʼЩĬƬ̣ƺڽʲôһᣬٶȵ
Сޡ顢ᡢ𡢿ҶţȻ䣬ʯһĿһ䵽ϣս𣡡

ʯһƬֻСżȻϸϸصҸ
ʯֱӣźɫᣬɫһƬ£ͬʱϣһһεüѨѸӿһϢʱ䣬ֻһͳ죬һȼյĻȻ֮ϣ鸡ڰ֮Уȼš
⵹ӳʯ˫Ŀ֮Уȼյһ
ؽֻ򿿽ɫᣬǶҶ
ÿһС˿ķɣ¶а𻵡
ŻĽӽЩȵĻڶ䣬·һ˿˿ҲմȾ֮ϣʯҲԵظоﴫһ˿ȶȣȻ㿴ǺɫĵײһȦڷۡ
ϸػһ£ƺõʱǺڷ۵ſҶģЩͬҲ˲ôˣɢȥסָᰴЩҶƬ
һƬûзӦڶƬûзӦƬҶӰʱɫȻ˿һͳȻʯǰˡ
ʯǣ¶ظЦݣȻȲش˾ᣬ¶ּȥ
䡤ƪڤ䡷


һʮһ ڤ
ʯ֮ѹȥꡣΪ粢龧˵龧ôӲռʯͬҲҲֶؽҪĶʯھһֱͣͲǰ
ѾԪżȴӲֹǰʵҲǼļ尾ʹ࣬δûԼﵽʲôĳɾ뾳磬ԼͬʱŵЩѻͬţֻоʲôز
ֻʵˣٶźվҲ޿κΣʯҲֻÿԼתŹ޾Ȼû龧壬޷ٱԼĵвķ϶ˡҲˣΨһľǶھеȻδüѨеͨʯǵƿصϸ£ҲӵʩǼʱʩٶֿ
ȻˣֶԱĽȻ֮ȥʩٶȿôһ㣬ڴսУʵرҪǿʵ£ȴһ㶼ˣʵЩʹ࣬Եƪڤ䡱ʱǴϲ
Ӱ켫󣬰ҲǼ䣬ʯ㵺ϵӱѹ࣬ǰƪڤ䣬һҲǳصطеһƪԼת
ʯ޷Լȥ룬겻类ͣͲǰʹ࣬ʵ̫Ѱˣĳһ̣ת˵ֱܹԼط᲻ҲЧء
Ȼͷһ治Լ磬ҿȥܿһӶ޷ȥˣֺαٹôࣿ
ֻҪɡ
ʯĵţЩӿ죬ĿЩּһһֵؿ˹ȥ
ڤߣҲҲ֮
ഫ̹žٵأڤظֻɹ»Ұ
֮ڤߣΪ

֮оľأֻʯ¶ӰֻȻں˯С
֪ȥʱɫᣬ̧ͷϼ֮ɫȻȥʣµ˼ר־顣
ֹƬ̣һϥľȻ˫ۡ
ڤͨƪһͨأֻǴķſȻǴྶͥʯϸ֮󣬻ȻطʣģȻֻҪ֮ϸϸĥͺá
ֻƬڤ֮󾿾кôƪȴû˿ἰɫֻ֮Ǽ¼ŶѣƵʵҲУʯһοʱҲֻǴһ»ָ֮Դʣ֮ȴʯüѨγһѨʵǹ档
ȴ֪һƪڤֻ֮ʲôĺ
ʯٶ룬ҲûԥֻǵѾģûжƪڤʲôǻ򷴸Уڼķܿ쿪ʼ
ʶڣԹ۷θ߾磬϶İģԺлһһӹɣһһԳ硣
ĩңɧָֺͬʱ˯ʱЩȻһ㣬ڤУ
һ˿˿һƣлţ˴򽻲һۣȻЩɬתЩѣ棬ȴʯδ
ͷмûͣ˼Ȼڰתڤ䣬Ƶ󣬴ӽֺףÿһ˿ǹɢƫԶ΢˿ƺصڤ伤ɧһ˿һ˿ʼζ۳ɴִһЩȻ߸Զ߶ȥ
󵽼򣬴ϥǵȣд˷ζ۶ٴ麣ƣؿڸںʱȻһʯδĺʵš
еڴˣȻƺԸͣ£ڻߣѰһҵĹޣʯҲڴ˿̣Ժһ㣬ӹĳͷ
̤ɴżԪı־ڸٳһ
˵ٴ麣ᾡڴˣ۵źơȻʯƫƫûԪûпٳǰͱϣȴӲбͣˡ
ûűڤ伤վ۵ЩʴӣʯУرؿ븹һĴִ˺ܾãһֱ޷ҵһ֧еڡ
ʯаЩżʱŻȫҲһ㣬лͣ£ھֹһСͻȻȴǿʼݶȥ
ָоرǷԼ֮УȻûرʹоǿԭõͻȻǱɢһʯһΪʲô⡣
ܿģ㿴ƺû䣬Ϊݵʱʵ۵ļһݣΧŷ׷ӿ䣬߷ȻʼСֹľֻ˲ʮϢʱ䣬ܿǵһ㣬һȻͣͣűȻɢ»Ϊϸ΢ɢУ֮ǰһ㡣
ֻʯȴоһԼЩ㵺ռ·һ㣬ȴַ٣ֻĳЩϸ˿ʱȴִ˼֡
һûеƣѣθУȻӿʯԺɼһ£ʯЩȻüͷָоȻòڹϤޱȣǵԼ㵺龧֮ƣо
㲻һģһҲǼΪƵĸо
Լû尡ڵҲû˿ôָо
ڤĺ֢ô
طǹǳ
ʯҡҡͷƬ̺סƣãȴǿʼת䡣
ƽʱһһУܿڵƣо㱻ɢҲʱ࣬һʯԥһ£ƺЩɣǺܿٴοʼڤ䣬ֻһΣʶؽƪķЧüѨ
ʵһѨͬһͬǳڤ䷨ʱᷢʲô״أ
ʯЩмԼڴ
ڣȻͬǣȻͬѭһһǹüѨһʵ˵߼ȫȣеɢüĴʵۣʩʱߵĲ֮
еʱʯԼüһؿٵѨеǴ˵Ԫܿٳ
ӹЩͷʱСش߶ڤ䣬Ŀ˼üĴһŰȴʵضڲͬͻȻ͵һܣȴһɾʹоҪͷ­һ㣬Ȼѿ


һʮ ɻ
ͻأֵͷۣһֱʯͷһǸо̫ʯð֮࣬Щ޷ֱӡ
ڤطӴüһѨķӦЩͨĺȫǽȻͬĿ񱩣Ҫ˺⴦Ѩһ㣬üΪģʯ˿ֻԼԴ·һƴ˷ײϾҪѿһ
֮״ʯȻǴһʶؾҪͣڤУֻǴ˿һֱüѨҲͻȻɧƺڤķӦ
ŵɢʯȻʹһ˲٣ͬʱԭеµڤ䷨ƺͼһüѨŴһЩ
һͬʱҲоǾҵͷʹʼˣ˿Ҳܣҧҧ֮󣬱ȥͬʱ۾üģȻֻƬ֮˫ѹ£γɺһֱûжһüѨȻмɶ
ڼ֮ƺЩµԶҡüѨЩܿͰȥڳƬ֮ʯֿܿʵȻҲʼˡ
Ϊ֮ǰоһĻʯԤУ˿̸ʩϸ۲죬Ȼֻڤ䷨Ĵ߳£ԼüѨһƺҲͬһ㣬Ȼϲû˿ȥ״·΢СһЩȻӼʵˡ
ǣۼһ𣬻۳һǿ
Ҳ֪˶ãһֱԭصʯӣͬʱһ˫ۡ
У˿̶˼֮ɫͨеüѨڤ֮»һƺڤӵеЧǽڵۣ
⾿ʲôôأʯһʱûз˿Ķߡ

Уɽ֮⣬ϰ׺һֻ󲼴ӣŹȣΡΡشԶ˹Զ㿴ɽ֮ͨ⣬һȺͨڵʲô
߽һȴһȺԭȵ棬ּװһʯţ˿̿ѾãһȺ˰ߵߺƶҲ֪һ鳤ʯʱڳİȥ
ϰ׺￴һᣬԭȵŲѾ޺ôúõʲô
Ⱥһ䤱УûһſšСûصֻĺں£ĪؾͶ˵ʲô̫գһ˷ֱ׹룬װһȺʯţ䣬ͷͷֻҪȰʯһأҲ赲һʱᣬԮȻϵޣƵģڷ嶼Ǹˣﻹʲô
ϰ׺ЦЦǺƹЩΪɻӴԹ֮˽ȥ
ʱߵǸ΢Сͷɽ֮УֻֻʯֻССŻſڵϺ˯ʯǱһ̥ʯЩ޾ɵģƺ˼ͬʱһŲƵľֽżĿɨۡ
ϰ׺Ц˹ȥ˸кʯ̧ͷϰ׺Ҳ¶Ц⣬ֽֽһȻ˹ϰ׺ｫеĴǰһʱһ󣬴Ӵ˵Ҳаӣתڵ϶ѳһСɽͬʱЦ˵ô飬⼸쿴˰ա
ʯһЦҲߵԶӣȤһз
ϰ׺Źߵһ̥ʯߣҲǺʯһ˼ɵرϣȻٺһЦȴǴӻóһʯǰͷڳҵʲô
ʯͷһһȴ˳ЦüһȻָҵˣֻǵĿ䵽ϰ׺϶ʱ򣬲ɵһ£ֻǲƽճװƵľ̳һСľƺ«ôֶ̫С˰գװپƣǲȵġ
ϰ׺һЦѾƺ«յߺһڣƬ̺¶һ̬ƺζȻбۿʯҪҪԣ
ʯҡҡͷȣ̫ˡ
ϰ׺һۣǼɽĴǣľƣħֻɽҰӾܱȵ𣿡
ţʯͷǾҲмֵһʱЩĶִ˼ֺ棬ӹϰ׺ݹľƺ«һڡ
Ƭ֮󣬱ֻʯüͷ鿴ЩЦõģ
ϰ׺ﵹû⣬ӻ˾ƺ«Ц
ʯһۣ£һڻΪѵصðɣơûôᡣ
ϰ׺һûصеĺȾͲˣ֪һ˶ľڷ︮ۡĵؽҵһôһζͦġ˵˵ƺмָп̾ʲôʱҪܺһġ񡯣޺ˡ
ʯЦһЩҪôõҪôĲôζ˵ˣֻ˵ϺĿζɴֱӺȴˡ
ϰ׺һֵȥȥȥȥգƣһ᲻ø˺ء
ʯһЦͷ飬ϰ׺Ҳû˼ȻԵõǱߣʱ̵غһƣͷ΢΢ҡڣʱﻹ߳
ʯһ߷飬һܿʹʶǰϰ׺ͥʱĹ
ءƺɡʥ
Ц䡭ϡΩ࡭
϶ĸͬѾϵлصţƺʧˣֻڹԺһʱȴѾɥĹĵͳػš
֮µ˼䣬ƺҲûֻĵطֻӲʯһֻϺʱ֣š
񡭡նסѪϡʽ
çȥƺϰ׺ԼЩƣ˼֪ǲǺ߳׹Щͣ²ʱͺһھƣȻ˫ۿŽ̥ʯȴǺһû˵
֮УһʱЩʯַһмصԼ̫Ȥֶһԣ̧ۿ˿ϰ׺ϻȻǱǸģһʱЩģԥƬ̺󣬻ǿ˸⣬ϻ˼ǼأȲźã
Ϻͷûôһֱ
ϰ׺˫ۣһƲͷĺܣҶæȥƴء
ʯһЦվһͷĽ̥ʯ˼ͬʱӶ첲ǻһӣֻ߶֮䣬һȴתͷϰ׺ϺиһֱģǰЩһֱûᣬڸһ¡
ϰ׺ü̧ȥʲô£һģ
ʯƬ̣徿ǳʲôģ
ϰ׺һúõأô£
ʯҲֻǴߴһ䣬ϰ׺룬֮£͸˵ˣǳս֮󣬾ͽ御ɱˣʱգҪ˵ˣе壬Ҳûһġһ£ƺһԴǣּʲôģֻҪߺڷϺڷ֪ˣ磬嶼ȥ޺ۼΡ
žأʯͻȻһƣûˡ
ϰ׺ﱻһһеľƺ«ˣææҵץȺŵֻЩĴһۣȻ㷢ʲôأ
ʯȴǿһɻ󲻽ʵϺǰҾ£ǲ⣬˵ǿٵصʥ˵ĵһ壬ͳѪͳ߹ûɣ
ϰ׺Ȼصͷ
ʯΪʱԽǾߵĲΣ۾Խ壿⡢ǲе㡭
˵ʯѹˣϰ׺ɫܿҲһŭ֮⣬˰֮ʯȴϰ׺ԹԵسĬţƺûлشԼ˼ɵЩֽ̽һ
ϺĪҸղ˵ˣ
ϰ׺һϻȻ˵ˣǴشʲô岻壬ԽԽأҸ㣬Ҫǻڼǧͥʱ򣬹⼸仰Խʹġϻˡ
ʯʶȻ֪Ϻ˿˵ĲЦûе˼ĵң뵱Ǹ̲סһĪĺ⡣
һºϰ׺ƺҲԼղŵĻЩ֣ɫЩ࣬ʯɫղЩ׵ǲݵѪҪǳȥ˵ˣ»鷳ԺһҪԡ
ʯ˵ͷ
ϰ׺Ĭһᣬɰ壬ʥ죬ȻΪסʥʴ츳Զʤ壬֤ԡһɺƣμǣʥȻյɰʱĶ䣬֮һΪģպ壬䲻ݶ͵ġֻҪסһ㣬߹֣ǿٱ͹ˡ
ԭôʯĬȻƬ̣ص˵ͷ
һ˵ղ֪Щ䳡ϰ׺ֺھƣˣֻǾʱʯǶȻһ⣺Ϻ壬ڵѾȫɱ𣿡
ϰ׺͵ӿһŭ֮⣬һ廰ʵЩˣһҲ˵ٴˣɱˡ
ֻǱʯϵ鿴ȴƺЩֵӣԥԻ󣬳Ƭ̺󣬻ǿ˵
ǾˣڹǵϣҺһС


һʮ 黫Ϻ
ϰ׺һʼûӦֻûڵֿʲôˡʲôƬ֮ϰ׺⻰˼ʱһŰѲ֮ǰ֮ˣɴ۾Ȼʯ
ʯ룬һһʮؽһԼʯڷ֮︮ۡһ·ɱԺֻͻһ·ӴܣٵԼɱֻȻ󿴵ֻСкٵ֮һصǿޱȵĽͻȻ־ߺӵọ̈̄¼򵥵ضϰ׺˵һ飬˼ɻ󣬵
Ϻ˵ҿģ᲻һСΪϸˣСкϵȷǿ˿ĺۼ
ϰ׺ΣãҡҡͷҾö뻹㿴ˣӦûһСȻиǰȣ˵Ǻݾڲͬ룬Щ̫϶صѵǴ˵εһǲ̫ܣѪ֪ͶϾˣǺڷĳϵҪɴϺڷӣ
ʯƲƲ죬˺ðɣ˭֪ڷĵϵѪһǱжԳ򣬾๡
ϰ׺һȷʵˣֻһֺת˼ȦһʱҲЩԥһתͷʯ˵治ǺڷѪȷûҲɫڰʲôط޵ĺۼûҲ˵
ʯЩ̲סҲǰѵٶȻһ飬üͷȴҲЩ̫϶صûаϸ˵ģȷʵû״һ庢ӡ
ϰ׺һԥжʱ󶨣Ҿ˵ôܻС쿪ƵĴڣ˹Ȼǲ̫׵ġȶӶʱҲϸһ£ϰ׺ǺһЦðɣ㣬㿴Ǻӵʱǹӻϴ·ģ
ʯһ£ȻȻǴ·ˣȻȣֲǲ֪ܵޣ᲻·ģ
ϰ׺һͶˣȻ·˵ϸûʲô״ĵط㣬ϸ˵˼нС·ϸ𣿡
ʯһҡͷȻûС
ϰ׺Цһ˵㱿Ҫ࿴顣֮Уϵǧ޾һЩŵʹδ˵һ˵֪Ҳô֧ģҺϵ֮Уһ֧ر˵ġԳѪ״졣ԡ룬˾ϣҾϿģ뻹һСݹزͬѰˡ
ʯϰ׺ôһͨĶԵԼһĻЩϰ׺˵Ҳδûеµ˵ͷǻҿ˰ա
ϰ׺һʹϴһʱ鲻֪ôȻ˲٣ղʱĲ죬ڲ֪ɢˣºǺһЦվðգ￴ţҳȥߡ
ʯ˵ͷϰ׺ƺ«һڣվȥֻûºһģˤͷһȴһʱûעⱻͷ˯Сһ¡
Сϰ׺ϲһţȻҲûʲôӦﹾ漸ƺڱԹʲôС䶼û𣬶Ƿ˸һֻԴһ£Ȼ˯
ϰ׺һڣûصô쿴㶼˯
ʯվڽ̥ʯԣĿϰ׺뿪ңӰȫʧԺʯǿǸЩ񣬺ðκŵص
ҿǻǸС壿
ţĬȻ˺һ֮ʯҡҡͷǽע˵ͷ׿»ͷһȥˣͬʱóǷµõڤᣬ·˼֮ɫ
ֻУ඼ȫƪڤ֮УûзȻڵϵС˸ãǵһ㣬ԼĶӣôһ̣·żã΢΢һһܣʯϤӰڲԶСƺʱְ࣬漴ֵػ˯ȥ
΢ֱϵǸ˲䣬СУȻмĹâ˸Լɫԡ

֮˿΢СͷĲϰ׺ָˣÿһλѡһ֡Ϊϰ׺Ľ飬ʯ䵱˵һƷ˵һա
ת֮䣬ʱҴҶﲢңʯҲѵ徻طһĶƪµõڤϡ˵ʱϰ׺ҲЦݣЦԼǰˡ
ϰ׺Цݿʺʯ
ʯȻܸ˵֮ĻȻȷʵЩģΪԿҲرѰˡͷͨǶּװһʯźһرͷİҲһĿĺڡ
ϰ׺ЦһʯļЦûգҸҵĲ£ﻹẦģ
ʯЦЦ۾ϰ׺һۣȴЩֵصϺ첻Ӧôҽӵôôֻһһָ˭
ϰ׺ɫʯͷҿ⼸ģղɱѪ¶ݶǣż
ʯĿת˻ֻϰ׺ͣһ£ȻЩǵŶȻأ
ϰ׺üһ˼ǵģȻҾһֱ£Ҳ֪ģĽ飬ôܲ¼ǹأ˼ȥĻ̫ˣ̫˷ˣ绹Ǹ㣬ﰲĶɣ㿴ΣҶǲգ
ʯؿޱ飬Ƭ֮Լص

ϰ׺ЦһʯӣЦʯͷαسˣҲﲻ
ʯһﲻԼôͷɹ̫鲻һ
ϰ׺һ죬ͷ̫ɹ̫ġ
ʯһ£ŭô࣬ƤвУɹɹ̫ʲôˣ
ϰ׺Ŀ࣬ðβŵͷðɣðɣƤ񡭡
ʯ۾ʲô
ϰ׺æĿڵǣƤ츳̾صⲻǱ˳ôȥָǣӴ£պЩԺ¶ݵļһһúǣ㲻þҸҲ˵
ʯһ£˵Щʲô漴͵ʱȻŭһ˹ȥŭϺ˲ҵͿҺ۸ǰɣ˵Цһǰ㲻ǻĵһĹϹҪôô̰ˣ
ϰ׺һֱ׳صȻģΪ߰ҵǣʯһۣСٺһЦҪܻŰﵽǸá
ʯһʱ䱻ͻȻúϺ÷Ц֪˵ʲôźˣֻҡͷı㣬ˣżͷûôˡ
˵žҪߵģϰ׺æǰһסʯŭϻ֡
ϰ׺һۣϹְʯͷǰͷ˵ˣ˵ΪҪա
ʯ
ϰ׺ʯͷôͻȻˣ
ϻһɺðɣ
ϻϷ㲩ʶǡѽ㻹򰡣
顭

ͬʱԶڷĳط踺鿴ϵϺڷ˿վһʯ֮ϣǸڵķ
ΪңԶطѾǵӰˣϺڷƺȻԿһУΪǳѿ޷ĥĺۼ
ֶеȴǰսȭͷΪ̫ǽԵöЩסԼУֻɱǿѹŵȻȻŵŭ⣬ཻ֯һı仰ֻԼһһ֣ҧгݰص
죬졭


һʮ 
̫ӶңԶĵƽͷ𣬻ֺĹâÿһأټĺɽɽӵСҲͬԡʵĳǽɻܿսµĺۼƬƺһոµڽĸо
ٴΪġ
ΪϣⲢ̫ȣ峿΢ϣмº͵ĸо˵ʱЩֵҹıǣ˻ں˯УԷĴ󲿷ֵطȻǴһֺܰ״̬
幥·Ǻĵ죬ʣһɨǰյǸԤʾոĺӡ
ϰ׺ʹˣû˯Ƭĳһ󲼴ӣڷ縮ۡ󷽵ǸɽʯС
һ·ˣЩƽյĽźۿŴѶƺҲмϰ׺Ŀ˼ĮȻΧյͥԺŲ΢ͣƬ̺΢΢ҡͷǶһ߽ͨ
ûã㿴ǰͷϤ͵Ľɫâǽ̥ʯе⣬֮һϸ΢ķ
ϰ׺վͨУӶһ£û߽ȥǱְȿһֻۡĿ̥ʯ£Щɢڵϵ伮ѻСɽɽµĸ棬ɢذڷŲٵĿҲǲ٣жзĺۼ
ʯɽߣһĶš̥ʯɢĽɫâº͵ظţֱỷһ۵סȻûЩɭϢˡ
ϰ׺￴һᣬֳһ˿ƽմδֹĴȰЦݣƬ֮΢΢һЦ˿Ź߽ҡ
ŲϹûһӾ;ڿʯûͷҲܴϤˣҲûͷֻЦһ£Ϻ˰ôô磿
ϰ׺ǸߵԣЦʹˣ˯ţҲ¿ɴˡ
˵ţϵǸ󲼴ӵһʱǻһһ꣬˵ҲмٱӴ˳ۿְСɽѸ˲١
ϰ׺ｫд󲼴һЦˣЩС¥ˣǰҰģС¥Ĳ飬Ҳ඼ˡ
ʯɽããһʱЩпЦǰҲ鿴һ¡ôܿ갡
ϰ׺չЦǺǵص޷ģҪ㻹ٰһ£ȥҲ⾡˵ؿ飬˲һá
ʯϻһۣϰ׺ٺЦţƺ˿ûв˼ģʯû취ﵹȷʵô˴ѵõİڣ֮໹ô伮ԹۿȷʵЩᣬԥƬֻ֮ûصҹ̫ˣҵóȥһߣ͸͸
ϰ׺æⶼС£ȥ߶԰
ʯЦһȥֻƻϺĿ»صǰɽϿһۣҡͷ̾Ϣ¥ܷµ鰡̫ˣҪзӽЩţʱضܿǾͺˣҲùˡ
ϰ׺ЦЦֺͱˡ˵Ȼһ٣ʲô˼Ƭ̺Цղ˵£Һ˵
ʯסһһʱΪ棬˵ʲôĪܹЯ߰˰ٱ漴Ц֪ˣ˵ǵͥʱЩ߽ôǿûñȰ˼һγУ߶Ǽǧ̷ţ˴ϼٱ飬Ҳ㲻ʲôˡ
ϰ׺ڰ֣ЦЩ߽ûϵˣǰһ˵ͥĩʱ巢龧Ӷ֮ıԼóı£˲廨;ķ˵һ£ֻһССǸӻָ֮ģȴǬװһӻһĶ
ʯȻĬһᣬʲôȻ
ϰ׺ЦһȻɫЩ΢΢ĿɬɿԿĵӦҲǶֶΪǰҿЩֵʱҲͬһͷ룺ʲôϾȻ֮𣡡һºϰ׺룬Ҽǵ˵ģʱǬССڴǬ֮˼ɡ
ʯʶԼϿһֻۣǿտҲǰСѾ𻵣˿м΢ĬƬ֮󣬻̾˿ص벻徹Ȼ
޵Ļ˵һ룬ʯӦԼݱϾ壬˿佱ƺܲ׵˵߻λԼѪͳϵӲϰ׺ˣæסͬʱתͷϰ׺￴һۡ
˭֪ϰ׺￴ȻҲûôӣֻǶƺҲЩģ֮عʯԼĬƬ̺Цһ̾Щͷǧ˵ˡ
ʯǶ˼ݺ棬Ϻô㲻ô
ϰ׺ЦЦļɬǰΪ˵ȷйƵʱֻǺϸ֮ȴ֮ǴóЩˣʱľ֣ĺʺ塣
ʯĬȻƬ̣Ҽǵǰ˵ַҲЩ
ϰ׺ͷǬһСݴַֻеһ֣繥绽ꡢݵص취У޷˵ܸ֮ͥǱʵ֮⣬ķҲǵһ
ʯû˵ˣϰ׺Ҳ֪Ϊα죬֮еսЩʯϰ׺һۣϰ׺ϰ׺Ψһ˵õѣֻϺҲʮϤˣ֪ϰ׺ȻƽտЦǺǵʲôںʲô¶ܿΨһ˵ͥʷ̸ֻЩ߽ǣȴܹжµʹģ֮
ֻϺĺúݶսӦΪĻǹٹ˰գֻȻĻ־һֻ˥ۿ֪ܻϺʲôأ
ʯ̧ϰ׺￴ȥϰ׺ޱǶƬ̣ߵľƺ«һھƣȻ۾

һĺϰ׺ﶼ˵ֻǶغȾƣʱӵϼһһᣬʱƺЩ¡
ʯҲûжȥԹ԰ؿ顣ʱⲻ仺ţһۿҲҪȻȥ
ͬһϰ׺Ϊ˲ٵľƣȥЩ΢죬˼⣬Źվӣʯ˸кͷȥ
ʯĿ߿֪ôƺЩֵĸоǶֻϰ׺αʹĸодǸоʲô¿ҪĵЩĪķꡣ
еЩȥˣһӣ漴ضǺҵһʱЩüһ£㸩ɢһʰ
ʱѾߵܵڴϰ׺ȻѽŲͣһ£Ȼò֪ʱЩ˻ƵʯʯͷҪ࿴ЩúûŰ
ʯһ£վӣǸЩֵϰ׺ֻֻϵĺϣֳһ˿ʹ࣬һ˿⣬·𻹼˼ƽδΣԶԶ˻֣ʯͷúûȥĽҪǿͷЩֻ֪ڶɱӵĴֻ·һġ
ʯʶءŶһȴ֪ӦôٽĻϰ׺ģҲûʯش˼˵һŹֵĻ֮󣬱ż˭ҲĻ˳ȥӰʧǸ֮ܵС
ʯվԭأһʱмãȻһΣȴǺȻֶ˵ϣȻ˼ԥֵ˻Уȴһֻɫľᡣ
̥ʯº͵ĽɫʯϱߵּƺҲ˸ӵı顣


һʮ 
µһ쵽ˡ
ͷգȮţֽ𣬷Ǵӳ˯лȥҹʼ۾ӭµһ졣
һпܺãûʲô쿴ҪһЩ
ﾭ⼸յƲѾ˴룬ɫ񶼲˵ʱһֱϾҲһγ˵Ц⡣
ССǣھǰͷյķҲʼ׼ˡֵʿȥӴųҲټˣδиõĵطĴ£һûȥ
ϰ׺һȻҲ˯ò̫ƵԵʣڱƽնຨ˯һʱ֮ŴԼסĴȻһоͷʹڴ˺һӣͬʱЩִż㯵ػţԼ쵽˵ʲôʲôΪʲôôľƣ
ɽ֮УʯСɽһŽ̥ʯº͵Ĺâؿ顣ż̧ͷ¶ֳ˼֮ɫƺ˼ʲôżֻؿһ£½һɫľᣬϵط
һֱֲϵڤ䣬Ϊ֮ǰѾԵʣµĺܿӦ˹ͷʹľʹܿڽļѸٱ΢ʧҲ𽥸ڤһЩãƺǶԼԭеһںôϲûκα仯üѨͨеڤУɸӺʵִ硣
ʵкôкЧʯ̶̼УûвƺҲûκı仯ȫȻƵ󣬻üĴγһѨµ
һУƺ˵ƽ밲ĵɽؽ˷·ҪȻسȥ

̫ӷϿֹһʱӵǲȥڷЩ̽СӵĻرͬģǰյһ̽Ӳûзֺڷ䣬Щһǣ̽С֧
ͬЦ֧ûаʱϻصļһǣ˵ѵΪûʲôӵģЩһҲǰһżϻ
⼸ոһǽƴǵʱΨһȡʤҶΪأҪ˶óҲΪأɴ˿δǿĲǰһƬá
ôģԼҲġ
ܵ⣬ܸˣҲ˷ܣպҪϵĺӣԼһдһ֮֮ϵķλĳЩҹž˵ʱںڰеŵӣ͵͵лһλķǧиһܹϵϾô˵ЩµĴ˵֮⣬Ȼ˵òԾ嶼ŷͬһ
ȻҲֻ͵͵һ¾ˣΪеĺ֮㣬еҪһԱ޶µĺֶʵˡٸһٸӣҲĶκηǷֵľٶ
Լǰ̣ǱкܸߵġԵһ֧̽СӺܿ͵ˣʱͳ˱̽ӳȥѰҺڷ䣬мҵ֧֪ߵغ͵̽СӣҪ͵غúõغǳһ˵£ǾԲеģ
´ϣ̽Сӷ׷ٶȳʱڷǵĳǽ֮ϣǳػгҰǳǳ泩̲סظ̾ţõһ죡
ֻģ́ͷʱȴֲ֪ӺζһƣȻƶм䣬ʼڵסõ⣬ʱ˲٣޺޵һ

УɽؽԱȽȶʺϾסϢһٳر֣һ˵ı仯ҲܾƵ
һǸȴƽЩһϵʱģȴѾƾۼڱչ⣬ɫҲ谵ŵҪһģ
ֵصԼѵõĺ鶼е㱻˷ѵĸоɫԵúѿøߵЩȥ
ʱڷǳǽѲһغҲоģҪҪȥѹһأ˵Ķ
ԥʱɵþЩһʱûԱߴӵһ顣ֱߵλȷʵѾˣѲʾһ£žѣЩҲסˣ
ʲôУʲôУһ᲻а˵գʲô£
֧̽Сǰˡ
һ漴һЦм֮ɫޡһʲôǰ͵ٵ֧գߣҹȥǲһҲ
˵ţڵشżʮصĳŴȥѾˣ֧̽С˵һɵˣȻ͵ˣֱӵڳͷȥѰҺڷ塣˵سϢģٺ٣͵ļһûϢƨ
죬ҪЩ۵ļһʶһ˵磡
ӳǽµſڴֻҪһĹ򣬼ߵҲ죬ܿ͵˳űߡǷǶҲΨһĳţ͵ϮǵһҲǹڼںɱ˳СԴ˴Ȼţʱһ¶֮ɫͷ
ʱͺ࣬ӹȻǺһϲţһ¶֮ɫСţҿЩ۲ԵļһﵽԵʳˣ
νСţʵǽںشűԵнһ飬ΪȫԵʣ޴ĳźޱȣÿһζҪʿͬʱܲ㣬ƽֻҪǴ󲿶ӿĻһ㶼Сŵġ
СҲʵľɣȴſǲԶˣ߿һͨҲֻǿͬʱ
С֨ѽһƺһɧҪһʱס춯Ҳҡڵ߳СţŰ֧̽Сʮˣӹһ˿ʵΪˣ
һشҲ⣬ȫʱôţͬʱؿʮ̽ӡ
̽ӵģλǺܸߣе龢ģҲܻǿĶȥȽϵײˡ˿Ŀɨ˹ȥЩݵλ΢ʹ۾¶֮⣬磬Լƿر˵ֻоʱȴȻȺ֮Уվżرߴ壬ƺûи״ûбֳǫ֮⡣
ʱŭһȷԼδЩʨҲŶһݸ߸ӵܿҪЩ֪ߵغļһһٺÿ˫һɣȴǶվǰ浫ʹԴĳݸŭ
㣬Ҹǰ˵Ϊǳˣ
ͣһ£˹һֱߵǰҲû˵ԴҲ΢΢ʹš
Ц˵
֣ƺЦţֱȿ޻Ȼ̧ͷͷݼһ£ЦȷҪ˵𣿡
ͷصϻ˵Ѫǣ
һʧһʱȫ˶ˣֻǰվŵǸ̽ӷεȻǰϷޣȫ̱Ѫǣ
һ̣˶оһ⣬׵壬ȻӦŭҪʾڲЩڷսʱ򣬺Ȼ;ؿһȻȫеһ˲ʧˡ
һֻ֣һֻצֱ֣ӹᴩšѪЦһһ˺ţȻͷȥʹһȵѪһһ׳Ŀʬ㱻ˤ˾޴ĳ֮ϣһĿĵʺѪ
ɱ
Ѫ쳤ХЩ壬һʱ׷ȥץУתۼͻСţıɱһ𣬷ܲһеȴŵĿȨ
Զ¡¡֮Ȼ𣬺ѹѹһƬľӣӵصĶħޱȵķߺޱִ׺ޱȵŷǳ˹
֮ϣһ̺ȻҲǷƹ䣡һ׾죬һǿʼ¡޴ӰںڰĲ֮ϳ֣ȪĶһ趯ţĵ׷趯Ӱӱ֮ϴη֮иӴޱȣžӰ绥ӦţƲɵƣǵذѹ

ɽУʯһ£̧ͷЩؿ˿Χ
ұڱӲɣ̥ʯɫĹâ͵תתţһƬףû˿
һ´ʯͷоԼ᲻ǿ̫еþļˣЦһ£һεͷ濴
̥ʯĹâº͵شӵӰƽľȻڳţǽɫĹǧ䶼δ仯Ȼ֪˼䣬ֻѾ췭ظ


һʮ Ӵ
ʱһķ£ǿ׳忴ˣҲþЩƣ룬˵ʯˡһҳֶһߣȻüģվ˸תһ²˼Ȧ
ĿӹʯҿյǶСɽһѣ΢΢Ц⼸ÿռڤ⣬ʣµʱ伸ڿ飬ֻڷܼʵĶ뿴üٱȻҪ൱ʱ䡣
Сɽһ˵Ļһ룬ҾǿЩвΪһظֻȤֻصĶϡŹģЩ㲻㷭㶪ˡ
ҲвмֵһЩʷ˵伮ղλڷǰȤ㷺вڽ֮⣬дԼغ֪ʶܶ඼ʯ֮ǰδ֪ģҪ֪ȻСϲ飬ԴʮɽŽ㵺󣬻Ͼûʲôúÿˡ
벻ȻôһѵõĻῴ飬Ҫеĺܲװ
ҪиǬǾͺ˰ʱʯмţôһЯڶҲʱܿˡ
ԭس˼һᣬҡҡͷԼôЩûӰ£ЩͷһԡԥҼ鿴أȳ¾ڶȦ͸͸Ҳãһ춼ƽϲģҲеܲ˵ĸо
˼ʱĿɨԱߣͷСڵϺ˯ʯüͷ΢΢һ£⼸Ȼ˼ڤԼ֮ϣ֮ǲСƺЩ̫Ծ
ֻ⼸죬ƺ̫ϲ˯ˡ
һֱ˯ܰҹſǶƽԵԶ£ƺҲԽԽ٣ҶʯʳƽιЩʳҲԽԽȤԵԽԽ١
Ҫ˵ëСֲرر̰˯ͻ˯ȥ˯˸ذ
ʯԥҪҪֻСѣһȥߵʱ򣬺Ȼо¼ʵĵ͵شһȻɽҡضǰңζĸоǺģ˿ûΪǴĿܡ
ʯʱһɫ΢䣬ûкηӦʱ򣬴ĳңԶĵطһͳµľ죬һΣɽʯҾȻһ˲ȫʼҡӲͷʯϣһӹѳ˺üѷ죬ϸСɳʯҲʼСһزͣµš
ʱʯλ׿϶ﲻԾˣͷ϶ʲô¡ɫ䣬ɣһתܵڳȥȻûˣȻһĪĵپҼֱ֣ӰͨԼҲͺͿرˡ
ոճ嵽ͨʱ򣬱㿴ǰԭյȺʯţȻ˳ƿˣſ¶һֻϵĺʯȻֹɴ۾Ϻôˣͷô£
ϰ׺ﲢûлشʯ⣬˿̿ȥѾһƬƣ˼ֻ֮̿⣬㻹ܱס򶨣һʯ֣ʯͷߣ
ϰ׺ｹֵı飬ʯֻһӹһ˿Ȳĸо̳˹ȥ˼ȻԱߺ˯Сڣæһֱֻ̰˯óԵıȻһַֻΪŲ޷߿ϰ׺Ѹٵɽ֮ȥ
һ·ɽڣʯһ۱㿴ͷվһߴӰֳɫʯͬʱ߻վżÿ϶ǽŽ飬ͬʱǴһԭƧ֮鷿Ȼһޱ޼ʳӿҰ磬޴羪κ˺ˮˣ˲˷ӿ˹ȫû
֮䣬һƬ籩꣬תۼѽȫʪ
ʯ˲ˣĵ׵ԤԽԾԱߵĸߴǽͷԶǳȥһۿ󣬶ʱǵһһʱ侹á
ǣովһսѣ˺۵ĳǳأںò΢ƽ֮һ̣ʯǰȻٶ˵һľ֮С
裬ȼһֱգˮٴҲ޷ֹЩµĻͷǷɱӰ׺ޱȵĺ˻ЩѪĿֲһγÿһ䣬ϯǳء
£ϰ׺еǿߡ
ʯһԾ£вɵмңҺڴΣͷϰ׺ԼҪǰ㲻УֻԼעûк³ˡ
һץסϰ׺ʯҧǺڷɱôṥǳصģ
ϰ׺һ˦֣鼱ȣȴǰҲûлشЩ˼ֻһʯͬʱںͷǼܳ⸮ۡ˵
ʯ˼д㵣ô£ǲȥɱô
ϰ׺ӹһ˿ɬȻҡͷûˣƣҲסҡΡΡһָǵ֮ϣʯ˳ķȥʱһֻǰһɽ˵ĵս龰ģһһ֮ϣɽ췭ظɽѡ
ȻǰЩӲͬǣޱ޼ʵƿУǿľ޴ӰԶǺɫƺﾹȻһֵֻȻԶԶȥƺһֻص׺ףע·ǳսͬʱʱҵӻ˲֣ÿһζ׼Ǿ޴Ŀյ
һսҲƽɫľ棬ȫ˱ľŭޱȵسХǾǵ˵ǿľ磬ʵҲսһС
һĻ˵ڷսɱУǴ󲿷ֶֻͨĵͽ壬һȴܹܿؿⳡս򡪡һ壬ǻˡ
ɱˣ˲һѹһӿޱȣѪȵɱһ㣬սеĳǳء
ʯɫЩ԰ףҧҧתͷһϰ׺ֻϰ׺Ҳɫѿ֮ʱҲǶʯȻ󻺻ҡҡͷ
ʯ³һһţݺݵߣ
˵һץסϰ׺ֶʯкһʯ̱ž޸ǶͷȥǼҲ֪ʲôԵʴһʼ͸ϰ׺֪ǲǰͷϵģãȻҲץһôϹˡ
һ߸壬ͥԺҪͷȥֻܺɱ֮ȻǣŲȻɱӭУʯһͣ½Ų˳ϰ׺Ҳͣ£ʯǶհҲ֮վסӡЩȴûô࣬ƺһʼͶϰ׺ĪزܷܵƫƧҪʯĹ״Ϊ˿ۿ֮·ǰﻹ࣬ɣһеشߴ˹ȥ
ϰ׺ȻʵΪͣ£ǡ
δ䣬ֻХ֮ǰͷ˲𣬵⸫Ӱǵֻһתۼ䣬Ѫɶ֫𣬱㵹ͬʱһȺڷʿǰסǵȥ·
һ׺һӣɱֻʣɱ¾ֱޣѲսϰ׺ֻֻ˲һڵϡ
ʯȻҲɫҵҲαȲ˲ս£ѪģԶϰ׺Ҫ򶨵Ķ࣬һǰƣ֪Ҳ޷ȥǿֻ·һ
һѽϰ׺ƸʯȻʯʯתͷܣʯǿ׳ޱȵһ̷ӳ쳣ǿãǶһϰ׺Ҳһ㣬һԲϰ׺תͷʯسȥЩҰ˻ҲŲˡ
ڣʯһԺ䣬Ȼ˼㱻ֺ۾˻ǸҲһڷɱ
ͼܣȴǼͬĽʯЩط֣ԼȻ˷˵İΧ֮СеսȻڼţȻڷһѩǰܣռϷ磬ۡǺڷһסĸۡǺڷҪĿ꣬ˡ
ͻƴȻÿһʯ˻ͬʱѾ˺üѪܵ˿ڣԵʯͬҲˣеľ޴ѾѪܣһ·նɱ˲ٺڷ壬ͬҲ˲ˣ⻹ͨǳóĺ츳ĻǸղǼΧϰ׺¾Ҫҵʬˡ
ŴŲ·ɥ֮ȮӴܣȻʯԼʯϰ׺Ȼ˷˵ƽɱУ˻˲Ǽҵɽ֮ǰ
ǰǾ·
ʯͷϰ׺һۣĬȻ϶һƬ֮ɫ


һʮ ·
޴ĸ֮ۡУк֮ܶ࣬ǰʯϰ׺ļںڷĵˣڸļͥԺȻھظ翹ҲˣЩ׺ݵĺڷһʱûɱ˴źɱһƽԼһҽкͳ˱ŰĿЦ糱ˮϮԤʾǵ³սҲ̶á
֮սս³ңߺڷȻѪݵһܱ֮Ϊ²Űɱʮа˾ŵ¡Щ߽ӻùһЩǴп޵ͨ壬ȴǵľк³
˿̣ϰ׺ɫҰףѾ뵽δ֮ܵˣ촽ƺҲʧȥѪɫƬưܶ·ߵͥԺͷԽԽƽĶǵĽŲ˷·ѾܹɱЩĺڷʿϰ׺һסʯ˻ʯɱң
ʯȻһתͷϰ׺һʱ˵
ϰ׺ﶢ۾ϵļƺڳ鴤ţ촽Ҳھҵز¶ȱɱ˸оɱңЩһϡ
ʯܿϰ׺˼ӹһ˿ʹ൫ȴȻ΢⣬ݺһҧȴѾմȾѪľ޸
ϰ׺΢΢ţתͷʯһۣЦһ۾
ĵϣѪδ̣һһδӸϵȻڹսУĥһʯĳɱ˲գ۵ʯ˿ȴԼֲ֪Ϊοʼ΢΢׺ݵĴҲزһֻ̣Ժз·ӹ˶󣬴ոտǳΪ壬㱻ϰ׺ߣ֮Ϊ³ͷԼ򵥣ʱ۸Ҳֻ͵ϺһֱչҲһֱ
һ̣ԺӹЩٴ̸ЦĻ滹ϰ׺Ц䲻ָģһҲȥ
Ƭ̹򣬺ɱѵϰ׺ͺһʯһ˫ĿѪ죬ҧҧ˺ģǸ߾о޸ĸϰ׺ͷ­ֽվһԵʯɫ԰ףʶ̤һֹʱ򣬺һѸޱȵӰ˲ԽеĺڷһֱƾɵͥԺѸײڶ֮Ƴ嵽ߣɲǼҲ֪ʲôֶΣ治ɵľӿֱӾͰʯϰ׺÷˳ȥ
ء
һХ޾׺֮⣬ͥԺлǵ쳤ȫԡѪһ·ϴѪɱɱ֮ʢ֮ף޿ƥС
ʯϰ׺ﾶֱ˼ӲʯϣȻص䵽˵棬ʯãֻɫ࣬ߵϰ׺ֱһѪ˳˵ϡ
˿̣˵Ŀⶼ̧ͷȥʯҲȻתͶƬ֮ºݺһǸ޾ľ֮У˼ţص
Ѫǡ

˿վǰһлʯϰ׺˵ģȻǵϷޡɱʿڵĺڷǿѪǡ
¶ɫһѪ΢΢ţ¶ְɭɭлѪҺ䣬֪һ·жлѪ
˿ǰ˵һҲѾǺͿûʲôЦһ
ʯһҧץס׼ƴ¾Ҳûоʹ־͸Ĵ㡣ǾʱʯȴͻȻ˹һˣٵصңʯţ
ǲһ·ʯԱһʱֻɱȻǣȴмʮ׺ݵĺڷͷԺӣλѪܵĵ˴Ŀġ
ʯʱٲɣҪɱҲ䵽ЩĲҪϰٱһץסϰ׺ϰ׺ȴһ£ˣ졭
ʯҲ˵һѼͨȥҲǸղˤʯʱ򣬾ͨԱߣһ¾ͳ˽ȥվԺеѪһ£һХ׷˹ЩķӦٶȾ࣬ȻƬ̺۴леسɱͨխǷǼſڣһʱ
ѪǵĵбϾԶʤ壬ѳһͨ
ʯɽҴ죬ϰ׺ЩҲǳ˶ĵζָơͨǼҵɽͨԼĪаɳԭɽһţǱˣͷһȺװĺʯţмԶĵطΪǴ˿Ŀꡣ
صĴϢһӳխɽڣʯ׳˽ϻϰ׺ʯ󣬵ûܶԶͷѪǿµЦȻٶȽӽ
ʯвȻۼǿʯһξ룬Ѫǵٶȣתۼ׷ǣҾǽӵǱߣ¾ʯҲҪһʱ䣬㹤ֻѪѾ˺ǵš
ǰһߴӰֻʵЮͲϵϰ׺ƴţӰ˵ϤΣķİ󣬽еһůˡ
˵Ѫͷֻ֪Ҳ·һﻹһִżͣͷʯؽŲһ٣ͻȻбŵֻСǰһȻתȴǺųѪǡ

ǰӳСһӱȥǿʯžһײ˼ӲʯϣȻκվ𣬺񻹲׷ʲô
ʯϰ׺ȴǺȻתȥ
Ǹ۵ȴվǵź׷ҲϺˣȻһ䣺
ߣʯͷ
ʯ۾˲ˣһϰ׺£޸Ҫת󷽣Ȼϰ׺ȴһץס
ʯ˼ţãȻתͷϰ׺ϰ׺ƺѾŤȴȻ˻ͺģʯͷ
ʯƬ̣һ޸صڵأȻֻ׳ŭţ׶ȴ·ż˺ѷΣԱ߿ʯĻأǾʯƳ
¡¡֮𣬺ͷĺڷʿܿ췢˲ԣһŭǰͷѪǸһϯת۱ѳ嵽ʯǰ
ʯвȻϣѪѾ¶ӵСѪ츳ͨҪܵõĸ߽츳ѾǵʿеԪһЩ
̵ЩЩڶϸ߳һ󾳽ĶʱΪȽ׵ѹľʤ޷Եκ˺Ӱ졣
ôһ̣в֪жôʹΪԼ޷ԼͻƵԪôһж᲻ͬ
ڣȴֻȴǿ赲ɲ̶̵һʱ䡣
¡¡ڽϵشǰѪͬŭʯż־ʶؼһ׷
ʩʱ̵ľˣֻһգ۵ĹɫĹâ漴׼ȷޱȵ䵽ǰͷѪϡ
ʯûбκ˼ģһԼȥȻڴʱɫ⻷ʱѪѸޱȵӰͻȻͨȻһ͡
һ̣ʯԼ۾
ȻЧˡ
һͨеԪпܻ΢ʤѪǣԼʩŵһͨһȻЧˣ
ⲻ˼һĻȻǰˡ
ѪǾ㵣ŭǵɫĹâУȴһжһӱʮֳٶۡ
ʯƬ̵ľźѸٵؾѹǰһĻжôŲ˼飬·Ǵһﻹ˵ȥеԭ򣬸ɣ˫ֻ裬˲ȡ׷һһ
һһˮ˲伤һǰһ˹
ѪŭһסţҲܣӲǷ
ֻ鼸죬ѪֱֻϱеĵطȻһƬڣһƬѪ⾹Ǳѿ
ʯƬ̣Ѿе㱻ˣԼʩŵȻܹԵԪʿ˺·Լǰʩŵһ֮ࡣ
ʲôԺʯӹͷŽԼ£ֻܹ鵽һԭϡڤ䣡
ʱͷĺڷȻ׷ͨխȴѪǵסȥ·ںż岻ѪǼ֮󣬺һֻ͵һɣǹɹŹֶĵĳ͸Ȼѣʱŭһٶȳϡ
ʯһӸղЧڣŹȥϢʱ䣬Լ٣Դ־ǿĵˣЧȻǴۿۡ
һ֣һգۼ䣬һɫ⻷𣬰ѪǿŭխͨУٶȳ
ʯתܡ

ʯǱߣͬǰһĻϰ׺ʯסˣʯƶǿʯʯûܼһӻʩһѪǷŭѣȴ类ʯѹһ㣬ֻܲĻ׷
ʯѸܹǿʯ
ٶȳʯźʯ̷ϰ׺תþȫƶʯţʯŹϡ
ʯŵĺȣҪˣͷЩһʱȻǳ岻ģʵһأ˿Ҳǹ˲ôˡ
ϰ׺Ҳ֪鼱ȣӸձվȣҲǲһлȥʯƶʯţǶ˺֮£صʯŷ¡¡֮ʼƶ£
֮⣬֮ͨУ׶ĺɱٶǺڷȻ⼸ϰĵͼ¾ʯŻһξ룬ǸϲˣǱͨһ߱ܳһܻغš
ʯ¡¡ʯþȫƶ££ٶԽԽ죬ۿֻʣ¿һͨŷʱ򣬺ȻһѪɫӰֳ˹ȻѪǡٶȱޱȣʯʯûڶʩųһָ̱˼٣˿̸ؼʱ׷ɫŭһŷһն
һ˿ĹâֱʯӳʯһÿʯŶĽ
ʯ䣬ʯ˫ĿһƬѪ죬͵رһһ˿ĿǶһܣԼıֻͨþȫһеžʯ
˲£Աߴϰ׺ﾪֵĽѪէȵȪ˲ȾΧʯڡ
һֻǿ׳ĸ첲С򣬱Ѫһ¡

һɾޱ·ǽӶյһƬհ׵ľʹ˲䴫ʯȫһʹ಻ĺУȫԡѪȻһѪһ㡣
ȻδˣһеȻǽڱľʯϣźŲһеƶţʯź£ƣȻڼ
ʯ֮ѪǱһŭ˻𣬴˿̾ʯ£Ŀ϶Ѿһ˿ԴĿռˣۿ徹ȻҪԼѣɱԵѪͬ˷֮С
һ֣ҪȥʯţҪصʯ´򿪣Ϊһţʯŵĺ£֮Ƶʱһͣ٣ʱֻӰէȴϰ׺ﲻ֪ʱʯһ״蹷һƴѪǵʯͷϵצȥ
ƽƽʱʮϰ׺ҲֻѪǶԸģƬ֮ȴǸӰ֮£һڰϢȻӹ漴һȵĻ
ѪֻԼ͵һʹǰһڣ·ǱʲôѪ⾹ȻʼѸٸãȵĻֱ˫ۣ£ѪǴʧɫ͵شһɶ
ڷ⧲һӱײһƬ
䣡
ҲʱǾ޴صʯźȻϣžһȴµİۺˡһʱᣬʯţĵԳġ
ϰ׺ﾪδðβŻعһ૵ܡǡСôˣ
˵һ룬ϰ׺Ȼɫ䣬ų嵽ʯԡǸ׳ȫѪ˿ѾȻʯűϣӲֱۼ򴦣ѪӿҲ̶á
Ѫڽ̥ʯº͵Ľɫ£ĿĻһ㣬Ȼڵӿȥ


һʮ С
ǿʣƽ׳Ƶʯܵϱ˺Ҳ޷׳ܵġѪȪһ㣬Ǿ޴ɲ˿ڴӿûþѾȾ˸һ棬ϰ׺ĻҵȥסЩӿѪȻ˫˲ͨ죬ȴ޼¡
ʯҲ˹ʯԹ£ֻһֻ˿ڣɫ
ʯؿһԼļ΢΢һ£ƺھʹлʶҪ̧֣Ƭ̲ŷտյѪڰ׹ѪţɫԽԽǲ԰ףª͸һ˿˥
Ȼʯǿ̧ͷϰ׺ʯϰ׺ԣϾǳʹ֮ɫ촽ƺزš
ʯȻЦЦֻЦڳªԽѿϢţϺɱˣ֮Լְա룬ֻתͷʯʯͷУͰ
ʯ΢΢һ£ĬȻ˵ͷ
Ҹһ·ͷֱرΧʯȻأֻҪڷͼ򿪣ҲǵһյĹѡ
ˣע·ӣע·һֻʯصˣѪ̫࣬ϰ׺ʯҽҩ֣ȴֻؿ˥ȥ
ϰ׺ȻЦֹͷ´ĥɣĺϣ˿¶һƣ
ˣˣˣ
һƵӵȻͨȺʯ⴫ͬʱȻʯ˿ԱߵʯʯȴʼƺʯͷЩڷʲôײȳʯš
ϰ׺ʯͬʱǱ߿˹ȥ˵ض׷ͷĺڷ岻ϰݣŷŶ룬Ҫ⼸ʬβſϸġ
һʱ֮䣬ʯͷȴһֱڳţͬʱұҡķƺڼӴȺصʯŶЩζ
ʯűŶʱ䣬ĻҪһЩ
ʯ̾˿Щתͷһϰ׺Ϻ̥ʯߣҪǱҲ㡣
ϰ׺￴ǰֻȫԡѪѪܵģȻۿһȣЩԼתͷ෢ɬۿصص˵ͷȻ󶪵ԼĹȣ߹ȥץסʯдֱֻۡ
̫ˣʯ̫ǿ׳ϰ׺ЩʯҺʯһ԰æӲקʯ壬Ųš
֮УЩֲпһĻϵİ׺ﲻץ˴ƴĽ̥ʯ߿ѪܵڵţһĿĵʺѪһ·ɺ졣
һԣʱں˯СƺҲѪȵһĻѣò˹ܵ⼸ߣЩؿţΧǴת
һϰ׺ӽƣʱʯڽʯصĲϵ˽̥ʯߣɫ͵Ĺ˵ʱ˥ʯ΢΢۾ϰ׺һƨϣڴڵشŴƺһ·Ҫ
ˣˣˡ
׷һȻͣشǸܵʯŴϰ׺ľȻǱ߿һۣߵѾһϢʯ˵ĺܹͨǿ⣬ҲܹʹࡣҪܲסԿҲЩ
ʯûʯͻȻͷһȥһֻʯ˫ۺϣȻϸ΢ĺѾǻ˹ȥ
ϰ׺Ǳ߿ʯĶҲһæһ£ȷʯûһֻ˵ɫѿ˭֪ƣҲڹӲдˡ
ϰ׺ﱳһ̥ʯĬ˺ܾãȻڵʵ˵û뵽һġ
ʯ˿תͷ̥ʯƺЩĲɵӦһ䣬Ŷ
ϰ׺ĵصǰһֱΪӦûֿǰģҪôҿսϱɱҪôǰͷǲҲ˭ˣܻи˰ʰ£ҸĿӰɡ
ʯһʵն£̲סЦ˳
ϰ׺ûصºˣһ飬ͳû˰ʬˡ
ʯЦҡҡͷˣ㻹ôʲô
ϰ׺ȴ¶Ȼһҿ˵лڣǲΪֻ»ɹ»Ұúš
ʯȻȴû뵽ֻϺȻﻹ뷨ԭͷҲһô
ϰ׺ȴûע⵽ӣǱ̾ϢƬ̣Ȼһ̧ͷǴһ£ףô£
ʯ֮ǰϰ׺˵һʱģȴûע⵽ʱֻϰ׺죬æͷһȴԼ̥ʯԭ겻ЩĽɫâȻʼЩ˵Щȣƺܵʲô̼һ㡣
ͷһ˼ʶػԼǰһĻǰƺôơ
ֻ̥ʯδ仯Ϊڴ˿ȴأ
ãȻǰЩ˸Ľɫâ۽ȻӹһССӰתͷȥȴС֪ʱվĽű߲Զ˼ȦЩȻһ̥ʯߣʯͷĥ˼ɡ
˼£ˣſ˸ĹǷһӣֻ֮У֪ΪκȻһƺɫعâ

ϰ׺һȻؿ̥ʯȻԣʯȴΪǰ£˼ڴҲرעⷨΧСŽ̥ʯĥʱû̫ģҪתĿʱ򣬺ȻСǵ췺ɫâʯʶرһ
ֹâǼģڵϮǵǸҹǸƧͥԺɱǸ޴ԼǸݹСкҵǸӡ
ɫ⣬ǿı־
ֻǵûиӵô֮һһر֮ܿںڷ︮ۡҵڤᣬȫĳµķУѽôӶԺ
ؼǵãǴԼİʶȥһ£Ƭֱ֮Ϊ֮һ
Ǹԭλãȴ˸ա

ʯһ䣬˿̷ط̣Сִ﷨Ͳᷢ⣡һ̣ͷȫת˸䣬ҲѸټӿ졣
뵽һ¡
ͻȻ߶Ǹ̥ʯһϾɵ飬ӣ᲻ᡭҲпܡͬôأ
£˵ûɵ£˾֮УһݣʯҲԸ
صȥȥһʧٶĸףȥһļѡڣ壬ҲöҪȥ
ǰȥһѱССһߺ߽ʯ˿ﻹСͳ嵽ǿ鸽©Ľ̥ʯߣֻСյ©ܱϣʹĥ˼¡
Ƭ֮󣬽̥ʯɢĽɫâһӼʯﶼӳЩӰ©еЩɫѣ·Щڴ߶
Աߣϰ׺Ŀɿڴ˹һĻһʱ˵
ʯζƺͲôһ㣬̥ʯɧǲôһ㣬޷ת
˸УȻʲô¶ûиı䣬ʯ֮⣬ʯ£¡¡֮׷֮϶һһر˿ˡ


һʮ 
ϰ׺üͷһ㵵ؿʯСͣڽ̥ʯǸ©ĥţΧĽ˸СĦʯͷϣ߼ȻϵǾΪʲôȴϰ׺ԴҲ벻ġһߣڽ̥ʯһϢʯһ£ȻǻԲѵģ
ͨͷײԽԽ˵쳹ңʯĺڷ弴Ŷ룬ʱҲ˵ɥ֮ʱˡ
κ飬ʯͷޱ߹£ǰЩҵĽ©в·ڸһҲѵĴžǰ򿪣ǾͲôһֻҪһͿƿţ
ֻҪһ㣬һѡ
ҲҲ޷š
Сߺߵؽ˼̧ͷʯ֪ƽʱʮ侲˴˿Ϊܻӡ
ʯɴ۾ֱǰǸ©趯ţΧһƺԶȥϢδţֻһͷ߶󣬵׸߶
ԵضСӦпܾΪСǰͷ۵ͻȻֵɫ⣬ȥȻǵõǿɫ飬ֻ֪ʲôʱֻȻԼｫǿ͵ˡ
ʲôʱˣѵڲͬ
ʯ˿ķң뵽˴Ҳһ̲סСһۣСһﹾֻСһηͷηԵӡ
ʯʱҲ˲ϹʲôԭǱС˻ˣ֮ӵЧƺ޷߶ˡ֮ǰԼù̥̽ʯҲǲЧ
ȴһжѾ˾ߵһ·ˡ
£ǽҼ䣬ƺžǰ
ϰ׺˿̿һᣬƺҲ侲˹ʯѯʲôֻ˵Щʲôʱ򣬺Ȼֻͨͷһ죬漴¡¡һƬ֮һƬŭȿϲ
һ̳ȻңȳصʯţǱˡ
ϰ׺һԭȵĻҲ˵ڣʯҲɫ˲԰ףСֽ˽һ˿֮ɫ̾һȴǽСرڻ
˵Ŀ⣬ͬʱתȥǸֻͨһƬ̳֮֮һ׶Ӱ˳󣬻һɱڵĺڷתۼվСҡ
ӰΪʲôӰ
վǰͷģȻѪǣѾ֣һػ赹ڵأǻȻ֪վڽ̥ʯϵʱҲ̲סǹɱŰĿУЦʵд˵Ŀ񶾡
ԭеǸ̥ʯѪǲֻǿһ۱ƿĿ⣬Ȼˡ
Ҹô·أѪǵڴ˿̿˵Ŀֲҡ˫ַצţҪǰ峢־ʹ࣬˵ɱ֣ǰǵһץιǴȫĹͷ˴ˣǷǵĳͷǱ֤ھ˵ġ
˵˿⴦Ѫ̲סЦ
ϰ׺ɫ԰֮ڵϣһֱԵʯȻһȴʱ˹Ȼ˫ɨΧʱľ㵹󣬺ܿԼ˵Ĵªо֮ɫŤͷתһ࣬ԸȥѪŻ
֪Լһмͷ֪ĻҿԸǣǵǰһزڳǰǵĸθһһǿ
Ѫǿֲ飬˾飬һһӽʯǡ
ͻȻѪǱЩڷ嶼֪ΪγĬÿһ˶ǸŰѪǣ·𶼱Ļ塣
˸ºϸֱܵʯ߻ţ㱼䣬·ֻصǰǸҹǸͷ˾ľ

֪ǲ֪ô
ãȻתͷʶؽСһδż־յ©ϣеٴβһ£̥ʯĽɫâҲٶȲ˸ȻȻһоͲһģʲôû
ѪǵĽŲŰЦǿµ˷·𼴽ˡ
ϰ׺ɫҰܣӶʼЩ¶־֮ɫʯþǶſЩҲҪͬһҲЩİɡ
ϢĳĬ·ˮһ㽫û
޷һ̼ĵڷȣо޷һ
еƺв֮زز
ʯҪŻȥҪȥһס۾ܻ촽ҵزţǷ͵żȴӲǲ©
ͻȻȻһںڰͻȻһ˿һӲУǿŲ֪ұ˵ɫҲУǣأ
вУ
ȻֵװҪﶫǸһץǿƾϲеĻɫӣ֪˶²ɣ飬ȻһӺСһ©֮ϡ
һ̣ʯֻȫ綼ԼҲκεоΧκεĶѪǿµЦ뱩ŰԶԼȥУֻʣһķ·ϹĹ©
ɫĹӣһֻЩĪС
ž
һеϢȻš
Ȼһƹ⣬΢ȴִţϾɲƵһҰ˥ĹâŲһ̣СͬʱɫͬʱٶȻͬĹâȴ·໥ӦţϾԶ֮ǰཻѣĬžʱ˸к
©˲Уֱϣһ϶
̥ʯϣʢնմأеĽ䣬ÿһ˵ϣӳЩ˼顣
һɹ϶çϢͻȻƾճɽ֮С

޷ݵĹϢźϹʱĺۼ¾Ҳ޷ĥĽ̥ʯ价Ʒڡ
㱼䣬سէ֣Х졣
̥ԴʢһΧУ֮⣬ȻѪǿŭ֮ǸŰӰֱ˹ǱѪǽһǰͻȻֵЩڷ壬ʱҲһɷ໴е
ʯСȻתͷ̥ʯ֮⣬ǵҲסˣôԼҲֻ·һˡ
ĵ·ڰеӳӣ԰ȴмּǿҧֱѪǡ
ѪŭţеķƺҪɻ棬ճɻҽ
ȻһĨ⣬һ̣վɫĹû
еĺڷ壬Ѫǣһȴ治ɵľһƵҵǽǣɫĹҫ֮çԶŴĺ쳹Ƭɽ
֮ŭ֮ѡ
ɽѣ
ɽ㵹ɽѣһ޴ɫֱʣϼΪ֮һʱȻס
ƿߣƣأϵϢӿ֮䣬֮䡣
һ̣âɢؼš
һжɢ٣ֻһƬǽۼƬɽ֮С


һʮ ɽ
ǽɫĹâһƬҫ۵ĲûԻͣĿܼĵطһɫ֮⣬ûκܹĶ
ʯǸ˲ܸоΨһӡҪȴ·ʧȥ˶ԼĿƣеǱ޷óָоƣǱĳ
ɫâӵûҲ֪˶ã·ȹ£ȴƶ̵ֻһ˲䣬貵Ľɫâ͵һ٣ʯԼ˲һ㣬һյʧصĻþ
һ̣ĵ˵ϣ顱һһʵĵ棬ӰʺãһոµϢǡһȫµ硣
պģǰһĨԼԼŵһµζʯԹȥ֮ǰһ˿ӡԺ䡣

һΣ˯£㱼Լֿ«ڵһɾլԺͻСԼԼΪĸһˣΰɽȻ֣ȥǴżеϤ·ԼͲ뿪֮£һξ
һɴЩʪ⣬ϴʯᶶһ£
һۣͿһֻ
һֻСſԣܵͷ˲ͷգһĿˮ
ʯԭغһŽλǸõξлصʵЦһ£СڵԴȻ̧ͷΧȥ
۴ӯӯ⣬˿һСɽϣϵ²ûʲôߴľǳ۲ݣһɫĲֱ̺ȥú˯һ
ߣСȥʯƬ̣Ƭɽ²ݵϵˣżȻֲݴгżССɫҰСʱǷʲô䱦һ㣬˹ȥñϸϸţСĵһҰһ
ʯһֻƺԶ쿪ֻͷԵСҡҡͷվһСɽ£һǳǳСϪСϪһƬï֣ܵµķ紵ɽϴҲӹӡ
̧ͷ˿գƹʣεϴһƬγ
ֱ˿̣ʯȫȷԼͷվǴ߶ǸĽ̥ʯ󣬴Ǹһɽ˳
һֱ飬ʱһɳʯһҪЦĳ嶯ҺӻϺܿӦòֹֻԼһˡ
ˣæתͷĴȻƬ֮󣬳ֻԼݵȻȤضһССҰմСڸԶһЩɽ²ݵϣʯֿһӰϰ׺뱻ȥһ۵ʯ
ʯæ˹ȥСͷһۣЩվһǶݴеСҰҡҡڰڵʯ׷ȥм䲻֪ΪΣȻӻһ£ȻĪִһá

ʯܵϰ׺ʯԣһſڲݵϵӰﲻɵЩʶطŵ̽Žһ䣺
ϺϺû°գ
ϰ׺΢΢һ£Ȼ﷢һ۾
ʯʱһһЦϰ׺ϰ׺￴ȥƺЩ̫ѣ˼ãȻ˿ΧȻĶ
ʯҪ˵ȻԱ߲ݴһ춯ȴǱϰ׺ҪöˡһתͷȥֻʯȻҲʱӻ˯תϱ֮Ȼأ˿ڴһƬѪģȥ˵Ѫֹסˣʯǿ͵һ壬Ȼ˿ɫЩ԰ףȻǿŵס˿Χڵһ仰Ȼϰ׺һģһ
Ķ
Ҳ֪ʯʵʵػشһ䣬ܹǴɽӳˣǺá
ʯץץͷû˵ʲôϰ׺˼Ƭ̣ƺڻʲôһ˵ͷʯô˵ͷʲôأǸͷ֮󣬰ˣ
ʯ˵ͷӦþˡ
ϰ׺￴ȥҲûܵʲôصƣ಻϶˼΢ĲۣԺɵرվվɽϣĿ˿ܾɫһʱҲ˵һ֮ſЦ벻ϾȻĶԴ类֮˵׼һαͷߵء
ʯԱЩԣϰ׺ֻǺǺЦʯǳĬƬ̣ĵ΢΢̾˿һ̣ĵȻӹһͷȻ䣬Щ
һĽ̥ʯͷ㵺ϵĲһͷӺϴİΣķ磻һΣͷϣȴǱһ磿
ûǴĻԹ̥ʯĶֻڹͨϹŴͷϲŻ֣еϹŴͷ󣬶һͨһ;δ˵ͬһϵĴ
ȻĴͷٲȻЩڲͬģС̥ʯҲֻĿѣ봫˵ЩϹŴͷ޷ᲢۣǡֻҪܴ߶ϾҲͬһʵĶǣ
Լ˿Ѿ뿪磿
һˣʯЩһ󼤶Ѿ֪ͻΪɷķɺ磬缸֮УڶΪֻ޺У޷סĴͷȻ
ֻҪ뿪磬㵽һԼͱضϣػغ磬Ҳ»صԼϤǸ硣
ʯͷôˣɫôѿ𣿡
ԱߺȻϰ׺˼ֹĵĻʯһתͷȴϰ׺ЩǵĿ⣬ԱʯҲƵı顣ͬ飬ôһ˲䣬ͻȻ˺ʮֵİ
Ƭ֮ʯǻҡͷɹȻЦһЦûʲôǵþ֮Щѡ
ϰ׺һЦ⵱Ȼֵø˵ģüͷ΢΢̾˿Ҳ֪Ǳߣڵôˣ
һնʱЩ䵭ʯʯû˵龰ڵһĸɽҶڷ˽ľ֮ӣǲʿ֪һ̺ϣȻǵյľ˶֮ߺڷսȴеλǿգԶһڿս֮С
ʯĬƬֻ̣Լ˿̵м΢Ȼӳϲһֱ߲֮Упܣ治ϣ߾ʹ˱ڷ
üϰ׺ǵĴô£˵ɽһƬؽֻϺڷλ𣿡
ϰ׺ãȻЦҡҡͷ̾ҲðģҲ֪Ϻڷһλ
ʯԱƺһȻûڣǷݽ뵣ǣȻԱϰ׺ĬȻƬ̣ˣ˿İڣٵҲ޼£绹ȥΧȸʲôط취غɽ
ʯҡͷ㴫͹Ȼǳ磬﾿Ǻһ˽еһ磬ҪٻĺɽǱȵ컹ˡ
˳ɹա
ⷬվֻĵףûٶ˵ʲô΢鿴ʰһֲûʲôر֮ǽ̥ʯɵĴͷǷСȫƾմ˵ôһȫİĵط
ʯȻ֣Լ֮󣬺ҲǿϾɲƵˡ
üͷʮֹӣ˵岻ͬѰ˵ͷĴ߶ЩܲɷֵĹϵڸϸѰһʱС·ԡ

ִһãȻʯű߲¡
ʯһԺͻȻӹһЩ˼뷨ͷȥ˵ȻֻԱϰ׺˼־ȣȻףǱ˭
ʯһ̧ͷ˳ϰ׺ָķСɽ֮峺СϪ棬ͻȻһӰ
˶һ漴ǴϲֻҪڴˣȻѯʴ˵صϢһʱ䶼ǿ첽ɽ£ֻʯ˼кȻЩɸ඼ĵ̣ϰ׺ʯ嵽ˣرʿĻ
֪䣬Ųɽ£⶯ŲҲʱСϪǸںˮӰ͵̧ͷ˹
ĸߴ֫׳ϰֱ¶仹һЩֲڵ䵶ԼɼɫƬ¶ļϣҪǣڴ˲֮ϵģһͷ­
˾ȻҲһ塣
ϢǸģʱϰ׺ʯǴϲǸʯȴĵȻһʶظоһ󲻰
òᡭԼ˰գΪʲôһĻ壿ѵѵԼȻûӳ磬Ȼ֮
ͬʱǸ״忴Ҳʮִ㵣վСϪϰ׺ʯ£¶־֮ɫƺ뿪ѯʵʱĿȻϰ׺ʯʯ
˲䣬ɫ䣬һٴУһѳ䵶УСϪʯŭʲôֳ纣׶У
壡


һʮһ 
ɽȻֹϰ׺ǻͷһʯ漴һЦϢ԰Ǹͷ˰ֵ֣ܣ㿴ˣλͬ鲻壬ǹһ壬Ҳһ֧
ʯĬûĿֻǶŶ԰Ǹ壬Ǹϰ׺Ļһŭɫмһ˿ηɫȴδı䣬ŭ
˵ʲôҴû˵
ʯһüԱߵϰ׺ʯҲͬʱһһ֧ȻأҲ̫ãƽжЩҪ˵һȴίʵСÿһͨ嶼֪һ֧ز塣
ϰ׺ĬƬ̣´һ԰壬Ȼʵĸģʲôط
Ϣ԰Ǹһ£ƺҲ⼸˺Щ̫ԾȻǸ꼫ɶ壬ǰͷȴޱȵݣԥһºڻǵ
ǻᲿģǹԪ硣˵һ£̲סַʵ˭ģ
Ԫ磿ϰ׺ʯͬʱһֱ˿̣ǲȷԼǱǸصĴͷ󴫳硣
ϰ׺ɫЩ԰ףͷһʯƬ̣Ԫطɻǵã
ʯ˿ҲԽתüͷ˼Ƭ̣Ȼ˼ֲ̫϶ǰǵϿ֣ӦҲǺеһȻȥ̧ͷٿǰǸͷ壬ȴѾмζ
֮ߣ磬ȥЩƮ촫˵еʮ磬ʣµĽʲʺס֪Ѿƿ֮Сǰս󣬲ںûüܻԼ壬бǿʢѹôֻܹڱԵؽ繶Ӳд
ǰһĻƺ͸¶Ϣܿģʯб㱻һɸ˷ͬʱҲӻȵϣռݣֱ˿̣ȷԼѾӳ֮ôֻҪռ׵ĵ̣ϣһҵϹŴͷȻٴλص磬ҲܹٶȻص¡
ҹҹ͸˶پ¶ʱ⣬·һڿϣ⡣
̲ס΢΢Цʶģս˫ȭ

֮£ȷԼѾ뿪磬ϰ׺ķӦǾɥˣüͷҡͷһ֮ų̾һ֪ԼȷʵǶ֮ڣܹȥ߲ˡ
ȻЦһϰ׺ĵΪ˼䣬Ҳòˣ֣ʯʯ˹ǳǳСϪ԰Сʯԣˮ˼£ˮĽƺͻȻоЩȤȻҲϰϪˮˣżֻСˮѸζСһ˷Ϫˮпʼ׷ץˣֻˮĽ
ʱûȥע⵽ֻ̰С忴ϰ׺˹¶һ˿䱸֮ɫͬʱеĵٶ̧
ʯȻȥһۣδźĵУһһȴǵϰ׺ǰ׳ߴ󣬼һίʵƱˣ־һ
ϰ׺һסʯҡҡͷʯƽľϰ׺ĻĬȻ˺ϰ׺룬Ǹɫص
ĪҪ룬ҵȲ޶⡣߲ģ֪һ𣿡һ£ϰ׺׷һ䣬ҪǿԼͬʱҲ˼ֽǵͥʱ򣬰˴Ѫеһϵа
ķӦЩԺɫ䵹ǿϰ׺˵ҲһЩһ£һû˵Ԫôһ尡
ϰ׺ɫһ֪ΪΣӹһ˿õԤУ˿ҲϾȥϸ˼ʲôֻüô£˴нʵѪȻ᲻֪
һ£ȥԽЩԥһƺ뿪˵Щʲôʱ򣬺ȻֻƬԶһ죬һԶĳطԶԶһ̣ȴƬԵƮա
ȻתǺ̴ȥɫһƬϲȥϲЦˣڴˡ
ϰ׺Ȼʲôˣ
ͷ˿ϰ׺˿̿ȥƺʮϲãִ˼ּУƬ̺һ֣ǴһĴӣǡɡ˵Ż࿴ʯһۣΪϰ׺ԵʣƺҲǿЩʯݣȻȥȻǲ֪ʲô
ǻת֣ϰ׺ʯǸ˹ȥʯͻȻЩ죬ԶԶһƮǵ̣ɫһƬ̺󣬻ǻͷһϪˮˣСȻҲ˹ȥ
忴ԶƬʮϤϰ׺дУҹգɣϰ׺ߵĲ̫죬岻סߴ٣ϰ׺ﴭϢ˼£̲סǿʵλֵܣղ˵ǲȥһĴӣ
ҽᣬֱӽ־ͺáиĴӣƽﶼʿ⻹з󡣲⼸˵ǡ³ǡʿӣʿҪȥǳƴ򣬺ȫ֮Ƿܴһ
˵ƺЩ鲻Խͷϸϸм壬ɨһ£ǺһЦǲ֪жٺöƽɽҰζҪģһ¿ɷˡ
ʯüֹؽʱ򣬴С«ʮ길ŷԼܿȥ˺£ȻȥҲһЩһЩ£ȴ㵺Ͽĺ游һ֧ˣҲº޺ӡ
ô֮壬ʵһֱһģӡȻʱ˵Щ֮رԶϣĶʮּ뼤ңǰһĻȻԾСͬʱ˵ǰʱҲһԥЩ֪ôá
ԣϰ׺ķӦֱӶˣһ˿ֻ֮ϺֱӾͽɻ˳ǡƽǶɽҰģһͨĴӣҪȻӵʿ뿪ʱŸǰȥ
ʼ磬ûжϰ׺ﻰŭıʾǴ˼Σû취ǴʿʲôͨóôùҾˣǴӵķҲͷ۵ĺܣ˰쾢Ƶ˵ǻͼķء
ϰ׺ĽŲͣǰ첽˼ЩԣͷȻףôˣ
ϰ׺ﶨؿ۵Ȼһ˿Ŀ־壬ƺʼһЩǡǡ壬֮ʵԱȣģΪΡΪιһ꣬
һ£ȥͻȻЩ˼ŭ⣬ϼһﷳ֪֪һǶѵõĻᣬӴȥƣ㻹ģˣԼɣҿҪˡ
˵ţҲˣԼǰȥˡ
ʯʯǰһϰ׺ߣֻϰ׺ɫ԰ף촽΢΢ƺҪ˵ʲôȴ˵ǧƿ־Ʊˣ׳־ֻ౯УĬȻ֮·һ㣬ǻҲȥա
ʯӦһ䣬ǰȥʯСűȥƬȫµ翴ʮֵĺ档
Ƭʮֹ󣬵ʱλȴ̫ԶǰͷӰϰ׺ʯûã˳߳Ƭӡ
ȻһۣǱ㿴ǸᲿƵӡ


һʮ Ȧ
һƬƽ̹ԭҰСϪƹСһʮɿĺУˮͬ峺ӳԭҰʶ
Ƭֵĵطһ䣬ȥԼмʮ˼ңӦһеȹģĴӣҰС˼ңһľɫ˿ȴǱһƬֺƣҺü˼ҷݵݶϣлðһɹɺƮϰգ֮ǰʯпЩ̣ɴ˶ˡ
ʯ߳ӵĵطԼĪʮԶǿԺؿʮĸߴǿ׳ĻһһŶ룬ڴӡ
ǰһĻʯϰ׺ﻹʯУ֪ΪͻȻһֹϤУңԶ֮Уͬĺᣬƺһ϶ǲģ
֮ʱضŴɱ¾ѪǰȻЩͬҲòشСпЦӣǲ֪ΪΣȴƺûܺߵľкҽ
һ߿Ӿʯ˵ܿͲ֮ϰ׺üͷʯȴ￩һ£е㵣ǣò֮߳ǰѾЩ׶Ļȫɱ˰գ
꣬в֪˶ٴӵ£ʼм֮ģǺöˣĳȻӲֻǲɱ¾߻ǱɱߣԼȻͬ壬ѾصĮΧ¿ٲ̵ɱҲֻĬĬ߿ʱΪ˶ȡ߲ʤҲԳ֡
ȾѪҲ١ʱҹ˾һʱżҲ̲סţ᲻ʱͿףԼҲԶɱŻѸٵɱ¾Χ
ֻǣΧ廥ɱ뿴ͬΪ˱¾ȴǽȻͬĸоôһ̣ʯֻԼͷӹһ˿ǰЩڴûĻ壬Ҳ֮⡣
ǰͷܳӵᣬ˿̿ǰЩͬڴӵģʱһ󲽳Ǹ䣬ϰ׺ʯһۣȴͬʱ˽ŲǸȥ
ʯһ̤һߵϰ׺ԣ㷢ô
ϰ׺ĬƬ̣˵ͷûвҽЩ忴ȥҲûɱ˵ӡ֣ôҺûڴ棿
ʯüͷĿɨǸӣ᲻Ѿɱˣ
ϰ׺룬̫϶ӣӸղ˵Ǹʲô󣬵ڲŶã˵ôȫɱⰡ
ʯɫ˼֣˵ĿǰһĻЦշӵľ鶯һ¡
ʮɵľ룬Ƿٶȣһ֮󣬻ǽӽ幥Ƶӣֻ֮Щլɢҵʺ͵Ż飬ЩŰµĺۼʮ˸߲ǿ׳ĻڹЦţȥޱȵؿܣ϶űŴĶҲ֪ﵽжӵĲ
м仹мܹĻ忴ȻߵһУʱͣ½Ų¶ֽ䱸֮⣬ͬʱ˼ƺǲеĹþ֮
ڴӵЩᲿ嶼ͬʱһʱ׷һرߴԱΧ߳һͷǿ׳壬Խڶؿһϰ׺ˣĿر䵽ʯʱҲǶʱһ漴ɫ䡣
ûԱȴǴܳһ壬֮ǰǸᣬֻܵǸߴ庺ӵߣ˵˼䣬ͬʱϿϰ׺ˣǽԼ֮ǰλĻ˵һ¡
ĻɫԷ˲٣Ǵ˼ɻ뻳ɣʯһۣ
ףʲô
˿̼ʮᲿսʿΧΧаΧ֮ƣϰ׺ɫ΢䣬һ˼ֲͷص˵ˣеһ֧
ʯڱϰ׺һۣĬȻ
ǰͷЩᲿ忴ЩŽɵӣϰ׺ʯԵʯ޸ҵһǵǶ˼֣ҲͲȥƽʯݣ쿪ڵĸģҪǵĲ
˵ɫһӿǻ˾֮µģǵģûǵķݣ
ϰ׺۾ɨǸССĴӣֿ˿һɫΪ˱ﲻϧһսĻ壬ȻӿһУͷ֣ãȻɣֻ·ģġ
ⷬһ˵Ჿ¶ʱɫһЦȻˣͲǵˣҽкᣬᲿ峤¿ҡǿæúܣ
ʯȻڵǲĶһߣɺã
һƺеԥǵ˵ͷĴӣˣǲսʿҪĶǲ
ʯ˵ͷǴӦһЦתһ֣ȵ߿ߣ
ʮսʿһɢҰĵͽޣЩԫϱڵլ

ֵٶ֪ϰ׺ʯܿЩսʿڴţʯСڸ
߹˼˼ңЩһɵЦĻսʿ֪ΪΣϰ׺ɫͻȻЩѿʯȴ˼֡
ţǽߵ˴ģϰ׺ȻһЩ˵Ĵӣ
ʯվţɨһΧصûʬףûӰѪĺۼû
תͷϰ׺ԿһۣԷβסȻ뻳ɣǰһĻʵ̫ˡ
ǰͷҲһլĴźһ죬һ߿Ȼһߴ˳ϲЦտȥʮֵĸˣƺջ񼫴ǻᲿ峤ᡣ
һתۼ䣬Ҳϰ׺ʯ˶վڲԶ߹´һ£⼸˶˫ֿտգȻûгûڴ͵ȡЩһʱ⼸һӡ˲٣ЦͦʵǺǣˣջ񲻴ҵЩսʿˣҵʲô߰ɣ⣬ðײã
ʯüû˵ϰ׺΢΢ҡͷ̾˿Ǹ峤һ°
ʲô
ϰ׺ָһΧķӣ֮ǰ˵ĴôΪҽôãһӰӶɱʬ׶û
һ֣ɱˣûɶ˰ʬף
ϰ׺һȻ˵ǹӣ
ٺһЦҵǧѷĺûᣬʿڣȫ֮Ƶ˴ͷǸ󣬲лʿ˶Ǳˡ˵ţԶһָǴ԰ӲԶһںϣ˼ƽԭȥˡ
ʯ֪ôĵһӷԳһϰ׺ɫȴԽѿǰλ־ͬʱսʿһҲǴСĶ峤һʱ֪˵ʲôźá
һЦȻ̧ͷ˿ɫֵʱ˵źȻΧˣˣȻЩʿСĶץȥǾڵȥ
ΧЩӵĻսʿʱһɧһȻᣬ˳վһԵʯüͷĬǾʲô
Ǳ߿ŻᲿڼᣬƺȻҪ뿪˼ϰ׺ﻹʯĵ׶̫ҪЩѯʣֻϰ׺׷ȥǺ˵˵ǰͷڴмǼլűһ߿һ˳ϵİԱȱ˺ܶ࣬ջ̫á
ֻǰǷŶϰ׺ͻȻ͵һȻ̧Դ͵һ£Ƭ̺¶֮ɫϲһסʯǴߣͬʱе㡢㣬⡢⡢ʲôƣ˴ζ
ʯһʱϰ׺ץţҲò߹ȥǼլȻűΧҪһЩȷԭҲǴЩݵλˣѭ쳣Ũҵľζϰ׺һ·ҵһС᷿⣬һƿţһⷿĵط涫࣬ȴһ̳ھ̳࣬д֣չǵǰ

ϰ׺ľͻȻɵһƬ֮Ȼһ˾ʮһ㣬Ѹޱȵ˹ȥһѱסǻ̳ǿϲ飬Ϊһõϧ汦ĵر
ǻ񰡣ҡҲΰա
ϰ׺омԼᣬ촽΢΢һͼĲԼˡʯģһʱȻأȴҲ̲סҡͷЦ
ϰ׺̳Ų֣ƺԥҪҪ̾ʹ̳ʣʵԼƽԸʯǲȥ˿˿˼ȦԶԶᲿƺѾϣ׼ҪߵʱʯȻ뵽ʲô΢΢һ͵תԶǱߵĻᲿ壬ɫһӳ
Ƭ֮ת߻Ǽⷿ򿪾̳ӵϰ׺Ϻ̳ӾˣǿЩ߰ɡ
ϰ׺һ̧ͷΪʲô
ʯĬƬ̣ﲻ˾ô
ϰ׺ʯɫƺЦӣϵļɫɵҲΪ֮һЩվʯôˣĪ㷢ʲôԾô
ʯĬȻϰ׺׷һ䣬ʯԥһ£ŵǰͷǱʱ˵ʱ˵ǻᲿ岻֣ƵһֱڻҰȴ֮ƫƧô
ϰ׺˵ͷ
ʯؿһۣȻʼնڻĽҰⲻ¶棬նصĹӣʿ뿪ǰȥ³ǵϢǴ˭ģ
ϰ׺һɫ˲ˡؿʯʯЦЦûٶ˵ʲôֻЦ֮УǶ˼ӣҲ˼ּŪ


һʮ 
ߣ
ϰ׺ﲢûԥã㵱ϵ˾վһԵʯӼ򵥣һʱҲûʯϰ׺֮ЩŹ̸ֵʲô˼ƽ˵Ҳתߡ
ӲŶȴϰ׺ȻһʯҰ̳Ӿƴϡ
ʯϰ׺һۣϰ׺ֻװûʯȻһƲᣬôһʱ䣬΢ָһЩԪӾǿ׳츳ͨҲмʹ֮ЧڿȥɫѾöˡ
ϰ׺ķԸʯҲֻǴӦһ߹ȥõһɾͽдŻֵľ̳
ϰ׺˵ͷż˳ӣԶЩᲿսʿѾϣȺǰͷ׼뿪ʯϰ׺ʶתͷΧȥֻСԭҰһ̰ȥһ㶼ûס
ϰ׺һѹ᲻Ǹˣ
ʯص˲𣿡
ϰ׺һ£˵ͷǵҲǡ
ʱЩᲿսʿȥϰ׺ʯҲ˹ῴǣһЦҪˣʲôҪģ;ðɣˡ
ʯĿںɨһۣû˵ֿЩڳĻᲿսʿЩսʿȻȥһ嶼ǿ׳䣬ľȴͽ׵Сһεģ츳ͨûоѿҲ˵඼ֻѪƴɱģУС඼ڻҵġ
ϸ֮£Щսʿ϶ڣжÿ˶ŲҲǴӻǹֵ϶Ѽ⼣мսʿʯʵĸͷֻǴԴĥһ±ˣǴֲпڣֻն˵ģʯǼصģ˵ӲҪҵĻǿҵ
һֻ壬ӹò
ʯЩߵϰ׺ȻҲ۵ףҲˣüͷԽƬ̺󣬶ԺˣҲôˣȻһ⣿
ͷͬһ㣬ãǲ֪ЩʿȻɶ񣬵ʵʲôֵֹͨó֪ôģƵĺܡ
˵գתȥͬʱкǳⲻֹȴָЩ£һᣬȻֻͷϰ׺һ£Ҫǣʵ˵кܳʱûˣǶ֪ǵúģ
ϰ׺Ƭ̣ܿͷӦҲͨᲿú˽һԪ磬ͬʱҲҪѪĴ壬ǸʲôΪο֮ЩɵƺԼѹһͷģ
ʯ˸ϰ׺Ҳһ߳񻹲ֵ֪Сӣ߳ڵʱʯʶػͷһۣӹһ˿ɫ
ͬʱЩ֮⣬ƬƽԭңԶӰӰ´µس˼Ӱеվеȴڰգߵ֮䣬ңƺͬʱָָЩʲô

˴ӣһӻᲿĶ龶ֱƬɭȥϰ׺һ·Ǻᣬмֺʵ峤ᲿƽɽΪʲôЩԵʣ
ͷ˼񣬵ɲЩ岻ռ˹ԪеĺõطʱʱҪԸֽǣүүүүүǺܾǰүү˵öǰԪĵ̿ɶģ֪ôͱռȥˡ
˵һ£ɫƺҲûرԵĿ̹ǳޣеĸһɥ֮⣬̾˿Щʵ̫鷳Щ˵ܶ࣬ЩҲ֪ôã˵ڶ³ǸһȻͻȻ˵Ҫץȥһʲô󣿺ǾҪ˵ȴȫõĶǷġ
ϰ׺۽ǳ鴤һ£ͷʯһۣʯ촽΢ţ³֣ϰ׺ҲۣͬͬĬƬ̣Ƕǲǽ龧
룬Щ̫϶صǰɣҲûȥܣ֡
ϰ׺ɫľȻҰܣƺҲԽ֮֮ͬ壬ȻΪ֮µ³
ϵƺһɾΥķŭµڷ·͵һһֱͷ϶ƴѹֵϺʹͷϤʯʯͬʱתͷ¶ֵ֮ɫԵĺȴûв
Ϊʲôأϰ׺ƺȻ˻ˡ
̾˿ΪǿȻֻܶˡ
ϰ׺ͷ÷·ˣֻΪǿô
ء̧ͷ֪ʱѾǱ֮ɫźᣬٹأͥͳڣǰ߳ƵٹأʥѪ壬ɻǵԼѪͳΪʲôΪʲô籰ɶ񶾵ϥη塭
˵ϰ׺ƺЩԿأ󼸾仰ʱѾúһĺ˳ǰѺԼЩᲿսʿһ
ƺЩûӦؿͻȻϰ׺Ƭ̣Ȼһ䣬
ͥʲô
ϰ׺͵һ亮ıӣൽѪܣͷ­ֺһıס
ԣʯʯҲǴһһʱ䶼֪˵ʲô
˺ðΣϰ׺Ǽޱ缴ǰ㣬˥ޱȵص˵һ䣺ǡǲ֪ͥ𣿡
ҡҡͷֻͷ˿ͷһڻᲿսʿһҡͷ˼ײ˭Ҳû˵Īͥ
ϰ׺ƽ޹ô˼䣬ῴҲЩʹ죬ٿϰ׺ɫǳصˣǱˣӪﻹвǸȥҲʡ
˵գҲϰ׺˵ķӦֻͷЩսʿһ֣ɭ֡ʯϰ׺һֻۣϺɫ԰ף΢΢ţãǼ䣬ʯЩԾסϰ׺ֻֻϺվδվˡ
ʯ̾˿Ȼһ£ɭȥĺ׷˼һ䣬峤Եһ£һ仰һ¡
һ٣Щԥת˼ֲͷʲô£Щ˵ա
ʯĬȻƬ̣֪ʿҪȥ³Ǽģ
ƺû뵽ʯ׷ʵôһ⣬ʶصǲսʿһʱġ
ʯüͷһŶǸ
Χŷ磬ڻûιôʲôк⣿
˵棬ῴѾ˼ֽģĿ¶׹⣬ʯֶŵ˱֮ϡ
ʯһЦû˵ʲô˫̯ʾԼ޶⣬Ȼ󻺻ȥῴΣһЩֵġ塱תҲ߽Ƭɭ֡
ʯתͷϰ׺ϰ׺ҲתͷϿݰܵһ˫ЩǺ죬ɫݰܣֻһṦֻϺ·˶ʮꡣ
ɳʯظһ䣬ȻղȻ֮Уϰ׺ȻʯĶԻ˶С
ʯ˵ͷһص˾Ųʮһˡ
ϰ׺վԭأðҲûʯʯƽһʱҲȥƬվ˺ЩʱСЩĵȥӱԵʱϰ׺ͻȻһӾѹһ㣬͵תȥͬʱе
УһҪȥǣͥ£һҪǣҪ֪ǺεȵĻԻ͡ʷο
ʯһץסˣôȥһҲЩʿ
ϰ׺һҧ̧ͷʯʯͷΪ֪徿ǸʲôʵҲֻǴһ£οȻǸ壬ͬΪ壬ѵǼȣ
ʯȻһʱ侹Զԡ


һʮ ʵ
ʯתͷֿһԶǸӣᲿӹĴʱȥһƬǽ壬ǶϱڲԫŻҲɢ䵹ֻǴȴ˵У˼ҹģܹ»صȥô
ֻҪͷǸ˵ĵطߡ
һкʯͷһۣȴϰ׺ʯѾߵӱԵҪȥЩᲿ壬˿ʾʯϡ
ʯؿһۣϰ׺һЦΪԼļЩ˼¶һ˿Ц֮⣬ʯǿȥվϰ׺ԣһȥһͬʱʯҲ¶жڴĿ⡣
ʯĬĬ΢΢ͷһᣬĵ̾˿˹ȥ
űߵСƺоʲôЩɻ̧ͷ˿ˡ
һ˽֣ԶԶظǰͷЩᲿȥЩᲿȻһƬ˺ܾãĵʮϤһ·ϸû˳ָ·еĻսʿشּ䣬ûãвҲϰ׺˻˺֮󣬺ü¶Σˣǣͷʿ˵ʲôʱͻˣʱֻ³ȥͱץˡ
һսʿȻҲͲٶ໰һ󣬺ͷϰ׺˽ϣ׷ɴҲתߵ󣬵ϰ׺Ｘ˸˹ûصָʲô
ϰ׺ǺһЦ峤ǰͷʧ̬ˣģ㲻Ҫ֡
һ£תͷϰ׺һۣһû˵ɫ仹Ի뵽ʲôƬ̵ղ˵Ǹʲôͥǰɣ磬ʲôйϵô
ϰ׺ͷйϵȻйϵйϵ
룬ƺҲ˼ֺģðգǼ͸ǻزӪأٸҺú˵˵
ϰ׺ϲһЦð
źߡһϸĿȴʯԱ߲֪ʱ˹ֻɫģԺ峤Ǽģ֪࣬ȴ֪徹ȻǿôһʵΣ
ϰ׺ЩؿʯһۣƺȻԼҪУҲĵҪ֪ģֻųոջϰ׺ﱾǵ˻ӪǱػѯһµģû뵽ʯȻֱ˵˳
һʣǷڴȴԽŨˣתͷ˼ּУźᡣԣʯޱ飬ĵȴǿЦ˵ʵȻĵ׶˿ǰʳ⣬Ҳϰ׺ЩѹĪҪٳϵԴ֮УĻ̣֮²ں磬ŽȻǾѹ֮ƣϰ׺Ӳѵľٶһʱᣬֻ¾Ҫǡ
᲻֪Ϊʲôһֱ塰סݵӿЩ˳ۣʯһֱǿͿʵʵ˿Խ֮˿̵ʻҲǹؾأгԼһ˼ʶ㣬һƨúо˲٣ºǺһЦ
ˣǰͷҾͲǼƽˣȻĻҪǴʱǼߣһʿֻԺǾҪھɽڿˡ
ϰ׺촽£ƺʲôߵʯȴһ̲סؿʵЩʿȻʲôĵУ
˵ͷȻЩһУҪ˵ȷʵֻҪĸʿ˵壬ǲ춫صġ˵˴һ£ϴ˼ԥ˵磬ǰ˵о⸽ʿԪģһ⾳û˵ҪǾ֮ˡ
ϰ׺ɫ΢΢һ䣬ӹһ˿֮ɫ䣬ֻߵʯּһ䣬峤ʿ಻࣬ղŵ˼ƽǴľĸʿ
ʼ磬Ǵǲ࣬˵Щʿе͵ɢޣȻ˵Ѿ㹻ˡǰ˵ʿ֮࣬ͬһ磬Щɢ֮ϣЩӵܺŵӣЩ˻ɢ޸
ϰ׺ɫȻְһ£źᣬҲ΢΢һЩǵʿ֮࣬
̾˿¶ηɥ֮ɫ˵ͷ
ʯתͷһϰ׺ֻϺոտȥһЩɫֿʼҰܾɥЩֻ̣ʵǰվҪЩʵĺãҧҧӲĳֿʵ
벻ʿڶ࣬ѹʵôǿǰ˵ǿʿʲôԪĴˣ˵ͨ󣬵ͨ죬ֱԱȵǰˣ֪ж٣ǲֻСһ£͵͵һϰ׺ֻ¶ɫĵװ̾һԺʵһֻһ˰գ
ȻʯһۣȻһЦȻǴĸ¹İ
ʯЦЦͷû˵Աߵϰ׺˿źᣬ˫ֲ֪ʱһƺĽš
һ£ҡҡͷˣȻҲ̫жԪǰ˵ֻҪЩģŷɣһ㶼Ԫĸ֣ЩرţǽʲôĴŻʲôţ֮һɾмʮԪʿءҪмٸԪʿգ˵жǿôǵ𣿡
Ļһͷϰ׺ɫͿʼ԰һֱʱرһ伸ٸԪʿʱϰ׺͵һ׺䶥֪ΪͻȻȻһ£һģȻһѪֱ˳
վԵʯʯǴһæȥסϰ׺ģ·ѾʧȥеһƬնûʯһæлֺʯ˰ϰ׺ƽڵϣһͷһأ˺ðΣϰ׺ƻһ
ԱߵĺҲ߶߶ϰ׺һмĪعôô˵仰ųӡ˵Żعӣǲͷٴ⼸ŹֵˣЩսʿǰС
ϰ׺ڵϣĿն촽תͷʯɿݵץסʯ֣ǧҪ˵ȴû˵һ
ʯӿһֿɬ˫ֺ£ϰ׺С
ϰ׺ɳƵ˼㣬·˼ʿ·һڽգƬİɭȻ飬ɢЦƿޣʯһһһ㣺ٸٸ
ʯս֣ĬȻû˵Ȼҧݺݵص˵ͷ
ϰ׺תͷգﱻïܵҶڵգֻмϸСķ϶ͺδУأԲĳСռ䡣
ٸһʿ
ÿһ֣·ϰ׺һ˿ÿһ֣֮ǰĻӾһ֣ÿһ֣ϵϺضŲѯʡ
ΪʲôΪʲôΪƣȻôǿ
ô죬ô졭
ô졭
ͥʡɺ硭ڤ
ʯϰ׺ĻȴǿڲԣЩǣƺܵĳʵ̫мַҵļдһҲмֺڣ֪ʵϰ׺ﾹȻ֮󣬻ɴˡ
ֻǴ˿鵽زҲûãʯһüˤϰ׺һƣžһʯһһѻסϰ׺Եؿʯ
ϰ׺һƺǴĳͻȻѣ˿ȥԪ˵ӡ
ʯ΢ЩǲģϺ𷢷裡ǡЩᲿʲôˣѵ˵ʲôȫʲô𣿡
ϰ׺ĬĬţ˺һɫҰܵس̾һʯһۣ˶û˵ǸƿĿ⡣
ǰͷ˵ĻǼ٣ĵô᲻
˾İɭп˺þãʯſȰϰ׺뿪ʱ򣬺ȻǼͬʱԶ͵شһЦּ䣬ˮһӿȣʶη
Ц֮ż԰벻мһƬɭϷص֮䣺
棬ҵǵϳˣǾ£Ͷȥǡš龧ȥգ


һʮ 
ʮ㣬صƬɭϿգ͸һɾӸµƣͬʱʯ˶еʱһ˶ĶЩ΢۵ĸоȻзǷ
ϰ׺ʯϱɫʯһ֣ЩϤȴһ벻ʲôʱ˵ġֲ˵Ȼţ϶ǲǾǹʱɻʲôϼ˼ӡ󣬵֪ΪΣʱȴһЩ벻ˡ
ԶǸƺʲôźһ㣬ƬɭϿգӰֶ׷漴һ󾪿ֵǻᲿսʿڷ
ǰġ
ʯĿűïܵĿڵǸӿһԣϰ׺ȴ¶ֽ֮ɫڿȥɫܲǰȥͬʱкʯʯϣߣȥ
ʯһ£˵óȻȥһ⣬ֻϰ׺￴ڶͬΪĻᲿʮֿأһӣȷʵҲмҪټļҲ͸˹ȥ
ǰͷϰ׺ﱻĻ̼֮񼤵ԭϢ˺ܾãЩᲿ뿪ˣʱ촫ĵطдУƴǸطȥľïܣĶྣԣϤƬӵǲ̫ߡ
СʱǲŽӽ˸ղŷĵطֻǾôһ󹤷ǰͷЩȴѾƽ
ûҲû˺УǸʿҲûٶϰ׺ϵ֮ɫԽŨأŲǿſ˼֡
ʯϰ׺üͷЩԣּǹԼЩϤ֣һЩһֱűߵСȻ޳ССƬоȻˮ磬Զ˿Ҫɶˡ
ǰһС·ͻȻǰɭ͵һһӳʮӰ
ϰ׺ʯǴһæͣ½ŲǶһȴȺʧӰǻᲿģ˲඼ͷֻж˲棬ԺΪ׵Ļսʿȥһ룬϶л֮⣬ǿŻЩӸȥ
ϰ׺ʯʯȻվסŲʱȺǰͷĺҲǣɫһ䣬ɵվţܣ
ϰ׺ʯӦӻᲿӹ·ϣȻһЦӡӵĶȥ
δ䣬غХ֮һӰ͵شӰгȻصˤ£ЩᲿǰȻһսʿ˿鴤еʹҲѪ棬ȴվˡ
ɫ䣬ǾƬ֮䣬ȥˣֻк꣬һӰ·ϱ˹һ㣬صڵϣһ⣬֮ǰ¶ϺĻᲿսʿ
˲ң¶־֮ɫʣµĻҲ඼ͬɫǾһ𣬱˴пһЩʼ˵Ŀ⣬ת·żЦŨŨĲм֮⣬Ӱ˳

Щսʿʯĸߴ壬߳ҪСһЩͬʱ֫ȳƣʯһ˵ǻʵ塣
ˣˣ⻹һοͬΪˣ˿̶ļһЩ
Щֻ̲̿ηĻ壬ʿϱǿ̫̫ˣ٣Ҳߴ󣬵Ǵ˿㣬ЩᲿĿ⣬ֱͬһûʲô
߳ԼֳһȥʮӵǰԶĻӣ꿴Ų඼Ƕʮ꣬ɫǾ󣬻һŮӣȥΪᣬ㷢٣üԶ죬ǷĿòǼֻɫ䡣
Ůʿ˸뵽֮ǰ˵ǸţƺһԽΪɡ
ǵ߳ӾֱվǰͷЩᲿЦһӰҿǻӵȥ
мϤƺ֮ǰǸ쳹ɭֵЦͬʱɢӰ䣬ȴת۾͸ԳϣȻֻˣƼƣаΧһȺ֮⣬ҲȻпյڶ࣬·ֻҪǶһվЩ͸ܲȥһ
߳ǸɫŮӣȴûƶֻĬȻߵߣĬվĿɨЩʱҲûκ״ܿģ㿴һȻվЩᲿ岻Զϰ׺ˣرϰ׺ʯʱʱĿһ¶˼־֮ɫ
ʯҲŮĿ⣬еʱһŤûɵֻһȣ˿ĸʿƺҲע⵽طЩ֮⣬ĻˣǸϺ˵֮ǲǻᲿģһץ˾ǡ󣬾Ȼվһĺӣͷţȴûа񡭡Ǹ壿
һµǰŵʿһ£ˣ죬δ˻ƽദģ棬ô£
ʮΪ׵ʿĿ䵽ʯϣҲ¶־֮ɫ뿪ѯʵʱǱ߻ᲿȴͻȻһɧԺΪ׵һЩսʿЩʿĻᣬһźҪƴץȡһ˿ᣬеȻǱ´һ㣬Ȼɢ滹սʿһɢƴͬȥܵˣ֮Ҫһѡ
ʿĿ˲ת˻ɫ嵭ŮûʲôӦ֮⣬ĸ޶¶ЦΪ׵ǸʮӸһЦ͵ڿնǰȥͬʱд޾
ͬʱͬҲϣһ˸ֱһָʱһĿĽâХֱնЩ֮ܵˡ
ֻһ˲䣬âӹǸ޵ֱӵأնް赲ϢƬ̺ѪʱƬｦȾһĨĿʺɫ
ԶòŮ΢΢üһǱһֱڲͬǸӣһԲԶǸΪ׵ʮ޵ʦ֣ιʱΪɱ˻ץģ
λʦλޣ˿̶ǳֿȭЩˣЩǰҲûаֵֻֿ֮ÿζһץƼ򵥵ÿ徹Ȼ㲻ȥһһץֱӶ˻ȥȻˤڵϣʧȥս֮
˿ת֮䣬Ѿ˽ʮȥòŮӵĻתͷһʱüͷȵ
Ǯʦܣսɱ
ԶǸ齣һƺЩ̫Ըλʦֵһգ齣ͬʱֵҲһִ磬ʼ׽Щ嶪˻ȥԿԿֻǱλͬ˲٣ץסȥĻˣ䵽϶ֽų鴤ʹЩؽڴһֲŤƺǱֱֶˡ
һ֣ЩɢӣȻҲûһܳ⿴ȥտյİΧȦֻץ˶ͬʱҪעֲȥɱЩ壬ȷʵ鷳Щ忴Ҳǿɶλʦֶһ֮ƺҲڿʼЩͷˣ͵طȵˣ¿ͷ߲ɱвߣն⣡
䣬нһһýâ͵شӱ𣬶ʱҲͬһ㣬ͬʱҲǼ齣رղλǮʦܣϸ¶˼â࣬ĿɨЩ壬Լڴи岻سһ
һɱ⣬˲Ƭּ䣬ȻڿԣһʼվһԲûжֵǸòŮӣü΢΢һ壬һΣȴû˵ʲôˡ
â֮£ɱŨŨڶ座Ȼֹۼĸɷ޾ҪȻǺһڵء
нҲ˿ʼ¿ͷӲȻǿ־֮˴ͷģе嶼Щʿǰʼͷġ
ʦɫԻ³һڳ΢΢ƫͷòŮӿһۣŮƺЩ˵ûйһʱû뵽¶ִ֮⣬漴ҡҡͷƺмԳŹʦҲǵ˵ͷ
УһƬž
ͳɵ壬Щٹĳһ֧ȴعڵأͣؿͷġ
ʦɫûʲô仯ҲˣƺͶԴ˼ֲ֡
Ǿʱ򣬺ȻһɳдţĿŭڻﶼڷͻȻƬл
ǡڸʲô
˰ʿеĻˣһתͷ˹ȥŷ֣嶼ѾڵصʱƬվŵ塣
һϵĺһϱ۵һ۵ġ壿
ϰ׺ﲻ֪ǲһ֮У̫̫ܵĴ̼˿ɫȥ·Ѿ;ƿһģǰһУЩѾǰͷĵĻˣȴǷһ㣬ۿѾͨȴЪ˹غ˳
ǷԹֻս壬ĵų򣡡

վ
ĽصƬȻˣʿһʱûзӦ
ǣûһվеĹµ嶼ĬĬ̧ͷϰ׺ǵϥǣһֱڵϣûվ
һȺµ塣
վŵģİġˡ
Ŀ䵭İ䡣
ϰ׺ãȻЩ壬ᣬɿݵۿ¡
ǰͷʦֿϰ׺ӹһ˿ɫһ࣬λδȥǮʦȴ͵Цһâһתֱϰ׺ͬʱЦС
齣ƿնâ˲ϰ׺ﲻ֪˥ֵǰĪվԭһʯһҪϣۿȴˣҲʱ򣬺һӰƺһıƳһϰ׺ϣˤжһʯ
֮ϰ׺һ𣬸ղ˵ʲôȻͻȻһذףȻԼˤһʯü͵͵ص죬װЮң
ϰ׺һûӦʯȻһɱңɱҡ
ɱһ㣬ǽǼҪֵʿһ£ͣ˽Ųϰ׺̷Ӧ˹һѽذ׺ʯĲϣȴִټû뵽Ҫ˵ʲôʱֻʯȽͬʱо֮ɫǵų˼㣬Ӷ΢΢е
˵òɱҵģλʦֱһ
ǼʿòŮͬʱüͷǰԱʵ̫ǿˣǰͷЩ⼸λʿһתۼͻȻһǰ̰ʵЩԽܡ
ͬʱϰ׺ߴʯ˼ּеϸߣߣ
ϰ׺һҧʯȥͬʱкȵҾɱ
Ǽʿһͣ½Ųʶر˴˶һۣǱǸǮʦܣȴɱԼӣһЦͻȻâʢǸʯֱֳ˹ͬʱЦ
ųǰһɱˡ
ʯϰ׺ﶼǴʧɫۿǽâĿۣת۱㼴ɵǰҪһնɱʱʯ亹£ֻԺһƬհףȻ󺰵
ס֣Ǻµӣ
䣡
âͬʱӰ˲ʦֵͬʱ𣬺ȵס֣
һӰѸݣǱȹʦֻ켸֣˲䵲ʯǰòŮӣһҲ֪εֻͨһ죬µĽâ㵹˻ȥֱӻصǮʦܵϡ
һ̣ɭٶһļžϰ׺ʯδ¶Ȼ֮ɫɫ԰׵ʯʯǰȴǶˣһλʦ֣һòŮӣ⻹һγ֣Ȼмڲͬ
˿̣д˼־֮ɫȴҲмֻɣ΢üͷʯȻ
ղ˵ʲô


һʮ ׷
һƬͻȻŵҪϢһ㣬رòɫŮͻȻʯϰ׺ǰɢһǿϢʯǾ仰ʯϰ׺ʯһִĸо
λʿλһֱûֵŮӵʵǿ
ʯɫȥЩ԰ףƺǽţ߰һƣϰ׺ײһ¡
ϰ׺Ȼһ̷Ӧ˭˭ҹҾɱ
˵ţǱҲ֪ذ׺ʯϣͬʱһֻץʯ·ȥ
˿ʣµʿҲˣվһţɫ죬ڲͬ廹Ǹ²ӣǸǮʦɫѿرǿϰ׺ʯʯȥʱ̲סǰ̤һҪʹɱ֡
ֻһֺֻȻԱ˹ȴǹʦһѳסǮ壬
ǮһƵؿʯˣѵˣ
ʦֿǸصü֮һλͬСɣµӶϲɱ¾ҡһ£ͬʱתͷŮһۣҲϹʦڵġ콣ͬΪ֮ڶниϵǳǲᶯһɺ
ⷬûѹڳ˶ˣʿ϶¶˼ı飬ҲתͷǸϹòŮӣϹŮʿʦֵĻɫ΢䣬΢΢üͷʯҲ¶ֳɳ
ϰ׺СװЮʯȥʯں˹ҲǹʦֵĻرǵ콣ִԺʱඥһ㣬˸ղԼЩģļ䡣
ԭ콣һϵʿѹԼôôϤ
콣һ֮ͬеĴž֮һɽʦϹС꣬Ҳڿɽʼʾһʥ֮һһλ
ʵϣУռ۷˼䲢ĴţǵĿɽʼ涼ʥǸԵļ崫УҲĸΪһ壬֮£ܲ
콣֮⣬ʣµԪʼšʥļһԪʼţȴͬΪžУӴʼȻʥеλֱʥһԪԼġλĹ桢ĵ¡
һʥǺεȵǿҫĴӲ˥ʼվĶ壬֮УԪʼΪףʮһȵۻᣬҲԪʼųټ
ЩͳЩԶˣͬΪ֮е콣ںȻ˲֪˲ʯҲС˵ģ֮ǰͷûӦֺЩģӡΪ콣ǰֿƷչţֱšɽţǰߵĹϵϾӡ
콣ʵɲ⣬һռ˺һƷ츣أ˼䣻ţһΪ콣չͬʱҲзŵӣֻѰҸԴĵرҪʯȵȡ
ȹϵںлǹģɵʿʵҲܶʱΪ콣ŵӣҲֻǵ콣ɡʯ֮ǰͻȻֻŵʱȴû뵽콣ԼŲš
ֻͨһ㣬ȴЩ˵Ǻ˵λϹŮԲ̫öԸͬΪĵӣûйʦֵôĹ˼ɣϣ㲻þʥ֮һϹС괫Ϲӵܡ
ݼԼŵӵݣĻ
ǿװһʧӣ۽⻹͵͵ŮӣͻȻֻ̤һɫƽڵ콣µϹӨλ̨ȻԳڵӣ֮ڽǳзӿѸͨڣʲ֤
ƽƽ˼ȴ¶˼ֻɣȻλȴѵмߵϹӨͬΪɳĵӣӦòôļһ
ʯһ£漴оϰ׺Ҳ΢΢һ٣ͣ½Ų˼жʱһ󽹼ϺͿ滹ߵĻЩʿɱ嶯ǲа
ݺݵؿһһȥͺϰ׺ͻȻֽһ£϶ʱ¶ʧ̰Ļֱ̿飬ƺһ̾Ҫ̱ڵأӶҡͬʱ϶صزϰ׺һţڴϢŴ
ҡµӡʯģǱһҪҰ
ϰ׺ﱻٴһײ˵ĽŲʱֿ˼֣ϹӨϿʯǸʧ̬̰ģʱ¶˼֮⣬Ҳһ˿ȴʵǷᣬ˿ҲЩᶯԥ֮£ȴؿһ˻һֻ۵СУԶȥ
ϹӨûжĸŵʿȻҲԳ֣ǸǮϿأЩԸ飬޺ɽϳɳصĹʦߵϹӨԣˣ
ϹӨĬȻƬ̣ҡͷݿɣﲻɾţ콣ڽ꣬ãڶ೤ʦǶཻĪ棬ǲᶯ
ʦʯȥķһۣ¡
ϹӨһɫȥ˼֣Ǽ٣ܾܲʹˣλʦȰиţһȥطʦţ֪ɷ֮磬ʱʵûˡǹȻˣ˹ãûдˣƭҵȡ˵˴ϹӨ֮ɫŨƺղʯǸЮ̰ĳ̬ʵЩӣصǱϲ

һ뿪Ǽʿߣ֣ϰ׺̷ſʯʯҲǸæ˼ɥ֮ȮЩɵȥȻ׷µСһ·񱼶ȥ
ƬɭֵĴǴ˷ȻҲԭ·أ֮ҪǼʿϰ׺ҲͻŲ·һֱȥһҲ֪˶ãֱҲ󶯾ͷЩï֦ܵҶ϶͸µĹҲʼЩ谵ʱϰ׺ڽƣͣ½Ųһƨһô£ڴϢţЩģ
ʯʯҲͣ˽ŲǶ˵ԶʤѾϵϰ׺ܵڻܹܣҲмִһֱǵСȴɣһ·СܸţʱҲ㴭ϢûУյصһȥЩҰҰȥˡ
ˮˮûˮϰ׺ڴϢţ촽ѣ̧ͷʯʯʵ
ʯһ£ҡҡͷʯҲˣǺȻ뵽ʲôһЦȴһ̧֣ԭôԶͷԼֱӵȻǵֱ̳ӵĻơ
ϰ׺ǰһƺݰܵ϶˼ɣæյ죬ùȺһڡ
ʯ̳ǰϰ׺ĿǷڣʱһŨľζƮ˳ֻһڣ·ܸоһ㴼ˮӿһֱů볦θ
ϰ׺¶һޱ̬һЩʥı飬ͷ̳һڡ
Ȼ۾þû˵ֱʯʯʼЩĵʱϰ׺źȻ̾˿¶һ˿֮ɫ
þƣ
ġþư
Ȼ˿ĵЩ겻ϰ׺óԸģʯ¶һ˿ЦݡֻƬ֮ϰ׺¾̳ȻתͷȻƽ
ʯüͷһ壬ĵ׺ȻЩڣϺ㿴ʲô
ϰ׺ĬȻƬ̣ƺ΢΢˵ͷȻվǿ˿ڣ
ڵʲô


һʮ 
ڵʲô
仰ϰ׺ʵúƽʯĿҲƽȻʯĶУȴ·ȻһǾһ㡣
ĬĬؿֻϺɫݰܣôѾǽӽ;ƿݵģһǿƵֵزϰ׺Ҳٶκεв
ʯȴĪһսĿ֮оһ˿¡
֪ԭѾ𡭡
ţԶԡ
ϰ׺ֺһھƣ֪ǷΪƵԵʣϵһ˿ãȻ̾˿
ʯͷʿʲô
ʯǿЦһ£˵ģʱֻΪһ룬ϰ׺ע£㽥ȥʯվһԣ̫ΪͻȻʼ˵ЩֵĻСǶʯűߣЩĵش˸Ƿ
УսЩ΢
ϰ׺Ĭ˺ܾãԽ䵽ʯЩڵʱϰ׺ȻؿڵҸղϸϸһ£Դǰ㣬ٴص壬ֱգһû뵽κζһ岻¡
ʯû˵
ϰ׺Ҳ֮Ĭ޼飬رϰ׺ʯмӣʱȴֱ˴ͻȻİ࣬޻˵ĸо
֣Ҷɳɳ죬ɫ
ϰ׺ﹾһҲ֪˵ЩʲôȻ̧ͷһ۱֦ҶڱεͷǷ϶ҹĻգ̾Ϣһ
ԭϣǺİ
һͳȴʱԱߴ˹ζգĬתͷȥֻʯ֪ʱѾɵԱߵϣƬӰ˳˯֮С
ӳ֮ǰʯѾѪǵܵشֱӱȥһۣԪûʲôϢʱǿ壬ʱҲЩֲ֧ס֪硣
ȥֻ˯ʮְƽ׶񣬵˿̿ȥ˯ӣȴİºͣ·˵İģ򵥵Ժ˿ߵˣѡ
ֵиΣѡ
Ȼ˯˯𣬷·ǡǰһֻںɽиոճġϲ˯̰ԵС
ʯĬĬؿʯУ֪ٴֻһϹս⽣ӰѪ䣬ʯƽͨһֻ˵ʯվǺͱ˲һġ
ų˯ʯʯĿӹһ˿ů
ҲҼġȻһϵƽԴ
ʯתͷϰ׺ҹɫƬкΧҲ谵ϰ׺˿Ҳ·һƬӰУȥЩģ塣ĻȻǺش˹żֻ䣬ҲżȻصǺܾǰˣںɽɭ￴ʱһʯƤһȺѪΧСȫҧˣֻʣҸʣµȺĸѪҵ˻ڷţǸʱųãóЩѪסҲеѪǻȺΧǵԵʰգϾ޶ѪǸⴹѡ
ҾʹˣԺһֱңֱڡ
ʯϰ׺ߣϵڻ£һһţû˿͵˼
ϰ׺̧̧ͷֺһھƣȻĵصϾֻһֻɣԴúܣСһֱ۸ôҲֻһֱϰ׺ЦЦֱˣʯֶ˵ڶѡ
ʯ΢΢ͷȻǱųĬ
ϰ׺źڰʯڳ˯Ӱ㲻֪Դ㽻ѺʯжˣȻ챿˵ҿóΪÿһβ忪սɱѪʱᵲǰ
˵ʲôĻֻΪ㵲
ҪѪӦô
ҪȥӦǸ
˵öԲԣʯͷ
ʯںڰӰУӷ·΢΢ţһᣬص
ԣ
ϸصϰ׺Цһ£ֻƬʼúɭɭ˵Ĺ¼飬Ƭֻֻ̣Ϻʵ
ԣʵǼʿһףһ𣿡
һΣʯĬ˺ܾãϰ׺ﰲصȴţֱڰУǸΪһ۴˿̿ȥ·Ѿȫ˺ڰӰӰһشƽݡԼмǸȴִǷݼںڰ˵
ǣ

СС
ҹĻµȼ˼ѣڻҫ£ԿпյϺ˵һƬᲿˣ˿̿ȥ˶ѱȥɫɥҰܣ϶о֮ɫ
Ǵլ⣬ŵĸʿվݼǲϹӨȴѲҲ֪ȥĶ
˿һƺڱ˴ʲô
һ˶Ϊ׵Ĺʦֵʦ֣Ϲʦ˵ǻǶ³ǣط콣磬ȥ֤µûôʯôһˣҪòܻ
ҡҡͷǵô֪
ԱߵǮȻЦһҿʯǼðģµôһˣ˭֤Ǽðʯ֮أ
ɿǮһۣȻ̾˿Ǯʦܣ֪㸸ĸҶ£ҵ޵֮ˣһżᶨǲɻȱÿʮ㣬ֻ¶
ǮĬȻƬ̣˵ͷлʦֽ̻壬Сġ˵֮Ȼ֣ҹЩɼֻǸԳʯļһʵһ£빢ʦλʦֿܶˡ
һü£
Ǯ嵭ûǴĻ֮еһŹ棬µӷԪߣϽɽҲ¡
ɳƬ̣˼ص˵ͷȷôһ
ǮЦԳʯļһδδɣҲǸ߽׵ľ磬ķԳµӣߵƫԶĹԪĻô
ɻͷǮĻȻ˼֣˼Ƭ̺󣬵Ǯʦ֮ȻֵزҲҵҪ֮£ȽЩ龧ɽԳھ龧˴¡ʯʣǵϹʦû˵ûһ˶š
˵ĿɨˣƺЩԥʱǮȴһվ˳ʦ֣ȥɡ
üĵЩԥλǮʦĸԵʣʮʹޣҲЩƫ֮ƽմҵĹϵǼõģҲ̫ӣԳƬ̺ǵ˵ͷȻǮʦԸ£Ǿ°ɡֻҪȥжǼˣһлǵϹʦûһɡ
Ǯ΢΢һЦͷӦ漴һתȴƬɭֵķȥˡ

ڵҹȥǸ
磬ԽԽˣ޾ĺⴵƬɭ֣е޶ԼУڴ̫ʱµһĿʼ
֮ǰжõĺڰҪɹ
жٵĺɭҪȥܣ
ϰ׺˳õĳĬУںڰӣǿݰܵѾԵҹ̹ǵĺĿһں˯ʯǳƽ͵ĺȻĽ
ҲȻ˯ûַ£ڳ˯ʱ򣬻᲻һӿֵĵط
֪Լ˯š
Ӻ䣬İĵطԶҪӺ䣬ȴظʵﲢûر⡣
Ҳ
ҲҪ
ָֺÿһļ϶ǰı˿˿·޿ײƴԼ壬춳һϵıãϰ׺ȻںڰЦЦ˼Գ֮⡣
ã٣˿̣һ̳ư
ȻЦȻ͵رס̳ƣſͣȡ
ƴ㣬Һһдδȹζǵ⣬ʺθЩõľˮʹÿһطϰ׺оů
ˮɢ˺⣬ůķϰ׺޷ƵسͬðĸоżͣغţзİԵظ̾ţ
ưһΣ´˿̱ˣҲûʲôźˡ
ֱЩԾʯһ𣬳һѶ¾̳ϰ׺һ£Ǻ˾ˮһôǿƵܣԼ˼˺ѷһʹ
ʯߣѹŭˣȻ˵ģ
ϰ׺ھҵزţȻƣһץסʯֱۡʯʶˣ漴Ϳϰ׺ںڰУǵĿ⡣
ǴʹࡢʧãȻĿ⡣
ӶʱǽסһҲ޷Щֱ۾΢΢ͷ
ߣϰ׺ＱٵĴϢȻ󵱿΢ƽһЩϺڿڵ㡭Ǹʯͷ𣿡
ʯĬȻ̧ͷһۣŲ϶ƺӣǰԶץԼֱ۵Ǹƣ˿ƺЩ΢Ĳ
ʯû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ϰ׺һںڰжʯңЩ˵ĻǲǶģѾǿʢ𣿡
ڰһƬž·ƬڰѾŨʱ򣬷·Ǹ˵ǿµĴֽϰ׺Ŀ£ʯվ޷˵Υ֮ҧҧǡ
ϰ׺ľȻӹ˾֮ɫſƣ񽥽Щն૵صôô
ʯԼЩҡΣƺЩˣæǰס
˫ֱסϰ׺ļʱͻȻ֣ԭֻϺѾֵزԭЩ֮£ѾƤͷӣԭһ;ƿݵĸоһֱûƭ
ãȻţֻǽӲϷϰ׺ֻҹ˵ĺֻԼֱߵϺ·ʱȥ
ʲôˣģֻǿϺһЩϣ΢ůһ㡣
Ȼ·ޱ޼ʵĺڰУͻȻһͳɳƵĸһ׹ϵĸžԶµĲã
ءƺɡʥ
Ц䡭ϡΩ࡭
񡭡նסѪϡʽ
ÿһ֣ÿһʣ޾ç֮⣬صƬİҹ֮£˵ŹյĻԻ͡
Ȼ·ڲƬɭҹĲç˲󽥽˺ĳʣɢȥΪڰеС


һʮ ϱ
峿ĺӰʱڶתһһߵеʱ磬еʱһҹ
е˰Ȼ˯ůпԼڴãеˣȴҹҲ޷ߣľȻţ˫ۣƬ·ֹĺҹǸµһ죬Ҳϣ
ˡ
һҹȥߵһƹâʱеıƮҶƬҰ˼Ө͸¶飬Զ˼ΪƬƽ˼ľ
ʯȻ˯ţҲ֮ǰ˵̫̫ƣۣҲΪϲĶЩªϣ˿̻¶ƽټһ˿ºЦ⣬ɳξ
СҲ˯ţȻ֪ʲôʱʼֻСǳʳ˯Ȼ˺ܶ࣬Ȱ¡׵峿Уʯԣ˯ţż˯СȻһ£ƺμʲôûãֻ֮Դʯϲ䣬ְȻ˯ȥ
ʯû˯ϰ׺Ҳû˯
˾ƬڰɭһԲؿһҹ
¶ˮĴʪ½Ӹоĺ⣬ʯĬĬȥǵˮ飬̧ͷϰ׺Ǳ߿һۡ
Уһҹȥϰ׺ɫѽҰףֻȴеĲźΣۿҲѪ˿â
װŻƵľ̳ڻУʱѾһ롣һҹϰ׺һֱںȾơ
һڣһڣһڣŨҴľΧԣ˿ȥ·ǴӾˮݳһ۾ȻѾǣȴأûбϡ
ؿ磬մ޾ĺڰһһ𣬿ųҶƬ϶£Ƭɭ֣ȻתͷʯȻڵ
ǰҿ˵Ȼȶ֮ẨһҲôȣˡ˵ĻǲǶƭ˵ģ
ʯĬĬҡҡͷһᣬˡ
ϰ׺ЦЦûžֺ̳һڡ
Ȼ˻֣ڸеƣ룬΢΢ͷԴǾ̳ϣһھ֮󣬵
߰ɡ
ʯĬĬؿϰ׺ֻǴͷһҹƣ붼ڴ˿ӿϾҪ˯ŵģʯûٶ˵ʲô˵Ҳ֪˵Щʲôż˵ʧãȻվӡ
ӵƶѿ˯С˵ϣСԴתתѹأЩ˯ʵ۾˸ǷվʯĽűԴ˼¡
ʯؿϰ׺һۣתȥ߳˼ͣ½ŲûĻ𣿡
ϰ׺ƣ϶˥ĵصһʲôʲôã
ʯվһᣬȻ̧ͷ˿գҶƬ϶䣬˼֣Ҳ棬ȫµһ죬һȫ¶Ϥ硣
Ĭǰȥˣ£˫ֽճȭʼգվûٻͷСͷ˿ϰ׺Ȼں˯ʯƺЩԣ߹ȥͷһʯļ򣬼ʯȻδѣߺСȽŻǰȥ׷ʯűߡ
һһԶȥʧľҶƬ֮
ϰ׺ﱳĿӰȥޱ飬촽ȴ΢΢ţȻЦһ£ͷžֺ̳һھơ
۾·߽һ㣬̾Ϣþư
ң֦Ҷڣֻ¼¼ţдľ

ɳɳĽŲлţͷ֦Ҷ϶£ǰĵ·ڵҡڣЩ͸µĹâ趯Ĺ㣬ʯСϡ
һ·ȥ߹һÿô߹һƬƬľҹĵطԽԽԶԽԽ
ӰǸʱ򣬵ǰâȻһԿֱԵʱʯĽŲȻͣһ£վԭأһ
С̧ͣͷˣߺߵؽ
ʯĬĬػͷһۣڸĺۼһ߹·ͷٿʱȴѲ·ξһ㣬֮ɢ٣δ߹
Ӱ涣ڶڸ·ȥ˹Ӱ
Ƭһ֮תӣС߳Ƭɭ֡
Ĺâ΢΢۾µķԭҰԶһЩĺۡ
ȫµһգȥöʣεһƬԶƮżƣС峺ջܹһѵǸСׯ˿̿ȥҲ˼ְƽ
·СϤָоаȻĵζ
鲻ԽŲǸȥ
ߵýˣ㿴ǴȻжദӵĺۼԫϱҲڵϣ洦ɼЩȼյĻͷȻϨ𣬲սڵľͷҲԿһЩ
Ĵǣ֪ǲǱЩŵʿתƵطûлļٵʯֱ߽Ȼֵ֪ĴʱΧһƬİ
ֻǴе·ƬյϣԿԿҵĺۼǱ߹Ҳкܶ˱˿̶ǿտյʲôûˡ
ʯĿɨΧŲȥСԣҲĴš
ҪӽŻƵʱȻһǰͷ˹ʯȻֹ̧ۿȥֻǱ¾ȻվˣռĹϹӨ
˿̣ǹϹӨ˵ѾҹЩ嶼͵ȥˣ¸λʦ￴أϱԭ֣һʧһо͵ſһ졭
Ȼ꿴űϹӨҪ곤٣òŮǰɵ鵹Ƹ˼ԼĹϹӨŵʱ򣬺Ȼüͷһ壬ȴǿ˴Ӵ߽ʯһס˹ɵĻ
ɻͷһҲһ㣿
ʯȻֹȴû뵽ͻȻˣһʱЩңһսУһԿÿ⼸ŵʿһܴ߶ɽܴ߶սʿҲҪԪĵУ仰˵⼸ŵʿһڵо϶ȵѹһͷϾ꣬û龧ȴӲ߽׵żͷ꣬Ҳֻһʿѡ
һ󾳽ĵУʯŹЩ˱û˿ģջоϹӨ׿Ⱥ׾ٻǮǱɽݵ־ǵУֻҲԪ߽⾳Ҳδ֪
˿Ŀ⣬ʯвеóȻ߽ӣҲˣֻǿЦһ£ҡǼ岻ע⣬Լһ͵͵ܳˡ
ϹӨһۣüͷͷִһʯ˵ʵֵںǵ׹ҲĽãռʯȴʵЩ޷ϵ
վԵϹӨҲĿЩ΢Ƭ֮ɫؿڵҹ콣ˣǵ֪Ϣ֮ԡˮ֪£ѯڵûʯˡ
ʯͷһ£ĪغȻֹ
ϹӨ鿴УһĨɻ֮ɫл˵ȥ󲻾ãﴫϢ˵ȷһӣһ˹ɽֻǹԪشƫƧǱ˾ٶȣҲʮ֮ܵ˴Լʮպڶ³С¥档𣿡
ʯ˫ۣԭӺȻһɳȻ֣صͷȭֶϹӨ֪ˣлϹʦ㡣
ϹӨȻֵȻֻ˵ʮպȥ³ڶ³ҲзڣȥǱסϼյȴˣҲǿԵġ
ɫ΢䣬ϹӨһۣƺЩλ콣Ů˲̫˳ۣȴȻˡ
ʯҲǳһЩ㵣ҡҡͷ꾪ջĵźúÿµĵطҶЩ콣ŵʿĵҲȻЩ˵ľУΪǶЩᲿ£ʯʶЩ
ʯתƴˡ
ԸȥϹӨҲûǿֻҪǰȥ³ɣʯӦл֮ҲԸپôתȥ
߿󣬹תͷϹӨϹʦãΪͻȻֿشˣ
ϹӨ¶һ˿˼飬ˮһֻܹͨһ䣬ԱڵĽ飬Ǳý˽ǿ˹ߵġ
üͷ𣬵˼Īǡ
ϹӨ˹ȴƺԸ˲֣ҲԸڱŵĵطʯƺƺ˵ĸоҪ͵͵˴ȥӡ
һѵʲôɸ˵ܣ
ϹӨĬĬҡͷֻԶʯƺԽЩɻ󲻶
ʯۿҪ߳ڵʱ򣬺Ȼһȴ̶Ĳҽ͵شӴͷƬ
ǽ·кܾ֮ʹĥʹط˻ţôԶҲ
һʱ˶ɫ΢䣬ʯҲʶͣ½ŲȻ̧ͷƬɭ֣ЩɲʱͻȻȴֱԵ߳һӰռλŵǮ塣
ֻǮ˿ЦһѪжû˵ļƺǱ˵ѪϡҽкϹӨ빢ҲܿڣǮɷɱݵӣϹӨʱüͷ
ʯ֪ΪΣͻȻЩǮߵʱʯȻַڴϣȻһѪܵĶϸһһԶȳ˴׳ֱۣѪӶϱ˿ڴͣţڵϣһ·ȾһѪ·ȥǸոմĳϿһ㡣
ǴĿʺ죬ӳԵСȻ͵ͺһʯȴصزһ¡ضǮеϱֻۣһ׹޵Ԩ㲻ͣسȥ


һʮ 
Ѫ׳ĶϱϵεδصȥѪޱȣҲô߳Ǯ忴ǴӾĻȪĶһ㣬׺ݣɱ
ģͬҲڵϹӨ빢ɫǲÿرϹӨɫһӳȥǮ壬¶˿ε顣ȻҲǴüͷΪǮϾͬŵӣһڣǿЦһȴתͷϹӨ
ǮʦˣƽʲôãƫЩҲǼ𡭡
ϹӨشĻҿѪɱɣˣԣΪ콣ţͬҲʣȻҲ£
ĬȻһʱ侹ԶԣϾԳ֪ʣҲǰλϹʦ콣ĵλƣһȥ˵ϼ䣬ֻ²ֹǮҪԹ䣬Լһ˶ҲӲ˱ʦųѵ𷣵ĽﰵǮ弸ǿЦƽʵƽ͵ģִֻΪС䣬ĸ˫׶һӵУԶЩ֮ǣһЩſЩˡͷһٽѵģʦÿ
ϹӨãһ콣ʢ֮ףǺΪ֮˵գתֱһ֣һâ˸Ŀ֮⣬ƾճֱ֣ٿշֱ죬תۼ۵糸һԶɳ۶ȥ
ĿϹӨ뿪תӵʱѾѿʱһѪȵǮѾߵ˴ǰ棬ھʯԵʱĽŲ΢΢һ٣ƺضʯһۣ׹ǵѪ̱ǵѪȣһɲǼ䣬ʯǸѪɱѪǡ
ʱӺͷԶɴ˼ŭǮ壬һѪܵأڸʲô
Ǯתͷ򹢳ɿȥλͬʦֻأ˵ͷɫвû˿ηĺۼٺһЦҵ˼©֮㣬Ų˳ۣͺݺһ¡
ʯӣȻ͵زһ¡
ɺһȻҲЩջ𣬵˵ٴˣҪһƫرΣģϹʦõУ֪֪һȥ˵䣬ǻж鷳ʦҲδܻסǣ
ǮһЦֽϱ۶˵ϣۡһ죬Ҳվһɫ԰׵ʯ紥һ㣬ֶһ¡
ɿǮģͷ̾ϢҡͷˣˣҲ˵㣬ҪգԺҲһˣǽ
˵ţҲתͷߣλʦҲʧˣ˼ʲôûתͷһָʯǮϹʦǱˣ˵ȷʵôˣѾ˹ʵ㣬ĪҪʲôͿ£ʦųŭǺе𡣡
˵֮󣬹ɱת뿪һᣬʧˣҲûСǰͷֻʣʯǮˡ
һԶԭҰϴСӣ˼ƴʯϡУ·żѪǴԲԶɷһǮϴġ
ʺѪеȾĴ۶ĿĵѪ·
ǮؿʯһۣĿǶƬ֮󣬺ȻЦһ£ȥϵѪΣһףѪЩ׵ʯ½ϡ
Сӣˣ
˵仰֮ٲʯһѪȣ߽Ǹӡ
ʯվضŵֱֻۣ֫ԽԽǼ٣Ѫ˿֣ԵСȥ˿ҲЩ겻ͣŵ档
ǴĿѪз·ޱߵѪûͷ޷Ժ֮У֮ǰһĲҽһֱصݣһ׶ӣͣĥʹĻǣһɻֺ̿Ǽȵ飬ռʯȫӡ
Ȼ䣬͵سƬɭ֣Ѫ·һеƬ񱼶ȥ
һ߱ܣһ߷·ʱһпӲ֪Լ˵ĺ£¹ʱôսɱͷɹʱҲûʱһ־度¡
֣ĹһӱڵӰ䣬·Ȼͬ硣
ʯصĴϢƴǰţϻѪ֦Ҷ䣬һ·ȥԽһÿôܲľľ¼Ķϴ̻Ƥ⣬ʯҲ·ȫȻ
ĿֻǶǰ˳Ѫƴţš
ϢľлصţȻĳһʱ̣Ȼֹ
ѪȵϢ·ͻȻŨҵʮǰǿôͷʯԼǵǰЩľ󣬺һҹĵط
ǸطŲͻȻǦƵĳأڻǹתǿôִɣǰȥ
ּյϣʱѾѪȵѪȾ죬ǸװŻƵľ̳عһߣľˮУ·Ҳӳɫ
϶͵ϺʹͷһôڵϣֻŶ۵ŤţѾȶϣӸǱһȭͷľֱӴ˸Ӳϡ
ԲԶ׳ǿʯһƬѪܵѪУΨһʣµֱȻٶȱնȥͬʱϻСС˿ڣƱˣ׶ϣѾŤʹ
Ѫеֻ˿̾ȻδȥȻǿŲεнкź岻ƴ˻ţǽкϰ׺
ϰ׺ͷ­һֱʹţû˿ĻӦ
ʯۣͺŽкϰ׺ȥûֱۣȻƴڵ䶯ţյϰ׺ԣӣҪȥγǸľ
û֡
һֻҲûˡ
ʯ۷·𶼽ѿӲ֪ΪʹǿŭͣزţȻȻͷſԼͣһеȥҧǸľһеţҪǸľϰ׺ĸг
ʯʱۿһĻ
·ͻȻֹˣȻһըеˣҲ·ͻȻޱߵĺڰֻʣ޾Ѫ
ͺų˹ȥһӹԣ˫ڲͣսţֻʣһƬհס
ʯȻһ˿ϲʯһ죬ͬʱͣѪ¡ʯãȻ̧ͷ͵һʯĿѾѪһƬȴûͷ
ʯϵļ˲һѽʯڻУǧӿͷֻʣһƬȻȴһҲ˵
ʯȴ·ڿʯ֮һοϵʱҲ죬ʯªʹУڴȴ¶˼ְĵЦݡ
ʯз·ѯ֮⡣
ʯֻǰ˲һƬģˮȻ䣬ʯϣɳʣȻƴصͷʯû£û¡
ʯ죬ǿһЩҪ˵ЩʲôҪʯҪһʱͷһ£ʯĿУһ㵹Ļʹ˲
ʯһӽסˣ·ȫ˺ıҲ޷ֻĿУһҰް˻ƺС
űߣС˹˿ʯȻͷգ˼£Դȥʯͷǰʱȥ𴲡

һϸ΢ʯʯһתͷȥȴϰ׺Ӷһ¡Ȼһʯӣסϰ׺ļ򣬵ٵغϺѣѣʯͷ
ϰ׺ֽѪɫ·߲ϵһ˿Ҳڽʧֻһʯĺ˥ܶ۾̧̧ʯȻ
ǽΪʲô
ʯͷ˿ĸӹһ˿ľǸľ͸ϰ׺ĸǻ֮ˣ˿ǰγ̾Ҫϰ׺
ûõġϰ׺·𿴳뷨Ǳ߲ȻЦһ£ȻԲԶʯأʯԶͼʯϷС
ĬȻתͷʯ
ʯ˫֣ͣزţ𼱣𼱣һģһġ
ϰ׺΢΢ҡҡͷЦһ£ƺЩʯı￿һ£ȻҿҪˡ
ʯȻŭ㲻
ϰ׺￴Ѫ²ϵӹһ˿ʹ·밲οһʯЦЦˣҲ˰ѹ
ʯһӵͳֻʲôҪ˺Լţϰ׺ˮһεʵ
ҡҴʯ磬а취ģһ취ģҴǻȥ
ϰ׺ˣϤд˿ʹֵӣ̧֣ȥ
ʯͷ
ʯ棬ƴضϰ׺ͷ
ϰ׺еѸɢţʯʱѣͬʱżůص
úáȥ
ţ·⼸ѾľеȻֻϵĺֱ˲صȥصشԵĵϡ
ʯסˣȻӣؿʼŨҵѪ˷ӵѪȫû
촽ͣزţãȻŵԼߵϰ׺ʯѾû૵ص
ǡʲôҪҡҡҡ
һĻһĻͻȻ㸡ͷ磬·ԶȥֻǾʱ򣬺Ȼһڽ䵭ӵһഫ˹
ȻЩһģڿ㻹ʲô˵
ʯһ𣬻תͷȥֻһѪ۵ǮЦŴһôͷת˳ɱ鲼ݺݵصڹʲôݣҲȥһȥ
ͻȻһףȻը졣
ĻͻȻ޴ڵĺڰƷŴԶ㼯紩ɫ֮ϡ
ӿ
ڰ
Хɭַ·衣
ʯϰ׺ʬ壬һǲ͵Ա߲Զʯʹдһ˿ο顣
ȻȻ趯վѪУڰڿգƬ޾Ӱ
վǮ棬ڰ顣
Ҳϣ˺һ


һʮ 
Ǯ忴ʯǼڽЦһķҲǰҫô˵ţĿɨһԵϰ׺ʯʬ壬һһȻı飬ȵΪЩڷ˼Ҹղɱǵʱ򣬲֪ǵء
ȻĻǮ嶢ʯн͸һ׺ɱһὫǴǰɱ㿴Ҳ֪˱ɱʱֻĿȴΪĸо
ʯҧǰˣ˫ֻ£ϢУǴ䲼ȡƤƵ׷
ͷս֮ǰȻ˿зŭ񣬵ҧǿţǰǮֻ޵ҪԵǿĵˡ
һԪʿ
һ˵񸮣ͻżʿһȻ𲽽׶˵Ӷ˵ӵмѹƵǿСУÿһ󾳽磬еʵ޴¼ûп羳ȡʤĿܣһĻԵ˼ļ컯ӵĳЩֻڴ˵еĵرֻǾɱŻôһȡʤ֮
ֻĴ컯˼мˣ
ҪǣеľɱҪ㹻ĻȥԪżԪ컯õɱҲֻӵɽãֻܵѡ
ʯһ˶ӵ֣ǲݵս֣ȴȵ˵һ󾳽磬ԼΪĵȴȻͣԪż֮⣬ֻһܿԽȥ
һ΢΢һСѡ
ʵ˲пᣬȻԪǻǰǸǮ壬鿴׺̬ɣʯĿ˳Ӹµζ
۴ĸ˵Ǯ嶼ԼʧֵĿܣҪģƬ˼ɭĪȻõɱˣҪɱҪǰܾʹ࣬ԼʩʩȻˣδˡ
Цһ̧ʯ
һ¡¡һ䡣

ʯѪ˿֣Ǯ߹Ӱе˫ָ֣׷ޱ鵫ȴ·ǾκˣƬ֮䣬תͷ
ô죿
һԪʿβܴ
һ׵̫Сϰʱͱ˸֪ܶԪʿǿ˺ǳԼʲô
ɳɳǺȻˮ֦Ҷϵɭ֮УԽ谵ڰ磬ҹ
ɳɳǮЦĽŲɱײеҰޣǰͷһ²ǱߵѪ顣
УʯǴӴϿ˵ǸѪǵӰӡ
Ѫǣ
Ȼ䣬ʯͻȻһ£ԺȻֳǸɽҵͨУԼѪǵʯִٶȵĶ˵ԼʩչʱѪǵξȻϢʱĳͣԼĻˮ£ѪǿҲйڱѪļ
ӵѪͨ츳ҲѪǣȻ岻ͬǰչϵ˵١ҲڡԪ
ʯĺһЩ֪Ϊŭĵ׵ĽţǮЦ˹ɱ磬ƬڰУͬĶ
ת֮䣬˵ľѾɣǮʯɵһ㣬վԭһмڽ֮أ̧粽ҪֻϷڵأȻôŰɱɲ̫ˡ
ֻǾʱͻȻʯ͵ԱȥһӴܵеһô֮󣬶θʱǮȻֲ̽·˹ȥ
ԪǿͻٶȶԶǳ˿ɱȣǰʯͬҲҪǿ١ǰƬɭУľ޴ڣּͻȻ콵ʪ谵߱ƽֲ˲٣ִټٶȼ죬ת۾ӵʯղվ֮أȴһûץʯƬڰɭУתӰȥͽҪʧ
ֻԪʿУϾͬǿ̫֮⣬ͬҲԶʤˣǮһ֮ʯӴܵķ׷ȥͬʱɢܿеǰǸֻӴܵӰЦһ֮󣬱׷˹ȥ
ԽԽ֦ͷ֦ҶڶݣƺХĹӰڻ谵ע䡣
꣬

谵ӰͫͫڰеĶħڷкХҡڣˮ񱩵سϴѪȵɭ֡
ǮǰǸܵӰȻΪӰڵͻ谵ĹߣˮֻżȻؿǰӴŵģӰĸ֪ǰǼһӲˣһʱᣬֵꡣ
Щ£ЦܰɣܰɣܵÿһЩͿܴܲӵ
һ绮ʲ񷣬ƺƲ㣬Ҳӳһ¡
Ƭ΢⣬Ǯ忴ǰͷӴܵǸӰһ£ǲֻӴﱻĳʯǮ̲סЦɫ͸һɲ̣֪ΪΣʯƴܵģо˵ʹ죬èϷ׸顣
ܰܰܿ㡭Ц˼ĺķںڰлصŲȻ׷ʯûƬ̵ķɡ
ֻǾʱǮͻȻǰĳһĺڰ˲Ũ࣬ӿһ˿ĸоһԪʿһķʲôҪù˼ɵأ
ӹͷû˿ԥͣ٣Ȼǰȥ
һӰеĺڰӭӣƺһźؿڡ
ʴ
ؿڴ˲ѿһСͬʱǮҲоƤ⼡ϣ·ͻȻһֿյĸоָоü΢΢һ٣ת֮䣬ĸоɢͷβƺڵʱŲϢʱ䡣
ǮЦ˵֮⣬ҲǣЩʿδδɣκͨҲ޷øЩСÿһ֮⣬ǻʲô֮
һԪʿǰһ׵ȫһЦ
ǰǸӰҶƴţŻ谵ĹܼľƺһЩ룬Ǯ忴עͽ͵ģԼ齣üһʦŴµ齣ֱ˷Լ
ȻղǸ֪Ǯδģƺ˼ֹ죬һֱȽƫŵɣϾֵС˼ǧܻ꣬ЩԼ֪ģҪǣֵͽ׵ķԼԪʿûôǵʲôأ
Ǯ޹˼ɣ׷ȥ
ǰǸӰ·ֱֻӶһ£谵ɭ꽻Уڰ
Ǯ尺ȻֱСһűȸղŸŨĺǰײϣ漴ɢȥƮɢڷ֮С
һϸ΢ʹؿڴ˹֮ǰһָоܿʧˡֻʹУ֮ǰһ㡣
Ǯ֮Աǣֱ׷ȥۿǰܵʯԽԽһṦʯʩƵĹǮµֱ˹ȥԪʿǿȻ鴫
ֻ׷׷ţ˵ľ뱻ǮһɣۿҪֵ׽סͻСӵʱǮͻȻֻؿһƣͬʱһ˿Ϊҵʹഫ˹
ǮüͷһֻۣԼؿǴƤ⣬ȥȻЩ˵緢ù֮ɫΧطƤͬʼãѪһΣǮ岪Ȼŭ̧ͷŭȵ֪ĳСӣö

Ѫ
Ǯŭͬʱ׼ʯٿʱǰ谵ɭȻһ⣬һӭ
֮УǻڰлһĹߣΧܣ˲Ϊ˺ڰ۵Ĵڡ
һεǮȴ˳ȻһĻＸ˲֪˲һһԪʿʲôôأȻǸĻƺԼĻһ㡣
ķż֮⣬ǮЦһ֣ǲĶϷ˵Сһ㣬㽫ǻ򵲵һԡ
飡
һ죬ǸĻײֱۡ
Ǯһֻоһɴӿɼ˺һͬʱֱһʹ
һΣǮϱɫƺЩ̫Ծˣһͷȴֱֻã¶ƤϣȻǳһƬڡ
ǮдͬʱҲһŵغȻʲôʱЩͨͨһȻܹԪʿ˺ˣ
ǧѹµãѵһ֪ĳʶôô£
͵̧ͷǰȴǸһֱܵӰ֪ʱȻѾͣס˽ŲƬУƬڰ񶾵Ǹ飬ؿ
Ȼʯ˫֡
Хڰ裬֮ϣһը죡

һһâ𣬵ǮǰȻ齣˿̵ڶ˼֮ɫǰǸʵЩ죬رʩųЩȻܹԼԪʿ˺ʵδ֮¡
һ⣬Ȼٶһ˹
Ǯ彣һ齣һֱն£˲佫ǻԪʿǰһŹֵԴһЩȻ۵һ㣬޷Ტۡ
Ǯ׾ٵػ򣬶ʱд󶨣˵һķվҲˣЩһʩΪδɵԵʣۣÿһʩǺܾãʩٶҲⶼ֪¡¸ɣЦһϣҪԼ˲鷳ļһնڽ¡
ֻһ̣ԼҲûѾĪطŰɱʯͷʶҪѸɱʿ
Ȼո̤һʱͻȻһɫĹâ˲£Ǯֻ͵һ٣Ų˲ͣʯѹһ㣬ά衣

ֻͬһͨͨһûʲô˺ֻ֮һЩ͵˶Чãһ̣Ǯ֮ޣǱ֮ǰܵЩ˺ʱ
ô£
Ǯ𾪵ضǰǸںڰеӰǰͷǸǲŸոʩų𣬴ǻųҲֻһϢһʱ䣬ΪʲôΪʲô˵ʩٶȣ쵽ֵز
⵽ô£
رĳʶ˿Ǯз·һӶ߸һ㣬ǰִѰĹһ˿ԼΣԽŨ
һҪȥֱնֻ꣬Ҫ嵽㹻ľ룬齣֮£ʯ
ǳסĽŲǮŭŭһȴֻССһûңС»һԪʿƾŸղЩչֵЩоԼƤЧʱ䣬ǮҲܹܳԼʱ䣬ҲᳬϢ
ֻϢѣϢԼܳȥһǼһնΣ
һ۽һȴǿͻȻУˮﾹһˮ
ǲˮеˮ
ˮ׼ĺȻȫ۾
ǮһӺڼ䲻ݷ֮ʣնթһˮһ̣͵һɣԪʿƹȻ޵ģ̶Ϣʱת˲ţȻָԭȵ鶯
Ǯϲ˲齣ͬʱѾ߶߷ɣҪʯȥ
ʱһɫĹâһǮǾ㵶˼С

˲䣬صڵϣһѹ״̬
䣡
һز񷣬ƬǸһֱںڰӰһǰ̤һ
ʯɱӣǱˮʪϣ˱䣬
˫ֻ·ͣЪڷУŹµĽ࣬ժȡ˼ÿһεĻ֣һ׷ȼմÿӶһΣһʩŶ
ʴѪˮҴѪ
֮У·ҲƬ籩أÿһεĻֶ·˲أԣͷ·֮ǰʱ⣬ͻȻƬ֮䡣
û˿ͣЪûƬ̵ĳͣе־ܶȫЩ֮УûκεĿ϶һһѸײڶ֮ƣ籩ӵûκεĴϢ֮
ҫˮݺڷ֮УһԪʿڷУǰͻȻ˵Ǳ
Ǯ齣ƴֵ籩ӿȻʵ̫̫һһǮ齣󣬵ûþ֧׾ȫ޷סɽηɲ񳱡
һɵ˺⣬˺ҲܳܣʮʮͣŰٶȷɳ۶ײʱһֺεȿµĳ棿
Ǯ޷ͨ⾿ôģһʿôܻ˿ٵʩٶȣзҲܴﵽ˼ٵľ磬οǺεѵõĶһʿƽҲֻһŶѣôƵŰʹš
֮ϣĵطʼ࣬ؿڴƤⸯõĵطԽԽ죬̵ļѪܿƵ͸ڵ·ڻʧ
Ԫʿ԰ѹǿȻʱͻȻٵһµ£һֻȴŵļķʽؿʼˡ
Ѿ
⵽ô£
Ǯĵŭţţͬʱؿʼ
ԼԶԷĵʵֻҪһ齣նȥܽһնᣬȻһʱʧȥȻ֮󣬾ҲûгֹǺ޼϶طӿЩ֮ѾԶɼвò齣ȥƴֵ
ȻһһεķҲͣˡ
ֻ֮һͨĵӣԪףűۺʵõһ齣Ϊڶɢ޺ʿ˵ǮǸ߸ϵԪʿУʵȻرǿ
ʯʱԼѾ㹻ǿ
û뵽⸱Ǳӡ
ȥᷢʲôкȻЩη뺦£ǰǸɱĿ⣬֮Щ顣
һΣԼᵽЩͷʹ־壬ĵӹһ˿ĪĻ⣬Ǵ
Ȼһ߶齣ٶȵһڷյˮת·󲽱Ӷȥ
缱ض·ڿЦЦ˼ϣЦ޳
ɱ֮ˣ
УʯӿȥѾЩ԰ףҲԵЩ٣˫ȻȶȻϢĽţʩųһһ伸δ籩֮Ǯӿȥ
ˣ
һͳ죬شӸܳǮмֶ죬ǮڵʯȻʲô
Ҵ
һʯȻӵ̳ڷڻºǮȻҵľУһþҲԪʿ첻˺һϵ˲䴩͸ǮСȡ
ƤѪɣǮһҽУˤڵء
һ̣ӦͻȻһˮڵӰУ޾ķۡ
һ˺ѷΰĽǮĿȻͼ޵Ŀʹ࣬˲־ǰһƬڰҲֲ嵽ѪˮֻʶƴţţȻ뵽ЩʲôʱֻоȻһȣ

յĻȼգһϣ
Ԫʿԭǿڴ˿̷·Ѿ˼ޣһ̣ȫ
ѣѪģǮѾһŽѪĹӶײڿԭǱ齣Ҳصڵϣˮû
ʯȻûͣ֡
һһǰţһһţͬûٷųĿһһĹ
ˮҴѪ
£ͣǮϣԪʿһУһ˾Ī񳱣ǧδݹ
֮£ըĥεǮ壬ͷţÿһطСһ߸ʿΪϵԪʿƴذţţţţ޺ţȻգͳȥҲӲ
һҲǮϣֻǽǾѾĿȫǵùһµʱʯڻأ˫֡
ӺȻһģƺЩǺܿվסˣ˿̵ɫҰףеѺľȻŰķ֮Уǿվסӣ̧ͷա
ˮϣɭл谵һƬֻɳɳɭ
Ҳ֪˶ãȻƬɭ֣Ƭ·޾ĺڰһĺ

صƬɭص֮УƮ˺ԶԶȴվƮɢտ䡣

֪˶ãⳡŻͣЪɢȥ͸Щ
һȫʪ͸Ӱ߻ּǸطϰ׺ʯʬȻڳʪĵϣСҲû뿪һ籩УҲȻػԡ
ʯ˻ѾʯԵСվ˶ϵˮգʯߺ߽˼
ʯ˹ӣĬȻСԴСͷƣĥ¡
ʯתͷϰ׺ʯž컹Լ˵ȴѳ߱ʬǣϡ
ǣʲôû˵һֱ˺ܾúܾãֱɫٶȻ谵ʱ羪һ㣬Ӳһ£վ
۽мʪ󣬵ҧûᣬƬּյϣʼ
Ϊֹ壬֮Ҳ˵ĹϷס
磬ֹѣҲһЩĶ
ӣڵĺܴΪĲֹһˡСʱҲ쳣ĳĬſһԣʯӣżֻῴѾ䲻ʯϰ׺Ȼĵصͷ
ɫֵҹʱ򣬽Ļ֮ǵǹ⣬ʯںӣϰ׺ʯӣһһС
ڿӶϣ˺ۣӰУѾģڰĻԼԶ
ҧͷȴڻ̲ס
ˮģ۾ҧͷȥֿʼԣСȻЩһҧסֱۡ
ʯĶһ£дżֲʵˣСڣǡˡ
СãȻԥһ£ɿ졣
һһָ£ڸסϤ·Ҳڸϴڹĺۼ
Ӷʱ򣬵΢΢ذչ¶ǰʱʯӲţãȻرŷذ¡
۽ãȻתȴԶǸװŻľ̳㵹һĳôԣʯĬĬֹȥǾ̳˹ȻһСľˮ
ŨҶľ¾籩һҹȻûиı䡣
ʯž̳Ȼʧһ㣬δεˮҲͲסϻȻȻ̧ͷž̳յߣڴڵغţŨҵľˮθ·ֻ֪ص˲֮ǰǸϺ̰ĶȾƵʱ⡣

ۻ׿·ء
ذʯ˫΢΢һɣǾ̳֮䣬ڵϹ˼£ȴҲûоˮʣ¡
ʯȻЦ֮У·ЦúǿȴĪʹЦµķذȻ÷·ֻԼ˲ص
þưϺ


ڶҶ


һʮһ 
ʱģӲ˭ǣ˭ֻ˭˻ͣȻȻȥһţ߹˲׺ɣ߹˼ǧꡣ
µһ졣
峿ĳһƬɭУ͵ͳһж˾װͺһ籩δйһ㡣
ѪȵһĻǱĳˢ£һҹȥȻҲϴ˸ɾɭ»ָȻ˭ǵһʹ£
͸¶֦ҶƬͷ䣬ʯϣһ΢΢⣬뼡˯л΢΢۾Χ׵ɭ֣ߵһĹ·ء
ԵС˸ǷҲ˹վ˶ҹƤëϵ¶ˮ飬ȻҲذ
һһȻؿһgҲ֪˶֮ʯĬĬתӣ
߰ɣСڡ
ǰȥСȻֻͷ˿΢΢¡Ĺ·أƺЩԥЩᣬﹾźߺ߽ƺǶԷ˵Ȼתһ·СܣѾԶʯ׷˹ȥ
ǵȻ£Щ֦Ҷ϶Ĺ·֮ϣ΢紵۱̵̽ͷԡĹâУǿš

һɭַ·ǳʪģз·𶼴˼µʪյѪȾɢ
ʯԭҪ뿪ֵķһС·ȴͣ˽ŲĬ˼һ֮תӣȥ
ïܵľľУһЩ۶ѵĺۼɭ껹ûڸǹȥ˺ۣʯؿЩۼĬǰȥûãͿһսĵط
ѪѱֻĺۼǿزּյϣһĿȫǵǮ壬ſڵϡ
ʯ˹΢üͷΧľЩѪѲپЩʬеֻѡ
ֻȻ񣬵˼ܵȴ֪һβҪĨȥǮ岢һͨͨҲ˹ʵɢޣĳһţŵıһʵǿĿɽ콣֮ͬУڣ콣ǱҲ˿ơ
һǿǵġ
ɱǮ壬û˿ĺڣǾܵıԼ鷳ҲӦ֮塣ϹӨ˼ǱӦѾ֪ԼֲǰھôĲۺ󣬴˿̵ʯޱȻŵʱ㵺ϵЩеİ£κʱ򶼸ӿܹصȥ
֮ǰһ㶼Ըκεⷢ
ˢ˶Ѫģ˵ϼе㼣Ϊʯʡ˺ܶ£ҪҲؼģǰǾǮʬ塣ʯվԭ˼һᣬǰȥץסǮ˫ָۣȥ
ֻ˼֮ܿ췢ֵקĺۼԥƬ̺ҧҧȴһקǮʬ뿪棬ڼͷȻ
һ·ȥľΧľԽïܣؼû֮أ֪δ̤
СǴ磬ƤҲȻЩ̣һֱʯԣʯͷһۣǳĵطѾԶվﱻľڵ󣬸޷Ǵطˡ
һ£Ǽǰһ·ֱȫһɭĴ˼ֵĵطŷǮʬ塣
ؿǸһۣһӣһųȵĻУƬ֮Ĵ߳£ʬϿʼȼԪʿǰʮǿʧȥͬʱɢ£Ѹٵ£Ǯʬܿͱճ˻ҽ
ȼֻϨ𣬵ӳʯͫУҲȼյĻ棬Ϊҽʯǰھʯ飬Щҽ֮ϣʱգҪ˶ͻΧɭΪһ壬Ҳ˿쳣
ֻǶ֮ʣȻĿһȴڻҽпһ˿ǳҲ֪ʲôɵĲڲноȻûбջʯüֹȥʰӣתһ£ϳⲼʮֳĴСʱ«ڵһ¥УСͼöˣһ֡
ִҲȻϲ࣬㵺ʱõС䲻ͬʵѾһķĲ뷽϶СʱȻͬ
̶ĴռС屶ϣֿռʮȶײ𻵣ܳڵάȥܱ֮ãںܶʱǺʿĳƷ
ȻķҲķһҪĴ߶ʹãʹߵżҲǹϵһҲԪ֮⣬һļ۸񲢲ˣҲеԪʿӵУʯͻǵãԼСʱһ¥УͿЩѾԪɢޣڵ￴Ź̨¶ı顣
ֻ벻ǮȻҲһŴɣֻ콣µһţҲǹò̫
ʯԼ̽һ£ȴǺ޷Ӧʯҡҡͷĵ̾˿Ԫһжһ㣬ʲô¶ɲˡ
ֽ뻳УʯѸٴʣµЩҽʯ鶼ס֮վٿܣȷת뿪
һ·߻صռʯһæԼľۼĨȥȻһЩ۶ϵľ֦޷ָԭ״ʯǾܽﲼóһԭӣм䣬һˮ﷢ǮʹǱ齣
սһ£ֻзᣬڽ֣ʯ֪һЩרƷÿڣھһãרһƸַġ
ǰ齣ţֻǱ콣õڣרƳͬƵһ齣ҲŴɱɢǿһطǵµӵõĻᣬԶɢҪס
һͬķȻ򵥵Ķ࣬ҲȽͨȻˣǷǷһԪʿУҲԲС²֪жɢޣζõһŴƳƷ齣
ⶫʯȴߣϲʲôرĺۼ£óȥ˭Ҳῴʲôһ齣һ˿Ǿǻ˵ĸԴ
ʯһطϣеĺۼڸ֮һͬһ˼ּ齣һ£ӴԺ齣ͺټˡ
һ̧֮ͷ˿ɫ͸֦Ҷ϶ĹâȻԿ
ûٶൢ飬С߳Ƭɭ֡
ǰĹʱ򣬵ƬԭҰСӺ֪Ĵׯһγʱ³һ·ֱڣµһĿʼ
ûȥǸӣֱӴӱԵСӣȻСƬԭҰǰȥϹӨ߹˻ʮ֮ڶ³е¥档ôģǾж³ǵĳǳء
΢ԭҰǰɭһֱЩֵСǰһƬƽԭŵĲݵҰʱ˲٣ʼ㷭ɣΧܶʱȥ׷Щ۵ĺҰ䣬ֻǵᣬڲݴżȻֵҰԣ㡣
֪䣬·ǿ
СģʯأԻصҲһЩ̾˿ͬʱ뵽ǳսʱҲмĺ¡
һԪʿڵʵϾǳģĲ˵Ǳ齣ǵն£޷ܵ£ʯǽӲֻôأ
һԪʿΣǡ
ʯĽŲһ٣üͷĵ뵽ʲôʩųĸǮѾԪʿˣǲ˵üѨһضʵ۵ҲǽӽԪʵأ
һᣬӻóǸ֮ǰɭ̽ʱõͨе֮޷Ӧ˿̣߶üѨЩСһ̽ȥ


һʮ 
ɫ񣬴ʶǲͬʱӱɢһϢϾ̺ġҲ޵֮ǰʯ̽ʶ˻ȥ
˷ʯٶȴ߶üѨЩʵ̽ڸոսӴڵʱϵϢܿ˷Ӧƺ֮ǰһһЩų⣬еЩͨʯüѨһȻҪǿࡣ
߽Ƭ̣ʯȻֻǰ纣˳һ㣬˲ɢȥ΢΢ԼʶѾ̽УĿռ䶫һš
һ̣ʯûüȥϸоʲôһȻм˷ܵĸоһӳͷ
ܴ˵ڵ׼ȷ˵һصüѨеʵ̶ǿ̶ȣȻﵽԪʿż
ʯ˼̳ӣ֮ǰѾЩԤУ֤ʵºȻЩĲԼͬʱҲǳɻǧľУȱǵǧγһ׼Ľ֮·ÿһżÿһεĽףѱ滮иɻ
ʯСϵĽ̻³ģһеĵ磬ͬҲǸֲģŲɡصȴǷϣֻĵУȴӵһֱӴﵽԪľ磬˵δ˵ʿڻֽȻͬˡ
Դʯûκεѡֻ뵽ϡ
οҶͼģȻԼ˴Ӱ죬һʱ֮䣬ʯԼҲЩܿģżԳҡҡͷûģֻԼ߲ɣ֮Ҳˣ¿ƽղ¶ʲôţô͵ԼܣպصڽܣгǰǷ־ˡ
£һЩԺ󣬾ʼϸ鿴е
ΪԪʿʹõ﷨Ȼ뵱򵽵ǼСȻͬǹ̶ڴеĴռ䣬ٴ屶ϣ⿴ǿռģʯԹһ£ǶСôˡ
д˿װŵĶȥȴܶ࣬ʯϸϸһ飬ֳЩõ֮Ӱ˵ĶܸйϹֻССƿװһЩҩƺǮУҲһ֮
󣬵ʯ׼̽δЩʱ򣬺ȻЩҩĲԶһССӴһԣӰţȥһͨĲֻ֪澿ʲô
ʯһʶ̽˹ȥȻ統ʹСһ㣬ܿɺ谭ؽǸСȡϡ
̶ռ䣬ͬʱҲܽӣ֮ʯֻСԳأͬʱСʯһ㣬
ʯ΢΢ӿһᣬ֪ΪΣͻȻЩƽһشڡ
һ貵ĹâӴºͶмλ֮⣬ӳϣʯؿһССľӨ͸ʯӣ΢΢زһ¡
龧
˼ҹ롢ĶĪھЩӨ͸Сʯͷˡ
ˣˣĵѾ۷壬Ԫֻһ֮ңȴΪҲ龧Ӳر޷һʿ˵ʹݡ
ڣЩ˸â龧£ʯ˵оԼڻص˽磬ص˿ٶȿʼĵط
ҧҧƽһԼЩ飬һȻϸе龧һǶʮš
Ŀ٣ȻҲ㲻϶࣬رǶһԪʿ˵ʱķѵ龧Ҫʿܶ࣬ĿǮݣӦƫٵġУȷʵĲô
ʯٴϸһеĶȷû©֮󣬱ߵƬԭҰһƫԶ֮أеĶȡ˳ڵϣȻٳһ򣬵ȼЩ
Żܿ󣬽Щճɻҽʯһ£ֱ߳Ƕʮ龧֮жҲһӽ˻Ǽƿҩԭװ龧Ǹ
еĶ¶ԶͨнΪҽʯߵһԣʼ̵ԼϵƷȡ֮зýȥ
ȻҪҲصļżƤͬһЩĲϣǵ׷ģΪﲢûд﷨ȥСҲ𻵣ֻܷͨУԲǲࡣ
֮⣬Ǵַ׷ǮһսУΪʤ׷ҪǮƵƴʩãһŽһżûͣȫǸĲһеĴ򷨣Ҳڶ̶һսʱԼµ׷ľ
ȵ˶³еʱǸȥһЩĵĵ̣һЩĲˡҲãϾͨõĻǷ׷ϾЩۣһ˿ʲôźۼҲ鷳
ţʯȴûͣ£ϵĶһŽʱһ£ʯҲǰҡͷЦԼһ˸ոսĶʮ龧ûʲôֵǮĶˣеֵģҲ޷óֵ䡣
⾳ǰԼ㵺뿪ʱ򣬻ʵ֡
һᣬеĶúˣһȷʵ㣬ʯȻԼ࣬ͬʱȻһ嶯ִȡһ龧ĹһЩƵļӿͷ
ˣҪҪھͿʼء
壬塭
أһ󶯾űʯͷһȴһ󰲾һˣС֪ʱ˹̧ͷԼߺ߽иͣ
ʯӣ˼ֿ˿С΢΢ſ飬ˣ
С̵ͷ絷⣬ͷأһġ
ʯƬ̣ǵøղŷƺһЩɣûʯ䣬ֻʳ伢Ȼǲˣȫ˳СǰЦ԰ɣԸ
Сͷ˵Щһۣһֻ㲦һ£ϵɶɨһߣһмһ˵ӡ
ʯȻôˣ
Сߺߺߺ߽ţ۾֣ʯһ£Լָ֣̯һ龧
Сһ˹ͬʱŴͣˮֱ
žһ죬ʯһĵСϣڵϷ˸Сغһֻͷ¶Ƶʯ
龧⡣ʯȻʲôЦ龧ʯ˵Ǻεȵı֮òװſģôֻܻСȥԡ
˵㰡ôԽԽǹŹˣʯСһۣ޺޵صúõһֻóԵĶԣϲЩĪֶǳҵӣһŲһﻹȺš֪ұšˣǰͲ˵ˣڿɺãȻų龧ˣͲ³ȥ𣡡
СɴС۾ҡͷʾȫ¶ۡ
ʯŭȵ㲻Ҳܸԣ
СֻСһʱһ㣬żְԹʯһֻۣ̬úߺ߽˼ͷɥܿˡ
ʯûصֻıӰһۣԼôôһֻŹֵССôһţûǹ飬»ǽ龧ŻУһ·ԶԶسСķһԭҰȥ
֮ƣȻǾǰ³С
ǰϹӨżӵ˵³ӦþǸһƬһǳˣԭҰǰͬʱҲе·ͨУԼֻҪҵ·Ӧþ˳·ҵ³ǡ
һ·ȥƽԭ֮ϵ紵ˬжżݷ㣬ȥֻߵƵᣬ˵ҲΪ֮˲١
ߺߺߺߡͽУСӺͷһ·СܸܵʯĽűߣŹһĹƺָֻƽյ顣ʯһۣȻüͷһ壬ӣСﲻ֪ʱһϸ̲ھ׽ţȥҶƬ˿һ׻оǴ˼ֵɫƺЩͨҰҰݲͬ
ʯСһ¥гĿʶĥģرǶԸĵʶͨʿ࣬˿̿˼ۣһü˼ɫ
оݣ


һʮ ³
ںһ̻ɻ䲼еġҩ䡷оݡ̺㹦Ч;УƷͨһƷݣƽҲ㲻ر𺱼ֲҲ㣬һ֮еУ
;ϣƸֳҩʯ֪鵤ĵУоݵ֣ﳣҲʱõһġ
ʯ룬ץסС¶ͷһоݣһ¡СʱеţҧýĲɿڣֻС۾ⶢʯһٴеӡ
ʯûصɿڣҾͿƲݣ˭ˣԺ㣡
Сʱһš
ʯǸݣǰϸ˿Ѿһ룬κͲľҶȥȷһƷоˡ
ʯݣСԵһᣬ̲סչȥֲһ£ʯͷһۣݶ˹ȥСʱһҧסϲصֽ
ǴʲôʱʼֻСе㲻Ծء
ʯ΢΢üͷԼԻͷʮС˼ߺڷ忪սԺһһ缲籩һ㣬һĿϾ֮СȻмҲȫûвС쳣֮Ҫȷʵ̫࣬Ҳû˵
Ǵ˿̻С쳣ƺӦʳ˵һӺʼֵġʱʼС̰˯óԵӾͿʼı䣬رڳʳϣ޼ȫͬϲʳԺ󣬸ʳԵԽԽ٣ֱ˹Ԫ֮󣬲֪ôСһ˵ڶӣҲ顣
ʲôѪôϲء
ϸ룬С⼸ûԹʲôǴӽģСƺѾȫ˸ʳĶԸ̺Ķߣ龧ֻݡ
òֻԺΨһԵĶǸ˰ɡʯͻȻӹôһµͷʱͷƤһ顣ǺĶõģӦҲиԲͬļֵСǵպԸΪʳĻ⡭Եľ㲻龧Ҳ龧
һֻﻹ
ʯССǸо˵Ŀ⣬̧ͷһ߽ݣһ¶һ˿ֺõɫͷű߲¡
ʯһ˫ץסСֻǰţһѽ̧СգϡЩԻ
ʯ´һ£΢΢ҡҡͷҲûʲôôţ
СԴʯôƬʱʯȻԼ񿴵Сֻ۾ЩһɫĹâȴǸһƬɵģ˿С
ʯһϸȥʱС˫֮ȴѾǻָ糣ƺû˿ʯüͷֿһᣬֱСǸоȫºʯҲûٿκ쳣ֻ֮ýС¡
˼Ƭ֮ʯҲ΢΢Цȹ£ҲǰƫƫСԴ磬ܶ˵̣ǾȲ˰գһһ˵ڿֻСӺʤƺûʲôġ
ֻСʯǰȥһ·֮СĵĺܣƺϲֿĲԭʱʱľܵЩҰݴ֣ʱӴˣһ·׷ЩҰܵݴӰÿζǹһᣬͻһ·׷ʯԣʯ˵ʮ
һһԼĪʱʯڿǰһ·ǰԭҰͷȥܿһߴĳǳӰӡ
Ƕ³ǰɡ
ԶʯһûɵȻֳĬһ£漴ͷһۣ߹·ûЩĲݴУСׯƬɭ֣ʱѾˡ
ȻмȻһԼľ񣬻عԶǳأؿȻȥ
СߺĽűߣߵݳݺɼ䣬֮£֮ϣӰǰһ·ȥ

Ŀ꣬·ƺҲ֮ǰɲ٣رǵǸģĳǳŽŲǰһһʱֿοĸо
Žӽ³ǣ·Ͽʼ˳֣ʯۿȥмȻͨķˣҲһЩһۿȥ޵֮˵ʿţ
һϤȴеĸоʯȻҲӲܵģЩߣʿͨķˣȴһúİĸоؽҹεԵʰա
ο뵭һ˿С³⡣
³ƽضƬƽԭ֮ϣܽããĲԭҰ˵ǧ﷽Բ֮Ȼڡʮɸߵĳǽ֮ϣվЩ߶ڳ³ĴŸȴû˳֣˽³ǶͨУûκεԼ
˴˴£ʯҲԸоһӸ˺ܶ࣬ţһƬ־󣬲ҽ˿ȥеʿΪ٣֮ƫԶͬҲֲΪڶɢ޻ӵܡ
һǶ֮ʢҲɴӴ˿һߡ
ʯû̫֮࣬кòײŵù黹˽磬˿̵еǸո߳ɽĺǰ飬ΧһжĻǿҵĿҪ࿴
ų֣һ·ȥֵУǰͷʿͬʱҲӦֵĸ̣Ȼôһ֡صˡĸо
Ⱥ˺УȻ΢΢һЦظȻżɣĿɨΧһҵ̣˽ȥ
һ̣ͨͨҩΪһЩͼݣҲмɢģڹţʯ⿴˿ЩƽûԼҪģ˳Ȼ߽һ̡
ʯȤСһ¥г󣬶Ϥˣ³ǵشԪƫƧ֮أȻҲ֣߹⼸ĸģԵͼƷӶ࣬Զ뵱꺣ݵƳȡ
ţʯһ·˲ʮҵ̣ǾȻûһĲϣƷһңǼ۸ҲһĻ͹ҳ龧ļ۸δʯʯ˵һŶգ
µȻǲܵģͷûзʷֲֽϣҲܻԸ߼չֶҳȥЩѵɢ޵ġ
ֿңʯûҵʷֽĵطһʱҲЩż˵ͷǿֶΣǮһս֮д׷ʹôһ˿˷ʵֻԭĳɡ
ЩҹʱɱӣǻصԪͻǳսʯףܣһҪԼʵõ״̬
ûзܾԼ·̫ڵӡ
Ҫ򵽷ʷֽԼƳʮŷϲܷİʯţתȻ뵽˵ԼΪĹϵƳɷĳɹԶͨƷʦǰԼһս󱬷ִ򷨣ٶȡ
̲סҧҧպҪսǶȥĿɶһѶѵ龧ա
̾˿ЩᶪԺ̧ͷǰȻһȴǿǰ·ϣЩߵɢƺͻȻ˲٣ǰͷȺܼĵط·һ¥Χ̿ȥƽȻͬߴΰȲ
һۿȥ֪жʿǸ¥֮´ǰޱȣ֮ʢΧе̼Ȳһҡ
ʯЩȣ߹ȥϸһֻǴǰͥУַǷһŴҹ֮ϣд֣
ɻᡣ
ʯʱ˹ͬʱҲƽ˼֮⣬ƫԶĹԪУɻȻⶼˣʵ˲á
ɻ֣м΢Լǰ̻ỹ˵ľ𣬲˴ȻɻķֵڴˣɻʵضиȫģطֽҲǱضȱġ
뵽˴ʯҲ˿ͷкһСǺȺɻֵ˹ȥ


һʮ 
ɻͷܸоڲ֮ͬǽȺ־󣬶Զʤط߽ȥ֮ʯǾǰһֵֻڶʿ̨߶򿴻ʣϲǣͬ
Щ̨棬ڷģۿȥ෱༸Уϵģ䲻˵УͨõһЩݡ鵤󷨡ȵȣＸܿҲʱܿһЩ亱ϡеƷɢ޲ĿѣȻƷĵļ룬ȴҲǸߵľˡ
ֻǻȺ߹һᣬ˼̨ʯܿɻȷʵϵЩҪúܶ࣬Ʒȫ˵رһЩõͨϣļʶ۹⣬ĶƷϣͷĵҲҪһЩתһȦʯûзмٻ֡
ɻʵ鴫Ҫ˵ɻȻʵƷֲڼ۸ʯ֮ǰ߹ӡԱƺҪͷлǹһɡ
Ҳ֣߶ԱԣЩСĻƷϱȲɻᣬô۸ٲһЩﻹȥ
ҪСмһۣʿУռʿģԾȼѵɢޣһ龧ĲۣҲ˺ںͷЩСҲв⡣ĶɻУǺ﹫ϵһˣʱֻܼʿԸɻﹺĵġ
ʯ˵СĥĶԸĵļʶʵֻҪģЩСҲƷʹȥ۸ЩĶֻ³УҪķֽʵģȴƺɻûˡ
תͷĴһ̨˹ȥֻڶ̨ϣ鵤ҩȵĿĿϾӣЩ֮ɢ⣬̾мҳ̲ספ㿴˼ۣв̾ɻʵǲ֪˶ٱģⲻڶֵеһҶѣ뵽Ҿ޴ֵ̻鲼ĺ磬ɻᰵӵеĲһ£ֱηɲ
Щ£Ҳֲʯȥľˣģ򵽼ķֽʣֿ̨󣬺ȻǰһȴڴöһǽĹ̨Ͽˡ֡
ʯ˹ȥֻ⴦̨ǽãͷվһˣŻ³ɫͰӦþǿ̨ĻơЩ鵤ݷȵʢĹ̨ԾҪ˲٣ԭҲ֪ˡʯһۿȥֻ̨ǰҲʿתƴһ˲ʱǻѯʼ䣬ǻҲЦº͵ʱش
ʯߵ̨ߣǻתͷЦһ£ʮֿ˸к㿴ǱߵĿʲôæȥشǱߵʻˡ
ʯ˿˴ֻ̨ǰȻ͸ˮƳɣ²οգԿڷڶĳƷУʯһڴ˿Ʒķ
ЩɫֽŤķģʯûɵظеһС
ǰһŹ̨෱ĸһǻƵ󣬿ǽվĻһͬˮƳɵ͸ӣӣҲڷŲٷʯһºȴеķȻЩ׵ĸ߽
ʯһˮеĸ߽׷񲻽Щ΢΢ҡͷԿЦһ¡׵ͨһȻͬȻԶԪʿв˺ЩǿӦǣЩ߽׵ҪѪ뾫ͬҲզࡣ
ܿܿҲиԴġʯϰЩһʱͬҲйһ£ԪҲû߽׵ˡ
ֻȥм־ô꣬˿ٿЩʱȷʵЩԥЩ߽׷Ȼ۲УҲ޹ͼһЩ߽׷ѶԶʤһͨԼ۸ҲǸߵˣ׷һһʮϣеǼ׷Ǹ߳ϰٱʯզ֮࣬Ҳҡͷѡ
Ҫһԭ򣬷һʿ޷߶ʩͬķġԼԿ̨෱࣬߶ʿʵûǼȷ
￴˰죬̨ǸƺӦԱλЩµĿˣߵǰЦʵλ͹٣ЩôзɱṩƷʦƳɣƷʾ⣬ɷĹ򡣡
΢Ц˵Щ֤ʱɿȻƺ˵һȻʵʵϣΧе˰ʯڣɫҲû¶κɣɻ֮µͷѾˡ
ʯĿĲЩЦһ£ûзʷֽɰ
ǻһ£ʯĿʱ˼ɫܹŷ̨ˣȻԷ֮˽⣬Ȼ֪һεȼѵ£ǰ˿ŶʮңӣʵǲƷһСɵ
һ֪ߵغ񣬶ԼӹߵˣѧѧƷӣȻͨ׬龧ô
ʿ֮޾ȴҲû˵жڴ˵ϳɹ˵ģ֪ɻйЩվƷʦҲڴ˵ϽʮʮϣɳʦƷʧܵļͬҲǲ͡
ȻתͷλϻʮֿɻˣԿʮнģµ˵ͷ΢ЦеģԵȡ
˵תߵ̨ϣһȡһľϻʯǰ򿪣ֻϻлɣȻӣһ״ɫʶвķʣֵͷȥ̨һȥһ̣װŵǸɫֽͬڷʯǰ
¶º͵Цݣʯ΢Цŵﶼڴ˴кģѡǡ
ʯ̨ͬ߿ʿʱԼͬͬʱתͷ￴ͬʿ᲻֪Ҫʷֽʲô⣬һʱЩʿʯ۹죬в쾪棬ȻҡͷģԵＥһĸߴ󣬿ȥʯ˰ͷʿֱЦ˳Աߴ˼ڽ֮⣬ЦСӣıθ̫·ôߵģСһСľˤˡ
ʯüתͷǸߴʿһۣûƷزʶһھȥӳȽԼ˿̾أҪĵȴ˹ͻȥʵûбҪ£ԳƬ֮Ҳȥˣ㵱ûһתͷǻʵЩǺβʣ۸Σ
ǻƵҲģָľϻеķʶϸǸߴʿʯһȴһӹȥҲǸƢģһ˿غһٿʯĿУ˼
ʯǻƽһᣬ˼Ƭ̺󣬱ľϻֻľʣַؼͣȻƷײߣҲЩľʮʺͽ׷ͬʱʼҲʺϴ
ǻڽܷʵʱʵصڼֻľƵķϣԴǼҫ֮ʮֶΪľֵƣƳɵķȻ۸񰺹󡣲ڿʯѡ˱ľʺеӹһ˿ɫٿʯʱмĿ࿴˼ӹ̨óһƿݸʯ΢Цƿɰأһƿ֮ҪĻ軨龧ˡ
ʯ˵ͷز﹫ϵģҲףʵɰĻʲôǮ
ǻƿһۣһƿɰҲܻʮŷɹʸЩĻܵʮţǾЩƷʦƷһƿɰҲϼˣСӹȻ̫ߣ֪ߵغġ
ЩҲûҪȥѱˣֻǵ΢Цɰ䲻ֵǮ֮ƷʣɰʵҲطҪŨһЩԿ͹ҪĻһ龧ɹƿ
ʯƲƲ죬뵱һ¥Уһ龧ƿɰġҲûбѡ룬ǵͷǾƿ
΢΢һЦûٶ˵ʲôֻǸȡƿɰʱԱ߼ʿĿ⣬Ѿǳ֮ʮˣһǿһɵһ㡣
ǻƽľϻ󽫷Ÿɫֽ˹Щֽ
ʯĿһɨֻзֽһһڷ룬ɫҲкü֣ռһģɫĻƷֽеһ׷ǻƷֽϡ֮⣬бɫֽΪ׷׼ģһɫķֽȥϢǿڲͬмֺȺģȴֽΪ׷׼ˡ
ò˵ɻʵʵۺһҷֵ꣬Ҳ㺱֮
ʯĿǰʵȻûЩߵģ˵ͷָ֮һΪڶĻɫֽЦ֡
Цһ£һȻ˵ɫ漴΢ЦȡһƷֽԼĪжʮңЦʵҪţ
ʯ룬֪ΪΣûɵԺкȻüǰԼ㵺ȥǸֽΣԼǵλȻЩʦֵģҲǵõʱԾӣȴ벻ˡ
һʱ֮䣬ʯȻЩĪĸпĬƬ̺ЦЦʮŰɡ
ǻüͷһ¶Ȼ֮ɫվһԵǼʿ˿ĿҲɫ죬׷תͷʯرǸߴʿԭǴ뿪ӣ˿仰ŲΪ֮һ٣ת˼־ȿʯͬʱ۽ӹЩϵķֽһ˿̰ɫ


һʮ 
ķֽѰ֮ΪҪ̺ķ󣬲ʩʱ൱ԷֽĲҲ൱ǿͣеķֽһЩ̺ɵġ
ЩֽģһЩݣ߽׵ķֽΪҪظǿԲҪߣʱõһЩƷģȻˣֵزķʽ΢ֻںоˡ
ǼȻģֽʿ˵䱾һļֵԼòţͷżȻõһЩֽҲȻܹҵ̼Ըչġʮŵķֻֽͨһ׷ĻƷֽԲȵɢ˵Ҳ˵һʲСĲƸ
ʯ޵ظоЩգһʱмֺڣԼϾǱߴ̫ˣȻΣķʱɱѪ߲壬ͷԼ򵥵ֱӣһԲϿԷ鵶ȴٻʲôļơطˣԼľ˼ƺҲ˺ܶడ
Ҳװ֪ΧЩʿĿ⣬̨֮ɫĻƴҴһ¼Ǯһ龧ŻƷֽʮŷֽʮ龧ټֻľʸֵһ龧ɰȥһ龧ʯЩеĲºһӸʮ龧
ϵ龧Ŀ˲ȥһ룬оʵе㲻ãҲʯмʹô˵أҲ޷֮£޷֮˭֪Լʲô£ҪԵ˵ͷȴûзʱʯǾȻ뿴ġ
Կ̽ĿԹעⲢһĸоʯЩ֮Ҳû˼й˼ǻƵݹװƷϵĲתɻͷȥ
˵˿߰һֻֻҪ˳ͷһţͲһֱˣȼַ㡣ʯʱѾ˼־֮ģͬʱҲ뵽Լվľ磬ʿƼĵطһע⵽ԼԪȴʹֻ»ϲС鷳ԸɴװʲôûУֱųɻĴš
ǼʿɫĿıӰȺ뿪еޱ߿е¶Ľ֮ɫô˵ܹݲĵʿұض̫ʵĻһճ龧֤˵ɢޣȥȾָȺķԴѪķܼ֮
СᣬȻңǳӵܣҵĵϵ˰ա
˸ˣûȰһʱϵͷںüʿͷӹ

߳ɻţӵֵȺ뿪ʯܿһۺһ·мСع۲һܣȷûκע⵽Լʱ˸߽·һƧСֱ֪ӰЩһĨѸޱȵؽС
ֱ˿̣һʩʩȻ߻صϣųʿ۾΢΢һ֮Լ֪ʮպҪڹʦּ¥ںδǰȥ
뵽˴ǰȥˣһ·ϲͣܣûп¥լɴһ·Ե̣ȥһϰ壬ϰ嵹飬˵¥ĵַԭ¥ֵĳϣֿųǱһ
ʯлϰ֮󣬳ϰ˵ķ˹ȥ߹ֵ֮󣬹ȻڳǱһ·ҵ¥
¥ڵĽֵɻڵĳ֣ȻҪ˺ܶ࣬ܿʿ߶ʯо³ƺʿ̶ܼȣҪԶʤںеĴ󲿷ǳءΪƫԶ壬ΣմԶʤ磬̫ʺͨ˾סҲиԴȴʿǰҪԭ
¥ȥһߵľ¥Ҳûʲô֮ʯ¥һȦסַת뿪ˡʮ˲Żᵽһڴ˾͵棬ʯжҲмǣǮ岢ûиŵɢޣ෴ģٰŵӣҪ׷ݵĻ֮һ콣ҲܳϹϵ
ʯɱˣǵ֪ͨԼ¥ȴŵǳ콣ϹӨ˵ԼѾǮʬ壬ʯǲڴ˴
ϣһ˳طڰա
ţȴ̲סһЩ΢üͷת뿪Ϊ¥˼£˼ЩƮȴǲûвԼ֪ʱ׺һӰԶԶظĺͷǰɻǸĸߴʿ

ͬʱƬɭ֮֮Уŵ»صΪ׵ȻǹɣͬʱѲᲿŵӸͰ£ʱҲص˴˴ϹӨӰûٳ֡
ԼĪʱֵĲƴӣۿɫƻ轫٣ڴڴǸƫЩĶ˲ͷڱԹʦ֣ǻҪȶã
üûü˵ԱߵĸҲɫƣʦ֣ҲǮ壬ίʵе㲻񻰣ݣ˶ǰʦ֣ƾʲôҪһϾʱ䣬һض³ȥǸ𣿡
ɫҲǲ̫ÿûصˣԹˡô˵γ£ʦֵĸһģʦȻѡͷ֮ˣҾҪݵӡǮһȻƢŹ֣Ҳ˳ۣͬʦֵܣһģҪһȥա
ƲƲ죬һҿӣδؾͰǼͬʦֵˣģ͸ҪƵģһӾͺ۴ɱɱҲʦγŽĻԻ׽Ϊء
̾˿˭˵أǰͷʱʦҲصؽʱҲˣǴӦĺúõģ˭õ³ߣͻȻͱˡ
̧ͷ˿ɫʦ֣ۿҪˣǻҪȶã
¶ֽ֮ɫǮҲǺܲͷƫƫֲ֮ջصһﵽô£˵ֻǲ鿴һû©֮ܵʱ䣬Ϊεڻ
ﱧԹţȴ޿κΣۿɫǺλŵĵɫҲԽΣĩ˸˸ۣҪŽⷳһ㣬Թʵʦ֣ϹӨǺһôôû
վһԵĶ۾һ˹ЦףλϹʦþȻһֱʦһôĪǡ
ȥȥȥһֽһ˿ȥûصϹʦñϾŵӣҵȲͬģǰͷˣԸҲȻҡ
˵ͷɫ俴мԥɣԱ߶ʲô
ʼ磬ҿϹʦõյ飬ƺǮʦɱом񡣡
мǼһǸӡ
ɵһۣһתͷȥԱ߶͹ĵȴЦصʦ֣˵ģϹʦòָߣû˵ǹȻԵȴһ׮¡
һ漴ЦҡͷĪҪϹ˵ˣϹʦʲôˣ콣һӵٮٮߣϹҵ֮ŮЩŵϵģ
붡һʱĬȻƬ֮󣬶Ե̾Ϣһ
ҡҡͷˣЩеûˣҿɫѺڣǮʦܵڻܸоЩ̫Ծǽҡ
üͷԹô鷳ва
һԴЦһȥ͵Ҳˣ˾ͲǸµϣԺֳ£ǾȻٴˡ
붡ƽﶼ빢ɽõģԶЦһͷǣҲһЩЦţһ߽ƬӣѰ񲻼ӰǮȥˡ


һʮ ס
³пջģҲֹһңиеͣԵĿ˻϶ʿڼǮȻҲǸͬͨһЩһ龧ס죬߼龧סһ졣
Ǯô࣬ջĻȻҲ֮𣬲ܵ˵˵е߼ǮͬĿջÿ䶼һ鷨󣬶ʿм棬ҲһǮһֻ˰ա
ʯɬȻǵȺʿŵ龧˲סĸߵջԶ֮ʵϣڹԪ绹Ǻ磬һͨ൱ɢޣʱ򣬶Ļϯضӵġ
мʵˣɢ޶Դȣ龧Ҫϸ֤Ǯȥס޿ջͨĿջʵҲһһŴûʲôر֮ǰһЩˡ
ڷ¶ޣȻΪʿȻҲǴĥģܱȷҪǿЩĻϯ˯Ұ⣬ʵҲʲô£Գɢ޶ѡʵǰջסҲǼֲˡ
ʯʵڵΣҸطԸ죬ҲǲУ⼸ҲûʹһҿջȻ֣ͨԭܼ򵥣һѵƷģΪľҪƷ˾ϸ£ȻҪһڡ
ջסµĵط
ջ֣Ȼȡľǡ֮⣬ʯջʱֻӰϡ裬˲࣬ȴǺЩġһЩãʯ˿Ҫıǰ
߽ջԱлкҪס֮һ߿ջϰҲ˹ؽԼջҫһջ˷ûо鷨ߵĿջ
ʯһЦ֮ԼҪֻһ䰲ƷӣҲͲȥϰƽϣѯһ¼ǮȻǳͼۣһ龧ס졣
ʯһԼʱ򣬻ЩƷĵĿҪЩĶƳɷԼץʱ䣬ԼҪϢҲҪꡣ
Ƭ̺ʯȸպεĿջϰ龧סʱ䣬ǮʱһۣҲȥϰּۻۣ͵һ㣬˵ԼǽոոԪһɢޣûʲôʶϰ彫Ԫ硢رǶ³һ
ϰҲһʿһ㣬ҲֻУ³п˿ջ۹ʶȻ̫ҲʯʵԼ˵ǰֻһͨɢޡ
Ҫͨɢޣ绹ֻԪģ붼룬ʮоŸڳĻĽҰ¶ءֻǺϰǴģʯݻпɣԴǲԼʲôϵԵϰҲЦǺǵװ֪ڰʯס²ס޷·ϣͿԵؽΧζʯ˵һ顣
ԭԪ磬պеĵλã硣ν硢ţʵҲܼ򵥣֪ڣǹޱߡδȫ̽ĺ磬һ˽УͨеҪϹЩ̥ʯϹŴͷ
ϣһʮϹŴͷнġԺΪģͨһܴﵽ磬Ϊ磬мҪȥһϹŴͷͣܵĽΪ磬Դȥ˵УƫԶĽҪ㴫͹ܵҲ߲ˡ
Ҫ֪ÿһеϹŴͷ󣬲ǶǾһǴͷĺ磬ǸϣһҲֻʮϹŴͷ󣬻ʮɢںĽ֮ϣҺ޹ɿԡ
ҪӺ絽Ԫ磬ȷе˵뵽Ԫ³ǽʯĻͱȴӺƳпʼͣһ·͵⣬ȥ󵺣ȻмһϹŴͷǰںӽ磬ٺᴩںӽǰһϹŴͷ󣬲ܵԪ硣
ʯҲ˴Ϊ˹Ҫʮյʱ䣬ܹǺʵ̫Ӵˡ˵⻹Ƕɻǰ֮ŲοϹŴͷ󣬴õЩ̾봫ͷֻҪǿܹסЩѹʱڱںϺǧȻĻǻѵʱǵͨʿҲҪͷʹޱȡ
˵Щﳣʶϰ۽Ҳ͵͵ʯһۣһ˼˼ӣԽ϶Լ֮ǰĲ²⣬ЦԪ·ϣǺںӽԪľͷûͨһϹŴͷˡ
Ȼ·˵صɢޣȻҲֻǴӺںӽ·ģĿܶԴһֻ֪΢ɫؽһλ㿴ʯ֮ǰ
Ǿ仰ʯкأ˵û壬׬ľЩס޵龧ѣҲùôࡣ
Ҳʲôֽ³ƸʯԽһ飬ʯߵԼرҪҪ徻û˴ŵǼʱҲѾӺϰԹԪ³Ǹ磬һµĴӡ
ԪںУ㲻رһ磬ʵںеԼĻԪŵΪλáԪһôǾ԰һЩûʲôر׺ǿ󵽿̶ȵĿֲޣҽϻҲ㲻ʮʺסϱϾǲСһ磬ĽҰиޣȵȣЩʿԴǰƫƧһʿҲΪ١
³ǣǹԪļ֮һҲԪڶʿرɢҪľۼ֮һڹԪʵɻҲпһҷֵ꣬Ҳɴ˿ɼһߡ
³Ȼʿڶ࣬ɢޣҲûʲôرǿͻǰصСɣʵҲͨȻɢ޻Ҫ࣬˵ҲأԶ³ܵ˵ʿǻల¡
־һǰͻȻһЩ仯ǾǺжĴ֮һ콣һţͻȻǲٵǰ˴йլϴһ򣬾һ㳤פصӡ
һɣ½콣һţʵһӾѹ˶³ǱҲ˲ԭƽ⡣ԭСɣȻǲʵԶʤԼұɽȥԣҲֻĬĬó˶³ͷϴĵλͬʱ˽¶ɣΪͻȻԶ³ֻɢ޲ŻĵطȤ²ⲻѡ
ʱˣڱվ˽ŸټƽһЩеĶߵǽ֪ԭڶ³ǳһԻɽУŲ֪Ӻε֪Ȼɽһ
֪һأʯĸأҲʿڡȻͣʯڣȻɵĸ˵¼еɣֻҪһʵģռһС˲ܹȶչ׳󡣶ûΪ֧Ÿ޸֮ľԴ֮ˮһŶʢһʱʱһչǲܳôȥ
Ͼʯĸ
ϢһԭȻԶõϢʱͽԻɽռݲϼӿأԲˣСɺڶɢޣֻܺڰգ԰̾
ʯ׹Ϊŵ˻ƫԶУϹӨĳ֣ȻҲ콣Ϊվ׳ƵζϾһȻ⻹û֪еĹģСǼȻŴٽפвġ
Ƽã콣ûʲôر棬պŵ׳һ¥ȴָտɴˡ
ʯǸòĺϰ壬ϷţȻܿ찲һڰ裬һжǼأеҲˣȻǺϰȻһ㣬ϻһףʯҲûʲôġ
ߵ£أŸղЩϢǸֲ˼־裬ȻϣԼŲûκγͻҲȥǣǮȴƺһֱĺبЩġ
Щصȥ
ֻҪȥ֮󣬻һȫµĿʼա
ʯоţôһЩƬ֮һóЩƷϣһһϡ
ЩɫϤȴôһİķֽЦһ£ԺУ˴СԼϰεЩУʮַơ

ͬʱϰһ·˻׼صջñԼǸ̨ͷһµ֧˱ʱ򣬿ǰͷԼĻӭһλµĿˣȥҲһλʿĸߴòе׵ģ
ʱԱţʿȻ֮˵Ҫסޣ˵ʱȴƺЩƮͣΧͬʱﻰƺ̽ûһס
ϰ˼䣬λĶԼ֮ǰӴλʿˣ˵ϣȻʲôô
Ȼǻƻĸߴʿϰվڹ̨ͷ΢΢۾һ˼ģ


һʮ ϰ
꣬ʯʮַƵļ䣬Ҳûе٣ʱڿʱҲֱһЩֽʣֱһ֦ڵ㻭һЩЩơ
һִСϰߣֻϼʣﰲοԼǵõ¡ڻ᲻ᱻ忴⣬ʯȴǲĵģʵϣõϰ׺ʯֹһμЩŹŤķơҲʹʯʯֻ˵һ޺Ҳû׷ȥ
ΪЩƣȴǺŤӵĹ
֪䣬ʯϰ׺ʯ񣬹һ֮̾Ϣһ΢ЩȻ̾˿
ȣСڽͷ֮󣬱ϴ󲻿ֱ˴ϣ͹ıϷĥ˼£ʱϲĴ̣ȥ޲ӶЩУܿľſڴûˣҲ֪ǲѾ˯š
ʯǱ߿һۣҲûȥȻһֽ֣ͨʮзһһһ飬֮һһȻд˼֮ɫ˵ͷ
һĥĸһ̱˳ʮŤ˿˶ͷ۵ķƣһ˳ȴ˿
˵ʯÿֽһȡǰģķֽˣʺɰбʸԴɫıľʣҲȻ֡һƬĿǷֽϣȻȵȥ
ϸȵıʼɫķֽµķƣȻͬһŷֽ֮ϣ˷һһ֡һʹʱɵķչǰһŷİƷˣֻһ飬ܳΪô
ʯʻŷɫƽȻ˿оڴ˵Ʒʦڳһᾪڻϵһ·軭ֽһŽһŵɣʯͣʳ͵ʱ򣬶ʱ򣬸ٵþˡ
ʱʯڽʮŷֽ꣬վ˸תһ²ӣͷһֽص˵ͷһֽĿʮţʯıʷҲվΪŷֽˣʮֽȻʮƷĴʦˡ
ƷĲ裬ֻʣҲؼĹˣһԣʱ̣Ϊԭʧ󱨷ϵķȻҪռСĿʯ̬ȴɣΪݹľ飬ΪصĹϵһġ
һԾϸƣҲѸٵƳɷֻΪ֮֮ǰסʱ䣬ΪҲˡ
ʯĿɨǵƷֽ𣬸ϲֿͬУĿǰѧһռ˶ܹʮ֮࣬ԻˮҴԼƫÿֽа֮࣬ʣµĻƽõʱƫ٣Ըɴһֻһš
ʣµʮŷֽ˴ѧ׷˵ʵʼڷֽ軭Щ׷ʱΪ׷ĹЩ嶾ͼķƴͬʯҲмֵǣһ뵽ʱ׷ķƳзô쵹ӦҲû̫⡣
ʵȻҲ㣬׷֮䣬Ȼмֹ֮ͨЩʮֺڰ嶾ͼڱֽ֮ϺٲȻ˿Ϸ죬˿ûΥ֮УȥֻҪһ飬ӦþƳ׷ˡ
и˵ĸоƺЩֵֹģʯһʱҲ벻ôˣѧ׷Ƥصٹƽõһַ㻭ʴţѪţԶһЩš
һӦ׼꣬ʯҲһЩʰ÷ŻУָֻܿԭģǿջĺϰ߽Ҳ֮ǰʯЩʲô
ʯתӣ齱£ĿЩҵıɨҵ˰Լӵ˯С˯ӣʯҲӹһ˿º͵Ц⣬Դ
С˯֮УȴҲоʲôֻС䶯£Դʯлĥһ
ʯЦҡҡͷȥϥڴãƬ̺ḧһ£ֵ̧ʱһ΢һ˸͹â龧ġ
ʯؿ龧ӹһ˿ӵɫ
ˣʱ䣬ΪҲЩȴؽҪСʯͷӲѹ߽׵ľ磬ԪǵҪżֻһ֮ңȴʼֻεǻ⡣
ָоζûоˣǺ˽ᡣ
Һãǰһƺڻص죬Լδ··һչ¶˹
΢Цżڴϣ龧ץУȻ˫ۣʱ֮һοʼ

³Уʿ֮˭Ҳرһ˵ȥӰĿǰǳȻƽһԭҰ֮ϣȹһһƽӡ
֮ҲһľʮգڻʯջϰĿʵģʯȫʮŷĹ飬ĿǣеʮŷȻֻһҴڹʱʧˣʣµʮŷһʧܣȫɹ
˾˵ĳɹʣʯԼЩ˼飬Ҫ֪㵺ƷʱȻɹҲ൱ߣڹһʱҲȻﲻֵزϸ˼֮ΨһԭҲֻܹ鵽ѧĵڶˡ
ô˵ϾǺ£ʯЩԵõţԺˣ⿿ΪҲܱ֤Լա
ʰԼĶȷûҪ֮ڷʯأԶǴЩС¥˿ջϣǸվڹ̨ĺϰãȻϰ˸к׼뿪ˡ
ֻǾʱ򣬺ϰȴͻȻڽסʯתͷʱд˼ɻȴǺϰ΢΢Цţһʾʯ̨һѹλӣһ£֪ء
ʯվڹ̨ϣ΢΢üźϰ壬ֻλϰЦɫºͣȥûʲô֮ĬƬ֮ʯ˵ͷ̣Ըꡣ
ϰ΢΢һЦǰס󲻾ãôһҲ˴Ļ˵һЩ˵ţڳؽǰǸߴʿѯʻƽӻ׻ЩԴǣһһһ顣
ʯĬϰиǸʿҪҵ˵òʱɫʼЩѿͬʱҲӹһ˿֮ɫϰջ⣬оûжߣղɫı¯࣬ʯ۵ǵܿ㱻Уʱд󶨣ȴԭǸ飬΢Цƽ
ʯϰĸ֮󣬳Ƭֵ̣лϰ֪¶ΪҪȴ֪ǸǰʻʿǸʲôģ֡ʲôô˵ĳӵܵķΣ
˿ǵĵģȻǮ֮¶·ŻɵԼϡ˵ƬɭѾĨȥۼһֲɱ˵֣©֮ԻͨиʵɣһһЩԼ벻湦ܲʬѰ֣ȴ˭Ҳҷ񶨵Ŀܡ
֮ƣȻȸϿ׷ٶʿʲôݣǧŵӾˡеżϰб˼ּУֻʱϰȴǵЦţ֪ΪΣһȻһԲżжЦݣʯ
ʯüͷ𣬼֮ɫȥĬȻƬ̺ӹһ˿ԥ֮ɫһ龧ڹ̨֮ϣϰҡ
ϰֱһɨǲһ㣬ɵؾͽ龧Ĩ˹ȥ΢ЦţʯǸߴʿòϸϸһ顣
ʯϸˣо˵ģƺŲûʲôϵתһ룬һŵ΢ǱгˣƺҲųѰ˼ѽǣҲǶ˼ַ꣬Ƭ̺Ǿʱ䣬ԼɴǶһ£ȵļˣʱΪܣӦñð࣬Լʱټ°ɡ
ȶĿɨһ۹̨Цݿĺϰ壬Щʹһ龧龧Ҳ׬̫ʹˣ㿪ʵϰ壬֮⣬һ³Ǿۼ˶ʿǳ⸽ʲôô
ǿһ龧ϣϰһβûٶ֦ڣЦǺǵضʯ˵ؽһ
ȻеˣҲֹһԴĵط³ΧԲڣһĴеԻɽѾŵĽɢǲܿˡʣµĻݣӥ϶ޣһطºˮïʢͽ޶в٣ǳʿƽѰĺ͸Դȥĵط
ʯͷһֵǶлˡϰ΢ЦʯҲͲٵ飬ֱת߳˿ջ
ʯıӰʧ󣬺ϰϵЦȻδ䣬Լǿ龧һ£˿ջ¥ϣһ·ߵһƧ⣬Ȼš
֨ѽһˣһ˳θߴȴǰ׷ʯǸʿ
ֻߴʿ˿̿źϰ壬ɫмѿϰȴ̩Ȼ֮˿ҲδоɫܹʿƼĶ³пһջάôûƾ̣ǸߴʿȻҲһ㣬ȻɫÿԺϰ廹ǲʲô־ٶֻǻ䵭ϰ壬²̫ˣΪλң
ϰ΢΢һЦλˣҪ֪£ҽѾȷʵˣ죬Цֻǿʿ
ߴʿ۽һһŭӹ֪Ϊε󣬻Ӳѹȥҧҧ֮ͳһ龧ϰ壬Ȼ޺޵صڿ˵˰ա
ϰһЦס龧ȻʩʩȻҪҵǸˣձضǣȥĵطʮа˾žºˡ
ߴʿһü˼ֻ֮ɫ棿
ϰתӣ龧һףֽסһ·ȥͬʱеصİɣȥºġ


һʮ ֮
ȵļ֮󣬶³ǽˬڳдʿ˵ûʲôĸо
ոһյһһε壬ĥԼʿϵУıˣͨķԽԽԶڻԶʤڷ˵ԼӳõෲӵеĴеĸоҲʧȥ
ûůоȻͲ̫ⴺﶬڵı任ҲͲ˴˸УһģȻʿǵͨķ˸оʿҲ᲻ϵеʿʱһϣȴǿüء
û˲ģرǿ̽ɴһأ֪ЩԻø˵ԳԶ֮ǧټƵУΪʿĹͬܡֻʿͷءɴȺ׵мˣ
ν֮ӻţףЩ֮ˣҲֻм΢Сһֶѣˣվƽġ
ƽ֮ˣδرƽ֮ġ޵֮Խ䲻֪жٲɣ޵һ;ϣӿڿഫǼ伮ϵĹ£Ҳ޾Ҫ죬·ضۼѣгɹߣȴҲˡ
ƽ츳ȥı䣬컯棬Ȼĵر䣬Щд컯ߣдԵߣһһĴ˵ʿرӴɢȺУһֱš
һԼ
ʿرɢޣһرģһû龧֧֣Ȼ޷֤ĸԴƵµɢޣҲҪΪȥĽҰѰ١
嵽ʯڵĶ³ʵҲһģڳǳоۼʿÿʮ֣кܶʿرǴ󲿷ֵɢޣʵӶǲг̣Ӷ³ǳǰΧʢĵıأѰɱޣȡջٷسУȻڸȥ龧ʣȻظӣмѵ͵ŬУԼĵо硣
ûɢ޵ӣļѣЩһŴɵʿȣν֮𣬵䣬ʲôʱƽأ
ֻܹԼûͶ̥˰գȻˣҲֻڴһУԼƴгͷصһ졣
Եʯ߳³ǳŵʱҲΪٵɢ޻УεӰֻÿ˳ʱ䶼ϣڴģ
ǣʯȻԼҲ˲٣̧ͷ΢΢ۣߵԭҰŸڽű߻˷ȥСҲԶȥʧ˺С

֮ǰԽʯڳ˴һ£õĻشλջϰ˵Ĳ޲³Χʢĵļأȷʵôĸط
Сһ·ţʯг˷ǣҪԭЩȻǲΪϰǼ仰жѾʲôҪѲԼʯʵԸڻع֮ǰֳʲôɴͳǶ㣬ֻҪٵ˼ϡ浽ǸʱȻƴ󣬵ܴùȥ
˵һرǿĿɽоȷһ
ʯﰵԴ˼ԳЦЦԼȥδȻǣȥЩʢĵĵطҲ˳֮٣Ҳţڻ֮ǰܴЩʯ֮ĻȥӦҲõʱֻҪԼעһЩȥһЩرǿ޻ȥһЩΣյĵطȻҲͲ̫ķա
պϰ˵ĴأԻɽѾռݣʯľɣȻǾԶ֮Ƿλƺ֮ǰǮɱǸطҲǲܹȥģӥվޣ˵ĵ֮Σգʯһ֮󣬻ǷˣϾԼֻ߿ĥʱѣûҪȥð̫ķա
ôʣµһºоʵȥˡȻݳҲ޳ûҲĴֻҪչЩɢµ˵ΧһЩ޶ǵȽͨĵ͵ޣӦҲرΣա
뵽ʮˣʯҲû̫ԥʲôСºķȥ
һ·ϣǵɢɢرǴ·Ұݴïܷ賤ԭҰ֮ɢޱ˴֮Ķ˾룬رǵпһЩʿϽ˼־֮ɫ
ʯƬԭҰϣȻҲע⵽㾰΢΢ü֮ĵ뵽ĽҰĵطջһЩ׺ް
ȻߵȻҲûٻسǵĵʯĵ׶ԼҲмţϾǴɹ굶ѪӣǼʮŷԱӦ޴󰭡
һ·ȥԿӶ³ǳʿǰºģȻǱߵĻʺʿ̽ռѰģƬԭҰ󣬿ΪٵʿɢԭҰк󣬺ܿ˱ԽԽɢΧӰˡ
ʯȻҲʿ̫ʵַɢ⡣һУֻһ㣬Ȼع˽֮죬ڿջ¿ʼ龧ͻԪǵżȻһ͵£⼸вûиеκͻƵļ
෴ģΪ̫ûԵʣʯڸտʼʱ龧еЩĿܣǸоеտʼʱɣ˼ʹʯһ󣬵ٶӦ龧оҲѸʧˡ
ҪȻص֮ܳȥͻԪ˰ɡ
ʯôţ˿ΧȷʵѾӰֻСڿջգ˿̵Ұ⣬˷ܵӣڲݴȥ
һ·ʯȻÿʪƺһЩӭ洵ķ·Ҳ˼ˬǾºЩˡʯһ˵֮ǰ㿴ѣ浽ֵطÿһʿıܣȻԸ
ֻǾʱͻȻһͳŭ͵شǰͷĲݴд漴лƺڲɱ
ʯĽŲһ٣վסӣüͷʱΧһƬطӦûºΧԶôңԶʿô
СܵĽűߣȻ̧ͷᣬȻԴǰغߺ߽
ʯͷСһֻۣлķƺĵط
Ƭ֮ʯҡҡͷǲ鷳СƸɡ
С̧ͷ˿ƺЩ̫ģʯҲýͣСԱ˸Ȧӣǰȥ
ֻǲߵ·ǱѾС࣬û뵽һ֮ͻȻֻǷһɧӰһǰһľʯС˹
ʯȻͣתȥֻûãһ߸ɢ޳˹Ǳ֮ɫһյһֽץƺһݵģһ·ӶƬ֮һʿ׷òݻޱ飬͸һɱ
ܵĸ߸ɢ޻Ų·һۿȵʯվһԣƺһֻںСҲûô࣬æк
ʯ˶ƽҲ֪֮便кִϽȥԷǵûǰ˼
Ǹ߸ɢ޵ĵԲߣٱǸɱݵĿݻʿҪһЩۿҪ׷ˣ֮£Ҳܲô࣬ȴһתʯ߳˹
ʯںͷ׷ɱǸʿͬʱüͷ˭ҲóһǲһУΪ˻˭սţΪԼȡһ֮
ʯҲӹһ˿ŭ˿¼Ҳɲ룬ʶؾҪÿܿĪսʱСȻǳʿֽĿ⾼ȴǶʿץŵǸݡ
ʯһ£ŲһͣʿȻӵ˸ǰͬʱӹһ˿ɫһԽʯȴ͵طʯȥͼƵԼס׷ôʯǻȴǸˡ
ʯʱ򣬾ʯ˫΢УѾϢضһŷʱͻȻһ͵شʿؿ͸˳ʱѪɽ¡
ʿһе˲ʧһ㣬˼ѵתͷָűǿݻʿ˻㡭Ϊһݡ
ɫݻƵʿ˹һѳĵУһŽ߷ڵأȻץסƣָ˹¶һ˿׺ݵЦǣȲһݣ
ʯվһԿʿѪֳɱ۽΢΢鴤һ£ƽһڻҰ֮⣬ʿ伤Ҷֲпľֻһ֮䣬֮£Լ㵺ϵӣʵǰ֮ˡ
ǰһĻԼ￴֮ɱʲôֱ
ɱǸ߸ʿͷݻʿ֮󣬲ûоʹ˰֣Ǿ͵ʯ棬޼ɵֱӿʼҵ˼龧֮Ҳûˣɴ˿ǰͷǸ߸ʿӦҲǸʵʧɢޡ
Ǽ龧뻳Уݻʿվתʯϸһ֮ȷҲֻǸʿҲ֪ɱֻΪɱڣĮ¶Цʯͬһֻ׵ķеУѪأԴǵϵ
ԭҰϵķᴵżʪϢȴ֪Ϊ˾һ˿⡣ʯؿǰһĻǸɱ¶Ȼزʶȴ¶ɫʿ
֪ģǸײпһա
ǸɱʿȻЦһ£Ȼƽص
Ҳɱң


һʮ ɱ
⣬ڡ
ŹɡվȻһˬ˿ȥȴʮֵķ꣬мżֽƣرǹɣʱ̧ͷԶƺڵȴʲôȥķǶ³Ǳߡ
ۿͷʱȥԱߵĶƺЩͲס̤һڵʦ֣ôϹʦû
ɲͷػӻ֣ǲŴŻȥϹʦյ̸֮ҲҪһʱôĵžǡ
ƲƲ죬һͷɫҲ֪ǲڱԹ콣λ֮ŮӴվԱߵĸӱЩˣʦҲķĺܣȥ˵ǰЩҲǿλСǮ屾Ͳô˳ۣͻȻԶٸϵˣϹʦĵ׵Ȼʹˡ
ûصǱϾһͬŵôǾ֮ͣôĽ
תͷһۣ˼ֱŭ˵ʲôģͱս㡣
ͷ˸ۣȻ죬ǺܲʦܽҪã˿̵˶һۣ̾˿콣ȻϵһϾ֮еĲ𾿾жҲ˵Ҳ֪Щ£ͲҪȥƽˡ
븵ĬȻƬ̣Ȼ˼ջ𣬷߷ߵ˵ףǮ£ҲӲɽҰĵطô졣
̾˿üģֻԼЩƺ̾ĴԽԽˣƬ֮οЦôãʬֻҵЩֵġ֮ǻʦŵʱҪʦһɣܲһ˾ô˵ûûˣ
δ䣬ԵĶͺȻһ̧ͷԶգˡ
븵һתȥֻһ۽â죬һ׺һ·ɳ۶ֱϿղŻٶȣֳһӰ˳ڵϹӨ
Ȼǰͷ븵бԹ֮˿ϹӨ浽˴˴ȴû¶˿ɫŹɸæ˹ȥԶԶֻϹӨ̸˼䣬ϹӨƺ¶ֲ֮ɫ׷˼仰ɻָָƬɭ֣ƺϹӨڽʲôһ֮󣬱ֻӴӵϹӨƬռĻС

ͬʱºΧԭҰ
СڲݵϷһӣȻЩһֻСͷϲ˼£˸Ƿ
ԶӰŵĵطȴǽȻͬʮɱ뽩䣬ǸɫݻһɱʿʯǿһֻЦֹЦ
ɱүүң㵹ù
ģҰɱӵ£Ӧòͷһˣ˵ȻĪɢԩ治֪ж١
ʯûٶ˵ʲôֻؿ˫Ȼ࣬ҽȴһУʿһЩ롣
ɫݻƵʿһ۱㿴Сɫⲻûʼ򶷾׼ˣճöˣ츳жãҪ浶ǹͷɱǿ޵һֻܰף
·ÿ̤ϵʱΪǰޣԼδ޿ܣǵܳɳɷĹһˣ
ЦһʿأԵѪĵУϣٲȻѾԼúʬٶѹβľ֮·俲ɢ쳣ѣûƣԼһ·߽ףǴ˵еԪֻһ֮ңֻÿҪ׬ȡ龧Ҫ֭ɵðա
ֻҪٽһЩԴĹֻҪԼٳһѣ̤ԪˣʱأضڽȻͬ
ݻʿڳȥһ̣ԺӹǶպӵڴΪǷмֵǿɱЩɢЩʲôأ
ϵѪǿķһӴ¶ǷĵУʯ˹ȥʿΪƣûп񸮵κεͨżȻϰһͽ׵⣬ʿͼľɱĻĻǱ
ԽǿɱľԽḻôȡʤĻԽ󣬴ĳ˵ͨʵ𲢲̫ͬĻʿϾԶȷǿܶࡣ
δһͷ΢΢Ʈֻʯϲû¶ǿݻʿԤϵǰ㾪ηɫȻƽĬģ֪ΪΣɫݻƵʿʯⷬģȴһĲ
ֻǵٶô죬һӳҲٲִջأο˵ֻǱɵأ
Ǿʱ򣬿ݻʿ۽񿴵ʯƺͻȻһ¡
ƺʲôûзǵʯ˲䣿
ʯˣѸݶÿ˿ݻʿµһÿݻʿͫ΢΢һĵӿһɲ̫õĸо˿ȥƺ̫ոճĳͷȻ˿ûл֮ɫ
һȥû˵ʯҲûԼʯ֮ľ룬ݻʿղȻ裬Ҳûֻ˾͵ӣһٶ׷ɱʱ򣬺Ȼֻǰ΢һˮȻڰ֮С
ˮ
ݻʿȻһ̳ˣһ˿ţʵͨ£һȻʿһ˺вֻҪעֵһǵҪĳ̶ȡ
ֻһˮʩŵʵ̫ˣݻʿ֮⣬֮ǰֶһ֮⣬ݻʿûʯκʩҲ벻ͻȻôһοʿʩٶȻôģֱδţ
ǰʵȴǲݸı䣬ݻʿ⧲£ˮˣȻ߾ȫܣ͸ˮڶķ󣬵ʱѾʮֿ޷ȫܹȥҺãϻһѵС
ΣͷݻʿЩɱԽɱ鿴һڼ䲻ݷ֮ʽǰ֮յصסһεˮ
žһ죬һˮײ˵ϡ
ݻʿһݺݵ̧ͷǰȥŴᶨҪݵĳСɱ֮ǰȻⷬͷŸոոʱ򣬺ȻֻȻһɾ˶Ȼľ޴ӵ˲ӿָ󣬴󵽱۰ӿˮХ
žȻٶһȻݻʿֻԼͻȻһᣬƬ֮󣬾ȻŵĿ£ǰѼӲĵֳ˿˿Ѻۣ۶ϣڵء
žžžžȴż־ĶǵյֱϴƬֶֻ̼ʧȥ֪֪ǲǱǹǿ˾
˴ʱ˿̣ݻʿﻹףԼײ壬ǰʲôûĲɢޣǸؼɷǡһ̣۽УȻֿǰʯֳһȼյĻ档
ɱ˾ḻʶҲĿݻʿڵһ۾ϳһ֮жϵޱȵȥͬʱԺһƬ־ҲޱȵؾɣʲôʱʿʩٶȻôˣܰѵ˷Ĺʶʹ÷ѵҲҪϢʱ
Զʤͨһ־ô£
˵ϣΪξ˲˼飿
Щֵ̿ͷ˲ԺӹҪȻûǣǾһˮȻ֮ǸٱеĻֻԼľҪˡ
ݻʿƴǰȥԼƺһ˿֮ϯ֮з·Ҳк֮Ǹо·ͲͨһƣȻѾǰĳԵɵĳУһλԪʿʩŵĶ׻ϵ
𣬸òԪʿðİɡ
ݻʿӹһ˿ڱƴȥΪұʧȥ֪ӵӿȥЩģһ˿Ѹٿʱֵ̿شһԱȥܵʱ򣬺ȻŲһʹǱʲôײ˹Ȼһ˹ȥ
֮ͷһۣԼֻһֻȫС֪ʱԼ棬һͷײ˹Ǵľˣֱӽǰײ˻ȥоԼײһŵӲޱȵʯ
ʲôȻӲ˷ָ
䣡
һ죬ȼյĻֱӻ˿ݻʿһĲҽУ֮ǰɱڵʿɣǰȼյܻУԺӹͷ·벻ʵŭ
ôΪλԪԪֻһ֮ң˰
ʮΪʲôΪʲôһɿա
ƮһƬĬǰһƬɫȴĮ·˼أӲΪ˿ı䡣
ȻˣǸһԪȴȻֹ룬ϢҰЩͬµɢһ
ʯ˹ޱؿʿһۣȻĿԱߵСϣֻСߺ߽ƺԼղһ͵Ϯﵽ˺ǵ⣬Ȼͷǿݻʿʬ壬Ṱ£ܿҵǸݣһҧȻܻصʯĽűߣؿʼ׽
ʯĬȻЩؿֻСƬ̣СԴоղһƼǸʿӶײõɻȥײСͷëƤȻ˿ĪǾѪǸʯƤĳ츳𡭡
ʯСһᣬȻҡҡͷ
ֻôգ


һٰʮ Ѱ
紵ԭҰϵѪܿɢȥĲûʬҲʧڱĲݴȥ֮˼µĺۼҲҲͽ˾ĵرĥȥٲʣЩʲô
ʯСǰȥޱɫЩ䵭ûΪһη度£Ҳûоʹ˵ͷתĴ㡣ʵϣʯԼľȻƽһЩ⣬ԶһμһȾѪﵭţĪ꣬ǽԼĥľô

Ų֮ǰһսʮ侲ɱǸͼɱʿʱľƺû˿Ķҡо·𡭡·һֹսɱ
ʯȻ˦ͷɫһԺǸЩĪͷһ׿ˡ
Сƺоʲô̧ͷ˿Ǹݣ
ʯ˿ƽһ£ͷһСһݶѣ˰컹û𣿡
Сƺڻش𣬵˭Ҳ֪ʲô˼
ʯҡҡͷǰȥ
У˿̵龧ʮţԭʣµģĿǴǸҪɱȴɱĿݻʿġʯûرߣڴʿȡ龧Ҳѹ龧֮⣬ǿݻʿϰҵݣƷ׶ͨһݣõ³Ҳ˶龧֪ݻʿƺҲûжҡ
ҲΪ̫ȣԾҪȥǿȡ
ʯ֪еԭΪڽ֮ǰûмˣҲȥ˽ʲô˵Ǹݻʿֻһ˶ˡֻ뿪ʱĵżȻҲţ᲻·ϣʿж٣Լ³ֻôģ
룬ΣԼǲ뿪ڵġ
ʱ֮Сº
ºһռǧĶ֮Ĵˮ峺ˮïʢźŴƬƬһ˶ߵ«έǳˮвĺľˮݣһһ޼ʵˮɭ֣һ߽ȥ½߶п޷ֶԷ
Ҳһطˮ滷ãʺһЩǰˮϲڶɢ޲ɼݵķˮأֻºҲֻɢ޳ûЩ«έˮɭͬҲвҰ޳ûЩʱʱͻйҩԵʿϢ˿Ҳûдǰ̽յʿǵ顣
ôûзվĺ£УҲЩӵҳʿеܣɢûйϵġԸòҩĻǻҩ޾ȫܣһЩո˵ʿΪ޲ŹģϾЩ̺֫岿λ߽޲Ǻģڶ³ǺطһüǮġ
ֻȥЩȥɼݰðŷȥȻٻȥȡ龧·ӣôֱɱҪܶడ
ʯ̤Ƭ˸ߵ«έʱͷӹôһͷѹֿݻʿЩ˻ᶯЩͷֱɱӣ龧ٶȷʵҪ򵥴ֱٵĶడ
ԼҲҡҡͷ·ӣǲȥߵġҪɱʱɱ֮ȡ龧ʯûʲô谭Ҫȥɱˣʯȴ˿ûͷοŴɣŹɭϣоһ֮󴫵֮У³ٲˡ
С֪ʲôʱѾǸݳˣʱ«έУʯǰԶţһɾʮӡʯǰţʱ۾ܻüͷȴƺЩãȻӡ
ºʱʯŵ˳ɼЩݻȥֻ浽ˮݷïºʯŷԼʵôɼݵġ
ǵģʯȻСһ¥ʶΪڶͨϡĸݣǣûЩɢһΪ˻ȡ龧ൽɽҰȥҩͨҩ䣬˽ڶݵģҩЧǸԵĶЩԲҩаȻȫҩľ顣
˺һƬųʢݵºϣȴǰûҵһݡ
ϵվǳ仰ĵʯһᵽˣҲԸ̾ʱǰͷСһ٣Сͷ̧ڿ£Ȼһ˷ܵĺ߽һԱïܵ«έ֮С
ʯһƬ«έʵ̫ïܣҪɢ˿еңæӿŲȥͬʱҲýŵƺȸսƬ«έʱҪʪ˲٣ǲ֪Ѿָӽºˡ
ֻǰͷС㷭ɣܵ÷ɿ죬ͬʱҲ˷ܣһ·«έܳԼĪɺͻȻĳ«έӰͣȻֻǰʼƴ
ʯӺ˹ֻ㷭֮£ںͱٿºܿ¶һĨĿİɫ
ţʯ˼־棬СԶҲûְæͿСɾʮذȫٿڳһӰСɫ׵ֹʵ
˵ǹʵʵЩǡ˵ֳڵµĶý龥ǣСЦǺϲ̵ظſҧȥʱʯһѴڶʳ˹ϸϸһ¡
СʱһίУԲͣתתȥʮֽӣͣƺٲⶫҪˡ
ʯָһֵİɫ龥ָоʪϸ壬ԼһƮʮϸһ£Ȼǰһƺ뵽ʲô
ǡܸƷأԵ̫˷˰ʯɫС˵
СŴͺסˣһͻش׺䶥ӶӲƬ֮СȻһһſڵϣͷʹģ
ʯ˸ۣͷһƷݰܸڳƷ໹ģҲ龧ϣȻܾװ׸СԵˡǿСɥģʯҲЩ˼СһȻôݣǿ
ȵȣݣ
ʯȻһƺ뵽ʲôٿűֻأԾɥѵСʱѾЩͬСأͷУʲôû
ʯС˼£ƺڻʲôһ֮һСš
СԴ˶ֻСҲһ£ͷһװӡ
ʯһ룬ֵһ£ȻСԴԱ̯һ΢һƯ龧
СһȻһֻǰʯƣߺߺߺһ˲ޱȡ
ʯٺһЦһСţϲ龧𣿡
Сͷ
ʯֵ龧Щݣϲĸ
һСԥһ£ǿе龧¶ߵӡ
ʯаҡͷĪ龧ЩһЩôֻСôϲ¼ȻСϲ龧Ǿͺðˡ
ʯԼϣЦǺǵصɣԺÿҵáĿáתתһÿҵݣҾ͸һ龧вУ
Сͷȥֻʯеǿ龧ɢĿĹâӳֻ۾·Ҳǣʵޱȡ
龧֮£СɵЦȻƴͷʯڡ
ʯЦһѽЦɽ
СҲ˷ܲѣ·ҲͻȻ˷ܶĿ꣬ԥתǰȥͬʱᣬΪ龧ʼѰݴҵ
ֻܳȻһ٣һͣǰʯһȻǰɣôҵˡţ
˵һ룬ҲЩ̫ԾĵطСһβû¶˷֮ɫ΢΢չ¶־ģͬʱ۾ǰ«έĳ
ʯɫҲһƬ֮«έԺһͳһ޾ïܵ«έ϶͸˹ǡ


һٰʮһ 
ľǲԴľҰݣï֦ܵҶסº͵⣬ֻӷ϶͸µּطҲһ˵Ӱϡ
λӵɫʱѿһϹӨҲü΢΢ţȥҲǲ̫ãͬʱͷ֮ϣſһֻԼĪֻСĻɫСֻԵʮȴ֮ǰδġ
ǼǰĿյϣһô׳Ĵ֮£Ѿڿһ󶴣ԼĪ֮֮£˿¶һ齣Ӱ
Ȼɳĥ˺ۣ齣Ȼŵ⣬зʽ⼸˾Ϳϳ˵ڽ֮ϻؿ֡
ּЩض䣬ɳѱе齣ϸһ΢΢ͷɫԽѿǮ齣
齣ʦͣͬʱԴ󲿷˵齣ǿϲ޶˶ڴˡ
֮齣ڴˣǮʧ٣ǵĸ֡׶༪١
븵͵˱˴˶һۣ漴ԼͬתͷϹӨϹӨƺҲ֪룬ҡͷ齣콣®ƣַţҲڽ®У֪һ֡סɢһ΢ζܱСŵϴ˵ز޳׿ǿҵ齣ǳ֮⡭
̾˿ҡҡͷſͷϵֻСƺе̧֣ͷ֨֨ϹӨתͷһۣһ¡
ĬȻ֮ɬ齣ĪڴˣǮʦֿܷǮʦʲôˡ
ϹӨûԱߵĸ붡϶ӹһ˿ŭ⣬Ȼ֮ǰǮĹϵһ㣬ϾͬʦֵܣƽռҲеͷк֮飬ǮͻȻ⣬ȻȻм֮ͬ
˭ɵģȻôĵӣҶŵĵӣ
ʹ˼ֶݺݣҧȻص
ϹӨ˶һۣû˵һţԸ˵Χϸҡ
齣ȻڴˣǮӦҲڲԶ֮ǻҲҪиǡ
˷ֿƬּϸϹӨȴûǰæһ˫ǰǸӣſӶڱԼڳЩƬ̺ȴǻ¡
µ㣬ƺЩϸ΢ĲһЩʪɵĵطϸҲԷֱǰǸڿ£˼ȻСɱǮ壬ΪλдµרŽ齣ˣһǸʬֿţ
ɫС֨֨ƺڻӦʲôڽлſʹ˸Ƿ
ϹӨûȥ˼Ƭ֮վƬïּܵ䣬ƺ˳˼
ʲôˣɱǮ֮ȴûԶ߸߷ɣʬ֮ˣԵ˵ǺСҪĨȥеĺۼأ
ĿɨƬɭ֣ǰǰȥѰķ˼̽ʱͻȻǰͷ͵͵شʦ֣ǿд򶷵ĺۼ
ϹӨһüǱ˹ȥ븵˸Ǽȣһϵֻ˳ŶָǹȻһƬּյϿһЩ֦Ҷ͵ڹĺۼһҹʯǮмսʵСȻºʯϸڹҲȫ׵Ĩȥкۼ
ϹӨ˿̣תһߵԱһֵСߣһŽںۼƬָ̣ڰ黭һ£һȣȥһε˳ƣӿзСԵȻĦһɡ
üͷмɻ󣬵ô
ͬʱԱҲܿ˼кǹɵҲ漴˼ʩµĲк֮ۡ󣬹ɵɫ鶼ǹŹ֣Ҫ֪ǮѾԪĵУսУǲܳЩͽ׵ģʩ˶Ǯ弸ûãǮ屾ҲʩţΪԪбЩǿЧͨǱ齣
ѵȻҴˣǮ嶯ֵĵط
ɫѿȻֻǹʲôһ㣬ǰշֿʱǮһǸڵĵӣСʲôţ
Ա߸ӿڵʯ
ɵ˵ͷüҪȥʡ
δ˵꣬Ѿûصʦ֣ĪΪǸļһܹɱǮʲôɱģͿЩ
ĬȻ漴ҲǿЦҡͷȻԼҲ̫ţ̾˿㲻¡ֻǾڴ˿̣վһһֱĬϹӨȻһüƬ̺ȴڵ
ǻȥһ´ˡ
ţɵ˶ǾȣһתͷϹӨûٶ˵ʲôĿӹΧЩĺۼҲЩɻ
֨֨֨֨ȴͷֻСĻɫС֪ΪΣֽл˼

ºϣ«έС
ʪˮķ«έϿմЩ«έͬˮһ㴵õڡˮ桱֮µĳʯСǰȴǻ߳һֻ¶׹ޡ
ҺëƤСۣ¶͵͵ģžһֻ˶󣬵󣬲һֻ󹷰ĴС۵طڱһȭͷСֻ޵߶΢΢šʱֻݺݵضʯĿⲻʱɨأץϵǷݰܸ
󣡡
ʯϳֻ޵΢΢üǶޣݣ̰ԲбǺöԸģҴ˿̿ģԼϵİܸƺܸȤӡ
ҲǣҲȫǴ֮Щĸ߽޸ǿǣв޶ϲʳݣΪ̺ȻϲĴ֮
ֵֻĶƷݣʯɲû˿תóȥ˼΢ֻһ˲䣬ܸʧѾ䵽ȥˡ
ۿζİܸȻʧ٣ֻʱŭʯŭһҲڰ·ϾؿСʯ
Сһ£ǽһ£漴ֻʮ׶ĻĿƺԼʱһȻѸٵصͷܣ׼һԵ«έȥ
ǰһȴʯ֪ʱ˹ЦЦһѳСе˵Ӳģ͵ȥԿ
˵գҲСмջļһףȴǽСֱֻŭĻ˹ȥ
һźӰӭһӻʶһ㿴ײһֻƤë⻬͹ⷢСûУһ޺ӵģʱһſҧ˹ȥ
СŵñͷУУһԵʯüͷһ壬ǰ̤һѵԼˣȵʱ򣬺Ȼ۽͵ؿСϺظֳһĨĻҰ󣬼Ƥ֮£ԼһƴСĻҼֳ
ʯһ٣ͣ˽ŲǰֻСд˼ָƺЩϲȴҲмĪ˸뻳̾Ϣһ
Ȼǡס
ƽճʳݣĻǲʳϾ࣬ʱҵǰһֱֱŵʳºһҧСıϡ
ֻڵʱǸоȴƺƽҧʱ̫һûѪʹ죬оԼһޱȵĺƤУʹȻܴ͸
ʧɫһֻͷڵصСʲôôͺʵƤƽ
С̧ͷƺʲôһ۸æתͷԼϿȥֻƤϳ˼׺ۣľȻʲô˺۶û¡СҲΪ֮һ£Ƭ֮ʱϲһӻͷֵֻ໽һ޿ֵӡ
ʱһӱȻʯСıһŽƤ޶û취С˳ȥֱӷ󣬰СЩջػͷһȴֻǸվԭأȼһŻοƺʮָ˵ص
Ժܵʱǰ涥ţںʩ


һٰʮ ⳡ
СһɫڿлһǱĻߣٵֻܵŵĻ˹ȥͬʱڰأԻ˼ƺǱԹ໽
ת֮䣬Ѿɵ˻ǰȻսϱڶޣԽǺ⣬һʱ֮ЩʶؾһצȥȥӣͬʱҲóԼĹģʽٶſ죬Щɫҧ˹ȥ
ɫϣЩһƬƬĻҼٶȻ֣Сȫһҧ£ͬʱצҲץСϣȻޱȵצ˿̾Ȼһ򻬣޷ƿֻСĺƤػһߣҧµݣҲͬһȼޱȵƤް취
Сߺ߽һ̧ţһֱ˻ϣбӣһУǱҪӶһ£΢΢ʹòᡣ
С䵽ϣ𣬹֮緢Сڴ޵С֮ţߺһҽУͷŶֻ޻ֱײ˹ȥ
Ǳűţʹʵһʱ飬һǱֻʵʵײϣֻһͳ죬ټһӱײˣڰʶҵʱ򣬱ǰȻһ漴һӿû
ֻһʶ
ʯĻ׼ȷޱȵػ˻ͷڤӳ£ʯһԪʿ˺˵ֻˣҲԤϵǰ㣬Ҫͷ­Ļһ
һľصˤǰϣȦʹ˽ӲСܹȥ˿ֻޣȷ˹ȻѾ͸֮󣬺ߺ߽ʾһ㣬Ȼ˸߲ҵܻصʯԣ˸Ȧӣȥʮ˷ܺģ
ʯ΢΢һЦŵֱ£ղһǻ÷ʩųģΪСǰͷţվںͷʱñȹеս̫࣬ȫؿȫ£ʩչзĸоʵ̫ˣɴֱӾʩŻٶȻ൱죬ͷβŻϢʱ䣬ѾȫԪʿܴﵽٶˡ
һžһţĵȴָܻڱ֤ȫǰ£ʡһʡһɡֻʯҲܲ㷨ӣֻԼܶԸĵͽˣǲ֪СƤ׺ʵʲô̶ȣܹһأ
ĶޣҲĿǰļ˰ɣϾһޣѾǿм׺ʵҲԶȶҪǿö࣬͵ʿеԪˡ
ˣָ߽׵޻ʱԶ֮ɣԼصںڼгһͻƵԪϣʱȻһƬء
ֻȴһЩţӣסССȵͷģ˱һӡḧСӣӹ⻬͵ļʯüͷ΢΢һ£
尡ô츳ͨ

꣬ʯԹֻڴе壬һ˽⣬屾һЩ츳ͨѪҪﶼ֮У˴˵п̹źֱϵһ壬׷ѪҵһЩ޵Ѫͳ
Ȼϴ˵Գ˵һӵ޵Ѫʲô֮£Ϊ츳ͨҲЩضǿѪ
ޣȻмģһǣЩǿ츳ͨѪͻƾѣֻŻӵУ
ٸ򵥵ӣʯСͬġʯƤѪǰͨѪΪ壬˾һ츳סڼսʱܹȫγɼޱȵƤףγǿıͨ𺦡
ͨһʯƤأճС̲˵ˣޱȣ֮ʯƤϻȻʯ׵ĶͬҲܱԼʯ츳ͨЩƣҲ˶ˡ
ʯƤȻǺɽڶǿ޵ЩƤֻǿ޶һıرǿ󣬶ʯ֮ĺȴ൱ǿʵõһ츳ƽʱ֣һóԵֵͬĹȻʯƤѪǿԺ׵츳Ҳһľ޵ط
仰˵СԵĻһֻʯƤٿеѪʯƤΪΣֻСƺû仯Ϊķ˿չס˵СӦЩļƬŶԣܻƽʱԵսʱͻȻֵĺ츳ѾͻЩ޵Ľޡ
ʵǰ˿̲ߵСָֻ޺Ǹģ⻬ļûκμƬĺۼʯ˺һ벻еĵֻܹᵽֻСҳԶԭϡ
ӵʲôô֮ôŹֵķӦʯţҡҡͷ뷴ҲˣͽȥٿС׻᳤ʲôģɡ
ţߵǻʬԣƬ̺󣬲ûжֵ˼ֱӴС뿪ˣȻкܶпԱõĲλ䵱ģҲв޲û;Щ̺̫٣ϱȡһޣʯ֮󣬱Ǿֱ뿪
СڣʯƬïܵ«έȥ˵ƬռؼºⱦʢݣϾڻĽҰ⣬ʢҲضǣСԸƺУһ·Ҳûҵ١
һ·ȥۼյգѾƬ«έһʱѾһЩˮ֤ѾΪºؽ磬˵Ѿӽĳˡһ·ϣʯСջ񲢲࣬ͳֻҵݣСޱȵһЩεҳġ
Ҳǣºʢݵã֪жɢ޶һƬշҩͨΧݼɹҲӦ֮壬˵ºĴѱأӳ棬ݸ࣬ȽƷҲߣֵȻҲǸ
֮ģƺҲǿһЩһЩ˵ϢԲɢЩǿ޵צ¡
ʯվסŲһʱ֮ҲЩԥ֮ǰ㿴þͲժЩݣһʱ䣬֦ڣԼĵطѾºؽĵطˣǾʹ˻ͷǰ߿أ
ʯƬ̣Ǿһл԰Ϊأڻع֮ǰǱ²źáкһСתߡ
ֻʱ򣬲£ȴǻǰͷƬ«έˮˮķ򣬺Ȼ͵һ֮һɧңһȺˮգмźüŭȺǳǴӲͬĵطͬʱġ
ͬʱһ׳ǰصƬ«έϣżɷ
λѣٻرܣ˴ѱɰ£ǰߣݹǲˡ
ʯһ£漴֮ǰ˵ڶ³ǵؽС֮һԭҲһԣԴӱ콣ǿɽŽ֮ɵȻǰƽҲֻܼβ͹ˡ
ȴ벻վȻºֻ֪ʲôԵʣʢ˵ľٶҲΪĶûŵɢޣҲ޿ְɡ
ʯ£οǰͷһɣȻ˵ģ󣬵ͨɢ޻ǿˣԼ˵׻һʿοȥǿС
ȻжǰͷǱߵ׷ʲô»мֺ棬ʯת׼ܿ
ֻǾʱűߵСȻ̧ͷ͵˼£ƺƬ̵Ĵ㵣Ȼ˲۾һ໺߽ԭؿʼ۾գҲգضǰʯߵк֮ȥһѵӣӶ΢΢Щƺһ̾Ҫ̲סǰȥ
ʯһ٣ͣ˽ŲֻͻȻСӹһ˿ɫ


һٰʮ 
ʯСһţȻĿǰǸһۣö
С㻹ڵϲ̤ţ˷Ҳܼ꣬ʯĿĬƬ̺󣬺ȻЦЦܺõĶ
Сͷһ˫۾۰Ͱ͵ؿʯ֮ɫ
ʯһᣬȴҡҡͷΪΪʳ仰û
СãȻ顣
ʯһ£ЦһЩΣ뻹ǰͷЩͨˣ۸ҲǸɣ˶ڲ˵϶ҲеоǸߵʿڣǴ򲻹ǵġ
СκһЩеɥӣʯСԴ΢ЦûµģԺˣȻﶼȥãʱȥұõģðɣ
Сﹾ棬ߺ̧ͷʯһۣԴϲһ¡
ʯվǰԶǸɷⳡķһۣ΢΢ҡͷתȥСҲмᣬͣƬ̺ڻǸʯĲһ߿ˡ
ֻ߳һԶĵط«έԭвǳ֮½ƽͻȻ䶸ȻθߣһȻ˲ص⸽«έţ
ˣǺڷµӣҪʲô
δȴͻȻȻֹжϣ֮ǰһƬֵ«έ˲䱻һƬļžڸǣһжתۼϢ
ԶºϴӹʯСʱȴ˼ֵѪ
ʯͣ˽ŲͷһۣǳһڷþŽפ³ǵؽǰԭеС֮һɲУҲΪͬԭڷõҲǼβˡ
ʯ֪Ȼٲ˵ģϻǱһֹȥģŴٽ³ǵؽ󣬻ôͬĸоСִ֮㷴ࡣ
ǸղҽԼЩѪȻѾ˵ǰͷǸδ֪ɲ֪ΪȴǺһ㣬ʲôܲˣǺڷõµӣûŵɢޣһǷⳡؽ磬ȻҲǲܲ˵ֱɱˡ
ʯǸüͷһ£ɫ΢΢࣬ͷ׳ʲôȻɵҲҪɱ
ֻһ̣ʯɫȻһ䣬ƺʲôϸһ£ܿԼƺһЩϸ΢еͬʱкöЩһ˶ߵ«έмٴУŲѸͬʱ«έƺ㱻ѹȥ·ǡǰסİ
ʯһ𣬵һæһСתȥǰͷβʿ֪Ȼ֪ɵڷʲô裬ɱ˺ڷõǸӣ˿̻Ϊ˷ⳡֻǸɴΪɱڣֱӶһƬ«έе˴ɱˡ
һǰţʯһ߻˳ԸԼԵСǱߵȷǸǳõĶЩ˶ˡ
Сߺ߽ƺڻӦԼȻȼ֮

ȻһȽţЩɵǱïԹ«έУ˺飬ʯΪֵ磬λҲȽϿ⣬оյذȻǸط
ЩɱݵʧʯٿΧԼһ·ѾܵƬïܵ«έԵΧԵЩɵҲľ˾޴һƬºؽȫⳡĻͿǰüˡ
ʯ˼ҲǿסǸºϵһСطֻǲ֪ʢĵıϣǳʲôĵرܹС˲һУϧɱҲҪסܡ
ֻǡʯ΢΢ƲƲ죬ȻԼܹӳôһƬطƽôʿ˵º󣬷ɢĳһصʿ࣬ûʿҲǱӳ
˵ʯԼûض³ȥ£Լϻ鷳ˣʵڲ£Ҫ˵ȫϢסǸϵܣʯȴǲ̫ŵģѾһڷõĵӶɱˡ
վƬ«έֵıԵʯԥһᣬɿѾ۷˷裬ǸطȻǲȥȻ֮ǰһ֦ڣҲ鷳Ҫ˵ֱӻض³ǣʯҲ̫Ը£ʼһʯѹͷûлصǰǲ̫ɡ
ȥʯǾСºȻǻͷȥ෴ģʯСºΧԵԶԶһȦܿǸΣյĵط
ºռǧĶΧϵĵؽ磬ǴֻҪǸԶһЩҲû鷳
ʵҲԤϵһڱܿɷⳡǸ󣬹ȻΧƽ˺ܶ࣬ûɱ򶷵żȻӰҲҰҩɢޣƼˮԣжо䱸֮ɫȻԴҴ뿪
һУƺԵƽûʲôʲôûֱһҹɫ٣շǳ֣ۿžҪһա
ҹɫµĻҰر޵ĵҪȰΣղ٣ڰ֮µӰУȥԸоΣա
ʯβİ꣬Ƶ龰Ҳ࣬ҵһôСһ׳֦ϡȻֻһ򵥵ķӣȴЧرķա
ٺ֮Сſϣ˯ߣʯȴһ޷˯ɣͷҹĻ񷣬ֻڵҹУʱѾ򰵵ķǣȻû¹⣬ǹ࣬ǻˮƬҹɫҲӳĶ˼ᡣ
ҹɫ֮µº￴ȥԶԶĿԿǰϡģһƬˮ棬ˮݷïУʱ͵͵ĳƵߣ·𹴶˼顣
㱼䣬ʯȻ˹㵺ϵӣʱ⣬󣬰ĶŬţʶһЩѣͬδ̤ɵĴǶ£ȴƽҲֵӡ
ʲôʱܹٻȥأ
ʯֱֳһƬҶ貵ķǣ񣬷·ˡ

һҹȻƽضȹˡ
峿ʱʯʱˮºӯ¶鶼ʪ˼֡˸ʯ˿ΧȻأԺ˯Сһ
˰峿һпȥİãĳԶº˯ƮţˮнĴ紵һ·𶼾ôżϢ
ѵ˵һһķⳡɱ˶ľֻԼһӳܣıסˣ
ʯЩ˼ţͬʱĵ׶Ǹط׳ʲôҲɵøӺ룬ǲȥ鷳ҲûǸȥ˼෴ģСһ
ºٻɣʱԼˣԼͻȥ棬Ȼعš
ʯͷСǰȥЩĲɵ෴Сʮֵľ񣬸ɾʮǰͷ·ᣬʱ굽Ұݴٶ£ΪԼһĿŬš
һᣬСȻһ٣ǲʲô¶ϲɫһ굽Աһ˶ߵĲݴУһϣȥһ£ȻƬ֮һҶֱ߻һɫСݣڲݴ¶
СߺϲЦտһžȥҧţȻһӰȴǰͷӹСһһۿȥֻǸݣǰͷȴͻȻһֱСģС۾ҲǶǸݣͬʱ˼־֮⣬С
СʱջС߽˼˼ָ뾯ζ˭֪СССȴû˿ɫ̤ǰһ
СϷݣͬʾǰһֻ۵ۣ˴˶ţƺ˶ԷֻǿûЧһ紵Ǹ֪΢΢һ£ƺе㺦µ˼
ͬʱҰݴ⣬ʯЩͷ
СڣĶȥˣ


һٰʮ ʳ
ҰݴʯƮ˹СֻͻȻȻŵСȻˣǰֻ޶ûõ˼
СҵģȻҵͣǶֻССȴŵúܵСԽ˳﷢͵͵ĺһ˿ŵζ׶״ҪһڳԵСӡֻǿϧСֻڲ֪ΪΣȻûгͨʯƤһ㶼еȻڣ˿˻˼ɱ
ҺԵģû׶СȻ˿̬һ㶼ûŵֻɫС෴ģֻСһֱηصֻԼҪüĺȻСע£Сһֻצӣȴǿ˹ȥ
壡
С͵ǰ̤һ
ɫСȻ֨֨һ͵ػһӰѸ֮һӾͳ嵽СߣצһֱӾʹСĶƤϡ
һ¶ʯСƺûӦҲ벻ɫСŲôۣȻٶ֮죬һ˲ʲôͱɫСУȻһ£Ա˼
Ҳ˼ѾˣСĶƤȻбеĺۼֻڶƤ˼İ׺ۣȻǼޱȵƤһֻС
ɫСǺܵģһлֻ۵С֨֨֨֨˼ʾƬ֮ȴȻɴ۾ֻƽԼһצӹȥͨͽ׵޶ҪƶǣֻںСȻɶûУ
ɫСһʱҲǴסˣС˵һ仰
СɫС͵Ϯһ£Ǳȴǵʱðɣ໽ţ̳˹ſɫСҧȥ
ֻС֮׾ٱܿСĹмҲûţǲаһץСϣһֻ˵ļ׺ֻۣƤ͵ļֱ˷ָ
һ׷С׷ССȻռϷ磬Ҳ˲ֻƤĺҲεĺܣһʱ֨֨֨֨ϣҲջ֮
ֹƬ̣׷УȻɫӰһֻСι죬ͻȻһ벻ĽǶȴܵСǰһԾһӾȻСϡ
һȴǰСһæ½ŲɫСվСıϣĿڵصֻ֮֨֨һֻСצӣָһ
СһʱҶֻǿֻССȴѲСΪСվŵλõŹ֣СʱҲЩм䣬ԽСֻ鶼м俿ľͱһۡ
һֻ۹ģСܵϵһֻջĻɫС
һһ۵ۣǻɫСǲǸֻ۾һ¿ǲôӲʱ򣬺ȻֻǰһоֻСԭֻ۾˲䷢˹ı仯ҾȻ˫۸ͬı仯
Ȼ˵ĹâиɫԣһԼžһ֣תȴƺʲôûУһƬɵĹԶŶѻŵĳǻҰϢ͸һ˿Ϣ
ֻֻһرǻɫֻƬ̱תɢ·ûгֹһɫĹֱֵþһЩӳڻɫСУֻɫֺȻƺԼԽԽת֮окХ֮ڤڤз·𻹴˻Х֮
תĹҲƬֻ֮ûһǵؾ޴ޱȵУɫâɣмȴǴһƬ˵ľ޶ҪС
Ȼ󣬾һƬڣʲôûˡ

žһ죬ɫСȻֱͦͦشСıȥֱӴӰˤ˵ϡ
С˫еʵǰ󲻹ֻ˼̵һʱ䣬ѸɢСԼ׷ʲôǱֻɫСĹŹַӦһʶһһЩֻСľ룬¶ֽ䱸ģ
Զʯִ˹ԶԶĽһСڣҪˡ
̧ͷʯķһۣߺ߽˻ӦȻִ˼ֲ⣬̽ͷ̽ԵǰߵֻͻȻøľͷһ㽩ӲĻɫСԣ´һȫֻǰСΪͻȻͻ˹ȥ
СҿȻӳ鶯յɫС˼£ʱɫСȻһԴתȴǴӻл˹תͷֻС
С̺СĽ䱸ؿֻСղһɫСѸޱȣͬʱλСȻƲСǼޱȵƤȴǴľˣδѪʹȴʵᡣ
СֻС滹еηġ
ֻֻɫСӵʱٿֻСʱȴ֮ǰȻͬ˲뾪棬ֻСǻŻۿƬ̣ɫСҡһԴѾȫָ
վԭأСƺһ£ȻӰһȴ˲ͳǿݵԱߣһѾͽ
СȻŭ໵ͺȻֻɫСΪʳǰҲϣһӾͺߺ߽ų˹ƴļơ
ֻǻɫСȻ֨֨һֻǰצָ£赲һ㣬ǰСһ٣ֻСǰͣ£ŭĿ
ɫССһۣƺԥһ£ȻצӣȴǽݴһӰζϣݡ
Сһ£ЩӦؿСȻֻɫСǰСĸǰצһ죬ȴǽݵһݸ
СЩԥƺû̫״ɫСĶȷһֱӽݵݵСߡ
Сһ£ſ죬̽Žҧؿʼ׽ɫСǱ죬֪ǲЦһ£ҲԼϵİ
һһȻڱ˴˿ŶԷȴȻ񻺺࣬С˼ݣĿתСȻȻǰצСͷ
С΢΢һ£ƺСʱƺûʲôˣҲûôķӦСĹ⻬Ƥë£СͷɫȻº͵ĺܣСһۣߺ߽һ
ʱԶȻȴ֮ǰʯлСһ෴ĸԶһʮּ
ɫСתͷǱ߿һ£Ȼ֨֨ƺĳٻתҪ뿪ֻȻֻعͷСһۣСݣֻСҲѺ˲٣˵ͷ
ɫСһЦ͵ػһɫӰѸޱȵ˲ǰԶȥʧïܵҰݴС
СԶȥķ򣬺Ȼתͷһ·ܳƬҰݴԡ
ԶʯصţСò˹ûصôôðɡףһ£Եʲô
СţһЦ
ʯһۣҡҡͷ漴Цˣ͸㵱緹ˣǼݰգҵþ͸龧Ŷ
Сͷɾʮ㣬һӾܵʯǰͷȥˡʯʧЦҲ͸ĺǰȥͬʱ˿ͷգֻʣ̿ϴƺһ
ٵɣϣƽȹ
ʯôš

ֻԶºĽҰ֪һյĶ³УԭƽõĳǳȴѾǷڵĿˮڿˣɢ޶ӳгӵºؽ磬ԭɲеĺڷãڵĵи־º߳
עĿģȴƬؽϵ֮İţ³ǵؽѸռԻɽԺͰڳһҪռ·ֵʹ̾ģŲʡȻҲһգȴڶɢ޿źȻҲڶ뿪Իɽ׷ºȥˡ
̬Ȼ䣬˲׷ţﳤõİһɲϧɱҲҪصܣվûסһҹ֮䣬˶³⡣
Ƽʻᣬ·ڽա


һٰʮ ż
СѰݵ츳صȷʵǿֻһʱҵʱ䣬ȻʹʯҵݣлһǶƷݡˮǺüֵҪϣֵơ
УʯҲһȫֵʶֻСѰݵǿţû˿Ԥ׵ǰ£СͻȻͲʲôȻתͷͳĳҰݴлĳСЩ˸עĹзЩݡ
츳ʯҲ̾Ϊֹڲɼ֮ŵȡһ龧һֱΧԼĥǺɵЦС龧ĸԸٻЩȻСҵݵļֵǻȥڶ³Իص龧ԶԶֹһ龧
ҶǺͲҪˣ
ʯӣ龧СȻСԴСʱˣﺬ龧һСԵǹһҸޱȵӡ
ʯЩ棬Сô龧ɣܾܲʳǰֱȥɣ˵ǰҲ̫ܣϾ龧Ӳúܣǻġ
ֻǿȥСƺǽ龧߸˵غڿСһ㣬ᶯţûҧҲûʳʯ۲һ󣬺Ȼȴǿ龧Ĺƺ֮ǰ΢һ㡣
ʯʱһΪʿ龧ֱ仯Ϥˣǹʱÿ龧Ϊʧȥһ龧ĹȻȻ
ǰһĻƺƵѵС龧ȥ˵ʱ򣬾ȻҲڸ
ʯЩŵؿֻԽԽŹֵСôСƺֻڿĵغ龧Ǳˣţûκ֣ļ󡣶ԥһʱԼǿ龧ϵĹƺ԰һЩ
ʯҡҡͷֻСԴӳ֮󣬹±ǲ㲻ԼҲܲôˣҶһԺϸǡкһСǰȥ

ʯı⣬һŸոտʼСǿ츳ȻҪѰҸݲǣ̫֮ģҵԼòģȥϻ龧ҲǼõ
ֻţԵ龧СȴƺͻȻʼñȻһϲֺǺǺ龧ȥˣӣСԵñʾѰʧȥȤڽһʱʯСºȥȴһݶûҵ
֮ǰһʱѸٶЧҵȻһĶԱȣʯŴߴСΣСһģĶǸĲ˵ģԱ˾Ͳ붯ˡ
ʯҲͷʹΣͷСҲ޿κΣɴҲҰο룬ÿ춼˵ĻȻǺܺˣ̫̰Ҳǲá
뿪ͨҲ࣬Ц˼СԻ棬ȫȻһֱںЦС˳ƬĲݴȥ
ֻţʯȻŲһ٣ȴǿǰȻﾹǳһƬƽˮ棬˵Ȼºˡ
ʯһһ󲿷˼Сϣ߲඼ǧƪһɵľû̫ע⣬ⲻ֪䣬Ȼߵºĺߡ
õϢºռǧĶϵһƬطʢԼ޳ûıأһԣΧĵ̣Щïܵ«έͻĲݴԼһЩ֣ºΧطںˮϵģѾΪˡ
˺ϵطݱὥиƷĳ֣֮Ҳǻиǿ׺޳ûΪǴԵһЩ½ޣʱһЩصˮޣżҲܳˣ˷ʤ
ҲˣͨԵ͵ɢ޻ɵӣһΪ˰ȫƣͨºΧҩģߵºϵʿʵرࡣ
ֻǡʯ˿Χֻˮƽ羵ΧҲһƬ羰ȫްף˵ʲôΣյˡ
һ·ƺûһֻޣ
ʯЩ죬һСԼ̫ԶȻżСģǰУͬʱӱΧ
һƬϵ棬ûһ˶ߵ«έƺƬֵ«έֲֻ֮ǰһƬϣڴ˿ΧģЩ΢ͰҰݴԣҲǷïޱȣ߶ҲϥЩطĵطҪЩС޶ҰݴУ治׷ֵġ˵Щ۵ЩҲݴֻжˡ
ԶһЩĵطǱߣһƬïܵĺ֣Ӱһֱ쵽ǳˮͬʮַï
ʯߵ˺ߣЩˮ濴˼ֻۣˮ峺ǳˮˮµһЩɳʯܿһЩζС֮⣬ûпκοԶвĹ
һʯǷҲǲЩ֣˵ºΪĵطӦôƽŶ԰ôˣ
ĪǣǸǸЩϵĶиϵ
ţʱȻֻԶĳͻȻһХʣƲ֮
¸ôԶʯҲһʶתͷȥֻԶĳϵطһâƴƥ֮ȴǺ¡¡һӿ֮ͻȻ¶ǸطȻչһս
ʯͷȻһǷ򲻾«έôһܣȻûס
һսͻȻĵչºϵǸطҲʱ˹һ㣬˲һƬѸٵӿ
ʯһ󲻰ԼǲǻҪԶһЩʱ򣬱һŭмŭȡҽе˹ͬʱһƬŲŲֻʼ٣ӺüͷҵȺ˹
ʯɫ΢䣬뿪ȻͷȥֻԼҰݴԶˣӶɢޣǰֿŮһӸߴʿ֪ôȻֻһӹʯܾ˺е죬ִ֮ȴ벻Ķˡ
߹ļɢ޿ʯһվںߣҲһº֮أȻ˭ãҲһ˲ҩʿգЩҲû̫⣬ֻɫִ˼־֮⣬ϾĽҰģɢ治ף˱нҲ
УƺԴһ˿ɥͻĸߴʿڿʯ֮Ȼһʱ˱仯һɾϲ֮ɫӹͬʱƺҧгݣƺԿʯջӡ
ʯȻǲһ˿Ѱ֮ҪҽȴҲ˵ƣʵϣû̫ںǼɢޣǸƺеļһ벻ûˣµˣ˭ܾǵˣ


һٰʮ 
ʱ˿̣Ĵעڿ˼Щҩɢ޺ѾصƻҵǱߣôһᣬԶӰһӳʮӰǰ׷𣬺֣ǻıУȵԽһЩĵطȻһǲֻӴܵɢޣһЩˣַΪɣŸͬķΣȻڷµĵӣ˿̶Ŀɱڣڱ˴ɱ׷
һĻɵҲ֪²ãǰͷ֪׷ʲô£ȻǳôĻˣɾȻ֣ЩɢҲ֪ǲǱǣȥģһս糱ˮѸٱƽʯߡ
ʯͷܣС̽ϡ
ǼɢҲӦ˹ʱɢŸӴܶȥ
ɱ˲صƬϵطԭеİȺЩɢɢУǸߴʿɫü£ݺһҧòײҵ㣬ٲץסᣬֻ¾Ҳˡ
̧žܣȥķȴʯ·ȥˡ
սڼ˿ȥɱۣ⽣ӰںϲͣȥɵĴ󲿷ֵӣƺҲСɵľˣǰ㣬Ԫµžɣ治ͨŷܱȵϵġ
ͬЩɵӵʵԱɢ޿ȥҪǿһЩҲԽĲңʱԶȻһХͻȻӹһӰȴһԼĪʮͷŭУֱӴӻսȺﴩ
ȺʱһƬ󻩣ڷõĵӷ׷ŭ𣬶ɵǴе
ţ
ΪŶϺ󣡡
ĺ˷ɵҲס˺ڷõ֣ʵͷӹ޲ңû˵סȴѾԪĵС
ֻǿȻѹȫȴƺҾֻһһżֻҵǰӴܣźϾǰȥǷǰͷĳֶȥ֮һӰһâ˲׷ͷıӰȥ⿴òʿתֳӰԱһϳе
ŵˡ
ǹɡ븵ŵӣֻǶΧЩɱɵӸмһˣֻһһ׷ǰӰ

ʯһ·ȥֻĺɱƺԶȥ԰̧ۿһǰֻԶƬïܵĺ֣Ųȥͷ֦Ҷïܹܸ
ֻһŲȻʯһͷȴһθߴʿ׷ԼĪһɾ룬̧ͷԼֿƺ鲻ҪЦһ㡣
˭֪ʱ𣬼ٺХһӰԶ˲Ǳ˽ŵͷһ·ӣн׷׷ͷȥǲֻʽƵʱһǰ·ϾȻи󺺵ȥ·˿ƺҲ˷Ȼͷͷ鼱֮ʣźͷǿµĵƺԽ׷Խŭһ

ֱһӣֱӴ˳ȥ
Ԫʿŭһֵûа飬Ȼ˵ȫԸҲȻǸߴʿɢܽģʱֻûӦʱ򣬾Ѿֱӱͷˣ˳ȥͨһˤԱߵϣмż죬ƺͷѾ˺ö
ʯԺЩվԶһĻʱһֱӾʹСԱһÿ˵·ͷһǰ·ͨʱҲû˼ȥעԱߵССʿͷֱӳƬС
ԹԣղһҪԪн׵ĵ˰գ
ʯµҡҡͷ˿ȻΪƪģɾͣвԪʿǱʵ磬Ȼ߽ͣϣǿҲͨʿʵ࣬ҪԪн׵ͷһƻУζ³ҲȻòȥ
뵽ʯɵöǸߴʿ˼֮ͬ⣬Ǳ˼ιû°գ
Ǹߴʿһƴɣֻȫ˲ʹӶʧȥ֪˿ĵȴԼ۰߹Ƿ·𶼶˼ͷһƷֱ֮ţŭһ㡣
ʯǰͷôһ䣬ߴʿŭգ۾úˣ֪ôһɻŲ˵ͷϣΪɱ٣ôᵽôĪˣ
µұɱ㣡
ߴʿվ𣬵ʯѾУһҶۡһվۣʱЩʿύӣĿӣ˲ʧȥսʿʹκηǺã֮ʿزط
ͬʱǿװһƵӣʯЩѾҶˣͻȻɫһ䣬һ
Сģ㱳ޡ
ʯһȻһתۿҪתͷߴʿЦһץסеĿҶ۷۰ԼӾʹֻܶҪתͷԼһѿҶȥȻͽ֮أ
ֻʯӿת֣Ȼɫһ䣬Ȼת˻ȻСģ㱳ˡ
ߴʿЦһСƣүүʣµˣҶۣ
ֱһ̧ҪҶۣȻֻñȻһХɳ۶ͬʱһŮƺЩȵ
ÿ
ȥ˰ߴʿһɵۣʶҪ㿪ӲһȴְӶľģȻ߲ǹɷٶȺѸݣȻ׷ٶŮǰֻҪܣ⡭Ѿ߲˰
һľվԭأҲǴͷŮ֮⣬ȻһȴһʱƲס䡱һһӿǧȳǧĽâֱֱײߴʿϡ
˿۵ߴʿӶʱߵķݣ˲䱻ײ˳ȥڰлһߣԶԶط˳ȥԶһݴУмֻžͣҲ֪һײȫ¶ٸͷ
ʯĿɿڴؿɵȻˤµù֮ļһ˾ʲôô⣿
ǵâеӰȻһͣȴͣ¶һ֮ɫЩȻŮӣɫȴǰЩʯǸ콣ϹӨͷ֪ʱſһֻɫС
˿ϹӨм£ϴżּȣתۼȴʯվһԣҲǶʱһ̤ǰһƺ˵Щʲô漴ĿǰǺ￴һۣԥƬ̣·ڻǾǱӽһʱҲ͹˲ô࣬һתȥߵʱǾЩģֻͷȻʯ˵һ䣺
ˣ֮󣬳¥
ʯϹӨĪЩûʲôٶҺܿ뿪˿뿪ʱȻ˵ôһ䣬ʱҲмȻüͷ΢壬Īһ仰ֻΪԼպȥ¥Ǳ˻
б˼
Ȼ˼ûע⵽ԵСҲſϹӨϵֻɫССҲע⵽ߣ̧һֻǰצӶһ£СǱߺߺ߽Ҳǲ
ת֮䣬ϹӨȻԶȥǷ׷ɵȥˣʯĵҲɵõʲôмֺ棬ֻ²Ѱ֮Ҳ콣ϹӨˡ
ǶٺãҲԼ޹ˣʯҡҡͷתԥһ£ˤǱ߾ûжĸߴʿ󲻾ãмӰӹǹɵˣǶǽ׷ϹӨȥû·߲ݴﻹˡ
ߵʯŷλùʿȥĺòңشӿȥſſˣҰݴٶѪ˿Ƿθ𵴣ϵ̫Ѿˡ
ʯҡҡͷߵǰߴʿƺûʱͻȻʯߵԼǰһЩؽ
ʯûףҲ˵ˣ̾˿ͷԸԼűߵСղŻǺأǸ˰
ߴʿһ¡
ʯԶ£ƺЩԥǵһԺĺ˻û㡭ʲôδ˵Ը𣿡
ߴʿˣĵŭһδ˵Ը㣡ֻȫ·Ѹٵɢһŭֻܻ˹治ں﷭˼£ֻİȻͷ­һᣬʹ˷ŭʵȥ
ʯĬȻƬ̣Ȼ󻺻ߴʿһ֮󣬽Сת뿪Ȼȥķ򲻻Ƭˡ
ߵ·ϣʯ̧ͷ˿죬ȻЩпССڰ˵ʵͦƽģ˶
Сߺ߽СԴ˻ΣҲ֪ôģģһЩ龧ӿԵʮֿ


һٰʮ غ
ܸοһزʶֶ֪İˣȻЩпˡʯǺܿͽλߴɢԺ
һԭƽºؽϣ˶ɱ³Ǳԭеɺڷɴ֣м۲ºҩ޵޹ɢޣ˾ȵǣһ߸ϵŴ˷ҲǺȻ֣ɳɸֵӲս
ŴɵʵȻǺڷСܱȵģļսŵѸٴˣ峡棬Ҳ˵춯Լˮ㣬һսɱķԵҲ֮ڶ³󲿷ִԵҪ˼Ǿ˵˻ԵɺϣºзһرⱦﵽǺȴ硣˵һˡ
˵һϹɱƥͨ죻˵һֻ߽̣һ׽պɾ󣻸˵ʵôŹ⣬ºǱʢݣ֪ôһҲƷƷĸƷݣȻĵرȻʿᡣ
֮ⱦ﾿ʲôĿǰһûиڹϵ˵еʿ˵еĵرϡ䣬ʲôϹزعŲɱƵĶ֮͵ġ
һԵɺϵ˴컯ȻԾһ죬ʡȥ¼׿ЩʹƽӵĬĬţһӴµĴ˵ĸʱжΪԵĴ˵£رӴִײЩڶɢ˵ġ
û취˻Ҫɣǰ·裬ôһãĻ룬չǺõġ
Ҳÿٵʱ򣬶㲻ʵȴõ룬ʯȻҲ⣬СʱΪ࣬ͨĺӻҪЩЩϾֻǺͯʱԸΣȻȻᣬȴѾѲǰˡ
ǵõģʧٶĸ߹Щţܻ˱ԼǿģǸڷܵ
ЩǼĴԣʯҲڽʱһЩ뵱ʱ龰ʯĵײ²۷׷ȴ֪׵ıʮа˾ֻ¾ԼǸϣ׷ٶȥŰоԸһϹӨڣֻǱλͷҲǱסġ
ĵرе߾֮ô
ƭĻʯ¶Ȼŵˡ
գºж϶мģ֮ǰͷѾС˺ܶ࣬Ϊƺֻһ󣬾漴֡Ϊյõﲢ˽صɣŵճֵҪҲǣʵʵںܴ󣬾һۣԪˣ˵Я֮⣬гһĵӶش
֣еҲ֮ºҲ֪ǷȻҵǼҲ˵Ĳ²⣬ʵԭȻҲֻԼ֪ˡ
ºؽռ䷢սɱȴںڷɵӼ䷢ģƾУ˴˻ǿż棬ɴȥڷȴǵһ侮ʯģּݶŻʤ֡
Щ³ǱɵĶթɱʯҲ˵һЩϾԼ޹ص£ҲûжǼδ֪ı̫֮ģȻǰԭȵļƻº죬ֻҪɵԶһЩʵҲû̫ɰһֱۿŲൽ˵ӣʯŶسǡ

չȥٻص³ǵʯܿ췢ֳеձ֮ǰҲһЩ仯ȻʿȻڶ֣࣬ԿԿһЩɵӵӰ˺ܶ࣬żȻһŵӷεߵϣԱʿһ־ηԶԶ
ɲѾǱ״ˣʣµĺڷҲһŲԸӣԼȥŰٰʾãһһԾӣºһսһȻȫǡ
Ժ³ǾҪΪŵһ˽˰ա
ʯӹһͷֵĴ߹Զǰɻֵĸ¥Ⱥʯԥһ£ֿһΧЩ̣Ƭ̺ǾȥɻǱߡ
º⼸գΪСֵѰݵ츳ʯж˲ݣȻҲеģԭе龧ĿţǸСÿһŵĿԵġ
Ҫ˵龧ٶȣҪͨʿ˵ǱʿˣԪʿȣҲ˶٣ܻһЩʯջ֮ЩСҵݼֵվǵùʧ
ɻ׿ȫͬʱȻҲרŵչ̨רǴڶʿչֱģе̼һʱ󣬻عʱˡ
ʯвжʮøݣͨһƷݣҲģǼֵƵĶƷݣһǰܸһ֮Сºҵġ̴
ʯǹ󣬱ɻչ̨ϣеһƷݶ˳ȥֻöƷݣǶƷݼֵƣôҲСƷ׵Ѿǳ䵱ֵģܾЩϧպԼصں˵õݵʱ
Ժ뵽ͷʱʯȻ¶֮ǰһ㵺ϵŮЩ츳Լ˽´ǸЭ飬ͻȻЩЦЩ氡
Ǹʱ򣬲˭ĺһЩǲǶ׾ٵؿ˶Էأ
Ҳ֪ȥ¶Ǹʲô˵ӦѾԪ˰գһϣûԼ龧֧֣᲻أ
뵽¶ʯɵ뵽ȻѣС÷ȵȣԼȻǵøԼһͻǸСӺʤŷ֣ԭԼǶ㵺ӣȻ˵ġ
һʱ䣬Щֱڹ̨һˣλƶº͵ؽʯŻȻѣһʱڨڨԣ˼ΣǼȥ
еݾֻ꣬öƷݣصʮ龧֮ǰʣµģϸһ£ܹʮ龧
ڴǮвţ仰ЩģȻ龧Ҫ˵Ҳ಻ȥʯǾð˲٣ʱ䣬һһΧ󣬱߳ɻֵ꣬ǰǸλƧ¥ȥ
Լʮʱ䣬ǽոõˡ
ʯһ·ȥȻоΧһ糣ûʲôرע⵽Լ̲סһЩţֻһ˳ĪҪ֦ڣԼܹ˳عȥˡ
һпƺҲģһֱߵ¥ǰʱΧȻһƬƽûκ쳣鷢
¥Ǹ¥ʱʱ֣Ŵ򿪣ͷӰȻǹ˿ӯŵֶУҲǳ졣
һпȥƺʯһԶ̧˽ȥ
ֻŽ¥ղſ¥ڻǲҸطµȴʱͻȻǰλһŷˣһŮȻŹɡ͡ԼϹӨ
ʯͷһʶҪͷ߿ǻûκηӦϵϹӨƺһֱעž¥ſڣʯ߽ĵһʱ㿴˿վӣʯ֣
ʦ֣ǵʱˣһ¡


һٰʮ 
ʯһ𣬶һֱĵϧ뿪³ȥºգֱһŻԭʵҲǲҪ˵³ˣ⼸λŵӰϹӨڣɾˡ
ҿ⼸˵ģƺеרڴ˵ȺԼӣкм΢ʯЩԼĵ»ᷢǿԱ򶨣Ųʶͣ£Ǳߣ¶־֮ɫףǼλôҲ
ϹӨһЦû˵ʲôԵĹҲ֮վʯϹӨȣɵвͬϹӨɫƽʯĿд˼֮̽⣬ɿȴЩμһ㲻ͷʯ֣ü
ǣôʻ
ʯֻԼӿһЩϲû¶ʲôȴҲ⼸ڵȥҪ֪ǱӣԪĵУԶʤϹӨоߣʯǳ뵽Ǹͷ˵⿴òŮڵоȻ⾳Ҳδ֪
˻վȻɫҲûٶʯȴȻ˼ѹʯվﲻû߹ӣϹӨü΢΢һ֮ǰ빢ĸ붡Ҳתͷд˼־ȡ
ĿһɫѾ΢΢£ʯ΢ôˣĪǼ˵Ӳ벻Ӵô
ûѹ֣¥ӵĿҲ仰׷תͷƺͻӡ
һԵĸһȻվ̤һŰ£λԱ㡣
Χƿжʱһɧ³УֵǱʲôͷҲãһڣƬ֮󣬼еĿ˶뿪һʱᣬ¥һƬ徲¥ƹƴ˿ҲԶԶأӰӶˡ
ʯ۽ΧһֻۣЩ࣬һĸȥֻǰǶ㲻ȥˣҧѹסһ˿ţɫҲǳŹɣȴ֪λҺ£
ⷬʣվԭزͬʱɫ͸ֿܵ⣬ʱǱϹӨ빢ɵɫ΢䣬ɸ˵ȴϹӨסֻϹӨ´һЦЦص
ֻʦһҲЩҪһ£û뵽ʦȴ㷴Ӧƺǽصӣ֪ǺԵʣ
ʯһ뿪ڷֱ漸䣬ȴֿϹӨһӣǰŷϣȻһ齣̧ͷʯĿת䣬ص
齣ʦ֮ǰأ
ʯ۽Ȼ鴤һ£齣ʽһ۱ʮϤƬ̱˳ǮǱ齣ɱǮʱĨֺۼʱҵ齣ʯСĵһ֮У벻ЩŵӲ֪ʲôӣȻ˳
齣ȳʯĵǼ£ֻѾ˴©ѾЩҧأҡҡͷû

¥֮ǰɵŵʵвûжʯ̫ɣϾ˭һʿôܻɱǮԪʿֻ֣ϹӨ֪ΪΣǼֹһˣݵλԼ콣ļǸϣɵջǴӦһˣ͵߸ա
ֻǴ˿̵¥ʯһԴʯ¶ǿҵĽ⣬ȴù˶ʱҲЩˣ۹ⶼЩƣ̤һһ޵ɱȻɢص
û
ûʯظһ顣
ЦȻûΪβҹҵ֮ǰѵΪ㣬֮󣿡˵Ȼһйʲô£
ʯһֻĿǶԼֻ΢΢ѹ֮£Ȼûʧֻ̬ǿһ۶ͣ˵ûΪѹңȴǵǰЩһԵ޹ʾͲɱң
һһʱȴ˵СӻָģȻǮ壬յΣƺҲ˵һöһԶԣ֪˵ʲôźá
ʱֻϹӨصʦֲضŭֻѯʣ˵ŵǮڻһγʱֻһˣ֪ȥ򣿡
ʯһȻ£벻Լô࣬ȻǱЩҵ˿ԼЩӵܹȻй֮С
ֻɱ˵ǶȻܳϵģʯҲǼҡҡͷҵպܿҲ뿪֪λǮʦֵȥ򡣡
ϹӨƺһ㶼Ϸɣŵ뿪ȥ˺δ
ʯת֪˿ֳ̰֮ɫ¶Ҿ³ˡ
ϹӨ㼸ʱĶ³ǣ
ʯһ̧ͷһʱ𲻳ȴֻϹӨɫ䣬ȴһһ䣺㵽³ǣߵ·
֮ʲô˭㵱ǣ
֣ɱ֮ԭĨۼضͣܳʱ䣬ҳ˭㵽˳Уתߣ
㵽ףʲôʱóǣ
ʯһ亹ȻǮĵĳǣϹӨ²ʵǻֵȷ˺ܾʱ䣬ҲȻܻҵκΪԼ֤֤ˡ
һֽۿҪס·籡֮ˡ
ǿЦһ£ҡҡͷʶû˸֤
ֻ˿ȻϹӨѹס˼֣ϹӨȻһƺһ棬Ǳϵ齣ػ˲䵯
ʯɫʱһ䣬ӦֻϹӨɫȻһס齣߳һ˲һɽâ𣬺Хϯһ̵ƽƣ֪ǿ齣Ǯж٣âֱɽһ㣬Ȼʯ
ʯʧɫ˼ǽâһ㣬˲ѵǰûжܿ϶ۿҪնڽ£һɱЩȫ
ʯŭһȴû뵽ϹӨᶸȻ͵ϮۿŽâɽǶ㲻ȥˣʶָһҪ¾⽣â֮£Ҳ
أ콣ӰȻһɢɱȴǰһ齣ϹӨУӲ֪ʱȻʯǰԶңָʯüģһɺ·͸ڻʯ֮С
ֻʱϹӨĿⲢûпʯոҪϣмзﲻ֪ʱѾһŻɫķֽ

ϹӨ˫ӹһ˿⣬ͬʱһ˿Ц⣬̧ͷʯ˼ζصʦ磬ȴʮó
ʯץˮָһ˲䶸Ȼս


һٰʮ ڽ


̶̵֣һ仰˲վһڲǰҲϹӨͻȻָеֲĹɵʱɫͬʱ˵ڻУЩȻ⴦ùȻЩк۵м
ԣǮ֮ǰսĻôһõֵĿԸǼߣȻڼȻһʣʿ˺һԪʿǴʱ˿̣Ȼȥϸʱ
ֻӰɵһӴΧ˹γһΧȦеĶ͸ֱ¥ſڣʯ·ֱӵסˡ
ڳУϹӨؿʯɫ嵭ǹȴޱȣһһֵص
ɱǮ壿
ʯֻճȭˮķһţ֮Сʱ˿ֻ̣Լһķ·ҪڹȵףΧĸһǵԶʤԼŵӣеϹӨɲ⣬ղֻ֣һҪԼûлֵĻᡣ
ֻǿԳϵģʯ˿ܣֻɵĿڣǿ˽£λ󶯸ɸꣿ
µʯҲֻӲͷƤҧҡͷǣҲ֪˵ʲô
ϹӨؿһۣսд˼ֲм֮⣬ָˣľ鿴ɱҳϵˣʵں޿ȡ֮һʱ䶼Щм˾
ﲻ˵ԱߵĹȴǵʲãϾǮҲŵӣԵ޹ʾôڻУȻܾʹ˽ᡣϹӨս˵ȴǴŸͱ˹ͬʱЦС־ܣ
ʯһɫԲ԰ףƾһһǱһҧɱǮ𣿶³жɢޣжˣôȥǣ
˵ĽŲ΢΢һ٣漴ЦʽƱ磬ֻǮǻУ㻹˭
ʯֻñһƬ⣬ƺ϶亹ʪǴ˭ۿɱˣ˵˵ʱ뿪ΪǲţУѵΪһʿܹɱ𣡡
⼸仰ʳɵһʱȴ˵ϾͷβȻҵЩ˿ҪϸƽΪʯֵؼվƶ֤ûȷʵ֤ݣ˷ʯŷŭ뼸־طʼ䣬ʱЩԥ
ʵ֮ʯһ仰ϣ˵һʿɱһԪʿѾǹϵĳʶϾһֻȷǿЩͨˣһȴѾ̤ɴֵܹ֮ͨʿߵĲν֮
ǹǣҪ˵ʵֱڣǲ̫ʯɱǮġ
ֻǾԥʱվϹӨȻصһɱûͬ𣿡
ɡ붡˵ʱ漴ЦһҪٶˣھǻʦţȻֶԡ
ۿٶȱȹʯҧǡѵͲ𣿡
󣬶͹һһ߱һЦ㽲ʲôǾߣбʵǿö࣬õŸ㽲ô
ʯֻݾ޼ƿʩãȻ֪룬ԼాŴѵŶزȥҪ֮£ŷΣܲ־ܣͬʱһ㣬
Ǳˣڡ
ȥڣһϺȣȴͲͷĹǰͷһǳʯĻֻЦɱŵˣ㻹ȱ˵ڵϲ㣬ʿʲôѵɱ˻ߣ
£Ȼʯǰ֣̽ʯؿץ
Ԫʿ֣ͨʿȻͬ˲㵽ʯǰʯǱ޿ɱܣһŷҲǻδ㱻һסԼ֣޷ͷŷˣƬ֮䣬ڹ£һѱץסؿ½
Ԫʿʿ֮ʵ࣬ڴ˿¶ɣʯڶԷжֲʩŷԷ£Ǽûл֮ۿҪһ¡
ʯӹһ˿Ҳȥ˿һ㣬ҲܶʦǱиˣ˭֪ʱȻһЦԶƺӲ֪˹漴ǰͷһֽдż־ţվںͷϹӨȻ̧ͷڹǰȴ漴͵سһӰֱ˹
ɴһͬʱмܣƬ̺ȴǷɹľԼʦܶͣһʱȻŭͣʲô
˵һ룬ɱѾЩԣǶ˾Ǳ˶һԿ֮һӾҵĸǰȻȥӲһСľ˶ֻͣôһ˫ȥס͡
ȻǶͿоУ˹֮ľһ治ɵľֱӿԹԪĵʵȻ߲ɼشʯǰ˻ȥ
ִ٣ɵ˰ʯڶû׷ʲôϹӨȻһ߳ǱǮ齣ٶֱʯߴ˲ǽâ죬ٶɽϯ
âδѵʯֻȫ˿ãۿҪ콣ӰûʱͻȻһ죬쾪뷲䣬Ϊ֮Ϊ֮ѣƹ˷¥һ˲侹ȻһִޱȵĺӰӰ£ʯǰסޱȵĽӰ
ǺȻһѺɫľ޽ֱ֮Ӵ˺ʵӲĵ棬˲ѹ˼ʯʯ޴һ󽣣޽ʣͨڣһŸӲϵĹ󣬾ǱӻҪ߳һͷңų֮ޣ⾿ʲô˲ܻӶľ޽
ɫ޽ʯǰ֮ǿĽδʣȻһºʵޱȵǽһ㻤סʯʱϹӨ֮±ܿ鲻Խһ
ǰǵĽâҲͬһ˲䣬̵ɫ޽֮ϡ
ˡ
̶˲ڳ˶УһϢȻϹӨ籩Ľâ£Ǻɫ޽Ȼ˿⹥ƾΡȻɽ˵һ̣һӰȻھ޽ߣͬǵʯǰ
ʯãȻȥһۺȻֻ۾һƺʲôӳ⣬ȴǰʲôòδ壬ȴȿһޱȵĹͷ
Ȼʯ䣬Լǰͷƺһӣ콣ӰȻһ漴˲ɢ֮һȣϹӨȴǴ˼־⣬ǱǮ齣﷢˱ǰ˸ǿ齣˿ͻȻײһӴ۶ϣžһϳء
Ա߹ɵ˶ϱɫ¶ݣֻϹӨ侪ңǵûη֮⣬ս˲ǣһХӯͬʱһøĽâּٶ
û콣ӰֻһˮƲ֮ǰ֮ʢȻʢһֹ¥ٶȲƺ佣֮ѾʼЩظһг׵ĽâǵЩľŴͣ˽µĵ棬ȻҲʼЩѷ졣
Ǻεȵƣ
Ǻεȵĵͨ
ʱ˿̣ʯֻĿѣԣĵֻʣһͷ콣֮Уʵй֮ͨ죬ԡ
Űнʣһ糤ɵĳɫâ֮ǰһֱɵصʯǰǸĹͷӺҲһƺüʯһ̴Ա߿ȥŷòȻΪӢü֮һ·һѱӣֻƫƫ֪Ϊͷޱȵһͷȴûɵƽ˼ֹ컬ԭʢ˵ĸо嵭˼֡
һεüȻ˧Ӣ
ȻͷӾ΢΢üţ콣Ժӽʽ
֮УǳâȻǣ绨顢̻ɢȪˮӿһԴӺȻ֣ƾճ£ηɽֱǹͷӡ
ÿһˮһ
ڣ۷塣
һ̣򽣴ġ
ͷͫ΢ɫ΢䣬Ȼ̧ҲζȻǱ·ذľ޴ڽȻ͵Уһ˶ߴ󶼸ľ޽ҪʹãǴʱ˿̣ڳ˶ˡ
Ǳɫ޽Уδʣ޽ץŽǻһޱȵľ޴ڹһֱֳķʽֱӿԴ˹ȥ
䣡
µ·˻ǣӿⷽһļҷţԴײ˺ɫ޽Ȼ˲䵹ɶء
ɫ޽Ȼ˿δˣֱϣ֮УϹӨһߣӰɶأǺӰ¡¡·˲ʢʮֱأֱӽǲԴӲӰֱӹЮһ𣬱ϡ
¡
سĴ죬ҰɫһնһУľǽ̳ɢֻǺɫӰУһټ¥жϿ˾ĲУȻȥ
£Ӱɢȥ˾һ֮¥ѵأֱţ̳֮У޽ٶȲǷһƬĵ棬ǹͷɫȻվʯǰ
һǽ
᲻ɴݡ
ǰ˶ɫ԰ףԪʵ۽磬ҲδӴ˿µĽƵ֮УϹӨ£˿ɫԼ԰ףеۣƺڸղһսѾ˼ְˡ
ֻ˿̽ضʯǰǸͷӣɫǰδеأ˫ӣǱɫ޽ϡ
ħǡ
ӻͷʯһۣ΢΢һЦЦݿʶºͣȻתͷȥǰЩˣԼĹͷһЦɷ緢·ʲô⣬ʲôδУ¶ţ»һ콣ӣǰѱַ޽Цŵ
նţ


һپʮ 
Ǿ¥һֱնƵĺôһڱΧľȻ̳ƽʱ򣬼ӰȻվ

Ǹֳֺɫ޽Ĺͷ赭д˵ĻȻһ˲䣬Χ˶ɫһ䡣λ϶Щŵɫ¶𺧵ı鿴ŹͷӣϹӨҲ֮ȴƺ뵽ЩʲôĿ漴ȴվڶʯϣ¶˼֮ɫüͷ塣
֮Уʯľ˿ҲǰͷǼ˲ˣʮſʼ㵺꣬ȻδõϽɽʽҳΪ״ӵʸ񣬵ڵһЩرڵһЩȻҲ֪ġ
֮ڣλߵĵȻǶʮλԪˣ־У¸£Ƕǲм˵ġЩ֮⣬һͬҲݼӢͣӢűʸһŴλţ֮࣬ڶϵĳ꣬ȫڶһĿз֮İСʼλŮӸ磬ȻҲе㵺ıƶϵиب
еЩУʢģȴһˣǾλ֮׵Ķ
ÿһµ˵ǽɽϵ״ӻǲδʽŵ㵺ŵӣһ׹֣ڹĹ´˵У˵Ϸ·մȾ˸ֵָֹĹ⻷᲻һΰ롣
ǵƽ᯻ԶĴӣʺ磬ϵ츳˵ߵ˷ָĵزһ·ƾֱ׷һǼλǰʦ֣Ȼһ۾ĻѾ޵⾳۷ǿˣҪ֪Ѿ˸㣬ʯѵ֡
ȻͬҲȴѱ˵£ƽ̻Զ˻ʵ仰⣬һﾹ˭˳۵ʱ˭ڶﳤϾ˵ߣдλƽһĴʦ֣λλϡѴʦ档
֮£ȻҲǺѿ֤ҲȷôͻȻ伣˵Ǳʢŭ֮µĻԶֱӷȥ˽ɽڷ綴ĥ£ձǶѪǵĥ
һУ˿޷ڸǶλ֮ӵĹʣոһգ磬ԽԽʢ⣬˶Ȼһƽ˵ĵһѡ»Զƽǰʱ΢۹ЩģܿԼӣ֮һĻԶˣȴǴĵϲġ
һ㼸˵һڵŵӣôʯԼˣȴͻȻ׵أǰΪסǰԼϹӨĵ⡣
ʯֻԼӣһЩתˡ
ǰŹɵɫҲѿ֮ΪŵӣʶȻ̫ҲȻ˵ͷԴ˵ղһָ֤˴˵֮ߣʵǿηɲֱȴ˵е֡
ǴʱǵҲͬصʯһʣ˼⣺ʯصݣһˣ㲻ڵʽŵӣǵˣҲδػ׷Ҳ֮ǰ˸ǿӲԴʯԭ˵վֻһ϶ѣ˵ڵӣʵǵΪʲôھȻɶ
ǻţȻֱ˵˳ϹӨʯջĿ⣬ֱӶ
ʦ֣ΪιɾȻǲˣʯϵʲôֵ㿴أ
ͷӶû̻شϹӨʻתͷʯһۣȻЦЦûˣ
ʯһûС
Ǿھˣ
ʯ̵ͷûаԥھߡ
Цһɽɣȥ
ȥ
򵥵֣֪ΪΣͻȻʯĳЩƣڻѹǺȻ飬һεģصͷã
ʯ۵׵˿УǺһЦļ򣬵ãߡ
ʯ˵ˣ¸ղϹӨʻȻҲ˶߷һţʯЩզ࣬˵λʦӿһ鴫
ֻǶ㣬ϹӨǱɫʱǳļݣС󣬱콣ŴҲǱǹһĵλܹɫһȴһתס˶ʯȥ·صλ˵𣿡
ɫľ޽Ȼڵϣһִ۵ĺɫϹӨһۣɫƽʲô£
ϹӨû˵ĹһǰһָʯɱµǮ壬ѵһ֮
Ӷûͷûתһ£ʦܣɱˣ
ʯĬȻƬ̣ƽصûС
ͷԹɵ˵ûеġ
ɴŭ˵ûоû𣿡
۾΢΢һԼĹͷƺһ£Ȼ˵ͷ
ɡ븵˶ͬʱŭ֮˶Դ˵ľ£һ̤һŭҲɣ˲𣿡
һЦҡȥ̳мƵ벻⣬ЦҾߣбʵǿö࣬õŸ㽲ô
ͬʱһ仰ȴǺ죬漴ǲǰ׿ڱʯʱһʱڿ˵Ļôû뵽Ӧô죬ת۾ͻصԼϡ
һʱ乢Ŀɿڴ˵ȻҪʯ뿪ȴֻϹӨ̤һٴεǰʱüͷһ壬ϴ˼ֲͷ
콣Ҳʲô֣ҪΪŵӳ𣿡
ϹӨصǳֹ
һЦƲм˭Ĺ
ϹӨһʯӹһ˿֮ɫʦ֣ǹƽ̻Զ˵Ĵӣһһ¹档ʯɱŵǮɼ㲻Ҫߣѵ˵ô
ŴɣеʱӵҪⷬ˵ǶɫҲ΢΢һ䣬һۣȻǮʲôУ
ϹӨʱһϣƬ̺󹢳Ԫ
ʱЦһƺٶ˵ˣֱһӽǱɫ޽ȻֱӾǰȥʯ
ŶǾ޽һ㿸ڼϣ޼ɵȴޱȵ߹ɵ˶ɫ΢䣬鲻ԽȥֻϹӨȴվԭز
ɫһȵŮô鷳
ϹӨɫмֲ԰ףȴ˼ֽƺ֧ϺˣһЦҽϹӨ
Ϲ
Ųһ٣ϹӨĿǶ˼ɫһ󣬺Ȼ콣ǸϹ
ǡ
ĬƬֵ̣Ϲʲôˣ
һ˵Źɵ϶¶η֮ɫʯҲǶݣΪϹڲͨˣͷ󣬴ʯ˵ϹھǵϹҵļͬʱҲ콣Ĺмߣ˵ҲԪ۷壬콣ǿļλ֮һЩͨʿУȻ׹
ϹӨǼҲ
üϹף
ϹӨǼҸ
ϹױϹڵĵ׵ܵܣͬҲһλԪˣȻбȲλĸ磬ںͬҲǶžͿɽҡضĲףҲѹϹӨݵλڲͬ
˵ͷԭˡ
ʯ˶֪˵ԭ˵Ǹʲô˼ֻǿɫƺ֮ǰֿЩΣϹӨɫÿЩɵҲ˿ʯЩмֿɬȴλʦֵ顣
Ͼվں綥һɣһ壬һӴƥԼʲôֻһصӶѡȽϣȡᣬֱԶ
ϹӨǸһ˿΢ЦȻҲмִܸУԵĻԸԼѹˣǰǸʯȻʲôܣҲǷͬСɣԼ򲻵ֻ֮ܰ˲븸׵ͷ
ϾҲӵܣȫǰл֮⣬Ҳûеôߵı֮⣬ɫʦֿ콣꽻ķϣϸѯһ´ˣϾ
Ҫߡ
ȻĻ
ϹӨȻ̧ͷʲô
ʼ磬·һϰ߶һ㣬һͷҳǰͷֻһ仰ΣʯǺһЦȻͷ˵ôˣҵȻҪҡ
Цſ˿ϹӨղ˵Ϲף
ϹӨֻЩԣʶһ漴ϹҵĽվӣǣ
ЦȻȻɫһ
ϼ
ʲôһʱ֮䣬˶仰סˣʯҲȻԣŹԼЩλʦֵĴ˵ʵ̫˰ɡ
Ȼ󻹲Ӧ㿴ǰȥۿϹӨǾŭվﲻ˵һʱֻɫ޽ȻϹӨͷ¡
˲ȫȥǺ飡


һپʮһ ع
˭Ҳ벻λƽ°ͽһĴʦ֣˵ͷǿħӰɽޱȵ˲ɳʯߣȻ˿ֵģϹӨɫ䡣
ֻ顱籬һص𣬹ĶˣǺɫ޽֮ʵڿɲδ̩ɽѹ֮ơϹӨл򶨵ģɽӰҲǽסɫ԰ףһӰȥͬʱнⷺ𣬻סǰŭ
ʦ֣Ҫ콣Ϊ𣿡
ӰһĹͷ·ͻȻһ£ںڳĽӰرۣȻӰһ˹ͬʱЦһ
ôһñӣô˵콣ҪΪУ
䣬ڽȻ£ϹӨӲһ˲һӶȥɼ
ӲӲĶԿ˿ȡ֮Զ׼λڵĴʦֵҪʤϹӨ١һϹӨ֮󣬶ӺȻһȴǴϹӨӹϹӨһ齣Ҫ赲ȴֻӰȴħһͻȻںͷǰ
ȫû뵽ͻȻĿתԼˣһʱ俴ͷӣȻֿ֮ģΪ֮ᣬʶȥ
ȻЦУ뺣Ⱥһץ⣬ȴ֪ô׾ٵؽӰֵĶץסʹУ㵸ƴڶȴ˿ûл֮
Ա߹ɸɫŭϾͬʦܣһʱ俴ŶգһȻվһ˹˭֪ǰһľǶžֵӡ
һԭӳĽ̾Ҫ𣬵ͼͺȻһӾǷϰգǱһȻһֻ֮һ㣬ɲǼڸ࣬һŵŵƨϡ
ˡ
ʱ߷˳ȥڵɼŹµµʮȦֻͷۻתһʱվվˡ
һ̣˲ȫӵĹͷӣֳΨһվŵĹǰĿ⾼ޱȵؿŹɡ
ֻýЩŭ˵Щʲô׳ƣȴֺɾʲôﶼ˵Ȼֻǿȴȫ޷ֵһץֱץŹɵĲӽ
ղ˵ʲôȥڡ
һ̣ԭȻĿյϣ˲ͻȻһƬţŭŭɫ׼ϹϹӨȻһͣס˽ŲɵɫǻҰܣһǱץס˲ӣһȴĵ׽пûڡ
£պգλ֮λ׹ۻ١ղŹɶʯһӣŭһʱڿ죬ѿڶ˵ôһ仰Ƕʯνһ˶һˡ
ƽ˵ĵմӣһһ˵Ĵʦվά˭ܶ˵ʲôŵĳϵ˴˵أƣҲֻȰ⼸֡
һƬͻأЩİУͻȻһ顱Ĵ죬ȴǱеĶֱʱˤ˶˵ԪĵǿҲûʩֶΣͻʹ߳ڵǱֵһš
Ŀעţֻͷ֮գһϢле㺦ͷӿ޼ɵģòľʹ˶ɱİɡ
һˣæǺص
ҡûǡǸ˼
Ƭ̣ȻҡͷʧЦЦָɿ£沱Ӵں
һУɫ޽ʱɵϣתǾ޽ڼͷȻȥ
ʯһԽһĻͷβУλʦȻ֣ݷȣʵƽֻʣ˾֮⡣
ԶԶֻ֣ʯʱæ̧Ÿ˹ȥֻͻȻһӸղſʼԼ߾ʲôæתͷΧ˼Сڣ㿴һŷʯ£һֻСʯͷȻƨƨ˹°Ȼȵʯű߲˼¡
ʯҲֻ̰ƻСһۣæǱȥ˵ľٶϹӨˮҪжҧ
ۿŶʯԶҪʧʱ򣬺Ȼǰͷǹͷӵһ٣ͻȻ뵽ʲôһתȴǴ
ιǼǾ¥ϰ޹޹أǼǵǮ˼ң콣ŵ
ԸŵʯһģعͷһۣٺһЦֵߡ

˾һ·߳˶³ǣ;ûκ赲鷳ϹӨ֪˶ݣֿĵʵȨ֮£վǷˡ
ǳ󽥽СԶȥʱʯżȻͷȥ̲סһпڴ·ǰͷĶֻλʦֿž޽ɣôյš
ԥһ£ߵԣʦ֣лҡ
ͷһۣЦС¶ѣҷͬţڷͻԪұʦֵˣۿ㱻۸ȥ
ʯмصͷȻĵȻһЩΪλɳԼЩɻ󣬵ʱ˿̣λʦʵ۾̲סڵʦ֣˵ʵǡ
ףֻСе˼ȻڣСȴǴʯĻС̧ͷͷһۣȻԴһᣬԹ߿ˣקòС
ҲԸЦǲƢͦ
ʯҲЦЦСһ䣬ȻԶʦ֣Сһƽնİ˾Ϥ˾ͺˣˣҸղ˵
δ䣬ȻһֻǰһΣʯһ£Ȼտڣֻ΢΢֣Ϲһ˿ЦݣȴûʲôЦ⣬ʦܣ⼸ض˵ġ
ʯһʱãȻüʦ֣ǡ
ĬƬ̣ʦܣʵ˵գҴ˷ǰ㣬£ֻʦҲƽ̻Զһ֪
ʯͷһЩõԤУʶʵ⡭ȴΪΣ
ƽصҲֻ֪ͷ˽½£Դ²йҴɽ֮Ҳʱ˽Ӵֱȥ
̧ͷ룬룬ҲЩҪ˽׿ɣЩҲ㻹ǻɽ֮󣬶ȥ˵ɡ
ʯ΢΢ͷҲ֪ʲôһ֮ٶ̧ͷŶʱɫѾָƽ˵ͷˣʦ֡
һۣ΢΢һЦ߰գɽ·ء

ɽ·ȷʵ̡
λںϷݣԪȴһ磬һϹŴͷ󻹲ڶ³Ǹ
ʯһ·ȥмʱҲɴʯԽʡʱ䣬ĸ·Ȼһֱڿ˼ûر𽹼ģ
һպǵ˹ԪʯƳǣϹŴͷ˶ںӽ磬Ȼٺᴩŵ˺ںӽһ˵ϹŴͷ
ںӽԶȺҪСöֻ࣬Զԣ䱾Ȼ൱һ·ߺȥʯʱ䡣һ·Ŷ˱߱ģȻ񣬵ΪȴǿʷȤʯҲ޾ӸµļӣʯСȺ飬ḻ˵˵ţȻλ⣬ȴȻΪͶԵֻСԶҲ˳ˣƽҲǿʼЩܣʱǵöЦ
˺ںӽϹŴͷٳʱǺ磬ҶĵطǴ˵֮кһǣˡ


һپʮ 
һǾʮݣһǣǡ
λں縹֮أں֮һǵһݾۼݼľ޶ǣǰͥʱѾ֤˼ɣǨ֤֤˷ӿ֤ѪƯ֣ʱŹȥֻһʷΰĳǳأȻڴˣš
һ죬ǻƻ衣
Ϧӳ˰ϼӳεںˮϣ˵ĹʣĿѣԣͣԶԶһ߼ʵĺ޳ǡ
ɫĹ֮ٶӴԶŲçϢĽɽһӿһ֪˶ٷ˪ѩʱĥµϹŴͷУһȺˡ
ʯȻֻӰСվȺ֮У˵Χ˶ԶЩеԭΪôһޱȵؿź޽Ĺͷӣһ͸һֲ̫ǵĸо
˵ܳϹŴͷĶҲʿߣһ»ǲһ¡
ϹŴͷרŹͨںӽͨɫĹԽɢȥΧϢȶ֮˳ʱɢȥʯ˼תͷΧԼ˿һռغܴĴ󵺣״ں֮СԵÿʮɱһϹŴͷԶԶȥȻһЩϸ΢Щ𣬵ܵ˵ÿһռضʮĶҵĴ󣬽˸תĽ̥ʯĹ
Ǵ˿̤Ľ£һƬΧ£İԲεм㳡ϣȻҲǽǽ̥ʯƳɵʯ
ˮ峺һӿ󵺱Եɳֻ̲ȥʱ̲ס룬ǧǲһֱ⸱ģ
󵺹㳡֮ϣʯǵ߳ʱܿΧһȦϹŴͷн˷·һöڣҲ˶ãçϢʱǴһһȺʿǰԶǾ޶
ǵģǾڲԶ׼ȷ˵޳ǵĺУһɫʯĳţﺣ棬һɫ㽫뺣һ
ʯ纣ȥ漫ʮɣǾǧڴͬУҲеرӵϸһ֪Ǵֱʣ˪ѩ·Ҳȥй֮£ֻн̤Щʯ棬Ϊ߹ʵ̫̫࣬ĥۼ洦ɼԵϾưһЩ
Ϧڰ֮ϣˮϫӿ续ڻС
ʯߵһ˱ߣԶϦϼ͵֮ǰǣ
ʯҡҡͷһ澰һʵ˵ûУǵһι
΢ЦһָԶǺƽ澡ͷϦԼһ
Ǻɵһǣз޾֮ʮһա֮һˡ
ʯ˵ͷ̲סҲ̾Ȼ鴫Ǵ۽硣
΢΢һЦļ򣬴ʯǰȥͬʱеʱ򣬵һʱҲǸͬ顣
һ·ȥϹӰתһΰ嫵ĳǳأԶŵľͷ¶
ǣһҫ޾ĳǳأһγʯС
ӳģǸʶΰĳǽ
ʯһдδģʱ伮ϿȻ޷ĳǽ
ɣب
еϣдǳǽʱ򣬶ô仰
񣬴˿̣£ʯڿˣȻÿһһεһ㣬ޱ׳ۼ޵ĳǳ𺳡
ԽԽһǳϦҲɫľ޴ǽֱ죬ͬʱΧȥһۿͷ·һֱһľͷ
ز񷣬·𶼱һǽֳ룬һ⣬һڡ
Ȼʯ죬һƽԴָּ̾ڽǾ޶Щ˿ڵΰ
ǳǽǼǰͥʱЩ޽ģҲ֪ʲôӣ֮ȻҲ˾̾Щͥݼ˼Ĺֵ֮£ǽ֮һ
һ֮ǡ
ﳤôʯؿĵΰǽֻԼ¼ֱһֻϰС뵽޽漣ˣһʱЩӡ
ǿΰǽȻҲ֮̾⣬ȴǵЦһΰž񣬵δй֮ܣֻЩͥǵˣˡӴʲֻǻӣ֮սսڴˣ̸ߴ󣬵֮©ûУ㱻ֱɱУֱʹȥˡ
ʯĬȻ˵ҲЦһ·ȥֶ˵һеĴ
һǵһݵ˵Ѿãں㣬ģȻп֮ϻǲġ
Ǿ޶ȷʵǼӴԶʤеĳǳء
ﳤΪ磬£˾޴ؽȥɽ֮ǰͥʱоۼĶͥ壬Ȼ£ʱȥǳطǵû˥ʢ˷ڴˣ˵Ǿ£ݼΪ
ʱգסе˿Ѳɼ˵һ˿ͨһ֮أסլУڳ֮ЩطҲ¾լӶȥγһƬƬĵط
Ϊ˷㣬彫޳ǴԻĿ飬׻ȸնĽ˵趫棬һߴΰɽͥʱĻʹڣѾǻΪһƬԹ˵Ϊս̫ѪȣԩҰֱ岼¿ֲԹѪ䣬ɽ޷סˣһʹķŹӰأи޹ûƫƫ˵ʹĵر亱رأǧ֪˶ǰ̽Ѱʿ
֮⣬ǰ׻ȸǷڣǰ׻۳µһУɵһ̻ɻô꣬Ҳڴˡ˵ػģĻûģ뵽Ļû뵽ģеһжĵطҵǰҪ㹻龧
˵ôһ׻龧һС
⣬һȴЩڲͬ˵ҴƼڴˣԻɲ⣬ľãȴڡ
˵˵ţʯȻߵ˳֮¡
һ·߹ĵطǽ֮ĵط·࣬ʯֵլ¥ͨеľ죬Ȼ˿ʵ̫࣬ޱȵǶ޷ɣɴס˳ط
ǰԶһ·ԶĳŶţĹ͡
ʯһ޴ĳţȻûɵ뵽֮ǰΧǵʱжǴ˳УűϣɫʯǽĬЩģĺۼ·֮С
Ϧƽһ߽ǳأ߽ǡ

֮󣬶ʯûֱǰغݵĴͷЩֻܿݴͣ˿Ϧɫն˵ֻȥˡ
ԲǵһǣƬطϤ˿Ǵŷǣӷλ˵ӦеȸڽĺɫУʯڽֵҹգܿ뿪˴ȻսһխСƫƧСС
ʯЩɻ󣬴СλʦֵֻʦɫƽȴžȻƺЩ˷֮⣬ŲҲӿЩСںͷԹһغߺ߽˼
СӵʯɣȻխСȴܸɾûеЩˮңûм˼ңǽǴ˼ҵĺԺڡʯк˼ҵʱ򣬶ȴһͣ˽Ųǰͷһȴǰվסˡ
ûţֻһСľһǹŵġ
Χܰɫְ˼֣ľŶмģ塣
˫ߵľǰʯĿע£Сڴ¡
žžžͳȴС
ľ˿ûκηӦ
ʯЩɻʱֻ΢΢üȻ¡
ľһ
ѵǶʦҵ˲ڣʯš
һᣬⴰӻûӦ룬Լǲ޴ڽԱһţȻһ˾ԣʼһһô򴰿ڡ
һһ飬Ȼһֱһ㣬ʯʼⴰ浽ʲôһֱôľ˲֪ʮλǶʮΣͻȻ֨ѽһľ͵ƿˡ
һɵȻľĴ򿪶ƮɢСʯɫ΢΢һ䣬Ϣ·ЩʶϤо
ǾϢ
һջǸľﴫ˳ŭˣ㷳ֻ֪аʱˣ
Ӽ浽ʯһֱǿޱȹ˵ĶͻȻϾȻ¶Ц֮⣬ľ˺ǺЦⲻʶôˣ㣿

Ц㲻Ҿһֱõˡ
㡭еƺᣬͷû취߶߶Թһ󣬴ǵ֪ʶùߵģһӵùƣҲЦվڴڣӻ龧˽ȥ
ûصҪʲôƣ
Ե˿ڿˮõģʯҲҪ
˵һ룬ȻֻǴ˴Ļһ¾ƣ⣬ͬζӦǼõģûóҪҪ
һǰϲȥǹͷ˼֣ҹɫиۣЦҪҪҪһı²УƵվ˫㣡
ߡǴ˺һȻƲмﻹмԵ֮⡣
Ƭ̣һ̵ľƺ«ľȻ˳һѽסɴذοӣʱһӿ˳ʯվԶȻҲŵ֮ǰľȻЩ𣬴֮Լ֮ζʤ֮δк⣬֣һƬ䣬Ķ£Ƣ
֪
˫Ŀ΢ϣ·һ֮䣬Ѱ̲ס̾ζȾ֪ǺþưüһԽԽˡ
ǴЦһϻ⻹Ҫ˵
Цڲͬʲôͷ
ͣƬ̣
Ҷࡣ


һپʮ ʡ
ҹ
ֱ֮죬ǰɣվڳͷȥֻóլ¥ϣ»䣬ǻ𨣬ɾдԶ洵ھУƮȻɣֻ縡Ʈǽǡ
һڳ֮Ͽȥ·𾹱ƽʮ޴ֿ֣֮ɼ
ӰС
Ȼ֮䣬ͷżֻ֮£Уҹʱֺڰ䣬۴ȴҵƻӺչһ޼ʣ⻪޾Ѥޱȣ磬ΰ޶·𾹴Ӳߡ
һԴ̾ʯ𣬶
ͷǡ¡ǡҹ֮ǡͬҲʮ֮С
ʯ˵ͷ鲻Խ̾ʱȴ˳֮ϣɸǽۣ֮һ澰νǴ۽硣
ʱ֣ȥǸƫƧСһ«Ҷƺ󣬿ɫҪǹһղܼǰͷһ·ٴغƳˣǶʯɸ߳ǡ
һʯ֮ǣⳤǸǽ֮ϣҹʱ֣ȻܿӰȻΪǾ޴ޱȣЩӰȻȻɢ˴˾ԶԶЩҲǸһ㣬ػվǽʯˣе£еӳеƻ𣬻еĸɴڽ˯
ЩҲиԲͬļա
ϯضʯڣ֮һ־޴£«һֽסǺһЦһڣȻ΢˫ۣҡͷ̾Ϣþư
ʯһۣЦҪҪһڣ
ʯԥһ£ûɵĺȻ뵽˹ʱϰ׺ȾƵ龰΢΢һ漴˵ͷá
ӰһǱɫľƺ«˹ʯһץסյߺһڣƬ̿һ·ӹʩʩȻֱܣůУȴһ˿⣬ͷһζԱ
ʯߵߣƺ«ЦƵǺζ
һЦƺʯҲϲȾƣԼҲһЩһʯЦɣҿϵƣǶûвġϧȺþƣҲֻУǻɽ֮󣬾һӺȲඡ
˵ҡͷмź֮⡣
ԣǱɫ޽пʯ˱ߣС֪ʱߵѾ޽ԣ´ţżȻ̽һֻСڽƺѺɫ޽һȤ
ֺһھƣк⣬˼Ȼڵʦܣ
ʯʮš
ͷƬ̣࣬ǰ㡭ʧٵʱ㵺һɣʱľǣ
ʯЦһ£ֹƽصһ
м⣬תͷһۣĬȻƬ֮󣬰ڰֵЩԺ˵ɣھȷʵˣɽ֮ɵúúڷǡ˵ʲôһ£Ȼ󵭵ص⼸һĵУ˵ų˼ܵгϿأͣǺͬɽŵһء
ʯͷͻȻһ̧ۿȴλʦͷȾƣȴǲûмͷ˵˼Ԥϣô˵ˣЩһ㵺ϵǣ;˰ա
ûɵЩңĻЩأֹһᣬȻֻԿڽһʯԼĺ˼оѣӦʲô£ʦ֣
Ƭ̣֪ǲʯĴֻҫ۹⻪ĵӰô˲䣬˫۾ķ·ܴ͸ĵףתۼǹâɢȥƺδֹһ㣬ֻƽص
ʦܣ²
ʯһЩûͷûԵʻһʱЩӦȻƺҲûһҪش˼ЦЦ˿ھƣԹԵ˵ȥ
֮䣬дֲ֮η֮Ҳûʲôֵġֻ޵֮ˣȴ츳֮⣬ǲɻȱʾ龧Ҳ߲̫Զġ
ʯĬ˺ܾãȻʦֿ˵ң
죬ͬУģ䲻ܶ϶ʦΣֻȴǲȺ飬ʶǷرڸıʶϣҲ硣츳ʵں޳־պǰ;Զǡ
ʯͷû˵ʲôһۣһЦ˫ۣûãȴһϸϸȴǳ˯ˡ
ԱߵСתͷһۣƺ˯˻ļһЩ˶һۣƺԽԽϲɫĴˣƬ̶Ը뿪ھ޽ԡ
ʯ˼ܾöû˯ǻվߵǸߴĳǽϣƾԶֻԶҹĻ֮У¹˼䣬Ƭãã棬·֮
ôҡô
ʯػţʦֺʣǵõϹӨر콣Ȼ֪ͨڵϢһ·ģڴ֮ǰԼλиĴʦֲûκεĽԼӡ󣬱ض⼸յģ׼˵Ӧþڶ³ԼһĻ
ԼʱԼϹӨΧסģЩô
Ӳϵʯשƽ峺ػţʡš
ʮ꿪ʼҳߣ븸꣬һ㵺ΪһֱǼᶨǿǶ⵽磬֮䣬Сؼ棬ǵȲпڶɱͷϰ׺ʯ壬û˵̰
ǴʦΪʲôô˵ء
ֻߣԼʲôʱȻıء
Щ뵽ʲôƲץҲϰ׺ʯ
ѵڿȥ֮ԼͻȻԼûô
ʯվţվ֮ߵĳ֮ϣӭںϴ磬һֱĬš
»ˮߣӰС

ա
£ڰȥµһ쿪ʼˡ
˸Ƿվ漴ǰͷʯһ࣬ʯվԶһ
γ¶ʪ½
ؿһۣȴû˵ʲôǻͷһȴֻС֪ʱȻԼǱɫ޽Աߺ˯ſһ˿Өˮںڽ֮ϡ
ʱһһĻҲĸоʱȻֻͷŲʯ˹
תͷЦһ£ֻСȤƽѴҲЩɱѰ޶ǲҿģƫƫһ㶼һ㡣
ʯЦŵͷ߹ȥһСѣȻأ˯ʵСǰȥһձҪתɽˡ
ֻߵǸʶʹӵһ쵽ǽ֪ǧٲʯױʱʯȻʦ֣˵ʯףڰҵ񣿡
һۣʧЦ˵е񣬲ĹģƿǱǴˡ
ʯ΢΢һЦ֪˵ȷʵʵʯ׶͸ʣͨ˼޷ϵǶϵģеʿ
һ㣬Ȼ߰ҵʱʵʯϣҲź¹
һۣкȻ˼ֵЦ⣬ƽӦһŶ
ʯƽص룬ʵʱҲЩɣҿһˣȥˡ˵ţһһţԴ½Ʈ裬·żвһֱܳȡ
ԣž޽һᣬ΢Цˡ
ʯŲ΢٣ȻתһɫҲǳªˣ֮ģи֮⡣ʦ֮ţĿҹңСġպ޵ʦָּң޶ۡ
һۣȻһЦҡͷЦɫ䲢գһץסʯЦ
ԲƢҲãȻϵͷһɱǿˡ߰߰գպպ˵
δ䣬Ӱȴʯֱ·׹ȥƮȻ磬硣
ֻƬ֮ʯ֮ϣȻһŭ֮İ֮УȻͷͻȻһ죬˼Σ
⣬ֻֻСˡ


һپʮ ѯ
Ϊģ֮Ǿ޶ͨϹŴͷʮҪ˵ЩݴͨеͨͷˣҪ֪ƿشͷɻãС
ڵĺλںϷٲ׺Ǹʮ֮Զ·;ǧ仰˵ʯҪʮδͷ󣬲ܹصݡмңԶ·;鷳ֱԺԲơ
ʯʮ꣬뿪ǰʱƽһγͷһǳ˺ܴĿͷģʱǨȻ类꣬չ黹һԴͷߣûǰǱ󣬵ȻӰ컹еģ֮ҪϢһ¡
֮£̫ˣһֱһµģɣʯ߸ŵС֪ΪΣȻҲһɵģʯҲ
ͣͣϢͣ峿ǳǣʱ֣ڻص˺Ƴǡ
ǰϤľһγֵʱȻֻǵһΣʯȴԼڴ˺ܾúܾáƳǷһ統꣬ȻڼʶǾ˫ǾƳǸ˵ĸоС࣬ѷɫ٣ǳظʯȴһиУ¡ʵһζѡ
ʮεĴͣʯ˼ƣ룬ûϢ˼Ǿֱʯȥӣ׼̻صȥ
ʯԴȻʲôķԣϾƳǣǺݣ֮һڵĺĵ̣ȻݵؽŷһҲ֮ϢΪƽ̻Զ˵ĴӣһʢߣƳвûԶȻкüϳ׷׹к
мȻɣҲͨɢޣбһЩƹȵȣһλǰ;Ķ׽飬ҲһԵʯʶԼλʦ֮ǰδչ¶һ
ֻ˵ֲ̫еĶǱˣԼû۸ڶӣÿһкˣһֹһЦģˣһ·ȻûһǸ̸ġ
ʯվһԣڶ̸ʱӲ໰ֻƽؿţżлӹ˼ı顣
żȻҲῴһۣҲû˵ʲôֻǾǳ֮³˼һҹλʦƺѾЩĸı䡣

˳ǣֱ׺ڿǱ̲ޱߵĴʱΧ˼Ҳ٣Զƣãɽ
ͷʯһۣ˿Цɫʦܣǻɽˡ
ʯԶĬȻƬ̣Ȼصص˵ͷ
һУɫ޽Ȼ𣬵߿УһʯСһԾϣȻ󽣾һڽ̧ˣ֮һҾ޴ʻ޾׺ȥ
ʯҲʿʹնУب磬һЩиʿһƮȻɣûһ˻һоȻɵ𺳣ٶȵļӿ죬ɫ޽ڿвʱХ·ƿ񱩵޶Ų׺һ㣬ſޱȡҲҺ̵Ĳ׺֮ϣ̳ܵƳУǶʵ̫ˡ
ʯŶλʦΪʲôһ·Ҫſԭ֮ǰҲԼɹüΣٶȴδ٣ҲΪɽǰҲмּаա
¡¡ڲ׺֮ϣ㣬ɢӣƴ䣬׺һ޴ɽҲһγʯǰ
ˣ뿪֮ʯһο˽ɽ
ôһַ̣·صʮʱĸоبڰϣΰɽһ죬ȴǴֱ¥ãԽԽߣٶԽԽ졣
֪ʯȻԼĺЩѣΧ¶ڼ½ں֮УűߵС͵͵İƺҲúܲǺɫ޽ıԵȻѾ˼ְɫ
ȻǰĽɽԴɣɽΰֱ죬Ȼǿɽ۾ͷģ
ӹȻ֮ϴ£˾һƬ֮󣬱ֻһƬƺãã׺ڸ֮ϣޱ޼ʣɫ޽ǣƬ񲻿ɼ׵Ʋȥ
СһЩֵУʯɫҲмֲ԰ףȻƽ򶨣˫Ŀֱǰ

һ죬ѽƲ㣬˲ֻö߿һƬɫããƺ˰ɫ鲼Χʲôֻǰеٶȣ·ԽҰƺһ̾Ҫӽ˺һС
һ̣˲
׺ȻǰȻһ۵Ĺâɽ磬ҫ޾ء
ɫ޽ƲԾһβɫ棬޾߿лһɫҫ۵Ĳۣƺдһ֮֮ˮɢ֮䡣
ҫ۽֮ϣâɣƺ֮ϣһ޷ͻأأһ쳤磬ƣ˸貣ڷ嶥֮ɾ죬ġ
ɽǰ

ɫ޽ˣٶԼŽɽƺ֮ĵͣʯв˿Щ΢΢ֻԶɽۣ֮۷֮ϵɼҵá
޽˽ɽԼĪڰҵľ룬Ȼͣһ£Ȼǰһ糣ɫʯԵظе˺ɫ޽ƺͣһ̣һȻ޴ƺɽΪһ㣬ɨǵ塣
˰ƴ󣬼һϢĸоɫҲ֣أʲôûУֻǰվǰɨ
Ƭ̺ʧȥǹ֮Ҳ֮ɢ˵ͷǽɽ˹֣Ҳ֪Ƕʲô֣ؼ´߶˺ɫ޽ǰȥ
ɽľԴ䣬޽ãв¥׺УӴɽȣȻԵСֱʯ䵽֮ϣһʱʯŷĽʵ൱ΰߴ󣬱Ĳ˵ǰһдĴȥٸߴʮϣΰƲ
Χɰس֣һʯ·֮ͨ⣬ĽŴͭ¯ڵƽ̹ʯƽϣƮ𣬸ΪƬû˼߶дƽ˼ľ
ǴһۣʯʦԶƽվ֮أ徲ҽȥͨһӦûѯЩ£ʵشͺˡ
ʯ˵ͷǣˡ
ٶԣʯڵµȺԼʮʯף⣬Ȼƿ˺ظߴĵš
Ŵ򿪣Ŀʱ򣬺Ȼһ٣ƺʲôӹһ˿֮ɫ漴˽ȥ
ʯڵⰲصȴţĵԼЩţĻһĪڴһ㼤ˣվڵô
ȥûã˳վʯʯ֣ʯ˹ȥʼ磬Լȥա
ʯһ˶һۣﱾΪҲԼһȥģû뵽λԶƺû˼λ߸ϵƽκεɣż飬һڵĸߴţ˽ȥӰʧڵӰ֮С
˸ʯֽɫ޽ԣȻҲûʹ뿪˼ӣмֿصŵģ
һʯʯ·ԶֻģĬȻƬ̣ȻһЦʱԱߴߺ߽תͷһȴСִ֪˳ͷմ˼֧룬ƺղܵƬɰУȴǵһ߳ĺɫСݣͣ
ȻʧЦСתȦƺΪʯЩ֣Ц˽ȥˣͳȵȰա
С˹ıܵʯ֮ϣмֱ׾ٶȵǲҲǿɰЦȥԴСȴǺߺһܿˣȻһƨǰѺɫ޽ԣſڵϣԵõؽſݡ
Цҡҡͷû˵ʲôɰس֣Ȼ

ʯֻ߽ǰ΢΢һȻ㿴˰˸ڵ֮ϣ԰Էλ֧ŴһƬƽ̹ש羵ԼɵӳӰ𾲾ȼգ֮£ľɫصŰڷڵϣȴӰ
ʯһ֪Ϊﾹˣ֮ԶĿƺͿ˹ʣʯȴԼﵽ⣬Ȼһ˲䱻ȫͨ͸ĸо
סϢסͷ˿첽ǰӰ֮ڵأףʯƽˣ͡
Ļһȴǲ֪γƺλƬֻ֮һȵº͵ǰͷƽƺϲȻ
ϷԶλǱʦǳϡ
ʯһ˲ͣͣڵ棬ζû̧֮ǰ׼û뵽ԼӭľɽֹĴ
Զƽ̣£Ͳ˵ˣǻǳݸǷͬСɣΨһԪϣ۱ָǻԶ˵ʦ壬˵ɽ֮ҲΪ
ʱ˿̣ȴԼǰεѹ·ȽɽƲ֮ϵıǿ
ǳϲûп˵ʲôһᣬֻԶǰͷƽص
ɣЩҪ㡣
ʯ˼£ǿԼľȻ̧ͷȥ֮£֮ϣһŵۣǣٲȻеɷ֮ˣ֮һȻǻԶˣұ΢ЩӶӰ֮£ֻԼĪ׷ͷɫϡ
ʯҷ࿴վһԣԶȺǳĿ⿴һ֮ûκεķϻֱص
꣬㾿ǵ˺δ
ʯӶʱΪ֮һ


һپʮ ֮
ʣʯеľǼ䲻˼ֹһ£ʱʯԼһִһĻ㱴ö룬ʯҲ֪Լȥ±ضһ𶯺ϢΪô伮Уûκһⷽĺۼ
ԴӵԻڤɺǸصӴ˾ָ꣬ҲûκϢԴݳ
һ뵽ܾԼϣʯҪ˵ʱȻ׼Ȼûɵظоһɳصѹ
һƬʳǾ仰󣬻Զʦûٶ˵ʲôȵĿʯϣ鿴С˶ûκηŭӣȻʯһлѾϴ󲻾ǵ۹⾳·ѳЩû˿
ʯûԥ̫ãֻƬ֮Ѿ˼ָƽԺеЩ棬ȻʧȥӶ˻ҰɫֽƬҲûκεĹϵ
ƽݶĮȻغԼȥһϡ
ͳпʼ죬ʯڵأɫƽؿʼһһΣû˿˼ֻڲ䣬ΪԼйԵʣʯʶȥڤһ飬ŽСʳŹӵҲȥ˵
֮⣬޴Сţһһʵ˵
Ǹ۵һδǰ¶ʱ򣬻ԶʦͬʱɫľУڶȻʯȻȥѾҲ𺧲ѡ
ǱϾǷˣ۹⡢СԶǾܿڱ˴˶һ֮󣬾ͶָƽȻĵʯ˵ȥ˵ľ˵һһΡ
ʯ֪Լ˵˶ãֻǾúͻȻĻ涫һӶ׷ӿͷ֪ԭôĶȻڴ˿һһ
һֺ΢ĸдÿ˵һ£ÿ˵һˣһЩԼʹ˰նϿĹоѹͷĳҲɴ˽ɢûɵģʯȴȻ뵽˶ǰԼ«ʱԼȥǸ򣬳ȥ̵Ѫʱ򣬷·顣
ĵЩΪλĸд΢Сǰλɽֹѹǰֵһᣬܿ㵭ˡ

˺ܾãʯ֪ʱͣЪ˸˵ĻȻԼһЩڸ
ǰϣԶʦûп˵˶ʦǺ˫ۣ·ڳ˼š
Ƕλûпڣʯ㲻ֻǹþˣȳǿЩϥЩʼ
ʱ򣬺ȻǰһԲεϢشӵ滬˹˿ֺ̳ǰһߴͣ£ȻԶǻͳº͵ƽص
˵ա
ʯһ£λлȻƽ𣬹ϡ
һĿɨȻʯü˳û̧ͷɨĸоڴ֮ǰδ뵽˵ĿʵʣȻܿ϶ǰλеһλʯʶؾǻԶˣһۣԶз˫ʵڸ̵ӡ
ǻһԼûľա
Ȼ˻ԶһεĿڣ
ǰеͻ䣬â죬ƾ޴Ҳһգʧ٣ΧϼϸѰ٣ûϢ벻ȻԵʡ
Զ˵˵ţ鲢û̫仯ƺҲмָ̾ڲͬǽ̥ʯУڴ֮ǰ´Ӳ֪֮ϾȻǸ΢Сڣº׷ǽ̥ʯȻ٣ڹδ˷ֹڲͬСͷǰЩ˵˴Ϣʦ֮󣬱ǰأԵɣˡ
ʯϣһᣬǻԶƺûм˵˼һº󣬵˼ǲйô
һ˫ǳз·һ˿ǹȻ˸һ£Ƭָֻ̺ƽԶ˿һۣƽ͵صŶΪλ룿
ʯĬȻƬ̣޶ۣΪ̥ʯϹ֮;ֻϹŴͷ֮´δ˵жⷨɽȻһһ磬źԺ
һȫµ磬̺ĵرģֵ֮󣬸
Զ΢΢ףһЦΪˣҵȷʵǻܴĳδ˷ֵȥˣֻȫȻû뵽ȥľȻ硭
ʱһʼûпڵĻʦͻȻۿ磬˵Ŀȫʵô
뻳Զƽͻͬʦһּص׼ǣֻʯͷһ󷳶񣬲㶼ȡҺʱһ֮ӿ紺ϸӹʱ¶Ļ갲ǻԶ˻˻֡
ʯλʿ˾ĵͨһ߲˿ʵӲ˿ԡ
ʦתͷԶˣֻԶ˻˵ͷƺڿ϶ʲôʦûмȥɣϵһ˿أȴǳ
ֻ˵֮£š
ʯȻԶƺҲһ˿ɻ󣬵ʦ壬˼ǣ
ʦ֮ϣ˵дһֱںɽ֮Уδȥطƽ̸˵ļ壬ҲһǹĺɽУˣ
һ䣬ǿʯʵģʯԥһ£漴˵ͷʵȷʵˡ
һԵĻԶƺѾ뵽ʲôüʦ壬˼ǺɽطҲʵС
ʦĬƬ̣ҲҶԣҿ֮ǰ֮ǿϲ㾽УǺҿ㣬֪Ķ붼ǴЩ伮ƾտۼʶ˵ʦ˫΢΢ϣ󵭵صǺ˵ͥĩʱǼľ൱ʿԪ
ʯͷǡϰ׺˵ЩʱǼǵġ
ֻǻʦȴҡͷɫ˼ֲм֮⣬Ȼ֮ܰˡ˵գһȴȫ˫ۣٶ˵
ʯȻһʱЩ֪룬ҺûԶ˿ûʲô̫ļӣЦЦ֮󣬶˵Ǻ̫СˣսʱǼλĿ΢΢ЩƮ·˹Ĺ£Ȼ󵭵صǼλʿӲġ


һپʮ 
кǰһᣬʦĿԶ΢΢̾Ϣи֮̾⣬ʯһʱ֪˵ʲôźá
һᣬԶ˻عϸϸѯʯһȥԪģʯһһ𡣵֮оȻҲƵ΢СͷʱԶʦɫͬʱʯ϶رʾǷڷ֮ȷʵǷ˺˵ɫһЩ
мԶ׼Զ˿ʦüѵֵ΢СֻʹһΣΪһתֱ֮𻵣
ʦҲ˼֮ɫȻϹŴĽ̥ʯԼصĴͷվǼ֮һҲûȫ˽⡣
Զ˳˼һ֮תͷʯȻ編Ȼ٣ʱӦǣľʵ̫죬һ￪ȥ鷳࣬ǣҪӳ顣ٹһʮһȵŴᣬʱһ˽Э̴£ڴ֮ǰ»ǲйô
ʯ˵ͷˡ漴һ£˼ԥӸõλش𣿡
Զ룬ͷһᰲﰲˣġ
ʯͷӦԶֵȥɣȥʱٽһˡ
ʯֶλ¸ظɽֹĴ˿һͷȻ󰲾ת˳ȥصĴľٶȺϵʱ򣬻ʦȻͷص
ôԾʵô
Զ˳Ƭ̣ǳ΢΢лЩδ֮˵Դǲ١
֪ΪΣʦȻбֶȻԶ˸һλƽʦֶĶȴʮεӣ˻Զһϯ֮󣬵ͷûм⻰Ͼ𣬷ټ̾һ˵ӣҲֻлԶܹλΪ˾ڻ̾лģ
벻Ϸ֮꣬ȻлܹǱߵϢ
ԶɫԵмأǿһУֻǱɷָ꣬ʱ̫²Žˡ·ͬСɣõһ꣬ھŷΣ
ʦЦһмֳ֮⣬ȻλԼϵƽʦֶҪôˣ콣ǱʲôӦ˵Ԫʼ벻𣿡
ԶĬȻƬ̣Цһҡͷ

ƿĴ߳ʱϣʯ۾΢΢һ£ȻͿʯϣԵϷǰѺɫ޽֮⣬ΧһƬƺƽվһֱҲûӰ
ǸоĶתһۣʯ˹Լ£ЦЦ
ʯ룬Сһ£ֵƽ˽ȥһˡ
ŶһվץǱȥʲôתʯ·ƬľȴɰһָֻСղŻܵͷȥˣҽжвס
ʯǺһЦС
Цŵͷʯһۣҡ
ʯͷӦȻŶٶ߽ǳصĴŻϣʯ׸ܿһƬС
д֣ƺһֱǼžģƮȻմ˼̻ʯпһۣӰвûпСӰҲ֪һܵĶȥˡ
ͬʱƬ֪жɰֱͦԾЩΧҪ˺ϱҲ֪ɽ˶¡ֲͨͬǣȻƬɰïܷʢгɰش֮⣬ЩеĹľһЩ̦Сݳּյػ¶϶䣬ƬӿȥԵʮֿտ
֮һξ룬ԶͬѾ㹻ͨУֻͬһƬžֻżȻ֪Ϊϼ
һΧЩ֪˼ǧĹľɰرԵʮСĺɫӰЩͻأسƬУЩţǿôأΧİĻԵЩ˷ܡ
Сﲻʱߺߵؽͬʱлڲͣؾ׽ţԼԿһҧ˴ݣҲ֪ǴĶҵġɽĶ츣أɽɾ֮Ҳָ˵רֲҩҩصأУһЩҲֻ֣ƽոƽ֮Ѱݾˡ
СţֻƬɰؽӣȻƺ˾ʮȻָ֪оǺԵʣСϲţȻм־ӿ˸ĹǷ
ҿһõط˯һʱ򣬺ȻСԴ͵һ̧ȴǿǰͷָľܣҲͷƺ΢һЩ֮⣬ʲô״ûˡ
СȴоʲôȻЩԥӣողЩ˯תۼƺɡ
֮УһƬž·ôһ˲䣬ͻȻһжЩԭʧ
СƬվԭһͬʱͷֻͦƺЩη֮⣬ʼģ
Ƭ̣Сĵһ
һƬž
СͻȻתͷܣ㷭ɣȻٶȷɿ֮¼¾ʹܳԶһ·ⷽȥˡ
תۼ䣬ǸССӰܵԶƬʧˣƬľӰ֮УȻʲôûУֻżȻһ紵Ƭ֣ӰҡƬӰҲ֮˼¡
ԼԼһңԶͳϸŵϢ£Ƭ֮ƬɰǷ·بŲĳĬž

һӰˢһƬд˳ʯһ漴ŷСһ·˹±ʯףȻʯſӽؿʯȱߣͷƺЩƣӡ
ʯһۣоСƺЩ֣ͷôˣ
С͵ͺ߽һֻͷһʯģûиıʾʯü뿪˵Щʲôʱ򣬺Ȼֻһͳ춯ʯæվȥֻѾ˹
ʯӭ˹ȥҲǴһ˿Ц⣬õˣʦܡ
ʯҡҡͷʦ֣ƽ˿ʲôԸô
Цſһļ򣬵İɣӽտʼµˡ
ʯһ仰֮еǣһ·ʯ·ȥһ߿ʼͽİţ
ֱڽɽУֵܣǧδԪϽɽΪ״ӵģǵһˡ㵱֮ǾҪͻƾ磬Ԫ֪ɣ
ʯ˵ͷЩӵľ׵ظԪʿͬһ㣬޵λԡ
һţһ߿ֵ⣬ľΣʦҲҪʣֻҪҸ㣬ñܣҪ˴𻰣˵ǰϡ
ѹͣǶڶʯһϸţһ߻ͷСಽظţۿ߳һ·ȻֻͷһƬ֣΢гͣӹһ˿ֶӵɫмηмֺ棬ǼӿŲʯĲһ·߳Ĵ


һپʮ 
ɽڲ׺֮УǰڿɽʦʾϿУڴ˿ɽɣʹ˵˴ŵĸʱգ֮һʵɲ⣬ڸŻۣΪɽҲͬųƺϷһɽǺָĶء
ɽӴޱȣɽΧгɰǧСһĵֲܱߺǹһ㣬ӵɽڶ괫ĹأŵĵӶҪȥ㵺ֻʴϻͻƵԪĵӣŻᱻɽţ̤ɽڳ״ӣӴ˲̤ɴ
ҵ˵ľӪɽȻһӦ걸λи¸صԪȻﶥ֮Ҳڲͬ˵ܾɽߴͬʱҲ֮һɽڣЩ޵ĶȻҲһЩҪĵ¥
֮⣬мǴƬƬɽڣ̨ͤ¥ãÿԼڶĳڴ˴ƽＫֵڣҲ˵Ļġ
·֮һɽϣͬԴɽ壬޽ΪڶĶңǧƵڶ״ӲճڣСɽСһһӣ˷ͨɽĸߴƬְɽʤУţֻԼɴϷǰ
ɽߣǲ֪ǰһϻܹ̤ɽϵˣҲԪĵо磬ڵӣǵĵּͬɢҪǿ࣬仰Ҳġ
ʯڽɽµ㵺֪꣬һһ·ɽ£Ҳ˵һ½ɽϵҲ΢еס
һ·ɽʱ򻹲ãһµɽжΣŵ¥࣬˷εĵҲǶʱ࣬һƻֺ¥չ¶ǰԶ¶ͦԶԾĹľ֮󣬻иӰ¶ڵƬ޴ɽ˵ÿһٶԪľ磬ƲĵӣԼ⾳ķ緶һȥֻ¶ǿһʱ
Ҳ߹·Ĺʯʶ˶ĵλеڵӶʶʺкڶЩŵи⾳ҲˣȥһֵӣЦţ֣߹
м䵱ȻҲвע⵽˸ڶԵʯûʲôʯľ绹ʱж¶˼־ȣǶӹס棬ȹ龪ȣһ·ȴûһ߳رѯʡ
ڸʯСҲǱ˿û˻࿴һۣΪʿ˵Ҳ㲻ʲôرϡ£ɽϣһ·ʯҲ˲˴αСŹֵĳ
ʯ߹ƬֶɽжΣ˳ָһЩҪÿڽ⣬ʹʯռͬʱҲǶڵϢӵɽ¶Ρ
ͬǷ羰ɽԶȥԿԶĲ׺ãã̲ڶൺһǶĺˮ֮Уºӭ洵ֱһΪɽŵڡ
ƺʯɽȥڲԴּߣǰУһ·ϿԿප棬ȻѾʮֿ֮иԵ˽Ķ䣬Ҳʮɣ뵱㵺һŽһĶȻͬɽƵεĲͬЩżɽУΣ֮ϣҲаƽػ¡
ֶ۵ĵطΧʱ徻࣬Ӱټľ֮ģʯŽգɼҶĬҲ֪һȶʯ֮ԲͬĹ¡
ֻǰͷɽӵѾǧˣиԶɽϵĹ㵺вͬղ·Ҳ˵˵ڲͬЩ⣬ǡǡΪˣ飬պôˣ
Ŷתͷʯ˵ͷɫƽлʦ㣬֪ô
һۣ΢΢ûٶ˵ʲôһɽ·һɽɽǰһֻͣһƬطʮ徲Χȥƺûжٶһʮ⣬⴦ɽеĶ֮⼸һⶼʯŽգǰ˿֦Ҷƺڴ˾ס
ֻһطǸ⣬ھʯʮһȻʯͬգǰСȴʮָɾ·ʱ򣬶ĽŲͣһ£ĿҲ·𲻾ʯƬ̣֮⣬Ҳûиľٶ߹ĬĶ
ʯĶʱֻϷһƬ֣йľ٣ȥԴ䷱ïǰһɽ֮⣬һɽ£̲һƬɫ̺бб¡ڱ𴦻һ߿Ϻö⴦ɽǰһΡȻɽȻֱӽǰ߶סⶼѵ϶ǰɽ֮ɽȵײһСϪʶˮδתۿȥɫˮĽƺһССٲïԱΧԵʮʪ
ȻһϺõž㣬ʯʱʯȴ˿Ӷ֮ɫ¶ƽ΢Ц˵ͷ
һףһʯֽסֻЩ죬Ƭ̺ⶫǵԼùƷô
ָָʯţʯƬ̣˹ȥŵ㵺ϵʱȻὫƷʯŰȥ
һҶżɽּеϸ΢ϢĽ·ϸ죬Ƭ֮ƷϹâ𣬵ͳʯ֮ʯŻ򿪣ʯǰչ¶һžĬʯҶ
˽ȥͬʱеصɽ϶ƣֻڵƵضβͬһŵӷһ᳤ھþӣ´󹦣Ȼ㲻ٵ
ʯ߽ʯţؿܣҲԼպҪþס֪µʯңǰ㵺ϵǰһȻҪö࣬ڵһңеô
ǰȻ崦ʯţ͸¶ͷиĿռ䡣
΢ЦŴǰȥͬʱһһ˵ͷǻʯңͬʱҲǴһЩ֮ͷʯңСͬôڲһϾˡ
˵ţߵһʯңңƽӦö
˵뵽ʲôתͷʯȻɽϣŹҲΪرףֻɽйضǰԪĵоģ˵ֻЩѣһǰᣬþͻԪһ£ƺѹЩͷƷȥɽеҩУ˸һö鵤ƾ֮ʱ£м档
ʯͷһʿ˵ƾͷȵĴ£ܹƾ鵤ֱֵԶʵСֻǲ֪ƽ̻Զ˵ķԸλʦֵ飬Ӳûϸ˵˼ʯҲûϸʣֻǳĳصлʦ֡
˰֣ЦҲ㲻ʲôƾԪΪ򵥣һЩӵʵҲзʳģֻЧ˲ͬǾٸһ㣬ǵȵҩĵرֵˣҶûġˣǱ˵вˣȥʱ˵ϼ㵱أ֮ǰ˵õЩɰ
ʯĬȻƬ̣΢Цŵ˵ͷʦַľǡ


һپʮ ҩ
ЦЦȻ֣ʾʯ
ʯ˹ȥֻʯд룬һ໹һʯ齣ţƺרΪáһʯңȴǱҸ֮һʯҿտյֻʯϸʯͻأмʯܵӡ
ͨĽܣʯ֪ԭһʯңȻǴ䣬ԪʿȻʹ֮Ĵ﷨һҲ龧򣬶ռҲޣⴢһ˵ǲֿʯңʮʵáֻʯʯ֮Щզ࣬ȴЦŵպ̤޵֮ͽʱջ۵ֻԽԽġ
ʯңͬСø죬ȻΪԺҩֳֻ׼ģöԴ˴δ˵ʯǲһ㣬Ľͣ˵̺ﶼ򵽣Ǽ۸߰һʿδ㹻龧ֻЩĵرҪԻֳʯ;
ʯҲϸϣ̾ڹȻţЩɢһЩССɵȻͬһʯңȴǲһ󣬾˵רΪŵϰֵͨڣǴбʯڵĹã˵ǿķ涼ʯڣ˿ǷȴǳĬʶʯ֪ԭ߶ⷨҪĿƵ龧
һȦǶԼҡ˴Եӡ󣬶Ҳٶڶ󣬱뿪
ʯŻϣټĶʱտյȵʯңЩʯƺûжٵǲ֪ΪΣʯȴȻúܰģһɴδйɸоĵطǹ궼δйĸд
ڡ˰

Լȫ¶һᣬȻʯ㶯ɨɾʯһƬ֦ҶҲɨһԣҲûʲôܿлȻһµĸо
УʯԵСæ˼ûУ෴ʱǳ鷳ʯֱӸϵһȥ
֮ʯ߻ңһԼĶЯƷǸУ֮ǰ˰ǰСؽڲϾľܹʹַױ˿쳣
ôӹԪõĶƷݣмֵľֻʣʮ龧ЩȫĲƲڹԪ³õ龧ڻعʮ֪ĵ˲٣ÿԵʡ
ҲڹԪЩʯȻʱԼľȻ߽ͣףǰ뿪㵺ʱʱȴԼ龧ġƺּӴһЩ
ͨ˵һͨʿ߽׵ʱŵеһ龧е¿Ա֤ҵ£һεкʯȴԼͻõһõ龧
ƺڤڵᴿһ֪ΪΣʱյƺҲ˲١龧ٶȣѾϵϽɽʽԪˡ
ʯʵ൱ΣͬʱҲٶȸܵһϤѹǾ
ЩԼһֱƴ׬ǮҲ֪ʲôʱʼֹѹһֱ֮ȥˡ
ʯڴ֮ĬȻú󣬿ЦһȻЩ龧뻳УĶ򶼷Ż˶УȻһСȴֲ֪ʱСѾֱŴϣ˯ʯҡҡͷȻ˳ȥ
ƷĴڣǰȫģĹضǼµӸ˵˽ÿһаط󱣻ûƷ˼ܽ롣
һˮʪɽʯԶֵٲһۣתɽ·ȥɽȼžȻտȻƽʱͺˣʯߵӽɽȳڵǸطʱĿɨ·һǸΨһһó˴ɨڣ˿ǶʯǽգҲ֪浽ʲô
ʯû⣬Ŀֻʯӹһۣ˹ȥɽȼżţˮģ󽥽ԶȥĬؿıӰʧɽС
ɽȣΧȻһЩоʯЩ֣ɽˮڳʪȻЩ̫ǶԲľȴǼΪɽеƺҲͷïܸߴЩ
ЩСˣʯҲû̫⣬˳ɽһ·ȥ˿̵Ŀǰɽжεҩضʦ˵ǿ鵤˵ǰѾ߽ףЩµõ龧ٶȿʼʯԾӯżм֮⣬ڲõĽĳһ죬ԼͻῪʼԪˡ
ûڶĽɽжȣ¶ڵӵӶһ·ȴ徲ܶ࣬ǳŲڣǱʯ·ϵȻҲһЩڵӣеûעе⵽ľ¶ֲ֮ɫΪö£Ҳûж໰
˳ɽһ·УԶ¥ٶȳ֮С

ҩǵרųڵƵĸ鵤ҩ鵤ĸòԶʿҪĸҩһƬ¥еߣʯûʲôҩڡ
һߴĴɽжһλãʯߵҩʱȥȥڵӺܶ࣬ÿһԪΪʯ֮УĪѹȸСİͻȻ֣ҲһЩڵӵע⣬˾ȵǣʯֻ߽׵ľ硣
ʲôʱĵӾȻڽɽˣ
Ŀܿɨ˹ʯֻЩֹ̫עѾ׼ʦ˵һжҪ֮ԼҪԪһȻе鷳ͲҪĹעɢȥ
뵽ﵽĿģŻ֪ƾ鵤Ȼ͸Ҫˡ
ʯһ߽ߴҩ
۴һŸߴľܣɫƣߴһһƿɹޣһɵҩڴУ·ֻҪߵܾͷҲһЩ
ҩռһϵĴλãȻһŰ˸ߵľǰľͷмվˣǵõڴ˵ֵľһͷǻڵӣе˳˼е˽֣ʱߵľվͷĵõ˵ϼ䣬Ȼ㿴ٵ龧õҩȡҲֵ֪ĵҩ
ʯɨһۣľֵĵõӲˣŮһ̬ɣվڹ̨ߵļ⣬мλҩܱ߲ûйæ˼˴ڵЩʲôΧڵӶЩõһǿĺܣϾҪÿ֮һ鵤ҪԴ׵
ʯ˹ȥڵȴǰһλڵõҩԺߵľߣڹ̨һͷһԲӣĿʯϣҪʲôףĵУ
¶־֮ɫԱҲмĿɨ˹ʯЩȣûб¶̫ϴһ˿΢ЦʦֺãȡһöϵҵƷ
λԲȻƬ̺ӹʯƷͬʱüûֹذҪʯҩġ
ʯһ£룬Ƕʦҹģ˵Ѿˡһ£׷һ䣬鷳ʦһ£ҽʯ
ž
һϸ죬Ӻͷҩܱ㴫˹ľͷЩõƺһ׷תͷȥƺҩǱߣ˲СĴһװ鵤ƿ


һپʮ ط
ʮ࣬ЩöľͷĵõӶǷ׷üͷһ̣Ǳ㿴һɫҺֵԲ鵤µµع˳ؾƿˤ鵤
ȻһӰǸߴҩܱ󣬺Ȼ˳ĽŲƺЩӲأûע⵽µǿ鵤ֱһ̤ȥǿŵù鵤һӲȵ˽¡Ա߼õ۽Ƕǳ鴤һ£Ȼֻһ˲䣬ѾϳһöǶƷ鵤еһֵ֣ơ
֮УһλȥԼĪʮҵŮüʦãôôСģ
Ŀ׷ȥֻһҩܱ߳ȴһŮӣ޳Ƥ𪣬һüӣòǼֻǴ˿ɫȥ֪Ϊ΢΢Щ԰ף¶ֲ˼ȻĿ⣬ؿľ֮ǸͬЩ㵵ʯ
ʯؽһɻĪļ֮ƺͻȻһ磬գƷ˿΢΢ƮɫԽ
ʯҲڿһȻİڼвǵԼʶŮӣǵڶȻЩ죬·ŮӵԼȻЩӡſ˵ۡ
ǰĳǰŮӻغͬǵӤʵӣ·ǻɵƯһʱ޷ϳ
ʱ·һ̣ͻȻͣļˮȻЩ㵺ϵĹ䣬һӾͻ˹һ㣬ӿͷ
Ȼʯ¶ЦݣǸŮ֣΢Ц˵
þò¶
һƽкȴ֮ãû˿õУ¶͵սһ¡Ǹվڹ̨ӣ΢Цӣ촽ſֺϣ·ǧͷӹǵҲֻǳǳһЦ¶紺ԭҰϻ΢ʱǰЦݣ΢Цţ
þò

ΧڵһЩɧľЩӻľҩµĵõӣ˿ٿʯĿﶼһЩ
Դǰ¶ͻԪϽɽ󣬺ܿͱɹȥչ¶һϷͬһ֣˵õ˵õһ޵ͣпܻὫʽ£Ϊ޳ϵĵλ״ӡ
ŵ䳤¶ͯʱڵַȥȡ֮˾òòּߣδǰ;ŮӣϼҲ¶ڽɽһ˵УѾڵļλ֮һǲеĽĶ
һпɵ£˵һЩ˲˫հЩɽ϶¶չ׷˿ɲֹһɽ϶һЩǰʦ֡
м
Ǵ˿վʯǰһ̨ǸԲõӣʮ꣬ɽʮ꣬޵Ԫн׾磬¶ʱֵıֻ֣Щϣʦƾˡ
ڵö꣬¶ʼʱûע⵽ʱƽСʦãȻʱѾ˴˵¶ʲÿһܱ뵤õĵӣ϶еֵģȻҲҲû̫ע⡣
¶·ͻȻͱò绨һ使ĵһ㣬ԽԽԽԽǽģΪ֮ģǰ;ʣҲչ¶˳
ΪŮ˶ģһζˣ¶ƽʱò̬֪ŮһҪԼģοԼѾһЩƿ¶δǰ;ܹһ𣬱ضдѵԴôԼͻƵԪ߽¶ܵõ鵤պ⾳ľҲδزܿ̽
Ůҵģ
ÿڶҹ˾ʱ뵽ʱ򣬼ԼЩȣг˿վûбɿͷԣ¶ѾõӣʮӵģǿĿܡԼͬǵõӣƽ¶нӴȻչΣϢнЩĹϵƽʱҲļ䡣
ȻϵչǼֻʱһԼԸضɡ
Ǿʱ򣬾ôһƽʱûʲôͻȻһĪĳСӣͳԼǰ¶·࿴
ʵʯ¶֮ûиľٶԴǣֻǱ˴˶һᣬЦЦкѣڶģǼȴز¶ƺЩԣʯӵĿ⣬Ȼļ뿴˵Ŀǲͬġ
٣δԼ
˱˴˶ʱ򣬼վڹ̨ߣվ˵м䣬ȴȻһޱȷŭĸоԼ·ǲڵģ˵һ̣ûԼʦ֣͵Լһ㡣
תӣʯϵļ΢΢ЩŤ

ʯܿԱͶĿ⣬ǹǿҶεĵһתͷȥֻղŹ̨ǸԲʦˮؿԼȻ˵
˵ˣûأе鵤Ҫ龧򡣡
ʯһ£ѵǶʦǽˣߵʱ˵ƭ˵ģ
ԥǰӰһȴ¶첽˹ɫһʼΪȶԲ԰׵ģʱѾָ绨㽿ɫݹΧ˶ôˣǺЦʱ·ǻϲģ
Ҫʲô
ʯԥһ£˵ˣ¶תӣԼʦ֣ƷҰգȥһ¡
ʯƷһֱڵϣչ黹мǣ֪ñ˿ЦԼ֮⣬壬ֻǺһ㽫Ʒݸ¶
¶ӹƷŹ̨ʯһ¡
˵ţʾʯߵľıԵٴʯԸ˹ȥܾñƺâĸоתһֻۣ󼪰һ㣬ݺݵصԼƬ֮һӹȡҩŲ鲻Ըתӡ
ʯޱػعӣ΢΢ü˼Ŀڲǰŵ¶ϿһۣȴҲûж˵ʲô
¶ʯվһԣȻһ£ҽȥֱʦһ¡
ʯͷһۣл
¶ҡҡͷƺֹԥƬ̣ǿ첽ķȥ
⼸˭Ҳʯ¶ĹϵЩڲͬ˽Ѿڴ𣬶ǻʯġ
ʯû뵽ԼŻãĪسֽڣζ̫ùرԼδͻƵ¡ֻ۹۱ǱǹģĬվڽ䣬صȴš
Һ¶ȥʱ䲢̫ãֻһӰٶȻصҩУͬʱжһСƿ
һ·첽ȥƺôּУڴҩ֮ܺĽŲȻЩǷʲôһ㣬ͻȻЩֻ۹⿴ʯʱ۵βסĻϲˡ
㡣ߵʯǰƿ˹ȥȻ΢Цŵʦȷʵнˣϵ
ʯӹһͷЦлˡ
¶ҡͷС¶ѡ˵ţĬȻƬ̣ٿʯĿѾ˼ֻ̽ҩ˿ڶӣȻ̸ڣ󣬵ʲôʱģˣ֪𣿡
ʯЦЦոջҵһġ
ȻСȥƺһʱЩ֪ô˵¶ռ䣬·ҲڲУ΢΢
紵ǣɫģȴ֮ŵ䣬ʢʯǰ


ڶ 
һʲô¶ʡ
ʯԥһ£ͷѰɡ
¶һۣȻһ£Һ𣿡
ʯҡͷЦûϵ˵ʵڿɱǰƯˡ
һ˵ڣʯЩڣоԼԴƺЩ٬ٿ¶飬ȴƺûʲôӣ΢̣Цӯӯ֪ôôһۣʯȴȻһϤĸоֿ˵㵺ϣǸĸϲСŮ
ЩнԱԶǰйעĲڵӣرǵĵȴЩ¶⼸˳˳ˮл϶¶ʣټϱò潿Ư½һеߣĽʵ٣ƽȴټж˼Դɫߡ
ֻʯȴǺˣΪοȴ¶˵Цҿ¶飬Զƺڲͬ
ʯܿٴθоΧЩžȵĿ⣬΢΢ü¶ƺҲʲôɫ΢΢һֻ֮˭Ҳ޷˵ʲôʯƬ̣¶Цһ£ҹȡϵģûµĻҾȻȥˡ
¶üͷһֹ󣬵ͷðգȻˣԺǻ˵ˣסɽļ䶴ͷҰϢѻС÷ǼһҲʮָ˵ġ
ʯͷԼס˵ˣȻЦָһأԻ¶еǿƷ¶һ£漴ЦҲǺͿˡ
˵ŽƷݻʯʯӹȻת뿪ҩ
¶Ŀ߳ҩӰԶȥ֪ĬֻǺȻ̧ͷΧһۣȴвĿڿԼ¶ʱɫһһҲȥЩĵˣ߻صҩͷ
ͷЩڵȣڹ̨ͷҩܸļõӣرǼŮӣϾƽվʦã黹ԣʱЦΧ£¶ߵһԣЦʸͣҪ¶ʵͻȻֵСǸʲôˣΪ࿴
¶ǼΧм䣬΢죬ʲô࿴ûе£ǵһ㵺ͬʱŵһͨѰˡ
ŶӦζЩŮ¶̫࣬ǰһڰɽŵģƽսҲԣʱиŮһЦͨѣʲôƽû
¶Ȼջ˭ˣ˭ˣⶼǱǼ฾ãˣȥͷҩ
Цӱ˹һЦӯӯĵŮľԱߣǸԲļɫѾѿ˼㡣
¶һ·ߵߴҩܺ󣬿ǲ鿴鵤ҩƿҩܣֻǲ֪ΪΣ˼ȴʼЩ£ĬƬ̺Լգ·˲Ļ㱣Ȼֵ䣬һֻɫϸȥʮƯ
ָϷһ£Ƭ̺һֻɫƿΧҩϵЩƿӲֻͬƿԸӴֲһЩһ㶼㵺ЩŵӲŻʹãƿΧȥʮֹ⻬ƺʱĦš
¶ؿֻɫСƿ񣬷·뵽ĳԶ֮ǰĻ䣬ָƿϤĸоһգ֮ǰǸҹվ㵺ϵͷ
Ȼ䣬˿Ľ䣬ҩ֮µӰУ΢Ц
Цݷ·ģĻɲʢĿ

ʯպϵһ·ɽ߻صǸƧɽСʱɫѾǻƻ裬ɽֱͷ죬ٵʹԼмɭ֮⡣ֻԶǴĻˮΪžɽ˼
ʯɽֱжȥɽɽصأɽɾȻܻʲôħ֣Ҳͱɽиʿѹøɸɾʯ˿ûη֮ģҹĻ֮ǰɽȵɫҲмͻļȡ
·ԼʮɣǿԼɽΨһھӵʱʯתۿȥֻʯȻգɣƺһ춼ûгӡ
ʯĿʯͣƬ̣Ųȴ˿ûͣ˹ȥԽԽӰС
صʯŴֹϣһƬڰʯվƺ˼һ£ȻóƷȻƷϵ΢ڼﶼĹԣâԴʯҶ˼ǹ˸ӡ
ĲֹȻ㵺ϵĲֻ࣬ǶĹģҪˡ
ʯЦЦ߽ңһ۱㿴ϵֻСȻں˯ЩȻƺкܳһʱ䣬һֱԼܣССʱǰر˯ӣ벻Ȼô˯
ĪҲ֪ȻԺԴ˯˯
ԹȻѸģ
ʯЦҡҡͷڴ齱£СԴСأûѣ˯˼£֪ǲμڳʲôö
ʯջ֣Ƭ̺ߵҵһ࣬Ƿŵʯϥ¡ʯһ¡Сŷָ֮λȥƽ̹⻬ʯӻȡǿϵмŹâ˸ͣ龧ֱߵʯϡ
龧Ĺâͷǻ齻ӳɫӨ͸ʯʯճһ߲ʵ޺磬ԵѤˡʯһö龧ٵǰϸϸؿţȻȻս
һ˶ԪĽɽϣѹԤĻҪ࣬ѹɵĺʯĿԽǿҡ
˫ۣȻսе龧

Ǻڰеһ΢⣬˵Ϥַ·ңԶָоʯڹоΣмйĿհףڻع˽֮Щ޲׺ҲѸٵӦš
ֻظоԼڵѾǰԼ뿪㵺ʱͬˣȻΪհ׶ûκεӣΪԵʣѾǵȫɢӣرڤ󣬾ᴿ뾫ʯԼƿѾ˵ӦֵĵزǸо˵Ԫ֮ӡ
ϣصɽĵһ졣
ƧɽȵļžʯУš
ȻȻ䣬һƬڰ纣Ԩڿһ˿Ϥ΢ͬʱȴҲ·һɳϫ˻
Ȼ˻Ӧÿһÿһƣ̲ľʼ΢΢鲼ЩǺȻѣ𣬿ʼ˷糱ˮһ㣬۶
Ǻڰ֮еһ΢⣬˲بźڰĲﶸȻը򣬷޷ֱӵ貹ԡص˳֮ǣӿȣһһ޾нȻ


ڶһ Ԫ
ʯȻ鴤·ܵǿҵʹԺ֮Уڰ˺ȻԸצƴǿҵĹţ·һ̾Ҫ˻
֫ͷ­˿һе۳ɺӣ缤ȺʼȥĿȻһյڡ
ʯͷȻһһ̣֮оǿ˼ģӰӣ·һƬޱ޼ʵĿ֮һΡ빬Ȼ
֮ϣ˼Ϊ񸮵Ϊʿ֮ɵ֮
һͨɴдʢ
ȻҪӰ֮ʱȴһε֮ǰεס˵֮λеľ
˼Ϊϣƾϣضһû֪Ϊλ谭Ͼһֱң˿⡣
ϱԽ֮ǺǰޣƲ˵ģֻһӹˣʹ·Ե
סȥ·˳һ˸߹һˣޱȵزͣεľϣʯǿҵʹøʹ·ڿƶǣ·һҪѿһ㡣
ЩηѵʼгԪľϣڿ񸮵ܳɹ̤Ԫʧܣ֪ҲǻвСĺ֢ҲҪϢҲٴγԪϾ㶯Աĸᡣ
ֻǾϲ֪ΪΣƺļǿͣʯǿʹ࣬ǿȥȻϼȵ¡
ʯЩ̫Ծδƾ֮£ֻǿɲ䣬ƺЩ伮УʿҪƾʱѵǸӦ񸮣ϵȻҲһǿ谭ǰЩ˵ģӦĵʿһ룬ʣµһỨڳС
ʯظоԼղͻȻӦ񸮣ǼûκôͻأسԼ֮Уôһ̣ΪԼѾͻԪˡ
ǵȫȥϣһ񸮵ʹȫٴ麣ﵽԪʱȴƺеѶͻȻе˾
̼͵ĳʯȫȫҲֻҡҡ׹ȴʼûɢ
Ӧӵİ
ʯͷӹһ˿һ̣ͽĵͷԺ˫ȻţȻţҵʹӸŰֶڲͣԿصս
ҧʹһԡ
ָʯһһǰУܿЩɢ龧һŵҩ

ҹɫ
žɽһƬ·ǹⶼԸڰûɽÿһ䣬ֻԶˮȻͣЪشڿտĺҹƮ
֮£ɽϣһӰ֪Ӻζվڰӵԣȥһкۼ˸޷òֻеһӰӰ֡
һҹ·ɽɭ֣ǺڰӰΪһ壬ȻԼԼһɽлƮȴԶﶼ˳ӵӰеɽȼصš
һһһһ
ֻǾʱӰƺʲô΢΢һ𣬶ƬԭΪһû˿ȱɽȺڰУͻȻǺڰһ΢⡣
һĹâ쳣Сȴ˵Ҳͬۡ
һӴ˺ڰƽƬɽԭΪһĺгһϺȻͿĨһʣʱе˲ʧ
һƹ⣬ڰе˸ҡҷš
ڰеӰȻڿնеĺڰƺҲԽľ˲һâȥɽżַŭ
â֮תۼɽʯĶǰ
ӰһͣӰΧ·ȻŨصĺڰڸǣԻǿգֻǵȴؿʯĶ֮⣬ǵ΢𲻶䣬Ȼмּɫתãâƺȫ޸ڶ֮Щط˸š
ǺڰеӰעĿƬ̣ƺͻȻЩɣȥ·ЩȣƬ֮һͳӺڰ
ǡƾ۹⣿ѵ⾳ԣâ̫ڳԪ硣Ǹһ䶴ʯңƾ˴ķӦ
ڴ˿̣Ȼڶ֮ǵ΢˼£Ạ̊́ܿɢˡ
Ӱ˼ںڰпһʯĶĬһ֮ȻתһƬڰԶԶȥתۼʧƬɽȺڰ

峿µһĳɢ˺ڰ䳱ʪɽȡ
ɽȵɭƮ˿ľҶƬ֮洦ɼӨԲ¶飬ӳĹԡˮֲľ΢紵һµϢ洦š
ɭߴߴиͣȻȲϽɽЩɺ׵ƣȴҲвΪƬľɽ˼ֻ
𽥻ԾɽȣӳӰǼʿȴƽûκεĶϢֻԶԶȥЩ·ҲѾΪɽȵһֱ֣Ȼһ󼱴޹İͻȻɽĳ
ˡˡ
жŽһӾʹƬɽȵļžҲͬʱ˶֮еˡ
˯һСһͷҿһ״ߺ߽ţͬʱúȵСһ£ʯš
ʯžһֱֻ˻ȥŶͷɵЩջСƨһ£Сһԣβҡҡߺ߽š
޹İͷţʯȻе죬ȻûɵЦЦһСͷ´ſȥ
С´齣˵ŹǷ˸һ̣ĶԹʱЩüӡ
ʯǿƷ˿Ȼ΢֮ȳصʯ¡¡Уȥ
һƳ£ϣŲľķӭ洵̲סһڣȻ㿴ˡ
һվڳеӣӢͦΣоϲ֮ɫβסЦ⡣üȻ꣬ȴϤ
ʯͷؽһ䡣
ʯЦЦⷢģǻϲůվڳѣȻûиıǸӣЦŵ
ѣ
ѿͷţٴӽſͷȻЦһԾʯǰſ˫ۣһѽʯסͬʱĴĺ󱳡
üһڻˣǻˣ
ʯƬ̵ԥƺ׽ĶЩ̫ӦǹƬ̣һ˿ЦҲǸǣͬסѡ
þòˡ
Щ˺һɿ˫֣ϸһʯЦҪ¶˵һ㾹ȻˣҪ¶ӲǲϡҲǣλض۳Ͷ٣ϢһҲá
ʯЦŵʵҲûôˣһжá
ѹһЦͺã˵ģ㵽ȥ¶˵Ҳûü㣬ֻ˵㿴ԣǾ绹һԿ˰գ츳ǼģҪ
·ҪĻȫһӶ˵Ѿʯһͣڵ˵˵ţʯ΢Цһ˵ţԵظܵѵĻϲĵҲһ˿ů
˵ЩʲôһźҪʲôŵһʱ
żҲĪ룬һôڸǰɲһˣ㣬϶Ȼһͣƺʲô£ȻʯƺЩţƬ̣ǡ
ʯЦЦԪˡ˵Ŷһ£׷һ䣬ɵġ


ڶ ۺ̨
һˬ̫ڿգâɣɽɽҫã档
ɽжεڶ࣬ڶԪ״ճļڣģ¥أ߶಻ܸѣһȻ⣬ڶǰ㵺ϵʱѾѾ¶ǿ̽Ϣ츳ˡ
ɽȻڶ࣬ͻףĴǽƬۺ̨
ѵĻʯĿܿȥֻ˿˸ոտʯ׵һƬƽ̹Ĺ㳡Ǵʯש̾ͣʮĶ֮󣬶ΧһȦǴСͨЩ¥ļ϶ͨɽϸԶԶĵá
ʯȥһεҩҲۺ̨Χһ۵λãֻǲûϸˡ˿̹ۺ̨˶ڵӷΣȴԵʮ֡ڶɽ»дССʮʯ״˷ӵ⴦ۺ̨ϡ
ۺ̨ڽɽжһҰû˿ڵһ۱׺죬Ǻһ߿ޱȣ̲羵ʵٶҲɢ
֮⣬ۺ̨㳡ĿĻڹ㳡е߸ߴʮɣͨ崿ףƺԾʯ̶ɣϿɷһȥͬλɽ
ѼʯĿ⿴߸Цŵ߸С˵ڿɽɵľʦս֮󣬴ʵдģʹڴˣꡣ
ʯǸߴΡ߸޴˵ͷ̾ѡ
Цһѣ˼ǰȥͬʱתͷ˵ʯͷһ㶼ǵǰ𣿡
ʯӹһ˿ΣЦһǰǰǴηⱬըҾͻججģǰЩˣԼݹȴѾڹԪˡ
һʮ־澪̾ı飬ʯҲ̾һǶģԺôӦȥʱʯԺҲЩ̫ףܾЩڷˣȴǴֵصֲȫǼٻҪĴͷ˵ˣӻԶ˶ˣ˭ܼƽʲô΢СͷȻδһҪ֣ѻ٣ͬ޶֤ˡ
֮϶ѵѯʣʯҲֻӲͷƤɸһ飬Ȼʮ־棬ҲûиġδȻѶʯƺδɫ٣˼֮󣬷·ֻص˵㵺ϵӣһʱ䶼ޱȡ
Ѵʯһ·ǰȥĻƺǰô࣬ʯһֱ˵ͣЦŵһ鷳벻һȻǻɽһֱƾû뵽
ʯЦŵˣˣ뿪Ժ󣬵ƾǸʲô
ʼ磬ǵһǾӢ͵һءƾԪģȻǸǸҲһΨһһ̶ͻԪн׵š֮⣬֮ʮȺԪͷ¶񣬵ȻүҲǸɰ
ʯһЦһļЦ
ٺ١ЦһȻָͷڵ絽ԪĲʮˣȻڽʮƾǰʶĺС÷ǵڶɽģǸ⣬һꡣ֮һµӳɲƾʵ٣ɽԺǰ˵˵˸ߵĳɲΪټҪİܿһء
ʯЦŵͷвɵҲм꣬㵺һʱĵнʵҲδûмһƾеĿܣǡµЩҲˡ
΢΢ҡͷõͷ׵Ժ󣬶ѵҪȥģ
ѺٺһЦȥǮ
ʯһЦǰȥͬʱʼϸϸͣڽɽһЩض
һ㵺ŵƾɹ޳ԪʸϽɽΪ״ˡΪ״֮󣬱Ҳû㵺ôԼأ֮£ЩԪڵŹ˺ܶ࣬ͬʱӦĸҲǲ١
һÿÿ¿ȡʮ龧
ʯ˼ϸܣһ˼Ƭ̣㷴Ӧ˹ʮ龧Ӧǡ㹻Ԫÿͱ֤ڹȻŴɣֱʿŲۣ뵽ɽϵǧƣÿ֧龧ĿǾԲƣοѵ˼ⲻԪӵĴоߵ⾳ʦԪǣÿõ龧ʮڴˡ
˾޴龧֧ظǽɽӴˣȻ֧һɵĻ
ʿȻֻ⿿һ龧鵤ҪҪԣҪҪã湦ҪҪѧ²Ƶĵرǰ°빦۲۲
µ״ӣȻҲҪΪ龧ԴľŬš
뵱н㵺ϲͬһԪڲֹµӳߣʵϣڷ൱һ㣬ÿһڽɽ¶һֻɺۣԽЩܷԽĵݣȻˣÿһΣٲ˵ģһ龧
ʱʯȻ˵㵺ϵһЩ䣬ӹһ˿̫õԤУæ׷ȥȻѼ˵ţҪ龧ĵط洦ɼ
ҩĴԶԵ𵽸õ鵤ҩҪ龧ģҼ۸񲻷ƣȻҲһЩ鵤龧򣬵ΪЩ鵤ƷߣֱӲˣżµҪЩЧ޴鵤Ҫõһرɡ
ʯһ£ͳƷйϵô
۾һ۹ϵǸҡҡͷƷ̫һġ˵ֵͬһҲһǻɫģƬ̺ϳһɫڵ˸ŵ΢ĺɫiȥƷС
ͨѵĽͣʯ;ʵ״У͵㵺һȻɷЩ׵һЩ龧رһЩҪѵ񣬱άһרÿ˶еۻۻһĿģڻȡһЩõĶҩǿĵͨ
һƺЩ鷳뷱ʯϸһ֮ŹƺЩЩɵйңȫȻ龧Ļͨ˳ĵȵùЩӵܣڽϸһͬʱҲҪԴϣԹƽһЩ
ˣһ㵺ֹس׷ſӵܵԪ̻üֺ֧ϵľһͨһξգ
ϣʵȫĹƽأ
ʯҡҡͷȥЩͬҲûãϸζһѸղŵĻ˼أô˵˽ɽǵͨҲҪԼȥˣ
ѵҲȻһǸԪĵӣȥѡȡһŵͨȻֻһΣҲ־ɷӦѾ㹻ˡǿĻԵ˵رЩԪǿв£ǴڵĵͨȻǿʦͽϵƽ龧ġ֮⣬žֻܿԼŬˡ
ʯͷ漴Цô˵ƺҲ㹫ƽˣЩԪͽ಻డûб˿ţ
ЦһûصˣЩԪһ߸ϣ첻¾ǱչҶһչؾʮʮģмһӰͽַķˡɽϼǧ˵״ӣųɶ඼ҪԼģҲ⡣
ʯһЦǵһû˵ģ
ѵа
ʯסһ˭
ѵǱϿʽˣһǸһ񡣡˵һ£Ȼ׷һ䣬˵ֵõ޳϶¶ʮϲҲǵա
ʯͷ˼ȴǱѸղ˵һѣ˰㲻˵һˣǹϵҲģ񡭡ˣ
Ѻûɵüȥɫӹһ˿̫ʹı飬һ˰֣
ˣ


ڶ 
ôˣʯѵı飬һʱЩȻ
ѺߺûصǲǸڱʲôˣһҾ
ʯԽЩɻˣһµģǸ˵ϸϸںܳһʱ˵ӡǸһֱ¶ЩŮӣȴ֪ﵽ׷ʲôȻַӦ
ѽʯı鿴УһҲ֪˻еʣ㵺һʼʱҲγڣǵһҲ֪ôͻȻͱһ㣬һӾʹܵнǼȥˡһʯЩӦûӡɣ
ʯ˵ͷ뿪㵺ʱȻʼո¶ͷǣԴ˻ǼǵõġֻЦһֽ˵Ϳˣ˭Ҳ˵ʲô˽ɽ󣬺ܿͱõ־ɽʽ£ЩͬŵҲֻΪ˵ġ˭֪ԺλСͻȻ۸ڶˣƽվͲЩͨˣҲ˵ˣʱʱ˵䳰ȷҲˣƫƫЩ⾳ǰʦʦǰЩϣȴֻỻһ飬֪ѱĲУǿȻ˼ٺ١
ʯֻüͷ壬ѵӣƽƺǱ˲ٵһѻĸоҲ벻ʱ䣬ѵĻ
ԺǸ·һֱǳЦŮƺȫû˿ĵطţʯƺҲѵĻʲôط̫Ծ
߶߶ֱԹ˺һ֮󣬴뿪˹ۺ̨ӹ㳡һ·뿪ͬʱеȴȥ춫ͷȥǱߣտʼҪѡʲôͨǿɵúúúϼһ¡
ʯЦŵͷôһλѰæ·ʵǸԼʡ˺ö鷳˼ȻһۣȻ󿪿ڵѣղɽ֮۸ڶ㲻ٴɫˣ
ʼ磬ٴɫ˵̫԰˼
ʯЦһ£ļ򣬵Ϣ¶𣬿Ĺϵ԰
ѡһȥˣǰСʱ㵺ϸһֱܰţɽ֮û̫仯Ҳر˵һ㡭
ȻЩСȥŲҲ΢΢һ٣ʯԱЦȻû̫仯仰˵¶ڿ㣬ǲҲǰһ㼸䣿
ѵͷǵģǸӾرġƺһҲرʵĴȥ¶Щ١
ʯЦҡҡͷƺеΣֺЩЦѵһۣʲô飬˵ʲôͿ˵ˡ
ʯ̾˿˵㰡¶ǰһʱʱʹ㼸䣬Ȼʲôģ㲻㲻ٴɫβΪεȴ¶˲Ǳȴܲˣ
Ѵһ£֮üף㻹˵ǰûЩôһ˵డΪʲôдһ
ʯЦһתǰȥûصⲻô㱻¶ϰˣ쾭壻ǱݲͬգǸСŮƽմ㼸䷴;˼۸ڶɶˡ
ѱܵſҪȴſ֪˵ʲôźã˺һᣬȻޡȥģôʲôŮ˿鷳˵ԭŮڶҲ˳ۣƽͰʹʲô߰鰡
ʯЦǰȥһ·Թţ߶߶˵ͣһӡ

һÿڣ˼Щ£ҲȻˣʵϣλڹۺ̨ʮɿȥƽķ¥ƽڵȴĶġ
ΪڵȡÿŴ龧ݶڣʯոɽ½Ԫӣ˿ȡµʮ龧⣬һݰڵӷһݡݵ־һСӹ桷ֲᡣ
ѵĴ£ʯ˳쵽ԼǷݶмҲóʶʦֶ˵ЦĹ㣬㵺ϵһޡ
ͷʯǶʮģԼֵز֮߳ʯҲЦ˼䣬Ҳмֵ⣬Կ˼䣬ʼ磬
ʵЩνʶ˶ʲôģģƽ֪ϢһЩһѣҪҪͷҲмĸվһģ㲻Ѱ˵תͷʯһۣɫȻټм֣أʯļ򣬵ʯͷͲһˣ֪ѵġ
ʯЦ˶ûˣʶʱҲСô϶ô
룬ĬƬ̣Ȼʯ֣صص˵ͷҾôõģ˲һ
˵֣أʯϵЦҲ漴ĵҲһ˿ůӹӭ˫ûٶ˵ʲôֻ˵ͷȻѵֱ
ѺͻȻãһӸЦһһӣߣȥã

¹ߴÿڣ鱦еõλΪԺգʵǿú޵ͬСµӾӢۣ֮£õƾҪࡣ
¼伮رɽС麣֮ƣУǺʢ֮һԪʼŵġɽ˵伮纣ǰĹľ֮֮ǰͥʱЩʧĹϵ伮±飬ǳսʵǱϷ˵ġ
Щѻɽ伮֮⣬ﵱȻҲ¼ĵţŹ棬ÿ½ԪӿȥǱѡһŵͨԼķ֮Ӿǰ˵ûô˵ĺˡ
˵ʵЩԪܿʼĵͨôģÿһŵͨҪʿķѪڷܳһʱܳ׵գ̰ŻҲһԡ
ΪߴÿƫԱơ麣ɽֵĹۺ̨Ѵʯһֱ˺ԶƹСɽɽ壬ſһΡʵľ޴Բǰ
ɽ˶дڴ֮ϣһƬףۿȥǲԴľһÿô׳ˣ¶мǧĹľ֮ǰֻʯף׾ٵرȥƺЩζżƽ׽ˣߴ
֮ǰЩƵĵͬɽ߽ȥһɵƮʯıǶˣСʱŵϢƽϤƺ˼ַζ

ѿе֪ĸо㵽ɽȻҲһӣʯ·߽ڴҵһλŮӣ˵˼䣬ŮڿЦƺ˵ʲôЦܺõģȻѾЦŻͷָһվںͷʯŮЦŵͷ߹ʯ΢Ц
˵ѡŵͨô
ʯҵǡ
ŮִԱȥһƤݸʯЦŹ棬Ԫӿѡһŵڵо磬Ŀ¼֮еʮ֮УԼȻһְապ㾳оȻиǿĵͨ
ʯӹлʦ㡣
ŮЦŵͷת߿ˣǹʯһԣڴһų£ÿɽǴʮֵͨʼģҲһһ֣ǿԼȿɡ
ʯ˵ͷͷһⱾıƤҲ̲Լպ޵ķ򣬲ɵЩĽţƬ֮һ󣬻ǺܿȻⱾҳ
һּϵ£ǰâ΢·ڤڤ֮УһȻȻ


ڶ ʯ
ɽʮְȻͷȥʮֺΰߵʱʯĵطȴֻŸߴܣʵʵȦԼĪĶյأһСţӦͨͨ봫˵麣Ǻܷϣָһ룬ǸߴܱСź֮У޾ĵ伮ѻɽ̺
ʯСͰ飬ʶɽҲһиУ˿̵ȻҪĻȴеĵĿ¼ѡһʵĹʽ΢ʱֵͨѾʿǵĸˡ
Ŀ¼ǰҳֽǰͷλʦܵ¼ʮԪ׿ĳ׵ʯһһϸؿ˹ȥѾʼ˾ԲʱָĿ¼ϵĹܼ䣬ԺܿʯͶʮֳ׵һ´Ե˽⡣
ڴ꣬ӢĸͨȻǲµľȻҲеģֶʿ֪ǶطͨʿܽӴЩؾ֮⣬Ҳڶн׵ĵʺԪµĵ
Ҫ˵ʵвûһϵı׼ֵָͨĲΣЩűĸġҩزͬʿĸֵͨݱ䣬ʵѾü临ӣ෱ಢһиµĹڱϡŹַ˼֣ͨҸΪֵǲͬˣʸҲܻһģһĳ֣ҲԽиֲͬĺ֣ԸֵͨжҲԽѡ
Գн׺͸ֲַָ߽ʵֻһֱȽͨ׵˵¶ΪԪĹΪף⾳ΪнףԪϵȻǸ߽ףһЩ󣬼ɽذֻڴ˵еͨѾ޷ͨĲӦˡ
ֲִڵĲλַȻ϶̫󣬶ҸܶٻһľȷĶ壬ںʱʱһĳн׵ȴȲĳ׵󡣲عͷ˵νͨ׻ͨ˵Ǳζ£ַӻõģȥЩȽϼ˵⣬һԣн׵ȳ׵߽׵ֱн׵ǿǴʿϵĵ
ʵ˵ˣףмҪõģʿĵо磬һԪĴ¾һֳ׵ӵѹԵľȫʩչҲһԪʿֵܵġ
ЩεĻ֣ʯָո̤Ԫ˵Ȼû̫壬ⱾĿ¼ϵʮֹͨھľѡʺ½ʿĵҺǷΧĹ㣬СĹ͵ҲбķԹһټĸͨ
ʯĿ¼˼飬һʱԾϣתͷʵ㵱ѡʱѡһ
Ҳûж˼ֱָǷĿ¼ϵһҳϵһ£
ʯĿǱ߿һֻۣѵŵСƼ
ʯ漴ŵĿ¼·ЩԵ˵ֿȥȻּޣǺ׿ŵӦƫعһ֮ͨ΢΢ͷ̲סֶʵΪʲôŵ
ѺٺһЦûʲôҾǾһպжҾվԶԶʩ˼һûͱˣоð
ʯһʱʧЦЦҡҡͷѣȻԵֵİ
§סʯļЦô˵
ʯ΢ЦŵʵǰȥսʱϲӣҲվԶȻʲôˮҴӹȥ
ѹЦʮָˣͷģİ̫˵ţȴȻ뵽ʲôһѹǣ˵᲻Ե˺һվԶ͵Ϯ˵ĸо
ʯ֮Աǣװģ
ѴЦҾ˵˵ˣȻҪҲѡƼʱһͬȥ򶷵ʱ˫뷢ȥǳ治Ҫ̫磡
ʯԥһ£ĿĿ¼ϵġƼĸӹûеͷӦƬ̺󣬶ʵ⴩Ƽˣҿͷ˵ƼĲ㾳磬񾳽Σ
ʼ磬ɽԺѡŵҲһֱֻҲͿ޳˵һ㾳确ơˡںͷġӰҡ͡졯ʲôʱɣ˵ʱõĻѾȥ⾳ˣǾͰŵµġ
ʯ˻еĿ¼Ц⴩Ƽͷֿ˵ˣһȫ֮н׵ġ
Цһ˸ۣ˰ɣʮֵͨʮֶôҴġ
ʯЦҡҡͷĿһ·ȥ˼һ֮󣬲¶˾ģĿ¼ڶҳָŵڶƣѵѡŵɡ
ѵĿ˹ȥ漴һüͷ΢΢𣬵ʯһŴĵ
һԣ½ʿѡԼһŵʱѡͨǻѡһǿĽ͵ôãòװͷˣôһѣһݺ޵еָоڶʱ򣬻ǽ͵ʿϲƽʯķʵѾˡ
ЩĿ⣬ʯЦЦ
Ѻһǲ̫ɣܿȻָЦʵŵҲԺһȥսʱ㶥ǰͷţںͷ龰ȻãʯͷһҲôŲѡ˽ʯİɣֵܰ
˵Ѳס̾ʯļһ̾顣
ʯ˼ΣЦһҲȥһˡ˼֮ЩĴĽ͵ѡ˽ʯȻҲԭġȻҪԭ򣬵ǳ֮⣬ʵΪԵʣ֪ΪΣʩչƺͨҪǿ࣬ǿѾﵽͨһܶԪʿв˺ĵز
Ȼ˵ǶԪʿв˺ЧʵҲ޶ȣҲܻﵽһͨĻͻشԪʿڹԪɱǮǳȴռȻǰ£Ӳ˲֪ٸǮϣɱˡ
Ȼһ⣬ǱˣʯѾ̤Ԫʿ֮Ȼʿ˶ΪʱһرߣֻҪʯԸ⣬ʵǿѰ·ȻʼеĶ׷ġ
չе˵ʶԽǸ߽ףѶҲԽǼѣķѵѪڸֳн׵ЩضΪԭѶﵽ˸߽׵ı׼޳֮ȴ׵£ʽ΢ֱǱȻġ
ʯȻЩڲͬģСڷһеЩõ䣬ʽ΢ĵѰϲ飬ΪĹϵһַĵԤУǾǵ޳ĳҲҲڲͬЩϲİա
Ҳ뿪ɽ֮Ӧȥһÿô
ʯţǼȻ˾Ҳûٶ˵ʲôվҵλʦ㣬˵Լľ
λõʦʯֺһһӣȻƽѡڵУѡŷʵ֮١û̫ϵ·ÿԼѡģ˵ˣ˭Ҳ֪ȻѶҪһŵȫɹɾ磬ҪķѵʱѪǾʿ任ͨӱȱȽǡʱʮֳ׵ʵ½ǵһ̤ʯѣΪԺ󾳽ʱǿĸ߽׵Ĺ̵档
ŵȻҪ½Ƿպ󶷷ĸǴӳԶ˵ʵֲرؽҪ
ջĿ¼λŮӴԱһȡһֻУʯǰ򿪣ֻ֮зһƵ򣬵˸΢⣬ּϣϷ֡ʯ
лλʦ㣬ʯѲ߳ɽĵ׾ȻЩĸоǺϲϢɡҲûرѹ飬ΪǱڵӹдŵʱ˿ģɽͷųơ麣ĵطΪ׼ģȻ徻ʯ麣ֻ²ѵġ
˼мﴫ˵̺ɽ麣ʱߵѺȻһɫ
ʯһ£һֻۣĿǰɫЩ̫ÿ˳Ŀǰȥʯ㿴ɽһù֮£Ӱչ⽻ıԵǺ紵ӰҡҷĹ˿վһŮӣżָӵɫ
ʯ΢΢һ£ȻЦȻѸδȻѳԽ۵ȴ·𻹺һ
ЦŶǸվڹ֮µ˻֡
ԶĿ·ҲֻһϣǸʯ֮ϵӣˬЦŵգ㱼䣬·ͬʱ㵺ϵģ
죬ȻЩ㷢ӹѩ׵ļʱ⵹תӳ
ȻҲ΢ЦЦŻ֣ڹӰ£ЦŽһ䣺
ʯͷ


ڶ 
ţ
һӦȴѣȻؿȻֻͷʯüô£ôһʯͷ
ʯϵЦһͣһʱȴҲ֪˵ʲôźã˵ԼʵҲǺס㵺ϵʱһ𹲹ѣһ˼±˴˰Ŷɹʮ죬Ժ˵Ľ˲٣ΪߵԵʣԵʱصظʯԼǰʦ֣żȻ˽ʱŻʯͷȽ׽š
ֻȥʯԼ뵱ƺЩʱȴһʱֱӽгʯͷ֣ʯԼҲЩȡֻǿǷԻϲЦݣȻҲƺԸ̫࣬Цʼ磬Ҳ֪Ǹѧİɣ
˵꣬ЦʯףǱȥƲƲ죬һصѧŹˡ
ߵǰδȻȫ£ԣϸϸмҫ۰ɬѲټ΢ЦſʯЦ绨̹ȻţǴʢĻһ㣬һļʱ⡣
ʱһõʱ⣬˭
ûйƬ̵Ļ㱣ûĳȵļûҪģȫһˣ
ЦվǸߵǰ겻ΪԶټһγǧ㵺йļ䣬ֻУ֪ôȴڻ˵ڣֻЦ˵һ䣺
ѽ㳤˺öء
ʯЦͷ

ǰ¥ɽ徲ʯ񲢼ţڹľټ䴩Уı仯¡ѣڸղšͻȻԼһûʯ˸к˵ǻͷ֮󣬱ߵˡ
̸֮䣬ʯԵظоȷǱǰԼ뿪㵺ʱ򣬸оҪ̸ֹ࣬Ŵ󷽣òԼոջ¶ʱһһ˾޵ĸо
Ůʮ˱䰡ʯ鲻Խصһ䡣
˭֪⣬һ˵ʲôأʯͷ
һʯͷеУʯͷû˵ʲô
Уһۣ΢΢𣬵Ǿ˵ҵĻˣߣǲǼһ˵ʲô
ʯæҡͷûûУ˵ʵҸղǸ̾һ䣬겻Ǳǰһˡ
üͷһʯŶﲻһˣ
ʯԥһ£ЦЦӣʵʵصڱǰ㵺ϵʱƯ˰
һû˵ʯȻЩãȻôˣǿң
۾΢΢һ£Ƭ֮һ˿Ц֣һ̤ǰȥƹһ϶ϾǸůȻͷʯվԭأ˻֣Ц˵겻Ҳѧ˵ĻŮˡ
ʯһ£ҡҡͷ˹Цŵûа˵ʵŶջȥҩʱ򣬿¶ҲúƯѽ
ϵЦݷ·һ˲ͣͣٶȿ쵽ʯû֣ȻЦǰλǸ˼˰ĴŶáҸ˭Ưأ
·ĵʳ΢Цſʯʯ̯̯ǰȥһƯ
ʯȻЩԾתͷһֻۣվԼһʱЩɻ󣬵ôˣ
΢΢һЦ˹ûʲô߰ɡˣղ˵һʯ
ʯʶ˿ʵ˵ղ˵˵ŻĪת¶˭ƯͷúǾᣬٻмģոջɽǾܹʼԼĵУû̫˼עط
Ҳ̫ѽ⣬ԼЩʶػرô
ʯĵӹôһͷᵽͨʱʱǾһһӽЩĪ˼Ժ󣬵ͷ˵
һ·ȥɽżţӰۺ̨ķ򣬵Ǹƽ̹Ĺ㳡ǰʱܿһۣƺڹѰʲôƬ̺ƺûˣֻعͷʯһǰֱߵۺ̨мһ¡
ߴĺΡȻΰվھ̧ͷͬһλһ㣬ĵȻСĸо˿ˬϰϰۺ̨вڵ߶׺һȥ̬⡣
񱳿Ǹ޴ĺʯüͷţѡ˽ʯȻҲûһŹԺȥЩ޻Ҫɱֻº鷳ѽ
Ȼתʯó˼ԼǷݵĹػʵϾڲ֮ǰҲ˵ƵĻʯȻԼ뷨˿̱Ц˵ûϵģѡѡˣ뷴Ҳ˰
ؿһۣ΢΢ףƬ̺̾ϢһǰҲûڵġҵ㵺ʱ򣬺رġرԼǱǿˡ
ʯһ˵Щʲôʱ򣬺ȻֻԶͻȻһ˼־ϲĽ
ʦãԭˡ

ʯ¶һתͷȥֻӹۺ̨ҩǱߣ첽߹һӣߵʯȻЩ죬һ£ȴǼƫԲһֻϻԼҩȡʱǸ
첽ߵЦֻƬ̺Ȼվ¶֮ɫԼʯɵҲһ£Ƭֵ֮תĿ⿴ж֮ɫ
ʦãҪĶƷ鵤Ҳ֪鵤Ʋף۸񲻷ƣϹЧƫƾ̻㲻òɻȱ鵤ƽعʳĵҲټҩҩδдȥϸѰ֮ҵġ
˵ţŮӣͷûɵһȡӼŮӣ⼸ǽɽһеķˣǲ˵ˣǰͬҲǾˣ֮£λѾõ־ɽֱ£ǰֱܹͻȻõ·üϵĹͷ˼֡
ӹݹϻ΢Цŵ˵ͷлʦ֣鷳˰
ЦûʲôС¶ѡˣʦãҪ鵤ͻƣͿʲͬ죬ǰ;ǰ;
΢΢һЦȴûж˵ʲôֵһĨ΢ͣƬ̺ʯע⵽ƺûƬ̺ϱһֻӣö䷢Ǵӿȥмֳӣװ֮Ӧòᡣӽ˼΢Цŵʦ֣龧һ¡
ӹһֺˬصʦ˵ЦˣŲˣŲô֮ԺκεҩϵҪҩҾˡ
Цŵͷðлʦˡ
Цӯӯ绨һʱֻԼĻŭţȻЩ֪ںδĸоˡ
ֻһ̣ȻЦһתʯȴὫֻϻʯ
һ̣ʯ¶˾ȵı飬ƺҡͷ˵ЩʲôҪܾӣ΢΢ҡͷɫȴץ¡
ЩＪȴ·һֶĿֻǶֻϻֻʯеϻֻ֣żػ֣סǸӵ֡
﷢һŭסװ龧ӵһ˲䣬ݺץ


ڶ ̻
ʲôʯ΢΢üͷֻװš鵤ϻ˻ȥƷ鵤ֵƣҪƽ޹ⶫ
۲תؿȴץסʯƣֻϻұһöϵƾģ˵ѾȥҩȡһţŻ鵤ЩպƾٷʳһȻѾƾԪˣɲô°ɣʯͷ
ʯأҡͷ۲ˮϲصһۣ˾ޣһʱ˵ƾܣ¶ϲ֮ɫ뿪˵ЩʲôȴԲԶǸȻվԭûߣһֱԼʯˣɫϸм
ü΢漴滺תͷż΢Цʦ֣ɻô
΢΢һƺѹʶصŶû£ûˡ
ЦŶ˵ͷһۣȻ˼ּѰתӣҩȥ
ʯһۼԶıӰĬƬ̣ȻڵλʦƺЩ̫ϲҡ
һ£»ͷһۼ˼漴ʯЦһ£ˣҶ˰գŸոջôĻʵ̫ˣ
ЦһۣĿͣŹ鵤ȥ֮󣬻Ǿ£鵤ǱŵʦƣԪòġ
ʯƬ֮󣬵˵ͷЦҾͲˣлһ£ЦҲʶôˣԺֶڽɽУ˵ڿǿˣʲôҪҰæģ;ܿںˡ
ͷֻĿһ˲ȴƺƬ̵룬ʯʵǵ㵺Ͼңֻǲյĵ¶Ѩˣﻹʲôڿԣ
ʯЦҡҡͷǰˣƫƫ㻹ôࡣ
һۣҲЦ
紵ۺ̨һƬͣ߸˰ΡȻţ·עԼЩϰǡ

ڻ֪λúʯڹۺ̨ϷֿʯԭȥǱ߿һģġ鵤ʯԥһ󣬻ǾȻԼ˵
ոոƾһʱ䣬ʳ鵤ǹЧʱ򣬶Լȹ̸һ·ӹۺ̨ɽ·£ֹ߻Լڵʪɽȡ
뿴ȥƺӵҶɽȴĿĵطһƬԴɫɽ֮ԹȵʶСϪˮҲΪĵطƽ˼֮⡣
ԶԶʯͿԼǰſһɫӰ˵ȻСˡһ类ѽ֮˯һС˷ѹûʯȥۺ̨Ǳй˼ɽȺȤһ̾굽ͷԸȥˡ
СҰ˵ģʯҲȥԼԺ˼̫Զ֮Ļһ뿪ˣм仹ȡЦ˼䣬˵ôʲôﲻץһֻ
ʯҲЦСǣ£ȷʵҲû˵ֻ̫÷Ӧȥ˿̿СһϣȻԼ˻ʯҲ˿Ժǲ̫ˡ
Сĸ֪ҲΪԶļ̌ͷʯһʯʱһ·СܵʯűߣʮȵزȽţʯҲЦСԴȻص˶ͷ
ʯŹϣЩʱԶȥΧֻʣһƬžСȴûȥΧһ£Ȼ̽ͷ̽ԵԱ߼ʯ˹ȥƺ¼ط
ʯЦЦҲûȥ߻ңȻǸʯƬ̺ǽװŹ鵤ϻֱʯϣһ󣬱˫ۡ
֮£һͼ֣ͬǣݷдżЩ˿̶ʧȡ֮ڸ֮£ȻѶһ״ԲڰСڣ˿ٴ麣ڴˡ
о֮Уããڻۣٲǰʱһ˿˿һƷɢˮ齻ڰȻһ壬ʵĳ̶Ⱥֹһ˼Ϊʿ֮׳񸮣Ϊպ̥ǽɴ˴Եֳ֮Ƶ
˿ʯããһƬƾ֮󿪱۴˴ҲǴһʯ̤֮һƬǻ˲ȥ̫ʯ֪ƾʱ̫̣ﻹδȹ̵Եʡ
һ£ֲʵǴ󰭣ͨʿֻҪһңȹ̸ȻܽԲȶԿʼԪϵĵͨˡ˿ʯֱһŹ鵤ȴרΪ˶Ƴɵģʳ֮пѸȹ̵Ч⣬ƾʿϢӦ¾ĵҲйЧĻҲͳƲƵĶƷ鵤ˡ
ǸŮӣ˼ϸܰ
ʯڷʳ鵤ʱͷӹͷ

Ҫһȹ̸Բڵʱ䣬Ϊй鵤ǿ鵤ҩ£ʯֻʱ㳹Ԫȶ˸˿̵ֻԲ⣬ǿԶʤһ̥ǵĸоڵ֮Ҳʱ֮ٲǹǰʹģʹָΪѱ
ʯڶԹʩȻ֮еǰ㣬²üѨ˿Լʹõ֮ڵ߶ʩٶҲǴ죬ʩһһʱ仹Ϣʹ÷ʩĻѹһϢҡ
һüѨطʯܹʩպѧʯֵͨõֱһĵΪˣҲպгġڴ֮ǰʯַ֣ܿԼƺ˺Ϥһ־ȵ

֮ȡɵĵط˫ֱӾ龧˫ġʿͻԪж龧һܴӣվͻõһ龧Ҳÿ¸ÿԪӷʮ龧ԵʣҪ֤
ʮ龧ʯ˵ȻˣҲֻάµʱ䡣ӳԶȻƾ֮ԪʿԪڶ龧ľͲرǵ⾳򲻹Ԫסн׻Ǹ߽ףˮƽģǶסʯ˫
ʯܿģоͰ׬ȡ龧һᵽҪĽһλϡ
ϣȹ˵ʯСһ뿪˶Źۺ̨ȥʼԼ׬ȡ龧ĵ·ҲǴʱʼƺһԼʼԪĸо
һʵ龧Ҫô׬ء
תɽͷҰһ޼ʵĲ׺̲ǰʱʯţȻ


ڶ ĵ
СƺԶǰӣʯۺ̨ȥʱɽʯϱıһ·Сܣʱʱ·ЩïһΣҲ֪ͷ͵͵Щɶһֺߺ߽ܳ»صʯԣżϲ伸£ȡ
߽ۺ̨ΧڵӵԵؿʼӣʯһվ߸Ұޱ߲׺ƽ̨ʱֻúϰϰӭ洵ߺ
ۺ̨Χ㳡ϣѾڵ߶رǿΧһҪĵ¥ĸҲΪǰѾͻƵԪԵʣʯ֪࣬ƺҲûе־ִٸУĪѹҲСࡣ
⼸ڶ֮࣬Ҳ濴һ鵱صڵӹԼݵ־ڶճԼŹ涼Ѿһ˽⡣ÿ»ᷢÿԪʮ龧Ǳ֤Ҫֻǵһ׷˶֪һ龧޷֧ʿȫС
鵤ҩ亱ĸԴһһҪĿƵ龧֧ŵģ
ڵĵֻҪ޵Ԫ˽ɽ֮ǰ㵺ϵЩƾ֮ȫſ֮ĲڵϽɽ֮󣬾Ϳʼ¶ЩĸӹҿԼƵü۵龧֧ԮҵӣѡӼҽõӵܳռ˼ıˣ·ʯ޼Ϊпͨӣ㲻òѴ˼׬ȡ龧档
⵱Ȼ˵ϹƽҲˣµӵƽĵЩңγɸ̫ǢȦӡҲֻһͳ˵ཻ֪ģ߽õҲʱʯ֮ģƽҲټ
ʯȻҲǻĽЩм幩龧ӵܣһЩƽ߷ȻֹЩɧͬ˵̬ƽ͵ĺܣԭҲܼ򵥣ͷЩɢޣ֮£ԼѾõˡ
һ·ߵۺ̨࣬ʯһߴĵͣ½Ų̧ͷһֻۣΡȻΰܵŴǳϷһңͷд֣ĵ
ܹռݹۺ̨ܱĿλõĵʮҪĳĵҲ⣬ʯҲʹǱŹĵӹ֪ĵǽɽ㵺׺õڣеӰ䷢ĵá
һڣȻȻͻͷʢһڵĦ֣࣬ʯҲС߽ռعģĵá
֮󣬲ûǰһĸоΧŴ͸߳㣬ͷۺ̨ϼ޲𣬶֮ĿռĿľڴʯڣʮɳԼԸоһɫһɫָͬʯ֮ϣ˸·ʯڱǲС
ʯҲǴ۽磬ԼЩ룬ߵϸһ£Ȼʯÿڻֱŵݰ䲼𵱳㵺ϰ׺ЩľֽģȻǽɽڲͬ
ʯЦһ£ȻΧڶڵһʼϸۿĶЩʯϵ֡һᣬʯڼضԱһ£ʯ㷢еһЩ𣬰ɫʯԶԶͨһЩŻ䲼ÿڶĵӻٵ龧һԣرǲġɫʯϵĿȻҪȰױ˺ܶ࣬ΧڽΧۿĵȷʵ࣬Ϊֻڽ֮ϵ񣬲Żֱ龧رҪһֽҲ
ݵӹеĽܣʯѾⶫһʶ֪Ȼ龧ô󣬵һЩҪ߶˵ԴȴҪ˵֮ϵõĵ
˵ҩڶƷ鵤£龧ãһȽ׵Ʒ鵤ļֵǷǣͬʱһƷһ亱Ѽ鵤㲻龧ֻĹ̶һһĻƷƷϵ鵤ȫֻʹˡ
ƵͬиصԴֿء󷨡뷨ȵȣΨһĶǵǱҪĸֵͨĵ伮ܾеͨ˸ոյϽɽѴʮֹѡȡһ⣬պеĵͨҪķһ
ǡĳλʽǶʮλԪĳһλ£ôʦͽܵĵͨȻǲġ
һеȻʯޱȵңԶʵϣɽǧƵ״УܹҵõԪ˿زµĵӣɡʯڲû̫֮࣬ҪѰҵһЩ׬ȡ龧˵
Ϊ絽ԪھͲرµֻҪһ龧ķãܴŶɺ۵½ǰݸأԾ㲻ֻҪͷЩҩռȻƳ̵£ͬҲܻ龧
ʯмĴ㣬Ļر˵ǱäĿҪǿһЩҲϸڰױ￴ţڽǱ߽ʯڿܺηˣȻرѶȱȰױ˲һ˿㣬ҪԵĲѲ֮أҪѰĳЩϡĵرЩֱдҪȥԸһЩĽסȻ޳ʵǿޱȵޣʵѾʯΧ֮£Ҳֻܷ
պлʵˣȥɣʯﰵԼ˵·Ҫһһš
ڰױ߹ã˲ʯҪƺ㵺ҲвͬһԲûй̶ƣȴȷʱҪ󣬱絤ð䲼һ񣬱֮ȡʯܡȵ֩ݡƤģޣرϽĸֻͬһģûر龧Ҳһ㣬ͬʱϽһ׵Ļ龧ӣ൱񣬲Ҫ֮㲻ȡ
ʯ룬ǵʯܵƺһ֡ɵģƷ׵ĻѾ׵鵤Ϊǰһ¥еľĶʮ˽⣬㿴лĻȥ
˼䣬ʯȻüϱ˴Ӻһ£תͷһȴһŮվ΢ЦſԼ
ʯЦ¶Ҳ￴ô
¶΢΢һЦ㷢䣬۲ˮӯ·֪ΧȺʧȥɫʣ˵۹ֻʣºĵĵЦա
ǰЦſһǰͷױǸ񣬵ףǵõ񰡣Ȥô
ʯʼ磬ЦҲǹһҪЩױֻ»Ҫһʱĥء
¶ͷҲǣǸɽʱһʼҲͦأĲ˵ȥΧЩĵı̽ҪѲ˼
˵һ£һʯһ˿ЦԼżοᣬǷϵЧŻɽ죬һƾԪˡ
ʯЦŵͷɣðɣȿţҪȥ׬ǮһżЦ˵ţ֪Ȼһֵ㵺֮ǷϤУǸʱ򣬼з·ҲŮȽɵ˵һЩЦˡ
֪ǲҲͻȻ˼Ƶĸо¶ӹһ˿ȴº͵ı飬Ƭ̺ȻסѾ߳ʯȻߵԵһ˵ĵط
ʯ˼ֲ죬ôˣ
¶ĬȻƬ̣ؿһۣȻ
㡭ǵõһ𣿡


ڶ 
ʯȻҲĬ¶Ҳû˵¶ƺҲģվһ֮ʯҼǵõġ
¶ûת̽˼ȴֱӵصݽףٺһΡ
ʯӹһ˿֮ɫ¶һ˿֮ɫΪʲôԪŹԼӼҶ龧֧ԮӦѾ㹻˰ɣ
¶ЦЦҡҡͷֹֻǿʯɫƬ̺󣬻̾һҼǱߣѾ̫ˡ
ʯһ£ĵҲǳһǰոսɽŵʱ򣬾Ѿ˵ϰٸӹУʵǿĴұӣӼļʵ׷ڵʷΪƾãҲǷһʱ˲ŵ㣬ƴǰϺ֮ҵҳԪˣԲ䵽˺ͷɻάĴ֮λ
¶˼ȴӼ涼Щά
¶Ҳûɻ̫ãˣʯ˵һԼĴԭӼ⼸ȻԽ⣬ȥûп֧֮ͦ⣬λȨҲһ㡣Ȼ˵ʱ¶Դǻί񣬵ʯȴóЩΪӼҵ峤ûǴĻӦþ¶ס
Щ򣬵ǳ֮⣬һҪԵʣȴ⼸Ĵ֮׵ңǼŵʱ򣬽ڵڶ˵λ˵ƣӹ˸ҳͻԹƽ룬Ȼ󲿷ֶռȥ
һãӺҲпԳҲʾҶһռЩҲǵ㵽ֹǶӼұû̫ˡӼ˥֮ж꣬ƽάŲ̫óǶڸȨ˵ȻͶϤɡ⼸УӼҵ򰵵Ķڼˮ٣һʣԭеˡ
˵ϣʯȻҲˣѹ¶һľ޴츳ֶ֧ȱһɣ¶һѾ¶츳ŵӣһҪԴҲǲƣҪ֪һԽķͬҲԽΪ鵤Ʒ׵ߣƷͬڲ㲻ָȥһЩһƷƳƷƷĸ߼鵤
ҲʱʯкȻһ뵽һ£ԥһº¶Ҽǵǰһֱÿã˵ֵõ޳Ҳʮֿ㣬ôˣûн£Īǡ
¶Цһϵһӹһ˿̾һͷµĲƳȷʵʾ˼ռӣһ⣬ٶҪһϴﵽƷ鵤ľ硣һֱͿƷ鵤ؿڣ츳Ųˣǡ
Ǻͷʲô¶û˵ȥǻ˼ʯȻ׵ģӼҼҾǰټһӻҵ˿ڰҪǮܹó֧Ԯ¶ֻ²̫ˡֻƬ̼䣬ʯȻһȴûɵغȻ뵽ǰԼһöֵƵĹ鵤
¶ӼҳŮҾˣĳԶ֧Ȼ޵СɣشӼܹõֿ֧϶¶࣬˵ӼҲǸάָӵСĿѡֻ£ȻԼһö鵤굱ǲᰡ
ͷӹһ˿ů⣬ֻ˼ܣֲЩССԾĵطδ룬ֻ¶ǰ¶֮ɫʵֻȱǮ쳤վûȥҲżֻ޳Ͻ̫õĻֻ˼һı俴
ʯ˵ͷ޵Уһ׵ıַ֣ǾչĿ㵺ϣһͻƵ߽׵ĵӣȻȻرΪõһţһϵȻҲͬһ
¶㵺ʱ򣬱Ʒ鵤Ȼ츳׿죬Բŵ޳ϵĿأƷҪżϿ̫ã˭Ҳ׼޳ϻ᲻ıĿʽΪͽ
еľ֮𣬶ؼ֮䣬Ҳѹ¶ƽ侲֮£ȴǰļ١ֻʯЩüͷȴȻţЦһ
˼ˣǡҵҲ֪ģ뵱㵺ȫͬƷ鵤Ҫģķѵ龧ʵ̫㣬
¶ҡҡͷˣҲҪ龧
ʯһ㵺Ǳʽ׵ʱ򣬷ԼȥȻĻȡ龧ôȴˣ´˼ɻ󣬵Ҫʲô
¶ģֻҪҼƷ鵤ҪļɣʣµĸԼȥҼȻȣÿ»ܸһЩ龧ƽջǿֻ֧ҪƷ鵤
ʯ΢΢ͷʾԼ¶˼һľ޴ͬʱҲлСʧܼʣĳַرͬƣͬʱԽǸ߽׵ʦҩƷԽߣرҲԽֻڴﵽ־֮ǰ־Ĳͨ˿֧ģټԽǸ߽׵ʦ츳ҪͬҲԽ̣߽׵ʦǼټġ
Ʒ鵤ļֵ¶ܹƵĻûرἫ
Ʒ鵤ģݻģٶҪϣֵεģֵԲ˵ؼƽػټˣģֻ»Ҫϵǿ֣ίʵһɵ¡
ʯ룬¶̹׵˵䣬Ҳûڲأֱ˵ض˵ˣͬʱ֪ģҸոƾãʵҲǸӣôȵĻΪβиǺͬţӦá
δ˵꣬㿴¶¶һ˿ЦȻתͷһԶʯ˳Ŀ⿴ȥֻĵڽ˫֮£ͷܶȴкЩĿɨжǿ¶ǽˣĿȵߡ
ʯȻĬüֻ¶תͷͬĬ˺ܾ֮󣬲һۣĿƺм˸ĶĹâǾص
ˣŲ

һ⣬飬ͽԵҪʵνΰգŲһˣôܼȥأ
ν쳤ؾãνĵϣ׷ףʵǲǾһأ
㣬һ
㣬Կһߡ
Զȥ·ߣΧ֪ʱѾžֻʣŮӡ
ʯһ֮УһһŮԼ˵š֡
Ƭ̵ãȻһ˲Ĳ֪룬Ǻܿģ̧ͷ¶Ȼصص˵ͷ

뿪˹ĵʯ¶һ·صҩ⣬¶һᣬ֮һ˳Ѿһֽ
ʯӹ¶ݹİֽһֻֽۣдּƷ鵤Լĵġ
¶վԣ鵤ϡкﻹƳҲǲ࣬У۸ҲǸߵþˣЩƽ̽ջʱ˳һ£лȡãҲǿ˵һ£ƺ뵽ʲôĬƬֵ֮رʲôѵеĸ߽ޣҲǧ򲻱ǿǸɴȼסطңһȥܻһ˰մһЩ
ʯЩ̧ͷһۣȴ¶˵֮󣬲֪ΪηһϺԼһ˿ӹȴһ㣬۲תȴԶޱߵĲ׺ȥ
紵ķ˿΢΢ѷ裬ɫƷһ㡣


ڶ ʯ
뿪ۺ̨ʱʯʶһԼϵȻûзԼļҵִ漸ΣﻹǺģҲǵ֮һְɡ
ȥЩɢĶͷֵǮȻֻöƷݣ龧ЩӵʱʱСҲųһţֻʣʮſ龧ˡ
ݼҵź񻹿ԣʵȻɽ֮ȵɢ죬׬ȡ龧ǵ֮ʯ̾ϢһԺȻȻղ¶Լ̸£ϵѹֶһأ漴ԼҲĵʧЦ˼ԳŷӦĲǾΪɣʵҲƷ鵤ģҲûӵġ
ɽ֮ǰȥĵİױϸһᣬ漸򵥵Ҫ£ɽɽһͣפŶɺ۵ͷȥ
ȥʯǾƲ鲻˵ҪĻΪԼ׬һ龧׬Ǯ֮廨˲ͬʯ֮󣬻ǾĿǰԼƺԲɼַ׵ݡ
˵ҩе˵׬ȡ龧ķӣʿ֪Ҵ˶ģҪúãȴǲ򵥣ҪǿʶĿ񣬼ס಻ͬƷڶݵҩЧ;ҪḻľжݵݣʵϣȻʿҰ̽ʱְһݲҩеǶԴ˵µײˣ˾һݣҲˡ
ϾվϡͨľУҪҵίʵף˵Щʱ򻹻ͬݴߣػԣһΣˡ
ʯ˵ǿݲ̫⣬Ѱڵĵطôڵ϶ɺ۵ʱһ·ԼԵСڵԴЦǺǵص
ȫ˰Сڡ
С̧ͷһۣȻ֪ҪȥģǺܿغߺ߽˼

ڵĶɺһҴ󴬣ȥװ˵Ĺģÿϴӽɽ￪ƻʱٴηأǵо绹շеڵݴ½Ψһͨ
ϴ֮ǰڴͷϣмרפش˵صĵӸǴһһǼ¼ʯȻҲ⣬ǱڵӹҲ֪ڵһŹ棬˵ﵽԪžͲƵͨԶʮΪޣӣЩҪµģҪȥųϴﱨ
Ǽǹ¼ٽһ龧ķãʯСҶɺۣȻϰϰͺЩ˷簿ĺУɺۻ뿪ͷźݴ½ʻȥ
һ·֮ϴ󴬳˷ˣʮƽȣٶҲĿ죬֪Ƿи˴ҴҲʩʲôͨЧԶһξ룬Ҵֻ˲ʱѵ˺ݰߡ
һ촬Ͽȥʮλڵӳ˴Уʯܣȴȫİף˰֮ЩڵҲ´еУҲвٶ֮ˣͬȥŶжܿɢȥ
ʯȻҲǶһǰУһԼܿƳǸߴΰĳǳأûмȥǴóһСᣬдšݵ־ϸһº̧ͷ˿ȻתƳߴȥ
Ǻɴ½ϷһָĴݣ֣Թʢģ౦ر鲼ʿͬʱҲʿɣиµŴɡ
ʯǱݵ־ڴ͸µӵһϸ˺ݸؽܱ־ЩʢĵıءϾ֮붼Լ̽ѰҸֻԵҲÿʿؾ֮·
زһ׳ƣָͨЩڣбطеĳͬʱҲ׺޾ۼڴˣԱͬʱҲյءޱҲʿ׷һ࣬ʿԱض֮ͣͬǲͬıطո죬һԣƷԽߵĵط޵ȽͬҲԽսԽǿ׷˵
ֻֻ֮һ·ƽ̹ģ
ʯ˷֮ѡǰһС¡ıأλƳԼĪһٰʮﴦݺݵ־ϵļأһطĶݣƷײߣһƷżƷݣͬʱҲޣͬҲǲƷס
ǵԼʯڿеļѡ˴£ʵݻΣؼ޲̫ͣĵʵҪһֻѾޣֻ»׶༪١
׬ȡһЩ龧󣬸ȥǱѧһ˰ɣ
ʯţһ·ȥ޵֮ԶʤˣرǵԪ󣬽֮һ̨ףԲʱǰʯСڱ㵽˴¡
£ʵӦûһռطԲʮСɽߴɽͻأһرĿ˵ɽϵʱƼ󣬳㣬µͷ
վɽ£ʯ˿Χƣֻһɽ·ѶϣɽƽɽͷһƬεɽ϶֣ȻһľʢڣҲʺĵط
˵ͷһվԼƺҲڴ⴦ɽСڣýһƨɣȻСڿʱָЦǺǵصݣһ龧
Сವһ¾ͳ˳ȥһɽǰȥ˷ܵĺܡ
ʯһЦǰȥ

һʱ֮ʯ˵һСɽɽУѾ߿ݣͬʱһʯ
߿ݶһƷģ㲻رľϲջɼݵٶҲǲˡʯЩͷ۵ǣҵݴʯﻻһ龧Сʱëʼɢһ·ϷӦݣˡ
֪Ӧö˵ʮݡʮݻһ龧ͺ˰ʯЩؿϲ̺ǿ龧һ·ɢСһҡͷЦ
ֻСɢʯҲûʲô̫õķӣʹ˻ͷȻҲ̫磬СڴߣͬʱԼ۾ΧԼѰһ
ֻûС쳣ĸоѰͻȻüޱʯɽͷ˰Σм仹̤һïʢݴ﷭˰죬νǲ࣬Ȼһ
֪䣬ʯᵽЩɢ޵ĲףûʦУûпɽҪ޵ֻܿԼȥ׬ȡÿһ龧
ֹһʱӵһɽͷµмһϿʱʯеȻֻ߿á
û˰ʯ³ؿһ֮һô£ԸԼԵС˵
Сһۣߺ߽ȥ鲻ƺǲ̫ͬʯĿͬʱ龧³־˻ȥԼɼϹâ˲١
ʯһûһԴҲݽҲĻͷҾȻȥƳȥ
СΪСβͶҡ¡
ʯʧЦһѣ˭֪СȻˣյߣͷʼƺҪʯ
ʯ֡˵ƿСڣ˭֪СƶᣬֹӣʯͲסľֻվ
˺ˣҾ㿪Цģ˭ȥⰡ
СߺȴվʯղĵطȻһֻ¿յ¡
ʯüͷ΢壬˿沢Ȼʲô˼
Сߺ߽Сͷһ˦Ա߿ˡ
ʯһֻװģСĺһ£ھ㽥ڿûãб¶һҺɫĿ龥ۣͨͨʯȴǰȻһһĨЦ⸡ߡ
ֻǾʱȻһžϲ֮Աߴ˹ףǶƷʯܰ
ǰͷԼĪһôתһһŮĿⶼʯֱߵؿ龥ϡ


ڶһʮ ͻ
ʯԴϲõЦܿȥʯץȻվתͷͻȻֵȥ֮ǰЩɢСʱƺҲ裬ǸߵʯĽűߣֻС۾֮͡
һһŮȻеʿеӥĿ߱ǣ˼ȥһʢ˵̬ߵŮòĸ͹¶ؿڼְѩüĿһĨ⣬У⵴һǻ
ղһϲŮӽгģ˿̵ԣЦտָʯеʯܣֱۣŴص磬ǿǶƷʯֵܰ龧ġ
ʯüͷһ壬ɫʱؿǰŮȻӥĿŮӵĻ󣬶ʱɫһ䣬ʯһ
СӣʲôʶľͰʯӹҾһ
ɽʱ򣬰ʯǻһ·ģΪڵӷ߳ȥȻܶʱӣôƣͷҲǲ֪ж٣ĽҰͻȻĪ˰ˣҲûط˱ȥŵͨڵӷҲڵݡɷһľֹ飬ǽһе΢ҩΪɢˡ
ʯȻᱻһŵýʯܶ£ЩѪ⣬в˵ʹһۣһڣʯ˲䲻ȴǱ˵ֱս
ƽ̧ۿͼŮĿһ֮ͣɨվһߵǸŮӣֻŮһƺЩ⣬漴ȴǸ׺ЩЦӯӯüĿи۲ˮᣬҪʳһ㣬ʱһۣ¶Ľ뽿֮ɫӷ·ȫҪһ㣬Խš
ʯȻԼֱʯ֮ӶʱȻŭټǸǻŮӾԼ뽿۹⿴Լһʱֻô棬ŭ𣿡
ʯüصǺ⣿ʯܷҵģҪô
׹һ̤ǰһۿƺҪ֣ߵǸŮȴȻһ£Ȼλ̨Ҫ֪֪˭
ʯüͷһŶͽ̡
Ůתͷһۣ˼֣ߣķزӵֱһ£ʱֻĿһֱź޲þЩʲôӣӭŮӵĽĿ⣬ʶͦţЦ
ֻŮ漴ЦһɣɱɵŶºҵĴӣԶ
ʯǡڡ֮󣬶ʱɫһ䣬һ£Ů仰֮ȴ¶Ȼ֮ɫǱߵĽŮΪȻǱ˶ͷŵˣһʱҲ˼ֵ֮ɫЦ
ӹҵȻܾ͵ڣӵûţȻҲܻڵ˭Ҳ֪ӹϵУܶʱôЩ˵ǴҲҪˣͨɢһҲǲȥǸӹҵģһͻˣ˼ʱؽϼŵӹȭô죿ڸӹǶģĴ֮УжӵģƣƳǸȻԺˡ
ֻǾŮӵ֮ɫ¶Ҳ¶ְȻ׼һ̶ǲ۵ɢ޾Ҫ˫ַʯȻβܵʱȴֻǸ˷ǵûˣƬ֮Ŀ⿴ӣһ˿ɻ󣬵
ǱߣûǴĻĴӲǺԶôʲôˣΪθԳƺҴӣ
⻰һʳһһŮɫʱͱˣԶ˲Ǻ죬׹ʢȥ޲̾ҪɱйһģǽŮҲһӣƺ⣬ʯĿҲƺ˼ֿһ顣

Ƭ֮󣬺Զһŭȴһӳ˹ڣǽŮȻվԭأûгֵ˼
ʯźԶĵҲЩƺղԼǾ仰дһʲôѨۣŭǵʮʱڵһ˵УԶҲУȻ˲Ǵŵġ
һϵĳӣȷʵǺԶϵģǵõڰϸйͻǸСӺʤ֮⣬ȴû˵һĸԶˡ
ѵ֧ӵܣ֧ӵܲ˴̴̵ԳƺҴӰֻеϵӵܲеĳƺ
ԺӹЩͷһʱҲ벻Զʲô·ֻǿźԶתۼȻ嵽ǰʯһ£ǽʹԱұϾǸӹе̳ʯոջصţһֻŰίʵ֦ȥôһ鷳
׵ԪݶǴ켲Զʤɱ㿪˺ԶƴһȭͬʱҲһغϼҲԶвߣӦֻ߽׵ģ
ԼͣȻûʲôµˣʯҲ˿˵仰ݣȻʹ뿪ʯѾ֣һֻ˷ʱѡ׼˵ʱ򣬺Ȼ۽⿴Զ϶Ȼӹһ˿֮ɫͬʱĵҲһ˲һ˿ǿҵļ¶
ǹЩɱĹͷŻеΣԤС
ûи뷨ʯͺһһѸˣЩҧһ㣬ͬʱںԶȻѿһҫ۰׹⣬ಡƿ˲ʮϸСһĶʯѸͳ
ڽʯԪݣֻҲ㲻Щͻأٶȼĸ룬ղһȥ֮յؿһ룬Ƭֻ֮֮ڶЩ˲˸ղվλõĵϣʮϸСնммӲʯͷҲжһֱӱ̴˹ȥ
ŵʯЩСʯֻһӿϼѸͷҪˣԪҲñһӶʮѪ³ǲʿ֪
ٶ̧ͷԶʱɫˮͬʱҲǾ費ѣԾѣ֮ʲô¶пܣԼĵлɱԪǮôΪԼȴҲǴɳˣ
ͷʯӹͷʯȴ˲˷ͷ˭պ
һĨڹ⣬˲
Զڸ˲䣬Ѿӹһ˿֮ɫ⡰ϸͲġ칤áƣѷǿΪûΪʿܲٿأȴԶԪҵʿ˺ֵͣĴɱʱⶫԪɢޣʿǼһһν
Ȼ׼Ҫո֪ôŭԼĻСӣʯݣĵ׻мֳ嶯ɱС֮ҪҸطǻŮ޾͵úʹˬһʱȴȻʯ֪ͻȻѣһǰȥȻ֮յضϸ롣
Զʱϴ䣬ӹһ˿ԤУʶҪгʲôԼʱȻȴǰȻһڣһĺڹѾͷ¡
Ѫ
һ̣ԶȻ;ԼЩľЩʶһٷŵǰһʱȴֻ֮ϺȻմ˼ѪۣѪȻǺɫġ

ȻһдԱߴ˹ȴǽĵŮ޴˼־֣źԶЩ
Զд󾪣ܵؾòתܣŮȻǹ˲ˣβŶһ£ͻȻǰһƬڰѪ۴˫ӿʲôˣӶȻһǧصȻѹϣŲһʱȥ

Զ֪֮ˣȻһ㵫ҲҲ֪һ˿оţ˵ʩٶôô죿
ȻŮ޵ļУɻܿͳΪһɻЩɥʯŭ֮£˿̸֣ȫʩţһ⻷˲Ϣ֮˳ȥһˮʵʵش˺Զϣûаˮ֡
죬ԶӾ˳ȥؿټ󽹺ڣм仹һˮѪˮӰ䣬˲ͱʯɱûа㻹֮
Ƭ֮һ촫ԶʬӰصڵأ˼ʯ˿Զϣ΢΢üȻֻһѪ˿̺ԶϺɫѪͣ·ջصԪʱǿ˼֡
ʯĬƬ̣Ȼ󻺻תǸɫҰֵĽŮޡ
ŮӷǾ⣬ʯƬ̺˹·ǿƲסǷݺ£һ˵ϡ
ң΢ؿڵĨѩ׷Ҳ¶˸Ͽȷͣ·֮һ۱Żһ㣬ջ˵ħ֮һ̣ӿ˳һ˵ʯűߣҲʣضʯŰ
ɱңɱңҪԡ


ڶһʮһ 
ʯһֻǰƺƬЩҫȴİɫâЩۣһУδһŮ˵ģ̲סЩɡϾ侲Ƭ֮΢ƿߣص

Ůȴ·˼ľţһݣֻǰʿŵǰɱңһɡ
ʯüʲô
Ů͵͵̧ۿһ£δͣ£Ǳֻ޵ǰ۲ʶ̩ɽ֪Ԫǰԡ
ʯȻô֪Ԫĵˣ
Ůһ£Сĵص㲻ԪĵУʩٶôô죿
ʯĬȥû˵ʲôмŮĵڵϣһҲҶвͻᴥŭᣬɱȴǺˡ˺һ֮󣬲ʯصԶʲôʲôϵ˵һ°ա
Ů֮ǰ޵滨꣬гһַģֻǿʯƺûͨǰģҲЩûףʱʯʻĿ֮£Ůԥһº󣬻һһʮؿ˵˳
ԭԶǺˣҲϵҵļ걲֣Ǻĵһӣһӵĳƺɴ˶
°Ƴ⣬ڶȦ˶֪һ¾ǣҵϵţںԶϵģԶΪ֪еԵʵܼ򵥣ԶǺһʱ̰Ů˽ӡ
ʵҸҲټȨƺҲУͨţϾҲ⡣ֻ鵽˺ȴڲͬΪȢҵĵŮ仰˵ڷͷʢﳤϵŮ
ʲôƣʮѹиӹңǺǰҲҪ֡ȢλҴСжϲһɳӵӣټǿƣ˵˸˵۰裬Լ޵֮ûã㽫ʰķ˿ж
ҴСڻ󲻾ãֻܿУһ·˳˳ĵĺԶˣһںҵĵλ̩ɽںָʹ˭˭֪ҵĸˡ
Ҳ£Զϳ˺ҴլмҲܻأνĻȻη绢˽ﻹ͵͵չԼһӣڶΣһֱԺԶҲǹţκðС⣬Ҳȥˡ
ԶС㳤˹ӽӣ֮ǱƳһСԣźҵųȥΪаŮҲûٸɡеۣѹĶͨ˻ûŵе΢ɢޣЩȻ˴֣źҵȻҲûκε
ŮޣԼ˵贺࣬ǽ·ƳеһƽɢޣǰЩӱԶϣٰȣֶζӣֻίߡ
ǰͷҵʯҲ΢΢ҡͷЩӹҸŴҲᣬͷ贺˵ԼʱȴԵԲԣһ±ʯ׷ʼ䣬м仹һ£贺Щ˳ŲòϣʵƳǱϣСƳгΪһɺϻԵЩ۵ĴйҲǿǿнס
ɢ޵·ߣ贺Ҳ⣬˫εӰֻû׬ȡԼ龧еʱԼЩѡԺ󣬷ԼȻʲôûУһƯһ˴ѵģΪܶԸ龧
ģҲϰںͺԶ֮䣬ǺԶżȻʱɫ贺Ҳ˺ԶĴ󷽣һ㣬ܴǸϵõ龧ܣһȥ͹ˡ
ʯǰô˵Ĺ£˷üͷΪŴ£ǺԶţһ˳۾֣
贺ҡҡͷЦӲҪģƽҵָ̫ͣʲô֮ƳǡڳһֱθڣϡǸԾʹҵɽҰĵط롭
δ˵贺ͷʯȴ˼贺ԶҲǸɵǮļһƽƳоһֱθڣֻ龧ԶƺҲǳصģ֪ʹʲôӣӲǽ贺ǵҲĻ졣
ֻʯתһ룬ŮƺҲµ˺Զ˼Ǹ˹ֻ˼Ҳǰư͵ĽŰźԶԺ龧Ŷԡ
һһŮǺˡ
ʯ˼Ǳ贺ȴе΢ǿɫ켣ǿʿ䣬ǻԹɫ˿̿ʯ飬ƺЩ̫õ˼жʱһһ˫жʱӿһˮڰʯǰ
ʯ˿̷յȴǺԶղҪԼʯܣ漴ǺȻ֣ȻǸŰ˵ʯûкɱ˴ˣ˵ҲǷϻɱԼǾҪɱˣԶϾպ򣬻иҼϵֻ´Լ鷳Сġ
贺ӿУʯüͣԶʬ壬¶ԥ֮ɫ˼ȴ鶯Ƭ̼Ȼ뵽ʲôһվǰ㡭ǷңҶ췢ģԵڶ˵֮£
ʯؿһۣȴ޼ŵ˼贺ҧҧ֪ǰ㻹ģ´˵˰գһȥŸңǹȻ鷳һһ֪ҲҲȻһЦң̫Ϣ֮󣬲ܱܲ˳ֻ¶ȺҵȻʯͷȥˡ
ʯɫʱ΢΢ݣŮӣȴЩĿ࿴˼벻ƽƽ۹ȻȻɢ޾ҵÿȴԼĿ뷨
ǰһְȥѷ¶˴Ƭ壬Ͽ˼ʯԥƬ̣ھԼƺЩɱڵֶΣ˵Ĳ̣ıŮǻȴǲ˵ˣʯԼûǰ߰ա
ԸٶתӣСкһ뿪֮ǰ贺һ䣬סԼĻܺԼ͡
ʯıӰԶ贺һֱŻɳظسһվԭأΣĿЩãȻؿܣȻ䵽Ǹ˵һԵϵĺԶʬϡ
贺ජʬ忴˰ΣȻһӳ˹ȥûа˼ƽںǵ㽿ʣһϺԶԴͬʱк޺޵ص
˶뵽طռıˣ˻ã


ڶһʮ 
ת˰죬ۿ쵽˻ƻʱ֣ȻãͷѾƫӳ˼ʵϼ
ʯɽСĽűߣͷֻʯȴǲ̫ãһջǰԤҪ࣬ΪֹջֻоſãнһöƷݣǸʯܡ
εҪԭȻС²Դӵ˽һ龧СʱòУߺ£ʯҲ޿κΣͬʱҲʯõ׬ǮҵλΪӰ
Դ˿ʯСر˳ۣСȴƺһҲûоһ·СǺǵظĽűߣʱչĥ£ʮȵӡ
ʯԴҲΣԹ˼վǿЦҡҡͷһСƨ֮󣬱ͷȥͬʱﰵţ뿿СѰ׬ȡ龧·ǲ̫еͨ³ⷨӣԼҲûõ׬Ǯ·ˡ
ѵҪȥƳ
ʯҡҡͷûǺܿͱԼˣ˵һ׵ȷʵһĵľĴرǴֻ»Ӱ쵽ԼǷ˵۸񲻷ƣ;ȴխӦʿʹãʽ΢ˣṺͬ١һЩǮԣҪۣȴһ̶Ṻ
Ҫǣ֪֮ԼͻȻð֮ܶӣֻºܿͻᱻ˲ԣĻ㲻÷ᱩ¶Լܡ
·߲ͨģʯȨ˼üͷ壬һʱԼδ׬ǮҵǱۣѵֻȥðŷգһЩ޾ۼĵطȥô
֮·ȻǼۣƽ˼ҳʿЩҵӵܱȽȻϱ̫ˡԥ̾Ϣʱ򣬺Ȼȴǰ͵شһк˼ֻ̼š
ʯüȥֻ˴ΧɽƳڵĵطѾ̫ԶĵطԼһӣԶǲԶïֵסһʱҲǱ߷ʲô¡
˵һڴ£ҲͬʿµһģɽҰ֮󣬲û˼ʺãǻྯСģԴ߸·ˡ
ʱ򣬳ǳ֮Ǹ޷Σյشɲ˲Сġʯµʿ֮ȴһͬ㣬Ǿƺ˵ʿɢޣϸһ룬ȻһЩ˵ݣƷƫͼֵߣżƷҲ˴ˣСĿĵطҲΪ԰ȫһЩԵʣнϵ͵ɢ޹ʵǿЩɵӵܣһ㶼ǲġ
˵ǰͷǺԶ贺£ƺһõطǶز˼㡣һˣʯȻһƺ뵽ʲôʱǡǱִһһȴˣֱӺˡ֣ʯҲ˳ƺ֮ǰ贺ࡣ
ʯŲһ£ЩԥԹȥЩɣƬ̣ת˸Ǳ߿첽˹ȥкԶڣ贺ʼǸ鷳׳ʲô£Ҫĺá
ǰƬֲʯܿ˹ȥһ龰ʱüͷһ壬ɫ
ֻǱֱһյϣ贺൹ڵϣ㷢ѣڵƴȴѹһǿ׳ӣ˿ǹЦɫؽס˺ǻ·һ
贺ɫ԰ףֽŲãƴֵţֻȻԶʤΰס˺ڶۿ贺ӴޣҪ˺ɾˡ
ĽҰĳ޷ڣǰһĻһʯʶɢĲпᣬֻǻᣬѪδ䣬ֻǽʶǸŮӶѣһĻܲ˳ۡ
ߣ
أһߴԱߴ˹һתͷȥֻһ˴һֻȫƤëСվǰͷԶؿߡ贺Ҳ漴ʯʱӹһ˿ϲ֮ɫæؽе
ǰǰңҰ
ʯһУҲǽձŮ˺öǰܾЩĸоڵȻЩͷʱ
ʱǸǿ׳δſ贺࣬أ԰ŭĿʯŭӹûڸ𣿡
ʯ۾΢΢һ£ˣӹһ˿֮ɫ漴ǰ̤һҪǲأ
һ£ƺ벻ʯǿӲ´һʯ֮ƺһЩЦһλСֵܣĪҲ볢ʣĽҰĿôˮŮˣǲסգˣվһԣùˣٸһ£Σ
ڵϵ贺˼£עʯϣһʱȻ贺෭˳ȥ贺һֺǰβסйķʹ⣬һ߿첽ʯͬʱǰҡ
׹һ贺౳ȥۿҪ׷ϵʱ򣬺Ȼ۽ȻһǻͻȻбٳʱһŶùܹʩչһǻ
µˣرɢޣҪıǼʶ۹⣬ʯ֮࣬ʶرȥǻٶȼ죬ЩѸͻȻùҪȴǱòȫһӱײ˼
ֻһӺ˳ȥͬʱһ˵ʵᡣеȻҲ˾ţһӵܣȻӿȥܲЭƴӴ֮£Ǻܿͳ嵽ƬУȥ
ʯǱ߿һۣüҲû׷ɱȥĿת˻䵽˺òܵԼԣǾδ贺ϡ
Ƭ̺ޱתӡ
贺˿̵ģʵЩǱңƺڷ䵽ϣϵѱ˽٣ԽĲĿ̻¶ƬƬѩ׼˵²Ҳˡ
ԭһֻܾС㿿ʯǿʯҲǴŨŨĽ뺦£ֱʯתƺûпӵ˼һ֮ɫһЩĽҲ˲٣Ծûȫȥ
˫ؿڣֻȻˣڵסǰķʹ⣬صǰлһ
ʯһѾһˣΪλ뿪ڻ˵أ
贺ĬƬ̣ҡǰѺԶˣŵʱ䡣
ʯһתӿ贺࣬ˣ
贺ؿڣȴ̹ȻͷǣȻĻһʬҵرңǻ֦ڡ
ʯһᣬ֮ǰȻһѵû֪ô


ڶһʮ Ϣ
贺΢΢һ£ſңճҲǲģԱܿ˵ĶĿû֪ҸĹϵ
ʯ˵ͷƬֿ֮˿ЩǱҵ贺һۣԥһºȥһ£ȴǴȡһȻ󶪸贺࣬ȴա
贺æӹֻ㶯ǲС¶ʯתߵһԣֻͷһᣬſ贺˹
·ʯƽıȻ·贺ϱЩԿɣ贺౾ҲǸŮӣȻ°ڳЩܵĿȥȻҲ̫ŤǿҲǺ
·贺߹ǰ΢һݣ£һ·ҷ˿˽ĵɫ¶֣ʯĿƺҲ֮ǰºһЩƺʯǰ㿴ðģеһ˿ġ
ܵţ贺ȻЩ£˿̿ɫ֪Ϧ˼Сģʯǰ㡭Ҫس𣿡
ʯƬ̣˵ͷ¼ȥҲûʲôˣջʵڲСһǿסϽҲȰռΣղ٣ȥƳбȽϰȫ
贺͵͵һۣǣҸһߣðɣ
ʯһۣ贺΢΢ҧʶ¶ִЦݣ۲ƺҲмʵģʯҡҡͷǰȥͬʱе߰ɡ
贺һ£æȥͬʱûɵкȻһ£ֻԼҲ֪Լʲô

һǰһ˳ɽһ·ɽ뿪˴ƬɽƳǷȥ
Ϊе΢Եʣ贺ٶԱʯҪϲ٣ţ˲٣ÿʱʯͲòͣһ贺࿴ɫڣҲҧţûж˵ʲô⵹ʯЩĿ࿴ƺŮҲȫȻǽֻ῿ܵġ
һ·˶Ĭʯǲ˵贺Ǵ˼СʯɫҶ˵ûɵضˣֱͽԼ£ĽҰ⽫ҹʱ˭Ҳ˵׼᲻ʲô޻Ǳ޸ײеɢܳ
Ϊ贺ۣԶԶƳǵĳǽʱɫѾȫǳأ˻Ƕһ
ʯЩԼҧ·贺࣬ڵƽնƳɢ𣿡
贺Ӧһǰ
ʯĬȻƬ̣Ȼǳ׬龧𣿡
贺ɫ˱䣬ֻǻʯֻƬڳžҹɫмָİڳĬһϵĽ֮ɫ֪Ϊص
ǣһֱģΪӣҲ֪ԼʲôǮ
ŶʯֳĬȥ贺££½ƺҹɫЩ⣬ֻǵתͷʯʱȴûдӵϿչ߳ӡ
ı飬˺ܶܶ࣬һЩУҲ
ȴֻŶһʲôҲûУĪôĮҲӵһô
ﾲôţȻ˼Գ¸ϤеЦݡ
ҹɫŨںڰŮӺȻƺҲЩȻʯͻȻЦŵǰҪҸգҲǾ׳ʱ򣬻᲻ʱҪŮأһ̺ģʲôҪʲôЩ߰ĶֻҪƽʱһЩ龧ͺˡ
ʯһ£תͷ贺໰˵һ룬ȻЩ⣬ֻǻ˵ڣղӲͷƤ˵ҲЩңٿʯĿԼǿһ£漴ҧҧȴվֱӣͦͦء
ҹɫºڰҲƺȫڸӵջ
ʯȻЦЦȻҺģ龧Լã㡣
贺¶ʧ֮ɫȴ˿ֻƺ־Щû⻰ƺЩΣ˵֮󶼳Ĭûٿڣֻһ·ƳȥۿҪߵµʱ򣬺Ȼ贺뵽ʲôʯһۣ
ǰҪ׬ȡ龧Ļҵ֪һ·ӵġ
ʯŲһ٣˼⣬תͷ贺ࡣ

Ŷ˵ʯƽص
贺൹ǿмԥһỹǿڵģ˵ںݶ߸ɽУ˷һǰĹ亱ᣬ˵йŴѳĵ֮࣬ʿȥǱ̽Ѱˡ
ʯЩ⣬벻贺˵ľȻôһϢֻȱĹصϢںɴ½ϲ֪ж٣ټʵԷ壬еȷʵϹŶ䱦⣬еƵϢ֮£Ǻռ˶
ƵϢСʱ«һ¥еʱ򣬾ʹЩɢ޿˵˲֪٣ԵҲЦҡҡͷûзϡ
贺࿴һĵӣ̲סֵǰ֪൱棬һԶҴʱ˵ģ˵ǸĹԶռ޹Ｋ࣬գȻȥʿڶ࣬δرҵЩʲôǺǱƺҵʲô·ƺһݾֱͨĹ
ʯʱݣң漴һ£ȴҡͷԣ¿϶Ǽܵģ˵
贺ȴƲƲ죬Ҳ֪ԶǴӺε֪ģȷʵô˵ˣҵʱ˵ʱ򻹺ŭӣΪְдԵ컯£ȴǲϴһȥ
ʯ˼ŶΪûȥô
贺ȻԶû̫øУ˿ҲЦһԼ粻߽ףȴһֱıߣƽǱԹǺҿǲϧһд£һҲֹɾ;硣
ʯֺ΢΢ü֮Ҳûıʾ贺ֵ˵ջģκıȥ̽ȥһ徫ӢбǸͬĸĺԶߣԸһ⼸֧ӵܺʤҲϴȥǳŭǰ˺üεĻΪ
֧ӵܣʤʯһ£ֻΪϤƬ̻عⲻǵǸڰϸԼйͻСô
ʯϡǵĺʤиϵϺģƳϱڵ̯껹ֻʮʯϺǸ̯λϷһҶƵĹӣּۻŷеĵһƪ䡷Բ˺¡
һʱ֮䣬··𽥽ͷǰһĻĻӹֱߴĳųǰʱ贺Խһʯžѹ
ƳǷǣЩССǲͬҹʱҲҹʱ򣬳ŴȻῪһСŹ˽˴СŽ˳ǣ˸ߴ̵ĳǽ󣬶ʱһְİȫĸо˿
贺࿴ʯһۣǡǰҾ˰
ʯ˵ͷ贺ԥһ£ֵǰңһ֪أ
ʯЦЦҲûԺټա
贺ĬĬؿһۣҲû˵ʲôתȥҹɫĺڰڳǳÿ䣬ܿͽ˵Ӱȥ
ʯվڳűߣĬĿ⾼ڳ˼ʲô


ڶһʮ ʵ
תƣһչ£ɢһҹĺڰǳؿָֻ˯н
̼һţϽ˳ʱʱ֣ƳѾһƬַľرǳеϱ˳ӵʿƼ˵ʯȻ˺ݶ꣬ƳȴʵİĺܣΨһЩӡľϱһ֣ʱ㵺ϲܳ⣬֮ȥ磬ֱ죬лܹؿǳء
Ƴкɴ½ϷһǵĳƺţųϷʮݷһжһģܴķУ̼亱ģڶʿˡĴϱΪ֣ɻƷֵ궼
ʯҲȥתһȦţǵӡָԺʶߵϱߡ
ȥϱﷱɣ¥̱أڶĿĿϾӡʿȺϤĽʯĵӿֳһɴ˼еϤУ·ڶʱһ¥С
鲻֪࣬˳ųһ·ȥżȻֻ𵱳Լյʱ򣬻Ǹţȴ֪ȥĶˣȻԼĸ̩ϢûУȫʧһ㣬Ҳ֪ɻ᾿Ų䵽˺δ
ɸӹԭ򣬵ȻһԪĴˣλϹ֣˵Լĸ׵ѲԵɣҲкܴԵйء뵽ʯɫֻǸԪľʵ̫ǿ̫ߣԼҪ𣬿ңңڡ
ĵ̾˿ҡҡͷʱЩգǰȥ
ɻ¸ߴȺĸ¥ֳܿǰǰȣûκεı仯ǰʿͬҲ͵һڶ࣬ʯȥһȦ˳㽫ԼЩһƷˣֻʯܺǰͷöƷݣʮ龧һյջա
˵õ龧ʵڲ࣬ҪȽ㵺ϵʱȥʱջ񶼱һæҪЩܱƽûʲô·ɢҪһաʯﲻԳţЦһ£ɻתת˿Щ˴Ѳѵ亱鵤ҩ־ͷ߳ɻֵꡣ
һ·ϣСԽűߣ֪ǲǵһô˵ĵطЩţһֱʯҲûƽǰ㶯Լܵ˶ĵطʧ˰ɡ
ɻᣬʯСһ·ǰȥͬʱüͷ΢˼Ķôܿٵ׬ȡ龧ɼҩ·ǺϣˣСһ㶼ף·̫࣬ܲ߻ǲߣѵҪȥɱô
߱룬߹һ·ʯȻǰͷһӴ̧࣬һȴԼ֪ߵ˳־ͷһţҲǹڶɢް̯ĵط
ԼǷ䣬ҲǸϺģҲ֪ȥǼһǲǻ̯̫ˣϾϺһ²ͻƵԪĶӡ
νƾӹϺ˵겻ǺһԶ׵֧ôһӣǸ̽жϺʤɼҶԵǸСҲΪأϺӦùò˰ա
˷ǣ˵ľˣʯĵЦЦ߽ȴַǳš

Ƴռؼ㣬ַǺڡʵھݣɽڲ׺ǧ˵Ŀ⿴ƳǱڵļſڡ
ڶĸӹңҲƳΪҪסأرǼʵǿңסƳУԳƵĵͷˡ
֮£ڶ฽ӹﵱȻΪʢңұ˥֮ƣǰЩҴСʱΪ֮һ˸ӣн˶ҵͷǾͲ˵ˡ
һգƳǶĴլۼ˲ˣԼ͵ĸΪףװ׵һ׼ԶŵģǶ£լﻹжʮˣмȫԪϵʿимλ⾳ĸˡ
һֻȥƳУҲҪ˲Ŀ˱ܡ
Ⱥ֮У˼λĿ⾳ʿ⣬עĿǸӢüĿǺҵ֮ӺԶվǸֵ꣬⼸ҵһλ֮㣬кʤ
˷ԶУһڴ˵ľôλɼǵǰ̱ضǰ϶ˡ
Ľ۹УԶƵϰǹ°ĳϣʤЩ̫ӦʶվںԶżԶ˵Щʲôʱ򣬺ʤæ𻰣ǸںԶԵһ̴һ㡣
ԶҼԸº󣬱ת׼л˳һԶȺеĶӺԶٵǴȰϧ뽾ĿȴԸһЩȻҲ۰֮⣬֪ǲ뵽ʲôûɵĺȻ̾˿

ǰͷɻֵڶƼϱֳȣ£ɢ޶ֱóһ鲼һ̣ռһ̰һ̯λȻЩ߰Ӱ˵ģǶĵصſ˹عˡ
˵ƷʣĶϱǱ߻ûȣһۿȥƷӣȱģҲǣϼģȻеǷȥﻹõҪ֪ߵļ۸ͨϱҪҡ
ˣȻͻһЩûûԻ亱һձĹ¿ݵģɢǰշƵΡ
ʯϵ۹⣬ǴСĥ³ģͨһЩǱ̯ɢ޹ⷭɻǼԻļٻӻһ㶼۾ƭȻᣬҪԵ˵еĲ׺ĵرҪǰԼ
й˰ʱʯٻӻֵͽĿһѣ۵ȴûòиȥƷ಻ĶƷ꾧̯ȴǵһ̯֮˭һҧٿ龧ɿڣʯҲֻҡͷ뿪
һᣬûʲôջʯҲ׼뿪˵ʲôʧ֮飬Ͼһ٣µĺܶһȫռȥֵطӻҲöİա
תӣ棬ǲǴǱ뿪˳յƳķٿʱ򣬺Ȼ۽ɨԱһǣʱδ⣬ŲҲȻǰ߳岽Ȼһ٣üͷƺ뵽ʲôȻתĳ̯λ
ƺһͨͨɢ̯λȥûκγĵطͬһڵϣƿƿ޹һҶ̯ȥҲرۣһ⿴Щף˿ڵأ˸ĹǷ
ʯȻЦȻֱ˹ȥ̯λǰ£̯ʱ˾¶Ц
͹٣ʲô˵еĿɶǺö
ʯ΢΢һЦĿ̯λɨһۣȻȴǿ̯΢Цŵ
þòϺ򣡡


ڶһʮ Ϻ
ϺϵЦһ٣˼ɻʯȻͬʱʯؽһԼȴҲһʱûκεǵ˵ʱһϺȴе쳣ϤͺǹйΡ
Ǹϡ͵ϺѾڹԪĻУЦòȴȻʯУƺһֱû뿪ǻ㱼䣬ȴ־ùȥ˺ܾúܾãһվҲˡ
һĪӿͷʯãȻؿԼǰĵ棬ֻļͻȻһʹ
ιι
кʯӻоѹ̧ͷȥֻϺǲɻ֮ɫԼλˣʶ𣿡
ʯ˫ۣһ£Ƭ̵ĳĬ֮󣬵ٶ۾ʱѾָƽϺЦЦ˵ͷǰȻô֪Ϻ򣿡
Ϻʯ˰ΣȴȻѾϲ˭ǸɴѾʯˣü˰죬ǿЦˡȷʵǲǵˣմ
ʯ
ʯϺץץͷüͷȴĸЩȻûʲô̫ӡ󣬿ʯĿоɻʯЦЦ̯λǰĿɨЩССټٵģȻ΢Ц̧ͷС𣿡
СޣʲôСްϺȻһ䣬Ƭ֮ȻһʲôȴƺЩ̫϶ɴ۾ǰˣü˼ƺƴʲôָʯСޡСޡѵǡǸʲôţǡˣи
أϺһʯ㡢Ǹƭҡ޵Сһ
ʯȻޡһʲôޣʲô㶼֪ԼǱ𣿡
ϺѾѵ˴룬˿ҲǸӵúܣȻȥ꣬Լû뵽ʯͻȻԼǰʯѳòı仯Ķ࣬Ҳѹϲ
ֻƬ֮ϺȻϸһ˿֮ɫʯСӣĪ鷳𣿸㣬ǸӿԼӲҪģһҲԼߵͷϣ
ʯһû뵽ϺȻôһ뷨Цõͦ
ޣӲվɻãռҵıˡšϺһĲʹ죬ʯȻ뵽ʲôɫһ䣬Ҳһ£ڵвǰɣҸ㣬ҶµԪˣҪǸҶңСҶɱȫң
ʯ˸ۣҡҡͷԼڿɷô˵Щ̯ɢǼ˸ֶ£̾˿ҸҲʦֵˣ˵ϵҲһ㣬ڶʲô
Ϻһ̧ͷ鿴ȥȻǳһ漴ʲô˵ͷɫҲһЩŶҼˣȥϵʱСҲС棬ȣ벻ҲϢȻҶͬˡ
ʯЦһ䣬ͬʲôϢ
Ϻȴǵĺܣ˼ֽҶǿ˲ģͬҲļ
úúãˡʯЦҡҡͷĿɨΧĵ̯ӵһطоǻصʮ꣬ԼոյִƳǵʱһʱ֮мָп֮̾࣬ڶϺʵ
ι˵ϺӲǳϢôԪŵˣôؼ̯
֪ǲΪ֪ʯڵӵݣϺ̬ȿº࣬ʼ磬ҶҲϢˣ˼ʮ꣬вסֲۣ龧׬͹ڰ̯ඡ
ʯһǰЩģЦרٻİա
ޣϺʱˣŭ˶⣬ɱ
ʯٺһЦǲû˵ȥĿ֮£Ϻ򷢻Ƭ֮󣬺Ȼм飬ȻҲûˣĿЩڨڨ
ʯ룬ȻϺιϺ¡
Ϻ̧۵ʲô
ʯţǵҵǸӡ
Ϻ̵Ҳãң
ʯ˼ΣǾСĵļһЦûǹظ㣬ʣǹ㵱Ǵģ
Ϻһ뿪˵ЩʲôȻüͷһƨһŭʲôǹȻбôɺޣȻǱռ˱ˣѱﻹң
ʯһȷ黹пһһ治ɫصʲôǾǸƹӶѣʲôûС
Ϻһŵı顣
ʯ̯̯֣ͷȥӺʤǹʲôıĻЩﻹô𣿡
ϺΣŰɵٴһû´ǹӵʲô϶ʲôͼ
ʯǹԵɣȻпϺ˵£˳ŴһϾǹﰵġ䡷ƪֻԭȻǲϺ˵ģ±ûص·￴ˣ뵽ʣҪǲ֪ˡ
˵գվת뿪
ιȵȵȵȡӺͷȴϺס
ʯм⣬ͷϺ򣬵ףĪȻӣԸô
ϺתתȴǴ˼ֹЦݣ˴֣ˣ¶ȥôˣǾͲ˰աء
˵һʱϵúܳҲǺ⣬ôЦЦĿʯʯΣҲȻʧЦ̯λǰ¶һĨĵЦݣѹ⡣
Ϻ̵ͷЦýƻľһֻ黫ϹЩɢޣʲôⲻϢҲֵǮģ˵Բ
ʯ˵ͷʾͬ漴һۣЦϢǲ֪ǹﵽʲô𣿡
Ϻǿ΢΢鴤һ£¶֮ɫ漴̾˿꿴ۣСռ˱ˣһô˵Ҳ˵ʵģһϢ׬һһ㣿
ʯĬƬ̣ϺмֹĿ࿴˵³ȷʵмСһ֮󣬵˵ͷУҸһ龧ǹ˵˵
Ϻһʮ龧
ʯһôȥ
ţ
С
Ŀţ
˰
㵽ⰡŲҲϢˣ
㷳龧ȻϢҲˡ
вУŰɣү
ô˵ðɣӻͬʦֵأ
㿴Ҷӷϣ龧
ӿҾûɫ龧أţ


󹾹ּۻ˰Σһһֻһļһѵشһ£ǿʯӮһأڸ֮ΪϺϢϺһĲʲԸƺԼµĴұһ㣬һʹϧں޵ģ
ʯó龧ϺȻˣ˵˵СӵǴõģ
Ϻһѽס龧Ųز뻳ȻЦǺǵص˵Ҵӱġ
ʯüͷһϺһۡ
Ϻæҡ֣һû˵أôһ˵ͷӰ
ʯһ˵
ϺǺһЦʵɣǹǺʮһȥͦͷĹǰиصɢ·û龧ֻð̯ҿЩǿҲֵǮͻһ龧ˡ
ʯʱüͷʲôɢ޸ȥҲӰˡֻϺ˼ֵ֮ɫֿڼ˵ҵҲһ˼䣬Ҳ֪Щ
ʯʱݣ˵Ķģ
ϺٺһЦ˵ɢȥһɽҩʱڵһŴĹ沢ûʲôöЩֵǮƿƿ޹ޡ
ʯƬ̣û˵ȥһɽ
Ϻһ£üҵǼǲ̫ˣϾȥôˡǸɢô˵šȥĶ񡢺ںǱ𣿺Ǳһɽġ
ʯȻüͷһ뵽ʲôݱߵĴɽ
Ϻҡҡͷȷʵǲ̫ˣǸɢ޾ô˵ġ
ʯĬȥû˵ϺЩֵؿһ֮ʯȻһվ
ϺһۣҪˣ
ʯ˵ͷת˼ȻֻͷϺʵϺлô
Ϻһ£ͷаջҡһֱ˵Ҫû¾ͱ½ɽͺˣôТ˳
˵Ǵ˼οЦ⡣
ʯ¶һ˿΢Ц˵ͷû˵ʲôת뿪


ڶһʮ 
֮ǰ贺е֪ǸɽǰĹϢʱʯ˼֮󣬱ǲȥֵġϢѾɢȥıĹᣬȻĻҵʿϢ˵ıعģٴһЩ֮ʿ̽ѰϾ֮·ۣԵʿһֻɾ֮ңɼ;ա
һ£Թ֮˵ҲΪʵ˵Ծ˵̤ʵһһӡǰߵĲ;ҲΨһ·ÿıܲϢʱȴȻʿĹע
Уɢ޻ͨŵӣʵ˼ǲġ
ʯҲȫԴ˲ģֻ侲ܣĶһЩɽǱڽʱضʿƼĳ棬ԼĵлǲߣҪȥɽҲ˵бصϢǲģϢ٣ǳǧʿУƾʲôԼܵõأ
ֻԵɺϵ£ʯĵﲢţǾ»԰Ϊأ֦ˡ
ֻϺ˵Ǹ֮ʯȴʶؾ뵽˸ɽĹᣬûķǳ϶֤ݣʯ˼ȴһ̣ȷʵٶö
ԼĵʵҲǲףһڱҵԼͷô
ʯ߳ŵʱԴ˼Գš
ƳռؼַڴˣǺҾһʯûлѶʹ˺ҵĴլڣһ·򶫳ǣ;оִܼͨƽȥȫۣһֱűߵСЩ֮⣬Ҳ˶࿴ۡ
ƳǼ֮ʵԱ־ֻǴ巽λ׳ƣڴ˾Ӫլռ˳мõһλãռҲǲСʮԶһֵĴ֣ߵȴְνһȡķˮء
ʯߵкŵ·ԣԶԶǸŴԺ˼Ƭ̣Ǽ˳°ǰȥ˿ʲôֻ䣬ĿⶼǺլԺţͬʱŲҲһլתȦӡ

ŵ֯˿Ĵ⣬·ҲСӣƽ̹Գһ壬̿ͷСȴȥңҲ֪ͨ
ʯԼǲЩ۵С˿˼඼ǺҴլϣȻ¹䣬ƪط˵ȴؽҪ֮ȻϣãֻڤƪЧҲҪȥһѡ
һ·߹ʱȺͬʱҲ߹һŮӣ෴˲ʯûвʲôŮǰ˼֮󣬺Ȼһȴǻͷ˼ɫʯıӰһۡ
ŮӾȻ贺ࡣ
˿̵贺ѾһѣǸԶһʱһǻ˵ģͬ˿̵ʩ죬ҲͨȻȻ֮ɫΪޣ·ɱأȥյַ飬ⳤ֮ϳĬߵʱҲͲ̫עĿˡ
ղһ磬ʯûвҲռͷԭ򣬺յģʵ󣬲贺Ȼϳʯ˿ʯıӰܿͿʯƺжǿҴլ
Ƭ̣贺һ룺ЩˣһӣԼ˵˺һһܵͨĹҵˡ
룬贺ȴҲûκνƵ˼ǺҴ˿иᷳϺԶҲһ鷳ͲǻԽԶԽòǡ
ʯʼ磬Щνתӣһ֪ҪˣأԼûϵ
Լʱһξժģһƺûжĵӣ⵹ټӹͷ贺Ĭ΢΢׵ǰţ߹ʮɺ󣬱ս·һСС
Сխң߸ǽյĹҲǲ㣬µİ죬С￴ȥҲʮֻ谵խ·ϣʱܿˮҲһֵĳ
ҵͷǹֵĽֵȣֱ֮𣬿óƽոͲʲô˴ҶˡǾ谵ҵС贺࿴ȥȻߵʮƺۺڰѾ߹һ㡣
ڰ£ڸӰ֪ԶִϵĳҲԶȥ贺ߵС￴ȥƺԽĺڰңȴһţȻһ˼ңסһط
贺ûаԥߵǻѾƵľǰƷ֮ϣѩ׵ļںֵľγһ׵ԱȣȻһ֨ѽľŴˡ
һ˰
贺һͣʯ˿վоõŮӴ˿̵ĻУ˼ů˼Ǵ̼ջġ
ڰһϵǼ̶Ŀ
贺ɫһ䣬첽߽ӣӭһƬĺڰü漴·ߵһԣҲ֪Ķȡ˻ʯžһŻ𣬵һӡ
ƵΧһʮСӣǰ󲻹߰˳߷Բͷǽ߰һẈ̂ƺռȥһط֮⣬طҵ˲öȥǾȵģ
ڴϴ˿һŮˣͷ׶ϡ裬ƺ鲼ӣƤ¶ڱֱۣ֮ȫƤɿ֦Ҷƺȫʧȥˮһ㣬ϵĲΣƬİĹ罫֮һ㣬żֹɭɭ
贺࿴ȥȴƺûоκη度µ˼еסһţ̱ϣĴأڿԵŮ˵ĺ󱳣Ҳ͸˵ôһֵʲôûʲôʡġ
Ů˸ѵ촽䶯һ£ЦЦֻЦݿȥȴ˿мľҲûʲô˼Ķѵһܿʲô
贺ǿЦһ£촽΢΢ӹһ˿Ȼ֮ɫ
Ů˿贺紺㽿ĵӣĬȻƬ̣֣ס贺һֻơ贺סпͷϡ
Ů˿µ¶Ƥѣ贺ֻ󡢰Ʒһ𣬼ֱȫ෴ֻ֣贺ḧʱ򣬷·һӲɰֽӹ
贺ͷҧȴʲôû˵
һᣬŮĿڣƯˡ
贺ЦЦȻƾԼůƣһԲŮȴظо贺ĺȻЩ贺Ľ޵ӣɫ԰ףȴҲƴ˼֪ҾͲýǰšͼ㡣


ڶһʮ 
ʱ֣һƳǽƽϵѾ࣬ϼҲ𽥰֮ǳؿҲҪ˯Ͼؼ䣬ųƲҹ֮ǵĵطֻһǾǡ
ҹɫ𽥽٣ڰȻûǰֵʱ򣬺ҴլĺȻ򿪣Ȼ˳ɫƽߵƳеĴСУܿͱڰȥǵӰ
Ȼȥƺͬķȥ˿һ˫ܹ͸ڰ۾Ӹ߿иӣᷢЩӺ߳ȻԶͬȥǵ󶼻һȦӣƳǱŵķ£ȥ
ԼĪʱƳǱһƧ˵ĳǽ£Ѿվʮˣ˰վǶû˵Ϊ׵һһŮĿⲻʱŴÿһʱͻһ򼸸Ӱһп˳ϵı鶼ƽ
һ£ȴ췱ǣǿգƺܿһǺӺ񷣬ǹ˸ºĹâһ˳
һȺˣȻû˻ȥעͷǿգҹǹ⣬ԿվǰͷһһŮǺĵˣԼķ١
ֵһᣬڳŵķٶһŲӰһǰһ˹һӢȲҵ֮ӺԶ벽֮ңԵӣȥǿ֣ϡǵǸСӺʤģ
ֻˣѾǵϽɽ״ӣо綼ѾԪѾٷ°ˡ
Ƕ˹Ⱥƺ˿ͷ΢ЦĿԼΨһĶϣһɴȰϧ֮ɫôβסġ
ԶߵȺæӿ˽Ųߵĸǰһ䣺
ĺʤҲǸæֻ΢ЦŶӵ֣ûôǺźʤͷЦһ£ٵ˶ˣ߰ɣﵢ̫á
ٵͷӦһȴأ᲻÷ſԶֱۣߵһԣеͣ
Сȥɽ˵аգǰĹվиޣһҪСģޱҪĪҪ뿪Һ̫Զ
ԶȥȴмֲΪȻϴ˼ְȻ֮ɫЦֲСˣ˵Щʲô
ٺһٴҲĶӣʲô˵㼸䲻İ
ԶӣǺһЦڨЦƽںǺΨһĶӺԶҲηˣ˿̼ĸ΢ŭ֮⣬ʱˡ
ٵһۣ֮СľˣǵãǺƬҵ綼Ҫģǰ;ԼҲҪϧȻҪǳ˸ʲô⣬Сҵˡ˵꣬ЦһȴǿվԵĺһۡ
ӹһ˿֮ɫЦҡͷ̾˿תӶԺͷȺŴʦˡ
ȺӦһ漴߳һͷ԰ͷȥɸݵģһ˫۾ȴǾ䣬һٶǶ¶ֿЦݣԼǸݷǷŵҵҼĸ
ֻλŴʦߵԱһյϣΧû֮һĨ漴һںʲô״ȻֻЩƺʲôģһֵΪģΧʵһ㡣
ݻΪʵֶΣ⾳Ȼλò˵Ŵʦʵȴһλ⾳Ĵ֡УԪϵĴȻվ۷֮ϵһСȺˣͨɽǵȾͨٳ䣬ɽʤаھʱ⾳ĴʿȻܼͨĶ
Ҵ˷񾡳⾳ĸ֣ɼĻʵʵǷһ濴ҲܿҶǸɽĹĹƺ˽⣬ȴбص֮ġ
УǺӰƺܵʲô̼ʼ󣬲ٶԽԽ죬һʱ֮ǰȻ˾һҸۣǰɳɶʮҴˣȥȻһķз
Ǹ۳֣򸾵˵ͷΧ˸ƣ˱㶼߶׷ȥԶźʤҲȺȥںͷһ٣ٻͷһۣôˣ
һۣüµǰúõСǰ˵Щеûʲôˣ
Цһ¶֮ɫӲţֻλҪǿ԰ɣ
һѹǵŭСϾҲҵĶӣ
ؿһۣӣȴûϵֻ֪ƬҵԺСģٲҪ룡
㣡һʱᣬٿȥȴƺûаη֮ɫֻǵЦЦת߿˵ʲôֻǿԼλ˵ıӰƬ̣ȴȻ̾һҲû˵ʲô
̾ϢȻ˶Уֻȴ˿֮ɫϻżּ֮ɫޣͿ͸ǸˣǿԼңнյķ⣬췴ٺ٣ٸӰա
ȥȻԲԶҰݴ͵˼һתͷȥƬֻ֮ҰݴҶֿȴһֻȫںСſڲݴԱϿһۣΧƺЩǰͷЩ˲Ǻǵģ͵͵ؽлѸٵؾ͵ͷ˻ȥ
üͷһ壬Ųǰ̤һʱ߹ȥɫصҪǲһֻѰСˡ
پĿֻҹĻ֮ɫСƺܵü죬ܿѾʧƬҹɫ֮УҲ֪תۼܵĶȥˡĬȻƬ̣ϸһΧʶɨȷΧȷʵ˺ڻתӣǸۡ
վڸǰȴʱŴʦһҲۺоһ˸طһɢȥƬ̼Ҹ·ʮһâӨ͸ʿϤ龧ԣҶǵһһ龧Ƕʮϵ龧£һɢҸǰɳ۶ȥ
龧ֻ¾ĿƣҲֻкȼҾҲܸˡ
ǹ֮£ҸۺܿҹգٶԽԽ죬󼸺һǰʻűѸݷȥΪڳ⣬Ժһ˵ĶСûоˣֻҹĻ֮£ȻĿע⵽һǰĹâ
һССĺɫӰҹĻڰбܣԽ߸ߵ͵͵ļ꣬һֱܵղź˵Ǵ֮һڰֱ߲ͣ½ŲС
ֻƬɫ֣ߺ߽Ƭ֮һӰ˳ʯӣСԴСͷ˶ģƺǺɵЦ
ʯЦЦ̧ͷ˿գֻһâѾԶȥֻ˵һ˿кҹĻ֮ϡһᣬͷС
Сڣûмסһǵζ
СƺһȻСͷ˵㡣
ʯĬȻҿֻСǿ׵ģֻǸղźһи֣ԶʤԼʵڲ̫ܿҪǶǷ֣ҲϼѣرǵȻͳ˸ֿۣԱð㲻ʣ
֮£ʯֻӲͷƤСȥţϣֱȹӻöܼסһζǲ̫ˣպ󵽸ɽУ˵һأ
ֻ룬̫ãˣҺߵѸݣԼǸɽУ㲻˼ҶѾҪĹᶼˡ
ʯҹɫ￴˿գҲҡҡͷЦһ


ڶһʮ 
Ǻɴ½Ϸһޣ򼫴ּʿƼڶ࣬ΪϷһǰŷƴͷطɻп̻ںݽ޽ͷһںİǣһںݶĸǣ뺣ϲĵһƳǳΪǶ̬֮ҲӴĺ֮ʿӷѸݣȻˣɻ׬龧ͬҲ
ǹ˼壬֪ĸɽԶʵϣǳɽ¡ֻǸɽһʮ־޴ɽ˵Ǵ˵гĴĹȴǳ൱ңԶɽĳط
Ϊɽḻļ࣬ԶڶʿǰԸҲѾһǡһеʿƺһӶ˲٣żܿһЩװԶʿ
Ӵͷ߳ʱƽͨʯûκ˵ע⣬ƽ뵽֮У㿴Ҫʿһ֮в֪ж١
ֻɫȻƽͷȴڲͣţȻǰҲЩںһΪβߴͷ󣬶Ըµʹۣ浽˸һҲ˼֡
бʿڶ࣬ټһӴĹϢɢ޺ŵӶǷӵǹȻʲôϢ˵˿̽治ɴͷʼǰɽ˷ֵļʾСöˡ
ֻһԼҪҵǲĥռ˵ͷԽãˡ
ҡҡͷʯĵ̾˿Լ˹ɽЩˣֻˣǾ˳㿴ɣ˾ͱŽɽһ˵Ѱһ˵ЩԵҵЩ֮Ҳ
ʶؽԼ˵Ŀ꽵֮ʯһ¾񣬿ɫֿˣһȥƺʿ·ƳмĻҪ༸֣ɵҲǰզ࣬Ȼ仹ִżıش˵ʿ֪ϣã˻֮͡
ʯڽͷ˹䣬ҸջסϢһ£˭֪˼ңŷʿĿջȻȫûˡÿһҵϰƶЦĺϲ£죬ֱǸؽ˳
ʯҲΣԼƾʿʱͻּ鵹Ҳ̫㣬ԳЦ䣬ȥ˳⣬һƧӣɵϰһڴ֮ϡ
ïܵҶڸӰɫһԷӰżȻϻиںӰ漸߽м䣬СЩɧӡ
һƬʯڴ֮ϣ͸֦Ҷ϶ҹգмǳ˸˼
ҪɽˣʯԼͨԸо񰲾ĳƪĺɫᣬ΢΢һ¡˵βǣĹϵǾɽֵģֻιˣϣȻãĺܡ
Ĭ˺ܾã˼Ҳ벻Լ˳Žɽ֮⣬ʲô·ߵģԶ׼ǣ¸ɽʿƼƻۣضδ֪ķա
ôȥƺ󣬶Լо̫͵Ĵ
ʯƲƲ죬óһ龧ϰһ£ƺЩԥҡҡͷǽ龧˿Ұ⣬ǽɽԼĶУôΪȫҪĳеĻʵڻмַգԿ֮ʯǷÿյΡ
壬һͨǿԵġ
СԲԶһƤƺҲ˿Ӧһ̬żʯʱǶûãĺ㿪ʼȶشƺ˯ˡ
ʯһϥãڹۣܿӵԼһٲõֻãã˿·һ֣ܵ˵ֻ֮һҡ
ЩʯʼˣȻָһպܹһ֮ٴõĳֶ֪ԭȫͷüĵĳѨ
ʯĬԹȻһʿ˵ҪڣƺԼüĴмƣֻǴСر𣬵ǴһǶ˵ƺüѨʵ̶ȣȴҪԶʤ
Լʱʩٶԭô
ʯĵĬĬţ˼Ƭ̺һ£Ƭ֮䣬֮еƬ۵ʱһƬƽ״̬ʼ
һ˿һƮ֮Զ洵ϸϸƺһһ㣬ƮճһֲڡģȴżְĿģ
ʯ
״ʮֻ֮һǿ˵ɾ֮һʩȫϾף᲻ɴݣɵֵԪ۷ֵȫһֻ˵˵ЧΣʯԼҲûˡ
Ǳתʯлǰ̬֮֮ϣһƬڰУȻҲһ㼫ἫĹâӹһɫԣɢ
ʯ˹ţʱȻţһ䰵ɫҲ𽥵Ӧģ֮һĨɫƺҲ˼֣ԶԶȥ·ƺһ翵Ĺ⻷ףȻǹʵǴޱȣȥֻҪᴥһ¾ͻɢȥ
֮УɵƺţǼװΧĴƺһ˫εĵ֣֮Ķִŵ۵ȻǴֲޱȵףֻ·ȻңԶڴ˿̣ܹǿƬĵطƺֻؿڵһλá
ʯ֮⣬ǵ⸡ֳ䣬ҲؿڴһâطһЩ
˰ʱеȻͣɢǿ˲ɢ䣬ΪΧ޲ͬʧ
ʯһ΢΢һ£۾ͬʱرĿ΢⣬Ҳ֮ɢȥ
ͨһ򵥵£ʯԴ˵˳˼׼ʯֵͨЧȻһһģֻҪɹȴҪʱյڷ
һĴ˵ҲѰҸɽĹʱŻְɣʯ漴Цһ£Լ˿̲ҲѰеһԱô
֮мƣģɣӡԴӵõʯ֮ЩҲûзɹôСҲϰ̤ʵءһһԼڷȥջķӡ
Ǽ׻ӰԱǰҪһЩرؿһطһγļƬζŹѾʼЩչ˵˿̾СɶңԶ鼱֮ôؿһСطӲʵͨʿǿһЩ
ֻǿһЩˣԺټȥӦҲȫ᲻ɴݵһգ
ʯ˯֮ǰţһǰǸɽʱˡ


ڶһʮ ɽ
һҹûκⷢʯСϰ˯һճ𣬼¶ּҶƬϵʱŴ˯
µһ쿪ʼˡ
ʯ֦ϣƬ̣һ£תͷһССһƺԼѵĻЩֻתţΧҶΧĻҲ֪Щʲô
ʯЦЦСڣ߰ɣȥɽ
С죬Цһ£ͬʱߺ߽һ
ʯתɵʱ򣬺ȻֻһԶͻȻһҽһӴƬӵļžʯһ̶סͬʱס˸Сڡ
ƿ֮м˻ߵĺƬ֮һȫԡѪǷ˷һ˹˿ڣѪעǶǸؿϵ˴Ŀġ
ʯüͷͻȻֵӣֻ˴ԶܹԽԽóȷʵ˵üأŲҲԽԽĵƺʱͻᵹһ㡣
˵ȻֳһӰѸݣ׷ȥҲһӣҲмѪȴ˿ڣмǷɽմȾȥġ
һǰһ˵ľѸ̣ǰͷ׷֮ɫǰܣӹ֮ɫЦһСԻҲ뵲סôա
䣬Ѿ׷ǰͷԶһâһҲ֪ʲôУֱӾͻǰͷӵĺ󱳣˴֮µǸӶʱѪһǰ˵ڵأֽų鴤˶
˿һ·׷𣬲֪Ѿʯǿôһ֮ԶĵطʯؿڵϵǸͳʹ˼ͷһᣬϢ
ͷǸӴ˿˹ýһǸ˵ͷЦһ˵Щʲôʱ򣬺ȻǲʲôһȻ̧ͷһ̣ĿһӿǰͷԶǿôϵʯ
ɫ΢΢һ䣬ϵʯȻû뵽лôһ֣ʯҲǳĬĿⲢ֮⣬ֻϢѾŷġ
һϣһ£˴˳ĬƬ֮µӺغһˣһУһ׹ʬϺطɻУȴһ״ŹֵıУƵǵǰͷһӣȥѪ߰ߣҲ֪մȾѪ
ֱУ̧ͷʯһۣʯƽֱȻһԲ
Ƭ̵Ľּ֣պȻЩ䣬ǹһ֮µ뵽ʲôڻǿʼˣûãʧҲӰ
ʯȴһ֮󣬲ŴСԾ£峿ѪȵһĻԼǰǸ֪ʬ壬һʱҲ֪˵ʲôźá
Ȼǲпģɱ¾·ͣЪ洦ɼȴҲʱɥ
ʯע⵽Ǹʬ·ϣһֻͼĳɵı־ڵӷҲиĽͼʵԼвǵߣڵӷںպʡȥ鷳ͬʱţں絹Ҳ
ʯٲ̫ȤҶһ߻ҰԼָողŵԪʵίʵ㣬óȻڵӷôΣմãɽһֱǴűǰ˴ŵΣʯϸһ£ƺԼЩӡ󣬺ںݾĳɽáСɡ
˭кζԹͲʯ˿֪ˡ
һ۵ϵʬ壬ĬȻƬ֮󣬱Ĭش߹ͷ˳ȥֻһĿʬ壬Ǳ綼һ㣬صƧС

ɽΧ˵ҪѰһĹǼѵġĹϢ֪Ϊй¶֮ĹڵλҲͲǸܡ
ʯɽ֮ǰҲϸʹڸ֮ڸб֪˹ŵıشԵĴݣԼĪڰǰɽһ𶯾ĵԶɽĸǶеֻζСҲ֮ȺڸɽѰ̽յʿɽĳʯյĹȻһ԰
û֪û֪ĹڣǾ˵ڵر֮ʯ񻪱ƽټ亱֮Ĺ˵Ժգ˳µģĹ֮е䱦ĹᣬҲզࡣ
˵ֱڵʿöؿƿԼȥ̽Ѱǣ֪ΪϢǴ˳ҴķзֹǺʿݶʿ˹øɽƻֲۣѡ
ʯЩԺҲҡͷֹϢնãĹȴ·λ⣬֮еĴԴˣʲôϢһ֪ȴضصýأҲ͸¶ǡ
ʯ¶Լǰ;ϣּ˼֣̾Ϣ̾ϢǴСڽ˸ɽ
ɽԲɽĵ·ֻ࣬ҪеʿÿһɽƷ򶼿ԽɽЩиҲƺӵкշзʿңڣʯۿʿԼͷϷ˹ȥ
ܹƾصģԪ˲ӵеĴͨԪ֮£⾳ԪҪһɷеģзͬǣ⾳ľԶʤԪʹõķǿ࣬ʱֱķ֮ܣʯǶ⾳мǿʿշУ䲻ԪǰϾ֮ߣҲȥ磬и߲֮ˡ
ԪʿҪշУҪܵõǳķҷеĸ߶ٶȶƣˣܹշȻǼ䷽ģ˵ƳЩӵУЩӸǵŮǰҫʱͻ취ϷôһȦ
ʯվɽɽϣ̧ͷʱͿƵһĻǰһӼԦһֻϷȦȻ콵䣬ʱվڵϵһŮֽкãҲ¶ֵЦݡ
ŮԣģȥеʿЩ곤ߣ˿̶΢΢üͷΧһۡ
ɽ֮ϣɽʿ٣ȻΪɽ֮·ɢڶʿϵǲ٣ʯǰҵľĲˣһĻҲ˿С
ʯһţԵƽͨСڸĽűߣ˿̿ȥƺҲʵ˰·һ£Ҳûʲô֮
ֻһߣȴǴʯԶ˹ʯĿ΢б󣬷ָԼһˣӣǵһߴӷģֻĿ䵭ǰأԷЦ絽ɽδŮӹһ˿ɫ
ʯüתͷȥᣬֻǺȻ۽ɨȴǿӵ·ϾȻһֻͼ
ʯʱһԺмǸԼǰɱӣͬʱǱ߳ǲʲôתͷ￴


ڶٶʮ ָ·
ʯޱתͷǰȥͬʱŲ΢΢ӿ죬ɽõʿЩ롣Ǽʿڿ֮ƺûиľٶ뷨
ɽǰһŮЦߵĺǲ죬ʯܿ׷һȺˣͬʱһŮԱߣһȥʮͷüͷߴǼǰС
ֻӺŮȻʮֿģ벻ԱӵȰ棬ҿŮϲģƺ˷֮£óǷطһεӡ
ʯҡͷ˶ƽڼﱻߵүС㣬֪ķգҲ£ֻƽش߹
˭֪·һԱߵʱŮĿһתȻ˸ʯűߵֻСʱ۾󣬴˼־ϲָСڶǸӽе磬쿴ֻСÿɰ
ʯŲһ٣һʱЩȻͬһʱ̣Χ˵Ŀⶼ˹漴ֻЦıãֻһֻСѰһںģÿա
ǽĵŮЦһȴǿСڣǿʲôİ֮һ㣬СϼȻǰǰ㿴ֻСȫںģƯ˰
СںƯ
ʯ˼ֻ֮⣬һССڿƺҲЩȻӣܿŮǰ˦˦ͷԹߵʯһȥˣŮȤҲûС
ֻһ䵭ģŮžȻƺԽϲˣ὿϶¶İϧ˼Ťͷӽһ
磡
Ůݺ䣬ޣԳԲסһЦ˹ʯЦ
λ̨ҼұÿֻС֪¿ɷ˵΢΢һЦһºִ˼ְɫֵ⣬Ҫ龧¾ܿڡ
һŲӺͷʯͷһֻۣɽʿʱѾҲ˹ҲӵĻڶУϵɫ¶֮ɫ
ʯͷ̾˿ջĿӵǸֻġ
Сűߺߺƺ˼ջ
ŮЩʧٿСͷβûһ˿ɫëƤ͹ⷢϸǸɾ࣬ʵڿɰһʱ۲ˮ·᲻ýĿСƿˡ
Сȴǿ̫ˣŮһۣߺ߽¶һ˿
ʯһദˣȻֻӣ֪Сһԣ˿ȻЩŭˣɵҲЩЦԷǣҡҡͷһСĶƤһۣʵ㡣
Сءһ£β˦˦һۣȻԹ߿ˡ
˭֪ŮʯСڣʱϴԸˣ˼ߣվӶʯ
ʯһûӦƬ֮ȻӱЦȴǼɽõʿԹۣ˿ƺЩЦ
ôһ̫ʵŮʯҲǾҲøͣصͷͼǰȥ
һ£һȣȴŮһӵǰ·ʯŲһ٣ûڣֻŮתı磬ۿ΢΢죬ŭ磬治ǺˣڶСȭߵģƽջ֪ôԴˡҡҪֻС

ͷһЦȻǼɽõʿѾ̿סЦʯ˿ѾǳԶˣ˵ԼûʲôȭŰСڵľٶȥˣֻ˵ĺƤҲǰôûаɡ
Ů˼ӵɫҲЩѿˣԭȵЦݽȥʯɫҲǲƣ£һֻˣαض£Ҹ龧һڼۣˡ
ʯһЦȴǿҲĿǰȴǶǵ·Ůƽص·
һŮɫһ䣬ɫ͵ǰ̤һƺҪٶԱǸصסȰ˵˼䡣
ǶΪأüͷЩԥŮȴǽݹ˵ģűǱԥȻһȴתͷʯҾǲã
ʯĬȻһۣŮȻֱ
һʱЩ䣬Ǳ߼￿ЩͷɽõʿȤؿһĻǵĿʯϲûжͣǴŮһˣʱоӹ
ʯĬƬ֮۽ֿ˿ӲǼǿϷһҲͣ½ŲɽʿЦһȴǲɫصãҲ㡣һ·߾ˡ
˵գתӣȻȥȻһ׼ɽģ
ٶ֮⣬ǼɽʿУмѾвε֮⣬ŮҲƺһʱЩ֪룬˼ãȻͷӣһ磿
ӺһƬ̣Ȼ£Ƴӵܣ⺣ݾҲ˵һֻСѣαŪֵزգٸʮ龧㿴ΣʱҲҪЩ޶ȵİա˵֮ɫأǲεľ֮⡣
Ƴң
ʯһ£ԱǼɽʿҲǳһһۣƺ˼ɳ
ңʯȻ֪ģĴӹңڵӻÿ˶֪һٶЩʶ˺;𣬵ΩȴһֱûôӴΨһ֪Ǻѵĸƺҡ
Ϊĸӹ֮һںҲСҲǲӱ֮󣬱㿴ԱǼʿƺʱһҲǱסһĵ׶ʱֵ
ֻƬ֮ȴֻʯҡҡͷֻСȻǰȥûжر˼ɣһ֮¾ŵģҵӲȻɫվʢԱõıþţĵ׸˵ĳ嶯Ҫ¶һŭһȴǴʯ˹ȥ
£ǾƲҪԷô
ʯɫһüͷ΢΢𣬶űߵСͬҲǵһǰ̤һ
ۿһĪĳͻҪȻɽͷһ˼Ц⣬ˬʶָ·ֱϣԵԣλ뿴ô
⻰ʣһʱ侹ѹϢ·ֻ⻰ɽϣȴǽղһľƸ˹ȥ֪һ
һʱ˷׷׻ͷȥֻɽ֮һӣ׵ۣƮƮĿ壬糤룬ȥԼĪʮ꣬ɫ伫ʱضǸɫӡԳһ·ҲǷԶԶȥɷǣ·֮䣬Цݣֳˣһᦲģдĸɷ衢̬Ĵ֣
ָ·


ڶٶʮһ 
ԭŵձͻȻֵʿһ廰ǲ֪˼֣עǸʿȥʱҹԵǸӽסٴεȰ˵˼䣬ҹӿЩ̫Ըüͷмŭ⣬ǹͱ˵ƻ˼֡
ʯȻҲʲôԸЩ˶֣ûʲôô˵鷳һѣҲԣСߵһԣмŮͷһۣƺмŭ
Ǹոճֵʿȷʵ仹֪ǳ̸Цɷķȴ˶СɽõǼʿƺҲ֪ʿ˿϶Щɲ˼üͷ
ʿһ·ߵǰתһȦȴȻǿҪԳ濴ȴһޣƺЩʧƬ֮Ȼǰͷһ
ɷҿ
ʿһ̧ͷֻǰһվ·ԣű߻һֻƤëСȥЩ̫Эʿȴƺ˿Ҳ⣬ʱһЦ˹ȥʯ
۹ⲻҵ㲻ڣʹ뿴ʲô
ʯ΢΢һЦǱ߱˵ա
˵ţתӣǰȥʿӰһۣ۽ɨΧվŵЩˣӹһ˿ζЦ⣬ȴҲû˵ʲôЦһ˹ȥ
ʯﲻɫǰ뿪ͷҹüվû˵ЩʲôǼɽõʿҲͣ˽ŲȻм˵ĿҲ˿ʯȻǲںǸƽˣû¶κ赲˼ǲ͵͵ҹӺŮɫЩò

ΪǸոսɽһεɽ·ƽ̹ڷ˵ɽۣȻԪʯ˵ƽɽ·˵ƽҲˡ
һᣬɽѣսɽʯڵ¾ͽͷӰڵȥΧɽ·ֻ֮ʣʯǸʿ
ʯͷʿһֻۣһ·ô˹ȻҲûм֮⣬̬пɽ־ɫǵεο͡
ƺоʯԴ̽ѰĿ⣬ʿҲ漴΢΢һЦӣʲôô
ʯﵱȻֽʿģ޵֮ͼԽԽҪһԸǿͣΪ˻ȥԤ翵Ķ
ֻǸղżȻʿʯҲ̾ͷ˵Լ뿴࣬Ƭ֮󣬵϶裿
ʿһ˦ЦºͣԵ洫ͨӵɻ󣬾ʾǡ
ʯһ£ĵ׶ԲѵʿԭϡԽ˼֣ʿȻ˵ȴ󻰣һƭӣЦһ˿ڣʵںŰ
ʿ΢΢һЦ˫ԱЩϸʯһۣƬָ̣㼸£ȻʩʩȻ
ҿ˲ֻλƫйɷ֮ţʹ֮ʱ˫Ƿ񰲺ã
ʯһ˲̤һо𣬶ʿ
ʿȴ΢ЦݣƺҲģ
Ƭ̣ʯɫƽʿĿȴ˼֮ǰͬĬƬ̵ۣȷʵʧĸҸꡣ
ʿ΢΢ףƺһжȻԤϣʯһۣһţɷһԣҸںη
ʿǺһЦкѣ
ʯϲ븸̩ϾϢһֱȵһ񣬱ϾΨһһˣֻЩ̩伣ʵ޷ҵվȻʿ˵ⷨӣȻԶмֻɣ֮£ʵҲ˲ôˣӲҪ˵Ļɻҽ˰գһϣǱȾҪá
ʯæʩһɫ֣ضϿңһԡ
ʿһЦֵС£С£ЦǺǵؿʯһۣ𣿡
ʯһƬ֮عӹһ˿ΣĬƬ̣ȴ֪Խ𼸺Σ
ʿ΢Ц龧ӡ
ʯһüô󡭡
ʿҲֻ΢ЦʶҰˡ
ʯһֻۣλɷʿ·ɹˣǱʵ׿ȻȺûԪǹǿƥ֮⣬ǿ뵱Լջؽɽʱһΰݼƽ̻ԶԼƽλڵ
ȻϷ˼ʿ
ʯԺӹͷֻ漴־ƺôףղʿھ˵Լ˫׵̲סֽϣ֮
̩ǰЦòԼǰӹʱʯڻ˼Уҧҧȡ龧ݸʿһԡ
ʿһЦֽӹ龧ֻЦС£С¡

ʯżεĿǱʿֻֽߵһ壬㵱ʯ棬˫ƽǰʮָʼһ죬絯٣ƲңдʣҲ֪ʲô
ʯһᣬüͷ΢΢ЩԽűߣСԭǶ˵ʱЩڵϣʱȴ֪ΪվƺȻоʲôȷе˵ʿǸ̵˲֮СȻǱһ㣬תͷ˹
СڸûϸֻװŪǸʿһ˫ϸСУ֪ΪֻǶס̵ֻˣȻСһһֻ˹ȥ
ߵò죬ŲżԥƺҲ˼ɻֻǾȣвʱ͵͵ƺڹʲôͬʱӲͣţʲôǳֵĶ
˰زУһʿʯ˿̶ûע⵽ֻЩֵС
ûãСʹյ˵Աߣ߳ϰ벿ϵָ·Ĳһǹ⻬ı壬ûκէһƺĳ·Ұ񣬵ϸһƺֲ̫Ϊ֮ϣûͨеڡ
Сֻ۾ɵôģգҲգضˣȻΧ˼£кܿӹһ˿Źֵ飬ģƺЩӡ
˵ײʼСȻʼϣƺɢһ޷ݵϢȫ޷ԿصسСһһţֻ۾ԽԽôʯѸݵɲǼ䣬˫зı仯
ۻҰɢĻȴ֣˸ɫâ
ֻСӶס΢΢ſ죬żСƳϣǰ㣬ͷһڡ

˿ϱдָ·ĲûʲôָʿȴȻһüǸоʲôĿ΢бһۡ


ڶٶʮ 

ʿԵؽһ£һĨȻ֮ɫ۵ӹ֪ǲƽһοȻһֻſˮߵšƬָ֮漴˫һ٣ֻ⶯ʯУ֪ΪΣȴʯƺеշģ
ʿһЦſʯһյ飬ʯһ£ô
ʿЦǣ֮ϹָСһȻˡ
ʯϲ̲סǰ̤һģҸںδ
ʿ΢΢һЦڶ֮ء
ʯͷһʲôںݶ𣿡
ʿҡҡͷҲҲڷλҵȴ˿֮صĶһںݾڡ
ʯһ漴ɫЩѿüĪҪ˵ЦǺںϷ˵ض˵Ҳʮݺ⡭˵
ʿһֶۣɽ紵ϰϰƮȻɼҸˣЦ֪֮֮вͬЧвࡣ֮ǰ㷨ɶλǳģҪϸĽøǿط˷ܡ
ʯɫȻŭǳһ´ʿĻؿЦطǿģԽҲֹ龧˰գ
ʿһЦȴûκβ֮ɫ̩ȻصǵطѰʩһޣ͵ڤڤ֮з֮գԽȻͬն
ʯһЦҪ֪ҸȷһݣøԽ𣿡
ʿһݹЦ֪ںݣشǧ֮ײ󡯣ٹֻأϸϸѰ٣ķѷ󣬲һΣԽն龧
ʯҧһ£ȻЦʮа˾ǽƭӵļһЦһŶһһ֪Ҹǳ֮УָΣ
ʿЦȺؿڣЦӿҶˣҪȷһеһǣȾ˵㷨¼ԿģҲΨĳҲ
˵ţɫһȻ֪ͨȻãܼҶطǺǬǬΪ̣췱ΪӣۣɨܿܿѰ֮΢𣬷ЧֻȾ춯عĪĴͨʵǵпʩչľѪͬСɣĵУһ֮Ҳʩչһζѡ
ʯ΢΢죬ʿ˵ƺȻ⡰춯ءסˡʿʯģԽЩ΢Цǹ˼УҪߵطһεĻԽǲˣһΣ˰١һǧ龧ɰ
ʯؿʿΣȻ̾˿תߡ

ʿһ£ȻʯӰǺ⣿
ʯûصµ̫ߣˣֻСӾʵʵûô龧˰ա
ʿһ£һʱƺҲ֪˵ʲôźãƺЩ˼ץԼԵˣʯ׷ȥͬʱеߣл˵
δ˵꣬ʿȻԼϵƺЩԾ˲٣ͷһһʱȴȻͺһ
ǰͷʯڶУҲתͷһۣ漴üͷһ壬Ǳ߽һСڣ
˵ĿעУֻ·ĸϣС֪ʱȻӶϣ֫ã§ڻУýģƺ޲ӶΪһ㣬ҿһߵģ˼ֿҰ֮ɫͣͷţммͼҧϼڣֻƺʵΪӲС˼ζûҧ
ʿһ㵣ƺҲǵһοͬʱ۵ֻСҲ˼̽ʯǾ֮Щջվԭֽ˼˭֪ƽʮСӲǲϷſˣһѷֵӣһƤҲҪϡ
ʯһʱᣬͬʱʿתͷЩζ۹⣬Щһͷߣŭֻûϵգ
ʿǳһæ׷˹ȥֻСأԲ֮ϣҲһȥȻʿץֻСˣ˵мڵϿĿٲ˵ģСƤȴҲǻȻһ˫СУ˿ƺֻһֻˡ
ʿС׷ʯЦߣл˵
ʯصղҵĻҲ˵ú˰ա
ʿ룬ЦӿǲôҲǣװŪðʿƭ֮ʵ̫࣬ѹֹֻǹ˵ĳԼ꣬⡮ǺǬѰһѪۣинϹܷ֮˵ҵϹŴͷ̥֮ʯǰǱĲޣķѪãܱⷲͨȣʵǡ
ʯЦһʵȥ̲סЦô˵ЩͷҲƳģ
ʿһƺԥһ£Ȼ΢΢üͷҪô˵ĻʵҲ
ʯۡһһ·һ£ʿƤ֮ʵƽֱ̾ΪֹԶԣ֪˵ʲôźã˼ûˣֻڿʿһ֮ĬȻЦҡͷǰȥ
ʿƺҲûʲô֪֮ȻűСŵ˸ʯԣͬʱƺһ˼ı飬Ҫ˵ҵĹôƺҲ̫ã˵Ǵͷ֮Ҳʱ˳ģٺЩͷʱǼϻҲе㰰ǰȵĿͰɡķ֣Уֹ͸ǰգٶˣ
ʯַЦ㻹˵
ʿǺһЦ
ʯҡҡͷ۽һɨСھȻϣǸƤͷģʯûɵؾһջ߹ȥһֻСƨɣûصˣ
См˺öοҧǸˣƺӲľˣγҲǰ㲻վҲֻʧطһʲԸģֻأԲˣ㲻ᡣ
ʯСģҲǶһ£ϸһʿеˣֻСĥ³۹⣬Ҳûϳ⿴ȥ˵ʲôĲʣȻСʧ̬
ô˵ⶫҲǱ˵ģ֮Ҳû룬ֻǵضʿһ֣ս̻壬Ҷסˣʹ˱
˵ţʹСɽȥʿƺ˵ЩʲôֻǾʱ򣬺ȻԶɽϣ͵һкڶЩϤȴƺǲ֮ǰǸŮ
ʿüͷһ壬תʯȥֻʯĽŲҲ΢΢һ٣Ƭ֮ȴûлͷ֮⣬ûһȻǼǰȥСڸԣأԻһͷͣеǸˡ
ʿվԭأֳˣйâ˼֮ɫƬ֮ȴǸһĨζЦ⣬ĿʯűֻСӹ΢΢һЦصе˼


ڶٶʮ ʯ
龧ڵʯ˵࣬Ҳ٣ٻûĵĵزĪʿƭȥ龧˵ǲջǼٵģʯû̫ȥǿֻص˼Ϊʿٻǿĸ˫ײȫȻ˵Ʈٻָ̩ķλ
ȥѰҸǵȻǲܵģһ˵ƺҲ֤˸ӦǻϡϢ˵ϣʯĵ׶ǣ΢õһЩοҲûʲô˼ȥʿ
С뿪ʿʯһ·ɽнϣպϵʢǴĹɽĹȡ
ﵹΪ˳ûзʲô⣬ȻҲʯСرܿȺɽҰĵط޷ڣʿʱȻᵽ˼ҪɱӵֵزΣȷʵ޴ڣпܣеʿʶİ˱һξ롣
ĹضɽʿӦ൱ڶ࣬͵ֵɽԵʮС·ļʯûʿƼĳ棬ֻżȻʿжеģҲнȺģԶľϣ˫شˡ
ڸսɽһ죬ǸʿһˣɽǼʿʯûɽӴ󣬻ʹ˲Ҳֻ֡ʯż뵽ֿʱɽͷͻȻһŮ֪ͷʲôʯҲû˼ȥ¡
شĹĹڸɽһɽ֮£ԭȻȣеһͨխɽȴǱžʯʵʵ¾ãľӶϣΨһͨĺۼȥԲ֪ͷȥȴǴδ˷ɽ۷֮£Ȼһ׳Ĭȡ
ʯӽĹȵʱȻܿ㵹ɽһԵǼʯʯ֮вٵĲݸʾﱾǱľڸǵĺۼֻǰǰһͻĵıһУع˼䡣
ĹʿԶȻżҲЩִͻʯһ·󲿷ȴల£ϾҪĿѰģػδĹͷӻˣ
ͷһСɵʿмͷԼ򵥵ɵأ
ͨĹ֮еɽʮֿ඼ǼӲʹʯͻأұڣԭڴ˴ľʯѾͷʯ洦ɼʯ϶ԵѺۣʾŵһǿƻ
ʯСɽȥǰͷͷʿǴұ˴֮䶼ǸԱһξ롣ߵɽжʱͷһ£ʯ̧ͷһϷұڼĳһխ֮Ȼһʯչұ֮Уʯڼסֻɽ紵ʱǾʯȻζȥʮ־գ治֪ʲôʱͻٶȵ
ʯüʶؼӿŲվʯ·˹ȥ

ʮɳɽʯĹȣֻǰȻһһʮֿĹȵչǰ
һۿȥɽԼĪĶСΧһȦɽұ֮⣬ȵмطƽأϰٸСһĸߴʯУ죬ִֿŰڶޣȣд˵аޣʯ֪ıȵȣвʯģҲϲġ
Щʯǲоɣʴĺۼ洦ɼҲ֪Ĺжɹ˶£ػʲô
Щʯ֮⣬ɽлһЩЩʯȺУŨïʢһ˫˫ڵЩʯͷҲΪɽƽ˼֮⡣
ɽǱߣʱʿĹȣڴҴҹ۲һȦΧƺ󣬱Ǽɴɽǰͷȥʯԥһ£Сߵһʯǰ̧ͷһֻۣʯͷ¹м룬ϸȴмֲ죬ʯҡҡͷջĿ⣬ȻӶС
ˣܲųڸЩ˵ζ
СԴתһ£ͬʱһᣬǺܿﹾȴҡҡͷ
ʯ¶һ˿ʧ֮ɫȷʵЩϣãҲԤϰɣ¿ЦһҲû˵ʲôֻСԴðɣǾֻߣܲˡ
û˸˵ܵݾĺ˵ϣʯνĴĹزҲˣȻȻҲ̵ͷתСŲȥЩʯȺУͬʱ۾Ŀĵؿܡ
ߴʯɽм䣬ʯţЩ״ʯƺΧȦӣΪЩ׳ĴڵסһߣҲû̫աʯԶԿһ۷ΡȻֱͱ֮£Ȼмʮɽڿɽ֮ϣЩǰ˴ʿڿɽȵ֮ǽЩĪɽ
ĪЩɽͨĹڣ
ʯһʱԶԶȥЩɽұڹ⻬ȻԭȾͿڴˣǺ¿ٵĶڣֻ˵ڵĻɽδҲ̫˵㡣
ʯмһ£ɽ·ȫһСɽȻʮ֮࣬һſռ˽һɽʯڳȡ
ʮʯѡһҪ治ͨĸ߰ʯЦһ£ͷˣɽڲȻǴĹڣԹлؽƵĵطֻ»ϡ
һʱ֮䣬ʼԥǲӦóȻЩʯ̽ˡüͷЩʯ񻺻ţ߱룬֪ߵʯȺпĵĳһ
СһֱظʯԽűߣֻǵ߹һʱС۹ɨʯ񣬺ȻŲһ٣ʯۣȻ󡰺塱˼
Ķʯת￴˹ôˣ
С۾ֻǿʯƺмֺӡ
ʯߵʯ¿˼ֻۣʯһͷޣиɽƽ£ǣͻأƼ״Ʋ͸һ֮⣬ȴһʱϲǺ
˼ʱȻʯֻһŲ漴һЦףôּˡ
мֶ죬ʯüͷһתȥȻֻǰЩǸɷǱ׿ʿֻ˿ǵһ·ʩʩȻ˹һʯ漴ЦôӶʯȤô
ʯһ䡣
ʿЦŵͷʯ񣬸˵̫֮ʱݼ컯õԿһ磬Ϊʮ֮硯ӣΪ֮棬ʯ֮еˡ
һͣʯǶʿмֹĿ࿴ƧĴ˵ôжδ벻ʿȻһ۱˳ֻǷ£ʮ翵Ĵ˵˺֮⣬Ŵ絽״治ڶǸ⣬Ϊ粻ݡҲڴ˵֮ʯҲֻܵһĹˡ
ʿӡɴ˺һЩЦŶ˵ͷ漴ǰЩӱƭȥ龧ʱС̫ٸ˶˵С˸к׼߿
ֻǻͷ֮ʣĿɨ֮ףôƬ֮ʣӺȻ΢΢һ漴¶Űľ֮ɫ
ֻʯ̵ϸ΢Ȼǲ֪ǰĴֱʣرײλǻ֣µƶչ¶ֻǴ˿ʯעȴûпЩؿһ˫Ŀ
ɫʯĿһƬɣ嫳Ĭ񷣻ȴһԲƹ֣·һȡ޾֮


ڶٶʮ 붴
ʯ￩һ£վסŲʶСȥ
СڳϦദôʱȻҲС˫Ŀֹֻ֮ɫһƽֺٳ֣żȻһƺΧҲӰ죬ʯҲ͵£ֻСʯƤѪһ֡
ֻվʯǰʯȴ̫Ŀ֮УмСе״֮ʱʯв˾κˣҪ֪ʿ˵֮һͬڴ˵е֮棬ͨʵȻǲ˵ġ
Ƭ֮ʯܿüͷС˿̵˫ʮ峺ƽ˿Ҳ޷໥ȽϣʯǼ״ʯϵĿԱһ֮󣬻Ƿֶ֮䣬ƺ졣
СżȻֵɫâɫɫⰵƣԶʯ֮չֵǹûʶ°ȣֻ֮ǿżƣȴ֮𣬸޷ͬն
ֻһɺϰգ
ʯĬȻƬ̣΢΢ҡͷСڵ˲ãȴˣյĵһ죬ۿֻСĳʯƤѪŪпʲô̫ǣϹϵˣ
ѪţҲܻһֻϷһֻգ
뵽˴ʯҲǴ˼ԳĿЦԼ̫డ漴㽫ԲʵʵͷСкһһ·߳ĹмʯȺ䣬ɽȾͷһ֮¡
ڶʮɽһſʯϲŶֻڵһСطһƬİ֪ͨδ
ʯĿɨΪڶɽ³ɣ˿ĹвµʿҲ֪ͨһɽڶǻѾԥ֮ջǶѡһѨżСģ˽ȥ
Ĺȵشɽ棬ƽټ⣬ɽʱʱ˾ϻһ⣬˵еʯƣǹʱĹ԰ľûɵƽ˼ɭ⡣
һڰĶڣΧʿһϣ߽ЩɽƺϢҲ˴ӶгΪɽʮֻҵµĹᱦʯ֪ΪܾãĿĶڣȥһ۾עɽеˣڶ֮û֪ʲô

ֻ޵֮ˣ־һ̲ΣֻΪδ֪ǷڵΣձֹǰôڼѵ֮;Ҳ޷ġʯȻЩԥȴҲ޾ʹ˷ͷЩڻ߶ϸ۲ţͬʱвͣ˼
ֻʯ֮ϵɽȥƺ඼һģ˵ÿɽڶȫһ£˵ûʲôرڻ۵ĵطҪѡһɽȥ޷ϡ
ʯԥʵ޷͸ɴ֮ǰЩʿһѡһȥˣΣյĻ˳ʱ򣬺ȻűߵСͣһ£ȻƺƬ̵ĳɣڵ渽һᣬʯߺ߽
ʯüͷһ壬һۡ
СĿǰʯ˳۹⿴ȥֻǱһȥΧûʲôɽλǴұŵھŸڡ
ʯӣСڵԴŵˣ
Сڿȴر϶ģ˼ԥԴ룬ȻֿʼڸͬʱؽӽǸɽĶڡ
ʯ̾˿վЩĹȵʿ֪ж٣Щڽͬ壬ҪҵϢȥֱ˵ϢʵЩǿѣСŹܡ
ߵɽڴʯܿоһķӶˮһɺƺϵÿһϷȻԪĵо磬ֿ֮⣬ʯ΢΢üͷ
˴оƺѰ԰ĹжŨҼְ
תһ룬Ĺڴ˵زֹ£쳤վûЩģ³Ƭ̣ʯǵ˵ͷС߰ɣڽȥҵҲǿͳˡ
˵ŵȥС̧ͷЩãȻؿһֿۣ˿ǸڵĺڰƺмԥʯɽСڻǺߺ߽˹ȥܿһһӰͶʧƬɽӰ
󶴿֮⣬֪ʱ߹һӰۿ䣬ǱʿֻɫƽĿΧ۹һʮɽӹ漴˫΢΢һ£ĬȻƬ֮ȴǺȻ̧ͷ߸۷忴ȥ
߷罣ֱ̲񷣬ɽ룬Ĺȱڷ֮£ʿĿɨ¶˼֮ɫüͷȴǵʮô
Уֻ΢Լָ죬ƺʲô
˹һᣬ˫оȻһţѵϹʧڤȻ˵Ļ˵ػЩ򵥰
üͷ΢΢ƺ˼ʲôĿԶɽջأ»صЩϣоƬ֮󣬺Ŀһתڶڡ
죡
³һۣһ̣ĿȻԾһ㣬ʮڣȻٵ
أ
漴˫۾ӹĿת΢ֿ࣬Ҳڣ

ĿһٿҲھڣ

ֿҲʮһڣ
ƣ
ٿڰ˶
أ
˵䣬ƺȥ˵ЩĪĻʱȻ͵һĿȴǻת˻ϴһ˿֮ɫٶȿһɽҲھڡ
֮ȻʧЦҡͷ΢Ц
λСѵ񲻴ô
λʿվԭس˼Ƭ̣ȴתӣɫƽɽڶڣ˽ȥ

ɽ֮ʯܿǰһƺһӱڶ֮⣬ܿģ㷢ɽʯϾȻ͸һĵıĹ⣬ʲڶĵطɽ֮УŷֶѨ΢⣬ǿΧľ
ִֿȥɽƺû̫˹ĺۼʯΧʯҲ㲻Ϲ⻬ƽмεʯͷͻأǽµ·ȴƽֻ̹һ·֮ΧʯЩİı΢ҫ£ʯȻ;ΧͻȻԼ·Ҳûˡ
ټĶѨ·ֻʣһ˵ӰӰӣȥҲڱĹԵŤ˼İУһڴ˵лȪĹ̲ס
ҺþʱһߺűɢƬϢľףһϤӰܵʯĽűߣɢûɵļį¼ţ˼ů
ʯЦЦһСڵԴС̧ͷ˿Цһ£Ȼͷĥһʯġ
ʯٴվֱǰȥֻǰһƬ䣬ԶԼһƬڰµĵ·ʼԵбƺһѨͨĵطڵص
ǰ֮أǸ˵̲رĴĹ˿־ĻȪأ
ʯЦЦСڣǼ߰ɡ
ߺߡСڵһˬشӦˡ
ʯһƨɺͷЦŵ
ǰ棬Ϻ󣡡
塭
һΣСĺ߽Ϊ


ڶٶʮ Ի
Ų̤ھ׵ĶѨͨУ綪ƽˮһſʯӣԵ˵ͻأ·Χİһж롣
ǰ󷽣ʯûпӰЩĸо˵ĹϢȷʵһʱ䣬Ϣͨǰ˴̽ʿڶ࣬ǰڽҲȥ˵ǽʯɽеʱȴҲͬʱʿ
ʮѨȻֱǰʿܶȣƺҲˣ˵ԼڵɽʿöûУ²ֻԼһô
ʯüͷгţŲûͣ£Сһ𣬻Ѩȥ
ƽ̹Ľͨƺڲͣŵţͬʱ֪䣬ʯҲȻΧĶѨƺ˲٣̵Ĺ˸ζţѲ⣬£оһַ·˹ϴ˵ǻȪظĸо
ϹŴ˵Уֻ֮֮Ҳ׳֮ظڤ˥ȥ֮󣬻ǽظΪ飬ڴֻأתֻزֹ
񻰴˵꣬ģȴ޶ʿȥⶫֻһǵɷ죬޵Ǵ˭Ըȥδ֪Ʈأ
һ˵ʮ֮г˺֮⣬һųƹģȪظΪƣֻǶδˡ
ʯϲÿ飬Щϴ˵ȻǿģԿΧɭĶѨ龰ҲɫЩأֻǾʱȻǰ͵شһԼˮ
˿ѨѾԶһ·£Ӧڵ·ǰͻأˮʱһתһ룬ǵصװһô
һԴʪ΢磬ӶѨǰĺڰд˹ƺӡ֤һЩ²⣬С߿ЩʯƬ̣ǵôԶˣȥɡ
С̧ͷ˿ûʲôʾܿǰ˹ȥ
ֻǲ߳Ȼͬʱ΢΢һٶͣʯɫСƺҲЩţǰڰͺ
һĨ԰ɫĹӰںڰһ£ԼԼһӰ뿿ǰһұԣͬʱһ֮ϸǰȻ
ʯסȴƬ̺󣬷ŲǰһΣǰͷ˵ʱɫһ䡣
һʿģˣͷ­ʹؿڣʯţʯֻܿһĲȻԿһĨ־度µı顣ֻǴ˵ϼ⽩Ӳ˫۵ɴȴ񣬺ϢȻѾȥʱˡ
Ȼ˾㤵ǣȥʿʬϣȻһӰȥɴԼϰΣ°ȴ翣һ㣬ʬϣ˿˿ѱͣʳţղʯһĨ԰ɫĹӰҲӰӡ
ƺоͻȻ˿ǵӰȻ̧ͷʯ߿˹ͬʱҲԼչ¶ʯǰ
һپȫӣһƺһİɣȥԷֱλãòȴԵʮģ޷ֱŮһ˫ۿû۾ĴڣֻĻȼţ͸¶һ̰ǶԻ޿
飡
ʯһˮϲû̫ྪ֮ɫּ䣬ѾϢضһŷ
ǹһ֣ҲһֹںУһֱһֶصĶȽ޲ͬﳤûһȷʵĵȽжϣΪܵ˵ΪټֻͨصĵطõĹĹؽѣֻսȻĳʬѻɽĵطֹҲǱȻֵġ
಻٣ҲΣǿ֮󣬻Եɺ£пܻữӦĹ飬ȻΪ̣൱ټͨ˵ձ鳣Ļ顢ʬܵ⼸ֹʵ˵رǿ󣬵й֮Ըʮ鷳ֹƮ죬ԪһЩͨѻ˵ǻ֮Ҳ֪ΪΣ˺ᱻͣǳʿͷۡ
ʯȥľɫȴǺܿƽ޾֮ɫ㵺еʱѾЩˣҲ˵ʲôرη֮෴ģﻹֹ֪㡣
鲻̫һЩԪϵǿͨȴһЩη壬ˡҲģǴнϵϵ׻ȵȣԸֹĿƼ˺ҲԡϧʯûȥѧϰϵЩźرԹʯĿǰʳָָǼסһŻʱ׼
У˽ϵȻƹ⣬ϵԹ˺ҲʣµˮľϵЧࡣЩ鶼ǹʯϿģΪȻҲ֪ǰܽЩǲġ
˫жʯһɷ̵Ϣ籡Ȼſ죬һɴ̶ļХ漴ͬʱ԰׵ڿնһŲҰɫʯ˹
ʯ飬ܵ磬ȴûκζõ˼ֻ֮ͫ΢΢һ¡
һźӰȻǰ˳СһξȻͺηس˹ȥһϡ
ƺԥһ£ΪЩУһֻһ˶ڻķ룬û̫עܿ챻С˹ȥַһХ֮ŰƮֻצޱȵСץȥ
綸ƿ֮ޱȣһץ˵ͨ˵ֵסǿޣֻһ׶׵ĵ͵ޣͬҲԵֵģһץ֮£ֻ¾ҪѪ
ȻСڶצ粻ڵֱϣһ̣ǲ԰ɫצ˲ץĶǸֻ࣬죬СڵĶ
ʯҲǿһæСڿȥֻצСڶƤһ£ڵһץȻûдСĶƤͬʱСһͷȻײؿڡ
Ȼһ㣬վȫ翣СһײʱͬӶȥͬʱƺȻ޷ֻƤĳСȻܹסԼץŭ֮£ٶȼХ
ȻХոշʱŹһǰͻȻһĹâڵһ̣һȶѸĻ򣬾Ҳκζˡ

ԼĪԴСĻ򣬱ʯѸޱȵļڱﵽԪ񸮵һúʯĲٿѾһ̨ףʱ㲻üһѨõеõʱҲǼ٣ͬʱܹʩĴȴǴӡ
ҲʯѡһͨʱѡнʯҪԭ֮һ
ǰѸٱŹе̰ܿ˾һ̣һǻӡ
飡һ
޻ڽʵʵһ
˳ȥȵĻҰȼţ˲佫ͷ­վڻз·һĽкǺܿڼžƬ̺ϨʱͷȻˡ
ʯ΢΢鴤һ£˺ȷʵ൱ԣЩ֮⣬ûɼ䣬Ȼ뵽˵ϱЩ׷ǱӴܵģ·ϡա
ɽ°ʯһ˲٣ֻҪĹﻹǿ˺̫ˡֻǺܿģһָӹȻǰߴ˹ºߺߵģһʱƺԷֱ浽ʲôʯͷһΪµĹ֡
ֻǰһʱһȻ˫󣬴˼ֲ˼ĹŹ飬Ȼ
ǰɣСڣ鶼ܳԣ


ڶٶʮ 
˵ǳ飬ʵϸ֮Ҳ˵Ǻ׼ȷֻʯһʱ̫ȣȻֻǰǸȥԴ˿ۿйȻû˶ήڵϣСȴǲ֪ʱ˹ȥֵĹΧƺĸȤһñӹ˹Щ״δɢӣƬ֮ƺͻȻҵʲôȤĶ΢΢һٺĿ飬۾һ˱仯
һΣȴ۵ɫֳ֣ǳ˺ܾô֮󼸺ûʲôۣһƬ·㲻Ļиֳ顣
ʬȻһ£鲼ĹĶѨ˲ٶȸëȻĸо
һƴ׵˿һ˿㾫ϸϢشǰ״Ʈ˳żŤͲ类һεȡΡΡƮһƬҰĻƮСڵۡ
Ƭ֮һƴ׵˿㱻ƬûҲκκۼ
Сһ£ȻͷʯһۣһƬҰĬûκεı飬еֵֻĹ¼ĮʯȻ
һۣ·һִδûû飬ûůҲɱжԣеֻһƬĮİ
һƬƬ̣漴ɢС˫ָֻԭ״ȻͻȻʯǾ仰һ㣬ٴ̧ͷ˿ԼԶʯ
ʯĬȻСڣСڵƺ˼ԥһºߵߣԼͷ˲ʯСȡ
һϤĴһǳһӡ
ʯĬһᣬȻǰ£СʱƺֵҲûƽֻӣǺܹԾؿʯߡ
ʯһСԴĻЩ⻬ƤëСĶҲ˳ӵصͷ
ССԴĵ£ƺԵøĴ·һյĸоһ㡣ʯͣһ£΢΢һ
С̧ͷһۡ
ʯĿ⣬һᣬСڣ
СߵһӦ
ʯĬƬ̣˵ͷȻ¶һ˿ЦݣǼ߰ɣ
СͷȻתǰȥʯһ󣬾Ҳ߽ǰƬİѲĺڰӰС
һᣬƬȻʯƽĻСڣԺ㶼һֱߵİɣ
ߺߣСڵ˿ƺѻָ˼ƽյĿ֣ᶨ
һЦƬİӰǽʧǰԭĶѨϣһ˿ȴڻŹı仯еİɫ״壬ʧȥ֧Ǵڵ֧ȫرɢУûã㻯һƬϸ۶Ѽ΢⴦Ѩг׵ʧˣֻǱ̵ĹȻĬҫĵ档

Ĺȵ֮ϣʱ󣬻ǰ˴̽յʿѾЩɽԹпȥܾ࣬ҲһӰֻɽмЩʯȻڴˣǧһĬƬľء
Ȼΰɽ֮£Ҳ֪δһͳ죬дż¡¡֮ϸȥǵص״˼ףֻʲô˵еĿ¾ͺ˼
ôƬ̣ɽȵĵ϶·΢΢˼¡
һɳͻȻӿ˳㣬ɽ֮ĵڶڴȻ˳һһס˺ôһطһӰĵƬ̳д˼Ǳģ˳漴ǱЩ̳ǺԲֹ泾ңŲȴޱȣһ̴Ƕ˳
ɽ·ǴڶڵķƬĺڰ˼ŭĺУżֲʣƽ
Ӱ첽߳Ƭ̳ʯȺ£ϸһȴִ˾ȻǸʿֻ֮ǰʱɷǷģȣ˿̵ȴǱ˸ˣͷҡ̳棬ϵĵ۶ԵĿӣȥǱӣһֱϵǱȴȻ̣˿մ̻ҡ
ʿվһֻʯߣַ⥶ƤһƺʱһģֻǿɫأԻм־δͬʱüͷϴ˼ɻ֮ɫ԰ѵϴĽƣǡڤµ׹ʲôȻĹ
۳˼һᣬ֮ɫȻδҡҡͷٶۣȴһԶΡĸɽֿ˿ɽ֮µʮѨʱüӦðڤĸ֣ʲôطˣ
ü˼ãȥȴһãɫʱЩһʱҲ˲ƽΪںǱòʮû̬һƨ£ʯ񣬵ɴ˫ۣ˼
ĶˣôĽأʿĬȻ˼ĿЩãȻɨΧֻĹȼżţ˿һƬԸǰʯ񣬾ֻʣЩڰɽˡ
ͻȻʿ͵һʿͻȻ뵽ʲôһӴӵȻͷȴǿԼһֻʯ
֪˶ٷµĹʯ񣬿ȥµĺۼЩطȻ˲֮ʿ˿̵˫ȴͫ΢΢Ƭ֮󣬴³ͳۣ
ʯ񣡡
עʯƬ̣Ȼ˼ȥֻһƬʯȺµγ˼ԲȦʿһȻһܹ顣
ʼ
һ
ǰֻʯʼϸ¡СġȲһ˿ؿʼЩĹʯĿĿ⾼âƺκһʯԸ
إإߡإˡ
ŵļӰʼʯȺһһʯȥûκε©
ġȦӻתӰٶȳһߣɫأ˼£Ȼȶûͣ¡
һһߡʱ򣬺Ȼͣһ£ȻĿĬ̧𣬿Լǰһʯˣٹȥһģոտʼ⥣ǰģһֻʯ
һˡ
ĬĬߵʯ֮£ֻϹãȻ󻺻³ۣһᣬ¶һ˿ЦȻתĿɨһƬʯȺ¶һĨ֮̾ɫ·ǿʲô˼ľһ㡣
ֶΡֶΰ벻Ͼ˹ĪͨʯΪѹ󣬵ߵǬǵڤĽ·ɷɱǼɱ߱⡭ɽ´Ĺ֮УǷʲôҪ˵ֶΣ
ʿԭظⲽһᣬȻʲôתͷɽǱ߿һֻۣһɽУĿҲھѨ֮ϡ
г˼֮ɫӹȻ֮ң˵·ӦǡƬֿ̣˿ΧƣĿһ˸ʯƺѰʲôֻüͷԽԽó˼˵ҲΪǲСĸ
Ŀһʯӹһ뿪߽ʯȺдʣ֮µָͣţҲ֪˶ãȻ۾͵һһӶסǰĳʯ񣬡·ǵءԣơףҲԣǡ·
ӹһ˿֮ɫ漴һƬĬȻߵǬ֮֮ϼѾû˻׵ˣԾ˵··ʵֻһֽ
ֻǹƬ̣Ȼһ£ƺֱʱſʯһʱЩãȻǰʯ񣬾Ȼǲ֮ǰʯСͣפӹ


ڶٶʮ ʬ
ˮģǰ翺ڰʱ·ڲԶֻţˮȴģһԶ˷ֱ治壬ԵøĹ죬µ·ȴŵصȥ
ʯѾжԼڽѨ֮󵽵˶ԶΨһ֪ԼʱѾ¡žնĶѨͨȻľЩţƵľʯļҲйһΣǵʱ㵺ǳһڰѨ
֪ǲΪйôһ飬ɭظĹ춴Ѩʱʯ黹ƽ뵽뵽Ӿһʮ죬ȻĪ뵽һԼɽ⣬վ֮¶Լ΢Цֺģ
һ˿ůӹʱļѣƺû̫ĸı䣬񣬻¶ѡ
ǰԶСںȻͣ˽Ų͵ͺ߽һ
ʯüͷһ˹ȥܿͿǰһұ֮£ĹУһ͵ڵأһ
С̧ͷʯһۣʯǳĬƬ̣Ȼ˹ȥýһˣĹ֮£˵ԵЩӲط˸¶һŽӲŤƤ԰־壬ȴȥʱˡ
ʯüɫмأʬѾһ·ĵˣ֮ǰĹҲٴΪõԹƲͨǿϲ٣ǰͷһƤСڶǰ棬ڶʱʯӦĺɣ׼ֻһ׾ٵػɱ˺顣
ɱ󣬻ΪһСʳ龫ʱЩֵľٶʯһֱעСȴҲûκεٶĻҲûٳֹƺ֮ǰֻ꼻һ֡
һ·ˣһĶʿǰһĹҪ̽ѰˡʯȻĿǰΪֹӦⶴ黹ɣſʬ彥ֵ࣬ƵƺҲӣԵؿԿǰΣƺѾʼ
Ӧüðǰ
ЩԥʱߵСںȻǸоʲô͵̧ͷǰһۣкߺ߽һƺڶʯţȻǰȥ
ʯһ£ӹһ˿âһ£Ǹ˹ȥ
ԼĪǰɣΧĶѨ˿֮ǰ⣬û̫ĸı䣬ʯȴȻŵһŨҶǺǵϢ
һǿҵѪ
СǰƺҲ˼ֲһ䡣
ʯһۣɫȻ̧ͷǰƬĹڰһȴٶ̤˽Ų
ԶˮȻʼžĶѨһСӰţżȻὦˮֻˮĻˮµʯӣ졣
Խʪ΢磬ǰӰ˹ѪʯǰĽŲҲԽŨ
أǰһֱ·㲻ĶѨͨȻʧЩʯɢıĹ֮ɢȡ֮չǰһӴľ޴¿նԼĪʮɸߣʮĶСĿռʯӡ
δδһ
һصĺӡ
ɫĺˮѪӶĺڰ֪ʶ£֪ǺԵʣˮȻûͨٲк£ƽСϪһ㣬أƬС
ˮ˻ʯǰԼ۾ֻһĺӺˮڿ˸䣬ǰһۿ͸ĺӵԼЩɫˮתʣƽޱȵԶڰ
ʯǺˮ￴㣬ֻģëȻͷβ糣⣬ǺˮżȻι࣬һмƤⶼȫһͷȻƫƫĺˮУЩȴһ㣬ҡͷβζš
Ϊû˸ղűĹĹߣһ޴ѨԵñ֮ǰӺڰЩڿպӵĸΪӱɢ⣬˸յأ˿ԿΧһЩ
ʯסЩܵ˴˴ŨѪе㻳ĺĺˮǲֱӾͶѪΪڹϴ˵֮УȪظһѪӣѪϲߣʳѪѶɣΨһκźѪӣܹ߷ɽظȪֻء
ǰպȻ죬봫˵ظѪȻǲܴ󣬶ˮеЩȻɲȴҲûжģ
뵽˴ʯ԰ֻԽСȻѾʼĹҵȻֱ˿Ҳûʲôǿ˹ĺֻ벢ʲôöһֱŪ׵ǣôǿҵѪǴĶģѵɢô
ǰ˼ʲô¶ûϵĨ£СյЩɭ졣ͻȻʱС͵һ٣ȴٴУɴ˫ۿǰպ·ĳӰڰ¶׶״ͬʱ˷ŭĵͺ
ʯһһѾϢģѸתһڰ
һǴڰﴫ˹ëȻƺʲôڿʳѪһ㡣ʯͫ΢΢һ£ǰ˼Сǰ
ɫĹâͷĺƬڰĶʯڿ龰Ȼɫһס
ﾹȻѵʮʬ壬ȥǰ˵ðյʿֻǴ˿ȻɥʬǱҶѵһγһͷƤʬС𡣴˿̣һ߱ͨٸߴһľ޴ӰʬɽϴʳʬѪ⣬ٶ֮䣬֮£ɼȻһӴĽʬƤֻ޴ֱһ㣬˺׾٣ͭ壬Źȼգ֮ǰʯࡣ
ʯһһ
ʬ
ʬҲعĹУΪһ֣˵ʬɣʳѪ⣬ǣͨޱȵ׾ڶཀྵʬ֮лԵɺȡɷľпܱ仯һָǿĽʬ˼Ϊʬ
ֻʯ漴üͷĿʶɨΧȴӹһ˿ɻ֮ɫȺ飬ЩĳʶҲ֪һʬɷ֮أͬʱΧҲǸڶͨʬʹδ˵ʬ龰
֮£Ӱ֮УȴֻһʬûͨĽʬӰ˵֮ǰСŲս飬ΧҲǲ⵹ʯֵĵطڶ࣬˴֮ҲӲǺгദ˴˾ռߣʬˮݵֹʬڣΧûҲˡ
ʯĿʶ䵽ĺϣѪĺˮնţط˹죬ֱ͹ƺܵĳֲ֪Ӱ졣
ʱǰСڣǰʬƺԵЩţȴǸ󣬷ԽŭĺҲǾѪеʬʬɽ֮ϣǹﻺ̧ͷ­߿˹
ȼյĹ𣬵ӳʯСӰӣ˸ͣ


ڶٶʮ 
𣡡
һǵŭͻȻľĵѨſʬɽϵʬȻվ𣬾޴Ӹ¿ʯСԵξ޴һһɢʻϢ˿Ȼκζãһ˫У¶Ѫ̰Ŀ⡣
ѪĿǴȻԣʬ̰ȵһ֡
ֻˡһʬ޴ȻǸʬɽֱҵʱøĵر΢΢һ£֪һӴεĳأָ̺Ƕôǿ
ֻʯһͬʱȴҲʬӲ̩ɽ෴ģʬȥȻͨЩ׾ĽʬҪݵĶ࣬µʱȴȻҡ˼£ƫƫϹؽھûôӲֱͦţҡķԡ
ʯһûϸ룬ʬסӺ̱Ǵ󲽳˹ͬʱſѪڣŭУȷ棬ֱһľս
ǵС˿һĻֱŶˣʯȻڴУȻʬȷʵֲƿµĹȻᣬȴҲ˲٣ͨ齩ʬеģϲһֻɲ֮ȴҲֻʬȥˡ
ʯȻЩţȻƽųʬһһŻһƾȼ
ܻ˲ΧһŻʱһѨг֮Ķηĳ׵֮⣬ȵĻˡ
ʬĽŲʶ΢΢һ٣ϾͨĹȽ׶ԶԶʤ˵ֵη壬һµֻͣǱܵطӦƬ֮ʬٶȷ׶ٶȲʯȥ
ֻǾڷ·˿ɵʱͻȻһźӰǰ˳ڵɫ·ΧĺڰΪһ壬ʬûеһϳǺǿźӰԼͷ­ʬܵŭһִ̧˹ȥ
ۡһƣźӰ˸Ȧӣ˼ԶȻ˵ϣ֫ŵءֻʬǿȥۻޱȵһȴƺûжӰ̫˺Ӱ֮Ӷ˶Ա߿ȥһƬƤףҳ֮Ⲣûκε˺ۡӰתʬ죬˵͵͵ĺ
СڣЩļƬ˵ȻԴʯƤ޵Ѫ츳
վںͷʯڿСͻȻʬʱﻹɵһίʵЩģʬƲͨĹɱȣЩСܷ񵲵סȹĹٿʬһ֮£СȻɣ֮ȻʬŭĿȻ޴󰭣ʯʱд󶨡
뷨ʬһޱȵҪ˵ԼԪ׵ľˣԪн߽׵ʿĻֻҲδʤʬֻǿ֮ǰʬĶֹ䣬ȻݣԼս˱潻սҲһǰܾ֡
СڼȻں츳ķ¿סʬʯǲô鷳ۿʬעһӱС˹ȥվںͷʯֱҪ̫ɣһЦ֮һ̧һȻ

ʬӴͷССʬǰȥһֻСһ㣬ȻȻ֮󣬵СʬĽŹȴƺûйη壬ǵͺŭ׶״ʬ
龰䵽վںͷʯУֻùǳƽһЩʱСʱ͵ͷԵģƫƫ˿ʵȹ޿ǿʬȴ˿ûоɫ⣬ֻСЩԹһر𷴸е˼
ʬڸղŵһ֮󣬿СƺµӣȻҲЩԾʬһĹӱȽϼ򵥱׾һֻʬҲͨʬ΢ôһ㣬ϾʬǿĶϡ
Ȼ벻ΪʲôһֻƵСȻܹסԼĹʬҲûж룬ڱʹ£ʻѪĿѹһУٶȷֲǰһСȥ
һţȥֱܲȱֻ
ֻǾʱȻһŻȻʬ۽ǴһɳȵĻȶ˲ĲʬŭһȻˣǽӲȽٶĺȣ˵ٶֻܹ࣬ͷ­ȴ顱һ֮ϡ
ȻƬ֮󰵵ȥʬһ£ҡ˼֮סͷԼ翴ȥֻļƤϣѾһƬ
𡭡
ŭʬ˲䷢ŭʯ󲽳˹ȥʯ˼ǰӰ˲ȴСڹȻûзˣٶȵŭʬ
ʯһָָƼٶȸȼնС赲ʩʱ϶ʮֿɣʱõеķϾһֻҲر࣬ķϹЧҲ
ֻǿǰŭʬһƬ֮ɫʯüͷȴ΢΢Լһ׵ĻǾڤļӳ־վмֲӰһΣʯٶȼᶨպǻصڽɽضҪȥǱ뷨ϰЩ֮⣬ҲҪԤԽԽð
ӹͷʯȴûͣ£СڲסʬʯݵΧȻÿÿ׼Ӿʬͷ­
ʣʬһͭǰҲҪľͷղʶضܻĶܿóֻʬݼĹСͣɧŲʯķôǱɱޱȷḻľ飬һʩųǶȶǵޱȣʬǿ󣬵˺棬ȴҲܲǾ޴ͷ­С
ˡˡˡĳ֮ʱǳȵĻشʬϵ죬ÿһεĻжܿʬƬ̵ĴͣҲǻļ£Ȼͷ­ϵ˺ĵطҪصĶࡣ
ʬ˵ɧŹ£ûñȻŭƴ˻ţ˫ִ󿪴ϣɫצƺҪ˺ǰһеĻѪ⣬СһԶʤʬӳ˺׺ƤĿĵزֻһĺƤƫƫ˿ɲʬǶƤ޿κΣżʬŭգס
ʯһֱԶԶվԶÿʬмŭ֮ͷʯ㵽һԣСٶȲסʬȴð׼ûʬݺݵһ¡
˼غʬĽŲȻʼң˲٣а֮
ʯһ׼кСټӰѾʱʬƺΪɾվãվЩǣȻһתͷֱͷʬɽȥȴˡ
ʯ⻹ƽһοоȻܵģ̲סҲһ£ŷӦæкС׷ϣԼͬʱһʬĺס
һǴʵˣʬѹСҲƺǿʤ⣬Եú˷ܣ໡ţʬȥ
ĶԶʤʬ¾׷ˣʬӲ֪ΪͻȻ͵һ٣Ȼͣ
ʯںͷһǲʲôеСģ
Сڴ˿ڿն𣬿žҪߵʬͷϣ˭֪ʬȻһ͵תĿɲ˲һŨҺ漴һ죬Ѫһȳ֮磬һŨ֮Сڵϡ
Ũī֭ĺתۼסСڵԴֻֻС͵һȻһʯͷӰ顱һصˤ˵ϡ


ڶٶʮ ʬ̦
ʯһǰͬʱһգ֮һȵĻ˳ȥֱӴʬϡ
˷ʯȴ˷ͻƵԪϵڴ˿˳ֻϼͣЪͬʱ˫ãһŷ˲ֺȻվһһĻ򼸺Ժ޼ٶϳ֣ڰγһƻֺʬȥ
ʬڶС֮󣬱ŭһҪ׷ȥȱֻɶĺ˭֪תۼ㿴ӭȲһֱ۵˻
Ȼһ̣δϢʬ㷢־ŻһȻղת綾ʬɵʬ綾ޱȣǶԱǾ綾֮ʬȴݼһ±ʹɱﵣʬҲԪˣԭЩӲζ˿̸˲٣ڵʬ֮£ʯʩٶȾ˵Ŀ죬Ǳֱš
ֻˡ죬ʬͺдʹ࣬ӴĶˣ˫棬ԼԿ˫еĹ𶼰ࡣ
ʯûʬһʱҲ˲ȥϸʬ˵Σæǳû嵽СԣһץסСڵĺȾȥ
ֻǸȻֻһ壬ȴǴԼϵС﷢ģʯͷһæͷȥֻź֪ʱȻɢȥСڵͷ¶˳һ˫۾˼ãȻʹͣƺЩֲؿΧһۡ
ʯһѽСץǰҡ˼ӣСڣСڣ
Сһ飬Ӳһ£Ȼʯ﷢ءһǻӦʯĽл
ʯ΢΢üٿСڵģƺûʲôرΣж󣬲ɵﻹ˿ͬʱҲֵʱ򣬱㿴СںȻϱŤһ£˫һ
ʯͷһǷ˿̲Ǿ綾ʱȴֻСڱŹƬ̣Ȼ﷢ˡһӣƺƺеǴ˸á
ʯһʱסƬ̣Сڻ˻ԴѾȫָͬʱȻ£δ֮С
۵С֮ʣǰͷȴȻһ죬ʯСͬʱתͷȥֻʬһƬڣԭ׶ƺڸղʯһ±һЩ˿ȴתʬɽȥ
ʯһЦվ˿һսʤ֮ȻȻ֪ΪʲôʬҵĶСھȻЧȻˣûʹˮôԵղһɱ
ϣ
ʯʬһָСƺ˸ӻѹ֮ʯ֮ǰСڱѾ˳ȥֱʬ
ʬĶ󲽱лͷһֻۣСԼƬ֮һŻٶȴʯٶȼһＤ
һսʬʵ˺öͷ˿̿žȻʶЩηͷܣƺѾЩԤԼܴ򲻹սƻĵˡ
ȻΪҪʬòԱһ£ٶȵʱͣٶصʬɽǱʱͻȻȻһͷһȴǺŵĽ׾Ȼֻһҧסˡ
ȻСڵͿֻʬСɱССС˿ȴͬҲǲСģֻҧͺһ͵һϣʬǰܵʱ򣬶ʱʧȥƽ⣬ֽһ֮ʬӱɽһȻˤ
ʯӺϵĿһĻֻ׺ʬܴ˴ۣƺҲԴ󷢣ŭһҪƴԴֻ̧ǰȻһڣһֻʮصӡ֮ϣˡһ죬ְ˿ȻһƬǽǱֵԴ˵ϡ
ʯʬĺʹʩʩȻ˹ֺվʬؿҫСڣ̲סҲЦҡҡͷ˵ţϻһ
Сڵغߺ߽ŵµʬѾͷת򣬿ڱжвɫҺȻͷ­Ҫػ֮ȻЩʶˣűۣܵʬǵͺһػצȥ˺Щʲô
ʯվʬǰӸ¿һۣһǿŻȻ£޻ڽʵʵٴδʬ֮ϡ
𡭡
һ˻ߵ˻ʬͷ­͵һۣصشڵϣͬʱһ鴤Ƭ֮ڽӲֹ

ʬªϣۿŹ𻺻Ϩ𣬶һ¶ѨƺҲȥ»ָƽʯ֮ǰŨҵѪᵭ˲١
ֻʯҲ֪оǲУֻԼվþȻϰϢʬһᣬȷȷʵϢ֮һĬƬ̺תͷٶΧȥ
ɫĹâʿʬʬɽȥӰȻԵÿ¶ֲͷ۹ĺӣƺ˿Ӱ죬Ȼھĵţ޺ɫĺˮĹ㣬ƺҲı仯޶ãȻԹԵںˮζš
֮УһжԵøĹ졣
ʯĿɨĬĬվһᣬƺ˼ʲô߻صѾӲڵʬϣ
Ŀɨ߹壬üͷ΢壬ڻʲô
ûǴĻʬ֮ϣӦжġ
һ룬Ȼ˻һº󣬴һСУͬʱһС
ںɫĹâµӳĹȥԼĪֻ糤ʯСĵŵʬϷһ£ܿͷϱڲһҺɫ͸һ˿̵ϸۣʬֱƤϡ
ʯӹһ˿ϲɫ΢΢ͷСĵõȡǱһϸ۹С֮Сһֱֻϵϸ۲࣬ԼĪֻаƴСҲмϸһ㣬Ǿô£ǱСĵѾЩˡ
ʯһеСɫûʲô仯ֻüͷ΢΢ʬһ飬ܿʬұۡȡ͸ϷƵһϸۣ̫Ҳǲ࣬ʯϸĵعȡ֮ǸСҲװһϸۡ
лҺԴ̵ϸ۶ȡ֮ʯ˿վСиȻСĵطŻУٿһǱСжѾˡ
ҡҡͷɾվõĽʬо綾ʿãմȾ˼ǱֽСʬʬϣȻԱ߿
ղȡЩϸֻۣɷ֮سɾվùϵһģʬ̦ټԴ綾ȴĳЩ֮ڡҩ䡷ƷΪԴϡٺϵļ۸ȴǼߵġ
ʯ۹⿴Ϊʬɾľãȡʬ̦Ʒ༫ѣСеʬ̦ٿֵ龧ⶫһ˹ջѾ˵ǲˡ
ʯƬ̣ʱĹѾˣҪԼѧԼСƺر㲻ԼҪٿʬɽϼʮʿʬ壬ȻЩùġ
ǰͷӰأΣĪ⣬ʯҡҡͷǾðˣ׼лС׼˳ɽʱ򣬺ȻֻСܵʬɽ࣬ƺһɽ֮£ź˸Կʯѵ֮ʬɽұǰʮԶĵطһֳڣƺͨѨĵط
ʯüСڣ߰ɡ
СڻͷһۣȻߺߺߺߡؽͬʱЩʯͷһȴ̧һֻǰ㣬ĳһʯͷô˼¡
ʯһƺ뵽ʲôƬ̺˹ȥСͣסŲʱСڿ͵͵ؽһ
ʯϵɫЩ֣ĬĬؿСһۣȻĿǰЩƽʯͷϣĬƬ̺󣬿С
ˣ
С˵ͷ


ڶʮ 
ʯüͷ΢΢һ£Ŀ漴ǰЩȥƽ沢Ĵʯͷϡ˿̿Щɢѵʯڽµʯͷûκ֮һ׵ĵ¶ѨΧʮϣںɭɭģʯ϶һǳǳֳʪ̦޺
ʯͷϵ̦޺Ȼʬϵʬ̦ȫ£ȥͨʪĳ̦ʯЩʯͷǰӣϸϸһᣬͬʱʵҲЩֹȻʬ֮ζѪ֪Ϊϡ˲٣ζȻʮŨҲ֪СڵıӾʲôģȻֻз˵Ϣ
ʯͷȥ飬Сһ඼а˸ңЩҵضڽʯȻע⵽ôƫƧĽ䣬ʱõСڵϸ۲Ƭ̺󣬹Ȼ˼쳣˿
ĿɨЩʯͷЩֲڵʯ棬Ӱﳱʪ̦ȻȻ̧ͷ˿Χĵƽ˰еյĺӣһ¶ҲûκεˮԴˡ
ʮԶʯվʯһҲδоرʪôЩʯʪʪ̦ôأ
Ĭƺ˼ʲôһᣬĿٴλصǼʯͷϣȻԼƣСĵطŵǰһʯͷϡ
ִһĨӼϴ˻ʪˮд̸е̦ϺܿմȾģ˿˿ģһֺĸо֮⣬Щ̦Ҳûиˡ
ʯɫ䣬ֻɫأʯͷı˹ȥʯϰ͹ƽԭƺЩֲڵģΪЩʪ̦ȴࡣ
ʯһֱʯͷ֮ȴʲôûз֣ƺŴʯֻһͨĶʯͷˡ
յĺȻڰţĺҫ¶ѨʯɫڰɫĹâҲʼЩվԵСںȻ̧ͷһۣƺĲ͵ͺ߽һ
ʯͷһۣƽصٵȵȣҲʲôǾͻȥ
Сڵͷ塱ſڵϣȻĬĬעʯȥʼڶ̦ʯͷ
һ֮ʯƴЩˮ̧Ҳһûκεķ֡
ʯüͷͷſһԵСһۣѵζ̫صСڵıʧˣֻǻ𣿲СѰʱ죬ʯҡҡͷ벻ǼʯͷôʵҲʲôղ˵˳ɽˣǰкƷġʬ̦ѾֲԼ˴ιɽĴˡ
ȴûͣһʯͷʯͷȥＸʯͷиͷһ飬ߴ࿰ʯؿڣʯЩݳȥеǸ¿ϱĺ«
һᣬȻûʲôջʯҲ̾˿ԼʯͷӣǱ˿ֻʮоŸɵˣСڸղҲôָһκεʾҲûУ취ƺҲûʲôõķˡ
˿ţֱ쵽ʯͷĺ󱳴ĵطȻһƬӰ֮У̦ƺҲӵïʢˮҲԽ棬ƺһ£ܴһƵˮ
ֻƬ֮ʯӺȻһɫ漴һ£Ǹоʲô΢΢ǰ㣬ȴǽֱ쳤˼֣ʯͷıϸ
Աߵϣ֪ʱѾЩ˯ģСҲͻȻһ͵̧ͷʯ￴˹ֻԭСҲһ
ʪ̦£ʯ˫΢΢ȴǹɱʪУоԼƺһ֮ǰȫͬİݡ
һ̦ηǳĵطʯԼĪʯŲԼָϸĵУţȻܿķ֣ƺһȫƵİӡ
򵥵˵ʯͷ̦һӡ

һӡʲôر˼
ĵ¶ѨĳĪĻأǴʯʯۣСطңƫƫ﷢˺˵Ϣǲ˵ӡ׷ٺ˵Ҫڣ
˾˵ӵһĹĽݾֱܵͨأôӡ᲻ҵݾܵĹؼ
һ˲䣬ʯԼƷŵǰݵĵطȷһӡ֮ͷӹЩͷһ̣ʶأ˼֮̽⣬ذһ£ͼ᲻ǻڣ᲻仯
Ȼ󣬱仯̷ˡ
һͳġ¡¡֮׹޵ͺһ¶ѨлصʯС͵̧ͷ˼־ܿȥȴһʱ㲻ǴӺδֻ֮ǰһƬɭ׵ĵ¶ѨͻȻһƬУǹ
ҲпʼɢĺɫâͻȻһʯ˲ʲôתͷյĹӿȥֻǺ֮ϵĹâ𲻶ĺˮԭƽٶȴͻȻûãǰպӾȻڰŤ
һּݵĻ棬һ鸡ڰеˮӣȻ黨һŤƶţӵһѨĵ澹ȻҲʼ
𶯴СԽԽǼңԶʿʬɵʬɽ𵹿ʯɫ䣬һСҪ·ȥȻ˼ȻֹŵؿԼɽǸɢ̹âͨ˿̺ȻѾˡ
ȥ·Ȼǰʧˣȡ֮Χʯڼ޶µұڣ·ûйһѨͨеֻǱӲʯڡ
µԽԽǼңĺʯѾЩվȣѨͷʯ׷£ƺʱͻȫ
ѵҪĪرⲻյĵ¶ѨôʯЩãȻţſˮԽԽĹӣ·һɫĴˮߣʹؾŤţóɸŤ̬
ͻȻǺɫĺȻһ𣬴Ť̬֮ȻýֱһǰδеĳˮһȻУǺڰ˲ӿ£ʯ֮ʧɫΪǺˮķСվ䡣
䣡
羪ףŭΣˮֱ£ͬʱһ㣬ʯֻԼһգԭʵĵ澹ȻҲڴ˿̺Ȼѣһ˵ֳһ󶴣Ʋɵˮ£ʯСûеֿ֮ͱˮֱӳ˵Ǻڰ޴תۼʧ
Ҳ֪˶ã𲻶ĺɫâƽ֮ɢȥϵǸѨ£˿Ϸһ棬ƺκκۼ
֮УɫĺƺΪղĺˮ̫࣬һʱȻɺԣʧˣѨ･һƬ谵УֻЩĺ⻹Ĺâ
ڸղʯͨȻһƬӲʯڣƺûйκε·ʮֹǣھԭͨڴ֮һʯϣ֪ʱȻֿһͨڣȥ֮ǰһģһԼܿͨĵ̹â
һУƺٶƽ
һᣬȻһŲǴͨ𣬽ûãһȺʿ¿߽ͨһİĵ¶ѨһŻȺ˵ȼŻѣŻҫǺܿ쿴˵һƬǽԼƬ̮ʬɽ±غɵʬ塣
ʱһ󾪺Ⱥİʿ𣬽Ż⣬Կ϶¶־ɫǺܿģַ˶Ѩһͷͨİͨ
̤˵һ˺ܿϣ˶൨׳ԭûκһѡ˺˻תеʿеϣİͨ
Уûκһϸز鿴ĶѨȻҲû˻ᷢĳɽڽǼλѾЩ㵹Ĵʯͷ
׵ĶѨ¼žȺԶԶ߹ʱ򣬰֮кȻâһһĨĺɫĺˮ´ӶѨ˵ĺڰڰ֮У˸䣬Ϣذ¿ʼš


ڶʮһ Ѫħ
ǹɺɫĲδ籼һƲɵؽʯ֮ʯԼǰ˲һƬѪɫȻӷ·ҲܱԼƣɼرҵˮЮźȻصף󣬱һƬ޾ĺڰ
ֲָĺڰˮײ˶ʯڣͻȻ߲ԶˮƺСڵ˻ʯʶǱߴУͬʱһеֱۣˮл֮Ȼ漣ץסСڵһֻţһ˹
СȻҲͻ״ЩãȻ޴룬ԵЩţǱʯץСڶʱƺʯߣη֮ɢࡣ
ɼȻǰˮ٣ԽԽ죬ʯ沨ҲЩ֧ŲסʶʼģֻأԽСڵӣΣնֺڰСڶǱ˴˰ĵĽж
ںڰֲ֧סֻתʶҲɢʱԼڱˮǰĳڰһ˿΢⣬һ͡ǳĹâ
ȻʲôҲ֪ˡ

δδ·ԶȴڶߣԶнࡣ
ʯ΢΢鶯һ£ָʶ۾֮ǰֻôȫȻһʹУмʮͬʱŰӺݺݵشһ١
̲ס΢΢죬һ漴۾۴ʱһ
Ϊա
һƬƼգȻЩȴٰա
ʯЩãȻؿƬ죬һʱЩزΪǵԼˮǰڸɽĵصˮӿķҲӺڰĵص׶ȥôԼῴأ
һҲ벻⾿ô£ʯҲҡҡͷЦһڴʱ߲ԶȻһˮתͷȥ㿴СڣҲͬʱԼ˿ĵط
ƺһڣԼĪһĶСˮˮïʢˮ峺ˮǳԿˮµʯ飬ЩвָͷССȥʯ֪ΪΣ˿̾͵һˮ
ʱһˮԼȫѾȫʪ͸ԼԶСƺǱʯˮı˹һ·ˮһӴյʯԣĥĥ䣬ȵӡ
ʯЦŶͷ²֪˿ںδֻҪСԼߣоܻ˾һЩ漴̽վ𣬷ϳһЩײƤ֮⣬ƺûܵ˺԰
ʪվˮ룬ʯܿȥֻˮΧһƬҺɫ֣֮ˣΪˮΧľͬһֹŹֵĻҺɫľ֦ɫҶӶǻҺɫġ
ĻɫľسˮΧֻڿߵķƺˮĳڣһ߿ˮﻺʶˮͬҲǳֻҺɫľ
ʯˮΧЩɫľһᣬɫЩ粻Ƭ֮Ȼӣ˫쵽ˮ֮£ߵСһʱ㲻ʲôЩĿһۡ
ʯƽؿˮ£˫΢΢£һᣬһֻˮС˹ʯ˫͵һ̧ˮ棬ˮĽƷ们䣬ֻСпʼQ
ʯСĵץסֻС㣬Ƭ̺󣬺Ȼ̧ˮ϶˹ȥСڰлһߣܿһŻɫľϡ
էɵСƴţƺЩţŤǸˮǲ֪ΪΣõСȴȻһȻûдϵ䣬龰Ϊ죬ͺǡֻС㱻ʲôסһ
С㲢ûܵʲô˺ֻǿɵһ޷ѣֻСȻƴţǾʱǿŻɫľȻĹ֦Ϸ֦ͷĻɫҶƬһƬƬһ˹ȥʯע£ֻСӰס
Ƭ֮ǸǰڱQСʧˣʱٿΧһƬҺɫïܶڰּ䣬ȻԵɭ
ʯɫͬѿǿùջĿ⣬˼ּɬ֮⣬
Ѫ

Ѫ֮磬ǺУԻҳӲͨڣ庵ԣȴʳѪ⣬Ѫ⾫ΪɳǼĿԲɱޡʿħ
ʯʱĳƪпħأἰѪǳлմȾѪһճҺճסɣһЩͽħ˵ǱɣʿûټأƲ⣬ԪʿֹħʱֻҲӦ
ηѪڼУֻĳЩƫԶ磬һĳЩ˼ĴУѵһ˵żҲǽһöʯ˿һƬӵѪ֣ȴδŵġ
˸ղֻС³ǰЩѪּأʯʱԼһϮһССˮȴڶĹѪΧʵЩͷƤ顣
Ȼ֮µƬҺɭ־ƺ߶޷͸ȥеֻ޾ڰʯãƬĺڰУƺʲôĶȻؿԼ
һʯЩѵشƬѪջĿ⣬СһȻĿˮͬʱҲΨһĳ·ȥ
˵Щħ˿Ըȥģһһ
ˮ»쵴һȦȦԭˮ䣬ʯСؿΧȻ뵽һ⣬ôѪȥһÿö˸ߴïܣôƽô沢أ
֪ǲƬѪֵԵʣͻȻΧƺһЩϸ˿Χʯ֣ԼΧˮһЩζС⣬ҲûϢˡ
ûУû޺ѰͨЩûУһƬţ·еʧˣ˵ǱƬҺڵȫˡ
ʯ۽΢΢鴤һ£·ԽСˣֻˮ룬㲻Ըˮߣֻڵˮֻ߿ϵѪïЩ֦Ѿǳˮߡ
ţǰͷ֮ˮʵƽѪȴ·ֹһ㣬һֱš
ˮСڴ˿ƺҲʲôԵøʵһֱظʯűߡ
ʯЩãȻ֪׸뿪Ƭ֮ѪʱǰˮȻһգȴǶȻֳһƬյء
ʯʱһ𣬿߼Լǰֳһ֮ǰƴСˮͬһˮǰȻͬЩѪּ֣ȴһ·ֱǰţҲ֪ͨδ
ּ·ǰˮǰյϣһƷƺԭЩּӣ˿ȻģˡƷ֮£·Уһʯգʯͻأβ룬ȥԭȰһ֮Ķ¾֮ȴֻʣ²ʯ
Ȼ֪·ͨδǿ龰ʯʶ˿һֱЩʱܱɵħУ˵ѹʵЩ
С߹ˮ˵棬תһֻˮƽһ·ƺۼҲû¡
ʯƬ̣ȴǸСһ䣬ŵЩ˵ζ𣿡
СЩãȻҡҡͷ


ڶʮ 
ߵ֮ûһɽһƷԼǸڵ·еʯաλãʯʯǻڵʱҪͨһƷе·ʯƹֻǲ֪ͷԭʲôˡ
ʯĿʯɨһۣ漴ǰּ·ϣ˿̲֪ںδΧعѪ֣ǰ·ƺΨһѡˡ
Ҫǰȥֻ̤ǰʯԱʱȻ۽⿴ʯձĵϣضһʯѿڳ¾ɣȴ˹̵ĺۼȥĳʯһ֡
ʯһŲ漴ͣ£Ƭ̺߹ȥʯõϸһʯԼĪһͷСʯΪأлƷ·ѵĵطʯͻأƺϡŵͻȻѵĺۼ
ʯϷȥһᣬȻһ£Ŀʯϣϵģʯյʯƺʯơ
룬ɴ߽һʯʯϰŪŷţڰڣ֮ȻвʯһȴʯպԼߴȻ룬ȱڶԽӶǡã·ԭӦλá
ʯһһʯգһʯ棬ƺûиıʯǲƵӣǱ֮ǰ˲٣ֻΧɿտյģ·µĿհס
ʯʶΧ濴һۣʯ֮⣬ҲûƵʯͷˣЩĵ񲿷֣Ѳ˰ɡ
ʯʼ磬Ҳû⣬ְˣ׼ǰȥֻǾʱСͻȻԱߺߺ߽
ʯתͷȥֻСڲ֪ʱܵ·ԣһƬҰݴԣԼߣٹȥѪħǻɫˡʯһţæеСڣ㣬̫
Сȴûй˼ǶҰݴߺ˼ƺָ
ʯһ£Ҳ˹վСڵλҰݴ￴ȥʱһ£ֻ۱̵ĲݴУ˵߰˿ѵʯͷι״Сһǿǲʣȴƺʯʯͷһģһ
ʯһűߵСڣСҲ̧ͷ˿
û˵ûС
ƺͻȻһ£оЩ֡
һᣬʯ˵ͷԿ
СڿʱЩˣߺ߽ݴ꣬˭֪Ӹնͱʯһץ˻һԣһۣվű𶯡
С塱Źƺ˸ۡ
ʯ̧ͷ˿ݴԺѪħһ¾룬ȻСظӣһ濴ŲݴЩʯȥץһʯͷһ۽ǰħӱһǱߵħκα仯׼Ⱦܡ
ǱߵѪħûκε춯ʯ˳õǰǿʯһεʯͷȻһ£ȸղǿʯƺһЩ߻صʯŰһأһȻҲһ˿Ϸǡĵط
ʯΪ֮һٴתȥͬķӷΣСؽҰݴеĲʯһһ˻ͷβʱЩѪħĳԶЩħƺȻһ״ޡЩ鼮ϿļЩ̫һΪЩ֣ƺѪħԿһĻ𹥻ģȻνһﲢûȷļأʯѪħֻǼѪա
ЩʯȫʯСҲ˹ЩʯţżȻĳһʯô£ƺһܸȤӡʯҿЩʯʯϵȱһһԱȣһŽ·Żʯϡ
ĶһĲʯʯϹλʯ˴ҧϣ˴˽һһоɶĵ񣬽һһسΣֻЩ洦ɼѺĿն˵ⲻ֪ʯ˶±Ǩɹ˼ٲɣȻڲ֪׶£Ȼؾۡ
Ȼǰκλ춼һľףϿգ֪ʱҲŨɫԽ
ƹȴһɱ֮⣬ɫУƴز񷣬˷۶

еĲʯһλֻʣһ飬ȥСڵĸͷͷͻģٿѾԭʯֻͷ­ֵĴ벻ˡ
Ӧþ˰ɡ
ʯĲʯ֪ΪθоЩƺʯͷЩʯҪϼ֣ϾԪĵУѲֻһʱﻹЩ־ˣһҲûע⵽Χͷƽ£״
ĲʯǸʯ˼£׼˽ǶȺȥֻʯ֮ƺһĿײǰʯȫ
Ȼһۿȥʯ𣬵ǿɼƶĺۼǴ˵ʯȻһεģӵе״չʯǰ
ƶ̤ǣĿ˼䣬Įζĥʯϸһ洦ɼƺۼʯƬ֮͵һȴЩ졣
ԱߵСҲ˹Ҳ˼ֺ棬ֻǰ̧ʯϣСԴ¶ʯҿ
ʯĿɨСڵϣӹһ˿˵Ĺоһ
ԭʯҲһֻ
ǵģʯ״ϿȻܶطʯͷ­ֵǶһҲˣʯԭ֮֮ǰǸɽĹ￴ʯ񣬷Ǽȫһģһ
Сžһ˻ߵʯߣͷֿ˿ѲǿԭʯҲǳĬ
ʯĬĬʯƬ̣΢΢ҡͷ³һˣ߰ɡ
˵̧꣬ǰȥƵʯƹֱȴƺִ˼ɭּ·
СҲ˹ȥֻ·ʯԱߵʱƺ̲ס̧ͷһֻۣǻǹߵԭСںȻڽ֮£Ƶʯͷ­ϣֻĿλãͻȻһ΢һ¡
СڶʱһŲʶһ٣ֻǵϸȥʱȴʯƺȻ͸ղһǸƱӣûа
ǰͷʯԶԶؽһСһ飬æߺߵؽŴӦȻڻûټʯһ·Сſ첽ʯǱ׷ȥ
ƲԽԽ񣬲֪ʱƬѪȻʼЩ΢硣ЩµѪ΢΢΢ҡ֦Ҷڶţս
ƬľУʯСӰּ·ϽԶʱ򣬺ȻѪƬĺڰƮһƬŨ
Ұ׶ŨȻ·ڱΣ֮ǳЩѪ⣬һЩ̵ҰȴϢУѸٵؿή䣬·е˲䱻Ӷһա
ɢţԽԽŨԽԽԶǸʯЩģ壬Ȼһŵ΢⣬ȻԿʯ˾˵ı仯
һĲʯ·΢΢ѵЩʯ죬˴˿죬Ȼˮ齻һ㣬Ȼںһ
ʯһһʧˣ鲼ʯȫѺ۷·һȴǿһһĨȥ֮УһȫµʯƺڻһĹâҲʱ򣬴ʯϻϨ𣬿ǷʯĿ֮
磬·ԽԽˡ
ƺҲԽԽŨ
޾ĬѪžֻħںڰĽУڷ΢΢زսš


ڶʮ ѹ
·ֱǰţ˭Ҳ֪ͨηȻ·ϣر·࣬һýһõѪħҸɻ֦Ҷ޾γһƬɫɭ֣ƺֻҪ㽫óһЩܴЩɲħ
ʯȻûĪĺģСڣС·м䣬ԶЩѪħֻѪ֮ȻЩɫľûκε춯ݳĬѹȴЩ˴ĸܡ
·ϣȫעС·ȰɽˮĵҪһЩʯһ·ϾһֱȫעΧǰľ㲻ҷ
֮£ŵСƺһ㣬һ·ŹҲʵʵڵ·м䣬ûƽϲ굽ԱֲݴȥֻţСںȻһͣǸоʲôתͷǵ·Ͽһۡ
һƬɵ֪ʱƬȻڵסǵ·£ƮţȻƮŨıеľƺʼЩģЩеѪħһһ÷·ҡڣҺڵӰظȪĹӰӰӰ´£С
СڴؿƬ̣Ȼͷӿ˽Ų׷ʯߣ˵ӰСڵĵƺ˵㣬̲סֻͷһ¡
ֻƬ̹Щ֪ӺζͻȻǰӿٶȶȻӿ죬ͬʱ·ǾڤȪ֮һĺХεƬبŵħм˲䣬ΧּͬʱһƬƬĻɫǵǰҲŨ𣬴˷ƮʯСΧм䡣
ʯȻֹ˵ЩʲôſȴϢΧŨŨɢĶĮԴ˼̰ѪĿ
ͷ֮ϣϷŨܵ˼ʹ·ѹƬֵϿմֿɼƶЩҺڵƻţԼһнҪ֡
һĨĹâǵͷ·𼴽£һ˫˯ǧڽҪһ㡣

ɽУĹ֮¡
һźɽǰһʯ֮⣬Ǳڵɷλʿ˫ֱƬյⲽüͷţʱ̧ͷЩɽмԥ˼֮ɫż¶ԾԾԵ̬ÿʱͷһЩʯƺͻֹ˼ɵʲôһֱԥŲ̤Ų
֮ǰǸڶɽвֻ˳ʱҲ֪ڶʲôȥԵúǱӣ˿Ӧ΢ݣϻҳĨȥҲǻȻһ£ȥƺǻһµ۵ӡֻϵǱˣȻ֮ǰһûʲô仯Ȼǰֱߣ̡
˿ʿǵ૵ص֮أ֮ذ˵ţָֽ˼ŹֵķӡһᣬƺЩԸִӻóһ濴ʮϾɵĹףԵмԵѷˣڹװݴöɫԲιǮ
ֻʿֳֹףɫ˼֣أ˫ֺĬһᣬ漴ָ΢΢һʱöǮӹ֮ϵɵգὫһţ۾ŹǮصǹ֮ϡ
ײ֮Ѿã¼䲻֪ж֮ҡײƭֻʿ飬ƺԼһ׹׹Ǯ֮ģ
ۿǹǮ£ҪصʱͻȻڤڤһһöͻȻײͬʱµһöϣֻһ죬öǮʱײȥ䵽˹֮ӲϣµǡһȻ뿪ϳ롣
ʿɫ䣬һӶһ£ȻѵĹǮʶصǰɡ
һ̣ɫγˮһ㣬ҧһأһ˦ϵϾɹǮһȴҲûгɣתߡ
ȥķĹȳڵĵطʿǿԸĹжһʱˡ
ֻſ߳ԶȻֻýµȻһһɹŹȴ治ɵ·ƬȺɽɽ֮ӹɽƺ΢΢һ¡
ʿȻͷ۷Լɽ֮ЩĪĶѨһۣӹһ˿֮ɫ̲ס¾ѹŵʲô
Ĳһ֮ƽһȻٶϮͬʱƵƺڻ죬ĹȲʱؾͲһ£ľǰǰһҪһεģ
ʿһƬ̣ҡҡͷ׼·ֻǾʱȻԶһʯȺһֱƽžϢʯȺУͻȻһâ
һɫĹâһ𣬹ΣʿȻֹȻⰵâͻȻĺһ̣һƺبʹδ仯ʯȺ䣬ͻȻҲ֮䡣
¡¡֮ٶʿֻǰһƬ֮񶨾ȴǺȻֻһƬʯȺУеʯ΢΢ţȻʼƶ
ǵģеʯȻʼƶˣҲ֪ʲôڴ߶ǣ˳֮ʯһһĶ˴˽˴˻λȥƺ£΢õ㣬ȴһʯֻ·εϵͺ񡭡һ壬Щʯȫӣ˿仯ģɵơ
¡¡֮ԽԽ죬ڶʯƶλٶԽԽ죬ۻңеʯǴƵұߣеǴΧڲ㣬еʯ˴˻λãеʯ߰ʯֻ䶯λá
еʯȫڲƶţףֱĿɿڴ
ʿȻҲ⾪˵һĻ𾪣ؿţҲ֪˶ãƵı仯Ȼеʯ񽥽λƽʿоâȻһ˼Ƭ̺ͻȻһ壬Ȼ˸һӾƮƮƮһ㣬֮ϡ
Ӹ£ʱҰ࣬ƬʯȺòȫҲУֻȫʯͻı䶯λ֮γԲȦеʯȫ泯ģԭȦ˿ȴͻȻһƬֻʣ˹һʯ񣬶ǵİɫĹâǴʯɢ
еʯ񣬾ϢذΧеķʯΧסµƣһ޷Ŀǵɢ·Ƭ̼ΰ˷ѹȶ׺䣬籩꣬ѡ
Ĺâ˲䱾ѹȥΰǰ񲻸֮⣬ȴƺȻ޷ֵƴڻǵɢȥ
֮ϣʿɫԵЩ԰ףֻ˫ǽȺʯУǱʯȺ֮ΧһѹƵʯ
һ

Ѫ֮УŨּÿһڰﲻϵƮűɱ⣬˷Ʈ
·ѽߡ
ʯСڽڻѾ֮⣬Լȴ·ˣ·ӣһƬŨ˹أȻ֪ᷢʲôʯȴʶͷӹһ˿
ֻǾʱͻȻԶĳ֪ĵطͻȻһ˻һֻ޶ƲʵƣȻżʹ̶ȴѸٵ˥ȥ
飬Į
Ũ˲һͣȻ糱ˮһȥʧȥ֧ŵеʯǰһƬƬػΪС
ЩɭѪħ¶Ӱֱּ·Ҳٶȳ֣ղŨһĻһΣ޺ۡ
ʯΣĨһѶͷȴĶϣ亹
ǰĿȥȴͻȻֱ֣·֮⣬Լֳһš
һһĴš


ڶʮ ŵ
ŨĹ죬ɢȥȴҲĪΧ°һƬҰŵѪ֣ʯҲĬȻ
һ̣пܿԻͷСֱӾߵģֻĪĵطȴû·ģΨһܹнķ򣬾ǽ·ͨǰ
Զһš
ȷе˵һţһߴš
ʯСڣ߹ƬѪ֣·ϣСؿΧЩѪħƺܰûκһ¶Ҫǵ˼
ֱߵ֮¡
һɫĴţܸߡܴ󡢺ܿԶ̫Уһߵ֮ʱʯһӦǲһԼһССȺɫ鶼ǱֱΧߴѪҪһЩͬʱȥֱӽѪħУΪҶڵʯȴžδоƺƬħɭǱһŵ⡣
⣬ͬ˰ɡ
ʯȻЩԴڸɽշ⣬ӳ嵽ΧһоԵø죬кѪħȻֳƬһŨӿ֡˿ͻأĺɫűֻʲôأ
ֻµľ棬ȴƺѾ·ˡ
ʯ˿˶Ȼߵ˾޴ĺɫǰƣȥһȺšߣСĿתؿţȥƺҲеš

ɫſȥΰߴޱȣʯƴȴӦֶ˿ҲδоԭŽ䱸ʯһʶһ
޴ĺ¶һϸ죬֮ϢԴƵĹâźкʯԥһ£ڻǰȥӣŷ˽ȥ
۴źȴһߴ֮µͷԼʮǽڣһɫľʯɣÿһҾʯɷһ飬Уƺκһֱͨȥ
ͨͷ֮ϣÿһξһյ糤ƵĻ裬ƵĻڰϢȼţ֮ǰĹâǴ﷢ֻʯһǻ⣬ȴܾƺԼƽĻͬǵﲻ̫Ծһ˵
ԵСںȻлһʯüͷһ壬ͷһֻۣСԼȸո߽ĺɫţ֪ʱȻϢ¹ϡ
ʯɫ΢΢԰һ£߹ȥںһᣬǸղʱƺף˿źȴƺ޷ҵŵķӣţȸߴʼմ
æ֮ʯȻн޳˼ôתͷһվһԵСڣֻֻС򶨣ЩؿΧİͨ
ʯҡҡͷ߰ɣȥˣȥǰͷ
Сں߽һƺǴӦ
ҾʯͨһһӰƵĹâ˼ŤӰӣһСĵİصĵطǰУʯܿ췢֣ｨĹģֻҪԶԶԼ
Ǻ֮ͨ˰ԶȻͷһյյĻĬظڰУƵĻ£ܸһƺʱⶼͣ͵ĸо
ʯ･ӿһ󲻰Ȼһʼ֪Լֻ󴳽ĳΣչڣǿǰİͨ뵽֮ǰں֮ЩѪħŨһΣչĸԴ֮Թͨľͷ
ǰͻȻһâʮ⾹ͻȻͬʱһɶߵʯͨС
ʯʱһȻ֪仯ǷΣգһ·ƺıɫʵЩܲˣʯһͨɫͨˣ᲻ʹ˷裿
Сڼӿ첽ܿߵߴʯǰͬʱҲʯ֮ϣϵĸ֣
ŵ
ĸӡʯʱһ£漴һ𣬴˼֮ɫ֮У˭֪Ĵŵĺպʯڵ⣬ڽõ콣ԼΪ֮׵Ԫʼţ֮⣬һŴɣʥλеڶԪʥλϷ׺ңңӦɽں缫ѩԭе
ŵ֮оȻֻһ֣ѵһعھȻǣô
ֻߣֻɺ϶ѣ
ʯվʯ֮ǰһʱ֮˼ãȻֻƬ̳˼֮»Щƫڻȷʵɺϣ֮һɹģʵ֮£˴ȻĳɽŵãӦòܻž󣬸Ҫ˵ŵ֮⻹Щ׶ǳѪħˡ
СʱȻ˹ֻƺʯϷּȤʯ֮¡ʯһʼͱĸһ£ûע˿˳Сڵķȥɵһ
Թ紫ִ˵иݣбһֺޣ޹꣬ʯа¡֪жٽﶼģʯ˵ģʯʶҲΪ˴ӦҲһֻ£Ǵ˿̿һ֮󣬺ȻЩ̫ԾϸһᣬȴȻ֣޴ʯ·ѹȷʵһֻޣǰ£һֻ
ʯѹ
Ϊ
ŵţѵģ
ʯЩɻ󲻽ؿʯѵ˵ŵѹһֻԹֻڴ˵֮Уδʷ̫ô
ĻԼһƽʿǵȹϾǰֻµһˡ
Щٿŵͨʱƺøɭʯ̾˿Աƹʯ˳ͷһֻۣʯı浹һƬƽûּ
ŵôʯͷȻ뵽ѹһֻԽŵеǸλڱΪʲôȡͷѵڼѩԭ£Ҳѹһֻô

ֲ²⵱Ȼǿ벢޲ģ꣬˶֪ϰţΣȴȥ׷ˣֻеĵӲŻ֪ԼŵԨԴ˰ɡ
ʯҡҡͷȥЩЩ翵£ҲЩʱ߹ʯǰͨȻʣֻǰĲֻһͨʯ󷽣һӳͨҿȥÿһͨһģһͬҾʯɵġ
ʯȻֹüͷ⻹һԹֻҿҲͨкβͬûκ£ҲֻˣСһƬ̺󣬱ѡмͨ˹ȥ
ֻǲ˼ȻС͵ؽһʯ˼ֲͷһֻۣСͨǰƺģҲмãֺоʲôվԭزǰߣǲͣԭᣬһῴͨһֿұͨмͨҲһۣƺһԥģ
ʯ۾һԹһ㲢ȫ֪ǰǷΣյڣС֣ʵѩ̿һĽҪæߵСߣһСԴֻǿСȥһֱ޷ȷӣʯҲ̲סʵ
ôˣŵʲô
СڵӶһ£Ȼұǰȵӣڵôһ¡
ʯɫһ䣬üͷ΢΢𣬵Ǵ˼־ȣʲô˵ǱߣҲ︽


ڶʮ ̳
Сǰ·Ե¶ԥӣƺȻŵһЩк˵Ϣ֪Ϣ̫΢ǰʲôң޷طֱ˵ߵһ·
ʯڳԾ֮µǶ˼ϲȻ֪νŵģǼȻҲ֮ǰ贺˵ǱߵĳĲرͼ˵ȻΣķĪ⣬ӦþشĹı֮ء
ֵֻһᣬʯȴСȻǳɲӣ̲סʵֲ·𣿡
СڿЩɥҡҡͷ
ʯ룬ˣҲһ·Կ
˵ţĿɨǰͨ·Ƭ̧̣žм·˽ȥС䣬֪ǲڱԹʲôܿҲǸ˹
м֮ͨǰʱɫʯɵͨûʲô̫ͬǿƽ̹ԼĪʮԶ֮ʯ㿴ͨǰһ̨׳֣졣
ʰ׶ϣһһȥʯСĵעΧټŵУƺûаģһûУֻСڵĽŲصΧ
ʯĳʱҲʮ֮ߣʯһ̨ʱǰȻʣһθ̨̳ĸߴͭ󶦴ڼ̳Ľǣ׭ŹӵķͼԼɼ⣬֮ǰͨЩЩ͸ԴƵ⣬Ҳ֪ȼ˶£֪Ϊ˾Զʱ֮󣬾ȻԾɲϨ
̨Уһߴļ̨ͨ죬Χɫ켫һƬҾʯĴӵԵ÷ǳۣ˾мָĸо
ʯ˹ȥɫ̨ϸ˿̨ĲԼȻҲϲȥʯͨем꣬вѪеѪһ㣬ǹ졣
֮⣬̨Ҳûʲôˣڼ̨֮ԭƺһЩ˿ȴǶǽһƬкЩطƺԸոձ˷õġ
ʯüͷһ壬Ŀɨ̨֮ϣѵЩߵľ·ôֻһۿȥ̨ɢҵЩ֮ʱʴѸ಻һᣬЩһȴʯֹע
һ״ʯУиѱ򿪣ضһԼ̨̨ϣ濴ƺԭǴĳ˿ȻտҲֻʣһպжѡ
ʯ̽ʯץʱоΪأֿ˿Χʯеλƺ̨м䡣ΧЩǽɢļƷΧʯаڷŵġ
ĬȻƬ̣Ŀ漴䵽ʯ֮ϣֻǷȥտҲʯвûκοעĵطؼ֮ʯԭŵĶա
ֻĶǲѾȥˣ
ʯ룬ʯУֻǴ˿۽ȻʯбϣͬҲʯʵĺиǵײƺЩּģһº󣬱ֽǺи𣬷һ濴ȥ
Ȼ֣
Ǭ컯Եң
λɰ࣬
Ե
ǧ

а˾䣬ʮ֣侪ġ
ÿһÿһ䣬ԹʿĿ꣬ʮļУΪĲⳤɣĲɷ
̶̼䣬·Ѿ׳ڷ˵ǰ
ʯɫҲˣֻľȹȻҲмŵľϲǺܿģ֪ΪȻٴü˼ӹһ˿ɻ֮ɫȻתۿ˿ԼΧ̨̳м̳ЩҸļƷ
һᣬؽиǷŻص̨ϣɫƺѾƽ΢΢Ŀ˼Ƭ̣ȻЦһ
ʲôԵʲôĸ󣬾Ȼһ·ôսƣĪԺɱ˵ӣ
žડһʯеĺиڼ̨ϣ˼ҳ
ʯûٶ࿴һۣҲ»ָƽ˼־СģǴСλһ־ĸ׶ڲͣظЩĻԵɺϣУУƾʲôͻõ
νԵȥǼãϸ˼֮ȴǿɣֻԭ֮ȻǱȵ˴ĺߣֻ֪ЩǷܹˡ
ʯһƹ̨˿УŵԽĪ⣬һƬȻֱ˿δգѹȴԽԽ
ֻߵ·ҪȥģΪ˴˴Ѿû˻ͷ·
ʯкСһǰȥ̨ͷͬһʯףֻһµģǰЩԼƵĻĹ˵ŵ·ҲԽģˡ

ɫľʯǻƵĻУƺԶֹţߵʯĶֱ¼ŵɫ̨֮һͨţʯȻǰΧѾһֱһͨ·ֱͬȥһһ֮ȴַǰǸĲ
·ԽԽ࣬ŵڲϵر仯ţֻҵɫƵĻ·ֹʯҪͷʱȴ·֮ϣҲͬǷƵͨ
ҧҧмּӿ죬ǻûʲôԲߵʱ򣬺Ȼȴãã·ǰ֪ͻȻһĽк
˾֡ηƺǰʲôµĶëȻ
ʯȻתͷǰȻģֻҾʯɵͨͨͬķ򣬲֪١
Сһֱԣ˿Ҳ鲻Խʯ΢һЩԼͷ˲ʯȣƺоЩġ
ʯĬ˼ţͬʱǰɭɲԹҲǰͷĳͻʲôµĶڵԼֻŵ䣬Ħ£һᣬޱٶǰ˽Ų
Ȼ·ˣֻзǰУ
ŲյţͨڽŲвͣغˣȻһģһԹһͨȻڶԷֱĲڣʯȴЩоԼƺĳЩԽԽˡ
ΪҪСкѣҲŵ˿һ˿Ѫ
ʮԶһµĲٶȳʯǰȻʯڿ·ڵʱȴɫȻһ䡣
ߵǹѪȻŨ࣬Ҿǰʯǰһϣɫʯǽڵĵϣͷŵһˡ
ƺǸСˣͷһƬѪУȫ£ߵϣǱŵҾʯǽϣѪȥ˾ĶǣĴۡ
˴ĿĵһĻУ˵ͷؿ΢΢һ£·𷢳һͳĴϢ
ʯһŵ֮ĵһˣֻǰһĻ̫㤣òСĶԴҲ̹ȥֻվԭأСĵؽһ
ιǡ
δ䣬ȻȥǱѣǴͷ˻̧ͷ¶ݣȻǵƳ˳ʱλܹƿظ۵ŴʦֻǴʱ˿̣ʯ㵵ĿȴǵӳλŴʦһѪĸϣһ˫ۿȼŲ԰ɫĹ


ڶʮ ãã
һͺȴСڴԱ˳վʯǰðŴʦ¶˿аɭɭһݣ˼׶״
ʯĴ㵹Ҳǿѹе𾪣ǿǰһʯ£ԭͿݴ˿̸Ѫ۵Ŵʦз˵ͳĿ˫۽վͨһͷʯֻ۾еĹ˸ҡҷͣӾȻΡΡվ
һۿȥƺԼպİӣζЩһ˫۾ȴǰϽ¶һֿµı飬ǻ̰顣
ʯûлκεͿĿ⣬ΪǼɥʧǵĹѪѪһ̣ʯһëȻԼ֮ǰŵоʲôŴʦоѾ⾳ĸ־ȻҲ޷һֻѪɱ¾Ĺʬ
˵ĻԼֻԪ׵ͨʿŵУֽҪԵˣֻʲô
ȻȻûʱʯȥϸǣȻΪŴʦ˫۹һһ˻𣬾˹
֪ǲΪոΪʱ䲻ãȻ׶ͣٶȻóЩʧأڳ嵽һʱŴʦĽֱӰһ£һӰ˵ϡ
ⳡЩЦɭɭֹûĵطȴ˰㶼ЦرǵŴʦмˤֱ۴ڵϣʯܸеµĵ΢΢һ£ͫ׶Ϊ֮һƺڱɹŴʦȻǾɥȻľˡ
Ԫ׵ĵȥԿ⾳ʿʿѾһ߹ｩʬǱ˴˼޴ʵȻԿԽʱ䳤֮ŴʦʬὥɢʧҲ𽥼£Ȼʯֵܵġ
ʯһͬѵʶûӲҲû׵СȥԿܷסŴʦĹֻǼ˵ضСڽһ
ܣ
һתͷܣСԻһ£漴Ӧβһһ̣ͬǼнת˳ȥ㷭ɣžȻʯܵٶȻЩûþ׷ˡ
һһת۾ܳ˺ԶŴʦʱЩѵһѪ׷ȥֻǲųĲһᣬײԱߵʯڡЩɫʯɵʯڿȥӲޱȣ˿Ŵʦ˵ϡ
̧ͷٿǰʱֻʯСȻܵøԶˣۿžܵһ·ϣһվͿûӰӡ
Ŵʦڵϣɫޱȣͷ·Ƕ쳤Хһ㣬ǿȷʵޱȣ絶棬ŵԹļž
𡭡
Х֮ͬظڤĺХʯͨдħʯ˫ԼĲʡȻûӦХ֮Ƭ̹İȻǼղȫͬһХԹеһط
ǵڶ
̶ĺڼ̵ʱģӴԹлԶ˷ƺڣ·һƬܵظ˻
ХףʯҲ˲ɫ԰ףͬʱȻͨǺ֮ӿ̲סͷһۣʱɫ䣬ֻŴʦղڵǸͨӸԶ·ͨУһӿ˺ѹѹһƬнʬ顢иȥ޸ɭȻİ׹ǣˮһ㣬Լ
ĹЩڶۿȼţЩ˲֪µĹͬʱǰѪغţʯСӿǰŴʦĺлȻҲƶҪ׷Ȼ˼֮ȴһᵹˤڵϡ
ٶʱ֮ȻһƬӰˮڳɲ֮䣬֪жֻȽŻǰ׹ǽֱӲȵͷϣˡͳ֮ڶ
ǾɥҲûʹоǻǶѪĿŴʦȻƴҪ𣬵ͷ̧ͱȵϣչҲ̤ƽ˿ڹ֮еһֻȴΪСϣϵֱ̤龰ظš
ֱǺڳӿ֪ٵö׷ǰʯСڶȥʱŴʦ㱻ȱĽʬźòǰȥĴȺ﷢ŭһ

һŴʦѾУҪ˵´˿ˮӿĴȺʯڷͷƤ龰󣬵һӦȫǰȥС˿Ҫʯȥлֻʯܵĸ죬һգ۵ĹѾܵʯǰͷȥˡ
Х֮ӲǺͬ׷ᣬ·֮䣬ֻɫͨ·ֹ޾
˿̵ʯԺֻʣһͷǾƴȥƬ̣ǰԹͨͷϵֳЩԥͨʱȴֻǰȻִХ
ӰɭȻȴһȺǰͷһͨ˹
ʯһ죬תֱӳһͨС㷭ɣǰ档
䣡
Ƭ̣һϱŷɹڳȻײ󼸺˲Ϊһ壬γ˸һɲΣХǰܵʯС׷
ɹ񳱹ȥ֮һĳݵĽʬ׷˹ǰյͨԼܳȥԶЩŴʦһŭȻŭؼ׷ȥֻǽŲȻҡҡλΣҲǶᡣ
ʯڴŴԹƴţֻʱǰĵ·ƺȻûоͷЩ֪ƣĹȴԽ׷ԽǣЩصԹÿһĺХƺĹӴܣֵĹﾹȻҲԽԽࡣ
ǰÿһ·ͨХ֮ƺԶϾʱʱͻһȺצҺƬԹеͨ㹻ֻ࣬߻мֽңÿһʯ׷֮ǰҵһͨԽԽĹѾʼӴԹ֮羪׺Σ쳹ķ·һ̣Ҫʯû
Ŀֲ׷ѾԽԽʯѾŵĵѵĹȳϢȻǰȻֹͨһ·ɫƺδϹ˼޷ŵжôӴĹģ
м䣬ʯǿоЩط½Щط߲ͨ㣬ֽͬҲƵ֣µĹ׷£޷΢ͣ½Ųһ»ֻпһ۵ӡʹӴܹȥ
ֱȻֿʯס
һϣ߲ʣһ£ɲ⡣
𡱣·ѽߣʯ嵽ϣƬԥʱȻֻСȴǹϵسϵʯףʯһҧҲǳ˹ȥ
ӰȻڳİȻ죬˲ǺһƬ׷ǰͷһãǱХʯץѾ֮Զ
ʯҧأϱӣͬʱѿ۽ĵһŷֱ𣬶Ȼȼһǽƾն䣬ȼգبйǰʱһȻС



ڶʮ 
һͨһȻһͬеĻϵ֮һȴ֮𡣻ÿʱҪʱĵһѡ񣬶ȴʽ򣬿˵൱ƫƧ
еԭʵܼ򵥣һǿļֹ֮һȴƫطأʽ΢֮ҪһôģֻҪǴ˾Ͳô
µʿǴġû츳ģ۵ɴϻᱻ̭ȥʵϣǴ;ز۵ҲǸʰǡ
ԻܶȻһֱţȥƧʿȴǼټ١
ʯȴ֮һ
ˮЩõһһͬʯ껹㵺ʱȥﻨ龧ģԭʵҲ㸴ӣ㣬һʯʱѾԼϣΪԵƺڲͬʩٶȣͨҪһΣֱ˵ؼӴϵľͶ룻ڶѡ˻ƧԭСĵʹȻΪˮǹڷȴûһȽϺʵģȥ˻
֮Ƨûԭģʯպ޳ЩõʱȴָˮȹǳָõĴٵÿ
ԭǻʵ˵һܺõķʩչ֮ʩγһȼյĻǽԴ赲˵Ĺʩ߱û̫ķ仰˵һ˹һǻǵ˺һ£ЧǶַƴһУ±ҲҪһôʩҲ޼ƿʩˡ
ɴ˿ɼľʵںܴ󣬵ʯҲǲһ㣬ǵȻǽԼһѧһ֮һʵΪһ֮Уڵ㵺ϵʱûзõķ
ҲΪˣʵҲһֱһֶԻθУԵڻصɽͻƵԪ󣬵һѡŹѡˡʯͨ˵ˣǾԼǿУֶиǿãǷ֮ȴǸˣһǿֶͨǼһ֡
Իܳʱﶼ֮߸軭ʱɻķҲٵġ
Ǵ˿̣һϵһߵʱ򣬵˻𺿽ˮһҪûʱʯǸ̨ʱ󼤷ĵһȻȴƧޱȵĻ

䣡
һͳĻ죬ⶸȻ˲ϲҿȥʮңԶ͸ߴͨһǽƺȻ£ȼţبʯЩµĹ֮䡣
ѽ໡һ̶ָ̣ĹֽɲǼ䱬޹ס׵ΪͬеĹη塣
Ҫ˵ͻأֵĻǽȼֳ˿֮ɫ侫ʿڴˣᷢһǽ¶ƺͨĻҪ˼֣ǽĹģСͨĻһϣ˲ֱӷͨסйȥ·
ȻಢǣǳıܶȵĻȻſ־֮ģԳǰͷһŹＸʶؾҪɲסŲ֮ͨеЩʵ̫࣬ǰӵһˮĹȴǲ˵ͣͣģǰͷĹͣ½Ųܻ棬ĹȴǷǰӿǰŵĹʱͱӲٶײǰĵˤЩȼյĻ֮С

ǽȻ·ǻڿХ൹ϣһת۱㽫ǰ߰˸ˤµĹûֻžǻ˲žֿ񱩵ĹǺ쳹ͨ˵ĿֲǰӵʯһҲûǽ֮ĹӲΪ֮һ١
Ƭ̹Ѿٶܳʮʯ׵ʯӻڼǰȥԴȴʶһۣͬʱҲͿЩﱻȵĻǽûһŻȼյ棬ڻǽ֮Ϊ̫̫ӵȻһЩýʬ֮ĹɼرƼǽУڿͬҿµ³
ʯ΢΢һ£ΪЩﱻƶЩ
֮ǰЩ׷ϵʱΣĹͷ֪ǷһֻǱܵطӦԼѧᲢӵеУʶѡȡ˻Ƨ˿̿ѡȷҲΨһ΢赲һЩ
ǵģֻ΢赲һ¶ѡ
ϾֻһСͨһʯϰطеƪ俪Ѩڤ侫һȻֻһ
ʯ嵽ڶʮʯ׵ʱĻǽﵽҵĶ壬Ȼ⿪ʼ嵽ʮһʯ׵ʱ򣬻ǽѾʮ߰˸һⶼճһѽڵĻ̿ǻǽĸ߶Ѿʢʱһ룬ͬʱ⻹Ѹٵ˥ţٳǰʮ̨ףϵʮһʯ׵ʱ򣬻ⶸǽɢ赲ĹƬ̵ĳź˲䱬˾ĶǵĺżʯʻѪȥ
ʯҲûлͷֻҧƴȥСڣɴͷβûͷîžƴʯǰͷţ㷭ٶȷɿ죬ʱȻѾܵʯǰͷʮ̨֮ˡ
ı£ȻСѾԶԶʤԼλԪ׵ˣʯΪ֮Ŀ
һ赲ʯǴһߵվѳ˼Щľ룬ǵǽɢ֮󣬺ХĹȻ׷ᣬҺ֮ԽԽ죬һʯľ롣
кˮʯĿھҵϴϢţǹ޺ɫҲԽԽǲ԰ףȻ嵽һһʮ߲ʯ׵ʱ򣬹ĺѾ·ڶϡ
ûлͷûֻͣڷǰһ̣һεػ֣һĨ⣬ָȼɢҫ۵Ĺâ
䣡
һĻ죬էͨһȼյĻǽ·Ҫվһеİۻ࣬Ȼ£بͨʯ֮ϡ
ȻʯĶӡ
󣬻â֮УһƬǺʮӰȵĻп裬еĹһƬңһα赲ڻǽ֮

ʯûޱƧΪԼС־֮ǿȡЩϢ֮ƴǰȥȻϾֻһ޷ʱ赲Щ׷ĴȺɢ֮󣬹ֻٴ׷ʯ֮ľ롣
裬Σķܿͱʯþ˺òʩҺͻƵԪʩٶһ̨ףǿЩ׷ǰʩųǽԴٴ
ΣϵͨȴûпͷʯƺҪͨһ㣬һֱֹţʯĵ׶һ˿
һɽ˿ҲҲѾɽ˰ɣ
ЦűԹţٴͷһٳǽٶȵסĹ׷ֻǵǰȥʱӺȻһ飬ɼҡ¡
ʯĵ΢΢һɫȥԽĲ԰ףЩı֣Ҳùȵļ
ûκתĻҲֲ˶ˡ
ҧǰţ̧ͷһСھӵǰȥҲûƣ˼˿̾ȻѾԼһٶʯˣͨлĻԼֻֻСƨɶˡ
ʯȻЩջ𣬱һһ䣺
ֻû
ʱ򣬲֪ǲǹʯңԶ󷽵ıԹ⿴ʲôСڵӺȻһ٣ȴǸߴʯϣһͣסһվˡ


ڶʮ ·
ʯڴϢţ⿴߲ʲƺֹʯϱӣЩʱǽ赲һµĹ˿һƬ񱩵˻кȻһƬεķʯûͷҲ֪ǸղʩŵĻѾʼ˥Ƭ̣Ҫٶ׷
ԼڵƺѾ֧Ŷżλˡ
ԼصŵԹ֮У
֪ΪΣʯ˿̵ﵹû̫η壬ȻЩŻеģֻǻ˱ӳ˺ܾãͷҲЩľ϶ԺУżӹЩƬΣǸʱҲһߵĹͷֻڻǻ
Ǹʱģӳ޵壬ȻʯͬԴ岢ûʲôøУϰ׺ʯȻǲһģ˺һֻС
ֻʱգϰ׺ʯڹԪУֻСԼԣա̧̧ͷȻǰʯͷСھȻͣס˽ŲڵȴԼӣ֪ΪΣͷһֱûתؿǰ
ʯȻе㲻˼ԼղŻһСûȻеˣֻȻ̰軵ëһѣԻǺõ
뵽ʯʱůһ£ƺҲָһ㣬ڴųʯףͬʱдţ
ܰ𣡡
Сһ·ûʯĽк
ʯһ䣬ܵСڵԣҪŭŽֻܵʱ򣬺Ȼһ¶˼ֲ˼Դɫվԭأһ
ǰȻѾûȥ·
ʯѾ˾ͷǰҵһСƽأǰȴһƬڣһƬɫɲԨվڶ⿴ȥԿǰһ޴ޱȵĵص׾ѨڸʶͣһȻɽӲڳһ׵ľ޶·һƬڣ·ͨ˵еڤظ
ﲢһƬȫĺڰ޴ѨУͻأͦһƧ͵ɽ壬һҫӰõİɫӵѨϷ֪δ񷶥£ɽۣ֮Կ嶥类ƽޱȣһѪ̳һԻ͹ʹһ̳֮ϡ
âһڹиֻǹâ̫ҫۣʯһʱҲ޷ǵʲô
ɽ֮£ƬڰֳΧɽģ޾İ׹ǣ֮ɫɭȻ󣬴ӵֻǰΧһȻڰ׹֮ϵĹ·塣
׹ãã纣ɽ·ĵطߣ嶥ʮɣ½˾Χʾһĵطѳ׵ĺڰС
һƬţ·بصڡ
Ȼ󣬱һĺơ
ĹȻٶȽצɲ
ǰȥ·йţԨ
·ܵ˾ͷ

ʯȻתɫ԰ѼŴӺʯϳЩЪ˹ĺУĹڷȼգѪſĹצ裬ƺһ̾Ҫ嵽ǰԼûԼ˺ѣȾѪԹѪ⡣
ŭһ˫Ȼһӣէ֣һȼյĻǽٶȺȻ£Ȼ֮һ£ˤڵء
ɽͨĹٴλȻУŭ֮ڶ֪ٴαɶĻǽ赲ЩѱŭԸӣ׷׶Żǽ֮ݾʯ˷ŭ
ȻĻǽ赲Щʱ䣿
ʯֻƣַʯڣߵ˾֮ԵĶڱߣ·ɲĺڰãȻߣСĿ˹ʯһѯʲô
ʯҡҡͷЦһ£û·˰Сڡ
Сڵͷ΢΢ȥҲĬһᣬȻͷ˲ʯȣͰűſ
أȼյĻǽ󣬹ȺһɧʯЩѵתͷһۣƬ⣬ȴǿиݵʬȻӹȺмǰͷҿ˿͵ʯſڣһĺС
ȻϵǸѾɹŴʦ
˿̿ȥƺһʱ׷ŴʦɵѾϤԼǰĵĸߣҲǿᣬΧͨЩ￴Ķ֣Ȼһٴ˹Ⱥǰ
ԵǣŴʦɵʬʯĳƺرĴ󣬿ҧгݷ߿֣вض㣬ʯЩ漴־ģҪˣ˭ȥôһûǵʬ
ʯ˼ӵתͷȥݵʬףŭһͻȻԱһץȻֱӽһߴУһ׹˻ǽʯ˹
ȻԽǽʱ򣬻˲佫ñһҲĺ쳣ʯʯҲһæСԱһãնյر˹ȥùڼУɼֱӷɳڣ·޾ĺڰԨ
һᣬһͳ·صһʯ󺣣޾ҹһĳ
·㲻ĺڰԨƺҲЩɧͻȻһĺȴǴӲԶľ֮⴫ʲôһ
ȻڰеĿֲһһȦȦصȥֲĺӽԶһ˿˿һˮνΪˮֱɺˮΣȻ
ʯҲһС̽ͷ֮⿴һۣһۣȴһνסˡ
֮ǰĿעǱ޴Ѩ·׷Ľȣûע⵽ߵľڣֱ˿̣ſһ¾Ѩɾϣ޾ĺڰӰȻԼ˿֮ƵĶڣϵ£鲼ڣһۿȥҲǧɽ
˿̣˹鲼֮ÿһĶй𻺻ںڰУӰĺ
޾ڰеһУ·ΪһƬĺ

Ȫظڤ⣬ʯһ֮Уδ侹˿µĵطδλⲻ˼Ĺһ̣ȫѪҺ·ѱǣʶͣˡ
󣬻ǽĺХС⽥ǵĺԽԽһ궯֮ǸѪ
СʯĻƺЩ΢΢Ĳ
ʯ˴֮ѪůǴ˿һ˿ů⡣
ֱǽϨ
ⶸ
ͨĹȻ
֮⣬Ĺ쳤Х
ڰԨУ·£ɽϣĻ·裬ڤĺУĺţǶĳޣǶص
ڰ
Ȼ
Ĺצںڰ£ƴǰ˺׹˸׹⣬ݷҪҧۿֻв̶Ĺҫȼա
ȻƬڰУƬ£ĿУһӰԾ˶ڡ
ŻС΢֮£Ǳ˴˽пһ˲׹ֱۣвٹﺿͣסŲǱĹƼżű˾£Ƭڰ޵׵Ԩ
ʯڿתҪ˺ҧʳԸڣֻµһ̣ôһ˲䣬۽ƺȻ·֮ϵļ̳ߣƺͻȻ˼Ӱ
;ǰ͵һڣСȻ価ޱ޼ʵĺڰ֮С
ٶ£޹


ڶʮ צ
¶Ӧ棬أףֻΪа뻵УȻҲٲ˴ÿһ䡢ÿһߵĹ밵
йаǺҹȻع⣬˷ɣÿһÿһ죬ȹȻ˶ϰΪʱжǡ
һ棬Ǻڰ
ڰʵһֺءҲȤĶǹһͷڰʱȻй⣬Զ˵ڰζһƬڣһ˫۾ȴʲô
Ϊˣڰʱͻƭ˵۾ٴҲԼֻҪǺڰס˫ۣиִ˵
һ޵Ԩ
·£ɽߣ޾׹ڰ·ûаīɲ⣬·ͨڤԨ
ʯ֮Ǵ˱֮ģΪֻǲԸԼС뱻˺̵ıҾءǸڶ֮ӶʱһʯͷصȥܹеĴֻͨԪĴʿ˲еģһͻԪõС˿̵Ȼܻʲô漣ڿвȥ
ܸɴءصصȥƬĺڰС
ڰ֮ǰǸ˲䣬תʱԼ·֮ϳ˼Ӱµٶ̫죬ԶЩ˵ģת۹ǰһƬڰ
ʯвȻֻԼµٶƺԽԽ죬ƺԼµȷʵһ޵ԨһƬڰ¼뺮䣬·˷ӿʱͻȻֻӱȻһֻ䡱һ죬СڵʯײһѼӲȴɢĶС

һʯֻԼһһɳֵĵطϴϵĳĴһӾʹ˽ȥȻӦΧЩȴӲġɳӡȻһ£Ȼѩһ㣬Ȼ
ġɳӡͬʱһк£˲ںڰл۳һ޴ĺʯֻԼ֮С֮ɼرɾȥ·ͬʱҲǸڰ¡
ںڰƴػҪƽҪץסЩʲôеһƺģʲô޷ץסֻɼ沨м䣬ץȥץ˼ζƶ̹֮ĶֲڣҲ֪ʲô
̮ڼġɳȻкʯ˺ԶҲܾãֱĳһʱ̣ͻȻµġɳӡƺٶͻȻȻȻܿ쾲ֹˡ
ʯΧһ֮ȷƺٷʲô״СͼԼЩɳӡ
ΧһƬڰֲָֻеʯż̧ͷʱ򣬲ŻῴǼԶĸߴ񷶥ƺһ΢Ĺ΢΢˸ţǰռеӡӦ·嶥ֻǴ˿̿ȥǱҫ۶ĿĹѾֻе΢⡣
ΧЩġɳӡЮԶʯ˿Ҳ֪ԼںδǴͷǵ΢ƺԼ˿̻·Ľ£ֻ·Ȼʹͣص׾Ȼ澰˵·֮»ǰãã޾һƬǺ
ͻȻʯ΢΢һһɲǼͻȻԼΧġɳӡʲô
Щѵɽ绹İ׹ǡ
һɳǰı֮ӿʯͷȫļƺ΢΢սĴʹڰڱĿ⣬ƬǺĿ־壬ȴ·Խ͡
Ҳ˾Ķǵʱ̣ʯͻȻһȴ뵽һҪ˶ĿֲĹǺ£˫֣տҲߣһС
ڰ·Ƭ̵һĳţȻȻһУشڰеţֻһһеغ
СڣСڣ

еǣݽ嵭η壬ʯȻмֺ⣬ԾƴذǿЩΧ£İ׹ǣͳ졢ͷƤĹײһͣ
Ǻ֪ʲôȻѵڶĹǺƬǺɢģ׿˵ηĻʵɢĹɳϾǺҪɳҲӼӲ
ʯܿʹӰ׹Ƕ˳վڹǺ֮ϣȻ˿еСЩ̲סңôߵĵط·ЩɢĹǺһƽصĻֻԼҲҪˤ÷ǣ˿Ȼкüʹȴƺûرصơ
ֻҪģȻСڲˡ
ʯڹǶãȻܿȥֻǰһƬڰֲָĹǺӰ޷ղŴӰµʱһֱСڣСҲ˿ûĶһڱ̮ĹǺЮʱȴǲ֪ʲôʱСھȻʧˡ
ʯĵľСڸղŵĹǺ̮бڹǺ·ˣ޾ĺڰĹǺһΣյʯҪ˵ȥֻҵСڶǼޱȣް취
ֻǴʱ˿̣ǰһƬʯֻһһСڵ֣Ȼ֪ڰǺΪǣ˭Ҳ֪ƬڰƺʲôֲΣ֮ʯʱ˿̣ȴҲ˲ôˡ
Сڡ
Сڡ
Сڡ
һĺںڰԶԶش˳ȥļžʯ˺ܾãȴһֱûлӦ
˺ڰһĳš
ΧƺԽԽˣڰ˷Χ£ţʯôһ·ԼԺڰУʹʲôĶĶԼǺڰԼһѹЩں
ȥʲôֻ֣ԼҲƬ¼źڰз衣
ʯ΢΢ϢţҧҧǿԼֹ¶侲Ȼһܾԭؿݵȥ
äһ㣬ֱǰڰл輸£ȷǿһʱ˽ŲƬڵĺڰУǰȥͬʱÿһξ룬һСڡ
޾ĹǺɵĹǺȻƽ̹ĵ棬οֲָĺڰУʯǰУߵķǳǳѣʱʱͻ´򻬣ᵹżһŲȿգֱˤڹǶϡ
ţʼЩϰΧĻˣԽƬ׹֮Ҳûô־壬мΪ˸õ·һ֪ʲôĹͷһ㣬ڹǶЩѵǰС
ֻƬڰ·Ԩ纣޾͸ǰڰҲͿ·ͷ˺ܶΣûһεõ
ʯЩˣֻԾɲԸͬʱţҲоµĹǶƺڲϵ½ԽԽͣΧһƬžƺĲûʲô
Ǿ֮ĶôͷƤĹڰеĹǺ£ɭɭڤظȴ֪ΪôԶʯȴһﶼûš
Сڡ
Ϊк̫Σ֪ѾЩƣɳƣЩԼʼʧȥϣȻһľȻ׼ǰʱͻȻ͵һԭء
һ̣ƺһҶʶס
ڰУǷ·ԶңԶǰһƬƺʲôҲûСǾʯϢƬ֮ǺڰĳطȻһͳϸ΢ĺ߽
壬塭
ʯƬ̣ȻһδйĿϲӿͷһů·ʱɢΧĺ¼ţһӴЦȻǰȥĵطȥ
⣬СڣСڣ
Ƕ·Ĺ죬ëȻĸоʯ˿ȴ˿ûиоˣĵطȥܿľҲԽԽܶ䣬Ȼֻý¸оһ䣬ȴû־ٲά裬ȻƺһƬƽأƺ֪ѾǹǶѡ
ȻΧһƬڰʯȴǾ񣬿첽ǰȥСڵǰԶԽԽ
Ȼ߹һξʯǰһ
һ΢ӳ
ǵģƬ޾ĺڰһ΢⣬ĶԴɫâ
һ㣬һ㣬һ㣬Ĺ⣬ڰҹصǳʯǰһһĵ
ɢ޺ڰУ׻һӵ˸ЩطԼԼһӰӶڵϣͷСڡ
ʯһʱҲȥЩĹ㾿ʲôСڵϲѾĻСڿʱͬ˷ܵ
ʯ˹ȥСҲһӱգʯһѽ§ڻݺݵһСԴȻǺЦ˳
Цȴů
㻹ܰСڣһһ䡣
СڲᣬߺߵĽһȻתͷ󷽿ȥʯЦַʲôˣﶼǹͷСʲô
ȻͳȥǱʲôӲѹ˻ȥڰ΢УʯŴ
ǵĹ׻£ϸС΢ĹԶǳЩ΢⣬Ļۣǵǰڰһ
ƺһצӡ
ֲֺ棬鲼ۼףȥƺ봫˵צʮƣˡþˡ
һ޴צӣȥһСɽצǰͻֺ⣬ʯҪ߳צȥȻʮ֮ߴצӱͬһƬ޾ĺڰڸеһС
һֻצȻӴôֻʲôӵצӣı壬ֻ޴¿ɲĵز
ֻСɽһľצžצ޾ĺڰʯֻһɺӿͷ


ڶʮ 
ڰԨ£޾İ׹֮ߣȻ˾޴һֻצӣʵЩëȻСɽһӴԼǰצӣʯʵںȥֻצӵˣһʲôµ
Сﶯһ£ʯһۣɿֱۣС漴˵ϡʯҵ֮ǰֻСƺѾֻצӵĸˣȻ֪ôģȻóСڶֻצҲЩη֮⣬ֻǳ֮⣬ƺЩƽղ̫һӣȻЩ£ǲͣضֻצš
ֻǴΧвֵɭɭĹǺԨ˭ֻҲֺܱƽһ̬˰ա
ʯҲû̫עСڵģ΢ƽֺ󣬽ĵ׻΢⣬ֻצӴ֮⣬ƺЩѰĵط
ԵĵطֻצǷǳǳžˡצֺۼף΢֮£ԼԿצϵĺܶطۼ׶Ѿ룬¶ҺɫԵʮָɿݵƤ⣬κεĹƺѾ;ƿݵĳ̶ȡ
צֺ֮УӲҲµĽͻָҲѾߵһָѾȫ䣬ֻʣ¹ͺͺһƤ⣬ұߵָ׵ڣҲֻаˣ滹кüԵѺ֮ۡ£צֺУֻмһֺĽͻָ׿˸ߵָϿ¼⣬ƽȵžצڵϣǰͷǲֱ֣Ӳ˵棬ͺӲޱȵʯرֻצ˵ǴޱȵĶһ㡣
ʯվԭãһֱֻצֻǺڰеצһ·ѾƬڰΪһ塣
ֻצˣڰĳ֪ȴضľޣѾ
ʯﲻţֻ˵˼ţôվҲǰ취ҧҧ֮кСһȻŵӣֻצȥ
ɽһߴӰӣǰԽ߽ʯԽظоֻצӴǿѹֲ֪Ŀǰʵ˲ɵòԼһĸо־Ѿȥʯ߽ߵ˾צԱߣֻצҲûκε״뷴Ӧ
ڣʯվ˾צԱߣǰǻҺɫɿݵƤ⣬ͣƬ̣ȻһºȥֻצԵһ¡
ִһɴֲڵĴдָϴ˻ʯתԱ߿˿ֲԶĳطƤϻһƬۼף߹ȥҲһ¡
һƬۼףȥʯһôȥ֮ʯԵظеƺԹ⻬࣬ͬʱǹɼӲҲ֮ʯһȫʢ֮ʱ᲻ɴݵۼףϱضױȵֻʲôĵ֡
ʯԺϸһԼЩӼǣȴƺûκһ֪޿Լ˿־Ტۣʸģȫ񻰴˵̫ʱ̹žٵغʱеЩޡ
Щ˵УҲеһҪ޷֧
ôʯ΢˵һ䣬һ̣кȻ·ϣȺο
ʱ߲ԶСںȻߺߵؽһʯתͷһֻۣСڿʼֻצĺͷȥʯ΢΢üԥһ£ֿһֻµĬľצҲǸ˹ȥСһһǰһ߽ƬĺڰС
߹ȥ֮󲻾ãֻצ̫ңԶƬǺԵȻһĨĹâڰпȥһŹ𣬽ţһһƵĹȻӲ֪ʲôط𣬻ڹǺ£ڹǶѱԵеֱӾڹǺ
˷֮ǰļž˿ҲûеģͻȻˣںڰﻺ£Χ
ֻǾʱĹϢȴ·ޱȵؿʱֻĬľצȻƺ΢΢ضһ¡
ֻмϸ΢һ£Ǿצֺ֮лõֺֻ΢΢̧ԭЩָ¶˳̧˵档
˲䣬ڰͻȻһǺȻը죬ĹһɲǶȻһƬ֮䣬еĹȫͷӴܣ˼ַ񣬲һеصͷܣһһĹȫڲͣϨƺƴҪȥԼĺۼ
ֻһƬ̼䣬ԭڵֻӴܵϣ˲ʧֻʣ޾ĺڰ·بδš
ֻצָֻƽֺϢ£綹һ㣬ָײ˽ȥȻҲû˿

ΪֻצӴ͵סǵ׻΢⣬ߵצطʱʯֻǰƺȸղŸӺڰˡһ·ȻͣСڣԥһºֵƣһӽӽɺԵлתƬ֮һŻ
Ӿ֮ϵʱΪŵͨвͣʩŻ赲ѾľֻǰСһʱ䣬ȻûرĴظٻǻظǿһˣֻǵάʩųȥĻʱӦûԾЩ
𣬶ʱΧһƬڰҲһοڰԨ֮µľ֮ǰĻʵ࣬һֻצʱӲʯ棬ڲԶ׹ɭɭĹǺɵĹǺȥëȻ
ֻǰͷƬǺ˺һӣ־֮⵹࣬ʯƬǺһۣջĿ⣬ǰȥ
צԣͷӾצ֫壬ȥͬӴޱͬһߴɽ壬ڻҫ£ʯֻܿɽ塱΢Сһ֣漴ͷ֣Լ֪ȻѾߵһ·
ǰһߴޱȵľ޶һȥڰڱεĿʯںδצ֫壬Ǵ޶ġ
ʯ۽΢΢鴤һ£ʶغһⶴѵ־޵ĳѨô
ôһ̣ðת뿪˼⼸ȫֿܵĿʵ˺վǰֻʯܿ컹ǿסԼϾƬڰŵԨ£ҲѾ·ߡ
ǰСڣڵлһεǰ˽ŲȴǸ޶˹ȥ
ʯĬĬСһۣ󻺻ȥ
Ѩ󣬴ʯͲһɽΧûǲ֪ΪΣʯǾԼһһЩĸо
ŲںڰȻ죬һĵĻЩطγһȴ΢Ĺޱ޼ʵĺڰǰš
ԼĪʮɵľ룬ʯԼƺʼԽԽʱ򣬻Ȼһ£ǰ·ͻȻһֵӰӻζ
Ȼһ졣
һž޴ޱȡĿ´졣
ʯһһһ£̧˼֣ȻһЩĵطʱࡣҲŻɨʯǰĺڰһˣȷе˵һ
پУȥƺǸӵģƺޱȣֻ˵ľ޴󣬿ȥȶǸצҪ߳һΨһͬǣƺûаƤɿݣͷϻֵسֻǵľ޴ǡ
ʯĿ䵽ϵ۾
ڶĿնһ


ڶʮһ Ļ
ڰжȻһľ޴ޣʯе־ҲᶨҲ̲סԺСˡһȫǻеľ޴ͷ­·һͽſѪڣԼСһ¡
ֻǺڰһƬȻ΢΢ҡǸ޴ǵͷ­ȴûκεķӦһһشںڰ֮С
ʯЩ亹½ϲһ£Ŀȴ˿û뿪ޡʱԾãƺЩ޴ͷ­֮ǰǸצһƺѾ˳õ£Ǹ˥ܵĺۼȥûаѾȥʱһ
һᣬȷȻڰеľױȣ֮Լȫһֻһ㣬Ŀǰֻ޺ȷʵȻȥʯĵһ־޴ĽŸ΢ɳЩȻȻһ뵽ʲô̧ͷϸؿ˿޴ͷ­
ԭϵ̫žڹ𣿡
ʯ૵һ䣬ǰͷǸĹ֮е񼸺ȫһģһȻ۾Ŀ֮󣬵ǰֻȴ˫Ŀտգȥƺֻȥһ
ֻʲôˣ˿¶ǿͨǵܹƷ̫žȡȥ˫Ŀ
ʯĿۿɨֻڶĿʵЩ}ˣʶ˿ڿˮתͷȥ
ʱȻ߲ԶСڵľٶЩ֣ߵ޴Ѩֻ̫֮Сڲ֪ͽ˹ȥȥƺû̫η֮⣬¶Ŀģ˿վ޴ͷ­·ƺԥƬ̺Ȼͷ˲ֻƤ
ڰһƬ
ʯȻΧƺȸղŽʱЩȻûʲô죬ָоȴرһз·ͻȻһԼ
һƹ⣬Ȼ
ºҫ۵ģһ⡣
âĵط޴ͷ­ı棬ʯСڼͬʱǵâ˴˶һ£ȻԼͬǱ˹ȥ
ֻ޵ͷ­󣬹ƸȦӱҪߺܳһ·ţʯƹͷ­ߵʱӺȻһĿ֮ȴǷһ𺧵¡
ڲ֮ǰһοֻצԼ޴ͷ­ʱһʶͷһֻצһͷ˾޴̫ĻôһֻֻǴʲôĿ¶ĵز
Ե߹ͷ­ޱʱʵѾ˸𺧵׼û뵽ԼľȻһ
Ǹ΢⣬ԼǰͷͻȻһâҫ£˾ޱĶбضޱӴǳɽ۷ǿܣǴʱ˿̣ƫƫģȴǿһĿն
޴ͷ­ı󣬺ڰ֮УǼȫյĵطûоûеİΰеֻһСβھͷ­ĲǰͷԼԿнʣһֻǰצ֮⣬ʲôûˡ
ڰһɲ֮⣬·һ磬ǰȻӹ

һֻֻʣͷ­һֻǰצ̫
֮ʯ³һеȴԾδɢֻǰֻȻ޴ɣǴ˿̿ȴǴ˼ֱҲ֪޾ֻʲô£Ȼͷ­룿
ͷ׷һֻ̣Ѿ˰ɣ
ʯԭشƬ̣ȻСڲûԼһͣ½ŲǲͣǰȥѾԼһξ룬ӽǰһŹâĵط
ʯһæӿ˽ŲȥлһСڣȻüͷж˼ֲ֮ɫȻŹ֮
һ⣬ͷ­ı棬Ǵһͷ­̫Զʯģº˸ͣγһˮ㵴ţʯ΢΢ͣŤšʯ֮£âչĵطԿͷ­ЩƤҲһ£ȻһӰ
ǵģһӰһڵϣͷ­΢΢̧ʯƬŵˡ
ʯʶͣס˽ŲȻܿ췢֣СȻûͣµ˼ǺֵģһֱǰȥǸӰȥ
â£Ǹ˵ʯЩһˣȥѾϺϣѾϵʯ޷жˣƺĲϣǱ鲼ĻҺڵİƣƤ⼡Ǹɿ֮Ѫɫ·ֻҪٹƬ̣ͻ᳹ױһ˵
ˣȴһˡ
Ϊһ˫۾Ȼͬǡûй󣬵ȷʵ˫ۣرžڵϣȻʯϵĹš
С˹ԽӽˣȥߵԽ֮ҲԽԽԣ¶η֮⣬Ҳ֪ںʲôֵƺһĪСڼԿԼԥУСӽš
ıӲͣţֻСҲߣÿһߵķǳСģߵ˵ԡ
ɿ⣬ʯſ죬ȴԼʲôҲвͬҲǽŵ˼
ֻСߵ߾ˣ΢΢һ£ȻתͷĿСڵϡ
ƽտִ˼ĮȻĿ⡣
СںȻһ͵͵İĶ˲ֻǰһȴ˵ǰʯһΪʲô⣬벻һеسֵʱȴСƺûܵʲô˺ǵˣڵ֮ͣƬ̣ȴ̧ͷСؿ˹ȥ
ȻСԴز˲ڵϵ˵Ĵȣͬʱٶȷһ͵͵ĺߺ
ĮȻؿֻСİݷԼԣȴ¶׽֮⣬һᣬǵĿڷЩı仯Į֮ɫˣһȻӹ
ǡǡ
һͳǰ洫ʯһ漴ȴ֣ǴϴģΪǸ˵ֱۣڻ̧𣬶Ǵֱ۵ĸؽڴ𣬷·Ӳſףɳ֮һεҡ
ֻ¶ϵƣϷ£СڿȥƺЩ£΢΢һ£ԭûƾֻԼͷϡ
ȻеĮ֮ɫ˼֣쳣ŹֵУƾȻظ˼ֻСԴ
ȻŲ֮ƻȴ̧ʯ￴һۡ
ʯĿ˶һۣȻֻͷƺͻȻشһ£ĿȻɲǼͷһ𣬵ʱһѪֱ˳ȥͬʱڲ·˲䱻һ㣬һƬտյϵǸҲתϨ
ʯȽһǲˤڵأҲʱԵСںȻ͵ͺһ
˵Ŀ⻺䣬СһۣСڵӲһ£ͷڵϣһҲҶ
˳ĬƬ̣ջĿ⣬ȴٶһʯϵĹš
ԶʯЩѵشϢжĪ˲ɵ֮⣬ȻƬ֮ĿȻҲʯŹâ˹ȥ
ֻʯ֮ϣһˮεĲĹھͣҡҷŤ󣬱ԽԽǹ⻬ƽϣȻԼԼӰ뾰
ʯҿǸصˣֻܴԶǹţӰеӳӰҲѸûãʯͿʱһ
ֻУӳľȻ֮ǰھɽ￴·ϵľһģһͬʱڹ·Ŀһ㡣˿ǹ·֮ϵļ̳ߣǵĹ֮£վĸˣ֮ǵɼȻʯʶ
ǺҷԼǵĶӺԶһվ΢Щģ΢֣ʯҲмϤӡȴǺʤ
˿̿ȥֻ̳ΧɢһЩѵķ̳֮ǰĹ֪ΪΣȻһεһż¶ԭڹĶԶԶȥƺһһ˸ߵĳ޵һĨĺ޵Χ·ö޵⡣
ĻУԿٷ򸾣ǵĶӺԶ˵Ķǿϲ֮ɫ۾ĿⶼضǸľ޵·ǰϡеľ䱦
ֻ֮ʯȻֵĺȫ෴һˡǸСӣĺʤϾûһһļ֮ɫվޱؿԼǰˡ
ȻڹĻʯͻȻ͵ĿУʤƽϣһ˫ûбۿȼĹ


ڶʮ 
ŹĶȼƬʯϵĻУʤı仯˵ʯԼվԣĿһС
ںʤǰĺҷԼԶһˣ˿ԾɳԵĿϲ֮УȻʯ֪Ϊ£ǿǵԼĿתضǹؾ޵Ҳܲ³ž޵Ǻһ̽ѰĿġ
ĻУǵҫ£·ϵĸ˰վĺʤϿȥǱ֮һ·ˣӦҲǺɣټϳʱһˣʱȴʣĸδڣֻҲ׶༪ˡ
Уſķ϶ڲͣŤʱʯؿƬâһɫ״ˮʯͷԼĪƳ̣ͨ崿ڣ͸ΧĹȴͣɢڹâǵĹâԵø룬Ҳĺɫˮ·ɢʲôӲؽЩâſ϶¶ǿųɫľ޵
ۿǾ޵¶˳ҷԶϿϲ֮ɫأһǰûע⵽ʤ
ۿٹһᣬǾ޵Ҫ¶ҷ򸾵־ͿԴǸ޵ˡ
Ȼһͳ̾Ϣԭڰɽʯһͷһۣ̾ϢȴǴǸһʼͳĬ˿зģȥ·ϣϵҲ̣ĿⶼҰЩ
ֻʯȻע⵽˵ĿȴͻȻƬĻ˿ȥ³ʯ˳۹⿴ȥһȴǷƬĻ·ʯڱߣƺһɭɭĶ
̲סǰ˼۾˿漴ǾȻһ߱ʯڵϵãںڰгĬţбͺڰǰʯûע⵽
֮ǰǹǺ޾ĹǺٿôһãںڰȷʵԵЩɭʯûоʲôرη֮⣬Щ⣬Ϊ߽޴ѨʱҲСΧ˽е֮⣬ûκε¶Ǻ޾ɽ纣ⶴȴ˿Ӱ
ͻȻֵһùǼܣԵøͻأۣʯ̲סϸ࿴˼ۣӹǼܴСһ壬Ͳ󣬿ȥʯĸƺСЩ˾Щϸĸо
˼֮󣬱ϾȻⶴԵЩĻһȻĹؼʯܿ컹ǰĿת˻ȥǹķ϶ڽ˿һ̤ĵزվǰĺ٣ͬʱǰȥ
ߵһ̾ϢƺڻصʯǺױǸˣһĻʲô̬ȣΪͷβ̾ϢһֱǳĬؿţĿżῴǹĻ·Ǿ߳Ĭá
ۿŹ·֮ϵӰҪ̤ǵ˵Ӻһʯע£ǻٶ̧
ʯ֪ΪΣͻȻЩš
·֮ϣͻȻǵȻâһʢº͵ĹԴ񷶥֪ٲΰ˲âһӽЩſ϶ĺɫֱѹȥһ롣
ٷ򸾴ʧɫæֹסӣЩЩĹâʱɫȻյĺˮҲǷȻ˲ѹƲϲܿ컹ƽڹ˸ΧƬ֮ȴӲסѹڰУڹſķ϶ԣסˡ
ȻʯȻ֣վĺʤеŹȻϨȥʧ

·֮£ڰѨ˿ȥƺûʲô仯ȻʮֵĲϿ£СҲſһЩ졣ֻʯһվԶ⣬һῴĻһֿˣȴüͷţЩ벻ס
ҲʱһƬڰžУʯͻȻһ˼
žžžž
һȻ⴦Ѩǡ
ʯǵԼһ·һڰѨޱȣȴʲôڣȴȻػصڶѨУƬ֮Զٵʱһº͡öżŮ΢΢Цһ£һ㣬ȻǶѨڴôĺڰ
ţţ˯ˣ
ʯȻתۿȥֻ·϶ѨڴһƬڰȴаӰӴڣתӣʶٶȿǸصˣأԻͻȻֵŮԼ˵Ļ
ţ˭
ֻϿµƺҲûб仯Ҳûж˼ղŻӶһµ֣˿Ҳڲ֪ٶȴߵϡ
ⶴƬ̵ļž
Ƭ֮ǶŮƺЦһðɣȻţҾԼȥˡ
ʯһæɽڴֻǵһᣬƬڰţû˿ӰֵļиоʱȴȻԼĶѨȻһ
ʯкȻһתȥͬʱ˫ͫ΢΢һƬʯڹĻ֮£Ǿ߰ʯڶΨһһãȻʼ
̵Ĺ𣬴ڶֻۿֻСþȻվͻȻһ㣬վֱӺҡһ²ƺ̫ãӸоЩʹģ
Ȼ̧ͷǸˣɭ׵Ŷһ£˹ȥ
ͷβֻöûʯ￴һۡ
֮ţϵĹǼܹؽڴڷЩëȻǿһ･ߵԼǰǸ˵ɫȴ˿ûиı䣬ĿҲȻĮȻɫ
ûãߵ˵ǰӸվſһۣӰס˵ͷһºеĹ˸Ƭ̣ĿſߵСϡ
֪ΪΣʯ֮ǰŵЩɲﶼԵжôµС˿ȴͻȻµҪģȫҵزƴţƺ޲ȫ档
Ȼһֻ²ϵƣӰгֲͷϣһ£СڵӽƬ̣ǵõʲôοһ㣬Ѹٵƽ
ֻõȻҲοͣСֻж̶һ˲֮ȴ֪ΪܽСŵҪֻƺҲûֻС̧ͷ΢ողǰֵŮȴٶȴз
ӵСϣȻһ˿Ѫ˼
ºöֻǴ⿴ɭµİ׹ÿ˵ȴԵøį}ˡ
˻ǵĿ⿴ֻһۣһᣬзһͬ϶ԴԶϢص
Ҫ
ֻã˵ǡŮǰɭɭĹǱۻӶһ£ЩΣǴżֵ⣬΢Цŵ尡һ£ֽ˵һƴƴҾ˰ʮ꣬չٵʱ򣬲ôУ


ڶʮ 
΢УþǰߴȻùǱһץʯֻýµȻһһͳ죬ǹǱ̧һʯ̨ӵ»Ȼ𣬼̳ʱƮڿУƽʯ㿴߼ʯ̨ݺᣬڰӱ鲼ϣɱѽѷ֡
࣬һֲ°ݵʯѣƺǷӵĵطֻǴ˿̴󲿷ӶѾϣʯĺڰӶѾ޼
һ壬΢΢ſѪ⣬ȻøоһֿٺһЦ˰ɣ
ĬĬؿһۣû˵
ҲȥǺܲȻòЩȴֵԼֱߵʯŵĶǰɫӣɭɭĹǽܿһö壬ȴû̷£Ƭ̣Ȼ̾һһǧ꣬һµĺþð̧˿ȥȻ͸֣һȥҾͱʤˡҲ£
ˣǵĿû˿ɫ·һ˫۾Ѿ˼ɣҲûʲôֵȥݱɫ
ƺûʲôӦйһм֮⣬Ȼֱ̧ۿҪϡֻǾʱһֱĬ˺Ȼֿڵ
һǲõһΣ
ֱһ٣漴ǺһЦºöŮżֻζ㻹ϺͿ˰ʲôôһһǧʮ꣬Ȼ̣ȴһΡҼǵúһʱ仨ǧһʮ̵꣬һʮ꣬⡮Ԩ£ǿƵô
վҪӮ˰˵棬ЦŲһ䣬˵˵仰ƺȷʵһʤúء
ȥûжֵʤ¶ʲô̬⣬˿ֻǵؿƺЩƫСãƬ̣Ȼصÿһӵʱ䶼ǵôôһ˰ɡ
䡱һͻĵͳ죬Ȼߴ˹ʯһӸղ͸оóǸöǷףֻ¶ԼĪǿһֱʵʵվԶšֻһЩͻȻתۿȥȴûзκε״ִʯȴȻǸЩСƺȥ΢һЩ
ʯоȣϸһƬ̺Ȼŵĵϣ߼ļӲʯϺȻʯѿȥ³˼ģ
ŹлȼţȥƺĬֻ֮ǰɿȻϵȻ޴棬ƺͷ赭дһ仰ȴô̵õʹ
һαװ˰̱ƿ¶Ѫģ˿ڡ
úȻЦЦ
ؿˣЦ֮󣬺Ȼأ
ϵ˿
ļŵʯУƺͻȻһӳʲôϢȻʧˣֻǸôŨŨ֮ĻƬڰĻصţ
طʲôţԨǰɣð֣㵱ӲŽڴˣԲȡֶ԰ɣɭ׵ĹǽŪǿŰɫӣصأ˭ǵң˵֪һطģΪ˵ѹһֻء
Ȼ
ʯһв֤ʵȵĲ룬ֻͻȻֵþǺεݣȥǵ̫ţռϷ硣
öӣм֮ɫأúõң㲻Ҫԣֺõ£ΪʲôŶˣǡƪôǼֽ͸Һ˰ʮꣿЦǣ̫žȷʵҵģΪȴ䵽أ
ΪҪᣬЩ̹žѪᣬ԰ɣ
˵ҼǵǺǣҵȻǵðҼǵõЩԨ龰һһҶǵء
÷˳ĳЦЦǶ񶾵Ŀ⡣
ԼӦò˰ɣһ죬ҹӲдضڹǺ̩ϣȻͻȻҪػΧʱʹҶǵأ
쳤Ц״񣬰ɫָϢػΪҽЩȻѪȻȲ۷֮ʱǶԸʱ㣬Ǵ´˰աҿնצӣڵ۾
ƣν÷Щȡɷָ֮Уȴֻ˥;ƿݡ
ʱңʵ̫˰ڹǺЦȫôÿ뵽£ҾͶ鲻ԽЦ

ЦţЦţȥнйܻЦӣȻЦ˿ȥַΣ΢΢ǰ㣬ٺЦоأ
᲻úܱߣ᲻úѹ᲻ƵÿҪأ

Ԩѹľ̫ĪԵبŹ
ÿЦԾɻص⴦Ѩںڰд˺ԶԶǸ˵ɫȻûʲô仯ֻлǵ˫еĿ⣬ƺһЩ
ȻȥЩ̧ͷǰһʯ̵̨ãòȴƽصӮˣ
ûסЦһۣۿйȼţº͵صѵô
ٴǱۣʯʣİɫȡһöеһ壬ִУǵվҰˣ𣿡
žƺԥһö׼ȷϵ֮С
ڤڤڰ֮УһХԶǺ׹ɭɭ
·֮ϣɫˮâʢſķ϶ٶմǵԿȥѾЩģǽڽڰ˵ģҷ򸾴ϲۿǳ޵ǰֳжٶ¶̰֮ɫ
Ԩ£ûϸµһӣǵؿ˫ȼյĹ𣬺ȻԼҲ֪ȥʱͬգѾޡڤɷҲָܻԭľ硣˵ţƺһ˿ɬ̾˿ҡҡͷǵЩ׳ɵΨһһԵ£ȻΪǡڤɷ֮ԴԲŶ߲ȥġ
õԶһ£֪ΪνڤɷҲΪأжʱ˼ŭ⣬һ䣬صϻ˵Ӱɣ䶨ˣ󼸲꣬Ϳȥˡ
˳ĬƬ̣ȻҲвУ
ôһ£ƺȫû뵽ǰ˾Ȼ˵仰һӾûӦƬ֮Ȼղ˵ʲô
ҡҡͷһ
ЦΪɵô
˵Ҳӣ겻ˡֲ꣬㲻ɱԷˣؿǵԼµġ
ôŭָ˺ȵѶʤѷ֣㻹Ǹ̫žݣǺ⣿
ͷϵƺЩȥƽŵЩˣֻһ˫۾ȻȴȻƽȻŭĹһʯ쾪ȵע£ֻƽص
Ҫʼˣˣ


ڶʮ ֮
ˣ
ʯ֮ǰϢվһԣСλȻоǿеԻԼһ㣬оη֮࣬ҲһֱڰԲ²ǵ˵ЩⷢŮȴίʵĪ⣬ҲʱʯȻ˵һ仰ʱЩǺһ¡
ЩϷĻʵڲ˵ݵӦ˵ģٿˣȴͷµɫȻһƬƽƺ˵һ仰
ʯԾǸÿȥҲǱͷסˣָ˰û˵ƺһʱ䶼֪˵ʲôźã˺һᣬЦһ壬εݣȻ˵ˣۣҲ¶𣿡
˵ֵǮҰɣ
һϣͷǰ˵һ仰ĩҡͷұΪսթЩ˵µģ
δ䣬ͷһˣմȾĻë
ôŭͦȻ̤һ˲ڰѨһɳǺܣʯֻΧƺͻȻĺر㣬ҪԼڵѪ춳ˡ
ǰȻڵϣ΢΢ͷǸãɫƽƺʲôûо
¶ȥƺһ̾ҪһֱӱƺĴУֻǲ֪ΪΣйȼţ̤һ֮Ȼڣ̵Ķȴģôһֱվźݺݶˡ
ȻɺȻȥƬ֮úȻЦ˵ͷðգô˵νˡ
ÿһᣬ΢΢̾˿ȻҲЦһ¡
һѪɿɫҰͬˣһǰ׹ɭȻùԶЦЦЦݶЩĵ׷䡣
һ̣˺ȻͬʱоʲôһתͷȥʯϵĹĻ֮ڹӰ֮У·֮ϵΣ˱仯
ǿɫˮɢĺڹԽԽǿſĹ϶ҲԽԽ󣬶콵ǵںڹǿƳ£ȻֵסǱڹſһţ¶ǳ޵ȫ
˲۵ĺ˶һٶӿϲ֮ɫǰȥ󣬺ʤҲĬĬظϡ
·֮£ڵϵͷȻ̾ϢȴǿѼЦһͷڣҳ˰ɣ
˫֮йȻһͷ䵽
ͷһۣʲô
ЦװͿ赲ǻң㲻ɱŲҳ嵽ɱ
ͷЦһ£û
̤ǰһҪ˵ʱ򣬺Ȼƺһ΢΢һʯһ漴۽ȴǹĻ֮ϣ·ϵǸ޵ں˵ǰͻȻ˿̺˵Ǵϲ޵֡
վǰͷǺҼֱž޵ֻǲһӴ޵֮ϣʱֻǾ޵澹ȥǿƺһǿɫͻȻһ䣬ֱ۶Ȼֱһģ޵ˤ˹ȥ
ͬʱһ֮ĺɫӾ޵
Ѫ
·֮£õһͷ­΢΢һ˫ۿеĹоƺ͸һɳ֮⡣
һ࣬ǹĻϵĺȥȴǿϲ֮ɫɢȥиֳȻ֮ɫƺϷʲôµ顣ֻȻͣʯȻǿźڴʲô״
Ƭ֮ʯ޵ֱۣʼ˿ɲı仯еƤ⾹Ȼʼܽ⣬оû˿ѪѪѸٵظɱȥܿͱһµĽһ㱡Ƥڹϵֱۡ
һĨĺɫǿž޵˳źֱѸޱȵܿļȫ糱ˮӿȥ
˦ͷʲôȫƴȻž޵ǰһöûУܿģ֫Ѫ⣬Ҳʼرһȴµնȥ
վߵӺԶˣȻһĻضǴһͬʱȥȻǲŸոת㿴֮ǰһӰ·ϡ
ʤƽؿǣޱ飬ɫ䣬ĸӲ쾪Ŀ£˫ĿٶȼŹȻ㿴Ȼһƣյо綼ӦñȺʤߵĸӣȴ֪ΪδʱȻû˿ķһӱʤƵȥ
ǵɫǺȻ壬д󿪴ھȻĹĻؼ¼һĻǵı󣬳ľ޵ӭ˹һճǵıϡ
ĺɫٶ𣬶ʱ˶ãȻؿԼʼѪڡ

·֮£õڲһͳ·һǧˣں˸Ȫˮ
ڵϵ˿ȥɫ˼ǵĿɨڷʹȥˣȴһƬĮȻû˿֮ɫƺĻм񣬵˵һ䣺
๼
ûת֪ΪΣʯȻýֻôһСᣬϵǿ˼֣߶䣬һ̤㣬·л֮⣬Ȼ߻ۣԨ·֮Ӧ
⣬ƺֻδ״̬Ǿ޵֮ʱùֻǿĺεȵز
˿̵ãĿֱֱؿ˿Σ죬¾ɹŽĲнƬң
ҡҡͷ˵˺ܶΣǶͻˡ
ЦǲƬô׾ƷңǵȿٵصŻᱻٵ
˫ۣƺѾƣ˼㣬ƺ޿͸ѾľƽصԴӵǿƣԨΪףҲûҹ⼸ʮԨÿһ㶼ұ˰ɣнƬôҲ
óĬƺЩԥƬ֮ȻһЦתӣ
ɱģһʱ䳤һЩ
УֻɭȻݿ֨죬һɶ񶾺·ΧΪ֮һ
վһԵʯһ仰ʱ֪ΪΣӾȻҲ΢΢һ¡
ֻðȻȥţڵʱ򣬺Ȼͷ­һƬԨ··µĿºڰ޾ĹǺ׻ȻһС
һƴڤźڰд˲䴩͸ڰ쳹Ƭ޾Ԩ
һһ׿źΣϯء
ڰȻ
ɲǼ䣡
׻ȻǹǺ֮ϡ
ǺɢХϣУǧһԾ𣬹Х
һĨ̹ԣӺڰѸӿˮ¡¡ڰԨĹ̹ţǺϣУĹǱۿţâ纣ĤݣƳտ
·ͦɣ̹ͨأڹǺԨ£ǹĺХ
һŨҵ̹ǹ·ֱǰһݣư磬ֱߴ졣
쳤Цȥ̹һһ϶УǺУ׻˸һ룬򺿽У裬Ľ¡
ڰΨһҫ۵ڣΨһĴ˵
һһ̤УֱϾ

˿£ʯȥԼ˿̵ľ飬ǰ̤еʱ򣬺Ȼһͳ
ˣ
ʯתͷȥȴֻǸ˲֪ʱ˫ۣԼʯԥһ£ȻӲͷƤ˹ȥм䣬˻ǵĿһֱûʲôľٶ飬ǴߺȻһԴſ˵϶һ£òڴ˴ƺʱһȴСڡ
ղ˶ʱսţСڲ֪ʱȻʱҲû˻ע⵽ֱ˿̲ſСһĿ΢΢´Сһۣ۹ƺ΢΢һЩȻЦһ¡
Ȼ˿ʯʲôϵ
ʯ֮ĵطվס˥֮ģͬʱҲ˿û֮ǰǸһоǿƣǲ֪ΪΣĵ׶ȴ˿ӣм־η֮ģĬƬ֮󣬱㽫Сڵ˵һ飬¶δ
ˣƺЩ΢Ĳ죬΢΢һ̾ԭԴ֮Ѫֻǡֻӡ
Сſԣߺ߽һ¡
˵ͷһۣʧЦҡͷ޹أȴҵ
˵䣬ɫȻٶƽĿ΢̧ǶʯڹĻϣ֪ʱѾǹ·ľ󣬶ǳֳԨڷһĻ
ţ̹죬һϣ޾ڰٹ⣬·ϡ
Ǻڷڣ׻ȼգʣҪ忪ĻԵ磬ſڰצ
ͷǷ·ۼ˺ڰйõıӰĬ˺ܾãȻʯ
ˣһæ


ڶʮ Ѫ
ѨͷХâ纣׻ľǹʵ֮ǿǲԶʯĿתԼǰ˿ȥʮ˥µʱҲ¶־η֮ɫ
ͨղ˶ԻȻµ˵ֻ¾ǲ֪ǰѹڴ˵ֻ̫ʵȴƺ飬٣ĪþʹӲΪ֪
ۿƣ뵱ȫʢʱȴǱǰѹô̫žʵָǶôǿ
ǰ˿ľٶߵǰԱߵĵϣǰ˵
˵仰ʯȻһ˿ѾֵܽԼȴûиоκȶȺʲôûУԼǰѾһˡ
ֻȻǻģʯһۣ֪ղǹ
ʯҡҡͷʵʵص֪
ЦЦȥɫһЩƣ룬֮еһֻż۹ݼɷ֮ڤɷ꾧Ӷǣ޵ùͨʹڰŰһʱ
ʯʶתͷƬʯϵĹӰһֻۣõӰȻ·̤ϣȺţ׻Х֮ΰƽֱëȻͬʱ˵Ծɼţƽȶƽ
ʵ̫̫иͣ콵ͣұֽΰƷѹԨСֻ壬𣬵֮Ψѹڴˣ¾ɹŽ֮ƬһһĨȥʶǻۣ˵ȻΪ̳ϧЦһ£ҡҡͷ£ղҲ˰գ֮ǳ˲˽档
ʯȻ֪νĲʲôĿҲǲɵÿһ˱ӴĬںڰԨ²֪ɹ˶ټįȵ£նۿ·˵żֲʹ¡
飬˵˴ƺҲǴ˼ƺȻȾزȻǶԵЩڻʯҲҶ˵ʲôƬ̺ʵǰʲô֣
ǿǻۺԺΪ׹
׹ʯȻһһȴͻȻ뵽ʲôʱ䣬ǱΪ֮һ֧صĲף׹ףȫֻͬ˳Ȼ෴ǸõƤ˼֮⣬һġٹԵľǹ֮ѵǹһĻ׹ʲôϵô
˿ʯͻȻ˼üͷ΢΢һ壬ж˼֮̽ɫôˣ
ʯһԼĻ˹˵ЩʲôȻԾղԼ뷨ƺмǣǿһȻ׹йϵȻǹֻȻ˵ĻôܻᱻϵģȻɺϰɣ˵ˣƤϵٹҲΣһÿ̽ʩʱȫʧܸգƤּ˵ⷨǹͨڤظǿĹʹΪսʯ̽ȴ޷йͨڤļ
˼ȥǾͷ̫ףʯҡҡͷûʲôǰסˣ׹ȻѾǿô
ЦЦ̾˿㿴ʵʵֻȫʢ֮յɡ
ʯʱһһ󾪺ʵǿȫʢ֮գָε׿
һۣٷϻֱӵпڤɷԶڤɷأڤɷȡ߻ٵ񲻹α仯ǵһȡʵҲָԭһ롣ֻﱾ׶һȡдضҪͷɱ䣬ʱԨ³ǧһˣף
ʯֻÿɬر뵽ͷǧĹ﷢࣬һɺӿͷ˵ͷ
һᣬԨУǱأ˭Ҳǧ֮ӵóȥԨУԲһֶΣǿϰһΣһ˿Ļᡣ
ʯһԼ˿ȷʵѾûа˵أصص˵ͷǰԸǡ
ף㸽˵
ʯǰ̽ӣȥƺǽӲģһͬʱѹʯߵ˵Щʲôʯ΢΢仯ţüɻм־ȣƺʲôŵ¡

Ҳ֪˶ãȻ˫ۣȥ˼ƣ֮ɫʯҲǻ˻йâ粻
˹Ƭ̣ٶ˫ۣʯΣ
ʯĬ˺һ󣬺ȻЦһ£ֱͦӣ·һǾ͸ƴһκˡ
ϲû¶κα飬ȥϲޱ
ʯһ۶̹⣬ݣõıӰԽԽߣƺʲôתͷǰҶˡ
ص˵ͷ
ʯһȻǰ˫Сĵرס˵ĶһֱſԱߵСںȻЩغ߽
ʯûȥСһۣĿЩοܿСٶȰ
ִʯбܣֱȥᶯ˵ʱȴ߿µƺ;ƿݵһƮƮķ·ûƤѪɿݵЩֲڣǼƺҲûиоһ¶ȣֻбһƬ
ʯҧСرסˣȻĿԵ£һȴһٽ˵Աߺ߷¡
΢£ղűλϡ
Ǿ΢۵һС壬˵ıСһȦҲΪˣ˺ܾáܾãڵסеĹâһСط
һ̣ͻȻ¶ʱ򣬾ʯѾ׼ȴʶס˺ǰֵģһ¡ȥΧȻ˥ܵγĶԱȣ޴ȣһСѪԵСطĵȷȷǿѪ⡣
ƬѪ֮ϣһƬۣԼͷ­Сɫ࣬ӳĹ⣬Ӱ֮䣬·𻹲Źķ⡣
ʯʶֿһۣȴ֪ʱѾ۾ޱһߣ·֮Ѿû˷Ӧ
ʯջĿ⣬䵽ƬϣȻһҧȴȥ˫սϽʣһƬõۣ͵һ̧
ѪѿݰܣɥһСѪĻʣѾҲûд˵оӵеļ᲻ɴݡ۱׾ٵ̧ʯһѪⱻ˺ѰĵͳӶΪ֮һ
һֱ۳˿ڣ¸ֳϸ죬ʯ˿ڣֻԼƤֱڸûиԥ΢ǰ㣬ס˫סϵ˿ڣٶһ
һĨ޵ĺɫǰֳ֡
һѪ
һѪ
һʵġճޱȵѪǰµ˿ڴ
ʯѪͬһѪճ֮ȻûɢʣһȴԵƤһ㣬γɹĹĵһѪ䵽ʯϡ
ѪԼĪͷСȥʺޱȣмӰζ·Դһ㣬ʯ˫ټ΢΢䶯š
ԱߣСǵ͵ͽһڵϣ·ҲǴһ޵̾Ϣ
ʯɫȻһѪվһڵϵſһߵСڣȻתӣѪ߳Ѩ

𣡡
Х֮ʯ߳Ѩһ̣˲˷˹ǺĹâ˲һɴʻɲǼ価ͷ
̹䣬գ·һжΪڤǧХ׻죬ХˮΣ񳱱꣬ۿžҪûʯ
ɲľǧĹĻ꣬ʯֻȫѪⶼ·Ȼ֮ǰȻ̧ͷ·壬̹⣬Ǹ߸ϡѱޱߵıӰ
Ѫ
Ѫ
˼䣬еһΣѪ
·֮ϣǸӰ·΢΢һ٣Ԩ£Ӱǵأ̹֮кȻ£ʯӰ˲û


ڶʮ м
һӵ˲ûʲôо
˷Ѫڹɭɭ׹ǣʲôо
Ƿ·ѾŹؿڣ·һԼҪ׹Ǳеһľ飬ʯһ̣ԺֻʣһƬհףʲô벻ʲôһƬãȻֻھȫ䡣
ֱһ̵ĹâȻΧĹͻȻȫһȻ֮ʱĹ糱ˮȥԭһƬյأֻʣʯ¶һˣȻһճޱȵľѪ
ϵ·˶ദ֫رܿԵѪۣȻǸղЩˣʯԶȻԹۣҺöƤˣû˽ǡͬʱҲԨ£Ǻ֮УѾ֮ǰԼյʱȻͬƺǸ׹ָЩҲʼ
ֻȻ񣬵ֱΪֹûһֻ̤ǸѨһڶֻצҲûйԸ⿿
ʯ̧ͷŸ߳ȥֻͦվĹ·֮ϣǸѾ̤˹·ɽȥӰ߸ϼСԿ壬Ƭ֮ȴȻǸŮӰºö˿Ȼ˼ֵȻɱ

һĻΧȻʯΧмĹﻺÿһ·ͨĲɫݡʯһҧҧѪ̧ǰȥ
ֻǹȻÿһ·ȴûоʹɢȥ˼ʯɫ߹ȥʱֻСߣȻǼ齩ʬöַ·ֻڹִ˵˿̾ȻۼԶвݣ죬ƺһ̾ͻٶǰԵƤⲻʣ
ʯδ뵽Լһһ֮ĵ·ֻȫ䣬ΪԼᵨӿ־壬ʵϣȷĸоӶ΢΢ţ·һ̣ͻʧȥ̱ڵء
ûС
΢΢ЩҡΣɫ԰ףȴһֱǰţҧ˫ۣһһǰš
ڶߺţݼצ׹ǣǰζݣڤڹÿһÿһ̣·ҪͼǴݻ١
һһɫԽԽǲ԰ףǲȴδͣ¡
ǧУڹǺ֮ϣ˹
·δȴֿµؾһֱ̧ͷһĨ̹⣬һϹ·ݣǰ
·վӲ˹
󣬹ȥȻлмֻ￴ŭغ˼ǶƺЩȻضת뿪
ʯһȻһ䣬ŷֲ֪ʲôʱ򣬶ϺĴ亹ؿڣﻹůģΪһճѪڻУеůѪﴫ˹
ʯٶ̧ͷ·ۣ֮ȴõӰѾӷ嶥ʧҲ֪˿ȥĬȻƬ̣ͷֿһһڰĶѨ˿̵Ԩ£ƺֻﻹûб̵Ĺâ֣һƬڰǸѨС
ӹһ˿֮ɫٴתͷٲɣһţ̤һݣǹ·̹Ǹ߸ϵڣһһȥ
𣡡
֪һֻһʱΧͺ粨ε㼤˲仯һУ
Ԩ£Х

ʯ̤ɫǰĻͷһۣ͸һѨڰǾѨ֮УſڵϵСȴǽľٶʮ֮ǰʯֲĹСмѴжǶһ
СԵЩ겻Ӷȥ۾ϵ⿴ţȻǧޱȣҲη壬ֻ֮УһϤıӰȻѵţȴֻСƺһֲһҲҪ嵽Ե
ŤҲͲסһҪȥʱȴԱ˵ȥ
Сڵһ٣תͷȻ͵͵غһ
һΣһֱʮ־ηˣ˲̬
ƺЩ⣬࿴һۣ漴ЦЦȻеƢȻôã̧⿴һۣÿʯ̤ݣٻһ¸ղʯӹмѴӣȴѵõص˵ͷˣԣмӡ
СڸոչƢͻȻʧߵſ£ƺ֪ԼʯȥҲ޲ֻݵǼϣδ
ͷᴹ£ڵ棬ľȻһ˿δйı֮ƴɢ
˰СڣƬ֮󣬵ص·Լѡˣûʲôúڵġ㣬ȥЩѵ̧֣ƺҲºһЩǽСô̫ð˵ôǽкֻˣôˣ
˵ţС֡
Сڿһۣվߵǰ
СƬֺ̣ƣȴϸոձʯȡѪ˿ڣΧɿƤȻͬµǿѪ⣬ھѪ֮󣬴˿̹ѾԵ˲٣ƬеۿȥҲʧȥ˴ʣƺ˶ãһõѪ⣬ҲΧЩµһʧȥе
˵˺ۣĿȴһֱǿСڣȻǣ͸ĿȴʮºͣĻмִδϳֹĴȰ֮ɫ
СڰҲˡЦЦС˵

̫еڶнּҪ㲻
Сںߺŵͽһͷһ˵ӡ
ݰܵϸһ˿Ц΢΢ҡͷɫȴƸºͣ˿Ѿǵ˺ۣҲζͻȻǵ˺͵ؾҳ鴤һ£һֻмСѪ򣬳С˼ʮ֮ǰʯߵǵξѪһģһѪȻһֻζĻӰεϡ
ž
һ죬Ѫ뿪ͬʱƬۼ˲ʧȥйֱӴѪϵ˺ΧҲһ˲ۿɼٶȿݰȥ
ĿήĿֻһСѪãһǰȴǿ㣬⣬ȴֻмѪա
СڿȥЩãȻһȻֿ˿ѨͷȻ˽лһҡҡͷеģֻͨ壬ܳѪ
˵գƺȻһȴһӸǵСڵĶͷϣһĨⶸȻ˲Сȫ
ɫâУСڵ͵زһ£ֽ˲ֱӿʼͣζƺܵһܵʹ尾ֻƾȴƺ㶼ܴɿݵ롣
һĻûг̫ʱ䣬ɫĹâСһ֮󣬹â㿪ʼȥһɣСڶʱһ̱ڵأڴŴִһƺƽֻ˫ϷͷеλãȴǶһĴָͷСĺɫ飬ǶƤ֮УżȻâתԼܿеһ˿Ӱҡҷ
һУȥƺ֮ǰָƣ˼ֻ֣һֱŶ˥ϵϾҪһһʱ仹治ֻ̫֡ʱΧĹȻʼϨȥʯϵһţڰ糱ˮ½ٵһ޴ĶѨļžɽСżԴʹֻżƣĻˣ
СڰҸѪԺǿһġ
̫С󲿷ͷϵѪʯպյġ
Ѫʯһǣ忴ػǹ棬гһҪȥҵ磬ҵĲлŵ̳ȥ
ϾԴѪƫƫһԸԴӣ㲻ȥѿô죬Ҫ̣

Ҳ֪ôԺʲôˡ
ڰУͳһƬš


ڶʮ 
Զʰ׶ϣ̤ݣʯžѪһһŹ·ȥ
ǰɫĹԣ񷶥ϴգǰеһжȾıɫֻߴĹ·һ̳ϣһĨ׹أԲš
µĹĽʵ̤ϲûκεҡβȣֻĹȴ͸ģߵߴżһѣ֮У·һԼͻ֮еȥˤ÷ǡ
ﺿеȻԨµÿһصţʯȻôһĻþͺϣֻʣԼһˣΧеһУǹ硣
ϯأѣɴ½ѿޱߴ죬ףֱǾĵظĻȪ֮ء
˱䣬Ǳ䣬Ϸ·Ѿ˿еֻǹ񱩵˻ɱ¾
Լ඼Ϊ֮һɾ֮ӿͷ޿ҲʹȥأһºʹůͻȻӿţǹĪĺ˲ɢʯһһӾѹȴԼ֪ʱȻѾһֻڹ֮⣬ֻ벽Ҫˤȥ
һͬСɣʯ̲סҡһ£æջ˽ŲУֽŲ֮յذڹݱԵǿסƽ⡣
ڵشϢţδȻ֪ΪԼղŻͻȻǰµĻþУĻþϢ׶ûУʵëȻԭͣһʶصͷ򻳱￴ȥһξѪȻƽֱ֮䣬ѪдݳůҲǹϤζ
ȻղžξѪһ̫žݼѪĹֶȷʵƽ֮ЧҲѹֵܹ׹ˡ
ʯ˶񣬴΢ƽĬĬҧҧ̧ͷһǹ·ɽȻŲȥ
Ѫճϣӳż⣬һº͵ůѪдݹ޴ԨͦθʵĹ·䣬һСӰôһţȥôĹ¶

׹ڤɷϲɷָ֮֮֮ڤɷѻ٣޿ٻظȫʢֻ̬֮ѪݼֲָԪֻ׹ͨﲢͬѪʮϵĲҲظ󿰿ԭɵĵжѣ㼸á
ǣѪȴڲͬģеļܶ׹󲹵ѪݼһţضϷŹ
ǵͳϵʯʰ׶ϵʱƺƻصͷһڰѨĵǶƽһεĽ̸ȴĪؽشΡ
վ;ƿݡ
վû취
ֻֻǿС˳۶Ѱɡ
̫ž⣬ʯʮףǻ˼ȴҲȷʵ֪ǧΧ£֮µԨĻƴһ֮⣬ԼʵҲûиõѡˡ
ӣ˵Σգ˵ķ˼
ǵģ߸ʯİ취һֲʵĸо
ȡѪϹ·壬취̳󣬻һͼƣ׹Σϸۣᷢۿڲϸ΢ݲβƽȥ¾õƣʵȴһֻεơ
ҵµֶΡ
ҪģǽһξѪһε֮ϣһҪ׹Ҳǿų޵Ȼڼ̳֮ʱһ㡣Ļɡ
׹ԶɣײнթȻӦò֪һãһ鷲Ҫɴ£ȷʵҲռѣܷɹֻܿˡ
ͳĻʯͷ·糱ϫһ㣬һһδεطӿţҲһͳĽŲݣһ̤·
Ĳ̹âԨƺҪһЩӦһĨأԲİɫ̹һ΢к͵ԵʣҲǹεѹ΢һЩھ̳֮֮ǰĸˣˣǺҷǵĶӺԶ˿̶ѾѪ⣬״ҡ
һԻվһ˵˰ɣǺʤվĿƺκ춼޷ӦеŹҲ֪ʱӰ
ʯĿ⿴һ۵ϵˣһ۴һĺʤһʱлȻĸоֻǴʱ˿̣ϾǸпʱҲȥдЩܿľƿĿ⣬·۵ĵط
һ̳һ˵׹ļ̳
ԭɫ˿ѾǿɫˮɢĺڹȫѹסˣɢҵĲӣֻмϸĹâأǿشƺִŵҪ˽ʹǿȥȴǸһĩ·ĸо
֮ǰǸã˿ȴѾ˼̳վǿų޵ǰ档
ǰǿų޵ƺһӼӱĴǣڰ΢΢䶯ţɭȻɫĹǼܻƮȥ
ſµ죬ƺЦЦСĵظһǾ޵棬·ǷָˡȻת˫֮еĹȻһĪļХǾ޵бŷ˲Ťٶ˼ʮ״Ҳһˮ쵴һ㣬ϸŶȥ
ʯѪؿޱȵһĻҾ㵵ؿЩ޵ɵ˵ùǼʱʱһɰðǰɫɭȻļӲһ˲ͱʴˡ
ȻþƾԼĹǺЩࡱɣȻվԭһͬʱ˫еĹؿʯԼеǵξѪ
ֻһۣ׹۾·ѾҲ벻ǵѪˡ
ޡ桢Ѫ
õĿУ³ĸ֣֪ΪΣʯ˷˵ƺ˼ֲղԨº̸ʱĴ˾мʹӡ
ΪʱĹ֮£Щ޵ġࡱѾɵôĹǼܣʣ°زԼͷ­δûֻƺȫ⣬ֻǶʯеһξѪ
áһһٵ˵Ӹµؿʯ
ʯ۽΢΢鴤һ£ֻԼȻӿ࣬ȴû¶˿Ǻһ㣬΢صͷȻ󹧽СĵžѪǰ˹ȥ
̳ľ룬̫Զȥֻʮӣʯһһǰţֻÿһһ֡
վڼ̳֮ϣƾǹոʴԼĹǼܣʯ˹
ڣʯߵ̳֮ǰ
̼˳ʯЩţǧٸܣԼһϹ·Ѫͱ׹ֱĽȴδϵԼȻ˼򵥵ߵ˼̳֮ǰ
˿̣Ǽ£ƺֻʣһˡ
Ȼͨһ¶η־֮ɫ̳֮ǰͷ­£ԴϣҡҾѪһ
УĿ˲Ǽ̳ϿȥȥѰǸͼƣȥѰصơ
ȻȻһ˫Ŀƺ˲һ㣬żȻŵãΪǰ̳ǰʯϣȷʵȭͷСͼơ
ǲһһſÿҵʮͼơ
ʮͼơ
ȥƺȫһģһʮͼơ
ʯɲǼȫĴסˣԺһƬհףͬʱڼ̳ϷǸ׹һΣѾָԭ״вĸоÿһ·͸һϢʯΧ
Ѫ


ڶʮ ϵĽ
һ˲䣬ʯƺԼһ˲䣬ƺԼԶȫͣͣȫεɽ޷һȫȫѹԼϣȫ޷
ΪʲôﾹȻʮõͼƣ
ѵղŵǷﾹ֮ʯ漴̷ܣ۴ĸ˵ûƭԼɣ׹ǲݵУԼ̫׹ϹУֱ죬ҲܻΪɱԼֶΡ
ҪɱԼһֶξˣα鷳
ǣǰȴʮͼƣ֮ǰǷȴǺֱ˵˵ֻһͼơ
ִ֮䣬ʯȥʮͼҵ˵Ǹۿصͼ׹ƺҲûиԥʱ䣬ܿľѾڶ˵
Ѫ
ʯžѪƬ̼İѪȥֻľһжˡǡǡ㾽֮£ȴʲôӣ
ϲ¶˿ߣֻ΢΢ƺǺµӣȻİֱ̧𣬶ͬʱԺȴʯļתţ֮ǰǼ仰һ缲ӹ
׹áۿơѪɡƻ̫ѡڤɷ
һһڰ㸡ֳ£Ժһѿһ㣬ʯԼ˿վµıԵһգۿҪˤԨףʲô취
Ѫ׹ǰ̧𣬶ʱ׹ȫȻȫ޵ɣʣһɭȻͷ¶棬ŹޱȣƺҲһξѪۿеĹȼţһšࡱУҲȻֳһֱ۰Ĵ֣Ѫץ
ۿţһƺҪˡ
Ѫɡƻ
ͻȻʯ΢΢һǧ֮һ˲һȻԺе羪װը죺
ɣ

ʯоһξѪ˫ۣȻһ̧ٶȶȻһѪоٵԼͷߴȥǳĳ׸׹֮ͬʱƺ֮ǰһмֽ֮ɫ޵ģĴߣƺһ˿΢΢Ц⡣
׹һۿžҪһξѪǾڴ˿̣ȴȻʯϵһ˿ԼЦ⣬ۿ֮еĹȻһֻȴǶȻһ٣ھѪ֮ĵطĪͣ
ϣҲûκȱ׹˽ֶ̫ͨΣǶԨ¾භ˰ʮ꣬ơıҲѾʷϡ
һξѪѪԼǰô
׹еĹ𻺻ȼţضűʯоϵѪƬ֮һֻȴǻ˻ȥٶ뵽ǿž޵֮С
Ȼ׹ǱĹĿ⣬ǵһʽءϸһʯϡ
һɺһˮͷ£˲ʯͷ䵽˽ţǹĿûһ˿һ飬еֻĮɱ¾
ʯѪһ仰ҲҶ˵ͬʱͷ­ʾ˳һصʹ£ͬʱȴ۽ٶȿǰԶ̳ϵЩͼƣƴƵż۲ţǧһѵЩʱҵʧٵơ
ʮãʮ۵ۿȥƺÿۿ࣬һоһֻСͼƣǲ
㡭һͳȻǰ˹ȴ֮ǰ׹ǸŮһöȻͬʯ̧һȴԭЩ˿Ѿȥʣͷ­Ҳûˣ׹ƺЩ̫һȻǰĮΧɱѹҲûаּˣ֮ǰǿһЩ
ô
Ȼʯ֪׹ľ庬壬ǿǰһĻҲǲµˣ׹˿ȻࡱûǴ֮´˳㣬εõѪģ
δ䣬ʯȻһۡ죬ֻһƬ䶯м䲿λͻȻһȻըȻ滺һֻ֡
һֻ𪡢޳֡
ʯȻһ͵һٶ࿴һۣһ͵͵ЩͼưѰ٣һ˳ɫ
ҡҲڵ¶ѨȻһȻʹ˴ͷˡҾʹŵӹȥƿȴ֡
˵Ȼһͳ·λٶըѣһֻȫϾСȡ
ʯһ£ʶͣȴٶϷ׹
㷢ʲô
ʯһҧҧҪ˵ʱ򣬺ȻĿ͵һȴʮͼеͼϣһۿƺЩ̫룿
ţ
׹ٶȴʯȻֻͷʹҡ˼¼ɼؾҪˤڵأһʱкȻ֪׹æ׵

׹˵
ʯͷǣǣҡ˵ıѣȴһֺֻһߵҲ¶˳
ʯһ𣬵вûٴͣǿ˵ȥƿȴϣȻһСµѪ⣬һƬۡҡŻƬѪ⣬Ѫ
ۡ
һը¶һƬѩ׵ļһƬԲѩѼĴȣ·˼˵Ĺԣ˿һۣ̲סȥǸļ
һԼԼȴӰ䶯УΣ¶ģ
Ȼ׹ȴƺȫûйϵȻǰı飬óʱƺѪȻмģ˵ȹ˲֪̫ʱ⣬Ľѿ̡
ѪԼı󣿡׹ƺƬѹ֣ѹҲҪ˲ˣȴƫƫܳŵڣԭ
أȻһͣƺ뵽ʲôȻж˼ּУž΢΢ʯ㡭ûѪУһϽƬ
ʯ֮ǰ׹Ƭ̹ĿǶǵĸϸһ£ֻۿԵȻм͹ƽƣԽԽӦþ˵ơ
ֻǣֻһΣѵһô
ʯͷȻ亹䡣
׹ʻҲʱʯһ̧ͷûаѪʲôûС
ۡһըȴģŮϣؿڴѣֳһƬʷ顢ѩ׵ķͣ˫֮䣬һխȴĹȣ·е̰Ŀ⡣
ʯҲһ£ֻƬȻǣȴڲ֮ǰǸõӣԺֻҪһ뵽ģʱʲôԡǾϨ
ڣ˼ȴȫ֮ϡ
׹ϵıʱ಻ϵĴɽţ¶ѩ׼ԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ȻҪӽɣƺڴ˿Ҳ˾ģһѪջҲͨĴ
ù
֪ʱ׹ֱöŮͬʱһֻ޹ǵ֣ʯ˹
ʯͷƤһըǵĹͷҲûʱԼԥˡ
ƴһڴ˿̡
ͷǰ㣬ȥƺҪѪģǺȻ֪Ϊǽһ͵ǰ£׹ƺҲһڰ΢΢һ٣˵ʱʱ죬ʯһ̣ʯֱ΢΢һ̧һξѪǵĿõ۵ط
һУƺһ˲Ƭ̡
ʯֻԼҲԭأڶֺ
һֻ֣ȻͣڰգһѾ¶һ˳壬Ȼڼ̳վš
̹졣

Ԩ£ʮĹ·ڴ˿ͣ
һĨڤڤкڰı裬˴Ȼ𣬷·׷ĳϵĻ顣
ɫ
âɢ
·Ԩ£ͻȻһƬڰ̫ţδ֮ʱһƬç硣
ڰϯç㣬ĹڰȻͬԭĺڰ
Ͼģڰ
Ȼһâһֻɫƣڹ·֮ϣǼ̳֮ϣ
Ƭ֮˲ըѣϸۣɢ޾ڰ֮Уһ̳֮»Ȼգۼ񷣬翪ٵأɡ
ڰ˲ХϲçĸķԶж֮Ȼ˼䡣
һ⡣
һ
ϵĽ⡣


ڶʮ Ӧ
һƬâ֮ĺڰУȻһХХз·޾ŭǻ˾һҧгݰĸо
¾ɹŽ
ХУʯǰļ̳Ȼ飬Сʯ˷ȥԭصһŹԣҡҷ֮УֳȴһβнĽУһ֮Ѫ˸һξѪ˿̶Լڲн֮ϣƺڻн
ʱ˿̣һƬнƬ·޴ԨйԵԴȪеĹâڲн֮ϡ
ػ֮ʼʱһ⡣
⸡Ӷ𣬿ºͣȴֱ񷣬޼᲻֮⣬һǰԭ̳Ϸ޾ĺڰ
ڰһĲҽ֮ʯľ𣬷·ֱӴ͸ͷ­һ㣬һˤڵء
˸â죬˲Ϣ֮䣬пԿѾɵ׹ǱһϵĽֱڰжסƬ̣ȻнȻŰеĹ̶ֱȥ
ѩ׶˵Ӳ֮Уϵ಻ϵ¶˴ƬƬļΪԭĸ屻ͻĽϣ˵ŮϣȻһЩСļƤϳ䣬ûѪеǸɱƤ⣬еĵطɴͻɭȻİ׹ǡ
һЩ䲿λྡ׹ڻǻһŮӣǰͷ­ɢȥ֮󣬸¶һǰ覰òֻһ̣ɫŮӵȴ˪и˵⡣
ѹұԨҲҲֻнԭ㾹ǽ̳֮£׹д˿̲ɭ𣬵һ˫֮Уȴ·ȼűȹµĻ棬·֮ϣһӴѹ¶Խǿʾ׹ڲϼٵ
ããáһӣ˻ϷŹң
׹Хţ״ͣڰŤɢǹȴӴ··ֱѹһ㡣
ǣ籩纣糱֮Уһƽȴ·˿Ӱ죬ΡȻǾֱ׹
У׹ɫȻ԰ȥۿֻнҪ̵ԼеϵĽǰ·ѩһ׷ɢ䣬޷赲

һХ׹ĿٶȷХ֮ǲʡŭȻ󣬴˿Ѿɵڵϵʯ쿴ȥֻ֮еǸŮӣǸ˵ĶǰŮȻǺڰ֮УһС
һƬڰ糱ˮӿ
һ̣źڰٵ׹ϣʯȥܿ췢ʵĺڰһڵĳ״ˮ֮ǰ׹һ̳ϹƵǿɫˮ
˿̣ĺڹǺɫˮϼȥȻ챦ͨȻһ˲䱻׹ߵ˼£ڹʢֱӵ¾ɹŽƬ·ϡ
Ȼһ٣ڰе׹ƺҲ֮ɶһ£ʯ󾪣׹ϲ
ȻиķӦ㿴âٶ𣬺ڹµıѩ׷ڶɢ
ⲻ֪¾ɹŽֻһнƬ㾪춯صľ
·䣬ҲûκζԵ⽣֮ǰ⽣ȥơ
ʯһ׹ȴӹһ˿֮ɫ
ۿǽٶȳϣһ̾Ҫ׹Ѫ⡣
У׹Ȼһ߷˻Уһźڰ˻紹˶˲Ƭ֮䣬ƻȻսǿɫˮ
С
̶˲Ǻɫˮϱŷð׹ȫѪȻ֮ɱȥޱȹһʯëȻؿ׹һû̫仯֮⣬ӲѪ⣬գۼԲ˼ٶѸʧȥ˹󣬾еѪһɨգֻʣһɱµƤ⸲ڹǼ֮ϡ
ǹȻƥѪƬ֮䣬׹ϾƵǿɫˮɫĹâ˲ŭţɹâƺкڰٴεӭֻнӲײȥ
нھ
⣬Ӱ
֮УȻײ
䣡
һ죬âͦεĹ·徹ǻζ᲻ɴݵ¾ɹŽн⣬ٶʾǲ˼ǿһοƲĽУɹӰУֱӴ̽˺ɫˮڡ
Ƭ̣ɫˮΧһȦ˲ѣΪȷۣھʱֱСһ롣
нδͣЪȻǰ̶ͦȴµӺɫˮ𵴿ֻºȻ֮ӹգ֮䣬ھһ㾧ѵ䣬ߣ˲ϢΡ
ھټһֻʣ˲ȭͷС΢Сһ㣬ǵʱǺɫˮľȻ֮Ѿ޷еɫģֻ޾ĺڰ΢⣬ǳ׺УǡҹĻ֮ϵķǵ㡣
֪ΪΣʯһĻʱȻԺ뵽Լոտʼʱ龧ѰǸ龰
ΣھԪˣĽʣĵҲǿһ֣ǿıֱ֮ͨվ˼ãںȻУнĽںڹǻͣס˽ơ
УѾ˲˹׹͵һ֮ɳڿȥһХ˲ûڰ֮Уٲ¾ɲнĽ֮¶Ƭ̡

нɭȻ̴ǿھɹӰҡҷ˸䣬ͣڰΡȻھǿס⾪춯صһ֮ȻҲǺľ׹֮Ҳ޷һ£ֻشڲн֮ϡ
·Ȼ˹Ӱֻʯصǽ·ĵϡղ׹һŭХϹŹµԶôһССԪʿֵֻܵ˲ͱҲҺõʱ׹ȫ񶼷ֻµ¾ɲн֮ϣĻֻһ˿׾ٵؽʯɱˡ
ֻʯ˿ǾȫеһƬңӶʮּѣ׹ʱʯʶһֻȻʲôæתͷܿȥ漴һֻ·֮ϴ˿̿տյȻֻһ֮ǰһˣҲվһߵĺʤȴǲ֪ʱȻʧˡ
𣿻ǹﶼҲ֪Ƕͷ¾ɹŽƬɣ
ʯţһԴϵ·˶ʱ޿̲ŵģֱʱƺЩɳڵӣֻǻȻ۽ȴͷ֮УʧȥĿԵʣһֻнڿͣһ󣬺Ȼ⿪ʼ
ɹӰ糤ˮһ㵹أع鵽ǲн֮ϣԭ֮Կĺھâ˿Ҳɢǲڡ
âתɢֻʣ˹һֻнȥЩ¼ţЩڿͣƬ̣һСھأԻڽ⣬󡭡
ֻнһͨʯͷ㣬ʧȥ֧ŵͷֱ
£·֮ȴʯӡ
ʯʧɫ˲侪ƴŲӶĪµһȴʹǰ㲻ƶȻУؿ¾ɹŽĲнֱӵ£̽Լĸ
ۣ
һͳ죬ֱѪ⣬û˿赲
һɱ⣬һ̣ӽ֮ɢʯȫ
ʯӦ뷨Ծȵʱ򣬺ȻһϤů⣬ӽ֮ϴ˹ǲ֮ǰľѪϢ˿Ѫ¾ɲн֮Ϊ߷нӣмѷƺʧȥã˿Žдʯĸǻ֪ǲܵѪһѪǴӲнϰ˿ʯڡ
֮£ۣ޵֮Ҫ֮޵֮ͨ㼯ڴˣһѪҲ·ʶ˳Щ֮С
ʯǾ޴ʱһ̣ͻȻһ絶˺ѰľʹȻﴫ˳ʹ˵ľң˲һһʯһӾҳ鴤еѪɫһʧĸɸɾ
һξѪȻУԭеЩǸ룬ž֮һӿʼȻײƺ޷Ӧ̫ľѪֻǽһεľѪѪľȴԶƥС
УѪŰҰ˺ҧ·һ̾Ҫ˺飬Ƹǻ޾ҵʹʹȥ
ֻн˿ȴеĹ⻪ȥֻƽޱȵһϽĮأʯĸ֮ϡ
·һֻʣʯʹֵ


ڶʮ 
нڶǸ֮ϣһ˿⴫ȴû̫ʹֻ¾ɲнڽϵһСھ˿̿ȥʮƽûв֮ǰǵȱ춯ذǿơ
Ȼ෴ǣ֮ǰȥʮʵһξѪԭֻǸ¾ɲнϣȥҲûκ¶һ뵽ʯڣʯȴʱһſֲӴķ籩ͻţƺһ̾Ҫűʯĵʯʹ˱
֮ڵΣƣʯȻǸо˿ҲǺȻȻ˿ѲнγûУ˵ʲôˣҲֻƴ߶ڲдȥԿȻ
Һ֮ǰ׹һХֻǶ𺦣뵤еתȴû̫Ӱ죬ʯʶ߶֮£֮ѾЩɢҵȻı£ڵһǣʼֿһξѪɵӴ
Ԫ׾һγɣѪȻʱһ٣ͣ˶ԵĳʯʱֻøоʹˣͷһϲʱȴоǹȻһ㣬һӵ˸ͷȴԼ֮ʮСǹ˹ȥ
һӵڣʯѾоɾѪɵ֮ƺѾκʶ־ĿƣֻǺܴܵһɾ޴ѣһ˿ʯƺΪ˴֮мҪںϵļ
Ȼʯκڴǻֵʱǿμʯ֮һֻԤõںβûз෴ģȻޱȵر˴˿ܣȻײ
ʯһȴȻʹһٶȾʹس鴤ǹ֮緢һһ㣬һ˿񱩵̬˷ײţ֮ǰǿȻʤ֣ƺղʯ۵ǹǵûнںԽŭǴ̼Ȼ
ʿڣ˿̵ʯһֻСȴ̽һͷˮţʹ֮״ߣھŰ£ʶʼģۿһ̣Ҫ·֮ϡ
һеֻнɱزǸϣ·ﶼһƬĮ

ټǿ͵־Ҳ޷ȿµʹ¼̫ãʯֻǰһķڣƺϾҪȥͷʶҲǽãеľﶼû˷ӦʶأһΪ˻ȥıܣЩҵıȥ߶ʩչԼΨһһͨʯ
һ͵ĵͨʩչ֮γһʯƵףʱҲһֶΣֻһʯǸոտʼãСɶ˵ϣֵֻƬƬĳ̶ȣֻ˵ԿžûκεĻ֮ʯʩ֮ǱѪļʵ˷ȴڵ֮Уʵϣʯ£Ǻô
ЩԵɣʯͷʱйؽڣ˿ʶģͲԼʲôôͿˮ֮ץݾͽղţҲ˲⵾ݾܲܳܲľһˡ
Ȼⲻ̨Ľʯʩ֮֮еֳ︡һģףʯҲͬʱһʯӰӣطģģֻؿһСطļƬһЩҲòȥ
ֻʯȻѳʯȴûκεĺתʹ˿ûмӾˡУЩв㣬ΡΡ飬ۿҪɢȥǸոĽʯҲǼ֧Ųסˡ
˭֪ʱǹɾ쫷ϯʯҪʱ򣬺һ٣ƺʲôȻһ£һʱ侹ǳƬ֮ʯûӦ֮ǰȻȻأȫǾ߽ʯӰӿȥ
ƬʯӰȻǽʯŵʯڵеľʿͨƷУȻ񳱰ȴӿһȽδСɵӰȴдδ֮¡
Ȼʱٳײʯʱ˲٣漴Ҳ̷ԼеҲǾĪȻ֪ԣ˿ȴ˿ԼֻؿǹȻһӳ嵽˽ʯӰϣΧס֮ǰǰں֮⣬һΣ֪ΪΣֵͨӰȴûʯǰ룬ھһСǹɿ¶ǿʯӰע˽ȥ
ǵģһɶʯĵо˵治ɵľ޴ûںϣȴҵһ߽ʯӰֱӹע˽ȥ
ֻһ˲䣬ʯȻؿԼǾԭһƬģֻؿһСطЩӰȻâʢؿΪģһƬƬ׼ƬѸޱȵر֣ޱȵʾǰ
ؿֱ¸漴ֳַţ֫׼ƬֵأһƬƬӰ֮һƬڱٴλۣܿγ˱һƬסˣһʯӰȻȫͣȻЩζƺȻûоֹ˼ΪӴȻڲͣعע
Ƭ̵ͣ٣漴Ȼӿʯ˼Ŀע£ɲ죬һƬƬӰƬ֣ǹһͷģʱ˿̣ʯѾ𾪵˵Ҫ֪֮ǰʯѸٹעôһ켣Ļô˿̵ͷȴǽʯŵвڵġ
ǿľѪӲڽʯŵϣǿвһ֣ҿȥͷӰԭȵĽʯȻһ壬ûκӲҵĺۼ
ʯ˽ʯһӣȻҲŵ㾳󣬴˿粨ӿҪ֪ޱȵӰǸĪͷӰĻŽʯ۷״̬
ڴ֮ǰԼֹ۵ԤҲҪ޶ҪԪ߽׵ʱ㾳磬ʵϣʯԼû۷徳磬ΪʵʱŵպиǿĵܾͨȥˣϾŽʯȻǾʵ̫
Ȼڵе󣬵˴ʱȴȻûоֹļǹɾѪ̺ʵڹӴǿֱӲ˽ʯֱ۷֮ĵȻҲֻңиӴȻӰΧţţתţȻͣӰӿȥƺһΨһĳ·
ʯȻؿںƣͻȻ֮䴭ĸо֪ΪΣԼԼԼΧĵЩĲ𶯡ֻǴʱ˿̣ȫ񶼳Լ֮ҷ񣬾Ҳ˲֮ˡ
ؿžѪһתӰΧȻͣбȥֻмƬǰĪһͷӰĵطʯƬȻȫҲû֮أǿǲͣعעţ˿ûͣµ˼
ôһ̣ʯʼ߸ոճ͵ĽʯӰ᲻ֱӱٶȳűݻ١
ǵûг֣ȻһʼʯӰڱͺ󿹾һļעܿǿѪ֮°ȻȻ룬ʯӰԽԽеļƬͬʱҫ۵ĹâڵһСС̫â䡣
ȵĹͻȻؿڴһƬϣڹӰԻ˸֮䣬سһģͼƣȻ󽥽Ȼһɫͼ
ԴΪͷ֮£ܿеڶƬƬļƬϳ˽ɫͼƣԭʯ׼ƬʼתΪɫƽס
ֻһڵеĵ׻ƣԵҪ֮ǰʯЩͨļƬҪĶ࣬ĵѪҲǾˣǶʯһͨ˵ֻǶԽʯһ·ﶼͽŵĵͨ˵һξѪȻǼġ
һƬһƬƽ׼Ƭ߽õֳÿһƬƶζɢɱӵơɫ֮ڲҾҵţȻڲͣŽע롣
Ҳ֪ȥ˶ʱ򣬵һƬƽҲճΣѾٽʯӦǽ׵ӰȻʯĵнʯӰȻ֮ͬ
ʱʯٶȿǹֻƫƫƵľٶȻķѾ˿ӴȻҲֻʣ˲ԭȵҡ
ɵѪҲȻûطɢ˼·һԽ㣬ǲϵѾɽӰмעȥš
ʯ㿴Ӱϣ·ѾҲ޴ȥ޴޴ɸӰϣ˫ֱֵλϣɫȻһ漴ƵļǴ̣һһȥâҫۣƥ
ʣѪ糱ˮһ㣬ӿӿ룬ɫǴ֮ϡ
ˣһξѪעӰ֮ϣڲ˼£ʯԭĽʯĻ˭Ҳ֪񾿾ʲôΡ
ʱ˿̣һ߽áҫֱ˲ɱӵĽɫףȻʯ֮Уķкպղһ֮ˣâɡ


ڶʮһ 
ƽȳɣʯԭһƬǽҵľʱƽǹԭֱײŰ˷ѪעƽУ˿̿ȥɫҫҫۣһее
Ƭ֮ƽӰ㿪ʼҡģܿͻΪΧһʧʯĵҲ»ָԭģ
ʯֱʱڷȻǲЩȻѪΪλעʯӰУһԼǲõѪűԼˡ
ֻʶرȴӴԼڣƺ羹Ȼ˿Ҳûз仯Ԫ׵ľ磬ЩѪȷʵֻӰ쵽ǸͨͨŵĵͽʯӦ˵ǽ׼ȷһЩ
ʯȻǸ˵ģֻмʧ䣬컯һԵ˵жĳĳ˵صĵرǾһҹ֮Ĵԣ˵󲿷ֶ첻ţɷִ˵ȴǴʿصһ
ʯǸͨˣСżʱҲйƵ룬ղѪһһߣܹ뵽̫࣬˿ϸһղǳ˹˵ЩνԵ컯
ӴѪûйעʯӰУֱԼںϣǱضܹԼĵоɣ˵ʲôֱӵ⾳ôŵĵزԪһ嵽Ԫ߽ףֻ¶пܵġ
Ͼ̫һξѪֻݼ̲صʵԹ
ǡ
ʯ°ԿЦһ£뻹ϵ̩˵ö԰Ļôϵڱĺ£żȻһΣƾʲôܿܿУһͷأ
ȵ֮Ұ֮ܵ
ʯǴԼлعȻ˫ۿΧ۵ʱȻ֮ǰԼƺԼоΧЩֵ𶯣ֻǵʱͷѪŰʵڹ˲̫࣬˿ȴҪúÿΧˡ

Ԩ¼׹̫󶯾ХǳǾ춯أֻǲ֪ΪΣ˿ڸɽУĹ濴ȥȻһƬƽ塣
ĹУ֪ʱѾһӰûе˴˴Ѱ̽յʿǻżеõ̤һʮĶУԺ󣬲֪ʲôֻĵõʲôԵֱڣȻδ˴ЩѨз߳
ټɽ˿̿ȥֻڹȵЩʯȺһǴһӰվǶλʿ
дָ·ȻϣʿݿȥҲָԭĵɷ磬ֻǴ˿վʯȺɫȴʮأ˼֮ɫ˵ϣָƺʶ쵯ϸϸ
ĿӹЩ֮ΧΧʯһ˹ȥĿ⻹Ĵһϡı鿴ȥЩ죬˼ԥмֹ˼ɣֻǻ˺ܾ֮˾ģоһȴǻˣȥ
⻬̣ȥʮһ覵һ㣬˿Уһ̹⣬һȦȦصȥ˷ȴǵͷ­С
ʿأͷΣȻһγֶĸֻǲ֪ΪζȻۿҪ̹ҡҷʱ򣬺Ȼ͵طһ죬漴顱ӵϴ˳޴Ѻƾʯϳ֣Ѹٹѣһѷʯ񲱾ֻ֮žһͷ­Ȼʿǰ¡һֱӶѵصڵϡ
ʿһԵĴһʶ˫ۣһŵȻɫʧǰɣҡҷûе㵽ʩ⣬ѵʲôʱͨôԼû֣
δ䣬ʿȴͻȻ뵽ʲôɫʱ䣬ͬʱֻýĹȵĵȻʼǶƵʴ죬ѸٱüޱȣתۼټɽȾȻ·Ť¡˷£ľʯ׷׹䣬ɽ˷ӡ
һδйľ޴𣬷·ҪݻһУЩƽտΡȻ޴Ĺʯɽ壬ڴ˿̾Ȼ綹һ㣬ⲻ˼ΰǰ׷׻Ϊȷۡ
۷ɽжϾʯѣ۶ϡɽݣ죬ſУСޣӸԲ䳲ѨӴܶһƴȥ
̳𣬻һƬֱ죬ǰ磬˿ȴգһƬԲش谵Ӱ֮£¡¡֮ӿֻ֮ɽжΣ͵±ȥһʱ䲻֪˶С
ͬҲӦ䣬ɲǼʮɫâֱգָɫâǱɽ³˳ȥǸɫʿֻԭӺݵǣ˿̷գŶЩǱˡ
뷨ɷеģԪĴˣ¶ǣշʱĶôԴ˿̸ɽϿһƬ˶ǼԦŷӳģϣЩɽ泾УϡܿͬҵӴܶҲǲ٣ֻҪƽشĹʿرǸɢޣȴֻࡣ
Ҳ˵ʵȻΪڶʿΪָԭûӳⳡѣƬɽ֮£ͬʱҲΪǺڰ֮޾ѳᡣ
ԶɽһǣΪǸҵĹԶ𵴵Ӱ첻ɽľ֮󶼻á˿ɽ֮һʯ±ߣȴֳһӰǸֳ˲ᦵʿҲ֪δǳ춯صĴ˹ֻǱδƺʱ򲢲̫Ǳ
дָ·ĸֵĲᦣɽ紵Է裬ʿɫҲȻԶƬ̳յڣüͷ壬૵
·ʲôǺαȻƿڤĽƣѵǡ
ɫ΢΢һ䣬漴ֻҡͷԣʯȻ٣ѹ֮Ϊֻ䡭
˼ȥһ˼ӣɽ紵½öȴվĵطȴɽ±Ե֮⣬ºȻκ֧֮

һĹĹĴԣʹķз˵ƽںƵѰϢʵû̫ǰĹȵʿ࣬жɢޣɵҲУŴɵӰȴǲΪڵȻΪʵĴԶ
ŴɵĵǰҲʯһͨӣżȥѣҲżԵ顣
ֻǵɽͻȻжαⳡ龰ȴȻʾɽ֮¹ȻʲôͬĴڣԵϢ֮ںݸɰڶǷ׷׹עһʱ֮䣬һطֵʿǲ
ڸɽ֮ĵ죬ĳҲѾ£»ָƽֻɽ֮һƬǽ壬ʯ޿ӣһԭļŵɽȴѾǴϳʧˣĹ֮¾ʲôĿǰΪֹƺûҵѰھƬʯʱ򣬾ǲǵĻڵʬٶʿ磬ɼձʱĲ״
ֻƬɽķΧӰڸִԲǲǧҪҵЩʲôһ㡣
һգĳƧط˹עĳȻһɢʯһʯͷȻؼһֻɫС
ҫ֮£Сƺմ˲٣ƤëǺڵ͹ⷢȥ˳ͷϷ¡һϸƺǴżֺɫСˮʱѾΧƤëڸ˴룬ϸҲѲ
֮⣬Сߣȴֻȫµİɫѩ¿ȥ


ڶʮ 
СζһԴ֪ǲʯͷѹ˺ü죬һȻȫŶ˺ü£һЩҳϵСʯĶָֻܿԭںģ
漴˿ܣĻİҲ֪Ķǰ˼Ȼһ٣ͣȥЩԥɵӡСǺʯһͻȻôһֻʣԼһεӰֻˣСЩ̫Ӧ
С̧̧ͷεʵգһͷʣůɽϣһֺĸо
ֻСڿŲˣԭ΢΢Դƺ˼ʲôһᣬŶǰİɽֿڽ塢塱ͳĺ߽￪ȥֻɽּżţûκηӦȻҲûϣǸ˵ӰЦŴ߳
СڴվţЩɥһƺЩģ̧ڿһֻɽ죬ƺҲûдϵϢ
СվһᣬȻ˿Χֻ涼ɽڴʯֻбһƬɽ֣ïܣʱмƬֻطȻԭ˼ڣвľʢȴû·ҰĹľС
Сԥһ£Ƭ˹ȥ
ŨïʢͶ˴ƬӰеĹ߻ͷ԰ЩߵУܿڶྣžݼ̵Ӳݵ·ϣСڶЩ谭޶ãŲ̤̰ľϹιһ㲻ʹ
֦ͷС̧ͷһۣһȸ֦ͷߴߴ֮⣬ƬɽƺûиҰޣľӡСڼǰȥţȻ͵һ٣ӳ˳飬ʱ۾һ£Ȼͺеһ·ǰǰ͵˼һҰǰͣ
˼Ұݣܿͷ¶һöСݳС죬ʱһҧסǽС£ȻݵĲݾʼ׽һı飬ƺ֮ǰ˼˵ľɥҲɢ˲١
Ȼͣݣּǰȥï쳣˭Ҳ֪ǰ·ʲôҲֻ֪ȥη

ʯԼ·һܳܳΣһجΡ
Уһ۾ʱ򣬿ľһµã˫ڶۿȼŷ·ڤĹſ˻ţ
һһȭǸãȻȴ֣ԼڵΧң֪ʱѾΧס
ýʬ꣬ĹΧΨһҪԵⳡ⻭ʶ·𲻾֮ǰһΣʯΣǿµľء
ŭŷʹȫþԼеֶΣƴصֿӵĹ󳱣ֻĵʵһǼʱ´࣬ǧĹֻһ
ۿҪٶǾΣͷʯȻμԼһ֮ʱȻʢһƽ׸壬֮·һ
֮η֮⣬۶Ǽ˲٣ʯȴԾͻΧһ·֮Ͻҫƽ֮£ﾹһ֮Сǽɫּ֮ϵļɫ̣ңдնһйƾμͺصĹǺƤ⣬Ӧ񲻿ɵ
һ·ɱ֮в˷ǰԼҲ֪ɱ˶Զ룬Ȼʱȴ޾ʯֻеԼߣϵĽҲȥǸƽҲʼ𲻶ʱҪɢ
ҲΣʱ򣬺ȻغҶű·ѣټԨȻؾ֮ǰ˹ϣʯֻǰһڣҲûʶ
ģǰֻһƬ޾ĺڰޱ޼ʣֹ·بأδֻֿǺڰƺпµӰӲͣζţֵֹĹ·ǰֻͣ߶ʼղðج־ηԨ԰Ρ
ʯڴˣҪƬڰЩʲôرٶٳƽףֻÿһΣԼտյ·Ҳûһ˿һ
ǺڰԶҲ뿪ԶҲ޷һ㡣
ֱĳһ죬ʯͻȻϸмֶ죬ɢѾõͻȻֻصϣһ˲䣬͵ؾѣȻ𣬴һ
ǰĺڰɢȥůĹػصǰָоֻתؼա

һ˼־ϲߴ˹һӰӵԣ˼ּϲãˣ
ʯȥƬ̣ԺвŽѹҲϳǰŮӵգԽźͼеɫʯһ£ãȻ
¶

ε⣬ʯûɻ̫ãΪãȻ֮ͷԺܿѹҲϳΧϤʯҾĿɨΧ촽΢΢һ£Ƭ֮󣬿ǰ¶
⡢ǻڽɽϵĶ𣿡
¶˵ͷǰ
ʯãȻҡôˣ˵ŤתȴȻֻϺüطͬʱһʹʱͺһӻһЩֵȥ
¶æסˣҶ
ʯҧҧסʹ¶İ¿ǽãһʹнˣһ㿴¶Цһ£лˡ
¶ջ˫֣ȥƺЩ̫Ȼܿ컹ǻָƽ΢΢һЦС¶ѡ
ʯ˿Χʯд˿ƺֻ¶һڴˣڶɻ̲סͶ¶ôصģ֮ǰǵûڸɽеġ
¶˵ͷǶʦǾġ
ʯȻʦ֣ôҲȥ˸ɽһ£ƺ˼ֳɣƬֶ̲һ䣬ǡôҵҵģ
¶֮ǰɽַһɽ˵þڴĹķΧϣҲǰȥ̽յʿءһҲ˸˵ע⣬Ҳ˹ȥ鿴ˡ
ʯĬȻƬ̣Ƕʦǣ
¶ͷǣǳĺףңų֮ΪǴ˵еĴĹмֿܻкɶʦΪʮǰȥ鿴ʦ˵ɽһ·룬˵ڵʱѭűе˵صûҵȴΪĹ
ʯȻһ̧ͷǶʦǿʲô鷳
¶ЦЦ̬ɣûµģʦֻͬȥһʦʦ㣬ڵľ֣оǲڣǱѹƻˣȴĳʯĲжʦ־ȻѾȥ²֪㣬Ž˻
˵¶ϲɵ¶ֵǺ֮ɫҺҵ㣬ȻĻ˵һ룬¶ȻǲʲôƸоԼԴЩ̫壬ɵһ£΢죬ֻüĿһĨᣬȴˮһ㡣
ֻۿʯһۣʯƺûвʲô²ɵһɫҲָƽ̲סʯˣôᵽΣڣôصˣ
ʯһһɲǼԨµֳ涼Ժӹ̫׹Ǽ춯ȴ챦Լصƽףһˣʯ˲뵽ɽеһɽòᡭӾɣ
ҡҲ˵ЩԣͶ˼ȥġ
һ㣬ʯ˵ʶģ̫õ˵ϹŹͷ̫һϢй¶ȥԼ鷳ֻ²С
¶Ȼûлʯһ֪˵̬ʯԵĴϣüĿ΢΢ʹȴ̾Ϣһ
ʦȹʱҲ˵£Ϊ֮ǰϵˣУšŻȥóȻյأѰЩʵʵĻԵ
ʯĬȻΣЦһ£Ҫô˵ʵҲԼȥɽĿģʵҲȷ뷨
ֻ¶ĬĬüͷ΢ȴм˼ɫ̫ÿżʯȴֹģʯܿɫ
ôˣ
¶ĬһᣬʯòΪӦ˸ǸףԲŻ᲻ΣǹڶĹĹȥİգ
֮۲ӯӯмְԹмֺڣʯ㡭ʱ㵺ʱһֱðգΪ˸˽»龧ڵô΢ʱȥЩ׶޴ԣֱ£һʧꡭ
ؿеǸӰǰʯںΪһмְˣȴмֻϲĵص
ԸԼȥðգô


ڶʮ ɽ
ʯһ£¶Լһʱȴ֪˵ʲôźáҪϸ˵ðյȻҲΪȷʵ龧ȵ⣬ʱ¶һ˽µĽף޷ǾڰϼӽѹЩˡ
ʣ㵱û¶Ľףûмֵ֧ԼΪ˸׬ȡ龧վҲǻȥðԵġԴ˿¶Ļм˼ʯȴЩ֮һ£ſЦ
̫ˣʵûкĽףҲҪȥģôǴɽ׵ʱѾȥ˰
¶ƺһ£漴ɫһЩҲ˵Щʲôʯֵ㿴գʵҲ˵ǴĹлС
˵һ룬ʯȻһ뵽ʲôתۿΧʯңֻⶴֻԼ¶İһϤλģֻǿȥȴվǺһϤӰ
ɫȻЩ԰˼ּתͷ¶ɬʵղ˵Ǹɽ죬ǡСأɷ񰲺ã
¶ĬȥƬ̣ʦ˵Ǹɽҵʱֻһεڵزʡ£ΧʬǹûпֻСҲ¡
һʯȻ𾪵ı飬̾һûм˵ȥʯȴһ˲䣬ֻԺƺͻȻһ죬ʲô׽ҪĶˤڵһ㣬һʱ侹Ҳû˷ӦֻãȻտյĶһԲ

ɽУƧ֡
ïľʢɽȵɽγһƬɭ֣ɽʿ˼ڣҲǸָҰ޵ס
¾֮£洦ɼּ䣬ָڱ˴Ĺͬȥǿʳ쾭ĵ
Ȼһ죬һֻС˹
˵СʵѾ֮ǰһȦȻ˵ǿȥСЩСոճһѩҲѾ˼׺ơ
ֻСһ·֪ǲǰʯһˣȥһģŰҲ֪ʲôֵݲݾ߼һ£̬Уʱͣ½ŲԱҿɲֻǸɴúӰ£Ȼ˲ּǰȥƺûԼһİ֮أҰ޲ʱûΣķĽŸС
ģϵƤëȻЩطѾմȾЩҲ֪⼸һƬİɽôȹģƺٵΪֹֻСûʲô̫鷳
ƬɽʵںܴȥɽͷɽȣСŲţҲ֪ԼȥηһҲַͨҵʯӰϢֻһѰĴ˾ȫϵСѰңҲûʯϢ
ڣСѾʼԼҪƬɽȥʵȻмãȻֹ¶м־ɥмֶʯ˼ǻ԰ɣСڲû̫˸С
м䣬˵ǣƬɽеɭΪ˼ԸΪڶ࣬Ȼڵؿɼôŵĳ̶ȣƾԼ쳣С⼸ܿͽԼʳ⡣
ߣû̫ҵһЩɭֽݣȻеضգƺȻҲͦɵġ
Сſ죬˸ĹǷом־⣬⼸ÿ첻ǳԾ˯ҪĿĵغϹߣӼ򵥵ĺܡ˵˯ĻС̧ͷ˿ͷЩֱͦʵĴ׳֦ڰУûɵ̾һ
ǰʯʱÿεĽҰɽҹʱʯ˯ֻʣһˣֱŵ˼Σȴȥˡ
СڿЩ߸ϵ֦ĵ׺ȻЩߺ߹ǱԹ˼䣬ղ˿˯Ȼ֪ҲûˣСԥһ£Ǽǰȥ
ּµĿյϣҰ̦־ţΪռ䣬СڶԽЩ̲ҶţȻһ٣̧ͷڿ£¶ϲɫŲǰ˹ȥ
ƹǰͷһʯµʯͷ棬һʯСںܿҵһͨ΢ݣߣڶ˿һ䱦ɫС
СڶʱĵЦѿǰزݾһܹȥֻǰһҰǣҧһΣʱͰɫ˳һʱΧ˱ǣ֮ȻɫݾǷ
СٺٶЦĵĺܣ̲סͷһݣȥһӣֻĿ漴䵽֮ǰǰݲݾϣԥһº󣬺Ȼתͷ˿ΧֻһƬžûκӰҰ޵ټ
СڵȴƬ̣ȷû֮󣬺Ȼͷ£ԼĶͷڵϵǿɫݣһ˲䣬ֻͷ֮ϺɫƤë䣬ͷеλãȻһĨĺâһţϵǿݾȻƾʧˡ
С̧ͷ˻ԴǺٺЦһ£ȥ⣬Ȼٶҧϵǰݲݾ»ָǸ˼Īӣǰȥ
һֻ̬С
һǰһ·󣬽ŲȴȻͣһֱб̬еһ¶־֮ɫվסŲǰֻǰͷƬȻͳĵͺƬ֮һȻּһֻϵ䷴⡣
ïܵľҰݴԺ󣬺ȻֿȻСĿ£߳һֻǿ׳ĻɫҰޣȫɫ糤ȥͷСڴһ࣬ǿ׳ԶԶʤ˿һЦ׺ݵĿ⿴ֻСС
ҰݴжδֹͣŽŲͣ춯ִֻҰ½ֻ߳Ƶޣȥͷ֮ǰֻ΢СһЩСȻߴĶࡣ
ʯĻܿϳһСޣǵʯƤԶףڸɽܶ࣬һֵͽ׵ǿ׺ݵޡ
ֻΧ£ȥʮССΧסΧм䣬ȵֻ޴׺ݵضСһȻݺݵСڳ˹
һХиķ͵ؾ

պաɽʯ֮У¶ãȻʧʯ̾˿Ȼ˻⡣
ʯƬ̣ͷЦһ¶ϵ˹ָֻĴȴһƬɬ
¶һԵǶʦģʱ򣬶ʦΪ䣬˵ȡƷҲҲĪҪҶģĶһֱš
ʯ˵ͷ˼мֲǰӹƽСڵӰֻվ֪˶Ҳ棬ϿˣȥɽоеϣֻϣԼҲ֪ʵ̫ãˣϾɽεҪȥѰһֻССĺοյıôңСԨ£ܲܳҲһ⡣
ֻô룬ȴǲܽСпȥĿܣֻ֮СڻΨһߵˣϰ׺ʯȴѾ
һѹĨĪʹ࣬ؽʶ̽УȻʶɨ֮ȴǺȻһȷʵ¶ղ˵Լ֮ǰһ١
ԭеĶȷʵһ٣˿̵УȴǶ
һѲнĽУһСɫʯȥƽҲͨûκε·õһ㣬һҲעĿ
ʯȴ˲˾޴Ȼ֪ʲôͷǣôᵽԼУ
ãȻһ£ԼԨ£¾ɹŽĲƬǿھֱӲԼĶǸҲˣǵξѪŻԼĵͼǵò̫ˡ
Լٶۿ߾ǹӿʱ򣬻е
һ̰ƵıܷӦôʯЦһ£ҡҡͷ


ڶʮ Ѩ
¶ʯȻ䷢һʱЩģһʯôˣ
ʯѣǿЦЦûʲô뵽ֻСкܳһˣͻȻЩܡ
¶̾˿ˣҲĽҪĻû£Ұˡ˵ˣʵСڣǽСڰɡ˵Ҳûʲô£ֻǺʱɢˣȻԵ˺֮ȥɽһˣ˵ϣҵء
ʯЦһ£ϣʵ̫ãˣҡҡͷ̾һϣ˰գҲ֪Сʲô

飡
һ죬׳ӴҰһž޴ʯصԱһôϣʱôһҲ֦Ҷ
ֻ˦Ұ°ĭֱ֫ľһ㣬Ƭ֮شӰ
ּյһƬžɱ֦ߴƺҴֻǶҶ̽Դ·ţһҰս
ֻǿӴĻޣ˿ѾûһֻվڵϣŶ©Ƥһ㣬صڵţǰֻŰݲݾСվǱߣǸȫȻûһ㣬̬ɵؿЩһͿزĻ
һᣬֻǻָһ£һ𣬵֮ǰʱ׶֮ѵȻ޴棬˿ٿСڣ˫ʮ͸ŵȫη֮ɫ
Ƭ֮ͷͬʱҲĻ͵صͺһͷܣֻæҲβ͸ȥһȿ񱼣СȻǺ֮
Сڵһ£ƺû뵽Щܵ˸ɴ࣬ԥƬ֮󣬻ƬɽкٿޣֻЩ忴Сڻм񣬱Ͼ޳ôǿҪ˵ĻСںЩҲԶס
ڳƬ̺Сһģһں棬ҲŲ׷ȥ
ЩǿĳޣǿɽбܵٶҲСйľѳԽͨҰޣټ쳣׷ЩҪ̫׾ٵؾ׺ˡ
һ·ܣǰһںǰ̬ܵļһͥʤСʱ֮СھͿֻܵɽһɽ½£ͬڶľɽ·һƬʯѣм俴¶һɽ
ֻܵʱ׷ͣ½Ųתһ·׷ٶСһֻһֻŭǵɫȻĨȥضСڵη壬ȻղһսЩԾ˿ͷ֪ΪΣɽֻȴûһֻҪܡ
Сڸ˹ܿҲɽµǸɽֿһֻͺ쾡ܷвźŵĻȥЩԻ󲻽⣬̫Ǹɽ﾿ʲôֻ⡣
ʱֻŭɽһҽУֳ˺üֻֻǿȥͷֻҪСһȦСģ
Сһ£뵽ʲôɽһȺϢĳѨѹЩܵҲˡֻСԴ룬ȴҡҡͷ̬¶ӣҪȻҪһʼͲܰ
ЩҪܶడ
СһЦȻغߺ
¶ϲɫǰͷĻȴٴУֻǼʶСģǺֵĻԼ٣ֻһֻѣСĺʱһӳֻ໽С˹
ֻͬʱһôУǻǽͬлֻһ֮漴ӰգֱվԭصĻһ׷ԱƬ֮žһ죬ǼֻĻȻǻͷص˻ڵϺߺû
Сڣһ°ӣƵؽڰеһֻǰ˻ټأԵǸƲݣȥŵĲС
СڼȻǻĳѨټЩȻޱܻǺԼеѪԶףСԴ˻ΣҲ׼ת뿪ˣΪǡ
ЩСޱȵתҪ뿪һֻֻһͬʱƣƬɽʲôʱôǿһֻҰˣû˵
ֻǾʱͻȻСڵ͵һ٣ȴһתһȴǶʱЩֻСƺûЩǳ鶯űӣڿ˼¡
Ƭɽ£ɽּ䣬ľʢϢŨǸɽܽĵطʱ洫һȳζǻϹеĳ
ֻСȴƺͻȻʲôڿﲻͣţȻĿⲻͣɨܱߣƺŬץסĳϸ΢СϢŲҲ漴ʼһһǰȥ
ǶʱٴУ໽ŭţһֻһֻȴǲͬʱȥһֱ˵ɽڣۿ·ʱȴСȻһһһУȴǰ˹ԽԽɽ
ţСڵĿܿ䵽Ǹɽϣ˫Ȼһڷֻȷʲô¶һϲɫɣɽȥ
վڶڵĻ޿̣׷ŭȻƴһСڣСڵͺһӰһȴЩǰתʧһȴһ㣬ѾڻĶڣȻ̽ͷ̽Եؿ˼ۣȥ
ǼֻĻ˲׷С׷ȥȻûƬֻ̹˼ͳ죬ʴ׳ʯͷ㱻ˤ˳žߴžߴصҵ˵ϣҲû
⣬еĻһƬͣÿֻﶼǾ֮ɫǸڣȴûһֻҹȥˡ

Ӷ⿴һƬڣߵɽ㷢ʵҲȫһƬڰֻǹЩ谵ѣ뵱ԨµƬĺڰȫᲢۡ
СڶȺڰȻҲǺ⣬ĿתۼӦ˹ȥ
ɽģߴ󣬵кüڻ˵ҲһӵĳѨˡʵϣһѻȷʵѾɽͷһޡ
СڵȤȻ棬ⶴȻţΧȳȶŨ˺ܶ࣬ȻǺܶԵʣȴҲץסһ˿΢ϢⶴѨҲŨһЩ
һɺֵζ˸޷о¶С˵ҲֻһĨƺһ˿ζ΢Ϣ׾ͺԹȥ
СȴûУǶɽĳȤһ㣬˿̾ͷʮϲɫߺߵͽſ첽ҲѨ߽ȥ
һͨԼĪߣżȻܿݸʯ飬ǰԶǰȻһЩһԲεĴ󶴣涼ǿҶéݣ̳һѣһֱͷСڲĸֵվͺš
СڿûֻĸһۣԴԱתתȴֱӴĸ˹ȥһϿֿȻȻϣʼ͵صذǶǽڡ
ĸվһԴһ£һʱƺûعֻؿֻŹֵСһгԼѣʲôûɣͳǽƴ
ӷɣ£תۼǽͱСڳһնĵ䣬Ȼ¶һĨѩһɫ
СŶʱ˷ɾԽǣﹾźߺ߲ѣ໽ǴקƴȻԼǳ嵽˼ǽĶо
ʱͻȻɽ֮⣬͵شһŭǺŭȻͬ;ɽ֣Ʋ˲Ƕڱ˺üֻİ
ͬһʱ򣬶ڵֻĸȽһǲ̱ڵأžǺ֮Сȴһк޷ӦһֻǽϣǶ֮£ֻžһ죬ڵһѩҲƵ
ѩ̰Ķһʱһɢ˲佫ԭеȳζȫɢСһѽ̱ڻϲЦտЦͷϿʼ
ÿһ£üЦУһòеӡ
ɽ֮⣬ȻûˣڵֻĸȻҲ֪͵վ𣬾ͷȥȴмֹ˼ɣ·Ĳ£ֻš
Ȼ䣬Сڡ
СֻͣͻȻֻԼϱһ£̧ͷһȴֻĸ̬վԣǰһ漴ĸһºȴָһǸéݿҶ̳ɵѣȻͺһȴͷҲص˳ȥ
Сڴһ£һʱЩûӦſڵϿĸ˳ȥɻʱȴԭһĶУé֮ºȻϸ۵Ľк
ϡϡϡ
Сһ£վéݿƬ̣Ȼ˹ȥᲦŪһéݣֻɫ۾С̣ȥǸոճõӣǰ
С΢΢һƺƬ̼ͻȻЩȻҲЩ޴룬ܿģƺºһЩصͷñṰ˹ЩСЩССӻζһ£Ȼٶȷɰϸ۵Ͻ
СͷЩС죬ֻǾʱȻٶȴɽڵŭɳʯߣۻ룬мżİ
СȻ̧ͷתͷǶѨͷĿת䡣


ڶʮ ɱ
Ѩ⣬ɽ£еĻ˿̶ѾȵһڵȫΪǿ׳ֻҲ⡣ÿһֻж˿־ؿǰվŵֻ͵ޡ
ֻӴޱȵľ޻ޣͨڣվͽһ˸߶ȣݣպգرǡȫΨһһѩ֮ɫơֻ޻СƷȻ׸λҲ˵ĿܣѪԶԶʤ˽ֻһ޵Ļ
ʵϣȷһƬɭּʮɽͷΧǿ֮һƽŲԣƻĵͽޱǵԻʱһֻͻȻֱֵӾȫ嶼̱ˡ
ƽգɱΨһľǿٳԼĳѨ̫󣬺ĶѨҲΨһСֻһһѻΪСڵԵʣȫվ˶Ѩ֮⣬ֻȻҲǽթͻȻȻֱռס˶ڣЩ޶֮
˿һѻڽ·ֻһֻסڣһֻסЩҰǰĵϣѾɵֻǺֱҧϣѪء
ֻվǱߣ޼ɵһһֻ˺ҧţѪ֮磬ͬʱײбĿⲻʱɨһȺһŵĻǣƺڿһҪԵ˭
ֻĿɨʱÿһֻԽֿ־·Ϳڹһ㣬޻޵ǰƺѾȫϣ˵κεֿľٶˡ
Ҳʱ򣬺ȻһƽϸʮĽŲȴǴһֻҲסǸѨ֮д˳
Ǳ߶һ£ֻҲһƺ벻ȻвļһҴӶɵöǻͷȥƬ֮ǶӰһΣȻ߳һֻ
һֻ
һֻͱЩС˲٣ͨƤëһԸճѩСﻹŰݲݾС
֮ǰոڵǸȴ֪״ҩ˿Ҳ֪СڲصĶȥˣȻӰӣߵƺ֮ǰǸݣ﷭׽ţȻ˶Ѩ֮һĻ
СڵӶһ£ֻ۾ƺҲ΢΢˵ʵѪѾĻʬ壬ֿ˿ȵɪɪЩǣĿ䵽ǰֻԶԶԼޱȵϡ
ǣĿƽûκεĲ
η塢¡֮һ㶼ûС
ֻȻҲͬʱֻƺЩڲͬСȿȻСޣûУһֻһۺתͷȥȺ˼ƺǾҪҲҸ÷һ㡣
ʣµһֻǶſڵֻȴƺе㲻ˣСƽùֵĿⴥŭҪ֪ƽеǰֻǿ־度µ롣
չʾԼһľһֻ֪ߵغСȻһҧѪٳ⣡
𡭡
һХȻ˲ɳʯߣɽ𶯣һƬ񾪽ŷΣƺ춼ҪΪ֮ƱɫһԵĻкüֱֻӾ͹򵹵˵ϣӲѣֱ˵ġ
ѪڣǰֻСŭȫڽԲĿηʱ򣬺Ȼ۽ƺһֻͻȻԼ˹
Сޣ
쳤Ц̬мֻǾһ̣ͻȻǾ춯ƶΪ֮ɫĿ»ХȻȻֹ֮ȴ֮ġˡһ졣
ȻлȻ˼ĿʶȫѿҲϲ££Сһֻ޻޵֮ϣ˵һͷƤĴ֮󣬻Х˲Ͼ޴ĻǱһɾմɵ˰ϣУһƬѪֱʢޱȵѪ
ӴĻڰзתžȦ֮ſߣȻصˤ˵ϣͬʱӰһС˲ͻȻֻߣͷ­͵ײ˹ȥͬʱһͺ
է֮ûиղŵĻХ磬Ȼǵͺ֮çм֮⣬С׺ͷײȥʱӰ֮ݵĹӰԼԼ˼˿ģӰ
һ죬ֻٶȺ˳ȥ˿ûз֮ӻڰ֮УͷϾͬʱѪҲ֪Сһײжôֱͣײ˸
Ѫһ·ɽƬɽǰĿյأޱȣֻ޻ȻѾԳܵشһˤڵغԵģиһƬѪĭ﷢˻ƵͳԵĹͷҡţƺܵҪƴ̧ͷվ
ȻһֱֻӲȵͷϵǸϣһű㽫ֻ޻ͷ­ֱӲ˵£޻ҵĲ鴤Ǿһֻ֮ɽְޣҲ޷ˡ
ɽ֮£Ѩ֮⣬һƬž
Ȼһֵİֻʣµ·ӣһسͷҲԻһ¡
£ֻһĿ͵Ļֻ̤޻ͷ­ȺСڡ
СڻתͷһЩ˲еĻһһȻҲֻ֪ͷһѻһֻһֻضС򵹣ȥĿ⣬ȻȫĶǿľݡ
С죬תͷƬɽ֣һ۽µȻһͺûɽҲûɳʯߣҲ̸ж٣ƺֻǵĽһѣ˵ʲôղ֮ˡ
Сһ£ͷһʱЩãȻ漴뵽Ҳ֪ʯʲôأ

ɽϣĹȶ
ʱʱú˾ö꣬ʱȴ׾Թ϶Ѽɣ
ʯ֮ϵƺõü죬˵絽Ԫϵʿǿͳ̶ѾԶʤˣⷬٶȻЩˣǰĶ佱ʯ䡣
ٶȾԼһĶʦ֣ʯǴĵ׸мֵģӹԪʱԼǷλʦֵԽˡȴѵӣֻļЦȻԹ߿ˡ
˶⣬⼸йʯҲ٣ռ佻ѣʱ򿴵¶ʵϼС÷ȶйտҼлѴʱϾӣĹϵҲãԾĴʱá
ʯ念֮˹ĴˣֻѻÿնһΣʯҲʼСʧɢľɥнʼԼ˿̵״
ȥɽ̽գϵһߣνյ˼ΣǾĶǣǵӳջȴҲνȻЩջЩ벻ͬѰˡ
ҪĵȻԼж¾ɹŽƬڽ֮ϵһھȻʯֱڻǲʵͷǵԨµĹ·ϣȴۿǾ춯صͨ׹ǵǿ󵽲˼ʵȴ¾ɹŽĲƬ֮£ɼн֮󣻶Ǻھ¾ɹŽ࿹⣬ȻҲͷþ˵ı
ֻ̺ͨ챦˿ʯӣȴȫʧȥеһ㣬ͨķƾʯ̽ûκεķӦֻպϸϸ۲ˡ
֮⣬ʯһջǵһξѪĵ֮УȻû˵ǰ㱻ԼɴӶоѪɵĳȴ˽ʯŵֱͨӽԭͨͨһŵͽŵ˿Ȼͬƽס
һŵȻʯûԹԨսʱļѾЩģˣǺ׾뵽ǣƽײʺǰʩչĻ鷳ʵ̫ˡ
ȥ㵽ʯԼΨһó֡ջĶɽڸռҵЩҩģһƷƷĿƣرǵڸɽĹһʬʬȡʬ̦ǺļƷӦܻ龧ġ
һգѵʯ念һ߳׼ֱȥɽжιۺ̨ϰЩĶȥû龧
һ·ȥмֳĬʯ̾˿龧ʲô
ʯĬһᣬصԼһգĿĻȥǱ򼸸׵
һ漴뵽ʲôü⡭ĪǻȥǱߣ
ʯ˵ͷ֪ǶȰϣã׿ʦʹһεҲ˵ǡСڸôãȥϸһΣȥ
˵һ£ҽʱ̫̣ͨãֻмһСʧݣδûʵ̫Եʡ
ЦЦɫЩȻĿ⿴ȴԽᶨڶ࣬Ҳǲ٣ͨˣһǾЩǿЩԹЧϰһ˲ܹȥúѰһСڵټ
һʼ磬ֹΪʽ΢ǶΪͬ׵ʱѶȷӼڵ֮ͨϰȻȥ׵
漴ƺǰһ㵺ϵʱʯиţҡҡͷٶ˵ʲôֻĬĬʯɽϹۺ̨ķȥ


ڶʮ 
ʱվڹۺ̨ϣͷңֻһɫ󣬲׺ãã̲羵ɽ۷֮£ǧٵһ׺ڱ̲֮УԵø
紵·ɾ֮С
߸Ρλ˴ڹۺ̨ϣŽµ¥ɣã·ֻǣԶıġ
ʯӺ߹ֱȥҩѱģһ̽ͷȴҩſվһŮӣ񣬶ʱϵЦ˲٣ƲƲ죬ʯ˵㣬Լȥա
ʯһۣЩ죬ôˣ
ѺһûصǰЩҲ֪ԴʲôҩƢòУҾһ˵ʱʱҼ䣬˵ʲôȥƴķУĳ˲Ͷ˸ֻ̥ҪڼоӵһС˵ѿеջ𣬷߷ߵҲ˵Ͷ̥˵ʲôԼҲҴģƾʲôҪ䳰ȷ
ʯȻƬ֮ѵļѻͷһۣأԷ߷߲ƽص˵ǲǣ
ʯЦһ£ûûɣңȥҩݻ龧㣬ȻһȥǱ߿
ѵ˵ͷá˵ţǱ߿һۣԼ߿ˡ
ʯߵҩʰ׶ϣܿ쿴ˣ˿վڵ˵˵֮ǸԲеӣʯһۣȻһȴϳԼ֮ǰļ
ֻǼЦ棬ȥ鼫ã˵ĿⲻʱӹǰλŮӣ·۽ǶЦʱҲʯ˹϶ʱӹһ˿ϲ֮ɫԼ
ʦ֣һоͰˡ
ͷӦ£Цӯӯ˵ЩʲôʱȴֻȻתȥӭʯ¶˳Ц⣬һ֣΢Цŵ
ʯͷ
ӶʱһͣϵЦҲ漴סƬ̣ȻĿ˲䵭˲٣תۿ߹ʯüͷ΢΢
ʯЦŶ˵ͷߵǰôҲ
ҪһЩģ˵ҩдҡ˵ţ´һʯ·ҲЩɫϵ˶ô
ʯףˣЩƤˣġһ£ִ˼Ǹ⣬˵ҸջԵǼ죬Ҳйȥտң鷳ˡ
΢΢һЦʲô鷳ģǶôõġˡձʦͻʱӣҿǱһΪ˶صأҺ¿ûˡ
ʯԴԳؿЦһ˼ҳģҲƤֵԺˡ
͡һЦ˳Ц绨ģƽҩſڣһʱ䲻֪˶ٹڵӵĿ⡣
ܿв˼Цݣֻǿʯʱɫǰºͣˣ쵽׼ʲô
ʯƬ̣ҲûʲôֱӾͽԼĴ˵ˣţɫ˼أһ£㡭ĻҪȥɽ𣿡
ʯ˵ͷǻҪȥһεġ
ؿһۣ΢Ҳ֪˿ĵʲôоһᣬ벻㵹Ǹģ֮ԼһֻҲ
ʯ̾˿СڸҲкüˣܲܵû£ԸɽǱߣһҪȥġ
ͷҲȰһ֮ȴ¶ЦݣȻ㶼Ҫ龧һȥա˵ţ΢΢սʯѹЦһʶһλչݹ̨ϵʦ֣鲻˵ܶ໻龧ġ
ʯֻǰһ㣬ƢϸֻԼᣬ̲סͷһ
Һûע⵽Щһҩȥʯ߹ڵʱ򣬺ȻоһĿ⣬תۿȥֻվһߣɫ䵭ԼһۣȻޱҲ߽ҩУֻ߹ķһȥˡ
ʯżıӰüλʦƺμʱ򶼶ԼЩĵⲻĪԼʲôʱô
ŵʱȻǰͷȴǽһæӦһ¸ȥ·£һ·ߵҩعĵĹ̨ߣվҩĵӣ̨֮ҲвڵԼĴóݷŵ̨ϣЩһû龧
Ȼҩȡ龧·ʯһߵģʵϣѰݻɽû龧зǳҪҲܳһ·ӡ
ʯߵ̨һߣĿ˳ɨǰͷЩϹ̨ݣԿһȦƺҲһƷΪƷݾͺټƷϵϡģʱûó
֮ǰȻǶʯ˵ѣ˿̹Ȼ·ضŹ̨˸кܿһλʮ귽˹Цݣʦãô
ЦŵͷȻתʯλïʦ֣ƽնҲչˡʦҩϵĵӣҩعҩһһֱֵġ
ïŹһЦŹֵ̨ʦãúõȡЦңʲôĪҪɱң⻰һҪǴʦĶУҿɾҪԲ˶ˡ
ȻһЦ漴ʯ˵һ£Ȼ΢Цʦ֣ΪǴ󷽣ҪȰǿ¡
ï΢΢һЦʯʦܣҪȿҵʲôݣȻ˵Ŀɺã
ʯæͷˡ
˵ţ̽ȥֻǵָոϵʱ򣬺Ȼӹ̨ǱߵĺͷתһӰ￴һۣӶʱһ٣漴ȴԴ˼־ȣ
ףʯôˣ
ʯ̧ͷһȴǱվŵ¶һʱҲЩ⣬⼸¶ڶжտ˵ĹϵǱ֮ǰ׽ЩЦҴ˻Щ龧ء
¶Ŷһ˹ȴǾֱ˹Ƕï΢΢һЦʦ֣λѣӴա
ïһ£Ŀɨ¶΢Цӣ漴ֿһվڹ̨һʱҲ֪˵ʲôźáϾʣƬ֮һЦȴ˺һЦȻˣǾ鷳¶ʦˡ
¶ЦŵͷȻʾʯߵһߣҲʱſҲվʯߣҲǶЦһ£Ҳ˰
Ц񣬻ףǰ
¶ЦŵһᣬҰʯһ
΢Цû£ȥæɣùҡ
¶ãȹȥˡ
˵ţתʯߵ̨һߣЦУʯеݷŵ̨ͬʱʱʯ˵ЩʲôЦȻʯ鿴Ҳ˵ˬ˲١
΢ЦվԭĵصȴţԱ˿۽һȴïпڹ̨һ࣬ĿɨǱڽͬʱ̸Цʯ¶ˣȴǵصò𣿡
Цݲ䣬Ӧǰɡ
ïſһֻۣλʦõûɵغȻ䵭˼֣ȻҡͷЦһ£۹ȴʯϣ˰ΣȻ
񵭵صʲô˼
ïźȻһЦûʲôҾǾСӵ治ҲûӢܶΪƯŮӶϲ
պȻ΢죬ȴǺݺݵһۣƶ죬ŲҸȥ
ï̷ҴҴˣСף
˵һ룬˫ۺȻһ£ȴǿǱ¶Ѿʯݣ֮ѾȡӦ龧ݸʯŹ̨ϹâȻơ
ïĿɨһ龧ֿ˿ʯóЩģƬ֮󣬺ȻʧЦ
㻹˵չ˼ҵģô˵Լҵλ㣬Ŀҳֻ󷽶ˣλʦܿǡ
ĻïЦЦûм˵ȥڹ̨һߣȻƽվҲɴЦݣΨһ˫֮Уȴǻӹһ˿䵭֮⡣


ڶʮ 
һҩа˻龧ʯòƣ߰ٿ龧дӸɽĹǸʬϵõļƷʬ̦ȴռ˴ͷֻڽʬȹżȻɼ٣ƷϼѵļƷǺƷףʬ̦ҲƷĸλ¶һΪʯļܸߣֱٰʮ龧ĸ߼ۡ
۸ȻЩۣԱ߹̨ļҩҲע⵽ߵֻǰïڵûж˵ʲôҲֻмĿЩ龧϶ͣһᡣ
֮£ʯЩ⣬Сһ¥г󣬶ĵļֵҲ֪ʬ̦ƷȻǴģԳƬ̺ѹ˼¶
᲻еˣ˻᲻˵Щʲô˵ţĿɨΧЩҩһۡ
¶һЦһʰ̨ϵģűعãһ̬Ȼص޷ģʬ̦Ʒ༫ãּټҲûʲôĵط
ʯ˵ͷٶԣ¶Ȼ˵ȻҲĵʯҲܿ뵽¶֮һ޳Ͽصĵӣкܴϣ޳£ټ޳ϱֱƹҩ£ֻ»ûʲô˻᲻ȥ˵ʲôС
˿ɽǺð
ʯ죬΢΢Цһ¡¶պùϵģһۣЦʲô
ʯЦֽ龧ҲջУ΢Цǰ㵺ϵʱ򣬺˵˰
¶һ죬һ£˻⣬ǰͷ˵ҪȥЩΪβֱ취ѡһŵͨϾͨмޣоǺܺð
ʯĬȻһʱ֪˵ʲôźã¶ҡҡͷ˵ģϣôѡԼˣҲöġ
ʯЦЦͨȻ㹻ǿ󣬵һʱ̫ҪõţֱȥùҪ̫ˡ
¶˵ͷҲһ㣬꣬ޱȣͨȻҲΪڶ࣬²ûвͶ£ŵĵӣܵõԪϵ£ӶԴһЩʦĵͨ⣬ͨӾֻܾҵҵΪ£۹ҪһĽ׶κܶһĵͨ
ʵϣʯƽͨŵӲͬΪ츳ΪЩںĴϽײ¶Ļ˵ڶʮλԪУ˽ƺһ㲢Ĭ˵ԼһĹأǾÿһλԪͽϣʵһ
仰˵ÿһλԪµ״ͽܣܳһĿڴڵͨʱҲܴڹķؾ
˺ܳһʱˣÿһԪ˶Դ˶ǻĪӲ̸£Ҳ޴֤¶ԼҲĹȷʵеԪϣµ״ͽܶûгˣڴڵͨ٣Ƕÿ˱ضصܣȻᱻ֪ˡ
ʵϴԪյʱأ֮ģĶˣֻһӵĳҲΪ٣ƽ̻Զ£ֻж뿵ӡ
Թʱŵʵ̫ΪЩ϶ͽЩҵԪϣڣͽȴҲ˿ûرչ˱ҵ˼˽֮⣬ĵֻبһλ˾ͽĵӣӵڵʵΪ٣ȴûݻԵﳤ¡
˿ȻЩԪһУͷ´ŵԵʣǷʵˣҲֻЩԼˡֻһЩѾ볤µĵȻݵλޱȣʤһڴǱĳλϿϣǽĺ֮㣬һϣǵλҲʱڲͬ
¶ҩ޳Ͽؽ࿴ǰƽˣֳϿҲˡ
ʯոսͻƵԪͨӣ˽ĴԶ˵
˿̽ʯһ£ֶ¶γȥҲĹȷʵûҵֵеġ
¶ҡҡͷ޷֪Ҳõģ̫ϣҲΪ֮ðա
ʯȴ֪ʵˣ¶ΪɾͣΪԼ޳ص룬вżĵԽԽãϾԽƷ鵤֤һϵԽá
ԥһºʯҪ龧ȥһЩ˵̫࣬ȴǮһζģȿʼΣ
һ̣ʯ¶ϺȻͬʱӹһ˿ɫص˵ʱ㵺ϵʱ⡣
¶Щķ񣬵Ƭ̺ƽЦҡҡͷˡ˵ҿףֻʵԽǿԽϣҵøģ㲻ظ龧Ҫ龧ĻһԽһЩ˵һ£ֵ˵Ǳѳ֮һʦʦǶ굽ǮǸߵĺܰ
ʯһжߣ
¶һ̯֣Ҳãֻ˵ѡ
ʯ룬ЦðգȹȥʣûµĻҾˡ
˵ţ¶˸кֶһԵ˻֣ڿվһԺЦʾԼҪƺïʦֻл˵ʱʯҲЦŵ˵ͷȻת뿪
Ӱʧڵſں˼Ƭ̺Ȼصʦ֣ҼǵɩˣҲʦµİա
ïһüЦôˣ
е£鷳һʦ㡣
ïŹһЦǰһ죬ЦݿСһ׮ô
һûصһۣĿ⵭ȴֿҩȺֻʱȴǿǸ˵ıӰˡ

˿̵ʯѾ߳ҩ»ص˹ۺ̨ϣֻƽ̨㳡ַǷڵƬɽֵͣЩ¥󣬱ǿмƽ̨ϣҲвеɢ߶⽻̸ƾԶ׺졣
ʯںҵЩĵѣЦõ˰գ
ѵһۣҲ֪ܾ˰ȥͳˣǱɫԣҿɸ㰡ŮӾǺǵģȥ鷳
ʯЦһûڵļһһѣЦЩʲôĸİ
ﹾʯһõķȥأ˵ͣƺӶĴҲ֪ǸٰۣһԹôġ
˲߳һ·ʯȻǰ߹һӰȴǲ֮ǰҩïţֻɫҴң첽ߵǰܿʧڹۺ̨ԶҲ֪ȥˡ
ʯ˵ıӰʱȻȴԱͻȻ˵һ䣺
ιʯͷ֪ҵ𣿡


ڶʮ Ŀ¼
ʯһ£ӹһ˿ɫ鲻䣬ôˣ
̾˿մӸɽǱ߸մϢ˵ڷĹļУַΪٵĹд뱻ǰȥǰɱҲв©֮ӴܵɽУЩͨ޴󺦡ֻǺʱַ˼߸ʬŷμϻǿԱϵΣȷ˵ǺҼԼǵĶӺԶ
ʯͷ΢΢һû뵽Ȼôҵ˺˵ʬϸ֮󣬴ʱڸɽȥʿѾɢΪŴɳĵӣ澫ӢָʹҲǸӵЩɢȻ֮
ֻǼȻҵ˺˵ʬǹ·֮޴󶴿̫֪ǷҲ˷ˣкȻЩ˲ͻȻоԼƺʲôҪ£¿϶Ԩµ׹йأԼȴһ벻ʲôˣ
ֻһִô
ʯﰵ˼ţ̧ͷһѣȴԼѵɫȥЩƺ̫áʯм֣ôˣ
̾˿˱һ֣үүĵճŮ۱ҵĵ׹ĸˡ
ʯһԺжʱֳԨ¿ٵģֻԭŮӾͲϤ֮ǰҲδرעӡݶЩģֻǵƺǸ̬ׯŮӣģҲˣûʲô˵ġ
ʯ΢΢ҡͷ̾˿Ȼѵļ򣬵ĸϵôڰա
ЦЦȻҪ˵жô׽ҲᡣҹĸˣСүү谮ǰԵ֮رءתͶʯһۣʼ磬Ҳ֪ģҵ϶˵ҲСģǱȲ㿴˳۰ա
ʯŲ΢٣Īλĸ˵Щʲô
ȴҡͷǵûУҺôҲҶү˳˭Ҳܶҡֻλĸȴкüүүǰ˵ϻ۹ʳȺԶʤӵܣպҼ֮λӦм̲á
ʯͣסŲתͷѿȥҲɫĿ
Ŀ˹һᣬȻͬʱЦһ£ʯļһǰȥ·ղŵĻﶼֻ˵˵ѡ
һᣬۿҪߵۺ̨ԵʱѺȻֵ˵ڸɽеģһ֮⣬ҵ˲ʬжгҵľӢʿֻһκҵݼǱˡ
ʯһû뵽ڸɽʧ˾޴󣬲ͷ룬ȸӹҺųţһ֮׹ηɲǰҲûκεֿ֮Ҫֺֻ֣ܹԼ̫̰˰ա
ˡߣ̾˿вûжϧ֮⣬Ҳмָп
ʯüɣĸϵڣҲȥһôֻҳ棬Ƴҿû˸ҶҵĲҵ
ЦһڣĪᡣҿˣֻҪٹգһľȫ׺󣬱ƳһӵϵĺϷ
ʯĬȻƬ̣ҡ˵һ룬ͣڲᡣ
Цһ˵һ᲻ȥûʲôüɻģүүһŮ˾͸ȥЩ£λƹҵĴ󲮣ֻܿţȻǳһҸģָ֮󣬵õĶҡ
ʯ̲סҡҡͷҪĻеѿ
һصʲôֵ龧ԭƳĴ֮һµĲҵж٣ֵ龧
ʯĬȻ

һ·߱ģ֪뿪˹ۺ̨ߵڵе⡣
ߴÿֻúûڹۺ̨ܱµĵûҵÿڴǽƫƧԶбȡЦ˵ǵÿһȣʵϻǲ࣬վеʱԵľ͸еȹۺ̨Ǳࡣ
ǰеȴƲɽܸʾȥĵǴſڴûʲô߶ˡ
ʯѻ㵺ϵʱǵҲһеģĿҪСˡѴΰãһߵʯʵ˵ҪҪЩ𣿡
ʯ΢΢ҡͷ뵽һЩҪȥ֮ϸǰʦһ¡
ѵ˵ͷҲûʲôرȤģվʯѡеʯףϡ٣Ժ׾ͿмվڵſڴŮ鶼ƽرעĿĵط
ֻǾʯ߹ȥ׼ʱ򣬸ոǲһվſڵŮӺȻתʯϸһ£һʯ
ʯһתͷȥȴŮòм죬ƬȴǴ˼⣬Ȼʦ㣿ô㣿
Ů΢΢һЦЦϤУȴǵ㵺ʱǰĴϴʯ֦
˿֦ʯЦŵ겻ǳߺöడʧٵʱҼǵ㻹ģء
ʯҲ¶Цݣ֦ҲǲЦʦ͵ûʲô仯һ绨
֦ٺһЦЦ겻Ȼѧƶˡˣҽա
ʯ˼ֲ죬ô
֦Ц㲻ǹЩôʦѾ˵ˣҹչһµġ
ʯ׹ȭʦˡ
֦ЦЦ߽еѸʯԣЦȻѧŮƨˡ
ʯһۣīߺڣѧġ
ƨҪⱾ£λ챻Ӽǽۻ䳰ȷİ


֦˽е֮еͷҪһЩټĵȣԵϡ٣Ҳеӵĸߴ
뵱㵺еĲƣĵذҲɫͼͷĻȴ˺ü֦ߵһ侲£ȥһԵȡһɫƤŵʯǰ
ʦ˵һЩ׵Ҳ֪㵽׾ûУղصĶĿ¼ڴ˾֮УҲм򵥽ܣϸȻϣʲô֮Ҳҡ
ʯ˵ͷƤȻɾİֽдڶƣҶм򵥵ֽܣԡģȶ漰νһĿȻ
Էһ飬ʯһĿ¼ڰĶĿ¾һ̲סҲǾ̾һĪһۣ֮Ҫ֪ʽ΢Ѽǧǰʢ֮ʱǧ񶼲֪ʧ˶٣ܹռôĶټĿݵίʵΪţȷʵͬ졣
һУַ࣬ȻǽľˮԵУʯ֮ǰδŵҲ¼Ȿϣ۽硣
ʯܿƬȥЩĵһԴ˸Ƿ֦ȴȤؿʯӶϸϸţҲ֪Щʲô
˹һ֦֮ȻʯʼĴԷ󣬿ʼϸãĿеĽϵתɵЩ죬Цʵ
ôԽϵرȤô
ʯ̧ͷƬ֮󣬵ʦ㣬ҹ˵ҪԸһĵˣнϵ׵編Ч˻ɶԣ
֦˵ͷȷʵˡһ£ٿʯб˼̽ô˵Ҫѡһ׵ȥԸĪٻظɽȥô
ʯЦЦ΢΢ףʲô֦
ʦ㣬ˣǸʲôǮ


ڶʮ ׻
һ龧֦΢Цŵ
ʯһ£һʱȻԱߵȴǱҲò˶٣ҲǱһʲôô󣿡
֦ڰ֣󲻹ɲͨķţռǸĶǾƷȻҲᱻôǰʦвǣһǮһֻ
̲סʵʦ㣬һǮмֵΣĽأ
֦΢΢һЦƺⳡ˾ռߣ̬ޱȵشһˣʮ龧һÿһǧ龧ĽϵǶϡķţҲռ࣬Ѿ龧ֻһ
Ȼ˵˺һῴʯȴǿЦһ£ԼգǮҾʵ̫Ǹˡ͵͵һ֦ûֱ˵Ŀ֮Դ
ʯҲǾЩɬõƷ༫õļƷʬ̦˲龧Զ򼸸˭֪ôǸڵģþˡ
Ƭ̣Щģ֦ʦ㣬Ҽǵõ㵺ϵʱ򣬼Ǯİ
֦ҡҡͷһʱһʱҲ˵ˣ㵺һɽŵĵӣвЯ龧ϵĹأж龧ϣҲ㵺ϳֶϵ֮õѳ϶µģҲû취ҪǲԸ⣬ֻȥҵ˵ˡ
ʯȻλѳϿǸ߸ϵԪϣߴÿ֮һõ߸ϣԼСܴյǰ˵ġ
Ĭ֮ʯСյģԨ޾ڰ龰һҧҧðգ򼸸
Ա߶е㿴ȥˣЦһɴվʯȥߣ˾ҡ
ʯ˵ͷѱת˳ȥֻ֮ʣʯ֦ˣ֦ɫƽʯ΢Ц֮;۶裬͵Ƕĥ°ա
˵ţĿʯϵĿ¼Ͽһۣôãô
ʯԥһ£漴֦̹Ȼʦ㣬Ŀ¼ϵķʵ̫࣬ҶЩˣʦָһ¡
֦ͷã˵˵ʲôҪ뷨
ʯƬ̣жԸķ
С֦ߵ£ùĿ¼ֱӷ˽ϵһָ֣һ·Ữ£һĿ֮ϡ
׻׽ϵ֮һ׵֮䣬ûͣ󡣵ԣжжǰ֮Сһֿ֦֮һʯ׵Թ֮пЧڶԸʱٻһܽɣһʩǵиѵһʬ飬ͨ׻£඼һ࿹
ʯͷĿɨ׻Ŀ¼֣˼Ƭ̺󣬵ãѡ
֦΢΢һЦҪô
ʯ룬ȴǼ˵ڸɽŵԹﱻ׷ϵǱΣ׻ȴֻһκһˣϵǰڶľ棬ֻҲ޿κΣ֦˵һյΣ󵽣ʦ㣬Σһιй׵
֦Цݣϸ˼һᣬȴǻҡͷ¼Уڶﲢû˵׵׵һǲġ
ʯЩʧ֪²ǿֻЦһ¡֦ǳƬ̺ȴǽеĿ¼󷭶һֱϵһ£ȻָһĿϣʯ֮һ£԰㡣
ʯĿ£ӳıơ
׻ϵ֮һʩٻ£մأΧֱԲ֮أеĵ˶ܵ˿˺˵ڵʱ׻ڶĶʱȴЧұϾҲǶҲ̫ͣٱһĻҪǿ
ʯȻһʦ㣬˵ʩٻĻÿһһ׵Ļ
֦ЦϻȻôڶ֮УأЩҲЩ֮ϱһ߳ʩʱҲǸȻˣķӼѸһˣǽԪǾߵʿҪеĻǵö׻ȻȻǿҲǿǶȥ
˵Цһ£Ҫô˵˥΢أͨԶһ׵ʩչ˼ԪʿվУ΢ǿЩģܺˡ
ʯĬȻûнӿڣĿ⿴ſ۾ȴǽƬ̣˵ͷлʦѣҲҪˡ
֦Цһ£ãҪô
ʯһ£漴֦ɫϿҵصʦ㣬꣬ʶ㣬˽ҲԶ֮ϣʲôúõʦҡ
֦һۣһ£Ȼӣ龧ЩţպҪɽȥĥðյİգ
ʯЦһͷʦûʲô֧ţֻˡ
֦׵ûʲôĵҲΪڶ࣬պɲŵͬ٣㲻Ϊ˻ɥҪ˵ɽĥȻзգҲкܶôġĻϸ룬ȴַĿ¼ָ䣬ľϵһ¡
ľˮУ΢У˼ƧЩƽţʵô֮ͨ˺뵽ġ㿴һŷ
ʯ˳ָ⿴ȥ˳

𣬷ľв࣬ϸᣬͨȴдáڶĴȴ˿ֻ֮оɳһξ룬ҳʱҲ̣ܶΪһеġܻӭպҪ̽ĻһƼ
ʯ֣üͷ΢΢𣬳һȷʵ޴ãзǰʿ޹ִ˵зϡҰޱȣͨʿӵУֻܶʱڷһξ룬֮޹Чķ֮ͨΪ֦֣صƼԼ
˼ã֦Ҳѣֻǵؿм֮⡣˾֮а֮󣬺Ȼʯһȴ뵽˵Ԩµ·ϵ߾·
ԼƵ˾·֮ϵʱ·ˣֻܱű֮СһԨǸʱôһĻ
һͨͨʯܿ뵽õ龰ͱڣɽ룬Ȼ޺ܶ࣬ĳЩ£ôһûУȴ֮Ĳࡣ
մɽŶȻãȥ̽ĥ£Ҳ֦Եģǿͨȴдã
ͨⷬ˼Լ˼·ƺʱȻ࣬ЩҪȥ̽иջȴǶ⾪ϲˡ
һվ֦ʩһ񣬳ĳصлʦ̻壬ˡ
֦Ц˵ͷԼֱͨӸҪöˣȻǸϻ۵ˣô㡣
ʯһ
֦ЦЦûٶ˵ʲôֻǵǸùֻЩڴ֮ǰҿɴδĸôùҪúϧǡ
ʯĬȻƬ֮󻺻ͷ֪ˡ


ڶʮ 
ˣл˵գ
Ƭ̵ĳĬ֦֮ȻչһЦεգʯ΢ЦȻѡ׷ô龧븶Ǯɡ
ŶŶʯæͷվȥȡ龧ͬʱĵҲһΣԴԼ̤֮;ԺϾûдס龧żȻһ׬Ĳ٣ȴ϶ʲôԼѸٵؽ龧󲿷ֶ̻
Ƶľӣʵư
ǿʯóٿ龧ʱЩɥӣ֦Цһô᲻ˣ
ʯһЦ龧ǰһƣҡͷЦûУоϻô᲻úײǣҾ龧ǻֵ
֦΢΢ͷ漴һ£ļ۸ǱѳͶ˵ģ˭Ҳֺ龧һҪôġȻʦңҲܲܲӡ
ʯһ̧ͷ֦һۣȴֻòŮ΢΢һЦȴǴӻóһľϻ˹Ǯǲܱģ֮ٸЩСλѳҲ˵ʲô
ʯӹľϻָֻоأ漴򿪺иǣֻľϻ֮зһֽСƿվһߡ
ߴ֦Ļ˵֮⣬ԷһҲУһϻʮֽƿɰҸһЩգҲ㵱Ϊǳͷβĺڵꡣ
ʯ΢΢һɫȻվ֦һɫлʦ㡣
֦Ц
һУҪĵȻǷֽΪҪܹӳֵֽĸƳɣȽ׵õķֽͬҲвͬ
֮ǰʯƵķһʹõĶҲͼĻƷֽǶ׷պ޳֮ƳɷĻƷֽ޷ܶ׷ʹø߼ֽ
ֻֽΪܹܸǿעõҲԶʤͨĻƷֽǮȻҲˮǴߣʯһģǰҲΪйַգֻǴ˿һϻֽݹȴǰĴæһķҲʵᡣ

еãЩ֮ʣʯӴп첽˳æӭȥˣ
ʯ˵ͷǣһ
ϼ΢΢鶯һ£龧ûȥּۻ۱˵𣿡
ʯʼ磬ûӰλԪʦѳ϶µģ˭ҲĲˡʲô鰡ҼҴҵҵĵүѵܰ龧
ѡޡһ˵һ䡮Ҿ͸㼱˰龧ǰҿˮҪ˺𣿡˵ţһ£ҼÿȷʵиһǮ龧ûôࡣ
ʯһЦļЦ˺ˣҾ˵˵ȱ龧ĻҪ´θһȥ
תתȥȻмֶĵ˼ԥһ£ɵգұǽƼڶ㡮Ӱٿɽĥġ
ʯ˵ͷҲٶ˵Ͼ̽Ȼջ񣬵Ҳ벻ķգԼ˷ڸɽоͲѱϾӵܣм幩Ȼõ龧ܱȲλ㣬ٿ϶㹻õˣҲȷʵû̫Ҫڵ֮ͨǰɽðա
ȥƴȥ׬ȡ龧·ӣɢ޺ͺޱͨӲŻȥߵļѵ·
˲ȥס̸ţóƺҲԸղʯŲСȤȻЩӵܵݲ̫ϣʯǵ´ɽʱҪһʱҪҪɽ
˵ӰԽԽԶԶȥڰеŴʱȻӴ߳ӰվڴſڴԶԶӵıӰֱʧԶ
˶ŮӣһǸոʯ֦ұȴ
֦Ŀʯ뿪ջĿ⣬ȴߵƺЩǿԶһֱۣЦι˶Ѿˡ
һѣ΢һµ漴ָֻƽҲֻǶ֦΢΢Цһ£ЦƺΪĴ˼ɫ
֦΢΢̾˿ǰ㶼ˣһϻֽɰ֮ֱ͸˱ˣοҪˣ
Цһ£ֱӸֲҪˡ
֦һҡͷ˰ʲôã˼̫ˡһ£˵ôʲôȻϲ˼ңֱӹȥѶ͸˾ˣֱ˵װףҲҪ⡣
ͷһֳξ⣬ʦ㣬Ϲ˵ʲô˭ϲ˭ˣʯʱ㵺ϣй֮ģֻ뱨ѡ
̧֦֣΢Цúúã˵Ǿˡ
ֻǿ飬ȴдššϣҲʦûӣһۣȴ־Լ΢ȣҶԼûɵʧ̬ںһ˰
˵űҪʯ뿪ֻǲ̨ףȻ֦һͷʦ㣬ôˣ
֦վڴǰɫƽżֵЦ⣬񣬽ǹˣһ仰㵽ûϲˣǵ⣬û֪պʲôԵ©Ҫ𣿡
ĬƬ̣չһЦ紺ʢĽͷ
֪ˣлл㡣

ɽɽ֡
ɽޱ߶ɭָϣһȥɽȵżȻƮļƬˮеɽֶԵǰ밲ꡣЩɽǳģ𶯾ҵĴ𣬴˿ƺѾȫ˹ȥٶƬɭ˵ƺҲûκεӰˡ
ֱȻһ߿ХƬɽһƬȺɽɭһɽͷ嶥
һХصƬɽּ䣬þǻȥԭ׵ɭƽҲʱƣïܵľ֮£Ȼһ׳˶ĺӰӶͳĴϢ˷ͬһ񱼶ȥ
صĽŲ̤ľҰݣɽʯ䣬ľӰһ಻۳ɺӣԽԽ󣬽ŲԽԽ죬Ȼףɽֶʼ
һɫĺϢֱǰ
Ǳ۶ȥķǺХ֮ĵطɽ֮ۡ
£֧Ĺ߷ҡţЩ۵ϣСĵ̽Դȥܿ㿴ǾһĻ
ЩХ񱼵ޣȻȫҰȥӴľˣٲǧֻϣȺǰͷģһֻ׳˶ӴĻ
ҰȺǷɿرţɽͷȥܿģһɽ֮ϣɽʯۣ֮ҰУһӰ
һֻɫСһݣһûһµؾ׽šվɽȺɽȻ󻺻ͷȺҰ
еȺͣסŲ̧ͷ
Ƭ֮󣬻һصͷ󣬵ͺ˷ɽ𶯣ȻеҰǣֻ߸ϵĺͷ­
ɽ֮ϣʯۣ֮Сһ£Ȼ󻺻̧ͷǸԶ졣
һ죬СƬɽֵĵʮա


ڶʮһ 
ܿܿ㣬컯֮棬֮澰Ϊ֮̾ηУޱӴһ֧
ѰҰ޶ﲻͬȻѪ϶ͨҰԼͨҰޣ͡ϣԶԶʤЩѪԶǡ
ʱգû֪γںģΪƺʷޱѱ鲼磬仰˵ںڵʷпܸ硣
֮вҲ²޵رǶͨҰ֮ʮԵĹĳЩԵͨҰޱΪ˸ޣֻǲ²Ͼǲ²⣬Ҳҵ֤ˡ
ԶʱһֱСУУ֪жɥ׺̵֮¡Ҳǵһ䣬ʢʿ׷ӿֲͳ˴磬Žѹ޵Ű
Ȼ෱ӴгɵʿҲ˵ȫκ޶ơһЩͽ޻˵Щ׺һЩˣƷǵϵޣֻһΡ
вСĿĽضȾޣҲǿ׺ƻӦҪ֮е⾳ʿѹơĽ֮ϵģȻҲУһεҲϡ٣ֻżһֱض֮д˵ĳЩ֮أ˼߾УȻһЩԶޣ׺ᷨ죬Ԫʿֱӿ⡣
Щ׺ޱȵѾڴ˵һԶޣںиʵһ׶׵ͨޡЩͨͽ׵ȺеλͣȻҲвƵǿԸ߽׵ʱֱΪ˸߽޵ﱻɱԵ
ڴʱ򣬵ͽеĺֶܶԷֳѸٶƣϾĲ಻ڹжѾɱˡΪڶӴĵͽޣǷǳͶһ֡
ޱ鲼ɸ磬еĽжܿǵӰһ޵Ӧǿеĵλɭ֡󡢲ԭɽǴ֮Уܿ޵Ӱӡ
Ʒ׶ߣ͵һޣż׵١Ǳ鲼Ϊ滷ͬҲһЩ𣬵Ψһͬһּ
ԶͥʱЩ߸ϵؽʱСֱӼΪһ塣
ݸɽ֮УƬޱߵɭһֱޣΪʱ˼ƬɽһжԭʼﰴͰţǿʳÿһ춼ڷһж쾭塣
ʳ޺Ǵһĵ׶ˣ;׵޿ԲʳǣɭɽУиΣյֽǵʳҪһΨһĳǿһ֮󣬾ǳڱܵƴ̣չ
һֱģһһƽضɹֱĳһ죬һֻС̤Ƭɭ֡

ɽУʵֹһ֣ڸɽһ֣˻֮⣬лɽ֡вС𣬵ϻܿͬһ𣬻ɽ͸СЩ
ƽżȻɽ˵һܣһ죬֪ΪΣʮɽͷסǧֻȻ˷㼯ڴˣͺţɽʯ֮۵ĺͷ­
Ҳһ죬ɽɽ֮в֪˶ƽˡ
Ұǣ췴ˣ
ֻɫС¾ʯһǰȥʱ򣬳ɰǧҰ໽ţ׷ǸɫӰ۳Ʋɵĺһ·ӿȥ
ɭ޽Ȼ
춯ص޺һֲ˼ƵƬɽּ˷˻ţţȻذšѪȾҶƬҲѸûڹҰ֮¡
Ұ
ˣױˣڽǾͬˣһյɽְ߽ޣһ֮£۵׺֮֮ҲǾŲֻʷߣŷɹ߰˸ɽͷԶԶرܿһޱȵȺ
ѪȾÿһɽͷЩĿ߽޵ģҲڴ˹зսȥǵġ
ǵһ콥ȥٵʱ򣬵ɢڰٵһ̣Ⱥɽ֮УɽּżţеǶԣںڰӰп־度µʱɭ֣ѾҰǡ
Ȼ죬»ˮ˼䣬ΪƬɽһװ
ڰӰУǾۼڴˣɽۡ
һֻ˺ۣѪ߲ȻѩͦΣǧ֮£Ȼ̲εսʿҰҰޡ
أͷ죬Ų£һХ
ƣ䣬Ӱ֮ϣƬ֮ХӴأ׳صȺɽ֮䡣
ɽּżţ޵ͷ
һ죬һҹһֻ¹£Ⱥɽۣ֮ǶΪ

ڣɽ
ʯڸ˴Լ˷õ龧Źľ⴫󣬴ûֱǡ׻Լһ൱ŵġڽʯеľϡ
ԣʵʯĵǷǳϣԼ˺֮ǰȥɽѰСڣһ뵽Ԩ±ΧԼСݾΣʯҧѹеĳ嶯Լʵһ¥ٹȥҵСٶΣ
Ӽеʱ䶼ԼĶ֮Уÿе壬ʣµʱ򶼳֮СЩһһεһΣѶϹȻҲǱ
ڸôļѷӣһտڰ׻ѣʵһľѵԪʿȥҪѵľҲǼ󣬵õȴͨĵҲΪ˵òʧ˥档
ʯͬΪһԼ֪ܣǾ˽һǧ˿ϵط䣬ȻĹֻеƪġ䡱롰ڤ䡱ѾʯϣٶȻЧ̫ࡣ
ĶķѾ޴ѪͨҲҪ²ܳ޳һʯȫԸЩ֮£ʮʱ޳׻ڶʮʱ˿֮£ǿǰ̫ľϵȻȴѵһʯһֱһ£ſŷ
ʯȥ֦֮£ǱӡķƻǱĥƾԼʮӲջĻףʮҵʱѸַķţʮֽƳķУֻʧֽɹʸߵþˡ
ɽ֮ĵʮϣʯѾҲ޷ԼеļУʰװ׼ɽҪһǰصĸɽ


ڶʮ ·
ɽĪ֮أرǶѾȥһԨںڰе̫׹ʯ˵Ⱥɽʵº֮Σյĵ򡣱Ĳ˵˵׹ʵδ֪Ȼ¾ɹŽĲнش׹ǿغھӲһ¾ɲнһӡ
˿ǲڸɽеĳҲδ֪ա
֮⣬ЩɽϢҲ𽥴һЩʯҲ֪ڵձ֮ؼճԨɢ䵽Ⱥɽ֮У˵ĿǰûϢʲôͨߵȻɽѾ֮ǰա
һжסʯǰɽľģҲֻҪֵ׼
ΪɼҷҪЯ÷ǳ㣬ʯһξͽҪĶߡ½ƳɵĶʮŶ׷ȥƷֽ˸һ׷ԣ֮ΪԷһԥ֮ɽ֮ǰȥۺ̨ϵҩ˼Ԫĵҩţټһÿ׺ȵ׼ߵʱ򣬱㷢Լе龧Ȼ޼ˡ
ǮÿҲȥÿ찡
龧ҩԼһЩҪ⣬ʯлƽһнһСɫʯ
ͷȻǵԨԴӱʯõԨƺѾľʲôԭȫʧȥеƽƽ棬ƾʯ̽ҲΪԭźܴʯΪ֮Ϊɥ
ȻãȻǲܵģôҪĶʯҲ뿪ߣҲǸɴȻǷһߡ
֮ǰʯûǵѵһ̸ǰȥѵĶҵѯǷԼһǰȥɽ
ԥڨڨЦڰ˵ʯʱ˼Цһ䣬ȴҲΪ֮ǰʵҲԼܰеģȻҲðգοĸɽӴصϢ˵Ǳոա޺еĵط
ʯǶһ˽ɽ׺ϴǿԴķ磬ö½ں̤ݴ½Ĵ
û˹ÿһ˶Լ·Ҫߣ޵֮;裬ֺôǣ
ֻһ֮£ۺ̨ϣ˭֪᲻ĬȻԶ
ÿһεķֱ𣬻᲻ͳ
һݳĵǣңĵǻȴ֪˭ܶ

˴ɹ׺һ·Ƴǣʯûڳе飬Ȼڽǵʱĵйغҵ£ôȥҴլ￴ͷ̫ǿңСڵǺܿѹͷֱӾȥ˳еĴͷ󴦣龧Ȼ˸ǡ
һԺٴǣԵظоǳصַ·˿ǳɽеĴиʢģûʿԽڶ࣬ԿԿóɵʿһϡ
ԵȻǲΪŴҲ⣬ʯûпڵĵӰ϶Ѿ˹̽飬ݵжǲСϾԼվǶȻؽɽġ
ϷһޣʿССҲˣȻ¡֮һڣضݿڵĵ̣֮ڣҲв뷨ա
ʯһţһڸŲȥɽ֮ǰ鼱Ⱥ޲һ絽һֱӽɽУ浽˴˴ʯĵȴǶ˼ԥѰ˼ԼǸþֱɽأҪд̽һϢ
Ͼ뵱ԼʱѾȥһ£ɽƴ䣬֮ڶӳҲɽиգ֮ǰʱȫҪǣʯŷ֣Լƺ֪ȥСڣ
ɽޱߣҪһҹȥȻǾܣɽҪҵһֻСûʲôˡ˵ҲֱȥԨһطѰ٣һ¹ȥĿȫǲ˵СǷ񻹻ԭҲǸ⡣
ֻȥʯǾɽѰңΪܿͨһ£ԼҪҵһǻ˵Ϣһ˿ãϣҪҵһֻƽС˷ҵľ£Ӧòܻע⵽ġ
ȶȥۿųǰͬһ·ͬһǶȥʿҲǲ٣е֮һ˶еҲ٣߲ʱһЩʿĻ˵ĶйظɽĴţһ·ϵʿҲɽЩ翵ıء
ʯһȻŴʵʲôоԺлǸֳǱ¾ɲнģŲ֪ƽ㲻Ҫҵıﰡ
ʱ󷽺ȻһżֱԹʦ֣˵öģﲻң
һֺЦһżֲΪȻֲСŹ֡
˼ƭʲô˵öʵǰЩɽ·Ƭɽ֣ȷʵһȺҰĪؾһ𣬷ɽԽ߽ƴ˶š
ǴֺȻǲţЦŵۻ˰ɣӳôôãûһǧҲ߰˰ֻ˰գû˵ȥ׺ĸ߽ΪеģҪʲô֮ޣеҪôܣҪô̱ڵرԵ⡣
Ǹ·ʦһ£ƺЩƬڨڨðգʵǰҿҲʦ˵ĿǸ澰ҪȥƬɽֿʲôջ񣿡
ʯҡҡͷ⻰ǲףȻǳʦҲǺһҪɽѰģʱȥϹ䣬ȥʲôȥ𣿡
ʯȻأһǲݸʦ˵е˼λʦһʱҲԶԣҲˣһᣬȻֵˣҿȺǰͷƺһֻڲͬĺԼмͷ˼ǧҰЩ׺߽˶ģһֻ
ͷĻʯȻˣһԺƺ˵һֻʣǼۻصХţ
һֻһֻƺһֻڲͬĺ
Ȼת˵ˣֻԼ෽Զˣ˼ȥʮֻ飬˫ֻŶλʦֿĭɵ˵ţҪŬȥ˵λʦȴǸӵĴ󺺣һмؿʦܣȻʦܵ۲Ȥ
ʯĿ⣬һȴǸЩϣǰ̤һҪѯʣľٶܿҲʦֵܶ˲תͷ˹
ȻʯҪڵʱ򣬺ȻȴǴ߶Ȼ˿һ̤ʯ˵м䣬һߴӰסʯĿ⡣
λˡһǸʯ𣬶ʦֵܹ˹֣˼ֿɽýɹ⣬żȻղλ˵Ұ֮£Ϊ棬ָ̨һô


ڶʮ 
ɽã
ʯ˲뵽ԼΪζЩϤоԭһνɽʱɽɽһƺǳƳĴ֮һҵŮмΪЩĪԭгͻʱƺɽõļʿվһΧۡ
뿪Ȼ֪֮£߼ȴǺӺ洫һвҺʲô£ʯȻ֪ʲôƽõ飬ֻЩƽҵҲгͻʯҲûжµ˼
ֻǽնȻɽɵ֣̲ס΢΢һͣ½ŲӲ濴һͻȻֵʿɹ⣬ֻ˿ȥͲʮģеģٶϹߵЦݣ˵һۿȥǲ̬ȵĶС
ǰͷʦֵܶ˵ʱͻȻ˵ǰһټʿƼΣķϼͬʱ¶־֮ɫ˺һü
ʲôɽãû˵µסʦֵܶȥ·Ǻ⣿
ɹ΢΢һЦҲðˣλˡֻȷ˼Ψƽ޳裬ϱҲЩԦ޵ķĵãԸղλʦ˵̲֮סϲŹóȻš
ôһǸӺʦֵܿɫźһ㣬վһͣסŲʯȴǶʱؿǽɹһۡ
ֻʦȻɫͻЩԽɹƼˮİȻûʲôθУͷн켣ɵӻɢޣͷԵĶ˵뷨ˡȥˣҲûж໰ֻǵҺʦֻ£ͲŸˡ
ӵĳʦȻʦͬһ˼ûؿǽɹһۣ漴˱ǰ׼ƹɹ߼ǰȥֻǲһǽɹȻסǡ
һʦֲȻɫŭӽɹҪŭʱȻֻɹȴǴӻóһ龧˹ȥ΢Цλ̨ĪҲ֪óȻѯЩףǶλĻ龧͵λϢķã˿ɺã
ӽŲһ٣һ£ȴתͷλʦ֣ȻмĶϾǲпһ龰ԼҲȥĻҲûʲôô龧ƣ
ӵĳʦֿʦϳһЩȻҲͣ˽ŲתתȴָţҾʦֻܸλá
ɹɫ΢΢һ䣬ƺЩ죬龧еʿ˵еı֮ƽֱӵĵĻʹãԳǼŵ֮ӣʿ龧ġ
һʵǺܿ׵ϢȻҪ龧ǮίʵЩˡվڳʦԱߵǸһɹƺЩԥԼżƺе㺦ԩͷùģڵȴƬ̼ɹδ˵æڵգǸһ龧ϢΣҲ¸㣬ǺȷʵڲܹͬͳǧɽضѪĸ߽ޣܽΪ޳裬Ȼʧġ
ɹƬ̣˵ͷִӻһ龧ݸǸӣðգҾͶһΡ
ӵĳʦֿȥƺЩ̫⣬ЩԹؿһۣȴϲ̵Ľӹ龧㲻Լʦ֣Žɹߵ·һƧ˵Ľ˵һ
ɹվߣһ鵭Ȼżѯһ䣬ƺȷʲôڵõԼҪϢ˵ͷʾȻ˽⣬Ŷ˹˹֣ȻһԲת뿪
·϶׬һʺƵӿȥʮָˣ龧ٺֱЦԱߵĳʦȴԹôʲôҿ˼еĺܣٵһᣬ˵Ļ龧ء
ӹһЦȴǰڰֵ֪㳣֣֪㳣֡
δ䣬ȻһӰǰȻ̧ͷȥȴһİվǰޱƣ龧
ղǸ˵ĻҲҪһ顣
ʯص

ɽУɽ֡
һƬïɭ֣ͷȥȻһƬƽӣʲôɭֵһ棬ɽľ֮¹޵ϣȴѾ췭ظľޱ䡣
ʳ׶˵ҰǣնӴܡǧֻܿŶάȺǣ˿ȴȻΪƬɽɭֵס
ʮɽͷΧĹɭֵڣеĸ߽޲ǱɱǱƬ̣µĶǶҰûвҰ޶ЩδҰǲûһǰʹ֮黳ֻǳڱܣռƬðɭ֣ÿһֻÿһ죬ƺڿжȹһ㡣
ȻеĻɽӴСӹĸʱ˿Ȼȫذذݵֻ콵һĺ£ȻֵֻĺƬɽĴҰǲһ
ʳģеʱЩҰҶʱǳʳֵֻĺȻӲ⣬ֻԲݣֵָֹݡ
ͨסԼĶѨӲڶ˯ƺرϲɽߴڴҰǸһͳƬɽ֮󣬺ʵֱռߵһɽͷԭʱֻ׺ޱȵĵ̡
ҰǳΪƬɽ֮ÿһ춼ӶЩԭǸ߽޵ĳѨȻҵĶ׷ߵɽͷѻںǰСص
Щкöָܶ࣬ʳд󲹵Ѫ⣬Ǵߣǲ֪ΪΣԴȫȤȫڰ͸Ⱥ
Ǻ󣬲ȻӺܶʱȽϱڶԺͶصľ֮ģǧͷҰڻһֻϣĳһδһ߽޵ĳѨҵһЩ˹ȥ
մãϲɫˣ´ηַƷʱЩѪֻϵɽ
һĻҰǶʱһֶĸо໽תܡҰǵͽδ֮ĶȤ߽ͬƽղʶݲҲʱʳãиʱڳѨ֮УĳͻȻһüƷ߽׵ʱڶ߽һľ
Щ߽޵ĳѨĿίʵСڽʱⷬ£ҰǻİᶯУ֪жݴЩ޳ѨбҵڳһһѰһѶѲҪǮƵߵɽͷȥ˵ôݹȥ͸öѳһСɽŶԣҲ֪ΪΣЩһ͹ȥûþصʧˣҲ֪ȥ
ĵЦԺ󣬾ʱصȺɽ֮Уÿſˮֳ˯ӣƺһֱеعš
ֱĳһ죬Сſ˯ʽ˯δ˯ʱ򣬺ȻɽµһɧȻСڽ˽ݲиĨһߵĿˮ̧ͷ¿һۣȻһ飬͵վ
ֻɽƬɽ֮УȻмӰƮӰӰ´£ż⣬ȻǼֻ飬צɭš


ڶʮ ּ
ƬɽҰ޼ѹ黯ݷڡ£СռݵƬɽͷ£ּն׷Ųֻ֪ͻȻֵļֻܿһɧҳڶ񣬸һЩҰޱܵؾȥ
ֻţּҰţйܣ¶ԻѪĿۿžҪǰȥЩ
Ȼڴ˿̣ȻӰһȺǰͷһڲͬƤëСĺһ̧ӣֱӾ߷ǰͷһֻãȻȥߺţһŲͷ­֮ϣۣвм֮⣬Ȼֻͷ˿һȺҰ
һڵĹãʱȺƴһֻֻղŻ¶η֮Ұʱһһ׶񣬶Щƺһ̾Ҫ˺ҧ̵ǣԼеĲںǰˡ
һʱ䣬Ұ쳹Ƭɽ֣Ϣ÷
Сڷ˸ۣùЩĿ»صǰ⼸ϡ
ͻȻðĺһӴһͬ飬⼸ȻҲǳһҿȥƺĶͽ׵ĹҲͬʮִӣС׾ٵشֻ֮󣬾Ȼû˿η֮⣬ͬʱһһ˹
ŵԼԨµʱСʯһ𿴵Ĺǲ֪ж٣ʱξȣǱĹ׷ƨɺӴܣ󱻱ƵɱȻûɣСȴǰѵʱ龰ǵȻЩʲôɫ
ЩųצҪ˺ֻʱֻǰȻһֻ˲ʧǰֻʱȻʶͣסŲȻǷӦСȻǵ˼⼸׶ʵ϶ǵͽ׵Ĺﶼ˳ȥڵϵ˹غ«
ΧȺһƬڣУƨ֮쳹
СŭΧͺһ˼ֲͷ֮⣬С»Ҫ
ȳΧȺһ漴Ƭ̼໴Уһӵϣֻ㷭趯໩飬һ죬Ⱥ糱ˮתûǼֻۻҼֻʯҶ仨УּһƬǽ塣
ٹƬ̣ȺؽţɢֻּյϣǼȻӣزΣǼֻøңֱӾǼܶɢˣɭɭĹͷһأҲ֪ԭĶģкҰɴ˸Ȼûͷŵ²Ǳ
Сǿصͷߺͷһ̧ɽȥˡ
Ⱥڱ۾ηĿʹ֮ڶ
ȻСڲ߳ȻȺͻȻһУּеҰһͷȴǿԶ̽ͷ̽ԵľȻֻ߳䵥Ĺ
һΣҪ䡱һһȺҰӵ񱼳˹ȥǼֻûӦ㿴һȺҰ嵽ǰȻת۾ͱûˣǵĲǣɢܵɢܡ
ȺСڵվԭûȴѾЩˡ
Ӷĳ֣ȻûԵɣʮ֮˾űԨµĹ˳ֻôЩСȻͨǿһֱʯߣǳ˯˯˳żŴܣӵǽǸûõˣԼңӵӡ
ʱʯڣСϸ˼һ£ʱôº鷳÷ӣǰ޺޵عٶ룬ⲽȺηÿǿźͨ˼ܱضϣû֪ʵСڵҲһƬհö롣
ߵ˿⼸εĹΧҰʱ໽ű
СڵԴһ£ǲǻǻɽ˯һЩʱ򣬺Ȼͷһ̧ǲʲôڿ˼£Ȼ󻺻תӣǰɭ¶뷳֮ɫԥƬ֮ȴǵͺһǸ˹ȥ
Ⱥͺ˷ţȻ󻺻СǱ˹ȥ

ʯչ뿪ǽɽһ·棬ռе·Ԩķн·̶˳ûʲô谭ֻԭƧɽҰ⣬ЩʿȴԽڶ࣬ʱʱϼİˡ
ȶͱȻӣˮҲʯһ·СĽڸɽҲͻ޷Ǿǿһ·оƺҲ̫ߣ֮ͨûŴǵƣԾˡ
ʯ˿̵ʵѾͨˣóĲзĵļӳ£ʩٶȻǷЩʩչ֮вȻС
ԼûκģҪЩߣһǵ˴ùЩˣʯȻҲ˿Ŀֱӷ˻ȥԼ׼רҵ۹⣬ЩùʿֵǮĶŵԼߡ
Եʯһ·ϵɽеǸĹڵλõʱϱѾȥȻֹ˼֣龧һٶţһ׵ݴԼҲʮã߼ЩǿʿҲûУ֮⣬Щɢɢģ󡢵ҩʲôҲмʯЩǿҵ˼ŷͷֽȻƷײߣҲʤްա
ֻһ·ʯԼﶼ̾ӵԴȴԶԼȥռ̽ķݶˣֻ±ϾҷռһСӲӾҪùʯɱ䣬ûɱˣĳӲʿ֮࣬ĳЩħͷˣֱӾɱ˸ѪҲ˵
ʯǸĹ֮ʱȿȻȻ뵽Ԩµλ̫̲סЩꡣֻǵʱȴǴһֻԭɽ֮ɽȣȻѾȫټһƬɽʯɽ۶ϣٲȻһɽһ㣬ɽȴȫĨȥˣֻʣµһ޴ݿӷ档
ܱߣʱܿʿûȻѰЩʲôڷ֮¶мһЩССĶѨӶ˹ھɣʿȥ̽ѰֻͨӹôãҵʲôӦñҵ˰ɣʯڸϢǡǡЩڳͨѨ౻ѹڵµĹ˳һ·ɢ䵽ɽ֮УɲСĺ󻼡
ʯʱ뷨ǴٴλصԨϸѰһϾСھɢģԨ¹ڶ࣬˿϶˼Ҳ֮ǰ˼֡
ڸеõǸֵϢ֮ʯȻͲȥˣǸݸӵ˵ֻܹͳڶҰ޵ʵЩСڡȻҲȫ϶ϣڣܺùͷӬҡмֵǵǵջǸɽõʿѯʴ£ƺҲСмȤ
ǰοɽõˣԺﶼûʲôӡԽȵҪҵСˡյӵ˵СڳûĵطɽȸһɭУʯʶһ·򣬳Ƭ̺󣬻뿪ƬУһ·뵽˵ΣһֻͳҰ߽սɱ
ţô⻰͸Ź죬ȴ̲סЩЦСڣҲ֪ôġ


ڶʮ 
ƬķУû߶ԶͲȫû˿ߵ·ʱ˼ɽҰ룬һЩҩԵɢ޶뵽ƬɽһƬɭС
ʯľ֮䣬ûɽɭУⲢûɥһ·ȥɽˮƬտɭжнš
գѾɽͷ뵽Ƭɭ֮УżһЩʿټûƬɭֱԵǵ˴˿̣е˵ĺۼѾȫʧˣƺƬɽֻʣһˡ
ϸ⸽֮ʯһʧطԼڵƬɽͷûԼҵĶʵϣһ·ɭ֣ʯѾԼоЩ̫ԾȻɽеһпƽҲһǴͷβССĸ޿˲٣ʯȴԼһֱûпҰޡ
һֻҲûС
ںҰɽޣ֪ΪɽɭУͻȻǴЩɽͷʧһ֪١
ҲǸĴϵ
ʯüͷɽ£һɽͷȥʿԶʤˣͨԭʼɭޱȣʿ˵ͻ࣬׻˵ɽһƬɽʯҪɽͷǰǰߵɽ͵һɽȻŻҪһɽҪʼɽʵ鷳ĺܡ
ÿʱʯͬһʮĽӵзЩʿ߸ϵģȻԪĴˣǶǵͨĴʿǵȾѿɲκηֱշУνǴңڡ
Ԫ֮£⾳ʿԪʿԵֻ߼ĻһЩܺзעϽסͬУֻ˾粻ͬǳҲǸ죬еܷɳԶãеֻܷһξˡˣҲܴɽͷֱӷɵɽͷǷֱ֮ǲ˵ˡ
ʯţһ·ɽͷֻǵſߵɽ֮еʱͻȻǰɽϵȻһĲҽ߿ʹڶУһʱҲֱ治Ǳնɱһľ˻ֻǣʯ΢΢һ֮ȴһҺƺе޵Ĳҽ
ʯ۽΢΢鴤һ£Ӷʱͣ£תһȵǰͷɽͷȥֻǱͬܲïһƺɫ֦Ҷڵɽڷ顣
ǴɽˮȥʯԪʿҲҪȥСĹ߹·ȵɽϡɽܽȴһĵĸо
ʯתԺвͣصŸղĲҽ֪ΪЩĪĽƣʱȻɽ֮ϲԶǰƺһʯȥ
ʯжʱһŲȥûܵʯϸһȻһɽʯնγһΣ¹ɽ֮⣬ɶԶ
ߵΣʯ֮ϣûľڵ¾ǰȣʱһǿɽɽ䴵ƺнŵյĻþһ˾ͻᱻɽ׹¡
ʯͷʮԶĵطǶɽͷˡֻɽӦλϿûƵͻʯɽ壬ȥǲԴľ
ʮɵľ룬ȥȴ˵ңԶֻʯվʯϣǰɽ˫ȴǺȻ
ɽղĲҽƺҲѾ紵ߣɢƬȺɽ֮Уɽּżţƺʲôûһֻеһɱ֮⻹ɽͷϡ
ʯɫȻԥһһʯǰɽľ룬˫΢΢Ȼ󻺻֡
һ𣬼̶ϸлת

Ҳ޳ɵģ׻ʩٶȴǿþˣûκιԵʣٿ͸ӵݡ
ʯһ漴һȴһҧʯ֮ǰֱӳ˳ȥɿ죬ɽӭ洵ͬԽѸͣۿʯǰԽԽխԽԽϸǰͻȻһӳǰ
ʯȻһԾʯ֮˳ȥ
ɫĳ˲ХźȻ𣬻һŲ˼쫷ǣʯڰеֱǰҵطɳ۶ȥ
˵һʲôĸоʯֻþ絶ֱǰƬɽѸٱ󣬿Х֮У·һֻڿеķֱӳƬɽգײ˶Ƭɽ
ڰ֮УֱͦȻһɫĹâȴǴȻȥЩģϡһɫ׵ģһӰӻζһ¡
˾һʯͷײУһȻֱײСµµڵֱӹһԶͣ
ΪһƧȷʵޣֱɵķиǲĴһʩ֮ɼ޷ͷνǴֱçײʯشӵ󣬲鿴һϷԼֻм˲޴ʱʵѡ̫ˡ
ԪʿӲǿᣬټҲ˼ַڰиǽʯͨ˿ӦýĵͨǡЩ֮ͨ£⿴ޱȵĳײ֮ʯȴ°س
վУʯ̤ʵȷԼȷʵԾȻº󣬵һӦдϲڴ֮ǰǽЩֿͨżȻ俴һʹŵӳһ£Ч֮ǳ֮⡣˽Ⱦ飬պõؾ̫ˡ
һѹ˿漴ܿȥֻɽֿȥƺطûֻ̫ǸղűײĵطǽһƬɽ紵ʱʯȻŵһɵѪ
ʯɫ΢Ƭ̺󣬱ѪϢƮķȥ

ͬʱɽһ棬Ӱּߣһ˾Ȼǵڸбʯɽʿɹ⣬ǵķƺƬɽֵĸȥ
ֻţǰĽɹȻһ٣ͣסŲȴǻͷɽ֮ϿһۣƺЩ֮ɫ
Ա˺ܿ췢һһ˵ôˣ
ɹüһ£ҺɽǱƺһ죬ô
һ£ȴһҡͷûС
ɹĬȻƬ̣漴ЦЦɽֵģߵþеܲˡˣˣǼ߰ա
ӿһۣޱص˵ͷּƬɭȥԶƬѲɽֻĬҰް㣬ȻǰС

ɽֵһߣʯͣͣϸŻƮеһ˿ѪֻȻСڲ̫ԶѰǷѾԼ˰ʱ֮ҵ˴λãߵɽ֮ϵһľ֮䡣
ѪŨʯ˶Сǰȥƹ˼ôڹЩİһΣͻȻǰһּյضȻǰѪ˲ŨƺҪˮһ㣬һĨѪɫǰŷ
ʯ˲ʶס˺ͫվԭأǰƬյرһôϣһֱֻ֫ϣȻпƶǣѪһأͷ­һԣѾ
ֻҵɽޣһɱ亮⣬ǻӽŵʯӸ


ڶʮ Ѫս
ɽһƬɱ֮ȻûӰټϰֻ׳׺ҰͬʱȺ˹ˣǹ൱ֻޱϾޣȻôֻСڵ󣬵Դ򵥵Ҳ羫һнֹ뻮һͺ˷ߵĶ鿴ȥҲǲβ룬ƬɽʮɽͷĵϣѾûʲô޸վǰˡ
СȺǰһ·ȥЩڲʱͺ׶״ͬȥ̬ƺ˼ɣ˵Ҳԣŷ·û̫ĵ˷С
һ·ϣɢɢͨ꣬ԸЩﶼҪСڶ֣Ѿ˾ȺʮʮֻҰһӵϣ׾ٵؾͽЩ˺ˡ
СڶЩ·Ĺ￴һֱƬӵȥȺ׷һ·һƬľرïڶĵطϷŨܵ񽫹߼ڵ˴룬ڴ˿Ȼǰ죬ּȴʮֻ谵ƻģ
ڳƬɭ˵ⲢʲôѴֻǴ˿̵Ƭּ䣬֪Ϊȴƺƽն˼䣬ƬƮɢ
ȺƬԵͣ£վǰͷĺüֻǿ׳ޱȵҰ޶ͳĺȥƺе㲻Ƕתͷֻվǰĺ
С̧ͷг˳ӣƺϸֱʲôƬ֮Ȼ˸ǣȥЩ̫ˣߺ߽ȻͷҲصֱƬ˽ȥ
Ⱥһɧǰͷļֻǲûԥ̫ãܿƺһķӸռǼ򵥵ӣеȺʼǰ߶׷ֻĲһ߽Ƭɭ֡
кƺͷ˲٣ǿ׳ߵоЩ̫ЩƢʼʾԵضΧӵ
ֱͦ˶Ĵһ˰վţǵĽ»иСҰݣİĵط·һЩģӰڻζ̽ЩȺһɱϢ·˷Щӿ
أƬͻȻһĹɭȻ׹ǻȻһӰ˳Ȼһ֮ߵĸߴãŹȼգһۿȥ֮ǰЩͽ׹֮𣬶ɭȻ׹ǵϣȻһ󵶣ȥȻЩȴҲ
ͻȻƬڰ֮У֮ʱʢӰӰ´¹㣬һʱ侹ǲ֪жٹƬкڰ
ȺĽŲʱһͣҲΪ֮Լ˭Ҳ벻˴ȻۼڶĹһֻֻɢöԸһȺǾһˡ
ֻöվǰͷСſѪڴеĴ󵶻£ȥƺֻСȻҲмּɵ֮⣬û̲ܲ˵ɱǰȥ
СһǰͷצڵĴãû¶ʲôη֮⣬漴ͷһֻۣȺʱȥЩɧǰĹƺе⣬СԵضЩҰıִΪȺһضȺһŭ쳹ּ䡣
ɧȺ˲ͱ壬̰ȻеȺ̼ˢˢǰһĿǰվСı
һĽŲ̤ĵսģȻɽ֣ɱ֮ⶸȻ
ǰͷûĴڰͣƬ̣ƺﶼ壬ûӦʱ򣬺һӰȴСȻӰһ㣬Ľűߡ
飡
һ죬ղŻҫպյĸߴӷֱĴײ˹ȥǱʮĴֶɣתŵ˺ĺڰӰƬ̺һɧͼҲ֪ǲֻùĹﱻ⵶룿
һ׶ãСͷ粻һĽǰŭһȺȻһƬɲǼ侹ǧӺգΣӰ񱼳ǰӵϣϯɭ֡
¡¡֮תۼûɽ֣ƬͬʱҲǺХ𣬹Ӱζ˻һӿȵȸУһ޹ĶԾ˼ɽȻս
ȺȻ˺ݺײЩĹУһֻֻǿ׳ȴֻܱ˲ʳʹƬɽײҰǣ˿̷·ѾȫеĿ־壬ǿ˶ƵС۾УȫѪ֮ɫеĵ˽Բ壬ֻҪǰǸɫӰ
𡭡
ĺ쳹ڶ̱ӵһ̣˲ȫصֱӴЩηĹѹ˹ȥƬֻ̼Ѫ׹ɭȻѪɣȻȴǴһʼһ㵹ûκι񱩵Ұ֧֮ţҰݻеҳǰĵˣȻײ˺齫Ǵ÷
ɫĺŲһ׺ֱӳƬɭɰǧĹۼڴˣųȴֽƬһ׷׵ڷҰ֮£һ̣ɽֲȺףֻҰף
һֲҵսܿͽˣηĹҰЩ񱩵Ұ£а׹ۣ֪жɥڴˡȺ֮ͬ˺ۣѪÿһأЩ̫صҰȻȥÿһֻվŵϵ˿ٶٴҲȻ߰ͷŭţ׷ֻɨһС
ֱҰǰ޵վ赲ĵˣ
Ұĵ̣
Ұף˭Ҳ޷ȥ
£ֲĹҲˣ

׶ֲĹǿ˵ȺǰһͿأתɢּĺɢȥֻһɶϢ
ҰֺƬɽ໽ţޱȣϻѪ˿ڡ
Сȥϲûκ˴ƺղһޱȵɱ˵û̫˺ֻһĺƤ͵ﶼ޼ƿʩʤСһѲƬսЩݽ治мһˣսҰǻͣסŲ΢΢ͷżһֻǰᴥһЩսҰͷ­﷢ͳĹ
֪УȺһֻֻǿ˶ҰվЩȥҰǡ
ÿһֻȥǵ۶ϣǵѪʣǵȽŶѪģÿһֻͷ­ǰûһֻй˿ͷļ
ǲһ죬зʱֻΪǲӵе룬ȥȥɱȥƴ
ҵľͿƬɭ֣Ѫ֮·ľͷ
Ѫܣûһֻ˿ĺڡ

ʬѻɽּǽһƬȺʤߵ̬ȻɨƬҵսȻǰһʬ£Ȼһ𣬼ʬζһ¡
⶯ʱȺע⣬СҲתͷ˹Ⱥߵʱ򣬱㿴ʬ£Щ֮У֪ʱȻһѪӣȫڹ֮С
ȺӹһССɧСҲһ£ȥ֮ǰĹﲻͬƺ֮·һˣǰʱһֱͷȫӣ̧ͷãȻִżֻ־ؿΧȫʹ֮ɫ
СںȻһ£Ȼм죬ȻǵԨʱǸʤ


ڶʮ 
Сոʯʱ˵ģƽոʯҪùϵеļѣɽڵӣǶǲסֻԨµʱ򣬸־Ķʵӡ󲻵ọ̀ʤ·ϳֹ
˵Сڲṳ̂·֮ϣԨ̫ߣȴǴǸʯĹ￴˺ʤݣԵһСھϳ˴ˣһʱҲǳһ
㵹󣬺ܿͷ˺ʤ쳣֮Ԩ¹·֮ϣʤ˫ĿȼеĹ𣬵˿̿ȥʤɫʹྪ̾ãȻ·𶼼һ֮ȴƫƫû˹ԵĹ𡣲˵ǹĻ˿̵ĺʤϷѪǵЩ֮𣬾ǿǽӽĽʬһȥҲǲ༫
˵ʤǹȴһ⣬ǾǺԵĴһȺȺдŵģʱ̣ڶĹ鲼ܣȴûκһֻ￴ȥͼļ󡣶֪ǣеĹﶼԻڵѪŽܵؿһȺΧһȴֹ¡
˼£Ȼǰˡ
СڵԴﵱȻһ˲佫Щеͨ͸ףǳڱܵķӦҲǰһĻǳ֣͸һ˵ĹϢ
ȹСںܿ˷ӦܲϲָоϲЩһ˲˹ĶСֱ˵ضǸͷɪɪĺʤһŨŨĵͺ
СһڳһȺҰ޶ʱҲź˷ÿһֻ϶¶Եĵ⣬ӼΧ˹
ڵʬ﷢ĺʤǸоʲô̧ͷܿһۣΧΧĴȺڵҰ֮Ǵһ£ƺЩ㲻ǰ״Ǻܿ˫֮йâȥһƬĻ֮УǳڶΧΣյıܵķӦʤȻӵһתܡ
ӵȻʱȺһвǿ͵Ұʱ˹̬ȻҰӦȴġࡱͷǿ񱼶ȥٶ죬Ѿͨޡ
СҲǱһ£Ӧʱŭŭһ׷ȥһȺҰҲ漴໽Ÿ˹ſŲǺʤ׷ȥ
ֻʤȻЩ̫ԾҲƬİɽٶȾԽԽ죬ڶҰ׷˰죬ǵû׷ǱʤȻ˾룬ҲֻСڵٶԴԨ³֮󣬾ͱ֮ǰݿ࣬ܽ׷û£Ҳ޷ʤľ롣
˵⻹Ƭɽ֮Сڵٶȵһ˵֣ǰ׷ּ񱼣ûǾԶƬɱïܴ֣ȺҰȻٶȻͬǽ׷ںͷһ·׷š
˲֪ãȻǰһ٣ȴһɽ֮£Ǻʤֻһһ·񱼣ֱͳɽͷСڽ׷ۿҪɽϳȥʱͻȻһͳ޺ԶԶĴɽϵĳ֪˹
޺ͳȥȻЩңԶ֮ȴƣͷȻһ¡Сһ£ʶͣסŲ̧ͷɽͷȥƬ̹֮󣬴ȺҰҲ˹׷ͣСڵԡ
СڿһᣬתͷΧĵƣȴǷһ·׷Լ֪ȻѾܵǼʮɽͷıԵ仰˵ȺƬʱؽ粢ûгɽ塣
ΪԹеȺڸɽƬɽΧͲ⼸ʮɽ֮䣬ƬѾ㹻󣬿еҰڹʱ򣬴ûҰð̤֮ɽ塣
ʱΪɽ֮ͻȻۼڶҰޣֳҲǶ⣬ƺЩŭɽ֮ϵޣӸɽһδһͳĺֻһε޺ȴǴ˼ŭ⣬˲٣имɭȻɱ⡣
žžͻȻڱСڻͷһȴֺȻмֻҰȻס޺еӲſ˵ϣҰҲܵһЩӰ죬ƺɽ֮ϵһֻԽ֮ǰе˵׺ޣպ֮£һоȻܽЩҰ̱
ѾȻȽ׵ѹˣСվȺǰĿⲻƵؿɽ壬ԥһ֮ڻûǿڵ˼󣬻ͷ˻ԭɭ֡
ڶҰȥȻһæϣŶɽ嶼Ǳ֮ЩҰ޵ӰԶȥʧɭкɽ֮»ָƽҲû޺һоʲôûһ
Ǹոճɽĺʤ˿Ҳȫûټ֪ںδˡ

ǰֻɽޣʯüͷ壬ӹһ˿֮ɫû̫ı֣Ҳûеͷڹ۲һΧ󣬼̶ȥ
ɽѶѪأȾһƬط״ҡʯߵֻ޵ߣĿ¿һ飬Ƭ֮ĿһȴɽʬǸǸ˴Ŀĵ˿ϣƺʲô
ɽǰŨҵѪ֮£ȴ治ɫǴʱѪ׵ĳ棬ֳȳѾϰ̫ࡣ
ΪʧѪ˿ڴֳĲҰɫȥЩëȻټϴĿĵĿ˿˴ʵЩ˲̫ʯڿƬ֮󣬺ȻȴֹȥὫɽƤԱһЩ
ߴɽϣһĺɫƣȻɽѪϣʯеӳ
ʯüͷĸˣ⴦ƣƺرӣֻԼĪʮŤת۴Ķ࣬һƺķЩƣʯϰ֮꣬ȴһ۾Ϳ޹أһֹ֮
֮ͬԴԶ˵̫ʱй仯Ī⣬ֲ˼ĹЧͨʮɣ֮£֮ʱʱ˥һֱգȴз󣬳ΪһԺ֮ѧӵ湦Ч󷨱ǰʿ׷״֪ͨʿУ֮һŴɣҲһҪÿڣʵǿ󣬲С
ʯһ̫İһΪԼСϰķзһ˵һＫƧһС֧һȴΪ£ƽҲЩӴȻЩǳƤëϳһЩ
ɫǵƿһʮֲִڵС󣬹þʲôʯһʱ޷жɽϲɽ״˹ңȻĶ
ʯֿһվӣƬ֮һ˿֮ɫ漴߹ǰȥ
Ȼĵ׵ʲôȴƫƫʲôһ·;УȻƬɽɽϷƵĳͬƣͬλãȥޣȻȫҰޡ
һλ˵ǴɣǽӶˣΪɾ˵ȥˡ
ǣΪʲôȫ
׻ʲô˸ЩĪ飿
ʯڻƻʱ뿪ֻҰʬʱǰɽ֣ĬĬ˼ţһ˿Īɻǡ
Ϧ֮£ɽֵǰɽڸһɽͷ֮⣬ƺǸһƬɽߵһɽˡ
ҹɫȥ١


ڶʮ ¶һ
һҹɽּżţ˼֪Ĳ໽ҹ𣬾Ҳûиˡڰеɽͷľ·ڳ˯еĶްѰߣڵҹ
ʯɽּһôϣɣһ׳֦֮ڲ׵ͱڣ͸֦Ҷ϶Զɽķͺɽͷиһɽͷ֮ɽ壬ȥǸߵһɽΧȥƺЩȻζ
֪ΪʲôһôҲû˯⣬ȻԪʿ˵һղ߲޴󰭣˵ǲΪЩûɵǰɡ
ɽ죬ʯ±߸֮ϣԶҹɫ䣬·һֻ֮ʣԼһ˵ĸоЩȡ£ܾò¡
«ǵʱ⣬׻дδĸףʱǻҰģΪɽƻơ
һ¥
һ¥һжǰһ
ԼʶЩˣ
ţʯȻ֣ԭԼʱЩʱȴûһѡ
˸ףԼŹ
Ǹ˿ںηǡȻ
ڰ΢΢ͷȻףԺΪԼǣֱҹͻȻԭԼȻǵõ길׸ԼԴʱůػ
ԭԼδǹ
Ȼƽ뵽һ£ЩУֻеľ޴ԼʶصĮҹȻȴؿԼĵһӡǡ
һݳ
ĸ𡢸롢ĳޡ
ԭһݺޣԼͬҲûǡ
ʯĬںڰУǰںӰããȺɽ˲ã׳ϣȴվҲвĽᡣ

ʱ֣ɽƮʱҰǱѷ׷״˯ҽȥѰԼ͡
ߵɽͷϣǿž޴ʯ·ѾСרصԱɽѾһĶѨȥֲڵĺܣûκεװΣΪҰ򶴶ģ
ֻΪһ֮غ˯ѡ
Сһʼ̫ϰߣЩҰںöѨƨһΪѽȥ˼󣬶ʱùȻڱʯͷϹҹҪһЩ̱˽˿غ˯š
ɽ·һȺҰ߶ĶʵڲСܿ컹ǽСڳˣСڿЩ꣬ﹾűԹ˸˻ȻʲôŶζһ£ȻǰȴǶȻһɫ̰ݡ
һοⶫʱȣķ֮һҵλԱһ룬ǱСھͷͣĺ˿̿Űɫ˳Сڶʱǰһֻһ§ڻЦǺǵڵϿʼ
ÿһ£һһޱĸ̾
ʱ䲻֪ȥɽµҰֻͨĺڲͬԵĶͨһҰЩѾǼֲˣҲûҰʲôֻòݸҶʲôȥ͵ǰΪǰôɹҰһɽͷµµֱӹƬ
ҰرʵǻؼǵһЩѵһЩ¾;ԲȥظһʵеʱĳЩ˻Щ
һϣƺЩ̫һ
ɽϵĺȻĶѨ̰˯ûɽµڶҰȴʼЩɧֻǿ׳˶ҰЩվɽ£ͺţ˴˵ӣЩƵľٶ
ЩܿͰΪȺ߳һֻ
һֻݡšĸҰȥǽɨһȺ³ͬ飬һ˦ͷмһˣȻԹǸѨȥ
һȺȻŭգȥĽӺ޲óȥסջջȴûһֻҰ£һȺѪյҰֻƶںĶѨͷԶԶţʻյؿֻĸҰ˽ȥ
СҩĸˣȻ俴һֻĸ˽ʱҲһһʱ⣬Щؿֻĸ
ĸҰɽͷмɽԿʼЩ͵͵һСڣ͵ͺ߽һȻ΢΢ͷһ˳ӵģ
Сſڵϣ˫ǽҩؿֻĸҰ
ĸҰһᣬΧûа㶯Ƭ̣漴ȴСڿһ㡣
Сһʱ䶼ȥҩĿĸҰƶţɻ֮ɫ
ĸҰֵһᣬȴƺԼȫһɵЩżСһᣬȻֺ߽ٽšؿСڵԣȱߡ
⣬һȺҰʱһɧ໵ͺջѣֲݡ
Сͷһ´յԼߵĸҰܵضͻȻһֻԼܵĽӴеЩ̫˿иĻɻ󲻽⣬ƺȻû㶮׷ʲôǾؿֻĸҰ֮⣬͵͵ؽǿƵҩ§һЩһֻڵһ£׵رʾⶫһ˵ģɲָܷ㡭
ĸҰûҩһֻۣǶһƬɽǿҲĺ޵ӵǿͷԶġ
ĸҰһУҲСһ
ڷСȻû֮󣬾˸һľٶſСڵǰΪ΢΢Щ˼СڣβͶ΢΢
ɽգʼЩɽȺ˿Ȼɧݱ
СһЩӦ
̧ͷ񿴹ƵĴŲ˿ֻĸҰֵͷ˿ҩƬ̣ڶ׾ٵ˾һ˳ȥĸҰƨϣֱӽ߳ɽµµ˺ԶȻʱһЦǺǵֱǿҩ˺ü££˸ĹǷ
ɽ֮⣬ոջһƬֵȺͻȻǶʯһ㣬һֻֻԭأŴͣζû
ǿɽɫӳ̶ȼֱѾԽҰ޵ļ˼ά˸ֹ
֮ΪȻڲͬİ
Ǵ˿ڶҰйͬ뷨ա

ɽԶӰĳεӰ͵͵̽ɽһȺҰޣΪһ߼ãǽȺҰֵɧһһС
ЩźȷʵЩŹְ
˵һӣɫݣ˿̴ɽЩҰתߣߵĽɹ⣬ʦܣҪҵǲǾм䣿
ɹ˿Ҳ۲ԶȺǳƬ֮ȴǻҡͷЩžƬɽǿһȺˣͨͽޣҪҵͷѪӦò档
ʱǶԵĵǸССӣȥһݲ֮ɫʲôѪ䣬һ·ôãϢɿô
ɹ⿴СȴǷǳæЦʦ֣Īż֮ǰ˵һֻôʮа˾žֻˡץֻȥ׸ܳϣһѪѪĻǵĺôǻٵ𣿡
ǺѪĸ֣ӻɹʦֵСӣɫ΢΢һ䣬¶̰֮ɫ漴صͷСӱüʵȲ˵ڣһȺҰޣͿˣӦҲ鷳ĺܣô죿
ɹȴǵһЦʦַģСܸղѾ뵽ˡ
˶һϲʲô
ɹٺһЦĿԶɽֳһŵȺЦһЩȷʵöԸʳҲǷֿѰ٣ǣҪˮİգ
СӶһ漴ͬʱһЦƣ
ӴЦٲȻʤȯա
ɽֵһǣʯһƬɫСϸؿΧͬʱɽͷ


ڶʮ 綾
޼еҰ޶ǿͣͬʱҲӴҪӵ˿ܷѪԼǿһ޻Ȼˣ󲿷޻ǲʿֻҪп龧ܲһҪҪʳҲҪˮ
ɽЩʳ׺ӣʳķΧҲ󣬾չɽͷĶżʣʳֽǲ̫ܵģͬʱԸôҰ޺Ѱ쵽
ˮԴһȴǲͬеͬһߺˮһɽ˲֪µϪСӣǧ֪ж׵ĺӱߺŸ峺ˮʵˮƽ˻·ѾӡǵĻ֮УΪһֱܡ
ﲻõСڣʱҲҰСӱߣˮ
һ죬ƺƽӲûʲôҰкӱߣʼˮڹȥʱҰǻẦʱЩ޹ںӱͼԣԺˮʱСĽҰȻͳɽֵʱݾ뵣ȻҲˡ
ҰǿĵغˮûзɽСӵδӰûˮ㵹һЩֵķĩ
еҰ޶ˮСڣȻصɽͷǱߣԼðӡ
ֱ죬ʱʱȺڷ䡣
һֻճżµСĸߵӱߺˮ󣬾ɽ»õˣţȥǡֻʱʱ֣ůůůḧʱֻСȻһɺѪܿıǿס۾䶼ƵĺѪӿ˳
С˾ŶʹһУȻԷĸ׵ע£ȥڵϲͣس鴤
ĸؽкͷͣȥֻСûãֻСֹͣһжϢҲûˡ
ĸţȻһȴȻˣΪҲ˺ѪȻǱǿס۾Ͷ䣬һжǸղĻݣĸȻ£ڵʹ鴤
ɽ֮£ŭ˲һƬһƬȺ֮УеҰ޶˴ĿĵĲ״ڲ֮ǰźɨƬɽݺ޵緢ʱ˿̣ȴľ綾֮£Ƿ·ʧȥеĵֿ
ǶκǿǿֲĹﶼǺηޱȣȴ޷ֵԼڵʹ
ѪţʴһֻһֻҰҵĺصƬɽ֮У·Ǿİ
ʹĺƬɽֱԵȻ˼ЦӰɽõʿǰǽɹ⣬˿̿鶼ϲЦտɹĿɨЩԷʹഹҰ֮󣬻ͷСЦ
ʦ֣⡮ɢȻǷǻˮУҲЩܲס
СӺٺһЦԵ֮ɫ涾ǱشֵǣЩĿʵ̫࣬һ治õġ
ԱɫҲѵõ¶ЦݣǵȻ˭֪һŵУֻдʦֲԣʦ޵涾ͨպŴλҲǴʦֲʸˡ
СӹһЦ䲻ȴǸ˵ĺܣһᣬȴ뵽ʲôЦ΢΢һ£ȴǶ˵˵ǱҶ죬붾ҩйص£Բɶ˵Ƕ֪ǶʮǰʦһݴԵżȻõǱϹšϾرЩŴɣһ֪£ֻ»鷳Ҳ˵
ɹӶɫʦַģʡġ
СӺǺһЦֱһӣ̴̵ص߰ɣǹȥ
ɹһ£ʦ֣ǲٵȵ𣬱Ͼֻƺδ
СЦһɢ£ǿҲõ¡ǱֱӶȻѪɫ㣬׸ܳƺѪҲˣǿסԣȻҲǰǴϻȥ
ɹӶһۣЦʦ߰ɡ
̬ɣһ·˹ʱƬɽ֮£ֻһƬҾڶҰƬƬص£Ѫʳɺӣۿȥ̶ֻһ󹤷ʮֻԭǿ׳˶ҰȻҰڵţ鴤ţǷ·ǸʴİʹĥýҪ񣬲ͣذš
һŨҵȳϢ֮£ɽõʿߵζһͣüͷ漴СӴӻóŻɫҩһһŷǳ£Ƭ̣ǵɫźЩ
ɹⳤһ̾ⸯɢ֪պľ綾Ծ˾ңδš
СӺһ˭ĶҲ˵ⸯɢƤëѣڶϳ˵Ķ˵Զɱ⾳ĸʿһЩ綾ԪĴ˶пܡ
˵Сӱ첻ԣɹ˶۾˵Ҫ˵Ԫˣ⾳ʿҲǸ߸ϵϾɽССɣƽգǿʿֶҲǸԪˮ׼һ⾳ʿҲ׾ͽˡ
˿СӾȻ˵ĳЩţȻвԪˣǷ˼֮£ʵѾǵޡ
Сӵ鿴ȥƺЩգеԼ죬ƺЩ԰٣ʦǳݾ㵵Ŀ⣬ʱЩƮƮȻٺһЦһгģصˣԽʦŴҵȳҪ͵ΪΪʲô֮ɽõĺӻأĪ˵Щͨˣǡڣ
һϯӶЦ鶼ǵΣ·ӾҪǼΪ֮ˡǻңЩһƬҰǻ벻⣬ܿģɹɽϴʯߵһѨָһ£Ӧ

һ·ɽǶѨ֮⣬ǶڸֻаˣЩԼԿһӰſڶһ
ɹⲻе㵣ֻɲҪҲɽЩͨҰһ㲻Ǿô㶾ˣԼֻеԶԴʦֽˣϾǸɢ綾ޱȣֵƵġ
뵽ӿ˽ŲߵߣͷȥϸһۣȻֻͻȻСӵһϺȣ
ʦܣСģ
δ䣬ɹǶȻһɴԼֱֱ˹⧲֮£ɹֵֻǰֻһӰ𣬽ɹ⾹ֱӱײ˳ȥͬʱһӰһǶ˳ȥȴԼЩҡҡλΣһ㡣
СڰһץסɹĽɹ⣬ӱȽɹС˲٣һȴ׾ٵؾͽɹص棬תͷȥֻǶгһֻɫȫƤë͹ⷢһѩף˿̴бУͬڲϵīѪˮӣƺҲھޱȾҵʹվԭض·ʮּѣҡҡλΣһ̾Ҫˤڵأɽ֮Щ״ҵҰһ³


ڶʮ ɱ¾
ֻĺɽ˶ǰһСھҰ޲ܴ󣬶СӸǶСڿ˼ۣ漴ص˵ͷ
ڸɢ綾֮£ȻӲδ£ضѪޣ
ԵĽɹϲûôһˣ漴ǰ̤ҪСץȥȻСȻҡҡ׹ڱʺѪŽɹȴȻһˡ
ɹһղڶһײǴþˣǴʦֱ˵ֿ죬ڰаסжȥһԼҪԲСĿͷԿǺȻ̬ɹʶؽŲһ٣ȴһ
ȻСں֮Žһ룬ȻȥһɸŨҵĺѪ˳䵽˵ϸϸʴһСƬطСڵһ˫ǰһ£һΣȴЩڵء
ɹ⿴ǺȻӣһȴʦֵĳЦСӵĴЦʦܣ⵨ӹСİȻǵĸɢҲʩչ˵ģľǡ
ɹһ죬ԸΣЦһ󣬲ҶλʦȴǷ߷Ȼģ˹һ䣬һС˹ȥ
Сһ㣬Ȼ˿ھ綾֮£ƺЩʧصļһžȻֻһ룬ȻǱߵ˸ʱĹһߣʱĿʿɽ֮£һȺҰ޶Ѫɺӣޱȶʹ״
Сڵһ£Ƭ֮Ȼһĺ
ڲͣزţ۾·ҲɫȾһֻֻȻʹȥҰȴҲûһֻܹӦĺ
ߵشȴԭֻʣ޾Ĺ¶
ǰɽõʿȴǵ֮СڵĲҽţһ˹׼ֲ׽ѵһ
һĨѪɫ˲ռСڵ˫ۣ·ԶȻͷ¿ڱٶѪȻսȴȻ緢һҪȥ
ǲųϸϸĺѪȻСڵ˫
磬ͻȻһƬڣҲûκι

ɽõʿҲһ漴СѪ֮ʧȥƽ⣬ŤŤؾȻбų˳ȥײԱһƬյϣȻҵغţԭشתţѪףֻ
˹ЦСԹۣɹݵʿߵС߶Ūǽɹ֮ǰֻײһΣЩǺޣָ˸ֳ֦Ĵһ£شһ£ͣ
ǰɣӲ㡭
СһʼƴŭͼȻԭƾͼص˿̸Ǳ綾Ⱦ˫Ŀ޷ΧԽɹĹ޼ƿʩһеķԵ˵ͽ޹
ģСƺ˵ֿþеȥǽƣſ˵ϣƾ⼸ʿδ˺Ҳû˶ٷӦ
ʱС˹ˣˣİŪǻҪȥ׸ܳء
ɹֽ֣ϵľһЦֻˡ
ʿҲ˹ȴЦǿɲһҪǱܳȥƺѪطƵֻֻʹʮգ
ɹ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ƺҲһ£ƺʲôЩĺġܿٶЦأЩֶЩϡ
ͬʱЦɹһҪȥ׽СڣʱȻֻСȻվһУͷ­̧ȴǶ˵󣬾ǱͻȻʲôֻʲôľȱһ
ɽʿһͬʱתͷȥȻĿȴֻƬɽϿտյûа״ٶȻͷʱȴСھǳᣬȻת񱼶ȥͷʹһթϣãҲҪȥȡĻᡣ
ǡ˫ۿ
ɽʿЦĿֻ·񱼵ľĵƴԶȥȻ˫äСֻǱܵҪԶɥĲ࣬ȴ޷ֱΧĵΣһ·ײײĿ񱼣ȴǺһӲײǿ޴ӲĴʯͷϡ
СڷһҵĽڵų鴤ѪȻڲϵţÿһκѪ·𶼴һԽԽԨ
ܰܰܰ
˼ЦǱߴ˹ɽõʿЦߵǰӸ翴һ㿴ֻҵĺɹЦһһ˹ȥСڵĸʱС߳ĳԶڵһƬѪ֯Ѫۡ
Сڵͷ΢΢̧һ£ƺڽƣַ·һ㣬ش䵽ϡ
ɹһЦӻͳһ߹ȥ׼ϣԱС˫ֱվһԿţǸݵʿµվ
ۿҪСڵʱͻȻСڵͷ­͵һǸоʲôȴﲻ֪ͻȻ̧ͷһ
֮·˷ȣͷ­̧ŵķ򣬾Ȼɽʿ
һΣɽʿȻĵɹЦмصȻթҲ˶Ѱա
һˡֻû˵ڣͻȻԼƺһˣ۽ƺҲͬʱλʦҲͬɫ䡣
¡
֮ϣȺɽۣ֮ʣǬ֮£ǶȻһľף
׶ɽҰһӰԾȻ𡣳ҵĵâŤɫСߣͻȻֵӰΧҰزţͷ֮ϵİ֮Уը죬һĿɿڴֱһ˺ϱֵ֮ľ޴׵ƾն漴Ʊһ㣬ᾡƣаȻ¡
׻
޴ҰƲһľֱٵأͷ£֮㲻赲ֱվǸĿݵʿͷϡ
ֻһֻ̣һϢƬ̵ɲ֮䣬ʿƺûӦվԭأȻˮȻµ׹û
Ƭ֮󣬵âȥӰٶȳ֣ʿȥƺȻվţȻһɽ紵еͻȻ価ΪҽмȻƤɢȥں˾һľͷûصȥ
һƬ̴ϷѾһؽ֮̿ǿ˹ֱδš
һӰڵӺչâ˳ʯ
ĿɨǸˣûа飬ǰȥӹԴ֮еɽö˺Сڡ
ֻڵϣڱ۾źɫѪ鴤šš˻ȴȻƴŵС
ģһشͷ
һǵӴ࣡
ʯ۾˲һƬѪ졣
һްĿŭХȻĿбŷƬɽͷּ䣬ƬѾ֮أŭ·Χ¶˲併㡣
ӰһʯûƬ̵ĳʣŷŭֱӳɽõʿʿһ֮ǸСӣͬʱҲɽʿеǿһ
˷Ӧŭһұһӣһ𣬿һĵʯͷն£ͬʱҲѸٺˣɹǱ߿ȥ
Ȼʯֱ˹ҪһоӶСײ˹ȥ
СӴһ漴ӹһ˿֮ɫһ¡
ۿǵҪʯǵʯ˲䣬ʯȻһһƬâ𣬹֮ζǷ·˲䴩һƽף
â£ֱƣ漴һˮĽɫԶȥǽǿӲжΣһ㹤ʯȻѾ嵽Сӵǰ
СӾʧɫһʱ޷ΪʿֻԪĵȴֵܵԼǿһݷ֮ǿֱѾ⾳ǿʿȻʵͰǰһӦʯȻһץסĲӣһֻŭУֱСӵؿڶǸ֮䡣
СӱܵظоŭһתҪʯȻȻһ۽һһɽζǰ

ˣ
һ죬Сɫ˲԰ȥҲŤһƬ
ôľ⣬ʯֱӺһǻϣСϺһ鴤ʱʯƺȻ˿գ΢С˲䣬Ǳ̵ֲϣٶ˻⡣
ˣˣˣˡ
ëȻСӵܼȴнĹĵ㣬ͣغÿһ£СӵӾȻһΣǾҪɳȥȴʯһֻץ
ƴҪܣʯȴǵѪ˫۲סͬʱͣǰţֻʯǲͣ˸ŷƣȵСʿĶǸ䣬Ұ
ɹһԿôˣͻı仯ǿһ˲˸ԴֻɵɵؿţڷӦһҪǰȥʱ򣬺ȻһҲƵľ죬ǹһȻһ㴫˹
Сӵһ޴Ļ£˳ȥڰյʱȻԿĶǸλһƬǽ壬Ѿ޷ѪģˣΪеѪ඼ѾǿĻ˿һƬڡ
ڰСӾѾȫֹͣ˺ʧȥе

ɽ䴵衣
ɽһƬɱʬѪվŵˣֻʣ
ɹЩ΢΢ĲֱڶЩǰ׷ʲôԼӵǿʵʦ־תۼûܿɱǵʲôͨ
ǵģһʲôͨطȻϿЩƣʩٶȣղһĻѾԶԶ˽ɹ
ʯɫˮؿˡ
ûͣ˵κλ˼ﻺƵɫ
ɹͻȻоЩԣȻ̧ͷȻֻŰ֮СһХʯӶȻֱ֮ɳ
ٶ֮죬ֱȸղСӽʱһգۼ䣬ͳ嵽˽ɹǰ
СӲģл֮ڽɹԺɱһ˳Լԣæ˶ܣͬʱҲһⷺ𣬼齣ȥ
ɽõʿԪΪʵһƺĿǡ
ɫƽٶʯ·޿ְޱȵسϣɹʧɫʩʱʯ֣ͷתۼ䣬ȴֻɫˮϯ£ʯ˫֮Ҳͬɽףһ·ƣȻҸޱȷűĹǴ̡
ļƶħЦɹⱾܵطһвҺȻȴ޷ĵֵ㿴ʯ˫ֻȻһڷƥĹǴǰѪ綹ǻֽƬеĵֵ˲仯ΪУ˸Žȫ˽ɹ
ֱû
ɹһ˲佩ԭأһоǾ֮ɫ
ʯһһ˫͵һӣһƬѪˮɲǼȪһ콦Ѫ׹ɭɭԼɼʯѾתӣȥ
󣬽ɹҡ£з˻ƵĽ󣬱Ȼ˵ڵأҲû˶
ɫĹԽɢȥƽҲ漴ɢʯָֻԭģǿɫƺǲ԰ףƺղһս˵ͬҲǼĸ
ڴ˿ֻ̣ǰԶֻڵϵС
첽ߵСڵԣСǸоʲôͷ­΢΢ֻ̧Ŀڱ˫ۿ֮УкѪţˣֻ΢΢ҡͷ
ƬڵƴѰΨһϤĸоһů
ʯ˫ֺȻҧסСӣƽӴСʱԭ鴤СͻȻһ£ȻѸٵƽ
ͷ̧˫Ѫ۾ն԰׵ʯķȻĺءأһ
ʯۿȻһȣӶһ£ȻؽֻС§ڻؿڣ
Сؿڣ·ڸܵϤůǵʹͷ


ڶʮһ ׹
ΧһƬǽ壬ѪʯСվԶһЩɽ±ߵֱԵ˸ɾĵط£ȻСĵؽСڷڵϣϸؿʼ鿴Сڵơ
СһֱܰûκεŤȻҵģҲкܴǸûٶˡʯСϼһܿüͷСһЩӦ츳ƤޱȣЩ˿ȥǲ޴󰭡ȴȻڲϵشڱĹѪȻ֮ǰʱѪٶѾ࣬СͬҲѾҪֲסˡ
ʲô綾Ծ˵
ʯҧҧСðʱҲжԵޣͨĶСڼȫЧԨǸǧʬһȻԾҵʬСϣҲֻСڲһᣬ°㿸˹ɴҲܿСѪ֮Ȼ֪ǺԵɣԶĿȴǼߵģⲻ֪ľ綾ȻܽСڶⴹԵȻǷ֮Ǵͷġ
һʱ䣬ʯﶼЩڸղų̫̫죬ֱӾɱʿĻűЩҩֻͷҲֻһˣղǷ棬ʿԼһԪʿǸСӵиߣܵԪнסʯһʹɱ֣һȻǿСڱĥŭһȴؿԥʿعֻ˶Լˡ
ǵʯգʵɲ롣
ʯײȺһ¥г󣬶Ը۹Ƿḻ֮ԶչܵĶȴǲ˽⣬ʵϣУһֱһƧȴΣյСʿڴˣմȾ϶ģΪаħʱᱻΧ
СڵģʯԥƬ̣漴Ŀת˻ȥȴߵ˵ߣϸѰһɹǸĿݵʿ϶û̫ĶЩɢľʿرļʮ龧ǸСӵʿϣʯȴҵһ
ȥԼĪаưȻʽɫʯвͬСǼһʯҲǾһд﷨ﶼ̫ԴΪףôԼҪѰҵĽҩӦþڴˡ
ţʯɣڼϲûʲôؽƺ󣬱㽫ʶУϸ
ֻǹƬ֮ʯɫȻѿһǰ߸СС״ƿСޣеҺеǷĩҲɫڵĹŹֵ裬ɢζҲȳŵģȴǸֲĸСо綾ĽҩֻʵܶǶҩûнҩ
ʯЩСƿӣһȻһѽǾץִǸܻصСߣȻеƿһſСڵԴǰ棬Сڣųĸǽҩ𣿡
Сڵͷ΢΢һ£ȴûиĶ뷴Ӧˡ
ʯĿܿ䵽ȻڲѪıϣһᣬƬ֮Щ֪Ƕҩǵƿ𣬶СڵúţȥȥɽּһңûпܻҵһζнⶾЧľݡ
˵䣬ϵɫȴһƬȻɼ֮ɫҲ˵ͲѰҲɼݣҵݿȫСڹ˵Ƭɽ˹󣬲ľǷïҪѸҵʲôݣֱ죻ãܹһӾҵݣܷнⶾЧҲδ֪ܽⶾˣǷܶСе綾Чȴһ׮Ԥ֪ˡ
ãϣѾСڱɣֻǿֻԼΪĺʯҲϷҧҧҪվɽȥѰݡ
ֻǾת֮ʣȻȴоԼЩͷһȴСڵһֻ˹ȥЩһĽס
ʯͷһԴٰοСڼʱ򣬺ȻһȴǿСԴԱߵϣȻһݱǱߡ
һ£ԼǲΪ̫жЩۻΪղСߵʱ򣬷ûôһݡʯʶ۾ȴԼǰȻôһݡ
Ҷ׻һߡ
ʯһץ𣬵ɴ۾ϸ˿Ƭ֮ȴüͷ̾ϢһСݡƷϵǲͣڶƷ֮Уֵƣȴ޽ⶾ֮ЧٶСڵƣûκô
ϣȻǲܻϵڱô
ʯһƬãȻСڵͷúţȥЩղҶܿһݣֻûнⶾЧ۵ĸأݡ˵棬ͳȥЩԼˡ
ȻһЦʯʹСʱһȥ˿
ȻƬ̹֮䣬ʯȻһ˫ٶŵ󣬶ǵϣֻղͬĵطȻֳһݡ
һ㣬ǰƾٶȳһݡ
ʯŴͣȻŵ£ʶԼϿһۣȴֻȻԼģϷֶһݣҶƹһСͭһݡ
ͭһټݣôҲֻܴһͨлõһǿʱ滻ĸϣҲûнⶾĹЧǡص㲻
ʯһѱСڣɴ۾ɵĵɨȥȴֻƽ̹Ұûа쳣֮ҲܹͻȻݵĵط
ǴӺζ
ʯƬ̣ĿԼϵСϡ
СڣżŵмֲЩó𣿡
СĻ·ͷûˣ˺һŷһϸ΢֮ĺߺ
ʯϲЩһӹڵأæ̽С·˵ϣһ졢죬ЩݳղݲУûнⶾĹЧ
Сͷڵϣ΢΢һ£ֻڲͣ˵ţ
ˣЩûõģûܽⶾݣ١Ѫ֣С׹ãЧǿЩûУ룬룬ҪˣٶٶҲУ
СãȻڵϣһ·ֻʣһʯϣһᣬȴֵϲûκݳ֡һɬû𣬶û𡭡ԣǲ֪Щݵǰɣ
Сڵͷ­΢صһ¡
ʯϲæ˹ȥСڵ㿴ϸʪ֮صݣ֦Ҷݻڲͬ΢Ѫǰװ֮ɫѪ׹
һʯ䣬ޱȵضСһ˵м伸ûаͣ٣СڿȥҲ֪ǷˣֻѾ˽ƣĵزһֱſڵһ
ʯȫ˵֮ϣؿСڣȴСһֱǶΧȴûа䡣
ûݣʲôûС
šţһŻţ·һ̾Ҫ̲סϣԼǰԶһȴҲǰ

Ѿᵽ˺ϣʶס
˵ļžɽֻһɽ磬촵
Ұ΢΢ڶСڵϷͷ·Ӧʲôڵʹ˺ܾú΢΢һ¡
һݣϽɫһŻȼգڶȻֵһ̣һŨ֮Ϣ
ʯһ˲ӹ˿ϲ֮ɫһץסǿݣ΢΢Щ׹Ȼ׹


ڶʮ 
ɻ䲼ġҩ䡷У׹һƷĺݣ񣬲ζЧһζŹ㷺;ݣԣֽⶾ鵤ѡΪϣϼֵߣԼ۸ۣеƷжŽǰλ
ʯ֮ǰ˵ĺüнⶾЧУһƷƷݣֻ׹ƷݲҽⶾЧҲǿ󣬵ȷʵʮֺʯԴ˲ûбϣֻ벻СȴǸһľϲ
˿ʯɣֱץ׹ժ¹ʵһСڵͣһָһĹʵʱ峺Ĺ֭˳ʯϼʱȻһյʹС
ʯüͷ΢΢һ£֪׹е֭Һ˿ǽЩ֭СڵƬ̺󣬽ʣµĹʵҲСڵĿУСڵĺᶯһ£ȥЩǼѵؽ׹ȥ
ʵַʳ׹ķ̫򵥴ֱ㲻Ǹð취Ƿĸ߽ʦϣԾϸĥƣٸԸѳĵϻ䣬ҩЧӵ£Ľⶾ鵤ҩЧҪ׹Ч߳ġ屶ʵϣҲһĸ֮ڣһ߽׵ʦܹƳҩЧ˵鵤ҩʿͬʱͬһЩҩݾʦĹƳΪҩֵͬᱶʱﵽʮľ˳̶ȡ
ʯеŵȻҲһȻΣСһߣҲǹ˲ôˣֻСڷ׹ͬʱԸܹеľ綾
ʵȥСڿƺûرı仯ȻǸ˿ʱͻΣģʯֻԼ죬ȴҩЧǿҲҪһʱܻЧԴ˿ֻعСԣĿתؿȴԼڴеǸ漣
ʱ䣬·ú
ƾȼյĻͷͣĥţҲ֪ȥ˶ãʯͻȻСڵһֻǰȻ鶯һ¡
⶯Ȼ΢СȴһʱСΨһľٶʯͷһɲʱȴȻСڵϣڡǡԭͣĺѪȻǻֹסˡ
ʯһ£漴һϲӿͷ˫Ҳ֮Ȼ׹Чļ˵Сڿ̫ãȻ׹ݶеľ綾Чġ
ʯϲڴУʱһһţǿ׹ĹЧȻǽ¶˳СڵĺʼأżȻеСҲȶ󣬲Եľʼת˺΢΢̧ͷʲôһ
ʯذ˹ȥԴСڰţͷ΢΢һģһȥϤģ

ԼĪǹʱ֮󣬱һֱŵСںȻһǴӵʯһ֮վȥʱ㿴СȻ۵һ³һںѪ漴һڣ߽ΣºѪŨī֭һ縯óĹζ
³ЩѪ֮Сҡ˼£ȫһȥʯۼֿ죬һѱסߵԱԶЩĸɾϸСʱ㷢Ȼȥǽƣģ¾Ѫ֮ɫȴǻȻһ£ԭή֮ɫҲ漴ҪƬ֮СԭձѪȾī˫ۣȴٶȻˡ
ڰȻɢ
ع
һһľɽɭ֣»صǰȻǸ΢ЦϤӡ
СʯСͷҿ˺ü£Ȼ͵͵غ߽һ
ʯЦοϲһԴһȻصˣûˡ
СڰʯߣӺܿ˯УΪ̫ƣֻۣǶᣬֱʱֻСȫطƺֻʯԣȫκΣգôȻ˯ȥ
˯У·𻹻¶һ˿Ц⡣
ǻƻ裬ǰڶǶǹ˼䣬ɽҲΡֻǿĵ˯š˯ţֱһҹȥֱֱ£ֱµһ¿ʼ
۾˿ߣвзɽˣվ˶ӻһ£һ£Ȼߺ߽һһֻȫµľСգ֮䣬ͻȻһݣȻЦǺǿޱȵؽ
µһ죬ã

ʯҲǲһʧɢСڲ֮յشӹŹϰ˻οʵ˵յһĻʱĵЩ£ֻҪԼһֻû׹ֻ°ԼǰĶһԽܵľ档
ο󣬻һЩ²죬ȴǲòġ
ɽºʬزҲ̶õҰʬһƬĿյϣȳĺѪȾƬƬأƬҰݾľܿήȥȻܶݲ
ҰʬѳСɽһ㣬Щ̶һµʱ׷һֻһǰȱѹȱɱԻ̻̲յˣüվƬɭһеΪƬɽߵҰ˿̶Ѿʧȥ
ʯĬؽһֻֻҰʬѷһżͷСڣȻȥԱߵ￳֦ľ񣬶ЩҰʬԡ
УСһֱվɽϵǿʯϣϲλãĿ·ЩȥҰǡɽϰϰżⴵϣûûкУûзŭҲûиı֣ضվؿһС
һжһ
һȴѵΡ
õ羵ˮ°Ĵ֮䣬գ۹󣬱ʱ֡
ʯһľվֱӣȻٴλͷǿʯϿһۣС֪ʲôƺ΢΢һ£ȴȻվǸ߸ߵʯͷϣһ
ʯ̾˿ΧȻƺֳ˼ģӰƬ֮һȼյĻȦֱۣ

һӣȦȻɢϰգʮӭȼգȻֱŲͬķЩҰʬΧڶľ֦ҶϣʱʮͷͬʱȼѸȼһƬܿγһ޴ĻѣСɽһڶҰʬûȼա
ΧÿЩĲľʼڿήͬʱҲӳʯӣ˺˼ȥɽõʿʬҲ˹ֱӽѣ龧֮ѰǸСӴڵǵͬ˻С
ŤţеһУʯ΢΢۾һᣬȻת߻ǿʯϡ
СȻվ˳ĬǳĬʯΣȴ΢΢̾Ϣһתͷûж˵ʲôغһ𣬿ɽһ
һ棬峿յʱʱ֣ƲſʼеʬΪ޺ͺȥһʱʹ
СͷڻʲôĬĬȻתӣߵʯԣ̧ͷ˿
ĿºͶ
ʯƨվСڵԴ
߰ɣǻؼҡ

ɽʱһһûпڣǾɭţƺղһȻǵǰȼգɭеĳһʯ׼ųɽķߵʱСȴҧһ½ţʾʯȻһȥ
ǰıԵһɽͷڴˣӲ֪޺ԼԼɽ


ڶʮ ܹ
һ·߹ɭ֣ɽ֮£ʯ̧ͷȥֻɽͦվйʯ£ͻأһɽ帲Ŵ̵ľһȴȫɫļӲʯԵЩ̫䡣
վɽ£һɽʯüСڵʲô
Сڶɽͷ˦˦ͷʯͷ̫ףȴǺȻ뵽һЩ£ߵСǰϸϸشһֻС
СĪЩţʯʶغһ
ʯЦһ£Ŀ漴С³һѩϣƲƲ죬ֻȥһ£ϴԨµʱûеģôһʹһֻҰ˰
Сںһû˦ͷͷ­һ˦ʮְһҿģ
ʯҲЦһѽСڱ˹Ȼмܾˡ
СڵƤȻһ¡
ʯɫҾʱǵƽ޹ͻȻһһõݣô£
Сڵɴ˫ۣʯһԲ
ʯһװ˵
С޶ԣƨһ˦£ȻԹǰȥʯ׷ʰ죬СȴһβģȻԼʳĻ֮ޱȼᶨ
ʯתתӻһ龧ݵСǰЦҪҪ
С۹һֱƾǰȥʯֿæȻСɫһ£ֽŵһŻʮݣ
СڰͣһˮˣȻһӵؿһʯ˦ͷߡ
ʯƬ̣૵һҰ֮󣬺һ

һһɽɽһ·ʯΧСں˵˵ѾĻҪСصܣֻ֪һϵײ˶ݣСڶԴ˽ļߣ㲻ϷֻԹԵŲ֪ôİݣյǰͷ
ʯҲȻͷ뷴ԺӻܻģСţȻһᵽʲôϢȻͷԱһһۣһӾʹ˹ȥ֮
ʯһæ˹ȥ漴㿴Сܵһô֮£Ƭ̣һ̸ڵµһɫҵĴͷĢ
ʯĢۣȻĿһæ˹ȥһӴСĢϸ۲һᣬȴǴ˼־ϲԪ
ڡҩ䡷УԪƷĸ߽ݣֵߣʯӸ˵ȴǣֺƷ¶Ʒ鵤еһζϣơԪ񵤡زٵҪġ
֮ǰȻҲ⣬鵤ĵһǺƷݣʵѰ٣벻վȻɽдҵһá
ﻶϲѣСȴЩˣ߱ıƼͷȥԪһ᲻ⱦģ
ʯһЦ§СڵĲӱ£ЦСڣĢôø˰ա
СںߺߺߺŵͽӴΪʯƬ̣ЦСڵͷðɺðɣǾͱˣ㡣
˵ţǿ龧ֱСڵСһ£漴һϣʱ龧ʮϲֺǺǵؾٲʯǿʼǰȥ
ʯһЦһ龧ܻƷݣʵ׬ˣµ⣬Ԫһ˽ȥҲСȥȻ˼Ȼһȴ뵽ʲôüͷ
ιСڣʯںͷ˵԰ǰͷЩɽͷϣôã·ôɽ壬ôӲҵݣƫƫͷˣ
Сﺬ龧ؽţװʲôû
ʯ첽ߵߣЦʵ˵ѵɽǼʮɽͷȫɨɾ𣿡
СһģƺǱ龧Ǻһ£°㣬Թǰȥˡ
ʯվЩĿɿڴؿֻһʱȴ˵

һ·£ʯСһ·߹˰ɽֵɽϵľԵؿʼϡ¶˴ƬƬ¶ʯ͸һɻϢɽǹӽȻͬ
ʯתͷ˿ΧֻǰɽͣȥҲʲôֵעĵطЩƵضСڵСڣǵ﾿
Сڲ˵Ȼ׵ػش⣬ֻǵ͵ͺһʾʯּɽȥʯʼ磬ֻøȥţΧԽɽҿ飬ʯûпκζӰӣʵϣҰľˡ
ΧʯʯȥƺֻһĻɽСȴ֪ΪΣһֱɽϷȥʯŵʱһ£ȴȻƺԼɽ֮󣬾ûпʲôͷϴ޶ƬɽУҲǳЩСɽ֮⣬ҲûҰˡ
ɽ壬ƺЩڲͬĸо
ʯ齥Щ֣߼Сڣ˵ȴֻСںȻͣ˽Ųǰзһ͵͵ĺ
ʯ˳Ŀ⿴ȥɫʱ΢䣬ֻǰɽһ֮£һһƵķ϶ƺиɽȣ϶ʮɸߵұϣȴǵ鲼ɫдҵ˿˿ţȥЩƽ֩˿
ĺƺҲ·϶֮ԶԶ˳
ʯǴ϶һᣬĿƬ֮СʾԼȻȷʵתµһȥ
ʯͻأеʿ˵Щұڲһ̫ѵ飬ʯ˳ƬȥСֽŲõһ
ϷʱֻǰҰȻֻԼվɽȴһ޴ɽȱұڻƣе֮ǰֹǿͲִİɫ˿ݺύɽеÿһ䡣
ɽƬģȻſһֻ;޴ĺɫ֩룬ͷƺڳ˯ΧЩ֮£ӰӰ´ƺͷС൫ͨ֩ȻʮʮС֩ڶѸٵؿţ֮࣬һʱ֮ƺ޷塣
ʯ΢΢һ¶֮ɫ롯ȻĽ׵ޣ
ǰֻɽͻȻֵľ޴֩룬ʯ֮ǰ֪ʶܿϳƷкȻڵĽ׵һǿޡƷ׹߽ףߵ߽׵ޣ˵ѾԱϹ޵ǿںʧٶ꣬˵żд˵ȸ߽Ĺ֣ҲǶָ˼ʿǰľأ֤ʵ
ͨܿǿĽס׵ˡ
ʱпĽޣǱض֣ʵԶͨǿĶ࣬Ҫ֪֮еԪ֮Ԫʿͨ϶
ô˵лûޣʵȫܱ֡
ӵޣʵͨѹͨԪʿ⾳ʿһս˿ʯֻ룬⿴ǿ֮ޣڱضǽֻ벻Ȼɽп
һУļ֮һǷĽ׻ĽϵĳޣͻڶʿһЩʿǰɱᵤԶƷ׵ܼѱɱֻл˵ƫԶڣпܳ֡
ʯջĿ⣬һߵСڣЦһ
СڣһĺܣǴ򲻹ġ


ڶʮ 
Сͬվ±ϣ̽ͷ̽ԵɽȥһʼԵҲǳһ¶η֮ɫĸͷһһʵ׺ǿޣ˵ͨʹʲô챾Ҳͷۡ
ֻʯһ˿ĻСȴ¶ֲ֮ɫƺɽµֻ֩ʲôźǿһֱǱĥĥز뿪
ʯҡҡͷ򲻹ҪӲȥǾɵоˣµȻԵСһѣ׼¡
ֻǾʱ򣬺ȻɽͻȻһ죬ʯСڶһһͷȥֻֻͻȻ˼£ӴĸڵصصֻǰȴڵϣȥȻмʹģ
һʯʱȤ񶨾ϸȥûãƾʿʤֻӴƺȷЩ쳣
ûһСᣬͻͻȻһͷСͻĸ͹𣬲ÿһγֵλöһǸоʮֹ죬ֻиˣͣһȭһȭĸڱϡ
ֹĴڲ䣬ȻֻʮǱҲʹ࣬ͬʱʯҲ˳ֻһֱſһطһȴЩƣģֻǲֹ֪ʹ྿ĥá
ۿֵͻȻÿһСͳ֣ÿһ붼ʹӲһ£ЩͲסˣһθϹȻһȴǴӿ³һöԼĪȭͷСɫ׵Բ飬ޱȵͷƬ̣漴򸹲Ǹͻȥ
һɫԴģĹâʱǿԲɢֱһ͹ϣԲգۼ䣬ֱӴһ͹ϡ
Զϵʯ˫ͫ΢΢һ̱ϳⶫ
һͳ죬·Ǵ޴ĸڴģ·ʲôܵһػԼĸȴҲӾҲһ£ȥҲǺܺܡ
Ϊ߽һ֣ȻЧһ֮ĸھȻƽ˺һû͹ĳ֣ʯΪֻ߽޹ȻѾ㶨ԼĪʱԼĪڰͻȻĸ·Ȼһ͹ųҲ漴һŷŭʹһĺС
һŭֻӴΧʱӿһȺС֩룬ȥƺֻᣬȻЩС֩벢ûжȻȥһƬѹѹʮˣֻΧڴ֩֨֨ҽУܶ£ȴǸʲôˡ
֮£ƺֻЩȻʹ࣬ڵͺһ󣬻ѸٵزٿǿֱӴǸĵ͹ϣ֮ǰһʱһ췢֩Ӷһ£ģƺָήЩҲٶȰ
һε˸ʱ䣬ֱӽһʱڲźȻٶȳǹ͹״һٶȺݺݵشһȭһûκεԥֱʹȥȻָֺܿƽ
߽Ӷóʹ֮ڵǹ쳣ܵѹƣÿһηļʱ䶼ԽԽȥƺѾġ
ʯվԶϣӸµؽһĻͬʱҲ̬ήҵľ̬Уһ˫۾･
һᣬȻͷСһۣѹСڣܵʲôҪ𣿡
СͷһֻŶ·ָͣʯûݣˡ
Сڶʱɥһ£漴ֺߺ߽һ·룬ƺָʯ̫˼ֻҪҪĶˡ
ЦվСȴºͷȥͬʱе뵽һˣмϣֻܴޣⷨҲһǿﲻæ⸽ûֺʵΣһٺһЦСڵͷ΢ЦŵͿƤӲˣ
СڵĲӺȻһ£ƺоһȻӱ𣬵ʯߺ߽

ɽ֮Уһεڵǹ쳣ƺѹסˣѾܾöٳ֣뿴ȥҲǱ֮ſڵһƺŲλõûˡ
ʱȻɽȵıԵĳʯڵС϶ߣȻ߳һӰСڡһͷ͵͵ӣС߽ɽȣֻŸող̤ϱ鲼ɽмڵЩɫʱʱǷ϶ڸ´һɧתۼ֮֨֨ȴʮֻСС֩˳˷צС
Сڵͷܡ
ٶȷɿ죬ವһͳǵ϶ЩǲߵʳѪǽ׷ᣬֲ֨֨У׷׷
һɽȣСھʯڵһɿȥʮֻӵѹѹһƬֻ֪ߵغζѪʳĻ
Сһ·ȥٶȼ죬ԼĪʮԶغǰͷһɽȴֳһȻİ˽ȥխֻСط涼ǼӲʯڣСһתͷܵͷ
Х׷ͬ˽ȥ漴㿴漸ƽ̹ʯڣΨһиСŲųߣΧ˲ʯ鲢ԵҺۼƺǰǱ˹˴һ
СܺͷЩ׶룬֮ȶʯϷһȻһֱǸСѨСխֻǿװӣһƬƤӶⶼܿ໽ų˹׷ϡ
ȻǲҧֻȴֻƤޱȣǵݾȻ޷ҧǵƤ⣬ֻСڶһͬʱȻһСʯڿռϷһ֮Ȼ֡
Ȼ̧ͷȴֻ߸ߵʯϷһɫվڸߴ˫ַУһȵĻȦѸٻʮȼյĻڰ΢΢һٺ漴һ׷¡

Ƕ׵˵Ƕǿֻһ׵ĻƽֻǿһЩĳܹͬʱٻʮ򣬶ÿһͬһ׵ĻΧֱһɵĿ֮ء
һʯȻʯҵڣ˿ڿȼ׷ºСռʮֻ޿ɱܣֻܷ׷ڴ̶ļбµڶУ漴ҽҳײûκһֻֻֿܹܿľͱȫ
ʯʩųͨ˵Ȼͬڤǿӳ£ʱ·һ˿ذǿƣȻǶЩδɵ˵
һᣬʯµʮֻ뾡һɽζСŴǸС˳˶ӣΧȻ̧ͷվʯڸߴ֮Ͼ԰ȫطʯһûģ
ʯվͷһЦ˰֣ȥȥھҪЩС֩붼ɱˣʣһֻ֩ǽƣĹӣʱ򻹲ƾǰڲ
Сں߽һȻ˳ȥʯվʯͷȴһᣬܿһֽ֨֨ԶХʯǱ¶һ˿Ц⣬˫һƼ仺ֳ


ڶʮ Ѫ
𣬺ɢ񱩵Ļ֮£һխʯڻΪĵйһĶǿĻ±Щǿ׳ЩûͼܣڱסͬʱΧǼӲʯڵΨһ³ҲͷӬ㵽ײȻȻǱյͨ役ڰ˽ų
СһʯǸɽ֮䣬ԽԽԽԽɣÿһζʮֻ룬Ȼʯվʯ֮ʩչ׾ٵؽЩɱ
ĽޣȻΪǿģĽеԸʵۣ벢ǿǰģʵĽеˮ׼Ľʵȴһ㶼鵽ǿһԭͨ£ʹ롣
ЩȻʵȲ룬Ҳߣһײޱȣֵ˱һӵϣǳͷۣɱҪɱһ˵
ʯڸɵʵôһ£ǻƽգҲ˳ֲǴϴģԼǱʲôƾ㹴ɱ롣ֻǽȻ쳣ŸʯһʯҲȷһ£ǾȻ˴鷳ҲԪ˵ĵزĻܻɽЩûʲôǵ뱻ճȻɱľٶûӦ
Сһһεؽɽȷ϶ڣ붼һʯʯɱŴ࣬ɽ϶ΧѸټˣСҲ𽥿ʼص֩ɽȣڸµЩ빴ȻͷܣӭЩ׶׷ģǴĳȻ
߷ѣԼĪһʱ֮ʯСڷɽѾҲˣɽȿտյһƬžֻֻ·ڳ˯һſɽм䣬һ
ʯվϳ˼һᣬзòϸϸ۲ɽȵԼӣڻ˾ģ´Сڣ߽֩ɽȡ
ɫԴҵ鲼ɽȣŲ϶һļ͵ĸоûЩڰвЩ˿ҲͲٿء
ʯСڻɽмȥһ·Сܵع۲ֻĶֱߵ֮ԶĵطȻûκηӦ
⻻ƽնȻǲĹ£ɴҲֻĽ޴˿Ǵήҵʱ
Ҫ
ʯȷһûκεԥһֱ̧ʩչһ˿ǿĹֶΣ
׻
СվʯԣȻһ˿˿˿ָо̧ͷһʱʰգȴƾճһĵͬʱһϸ΢Ĳдȫӹǡ΢ĵ˲ͨ΢΢ĴʹУȻȫëһ˲
Сžһ˿ȥʯվԶЩɹĲвżʧȥ˿̾ӽϢʩʱ䣬׹ȻΣȻһ羪ը죬âҴܣһִպȻ¡
Ҳǵʱһֱ޾һϢƺͻȻһ㣬ΧĵһӦǿзһĵͳХƺٻʲôȻһХȥȴûһ㷴Ӧ
󾪣ĪĳͣǵȻһ뷢һļͼҪܣ׵֮ٺεѸݣֻڵâУޱֱ£Դ
䣡
һ죬𣬼ȻֹӶǲ˼漴ˤڵϡ
֮£ֻͷһƬڣƤ׻ǿĽ׵޶޷Ӳ֮ǰʯǸɽʿȻǿ̫ˡ
ֻˣһ׻ͷͷϣʱҲֻ˶ЩԲӻεƺûعʱ֪ǲܵһ׻ǿӰ죬ֻʱˣ֮ǰƽöδ븹ֹ͹𣬶Ȼʱ͵¡һ
ͷŭ𣬵ȴǿŷԵ˿̿ȥâҲ˲١
ۿ뵽ʱ򣬾ȻûпԼæֱҪȥٿһԸȻǸϵ͹
ʯֱҲֻھʲô⣬ȴԼ˿Ӧʲô
һƽռޱΣռ󣬵˿ȴ£վԭؼʩˡ
ʯȡ׻뷨ûУǰֻ⽻Ǳ룬ľȻ˫ַ𣬵â׹ٶ׻ּΡ
Ȼ̧ͷʯŭغһȻŭõķӦһĴִٶȺͷϡ
䣡
ȶսĵҰŤţһȴǿתӣҪߵģ
ȻܳһͻȻһ͹¡һȭһ
ǰʯʩӸղſʼҲûֹͣǰţ죬ϣһһǿ׻ޱʩչͣغڵһһϡ
һĽޣƽεǿ󣬵ȴ䵽־֮С
ⳡޱȵȴȫһ浹սСڴͷβԶԶվһ߿ţƴڵﰧУֿȻ£ǿµ׵п챻õͷ­ڵϣһ
ˣҲûϢ
СںȻתͷʯһۡ

ʯվԭأϢЩأղһսʩʮ׻Ԫ׵ľ磬ǵڵȻ֧ӴģҪ֪ԶһӼѣʩĵҲԱơ
òüѨһֻ뻹ٿεĻͲò÷ˣãûڶΪϣȷʵرǿĽޡ
Ըɱֻ룬ʯϢ֮󣬵һӦֱӳȥڵϵʯ֮ǰսӰӶСͻȻð˳Ȼһҧ˹ȥΡ
ʯһСڵƨϣ߿ȻһգЦԣⶫܸ㡣
Сںߺ߽ǲҲ֪ûõѸǰȥʯ̧ͷһۣȴСɽһ󶴹ģСƺֻƽϢڣСǺԥֱӳɽ
ʯһ£ʶؾȥСһƽⶴҪûôʯǸͲˡŲȴȻӴĸͻȻһͳ졣
ʯɫ΢΢һ䣬ת۶ǿ鸹Ƭ֮󣬱㿴һƤ⻺¡ʲôƴݴһ
ʯ۽ǵļ΢΢һ£Ƭ̣ȴǵͷҳһУȻǰȥ¡һۣغݺһֱӲ¡Ƥϡ
Ƥԭͷǳ֮ƺȫƤⶼ࣬һȻоϻмͣǲ˽ȥпһСڡ
ʯһÿѪҲһɲǼ䣬ɫȻһ䡣
ֻǸ˿ڲͻȻ˺ȻѿһЩȻͿһֻѪȫȾʺƣĸ֮ڣ˿ڴ˳


ڶʮ Ϸ
ȥʬͻȻðһֻѪܵѪ֣ⳡʵ̫Ҳ̫죬ͨ˿һĻǶ붼ֱ˹ȥʯȴǴ޾ɱڲǰǧۼԨ߹һٿֲ׶پ㤵ĶǼʶˣȻڿֻѪֺҲǳһʯûκξʧı֣üͷ䱸š
ֻѪŤţ˺븹Ƥ⣬˿ڱһЩһᣬѪⱻһ˺ĸǻھȻһֻѪ֣Ȼ˫ִ˿࣬һ˺Ѳʱѿһӣǿһͨͨ
ѪӿоһѪܵӰŤȫȫѪģ˿ƴ˳ȻͨһǺľһ˿ֱصˤڵϣζûվ
ʯѪˣ֮ɫһͬʱϢѾһŷָ䡣
Ƭ֮ϹѪǴϢԶ̧ͷѪͷϻ£ȥճޱȣҲ֪ԼѪҺֻѪƤ䣬һĨճϺȻƬռ䣬˫ۡ
ʯȻһΪ˫۾ȼĹ𣬺ȻԨ´һģһġ
Ǳһͽ̧ϵ׻ۿҪȻʱȴȻ˫еĹȥǳ΢·Ѿɢʧе;ƿϾҪϨĸо
׻Ƕ׻ȻҲǼֵ߰Ķ׷ӳȥһ͵ͬڶȥһ龧ʯԥһ£ȴס˳ֵȻָ䣬ͬʱؿѪҺûĹ
ܹ븹кȻֲһֱĽڵĵز￴ʵǿֻǴ˿̴˫йҡҡҲѾˡ
ֻǵ˫˸΢â˫͸ͷѪʯʱȴȻȻһֱ֮⣬˫֮Ȼ˥ȴһĮȻ֮⣬·ֻӸµظһֻϡ
ʯһ嶯һٶ̲ס׻˳ȥҺĮһ֮˫ĹڳϨȥ
Ѫе۾ϣѪϵȥȻһû˶

ǧ֮⣬ƳС
ϱ£ȻͬƽһɢƬĿյ̯ԱЩڷڵϵټݬģ˲֪ʿ롣
еһҹеһ졣
Ұġ̰󡢻ԻαȺиһĻĻ˼̬
Ϻ򣬾еһԱ
Сˣ̯׬ǮҲͷԼеһԼЩԶѪϵӴϹĶƽȻûйһֱĸݻӣҲûоʲôնˡ
ʱҲйҰģҲԼ޵֮;һǧӴ˫գͶͱӵиŵƽ˼ԼҪͷЦ
룬ôֶôãֻǲʵʣǺܿʵǰͷѪΪ翡
ʲã޷ͻƣ˵ˣΪƫԶ֧ĳҲܻõκε֧ԮϺܿ͸ܵϾѹȻֳصѹѹһӡ
Ϊò̯ģԵʵ΢˵ֺɵϵ߼ӻĽûżᵹùЩ۹ⶾ˽ƻģ統ĳʵʵһӻˮ꣬ÿÿƲơ
ʵǺüѰ
Һã뱲ӵ뱲ӵѹ֣һϣһܳɫ˲Ķӡ
ӵ磬󣬶Ӽûʧһ·˳سɳڣͻԪΪڵ״ӣʱնʮֵĮӵЩұڵ˽ﶼ׷׿
Ϻǳǳοǳǳϲڰ뱲ӵĿ֮ȴҲûԹκε飬ʼ翵Ķһǹƽģôãʲô㣿
ܰܰԼǸӣöǰˣȻЩֻڶǰ͵͵ֹ䣬Ц˵ϺǸˣЦڳ̯ʱ鶼ܺá
׬ȡÿһ龧Լ᲻ãԼûʲôǰ;Ǻ޲е龧ڽɽϵĶӣȻӺТ˳ô࣬ϺǾԼô㡣
⼸죬ϺһֱĺЩ̫˳˰ÿ¶ԼĶӹδ֮⣬ΪڳеĺǱߣƺ¡
ұûرܵϵ˵Ҵߵúܽں˿ʵҲǸ̴ӰˣȻ˵ǰ۸ڶЦӭҲܡϺԺҴլ£һֱǺֻ֪ͻȻһ죬Ƴڶһӷ׷ɧȻӵӿҡ
µһذǵǰ֮ˣݼӢɢʧĲ˸ֹһϷʢ磬ͷǺ׺׼ңƳ֮һ塣
Һ˺лҵҵһ룬ʵƳлڶǱӴҵõɣʣµŷҹϷ֮֡⣬ⳡпĹϷһ˾ȴֲ֮飬ǾԭĴңҰʣµĻһӼҲǳƸͼϷһȻʵǵͷһӼҾǱֵ˻ȥǿֶ飬һЩСҶ硣
ӼҶԴȻŭߣȴ޼ƿʩò˻ȥһʱһǿиɶҵֱӰ˵ǰƳڶҵУӼȻǷ˺һУǱϷֵˡ
ЩĶǵĸ߲ƣϺȻ֪̫࣬ǱϾһ֣ҲʶһЩ棬ԻǴһЩƺǺұǱ߳˴£¾ѣԵ±ļҵ˲
ϺԺұڲûʲô飬ȻЩźԺûкٻĿɽ֮Ҳûʲô˻̾Ǻܿ͵ΪһϢһ˵ݰجģ˵պѵʱӺʤƺҲںҵĶ֮С
뵽ЩӺʤһֱûϢϺֻ춼һӵõϢҲûȥŰ̯ˣںҴլͷϣܴϵõһӵϢ
ûʲôѾһǺ֧ҵе΢뷲޼С˭ںլҲѾ£Ϻ˸ϳֱֵӱߵڴϣͬʱԺǰۣȻһξǴ˫ȶƳιҰˡ
һ죬ϺſڽֵѪϹһ˳ϵû˻ȥһۣ˭Ҳľ
ֻĹһ˿δֻһƵȥ
ϺڽͷﺿޣΪԼҲΪĶӡ
һŮżȻ·֪Ϊƺض˼֮ģҲûжʲôֻǶ˿ǰѡ
Ϻ򿴵·һ龧ӣȻƽ̰ȴ·ûκȥǸʮһ۲ˮŮӣҲ΢΢֮̾󣬱뿪ˡ
ߵֽǣԶԶؿլһ˿ɫӹʱаصܱǽһ˽լȥǴ˵õӡվլȴ˷ǡ
˼ֳŪЦ⣬΢΢ҡҡͷ
贺ࡣ
޴ĳǳҲϺ޼һС
Ϻ뿴Ѿ飬ƺδϣ
òԽԽǻ𣬷·ÿһ缡ɢž˵ջʯʱָһ㣬һԲվ·ʿвȻͷ͵͵
ܿת߿ʧ֮С
ǳ˺ããÿһ˶һ΢С˭ץסԼأ


ڶʮ س
֩ɽУʯŵڵµǸѪ˿˺ܾãΪճѪͿĨ˵ȫȫڸıĿֱʯûܿ˵òڸոȥ˶ʬߣѪ˿ȥҲԵøĹ졣
˺ܾԺΪ˿ĶոҪ̤ǰϸ鿴ʱ򣬺ȻǵµѪӾȻֶһ¡
ʯһ̶סӡ
Ŀע£Ѫ˵ӿʼһЩ΢΢ĲƺǴһиոŤ˼֮ȴٶ˫ۡ
ʯ̿۾һȴ֣˫еĹѾʧȡ֮һ˫ڰ׷˵д˿¶һƬãȻ֮⡣
ѪƺЩ㲻ԼĴؿΧֿ˿վǰͷɫصʯ֮ǰʯĮѾʧ٣ڵȥǵǿϣƺԼһ㡣
ʯѸٶزǰԵиǲ죬ǲҵվھѪԶĵط䱸š
Ѫ˴һᣬĿеãȻ֮ɫʼ˱仯е÷ӻԿ־塢һɷʯδһ˵￴˻ҵĿ⣬ȻѪƺͻȻһӿԼЩճѪҺ
һһΣȻͣػص䣬ȾΧء
Ѫ˵΢΢һ£һͳз˳Ȼ͵һĨϣѪɽһĨȥ˴ƬѪ¶һѪ߲׺ϵӡ
һЩ˵
ʯ͵һͫ΢΢һˣȻǵԨĺʤ
Ȼʱ˿ټˣʯȴֻȻһ⣬ּ˵ʤֻѾ׹֣ر˫֮зǾԴ˵ġ
µĺʤȻãȻȴƺͨ˵ģֻ֪ѪĹȻͬô£
ʤĨһƸո뿪ӣ˫б㵹ӳԼһƬѪܵѪ˴ۣ·ֱӺȻ俪ʼĿתֿڲԶʬȻǶȻʲôµĻ䣬һӾҵزţأһµļȴǰڵϣֽŲƴȥƺվûУһеҪԶֻµޡ
޺źţһֱȥ˳һξ֮͵һȻطȴ˹ڵϣʼҵŻ
ϵѪҺǲͣصţĿ־ԵøĴۣʯüͷ˼źʤƬ֮̽˹ȥ
ֻŸոǱߵĺʤȴȻܾﾪŵؿһۣаħһ㣬һĽкȻͷܡ
ʯȻֹȴֺʤȻ״̬δ֪ٶȾȻþˣתۼ伸ͳƬ֩ɽȣԥƬ֮󣬾ȻһӾ޷׷ˡ
׷ɽڵʱ򣬺ʤӰȻʧŨïʢɽҲû˶Ҳ֪ټɭֶ֣㵽ȥ
ʯ˿̵ʣԺʤ״νǰ˼⣬˵˰ɣ֮ǰлй˵ȻǸˣö飬ȴһˣ
ȴô£
ʯվɽڿããֺĬ˺ܾãŻҡҡͷתֻüͷأԽš
ʤȻѾߣ׷ٲףҲͲȥˣ֩ɽҲʺϾôĵط첽˻һ۵жʬ壬ЩϧҡҡͷĽϵĸ߽ͨĵͽ޽Ȼͬ˵ȫǱõļ࣬ҲΪ߽޵쳣˿̵ȴǶֻ޼ƿʩ
ͷϲûУ޷п޵Ҳ޷ָӴһװµģֻܷϿõĺֻܶ࣬ӲĽ㶼ƵļǮвͷղֱӱʯ׻һˡ
Һãָ߽ҲҪıʯȴѾõˣֵѾʤʣµĶʯرʹ
첽߹ʬԣ֮ǰСܽȥǸɽȥͬʱһ䣬СڣڸҪˡ
У߽ǸѨһ۱㿴ⶴеɢɫ˿ɽͷһģһƺƽյϢѨлɭɭİɫһһѵɢڶУƺɥеʬۿȥʬǶ࣬ûκǣӦɽλڴɽ˼Բܺ
Сڴ˿ⶴеܣţʱ߿׹ڵһһǳǳӡڶоȻѾʮʮҲ֪Сⶴ﾿ҵʲôֻʲôջ
ʯСڽһСڻͷһֻۣܣﹾƺҵҲҵòˣ˻ʯĽűߣͷ˲ȡ
ʯӣСһһͷӣֹȥͷĴ򣬶ȥЩСʯȻüʲôأ
Сߺһ£ȴʲôʾҲûУתȥʯһ£һʱʧЦ߹ȥһƨϣЦ
üһر𣬿ҿʲôʲô
СںߺҽУȷɱתۼ˳ȥʯЦҡҡͷҲ߳ɽȡ

ӣСҲû֦ڣʯʹһ·ϣ߳Ƭɭ֣Ȼٳɽɽ֮һ·ԶУصƳС
Ӵͷ֮Ƴǵ·һϤеζʯһĵһַɵĸоֲֻЩȣԼʲôʱȻǰпһЩƻؼҵ˼ˡ
˵лؼҵĸоʵʯвûԼլססӦڽɽƳǾ͵ڿҪصɽȥ˰ɡ
ʯƳǺ󣬲û̻ɽ˼һ˳ĿĵȻΪѰҲȻСڣ˿ֻСȻ²ظԼűߣųнֵšҪˣ֮⣬ʯȥɽҲЩջԵõĽΪ
ϡģҩ󷨷涼õĵط˵ĳЩܳ洫Уֱ̳˵Щ弸ȻͬĿЩʿôģȴ֪ˡ
ҲΪ˹㷺;Ե֮֮ʢ̳ܿܵĵУ߽ޱѸٵ伣ĲɱΧԣԭҪҵһöҪ벻ë֮أڣҵ߽޽Եļ۸һֱǾӸ߲¡
ʯҲǺһ㣬׼ƳǸпļ룬ϲĻֵεĸ߽ģֻɻȴչ۸񣬻Ҫ߳١
Ƴʯգ߷һЩ¡Ĵ̣ò̽һļ۸ֵϱ˼̣Ȼÿһ˵̱üΪ飬ļҲίʵͣʯĻҪ߳һЩпߵһ̣Ѿ˶ǧ龧
ʯûгֻ֣̫ʲô뷨ֻΪַĳϣһطûȥǾɻᡣ
ģرǸ߽Ļûȥɻ̣һСﳤ֪˵ܾʲôԵġ
˳ڴӦϰ۸߾ͻ󣬱ߴΰǶլȥ
ɻִ֮£˳ɣ

ͬʱƳԶĳƫƧһȥģǽ岻ĿˣվӱԵԶԶ޴ĳǳء
òȴǵڸɽʧٵĺʤ
֪δӸɽƳģʤ˿̵ĿԵʮָӻңǳҲãȻ֮⣬ƺƴʲô޷¡
ֻǿĿ⣬ȻЩͣƺǳصʱȴ·һ˿Īůֻһů˵ĴܿʧƬҵĿ
ʤ͵رͷҰһ㺿һȥƺʮֵʹ࣬ͷײԱߵɣƬ֮ǳãȻʹУдżֿ־壬ȥǳأǺŵͺţĵƬʧ֮С


ڶʮ ʶ
һɻ̵ĴãһɸûʵӭȺֵĳ棬Ĺ̨ڿ֮ĴУһۿȥѹѹľƿһʮ㣬龧Ĺâÿһط˷𣬴ǵּƶţ˵һſһ龧Ө͸࣬һϢ
ʯʶֵⷱĴſһζ˵Ϥ·㱼ƻصٵǶ¡ʯȻúɣƺֻᵽֳ׵ɳڸо
ԹԵ΢΢ЦȻŲȥСڸĽűߣƺΧȺڶЩ̫ӦҲͣؿš
ʯһ·й䣬˺Щ̨ƳǺݵһǣеɻֵڹģҲͬǱݵһһƼƷģǾ󲿷֮õõĶﶼҵ
еȻҲ
ϡģΪЩ߽սϡٶټɻֵεĴУǲرϡȻ֮ʯĽȻ󣬵ǹ鵽£ϡĵرһεҲҪ޵ĲС
رģֵǣɻûв˵ҲͰ֮ͥ¡
ʯһȦߵһλڴм俿Ĺ̨ߣ̨ΧһΣмȦһյأľܣڼϰڷŵľǸģһļϣһŵĶ
ǵģһ㣬ľϻСƿȸϸĴŵޱȵ
̨ʿίʵ٣вЩ۷ŹޱȵɢޣҲвٿȥɳʿ۳ΣʿĶȻĿ
ʯһһҲ龰ԺԶתһ¼ֵ龧ȻͰ˿ڿˮãҲеʶˣ˶ʧ̬ߵ̨ߣңų̀߹һ³ӣʯæͷ
λƹҡ
δ䣬תͷ￴΢Ц͹ٲҽУҾǱһ̨ģɲƹˡճ£űȿ͹Գֻ꣬ϳ¼ɡ
ʯһ£ȴ漴̾ɻ˺ֻ֮һͨҲпȡ֮ίʵ
ϳЦ͹٣ʲôҪ°æô
ʯЦŵͷ̨ѹһЩϳĿɨһۣ漴⣬Ҳ￿һ㡣ʯѹ
һöҪ
ϳüͷһ̧ʯȥʯվֱӣ΢΢ͷϳ³һ£漴΢Цˣɣ˶ӣ˵͹
˵ţߵһߴӲųһ̨Ȼʾʯһ·߹ãȴǴʯߵɻ̴õ࣬¥һһͨ¥ϣϳǴʯұ¥ݡ
һ·˶¥Ȼԭֵһӵȥ·˺ԶĸоΧܿ찲ʯתͷ¥ϿһۣȴȻҲм̨˴˵ʿȴǼ٣һۿȥȻֻʮ˵ģ¥ɽ˺龰ȫ֮
Щ̨࣬һȹͨϱвٿȥΪ˽᷿ܵ˳ϳһ·ʯһ䣬ȥţʱֻʣˣͷҲʱͱ׸ȻǾģܾܿרΪһЩ˽ܶĽ׼
ϳʯе£΢ЦͲ˵ȴˣ͹ǷĻɷǿҿ
ʯЦһ£Ȼ˵ţȥһĨ΢΢һٺ󣬴ȡǿ˹ȥ
ϳ½˹ģ쳣Ӵ󣬵ǻһݼȴдֱС֮¿ν䣬˿̿ɫ֬е΢ɢϳϸţ֮ɫʱ΢΢ףҲһ˿Ц⣬ֻǿſţȻüͷһ壬Ŀȴϵһ
ط׹֬ΨԼĪСָ״ĵطĵطȴ͸һ˿ް֮ɫһСϸϸĻҳմȾ棬ʵϸһСС覴ûǲ׿ġ
ϳ³һ£ϸ۲һᣬȷʲô΢΢̾˿ϣ¶һ˿ЦݣЦдһ˿ź
͹٣ҿˣöӦĽƷ۹ɫǼõģǼƷֻ㿴һָһһСްڣԴصϧһơͨʱֻ˾¡˵ƵӰƷ֮⣬ڹЧҲȱҪһЩȻˣϾҲûеƶģֵ϶ϣֻڼǮҪԴЩۿˡ
һ£漴ʯɫֵԸǧİٿ龧˵֪͹ٿԸ
ʯüͷһ¶һ˿Цݣ۸񲢲ףʵͷǰմϢʯõ߱Ҳǧٿ龧ɻᱨǧİٿţҲȷʵǲˡ
ֻȻˣʯȴû̻ش˼΢Цſϳ£û˵
ϳ±Щ֣͹٣ôˣĪ¸ղŵĻкδ֮ô
ʯ룬ɻӦ˺Щ˰գȴ֪ȥɷ˵ơһʣ
ϳһ漴ҡҡͷŹһº¶һ˿ɻ֮ɫһϵü͹٣˼ǡ
ʯضĻȷʵǼĶ˲֪Ҳµһ̻ᣬڱضҲǲԻле¸صǰѯһΣ
ϳɫ΢΢һ䣬в֮ɫʯ΢Цվ𣬹ֵҪᣬ²⡣ֻ˵ٺãֻ³ضҲǲܾţ绹ǰһȻ覴ãҲ޻˵ͷߣǸΣ鷳ˡ
ƺܵԴҲǿϳɫº˲٣Ƭ̺˵ͷðɣֵԿΪϣñȷһλʦȥ״ʦĿ˵
ʯ΢ЦŵͷȻһȴǾƺǰʲôʱ״ʦţʵЩģȴһ벻ˡ
ϳ´ʯ߳ӣ¥мȥһ¥¥ݣͬϵͨ¥˼ƺ״ʦǸߵ¥ϡ
ֻ˻ûߵ¥ݱߣȴֻһŲǱߴӰһ¥һһŮڶ¥ʱֱͣ¥ȥ
ŮɴƺòΪǶˣһλȴλ׷ߣĴ׳뷢԰ףͷͺһ飬ֻкױ㻹һȦ׷֮о֣żâȴܿһ㡣
˱߱˵עΧϳ¿λȴһϲæ첽˹ֵƹ״ʦԺ򡣡
Ůһ٣ûת״ʦתһۣüͷ΢΢һ£ǳ£
ϳ¿ʮ־Щηλ״ʦæеϣδ˵״ʦһۣȴǾֱ
ĽƷ಻ģ㿪ǧİٿ龧ļ۰ա
ƽ桢·˵·һǮһ״ʦ˵֮󣬿űתǰУںͷʯղһĻҲһ̾λ뷢԰ͷͺ״ʦɵֶ࿴ۣɻйȻʿλ״ʦһѪֻԼҲ硣
ϳͬҲһ£ܿ췴Ӧ˹æǰ״ʦλ͹ٹģҿⵤһС鵤覴ãλ͹ȴͻȻ˵һʲôδŵġơСһʱò⣬ԡ
ţδ䣬״ʦȴѾתʯ￴˹ж˼⣬´һʯȻ֪ⶫ
ʯ΢΢һЦӭ״ʦĿ⣬ƽ͵صʱ̳󣬸ҲƹСЩĿöˣټϲ飬żȻ֪һЩƧŵĶ
״ʦһۣ˵ͷ漴ȴǶԳҿ
æݹȥ״ʦϷת£Ƭ̹ҵһСƻް覴õĵطϸϸƬ̣üһȴǴ˼ֲҲм־ϲЦȻƵ
Ŷ
һöȴվ¥ݸߴǸŮӴ˿Ҳתһʱ֮䣬ƺ¥µĹһЩɫһʢĻһվ޹䣬ĿѣΪ֮㵹ƺҲֻʣº͵
״ʦĪǸöô
ʯӺȻ͵һ̧ͷȥŮҲӸ¿˵ĿڿӣŮӺһƺЩȣʯ̼ɫ䣬һʱ侹˵
㡭㡭
ƺͻȻЩɬǹĻһӾӿͷ¥ϵǸľɫŮӣĵ׾ǷֲԼӦлһЩǺһЩӵĿʯִһãȻվֻܿЦһ£ɬ
ô̡


ڶʮ Ϣ
վ¥ϵǸŮӣȻǵ«λɻֵƹƣҲʵȴıŮӣһֲ߻˶Ԫϵİ㣬ͬʱ̩ʯмҵ磬ʯ֮£ҲǹƵֱʡ
ôļ׷ԴȴŮӵϡ
ʯſƺеģȫûб仯һʱҲǸпָоһ֮ȴһǿ֮ĳ嶯ǾôԸ̩˼ҲŮӦ֪䣡ͷһŻȻȼһ㣬̲סǰһ̤ȥ
״ʦĿЩʯʯʱֻһֵĺƮǰ·ȴżԡжʱһݣŲҲ漴ͣ£벻״ʦȴǸмߵʿֻ֪ʲô磬ʯѾоֻ±ԼҪ߳ࡣ
ʱվڸһЩϵĹֺ̡Ҳһ£ӯӯĿһʯƬ֮һ˫ÿü΢΢˼ƻʯϢ֮üͷһʲôӹһ˿ȣ漴¶˼Ц⣬
ʯ
ʯ˵ͷҡ
ʧЦҡͷַˣ΢ЦϹȻлԵɺϵôôɣǾȻˡ
ʯһʱĬȻʱգ뿪ݵʱ򲻹ʮ֮꣬㵺꣬˺ǽ̥ʯ磬ֶȹֱ꣬ǰòŻص˽
Ե«зֱתۼȴѾ˰ʱ䣬Ҳһ곤һ꣬ߣѾȹƶ߳˰ͷˡ
ֻǹȻȥģڳв֪ΪΣȴƺʼΪģ˭·վڸߴظţʵҲΪ˿վ¥ϵˣҲվ߰ɡ
ʱ״ʦѾ֮ƺİ˼־ȣתͷƣƹʶ
ЦЦתΪƽǰҲǹ֮Ӱա
״ʦ˵ͷƵĿ漴䵽״ʦöϣֿһʯ΢Ƭ֮󣬵ȥ˵ա
˵ţת¥ȥʯһ£Ҳ˹ȥ״ʦ΢΢üͷܿԻվ¥֮µĳ
ˣ׮Ϸãͱˡ
⺣ɻֵ¶֪꣬λ״ʦ¸أڵȨƼ󣬵æڴӦʹȥ״ʦҲ¥ȥ
ʯŹһ·ߵ¥ĸвͬŹģСЩȴֻļӣҴװεĸûʣԶʤ¥¡վ¥¥ݿڱߵģĸɻ·վ࣬ȥȻһѾʲô˶ĵطˡ
ƵĸӶͬʱ˺һÿ·ͬʱ¶ֹ֮ɫƹá
ɫص˵ͷߵ¥ļﶫӣ˽ȥʯ״ʦҲ䷿ݡ
İݻμҾߵľϣǼ۸񰺹ľƣϸС֮ͬ£մü޿ݣһܹɽ
֮⣬ǰͷ۴һź̴ķı֮⣬Ϊֽ飬ǹƽմǽߣһܣڶ鼮룬˳ȾӦʱ˲ôɨԵú¡
һǣһֻ׺ͭ¯̣㣬Ȼֻ֮þ泩֮Ч
ߵǺ̴£״ʦʯҲ˹Ŀȿ״ʦ״ʦǽöϣƹ㿴
΢΢һЦȰգǣֻƽյĹذˡ
״ʦ˵ͷȻתʯǰɣ
ʯ˿Ҳ֪ǰλ뷢԰ͷͺ߲ǷˣҵæȭСʯ״ʦֱǡ
״ʦЦЦҲûкЩ׻϶Ӿֻȡöϣǰչʾһ£ҸղѾ˵ˣȷʵΪƣӼѧԨȻ֪˵Ҳ֪ŵգ
ʯһ£˵߽ʱǿнᵤֻǽᵤʱܵţ覴õƣ˳ɵʵ𣬶еƵЧҲʱƽĳʢйĵϡģһЩ߽ݡֻȻʯ챦ᷴͬγһ·˼ΪơƲͬƣƵӾЧҲͨҪƷãΪ֮еļƷ
״ʦ뻺ͷ¶֮ɫЦܶЩݼʶʵҲټˡ֪Ǻ£
ʯһ£漴ȴǿЦҡͷȴʵڿˡ
״ʦǺһЦƽϢѨһƷݡҶ顡쳤վݾơ״ɫȻްмҶ򣿡
ʯӹϸϸι¶ľ֮ɫλ״ʦֱȭɫʦʶʯͶأлʦҡ
״ʦ΢΢һЦ벻
ʯл֮󣬺ȻȴһƬ֮Ѿͨһ£ڴˣôֵƷ׸ߴƷݵľҶ顣ȴ
ʱ˿̣͵һŭתͷȴСھȻûƺǱߵذſŴһӡ
ֻʯ޺޵ضһۡ
ʱ״ʦֿڶʯȻҶˣҲ˵Щ黰ȷʵͨҪǿһЩ뱾Ʒޣ棬ĻԸǧ龧
˵꣬Ŀ⾼ȴǿʯʯԥƬ̣ҲǵͷлʦǾǧա
״ʦͷתȤؿһĻĹƵƹҾȳȥ˴£֮˳Ҳ龧ӡ
Ƶ˵ͷ鷳״ʦˡ
״ʦЦЦʯһҲǵл״ʦٶ˵ʲôֱ߳ӣȥʱ˳ֻ˷š

ټ˿ֻʣʯƶˣ״ʦ֮ǰպȻ
ȥƺȻڴԼȴû˵˼ʯһǰһˡƹ񡭡
δ䣬ȻƵص㿴ɱȵʱô
ʯһȴһʱûӦЩûͷûԵʻһ£ǵϣòҵʱһģһûʲô仯
ЦЦ΢΢˿ʵαϣ΢ЦŵҸղһͺһ̣ﻹΪء
ʯĬȻͬʱð֮ټƣƺ˵ĸоº˲٣ǰʱâ¶˵Ʊ䵶ᡣⷬ˼Ȼֻܲĵףͬʱ
ƹˣʵǡһǵõ«ʱҸҽһ̣Ըղżʱʶľͺ˳ʧĵطƹ½⡣
ƾؿˣǰ·ǰǸվ̩ԵӰӣȻ󽥽ĶغһƬ֮Ȼ̾˿Ȼ˰֣
֪ôǸղеһ䡮̡Ҳܻվˡ
ʯЩȻ̧ͷƿһۣЦЦԣ㻹ǽҹ̰ա
ʯһ£΢΢һº󣬵̣֪Ҹ̩ĽûϢʵǡ
š
ƺȻص


ڶٰʮ ı

ʯ⡰šĸ֣ʱһ΢΢ѣΣͷǸң˲ɳˣˣε˼ףֱ죬ǵһȷе˹Ϣ
Щʧ̬ʯϲûʲôı飬֮еĿ⻹Ҳͽ˶ˣϸ޷ʲô
ʯһ̤һϼ֮ɫڣҲһ˿΢΢Ĳ⣬ںδ
˫ʮָС֮ϣαʯȴҡҡͷҲܸ㡣
ʯһ£ȻΪΣ
ƵصԼ֮Ϊʮ꣬ٻ꣬ĵȵȰա
ʯϽ֮ɫӹҪ˵ȴǰ˰֣²ҹΪ㣬ʵǵ㸸뿪֮󣬺֮±˽ְţҲ֪ȷ֮ء
ʯٶȻƬ̣뵽ʲôȴͳЩΪ˷ҵıô
ƿһۣһ˿֮⣬ͷǡɻ⻹£ľһš֡ҼȻӦºƽȻץңҲ޷ҿ֪ȥ򣬲¼Ҳᷢˡ
˵ţ΢΢һЦ¶˵ţֻ֪ǶԼģǶɻʵŲɡ
ʯ΢΢ͷһʧ֮ɫòײʧɢĸһϢȻοϲ޷̩ȴмʧ䡣
̣Ȼ˵֪Ҹ׾ںδΪ֪Ľ˵ţ
ʯͷ˼Ƭ̧̣ͷʱɫѾƽһЩֻȴһɻ֮ɫ
ƽصһǼһֲٰ죬㸸ºӳҲҰŵģԶȻ֪ʵȥ򣬵ֻҪȥѯʣȻ˸ң΢΢һЦɫ使绨ˣ
ȥɻҲ˼̨ףȨ޴һЩ֪ϢȻҲһЩˡ
ʯһۣĬƬ̣ҵ
ƽǰĴаʮָ΢΢ûϻش𣬶ʯһᣬƺ˼ʲôһᣬʯѾЩ֮ɫʱŵ˵ͷں硣
ʯһȴǹּ˵ȥ뿪֮ӦǱֱӴ뿪˺磬ǰһƫƧ磬ȻһҲ֪ĳǳذֱոտٵ·ֵꡣ
ʯüͷ͵һƣֻŮӵһЦвɣھȴǸѵõ˲ţųƺɵһ̻ᣬ˲ŵȻҪõġ
ʯĬһᣬһɫȥЩ֣صҲ˵ǸӰλԪϣӶĳλԸ飻ͬʱű֮Ҹ뿪ݣóȥԼ«ⳡĶ֣ȻҸȥƫԶ֮أΪЧµ꣬ô
ɫƽûеͷҲûҡͷĹƣɻ£Ȼ˶¶˼
Ƶ㲻ǣϾ˵Ӧǵ£סӱҵ׷ɱȻбС
ʯҡҡͷˣûɻ˼ֻ£𵴣Ҫ˵Ǽġ
Цһ£ɫƺЩȻǳˣʶҲ̫
ʯûôۣƬ̺󣬻ǿʵʲôʱпܼҵ
Ŀ΢΢ɣܵĻ֮ͷ棬ܷǻƧƳ
ʯ΢΢һ𣬿Ƶɫʱвͬ

ղ˵ɻĵλ˼̨ףʯľϲ֮ȴѸٵسĬһ֮󣬲ſôһ䡣
΢΢ͷǰ㿴«ƳǲܱȣųƺϷһ޲ŵĺݣͬҲԶƳֵƹ񣬺͵žǡ
룬ȴ΢΢һ˼Ц⣬«ңվ¥һ¥ڵң¥ˡ
ʯ˵ͷȴɻн֮;˳صڵ«Ķɣرһֱ֪ǸҪԪϵشôƯǲҲΪˣԶҲչˣ
üͷһ΢΢ɫֳ֣أǶʯмֹĿ࿴Ƭֺ֮Ȼνһ㣬΢Цŵ
Ҳ˰ɣҵ㸸Ժ«ûⳡҿ⣬Լ֮ҾͽǼҷֵ꾭ӪĻŽ¡ͷЩλ￴ŸˣҲмͣˡ
ʯ̾һɫ΢΢ͳǼ£ҵ˵ıԶļƹˣһֱû̫⣬ֱҲ˼ҵĻ˼ƹ񣬹̣
˵գһ֣ȴŹʩһ
ư˰֣˵Щʲôʱ򣬺ȻſǱߴƬ̺֨ѽһƿȴ״ʦһ˽ԹƵ鶼ˡ
Ƶ˵ͷǰǸҸ˵ͺãȥæա
״ʦӦһʯһۣתſȥڿ߳ſڵʱȴǻͷЦһʯӣƽûµĻԹЩƽѼĿԿ۽ء
ʯһ£æͷЦǣʱһǰ״ʦ
״ʦǺһЦתȥˡ
ƿ״ʦȥıӰɫƽһ˫֮еĹâȴƺһ£Ϸţʯ
ǧ龧Ǳöķãֱӽ龧ߣ鷳Ļһףȴʯһ
ʯһѽסϸһȴǸԲ飬ԼĪаȭͷСмһ֡
ɻطƵһ飬ֱӼ¼ڱе龧ĿȡֻѾɣʮַ㣬֮ʸμһЩɻ˽»׼ĻɫӦ˱᲻ͬεĿˣһġ顯Ҳʲô˶õġ
ЦЦҵȨޣҲְֻܷˣҪҪ
ʯŰ飬̲סһ󼤵ļʶȻ֪һŰܴĺôԲСֻ飬ŮҪ飬ȴʯʶЩ
ⶫȻǺõģֻǲ֪ʲôҪȥôʯ̾˿ܲľΪҽһ̰գ
΢΢һЦһˣ˵һ㶼ۡ
ʯȴǳĬὫŰϣʲô˵գûбȥ˵
Ŀǿİ鿴һۣĿһȴȻҲ֮ҿܻͷ뿪Ŀأ˵ʱʱˣҲСҲ˵ء
ʯüͷһ壬ɫѸٳƣֻ˵Ůȴƺ˿ЩĿ⣬΢Цվؿ
һᣬʯͷص˵ܰæģʯһΪá


ڶٰʮһ 
չһЦ紺ţǰһˣлл㡣
ʯĬȻֻȴ
ƶԵЩӲñ鲢⣬΢Цŵģ֪ɽŽɽϣνĵ鱦ߴÿڣеӵţͨؾҲ¼С
δ䣬ʯɫȴѾˣڽصѵҪȥǱΪ͵ȡŹؾһˡѴҲ˵صﰵﲻ֪жٱŸػͲܴ͵һֽ͵ҲΪȥ¡
һŹƵڶҵ֮ո˿ԲסҵĵطжԹ£ģҾҵ֪˴£ضҲһ뷨
ɫûаԥ̬ùһ£ʯĿȴ΢΢Ҳ֪ĵ״˿ЩʲôȴǲûʲôӣƬ֮󣬷ǵһЦ𼤶˭Ҫȥ͵ȡڵĵͨ㷨ˣ
ʯһͣƣȴֻŮһ˫峺ĿˮЦЦؿԼ뵽ԼȻ⣬һʱ䲻ɵЩ
Ƶû̫ѿ˼˰֣΢ЦҲȥʲôֻΪѵµģڶû̫ϵֻܷľǡ
ʯĬȻ˵ͷĵȴһȻԼǵڲ˼Լ£һƺҲʲô̫˷е£ֻǵڻǲ֪ƾʲôʯֱ˵˳
Ҫʲô
ƳƬ̣֮£һųơ麣ڣųƲ׺֪꣬İգ
ʯ˵ͷ֪
Ƶ麣влСĹżҵ˼ָһǰͥʱЩ顣
ʯüͷһӹһ˿ɫ֪Ѫս֮ˣͥ۶һƬǽ壬ʵ۹֮еطռ죬оͰͥʮһֱղġ󡯡ս֮˶ЩѻɽĹżȤΨʥԪʦʾƽϲ飬ĲպԪʼڹϷֻ֡˵ϻԪʼǱ߶һЩǵġɽҲǵġ麣Ӵ󡣡
Ƶ˵ͷˣϷͥ飬Ԫʼڴɣ·ǰʱĹ飬Ͷˡ
ʯһۣüͷ΢΢𣬵йأ
Ʋ֪ΪΣͻȻĬһ£ƺҲе˸Щԥ漴ǵ˵ͷǡɽ֮ȥ麣һˣᣬֻͥʱĹ飬رͥĩʱĹżȻһˣûйּ²żҲ֪ǷǷĻҶȥΣһ漰Ǹ˵֣ͼ¼ҡ
ʯȻֻǿô򵥣
ЦЦǣȻΪһȥʲôޱȡһĴ𣿡
ʯһʱЩڨڨĵ׻йƵһ뷨ʱµȷʲô󰭣ҲǷ࣬˵ͷ
ãҪҲǸˣʲô֣
ֻаϸ۵ָ΢΢һ£ͣôһСƽص

ʲôһΣȴʯӶȻһ¶ֲ˼ȻĿ⣬˹ơ

Ѫ½硣
һ˽УѪ½һ൱ƫԶ磬ԵʯӹԪʱĶ㣬Ӻ絽Ѫ½磬ҪĴϹŴͷ󾭹ĸм磬ܵѪ½硣
仰˵Ѫ½˵ǺмƫԶһˡ
ǵḻ桢ٵķʢͬѪ½Ļʮնһ˵Ϊÿ֮Բ֮ʱ˽ĻбضֺѪѪ£˶
ѪӰ£Ҳ˵ʲôصһһֱĿ׺޻ǧһֱڴ˷Ϣ壬ˡӦģһȻΣգĸͬḻޱȣ඼طƷһЩʯĵرƷֻһŻ
Եͳ֮Ѫ½һʼû̫ܵӰ죬ԽԽӴ󼤽һƫԶҲǰ̽Ѱʿ֡
ʱգѪ½ʿĿѾ٣ѾһΨһһϹŴͷΪģƬֱӽһǳأѪ½һ㣬ȡΪѪ³ǡ
Ѫ³ȻǴֲڼԣϾ֮أģ̤˵ػʱ䣬ⷬѾǲˡ
ӣԴʿ˵Ѿоǰù̫̫ˣΪǰѪ³оȻһɻķֵꡣ
ǵģųµһ̻ɻᣬȻѾֵ꿪һƫƧСˡ
ֵĿţڵʱеʿ֮ȴãϾѪ½Щ췱ʢĶͬΣ̫󣬹̽յʿȻ٣ջڴӡжãȥ̽յʱڷ
ֻȥһɻֵǵûйŵУսÿʿѰĸģ֮¡ɵؾͽѪ³ԭеһЩС̼ҷ׷״ܣǹ˾ǿǱ߹Ӳд
Ѫ³ǵʿ񼸺еⲻǱɻֵ꣬һֱҲǼãǹƽӲҲ޼ٻƷʱˣҲֱɻֵһλƹ
ֻҲ֪ǴϢ˵λƹòӰ֣ȥҲûʲôʣһϸʺܲһ˾Ȼľ硣
࿴ʵΪ𣬶λƹȻǸסĴټϻѪ½յðյʿһǵѱɢеĸ־ļɵĵӣԺܿȥﰵƹ鷳
ƹ鷳ȻҲȥɻֵ鷳˵λƹ֮̽¹Ȼе΢Ŀ޻ֻ֮ǻȱЦɻֵ֮ȴ˲һȺˣвͣ⾳ǿĸ֣Ȼˡ
ǿ֮˲ֱѹѪ³еҶɻ᲻ʵʿ˶֪ΪΣһǿǿʿȴλе΢ƹ侴أһȺоԶʤȻǸԾۡ
Եһ죬һ˻һɻֱֵŴȥʱ򣬳д϶ʿˣҲʶȤÿ˵·
Χߴӵʮˣòͬ϶о֮ڿŵĸӣȲ֮¶Ȼ⾳ĸ֡
һʱ֮䣬ʿ۷׷ףȴǰ˽λֵƹ񣬴˷ȻҪȥʲôˣ
Ҫ֪ǿɲǺģѪ½еױֹڹ˿ɾԲһСĿ
һʿȥʲô
ڿӿݰ͹ƽĽֵЩţڳĸˣʱᴫ΢Ŀ䲻ȴͳʹࡣ
ĸ⾳ʿϣӹһ˿֮ɫǰǸȥԼʮӿһ
ƹ񣬿ӲôҪǾͻȥպ˵Ҳ١
ǺǣˡһЦǳﴫ˳ֿ˼߰գû£ֻǸղЩԺȻ뵽
˵һ룬ȻСȥӳһ£ƹ񣿡
ǳЦһ£Ȼ̾˿ص
û£ҾǸղͻȻǸ겻Ķˡ߰գȥء


ڶٰʮ в
ѹʯ·һ·нѪ³ǳŴŵʿӭżȻ⣬ûվΧĸ⾳ʿͬҲɫĮȻûκοڵ˼
վڳΧһȦУһλʿ⼸˹ȥΪ׵һλ˵˼䣬ͷ΢΢һ¶־֮ɫͬʱҲܿԵļ־η
Ѫ³УɻǷͬСɣҲ˵ⳡֵһĶֶѾλƹֶ±һܣǿҷֵӵеʿ֣һɼѹѪ³ǿʵ˵ɻҷֵΣķޱȵͬʱҲĵһѾһָˡ
ֻȻʵǿ󣬵λƹĴ£ƺɻҲûʲôرҰͼ෴ģһֱѪ³ʵʵ⣬ͯۡǿƺֻΪ˱֤ԼİȫûгȥЩռĹ
һʱˣԭֲ̿ʿǰ̽ȥ̽գõĵЩģԴҪģȥɻֵˡݰȵʿڿഫѪ½ʿɢ޻ɵĵӣҲʼѪ³ԭƧĵطȻҲ˼ַӡ
ɻѪ³Ƿֵ⣬Ҳɴ¡ÿ˿۵Ĺ̨Ⱥ䣬龧ıǽ
ɻ֮⣬˻ʮмĸϵ˭ףɻѪ³ѾϴˣλƹȻҲǾɵðĹˡ
Ѹÿ·Ŵ򿪣һ˴ӵ߳˳ǳأһ·ȥ˶ƽֻмԵƺǴӳƮ˹
֮£һȻڵλƹӺ̫ð
ͷһۣûصϻǶ˵λƹľ粻ߣֻôѪ½޺Ű˵ǸҲ֪ж٣һھ͵ѪĶͨ˸ȥҿӣҲǺ
Ա߼˶ǵͷĿԶԶһӽнԶĶ飬˺Ȼִ˼ɻصȻƹӲãΪҪǣտɱѪ³̫ˡ
ͷҲһ£һҲûȻֻʼ磬˭֪أЩҪİգ˺ˣţ
Щ˵˽۵ʱɻĶȻĬǰнһ֮󣬸˵ĵһоǳպȻ˼֣˽һϡɼӿݵ·֮⣬ԶЩĵطǵˮݰˮܲʢżֻι״Сˮܹ
ģƲѹúܵͣʪʮ㣬ӵķ綼˸оһ΢ˮϡ
￴һƬˮ֮أʵϣҲȷˡ
Ѫ½Ψһһ̥ʯƵϹŴͷ󣬾һƬΧ׺ޡ޳ʪĪġˮС
·һֱȥŶǰУ·ԵʼģˮԽԽ࣬ˮԽԽʢżȻͷʱ򣬻ᷢѪ³Ѿʧ֮ˡ
ΧƺЩʿĵŵʲôһЩˮֻǵͰĻ򰵵Ŀ⣬Сǲ֪ؿǡ
һƬ
Ҳ֪ʲôʱǰĶȻͣһ£·Ѿȫˣʣµ֮ãã߼ʵˮ
ˮΧɻʿѾû˸ճʱǷݵȻΧ϶н䱸飬ĸվĸ⾳ʿ֣˿Ҳ˼֮ɫ
أɵ͵һ⡱һֻȴǴĳ֪ĵط𣬻աԶԶȥֻͷëȴʮһ·ܿɵһжϷһȴǻ
ֻɵ˿ˣֻһֻëƺɫ֯ȥʮ޵ģµķ򣬾ȻǶе
һڻˢˢתͷûʲôٶλ⾳ʿɫҲ΢΢һ䣬վڳλãȥԼĪſʮҵһӸɫһǰ̤һ
ֻǾʱȻһƽص
С룬޷ġ
λʿӶһ£ǶԳʮ־أԺܿջ˽Ų
Χʮʿע£ֻƯС˴ų˳ǰŤͷǿ˿ΧȻûκξµ˼ͷһֻǰһǰ棬֨֨ͺһ˹ȥͬʱͷ̽ͷ̽Եģƺϸⶫδһ
ߵߣСһᣬȥܿһֻ˳̧Сһһ漴ƺԼЩûɽǶԳʾһ㣬Ƭŵͷӳ϶˽ȥ
һ복ᣬʱóͷů࣬ĳ೵ϿСϸ͸ɴڱܣΪ˷ֹˮһЩСɽУҲá֮⣬ﲢû̫裬ֻǷ̺ӣĿ棬Щ
һӣЩϣº͵ؿֻƯƴɫëС
ʱ·˲صȥȥƺǵ«еģ̩
ǰȣļûʲô仯һȴǲ˺ܶ࣬޼ͷѾ߰˴ƬżԼֻһ˫۾ȴʮʤ
ֻС˳ᣬһ۾ͿӣȻ㿴ӶȻ΢Цһ£
ã
СӣȻʮ׶
̩ǺһЦȻ̬еһᣬֻСǾЩͷˣȻ֮䣬ǿ˿ڵ
࣬𣿡
һֻСԣһǶʮвʵ˴㵣̩ȴƺʲô鶼ûУǸ΢Цº͵飬ȻʽػشֻСĻ
ǰ
Сޡһ˼ָ߰ͷ㵽ˮʲô㣬죬ҼĴ̳ˣ
̩ЦЦǸЩ˲һġ
СЦһʲôһûһˣɵĶЩ£
̩СƽصҲ˵Ǻ˶ǻˣҵ˼ǣǱҪǿˣҲңҾ壬ɱеˮˡ
Сһƺ˲̣ȻͿ̩˵һ仰


ڶٰʮ 
˺һֻ֮ƯСȻǾһ͵ϵë΢΢𣬶̩ŭ
ࣿˮǧɱҵҪ⻹ˮ⣿
̩ɫһֱƽǳǧĿֲˮʱҲûжݱɫһصôŻҵġƬˮȷʵܶ࣬ԹˮСȺ۾ԳƲ䣬ұ˴֮ɱʤ塣Ա˵ʲôҪԸǧˮˣֻҪɱСһˮŲˮͳɱǣ
Сϵëƽȴ¶˼־֮⣬Ȼ㡢ô֪Щģ
̩ЦЦİ˵ţҲΪɻȻܴһֱԶ޹ͨܵˮֻǿֻС񣬵ôҸղ˵ȥˮͷ˵һ°գ
СȴأԲϰݣ㵹ȴЦһ֪һˮϢȷʵǿˮֻҪûô
̩Ȼ˵ͷȷʵˡ
СʱЩ⣬Цһ֪ͺãǻǡ
Ļû˵ڣ̩ѾĻƽ˵ȥǾ֪ˮȻҸ׺֮ָָԼţ⿴ֻС΢ЦŵǵͷԣǱȽϴġ
Сзһ۾żŭŭɫ׺ݡ
̩ȴֻȥ׵ɱһСֻǵ̽ѰʿرɢޣˮĻ⣬ΪǺεĹҪҲôһ¶ô˵գھﲼһ壬˵׵㣬һӣȻ˳ȥ͵͵ɱһֻˮͷ­»ô
Сûȴȥ
̩˻ӣ㿴һֻ׵İɣһ򵥵壬еˮĸһǰ̵еǹ
Сؿ˰ΣΪʲôǣ
Ȼ䣬ȴȻȸղż̩࣬ȴҲû¶ʲô⽾飬ֻǿֵֻܹ˵ƯС񣬵ΪƬˮΨֻһֻ֧˵񣬲н̸ͨĿܡ˵ţƺ˼ָ̩̾̾һ˭뵽أһֻˮͷСͨˮҲ֪ʲô챦ɹǵܹ˵ͬԭЩˮ˸ʮǰЩԵżȻ㣬Ҳ벻ʲôܹЩˮ̸ͨУҲֻӲͷƤðżգȥɱɻˡ
ɻСȷʵܴǳץסʡ
̩˵ͷǣҪú绨ˮʱ᳤ʱʱʱɺɫС
ЩûõĻҪʲôСȻ
̩΢΢һЦʱõЩƷЩСɣþͶˡƽˮ޷ֻͨɱȡǿϰЩСңҾͿԸһ
Сԭ˼Ȼһ˼ģأƺм̩ͬĹ۵㣬ðԼЩˮȷʵòԻҪԼˮˣһᣬԸǣҲûãʲô
ҸˮϲĶѪʳ̩ǻʻĶţʲôģ֤ˮϲֻҪӽ쿪ʼǲÿ¸һٶú绨Ҿ̽ЩѪʳ֮⣬һ㱣֤Ժһһ˿أʿɱǡ
СԶĵӣ漴뵽ʲôʵѪʳáʲôţ⽻ļǶ٣
̩һţֻСɫģˡֻҪ׿ʼһֻţֻǡСˣ
ռˡĩˣڳָһ䣬죨ᶥһƺʮָпӡ

Ƴǣϱɻᡣ
ʯ¥ʱɫЩأüͷҲ΢΢ţ֮ǰ¥̸䣬Ҫæȥڵ麣һЩԶż±ûʲôЩżʯ֪ҲȷʵǹǶֻҪڵ˭Խȥۿֻ˻Ȥˣһֱʽ
ǵ˺˵ҪҵǸ֣ȴʯһʹλСߴڶȴʷϹޱȵ伣ȻӹƵĿ˵˳
ֻǵȻ׻׷ʣȴҲû¶κθйصϢֻȥ麣żϸңڹƶû˵ʯȥʲô¼ֻǵ˵ֻҪκᵽֵ飬йʯҪ˵ͺãҲʯر
ЩνĻر֮һĿǰѾʯеǿŰ顣öɻطƵ飬ڿ·󣬿ɹһЩɻ˵ݵĿ˼Ĵɻе龧ĿֻҪɻֵʹãͬʱҲһݵһЩıƵ˵պʯ󷢺һձɻݸϲ¥ɻһЩƽѵһƷڼ۸ҲŻݡ
Ĳ˵һ֮ƳУɻһ˽ٰܳһᣬֻӵаϵʿܲμӣʱܿĶȻǺõġַʯҲ̫İ«ʱҲ̩͵͵ƵĻ˿ȣȻɻһ׳֮Чķӣ֮ȷʵǺɵһ̻Ĵ
ţʯʶٿ龧ʣµĿֱӼ˰ɻᶦ겻׹ļͦʯԼҲǺɡ
ֻǡ¥һ㣬»صһ¥ֵĵʱʯȻͨһ£Ȼ龧ڰϣôֻԼԺҪʲôĻȻᵽɻⲻɫ֮䣬ɻȴǽرǺвƵһֿˣԼˡ
ֶΣĻǿηɲ治֪괴ɻǺεﰡȻ˽ľ棡
˼أһ߸̾ɻڳ˵ֶΣһּǹ˼ŹƸղŵҪԾûעΧһ·ɻҷֵſڣţȻȴüͷ͵һȴںһ£Ȼ
ιô°


ڶٰʮ 
ʯһͷһֻվһŮӣЦдһ˿ûؿȴ¶
ʯһʱ֮ҲǴ㵣漴ЦôɣȻҲ
¶ʱҲûдڵĵӷһͨŮȹֻɫòͨɴȹϣ·мഺ͸˳ΧĹһһ
˿̣ȴǰʯһۣղŽˣô£Ӧһ
ʯЦˣˣҸղⲻôһʱûע⵽
¶һĿȴ漴ڸʯűߵСϣʱ۾һⲻСôȻҵˣ
˵һʱ̧ͷʯǴ˼ֲ˼ľɫʯЦЦʵԼһ˸ɽ֮УʱҲҵСʵ̫ˣչ黹ҵˣҪġ
СڽɽҲǼ¶ģϾʯòճĿǰҲǼ¶ЦӯӯԼǰ£ƺǻϲοҪֻСͷʱСͺһһŤͷתƨɶ¶ȥˣȥһѱǷĽģ
¶һ£漴ЦСڣǰЩӻΪ㵣һǰײˡ
ʯЦŵֻƢǹ֣ˣͻȻʲô¶γȥҵϴ˵֡
˵һ룬ʯȴ첻ԣһΧɻֵƳֵ֮һɽ˺ʵڲһʺ̸׵ĵط¶Ҳǻ⣬ʯ˵ͷǳȥ˵
˵ţ˴Сڣ뿪ɻᣬһ·¶ʾʯ˳ųȥʯֱƳǳģȻϤޱȣҲʵĺͷͬʱ˳ʵ¶ôᵽɻ
¶Щϸ΢ԥ仯Ƭ֮Цһ£Ҳ޵֮ο֮࣬¼ȫɻᣬȻҪˡ
ʯȴǽЩɫÿУĵ΢΢һо¶ƺԼЩ˼Ȼ¶ԼԸ˵Ҳνȥ׷Щʲô
һ·ȥֹһӹȻΧʯ˿Χﲢһд··滹ƽֻ̹Χƽ࣬Ҳ١ǰ·ԶլۡݣദһƬģС
ʯһʼû⣬żȻԶһۣȻȴĳЩլȻЩ죬ϸһȴԶĳլȻ֮ǰԼп̽ĺҴլֻǶȿ̫һԼ˿ƺڴլ󷽵һС·ϡ
벻¶ȴǴԼߣʯЩؿһۣ¶ȴû̫࣬˲࣬ʲôͺ˵ˣղǲ˵ҵֵе𣿡˵ЩУóĵȷʵԴ˺ڴ
ʯ˵ͷţ˵ţִһ䡰Ԫ˹ȥ
¶˹ϸ鿴һ£ʱЦţǻϲ޷һϣصͷǣԪǡԪ񵤡ģҾͿԼƷ鵤ˣ
ץסԪһƺǿƽһʯһۣлˡ
ʯ΢΢һЦлʲôǵǶ˵õôҰ㣬ԺҲҪҵġ
¶ٴصͷȻһġ
뵽ʲô¶ֹ֮⣬ʯˣιȥûʲôհգ
ʯһ£ԺаǰЩڸɽеľһ飬ܶ飬ȻҲûҪȥϸ˵ˣǵһЦҡͷðɣûʲô¡
¶۲ͣˮӯӯһʱû˵ʯЦɽ֮úɣ˷ģͷٳȥʱܰȥҵġ
¶ϲؿһۣԪ𣬵ţɣΪƷ·ߵҰˣ㶼ܵ𣿡
ʯһЦ˵Ʒˣιȥɽһ㶼ܿƷݣԣѾõƷˣɺ޵ǡתۣûصһ۸ſڵϴǷС
ԪȻѾ¶˽֮¾̸ˣǰȥۿŲ֪ƵҴլǰͷʱʯʶؿ˹ȥ
լɣȴ˷ǡ
һʱ֮䣬ҲмֹĸоϾԨµʱۿЩ׹ϣʣһʤӳǵԨȴ˲˹Ҳ֪ǸʲôܵĶȥˡ
¶ʯעźҴլҲƮ˹ȥƬ֮󣬴зһ̾
ʯͷһۣôˣ
¶ЦЦֻЦ֮ɬˡ
ˣʯһʱ֮Щ⣬ҾӢ򸾺ͺԶ඼Ԩ£֪ģҲ뵽˺ұضҪ˥ȥ¶˼ȴƺ⣬ɵһ䡣
¶صЩȥɽģ㻹á˵ţ㽫Ƴӹ侮ʯݼӢɥһϢĺҸϾɱȻҹϷֵʯ˵һ顣
ʯ֮ҲǴ㵣벻ԭȥǰ㷱һңȻ˵ûûˣǸ벻ǣƳҸ˵ĸɾ䣬˵޼ɵ
Ƭ̣ʷǳӦҲɽֻǽύõĳϵӣôᡭѵûʲô˿ڷֹ𣿡
¶Цһȴǵˣδͷұ˭֮ڣƽ̻Զ֮⣬˭ѹλϣ˿ֻۣЩ֮飬֮£ҲǸŭˡ
ʯĬȻЩƽտޱȣ벻˽ȻҲǹĶǣƬ̣Ȼ¶ɫЩԣЩæʵ¶ôˣ
¶΢΢һ𣬻ع˵Щʲôȴֹ˼ֿɬҡҡͷûʲôղƬ̻㱳ȴɺ뵽ԼӼϡ
ǷȴڰпһˣֻЩĬĬؿһʯȻȴǲԸֺ
΢΢˦˦ͷҪЩ׳Ժ΢ЦŵˣȻߵ˴ҼҲԶҪȥҼɡ
ȥ𣿡ʯЩ⡣
¶ͷ΢ЦôΣô˵Ҳǡ˰գȥʲô
ʯһЦҲƴǣͷð
¶ȻһЦȥǿģһӣߡ

Ӽҵլ˵ǾҲԶм仹Ǹһ·ߵʱʯ㿴Ӽլ֮󣬵һоȻҲǸǽݣ֪ΪΣȴǸһĺĸо֪ǲǽطϾɰ߲ĺۼȴһֱûɣǻǱߵĹʡ
¶ԼСĵطȻûаֲʣǰͷЦŴʯ߽ţŷȻҲмؼҵĻҶ¶һ¶ЦݣͷкȻ¶ĵλܸߡ
¶û̫Щˣʹʯ߽ӼҴլµש·ƽ̹ͬҲвٵطƾĥʯﰵԳմѵǱ˵ĴӼ˥ģȻˡҲҺӼһ¶֮㣬Ƕ˼ϣա
¶鲻һ·ָָ㣬ʯ˵լԺĵεΣЩطǰСʱľ£ʱǱˣֻǴŵǶǽʲôģʵȤ
ʯҲǺ棬ͬʱ¶˼ûɵУƺŮõһ棬չǰ
ţ·ǰͷһ֮⣬¶ڵĿݣƽ͹ҵǾ͵ġ
δ䣬Ų𣬴ǿ߳ˣǰͷһ˿ȥԼĪʮߣ·󣬵ɫȴǲãЩݣ࣬ȴǴ˼־ɫȵģͷһԶһӣȴʯʶģǵҩļ
߶ϣʯ¶ͣ½Ų漴ʯ¶ԴǸ߿ںһ
ôͼʦ
΢΢һЦɫƽĿȴ˼ֻһ㣬ʯһۣ¶ʦãǷʦ֮ɽ¹ġ
վڼǰܹ¶ڽеˣȻӼҼˣֻ˿̵ɫȴЩѿɫؿ¶һۣǵûлӦŮһ̾ʯ¶ֲεļ֮ɫ
˭
ʯһ£ҲǸоԵĵ⣬ֻԾûʲôûλӼҼûһʱֻǾúͿʯݼǰ
δ䣬ȴֻɺȻŭһǸʲôҲҽӼҴţҹ
ʯӶȻһͣԭأԵ¶ͬȻ̧ͷǲؿԼĸס


ڶٰʮ ˼
ǰƺ˲һһʱ֮ûһ˵ʯ¶߶Ǵ㵷ǳվ̨ϵǼε񣬶Ψһƽļվɵޱ鵭ؿǰʯ
ʯĿɣ׽֯㲿ӣӿһͬʱҲԼ۽΢΢鴤һ£ʶȭͷ
ǹƬ̺ʯ۽⿴վԵ¶һվǽͷӿǹɻǿѹȥֻȻӳܣϾҲֻǶʮˣĿܵȫûǣοȻʱ򱳾пѣ«ﻹպҲû˵
ǸоǱ˵һǶ⡣
ǰʯŭ˸£Ȼ˿ڳԣʯվԭأǰɣ䵭ص
˫üһƺջ𣬵˿վʯԵ¶ȴǴӾ֮зӦ˹һ̤ϣȴߵʯǰüŭ
Ǳߺ˵ʲôʯͬʦֵܣƽһҽ鲻Ҳ࣬úõĳˣǸʲô
ɿŮһֻۣ¶˿һ΢΢Ǻ죬ݽҧԼŭĿӣȻòᡣɿ¶ģȴǲȻŭŭˣǸ˵Ŀ𣿻ȥԺš㣬ʯǰɣӼǰûйϸԺҲУպڽɽͬ¶ءźᣬݲ¸´ݣͲԶˣ
˵ֱǼɫʯˮ˫΢΢˫΢μ伸Լɼȱʵһܵ裬οɻﻰ⣬ָв֮ʵŭ硣
˵ֵزȻκμȥıҪƽ裬ʯһתߡ
¶һͼȥȴŭվס
¶Ȼȴ޾ɫֱӸףŭʯʲôǵ㣬ղһŰݷã﷢裿
ɴŭָ¶ˣˣ˵ҷ裿
¶ȴҲͨ죬㲻˵ֻ𣿡
˵ȴͷҲأֱӾſڷȥ׷ʯȥˡ
ֻȫָΡΡָ¶ıӰһ桢氡ⲻТŮϷķѶѪϣȴȴȴ
Աߵļɫԣæһѷסŵ£һḧĺ󱳣һߵοǰϢŭϢŭĪҪӡ
һһ£ǳСӹȻǺˣղſûʲô飬խСˣ
ĬȻȴǰţ˭һͱͷôһ٣Ҳ˻кɫաţﵱȻô˵˳ɵĻͷʯ䣬ֵ
ʯƽڽɽϾΪˣ˲٣ҴƫƫһЩòŮǰװһҺģʵڿɶ񡣡
Խջһ󣬵Ȼ뵽ʲôͷ˼һۣüʵˣղŸ˵ĶİɣСȷʵûʲô
˵ͷǰģǰѾȥ̽ϢȷʵֻһƽҲ֪ʲô˵ţȻԶӣʵˣƫƫƺֶСͼ죬֮ǰȥʵ档
˿ʯûк̨ûпɽº⣬ڴӼȷʯȷʵһ֮󣬶ʱָֻԭ֮ɫЦһ⣬
ʲô󡣬ʲô⣿һŭĻſڴȻ˹һͷȥȴ¶һŭ˹ȥҲֻŸף㾿ǳԴʲôҩΪζҴĿ񰡣
һ»ֲ죬ˣСӲǺˣǧĵһʲôԳʱӼҵţ
¶һ£漴˲ͨ죬Щڳʲʲô
ɲͷصС㣬Ǹһˡ
¶ŭһʱ侹Ѿ֪˵ʲôźˣʱԱߵļ˼ΣһŶͷϵһԸŮԼĴڡ
¶ҧҧ˼һۣʦ֣ôҼˣ
¶䵭޶ãɫƽ΢Цŵʦãʦҹ㴫޳ϲվͽأѴּһ֮ڵõоʢᣬڵϵĽ衣е˼ʦ׵İɣ
¶һϵŭ˲ʧȡ֮ȴһأƬ̺ÿüͷ΢΢𣬳˼Ҫȷͽѡ𣿡
˵ͷˡڵ֮Уʦʽǳ͵ģԼҲ֪ȱľ˲ţΪƳĿͽλλʦֵܿҲĦȭƵġ
¶ĬȻƬ̣ʦ֣Ҽǵĵᶼ֮£ΪνȴͻȻǰˣ
ЦЦʦãʮһȵŴô
¶һ漴˵ͷԭˣ¾ᣬҪѡһݼӢӣƽͬȥԪʼšô˵޳֮ǰԼĹŵˡ
ЦˣڵҲˣʦܱ޳£ǰ;ضʦת㣬¶ȷ£췵ɽһӽĥڵ϶ռͷ
¶ͷվһԵһ·¶ϲɫѶʯŭ񶪵ȥˣһúúã¶ȥ㻹ҪʲôĻ͸Ͽ˵һжҪΪȰ޳Ϊȣ
¶һû˵ǿǸŮһۣʶȤظǣ߳ſڵʱϻǸֳһ˿ЦݣĵСƽղ񣬻ǱİһͿˣӼҼҲǲѹӼҰˡ
ţ΢΢ҡͷмԵмʧûɵЩӣԹԵȥˡ
ڿ֮У¶˸һֹۣĩ˴żãȻ̾˿Ҳת˳ղһ·׷ſڣȴʯѾȥԶˣ׷֮վſڵѾԶʯӰһʱƬ̵Ļ㱣ʧʧǽţмãȻʧ롣
ǰͷһ̵飬¶Ҳ֪ԼôˣЩζӳ£һŻɽ֮ҪȥʯǸһЩʯĪ裬᲻ŭֻǸɴһŭ֮¸Լһϣ˽µĽҲӴ˶ˡ
ֻк˼һҲƣȴһֱûʶʯϾףԼʲô𺦣ֻûͷɡ
ֻǶһߵ԰վһԻ䣬ĬĬһʱȴƳһ㣬á


ڶٰʮ 
ʯ߳Ӽңһ·ȥŭƽͷһα˵裬ɸղģԼֱ׸ֻĻСˣǰơ
زʶûиϵˣǵоԶԶʤԼĴʿˣȻֻϵùǵȾôܻ˵֮⣬ʯֱܻӶ֣ж緢̣ȴҲĪܴ衣
ֻӼҼǺ޸ϵһӼܣʯҲôη度£ƽǽõļ¶ȴӼҵˣɻ¶ס
¶棬ʯʵȥʹֵľٶƽ֮£Ҳֻһ֮صϣأԷ߷ƽͬʱҲЩĪƣ룬ȷʵԼ޵ɵĵطȴ֪ͷΪһЪ˹һķ
ôһ´ţʯҲû飬ƳҲãֱӳ˳ǣֱȥ˲׺֮Ȼ˶ɺֱۣӻؽɽȥˡ

գ峿
ʯӳ˫۵ʱѾԼλڽɽĹ֮еĶˡƽұڻһԲĻĴϷʯ񷶥һᣬȻ
ջɽ֮Ҳ֪Ϊʲôĵ׾ȻмƽķΥԼƽյӣʯԼ֣£ȴʲô᲻ÿеЩĿ˺ͷɴֱӾͷ˯ȥˡ
һȥԼһȻ࣬Īķ֮ȻȥʯתͷһֻۣСڴβλأԻں˯ģ˯ޱȣҲ֪ǲǹڻĽҰʱһֱ˯òȣֻлصú˯һ
ʯСһᣬƺûļ󣬱ҲһǱӴֻСĶƤϣȻ߳ҡ
һڻһӺ󣬿ʼԼÿе书Σϣѩ׵İֽ棬ߣһһзģγһķ
ʯкǰûκεʯƽػţÿһÿһ˵תʮŰֽûдһΡ
һʱʯֽʣվؿһʮŻķİֽ˵ͷֻͷһңǱԶԶСڵʯЦһ£򿪶ʯţ˳ȥ
ɫȥȻɽսȣˮԶԶҲһ龳ʯ˫һڿȻȥһ·ɽȣۺ̨ȥ
ɽʯʱʯƳɻԼæǼֵ£һЩԥҪҪæ˵ʵȥû̫⣬ȥ麣Ǳ߿żһ˵ϢذˣЩʱﶼǹģΪ˱⣬ֻҪ˹ȥۿ
ˡݣʵЩ죬֮о˶Իֶһ֪ʯ˵𺳵ȷʵǵС
רҪһˣȻԴҲһ֪֪٣ʯȴҲ֪ԥ˼䣬˹ۺ̨Ҳͬʱ˸ȥ麣Ǳ߿һ˵žڶ࣬෱ӣ׺һ㣬ܲҵػҲ˵Ҫ֪ҪһıʲôҪȰһѣҲ˵²ôУԼÿһʱȥˣȨǷɡ
ٴӽ쿪ʼһڣʯǲٳɽˣ⼸ðգоһѾȷʵҲҪúϢһ£ͬʱԼľСͨúȹһһ֮󣬱ǹȶԼƳУɻٰ˽ᣬʱٹȥͬʱټһιҲ١
ȶʯ˲٣ڹۺ̨ȥ紵ֻΪ֮һҲࡣֻţȻоΧƺЩĿڿԼ
ʯͷΧһۣʱûʲôȥС֮ȴۺ̨ڶڵУȻв˲ʱؿԼߣԼָָ㣬һԽͷӶ˽ƺ˵Щʲôǵ飬Ǿȡвٴżֱģġ
ʯĽŲһӦǲȥһѣѵԼ֮ϲʲôණôֻͷʲôԼϡֻǺܿģͷӦƺβ̫ԾЩԼڵƽʶ
Уر
ʯһƣ̧ͷǰȥʱȴǰһ£һһŮվǱ˵ȴˡ
ʯһ£ƽղ࿴˳۵ôôվһˣ˹ȥѺܿҲ϶¶˼ֹŹֵĸӱ顣
ʯߵԣһۣڸأ
ʯӣȴû˵ѿһ磬þò
ʯһСӻеδ֮⣬һۣѹǰͷҹ;Χ˲̫Ծôң֪ʲô𣿡
ѸЦһŹֵؿһۣԼ֪
ʯûصҪ֪˻㣿˵
ԥһ£̾˿ðɣġ쿪ʼɽȻһԴ￪ɢĿ죬ҿö˶֪˰
ʯһԣǹҵģʲô
ĬȻƬ̣˵Ƴи˻£ӼҴС㣬Ȼ޳ܵؾݣôֶ׷˼Ҽȥ¶ƵÿˣҲŭӼңɵںǳϳӼҡ
ʯȻ漴ֻһѪͷնЩȣŭ˵˵д¡
˵ţԶ˽µĴž˵һ飬ҧ⴫ģֱС
˵Щʲôʱ򣬺ȻһֱվԱĬȴʯ̤һڵ
㣡
ּȴնûаԥʯԼһ£漴ͷһů¶ӣ¶ָм֮⣬˵ͷл㣬񡣡
ѿһۣüͷ΢΢ƺĵʲô뷨
ʱʯʲôͷѵĪʱ¶Ҳڳ֪оˣֻҪͻ׵ġʱֻҪһ£⴫Ȼơ
˵˵ţϵŭ⵹ɢ˲٣˵ȴûʲôɵģǶһۣ۵׶Ǹɫ
ʯ״Ȼôˣô飿
ֹƬ̣¶վѾصɽϣڵﶼˣǴʱڣһֱû¶ǿ˵Щʲô
ʯ΢΢һܿĬȥҲûж˵ʲôҲǲ֪˵ʲôգ

ҩУվڴſڸӰƽؿͷĵĹۺ̨߸޴ĺɽһѶվ̨ϡ
Ϸ
ȻĵĪôһָ̾Ȼ¶˼ֵЦ⡣ʱһŲͷȥһŮ˹æʩЦ
ʦ㡣
Ůӵ˵ͷ޳ϳڼǰһĵӽն̿ĥ֮ҩֲЩţൣЩ
ЦʲôǴæЩˣֵһᡣ֮£ȻǵǽҪˣ˵ʦջɽ֮󣬾ֱȥ
ʦ˵ͷ˼ڴ֮ɫʦڵʼߣϣƳ£ҵ˼ڵ֮ǰһ¼䣬þץʱĥ֮˷һ֮ĵһˣܵõ޳ϵĴࡣ
ֺЦͷǣ˲ʦֻæȥҩһҡŶˣ˵ͬţϾ¹ϵǰ;󣬱Ҳʲô˼ûʦȰʦһ䣬һͲҪٷ£ֻŽö¶٣ˡ
˵ţƺĿ⣬ʦ㡣
ʦƬ̣ƺҲ˼ָ£Ƭ֮󣬵ȷʵӦˣðɣһȥţͰˡ
˵űת뿪΢ЦĿȥĿͷۺ̨ĳһۣȴһ¶ֲм֮ɫȻҩ˹ȥ


ڶٰʮ 
ۺ̨ϣ¡
Զ·ڵӲʱĿʯѺ˶ǳĬ˺һ֮󣬻ǶЩѹֵվܣѵһڣЦһʯͷǶģҿƽ¶ϵҲôܻ˵ʲôôˣҥһ˵øһ֪˭ڱô
˵ʯ¶ϵʱ¶Ŀ΢΢һ£鲢ûʲô仯ʯҥԴӺζʱҲ¶ɫ
ʯƬ̣صڳֻ֮ĸ֮⣬¶û˵ֻôҥԵԴͷģֻӼҺλҩļʦˡ

ͬʱ˵һ䣬ͬǴ˼ɻ󣬿ʶˣм־ȵӣĿʯôȥӼң
ʯҡͷҾͲ֪ˣʱڳľ⼸ˡһ£Ȼüͷһ壬˼ص˵Ҽλʦ֣ƺҵ̬ȶư
һΪΣ
ʯ룬˵ЩʲôһȴֹҡҡͷЦһ£˭֪أʲôطҲһգҥչ黹ҥԣֹߣֻҪҲȥᣬһҲƽϢˡ
ҲĬȻƾ޾ݵȷʵҲûʲôõķӣֻãǳһưͿɡ̾˿߷ߵص
¶Ҳǵģ䲻ʲôˣﲻ˵
ʯת΢΢һ£ȴӹһ˿ЦһֱʱƬ̣ȴߵʯԣ¶ʲôҪ£ֲ˼Ҳ˵
ʯЦЦ΢΢һЦĿϣȴǶ࿴ۡ
źȻЩĪĽţûɵغһ£ʲô
ʯ΢ЦһɽЩӣȵ㵺Ǹռʱ࣬ﱾ仯ܴ󡣿ڿĵ׻ǸǰʶǸŮһΪ밡رǺչ¶ġ
񱴳΢ҧ촽ȻһЦˣȴû˵ʲô

ӣʯһֱڽɽסţÿչ̶⣬ҲÿճһʱȥǱ߷һ¹ż֮⣬һֱǹСЩʧٵݣһЩӣĥſɹƭСƭһ
һ뵽СϲʮɽݣƷߴƷ亱ҩСﳤʯĲУСںһ󹤷
ֻǲ֪ǲǵѪԵʣСڿȻȴǰ˲٣ǰһ龧׸㶨£ͷȻһ㶼ûϵļˡƾʯĥӲݣСھȻ䲻ÿҪô˯ҪôɽּˣӹòҪ̫̹
ҺʯѵõͷԣˣöĽ˵ʯʼ龧ʱҲ̫ƣЦСڣҲˡ
ÿǱߣһӿʯҲǴ˽ֻȴ̫á赲麣֮еżԭԤϵĻҪʮϡ
ʯһ֮Уδ˾ͬʱԷһطһۿȥããޱߣ׺һޱ޼ʡռڶͬʱմ汣ͨŵ񣬶ЩȻҪЩ֮ǰ˭Ҫˡ֮¾֣˿Ҫ֮ϣرͥʱĹżֱӶѷϣڷҲ˹ˡ
˵ʲôűϸֱģ붼ˣĲ˵ͥʱĹż麣ʮϣ޵˲ǿʤˣҪϸۿЩ࣬ҲһʱѪ뾫ķ£ҴҶ޵֮ˣ˭Ƿʱ֮
ʯȥ麣֮󣬱϶ͨ·Ҫҵйػ֮ǰһЩĿԾˣ񲻹ҽÿ㿴ҲպԹи
Ҳƽмеģֻʯڽɽϴ˰£ȴԼĴȻм
ԭΪܿƽϢǸҥԣȻЩǵûгţϣԽԽң˸˼İ汾
Ĳ˵ʯĴȻ˴˵ƳУɽĳյӼƻӼСòȻͼƼ飬ȻƼ鲻ŮңͽȻֱ׷˼ң˲˺ͷֺǳϵ顣
ԴֵزѾЩ˼ˣ¾׿ڸʯѣҲǵһЦһʯЦ˵ģֻΪ˵ʯȴ֮࣬һ㶼Цˡм仹һ£¶ôʱ䣬Ȼһֱ¶棬˵˵ڱչأɿ˵ӼҴСܴҼˣ֣ȴǴһҲҥԵơ
󣬾ѶЩ͵͵ʯ˵Ҫ㻹ɽȥһʱٻɣֻҪ㲻ڣҥ˿ָͻƽϢ
ʯ˼֮Ҳͬѵ˵ֻǲˣǰǱԹһλʦִΪŭ
ȴ֣ǰЩ㲻ǻͬʱӼ뼪ôôھֻʣһˣ
ʯɣŮƼֶ£ȥֵǷ˽֪𣿡
ѻȻͷǡ

ΪλһʺˣʯʰװСڣֱɽȥˡ
뿪˽ɽȻö徻˲٣ӣƺҲ쵽˵Լһ֮ڣǸɻ˽֯ʯмȤģСֱȥƳǡ
ͬʱƳɻ߸ϵ¥鷿ʿĴϣһݾֽţۿڳ֮⣬״ʦһԣһյ裬Ʒζš
üĿ֣ϸϸһ֮ʾĿ˼Ƭ̣״ʦ
Ǳ߲µĸƷĻ㲻൱ȴһЩ
״ʦв豭Ҳûӵ£߽׽ᵤԽԽ٣ֻЩԶյľزдֻڸƫԶ˼ƫƧŻЩȻϡ١
Ƶ˵ͷһоڣĿһһеӹȻǷʲôĿһ٣ȴǿĳһĿϣ漴д˼־ȣ
ףòµĻú绨Ȼʮ䣬֮ǰһÿüͷ΢΢ϸһ£ȴתͷ״ʦҼǵú绨ƷݣЧôǺܺãһֱϡ٣ƺڲҲƣ࣬ΪȴͻȻôࣿ
״ʦҡҡͷʾԼҲǲ֪
ƳƬ̣Ȼ̧ͷʵú绨ģ֪ô
״ʦεˬص˵ͷ֪Ѫ½硣


ڶٰʮ 
Ѫ½磿üһ£ȴһʱûʲôӡ󡣺ڶ࣬˺嫹ĺ⣬ͨصϹŴͷͨһЩʺסĽƽﻹϤЩʮƫԶ˼һ굽ͷܻıԵ磬ǲȫס
λ״ʦȴƺѪ½Щ˽⣬ºܴݵضԹƽ˼䣬Ѫ½磬ƫԶļ֮һҴ˽лʮգǰȥ̽յʿ䣬
ơŶһ״ʦһۣ΢Ц벻ǲǿǣ
״ʦ˰֣Цƹˣʵ˵ҲûʲôΪѪ½ﻷ⣬Գ˼ֶеģŶԴ˽м˽ġһ£״ʦֵǸո˵Ļú绨Ѫ½еһݡ
Ƶ˵ͷһ£ûǴĻú绨ĲӦʮϡٰգ
״ʦ׵ȷʵˡú绨ƷݣôСֵ֮Уб֮ЧһеĳЩȻϣνӦֻֻѪ½ˮʪϡ٣ҵ֮һˮ˷ޣһʮֹ縯һĶˮݿֲ֮ϡú绨һ츯Щˮҵһú绨ֻˮ׺Ӧ󣬾򲻹ֻҪˮһǱȻһ壬ʮҡú绨Ĳȷʵܵͣ۸ҲǾӸ߲¡
ƿһǱòµĸϡĵľڣЦһ£Ŀûʲô仯Ψֻú绨ĿͻȻһô
״ʦƬ̣Ϸ²⣬ϸѪ½Ǳ߲ɼú绨ʿͻȻʲôջĿϵԱϾòĲֻһҷֵֻ꣬ǵȼߵһֵ꣬ĿҲǲˡҩô۹ʶ⣬ʵҲĺҪ
˵ţ״ʦ΢΢һЦ¶廳֮ɫ֪ǲĳЩԼʱ£һֵ¾ȿ˵»ú绨ĿָֻҲûʲô֮¸ú绨ĿһĻ
˵ƺ΢Щʧ˼֣ȴ׷ʵŶ
״ʦ¶˼֮ɫȻˣѪ½Ǳʲô쳣ʲô˷ʲô;ǰδ֪ķӣȻԴռƷݡﲦĿһ£ֻ˶ɻһϵС
˵ţ̧ƿȥ۹Ŀ˸м⡣
ƻͷ¶Ȼ֮ɫص׵ģȻһ㣬˵ȻõǱߵӣһмǼλɿˣֻ±Ҫһɳġ
״ʦ΢΢һЦû˵ʲô˼䣬뿪ˡټ鷿ֻʣ˹һˣŮſУ˼ι󣬿кȻ
Ѫ½硭Զ磬˼Ӧòôɰա

ʯ˽ɽɹ׺ܿƳУֵĴٶȳǰеикְܿΧʯЩܿƽôһ˲䣬ʯһҪɴһСԺסլĳ嶯
һ˭Ҳ֪Сݣķʱһ˹ֳȴƧһҲǱһζҲһ˿İɡ
뷨ȻǿҶ嶯վһʯֻЦЦЩʵʵͷԺ
Ȼǿ˼龧ͷԣЩҪܼҲְܼҷο޵һ;ۣտǧ龧Ӵ󣬸㲻һһݣֱͿ
ƳһȦʯܿ컹ȥɻᣬԼûԴǿŰ󣬼ʶıȥɻıܷӦ
ɻֵ꣬ȻǹЩĵģߵһĻƴΪͨһλƹûãƱٶȴ¥Ǽ鷿С
ƽЩֵĺѹ󣬹ֱѯʯ麣Ĺżпҵκйػ˵ʯʵʵʵش
޴ˣ˵ЩҿĹżûֵġ
üƬ̺ʵ麣ЩͥʱĹżܶࣿ
ʯЦһ£ţëҲʮϣΪֲ˶ϸţЩżûϸ࣬ѷһϵġ
Ժһǳ棬ɫҲ΢䣬̫ÿ㡭ӿ˶飬Ժûܿô
ʯһ£ƽҲҪҲճҪģһֻܹȥһʱģҲشԿһɡʲôʱֻܿ꣬˵Ⱳӵʱǲ˰
üͷһʯһۣʯȴ¶֮ɫֵ̯ʵʵ˵
ҡҡͷָüģĬƬ̺̾һˣɣƽʱĵĻͰҶȥңϢңһл
ʯлƹֻ̧ϣҵطۣ£ұضиƹľǡ
ƵͷձǱ˽ܵˣȻ˾ͲҪ뿪Ƴǣɴգʱʱص㣬Ȼ˸㡣
ʯһ£û뵽ô˵ĵװ᲻ԼСʱλ̵ĵһӡʵ̫ˣŻʱʱôŮ˪ཻ¿ƺҲ̫ദ
ȶܿ˾ϲ˵չ¶󷽵һ棬ֱʯɻֵ긽ļֵⶩһƧԺӣȥúϢ⼸䣬͵֮ˡ
ʯ뿪ʱ򣬲ò˵ƳɻֵȨŮӣӡȻѾʼˡ

ʮإһգ硣
ʱתۼܿ㵽˹ʯԼῪʼһ졣ʱصҲȻûʳԣ˹֪ʯʯҪģһ쿪ʼڵشСߵϱǱߣɻһܵĴլУֻɻϼĿ˽μӣʿǮûǮɢ޻ӵܣһŶ֪ôһڡ
ʯߵɻֵɿլͷʱһΪԼҴ˵طſھֻվȻ˾ǼãƺûԼǰȻƴĳ档
鲢˳ȥ֮ʯߵźͥԺŷƧ£ȴǱأѾ˲ٿˣڸԵΧǽ֮£ÿһξ붼ܿһĬȻԶͷҪǿࡣ
ʯи̾һٴΰľɻʵⲻֻƳһֵ꣬ȴмֲСʵ뵽ɻỹֵֵ֮꣬ϸĪ⵫ضǿޱȵãһӰʵʵǿЩġ
ɻǿ¿ʯûκιϵҲֻǸ̾һǰȥῪʼ֮ǰһƷչʾһЩɻἴóĺöṫչʾЩҲĹǡ
ֻǰ˼ʯżȻ۽ӹΧĳȻȴһ٣һ˼ϤӰ֮ĳ߹
Цӯӯޣ˷·ɢһɾĶǵĻ֮Ůӣ˿һȻͬƺݰСݳªֱϣС
ĶԱ˵ֱˮݵĵزȴƺ޸оһ˫˿ֻǽ޵΢ЦšͬǷ·һĻҲ֮ͥԺ֮УԶվŵǸӡ
΢΢һ£Ƭ̵ʧȻ΢΢һЦʻ㽿˹ȥ
ȴǶδ贺ࡣ


ڶٰʮ ɵ
ʯüͷĿ贺ıӰϿƬ̣ڴɽгʱǺǸҵ˽ӺԶһ𣬴˺ͻۼʯɱͼԼĺԶ־贺һΣڻسǵ·ϣ贺е֪йڸɽĹȵ£˽ﾫӢǴ̽ա
µ񣬸ɽĹˮʯʱǨȻʯڴ˷ǰɽĹȹĹ̽ղ˵죬иݾһߣ㻹һԲĽԼСڶ˲Сĺô˿лղ¾ɹŽƬھ챦˵¶ݷ棬ʱкãӦҲǷ֮ܵ˵ʯջķġ
һҪƽƺҪ鵽贺൱ն˵ôһϢϣʯ贺ǳªӣһֱֻۻֱۼ䣬֪Ӧְ˲֪ʲôĸ䲻ʱ䣬Ůӱֹˣǳֻʯ龰֪ôȴмַУҲȥŮ˵ˡ
ܹ˽լȻɻ˽֪ͨĹͣݡֻĳЩ棬пȡ֮ɻҲٶаϵݡʯܣǰ˲μⳡԼĪʮ˵ӣȫİףЩ˼֮ƺʶر˴кǵһֳˡ
֮ǰɻҲʯ½һ̣ʵҲرӣʼһչʾ󲿷ƷĻṫڷųп˹ۿͣôһ׼Ԥȿϵģȡϣʽɻר֣ƷǾģ۸ߵ֮ͨ£ʱ̣ɻ߻óֵߵ亱ѹȴ֮ǰչʾģǰչֵȴǴʤȻ۸ҲͬΪ׼һϲͬʱҲǺǸԱƴ۹ʱˡ
ڷŸƷչʾĵطһլ˿̿ǰĹǲѾ룬ɻ˱Ǳȥˡ
ʯҲȥһ·ֻΧʱһЩ̸ЦĿɨԼԵЩĵװţʮѵƳһСܿԼ͵͵뷨ƳǺӴ󣬲Իж٣˵ɻǺεȵǱҲܻһ档
ֻǱɽһǣֻɻٰһģСգ
ﻳЩɵͷ߽ݡ
һʮֿĴݣ֮ԶʤͨլӦеĸֹģ֪ɻᰴҪֱӽɵģ⴦լԺͨ˼װһ±ڵģ
֮ǰܵһڶϡĹȻѾڷÿ϶͸ָסطԷȥһţÿʮһſ˴ңԵø
ʮɻµԱվڸֱߣ϶Цӯӯÿй߹פۿֻʱЩ˱ǰΪϸĽش⣬ȻǱֵͳȴÿϸڴǺȻǾڴ˵֡
ʯСҲʼйעҲܿ챻һȻɻ֮ǰ˵רΪ׼˽ϣɻóĶȷʵǾƷû
ڷչʾʮģûеƷʯҲѵһϡб໹мһͨҲƽѵһģʯɵô۽硣
һȥʯ̾ѣȴЩʱԼҲиǧ龧ԹǺʵģҲһ¡һȦ۹ʶȴĶƺЩ̫ˣԼƲȻеò֡
ֹŵʱűһֱʵСںȻͷһ̧ƺʲôһȴǴ˳ȥʯһæ׷ϣĶǰƷ˵˿Ų̫ܷ⣬һͷʲôҪԼ⳥ĻʯҪѪˡ
Сһ·Сܴܵǰͷȴ֮һıߣ塱ͺ߹Ȼֻǰһ̧ſֱԵϣֻ۾⿴еĶϴ󣬿ˮȻһЩһεӡ
ʯ˹һѽֻץסһȻ￴һֻۣ͸֮£һԲһݿ龥ȥԼĪֻаƲĴС
Сּ˼£ǶⶫᣬԱһλɻŮԱǿʯĶ΢Ц̤ǰߵʯԣЦ
͹٣С̡һּƷݣ¶гӯڵЧǺųƷ鵤һ񵤡µģʳʿм棬˵ҩЧʱٶ屶ϣʵĵر
ʯ˵ͷЦףŮҲûǿ˼ĵЧ˵ˣ΢Ц˵һԡ
ʯһۣ̾˿ⶫȻҲ֪ģƽһμǹ«һ¥ʱҲֻȴδΪʵ̫ˡ
̡Բ°׾Ͼʵȴڵ¶ͷ֦ҶͨҰ죬䱾ҩζֱڱΣʮѼٱ˷֡
ǰһ̿Ų󣬻ңƷ࣬ѾƷˣɻʵȷʵʯһ£ȴԴɬطֹһ̵ļ룬ֻ¾ҪԶǧ龧Ŀ
ͷ̫˰
ЩɥͷһȴСأԶ̴Σ̲סһ£ýһƨɣûص̫ãҪҪͱˣ
СͷͷʯһۣʯƲƲ죬߿ȻȴСڿԼƺЩŹֻ֣С۾ƺЩ˵Ĺ飬Щ죬Сʵôˣ
СգգۣЦһ£һɵɵģȻƨһŤͷһ˦ȴĿȥˡ
ʯĪصֻһۣﹾһŹֵģҲ֪ʲôأ
ֿ˼ģÿһǺľƷƽյϣֻ¶һ䶯ʯĵװզ࣬ͬʱҲɻĲʵԽЩġ
ſţȻǰͷӹһ磬ᴫȴ贺ʯ΢΢ü̧ۿȥȻǰһĵĵط贺ǸªĺݰСڿǼɫɫıʯЦ绨ʮֿĻϲӣЦ
ɵ㿴㿴ⱦʯƯ
ǺݳªһЦЦȴƺȿ޻ѿû˵ȴȻԱߴһ֮żļ֮⡣


ڶپʮ 
һԴ˼ֲм֮⣬ʯ贺ԼǸªͬʱתͷȥ漴ǱΧһȺڹۿһģһʱȴǷֲĸ˷ǲǵҲǺܿ϶
ʯջĿ⣬贺Ǳһֻۣ贺鵹ûʲô̫ı仯վԵλɵȴɫȻӹһ˿ĿɨΧ
ʯ΢΢üȴǾƺ࣬ȥŭǺܺദϴ贺ʱŮӵҲ֪һȻ֪ʱ贺߲ûһˣĻǸ˽ӺԶˡ
Źϵİɣ
ʯţתһȥ贺ɨıӰһۣͬҲ縡Ƽˮһ㲻źۼ϶Цݣȴǵλɵ˵ЩʲôƺȰο
һС⿴ȥûκļΧҲûκӰ죬ʯܿͰ¶Ժ󣬼һؼ͹۲ЩɻóƷģҪ֪֮治УСǿʶḻȻҲ౦Ĳûʶġ
СͶһǺܸȤ￴ʮȤ࿴һʱʯȻſڴЩɧ߽ˣɻΪ׵ȵǹơ
ΪɻƳǷֵĴƹ񣬹ƵݵλȻСЩǿҲЦӭȻҲӣк̸Цĸ˳ǰһڱг˵֣Ȼ̬ºЦӯӯϼ䣬ĳЩȥʱҲͬԶЩĩżȻһơͿˡкö¿϶ʧĻ
һᣬڼɻµͬ߹ʯԣŲ΢΢һ٣һۡ
ʯЦЦƿһΧº΢Ц
ʯ˵ͷͦõģ۽磬л̸ᡣ
΢΢΢ͷЦ֮Ͱˣطϣպоշֻ߲εģҲǿԿġ
ʯһȻɻᱳȻиĶҲæлͬʱɫڿ顭Ǽ£ɽ֮ұضϣÿչȥң̷ġ
ЦףˣɣʲôĶóʱͳְ˵Цһתȥ
ʯĵһڳĶһһֵĺأǿ龧

ȻʱǰһȺȻһУżʹ֮⣬һİʱȺĿⶼ˹ȥ
ʯҲǳһתͷȥֻǰͷȺɢ¶мˣһվһ˵ڵϣȴǸղǺݳª贺ࡣ
˿̣ݺݵصŵڵϵ贺࣬贺ѩ׼͸һɫӡȻǸոձ˺ݺݵشһǶ⣬ֱˤ˵ϡ
ʯһʱȻ˵˵ӡ󲢲̫ã֮ǰûõʱ贺Իһʮܵģôתۼͱˣ
Ȼûоʹ˰ݵӣȥƢǱ֮вܲ˵ŭˣӣӿ㸣龧˻㾹Ҷۣ
贺΢΢ȥɫ԰׵ڵϣۿˮת˼ֿʵûûеġ
ޣǺƺԽŭŭȻǰ⣬贺ǳѪſڵϣʢŭ֮¸Ǻýźݺ¡
һΧ˲Ŀж¶ΪȻɫﶼǸݣҲûʲôʶ贺࣬ϴӸղŵģԼ˵ĻУҲ뵽贺ǸʲôݵŮˣһʱ侹˳档
ȺʯǸݳªߴ贺࣬贺ǿŲ֪뵹ڵϣԱ֮ڵϱҲ˿ûаϧ֮⣬ƺʹŮ˵ȭоЩгԽԽأͬʱԻҲǲ֮¡
ʯûжµͷֻǲ֪ΪΣһԶԶһĻԻªЩ׶Ĵ̹һĶʱȴȻ뵽˵ԼӼҵһ죬ĪӼҼͷʹڸϳŵ߻㱼侹ơ
һķŭĪһѪӿͷΪ¶ҧ뿪ӣºڽɽϾȻĳЩЩһĻĻǰʯ̤һȵ
ס֣

ѪǺġ
ʺۣѩ׵ļڵϣմȾ˳ǲ
ڵ£ȭߵʹΪʹĿ־壬ǰһƬҰ
·糾΢ϡ
һɲ޾µʹࡣ
ᣬһ˿ϣſ޺Ҫȥ΢СůȻЩվŵǣӵϿȥ˵ĸ߸ϣһĿĮѩĮȻ˼
ŲߣȴԶģ蹵ǵңɼ
Ѫˮˮһѱ΢һΨһòҲóªʲôûˣеһжҪʧȥˡ
񶾵ĳӣеϣҪޱߵĺڰ
ѾҪһźÿۣΪһϣΪǽеܹøһЩı΢ͷԼУȴһе϶ûˡ
Ϊʲô
ʹԴһ˿ֻһƬڰԼͣټȥЩȽĮʱ򣬺Ȼһ·ӺңԶĵط
ĶȻΪò̫ǲ֪ΪΣȴмůϤ
Ȼ󣬵̧ͷʱ͸ģ˫۷Ҵµķ˿䣬һ˵Ӱվǰ
סС

˴Ůˣʲô£
ʯվ˵ǰص
ǺһȻûϵȻͻȻվֹƬ֮¶׹⣬ЦСӣԼ𣿡
ʯûٶ˵ʲôΪȻָһ˸ͺ޵ԡɫȻĿȴû˿ر֮⣬ֱһʱ䳡յʱ
ΧȺҲʯͻȻվһɧͷΪּΪЩ£Ͳ֪Ķȥˣһʱ䵹в˴żֺĿ⿴ʯ
Ⱥɻһ˵ɫǺܺÿҲ˵ʯΣǰͷǺ޼ɵڴһŮˣŮӿǸҸŮطɻĵͷɨȻɻ档
һɫ죬ԱһɻߵԣȴǰӴʯλֻ΢΢ףƹ⡭
Īúõĸģûйˣ
΢΢һ𣬶ͷ˲ƺһ仰ѹƬ֮󣬹һ˦ӣݵﲻǺֵĵطȥ
һ䣬̴Ӧһ漴ҲζΧȴɻĵԱͬʱ˹ȥ̬ۣƺвͣȴǽʯǸªΧ
Ǻݳªɫһ䣬ŭʲô
֮ǰɫҲǲ̫ÿԻܿסԼƢؿһۣصţֻҹǺƸȡģʺٴδɱɱأ³ȥ˵ա
ӲȻɫƢȷʵ˵ģȴû˿η֮⣬ֻؿƺſʲôƬ̣⽭ӺغһЦãҾ͸ɻһӣӣֱĴţȻô㡣
ֿʯһۣĿ׺ݻż֮⣬ʯ޶ԣ˺ȻЦﳤȥ


ڶپʮһ 
սĺ˼ȥеձʱΧ˻Զվţʱ߿һۣģ˽˷
ʯΧһۣȴɻĳż¸ų⣬˶ûй˼ԣѾһģ贺أԻſڵϣ΢΢ţƺûдӸղлظ
ʯĬȻƬ̣Ȼת贺߶ʵû°ɣ
贺һɫ԰ףֱӣԭһ˿㷢кЩشǱһĨѪۿȥӵĴ벻֮ǰǸ紺Ůˡ΢΢̧ۣһʯҡá
ƺһ˿֪˶ίر֮ͥ£ΧЩ˻򼥷ЦС
ʯ˵ͷһʱЩԥղмߣûжվ˳ֹǺ˵ıУǴ˿̿贺ģȴһҲ֪ôźáɵʱȻһŲߵԼԣ̧ͷȥȴǹ˹
˿̵ĹɫƽȻû֮ǰЩº崺Цݣؿһأڵϵ贺࣬ʯʵ
ʶô
ʯվ΢΢üԥƬ̣ҼǰһΣһ֮ԵҲ̫졣
üͷ΢΢һ֮ӹһ˿ĿζâҡҡͷƺЩ̾ԭΪ΢վ𣬿ǰû͸㰡
ʯЩ̫Ҳѹֹ˵ЩΪһûʲôķ糾ŮȥóȻӲһ֪ʲôɵʿ»治һȥġһ¸ղǷ飬ʯȴԼƺҲû̫ĺ֮⣬Ҳ΢΢̯֣ȻԹƵðʧˣи鷳ˡ
ƵһЦ΢΢֣Щ̨С£㲻ʲô鷳ֻŮǽԴŮ飬Ȼˣ˵ĻϾǸ˽ܾۻڣǲڴ˴ġ
ʯ˵ͷԴ˲飬˵ؾɻԼһЩǰĳЩҲһ£תѾվ贺
ôģ
贺ǿЦһ£δ˵оΧൽӵĿɨ˹ķ·һ鶯һӿͷ
ԭôˣԼûϰ
ԭڽķ֮£صĻһݱ΢÷
ͷһ߰ɡ
ʯ˵ͷҲûз֮⣬ô贺û̫Ľ飬ղžһΣҲԼ御ˣڻҪٶʲôҲûҪͷ˹һۣƵ˵ͷ漴һ֣Ա̹һɻӣƵԸ˼䣬ӵͷӦ漴ߵ贺ԣ˳ȥ
ٳŵʱ贺Ȼֻͷһۣȴʯû߿Ƶ˵Щʲô
ӵУڸղһĻֻӵĿƽӵġ
Ĭû˵ֻôһۣȻ͵ͷ˳ȥ

һӵĿ˵ղŵĳͻɧȻ˾ȣҶеλкǽԴʲôɵţȴҲûй˼ɴ˵̬ƽϢ֮󲻾ãָֺܿƽ
죬ĵĿģһƬͣʲôûһ
һǣƻʯ˵Ůûʲô𣿡
ʯЦͷȷʵûС
´һ΢ЦĪǿɫ
ʯһ£ҡͷ޴¡
ףȴƺȫŵģصǾͺãѪգױƻţ겻ѵԪ磬պֻҪ⣬֮;̹շҪʲôòûҪ԰
ʯĬȻ̩ƽ۽˿̰ڳһ̻̬Ҳ޻˵ֻʵʵֵ˵ͷǣ֪ˡ
΢΢һЦðգЩ㣬ȥЩɣһҪʼˡ
ʯӦһһҪתʱ򣬶ȴȻͬʱͻȻһ
̫󣬵ȴƺһŮʲôִ˼еĿĲһӶ˸
Ůǳȥûõ贺ࡣ
ʯһ£Ųһ٣ȴӹһ˿ŭȻ󣬵ȴм޹⣬ԺܿûˣֱԼ߳ӡ
ʯüͷ𣬳һ£ڻҲ˳ȥ
űͥԺǰŸΧˣɻˣ贺վھŲԶղгȥλԴͳȥĳվ贺ԣɫ˵Щʲôϻͼȥץ贺ֱۣҪȥ贺ȴ֪ΪʲôߵſˣȻȴԥϴżη֮ɫôԳֱֻǰʲô߳ȴš
ʯһʱȻû贺Ǳ߷ʲôȴ߹ȥ˿һۣʱŴһɻ°ڶ
ô£ʵ
͵͵̧ۿλò޵Ĵƹһۣȴӹһ˿Ц⣬һֱߡ
վһԵʯ˶һ漴׹һԶԶ⿴һۣȻֻɻլͷĽֵϣݰСݳª˿̻֮ĽԴվ棬ŭض߸վĸˣеĵ˿Ҳڵģ
ѹ贺಻ҳȥһ߳ţẕ̌°Ȼ
Сĵؿ˹һۣѹֻйƲƹҪҪҳȥЩ˸ߣ
ƺһʲôϣ˼ô˵ҲǵĿˣûʲô컯֮¶ɻĴ⣬ǿҹһŮ֮𣿡
һһֶҶ˵ˣĿȴһʱĬȥûٶ˵ʲô۵ӹһ˿˼֮ɫƺ뵽ʲôһᣬֻתǿһ贺࣬Ŀȴʯϡ
ʯͷβһĻ۵ףȻҲ£ĵһң˿̿ƵĿ⿴ԼҲһοЦȼȻѾ贺һΣƺҲû취֮ѵıŮ߳ţٶЩ׶˵ô
̾һ̣ܲ鷳һΣ
ƽؿûдӦҲûƾܵ˼ֻǵش˼һ㡰Ŷһ
ʯԥƬ̣ЦֻǷһ飬պڽɽʱӦǼ£ÿձض˼໨һʱȥѰҾˡ
΢һ˿Цӹðա
˵ţһУæ˹ƹкηԸ
תȥͬʱеȥţСĵΧĿĪҪͷЩˣģҲ֪ڸʲô´μǵòЩˡ
ͷǣǣ֪ˡ
ƵͷƮȻȥתߵʯ贺ǰޱؿһۣλɡ


ڶپʮ ͻ
ʯ贺լԺһȥɻӶ֮ɢ·֮ϸղһֱûӰӵСȴƨƨߵҲ֪Ķ˳һСܵ׷ʯȻǸģŸǱȥ
һ·֮ϣ贺඼ûô˵ֻż͵͵ʯһۡƹִһ԰󣬱һرŵСűߣˣԵʮְ
ͣ½ŲͷʯӣǲţӴųȥǱ߸һֵһʱὭԴЩ˻ֵᷢġ
ʯ˵ͷлһ߹ȥ飬̽ͷȥһۣȻһ˲ƧСûʲôΣաͷк贺һ߹ʱ򣬳Ȼֿڵ
ӣǽԴǱءšţ˵ҲнˣȻо綼̫ߣԼҲֻԪ߽׵ʿŴɵȻûȡֻǴ˶ǰύһЩȺٶЩݵλо棬һ˵ĳƺţֱˣÿɵͷﶼһֻ֮ƽﻥԮ˲Ŵ֮⣬аԵҲûʲôʿȥǡԶҲƳеһСˡ
һ£϶˼ֹ֮⣬ȻСˣƽǹȻЩ˶ˣСһЩźá
ʯû뵽ǳªݵӾȻ㱳֮󻺻ͷٿʱǶ˼ºͣȭлָ㣬ʯڴл
Цʯ˴ƹĽ볣˲ͬЩǶƤȴʯһ飬ɻﾭӪֲ꣬˵ι֮ʽȴȻǾġ
贺߳⣬ֵһ£ŵ΢ƽЩȻȥ۵Ȼмֺ£ֻǶԽպ˼ãȻô˵¿ƺʱһأعʯӣҾˡ
ʯ˵ͷ΢΢üһ˻ȥû°ɣ
贺һ£ƺЩǵӦûµġ˵꣬ĬĬת̨ס
ʯŮһͷҷɫ԰׵ߵϣһǰȥӰŸСû߼и˾ԣȴͻȻһʶضһ£漴ǲǸûжİˣŴӽһ
ʯҡҡͷĬȻƬ̣ȻͷԳ˵䣬ƺ¶־֮ɫ׷һ£ʯֻҡͷСҲʯߵֵϣ첽׷贺࣬ӭ贺ྪȵĿ⣬ʯص
ˣףȥգ·һʲô⣬˾Ͱˡ
贺ԥһ£ǡɻǱߵأ
ʯʼ磬˼ΣûصûȥˣĶҿһȦûһġԺĻỹеǣνġ
贺ࡰһĿӵһ£ֿ˻ȻͷǰȥʯԡԶԶȥǸǰҲҵŮӣӰͻȻֱͦһЩ·ڲôĺ


贺ƳǵĽֵ˰ʱʯ̲סһ䡣һ·贺ԻǺСģѡƧֵһЩСƧǲò߹ֵĴ֣Ҳǰͷ¶ɫ߹ȥ֪ȴǴϱһߵƳǵĶ棬ѾЩӽЩӹҴĵطˡ
ʯʻ贺̧ͷ˿ߵһڣȥ֣贺Ϳ쵽ˣǰ治Զǡ
ʯ˵ͷһǰȥֻ˼Ȼ뵽ʲôȴüҸղλɻĳ˵սĺƳһԣʮϤȻǡǰͷ᲻Ҳ֪סԺֱô죿
贺һ˿֮⣬ĵûɵһůһۣǰͷҸסƽڳﶼסһطģΪľ¡£طһ㲻֪
ʯԵһǾͺá˵ҪǰУֻǴ˿Ŀɨ贺࣬ȴǺȻһӸղһ·ߵзȥŴ²עΧŻ᲻ŵ׷ϹԲûȥϸ贺ֱֻ࣬ǵŮӾһĥѣһҵģˡ
ֻǴ˿һۿȥȴֻ贺ԼЩı䣬ԭҵģѾԼ΢ʰһ£֮ǰҵ䴹µ㷢Ҳǹ£һȻЩ⣬˻Եøɾࡣ
ϡЩ˺ۣѪѾȥɫ԰ҲһƺɫɫһЩһݷ·ģӯӯˮ۲䣬ǲ
ɳ֮żȻü͸һ΢⣬Ȼȴǡ
Ĳ£ԭƯ·ѾЩƿ˺ۣҲЩ߶֮䣬βסķѩ¶˷⣬һϿ½Լɼһ˿ڸ
ʯȻƿĿ⣬ǰȥ贺ĬĬؿһۣмʣȴʲô˵Ĺâ΢΢죬ȻҲظ˹ȥ
ֿߵһʱ贺ڽֵߵһطͣס˽ŲʯһΧֻ·¥֮䣬һССڸ˲ˮԵúǰࡣ
Щֵؿ贺һۣ贺ߵСϣҸסС棬ƽңҲֻһ˼סһݣӦúܰȫ
ʯ˵ͷԭȥɡ
贺СȻתʯƺ˵Щʲôֹ
ʯЩ֣ôˣ
贺Ƭ̣Ǵ˼Ǹ⣬ҲųζʵڲǸȥҲòҡҾͲ빫ӽȥˡ
ʯЦЦЩС£ؼǹңˣȥա
贺һۣ֪ǲؼסգһ֮󣬱֮ô
ϾԼͲͬһˡ
ʯȻĬȻתС첽ȥڰӰСܿûӰ
贺ıӰʧ۵Сʯʶһ漴ȴûɵһĪꡣ鲢ǿңƽƽĻʧ㲻ϣҲֻ贺Ůӣȴ糾մȾеĵ̾ɡ
ϸһ룬ʯȻЩңԼҲĥۣܹһ㰲ȵļҾﳤպǰŴɣ¼䲻֪پࡢΪһ龧۵ɢޣԼѾˡ
贺Ůӣ޳Ҫõ龧ֻȥ·ô
һʱ֮Ҳ벻ףֻȻǺܺãҲ˵ﲻԣϿʵô
е˸߸ӵһУеƴȴվֻɿգ
Լʲôأ
ЩĬǰȥ˼ȴûע⵽ǰޱ˹ߵǸСʱǵĽŲһ£һ䣬ͬʱ߽ӡ
ֵǰʯţȻǸеʲôһͣת˹ĿȥȴֻƬطտյʲôûС
վĬƺһ˿Ҫʲôȴһã˼ֳԶĽֵϿһۣĿ֮ǸСڱߣڰ鲼


ڶپʮ ŭ
贺СǰţȻΧЩೱʪǵȴٴܳһʱĵطһʮϤԲûʲô£෴ЩϤľһĪİġ
ȻֲȻ뵽ʯ
һ㵭Ц⣬ŲҲǸЩһ֮УΨһе˵°ɡǰһλСƾɵСѾУΧһƬʲô춼ûУƽ죬һмƶľ΢΢һ۵ķ϶Ƕ
贺һһ¾¶Ц⣬ǲҪøﵣĲźáԼգҪԼ鲻̫Ӳܿȴ֣ԭԼ˿̵ЦݣȻƽװģû˿ɬĸоȻȻ΢Цš
ĽŲ΢΢һ£Щ񣬹Ƭ̺ȴһ˿糺ȻȻЦ˦˦ͷȻǰȥСſڣһ
һ˵ţƿţ˽ȥ

֨ѽһƾɵľŷ˻Ƶͳ˿ֳСĺڰĹ׷贺ӰȴֻССһĵط
贺΢Цǰȥкšͬʱ۾Ŵ̿ȥȻһ̣ȻһȻֹȴǿһƬңŴҲһƬǽ壬ĶõǣӶö˵ϣԭӦڴϵǸݰܲĴŮˣȴѾӰ
贺˲ԭأԺһƬհףȻӺȻ俪ʼϸֳ˿־֮ɫոջָһЩĽϣҲ±ò԰׶Ѫɫ
Ȼģ
δʱȴǴ⴫һŨŨ֮֮Ȼһ˹еϻ𣿡
žһʲôˤ˵ϡ
贺Ӷһ£ȻһתһеسţĹ԰׿־ϣһֲ̬ޡ
ССݲԶ⣬ǸŵŽԴЦվǱߣһϸݷ·ѾƤͷĲŮˤڵϣ΢΢ţҪȴѾȫûֻ̧ͷ贺￴

贺෢һ˺ѷΰĽкսǰȥȻǸªһվסڵʱ̣ͬʱҲһֻҽţֱӲŮ˵ϡ
ڻʲô贺෢һֵĺС
Ǹªˣڻ֮֮벩ѧв֮˸ɽԴһֵˣȴӹһ˿
žһͳ죬޷֮ĲŮԭ̧ͷ­ֱ̤˵£ݰܵһǱȵ˰ˮ֮УţȻ޷һеעͽ޹
贺ĽŲͣˣˮ˳˫סͣȴҲѹֲסŰţ
𣬱үţ㣬ŹҸɡ
ڻ˵ǽԴЦһݺݵض贺࣬Ŀ΢΢ȴεķɨЦһܸɻǱ߹ҸС㽭үȻƨʲô¶ûһߵΪԼȥƽǸԺӣӾҲ𣿡
ޣڻصһڣЦһֻ̰ؿű׽İãЦӵŻˣƳˣʲôҲ鲻ƾһŮ˻ܵˣ
˵ţƺЩɲǼ贺ĸŤƤ֮¾йͷ·һ̾Ҫһ㣬˾Ķǡ
贺ᣬƴҡͷվǱȴһҶԼһͷ­ҪѹֻǱ߿ŰţǵģǵģŹŹɡ
ڻһЦɫʢˣ贺࣬ˣҹ¡
贺һ¶߷߿־֮ɫʱǸһֱȥ˥ĸͻȻҲ֪ĶȻ͵˫һץסڻСȣȻ˻У
ܣܰ࣡
贺촽ԥȴǱƴһţܰôҲŹǵġ
贺ֻˮƬ̼ģԼۿһ޺ҧתСͷƴȥڻŭȥ׷ȴŮ˷·һһеؽץȽŲš
ڻŭһžֱ˹ȥһغֻ顱һŮ˱ֱ߷ϵصײԱߵǽϣȻˤˮ֮С
ۻ࣬΢ϡ
ڻŮһۣתҪ׷ȥǲŲȴ¸ʤЦݣ˵ĳ֮⡣
Сͷոȥ贺ȴٶһһ˻ӰӲͣزţǾ֮ɫǰСͨϣĸߴ׺ݵ˵סΨһ·Ȼһƹ
·ţ֮䣬׶֮ء
ܰܰܰ˳Ц贺תڻЦվһ̣ڻȻ۽һۣǸŮ˾ȻûģȻˮš
ڻüͷһ뵽ʲôϵЦԽĶɲȻؿ贺һۣЦܰǰɣǾ㿴ҪߵĴۣ
˵꣬Ȼֱץס贺ĲȻСһֱӽȴһƬ֮϶һ㺮ķذס
贺ĺ˲ͣסˣʶغ˳𡭡
źһֻ֣ǺһڻȻͱ˳ȥû̫ǷذױŮ˵ֱۡ
Ѫէ֣ʶѪȴ棬ƺ˥ϵŮѪҲɺԡ
һĲҽУ贺Ŀк贺༸ҲͬʱȻڻЩľƺ޶ԣĳ·ʯһ㣬ؿ贺࣬ϵ˲£һֻĻȪĶ
ܰܰ
Цţγذף贺ᣬȥƺϾҪһ㣬վҪվסӣȻ˵ʲôȻǺ贺һִУŵľĿذִ̽ĺ󱳡
Ѫ˳ŵʳ˵ĺϡ
ҪҪˣ㣬Ҫˡ贺Ѿ˻ȥ·Ѿ׾ûκηֻǴվǶˮͣţؿѾ˴زĸ
ڻЦɫƺ˵ĳ죬ذָһ贺࣬ȵӹ£
贺Ӳʬһ㣬ľȻǰȥؿһĳªˣȻҰްĿ԰ع˵ϡ
ڻЦŵͬЦһ˸ǴЦţ˿֮󣬾͸ֵҲգ
ڻһ֣ںصһҪļˣʲôҪģӺúøһأ͸ȥ
ڵϵ贺һȴû˸෴Ӧ۵ϣƺѾȫľ
ڻ˵꣬˹Լǰ贺һۣϱ֮ɫһȴ͵һӣذ׺ⶸֱӹŮ˵Ĳӣֻӡһһ˲п˰ӣʱһƬѪŮ˿зһ˻Ƶ漴ͷС
һͻ˶û뵽ҲȻһ£贺ƺһʼûӦֱѪ䵽ϣȻһ㣬޷ŵؿŸʬ壬֪ʲô˻
ȻȻǷһ˹ȥмţһеҪͽڻƴǽڻֻЦһֱһƴϣʱ㽫ĵشڵأή
ڻһЦذף˹߱߳¿㣬Цӷŷ磬ôˣ
ҲǼ£ʼ֮Ҳǻָ糣ԶЦ㡭
С޵ĺڰ·ʱѾŨ˼Ǹ˿Цţ߹·޼ɵһ贺·˺һ²˺¶ţľȻ贺ǰҲûһ˿
ͻȻĺڰһǻⶸȻ֣Хڰдƽ̶ХŭֱӺһ˵ϡ
޴ĳ˲佫ײ˳ȥ顱һˤԱߵϣûعڻһŵӶȻתͷȥֻСǰȻֳһӰ
ʯ
ˮСѪְܶޱȵһĻ·еĳ񶼾ۼڴˡǴѪҺһŭ𣬵ȼеķŭѪ
ǰͺһ󲽳ϡ
ɫĹâ˲ﱬ
Сڰɲɢɫݺ֮ƴڤڤХ
ɫĹâȻ£ۼΧ˲ҫۣ·ҪеһУǿҰ׺ݵĻ棬Ҫվ޾ڰ
ȼգƻĽ⣬գӵŭҰӰһ˲䣬ûڰС


ڶپʮ ŭս
ɫҫ۵ĹâȼյĻȻŭһӿӿתۼûС֮Լţɫƴ˷˸𣬾һССĽĮظ˼ϣ˿顣
ףڽֶһһǸ֮еӰϣһ̣ǼڽɫâŭƾƺӰȻ˹
˽ڻ֮ŵӣһѾײɣʣµһǺȻƬӿҰĽԣãȻ֪룬ʶҪߵʱȴѾоһɾ񱼵ĺľһֱײԼϣʱһž۵ĵͳ죬˵ӱֱײڰղһ˿ѵʱ򣬿ǲõĽȻһֻɫƬֱۻȻޱȵĽɫǴ̴ֱȻĽɫһ
飡
һ죬ǸŵӵӴӿеԴʹȻظ޴˿ѪɼǣǼӲ롣ǰǽɫâȻƲǰȥֱĿɿڴĽڻ
ʯͻȻȻȻֱڣֻƬ̹֮£ȻСľȻת۴䣬ŵһһֱӻУ˲ֻʣ˽ڻһˡ
ڻϾһ֮ףбͨҪ߳٣ӦҲǼ죬رǰͷŵվǵʯһ£ĶݷӦʱ䡣˿̿ǽɫ޳ӿҲ˫ͫ׶Ȼʮ˻ͼʶһʱ֮侹Ҳ޷ϳ⾿ʲôͨ⿴Ʊ֪ǿ֮֮£ֱӶͬ𾪵贺࣬һݲֱȥ
ڻж꣬ĺԼ뼸󹷵ХУҲƳǷԲ֮һС棬ƽҲѹεԴҲԪ߽׾硣
޵ĵУһֳ޿ȡҪԣӰǲǽɫΣ֮յض㿪ʯһʯȻ²ɵ˹֮ȴƺЩ޷ȫؿƣϵĽâȻҫۣȴ̲סǰˡһײԱһǽڣסӡ
ʯɫ΢΢һ䣬˿ֻ翪բĺˮһǷɿţһŴڻͨʯ̥ѪڵںϸġƽסǷǹԶԶʤ˽ʯǿĴ۱Ƕͬ
ڰʱѷƽ׵׶ˣʵϸһҲףǿһͨǽֻԪ׾޳ɲʹõģʯԼĹ㣬ĵֻԼҪԪ߽۷֮ǿܹΪá
ʵµľǿʩչֱͨӵĺǻں̵ܶʱѸĵԼеһʿսûζʲôԶ
һֱʯƽŵһֱضӲʹãΨһùһαڸɽҵСڵʱ򣬶ɽõʿֱ͵Ϯ֣ҲȻƾͨǿڶ̶ֱ̼Ӹɵ֣ºҲļ
棬ȴ޿֮·ڻвСͬϵ֮ȴǶ㿪Լһʯгһ£˿ԣתͷȴǶªˣٶȳϡ
ڻȻ֪ʯ㣬ڸտʼʯЩʧʱϲһ£漴ּʯ°ڵٶȳҲʧɫСﱾխûжŲռ䣬ǿ˼£㷢Ǽ·ˡ
һͷҫʯȻЩǿ֮ĩڻһɺݾҲƱһ˫һȴǲ֪ɳһ̸ͷʯͷ¡
̸ͷȥɭ̣һδбƿХ֮Ȼǽڻѹ׵ıС
Ԫ߽׵ĵо磬һиƴһȫʩΪƾȻ˼ɽն׺ݣСΧǽڶֳ˼ѷ
˿ʯڻϢʱ䣬ϽâѾήɫڽֳ˼ֲ԰ףǿ̸£ȴӹһ˿⣬ԼҲ˵Ϊδ˿Լ˾ֻͷ˭̫ࣿ
ǲܣӭǸӰֱѪ֮ײȥ
󣬷·һֵļƺ贺żֿǻĺ
һȰĺӰȴǼͬʱʯ뽭ڻ֮䣬˭ҲûǴðģ۹⿴ʱǵӰѾһֻ˲ڻԽűߣȻһſڣֱӶСҧȥ
ڻֻ۽鵽һɫӰǻûӦһɾҵʹѾӽ״Ȼ˹
ԪʿոһյжüǿᣬԪ߽׵ʱѾһЩƤʵĵͽˣһʼʱ򽭺ڻûֻ̫Ȼû뵽ǣԼ̵ļƤСڵĿڳ¾˲һ
СһڶݺݵĿҧֱҧ˽ڻĽףˣֻѩ׼ƺҲǸͬ׾ٵش̽˽ڻѪ֮УȻ󻹲ȽڻгСֱӵͺзһ˦ɲǼѪ׷ɣǲƬڻһֱֻӾͱϵˡ
ڻʹɼᵹǱ̸Ҳ֮ƫһЩʯݳϣȻǲܣƺֻΪƬգۼŵʱ䣬Ӳüһ̸˲𣬻֮ҲһҡΣһή˴룬ǽɫƴεƽ׾ȻԪ׵ĵУӲסԪ߽ʿȫһ
һ̣ʯѾ嵽˽ڻǰ
ܽѾɫ˿Ѿɫ԰׽ǽڻ֪ôͷȴһ󾪿֣ǶѪҲδܹĿ־壬һ˫Į񣬺Ȼǰ
ħ
һ˿ֱʯȥҪƴһˣֱ۲̧ȴʯȻ̧𣬽ɫĹǴ̷ƥֱӰš
ڻͷһ䣬Ȼʯ͵һΣɫˮջؽǽɫǴҲάֲסֻؿҪϵһ£˸ɢȥ
ʯٶһ£еĴϢһ㡣
ڻ˲ʲôһ㣬ȴóǿͨȻʲô͸֧ȷôõģ
˲䷭תڻη֮ľȥЦţ󺰵
첻ң
δ䣬˫ͫһǵӳһƾ˵⡣ֻͷ֮ϣȻһ׹¡һ죬콵ףͷ
ʯǿվһԵϣǸһ˿Ц֮⣬ֱߣȼһŷ
׻
âһŲǸ˶֮ϣƲ֮ŭѸײڶ֮˽ڻͷ׵֮˲ûӰ


ڶپʮ 
޴ͻ˲û˽ڻӰŤɫֻһ˻ƷĲҽ˲һмûκϢ
ʯһģǰһЩڵأڻǿվסˣֻȻˣֻ˿һգǵǵڵԼüѨҲڡƽסȴǿ֮ĵͨ±Ѹٺľ
ʱʯƺеѾɣȫһּʹƣ״̬ǿŶǰǾ޴ĵƬ֮Сҫ۴ĿĹӰ׵ĹȥֻʣԭػվŵһӰ
һȫڡͷֱӱеĲλȻ֮кȻ飬ΣƬ֮֮ǰ׶ޱȵĽڻȻ£ʹȥ
ʯȫһһֱӲɳһ£ʱһҡΣһӿϵƣȴվȶʮּѡʯһ氵ľһҲզƽͨľȻ֮ޣֻʵڹۿһԾҪˤڵء
ȻһӰ˹һѷסӣ壬㣬ʯתͷһۣȴ贺಻֪ʱ˹ˤʱס
أԻۣɫɲ԰ף˫֮ȴѾȫǿնľɫ»мֱˣмʹſʯʱﶼĹ뵣ǡ
㡢û°աмֲʯܸоסԼӵֱʶȫԼץýġ
ʯЦЦȻЦݼЩǿЩβ˵ƣ˵ͷãûµġ
У贺˵ͷˮȴǲ֪˵ʲôźá
ʯȴǻмǣһ󣬵ߣﲻɾ
贺һ£漴ҲֻתͷһۺʬСϲԶĸʬ壬ͷһʹǰһģʱȻԼʯƺͻȻЩ贺මȻһȴʯɫ԰֮վŶЩֻð￿˹
贺ҧҧԸһ䣬ݺķʯҪת뿪˭֪һʯȴû߶˼ǵ·
贺һһʱûӦƬ̺ʯĿתԱ߲Լͬʱһ΢紵ȴǸеǰһ⡣
贺ʱӦղԼ鼱סʯȴ֮ǰԼѾڻǶ˺ƴ룬ؿڶ¶СɢĶǵɫ
ڵһºҲʯΪβߣԼѲȷʵҲ޷߳СﵽͷĴϡǷʯԱһǽϣȻһͬʱ˫ؿڣסǷķͼ첽ͷܽǼ
ͳƺڷЩʲôƬ̣ľ֨ѽһٶȴ򿪣贺Ѿһͨȹ첽˳
ܵʯԣҲû̧ȥֻһԲزסһֻ۰֧ʯƣӣȻСͷȥ
֮ǰǰİС˿̵ȴѾ״ҵʬ壬ѪĴǽϵ洦ɼγһ˴Ŀĵ龰ѪϣֱϵˮȾڣǰֺ˱һϢڰĽ䣬־÷ɲ
贺ͷһ㷢˿Ǵ֮ǰ˿˫ֶǽʯֱ֧ƽʮֿذϧԼòǵŮӣ˿ȴǸûа˼ֻĬĬطסһһŮһһСͷȥ
ʯԼڵƣ֮ƺ糱ˮһ㣬һǿһ󣬾ǰŵĶʼЩģƽ׵ĵ֢ͨƺ֮ǰ뵽ĻҪأһֺ޲þʹֱӻ˯ȥĿ
űߵСڴ˿ҲǸоʲô̧ͷʯżֲߺ߽
ʯٴϢ£Ȼ͵һҧǿ񣬵ߣҿܳŲ˶ˡ
贺໨ʧɫӹ֮⣬ɣǰȥֻǵǲ߳߰˲ԶʱͻȻСǰһȴȻһʹ
ʯ贺ͬʱһͷȥȴǽǽ£ȻһŵǱߣƺǻԲѣȴʶضһ¡
һʼʯֱӴɵˣͬŰڻȣŵӷʯʢķͷﹶӲдڡ
贺౾Ҳһɫ԰ף漴˲δѣɵһæסʯҪǰߡ˭֪ʯһ£ȴͣס˽Ų
贺಻̧ͷȥֻʯǻԵŵӿһۣйԥǺܿƽתͷ贺һ˫ˮӯӯ۾ڡ
贺΢΢һʯĿƺЩ־֮⣬ʯûж˵ʲôҲûкǳ֮⣬ֻǳĬؿ贺΢΢鶯һ£ɫ԰ţڻҧأʯصص˵ͷ
ʯԱߵǽڣȻתͷٶȥѾһѣȴƺ־Щ⣬鲻Խرӡ
ʬᵹڵϣ״ڽڻʬ岻ԶϣһѺķذס贺˹ûж࿴Աߵʬһۣ΢Щ֣ץǱذס
תȥ
һĬֳذ׵СŮӣڰСȥ˵Ĺ죬һֹܵ
ֻӦǹմȾѪȵŮӣذ׵Ʋ֪Ϊֻ̫ţһֱ΢΢šĵԼѪۣ濴һۣǻǴӸĲѪ
ɫְ˼֡
ȻԼѾߵ˻赹ǽǵǸŵӵԡ
ʯվһԣǽڣĬؿǸŮˣһԲ
ͷǷһᣬذ׶ͣȻȻһ͵ض£Ȼ˫յһӳżֿ־ʹӣݺݴ¡
ۡһ죬ֱ󱳣˵Ѫ⼡֮Уڻ֮УǸʹһһȻҪת贺Ȼһη֮ɫʧȻһУеţ㺦ң㺦Ҹɱ㣬ɱ㣬ɱ㡭
һУ˲ħ۾˼ַһӰγذٶȴ£漴һΣһһһƤѪⷭѣźƴشţѪ˲һǡ
ǸŵӵʹŤţȻܿ콩Ӳ贺ƺȻһ㣬ȻûֵͣļȻƴذ״ˣֱȻʯˣˡ
贺Ѫܵ˫ذڰ֮׼ٶȲ£˲佩סȻ㿴˫һذѵһڵڵϣ˼Ѫ
贺˼ãȻһǰǸѪģԼɱʬ壬ֿһԼƬѪȻתͷʯȥ˵Ŀڰ˴˺һһֱû˿˵
Ƭ̣·ǰشķ·ھĻȪظһ㣬𣿡
ʯĬĬص˵ͷ
ۡһȴ贺Ͳסֽس嵽Ա߽Żֹ


ڶپʮ 
贺ڵϸŻ˰ΣŽ˹ֻǿȥѾûʲôѪɫ׵ЩˡãȻһ£ͻȻʲôæͷһֻۣʯӸղſʼһֱǽڣȥЩվţɫѿƺһ̾Ҫӡ
贺һæվ𣬸߳һֿԼϴƬѪüͷһ£漴첽ٶܻǼݣѸٵֻһ·ȻѪ߳ȥֻһʱ㱻֪﷢ʲô
ڶγſ첽ߵʯԵʱմȾѪ·ѾˣҲ΢һ£ȻмңҪѪѾĨȥǿǿԳȥˡ
ʯĿͻȻóĬԵŮӣ첽ߵԼߣȻһԲزסֱۣ໥ţСͷȥֻһƬǽѪ۵ĲҾ
ûã˱СĹϵʱֵĴƺû˭ע⵽ˡ
贺ҧ֧ʯӵͷԱȥʯֻƤԽԽأһӿоЩ֧ŲסӣȲѵҸƧ˿Ϣĵط
贺̧ͷһֻۣʯɫѿˣҲһ֮£ĿټƳбҲֻһϰı΢СѣΨһǼҵľСݶѣͷݾӵķӣҲǱµģȻҲǲȥˡ
дȻǰ·һʮɵĿջдĸ֣ɽջ
贺һҧҧϣʯǿջȥʯЩƣ̧ͷǱ߿һۣ۵ӹһ˿ԥû˵ʲô
˽˿ջһӭֻʯ贺˴˿̵ģм쳣Ǳ߹Ӵƹһ˵ſ׻һǲͣĿǡ
贺࿪ڵҪס꣬һɾķƹȻһߵͷӦȴƺмɻ֮ɫ贺Ƭ̣ҡ๫ǲҩ·޼ս˵ˣҪ
ƹŶһɫʱƽƳǣʿƼÿʿ֪Ұ˻سҲټľȥ㰲ڿջ¥һӲԸµĻƴ贺ʯȥ
¥ϣƽǴ֮󣬺ܿ£贺һϷţһȴʯ֧Ųסֱˤڵء
贺һΪʲô£һʱ仨ʧɫæܹȥʯ˫۽գȴһʱ²֪贺¸ǻ̼æ鿴ʯϣȴƺûʲôرص˴ٻؿʯ贺෢ȻʣϻƽͻƺûʲôرΣģ
贺԰һʯ˿̵ڵϵȻҲǲУһڿǽһẈ̂һȴ鿪ڲԶЩȥʯӣǱŲȥ
˵贺ҲǸʿֻһɢ޾ܵͣ񲻹ֻķҲ֣һŴӰšͼĹ칦ֹͼǰõģպҲʹ
ֻĹ贺˽Լ꼾ȷʵʮֹ죬֮ûᴸǿʿЧһ㣬ܲԣΪôȴŮòĽһȻĻĹо
һʼʱĸŮ˶ûʲô쳣ҲֻΪⲻǴǧǧٹֵйеһ֣ŮӰǱҲûʲôԵǷ˶ѣҲͼȥ
Ȼ֮贺ĸȴͻȻ״ԭһŮڶ̶һʱѸٵرһðĲŮˡŷҲһżаĹòĹЧ͸֧պΪ۵ġ
贺ȻټϾǰ֮ͰȻ֪ΪΣѾͣУԼȴոһյĽ֮⣬Ӳûʿ̫ǿ
ҲǿһЩʿ㼸޵ֿ֮ԵɣΪʵ뷲죬Դ˿ȥᶯʯЩ
ҧأһؽʯŲ˴ϣѾͷ󺹵ϢƬ̣ƿΪʯǺãֳȥһˮëմʪšˣߣΪʯ
ӣغţմȾѪۻ࣬贺һһ徻
СĶϸزţĿ⽥֪ͣʲôʱʼƺѾԶԶֻʣһˣǰ˯ŵӡ
ͷ𣬿ǹӰƶ峿ĺӰҹ΢磬˭ķңӹ˭ü䣿
һΡ
ȴԸѡ
۾һֱ
̲ס֡
еů
һҹ΢˭ں
ֱڡ

峿ĳ͸ڵ·ʯʱ΢΢һ£һƳƽΣ˫ۡ
ˣһżϲõԱߴ
ʯתͷȥ贺ڴرϣԼǻϲ֮ɫ
ЦЦһսһջ˿ΧʯܿȷӦþǼҿջһ䡣˿ֱ֧Ҫͬʱʵ˯˶áţ
˵һ룬Ȼһ£Լȴ贺һֻһ贺Ҳһŷһ㣬ͻȻպæһӰֳ˻ȥȻͷ
Ѿԡ˯һһҹˡ
ʯһû뵽Լƣ֮Ȼ˯֮ãƬ֮ܿע⵽贺ɫɫȻһû˯𣿡
贺ЦЦҡҡͷû£Ҳġ
ʯĬȻֿ˿Լϣֱ֮ԼѾ£طһ¼ϣƷϵûжĺۼΪǳսһЩۻѪĵطʱҲǸɸɾʮˬȻ贺˯ȥʱϸչ¡
ʯ֮УʱƺҲйľĵЩĸоתͷ贺ԥƬ̣лˡ
贺ҡҡͷûʲôҪлĻվңر㶼Ϊ
˵ţ贺ʯֵ˼ֹ֮⣬û𣿡
ʯ΢˫мӣܿ췢Լϼް⻹Ĺޣһ˯üѨǸµѾָɣҲǻ˹
Ȼˣǹʹ֮ԼڣƬ֮󣬶贺ҪϢһᣬмûʲô£ȲҪңɺã
贺̵˵ͷõģֻȥɣùҡ
ʯף΢˼֮ȴǴȡһ龧ϣȻ˫ĿʼϢͬʱ塣
ľǵԪ뵱տʼȻ֮𣬲Ƭ̹о龧еȻһɹº͵ֱ磬ڡ
֮ƺܿյһ㣬ǹԼʹоܿɢʯа˼һսǰϸڡһս֮ƽ״ĺ֢ʵЩ֮Ĵ󣬹żҲùΣȥɽΪ˾СɽʿϵһǺûһء
˼ȥʯȴûҵʲôȷԵɣֻܸǰ²ǽڻսмһСϵСԼ϶ʯѡӲƽԹâ󰵣ҲǴʱʼԼ˲ǣܿ㵽˽;ƿݵĵز
ĪһСʲôŹô
ʯаԴţͬʱҲڤĹЧͬʱ龧ڵ䣬ڵָٶȶʱӿ࣬ϵҲѸٺתʯԼҲ֮ܿȥˡ
һ֪˺ܾãʯȻоƼѾݽʱžѹ۾
һƬžֻǹƺְƺһڲ֪Ȼʯ΢΢ͷ㿴贺ࡣ
ǸĵŮӣȻԵĴߣΪ̫ƣ룬ͷ῿ڴǰȻ˯ţ޳ĽëżȻᶯһ£·ʲôֻﾹĵĵط˯оȻ͸һ˿ο
һִֻ࣬һֻȴǷڴϣ˯֮Ķ֪ʱʼȴֱߣϸָļ·󵭵ᡣ
һݾůҲս
ץơ


ڶپʮ Ǳ
ʯĬĬؿڳ˯贺֮࣬ǰĥ̼ջǲ߲ӲտʯȥĵŮǵĵزڵȴв֪˯ȥ
޳ȱߣϸ弡壬ů⡣㷢ڼͷмĽģ΢һ䰲Ȼ꼻顣
ʯһᣬȻ۽贺ಱ֮£Ϊſڴس˯ţǴæϵһ£̫⺨˯ʱ򣬲֪½мɢƺڷ֮ʣ¶һĨѩ׵ȣż˿ڸĶǰ
ʯһ£ƿĿ⣬֮ǰ贺ŮӵУƵĳҲΣʱģҲδй˼ֻǲ֪ΪΣһһȥһĨ嵹ӳȴǸĴۣЩĪķо
ʶУҪ贺ּԼƣֻԴ󣬳صĶҲ漴Щ贺΢΢һȴǸоʲô˹
Ǵ˼ƣԼ۾漴뵽ʲôһ̧ͷʯȥ˵Ŀڰжһۣ贺һ£漴¶־ϲ֮ɫô
ʯһ£漴˵ͷ˵ȫָˣûʲôˡ
贺֮һӣԼؿڣǾͺãǾͺã˯ôʱ䣬ǰŵˡ
ʯĿȴǲİС䣬鲻ԽǱ߿һۣ漴һüﰵԼһ䣬Ȼ̧´
贺Ա߸æÿͬʱ۴㷢ֱֻۻζ䣬ȻԼϵЩ¶Щ⡣һ£͵͵ʯһۣȴߵһߣûлͷ˼
贺΢죬֪ΪΣЩ²̫ǰȴ˼֮߳УĬѸں½ž˳Щ
ʱ贺Ȼʯǰʲô㣿
贺һ£һãȻ΢΢ͷ˰βҲ֪
ʯüתһۣҲЩ֮ǰɻС贺඼ƾԼ⣬˵һʱߣǸǽڻʲôޣ贺Ҳûʲô顣ֻ鵽һ˵Ǿˣô죬ȴҲһʱ벻ʲô
贺̧ʯһۣһ˿ϸɲȻӹ漴ɫǰʩһ񣬵ɹӾûֻСŮӹ¿꣬ҲûʲôԱӵģպлԵӵзԸһľԱն¡
˵΢΢һ£ֵ¹Ѿˣ಻거΢֮ˣͲٴˣʹ˰ݱ𣬹Ӷء
ʯһȴû뵽贺ͻȻ㿪Ҫߣʶ˵Щʲôֻǿ贺˵תſȥʱȴֹΪԼӦ˵Щʲô־þ
˴ˣȫͬˣͲʶŶԵİɣ
Ե촽΢ţţȴվʲôû˵ڡ
贺లߵſڣ򿪷˳ȥȻϸĵطţǸ˵ӰԽԽСŷ･ǰʧʱ򣬵ڹϵʱ
վ⡣
Ρ
һջ䣬Ȼ׹ء
Ȼתȥ

УʯĬȻؿһѾرյķţûڲ֮ǰﻹмֿڸΰ贺࣬ǸĵŮȴǳ֮ļǿƽȥʱкȻмʧ֮⡣
ЩìܶĪ޵дй֪ΪΣһվΧһƬžȴʼ޷ƽ
ʯЩ˼Ƭ̺⿴һǣСſǱߵĵϺ˯Ҳ֪ʲôʱģʯƣǿţһʱû˵СڿͨԣȻȻر˹
ʯ̾˿߹ȥСǰС˳ԺƤëСڲû˯Ǹоʲôһͷ˲ʯƣȻ˸˯
ʯҲûĿЩ벻Щ㯣ֻؿӣƬֻ֮
Сڣǲʲô

ͷڿջĶ¥贺¥߳ջǰϤֵĴ֡Žӵ贺ȻһãȻ֮ȴƺѾ֪Լȥη
ãȻߵͷΣ贺Ƭ̣ȴתӣɫ˼ԥȻ˳չķڼУ˹ȥ
Ǳųһ·İС
ǰѪһĻԲʱǰصǱο£贺ȴǱ˹ȥΪ뵽һ£壬ȻǱ߰ĵϡ
ǸŮ˲ϡ¿ࡢãȴ贺೤ˣѲпΨһˣܾúܾʱﶼΨһܸеůˣڡһ
Ȼ˼ᣬĿ΢΢룬ǻĵһůǸԼǰӰһֻůƣһսȴĸ᲻£
һһҹ
Ȼֺڣ࿴һۡ
һۣ
᲻ͷůͶһ֣
̧ԼֱۣǰͿסůȻ̧ͷסҪͷ飬ǰȥ
һ·м˿ɻͷ
Ȼ߹贺಻֪ѾߵС︽ͣ½ŲЩԥ֪Լòûصվ·ԣǸžʱȻһȴǿ߳һˡ
贺һƽСˣ˿̶ȻֳôӰͷһƬȻʶԱһ㣬ȴǲһ·ʯ֮Ȼˣǰͷûע⵽С̽ͷȥԶԶ
СڴһѾ඼˳ȥ඼ǿ׳ӣʿϵ·ηΪ֣һдܣһ׹
贺ɫʱ԰ڽڻԼ˱ȻҲ֪һڻű֮һǰУԵҲǷɣɽúͳ๷š
ЩӴε߳ԶԶȥһ˵鶼ÿΪ׵ļ˸üͷһȥƢĴѾԱ˼źǷŭ
Ⱥȴм˷ֱ̧ļòƥ״Ķ˳ǰ澹ȻĶΡ
ΧڶĹ˺ܿҲע⵽ߣһʱܶҲɨ˹·ʯͷ贺࣬ȴһ͵ᵽɤ۱ߣǲµʲôɫ԰ף˫ضļƥ
ȻǸǰͷŭȥƢ׳Ȼ˹Աһ£Ȱ䣬ȴƿȻߵǼ޺޵صǰһۣ͵һŭȴ̧һֱ˹ȥ
̧Űһ๷ŵӣ״һֱӰϰһ˳ȥХУֻ顱һ׳һֱǰϣʱ˳ȥֱײ·ǽȻȴ¶һֻСɱѪݰܵŮֱۡ
贺ĺ˲ͣͣԺжȻһƬհףһ˵һȻʲô¶ˣһɲ·ֻǵö֮ǰԼǸ׵ŮӣǸԼΨһůŮӡ
ˮʶ£һеſۿҪһĿ޺ȻʱͻȻһֻǿĸ첲һסĲӲѹ˻ȥȻһֻס죬һֱֻӣ˻


ڶپʮ 
贺ֻÿڱһƣ޷˳ԭҪ˲䱻˻ȥͬʱֻ˵þˣԼѹ֮¾Ǻ޵ֿ֮ʶƴȴ򣬵סͺͱӵֱֻȴһ˿ٶȻصʯͷ
贺һʱ޷ͷҲ֪˭ĵһͬʱֿǰСǸҿݰֱۣܵиֻ࣬һϾҪһ㣬ˮػ䣬֮ϡȻ䣬ǱмߵǰϣһΪ׵Ǹŭ׳ʣµȥٶȰ˵Ǽ
ۿֻɱݰֱֱܵȻĵߣ贺м·һҲ޷Ҳ֪һȻһڿϵֻ֣ͷƺҲûϵͻȻôһæסͲ
贺֮£һеſڶֻҧȥڴֻô˵ƤͣȻеʿˣҲʹһȻ贺һڵʵС
ʱѾ贺صǸʯ贺أԷŭҧʱȻֻߴһͳȴϤҡ
⻰Ȼʯ贺һԭƴһӽסҧŵҲɿˡ
֪ʲôʱﲢǧһֹ֮贺ȥʯ˿ɫȻ˼ֽ䱸֮СǱһۣȷЩ˵Ӳûע֮ŻعͷԼڻ贺࣬ҷ֣嶯ò
贺֮ˮ˳Űղͣ䣬Լߵӣȴǲص˵ͷ
жûֵ˵ţ˫ı֮ôɿȵ壬·ӿҲˣҲ֧š
֣ɿˣ贺һȴǺľؿʯǰʯ̾Ϣһǻȥɡ
贺΢΢ҧɫ԰׵СǱߣ΢΢һ£ʯӵֱ۽˽סҪȥĲѹǱ̫̫ǿȥֵãȪ֪Ҳġ
贺ߵһ㣬ʪ䣬ʯϣȻȥ
ʯһ뱧תӣͷ·ߣΧ˵ע⣬ųȥ贺࿿ϣƺ·Щãʯ֧ţֻû߼ͻˤڵء
ûˣûˡʯҲ֪ȰοŮӣֻǿģҲǺܲܣֻܲϵظЩ򵥵ĻȻ§΢΢ļ򣬾»ص˿ջ֮С
صǼ¥ӣϷ֮󣬶ʱ»صһԼСȴ˽ܵڣͷǸ类ľֱӸһ
贺żãȻΧһۣ΢΢ͷƺûдӸղŵĴлָʯЩĵؿһۣһ£ǷߵŴߣȥ
벻֮ǰԼ˯һһҹʱ贺²߲ݵտԼŶٹʱ䣬˾ֱӵλãʯ뵽ҲһԵĿЦ
贺ŮӵӡѾΪı䣬յһʱ񡣻ÿһ˵Ӱ֮󣬶иԲͬ˰ɣ˭˽˭أ
ᳶӣ贺ϡ
ʣһ˿ůͷ贺մͷŵǹϢ
Ǿµζô
̧ۣؿʯ
贺صֹ֮ס˿ʯ԰˿̼贺תۿЦһ£Ϣһ°ɣʲô¾ͽҡ
ȥաʯδ䣬Ȼȴ贺ͻȻô˵һ䡣
ʯһ£Ȼʲô
贺ޱ飬˫ۣҲ֪ǲ뻹ǲȥᷭ˸泯ﱳʯûˣҲʲôɵ£ҼΣҡûһŮӣʲôûУʵûرʲôҲֵϻ˼ˡŴͷ˿ĵطȻһЦֻԼ˵ÿֶôʹ࣬ȴȻôʵǿ˶ĺ߰գˡ
ǸӺȻĬȥܾöû˵һƬžı֮£ǵ贺£ͻȻѾɢһᣬǸӻվ𣬵
Ҿֻǿۣõʲôر֮Ķ
Щƽڴߣȴ·ͻȻ͸ղŸ˺Զ贺ҧߵͷѾʪһ飬ȴأǿһԲֻиڰԿ޺֪֪ġ
վһᣬһԲ֪ǲڵȴ贺Ļػ贺һڱָ֮Ѿ̽ġһӣǰ̣úԼһġʱһֻɫջ뾡취øֻر贺࣬û뵽Լоͷ
߰ɣ߰ɣĵغţһͷٿһ۾ͻҲˣٿһԼͻزͷ
ϲô

һеĻҰͲϵһ΢ͷһѣΪ˵һİˡ
ڿ¶Цݣ˿Цݣʪͷ
ֵһᣬûκλӦ֮£ת߿
һȥĽŲǱһѰѷĵӣһ²贺ؿڡ
һůҲŽŲԶ룬Ǳ֮УҲ׹ѡʱһҪ𲻹һеض޺ȴסˡ
ԼҲ֪Ϊʲô˲˵ŨͬһȼҪԼմ
ɾվҽȴҧûлͷһۡ
Ŵ򿪣ֹϡ
һƬž
˱䣬
贺ڱ֮УȻ֮͵һӰסͷȻڱ֮Уһ˺ѷΰʹ
Ϊ˭ޣ
ΪԼ
Ǻ¹¶Ǿů
ΪʲôҪߣ
ֻ֪ıˣ·һеıίڴ˿ӿͷֻп
ƮҶ¼ţֱȻһĪ̾Ϣڴһֻ㷢
Ȼֹ贺ǽһ£Ƭ֮͵ƿתͷȥֻʯ֪ʱ˴رϣЩӣֹǲ֪˵ʲôźã˺ðΣԴ˼ֱ׾ɵһεЦһ£
ˣòã
滨£Өӹѩ׵գһ˫֮Уһлȼˮǧɽڿ㡣ذſڣ촽䶯˼£վҲû˵
ʯԥһ£ֹȥ˲ϵˮЦһ£ҲǹƭµģҾʵڿЩЩǸĲ£ԡҴߡ
δ䣬Ȼ贺͵һֱ۽ؿڣſٵţؿеĻ浹ӳӰӣÿһط
ߣҲҪߣ
ʯһ£ЩȻȥ贺һɿ˫˵Ļκԥֻľ
§Ĳӣرסɢ¶Ҳӡ
ɫҹ
Щ٣Щأڰûһеʱ򣬵һξᣬΪԣ˭ںͷ磿
ȥѣ¶˾Ķǵչ¶İǰЩȣЩ׾Щ֪룬ЩС
˭ҪںЩ
Ĵӡգȵȼվ˹һУķԡ
ֻΪһˡ
ӵǲ࣬ӹӹͷӹǷѩ׻ķղȥʱ򣬵еӤӵʱ򣬵Ļɽȵҽȼյʱ
þȫ뻳ȫȫȥʱ
ůռʱ
ԭϲģ
ԭҸġ
贺ںڰУЦţԸ֡
һҹƿ
ҹȥ峿΢ʱһ֧֦ͷ伸˪¶һĨѿȴǴȻ


ڶپʮ ˼
峿΢֦ͷѿķš
쳾ǻůȻ
㣬ԣš
㷢ޱߣӡ
ԴӴ䣬ռʣ贺ԣȻ˯㷢ңüϣޡͷ֮£һֱۣʯӵ뻳ƽͬҲڳ˯֮С
һƬžͻȻһ΢죬һֻСŹǷվ˸Դ΢΢һתҲȻһݳߣСһҧסؽ£˹
еݣߵ룬ϰԵػͷǱ߿ȥеͺ߽е
ߺߡߺߺߡ
Сһ𣬿Գһһֻ֮䣬ȴʶŴͣһʱ˲ݴӿе˳
һ󶯾˴ϵˣ贺ëᶯ£۾
鳿£µһ졣
ؿǴƬ̣΢ƺҪǺȻ΢΢üмֺ⣬̲סرѡӺ˼֣ˣůǿں󱳣ᣬȡ
贺౴ҧ촽֮һ˿룬ӵϢˮһƮڴ䱻£㱼Ƴ˿롣
ʱȻһ£΢أƺҲ峿ʱѹ贺ӽһ£֪ΪȴǲһͷȥڱĻУһֻߵӵСèҶ
һҹȥһֻ
ޣɻƬ̣
ң
ңд˼ССţҧ˴ס⾰
һ̺ƽϢ
˻δѣϲǲ
ֻǣһΡ
Ҹɢ
΢΢ͷмꡣ
ǺȻһֻ֣ӱڱ·ļ£ֱϸϡֱֻͬתؿڣᱧס§ĻС
ůϡ
贺¶Ц⣬һͷţϢ
˺һᣬ˭ûп˵ɣӵ֣ȴЩΡ
ôһ̣Ȼͬʱڵ
㡭
٣ͬʱͣڣǽһĬƬ֮󣬾Ȼͬ
ҡ
ٶжϣһһᣬȻ贺һЦ˳öɢĪΡתӣʯ
Ǹ˾ǰƽ̹Ȼûаֶܣüʱǿļ䣬Ϣҹǲԡ
̲סȥӣѵˮմɢм⣬ȴȻһץס贺ࡰһССȴ˫ֱ˹ȥš
ʯһ㷢Ƭ̺мֳɣҡ
δ䣬ѱһֻϸָѹס贺໺ҡͷ̫࣬ԼĸԸ㲻ضкοǷ
ʯһ£һʱ֪˵ʲôźã贺΢΢һЦ۵мȻȴᵭȻͲƥ䣬ŵӣҲֻǷŮˡ֮Ҹɢҹ֮£㵱һ޺ۣҲˡ
ʯĬȻ̧ͷԼеŮӣôôһ£̲סһ׷һ䣬㡭ң
贺̧ۿӣȻһʹȴһѪӿͷ죬ֻ⣬ǣҲģ
ʯһƬֻ֮ԼȻ˼ն
Һϲ㣬Ҫߣѹֻšֻźһġ
ʯ촽΢ţһʱ䲻֪νӿڣȻӿ죬һײݣԺ֮ҲƬ̿հס
贺ѿڶǷ˵ڣ͵͵һۣû˵ɫȻ漴ֳһҲûʲôʵǡ
Ǿһ𡣡ʯȻ˵
贺סˣ˼ţʯ˵ʲô
ʯ룬ƺʵȷ⣬Ƭ֮ͷ˵Ҫһòã
贺ڱǹ⻬ӺȻЩ΢΢Ĳǣϲô
ʯһ£ԺкȻӹЩͷǼϤӰЩڹʱʶŮЦգεΣͷƮ
мãȻô
ǻô
ۣ룬贺мֽţֱȻͷƲԥˣˣҲϲ㰡
贺һ£֪ΪʲôͻȻһЩɵҲкŮˣΪʲôһͷģһ㣬ûպΣһĿ
ޣǶһ㣬ȴǰ㽿ޣˮϲʲôˣ
ʯȻһᣬȻҲ˵ɾǾϲɡ
贺ְؿڣ΢΢ͷҲǵġ
ʯһЦҲֱһ̰ᣬ§贺Σ´漸£һѣ춼ˣ
ʯŶһƺмֲᣬ贺۲ˮӯӯЦһۣת˭֪תͷȻȴرȻͻȻһںСԴֻ۾ǵԼߣһԻ󲻽ӣС

贺මȻһһӶǶһȥײͬʯʯסæο䣬û£û£ֻС
贺ʱҲϳСڣԶһ֮ҲԼЩΣ漴һȴǸղžŻҼ䣬ڵϵıӻ¶˷ޱȵޣȴǴй
æһѳӣؿڣ漴ԼʧЦʯͨ죬ԳЦǲһֻСԼȴǽŵòˡ
ʯҲҡͷ΢Цסů˵ӣһգȻһСڣûصúõʲôȥ
Сֻ۾һῴʯһῴ贺࣬ȥмɻмֲ죬ǲ֪һڸʲôһģ
贺౾û̫ע⵽ʯֻСֻǴ˷ãСҲôôɰһֳűӵڷؿڣ¶⻬ѩļͷǰְ壬Ȼһֱֻۣ̽˹ȥС΢ЦţȥԴ
СһʼƺЩ̫Ը⣬ͺԴһתȻܿȥֻǴϵطխС贺ѩֻӣ͹ⷢ˳Ƥëḧ˼¡
Ȼ֮䣬С۾΢գ¶мģ漴ȴְͷת˹贺һۣȻͷơ
ʯһ£ףСںͦϲİ
贺ࡰһ΢ЦҲм־ϲСֶ˼ϲֶ£Сҡͷԣƺ贺Ϣʮϲ̧ۿһۣȻߺȴǰһܣž굽
ѽһ贺һһץס˱ӣʯǸɴ࣬ڱӵһ˹ȥͨһûС˴̣Ц
СƤģڵϹһȦµվŴϺߺ߽ϴĲԸԹڵҵǸݣȻߵһȥˡ
ϣʯЦŶ贺ǰڽɽʱҴϸһ˯ģԳ걻
ԭˡ贺ָؿھʯɫ糺죬ˡ
ʯʼ磬ʾΡ
贺౳ӣֻԼһδ㣬ֻԸʱԶͣһ̣мǣ̾˿żᣬˣɣ
ʯ˫§ӣӦһŶ
贺һ£Ȼͷϲһۡ
ʯֱ۽һɫ˾ڻޣ˭ã
ˣᷭǼ´࣬ԳЦ֡
ʱ֣´վڿջʯһˮݸ贺࣬贺ӹһڣɫأԺһƬ绨
ʯһᣬ贺ɽһʱգܻҪɽһˣպһӦ㣬ҲҪϸ밲šһȥʰһ¶žƣ˳Ҳһ˳һ£վͻء
һ£ֵǰͷЩ£ʱȲҪţȴϢһ˵ò
贺ࡰһͷӦãȥǣңҡ㡣
ʯЦЦƬֿ̣һСڣһ£вߣҲڵĻЩĲ£ɣС㣬òˣʵͨʿҲв
˵գйСڣСϸ˼䣬СԴֿȻͷʾ֪ˣģɰ࣬ȴʵɿ㡣
ʯֻ贺˵˼䣬ᱧ˱Ȼת߳˷䡣ܿ찲贺ƺЩ̫ϰߣ˿Χܿ컹¶㻶ϲЦݣӣС֣΢Ц˵Сڣ
СԴһ˦ƺЩм贺ЦһԼ˹ȥϯ£Դ
֪ΪΣƺмħһ㣬Сڸϲʱ΢΢ۣҲ贺࿿˹ȥû¿ž贺ܶˡ
ۿʱת˲ڵʱôأ
ڴڵϣСȵȱߣ贺಻ʱḧһ£۹ȴֻŴ֧ѿһᣬֻ˼˼ֻϲص
Сڣ֪ԭϲһˣڷֿ֮Ͼأ
᲻Ҳأ


 ż
߳ջʱʯһ̹Ȼı飬ͬʱСĹ۲һΧֲûע⵽Լջˡ
ƽߵͷĳϣվֵУҲǻһ¿ƺû˷ʶػͷջһۣԺӹ贺Ӱӣи𼸷ָ˼ĻǼů
С贺ʱڿջвҪ¶棬Ȼǹ˼ɱ˽ڻ֮һ˵ʿܻеıȻ˵ﲢûʲôرĴʿΪƳɣźܽͬʱͽڶ࣬Ǻܺǵġ
ʯԼΪڵӣҲ̫СɣֱӻصɽϣǾȻûа취ģǶԷ뽭ڻйأɽֻ䵥ʱʯԪ׵ĵУһʲôĽҰĵطĪĺ֣Ҳһͷʹ顣
֮£˻ڻ˼ɣǶ贺һ޿ͨŮ˵֮ͬͻ׾ٵؾܽԵѪ޴棬Ҳʯ贺һֱòС˵ԭ
һµСľһЩϸСطʯȷӦûʲôԵ©˵ǵͷߣҪãã˺в鵽ԼͷϣҲӦòһ׵¡
Կ֮ת뿪ҲûƳмֱֱ׺֮ڵĶɺ۵֮󣬱˴ص˽ɽϡ
һʱûлɽڿȥղûκεΡΡ۷ɼʤƮȻɽּĽʿһԴľ
ʯǻһԼĶϢ󣬿ɫ磬ۺ̨ȥϰϰ紵֮£ΪڶڵȻ߶Եʮ֡
뵱ɽʱȣʯԵظоһμûע⵽Լˣ뵱Ǹ񶾵ԴķзԼٲȻһѧ޳ܵСˣһֻʸӼңʯмƣͬʱҲ뵽¶
ԳֵԴͷȻһ֮ǰԼǰӼң֪ΪȴŭɣʯֻҪ¶ͼ䣬Ȼɢ˭֪ʱ¶ɽ֮ȴֱӱչԽԽʢԴʯҲЩ⣬˵¶˰
ֻǰҲɲţѵȰ±ɽȥܱĪķͷҺһɽЧǲġ
ڹۺ̨߶һᣬ˹伸ҪرŰ䷢İ׺ãͬʱﱾҲ㿴ûʲôʵǸȻ˴Ƴ贺һͻȻԵҲһЩȸС
һֱסջϾǳ֮ƣͷҲԥƳһСݵͷһȴһ˾ġ
һЩֵǰδֹҹ֮ĵױȻһҪչǸŮӣһȫĵطͷ
ͷ˵ǿңʯԼЩȡ
׺ǽɽֵļط֮һһ֮в֪жڵӻʱվˡʯ߽׺ʱ򣬲Ҳˣǰһ飬ҵ˼ȽȨʱȴԲԶԼԳڵģȴԼԼᵽһ䵤ú¶ۣʱġ
һ߼װŰϣһ߲ɫ˵ĵطЩȻϸһǵ̸֪ǿ˵ģȴǽɽΪ㷺עһ¡
Ǳ֮СͬʱڵһÿڵõĴޣڽճأ漴ڵһоٰһᣬλڵʹ˵һһ鵤ȡΪʤ
ʤȻнĿµȴԵʣΪԿ϶޳Ͻһεٴ¼һλͽݻԵޱȣܵô˻ߵһ졣ټϽͷҲгϷųٹʮһȵŴᣬʱƽ̻ԶΪףλԪѹ󣬽⾳ԪиѡһݼӢǰԪʼţʱлԵлԽԪʼµġؾǱһĻԵ
˵ƽ̻ԶµĴӶᣬһȴǾǿѵ⾳֮۷壬Ԫһ֮ңԴȻǶʦ츳Ǽѣʮ֮ǰһᣬؾʣڶͬؾŵӣӶһٴƶһֱԪʼųؾĽһݾԵɽ֮һǧͻͽӲ׵ǰѿħҲǴؾá
Уо˵ʿʵһеĸڣ˶ôһֳӣȻ˶ؾѣ֮ǰȻҪľҪȱѡǰԪʼŵ
֮ڵٽ֮ڵѾչһԣÿһλԪĴˣкʵӣＸһ޳ϾٰεᣬŻĿмʽŴѡǰ׵˼
һ·ʯȥǻˣεҪҲѹ¶ӣһɽչֻǡﰵ̾˿һʱҲ֪ԼΪλЩʧ䣬ʵԼҲֻ˵ϼ仰Ѱա
˵仰΢һµʱ䶼ûô
ʯ΢΢Цһ£ҡҡͷת߳˰׺á

ڰ׺˼ʹ˻תԥƬ̺ȻƳйƶн¡վԭسһᣬ뵱չƶԼվҲԣʯ㻹ת÷ȥ
״ӣ˱ܱŷ֮⣬Щռżûжƣ˵ƾۿ
ʯſƷ֤ݺ󣬱˳˳ؽ˺ɽУǴ˵еġ麣
ɽ麣طָķֱԪʼųƲ֮ھµڣԪʼһɽʯȻûʶģ麣ѾΣҲǿ·ˡ
˵ǡ麣ʵڽɽɽڳһӴޱȵɽǧɣʮ㣬ÿֽٸߴܣ֮Ͼ伮һۿȥߣãã󺣣ɴ˵
ʯʯ̨һ·ȥ޾麣֮Уһ֮˵ʵһܿ£ǰͷһҪҵһ֣Ҽûκεۼ׷ֻһӲȥĻǱһˡ
ͥʱĹż麣ײ㣬ʯһ·£ܼвڵӵӰ߶УŮУרעƽȻǰֻ׷ѰĳЩɻ
ߵ麣ײ·֮Ӱ㿪ʼϡ٣ߵ·ĲʱΧѾҲһӰˡ
Ϊû˻ǰѻҷͥȤǸʱ伮
ڴͥõĹżίʵ٣ʯǰľ飬Ĳ㼸ȫʱҪãã麣ȥѰǸصĻֱȴ뻹ѡ
ʯε̾˿ŲڵĲͣһ£ǰʱ򣬼һѰٷģֻǹΣѰҹ鼮ãã˵׺һڡ
ʱ黹㲻һôɽ纣ʱһѹƲסľɥЦһɴҲһͣˣŲֱ·ȥ
麣ÿһ㿴ȥǼһģһеζƮɢڿУ֪ʯߵһ㡣
δĵطתۿһΧʯƺΪ꿪ɽʱײĵطЩƫСһϷЩδСһңܲҲֻ߰ʮȥȻ൱׳ۡ
߶֮䣬ΧһƬžȻƽոͲʯЩܽ϶һҳ
һһżվϣƳ˯ưߣҲ֪Ƭɽжɹ˶£Уֿ˹ǣ
һǰǲҲѪĥ£ǲҲĿһ׳ҵ֮ս
мָпʯһԣ߹һܣãã֪Ϊȴ᲻ȥȥֻǲ߹ܣǰһ࣬ȻһӰʱʯһ
һȥЩСͷü԰ףһɽӣͨƺһͨˡ
ڶ࣬ȻҲһЩһҲǳɾ޵ˣλҲ֮һˣֻ벻Ȼ麣ײʯЩ⡣
ͬʱͷҲʯ̧ƺҲм֣麣·ƽȷʵ˼ԴҲô⡣
ʯǶͷЦһ£΢΢ͷǴ˸кͷüһȥƺֳһܿɫƽʯҲʾ⣬ǻӦ
ѵÿһ˾ȻʯǴӸղǷĪľɥ룬ͷԶңһż
˶һԲҲûж˵ʲô˼վһƽؿ麣Ǳ仺˽ŲʱֻķȻ
ʯһ󣬺ûκջ˵Ѫ𲻹죬֮ǰͥĹȴּһģһҲһ¡廹ʱ˵ǽ̻д֣ԶʱѴڣʷƾãֱ崴ġ
˵硣壬ҲûһֻۣǿʢȻǺ˵ʯԴҲûʲô˼ȥϸֱ档
ʱȻԱߴһ󶯾תͷȥȴֻͷҡҡͷмֲм֮⣬ֽǱżһƺǱԹЦһ£Ȼ㸺߿ˡ
ʯҲû⣬ҪعͷȻȻĿһȴ䵽ǱͷµĹżҳ֮ϣֻдһ֣
ۡ
ʯһ£üͷһйż߹ȥǱ飬ҳʼϸ
Զͷ߳һξ󣬺ȻУһ£漴ͷȥȴֻߴ֮£ǸڵվǱۡȴǿýζ


һ 
ʯ֪һַŵԴ֮սʱǰһʱ䣬ʵΣȻѲɿ֤жĵҲ硣˵꾪ž֮ʵʥҲ˵Ǵսĳ֮żȻһŵɴ𣻻˸ֱ˵ʷʵԶĻҪԶ̫ʱʹһֱ֮˽֪֮ŷġ
֮˵ì۲ݣԴҲнһ֮աһȴ˶ϵģǱַֻеķţеǿʢһʱͳ壬Ҳ
ʯڵ麣ײ㣬ɽ纣Ĺż֮ǰͥ仰˵
ĹϾȻῴȻһܺҲֵ飬ʯһУʿ޲𣬵ʵȴΪԵʣһʵ߳ɶϣǸĸȤ
һۿǡۣۡʱЩƲߣõϷ֮󣬺ܿȥˡ
СʱʯһЩ˵£˳ϡŹĪصõһЩô£˵ܼһţž춯ص񹦷֮Ȼǵ޵ݺ¡Ĺ׵õĻ룬ˣ¼Ѳɣһ룬ҲͲ֪ɢˡ
Ȿֵ֮ġۡӣȴʲôؼûаϵͨƪûмκţȴһԹߵӽǣһЩʹжЩطƲǿȱ㣬ʯй鼮ͬ
֮һʵͥĩ꣬Ѿսݱʱ̣ĳ˶һЩۣԴ֮ı⣬ƺҲȥѰһЩ㲢õĴ塣
˽ʱգ²׺ɣ˶ǰܣǵд֮ҲʯⱾ飬һҳҳȴǽһ۽翪֮С
ԭһǰսʱƺ಻֮ͬλϵļأʱʩչǿγĶԱȡʤɣ忪ʼ֮ͷŵȻںܶʱܹǿ֮ɺܴв˺սʷУһһֱͷ۵һ¡
֮⣬λȻҲһλ۽翪ʶḻˣⱾ֮У˲ʮֵԼʩʱģʯϸϸ˹ȥܿ췢оһԼȻʮİҪ֪СʮָȤ鼮ʵ٣߽δҲ֪һЩȻǰЩĹȴֻּܴеǿжϳЩĴԣ֮⣬лоּڰʯǾЩӡƺеһЩʮַϡ
Щи߽ҲеͽףҽľˮϵУʯһһӦȥ漴һڶͬǾǧʱĥ£ǧ񣬼̬ˡ
ʯһԼȻҲеһֱǻˮһǶе׻
֪ΪΣԼϣҾʱĿ飬ʯﻹһĸˣܿһ쳣֮Լط䣬ڲͬΪʲôⱾеļֿ弸ʿʩŵ˵ǿأ
ɵʵڹ죬ʯһʱã˼֮УȴûһӰߵԼԣǴһĿɨһǱۡ󿪿ڵ
ˣʲôأ
ʯȻѣһվԼԵǸղſǸ뷢԰ɽӵͷͰЦеĵʮº͵ģʯһЦղſԣûע⵽֮£ǰˡ
ɽӡŶһȴȤؿһۣЦǰ
ʯһ£ǰʲôô
ͷǺһЦڰҲ⣬ûû¡˵Ŀ⿴ǱһۣЦôῴⱾ飬֪֮£ڽɽ״Ӷȫȫͨģ˻ע
ʯʼ磬΢ЦȷʵˣҴСϲЩԸղżȻһʱϲһ¡ϧ
˵ҡҡͷ¶ź֮ɫɽͷЦǺǵʵϧʲô
ʯֽⱾ󷭶ţͬʱеϧⱾһûаȻĻܰѧһˡ
ɽͷһ£漴ЦݸСӵҪռ֮ǰıô
ʯҲʧЦͷ䣬Ϲ鷭һҳȻסһǷʲôͻȻͷһӰסҳĿ˼֣ȴǹһҳ˹ȥ
׷ɽͷҲһԼղſⱾʱûʲô쳣֮Щ岻֪νƲˣûаôһʱҲǹԴҲչȥһ㣬ʯһһҳȥ
϶ЩƵҳϣһҳĵطûж֣ȴżŤŤϡŹֵķͼ
ֻʯ⼸ͼͼ¶־֮ɫƣ
Եɽͷȴһͬ¶˼־֮ɫȴתۿʯȻϳ
漴һ£뵽ʲôҡҡͷԼҲǺͿˣʿӴҲʲôϡ£ƵķҲѣڷһʮַƺεȷѶȻַƱ˴˴γɱ仯ǧĸӷϸϸڷֽ֮ϣ΢ǵ˿׵ġ
ﰵʧЦʼû˵ʲôǲǸת߿ʱ򣬺ȻȴԵʯüͷ¶ɻ֮ɫͬʱָҳϵĹƶƬ֮ȴ֣Ʋ̫Ծ
ţһΣɽͷȴ΢˼֣ʯĿ⾼һʵкβף
ʯ˿עҳ֮ϣͷ̬ºͲ޶⣬Ҳûرʲôſڱ˵
ƵģЩط̫ԣǡˮķ󣬵ŵʻȫƫб֣ǡ󣬵ڶƵĵʮʺ͵ڶʮҲˣŶ󣬸ףӦģȻȫȫ
һ˵һҡͷҲмΣ֮˹Ȼ֮ˣôȻķƷ⡣
ֻ߸̾ţȴûվԵɽͷһֱǶ񽥽Ҳ¶ֵЦ⡣
ιСӡһᣬͷȻڶʯһ
ʯתͷôˣǰ
ɽͷһģ°ͺӣǺһЦ
ʲôְ

ɽۣ
ĵ֮У㲼֮£һɺسµϢΪƽ˵ľҲشľ֮֪жµĴڴ˴߳ƣֻȻա
ʱ˿̣֮ƽϣŸɾţĸ̬ȴȲõһ
ڵƽ̻Զˣֱ׳һλߣĸߴݷ֮вŭ֮ƣﳤϣִòߣνһ֮֮ϵĴڻԶֱ״һλòˣ㷢ݶˣüĿ嵭ֵõƳϣ
޳ϸһλһλֳֽ˿ĵˣӹλһڵλʢ֮һִ޵Ľտϡ
ʱĸλߵλˣĿȴ΢΢תԼͬף֮ΨһһŵǸ֮ϡ
鲻䣬ֻﳤɫЩѿĿ΢תƽ̻Զһ֮󣬺һżֲͷ֮⣬Ҳӹһ˿ŭɫͻȻŭ
ϻŽ֮λͷλ±˦Ǹӣɺͳ
˵棬ߣǴŭȻ֮оз֮Ԫ֮ʵɴ˿ɼһߡ
ĶǼտ˫΢գƺʲôҲδһ㣬޳ǵ˻ԶһۣͬҲǳĬƬ֮󣬻ƽ̻Զ˿ﳤһۣһ˫ǳӰ΢ƽͰЦЦ
ʱ仹磬Ե޷
΢΢ͷƺмֲ֮⣬ؿһǸտյţҲͲ


 
աաա
ͳϸĽŲ麣ʯϻţǸɽӵİ׷ͷ˫֣һߴȥͬʱ˼ƺڻʲôüͷ΢ʯôǰ
ߵ麣ϲ㣬ʯڵ𽥶ʱߵʯ׽ͷһڵӶɫһ࣬æͷ̬ɽͷƺ̫ΧܵصͷӦһ£ʱֱ˹ȥ
ߵ麣ڴߣȻû뵽𰸣üͷţת֮䣬Ȼһȴǿﲻ֪ʱǰվһӣĸߴòӢĿͷһͷֱһѺɫ޽þˣԼ￴΢ЦŽһ
ʦ塣
׺ͷһۣ˹ȥ˵Щʲôʱ򣬺ȻɫͻȻһ䣬ͻȻʲôƬ֮ʧˣ
ǹͷȴӢǷӣȻĶˣ˿̿ƺɽͷʮ磬վһԹһЦȴѹʦ壬ʦȥء
ͷһɫЩΣȥвУ
ҡͷС
ͷһΪΣ
ǺһЦ˸ƣȻͷһһߵЦΪͷĸ˵Ѿһʱˣٲȥõݶᱻ˸ˡ
ͷŭ˵ĸһ˴󵨣
Цͷһۣ¶֮ɫûصðպðգҾ֪ʦӲҽϻ϶һ鷳¡
ɫʦ壬γԣʦ˼һʦͬʦֵܣ׽֮֮˿Խǲ㣬ܶиص
ʲôصصģСٴţҼǵǰ㲻ͷٺЦһм߳ã˫˳ɽɽȥͬʱеʦǾڴϻǱӦﲻʹˣ뷽跨ذľͷûɫķȥչ˳Ϸ˽ΪҲָΪǰҡźˣԲԣ
ɫ㣬Ȼʦ۶ߣ
ͷһ˹ȥСʲôëôǵùʦһģһ

ɽ
һ·ߵƷǷĴͷҡҡͷһ̾˿ּǰţһֻ֣ȵ㡣
治ɫʦ壬Ҫʲô
ͷ֣ͷصװɵ
ٺһЦˡ
ٲ˰
ʲôԪ˲𰡣һʱĿ
ͷһԲʼӡ
һ㣬˸ۣεشͳһƺ«˹ȥһˣ˵ʦôˣǸʦֶƭƺȣû˼
Щˣӹˣ龧Ҫʡһʡһ㣬á
ϴһھƣͷ̾һ£ְѾƺ«˳һۣЦˣҪſЩվǰĿɲͨˣҿǴϣʲô֪
һʦ壬ʦƽء
ƽ˲𰡣
ʵҲûʲô˲ġһ£Ҳӡ
ðɣҾͲƽˡ
֮λԪڴһʱ䣬ҲЩ΢ԪȲε֮ͨͨ⣬ԵȻҲǧĸ˿ȥ̬̫쳣֮λųﳤϣҲ˫΢ϱĿС
ֹһᣬȻλõĻԶƤ΢΢һ£Ƭ֮λҲͬʱüͷһתͷſڿȥ
һŲӰڴſڣͷͶ˽
Ӱǿǰͷ֮λɫ죬ƺͷûʲôоһ·ǺЦ˹ȥ鲻
ϼǰʩһԻԶ˵ʦҰʦˡ
ţԶ΢΢ͷȥա
Ӧһת˿ԱߵͷǹһЦǰȥһ·ߵǿŵű£Цٵ˳ٵˣλõȣֶСӣһ·Ͼ͸ҺȾƣϷľƳ涼ˣ
˿̸ոߵűߵĶһģЩûץǺɫ޽
ֻ֮ϵλˣ̬ٲȻͷⷬмֲΪȻӣͷҲ˿Ϊ⣬һЦϷһιô£ʲôţ
ߣһߣߴǳ֮ڣѳϿһۣЦЦҲ˵
ʱλõĻԶһʦܣˣйرŴ£Ժ󲻿ˣȻͳ
ѳϡŶһԶ漴λǽ֮£ǰ֮ᡭ
٩٩̸Ǽλȴɫ죬ղǼ仰Զ˿˵ѳϣʵϷǸ߸߾ܶ˹ϵȷʵ֮ǰһͬһ㡣
Զ˵һֵҪļУؾɾ֮һʱ䣬ҲѡԪ⾳ѡʱˡڴ£֪λкο
䣬ϱӿڵʦ֣ΪɣԪƾһЩÿپټһЩӢӣʣһЩٴŵѡΣ˶ѡѡʮǰһδϣǲǾʹȫʤô
˵ЦڶտˣڵʵҲǿÿִƳϣ˿䲻¶֮ͬɫ
ȻڴʱȻһϺȣʮ㣬˾ٲף
½ϣִߴÿеһó˾ܲͷ
Ȼɫ䣬ۿȥλҲ¶죬޳ŮӣִƵվõָߣλ磬üͷ΢Ҫ˵Ȼֻ˻Զ˵º͵صŶʦкμ⣬˵޷
޻ߣȻ˻ȥ֮ĿȻΣ΢̧ͷ俴ھ׵ĻԶˣֻλƽʦЦ⣬̬ƽ͵ǿ׵ͷƬ֮Ǹо޵Ŀ⣬һ˫ǳӰ˹һͣһۡ
޻ͷ˿֮ѹסļ伸ֶʹ˳Ĭ

գϡ
ʯӶһ˶ͷɽȥͬʱǲȥ׺һȷһκΣֻץʱٶɽϾƳаɽջС贺඼ǱߣҲЩһ
ֻţȻȴĹС·ɽӵıؾ֮ǰվһмŮӰɽʯԶԶԶ׺ϸһ£ȴõ֦ʦ㡣
ӵ㵺ȥùʯλʦǴ˺üνҲЩϤˣһ֮˹ȥ˸кЦ
ʦ㣬ôɰ
֦ת´ʯһ΢ЦǰҸյˣ̫˰֮䣬ƺƲƲ죬رڡյļϣһȻûģ


 ̽
ʦܣҪȥ
˲ɽ֮ϣ֦ʯʵʯԥһ£Ҵȥ׺Ǳ߽ӸȻɽˡ
֦סһƺЩȣôȻȵ𣿡
ʯһ£Ǳߵĵʲôʱģ
֦룬޳Ѿգ˵ջλһؾ⼸˰ɡ˵ţЦһ£ֵ˵ⵤҲѡŵӵǰˣͷȴ£ĿģȻô
ʯЦЦȻҲ˵ܾþԼʮңԶôⵤʤ߾Ϳ϶ȥô
֦Ȼصǿ϶μӵĶǵһʵӣʤ߱ᱻ޳£ʱȻһ
ʯԺиֹ¶Ӱһʱ֮мãȻ漴ҡҡͷЦԭˡ
֦ƺⵤȷʵûʲôȤȻоЩ֣Ҳ˵ֻ΢ЦȻ׼ɽǾҪȥĥ𣿡
ʯͷǡ
֦һ£ϴҸܵļ
ʯɫһ֦ɫǼǰҴæˣҪлʦ㡣
֦ٺһЦֵЩС£ҳݡˣȻλҪɽûȥǱ򼸸
ʯԳһ£˵ʵڽ֦֮ǰû⣬һеʱãżв㣬ϻмԼǸصɱƽף˵ƽʱ¶˲ҲʵڴþˣЩֶټԼƵĿƵķҪʵսʯսȴʵͣζԽֱӻɱ˵оԼҪһЩĵ֡
սнԼʵʼ⣬ʯ֮û̫ǿҵļµԭ򣬻һǮ
ǿɻ϶Ȼǧ龧еʱ¶ǳ˽½׿Ҳƺûôˡֻ㲻㣬Ƴмۣһ֮ȴ鲻Խ贺ߵһ
ʯҲδûмֲ죬Լʱĳ嶯飬Ƕһʯвûʲô֮⣬ĥ֮䣬ỰУһδйĸо
ԼܸˣܻϲҲƺܸо贺⣬ȻȻģһҪƳУΪȥһȫصס
Ƴǣһʺʿס˽СլСһ֣۸Ҳ˵ȥʯϵ龧Ȼ٣ôһ;ʱ벻ͷ׾ˡ
ʯ΢΢֦üͷһ˼̽ʵͷţû龧𣿡
ʯĬȻƬ̣˵ͷԴǸصȷʵˣԺͷԣˣһȥеʦġ
֦һ˼صͷƺ˼Ƭ̣ɣ㻹Ǹȥеһˣ˵еʺľϲŶ
ʯһʲô
֦Ц𣬵ȥ֪ˡ

˵زʯҲرɽ֦һе
ƽһеﻹһſȸ쳤ҲӰټĵûʲôȥмɭɭա
֦ʯεˣȻȻͺЩﾰɫߵе֦֮ˣ΢żЦ⣬´һʯʦܣģǰҲ֪еŵӳ۵һ㶼Ǽ۸񲻷Ƶġ
ʯ˵ͷϴֱҪ龧ʹ˺þúþá
֦Ŀ΢ת۽⿴ĵеĳβŴһۺ¶ºЦݶʯЩ۸ȷʵЩ󣬲ѳ϶µģҲû취أȷе˵˼µһĿ¼Ȼһļ۸ֻһ龧Ŷ
ʲôʯһ˫۵ʱЩѹƲסССֻһ龧ֻСһ룿
֦Цŵ˵ͷˣôﹺ߽˸ûһҲȥģҸղſ㣬뵽᲻ЩҪأ
룡ʯնһĴӦʲôЦļ۸Ҳһǧ龧ߣȻȻᣬڱʲôֻ룬ǵϵ˵ǷãԥƬ̺ʯ֦ʦ㣬⡭º᲻ŭλѳϰ˵Ҫùġ
֦һõģѳˣҲҲͿúܣ϶ǵµġ
žһϸ΢죬еĳС˾ܲѳϣҲλ뷢԰ɽӵͷߣһʽ׾ͭȻӳе֦ʯӰֻһŭ֦һջص
ͽͽȻ˵ңǷ죡
֮Уʯжʱ˼ּڴʮȤҪȻҲСڼķ֮ϼô꣬ʵʮ߶ϣôõһ߽֮¡
ʦ㣬ʲôʯ˼ּ֦
֦ȴ΢΢һЦȻʦܣŲϵ۹⣿
ʯһʦ꣬ڴ˵ϼʶԶʤңҵȻʦˡ
֦΢Цͷ˾ͺãʦܣҽ֮ǰܲ鷳е΢ʩչҴԹۿһ£жǷʺ㣬ΪǸȷʵе㡭еڲͬ
ڲͬʯ΢΢üһԻ󣬻һԼ˽ƺҲûĸ쳣
֦ЦվǱߣû״ίʵͬСɣǧѷ꣬ʯһֵðգСܾ׳ˣʦָһ
֦Цŵ˵ͷߵеһ࣬ľʼڴˣΪطƫƧϴʯʱûע⵽˴ʱֻ֦΢Цʲô⼸ϴ¾ˡ
ʯ˵ͷʾԼѾף֦˼վһԣĿ漴еԱĳһۡ
ʯվھǼľͷԼĪʮ֮ĵطƽһºгȴתЩͷԼ֪Լ£Ȼ֪ƪĺͷŵʩٶȻϣͨʿʩҪǿֻ࣬һֱϸıܣµȻҲҪܣٲ֦ʲô̫쳣
͵͵һվһԵ֦һֱۻ̧һ׼ʩ
֦óĵӣදޱȣһ۱㿴һһ׻ʽҲûκγ֮ʯȻԴʮޱȣɵҲǵͷ΢Ц
Ȼ֪£ʯ˿ʵȴǰһϵľѹϣʩȻԽԽãʱȴǰѹԼʩչٶһ룬ͨʿ졣
лЩ仯죬ȻǼ΢С֦ûвʵϣͬʿʲͬʩٶȲһЩҲûʲôôСֵģһֱ΢Цվʯͷųһӻ𣬻֣ٵ߳γһ£ģ漴ȥ̬ƽʵҲҪġ
ǼС֮УͷҲϸʯЩ΢΢ͷ죬Ȼһ·ͷ֦ûʲôмĳһʱʯ㼯γɻ£Ǹ̶̵һСʱͷȻһ
ţٶô죿


 ʦͽ
ʯʩһͬʱΪڸסԼϵ쳣صСؿʩٶȣֻȴίʵ̫ƿأЩʱ򣬽ȴǼƲ̫۵ľͷˣҲ֪ʲôľƣеʱ򣬾Ȼȫûκκۼֻ΢΢°ˡ
һȴȻҲ˹ȥʯʱһɣҲԣ⼸ȻרΪеƣͨͨĶֻͷҪһ鷳ġ
֦һǴͷβûзκ쳣֮ʯʩ˻ˮҴͳЦŵͷˣʦܣԵƬ̣ȥȥ
˵ţתеĺȥܿʧʯ֮УʯЩɻǸһۣλʦΪֹô˸оֵֹġ
е֮Уͷ׾ͭϿʯʩЩͨͨһٴӱϿʯûбֳκڳ˵ĵطɫȴ֪ΪЩأü΢΢ţƺ˼ʲô
һᣬҵһǽڴȻһ죬Ȼǽƿȴ¶һȰţ֦Ǳ˹ͷԵ£Цŵʦ
ͷͷʯʻǡġ˵ţȻ֦һۣͽղͷ˵ʲôţȻ˵ҺͿԴŲϷǽ
֦òûа־⣬Цشչסͷҡ£ЦʦʲôҸղŲΪȡλʦôˣǰû˵ʯʲôϵôͻȻͶȤˣ
ͷ֦òŮҲǾ˳谮װģһ£Ҳȥˣһżӣִƺϵʲһʱ֣ȴƺЩ졣֮ϸһ£ȴǼüǰ㻹㵺µʱƺ֡
֦һĿͷ¶һݾ֮ɫô£ʦȻǵã
ٺٺٺ٣ͷе⣬ȻɲǣϷ󣬵ǵоֻͨԽԽãûкͿԴĿܣ
֦һЦ˳˺ˣ˵һôǳ𣬻ͷɽȥϾƻˡ
ͷüЦúúãͽǵҪʮݵĻ񰡡
֦һ£۽һžʯЩȴӰһĵⶼΪãҪ
ת¶º͵ЦݣͷʦλʦȷʵʱͶ֣мвۣԿһӡﱾ˶˼ҾĻͽ°ɡ
ͷԣһ£ȴû̴Ӧǻҡҡͷ֦һѵʦȻûʯ˵Լ۹ʯһ۴ķ˵ƺǺܳɫ˲ţҲ֪ԼλʦȻƽвθߵʵȴǸߵˣȻƽҲܻὫ֮λ
λȻȨƴ󣬵ںεŷûʵȵġ
ͨоˣ۹۽ȻҲ볣˲֦ͬȻƽոԼλʦ̸Ц㣬վ֪Ҫ۽Լʦǲʮǧһɻ󵽵ʲôطʯʦˣһȴ뵽˸Լнԥһ£
ʦĪﲻôʵҸղſʦȷʵ밡ȤʿûˣжʺģʹպϴպϣΪպ룬ɡ
ͷһǲУΪŴպϴպϣһӣοɲصˡ
֦һʱûӦǱأȰûµģϾٶ࿼ǿԣղ˵ʲôͷһۣŭʦ˵˭Ƿţ
ͷһۣʼ磬ô꣬ͨҲ˵ˣϵŵ£˵ģѧȥû˵ɫȻ¶֮ɫһΪ֮⣬ջصУŮӣʦŵʱһĶģ˵ѧͨ쳹صı¾ģȻأû꣬ѾͷͱǸïŸ˻ȥˣɷϷˣ
֦һ£˲˫շɺ죬ѩױҧҧ´ȻһкȻӹˮ⣬ӯӯҪ˳˼ʣʦ㡢㡭㡭
ͷһûصŶŶŶˣ֪ʦҾͼŮ˿ޣȨҾ͵óȥˮˣҪҲǲܵġ
֦һᣬ޵ʦ˼ĲԸնԵʦһһϣһӹŷƣ̷˼ҡ
ͷַ˺ˣˣֲʲô޺ŷء˵ʵɣʯӦû㲻ˣǸղʩʱ򡭡
˵һ룬üƺ˼֮УɫЩԥ
֦һһЦסͷЦʦȻǶҺõģҾ֪ûҵ
ͷһۣͷǵö̳ơ
֦һΪЦ֪ľǡֻ˵Ȼһ٣漴˼ֺɿͷʦòΪ̳ƲŹô˵ҵİɣ
ͷһۣһ֣мһ˵Ů޼Ҽҵģʲôһ쵽ǺͿ
֦͵͵һۣٶʣʦǲǾͰԭ˵ģȥǱڴʮգܷ֮޳
ͷƺ˼ʲô飬Щԥ֦һᣬͷӦ͵ĬϺˣվҪת뿪ʱ򣬺Ȼȴͷһ֣
ȵȣˡ
֦һѵʦǿʯҪȰʱȴֻͷָһҲ֪еĴ﷨ϱͻȻһķĻֽԿвּ۵ȴǿ֡
ͷŻֽݸ֦ô͸ʱ䡣
֦һͼѧÿһѶȸҪʵ˵֮ǰʮһѾĸߵı׼ˣͷϾóϣݵλ˵ǷҲָĸˣҪͽܣ׼ЩҲΪ֡
ֻҪ֮ȥһίʵЩǿˡ
߻һ£ͷȴɫƽ˰֣ǲıģ֦ԥһ£ֻĵ̾˿תſȥͬʱĬĬصãǽ㲻ʯʵѾ御ˡ
ߵſʱ򣬺ȻӱͷιС֦
֦תͷӦһʦôˣ
ͷҲûͷֻصԺïǼһ㲻ãֻܻңͷӲŲʲôֻ޵ӣֱܹȥΪ
֦һ£ȻһĪжӿͷǣ֪ˣлʦ
ͷ˰֣ȥˡ
֦߳ҵʱֻһƬůֻ漴ʧЦʦ˵ʹͿأһֻȵģҲ˵
˵ҡҡͷŻֽе˹ȥ


 
֦һ·߻е֮ϣʯأԻվǱ߶һ˵ȴţ¶һ˿Ц⣬ӿһЩ˹ȥ
ŲӺͷʯͷһһӭ˹ȥʦ㡣
֦ͷɫȴһЦݣʦܣһϢҪ˵һ¡
ʯһȻʲô
֦̾˿ܲɰҸոսȥǼʱʦҲִõ˾ܲѳϻˣסһ£˵һʱд˼룬
ʯĬȻãһʱ䲻֪˵ʲôźá
֦Ǹʧı飬Ҳ͵Цһ£󵭵صʦܣȷʵҶʧţʲôԹģܹҾˣҲ޻˵
ʯæҡҡͷǿЦһ£ʦ˵Цˣʯҹ㣬ʵ±ҲЩ̰ģʦȴһƬģһʯ֪ġ
֦˵ͷȻ΢΢һЦʯأ±Ͼ֮ǰǱߵģȻˣҲܲһղҲǺʦǹལĴһܣǰһᡣ
ʯҲȻ̲ס࿴˼λʦ㣬һʱ䲻ɵȻ𾴣벻ΪһС£֦ʦ㾹ȻִܹԵųĵزʵǸ߷ƷУʯͶءһʱʯһæʵʦ㣬ʲô᣿
֦ЦһһŻֽڱԴ֮£ʦҲ˵Ҫһٿ龧ֱһǲܵģ͸ա
˵ţֽŻֽݸʯʯãȻӹһۣʦ㣬ǣ
֦ҡҡͷҲû֣ʦ˵Ҳһأѽһôеֻʱ䣬ܹ޳ɷͿԼԵˡ
죿ʯһ£üͷʱһϲһ֪⺺෴Դһĵ˽⣬ҲΪˣͬҲ֪ѣԼûһ̨ѶȸǼࡣԼûǴĻʯǵһͨʿͨҪһ²ǿգԼ䰵üѨڲͬǸľ飬ʯҲû˿ܹڶ̶֮ھѧһ
֮⣬ʵһ˵Ĺ˼ɣǾƳǺܰɽջһ贺СԼԼڵҪֻҪϺüˡ
һʱԥ¶֮ɫ֦УʱЩ鼱ͷ֮ǰԼͬҲЩ⧲ô˵ҲһѵõĻᡣڹкķϣЯʯһѣ˿̿ƺЩ֮⣬֦΢΢üԱеʦܣôˣ
˵䣬ȴеʯǰס˺ͷһزŵķͬʱʯ˹ȥ
ʯֻ֦һ⣬Ϊ΢䣬ȻһůȴǱһֻסһ޳ָпٵдһ֡
գ
ʯһ˵Щʲôȴ֦ѾɫȻջƣЦµؿԼ
ʯ΢΢ͷ˼Ƭ̣Цһ£Ȼˣ鷳ʦˡ
֦΢΢һЦúòɣܲǿġ
˵űתӣʯһ·ߵһ࣬Ǳһ侲ңڵط󣬰ҲǼ򵥣пɹϢһ齶ѣ֮⣬ֻиǽϿһС͸ͨ⡣
ʯ˴֦ԥһ£ڻ̲ס˵һ䣺ʦܣҪúð֮׵Ļᣬ𹼸һ⡣
ţʯһ׷ʴкιϵ֦ȴѾ˵ͷ֮󣬱߳Ҵ˷š

˾ң֦˿ΧټеϿһˣʶһһ£֮ȥ˴ſڵʱתͷȻûþڵһ˱ϣǸϤӰվǶ
񡣡֦ǸŮӽһ˹ȥ
ŮתˣȻ֪ʱҲ˿̿мأ֦߹æӮ˹ȥепһۣȻ鲻Խѹ
㣬ôû¿ɳô
֦һʱʧЦƣȴ֪ʱսȭĻмʪ⡣֦ҡҡͷ̾ϢãƽǺεһˣôʦܣˡ
΢죬ҲԼЩʧ̬ǿЦһ£ĬĬƣ½ϲ˲֦Цһ£ˣʦѾʯоƺУٲûƾܲյ˼
϶ʱӹһ˿ϲɫŴеͷǷһʦǿɾ֮Ĳࡣ
֦ЦݣЦһ£ֵҲ˵̫磬ʦǱ߲֪Ϊʲôȴʱһ˵ţ֦˵һ飬֮ʱɫüͷ΢壬
⡭̫˰ɣ
֦ʼ磬ʦµģҲ˵ˣ˼һҪˣҲû취˵һ£ֵҲ̫ģϾʦԼҪʯʦܵģôͷһζе¶Ȥʯʦȷʵкܴʱʦµġ
ĬȻΣһ̾ϣ˰գҲֻʯͷԼܡ
˵ͷ𽥵ȥȴӹһ˿֮ɫȻʵڴʯѳ£֦һԿ˶ҡͷ̲סһգЦιãҾ濴ǿ鱿ʯͷʲôõģȻܰҵĺԵز
Цһڣд¡ֻ˵ʲô㣬ǰûôӴѳϣֻ֪ƺЩŹ֣кܸߣոǽľϵ֮λȴ֪ƽǷʮԴ˵Σ
֦Цûأ͵Ժᱻ۸𣿡˵ԼҡҡͷЦŵİգʦأȻƽտŹƧŹ֣ʵΪǼõģҲܺãȻƽʱʱ˵ҼûвʲôģҲЦҪ۸ң˼ҿǵһӦڸղţ˵ʦ۸ңͻҳȥϡ
˵֦ȻסڲԣЩɻ׷ʵ˵ʲôѽ
֦ʦȻȡЦԼԼΪӻҪ˼һ˼ҵ棬ǵͿļȷֲ»ǲҪ˵ˣͷʦֵǿԸһ£Ժ󻹸۸Ҳ
뵽ûɵһ΢΢ۣЦҲԽãЦûʲô˵۸ҵĻȡ㿴ʦԼҵӿǻˣʯʦķ۱£컯
ţšصͷĿתԶǱߵд¶˼ڴ֮ɫ

еǼͷϲ֪ʱһƺ«ο֮ʱ磬һͷʹʹһڣȻ¶һ˿֮ɫĿһۡ
ϵĹ׾ͭ˿ȴת龰ӳǼ侲ĶʯһһС
ʯھһɫƽ߻شϴǰ̯Żֽۿ
ֹƬ̣ʯϵıȻȥЩ֣м־ϲмɻ󣬵ڳ˼ԼĪСʱ֮һȻ󻺻˫ۣͬʱ˫ַϥ֮ϡ
ͷüͷһƺм⣬ţԲôͿʼô


 
֮Уʯڴ֮ϣǰһŻֽȥɫƽȴƽΪڸղţŻֽϿĶȷʵһȴһû˵Ĺ취
ˮ
һֱʯȻŵ͵ӣĵʵҲǶԼıʶļʶ϶Ϊţ¿ԼоʱߣʮԼġ
ֻǰֵһִֵʮֹŹֵȴһֱδŵģ֮ڴСᰮ鲢øװȷʵõ˴󲿷Ȥ鼮󣬴˿ֵġˮӦûм󲿷й֮еġ
һż䲢ȻҲΪ֪
ѵ֮һڵĵֻ̣ɽţʵϱԼĻҪߴöô
ʯеĺһӱЩо·һͨδ֪ضʮţԼǰԼһ϶ʼĶϸ򣬲֪رС
ֻͨƪϸ˼֮ʯüͷȴ΢΢žˮȻһźֵķ˵ȫûκεĹΨһĹЧʿǱˮеʱʩŴ˷Χγɽһָϸռ䣬Χˮ嵲ͷ
仰˵ˮʵһ֮ǰĶסƵĸôƺǾʿˮ´ʱһЩ֮⣬ʯ뵽ǰΧǲˮ£жҲȫҪ˵Ҳ˵γɵľˮ϶Ҫʿ֣ͣǱˮԽѹԽҲԽ
ʯĵһʱҲмֵʧҪǱˮѰʲôֻҪͨˮԾֺαصʩչһߵķƫƫ⿴õȻ׵ĸλ⡭ĪλԼֻδ˵ѳӦԼ
һᣬЩ䣬漴ҲʧЦȻԼǲףıϵڱĺ£ӦԼһСôҲӦİɡ
һˣƽֻ࣬վмΣЩʹ뿪תһ룬ȴ뵽ղ֦ʦΪԼæµôҲ̫ѿƬ̺ʯǾ⾲֮Ųһܲ޳ɰɣ޳Ҳûʲôã˵Լʱ֮ˡ
Ⱦܿ޳ٶˮ֮УͨʿѷӵʮͷʹǶȤʿ˵˿ĶȴһѶĶζÿ⿪һһɻ󣬶о޴ϲ졣
ʯһټĶʮָȤˣȻ֮ǰԾˮرȤʼ֮󣬲֪ȥˡ

Ŵ£һֻ˷
žľУʱһ㣬Ȼһһߡھ֮⣬ȴΪκκ¶ͣƬ̣ڸԲͣнš
ͷ֪ʱ뿪Ǽңһƺߵдϣڴſ˵֦񿴵Ӱæим֮⡣ͷȴɫӻִǣȻ˿죬һƺЩ漴תصУҲûʲô˼Լϵ󣬾˸ִӱڵϣͷһھƣ˫ۣҲ֪ڻζζƽصȴʲô
ڵĿĵڶڣ޳֣Ӿ֮ͬʱ˾ܲϳϵľϳΪ֮һһ쳤ϻϣڻ֮Ҳ˹ѡоӢӵķεʾĿĴ¿ˣﰵĹע
ǧ֮ƳУһѸӹң˿Ҳɧ˭֪һѡξӢӣڵĵλضһ̨ףҪ˵պлǰȥԪʼŽġؾ˵ǿɵ֮ʥ֮׵ԪԿٵ쾳˵ؾ֮ɱıأԵ춯أֻԵ֮ǰʱĴŵĳɫؾлԵӴһĹš
Լֶһңֱ޿ɹľ޴ôһʱƳбϿƽ˾˽Ѱӿ֪жϡ鵤ҪǮƵķ׷ɽӿȥΪľҪھӢӢŻ۵ڣȥȡ΢Сһơ
еæµߣеȴįȺ
ɽջĶ¥贺ȻصŵԱŲ䣬бй˯
ֻνģĵ׻Ρ
ż˼ȻЦЦм˼ʱԱߴܳһֻССһûˣִյԡ
贺ԴСڶ䶼˳˫΢գȥӣŮЦСڣôѽ
Сںߺ̧ͷ죬ҲвƲм˵ǼһǺܲףСѿ͸һС
贺˼ЦһһͷЦģʲôµˡ
Сڹ˵ͷԴյĥ˼£ӡֻżȻ̧ͷȥȴ贺Ŀⲻ֪ʱӴ⣬һ֧֦ѿüӿϵ
С룬ȥЩԥСؿ˿Χȷ֮󣬺Դһ˦ǰֳһɫ״ݿ龥ֻǿȥԭаƴɫԲ̵ĶѾȱһ룬öӿݵĵطȻǱСһֱ³Եġ
СںٺЦһ£̣ȥһ᲻õӣȻ͵贺ߡ
贺ǳ˼ʱ򣬱Сһתۿһۣһ£漴Сڵ˼һͳԷģɵЦСԴˣʲôҲҪԼ԰ɡ
Сһ£贺ĿһԻ漴˸ۣͷߺȻϣԼܵһԣ֮˼£СҧһСţƬ֮󣬷һ̾Ϣ
Ů˺ñ
СڽƬš

ޣʯԴ˵Ȼ׼ȱʿڶҲ˵һ㣬Ҳõƪ޳֮ΪĵļӳЭ֮ƺܹͨ˸һЩʩ׸һЩҲǿһЩ
ˮȻҪȶֻ࣬ʯר־ʼ֮ȻȴƺƽسЩֻͬΪûйЧõԵʣڲĹУ֮ǰԼĻײ١
ָо֣ʯԼҲ̫˵Ҫ˵еžˮ֪нľˮһϵӣжԴҲȷʵûȷ
һŲκһϵ
ͷʯԼúЦ
ʯܿЩνǼоǾЩɻ֮Ȥڵ䣬ûжԾˮЩֵʧЧȻڰиʯѸٵزš
ʱȻʯȻʱһԾѲ֪˶ʱʱǶǳȴˡ
żϲ򿪾֮Ŵ˳ȥȥ֦ʦʱȻȴ֮⣬һʯ֮һЩɽͷһƺһƣؿԼ۹Ǹһ˿޵Ц⡣
СӣȻֻһһҹʱô


 Ե
ʯļԲһ۱ϳǰ뷢԰׻ɽӵͷǰԼ麣ײǸˣԼżȻҲڽ̸˼䣬֮Էֿ벻ȴеּ
ʯԸв죬תܿһֻۣΧһˣټеտյʦ˿Ҳ֪ȥĶҡҡͷߵͷǰЦǰôȻһ£ʲôĪҲóģ
ͷЦЦǰöˡ˵ţԿյأ˵վţһϹͷҪһֱ̧ͷ˵
ŶŶʯæӦһͷ£ͬʱ˸һ
ͷͷһھƣһۣЦôô
ʯһЦǰͷǼ侲һһֱûôԼҲ֪˶ãӸоЩˡ
ͷٺһЦҲûãһһҹѡҪҪȿھƽⷦ
ʯһ£漴Цŵͷðлǰ˵ŽӹͷݹľƺͷһڣֻþŨˮ𣬱зζǲ֪ΪΣȴмϤ֮С
ϵȻЩĬȥͷüͷһôζθڣ
ʯҡҡͷǰˣĻƣǾƷô᲻ã
ͷŶһӻؾƺǶ࿴һۣ΢Ц벻ȻϳƵȻ⻨ƲΪκ֮֮⣿
ʯĬȻ֮ǰǹȻȻǴ⻨뵽ڹԪϰ׺ʯ֮УСһֱ֮⣬Ҳֻеѡյ־·ƽǰ
Ƭ̣ʯ̾˿˦˦ͷ񣬶ͷЦһ£ʧˣֻǰͷ⻨뵽λѾġˣһʱЩ˻ǰǰˡ
ͷ˵ͷûټ˵ʲôֺһھƣ󵭵صǾˮ޳ˣ
ʯʶص˵ͷ漴üͷһ壬׺ͷȻǰô֪ҲǾˮ
ͷ΢΢һЦδ˵ȻǰͷеŴ߽һӰò֦㿴ûڵϵһһˣһʱɴ۾æ첽˹
ʦô˵תͷʯ¶һݾ֮ɫʦܣһһҹĹؾͳˣ֪ѣҪڶ̶ڲȷʵЩ֣ϾҲһѵõĻԵв
ʯ֦ͷô˵һ٣϶ʱһ֮ɫվһʱ֪˵ʲôźã漴Ȼһȴתͷǰ׺ͷȻʲôǰʦʦ
ͷǺһЦƨվԱ֦ôôû֪ȻʦҲõִƳϣǰЩӸǽϻ˾ܲѳŶ
ͷһۣһɨ֦ϣЦʦʦͷ˵һ߶߶ͷʲô˼ǴϷǿҫԼ
֦һģ΢죬Щջ𣬵ιͷ
ͷЦһȥתͷʯʯ˿Ȼ𾴣ÿȥ壬ȴȻҲߴÿ֮һִһõĳϣҲԪĴˣ˵֦ղŻ˼λǰѾڵλȨߵ֮С
Ƿ磬ҲĴʿˣʯСɽֹĴڣһʱ֮䣬ʯЩη徴⣬һͷʩ񣬹ǰŶѳϣʯ֮ǰ۲ʶ̩ɽ֮ǰˡ
ͷڰ֣ЩȽھͰˣϷϲղűѾͷһ£أȻӾѾ޳˾ˮ𣿡
ʯͷһˮֵǰλѳʦԼģĪʲô鲻ɣﻹûλش𣬵վһԵ֦ȴȻһʯӹŵɫʲôһһҹʱǷ𣿡
ʯԥƬ̣ǻ˵ͷ
֦ɴһ˫Ŀһ˼ɫͷȴǵĶ࣬ƳԼŮһۣصʲôֵģϷʱֻ˴죬žŸʱѧˡ
֦һڿڣ˵ʯͬҲһٿλѳϵʱ徴ԼԼ£Լϱͨǿ࣬ƽԼһȤ֮⣬ƪصĲǸؼڡ
ֶȻ˽ѳϼܻӵЩģҲ˵ѳϸղһ˵û˵ѵĻôλõִƳϣһϵ츳ǲǾֻþžŶֲˡ
ʯ벻ѳжԼһСѴɡ
ͷعͷ´ʯһۣȻ޳ˣʩһθҿա
ʯһ̧ͷһͷֻɫƽһ˫Ŀ⾼Լʯת漴˵ͷǡ
Ȼ˫΢գľԺиֳһƪˮķһڸµﴦ
д֮УϢҲ޷磬ֻǲ֪ΪΣʯ½Ȼ΢΢ڶһ¡
ͷüͷһ漴ͷһƼվԵ֦ȴǿ˰ҲûʲôȻʦʲôʲôûɰ
ͷһ˵㱿㻹ڲͬγһαϣɫ۹ⲻе̫ȻͿˡ
֦һ£ȻŭɶʦȻַΪβң
ͷޱؿ֪𣿡
֦Ƭ̣Ȼ¶ɫЦһЦˣʦ㻹Ǳ˵ˡ
ͷûغһʯ֣ˣա
ʯϢɢȥˮŹ֣ϸողѧᣬʩչȷʵЩɬԶδӦֵĵز
ͷҲģվһֱʯշ˹ȻŵһЩ𣬵Ѷȴڶ֮䣬һһҹѧᣬʻǲˡ
֦һƲƲ죬ֹǲ
ͷһۣ֦ͷٶ˵ʯǴ˼ָм֮⿴һۣȻҲǰ֦һֱйԼԵʣҪġ
ǸоĿ⣬֦ҲȻ΢΢һЦЦ绨
ͷֳƬ̣漴ʯ֪ΪҪ
ʯоλѳϵĿ⣬֪ΪȻͷӹǰһЩŵͷƵشĵðͷ˵˼ӺȻ֮䣬мֲ̰ĸо
ͷƴѹԼеǹɷ·˴ļоǿƽԴصĺ¶˼ĵ׶ߡһû뵽Ҳйˣ˿Щ˻ƣ
롭ѳϴͽ̡


 
ͷЦЦȴû̻شƬ̺ȴҳȥߡ
ʯԸв죬ǵ˵ͷӦͷȥʯںվһԵ֦ϣȻֻͷ˰֣Ѿͷ㲻øˡ
֦һ漴Щջصʲô»
ͷͷҲصǰȥͬʱеΪ㱿
֦һţվԭأһĹĵģﹾ⻹ûأһ˵ұһ˵ɵģԺʦ㻹ô
ͷʯ߳еҲûмԶе˼ʹʯеΧĻȥﱾ壬ټĵ⣬ѵÿӰǶ˳Ż߹һ䣬ΧһƬľɭɭž˵ˡ
ӵᴫһ紵΢΢˼侻
ͷǰͷǰ˼ȻȻڵصʯ
ʯһ첽ߵ󣬵ڡ
ͷתͷһۣµҲڻԣϷǰ˵㣬ټǰ麣֮żҲһݻԵеϲΪıǿһϵʵΣֵֵϷΪͽ
ʯͷ΢΢˫ִ֮࣬еһ˫ȴѾճȭ
ͷ¶һ˿Ц⣬ȷʵ
ʯͷһһϲӹ̲ס͵̧ͷͷȴЩԣͰ͵صǰҡҡ
ͷݵЦЦȴһֻǰ˰ڣȻʺܺãϷҲ˳ۣҲֱ˵ȷʵΪͽ⣬ֻ֮ǰ£øú˵һ¡
ʯֱ˵ϴ
һϷȻΪóϣһѧΪȻΪʿͨȻҲǼͨ뷽֮ЩƫġͷصУǸʲôλҲ£պһ;ֻ½ʿӼѣѺķҲ˵ڵоҲпܻᱻʵսϣҲͬʿ١Щ£Լ𣿡
ʯһȴû뵽λѳ˵ĵһ¾Ȼֱı׶ȱ㣬һʱ֮䲻ɵЩȻ
ͷؿϵľȱ龡Уɫƽصһ;Ҫһʼѡ·պھҪ±룬ֵܲá¹ϵһǰ;ϸ֮ٻشҡ
ʯĬȻͷȴ粨ֵʧԺһȻһľȴ峺ѡ񾹲а֮䣬Ѿ
ԸСһ仰˵նûаԥ
ͷƬ̣죬¶һ˿Ц⣬ãѵ⣬ˡɫһ࣬ʽΪͽ֮ǰеڶ£Ǳȥһ£һݿɡ
˵ţԼҲǴ˼Գ֮⣬Ҳ֪㲻Ը
ʯЩɻãȻǰ˵
ͷ˰֣Ҳ֪ǰЩӸս˴ϻᣬͷҲûʲôõģЩϷһȥһλ£͸˴һܡ
ʯĬȻϻһεʵ̫ľˣǰվһλϣǾЩ˺ԼúԶԶ
ͷһ鲻ʹ죬ƺһڣȻ󵭵ص˵Щ£λʦ㻹ǲģ㣬ҲΪϵˣҲŶ˵Щһ£ֱּ˵˰գϻϣΪľӢѡҺƽҪҵеļҷԣеȻ̬ºЩҲǺֻͬͷ󳳼ףټƽ˵ǿ̸һ롭
ʯһ£һ룿
ͷʼ磬ҲһЩΣҴҵģƽʦҲǶй˼ɰͲˡ֮أ˷ѡӵķҲȥ˵ΪԪµĵҪѡᣬͱҪһԷڵԵɣǹӢţҪյӻϼ֤ͨһ飬֮·ǳʱڣٲǰǰһӵΪͽֱƼȥˡ
ʯһˡ
ͷЦЦڳϻϳ̫ףɨһЩ˵ӡҪЩ֪ҪͽҲ֪պҲģǶҲ̫ȻˣͷҲǺǵģҲֻ̫һЩͷⲻ˵ˣΣô
ʯɫƽݣʩһ񣬵
ڣˣ޴£ֺξ֮У
ͷһ£漴ЦһʯЦСӣ˵úã
ֻʯ漴ʲôͷһۣȴǵʵš²ǻʦôΪ˵Ҫң
ͷ̾˿ĬȻƬ̺ҡҡͷȴһԲûлشʯʻʯӣҲҶʣֻﻹǲһʡ

¼ȶͷʯصеУй֦˵һ£֦ʦȻ⽫ʯ£һʱҲϲֻ֡ȴҪһʲô֮£̲סǱԹ˼䣬ͷҲֻû
֮ʯһֻѾ̤õżˣںֻܲҲ˳ȫؿżͿĿ顣ͷڽȥ֤ſˣͷ͵͵ʯ˵һаţֻܷģ˼ֽ֮ɫЦŶʯȥúõؽǾˮдá
ʯȻһһӦ£漴ͷ֣һͷر𽻴ɽԪһǺεݵλȻܻΪһԪȥȺһԼϼ֤Ҫ̽п飬˵ֱɽϵȴȥ
ʯԥȴ뵽Ƴпջ贺СڣӣǵȴԼʱѾľãǰǧѷĻᣬܹ
һʱ֮䣬ʯҲǲ֪ǺãǴӦѳ֦ʦ㣬ֻ߳дʱ򣬿ŵ죬Զãã׺̲ϴ澡ͷȴ֪к˻غ
ӹһ˿֮ɫǰӹ贺Ӱòмֳԥǻһ̾ϢһãȻԶ

һתۣʯڽɽֹա
ȴӸѰʯЩԼҲֲ嵽Ϊ˵ȴѳϼĿ飬ЩǹһƳеǸŮӣ
һ⻹ǰߣ⼸յ飬᲻ҲЩǣֻ᲻Щʲô⣬ϾǿջȻƧȫ᲻пܻҵ
ǼУʯЩԲ֮Уɴ໹ǳ˶ۺ̨ȥһ·ɽߵۺ̨ϣǲҪȥǱ߿ʱ򣬺ȻΧڶŵӷ׷һطȥǷǵҩڡ
üƬ̣ȻӦԭǽڵһ£޳˳ѡͽĵῪʼӡ
ʯ΢΢һĿҩʱĿѾͬͷӹ¶Ӱ΢΢ԥһº󣬻ŲҲҩǱ˹ȥ


 
һѧʺܴ󣬽Ķ࣬Ҳ˵ǧ򻯵ĵģֻ֮ʱּҲһżļܣĵĴ䡢¯ʱԼĵ˳򣬰¯ĻԼÿһʱε¯СзǳϸҪһȷ츳ʿ·߲Զġ
˾ϸȻҪһΪŵڣⳡȻҲܻڹۺ̨¶طУҩҲСεеĵطڵҩ󷽵ڶΪΧ۹ĵطҲۼ֮⡣
ʯһ·ȻǰԶ߹һӰм죬̧ϸһ£Ȼѣæӱ۴һ䣺
ѣ
Ҳһתͷܿ쿴ʯվߣʱϸֳˬЦݣ첽˹ʯͷôҲҲ𣿡
ʯЦﲻô£͹
Цŵͷһ𲢼ǰȥͬʱеǰۿἴҲ֪ôģⵤÿһȵĵͻȻͳѡӢӵĿˣҼǵû˵
ʯЦЦǰǰǵѾԽյ־ԤϣȻȾڴ֮һȦ˵һƬյأǲЩֵŵ̫ŵڲμӵĵӡ
ִһǰͷܶȥҲ֮࣬ʯզ࣬ͬʱѵؽôˣ
Ҳҿ˿ЦҿǺһֹѡģ¡˵ţʯѾߵ⣬Ϊ赲ԵʲټǰΧڵҲǺƽվһԣȺڸ̸죬˵ĻҲ벻ⵤ֮¡
ʯǸߴһֻۣҲأ֮һ޴ĵ¯һ㣬СмԲ׳ΡȻǰʯ̨֮ϡ˿̼̻ӴϷϸϸƮ𣬺ܿ챻紵ɢǰվŲٵõӣרעȻⳡʮӡ
ʯһᣬȴû¶Ӱ̲סѵ˵¶ҲҪμⳡôôû
ЦһǱӵؿʯһۣȻЦܼ͹ˣμӵĵӣУǾ۾˰ɡ
ʯŶһԭѾʼ˰ˣ㲻Ϣͨôεᣬ¶ʤ޳µĻ󲻴󣿡
룬ȴǻҡͷʯһôûʤ
ҡҡͷҲǣ֪¶ڵϵӦǻģǽⳡеڲͬΪԵʣ㲻֪֮¶ңһͻȻ͸һ㣬ƴԼӵϺԴġĲ˵ĵʣһֻңǽ꣬ٺ٣֪ĵõжˣ
ʯüж٣
ʮˣ
ʯһôôð
ЦЦʱǮǻҪʲôʱã֮أΪλͻȻ̫࣬˵ĹضˡÿһƷȫȻֱʼɵ߹أʧֱ˾֣û˿ɽ֮˷ֱʣһ˶ѡ˵Ҳ̾˿Ҳ֪жྫϸƽҲʧʱ򣬸οϵشĵ֮ϣλ޳ŮӣԾϣϬ֮
ʯһʱĬȻͻȻϿҲΪ֮ȻҲЩ¶Ͼ˷ǳɼܵĽһ˵ĿʵǾ޴ҲѹѲǺܿ¶ܹⳡӱ
ʱȻֻǰ͵شһư֮ʱеѹȥ˵Ŀⶼ֮˹ȥЩõӣҲ˼ֽ֮ɫ
Ѿһ񣬵һˣûмʧֱ̭ġ
ʯֻԼҲĪ˼֣ĿţϸšûãĿĿע£ڹȻӰһǰһ߳ŲصĵõӣȥǶʮͷӣǾɥ֮⣬һʹں޵ı顣
ʯѶһۣƲƲ죬

ʧȥɥ֮Ȯ˿ڣĹעĿƬ̺Ҳ˻ٶ࿴һۡ
֮⣬вûиදվڴ֮ĵõǲ֪ǲǸͬܣһ鶼
ʱ֮ư֮һȴǵڶֵʼˡ
ΧڵԽԽ࣬²￴ǵʢǶԴ˵վ·͸оһĻڤڤһĸо
һֵһʱư֮ٶʱ˲ʯ̨´⣬˶ǰеĿⶼضſڴ
ʯ΢΢鶯һ£ʶظеһţȻҲΪԼָоΪⳡԼӦû̫Ĺϵ
Щô
ʧʧܣ㵺ϿʼڶѪԸµѹô
۾
ˮ
΢΢ͷ˿Լ֪ʱսƣȻеȻ
ͻȻԱ߳˳ˡ
ʯ͵̧ͷǴſȥȻֻǴ谵ӰУӰ˳һȻǸŮӡ
ʯֻͷȻһʶ̤ǰһ㿴߳Ůӻʧɫɫ԰ףһ˫ˮ߳ſڱ㿴ܲסءһ޳
ֻʯȴһ£Ůòȴ¶ͷһɣһҡͷԼôס
ٶ̧ۿȥʱ򣬸Ů½߳˼ˣȴеˣ¶ֲȻ˾޴ѹ£ͦ˵
һҲ͸һɵĽţˡ
ʯ΢΢ۣû˵л΢΢һ
ǵģһϿ֮ĵᣬŵ˵ڶֱ֣̭˽һ˿ȻڵмЩˣƽն᲻ʱʧƷ鵤ƣָǱ˺εȾ޴ѹ

ưʱʱʱ֣ΪЩʧܶʹֵĵõӵı飬ֻǱⳡ֮ϿȾΧ۵ȺԭɵҲʼһЩԭЦ̸ҲȻûжɢȥ˵Ľ̸ı˽
һʱȥư֮ʱʯſڣٶȻ߳ĸˣŮʧʹڵıһβȥƣ֮ɫ
һľѪ¡
ߵߣû¶
ʯ˵ͷջĿ⣬һǲ֪ΪΣЩ߳ˣﾹȻһҲûɵĸоһ֮ȻҪȥˣԵֻѾֻһϵļˣͷϵѹֻ¶Ѿһޣǿߵ˼ƺڵλƳϣȻû˿ݻ˼
ڣоһֻһСưȻٶ
֮ȺУ֪ж˲ɫ
ĸ
ʯ˵һ䣬ֻȴ˼ּɬ֮⡣


һʮ ᣨ
ưƺƶԣһƬžֻдǼðϸϸ̻𣬷·͸¶ƬĬڷʲô
ʮ֮һѨڵЩͨͨǰʦطػ𣬼Խ󷨣Ϊһʺڡһ޴ԲʯߣΧ˶ʮңǵػƷʻǵ¯ãһָ֪֮ж鵤ҩƶΪʡ
˷ϵشĵᣬ޳ϵ¾ڴ˴С
һ絽ڣûֹͣļ󣬲μӵĵĵõֱӱԷһңȻȻȫͽʣµıǶһԵػ¯ڰܳŸ˿;
¶ֵļڣ˿̵һǵϣɫ԰ף˫ʧ񣬺ҲЩ٣ԼܿͷޱߵЩ亹
һԪʿҲЩԲοղѰ֮Ϲʧһμ̭֣֮£ͷѹֻδرϵѹСˣй֮
ö鵤¯ʱ¶ֻԼȫƺһӶɢһ㣬Ҳ˲˸طȥǽϢš
һĵŮӽ˳¯鵤˼ͬҲмĽĿ⣬¶һۣȻĬ˳ȥ¶΢΢תգһᣬȻӣ˲ϵĺΡ
һᣬҵźȻٶȴ򿪣ղŵǸŮٶ˽һ̣涼һݷ׵ģȻ߹¶ǰ
¶ͷ̿һۣ΢΢鶯һ£ɫȥƺְһ֡ŮЩĵؿһۣ¶ʦ㣬û°ɣ
¶ĬƬ̣Ȼʣˣ
Ůԥһ£ǲԸͷ¶ֻҪλϣŵôպǰ;ʦùϵ΢΢ͷû˵ǷϵһֻƺȻ죬Ĵֱָָ
¶Ͽһۣ΢΢ͷû˵ʲôŮӿһۣҴ˳ȥ
ĸ𡭡
ҵķ¹ϣ¶˼ãȻʯڿƽͷʯڣֻľƣһ̣ѾЩʧȥˡ
뵽ȡ޳µĻЩѣǴûѵֵزԼʦֵʦǣЩϤЩİƽҲΣһͻȻҶİһ㣬ϸǲһаƴ
ÿÿʿŮһ߸ǿģԼΪƾżֻм֧֣ӱЩ氡
΢΢Цһ£ɫȻ˵Ǽ֧֣ʵιؼ֮ѾӼǱֺγֹ֧أڼչĥģ໹ʯ˽ġ
뵽ʯǰָֹǸӵӰ룬ƺҲͦûˣԼɽ̱չؿʼҲһ˰գҲ֪ˣ
յԵ޹ʵһǺܲܰɡ
շȻȥӣһ˰ɣ
¶̾˿ĵ׺ȻмĪγȥ֮󣬻ҵúýһ£ǰɡ
ֻǺȻת뵽ҪεԼûмֵ˵Ļ᲻ҲЩʧأ
΢΢촽һ£ͻȻȴʧЦЦļᣬȻ⿴һףԼʧԺһҲǴض˵ôģ۾ϹˣôණͶһ˰
ţȴÿԭеļƣƺҲࡣ
أư֮ȴ·ɽһصѹ
¶ԼǰǸװŸĵ̣Ŀ⽥峺⣬ڳߴļ䡣Ṇ̀һ£ȻȻЦһ£վȴ˵һ䣬
ҿɲǱ͵Űɣ
Цϸȴᣬص·ƽ˼֮⣬Ů̧ͷͦأٴػӵȼյĵ¯ȥӳգӳ֮УǼˡ

⣬Ȼǰ³أ˶֪⼸ⵤҪʱ򣬲Ļһ֣һʤ߾Ҫˡ
ϾڽɽеļбˣЩμӵĵõӵչҲ˰дˣжƽյˮ׼ټϸԵĵо磬˶ѾжϳЩӵļҲͲټֵˡ
ʯվȺһǣԵɫȥҲЩأѵʣµУ¶ڣԪĵУҲ࣬Ͼ޳ͽصδǱʡһλ˵޵Ԫ߽׾磬ֻµ¶δӮˡ
ʱ˺ķѪ⣬ػ𵤻ҲѰɱȣǶԪʿ˵ҲһСģ˵ǻҪʱʱע鵤ǰִ©Ҫá
ҡҡͷ¶ֺ֮ɫģⵤǸʲôһȻŪͽǺ˰
ʯĬȻƬ̣λ޳ϾԴΪ飬У˰ɡ
ѵͷҲֻôˡ
ʯһۣȻһԥƬ֮ȴǿΧȻһ˵طѴ˼ֲ죬úõģҵʲô
ʯмҪ˵һ¡˵ţյԣѹԼѳϿе飬ͷβ򵥵ظ˵һ顣
ţ۾ǾϲЩ˳ʲôȻ
δ䣬ʯһѸסͣѷءжϲ֮ɫصشʯؿһ£ʯЦЦſ֡
´һЦŵ벻벻СӾȻ˵ɺޣ֪Ҳѧ
ʯһˣѧŹ֣»ûأ𵽴˵
ѵͷãľǡ
ʯֿһԶȻǱȥͬʱе»Ҹæ
һظֵ˵

⣬һе˵ȵĲͷˣҲе˺ŵܵ˵ۼ޼һʱϢйȥưٶʱɫǻƻ衣
ϦңԶĲ׺ͷ£ƵĹâϼϦУѾЩĶǵưӰ˳
ҡҡλεӣ·һ͵ȥ·Ѿľеɫ԰׵Ķһ㣬иһ־֮ɫŵزȴĿһʱ£˭ҲԽʹ಻
Աеõӹ߿ʯ˶ӣһһξȻû¶Ӱ仰˵ֻʣˣ¶֮һһ˶óȻѾľսˡ
ǳǰܣǰ;Ȼˣڴʱ
˽֮ڴ֮ȺȻٴ¶һʣµĵ־µ֣˼ͬʱ̸š
תͷ΢΢üͷ˼ֵ֮ɫ־±Ԫ߽׵ĵӣƳּңпأѪҪȵ󡭡û˵ȥֻǻҡҡͷ
֪ʱɫѾǱߵĵֱڴ֮ȼ˼ܻ˸طҲӳʯУȥĬ˫з·ҲŻȼţĬĬںڰΡȻ
Ǵˣ


һʮһת
ɫҹȻưУõȻʧܵѾȥϢػڴ˵ǾĵȴĽչһĵУҪٶȳһ͵Ӱ
ͬͷҲȺΧ۵ڵתţֻǻΪ²ؼǵ鿴ȥ΢ЩֻһȻȵֵز·ҲԤʾʲôܶ˶ԼһѡӢӵѡΣҲʼЩ
⽫һҸʤıô
ܣɫĻں紵¿ҵҡţʯ̧ͷ˿ɫֻ֪ʱǶ죬ǹһſǶںɫĻۿһ죬Ϳ쵽˽ʱ
񴦣ʯȻԵԼֱۣתͷѿȥֻŬŬ죬ʾ󿴡ʯתӣһֻȺǱߣŮҹɫȺǰͷ⣬ʯǵòȴ֦ˡ
ŮȻҲͿʯվԶԶ֦Ц֣Ȼ񲢼˹ʯӭ˹ȥЦʦ㣬ôҲˣ˵ֶͷЦЦҲ΢ЦԶԡ
֦Цɽֵˣܲôͷĵỹûô
ʯҡҡͷû꣬һˡ˵ŽĽչԵǶ˵һ£ʣˣ¶Ȼ֮һʱ񡰰һȥЩȣ֦ҲȻֱ˵˳ʲôλ¶ʦþȻܳŵز
ʯЦЦǰҲ벻
Ա߸һ䣬˵¶˵ͷ˵ԼҲúЦǺЦĿתһۡ
ǸоѵĿ⣬תҲȥ˵ĿڰнӴһ£漴Բɫת
֦漴תͷЦλ¶ʦܹʤɹ޳£ټҲֳµӣһҿӼҪٶ˰
һЦûж˵ʲôʯ⻰Ժüͷ΢΢һ£ƺ뵽ʲôɫЩ仯ϸģ⵽ʯɫߵԣʯͷʲôô
ʯҡҡͷ΢Цûµġ
ؿһۣŶһû˵ʲôʱ֦Ҳ˹ʯʦܣеһ˰ɡ
ʯͷһ֦ʦ㣬Īǡ
֦Цֻ˵ˡ
ʯһиˣصͷǣ֪ˡ
ԴƺҲ֮ǰѾ֦ǱϢҲ΢ЦŶʯʯͷףһ˳¶˳˳ġ
ʯЦףһʼûӦ˼ԴϵղʯһԻʱҲӦ˹ҲǴϲ߹һסʯЦʯͷԺţɱֵܰ
ʯһЦ˵Աߵȴǵ΢Цŵ϶ģһֻƴأԼȴվ֮˰ҪչŶԡ
Цſһۣʦã벻㵹Ƕʯͷľάĺð
Ц΢΢һɫ䣬ʯæվ˳˺ˣ쵽Ҳ֪أһʲôأǱˡ
ɫתΪͣ΢Цİɣġ

վߵ˵䣬ϰϰۺ̨ϣǰһڵõӺһĻ£߹һ޳ӰʸţվڴӰ֮£бԶһۣȻ̾Ϣһ
СãΪ̾
ӺͷӰУ߳һӣӰü㵺ϱΪٶڵһţͬʱҲڿɽʦҸʼΨһļ̳ˣ
վǰǸŮӣò壬Ƕ겻ĸˡ
ЦЦǸ̾һ˲ʵǲ㲻ôעˣҲ˵ʲôʱǰһ
΢΢һЦǺ°
翴һۣ˼ֹУΣ
ͷɫƽһжá
Ƭ̣񾳽Ԫ߽Ѿȹֻ̣農Ӧ޴󰭡ڵͨϣġɱҲѴɣҹ㣬ӦҲ㹻ˡһ£ֵҪȥԪʼźؾΪĻǸʼشطͨն˼ûҪڼǰһ¥ֻСɣǰվࡣ
˼ǵͷӦֿһЩСãն˼ͨǰǿô
Цһ£ֹֻǸʼֱϵմҲֻ˵ѡ˵ǸʼõطгϼǱն˼ذἫǿ԰£Ǹʼҵ˵
ЦһӣСǸʼ˶ҵǧصѹļϣˡ
΢΢ҡͷɫȻ˵ġ˵ţƺ˵⣬ĿǱ߿һۣеҲ֪᾿˭Ц󣿡
΢΢һЦֵزֻʦԼҲû뵽ɣЩǱԤϵĸˡ»˵׼ʵҲ֪պҾǻһʦأǶһʦã
ȻЦڵӿݰ޳µĻԵȴƺҪΧһƬΧ۵ڵʱҲǵġ
ֻĿӹĳʱ򣬺һȴȺһǵʯϣͣƬ̣зһ͵͵ġס
翴һۣôˣ
ĬȻƬ̣漴΢Цҡͷûʲôһþûˡ

ҹɫҹ罥ֹ֪˺ܾãڣһôٻۼڶӵǰһƬãʱȴû;뿪Ȼ˶ڵȴǼ
ٹһʤߵʱ̣ͻΪѡξĿˡ
ܣ˶˵ӣǣźƮɢҹ֮ϣȻΪ޼ȺСȥżڵ˽ֻǡءҹԽԽÿ˵ͷ
ͻȻưȻ죬ÿ˵ĶͷʱȺͬһʱ䣬˶ͬʱתͷȥĴš
һƬţһƬİ
֪ûס˺
ڰ˽Ųضżʹ࣬˳
һӡ
˲䣬һȻ羪һӹ⣬˶ڽͷӶĿⶼתš
Ǹӿȥƣоʧɬ߿ȥֹһ֮һɫ԰׵Ů˳ҹУĻ£վĴ֮⡣
Ȼ΢΢չնЦҹʢİٺϣоĶǵĽޡ
Ƭ֮䣬˵Ŀת˹ϣѸٵȺдţÿ˶֪һŮڵĵλȻͬա
һȺõӷ׷˹ȥǹһ㽫¶ӵм䣬˷ܵĺϲİͽĻ˲ӿ¶ЩӦӲϾҲ¶ϲ˷֮ɫ
ȺǸٲȻѾΪ˽Ůӣʯﻺһڷʲôֻûɵ־ǸߴԼƺԶ˼֡΢΢һЦҲû˵ʲôתһԲԶȥˡ
ǰҹǰ·ǺڰӰôһһ˽ȥ
ŴȺǸϲûŮеһͷԽһЦݵӣԽȺȴǺȻȺ֮֮⣬ǸתȥӰԽԽԶ
ȻһãȻʧת֮䣬ǸĬӰվѾʧںڰҹɫ֮УҲˡǰģһƬЦ
΢΢ͷȻ̧ʱϲõЦݣòӦߵȺ
ҹɫŨһھڹⰵ䣬תĹȥˡ


һʮ 
գʯڶÿеĹκ󣬱ЩԲ׿ɫˣ㾶ֱ˶첽ɽۺ̨ȥ
˿ԺȻȫǽҪȥõ飬֦δԣ˼ʵѾʮˣټǰеѳ϶˽½Ļʯò¾֪ԼܷѳҲؼһ顣
ֻǲ֪ⳡУʲôѳϵ˼ƺϹ֤Ҳ֪λ
ﻳЩͷ֪˹ۺ̨ϣ߸ȥǶذľ޴Ȼƽһһӡʯȴʶۺ̨ǰҩȥ
һ֣ȥأԻżֺۼȻȺɢȥЩкȻǳĶǵĵᣬҲ˵һҹĻ֮ҫ۵ʱ̣ǸƣȴŮվ۵ĵط
ʯƬ̣תĿ⣬һȥߴÿһĩеλҲûڹۺ̵̨ܱһ飬ǽԶһƫƧ
һ·ȥ·ҲвڵӣżԲʱʯԼ죬˵ȴ඼ǳᣬ¶ֳֵƵʸƵȻһҹ֮¶ƾⳡıԼҪ޳µĻԵ֮ڿνǵλ
磬Ƭ̱ȻȥʯɫƽؼǰţֱԶȺе⡣
ƽһ￴ȥʮ壬ڴſڴѾվһӰ֦һʯ֣ϱ¶һЦ֣ʾϿ߹ŵרڴ˵ȴʯġ
ʯҵæ첽˹ȥ֦ʦ㣬ôҲô͹ˣ
֦΢΢һЦҪӣҵȻҪ㿴ˡ
ʯָм֮⣬лʦ㡣
֦ڰ֣Цˣվţǽȥ˵
˵ţʯ߽еͬʱһһ߶ʯ˵ԼҲܲµ˰ɣûʦҪΪͽ֮ǰٿһΣҪУʲô⼸ò˺üΣʦǲ˵ֻõȴԼ㽻ˡ
ʯ˵ͷевӰ΢ѹһЩ֦ʦ㣬֪֤λô
֦ԥһ£СӦǵõ޳ϡ
ʯһҲ΢΢һȻôǱ߲Ǹһǰ㼤ҵĵô
֦Ц⻰ûˣĵȻǾĶǼޱȣ۵ĶǲμӵĵõӣƳԼֵֻѣʲôϵˣ
ʯĬȻҲǷӦǰǷݾȻΪЩ¶ԵʰɣŵǱ߻Ӧþʲôƴ׳۵İʦ֮£ֻû뵽λ޳Ͽƺû̫ںģ
룬̲סֶ֦һ䣬ʦ㣬ǳ޳ϣӦþû˰ɣ
ϻ֦ЦһΪڵԪǶôðɣǴ󲿷ȷʵͦеġʵ˵ÿһԪ϶ʸ֤λһǵ¸صĴ֮⣬ȷʵ̫ģҲȥرעһԪӵĿ
ʯҲΪ֦Ļﵹмɻ󣬵ʦ㣬޳Ϊλ
֦ʦȥġ
ʯһô˵ʦѳ޳ϵĹϵܺ𣿡
֦ƲƲ죬á
ʯһֻǿ֦
֦ڿЦ˵滰ʦЩ֣ƢڶԪоûʲôر𽻺õѣҲǺƽΪͬһʦճʦֵܣԽˡ
ʯͷô뵽ȥ޳ϵģǰ˵ƳƺĻû˵ȥǹ˼ɵʲô
֦΢ЦʵҲûʲôƳȻƽն۸ڶӣʦҲǹϵһ㣬ƽ˹ϵʦȥƽˣȻȥ޳Ϲġ
ʯ˺кһůȴ벻ѳϰȻôһ飬ɵöλɽͷ˼ָм֮⡣
˵䣬Ȼſڴһ󶯾תȥֻ˽ǰͷһ뷢԰ɽӵѳϣ벽֮ңһòŮӣɫƽѩէһ̻֮֮֮֮һִÿڵõƳϡ
֦ʯæǰɫ΢΢ҲΪרΪʯԵʣĿʯ϶ͣƬ̣Ǵ۲һ£Ҳƿߡ
޵䣬ͷһЦ⣬ȥºͶˣ߹ʯļЦСӣ׼ûУǿ˰
ʯһصͷףѾ׼ˡ
ͷһЦ˾ͺãƳһæˣرոջһӣû̫ʱĥ¾Ͱ˰ɣ˵һ䣬Цתͷʵ
ɫƽյӵĻܿӹһ˿ů⣬ƺĽҲΪ⣬ʯԱ߿飬ҲΪ¶е˼ָˡ
޳ϲԣͷһЦк֮ȥͬʱжʯǶĿ飬õضҲҪڲͬⳡУȥɽܱһСɺ졯ĺȥѰ֧ɺ
δ䣬˿ߵſʱȻӵתһӰĸߴȳۣü֮Ŀ磬вŭ֮ƣȻߵﳤϡ
Ѱ⿼УҾò̫ϵͬʱҲ˹վڴſڴЦǺǵصɺ㣬ϲɺܿ۹⣬ҿҲҪȥв㺣Ҽ⺣顯գ
һͻȻֵʱͷüͷһ壬ﳤϵĻɫؿϣһ£
ЦЦȴƺҲûͷɫϣɫº͵˵ѣҲҪȥ㵺ϰݷһλѣʱ뵽Ҫȥɺͬ·Թġ˵ģ뵱Ǽڻµʱеģʵǹض֣Բԣ
Ц˵ҿͬ·ŸɴҲȥǼ֤һǹذɣҾɺѶȲ黻⺣飬ҲǹذɣԽ֮ôƳϣ˵ţͷһ䡣
ͣ½ŲɫĮȻֻһ˫âƺҲмĴ㵣ǹƬ֮ǿһͷĿϵϣĿƺĬƬ̣󵭵ص
ǣﳤ֮

Ƴǣջ
Сվ𣬴˸ĹǷȻ˶ӣһû˯ѵģ˼ȦŴ֮ϣ贺ӵ죬Ħͷоһů
µһ졣
Ҫ¶Ⱥô
ЩճãȻм⣬ȻԸŴ֧֦ѿƮӰ
ǵڼأ
ŵʱ򣬺Ȼڴ̲ԶĵϣСڵֻ͵ǸоʲôƬ֮ϣ
ߵߵߵ
贺һ£ط¶һ˿ϲ֮ɫ



һʮ 
š֨ѽһ汻贺ཿϲЦݵӰ¶˳ڵʯͷˡδ䣬ЦݺȻϣֻ֮վŵһӢӣȴʯ
贺һʶغһ˼־䱸֮ɫӵ˭
ſڴվŵƽºͣû̿˵ǴͷŴһ贺ࡣ贺΢΢üȻӵĿﲢûʲô֮⣬Ҳûʲô˲񣬵ǻĵмаɣܾôڿԼʱһӵζ
оݼţ΢΢һЦǶͷȻ󿪿ڵˣһ֣µӣʯͬʦֵܣҲѡ
贺ࡰһ¶֮ɫ΢ЦȻˣƽտڰ׻Ҳȡţ֪ʯֻСӦþɣƽʯʱСҲǹģֻҪʲôӦҲܣСڣСڣ
˵䣬۽ÿ贺౳󷿼СڵϣȥЩߡѹһЦֶС֣Сڣþòҡ
δ䣬ֻСںȻԴһᣬ˸Ƿ֮󣬰ûӦѵ˼ԲཱུһɣֱӾʹ˺ֻ࣬С䶼
ڰյһӽסˣɫʱʮֹŹ֣Ƭ֮󣬺ݺݵһֻûɫıżο贺࣬Ц⡭ֻû˯ðɣ
贺ȻһЦȴÿӣ΢Ц﹫
һ£漴˽Ǵ˼־棬ôСӣȻҲô
贺£һˮǰЦСڿһֻͨԣӲԼ˵ʯͷݣֻϲɵȥ˯ԼİȾˡ
ѡһ˵ͷٿ贺ĿﵹǶһ˿ͣޥʡ
贺һ£ȴǵһЦ۵һ˿įһӹˣСŮʵڵޥԴǣƯֿϰС⿴ɫѣùӼЦˡ
΢΢һЦûж˵ʲô贺Ƭ֮ȴ¶ڴϣѣ﹫ӣʽΪʯˣ
ɫһҹҪ֪ģʯɽȴһʹˣҴ¹ʯպ޵ǰ̣ͬСɣʵ޷ɽֻҲһֱǹ֮£ɽһԵ˵Ҳùġ
贺ԭɫǼڴһЩģѿڵʱ֮ɫֱۣʶץȹԵ˵֮ȻҲڳԾ֮Щʧܿ컹һ˶ɿ࣬΢ЦԭˣҾͷˡһеȻҪǰ;ΪأҲȼգ޷ģֻ﹫ӻصɽлʯͷתͺãΪ
ЦЦҷ֮£ֻܷġֻǡתͷ˿ܣƬ̺󣬵֮ʯɽǼ²֪ҪãһֱסջҲ̫׵Ҳ˵ÿշҪ龧ʱ䳤ˣЩͽ֮ǰûջһ飬֮ȴǴпѰٵģһ浽ʱҪл£
贺һ£﹫ӵ˼ǡ
΢Цɽ֮ǰʯ̸£㲻Ǹ̨СҲƳгԻʶһЩ档ǹﲻĻҵһƧСԺȻطªխСʤ徻ȫȥݾһһеʯɽ֮˵㿴˿ɺã
贺ĬȻƬ̣׳˼Ƭ̧֮ͷһ񣬵һоӰš
ѺǺһЦҲվ𣬵²˳٣Ȼͬˣߡ˵ֵ䣬ŵһһǴŶñģݸ贺࣬òˣǲξ߳ȥĻֻºױᾪ˵Ķͷίһʱ¡
贺ͷлӡ
΢΢ףȻ߳˷䣬ִ˷ţֻʣ贺Сڡһؿһӣδ̣мֲ֮⣬С߶£ͷСڣǻҪٵһȰӦúܼܿ˰ɣ˵Բԣ
塭塣Сﹾ˼ԴŤһߡ

ɽϣе⡣
λ¸Ԫ˴˿վڴͷ˴֮俴ȥ̸ֻǸɫͬ޳ϵƽһº͵ɽΨ˾ܲѳϿȥɫЩѿ˵ҲҲзĻ
ⳡǱͨӿˣǵóԺôһϾԪƽﶼѵһ˵˴֮ЩŵζˣλͨԪˣÿһλ֮еǶŶһ
ҲҺе壬Ǳס˼λϵȷе˵ǱסѳϵͷջǻҲеʧݡ
ﵱȻҲȫûĿһĻˣλһξ֮⣬ʯ֦һᣬʯ֦ʵʦ㣬ɺʲôطϲɺﳤ˵в㺣⺣飬ʲôͬ
֦͵͵һǱλˣȻѹʯɺֽɺǽɽ°һʢɺƬΧĴɺڴǧγɺΪƬǳͬĺͨ㡣Ƭ̺ʯһۣϲɺ캣ˮǳҲǰȫûкޣɺֻһ󺱼ɺֻҪϸѰ٣Ӧòҵﳤϸղ˵ġ⺣顯ȴֻɺв㺣ﺣˮ˺ܶ࣬ҲһЩͽ׵ĺ޳֣Ϊں½ؽȻͬܶʿڶԸЩʱоʵۿۣԺ鷳ٶԪʿ˵ЩΣյġѵĻ⺣֦̾˿ɫȥ̫ÿ
һֻɺ϶ĺһֿ飬ʮֺֻо綾ʮԶԸҪǣɺɺʮֺֺϡУҪﳤϵҪҪұɺв㺣Уһ뺣޵սҪĥˡ
ʯɫ΢䣬ȴû뵽ﳤǿͨһ仰Ȼôĺ壬һʱ䲻ɵЩ﷢ë
֦̾˿ʵʦܣǲʲôʱλﳤ˰
ʯ룬ãȻûаСﳤϺεȵλ۽磬λעأ
֦룬¶֮ͬɫͷ⵹ҲǣȻԵʣǵˡ
ͬʱתͷȥֻǰͷͷһջ֮ɫǱһȻı飬ŭĿϡ
֦ƲƲ죬ż֮ͬ⿴ʯһۣˡ
ʯҲεЦһ¡
˵ʱ򣬺Ȼֻǰͷ˼֣תͷȥֻλɫ糣ޱ仯ΨͷȥЩͲס˼䣬ɫһüͷһﳤϣһȻʼȥԼֱϵӡ
ֱ˿̣ﳤϵɫŶȻ΢΢һվԲԶ޳Ҳһ£ͻȻз׹һǰס


һʮ 
е˲ǰͷԪ˶ţƺһԲֱӶֵļվԱߵ֦ʯЩ֪룬ڳΨһܹ˵޳ϣ˿ȴֻ࿴ûа㿪ڵ˼۵ӹһ˿ͷ顣
⽣ŵʱ̣ȻǰһˬʵλʦϢŭĪҪ֣Ȼñ˿ȥǻǶλ𣿡
תۿȥֻһӴЦЩ֮⣬ϻһѺɫ޽ǰؿڼͷӳһЩ۵ĹͷĿڳ˵ɽҲֻһˣƽ̻Զ´ӣͬʱ֮ףһڵʢߣ
ͷӾһ㣬бۿ߹Ķһۣͣ˿ڣȴûغһôˣ
ǺһЦⲻ˵ʦմͽô˵ţת޶˼ֻǻ赭ˣҲЩ㣬ơλ߸ϵԪˣƺҲλЩ࿴ûںֻǵףǼк
ǵ챳϶ƽ𷣵£˿̵ﳤϿȥȴ˿û¶ʲôŭȥǼһͨʦֶһ㣬޶
ԭգΪͻȻֵǻȥͷأߺߵģЦʦ壬α
ͷһָϷͽϻܹһ֣㲻ջô
һ΢ѹһЩʦ壬¡ﳤѾʦ˼˵ˡ
ţͷһתͷȻʲô
һԣϵȴ¶һ˿Цݣ΢΢һЦҲ
Цһ£ʦ壬ʦ˵ˣڻʱǼλȷ´ڵеĳͽشϣ˵ʵ֮ǰµǷݿУȷʵЩ̫ˡ
ͷһŭСӣ˵ң
ҲֻЦҲǵģȻҪͽڻµʱﺰôԼѹضˣ
ͷһ£ЩջصʱϷû뵽ͽȥʦ˵Щջأģǵùʦź˰ôûв˵סԼˣˣˣ
˵޼ɵԱ߼˶Ϊ֮ĿЦһǶλϴǸЦһ£Ȼæߵһԣ˵˵ȰһᣬȻŲ֪ͷ֤ʲôͷɫЩǽŽɵŶ
Сӣ˵棿
һЦ̬ЦɷһԼȳ׷һ仰λСʦܣҰˡ˵תӣԶԶضʯ˻֣ʯվǱҲǸæ
ͷһû˵ʲôˣһЦתߵǰλϣʦҴ˵ﳤعأǶԵģˡ
¶Цݣ׵ƽʦֹȻ
Цһ£漴ǰһһЩͬʱʦ壬ʦ˵ˣλͬʦֵܣ֮ͬλҲҪЩӣλʯСʦܵȷʵߣһУ̫ʧܣֻʦ治ÿһ£ⳡУôȻʦѾ˵ˣǻȥɺв㺣Ѱ⺣飬޶һżɣ㿴Σ
Ƭ̣漴Ϸֻϣ¶йضѣǶǸСкƫȻƽʦ˵Ǿɡ˵ţĿתվһԵ޳ϣĿĿתɫͬҲǵģҲ˵ֻ΢΢ͷͬˡ
ЦһǱߵͷһû߹ʯǱµˣҪ㵽ûǸ£ܸһ⺣ˣ
ʯһæ˹֦Ҳǹеظ˭֪ͷһ֣Ѿͷſңˡ
ι֦һ£磬㿴ͷһһɴ˲𣬽ʯԣȻƽƯֱȥˣԱߵ޶Ҳ漴𣬼Ӱֱ죬ת֮㻯˼ڵ㣬ʧ֮䡣

ƳǱ棬һŸʳǽƧֵϣ¥β෿լԺ඼С˼ңѴ贺뿪ǼҰɽջ󣬱һ·ߡ
贺ݵס֮ǰ˵һһ䲻լͳֻһӣǽȦĻһССͥԺһϻŲԺһǣ򵥵Ƨ塣
贺ļ䣬ֽһЩºѱ߳ڹʱÿС˳СԺһȦȻﵽǿû²˲䣬ƺﻹģ£˯ˡ
ЦЦϷţת㿴·߲ԶվһӣǶ΢΢һЦҲЦŶ˵ͷеСˡ
мϤʯ˻㵺ʱѵСˣʱ꣬òȥȵԲɣЩ˿ȥǾ
߹˿һӣЦʵúˣ
ѵţ඼ˡ˵Ŷһ£ֿһۣСˣȷʵȫɣҪŮ˳£ҾͲʯˡ
˵ͷİɣС˰㻹ŲôլӸҶû˿׷Ҳֻܲĳµķµġ
һ鿴һЩ
ֻ˲ǰһΣȴ̲סһ㣬ѵܾãûҪǸŮֵزⷿȻ󣬵ƳУĲҵҲٵûϰ˾ǧ龧ضԺЩľҲΪ
ѵصҲǰǸŮˣǰʯ
˵˵ͷǵȻԥһ£ȴ΢΢ѹ˵ʯǰ뿪ڣеδдڽɽԪ۵оĻҪڵ֮СˣҾƺֵС㻨㾫ȥύġ
ѵĽŲ΢΢һ٣תͷ˿ȥֻɫƽ̹ȻԼĬȻƬ̣֪СΪҺãʯˣ֮ȻԵʵġ
ЦЦһС⼸뿪Ż£ԶһЩϸڻ̫ʯȷʵǵʱ䣬һɽ̽ԪҿԾһ㣬һɽĥ̽գֱ޵֣ϲĻʯ˿̵ĵȻߣʵս͡ʱգоʱֻһأ
ˡһ˼
Ѷһ£ֵˣм֪ʯպܿǱߴÿеִ˾ܲѳϿˣջֱӰѳ£Ϊ״ϵ֮һܲΪһλԪĴˣһ֮λĴʿ۹ǻɣ
ǳһ˾ܲҪʯΪͽϢģѸٸıĿǱ߳һ֮Ȼʲô̧ͷѵʯȷʵЩǱС۹ⲻղ˵һԵô
ѳĬһᣬȻƽصĵѵġ


һʮ 뺣
磬Ǭֱ
ΰ󽥽Сãã׺̲ӳ죬Ӱ֮䣬ƬɫƲ㣬ɴƯУת֮㵽ǰ˲û룬ʯˮУ
ƶХԶƣƬ֮ǼӰƶУƮƮȻ֮ˡ
ʯǵһξշУԪǾͷһˣ;Уۿλ˿ֻǴƾֱϾ죬ƺãã磬˵ƺѾͥŲһ㡣
һʯѳϣҲûκγģһַסʯһǴƮƮУٶ˿Աơλϣٴһ·Ͽλʮֵ͵۵óϣһоȻߵˣλ¸صĴϱȼζҲǣΪУôܽϻأ
޶һ·϶ɫƽûжѳ¶κξ֮ɫȻڶжɽͷĵж
˷һʱ䣬Ԫ˵ٶȺε֮죬ʯûϸоСԼºһ·ȥۿ˽ɽΧЩȺΧԵͷȻ΢٣ȴڰͣ
һͣͷҲ漴ͣ£üѣⲻǻûɺôôˣ
ͷһǰͷ˵Ҫȥ㵺˵Ѿˣôȥ
ʯһ£æ¿ȥȻֻ¹ıˮУ׺Сһĵ죬һβ㣬ǵԼʱڴʱƵ
Щ»棬˲ӿͷʯЩп˵㵺ʶǸŮǣһνڻǴһ˿áϵһ̣ºǺ㱻磬Ӵ˲ع֮Ϊֱ˽ɽֳΪ״ӣ鵢Ҳû㵺ȴֻ֪ʲôˣ
ĳ£Ǳ߱ͷʵȴ΢΢һЦڰոֶ綯䣬ѣȻŶҲż¼Ȼˣ£ҾȸȥⳡУɡ
ͷһۣƲƲ죬һһ䣬֪ǲϷֻ˵ģ壬λԪ˵ĵУȻҲû˵ʲôͷģȻҲʲôûˡ
΢΢һüͷƺϻЩΣȴʮֵϾҲǾþĴɫʮƽ˿ҲΪ⣬һ˿Цݡ
ͷֹԹ˼䣬ȻٶԣʯתǼУһһֱɳԼĪ⣬̲ϴĲ׺һƬãе٣ʮڶһС
ʯȴȻֻһȴͷԼʼ·潵ȥʯСˮԲѣº㵺ϸźѧһ󣬵ͷʵ⣬ԿŽǴƬɫʮĺˮɵһë
ͷȻͷǼǰһΣûãʯȻǰһȴǿǰϾȻһµǵСԲʮɣһۿȥС󷽶нʯҿ飬мзɳǿس˲ɫľҰݣżøߴЩľҲߣ֦ʮϸСǿĺвͣҡڻζš
СǰߣһƬɫɳγɵѩɳ̲峺ĺˮϫһӿ̲ͷɳأ漴ȥΪС׺Եʣ⵺Χδк½϶Ӱ֮£ˮӵеСԵøⰲƽֻϸϸĺĺ磬صɳ̲ʯ֮䣬ԵžһƬ
ͷʯСϣ޶λҲһ·нŲմأͷЯţʯЩɫ࣬Ͼ֮ϵһңһԪ׵ʿ˵Щġ
ڵϻüʵʵϾ벻ʵҲУϾ꣬ӲϣȥֻܷǵȷʯֻϢһᣬܿ컺
ͷСϵɳ̲ԵܣȻһ޶ˣ￪ʼգ
޶ǵ˵ͷ
ͷʾʯ˴Χ˵ɺСʵҲǧɺѻɡԴ˵ΪģΧǳΪԲ״㣬ʮԡ뺣֮󣬱ǰвһȦϸѰ⺣Ȼ跨ȡһſ飬ⳡУǹأô
ʯ˵ͷ֪ˡ
ͷ˵ͷǵ⺣ʮֺضɺϣҲҵɢɺЩ˵Ŵ̲ϣͷȻѹСӣˮ֮þˮ
ʯ΢΢һ˲䷴Ӧȴ벻ͷȻһ֣һмǣлϡ
ͷٺһЦϴ˼ֵ֮ɫﹾƾνƻҪӵġ
֪ǲǵЩΣԴЩȻ޳ϵһԣͷԴޣصѳϣԿʼ𣿡
ͷһۣתͷ붥䣬ֻǵĿ⿴ʱȴȻ뵽ʲôǺһЦʼ磬Ȼʵʵصˣɡ
˵գתͷʯȥɡһ£ǵˮ֮þˮɫΣСкˮڵǾͿʲôˡ
ʯ˵ͷӦһͬʱȥⳡ˾ѳ϶ԼмӣƴظԼҽݾţδʦˣԼʲôµģ
һתۼ䣬ƬĺҲʲô̫־度µˡ
վɳ̲ϣһȻǰֱУûñ˺ˮ֮Сˮż⣬ܿʪĿţʯ˿ΪǼǰȥܿӾ뵽ˮ֮УӴȵٵزǸͷ­Ҳȫû뺣֮£ҲӰˡ
С֮ϣԪĿʯ뺣鶼ʮƽʯӰȫʧԺͷƨɣȻתһЦȴǲˣֱ˿ƽ̹ĽʯȻûش˸ĹǷðɣǾ͵¡
΢΢һЦû˵ʲôߵһҲһʯϥ£޳ǿͷһۣ΢΢ҡͷҲû˵ʲôתĹˣ漴һһµʯ飬ַȥʯ΢ȻƽӰ֮У˫ۣȻϡ

Զãã׺һƬƽ̲ӳơ
ˮϣҲ֪Ǹ뺣ںηֻԼСһȦǳĺ峺ˮڶɫι״ɺ洦ɼɫʰ쵵С㴩Уʤա
Զˮ̲֮Уżһ̺һѩ˻罦һӰڲ﷭һ£漴ʧں֮У·Ҳûгֹһ


һʮ 
ããˮ˷ӿûͷʱ򣬵ִźϢˮȫȾӺʯŷԼȻǶƬˮһֻ֮ȥϾôĥ¹־ᶨûоʧı֣ǼˮǰһΡ
һԣʿʺʩչбĵط½ϣһЩʿֻǵõҲв׵ı֡ˮеȴǰߴͬˮһ۳ɺӳɺʿжĸţ൱ͨˮﶼۿۣʩչˮһԴʿ˵ڡ
ɴ½󣬶ͱѩԭԹվأҲδ֪̽߼Ρط⣬֪Ľɴ½һǾʮݣȻȻ㹻½ϷĲ׺ޱߣȴǸӴһ
ǧܿܿ½٣½ظͬҲ֮ǧٹֵˮĵرʯ亱ģͬҲǷ棬˵׺ʵϾһ̺䱦Ȼ⡣
ȻǧĻʼնںɴ½ϣ漰Բ׺̽Զվص̽ѰȲ׺һЩԭããʿʵ̫ˣӺҲΪڶ࣬ˮռƣ½ϲֵһĵͽޣ˺вȽ׵ıΪѲѶͷ۵Ķ֡ٲһЩи߽ޣǾͲǸˣΪں֮УҲܼѡ
Ȼ鲢޾ԣȻʿԺη;ȴҲмһʿóˮԵģΪ̫ϡ٣ҶһЩвߵɢޣҲ𲻵ʲôӰˡɴ½ŴɣΪɽڵĽɽڲ׺ǧ֮УԶԺ˽⵱ȻŷһЩܵ˵ĸֵͨ½شΪҲ⡣
ʯҲЩͷˣһʼڣ͸ûκʺˮжĹͨΪԶʤ˵ʿˮҲֻԶԣں߸ߣסϢǱˮһʱҲǴ¡
뺣ˮ֮УǰһʯֻΧһƬ΢ͣƬ֮ǰĹƺ⻯ΪһĹӺ뺣ˮУǰչֳһȫµˮ硣
Ƭ峺׵ĺˮ洦ɼĶɺ״ǧٹ֣еһѴȣеһֻƣеƽ̹ḥ̂еľɫͬҲɫʰ쵣̣׻ϣҡҷζĺ˸ĹʡǧֻɫС㼯Ⱥǻɺȥڡ
ʯվ˽Ų̧ͷ˿ϷֻԼ˿̾ͷˮңһ·ϢҲоЩƬ̺󣬱ľ߶һʼתѳ˽´ڵġˮ
ϱڲͬ⼸ûҲʱϰֻǶ̶һϢ֮䣬ˮȻ˳ʩţһɫϻ𣬾ϢؽΧĺˮһָ
ˮһʩţʯʱֻΪ֮һɣԭ˷ǹɺˮѹ˿̶֮ɢԼĶҲࡣںˮǰ˼ܿ㷢ʵˮԼվЩӰ죬ͨ·Ѿ½࣬ں׷ɱˮʱּ޼ƿʩľǿ̫ˡҪǣھˮ£ԼѾסˡ
ǰһθоӦ֮ʯƬûмֱǰƬɺв㺣򣬶ͣסŲȳŵ߳ԼĸϾв㺣ӦþһЩѲĺޣֻսⲻ˵ġ
һ·клʯɥطԼĴ󲿷ƬˮоȻóҪʩչһŻ滹δαѸٱΧޱ޼ʾĺˮֱû֮⣬ͷ۵ǷͬҲ޷ںʹãеķҪȼշֽˮ¡ղ
ϢҲеģǾУˮϵġˮʯֿʹãһΪںˮ֮ˮǳ浽޾ʩٶ½ϸգ֮һˮ֮⣬еˣǵѧʯȴ־ȻҲˮʹãҲһ֮ϲ
ϣʯˮ֮Լһıֱӱ߰˳ɣ֮¶ʿ֮ǿҲѹԸƬãã׺̽ˡ
㲻ûԱ֮ʯ±Ҳ԰˶񣬱㿪ʼǰС
ˮ֮ǰλԪϵĻѸ˵ˣʯĿҲʮȷûз˿Χ˶ʵĺ磬һ·ǰУѰв㺣λá
ش᫲ƽʯ洦ɼϻʵӲޱȵɺ·ߡˮףʱֻҪʯ΢ΪˮĹϵ˶ỺƯȥǽԽ谭ҲʮȤ
ͣͣ󺣣ż̧ͷᷢͷ治֪Ѿ˺һξ롣һƬĺˮ峺µˮףʯҲȻԽΧ￴һ
һֻ߶ĻƿǺ״󺣹꣬㲦ˮʯͷȻιȥҲˡʯһۣҲû⣬ֻЩˮһֱߵڣ߰ʮԶ˰գôûв㺣Ӱӣ
룬ּǰȥڶι״ɺζĲɫС㣬ںױ˶ʮԶĵطͻȻǰˮɫһƽһ˿ɫһǰԶĵط֣ǰĵһӵȥʮɣԶĵط䣬ͷ£Ǳߵĺ׾ﶼЩģ
ʯӶһ£ȻߵıԵ·ϸһᣬֻ֮£ͬΪڶʯɺɫȴԱ֮ǰĺ򵥵࣬Ŀ԰סҡɫΪЩɫʰСȺҲˣȡ֮Ľʯ϶ԼûӰӣȥǴһЩࡣ
ʯתǰƬطӦþв㺣ˣȻϲ㺣ʮԣǵûǰͷְ͵գһƬ΢͸˵ΣֻһУǰʯҲûĵһźԵƮȥ
ˮĸ˴󲿷ֵĳƣʯץźʯڵʯʮɵȥΧĺˮʮƽϲ㺣ƺûʲôֻǹİһЩ㹻ΧԶĵطˡ
ֻǾһֻŸո̤в㺣ʱ򣬺ȻоһԭƽĺˮͻȻһˮѹ˹ʯ͵һѸͷȥֻԼ֮⣬Ҳ֪ĸʯ춴Ѩ֮УͻȻܳһֻ۴㣬ݼ˹
ʯû뵽յ˺ޣֹҲδвȻҲûʱԥˣЩĥдı˲˷Ӧһͬʱֱۻ𣬼գ֮䣬׺֮г֮ˮǺȻִ֮˲һˮ
ۣ
һǵͳ죬ںˮз𣬿ȥΧˮȫһˮ˲伤ƿˮֻȥһ˲γֵȥ޾ĺˮûж֧ˮκ谭ֻˮ֮˼ˮ
㿰嵽ʯӳ֮ҪſѪںҧµʱȻһ𣬷ޱٶȸޱȵˮˮֱܸϢбֻͷ˽ȥֱӴһ󶴡
ӶʱŤˮֱӵ˺ףɳʯ˼֮󣬱㽩ֱȥһͷˮᴩ˿ƮһһŵѪ˿ںˮ֮С
ʯһһֻʬ壬ĵ԰ֻǻһȻƬΧӽԶһʮͬʱʯɺУȻӰӰ´µӰð˳йӰĿڣȻʯ߿
ʯͷһ𣬺Ȼʲô۹ʹһۣȴһںˮƮʺѪ


һʮ ؼ
Ѫ죬ںˮҲɢһΪŨҺ͹ѪҲΪѪϢ˲侪Χ򣬼ʮӰɱֶ˹ëȻ
ʯתϽһţƯ˳ȥθʱӰѾԱߵʯ쳲Ѩ˳ȥѸޱȵֻȥ⼸Ӱĳӣܿ˸ԶЩ޵ע⣬һʱӰ׷˷˹
ʯᵽɤϣˮˮʹ÷ǶȻôˣֻҲӦ㵴ȴȻֿԼߵĺӰȴǷ׷״ԼӹֱӳֻѪƺǱ߲ǵĶ
ʯ˿ȴǲּͣ˳ʮԶŲǰȫˣͣתͷϸȥͷĹʯǱѾҳһŵĵطЩ׶ĺӰԭ󲿷ֶ״Ĵ㣬мͺһģһȻͬͬ֡
Ǵ˿ڶݼĴΧֻԣȴǰûп˼׷ſȥƴ˺ҧֻ塣ˮ֮ѪɫڶȺŤײƬˮһƬңֱۻңûãټһֻ㱻Ϸִͷûʣ¡
ʯԶһĻĵ׵һ׺֮йȻΣķ²Ҿôת뿪
˵µƬв㺣ͱһ⺣Ŀ黹ǱߣʯȻҲܾʹǼƬϸѰš˸տʼǸѵʯĶСĶˣںʱʮעºΧЩʯ϶СѨзֺټӰģҲǿСǾܵشл߸ɴϷιȥ
һȻڽʱʯûپ̫ӰޣĪ⣬ЩصĳѨ϶֮Բʯ˼ս
Щ𹥻޶ǵͽ׺ޣܵ˵Ȼ鷳ʯƾһںǿˮһһӦֻǿһЩЩ鷳ʯʩ˼Ҳ˳ǡ
ʯĵɱЩ޻ٶܱصĺޣǳ˵һγ֮⣬ͷļսȻҲɱ˹ԼޣɵӰȴƺ΢࣬ûٳִȺ޷ӵĳ棬еʱֻһֻŵѪʳٵʱһֻûС
ʯǺǰԭĪǸһرôԼһºͲȵҲǹùˡ
ֹţͬʱΧڷЩ޵ͬʱҲϸϸѰ⺣ȷе˵ɺ
ɺǺɺһ֣ʮϡкͨɫõɢ⣬ʮв㺣ƬԽΪ谵ĺˮУɺĴڣӦûǱȽĿģʯȻɺϡ׼ʵûΪ̫ҡ
ֻɺƬв㺣ţ֪Ȼ͹ȥһʱм䣬Ȼһɺû
ȴǴʯ֮ˣ벻ɺȻϡٵֵزʯЩƬе׻ûɺˣȻΪôʱҹôƬطǺ;ĵͽ׺սʮˣȻûɺӰӡ
･ʼЩʯüͷϢ˼ֻ֣Ǿʱ򣬻ǻԵɺӦ飬ǰĳʯ·һ߶ߵĶѨȻһ˸һ¡
ʯһ۱㿴ǵ⣬һжʱϲƬһ·ǵһοж⣬ҿǹǽӽɫ
ɣæǶѨ˹ȥֻǲ߳˼ȻȴǾͷԼһ£һӰͷӹͬʱһˮںˮлص
ʯ̧ͷһʱһֻͷߵĺˮУ֪ʱȻһӰֻ㶯ӯããˮоûа谭оֻһ仰ǱˮʩʩȻζţӰ֮ʮĿһɫİǣȥȻسϡ
ʯһʱ֮ȻסǰһĻȻЩ죬Ǽĳ¸ЩǰԼһЦǸŮ
ʱǸζŮӰҲǲʲôһۣ漴һתȴһֻһ㣬źʯվŵĵط
º͵ĹâںˮһĹһ̾еĹâӵӰԵøһˮƮ˸߲ʹâϸƲˮâ£ʯͷֳգ߾ĵط
˫Ŀഥ˸Եò
һƴ껪һƿ١
ϡϤӸһ˿㵣ȻЦ˳žԵϲãȴǿ˵һ
ʯͷ
Щͳżֵ˸оӦԵĺˮ£ֻǲ֪ΪȻˮ˵ʯ˿ͬҲǾϲЦ˳
ǣ
˵ڣԼһ漴оˮ״̬£ȻҲˮ¿ˣȻҲúǳһϸ˿ʯȻһֻؿ˹
ʯԥһ£ûлرܣҲȻûκεĶ⣬ֻǴżֺؿڴ˰ʲôЦԭѧ˾ˮ
ʯһô֪ģ
䵽ףվǰ겻ŮҲѾĸüĿ续ǱϵǸɫǣŵҲһɫŮˡֻһЦҵȻ֪ⷨһϴġ
ʯȻһʱЩӦ岻Ǵֻ漴𣬵žˮʱԼȷʵоЩ࣬һЩ̫һ޷ȷؽľˮϵеκһϵҲԭ
ʯ׷ˮͬʱΪʲôԼѳǱѧʱ򣬺ǿȴǶƬɺʯеʮֻϲƮһȦ΢Цŵʯͷӳͦˣɺʲô
ʯһæԼҪ⺣Լǰȥ򵥸˵һ飬Ȼ˼οŮǣ֪ƬĶ⺣𣿡
ЦеĹ֮ϣ·˵εˮȻ˵ͷ΢Ц˵Ҵȥ
ʯϲæͷȻּԼղſĸǸѨæסҪתĺǣǱ߶Ѩָһ£Ҫ˵ȴֻһЦ˳Ȼҡҡͷ
ʯһǱ߲ҸղŻء
һСʯͷǶѨﶪ˹ȥʯͷոҽѨſʱȻ͵һȴֻ߰ɫĴ͵س˳һץסǿʯͷȻѸޱȵ˻ȥ
ʯһߵһֻ㡣
ʯĬȻмΣƬ֮󣬺Ȼֻһֻ˹ץס֣һˮȻȴǺǣֱһε˺ˮ֮УȻ󱳺ĺɫźϹĶ˱ʱ˳ȥ

ЦصˮУˮоľ飬һ統ꡣ


һʮ 
ֻһںˮζӯݣжд⣬Ǵʯǰȥһ·ٶƻʵ죬һλˮζǰγԶʯץһֱֻۣ΢ӣӲ󷽿ȥֽܿչˮжȻͬʱϵǸɫҲÿһźһΡ
ÿǰǴ򿪵ʱʯܸоһʮǿĺȻԼӿȥԼ뺣һǰкˮǰȥǺһ츳ɣʯﰵԾ̾
ڶ࣬嶼һЩ츳֮ͨ£û壬ȷʵޱȵġ
ͷԺһӶ˼̸ֳͣоˣعͷһۣĿգգۣһ˿ʣʯæҡҡͷЦһ£ʾԼ漴Ҳ΢Цһ£ٶȹĶһɼȻӿǰһ˿Ц峺еһ
ץʯֺȻս֣Ƭ֮󣬺Ȼ۳£ʯһ㣬ٶȶȻӿ죬ͬʱӽףۿǰһʯӭʯһζʱ򣬺һƫһβ𣬴Ǿʯ
һƬɺԭʢ绨ǲιʱ˲価𣬶ǰȻ΢΢б£һƬʯְ㽸ʯĺǰ
һһݣʯðζӰɿǶʮϤʯֱӽƬʯ֣Ȼ󶫹һһ£ʯджˮƣɺεٶʢţãʤա
ʯںֻۻң캣׾ɫĿϾӣľʱҲ֪Ƭʯ˶ãǺȻһ٣ȴͣȻָǰĳطʯˡ
ʯһ漴̧ۿȥֻǰʯһ׸£мһѿһ߿Сѷ죬ȥЩָĵطѷ
ʯתͷʺǵ⺣ô
Цŵ˵ͷٶȸ𣬲һεٶȱ࣬˽˹ȥӽѷ졣ʯܿ췢֣ѷ츽Ϊʯڵڵ󲿷ֹ߶ͷĺˮԵñط䣬ѷΧĵطҲûɺӰ
๾ϸˮѷԼʲôǵصѷðˮݡⰵʵĵط˻ӹʯȻЩĽţܿԼﴫ˺΢΢ĸо
̧ͷһֻۣǲ֪ʱѾתԼƽЦݣһֻǰ˰ڣ
ңŶ
ǺСһ㣬Լż棬ʯȻ̲סҲЦ
Ӱ£ӰڱΣѷһƬİƬҲͻȻóĬ䣬޾ĺڰƺŹ׶עǡ
Ȼһ⣬ɫůĹ⣬Ƭİ
ѷʯ·һ֦۴ϸɺȻ֣ǵɫâţƬڰ΢Сĵط
ʯˮ֦ɫɺǰʯϸһ󣬺֦ܿɺĶˣһ嶯
ҫ£ԼĪһԴСϣ˳ɰǧֻ͸ĻɫǣÿһֻǿȥֻСָ㳤ںˮź΢΢ҡڻζţһںʢĻһ㣬һС
ʯһᣬԺǵ⺣𣿡
ǵ˵ͷԡ
ʯף̤ʵһЩҵⶫͺˡ漴ֳεĿУȡؿ飬˼Ӧ⺣ڣֻ⺣ŽѳϹʱȴǽⶫӦо綾ġ
ȻжǾ綾ʯȻͲֱȥӴ⺣һᣬǸɴ̧֣̼һˮȻΣ׼ֱֻǾ׼ʩʱ򣬺ȻԱһֻ֣ȴǺǵס
ʯЩ⣬ôˣ
ǿһ⺣Ϊģɺջɱͬʱʳɺɱ˺ɺҲˡ
ʯһ£һʱ䲻֪˵ʲôã˴˼ֻһˣֻ¶㲻˼Щ£һԿУΪأɱҲɱˡһ·ǺǴԼ˿赲ʯȴЩóˡ
Ƭ̼䣬ʯʱһƬᣬָоûг̫ã㿴ӸεԱߺڵһȻʱֻѾ߰˿Сʯͷ
ʯҪʲô
ӯӯһЦ㿴Űɡ˵ţֻ⺣ӹ۲Ƭ̺Ȼһʯӣںͷһɣʯӱҡҡλ
һ糣ǵʯ䵽һ̣ͻȻʮֻԭ֮ĴȻ䷭תһӴ˷ʯΧסȻֱӷת˺ڡ
⶯Ѹޱȣ˲ɣʯ۽Ƕ΢΢鴤һ¡ˮУ⺣ӻŤƬ֮ͻȻ⺣Ĵ͵ص죬ȴǽǿʯͷ˳ƺŷʯͷǺóԵģмĴŻ˼
ȻֻƬ̹֮䣬ʯȴǿСʯͷѾͨȫ˺ɫ
ɫ漴΢΢һ䣬ⶾԱƺҪһЩ
ǿû̫ྪȵӣĵصǿʯͷ³֮һֵһᣬȻڶζʯӡ
ͬḶ́ظһ飬Ȼٶ⺣ջб˳
ȻǵΡĴΡ
ʯܿ췢֣⺣³ʯӴ࣬ʯͷϵĺɫѸٵر䵭ʯͷ³ʱǹɺɫѾˡ
̧ͷ΢Цһ£ʯҲˣЦŵ˵ͷ
漴ϳһذףʯԱ߿źȻЩ죬ϸһ£ȴǼذ׺Լ㵺Ϻʱơ
СĵؿǺȻذ뺣ĴУĴֿ˿ҲѾƣ벻ֻ΢΢Եط£Ȼϸĵں˼£Ƭ֮Ȼ¶һ˿ϲֱһ̧ذͬʱһγӡ
ʯдϲһѽס飬ǽذջϣЦŵ󹦸ɣ
ʯһЦл
΢ЦҡҡͷʯֵҪȥˣأ
룬ҲİˣͲȥˡһ£һʯʯͷڽɽϵ״ˣԺ󻹻㵺𣿡
ʯ˵ͷȻˡ
ЦǾͺˣ´ٴɺкЩûƯطأһȥ
ʯصͷźںˮпЦݣһʱ䲻֪˵ʲôźãֻ֮ллˡ
һѣƺЩһֱЦŵûʲôǲô

׺֮ʵ⻹ůںйµϣһжСΧĺ档
ֻͻȻǺˮ͵ؽһ˻һӰӺð˳ʯȻֻһϲ֮ɫ󲽴ӺЦŵϣϣҵˡţ
Ȼͣӣֻǰµ֮ϣ˿Ŀ֮Ȼֻʣһˣޱǿ£ѳﳤ϶ȴǲ֪ȥ
Ȼ߽һ£Ŵżɻ޳ʵƳϣѳϺﳤȥĶˣ
޳ϻ۾ĿץŵǿſϿһۣ΢΢΢һºȴҲûֻǵص
ǳԵ̫ŵûš
ʯãȻԣЩ֪ʱȻȴԼͷϷĿУȻһ
䣡
ǵģУͻȻըһǾס


һʮ ͽ
⾪ͻȻʯһӶǻһ£Ǳߵ޳̩ɽĪ˵ûоݣƤӶûһ£ȥƺֻǲ֪С˵ѡ
ʯæ̧ͷϿȥֻ׺֮ȻһƬգΨСϷԶȴһǱߡ·ȥʱ̲ͣڷӿţٶȷɿŭΣ֮¡¡֮ڶʯ˼һűԵ˸ӹ
ȻһЩŵͷ뵽ղ޳ϵǾ仰һʱ֮Ҳס˺һЩɬʵƳϣĪǡĪλ𣿡
ɫĮȻƽƺͷϵŷӿغһȴǰҲ˵ûʯ˼
˵ʯȻҲ׷ʣķӦѲ³ֻ´˿Ķѡλϣ¡¡â˸ƺôλԪĴڰЦ̸羰
Ǵʯ֮⣬˭뵽׺µ֮أλ˾ȻֱӶأڹʯĿУ˻Ǹո̤һ;ʿһǶԪĴĻܶʱ򶼿һǴ˿̿ŷŭţʯȻԼǰ뷨бҪ¸ıһ°
վС֮ϣȻûʯǿ⺣鱾ǽѳɿУȻ͸ðѳ²ŶԣǴ˿ȴǲ֪ʲôźãֻؿգãȻ
һʮŨʯĿ˿̵ʲôЩӿź͵಻ʮּҡ˵СʱȻƺûͣЪ˼ʯ֮࣬ҲЩ
ԥǲٹ޳һεʱҲ֪ǲӦͻȻһ֮󣬺ȻɢƬ̼ӰӰֱ׹
ʯһΪ˳ʲô£ԪĴ˱Ͼͬ죬׹֮ޱȣڽӽԼĪʮɸߵʱӰȴǼͬʱһ£׹֮ƾôȻһֹȻƮƮСϡ
Ӱ֣˾ܲѳϺﳤ϶λǴӰƮ̬ǰ㲻ѰʿȻͬǵ֮ʯȴֳһֻվұߵϿƺûʲôһ֮ǰѳϵĶͷϾȻһߣԼĪаƴСӡ
ʯһæѳǱȥŸأͷһŭؿЦһ
ӹһ˿м֮ɫһСģƺ˵Щ˭֪һſڣȻһȴǴڱ˫֮Уͬʱðһɺ̣ȥŨҲ΢ֻƬ̱㱻紵ɢˡڳȴͬʱһĻüͷһ壬ɫʱͷԭ˵ԿǷ̵ĻҲ˵ˣǸСҲʱһתˣ

һԵҲ龰һֱƽüͷһ漴΢΢üתͷͷһۣм־֮ɫ漴˼뵽ʲôͷվǱߣȻûп˵˴˶ӻճ࣬ƺһԲϾĻҪһ˼̾˿ЩܲͷӣƲƲվûص
ѣͽܵˣǱҶأ˴졣
ͷһŻعʯվһԣͬʱһųγ飬ʱ۾һЦתۼͰִԺһ絽ʯԣһļЦ
Сӣɵò˵ŹЦֽǿ⺣˹һۣЦǺǵ˵ͷȻ׸ޣЦ㿴
΢ס飬Ҳǵؿһۣ΢΢û˵Ȼ󶪸ϣﳤֽס΢һĦȻʯһۣСһְӶظͷصûˡ
ͷüЦã˼ûˣЦǺǵضʯˣˣһɽȥʦ֮ͷҵĵڶͽˡ
ʯסһϲȻǡʦ
һʦеʮͷЦ룬һϻοģԱߵȴٴȥһԲֱһ˦ֱӷŽɽɳ۶ȥǳȶˣص
ӿʻ㲻¡
ͷЦϻͷۿϵˣܲȥʲôµģ
ɫ䣬˵ӵܣ˼ҡ
ͷһϣ漴ŭŭִ𣿡
һЦҲٷϻԣת뿪СǸԶȥıӰͷ޺޵˼䣬ȻתɫȴֺÿʯЦ
ǻɽˡ

ɽеС
ִƳ˾ܲѳϵͽʽС
Ϊһ֮֮λһͽȴǼ򵥵˼㣬ټеһԹֻ֦һˣҲֻʯ£ؿͷѡ
ߣɡ
ּ򵥣ͷʯ֦˿ܸˣ֦ЦһվʯЦʦܣԺͬʦˣʲôҪʦҰæģ˵
ʯЦǣԺҪ鷳ʦˡ
ͷǺǶЦ뿪˵ȻԴ΢΢һߣüϸһ£漴֦ʵۺ̨Ǳôô֣ǳ᲻ʲôˣ
ʯһ£Ҳϸȴû˿ϢһʱԼλʦĸо֮ʱ塣֦ʼ磬ǵڲãԺ޳ϻҩйʤ¶¡˵Ŷһ£ȴ¶ЦͷЦʦ˼ǳǴúܣǿˣҲµʱǻмٸŵӹȥء
ͷһ˶˲𣿡
֦ɫǳ˲𰡣ʦ
ͷ˵Ȼ߷Ȼص춥ͽһۣȥʯ֣ʯͷϵͨʦ˵һ˵ҿҪôʰŲ©°
˵ţЦһǶſȻ˵һӵܣЦ

ʯٶ߳еʱ򣬿ɫȴǲ֪ѵ˻ƻʱ֣һأЩ̫ʵĸоϳŵʱԼĬĬ޿Сǹ죬ԼͳΪóϵµӣǰһ̹;·Ҳڽչ
˭Ҳ˵
ʯЦҡҡͷҪҪʹ˻ȥʱ򣬺ȻеĳͻȻ˽һ䣺ʯͷ
ʯ̧ۿȥȴվǱߣЦǺǵضԼ֡
ʯæӦһ첽˹ȥЦŴһɫȻЦŵǴ³ˣ
ʯЦŵ˵ͷҡͷЦСӹȻд˵ģϲɺأ
ӴЦʯ뵽֮ǰѵǼ£æѯ贺ݵҲԼ֮һһ˵
һСլԺ贺ʯҲǳһ˵ЩʲôȴֻЦŰڰ֣ͱ˵˰
ʯĬȻƬ̣Ȼص˵ͷˣ֮лɽæ
ѺٺһЦ˵ЩʲôȻȴԱ˹ڻƻӴԼȴֻ΢Цߵ˸ǰǶʯЦʯͷʦ˵հѳ£Ϊˡ
ʯЦŵ˵ͷл
ȻһЦǴĵԻϲһ㣬漴ȴתͷѣʵˣղ˵ɽȥʯͷʲô


ٶʮ ϲ
ͻȻôһ䣬ʯϵʱһƬ֮䣬ʯתûҪ˵ʲôźõʱ򣬵Աߵת÷ɿ죬һЦȴȵŶ°ʯͷɽĲϡ
Ŷһյͷ漴üͷһ壬ȴǿһۣ˼־ȣģЩɽҲа˵ʯѾѳŵˣЩӦоУ
һղǾ仰鼱֮ץӦģҲû̫࣬˭֪˼ȻܣһӾͿ©һʱ⻰ͽӲȥˣڰЩ
ԱߵʯЩջؿһۣһЦǰЩӰ£ȷʵиַģ۸ɽɻЩﻹҪٵģʱҲǻûѳϣҲʦķ
Ȼ΢Цԭˣӽ쿪ʼʯͷӦþͲõ˰ɡ
ʯǺһЦϣ˰ա˵վԱߵһѣѶʱʱٶ˵ȥֻ¸㲻Ҫ¶ڣæ˺ˣʯͷҲһ죬ȥϢɡ
˵ʯתߣʯЦŶ˸кҲȻЦЦᣬ˵ӰԶ
ƻϦ£ϼӳƲʣ˰ΣȻתߵе˱ߣһŮ֦
΢Ц֦ЦЦסһ£Цɷ˰գ
һЦлˡ˵ƺЩǹң룬㣬ȴ֪ѳ϶ӡΣ
֦ЦһŮӣͲ˼صĺܣ׸ǣʦͽòУһĹҿǰʦܵĸαˣղڴһֱ佱ԼüЦͣ
񳤳һֱ˿ȫЦǾͺˡ
֦ƲƲ죬ʲôҾʹûôҹ
΢Цʯʲѳϲɡ
֦ʼ磬ǰϵȷʵףԣͻȻӦʲôƵģȴȥֱһѣŭѾͷ⻰˼˵ʲԲŲʦ𣡡
¶һæס֦Ц㣬ϢŭϢŭ˼𣿡˵ȴЦһţһŽƽ
֦˿ɫ˼ˣʦҲ˻ԵһؾԲȥĻԪӢУӦûһˡԼǱߣҼǵֳӦûһʸǰȥĵӰɣ
˵ͷɫ䵹ǿʲôɫֻǵǽǶûУֻƽѡ˱ߣԶ׺ѾϾҪ뺣׵ĲգȻʲôˣʦ㣬˵ĸַģǮܹôʯǸ龧࣬ء
֦˵ͷţȷʵͦģ֮ǰʯҲûҲΪ˰աǮʦģˡҲ֪ˣһ£뵽ʲô΢Ц㲻õģʦܼȻʦŵӣȻڲֻͬҪʦˣĪ˵ЩˣЩͨǶһ̸ʦܣ
Ц˵ͷ֮ĿתȴԶǱʯѶ˵ӰߵԶˣһƬտյʲôûСĬĬƬ̺ȴǺȻ΢΢ü

ʯѶһ·ߵۺ̨ϵʱ򣬿ɫѾ谵ټĹۺ̨ϻ߶˿ȥȰѾһЩߵƽۺ̨һҩǱߣԶԶȥȴҪֵĶ࣬ƻͨ˵ڵʵ١
ʯǱ߿һۣҲûйȥ˼Ȼǰɽķȥͬʱѿڵʯͷ׼ʲôʱɽ
ʯ룬ʦҪңҲζʩ̰գҿлᣬ˼Ҹ٣ɽһΡ
ѵͷҲá˵Ÿ̾һ¿ǰ;̹˰Ĳ˵֮һᣬǲõˡ
ʯһۣЦҵϵӵܣǷޱȣѵȥˣ
ĬȻƬ̣صԪĵһǧԪľӢһʮˣи״ŵӾռȥʮʣµķݶôᣬҹƾһͷмְأ
ʯһ£֮ǰᲢû̫עҲ̫˽еĹؽڣôһ˵ǵһüô˵ѣǱ߾ûô
ѺȻЦһӵȻеġ
ʯüͷһŶʲô
ѵүүһͽǳѾõӢţԽ׼õһһͽܡ
ʯһЦ
δ䣬ȴֻѾڽصǶҪѡҴˡ
ʯʱһ漴ĬȻۺ̨ĬĬȥһʱЩͣ˺þãѳһҹɫ˵һ䣺
˲𰡡

ҩУҹĻ٣ǵûаļ󣬷и˴æãǺУŵƽʺӺգ㰸̴ľΣΧλǱһһİţµһÿڵڴ˱¶š
;Ӱ߹ŮӣһòƲ޳ʢĵӸ磬ԵŮˣò˵ȸ绹ʤ֣һ·֪Ŀעӣ⼸ռڱִ࣬ͬʱ޳µ¶ˡ
λɽͷλŮˣһ·֮õӶǷ׷¶Цк¶΢ЦӦԣɫȥȻΧõӶλʦҲǾηмӣ翴ߵĲָ㼸䣬ԱߵĵõӼæǰȥԸĶ
¶λʦԣҲ֮ɫߣ֮Уب˲Ϊƽ˴λѡ֮һƽ޳ϱչأڵһǰ¶Ҳʱֻӡ
Ȼɫ¶λΪԼСʦ˵ʱɫȴһֱºͣиǲ֮¶ʮָмһһлһȦ絹ǶĲǴˣ˵ͷ¶ȥ
˼Ȼ¶ɫƺЩԼЩ˼ɵô˼ֺ棬¶ʲôأ
¶ԥһ£ǹһЩ磬ʦ㣬Ҵһֱڵܷҳȥһ᣿
üҪȥĶ԰ûԼ㡣
¶Цһ£ʦ֮ǰ˵ڰʦǰòҪ
Ƭ̣˵ͷ˵Ҳмֵ˴εʦʮֿصģȻҲǶĿأòҪʲôոţʦʱȥ˵һʱҲ鷳ˣȥĶʮҪе£ҪԵһ˵㿴أ
¶һ£ͷȴǸ𵤻һӰ䣬ǸתȥӵıӰĪ֮ĵЩĵȻ̧ͷº͵Ŀʱ¶ĬƬ̺漴Цһ£õġ
΢Цŵ˵ͷ漴ǰȥ¶΢˸ţȥˣһҲΪһϲա
ţȻָᣬۣһ˿Цݡ


ٶʮһ 
գʯеΪЩ磬ûпʦ֦ӰȴطͷȻôѾһƺбдſڱߣһȻִ˼ģ
հʦ֮йʯλͷվصǶ˼У˿һۿæ˹ȥһ
ʦ
ͷ̧ͷһۣǺһЦЦºͣô˰
ʯ̬ȺͰûӣﲻɵҲЦǰڶǱ˯ţŸɴˡ
ͷ˵ͷ˵һԵϣɡ
ʯһ£漴ҲʧЦûʲôƴǵĻɸɴؾϯضͷԡЩɽҰеſڼֱǸɾ˷ָûһЩŵ̬
΢紵д˵ϼƬҶټĵһƬӰֻһԸոճΪʦͽ˲ŶԶԶȥһƬİžӰվŸ˶˲ӡ
׷ӭ΢΢ƮͷЦһ£ȲȾƣ
ʯЦۺþƵĻǾһڡ
ͷЦƺ˹ȥʯסͷһڣһɴ˱ǣ¾ƺ˫΢գƬ̲ųһ̾þư
ͷٺһЦ껨ȻȷʵҲûزգ
ʯЦЦʦȵĶǸһӾƣȻٺ⻨ԼоΣ
ͷһ£漴ü˼Ƭ֮ȻһһһȻʯɫǣôһ˵ͻȻ⻨ȻǾмƷˣ
˵һǾƺǹµµһڣȻ̾һִ˼֮ͬ⣬ǰĺȹӾһùɣ
ʯҡҡͷЦЦȴЩԥͺþƵϰ׺һȷʵмȹٴЩޱȵƣЩǣܣһʱȴǲ֪òöʦ˵
ԵͷʱȴǿһۣɫºͶƽЦŵôˣʲôأ
ʯĬû˵ͷҲϹЦ⣬ûرģƺȻЩʯûг̫õʱ䣬ܿȻתӣȴ˫ϥ˫ַڴϣͷֹ
ͷЦЦصôˣ
ʯһʦʵġ
ͷŶһתͷصȻ£Ǿ͸Һˡ
ʯԥһ£ȴҧҧͷȥʦˡЩǣֻҡʱ˵
ͷֵ˼֣ϵЦҲȫﻹƽͣϲŭôʲôôشʦ㶼˵𣿡
ʯ˫ֻشӴϻ䵽˵棬΢ɫƺЩ԰ףٴЩղŸոհݵʦ˭ڶȥײأολʦ¸أԼмӡ
ʯɻڳĬţƬ̣ʦһɽ֮ǰ֮£ֻƽ̫ϳ֪ӵҲӦܵġ
ͷüһ˼Ƭ֮󣬵ԭˣɼɲ˵Ҳ֪ģôȴΪζ£
ʯ̧ͷͷĿ⣬޶֮⣬̹ȻһΪʦΪӲʦڵʲôֻǵӱϾ׿ڴӦƽˡŶʦԺ򣬵ȥƽˣϸ沢뽫¸֪ʦв֮ǵӹʦֻ𷣣ӾԹԡ
˵գͷڵؿһ¡
ͷû˵ֻʯȲڣʯҲȻεĳĬѹȴ˲˷ӿЩںһ̣ƺоԪǷ˼ǿƣ⣬ȴҲǿηɲ

ȻͷͻȻһЦЦ̬ºͣһʯЦֻС¶ѣͷһһˣѵںЩС¡Щȥ£˵˵˵Ͳ˵ˣþᣬҽϷҪٿķء
˵ŹЦƨ˳ҲʯȻ߽д
ʯվԭشһᣬֲ˲ͷĿǰͷͣһ£ɫظȥֻм䣬µֻȴ䣬ҲԼֻλһ¡

д֮ڿһһȻϤϰգͷʯһ·ߵλãһмǽ鷿ķ䣬ȻЦŶʯ
յһμʱ㿴ϳƷ󣬺Ѿͷ˵һֱԷһСģú˿һھͻϷ򿴿㾿ڷʲô裿
ʯĿ䵽е֮ϣֻϰŷɰһƷֽȻͰ׵ˣͷЦЦֵ׳ˡ
ͷǺһЦڰȥʯߵߣһ½£ȻľƬ̺ȡһŻƷֽպɰһ£漴ȥ
Ťʺıʻڻɫķֽƽ˳ع鷿ȻʮְͷûκϢʯҲȫΧһ˲䣬ȫ軭ĵȥˣʮ׺һ
ÿһÿһ̧ʣֱбǳȣûаԥûаֲͷſһᣬɫ΢΢һ䣬ٿʯĿѾ˼־֮ɫʯ˿ȫûע⵽Աͷɫ仯УֻǷƵ档
ƷֽзֽƷ͵һֻ֣ܳеһʯ˷軭ľһһķƣڷֽϽγ֣ǸϤޱȵķ
һʹɵʱʯȵڿͣһ£Ȼ£Լһŷֽ΢΢ͷ漴վ̧ۿͷ
ʦ
ͷ˹ɫȥʮƽйЩ֮ɫʧŻƷֽ˿΢΢ףȴû˵Ҳû˵ãֻǵص໭Űɣǲͬġ
ʯһ£ûж˵ʲôֻǵ˵ͷǡ
˵꣬ת£ٶȡɫֽȻ΢΢Ƭ̺󣬱㿪ʼʡ
Ťͼٶı»֣µۻңʯÿһȴȣһɬޱȵķƽޱȵĻ˳
ˮҴһΣŷֽм伸ûκͣ٣ӵķƺͻȻø򵥶һ¶˳Ȼ˿ر軭ڻƷֽϡ
ͷʯĿ֮ɫٶȳֲԽԽŨ̲סʼ´ĵӣΪһԪ˲һ輫ߵĴʿʵ֪һļѣҪǰ˾㵵̶ȣҲҪƷʮ겢ӵв츳Ʒʦġ
ͷģһεԼ۵һ˿صļǵʯЩƵĻתͷʱͷƽ
ؿһſĻɫֽһᣬȻ̧ͷʯ
ûаɡˣ᲻飬ҲƷһ
ʯһ£˵ͷ
ͷЦˣ죬ЩˣžƺһھƣȻЦ˵
Կ⼸ŷֽˣҿƳɼŷ


ٶʮ 
ʯӦһתŷֽʱȥԥһ£ƺЩ岻ӡ⸱ͷУ΢΢һЦ֪һѣҲûʲôҪֻȥܳɼǼ޷ġ
ʯһЦһ£ԥһº󣬱վǰ˵һŷֽ
ͷߵһԣһ£ְѾƺһڣȻʯֳַֻ鱧һŻǻȼγһһ֮ʯֵķֽһѹ˹ȥΪ顣
ͷԼյͽַܶϵҲ¶֮ɫԹʦͽϡ֮ʦ󣬵ʦҪҵһȫԼһѧҵ츳ڵĵӣͬҲǿʽ΢˵ʯıȻͷ㣬ڷһϵı־ʹ֮ϲˣ㹻ֲͷ˿Ҳǰ¾ĻԴ²ˡ
ǰͷĻȻһŻɫֽͻȻһõķ˲𣬾糤ˮһ㣬ǿȼյĻһ˽ȥƬֽ֮Ϲâ˸ΣŻƽֽɫ䣬ЩƷȴȥ
ţͷһ£漴Цһͳˡ
ʯ̧ͷһۣͷЦ⼸ꡣ
ʯӦһȻ˵ڶŷֽ
ͷֺ˿ھƣαһ߿ţͷתȴϲܾСӲ֪ΪԽԽ˳ۣԼҪһЩʦҪиʦӣƽͣҵʱеϻҪеġɴ໹˵䣬ָһƷ̫ʲôģȻٺȰ¶ֶδ㷨ʲôģСӻͷô
ţ˹һᣬһǱߣֻʯµڶˮͷһ˼־ȣЦСӣ⼼ղҲǺãȻš
ʯЦЦȥõŷ
ͷȴϸˣȻһ󹤷üһЦѾȥΪŷҲˡ
ʯƺõķʱͷϵľ֮ȻβסǴվʯĶ鲻Խǰ
ʯŷֽʱĿбӣ۽ȴǿ˼վ߲ԶͷģкһŷֽҲ΢΢һ¡

ŷֽʯƼ䣬Ƭ̣Ȼľʼ˹顣ͷ֪ΪΣȥȻмֽ֮⣬˫۽ʯĶŷֽüͷţǾ֮мڴ
һεĹڽеһʱΪƵǳɢɫâЩֽϵķҪʱͻȻһâɢҡҷһ㣬ת֮ʯͷͬʱɫһ䣬һͳ죬Żɫֽ˲޷ȼ˲վΪһɢ
ȴʧˡ
ʯһһͷҲ΢΢һϿȥЩʧ֮⣬漴Ǳһɸϲ֮ɫܵ˵һεʧû̫ʧ̬Цһ
Ȼܹųģ벻ѹѾͷһֱ˵ڷһأһȻʷǷ
ŷʯޱȵľҲǶͷ΢ɫټ԰ףͷǿЦһ£ʦЦˡ
ͷһЦֵʲôЦٺòˣܺãܺá˵һ٣˼ֺʯʵһĥˣ£Ӧе֣ͻǲֵزģ
ʯԥһ£ԼСʱڸָ¿ʼϰͬʱʮشδϵ¶ͷ˵һ飬ͷ漴ףϵͷ̾ԭˣԭˣԭ㾹Ѿĥʮ갡ѹѹ֡˵ţʯĿǶ˼ܹͣģмʣ֮;ûʲô粻ȥѹˣպһҪݱģи
ʯ뿪վһԣһɫһסʦս̻塣
ͷȻȥʮ֮ãЦһ߹һʯȥͬʱЦߣʦȥشΪʦϸʺġ˵ţ˼ֽʯգգۣЦҪǮŶ

һʱ֮ʯϲ֮ɫдд˳ͷǱ˫֣΢ЦҲųվڴſڴ
ʯͷʩһ񣬹ʦ˼ӵԶͰ
ͷǺһЦҲǿվſڲͬʱ΢ЦоȷʵЩƣ֮ǰѡҲ㲻ٰ㲹һǿֹһǴ򲻹ãʱȽϺˡպ㾳ٶʱȻиǿ
ʯ֮ɫǣˡ
ͷЦ֮ǰ˵ĥ޵˶ŶޣǷᵢСڴΪɲصģϷΪνޣֻϸͨʱã֮󣬷ĥ´һɽϹ޳ʲôöЦЦֵֻȥɽĥ£ɱޣͬʱʲôĻҲܻ龧ǣ˰
ͷȻ뵽ʲôЦصǴ˲ɽǮʱÿɽҴƻɺð
ʯһ漴ЦȻʦˣв֮ʦģɽʱӱضǵΪʦơ
ͷʱüЦúúãȻТģ֦ǳѾͷÿξ֪ĵģ뷽跨ͲϷơ
ʯЦ뵽ʲôԥƬ̺ȴ̽ͷʵʦЩ£Ҫ⼸ɽһΣҲȥʦЩˮ֪ʦ񣿡
ͷЦȥȥɣֲǸӷͷôˣһܹôôҪǾԼû£ֻȥɣǡ
ʯһ񣬵ǣӾ
˵꣬תһ·еʯףԶȥţھдȥһξ֮󣬲֪ΪΣϵϲ֮ɫƽȴǶ˼ЩֵģһºȴֵƬ̺óУȴǶһɫڡޱдżֹĺɫ塣
ǵԨһ顰¾ɹŽƬܾ˺һŵغɫˮôһŲǾڴ˿̣ʯȴеﴫһ΢΢ʹĸодſڵʱͻȻоɫˮ֪ΪΣȻ͵ؾһ㣬ʼŹֵط춯
ʯָǺھʱȻһǵԨھǱ¾ɹŽĲн̴ȥһɼ˺ۣǴ˿ȴۼˡھ⻬ޱȣǵۼǲɣ֪ʲôʱʼһ㡣
ʯаץ鲻ĺھɫƽȴһĲھͻȻѣԳ죬Ϊʲôطƫƫд״أ
ԼǰʱƺҲûʲô״
վһᣬ漴ͷ˼˼֮ɫԶԶңߴе

еŴʯһ·뿪ͷЦɲ˫ЦеӣһԼﳤɲʱͨˡ
ʱȻиӰԶĳ˳漴ҲǶα仯߶գۼȴǳͷԶվź
ôǸӰؿڵ
ͷһҲûа㾪֮ɫعͷЦЦ
ƷǺõģҷǳ⡣
ӰǸЦЦºͣ漴ź󻺻߳ͷվдſڣĸߴһۣ˫֮ǳ֣ɷǣȻǵƽ᯻Զ


ٶʮ ı
˵мɻ󲻽⣬غھȻǷʯҲΪ֮ǰһֱŲͻȻɧ۲һʯ㷢ھĪ޸֮⣬Ҳڸղһʱ΢΢һᣬܿ˳һİ״̬
Ȼʲôʯ˼Ƭ̺󣬱㻹ǽھջصԼУȻһ·ȥߵۺ̨ʱתû̻תԼĶɽɽһǰסĵط
ƽסĴ࣬ͳҲֻмΣ·ǵģһ·Խһƽɽ´ĻȥͱĶҪõöˣҰãã׺̲һ޼ʣƽĿĸоڴ˴ٵĶʯǴɽ࣬һſȥÿһξһʯţȻһֵĻƽ𱦵ء
ʯһΧ龰˴ڵҲǲ٣ԼǸռžտĹȫҲǿЦҡͷһ¡
ѵĶƬɽλĺõһʯߵǶʯǰǰţһʯ¡¡̽ӣʯһ漴˼־ϲЦ
ףʯͷôˣ
ʯ˽ȥ߱Ц㰡˳˵һҺʦǱߵʱˣûʲôµĻҾʹɽ
Ʒʯţʯе£иּʲ뱸ڶ࣬ͬʱֶңʯۿȥǰʯ֮⣬漸ⷿͬҲѷ˲ٶǸ򵥴ªӶǿտյģȻ෴֮
ʯЦſΧһۣ̾ÿιЩ;С
ЦģֵܣҪʲôֻܿڣֻԼãҾ˵һ֡
ʯһЦڰ֣ҽվ׼ɽˣ뻹Ҫٵлһ˳ҲûʲôҪȥƳǻȥɽģ
ҡҡͷʲô£ˡһ£ɫ΢΢һȴǿʯʯͷ˵ģɽǸ贺Ůӣ﾿кδ㣿
ʯĬƬ̣ƽص˵һģȻ˵ˣҾͲ뷴ʳԡ
ѿüͷ΢壬ϲô
ʯһ£ֹٶȳĬƬ̺˵ͷ̹ȻҺĹϵȷʵЩͻأʵԼҲû뵽ڶ̶ʱһ𣬲ҪǷϲӦϲɣ٣Ҳڡ
ѻͷԼˣ˵ʲôŹ棬ӣдഫдֻųǰ¸ḡӡǲá
ʯһȴǶЦһ£֮лұˣ˵ʵ³㣬治֪ʱﻹ˭æˡ
Ѱڰ֣Сһ׮ֵһᡣ
ʯĬһ£ȻаˣεĻѵãʲôô
ϵЦ΢΢һƬ֮Ҳӹһ˿ɥ֮ɫƺ˿ӵԼҶʯõѣڻ¶˼ĵ׵
ʲô㣿ҧҧһһֻƧŭҰǣصүүǱߣҴ󲮿ţȻһǸҴ㣬Ҹˡ
ʯ룬̽صͷʢִ󣬻ȥ̽һǷ񡭡
ҡҡͷЦ֮أƴ˼ֿɬصΪʢǱвϵɡ˵ƽҺͺģҪͷûһԪ˻ҡЦһ£ֵţֱӿ£ңֻͶүүֻƽ޹ʵرڰж˲ٵ֣пܻƽ˵ҲһЩλԪһޱȣȴ£
ʯͷ΢΢仯ƺ˼ʲô̾˿ˣЩ²ˣаʱ䣬Ҿǿȡһɣ󲻻мʮͨô
ʯһۣаǧԪʦֵܵӱ
ѷ˸ۣаղŹˡ
ʯʧЦ漴˵ͷȴǶ֣Ҹ˵Щ
һʱɻ󣬵ʲô˵ŻǴ˹ȥֻʯסļȴ˵˼仰
ɫһ漴һϴ˼ִ㵶֮ɫ˫лһ˿˷ӹƬ̺ȻվҧҧȴǶʯʯͷ˵Щǡô
ʯЦЦվ֣ȻǵģҲ֪ҲֻǴ԰һ£һδܳɵġҡʯĿԴ˼֮⣬ؿѣ뵽ⷨӣ¹Ҽλ׹ϵҲ̸Ǻ֮٣Ҫ𣿡
ĬȻƬ̣齥ƽĿȴмᶨ֮ɫ¶˼Цݣ
ӵͷһҪƽһôǲģҸˡ
˵꣬ʯһۣȻһļ򣬳ʯͷ㣬ҲһΡ
ʯЦݣɫҲȻӭѵĿ⣬ɫͷӦ
תſȥˣˣɽȥˣа̽飬һɽ֮£ʱͿˡ
ѵ˵ͷȻЦŶʯеιһɱУֵܰ
ʯͷҲأֻЦһ䣺
ģ

뿪ѶʯȻһԼҶʰһ¶ͬʱҲһеõĴϣûõľȷڶУǿھʱʯԥһӣһɺǷŽЯ
ʰ׵žֱɽֻߵȥɽͷɽ;ʱȻʮңԶĵطǹۺ̨ﴫһöӹ֮Ĵͬʱӵܷ׷״ɽϷ첽ȥ
ʯЩȵʱȴԼ·ĵӽ̸˵𴦣ҩУúպִƳھͽ񣬽ǰڵʤʹ˵¶¡
ⷬ棬ƣһˡ
ʯɽ֮ϵĽŲһ£ͷңԶĹۺ̨һۡ
Ժ˴߹
ȻЦЦҡҡͷȻתɽȥûлͷ࿴һֻۣصں֮䣬ںƮǸɽĽŲӰ
мֹµмּįУԶ

ۺ̨ϣҩС
һŮȺ֮УĿ֮£˴Լˣһʢĵޱȣһʢʱ̡
ǰ޳ǺЦһ̨֮ϣΧӻƣվλ˵ĿⶼŮϡ
¶ɫ󷽣ΪԼţἤǵʱȴЩԼȻûУһƬƽȴһƬհס
߹űϸ߸ϵʦ¶־֮ɫȻĿذݷȥ
ʦ
ͷ˵ôһ䣬ǲ֪ΪΣһҪ֮һʱȴûɵӹһĵȻ


ٶʮ ˼
Ƴǡ
һգ޴ĳǳظǰǵĵһӡ󣬲֮⻹зǣ׺еַǳ˿ڶĳǳУҲһЩô԰ƽĵط
ĳլССͥԺһᲱӻбǽǣ֦Ҷǽ΢΢΢СԺȻܳһֻСԺСһȦȻţߵǿᲱӻϡ
Ǵǰ£ϲ˲䣬漴֪ΪΣͻȻֶûͷȤߵĦĥ䣬ֻǰ̧𣬿ȥƺȻһЩҪ˼
ֻԹû˵ģС˰죬ϴľͷڣû뿪㣬Щˣûߺ߽˼
ʱһŲӱ𣬳Сһ˵Ůӣ΢Ц߹˫ᱧСȻ̧ŵᲱӻȥǶϡ
СɶʱߺߺߺЦţŮ΢΢һЦСԴȻ󰲾̧ͷȥ
ǼҶӭӰΣнмᣬ
һˣСڡ

ʯ˳ǣѸԼָǱߵʮƧĽֵϣ˶ûԵʮ壬ؽֵЩլԺţǽյģҲ֪źסЩʲôˡʯԴ˲ģֻаŻڽֵжĳһȥʮƽͨСլͣ˽Ų
գǽʣһǽͷ¶һҶ֦ΪЩ˼۵º͡⣬һƬžҲ֪ˣѾأɾѶԸ𴲡
ʯȻûɵЩţǶ̶һҹ´棬ԾһЩڳȵξһ㣬˵ͻȻңһ̣֪ʲô뻰¼ǸŮӡ
ſվƬ̣Ȼһ̧֣˼¡
žžž
ûκλһƬ
ʯһᣬô˼顣
žžž
ǽǵǿû֦ᶶ£鱳ƺҲԼϸ΢ĶʯſĵصȴţһᣬŻȻһŮſڵʵ
˭
ʯһ£ңʯ
ͷһĳͻȻס漴ȴ͵شһžϲ֮⡣
֨ѽһ鱻͵贺Ӱ˳ϻϲ֮ɫлһ˿һվ˳
⣬żǰ˵Ŀһ̽Ӵһ𣬺ȻȴͬʱĬ˴ţһʱ֮䶼֪˵ʲôźá
շ·ͻȻЩΣֻ뿪ʱ䣬֪ΪΣȴһָӶ·֮䣬ʯڹ·ϱԴǣһȴ֪ΪΣһ仰˵ˡ
ʱȻ˵Ľ·һ֣ͷһȴС˹ʯĽűߺݺĥ˺ü£ſͺߺ߸ͣ
ʯ贺ͬʱЦ漴ǸоʲôǶһۣһΣһĨЦͬʱǱߣ贺ÿӣ΢Ц˵Ƚ˵ա
ʯ˵ͷżֹŻСԴԼȥִһССԺӣȻȻһȴһֻЩ޹ǰס֣ʯ贺һֻۣ΢΢ͷֻĵĳطһ£溮˵ɡ
贺˵ͷ˲ӣ䲢󣬼ҾһЩ˵ݻͨʲˡֻһۿȥеĶʰľÿ俴ȥܸɾ࣬һֺĸо
ʯ˿Χ֮󣬻贺࣬ſҪ˵Щʲô贺Ҳ䶯˼£ЩֻЩһ˵˼֣㡭⼸ջ𣿡
贺Ŀӯӯˮؿͦõġ
ʯЩɣǹδйĸоһԼǰ׽ǵʱ֪Ϊȴмֽţһ£һ׼贺һ
ǰЩӣµˣǶԲסǡ
˵һ룬贺Ȼ΢Цŵ˵ˣҶ֪ģûµġ
ʯһȻ־Լ޻˵ЩȵĸоһʱЩ֪룬־ԼʱӦ˵ЩʲôźãȥһʱЩͿˣȻָɰͰ͵һ䣺𣿡
贺һ£ȻʯһۣȻһЦ˳Ц紺紵ţޣü֮価֮ɫ΢Ц˵˰ͦõģǡ
ʲôʯæʵ
贺ྲؿǰӣպһ˿κ죬ȴû˿תͷ˼ƣºͶƽصЩӣһֱͦõģǲ֪ΪΣһֱ㡣
롢㣬Ҳ֪Ϊʲôǰûйһ˵ģҾǺ㣬ܿЩ㣬ܺһ𡣡
ºͶƽ˵յκ˼֣Ҳ΢΢Щϸ΢ĲҲмֽŲƽȻվǶһһֵؿʯ˵Щ
ʯȻԺпհƬ̣ЩԴ䣬ľعĵŻţӿ죬Ȼһɼﷺ
¸ҶԴһ˿ŵվǶԸˣκ죬
ſڣҪ˵ЩʲôǺȻȴ־еԴԼ˲԰ԵһҲû˵ֻһȻϣһѽ뻳С
ģӵ뻳
ž
۵ķ㸡ɢԣ
ͷưɬĺΣļ
ʵӵȵţϤϢƣƴδ
ԭ㰮㱧㣬һ
Ǿͺһ
⣬ֻԡ
͵һ§סĲţȵĻȻӳգӳС
ǧͷ촽
ޣɢк䣬СССС԰ֻΪǶˡ

ͥԺСᲱӻһᣬǺȻЩģ˿ӱ߻ŵԼеӰվǱСܹȥ
ܵſڣС׼żܽȥʯ贺ˣʱ򣬺ȻǰһڣŰ徹ͻȻ͵ع˹žһžСڵǰһӹˣһײСڵĶͷʱķ˸ͷһƨڵϣֻһת
Ȼһȴ贺һǲײСڵͷ
Ƭ֮ʯǱƤײʮҲû£
贺Цһ漴֪ΪΣֳԳЦһᣬͷʲôˡ
ſڴСһعǽյĴһۣʱ˼£ں޷ӦСߺЩջͷһ˦ߺһм飬߻صǿû֮£˿ͷԺϷգȻ˸Ƿڲݵ
ܸߣһ˯ĺ


ٶʮ ֪˭
ҹĻ٣Ƴҵƻ𽥽ҹɫڰ˸ǹ⣬ͷϵ췱ǻš
һյϸС΢ĹâĳƧլĴһյϣʯ贺ݲƵ£Ů۲ˮᣬһ˿δˣһֻȴǷʯУӰģӰ˫ϸ˵Щʲô
ţСʱѾУ˿ȴǴҡڵϣԶţﲻ֪ʱֵһ˵ݣǱһÿһڵؽš
żʯ贺ȥԴСڵͷҡμ£ȥʮȤӡ
贺යŪ˼Сڣ漴תͷʯڻ˼ʵžģҲ˵⴦լԺµ𣿡
ʯ˵ͷ֮ǰʦ֮ʵ޷ɽ㵣ǣԲŰѹһ棬ȴȻֵزֱһլԺ㡣һ£̾˿ֵҶ෬ѯʣŸһƳǵķӣҲҪһ龧
贺¶ֵ֮ɫսһʯƣôģ
ʯҡҡͷѺҵĽȻãֵôһ龧ķӣҲܾ͵ûһĬ
贺˵ͷֿһΧ裬ĬȻƬ̣ҪͰⷿӰɡ
ʯֻ۽Ȼ֮£贺мֲᣬһסĻôϲϲⷿӣ
贺ԥһ£̾˿ⷿȻ󣬵徲ȣһͦϲģܱǰֵ޶ҪöˡϾǵģ̫Ҫ˰ɡ
ʯ룬Цһ£ȻϲǾͼסŰɡ
贺һղŲ˵
ʯͷݺҵȻܾˣҴȥ׬ȡ龧һ֮ѣ͵ⷿˡ
贺΢΢һ֪ôۿȻЩ΢΢죬ʯͷûҪҡ
ʯڰֲ˵ȥʵǰҲƳһСլ֮һϢǰҲǱֻһֱû¶Ķѡξ͵˸°գο贺һۣºһЩ֮ǰȻ˵Ҫһˣܻܲǰһ޶ŵƯҡҿܻһЩҲûӸ̫õ㡭
δ䣬贺Ȼһվȴһסͣٶ˵һ֣Ȼʯ⵹ӳȼյĻ档
ҲҪӣģһһֵأ˵
ʯû˵ʲôֻ贺עУصص˵ͷ

ǼһأȻƽ̫˻ǲģҲǲ£ʯп贺һ̸δӣԼһЩ뷨Ҫծ׷ЩȻûǮҪģֻǿϾһ㡣
ʯֻ˸Ȧǧ龧ǰòˣڻⷿ۵һ룬Խģʦҵʵֺͳĥ̽գɱ޲ɼݣԴ˻ȡ龧ĻӦð֮ܽǮϡһټҿܻҪʱȥһˣʱ̫ܲࡣ
贺΢΢ͷɫԼʯЦļĪҪ룬ҾЩӦģôһӺһҾЩҲν
贺ǡһ뵽ԺҪͣȥЩ˶͡Ͳܡ
ʯ΢ЦûµģʵӺСʱҾһֱģģҴӦ㣬һᱣԼ̫͵޾ȥǵġ
贺ɫźÿЩֻǿȥȻЩ֮ɫʯ̾˿ὫԱһ£СˣҪϻȥǰɵģҲֻЩӵܲӰաǰЦӭƭȡ龧ҲΣ˶ޣҲ㰾ģ
ЦЦЦºȴţ贺޹ǵůǰѵӶˣԺһøЩԲԣ
贺У˵ͷ
ʯ΢Цһ£תͷǴ⿴ȥֻҹɫһƬãīڰƻɲ⣬žһƬҹɫֻһССլԺУһȴůƺΨһڡ

ڣɽ
һϣڶлһӣֺúһԼòһҵṫӣǱǳڣһ˿ȥƺƽվ࣬мƫƫѹӵζ
ͭеĵӰ΢΢һЦѱʯų˶ɽȥһ·ŲǷǱȻ˼λ·ŮӵĿ⣬һʶĸЦŶ٩˼䣬ƽյԵƢҲǺõģЦŹȥˡ
ߵɽжĳһ·ڳǰѶҲϤʯÿһ֡߹ɽͨۺ̨·һͨɽȥʯסĹȡ
˻֪ѵȻ֪ʯվѾɽȥˣ·Ҳ漴뵽ʯһԼ˵Щ
ϣмãɣǷӱЩˣһԣȴ֪ԼҲġ
ϸһ˿ЦݣҪɽϷȥʱ򣬺Ȼ۽ɨһߣһȴһ£漴תͷȥȴԶԶƧ׵ɽԶһӰ߹м졣
üϸң˼ۣŮӱӰûñһƬУïܵҶסѵߣҲʲôվԭأƬ̣ȻֻǿһӰûǸŮӵòϵ黹˼ֱ仯һ䣺
¶

죬ٴңƧɽϣǸŮӽŲţҶ϶Ӱ֮ʱӳգ¶
һ·ɫһֱʮƽߵľɽ֮֮رΧҲ˳ֵʱ¶ϱ˼ֱ仯˼䣬Щᣬһ˿Ц⣬΢΢ǡ
㣬ģ½Ŀˮֻǰĳɽ续ڻУǡһ㴺⶯ǣʤա
ãһĹȱǰ֣¶˽ȥЩˮɽʱҲһƧĬĶ
΢ЦϲûǸȻֶסŲǱһ£ḧգȻЦһᰴһӣЦȥˣһƽ糣ɫ
ŮӼҼҵģɲ̫ḡˣʱҪµظ
ĿôЦᣬȴҲβסģֻҪԼҲ͹ܲ
ǰȥɫƽǸߵʯǰȻһ˿Цݷ˳ԭ㻶ϲѹѹסôǴҪЦ
ǻ˰ɣЦЦȥɣͱ˲һ
¶΢ЦҡҡͷЩ죬̧֣ʯȥ
ĹȼżţӰɽϣȴиӰʱ˹


ٶʮ 
¶ֱۣʯ˼£ͳһᣬȴֶ޶¶һ£̧ô˼£ʯΡȻûа㷴Ӧ
ѵȥɽطˣ¶ﰵţҲʱ򣬺Ȼһӵˣʯͷڵġ
¶һתֻԶĵطվһˣѣղŵĻҲ˵ġ¶ǰ˼ɻ󣬵ڶ𣿡
ĬȻƬ̣ƽصڽɽϣվѾɽȥˡ
¶Ȼжʱӹһ˿ʧ֮ɫѽ̾˿鲢ûʲô仯ôʯͷ𣿡
¶Ĭһᣬȴҡҡͷûʲô£ЩС±˵һ˵ģ
ѵҪһʱܻʱӦûңҪĻת
¶ЦЦһ΢ЦˣʱֻҪ˵ҹˡ
ѡŶһͷӦ
¶ǰȥ׼뿪Ѳÿ˵·˵ŮӴ߹̤ɽɽķȥ
ֻ¶ţ֪ΪʲôȻǽŲȴǽûãȴ߲Զĵطͣ½ŲվǶҲѣһվţ·ͻȻһĳ״̬
һʱ֮ЩȻһȴ¶Ȼ⸱ģ̲סڶ¶ıӰιôˣ
¶ûлվţȻڵѣƽվɽ𣿡
ڵҲᰡʯͷڵʱҲҹΡ
ɫȻһ䣬Ȼжϣʶʲô¶ʱȴѾתĿѣƽΨһ˫ȴ·âһ㣬ЩͬѰ
ѣȻˣղ֪ʯڽɽϣΪλƽո˹˵ĹȾأ¶ضһһֻصΪ𣿡

ƳǣǱСݡ
ʯСԺȦӺ󣬱ص£ȻȡһӦʷֽɰذڷϣľ֮󣬱ȡպɰʼڸ軭ơ
ϸϸŲ贺Ҳ˹ʯ۾ģҲҴţͰվһԿš
ʯһ·軭ȣûд©ĳ֣ƱϾǼɬĶԴǻʮźзʣȻĿʮŻ˷Ƶķֽϣһ¶һ˿΢Ц˵ͷ
ʱ贺ߵԣһ߽ӹֱ۰࣬һߴżֺЩֽϿһۣЩǷô
ʯ΢ЦأЩֻڷֽϻ˷Ʒ󣬻ܵǰʹãֻеҴһ飬ʱǴ󹦸ɣԼʹõķˡ
贺ࡰһż־мЦ⣬ʯЦȻƷǰ˵Ǽһŵġ
ʯǺһЦðɣʵҲǴСҵ˶꣬Բһõӡ˵ȻǸоʲô贺һۣ˼ֹУףôôǲﲻˣҪټһɡ
贺ҡҡͷһЦȴǳ˫ַһĦ˼£ЦҲ䰡ǸǰͷϴˮԵʰգ㿴Ҳ˼£ֲˣ
ʯҡͷʧЦɴֽ贺˫ֶץЦǸɴ໹Ҹůůɣ˵Щ
贺ͷ˹ʯţһʯͷЩǴԺȥ˶ʱ𣿡
ʯšһǣ˵ܶ˶ʵֵͨҾûǺǿģټϷ棬ɱʱɺܶࡣ
贺˵ͷǾͺã֮һҪƽˣȻĻˣ׼ʲôʱǰ
ʯ룬հɡ
贺һô죿㲻˵Ҫһʦ𣿡
ʯҡҡͷҿһһһǶ˲ϢѧҾ͸ˣҪĥ컹Ҫ̵ʱ䡣Խ֮ڣҿܻòǾͻȳ԰ɣĥ±ڽɽϵʱʦҲǶô˵ġ
贺ĬĬͷû˵ʲôֻ鲻ԽְӿЩʯţ·һůϢʼЩᡣ
ʯЦͷվһᣬˣҽ컹ҪһˣȥɻһȡһЩǱߵ龧ЩƷĻҪЩ˳ҲǱߵ˴Ϣ
贺ͷſվԣĿʯȥɣǵȥء
ʯЦЦһ֣Ħ£漴ȥֻȻֻͷ࣬ûЩͶһ·ˡ
贺ȻһЦãˡ

뿪⴦ȫƧСլʯֹһ·ƳǳϵϱԶԶȥɻƺ͸ߴ¥ȻһĿߴͬʱҲȻʿͷܶɻԽԵķ
ʯȺ߽ɻ̴ã⿴˼̨ĻƷ󣬺ȻȴȺǰһϤףй֮Եĳ
ЩԥҪҪǰкʱֻΧĳĿҲɨߡһ漴¶һ˿Цݣ̿첽˹ǰʯҲסˡ
ʯµǲþˣЦӭ˹ȥ˼䣬ЦŵӣڱԺǳ󣬱ûչѡʲôô
ʯ˵ͷţһ׶׵Ʒģ˳㡭һ£΢٣ȴǸͨü۵ĽɫһʯƺЩԥ飬̤ǰһѹ˼ӿݻǹƹô
ʯ룬æĻһµġ
΢΢һЦգٴԺĴȥ¥һ¹ƹΪͨһ㿴ɺã
ʯæЦãл֡
ЦŰڰ֣Ȼתֱȥˡ
ʯĿȥ漴ɻй߿Ǳ߳򣬷ȻһȫҲϡƷвٶ˶ʮֶģϧһɬ־̰
ûãٶ¥һ̨ҵʯ˵ǹ¥档лʯһ·¥¥ǼרڹƵ󷿼⣬顣
աһº͵Ůﴫ˹
ʯŽȥֻſ󣬰ͷǸ飬һڴӡ
ʯңңЦһ£Ȼ
ʯ˹ȥһ£ֽһݾڷŵһԣȻ΢ЦſʯѵôĪ֮ЩüĿô
ʯԴǸص̼£ɽȥ麣һЩʱգĹž鼮ʵ̫࣬ȷʵδҵ˵Ǹļء
ʼ磬ȥ˼ȴбķ飬ЦҲ֪õģ޷ֻҪİȥͺá
ʯ˵ͷְԼ˵һ£ƿƺں˸ͷԸȥʯ׼Ӧ龧ģͬʱֿʯһۣҪȥޣȥ𣿡
ʯҿݵ־ҲƳ̫ԶԴȥɽһء
ơŶһһ£漴ͷɽȻ٣Ʒײ̫ߣΪͽޣϵľʮֺȷʵΪʡ
˵һ£ʲôֵˣ˵һ֪ΪΣԭȵ֮⣬ɽЩûЩȥĥ̽յɢϢҲǸմδؿţ֮ԼҲҪСЩ
ʯͷ΢Цõģлѡ


ٶʮ 
ˡһſڴĿǱ߿һۣص
ſ˴Ӧһ߽ʯǰͷǸ˿һеȴСĿڴһ·ߵԣǴӷڹǰϡִ򿪴ɨһۣ΢΢ףˣȥɡ
˵ͷͷֶʯ΢Цһ£ʯҲǺЦԶԣĿ뿪󣬱ƵҪ龧ЩƷϣ׼ˣڼǮҾֱɻ龧Ŀ۵ˡ˵Ŀʯһۣ΢ЦҪҪĿ
ʯҡҡͷЦˣµˣÿٳǧ龧֣ܻῴһСͷ
΢΢һЦ
ʯ߹ȥֱսУԹƵ̣û£ˡ
ơһ漴ȴʮ˵һ䣬ˣ֪Ƴһô
ʯԭҪĽŲ΢΢һͣͣȴ糣ɫ֪ôˣ̣ʲôô
ƿʯĬƬ֮ƽصһƳﱾصɣСɽ˶ɣֱšɽá๷šɺͱ¥˵ŴûȣҲƳĵͷ֮һˡ
ʯŶһŹƣԭˣˣʲôԵ𣿡
ЦЦ㻹ǵϴҽһΪ˾һŮӶ˳ͻ󻹰;뿪ˡǸˣʵ֮һŽڻ
ʯüͷһͷתţǲɫüͷ΢΢һ£Ƭ̺󣬵֪ͻȻ⽭ڻΪ£
ƵǰЩӣ⽭ڻ˷ڳĳС֮УͬʱɱĻȥˣΪ˴Ǳʮŭڳд׷飬úһ󼦷ɹҲ㣬֮㻹ûмڻ
ʯҡҡͷˡ
Ƶ˵ͷǾͺãǰ˶Ǵֱɶͽ䲻ǵҲ鷳޹Ǿˡ
ʯЦл̹ģ޹صġ˵ձ˱ȭҾȸˡ
վ΢Цã·Сġ
ʯת뿪ЦǣµԹƵʱҲδб仯һֱ߳鷿˳ִϱ飬ԼĿ֮ϵЦݱ˲糱ˮȥ
վſڳĬ˼һᣬĿ⾼Ҳ֪ʲô˺һ֮󣬲һԲŲߵ¥ݴһ·¥
һ࣬鷿󣬹ҲɫƽضŴϣĿ⾲ʯո뿪ſڣ˳˼

ɽϣĹ֮С
ԭռžɽȣȥûΪһӰԵԶˮ֮£һԲ˿ȥƺ·ƬɽȸžЩ
ѸٵȻ֮¶֮ɫһ֮ŸЦһ¶̫˰֮ǰǱɽ·ϣÿߣԲŹģҲһƬģ׷ؽϰŰ
¶ؿѣ֪ΪΣܾý¶ƺԼ֪ʶǸŮЩ̫һǵﲻȴ˵ֻƺĿһ̣·һܿ͸ĵһ㡣
ĵװЩԼ£ڽ뿪ʱ򣬺Ȼȴ¶Լ߽
̧ͷ¶ȥһȴǷɫ֪ΪΣƺЩԼĲ԰ףɻ󴦣ֻ¶Ȼڵѣ㲻ɣ
һ漴ʧЦ¶Ϲ˵ʲôҡ
ǡ˵һ룬¶ѾĿѩѣȻȥƽȴȻЩĸоҲ֪û˼ʵϣһֱ˵Ĺϵǲ䲻ȣǼͷϼĽˣԲԣ
룬ʼ磬ô˵Ҳδɡ
¶Ŀ΢΢ʹһ£Ҳ֪˿ʲôֻصˣҽһ㣬ƽҲҾˣΪ㿴ʯȴǸ˹ĺظ֪ʯڣҿյһ
ɫ΢䣬ЦݽȥüҶ£вˣˡ
˵ת׼ɽȥȻǰһȴ¶ߵ·ϵסȥ·һ¶ʲô
¶վɽϣ䣬ؿȻƬ֮е顣
ѹЦһںصʲô飬Ϊʲôˣ
¶ȴûЦվǱ߿ֻ֮еĿԽЩе㲻ԸֱӵĵزǼˣǰͬô꣬ûŮӾȻѵǽرô
¶ĬƬ̣Ҳ֪Ǿָоҽһ㣬ҲδǷʲôվٶͬգΪλͻȻҵȥ򣬲ʯڣΪ̧ͷǷ·΢΢鶯һ£صǷʲôҲ֪£öҡ̫ãǾáǿô
ĿһɫһЩ𶯱仯漴һЦҿë˰ɣˣҪˡ
˵Ų¶˹ȥ¶һβû裬ֻѾԵʱ򣬺Ȼ¡Ǻʯй㿴һ
ѵ΢΢һ𣬵ûҪش˼Ǿٲǰȥ¶תıӰȻйأΪβ˵
߳ȥ˼ȻͣƬ̣ȴתͷ¶ǸŮмַŭ֮ɫһ˿ǣ̾˿ɫȴ䵭¶һ֮󣬵ص
㻹ǺСʱһܾöǱ˵ĴǱ˶Բô
¶üɫ˼֣ʲô˼
ЦһûЩ£Լأ
˵գٶԣת뿪ûٻͷ˵һ֡
յɽϣ¶ϸֳһ˿Ȼվԭأ˰ΣתĿɨƬľɭɭɽȣƧĶʯϡ
ʲô
ĵɫһ˿ãȻį

뿪Ĺȣһ·첽߻ɽֱǹۺ̨ʱ˿һ㣬ɫɳվԭسƬ̣ȻȴǿЦһ£ҡҡͷ
£鷳
Цд˼ԳվһᣬٶŲȴھۺ̨ʮԶɽֹյһɽ·ϣǱƺҲɽѣһЩʯ֡
˳ɽȥһֱԼĪ߳ԶңһӳһƬ֮µĶʯǰǰͣ½Ųһº󣬱ǰô˼ʯš
Ƭ̣¡¡֮˳ʯŻԱȥһߴӰſڴѣһ˼־֮⣬ʦܣ
Ѵ˿Ѱ֮ǰУ¶˿ЦݣһЦ˹ȥȭʩЦʦ֣þò
ſڴĿ࣬ۼ㣬ȴȻǳ£С֮еب


ٶʮ ɽ
ب´һѣ¶һ˿Цݣȷʵˣʦϡͣ˵ɡ˵Ų࿪ӣЦŵͷ˽ȥ
˵ب£￴ȥеĶҲڶ뱸Ҳب꣬ʵҲǳڣֵλʦǵĿأȻҲЩҵġиǾȻبҲʮ
ɨⶴиһۣͷʱֻبѾ֪Ķһײߣһ裬ƢǸʶӵܣ£ʱЦˣĪǶϺݵġСӡô
بһЦһǰͷʦܺ۹⣬СӲ衣
Цҡҡͷ豭˴ǳһڣСӲǲƷˣֵƣԼʱҲûȹΣʦȻҲư
بˬһЦֵҼѣֵʲôֻҪʦϲͺá˵ԼҲһ裬΢ЦʦܣͻȻңʲôô
Цŵ˵ͷµûʲô£һǰЩͻȻ뵽㵺ʦϣŹݻһ£Щϵɻ֮Ҳһʦ㰡ŶеСһ¡
˵ţЦŴӻͳһСƿƵبǰСһ⣬ʦЦɡ
بЦδ䣬Ŀȴ΢΢˸һ£ЦʦܣǺαأ
ЦָһǸСƿ
بĦһº󣬲ƿһۣͬʱһ嵭ҩ㣬ȻΧڶ
Ƭ֮بȻһɫ΢䣬ƿ˻ȥͬʱüͷٿѵʱЦѾȥǶ˼־֮ɫµ
ѵ˵ͷ΢ЦЩѣɾ⡣
بȴǳĬһᣬὫСƿ˻ȻƽؿѣʦܣүүҵĶʦҲͬкɻ֮ʦֵҵ֪ģض֪޲޲ʦһһϸ˵⡭
һСƿ̾˿µСС񵤡ֺ֮ųƷ鵤һЧףԪµʿöǼߡǲյġ
ϲû¶ʲô֮ɫƺبԤϣҲȥµСƿֻ΢Цʦ֣βҰѻ˵꣬ʵʦɻ֮⣬ҲһЩˣضʦֲʹģʦֿǶĽϣһѿɺã
ب죬ɫѣƬ֮䲻ʹʻֵһµ𣿡
ʼ磬̬ɣЦͿҸԵĿˡ
بƬ̣˵
΢΢һЦվߵبߣȻѹ˵˼仰بĿ΢΢ȴƺȥ˼֡
һᣬֱӣߵһԣʩһ񣬵ʦ֣벻ߴͽ̡
بùһͬʱֽĿѣĿ̹Ȼ
Ƭ֮بȻЦһ£ʵЩ£ƽʱ̷ʦȷʵ֪һЩǡҡҡͷȴǴ˼Ǹ⿴ѣʦܣԲסˣʵһµһЩ⣬ֻǴǣԼ˵ִֻǶʦһյӣʵڲö졣ҲܿģջڲҶֻû·ˡ
һȻʯͷϣبʦ֪˵ϾǾ˿ͿǼһ²Դ˵ܴܲλʢġ֮һˡ
ǰ̤һλ۵ӣº͵صʦֺ⣬ˣڴֻʦһ仰
بüͷһʦ˵
ЦЦʦ֣үү£еҴ꣬еҴ㣬Բȴ֪ʦ־򣬻֮շ񣿡
بһȻ̧ۣо˲âɲӹҲһƬ䣬ؿѡ
ȴһƬ̹Ȼ߻ߣ˻ȥתͷ΢Цſبȴһ׼˵ģ

Ƴǡ
ʯڴɻĵڶ죬С뿪ǼƧСݣ׼ǰݵɽ贺࿴ȥЩᣬұϾСҲٲֻ֪鰮꣬ѣͨķܹɽգ
ֻĬĬذʯʰһ·͵ſڣʯ뿪֮ǰӵһ£Ȼʲôû˵
ʯҲмֱ֪䣬һƽͥԺȻô̵ʱһ˿˿оһֶ겻оգǺСʱӵйһůļҡ
ǸŮӣº͵Цƽ˵һ
һ£ЩģЦŵֻҪʱͺˡ
贺صͷ΢Цţ֪ˡ
ʯͷȻһһԵȵЩͷС̳嵽߽£һ˸߲ҵӣſɧͣӰĺˡ
ʯЦЦţȻ贺˻֮󣬱˳ȥ贺ĿǸӴСڽԶȥűߣӰδ·Щˡ
ʯСһ·ƳǱųǣ̶ǰУԼĪʱʱ򣬱㿴ɽǰ
աݵ־ļأɽĵΪɽ򼣬ɽԶԶȥɽ೤ɽƶ򼣬˶ɽ֮жޣʢݣΪ棬ԸƷҲ˲ʿĥ̽գеȻɢ޾Ӷࡣ
ǰɽʯЦһ£ȴһԵСƨϣЦСڣһ£ҿǸծ⵰˰æǽɽ֮ɱֻޣһݣва
С̧ͷʯһۡ
ʯЦݿ䡣
ȻСڹҡͷβһ˦յǰСȥˡ
ʯһ£˼ջֹһֻôԽԽ˰
һ·нһһܿ͵ɽɽ£ʯΧһֻۣԼһΧûʲôӰ֣ƺ봫ɽһĶɢ޳ûҩ̽յľЩ̫һûʿֵȻǺ£ʲôҲû˰鲻صͷȻСɽȥ
ɽԲǧռغܹ㣬ڶʱȫɨͲʵʯҲżʹС˳Լһ·ǰнš
һ·֮ϣҲ紫еɽȷʵ٣ɽΧһ޵Ʒ׻ƫͣһ׵ĵͼޣʯ˵Ѿǲ̫ܴˣͬʱ˳ҲһЩϵĲλƷײߣЩĲλļֵҲһˡ
֮⣬СڿһӣȻһʼ˷ܵҰʯ̽գҪȥѰݣֻԱ˳ŵһ᲻ͷ
һ·ɢģȥȻֻʯҵݣͽ׵һƷݣʯҲǳˡ
ۿŻƻ轵٣ɫ谵ʯСҸطҹɽĽҰ֮أҹбȰտҪΣ࣬Դ˾ḻʯҲӦ֮ߣϾʱҲǾḻˡ
ֻǾҵһ֣пһô׼СϹҹʱȴȻȻһҽУһŭӵشǸŭ
ˣɽõˣѵΪ𣿡


ٶʮ Ԯ
ʯһɽõֶ˵ѾİˣЩȺνӴڸɽǴΪ˾Сֱӳɱɽ˵ӣ贺ණصԭҲΪ˶˵׷飬ɽҲ֮һ
ЩһۼʯȻɽòûʲôøУҪ˵ʲôѪƲҲϣķӦüҪת뿪ڵӵ˵Ǿ仰ʯոĽŲȴͣһ¡
ң
ƳĴӹ֮һô
ĴѾӼҵӵʯﶼнӴклΨƺ˼ȦӸһξ룬ʼЩظСϸ룬һѵңƺҲܳЩϵ
뵽ѣȻȻر뵽˵Ľ飬ʯԥƬ̣㻹Ǽȥȥ׷ʲô£͵ǿѵˣмܵضɽɵ
ʯһʾƺСڱܹԾظűߣһӰ·ʱ򶯾ʮϸСϸ㷢ֲˣ˼ʯ̲ס࿴Сһֻۣƺֱ˰
ƬռĴ󣬵ղĵطƺ̫ԶʯССĵǰнţɫְ˼֣ŻƻҲȥҹҪ٣Ƭб֦Ҷڵ֮£߸İ
һǰʱںڰʯģķλǸӵĺ֮⣬мŭǳɽһȴʼճĬԵЩĪ⡣
ܿģŭǳж˼ҽУƬɫ˺ɽƽУЩëȻ
ʯɫ΢䣬Ųӿ˼ǰȥ֪ΪΣ˿Ȼ˵һνɽʱɽһĻŮмֽݰɣƺҲԳҳӵܣʱɽҲһɽõʿ¾뿪ˣͬеĻĳƭӵĽʦ뿪֮ǵûͷƺЩǾΣȴ漴һһΣкܿ쵭ˡ
Ҳ֪һŮʲôݣпʲôݰɣ
ʯӰ΢΢ҡҡͷ
ٶĿ죬һ·ܿӽһĵطʯûֱӳȥ˼˸εڲסΣȻ̽ͷǱ߹һ¡
İ£йȻ߰˸ӰһٽˣһˣʱռϷľȻٵһߣ˶һǽʣһ˻ǿվţʣµȫɵ˵ϣĿȥ׶༪ٵģ
һѪлһ΢ܹζ˵ʲô˺ܲʯűߵСںȻе͵ͺһǲʲô̧ȴ¶ַŭӡ
ʯһ漴ͷתСڵԴϴйĶ
СƺǴӦˡ
ʯɫ΢ɽһľǶѻɽжҰȺһȼĴȼյ龰ҲͬʱʯСڵС
ۣ
һͳ죬Ǳߴ˹ȴȴռϷһȼһȻȼһѣʱǱߵ龰˲١֮£ɣ˼֮ɫɽõķΣһߵ˵ɫںڣƺѾˣΨһȻкƺҪ΢࣬ʲôס˶ԣԻǿ֧š
Ż⣬ʯԶԶǸҵ˵ȻһȴǷ־Ȼм죬ǵԼεСˡ
ʯѽǳôѵҲ֪һҲ֪һ㣬ȴܿأǰλ˾׵׵ܵܣ񣬸˵㵺ϵʱҲǼˡ
˲ȶʯ㲻ɣɽõʿȥڳУɽõʿ˿̵ǿ˼־ȣһ˵ףǲʲôȻܰڻ
˱һôɣϢ˻ǲҪ⣬պҶὫɽ𡣡
ɽʿͬʱЦ˼ЦҽɱˣٷŰѻʬף˭뵽Ǹɵģ
ұʿҲЦҪ־͹ǲۣȻܳϿеġߡ񾪶һ·Ӵɽܳ׷ٶȥҪҵãҲĻ˼һҪܣ
ˡޡһŭǻ߷ȷֵġ
ɽʿ˵վԵһͬȴǲͷصгôϵܳϻȻһ²ˣȹȥ˵
ͷʿ˵ͷҲǣŵܳϻҲ԰ֽȿ˵Цһγһѩȥ
ѣ΢΢ŭˣɱң
߹ʿһЦ翴Ŵ׸һ㲻мصľЩҵˣƽ۸ڶһͷӵ֮£һһŵƨһүүһ£м˵ӿ˾ٿһأ
ɫ԰ףֱһƺҪһӲŸնһ£ϺȻһʢʱ۷ףȴһͷֱԵڵأ²ʡˡ
߹ɽʿǱһֵʶһ漴˵ģʱЩ߳ŭŭһ䣬ǰȥ׼ȥϼֻţȻЩһ˿ԤУתȥ
ĿһĨ֮£ղŵǸͬ龹ȻӰ
ֵʿһͬСɣæǰȴȻֲǸͬʧˣǲ֪Ϊȴɵڵأһûֵ֡ʿ˿漴һͷƤ飬ö˶˵һˣλͻȻ͵ڵأһ֮ɫͬȥнлͬʱ۹ⲻסš
һƬžƺѾȫҹĻ£ҹѾ١
ȻȻһ£ǳֵʿһתȴһȻԼ룬ٵײǵʱֵʿȻǴһʱ𺧣ʲôʱһȻôˡ
һӰǰӰ͵ӳֵʿֵʿӦ㿴һ˹ղǻ֮һϢʱ䣬ӦֻٶȾٵ񵲡
һһһ𶯣ֻƬ̼䣬ӰѾӽ࣬Ȼ΢һ̧֣Ȼһ˹
ɽֵʿӦԣֻӲͷƤǸӰѾᣬ嵽ǰ
һӵӣɫȻڻ˫Ŀ䣬·𲻴κθ飬ʯ
ת֮䣬˱ֻ֮ңǳֵʿϾ֮Ѿһ˿֮ɫ
ʯһ̧˲۳ΣٶȷһγֵʿҲ޷ֵʯͻ籩Ѹ£ѸܣǻֱӴؿڣʱ˳ȥصײԱһô֮ϡ
ʯվֱӣ³һ


ʮ 
һ󣬳гʯѾûлվŵˣ֮ǰһޱӺյɽµӣתۼҲЩһ³
ʯɨһΧȷû֮ſ첽ˣѾᵹһԵ֧ѵĹߣԿ˴˿ϺȻŨ࣬Ҳ΢ȥȻǾ綾ģѾҪ֧Ųסˡ
ʯüͷһʱЩ޲ߣԼԵҩһֻ˵֪һҲֻ֪һЩ鵤ͶҩͷЧöѣҪνⶾȴǲͨġǰڸɽпСо綾Ҳ޼ƿʩɴֱַֻӵķӣСڷǿҽⶾЧõ׹Կԡڷ֮ЧΣܷЧʵԼҲǲ֪ģֻܰ촹ˡ
һˣкȻһתͷС˹СڣǱ߻û׹һˡ
Сڿһ£̧ͷʯмɻ
ʯһ£ϴڸɽҸҵʱ㲻о綾ʱ½ⶾ
С͵ͺһˣ漴ʯһۣ΢ԥһ£СͷȴһתƺҪ߿
ʯֻദվã֪ƢԣһСڵĶʱǰһһѱסֻСĲץ˹§ڻУЦװһǾ˵ġ
Сֻҡͷȥһ޹
ʯ룬ѹôСҪҸ㻻˵һѾһ龧ݵСǰ
Ө͸龧Сڵ˫۶ʱƬ֮ȴǺߺֿƺ
ʯһ£ɫ龧ܱģɲô̰ġ
СԴƺЩԥܿߵʯűԴ˲ӣڱʾȵʱͬʱҪࡣ
ʯ̾˿ֵһĨСص龧ٶˣ׬˰
СڶʱüЦߺߺߺһ棬Դһ˦Ҳ֪ðģͿһźɫʵʯǰʹյʯƱߣһڽ龧˹ȥ
ʯСڵԴһǿ׹ֻʱȻһȴȻ뵽һܾԼƺԵ⣬龧ǳֻʿʹòôΪСڿ龧ôȤ
̲סתͷٶСڿȥֻֻС˿˸߲ҵſһԵĵϣԸԵغ龧һ㻶ϲ޵ģһͯõİǹǻϲصسš
ʯĬȻƬ̣Ҳ벻ʲôҡҡͷȥСԴӸԼ˽ƺϾԽԽ಻ϳˡ

ʯõ׹㷵ص˵ԣڸʳ֮ǰʯﻹԥһ¡׹棬ڽⶾϸЧϾԭʼҰ֮ͨʿõ󣬻ǻɾͨʦþɴƳĽⶾ鵤ǲЧޱȡ
ԭȻⶾЧڣƺĽⶾ鵤ҩЧһЩҩȴǸͣϾʦ鵤ʱ򶼻һЩкҩԶ˺
ǰСڷ׹ʸǿԿ׹׺ݵҩԣܷסʯȴûʲôա
׹ȥˣԻûδ⿪ҩ֮£Ǿˡ
ֻƬ̣Ǳϵĺ˼֣ȥǳ٣Լ֧ŲסļˡʯȻһٵȣ뵽ֵزҲֻˣ漴׹ܵǹ΢΢հʹУ˿˵ͣǹ֭ʵιС
ʯվӣܣֻΧһʬףƬ̣ȴ֮ǰһɽʿĽ̸һʲôܳϵﻹɽУ׷ʲôߵĶȥˡ
ˣʯϣֱӱˣȻһСڣ˳ֹȥ֧ȼյĻѲ𡣴˿ɫѺڣɽһƬľɽӰʣҹ֮Ӱҡҷ֮ȣ˲мĺ
ʯȴûʲôη֮⣬һ·󣬱㱳˴ͷȥ
һ·ּУΪûйߣɽҰ֮أʯߵҲ˳վǽԶƬӣҵһɽµСɽʯ˽ȥ׼һҹȻһлسǡ
ҹ˾ʱڻɽҰر޳ûĵҹУľۺʱһ¡
ɽн˷ŵ֮ʯƤʱһֻϲ֪ʱͻȻһƬ¶ȸߵЩˡ
Ȼ׹ҩЧʼʯȴЩؼǵõСڷ׹ǷӦɾûǿңѵ̫»ʲôõĺô
ֻˣʯҲ޼ƿʩֻϣѵλСЩܹ׹͵ҩ֧ա
ҹƺø˵ǲûκҹ޷ǲĵطɧţɽ֮Уϵ¶һֱӸ߲£̵ˣͬʱһֱڻԲѵ״ֻ̬ż־طķ϶䣬ӭ峿ĵһ⡣
ɫ΢
δ𣬶Լ΢⣬һҹʯͷһۣȻϵĺѾȥ࣬һֳ˺üĺߣȥǱչ˺һ㣬Եʮֹ졣
ʯͷһ̽̽ƣ漴ֲ֪ʱϵ¶Ѿ˲٣ȻмȸУҵʱ򣬻Ǻࡣ
ʯʱһ׹ҩЧˣǱסһֻǿӣҪЩ֢ˡʯµȻǹܲô࣬Ƭ̧̺ۿ˿ٶˣȻСڣ峿΢УٵɽƳǵķȥ
йüΧ龰ɽ·࣬һ·ʯĵɽ׷ٶĵҲûг֣Ȼ֪ΪʲôǸʲôܳ׷׷̫Զܻûֺͷɡ
ʯҵ飬һ·ɽô˸ϻƳǣҲҺеǿ׳Ȼͨ˱ôôԶǵɡˣʯصƳǺҲΪƣۣôϵУǿȫˣʯҲ飬һ·λڳǶҴլ
ƳڶңʢլݶǽƳǶ棬ν֮أԵʯһ·ϵǶʱ򣬵ʱ˽ͷβһЩĹעǲ׾ʲôһ·עĿ˿˳ѯʡ
ʯ˿̵ȻҲû˼ȥעЩеûģһֻϵҰ˽ãҲԵˡ
ҲƳе壬񣬳ңʵƳҲ˵СʯڸϵҴǰʱѾǰõϢһ㣬ȻһӿʮˣŶеʿɫȻأȴʯΧ˹
ʯһͣ˽ŲվԭЩˣüͷ΢΢


ʮһ ҷ
ұҴ壬ƳҲԶ˿ҴլǰһĻʱ˻Զ˵Ĺעʯͣ½ŲЩΧʿһʱǵ˼Ƭ֮ʮ˱ѾʯΧ
һĿɨſʯͷأԻԲѵˣºˣΪαҼүΪˣ
ʯֹȥʵ޷Ƭ̼˵ֻǿΧЩȻɵȺԺȴȻӹһͷͬΪĴ֮УԼȥӼǴʱûˣȫͬ
˿ʯû̻شǳĬƬ̺һɫԽкüѾ¶ֵ⡣ʱȻҴ첽߳һӣԼĪʮ꣬³ݷȻмơ
һ·н֮ɫĻмˣ˻δ˽Ƶܣܣˣ
δ䣬ȻߵʯĿɨſʯϵһۣɫʱһ䣬ֳڣΪҼʸ£λܴˣ
ʯһ£ڵʯɽ˾綾Ϊ׹󣬱һ·˻
һæԭˡ˵źȻŭʲôȥӹүȥ˾ΣλҵĴˣʲôͷ֣
Χ˶ʱһɧλҲĸߣ̱ܹӹˣȻ̧һ·ҴլȻ֮ɫϾмһڣ˾ȻԲѣȻƼأȻǿѹн꣬ͬʱʯһۣ뿪ҡ£ƣ֮ɫ¶ţһʯһ֣ҲϢʵ˵лʱ빫Ӽ¡
ʯʶرƴǣ漴뵽ȥȷʵҲҪ˵±˵ͷӦҴլȥ
Ҵլǰͷ̧˵ЩͲ֪ȥȻһ罫˴ңʩȥˡڽʯ쵽˷ϲˮҲвҲʮֵ˵ƣñʯһǰȥˡ
ʯԴȻ飬ϾֵҴ˿˵ʵĵʵҲм˵׹ϵĶƺѾ࣬Ȼкֻ֣ǲôŨܶѣҪǣ֪ΪһֱԲ־壬ϳ˴ƬĹߣʵ˿Щǡ
һ߱δ飬õĿͷż߹ѾͷˣҲ˹ʯŵţҲԽЩŸòĳʲôɣ
ֹãʯҪҪȥҸεʱ򣬺Ȼֻ֮Ȼһ󼱴ٵĽŲͬʱһŮԴ
㣬˵
ʯȻͷûӦ㿴ǿſ͵תŮӣһǸ긾ˣɫĺã鱯߰ˣɫ԰ףһͺݺݿʯһλŮĻδ֮಻ʮͷѩˣǸӡ
˿Ůһ˫긾˵һֱֻۣһֱҪס׵ȴǲܲˣŮһ·˽ŭʯˣҼү𣿡
ʯ󾪣Ӷ΢΢һ£Ȼǰʱ˵˵̫ãӦû׹ҩЧȶˣչͻȻͳˣ鲻ԽȻ
ʲôʲôˣ
Ǹһ˳޽е׹ҩջ٣лһԺǱһˡ㡢ˣҸƴˣ
ʯȻȴû뵽ģ׹ҩͿңȷʵ֪һ׺ֵزȴǰȫûԤϵġʿһҪĶȻǵо磬ʧȥ˵˵ǱɷҲΪ֮û̲ҲǴӰ죬ȷʵһҲʹ³
һʱ֮䣬ʯҲΣãȻǸ˺֮󣬱ƴһֱӳ˹˫ֻſ޺ʯץҴʯ֮£ﻹһֻ֣òˣ˫ǿڵšмҺûŮƺѼ֣ͣڱףһߴȰ˵һ߶ͷţȥд󲮼
ʯⱲӻûôǱһ볣޼ĸ׷Ŵһ֣һ·˹ȥε跭ۿһƬУȻ֮һɧȴڴ¿첽˽һڵʱˢһ¾ˣŭһ
ãס֣÷
жʱƬ̣ǸڰƬ֮ȴٶȿ˳ʵ󲮣󲮣˺˰ôɱ
ڶֱðǸŮǱסĸ׵ֱۣһϣмףĪҪżһжд󲮺ĸȥǱߡ
˻ãһڣǸ˶ʱ˴̼һ㣬ȴ͵ٶʯȥʯЦѣֻǱá
ЩһѪ˳ɫ࣬ļŭˣȥ
˿ȥвеʿ˿һŹ֣дӦŵڰȴŲǰǱ÷ŭĿүĽᷢޣô˵Ҳˣġ
ڿ˸ŭǶҲ֪Щµ˼ԼȥֻԼΪȴϱίʵ񻰣һʱ֮ƽնıȻҲӶһ㣬˵
һƬ֮УͻȻӿ֮⴫һϺȣмֲ֮⣬ȻǣɲǼѹżŭ⣬ȵ
ס֣
һ֮˲һƬž˶η֮ɫ׷ײÿҼҲˣղŻƴ޺ǸˣҲͳһ
ʯתͷȥֻŴ߽һϸˣͷѩ˫ĿƳȣֳһͷȣżѾͷһ·˽ƾȻõһ㣬ȫ
ʯµϸݣڿǰлһĸס֮󣬸ȷϸҵλϷˣӱ˵ѵĸ
ϷĿ磬ɨһƬǽĿһǵŮɫЩ̫Ȼĸˣ¶֮ɫվһԣ֪Ǻõʯɫ˲
ֻû̶˷һۿڣ￩һ£ͷ˼֣漴ڳϷ˶Ȼƽչŵңܵ㲻Ƿǣúֵĵز˵˴Ȼߣŷŭ֮ⶢڣȵӹܣҪܵǧҵ뽫ȥȪ֮ҲռǸȥĵô
һ֮һƬžڵɫ˲һƬҰףͨһֱϷǰ
ĸϢŭĸϢŭǶܲТֻĸҪӡ
ϷһǰһۣĿһɨ˷˵ǸһҲղģоɫֻϷȻ
ˡɢ綾ǱɣλԮ֣׹ǿƶԣžȻһû˾ûˣһʹͷһһ꣬˾ͺã˻ǱʲôҪ˼򵥵ĵף
¶һ˿֮ɫο׹Ǻε亱˵޼֮ҲΪӴʴԴ˾ԮǶ֮ˣ㷴˶Դд
Ǹ棬ɫԽԽǲ԰ףߵŮҲԽԽǻ֣̿Ȼ˱Ϸ͵һٷͷȣȵ
Ȼӹ֮ˣǷǣԹ£պضػҼҵα㣬ˣ۸˸Ҹϳȥٲ̤һ

һУȴǸܾ̫һ̱ڵأΧ˾ʧɫȴ˵ʯҲǴ㵣˵
һƬžУͻȻֻǸŮһ͵˵Ϸȱߣסһֻȿ޵
̣̣ˣգһΰɣ


ʮ Ů
ϷһŮǿŹűʰţʱԱߵҲǿ˹żСģĸףϢ֮ŭô˵ҲܶĽᷢӣҲǽظ޴ʲŵͻجģŭǣ˷֮٣ĸһΰɡڻ֮У֪£ֻ¡Ҳÿ
Ϸһδÿɷ񣬶λŮǹڵϿ˼֮󣬼ĸȻʱٳϴʣɫϾȻŲȴǼϻ۵˼ƽұóǵͣ˿ĸŮģ֪ԼλĸȻʮ۰Լӱһżҷǿأܻŷ֮¡
ǰ׼ŭ֮³嵽˴֪Ҫ£ƴ赲ȴСסĸ׹Ȼֵòɿĸһһ´ĸ˵ĵߣڵۿҪ޷ʰĵزԼĿధҲ޷Чˡ
ǴŮѩһգͷת뵽ʲô͵ǰĿһȴһӴϷ˽վתܵʯǰ
ʯ˿̿ڲһƬҺʹõ龰Ǿֵʱ򣬺ȻŮԼҲǳһɻ󴦣ȻȴֻŮһӡͨһԼȥпŵ
ӣ磬ղ׺Ϳ˴£ֻҵǣǶ񸾻˰һжᣬֻдһΰɡ
˵ţˮӨУǵͷȥ
ʯһæÿλŮȻû¶ݣղǼԻҲ֪˵İŮȻҲҵһλСˡǺεݵλʯٿԴҲȥ̴̵ȥһݡ
ͬʱСԭ˵Ľۣ滨һʯҲĪ˼֮⣬æСĪҪˣµ𡣡˵ԥƬ̣ȴ̧ͷ˼ֿЦԶԶϷ˹һݣϷ˹ʯлֻ֮λС˵һжֻǸѣֻҪѻ˵ͺãȷʵȷʵع̫ĻʯҲǲϷ˿һλ˰ա
ϷĻһֱ˪ºЩʱǲʧʱֵ˵˼䣬˫΢ضأ̱ڵصĸ˵
ѩӰһʮѾͷ¼ʶݣˣȻҲΪ飬¾ҼˣͷϸϸãȥɣĪҪﶪˡ
˵գϷ˱תͷȥٶ࿴ǸһۣǸھǳһﻹһ죬ֻǵ͵ʹӦһ¡˭֪֪Ǹղ׷ʯʱ̫ʹֻϷ˻֮¾̫Ҫʱȴ·ûˣվ
ڿУæǰŮѩӰȥȥϢա
λѩӰŮӦһɫҲһһų˵أԻЩ԰֮ɫȥЩ¡վ߿ʱ򣬺Ȼ뵽ʲôӯӯĿ΢ȴǿվһԵʯ
ʯоŮ峺Ŀ⣬ղһĻΪĸ龰ѩӰŮҲмֺøУڸղû˿˼ԼҴСݵλֻΪĸŮ鲻ϧؿ⣬ʯ㲻Լʶӵ˭ܹġ
Ҳǻż⣬¶һ˿΢ЦѩӰ˵ͷ
Ǹղ̫У˼̫࣬˿̵ѩӰ˼Ůɬ֮⣬ĿʯӴǸƬ̣𪽿۵΢΢һ£紺΢Сɬȴ
΢΢һ񣬵л񣬾ҵ飬ѩӰм
ʯЦŻһ񣬵С£С㲻عһ
ѩӰšһʯһۣͷߵڵϵĸԣվȻ߳˿

ѩӰλ뿪֮󣬿ԭɳһЩϷ˵ɫҲŷͷ˹ʯǸص
ҷ粻ϣЦ󷽣ӼЦˣϱ
ʯæÿӣֵϷ̫ˡ
Ϸ˵˵ͷ˵
ʯӦһһѾͷʰҲתۼͽһƬҵʰΰϷλʯףҼĸվԡ
Ƭ̣Ѿͷ¶Ȳ裬ճɳºùϷ˶ʯҪлʩԮ֣СһҲ׷ͺڷˣ˶أպʲôҪҰ֮벻Ҫ
ʯЦЦϷ˿ˣʵҲǾʶԵռվȻ岻ݴҪȡ˵գϷ϶¶־֮ɫ㽫ԼԼ㵺ѽãмҲ˵£λһһ˵ˡ
Ϸ˻Ȼ򣬵ͷԭˣ벻СѾȻѣɼҲһݻԵ˵գһ£漴ʯȴǳӣֽ飬Ҳ㿴ˣ̹һ䣬Ҽ˵ξ档
ʯ˵ͷӦһȻȥΪǸʲôɽҪ˵ʱǳһ£˿ΧĲ
Ϸɫ䣬ǿһΧ˵˻֣Щ˺ܿĬȻ˳˿ʯ״һһʮرɽһĻλҵĵ˵һ飬ĩеص
ɽɣҲν֪Ϥºö˵һλܳǵõһϹŶʮѲġԲ¶ȣλǰδϣ̫繫£гıһʧ֮λ¡
Ϸ׵˼ܣΪ룬⣬Ƕлˡ
ʯ˵ͷ漴վһӦˣλǰûµĻ¾ȸˡ
ϷҲվ𣬵Ӳ˴æ£Եл
δ䣬ʯҡͷʤزأϷ⣬ˡֻѣ˷ҲǿϣպҲ˼ǰˡ¸ǡ
˵űҪ뿪ϷȰ˵Σʯ˼Ҳǿڽʯһ·˳ȥ
ʯ뿪һ·߻ؿֻϷǶһλϣüͷ΢壬˼ʲô
˹ȥĸףѾˡ
Ϸ˻ͷţǷλһݴ飬ҺţСǺѣպȻеǻлǲɽã˵һСɣռűƽǰˣ벻ǵ죬۸ͷϡ㰲ȥ֮ȰɽˣǸʲôȻҪһĽѵǡ
ڵͷӦĸǰЩη̸ԸɽЩɵʱȴ̬ɫ
ϷǳƬ̣Ȼڵˣ㿴ʯΣ


ʮ ż
΢һ£ҿ˲
Ϸ˿һۣô˵
ڵӽǼʱ俴֪ڶˣϹȥټϳţСѻѣȷʵѵá˵ţһϷˣ΢ЦصôĸĪǶ˵ͷ
Ϸɫƽصټҵǧ꣬Ҫʢ˥ֻһǲܵģ̲Էȡ֮ο긻ֱϵϵڶУ¾жٿ֮ģΪҲգ
ڵ˵ͷĸ˵ļǣЩҲǲ˲ţþ潥󣬲ڱҳѹ塣Ҳ˵в˶Դз飬˽˵Щ
Ϸһ˼ֲм֮⣬Щ۸ֵ͵ӹˣԼû±Ҳñ˵ĺãΪͶ˸̥˱㵱ʤһ𣿽֮ܰˡ˵˴һЦתͷȥͣƬ̺ɫ΢ЩֶڵҲжȣ¾һжãѱպ²ʲôȻΪһлҪΪأмֻǿ֦ܻƽֻҪһ御ӹµ֮ʱݼҵôҲǱסģҲضˡ
ɫһĸ׷ģ̶ӻһڣϲ˥֮ա
Ϸ΢΢ף̾˿һǱȽϷĵģڸԶ£Ҳˣȥɡ
ڴӲ濴ȥֻĸ֮£м֮⣬̲סһĸТмӣ˻⣬ĸףǹʯˡ
Ϸˡһ˼Ƭ̺Ȼ˵ҺǵúüǰС˵ġ㡯һ£һλпǿ㣬׾˰㣿
һ£漴ͷȷд£ҲмӡĪǡɫȻ΢΢һ䣬Ե˼֣ĪСѿеĺѣʯ
ϷĬȻƬ̣䲻ȫ϶ˡûע⵽ȻֻԪ׵ľ磬ɽʱԸɽʿȴʮɣ֮߾ѰڱεطȻϻƳǣ֮ǰ˵龭ͷβ˶͸һ򾲴ݣ죬޻֮⡣
ڻͷĿҲ˼֣ȷʵˣĵо磬㣬ίʵټ˵ţϷ˵Ŀ΢΢ЩȣĸףҲΪǸѵõ˲ô
Ϸ˵һЦоЩֻҪ츳̫鵤ҩĵ亱ԴϧȫˣԪ˵⾳֮ǲҲܶȥΨȴ˶죬ͬġ
˵ţվ˼ʯ֮ǰһʵȷһֵǰԶ󣬲Ϊߣؽοⰵӿ˵˻᲻ʲô˰вµӣɴ⡣㰲ȥϸϸһʯ̽СǱߣҲʵʱòϼ䣬ȷһΨп϶ȷʵû쳣֮ǲſ£ࡣ
ڵ˵ͷӦһϷ˵۹⿴ʮŵģƬ̣뵽ʲô̲סĸףĶ˵СǱߡ᲻ʲô뷨ͷ
Ϸ˳ĬƬ̣صСҵҲʮ۰ֻϧ˼ƺһֱǷǱߣȻ˵ҿóӦûҪһͷصλá
һ˿ϸ΢֮ɫĸףСͻС⡭
Ϸ˰˰֣ҲǹʵվҲ֮ˡ֮Ǻӵԡ
˵˴Ȼ̾˿ȴû˵ȥˡ

ȿȡ
һԼٵĿе֦һȴ¶Ц⣬ŶЩǱӣڿЦôˣȲ軹Ǻ㻹޵ô
ӢȻѣҲ֪ΪνȻһܵе˿̿εؽв豭£˸۵ɶĸһڱ˵һһºܿ¶߷߲ƽ֮ɫ֪ˣһʯǸһ
ιһ֦˳ڣȴǲӦˣǱߵһۣ˺֣ôܳҼʦȥˣ
ѹһЦʦ㣬Ȼʯͷ࿴˰
֦ЦϻӦ֮壬ѵΪ˵Ϊ˵ôһ黫ģʦʵǳ۸ȥգ
һ£漴Цʦ㣬ҲͰˣʵĸȻõʯͷϣҿǲҹͬ˵ѹ˼ЦصҸ㰡ʯͷ˱ҿǼ黫ˡ
֦м֮⣬Цһƭȥ㣬֮ô뵽ܵʦܻɽϢ
ʼ磬мȥûˣãܻҲ˵
֦ҡҡͷûɽأӣӦҲ˰ɡ˵ֿһۣЦһԺɱ˵ʯͷĻĻ̾͸ɫŶ
Цʦ˵˭
֦ЦðǳҵģϧһҪʦɽȥƳһˣûÿġ
һ£漴΢΢һЦĿм⣬վЦȻʩʩȻǶȥ

ʯңС߽һΣǲֱӾͻС贺ǶתͷһлЩȥɽõĲģǰҩ޵ģȻƷײߣһЩҲֵһ龧
뵽תͷȥ˳ϱַǷޱȵĳϣѾ˼ϰߣֱȥɻᡣ
̤ɻ̴ţʯٶȸоһϤеϢӭдϣĳСͿųģÿһοмֶио
Žãиӭ˹ǳЦӭʯҲǾһ£˵Ŀ⵱񣬻ÿ˶һڲͬա
ѹ󣬳ʯ⣬̺ܿͷһ̨ϣкһΪʯҪЩݣٶΪ˽龧
ʯһĻԼЩ˼Ϊ˴ν׵ȷʵ󣬲żʮ龧ѣֻǿлǳһֱ΢Ц˵֮ЦҲȻ˿δ䣬ʯ̸Цֻ˵պʯйֻǡ
ʯλҲǰ֮⣬ȵزк²ΪɻеǲԻһͨ¶ʶ۹⣬ίʵ˾ȡ
˼䣬ʯ׼뿪ͬʱɻ¥ϣȴˣ˲Уһ׷ͺͷߵ״ʦһȲ׷ͯգòȻǶǰ㵺һεԪ־ɽ
λҲǶʶѣ˴̸Цģ̬Ⱥͣ־ɽһŮӣ
һ·ʦĿɨɻ̴ãͻȻȴǿǰһ̨㣬ʯȻ˿תȥ
۾һӹһ˿ϲ֮ɫ漴첽ߵ־ɽߣʾ˼䣬ֳϿҲʮֳ谮ЦŻӻ֣ȥˡ
漴첽¥ݣתһʯ˿Ѿߵ˴ſ⣬æ첽˹ȥ߳ʱĿʯڳѾ߳ɶԶ֮أȻ֮ڡ
¶¶һ˿΢ЦҪڽлʱ΢΢һ˲ĵ뵽ʲôȴǳĬ
վſʯӰڿ첽ǰȥֻСҲǻûϲظĽűߡ
˳֮УǸŮӷ·ҲûˣֻʣǸӵıӰƬ֮΢΢ףӹһ˿ĹâȻĬظȥ


ʮ һ
תۼԵԵɢ
纣ˮΣаۼ
һһ̤ĽŲ߹ļ䡣
֪ΪΣȻ£䣬ǸڰѨһǳʯ㣬еŵǹ⣬ĵĹâůŹ
ıӰȻϤѸ˶꣬ǿȥǸںڰѨǣԼǰͷ޾ڰȥӡ
ԭԺ󣬻ļĲǺڰǿ־ҲǱ䣬ů
˺ǰţںͷţֻصǰ´˿ǲã˳ӿ۵ףȻֻһˡ
飬ͷ
ĴߣЩЦ
ɢ˼ЦԼѰա
ӿŲȥ˼羰ãůůƵ
ȴ֪һ·ѹ˺˻ǵļżƧֵ
ϻ֦ѹǽ͵͵֣̽ƶմ⣬ԺʯԶǰϤԺƧլţȻ¶Ц⣬ȥֵľһա
߼Ȼһȴͣһԡ£ؿŽֵǰͷǸߵһССլǰš
Ц
Ķ˵ŮӣϲűߣЦⰻȻ紺ʢţſ˫ۣӵţСˣǰܰĵЦݡ
ѩⶳͷ
֣סͣžĽֵûаϢһֻ˲𵴻ļ䡣
ɫ԰ֽ
ֹ
ȻȻתǽٶ࿴һۣǰģһƬбʪĸоһһ㣬Ⱦϡ
Ī֮УͻȻףǲ֪Ӻζ飬ԭĵһ
ȴǣҲزͷ

мۣᴭϢǽ·һ̾Ҫ紵Ʒ˿įֻʣһ˹¶
糱ˮӿҪûδйģȻǺڰѨĵǹ⣬ǻվǼٵģֻǱʯͷѡ
ֵǮġʯͷѡ
վֱӣҧأȥ۽Σͷ˿ա
ɫεԶȴ֪֮ϣҲ˼䣿
Ȼתӣٶǰ
ûˡ
ǽ飬
һ֦ϻǽͷ
԰ǰȥһһӳصݣӳɵڼͷңҳܾĬƺڰ٣
֣ɲ֮䣬·ֻʣһ˶ǰеӰ
зŭ磬˸ƣѹ
߹֣ǰ
һȣյǰ
ͣסŲ̧ƣȥ
ֻкãȻ֮ɫָ⣬ͣ£Ҳ
վһȽյ֮⣬Բؿš
һǽ֮СԺſϻµСڣ䶯һ£мԻ֮ű߿һۡ
ʱȻȥҲڻ£΢΢ʹͷ׵Ĵƺ˵ЩʲôֻЩվû˵ڣֻ֮С
תȻԶȥ
ͷβĬȥһʱ¶СĵǶ

ʮ³ʮգ硣
ʱףŨ˼ҲʼζɼʤɽϣûеġʿͲǷˣһ޾ůⶬȥ긴һֻ꣬ųɵ
ɽպʯһص˽ɽϡصŵȻһ˶󿴿ɫ磬ǰõеȥʦ
ֻǵߵдʱԶ㿴һӰǻڴ֮ʯ·ϣⲽʱĿȥƺأȴѡ
ʯ¶һ˿Ц⣬˹ȥûҲʯʱӹһ˿ϲɫ첽˹ЦСӣǻˣҵȵúÿࡣ
ʯЦҲΪۣıȵһӵɽòš
ѷ˸ۣһڣĿɨΧһۣˣмСɫʯߵһĳƧ䣬ѳ˵û
ʯһۣȻûУ֮ǰԼõģҪϢô
ͷȴǴսʯߣѹԱ˵һʯϸĵţɫȲ䣬м΢΢ףһ˵꣬˺һʯΣ
ʯ˵ͷ㹻ˡ˵Цһ£ȻֵЩϢѵبʦָģ
΢΢һЦǣبʦֱԸ߽࣬˿Խ£Т鵤ҲǼǲգָҼɻ󣬱˻ˡ
ʯŶһĿѣȻЦһ£ּ˵ȥɽĳż֣ʦ֣һʣֹ㵺ദ̸֪֮꣬޲޲ڸ֪һЩ˽¶ѡ
ʯһ£΢ЦûǴĻ㵺ʱ䣬֣ʦӦبʦֵұ۰գ
Цǡ
ʯ˵ͷ˾ͺã֪ˣҵҾͻʦǰһ¡˵תӸȥȻŲֶһ£ͷһۣӦ֪İɣҶʦ˵ˣɰδ֪֮ҿɲ㱣֤һɵġ
ѳһ¶һ˿ԴԳЦݣص֪ģмʤ˵Ѿ֮ǰ̫ˣһľ֣ҲҪȥһ
ʯЦЦûµģİա
˵꣬ѵļתдǱȥڱĿվƬ̣˸Ƿһ㣬Ǹһ˿ֵЦ⣬ת뿪
ȴľдȥʯɽǰ龰ûʲôʱʯ鲻ԽȥĪǧһֱô
ûڹĳʱΡƷǷĴоʵĹ¾޵Ӣųֹֻ˿ɸĴ˵ʷУȻʱ･ϢȻû
ƽվ֦ղ֪ȥĶһֱûӰʯΪִƳϵ״ӣȻͬҲϤࡣһ·ǰãȻ֮ǰһεǼ鷿ҵϱĿµ˾ܲѳϡ
ʦһˡʯ߹ȥ˵һ
ͷѩ׵ͷۿһ£ЦʯͷɽջΣ
ʯЦȥɽѹһģֻмһЩµˣջһ㣬һջǲġ
˵ЦǺǵشͶһ̳һ̳ڵϣһ̳
ͷ۾һԾ𣬹ЦһʯļϣЦСӣȻϷûˡǰ֦СѾͷÿɽ˸ϷƣСֻһ̳
˵üЦһ̳ĿǷŵ߹µµϴһڣĩ˳̾һ¶ޱɫһϾƹģ
ʯЦߵһԣͷ£ЦʦȣԺÿɽǵøƾˡ
ͷǺһЦ
ʯЦⲻˣ漴ʮصˣʦղҹʱе⿴һˣѰ֪𣿡


ʮ ı
ѣ˭ʶͷҡҡͷֺһھơ
ʯЦЦҵһѣͬʶģ֮⣬ﳤϵĵӣһеڶҲﳤϵĶӡ
ͷһ£ŵľ̳£ʯһۣϻӣ
ʯ˵ͷǡ
ͷйâ΢ɫûʲô仯Сӵǻύѣôˣ£
ʯһ߿ģ˵ﳤ»һ״ֵἴ֮ʣﳤϾչԼӵܣһšѡ㣬һǰ;һƬãʧŭ˿˵¿ˮġ
ͷٺһЦһھƣҡҡͷȴû˵
ʯּ˵ȥӻŵһϢΪͽʱĹһﳤ֮УͬҪһλϵԪǰԹۿУһ˵ﳤ޵ĽտϣȻǳУʦɽϽһս־ǡ˵˴Ȼסڲԣ¶ֵı顣
ͷһۣʲô
ʯһ˵ﳤΪʦְŵĶ֣һֻƹꡣ
ͷһƺһʱ֮ЩӦȻʲô
ʯƲƲ죬鿴ȥҲмֳ֮⣬һֻƹ꣬޵˺ܶ֡
ͷƬ̣ȻһԾŭϻ˲Ҫ
ƹ޵޳Ȧһֳͽޣºս£ʱԴ֫Ӳһʹ˹ƾȥˣ޻֮޵Ȧֺƹ꣬ΪҲǺƹĹһֿϵġ
ֻһޣֻᰤ򲻻ỹ֣ȴѡ㿼УĶ֣ζȻ߸ն˵˼
˵Լͽ˭ҲܲҲûʲôȥ£ƫƫǰһλѳϴʯΪͽʱﳤȴǳ˵˼仰һ˵һȥɺѰ⺣Ŀ顣
ǰУѶȣʵѶȲ̫󣬶Ա̫
ͷžֺ̳һӣջ𣬲һ֮ɫȻһȴǿʯҴû˵ô֪ģ
ʯɫ̹ȻѸҵģȷʵδﳤϴǴǳУʱ˵ºȻ˭Ҳûʲô˵ġѻĻԼҲӵܣԴǱ׽ﳤϵ˿У֪Ϣ
ͷŶһȻЦһ£Ѹ㵹ǽ
ʯЦЦѽǲⷬ˵ӦûҽЩת᲻пܳȥִ£Ҳ˵׼ɹգôһϣء
ͷԭɫЩζȴһԱͣһ£üСӣ㡭ô˵˸ɴ̹ףѵӦ뷽跨òؿϷ飬ȻϷȥͷһô
ʯҡҡͷԱһͷˣͬʱ޶ۣǰµʦʦһֱ׺ʲôµӱ̯˵ǣαڣСˣ
ͷʯһۣȻһЦȴǽʯһԴЦСӵǴý
ʯʧЦЦʦԴδ㣿
ͷһͷȻǺˣȴʵʵԪҪͷȥӲһλԪ˰ûʲôô˵
ʯҡͷûô
ͷŭһαջˣûôҲ˼ȥ𣿡
ʯ룬漴̽ŵǶһλﳤ㲻㣿
ͷһüô˵
ʯﳤϸﰲŵǳУһЦ˭ܿ߸ѡʦǲ֣޷Ǿһǹȥ£ﳤϲ˦㻹ˣмջҲǿ϶ģǶһѣڶأʦͨ󣬾ȻһУˣݲʦһڶҲѻϣλһڲ֮Ȼԣպǲ٣ﳤ϶ԴҲǻͷʹ쳣ɣȴǴضһѡ
˵ʯ죬½һ˵ͷһﳤһѾˣͿʦ㵽ôλˣ
ͷʯһۣСôôϻг𣿡
ʯҡͷû𰡣ҵо磬˼ұ̸֮ʲôԹ
ͷЦΪǸѣ
ʯصһôѣȷʵиõǰ̣ôﳤǰȴʦΪͽʱΪǣ˼νҿȥ۸Щ֮ΣԹ˵ϵģʦͽ˽˵͵͵Ŀ˳ва
ͷƴЦ״ָʯЦСӡ
ʯʼ磬Ц

ƳǣӼլԺ
ƳʢĴӹѾҵҲҹϷ֣ٻ紵ɢǲ˵ˡʣµϣ죬һʱ޶ҿƵ͵мҹȻȺأʿ£ʵСҿ⡣
֮£һӼңöˣҵʣǰѾ˰Ӽҵͷϣ˲ŵҵήһֱ˽ʱգͻȻӼҳŮ㷺ã˼ɫ
ֻһټңȫϣȻŮϣӼľȾҲͿ֪ˡô˵¶˱ϾֻԪͨӶѣȻвʣպǰ̿ڣſܴ֮ܺ࣬ľȴȡһǰϡ١
ԡԵڷҪΪվ֮۸߸ϵǼѵģȻӼҶ正Ƴ񿴺ӼҵҲ̫ࡣ
ӼȻҵж꣬ձ󣬼ҵһЩģӼҵլͺ棬ƳĴլ֮һʱƣյӺӼҴլĺܶطҲ¶ģﵽ⣬ˡ
ڴլԺĳƧطһС¥滹ȦһΧǽסһƬС԰ȥľǸס
Ӽҵľÿĸ׵ʱҲסһ죬ȴЩԼŮΪǰ֮һƽֻͣʱϰߣȴһֱסգŻȥ⡣
⼸Уǰûж쳣ɫ˵ʱҲЩճ£ͺƽĸŮ̸˵һ㣬ǳ֮⣬ȴǿԼŮڶʱ򣬱һֱعһԣҲ֪ĵЩʲôֻǿȥȴܾŮüĿ䣬ƺһȻ֮֮ȥƽĿ⣬·Ҳࡣ
С¥дԶС԰ǻ
⼸ڼ¡
ϽЩǷˣͶӼҲֻ¼ĳûʲôλֻպʣƴʢ˺ӣԼǸİҪǻŮ
һ죬ǰһڶ¥ǰһʱһԲʱͲס¥ȥúֻ¾׼¥ʱȴȻС԰⴫һ
ãڼô
ȴӼҼ˴˴


ʮ Ȱ
һæȥţȻվ⣬Ա߻һŴСһѶ϶úֽԵúϲ
ǵȥǸԾɫȵģϣЦŵ˵ͷȴԵЩţͷ׵үôˣ
ϴ׵ͶӼҵʱĸŮ˵ľνңӼǺʵҲûǶõһªһڷԣϻҪڳæɻƽҲûʲô˻ῴǣ߸ϵļǣǸ۽ǶһۣˣﻹǶӼҺǸмϾӼĸŮˣ޼ҿɹ·ߵǾδܻˡ
Ȼˣʱͬգⱻ˿ѡڣչ¶޵֣رͻƵԪΪ״ӺѸٵرõ־ɽΪӣǰ̴ãһĵҲ̳ʻԵǼѵѱƳȦӼδϣ֮һ¶˵¶޳ʽ֮ǰӼΨһϣӡ
ŮĸӼҵĵλȻҲ˷츲صı仯ĻͲˣҲƾСᵽ⴦¥СԺɴ˿ɼӼҶĿأֻһͨˣȻʮ־ηʱкҲȻǵԼʱеġүδġ
ǻ˻֣˱߹Сĺԣһ󣬱˳ȥЦãۿͿˣ˵ţǻвģͷ
ϸ𼸷ָм֮⣬ȴһ˹ˣү̫ˡ
ǺǺһЦĿ԰ǶС¥һۣ漴ϵˣ˵ǰˣһֱסڼûɽ𣿡¶ֹ֮⣬ҼǵǰĪʲô⣬ô
һ£ӦûаɣҶЩ²̫ģƺҲʲô˲⼸ϲһ˶Ҳ࣬һԿҲЩء
ǡŶһɫ΢Щԭˣȴ֪ʲô˼ˣãҲֱģгϢˣټ¶ˣǼ縺ӼδϣʲôҪĵĵطֻ˵
ͷлүлү
ǹһЦƺˬ˵Ҳˣǲ֪ΪΣȴȥ⣬ֿС¥һۣȻֶϵãм뵽ˣ˵һ¡
ϵү˵
΢΢һЦѾʮ˰ɣ֪Ҳɴˣν»ȢûΪһأ
һԥһ£ȻƺЩûյصү˵¶С޵ˣһ㶼Ǻ̸ۼ޵ģУҲȳҪһЩء
ǰڰ֣ЦǲưˣѵһŮôֻߵĿһֻУ˴ഺ
ɫ΢䣬ƺҲмģͷү˵Ҳмֵ
ЦɲˣɣǵôӦĻҾͷİ߶Ƴôѡһλῡ壬֤ۼݻеоģûͬʱҲ˻ΪѺã˴˷֣պӱضϺ㿴ɺã
ȻĶһͨˣСŮĵ£ҲηһѾ˼ֻϲ֮ɫۿҪʱ򣬺ȻֻһӺͷȴ
ʲô
ͬʱתȥֻ֪ʱС¥С԰˹ղȻֻüĿ续ȴǶһ˿ǳ㲣ȥ·˼֡
ߵǰĿͣƬ̣ǣ΢΢ͷһƽص󲮺á
üͷ΢΢һ壬бмֲϲ˵֮ǰϿʮֿһ־Ӹ֮⣬һ鸾ˣǰҲʮСľηһ˿ԼʿøоֻǻȻȱʧһжֻǵģһֱԶԾмֲ̫ʹ졣
Ǿ仰ʱͬգѲǸΨΨССŮֶں֮㣬Ԫ־ɽϵ״ӣ¶ȽҲ˿·磬֮ģҪǣӼȷʵѾ̫ˣԼѾû̫ĵˡ
ϲ֮ɫһܿ컹ǻһ΢ЦͰı飬ֻǸۿ԰ɫò£˿ЩЦ̸ء
ɫƽ΢ȴǽղƬ̼ǵ鿴Уĵ΢΢Ц鲢ûжٱ仯תͷϣʲô𣿡
ϳһ£㽫ղ˵Ļһһʮ˵ˣĩƺЩģָһ䣬үҲǺǣʵҸղЩϸҲû

ȻһϵĻͷ֪ΪΣȴǱ֮ǰоһࡣ
ȻסڣŮֻԭеһ˿ЦҲʧĮȻ䣬վǶһۣȴǵл󲮹ذֻԾе΢֮Ĳи¾Ҳˡ
۽һ£ǿЦСŮӣǺôʵνˣ֮ڣ޵Ҳнɵµģ˼õ๫ԷԴϱضкôȫ
˵ŹЦ˳һο飬ɫȥ֣ƽؿһۣȻ¶һЩ󲮲ȿա
ɫһ䣬Ȼ˵¶ôȥ
δ䣬ƺԾЩʧԣͷȻֹͬʱȴѾ¶ȴԴ֮ɫɫһ
ǲȻŭ͵һ˦ӣתߣͬʱŭƿСʶģպǺڵӣ
ɫؿǴȥȴһǰ׷һ·ǸĻ˵һѣȴǰ㲻Ӧֱˡ׷Զ˻Թ
ôܶԴү񣿡
˼ֲмЦһ漴ɫתΪºͣǰסϵֱۣסȥͬʱ㲻ôģô
ҡҡͷҲүǸмӼңûĸŮн
񵭵һЦûȥͷʵ´ǰжҺ֪
ϵûǽһү˵ģҵǾãмֵ񰡣Ƕͨ˼ҳˣ˼ֻԵУҲ۽̫ѽ˻Ҫ֪㳣ˡ
ĬȻƬ̣۽̫ô
ϵҪ롭
ҡͷˣԺ󲻱ᣬԼˡ˵ţкȻһÿü΢΢壬ĵװԻһ¸ղǵĻĵ빴ĸҪӳ룿
ϱҭһ£ԭһӵĻʱ˵ڣֻڿеðɣðɣǣĲܸЩСȰҪؼһ㡣
̧ͷһС԰Ϸգ˰ΣĴ·иĻصţ
ܱôǱ˭ˡ


ʮ ȥ
һ죬εƣãã׺һߣ̲ޱ޼ʣ紵һʵ
Ҳʵһ߳ԼĶ
һ꣬ʮꡣ
ΪĴӹ֮ҵĳӵ⾳֣үүԺյԪˣνһ֮֮ϣҲһͶʢޱȣĳļ˵һעĿҲĽҲ֡
Ȼˣ֮һӢῡҲǲһ˶ԶĲ˵ǰСš֮Ƶĸ󣬺зֱλԪµӼ¶˫ãҲעĿЩˣһֱ޵ϵıʵҲ̫˵һ㾭ȽϵʱǾȻûбԪ¡
ûһԪϵʦԴڣһ£һԴӵλĴ¡ȻЮԺռ֮ȴһֱǵ͵ˣͷò˵Щ㡣
һУڽ󣬾ͻȫͬˡ
ͷͦأ̤ɽʱأҲеơ
ůůůϣůʮһ·Ϲۺ̨ʱ֮ʣֻԼ㣬ľԣһõ״̬̲ס¶һ΢Ц
ۺ̨Ȼƽǰ֣ûж˶עԴĵװЩʧ֪ΪʲôԲû̫ܵӰ졣
ǰԪͽȲȥ˵һʱΪڰ֮еԼܽǸųµһؾ˵ؾڼһλԪ˵ͽñƽո
ֵģȻǵõ޳¶Ϊͽһ£˵ĹעĿ⣻֮£Ǳߵ˾ܲѳʯΪͽ͵˺֮ܶ࣬ǰҲһЩ޺λҲǹȥ֤һλͨУʵС˵ʯʵҲǲСˣȻˣһУоľΣûʲô֪ġ
ȴֵԼˡ
ϣҲүү׼ڽս¡
˵ʵΪ׵ҳô˵Ҳȱ̵ȱ龧һͽŸҪʵܹ˳ǰᲢؾĥһǻԵɺϵõһ컯պȻǰﲻ
ֻҪͽУ£ȴһֱܵýûʲô֪Ͼᣬмĸż촵ţʱʱʱԼ޵شһ£˵һЩʲôʱҰ£εĻһΣõʱҲ̲ס˵˼ƵĻȻҲǸСһֱﰵõǲԼ˼֪չ֮ԼѾҲͬһˡ
УһСӣǱһĹϵҲ
ŵʱ򣬺Ȼۼһ㣬ǰͷԶͿһӲ߹
üͷһǱ߽һܡ
ѻͷһʱһ£漴ͣ˽Ųߵһ˹磬ȥĶأ𣿡
ԴֵЦһ£ҪȥǱүүһ£ÿ㣬ͽһ䡣˵ţһվԵˣȻЩ죬λǡ
΢Ц㲻ǵôʯҲǺһͬհŵĵӣһ㵺ġƽûʲôģҲѾ˾ܲϵ״ˡ
㡰Ŷһԭ㰡˵ôЩء
ʯЦһ£ʦ֣á
㵭ص˵ͷʵ˵ʯǳ״ӣ㻹δλ£֮ӦʯԸһŶԣڳƺ˭ûж̬κʣƺҶͬڲͬĵλ
ʱԱ߿Щ棬ʵ磬ȥүүʲôô
һ£ֹǹһЦѵļ΢Цȷʵе£ڲ˵԰ֻ꣬ҪٵϰչӦþ֪˰ա
ʯͬʱĿתһۣЦʲô°ȻСҾ;ˡ
˵ţʯһ˼˸к󣬱ۺ̨һȥˣߵһ£Ҳ֪йҪʲô
ԽĺˣЦãһ·ȥֱڹۺ̨Եһ

ԶһΡΰĺ£ʯǸԶȥ㱳Ӱһ˶û˵
˹һᣬѺȻڵʯͷʲô
ʯĬһ£ʼ磬ʲôû룬͵ſա
ûصһۣЩջص㵹ɣ
ʯЦ¹ϵǰ;û̫ϵ˵ʲôýŵģ
ѷ˸ۣȥһ߹ȥģʯһЦڰֵĸ꣬¡ף𣿡
һͷɴ۾ȥֻԶѾһۺ̨ڶȥȺĳȻ֪Ӻðһ׷ɽӵͷһƺһģʱһھˮƵҲ˹ȥ
ʯһ˼֣ͷһȴһֻؽҧݶЩ΢΢Ť·ֵģæһѣιʲôӣ˿ʲô
һȴԴˣˣ㡢Ƿʦ˰
ʯЦЦû˵
쳤һƺǴеĽѹﻺ˼֣Ȼȴǿʯɫʯͷ֮ܽµ׳ɻ򲻳ɣ飬ұضģ
ʯ˵棬Ҳ˼Ϸ֮ɫĸ첲΢Ц̫ˣûµģҾʮа˾Żɡһ£ֵǰͷ˽¸˵Щ£һѾתʦˣֻ֩롣
΢΢һЦĿѣѺЦͷȥƺһ̣ͦ˼֡

˵ŸԲͬƽмֽصȴʱ򣬺ȻһӰӲԶ˹òˣ¶
˶һֻ¶ߵǰǿһۣдżɫĿʯϡ
ʯ֪ΪΣкȻмַ鲻뿴۾漴ҲǷӦЦЦ΢Цŵþò¶
¶ĬĬص˵ͷ鿴ȥЩӣһֹģƬ֮һۡ
ѸЦһֵȥǱ߿˵űԹߵһȥˣֻĿȻǲǻɨߵˣҲ˼ֺ档
ʯԴ˼־ȣôˣлҪ˵𣿡
¶ĬȻƬ̣ʯͷҸող֪뿪Ҽһɽ󣬾ȻĴԡҵʱһɽΪǳչȥˣĲ
ˡʯȻڣ¶Ļ¶̧ͷȥʱʯȴһȻ¶ЦЦºͶƽ΢Цŵûˣ鶼ȥˡ


ʮ 
¶һƺЩɻ󣬲ϸʯıȴʯƺȷʵûӣɵҲһǱ¶һ˿΢ЦǾͺãҲͷˡ
ڷ΢΢ƮΡߴĺ£һһŮԶ˿Ʈ䣬Ҳӯӯˮǡ֮£ۺ̨ϣʱ˿̣¶һ˿ϲ·۶ķ羰
ǾͻȻЩڴۣʯȻĿ΢ƿЩ¶ϲ֮ȴûע⵽Щһ΢Цŵˣһûϲѳϵˡ
ʯЦһ£ҡͷлԼ߰뵤޳ϵ£Ĵϲ
¶һûɵȴ뵽ڵһ죬ʱƣ֮ĽҪͷԼһ̵顭
ϣеůȻЦؿʯһۣʯм֣Цʵôˣң
¶ʵ󡭡֪ΪΣԽԽͣƺЩּ˵ڣѩռϣӹһ˿ĺΣȥȴƽ˼ټ֮⣬ȻĶ
ʯʵûֵصôˣ
¶ĬƬ̣ȻЦһ£紺ҡҷˣڿЦһ̫ˣ֧Ųס˰أҵʱͻȻ뵽˰
ʯһ£ĵҲһȻ
¶ĿˮһתԱߣмֲ⻹мѱɬôЦڸ˹ȥ΢ЦŵŶǰҵʱ밡һֱĽңô龧ݵģһҪˣûǰ;һƴɣôһ룬ҶʱŻˣҲ֪һӾͳȥѵҩء
ʯŶһһԼҲԼΪһ˿ãȻƬ֮ƴЦҡͷɲˣҺӮˣȻĻǲǵõ㵺̸ʱǸ˵Ļ
¶˼黶죬ֱЦҼǵð㵱ʱǱߺ˵ʲôҽҪûǮ˵ĻҪء
ʯһָ̲סЦ˳ȻĻǵð
¶ڿЦЦⶼǻ죬ֻЦЦţȻЦͻȻֹƺͬʱղŵĻмֲ̫Ծĵط˴˶һۣȴƬ̼䶼˶Էе֮ɫ
պȻһʱ˭Ҳû˵һᣬʯץץͷЦһЦģЦġ⡣
¶ƺҲЩĻң΢ϼ͸һ㣬ĶˣҲ˵ֻǵ˵ͷ
ʯһ漴ɫ֮Ҫϲ㣬޳Ϊʦټϵۺʵպǰ̶ԶҲ˵ҵ۹ûˡ
¶΢΢ͷƬ֮ҲһȻЩСܰһλԪ£պضҲǰ;һҲͷˡ
ʯ΢Цϣ˰գˣȻѾ޳£ӦþͲȱ˰ɣǰǸףǲǾʹˣ
¶һ£ȴҡҡͷʯͷԵĻټһʱ䣬ô
ʯһüôѵ޳£ȱЩģ
¶һ£ʦǱȷʵһֵģҲ֪ģʵںܴ󣬶Խ߽׸Ʒ鵤ԽʧܵļҲͬ󡣡΢΢ͷҲ˼֣֪߽׵ȷʵ󺱼˵ҲЩǿѣ㡭
Ұ㡣
һȴɴĻ¶ĻͷЩȻ̧ͷʯһۣʯЦЦºȴ˵ϤУУһ˲䣬¶Ȼּ˵㵺ŮԼ
šص˵ͷȻ΢΢Ц˳Ц绨·һ֮ʱڡ

ڹۺ̨ĴС߸ͬһ֣֮䵽ʲôϵʲôǣȴѾֻ֪֪ǰ־Ѿ
֮ߴÿһʮԺյÿڣ뵤òкų֧֮һ۸ÿڵʵûǿĵһȣ޵ýǵڶѷһµıǲ࣬ǵȡôˣǲΪá
ܶ෨Ķ鹤ɽиԻҲΪڶ࣬ƵǳĳЩ˴ֵ֮ĶⷨҲǺպ
ִõĳҲүү
˼ݣ߽ʱ·ϵڵӿģ඼¶ºЦкСҲЦŻһ·ȴԽ˼֡
˺ûԶ㿴һǱߵبλүүµĳɫӣȻƽмְبǰǲ̫ģæ첽˹ȥ
بܿҲЦʦܣ˰
㱧ȭһ΢Ц鷳ʦˡ
بЦʲôԺ˵ϵͨͬʦֵˡʦտ϶Ѿںˣҽȥɡ
ͷӦһب߽˺
һ·ߵͷһ԰һƬ̲ݵϣ㿴үү޵ĽտվǱߣ߲ԶݵϻſһֻеȴСĺƹ꣬ȥһӣƺɹ̫
Ǹһ˿Цݣ˹ȥ
بһλɫڵʦʦѾˡ
վڲݵ̸տǻعһۣȻƽŰλŭƱ˵үүǰô㿴һۣʱЩηүүˡ
һ˵ͷ׼ʱȼʦ档
æտݼʦ棬ΪС֮£鷳˼һˣ
տϷ˦΢Ц游ѣЩС²ҳݡ˵ֶЦүΪټʦָ㣬պسɴ
ǺһЦֵ˵ЩģһСΪˣΪԼжء
˵ţתͷһۣɫһ֮࣬ǰһӦҪ󣬰»Ҫڷ˿иҲȻݣɶˣ
ɫӦǣסˡ
ءšһֿ˽տһۣ漴΢ЦصðգȻˣŵĿУѡ˺ƹһ£ֿ񣿡
տЦЦҡͷ塣
һЦתͷȻҶ壬ô
ףôһֻڹ갡ͻȻһͻأԱ߶Ȼ˹˶һתͷȥֻͷɽӵͷһƺ磬Цݿ˹
˵תۼͷȴһӱ㵽˸ǰһΧ㵵ǣɫȻѿͷЦȴԽˡ
ȻǺһ㣬һ̤ǺƹĹ걳ϣǺƹһʱԴ֫˹УȻ˱㿴ǸͷģҪж۵վֻڹ꣬žƺһھƣȻϹһЦЦѺãЦŵ
ѽһва
̲ݵϣ˲һƬš


ʮ һ
һϣ𴲺ǺǰЩһصƽضС¥дԶ԰ƣӳһ˫֮Уһľķ羰ζתš
˺þ֮ȻվӣС¥ҵĸϣ˵Լ׼뿪ؽɽȥˡ
һʱЩ㵣ΪЩһֱûɽ£ôһյסĸŮЩѵõžӡкЩᣬ޵ʱÿλֻһʱչҪҴһɽһԼô죬ʵѾˡ
ĵףһֱҲΪŮȥɽ޵£ȻᣬǸæΪŮʰװ
˵ʰԪʿְ־ɽ£ҪæֻĸһƬ⣬ùĴ󲿷ֶЩòϵķ׶ԵĴõģ¶ֵЦݣһһˡ
ֻһʰ׵׼뿪ʱȻסϣɫȴ֣أҪǰȥסɡ
һʲô
Ҳ̫ϲסӼǰӼЩôȥġǰȥڳһӣסѾͷ̺ţҲʱʱ㣬񲻱ڵĶࣿ
ҡҡͷɵѾͷ֪֪ǳķӶ󰡣˵һСլӣͨʿء
ЦЦᵭ龧㲻õģȻа취
ĬȻƬ̣ȴǴ˼ּ֮ɫҲߡ
д˼ֲ⣬Ϊʲô
̾˿Ҵ֪Ϊߣ˲ĸŮ¿ͶӼң׻Ӽүģǡ
˵ϱ㿴м֮ɫĵ̾ϢһǼ˵ȥǣ֪һֱӼҿǣ˵ȷʵͷЩ꣬ӼҵӲù˵һȥţ˶ۻЩﶼ֪ǡ˵ףǵûӼǣĸŮܻܲҲ˵ġ
һڷԣȻʣһסƾ©磬վܳԱӣʧû̻աûʲôѧʣҲûʲô£ҾǷӼүģԴϢ֮ӼҶҲöˣ󻹸С¥԰Ѿˡ
ԣҲߡ
Ů˵
ĸǰĬĬվ˺һȻᱧһףһԲ뿪
߳ӼҴլһ·ȥмãȻ֮⣬·ƽһݼ尾ʧ
Ҫɽȴ֪ǲǱ뿪ʱһ˵һķң᲻񣬾ڷֵƳŲȥ
߹һһֵĿķ·Ҳ֪ںηֻڿֵЩ̵ʱż뵽ʯĹڻĽҰ֮ЩڣΪСĵطô
Щʲôأ
һһֵڽȻֵƽԶȺ߹İĽͷһ̣ȻͣסŲмֻ㱣˼Ƭ̺ͷո·һֵ
Ƨ˶һ֡
У졣

ɽۺ̨ú԰
ճ˺һһֱû˿˵ΧĿҪһЩĽš
ˣͷȻԴ˺⣬ɴһƨֱֻһСĺƹ걳ϣյֺھơ£ֻƹƺҲⳡεŵˣðζû̽ͷһֱӲС
һᣬ纮˪ؿͷѣʲô˼
ͷһƣûĨĨ죬̾Ϣһƺ̾ھˮζЦЦͷҾ㲻òգҲգϷҿǸ¹ˣ˵˰ɣҪͽգⳡУҿȥ̫ˡ
üһŭݣվһԵɫԲ԰ףǳԾɻؿͷʵ벻ԼĶһλԪĴˣȻרΪԼ
ⳡ˲ǽ˼֣Ԫж̬֮Щĸоʱ򣬺ȻǴݽŵĳţ΢Щ
ʱ򿪿ڳģڳĵλԪˣ޵Ľտϣֻͷ߽ڣȴǴ˼ֿЦѣʲôͬʦֵܣƽ̧ͷͷġ
ͷһڹ𣬿д˼ֳ֮⣬ǰҲ˵̧ͷͷˣǰЩҪͽܵʱһ£Ͻ˵㲻֪
տ϶ʱҲ֮һĴˣƽλҲǳȻҲǵ¸ԶǰЩǼ˵ҲһС£ǣλϣǴ˼ֶζºҲš
ʱҲЩᣬô˵ҲԪĴˣΪôС¾ȻҡҡͷҲٶ룬ͷһۣȴֻﳤϴ˿ɫĿѳûа֮⣬տǶѣ̾˿ֻֻͷͷ
˺ˣܾܲ˰͵ϣѰǶôˣΪСȥΪЩСӣ˵ȥҲ޹Ⱑ
ͷЦô˵ΪͽܾӦãΪӾ޹ˣ
տһۣͷҪں˰˵ţַŵһЩ¶ЩͷνǶ˿һӵĴ£ӣαظ÷ҪִˣƽʦǱҲ벻ÿ
ͷüͷһ壬ƺƽ˱һθеЩ˼ɡ
տһţæɣͷͽܹңϷϣôҺͺҲˣϾͬͬαֵôѿ˵Բ
ͷһĿȴ˵ĺһҲǲһأ
տϻͷȥͬһɫȴǺͻһЩصҶѣĻҵ˼
տ΢΢һЦתͷͷЦ˰գѣˡ
ͷƲƲ죬ˣϽ𼸷ӡ
һնʱɳ¶Цݲ˵ҲǰһӸղſʼ¾ͷͻȻ裬һҪԼӲţһʲô뷨˵ҪҲȥɺһˣǾˡ
ȥɣûܹһأǲȥˣԵԼӲͷͽܣԼҲеͷ˼Ϊѡ
鵽һҲͷ׼кϿֻƹɱʱȻͷǱߵص
ιϽ𰡣ȻϷһˣܵ΢һ˼˼ɡ˵ƹǷһҲһ֣⴫ȥҲ̫ˣһ


ʮ 
һտһüбԼֲ֮⣬аϻѵҪǲҵô˵Ǻúõķ˼һҳʲô£ɫҲʲô
ϵ仯Ȼϸ΢ͷԣȻҲǿУҲûʲô⣬ֻںЦЦһֻ롯˵ȥҲǶޣҲӦһ±˿ˡôţϽ㲻ϲô
տһ漴ʧЦʱº˲٣Цϻ£һ·Ҫڣ˰ˣ£Ӧˡ
ѳϹһЦ׺Ⱦƣ΢ЦֻڹһôãͷһֱûʲôֻƹСִӹ̽ͷܿʼ͵͵
տЦҡͷתѿһۣȻҲվǱߣǻżֵЦ⣬ŽտҲ΢΢ףȻûκε飬ſͷĿ⣬ʱҲºһЩ
Ʒ˵ƹսԸº͵һޣڶ֮УͷҪֶƹ껹ǹЩΪ㣬ڳ⼸λԪһǼʶ㲩ḻеԵֻһˡ
ؼֶ֮޵ϡ
ֲĹ㣬нԿɿɭ֡ɽȵԹƧСϲ޳ʪ˿ԲССΪʳֶɫ֮׶ʮֿ£ʵȴһԼ䵨СޣһܵŻʵԼĶ֣ͻ̾ʧͷܣʱΪ̫ŶһɥʧǡƽоʱֱӴ£ͷܣȻֻɸںͷ¶ɴɣһʮ׶Ըޡ
ʵս˵ȷʵҪȺƹǿһЩСĥ̰С޹ŹֵԣȴʵսĿҪ˵ĻǶԸƹҪ鷳һЩΪ뾪֮Ǵ׸׸ƹȻֻһսСҲûз֮һСǡ
Ҫ֪ƹ֮ԻᱻȦΪĹǼӲޱܹ䵱ģԲִټҪƿƹ꣬ʵҪȶԸһЩƷױȺƹ껹Ҫһס
ǧ治УҲǧٹ¿ͷ飬ȻѶȣʵӦûǸտλϲСӣҲѹλɫ
վԭسƬ֮󣬱˵ͷڱԸվԲԶ̺بʦĻȥһֻ
˵ֻתӣտһߵѳԣ̾˿ȴºͣҡͷЦϻ˵ҡҡͷƺһʱҲ֪˵ʲôźá
ʵЩԪ˴ǣٶһЩҲͬͬڵʦֵܣҲڵһڽɽβ˹ϵԶҪ˵궼ǾʶˣôĻޣҲΪһЩȨһˡǰЩɺµ֮ϣͷСţһʵҲǸзִ磬ĻԪҪȫֵĻôƽֻɺ򶼵ñͨͨĴ˸췭ظȥ
Ȼͷʩһ⣬ֲԽȻҲҪͶұƬ֮ȻѣǰЩļˣǼ㲻ҪϣպͬؾʱһύͬЭģϾһͬʦֵܰ
ͷһЦȻһԸв죬ͬʱ¿ȥȴֻƹſžˣҲȻ̵ֽڲݵǰȥͷСһĹϣƺֻƹ㲻ʲôֱӾǰȥˡ
ͷǾмȤٺЦµڹӲǣЦе˼
һߣبӦʦ֮󣬱תȥ쳣Ҳһֳ;㷺ĵͽģ޵ǱҲȦһЩȥȡʮַ㣬뷨ӳȥѰԲ
ֻ˼ӸղſʼһԲʵʵվһԵʱȻüͷһ壬ȴǿɷ㣬֪ӺʱʼȻɫ԰
بĽŲ΢΢һ٣˫֮оȻƺ뵽ʲôֱĿҲɨϣûٶͣƬ̣Ҳûи쳣飬ȥˡ

⣬ƽ̹Ĺۺ̨߸޴ĺ£ڵûж˻֪ʱںڽһУȻ˵ҪƽһУʵ뵱ٰǳһģһģǶ֮Ӱȷʵ֮
һ£ʯվǱߣʯһƬ͵ĺڵȴʲô
ǴһᣬʯȻڵѣмһֱ̫װ
תͷʲô
ʯλ˵֩ϵĻΪҵүүأﳤҲүүΪʲôȻһ֪
ĬȻƬ̣󵭵صΪ²ʣһֱֻҴ󲮺Ҵ֪ҲԸүүûǸӢӡ˵ˣҵȨƺĵλֻҪ΢עһЩôĻжԶԸ֩޵Ļ᣿
ʯһۣȴ֪ˣ
ЦЦɫ֪ΪΣȻмֲ԰ףƺ뵽ʲô˵ͷǰǰ·ʱСҰƤ굽һ￴ˡ
ʯüͷһ˼֮⣬£
ĬȻƬ̧̣ͷֱʯҵһ㰹£ô
ʯѣҲ޻ر֮⣬˶Ƭ֮ʯȻЦһ£ҡҡͷ漴תӣˣҲ
ĬȻʯƺЩǳһ
ֻǹƬ֮Ȼֿڵ·ʱλС˾ţԾϣ˵ͦġ
ŶʯƽصǲЩˣ
룬ƺһ˿ԥ֮ɫӹʧصûС
ʯ˿Ҫﲻʹ죬һ뵱˭ǿ顮㡯ˡ
һӹһ˿֮ɫȻʲô֪ǡ
ʯĻͷصòһֱΪһϳǻȴ֪ϵĽɰɣ
Ƭ̣漴ЦһɫܿȻҲûٶ˵ʲôֻʯļ򣬵˵ͷлˡ
ʯЦһ£˵Щʲôʱ򣬺ȻֻԱ߲Զ߹ʱȻͣ½Ųתͷ˹ȴһŮӣ˼־棬վǱߵףʯѣվʲô
ʯͬʱ̧ͷȥֻǱվһŮӣȴּ죬ʯһ£ȴȻ
С÷


ʮһ 
߹ǸЦӯӯŮӣഺٻ·ȫ۵ĹâòҲԼмּеģʯкȻһĪꡣ
һֱ˼ʹϵȦӶǺܴȥȥҲǼ˵ϻͬʦֵܵȻҲȫİ·Ҳǵͷ֮ˡ
ǸȦС÷ʵҲһȻȲӼҽЩƽռЦ̸Ҳеġ˽ɽر֮󣬻ѹͷʯжԼͬѹ˼֣˵ϻѲҲѺ¶ˣȻ˾ܲ£ֶһʦ֦
⼸⣬ʯǰѹϵ赭࣬С÷ҲôʵϽɽô˵ڶ࣬ǰݷõĻƽʱҲȷʵôϣǰһʯڸɽ˱ͻʱºȴ˵С÷ȻԼ
һϵڣʯмů⣬ЦŶòŮӴкþò˵ţĿС÷ɨһۣȻԶһĸߴӣ˵ǽˣôȥ˾ȻһֱС÷ãȴ֪˹ϵ񵽵ˣ
⼸߹ǰĺС÷дż־ϲЦݣͷĽȴɫݣмֲ̫ʹӣǸģȻǰЩеࡣ
һˣʯȻûʲôȤȥкֻһ֮ƿĿ⣬С÷˵һƺһЩȥģڿһ۽󣬺ȻԺС÷һ˲٣߹վʯԱߣгЦ̸䣬仰㶺úС÷ЦվĽʱɫѿ˼֣ѵĿҲǶ˼ֵ⡣
ѶԽĵʯһԿҲǺЦҲԽС÷Լ֮ľٶмֲм֮⣬ֻǴ±ϾԼ޹أҺС÷ƺҲûʲôʲô֮⣬Ǿûʲô˵ˡ±ЦŶԺС÷أأ
С÷ȻһЦھú°˵ЩӲˣϴȥɽܵ˺û
ʯЦŵͷ˺ˣ˵ҵĲԣ˵ϴλˣһʱæһ£ȥˣǱǸ
С÷һۣŭ֪Բסһõ㶫˼˼𣿡˵ԼЦ˳Ц˺ˣ֪ƽմϲȥ¶ʦʦ˰ɡ
ιʯҭһ£ԱȴЦչʵô֪ģ
С÷Ц㡣
ѹЦЦȴ۵ؿԵʯһۣʯҡҡͷȻϿҵصС÷˵ȷʵҲˣͬɽУպʲôҪæĵطֻҺѣֻܼģǶᡭ
С÷˳ҲûʲôرҪ˰æġһƽȻԱȴǽƺЩ಻סںС÷󵭵ص
ʯѶɫ΢䣬һۣȴ䵭ǶӣеŨƺɲǼЩС÷æЦŴԲ޵֮ˣԴǶ֮ģԺҪʲôѴҪæʱһǧװ
ʯѶǵͷʯЦѸظȻЦ㿴𣡡
С÷ͷģģһЦˣǳˣǱ߻أͷҸʱپһΣúһذ
ʯ˵ͷһԺС÷ӡֻصǰǸʻõŮ˼յů΢ЦͷӦ
ֻߺС÷ת뿪ʱ򣬺ȻǰͻȻһ߿ļм·дž޴Ŀ־֮⣬˲侹ǽۺ̨ѹȥ
һʱ䣬˶Ǳһ׷תͷȥС÷ҲǴһȻ˭ػᡭ˵䣬ʶתͷһѯʣȻһֻվԵʯˣȻҲǶͬһʱ俴ȴ˼֮ɫ

ƳУƧСլ
贺мڴǰŴССͥԺͷԶߴһƬգ֪ΪΣĵмַ֮⡣
ΪôΪСլվãЩأ
һɫӰԺĲݵ˹һӻϹ˼£Ȼִյǿϻ²˼ӣȥǿɰ档
ŴСڵӰ贺¶Ц⣬ֻС飬ֻԼӻӿưɣʯСҲڡ
贺΢΢ͷ뵽ʲôǱ𼸷ůЦ⣬ţϴ뿪֮ǰ˵ʱ򣬻ͷķѾôˣлĻȥɢɢġ
ûȥĵط
贺ؼǵʱЦűʵ
ǰȥأô˵ĵطԼСͼֻƳǸ󣬻ҪȥһǴ˵еǰɣ
ţˣ´Ļһȥһǣ
贺͵͵Цһ£ĵмů⣬ƺȻ˼֣̲סְ˰ؿڡֻ̧֮䣬۽ɨȴǿʲôȻһ쵽ǰϸ˿
һֻۡϸƣѩ֪ô˿ָڲ࣬ȴһСָ״СССϣһ״
һЩֵģɫЩҰǱлƼ£ΪûʹҲ˺ۣһƬаָ伡ϣһСҰľһССƤΧ⻬ϸļ롣
贺࿴ۣÿü΢΢мֲϲǸʮְŮӣοʯһжԼò⣬޲һһġƬ̺ȥ˼£ָֻĻҰȻСɫǴӼ͸һ㣬ȴҲĨȥġ
贺ҡҡͷƣмֲ죬ܿ컹ƽϾСС覴Ȼÿһȷʵ΢СҲ֮ƽ˻עⲻԼ֪ʲôʱһСƤء
ԺעЩʯѽ
¶ֹ΢Ц˵ͷ
ҲʱԭԺݵڵϵСڣȻһ٣ȴӵǺȻ֮оʲô
ͥԺģգ΢Ӳ֪ϵĻ֦Ҷڷ΢΢š紵֦ͷݵأ˴ǰǸŮӵգޱߵļ˿ڷ
լŽգ¼ž
աա
ʯͻȻƽˮ棬һӴƬţصԺǰ
贺һ漴¶ϲɫһվѵˣ漴ȻһȴǿԺСȻվԭأûǰʯʱǰ㻶س嵽űߣضȽյ飬͸˼ֵ⡣
贺˲ȻһȻͷŵš
⣬˭


ʮ 
աա
һϸȴӽյķǱߴ贺ߵԺھ뷿ԶĵطͣȴţһԲֻ΢΢׺Ͳ֪ʱսȭͷ¶ĵĪĽš
ԺȻһƬžķ·
Сվ贺ԣһͬš
Ƭ̺ȥȻһûһƬһǽ֮·ǸԷֿ硣
ֻߴŵĹ·ˣ
ûлӦ֮˾ͻ뿪
贺ס˺ȴţǾƬнƽΪͷѾߵʱͻȻǡաˡ
飬صڶߺͥԺС
贺ҧҧȻ
˭
˲ţƺҲƬ̵ĳɣͣŵĶȻ贺ȴһȴûпڻش˼Ƭ̺ٶ
贺ɫʱò԰·Щ٣ȻվֻһͨͨķӣľŰǽֻǿѣҪǴ˿һȺǰѰʿǽȻǵס˵ġ

Щ׺ݿµĶ׷
һ̣贺δ˵ʯ·ֻǸ˲ܸİȫУƬ֮ȻֲȻһЦ΢΢ף˴׷ôʯҲǰװ׶һô
Ȼ䣬ĵײ֪Ƕӿһ߶ɵĻȻӻЩŵĲͻȻͳ˹ȥܵһȴδ˴Ĵűߣο˨˫͵һһӷȻ
֨ѽ
һԼٵĹ죬鱻ȻӰ˲ӳ
ֻһˣӰòȴһŮӣ·Ǳ贺ͻس΢΢һԭƽȴмɫϣȴӹһ˿ϸ΢ľȣ漴贺ķӰϣա
⣬һżŮ˺ȻĬվţ˴˶ӡ
û˿˵ֻ˲֪˵ʲôźãŵվţţ˺һ֮贺ͻȻһ㣬Ȼǣ
ŮĬĬؿ֪ΪΣɫƺҲЩ԰ף贺ʻĬȻƬ̣Ȼ󻺻̧ͷһ˫е۹ƺʼʼЩۣ贺࣬
ҽ񡣡һºؿ贺ֵ࣬أ
贺һʱ֮䣬·𾹱ŮӵĿ壬ʶ˵ҽ贺ࡣǻųڣ̱ԣ̺һϴ˼־֮⣬񣬵Ϊ£
˵ЩʲôȻһͳȴǴ贺ԺĲݵϴ˹ŮӶһǱ߿ȥֻ̲ݵϣһֻСվǶƺԴ¶׶״ﻢ
Сڣһ۱˳漴΢΢һɫȴֲ԰˼֣ԭԭѾСˡߣֻŭ׶״СȻֻһãȻؿ
СڣԭҲҲ
δ䣬Ȼǲʲô͵һü贺Ҳͬʱ֣СȻڶŴŷͺ𣬵ĿƺĲǶվſڵŮӣһ˫۷ŭŵģȴ񱳺Ľֵ

أһХĽֵ϶Ȼ𣬰żǳŭͻȻֵķҳĽŲȻͷȴȻֱǰԾڰһתѾ˴ţƬ̼䣬Ů˴ӳпԭƧĽֵϣ֪ʱȻѾʮӰ׶ʿӳ
ˣ
贺ʧ˲ʧȥѪɫ
ͬʱͷȺУΪ׵һ׳Цŭˣ
˵УԶԶһ׹˹֮ǽ贺С
ɫһ˲Ʈһѽ¹ϣƮʱĿ⿴贺һۣȴʶһ贺Ҳץȥ
ӰŹȥƬ̣һ׹Ȼֱӽľ߰˵϶ˡ
Сڿȥǲô£һУ㻹ڲݵĥ¡
ͻȻ˹ɫȴǺܺÿ贺һۣüʵˣ
贺ؿڣɫ԰ףҳˣҪɱҵġ
üһһӹһ˿֮ɫ漴һתƺʹ뿪贺ڻش֮ͷ׷Ų֪ж׶ʿٿ贺ľٶѾ˼־֮ɫûпڿ˼ȴȻתͷȥ
ݵϵСǴһ£мԥƬ̺Ҳתӣ׷贺Ҳȥˡ
Сڵľٶɫ䣬ԲԸ޹ʶմȾʲôǷǣһԲƮۿҪǽͷʹԶʱȻǽͷ͵Ӱһǵ׹˲ٶ֣ͷһЦǸò׳ڸ߸ߵǽͷݺݵص
ȥգˣӽ첻úǣȼɱúʰһ£ΪǺڻֵܳһ
һԼȳǽʱһƬЦ˷
һ죬ƽرܿǵϮİ׹⣬·ɻԺĵϣֻ˲˪ĿҲһ

ɽۺ̨ϡ
ʯѲվڹۺ̨һԵпѩ׵İˣƾԶֻǰһƬ̲׺ããؿ߿㣬ϰϰƲƺм
֮ǰڹۺ̨˵ĺС÷ˣ˿ѾӰ뿪ˣʣ˲ɫһƬƽ
һᣬѺȻұΪǲܵ¡
ʯЦЦΪɣ˭Ҳûʲô¶Ԥϵġ
һ³ɫûʲô仯Խļƺ͸©˿Ľֻǣ˷ܣ
ǲԼĲףһºȴЦŶʯˣղźС÷뿪ʱ㿴߳ŭ𣿡
ʯһۣЦҲǵģ˼Ҳû㣬αطҪͺС÷˵Щ׽Ļȥ̼ˣ
ѺٺһЦȴǺһҾǿ߽ǼһһС÷ĪĹӣһô˾źС÷ž˵ȻԴģӴһ졣
ʯҡҡͷҲûԷЦҪ˵С÷ҲЩɵ˵Ŀ塣ղҴ̼˼䣬Ա߆µģƺҲеܲ˱ܵôˣųô˸ͲʣǽҪѡ
ʯʧЦ㻹ԼСĵɣҿ뿪ʱǰ֮ˡ
Цһ˭СˣҪԼǿģ˭Ҳῴ˵һ֣һֻġߣ
һЦڶ
ʯҲҡͷ˵Щʲôʱ򣬺Ȼ˶ͬʱתͷȥֻһߴӴ̬Ǳ·ϾͨڵӶǹب
ֻبһ·ߵǰ棬ʯѶһۣʯɫãȴ۵¶ֽ֮ɫƬ֮㽫һĨɫڸǹȥ΢΢һЦبʦ֣ô
بǿʯһۣĿϣ鵭Ȼˮʲô˼仯ֻصʦܣʦȥһˡ


ʮ 
ХУʮӰ˲֣еĴӴųԺӣеԽǽתۼ㽫ԭľ⴦СլΧסǸЦʿ¶ɫһ䣬ĿתΧü΢£ɫأû¶ʲôԵη֮ɫ
ʱͷԶͬʱҲ˺ü֮ƺЩɧﱾƧӼҵڣͻȻһ˺ХȻҲǾ˲˼ң漴ǳŭ˵ͷ׺ݷͷĶܿҲƺΧھӶ̾ƳǶСʿҲмη塣
񱳿ǶСݣ뷿ŲɣǰԺ£˿Ѿ˵ʿһȥвʿñе¶ҲİȺ֮УڲͬԪĵо磬Դ˿̸߸վǽͷһ׳վԵһӿȥΪס
ǽͷ֮ϵǸ׳֮ǰһ׹⽫˵ˣ˿ǵ׹ѾתصϣֳԭΣȴһѰɫ̽ȥֻг׳ȫƥ䣬֮ϱ˸ȴһƷ಻
üͷ΢΢һ壬û뵽Щ˵ں֮Ȼʹʿ˵ҲǴСƳﳤȻʱӼңǴСΪѾͷиĻӴдС£ͷȴǱλӼҴС¶۽Ҫ֡
˿ĿɨΧˣرǿǽͷ׳ӣܿ㿴·ڶһֻͼȻг๷ŵˡ
ǽͷ׳ڿ֮ǰӯرÿԼһǷɽ֮ҲһƺЩ죬Ӹ¿һۣüȴǵͷԵǸӵ
ףС椺ԭ˵Ǹ̫һ
ӵܳòҲԵùŹֳªԺһǸղܽǸ
׳ŶһһһΧɫƵʿÿҲκǵ¡
׳˵ȴֻԵӺЦһ¶а֮ɫĿ˵ϴ˼ȦЦеص
ȻﵽǱضǺǼϵҲ˵ĵˣֵǣˣͷӺúȻ󡭡
һЦΧʿбĿʱȣƺ˶ڴʱ뵽ʲôЩζ״ļһѾȥЩʧ̬ЦУһӱ㵱ȳ˳
⽣Ӱӳ֪ʲôԭЩ׵ӣΧһѾ߸ӰŵһвˣһȺǰۿҪûҧ
һߣһתǵûкݣֱӭӳȥһ·ǼһŲ΢΢һ٣漴໴ŻпվڸߴǸһǱߺһ䣺
СЩƤȻĲǣ
δ䣬ӰһƮѾһǰ΢ѶµĴ󵶣ͬʱһ̧ⲿ紸׼ȷޱȵֱײ˵ֱ۹ؽϣ˲һ֮Ĺ쳹ԺӣżëȻ֮⣬Χ˵ĲɲǼΪ֮һ١

һʹĿ˲Ӵ˿к˳ĶˣǻδͻȻ־һᣬǱǿŮץסһֱֻۣ༦һ㣬ֱ˦ֱͷʱǸһ˶
һʱ󾪣ȻûϵİŮӾȻ˼֣˴СԺ˶ڵ˵ȻҲЩӵСˣһʱȻ֮˷ƱˣԺӰ磬ȥ磬Щʿͽǰһ֮Уתۼ㱻ˣ֮˵Ϊ֮һ졣
ǽͷ֮ϣ׳Ӷɫһһۣ׳Ԫģʲô
ɫҡҡͷϲܸ˻һģҲûʲôɽץ˵
׳˵ͷһŭȴֱԺȥͬʱ׹ٶ𣬾Ӹȥ
ĺ֮ԺڶʿʱȥһÿһƬյسֻʣվĿһ飬ȴǰ׹Ȼն£Ԫʿʹһ֮ǰЩ߹Ȼͬδʵ÷ʵʣµҲлζ֮С
ɫһ䣬ûӲӣҪõʱ򣬺Ȼһ𣬾һϸâƿճϢȻߣ۽⴦Ǹȴǲ֪ʱѾ͵͵˸ǽһʹޱȵһС
֮У¶һХǿŤձܿǵϸâȴò׳ǵµİ׹ɽֻһʹߣѪէ֣ǷɽѾ֮ϣ˲˺һӣѪӿתۼȾ˰ӡ
Χʿ˲Цһӵϣ׳ȻùֶΣԼͬץȥ
ֻɫȻ˲ѩףȴڼ䲻ݷ֮һһβ㴩˻֮䣬ڰ׹֮ǰһ̣ϢƮ˳ȥ
Ӻɫһ䣬ΡȻֵͨ
ͬʱԺ֮׳һգҲЩ⣬漴Ҫ׷ɱֻһƮӣȴֱӷӽǼУȥ֮Ҳžһ죬ֱӹˡ
ӲͨլľľĿ޷ֵôʿ׳һͺ𣬱ǿȥȻһ٣ȴǱһסͷһӲ֪ʱѾһסһ߶г˵
λѣзǳֲ֪ʦкδ֪
СŴգһᣬȻһصɽڡ
һСԺжʱһƬžΪ׵׳ɫǶʱѿƬ̣ӿڵȻڵĵѣʹ֤֮
һΣСǺһĳţûжı仯ȴЩɲ

С֮У贺վһԣȻվǰѾ˵Сȴǲ֪ʱҲ͵͵վĽűߡЩŵ贺࣬Ȼ˵òῴȥҲЩˣɫѩһƬȴȻ򶨣֮Ŀ⿴ΧɨСݵÿ䣬ֻڿһʱ΢ͣһ¡
ʱͷӵʻһȴû̻ش𣬶ѸȡһԲιͭɫһԲ̣ϿͼƣĴһֶС澹һźɫԲ顣
̣
贺һһ棬ʿܶرɢ֮иϡ٣ֶȴһжĶ˲֪ġ贺࿴ĿʱЩͬ˿ȡֱ̺һժǺɫԲȻǽ̷С֮


ʮ ҹ
ͬһʱ񿪿ضͷ˱ԼȻͷ˵ڶʿʱһһʱ䲻ΣϾƳݵϣɽڵνǺպ֮
ͷʿԥʱִȡЩС졢ӡɰʯһЩ贺δҲϲַģѸޱͬʱ֮ؽЩСһЩضее䡣
м䣬˵ٴȴҪ֤ݣһȴտڲֻǿٲ
贺վһԿľٶ̲סѹӹڵĵ𣿡
һۣû˼ְһС˴·ǽط
贺ԥһ£㡢ĪҲһʯҵ𣿡
Ķ˲ͣƬ̣΢΢鶯һ£˫Ŀѩ¹ڶҹѩƬ֮һֻ͵͵˵һ䣺
ѡ
贺ɫƣƺоԼĲ̫һ鲻Խһʱͷ˵ƺȵЩͷˣִһ䣬ѾЩ̫ˡ贺ҧҧ´мֽҲмη壬ѹ
ӹץҵģ޹أβȻ뿪أ
ʱѾеЩССתվɫ԰ֽɫȴ·ƽӽ䣬ص
Ϊң𣿡
贺һѵǻҶ
һȥ˵ʲôҲʱͲס͵һ˲֮ȴǿʼײľˡ
ɫһĿɨڣ漴̧ͷһȴǿݶһӲҪƶȴʲô贺һۣмɣƬ֮ͷЩ׶ĺһץס贺ֱۣȵȥ
ֻǻȻűһȴһֻС˹סĽףߺߺߺߡһҽСͷһ֪ΪΣֻСͻȻ뵽ĳӰһʱ飬˿ѪʹʹŭſСҲԽ˳޺һţֻС漴һСնպʵޱȵƨϣյ˵Ƥʹȳһᣬ󷨳ԼҸ
˵ҲСڣһǣ贺һԾǸϣȻкʱעȥƬ֮
֮Ӧһ㣬ϵǸϣƴε𣬺عâʢʮڿն𣬽ݺᣬÿһ߾Ȼǡ֮ǰµЩСһ𣬹һķŽһСݶ·˼
ǻһ㣬â𲻶ְߴΡ
ڵϵСڿЩãȻֻС䶼̧ͷ˿֮ϣһҡҡͷﹾ˼䣬εӡ
֮Խ֮ڶŴﾭסЩʿĳײû¾ֻ֮һӱͬʱƿȥӰ漴˽
Ȼȳ˲Ÿ̤һȻǰһڣһӰƾճ֣һźɫʯͷֱװ˹顱һͳ죬˴һֱӱײ˻ȥ
Χ˶ǴһһסŲ漴㿴ľһֻ֪ӺζСʱŭһоͿ˹
Сڵͷܣ㷭ɣܵ÷ɿ졣
˷Ӧֻಡһܵǽǣֻͷһ£ȴƺǿԶܵĵطһʱ໽ǽǷɿ˳ȥһ·ǰ齣ֻһ£ֱ˴ϣȻֱ˱֮УҲӰ
һãǲһֻֻ˿öһ£Ƭ̺ŷӦһźоɱ
֮ϣ贺ྪδ֮ʣȴߵſԼ͵һǿźɫԲ飬ͬʱĿ俴·Ҳ֪βٿʲôַɫԲϹâεСȻһͳġˡһֻ˯ͻȻһ㡣
֮Уһ贺࿴Уƺһ͵ȼգ˲伸Ⱥһ⧲һͷһĺڹȴǴһؽɨֱжʿȽš
Ƶ󷨽ƣܿεڼ͵Ϯ㣬˷ʤͬʱƺҲĿ֮Чڶ˵ȣȻûͷϵ贺ˣֻǺҵ֪ƴܿкüˡ
ȴǿĽƣ˲˴ңͷ׳ȻҲʶ֮ˣڽƬ֮󣬼ͬʱŭغһ󷨣
ˣ
е˶ʱ糱ˮһ׷˳ӣ˵ǼҲв׳˳ִ˳ȥƬ֮󣬲ǰһƬУһӾͰ
֮ϣ贺ݴ˼ֲ˼ţЩʿǱ˳ȥؿڣͷ˵ЩʲôʱɫȻһ䣬ȴǶȻʧɫһμŮϣѪȻֱ˿δֹͣȾ˰Ӻ˳Ѫܵ½˺ϣȻһһεص䵽е档
ѪĽڰзһĨɫ
һ䣬־ȥȻȻȥЩ΢΢Ĳ֪Ϊǿһ㣬ȴÿ贺Ĳ
贺һ£ջƣЩ谵Ĺ԰пһߣޱ飬ƽ֮Уȴ·͸ż˵ֽ
£Ѫʣ
£Ѫ½Ⱦ
վǽҧһˣӸµؿ·ǽӵ棬䣬һԲ
Ǵ˵У°ȴįĿȸ

ɫƻ裬Ϧ£ۿҪ׹ɽǰδۿҹɫҪ١
С÷һ˴ɽ߹ɫЩȥ鲻Ǻܺá
ʱǹۺ̨뽯һܣȻʱ򽯺ܿ컹Ǿ˲ǣƽһ㶼ܿԭĺС÷ڽȴ֪Ϊһֱ߿µʱҲһ˻ת
ţС÷ҲЩ겻ʵǽôЩһֱңǷĽ˼ȻҲвһֻеʱȻӴֿʻãͬҲܲ˽ԼΪÿӽӽԼһٴеӡ
Ҫ˵Ͼͬͬô꣬඼һֱһС÷Ҫ˵ԽôһòõȫûоҲǼٻֻǽеʱʵܲˣС÷ﰵ˵üΣÿζϴӦȴδı䣬ƺ±ߺС÷һ
һˣС÷ҲмίΪԵʣЩڽɽϼûʶٸͬţ޵ļҲǵ㵺ϵľʶʯġΪʯڳֹƢַúС÷Ͳס
ţɫС÷Ҳмֵ䣬ҡҡͷԼȥļܺãԵѡʱλҲǸӵһһƬش֮£ĶͲˣʯһǺܲĵضλá
һ·ߵɽ£˳ɽС÷ǰȥ˿̵ɽһƬžҹɫһˡС÷ĬĬǰȥֻǲȻŲһ٣͵תͷɽǱȥ
ĺ紵ɽ·ѾһƬ谵ģ壬ҹɫڰ֣ǾǱԶʱȴǴһߣ˻ʣžʹ־壬ɽ·ĺڰУѹֲסزſҹޣëȻ
С÷ֻñ󲱾һɫֻ֣Ƭ֮ȴͻȻﾹȻмϤĸоƽʲôʱһ㡣վԭһᣬС÷ԥƬ̺ҧҧȴ׳ŵӣɽ±ߵźڰ˹ȥ


ʮ 
ҹɫɽĵطȥǱһźڰţƽĲʮһС֣Ǹֵ߲ЮʹʺǴСֱԵĳ
С÷Сɽ£ɽţɾɼ֮أȻܻʲôħֳ֣ԺС÷мû̫£߽дԽЩִֻһʱʵ벻ǰĶ
Ƭƽ̲ӯӯɽ£СֱߣһƬӰްУС÷Ȼͷһô£һӰǱ£˫ְͷһ˫֮Уòֵ̬ȷʵӰġ
һ΢⣬С÷һǸˣܿ췢ִ״ӷȥӦҲǸӣֻ֪ʲô̼ģ
ι
ߵԶ֮ĵطС÷ͣ½Ų̽Žһ
ȻһƺҲǱС÷һֻǲ֪ΪȻû̧ͷøЩͬʱһЩ϶ŲĻǱߴ˹
Ҫ㲻Ҫҡʱʱֺ壬С÷ϸȥҲ˼֣Ȼ˵˵ЩʲôӲС÷ȴƺǳĺ־壬ǸӵΣС÷Ȼһ£Ժһ˵ģǰƺЩغһʱ֮ȴǲţΪƽ֪ǸӣһŽ̸ЦǱ˳ڵˣļӢſУҲܳƵ֮֮ôܻģ
ǺС÷ȥԽԽǺɣԽԽ죬ڻ̲סǰ˼ŵӽһ䣺
㣿
͵һȻżֻãȻ̧ͷС÷˹
΢ӰУ̴ۣݲ԰׼ѪɫòȴϤӣС÷һסˣ˾Ȼľҵλү㡣
С÷һ˵Ӱں󣬽㵺ѹ࣬ЩŮǣ޵һ;ϵĽ֮;ҲԵĸߵͲࡣʵϣʱţ˽ʵѾһֹʶǱǺС÷һ˵УʵǶӢŻ۵һΪ֮ʵıкüɿ͵˲ҲӿĶࡣ
⼸У·ͷļˣҲһģ¶ȵȶ˵ˣҲʮһˡ
ʣǱټעĿԺյļһŵõļ֮һС÷Ҳһ㵺ϹͬģȻرôһȥȥܻ棬Ҳʶˡ
ֻⳡȴúС÷һĿɿڴһʱ䲻֪Ǻˣڽ֮ǰ뵽ǸմȺ·ʱʱ߸ϵҴүȻӣãȻ֮£ֻܸɰͰ͵Ȼһ䣬㡢ôˣ
ȥƺȺС÷ãȻһЩؿȴû˵ʲôС÷üȻ㣬ҲʹΧȷʵֻһˣ˹ȥͬʱмʵ
ʦ֣ʲôôرģˣ˵䣬ѾߵߣƽǸˬӣʱǿʶȥ
˭ָ֪ʱȴͻȻһƺ˲䱻׻һ㣬һУ֮⣬һ˫ԲźС÷Ȼе
ף㣬ֻ𣿡
УֻϼŤһ־ģС÷飬֪Ϊֻñһɺӿɻ䣬ȻʲôĪһ㣬ȻתͷСĺڰȫһץסС÷ֱۿ˹
С÷һһӦɫѬռԼˣһҪ˦֣Ȼ㾹Ȼץü˦һ¾Ȼû˦ƱһȥֻͬʱȻֻ˫ֱޱȣ߸п־֩룬Ұ֩밡
С÷һһƱЩ򲻳ȥϸһ㣬ƺȷʵһֹУ٣Ƭ̣⡭ѵħˣ
ӣС÷ԥһ£Ƭ̺̾һŵʦ֣ѣǺС÷
ץֽţһԲأԻڲţ˺һᣬ³һȥȴֻǼ򵥵һ֣

С÷ͷһӣ˿ģʵЩĲ̣̾˿ֹȥḧĴ˼ıȻ
ˣˣûˡ
ãֻôվЩƣ룬İοﶯУϵĿ־鰲һЩֻ˫ȻǽץźС÷ƣһʱҲԸſ
С÷޷󣬶ɣɫҿҲˣȥɡ
ؿһ·ʹСƬ֮żãȻ˵ͷ
С÷߷һ˿΢Цתɽȥһůҹᣬ鲻Խظȥ
˵ӰɽȥʧҹɫУ紵ݰڶɽһƬžƺûзʲôһ

ͬһƬҹɫ£ͬҹƳеƧСլһ
贺ڽ֮ǰزʶŮӣѾСд˺üʱͷʿѾǰ﹥Σ֪µʲô󷨣£֮ǿզ࣬Ȼһ֮סͷʮ˵Ĺơ
м䣬贺Ϊ̫ͣΨһĹǰšͼȺôսķûʲôս⼸ʱǰдŽţһԿͣʹ󷨵ڶʿĹ
쿴贺ȻƽԳҲڵӵ־֮⣬ͬʱҲмĽʵγûԼҲ޵ôȡһͨȻҲأ
ֻ壬˿ѾһƬڰǺ֮ǿԲɢĵâȴ˸ط΢⣬贺Ҳǿ˿̵ģȴǽЩż
贺࿴ǵǲãֱ˵ǷǳˡһʧѪ࣬Ⱦ˰ӣ˿˿ϵѪȻѾֹסˣ΢֮£ɫ׵ˣԼԿѾЩԿԼڻζӣ·һ̾пֱӴϵȥ
˵£ڶӲôã˿¶ʵѾˣ贺ಢû뵽ЩΪܿͿȻҡһ£ƺЩ֧Ųסˡ
Ȼһ̽ȴں˹ȥԱһѱסӡ΢΢һ𣬼ʶطӦһҪ˦ѣߣȻ贺͵͵ӹҲʶ㣬Ҳ֪㵽Ϊҵġ棬ҲҰһ£ȻҪ֧Ųסˣ³һҡ
Ӷһ£ںڰӰû˴룬˿̲԰ϵı飬ֻǰûټҲû˵κλ
贺ĵ΢΢һ
ŮӾںڰвСĺϣ贺ᱧӣԼ΢Щ֧
֣ļӡ
ĳһ̣ǸԵͻȻӹһͷôӣҲôأ
ҹ紵Ƿ·𶼾Щ⣬ǹɱ⣬·Ҫ
ҹɫ䣬ĵأںڰֲ֪˼֡


ʮ 
ڰô·ܹ˵ĺѾƶѺۼĴǽѷԼԿͷĵڴ
贺ᱧǵȴӣĬһ󣬺Ȼ᲻أ
ûʲôϲŭɫҲʲôı飬ֻصӦòġ
贺һΪʲô
⿴һۣƽصô˻ô͸ˡڻû˹鿴Щ˵ͷֵټﱾƫƧԲŻˡ
贺һҧ촽Ҳû˵ʲôֻĬȻƬ̺̾Ϣһ
̾Ϣ΢΢תͷһۣƺżֶ˵ɫôô
贺ص˵ͷǰҺġ
۵ӹһ˿֮ɫɫתͷȥֻƬ֮ȴִ贺˼ĵĻҺԺ󣬾һ˹ģҺԺټˣ᲻ģ᲻
һ£ƺȫû뵽贺Ȼȴ˵һ֪ΪȻЩȣ漴ӿһŭ⣬Ů˲֪ܣ˿Щݾƽյ侲һЩȻȻر¶˼֡
贺˿ӣȻ̾Ͳ̧ͷ̬ʱЩսһʣ贺ЩԲ˼Ǹ⣬ҡҺģԲס
һŤͷתһԣȥ
һᣬ贺ִ˼Сģʵӹʲôʱ򻹻ṥ𣿡
񵭵صãҲֻǳˡ
贺ǡ˵ôأ֧Ŷð
һӹһ˿ɫȴ˿û¶ƽصǰһδ߳󷨣Ѿľһǽʱǵסˡ
贺һӹһ˿֮ɫɫȻƽ˿Ц֮⣬˰֮漴Цһ˵ͷһ㡣
֪ΪΣȻ˿贺ĵطԼŮмַŭ֮⣬ش˼ּЦѧղס㣬ûȥǶԲסˡ
贺΢΢ףƺĻﲢûʲôӦһӹ˵Ҳڵĵӣʶʯ𣿡
ӺȻӲһ£Ƭ̺󣬵صʶ
贺̧ͷǴ˼ůЦ⣬ô
ûлشʻֻǾؿ贺࣬Ȼʵʯʲôϵ
贺һ£мֳɣƬ̺Ȼ̧ͷֱͦ˼΢Ц˵Ů˰

Ů˰
˵ֱ׶ָɴһش𣬾˲ȫ֪νӿڣؿŮˣ˵ǸʱůĽĵЦ⣬һ̣ЦݶЩӶů
һʱãȻֻпտյ
ߣ贺ҿĻˣⱲҲ˰ɣܾЩҸ˵˵ҵº𣬾͵ǰ졣
üЩ죬ܾ贺ȴѾԹԵһ˵˿ȥһ仰ǣ
ʵһ¶
ֹĻߣȻ˻ȥԼҲ˵Ϊʲô˵ڣǾںڰУڽ֮ǰزʶŮӣϸؿʼΪֹƽȴ
ܿܿǧǧ򣬸࣬˭ڲͬ·
˵ʱͷ·˿һȫͬ·Ĵڣģ·𿴵һŮӼѶ̣һһΣ۳ɺӣ½룬·ǧδһĨĺڰɫǰķ֮¡
ǱĺڻвȫǻҰȻҲůɫ贺˵ʱЦݱº͵ģֻɫֱ̫࣬һ·й½ӽͷʱǸʯӡ
ȻЦԵůЦݣеظо⣬ȻĬ贺⺮ĺҹżҸȥǷů
һһΣ·еÿС£贺඼ǵе¶˵ţ˵ţ˺Ѿڶ˵ԼĹ£ǳڶǸİӵĻС
ڲԶҹɫֻҪڣҲͲô˰ɣ
֮ԸԸ
ԽԽǳĬͷβһֶû˵ԭ۵׵֮⣬ȴ֪ʱѾɢȥ
Ҳ֪ʲôʱ贺ͻȻһһº漴˼Ǹ⣬Ϲ˵˺þãǲ˼ӹӵܣҳ΢¼ܿң˵ĲǼٻǡ
šȻһ̵ĻĻ贺һסڿһᣬֻ񵭵صҵĳҲǵ΢¼ݵġ
贺һȻʲô
δ׷ʵʱ򣬺Ȼƽ˺ܾõȻһ죬ͷƺʱЩ˵ʿŭҲٶȴϵŮӶ΢΢һĹͷҪ
ںڰкԼּ٣·Ƭ̼ƽ侲ҲмңֻƬ֮ͻȻתӣȴǿ贺࣬Ŀдһ⡣
贺һʱûӦãȻʱͻȻֻòһȴһֻϸ۵ĲϣҲͬʱпһݾߴ
³עҪҰһ£ɺã
贺ȻһֻһɺͷӿȻֻϻûʹ˿ȴһ˲ѾںֻǿĿ⣬贺һܾȴ˵ڡ
ġѾ·
ġҪȥҲ
͵ظǣ·ǹɱѾӿҹ˱䣬·䶳һ˼ѣնԭڣҪһůֵأ
贺಻֪
ǰ·ߡ
ǰֻһ˫Ŀ⣬ȻʶӵŮӵ
뵽
Ȼ
ʯͷʯͷʯͷ߶ţȻ۾
ڰ磬Ǻڰ·Զ룬ǰ·ֻʣǸůķӣЦӰǰ㻶ϲ
ҹɫ

ɽϣĹ֮䡣
ʯ˯μȻмֻ㱡
Ƭﹾ䣬ɽѾ꣬һɽȥˣ⻹ֻ￴һСɽôߵݣ˷ָ
ݲɻѵһֻ


ʮ 
ڰ˭ס˺
û˿¶ȣӼ࣬·еĵطѶᡣ֮䣬һ֮ңҲܻͷ˭̤һ
ȻʿЦţѾǹſţʱ˺ݺݵһ߿һ˳ȥ
֮ϣɫ·οûһֻۣ贺ϸ۵Ĳϣڵȴ贺࿪ڻش𣬿贺۾ȻЩϸ΢Ĳ·ȻмֽţʼգĬسĬţû˵Ҳ
һ˲䣬ޱȵĬŮںڰУѵľ
ȱ߷ɵŰ壬ӣû֮ǰսһ赲䣬ʵϣһʿͷʹޱͬʱҲʹޱȣʮʿĲ֪󷨣һεĽУûκηļ
տյҲû˿󷨵ĺۼûҲûһз·һΣȴѵʱ
飡һ죬ŰֱŴ֮ϣʱôһҡζ֮ǰͻȻͬľ󷴶üʿΪ֮һԼͬǽͣ½ŲҲ֮һ٣ʮĿӸѷһС̽
⣬ȻһƬͻļž
·һڵϣһļž
Ƭ֮󣬺Ȼһд˳˲˵Ŀⶼȥ΢ӳ£ǸڴϵŰȻζһ£һ£һһ¶ڡһ㸲˳žĵڵϡ
ɳ
м֮УǴ֮ϣ첻֪ʱƿһֻС±ҡͷ˳վڴرϣһͷ
ֻСΧһ£͵һ󶶶ϵĳȻһڵϵǿŰ壬ջӣ̧ͷЩȻʿһ
ЩʿɷǱߵк˸¶˶ڡ
ֻСˡ
һֻСɶ£
ʿƽɱ˶ôȥһֱò೤СľȹʱСڣ˾ĿȴֻСһƬյŮ˵Ӱһʱ֮Ҳˡ
촦Ȼиۼһ̧ͷ˺ϷڰӰԼӰӣʱ̾һ𣬵˴ʱ˿̣Ҳ׶Ů˳ôãѾǺľǱѩ޵Ĵʱ
һЦХУĶͽǳСݡ
ȻжǰĺڹȻһǸʿ͵زҽгӱǰˤȥ
˴һֹȥȻֻղŻվڴ齱صֻС֪ʱǳ˹ȥһֻɵһͷ蹷һںݺҧ˵Ľ׹ؽϣ֮£˲㿴ǽëȻһŤĽǶȣҲ޷վͬʱѪ
һڣ͵ֱӷһʿս΢£ֻСһԣӰжֿ죬ò׶ѪմȾȥΪײС
壬塭ڵš
һ׳ԽڶǸԪ粢ӵзɽʿؿһСڣмֳԾη֮⣬ֱֱһ̧׹ӹɽٶȳ֣Χϡ
ͻȻʱһĲҽ͵׳һѵԼСͷֻ漴һȴֻСȻվԭδҽȴǴ⴫ġ
һȻȻŭһ㴫˲ûլԺƹƹҵĴɲǼ쳹⣬һƬУһŭǸӵŭͷԺŭȵ
˰£˭¡
δ䣬ȻһХȻδ׼ȴһ־ȻնµǿƣХȻ֣ӵĻʱȻֹͷĴ˲ͣƬ̣һƬҵֻ֣вҽ𣬷·ڽеĲһƾеɱһߵѹɱ

ڰĳϣԭƧĵطѾȼĻ贺СԺ⣬ʮʿΧһԲӵվмˡ
ΪһλϸգĴҵλϷˣվԵĳӣͬʱҲҵļڡ
ҫ֮£ǽűʮĵϣѾ߰˾ûʿʬ壬ϵķΣƺǳ๷šɽŵµӶУӦþ˲ڽֵϷ̽ӣֻһͻȻǿƵľٶ£һеľ䶼úô
վڳϣСɱԼŭϷڶ˵ɫһƬȻֻǸӽһȻֹŭڲżЦһתͷϷ˵
˵ЩͽЦЦⷿҵĲҵ˱ҵĿˣԼûȥ浱Ƴ˭ǲϴô
ϷȻɫƽصǻᰲˣȻôƫƧڣԼ˶ȥˡ
ڿֵ˵Ǹ鲻΢ЦҲΪСѵԵʣ˵еŮʯЩǣĹϵɣСĵҲӦõġ
Ϸ˵ûôŭģ΢΢˵ͷ⼸Ѿ˵ĵòˣټ¶Ҳѵʯʱ򣬸˵ǰͷµ£һ׮׮ģͶ˽˰ա
˰֣ҹ紵Ҳһͷ˿ңص쿪ʼ㰲ȥ۵ɴƳˡ
ڵͷӦһɫҲ޽֮ɫ·ֻӦŵһѰ֮£ǿһ¸ӹļ֣˼Ƕʯʮֿˣ
Ϸ˿һۣЩӴӽɽϴϢֲûһ괫еĴɣ֮һ״ŵӣټϵֱ֣˻ֵý࣬㻹˭
һ£һǵһЦȻˣǲ̤֮λȴ޼ֻ£˽ܣѵȵԪʱȥô
ЦЦȥϷûʲô֮⣬΢Ц˵ǡ
Ϸ˺һͷڵ΢΢һ٣ڶΪĿر㵱㳤ԶҲһЩԴˣͨʿ̩ɽȻΪҼ֮ˣЩʲôЩ䱦ʲôҪ˲ţһ峤ĸڣ
˵ϷҲԾ֣ɫʱȻɫ׵ˡ
ĸӶڴ˴˵䣬һСĴѾȥԭзӯɱҲɢƬֻ̣һʿ˳ϷǰδڣѾ˼ּеص
Σλˣ
ʿµһСͷĿǹضϷһϷˣλﲢ޴󰭣Ѿ˻סˡ
һ˵ͷֻϷ˷Ŀתȴǿƺδ΢΢üôˣô
ԥһ£ﻹһŮӣ˵õǱȽأ˵ƺҲһλ״ӡ
ϷڶһһۣվһƺЩǸЦһڰصλ⣬һֻ
һֻ׵һ䡣


ʮ 
ʱ֣ʯ˴ϰһһӺֿʼÿеĻΣ쳤ؾöЩ··Ѿıһ
ľЩйΣϢʯ㿪ʼʰĶҪЯĶһһװУ򿪶˳ȥ׼ɽ
ɽ֮ǰһº󣬻ɽ·ڹһ䣬ȴסĶǱȥߡʱΪһʱ䣬ɫѴɽҲѾ˲߶ڵӣɾһɽﻺ߶
һ·ߵǴƽɽãã׺Ұĵطͻ紵ĿԶʱΪ֮һ鲻Խĳ嶯ʯ¶һ˿΢Ц˿ƬεĴ󺣣Ȼһ·ߵѵĶǰʯš
Ƭ֮󣬱ԤҪ˲٣ʯű㷢¡¡ƿˣѵӰźֳһ˿죬ʯͷôôˣ
ʯȴҲЩԾƽնѵ˽⣬ʱӦûڴϲŶԣһ·룬ƺ׵ģ˾档
ʯ´һѣûϻشѵʻǳƬ̣漴ʧЦСӣòһҹû˯ɣ
һ£漴һЦ˯˰ȷʵе˷ܣû˯ã緭ȥĸɴˡ
ʯЦҡҡͷЦأô𣿡
ʯ˵ͷҴձɽȥˣ˵һ
һô˵Ŷһ£ԻƷʯţȻһʯļ򣬵һ߰ɣ˳Ҳ㣬ˣΪôɽ
ʯתȥԱɽǰмڵ߶ӰԶһξ룬סֵضöˣʻȥҲ԰顣
ɽͷȥʯһһ߶ѵаʱʦһΣ˵ڶ೤½ͽ£ˣʣµıҪʼµǰоӢӵѡ˼޴Żʮ֮ʼѭᰲڰɽУؾ̽յĹʸμѡεĵһУѡߣ˵ЩµµʸģҲҪȥͬĥһϾպؾҲвٺô
Ŷԭˡѳңֻʯֻ˼׹˵ͷһ治֪ӣҲֻаʱˣȷʵҲѡˡ
ʯһۣȻ΢Ц˵ԴĸоǰЩȫͬ˰
һ£漴ЦЦˬʣһüĸо
˲ȥ̸Ц仹٩ʯ䣬ǲǼɽȥǸ贺࣬ʯЦ䣬Ҳȥ粵˵ɽҪһ贺Ǳ⣬Ҳץʱȥһޣ׼Щģ౸Щ龧鵤ҪķЩĩˣʯ˼֣أɫѵǱǷǮҪһʱˡ
ģѡޡһջصСٸ˵ǷǮ£ŲҸ㷭Ǯ㶼ҪңҰɣΰҵ飬Ҫôܲܽҹͷɣ
ʯʧЦҡͷѴչסļ򣬵ֵܣô꽻ˣԺĪҪᣡ
ʯЦŸ˵ЩʲôȻͬʱǰĳһģƬˮصɽϣټ˻ﳳܵģһʱ䵹ʯѶ˳һһ̧ͷȥ
һûпʲôǰͷм¾õĴ֦Ҷïסһɽ·ߣ˽߼˹ȥȻһ󣬱㿴ɽ·ϣһһŮվʲô
ˣǾȻʶģǺС÷뽯⡣
С÷ܺã˵ײһݴһЩҲվʶĶҲƬõĵضϣѵӵΪڡƽͨڱ𴦣˿̵ӦҺС÷ģֻǲ֪ΪΣƽһֱϵˣտȥȴЩǽ⣬ӢϿȥЩǺ죬ɫΪ˵֪ࡣģеʺС÷ӡ
ʯѱ˴˶һۣڹۺ̨ʱǶ˶С÷뽯֮ƺЩ죬жٻЩѿⲻ˳ۣ٩ڣҲȷʵû뵽һȥǾȻûкͺ÷ƺԽԽˡ
ʱ򣬽˼ַŭѾ˹ضźС÷ҧҧŭ˵Ϊʲô˵
С÷ȥҲټɫһ죬ȻҪ˵ʲô
ԽŭһָԶһ͹ˣ㶴ſڣúǸعںõġ˰죬Ӱͷˣȴͷ߻ȥһҹҹ޵ģȥ
˵棬˫Ŀ֮Ǻ죬·ŭ
С÷һʼŻмԥƺԼмǸ⣬ǱԴǴ³ɫָʱʱҲŭϳ壬һţصô˵ģ⻰ʲô˼
Цһʲô˼ҵҪʲô˼һģ㵽ȥ
С÷˴˿̣⻰˼ԼģһʱҲͨ죬ۿﶼһ˿ˮžǿ챻˳ָŽ㡢㡢㡭ȥʲô£ƾʲôң
Ӵ꣬ɫ˲԰ֽһƬ˼Ŀ¶־ʹ֮ɫָָźС÷ָ΢΢ţȴǰ˵
С÷ƽԼʮǵӢϣ˿Ť͸˼֮ɫһ꣬мη֮⣬һţӺͿ˰ɣǾͻȥúһ£ø˵ˣһضȥˡ
˵գһת첽˼㿴ʯ¶֮ɫվǱɽһԣС÷ʱһ֮ɫһգͷһԲ󲽴˹ȥ
ʯѿźС÷첽Զ漴ֻͷȥֻ˿ǿô֮£أվԭأĿ͵ؿԶ߿ĺС÷Ӱȥ綪ʧһ㡣
ʯҡҡͷԣмֲϲƽոҲ죬ûȥȰο˼ֻתͷѵ߰ɡ
ѿȥʯķӦ࣬˵ͷӦһǱȴ¶һ˿ЩֻЦݣƽտҲЩӵĲ˳ˡ߹ʱʯĿǰûʲôȴȻ̲סǺЦ˫ָһЦ
ľȻվԭأƬ̺ת俴ѵıӰһۣ漴ת˻Ŀǰһɽ溣羰ĶǸӰѾʧķ򡣲֪ʱʼɽϺȻֻʣһˡ
¶塣
ȫ˶һ㡣
أȻһͳһӹڵأҧأļԺиӹԹĿͷСΪ̫ܵͰۣһ׮׮һһġ
˻ѹֵغţ͵һȭݺݴںʵϣצݺץסһѱ̵Ұݣƴץţͬʱд䣬͸˼֣ʹҲһ񣬵ͺ
ҵģҵģҵġ


ʮ ɱ
ɽϵ˰죬ֿһĪŮܣ˵ԺС÷ͻȻҹҲмֺ룬ʯѶûǸµ˼һ·뿪֮ǰɽ¶ɺ۵ͷɫҲ˳ʱ
ʯһ·ɽ·̸ЦгչİɽѡδᣬȥãʯȻҲѴ˿̵飬ҲǴΪˡһ¹ڶһ㣬ǲԼͬĬû
ߵɽ£Ƕɺ۵ʱʯѵЦȥأǴһֱһʱ䣬޵һ;Ҫʱ֮һˡ
ʯ˵ͷá˵׼תϴʱ򣬺ȻǰͷǶɺϼҴܹһˣȥϵһˮ֣첽ԡ
ʯɻ󴦣ȴԱѴ˼죬Ȼڵôˣ
ǸĬȴʾѸߵһԣȻƧһޱ߻ҸߴĶɺ֮ϡ
˻ʯһۣɵһ£ȴǷѵɫƺмѿ̲סʵ˭ʲô𣿡
ԥһ£ĸǱߵˣղǹ˵һϢƳǱǴլӣǴסĵطˣǱ˵˷ȻΧ
ʯȻһʧʲô
ѿɫѿæ𼱣˵мЩΣգҾ˾Ǵ˹ȥˣӦ޴󰭣ҴլҪȥĻֱȥҰɡ
ʯһͬʱĵҲмֺ£µ˵ͷã͹ȥͬʱҲҪл֮
˵űתǰȥѶ鼱УҲûж˵ʲôֻʯ߳˼Ȼһ٣һȻתѣѣղû˵ηǴլӵģ
ҡҡͷδἰ¡˵Ƭֵ̣ЩƳĵͷߣԳʮϤ˵ǴЩǺ֮ĵطҲ˵׼
ʯĬȻƬ̣˵ͷûж˵ʲôѴ˸кȥˡ

ƳУҴլ
ټļլ¥ξ洦ɼʱһЩ¥̨ͤǾ˵ķ£͸һ˿زɣ԰С׺УмֵžɫҶл类ɨլ͸һ˿ɾϢ·һɲլԺɢ
լԷһͥԺӣƽնǰŵͷҹæ֮Уȴ˱õм俿Ǽûס֮⣬᷿᷿ס˽ȥ
贺࣬ǱҰס᷿Ŀˡ
һͻһֱҹʱ֣ȥŹһأȻ贺ԼϵûܵʲôرصˣܾҲǲСڱҾ֮󣬴ҴլõԷ贺౾ΪԼᾪ̶ҹߣʵϣڸոհ˯µĿʼʱȷʵҲշת࣬ҲǸ˼ʯҲ֪ʲôʱž˯˹ȥ硣
ˣҲֹһΣǺööิӼɬģ岻ĹΣÿεʱƺẠ̊́ܶһγһȻȻһξ·һţڹ½ãȻƯ
˵糯¶ˮݣ׾ٵʧ٣贺һһξﴩʱżȻסЩʲôȴԼξʱоĶ
ֻԼǵãУجξӶ࣬ҲһЩϲ˵ΣǵõůΨһǵõˣʯ
ˡ
ʱ֣ǳ˯һҹ贺ڴ齱䣬ЩĻãȻʱԼ֪ôƺЩ̰˯Ϊڼ̫ö뵡
ҡҡͷȻûɵʹһ£ղͷԭԼ֪УѾһСݵҡô
ϧȴѾû˰գ
мȻ̾һĿɨӣҹĴæƣźҲʵûжģûúôһ㷢ʮֿι̨ǹɫ͸һɺؾԶϢϴ˼ҵĵ̡
ﵽԵʮָɾȻʱ˴ɨûΪͻȻס˶¶κæ۵㣬Ҳˡ۽ӹţ贺࿴˾һŵСſڴ·Ϻ˯š
ֻȻҪ̰˯ǻ˵ûûεģһ˯ޱȣ⿴ģ˭뵽ôһ׶ɱֻСʱҲǴСֱײƷ˺öʿǱҧϽ׵ľٲˡ
ͨʿֱֳǿ׳ɱЩʿֻ֮ƺҲûʲôֿ֮һȴ贺δ뵽ġǰʯС˵ƺͱ贺ֻǰߣƽСһóģʲôеطˣ
һսȻ˵ǧǧ治¾һֻҲСȻĻҹЩϽǱʿ³
˼˸˴߹˯СʱСڵֻ䶯˶ƺϱһ£֪ǲ˯̫㲻ԸֻǾôʱ˿̲ʲôΣգСڵܿﹾ۾ûȻޱȵ˯š
װЩʱ贺Ȼһȵ˽
ڣ𣿡
贺һæվ첽ߵűߴ˷ţֻվһӣ΢ЦڡΪҵļƳҲ贺ն˵ȻʱȫǲͬˣҲûһվλø߸ϵҼǰȻ˿̿ЦݺͰºͣҲͨû̫
贺಻ҵлмֱܵؾη׵СŮӼ
ڴһ贺࣬΢ЦҹϢĿɻô
贺˵ͷܺãлյľ֮СŮӸм
ڹһЦֵ֮Ͷѣﲻطϡ˵ʯҲʶҵҲ־ȹҵܣһжӦ֮塣
˵䣬ȻԺһ෢һ֨ѽȴǶ᷿߳һѾͷ贺תͷȥֻѾͷ
үСѾˡ
ڵ˵ͷѾͷȥˣ贺΢ЦӹˣҰһѾźţҲǺϲҪҪҹȥһ𿴿
贺ﱾмֹæͷӦߵ᷿⣬ǰһ㣬ԱƬ֮󣬱Դڴ˳

ڵģڴ贺Ŷ룬һ贺ݱ㿴ĸְ裬Լס᷿һģһ˿ϵ˴ҲѰһ磬ɫԲ԰ףòԼ㲣ȴԼƶ˼ƽټº֮
贺ݹǰǷǷϴ˼Ǹ⣬ڵ˲㣬޷񣬻ˡ
æһѣЦšţúţЩ˵Ц⼸Ҳ˵ӼҺ֮ˣһϧܲûᣬһֶŮȻ̳ǰ;
ЦЦˡţ֮£ҡ
ڲ˵꣬΢ЦŲڵֶŮģȻˣҵã¼жѽԣҲûӼţõǡֻú˾ˡ
ĬȻƬ̣лӹһ˿мл
ڹһЦС¶ѡ˵ǶƬ̣漴뿪ˡ
ߺֻʣ贺ˣŮӱ˴˶һۣһʱ䶼֪˵ʲôźãһӳĬԵЩΡ
һᣬ贺˹ȥŴر£ĬȻƬ̺ˣ
һۣûʲôˣֻѪĶЩվͻõġ
ŶǾͺˡ贺
šӦһ䡣
ֳĬһᡣ
Щ̫ӦԵεգ׼˵Щʲôʱ򣬺Ȼȴ贺Ǳߵ񡭡¡
˵
贺һ£ɫȥûʲô仯һ糣صʱַҲϣûСں˾Ԯ᲻Ұ


ʮ ׽
񻺻̧ͷȥֻ贺ϲɫƽƺֻһͨһ㡣Ĭһᣬ촽΢ҪڻشʱȻ贺һͷ¶ְ֮ɫҡҡͷ˼Ǹ⣬Ц
ѽǶԲס˵ˡ˵̾˿⣬ʱӺܱģԻ˵һЩɵڳҼΣ˵ˣֻʲôĻ
ؿǰŮһۣĬȻƬ̺޷ġ
贺Цסƣ΢Цŵ֮أҲǻԵɺϹһѣȴ֪ϲأ˵ȥ۹ƺЩΣʵһֱûʲôҪõѵģʱҲرһƽʱ˵˵ĺýãǡţ𣿡
һ£ƺû뵽贺ͻȻ˵һֻʱ贺ֻ࣬Ůη飬սģһһЦһһ䣬һɷ·Ȼ֮ȻȻ¶Ī˵ӣΪŮӵڴ˿̾ȻмΪ֮Ķ
ĵ׺һûɵʹôƬ̣ãȻţѹ֡ѹϲŮӣֻϲıŮô
һʱЩû˵贺ȴЩᣬ˼ֲʧ΢΢ͷԲסͻˡңڵ״ӣǰƽҡǡ͵û˵
һֻû˵ڣѾعҡҡͷ贺Ļǻ£ǡѵġ˵ЦЦЦƺҲмΣʲôʲôλʵСʱĳҲδرõȥˡ
贺ʱϲЦտȻܺΪʮֻϲ˵ʱ˼ܣȻһʼҲǺӦ贺Уһ̸ȴǶ贺ӡĹۣƺԼ֮ǰĲȫһҲ̸ԴȻԼҲΪ̸
ֻԼʵҲûʲô֪ĵô
贺Ĵߣ˵һӵĻ˶Ա˴˵ʶҲЩֻǹһᣬȻУ΢΢ͷ贺һֻƻԼ֣˿ҲǴϴġ
ü̧ͷ贺ֺ࣬࣬
贺һæԼ֣˼ǸЦѽҶˣûɣ
ҡҡͷ贺Ŀ˼ʣҼǵʱ;ӺƺǱʱΪ˾ţصڻ㣿һ贺ǲˣ
贺ЦŰ˫Ʒһ˴꣬Ȼŵ߹һЦ˵ûͦõİûûʹģɡ˵ְЦǲһ
ס贺ƣֻƼ伡ȷʵȸղůֻһ˿ů˴ڲסһ㺮⣬ˮ
ͣƬ̺Ȼ΢Ц˵ţоȷʵöˡ
贺ٺһЦϴ˼ĵ⣬뿪˵ʲôʱ򣬺ȻǴͥԺһϤ˼ּ뽹ƣؽе
࣬࣬𣿡
⣬ŮӾͬʱһ
贺һһ̷·һʴһ˶˼֣һݻϲһЦݣƻȻš
͵ػ첽ŷȥһ飬ĹֻԺУʯ·ϣһվתͷʯ
ʯͷ
贺һ˳ȥ鼤ϲãۿﶼͻȻмˮ֣ʯҲڿ贺̴֮СԺ·贺Цʯſ˫ۣһѱסҲǷģοЦ
ϤůĻ贺˲һָ̤ʵ·Щ˼գһ̺ȻúҪֻҪĻ㹻ˡ
΢Цű۾˫ֽرסʯǴ̰һԼӣȥůϢʯҲЦűĳĺ󱳡
żȻ̧ͷȥȻһ
ֻǰʯͷ᷿ڣһϣһ˶㲵Ůпڴϣɫ԰ףشǱ߿һĻ
ĵطץסԼһǣսֱǹǽڷף˼֮С

ñط꣬мֳôһΣ£Щٲʯ贺඼мֺ¡㻹ã¿һж㰲ȣʯǽлֹеƣǿһƽǰ㵭Ȼֻ˵Լް
ʯæˣһżŹǶˣȻ˿ﻹвʻŮ˵贺ΡԼЩֵΪλƧСݴȴϸ˵ʱΪҪȥȰݼһҼλǰϾǿǲž贺һݺô顣
ڼ贺ȷȷʵºʯ˵˼仰󣬱ٶۻǰÿѾڵˡ
һлЦ̸ڶʮѺãȫȻκθ߸ϵİƣʯϸ˵һҹǴ˼ֹУֵܣڵҲףҶ˵ˣλûסһˣȫҲܱٱƥͽҵ
ʯƬ̣Ҳûڽ飬ͷǰȭ˾ʹǰˣ£ʯպлر
ڹһЦֵֵ̫ˣ֮ͰˣȣұҲҪԸǣ˴βһ˰ˣҪնݳһ˵ĶͽƳȥһƬǬ
ʯһǰ˵ĻҲԾҲǱҾ֮
Цҡҡͷʾ£΢ЦСֵĴݣزء
ʯֿΣֻ΢Цƴǣﻰֻʯ贺ȺúڴϢɣʯΣֻ⣬ͬʱõõĵطҪ
һ𻰽̸˵Ĺϵо׽˲٣ʯһᣬǣȥլһˡǰ˵˿ȥ˲٣ȴǲʯҲʮָˣ˵˺һ󻰣ҲǶ˵ԸǼ²ʯ֣Ȼ㶨мǲ¶Ҿǵ͵̫ˣܺúһչʵҲƳҿ֮˼
˴ҲЦſ˼ʯֻʯǰԶҲǻϲϾˡʯЦӦһᣬǣҲǿ
ߵſڴʯҪȥȻֻӰһһѩòŮ˽һ
δ䣬㿴߳ʯһ漴һĨһĨЦݣ֮£ŮЦӯӯص
á


ʮһ ů
ʯһ£漴ϳǰòڵŮǰЩӼһεŮѩӰ˵ֻһ֮ԵһҿŮ̸ֹǷǹؾĸľٶӡʮ̣ҲʯѩӰŮӵӡܺá
˿̼ЦӯӯԼʩʯæǷù΢ЦԭС㣬δɺã
ѩӰĿӯӯˮȥ鲻ͷ΢ЦҺܺðأôͻȻǼˣ
ʯҪش𣬱ͷﴫ˵ȴŮ˿ں洲˵һ䣬СӰССͽʲô粻ģֵǵľˣҪһǡ
ѩӰȴ죬ЩԸƺƽҲ˳谮ϵû̫µ˼ֻһʲôҲûҴꣿ
ڴϴŭһĴȵ˵ʲôûˣûֵܿЦƽʱǰ軵ˣһضûС
ʯһæ˰˰֣ЦүϢŭϢŭαΪһСʵҲȷʵֻѩӰС鳤꣬˵ڽɽϣƽ۽ȴҪһ˾ˣҪ˵ѩӰСһҲΪˣˣ
һ˵ɫÿһЩȥأЩ߷ȻûصһվſڵŮֻѩӰȥЦȻȴǰη֮ҲֻЦʯʵ磬㻹ûңôأ
ʯԥһ£ѩӰСҲҵˣˣ㽫е´ִ˵һ飬ѩӰ󡰰һȥЩ֮ɫ漴ԭˣˣҪԷȥλ˵Ľ𣿡
ʯ˵ͷЦŴӦһ漴ͷֶڵ˵үúˣȹһʱ㡣
ЦŹ˹֡
ʯ߳⣬ԼĪ߳ʮಽԶȻֻͷŲ𣬻ͷһȴѩӰ˹磬ǼռĴͥԺҲ࣬˳էϲ·ԷҲҴȥɡ
ʯһ뻹ˣƬլ֪꣬˶ޣǳڴӵˣ·ʯҲߵլǰԺҸ˴һԷֻ벻ѩӰȻʮͷŮȴǸ˼ȫȻ뵽һ㣬±Цŵ˵ͷѩӰֵ
òлѩӰСˡ
ѩӰһЦǰȥͬʱ΢Цŵ磬λʲôϵ
ʯһ£ԥƬ̺󣬵һλҵͬʦãһλҵġѡ
ŶѩӰ˵ͷûٶ˵ʲô
һ·ùţ߹ȣﻹһ԰߹ԼĪһ֮ѩӰȻǴʯ»صԷ
ʯ˿·ҲǰңƬլݣͨ·ֹһֻ·оǴӺԺԵʣһЩߵʱҲһι˼֡
ͬʱԷʯ˵Ķܿ˷Ӧ贺Ӷ᷿̽ʯʱ¶ϲЦݣſڻֽһ
ʯЦ˹ȥ贺Ƕ΢Цһ£Ŀ䵽ʯѩӰϣһ£ʯʵʯͷλǡ
ʯŲѩӰȻû뿪һʱЩΣæЦŽܵŶλүŮѩӰС㣬ǰͷȥһүѩӰСһġ
贺ࡰһŴ˵㿴ѩӰѾ󷽰ûģ˿贺࣬΢ЦλһǴɣѩӰ֮ǰҾţܺһʲôŮӣһȻǹɫ㣬ҼĴŮѽ
贺΢죬ȴû뵽ǰ߹òͬڵŮȻֻǵŮа֮ģοǱѩӰŮ佱ͷҲһϲЩ˼Цŵ˵ЦˣʵӰ
ѩӰߵԣЦ˵ֻǼ仰Ĺ˿ȥƺ׽˲٣ʯҲЩĿɿڴֿǷŴ򿪣ԼԿȻڴϣ߽ȥ

ʯ˽ɫŲûи飬ֻĬĬؿһۺ󣬱ĿƵԼǰ
ʯߵߣһԲ£˵ЩʲôֻǿĬƽЩǧ֮ı飬Ȼȴһֲ֪˵ʲôźõĸоЩãȻҲмΡ
պȻЩ䵭úܽȴһʱ䶼ûп˵ⲻԶ贺ѩӰվһǲͣ˵ţʱŮöЦ̶̹ǻѾΪͶѡ
⣬һ֮ȴǽȻͬ
ʯüͷоҲЩԾ뿪˵ЩʲôһЩǰʱȴֻĿ⿴һۣ۵һ˿Ȼ֮ɫӹ
ȷʵƯֺãᣬ˭ϲǸŵһμС𣿡
šʯʶӦһֻƬ֮Ȼ־Щԣæôˣʵɱǿˡ˵ЦָЦҲǵģôŸȥȣòʤ˵޵ϣǰ;磬ҶȲ㣬οˣҪ˵Ҳе̫ʤ˰ɣ
˵ŹЦĬȻƬ̣¶һ˿Ц⣬˵ͷȥмֿ»ֻЦ˿ȴշתһ˿Ŀɬ

תһȥɫҹʱ֡
ʢ£ʯҲԷҹڲçҹɫڰ𣬵˶ӡ
᷿ò˶ʱ贺౧ʯ˺һȻֵ´ͷβ˵һ飬ʯҲȻЩ£ӵǶԴЩɻ󲻽ֻ֮Ҳûʲôȥϸ£ָ贺ֶԸ˵¡
贺ʱϲµôģֻҪ˱ȥԺҾͲٶزصˡ
ʯЦŵͷӦ˰աұҲɷڶ˶ʱҲԾౡ֮Ҳ㻹Ƕľ֮ȴƴˣеԺ󲻺û
˵ҡҡͷ̾Ϣһ贺ЩĵؿʯͷǲΪҡ
ʯæЦŴĻҡͷ޹أʲôٴѵǿôֻҪû¾ˡ
贺ҧ´ʯȻһԲһ£ͷؿڣԲֻǾ§ŲšʯЦͷ˺ˣû¾ͺá
贺мֱ֮ӣ΢תӣ۾һƽһЩתͷȴʯӱϣȡȡ˲ٶڷϣЩ˸ƯĹâ
ͬʱʯ֣࣬
贺ߵ£ʲô
ʯҪȥһķ΢һ¡˵ţɨ˼ʮӨ͸龧һѣƵ贺ǰҪסһʱ䣬߻ҪһЩ龧Щš
贺ԥһ£˵ͷðɡ
˵źȻ۽ɨԱߣȴһ龧󿴵һƺЩڲͬС̲סЩȥϸһۣȴһöɫɫʯϸС޵ص׺У·ĺҹĻ޾ķǡ
ףʲôЩʡ
ʯ߿һۣһ£漴ʼ磬һûõɣҲ֪ʲôá
贺ؿöھȻͻȻʲôһ㣬͵˫ֺʮھ˼־ϲˣЦŶʯ
ѽ龧ʯůͰ


ʮ 
ůͣ
ʯȻԴӵڸɽԨµõĺھ󣬳һڽɽдͻȻĪһºʱھǺϢģһһ㡣ղִнóʱҲģаȶȣ
ѵһṦھ
ʯϸһ贺еǿھûзʲô֮Ƭֵ̺ҿ
贺̯ƣǿھŵʯУʯ֮üͷ΢΢һ壬ΪоھȻů֮Уǡǡ෴ǿھƽʱȫûκβ𣬾¶Ҳûʲô仯Щƫ΢о
ʯ̧ͷ贺һۣ贺Ц⣬һЦôǲǺůͰ
ʯԥһ£ˣҸоھǺȰ
贺һϿЩȣֹٶȽӹھץĦһһ£Ȼ̧ͷǰúů͵ѽ
ʯͷһʱҲԻ󲻽⣬ֻھأ뵱Ǹ׹ϹŹǧ˿ƵĹϵȻ۴һ˵ھͨƽ֮ҲˣŻ˸о֣
ֻ״ôЩ졣
ʱ贺ְһǿھмְֵĸоͬʱضʯʵʯͷھʲô
ʯһʱ仹ЩԻشھǣ浽Ԩ̫ϹŹУϵ󣬰ǿ¾ɹŽƬǾɶܣһй¶ֻ±鷳Լ벻Ļ¡Ƕ贺˵ˣǷҪΪ֣ԥһʯǾҲ̫ⶫһɱһֻĽĳѨ﷢ֵģʱźЩڲִͬ˻
贺ࡰŶһͷҲûټ׷ʣֻǳǳЦһֱץǿھʮϲƬ̣Ȼ̧ͷ˼֮ɫʯ
ʯͷҺϲھ㲻̫ҪĻв
ʯʱһͷ󣬵˵Сģ贺Ĺϵͨ鱦֮ģȻϡģ˵Ҳ͸ˡھȷʵЩڲͬȻбضӵʲôܣֻڻ֪ѡ
ֻ뿪ھ̧ܾͷȥʱȴ贺ϴ˿̴˼ֿεĿ飬һʱܾĻ˵
һᣬ˼ֳɲ⡭࣬ҿھҲƯҪһͷһÿαʯ㿴𣿡
贺΢΢ͷ۵һĨʧ֮ɫӹܿЦȻǺܺãὫǺھϣ΢ЦҡҡͷûҾ˵˵ģϡ
ʯһֻۣ贺ɫ糣Ц棬ȻûƬ̣Ŀ͵͵ǿھһۣ¶ֲ֮⡣̾˿Ĭһ󣬺ȻҡҡͷЦŵ
ھ͸ˡ
贺һ϶ʱһƬϲ漴ǳһ˰ӣһʯصҡ˵˲Ҫġ
ʯЦЦùǿھ贺Уͬʱ̾˵һҲһʱˣҲûʲôӣм仹ʵһЩͷϼηգ֮⣬Ҳû͹ʲôġһ£Ȼ˫Ὣ贺У˵ͷֻ࣬Ҫˣھ͸ˡⶫܸоЩ֣Ҳ˵ʲôƽ￴ȷʵ޴󰭣ֻһ췢ʲôطԻھϳֵģһҪң֪ô
贺һ˫˸ءšһƬ̺һʯĿˮһ㣬һʯĻס
ʯͷã
ʯЩж漴ʧЦһͷ΢Цڲ֪
贺ͷһᣬʯȥϵĶ贺ǻϲϲŪǿھһᣬȻվȥһĹӳ﷭һȴҳһϸĺ
ھȫһ飬Ȼ޷϶贺ϸϸĺϸĵذںھжΣ˼εᣬһ򵥴ªͨС׹ӡ
ͷᰴ⻬㷢ھ׹ӹ˲ϡ
Σھؿڣѩ׷ļ֮ϣĿڵĲԶһĪů⣬ȻȴشǿھЩһֱû֮ȥĺȻ˲١
ˮѩ׼ڰ֮䣬ǰǿҵĶԱȷ·Ǻھϵĵⶼһ㣬ʵķҲ΢΢˸żصϢ
Ư𣿡
һõİߵССŮϲޣվʯߣ
ʯ̧ͷһۣƺҲƬ̵һ̵贺ཿޣ֮˷·Ѵﵽ˼ɫ㣬һһЦһһϵȻҹɫͬʢ꼻һ㡣
޲ɷϢ
ʯʶص˵ͷԵص
贺ڿЦ΢Ц绨ޡ

һҹ贺ܳһʱ˯һ
Ҳ֪ǴʲôʱʼЩܾЩ䣬һʼָֽ⣬оܿȫҪ˵ʲôʹĥҲ㲻ϣƽʵҲûоʲôرܣżЩ䣬еģ˯ʱ̫ˡ
һ˵ʱ򣬳ڹ¶ҹȻѣһ̱ø⺮䡣
Ǽįô
Ϊû㣿
˼ʯͷԼԣУǺһڡ
ֻҪڡ
һڵʱ򣬹Ȼů贺ֻԼ·ľһСĻ԰Σ뿪ů᲻Ϊ̫ʹȥ
ãȻУůƺԸĳˣĿһŻȣ·ܱطһЩ
ǲǣԼ
ӵȻ˯ûк⣬ů·ֹڴֹ
ξҲȫͬûϼٱõجΣļµĸоһȥأߵʱ㰲ůԼԼֻһƬ޾ҹƬҹ޺֮⣬Ȼڰȴ·һů֮СҹĻľͷĪظоƺһעԼ
һֵֺĸоֻȻûкηͷΪĿͬû̫ĵ⣬оĿ·ԼЩżעӵʱƺҲǸһֺԻ
һôֵΰ
贺һ㵽˯ǲԺʯҪ˵ǳȥ̽ԵʱǿŰ֧ӿƤڴܡ
ȻʯЦ˯ȥԼˣ贺ǺþòůаȻ˯ĿһƬůģ
֪˯һ죬ֱʱֲŽѹ
أԴ˼־⣬˰κ󣬺Ȼм⣬ҺʯͷڣȻԼģǶˡ
һӹߵױ̨ߣ̨һͭ⻬ӳ὿ĵգ绨һ
žЦЦùһ㷢ɫķ˿ˮ٣ϸָţţ鰲ƽ
ͻȻôһ˲䣬贺͵һ
һȻӡ
֣Ӷͷ㷢Ĩȥںڹ⻬㷢£֪ΪΣɫȻЩ԰ס
˿һ㻬䣬ָƶţƶš
Ȼĳһϸ㷢ָȻͣеĶӲҲǶɱһ㡣
˺һָ㷢ᶯһ£Ȼ֣Լǰ
һƬž
ͭӰ΢΢
ɫ԰ֽӲֹеһ˲еůΪС
ָϣͣһ׷
ʧȥѪɫ촽һ̣Ȼס죬еʿڿУӨʹĿ˰ơ
һļžֻһű˾ָ͸˳



ʮ Ը
ʯһ뿪ҴլΪǵ贺סѾʮְȫγСҲߡ̽գСһѰݣʱһɿĴ֣Ӧǿɿɡ
ȥ޵ĵطʯǹǾȥһɽһε˱ɽõʿΧûɽò࣬ȥԺú̽һ¡֮ǰ˵ɽйûʯϴιȥʱһһҹûзְټҲǲ֪Ķðˡ
ȶСڳɽȥһʱ㵽ɽɽ¡ǰһΪƹɽïܣûпʿӰһɽУͬĿǰʿɢӦΪٵġ
ʯһ¾ɽȥͬʱСɫСڰǹҪȥɽɴˣǿǲģú׼쾡ģúöҼø߽ݳҲ㼸龧в
Сߺߵͷ鲻ʯʱҲһЩһһɽȥ˭֪ɽ֮칤ʯĺ㽥ĥ۸ɾСڿȥƺûر͵˼ȥģǲ֪ΪΣֻݼеСɽȻ춼ûҵݣżֵģҲЩͨͶ˵һݡ
ʯһ·˲ٵͽޣɱ֮ȡõģֵƺ˲١
ֹһ󹤷ʯ̲סСڵιҪǲҾˣʵʵ͵Ҳϰ˲˵İȻѧװˣ
СߺҲмɻ󲻽⣬ʯűߣǰƬɽҰ̧һֻӲ°ͣߺһ
ʯûؿһۣôһɽ棬ûݵġ˵Ŷһºɫ뵽ʲôɵҲüһ˿ɻһ·޺ǰ˲ٰҼǵϴʱΧɽûôް

ƳǣҴլԷ
᷿贺һ˿ãۿŽƻʱ֣һҪô֪йȥʱźȻһ㣬ǿͭ߾ѹȻ־о˵ıƣﷳ겻æ첽ߵſڱߣһѽߵԺ
΢ᴵżӣҲƽЩֻĵһ˿־壬ȴ·ѾһֻߣزĴҲɿˡ
ЩںվСԺ̧ͷգƻʱֵջҰͳûаԶĸо·˾ñ죬ҲҪΪһ㡣

֮󣬺ȻȻ̲סһڴ˳ųڣ贺İңʱعæڿڣĽѹ˻ȥһʱæУĵ׵ľ
һкȻѹסˣûԹƬ֮СԺĶ᷿źȻ򿪣ϴżֲ֮ɫվſǱ߿˹
࣬ôˣ
贺תͷһۣǿЦһ£ҡͷû¡
΢΢üһ贺ЩĲ԰׵ĬƬ̺󣬶֣£ɡ
贺һ£ΪǸ׷ľֻ࣬Ǵ˿ʯԶȴ˵ͷ˶᷿
˷䣬贺ȻʲôһԴ˼־ȣµ߶ˡ
˿ȻǼ̺ӣ贺»ص˴齱£贺ЩɻʻЦһ£öˡ
贺˼ֲ˼飬ô죿
һǵ˿ڴȻ˰գԪʿ㽥ǿظҲϳǿʮֻҪ˽ǵĴˣֻЩʴľ綾һƶõô죬һ£ʱ䣬޴ˡ
贺ж˼ĽʵǺð
˿ôѵûҿҲΪɣպֻҪڷټһЩԵҲδû޵Ԫġˣĵʲôţ
贺һʱãȻ֮Ŵ˿ɬǿЦһ£޵̫ҲûʲôùԪˡ
˵ţƺǺҪ׷ԼĹ贺æ˻⣬ôãгɣŵӣһȥܶطɣ
һ£ʵôˣ
贺̾˿ҴСƳﳤģΪôݶûȥƳתת˵ޱȣ¼֮أ˼澰أҶû
ȻʧЦ漴ҡҡͷǺɽȷʵʮ㵹Ǹ߿ˡ
贺ô
΢Цʵ̫ˣҪ˵ôʵҲûȥʲôطҲǰʦֳȥһǣǴ۽һأʶµһǵķɡ֮أҲûȥԺӻأлȥġ
贺˼һãȻӹлôô𣿡
ͷǳ׳ۣرǴ˵еʮȷʵ컯˼澰
贺΢΢ͷȥ
һۣʯȥˣǡĻ֪ΪסڲԣɫȥЩ죬贺أȴûзֻ֣۵ƺһĹâ
𡭡

֮ʯɽ̽صҴլ
贺ʱûзκ˥ϵļֻǸ׷Ȼһ֮ڲ͵͵ҧģ֮ϣһϲҸģӭʯĻع顣
ֻǰʱȣʯλȥз糾֮ɫƺҰӦЩ޵ɣͬʱɫϿȥ˼أƺЩصӡ
贺ѹסԼͷĲԼЦʯദϸ˵ŻΪģʯǺܿЦЦҲڹȥ
贺̣ԼҪ嶯ʲôǷҪ󣬿Ƭ֮ȴվûסʯʯͷȥǺòã
ʯһ˼־ȣǣôͻȻȥˣ
贺ü˳۵ԣҡʵȥܾˡ
ʯͷԥһ£˼Ǹ⣬࣬ٹ߰վ׼ȥɽᾫӢѡεĴᣬȻʦ£ҲҪȥμӵģΪؾһɣΰɽҾʹȥúһΣв
贺ĬȻƬ̣ȥɽ磬ʲôʱܻ
⻹治˵ʯҡҡͷҹҲһº˰ա
贺ȻһɫһƬ԰ףʯһôˣɫͻȻôѿ
贺ͷð֮
û¡
Ŷʯ˵ͷվ˼Ȼ贺еҪȳȥһ£¡һ˵
贺̧ͷȥĶ
ʯһһصģԼ֣ҡҡͷȥϱǱҸˣ㲻ʶģɣһ
˵գҴȥˡ


ʮ ʧ
ٶȳҴլʯһ·ߵƳǳϵϱֳϵɻſʱ濴һۣЩԥҡҡͷ˹ȥһֱ򳤽־ͷƬŹ㳡ȥ
һɢ޾ۼ̯ĵطȻӵֵģʿΪһӬͷСֻЩ֪ǼٵĸĶۣÿһʯһĻ龰ʱôһǶȿν߸ԶԶ֮ͨϵʿʵҲͨˣͬҲз˵
ȺŲȥŲĿģΧ߶Ĵ󲿷ʿûãߵƬɢ޼емشĳһЩ̯λǰͣ½Ųǰһʱ򣬾һ̯λϷĳƽĺڹޣзطƪڲͬ޵֮·
ʯĿתһȴǿ̯λ֮ϣ˿ŵȴԼǸϺ򣬶һȥЩƵӡͬʱӿʯԼ̯λǰͣ½Ųкλӣǿһ㾡ѡҵĶǺõġ
ʯü̯λǰĿֱǰǿɨһۣ֪ͷʮе߼Ǽٻӻʣ¼ƷҲǳɫҡҡͷЩȻûаȤǿ̯
ϰ壬һ£ԭ̯λǸϺôˣ
һȻû뵽ʯȻ˼ֺ֮ɫʯһۣϺʲô
ʶ
ӵ˵ͷţʶɡ
ʯһϲæ֪ںδ
ӳһ£ǺЦһȴҡҡͷܾûˣҲǲ̫˰
ʯĿӱʾεֻ̯̯֣ȴмֶ˸Ƭ֮ʯ̾˿һ龧˹ȥ
һֱ̽ץסǿ龧ʱüЦŵǰϸһ֮󣬶ʯһЦ
лͣ

ʯ뿪ʱ򣬴Ǹ˿Ѿ֪һЩϺ£ʵȷʵǺϺĽΪӺܾǰϺͻȻ̯ˡ˵ǣһֱϺ򸽽һ̯λ̯ϺҲмϤȻ֪Ϻƽյסַһ龧򵽵ľ㶫ˡ
ĵַʯһ·ߵƳǶ棬ҲպլĸʵʤڲΪԪ״Ӻ󣬸ӹϺںҵĵλҲһϵЩƣҲûӼǰ䣬ӢſҲв٣ϺҲĸǰ⡣
ֻǺͻȻ䣬ҽഫĻҵϷ֣ϺҲǱȰ룬ҲǸʱʼϺʼ˲Ϊ֪䣬ȻΪѪԶûܵǣҲûȥŰ̯Ҳټ
ʯŴȥһʱĴլʮԶһСͣ½Ųһ£Ϻ״Ӧþǵոɽз֮ĲãҲΨһĶӺʤпҲزʱ
ʯ̾˿߽ӡСڳֱϣǰ贺סۻªҪ࣬˼ҶסķӶǻҰСģס϶붼мľƣ֮ɫֻмͻСĹƨС谵˴˴׷ţƬطЩ뻶֡
ʯԽǼСߵСﾡͷľϣš
ˡͳΧмľ￴һۣûκгͷ˼֪ΪΣʯЩ̫ҲûκηӦ΢΢üѵǰͷӸԼǼϢֻϺѾס
һﻹûʯЩżԴľ֨ѽһȴֱˣȻûġ
ŴŴ򿪣һ쳣ĶƮ˳ȻرŨǺˣһ˺ܲĸоʯӶһ£ûȥվſڿһֻۣҰСڵһӰ
һƬ̻̤˽ȥߵ԰ӣޱȹǰʱʯûϳ˼ûʲô˾ȻϺ
˲ûȥڱ֮仹вһ˥ֻҪ˹ӦٹͻʽյСС
òϲˣǽеһϿʯڻǿϳϺ
ʯû˵Ȼʱٻ뵽һЩʧȥӺʤϺһЩʧ֮䵽ɥĵزǳʯ֮⡣
һӣֻһˣվǲᵽʧȥһֿӵĸоɡ
ʯϺ߶£һϺ㻹ǵ𣿡
ϺǶնۿһ·ʲôû
ʯĬƬֵ̣ҽʯǺʤͬʦֵܣ𣿡
ϺĿȻһ£ƺ˺ʤֺ͵ЩһȻתͷЩؿʯһۡ
ٶ۶ڿʯܿһ˿ĮȻʧ֮ɫҪص֮ǰľģ
ɾʱ򣬺ȻϺǰͻȻһһֻɲɵСƾɣѾЩ״һֻȻƨϵβͣѾ䲻ˡ
ֻƾɵĲżʯϣҲ֪ӺεִóģϺǰڿֻϺȻһжȻֳһɲ˼Ĺʣǲ֪ðһ̧ͷз˼ֻۣǻ̫û˵ֻûʯû˵Щʲô
ʯϲûʲô֮ɫ̾˿
߰ɡ
ϺתͷϤˣܿþȫƴͷ

ƳǣԷ
ǵʮ㶼ôƯô
贺ſ񷿼ߣ΢΢ͷڲԶϵ񣬴˼ֺʡ
ҡҡͷҲǰǴιȥҲͿ澰ɡʮȻЩǳܼġ
贺죬м֮⣬ʯͷ˵ʱ˵ǵʱֻ澰ֱաºͲҹ֮ǣΪʱ٣Ҳûȥġ
񵭵ȷʵģ֪ʮгĴ徰漾ڱ任ֵģһֻĳʱܿʵѾʧҲˡ
贺һȻʲô
ЦЦ۹ɫҲʮ֮У֮ǰսͥĵ۹ΪһƬ棬ʵǰٵĻ٣õãѲʢˡ
贺˵ͷһû˵ֻĿ˸·˼ʲôһᣬ̧ͷȻһ񡣡
Ӧһʲô
֪ȥǵĻӦô𣿡


ʮ ˹
Ƴ⣬ƫһƬɽïܡΪ˴Ƕݻĵڣģô긴һꡣ
һգͷʣƽղûʲô𣬵ƽľƬɽ֣ȴȻǶ˼֮⣬ɽǶĬȻڰգȴһɭϢ
ɽǰȻӰζ˹ʯ˥ϺΪϺ̫Ѿȫ֧һ·;ʯֱӽϺ˱ϣһ·߹ġ
ȻԼ߹·һ·ſʯϵϺɫȥ·˥˲٣ٶ࣬һʱĴȻȫµһˣΨͷУȻмֹʣƺʲôһֱŬţǰš
ʯϺһֱߵɽ֮⣬Ȼ̧ͷ˿Ƭϸ֮ᷢɭµɽ֣ϵҲмָӣƬ̺ὫϺϷ˿ʯͷڵϡ
ϺɫȻôѿǵɨƬɽ֣Ȼʯ촽˼£˵ʲôȴûܷʯҲϺеʣû˵ҲûпںлκϺ£ֻؿһƬɽȻÿӣϺ˶¶Լվһԣصȴš
ɽ촵ߴïܵľ֦ҶڶɫĲ
ûû޺ֻķ
ģǷԶƬɽ֮УȻһ΢ӽϸȴ죬ߣҹ˾ʱɽҰĹ
֮𣬱಻С󣬴ӵ͵ߣ۳ϪСӣǷд˷
Ϻ͵زһ£¶ֿ־֮ɫʯȥûʲôη֮⣬ǿƬɽʱϵ飬ƺøЩ
Ȼľ͵аӰһžһãȼۿ˸ŶѪĿ̰ضʯϺˣҲͲסг˳צ˹
Ϻ﷢һؾУܵҪӱܵǺܿ췢Լ˥ɵĵزֻýĿߵǸˡ漴վһԵʯûκζ֮⣬ֵֻĹĶûУĬƽվǶһ
ֻùͻȻ˳ʻѪȥƬɽǹĹ˲ʢƺصĹ֮ͬʱ̼ˣ֮ȻڴʱͻȻһХȻ𣬾Ƭ߿һӽеɭжѹȥ
֮ʱ˥ɽػؼžֻ˳ùҲ·һܵ˼Ĵ̼͵һʶͣס˽Ų
һɫӰͻȻƬɽ˳缲磬һӳ嵽ֻƺԤеʲôɭ׵ĹǼܶսȻʲôû㱻Ѫֱһֶ˼׵ǣϳأ漴еĹǼܻѣΪһƬɫǣ䵽ϡ
ɽһɧʯǰֵǸɫӰȻҲһֻֻ￴ȥΣֻȫûƤг˵󣬲ȫʺɫ֮ѪܵѪֱ¶⡣ֻͷӵĹɲұ߰ǰ׹ǣ߰ȴ˽סֻ۾ϣͬҲۿۣұۿȴһ̹˲ͻأǴ˵оĻȪظ֮µĶƺûֲΡ
Ϻк˻һ˫һţǾʹ˹ȥʯһæȥ̽̽ıϢֲǶһæʼʩȣͬʱסϺһֻ֣ŶȼȥܲЩ
ǰͷֻƺҲһҪǰʱ򣬺ȻͷɽĹн֮ƣһתȴǶƬɽַһ춯صŭХ
̶˲ٶѹйҲƬɽֻֽתұûб飬¶˼ֽ֮ɫ͵ʯ˹
ʱʯѾſϺվһֲĹ￿ʱ΢΢üƺȻǶɲݸе֮Ҳû̫ķӦֻ̾˿
ֻ̾͵ͣ˽ŲھϺ֮ĵط¶ãȻ֮⣬Ȼתʯ
ʯҡҡͷûҵʱ򣬾Ѿǲˡ
ֻӲһ£Ŀ⻺תصϺϣѪзһͳ˻ƵĺС
ʯߵԣ̾˿Ҳ˼ֱ֮ɫ
ӦΪѾˣʤ

ʤ˲µĹǵյĺʤ
ûܹٴϳǰŻǿÿһ˶ᱻϸֲĵط𺧣Ҳ뵽ԹǴδŹְ˰ĹδйȴȻǵ顣
ֻв˼鷢ǰĺʤˡ˿̣ʤ˵µĹŹľʣȴǻһˮǸ˥ϲ˸˵ͷȻ˫ϥһعڵأѾŻֻҲ֧ŲסϺǰ
зƹ޵ĺȻظӣǰ˰ͷ­ڼʵϣ顱һͳ죬϶һǳǳСӡ
Ѿצ˫֣ڵ·Ǿץʮץۣ֮δϾʼͣؿͷ
һĸ
顭
ԽԽ죬޺ԽԽҲԽԽʹʹ޺޾ľ
ѪըѪɽͿĨӣԽĿֲ˲ĿҲ޷ֱӡ
ҵһĻȻһֻ֣Ա˹סӣͬʱʯ̾ϢˣͷҪµġ
仰ƽֲͨĺʤ˵ȴƺʲôãӲһ£ͣǴһ˿Ŀͷ̧ӣֿһϺȻתʯɭȻ䶯˼£ȴǴӿ˼˻ƵۣЩŹֵ
࡭л㣡

ҵʱҲû뵽㡣ʯѪֲĺʤԶվĬȻƬ̺ƺ黹Ǵ˼ţҡҡͷҴû˵ûмȻڱܱǵġ
Ҳû뵽ʤЩһЩ̶͹Ź֣Ѿٰһ˵ģ˿̿ȥѾ΢ƽһЩ˵ҲǽָѵģǵȫظǵʱҵѾģˡ
ʯĬһᣬ̧ͷһۣǡǸԨ׹ɵģ
ʤҡҡͷҲ֪һʼұɹģȻѲϵ
ʯ˵ͷ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ΢ĽͻȻԴ˹
ССʤ𣿡


ʮ ϧ
Դֲƺм־֣ԱߴϺʯʤͬʱתͷȥֻϺ֪ʱѾ˹η֮ɫĿ⾼ȴǶվʯԵǸͣ
ʯʤסʤķӦ󣬾ʶ˺󼸲·˺õǿȴϺͷǰеĺ¡
ʯĬȻ˹;ĸӣ֪ΪΣмָͬܵоϣΨһҲֻʣ˸̩ͬҲǸӷֱ꣬޷֪Ƿ񻹻ϣµǸ˵ϢȴҲ֪мֿš
̾˿ߵϺԣֱӣȻǺʤڸɽУһֻǿϹŹһֹ䷨Բű˲ӡ
Ϻ͵һ촽΢΢ţ˫ضǸ׶ȴĬعη֮ɫȥͬʱǹеİϡϤǵˮӿ˳
ʯһԼ˵ǰյɽмһȺһʱʤֺֹЩϺἰϲֻϸƳУʵڷĲ¡ֻģƳʿƼܰһ
Ϻз˻ƶƺﶼ˵ˣʤȥЩηƺܺԼŵϸǹƬ̺㿴Ǹͷ˫ۡ
һ˫ݵġġ˫ۣһϤůĻ
Сһ統ꡣ
Ǹ﷢һĺڵǰ˹ȥһѱסϺĴȣ̶ްйԼı
Ϻݺᣬ˵ο֮⣬ÿݵŹͷ­
ʯؿһĻû˵һŤͷߵһԣؿƬɽ֣Ĭصȴš

Ҳ֪˶ãһʿŽȥԼֹһᣬŲȴǲ˲Ĺʤߵԡ
ʯתһۣ漴ȥֻϺ˿룬ƣȻѾ۾˯˹ȥֻ˯֮У˥ϣһ¶˵Цݡ
ʯԥһ£źʤɲ
ʤĬĬҡҡͷһɽ
ʯĬȻƬ̣Ҳ֪ϺܲܽһƬмʵʤѾˣϺȻҲԸ뿪ӣΪһˣҲֻܵͷ
ʤһл㣬ʯ˵ţҲ֪һֻʯͬʱ˵õıꡣ
ʯסֻǻǸղſһĻԥƬ̺󣬻ǿźʤ򡭡ʦܣĲȥô೤ǰͨ󣬻ǻзӵģ
ʤҡͷֻǵͳûõġ
ʯҲȷʵˣƫţйʿȺ֮δй֮˵ʤģҪعţǻû˵ͻȲ
뵽̾һ㻹ʲôҪ˵ô
ʤĬƬ̣ĿȻЩƮѹ֮󣬱㷢Լڶ֮УʱµҪǽأȴЩͽ׹ңҾһֿԺǵ
ʯü˵û˵ǿʤ飬Ȼ˵˵󣬺ʤҲȻ˵ȥҺɵƿ֮ĹɽУͬʱҲ񻹲һֵߣ˵ʲôͺ񡭡ͷ֮ϣҲиɱȨĶһ
ʯȻɫһ䣬Ŀʤʤ˵ͷҾãӦþ׹
ûڻĳطһ죬ٶȳ

ʯɫ̫ÿԨǸϹŹԼ˵ݺ֮һоҲܡ
ʤѾ߻صϺԣὫ˱ϣתɽȥʯʱʯȻڵ
ౣء
ʤɲϼŤһ£֪΢Ц˵սľЦ˵ͷҲǣָоԺ󻹻ټġ
ʯüͷһʤҼȻѾ䵽³ȻΨһԸҵգպңȥɽǡ׹¸ȻûĪҪټˡ
ʯ˵ͷʾͬ⣬Ҳġ
ʤһſԼͷ˯ϸ̾˿ȻһЦˣ֮ϧǰ˰ա
˵űһ·Ƭɭɽ֣ɽ֮Ӱ֪жٹУһŨƮǵӰȥ
ʯתӣ·ȥʱ˻ʱУߵȴмּ֮⣬ȥмãȻ֪ǲ뵽ʲôһᣬأ߶һ䣺
ϧ
ٻصƳʱ춼ѾˣʯɫҲûȥڣֱصҴլ
صԷӵʱ̤᷿ʱ㿴贺ͭǰƺڳĬʲôƬ֮ƺĽŲӰŮӣ贺һվȥмֻҵģڻʱʧһȴǲСĽͭˤ
ž
һ죬ڵˤ飬ѳ˴ССʮƬ贺ʯǳһ贺ࡰһæȥʰЩƬ
ʯ˹סϸ˿Щ԰׵ɫ˼ֹУû°գ
贺촽˼£һ˫ĿЩʯƺ˵Щʲôû˵ڣ˼ְǸ⣬û£ԲסҸղǡ
ʯסĻͷЦһ£ˤһ澵ӣʲô˵ģͷʰһ¾ˡ
贺ЦЦȴô»ý˸ô˵ȴȥǱȡһֽȻ׵ϽЩƬһһʰϸٷŵһߡ
ʯ΢΢һЦ΢ȷʵûдСּӣ߻Լԣ࣬Σ
贺룬аɣÿһȥ᷿˵˵Ϊ˺ܺãҲҳͱɣǲüįˡ
˵ţ뵽ʲôȻЦʯˣ֪ôļʶɱǿˣȻԼ˵ûȥٵطǺܶʤż˵һرǣҰʮһһ˵أǸˡ
ʯһʼ΢Цͷ漴һʮ𣿡
贺ʶʲôæҡҡͷǡҲǹģġ֪ɽ£Ҿǡû˼
˵ͷƺЩ̼ɫҲÿǺʯӣʯҲǱЩҵķӦһһ£漴Ĭ
贺͵͵һۣӡ
ʯ̧ͷȻһЦû°㲻ġ˵Ŷһ£΢ЦˣҸղˣһɽӦûʱ䣬ȻʱЩҲǿ㹻˰գҪȥһǣ


ʮ 
贺һ漴͵ת¶ϲӵɫƺЩţżֲĻϲ㡢˵𣿡
ʯ贺ģ²ɵҲ˼Ǹ⣬Цŵ˵ͷ贺һϲޣʯһôãƺǽ쿴ģϲʱ
ʯ̾˿߹ȥᱧһ࣬Щһֱæţû˵飬ЩԲסˡ
贺ҡͷü使ޣ⣬һ˫ֽʯӣͷؿڣϤϢ
ûµģûµģһжá

峿ʯÿյĹΣһʱΪ̰˯贺һ̬Բ֪սʤǿ˯ħůıҲ
ƿʱһԴĳ紵˽贺Ӷһ£½ȴǸֳһ˿ϲûЦݣ
һ
ȵʯ껭ΣѾǹ˴ʱվ˸һֱغһԶڴ֮ɫ贺ЦЦðɣʰʰߡ
贺ڿЦߵһԾ𣬲ߵȥʰˡʯװɶǷ㣬ټ贺ЯĶҲ࣬ЩճƷһԷŽУ硣
ʰö֮ʯȴתͷ贺࿴һۣĿȴǰ贺౻ͻȻôһնʱ΢죬һ㿴ʲô
ʯʧЦǿھû°ɣ
贺ִӻ⴦ȡϵ˺ĺھֻڷ۰ϸͬʱ¡ļϣɫľ尲Ƕɢһ˿صĹԣΧѩɫγĶԱȣȴַ·ƽ˼ջ뽿ġ
ʯۣǺھȷʵûʲôֻ뵽׹֮£ﻹмֲģ贺׷һ䣬ûʲôԼûиоʲô֮
贺΢ЦҡͷĿˮϣҺܺõġ
ʯͷûٶ˵ʲôǹһᶣһҪСĲغãҪ˿ˡ贺һЦߵ˫§һֻ۰СһԣԳЦ
ĺˣھ֪һܱģ˭Ҳ
ŶǾͺá
ʯӦһͬʱʰ˶贺߳ţԷ᷿Ķ᷿ǱߣȻǽյģʯߵԺʱЩԥǳ贺ɴЩ
Ҫȥ˵һ
ʯһ£Ȼ黹мֳҲûԼŴʹ˲ĵҲǸ贺ߵ˶᷿ſڡ
贺˷ţƬ̣֨ѽһˣ˳Ŀ䵽ݹȵ贺ϣһ֮漴ֿһվһԵʯɫ䲢ûʲô仯ֻһ˫һ΢һ¡
ҺʯҪһѽ贺࿴ЩĹϵԽˣ¶ǵסһֻ֣Цض˵
ĬȻƬ̣ǡҪȥô
ʯһü贺࿴ǳԾȻףѵôһû˵Ȼ֪ˣ
񵭵һЦǰղŸ˵ȥǣģ˰գһͻȻôҪ˵ӣʲôأ
ι贺һնʱκһƬһ£˵˭ˣ˭˭˵ˣ˵ʲô
һһЦЦĿӹǸҸŮӣһʯϡ
ʯЦЦֻǲ֪ΪЦкЩ̫ȻĬƬ̣΢ЦǺùĵҲãҪչ˺ˡ
ʯ˵ͷİɣ׵ġ
˵գ贺˸к࣬߰ɡ
ţ贺໶ϲϲشӦһȴȻִյߣѹЦŵҰҹͻˣʱú˵˵ǵľɫ
Цŵ˵ͷȻĿ贺ߵʯߣǲ߳СԺǽŲԶȥʧϵЦҲ֮ɢҲ֪˶ãȻһεӰֻСԺص
ľɫͿˣ˭Ҫ˵

뿪Է֮󣬱Ͼ˿贺໹ңʯȥݷһڼ֪һΪ˺ˬ飬˵Ƕ˴ȥʱЦҪЩ龧ʯȻգˡ
м仹һСҵλСѩӰżȻʯ˵кʱ˴£ȻҲмֶȥʥǿ˼Ȼ̾ͱԼλϵ˸ˣŪѩӰСһ֡
ʯ֮󣬴贺뿪Ҵլ̤һ;
֪ģȥŶݷȻͨϹŴͷ󡣺ϹŴͷƳУʮַ㣬ʯ贺һ·ȥڳ˲ʱϹŴͷ֮⡣
ǰ˸氵֮ϹŴͷ󣬿һΡȻ֪˶ٷ꣬ɹ˶ǧʱĽ̥ʯԶҲܸоһɷ·çŻϢ
贺ЩмֽţȻڴ֮⡣ʯ΢΢һЦǣ޹Ƕ΢֣ϹŴͷȥ
贺ڴԽŵģһֱԽűߵСھȻöˣ˵ֻСҲǾḻ絽˽磬мǿԽ;˺ü˵˺ʯصɽڣм˺öδͷ󣬱贺ľḻ̫ˡ
˿̵Сֵһвֵݣţޱ̧ͷصʯԣѣȥһֻ˧˿Ļ
ڽɫĹվǹӴϢʱ贺סʯƣ֪ΪΣʯȴȻ˵Լʮ꣬һ⴫ͷʱģ
֣ǰ
̣ȴδ
΢΢Ц˳ͬս֡
һ̣ӹʱǵӰͬʱʧһƬ֮С

ʯһγͷʱܵɡʹ࣬˵һβĻ䣬𵱳Ǹ޵е꣬贺Ȼ粻սСôҲиĵУ贺ಢûиоɵĿ
ûһ֮ǣʯĵش˴ͷ󡣺缫ӴǾڴ½ϱ߲׺֮ĺҲʮңԶһξ룬ת˴ͷ󣬱ҪںöΡ
ͣͣмϢʱ䣬һյʱʯ贺໹ֻȥȻԵõСһƬ˸УϹŴͷ˳̤ǵǳ󵺡
޴ź纣棬Ծ׳ޱȣһ۵ľɫ㽫贺һ£΢΢ŴͣŻϲץʯ֣Цָǰ޴š
ʯЦǽţ»ʱ򣬵ȵƻʱ֣֮ңգǱʮ֮һա
贺¶㻶ϲ֮ɫĵ·ɢĹâͷʯ˵Щʲôʱ򣬺Ȼȴǰ֮ϣͻȻһɧͬʱһżɭѹԶȻ
Ԫʼاڴˣ¹ĻͲҪߣ


ʮ 
Ԫʼţ
վһʯ贺඼һһۣʯ΢΢üͷȥֻǰжεط˿Ѿ£һˣΧһȦӡղǸǴȺ洫ģֻΧ٣һʱȴǿ˵˵ģԼǳе׷ʲô¡
ֻӻһŸΧȺȻԼͬؾĬƬ̣ԭȻҲǼ򵥣Ԫʼ֡
£磬֮ʢԶǰʢߵȻǺųӵ괫еĴţֱԪʼšڡ콣ĴŴﶼ֮λʥ˴µѪУΪͳ
УԪʼͬΪһֱʵǿӢűΪжֻһλʥ˴УԪʼȴʥ˵Ĵмһиһų֮ʵԪ졣
ǧδйͷιᣬԪʼΪ֮ףʵǹϵǿŷӰ鲼ɴ½ݣߵֻҪᵽԪʼŵ֣׹һ㡣
˺պ֮ŴɣµӵȻҲͬ죬˿ȴ˸Ԫʼŵ˳ͻһ㣬˾Ⱥ档ӻԵاһԪʼҲģʥбһλĵʥˣԼҼзԪʼλڵĸʼҡ콣ϹҲ·֪֪λاǲǸμҳӵܣ
ȺﾲĬһᣬȻû˿˵֮ǰԪʼŵͻһԱʦźҲǱԪʼŵͷһʱסˡʯƬ̣΢΢ҡҡͷԼʦž֮һڣԪʼŵȻԺգ˵ʵҲرɽֹǰоһǣҪΪ贺úһΣû˼ȥ¡
ת䣬贺֣˳˶ڽűߵСڣȻһߵһߣȺΧ߹ȥ
֮ϣȻ˴˿̻ǾĬΧ£Χ۵˵ӣ֮˭֮贺߹ȺʱҲ̲ס֮⣬תͷȺ￴һۣȻе΢ԪʼԶƽҲ˵ģԶЩԪʼŵҲмֺ棬֪ʲôģ
ʯҪߵģ贺ģ뷴ҲνɴһվԶԶؿһۡ
Ŀת䣬贺Ⱥ϶￴ǱԲȦȻվˣΪߣһߵһˣǸʮӣŨüȲ˿ɫüͷ΢壻һһʮӣűŵоƺӣȴŽؿˣǿһֻһ㡣
Ƭֻ̣ɫݣǿһԪʼ˲ô
⻰أǿԳ֮⣬ϴ֮˺࣬Χ˶ʱвٱ㿴Ȼ⣬һʱ伸͵ЦȺƮ˳
ԳاӿҲǴˣԹһЦ̬ԽŻԴ󣬶Ц˵ǿԪʼˣ
ɫһ䣬仯Ʋ֪֡û취Ԫʼŵʵʵ̫ǿ˵Ǻ޸׵ɢˣͨɣǲСĴŭԪʼţǰҲ졣һǶ˵СɵʿԪʼţΪɢ޹һˣԪʼҲհˣ˼ɵǣۣǿɾܶܲˡ
ӹϣһʱҲɢ޻ǳɵʿԿóԪʼͷʮּɵֻĿ֮£ҲЩ̨Ŀ˸Ƭ̺󣬺ȻاԪʼǸμкιϵ
اȻһЦưɫһڹһӸµƣǺҪôүĵ¹һ
ΧȺһɧĿⶼǱاϣﰵһ䣬ĵǲҪСԼأΪιĵ¹⼸ϼ
зҲԪʼԼμһΪУмƽϣʱƺһλʥˣǣʢ֮£֮ĲԼȻĵ¹ĺˣҶ㶯֣֮¾ʹգ
˵һ֣ȴתߡ
һ´ԱΧ˵֮⣬اҲǴһ£һʱ䶼ûӦ뵽ʵӵ֮ʱǼһӰȴѾʧˣȻڿȲƬȺ̾ͼӿŲ뿪Ƿ֮أһˡ
اһưͿЩҲסԱȺƺҲмЦֿȺɢ˿ȥاۿΧȴҲûҵǼЦˣ֮£һ
ȺɢȥȴԭվȺпŲ۵ʿûȺˣϼاߣһλߵاǰӣαһʶ
اһֲûղҵġ
һ£ا仰ЩΣҲɵĹֱƢȻȥʲôֻǵ˵ͷȻӣǰγϷԸ£㿴ǼǱȥô
اȴҡҡͷ֪һȣˢһˣ£̬΢Цʲôѵóһˣοǵµһǣܲú漸ߣ
ǰһüȰӣǳϽ˵
اڰӣȴЦˣȥ֪һЩôʵʮһⶼٻˣҲ֪صġ˵ʱҲʮֿԣҲʮأ漸ȥݰա
˵ţا˵ͷתǷȥͷİҡͷ̾һ˸ا󣬿ıڻһ㡣

Χ˿һĻʯҲ۵ףȻΪվԶûاӵ˵óӦöһеġʯÿǸղӼܵÿ죬Ҳ˵ڵоǷʤԪʼμҵاѹاһͷʿһȴǹɱƴģоҲͣҪȶԿҲاһߡ
اŵȥ贺һԿʯ˼ģʵ
ʯͷôˣԪʼŵ˺ô
ʯͷǺһЦԪʼպգȻǼˣղЩҾͲ֪ˡˣ˼ҵ£ùܣ߰գȥ
贺ࡰһȴЩᣬղŲ˵ﵽƻʱһա澰ô
ʯЦаǺòһˣܾܲ߰׵ȰաɣȽǣͷغʱҸƻʱֹ￴ˡȴȥһ¡͡ҹ֮ǡɡ˵뵽ʲô΢ЦʵԼҲֻ⼸ɫϴζʦҹġˣ
Ȼһ٣漴һƣһЦȴ贺Ƿ첽ȥ贺࿴ϲģʯͷ뵽ʲôˣ
ʯЦϴζʦִʱصȥһ־ƣζŸڲͬҲȥʡ
贺ࡰסһЦŵʲôưȻһֱǵã
ʯԶߴΰǣͷЦ
Ҷࡣ


ʮ 
£ǿһ޼¥Ľֵϣʯ贺ţһ˴ǿôû𵱳·߻м鷳ҺʯܣҲ㻵һ·żţ˼·ڣ˼·ҵƵСӡ
СƧǰʱľ贺Щؿ˿ΧʯʯͷôһƵĻѵſôƫƧĵط
ʯЦҲðϴҲǶʦִҹҲƼƢŹֻ֣ľˮȷʵרǿڱ⣬Ҫкþ֮ˣȻȻҲˡ
贺ڿһЦô˵⻧ƼҵǻĺҲ֪Ƶǲ˵ôúȣ
ʯʼ磬ƽնǲôȾƵģҲ㳢ǰȹһΣоҪ˵ȾƵĻλʦͶʦǲǾһϲģҲ㣬ʦЩȥ
˵ţʯȻֱ죬ͷһȴ贺಻֪ʱ˹һֻסƣĿӯӯ֪Ϊȴƺһ֮⣬ޡ
ʯ΢Цһ£ƧûˣȻ׽ЩҲûʲôôСֵģֻҲǲӹһͷӦЩµɣЩ¶ģԺлᣬԼҪ
Сһ󣬱㿴澡ͷһȰŰ봰ĵطʯеӺޱ仯ûߴʯһϲ贺ָָǱߣЦ˹ȥľ崰ţͷ˼¡
ˣˡ
ͳСл贺վһԵƬ̣ȴǴƺûжЩ죬ʯһۡʯҲһ£漴ϴεʱôʱƺҲ˺üΡԥƬֵ̺һᣬǴȷʵûӦ˼£ԼЩ
ƺһЧƬ֮ľ֮ȻһŲ죬漴һ˳˭
ʯһһʱһͳӵһȴǸöŮЩ֮ǰͬƬ̺󣬻ǹƵġ
֨ѽһľˣʯ贺ͬʱ￴ȥֻڴڹȻվһʮСŮòƽӣ͹ⷢ͸һ侢һʯ㾶ֱŶҪʲôƣ٣
ʯæҪҶƣţ̳ɡ
ŮһüҶҵ˽ĺþƣֻ࣬ˣѰǲġ
ʯȻȴ벻Ȼ£Ůһۺƽתۼ俴վʯԵ贺࣬ȻǰһĿʱ¶Ľ֮ɫƺԼҲһŮ֮ҲΪ贺Ľ𾪡
λ㣬ÿƬ֮ŮȻ̲ס̾и˸ǰ㲻Աߵʯˡ
贺මȻô佱һ䣬һƽСȻЩԾﻹǶ˼ֻϲ΢ЦŶͷлÿ佱Ҳܺÿѽ
Ů죬Уҳˣҵһֱ˵ҽûҪɴһӾѧˡ
贺һʱȻλ׵ôô˵ԼŮģ
ʱʯһͷʾһԼĴڸвŬԭеĻ⣬ܲͨһ£Ҿ̳Ҷ࣬вʵڲеĻһ̳Ҳ԰
ŮҡҡͷĿⶼûʯֻһĽ̾Ŀһֱ贺࣬贺նЩ΢΢ˣڵаҵģҶƾֻǼͣʶҵô
ʶʯ뵱ʱԼվһԣûϰһʱҲЩɥĵһˣֻö贺˼ǸЦһ¡
贺ȴ˿ûĸоһЦվû°򲻵ˣȥľɫҲõġ
ʯͷ׼ת뿪ֻǾʱ򣬺ȻͷŮȴֽסǣˣҶƳֶ֪Ǵ˭֪ġ
ʯǴһλʦֿ֪ģǰδһΡ
ʹʦմҿǲͣ
ʯһϲѵţæж
Ůһ£ȴҡҡͷ˼ûӡ󡣡
ʯһʦֵտϰƺͦİôŮûӡأȻŮλˣλʦʲôģģܸ˵һô
Ӣ䣬ò㿡ʣʹһѴڽŶˣͷ̫࡭
ʯһ߻һԴǵ˵ţǰͷŮ鶼ûʲô仯һʱ򣬺ȻһȴǿڴʯĻֱʵ
˵ǸˣǲǸͲƢСſʵʲôںһýԴƫƫΪʦקԼҲקȻû취󻹶һͷļһ
⻰̫ðɣôһ˵ƺҲе񡣡ʯ
ŶǸͷ尡Ůص

˵ʲô
Ůûʯɻ׷ʣͷСϳģ˻ԵȥڣҵĹϵһֱܺãΪСҼҾƳģԳǺðɣˡ
ʯãȻ˵ͷ漴̲סʵղŽʲô
Ů˸ۣҵ˵ˣСǼҲ֪ƭ˶پˮȥȣҲҪձﵱҲеģôǾҲô
ʯĬȻƬ̣ɫû£㾡аɡ
Ůһȥﵷһ󣬹һ̳ӳ̳Ҷ࣬ʮ龧
ʯһЦæӹȡ龧ݽȥ贺һҲǸˣЩ棬ʯͷΪʲôƽҶడ
ʯһϣ治֪һ£ЦҲǺʦֵҲûϸ˵־ƺһŸʴζһζһ㣬Եʣ
贺ࡰŶһͷȻȴǴŮһϹ˵
ʯһ£漴һЦҲΪ⣬贺ڿЦŮãϹģЦ֪Եôܷһ¡
Ů贺ʮѺãʯ̬ȽȻͬ㽿һʣʱ˺Щ̵ͷðҸ㡣֮ԽҶأһ֮ɫԼ࣬дҶ֮ɫǾζţ֮ϣ㶼Ҫ֮ԽҶأΪƣҵһСҶ࡯Ķģʵһ߾ƣ
߾ƣʯ贺඼ǳһ
ŮǳԾɫ¶ֵ֮ɫټ˰գҸ˵ں綫ϼԶ֮ݣɽˮһֵеľ綾֮ߣҶࡣ䶾Լң˱ҧɣʿ߶Ǿ粻ҲҪԪˡҶọ̈̄мҶ죬ΣŻУʱѱˣֶ߿еĿɲ֪жˡ
贺ƽնЩЩ̫ϲ˿ɫЩ΢΢ףֻżȻŮһۣȴǹ۽ЦЦм⣬Լ


ʮ ¥
ټǣųŵ۶кһǾʮݵȻڣʵǻ˼ɵ޳ǣõģֻ벻ûвڵ챦ݻѽΰĳǳؽȾ˹һǰһѪƯƲпҵսҲûиıһ㡣
ÿһյǵˣһۿ޳ǵʱᱻǸΡ벢ޱ޼ʵĺΰ𺳣رǴӳ֮µĳŽʱһɹӲɣصʷУ·˲ɵη
ʯǵһǵһ߹ĳʱȻƵ飬Ե贺Ǿϲһ˫ֽʯı۰תĿ˸ͣţвʱ˼־ϲ
˸ո߹ţ£˿վһ֯ĳʱޱȵ㻶ϲɫʯȻԼδһܺúܶԵľ뷨ԼҲ˲٣Цǣ޹ǵơ
贺оʲôתͷƬַĽͷ·ҲǷĵĻϲҸսů֡
Ȼ˲ȥⷱޱȵĴϣһΰĳǳء
ӳ⿴ǣһоǾ޴ĳΡʣȻֻ߽˳̤УŻоǳصľ޴ĳִݺύߣÿ˷·иԲͬ·ڹĿ϶ǳв
һϴβ۵ˮ飬жɵ΢Ц̸ʱʱ·Ҳƽ滺һº͵磬׷ǵ촵
̫ʷ̫̫أʯȺҲ޷ǳ˵ָƣֻƾһƬǳﲻ۵ĽУ贺ָЦ̸ǴӹʷһˣƤ·˳ѯʣ¡
˪ĳǽʯֱ߲ȴϵˮ˵ϵľ޴ʯ׮ʥʱµʯ
һ·ȥżʤ洦ɼܵ˵˿ڷܵڵطĶռ˶һʱʵһκ£Ѿ𽥵ؽͥĺۼĨȥ
贺ĿһȻžϲסʯָǰеʯͷ쿴Ǳߣôһɽ
ʯ̧ͷȥȻ㿴һɽһߴ೤Ρ׳ɽһ˼ľ޴ǳ£ɽͬʱҲ˵һɽ塣
Ҫ˵ʯ贺ҲƬ̺ӦĿ˸ɽĿ˼ڴʯ̹Ŵɽô
ʯ˵ͷӦþˡ
Կٵصľ̹ΪɽҫȻڲͬʵϣ֮ǰ嶦ʢΡɽǵģҲڡ
Ϊͳͥϵʵ۹ɽ֮ϡΧǣľսɽ֮£ʿΧ۹չһпҿɸѪսһٵ춨ʢĻҵ
֮һԸûݻޱƣ޴ٹ⣬ͥʵ۹սлΪһƬ޴ķ档Ĳԫϱ׹ֲۣ״Ҳ̶ã֮ǰһĴ˵֮ͥʣɷֱ񷣬٣з淨ʦһУ׼Ѫڶħ񣬲²˼Ѫħ䣬һպɽ䣬Ϊڤ⡣
ʵ龿ΣѾɲֻǱ汾Ĵ˵ԣ̹ŴɽȷʵǱһɼǿ䣬Ƭĵ۹׺ǱУΪ֮ǰͥػһԡÿ˽ȥ̽գܵ׺ޱȵĹΣķĪ⡣
幥ǳغ󣬴˵ʥеһλʥˣʩĪͨһ󣬽һɽ御֮£ʥŵ̴棬йȶɽ֮Уһ޴һͬʱʵعȻΪһƬ棬ͥεȻԻͣʵ۹̲󲻿˼ľأ±Ǩɽ˺ɴ½ʢҲΣյһյأʿŽɽõ˼ıأɽҲûгˣͬɼ
ʯ贺߽ɽʱ»ǸԶһξ룬»ڰģɽΧɫ֪Ϊ˾ΧЩͬɫһЩƲʵһЩһԼԼ˼ĹХԶԶش̹Ŵɽɽص
贺ɫ΢΢԰һ£ƺЩʣֻЩʶ΢΢£ץʯս˼֡ʯһۣļ򣬵û°ɣ
贺˼£ƽһЩȻ˵ͷˡ
ʯһߴɽԶԶȥɽɽû̫಻ͬͬڶïܵľʯΡ㣬֮⣬Ժؿɽһֱɽߴ洦ɼ¥̨ͤĲԫϱڣЩõĲмǿžԭ˴Ǻεȵΰ׳ۣȴһƬ紵ɪ档
ʯ룬ңңָһɽߴ˵̹Ŵɽߴʵ۹ΰʵʾסĵطڵǿˡ澰۹ҲǻΪУҲġ
贺ͷң֪˶ٷĹɽһƬƬ͸ķʯԫ˵ɽޣ֮ǻкܶʿȥ̽ô
ʯЦǰֻҪʵعЩش˵Ȼ̰֮Ҫȥģ˵ɽղԩԹ۶ɢ֮ͥ䰡д˵۹֮µɽ廹޽һȵر۹Ӵʮĵع䱦ǺųƹµһŵĴ˵أһɴûֹˡ
贺ȻʯһۣЦŵô
ʯһЦתȥе˭֪أҵϿЩʱܾò̫ס
贺ȻһЦȥż뵽ʲôͷһֻۣ̹ŴɽȻĬԣĬ·˼£δѡ

Ǿ޶Ȼ˻ڴˣӢſ԰ͷѰٻɫɫ˵ȣ޴ĳǳиƴ
࣬˲Ҳ࣬Ƽڴˣʵɲ⣬ųǺɵһ̻ɻᣬҲԼС
ɻطʮƣɢֵϣÿɽ󣬾һֻѣ龧޷
¥ɻĵڣͬʱҲߴһ֮һվⶰΰ¥ϣԶ̹ŴɽΡ볤ǣӳֵǿһĹˣ˾Լƶˣһ㡣
ʯ贺¥ĳ߹ܼȺ΢ЦſҲѾһƵɸ¥ʱ¥߸ϵĳһڣһһ˿˲ƾӴڿһоɫ̲סҲ̾һ
Ŀɨ˽ЩֵЩȺһ㣬ȻЦЦƺ߶һ˵˼ȻתЩŲԼӣͨߴ¥ȥš


ʮһ ҹɫ
⡭
һ֮¥߿дƬֻ֮һֻëнɫ֯ƯС¥з˽֮ǰ¥Ǹ֮⣬Ļһȥʮʿ龫ȲһۿȥжԶǸϢҶֻ֮ϣ֪ΪΣЩкпѾ˾˵⾳ʿȴʮ𾴵ģ
˿̣ԭЩƣӵʿȥһѣֻСͻأֺʿɫʱһҪٶֻǾʱǸӵЦһ˻֣С룬ûµġ
ʿԭҪĲӲվԭأֻëʮƯС¥ݸϿһȦĴųȴǺֱͣ˰ӵļϣȻ̧ͷһ۽ߵֻСȻһ˿ͷ˵˻
̩ôôûðһ¥ݾȻôʱ䣿
ⰫӵȻʯʧٶδĸ̩ЩһֱΪɻǸСһ£ֻǲ֪Ϊôо綼Զʿġ
վ̩Сüͷһ壬ɫмֲ죬̩ȴЦЦΪ⣬û취ҵеͰֲһһԳȥĶȥĶ
ߣͣϵСȻһȻ̧ȥëû
̩Ƕ࿴һۣ΢Цҿ鲻뿪ʵߣЩ˵еɣгߵġˮ˶ˣһǧ껹ǧꣿҲˡ
Сһۣû˵ֻСǵ̩Ѫ½ˮʱֻģΪˮֹʵԴ򽻵Դʱ̩򽻵ĶֻСֻǾڲ֮ǰֻԵСˮ죬һֻˮ˥ˣֻСģֻԵʣһ̩潻̸󣬱뿪ˮ䣬Դ˸̩ԡ
˵䣬̩˼㣬ĳһ¥ͻȻƽ̹¥ԼǰһšáҵĴ⣬һӦþ˰ա
СһԺţȻһɫȥֻȻ뵽ʲôתͷֻСһۣЦҲҪһȥô
С̽̽Դ˭
̩ЦЦ


йһ죬תѽƻ裬ۿɫʯ贺뿪˷ֵǳǳһȥ
Ρ׳ӵ濴ȥ·Ƶĳǣ𽥽ٵİɫԵԽߴ綥صľˣ丩ŽһķǡÿҹٽȻǵǣ඼ǻͬƵĿģΪֻʵҹվǸ߸ߵĳǶϣܿ澰ºͲҹ֮ǡ
ųǶʵǵʯͣȥʮΣա㹻ʿȻô鷳ֱշоֱϳۣ֮ʯ贺඼ûֻܲϡ
ʯһЩϾԪĵо磬ЩľĸιޱȣͻԪҲмԷǵʵսԶʤͨͬ׵ʿΪĥԼѪĽȾ֮ЩͬҲ¶һļ
֮£贺ͱˣʵϣȻҲһʿǲ֪ΪĵоʼͣͲǰ˵޹ǿЧҲãЩмֵ˵ļ䵽뷲ģ
ʯЩһ𣬻ҲһЩãֽЩҲѯʹ贺ʱЦֻ˵Լ̫޵ϡһ˻ȥ֮󣬻ҪѡһµĹǣɣʯǣЩߵʱӹһͷ
贺ץЩʯƣоůҲоһЩʯ顣΢΢ͷܿ΢Цչ¶ϲȥǽޡ
ֻʶһֻ֣ؿḧһ£½֮¼֮䣬һھһůԼķϡھͬѰ贺ѾȷʵΪЩھԼЩů֮⣬֪ΪΣǰͼԼȫһ˿˿һھӦ
ǸоǺھ·Ҳںһһ䣬ȫҲ֮糱ϫһһ֪ΪʲôǻǲѹԵʣֻǲʯ֪Լͼп˥ϵ˼һֱܡ
ھʯɿĵطȻâ·漴ٳϰգǼʿնСʯ贺ͬʱתͷȥֻǰ׹֮Уҹɫ֮£ǼʿУһᣬ֮½ƮƮɫȻȴ˼԰֮ɫǷʣƺ¾գǽЩʱ֮ϣλԪʼһا
اĻˣȥȻЩоҲȴاΪסֻЩȻܹɷеԪˣ˴֮Ҳûд˰֣˵ƽټķзȴһ
ʯ΢΢鶯һ£Ԫʼźų֮ףμʥһ壬ݵ̹Ȼޱȣ⿴ɣƺǸʼҵĹӸҪˡ
뵽ȻЩķԴɽ֮ȻЩ𽥰ӼҽðС÷Ҳ˽꣬ΨǶλʼҹӣȴһֱûʲô˴ˣʵǸȻܴ󣬲һ츳ߵ֮Щ͵¶棬ʯɽôãȻû
Ըļ䣬ֻŵʱͬǰʱһλ䣬ȻδжôԵ֮ƺмֲڿڵĬʯż뵽λʱҲмů
ٹһʱգڰڰɽѡδٿԸݵλǰǶȻɵģصǸʱ򣬻ʽٿɣҲ֪ˣ
ţاٶȼ죬תѾɹԣ˲䣬԰ͷƬ\δڵҹգֻԼδǰ̱ƬһԶ֮У緢۽ӹʯ׵Ů
ˣϡ
֮УĵײȻӹͷЮŷңֱϣȻʹ䣬ȴȻתͷһۡ
һֻۣƬĺɫŮ΢Ц޷һʢ޵꼻ͣϢĵزӯӯ۲תϲˮԡȪʶϸʱѷɹǶʯףֱϾ죬Ǹ߸߲񷣬֮ۡ
غȻһҹĻڽ١
㷱ǣҹ紵ҹɫʣã˺䣬ɣ£ת


ʮ 
ХӰӿ£վΡʵĳ֮ϣЩģǽ֮ϵķܴ󣬵ȻżӰ߶ȻҲΪ˵볤йص澰ġ
اܣĿЩϵĳשǲɣۼǽӹмһȱҲͨ·ʯ״΢ͣƬ̡
Ǹһӣ˴Щ˵ȣ˵ɫ磬ǰһΣѰ徲ڣʱٺúÿ⴫˵е澰
ا΢΢üмԥƬ֮ǵ˵ͷ˱ǰͷŲȥٲȻڲͬ˿̻ڳǽϵ˶ҲʿǵӣȫȻ˷һ
ߺֹһӣʯֳӰʯ贺ˣһ·ʯףǺò׵ⳤ֮ۡ
ʯȥϢ贺ȴظ˼ִϢйʶĿϲ֮ɫ˸ʮֻϲ˼ֽģЦŶʯˣ
ʯͷЦŵͷߵһԣվⳤۣ֮ڵĸоǲͬھ޴ǰоСĴ⣬ƵĳϣҹãҹĻʹǿȥƺҲ࣬Ҫ˷ԶȥƮ֮С
˾ĸо
վ֮ϣ֮䣿
˭޳ɣҪ֪ʥʥˣ˳ηһǹڻˣҲֻҹĸߴУżȻоǰĻ
ʯ̧ͷ˿ɫһˣû
贺Ҳ̧ͷȻֻڵҹĻϣǹϡ˸ȴ𣬿һɣǿ˵еĳ¾ɫˡ뵽贺ɫ¶˼ʧ֮ɫʯУһЦ§סļ򣬴ǰȥͬʱ΢Ц
ûµģôĳǣѵ߲ɣⳤµ澰ﲻ֪˶꣬ûУպỹ²ôһ죬һˡ
贺ĬȻƬ̣ЩȻ漴չ΢ЦϣҸϲֱסʯ䣬ԣͷţ֪ˡ
վڳ֮ϣû˳£һ澰ҹ֮ǡ
ǹ֮£ҹɫһߵǰһǽϣǳȥ
һƬƣƻһԻͲõĹ⺣͵سǰӽӶȥֱԶޱ޼ʣӺշҹ죬ڴʱ
ǵƻӴϢ֮У̲ססȥÿһյƻ𱳺δããƻ֮Уֻ޴ǳһƬطһƬ˵Ǳ̹Ŵɽڡ
ʯӱ§贺֫һ˼澰һ˵ǰͥڵʱһƬ̹Ŵɽϵʵ۹ƻҫ۵ڣЩҵո߸磬ͨﵩĲҹ֮ء
贺࿿ĻŵůϢʣ·Ҳֻһҹȥʱ˼䡣

ȻһЩֻ̼ҵĽŲȻӱͬʱѽһƻŵ˳֮ССܰͬʱһײ˹ǳ˵ı
贺һһûӦʯѾüͷԱ͵˿漴תͷȥֻȴһڸղǴд˼־ȴһ˿֮ɫƺû뵽ʯȻܹ贺Ƭ̼˹ȥ
ӻ£ǽŲȣʯĿ΢ʹ̴һֻֻۣڵȴûʲôƶεɫЩ
ֻǻû﷢Ȼֻһи˹ȴǺǳ˼ҹɫǰˣΪλԪʼμҳا
ֻ΢Цߵʯ贺ǰЦλܾˣƽֺ̰ȶһЩ·ȣðʧ֮λ¡
Ȼּ˿ư֮ɫ·˵ѾǺܸ˱ӣͬʱһ˫۾ֻ΢һʯ󣬱贺ǽĶ˵ϣ·ҲŲˡ
ʯǼһֻۣا֮⣬֮ǰײҲѾ˻ȥȻƱһ٣ȴкξɥ֮ɫǸһͲҲǶʮͷվһЦзм˷֮ɫ
⣬һԴЩӸا󣬿ȥЩڲͬ˼Ҳм̾ϢƺƽҲԼҹӵɣҲؿţûж˵ʲô
ʯջĿ⣬ܿо贺Լ˼֣ͬʱ΢΢ͷҲǶاȵĿЩᡣʯļ̧ͷ⼸һۣص
ȶ˾СһЩղŵ¾ˣǡ
˵ţ贺ת뿪اüͷһɫ΢ҲûкԴǶԱһȴѾһ˳ȥʯ贺ǰһ˼ֲм֮⣬
󵨣ҼҹǺεݣ㾹񣿡
ʯ˫üһ壬Ҫ˵اһЦʩʩȻǰžһҲ֪óһȣ򿪺ҹɫķ£Ȼ΢Цŵ
ģ񣡡˵ţʯֻ贺࣬һ̬΢ЦλاǳԪʼңʥ֮һĵ¡һңֻ֮Ե֮ð̹֪¡
贺һ漴ȴתȥ¶֮ɫȻе΢ҲûôݣСһֱټƳǷȴƬ¿һĺڰ㡣ṫӸ绰˵ƯһģټԺ֮·һѹӣֻǻģƭһЩСȴûʲôôġ
¶Եƽģ
֮Ų˵ֻΪǸ˵ļѡ
ʯɫؿһ۵·Ǹģתۿاس£
اһ£ƺֱʱע⵽̫۵ˣʵղʯűֻСʱ䶼ȿʯõʱһ㣬۵ףǰ̫ˣѪ󻹲ҪȨ֮µͷ
Ц΢΢ҡͷºγԣҲλļ䣬˵ء
䣬ղǸװЦһȴֽһ䣬СӣҼҹҿ°ɣ
˵ŷ·һ˿Ҳ֪Ƿڵľ⣬һ̤Ȼͳ˹ȴһֱʯϳ˹اڴʱĿպת΢Цſ贺࣬ƺߴ˵Ķûп
һУ·˵쾭һ㡣
һǻַңͨȴѴ˼־ԪĵУһͨӶԪʿμҵʵɼһߡ
ǾҲģܿģһʹľ͵𣬳һǳû
䣡
һͳĺ촫˿اĵ˺ȻһȴƽѹЩɢȡʱĿתȴֻʯӰ˲䣬Ȼ͵һһƺߣӴˣʯ䣬ޱֱӴȥ
ž
ֱӴ˵ϣһĶ쳹Ƭҡ


ʮ 䲻
֮Ƭ̼ȻһƬاڵļһʱ䶼мˤһǶǸӿмִŵģ˹һᣬһȴվاԵ֮ɫǱˣе
䣬û°ɣ
һԵاҲǶȻһһƴӹһǶͻȻ࣬ʹԼҲû̫һһҪǰ̤ȥ
ֻǾʱ򣬺ȻһӰȴǵǰاһüͷ𣬺ȵɣʲô˼
ɵıاһҲΪȵǸӣҲΨһһεˡʵϣاԪʼҵĵϵӵܣֵͬܣμҵ֧СǸاߵġֻμ޹أƽ˻ԵԪʼţһ·ӽȣ¾ľĵԪʼһЩǰϵĿء
һţ鲻ܴμɳاҲ۽磬ͬжЩտ˼
֮Уɵľߣاƽżǽ˵ģاϲװºͣѹӵ̬̬Ҳƽͣ˿ϳ壬ʱ㲻ֱ࣬ɡ
ȴûᱳااðɵģͬĿһʱȴ˱ϣĿ⿴ؿһƬڵĺۼʱا˵ŭ죬ȴ̶һ˿ȰϷͻʱһЩ
סاһץס໽ҪȥֵģĿⶢʯλѣˣ
ʯޱ飬ֽʧɫ贺ؿȶֵġ
ޣһŭȴԱߴȴĵ˼ʱѾ˹ֻؿھʹϽһƬ֮£Ѫ⼡˲ᣬСاԪʼμҵͷţ˲ɮҲ棬Щü֣ԹһʱʹŭգҲûȥϸΪƽһǼвĻ˲˵Լֻŭȵ
۵Ļˣ
δ䣬Ѿٶȳ˹ȥֻмҡΣŴܵ˻ЩӰ쵽һԵĿֵܳϣһҲǸ˹ȥƺ˵ЩʲôʱһȴҲסн֮ɫһ
ڵʯɫҲƾ˵Ԫʼ֮ףµһŷƣټʥ֮һμңּŵǰһ˵ҲǲԸȥǵġ
ֻǱ˴ֱкߵŮˣ˵޼ɵţﻹ·
ƣ贺ƿȻǰֵϾȴǸԶһѱ֮ȻϺõҿʽһģһƺһԵġ
ԶاѾʯȥӱͣӹһ˿ЦҲ˵ֻǺȻһ˿ȥǱûʲôӦȴͬʱ¶һ˿ЦϽâͬʱâֳת֮Ѿ֡
ʯԴӿʼ޵֮Щڲɱ˶жɹģ˵ĥ£ǸһЩ㵺ʱҲǾȥ׬ȡ龧Ǵֱм֮;Ĵʱ伸Ҳǰðաĳ̶ֳ˵ʯȻµо粢رɱľȴǷḻޱȣѰҵӣһЩѪɢҲδرȵ
ֻһۼ䣬ʯ̱о˵֮ǰǽȻͬǹɱ⿴ȴӲ۾ɫ˲ֱһָͻȻֳŻɫֽƬ
סاȴûסֵܣмԥҲûжٹڵǣҲǳԪʼŵĵӣôµһͷҲУղĲӳȣʶʯѣȿϣҲֻǰҡͷЩҵĹүҲʵ̫ˣôҲȿ˵
һʼûסֵܣҲûнһǴ˿̶ȻʯǼŻɫֽɫʱһ䣬һ䣬

δ䣬μֵܶСĵͷڲ֮ǰɱ㿴һŻ͵ڵǸȼһ籡
ٶ֮ͷȻһôƬ̼е㻳ǷԼЩۻ
ʲôʱʩٶȾȻ֮ˣǷ߷ٶǺεȵѸݣ
˵ʱʱ죬ת֮ʯֱ۸ո̧ϸո¶Цۿֻв֮ԶʱĺȻ͵һ٣ֵͷͷһӣǧص͵ѹϼͷһλ

仹ûӦѪĿ⣬ӽʯȥƽݣԪʼ޿ײ룬μ죬اӣʲôʱԹĿ˵ˤ˶⣬ܴ裡
â֮£ҪǧУйŷڣҲʲôڡΪ˳һڶὫⲻ۵Ķͽɱ֮󣬵ȹӽǸŮˣԼҲҪúúݺݵ漸Σͷͨ
֮£Ƭ̼뵽˾Զպ飬ЦŨŽâȥ
ֻǽ֮УȻһоԼߺЩʲô
أ
Ӧһ֧ȻӺҹ֪Ӻζˮ˺ڰ˲ΣޱȵشƬգ׼ȷޱȵضµĽ֮ϡ

һХȻδĿһѪӿˮ쳣ǿֱӽδ˼Ƭ̼ǰһȴʯӰ֪ʱȻ
ɴ˼־ŭȻ𣬼է𣬰һȣ飡
ʲô
ʯ˲仹ûзӦֻǰһڣһʯȴѾվǰĿޱ飬·һ̾һʯͷһ㣬־ֱһȭؿڡ
һˣǲ֮ǰһҳģһΣǸȭͷٴǴ˿ϣͬʱĻмëȻĹѶ
ɲǼ˻һֻķ蹷ӾһֻϺװ㱾ܵţһ˲ޱǿҶµľʹ˲СûôԹͷμӵܣԺѾһƬհףȫԼںδ
Ƭ֮ǿҵʹѣз·оԼȻһᣬƮӶģ·ЩϤŭ
ا
һƲԣǶ̱ǳȣȻʯʩٶȿȻһ֮֮ϣҲզࡣ
ֻһ䣬ˣ˲ʧȥսɫ˵ʱ򣬺ȻֻӱʯһСֱǶ˹
Хһӱ˹اӲضסæֽ£ȻһȻͷһ飬ʯӰѾ缲һ㣬嵽󼸲ԡ
⼸¾䶸Ҳ𺧣ʯ˹һңŵѵվмֵӣ齣һᣬѵǰâ𣬻סȫ
ʯȴ޶ãֱ̤йŭһҪâʱȻһҽ͵شзһԱᵹȥ
һӰһ㲻֪ʱĽűߣڵҹصĹӰϢһֻſѩɭȻһһҧȥ
ǹ۱ѵȸղŻ£
ʯɫ޸ı䣬϶˿ɣһֱֻӰĵС
ˡˡˣ
ⳤ֮ϣסاУ㿴һĻ̶ֻһϢʱĵͳ죬ĵ˳ͷƤƵʣѸٵɢÿһ죬һһǱˮɫĵ繭һ㣬ÿһζȾ޴Ĳһ¡
֮ĵӱش䣬ɫȫҰһ㣬Դһᣬ˹ȥƬ֮ǵͳ콥ţҲʯϣػˤڵϣϢ
ʯĬȻԣתӣǻվŵˣĮاأԻһ˿Ȼ
֮ϣҹǹҹɫһƬȻ


ʮ ἴ
ǺǺǺǡ
أһʱĳţȴͷاŭЦ伸ת֮伴ܵ²ûη壬ϴżַŭ֮ɫ䶢ʯЦ
ֶΣֶΣ´Ƕһ˱ֵô
ʯһֱۣĻȥ˵֣ܱȵϸղ޼ɵ֡
اɵ࣬ͬʱʯҲмּɵҲֻǼɵˣΪһԪʼ״ӣֻاӵİӼһﻹġϣͬûʲôη֮⣬˿ǰʯ
£֪ղ˵ʲôݣ
ʯüͷһ˼Ī˵һ˲ڣұֻܻ֣ܰƾǴңҵŮȥҲʲôô
Ǹ¶һ˿˵ļ֮⣬ЦˣҪһ£λǸʲôݣ
һϣһʱЩԶԣղһԽǵҲǿͷβȷʵاƶ֣ɱĵĻӽҲǿ۵סԪʼУǶЩݹصĹӸ羴Զ֮Ǿƽ۸ЩҲɫܻеӺ
ֻһǲЩչ˵Եɣ鷳ţ㲻װӶһʱҲǷ꣬λظʱȴԵاЦһںԣװǻƣӼ⣬Ҳ񣬱˷ҰģˣȻҳԷô
ʯͬʱתۿȥжһݾ֮ɫͬʱֻاһӣٲǰЦһ
ﲻаͽɱˡˣاΪԪʼ״ӣʥĵ¹֮ˣձҪΪ
ॡһ죬֮һⱦϻĳ߿磬һ̲Ƭҹɫ䣬мֲöĿ֮ơ
ȻһͨķУʯĿǱһ֮漴ǿ˿اȻɨɣ˵ͷȻҡҡͷЦһ֮ȴһֶû˵ʲô
վһԵȴȻֻԼһȣرǿʯǴԲĳ֮Ŀ⿴ʱһҪߵĳ嶯ƽҵĹӸӴ࣬żһõģտƺҲºͽا㣬Ϲģ
ۿاϾҪ֣һ̤ǰһһסاȻףӿһŭ⣬Цʦ֣Ҿ곤幫ˣһ·ϲŸ㼸ӣɲҪ󣡡
ĵϳ壬ǰاһȴҲҪһ˦ȥĸоֻݵλӣôֻǿͷ죬üʦĪ˵
اһüƺ⣬Ѿǰʯ£ղѾݣԪʼµӣ˼ǷǶԴҲۣеӣǲǸøһʾʦš
Ԫʼ֣ǺպÿƳͻһʦاῴԷ𾪼̶ԥٶķӦܹ̹Ȼ˵ȻҲûУʱҲΣºȴǷ֣λԭԼв¶沢Ҵ·ǰϡ
Ԫʼʷƾ˶ڣڸʼҲͬʥԪΡң˳Ԫʼˣͬׯ̨ԪʵǿԪʼռɣιҳɫռɣҳʷϽֻһ֮¾̸Ԫιʵ죬һЩǰҲʾϹϵا˶пݡ
˿اۿȥȻڶԪʼźɫһ䣬Цּ⣬ͷɶһʱǱʯɣƮһŭ֮ɫȻŭ
ǷǵðԪʼŵӣڮĵ¹ʥֱɥĲ񣡡
һХ̤ǰһƼٶȶһŻɫǬãҽձҪǰʥһһ
Ȼһʱ侹˵ȻֻԷȴاŭ֮Ѿֱȥȵͽһ
اȥתʯսһɺȻֻԼĵ͵طһ֮У˳ŻмãȻоƺмİǰˣãȻ˺һᣬŴ˼ִ㵵Цһ
⡭ڵô

һ֣ʯ̱㷢ا֮ǰȻͬǵǵоԶʤˣҲԪнпܵ˸߽֮Ȼȥŭ֮䣬ÿһϸڶһиɻģȻСõĽ̵ѧġ
ǰѲ֪ȴ貵ıһѲСķӶ֮䣬磬絶䣬ȸһ㾹Ƿɢȥֱӱ˽һɷԲĵط
жԵɱ⣬ص˽ʯʱʵ׺ݲбսӶ࣬ʿȻҲмζɱջصԪΪϰ׺ʯԵɱ콣ŵǮһΡ
ֻ¿Ǯاȣ۴ķ涼ԶǾлǷеʱ㲻òҵǱȴ˸߳һеԭ򾿾Ǽӳɻʲô
棬âѩاȳУȻʢǧٵʢţתۼڱʯǰеط
ÿһƬ궼һ⡣
ڵҹɫлȻ֡

վһԵüͷһףاƢҲ˵ڵϿǶԵϵģԪʼԪһżĵͨƾãǧиɻʱͻԪ⾳ĸֱвŹʮ㾳磬⿴ا˷ʩչǽâٰ˳ɵͨ
ɵǺ֣Ҫ֪ھŵʮ־磬Թ޳ɵıֻպ춯һţÿһ˶޵Ԫا޵ֵزδǰ;ǲ
ֻ̾Ƿʲô͵üͷһ壬һ£ԣǰѽǡ
ɫ˪ѩĶ˵УʯȴֻǰѹɽδǧкХ·һԼҪǧС
ȻһʱΪһ֮⣬Ԫʼ꣬ʼΰ֮λеȷʵɲ⡣
ʱҲǵǸոջص˽绹ƽʿȻھƺاһôǰѾǿͨȥѹƱƴˡ
ߵģһ·
һʽ΢ѶۣҺܶʱϵ֮·
ɫķֽƼȻʧˣźХʯ½˿Ʈ裬ǲ֪ΪΣȻû֮⡣
һӭƬɫâɽ绨֮УȻƮһŷ
ǵһŷɫһĻɫҲǶɫеĵɫֽ

˲䱬ѣֽȼӭһƬӰⳤ֮۵ҹɫûӰ


ʮ 

ʯó˾ܲºͷڸ֮һһһأǱһƫ˸ѣԶԶʤͨĶʯõͷڶգҲڽղŸո޳˱˸Ȼûй֮Ѷڱ֮ϣļӳ棬ȴҲֱҲûв
һ˵һʽӭУʵǿֶ֮һʵϣԼӳµıȫ˽⣬ΪϾո޳ɲáֻǴ˿̵اһ㶸ȻʹԪʼͨټǱ֪ıԺղжͨ湦ЧɽӰţ˲ѽʯѹסˡ
ʯҲû뵽اȻʵ֮ǰѸٴˣЩ֮⣬ĿƼһ֮󣬶˶ĥ³ıʯ˱ܵķӦ
е֮׵⣬ʯɲǼ̶ԼƽǿֶӦԣŵɫķ˲䱻մһɳŵϢǰּ䣬һͬһֻߵް㾪Ѷ
СССС
ϸ΢ȴ˼ֹȻʯһ˿˿һȻ֣ϸ˪ѩʯΪģվĵΧ֮أ˲һƬѩף֮ϣ˼ͬһʱֻ̣ΧȻ½ࡣ
Хâɽاȥ·һҫ۵ս񸩳£ױȣһǧâ޿ƥСڽâ֮еʯȫƮ£һȣѲ˫ʮָε죬粼󣬺⣬ת΢Ũңαʡ
֮Уѩ׺˪һ죬ѱսħȡ֮ת֮䣬һƬм˪ѩҰжȻ֡
һ̣غȻĬ
ɲ֮䣬͵çϢ䣬ҹɫڰȻʯܵıϢ˲ʢ㱼侹˪ѩ׷ɣѩ޾ļѩԭ
֮ѩɣ޾˷ӵǰһӨ͸߱
վһԹսɴʧɫȻԼĵ۽磬ȻûʿʩչϵҲǵһĿãȻһһⳤۣ֮ǰһĻȫ߸ӡ
ʲôʱʼһȻʩչʱƣȥع֮һɱϢֱӴǧӰֱ͸˳԰ǿޱȵĵͨȻҲѹƲס

͵ӹһͷȻ˼ֻʯһ̣ĺȻס˫ĿŹӰĵط
׹ԽãǱاеıƺҲоʲôвâԽԽʢاǹ֮УȻԾüͷ΢һ£ɫҲͻȻԼ˼ֲ԰ס
ʯǰƾճֵһ͸ˮ߱к𣬸һ̧ʱѩ˪޾ֱɽӰʯѾҲ΢׺˪ȾϵüͷĿ£ηسɽӰֱ
һҫ۵ĹԣȻڼĺХѩŶǹ⣬ҲɲǼ֡
콣Ӱ类ѩסһ㣬ҹɫ̲ΨһѺı˿Ϊն£ӭһƷѩХˮ
اӿʼɫԽԽǲ԰ףǱϵĹȴԽԽʢžмҪѹѩʯɫҲ΢΢һ䣬ӹһ˿֮⣬ͬʱ֪Ϊ۽Ҳų鶯˼£Ҳ˲١
ȻʩϸСԲϸڣעĿȻǰ֮йʶĿѽ
εʢâ񣬶ѩ֮Уˮƿմƻ꣬Ƭ̳֮󣬺Ȼһ֮ȻˮĽ⣬׼ȷޱȵǧӰУֱӴاǱĽ⡣
ѽһУһ֮ƬʶĿҫ۵ĹУײһ
ˣ
һ̶ȴǵ·һ񱩵˷ӿȥЮ޾ѩ⣬ˮԭ覵Ľ˲ѳʮ˴ĿĵѺۣһֱӴӽϵ
һاȻ˫ĿȻԲ·˲еѪɫɢȥƬ֮һУֱ۲ҲղסǱַɳδ˵һͷһѪ˳ȥΪδɢı˪ѩȾһ˿ʺѪɫ
Ӱѩɢȥ¶Ӱاίڵأɫ˥ܣʯȻվԶֻɫҲȸղŲ԰˲٣ͬʱ֪ΪΣղʩһֻ֣ȴظ
վԭЩĿѣԿһҶ贺࣬Ȼ۽⿴ʲôһʱ͵죬ʧɫ漴ֽסͣ΢΢˼¡

ӰɢӰζȴһ嵽صاԣһѱסͬʱɫȻȫ䱸ؿվڲԶʯ
ʯ۽΢΢鶯һ£Ȼ̧ͷһֻһâӹȴǰѳıǰ
һץס֪ı
֮ϣһƬĬɿ˿Χֿ˿ɫاЩ֮ɫ󻺻վվμǰĬԵؿʯ
ʯɫмֲ԰ף黹򶨣Ŀɣͬû˵
һ֮ȴǲڰյˮнͻȻƬڵϡ
ֻʯ˶ûǶѲƬ࿴һۣ˶һᣬɺȻڵֶΣ÷
ʯϵǱȥ·Щץϣ£Ữ˵שϡ
ˡص
ĿһĿ⿴ʯмâ֮ɫмֳɣƬ֮û춯ֻλѣǵͬѰֻ浱Ԫʼô
ʯĿֻǵһЦȴûлشĻֱ˵صҪ
ĿǱϣüͷһűϡ
ʯؿûж˵ʲôɫƬ֮󣬸һǰ̤һ
ʯȻһףȻ㵣ȴֻʯֱӽǱ˳ȥͬʱеصֶǲҪġ
ֻǻˣǱȥķȴǵ꣬һֲǰҲ󶪣ֱӳ˳֮⣬Ǳڰƺת˸˼â֮󣬶ʱ˳֮ĺڰǴ֮ߵĵطȥ
ɲȻɫŭǺ⣿
ʯЦһҪɱңҶһִ
ϳ壬ҪȻֻһͳȴǴʯߴȻһͷȥֻһֻСȻϢֳʯűߣѩǶͺŶԼ
ĵо磬ȻȫûֻСȥټɲɵһڣԭҪֵͷʱˡʯղŶֵټֻûսѲĺԼδֵ˺ôȥ
ʯؿһۣ漴һȴתˡ
תƬ̼ȻΪԼҵ˽ڣμƳأԼҪչǣҪǰѱ֮ȻҪһ֮£ĶͷȻ֮١
һˣʱͷͨҲһмֲʣͻȻڴµѵ𣿡
ҹɫʯת贺ѾԶ·һṦĳĬȻȴƽѣ·һ԰·һжȻһ㣬
콣ϹӨ
һǾ漴ȻͷԭҲŵĵӣѹֻ֡ϹӢ˭


ʮ 
³ûڰ֮ԶԪʼǼˣʯ贺ݵĽŲȻӿ죬Ѹ뿪ʯױ߳ҹɫߵһڰĽʯӶʱһΣȥЩЩˤڵء
һԵ贺һ·϶ڲͣؿǵ֮ɫ˿һʯЩ֧ŲסģһѲסߵǽߣҲܵϸɲɾ˵Ľϡ
΢ʯɫȥЩѿ贺һץס֣Ȼֻֻ֮ǰʩչϣ֪ΪξǳʮССѪ˿ڣסϸСѪڻ͸ЩطԼԿЩɭȻİɫ˴Ŀġһȥ뵽ǧеĿ̵ֻ̣ĵطֻֻƶѡ
贺죬Ҫȴǿסֻˮվ̲סգؿʯ
ʯڵϣǽڣĿһֻӵȫʧȥ˿һ㣬ͻȻеÿͷӬһڷײš
ʹ絶зӦʹĵطƣһʱоԼѾʧȥ˶ֻƵƿأΨһܸоľĵľʹ
һᣬǿͻأֵĲͼϢܿ췢ƺûʲôתһ֮ԺͷתҷʧصΣδ˵ҴСڶ鼮УҲδйƵļء
仰˵ֹȻʿϲûгֹ˵Ǽ亱ʦͷڴʱҲû£ȻҲڱϡ
ôΨһԭһϣʲôڲ֮ͬŵɡֻʲô
ʯɫ԰ףأѾ贺༸Ųʯͷʯͷû°ɡ
ʯȻۣ贺һ£ǻЩʲôʯȴѳ࣬ҿΧ˹ҵϢһ¡
˵գֱ˫ۣٲ贺ȻƬ̣漴ҧҧվʯǰΧʱҹǹƵʹϡӴȴޱİĳǳ֪ȴĽ䣬¼ƺͻȻ˷ӿ˹
ÿһĺڰ·յ޿̽ǣÿһƴ綼·ǿµĵ˽Ų贺ȻڣĪЩԼΪʲôƳзůȵӣԼȴ֪㣬м̰Ҫ
ҧҧԼĴͷһм㲲԰пڵϽʯкһʹǧӹֻͷתȻתͷƬޱȾ޴ĺڰǳأĬվţǸˡ
ȥ磬·һ͵ȴĪ־ؿǰڰΪˣǳˣ˭ҲҪ㡣

ʯ˿̵ﵱȻ֪贺ͷ˼ĵϢŬʧ֮ʯǸˣ෴һֱǸϸĽĴˣԼת֮䣬뵽ԼϵĹؼ֮
䡣
һҲֻصطʿʩչʱĹӣʧطɵΡһ˵𲻾֮ǰاһսľʯҲ뵽ضԶڶģƸղڳ֮ǰ㾹عǵȺģȻ̫ܡ
ԼܹʩչǵױȵıȻڵõеġڤ䡱ƪ󣬵õ˼ļӳЧŰΣҲһǱֵ֮ܿġ
ѵطȻȱݵôֻ˵طֻʺ쳣µĺ֢ʯƬ̼ӹͷʱ˿ھѣϾʹޱȣʹѾʼֱӣÿ֪Щǧаѵ˿ѺۣѾӵơ
ʯݺһҧѾҲ˲̫ˡ
ľȥĵϢȫ˲ۼüĵһѨﾲһڶѨ
ȻĹ췴ɣôֻȥһѣҲȥΣ
ӳɸǿڤ䣬ǻһƪģȥֻƽ͵䣬ǿʯüѨ춨ĸ
ľʹȻڼţüѨһޱȵȴȻһʯʼǿһֱƽǸоʲôʼЩ
һƬº͵ϢüѨɢƬ֮֮£üѨ͵ɢͷ­üΪģɢ
֮ʯ֮ɢݶʧʱ˶ֻһɵüѨޱȣ̶һϣڶݵ֮üѸѹ˵
̶ݵʯ˺ȴǲСôƬ̣ǧе̷ϣȫһʹ·ǧͬʱƤ֮С
ʯƺһ˲ܣӾҲЩ˹ȥ
ЩĥۣʮּͣǿޱȵʹУյӲסˣûԼڵʧȥơ
һҲҺãüеĵʮǿƣѸٵѹ֮ΪͬԴƬ̾ȻǾӶЩɢݶĵɺΪһ֣Ȼٶǰȥ
龰ͬʱСϪ뽭ӣֱ׺һһεΣڹʮƽƽ͵䣬ҹȻ˼ˮŭξ
ȻӿÿһÿһÿһʣȴӿĹޡ

ʧȥ磬ѸٵػָƽоҵʹʯӿµĶ˳ǽͬʱоԼǹϫκһ㣬ȻӹһЩŵͷ
Ҷ룬ֻǾȥֲ߳ٿЩԽԽǿͷԽԽҵͬʱΪɵüɺߣƴĹѪѸٵʧʼظ
ʯﲢûиоɣȸղŻҪż֣Ϊ򴨹麣һ㣬еͬںХĺˮѾ嵽ĵ֮⡣
򴨹麣سˮˮ뺣ʱйھİĿ񱩾󣿶˿ʯڣȴˡ
ʯ֪ԼᷢʲôЩ£ԼĵҲ޷ȿ񱩵ĺ֧ʱȴıǸٵı³ֻǴʱ˿̣ԼѾ޷ֹЩҵˡ
һ̣ϢУĴ֮߳£һڣٲʣֺȻ˵֮ڡ

贺ĬĬվʯǰƬҹɫˮ紵ķʱЩĺ⡣
ΧһƬž·һȻƺֻʣʯˡ
һʯƺЩ֣鲻ͣص䣬ôһƺʹϼⶼŤһ£ƺƽ˲١
贺ЩǣʯģرƵ˴Կʼתˣһõķչɡ
ȻȻһתȥȴһͳĳѹ·棬ǰԶ·ʻ΢ǺһƽĬȴ¶ƬҹɫĽֵϣһʮƽڳǰʻųǰУĳﲼᣴ䣬ڱεʵʵ˿澿ʲô
ڰĳȻһĨ۵ɫӹһֻǳƯŽɫëСɹʣȻ˴ųǳᶥϡ
ͷһ³ëƺЩģתĿɨΧĳһڰĽһӶǸվ·м־ɫŮӡ


ʮ ת
ڰҹɫЩ΢⣬ĽӰζƳĬ¶ˡ
Сڳᶥͷءɡëǰȴѻͳ˻Ʒ·𻹴˼ֲζ
贺ûɵزһ£ֵֻЩš
ꤵǳʯ·ϵ죬ƽȵǰţﰲڳǰǸӿȥҲƺȫû˼ֻСͣƬ̺󣬺Ȼַǰ棬Ȼ̽ͷ̽ԵȥǳǰµĲᣣһֻצȥץš
ֻǿȥֻСĶʼջЩĸоץץʹϣǿ鲼᣸ɵۣЩˡҲʱ򣬺ȻӳﴫһЦЦºͶͳȻһֻ˳ȥؽƿ¶һ϶
Сһͷ¶ְƺԳʩԮֲΪȻһ㲻Ҳȥ飬Ȼֻ⼸£ವһ˳
£˳⣬һƺָƽϳǸתܺڰҹɫһۣ漴ʻǰУʧƬڰĳϡ
Զȥ贺һ£һ漴־һṤԼȻ˺Щ亹
ҹ紵֮ϵ贺˸Ȼм⡣
ʱȻһͳȴ贺һæתȥֻǽǵϵʯ۾Ƭ֮󣬾Ȼվ
贺һ漴ϲϲصʯͷǺô
ʯЦЦɫһ˿ԥ֮ɫӹƬ̺ǵ˵ͷӦûʲôˡ
贺ְؿڣ˶ɳûãղģˡ
ʯЦЦ߹ᱧһ£Ƭ̺󣬵࣬⵵£Ǽ˵ݶ뻹ľԪʼųĵӣ˵áֻʱȻȥˡ˵Ҳ˼Ǹ⣬贺㷢࣬ǶԲס֪ʵú桭
Ҫˣ贺һԴٵĻȴǴʯĻͷʯЩĿ⣬贺ҧҧ촽΢΢ףңҪңҲЩִ˵Ժ󻼣ǿǡʥ֮󰡡ҡҡһ㶼ˣ֪ľͲóġ
˵贺࿴ȥۿƺЩ죬ʯҡҡͷȴʧЦ§۵գ΢Цʲô£ǵȶͽУѵǵôɾʹˡ˵ˣʥ֮ΣûǴĻʦĸʼ˶⣬ʥȫ÷ڶ֮࣬£ÿҶв˰ɣاҲδؾһǵλص
˵һ£ӹһ˿Ц⣬һ˵ˣǲͶԶԶ£Ҳδؾҵˡ
贺ࡰһ԰ġʯȥͬʱе²˳٣ô˵ԪʼҲ֮һСǻҹ߰ɣö¶ˡ
贺˵ͷȥֻǺȻ뵽ʲôȴתһͷ֮ǰʯЩԱʦʱΪʲô˵ڣ˵ǡ콣ǸϹӨ˭ΪЩŮҵأ
ӱʯıӰ촽ᶯһ£ȴֹ
ôʲôأֻҪһ𣬻ϲ֣õô
ţȻ΢Цǣ֣ĿֻϣʯĲǺڰԶ

뿪ֱ󵺣ϹŴͷ뿪ת֮ʯԪʼŻاôͨҪҹδͺĵ̣Ҳǲܵġ
û贺ߣʯ˽Сģ贺ȷʵ̫һǵǿʿʱ㼸ûԱ֮СҲˣڻָ֮ĵһʱ̱㵱ϴ贺ҹ뿪ǣԼڸոƽҲδϸ졣
ȷԼȷʵȫ֮ʯڣھȷϼ֮ʯ˼־ϲ飬ԼѺǷݳжϲûд
Ȼǽˡ
Ԫ׵ľ磬ѾͻƵԪнס
ʿУ֮⣬Ԫ⡢Ԫ󾳽磬δ̫仯Ҫؼ֮򴨹麣ڵ֮е
Ԫ֮Ʈ£ڵУӳн߽ףһͻ֮ƣȻΪҺˮ֮˾磬֮ʮԪʿǿͨо춯֮
츳;ߣֱָԪʱޱ֮ˮŨΪһŰ֮Ԫ鵤˱ɷݵأйĪ֮
ǰľ磬ʯ˵̫ңԶǴʱ˿ģȴ߶üѨͻȻڰЩʧصȴһɺȻ֪Ϊξĵ֮С
עһ̣ʯֻȫ·𶼱һޱǿ˲˷˺һ㣬ۿһ̾Ҫʬǰҵ³Ǿǹؼʱ̣֮кȻһ˸𣬾ƽ׻Ƭ̼ı֮ϣһּ᲻ɴݵƽλס
ӿ뵤ȴ޷ҵйӣټϽ뵤֮üڲͣأʯоڵеȻѹᣬȻǰ񱩵ĺģһƽ棬ȫȶ
˴˴ȥϸʱ㷢ȻѾƷȫһ̨ף۾̶ȶԶʤԪףﵽԪн׵ˮ׼ΨһЩвǣʯܿ췢֣ԼһֱڵüǴѨȫɢˡ
ֻеϸӼӺ󣬲ŷüл˽еһ˿˿ڿԺԲƵ
ǸǻʯԼҲֲ
ԭΪҪпܿ̽ԪнףȻˣʵЩṣ̌ʯɻѵмȫĹЧô
ɻʯ贺ڵڶհʱصƳС
ʯ̫ʣ绹ȹ̣ԼĽ׶ԼĵʩչеǷӰ죬֣޷ġʯǽ贺͵ҴլʱٴξסһӣԼؽɽȥˡ
֮ʱЦ贺Լһٺúȥһˡ
贺ЦŴӦˣ̳ҶƣʯҲһֻ̳ǵתӣֻ̳ߵԼʱ֪ΪΣȴͻȻһֺ޵顣
˿ʲô贺ĬĬصӵʱķŴȻֱƿȴվǱߣƽص˿漴Ŀ̳Ҷϣ
ʲô
贺˲۽ǣһӸ֣΢Ц
񣬹һƣҶ࣬ô
Ҷ࡭е͵һ䣬üͷ΢΢һ


ʮ ̹
߽ӣ贺£ǿһۣʲôʱģ
贺յ
΢΢üһ˿⣬ǲȥһôôżͻˣ
贺ֹЦһ˵£ټʯͷʦҲ£֮󣬻Ȼˡ
һ£漴˵ͷţȥɽᾫӢѡȷʵûˣӣȷʵЩ
贺ЩĵؿɫһۣɫȻǰЩӺ࣬Լ԰ףɵô˼ֹеصҲҪȥûô
صΪⳤµиҺʯõĵҲҪȥģһãҲдٽ֮⡣һǱͨӱȥˣԼʦҲ޹ʣǺҪġһ£ֵ죬Ҳûɽȥˡ
ԭˡ贺˵ͷʱѾ˳ȥ̳ҶƵķȡӣ˵ݸһ
һľϢʱɢƯУٺȾƵȻҲмָɵȻƺ񼫺ãղ˵Ҷô
贺΢Цǰˣղ˵ֵʱ򣬿Щ죬ǰ˵𣿡
ҡҡͷ⵹ǲŹģﵹϣһʱЩˡ
贺ʧЦֵѽɲǺ°
Щ֣ô
贺ԼʯȥҶƵľ˵һ飬˵ʱҲҶʵԴһ־綾ߵͷ˵ˣĩҡͷ΢Ц㿴˵Ҷƶɵģ˵Լϣ˵Լô
ϸһ룬Ҳ΢΢ʧЦҡҡͷ̧ۼ贺СؽǾƱյߺһСڣƬ֮󣬵˫΢У漴Ŀһȴףͦúȵѽ
ۿȥֻԼǰֻУɫɫγ˱ǣ·ܵӳЩĬաƬ̣Ȼٱȴһ
贺һôȵ㼱
±ӣ˫ֱۣţһȻȼնȴǽԭζɢˣֻʣһһĳҡ
ԭһľƣһ˺ȥζͬô
ۣɫԼ԰ףǱߣȴ΢΢¶һ˿ԴɬЦ⣬Ȼֻص
þư

ʯƳҴլһ·ֱ׺֮ٴ˶ɺۻصɽʱѾǽʱʱ֡
ΰɽϣɽƽ̹Ĺۺ̨ңڵǲ٣ʯԵؿԸо֮ѾʼЩ½Ȼİɽ֮жԾŵ˵һԸıһǰ;Ĵ£˶ӡ
ɽʱʯûˣһ·ߵۺ̨ʱ˼Ƭ̺󣬻ǾȥеǱһˣô˵ʦǵһλġ
壬еҲſȸյľƽҲûʲôʯһ·ߵдһ£ֲûжӰƺʦ֦Ҳڴ˴
룬еãȹս֮󣬹Ȼں԰һҵһϵͷ
ʦʯ¶Цݣһ첽˹ȥ
ͷһֻۿһ£صŶ㰡ţأһ飬ȴһһĿ侫⣬ʲôζ
ʯһϸոմȡ̳Ҷϸ˿Ȼ԰ĺúõأû©ѷʲôĵط
ͷĿϾ̳һ飬ʱüЦֵͽܺͽܣɽһ˾ȻļǵܸΪʦƻûͽ
ʯ˹ͬʱʹһ£ھ̳ûп£ûŵζʦСڸԵʱҲûԾӦ뵽ͷһȴһ·ԼСʱһԵĲݵϣƤɹ̫ԾˮȤô
ߵͷӹ̳Ӿƣֱ˷⣬ҲǱӾôһֻ๾𣬺һͣͷһ̾ϢþưþƣҶƹȻǾмƷ
ʯһԾףʦȻһȾ֪Ҷƣ
ͷڰ֣ЦǺǵصϻʦʲôþûȹǳСҲñ֮ʱҵʱ򣬱㳣ЩˮξҶơ
ʯЦԭˣұδܺʦζԲҶȸ㳢Ȼϲƣ´·ǵʱ򣬱Щһκȸ
ͷЦϻοһʯЦصɫǸľԴϵʦǿˡ
ʯһʱЦʦô˵ʦɲ̫á
ͷһ˸ۣ˭˵ģҪ֪Ϸ̵ͽܣ˶ѪνһΪʦΪŮͽܵģТ˳ТҲȻ֮㿴Ǹʦվ͸һ㡭
ȿȿȡʯæԼͷԽԽûݵĻЦʦ˲˵ˡ
ͷߺƺ֦ƽղԸƺȻڻʯվԭسƬֿ̣˿ͷɫ飬һº󣬻ɫʦһ˵һ¡
ͷһۣʲô£
ʯɫȥмԥһ˾ģģǰȥǣ֮˳·ȥǳ֮Ϲ;ɫ;ȴһͻ
ţͷͷһںžƣͬʱЩصŶǰɣ
ǰɡʯ룬ʵʵصȻܾܶмСϹֵĸо
ͷһĨ죬ǵģͷмˣ𣿡
һʯϸ룬ȻĸҴӮˡ
ͷһһʯüЦɵòûʦ
һ£ͷȻɫСӣǼһﶼͨ˻̨ķɫӮҲûá
ʯЦһһ»ǽڳ֮ا˳ͻͷ˵һ飬ͬʱ۵ʦ飬ֻͷһʼŶûʲôرا˵ĵо綼ԪϵʱɫƺԽ˼֡
ֻǵʯἰĸֻǳԪʼţاпǳʥ֮һĵμҵĵϵʱͷɫŵһ˱仯ȥ΢Щ
μҵˣ
ͷͷ׷ͷʯһۣȻʲôҿƺҲǻȥµˡ
ʯĵһ£Ǿʦ̹ף㽫ǰ˵һ飬贺ڵҲûô
ͷ֮Ƭ̣ʯɫЩ࣬ʯЩпܣȷʵ뽫贺¸֪ʦ֪ԪʼβرɾȻڳ֣Էڼֻµʱǻʲô֦ںȥǾʦ̹״¡
Ĭκ󣬼ʦǶԼͣʯԽţ׵ʦǲĴˣ鷳𣿡
ͷȻһȴһʯĺף¶һ˿ЦݣЦСӣһģȻʦ㻹˵֣ͷƺһʱҲ֪˵ʯʲôźãֻҡͷֹƺûرŭ˼
ʯ԰ʦһۣ̽ʵʦԪʼЩ˵¡
ͷһһЦ
Ԫʼμ˲ô


ʮ Լƻ
ʯһ£ͷһʱ֪˵ʲôźãͷЩ˼˻ԴȻǺһЦڰֵ
ðգðգô˵Ҳʥ֮ټԪʼǱ߸Ҳвͬԡе鷳ġ
ʯҲ̫˰ɣʱȻֻͷ뵽ʲôɫһʯιСӣòμȺſ֮ȻִޱȵԱʦţ˵õĳĳİɣ
ʯȥյͷ˵˼䣬ͷɫԭЩأǺȻһ漴ʱЩһתۿʯǱȴ¶һ˿Ц⣬ָЦ
СӣȻȻ˵һ룬ȻɫһɫһôôȻ콣Ϲҡ
ʯһһǰϹӨѹӣ˳ڱ˵˳ȥһǵʱȻòַҲ¸ʦ˼ʲô鷳
ͷΣһЦͷСӻĺܣǸľԴ˵ǶԵģμȻЩϷҲסͱˣá
ʯĵһм֮ɫ׵лʦֻǿָ鷳ӻ̿֡
ޣͷȴǺһЦ۸ˣľͷһ˳ܣͷҵһͰǽȥ˺ˣµΪֹٹҪǰɽˣҲȥú׼һ²ǡ
ʯͷӦʩ֮󣬹ת뿪
ͷվԭأĿԼͽܽԶȥֱӰʧ󣬳Ƭ̣̳ҶƺһڣȻһЦȴ״Ҳζһӱ䵽ϣһЦЦ
ͬȾ߳ԼһС׵Ķ֣һȻӮˣСӣСӣ
Цó죬鼫ãֻƬ֮󣬺ȻȴһԱĳ˹Ȼȴһ㵹ǿÿμĲ鵽ɵģ׷ĻҲЩ鷳
һߴӰԱһôת˳Ȼڵƽ̻Զˡ
ͷԼλƽʦƽĹϵǼõģ˿ˣ϶Цⲻֻ̳ҶƣԻԶЦ
ǲһڣ
Զ˿ȻⱭ֮ҡҡͷͷҲǿԹֺһڣ΢ЦǰղҲ˰ɣЩԪʼǼʥ֮ӵƽʲôУҾͲû˵ͽܵĻ
Զ˳ĬƬ̣ӵҲȻѹƵӵܣмɫ˲ŵġ
ͷһЦ˻Զһû˵Զ˼Ȼô˵ˣΪҿѣʵȴڱҲмʯĻ
۷֮ԱȾ̰ͷ֮ĻԶɫƽĿƺ˼ʲôͷ˿ԥһ£ü壬Ȼֵ
ڼȷʵЩĻҪֻƵɣţʲӴ֮λҲ˵һ£ɫ漴һԻԶɫһҪ˵ˣͽǷǳϲģҺò׾ôһĵͽҲΪˣɱ۸ͽܣ
Զüͷһ壬ͷһֻۣͷ˿ɫһƬһЦҪģ̲סһûص
ϻ࣬ʲôʱ˵Ҫʯˣ
ͷһЦһɣ˻ȥЦⲻе㵣Ҫȫôһ㲻ͽȥҿǲӦġ
Զ˸ֵȻҪģϾڼֶšҺôҲһ֮ףƽ̣Ҫ˵ԪΪ׵Ԫҳ棬Ҳ΢˼֣Ѿһǧ궼û˲š˳ιԪʼŵμô
һЦټְֳȻ֮ɫ˫ĿǶжǳĹİ˸ƴ˼֮⣬΢Цŵμϼ

ʯ뿪д࣬о߽ŲһЩְǴͷβһ飬ʼ磬ȴǶԸԼߵСЦ˵һ䣬Сڰ˵˵ףпɽȽԲԣ
Сڡߺߺߺߡ˼ͷڵ϶ĿȻԵãƺڷʯ䡣
ʯܺãҲ⣬һЦǰȥһᣬֻص˹ۺ̨ϣ߸޴ĺΡʯƬ̺ȴתӣۺ̨Եҩȥ
ٽɽ֮еԵʣ쿴ҩڵӱƽʱҪ˼ɣʯҲܲµԵʡɽѡξӢǲμؾĵһܷıһ죬ܿ¾һؼʱ̡
УĵкҪģڴ˹ؼʱ򣬸鵤ҩҲǲɻȱǿһ鵤౸һģҲʤһݣӱĻҲͶһ㡣
ҩУʯʱ㿴һĻȻΪڶڵӶۼڹ̨ǰѴѵ龧ҪǮƵĴǵбȡ˳Ȼ󻻳һݷһƿƿ鵤
ԭЩߴϻԴ鵤ҩرһЩЧʵõ鵤Ǽ۸񰺹󣬴˿̾ȻҲļЩǸɴѾˣʣµһЩ鵤Ҳһּٶȱڶ龧߹Ϸ֡
ҩУһɻȵգ˲ԾҲЩǰɽ֮Ȼǰ
ʯһܣһЩɽ˺ӵĹ̨ǰƬ̺ûмȥʵΣʯþԼò׼ȥֵԼ鵤ʱֻҲʣ˶ٺöˡ
ĿתҩɨѰʲôһֻǴ˿̵ͷܶһʱƺҲҵĿ꣬ڿһ֮󣬺ȻĿһȴڹ̨ĳܱ㿴һӰ϶ʱ¶˼Цݣ̤˹ȥ
¶
վڹ̨棬ԶԶؽһͬʱһԼĴڣеҩһкԵͻأиѹǻ֮£ǸŮƺʲô΢΢һתͷɫ¶
תͷǽ̨ͷʯЦվǱ߻֣һ󣬺ӹ˼Բϲ֮ɫеҩ˹ͬʱʾʯߵ̨һͷԶĵطҲ徲Щ
һŹ̨ʯһֻۣһӲ¶·ֱԼкƯЩҪ˵Ҳ֪ĶƯˣֻЦŵͷ
¶ȴֱӶˣ˫Ŀӯӯˣȴ΢Цŵǿңϳô
ʯһЦҡҡͷûûУǻҲǱȱ˺ÿ˵Ļ
¶ӹһ˿Σһ£ƶ졣
ʯЦЦȻԾЩ̫Ծͷ˵¶һۣд˼ֹ֮ɫʯͷǹЩ鵤ô˵˿ΧԶЩֵĹ̨ÿüͷһ£Щ˰õĵҩ඼ˡ
ʯһ˵¶ȴƬ̳󣬵йصģǷҩ鵤빫ƽӲ˽¿һûӰﵽ㡣ʦΪ˴˴ΰɽ֮еǴ˼Ƶĺ鵤Чǲͬ죬ͷȥ㶴һˣЩ鵤һɡ
ʯһôУòá
¶΢΢һЦɫƽ·һж쾭һ㣬ҶٴΣҲ΢رһˡ
ʯͷһᣬ¶ɣʦ鵤һǲҪģ㻹Ҷһˡ


ʮ 
¶һ£̧ͷʯһֻۣʯ΢ЦſԼԥһ£漴˵ͷá
ʯףУǾϼˡ
˵꣬ת뿪ҩСشӵҡҡڰڵظȥҩ뿪ıӰ¶֮Ŀ˸Ҳ֪Щʲô
뿪ҩʯûȥطǾֱ˹ۺ̨˳ɽһ·߻λƧĹ֮еԼҶûлɽľɫȥȻһգɭɭⰻȻ֮䣬ԶٲˮԶԶƮ磬ƺڴһʱͣ͵ĸоĹĶԶ仯һֱ㡣
ʯ߹̦ɽһƽհĴмֳʪȿĲԼĶӡѾźܾôδйһھӡ
İޱ仯һֱյĶʯԼĶĹнеΪɽʪȷʵڵϲ￪ٳĶҲٵÿʯסҲһʱˣǴδڶ˼ûҲͬʯŽա
ҲûסŰɡ
ʯתͷŲ˹ȥƹɽսǣǰˮܿ㿴Լġҡ
ǰѾҶȥʯԵмǰܣ˲ڣɽϿûʲô˻ɨͥġ
ʯҲǺ⣬˹ȥﷺ𼸷иоۻ輸£״ɵش󲿷ҶҶ·ԣʱǰʯɾ˲١
ȡƷʯţ¡¡֮ʯŻƶʯû̽ţǽŲ΢һºȴǵͷСЦСڣˣҲȥɣǵñɽȾͺá
С̧ͷһۣƺ޿޲ɣƬ̺תͷһٲǱߵķƺ˼ȤȻͷٲǶĹȥˡ
ʯǱһۣĹһٲ£סʱ䲻̣ȻҲȥΣӦֻһͨƽİɽСٲѣµˮ۳ϪɽȵײСƽɽʱûµǶϲﵽٲˣҲ֪Ϊʲô
ת붴ʯȴȹʯţɼҵٳĶȥûʲôҳ䣬һжϴ뿪ʱһɾࡣʯҿ˿漴򶴸ȥһͬһߵճӵң߽ҸһռһЩĿշ䡣
ʯʯ϶ڳʯۣʯŹƱ׼Ϊµ׼Ŀ֮ⷿʯվʯ뻷ܿһᣬƺڹ۲ʲôһ֮˵ͷ漴ȴ֣ӻȡһ
ƽͨȴƽ䳣õһ֮ǰƳĳСֱߣѾΪ˰ĺʤһ˵Ľ֮󣬺ʤĶ
ʯһۣһ󣬺һתͬʱУʼȡƬ֮󣬵ֻ΢һʼһֻֻһֻб㵹
ǺȻһֻֻݣ෱״죬˾ȵڶֻ࣬ʯɫʼƽֻǿһֻֻһѰһݲϵشк£ܿʯжѻҲϵؼӸ͡
һеҩζҲʯ
ʱ˿̣ʳݵСڴˣֻ̲סˮֱðǰȥˣҺʯԤһͽǳԻ֧˵ǺʤģǴлʤҵ׵лһʽȴɽ̽ʱʤʱ˽´ɵġ
еȻܻһ˳˳ô˵ǹͬԨǿɲһĻֻǱϾ˵Ҳ֮ͬ꣬ʯǰ˺ʤһѣǸžۡ
ֻ뵽Ǹһˣʯȴ̾ϢһҲ֪Լϸ̩񾿾ںδ
װණģװ٣㵹˺һǽеȫ˳ʱʯѾһ˸ߵߡȫɸݶѻɵҩѡ
һݣʯҲһɽУʤΪ⣬ҲѪԼ⡭㲻һҹأ
ô˵һݣʯ黹Ǳ࣬Ȼӣʼʰֱ桢ɡӴһݡ
Ⲣһ򵥵ĻһҪ󼫸ߵļʶҺöʯ˵ԴʿԶ·̫ѡ
һһֻֻݣϹţÿһֻǿϼۣѸٵرϳݵࡢơƷסҩƷûȻһһԱ߿յϷűطźá
ʯƽֻæµӰͣҩʯҿյؼ߶ţȻǶϲͣرƶ
ʱ䲻֪ţǶҩѻϵصȥֲʯҿյϵ𽥶ռпռطۿȥʯ·Ѿһȫݹɵĵ̺ͽʿΪ֮ۺ졣

ʯϣеݺ󣬵һӶȫűúúʯǳһ˸
һҩ治٣ִֹĿӦһǧͷƷϳɫǲһЩе߳඼ͨһƷݣȻƷռʣµɶֵ࣬ӡܹ䵱һЩҪĵƷݣٵÿʯ˰죬Ҳֻҵʮꡣ
ʯûκεĲʵҲˣƷݱͺʮ֮ѾǾϲˣĿһЩģʵƳֵƵ鵤ЩһƷƷݣʵҲֵϲ龧ֱ൤ĸ֮ġ
֮⣬ƷߵƷݣʯȴһ궼ûҲһССźɡ
ʯվʵﻷΧһ˼ʲôƬ֮΢΢ͷȥ֮ǰǸȴǿʼص֮УĿרעʱʱһݣȫװС
ͣͣ𣬵ϵֿʼ𽥼٣ʯʯȦ󣬵ݵĿѾһ룬ҪƷݣҲװаʮҵĿе
ʱʯһе΢΢ͷȻȡһֻһȴˣûϸ˼ǽʯҿյеʣݶװУַԱһʯ֮ϡ
˿ϣʯһ߻ϢһʱȴʯŴһ죬š
ʯһ첽߹ȥƿʯţȻֻ֮ɫİѹƣһŮҹɫ֮⣬㷢ɫᣬ΢ЦſԼ
ȴ¶Ȼˡ
ʯһ£û뵽ԼһݣȻڲ֪ôãæЦ˰ɡ
¶΢΢һЦ˽תܿһۣüͷ΢΢һ壬ףﶼסôˣػһЩȥª
ʯһЦⶴȷʵûôͶ˼Ҳ⣬¶ߵ£ЦŵⲻôԺԺһþˡ
¶Цһҡҡͷȴһ̫ӣһ˫ɨطмģ
ʯȴûϸ¶鶯ǴӻͳһֻƵ¶ǰϡ
¶һ£ô
ʯ΢΢һЦġ


ʮһ ҹ
ҵģ
¶Щȣ̧ͷʯһۣʯ΢ЦŵͷʾԼȥһһֻ
¶ԥһ£ֽϵַֻһ£Ȼֳһ˿С
Ƭ֮ɫȻһ䣬ǳһžȲ֮ɫԽԽŨһ֮Ȼ̧ͷȻ֮ɫʯʯͷ桭ôôݣ
ʯһ£Ǿúʤ²˵ΪãЦŵҲǳɽ̽ôҵЩݾ͸˰
¶ȻһʱܲͻȻԼǰôģһº̲ס׷һ䣬⿿һȥɼҩģܻôջİɣ㵽ôҵôݵģ
ʯЦֻҲʱĵ׺Ȼһȴ뵽һЩԼԵ£¶˿׷ʵģ˴ڶݣɽĺʤҵģ
ڸɽУСȻҲõ˲ݣǰӦǵѪЩݵϲСҵࡣֻǵͽ޻ǿ˵мǣǺʤԼ˰ɽ֪ʲôֶνĿȫǻججֻ֪̰ʳʻѪЩ
ݶǸôҲûа㷴ӦôܻȥҰһѰݣ
ֻ˵ѵǡɽЩȻǵ
ʯȻûɵͷһ漴־ЩЦԼҡҡͷ
΢΢仯¶ȴǶʯͷôˣ
ʯعһЦڰ΢Цû£Ҳȥ͵ɹƭӶģľˡЩ֮ǰҲǿˣӦ㹻ƲٵƷ鵤ĵķˣһ׶ĿҲǳԣǼƷ鵤ĸģպ鵤󲿷ֵĸģҲӦÿԹʹúܳһʱˡ
¶۵ᰴԼǰϣָ΢΢Ĳ棬ûٶ˵ʲôֻһ˫ǳķؿʯð֮΢΢ۣȻżƽֻѩ֮䣬·һĨϸ΢ĺϲ֮ɫһص
ˡ
ʯЦŵͷȻ־¶˵⼸ЩŹ֣ƺӦ˵ǡ֪ˡŶԡ¶ûиϸ˼ʱ䣬˵Ǿ仰ɫһȴٶȽ̽Ǹһ鿴ȴһЩƺϸֱʲô
һᣬֻ¶̧ͷʯɫʯͷȷʵ㣬İʮ꣬ư鵤ˡٹվǰɽ֮Уʱ϶ģҾץ⼸ʱ䣬ѡм鵤һ֣ȻҹãҲΪɽְա
ʯЦŵͷðұҲģʣµ㶼ţպá
¶¶һ˿ϲЦ⣬Ϸ·ɢһĿ۵ĹʣȴǰЦصʯһۣ˵ĺһȫһֻʱ䲻ȵ֮Ҫȥؾʱ򣬷Ƴ鵤ҪǲҪģһ룬ģ
ʯЦ¶ȴȻʲô΢죬ԼղǾ仰Щ̫׵ʯ飬ȴƺûзֻעӣһ
Ϊ˸ϿԼһ˿Σ¶æʵˣʯͷȥɽǱߣҪʲô鵤ҿܲ⼸ץЩһ
ʯ˵ͷ漴üͷ΢壬һᣬɽ˵ףΪЩǰӦһؾΣ˵ؾ仯ǧɶȲ⣬쾳ĥѰٻԵ˴ΰɽҲˣ˵ǱȦһƬ޺Σޱȵĵ̽գʱؾһһ¡ҿ£Ҫ׼ҩĻӦԻظ˷һĵҩΪҪ
¶ͷƬ̺󣬵˵еȻˣټеģƷ鵤һԪ񡢿ٻظġһǻѪЧġ𻢵㿴Σ
ʯһ£ͷУ鵤漴ֿ¶һۣǴ˼ֲ죬޳Ҳû̫ʱ䰡ȻѾ޳ô鵤֮ô
¶΢΢һЦʯ۵·һ˿ϸ΢Բӹ΢ЦŵΪҺѧȻҲһֱҵġ
ʯˬʴЦ

˵һмһЩЩӷֱɽ£Ļ̸ۼİɽԼ֮֮صؾ֮Уܶ˭˵ⶼһϣܹȫıһ˵Ĵ£޵ϣ㽡
ʯ¶ȻҲһ
˵˵ţʱǷɿţ¶ȻѣԼڣﵢôãҹʱˡ
ôһ˵ʯҲ˴򿪶߳ʯţ̧һȻֻĹɽ֮һƬڣɽͶһƬ޴ĺӰֻͷһСƬԿҹ˸ǹ⣬ΪɽͶ½еЩ΢⡣
ʯһ࣬һĺʯ¶һתͷȥȴֻһֻС֪ʱʯԱһݶĻϯҲаηʪģֵ˯ˡ
ʯҡҡͷЦһ£ҲȥСƤ˷ָ˯ĶҲܻ¡¶ǿƬҹɫ΢΢ҡҡͷǶЦһ£Ƭ֮תʯ
ɫȻȥˣȥɽ֮ǰһõ鵤ġһ֮ǲģ׷˵һ䣬鵤£Ҳ֪ģϾҲв͵ʧʣʱĵҩ࣬ɲҡ
ʯʧЦôӵ㵺ϵڣʲôʱΪ鵤ʧ˵ʲôˣ
¶۾ںڰз·һıʯеĹ죬΢Ц
˰ʯ·Щ´Ƭҹ徲
ʯһƬɽĺڰԥһ£̫ˣȥɡ
¶Ŀһ£ĬƬ̣ȴҡҡͷǶʿɽϣʲôôһ˿ߵġ
ʯͷתǾһŮҶһһƬڰжɽоЩԣֵҲԶһ߰ɡ
˵űƷʯţʾ¶һɽȥ¶վĬĬıӰ΢΢ЦȴֱֻύŲĪһ·ȥ
ҹɫ䣬ɽּżţٽͶµӰ·Ҳ˼ɭ⣬Щƺû̫Ӱ죬һǰһţʱ˵䣬ʱƽԡ
ҹ紵֦ͷ֦ҶΣڰ·ȴԼмᡣ
תۼ䣬߳Ĺȣ˳ɽһ·ߵɽǰҰȻƬҹջȻʣ췱⣬ҫ˼䣬ɽࡣ
¶ĵЩԥԼǲӦýʯȥϾתԼĶһڵ·Ѿ˹ȥ·Ӧûߺܶɡ
ֻǾʱȴȻһŲͻȻɽ·˹ͨɽɽͷķǹ֮£ƬҹɫӰɽУȻ߳һӰȻ
ҹȴǲ֪Ϊֱ˿̲Żתšʱ˿̣ҲǰˣһʱȻͣס˽Ų
ҹ䣬ǹ֮£ҹʱֵɽ֮ϣ˴˼־ȣмգվԭر˴࿴ţ


ʮ ȴǹ
ǹ䣬ɽ֮ϣĬȻ࿴Ƭ֮Ĭ˹¶һۣ΢ЦԴ־ȵصôȥĶ
ȴûлشĻĿ¶һɨʯȴ¶ֹ֮ɫأҹô˻ڴ˴
Ŷ¶ȥҶǱߵġʯڣȴ̹֮ףɫ΢΢һ䣬ֻʯŵɽҵһЩݣŰ¶һ鵤ҲΪǰİɽ׼û뵽ݷ࣬һ±㵽ʱˡҿɫ̫ǶĹɽֲߣġˣ׼ˣҪԺҲһЩҩɣ
΢΢ͷɫƺһЩҡҡͷˣ֮ǰѾˡ
ʯŶһͷû¶Ա߿ðΣʱȻüôɫЩ̫ãô
ʯһʯֹǿʯһۣ¶һ˿Цݣ¶ҡҡͷһСѾˣµġٹվҪǰɽˣ˿ʲôô
¶΢ЦɽǱʲôֵһУˡʦĻ˵ЩӹȥҪľϤϤգϰһպпؾжչ״ȥȡԻԵ
һ׵ʦǱߣҵĽҲˡˣʯͷʦǱ˵ʲô𣿡
ʯ룬ʦû˵̫࣬һ仰
¶Щ棬ʲôţ
ʯȻЩȺͲ˼Ƭ֮ŮĵĿע£ʵʵص
˼˵ˣҪžͺá
¶ͬʱһλóϵ뷨ڲͬµӽؾȻв̽ѰٻԵģֻ˵ЩŵĻ
һᣬ뵽ʲôʵѳ˵⻰Ҳȫûģؾ֮УֻԵ˲ſܣҪ˵ÿһνؾӢʵҲΪ١
¶Ҳǵ˵ͷؾޱȣ˵ÿһνؾһȫ磬ȫûоչ켣ѭؾ֮УգվǿޣãȷʵҲпؾ֮С˵һ£ƺƬ̣漴ֵûǴĻÿʮһȵؾ֮У⾳ӲۣԪÿԼĪڰʮңһٶʮ˽ؾȵʱиͷؾҲġ
ʯüͷ΢΢һ¶ͷ
¶Щεʼ磬º˻ȥ˵ȷʵˣͷĿôͷʮҲͷˣ˵׼ġ
һʱ֮䶼ЩĬڴ֮ǰؾһֱ㽿ʥأʵȷʵҲˡǧ֪жؾеõ˷˼ŵĴеͳ;ںдŨīزʣд档
Ĳ˵ǧĴŵƽˣȫǽؾõǿԵӢڻԶµӶΪ˸ߣܴԭϵؽؾõԵ˶Թƽ˵˳̣ߵ·ȱӢ߹ɹĵ·
֮ʿŵӵУؾһɽֹɼʤȻлзأ˵СʵķȫΪݣȫֵȥһء
ʯ¶е뷨Ҳˡ
ɽټɡ
ĬƬ̺˵һȻתȥˡ¶ıӰһۣ漴ʯ΢΢ͷҲɽϷһȥʯ̧ͷ˿ҹգֻǹ䣬мĪȣ֪ǲǶδǸ쾳Щлͬûٸ̾ʲôĿɨҹɫǹŮӵıӰתӣԼ·ȥ
紵ģɽϣɽżš
˾ʹ˷ֵ𣬸Զȥͷ֮ϣƬҹɫȻޱߡ

תۼҴֹգս³ӭѶõǰɽһ졣
һգߺǸõĺɽϺˬ̻㣬ƽվʮֵĹۺ̨ϣ˿̵վ˺ѹѹһƬȺ״ӡ
˷ǰȥɽΪжһѡ֮Ტؾ֮ӢӣҲΪؾѰٻԵڰɽһƻĥһ
ศɣһ˫á
Ⱥ֮Уɫ죬˷ڴнţȺ˴ʶĸ˽ģܵ˵㳡ƽ̨֮ڶȺȴԼԼֳ顣
һڶۿռͷųϣһ٣ֻвʮˡ
ȻƣһСȺʮڵȺǵԵƵ£ǴȺ˷ͥ࿹֮ơվߵĵӣһɫݲȣʷȽˮ׼֮ϣڶȺǱߣʱΪٵĿ͵͵вĽĸɫ
ٵʮˣЩĳµӣǲҪУѾõǰͽؾʸΪڶڵУЩƺѾһЩԼͬĵλˣٹʮϰ꣬վЩ쳣ǿʿ֡
ʯ˿ȻҲվһСȺ˵УΧЩɫЩ԰ͬȣԸӡܶոտʼֱ֮ǰһֱһƽĮӵеģκγͷصĻᣬҲû̫ͷ˵ʯԼʵѾϰվһƽ˴˵Ⱥ֮ˡ
ֻû뵽ǣʱȻվʮ˵м䡣
ҲֱʱŷǿҵظоͷԼΪͽһֺεȵĸԵǵԼʦʱûнĸоǿҡ
¶Ҳվʮ֮УѣҲڴˣǵӰʯ΢һЩͬʱҲмĪοһ㵺˵УƺȻЩǿߵһˡ
˶΢ЦʱһǰʯкȴѣǺȻԵһӡ
º͵ؿʯȻЦ΢ЦŶʯ֣
þòʯ
ʯһ£Щİϸ֮ȴͻȻмԺ췭Ƭ֮Ȼһ£漴˼ֲҲ˼־ϲЦ˳
󣿡
Цŵ˵ͷֻֻͣǰʯһۣ˵Ŀӣ·Ƭ̼俴˶Է峺ĿﵹӳģڼСŴǰʱ⡣
Ƭֻ֮һһЦ


ʮ ɽʹ
ۺ̨Ϸ֮УջվŲӰЩǽڿУЩȴֱվţԪ˲ӵеͨ
һɽĳ̶ֳ˵˵һǱʵһУȻ¹ۺ̨㳡ڶǵлǳ˭˵պ󲻻ּŵأ
ŶԴҲ൱ӣȻҲЩԪϲûйʮλУľʮλ֮࣬еλߵΪҪƹ񣬴ʱȫ룬һվڸߴ
·ƬѹѹȺλϵ鿴ȥô˵δǰһƬ٣ƽ̻Զ˸ָ룬΢Цס
Ատ΢Цŵ˵޳صȥҲǱƽҪ˼֣ʣµһͷվڻԶ˸ĹǷһӡ
ЩΪ˵󣬻źЩˣһǳо⾳֮ϣʢبˣҲС
˵մ˵عۺ̨ϣѾڰ˳ϵݼӢ
ȺУبȳ۲ɽȴӻһЩ֪ʲôʱյ˸ԣһÿһš絹Ҳûʲô֮ɫֻż۵׻мС֮ɫ͵͵ۿǰͷǼλʦȴǺûע
Цݿ䣬ĹͷЩ˧Ӣ˼֣ûʲôƺҲȺµɫʶĿˡ
ʱȻ·һӰһŨüӳǰƽ̻ԶһƮԣ˵˼仰
ԱߵĽտϿһۣ΢ЦŶʦ֣¹ǾӢۣӸﰡ
һЦҡͷЦͷЩʲôûýǡӣϵĵճ꣬Ҳĵˣһ⾳۷壬ŵҲǷͬСɣֻϱ˲٣ԶһֱΪǱˣպƽ˴λսҲһСѡ
ЦŶԽտϵ˵ͷȻվһԣԶȥԶ˻عͷ΢ЦŵΣ
ر¶뱸ڶԪҲϣµӶʮ⣬ʸμӿУӹʮˣڳֻƽɶǰɽ硣
Զ΢ЦףĿﳤһԵ꿴һۣЦ겻ȷʵܣǻȮӰ
΢΢һû뵽ƽ̻Զ˾ȻͻȻڿԼӣҪĳϣôҪǰʣһǿϾΪһƽ̣Զ˿ɱȵġӹϲ֮ɫվҲ΢΢һ¶־ϲģæȭл˿佱ⶼǵӦġ
ԶЦ΢΢ףվһԵ˴˿ҲǷ׷׿˹ɫ죬һԣԪ˵ǰ㾳磬ȺǸǶеģƽдмζ֮⣬һ⾳ﷴӦԴһЩĽ֮֮עĿĵȻܹעĺųˡ
ЦǺǵģȻڸߵ˵ʲôЦһëͷСЩ׾ҪԼϲŮӷЦһƺûע⵽ߵΣǶ˼Σ˶һۣȴֹվһߵبȴ鲻䣬ղһ㻹΢Цȳվɽͬʲô仯
ԶĿ·ֻ㳡֮˵վһƬ̲סҲлϲ˵ͷ֮󣬱ǾͿʼա
Ӧһ漴תҪȥʱ򣬺Ȼ۽һȴǿһӰȴǻԶ˳һӿ巡
ֻ巿Զǰʦ֮ȻԻԶ˵
ʦɽ˰ɽԱ˵ԪʼŵӣԪʼƽʦԪױǰ
ԶһƬ̺˵ͷԭˣǻҪһ档ɣתͷϵʦܣȥɽҲǵһˣһɺã
ЦС¶ѣʦֻܷġ
Զ΢ЦڣȻˡ˵ŶԿ巵ȥԺ
巴ӦһתҪ뿪ʱȻȴվԱߵĽտϿѯһ䣬ˣʲôݣ⼸ԪʼзͷǼɫеһôԪԪԪ˫赣ǹϪżҺ֮㣬ֻǾ˵ֲ֮֮ͨŮӹСȣ
ҡҡͷǣλԪʼŵԱţ˵ʥĵ¹μҳاͬеĻˣҲμӵܣӣһλɣҲδ˵
ڳλԪ˶һտ룬ȻҲû˵اͷʼҲͲһֱûɵ˾ܲͷȻ۾һȴûɵͻȻ˾
巸Ƕȥ׼ȥãԶ˱Ҫɽ֮Ҫɢʱ򣬺ȻֻͷͻȻߵԶߣЦʦ֣ƽЩɢͻȻǲԣҸһȥ¡
Զ˴һ£ЩԾĿͷȻʲôӣȻתӣ
ͷЦ漴ɫ⻰˵ģϷôҲ֮һһ±кβףˣͬȥͬȥ
˵еûûСһѻԶ˵ۣɽɽƮȥ
ԶͬһСʦʮֹչˣҲҡͷʧЦȴҲû˵ʲôֻǵȻȥˡ

ۺ̨ϣʯһᣬöԷֱ꣬ԼӡΪͬйĿ࿴֮⣬һǷͬĽ鵹ǸԵм
˹һᣬͷ켸λԪ˺һ⾳ӷָӲ£ۺ̨ϵĵӷ׷ת򣬿ʼжɽǰɽµͷ
ʯȺȻֻȴ¶֪ʱߵԼԣ΢Ц⺣òԽס
ʯЦһ£¶ȴǰһۣ˵һЦʲôЦȻ˵ԼҲ̲סЦһȻ˲ע⣬óһСʯ
ʯӹָŲһ£ֻмСƿͬʱ¶ƿһƿ𻢵ÿƿʱôҲֻôˡ
ʯЦŵ˵ͷһţȴϢѾС
¶ֿһۣôǸмֽģ⼸ڽɽϣ˿ǳĹ°в˽
ʯһ뵱㵺ϼʱûоӰҸղһ죬Ҳûøοˣҡҡͷ
⻹һɽ֮һμ㵺ʱͬȥԣйһ㽻ɣŹ˵ġ
¶ŶһĿ΢΢ȴǿվڶһͷĸһۣ۵мɻӹҲû˵ʲôˡ


ʮ Ȼյ
ɽһ磬Ǻһ˽еһһɽڶ࣬Թ棬壬ݡ龧ҲΪڶ࣬һԴʮַḻͬʱʮյĽû̫
ɽһڲͬ磬ر֮һԴӱ˷Ψһһͨе·һΨһһϹŴͷֱͨ磬֮ڽɽΧڶС֮УһС굺Сϡ
֪ɽǧﺣԹǱοУ굺ȻҲ⣬ڴ˵ڵ񱲷ֵߡΨһͻƵλʦһֱ굺ϾޣԿؽҪһڡ
ץסһؼĺôȻҲԶ׼ټһɽ磬ͬһɵĺԺ԰ǧֻµӲͨ굺ϵĴͷɽ磬Ǵ̽աĥѼѰٸġ亱
˼ܿܿΪڶͨʿΪЩĶ׷ﵫгıأʿƼ֪֮жΪһƴѰ٣Ϊ˶ʧ
ڣŵĺŴɣȴֱӵһֻǵһУеĳǵģеıﶼȡȻǰڵҵ׺ǿжȡ
ʵϣֹڣ괫ǿĴţųԪʼš콣ͬӵƵһֻԼɵ磬ռס˹ؼص㣬ֱӽɽһϹŴͷܱϣȻӵһΪԼŷзչ֧š
ʼճʢ˥ʵͦޱȣӢű֮⣬ӵһͬɽġ˽С磬ͬһҪԵʣԴԴϳޱȵ֧£еӢܵĳɲżʣܲˮǴߣ
ǧŷʤ䣬ȻҲʢһʱǿɣն㴫ꡣʵȻƽҲ˶żʼһеܸıʵǾռΪ˽֮صΪʵǰʥ֮Ϊ
֮ȻĶ壬δ˥֮
ɽڵ˽ḻ󣬵һ粢ǰƾڵȡһиָǿޱӴޣѲ壬һֱʿĴУһڵҲһСĿ
ʱţǿڻǽռϷ磬ͨ굺ϵϹŴͷɽ磬԰ɽһͷϹŷΪģһƬȺɽƵϽһСǡĳǳأȻΪڵɽ˷ȥڵһ̽ĥ£ΪԼ֮;ռģҲͬһԴԴϵ£ǣ̶ڣ춨ŵĸ

˽ɽͷ֮ϣжɺ۵ȴڴˣ˵ĴڵϣȺ֮У¶Ȼ߿һԣʯ˿ȴǺղվһ
վڼװϴϱߣоŽƯں΢΢ҡεĴ壬ӭ洵ĺͷϿճ˷簿跢еĺ񣬻㱼Ȼһǻص˵㵺ϵʱٵԼҲǳ˴ǰΪһ龧߾ȫϵսԵΡ
ЩóȴԵѵʯͷӦûûȥɽɣ
ʯҡҡͷҲŻɽãһֱæţûȥأĪѾȥˣ
Цһ£ҲûȥʵɽǱȻûĹ涨ʲôΪ޺׶ʮգһе⾳ĲŻȥ˷Щա޾ԣ֪ԪĵȥɽҲˣЩǽǱߵ񣬵ΣԽСģЩȴʺֵ׳ʢִǰΣվ̽ĥ¡ߵĳȷʵ൱ḻûʲôʿᣬֻҪб׶лõĵȷʵҪںǱ߷öࡣ
ʯ˼΢΢ףЦԭˣ֪ɽǱߵ޵յʲôزǿӦĻԺ˵Ҳܽӹ̽һ
ʼ磬˵գ¿ɲף˵ɽǱ߿Ǹĵ򻹺һЩͱʦ˶飬ûʲôǿ塣ԶǾͲ˵ˣϾһҲеյأ˼֮ƽټĽ׸߽޶ʱгûҪһʲôبޣǾֻ·һˡ
ʯ룬ͷ˵ĵҲмֵˣղ˵Ԫȥɽ̽ôһλʦǿ
ѵһֱаǶԼŵȥ֮ôŻʵǲġ
ʯɫ΢΢һ䣬Ƭ̣˿ΧȴǵնݹȥˣضݼӢѵʦǰûտһ
ɫȻƽص֮ͼնѣο·Լѡģ죬˭ܹôࡣ
ʯŶһѵЩͬ΢ЦһЩС˰ЩӵǰǵΣ֮̽գ˵չء
ͬ΢΢һЦļȻɫպ¿ҲŶԡ˵ȵӵܣʵĺٹȥֵط̽աôȥɽ磬ĿʲôΪռԼΪô
ʯ룬˵Ҳ޵Ҳһôˡ
ѺǺһЦǾ˰˵׻Ϊ˸ģֻҪڼڽɽϰֻʲ̫ȻȻͻģ˵ҸҪȥɽ簡
ʯȻѣֻһЦƬ̺Ȼһ˹ȥЦÿˣҲ⣬߹§סʯļЦЦЦҪ棬ʵҪȥɽкôģӵȴȥ˲ˡǰԪȥɽģȻֲ鼫߱켫ֵһôʵ࣬һģû
룬ƺڻʲôƬ֮Ŷȥ
ʯЩ棬˭
ѵһǸ󰡡
ʯһ漴ԸĺøеǶ˼֣㵺ϵʱ򣬸һǰʼҵ֮ϣϾǴʦʥ֮һļ塣벻֮󣬸оԸһա
Ƭ̣ʯ˵ͷ˳ʵ˻ǲİ˻һأ˭
ȴǿһۣƺȻһ˿ЩֵĹâ䲢ûʲô仯΢΢һЦȥɽ¿ûʲô֪ģҲżȻŴŶ
ʯһ£ѵƺЩ죬һʱ˼ֺ뾪ȣʵ
˭
񡣡


ʮ оɼ
񣿡
ʯһȻ֮ɫһʱΣĿѣȴ΢΢һЦûٶʲôֻĿƮ˳ȥ⴬һͷ
ʯ˳۹⿴ȥֻھԼ߲ԶĵطŮվǱߣҲСղɫѾָֻϸ֮ϡܿһ˿ϸɲ㲣ް˿̵ȥƽǰصԣпڴϱϣ˵Լڵʱ
ǸоʲôƬ֮΢΢תӣҲʯһۡԶԶĿƬ̺ʯ΢΢ʾ⣬ĿͣƬ̺Ȼ¶һЦݣ˵ͷ
ʯջĿ⣬ֻȴȻЩʶҲõһˣҪ˵ڵĵһʱǾڰйһ⻼ˡ֮ĹϵһֱܺãƽʱҲ˵Ц˵ദǢõһѡ
ǲ֪ΪΣ˿ȴȻЩ͸ŮˣĳЩƬΣ˿Ҳ֪ȻͷϢػ
ˡ
أһͳǵĽ´ټĶɺҡһ£ʼ뿪ͷȴŲ׺ʻȥˡ

󴬳˷ˣڹޱߵĲ׺֮ϣ̲ƺƵޱ޼ʣ裬
װ֮ϣڶڵ϶˷֮ɫŶɺ𽥼ӿٶȣʻһһС˻ǰ˭ֻ֪ȴԼʲôأ
ʯڼװŲȥ԰ɽȻҲڴΪΪͷӵԵʣѵõ˽ؾʸ񣬶ƽǳɽ˴ҲͿˣҲһЩͨǰ㼤
֮£Ļ֪һ㵽˰ɽ֮󾿾ľϸڣϢͨгһ󣬱ȥǱߵƺҲƳҳӵܡʯһ·̸ЦģŻʵҲһֱ°ա
һΣʯȻǰһബϱߣһŮӶԿŴ죬񣬶֮ǰһǼͬʦôʱȴ֪ȥĶʯ˿ңԥһ£ߵԣһ
һ΢΢һ𣬱м΢ŭüͷתһʯһºɫȴǶʱô㣿
ʯЦߣÿ˵ſΧֵղǼأôûˣ
񵭵һЦҲ㲻ҵѣ޷Ǿ׽Ȱɽʼ󣬻мԮֺӦ
ʯ˳˵ǹ༸ѣƺҲʲô£漴ͻȻ뵽ʲôɫһ£ĪεĹظˣ
ҡҡͷûҲã˵ǾȫؾĹһƬеӽж⾳ǰһȥֱһ֮г˵һ£漴ȴζص⴬ϵıϾͬͬţǰɽӦòֵ̫İա
ʯĿȻЦһ£պǵؾ棬ˡЩͬţ᲻
ЦЦпϣ紵ķ˿ḡһ˫峺ʯȴʵ
˵أ
ʯҡҡͷȴû˵ʲôһվԣҲǷŴװ֮һƬããĲ׺ȥֻˣˮĬĬһۣȻҲתͷǱȴ¶һ˿Цݡ
˶ûмϸ˵ȥʵϣղŵǸһΪɵĻ⣬һֱ֮ţδͣЪ
ؾһĪĵط˵ʥ֮֮ʵԪҲд˵˵ؾһѴڵ磬ֻԪҵǰؾ챦;ѡ
Ҳؾʮ귽лῪһΣÿһλڣֱԪӺ⾳ӽ룬ٸ߻ٵߣ޷Сؾ֮ʱһ֮ã֮еӱбƳؾʱܷõԵأͿؼһˡ
ֻǳΪؾ󣬵ͬȫͬжϵ֮ؾÿһζ仯ȫͬϵʮֹԽؾвʵڶ̽յġ
ֻҪˣлСļʻڵʱʲô亱ĵر˴ѵϹŴͨȵȣ˵֮£޷֪ؾ﾿ʲôԺܳһؾǹʶĿ£һЩֵĺڰ£ʵҲһֱš
һֱд˵ЩĪؾŵǣܴĿܲûؾĸգͬؾС
ĴһֱУĴǧδϹҶ괫еɣʥˣô˷ָĶ£
ؾ£ؾˣ
һֱˡ
紵뵽˰֮һδؾ֮УһʱЩĬƬ֮ʯȻڵ˵ǰȥɽ̽գ
һ£˵ͷǣôͻȻ
ʯһۣЦЦʮ𣿡
һ£ǸĵʵͺĴ࣬ûʲô塣ԽߣΣҲԽ󣬸ַ˼ǿޱȵ޲ȷʵӦ
ʯüͷ΢΢һǰߵĶˣ
ҡҡͷֻأҲ޷ȥˡ
ʯͷü΢壬ôĪҲ롭
ʯЦЦ˵ɽĳ൱񰡡
ĬȻƬ֮ȱ龧ô
ȱȻȱʯȻЦ˵һ䣬Щ޵֮ˣôܻ龧أֲӵܣмںͷţܶЩˡ
ͷĬһ£ĵǰ㵺ʱ򣬳ȥ𣿡
ʯ΢Цǰ
ȥûʲô飬һǺðɣ㲻µĻԺһȥһԿò
ʯЩ⣬һۣЦŵ԰ΰɽˣǾԼһΣðɣ
̧ͷǴ˼΢Цͷ
ð

ʱϣ㽻УһŹȥɺ˶УΰĽɽ¹һȦǧСдУʻһռĹԶԶȥǰС֮мһֻ󺣹ĵ졣
˵Ȼ׹굺ˡ
һ˵֮صͨɽϹŴͷӦþϵĳӴϿȥֻ⵺ľïɭɭһʱȴǿǵڵ
ȴڵһͷͣˣʱĳʦֹԪ˵ȻԶָֺӣΪ߶⾳ʦ֣˵ԪǴ˿̶ʵʵָӣʦǵָж굺ȥ
Ⱥ֮Уʯ˼ֺ濴ԼһСǲ֪ʱ˻УеģˣЩ˴򽻵ķ˵ˮϵ
ʯʧЦҲһ·ȥɭ֣ԼĪʱ֮ȴ굺ĴֻǰȻһɽͻأɽ֮һƬ⣬ʮ޴Ľ̥ʯ۶ɵϹŴͷɢŹ϶çϢ
ⷨʮɿǧɾ֮£һѨĪ⣬ȥƺڴĶһ㣬֪ΪΣû˵ҿʯĿǴϿһۣĪԼһĻʦĶô
ŵʱߵѺȻײһ£ʯתͷȥȴɫЩ֣΢΢̧ʾǰɽڿȥʯ̧ͷϸһȻɫһ䣬ֻɽ֮ϣǧɾ֮䣬һطΧЩֳͬ˴ݺύĺۼԲȻɣȥǹĳʱе˵ʿڴ˴֣ͨµĲҺۼ۴ֱӽǿɽڴӲڵһ飬˿ëȻ
֮⣬һ޴ѷѿɽ壬ֱ£ֱ쵽ǸĬϷһ֮ȥó˿һ춯ؿɽʯҪֱӻٵǸѨһ㡣
·ڶӣҲвע⵽Ǳʯڵ״Ĭ֮У֪жĿʯ
ʲôʱµĺۼֻʲôȻҪ֮һĵط֣


ʮ
ߺߺߺߡһͳ߽ʯűߴȴһֱӰ룬һ·ϻ㰲ʵСںȻͺ˼ʯͷһۣȴСڲ֪ΪΣƺЩֻ۾ҲʯǱߣֻǸĺڿǸʯ
ʯԴСư֮£ǺܿƽƬ֮ĿǶѨƿ̬Ҳͻָ
վһԵѵм֣ʯǰͷûע⵽Сأ˵ɽǱ߿ɲǰȣȥΣô
ʯЦЦĿСתһ£Ƥ̶ȣѪˣֻҲ£лЦðɣƽҲˣûµġ
һ뵹ҲȷʵˣֻСڸʯҲǶˣΣյĸɽһĻˣɽȻΣգ˵Ҳ㲻رȥĵط
ʯʱһ£ѵʵˣи֪֪պȥؾʱܲܰСȥ
һϸ룬һʱ俴ҲЩԺüһ治֪ǰûעͷҰʰɡ
ʯͷôһֱǺСһģպȥؾСڲŶ룬ԼǻЩϰ߰ա
·ڵ½ǰУ׷һӴ˸ϹŴͷ󣬶ͷ֮У˲֮Уտϡ
ʱԪ˴ѾתԶƽ̻Զ˵Ҳȥ񣬴˼±Ϊ֡տΪãҲŹ
˿λԺյڴˣĿȴûôעٸ״ӣǲ֪ΪζЩĬڰиֶһԲƬڶѷ˺۵ʯڡ
ŵʱȴ·ʯ΢ͣ˽ŲʴҲûڸסʯͷϵһʱһ˴Ŀĵĺۼ
Ĭ˺ܾãȻ̾˿
տ鿴ȥҲм΢׷д˼Ȼóļᶨûڹļг̫ãܿһ¾񣬶ʦɺã
ͷʦ˼һãڶоޣвˣЩҲûΡ
տ׵ʦǱŵĶ룬˼ڣٴķҲõġ
üͷ΢΢һĵ׺Ȼѿ˵Ļƺ⣬̲סתͷһۡտɫݵûκɫվǶ뵽ʲô΢Ц
˵ԪʼŵʹӦõ˰գҲ֪ƽʦʲôˣ

ƽ̻Զ˴˿̵Ȼڽɽϣ׼صӼԪʼʹ˾ܲͷһת;еʱֵõ޳ȴǸ˹һ飬Զ̸˼䣬һʱ˵ɴ޳һǰ
֮ʵҲʲôܲŵĴ£ʮһȣĴžӢһãԡںĵλȻҲȫʢ֮һ
ѵ֮ʢ֮£˵¸ص¡ǲӽؾ̽ĥѰٻԵ⣬ͬʱҲһеݼӢǻཻһλᡣԴӺܶǰʼÿһεϣ˹еǼ⣬Ϊ˹µӽٰһЩдķȻһǳӻӭıµһ̻ɻɻһģᡣ
ϣɻóƵ亱֮ϾŵĵӣڱһȺˣҺ߲ʵ꾭ȷʵҲһЩĵر֮ĳզĸ߼ۣҪ֪ϵ䱦ЩԪ˶Ϊ֮Ķѵġ
⣬еĵҲóһЩԼղ֮ﻥͨޣлɣһѵõĻᣬΪ˸ѵõĻʣĴűʵҲóһЩز
鵤ҩƣ֮Ƶļ亱߽鵤жʢԶÿᣬڶóһЩĸ߽鵤Թ
޳ϱֵ֮ˣ˴ιһԶˣıϵҪóʲô鵤Ͼ߽鵤ޱȣеʱ˵޼֮ڵö鵤ǹӦ
߽鵤ģȻҲĵرһı󲿷ֵĶǼ亱ϡУټܹƸ߽鵤ʦǺ鵤ڱҲ̫ࡣ
Զ޳һ·ߵһֱڵ£ǵ˵ûбͷͷԶԴ˿Ȥһֱںظţûв˼
ʯףԶ޳ϵĻͷȴȻûͣ£ȥԶ˵ƺЩأţ΢΢üЩף̫̫󣬲˳֣鵤ġδҵһΣǺˡ
޵˵ͷҲ˼ֻǱʮһƷ鵤Ʒ鵤ΪķģҲֶѣлһֵĵҪõһżƫźĵͽ׸ϣԳɵ֮Ҳǲ㡣˵òºۼĿת˻Զһۣŵ˼֣ŷ·˼ƽټᣬʦ֣Ҫǽ鵤Լݣɺã
Զһ£ͷһۣδ˵ȴԱߵͷȻʧЦһͬʱתͷȥ޺һû˵ԶǵͷһۣúõģЦʲô
ͷԶˣֿ޳ϣȴЦɫ̹ȻУŲȴԶ˼
Զøϻƽϣҡҡͷʾ޳ϽͬʱƬ̺󣬻ǶϾͬѰŲóȻٸ߽鵤ǻлϾʢǶõġɣ׼ָƷ鵤ҪһƷ鵤ţʱǿ˵أ
޳Ĭһᣬ߽üͷ΢ƺ˼һ֮ŻͷǾʦԡ
ԶЦȥ˼ο΢Цʦ仰Ҿͷˡ
üͷһһ˿ϸɲɫӹôʱڣһ˵ѵȴڴˣ˿̿Զ˵˹Ƿ׷վһ
ԪʼŵاɡġݼԶˡ
Զ˹һЦ˹ȥЦضλʦֶԶˣ
ߵˣԱߵ޳ͷҲλ󣬱Ǹÿ׺ʺ״ɺõȵȵʱ򣬵λڴ˸ո£̧ͷϸȥʱ򣬺Ȼһ
ֻһԪʼĸУ˿ȥЩ̫׵Ȼһƺ̫⻳ԶޡͷǺεȵݵλʶεȶһ֮㿴˼ֲԾ
ǸɵԪʼŵ⣬اġˣϢȣԪʼųĵ˵ϳ⣬ǽոʲôƣȻҩЧ鵤ǿѹסˣԿȥ볣˲ࡣ
Ϊ׵اɫ԰ףԼ٣Щ
Զ޳϶һۣԷмֲ֮ɫЩּȻΪԪʼŵĵӣôһڹ·ȴǳ˺ôģֻا˿ɫȴû˵µ򣬻Զ޳϶гǸкĸˣȻҲȥЩʲô
£λ˱ӶˣȻԪʼ˲˵ǱضǵԵɣֻ߸ոҪڵʱ򣬺ȻһԴȵȴǴԱ´˹
ףλʦֶ𣿡
һתۿȥֻڻԶ޳ף˾ܲѳ¶֮ɫϴ˼ֹػ֮ɫاˡاɶһƺû뵽λѳĿһʱЩȻƬ̣ɸЦһҲ⼸λǰںԣֻõ˵ͷ
ž
һ죬ȴͷİ¶ŭݣ׷֮һȻԪʼ˾㵶֮ģڻԶ޶λȴǴ㵶Ϊ֮ĿֻȻɫ
д˴󵨣Ȼ˼λʦֶ⻹ûаŷˣ


ʮ Ϊŭȭ
اɶһۣԼͬվ䱾ӣһֱҲվا󣬸û¹ʵ˵اȻΪڲͬм԰ô˵ͬΪ֮һڶһԪˣҲд˼־η֮⡣
ֱʱλδǰ˾˹ŵȳ嵨̬ߣͬΪ֮һǸ콣Ϲĳĳ֮
һʱ֮䣬ا񼤵¶м֮ɫȭͷлǰذ
ͷһ֣޷˵һ˵˭㣿
ȿȡȻԱߴһԣȴǻԶƺǺһ£΢΢üͷһۣͷȴһȻӺûע⵽Զ˰﷭˸ۣһʱȴЩ޿κΡ
ǰ˴ѯʣչˣɵˣاЩȴһֱһаͷôûԹĿ˿̱ͷһʣһ£ҲһЩԥ赲ɫֱĳ˵ĳͻ˵һ顣
Ȼ˵ˣԶ˵Ҳٶ£ָƽϸ˵اԼ˵龭󲿷뵱ʯɽʱ˵Ĵһ弸ؼطȴǽȻ෴
ʯ˵اɫϷŮӣاбԼҹ۾ΪŮӣʯ˵Ԫʼȶ֣ا˵Լһ޿ڷ𷴻ǵսٻغһСĲơ
ţͷϽ¶һ˿ĿζЦ⣬ûгԴاĻԶ޳϶λüͷ΢΢һ£һۺ󣬶΢ɲҡҡͷ
ЩԪˣǶǶ꾭ģʲôʲôûûاϾᣬȻԴǼĭȻ⼸λԪ˵ĶУȴһӱ˺Щ©
ѱձƭŮӣλҹȴһȥǳ֮۹;ɫ۲اһʲôΪĻȻҲšʲôһίȫĻҶŵˣۺ磬˶һʥ֮ĵϵӵܻӵģλǻû˵ġ
ĩˣا˵龭ֻԼңԽջȴûע⵽λڴ˵ɫм֣ҲûϸͷѾ˵ͷԭˣʦֶܿˡԵĶͷǺ֪ô
اһƬ̼仹ԥһ£ô˵콣ϹͬһǿԺյļμҲ·硣ֻ̧ۼÿͷ￴Ŀмֹ֮⣬ǰ˷緶Ҷͬţλѳϵ̬Ȳ֪콣϶ˣټͷƣͷһת˵
λˣ콣ϹҳȥʱԳϹӢ
ϹӢһԱߴȴǴӸղſʼһֱһĬ޳ü˼Ƭ̺תͷԻԶ˵ʦ֣ûʲôӡ֪ô
ԶɫƽĿȴȵͷһۣתɫض޵Ҳûʲôӡ󰡡һ£ֽһ䣬ϹǱҲ˶ӵ֦Ҷïڶ࣬˵Ǹ½ˣǲҲ֡
޵˵ͷû˵ʲôʱͷüһ£漴اԭϹҵˣѹš
ɲǣاŭصѳ㲻ãʱǺε񣬶ŷˡ
һͷΪ֮һԶͬʱüͷһ壬˿̾Զ˿Ŀ⣬ƺҲ䵭
ԱȴǳһӱʢĸاҪ࣬ͬ벻ا˴ͷŭȴ˵һζĻͷǶʲôˣλǺε˵Щǡ
һʱУȴ֪˵ʲôźãͷ˲λԪ˺гǸ֮ˣһû˵ʲôֻѳʼȺ漴ЦЦضا
ԭˣϹ˿ʵɶ񣬲֪ʦֶкδô
اȻŭҲȫʧȥǣԳĬƬ̣ȴǳ̾һλǰاܣʦżߣϹʢ⣬Ϲڸ콣ţ£ҡ˵мֲ֮ɫҧҡͷ
ߣϹôͷȴЦһ¶ټ֮ƺǶ뻳Զ˱ȼ콣˿ȥ˿⣬Цϻʲô˲ģͿ˳ˡ˵һŵ˼
ƾţʮǰʦŮأ󻹲ǱǴ仨ˮ
ا˶һߣͷһ仰اûλεȵУĿԶʤˣȻø޳ȻЩ΢ĹŹ֣һĨĺӹתۼţ漴תͷȴȿ˻Զһۡ
Զ˿Ҳһд˼ĪΣԼ׷ԲȴȻڲ޼ɵʦܴͷʹҲо޿Ŀ⣬Цһһȴ֪ΪûлͷüͷſЩջҪǳ⼸ͷȴֻͷȻǰĻا˰ڰ֣ɫԪʼμҲʥ֮󣬺αؾϹңȻ˵ȷʵֵ̫֮ĺҲ̫ηͷʱ˽ȥǵ鷳ѰӾˣʲô£
˵΢ЦԶԣاǹذ֮ɫاʱһůУͷĳһݵףлѳϡ
ԱߣԶֹҡҡͷЦһַȴǰͷĬĬתһԣǲԸٿˡ

˵һاԪʼƽԪ»Զ˵ױţԶºȥϢԺȻҲлا˳Ԫˡ
Ԫʼ뿪ƺ΢һᣬͷȴ֪ΪκȻԼǱߺǺЦЦ󣬵̲סҡͷԼǱֺš
ԶҡҡͷһʱҲȥ˵ʲôˣֻûص㶼ˣô
ôˣһöȴԱߺȻһ䡣
ԶһʱĬȻͷһЦӰ׷Ҳվƺ뿪޳ϿƺҲرԪʼЩӵ飬һ㽫Թˣǰעһϡ
ߣиǡ޻վս·ഺһֱϴδһ㡣
ղи˵ȥϹڴһô£
ͷһʶתͷԶ˿ȥԼλʦƬ̴֮ȴŭɫݺݿԼһۡͷ˲ͷһתŲϢȥ
Զ˴ŭ˺òҪǳת۾뿪غʱһģһҪԺֹʱ򣬺Ȼǰһȴһ˴Լ˵ŮӣഺǰȻЦЦؿ
ʦ֣ǸϹڴܵˣһλ


ʮ 
굺ϡ
ڶڵ½ߵϹŴͷ֮У޴Ľ̥ʯɢŹ϶º͵ĽɫԣȺʿϡ
ȺУԭڹۺ̨㳡СͬȺȦӣΪվλңֻΪͷĵȻСȴվȲϹۺ̨ǰһڵӶվñȽϽЩȦҲͲ֪ʧˡ
ʯԴ˵˿ĸо֮ǰڹۺ̨ϲʱڶĿעӵӣ˵һ顣վԵѿȥӦȳˣǴӵܳġ
˿ǸоʯڿԼתͷЦһ£ٹһҪȥɽˣЩ㶼׼ô
ʯЦŵ˵ͷϵӽȣ˼ܣ˴ȥɽ粢һС£˵пܻСǿޣ˵֮⣬ޱҲһֺģ֮ǰҪŻġ
ʯһʱ϶Ϊһ˰ɽ׼е֮صȻ׼ԼõķԭڻɽǰѾƳдû⼸Уÿձ޵ĹΣǴڶƷ
ԵΪֹУڻķĿ˵޵Ϊḻʱ̣ټԼƽռһЩҩԼ¶ƿƷ鵤ʯԼԼ޵ǿʱˡ
֮⣬ͨ⼸յʯڵϢҲȶʯҲȷԼȫԪн׶ûĺ֢ΨһЩľԭüѨȻΪУֻʣһ˿΢ԺԲƵĲ
⼸յУʯܿ췢£ǸصüѨȴȥһʼÿһһȻٶȼ仺ֻܹʯ㰲࣬뵽˸࣬һĽףȻʿ֮;ȫͬüѨ˾ԵãԺ߾ʱҲᷢƵô
󣬱ǵʯ֮ܿ췢ԼĲٿ˲ٽչԵı֮ڵڲٿر֮ǰΪ̫ʱѾû˳ļ󡣻仰˵ٶʩչʱѾзɵΣգֻʯﻹмֲΪڹʱĴδ˵ȻΪ̫ǿʩߵ顣
һУΪһƪĪ

ԼĪʱ󣬺һֵӴϢͻȻֱ֣һϹŴͷ֮Уɲ֮䣬ֻеĽ̥ʯһŹâɫĹԳһϲçϢ·һ˴ӹϵ̫ʱ߹Χ֮߶ʼ΢΢Ťζ
Ƭ֮غȻ죬Դǣ˲ûһС
ʯָѣоԼǳ˯˺ܾãȴһַ·𲻹ֻǸոձһ۾Ĵʱ۵ʱ򣬱㷢ǰѾ벻ǰԼȫͬ
ﻹһ̥ʯɵϹŴͷ󣬵ѾǸ׺֮εգǱһƬЩҰĲ񷣬ΧǸĺһԾʯĳǳء
ǣԼԺɽĸǳأǰǳ֮С
߳ϹŴͷ󣬼ٸڵӶվڸͷҲܿ촫ٴϢλԪ˻һΣ飬㽫ǰѻõɽͬʱҲὫĹ˵
ϢڵǶǽµǰҲû˻᲻۵ĵй䣬Ի϶Ǵ⴫ͷ󸽽ΪٵԪӣʵǵһɽʯԼҲˣԵǴźϸǳصʱ򣬺ܿ㷢ʵһģܴĴǡ
ʵϣǱƳǶҪСϺܶ࣬ϹŴͷΪģǰ㼸ܿʳǽнǽһļ̴Ϻۼʮּ̡
˸ɻһʱʯѲ⸽߶ţʯΧЦȻǺЩ𡣡
ЦҲֻһţ˵ǰ֮ʱڴ֮пɽʦʾϸʦǳصʵʣḡңԶƽ̶ʦ֮ɽһʵΪأӲľ
ʯͷðԼҺԺҲø˿ġ
˵ţĿȻһסһȴֱͱһʯʾǱ߿ȥʯתȥȴǿǰһʯǽߣվһһŮڵӣǺЩûĺС÷ʱԵĽ⡣
˵̬ȥƺ̫ãС÷üͷһƺмַ֮⣬Ȼƽǰʵģɫ࣬ԸֻأԻǿʲôѹһֱͼԺС÷˵Щʲô
˵˵ţС÷ɫԽԽѿȻһţˣԽŭôţ治֪úõΪξȻˣ͸˵˶ٴˣûʲôģ˵ʲôԲ¡
ɫ̫ÿЦһΪβ˵һ㳹ҹ飬ȥ
С÷ȻǱʹҲͲʤ䷳ŭ˵Ҷ˵ˣЩҾǲ㣬
ϳ壬йգ
С÷ɫףƬ̺ǿٸ˵һΣˣȥչһ£ûԵʡ
ⶢ˫ȭֻǱҧɣһӿͷȻҧչһ£չһҹΪʲôֲϸ˭
С÷Σӹһ˿ʧƣ֮ɫҡҡͷʲôһôһ֪˵֣һȥ鷳˵ˣǵһͬŶѣʱҲûҶչһˡҪΪ˸˼鷳ҡ
ؿŽ⣬ۿЩ쵫ĿȴͻȻᶨע֮£ЩĻʶؿڵС÷˵̫ϲˣܲͱˡ
ҺͱС÷ͳصʦ֣㲢ҵʲôˣҺͱˣʵֲҡ
һ˲ңֱ۶Щ΢΢
С÷ģƺӹһ˿̣ܿ컹Ǽᶨʦ֣׵ģ֪һˣһȷʵǲ̫ʣԺǻǡȲҪټĺá


ʮ 
˿ȥƺС÷һ仰˵ıһ㣬ɫҰף촽·һһɫúС÷˶ʶغһЩ
ãȻصش˼صС÷˼ְ֮⣬С÷С÷㲻ҪһôˡЩ꣬ѵ˵ϾͶ𣿡
С÷촽䶯һ£һʱ䲻֪˵ʲôźãȴΪԼ˵æ˼ּ̤ǰһһץסС÷֣С÷Ҳ׷ǼˣҲˡǸԭ¶Էһκòãء
δ䣬С÷Ȼһɫת䣬һԼ֣ʦ֣˵ˣûʲôҪԭ¡иղŵ£Ѿ˵úˣϣأҪҡ
˵ţͷ뿪⽩ԭأ׺䶥ǹƬ̣·ǽܲʵϼŤȻС÷˹ȥһץסС÷ֱۣС÷С÷˵˵
С÷Ž˿̬ԴǼ侹м״ƷаЩ𺧣ʶرԶˣͬʱҲԺǰλߵôֻ£ȴץţѲӷбơ
С÷ʧɫԱע⵽ʯѶҲȻһʱ䶼ֲ˾ʲô¡ʱ򣬺ȻʯݹսǴ͵̤һӰһ絽С÷ԣֻһȣ䣬Ю˼磬һֱӽֱ۴ȥ
С÷ȻõԮһ֮æһ˿ԱߵʯѶͬʱһۿȥȴͻȻ־С÷ڵӣȻѵ֣ǰЩڿУĪʧӶ˴ǰ̵㡣
ӵòòˣҲˣֻǴԿȥɫƺм㲲԰ףһʵڷͬСɣֱڻûȫָոȻʧǼɥʧǵ״̬ľҪȵʱ̫࣬ȥҲûʲôˡ
ֻһƵأԾݵĽ⣬С÷漴һֻܾСȥϻо֮ɫ㿴С÷飬϶ʱӹһ˿ŭ⣬̤һȴԼӽС÷Ŀӽ⣬Ц
һ۸Ůӣʲô£
ⱻͻȻôһӣҲǲ죬󿴵С÷㵽㱳񾪻ŲҿԼһֻСץס㱳½ɲ֮ʱһӿͷɫòҰףǺݺݶ㿴һۣ漴ѹԺС÷ŭǲ˵ǲ
С÷ʶҡͷ΢΢ıסˣ㿴źС÷ģŭʢشǰȴֱ˫һƽ⡣
ûϵͻȻ˴³ֱӶ֣⧲±һƣĲòվȽŸ̧ͷǳ⣬غһȴ˹һץסľ½
ԺԶһ㣬ȻĻСҶ㲻
˵꣬һ˦֣һģЩ㲻ת߻غС÷ߵѯʵû°ɣ
С÷һۣ촽£ҡҡͷ
һԵĽ⿴С÷òǵĶϳ壬ɫҰףֻԺ죬ҪȥƴƬ̺Ȼֻתؿ֪Ϊһϡ
Ҳͬһڵ˵ӣ㵺Ҳǹͬȹ꣬Խ⵱Ȼʶ֪ԺռֻƽǺС÷λҵĴӲûʲô飬Ҷల°ˡ
ȻȴͻȻֲͺС÷֮һţС÷飬ȻҲİˣֻܿ뵽㱳ļҪ㻹һλ¸ȨƼүүóȻôԼպܹô
˲ң¶־֮ɫ˿㣬ֿһۺС÷¶ְ֮ɫС÷ȴĿ⿴ʱҧҧһ˿֮תͷ
ȫˣ˻ɤ˵䣬˵ͳģȴûܹ˵ЩʲôƬ̣ĵתˡ
ȥҡҡͷתһۺС÷ȥοһ£漴ԥƷ£ˣûˣȥһϢһ°ɣ
С÷ĬĬص˵ͷ
һתӸҪ̤ŲȻȴһվڲԶǱߵʯѡ
˵ڰײһ£˭û˵ƺôƬ̼ͻȻĽ䡣Ŀܿ䵽ѵϣ۵ӹһ˿临ӵɫ·Ǽдżʹ࣬Ӷ΢΢һ¡
ʯ˵ͷɫЩĮȻʾ⡣ѣĿͬʱʮָӣŶĬȻ
źС÷ת뿪ûлͷһۡ

û뵽ȻᵽɽϹŴͷܱߵ·ϣѺȻʯ㵭ص
ʯ˵ͷǼ¹ļ죬Ҳ˵ģʱҲλҪþòָܻû뵽ԤеҪˡ
ѺȻ˼Գ֮⣬ҡҡͷЦүүҴ󲮿ӣ˵᲻ָıˣ
ʯһۣοĪҪ̫ˣѳɳ״ӣռϷ磬պֻŬУȥؾٵһԵȻ˭ҲĶȥҲΪ˶ķ񣬷ĻѰˡ
ѳĬΣ˵ͷֻĿ֮Уʼջһ֮ȥ
һ󹤷ԼĪʱ󣬹ȻֻΪ׵ĺüλԪٶʮλ⾳ŸҲǵԶ硢بΪףĸҲڶռλá
Ƭ֮󣬴˷ɽϸؾʹӦЩԪڲ֮ǰոȷġ
ĵصǶİ⣬һѻ롱ΪĻ˷Բǧ֮򡣴˴棬׺ޣνԸߵڡ
вμԪӶƬ򣬵ʱҪһ룬ֻʮաʮУκγԪʿƬ򣬶֮еܷǰʸı׼ͬҲǳ֮Ĵֱ򵥡
ջ񣬴ӺѻصĸģõĲλǿ龧Գ䵱Դģȫڡ˭صԽ࣬˭ʤ
ϵĻصÿһڵӵĶߣþ϶о֮ɫЩüͷ壬Щȴ¶ֳ˼֮ɫ
ϵĻȻڼ֮ˣΪպһؾͬǲκƵĹأһжҪǸԵĻԵ͡ЦЦһºƽص⣬Ǻѻ֮ǳģǶзӼ춨ȷϣҪЮĳߣĪҪˡ


ٰʮº
ϹŴͷߣڶڵһƬĬһ֮󣬺ȻȺдһȴ˴ʵ
ﳤϣȻλʦǰǶܽѻ룬ôУ˰гô죿
һȺжʱһɧȻܹеĵӼûбˣܶҲѾ뵽һҪڡѻȻʮвܻڳϽ룬Ǳͬһ˶޿ľءֻ£ȻԽߵʿԽռˣûԼ£С˵ģƺȥ׺޲ԼɽҰȴѰϡкĸƷĸ췽Ѹˡ
ɫûʲô仯ƺҲԤϵôһ⣬ֻ治ɫɫƽصһΣʮڣ⣬ںѻ﷢ʲôֻҪжģǱȫ㣬һŲܡ
ڵȺһƬĬһᣬ˴Ѿ΢ƽ֮󣬲ŵصѵˣؾֻϿʮѶӦ˵ĻҾҲȥؾˣĻʱͿؾ֮Уиˮοš
ȺУʯףȻϲǺ׽ﳤϵⷬȴʮͬɽ磬ٻƲղ˼ǾԼ֧ŲסӦҲǰ˳պȥؾʱ򣬱㲻ôˣһʱ䣬ؾѰٻԵʱʵؾмֻҲһ򵥵¡
ͬģؾϾϵϵеӶ֪ԼںδʱĳƧ﷢ʲô⣬Ī䣬Ҳǳе¡
Ŀ磬ɨˣֻڵвûٳѯʲô漴ص˵ͷתͷվԵʼա
ͷӦ漴Ϊ׵ʮλ⾳߶εӷ׷ǰ˵Ԫȥ
ѻİ˵ԶԶ˵ҲڳſڴڻǰһҸۣͬҲһķϡУ»ҲֻĺŴɲӵˡ
ۣ漴貣𣬾ƽ֮漴ڰеתͷ˲ɳ۶ȥ
֮ϣʯڴϱֻ⸡ɺȫоټǺܿ±һССĺڵ㣬ɽǰϳ֡
ɽͣۿȥ֮ûһһЩƽ̹ƽأذɽҲɴ˶һᣬʯջĿ⣬ȴɫƺЩأüͷ΢ţûйע⾰ɫĬĬżװϵһࡣ
ʯ˳Ŀ⿴ȥƬ֮üͷҲһ¡
Ǳ߼װһǣС÷վǶȥС÷ɫȸղҪһЩɫǲ̫ÿƺЩĽᡣ鿴ȴƽЩ̫һ۸ڶм԰֮˿վںС÷ߣȴ¶˼ֹ֮⣬ȻС÷ɫҲѰЩĲɵӣһЩһֱ˵Щʲô
ֻҵӣ߰˵ģֻбֺʱֵȥֺñˡʯһ߿һᣬܿ췢λҴƺֺŮⷽмֳٶۣ˵Щֱŵģ㲻֪ΪΣźС÷Ŀʼʮͣһֱڼֶ˵ţΪΡ
Ŭ˼ֳЧǱߵĺС÷ţ̧ͷһģȻҡҡͷȴЩεЦһ£һЦ黹˲١
㿴ȥһӸ˵鶼࣬ﲢûз֣ʯΪվǶȣǲԼͬؿ˵ĲԶһ˫Ŀһ㣬ضˡ

ʯջĿ⣬ԱߵƺҲоʲôͬʱת
˶һۣһпڴȥֻȺɽ͵֣վɽ徰ﲻʱ֪ʲô޵˻ЩëȻ
ʯҲˣ
ѵͷţˡ
ʯҪҪȥ˵һ
ѳĬƬ̣˵ף⻹ûʲôҲܹ⿿ȥָҡһ£ȥ˼ԳĿЦǻٹ°ɡ
ʯһۣһá
˵꣬ҲǺһû˵ѿȥЩ䣬һʯ˸кԼȥԱߡ
ʯԼѵıӰҲмָ̾ȻСٻϳ˸֮߳࣬ʵҲǷƽ˾鷳Ӱ롣֮£ʯȻȻȴ뵽ͬΪƳǸӹԺյңһӵļҷΧƺ˱ȽƽҲûпʲôҾ
ȻˣԼҲû̫̫ɣЩ²ô֪뵽ܿ뵽ס贺࣬һʱ䲻Щ˼Ҳ֪ںòã
ΰɽɺ󣬻ҪȥƳٺúÿ
ת䣬ȻʯֻǰͷһȺڵӺȻһɧһ̽ͷǰһֻ޴ĸٶȺȻȻǴӸ߿ȥ
ǰ֮ϣһɽ룬ΧɽƺһĨɫǵǰ
ѻ롣
Ƭɫɽ룬ʯ˫΢΢غһ¡

ƽϸƳĺЩ谵ķ΢΢춯ţŴյӣ·ﶼ
ܽ£䣬贺ڳ˯С
ɫѹȴȻ̰ⴲʼů˯ʱ޿̲ңرǵͷǹҵǸӲʱ·;ԼرĴر̰˯ôƬ̵ѣȴҲԸ۾Щ۵ЦݣůıӼ䡣
ʱῴ
ʱһ𰡡
Ŀеʱ򣬴δ뿪ӣ·ֻһˡ贺ϲָоȻʱҲЩЩЦǺϲһΣȴ᲻Ѱ
ؼ˯ţֱ§סͷӵӡ֮£ѩ׵ļ䣬һֻھؿϣȴڻɢɫĹâ
ǺڹеɫԣǺڰ췱ǣε˸ͣأ˸Ƶʾ·Щ贺ĺͬǡ·ǺھҲںһһһ㣬غš
һϸ΢贺ǰȻس˯ţǿھ˸â䣬ȴ·мͼҪһ㡣
⣬ؿţصţһһ


ٰʮһ Ѫ
ǧĺѻһӴɽ϶кʯ֪ɷ֣ԼһȵζƮɢƬУĲӵضϿѻԼĪİǴһʮ΢λá
ڶ԰ɽܱߵؽճ̶ȶж˵һԣԽԶĵطޱԽǿԽ죬ջɱӡԪӵ׼ܱأϾһޡ
ԽνޣԪ˵ʮգ֮ڵĵ̽ĥ£˵㰲ȫһЩϾΧؽĴɨΡȻˣЩֻԶԣõĻֻߵİأͬҲεĸ߽޶ǵ˶ǳǿĵӣż̤⣬Ҳйоضľӡ
ѻƬɽ˵ǾİأʵƬɽʮӴΪ޵ĻԼĪ֮ɽƬԡȫķΧģʣ֮һɽ壬ȴͻ˼ޣؽΧȥ
ɴˣЩμԪӵǰѡʵͶ˲٣Ҫʵʵ԰ȫĽȥѰģǺһȥ֮ѰٱȻḻͬǵĲأ
ûܹϸ𰸣λԪҲûжԴ˶˵ʲôаһʮյ򣬾Ѿ˵һЩɡֻ·ϾҪԼȥߵģûܹ͡
ۺܿɵ˺ѻϿգЧؾＸн˶ɢȫİδ֪λãҲûЩμĵһԵĶͬһص´ʮĵȶٶȺɸߵĸ߶ȣںѻɽԵʻš
ÿһᣬ˰һλĵȥԪʿ˵߶˿⣬һÿ˵λöֿˣӭǵģƬɫİɽ롣
ֵʯʱʱѾȥ˲٣ϲμԪҲѾһ룬ʶУѾǰͷȥˣ¶Ȼڴϡ
վڴͷֳԼʱʯӦһ˳ȥͬʱ۽ҲܿомԼϡ¶񣬻˭עأ
ʯЩ֣ûлͷȥϸ鿴ǴߵһԾĳڱߡͬʱСڿ߽ţһ·Сܸ˹
վǱߵ꿴ʯһۣޱ飬Ŀ£Сһۣüͷȴ΢΢һ¡
ʯЩûףԥһ£ǰֻһֱҵģܴһȥô
ƺһʱҲмֳɣһ£漴üϵû˵ܴȥʹϰɡպ浽ؾǱߣؾϵƣֻδܴؾԼҪˡ
ʯͷһɣæͷһ񣬵ǣлǰ㣬ˡ
˵ͷȥɡ
ʯйСڣ·ȿһֻۣٶƽ²ԶһƬï֣ܵҲԥֱӱСڣԾ¡

Ŷһ󼱴ٷƬɫ֦ҶǰȻŴ󣬼ת֮䣬ʯͼһʯͷһ㣬Ƭ֮С
顱һ죬ĵƺҲһ£ʯѾ˵ϣӽǰȦжȥ˳徢վ
鿴һ֮һ㲢ûκˣԪʿոһյ򣬶ȳײ֮Ѿ㹻ˡߵСڣһƤͳ̶ȴֻ֮ϵģȥ㲻̬֮Ҳޣ˿ѾޱȵƬиᣬʮֺӡ
ʯ̧ͷ˿գָƬ̼ѾǰˣֻҰпͣƬ̣ʧïܵǰ
ʯ˶һ£ʼܿȥ
ֻ˿֮һƬʮï֣ܵߴõĴͰйľǺռͨɭֲûʲô̫𡣲ӵһƬССĿյأոеʱǿĳҿһСƤ档Ǹط¶һڲͬɫ
ʯƬ̺˹ȥǿԻʱۼĵϸ˿ȻǷʲô漴
ΧľݴԿûʲôŹ֣ΨһЩ粻ͬĵطݴµ˰աַֿݸεһҰݾȻ㿴һƬɫзڵ
ɫÿһʮֶĵĸоͬʱʯԵŵһ˲̫ζǴЩɫƮɢϢԣȷʵڡ
ʯ뵽ԼڸϴԶѻʱһƬڰɽɫƺǺԼǰϺɫɫʮֽӽ
ᰴ˰ƬɫִӲУҲûʲôرĸоƺһƬɫЩͬѰͨطѡ֪ΪΣʯʱֵѰģǵûͬŵһɽ֮̾Ϳʼ׷ĵ֮̽·Ƕԭֳ˼һᣬڻʲôһ
ʮ䣬Ķĵ伮ԺһСӰѸٵʶɫ䲢û̫仯һᣬȻüͷһ£Ƭ̺һȥȡһذף֮䣬ֻಡһһӲ֮С
ذʮַҲӲʱʮ˳о̫谭ʯɫ䣬󷭶תۼһֳ·龰
βݸڱڳԿɫ˵رϷϺɫ⣬֮£Խȥɫ㿪ʼϺɫȻ壬䵭𽥶һֵĺɫ
ԽɫԽԣʯͣڵһȵʱ򣬱ܿУɫѾŨѪѾȡϺɫΪɫ
ʯ֣ܿͣƬϸؿһᣬ΢΢鶯һ£ȻǡѪô

ĬƬ̣ӹ˼֮ɫһͷ˾ϣ㿪ʼֽڳصС
ڻʱĿпһЩŵļαԼذжϵĲݸȻЩϷѰ֮ﲢҰݾ·ĸȴǺɫģһЩжϵ˿ڴһ֭ҺҲȻѪɫ
ϵĶ΢΢һ¡
Ƭ֮ջĿ⣬ӿٶȽеӣȻվýʵʵز̤˼أһͨûʲôˣٹ츽Ұݾӹܿڸǵĺۼ
תǰȥͬʱһأڵСڴ˸к˹
߰ɣСڡĿǰɫ俴ƽȴм˵ĵ񣬵ȥǰͷɡξȻһطЦЦ·һΣȻ˺ģһЩô


ٰʮ Сɽ
ǰһ·ʯɫƽĿһֱ˼СģɨΧƬΧֻһֱܰľҰⰻȻżɽ紵Ҳڣȥһʮĵط
ֻʯܾƺʲôط̫Ծĸо
΢üͷƬ̺ǰȥѾᴹ࣬ϵ߲Զ
ӸղźѻΧеĸ۵ٶԼƵʯĵ׻оÿѻԪӱ˴֮ٻһأеĵطЩɽȹʲôģ͸Զˡ
仰˵ڿʼһΣĳЩƴֱֵ˷зȻľٶİĵطʲǸķӣĻӦǶһˣ
ԼԼƮֹζϢ˲̫ܣʯ뵽ʲôתͷһСڣȴֻСƺȫûܵӰĸоӿʼڣһֱΪ˷ܵСš
˵СڵѰ࣬ԺѻĹŹϢܸоҷӦҲӦøǿҲŶԣôȫһµģʯȥʼЩԻ󲻽⣬ҲֻֻܹϹŹֻ̫࣬ҩϢ˰ɡ
뵽ʯǼһҪְСڽ˹漴ԴɫصСڣѻƽǳȥ̽ղһˣܶҵһЩģҲý͵ðɣ
С̧ͷһۣ˵ͷȻĺ˵ʯһ£Ըвض࿴ֻСһۡ
ϸ֮ʯǾе㲻̫ģֻƽռ黫˵ģ˵һʱִ˼֣һѧ˵һױһǾˣ׻˵֮Ĳޣ͵УҲûʲô÷š
ʯͷɴһСڵԴСڣչĹҲΪ˼µӣÿУﶼĽȡջߵ˸轱ЩܲģҺҪʱܼǰ֮УҾ͸㡭룬ѪһΣɫСڵҪܶЩʲôģǽǰ壬Ҿһʮ龧òã
Сһ飬¶ּɫȴмɻʯһۣתһ£漴һЦֵһĨƬ̺ʱֻ˸âһΣӨ͸һ龧ϳ֡
С΢΢죬ʯһ龧Ŀɿڴ˫۷⣬ʱһ˿ˮˡ
ʯٺһЦСڹȻǶУ˵ʮһûãóһҫ۶Ŀһ龧ǰʱЧ
ʮŶʯһСڵԴûôһأһɽˣαˣȥݺðɣ
СƴͷȻͷ֮һӳ˳ȥɾ徢ʮ㡣
ʯЦվǰȥͬʱʲôֻıӰ
Сڣˮ˰

ѻһռطԲʮֹɽɽ䣬ɽĵҲʮָӣշȶΣ֮ؾУͬʱطһϺɫĹ˴ԶȥʱһɽĴ󲿷ֵطǺɫģѻҲɴ˶
һ㲻ͬѰĺɫʯϸϺȷѪʯĳžϿļأʮֺ˵ϹʱĳʱŰһʱ䣬֪ΪξʹȥպںֻǷѪϢȴ벻ڰɽУȻôһƬģСѪ
ѪдѪƽտȥ಻лҰ֮ʬϣܿ챻ʴѪΪʳԸֳϵľֲȴӰ졣
СƬѪⲻѪΧ󵽼޴һ֮ϺǾͻһյĵط£ϲ֪پѪԩۣؼʮֹĶὥΪڣʱһƬѪĵΪʺϹĹ⣬Խ
˵УȪ֮¾ĵظеĴأһƬããͷɹµѪкڰ㣬ǧµĵط
ǰĺѻϣѪȻܻǵȿֲĹģʵϴԶѻһƬɫߵɽУᷢһƬƬϺɫʵȫһ𣬶ǸԷֿһСȵĵƺڤڤҲһεԼЩѪںϷŴ
ڶ൫ģƫСѪʿϵӰѾ̫ˣʯûеģѪϾ֮һЩʤĹҲʲô̫ȵ¡
ֻһԲμڵ˵һѶȸоЩƫ˰ʯЩ󣬲ЩҲûϸ룬Ҳá
еڶͷСˣʱ˿̣ѾмֻΪѻС蹷ɾʮΧƬеɱѰݣɾͷҲʯ˼ָпжûˡ
ֻȻˣ֪ΪΣʯСڵջȴáƬɽһʱңҵݾȻֻ꣬лͨһƷݣֻһǿùȥĶƷݡ
ȻЩ̫ԾʯΧƬɭ֣ΣС쳣£ҵҲôٲŶԡСʱҲܻصԣȥҲмʯߺ߽
ʯҡҡͷСڵҲ֪
Сڿм־ɥٽɫɢһ΢Ũ˼ֵϢ֮ɢ
Сڵͺһм֮⣬ߵʯһࡣʯüͷ΢壬һǵϵ˼
ѪϢСڲǱϿǰȫް
ִ˵еĹŹ̫ˣʯҡҡͷƬ̺󣬵߰ɣȥǰ濴

һΣʯû;̫ͣʱ䣬ǴСһֱֱǰУ·Сڵǻܳȥ;ûݣʯ˻
һƬɽеջ֮٣ΪѪСڵаоӰ죬ǰǰڵӹɨĿ治ࡣƬɽѰݶһ÷ӣʯϵطƬ԰ȫɽ֣Ǽѻȥ
ǰӦûиյĵطջҲӦûࡣ
ԼĪ˰ʱ֮ʯ㷢Լ߳Ƭɽ֣ƬѪı߼ƺҲֻ쵽ƬɽֱԵ߳ʯȻͻȻһɣ֮ǰһʱԭһʯͷѹһ㣬һ±ͻȻῪˡ
ߣСڿҲͻȻʶذӶ˶ЦǺǵؽ
ʯӸ۽ɽʱ򣬲ʱƬɽﵢ˺óһʱ䣬˿̿ȥɫѾЩ谵Žӽƻˡ
ʯתͷܿһֻۣƬոճɽ֣ǰһɽ°ݵһɽȣȥϡϡسЩľ
⣬ʯؿɽڰɽ֮ϵĵطѾһЩϤϺɫ¶Ѫģɽ浹ǸɾһЩ
Ƭ̣Сɽȥ
˳ɽߣɽȲ̫Ȼʮ೤䣬˹ȵǰţһֱɫʱʯСڶûɽȵľͷ
ɽŴڰٶ£ʲ֮ϣһ¶ͷ
ѻϣҹɫ֮£һضΣյҹҲڴ˽١


ٰʮ Ѫ
ɫȫʱʯСȻû߳ǳԵȴ೤ССɽȣϵѻɽнɽɽҲ𽥿ʼߴҹĻ֮µɽȵײѾһƬֻǹżЩط
ʯͷ·һ£оԼӦѾѻɽʮʮˡ۵СɽȻǹģҿһǳһɽԲûбڵע⵽Ȼ˵ôһһƬڵѰĵҲൽӦнʱ
һ·ɽȵײûϺɫѪڣʱʯȵ̧ͷɽʱῴֺɫ֪ΪΣǸԷѳһСһ򣬴ӲغںϣҲûȵס
ۿΧһƬڣʯƬ̺󣬻ǾðǰСǰСڽеԣ׼ڸһ԰ȫĵطϢʱ򣬺Ȼһ̧ͷǸоʲôǰڰȥ
ǸСɽȵĲǰƫһСɽϣаԶôһξ룬ҹʱ֣˵ʯӦúѷʲô쳣ǡĿ֮˼־ŵɫʯСɽжĳȻһâ
һĹâ
ǣĳֻ֪ηļһȻƬ޺ޱȵĻɽҰУƬڵҹȻһѵӡ
ʯʶصһЩȻؿǸƬ֮ȻֲʲôɫȻ΢΢һ䣬ȴתͷԼһƬڰֵȺɽ
¡
ϸֵɽƮ˹ҹȴйƵʣѸݶࡣһĨҹɫĺڰȻͻȻŨ˼֡
űߵСںص߽䣬ƺЩûʯȥʱǿе춸ȻԶѸٱԽԽһƬĺڰȻʯɽȵϷ
ɺĺ㣬Ƭ
Ƭ֮䣬ʯѾϳԼͷЩʲôһȺ޷ĺɫ˵ʵͨвͬǵͨ󣬶ͷȴƲ򹷣ɭȻһŹϵһ۾ɺѪ˸ѪĹâ
ȺӴԼĹͷȺȺӣһƬưѹѹشӺѻ˳ǵطĺХȴǰһɽǸҹΨһĹڷ˹ȥ
һŨҵѪͷϷȻƮʯһѱסСڣ˽ԱһϥߵҰݴУһҶСҲ֪ĿǰʵʵſʯĻֻһ˫۾ʮ͵͵͸ݴԵķ϶һƬﺱȺ
ȺתԽɽϷûþ˵ǸɽжΣƬ֮󣬴ǸͻȻһ֮ļݵľֺУ·𻹼дſ޺ƬҹԵ
ʯüͷ΢΢һ£̧ͷһֻۣ˿ɽϷѾտյȻеȺѷ˹ȥٶĿ졣ǱСɽǸ֪˵ĽкԽңҲԽԽ󣬿ƴֿţֻȺƣֻ׶༪ˡ
ʯмԥʱ򣬺ȻֻǰɽһɽϣȻһ߳ȣ漴һŸĻȺȥǸɽͷɿĵطȻʯʱһڶУȻþмֶ졣
ܻȻƺʱƬȺʱֻ֮ħһٶڿնڰд˸תǺͷĹȥ
ԶԶĽƬ⣬ʯϡһӰڻºس˳ȥޱȵڰȥֻȺƺȴѪ֮⾪󣬾Ȼн׷̬ơ
ʯתĿƬĻ⴦һۣƬ֮˾ϣһ˳ȥСڳһæҲŸ˹
ʯûгŻĵطʩ־˵˼޿ɼӴȺһԪʿսҲܶ࿹ȥķǻɽɽԵһСɽϡ
ɽ߼ٵشȺļХ·ڶɽϿХţ˿ĻȻȥȺȴںڰмŷţƬɽ׷ĳµˡ
أڰӰѪϢڷĵڣɽͷĶ棬һɽԶһСɽϣȻҹ˵Ļ⡣
ʯĻ档
ڵȼֱ֮и߸һ׻ѣȻͷҲصؾǰ˳ȥһƬĺҹǸĻ˵Ĵ
Ⱥ׷жȻһϣƬ֮Х֮Ⱥڿնһתʯߵķ˹ȺɽУԭѾЩǱĳӰͣתͷ˼־ȣںڰʯߵķ˹
Ⱥҹߴߴĥǣǵضʯһ˳ȥȺǸºƬ̼䣬ȻȻһѷ׷
СءһУ㷭ɣٶȶȻ˼̨ף˲ȥһӳʯܵǰԶĵطȥˡʯȻһ䣬ȴͣһƴǰȥ
ûǴĻֹŹֵܿһֽѪ𡱵࣬ѪʳﾫѪΪƽﳣȺôһȺѪ𣬻δŵġ
߽ţӳɺ󣬶߱ͷĺХƺԽԽӦȺ׷ʯһңУȥȡʲôһ㡣
ֻǾʱͻȻһɽȵĶɽϣһĻ⡰ڡһΧһƬطһӰڻԶԶƺһۣȻͬѸޱȵǰȥѸٵ뿪Ƭµλá
ѪȺˡһڰƺЩĻЩѪޣǲߣƬ֮ڻ˱ܣȺתٶ˶ɽϵǸӰ
ʯ½Ųתͷɽ壬Ƭ֮Ǳһ˿Цݡ
ûмͣ뵽ʲô̴СڼƬɽȱԵǰɱȥһΣڸ˰ʮԶ֮ĵطһ֣һŻＤҹա
ѪȺȻٶתһΣʯѾû˿֮⣬ǰܵʱǴ˼΢Цš
ȺѪϢ׷󣬵ǾڿҪ׷ϵʱĵĪĸоһһŻ⣬ǡֵڶɽһΣͬʯڸղĵطǰ˺Զһξ룬ȻǸˣҲڲͣǰܡ
ڲ֪Էݵ£һССɽȣʯȴƬڰɽĳ˴һĬûκεĽûκεԼȫǿһָо˾ȻԼͬظڶԷΣյʱ֣һȺ׼еѪȺ޹һ㣬ɽȵϿղϵǣŷȥ
Ƭҹɫ˵𣬻ǱѪȺ壬ûҹ޿ɽȣƬ·ͳܵݵľһĻ̨
ҹХ֪˶ʱ򣬵ҹɫЩ΢ʱ֣ȻǰУžડһһֻòѪ


ٰʮ ֥
Զ͸΢⣬ʼٵʱ򣬹ĺѻϾ󲿷ֵطȻǴһƬž֮УĳƫƧСɽ
žžزһɽﲻͣػոսٵ峿УԵøĴ̶һȺѹѹǵصѪȺȻǱѪıţ׷ǰʻıŵѪ⣬ǴӰУѾϵѪΪƣˤ䵽ϡеѪأԻڵе䶯ǳʹȥ
ϣϢڰɽѻһȺѪǴδʶ쳣ڹӴѪȺһɳԣڷһӵϣԾ޴Լ׺ݵ˺ҧǵһ㽫ΧȻѸٵѪʳ⣬̶ض顣
սǶ̴ٶңﱾǿ׳˶ĸ߽ޣھ޴ƵѪȺ£Ҳ֧Ų˶ãһֱѪǳԵĺҹںѻΧһ޵е
ǴҲûоʱﵽ˼ʱĿս
ɽȵɽּ䣬һƻ֮࣬ǸڰҹȻ˼ĬԻε򵥵ķӣȴǽ˿¶׶ѪȺһֱǣɽϿգȥȴһֱ޷ץˡ
ֱЩײгѪһҹûϢķУЩµ޺ľ
žܼϵкɫӰǴȺȺеѾʼһһѡһƬһƬˤڵϡ
һƬɫƵȺۿɼٶѸС֮У֮쳹ɽȣëȻ
ɽ֮£ʯͣס˽Ųͷǰпһۡ
ҹıߣԵͣǻȻڻͷǷʮּ򵥣һҹûϢʼձľ񣬶˵ȻǸо˼ƣ
һпֵõġ
УȺѾڷʲôССԴвߵҲ鵽˾ĵزȺȻ׷ƻ֮ĵˣڿзƬ̺󣬼˷Ȼۣȴ͵ڿնһźѻȥٲͷֻʶݡ
ԶԶȥһȺǵضľ޴Ⱥڴ˿ȥʱ򣬹ģѾСֻ࣬ʣһҡ
ɽ·ĹȵͨУһ·ǺɫѪʬ壬·Ƭȵ׶Ĩһɫ
峿ɽԶ˹ȻأԻһŵϢһɳɡʯһվɽȱһСɽϣ˿ѾգȻתͷȴɽһ࿴ȥ
ɽȶ棬һƬïܵɽֱ֣Եһôʱ߳һӰҲ￴˹
һɽȣ˵ĿԶԶӣʯҲһ˲䣬Ǹ˵ݡ

վɽ֮µĸ󣬴˿Ҳ˶ɽͷϵʯҲǳһƬ֮ȴ¶˼ȻһĨЦݸӣԶʯֱۣ˻֡
ʯľȹҲһĪоҹһѵĬսٿĸҲ΢ЦȻͬ֡
Ƭ֮ɽߣӲûٵʲôתǰȥûƬɽ֮С
ֻм磬ɴѾɽУ·ڻҹһս

ѪȺױޱȣҹʱֿ˵ƬɽǿĴڣǿսʵǽӴޱȵϵģ͸˵һֻѪʵûжôƷҲֻǱ鵽͵һ޶ѡ
֮⣬ѪҲûʲôɿõĲλΨһǿõӦѪһ͵ƤҲã̫ණȡˣҲʲôüǮ
˵ʵѪƽ̽ʿ֮һһѪȺʮΣգ㲻þҪǧޣȴָᷢ޷õıǰæһ
ʯǶɽĸڷ֮󣬶ûлͷȥЩɽѪ˼ֱѻȥ
ߵ󲻾ãһƬѾƽɽѪʬ壬һЩǿȻɽȺ󷽵ɽϣȻ̽һӰǴ˼СЩŵؿǰһƬصѪ
뿪һɽ֮ʯǰȥ룬һ·Ѫʱʱ֣ɽƽмʱƿѪĵطеʱʵǱѪס·ߵʱŻСڿͨѪϹͣ
ѻԽԽҲ˱仯ԵһǣСҵĿʼͬʱݵƷҲ
չСڴʯûѪɽƼߣǰǰʮݣһƷ߿ãƷ꣬յջ˵Ӧǲˡ
ΪΧؽϣǰ̽յڵѾɨô
ʯĲͷͷûг̫ãΪڲ֮ʯǰһɽʯıĳһֻǱ߱Ȼڲμĵˡ
һѻУӸ˵Ϊ˰֮ؾ֮ж׼ģ˵еؾ򼫴󣬹ŵӳ֮󣬼ڿһʵݣŵ˵ĵɴ½ȡ
ȻȷʵЩˣܽĵܲСȥΪҲ׼ⳡѻĵҲСھһһҹ֮µӿǿʼ˻ӴļֻҹʯһĬ޼սͬǣƺ졣
ʯƬ̣ǾȥСڷŲߵǿ޴ɽʯߣȻ˸صĽ䣬͵͵̽ͷȥǰһۡ
ʯ󣬿һɽ仺ͲݵģùĴм䣬ڵӷεӣ˿̱һô£߶ã˴ŭĿӣȥš
ʯĿתɨˣ˵ݶʮİȻԼﲢ޽Ƭ֮ȻĿһȴǿ˲Զǿô֮£һ¡϶֮䣬ȴǳһĻݣϾҶɫ˽һöɫʵСȭͷСޣŹʵȻǻԲ״ǰ͹ƽžЩһ㣬ҸԶȻ·ŵЩ
ʯߣСںȻɧһ£͵ڵٶ˼£˶ʯȽţЩ˷ܡ
ʯ˵ͷʾԼ֪ˣͬʱԶԶؿǿݣüͷһ
ԭǡ֥
֥ɻĺҩϣƷ֮УݵļֵеƷоǰéеʱᳬһЩͨƷݣһֵּƵı
˿̾ʯˣЩǰڵȻҲΪִôб˴˾ãʼ
ʯһᣬ˼ĳȷ˺֥ݣ漴һʿ֣䱦ǰһջӮԹϵδ˵УȻ˭Ҳãô
ۿԽԽףϾжֵ˼ʯ΢΢üͷתȻʱȻ۽⿴Ǳߴ֮ĲݵĳȻһӰһ
Ȼֻһ˲䣬ʯȴʱϳǸӰΪʮϤһˣȻ
ʯ͵һȴƬ̵ʧ񣬼ڿһ̣ʶ뵽ڽɽʱԼ¸ʱڴϡҲ֪Ǻʱµĸۣʯȴ֪Լɽ֮󣬴󲿷ʱﻹǱһֱǰеķ򣬶˿ȴͻȻôȥƺֻһˣ
´֮󣬲֪ΪβûƽȶѻֱнͻȻӿٶȣһֺбֵķǰУֱ˿̣ʯһ
Ϊʲôأ
ȥĶ


ٰʮ ΢Ц
ʯڴʯ֮󣬿ԶͻȻֵӰо֮࣬ҲЩɻ󲻽⡣һߣȻûע⵽ǿʯӰƺҲֻ·ŲҴһ͡
һ̣¶ŽŵڵӵӰ΢΢һ漴ĿɨǱߵϣƬ֮󣬱㿴һӭҡҷڶĺ֥
ɽüͷһŲʱͣ
ѻΧطƷݿɲǳ֮ǰһ껹ʮֺģֱܹΪƷ鵤ĵĺֵ֥Զ
ʱŵڵҲ˵ɫͬʱһ䣬ѿ˲١ֻһ꣬Խ࣬ԼõļʱԽСˡ
ʱ緢֥ǸڵӣȥɫЩƫƣӹһ˿ŭɫȵݷ緢ֵģѵҪ˺޳𣿡
ӵĺʣǱ߽üпźڵȴЦһ˼ֲм֮⣬Ц㿴Ķô﷨鵤ҩô࣬㿴һҲȫ˰ɣ
һϣƷǰҲòŭǿʶУʱһжѻеջΪءҵıѵһ㶼֪֮ͬһߣպ
ǱߺЦһȻĲΪȻҪ༥ȻȴǵⳡߵŮӣȴǿһֱۣǺ֥˹ȥ
ʲô
һΣȴŵڵͬضʳڣͬʱ϶¶־֮ɫ
΢΢һ٣Ǹоǿҵĵ⣬Ŀ漴ֿһ֥ƺм֮ɫӹƺЩԥɡ
ʱǸüкڵһתȻȴתͷǲ֮ǰԼŵĻӳҹζ࣬ٽȥֻ»и·˴ʱ鷳ˡҶȽߣȻƽִԸ⣿
һڳ˶һɫھʯεʯҲ̲ס࿴Ǻһۣ˵˼ҲоϣһС
ɴҲɼȴţµпνǲԻ֪ʱͻʲôӢſ֮ʿӱ֮ˣʯ͸δ˵ȻٻҲǲ
Ǻһ飬Ǹϵʱ¶˼ԥ֮ɫҪҪ̺֥ԸȻǵһ󲽣ۿⳡˣԼǸԸҪɲЩãǺмֿС˶һʤȻֵ࣬һƷݺ֥ʵҲǲСջˡ
ת䣬һҧãԣ
ǺӹһЦתȴһվ˻ӵԣȻ˲ͬǰüͷƴǡӺǺһЦΪɣ΢Ц
λʦãµľҲǿ˰գһҶԪĵΪʤ㡣츳սˣҪһʤˣֻҲɰɣһսһ𣬴Ҷǵòʧ첻ĵڶ죬ӻأ˵иõںѻȥãҿͲٸ֥˰ա
һ˵ʯЩҲߵʵΣЩ˵Ŀν㵽ԿɫȻҲǱ˵мĶԥ֮ɫƺԼм֮⡣
üкһϲȰ˵䣬Ʋսˣ˭֪ʱվԵǸӱΪ֥Ҫ˷ȥһƣ˿̿ûϴӦòƻԥƺԱԼ䱦Ⱦָ֮⣬ʱŭȵ
㵽߲ߣٲСֱ㻹ţ
Ŀ˲һȻǻӣվһԵĺҲɲǼǴ֮ɫתͷԼʱͬ飬ͣһǿһѵĻùɫƬ֮˸ۣ쳤̾һҡҡͷһ䡣
ɫǻӣصҵ
ӿƺͼһ£ʱæڣλʦãҶͬţԺΪ󣬺αŪġ
ޣһȴǻӴĻһջ֮ɫƵ˼˿̶йϣЦŵ㳤ɫԣȴûмҽ̣ĪСģ
ɫȻһƺǡСġִ̼һ㣬͵ǰ̤һǺӴľƬ̺Ȼͷ棬ȥһѾ޷ֱԼͬģˡ
ʯʯҲһԼղ뵽ҲȫǶԵģţµڶ࣬еȻвԻſܣǿƺͷԼ׾ӵˣҲûаϹȻʲô˶еģҲʲôȱɡ
ȻԼͻȻһ֪ΪΣղſȥƽ޺ŮӣͻȻϾ͵¶һɷϢһѸа㣬˫۶ЩۣĵĪӿһ˿η֮⡣
һ£Ƭ̺ͻȻԱߺһȴǺվһ𣬿񣬳ȵѵǶ˶ֲɣղ˵Ļ㶼𣿡
¶һ˿ŹɫԼʱͬһۣЦһƣȥӺƽֺ֥ѡ񣬱Ͼ֮ˣҲȥˡ
һλʦã㻹һɣҿպɾͲαΪһ֥Լ
ǳ鶯һ£һȴǵ֥ߣҪǿϣǶ
һΣһ̲סתҪһ˹ȥôżǣһǿɫҲѾЩס
Ŀ䣬Ŷ沢ˣĿȴδжη֮⣬һֱֻۣԼڡ
ɫһ䣬⣬˶ʵõѡ񣬿ľٶһҪԴѹ䣬Ƶʱ򣬺Ȼȴֱڿ쵽ʱͻȻһ٣һ˫ĿҲ͵
΢΢ͷĿԽ˵ӣǵı
ͬʱоʲôһתȥֻƬݵԵһž޴ʯͷ֮࣬߳һӵӰĽűߣһֻȥЩС
˾ȵĿʯһ·ߵǰů£̵Ĳݵϣˬķķң㷢ӭƮ
۵һ˿ůһᡣ
ʯͷȻתӣվԣվһûκεûּۻΪԴǣʯվԣȻ
컯֮£ΪڵӣȻͬţʦãͼӣɺͳ
ʵǿȥˣ߷߲ƽغȵȻһƽս̵ʦȻתͷ΢΢Цһ¡
ԭеĺ˪ů͵Ĵ紵ɢȥİΣյɽҰУ̲Ĳݵϣҧ촽ɫʻˣĿǸӣȻһЦ


ٰʮ ǣ
ͻȻֵʯֱ볡ֱվһߣΧƷݺ֥᳡ʱΪ֮һ䣬ҲԽ
緢ֺ֥ǸɫѾѿĿҪγˮһ㣬üкǸڵɫҲÿ˼ֲ֮ɫ
Ƭ֮ǻŭĿʯŭҪ
ʯǺ֥һ漴΢΢һЦߵԣҲûж˵ʲôֻ˵ͷʯ漴Цһ£֥Ҫˡ
һ϶ʱһƬţǻӿǱӶֵĸԼᱦûͷҲܲסˣŭһȥɣǳУȴȻͳһֱʯ˹
ʯû뵽һȻ˵ʹ򣬳һһ˲ֻ߷էȴһӴӳȻǰͷסǸӡ
һеǸӱһ֮£Ӱٶֳ治ɫƽѾһ齣
ʯϵ齣һۣ齣ҲһԪʿʹõķȥʲô֮Ӧƽﳣ̫ͨҲûжع֮´ʿеķ
ͨԣԪʿܴ֮߳н⾳ʿʹ۵ģָһԳ֮ΪˡȻҪǿ࣬Ҳ಻˼ǿ⹦ãڵΪƣԪеʿֵΪ̫ͨ湦Чıͨڵñ٣ԵΪ
һһԾܹʿǿЧȻ컯ԪһΣҲд˵ܹӳ⾳ǿ챦ĶȻ˵ͻƾ޵ĵرǿľ亱֮
ǸӣȻȥеĶڱƵУǱƹƹսһʯۣȻһԼܳʱȻԵ飬ǾǡȻûС
Դõ֮ôʯ֮;һֱЩڲͬƽնԵ޵ʱ򣬼ΪศԷܹսûΪԼ׼һֱ˸ֱжսźȻ䴥Լһ˼һʱЩ˵Ĺо
ȳ֣ǻսһ˵ĵڰײغ֮ȻǻӿȥȻǵвƳ۵ģռϷȴ
ʯһ԰ͷ类Ǳߵֳ£ЩȻоС
վһԵǸüкĵȴҲ˼ֲⳡȻμҲû뵽ǸͬŮӿȥоȻԼƺҪǿֻ֡ǻӰܱԼȾָֻ֥¾͸ˡתһҲǳһҪսš
ŲȻǰһӰȴעʯǱߵĵ·ϣ΢΢һЦҪȺŹô
ޡһʿɱر˵ĸåƵģתһ룬ӱ˵ƺҲ̫ӰµȻЩͷʱһҪӽɱϣҪȥǻһѡ
˭֪βŶ㿴ֵȻһ֣͵һƿյĺХ͵һˮֱų˹
ˮ
׳һΪͨһˮΪʯʩٶȿþˣת֮㽫һʩ˳һ
һͨͨһԪʿѾвԣǿѰޱȵʩٶȣȴ͵ЩԤУŵˮһ˼־裬͵ضסΣ齣תΪأֱӷǰ
ˡһ죬͵һȻûбˣȴǴһˮ̺ƺЩѰĴˣǵһ
һȥƱ㱻ʯסƬ֮ʯʩˮ󣬼ûκεĻЪϢûлͷ˼ͻȻȴһ͵˦һ¡
һִȻȴԶǱߣսĻ͵طһŴ㵵ĵͺߡ

лưɫЩƫƣǰʱҲ˱õͬЦлǲģȻԪ׾磬һֱڷܣʶҲͨΪպĳɾͲͣͲǰʱգԪ߽ӦϣõĻлԵ⾳Ҳǲܳһ
ưƽΪҲ͵ȻЩ꣬ҲûнºܶҶͷһͨͨʮֳĵӣڳɫһСţҲǺϣķ
ʶҲʶʯĽУоȻȥһŮӣв֮£ڱнеϣԷȻǿ
ѵľȻѾԼﵽԪнô
ǿͣӦǲɽû˵Ӱ
ǾʱۿһưһҪùʱͻȻ͵ؾԭݽýһȻѹһʯ˲ޱȣԭҪһǿ粽ȥˡ
ǰ齣ȴǺذԭеĹ켣
ưһŭһƬ̼ʹȫӲǶǹɳѹԱһȻܵ˼Ӱ죬ֻС죬ֱ۱Ǳһ˿ڡ
һͻ䣬˶ǳһҾͻعֻסǱ׵ʯ̬ƽ죬ʩų㽫ױһԹͬʱȻս϶УȻԲ˼ļٶȣߵսʱʱضϼȻʩĶ󣬶ǵùĻư



׷Ѫ
ǣ˻ưעñռϷѸѹơ
߳ŭŭһҪȥֹʯܿ췢ʯĵͨսʽԼ֮⡣ͲԼֱɱÿһζͷԼȻͥŲһ㣬ʩȥ֧Ԯ¿ȥѾռϷ硣
ⳡ棬ͬʯһ˻ΪһǣסףһȴǲϷСưͣؼȥһưһжҶ˵ĵʵƺÿһԼ֮ϡ
ʿ֪
ת֮ǿľһӾǱ֮ľ¶ˡ
ʯһαʮֽȴ޼ƿʩòǿĻٶ˺׺󣬺Ȼһתм춯ȴԶǱߵĻưʩһܺķ
һź͵ڻưǰ۶ɢһ˵սľȳϢī֭ȻֱؿڡưͷһǱܵضźη壬ȥ߱ǺǣעȴԼͷŴУһۻֻһȴһѾգֱԼʺ
ưһң΢΢ۿȴǶ㲻ȥˣǽϵĺ·ҲɲǼĺ
һ̣Ǳ齣Ȼһ٣ȴ֮֮ͣ
ưͷ亹һҲҶ
񵭵ؿһۣս˼ưҧҧûж˵һ֣㾳أҲûʲô˵ˡתͷֱӴ뿪
ݵ֮ϣƬֻ֮ʣˡ
ʯߵһͬתǱʣµס
Ƭ̵ĳţ紵
Ƭ֮˽ʯ΢΢üȼһŻ档
״һһֱ˳ȥüȻе
ˣ䣡
סڣһϺȣȴǴǱߵʯн˳
һŭʤʤˣܻң˵ô˭̧֪һȴǱʯĿⶢԼ£æͷһʱͷһֻԼű߲֪ʱȴǶһֻɫСޱȣ˿Ѿſ˴죬ŵԼҽŽϡ
ʯǽеһһھҪֱҧˡ
һ̣׿Сڵֻú䤱
СŴ챣ҪҧȥһεƣȻ̧ͷ˿ΧƬ֮ͺһ˺һ죬й˼мֲȻƵʯű˻ȥ
תߣһҲҶ
ԶԶƺͷʯǱ߶ֻС˵
СڣһֲֻǹⶼǴĶѧģôϲȥҧ˵Ľأ
ߺߺߺߡ˼Сߺƺмư֣ƺڲͷطˡ


ٰʮ ʻ
ѸȥⰻȻĲݵֻʣʯ¶ˡʯҡҡͷתֻ˿ҲѾǱ齣վݴУҲ˹
ĿഥЦһ£лæ
ʯҡҡͷ΢ЦС¶ѣʲô
Ŀ΢ʯƬ̣ʯ˹ȥǿô£һ֥ȻתͷЦȡȻһ˵˴˴鷳ˡ
һ£תߵߣȴûǰժ֥۽΢΢һۣƺЩ̫϶ʯ⡣ԥһºǸղҲˣǰͷ˵˵ƽ֥ա
ʯЦһ£ڰֲֵزʶİˣôʲôղҲһ˱۸ųġջΪأֵ֥ǷɶͨһƷݰٿϣɡ
촽һ£ؿʯЦˬʶºͣȥüȴ·ûжٱ仯ϡǵ㵺ϵǸꡣ
ǸȹԼںڰһֱԼ꣡
Ȼͷתӣ·ɲǼʧ̬ȴԸ˿һ̵ãȻԼļͷ·һ¡Ƭ̣ǿסԼ³һȻҲû˵ʲôӣժ˺֥
Ǻ֥Уʯ˵ͷ˵ض棬뿪˴ɡ
Ҳ飬˴Сڣһ·ǰȥƹǿʯ»صɽ֮С
洦ɼϺɫȻƬɽϣڰƬѵõݵǰһ·ʯڶҼǵսɽʱ򣬴ӸʱӦ֮İգôô˾ˣ㲻ֱߵɽô
ĬȻƬ̣ȴûֱӻشʯĻǴ˼ֺ棬һۺʵʯͷղ˵ĶУҿһɾģõģĪǶô
ʯ΢ԥһ£ղõĵȻ϶ҲһֻЩں伣ʶˣҲ̫ࡣԳƬ̺ʯЦŵ˵ͷˡ
΢΢ͷùȻڵߴÿ֮һȻȥֶ꣬Ҫ̵˲ǲС
ʯһЦڿô
Ҳ΢ЦĿˮһۣôղˣһһűʤһԶǲѧ󷨵ĻԱжսֻҲЩĿʯ΢Ц֮һǣסһˣһ߾Ȼңݱǵ㣬㻻ĸˣӮôɰա
ʯЦ벻㵹ǻˣҶ˵ЩƮƮȻˡ
һЦԣЦӯӯȴƽ嵭ǲͬɫټĻϲ뿪ʡ

ۿһɽ·ԼĪƹǰͷСɽʱʯ׼ôߣֻʲôʱ򣬺ȻȴͬʱǰһƬɽ͵شһ֮ŭɽҰȺɽصһַǳ͵޴ʢŭ֮
ʯһۣ΢΢ü϶֮⣬ӿһЩŲƬʮïܵȥ
ϺɫѪеֹϢܿ촫˹ȻƬѪֲڸǵĵط֮һͷ֪޵ĺȻڲϵشֻȸղŵͳ
վ⣬ʯƬ̣ʵóʲôô
ϸ룬ҡҡͷƣֻ²ǵͽޡ
޵ƷǸˣô䱾ͼֵƣܶطֱӵģõĻĸ߽ޣһöǼֵơʯСڸɽɱһֻ벢ȡһöõɻֱӹǧ龧֮࣬˵һҹҲΪ
˵߽޵սȻԶʤڵͽޣ޵ս˴һ̨ף׺ޱȣͨʿӦһСĶķաڸɽһΣʯҲΪԵɣֻһŹ֮ѪˣҲǺʤ̶дٵңʯٴͷлŽֻƷᵤɱˡ
Դ˿վ֮⣬ʯ˿ЩԥʯӽԼһ˻Ľȥ̽һ£ߣЩգǸ߽ޣֻʮգҪȴҽȥǵʲôޣٳ
תһۣ֮ɫһ΢΢ҡͷ˵Ȼֻһ󼱴ٵĽŲɽд˳漴һǱӰƬ˼ķɳӳһھڲԶɽֱԵ
ʯǳһתͷȥȻҲû뵽ͻȻˣҲһģת˹Ƭ֮һϲЦݻδֿվߵʯʱɫǳһ£󿪿ڽһ
ʦãôҲˣ
гӣʯҲʶȻļû뵽ȻҲμΰɽˡ
ż˵ͷƽӦһʯȴ˼ϸܣղżгɫ仯۵ףּԼ֮⣬Ŀֻ˵ϣЦ˼
Ǳ´һ¼ʦ֣пи߽ôôʱƺЩϢȣ
ϢֻȻǸӵĿ׻ʱ˾ģǳ˲СĿʱȥɫƽƺղ֮²޴󰭣ͷǣʲѰƬɽʱһֻޡнܡа
нܡʯĿһ£Ϊ֮һЩŹֵеһ֣ԹŹ֣ƽ˻ᲶɱһЩͽ޶⣬ϲľȻʳƽнܶڻƧҰ⣬ʿȻֳɵıнǳԣɽҰѰЩиֽͭȵʯʳȥ
˳нܵڱнһжĽſ飬ΪнЩϡֲȫԲٺ㺬УõĻ޵ڷּϡеƷ󣬼˵һֻ߶Ŀء֮£нܱһЩԳĵ޲λֵûЩſøߡ
ʯת漴ԵһۣÿҲ˹Ƭ̣ʯ΢΢һЦȥ
š˵ͷ
ʯûٶ˵ʲôɽȥһ£ſڸҪ˵ȴֻת΢΢һЦлʦָ֪£Ȼнʮ׺ݣǻȥһ¡
ɽӰȻһĪضʻ𣬰ҧҧ˵ЩʲôʱȴȻֱתӣӿŲߵʯߣһ𲢼ȥ
ȻҲԼһǰȥɱ˼·¸Լûаϵһ㣡
һһŮıӰ¿ȥİ䣬·һ԰㣬ڼУȴ˵Ĵۡ
ʺ֮ɫҲβסӱؿʯƬɽ


ٰʮ ʴ
߽ï֣ܵһᱡ޴ڵϢʱΧѪеĹŹζʯ˿ΧƬеǱѪǣ΢΢üͷ漴ߵԼߣ
һӦǺѪ˵һԣʿվʱﲢ޴󰭣ǻǲҪ̫á
˵ͷһ۵ЩϺɫȻʯǰȥͬʱ˵нսǿһ֣˵ƤǼޱȡǺܹĲнܣʵǿ˵ͨ齣˲
ʯ׵ȷʵˣеĲнǽޣƾˣҲǶԸ˵ģǾֻˡЦһ£˿Ѿľڶϵ·΢ЦŵĲнܵĻղ˻ôɵܳô
룬˵ĵЩֻƬ֮Ȼһۣһ˿Ц⣬ôãԼʦֵĿ̬ȣƺЩ̫ð
ʯһ͵ҿ˳ۣ˰ɣ
ȴ˼ֺ棬ˣúõΪʲô˳۰
ʯ˸ۣûӢǰΣԿ˳ва
վǱߣһһڿЦ
ʯƲƲ죬ֲϹӣӻɽ֮Ǽ棬Ǽһɫ鶼Ǹӣ˵һ¶һӼʱվߵģˡ˵ʵԴǴĪһˮʯºΪǸ񶾵ĴԶ뼪йء
Ӽңڳ޷ǾĸˣԼ¶ҲԼ˵£Ǹ֮Ҳ˵ʱΪҪ׼һɽչôܴ⴫Եľֻʣ뼪⴫ȻڮʯҪ˵ӼҵҲǺ£ֻҪǲǴͷˣҲŽ֪ʣǸˣǲʿ֪ˡ
ֻЩĴԣҲ֤ݣʯٴı£Ҳⲻס֮ڣֻӲͷƤȻº£ԼкɫŹˣûᣬôʱ°ӵĻʯȥ
ʯ飬ĬȻƬ֮ȴǶ˼֮ɫͬʱҲ˼Ц⣬ƺЩԥ΢Цأ۸ڶȴ־裬ƽϲţϲһЩƯЩͬŮ޽ΪڵʱҪЩĵģЩæƽҲǶ΢Դɫͬôһ¾ͺˡ
ʯЩ⣬ҲмûɵϲЦԭﶼǾòˣұô㽻һأ챿˵壬ˣҲãСˡ
ϸһۣЦղŻ˵˼ûӢô
ʯһʱЩΣͷǲϹ˵ôģ˰
ЦŨȥ··ĽŲ˼֣йӰӰҡҷ·ƬľɭӰЦ˵ԭҲᶺŮұһֱΪһ鲻ϵıʯͷء
ʯȥȻƬ̵ͣ٣һ˲䣬΢ЦĻ꣬˸Ӱ׷ɵּ䣬ǴδͺСղᣬģֱһ̣Ų֪УȻų
ҹ֮ʢ˼žϢȴѤõ
ʯĽŲǰͣһ£ʶ˳ڽһ䣬˵ôܻʯͷ
ĿˮɨӰһ˿ʵᣬƽﶼʯͷˣȻʯͷ¡
ʯһʱ䲻֪˵ʲôźãֺȻһ̣˼ƺͻȻЩĵһ£漴оƺЩ̫׵Ҳ˵ȥʱ򣬺ȻǰȴǴһͳĺ
ʯűߵСڣ̧ͷȥƺЩ֮ɫķͺ£ʯûɵȴһæСģǲнܾܿǰͷˡ
ĿһۣȻ˵ͷ

˴СڣǰһΣԼĪмɵغƬкȻһƬ򶷹µĺۼôбƶһֱڶϵһƬïܾϣͬʱҲһƬǽ壬ӡӡ洦ɼ
ʯһۣղżӦþֻнܵġ
ʯͷϸΧһۣΧһƬľȴûκ޵ӰüͷʱӸղһֻнӦþ⸽ԶֻǴ˿ȴ֪ȥˡ
ѲֻѾ뿪˴˴ɣ
ȻűߵС͵һͺ漴ʯһôһӰͻȻ˳һ춯صĺ˹
ɲ֮䣬ŭ쳹Ƭɭ֣ѹһźӰȥ޴ޱȣһСɽ¡
棬ֻµŵôľ㷴ӦûУʯȻͨˣԪҲǲ֮ԵǺӰʱ˼ͬʱӦ˹תͷȥͬʱѾȥ
һɽһĺӰײʱʯѾ˵һߣÿƹ˵ѹ漴㿴ӰһֻӴСɽһĴܣ⿴ߣǴ˻¶ݵֻޣʯֻܹزҡȫëƤɫУмĽȻҪҵֻнܡ
ɫһѾ˺齣ղнܳȻޱȣʯʶ֮ˣһ۱㿴ֻнӣʵĽĳɾнܣٻҪٴһ룬ͬʱƤëеֹҲԡ
ȻֻһֻûнͨײнܣȻսȥʮͣ޾⡣ֻҪǰʱ򣬺Ȼȴߵʯһס
һ£ôˣ
ʯ˿ǰͷŭ׶ĲнܣûϻشĻǺȻһСƨɣ
ϡ
СһĴܵǰͷȥЩΣ漴нĿɨ˹ͺϣͻȻҲ˾񣬾ȻֻްҲη壬ԼԷʮ౶С
СھվڲнǰԶĵط͵ҲǷһУŲн¶Լ֮СĿ
нܵĺ͵һϣһ̫⣬ȻͷһֻɫԼмƵС
СںǳţŲн죬ֻнܿһһƺһûӦ߾ȻǶݶ
ᣬʯͨĲнܣƤëҲܴͣëƤ˵ô
ǱƺѾЩٶȿʼĲнܣ˵ͷһ֮ɫû⡣
ʯ΢΢Цһ£Ǿͺðˡ˵ţߵߣߵ˵˼仰üͷһƺЩ⣬Ȼתͷʯһۣм־֮ɫǵ˵ͷС
ǱߣСͻȻƵĲнܿѾӾлظͬʱֻ֪ߵغСŭѼһŭ𣬾޴ɽһٶȳ˹
Сһᣬһһߣޱȵ˿ȥͬʱվһԵʯȻһ֣ƬаУȴһһſȥЩĺȻѸٵ˲нܿı֮ϡ
׷ʴ
СĹ͵شӲнܵıɢסԼĪƴһطͬʱһӰӹȴ֪ʱѾһԣ֮£Ǳ齣նֱźв˽ȥ
žһ죬нԭޱȵĺƤ˿̾Ȼȫʧȥã籡ֽһ㣬齣˲壬ֱû˴뽣
н˲һ췢һ¶ʹŭ
оͷǽзȥƣҲɫ΢΢һ£ʶ̧ͷվԶ΢Цʯһۡ
⾿ʲô˹ǿ


ٰʮ 
齣жȻ²нƤҲǽܲסʱһ춯صŭһƱȥ鶯ȻǽߣֻӰζ䣬һβԾζɵر˹ȥ齣һԣͨΡ
ʯԶһĻ΢΢׵ͷƽȻ鲻ֻƽδйͬжԵеľһ·Ӻ֥ǱٵĲнܣʯһ·ͬУҲǶʵ˽ˡ
ܵ˵ͻԪѡ޵ͨӦþǡΡͨʮԪͨ鶯ݣڶԵǽԱЧҲףܹ֮˴дɵľ磬츳ǲСͬʱظָ鵤ҲضĲС
־ɽϵŵӣȻиԴģԵۣ¿ӦǵԪн׵Ķ壬ȸոͻƵһ粻õʯЩֻ¾һԪ߽׾磬ֻһ֮ңˡ
漴ʯ뵽Լҵ贺ʱҲʹһ촺ŮΧյ£贺ĿԵ˱оͨС⣬һɱﵣǲش֮
贺༸սֻһˣִټСвµ󷨣ȻǿʮʿΧͬԪΪʿսǷͬСɡ
ʯԶԶؿһۣѹЩԼһ˵УȻųݼӢǽǿһ˵ӣȴʼսڸ󣬿Ҳȫûеġ
˺󣬲нŭŻ׷ȴºӰһȴֻСֵǰԼͺ𡣲нһĹȥ뽫С򿪣ȻһСھȻûܣֱһͷײȥ
ˡһƴ죬С𶯣ͬʱ˻ԴЩѣεģָܿ˹Ѹٱȫûһ㣻ֻн˶ȴҲԲɱĶײУɼһһֻܣ˿ҲܿǷݴ뾪ȡ
Сھ񣬶Ųнһٶȳȥɭŭ˲佻֯һ쳹ΧϵľƺܿҲнĺϣռϷ硣ֻСڿȥȻС٣һ鲻۵ȴǼ͵˷ָƾнλҲֻǽСڻ˼£֮⾹޷˵ֻĺ
ССĺɫ˿ȴ·һǽޱȵĲнǰ޿κΡ
һ࣬ʯҲûпţѾһɵ΢Ц˫ƽؿʼʩһһмʱʱһ
ʯڤǿ϶ǲףõļһ׹ԲнܵʱرƤģɵ˺ʵϲܴ󣬵Ѿ㹻ǣסнܴܺһעͬʱʯòнͷ۵ģʵЩʤĸԼڵķʱʱڲнϣڼ䣬ֻޱȵ޲ϵطŭȴ޿κΡ
ӵͨ񣬿ҲʮֵСסֻнֻܺÿʯʩڲнʱѸײڶ֮Ʒӹȥһ漴һء
ÿһγڲнһ˿ڣûãѪӿ·Ҳ֮ȥֻǿ޵Ķ㻺
нƺҲʶʲôŭĺкȴ֮⣬תͷܣȴСס˼ԼĪһյ蹤֮󣬲нǱһ޵ϣӲظĥˡ
һ˳ǵĺнܵĿʱֻ޺гһȻ˵ϡսˣĿڲнܵʬϿһᣬâƬ̣漴ʯȥһΣƺ˼ƽղ̫һ
ʯ˹ʮɡڸղŵⳡսУֻĿǡôʩżȻȥûжԲнɶ˺ʵȴսֵǸˡھͻƵԪнףЩȹ̸ڵһӦǿȵսѾ޳֮С
˿ڵµĲнܣֻ֪ʱܵ޴ͷҫСʯЦҡҡͷЦû°գ
΢΢ҡͷһۣ΢ЦȻûʲô£ֻû뵽һսȻɡâ˸ʯƺЩĿ࿴ζͣƬ̺󣬵Ҵû뵽Ȼôǿ
ʯ˰֣ЦҲûǿȥҪ˺ġ
죬ûȣҲô˵нܵġ˵ƺ뵽ʲôüͷ΢΢һ£
ʯЦЦҲû˵ʲôߵнߴһ󣬱ȡнмֵĶȻճʳۼڵĿ󾧣֮Ҳǹ̶ģС֮ڡ󾧵׼ֵΣʵҲмĳɷ֡
ʯǴӲнȡһС󾧣ȥɫʰ߲һڲнֻܲһ󣬻ƽֻҪҵܹ¿ڵģ޶ʳȥԵڵĿ󾧼һӻ⡣
ߵһԣʯ󾧷ڿյϣҲ˹Сڿȫģֻеſʯűߣﲻ֪ʱֵһݣŵƵؽš
˿龧ֻͷ͹ƽĽ⣬ֲͬĿȮһȴǿʲôֻ΢΢üʯʯͷкöô
ʯĿ⾼ض󾧱˺һᣬм仹иͷǿ󾧷ת˼£漴ü󲿷ֶѰһƷƷĿأҲ࣬ƺֵߡһ£ȴָָһǿϵĳطɫ̣вݸҶ֮ΣƷ󡮲ʯӦֵǮˡ
нڵĿ󾧾ÿһεջһζĲõּܷ亱ֵǵƷƷĵرõҲһЩѰһοʯһ㣬ĳЩʯȥƺҲ࣬һֻռССһط
˵ͷҶ̫죬Ȼô˵Ǿˡ
ʯ룬ɣ£СҪˣȻͷһ㣬Ҳһջɡ
ȴҡҡͷʤֻнܣĹҪռ߳ɣǰͷѾ˺֥һöƷɱЩֵǮˣ㶼˰ɡ
ʯȰ£ִⲻϣʯҲǿ󣬹һЦ㽫У˳ڶЦһ·ͬкɴգǾһߣʲôջģΣǶһƽ֣㿴
΢΢һ£۵һ˿΢ɲԥ֮ɫƺ˼ʲôƬ֮ʯһۣ·ڳתһһʯ
ʯͷҴȥѻһطΣգԸһȥô


پʮ 
ţʯһЩؿһۣ뷢ʵ漴뵽ʲôͷһֻֻȥĲнʬ嵹ڵϣ˿ѪѾȾΧһƬءԭϺɫ˿̿ȥƬѪΧɫĹ죬ѪϵƬ·һʵĶ֮´ţͬʱܱƬǹԭϢȻҲŨ˼֡
ʯüһ񣬵ﲻþȳȥ·˵
¶һ۵µ˵ͷ΢ʰһ£뿪Сڸǵ뿪Ƭּյʱ󻹻ͷһֻۣǵĿɨƬѪȾڵʱܿ¶һ˿֮ɫȻͷҲصشʯ׷ȥˡ
һ·ղǸط΢ԶЩԺǹ˶ķƵϢᵭȥ˾˲١ʯһߵղ˵Ҫȥѻ
룬ȴǴ˼С֮ɫϸ˿Χȷ˺ȻŶʯѻƸӣɽݶǲ٣ܵ˵Ʒ϶̫ߣһֻסǰͷõ֥ںѻ൱ջˡ߽׵޵ȻûУʮֺ˵ǿҲΪ
ʯף漴üͷ΢һۣԴ˼ֲصôԺѻ˽⣿һ£΢Īǰ
ЦЦǰ
ʯȻѹϤͬʱ˵ǹɽʱΣһ̽УзһܶѨʲô
ʯһ飬ֻϺһ˿Ц⣬мƽû֮ɫͷһ£ʶ΢ƿĿ⣬лת˼Ƭ֮˼֮̽⣬ѵ亱ϡеƷݣԣֻݵĻһѾժˣỹԭô˵ĪǸ߽׵ġޣ
Ʒݣ߽ޣһֶǿʿȻĶĴڣ嵽˷ڵİɽУеһ֣ܹõĻضڶӱҪ֪Դʲ߽׵ϡУһְ١һǧ洦ɼеʱĵرʱһмС
ʯ뵽ı飬̲סͷ˹ȥ
΢΢һЦؿȻʵС
ʯȻһʧʲô
ԤϵʯķӦϰû¶֮ɫֻ΢ЦſԼǰӣôһ̣кȻûɵȴ뵽˺ǰԼǸһžĵص׶Ѩеӡ
֮ɫֶ˼֣ҿǸѨڲ̽зⶴһꡮ
ʯһ𣬾Ʒļҩ
˵ͷǣ֮⣬ǶȴһֻġЫ
ʯһ£ȴǵһޣЫ
Ҳһɫӹ׵ǡҷǵʱЫػǿߴ粽룬뾡취Ҳ޷տЫҲǽޣҸͺʤ㡣ʵҪ˵ֻЫʼղԶǿ̫ԶֻܲӵһҲ˵֮Ҳֻߡ
ʯɫãһۣӹһ˿֮ɫƬ̺ͻȻ˵ǸѨӦò⸽ɣǲںѻյһƬɽУ
΢΢ףĬƬ̺ͷ
ʯſҪ˵Щʲôվֹһ֮Цһһ˺αȥðôգһһ
Ļȴҡҡͷ첻ԣֻȴ۲ת̧ƺȻЩƮ˵ʲôһأ
ʯҡҡͷյڣһ˹ʵ̫Σˣʲôǿ޻Ƕյصʱ˶ûСáûһͬ飬ҲиӦǡ
΢΢ۣ벻ڽɽϣҿи˰
ʯһ£һʱ֪˵ʲôźãֻ漴һȴ뵽ǰԼһ˵䣬˰뿪Цһ˵һԼԼԺлᣬһŰɽ̽һΡ
Ǹʱ΢Цͷ·ûаԥӣ˵һá֡
ûпи𡭡
ʯĵƬ̵ãȻʶ̧ͷȥȴֻ񰲾վԣ峺Ŀ⣬ؿԼ
δϣ·ӳһ˿ĿĹΣǴ˵нɽ֮ϣһĿѣԵĲʺ磬ǺŮӡ
ʯͷ͵һһƺͻȻоʲôͻأļֲ԰ס
΢΢ЦţĿºȴ˿⣬ǹһ˿Цݡ

ƳǣҴլ
͵ʱƳһɷ־󣬲ڴжУͥԺȴ·ͷԵмľ
Է᷿Щ谵У贺໹ڴϣůı·ħ᲻ԸЩԸ
һĨӰ֮Уؿϣһöĺھļںɫľ滺ת˸ЩҹĻǳһÿù۾Ŀž硣
ˣˡ
ȻһǱߴ᷿ļžھϵ˲࣬贺࿴ҲƺһһӴ
⣬һöʵŮЦ㣬ѩӰˣ쿪ѽ
贺Щ谵ӰдƬ̣Ǵһ˿ãȻѹæ˴΢һѣȥ˴ţͬʱ˳ҲԱߵĴˡ
ĹߴŴһսӣʱԭЩ谵ϢɢӶССȴѾѩӰЦ˽贺㣬ôˣôû
贺΢죬мΣһͷЦҡҲ֪ôˣرǲ𴲣Цˡ
˵ѩӰԲ£ȻԼϴһ˹
ȻЩҴ٣Ҳûױǵ贺ѩӰǰʱѩӰȻΪ֮һǰŮӣ·ǴĹ͸ĽκεװαйǵѲˣͶ䣬Ȼ·ڣѩӰԼҲǸŮӻֻʮͷ˿̾ȻҲһ˲俴ЩסˣΪ֮ᡣ
贺ѩӰû˵ֻؿԼɵһЦ˼ֺЦֹȥšһ۵СգЦ㷢ʲôأ
ѩӰһžѹǾмûɵĺߣնмֺӿϣЩ˼صƯŮӣҲˡ
贺ʧЦЩʱľңƽֻѩӰã˵õһˣҲʮϲƯС˿̿ѩӰŰ͸΢΢ߵСͷҲһƬ̲סЦŽסȻһѩӰգ˼ִ֮⣬Ц
ãҲǺģֻ֪պĸңɽ˺һ


پʮһ һȥ
ѩӰһ˫ͨ˿ȥ贺㣬ʲôúõء˼ң
贺ЦȴǲΪ⣬ѩӰ£˳⻬㷢ȻòδȫഺϢȴҲѹֲסġ
һ伴ӭʱĻ٣Ĵ죬δ·ǰ贺ָںڵķҼ们ʱ۵вļȻĽ
ֻǸ̾òҼ
ѩӰ͵͵һۣҲûЦЦȴǺһǾôأҶ֪ʲôԴˣҪһ죬һƯͺˡ
贺΢΢һ£Ȼ˻̾һɵϣʲôõأ
˵ţؿһѩӰʵҲĽ㣬󣬸ĸ˫ȫּг۰˵ǰ̶Ϊ㰲ź˰ա
ѩӰЦҡҡͷЩʲôֵ˵ֲԼġ
贺ʧЦȻĿмƮ죬ƺҲƮԶĳЩ£һ㻹ģʵЩ˵ĺҪ
ѩӰʼ磬˵⣬ڲ⣬ʵˣ㣬ôûʯ㰡
⻰ʱѩӰʮƽȻֻһ˫ĿȴԼԼ¶һ˿ڴ贺Ȼûע⵽Щʯֳֺ˼˼֮ɫ̾˿д£˵ҪһУӶμӵģʯͷҲ⡣ԿҪһʱգܿ˰ɡ
ѩӰһ£漴ͷŶԭˡ
贺࿴һۣ΢ЦѩӰãļǲҲҪ°
ѩӰ׵Ӧ˰ɣҶʿɿ͵ļˣһ㶼ġ˵ʲôһ㣬ͻȻЦ贺
ˣ㣬֪ʵСʱ򣬲һͱء
贺һǳһ֪˷ϥ£ֻѩӰôһӣôܻὫߣ
贺ྪȵɫѩӰЦŵɣȻҲ̫ţǵľֻһŶʱɣһҳȥɢ棬úõģǺȻ·һĽʿ˵ѩӰһ£ڻ䣬Ȼֶ贺Ȼһ£˴ô߰ɣҼǵòƺûһۿȥҲˣŶˣϻһֻˣдżʲôšˣˣʿʱƭǮģ˭֪ңͬȥһѾ˵һҵʱʿɫͻȻͱˣˣҲüָҴ󺰴һ˶Żˡ
ʿһǱߺҶſˣѾҲܺ£̾ߡǲ֪ΪΣƽʮֵСףȴ˺ͿȻվǱ߸ʿ˵ŷǵûк£еʿ˼Ǹʿ˵˵ʲôͬСɣо޽֮ǣͨĵͨǱΨܼҡ˵ʿԳš˵ΨܼϴһطΪ޺ʸǵŮ޷ңȴ컯ԵƣԷ˵Ի˵ѵʲôתֻأʥ֮ķ軰
贺Ŀɿڴ˵öʲô߰İ
ѩӰЦɲǣǶôģʱЩͿ˰ǽʿ˵Ҫߣ׾ȻЩ岻Ӧ˼ҺõʱиѾͷ飬ۿƲԾæ͵͵ܻؼ˼ںʹԼҵ漴ȫ𶯣һϵǽʿߣҵҲݺݽһ٣˺þòͣġ
贺ҡͷƭӵĻôֻ漴һ̧ۿѩӰְͷϹմСƭӣǼҵȨƣ㲻ҲҪúһɣôҲûôǸƭӣɵؾͷ𣿡
ףѩӰһ£΢΢üͷƬ̣ôһ˵Ҳ뵽˴Щְ˵ӦôɷŹ˵İ
贺̯̯֣˭֪ء
ѩӰһᣬҲûȻȷͷҼǵǸʿ뿪֮ǰǱ߸ʲô˵ǡˣ˵ȷʵ̫СҲطպԴһЩһݻԵơ
贺һЦڿЦƭӾȻİ
ѩӰҲЦҡͷɲǣôû˼ǸƭӾˣʵҲû˻Ὣ˵ķԷϡأٹȵͣҪȥңϽɽˡǸʱ򡭡
΢΢ͳĿĵҲ֪뵽ʲôֻܿǱߣ΢΢һ˿Ц⡣

ѻ룬ɽС
ɽľϷ˼ָͷҡڣҶӰҡɢһϢ
£ͻĳĬʯվǶ֮պȻЩֵ
ʲôû˵ʲôûƺһЩѾĵıĲһˡ
Ϊղһô
ʯ֪Ǵ˿ЩķãȻЩ֪һᣬɿһ
ôĽˣѻһߵĻԡ
ģȻĻƽȴ˵⼸֡
ʯһ£̧ͷһۣЩ΢΢ĺΣĿȴҲûжرõ˼̹ȻƽԼǰӡ
ʯĬȻȻ˵ͷȴû˵ʲôתͷȥ
Сڸȥ߹ʱƺЩűһ£Ȼ̧ͷ˿Ůӣ漴ߺһ·Сܵʯ׷ȥˡ
ʯıӰһ·һظĸоȻ̧ͷ˿գֻϷȻЩȥ·Ǳ֮ǰʸ΢΢Цһ£żּ֣·ԼľһҧҧҲȥ
ߵͷѾӰ֪뿪ﻹƵƬطʯûʯվǱ߳Ƭ̣ɫѾָƽ
񣬰ô˵ߵ·ֱУҲΪȥǱߣ
˵ͷǡ
ʯԥһ£ʵǵط
ָǰԶԶһָа׵ָ·ɲǼԽɽ룬ֱָɽʯǸ۽΢΢鶯һ£
ڡ֮Ƭ֮أ
ǵġʵȥȥ
ʯĬȻƬ̧̣ͷȻƽĿ⣬ͷһӿЦһ£ȥ㶼ȥΪʲôأ
һȥ


پʮ β
ѻ뷽Բǧռ󣬶طǳɽ룬仹żϪټ޺в·ס˷ɽĴУҲܻмԪʿܹʹõķзԴμӰɽڵӣɽѰţ޵˫ջ£Ϊ˽ǸŬ
ʯҲˣǵҿԣͬҲûֿնеıԽļ죬ʯһֱںѻɽаɽˮ
Ϊ˴һ£һͬĿ꣬ߵٶȵǲԭǶ˼һ·ϿеջûпȥѰݣҲǱƹһֻǸ·
˵ףЫ˵ѻо󲿷ֵ޵ļֵȫᲢˡҪ˵߼ãֻҪõһôΰɽеջ񣬲˵ֱӹھȺףǽҪǰǰ֮УӦûʲôˡ
ؼڣЫȻǼõģһֻǿޱȵޣƾԼˣټһֻСڣܴ
мʵ֮󣬿ɲȫֲܹġ
·нʱʯֱ˵⣬ʲôȻĶһֻ޲֮ģ
£սǿ֮ޣҵȻҲֻ˱ᣬӶӲҲʮ̹ȻԼЫľ޴ʵּ࣬˵ҵտֻЫʱƺЩ̫Ծ
˵ɽ̽գѻ˼ɽ˲ޣһսзǸʮεĶѨСز֮̽󣬷ⶴѨκܲѰ
ȣС൱ɽȻûκޣƺ⸽е޶ʶرÿѨΣɽΧٰɷΧҲκһݣͼͨһƷҲûУƺпɹѨʧˡ
֮ģ͵͵ǸѨ˼··ⶴѨһģĵѨһޱȴ˵ʿЧһ֮ϡͬʱһֻӴòЫʹ粽ԡ
ֻЫƺǺܺáŵʱ龰ʯûǴĻЫϵ˫۶һֻһֻҲвС𣬶ϵЫвٵطֳһɫȥģƽմȾϵģǼЩ۵Χвټ׿ѷһŵѪۡ
𣿡ʯü˵һ䣬ȴǵһʱ뵽˵ڸɽУԼҵСں漴Ǹɽ￴롣һͬҲʮǿĽޣΪʤԭһʼ˲ƣʯ˵ʤǿڼЩС֩Сɱֻ롣
ĻԸһֻ˵ЫƺҲȫûϣġ
˵ͷҲΪҺ׼ʵֻЫҲܵУ޶ƺʮֿأ벽Զ룬ҽӵ
ʯ˼ֹ֮⿴һۣ漴Ƭ̣ˣΪֻЫ㿴أһ£˵ǰһЩżҲ˵һЩ߽˲ǣصѰʳЩĸƷݣопܱ½˵Ľ΢СֱƷ׵Ŀܡ
Ʒ޽Ʒ𡭡侲ҲǵһÿüͷʯȻˣΪεЫʳǽţ
ʯЦһ£ֵ̯Ҳðղ˵ҲԼĲ²뷨ǲˣҪȥٿһ¡˵꣬Ȼһпδȫ죬ҩδߣЫżزȥģ
ĬȻƬ̣ף⵹Ǵпܡ
ʯһӣ΢Цˣˣȥ֪ˡܳȻãεУǰˣ㲻ɣ޿׷ǵΣҲ̫󡣡
šһͷʯǰȥֻ˼֮󣬺Ȼʯڵиһ¡
ͷһʲô
ʯһЫ˶ߣԼҲ˵ʵ󡣵ΪһҿҪȥĪǡתͷĿ⾼񣬵ĪѾ뵽ʲôӿԶԸֻЫ𣿡

ԥһ£һ˵ͷҲǰɡһȥ֮󣬷뵽£ĥȷʵ뵽һӡ
ʯһæ׷ʵʲôӣ
󷨡
󷨣
׵ǣֻЫײ뿪ֻҪһ㹻ľ룬ҾǶѨﲼ¼󷨡ҵĵУ޷ܹһɱ޵ǿɱԾüһĥսſܷĥ
˵Ŀת˹ʯֻҪ˵ⷨӲǺаգܷ֮ľЫܷסҲ˵׼鷳ԼԶ֮ܣֳ֮齣̫ΣգһСľ֮Σֱҿ֮ǰڶʹõ
ʯȻ򣬼תۼ˼֮ȥססЫȻһԹģرʯԼվ㹻ȫĵطԶԶͲ˵мֹһϵĻһֻޣֻҪ״̬ѵ£治ûܺġ
һˣʯͷЦôһ˵һЩϣ˰
΢΢һЦǰҲϣǲء
ʯ̧ǰȥֻ˴˿ߵһɽ¸ߴǰɽԶƳΣҲ˵ڡһЦһߣ߷˽űһʯɳɽ£˸ɽ壬ЦŶ߿ߣȡ㵽ȻһЫǿɾͺڶˡ
ȻһЦ˳ʯȥˣСܹɽ±Ͽһֻۣ·ƺϪɽҲûʲôֵעģߺһ̵Ҳ׷ȥ

ʯӴӸ߿£ͨһϪˮУһϸˮȴڰϴյһŮϡ
ŮǺС÷ֻһͻС÷⧲һȥ·Ǳʪһ㡣Щջ̧ͷ˿ߴɽǱߣȴֻûаӰɵ÷߷һ䣬˭ôȱµģȻҶʯͷ
δ䣬Ȼһ󶯾ƺղԼʲôһŲ˹
С÷üЩΣתȥͬʱе
㵽ʲôΪʲô⼸һֱң


پʮ Ӱ
ɽҰķ紵ƬɽµĹȵףϪˮˮһƣտɽʯڸʣɽһľïܣϡԿЩϺɫѪֲͬ
ûˡ
һŲƺǻþƾճϢʧС÷תӵʱֻɽģľɽ΢΢ҡţȴκӰ
С÷һ£Щ㵣漴üͷϸһ£ѵղԼĻôֻǸղŵĽŲ˵̫Ӱ
Ƭ̣ǰԶӹȵһֱȥֱɽ֣ǰȻȴǶƬнһ
ι𣿡
𡭡𡭡Ļɽصǻ˺þ÷ɢȥֻɽּżţûκεķӦ
С÷ƲƲ죬˿߻Ϫˮϴϴ֣Ȼˮ˿ʯͷһ¶˼ֳɫ
ѻ⼸һɽѰԲޣƽջ̤ʵԼ޻϶ǵͽ࣬ټļȷʵܺãΪݴĸ׶ʮ۰ںС÷ϽɽԪﰵǸٷһ·С÷ɣûʲôرϾľ档
ǣԼ⼸õջЩ̫ˡ
еջӴܵȡõĲ࣬ΪƷ׶ߣЩĵļֵҲ߲ȥһͷⷽ棬С÷Сĳַſڲ˵ҪһЩȻҲ˾׼ˣԼȴǸûȥѧα෱ݣԼЩעѰٲҩˡ
һеջҲֻһˣ֪ڵӵջΣԼջ񣬺С÷ﲻñȽҲ֪Լϲ̨ġ
ЩǰϪˮЩһε¹ذҪľӢǴ˷ѡδ֮;˵һĻԵС÷ᣬδϣʱôܲ磿
ӦҸͬͬ𣿡
С÷üͷ͵һ䡣ѻɽѾգԭɢڵΪɽʱ˵Եʣ˴֮·Ҳ𽥶С÷⼸ҲüͬӣֻǶزʶİˣҲǲˣ֣һ˿ԼĿмСľ֮⡣
С÷ɵϣ֪Ŀⱳʲô壬Ҳ֪ԭʲôһƬɽؽУʦǰǼȫ֣ĽҪô֮ͬľǱ˴ֱ֮ӵӣǼпܷġ
ֻոտʼյʱ򣬾磬û̵Ȼʱ̰ɡ
ͬС÷ٿǳһ˵Ķ飬в˻ˣȻлиƣ˵ʲôģ͵׺ʱ򣬸ԺӦԿĶ飬Ȼȵһ˺úܶࡣ
뵽˴С÷ͷûɵľһƣ֮ǰΪ׼ʱʵҲ˽ӶеģѡʱȻǳߵĽ⣬벻ȴһ£ǰɽг׷ҲںС÷һ˽ѻ롣
һ뵽ЩС÷;ԼЩģǽֶ˼֮⣬˵֣ǰСʱ򣬽ոЦźС÷ʲôԴ˵ĸоҲһֱҪȻҲôĽһֱ˵˳׷ֿС÷£һýĿֱԼǰô˻ôã
뵽ƴС÷޺޵һţ˭֪ʱȻƬɭﴫһС÷ʱһվϸƬ̣Ȼǰһ
Щһ͵ޣ˵ƷײͣԼջʵЩ̫٣ٲð߽սһ£ֻҪûϣˡȻо״뵽װŵĲϵЩʱҲǾһЩٲٲԱҲûġ
һˣп첽ȥܿӰʧ֮С
ɽ»ָ˼žĳһƬӰһһģӰ·һӰС÷нķһۣĬȻصȴƬ̣ƺ˼ʲôȻظȥͬܿʧƬ

ʯȷĿ֮󣬱ѸСһ·ǰУֱѻյһƬɽ
·ϣûκͣٵ˼ȲͣѰݣҲûԲޣʱһЩ޵·ʱҲܱܣжһеĿ꣬ںѻЫǸɽ
һ˵нٶȵȻͱƬɽеڵӿܹ࣬ڸ߿ؿƬȻɽϰɢӵĻͻᷢʯֻССϣȻǴӴ󲿶ӱһ·ǰУͷԶԶ˾롣
ߣ졣
һ·ɽˮɽԽ룬ҹϢ̤㵽ƬѻԽνޣյĵط
֮ʯܿͷΧĻƺʼЩ仯Եӡǣԭ޴ڵѪȻ˺ܶ࣬ȻУֲ״һЩطÿһѪ󣬾ǹϢҲŲˡ
֮⣬ɽľԱͷľٱȱȽǣɭҲԭʼϢŨһյĸо
֮ʯǰУʯЩΪƬɽĵƿϤֻǵһΣƺӦǰǰܶ
ͷʯԺһû˼Ϊ֮ǰûϸʹ񣬶Ե·ϤĻʵǷǸкôġ
Ƭɽߵ·ϣ޽Ҹ߽޳ֵļԶƽټޣֵطóĽޣʯҲſ˺üֻ
ν⣬·һĸо
ƺľƺзִ磬ʯߵһû·ĵ·һ·֮ȻΣվ£ƿ˴󲿷ֵǿޣżЩʵڱòȥ·ʯԼСڵһ£ҲǱеһջ
УʯڶеϣʼϤҲΪԵʣ˶ԼǸɽ֮Уְ˼ġ
ĵ죬ҲƬΣյһպǴʯҵǸܶѨ
һλڸɽ±ʯ·вڵɫٴסڵĵط
ɽļţǴѨһͷʯЦһ£ˣ˶ЫⶴѨ⣬Χ֮أûһݣҲûκ޵ҿǿԷĴ󵨵Ľȥˡ
ʯͷ˵Ȼɫһ䣬ȴǴ˼Ȼ֮ɫͬʱҲȻһΪʱǵǰǸصĶѨķȴǴһͳЩĶǰĵͺ
𡭡
ɽ֣·Ҳ˲䣬΢΢һ¡


پʮ ʾ
ʯͬʱͣ˽Ų˴˶һۣԷеľȡʯȻѵֻЫ
ü˼һ£ɫЩѿһºȴҡҡͷӦòǡ
ЫôɽУ˿Ѿһֻ޽Уҹղһͺƻ죬ֻֻ޵ƷҲ̫ͣ㲻ҲһֻĽϵޡ
ʯǸɽֻѨΧľ٣ȻɼǶںۼ·Ϊָ⸽·ֻҲԷ֮֡ǰ˵˴ʱҲ˵ΪЫĴڣһѨΧûݺޡ
ûڶѨضΪ亱ޱȵƷ컯Χ֮صĵɣݸ޷޲ҿȻǿޱȵЫ֮֮ǿѾԳΪһˡ
·ȴ޽붴Ѩ֮Уô뿪ʱѨоʲô
ѵֻЫѾȥŸҽ붴Уʯ̲סʵ
Ҳһ𣬿һĻֻιﶼΣˡȻᱻ޳ԵЫΪޣǰȻ׺ޱȣ޶Ǵ֮Ҳ̫ܻǡ
ʯֳ˼Ƭ̣ȴҡҡͷ˵Ӧòᣬ֮ǰԣЫȻȴȻ˵ǿƷݶضоô֮ûʳΪʲôǲ֪ԵʡͷҪʱֻ̣Ы鼱֮£ضշһҩ޶ԣԵƷݵľҩпΪ֮ףǾ͸ˡԡһ£ҿЫڶУֻⶴһǷʲô£޽ӡ
ɫԻЫҲʮֿصģԳһᣬ漴̧ͷʯд˼ѯ֮⣬ʯͷ㿴ǽҪҪȥ
ʯĬȻðû˵ĿǰƿɽضѾ߽޽У඼ʵģµ⴦ѨѾ֮ǰԤҪΣյĶࡣ
Сĵӣʵ˿̶û̽嶴ǰóȻѾмԥ̧ͷʱȴĵ̾һȥô
Ҳǳһ£漴ҧҧʯͷⶴ֮ﶼǿľ䱦Ԫ˿ҲҪȻ֣˵һݴԵҲΪ޵꣬պܷлĻᶼ˵ҡȥ
˵󼸸ʱɫԲ԰ףᶨȻѾûа㶯ҡ˼˵֮ĿҲ䵽ʯϣ¶˼ֿڴĹâ
ʯһĬƬ֮ƺ˵ЩʲôӭĿ⣬ǳ鶯һ£ȴֹ˵ͷƽ
ãһȥ
·һ£Ȼ⿴һʮֿĴ𰸣ʯ˵ĻʱȻƺܵ˲С𶯡
һȥô
նˣδ
һȥô
ɽ촵֣֦ҶڣɫӰ£ǸϤ˹վԼԡ
紵ޱ߷ң΢ĸоЩСС۽
Ȼ̧ͷ˿ա

ͻȻٵƽһЩԼǧҪ嶯ҪһɵɵŮǰۿʪ
վԣǴֿɼĵطӰʱȥ˵Ŀ񣬷·δ뿪оǻص˵İϣǺڰ޵ĵ±䶴ѨС
ڵʱ򣬱һ˿ůô
ͷӶȥһۣ⻪ǧ˼£лᣬļŶտ̵ɽҰУȻϢ
ĿֻǸתͷºͿЦһ£
ô߰ɣ
š͵͵شӦһ

ԭԸЫļ⣬һ᲼һ֡ջ󡯡󷨱޹֮ܣΧ޵ĸ֪Ŀ⣬ֻҪо粻̫ⱦڣԼϢҸһξĻӦòᱻ˷֡
¶ĿʼСǸɽȥ·ϣʯ˵һʯ֮΢΢ףջͷ֮ǰҲ˵˵֮һʮּ󷨣Ϊ޹ĹЧֻмƻ٣󷨹̶ĳƶױо缫߷֣һЩķԵȵȣ˲ࡣ
벻Ȼѧ󷨣ʯЩĿ࿴ḻȻ֪һЩƽĶʵĳЩʱᷢӳĹЧѧһƼΪߵͨһڸɽŵУǧխͨз׷ɱСڵʱ˹ĽŲֻѱԨµһˡ
ƵģʵͬҲûй֮ܣĳЩʱܷӵȴġ
һˣʯѾƬ̼뵽˼ʹÿջΣȻɽδ֪ʲô˵ʯǸоԼ΢˼֡عͷЦһ£˵ͷ
ӭĿ⣬û˵Ҳƽֻһ˫У峺Ŀӯӯˮ
ûã˱һѨ֮⡣
ϸع۲һ¶ΧȷΧûص޺˵ĿǶ档ӲϴĴִ˶ߵĶڣֻҵһСεطһƬİ
ʯһۣƬ֮˵ͷɫûаԥ
ʯתƬ̣ȴȱСڣȻСڣⶴпʮΣգǲҪܣ㡭ţŵʲô֪𣿡
С̧ͷʯһۣͷһ£Ȼͷ˵㡣
֮⣬ʯ˵飬ǰ棬ʲô޵·Ļ͸Ͽҡ
Сںߺţɶˡ
ʯ˿Ȼתͷһۣǽȥա
һá
ɫ£Ӱ˽Ų̤ضδ֪ɽǵǰСڵӰһû˺ڰ

ߺߺߺߣ
ڵȻҡεʱ򣬵ʯӰո̤ڰоֻƬ̹ʱ䣬ƬռŵɽǸͻȻСһͻأٵĵͺ


پʮ Χ
ոɽڶڲԶӰ̤ڰЩطʯ񣬼˲ͬʱһԭͣǰ֮⣬СڵͷŶѨƬڰ΢΢ͷĿ⾼Ǳߣǰڳһʱ̾Ҫȥսһģ
ܶԽɽΣհǿ޵˶׼ǸսɽʾǶ˳һҿСڵģЩһ·ĵͽʱȫͬѾǴ˼ؽ䱸֮⣬ȻѰĸо֪ǰĵһʮǿĶ֡
ʯһۣжһֻǼȻѾ¶˾ģȻûеɽһ޺ŵ˻ȥĵʯһָǶһŷҲĬس齣ɫصǰƬڰ
ѨĺڰѲ⣬·һ̶ɲˮ߼Ҳ֪ںδ·𿴲κεĹҲ֪ǲûںڰıĿ⣬עǡ
ﶴ⣬ڰߣ·Щһ㣬ԴϢĽŸС
˹һСںȻ̧ͷ˼£ƺм־ɻ֮ɫ漴ƺɳȻתͷȴǶʯ߽˼
ʯһСڵͷȻֿһƬѨĺڰС˵Ǳߵˡ
ˣȻ
ʯҲɻ飬Ŀ⿴ǶѨüӦǵģ֣һˣҴӸղСڵķӦֻ޶뻹Ǹ߽ޣûߵİ
񻺻齣¶˼֮ɫߵʯСָ֪߽ô
ʯСһۣҡҡͷӦǷֱ治һº˶ټͽС޻һЩڸ߽ϱʮֺԼʵ̫
⻰˵ʯԼ˶ҡͷȻ̫СȻ۾һʯʯƺҲʱ뵽ʲôתͷȣĿҲ
ֻǡǶʲô޾ñȳԵǸҪ
ʲôȻѹײѪıܣǷǵڵѪʳǴʯз·ѾǲƬ֮ǵѾֶһݼ֮ɫ
ûٶ˵ʲôֻǼ򵥵ص߰ա
ʯͷתӣѨ˽Ų

һεн̣ȸս붴ѨʱƺҪ˳˲٣ŲҲСĶѨͨһ·ȥ;Ҳû·ޡڶڸһĻֻ֪ޣƺҲһ·ȥ붴Ѩûлͷ˵˼
ɽص׵ģеĵ·Ȼӿʯ洦ɼܵ˵ƽ̹ƺɽǵ룬ķⶴѨвȫһƬżɼڶĳЩᷢ΢ʯͷʱʱӸĳʯ϶͸ĹԼⴵϸ磬ʾѨʵȫյġ
޵֮˵ʤ࣬ټЩ΢⣬ȻЩ΢㹻ʯⶴе·Сڣƺֱ˸ʤһ·ߵңڣʮɣƺڰѶ˵ҳݡ
ԼĪСʱʯԾɽЩԼʱ򣬺ȻɽǰԶȻֳһļХ
է֮䣬ȻǰһڵĸоʯǳһʶվסŲ
ǼХƺǴ˼ķŭ׺ݣصڰĶѨ֮УлţƬ̣תͷ΢΢ʯһЩ
Ы
ʯĬĬص˵ͷǰȻֻͷǿ֮أҪż֣ȿΣпܵĻȲһջ󿴿˵
ͷţ֪ˡ
ûٶ˵ʲôںڰּǰСǰȥǰĺڰ΢ĹƺڽתţһԵĴֻСڴӲΪ֮һֱƽǰͷ
ֱУȻһ󵭵Ʈ
һĹ⣬ǰ֡
˵ʯͷˡ
·һ·ϴδ̫仯Ȼ͵˾ͷʯ΢΢˫ۣǰͻȻһ޴Ҷݺа֮󣬶Ҷͷʯڼߴ֮ϣȴǶһԼĪ֮Ķڡ
ǸߴĶһִĹ·Ҷ·һƬطһƬԲιһ߸ߵҶϰݣ֮⣬ټĶѨκֲ
еĹԣеĹѨеĹ·𶼻һ֮ϣз紵̵Ҷҡ

ʯڵһۿʱ˳־ϡƷ׸ߴƷ֮ϵ亱ҩÿһ޵˵롣侲ӣڿʱҲ̲סһѪڡ
ããҩδ¡
һ̣ʯĿ뿪ʱԱߵʱ򣬶ʱɫ䡣
Ǵ£ԱߵĺȻһֻ޴Ы⿴߱ٽӽɣɫЫ׼˺洦ɼһֻ˺۵һֻ۶ϡھ޴ͷϣڶĸ˸׺ݶ̵ĹâвϵطļХΧ˻š
ȻֻµޱЫ
ǰ׼ȷ˵ǰƬյϣ˿Ѿ˵ɵ߾ʬ壬ȥȫƽѵһǿޣʱȴѾֽŶ֮ƶ֮һŨŨѪѨ֮С
ΧһƬطĹâȻ󻺻ΧĹ߱㿪ʼ䰵ԽҶԵ߱Խǻ谵˿̣ǹⰵĵط·һȴµİΧȦһЫΧڵС
ڰӰͺ󣬾ʮͷΧ£ţĿⶼǶЫ֮ϡУЩԼɼһЩӰԼ˿ⶴѨ֮аΧЫģȻȫĽϵǿĽµһֻûС
ʯ޷Ƶؼͷ˲亹ֻһתͷһֻۣϣɫҲһƬҰס
κһֻĽޣ֮󶼱ضʵԶʤͨޣһһֻֻҪ״̬õ£ʯԪܵģǰһĻѨ֮Уһۿȥ˻ֹĽޣٱжʮֻϡ
˵ҶģֻǿޱȵЫ
ǷƽգĽ޵֪ͷʯѾʮֽټǴ˿̵ĶѨеĽƺȫûע⵽ߣǵľȫ˹һЫϡ
ŭ˷ͳȴ·ǣǰĹӰ׺Ӱζֹɽ纣ǵأ·ֻʣ·һ
΢΢ɫ԰ֽƺ˲Ѿʧȥִ磬ǾʱȻһִֻԱһץסʯ
ܵʲô̼͵ؾһ£뿪ھʯȻһһֻѸסͣȻһѽڻԱߺڰ
һƬ䣬·˲ƺص˵ǸµĺڰѨ֮УȫʼϢزֱȻĶߣһȴº͵˵
𺰣Сģڡ
͵زһ£ĿǰһĻµΣеʧ񣬵ӿʼƽ
ϢƬڰĻУӵ


پʮ 
ڰӰϸϸĺ
·Լ
尲վǰٲ촽ģһֵоȻӰУǰǿ¶ȺһĻ·ͻȻңԶ˲١
һɵ㣬ϴݹʯƬ̵ʧȻѹԼѹͣ
Щô
û˵ͷʯ漴Լֻסͣæɿֻǲ֪ΪΣȻ⶯мϤƳ贺Щ׷ٶʿʱΪ˾ϵһԣƺҲľٶ
ԺУ贺ཿ΢ЦһʯĬȻƬ̺һԶ˼֡
תӣʯȥڰУǸӵӰԵЩģǴ˿̵黹ĿãЩУϢ벻ǰʵӵ·ǷпȻļ䡣
΢΢ףȻԼһûɵĻ̣ȻмССĻϲֻǹһᣬʰ飬еⶼ
ûˡл㡣
š
ǰӰʯЩͳĻӦûиĻЩССʧܿͽʧ׿ʯͷô߽ޣǴǿ϶򲻹ˣô죿
ʯһҶмЩţŴսƺһڶ߽ޣҲһȻϾЩʶڶͷĥ£»Ǳż侲Ƭ̺󣬱˼˱ҶʯڣЩ޸ԶһЩ
ﲼһջ󡯡ʯЩ߽޿ʱδע⵽ǣôޣδûио֣ÿջм˵
˵ͷ顣漴ԶЩ޿һۣȷǱ߽֮Ķ֮£ûκһֻע⵽ҶԱߵĶִпʼȡ
ҶԵѾõһƬڣʯվܽ˿ҲûȡĶʲôӦþǲĸַ֮Ķ
ȡЩ֮ںڰһȻֱۿʼ𶯣һּ֪Ϣط˳ȥ£Զͬ˵ΧγһԲȦӡ
ԼĪӳʮһ΢΢ͣһ£һʯһЩʯڣϣһƬӰһ漴
һУƺʲôûиı䡣
ĺڰɣӰްȥԵñȸղŻɭ˼֣ԭԼɼӰʱȴȻȫʧˣ·ʲôۼû¡
ƬӰĺڰȻϢŨ˼֣֮⣬ʲôûС
Уһ֮£ڶ߽ްΧЫ׺ݷŭһ󣬺Ȼ͵ػͷⶴѨ֮еĳһۡ
ֻǰΧЩΪڶǿޣѹʵڼƬ֮ЫƿǹĸĿ⣬»صǹǰٶŭ

ջȳɣʯȻоԼԲԶһ޵𣬽ԼΧĺڰиĴһۿȥΧĺڰȻһ壬аָı䡣
űߵСƺЩ͵͵غ߽˼ʯæһ£ʱԵѳɣֻҪǱߵ޲ǿֻ̫Ū̫ĶƬӰмأӦǷֲǵġ
ʯһתۿ˿Χһֵ󷨣Цһ£֮Ȼ档
ںڰпһۣҲֻǳžˣ󷨼պ˵вǰʦ˵Ҳδжõ
ʯô֣һвɾ͵ġ
ĬȻγΪڰЩģʱ򣬺ȻԶȺǱߣͻȻһŭ˴ʾУһЩΧոĹ
ž
һҲ죬ʲôͻȻѿһ㡣
еޣҶԵӰʯ񣬴˿̶˲תͷȥ
ڹ
ǹ֮£Ы֮ϡ
ҶƬϣϷΨһһźɫʵ°벿ϰƬɫƻĶ˿죬еһƬͻȻɿѣΧչ
ɫͻķѣһɼŨҵ˲ƮɢҶеÿһ䣬ʯ˿վҶԵ֮ԶĵطȻҲŵǹ㣬Ǻ󣬱һˬΪ֮һ
Ȼһ˴˶һۣԶҶǱߣЫȻҲһ𣬵ǷӦģȴΧΧŵһȦ߽ޡ
𡭡
ɲ֮䣬Χʮֻĸ߽ܵʲôĴ̼ͬŭһɽѪΣϯҶ⣬֮Զʯ񶼱ʶظܵһơ
һŭҶԭѽŵնȻǴ˷׺ǿĸ߽޿ʼŲ
ǶдЩԭǻΧӰЩģӰҲʯԶԶȥɫҲԽѿǱ޹Ȼ֮ǰԤϵĲ࣬һˮĽޣǡޡԪΪʨһֻֻսǿĸ߽ޣмιʯûϳ
ԶԶЩΪڶ˻ĸ߽ޣ¸Զ룬ʯ̲ס۽ǳ鴤һ£Ȼһ⡣ƣ˵Ԫʿˣ⾳ĸֹҲҪĶӣֻԪͨĴ˲Żһս֮ɡ
ԶԶЩͷƤĸоֻ׵壬ſڹ֮Ыʱܵѹǲʿ֪
Χ˷ֻͲס˷ʼƵΣЫƺҲ˿ŭ֮УļХȻƺͼٶȺޡ
Ȼǹɴɢջ£ԭЫȴ·𱻼ѪȻû֮ǰãǲͣǰ̽űƽЩͲסӡ
Ƭ֮һֻλЫ󷽣ͨɫƤëߴİǣͲסеĿŭһһڿնЫȥ
ΧȺһɧƷ·˲ȼһŻ汻͵ýһͰͣɲǼۿһսҪʱأ̶ļХеĿռ䣬ӴЫȻתԭһֱӺһֻ޴ЫβȻֱһŰ̶ֱ
Ǻ˲תΪ˾֮⣬·ڰתȻЫβ׷һ㣬ʯͻ̶ǰһͭƤֻһ죬ټЫβӲض
ֲžİ˲쳹ҶëȻҲΧȺȻͣ½Ų
žડһЫβ˻ȥ
İˤڵϣͣس鴤ͬʱֻĽ޵˿ڴʼѸٵرڸãһ̲̲ƵѪˮѪʶûãͷ䣬Ǿʹȥˡ
Ыһ̿ȥ·ͬⶴһ㣬¶ޱǿ󣬱ĸɨΧޣз̶ļХֻǲ֪ΪΣԶʯȻĸоƺֻǿϣֱȸղ˼ֵӡ


پʮ 
ɲ֮䣬ҶһƬž˷ܡɧĸ߽ǶǱͷһˮһӾĬ
ĹȻҫۣ˴ֲڵĶѨϣ˸ոȥֻ⣬⻹źü޵ʬ̶ѪȵĳһεΧޣԵһֻεȿµǿ֡
Ŀ־壬·޾ӰЩѾǵĸ߽ͷ֮ϣǲ
ԶڿջеʯһۣȻû˵Ǵӱ˴˵ǻǿһݶЫֲʵľ¡һֻĽްǣһֱӱѸٵɱҪ֪ȻĽвǿ֣ô˵ҲĽޣǿǿڡ
ǾǸղţûüֱӱЫУķӦЩɫƬӰҲЩҰסԼΣȫֻЫΪ˿ôʮҲֻɥڴˡ
ǵһʱΧޣǿƮɢǹ㣬ǿŵɫȴȻױȵЩ߽ǲϷ
ûмǰУȴҲûȥ
֪ٵ׺̰Ŀ⣬ݺݵضЫϡ
ΣЫȻ⣬Хһμ׺ݵķŭɨӽļͷޡǿǰǼֻԭԾԾԵ޶ʱѹס棬ʶ˼⼸ֻ޴ԱߵҲ鲻Խк˵ļ
ۿţƺЫһռϷ磬޵УʵΪϿޱȵĶɣпȴɶҡ
һУ·л͵ļǸΧȦӣۿҪٶ˻صӰıԵشǾʱһƬ쳣ŵĳУͻȻее޶ߣٶһ
ž
ڹһۣ֮ĵڶƬ꣬ѿ

ҩе㣬ڹٶѿһ˲䣬Ǻ׵ضȻǿһԶԶȥıڹжµĲλͮͮΣɫ觱ʯڹϵʱƬΧһƬطǹâŤʵģȥƻã·˼֮
𣡡
һ̣·еȫԶͻĴ̼˳쳤ХŭЫŭХȴҲҲڵסΧǷ·ѾҪڶ߽ޡ
û֪ΪʲôȻǿڶĸ߽ޣЫޡԺܾܿȥΣҲϷˡ
УȺڣΧȦٶȽܣڲȥЫ˷׶Ķֵˣ·ҲڵһЩҵļ
ȻζԱߣ벽룬ûһ֮⣬ƺЫ˵ͬҲ޷Ҫ
£ڶĸ߽ޡ
ɣɣɣɣһɡ
ƵȺͺʵȫɱ˷۶ЫأΡȻȻһֻЫβ߸𣬱ϽеֻƵҲȻǵȵʱ
أһ޺쳹ѨȺΪΰսֻʨȻԾ𣬵ֻЫ˹ȥٶ˲ȼԭŵҪѵľƣˮ̣ӿɲǼ䲻֪жٸӰ˹ȥӦǵģ߿ļХ
ǰȺ˲սһţԭʵޱȵʯЩǿޱȵǰʱͬһޱȣʯ׷䣬תۼѾǳĴֻܿһǿޱȵӰڰзɱŭ˷
޴ʯҶ˷ȥ죬ڸʯ֮ϡʯȻҲ⣬ڿջڻ£Ǳÿ˾ʯ飬żʵڱܲȥʯͷҲӲЩɵʯͷϾЩޱ壬ȻСʯĵУܹӵס
ĵģҲЩͻأʯ飬ҶѸټҵսʮֻ߽޻սһд󲿷ֵҪĿֻ꣬Ы
ҲʱֻЫ¶һֻ޵ǿʵ֮Ľ޵ΧЫβɨ֫裬ڼХУЫ޼һⶼǿˣЩСЩֱӾͱɡ
ս֮УȻһӰЫһĽǶȻԾ𣬳Ыڷǰֻ޵ĽȻǶ˾綾Ыβһ䵽ЫıϡУǹӰҲ䣬ԿһֻǿԪһצŭץȻֱץ˼ӲޱȵЫǣЫıС
ЫȻһ񱩼ĺУȫ𣬶ΧǱ˲˼Ѫһ㣬޵۾Ыȥ
ЫûйЩޣЫβڰеתȻ£һֱӴ̴ԪԼıϡ
ȻֻԪȥ֮ǰֻҪǿö࣬Ȼܵشؿڵ˴ѾʼʳµĻɫѪҲԴ󷢣Ȼһһſڣһ˸Բ˳

Զʯ˲Ӷһ𣬶ڻս֮еȺȴƽƬ̣޵Ŀⶼǿ֮ϣǿѾɵԪϡ
ֻ˵ЫͻȻоʲôХȻ߿ŤƺҪֻԪ˦ȥΧ޾Ҳк˵ļ
Ȼʱʯոճֵһ̣Ԫ·ǰķһ㣬ģһǿµıѾԼǿų޷ֱӵǿҹâ
񱩵ϢԪΪģ׺ըѿޱȵ쫷ϯӿȥ֮ʯ飬Ҳ̶á
Ա
ֻԪ֮ǰԿҰԲһеԱ޵ƽʵ屶ϣ˲ȫԪԼͬһʱǣΧ΢ЩƤѪֶϽɵڵء
޴ϯηϢڶ޾δ¶ЫӰʱеĿߡ
ֻѾǵԪЫǿԱޣǿ£޿ȥҲЩԲ֮£Ыƺδ˵ǱıԭӲЫϣֱӱըһ֮Ĵ󶴣ѪһƬģԭݺ޵еֻЫβȻҲըȥһ롣
ֻЫȥǳĨһްɫû޲һƣĸУ˿̵ĹâҲࡣ
Ҷ¡
ԱЩ߽Ҳ־³ÿһֻŵ޴˿̶Щ񣬴˼ãȻֲһĻ
ȻȻʱ̣·Ǵӵ޾ľ޷ֵջЦ˻һƬУٶ˵
ž


پʮ ѪЫ
еһ˲䣬ǲԼͬתۿȥսսҵȴغǺɫεĹʵϣƬɫĹ껺ѿ
е㣬·ѵ˿ҪڽӽȼһŨңÿһڵĺ·ȫѪҺΪ֮鴤ӿѾͨҩ㣬֮Ӧĺⶴÿһź
괹䡭
ʵʺѪ
ɲ֮䣬еһ쳤ХɽҶͬʱ֮޷ݵĻңÿһֻ޶һ㲻һеسǰȥκεǰ½ֻǽӽޣᱻЩѾ۵ĸ߽Ƿ񹥻
һ̣һƬҼ䣬ҲûΧɱеǳѪޱȵѪɣһԵʯ񿴵б䣬⡣ʯ仹һЩɫȥѾʮֵĲ԰ס
ս֮УȻʱԭΧѾû֮ǰͬΧЫ֮ƣЫȾָڻҪֵΪڶĽ޵Ĺټ֮ǰԪԱЫ˺ҲǲСغֻǿޱȵޣѾڹ޳֧׾ۿҪ֧Ųסˡ
ΧУڶĽǺۣƴ꼴ȫӿȥ
Ыոþ޴֫һֻԱޣȻ۾һȻֻʵǿʨų嵽ǰ׼ֱһצץЫֻ֫ĹؽڴֻһĶǵĴ죬֫ȻʨֱӴˡ
ƽգЫʵȻܻ򲻹Լһ׵ʨǴ˿ˣֱڶ߽ΧʱۿѾ˼;ƿݵľƣĻ£صһȻûбùȥ
֫ȶϣЫ˲䷢һĸ߿Х·ʹ裬ҵʹ·𼤷ֻ޴ڲӴȻɨֱӽΧֻײ˳ȥͬʱһĺĹ۶
ʨЩĽǿҲԵޣȻͬΣ˿̿Ы·һײʨһŭȴڼ䲻ݷ֮ʣ͵һȻÿƴһ
ЫôһɨΧΧ޶鲻Խغ˼Խ׺˭Ҳóһ¶ֻˡģǾҩĹؼʱ̡
ʯĿϾӵʱ̣Ƿ·޷Ϣŵ޷ʱ˺ۿȥѾ˴ЫʱΧʱ޴ͷȻת˹ǼȫûͷβǱ֮ĸУȼһžĻ棬һ˿֮⡣

ļ쳹Ѩֻ޺Զʯһеͬŭһ˲䲻֪жӰ˹ȥ
Ȼ˭ȲЫ
һҪҩϰ벿ȻҲǿഹε븹С

ʯ죬ȻؿǳͻȻĹΣؿöֵǵƷЫֱӳԵȴ޲ߣһգͬʱҲоԼһڿջУǽԼʯվ͵زһ¡
飬˭аɣ
Ҳֹ࣬˿ΧЫΧЩ߽ǣͬҲƬ̵Ŀɿڴ˲䱬˳ȻŨƻ𣬴̼ÿһֻ߽޵񾭣޵۾һƬѪ죬Ȼ󲻹һеٶЫ˹ȥ
ԲôͿʳǣ
޵Ĳп飡
ת֮䣬˻УһӾͷ޹Ыϣ䣬ѪɣѪر˺ۿţһ¶Ҳ̶õҪݡ
ȻڴʱһϢЫȻһȻǵȻͬȴԷͥ࿹Ĺ󣬴һ˿΢ɫɨЫ
ǡ
һӲǷƹϵҶΧǸоʲôͻȻЩ
Ы̧ͷ
վԶʯȻס˺ԶԶȥȻֻЫϣлдļ׿ǶڻȻһɫ
Ѫĺɫ
ֻ޴ЫԭںɫȻʱȫʼıɫϣǲͣƮ֮ǰȫͬϢζһɷ·ϢĳѹֻͣɫЫϴ˳ԶʯȻԼЩƵ޷
ԺʯӹһͷɲǼëȻȻ
ǡѵЫҪ𣿡
˵УΪߴƷףߵ߽̫Ŷĺ֣ʵΪѷϹޣֻڴ˵֮УҲֻȼֶѡ
ޣʵܼʶǿޡֲεޣʵѾǿĵزͨʿǰûеֻֿ֮еͨԪ˽һЩ俹⡣
ǿޣͳκҲ伣ˡ
Ǵ˿Ыչ¶ļȴ봫˵ǿ޽ͻѪ޽׵һģһԴȻҩǿЧ¡
ǧѷ꣬Ǵ˿ȴʵطѨ֮СΪҩʵ̫ǿֻЫĵ޵۷壬˶ߺһ֮󣬵ΣһĻѾˣ˺޵ǰ
һֻǰǿġѹһеġȫµЫ˿ѾѾĽѪЫŶԣⶴ
ʱ򣬵ȴΧ޵ģ³Ѿ·ˡ
ȻͬʱҲںڰӰࡣ

ڰУֽű䣬ôԶľ룬ȻһֱѪЫȫѹסıƸУ·ͬһ㣬ͷƴʳš
һΣ
Ǵ˵ޱǿޣеĽǶ·־ţοһСŮӣãȻؿǰһУԺȴûɵغȻ뵽Լһ
ǿ˴æּ˶ٻҰһ
ΪǵõʹȿֶôԹĻվһЩĹâ΢ԼԼߵӡ
һ·࣬ΪԼΪףΪ˵֮˵Ľݣгһգ᲻վԵߴأ
Ϊĸ˭ֻ֪أ
˵ֻǺڰ֮УЩůô΢΢תͷӰȻ⣬Ȼ˵˼Ƿů
֣ȥסơ
֮ǰһůա
˫ۣʯڣǷϣһ㣬صȴšֻǾʱȴͻȻоԼץŵֻƣͻȻһ


پʮ 
ֻһůľʱ̣ϤۿȥȴֻʯĿ⾼ȻҲǼУᶨ·ʱ뵽ʲô
ЫĹ仯Ȼڼţһ޷ƺڴɢΧЩĽǲãðǿֻʨڵĸ߽ǣһʱ䶼Щ΢СЩѾʼܵ
һԴѪľηֻЫȥȻ޵У޵ֻЫȴ·Ѿһֻ̤˸߸ϵ۷һ޷ֱӡ
Ы̵֮ǿ󵽷˼ǿҩ¿ʼ˱죬м䣬ȴҲûκζֻſԭһĸɨΧޣ·Ҳڵȴʲô
һļžһ̣Ҷеÿһ䣬ǵ£ڶ޵ӰڹӰҡΣ·һӰֻдЫϲʱĵͳžԼӺڵɫתʾֻǿǲ˼漣һ컯
һֻµ޵Σ
ֶ߽η壬ڳǷ·ʯҪηɵԽԽ޿ʼˣЫԽԽԶվǰǿֻʨҲʼΣ˼⡣
ͻȻʱȻʯɿԼ֣ڿջеԶֻڽеЫ˫üһȻ˫֣һĲ漴ڶ
һûӦ㿴ǹ֮£Ŀ⼯۵ڴЫϷȻһź
ĹУźȥ˵ĴĿȻЫ˵ԵüСеڵһʱ䶼ˡ
ЫƺҲоʲô̧ͷϷȥʱźȻֱһЫѵ˿ڴѪƤ˺˽ȥ
׷Ѫ
СһϿɰȻЫıϴ˳ڷƤЫǼ䣬źȥ·а˺۱һѪҺȻ˳
ʳҿʼ֮Ыȫ˿ڱѾǿҩԶ£ɫȻӲЫû˲ָĿܣǿֻЫ׵Σظȫʢ״̬һֻǸʱѡҲΪˣǿҵηΧе޶
˭Ҳû뵽ʱͻȻſСĺ
ʧȥǿӲЫǱаĺҵ˴˿ЫһѪ˿ڣ˲ƿѪ⡣ˣЫϾǿޱȵޣźΧѪⱾܵᵯתۼٶϣҽźֱɢ
ǿ׵ĸ߽޵ͽǼãʯӵļӳɣԴ񶾣ĽʵҲֻƿһСѪѡ
ֻһΣѪ
ѪδЫ˿ڴʵ䣬֮мϸ΢еϸϸѪ˿ۼЫӴ˵һѪƺۣء
ȻЫȻ̧ͷĸжȻһ˿ŭ벻
ΧڶޣȻһͣס˽Ų
ʨеͺһȻǰ̤һ
Ҷ֮УеͻȻΪһССѪȻת
ԭΪԵɢǹ㣬һεĳҶ֮УݱȼķĻ棬˲Χеٶ
Ϊٶȳֵҩ㣬ȫԴһѪ
ѪҺ
ÿһѪǲǾһǺںЫƤ£жѪ⣿
ЫĲԽԽأΧпʼٶȷ߿ХͼΧЩѪҺ･ٶȿʼǣȻٴٶĿ־壬Ҳ޷ֵǹ
еһ̣ȥ׷һͻȻֵĹԺη

𣡡
·ǵǽŵϢļž̰ĻеԽԽһƬͨڵ˼޵ʱ򣬾һҸ˼ѪԽԽϸԽԽڵ
һ޺˿µţеңԤһѪʢ翪š
ͬѪĺеһУһеٶȳЫ±ãǶƤҲˣΪľǷһҪЫ˺һӣѪ⣬ŵǹ
޿ԽףôĽвУ
вУ
ǧѷĻᣬȥһΣвУ
вУ
˺
Ыҧһֻ޵ͷ­ڸһ࣬˺һ߳ѪܵĴӡŨҵҩͬɽκ˰˲ӿ˳еĿռ䣬Χӷ
ǵ˿ڵ˹ȥһеط˺ҧѪѪԱ߹ϵǿЫĵطҧץЫÿһεĹҪһͷޣǸ޾ǹһ㣬˦Ҳ˦
޳ˮһ㣬ۿҪûֻЫ
һҶʯڱߵʯ񣬿ѪȲ̵һĻɫЩ԰ס
ʱ򣬿ȥƺѾЩ֧ŲסЫȻ䷢һХƺԭһ£һ̣ʯ񶼸оԼµҶȻҲһ¡
䣡
һͻأľ죬ͻȻҶ֮УƬյ룬еʯͻȻȻƾճһ޴Ĵ󶴣ЫΧޣ˲ĳ޴ʯһ𣬺Ȼȥ
䣬ҲЩ޵Ρ
ǺܿģʯоµĴٶȴ˵սľľҶһµľҫ۵ĹâǱĶѨﴫ˳Ũĳڸǲס
ǹʮϤΪڲ֮ǰǸոտһΡ
һֻ߽ھԱԼ
˹Ѩ·ҲΪ֮Χҿ׷£ջҲܵǿҳȥ᧿ΣۿҪزסˡ
Ȼûƽһ죬Ϥĸоµ𶯣ȻһԱˡ
ǶѨ֮£ʲô
ǲѾȫ
ǰһĻ·ǿٵδйĻ棬ȴǰš
䡢䡢䡭˼ַ˼Ŀ¾ǹӰ·ŤѨеһУֻ̳ڸǲסǹŨҩȻƮɢڿУضڲͣţΪЩǿķ
ҶԽԽңرʯʼԽԽԽԽѷ죬ͷʯϵʯͬԽԽԽԽ󣬷·һ̣Ҷһɽ壬ҪΪ֮еķѪȶȫᡣ
ʯĵӿԭվĵطͣǱضŴӿµľʯһĻ·ֹҪݣɽ֮ŭ˼䡣
ֱͻȻôһ̣е˲š
һƬĬҲûаϢ
ɽҶ͵ĲƽǱĶѨµıʹʧֻзڿеĳȻƮŻû£أǿڸһĻʵ龰˺۵ҶֻʣһƬžٺˡ
飡
һʯͷҶ£Ǳ󶴵ıԵҡº󣬹·һᣬһԴƵĻ죬ǸѨﴫ
УȻŨҵҩȪЦš


İ Ѫ
ҶһжԵЩģУǵ˿̿ЩǸͻȻֱȥľ޴Ӷ˿ȻͣһſµĴ죬˲֮ǰЩΪڶʵǿ᲻һޡ
һж
ǲ֮ǰݵѪһĻֻǻһǸ󶴵ĴȻڱʣµˣΣξͻδ
ʯվҶԵһֱ˺ܾãⶴѾ˼ž˭Ҳܱ֤Ǹ󶴵ĸ᲻ʲôѲգϾ֮ǰǶﻹž춯صĻս
ǵ˰죬һֱƮĳʼƽҶĹתΪ󣬳˼ʯ⣬һȻǼžš
Щ˶ޣǿޱȵЫѪȷᣬ·ͻȻһ㣬Ѩʧˡ
ʯһǰ̤һ
ŲŶű߲ԶһʯͷȻ氲ȻС̽ͷһ£һȻһʯűߡʯԣҲע⵽ľٶɫ΢΢һ䣬Ҫȥ𣿡
ʯ˵ͷҪһǱߵ׷ʲôǸʲôΣ
ĬȻƬ֮һȥ
ʯһۣ΢΢һЦȻǰȥ
ߵò죬ҺСģһ·ϵѺʯոշһ˵ĵԽǰߣǹ쳣ŨҵҩԽŨǸڵĽӽҲᵽһϢ
ѪζѪ
ۿžͿҪߵǱĶѨԱߣʯȴȻ뵽ʲôͷһ۸ԼűߵֻСӹһ˿ԥɻ֮ɫ֪ΪΣϢʮжԵСڣѨ֮ôһƷ׸ߴƷľڣСڵıȴһֱԵʮ侲ڡƺЩĮӡ
Ϊغ̫ǿ𣬻СڱݲȤ
ת䣬ʯüͷ΢΢һ£һ̣ĽŲѾ̤ǸӶıԵͻȻͷ漴һԡ
Ϊһ̣˶΢΢һ𣬱ǿӶ龰𺧡
һԲδӶӶײҶԼĪɶߣȥԵú˿µǵ£ӶչʯǰģһѪȲп紫˵лȪľ
Ѫ⣬˿Ӷ֮µÿһطҲκһõʬеѪ⿴Ǳһַը飬ͬ٣ɱеֽ֫壬ƤëΪڶѪ׿ǳצ洦ܿеЩӶеޣǵ·𶼱µȫ˺飬ŨҵľѪĴʣȾӶײ嵭Ӷҩ
ɫҰףȻתӣҧأȻûͨǰŻ²ɫҲǼΪѿ֮£ʯһЩȻһӿɲѪ⣬ҲЩĲһľʹڻס˻ͷĳ嶯
·ϸһᣬĿɨֲĿӶ·ʯȻ𶯣ȥ
һҪȥ
ʯ˵ͷӣӦڸղŵĻսУвǰֱԱ϶׵طС޿ɱܣԭҲҲǰһеԱһԱԲըޣΡ
ɫֲ԰˼֣Ժһ²֮ǰǿӶ·ڶ޼пֲҵһĻ̲סӶ΢΢һ¡
ʯǰһĿתСڣСڣ㡭δ䣬ȴֻСβһУȴǺ˼ӶĶʮһҲû׷ȥ鿴˼
ʯһ£漴ҡҡͷЦһ뷴ҲˣС²ȥʵҲûʲôҲͲٹסʯͷ㿿ſӶʯ»䡣
ϣмֵǣȻǿӶ·β̫ϲǰ˼ӶԵʯ»ȥнһ
ʯͷСЩ
ʯ̧̧ͷЦһ£Ȼ»ȥ

Ĳ䣬ӶײԽԽ·ŵһƬĿĵĺɫҲԽԽŴ󡣿ѪεˮĿڱϷûȥ
ѪĺۼڿӶʯϣƻʱմһֵѪҺʯһԼ˫ϴĿĵʺ죬۽΢΢鴤һ£ǼӶ·ȥ
һƶڵ˿Ӷ·ʯ֣Լ޿֮ءʬըѺѪ飬Ӷһһ˿ҪĲʯҧҧ˫һȻ۾ǰҲܲôֱ࣬ӲЩѪ֮ϡ
һ̤ȥ΢΢һݣȴǽŵײȣݽȥ˼֡ѪΧѪһ㸡紫˵пֲĻȪ
ʯҡҡͷɫѿֻҪǸȿֲĵĵط;еվԼͣǿѹͷĶ񣬿˿Χǰȥͬʱʼϸ̽Ӷײ
еޣĶˣҼȫʬʯʬɽѪţһ·ǵûпһõʬһЩĴ鶼ûеʬ嶼ˣֲЩԭЩһ֡
ҵֵزʯüͷⳡʵֲ̫⣬кҪһ£Ǿصѣܻܿٵ󲿷Щ߽ϿԵõĲλ
ѵѪ߶ѰţһѰſõģһϸŸղ޻սЩԱĴֻǵʱ龰ʵ̫ңʯҲֻǰֻҲʮԱ
ʮ죬ζűʮĽ޵еļֵʯ඼̲סݺݳ鴤һ£ȻⶼǺް취£Ҳֻĵ̾ϢһƬѪмѰңϣԼ㹻ãܹҵһЩģһҴ
ֻϣЩãǰһƬʺѪ·ֻЩֲѪ⣬֮⣬
ʯĵһҪʹ뿪ĳ嶯ԥ䣬ȻǰĳѪ֮£ͻȻһ΢Ĺâ
ʯͷȻһǵطϸһۣһ󲽿˹ȥҲ˲ЩѪܵѪ⣬˫ַ輸ӰǿâȻһʯһһ£Ѫ͵ץסһȻ̧
վֱӣǰ̯
Ѫָ仺Ĵ¶һԲɫâԲ飬һ޵Բɢ

ȻĻвд
ʯϲջǷͬСɣҪ֪ҲĽ޵һֵԶʤͨģ˵öðԽν޵ľٶǵõ㹻Ļر£ǰĻһƬӶزû
ϲ֮£ʯ̲סЦһѽöû޵УȻתѪѰһ̣Ϊľı䣬ƬѪ⿴Ǹղſǰֲˡ
ӣѪѰٷţοȥЩ죬Ӷ·ʯ߶ûκεĶеֻΪڶѪ顣
ֱȻһ΢⣬Ӷĳһ¡
Ȼǵâ֪ΪξǴʯıϢһѪܵѪ䣬˸һ£һ˫۾ؿǸıӰ


İһ ڵ
Ӷ֮ϣǿסеĲʣ·һֻۣʯһƬʬɽѪţѪѰʲôһʱ̲סЩģƬ̺󣬲·
ʯͷҵʲô𣿡
ʯվֱӣ̧ͷϷЦһ£Ȼ˿ܱѪȵĳ滹洦ɼմȾѪЦݿЩ죬ǿóȸղɶˣЦ
ҵһˡ̫ˣҿϢһᡣ
¶ϲ֮ɫܵõһöĽ޵Զһʼջ񣬵»˻֣ӦãҪСЩ˵ּʲôʯֺʯͷϸûЫʬ޴׽ף˵ʲô߽ĵġ
ʯԶԶشӦһ˿ΧǵѪˮСһ飬ʶؿЦҡҡͷ
ջĿ⣬һǳսͬھȫǷǣ¿ǰȫˡֻֻҪһ𲻾֮ǰѨһ˶Լи߽ǸӶɽѰԱЩ
һΣǾһֻҪ΢ڶǿΧʯǱء
ĵ׸̾һվֱתۼ俴ԶĵϣСſ￴ȥһӣﲻ֪ʱֵһ֪ݣǱһûһµؽšƬ֮СҲоĿ⣬̧ۿһ£ûʲôĶ顣
һֱֻʯߵСĹϵʮƽµΧǳսǿǲսºҲûСڶԼܼ֡ԴҲʮˣʱ򿴵Сڣ֪ΪΣȴĪ뵽ƳеĳһǧĵŮӡ
ЩĬĬתߣһΧҶĻϴιʱΪЫԣʼû鿴ΣʱǷóô˻ῴʱȻͻȻһͳĺߺ
Щȵתۿȥȴ־ڸոջȥСڣȻӵվе߽ţƴż󣬿ŷ·ЩԥмֽţƬ̺ȴŲǸӶԵ˹ȥ
һ£Ŀתüͷ΢΢۹Ҳ漴¸һξǸӶС
еѪŨɡ

Ӷ֮£ʯַһƿ˲Ѫ飬մȾ˲ٰѪûҵҪҲǴһЩѪ䷢ƬƺǿԵĵĲλҲһջɣҲװС
վֱӿ˿ΧʯٴδһԼ⴦ӶȻĴΧʯϣвԵļӲ֮ھĺۼеʯϵĴʯͷֱӱϵģѴĺۼʮۡ
ֻǵĻƺӦּɣʲô֮ǰڹһءʯĬȻƬ̣һʱҲ벻ף漴Ŀ䵽Ӷײ˿ԼƬѪѪ⣬ԼŲԼĪɵĵط
Ѫ»ϣҵõɣ뵽˴ʯΪ֮һת̧ţҪǰȥ
ֻǾʱ򣬺Ȼ۽ԱĳѪ֮£ͻȻһ΢Ȼ˸һ¡
ʯӶʱͣסתƬѪ￴ǹâ·ǻþһ㣬ȻһţҲû˶
Ǳ߿һᣬȴûٷκ񣬳Ƭ̺üתѵԼˣԭسƬ̺ʯȴٶתղйâǸ˹ȥ
ûйŹ֣ǲǿǱȷʵʲôȥһ²֪ô
ǰ˼Ѫˮű߻ĵȥܿ쿿˸ղǿطղŹâ֮ǽӽӶײĳڱߡҲʱʯȻǱߵһƬ£һ΢ԴĹâ͵
͵һϲȻͬʱȻԼͷϷǸӶ֮ϵĳСںȻͳԴٵغߺ߽·𻹴˼ֽ֮⡣
ʯͷûɵغȻһһɺ˲Ϯǵʯ䣬·ͻȻеѪϢɲԶ룬ֻʣһĹâ
һ⣬΢΢һ£·ΧѪ飬һѪĲˣʼ΢΢ȻһâȻѪӿѸٱңһļХȻ
Ы
޾Ȼţ
ʯ𣬵һӦҪˣԪĵоǿޱȵǰ޷СȻ֮ľʵ̫̣ӲŸո˺󣬱㿴ǰһƬѪɫڣ˲һƬѪͬѪǽǵس˹ͬʱҲֻЫ塣
˵ǣֻЫĲ
ǵһۿȥʱʯûеһʱϳֻޣԵģЫ֪ΪڸղһµĻսнҲдҲܵ˼Ϊµ˴
ԭӴ˿̼ȫըɣȷе˵ЫĴ󲿷ը鲻һѪһ֡˿ʯǰЫֻ֮ԴԼһС鲱µǱ߻ǿһֻ޴֮֫⣬Ĳλȫˡ
һֻʧȥ˴ͷ­һش֮»ܻţıĸۣȴȻֻ֤ǿ׵Ȼزȥ
һɱǵضʯ֮ȥֻʣЫƺ빥֫΢̷ֳ֮ԣȡ֮Ȼһſڣһҫ۶Ŀֱӷ˳ʯֱײ˹ȥ

Ы
һֻѾ޵ʯǿ׵һ
ɲ֮䣬ӶزѪз·𶼷һеϢȫֻʣһĹâ
ʯһˣȻǹѸ٣ת۱ѵǰ޿ˣ޿ɱܣǹƻδ·ѾѽѹعǣֱӴǻдɳ
ʯɣµһϣԼ³ҪѪеһ֣ǵĲ״ǰ
ͷҲ˲࣬ŭһһ͵شڲŷɲ֮䣬һ߽Ľ׻Ȼ֣ȫȥ·һӴܵսһ㣬һ̣öЫϡ
䣡
һ죬öɶأʯϵĽǰظϵһƬɫƬ˲ѣɫĩֱӱɢͬʱһ̶Ĺ
ʯһƺߣֱӱ˳ȥڰб㿴ȻɫҰףһѪֱ˳
Ѫɫ·ǵصǰûʱдԼ͸ƬģѪɫֻЫԶѪڸǵĵطȻֳһСССһĨΧѪĻĺɫ塣
ԶԶţ·һöģ
һöɫĵ
ţʯͷ­͵һߣ߷һ˳ȥ²֪˹ȥƬ֮ʧȥʶݺݵײԶӶʯϣȻصصЩѪС


İ СЫһ
֮Уö˸ɶأֱӷɵЫĿУֻһ֮ԭƲ;ƿݵЫή࣬ĹâҲȥƺʱͻϨ
ͬʱʯӡ顱һԶʯϣȻһƬѪзתһ£û˶ûãӶϷ͵شһͳŭһӰͨһʯǰ档
ѪˮĽȻһֻССĺʯǰһȻӶѾըɲȻЫ¶ŭΪЫʵλ̫ʵ̫ǿСȻУȴҲҳǰȥֻվʯǰȥǳĽţضֻЫ
ЫСǱ߿һۣĿȻû˿ı仯ֻƺѾ˽ƣĵزԱûȥСڡֻǿǿޣԭſƬ̺󣬲֪ΪΣȻأԲϷϾʹȥǼѵתӣȷе˵ýʣһֻ֫ػߵѪ飬ԼĲͷ­תһ
Ŀ⣬תǸԭڵֱѪʬסСǶкɫĵϡ
ǡ
һŹֵȻǸСд˳ʲôôǽڣϸƺǳļƿǡ
öڵȻһ¡
ȻںɫĵϣȻѿһϸ죬һϸ΢ȴͣôŻţǺɫĵҲ֮ʼţͻȻһǵǶžһһ鵰ѿ¶һСӣӺڵ֮УһֻСС֫
ЫĸУʱ򣬵һγı仯Ƿ·㲻ıѩһɢȥȡ֮ľһºڴǾ޴ȴʣ֫Ƶ˺ڵϷȥһǸոƿǶСС֫
ԶԶȥȻر𣬵ֻ֫״ȴƵ˼㡣
Ĵǲ˼ᣬ˼سЫֿµϣĶƺǵõ˹һ㣬ƿǵԽٶ
ǡǡǡ
ɫĵǲͣزһЩƬ䵽ЩѪ֮У漴ȾѪܵʺɫԤʾǸոƿǶһʼȾźɫѪ
ŵǶڵһֻС֫˳ܿһֻͬ֫ƿԱߵĵ˳ţֻ֫ץסЩ̵ĵǣСϸ΢ӵ﷢ȻӰһһССӰȻƿǶ˺ڵ֮ϡ
ǺȻһֻɫСЫӣЫβЫͷ­ȻЫʮƣڳ۵ıϣȻҲֻССĽĺɫ򣬿һֻСЫ
ֻСЫſںڵ֮ϣƺЩƣ̧ܿͷŲԶЫ֨֨֨֨˼ֻСС֫Ҳ쵽˰У΢΢š
ЫĿԽԽˣʱĿѾȫȡԭı䣬ؿֻСЫвһƺ뷢ʲôǻû˵ڣȴȻζһ£һʹˤȥ
޴֫͵һץסǸСԱߵʯڣЫǿ֧סӡЩ󣬷ƺֻСЫһ
ЫʯڣƺϢһᣬȻǽеľ޴ֻ֫СЫӿȥɫЩľ֫·ֻҪ΢һֻСЫӷǣΧһƬѪУֻ֫ȴԵỺСЫӵϣġĸһ¡
ͷ壬һ磬ĸױİĺӣǰĻϲ۰
̶һһȴǴЫĲдӷ·Ѿɼ»һΣŴӼӲʯϹһƬʯ
Զʮ־ͽŵСͬʱһ
ЫûǱߵСص˵ͷĿһֱû뿪ֻСЫӣƬ̣Ȼһ죬һ͵Ĺ˸һºһ͹ޱȵԲ
⵱ȻЫһݼ˲֪µ
ԿȥԱ֮ǰʯƬѪҵǿҪһȦͬʱԲ覴ãͬһޱȵ飬˲ۼΧеĹǣ֮оȻһӰԶԶȥһֻЫһöεĺɫ֮ʱʱ֡
â䣬ܿ䵽СЫӵǰֻСЫӿЩɻЩãȻ·ǳһֱܣԼ۵ֻС֫ץסǰ
ЫĿһ˿οͷ­Ȼһ£ʯڱ»ߣٶȹһСʯͷֻƺȻʲôԽԽ۾سŲϡ
е֫Ǹʯڣ·һεڵȻƺ赲ش߲ƵɢԽԽһͷ­żӲʯڣһδε»䡣
ѵʯͷŴ̶׷£ͬСЫӿߵЫȻھǰֻ޴֫顱һڵϣɽ絹ѣزһڰ
һ˫ڻϣҲû˹âһž޴ͷ­䣬ˡһʯϣȻͨͨͨڼӲʯڹţ󡰺䡱һһƬѪ֮С
粨ΣȻ
Ϣ

ſڵϵСЫӣǿ貵һ˿ãȻؿЫԼǰȥ
һվһᣬȻŵмһСĻһ£ͨһ˵ϵѪˮССЫӵĶЩŤҲΪҪֻ֫·ǳԱһ㣬һֱرǿ
ʺѪˮȾССѪˮǰУֻѾȥЫкߣ͵ͽƺںʲô
ûлûκεĻӦ
ʬɽѪʬҲû
СЫ·ʼԼĴȻȻһЩãȻη壬ڼֲͣͷЫʬתӣʼȥ
ǸѪ飬ƺСЫӱǰţѪ֮£ʱȶ
Ӷ֮УһƬžԶֻСЫ֮һʱǰȫڻԹȥʯϣͣȥƺַͨȥûעߵСЫӡ
ΧѪ飬ƺʲôҲûУСЫۿźܿǱߵӰС
ȻʱͻȻһ¡
ǵĹȻͻȻһƬӰڵ
СЫȻ̧ͷ㿴һƬڰҹĻ£ҹĺڰУһĹâͫһ
һ齣Ӹߴŷ̶ֱ£ڽ֮Ӱ
֮ɳ۶£ƿѪ齣˴̶Хɲ֮䣬ѪĽѪˮڣĽк˲䷢
䣡
ֱƬѪˮ֮УѪմȾȹȫȻˣ˫ֱ·˫һץŽݺݲ£һؿֱӶֻСЫӣ˼Ӳĵϡ
СЫӼŷţȴ޷ǿµĽУֻ֫žţҲסǿͨһع䵽ƬѪȻССڱĽսţʹš
Ȼȥ
һĨ⣬Ѫų˸͵ĹâǹһֻССĺЫסö޵ȻظתţãЫӶݵһ
𣬵ӳΧƬѪȺɫӳ峺Уþòɢ


İ
ɽ룬ҹʱ֣һ¸񷣬»ˮƧɽͷ
ɽ𶥷壬ʯ洦ɼľԼϡ裬ҹɪӰڶӰԾɢһɭ֮⡣ʯ˫ۣɫ԰׵ɽһʯϣȻδ߲ԶСվһСĶؿΧƬڰҹɫɽ֣ȥƺЩźͽơ
ɽһ󴵹СڼëȻͷʯһֻۣʯӷ·Ϊ΢΢һ£Ǻֹܿԭƽٶ
Сһ£æ˹ȥʯϲߵһᣬûӦһԼСͷȥһʯֻʯͷԱһ£Ȼûļ
СĬȻƬ̣ҲûٳʲôʯߵĵſӣȡůΪڵҹɫĲ
ҹɫҲ֪˶ã¹֮£ƬɽҡҷζһֻںڰгֵӰ˳һһֹϢ
ȻСڵıӳ鶯һ£һɽ紵ԣ·ڷһ˿ϢСƺͻȻЩţһվתӶɽ£ƬӰҡҷĺڰ¹ⶼղĵط
ҹɫ䣬ɽҹз·ҹպűǵϢһһزͣӿǹɷϢҲŨý
Ѫ
ͬʬɽѪ߹һأմȾ޾ѪζǰŨңǴ̼ƬڰҹɫԭƽĺҹҲ֮˷ӿ羪Σ񳱣Ŀɲ
СڵƬ˿̿ȥ·ڿĺڰʯǰһû˿η˼
һᣬƬڰһϸĽŲмƺЩϸ΢ĴϢһӰشӺڰ˳
¹ˮϣ԰ȴݣ֪ΪȴûǷݹϴ˵¹ӰϢǴ˿ӰƺҹɫΪһһ㣬ԵøĴɲ
Ϊʱ˿̣ϣͷţȻÿطմȾѪĺۼѪ߰ߣ·ǸոմʬɽѪ߳һǹѪ֮ŨңԼЩܲס
һ·˹ɫʼղ԰ֽƺҲЩȣСڿӰȻûдϲǰȥĶóҲһ
˹ѽһƬ۵Ѫ죬˫ԵܿһβѪλ䣬ȾһƬűع߹·ԼɼԽԽѪɫӡ
ߵǰǿһվǰСڣȻĿأڵϻԲѵʯϣͬ԰׵ӣмֹ֮ɫ
ֻǹƬ̣Ȼüͷһ壬Щ뵽ʲôĿɨԼϵƬѪɫȻɫȻҰףһ͵س嵽һԣСһԱһ£Ȼ˼ɻĿ⿴
ǸҹѪԳֹŮӣʱ˵ԱһʯԱߣӽţŵ棬Ҳû˿ѪɫһӾҵظŻ
ȫͣزţ·޾Χµج޷ʹذţŻţǾҵĲУ۽Ƿ·еˮ顣

˺ܾãƽǱߴϢϢһ󣬿ȥת˻
ҹ紵ϵѪǰŨңСЩʣ߽һ
СڵվסŲһۣСڿйһÿӡ
԰׵΢΢һ£΢΢ЦˣӣƣСڵͷһ¡
ΪĪѪʵЩŨңֻԵʣСڿЩִ˰벽Ǻܿվסӡͷϣ⻬˳Ƥë˼£
Сڣ֪ʯͷõģһֱڿɣ
Сںߺ߽
ЦЦȻߵʯԣҲʯĵϣĿ⿴ǸԹȥӣϤӣû˵ֻš
ô⻹ǵһϸϸغúÿɡ
»ˮüʱһĻĻԶ̣ĵļˮ㷺ҹ»ص
ָ֣ȻЩϸϸĲȥȥһӣϵļ¶ȣ
ֻǵָҪӽʯʱȻԼƺԭ޳ָ䣬а߲һѪɫۼһ£ڰͣƬ̺˻
ʱ֪ʱѾſʯһԵϵСڣ̧ͷһۺһԴ
񰲾ʯߣڳ˼ڵؿָƽϿʲôɫһ֮Ȼһ
Сڡ
Сﶯ˶һᣬ¶˰ҧһĲ֪ݲݸ
ǲǲϲأתƽҲƽͣһ˿뵡Цݣ˵
Сڶ䶯һ£ûʲôӦ
Ϊ⣬ֻ˵ƺ̫СڵķӦ˵Ǿ仰̧ͷƬҹɫ֮ϵ£ҹ䣬ޱ߷ҡ
ʵְСʼûʲô˻ϲҵġ
ҵףȥǮıȥӼң˲ˮţȦҶɹģǾٳٴ캮ضʱˮõϴʱͳ룬Ϊʲôأ
Ҹ¶ȥźһЩˡ¶Ǹʱ򣬺ҲǺϲңˣ֪СڣתЦһ£ȴֵͳ֪ô¶СʱƢҲ̫أǸǧĵģǲһġǰŭʱأҳ㿴
֣Լգº͵صСڣСʱʹأһơһشš
СҲ֪ûǺ͸ղһſԭأؽĲݸżῴһۣҲһľˣߵȻࡣ
ȴûٿСڣֻ̧ͷؿҹһֹԵ£һᣬĵصҲ֪ΪʲôǲϲңҪЩ¶Ҫˡ
еӰ£ȼյİɫ档
ֻҪһվߵĵطҲẦʲôҲõˣԲԣ
΢Цţ˵

ҹɫ¹ɽͷʯƤ˼£Ȼ󻺻˹
СڵһĶһӱʮֻϲЦǺǵشչͣʯʯֻӷһѣΣһùЩ漴ĿԽСڣȴǿһѪԼԣȥ·һҹԼߣ˿΢Цſ˹˰
ʯҲЦһ£漴˼˿ΧһãĶôôѪ
΢΢һЦҶɽҴġϵѪȥǿӶ֮УұˡеѪմȾϵġ
ʯһ£ȻǵطôһŮӡ
ɫȥмֲ԰ףǿЦһ£ҡҡͷûµģһ̵ס
˵ţȡʯһѴССͬĶǸһЩԳ䵱ĵĲλͬʱЩҵģô˵ǶĶЩ߽ޣЩӦҲǼֵơ֮⡭
һ£ĿƬִ̣ȡŹ⻬ԲӯԪȻڵǶ֮ϣͬʱһЩѪУҵöõ


İƶ
ҹ䴵ҹɫ֮£·ƬƧɽ붼һˮ⡣
ʯͷһۡ
һĴѪѷǰι״ĲλеǿϳеѪģʲôϵĲˡ
һѪ飬Ƨҹ֣֮ѪԵøĴۡʯԴȻûκεη֮⣬ǸֲѪǹһʶʶعһģȻĿϷͬʱҲ۵ϡ
ŴСһģһɫ棬һ֪ǲ֮Ľ޵ĲϣȥҲӦƷ·һѵѪģȻԶʤԼֵۣʣ⼸֮ء
¹֮ϣЩǿ޲֪ıԵĿѣԵ⻷һ㣬Ϣػ˸ţͬʱҲӳʯ˫֮С
ȥƺһ£¶һ˿֮ɫȻƬ̧̣ͷ
񰲾Ƕת
˵Ŀ⸦һӴʯȻһЦִЦȻô࡭ѽȻͺһȴָؿڣ죬¶ʹ֮ɫ
һæȥסʯӣ¶ֵǽ֮ɫʯͷôˣﲻô
ʯһĿƬ̺ǻ˹Цһ£ղŲСĳ˴ˣؿʹǹͷ˺Щһ鷳ˡ
ҧҧ촽СĵطʯԱʯߣһԵСҲ˹򣬿ƺҲæЩ׾ͷʯĴһ£Ȼðæһߺİõʯűſ
ʯʯͷ£ӳһȻأЩŵĵЦһ£ˣûʲô£һʱҲͺˡ
ʿ޵壬ȻԶȷǿ֮ͣͨΣƣʿ˵ʵҲ޵ˣȻ֪ҿʯ˵ȻɫȻ԰ףȷʵӦûʲô󰭣һ˵ͷ֮ʵ
ʯͷôôصˣ
ʯȻһ£Щԥƺһʱ֪˵ʲôźãƬ̺һ˿ɣʵǡ
δ䣬Ȼ͵شһͺһһתͷȥȴֻղŻһӵСڣ˿ȴͻȻܵʲôһ㣬Ȼ̧ͷԶƬɽ֣вͣطͳʮֵĽţ㶼ȰռֻЫʱϰ㡣
ˡ
·ǺӦСͻĽ״ƬҹɫƬڰֵɽԶͻȻһëȻĵͳ졣
ʯͬʱо˽µɽ壬Ȼһ£·Զһǵķ򣬻̤˳ޱȵһôضΪ֮
ƺҹ綸ȻƮȥףҹɫɪ·һɺ˼Ѫ⡣
ʯʧɫתۿƬɽֻ֣ľҹпʼҵҡҹĿ裬¶ڰпɲЦ
ɲ֮䣬ʯʯȻӹһͷӺȻһȴ˲뵽һԼ֮ǰԵ飬ҵʱЫƺѾˣǡʱʲô
һֻȫʢ״̬ЫһֻǿޱȵޣͨĽ޸޷֮ΪУƽʱûֻҲܻ־ǶĽȺΧһֻЫ
ôʲôʱ򣬻ȫʢ״̬Ы
һˣʯȻֻ˲䣬վ־ͣתۼعæ
񣬿ѵЩ
ͻȻĽһʯһزȻҲ֪ƺЩҲʮʯûиԥ˵ͷӦһ̱ӣϵԼеѪģȫٶջصС
ˣ
һ·̤ڴϳޱȵĽŲڰɽȫԶڰɽָߴľۣ֮·𻺻ѿһϸ죬粨˰ӿȥ
ǣӴϵɽ֣ηŲţÿһ·
ҹɫȻţҹϯأķӹɽͷּ䣬絶ѩ㺮䡣ɽ֮ϣһĨѪƮɢǸոմЩմѪѪƮϢصĽŲĲ㣬ȻޱȴһϢƣԽɽֻ
˭
Ƭڰ֮ӵ˿µƣ
ǧɽԳĬǺڰδ֪ǰ
ߴľ۶ϵ¡¡ɽֲԽԽԽԽʯֻúȻ˼ȶţһԴϢѹ֮С
ֹƬ֮ǽŵǰһƬߴïܵɽУȻһľˢˢԱߵȥˮƳף¶һƬĺڰ
ɽǲĸ߶ϣ·ֳһ޴ӰӣΧĺڰΪһ壬ʲôģֻϡǾ޴ޱȵǸߴֵ޴˸ű亮ͫ
һ˫֮УһƬɱ·ûа˼վںڰ￴˹
ɨһ·һ㡣
ǾĿɨʯͷ͵һɲǼȫˮһɺ鲼ȫĪδ֪ȴ˿ɲľ޴ĿɨƬɽ֮ϣҹ紵ʱ·ҲѰЩʲô
ʯֻֽűǰޡ˿ɲǿЫй֮޲ԼֵܵԼ˿ع۶ϣӶ޷ߣһʱĵӹһ˿֮⡣
ҧҧ͵ػͷ񣬼̫ǿߣҪܡ
ֻǾʱȻǰһһ粽ȴǵίڵϵǰԼʵʵصסʯ
¹£ɫ˵Ĳ԰ףӷ·Ҳ΢΢ֻȻվǰûк˵˼
ʯһ˲Լؿʹŭصô
ûдӦֻǽҧŴʯ泯ǰ·޾ĺڰɽһߴ׶ĺӰ
ҹ紵ϣһƺһ̾Ҫ۵ļѪڰţ־糱ˮεֻǲ֪ΪΣ۵·һ˿ĪĿ⡣
ڵ˾ͷΪ֮ôʱȴеһ˿ɡ
˫ۣ쿪ֱۣסӣסƬڰ

ҹɫŨɽߴĺӰ֪ΪκȻͣ˽Ų·Ǿ޴ޱȵͷ­ںڰ˼£ƺЩԻ
һᣬµľ޴ȻתǰϰŮ⣬˵ĽŲһɽһͣ
䣡
һ죬ںҹ羪է𣬵ضɽҡɽȻǸﲻ֪ʲôӣȻһڵֱӴһ޴Ķֱɽ֮С
ʯԶԶȥһ£ǸطƺǸҶķλʮǺϡ
ڰľ޴ʱӣƺǸڰĶѨѰʲôƬ̣Ӷһ£ȻֱأܿģƬŨŨĺڰУһ˳ľ׽
ˣ˺һŻعæʯ˿Ҳ˲ʯؿˣ˴ͬʮֽŵСڣĿ첽شһɽѸԶǸɲľ޴
ֻ;У΢΢Ϣ˫ֽץʯӱ۰򼸺һʱȴȻһ䣺ʯͷ㻹ûңôܵأ
ʯĬƬ̣ǿӶ֮󣬷ЫȻвδ֮ǰ͵Ϯңá֫ؿڡ
Ŷһ˵ͷû˵ʲô
˵ӰȻûƬڰҹɫ֮С


İ Ӫ
ҹɫȥ֣ʵһƳ²ƬɫɽʱʯԼСѾ뿪ǸҶڵɽ岢ٵǵķȥ
ڰҹʱ֣ǺѻֻƧɽҰΣյʱرھν֮⣬ָ߽޲ҹĻڰԽΣգ˵ǷʤԶȰҪյĶࡣ
Ϊɽ帽Χĸ߽ޣЫǸҶ֮УȻ֮һͬھǵ³һıУʯȻĲûʲô谭Σյޣ˵ʱѾӽνߡ
ҹʯƵȻûкôɫȥǰ˼֣·ģܶʱ񶼲òɽ·᫡
֮󣬺ѻƬɽгû޿ʼͬĵȽû̫ߵޣǶףĽһǾȻûһͷ
ȻһЩ׵ҲѲ⾳һսĽ߽ޣȻǺöԸࡣһ·оգСʱ֣ǰȫػص˽һߡ
ڵĵϣԵظоΧ޳ûǿȶʱ½˲٣ҲûرѲļһеʱֻСڳͷѾԴ򷢹ɧŵޡʯһܿ˾˸ƧȫĵطϢһᡣ
ʯڹԲ飬Լ˿̵ǺܺãҲû֮ǰôر⡣֮еݽߣޣȻǿӶ֮бЫǰŭһΣ֮ʱó¡
ѹ׵ıɱеĵƣǿҲǷͬСɣҹЫһֻһȴֱӾʹʯеս֮ν˾Ҫ֪ʱЫѾ˴״̬Уȫʢ֮ʱʯԼ᲻ỹлǿ޵צӵҲΪЫ;ƿݵ£ȻԼ˿Ѿһˡ
ؿһʹʯɫ԰ף͵ͺһصĵطعǴٶͷȻɼȻҽΣǹ⿴ƽ׻ʯ䵽³ҲЫǿ
ȷΧʱȫ֮صʯԣڰϸĵش˴ʯЯҩЧҩҲûٶӣٶóһιջģŵʯǰ
˼䣬ļһһıֳ˲ݣƽ֣ڼֵߵټʯ֮ǰ񵽵һţһĿͬƽ֡
ʱգѻʱѾһ룬߸ڵȻ࣬Ϊ̫Σˡڵõĵջʯû˼ͷСڵػ£һ˿ʼȥ
һ֮ǿʼѻڵӵӰ˫ֻԶԶĿԷȻ˴֮˵ĹŹ֡
ʯٻеԵʣʱ룬Ѿ˾ȻĵزΪڶݼӢӦؾֻڵӼı˴˾ǲȡӲЩݵ̬ȡ
£Ϊպһ;ϣǸԸı˵ľԵͬŵӣҲпܷͻ
ʯԼεջҲˣȥӵģһ·ҲʮСģرߵԽ࣬ƬɽڵҲԽ࣬ȻʱûºֵͬţͬŵӼȴǽ˺ü
ҲʯԽľСģһ·سûʲôرĲۣʯҲʼ𽥺תԼι̵ʵԭ򣬲˽ѻ֮ǰ¶һҩ𻢵
𻢵Ʒ鵤ʿ˶Ч¶ƵĽ𻢵ǷʯÿһţԼѾת˲٣ԼԭԤϵҪ࣬Σ죬ָܻˡ
Ҳʯ֮Ļָٶ֮Щȣѯʯ֪в¶Ƶ鵤ЧŲͷӦһҲûٶʲôˡ
ʵʯ˼ϸܣҲ۵һĨɻ֮⣬Ʒ鵤ֵƣɢ޵õһҪ䱦Ƕŵ˵𻢵ҩҲ亱֮׵õֱ˲һͻֹһ鵤鵱ǷͬСɡ
ֻʯһʱҲ֪¶֮Ľ飬˵Ǹֻ֪ġסԵվǱ˳Ĭ
˶ûϾʲôʯɴ뵽Լ˷ѻһֱûЩʶѣ¶ѡС÷ȣҲ֪Ρ˵ǸոսѻǸҹУȴǿ˸󣬲һȺʮּѲѪȺǸޱȵĸ󣬿ȥƽͬɫһӣԸϣǺųһɫš
ֻǲ֪һεԼЩѰǸõΣ
֮ʯ˻Сڣһ·оյ߳˺ѻ룬ԼýںѻΧӪ֮С
ʱѾӽޣӪгϵȼλԪ⣬ꡢب⾳ҲΪ٣ȺʯżȻ˸ӰǴ˴θʼҶҲɽйҲ
Ӫ֮ʯܿ췢Ȼǰع飬ȴӣʱӪеԪȻѾ˼ʮˣԱȽУӪйġ
ӪȻ뻹ںѻɽеʱּͬҾҲǲ˴˼ĽҲࡣʯڳмλӽ̸󣬴ҲŪ
ǰصӪĵӣӽʮˣһСںѻǿ޲ʱˣ޷ͻԾջ񲻷ƾòˣ㷵ӪصȴĵӡУȻҲͬžԵʣô࣬ȻҲջβ룬ںѻ̫ͣãѱԼǧõģᱻõʵǽֱͬȥ
ǰعӪأҲΪһַӡЩջ񵽵ܷ㹻ǻʤҲǼʼǵˡ
ǶҪϽһ㣬Ȼǵڹۺ̨﹫ʾ
Щ£ʯһ£ԼļѶûǰ¶ѻǸС÷ˣҲںѻϡ֮⣬ЩĵӿУʯҲȷԼڻ·ϿЩȷʵżȻ
ʱ̣ͬŵȡεľٶѾʼձ鷢ʯʼЩԼļѣǰҪ飬ڻعӪغｫֱһεջ
ںѻջģŶɣԴжĳɼʯܿҲӪרЩĵĵط
վ︺µһλȲӣʯϵôˣȴҵڶĳӼꡣ
ʯ߹ʱĿɨˣǿһۺ漴ʯ΢ͣƬ̣ޱصˣùɡ


İ ̬
ʯ΢΢һվԭһ£ͬʱüͷ΢΢гںѻϵõջ⣬вЩҲ׿ģǰ¾ɹŽƬ
ֻվ鵭ĮδɫȴҲûõ˼˵˵ʯĿ΢΢ɨΧֻӪջĵطֻһˣв⾳ҲڰæԿ˿µļϣеȷʵֱùӵģеվԭصȴԷջдó
ƺǸ޿޲һѡ
ջĿ⣬ͷתӦǰЩεľʱȴԵɫҲ̫ÿվǱһƺҲûֱӽȥ˼
һᣬȴ˾Ȼûж˫üһɫ΢΢ĵλͣǿļλȨصĸףвһֱв˽俴֮⾳еһˡ
ԼҲôġ
ֱ֪ʱʼڽɽϣͻȻ˼ʾ׵ˣкĪظȡ˸ʲôţͷһʱȻѹơ
ƾʲô
ƾСô
硢СʵЩһȵң೤Ԫ˸ǳ꣬Ӳѹ˶꣬ﻹֵõţ
ڣڶӽ֪ﳤϳأвŭ֮ƣڽԾηΪﳤ֮ӣϸΪƳ磬ƽҲ֮ΪǲЦ
˿̵ʯԪӾȻԼĻеʱŭ˫Ŀ֮оһҪ˵Щʲôѵһ֪ߵغʱȻȴԶӪصĴſǱߣȻһɧ
˷Ԫ֣ƽﳤһﵱȻܣꡢبȳɫ⾳ĳ̶ֳ˵˵Ӫеճܼһ㡣
껹Ǳߵ׼ѵʯ񼸾䣬û뵽Ǳߵɧһ᲻ûƽϢԽԽ˿һ±겻̵ˣ˫üһ壬һйԱһˣԸȥô£ֵһضûУ
˿µһӣ˿æͷӦ첽˹ȥȻܵһƺͿʲôȻһ£ɫ䣬Ȼ̾͵ͷ˻ͬʱݣʦ֣ˡ
һһֱĮµʱҲάֲסˡȻڰʦУʧܣϾĵ׶ӣ֪ע˶Ѫ㲻ȻǶСӣҲ޲˿̶ȻϢȻǿһ£ﻹ˵ʯһԾȻһ㼱ٵشӹԶȺǱ߳ȥ
ʯһۣƺûʲô仯ĵ׶һͬʱҲЩ棬תͷǱ߿ȥ㲻֪ôˡ
Ӫشſڵķʱ߽һȺˣŲҴңкε֮ߣת۱ӹһתۼ䣬㿴ȺˣһԼ㣬ɫҰɫ˥ܣԪˣ·߲ˣҪԱߵ˲šϵѪ߰ߣȥȻǰӶȾˣִĿĵĸо
ߣһ֮ɫҧϢӣ첽ȴǺС÷ģͬҲǲ̫ã޷ʧɫҲ֮ĳǿ޼սһ˾㵵ĵطԭ۵ձߣȻһ糤˿ڣȥѪ߰ߣԭòһƻ࣬ԵЩª
ЩҵһĻΧڵӶЩ漴׷׷Ӧܿǰ֣Էסȥ˵ˡС÷ӪߣҲ˿ԥһ±ɿ֣Ȼ֪ΪΣһֻɫ˥ܵȻ΢ȴһٶץơ
С÷һ£촽΢ƺ˵ЩʲôʱԱѾӭӰ죬һӱ㵽ǰһ˫о䣬ɨӣüͷһֱӴӻͳһֻƿһö鵤ĿС
ͬʱˡ
Լλף㿴ΪηٶҲΪԼã±˳ӵȥʱΧΧȺıʯҲ˹ڿóöҩ󣬶΢΢һ¡
öҩ˶İ⼸ջس;УʯæȹǷƷҩ𻢵
ͬʯ⼸ռţʱֻһö鵤
鵤븹ܿЧɫתۼȻɫ˲٣ֻѪĶеģȻƻǲᣬеǣҪϸΧΣҲ֪ʱǺʵطߡ
˵ֹȥס㣬ҪȥӪغͷʱ۽һ飬ȴǿӵ־ȻץԱǸһͬŮӵ֡
һ£С÷һۣС÷΢죬ҧҧҲû˵ʲôɫ֣Ȼվһԡ
תͷ˺С÷һۣƺ˵Щʲôʱ΢΢һΣȴЩ֧ŲסģˣҡҡͷֱӽЮһӷӶȥת۱ʧӪغ󷽡
С÷ãȻʧʱΧҲ˽ΧסƽЩҲ˹Ҳʯ񣬴˼ֹػѯʾʲô
ֻǺС÷ƺޱȣʲô˵Ǹ˹ߣǰĳطϢȥˡ
ʯЩɻ󣬸ղһĻվһԴͷβУ˼ȻҲ⵽С÷֮䲻۵Ȼ̫Ѱǵϵ֮ƺȽѻǰĽ飬һ
ƬΣصɽȻͬеԭô
ʯҡҡͷ²Ŀ⴩ɢȺ𽥰ӪԶƬɫɽȴǺȻĪ뵽һˣ
⣿Ǹ˲һֱźС÷ôһƺûп

С÷뿪Ӫָֻܿƽʯ߻صĵһߣʱ굱ȻѾҲ˿ʯٻһЩţ˵һᣬ߹һӣĿȳۣʯ̬ȴºͣ΢Цһ£
ʦܣջøҿɡ
ʯжʱһϲŴˣЦлʦ֡
بҲʯ޵֮;ʼʱ·֮һ֮ҲһԵ֡˿ʯҲԥæпʼͳִӺѻջģبĶ齥ЩȣЦŵףջС
һȱȫģȻ̫ۣبǺεȾ۹⣬ȻһϳЩĽ޵Ĳλֵɲһ㡣رǵʯóڵʱب¶⣬ۺ׵ʦܹȻ˲ջǰʮްˣҴпܿɽǰ塣
ʯ΢Цʦֹˡ
بЦЦת񣬵ʦãأ
ĬȻƬ̣˵ͷȻУʼȡġ


İ ּ
һһ˳بǰݻĲλһɺѻеϢֻǳ֮⣬˿̲óЩǣһⶼǲƲƬ״ѪģΪʵ١
بüͷ΢΢һ£Ŀ·𲻾ؿһۣ˿óЩĲ඼ǳԸ߽޵岿λôƺԱ߲ԶʯǰǶ쳣ơ
ϸ쿴Ļ˵ѪУһ鼫ƣǳͬһĽϵĶʱ̣ȻҲǴóԲڵ֮ϡ
ب΢΢鶯һ¡
Ҫ˵ȫûйϵǺš
بĬƬ̣ƺһ£漴ָܿƽЦһ£Ȼһ糣ؿʼĶһһ֮ب˵ͷ׵ʦջҲļѣֳϵĵӣһǰˡ
بһۣͷº͵صлʦ֡
بͷȡ¼ְؽΧ⾳ӹ֤ͬ˴д©٣һжúŶʯ˵
ˣȻȥϢɡ
ǡ
ʯӦһȻת뿪ӪаϢڣŮӵȻģʯֻٱʱȻȴֽס
ʯͷ
ʯתӣô
ƺ˵Щʲôֻ촽˼£ȴֹ۵һ˿ȻӹƬ̣ˣ
ʯЦЦһ·һ߻ôҲҹǽ𻢵ͳˣڲѾް˰գֻҪɽ֮һʱգӦô˵ġ
Ŷһͷûٶ˵ʲôתǰȥ֪ΪΣ߿ıӰԼԽԽԶʯĪЩѹ·ǺȻһͻȻĳ嶯Ȼһ
񰡡
һ٣תţ
ʯһ£Цŵ˼ˣҪǵǰͷӦҵģһɽ̽һΰ
ؿʯһۣأ۵׷·һȻϣеĻЦǱʶƬ֮䣬·ͻȻЦصͷеȫһӶЦݶůˡ
ã΢Цս˫֣һȥģ

Ƴǣɻᡣ
ϱУַĳϣɻֵ¥ͬƬʶĿһűʯǶ֮Уſ˴ţӭʿڿһ棬ͬǺ龧ԼԴҲ˵вͣתţͬһεĺڲϢ
ƣ졢š侲Ůӣ̵֮ס
ÿһռ䣬ĳ̶ʱѲ⣬ͬһŮԼأÿͷֳܶеʱ򣬹ƶһַĵ㡣
һֵֺδԱ˵ȻҲӲֻ֪ԼĳطСѵظԼǾȨζ
ΪɻһҷֵĴƹͨƽݣֻھе˲Ż֪ͷϵʲôȨơȨη壬Ȩƻ˾ڸǸͷ״ʦڿԶСĹʱȻʮء
ͨ·ͨʿɻĵдؿﷱľ󣬵ߵ¥ݱûʲô˵ʱ״ʦſһ
ƹ񣬴쿪ʼǱѾڳжʼˡ
ƵĽŲ΢΢һ٣ȻϢҲԸ⣬Ƭ̺ôôұΪǻҪٵϰ£ʵҲˣҪҲ޴󰭡սΣ
״ʦЦһ£Ӧһʱ׼ˣֶκֻһչͳȥʮ֮߰˵ĸ֣ʣµҲɢѳѹ֮ơչƳˡ
Ƶ˾˰գҲЩϲ̨Ļɫ˵ǰȻ뵽ʲôҷӦΣǱߵ˼أ
״ʦҡҡͷںͳиңҶûʲôӦǰѾǴк
Ƶ˵ͷţô˵Ҳһ֮µģˣˡ
״ʦͷӦε¥̨ףһ·˸¥һ¥𽥼İߵճ¥Ǽ鷿ʱµĳѾˡ
״ʦڹƵĺ棬ÿÿ˵󲻾ãֱжԼ˵δã̬һֱݲȣʾǿǿš
ߵ鷿⣬״ʦҲ˵˸˵Ҫǵʱ򣬹ȴһƿţһ΢Цŵ״ʦˣȿڲա
״ʦЦҪƴǣĿ鷿ɨһ۵ʱɫʱһ䡣ͬʱҲüͷһʲôתпȥ
ֻ鷿˶ԭֻڹһ˵ź̴Σ˿ȴһӰǶڵͷд֡
״ʦͬʱϱɫ˴ɻƳǷֵҪڣ䱸ɭϣƽ˵ֻӬԷ룬벻վȻ˴˽
״ʦһֱ̤ǰڹƵǰȵºˣΪôɻصأ
Ǳ֮ȴǶ״ʦɫĺʻţֽʻӺдͣһֱֻ͵һӣдɷ裬ƾˣЦһ֮󣬽Ǻһ̧ۿ
һòǱڵӣȹˣɷǣֶۣ֮׿Ⱥ֮ˡ̴ߣбһˣһײƺЩȥָ·ĸ֣Ǹ߽ʿ
״ʦưиŭɫһֽѵһ٣ֻǾʱȻһִֻܷܷӱסı۰ǹơ
״ʦһ£˼ֲתͷȥֻ΢΢ҡͷ񡣡һ£ĿʿһۣλǱǰ
״ʦһתͷʿʱĿЩͬʿȴƺôֻǶԹ΢΢Цһ¡
ƳƬ̣ȴȶ״ʦ°ɡ
״ʦɻ󣬵ٶ˵ʲô˵ͷ˳ȥͬʱ˳㽫Ŵϡ֮߳󣬹¶֮ɫ첽ߵߣһ񣬵
Ƽɡ
ʿһЦڰֵöˡ
ǡӦһԽ΢Ц˵ֻĿʱɨϵֽţֻ״ֽ֣ʿ֮ǰӺīµּ֮ǰûϸ˿ߵýˣֻֽī֭ݺᣬʻս±زһƯ縡ƣ˿һ;á
ʲ繷Ҳ̶ã
ξȻдѿ
ƵЦݶʱΪ֮һȻԱʿһЦ̬ºָּͣЦʵ
С˰дΣ


İ¶
ĬȻһʱ֪˵ʲôźãͬʱ۽ȻԱбں̴ߵǱˣֻײдСָ·ĸ֣ȴɷߣͬ죬ѵĸֲдô
ǱߵʿƬ̣ȴû˵Ц׷һ䣬Сˣ⼸дΰ
һȻ΢΢һЦɫ֣սųжȣзȻпȫѵ鷨磬
˵ն΢΢ӹһ˿Σʮֶ
ʿüЦЦˬԵʮָˣͷЦŮӣǻ˵
΢ЦԶԡ
ֻʿЦŽǷ鷨漣Ȼ֣صؽУѵ۹⣬ұˡ˵źһ¶ư֮ɫĪҪС֣ǱߵļͷӣҲԸŷңϷô꣬һֶûǡ㣬Ҳ˰
ƿŰֽī֣΢΢鴤һ£Ƭ֮ڹ¶Цݣ΢Цлڣͷϸװ鷿֮УҹĦ֮鷨ɡ
ʿЦúϲ£죬õԸӣԹҲԽԽ˳ۣƵƵͷһɿ͵顣Ƭ̣Ȼһת뵽ʲôӣȻһ֣ףϷȻ뵽һ£ֻ鷿ƺЩҿ٣ҵǽ֮ϣҲڶʿʶʶͬʱΪֵӼƣ㿴Σ
һЩеֽ˵ϣɫһ¡Ͼ˼ϻޱȣ΢Цת̿ڵɣ˾ٲװ
ŶΪΣʿֵʵ
ɫˡֱԣһ¥֮ˣǴֱǳª֮ȴ޶ѧʶ֮ˣδܿ⣬˵Щ۹ǳ֮ˣĿʶڳƿд㡭֣뷲˹ͣ绹ǹ鷿֮УвŻ֮ˣƱ㵱˴֮˲أ
ʿƬ̵˵ͷ˵Ҳмֵ
ɴ⣬һæȥ
ʿڰ֣ź̴ҲôżȷŰɣͷ˵С˰ȹ£һġ
ǡ
ƵͷӦˣǷСĵط֮ϣȥһ԰һŵӹֻ·ʱֿǱϵļýƲĴ֣̲סʵɣϵҲǲдô
ʿǡָ·һۣЦǵǣҼ洫֮⼸ҲܼȱһλСһɡдġ
ŶԭˡȻˣλһɡĪ˼־壬µ£΢Ц˵ˣλǰǾž޷˸ľա
ʿȻһ£ͷϸ룬ӦáҲɡ˼ǲˣҲ׷Ľ˼ҵķ緶Ÿ֣ˣ֪ҵ
һ£ֻ֪ϣƽվ֣Ҳͻ˳ƺΪɣ治ء
ʿ΢΢һЦҲգҲͶԵƽҲǰЩ棬ұɡϷȻܣ׷˼汲ˣԱԼȡ֡
ҽܶɡʿ΢Ц˵

ƵͷĬ˺һû
ܶĿ΢ЦϷΣ
̧ͷЦá
ܶɸףԵ֮⣬һᣬڵˣгô̸̸࣬¡
ɫһ֣΢΢ǰ㣬ƽɻֵķƱ˵Ůӣ˿λܶɵǰȴһֻ˳֮Сè˵
ָܶں̴εαᵯ˵ɫתΪƽصҿƳǵ˱ĺǲǰһִƴ˴ƹٶ׬ɣҵ
ɫü˳ۣҲĽ
ܶɵ˵ͷ֮˲żüãȻʮֳɫҲŻ֮ʿ;С
һЩɻʱ򣬱ǰλɵ˵ȥٹһʱգûһ˵Ȩĸְɡ
һȻ̧ͷ̲סһվɣ⡭
ܶɿһۣƽȴһǣˣؿأԼٵ˼£漴ɣʲδʲô֪֪ΪҪˣ
ܶƽص˶Ϊ˴󹦣ˣϷ򿴺֮⣬ͬʱҲϷ֮ͷӵĿءȻȥƶΣӦͷ׼Ҫˡ
粻ĬȻƬ̣ҪȡҶ֮ô
ܶЦһ£ˣϷǰͷ˵ôĸֵġ
֮վôһͻ֮ˣԼԺ˯ô
ܶɿɫãҲĪҪ̫࣬Ϸǵ˼أԲŹһˡвžߣڻеλ΢ֵĶСС꣬δִƼʶƻ㼯ĴֵꡣιҲһ۽磬ǻҪȥһ¡˵һ£ɫ΢΢ȻЩ˵Сʧ󣬷˴ֻƳﾭӪƣǱϷҲ㲻ס˵ȡ֮ˡ
ƳƬ̣ɫָƽվصˣʲʧ̬в־ᣬɼЦˣð֮𷣣ƾ˿Թԡ
ܶſһۣ˵ͷţŮӣȻǴˣ֪ͺˡ˵Ҳҵˣú£ϷȻް
¶м֮ɫǡ

ܶɻӻ£̬ļ󣬺Ȼʵˣ֮ǰ뷨ȥ麣ͥʱľ飬üĿˣ
һæһ˿Ǹ⣬ܣȷʵûнչ
ܶ̾˿ҡͷЩʧ
ЩȷʵѾϵ˼ڵӣ˽½麣ģǾ˵һ麣֮йž伮ʵ̫࣬Ƿ˲鼮һֱδҵйǡ֮˵Ϣ
ܶɵͷȷʵãɡƬֶ̺ԹƵˣͷٸЩ˽һ£Ҫһ˵Ϣ⣬żٰһ˵ϢּģǺǻĬ
ƵͷӦ֪ҵ˭
ܶɵЦЦԪʼԪҵλˡ
ƸտʼûӦƬ֮Ȼһȴʧѵǡ
Ԫ졣ܶվӣǱ鷿ȥͬʱе֮Ѱ˵һϢһͬһͬʱᵽˣǲΣƴۣҲһҪǱóңô


İ ع
ںѻΧӪϢһ죬ʯԾָֻ˲٣ȻؿʹҪԼܵ𵴵ĵѾȬɴҲɼƷ鵤𻢵Ч
ʱգΰɽѻֻʣˣӪսʼԵЩɽתصҲǽʱʱͻԶɽϿһӰߡ
ʯӪһȦм俴ԼȥջһطͷܶȻعĵӶǵһʱ䵽Ǳߡһ⾳Уն˼ب͸綼ڣȴûꡣ
λҼʯӡȽһ㣬Ҳ̸ʲô񣬲ΪѵԵʣоǴսߵˣԶ֮
һûˣʯȴǺܿ뵽ԼһĻ龰뵽˿ȥƺ˲㣬ȻȻ뵽һĺС÷
վԭسƬ̣תӣӪһŮϢĵط˹ȥȻӪΪŮֿ֮Ϣ֮޵Ҳȫͨ飬緲׳ĳЩطһֱӽֹŮʯһ·Ҳǲ谭ߵŮϢһǰȻͬŴһ£ҵ˺С÷Ϣӡ
ڽɽʱС÷֮Ȼ˵رĽ飬ʶѣڸɽ˻ɽһΣС÷ҲܹüΣһȽϺϵѣһ뻹ǹ
ߵ⣬ֻŴգΧҲûʲôˣԵʮ壬ʯҲ֪С÷ڲǰȥ׼š˭ֱ֪۸ո̧𣬻û䵽ϵʱȴȻͻȻһǺС÷ڲ֪Ϊεؿš
ʯȻûӦʱźȻһ˹Ǹͳӣѹ˵ЩʲôЩʯûƺڵοźС÷ǹ˰ΣǺС÷ƺûֹͣ
ʯüĵЩǣԥһº󣬻ٶֱ̧ۣ¡
ˡ
źһӰǺС÷Ǹ֪ӶûϢƬֻ֮С÷ź˭
ʯС÷ʦãʯտһˣԹһ£û°գ
ڵĺС÷һ£ûʲôˣл㡣
ʯŶһ뿴ӺС÷Ӧòʲôû̿ţ˵ʲôĵطȻҲȥ̽ʲôЦһµ˾ͺãϢɣȻȥˡ
˵ת뿪ֻǲ˼ȻȴǼкһ֣ƺС÷ʲô˷ִм仹ĳ˷˼ٶͳĿƺҲ̫áʯҡҡͷҲ֪浽ôˣȻС÷ƺԼ֪ǾͲȥ̽ˡ
뿪˴˴صӪǰ㿴ӪشǱߵ˶˲٣ͬʱ½½ڵӴӺѻ߻ģյʱ򣬲˶ѡǰתʱ򻹴ɽϵģǱҵ̫٣ĻȻɽгҪ޵в⣬ͬʦֵܺпܷʤĳᣬΣʵ̫ˡ
ͨǷеʱܻΣıأ£˶Ǵġ
ջĵ⾳ֶаʯϹûп꣬˿ҲǱߣ̬ɫһֱǳĬȻƺҲǺܺõӡ
ʯߵӪشŸʱ߽ӪصĵӣʱԶѻϹɽϸǱӰϣȺпԼļѣѡ¶߻и
ֱһ֮Ҳûпеһˡ
ͬʱӪڶڵ֮䣬ʼ𽥴һϢһεĺѻϿڶʦǹȻŵһ㶼ûгľٶҲˣ˵ƬޱȵɽУѾʼˡ

˾˭ﲢû˵˵ĿǰΪֹû֪м˽ʱɫȷޱȵ˵˵ֹһˡ
ϢȻûеõŵȷϣǺʵӪ˼֣ʯҲмֿʼģһȥһˣǸʱ򣬻ȫ˾ӦûʱһоͶ˰ա
ɫʱʯȻ뵽һƺûпҲ֪ȥҲһʮƣϢ˰ɡ
ҹ֮Ӫ˻ѣȼյĻںѻɽγһĹ㣬ƬڰеĿ⡣ҹ˾ʱӪҲֵؿɽȻһڵϣͬͣڵ½½ɽ
ȵ˵ڶԺʱѻǴӳоѣɽ紵μڶӻع˳Ȼﵽ˸߷塣
һһӶһȺȺڵӣ׷״ɽ˻иָĶУеɫɥദ˵ģҲе᣻еεӰֻηηе󵳽ƹˡͣ˻ԭӪضȻޱȵĳ
Ϊ׵ļλԪ˽Ҳ¶棬ǺܿݵزûȥЩںѻ϶ȹ˼ĵӣηйЦ޺ֻ֮֮ҪڵǼؼĵطҪҲˡ
ĵĵطܿͱΧˮйͨٵӶóƵģв֮˴۽硣˽ԼĻԵ˭˵Լһͻǿأ
ʯעһߣʼվӪشŵĸȴţֻһֱûԼǼѣ鿪ʼЩ
ѻϵ޲Ĵ֮ҲǴӺѻˣ˵ǴӹŹһˣԼ˲ߣҲĸʯʵǲ뿴һ˳¡
Ӫſվ˺ܾãȻʱңɽһˣ糾࣬ȥЩ˵ģɫȴ˸߲ңԶԶؿվڴʯ˱Цһ·첽˹ʯЦ
ʯͷ
ʯЦ߹ѾǱһ˰ѣҡͷЦҲɫˣܹһѽһ£ЦüһȻôͻ˰ջһ˰ɣˣûˣɫһ㰡
һʻʯش𣬹һЦҺõúܣ˵㡭ˣѾˡô
ֱ˸ǿ׳̬ȻţЦѻ룬Աү˵ȻСһˡ
ʯһЦһѣȻָһæµޱȵبǱߣˣȹȥİգͷġ
ѵͷЦȥˡƽɫҲǲʯһЦҡҡͷתԶɽȥҲ֪¶ˡ
֪ǲ룬ĪкӦĿתȥֻɽ£ԶطһŮЦӯӯ˹紵շң»ٳţӯӯ۹ˮûñߵĸǰ
΢ЦţɽҰĻ䣬дżοϲ֮ɫȥ·Ҳͬʯһ㣬¶˼ְġ
ʯҲЦ˵ͷ˵
˰


İһʮ 
ѻɽһʱ䲢̣һֱͣ޺еɽѰɱʱз⼸ʯڵǻͷģ͵ӱǸղſѣ⻹ǺõˣЩĹҲҲǳȻˣʯԼںߣʱ򻹱ȴ˸ǱˣֻصӪصʱ磬ûж˿
ֻǰ¶ȴ·ȫ˲һ쳣徻һ֧ˮܽһ㣬ޣûа糾֮ɫȥȵոոɽ֮ǰ֣˿ЦӯӯվΧ߹ЩǱ糾͵ڵУԵøڲͬ
΢Цſʯ˵ܿΧƺĿ߿ֹɴʯԱȥȵ˾ǴŴԶһЩ˿һƧط´ʯһЦŵ
ʯͷȻһջΣ
ʯ룬Ӧûǲɡأ
¶̬ɣ˳΢ЦŵһɣӦҲܽȥ˵ġ
ʯͷ¶˵˼ȻӦǿʦóǰ˵ùȥ˵˿˷ջҲǲֻֿ˿¶һ·ȾΣ̲סʵ
㡭һôôɾ
¶һЦ¶ССĵ֮ɫԳ˼ֿɰʯЦΪҾûôȥɽ˶Ȼϸɾˡ
ʯһ£ջġ
ѻǧɽȷʵḻʯﲢĻԼΪڶޡԴУݲҲûؿɼĵزһûʲôѰҩݾĵӣ˵ͻ뱦ɽϾǸͷԲڻƧڡѻɽ˵ޣϲڵջԴ
ʯ¶Ҳˡ
ֻʱ¶˼ȴǸû޵鷳ȻΪԼջѾ㹻⵹ʯ֮˼ֺ棬Цʵô£Ȼû޵㵽ôܽģ˵˵
¶ȻܺãҺʯվһĿºͣƺҲûε˼뿪˵ʱȴֿ˿Χȷʵûˣſʯյ˵
ΪҽɽԺ󣬾ҵһŶ
һ㣬ƺȻƮѩ͸죬ůů紵ƴư㽿ۣǰȻ֡ߣƺȻȻĶĵףһ̾ⴺ֮еɫ顣
ʯ΢΢һһ£ʶرһǰ΢ЦŮӣȻֻúЩɿʣæһһ£Żָƽ뵽ղǾ仰ЦָɣѵȻҵʲôĵرһӾ͡ûôðգ
˫ᱳԴ΢΢һ£Цؿ⻰˵ģͲܺ벻֪ҵʲôѽ˵䣬ĿЦˮޡ
ʯѿڶӦţȻһ£뵽ʲô漴ЦЦȴҡҡͷ¶Цǲƽȥɽģ˶˶ٳȻȲ㵽Ϲ˰
¶͡һЦ˳Ц
ʯڰ֣ˣ˶ĺܣϿȥǱһ°ɣͷġ
¶ʼ磬ðɣǻͷ˵תǱȻֻعͷʯˣʯͷҸЩҩҩЧΣò
ʯ˵ͷ΢Цţҷ˽𻢵ޱȣϴæˡ
¶Ц漴¶ֹ֮ɫǽ𻢵ҩûȻǲõġ˿ʯʯȻɫԲ԰ףɫܵ˵㲻ƺ޴󰭣Ƿʳ𻢵֮ƺ˲٣ҲͷȻתȥˡ
ʯڱıӰĿһ·ߵȺǱߣЩƬ̺һЦһ£ȻתҲ뿪
ߵԶˣǰ˼ȴûע⵽Զڹһ֮ĵĵطȻһͬƽĺˮ˷𺳵

һǺѻһ죬絽ɽعﲻֱҹĻɫڵʱȻͣ˴ɽ߳ȻʱҲ˺ܶˡ
ȼҫ£ԭƽӪΪڶӵĹ࣬˶ۼһ𣬻̸Цţص㵱ȻںѻеļͬʱҲвСϢš˭ջ٣˭Σ˭ùѲ޵һ˱˳˭Ӣ±ƽʱսơ
һϿͺͱһԭڶڵӼıֽ˶ԼҲߵˡ
ѪԶ޵֮ƲȥĶ
ʯʶΪУϲ̽Ϣ˲࣬ȷе˵ʵֻһȻѡһֱƽӷ֮ͬżȻһЩ·Ϣ⣬΢ЩĴԻСϢ֮࣬ǴġʱʯԼãûѣֻԼҪһĨˡ
ϣʯ͵͵һӵķϣſͷաЩҹԶѹѹĺѻɽд˳ӪȼҡҷԶԶ˰ߵӣԶһźڰ׷
ڵʱŴɽġ˫ԼԴ棬شʯ⣬ЦŵΪ̫٣Ǳ֪һֱǰéġ
šʯԴ˲û̫飬Щһֱһ޿̳ǵС硢ƷòЩƮ˵ܼģˣеĺöϣҪͷأǿһ
֮䣬йƽô
ʯʼ磬ЦЦҲȥĪҲעûд𰸵⣬ĵһ£ʵô˵Ǳߵ㶼𣿡
ȴҡҡͷȫǴһʦǱ֪ЩѣҶҲɲġ˵ˣڳЩ⾳ʦôҲǸ˸һ̯Ҫ˵֪ȫģֻǼλԪ˰ա
ʯ˵ͷȻһΪ׵Ԫϣүүô
ҪҪһȥ̽ʱʯȻת˼ֽƻ֮ɫǺһЦˣǸ㣬֮ǰ˵һ¡
ɫм΢쳣ʯҲǺ׷ʵʲô
ѺٺһЦȴ´һۣȻ˵չĵջĻһﵹǰͷġʵȥѻУ׵ʲô


İһʮһ ʯ
ʲôЩ߽޵ˣȻֵߵĽ޵ǾͷͬСˡʯ˵˵ԼںѻɽеļЫԼǸҶеϣԥһº󣬻赭дش˹ȥ
ϾǶеĳԼҲǺܷ¡
ѵû̫࣬˶ʯĺʾһĽ⣬˳̾һԼ겻ѻ˼ֻޣȻǴƼͨʤˣҲ۵ùǺҲûʲôȥ;ˡ
ξͿˣ˵ÿ֮רǰıǲġ̾˿һʯļ
ʯЦһ£ϣǰɡ

һҹȥʱӪеѾֻʣ²нڵϣĳϼɫɽȥҲԵһЩɽµӪµһ쿪ʼԤʾһɽʽˡ
Ҿ޴ĸ۾ͣӪغ󷽣һУڵ˲ûж汦˼ûֱӻתǡһӪԪ⾳Ӷʼæµһһ˲飬Ȼѻɳ۶ȥ
Ϊֱ죬Ȼûл
صӪڶԪŴӹĵӰǳĬе˺һԵ˽ϸϢڹһӺҲЩдɢ
оŸѻԪӣδ顣
մ˷ĹأδǱֱͬжʧˣҲǺԼؾԵһע£˹ĵصҲһϣעǣֱڻûŸˡ
κѻУϸɽΣķв㼫пڸΣ֮£ޣ綾ֱĪĶߣҲĳЩҹƧĳУͬŵʦֵҲҲʮΣգǸʱ㹻˴ѵĵĻ
ȻڵǰǶ־ʼղŲʣֱǲɽѰһΣҲֻԾ˰ɡ
һֱԺ°ĵǣһ̣ɫ鶼ЩԸӡ
ȣͬվӪĳֵʯ̬ϱȴҪƽͶˣЩѪѲ֪ж٣ĳҲὥľ˶ԣʵʯʮͬġ
޵ˣܹѪ
ѻϿУӰ˸ӰһýƮݵӰһɽͷ֣û˻ںһͨӵ˼ϸΪȱ˭ʹͣЪ
ԼĪǵʱ֣ɽѰĳǰԼ⾳ʦʦǶˣһعӪصģμȴûаʱعӪصԪӡ
УѾûʬ壬֮ͣӪĵĵϣΧԶԶΧһȦԪӣʱѾû˵ϸ˵Щʲôˣ˶ĬؿڵϵʬӪ֮һƬ³ơ
ʣµУȫˣ޷·ǱǰѰٵǰǷֻ֣ǵ³ҲעҪޱȡԪӵƺأеѾ˵˸Ժܿͱãˡ鵤ҩһϣɼֶǰʱգǻܼɵ
ڶఴʱعӪص˵ǵùˣӪмϵʬ˵Ǽ˵ģڻбʬˣǾǻĸˣǰɽ֮󣬶ûзǵټӰ
һ̣˵ﶼĬĬֳ硰ȫʬǻɽͷ
Ӫصһ࣬Ⱥĳ۵Ľ䣬ʯѲվţɫһᣬǻջصĿ⣬ѺȻ㷢𣿡
ʯĬȻƬ̧̣ȥֻɫû̫ȴѯ֮⣬һºʯ̾һͬѹ
ⲻˡ

ĸʧٵĵ֮һʯʶȻҪ˵Ҳʲô꣬ǵͬһڣ㵺һͬʦֵܰɡ
ֻȻˣ֪ϢҲһ˸飬ʯ뽯ҲδʲôޣʱҲΪ̾һˡ
ת뿪ʱĿת䣬ʯȴȻôһ˲䣬ƺȺĳһӰתӣĬض뿪
ԶԶȥƺǺС÷ģӣƺ⼸˼֡
УڵԪϺ⾳ȽɽããǧӴɽҪҵʣµĸ˵ǴҲΪ£Ҫġ
ڶǾȻִһˣѾˣֻǽʬ˻
˲ǽ⡣
˵죬һȴһӰûҵˡ
ͬûзκε漣ĸһͻȻɽܳصӪУЦǺǵ˵Լֻʱ䵢˻س̶ѡ
ô򵥶Ͽᣬôеذ˵ǰ
˵ʱ򣬱ûٳȥѰˡ
Ӫغͷĸۣڷ龧Ĵ߳£ʼգĵ½Ǵ뿪Ӫء
紵ֱõһ̣ڰɽңԶ΢СڵҲͬÿжйĹܻᱻĳƧĽ䡣
ڶڵӣֱǣȻϵҲûо˼Ϣ֮ͨϹŴͷ󣬻ص˺굺ϡıͬʱһɺۻصƵĽɽϣɢظĶ˵ˣƣ˯
֮󣬹ۺ̨ϣű󹫲ΰɽѻΣǰеĵǰԼؾѰ޵ԵĻᣬɫˣܻʽǿȥؾʵ
ɽѷֺʯСڱһ·ԼλɽĹȵĶȥɽ·᫣Ũ·ԼȻԶȥԴɽֻʣһˣпʮָ˻С
ڰɽôãҲ˲ˣʯҲľƣĸоŻصҪúϢһ죬úûָһ¡
֪У߹ɽ߽׵ɽУԶֵˮɽŨգ·һж뿪֮ǰһģһûκεı仯
ʯҲϤľͬÿһ߹һ첽ǰȥɽĴ·𻹴һеĳʪˮ
ֻǾʱȻ߲ԶСڽŲһ٣ȴ͵վסŲ߽˼תͷ·һߡʯһ£ƺЩʱûӦƬ̣뵽ʲôɫ΢΢һ䣬Ҳתͷȥ
ɽУĶ֮⣬ʵһƺ궼ûпʯŵĶȻʱȵĿȴǿʯͷʯţȻ֪ʱһ϶


İһʮ ǰ
ʯӶһ£ͣ˽ŲǱʯϵǵ϶ϸֿһ£ȷǲԼۻȷǵرŵʯžȻڽͻȻһŷ֮ҲЩȻ
ܾһֱź޶ʯѾϰľɽֻԼһˣ¿ԼһھӡʵʯЩֵֹģͬʱҲЩɣһʱ׼ǲҪȥŹֶδھӴк
ֻԭվһᣬֻʯŴһֱԭûӰļ󣬿ȥΣǿһŷ죬ľǺԭʯŽʱһģһ壬Ȼס
ʯǰһԥƬ̺ҡҡͷȻⶴôʱ䶼ûԼӴǸ鰮ˣԼóȻȥţֻ·ϲ˵ɽ޵ˣнģȻص˭ǱŽޣҲûŵˡ
뵽ʯתӣǰԼķȥҶǸ޸˭Ҳ˭ҲˡСڸ棬СţǶҲû̫ȤֻǵӰԶʧƬɽʱֹ˺ܾ֮󣬺ȻʯűһϸĽŲȻʯźͻȻһֻ֣ʯ֮ϡ
ʯ·¡¡ϣһпȥָԭƽģɽȹҫ£Կʯűϵֻƣ󣬵ֻƵƤȴԵʮֲִڣ·ոŴũũ֣ʯš
顱һһ죬ʯ˿ϷعȥָֻǰǸķϵģ

ת۱죬ǵ˹ɽѻεʱ
ʯ⼸ռûгţһֱڶϢָӣ¶ǷĽ𻢵£ںѻܵ˻ҲѾȬˡ
м䣬ֹҹһΣҲûʲô£ǹгˣ˳Ҳʯ飬ᣬʯҲһԼ˵ʲôݣϢͨͨ˻᲻֪
˭֪ѻ治֪Աס˭ʱһ㵣Ҳ˵ԼΪԱǶǷ˾סģʯҲΣ˵˵Լʯƺ˶ѱӦͷȥʣס˭
һԼгľÿĹΣʯֻԼʯ߳ȥʱˬ紵̲ס˸ԱߣһӰ˹Сڣܵű˼£ʮȡ
ʯЦŸͷСڣ߰ɣȥۺ̨ϿһεʲôΣ
˵ŹغöʯţСɽȥҪ˵ʯԼʵҲεмڴĲ˵ԼûĽ޵ǼֵߣټЩ鵫ΪٵĽģջʯвμĵУӦλǰ˰ɡ
ܹǰ֮У˵ñܵõŴµһֱˣǶԼʵ֮ؾ֮УǴкô
һ·ôĥţСɽȥ֪ߵʯŽյĶ֮⡣ߵʱʯʶط˽ŲĿǱ߶ſɨһۣȴֻǱߵʯȻ£ս֮ʯϣҲȻҶҶǰһģһ
ۿʯſһŷ죬ʯĻΪһжûʲô仯
ǱĬĬؿ˼ۺʯ΢΢ҡͷҲ֪ͬһλӹŹֵǰʦֻʦסȻƧŹ֡޵ǧǧΪĳҲЩӹŹЩʵҲǲΪ档ʯҲû̫ϣƽزţҲνˡ
һ·ô˹ȥһƪļţֻľɽ·ΪƬɽһ֡
һ·߹ɽԽʯףʯߵ˿ƽ̹Ĺۺ̨ϡ
һʯ㱻ԼǰһĻһֻƽվʮֵĹۺ̨ϣ˿̾ȻһƬѹѹӰȥ·ƽҪ˵ĸоͺɽڵӶܵһ㡣
߸޴ĺʯڹ㳡֮ϣԶıܿڹۺ̨ĴҲ߸ĵǸʯ֮ϣһŻɫᦣд֣һһУɼڵӶΧ棬ͷ
ʯͷһ֪ǱȻǴ˷Ĺʾˣæ漷˹ȥͬʱʶΧһۣȴֻͷܶ䣬ʱҲûпԼʶףѡ¶ˣ¶֪ܵȥˣҲǾȺеĳطɡ
ʯԼЩĪĽţ漴ԿЦһ£ԭԼλΪصģۿЩּѾֿӣʯæ̧ȥֻƲϼ¼˲Լջ񣬵Ϸ۵һһʮˣЩǴ˴ؼҲҪܽؾĵӡ֮⣬ֵϷһֻּ
˵֡
ʯĪһ£ӵû⣬ֻȺڶһ£Ŀǽضǻɫϡ
ϵ£ǰΡ

¶

ʯ
ʯ
ʯסƬ̵ĺϸϸؿ˼Σſ϶ȷʵûд󣬶ʱһϲӿͷ̲סȭ˻֡
ȻԤҲΣĳԼǰʱʯ̲סĴϲΣԤһЩϾԭֻܽǰͺá
ϸֿһǰ֮ʣµλΣλҲǸ֣󣬵ȴȫİˣ⣬ƺҲǸŮӵ
˿̣ۺ̨ɽ˺˶ǻɫ֮ϵǰ۲ֹеĹƽǲȥɣϾԪԼලջʱͬҲ˹Ŀ޷ס
Ȼ˵УһĽرʤǰΣǴ˵Ԥ֮⣬ģȻǰλΡ
¶
˭Ҳ벻ȻͬǳӼҵŮӻǰλ⼸δЩ̫С˰գʵͰǰһ̣֪жᰵĦѵ˵˥ѾõӼңȻľҪŮô
ʯҲ˷ܼƽҲע⵽һ㣬ҲЩ㵣漴ռ¶ʱ˵ʲôҵʲô֮ĻʱԼҲû̫⣬ֻ¿Ǽ񵽵ıƺһʲô˵Ķ
һԼľʯ̲ס鴤һ£Լ˵㶪ǺѻУòڹŹһˣжգ˶ĻŻЩֵƵջġ
Ǹ¶߱ʯЦһ£ѵȻ޵˲ɻȱһô
֮⣬ǰ嵹˶ôȣʵϴԭǸڵһεġ֪ΪʲôʯԼ棬ȻЩĪظ
ڵǸ⣬ʯ̫ϤҲûȥע⣬˿̹ۺ̨ϣͷܶҶŵʱ򣬺Ȼӹۺ̨Ͽմһ˲ѹӹ֮ԶԶƮ˳ȥ
ʾѳ˹λǰߣݼƽˡ


İһʮ 
ɽ
طڽɽߴƽƽ̻Զ˾봦һЩڣһеӶ˴ʯǲ̫İոմӻؽɽʱ򣬵һĵطڴ֮мݵλߵˡ
һƽ̻ԶˣһűߵͬҲǿʦʦ
ڲԴ֮Уʯɾ࣬һЩҶϸɨ·ԣȻÿն˴ɨԶԶȥǵڹּ¶һǷܣԶ͸һɺعӵϢ
һ·߹ʯһˣûþͬһ·ǼϤӰ˴󣬶ǻһЦ
¶иһλʶŮӣӦǱӼ˫歴ϼ꣬òҲüӦþĵˡ
Ͻɽߴʱ򣬹ۺ̨ϵѾ󣬺ƣߵ˷·ɾһ㡣Χʼüžż죬Сʹհݡ
һ·ߵ⣬Զ㿴֮ʯ֮ϣվӰ̬ɣڵȺʲôͬʱšߵýˣֻλԭǶͿ巶ˣǻԶµλӡ
λǲСǵĵж⾳ϣǻԶ˵ĴӶԪ֮µһ˵ƣǵ֮ףһƽ˺ѡŵѡ֮һ
ʯæǰݼ뿵巵Ƕư֮ɫ̬ºͣ˹ЦǼ񡣶ЦʯļЦСӲҵһˡ
ʯͷЦлʦչˡ
ЦһֵɶǿԼ汾£а취տǵģ˵䣬һߵĿҲ˹ȴߵһ·һֱĬԵǸŮǰ
ʯ¶иĸˣ궼ͬһŽ㵺ӣ֮ͬлһͬڽ飬˴˼ȻǢ࣬ʯӼ˫ŮĽԲض˵ǸҲʶģϸƺʯҲм࿴һ·ϴҵ̸
ΨǸõεĿ⣬º֪ӦǱʯһ֣Ҳһ˵ӣƽƺθߵĳɫһȴһˣǰ֮СֻǸôһĤ·ϲ֪ر¶˳ļк˴ͨʯ֮ĽȻҪ࣬ǳĬ
˿̿ߵǿǰ˶߿֮俵ǺЦŮӵ˵ͷ΢ЦĺðС⡣
¶һ˿Цݣһ硣
Թ۵ʯ˶һ벻Ȼǿ巵ã⵹ǰûģֻƽǿ巻ǿȻδ¹ϵ֪Ҳࡣ
뿵巵ĹϵȻǲͬǿҲˣֻЦ˹뿵һվЦС⣬Ҳò
ϸȥŵļһЩʱ̧ͷȴǱȿʱԳ˼ֽţ΢죬Ŀ˼Ľص飬ǳǳЦһ£Ŵ硣
ˬһЦͷ漴תԪŹأ˷ɽջߵǰõʹͣҽƽ˱ڴ֮С
ǵ˰ݼ͵ʱˣ϶лϲ֮ɫӦһȳеģȻǴ˷¶
΢ЦŵͷʾԸԼתȥǻվԭأʣ¼һ𡣲УĿɨ⼸ϵʱҲ̲ס﷢һп
˭Ҳ벻֮ǰ֮оȻĸһµˣ⼸д˵һ˵ʳڣųǿһ˵ӣԲˡֻû뵽ӱٶȾȻ֮죡
˼Ŷ¶漴תӣָһ¿⣬ȻʯЦղҲ˰գп⣬ΨһãԪ߽׵ľСŵʱ䣬꣬Ҳǵʦˡδͬǰ֮Уպ˵ûҪͬʱؾԵԺҶ׽׽
ôһڣݵλȻǲͬʯ񡢸ЦŴӦҲǸСߵӣߵһǢ˲٣˴½̸ЦһᣬʯҲûʲô뿵⽥ߵһ΢Ц̸ȥȻΪõӡ

¶󣬲ûкܿڵ˵Ҳδ˴ȡ͵Ĺشȶ֪ˣһʲôĿǰö֪˵Ƿ߽׹ŵȽпܡΪͷߵһȥѡһڶʣµļһԴơ
һ˵ƽֱűѡģ˲֪ƽһҲȥй¶Щ﾿ʲô֮ͷܹȫ֪ȫò⣬֪ı𽥼ٵģŹض⽱Ͳϸ涨˵ֻҪ⼸Լܣǲ֪νеõʲôǸǼƽһ˲̫֪ĵƵ˼
ŲԶ뿵Ů̸ʯĿҲת˹Ȼ뵽ʲô۾ܵɨһ£ȴָղһֱԼСڣԴӵʱȴ֪ʲôʱ򲻼ˣǲܵĶȥˡ֮⣬ǹ֣ľïʢԴ䣬ƶܵȥˡ
ʯҡҡͷҲȥСԣҲ߶һȻͻ˵ڵ֮ҲܻᷢʲôաҲͬʱߵԣ΢Цŵʯ
ʯæЦöˣʵұһֱΪı£ͷǷĪˡ
ЦЦȴǴ˼ΣŵвԻӢŲ֪ж٣ҲΪʲôΣƺܸʲô£ҪһӦõġ
ʯһ£룬ܿ¶˼֮ͬ⣬֮ǰûϸ£ô㻹Ĳ̫
ɲôʼ磬Цһ£ȥҲǺ⣬Ҳûֿĸо˲֪оһȡתͷһѹȴЦ
ƴǱȲõ˰˵ǲǣ
ʯһЦ˵ͷʱһЩҲ඼֤ʵ￪ڶεл϶˹޴©طرؼܽؾ֮ѡУǰܹ֮ȡͣȻעĿ
¶ѹȺ۶ռͷջĶҲ˳˲ò


İһʮ ƽ
ɽ¶˺ˣ˵ںѻɽĳ깵ĵطҵĶ
һкޱȣλ׸ŵ˺ŵƷλʯΰɽнջߵҲֻƷݻĽ޵
˵ɽɽʯǺҩȷصһּġʯòͨʯۣζ˵硣ĿǰȽеɻǱ߸һֲ²˵˵Ӵɽص׽֮أ¾ò֪º󣬻пʯֻɽȻ˼򵥣ΪڴŨܵɽУûзʯһֿľ䡣
ƷʯڵļֵеɶҪ࣬Ϊ־Ȼʯһ࣬ʵҲĹãȴҩҲΪʲôɻֱӽʯ鵽˺ҩеԵʡ
ҩھ磬Ʒϵľ鵤£ʿΪ֮֮һǡ̫ɽɽطȥΧʯǺ󣬹¾˵ѩʯķĩƷ鵤ˡ
ǰڱѾû̫ɽˣԭܼ򵥣ûˡһ¶ΪõӣڵִƳ£ϤĽڼϱҲǴϻ۴ټǲ˼ȻںѻɽҵһûȻǺ䶯ȫڡ
ɻ䷢ķ˵Ʒǹ֮Ʒ亱Ʒ׵ģǱ䣬ĵرһˡ֮ʵҲ෱ϸ֣˵ƷݵļֵڸƷʯ󣬶ȡͬϵǲλ֮ģֵͬ͡
һǳ⣬Ǳ޵ȫݼÿһĹЧǷͬСɣԶԶʤͬģʱǿһ׵Ƚһ
ϾļȻòͬЧ죬ÿһƷףеȴǼΪϸģмֵ֮ﵽʮ֮⣬ԽƷ߽׵ĶԱʱԽԡ
Уʯ˽ջĽ޵ڵֵǷͬСɣЩɢģʱӱֱռΰϵǰУʵǿĸҲò֮
¶ɽȣʯ¶ջȻʧɫȻֵǷʱɱȸһ׵ģĽҪƷʯɽȥȽϣȻǲ̫̫࣬Ǿ˵¶ûɽʵֻһСȭͷСȥΧʯǺʣµģֻҲֻƳĿ̫ɽˣлûпʧܵļʡ
ˣȻǺԥֱӽ¶˵һλ˵˶βû̫ҲǸ̾ĽǸӼҵŮʵ̫һЩ

Ʒľİʯվʯԣ̾һ䣬˲ò
ʯЦһ£˭˵أ˵µʱҲ˰ġ
ЦҡҡͷĿ⿴ǰһᣬڵˣʯиһֱЩɻ󰡣ɴ㡣
ʯһۣʲô˵
Ц΢Ƭ̺üͷ΢壬ȥƺ˼ֲ֮⣬㿴¶ͼɽΪβֱӻعӪأһֱɽУѵ±˴ô
ʯĬȻƬ̣ȴǷһ䣬ͼǿɽʲôʱ򣬵ڼҵģô֪ģ
һ£漴ϸһ£¶˼֮ɫһûȷ˵Ĵԣ˵ɽþҵˣһϣû˵һ£ĿתʯôɽӲǺô
ʯҡҡͷҲ֪һϵɽֻԼ֪ġղ˵һ£˵±ᱦĵģȻЦЦȻ󵭵صǲܷġ
ţȴΪΣҺú˵˵Ǳʯⷬһ棬Цŵ
ʯ΢ЦںѻɽʱֱɽӪҿȻûʲôˣɫҲЩƣգ
Цһ£ͷȷʵˣҲûʲôģɽգ׷һֻĽޡȸŲҹþб£ǿɱˣõһĽ˵ţżԳЦһ£ʼұ뿿ͷˣû뵽Ȼֻģ룬һ̫Դ˰Цˡ
ʯһЦ죬ȴΪ֮һ˵ʵĻ˵Ԫ߽׵ľУȻܹĽ޿Ⲣɱᵤսֱηɲ˵ǰ㶼֡
Ϊʵ̾ͬʱʯǼ˵ʲôüЦģʵ㵱ɱȸӪʱһս״̬ɫ㲻Ϻðɣ
һ£ȷʵˡ
ʯһۣһ·ϻʱҲμͬʦֵܣ˿䵥ɫѵʱдһأ
ĬȻƬ̣ƺ˼һỺҡͷûС
ʯ΢ЦŵͷˣֻҪƲ¶ףУ˲ջٵʱ򣬵ǵŵӣֵġ
ĬȻǴ֮ˣ෴һֱʮִ֮ǰû뵽һ㲻ԭ֮Լûע⵽ѣ˿̾ʯԱһѣʱ˹Ҳ¶һ˿Ц֮ɫԭˣܹ黹մϵĹⰡ
ȻǳҲףļڿʦʾϵĵУʵңҪȴԶԶʤеλޱȣ֪жǱٹ̣Ͽ˸ʼҵľٻλԪˣ˽»֪ж١ƽ̻ԶʦеʱҲòʼҼӣĻ˱Ҫһñӿ˹
ѹʦĺʲô˼
ĪǶʦô
ΪˣԸڵĵλʮ⣬⾳ڶʦֲСԪ˶࿴£ûʮգ֪ջʲôĵ£û˸ڶڶ֡ȻĻһһֺȴûõʲôǴȴԺڣֻ¾Ҫ̻̲ˡ
˵һġʯ΢ЦŶԸ˵˲Ҷ㣬ŵ¶ϣֻҪҵɽûб˿ôںѻ߶μĵֻҪɫǵģȥġ
Ϊǵ޳ϵĹŵӣΪǳʢǰĵʤߣ˭֪޳ϲպöпܽϡ
ô˭Ҷ
ûаյ£һŮӣǿĵΪУʿһÿ鵤ҩôһ죬ѵҪ˼ǿô
ȥǺѻﱻ˴ٵĵӣǲǶƽûʲôˣʯЦЦɫƽͣ۵ҲмĪȻ˵ôһȺ˿ƽؽɽʵôܻȫĹƽأ
ͺʯ̯̯֣Цһ¡
ǰ֨ѽһҡ¶Ҳʱ˳


İһʮ 
¶߳ʱ鿴ƽüۼȻǴһ˿βסĻϲЦ⣬Ȼڵõĺôʮָ⡣ͬʱĸȴȡ͵Ŀⶼϣɫ졣
¶һ·˹˵˵ͷ񣬵ƽ˻ȥˡ
ͷϿȥƺҲм֮ɫһº󣬱ȥ¶Ц˹ʯǰ˳ſһվһԵĸ΢Цףʲôʱô̸ˣ
ʯһۣ漴ЦʯЦŵô˵㵺ҲмֽˣԺ˵ûҪͬؾҵúúðͽһ¸ʦֲС
Цһˣλ֮ء˵ţתͷ¶ЦˣʦãıΣ
¶ֹһվԱߵĿ巣ҲЦЦؿ˹鲻Խͷҳʱ򣬶ʦֽˣⱦｱ͵öҪڽؾǰ˵
ʯǵ˵ͷȻʦôȻ׷ȥ˼һǰͷʱ̫һǣ¶ƺʯ˵ЩһֱǸ˵վһԵλⲢûжٽ̸
ֹ˰յʱ䣬жȴ߳˹ʯһ֪һֵԼˡԱ߿ҲЦ˵ʦܣԹȥˡ
ʯæӦһǰȥԶԶɫƽ糣ʯ֮ϻǸһ˿΢ЦԽԽԶЦ׼ʱʯȻȴƮһ

ϸеһһ㣬Ҳûκ壬Ҳֻߣһ̣˱ǲͬķ򱳵ۡ
ظߴţʯǰˣһιӡƺһ㶼ûиı䡣

֨ѽŻȥʯ߽֮УȻԼȻҲûʲôı䣬·ӣûʲô仯
ԶĴ룬ȥмƽ̻Զ⣬߸һˣȻֱ޳Ϻʯʦͷ⵹ʯһ֮⣬ǰԶĵطվǶ΢Цվġ
ʯҵæһ񣬶Цʦܲضɡ
˵űʯߵλԪǰԶºͣЦֱߵ޳ɫص۶ȥޱ顣ڻԶֱߵλ׷׺ͷʱȴüЦؿʯֵúϲ£һ㡣
ʯ⼸λݵ˾ܲͷǰʦ
սһһᣬѾͷֻͷЦɵúðʯͷʲô򣬲Ҫˣ
Цм޼ɵģһ˸ܵӣԶݸһЦԱԭĿ޳Щͷصͷһۣ¶ɫ
ԶЦҡҡͷʯεıȷʵʱ䣬һʵѵãϲɺء
ʯʵʵصǵʦ̵úá
ͷԱһ⣬㣬öûֳͷζˡԱ޺һ۵һĨɫ·ͷĻûˣһҲ˼ôɪǲӶ˵ġ
ͬʱԶ˿ҲƺеܲԼʦܵĸ˾ͷˣʹ˸ɫ⣬æ߹ȥʯȻһߵԱһųߡʯĿ£ֻľʵϷֻľУԴ򿪣ĵһֻľк͵ֻľѾǿտҲʣµֻľУڶֻľһѶֻ̽ľһڵֻľһֻƿ
ʱֻߵһߣЦŶʯ
ʦܣϵĶ׼ǰıˣձŹأֻڴ˴ɹεϸ飬Լȷ֮ѡһֻͷ߷Ȩϸһ֮ٿǴѡһ֣ҲǾԺ߹ƽһЩ
˵һ£ʯͷĿ⿴ЦŵЩͬ¶ʦ֮ɽʵڷͬСɣ޳飬ϸѡһڶʦ˳ӣϸһһϧûȨˣԼһɡ
ʯһ£û뵽ȻֹأȻʦ˵ˣȻ顣ֻĿɨʣµֻӣǶ̽ƿȴһʱԥ֪ʲôźá
ϸϸ鿴ڱֻܴԿɵԾϣҺÿ⼸λǰҲȫ飬һûоϺ󣬶Цŵʦܣʣµļﶼǲģ̽һǼ˱һֻͨƿҲ֪ҩɵ£һƿ鵤ʿм棬ͿԼôѡˣٶĻҲܶ˵ˣ
˵󣬶ҲǹЦˬʡ
ʯЦЦЩɣ˵΢˼䣬ﵽʲôףһ֪̽к⹦Чصʲôͨƿ鵤ǼƷʲôҩѡ
˼Щ岻һͷԵЩ͵͵ȥüŪЩʲôСӲһǱߵ޳ϾһĿݺݵһۡ
ͷһЦֱӣȴǷ˸ۣЩﺬعһ䣺ôףѹֵ
ĻȻ޷ˣ˭Ҳ֪˵ʲô޳ϿҲû壬Դ˵ʶ˵Ĳʲôûüһϱмֲ졣
üԵʱʯȻûע⵽˿̵ľ񶼼ϣȻȻȻأ뵽⣬ʱȻ³Ǹ·ϸɲۣ

˵ģѵѶ̽
˼ʲô˵һѶ̽˵Ѷ̽ȥܲ˵ղΨһһϸȨľ̽ҷ̽
ֵ̽ߣΪʲôԼѡߣҪ֪ԼҲһϸĻᡣ
ȥʯǰԥ˺þãѾкܾһʱûһ˳ˣڵеƺкܺõģû˳ߴ
˺һһƬУȻʯһĺʦ֣ˣ̽ɡ


İһʮ 
üͷһʯʦܣô
ʯͷ΢ЦŵǣʵܾҶûһһֵıպؾʱҲһЩ
Цŵ˵ͷȻͷλԪǱ߿һֻۣ޳ƽ޲ͷֿЦ棬мĻԶ΢Ц΢΢ףû˵ʲô
תߵߣȡֱߵڶľеǱ̽濴ȥһŻɫʯϵǷкܼ򵥵ʵõһ֣СٳͨƷġ
˺ŷһԣֻո뿪ԭƽĶ̽Ȼ˱仯һĨĹâӽϷҹһ¹⣬Ϣ
δнʣһ̣̽ȴȻһϻĸоǵâ΢⣬һĪ޷ݵ·ӽɢɳؼգҲһ㡣
˽ѩ걾һλǰʦʱף棬Ҫǣ˽һ׮ĺôһԪɴּ߳ԦķзֻҪϤ֮󣬴ӽԺ󣬱ˡ
˵ҲЦ棬һʯļЦСӣ۹ⲻѩֵǷڴ˷УŽǰǱˡ
ʯһ£һɿϲӿͷѩ齣֮⣬ȻǺķзڵ˵Կһر齣շУԪʱضмƣٶȡʱ߶ٿϵȵȵȵȶв㣬ܷ벻ܷɣǱر
رպҪȥصؾʱ˵ؾе󣬵ƸӶ䣬Ǹʱһзζʲôֱ޷
ѩļֵѾʯߵΣ㣬ˡ
شӶнӹˮѩԽԽϲǰ֣ĩ˻صλǰȥлλ˴±˵Цлʦֽ̻塣
һЦֵⶼ۹ãлҡ˵ſԶˣ
ʦ
Զ˵˵ͷȥɡ
Ӧһʦܣҳȥɡ
˵ţʯ߳˴ͬʱ·϶ʯ䣬ѩ𣬵ٽĵĸ

ߵ֮⣬º͵ϣůů紵·𶼴һĴϢ
ʯһԼϵĻϲֻԼĽŲ·˲٣鲻Խ¶һ˿΢ЦȻ첽վʯǱߵһȺ˹ȥ
߳Ǳߵ˶Ƿ׷תͷ¶϶¶Ц⣬ǴһԴӳ֮ƺ뿵Ϊã˿վڿ˵ʱȻҲתͷɫ鶼ʮƽ˱·ֻһ˫ƺҲһ΢ӹ
ʯߵһЦſڵʯôʲôöô
ʯһЦ˹мĿ·𲻾ɨˣ˶ڿԼվҲĬȻʯһ£ȻЦŶԸкöأһġ
Աߵ¶Ц׷׹ϲ¶һ˿Ľ޵֮ϲãȻǺǼʮƥ䣬պڵ漫ż䣬عͷȴȻԭƽϴ˿ȴ¶һ˿Ц⣬΢΢𣬿ȥ۵ĿУһ˿Ļϲ֮ɫ
Ƭ֮󣬱ֵ˴֮ǵֻǵʱʵҲûѡѡˣǰѾѡļôʣµҲֻһˡ
߳ʱʯԶԶȥȴͬ¶ʮϲı飬ȻΪһʣµıʧ෴ƺͬʮ㡣ʯѡѩǴеıֻʣһͨźһƿز̫鵤ƿȴ֪뿵һ
˵ʯкȻһĿȴ͵͵߲ԶӼŮӣԺλıжеףǰѡıȴֲ֪ʲôöˡ
ֻһΣĿͣ΢Ƭ̣Ҳоߣ΢΢ƫͷ
Ƭ֮վǴ֮УϢ΢Цһ¡

ȡϣ己кɽϾƽ˾֮أҲͨӶм䵹ǳ˵С⣬ΪʯȻҲСˡ
ôʱ䣬СҲ֪ܵĶȥˣ춼Ӱʯͷл˺üȻҲûʲôӦһʯɵмͬʱҲм֣ƽСĺǻܿͻصߣôˣĪƬﲻ֪ߵ̫ԶԼ
ʯվͷԥҪҪȥѰңôһɽʱ䣬һ־ļλˣʱϱ㲻ÿʱ򣬿巵ЦΧʦܣģƬȷʵܴɣȥҺˣһᣬʦҲΪġ
ʯЩգͬʱ˱ȭһ˿ǸԲסˣλʱˡ
ȴЦתͷ˵ʵҲνҲûʲôˣɽɡ
˶ǴӦһ¶ʯһۣƺЩɣΧ˶ҪɽҲû˼˵ʲôʯЦЦҲˣֻ¿һվǶ
ʯԿЦһ£鷳ʦˡ
Цȥɣ㡣
ʯƽλʦֵ涼Ǻˣ۵о绹ƢԸ񣬶֮ѡ˵ʦͽˡţ²ͣæ߽Ƭֻ֣ľߴ죬Դ򰾢͸һ˿ӲɣϢȻѾǶɹµ֡
л˼Сڵ֣еǾĵһƬûκλӦʯҲֹֻôˣĪҲ֪ܵĶȥˡ
ǰһ·Ȼֻͷڡһ죬ʯ̧ͷһȴһֻ˶İɺ״Ϸ˹ȥǷ򣬺Լֵĵط
Ķ࣬޵ÿڣЩͨᱻͨϢֻɺ׿ˣҿɹȥķƺȥҿʦֵġ
ʲôô
ʯֻɺ׷ȥķһۣҡҡͷҲû⣬ȥ

ȻһᣬƬ֮⣬վֻصİɺߣչһŰֽһۺɫȻһ䣬¶ֲ֮ɫ󣬳Ƭ̣ǿһƬ֣ҡҡͷתȴǴǱȥˡ
ڣλԪԼû뿪˵䣬ֻ巿첽˽ǰ
ʦλʦ壬״˵ɽԪʼŵǰɽҪʦ


İһʮ 
ţ
Զһ£Աߵ޳ͷҲǴ㵣Ƭ̣ͷü˵ĸţ
巿Цһ£ʦ壬Ҹղ˵ú˰Ԫʼš
ͷһϱмֲʹ죬Щһﲻǰǰһôôţʲô˼
Զ˿ͷһۣ΢΢ҡͷƬ̺󣬵ϾͬţӦµģ巣ȥǹ˴ɡ
æӦһתҪȥԱߴ޳ϵιԪʼŵʲôݣǰǰǼô
ͷйâһҲǿ巣Ͽȴҡҡͷʦ壬ĲϴεاɵˣһһŮԱֱԪСȡ
ףԴ㵵ͬʱ޺ͷзƬ֮ͷüͷҪ˵ЩʲôʱֻԶ˵ؿڵ巣ĪҪñ˾õȣȥ˰ɡ
˵΢΢һ٣Ƭ̺ȴתͷվһԵĶҲ뿵һȥһ¡ؾҲǼ棬е㽻˰գ
һЦ˹ЦʢˬʣһߴӦţһ߿ȴЦʦҵȻǸǼˣ˵ô˵Ǻ޲ôһٵĽ𣿡
ͷһԴЦŶ͵͵һĴָԶ治ɫƳһۣƶ죬ȥˡ
ɽϣ£ΨһöеĴҲʦˣԼԶ˽ҲͲٶ໰ЦһԵǰѾ޴ڽ⿸ڼϱ뿵һȥˡ
ܿֻʣλԪˣҲࡣ뿵巵Ӱ˴޳תԶˣ
ʦ֣֪Ԫʼٴ˹Ϊ£
Զ˻ҡͷ¶˼֮ɫҲڳ˵޷ǾˣǴ²Ѿϴ˹˵ôΪô̵ʱ˹ҵҲЩ²ˡ
ͷһԣȻһԪ͹Сˣ˵Ԫʼߣǹϵһ̳֮ǰاǿˡ˼ĪǾϴ˿ǳô
Զ˵ϻһۣû˵һԵ޳ЦһûصͷǱ˵ʲôϴا˴ҲУкθϵҪҲǡԪʼŻῡŹֻʲô°գ
ͷһ£һӻӲ˻ȥЦһȻ̧ͷŴ񷶥ۣһˡ

ʯǰһ·ֻΧһƬľټԴïʢ֪ΪΣƺСĽûѰһЩСҲû
Ҫ˵ʲôչϢҲûеģƬֻЩر𰲾ѣⲢ˵ˣﱾƽ̻ԶƽӵһλŵƽΧܻʲôŹֵĶڡ
ֻСȴǵܵĶȥأ
ʯ˰죬ûСڵӰӣﲻЩż֮⣬ʦ˵վţô˵ȾҲһʮε顣
ʯҧҧ޺޵һ䣬̲סһ
СڣˣȻӡ
δ䣬Ȼǰһ˹ʯһ£վסŲǱ߿ȥȻƬ֮һɫӰǸϵһôƨƨ˹ٶȷɿ죬һӾܵĽűߡ
Сڡ
ʯӣ˼־ȣֻСԭëɫϣ˿ȴȥһƬ˵ģҲ˵嵽ʲôеȥݺݵعһȦģͷġ
Сڿû˻Ǿɥӣ෴ģֻСƺΪ˷ܣܵʯűߺ󣬱һͷĽףߺ߸ͣ
ʯüûصܵĶȥˣǸûؼ˰
С̧ͷһۣԴ΢΢һ£ƺЩɺͲ⣬˵ЩʲôʱʯѾֵˣͺã߰ɣʦֻͷأõȿǲá
˵ţվӣСȥСһ£漴˳ӵظʯ˹ȥֻߵʱǻͷƬһۣƬ̺Żͷ˳ȥ

ϣһ˽
ĸУһλʮӢǰͷһĽСüۣͬʮŮ΢λһߵԻԶΪ׵λԪǰ
ʦˡһߵǰȿ뻳Զһ䣬Ԫʼŵͬʱȫ룬ûа©֮ɼż߽ͬص
ݼƽˡ
Զ΢Ц̧̧֣ЦҶͬˣؿˣա
ǱԪʼŵлվֱӣԶǽһԱߵ޺ͷ˵λҲڶԪˣλԪʼŵҲһʼϣԪʼŵȫ̬ȹȴȷʵмִҷ緶֮ǰϴιاˣǸ߳һ
ϺλԪʼеһԻԶ˹ֵԶʦ壬ԪλʦùСȣܱԪ֮Ҫǰ档
Զ˵˵ͷҲǶδһʮǰϣ漴ĿתԪӢϣһ˿⣬Ԫʦֶ˵ǰǲǲһֵױŹôΪζ̶ʱڣҪһˣ
ԪɫȻȭԶʦ壬Ϊڴڼ䣬ȷʵһ£һǹϵؾĴ£Ȳѣʦ˲ǰ֪һͬʱ콣ҲѾȥˡ
ԶüͷһǴ˼ֺ棬ȻҪͬʱ֪ͨôʲô£Ȼأ
ԪһģǰЩӼʦаرç顯ȴؾͨĹؼȻ䡣ʦ֮æ㣬óۣⱦﲻ֪Ϊܵĳִ̼ԭǰ֮Ż򿪵ؾܻܿǰһڱֱӴ򿪡
ʲô
һ绳Զ˵ԪˣҲΪ֮ɫһվȻд£
ԪЩصص˵ͷȷʵˣ˶ԴҲǰ˼⣬ҲĹزصڶ伮çȷʵδй״ʵ˲⡣ʵˣؾʮܿһΣǴҪٵʮꡣԼʦҵȵӹɣλǰѯһ䡣˵˿ˣɷͬ⽫ǰأ


İһʮ ս
һĬԻԶĺУһʱҲԪͻȻ˵еֲԪ빬СȶȻҲ֪·ͬСɣԶ̬վǶĵȺţ˿ߴ֮⡣
˰ΣԶ˲Ż˵ͷ֪ˣѹַֻ˹ͨ£ȷʵ¹ϵһһЩһܸǴ𸴡
Ԫһ¶Ͽ֮ɫȷʵˡֻˡðǰʦԶç֮ؾ뿪ֻ֮һңԻǿλǰϣѵõĻԵ
Զ׵ˣɣڽɽס£һռ䣬Ҿ͸һ׼š
Ԫ빬СȶǴϲͬл¡
ԶЦЦתͷվһԵĶȥһ£λʦֶ;౨ţ㲻ɵˡ
һЦʦľǡ
˵ߵԪʼŶǰ΢Цŵλա
Ԫ빬СȶȥСȽЦЦԪɫ䣬Цͷ鷳ˡ
ȥλڵԪƬ֮ͷһڣһԪǱ߸ʲô
޿ûڵͷһۣҡҡͷԶˣüʦ֣ô
Զ˳һᣬԪʼŵķ˲֮Ҳʲôֻǿçˡ
޵ȥǲȥղԪʼŵɲ꣬ҿǵ˼ƺԼҲǺͻȻǰտؾģ᲻ᡭĬȻһ£᲻ؾʲôΣձ仯
ԶֳĬȥһεʱȸղŵĸһЩ˺һֻ֮һټг°ɣʱͶһ磬ҲС⣬ҲҪ֪һ»ʦ塣
ôһ˵ͷ㲻ٶԣվӦһ

Ԫʼλ뿪󣬶˳еʯɽȥں󷽣ֲԴס߶һƬֻ˵ĽŲּʱԪȻº͵Цһ£
δ㿴ûʲô仯
ǺһЦһۣЦôһ͵һ𣿡
šԪ΢Цŵһģһġ
֪ΪΣȻЦЦˬʣ뵽ʲôһ㣬˶УȴƺЩ̶ˡ
ԪʼСȺһɫЩʹ죬ԪȴǼк治ɫЦº͵ؿŶ
ЦһᣬָԪ̾СӣǱ仯úܰô˹ˣؾҼǵΪǿħҾһҿնɼξͶؾ˰
СɫȻһüͷ𣬶ԪȴʧЦҡҡͷ̾᲻°
ŶһȤؿЦ᲻£֪겻øΪȥ𣿡
ԪȻһЦطȥһƬһôµ룬Ǳã΢ЦҲǺ᲻£ǰ㷢Ҫͬھ蹷һسʱҾȻǼǹҺԸභˡǴ
Ԫ¶ź֮ɫ̾˿֪ҵվӦƴŸһ첲ҲҪȿ˫ţȻһ߿һǿħŶԵġ
СȻͷԪ¶֮ɫƺԪ˵¹֪ڽǵһ˵
ǶԪһᣬԪ΢΢Цţɫ̹Ȼߡ˰ΣȻʧЦȴ͵߹ȥһסԪļЦҾ˵һﻹ̫ǸһӻˮĴ绹Ҫöˡ
ԪͻȻôһǺҲǴһ£Щ̫ӦƬ̺Ц֣ǡ
ٺһЦ§ļЦߣѵùһˣҲǶĽˣȾȥ
ԪЦҡҡͷûоܾ˼ʱվںͷĹСȿһͬʱתͷȥͷЦһʦðҼǵϲȾƵİգ
СȺһ˼ҲȾƣҪҶﲻ𣿡
ҡͷĽСŮӵǱԪ֣ЦᣬҵȻҪȽ㰲ٺˣȥͷǱߡ
СƲƲ죬ǿԪһۣ󣬱˵ͷǶ˶ȻԶ
ʦ֣мһ¡
ͷ˵
СһһֱƽᶨƺôƬ̣ȻһЩҲº˼֣ʵһͬؾЩУһλаʦ֣ˣ
ĽŲ͵һ٣ǳһȻ˼ĪӵɫŹСȣʦܣôͻȻʵģʶô
СĬȻƬ̣ؾҲ֮ԵǿһݽɣֻǶ겻ƺЩҲû˵ʲôϢ֪ɺã
üͷ΢壬һ£ʦӹƧһɵӲ£ô붼ֻ֮оţԲ벻ʦþȻǵˡ
Сһ£ôֻ꣬Ատ𣿡
ͷҶüûˡ˵ţתͷԪЦ߰ɣҴȥͷһ̳þƣúúһôг
ԪЦŲȥֻ֮䣬۽·𲻾ؿ˸ںͷĹСһֻۣ˿ĬȻз·һĨʧ֮ɫ

ãд
ҵСںʯһ·ɽ˹ۺ̨ʱԭۼ˴ڶӶɢȥвڹʾǰ۷׷ףעĵȻܹʸؾǰʮ
УΪԪ״ӵˣҪռȥԼĪɵǹۺ̨һ·߹ʯ˲ٶԴ˽۵ʯȻȥ¡һΪⱾŹأԼȻǳϵӣΰɽȻ˾Ҳ˵ͷϣôҪƽĻʯҲǿŰ񵥵ģʵΪ״ݶǰõؾˣǰʮ˵Ρ
ôʳɫɿ͵˲ţЩԪһʲôεȵ۹ôܻзﵱԼͽܣ
ʯЦЦЩԷ֮Ժһ·ȥȴǾֱߵд֮⡣һԵʮ尲֦ʦȻһʯЦ˳ȻҲ֪ʯΣʮָˡ
˼֦Цŵţʦͻˣء


İһʮ 
ʯӦееȴ֦ҲǶδԼСʦܣټڵȻҲ֪ʯγϵڰɽоȻõ˵ΣҲʮֻϲ
ÿڱʽ΢꣬ǳ˾ܲѳ⣬Ҳûһõǫֵ́ˡʯ˵ӱ֦ҲǷˡ
֮УʯҲǸоԼλʦΪԼˣȻ㶼ûм֮⣬ӻǴºͣɵôҲǶ׽˼֡˵һᣬֻͷһתͷȥǰ׷׺ӵͷ˫֣ɵ˽
ʦ
һӭȥͷ鲻ЦǺǵصͷ˰ҽա˵ţͽܽеĺãǼ鷿ʱͷתӣʯ֣Ц
ʯͷȻûΪʦʧɵúá˵Ŷһ£ɫʦǿˣ
ʯǫлȴһ䲻ɵôһ£Աߵ֦ʱ㲻ˣյιʦʲô˼ҪʦܾͿ£ﻹ˵һ䣿
ͷٺһЦҲȥԼŮӣֻüЦؿʯͷ
ʯЩεؿ֦һֻۣԼʦ죬ΪͷƫĶΪ߿һžתˡͷʱŷӦߵſȥ֦æںιС֦ǵɽʱƻ
һ֦ʧſڣȻƬ̣漴Ǳߴһŭ˭ľư򣡡
ͷһ£ͷƺҲеΣЦһתͷʯ˵ʱ򣬺Ȼ֦ͷִȴڱ̽˳һûص
Ҫʲô˵
ͷһЦɫϲǱ֣Ц񻨵̳ġ̳ͺˣ
֦ͷһۣһ˦ͷһֻȴСĸ㣬ֱߵˡ
ͷЦתߵһ˳ʯ֡ʯ˹ȥЦʦҿʦҲǲģ㲻˵
ͷһЦģǸ˵Цģⶼ𣿡
ʯϸһ£ȻʦҸղȷʵû
ͷˣǲ˵ղǱߣѡǰѩĶ
ʯæȡ½ֵ齣ݸͷͷӹһֻۣ̽Ͻз񣬺䣬һɵ΢Цͷ۹ⲻ齣ȷʵܺá
˵ţѩȵݻʯһ£վߵһϣһ󣬳һСȻʯ
ʯæֽסͷһֻҳɫãҳ֮д֣ǡ
ʯһ󼤶̧ͷʦʦ⡭
ͷǺһЦѩǷƷҲȷз֮ܣܲΪ˰գҲһͨţûȥˡʣⷨҲѣټѩӦڰ֮вҲͿԸؾˡ
ʯͷǺȻһȻ̧ͷʦղ˵ʲô
ͷʼ磬ԼϲĵӣҲûʲôܵ˼ֱӾͰѸղԪʼ˹֪ͨç鷢䣬ؾ֮лҪǰ£ԭԭ߸ʯˡ
ʯ֮ҲһʱµͻȻǱɻϵͷǳһᣬȻʯͷؾ֪٣
ʯĬȻƬ̣ҡͷҲֻƽ˵һЩԣžؾųеһأؾеޱұ˵ÿһνؾȻȫͬ磬ȫáؾ֮УĻԵҲڶԲȵգؾ⣬֮ȫʧȥ磬һֻԼ˰ա
ͷ˵ͷţĴŶˣ֪ؾζΪôؾçһֱԪʼգʮһȵĿɾһãһǲӽؾ
ʯʵǰ⼸ҲɻͷͻȻ˵𣬲ɵӲ֪ѵлʲôԵô
ͷ΢΢һЦʵ˵Ҳûʲô˵ؾ֮ǰսбֵģʥ֮׵Ԫ죬Զؾֱ˽ؾ˵ؾΪÿζҪžۼһһͬ̽գ˵ǵؾոտʱޱȣʥԾͨѹȹ̣ΪĥԪӵڡΪʥպʥûؾ֮ʱһʥµĴŵһѰٻԵ
ŶԭˡʯȻ򣬵˵ͷֻ˼ϸܣʦղһһ飬ȴĴƺЩ̫ԾһʱҲ벻Цŵô˵ʦ㵱Ҳȥһ𣿡
ͷһЦԴصǣ뵱Һʦֽؾ֮УǡˣᵱЩˣһߴЦĳЩ£ͷһ߶ʯЦ֮أ¿ӣܿҪǰˣϾؾʮſһΣʮѵãҹƲֹڣ콣ǱҲȻͬ⡣
أкôҲлͷֱұٴ㼸Ÿ߽ڽؾʱҲ༸ŷ֮ڿˡôոյѩˡ
ѩʯһۻϵĶ̽
ͷЦһ£ֻҪؾ֮УǱ˴ռôĵطһЩԽӽöɹ׵أɽɺܶࡣ󵽵ܵõʲôԵҪԼˡ
ʯͷǣˡ
ͷЦһ£漴ü΢壬Ƭ̺󣬵ʱȷʵ̫ˣûϴĻȻҪȥôٱҲҪʮʮռҪô̵ʱ䣬ҾЩҲȫռô죿
ʯҴʦĳ˼վһԵţһᣬͷȻ̧ͷһۣˣϴҽˣ
ʯʦѾ޳ˣɶԵʩչǡ˸ʵڼѣټǰЩһֱæȥɽԻδ޳ɡ޶ۣʦˡ
ͷ˰֣ˡʲôϵѾ㹻ˣôϷԼᲢۡһȷʵоЩ˸ѵһִ֣ټҲ˵ţתһ£Ǵʱ䣬ٽһͨģҲˡ
˵ҡҡͷͷһĨʯһʱҲûͷϵʲôĴ﷨ƾյľͿжһֻĽ˿ľϻӣת־Ͷ˹
ʯʶؽסɻ䣬ֻԼλʦͷЦǺǵص
ϻϷʱʣµһЩͷмʣõˣⶫЧǷ㣬ͱˡ
ʯľϻӣĿʱôһ̣̲סס˺
ֻľϻ֮УһɫͼƸͬķذڷ棬ԿȥȻжʮϣÿĺȣֻ²ڰš
仰˵ͷ⿴ⶪһзȻǳǧ֮ࡣʯ۹⣬һҲȻһʱ侹˵ðβſͷǸм֮⣬ɬһ䣺
ʦ㡭


İٶʮ 
ͷǸľϻʱԭٻмʹģǴ˿һʯǾĿ˹ʱһ񣬰ü𣬸ֶɷǣʸ߻˼主縡ƣ龧糾Цĵذڰ֣˵
һСҲֵôСʯͷԺ·ء
ǣʦʯһ̣ʦĳ羴Ǵﵽһ¸߶ȣصͷһԵصʦУһ˵£
ͷһ̣ϼ΢΢һ£еЦȴ漴סһƵص֪ͺãˣȥɡǰһ»δҲҪй¶ȥˣץЩӺú׼ؾѰٵõĻԵһò
ʯʩһ񣬹صǣˡ
˵꣬ѩֻװľϻУŻ˳ȥʯĽŲԶȥʱͷһֱʮͻȻɳһ̬֮Ƭ֮ȴͲסͷЦ˷ܵͬʱ
ٺ٣ӵ⵰ؾ˴Ǻúÿţǿĵط龧򵽵ķܰǶѶˣ

ʯ뿪鷿һ·ߵеǰͷϣԶԶĿʦ֦վſǱߣæ˹ȥһʦ㡣
֦عͷʯ¶һ˿Цݣʯͷ˰
ʯСĵؿһۣ֦ƺмֲ֮ɫҲмʦ㣬ղʦ˵ĻĵģĪҪ
֦һǸͷҲŲƽء
ʯʦƺȷʵû̫ӣŷ漴֦תӣһۣʯͷպҪؾģؾ֮ԵҲ֮£ԼһҪСġ˵ţЩüأƺ뵽Щʲô䡣
ʯͷǣ֪ˡ
֦ףȻֵʵؾ֮еδضЩ׺ԼվأͬˣʱҲδرˡ
ʯһʦ㣬⻰˼Īǵꡭ
֦ڰ֣Ҳ˵Լĳ£ֻЦ˭֪ؾСĻԵ˱Ըıһˣ˭ؾЯıضȫң鵤ģ亱֮СƫƫؾǸ⣬ޱߣܶʱһ˽ȥֱʱޱؾʱֻǹһ̽գмżȻˡ
֦˵̾˿ʯʯͷԼҪСġ
ʯͷӦһҲȻ£Ȼ뵽պÿһؾŵӣԿһ·α⣬ƫƫؾ֮мǴһ޷ľֻҪΧûˣô׻ᷢʲô˭Ҳܻ֪ģִǰԴ⡣
뵽Ҳ˽һЩؾеĺڰԣʯҲ΢к⣬ô˵ǱϾЩ޸ݵ԰ˣؾĻԵ˵һɵ֮;;ʿ˵һССķոʲô
һСĵġʯЦŶ֦˵һ䣬֦ͷ׾ͺãʦϲˣ㲻Ҫʧźá
ʯšһȻ뵽һ£̲ס֦ʵʦ㣬ҿʦ˻ϲĪǰμʱ
֦һ죬ݺݵʯһۣ߳ŭصСӣҴ𣡡
ʯһӣǺЦһ£æתˣ֦һҲøƽϣֻʯ߳һ·ͻȻתһ䣬
ʦ㣬и㣬ؾ֮УڵͬŵӣΣ
֦ĬƬ̣صĽ飬ȻûֻԼ
ʯһͷȻתȥˡ

ʯһ·߻صԼʯź󣬵£ǽѩԼǱóһᣬ漴ִóֻľϻ򿪣ʱʮ׳۵һһķٶȳǰ
֮ǰе鷿ѾһΣǴ˿ʯٶȿʱȻһ𺳵飬Сڴﳤ󣬼˸ֿĵķԣ棬ǵͷ;ͬϡٵĶ˵ǰֻľϻе龰Ҳƽ
ȥľϻһ͵Ĵдӷֽϴݵָ⣬һͷķͼʯһ۱ϳǡķȻܿ췢ķˮҴȵƽճõһȫУҳЩһ⣬Ŀǰ޳ɵֶ׻͡ȻҲֱһľϻ֮С
ʯľϻһϣһĨɫĺȻø˼֣æϸȥƬ֮ٶȷˣȻһĿǰΨһɵķ
ʱʯλܲףȻʦͷе鷿˵ɣʲôЩǰʣµûõĶһһʯ޳ɵ䣬Ҫ˵ͷûר׼ģɵҲˡ
Ĳ˵һֵ֮ߣѾԶԶʯĿǰȫҡǰһУʯԱĸм֮࣬ʣµĶ˷뼤ԼؾΡ
˻̫⣬ʯԼȴޱһгǧŵķУᷢǿս
ԼѾԼؾУǶ޻ǶͬΪʿĶ֣輸޾ͬʱͬǿķ׳۵һ档
ԪǮ
ʯĵĸм뾴壬Եô˵һ䡣

ϣԪ۽ɽУƽ̻Զ˵»̴£굺ĻʦδǰǰŵĿ巻رʦԴ˲飬ֻ˵һƽǡ
ԪˣȻвٶԪʼǱͻȻǰеȣҲûʲôôҲǰ£˭Ҳû̫Ӱ죬Ҳи˴˼ɻ󣬹˼ԪʼǱôᷢ䡣
֮Ȼͦ󣬵ڲû̫ãű㷢¹棬֪ͨеŵӹڴµԵɣͬʱҲ˱žӢǰԪʼŲμʱ䣬ͷ֮ǰԤϵǰ㣬ʮպ
ϢʯҲǺܿյˣϲ֮࣬ʯȴ뵽Ƴе贺࣬ҲЩΣúأ˭֪һʱһһûм۵ʱ⡣
ʱ䣬ʯ˾ģϿ⼸ɽһˡ


İٶʮһ 
ԼҪؾ̽գټǰԪʼʱ䣬Ҫһ£ȥɽμʱ仹Ҫò١ҲΣʯԼеԲס贺࣬ԴӺһۼʱԶڽɽԼѡ
ȷʵҲǲѣչӦþ˰ɡʯתͷڶʰװͬʱм̲ס뵽ҪƳΪ贺һլӣһŮӹһ˼ľңȥܲǸ¡
ֻ뷨ãȴҲ˵ʯ龧ͲΪڰɽ׼ȫ˲СһʡŻаʱŬ׬ȡ龧˭֪ȴ糱ˮһһɼߵĸо
ͷǱµһϻӷȻǰʯæˣߴǧŵķʯս֮ࡣ֮⣬ؾϵһˣεȽҪ׼ٳֶΪЩ⣬ȻҪΪؾ֮׼Ķ鵤ҩ龧ڵ뿪еʱ֦ʦʱ˴ؾ֮еʱʦ㻹뿪ЦʽظпܵĻöһ
ΪؾνԵʵֻǴ֮ͳƣϸǧٹ֣УҵϹǿȻдģ⵱ȻһһĻԵǳ֮⣬ؾŵӣָļҵĵرϹùһ񣬲һЩʯȻҲ޴սʤЩ֮ı
ľ˵ǧ֮ǰĳ콣ĵӣڽؾ֮ѰٻԵҲ֪͵ĸƫƧ֮أûʯûд˵еɶ޶ûһֻʱֿ֮տһáǵʱ̣Ȼһ޴ޱȵ龧
Ǵ˵бɽǰ޲ߵıˣ˵龧ѻɽ߲ʣɳʯһҶӨ͸Ĺâҹ˰񷡣Ƿڵĺ磬ʱգпͳűȼǿɣǵʱǸ콣ӣȴᡣ
д鵤ҩиķΪؾ֮׼ľֶܳȫǸʱЩȫ׸ֻܽ߾ܵ龧ֻҪһ˿һĿ϶ȫŹϧЩȥ鵤ļֵƣܶණǱͬ龧Ҫˣȫܷ
Եλ콣ҲֻؾзһСưɣԺ˱˵Ĺ·ŵǰʦǶᶣˣڽؾʱΪԷһö
ֻΪؾ죬ÿһζóһȫµ磬֮ε̽ѰУҲûҵ龧ɽ

ƽ̻ԶλԪ鲢ȷμĵڶ죬ʯ׼ɽһˣǰƳǣҪ贺֮⣬ҲȥɻһˣܲһЩ
˵һЩ
뿪ʱ˿ͷգڱεɽһƽգżȻе֦Ҷ϶£۵ɽϣǸ
˸һԴʪĿСҲЩ˷ܣű˳ΧСܸͣš
߰ɣСڣɽһˡʯЦŶһȻǰȥɽۣٱȱȽǣɽǸٲˮƮ·ͷ
ţ֪ӽɽȳڣҲɽһĶһһֱŵģֻǵʯϰΪ׼·ʱ򣬺ȻĿһȴǶ֮ʯϣһӰ
ǸĽСòŮӣ˿̰վʯ֮⣬ÿü΢΢˼ؿнյʯš˽ŲŮתʯһۣʯһ£ԼƺδϵŷΣڵӡ
ѵȻ֮ˣʯҲЩȣֻɵôᵽƫƧɽɻʱֻŮЦһ£ǿض˸к
λʦ֣֪ⶴͷô
ʯһ£²֪ԴסɽȶһֱԱ䶴ղģҲû˼ˡ
ԭŮĬȻȥ̾˿ƺӹһ˿ʧ֮ɫȻʯͷл֪ˡ
˵ţһ漴תһԲɽȳȥܿӰʧһƬ֮
ʯԼ֪ŮӵݣһʱҲЩ㵣Ҳʲôˣֻǲ֪ԼھӵǸʲôݣʯҡҡͷһǽյʯţǶ˵ĺֶһ֡·ӣҲû˼ȥЩҲתӣһ·߳ɽȡ
ǰͷŮӵβһṤ򣬱㿴ӰˣҲ֪ߵĶȥˣʯһ·ɽߵɽжΣȴڿƽʯǱߣһϤӰ
񣿡ЦŴһкǰʯƾԶãã׺ǸŮӦתͷԭصƽ΢΢¶һ˿ŻϲЦ⡣
紵հţ·ïУҶ粨˷վڷ½ƮĿᣬһ̷·ѵȺ¡
ﲨ꣬ߺϴ˼ɾȴǳֻʣһľȾ
ʯͷ΢Цţһ
΢ߣʯƬ̵Ļ㱣ܿЦ˹ȥЦŵ￴ʲôأ
һָԶޱ޼ʵı׺Ƭ˵ſʵأҪȥĶ
ʯЦЦɽһˡ
üͷ΢΢һ·һ£ҪȥƳ𣿡
ţȥʯ
Ŷͷû˵ʲôֻƣḧżӲԴֲڵʯ棬һᣬһ䣬ϵ˺û
ʯͷѾˣھ͵ȥؾˡ˵ţΪ֤ԼĻ˸ơ
һڿЦЦ⣬ޱߵķңġ
ʯһۣЦŷȻ˻֣תɽȥˡıӰ
ʯ˼Ȼһ٣Ȼת񣬽һ
񡣡
ţ
лл˰ʯԥһ£ǰѽ
ǣЦ˵ͷʯЦתӣȥˡ
֮ϣ֮У񰲾վǸӵıӰԶȥһĨЦ⻺ɢм΢һվɽУ
԰תӣޱ޼ʵĲ׺
䣬ã׳ɣ


İٶʮ 
һ˫۾ںڰ㡣
ҲиоôǸ谵У贺˸оĿ֮⣬öԼƺʧȥ˿ƣֽȻͬĸо˫˫֫һƬ䣬Ǳεвöͷ­һ飬һĪůƮţǹɺıʱͷ
ǹůԴؿڴŵǿźھ
Ӧһجΰɣƺ޾ڰ˫۾ƺѾԽԽ贺ѾƽЩϰֱעӵĸоֻ֫ĺȻܣֽ֫űΰţҲûѵϣ
뵽ۡ
ģԼЩ㵵ǣȻû̫Ŀ־ңƬĺڰЩвϵξоϰ
ΪС£͡ܡҧУϰôû˱Լ壬ЩѾӦѤʱϵ顣Щ뵽˸ȥ֮ǰһο³ª̬
ÿʱ贺ȻҲҲһʹ£ֻȻм־мֲᣬһӰļ䡣
˼Ҳů⡣
ܲܶƬأ࿴һۣ౧һ¡Цݣı۰ϤůϢڵӣδйǺڰеجΡ
ġ贺౻ںڰеӵʹͷΧĺڰ޶ԣֻ͵͵˼š
ʯͷʲôʱŻأ
ҪһʱܾһЩͺˡ

ʱƳǳؾһƽٶѹһתۼصǳСλڳǳضҴլԷͷ贺Ŵչ߻谵ķУ۾
һ˫۾ɨǰһ죬ɴʣֻԾɱһ̬ܳʱ䣬ͬһŮӣµůѡ
˺һ֮贺ȻӹһĲƽˮϷƬְ֮һСԭƣȻ
޷ڡ
һƬ
贺˴Ų˼ȦĽŲһʼƺЩḡȣܿȶݣֻż仹һЩٴͣЪһ㿴ʮֹŹֵŤ
Ȼ贺ͣ½Ųվ룬Ȼ˵
Ǻοࣿ
öһƽգֻǻУȴƺ˼䡣
⻰Ƕĳ˶ԣֻзֻһˣα˼ֹ졣Ƭ̺ҲȷûκεĻӦֻһŮӶվС
贺ȻЦһ¡
ֱ֣ԶһͭȻϢԾգƬ̺ϣӳǰ贺Ӱ贺΢΢һ£˫ֻȴɲǼﾡѣ£Ƭơ
֮УȻӳһӣ𪶯ˣ˾ĶǵġΨһϵģȻؿ֮һھɫĹâ˸תš
Ȼ贺ǹһ˿Цؿžеĳء壬ȻЩ˫֣Щô
֮УǸ˷Ȼϸֱ濴ȥȴֽᷢ֫ϣڸ첲ȽһЩעĿĵطһЩСļڲͬƤݸʧȥŮӱеĻ뵯ԣȥǡ߰ʮ귲̫һ㡣
贺ƽûоҲûо侲ǿĲԼͭеǸ壬صԷ֮ɷ̰֮ΪУⷴɡҵġ֣ѪݽߣֵزȻ𣿡
˵һЦѽָʱɴ뿪ʱգڣпݹһĳģʱк棿һ£Ż˼֣ȷϣϻмɷĸף˵ǲȱʤޣһм棬Ҳһ֮ҪƽһֻССϰķˣʲô
˵֮󣬱㲻Уڳ˼΢ϣĿѣԵĹʡ
Ҳ֪˶ã·ʱ䶼һ㣬贺һֱһվţֱĳʱȻһһ
鰮Ȥмֲм·߸ϵ˼䣬ЦŵҲգ⡣һΣպð֮Ҳˡ
䣬ӺȻ͵زһ£ɲǼͻȻʧȥеһ͵ڵءƬְ֮űĵ棬촽΢΢ţ۵м⣬ͬǸոմһجоѡ
䣬䡣

ʯɽɺϰһ·ǰУܿ㿴ԶƳǵĸߴǽͬʱߴ֮ϣҲܿвٷˣҲʿЩӦþڵĵӡ
˵нƳǶȥģߺʣϰϰУΪ֮һƺҲúʯţ뵽ԼеǱѩϧʱ̫δɹĻҪУԷɽٶȣ·ܾǵָ伴ˣɺۣԳżԦɽֱԽ
ܿʯЦҡҡͷѩȻǼֵǵķԪʿԦɽڵо磬еٶʱ仹ǲ⾳ʿᲢۣԼ̫˰
ˣǺܺãŲƳǣӹ贺գδҲм
ԼĪʱߵƳǣ֮򶫳ǱҴլķȥ˭֪ȻȴǰͷԴؽһ
ʯʦܣ
ʯתͷȥֻǰͷ·߹ˣһĸߴ࣬۵һӢȴһĹͷ¶ְǶ˷ֱһһŮе΢ЦŮĽСȴм죬ʯϸһۣܿϳŮǽԼСɽȸڶǸİŮӡ
һʵʯһͬʱҲмɻ󣬿ڽһ
ʦ֣ôҲ
Ц£λԪʼŵƳתת
ʯһʶر뵽֮ǰاͬʱֻЦŶŮԪ֣ʦãλµһλСʦʯʵǲģҲҪؾȥĥһ
ȻǴԪʼŹԪ͹Сˣ˿̵Ԫ´ʯһۣ΢Цȴ֪ؾ֮Σ
һʲôڵĵӴǿʵӲġ
ԪԵر⻰һ£˶һۣҡͷЦһĲΪȻСƽĿʯͣƬ֮󣬱ƿת˱𴦣ƺǿһδİһûж˵ʲô


İٶʮ ٻ
תͷʯʦܣҪȥģ
ʯţǹ䣬˳׼һЩ
ص˵ͷЦԭˣȷʵʱ̫ˣʲôȱ©Ļǲҵģǵһ£˵һܰϵæ
ʯæлԱߵԪЦ֣⼸겻ȴǺˡ
һƨ˭ҸԪҵ˱Ȱ
ԪһЦҡͷףǴףôҲƽ˵Ĵӣպ˵Ҫִŵأ˵ţתͷԹС΢Цŵ˵԰ɣСȣ
Сɫƽʲôϲŭ仯ҲǵģҲֻ֪ǵ׵˵ؾĿħȻ˭û취
ԪЦһǲʯһ㣬ŭι˵׻᲻˵
ԱߵĶȴǴΪˣЦͷʦû۶ߣһ۾Ϳ˹İ࣬
Ԫһʲô˹İ࣬˵ˡ
ЦˬʣҲֻʯӻֱǰȥСȸֻʣԪһҡͷЦ̾˿ҪȥȻĿһתʯ΢΢һЦ֮ȴǵʦǰɣ
ʯ˵ͷʯ
ԪЦһ£ҽԪԪʼԪҳӦǱЩʱаɣղ˵㲻ҲҪǰԪʼţ׼ؾĥ̽һô
ʯǵġ
Ԫʯ֪ΪЩ̾Цʮһȣʱˮ벻תֹôꡣؾ֮млԵҲգܵ˵ֻҪĴ󵨣ӦԣرЩʱܹ伱̣ټرĻܻЩջģԼΪ֮ա
ʯ΢Цǣлʦ㡣
ԪͷЦȥˡ
һ·ǰͷĶ빬СȶˣСȲ˼ɫؿŸԪصǸͨӰˣҲҪϼϵôǺԪιҴӵܲһء
Ԫɫ䣬Ȼݣϻǹһ˿º͵Ц⣬ͬʱҲŵ΢ЦŵҲ˵仰ѣʹģֲ˵ˣ΢΢һЦĿǰŵĶӰһ£Цλλַ۵Ȼ»ɫۣǲġ
СƲƲ죬һȴû˵ʲôˡ

˷ֿ֮ʯҲûƳй䵢飬ֱӾȥ˶ǣһ·ߵҴլϣͨȥ
ʯﶯǲСȻλϷû¶棬ԴŸոȬˣȴǳʯԴҲмֳԾѾܹµߵģΪˡ
ȣֵܶʯ̬ƺָ˼̸֣ʮ׽˵мҲ̸ǰ֮£ʯм־ȣҲȻô˵Ҳٹ̵ңӵ۵֧Ĳ֪жˣϢȻ֪ˡ
ֵ˶ʯʵһ棬ֻʯûͷˡһθոսİɽҲ͵ƳҼİͷУ˵Ľ˲ˡ
ҲֱӵĺǣԭѾӼңЩͻȻͥ۸ڶٴοʼ˸ǵ߶磬⣬еʯҲͬʱע⵽ˡ
ʮҲԵԼ˵۹⣬еõεɴļʾСֵܶǺ޲̾ͽʯ̸УƽյãԭֻǳòӦһ£׼漴ȥ贺ʯЩͷ
ҺãֵܱϾɫкЦ̸һ֮󣬻ʯȥԷͷ贺࣬ͬʱҲʯպҪʱ졣贺ǲߣֻҪҵԼļͺˡ
ʯʱ򣬻ĵһ䣬˵ƳеˣѾˣһΪ׶ͽǷɢѾΪǡǴ˵ĻʵѾԳȥһˣҲΪﱨһ
ʯи̾һٴθ̾ޱȵĵ̣һ·л֮ҴլԷ

ͬƽһԷԺһƬͩͤͤǣԺУ·һɾͷǷָ
ʯֻԼ飬ƺҲһ̺ȻƽСԺ˶һᣬ·ͻȻӿͷ
Լʱ᲻ԺУ˼
ֻҹԲ֮ʱ¶ǰʯף»ԣʯˮ
᲻żҲ˼
᲻Ҳ
µʱ򣬻᲻ͬһƬ¹֮£˼֮ںη
ţһƬ
ʯһмĪĽţмּЩΣߵſڣô顣
žžžž
ƬԺԵøŴյжԼЩʯվſڣ
࣬ңһˡ
ǼǺȻһ£ȻƬ֮󣬾ʯǰǽյȻһӼٵһӰվſڣؿ
贺ࡣ
ղٿգʯȻоһİУǽĵϤϸȥȴǴ˸ˣ¶Цݡ
贺վſڣϤЦݣȻӰһɽԼǰ̤ڱĹ˫ֻƹϤϢζ
һ̣رס
ӵ뻳
ߵһһԶȥǷСԺ⣬ϣܺ˼Ӱӡ
Цݡ
Ϣı۰ӵĸо
ȴȻޡ
ץֱۣ壬ͷĻв̧ƴĦţնʹĸоȻԼԭⲻΡ
ΣҲǧĪѰɡ
ʯ贺ȴЩҵļ淽ʽһ漴ĺ󱳣΢Ц˵һ˰
贺ͷУԲֻǽӣ̧ͷ
֪ʱؿ½󣬾м΢ʪ


İٶʮ Ӱһ
Ŵ򿪣ͷ価ӣµķ촵ǹɺڰһɨաůżִϢͷҶķҷ
ͩڣˣڴڻζţǸվڴڵŮӽĵУӳĿĹ⻷·ⴺķ羰
ˬʵЦӱ˹ʯӱ˫ֻ֫ڻȻͷԺӣ𣬴ģЦŵ㿴ãϹŴߣûذԼƻˡ
贺ϻеһ˿κ죬⻬㷢磬ؿڣһϢӵԼ壬·紼һ㣬ϲЦȻüԼһصǷϲȴ·ǴԶ
ţð΢Ц˵Ժ󡭡Ժһȥߡ

紵Ӱҡ
һ裬յС
һʯЦζֻЩ嵭
贺Цһ£ΪԺȲ裬ٺȾơ
ʯЦŰڰ֣ʲôƽʱæٺȵġ˵ƺǾƱȲȵĶһЩʦǱߣʦͶʦƽնȾƵˣżҲҺһ㡣
贺΢ЦŵǶ㶼ܺô
ǰͦõģҿʼ޵ǿأˣˡ
Ҿͷ贺ڿЦš

ңӰڡ
ӳķ߳ȥԷСԺʯƽ̹̲۴̣һͩߴͦΣ紵ֻСϷ֦֮ϣߴߴиͣ
ʯ贺޹ǰС֣ԺɢţůůǵϣӰ
˰Ǹ˵ˡҹ˵ˣǰЩѾΪ׵Ķͽʣµ߹Ҳ඼Ƴǣǰ㱨һ˰ɡ
贺˵ͷǰǰЩѩӰùʱҲ˵ˣ̫ˡ
ʯЦôһʵͿԳȥ춼ֻСһСԺ
Сô贺̧ͷ˿ǱͩϣֵССȻתͷʯչ΢ЦĵصðɣʵҴҲѹġ
Цſº͡ˬʵս֣ԼؿڣԼģ΢Цŵһ㶼ѹ

֦ͩҶ©£Ӱڷҡҷš
վ£贺౧˱ôɣͷʯͷһҪȥ𣿡
ʯͷǣؾ¼ĻԵˣ֪жԴȥأܲȥأ
贺룬˵ͷЦ˵˵Ҳǡ
ʯЦİɣҿξͲ⼸һˣҴؾܵûлԵͺúһ𡣡˵һ£ֽǰ⽿޵Ů§ڻУһ£Ǹʱǹþһˡ
贺ʧЦһؿڣЦʲôɰ
ʯʼ磬һ⻬۵գЦ˵һǾˡ
ƶ죡
贺Цҡͷһ䣬Ц绨㽿ģǻϲ֮⡣

紵ڴ
ɢߵСԺſڣͷͥԺңԶǽ֮⣬
ҪҴȥ߰ɡʯ
贺ƣЦҡҡͷôң̫࣬ȥˡ
ŶǺðɡʯЦŴӦ
贺ʯͷλܴأ
ʯҲһհɣͻȻǰܶ±úУҪ׼ĵҩŶˣҸ˵ҵһñ𣿡
贺ࡰסһûаʲô
ʯЦŴȡѩݸ贺࣬贺СĽӹϸһʱһ˼־ϲƯĽ
ʯһЦƯǰɡҸ㰡ѽģֻҪţܼԦշˡ
𣿡贺࿴ȥֶ˼־ϲ
ʯİŮǰмֵ⣬ЦǵȻˣʱҴؾҾʹȥտطȻһżԦ˽ͬ졣
贺·һ£ƺ뵽ʲô棬¶૵Ҫһ𣿡
ʯͷЦǰҴӦģһ
贺ؿȻȻһЦޣصͷЦŵ֪ˣ

ůȻתͷȥ
ݣССԺ䡣
ӰڴУϣʣ¼Ӱӡ
һƬҶȻ紵£ƮƮڲƺ֮ϣԶһССҰۻɫ
贺ͣסŲʯݵ£ʯ˸ɵԡ贺Цſ˿Ȼʵ
ʯͷ˵ĸÿ
ʯתͷһֻۣ贺дָָݴУһƬݰҶ뽿ۻƻɵʧЦ⻹˵ôȻǻÿˡ
贺Ŀת˹ǿһСǷеҶϣƬ̣ЦŵͷأҲá
ء贺룬Ǵ˼ֺӰѾתͷȥʯһѣЦǻҲелʱ򰡣Ǹʱô죿
ʯЦһӣ贺һɼᵹĻӣʯЦҡͷ֪Щʲô⻨лл£괺ʱɽҰĻͬƯĻô
贺ӺȻһ£·Ҳһ˲ͻȻȻƬ֮һ˿ɢ٣̧ͷϣЦݡ
£ȴů˵һƬ֮С
˵Ķ԰Цţصȵ괺ʱ򡭡

ˮӡ
վںˮУɫתӰ䣬ɢ
ˬİӡ
ˮһȦһȦɢ֣ƴҪһյĻ棬⻶Цů˳Ϣ
ʲôã
վҪȴ
ϦһտҪȥҹĻٷǳֵʱȻ룬᲻պûԼˣǻ˭ǵһأ
ҹЩЩ䣬»ǻԣ·ǧļЩ⡣
Ȼ̲סʵʯͷ᲻ǵá죿
ʯЩֵؿһۣȻͷᰡԺǻиõء
贺һЦŰͷĻԼղؽƬղӰУӰһ̣зͷᴵ
ҹɫᣬִ


İٶʮ 
峿ʱʯһյԵ贺໹˯ûȥ𴲣ȥСԺһȦһӺȻֻصȡֽʼÿյĹΡ
ܿͰ˼ڻ֮УɬҪʮרעһŵ񶼺ܻܿᵼ±³Ȼһŷʹ˱ϡʯڻͬʱûע⵽Ǳߣ贺Ѿ۾
һԲĬǶؿʯıӰ֪ΪΣûп˵˼
˹˲һʱʯзʣ˸վؿ˿Щȫûгķƣ˵ͷһһСƬ֮ͷһȴǿ贺ڴϱ֮£ǰؿ
ıӸϣ¶ͷԲһĨߣڷ䣬еֻһ˫Ŀ
ʲôʱѵģôҲңʯ߹ȥڴأЦ
贺ЦЦƺЩ䣬û˵ǰѱӹЩ
ʯֵҾˡ
贺ࡰһ˵ͷȻ̧ۿһ£ʯЩ֣봺ջǰ㲻ᣬ쿴侲˰ӦԼ˵ĻοɣЦŵ
ʱ̫ȷʵɽ´̫áҴȥ䣬Ҫĺ󣬾ͻɽȥˡȻȫ׼ᣬؾһʱͶˡ
贺లؿȻ¶һ˿ЦݣЦƽͶȴм˵ζһᣬֻͷõġ
ʯЦգȻվӣ׼ȥʱ贺Ȼ󿪿ڽһʯЩ⣬תͷȥ
ֻ贺ڴϣʯͷȻ˵ǱѾûˣҲһֱ˰աȥҸطԼס
ʯһ£ȥԼס𣿡
贺ͷǡ
ʯһ£ʵ⵹ҲǲУҲ˼ΪڼԭҴؾ֮󣬱һȥסģ˵Ƕ뵽һȥˡ
˵ţҲЦ࣬ʵûʱҷӰ
贺ЦЦæһ˾Уǰ㲻ڵʱһҲܻ
ʯһҲǣܾ贺ƺƽЩͬϸۣȴûʲôЦŵȻô˵ˣҵȻû⡣ˣ·סҪ龧İɣҸһ㡭
δ˵꣬贺ˣﻹеҲð˰ɡ˵ţЦЦؿʯһۣܸûİɡ
ʯһЦǵȻ
贺ͷ;ȥɣͷҵطȥ󣬻һַҾˡ
ʯ贺°ŵľǴƺһˣҲǷĲ٣ЦŵУЩԼչ˺ԼͷҴؾ㡣
贺΢΢Цţƽصãҵ㰡

ʯȥˣʱкȻͰ
ҹд¶ƺȻǱߵλոģӰƺȻԼǻǺܿģЩĻվȻɢȥ
˺ܾԺ贺Ӵ
ϸ´ֱ̤ڵϣȻǽ޵ʼǱߵ¹ȥͬʱȻһ
ͳѹֵžеǷڵıըѪĹͻȻڼҵزţ˴˳ײλλֻı仯
ˣȥƽڷҵĺӿ贺ȻûκȻǰģоĶǵ
ߵ¹֮ǰţĿɨӶùһװɫȹ
ǹĴ֮зڴ˿̶Ȼ߿贺ӻζһ£üͷһۡ
ؿڴöھȻâʢĺڹͬںھȼһźɫ棬䶯ȼţھѾֱǶ贺ؿѩϸļ֮УԶԶȥѾΪһ֡
أ贺ͺһͬʱھϵĺڻȼ𣬷һͬ޿ĺ˲Ǵʮһž޴ĺڻȻ贺ȫû
һźɫĻ档
һվںڻеŮӡ
žڴ˿̴ﵽ߷壬ֻά˺̵ܶһ˲ܿȼյĺڻҲС߷·˳ĺˮһ룬ѸήңٹƬ̹һж°
ûûкڻ
ֻһ覵վǶ
贺಻֪ʱ˫ۣ˿̻ٶȵĿⴹ䣬ɨԼ޽Ķǵܿ쿴ЩԭصĿ覴ã˿̺ȻѾȫʧ
Ѿһഺģ·˥ϡ
΢΢һ̣վУƽЦ

߳ţһů贺ϡ
ů͵⡣
֪ΪΣ贺Ȼһ𣬼ʶֵס۾ӾҪȥƬ֮ƺܿʶʲôӲͣȻ۾Լȥڵֻֿһۡ
覵ƣа񣬰޳£ڷ·𴵵Ƶļһ͸ĹΣ
ؿֺֻһֿ˿ԼԡеһжôƽȻ
贺ȻЦҡҡͷƺЩ̧̾еͷЦżȥ
ƺĸ˻ϲ
ʱȻԷСԺ֮⣬һŲ漴һӰ˽λСѩӰ
ƯСߵСԺ㿴贺һվԺУƺҪȥӣʱһ㣬ҪȥĶ
贺࿴һۣصȥߡ
˵ţŲСԺͷȥֻ˼ӽЩվǱߵѩӰʱ贺Ȼüͷһ£СסһȴͣסŲתѩӰ˹
ѩӰýԼĴƺЩ̫һǸоݣΪò飬ƽԼʱ˵ʮºͺͰǸŮӣ֪ΪΣÿԼʱȴŮУһ˵ζ
ƺһָӶĮĸо
ֻʱ贺ƺȻע⵽ϸ࿴һۺ󣬿Щ⣬Ȼʰƺ˵ʲô漴ܿסڣҡҡͷ·ԼЩģЦһ£㲻ٶ˵ѩӰһ
ѩӰһȴһŰֽдһ֣һַѩӰһ£㣬ʲô
贺תӣȥͬʱصպʯͰֽͺá
ѩӰãȻͷһŰֽһͿ׽쵽λôˣ
ͬʱֵƳУʱʯѾ߽ɻ̣ڳſڴͷڽĶȥˬʸˣԪ빬Сȶ͵˳ϹŴͷ󴦣Ŀȥһĳ£һƽɫ߽Ƴǡ


İٶʮβ
һʱʱ֣ƳʱϱƼĽֵϸɽ˺ַǷϳߵ֣ڶҴլڵĶǾԵð࣬ƽ̹Ĵ·ȻҲǲ٣һµլǰû̫
Ӽլ˳ޱ·ϣһЩӼ˶ıӰ¶Ľ֮ɫ˭֪ӼλСǷΪҵӼ˼ӣӼҲ˵Сǡ
Ҫ˵СῴʲôģʵҲǵָһˣǺܺãСĸ׹¿ǰͶӼʱӼͨ˲ûʲô˭뵽պСȻнĳɾͣ¶ǿǼǵĵŮСӼҿһģĸ˳ıӵȥῴ
ʱףһжͬΪԵʣӼҵĵλҲˮǴߡӼ˸һ㣬СȴΪسģݸۺʱҲǸ᲻£Խһпɽسǣһʱ仹ǻصӼҿһס
ֻǿȴǺܺãҲͬƽﲻ֪ǲǱӼҵ˼˵Ůʱʱر㶣ҪӼңرӼңǽӼǶĸŮдĻߡ
̾ûȥִʱĬȻֻ˵ȴָ˻֮£Լ˼žҲСˣǱҵʮֺʵſӦÿǿơ
ĻȴǴ񼸷ּɻ䣬֮дʻЩ飬ĵȴֶ˼ߡ̸ҲľĻֻֻԼ˹˵Щеûģƽһ֮Ӽ˳
ֻߵĽֵϣ˲٣һ뵽ЩӼʼĸмӲҪסӼҲϰߣҲǾʮͷۡ˼ţҲ֪ʲôʱһ̧ͷȻǰһլȴҵݡ
ԥһ£˹ȥҿŵŷӭҴŷˣ۹ⶼǿһ۱ϳλǰλӼС㣬ǷͷʢʱҵһرʺЦţ˽ȥ
˿ûãȴѩӰ˹ҲҪݼҼλˣѩӰҲмָˣȻ˳˳ȥ贺ࡣ
һͬҲ˼ɣ
ֻߣֻʶؾãмֿܻĳô
ƽʮֻǣԼгƻȰ޵£ҲʲôӰɣֻߣ֮󣬻ʲôأ
ЩֻǵعǰȥԷʱȴѩӰû˼վԭأЩŹ֡
ôˣֵʵ
ѩӰһ£㣬һ磬Ѿ뿪ˡ
һˡ
ѩӰ̾˿ǰҲȰ뿪סȥͺˡִҪߣҲûӡ
ĬȻƬ̣ѩӰã֪ȥĶ𣿡
ѩӰҡͷð˵Ҫ뿪ȥһطסšŶˣʲôӻȡһֽݸֵǴµģ˵պʱ򣬾ͽȥǶ
üͷ΢ĿֽһɨֻֽһоּдƳĳĳĳӵĵַµ˵ͷѩӰԭˣպðɣԺʯٸ
˵ţתӣȥѩӰһʵ㣬ҪȥҴô
ĽŲһ£ȴ޿޲ɵصգпգȥ
˵꣬ͷҲصȥˣʣѩӰڿվƬ̣ȻҡҡͷŰֽջصУƬָ̣һЩðɣ´绹ҪһΣʱҾ͸˵һȥ㡭

֯ȺУ֪ѴӶߵֵϳǡŽڶʿƼķֵߣȴ˼Ҳ棬֪ΪΣܾһƺЩѹ֡
ȻЩȾơ
һ룬һκȹƣƺǺ贺ģǾƵζʮֶأӡ̡ǾƽʲôţЩǲ̫ˡ
ŲȥһԺлŸʴ֣һʶǰŰֽϵĵַȥһô
ǣԺԼֻʲô飿
ΪʲôȥҪǸŮˣ
Լ˼˵ؾŹ֣ԼЩ̫Լˣ׿һͷ˹ȥ
Ǹַϳǣֵϱһξ룬ӦϳǵıԵĳֵϡСƳﳤģһʮϤûҵЩĽֵ
վϣȻȻԼһμ贺ʱ龰ʱ贺סǴӣƺҲʮƧڣĪҲϲô
˵ǴⰲĵطҸӣԺʯˡ
Ȼҡҡͷɫ΢΢һ£ƺ΢Щ䣬ĬȻһƺҪĪͷ֮Ժ󣬳ĬƬ̺Ǽǰ˹ȥ
һ·߹֣·ȣܿ˰ֽдӣȻ·ԡһת˽ȥм˼ңȥǷСߣС㽥
β֮լֽдסַ
ǰȥС߶שǽʯͷƺûŻģüͷ΢΢ţЩ֡ǰͷСһս˹ȥг˼ţ̤߹Ǹսǡ
ȻȻһ٣ԭء
ǰģȻһ˶ߵʯǽ֮⣬
һӣȻѵ˾ͷ
ɪ䴵
һβУЩãȻվǶؿʯǽȻмֺ⣬ķ

һգʯƳпæ˴죬߶ľЩƼѰһЩԼҪģһЩҩԼջʱ򣬷ִĶɻ򵽵ġ
µһ̻ͷȻ顣
ʦͷ͵һз׳˵ֱһ̰壬Ͼ÷֮Ȼǿ󣬵ǴһǶ˵ǿ龧ѳģһֱ
˱֤׼ľʣЩ鵤ҩλɽԺȥһ¶ǰǰӦÿƼݸ߽鵤ƽһЩʵõĵͽ׵ҩҲҪ׼ġ
ͬʱǵ֦ʦĶɻﻹڹ˵ʱʯȻӹһŹֵͷһҪԼãؾһĻôôȥֻ¾һЦˡ
֮һжʰͣǻɽʱǽӽƻ衣һ·ϵ׺֮Զ㿴вӵͬںϣǵȴҶɺ۵ġ
ȺʯطӰһվȺ֮⣬Զ棬ƺڳ˼ʲôʯ߹ȥЦŽһ񡣡
һתͷ֪ΪΣʯȻĿЩֵڣɵúʵ
ôˣ
ĬȻƬ̣ҡҡͷû£ͦõġ
ʯЦŶǾͺãʲôʱɽİȥĶˣ
üͷһ΢˸һ£̧ʯ˹


İٶʮ ˼
˵ȻֻԱ߲ԶЩڵһɧʯͬʱתȥֻϦ֮£һҴ󴬳˷ˣӲ׺ʻڵĶɺۡ
һᣬ޴㵽˺ͣ£ڵϴʯվȺǰȺڵӱ˴̸䣬˵ĶйԼؾ¡ȻЩУΪٵҲǼμݼӢӣȻ˵ʲô飬ʯȺ￴˼ЩӣǰЩڰɽѻϣҲġ
ˣһˣθ߸ϣһҹ֮䱻֪ʶȺҲвԶԶǴкʾ⣬ʾѺãʯҲһһЦŴӦ
ĩˣ𺽣ת׺ʻȥǰǺнɽʱʯվ˼װһ࣬ӭϰϰ磬ѩ׵˻ڴ·ɽ˵Ż
ʯЩ̾صΪؾ֮УҲҪ㾡аɡ
ЦЦȻ˭أݻԵһһζѡ˵ţϴһ£εƳǣ׼Ķúô
ʯϣˣ¾㱸͵ȥؾˣ˵ŹһЦɫ¶֮ɫ֮£ƺҪ侲٣ƺҲе㱻ʯȾ¶һ˿΢Ц
ؾ֮а𣿡ʯЦݣƺ뵽ʲôʵ
ʯ˵սɽеУʦͷ͸ԼǸľϻһ治ǧŵķɵһɺӿͷЦһɣҸ׼Ķ׼ˣʣµľͿˡ
һԭߵļ仰ʯģ֪ΪΣֹ
һֻһεĻᰡ
˶ȫԸһеΪ˽ƴʱݵ˿ģ
һ˿ζĺӺϴޱ߼㷢ſʯȻĬתͷȥƬޱ޼ʵĴ󺣡
ʯƺЩֵؿһۣЦʵˣ֮ǰƳʲôˣҲȥΪؾ֮׼𣿡
ûתͷĿԶϦ֮׳۵ϼ·𶼵ӳУһĨȼյĲû档
Ƭ̣΢΢һЦƽصȥ˿ȻϱһȦһЩĺ󣬱ˡ

ϦԶƽʱ򣬶ɺ۵˽ɽ£ϵڵ˴׷˳ɽʯɽȥ
ʯ񲢼ںͷΪ˿̿ȥɫڣĽŲЩ٣ܿߵʯǰͷƬ֮عӶʯЦһ£º͵ص
ʯͷȻضȥˣͻȻǰʱ̫кöණҪ׼
ʯȻ˽ʵΪԼҲˣЦð߰ɣͷ
ȻһЦɽ֮ǰ˵Ҿһֱڶﲻˣʱټա˵Ŷһ£ؿʯһۣƬ̺¹ش󣬹ϵһˣټ˵ؾ֮Ҳڶ಻ɲգڶҲҪϸ׼ȫͲҪΪˡ
ʯЦŵͷ֪ˡ
ףȻٶ˵ת̤ʯףȥˡҹɫ֮УӰ˸ںڰĹӰҡҷţܿʧɽԶĺڰС

ʯһ·߻صԼĶϵ£ȡһӦõģʼʰм߹ǼԱ߿տյĴңʯ֮Ϲ
ϴʤǱʽУõƵݣеһֽ¶Ƶҩ¶еͬʱ鵤ڰɽ֮ҲǰԼһæ
һΣĿǸʣµͣһᣬ˼Ƭ̺󣬱˽ȥ𣬷ŵ˶ʯϡ
Ĺ£Ӱڲͣ߶ţֱҹ˾ʱ֣ŰЪ˯¡
ת۹һҹ峿ʯϰԵתͷһۣڴĩβǱߣС˯ʱм˯ޱȡ
ʯЦЦҲȥվ˸ߵͷĴϡҹҪʰĶ̫࣬Իûʰ׵϶ڷ˲ģҲǱߡ
ʯߵߣȡֽʣʼÿյĹΡ
ĶУʱ䲻֪ţת۹һʱʯŷзʣؿ˿ϵЩƣվ׼ȥʰʱ򣬺ȻʯǱߣ˼ͳ
ô˭أ
ʯһ£Щɻ߹ȥʯţֻ¡¡֮ʯһ˿֮󣬱¶վʯһӰ΢Цѡ
ҾͲˡѺٺһЦ˽ĿһɨǱϵ洦ɼĵʱЦͷʯЦôͿʼʰ˰
ʯЦŵͷʱ䲻డЩʰ󣬺ͷҪץʱʲôġ
ѹһЦͷƺʮͬ漴ĿȴǿһڷŵֻʱһȻôôǡһתƺһ˲뵽ʲôȻʧЦ֪ˣ˵Ǹ龧ɽĴ˵գ
ʯЦǣʦ˵ģһҪһ£Ҳȷʵ鷳ҵȵؾк˵ʲôʱóˣԾͶ˼
һƣЦ⻰˵úеһͷҲö׼
ʯǺһЦб޻
ЦŵͷЦ֮Ŀƺ˸һ£֮ǰĻϲȻЩͳʯܿоѵı仯˼ֲ죬ôˣ
ԥһ£ʵҹһ£ġ
ʯɫ̫ãɵҲüͷôˣ
һνؾҴҲС
ʯһһʱ㵣Ȼʲô
ڹۺ̨ϷŰ֮գʯĵĵȻԼԼѵΣرǵӼҽúԼǰ֮ȫ˼ŵԼѡϣûעͷˡ
ԭţǾӦûؾеģΪڰɽѻʱصӪغ˲ǱֱȥˣδջĵطΪǴӦʧܡ
û뵽Ȼܹõμؾʸºȥ㴦ϽɵջĻ١
Ƭ̣ѣôģ
ĬȻ֮ſЦһұΪִλһ겻񣬲ǡû뵽ȻԣӲͦ˹Ǵ˷ؾٵõʲôԵĻֻλãҲδȫɿġ
ʯҡͷҲǾЩ֣˼ȥһʱҲûʲôð취ֻȰѵȻһҲֻܱ߱߿ˣҴҶؾĻԵأʱ£벻ĵλҲɵġ
ĬĬص˵ͷȥмǣȻδͻɫ仹ǿһЩʯ˵һǡ
ʯȰ䣬Ҳ֪˵ЩʲôҴͲƹܣҲ׶˵ʲôһ·ѳ˶
ֻǵʯٶȿѸոտ֮ʱ򣬺ֻͷˡסһʯͬʱ̧ۿȥֻ¶ӰɽϽŲ˹ǻһ˿Цݡ


İٶʮ ֶ
ѿһ¶ͷȻʯ˸кȥˡ¶ߵʯűߣתͷһȥıӰüʯ
ôˣصģ
ʯһʱܲܽЩó¶˵ֻøЦһҲ쵽ˣؾ֮ڴɡ
¶ŶһǲʯãͬʱЦʵôпչˣ
¶Ц˵ģƽһ쵽æʲôˣʲôнпղŹ˵Żʯһۣ漴΢ЦⲻΪؾôһͻȻǰô࣬ǹĵҩǲǻõġ
ʯһůû뵽¶Ȼ˼ͷðɣϴθҵĻʣһ㣬ȻԼҲ׼һЩ
¶ߵʯ£Լ׼ļ֣
ʯ˵˼Ƴĵҩ¶ͷһƷĵͽ鵤
ʯЦƷϵ鵤̫ˣȻЧǷʵ𡣡
¶룬óһֻСƿݸʯﻹмö𻢵ȷһ룬鵤Ҳˡ˵ƺ˼Σ˼֣ȥɽ֮ǰҵݺܶ࣬ǵʱʱ̫żʱʧ˲١
ʯЦҡҡͷ˵ЩʲôȻҲ֪Ʒ鵤ƼѣʧѰ£Ѿܺˡ
¶̾˿üмֳ⣬ʵԭţɽ֮ٻаʱ䣬м׼Ҳ㹻ʹõĵҩҪļƷ鵤ûˡ˭룬ԪʼǱͻȻδʱ䡣
ʯοˣҲֹֻӰ죬ɣҪؾĵӶˣ˱ǵҲ˵
¶˵̲סЦһ£ˣǺͲ˱ȣǷ˵Ҳ϶Ϊ׼׵ռ˴˵˰
ʯһЦֵҾûǸǲ˱ȱȣ˸Щ
¶ڿʧЦ֦Ҳ鵹Ǻ˲٣ʯЦŵƬ̣Ȼߵһһֻ¶ǰϡ
¶һۣʲô
ʯһЩݣϴҸЩʣµģƽղصһ㣬ˡ
¶ַϣУ鿴ȥ˼ʯ£һݶҵģϴҸǷݻ뵤ݲͬնԻԼҪŵʰȱ©һһЩȱٵȥһһЩ鵤ɡ
˵䣬¶Ѿ鿴еݣջƣһᣬƺмһ󣬵ͷţˣҸղһ£ȥð켸ϻ˵һ㡣ʯһۣ죬ھǶǰԪʼɽʱ䣬Ҳʮˣʱ仹̫ʧ˷Щݣʱû鵤Ļɲҡ
ʯһЦֵʲôСԴԼãʲôʱģ
¶һۣպȻһĨӹʯģܿͲԼĻƺЩףһЦͷæ˻⡣

ʱתۼɽϣڣٽҲԽԽ½ţνҪ׷һԪǰɽ봫˵еؾ̽ѰԼԵǣץһʱ䣬޵ĿޣĹ֮ǽ׼߾ȫܼĵز
һУ͵Žؾһˣ
һڵʱɽƺ뵽һĪļ֮УĹۺ̨ϵӰ￪ʼڶ೤ݼӢԼһڵһɫӣͼǰɽǰųµһŵԪʼţμʮһȵᡣ
Уƽ̻ԶΪףޡ˾ܲǰУֻнտɽţ֮⣬ǰɽԪϻˣоͰõִƳ־ɽ˵ڴ˷ǰȥԪʼţԪ˾а֮࣬ŵǿʵɴ˿ɼһ
֮⣬ͬе⾳жʮˣеȻԶبΪףͬʱꡢ巵ȵиĵҲУν˲żüãԪˣﵽһˣаʮ˱νҪؾĺ֮㣬ͬҲǲԻӢͣ˵δϣڡʣµĶʮλԪӣһЩǰϵͽֻˣæģͬʱȻҲȥʶһǺеĵһʢ¡
˷ᣬɽλܹһٶʮˡ
ĽĿ⣬ڹۺ̨Χɨӹǹ㳡ĴһȺˣλԪƯڰ֮УЩ󱲵Ӹ㣬Ҳ¶֮ɫ
ʱ̣ӹķһ᳤죬۷ۣ֮Ʒ粨ΣƳˮɢȥ¶һƬε졣
ߺɼأ׺װ裬졣
Ӱңھ֮ϣâ˸ƺиվۣո𣬳˷ȥ콵ɼײβԶȥ
¡¡ֻ֮Ƭƺۣɡ

Ưһ֮أȻǳ˷ˬ볤;ǰԽ½ǳϹŴͷȻǲѡԪĴˣͨͨͬҲˡ
һӵĵһĿĵأƳǡ
ںĵλƳǱֵڽɽ£˵ӹڵƳоסǳ˵ƿصҲΪ
һգ֮ǰƳһƬ£еĸӹҾϹŴͷߣ˵ȣͣ˴ͣһֻȱڴǰƳҲʿԼӶԶΧʢ£ˮйͨ
콵˷ʱԶԶȥ˽Ƴз˰ɽХݵڶɢʿ𺳾ͷ֮⣬Ϊףڶһӭ
֮Ӻգһʱ
ʯվȺУڽϹŴͷǰĿɨһԵЩˣܿ쿴ңվǰͷϷ˻ʹ˲ûйѩӰˣվڸ˵Ŀתһ˿˷ܿ
ԶԶģĿѩӰһۣʯǱЦһ£ѩӰ΢΢ƺ˵Щʲô漴Ҳ΢Цֱʯһ¡
ʯЦҲǶӻ֣ͬʱоԺȻһĿ⿴˹תͷȥȴڸ֮ĵط￴һۣȻƽĬƿߡ
ǰ죬Ϣç϶صĽ̥ʯϣµЩ΢΢Ⱥٶȱ˾̾
˳纣ӿݡ

Ƴǧ֮⣬ԶǷĻɽҰ봦һεӰֻŮǰС
ϣģ紵½¶ǷõΡ
һֻ޴ӲԶ˳¶ͺƺͼʳŵζʱȻӰХȻּڰӰֲªĹӰ˲佫ֻ˵ɲ֮䣬ҶѪȵһĻʱݣĲҽ쳹ɽҰ
ǰǸŮûлͷһۡ
ֻƮȻУһ·ĿԶ·ǸԶͷεĳ
һ·ţţ׷ӰɽˮƣҪ߹ǧɽˮֵƳǣСҲĳǳأڽнԶ


ɣ


İٶʮ ϲ
һǾʮݣΪ֮ףΪݵһֻ۷λݵλںɺ֮ں֮ڣΧǣԹǹ۶ĵһݡ
֮Уɽ֣죬ۣһָ֮츣ء̫ɼ˵֮ͥʱʸΪأԼҺ԰
սѪȷϯ£Ǭ׶ݣɽҲ֤һĻĻ˼¡֮£վȴѳµĴ˵ƮЦɣ
ʥΪԪ죬۲ŴԹɽȴգ³ɾʹҵ֮Ȼֻ֪֪λ֮ʡɽ£˼䣬츳ģύһž׵ֵܣƿ֮ƪ¡
д˵龧λʥ֮ߣԾ֮ǻۣ֮ţشƣʮ֮ڱɽ֮ȡ龧֮طʹתǬҵ֮
֮££⴫˵мֿţΪεʱͥʱԪʾȻɽ֮ʱɽ۷ۣ֮ȻԿ֤ȻԪ켰һڵʢֵܣȴ类̳Ϊʥˣ֮֮硣
ʱգʥ˼֮ţ괫Уʼ۾֮壬ռµһɽɽ֮ԪʼţԪšλʥִ֮µһŵķɡ

ڼݼӢ۵һȺϹŴͷһ·УԺɴ½ϷǰݣһձѺվأԶԶɽ
ʯҲȺ֮УҲͷһݣʢԪʼɽš伸ÿһУмֶʥľڴ˵еʥʥ񼣵ɽ׹
ԶԶȥֻһɽڴ֮ϣֱﲻأϼڷӿһɼʤ֮ۻƣη
ɽдǣԻʥ֪塣뺣ƳͬȻڶڸӹסڲδƿǳأʥǣȫԪʼһӦԼΪԪʼգԪʼһŻ
Ԫʼ֮ǿ󣬳ʥͬʢΪݵϹŴͷڳУǳعģƳǣΪɽԼµһʮֽӽзй֮ʿƼɻڴķֵɴ˿ɼһߡ
һ˵ִʥʱڴ˵ȴʱԪʼе̱ӭΪһλߣ˫ĿƷǷһλԪˡ
Զ֣ˣδȵЦˬʣת۱ѵȺ֮ǰ¶ϲЦݣƽ̻Զ˹ּ漴ЦŶλԪ˴к
ԶҲ¶΢Цʮδɲ꣬ϲɺء
߹ЦȻ뻳Զ˽ĺãǰͷ·ǰжȥ
Ⱥ֮еʯԱۣ֪ܿλԪʼŹӭӵԪӣǵԪʼƽԪ˵ͬõܣҲһλĴˡ
˿ڳʥУһ·ʿͶĽĿ⣬ΧҲǲ٣Ȼ˶Ѿ֪ἴǰٿĴеЩһĴ˴ƽǼлܼģԷ׷ǰհһ
ɽʿҲֻڳʥ߶ɽԪʼŵɽţȻ롣ͬΪţȻǲͬԪ˵һ·£һţݻҫĸֱӽӦ׼һ˵Ƚɽ
Уǧڶ𣬾ɼɣһЩиհɼķֻĿѣԣѾ鲻Խذݵڵء֮ϣλԪռһңӷֳɼԳɽȥ
ʵΪԪˣͨǿ󵽲ҲصĵزԪʼӺ֮£Ȼû˲ۣվ֮ɽʤزãҲһѵõܡ
Ʈ죬羢֮ϣԶԪ˲վڴͷ߶˴Ц̸ۿһΡɽԶЦŶԪӵ
֣ͻȻ磬ΪԪʼеĴܼңæ˰գ
ԪӹһЦǻԶ֪ңȷʵǲùӣ˼ˡ
Զ΢Цڣ˿ʡĲ١
ԪЦԶˡ
ԶԶɽʵˣ³ǣ콣ǱߵĵѣҲɽô
Ԫӵ콣ǱߣϹںϹλΪף콣ݼӢӣյִɽϡǱ߻δ֮ǰϢҲһռˡ
Զ˵ͷƺ˼ָ̾˵ЩλҲǶ겻ÿÿʮһȴ֮ϣܾһΣֻÿһΣǱʮꡣ
ԪӹЦɲˣʵѵáҽӵϹŵʱҲԵ˵СǵĻҲҵ֮׵ɻᣬʱӦҲŰݷðɡ
Զ˺Ȼһϸ΢񣬿ǲһ£ǺεȺУܿ켸ǲɫ˹ȥֻûʲôƬ֮ȴȻǴ˵ͻȻһԴĹЦ
ԪЩ죬ͷȥԶ¶һ˿ΣЦһҲת
ֻڶԶ߹ˣһһŮŮţòԪݵˣȴǶʱһ¶ЦݣŮЦ˽ɺã
ޣִڵһÿڵö꣬и¸أϱɽһָľңкü׹ԪʼҲ֮õĸƷɵϺܿܽһܹơԪʼţԪݣͬҲǾطǳ˵ڶУޱԪʼӳ̶ȶڻԶˡ
޿·ԪӵļҲ΢ЦԶԣֻʲŵЦԲһׯģƬ֮ڳ˵Ŀⶼת޲󷽵Ǹ׷׺ӵͷϡ
ͷ֪ʱҲ˹ȻĪڸղŷһЩŹֵЦԪӿ˸оЩ漴ЩֵؿԶ޳ϣԶ˿һ£޳ϵתͷȥһᣬԶ΢ЦŶԪӵ
֣λʦ˾ܲǰڽɽоޣ£ųңԷټģˡ
ԪӻȻݵλʵԪ˶ûмҲ֪֣Զôһ˵ʱЦԭѳϣˡ
ͷǺЦǺǵһ
Ԫ漴Цʵ֣֪ղΪηЦĪ˵ô
ͷһЦҡͷûûУû˵ʲôֻϹڵʱ򣬺Ȼ̲סЦ
Ԫһʱ㵣ȴΪΣ
Աߵ޳俴ͷһۣԶҲתͷֻͷ̬һݣƺͲλϣЦݿԪӣʵ
ʷˣϹ˵ʱô˵
ԪӾЩɻ󣬲벢ʲô£̹ȻϹ˵λʱǰݷãݼһ»Զˡ
𣿡ͷĵһ䡣
ԪӵŶ޳ϵһںѡ
ͷȻЦ״ϲҲûԪ˵ֳɣǸֻСͷ㣬ͲЦôˣģЩ
ԪȻתͷɻ󲻽Զ˿ȥԶ˸Цһ¶һ˿֮ɫȴǳĬ޳Ͻϸ˲䣬ݺݵһϲޣֱ첽˿ȥ·һɻԪʱӭԪӴż̵Ŀ⣬޺һص
Ҳʶˣ˵ﳤȥ


İʮ 
ڵӳ⼸ҸۣʵҪ˵һҸ۵ĿռҲܽʣµһٶʮȫװϣȻԪʼȺڲͬģԪϳҸ⣬⻹ɳҡ
ǼÿҸ϶ʮӭӵԪʼŵӣ֮ϵĿռȻòٵһɽ˵ЩզࡣҪ֪ڱϴȥɽʱļˣҲֱӾһҾ޴ĸװ£Ԫʼɡ
ʯվһҸϣңͬԼļ˶ڴˣǶͿʦֵվڲԶĴͷƺЦʲôǵ̬ǴݲȣɣȻǵһοԪʼɣżԪʼŵӴԾʱˣرò۵ĶҲ¶֮⣬ƺλͷʦԪʼ۸ڶ֮УȻҲǲ
ʯתߵһബϱߣȥֻ޴۳˷ۣͨ˸ҫųķɢ˾̾Ҿз衣ɴİƲʱӹǰɽԽԽȻڰգĿȴǿɽĶ塣
·ǰģһֱ֮ͨ봫˵еɽһ
ɽɫΣ
ʯĳ񣬺ȻֻһºЦĻתͷһȴǶ֪ʱ˹վԣЦŶ˵
ʯæͷʾ⣬漴̾һ䣬ɽȷʵµһɽֻۣ¡ڽɽ֮¡
ЦһںصϹ˵ʲôǱǽɽǿ˺ðɡ
ʯһ£Цʦ֣ôҲԼ
ǺһЦָǰֱɽ壬ǡժǷ塯ȡɽֿժǳ֮⣬ɽеĵһ߷壬ͬʱҲԪʼҪɽڡ˵ţָ΢΢һƫժǷΧָȥɽռؼдССɽɼʮ壬вҲиƵĸ߷ɼҶ츣˵ԪʼɽţȷʵʵµһڻǱȲϵġ
ʯ˵ͷǰɽȷʵǧУ漴뵽һ£Цʦ֣뻹иɽԼ˽찡ҲϵĻҲȥˡ
ʧЦʦܣòỹ֪ɣ
ʯסһʲô
ЦΪ˽ռһΪԼ£ֻһô
ʯɫһ䣬Ȼʦ֣˼ѵ˵
ƲƲ죬ͳ磬ֽʥᣬѵ˭ı˭Ķȥ𣿲ֹڣԪʼš콣ңʵ˽¸ռһġЦЦȻΪĹƾʥ˺Ἰ֣žܴꡢʢ˥ˣǿǼɵǼλڣֱռ˺õļ츣أΧнһϹŴͷ󣬵ǽһ֮һšһ龧֮еȻˮǴ˲űŵ⡣
ʯãȻһʱҲ֪˵ʲôĩҲֻܵͷ̾ԭˡ

˲վڼװϣڴ֮ڣ羢ңǶеԳ˵ܵĺ侢磬ǶǰȻسͬʱʯժǷƬ̣Զʵ
ʦ֣СŴ˵ʥ֮׵칫ɽ֮龧ȡ֮ţɴתƣ츲أ²֮ΰҵеɽۣժǷ𣿡
ЦͷǡǵժǷʱῴԪʼλʥ˴񣬻ʤżרΧעбһġ˻ҡ˵Ǹطˡ
ʯͷ漴Щȣ칫ֵط𣿡
΢΢һЦһȴûֱӴ𻰣ǺˬԸ񣬾ȻҲȿ˿ΧȻ΢ѹһżصЦݣЦʦܣû棬Ԫʼ˵뷨ͷɽ϶ǹŵʤż̨ͤ¥ľӴÿߵһطܸ˵һǰʲôԨԴġʥԪʼʦż飬вǵͥʱһЩϵʻżҲעˡ
ʯһ£Щ⣬ȴǹˣʥԪʼʦĹżȦףΪλЩ
΢΢һЦ¶ζɫǰɽйֻк֮һ巽ɾסɣ칫ų֮ʣѫȴȡλˣɽСԶԪʼӵܣвʵ֡Ǹ˼ܲµɣ
˵ţʯգգۡ
ʯĬȻƬ̣ͷЩҲЩЦ˿ΧЦ֮ʣ
Цͷ
ʯʼ磬תͷȥһʱҲ֪˵ЩʲôźãֻǿǰǧɽɾЩΪ֮𺳡
һڴϣصʵҪ˵ʤ֮ʥƥ칫£Ϊ֮ʱǹȻϻλǧذҵͥһ㣬Ҳ˳¡ֻ˵ǰժǸ߷壬һѱϾȻǺ¶˼־֮ɫֻʥ˷ˣ뷲ͬ칫ǵӢи֮ţЮǬ֮ǧҵֿɵ֮ʣȴ糾̸ЦǺεȺܣ֮£˼Ľ֮
򵥵һϯ˵Ųμ嶯Դ֮ȴһѪŵ紵棬ɽǰʯҲʥӰ˼䣬̸Цǿа˲ɣãһʱ侹Ҳĳȣ̲ס
ʦ֣ΪǽɽϣΪʦҲЩ飬ʲôģ
ҡҡͷҾͲ֪ˣ˵ǾϹƽ͵͵ԸЩ£⴫·ּôɽһʦûС
ʯŶһ˵ЩʲôȻüʦ֣ղ˵칫ǵӢӹ縡ƣɽôô࡭
һ¶м֮⣬Щ⣬ǺðˡҲǿЦҪ˵ЩǵʥǸ칫ʥĨڵġ
ʯһԼλʦֹȻʲô˵ҪǱԪʼеȥˣֻ¾һСķ粨æתͷ˿Χע˿˵Щʲôʱ򣬶ѾЦ
ˣˣûġ
ʯһЦȴںҲһðʲô֮ԣæ˻⣬ʦ֣ղ˵칫Ԫʼź󣬱𣬿ǾժǷϵġҡУ
룬ȴҡҡͷ⵹ǣǰΪ칫ʮ־һصʹԪʼˣϴμǸԪ˵칫֮󣬱뿪ժǷ壬ɽһѰСɽˡ
ʯһԭ
˵ͷǵģ칫֮󣬾ƽСɽϱֲ񣬶ӡ¾֣֮ɽҰɽ紵粨γϫһ㣬ѵһ
ʯȻֵ˵칫֮ԪҺԼԪʼű㽫ǴɽΪнأ˽롣ϧˣǰȥհһ
˵ţ¶ź֮ɫʯЦʦôһ˵һҲȥȷʵϧ˰ˣɽʲô֣
Ƭ̣Ԫ˵һΣɽ칫Լȡģʮƽ塯


İʮһ ͷ
Ҹֱ죬ɳ磬ܿԽƲ㣬ʱֻϴεһƬγӨ͸ɫʯһ㣬ʤաһֺչߣâɣ⣬ҫһ·صɽ׳
ɽɽ壬ۺȻֿһԪ˵ĸ۶Ȼ٣ͷ𣬼Զɽ۷ȥʣµҸǻȻƽɽɽ壬ۿŲԴľɾһɽ֣ڽ»
ֹһСᣬֻǰɽһƽ̨ȽɽϵĹۺ̨٣ʯ̵أԶܿһʯϣ֣
ӭ̨
ʯǾʯɷĴ֣ԪʼŵƹˣĲ˵ǽԼҲʵʵطϡХУҸһһ£ڵӷ׷ȻԶͷ£һӭ̨һڶܻڣʮֻµĴլԺȥ
ʯȺܿ㿴ǴſڵϣдšԺĸ
ڽɽϵĹۺ̨ͬԪʼӭ̨ȻҲƽ󣬵ΧĽеӻ۵ڡΪԪʼٰ죬ÿʮ꣬еľӢԻˣԪʼűӭ̨Χ޽ԺרŹÿʱɵӾס
Ժ⣬ӭ̨ΧңңԻ֮ƵĻԺȻǡԺ͡콣Ժˡ
Ӻһ·౼һɽֱסźõסԺ֮иɾƯݳ޵ÿ˵һӶסнӴԪʼŵҲºģнӴϸڶһ˿ĵطȷȷʵʵһֱĸо
ЩεҲ˵ʯͷԪʼŵ˵ӣȴǴĵ׶ԪʼŲ˼ֺøУԭʯ·Ĺ䣬ﻹԪʼ˻᲻۸ڶưޱȵĵģ˿Ҳɢ
ôҲǣܹţֿĴϵ¶˷ǳżһЩ֮ҲľʹԪʼȫò
˵ᣬ̵ҪɫȻЩԪˣ´ݺ£ȻȥǣĶΪؾ֮СԺ֮󣬴󲿷ָ浽ڵӱˡ

֮ǰİţڰλԪժǷɽۣȻȥԪʼŵԼĴ̸̸ģȻ˳´Լȵȣֻһɵִ󣬱ʽٿᡣ
ʵϣǰУ˵ʵҲûʲôҪرģ´ֲǵǹһҲڱԺлؾ֮ǰ׼Ὺʼ󣬰м³Сıｻ׻ᣬΪ˼ǿɵӼĽԼͨˣ֣꿴һЩʮı
رڵ߲μҲ٣ǱŽ⹫ԪһĽ׻ϣˡҪ֪űǺŷɣĴеԪˣȻǿҲеڴУһصĽ׻ѾǱΪﵵ߱Ľ׻ᣬµһ̻ɻоٰԺյġ䱦ᡱҲ硣
Щʯûʲôϵˡ
Ժסһ죬磬ֻͷɧ߳һ㿴ǴӿзҸۣ£˵һɵĵӹˡ
ʯŲߵԺſڣֻѾվ˺ЩˣڴſһиϤӰѡʯЦ߹ȥһļЦҲ
תͷһʱһЦڷˣߣÿˡ
˲̧ȥֻҲҸˣͣӭ̨ѿǱӰ߶ʯʯͷ֮ǰЩĺô
ʯҡҡͷûеġ
ĿֻǱߴӸˣȥнӴЩԪʼŵ⣬һʿ󲿷ֶͬķţϴŵǻɫɮۣͷǷɮ˵Ĵ硣
ں֮УһʷʮƾõĽɣԣд˵ͥʱ̱Ѵ֮бڡս֮ͳɣʥ֮һļ֪ΪΣȴ˷̣ڿѩԭѩݽ½ỵ̂ҲǳΪɮԵʥУΨһûеϵʥѪġ
ֻ֮£˷֮ıֻһȻҲ֮һĴУȴƧ徻һţʮһȵ⣬еɮ˼ӲѩݣֻຮļѩмУмֹ˵зſʿζ
ʯСȴǽһμЩɮˣһʱҲǾʮֺ棬ֻȥעǲ䵽ԶǱһͷ֮ϣȻ鲻Խ͵͵תۣ۽ƳԼ߸Ⱥĳͬʮ۵ˡ
ǸҲǸͷߴ࣬Ӣ˼ְҵһۿģĹͷ
ȻʯѸٵطֹ֣ԼߵҲ͵͵תۿ˹ȥ
Ȼͬʱֹ֣ԼԺſڼʮͬŵУҾȻͬʱͷԼеǸͷ
һƺЦˬʵؿǱߣƬ֮Цݵʱ㽩ϣ˭ͻȻһȺ˹͵͵תͷָָͣģǸоòȥ
һ̣¶ǿͨ͵ˣȴҲƤһһھƲһʹӿ˳ʱŭȵ
Сǣǿʲô
ˢһ˲תͷȥ뻮һ
ջˣЩӣⱲûͷ𣡡
ڵӺ޷Ӧţһ˴Ц̸Ȼ󲻾䣬ȴǷ׷ߵһߣǸ׺ŭĹͷӸԶЩ
˸ȴֲ֪ö˭𣬺޺һҧǰͷȺ´ɮ˵һۣ߷ȻɺޣÿЩͺ¿ӾҪ˳Цһġ

Щɮ˺ܿ뵽ԺȥˣȻȻһӣȻҲ˳߶һղҲܿȥȵʱ֣룬ٿʱˡ
ϣۿҹɫ٣ֵʱʯһʱȻȴͷȻһƺǴӱԺͷӭ̨ﴫġ
ԪʼȴɵɽǵϣȻ˳ô⵹ʮϡ¡ʯ̱첽˳ٶԺĴſڣ㿴вվҺͷвҲ˹ǹֵġ
ߵűߣ⿴ȥ¹⣬ֻӭ̨Ժ⣬һȺΪԪʼŵΧ콣ԺſڣһͷԺǱߣȻҲ߳ٸͷɮվűߣԶԶع콣ԺĶϲֹȻĺԣصɮҲˡ
ͬʱʯܿ콣ԺǱƺ˴˶ŵȺУԪʼŵȺ˴ŭ֮
ϹӢĪͷڹֵ꣬ͳ


İʮ ϹӢ
һʱΧһɧ콣ԺſһȺԪʼŵӶŵ콣У϶¶˷ŭ֮ɫԱߵԺԺҲǳԾСѾ˿ʼ콣ԺǱ߿ȥ뿴׷ʲô¡
ڵȺʯĵһӦ΢һôЩ죬ɻ󲻽⣬ͬʱҲڼʱΪԪʼЩǾȻ콣鷳֮ǰû˵ʲôر϶
ͬʱԼұԺ˶סſڣȻ˿̸ɵԪ˶Ͼǳ´ţһİǿڹġ콣ſڵЩǸɫѿ´˿ԪʼŵժǷϣȻҲûһ¶η֮ɫֱӺǳŭ
ا㾹Ҵ콣ԺĴţôҲ»ͷг𷣣
֮⣬һȺԪʼŵЦһ漴һ˳ɫưЩҹûϵҪ콣ϹӢ
ԶʯڿͻȻȺ߳ا֮бһĻԺԺתһ룬ȻһɲǼʱһЦԷǵĸоЩЦ
Ȼǳ֮اһִ򶷣ʳһ콣ϹӨاƺЩǵһϹӢˣʱŸɳ϶ڵʱڵҪһسӡ
һ㣬ʯﻹԼǰȥҲڣǶһԿϷǣ治ɫԱ˼ȴվԺſһȺֵڵȺĺͷ
ЩΪһİطһֱʮʵʯߵСڣʱЩ˷콣ԺǱ߳ͣƺȥӣʯһ䣬Ҳʵűſˡ
˿̣콣Ժ֮ǰǽ˼֣˫֮ʣȻǴһ콣һ˼֮ŮʲôҪ콣鷳
Ƭ֮󣬱Щ콣ӷÿһ·߳һŮӡҹɫ¹֮£üòʳԶʯһ£ȴһ۱ϳϹӨ
ոմϰ׺ʯȻصԪʱһĴ鷳λзͬͬʱıļƽǲ콣ŮޣΪԵʣԼϰ׺ʯ콣ɵǮУԵʱʯ˼Ĵ
ʯԼҲһͱϹӨ£ҺõչͷʦֶΣϵ콣ˣžʯջعڡ
˵Щʵȥܾãʯ񿴵վ콣ǹһϹӨʱĵȴȻһĲɣоϰ׺ʯɹʱ⣬һͷ𣬵ȴѾиһԶ
ϰ׺ʯķ㣬ڻô
ҲҸʱ䣬ȥԪһˣúٿһǡǣȪ֪ĻҲҲįɡ
£мȻǰͷǱ߶ŵȺȴϹӨĳ֣Ԫʼŵ˼ɧվǰͷاòϹӨվǰʯϣĿ俴ʱϾȻҲ¶˼ּɵ֮ɫȻϹӨЩУȷʵ͡
ϹӨĿתǿһЩԪʼŵӣاϣ΢΢һ̣ȴɵģԭ㣬اʲô˼
اֹɫڨڨϹӨĳָСѹǾʱ򣬺ȻԪʼŵУи˹Ϲʦã겻⾳ƺо
ţϹӨɫ΢䣬תͷȥĿƬ̼Ⱥĳһ˵
Ԫʼŵͬÿһ϶¶վȺһӣֻͨòҲƽȥƺ˿ɫĵطǸӸһʿȻ˾ظվԪʼŵӿȥȻһ¶֮ɫ
̨֮ϵϹӨԴһֱɫûʲôϣһ¶˼أüͷ΢صԪʦ֣ҲѵҲҪ콣Ϊô

Ԫĳ֣ӭ̨ϼȺٶȳһЩСɧԺҲˡʯҲоһ㣬ԶԶǸƽʮİɻ󴦣һߣƺ˼ֲм֮⡣
ʯתͷȥֻǶһƺ˳վԼԣйһƣȻޱؿ콣ԺǱߡ
ʯʵʦ֣Ԫô콣Щɵˡ
صаɡ
ʯĿԿ֣ȻԼλͷʦֶλԪûʲôøУܵõĶССۣȻλԪҲǸͬСɵ
˿ϹӨ£ȺԪҲûưӣֻƽذڰ֣ûǸ˼ҲûǸ˼Ϊʦ콣ϹӢЩڣƽûҲ˽һ¶ѡ˵ţϹӨ΢΢۾¶һ˿΢ЦϹʦãЩԪСǵһЩСǾͿ֣˰ɣ
ϹӨüͷһɫȻλԪмּɵҲ޾ʹ֮⣬Цһ󣬵ŶʲôģҪʱҲã˵˵ʲô½˳𣬽ˣȻϹӢ㡣
һ콣кüתϹӨ߿üͷȻϹӨⷬЩֻ̫ͬϹӨȻΪֻǿʯ·اԶԺſڣʯȴǳһһʱȻ
⡭ϹӨ⻰˼ѵ콣ȻһϹӢĵô
ͷ룬ӵԼ˵ϹӨ֣ٵاϹӢ¾ȻҪһϹӢһ۵ļ޻̣ʼٸʯԼֹŹĪĸоҲδ̫˰ɡ
اԴԪʱ񣬴˿̸Цһ֮ǰУһλŮͬγǣ;콣ϹӢɫޱȣҲңǿλ޹ŮӡȱоѵͲҳ𣿡
ⷬʮ㣬ʱѻȸԪʼŭĿڣ콣ȴǶʱȻһƬ֮ɫ
ϹӨƺҲû뵽ا˵һĻͬ¶˾֮ɫüͷǲǸˣ
اЦ֮ʱԱţ˵콣ϹӢ
ϹӨƬ̣ϹӢҳ
ȳڣʱ˵ĿⶼϹӨȥ˹һᣬܼžУͻȻһСԴشʯϵϹӨ̽˳
ǿһСк಻ʮһ꣬һɣüĿ㣬òֻ˿̿ƺЩţƺûôĴ棬һֻֻץϹӨһǣһΧȺȻʵ
㣬Ұ
ϹӨ꣬Ŀֻվʯ·˿ŴһȻ֮ɫاЦʦ֣ҶϹӢʮһ꣬ȴ֪ʱŮˣ
ԪʼµһƬ㵣Ԫڶüͷ壬اһʱ˵һƬĬ֮УƬ֮󣬺Ȼ̽ͷ̽Եк˼ֺ棬ϹӨ
㣬Ůʲô˼
žһ죬ȴϹӨַһƾϣϹӢѽһͷ׵˵ϣ¶ջίı飬ең
ϹӨһҲ
죡Сôʲô


İʮ 
콣Ժ֮ǰմ˿̿ԵЩ䣬ͬ콣޲ŭĿӣվſͷԪʼһȺӵ϶˼֮ɫͬʱ˵Ŀⶼ䵽ͬҲǾȻاϡ
ϹӨĿЦʦ֣콣ԺŵһٶʮˣֻϹӢ֪ڻ˵Щʲô
ا죬ɫǺ죬ðβŭܵģСһǡ
δ䣬Ļ㱻ϹӨֱϣٿ֮ʣɰŽؾĵԻṫܣŵԪʼСظ±ضǿ˱Ƿˣ˿϶ض˵Ҳǣ˵Ŷһ£࣬ȻˣȥǲֻܵܲΨһһϹӢ
اſڽ࣬࣬ԶԣΧԪʼһᣬȻ˿һȴ֮ǰλԪ˹΢΢һЦϹӨϹʦã˲ֻλʦϴˣðʧ֮ʦü¡ҵȾʹ˸˰ա
˵Χʹ˸ɫԪʼһȺ˶ʱȥاʶҲʱ򣬺Ȼֻһȣţ
һʱֽΧɧѹȥ˻ͷȥֻϹӨ纮˪˳˿ȴǿاһۣĿֱԪص
Ԫʦ֣һȺôŵض콣ԺĴţȻһ仰ϴ˾콣ô
Ԫ̾˿תֵϹʦãǰͷѾ˵Ǹˣ֪㻹ʲô˵ģ
ϹӨȻԪʦиԶʤңϹӨţԪʦָ㼸С
˻һʱʶֹԪʼŵӣ콣ȺҲ¶־֮ɫԶһЩĵطֵںɵȴֶ˼ּ˷ܣ˷׷׶߽һЩ
ʯȺԶԶǱߵϹӨƲƲ죬ŮӹȻ͵Լһοûʲô仯ǰҪǿҵӣҹɫУ¹£ԶԶȥϹӨԡ¹ȷʵǷ˹ˣһʱᾡ˳Ϸͷ
ԪȻϹӨȻǾֱԼսɵҲΪ֮һ漴ҲǷӦا񲻹ֻԪĵУϹӨѾ⾳⻰мİȻǲȥԴСֻ벻ķӦȻ˼ңȴֱӸԼаˡ
ԪԪϵϵСʹˣ֮;;ı㱻ʦǰã࣬Ѿ⾳۷֮һ̳ǹϵ֮ǿļλ⾳ʿ֮һټ˵ļ˵֮Ҳ֣ԪʼӴݼӢ۵УҲǱΪһŵҪѡ
ȵĵмȻκˣϹӨκһߵԪλˣӶֻ̫תһ㽫ͨ͸ΣԼӦսʤϹӨԼҲȻаô
Ͼ£Ǽˡʱһս˱˳Цʤֻ»Ҫ˵ԴСˣοţ˵ˣϹӨͬͬСɣͬҲʥĵϵˣҪŭͷǼλϹҵĴˣԼҲѹĺܡ
뵽Ԫ΢΢һЦ̬ºͣȴǽϹӨŹֻЦŵϹʦã֮ǰʱҲ֮ԵαҪߵزһҺǲΪʸղŲ޶콣в֮ɣ˵أ
ϹӨһɫЩ̫ÿǰԪ̬ŵõˣһʱҲȷʵǿơ˵ԪȷʵͬСɣԼҼλʮֿôˣպɾͿĸߣΪ˳ɾԪǳ֮¡ҪǶԼֻ»δǴ˶֡
һˣϹӨü֣Ҳټ֣߹Ժڶȴ̲ȥĿһתȴЦһԴӸղſʼ̽ͷ̽վһԿֵǸüĿһϹӢ
ϹӢһһܵԣ㣬ôˣ
ϹӨصȻԪʦֲϴͽ̣ҲǿҲܾôˡѵã˶ˣȥһاʦֵĵаա
ϹӢԭأԱҲʱԾСϹӢͣҲֻǸոտʼãϹӨȻҪȥا
ϹӢŸǲһŭʲô֮ǰ˵𣬴󲮺͵ҹֻǼѵģҪȥѽ
δ䣬СкһʹߣźֶȥȴǽϹӨޱ磬ȥ֮ɾͷϴһƣʱʵˣصΪʥ֮кη֮ҪΪ󲮺͵谮㣬͵ˣȥ콣Ϲһҵ
ϹӢԼʵη嵽˼㣬Ĳ鲻Ըģջ˳վԪʼǰ
ϹӨصاʦ֣ܵܽʮһ꣬һ㣬ոյԪȻ֮ǰڿ콣ԺĴŽţͽ̼УӦûʲôգ
ӭ̨ϣʱһƬš
һʮһ꣬ȻѾ޵Ԫ
Ҫ֪£ͨҪʮܿʼҪ꣬ܿӵԪżȡӣҲصذ㵺ǵȵط˵ʱȥֱͻԪ󣬲ܽɽϡ
üĿϹӢʮһ꾹Ȼ޵Ԫ
⻹һ㣿ӭ̨ʮоŸ˶Դɽȥˡֱδŵĺʣ˵һ;ԹŶۣʱŴδسɾʹֵȾ˵ĵزټⱳļϹӢ꣬պĳɾͼֱ
ֻϹӢ츳εȾˣ¿ֻһδɵСкˣսԪʼŵݵλʵѾ޷ٱùȥ￪Ͷˡ
ԪҲüͷƬֽ̺ا˹ͬʦܣҲ˼ջاԪʼʵ㲻رˣļȴǲСμʵǿһ֧Ԫ־Զ󣬶ԪʼڲͬպŴλضҪõо֧֣ܶѯһɺ󣬱˹û뵽ȴ鷳
ϾгǸǽǵ㲻ͷѹȥاһԣһս㲻ܲˡ
ا˵ͷսһ꣬ʤ֮֮Ҳ뵽һ㡣ֻ鵽һѾе㲻ˣ˭֪ϹӨŮӷӦ㼤ҡ
Ԫѹ֪콣Ϲ˲ãϹӢܾܿ׽ĺ󱲵ϵѪֶӣػǱضģ򲻿ɳ˵Ϲŭ׷ǶԲġ
اһɫԽѿˣȻһӻõĶ棬̫ˡ
һߣϹӢЩͷҲ֪һѽȥ߳ƽ޶ٹâߵǶ齣ΨǶһŴε䱦ʯһƬ̣ʮۣ뽣ƽ룬Եмֹ졣
վǶһֿЩҵץŽһԼĺףƺԿǱʹмֲţԽջµ
ιǸ˭Ҫȥ˯


İʮ i
اʱᣬϹӢǰСһվ˱ƻһ㣬Ȼǵ͵ֳҲܵ޾谮꣬żﳤη֣ͷ˿Ŀ
֮ô룬ΪاԼʵҲاͻȻϹӢޱȰۣ޲һžͽСк߷ɡ
˹ԱеˣԪʼŵӻ콣ӣʼԱȥֻϹӨԪվڸûк̫Զͬʱ콣ԺǱߣȺиüͷߵϹӨߣǿһվڶاȻϹӨ˵˼仰
ģƺȰ˵ϹӨϹӨȻһֱɫưӵ¶ֿ֮ɫҲˣӰѻ˵꣬ϹӨĬȻƬ̣ȴǼᶨҡҡͷ
̾ϢһҲûٶ˵ʲôԴ˼ֵ֮ɫϹӢһۣȻ˻ȥ
һִֵڣһԾӭ̨ϵǼֵĲ´˵ˣվĽŵݼӢӣмǵС֮ˣģǱߵǶԶԶΧһȦ߿£ţڴһұضǽ߳ľ
Զ˶һۣاһ꣬ϹӢƺŵԼؿڸߣʱ־һ̲סûصϹСүҿǻ˰ɣҪ㣬ҿû˽ˡ
ϹӢգգۣԴһƺƬ̣Ȼɫվţҿһ
اȻʲô
ϹӢʼ磬ҾͿһǾˣúõأҲûְǡ˵סڲԣȻاЦԱĳ˴ʹ˸ɫ
اʱ⣬СԽֻһȻ˵䳡滰˽µĻƺҲɼ䣬ǱϹӢ
ˣҶ˰ʦ֣ӽ
䣬ֻ˫սʼǰƽĳٹͷͬʱϺȻֳһ˿ΣտʼǺ죬ٶһ㣬мͯˣʱȥһʯͷĻζ
اһ£ȥϹӢȻӦû̫СǳϹǱߴʲôʽͨͺ͵УʩչԵʮֳ
ܳô˻ȳ֣˵Ȼ׾ٴϹӢʩԥƬ̺اһ˧˼湫ӣҲգҾͽһ
δ䣬ϹӢѾЩؽǱٹͷ˫Žž׼һ㣬Ǻ죬Ƭ̺󡰺١һֽاһն
һöǽһ£ȻֹͣϹӢȥվԭսϢͣ
޷꣬糣ӭ̨ϣһƬ
һ£ƺʲô¶ûз
ԭмСĵاʱһЦϹʦܣƲ
ڴ˿̣ȴȻ͵Աߴһ˾ŭ֮ĺԪȵСģ£
اȻһʶͷȥȻ˲䣬ӭ̨ƺͻȻ͵زһ£վӭ̨ϵŵӣоԼĽ´Ǹɽ壬һɲǼ䷢˾ҵ
ǸоһֻͻȻֵľ޴ޣ˵ĽȻжŭŴӵص񱩳ȥ
ǹĿĵأاĵط
اɫ˲䣬һҪԾȻǹǿѸ٣ֻƬ̼ا֮Χ߷λİשͻȻѣʯһɺΰϯ𣬰ŵһ춯ذľ졣
䣡
һɫ೾˺ȻֱӽاӾУ˰УͬʱžĹںв𣬺ȻǴاðġ
ֻһ̼䣬еاԭͻȻȻֹ㴹䣬ԴҲᵽһߣȥȻʧȥ˷Ӧһ㡣
ӭ̨ϴ˷˶Ǵ󾪣һӰȻӹԪͻȻӳһ̱ǰһѱاӣһǶڵس˹
ԪڰգĿاһɨֻתۼλʦɫֽȻѾ˹ȥ΢һæ̽Ƕһ£ɫһɡüֺѹһ£ҲкƣԭǵޱȵȴȻǱͷס˲ͣ
Ƭ֮ˮˣѸȥеשʯ׷ص˵ϡԪا̾˿Ƕȥˣֻ»ͷԼڷǰҪ˵ϼ䡣
ҡҡͷɫƽϹӨϹʦãսʤѷ֣ʳȺʵƽ˲ʦȻ˻ʣ֪¿ɷ˽ô
ϹӨüͷ΢壬û˵ʲôԪѾŵǾɣô˵ҲڼִҲáңЦһ£ĿתأվǱߴϢɫмǺϹӢһۺƽ͵صҿܴҲҪϢһ˰գǿд߶iĻƺҲ̫á
ϹӢɫʱһ䣬Ԫ΢΢ףȻ㱧اת첽ȥϹӨ˵ıӰӹһ˿ɵ֮ɫҲûг赲
һͻˣսڴˣ콣ӽϹܴӵŻתУɵĵҲǷ׷׻תʯ߻Ժǰ̲סͷһ콣ǸǸϹӢ꣬ʵǸž޵֣ʵ˾֮̾࣬ҲҪ̾첻ˡ

һҹת۹ȥҹɫ֮µⳡͻҲƺȵڶ֮ƺҲû˼ǵô£ӭ̨һƻĵطȻҲҹ޺ˡһЩ϶кΪʱ̫ûȫ֮⣬ǿϵİשΧһģһʲô
ʯǴԼоޣĵصȴšἴٿԪʼԭҪؾĥѰٻԵʱȥͻȻǸاǽ֦ˡ
ƺЩıۣԭ밲еȴܿı˹һ޷ܾʦֶ
ʦܡÿʯķźվſڵĶˬЦţ¶һڰ֣ҴȥժǷȦ
ʯһʱҲЩ㵣ȻԼʦֵĹϵȷʵƺҲûȻԼժǷĵزգɻʱ򣬶ȴִߴ֣ʯƽݲ٣˿ҲֻܾӲͷƤӦŶһ·Ժ߹ӭ̨ȴժǷߴȥ
Һտاƺ˲ᣬƽҪڼ˰ɣʯš
ʮɣʯһ·ɽȥһ·ߣȻΧʮϤӣҪ֪ժǷ岢ڵɽŽɽʯԽԽ֣̲סʵʦ֣ôô죿
ٺһЦˣʾʯߵԣЦǰʱ򣬸ժǷûôʵڷͰ⸽ܱˡ
ʯȻλʦֹȻڳˣʱɫһȻ˼֣ˣղڱԺ˵㣬ڿԸˡǵʦķԸȥɽһλƽ˵ġ
ʲôʯһ𣬴һ


İʮ 
ʯԭǰߵĽŲ͵ضһ£̧ۿ˿˵Ǿ仰֮鲢ûʲôر֮Ǽǰȥˡ
ֻĴˣվ綥ĸˣΪλͻȻӼһͨͨԪӣ±ͺ֡Ŷ鷴ӦλͷʦʵҲ֪һЩ˰ɡ
ʯĬȻƬ̺󣬱ڶժǷɽȥֻǴ˿̵ȴԶƽժǷɽƽʯ״εڶϣ·ľԴ֣аɴһƯУһɼաֻʯ˿˼ǧĳȴл¡
˵£ʵҪ˵Źȥһʱ䣬Ȼĵ׷˹ȥɹһĻĻ龰ʯȴȻǷݼ侹Ȼо˵ңԶѾһİ
ԼжûлˣȥǶμ˵һ飬رڸһصߵϰ׺ʯ̲ʯʶЩҪЩ¡
Ȼ˽죬źȻ֣ԭЩȻο䲢û˿ĥɫ
ͷζӳ£һԲǰȥ
ڼ䣬ڶԪ˼ٻɽӭ̨ϵıԺУԪʼŶЩͨĴȻаţµĴҪӼʯĵطժǷϵġá
òԪʼӺյĴǵشƧĵһСãλƽֵطӼʯöԲ˵ķʽʯƺҲ˵ʲôʯɽһ·󣬺ܿ뿪ƽ̹ʯףԱһխСЩС
һΧܿ찲ʯֻܾףżľֻͷķƺ֮ǰ伱һ㡣һᣬȻǰһ·ڣһǺ֮ǰƵɽ·ǰƽ̹ǰУһʯɽһȴɽȥˡ
·ڳͣһ£ָָɽȥʯףʯʦܣȥʢġҡˣ˵ʥ֮׵Ԫ칫˴龧ȡط
ʯһ£˵ͷ̧ͷɽһֻۣʯײƽĬɽߴƬڵߣء
Цһ£ʯǰȥûã˱㿴á
һʮͨС徻һƬɰعľ֮䣬Ű뿪ǰһˡ˵ʮԶ֮ĵطȴһͻأֵĶ£粨Σɽ٣Զһɴ˶
ʯãȻмֽţϾ˿ģǵ̩֮ɽλԼҪ߸ϵĴˡ
ƺо˼ʯȻֹļº͵صûµģġ
ʯһԼȻԶ˵ͷЦһ£ȻȴȻתȴǾʹ˴뿪ֻʣЩ㵵ʯ¶һվǰ

ǡЩ¾λʦҲʱ֪ô
ʯЩãȻ̾˿ȻߵǰһȻҧҧʯ
Ƭ̣ﴫһº͵ƽ̻Զˣա
ʯӦһ߽á
ոտżʱʯǰаڷŴΣҸˣʯûϸǼλͶȻһʮֹ£ǱǵӸոտú󣬲֮ǰʮٵ˲ʧˡ
ȻûУ
оϾͺһεͻȻһСϣȫʯɫ΢΢һ£ֻЩͨĴеĳһλĽֶΰɡ
Ҷ룬첽ߵǰȻȥʯݼλƽˡ
ţ𻰵ĻǻԶˣػɡ
ǡʯӦһվ̧ۿȥֻŴĸˣԶֱߵһϣֵһһλԲŨüӣĻԪʼƽԪˣ֮⣬Ԫ״һλüĿüϸźĵϺУ˵ȻһɵˣʣµһλڻԶ״ģߣ˫Ŀоȴʵɽˣ콣Ϲˡ
ʯһ۱㲻ҷʧʵʵͷվԭأͬʱ⼸λĴĿ⣬Ҳ䵽ϡȻûκεѹλȻҲЩĵСֶ£ʯƬ֮󣬱ȴðһ亹
ʲôҲվĸ˵ǰһԪ˵Ҳһĸ
ҺûãԶ˵ٶʯŵƽˣԭҲɡ
ʯһǡ
Զ˵˵ͷǾͺãͽеľһһ˵λƽˡ
硱۴˵֮ƺȻЩùϸλƽˣǵɫʵû̫ı仯ӦǻԶѾͨˣȵλٴ£Ҳ̩Ȼ
ʯĬȻƬ̺󣬱㿪˵㵺ʱʼ˵𣬵ȥʱǴܶȻҵһ΢͵Ľ̥ʯͷٵ󴥷磬ȻǺɽʱ⣬һڷƴԼһ۵ķս۹ԼɽҲһͬĽ̥ʯСͷ
ھ֮У󴥷ٶȻصƵĹԪС
һ׮׮һ··ȻĿʯͳ˵Щȥ飬ͺִһˣȥЩףҲǰһһ˵ʲôȻܻʲôϲƺҲޣһƺڹȥʱƽԼ飬·ҲЩԼ֮ƽ
һ·˵꣬ƺƬ̵İ֮棬ƺ⼸λʶĴҲЩȣǱ߳˼һᣬȻиλԲԪ˿ڵʦֶղԣ˵֮УȻʽ΢֮һεĴô
ʯ˵ͷ϶صˣ֮ģ˱Եģ㡣
ԪûͷĿ˼һͷ콣ϹҲ˵һ䣬ʵȴǹǽ̥ʯСͷⷬ˻Զλˣַʯѯ˲ٹĻ⣬ʯһһ
ӣԼǸصĻ
ԼĪǹ˰ʱһʻоΧ˼ʺʯﻺһʵҪ˵λССԪʿ̬ϲκιֵĵط˵Ǵʱ򶼱ȽƽͣϾǵݵλʵҲûҪʯСǰװǻơ
ʯǾѹܴҺãһǹȥˡ
Ƭ֮󣬻Զ˵𣬵֮¹ϵλƽԻϸϸ֣Բ˶˵Ҫܣɶ˵¡
ʯæͷǣ֪ˡ
Զ׵ȥɡ
ʯȻתȥ߳żһ̣ͻȻٵķ͵΢΢һ
ָоߣԭ԰׵ĻͻȻһ㣬ؼȻ鶯
ΪˣʯԼøǶ˼־ηЩǵֶεǹĪ⣬ʶر첽뿪
ʱɽһᣬȻŲһ٣ȴǿͨɽʯײ·̧ͷǸһۣǸߴƮ죬ȻмĪ
ңԪĵطô
ɽ紵ĬȻƬ̺ȴתӣһʯɽ̤˽Ųȥ


İʮ 
ʯƽϣһһɽԵĲԴӵ£ûǰı֮УԵô˼ءͬʱߵ۵ɽ·ͨɽҵʯһֱǱֱġ
ʯ׸ɽңʯҲûпκεĽб־ľƣƺժǷϣԪʼŲ⽫ҪĵطȦҲʯмҡˣɽһƬžʯףķ
Ʈɾḡ
ʯȻһ̤֮С
ᣬȻ߱ƬڵȻɼΧС࣬ʯԼʱֻܿΧԼ߲Զ֮ĵطˡ΢΢üƺժǷĵطҪŨٰܲ
֮⣬ͨҵʯɽϲûκʯȻǼšɽ·ϿȥʱֻʯɽиʮɸԶȻ߾ͱƮסˣǵʯһʱȴʯ׾ȻԶԼҪߵöࡣ
һֱţΧҲһֱǰƮʯйԼѾ˰֮ȴԼΧĻƺȻǺ͸ղ̤ʱûʲô
ֻ߲ܿԶľ룬ƮɴƮΧߵþˣĻĪ֪ǰʲôЩɸ߷֮ϣһ̤᲻ͿͻȻֵһ¡
Һõǣʯײο㣬ʯĵطܿʯɽľЩӰƬʵж˼ְģǼȥ
˺һʯԼ˲֮ߵʱͻȻһƬ͵ǰ˸ʢǰȻһƬ
ǰȻɢںԤ׵һ߳ƬɽǰʱȻʣεһƬչԼǰһƬɽΰͦʯͻأԶƺããޱ޼ʡزһ̣·۵ף紵ƺηвʺߣĿʣؼ׳
ߵʯ׵ľͷǰȻһɽͻبյ£һ⴦գðСɴҷǿչӲʯҰʯһֱ͵Ĺ
һͻǰƺ֮ϣ·̤һ޵ԨĶ±ߣһʯͷ
ԼĪ˸ߵĴʯʯ᫲ƽ濴΢ƽЩ⣬طӿݵķ϶Ѻ洦ɼԶԶȥʯͷһѾ˺۵ϱȴȻ¶վ±ߣĬؿƬز񷣬ƾ紵ƾʴǧӲҡ
ûκεʾָ㣬ʯֻϵĴʯȻ;ãǿĬڶ֮ࡢʯضҡ
Ϊʥţʣǹƣȴ·ǿʯͷ·𶼴˼ְ·۷Σ֮࣬زҲС
ʯĺȻЩҲп˼֣֮£ÿһʥǳмӣ˵ĿʷžҪĵط
˹ȥǷʯǰ󣬶ΧһƬžֻɽΣ֮ⴵ˵սľļХ
ڣߵұߣ֣ʯһʯִӲżִϣΣ±ԵʡʯһԺл֮ǰиӶʯ֮ϣƺɹ紵ʴеŭȻĳһգͻȻȻһ𶯣תеâ˺ѳգƺˣɽȻ
һ̣ʯȻȻһƬ̼亹ܡ
ղһ̲֪ΪΣȻĪͻȻһƬĳ˼ƿһЩȴΰĻ棬뿪ҵһ̣ͻȻȫʧֻļµĸоȴȻ
ڸղͻĻþУ·Ǹ¶һز񷶼Ϊ֮ŭǿޱȣȴŭǷ꽻ӣŭ籩׵Ҫ˳Ĩɱ
׵һƬɱãֻǸӱӰվϣ꣬ز񷣬һ˶أˡ
ʯɫЩ԰ףϢͣð֮ƽֻǶз·أмֶǻþоУ˲Ϊɲ׵֮ԼҲҪǡ
ϢԶ̧ۿǿң۹еĸо֮ǰͬ˼־η֮ɫȻʱɫȻ͵һ䡣
ǸоʲôصͷԼ䡣
ϣȻ

ֻһ﷨ʲôֶεķᷢⷢʿע֮󣬻Щѡ
ʱʯȴеؿԼô׵º͵Ĺâϻϸȥ֮󣬺ܷ֣ܿʵȻûз⣬ĹԴС
Ĵ﷨ռ䣬жܴ¶ڽ֮ǰʯ֪ľȻʱ˿̣Ȼ鷢⣬еĳȻܴ⿴βƵĹأͻƣâֱɢ
ʯȻּӿ˼֣ؿ˸ͬʱѸٵظоˣǽӵУһ粨˳ϫʼӿ֮Ƶˡ
͵֣һץסɫ˲԰ףƬ֮Ѿ֪ԭ
УװΪԼؾ֮׼ָķ֮ǰ¶һЩƷ鵤һЩеЩ˿ȫûκ춯аģԭǸ䣬һֱ˯ȥһ㣬ԼѾЩǵĶ
¾ɹŽĲƬ
ͬӳǰѶϽţʼɢĹâƬâƽͻȿռ䷨Ȼ޷赲ӣͬʱһӿȵ·ڶϽ֮ɣ໺һһš
ʯ㱼ֻصǸɽԨµĴ·ٴο¾ɹŽнֻϹ׹ʱ龰ɫ任Ȼ͵̶죬̧ͷһȴҴʯҲ΢΢ϸۼСʯʯͷ¡
ʯһһŵǷͬСɣʥأȻ¿ԪʼŲ֪ΪβδרפأȻʥƻҪң֮أʯ
ʶأʯתӳ˲Զңǿʯľе¾ɹŽƬƺܿ찲˲٣ǵâһЩ
ʯһЧﻹҾֱ̱ӳʯףԶȥԭеѸƽϵܿҲָԭ״¾ɹŽƬϣǹƺ˼ºҲںܿٶ˳ߡ
ڵƬɽϣҲ»ָԭģɰشΣ֮࣬ĬĬĬؿƬز񷡣˺۵ϣĿĹ󣬾һϵսʿȴɼޱȵվţ˼䡣


İʮ 
һ·ɽʯ·Ƭһ˻Ȼʧµʯƽ⻬ʯһ·ɱţٶȱɽʱҪ࣬ûãɽص·ϡ
ؿϢԶǸһۺʶһԼϵƺƬ̵ԥһỹĬȻת·˻ȥȻʱǶ·ӭֻ̨ɽӣܶطֻһɽ·ʯɵؾҵ˻صӭ̨·һ·˻ȥ
»صӭ̨ϣϤԺʱƺһڣҲ侲˿ǰ죬ɵһЩеĵӭ̨߶ţʱҲܿһЩԪʼŷεĵӳûڸ
ʯ˶񣬲ע⣬΢΢ͷԺǱȥ
һ·Ҳȷʵע⵽ΪʯȷʵҲֻһͨڵӶѣֱߵԺſڣȴȻڱԺſڸʦЩűһʯϣƺţɹϣһĪǷ
ʯȻᱻƭۿҪ߽ʱȴͣ˽ŲĬĬ˼Ƭ̺漴ȴתߵ˶ߣʦ֣һˡ
عͷĿʯͣƬ̣漴һЦð
ʯԭǶʦＸλ˺Լ˵ʲôµĻԼôش𣬱ϾԶ˵Լ⴫¡ֻλʦصģƺҲǶ֮ȫһ֪ʱȴ϶ȻҲûἰ£ôЦֻ˵֣ҲûĻˡ
һµǳʯ֮⣬ͻȻһӲ֪˵ʲôźˣ˶κԼղźȻӿͷһͻأ뷨Զʦ֣һ£һ¡
ǺһЦһھˮ벻ذڰ֣˵ɡ
ʯͷƬ̺󣬵ʦ֣˵ʥ֮׵칫ǾɽժǷ֮۵ȡ龧֮طǰɽйѵùһˣȻʼҽأضǲͨģ칫Ϊɽ
Ҳһһ£ͷ⻰ƺЩǰûע⡣룬漴ֵȻʥ֮׵ʥˣ칫ضһ۽ܣҵ̫֮ߣԼܵɽȥûֻҵʲôСؾʲôģͨɽϣ
˵˵ţԼҲЦڹôã˭Ҳ˵˰˵Ǵ˵ˣҪƽôǰ£˵ֻǺǣǿڣ칫ĵطҲпܰ
ʯһ£ͻȻѿڶģ϶ɽϵϰ
סһʦܣλ϶
ʯ￩һ£Ƭ̺ȴԷŵǿԪʼôˣ˿ʥ˴УӦòŪŶ԰ա
һЦֵǾ˵׼ˡ
ʯͷҲʹ¶˵ʲôˣ߽Ժһ·첽صԼķ䡣սţ͵ؽľԼһѹϣĴԭСһ̧ͷЩȵʯ˹
ʯţãȻվԭص˺һȻؿЦһ£̾˿

ͬʱɽǧ֮⣬ĳɽҰ֮䣬һŮڽŲǰţͬʱ˵ЩʲôڱԹ
̥Ȼ̫࡭ţȻһжϣ΢΢һȴͻȻоʲôͣסŲһۡ
ɽǧһƬãû˿
΢΢üͷƺЩ̫ȷܿһǰƽĻûܻ˵ġһɷ꣬ˣ
˵ţһһӣǼǰȥˡ
ǰǧɽˮȴƻ벻⣬·ʹߵĺǣƮȻš

ɽժǷϣԺ
һ첻֪Ȼȥתҹɫ٣ɵıԺеƻ𽥽Ϩ㾲
ʯԼеĴϣȴշת࣬һֱ޷˯ţԺУһλƺȻ޷ǣڷسԺСķѾ˯˴Сڴ˿̾ȻѾٶ˯˹ȥڴһ˯¶˶ƤҲ֪
ͷҲ̫˯ˡ
ʯεҡҡͷֳһ㱻СڵĶƤϣСڷ˸ǽͷȵ˯˹ȥ
ʯüģ˼ȦȻֵһĨͣƬ̺󣬵ٶ̧ʱѾһƵĶϽ
¾ɹŽĲƬ
İҹɫУ¾ɲн޹⣬ȥͭƺǲҪƽѰͭͬƫʯһ࣬ʯḻĿʶҲϲʲô
ֻнһдѰĵط
ʯںڰУĬĬ̽ḧнϸϸ鿴һƬƽ糣ûа
һڰͻȻֵͰɫâ˿̶ûκγֵףнУһ
ֻǲ֪ΪΣʯȴӿһЩͷͺԼƺонϣ·һڵ͵͵š
֪Ǻʲôнֵĸо
ڰʯɫ΢΢һ£ԥƬ̺ץڽϵ΢һЩ漴һߵűߣȻ򿪷ţ˳ȥ
ҹǣǹ⵭ԺС
ԡԴɫǹ⣬ʯͷеĲнȻûκεı仯֮ĸоȴ·ĺһЩ
ʯ۽ǳ鴤һ£ĺмּ٣кͼּԼҪɵҪ£ƺһȴǿһ㣬ڱԼǰ
ǧǰض绪ǲ׳磬˿־ȴѪŵ󣬻ǸعܵıӰ
Ȼ䣬սǰѽȻ˽Ų
ںڰǹУȻС
ҹӰϢس˱ԺӰмţӭ̨ɽ·
еĲнȻûκεı仯ƺڳ߲УսʯȴظоеĽʼ˼ϸ΢Ĳ
ǰȴģʲô
ʯ֪˿ޱȵؿ֪Ƿ·ӦǱڸڹеһĻҲܿͻǰƿ
¶֮󣬾ҲûһΣ߹ɽ·̤ʯף̤ͨҵĵ·
Σ֮ϣǿʯĬ紵Ʊ䵶һ㡣һз·ѹǧ꣬·һҲ仯ֱһӰͻȻ֣ߵ˴ʯԡ

УһƵĶϽ
ҹ紵ХؼһƬç
ȻںڰУںڰȻһ⡣


İʮ 
ʯͷĬƬ̣Ȼȡǰ¾ɹŽĲƬ
һ⣬ǴѲнɢģѾڰ쿴һεԵʣֻʲôԭ֮㾲ҹһԱߵʱ򣬵¾ɲнٶȷʱȴоӽɢƺº˺ܶࡣ
һĻصĻþûٶȳ֣Ҳûѵļƺҹʱһжƽࡣ
ֻһ¾ɲнɢ͵ĹâʯҲԣǿ˪ѩʴȴȻ¶Ĵʯ
ϵĹԣʯϣһԴܵĹΡʯԥһ£Ȼûսһֻ֣̽ʯȥƽӴʱʯ˼ֽţԼҲ֪ᷢʲôֻĵ׸ĺѡ
ƺʮֵƽûлþû𶯣ûо춯صı仯ȻĬšʯ΢΢üһȴҲһ㵭ʧֻǵתͷʱȴԼ˵Ǳ¾ɲнڽɢĹâȻ
ɫĹâͽЩȣȻǿûãʯ㷢ԼƺѾǰ¾ɲнĽâѾȫ˲нƺƲûκε˺ҲоκεʹȶȣֻǣЩãȻؿŲнϵĹâͣʱȻ䣬ͷͻȻһ
ͬ޹ģͬ£ͻ𺳣ҲΪ֮һ
һ̣ز·Ťһ£ããƺΣƬڰ֮ҹɫУһƬת


۷ƺ䣬Ʋںҹ£ͬǧưٴʼ˷ھХУӿ糱ˮһһһһˣʼڵΣ£˹
ʯĺʼЩز䣬·һĪȴӴǰһĻл۶ֳԼ˵С·һ̾Ҫƺзǡ
ȻӭƬڰӭ⽥ʼӿȵƺΡȻһǧÿһգ¾ɲнϵĹâ˸ʱ·Ҳһαѡ
ʯͷƽ˺۵Ĵʯͷ΢΢һ¡
ɲ֮䣬ʯȻֻԼǰһزٶŤһĻ쿴ĻþȻ֣籩ŭ𣬶޷֮ǰȴһӰ
һΣǸӰ·˺ܶ࣬·վǰԶֻȻӭ׵磬ӭزâ˺ѳգڰſڷӵֻ£Ĭȴޱȵ֧š
ͻȻһҵâ𶯣һҰУʯȻǸԼӰ£УȻһ
һ϶Ĭĳ
䣡
ͻȻһƴĵ˲佫ʯڵأ߽һ¶ʹ֮ɫĶˣɼڵϣͬʱиֱһѪ뿪ҺһĻҲ֮
һжʱǰָԭ״ز񷡢ƺʯҹ촵ҹɫƽ糣·ʲôûзһ
ƺֻһȻеΡ

ʯֻȫѪڣ£޵δйĸоȫ·һͻȻһɹȫһһֿѵĴ
ҺãŻþɢҲܿʧˣ彥ָ˹һվ
ǰһУҺǰĲƺһпƽƺʲôûһֻǵʯͷʱһ΢⣬ȴǿԼոǿѪ
ĬȻƬ̣֪Լվǵֻ̫ͣ޷ڱ¾ɲнǹҲٲҼԡֻԺǸþֱزӱӰʵǸ̫ӡ֮ȥ޷ȴ
ǸˣǲǾʥ֮׵Ԫ죿
еǱѵǴ˵е¾ɹŽô
Ȼʯ漴תһ룬ȴмɻԼеƬ¾ɹŽƬǵڸɽеԨ£̫Ϊ˶ԸϹŹ׹õģԵţƺҲʮԶ¡Ԫʱֻоһǰ
֮䣬ƺԲ
¾ɹŽĻΪһ¾ɹŽӦ
ĪǻֻһֹƻĵĻþͲЩ³ʷ󣬻Լ޷Եɣ
ʯֻԼ˿Դըһ㣬ǧͷһ飬ҧҧ֮ȥ룬ݺݵ˦˦ͷʥ֮ΪʥԭģһԼĸطɡ
һ룬ʯʱ˲٣˵ԼҲ뷨ЩЦӱܣ̫죬ǲҪ˰ɡһƬ̣׼תȥй֮ǲҪĺá
ֻתͷ֮ʣȻȴĿһһƬ㵣һ̣زƺʯѾƽˣǲ֪ΪΣеǱ¾ɲнƬȴȻûоֹ˼
ɫĹâȻ΢һЩȻ˸ţͬʱǵâĹƺǰңΣ֮ƬããƺƬ·ޱ޼ʵĺҹ΢΢б˹ȥ
׹£˸ţ·ָĳ
ʯ￩һ£ŽнٸЩϵĹâȻĶбĽǶϷһϸ΢ı仯
ʯƬ̣Ȼǰ˼ȴǰȻս¾ɲнΣ֮գֱۻӶʼر仯λãһ˫۾ǽضŲнǵĹԡ
âƱ紵ֱƶâϢرţα仯ǵȴһֱǿָĳʼղ䡣
ʯ²н̧ȥֻһƺһƬޱ޼ʵĺڰʲô壬ʲôûС
Σһãҡҡͷ׼ʱͻȻ۽֮УȻƬڰƺ͵һ΢ӹ
ᡢϸ·еĹâƬҹɫһҲ
ʯӶʱͣסٶȿʱȴһֺ֮ǰһģһͷ¾ɲнʱ򣬷ֽϵĹâѾʼڼ
·нϵĹԣҲ˥ߵʱ
ʯĬȻƬ̧̣ͷҹ֮УΣ£ĺһЩҲһЩ٣ȴο֮ɫκεԥҧأһ֣һĨУȡһ˸Ķ̽
ѩ
Ԫʼ֮ǰİ֮䣬дʱԦ齣ϣڣ˵ǳ˿̣Զǵƺйâ˸ĵطо¾ɲнֵǹٻ֮һ󣬼ѩһ̤ȥ
âѩӣƬҹɫ֮Уھ紵֮£½Կ衣һХҲӦ죬ȻһŰ׹⣬˲ƿնȥֱԶ
Σ֮ϣƽһжָ˾ĬֻǿʯͷںڰӰУĬضղ񷣬شӱǵɳ۶ȥİɫ⡣


İʮ 
ѩâѩƲ֮ϣƬ޾ҹƺϻһϸĹâ棬½裬ʯĿǰ˫۽źڰĳطշɳš
Ԫʼ֮ǰոСɵģڽɽʱȻҲԼйɽΧֻǸɴԼСɽзУֱӴΣƲ֮ϵĻǵһΡ
ѩܱڳó֮ĵʹ͸齣ȷʵв֮߿֮羢ͣѩĴ߳£ȻɵʮȶûаζҪȥڷǵΣա
ҲЩʯ˲٣ܿطһЩ£Ǿǵִľ룬ƬڰҹɫУȻԼԭжϵҪԶöࡣ
˺һȴƺããƺδԼҪȥĵط˿̣ȴѾЩ׵Σˡ
Ҫ֪ϾֻһԪн׵ľʿ޳ҲЩʱհˣǴ̶Ȼϣ¶֧̫ã⾳ʿʱطھ֮ϡ
˼ַһʯûǰǵ׹ĵطǰһƬããƺЩʵ̾˿еʧȻת΢΢һЩ
ѩѩâƽзת£ܿûƲ֮Уʼȥ
ԼĪСյ蹤ʯ㴩ǺʵƲ㣬´ȥ뿪Ʋ֮ϣƺʱС˲٣ҲʯڲٿѩʱһЩ˿ٿΧµĴʱһɫ
ûޱ޼ããƺڵΰɽٴγĽ£۷ͦ߰һһ˳ĬվƬҹ֮С
ʯһʵĵطϢԴָʱȻһ
һЩϤƺӦóڴʱ˿̵


þڲ׺֮нɽϵǵһӦ;Ǵ󺣳ϫη糱ˮںҹзĴź·ͣЪȻ˵ȴɽںɴ½в½ȴд󺣳ˮ
˼ɻͷȥͬʱ߳ѩ·ȥϽӽµɽںҹƳϫһҲԽԽ
ѭ죬ʯӹȺɽܿ췢ĵطЩʵɽͷһ߷֮£ںڰӰĳһСɽϡ
ԦŷɽԽԽͣԽԽĳʱҵǸطҵǷ쳱ˮηӿĵط
ȻǺȻһɽ
ǹ֮£һɽɽҰ纣ҹ紵֦ڶ֮Ǵ񺣶ҹ˾֮ʱƽס
ʯŽƬ񺣣֮ȴȻһƺ뵽ʲôɫҲ΢΢Щı䡣ǰĻ澰֮ǰʦָԼ˵ʥ֮
һʱ䣬ʯﲻЩǰɽԪӵĴ壬ȻԪʼŽأУղԶȻͷ˿Լ֣һֻ¾ɹŽĲƬϣâѾʮ΢ǻдһ㽣â˿ȴԼͬһƫԼµɽ
ûаԥļ
ʯ̧ͷؿһɽƺ۵СɽԺͬʱԼϿһĻþ뵽ǸԼӡϵˣԪôôֵĹŽǲǾ¾ɹŽ
۽΢΢鴤ţҲЩƬ̣ȻݺһҧȻȥ
ƽº͵ĳϫƬɽҰ֮С

ԪʼŽأȻвͬѰĽ䱸գƽգʯֻ¶ǾԶֻ֮վǼƬ¾ɲнǿеʿ޷ܡ
ż־ţϢؿɽͷΪڲмһʱڿֱѩֱ˵ĳ֮µӰС
˫Ųڼʵĵʯ̽ӵͷһ˿ſΧȻһƬףûκε⣬ɽͷƺҲκͨ˵Сɽûκε
ʯԭصȴƬ̣ȷΧȷʵ˺Żվ𣬿ʼǰȥԥƬ̣ͷһԼǱ¾ɲнֻĽâڴ˿ƺѾľеһâҲɢȥ±ԭŵӣƺ˳ߡ
ʯ΢΢üһ£нջУȻСĵǰȥ
˿ĵطһƬ֣ΧǴϸһĴСͬʱеϣ洦ɼߵС񣬴ӺһµҶͦζŲǲҶϣоִһֺʵ֪ƬֵѾ˶£ֻߣҲڹеĳһ̣һλʥּ߹̧ͷƬԴ֣
ʯţţֻиİƺҲԶһЩ
еϢ㫣ֻΪǷɭϵĵط˺ܾԺȴһҲûֹ
ʯһִɽϣ·ֻһˡ
ѵԼϴ˵طԪʥӵĴ壿ȻΪҪڣȴû˿ţ
ɻʯСǰУһ󣬺ȻֻǰȻȴǲ֪ߵƬֵıԵͷ΢̽ϸһֻɽͷ֮ϣ֮⣬һƬƽ̹յأżƽСݡ
ʯƬ̣ʶΧȥȻɽ䴵ΧȻһƬס
ʯһ£ǰǼ˹ȥһ·ƽ˼飬ֻһĨǹ⣬£ƧɽСϣҲ֪ڹҲȹ
ڣʯվ
ԭ⼸СݶǿӽɵģӶƽߵм俴Ǽ⣬ûɵģԼĺЩɡһºǰƬҹɫһͬƵķš
֨ѽ
һͳӦ
ӭģһƬڰ⣬Ҳûκζˡ
ʯſվƬ̣мּ٣΢˶ҧҧ߽С
ɽķⴵ˽˾Щ⣬ƺѾкܳʱûڴ˾סʯоκεЩ谵ǽڵסͷǹԵʣһжԵӰӰ´£ʲ壬ֻǿҲڷһЩ򵥵ӵĶʯܿͷ֣ǰһǽ£ƺһЩ̫ѰĶ
ڰӰһ״ĶبǱߣһӣƽг㰸ʯһ£Ǳ˹ȥ
ߵܿ췢ֿ״ƺһõĳӣԼļƺҲ򡣶㰸Ϻ㰸ǽϣЩϲסĶ
һ紵ʯֻñһһ͵о֮⣬ȻתȴһƬ谵ӰʲôûС
ʯ۽΢΢鴤һ£ĬȻƬ̺󣬺һҧȴָƬ̺һССĻָ⡰ۡһ㰸ϵǼֻ۵׻мֽţȻǵһֻ
ȼкڰƬ֮󣬱ʯǰĶ
ͬʱ֮⣬ҹ粨ΣҲ


İʮ 
ںڰȼųƵĹ⣬ԽԽԽ粨޾ֹػš
ʯ̧ͷȻ󿴵ǽϣһͼ
Ȼһ£ЩȣЩȻ
ԪʥӵĴ󣬿Χ⼸ݣȻûûʴרʥ˵ĸߴУȴܸܵӴ³֮ǷƽҲǿ˵˵ķ緶ǵпǰͼʱʯȴ˲ЩԶˡ
ǽϵĻö֮Ȼ۵طĻȴһͼ񡣻ϿȥӦˣǻͷ֣Ȼӱʼﻹܿʮϸģ󻭳Ľֻ֡ѿ
ʯϸһᣬŴӻ˵ķϴϳӦһһŮΪĻҲм֪֮ǿ˵Ӻȴֻм򵥵Ϲ˼ʣֻǲ棬ʯǻ˵ģֻܿǻŮˣƺǱ˴ǣֵġ
һ̣ʯͻȻðһЦͷǴ壬ȴеԪʼеԭ򣬸òǵλʥ칫֪̫ãƫƫǿҪôһԲŲúͽͽԪЩ˵ɡ
һˣԼҲҡҡͷ̫Цתֿ˿Χֻ֮£еİȷʵʮּ򵥣ûκ֮ժǷԪʼӺķȻͬеļΣҲƣƽ棬ֻǲ֪ΪôȥЩδˡ
٣ʯԥƬ̺󣬻ߵŴͷϸһ£ҹɫ䣬һƬɪܿȷϣСɽϣƺȷûκ˴ڡ
ԪʼԼλʥ˵磬һطҪԣƺôԵЩ졣
תߣһжͨͨһλ춯صĴʥӵĳסΨһЩڲͬģһǽߣ㰸ŵǸĻ
ʯ߻صǸǰҡҷ˸£ӰζУǻϵӰƺҲڻζţмֹܵϢһһŮòעӹ۲֮󣬻ܿƺ׽ǣֲ磬ĿԶ
ϸһ£ʯǻеˣʱƺҲͬӵʱҪغʵǱһֳƽĸоֻǻǻֵĻ̫⣬ʯſţȻӻϿһľګǻ㣬̲˰ɡ֮£軭ԱǸŮӵʱ򣬻Ե࣬㷢磬Ҳ軭Ʈ̬֮ƺ뻭һƮȻѩŮģǾ仰⣬ÿգֻһӰĻҲǿЩˡ
ʯҡҡͷͷӿһֹŹ֮ĸоʵ벻ԪڵĻΪλôһĻѵ˵⻭ϵӱʥ칫ĪԪΪ˾ȶڴ˵ģ
뵽ʯԼȲˣǳ鶯һ£ԪʼԼԪӵܶ칫λʥȵݣĸ󱲵£²̾ͱƺΨһһҽһĻҪԪʼԼԪȴȫˣӦֻԪһˡ
⻭ϵ˭
ĪԪ챾ˣôѵλʥڹâɵĹ£ƺм˼ԼôĻҲعǽϡŮǺˣ
ֻ˵⻭ϵʵͲԪ죬ǸŮҲֻλԪʥĳֹϵ˶ѣֻǲ֪ǾʲôݣԪʥȾԸĻҲԼסǽϡ
ȥʯֻԼԴҲûȻֻÿЦתͷĵǰʥ˾ضԼķӲͬԼǵľٶҲġ
ȷϲ֮ʯԵ࣬һȦִ˼ֺȥԱ߼Сһ￴˿һпƽͨûκγ֮ȻҲûҵʲôǰʥ񹦷ʯ֮࣬Ҳ˼źϾʥ˳ߵĹ㣬Ȼܻʲô䱦ĶԼˡ
֪У߻ʼǼȥôãƺһϣΨһԵЩڲͬĵطǸˡ
ֻƾʯҿϿ¿ǿĻʲô֮мŵӣλ֮ǰԪʥ˸һ˼ǸȻһãǸҲֻһͨĻѡ
ʯҡҡͷֻˣ漴һȴ뵽ԼܹɽͷϣΪǰ¾ɲнָƬ̺ٶֽŻصеǱн˳ֻȱĽ޹⣬ƺѾȫ˳ߣûκεĹ⻪Ӧ
ҡλ˼£¾ɲнûκζҲֻʼ磬ԼȻûǸ׼ս뿪ֻǾʱȻлƵ͵ػζһ¡
ʯ͵һ٣վԭء
Ƭָ֮ƺղֻǴż˽żֺ⡣ҹ缱ˣһһƴԶͣӿ
ͬʱžУȻһּἫϸġ
ʯȻ̧ۣٶǸȥ
ڻزţӰҡҷ䣬ǻ΢·һֻԼĴʯֻͷȻһֺ￩һ¡Ҳʶɲ£ڸɽԨ£޺׷Ŀֲǲ֪ΪΣȴͻȻãԼʱ˿̵ľ壬·ʤǰеʱ
ǻڻƵ΢΢ʱ򣬾ȻͻȻһĿӻϿ˹ε߾һǰδеĿֲо·Ǹ߸Ŀ´ڣһǿо
ʯɼһȻ٣·ȫѪҺ˲Ҫһ㡣ҺãֹĸоͻȻȥҲ죬ɢƽʱ򣬻Ҳ漴ָֻԭӡ
žડȻһ죬ȴǻ΢һȻǴӻ˳㰸ϡ
ʯһͷȥüͷһһʱƺЩԼ۾Ƭ֮Ȼһ˵㰸ǰһץǼµĶһ޹⿴ȥƽƬһĶ״߲ȱ룬ƺж˶ꡣ
ʯס˺ؿһƬȻĽһֻϵ¾ɲнƬ˹
ģһ
ȱغϣһһǶ룬ֱȫϵһû˿ķ϶
ȻһĨԣͻȻƬƬ֮ϣůİɫâ˸ͣƻϲãƸǧ˼ջ۵Ƕѵķ϶ϣ׹ԽĲãҫ۶ĿһɲçϵƬҹͻȻ
ڲĿӴ˷缱ӿ˷۶졣
ž
һ˷Ծ
˲糱ˮˣȻɢͣʯǰ
ضϽ϶Ϊһ


İʮһ һʯ
ͷʱԪʼժǷ壬ӭ̨Ѿв˿ʼ߶Ц̸߶ͷԶԶش˹
ӵУС˸վӰ˰ԲཱུӣתͷȴʯȻڴûСʱһƽʯϰߣʱʰͣˣôȴǸӣ
ʯǱ˹ȥһۣʯ˫ĿӷȻҲ˯ɵЩͷչȥ˲ʯ
ʯعЦһ£СڵԴȻֻһ˼ģҹɫϻԺʯһֱڴϵȵﶼ飬ʵû˼˯
ڴϼЩ龰ͻȻֵǱϽС𶯣ر¾ɲнƬϽ϶Ϊһвǰ״ڴϳֵĲƬض¾ɲнĵڶƬ
뵽֮ʯ̲סԼһԭһ¾ɲнͣСֻнں֮϶ĹŽƺȻûκεɫֻںʱɢ⣬ٶ˳֮Уһ
ʯüͷҹԼһĻÿƬ೤Ļ¾ɹŽȱģƺӦûһβŶԣֻʣµһƬȴȫ֪ˣұ˴嶥ݣҲûзκκۼ
ˣǿԵɡʯҡҡͷ˵һ䣬վеԲһѾЩΡʱ򣬺Ȼֻ⴫һϤʵżЦ⣬Цʯͷˡ
ʯ߹ȥţֻվſڣһʮָˣɵЩ֣ʵôˣ
Цղͷӭ̨ϣмλ⾳ʦԪʼ֮׼Щһι˵ȥɽľ㿪۽磬ƽ˵ǵв˿ġһ£Цŵ˵Сʥ񡯺͡ҡŶ
ʯһܿͷӦ΢Цŵ˵ͷԭˣðͬȥ
˵ű˳ͬʱֻӰһȴСҲܵĽűߣʯЦһ£Ҳȥɵԡ
һ·Ц̸߳Ժӭ̨һֻƽ̹Ĺ㳡Ѿվ˲ˣڲٵ˵⣬콣˾ȻҲ٣һͷȺԵʮۡ
ȺǰͷվԪʼŵĵӣʯԪԪλԪʼźԪһῡţԵģһ콣ϹӨҲһһλʯûɮˣºüĿʣͷȻҲӳԵʮȤ
˵ؾǴͷˣĵӸԳȺվԱߣЦ̸洦ɼʮɣΪĴ󲿷ֶӰɣվǿʳռ˶
ʯϹӨǰͷЩԸ̫ǰͷվĺߣͬʱ뵽һ£תΧһ£Ȼʵ
£ϴ˶Ž콣С˵ǸԪʼاˣ
Цһ£ϴ˼ֻͬҲѹ˵ƲᣬԴȥˡ
ʯһɣ漴ЩȣʲôȻ˵ôô
ʼ磬˭֪أ콣ǱǸϹӢСպǲ˵ġϾԪʼţμʥ֮󣬵ޱȣҵϡҩˣӦҲᵢؾ֮еİա
ʯͷţҲǡ
ļ䣬ͷǰλ⾳ʦתͷ˿ȺԪЦŶɵһ䣬Ҳ˵ͷкµӣԪԪ˴ţժǷϷȥ
ʯߵȺԶԶǰȥֻǼλ⾳ʦ֮Ц̸ǢƺϵԪҲˣλԪҲ̸ЦϹӨڣƺûΪǰ֮¶˿ҡ
һλ£ɽʯףһ·ʯ㷢ֹȻԼȥ·һģһǰԪԪλƺҲǿڲű֮һ·Ц̸ָ㣬Ϊڶ˵һЩ
һ·бֵʯףʰ׶ϣΪʯױɽ·ҪС٣ֻ۾ʱࡣʯѷŲȺ󷽣һ·ϿΧɫʱ̾ʯʱ΢Ц
߽Уһ·ϣΪڵֻǰʯϵӰ߶ǰͬʱЦתͷʯʯͷ˵ô
ʯ˵ͷ΢Цŵʦ˵һΣ˵ԪǰĵطպתǬ龧֮Ҳͷġ
Ȼ̾ǰ治֪칫ǺεȾȻ㾪֮ţڣ֮ҡ
ʯЦŵͷҲ飬һͱϣΪ˽֪
ʱһʯף뿪ʯ㿴һΣԼǿʯЦָǱһ£Цι㿴Σʵǲ֪ģһ治
δ䣬ѹЦһӰֱЦʯͷɵ˰ɣ˻ǰء
ʯһ£һ˲䵱Ǵ㵵Ťͷһʱſͣð˵
ֻǰĶȻδһΣͣ˼ǰУȴΣһ༸ïʢɰر󣬻һмʵ˵ʯףͨժǷߴеˣǱ߼ȥûκһˣ⴦ͣ½Ų
ʯһãȻðβſǴ˼ּѣɬô£ѵǡ
ǰȥйЦͣЦˣȻСıЦӣѵΪ·пʯͷͽ𣿡˵һҡͷЦҲǿʯͷ֮Һεȵͷλһ֮ͨʯ
ʯһʱȻ֪˵ʲôźãתͷһǿϤĴʯͷȻɼرżȥ
Ǳߵɽһ·ԼĪٶȵǸ߰ɣȻǰȻʣվһƽ̹ɽ
֮ʱһֺչâɣƺããڽ£ɽ֮޴ʯΡλݸӣʯ棬ӭգãأһʯͨ񣬾ʮɸߡʯ⻬Ө˸֮֮⽻ӳǹʶĿ޷ֱӣ֮⡣
ʯһԣһߴʯдšҡ֣ɷ裬پ
һ˵˲£һ¶֮⣬ĽѼȺ֮ǰԪԪˣ˴˴ͬЦ΢ʥʯ񴦲ΰһ£Ȼߵ£ͬҲǹһ
óԪʼжǰʦľأȻ絽˼
ʥͬ˿ͬҲλǰʦֵĸٴ£׷ʯЩĸλܷܹһңҲǸһԪʥ˵ʥż
ԪԪЦͷȻأϾҲһʯӲƥܲ¾ͻһһԶԪʼŶԴ˵ûнֹ
˿̣վȺʯǴؿǿâɡӺޱۻ˵ңЩãȻžʯƺԪʼʱȽƥ䣻ԵǼö࣬ץһǰߣҾʯҪȥһ¡
ʯߵԣĿƺâľʯһ£Ƭ֮ҧҧһһֻһһֻأʯϡ


İʮ ʯ
ʯɽΰΡȻʺսӳɹâ֮һ㡣ΧŵĵӶ羴֮ɫʯԵҲˣһƽЩֵӣʵʵǰ
ʯ΢΢ףǿѹסеţǰؽַʯ֮ϡ
᲻ֿʲô᲻ỹ
һľʯʯһºůĴﴫݹ
ʯ΢˫ۣ·Ƭ̼סˡ
Ȼſ۾
εʯΧ˾磬һС˵Ȼʲôûз
ʯջƣЩӵؿǰʯǿ·ԶСѷ˺۵ʯͷƬ֮سһ΢΢Цһ£ƺ˶
Աߣתͷż־֮ɫʯҹȻʥ˵ʯȻ˲𡣡
ʯЦЦĬƬ̺󣬵˵ͷûж˵ʲôֻתӣȴǻͷղϵɽ嶥ʱߴʥʯ
Ԫʼ﹩̵ʯȻԪ졢ĵλʥеλʥˣԶԶȥСĿõЩ˵ʯɵؾϳǵݡ
ֱߵλʱģòˣӦĵ£ֱλ׳ݹ׾߱ٸ߳һͷ֮ʨһʱˡ
һһ买ڲ࣬λվмʯ񣬿ȥƽӣԶһ˿ЦݣԶƸ˼䣬Ǵ˵֮еʥ֮ף֮ʳƺŵԪˡ
ƣʥţֻʯڴˣ˼ɣ¼ʥ˵ķɡ֪жٺٴհݼ˿̵ʯעĿλʥʯرмλԪʯʱ֪ΪΣȻλʥ˷·ƽԶЦУƺش˼ϷЦ⡣

հʶλʥ˵ʯݣǹΰңһ޲ĳȣϲ̾ǰʥ׷Ľѡչ£Ǵ˵пɸı׳ս޲Լ꣬׷ڼλʥԣ󹦡ҵЦݺ۳ңɱӯҰ£ͷҪսԴʷ
ֻʱ
һƬȺ鼤ϲ˷Уһβι֮нˣڼλ⾳ʦǵĴ£ӿʼɽתӭ̨һ·ѳȺ飬һ׷˼ʥ£ָ㽭ɽ۽񣬺׳ʱжš
Ⱥ֮Уʯһֱ΢Цһ𣬶ͬʮּλѣʱʱشӦӦһԵʮϡֻߵһ·һΣʱǿ˺ƾɲĴʯͷʱʯĽŲ΢΢ͣһ£Ƭ̵ʧ
ܿģͱЦˣһ߽һɽ·ڱһз羰ʯСȺ߹ɽ»ָƽֻһʯȻشΣ֮࣬ؿ𣬿ת²ɣХΡȻ
ԴӵĴ˽ʯٵѯ֮º󣬴±ģʯҲ̫⼸λվ綥Ĵﵽʲô뷨Ȼ²͸ǾҲöˡԶ˶ЩʱҪ⴫Ȼ⼸λжϣʯġ
ӻƽعţҲڼ
ĴۣȻҶ˲ݼӢӻһãȻ󲿷Ҫ黹λԪģһĵǣʵûкæµĸоҲҪĿģΣΪһµؾ֮С
ȻεȴҲһ˵Ǳ˴˽ʱһգЩһ߳һЩ̤ϸߵ̨ϸߵΣʱ˴֮Ľ飬Ϊ벻档
ڴڼ䣬ʯҲѽʶһЩɵͬӣҶǷ֮Цİˣżһ̸ģպ˵лһ¡
ͬʱʯҲڼ֪һؾĴ˵˵Īؾʥ֮׵Ԫʥ˵һֵģг˴ͨڵȵȷλž޵ĸպؾֱУλʥҲǳ٣ʥּؾʮһ֮ʱʥɵģʸǲӽɴ˴ֱ꣬
ȻҪĴȻԪ飬ĵҲ¿ɸɣ룬չܹӰһЩжĸߵʿӭĽ׻ᣬҲʼٰ
νĽ׻ᣬ±Ȼر龧ģֻҪ˫ͬ⣬ȻҲûٵ龧򡣽׻ᲢֹһڻٰೡͬʱҲż֮һĽ׻ͨӶܲμӣ΢߼Щıֻ⾳ӣ߶˵Ľ׻μҲ٣λҲߣȴֻԪһεμˡ
ָ߶˳ϣ󲿷ǶֻжŶѣºһЩЩ˿Ĵţ˵ʱ˼δšֻڴ˵еĵرɵҩó龰
ΪһС˼ҳʿʯӸǿҵֳϣϾڱо磬ҲֻĽѡԼܲμӵļν׻ϣŵЩݼӢǹȻ鴫óıＸȫƷƷྐྵȻĸߡֵۣѾʯƽˮ׼Ľ׻ˡ
ɴ˿ɼݵ̣ûаˮ֡
ֻǱãһЩʯҲʮȣԽҲȽ侲ϸ˼ǹǾؾ֮ΪظЩԼ˿ҲûʲôĶóȥġܲܽʦͷ͵ЩóȥЩʯɣһǶؾ̽ղôǵ˼˽ҪʱһˣֻΣգʯȻðһա
㣬ȻУӭ̨һƬ֣ʯȴһͰ㣬ʼհԹţնǴСڽ׻᳡⣬ȴʼûгֻ֣Ͷѡ
ֱһ죬ӭ̨мʱĽ׻᳡Уһƽ̹ɾĵʱҲˡ
ͷܶΧ˶˷֮ʱһɧӻ᳡ĳǶóʲôϡıģΧ˵ע̾˷
֮£ʯʱ򶼱ƽö࣬СĶҲٰɣţȻ߹һ̯λʱȴһ
ʯһͷһȴֻСڲ֪ΪΣͻȻһҧסĿţȻվԭһҲƶŲˣһ˫۾ֱֱؿһӡ
ʯ̧ͷǱ߿ȥ漴һֻӱһˣȴǸͷɮˣɮ³ȵı鲻̫һ£λеü䵹Ƕ˼ֻ飬۾Ҳʯ˹ʱ򣬻ЦŶ˵ͷ
ʯҲǺЦ׻ȻĿϣüͷ漴΢΢һ£ֻʲôҲûУֻһȴһԼĪгֱ۴С̵ĹͷҿʯӲ߲ͨʯͷ죬һ˾ԶµĶ
˿Сʯűߺߺߵͽ˼Ŀתؿŵ֪ʯͷǹͷĶ
ʯϸһʯͷȴҲûƳг֮Сڵԥһº󣬻ʮֿλɮһ䣬
λʦ֣ʲô
ɮ΢΢һЦɽЦ
ʩ۹⣬ʵһǣ


İʮ ǻԲ
ǣ
ʯȻ̲סͷֿһƽ桢ȥͨʯͷǸʯǣһʱȴҲ֪˵ʲôźá
ǣ˼壬ȻĹͷܹϵĶںлƷ־ʷʼһǿص壬˷޽ƣλȴԶޣڸ񻰴˵Уռ˼ߵĵλ
Եһӣǿͥʱ壬ͳĹ񻰴˵ҲΪľ̹ʥ֮˹顢壬Ƶظˮ硣֮£֮еĵλͺˡ
ƵҲ崫˵УҲ˵֮ӣᣬоһͬǸ߹ޱȵǿڡ仰˵ȻʷδͳӴĺ磬ʷǿλߣĸͳκʱ屣һľ⡣
ʱգǿ߹ȴʧʷУﶼѾûټӰ˵֮ǰѪսʱ򣬻żӰֹҲɲĴԣʵΣҲ֪ˡ
֮ǿľںɴ½ʧĶҲԽԽϡǰʯȻʮƽλɮ˿˵ǣǼֵƺҲͬѰ
ǣǧ˼壬ƫƫʯȴһ
ڸɽУԨ£Ŀ̫Ĳ꣬˵˼仰͵͵Ϲ׹һԨǾ̫ľ޴ڵͷԭŲСһֱֻǰ㳤ʯǣʯʱͷС̫ˡ
һεӴôСĹͷ
Ե̧ͷɮ˵ʱϱ¶ֺ֮ɫ
ɮüͷһ£ЩΣʼЦǣʩ㲻ŵĻҲ޻˵
ʯ룬ǰһʯϼطôһ£ֻͻƣоһͨĴʯͷȻ˿֮ԥһºɮ˵˵ǣʵǿ֪ʲô֤ôǹ֤ʵǣǾͺ˵˰
ɮ˿һ£ֹ̯ЦЦһԲ
ʯ˸ۣ龰СʱԼһ¥ʱǼ٣ǴЩٻƷƭȡ龧ƭӾӶ࣬۹ⶾʶƼٻ˱뿪ǿˣƲƵ·ȻˣҲֳƷˣԹףҪƹ۹ʶǷˡ
ǰʯǣôҲкζ֮ˣǿ˿ϵֻǵüͷͷȥʱȴСȻĿ⾼ضʯǲš
ʯ΢˲֪ȴǶ֪һЩСЩ岻ǣԼԨ£ֻ̫СƺҲЩ࿴
Ƭ̧̺ͷλɮˣʴ𣺡ʦ֣ţǣ㿪ۼΣ
ɮüͷһʱ¶һ˿Ц⣬ȥǸˣʮЦӷƶɮɣʩֱ־ǡ֮һʩ࣬СɮԵֻҪһ龧ա
СʯҧҧɺһۣȴЦݿ䣬ʮϻ֪ʱһ飬Ǳתš
̫ˣ𰡣ʦʯɴֱӿڣȻó˴СͶĿõı죬˵㣬в
ɺһ£ʩöٺʣ
ʯ룬ȴû̻شֻ˵һ䣬һ£ȥȥͻء
˵꣬ҲɷӦʯ㸩һѱأԻߵСڣ첽뿪ߵȺȻߵӭ̨ĳƧ˴СڣһۣôģôҪǸͷ
Сںߺߺߺҽһͨͷ絷⣬ӶתֽͣŹǰǴ˿̶Ѿץˡ
ʯһӶСڵղҲˣǹͷɲˡôҪȥҲǲУô£ǰҲвǮĺðɣˣ˵ˣʱΪؾҲ֪ҿУ龧ˡȷʵˣô죿
СڿʱЩԹֻСǰסʯһֻףкߺߺߺߵ˼
ʯһ£СڵԴɣ龧ûˣ⽻׻ϱͶҪóЩõݳȥŸòã
Сڴһ£ЩԥʯһȻɫа˵û㣬ЩͼһƷƷݣͲҪóˣֵǮû˼Ҫһ龧ôҪõݣԽƷԽãûа
СҲʼתҲЩɲʯҲֻǶߣЦضС˵һ䣬
ŶǿŶ
СڵԴᣬʹ¾ģȻһһƫͷʯǰһ̾Ҷݡ
ʯһۣصݣһƷݣǲ
СڿЩʹҧҧƫƫͷһεȴǶݣƷģʯĿһۣҡͷֹ
Сһ㣬ԭתȦߺȻ϶һõĽɫʵһʯȴüͷ΢΢𣬶࿴ۣףȻ⡮̡ȻƷǡʼ磬˼ͬ鿴Сڣƺǲ̫
СڴŭԭߺҽУʯһ̯֣ЦҷҲûãҲҸ˵ʵѡ
Сڰһſ˵ϣޱȾɥʯֻôãһ۾Ϳ黹ڵתһһβôٺ١
ţҲ˵ֻ̾һˣҪǲ˰ɣҿǵĻǸûƷϵǲõġ
С׺䶥ֻסˡ
ϧǸǰʯվӣ˸һź֮ɫ
СڶʱˣһҧסĿţߺ˼
ʯͷһֵۣصҲûðʵҲûʲôãʵ˵ҶǹͷʲôõģƫϲǶ
СڿȥҧгݣߺߵͽУͻȻһҽУʯԴһڣȴڵȻһݣҶе⸽ϣȥǳ䣬һ˱Ƕ
ʯһ𣬵һȻǻԲݡüһȻƷ䡭

СŤͷۿԶٶ࿴ǻԲһۣһʹģ
ʯͷǻԲͬʱ治ɫ˳㽫ԭŵһСƷƷҲȻɫ
ߣǸĺȥ
Сڵŭһʯͬ飬߷ȻȺ˹ȥ


İʮ ؾ
ȺУɺпȥЩĲɺԴɥٴγֲԼʯ󣬶ʱһϸֳһ˿Цݡ
ʩҹȻԵɺʮ΢ЦǺЦ
ʯ﷭˸ۣҲûĻֱ˵ظʼּۻֻۣɿȥȻᣬǳˣǮ֮ȴƺΪأȻЦ浫ڼ۸ȴ㲻ɿڣм䱻ʯƵüˣѹʾʯȻ
ʩȷʵٵˣʵ˵գǲǷƷһλ⾳ǰʦִؾдģշת䵽ҵϡҪΪ˽ؾЩ׼СɮҲ򲻿óġ
ʯЦһ仰˵ͷ˺ü֣Ƕûкκôɣ
һ죬ЩȻ漴΢ЦȷʵˣСɮʶǳ޷£óЩõĻ龧Сɮãʩдðգ˵أ
ʯԥһ£۽͵͵һ۽űߵСڣֻֻСͷβ˫۶Ǹʯͷһǣ㶼ŲƵġ̾˿ͷðգҪˣ龧ûôģⶫ㿴һ£ܻ
˵ţȥȡֻǳݣϡ
һֻ̣Ӻͷɮ˫͵һһվȻһƬ̼ѾǳȻЦúϲ£죬ʮ񣬵
ɽ

߳ȺʱʯأԾЩĸоҧĪǱǺиһͷԵС˿һɵǸƹͷʱֲЦһ¡
ˣǳҲСԼģƭҲԼɵ뵽ԼղŵּۻҲûôģٴ˿л͵͵˼Ʒݣ뵽ʯ˺ܶࡣ
ΧҲûʲôĺöСڸԱǸͷôһɵʯȥһ·ߵԺſڣȻԺ߳һӰȴ¶
ʯͷ¶Ҳһ۾ͿʯЩͬʱҲһ˿Ц⣬Цʵôôͻˣ
ʯʼ磬һȦҲˣûʲôرҪģͻˡ
¶ͷţ˵Ҳǡˣǽ׻һգҪؾˣ㶼׼ôһº峺ֿʯһۣЩҩ㹻
ʯͷӦǹˡؾԵҲĪ⣬տʼԼҲҪСġ
¶΢Цף΢΢ƫͷƺ뵽ʲôЦŵ˵ؾ֮еȻӴ󣬵Ҳ˻ͷؾȻһͬ̽ѰٻԵǾͺˣһ˶Ҫȫöࡣ
ʯЦŵȻʵ̫ãˣǿԵɡ
¶Цŵͷʯٴ˸к󣬱ͷ˳ȥʯĿ뿪߽ԺԱһԼķȥȴȻȻ뵽һӵŮӡ˵Ԫʼ⼸ƽﶼмΣΨֻƺһֱӼԵִӭ̨ҲûˣյɽȥհʥʯʱҲˡ
Ҳ֪ˣ
ϸ룬Ͻڷܿ̿Σͦƽյӵģֻǲ֪һؾ֮УЩ֪ʶˣ󾿾ֻԵõʲôĻԵأ

һ죬ƽضɹˣͨǵĽ׻ʢ˷ܣ߶γǵĽ׻ض黹Ϊ֪һж˶ԽΪϾҪģҪؾĥ֮С
¶ʯ˵ģڽ׻ĵڶգһؾ֮ʱչĹԪʼӭ̨ϲǿԴʦһŴç顱ȻŹͬؾͨ
ؾͨһһСڶԪӽ룬СרΪ⾳׼ƵıȽһδֻܽʮˡ
֮һжߵؼҪʱڼ٣ϣӭ̨ĵӶż㽶˯ߣЩּ˯ˡΪʿȻҪȳǿ̫࣬ղҲ̫ˡ
ʯͬҲյĵľƽԼķܹߣЩЦõ£Сȴö࣬һ϶ڴϣؽǸ˵ǵʯǱڻʱʱػͷһ£ȻһɵЦӣЩ̿ס
ʯԴҲЩ޿κΣ漴뵽սؾʱСڻ֪ܷԼһͬȥ£ҲЩġȻԼĿǰΪֹѾǾΪؾ֮˳׼ͨ׼鵤ˣУεսĥСڲս
С޷ؾʯ˵ȷʵҲһСʧˣһССԪʿȻҲܶ˵ʲôֻܰˡ
ʵڴ֮ǰҲ෽跨ܷؾõĴϢȴǺһ£Щ˶ԴƺδעЩڲ֮죬ȻشҲģɣ̫϶ӡʯԼܽһóĽȴǣϣĺûһȷĹء
ӹϿȷʵвؾŵĳǶԴƺҲ̬֮֮ȣϾһֻѱǿսĳԣзյؾ֮бضвСУе˳ɹؾҲ˵ĳȴؾͷԭ򵽵ʲôȴܹ˵
֮ǹᵽһ仰ʥдؾʵ̫£һԵˡ

һҹתۼЩȵ˵һ˯һĹ򣬲һЩ˵һرļ尾ѹӭ̨ϵʱ˻ǲԼͬسһ
һ죬ڵˡ
ʯҲˣʱۿӴ͸ǵʱҲǴ˼ּܿƽֻתͷһʱһ£ҹʮּСڣ˿̾Ȼǲ֪ʱͷ˯˹ȥ˯ԻŤת˵ģǸŵǣ˿ȴͻȻʧˣҲ֪ǵĶȥˡ
ʯʼ磬Ҳȥ£С޷ԼؾǾⷿźˣڣȻҪȥһ¡
ܿվ˸֮˯һʲԸСȻڷϢһᣬɫʱ򣬱СڳԺͷȥ
ֻǸոߵӭ̨ϣʯԶıЩ̫ԾͷԶԶĴһɧƺྪ㵲
ʶؼӿ˽Ų߳ţֻͷӭ̨ϣѾվˡ
Ĵɵĵӣ඼վ˴֮۷׷ס
ʯĿɨܿҲһ£ﲻԡ
ƽ̹ӭ̨ϣˡ
Ҳֻ˶ѣһԭеĴ˵µķȴûг֡


İʮ ͨ
ؾϾؾ綼ͬ˱ޱ֮⣬֪Ψһһ̶ͨؾҪؾؼıһԪʥç飬ֻͨ߶Īķܿͨڵص㷴ûҪ
˵ʥ֮ʱԪһ֮ɶԴؾͨգ֪ǴǽÿÿῪʼʱĴɶҪ·ԸȻλԪ˵ǿܴͨͨ
ʱԶЩ¶ѳΪϰߣÿһζˣһ죬Щȴûӭ̨ϣȴúܶΪ֮𾪡
ѵؾϣȻʲô쳣ôټ뵽һεͻȻǰٿͬҲղͬòж˼ɻ
˶ѵվӭ̨۷׷׵ʱкȻӰ˳һ̧ۿȥȴļλȻǸԪеһλﳤϡ
⼸λϻ϶ޱ飬ɫƽĮ䵽ӭ̨ȴ̾͸ߵŵУɹ£ȻȻرԺ֮еȺ򣬲Ҫӭ̨Ͼۼš
һȺеʱһɧλȻǳϽؾ֮йȻǳ⣬ֻƽ⼸λԪǵ¸صأͨԪҲ̫Ҷʣһ߻˱ԺԪʼŲҲ׼ؾ̽ĥµӣҲһӭ̨
صԺ֮󣬰ڵ⼸λԪˣûٶ뿪˼ֱӾڱԺȻĴɵĸ߲Ҳ֪˿̴˾ٺпܻĶҪ΢һ¡
Ǿǳϣ뼤һ죬ȴͻȻĬضɹˡ

˵ڶʱ򣬼λԪȻڱԺ֮Уûȥ˼ؾ֮ͻһ£ͷҲȻûиһȷĴ𸴣ϴžǼ򵥵һ仰ؾ֮УҪ΢ƳһЩ
һЩǼʱǼ죬ҪãȴҲûٶ˵ˡ
μĴӣʵҲصĶܹؾĻԵΪλв˽߾ûе龧ͻӣȷʵоȲͬʱĻɻ󡣶ӵĽӴԪʼЩ۸ڶݼӢǲӭ̨Ҳۣڡ콣ɵǣвٶˣ˽ﲻⶼͨ˴ѯʣͷȴƺҶûʲô̫࿿׵Ϣ
ڵڶʱֵʱ򣬿ʼһЩ仯һЩɲСϢʼڶŵ
ʯԺҲһЩԷ˽µĴ˵ģƺһڿؾͨʱһ⣬üλ˶޲ߡ
ʯϢ󣬺ǳһҲϸ˼ĻؾͨȻƵص㣬ⷽ治λԪ˵ͨ죬ڷ߳ӦҲ⡣ȥʯҲЩĪǾʹôç飬Ȼʱʲô
Ҳʯڶ²⣬ĿǰĪĽ֣ȴȻڳȥ֪ȴֹһա
˵ʱ򣬸Աˮкһ㴫˳мһЩʮ׽ĵ˵ģҲбصĵͷϢͨԪʼŵǱߴϢ۷׷ײ²ڶ࣬ܽܿƺ󲿷ֵĴԷ򣬶ָԪʼزصǼСç顱ķ
ԵԪʦд¶಻ıȴ֪ΪΣ˺ܲõı仯˵öü䲻ȶ̲ŵǿʧأҺժǷϸƣλһʩͨѹŽⱦȶ
֮⣬һԪʼŵǱߴĲ֪ǷɿĴԣ˵ç֮ǰѾ䣬˹ı仯Ԫʼŷ˷֮󣬲Ѳżţǰ˰ꡣ
ʯᵽçͻʱҲһ£һºȴԼǸʱƺڸɽеԨ¡
֮ͻԭѾװ˲СĴ±Ͼ˶һͬʣҵҲֻĵصȴȥ
Ȼ˵ա
һƬĬ겻Ѿ˿ʼǺµʱ򣬾ȻһϢ
ʵϣʵҲһûΰϢ
Ĵ˺һŵԪǣҵ˴߳çؾͨİ취кܴİտȶסͨ仰˵ȴյĸǣڿԽؾѰٸԵĻԵ̽Ǹصˡ
һͬҲһ̫õϢǾһçʮֵĹ֣һǽ߾ȫҲֻܿٳһͨڣԭһΪ⾳ר׼ͨڣȴҲ޷ٳˡ
Ϣ˳󣬶Ȼǻ죬ԭؾ⾳Ǿɥֻ֣ʵˣ˭Ҳ޷ı䡣
ҹӭ̨ϵƻͨԪʼչֳʮǿжһҹ֮ڶ亱ѾƵ龧Ƭƽ̨ϲһ
ΪڶĸɵӶһΧѵõĻ棬ҲϣʯԪʼ֮󣬵һο
ǸŮȻվȺ֮УĿתؿӭ̨ϲó¶ɵĴ˸һĹâóʿһӦҲϲɡ
ʯûйȥֻԶԶۺ󣬱תӡ

ճʱһ̣
ƺϼɣλ˴ӭ̨֮С֮⣬ĶվڶӣԪʼšڡ콣ԼĴɵԪǡ
ԪʼԪ̤ǰһɫȻֵ׺бһöԲϴЦı黺𣬹â䣬ֻϼεغɳ֮ʱ磬ӿ糱Ʋͣ
ȻǴ˵еç顣
Ƭ֮󣬴ç֮ʱλһ̤ǰһһö飬ɲ֮䣬·ӭ̨ƺƬ̵³
һɫԣȻ𣬴çϻȻֱ֣գͬʱӭ̨ϵһ´ϣ˲ɽ˷˵շǺȻ䡣
ֻ֮УͻȻһ֮
Ѳ񷡣
çϷ߸ߴ֮Уɫ֮£ѿһڰķ϶Ȼ󻺻ſ
ŵٶȺǵ϶ȻۿɼٶŴˣֱһһͬжĺڶֹͣ
һڰȴ֪ͨδĺڶ·һɲĴ죬ţ׼żĴ͡


İʮ Ǳ
֪ǲΪȴʱЩֻ̫ٶͨؾͨڿЩɲӭ̨ϼٸŵǣҪȴʱʱ򣬾Ȼİ
ûʲô˽˶Űǵɫķ϶÷·ͨ޾ֻǾĵظһĺڶЩη塣
ڼλ˵Ĵ߳£çϹ⻪תڰڷ϶ٵӭ̨ϡֱʱ򣬼λϵɫ΢΢ɳһЩ漴ֻԪʼŵԪǰһһص
Ԫʼŵǰš
ԪʼżȻȻΪ֮ףǵԵһؾ˳֮£⿴ǵڰڷ϶ίʵЩ£ĺڰ·޾ڶ֮ʣԪʼµӵһ룬ҲܿȷʵҲмִ
һ£ԪʼȺȻûʲôԥɵģһȺһӦһŶ˹ȥǺɫ϶֮⡣
ʯվȺ̧ȥֻǴʮжɷӢ꣬԰֮ɫ洦ɼȻԪʼһݼӢȺʯȻاӰСһϹӢСУƲᣬ벻ڿȥûʲôˣֻɫٻЩ԰㲣Щήҡ
ӦμǱ߶ʮֿصģ̶в֪ʲô鵤ҩاѸٺȻˣʯﵹҲû̫ĵ֮⣬˵ǽؾһ˴ˣмֱĿܣһ˵ؾҪϵļʲܴ󣻶ôҪؾУʯսټؾ⣬Ҳûм˿اʯȴҲ
һͷԪĿվԼǰһȺԪʼӣҲ¶֮ɫ΢΢ףȻȥɡ
һڵһתڰķ϶ȥΪ׵һüĿӣֻһߵǵ϶ߣһ󣬼ûκεԥһſƬڰ֮С
϶ĺڰ˲ƺ˱仯˵ԭ簲ĺҹ󺣣˿̱ǲãϷһȦȦһĵҡҷţ΢΢ţȻûǸԪʼŵӵӰ
Ƭ֮˵Ӱʧںڰ֮У֪ΪΣȴƬһĺɫУһâһǳ㣬׺ҹĻ֮С
λվçԱߣһĻ˴˶һۣ΢΢ס
ԪʼŵҲʼν϶ͨȻƵһĻ½ݣǵӰһһʧƬڰǳĹ㣬ȴڲϵ࣬Ƭڰ⡣
ԼĪСյʱԪʼһŵԪȻȫؾԪ˿Ƭڰʮ˸㣬Ҳһ֮ȴ콣Ϲ˳콣´뾳
ʯһǱ콣ȺûпʲôϤףϹӨ޵⾳ʿȻβؾԭЩǸϹӢλ᲻ؾȥȴûǸСкӰϹǱ߻ǲ꣬ԸһѵõĻᡣ
УʯȻʲôͷһۣȴֻ֪ʱվԼԣһ˫峺Լ
ʯ΢΢Цһ£˵ͷ
¶ϵûжЦ⣬ЩأҲмԼǣĬƬֻ̺ؾһСġ
ʯף΢Ц֪ˣҲǰ
죬һᣬʲôգվػ׺ޣ㲻ҪǿԱҪ»ԵǧҪȥǿ󡣡
ʯЩ죬һۣ촽΢ƺ˵ʲôֹĬȻһ󣬻΢Цŵͷˣ˵ңԼҲҪСġ˵Цһ£񣬵̫ĻҲĪҪǿ󡣡
ƺ΢΢һ£̧ʯȥֻʯºͣУƺһͷӦ漴ߵһԡ
˵Ṥ콣ǱߵѾؾн˽һ룬˻һһؽ룬ƬҹɫĺĻϣһĹڲϵţ׺Ƭҹս
콣ӽؾƽ̻ԶҲ˳ɫƽڵ֡ʱߵİʮλԪһʶ漴첽һ˹
Զ˵Ŀɨһӣ΢΢ףеĿ⿴Ⱥʯʱһϸ΢ͣ٣漴ת˿ȥɫҲûκεı仯Ҳǵص
ؾ֮ԵڶգԼհɡ
˵һӣÿ˵·
һڵ漴ǵ϶ȥڵһģȻǸֻƽᶨûκεԥͣ٣˺ڰ֮УȺԶԶվŵһȺУԶԶһߣ¶һ˿֮ɫ
ڸ֮ڵҲ̽룬вʯϤףҵĴӵλȻ㣬Ҳǰʮ˵ʱؾ
ʯԣѲ֪ʱѾǰͷһۺ¶˼ֵЦ⣬ʯһۣȻЦʯͷ˵һºǻİɣ
ʯһѣûЦֻҪ㲻ؾйȥȻܼˡ
ѹЦһʯȻȴǺȻȥʯǰͷһǵڰ϶УתۻһǰĹ㣬ʧںڰ
ʯЦҡҡͷǰȥȻֻ˽һͷһȴ¶֪ʲôʱҲ˹ЦŶ˸кʯЦͷ˵ĿһƮȴǿ¶Ⱥĳһ˫żɨ˹
ʯüͷ΢壬Ǳ߿˹ȥȴֻȺǵתƿϸۣܿȺҵһϤףȴǼ
һʯջĿ⣬ת䣬Ȼȴס¶֣Աнǵڰ϶
¶Ըв죬ôˣʯͷ
ʯЦһ£Ȼû̧ۣȴظоղǵֿ˹ڿأץ¶ʱ۹ķŭԽ˼֡
ʯЦ⻹㣬Сĸؽؾźá¹ֻ֪ɫؿ¶º͵ص¶㶼׼ô
¶ͷȻ¶ֹػ֮ɫʯͷĵҩĻﻹеġ
ʯæĻЦ˹ˣҾ˵һ£ȥԺһСģ̫ĻлԵҲĪҪǿһԱΪء
¶һۣ΢ҧ촽һ˿ϸ΢ϲ֮ɫӹ֪ˡ
ʯЦһ£ͷû˵ʲôɿ֣Ƚȥ˰
¶΢ЦͷҲһСģǳʱټ
ʯǺһЦҲ˵ء
¶ɫһ䣬ʯ漴򣬿мֵǣæЦ˵һؾ֮оأ
¶Ц˳ҡͷ΢Цǻ̫С˰
ʯһЦڰ֣תƬڰ϶һֻ̣ڰ糱ˮӿϯӰûȥһ㣬ǶҹĻ֮С
Ҳһ̣ԭվһصƽλŵˣȻɫͬʱһ䣬˲һתͷç鿴˹ȥ
Ǽâ˸˵˿̷ĹУȻһҡΣǻζ


İʮ ɳĮ
ڰӿûʱʯͷһۣСһֱĽűߣҲЩ̤ƬڰСԱȻҲв˿ֻСû˳ֹ
ֱһ̣ʯҲ֪СǷܹԼؾ
һ̣ʯ·ͻȻ̤һʱһ㣬һͻȻҹеĴƬڰ·ޱ޼ʣڱ磬ͷյƬҹĻУǵ׺˷ǵ㡣
·𿴵ǳ漴ȴ־ƺ̫񣬲ǳֻһĹâҹдУֱԶʱæһͷֻںڰСںһ³ԼĽűߣ֪֫Ϊһӽסһֻףһﶯ˼£ģƺЩغš
ʯЦ˲١
ڰڵߣΧȻÿоԼͻȻãһֻϣΧûκεӰϢ
ȻԼͻȻһᣬͷʱֻһȴĹâӵ壬СһźڰȥģҲҹĻһС۵Ĺâ
ڰſ˻ӭƬڰ˸ĹһпȻ죬ȻʮֵȶƽǰĹеѾ·Ƿɵ˺ڰȻʧ󷽵ĹȻڷɳţ绮ҹյǡ
ǵ㣬һֹ
ֻǾʱ򣬲֪ΪΣйϷƬ·بŲĺɫҹգȻһ¡
ڰһͻ𶯣һԭ͸ӣȻ侹Ƕ˼ѷ
ѷ죬ǵ֮ϣͻȻֵľ磬Լ׵֮󣬺ȻһͨƲѪȻ֣һƬҹաҹԶƣתһ޴У룬ֳһû˿īľ޴ڶµıȻԶ˺пƬƵ壬м̫˵ǹԣôƬƸӹת֮䣬㱻˽ȥƺκεҽûУ˲Ϣ֮䣬һɢΪһƬ޳
ƬҹĹǷ·һɲǼסˣȻķ϶ͨƺеȫǵâûκκεİ취ȥıԼĹ켣ֻɼǰȥǸڰ
ȵ˺Ƭҹգȥޱȣ·ǴӾĵظһԾĶħЩϰĹſѪȵĴ֡һԲͣӹܿƬƵĹ˵ضѣ߰˵ǹ⣬ɼشƬӴΧȻϢرû
ʯڹĿɿڴؿһУ·Ҳһ㣬Լ۾˵ôؾ֮գڳؾĹУȫ
ѵԼҵһĻǻþô
ֻԼĺͻȻɬޱȣҺõǣƬµѪ㹻ңԶԶԶȻƬĹУãȻûǰƬڰС

䣡
·ڶߺȻըһ죬ʯ죬ͻȻײһ¼Ӳޱȵǽڣ顱һ˱˿ȥ
һײǷͬСɣʯмֹͷɢһĸоҺȹ̣ҲͣڵðΣŻܿȥ
һۣͿСڡ
С˺һˣ֪ҲײʲôڵϹµµ˺üȦӣȻʯͣʯǸģȣСڿƺֻЩͷΣȦתöЩԴ˶񣬱վʯߺ߽һ˿
ֻƤСʯѾǼֲˣ˿ҲֻǿЦһתͷΧһۣƬ֮ʱһ
ΧããһƬǻɳ
һչ죬ɳãã߼ʣеһȵϢ龰ԼƺȻǵһɳĮ֮ô
ʯüƬ̺վ˷һֻۣɳɳ۴ĸϿƺ߼ʣ˵κε⣬鶯ˡ
֮䣬һƬ¼ţ·ֻҵ˲̫ȿ
ʯվԭϸһ£Ȼ˼ֻط֣ڽؾ֮ǰԼҲѯʹһЩʦʦؾ֮еľ飬Ҳ˵һЩڸֵõĵãƫƫûɳĮΡ
ȫû
ʯҡҡͷԳؿЦһ£һģЩؿΧδɳĮСڣðɣȻãҲر⣬ٱ䵽һǿȺкã԰Сڣ
СڿкؽҲ֪ǲͬʯĻƺмֲΪȻ
ʯҲȥһ£ͷµɳץһɳӣϸ˿µɳʮֵ̣ʿ˵ȶȻʲô֮⣬ɳʮֵϸСʯע⵽ϸСɳƺģǲġ
֮⣬Ҳɳʲô֮
ʯҡҡͷ˦ɳӣҪǰȥʼ̽ƬİĵطʱȴǺȻһվס˽Ų¶Ի֮ɫ
ܣм־ȣڸղţո䵽˵ʱǾԼһʯͷײһǽڣСҲˣǴ˿̻ΧɳɳطƽΣȴʲôǽ赲ĵط
һ̣ǰ˼⣬漴ȻȻأб뵽ڽؾĹУƬҹĻͨ϶ֿ¹䡣Ժ뵽ѪɫʱԶ̲סսһ£һ˶ȫ޷ǿȻη塣
ֻǡΪʲô䣿
ڽؾĹֿµգôĳǰʦʦǾ᲻ᵽȻ˶ͻȻֵ״һ֪뵽Ƭɵʮǹ⣬ʯҲΪ֮һ
ϣҪԼʶѣùɡ
һԺЩͷ׿ȻǾʱ򣬵֮Լ˿Ѿؾ֮УһȫİĻô̽ΧѰҿܴڵرڴ˵еĻԵУҪ顣
СڽһȻ׼ǰȥֻѡʱʯԥһ¡ƬɳĮ֮Узľɫһģһֲ嵽Ķͬʯѡһ򣬴СڣǱ˹ȥ
߹ңɳãã··ֹ˵˿ʯǰģû·ϸɳ߹һеĽӡֻǵżͷʱ򣬱ῴзɳĮ𴵹ɳԶģ·ϵĽӡһһûǳ·Ǵû߹һ㡣
ʯһĻʱĬһᣬҲûٶ˵ʲôֻǼǰȥ
ظԶһ̣ƺֻʣһˡ
ԼĪһʱʯǰģȻǺ֮ǰȫһģһɳĮɫЩתУǲҪѩеĻȻٶȱڿϰٱϰҲԿࡣ
ֻתһ룬ʯЩԥжԪ˵һɳܵ°ģôһİĻ׾ĵȻһ¡
ԳƬ֮ʯǾһΣϾʿ˵ƽ߼ķʱķѶһЩˡէģǽһЩΪá
СڣһһɳĮһʱ
ۿնƫʯﲻɵ˼⣬ɼ䣬ȻֻСȻŲǰһߴɳ͵ͽл˼쳣
ʯüͷһתۿȥƬ̺󣬱СɳȥԼĪյʱСڱɳϣȻǰȥʱʯȻһ
֮£ԭһɲɳĮڳ֮ǰһľ


İʮ ʯ
ɳǰһ޼ʵɳĮУȻһƬֵʯʯʯʮɣɳȥԶĵطԶԶȥǱߵʯ״ʮֵ֣ȻȥСһͷмϸСģ
ϸһᣬʯַһΧֻڸƬɳĮУƬͻȻֵĹʯ⣬Ҳû쳣ˣǻɳһƬڳƬ̺ǴСЩʯ˹ȥ
ξ벻̫ԶɳܿߵʯȺΧʯǴ˼СģؾУһпƺԵЩ죬˵ʲôʱðһЩ
ߵ˽㽫ЩģʯøЩʯ漴֣ЩһƬɳĮʯ壬ƺһֻɫճɵģϱӿݣжСʯ̡ʯĸͷСһٶ˸ңֵ·ͬһѣм䶸ȻСϰ벿ֱһԲӲٿѷնǺܶطԵķɳʴĺۼ
˿յգһ֮ȵʱƬɳĮҲޱȣʯʿЩ̫¶̫±ɹЩճʯû˿һԶҲʲôɣȻشƬɳĮС
ʯüҿһۣƬΪߴʯƺΪ٣һֱǰȥͨɳĮЩʯģҲδĹ״ҪǣЩʯƻɫճĶͨʯͷ𣬸ΧЩ޴ڵϸСɳӲͬǰƬããɳĮУɳӻɳӣΧЩʯ
ѵǧǰĳʱĶƬɳĮû
ʯҡҡͷƬ̺󣬱Ƭʯȥ
ߴʯĬشţҵ·һ˿׺ݣеһ΢ЩĵطѰٲ֪ΪΣʯţȴֲ̫ĸо·Ǳڰпӵܡ
ʯĽŲ΢΢һ£ĿɨΧȴֻʯ޶ͷֿһСڣֻСڿҲЩ޾ɵӣǿѪȸһɳĮУձɹ£ġ⣬СƺҲûи
ʯ룬ǼǰȥĲǰУߵƬʯֵΧʯʼøߴѾʼ˸ߴɵĸߴʯԽǸߴʯ˴֮ľҲԽԵһƬΧֻһߴʯĶǸͷ԰СЩʯ
Щʯûκεķ֡
ûֲûжûκεһֻӶֻЩ߻عʯ֣¶ĬƬձɹɳĮС
ʯ߹һʯԱߣȻͣǴһǰʯرߴ°벿ֵѶϵĻӽߡɫıϲ˼ӲɳԿʯ̡
ʯƬ̣ȻȥСĵһʯ
ֲִڼӲĸоһ˿̵ȡ
ʯü֣Щ⣬Щʯı治֪ǲǱձɹ̫ãʯ¶ȾȻߵЩˡ
վԭ˼Ƭ̣ʯûʲôͷֻּǰȥֻһβʮȻһĿ΢ǰ
ƬŹֶĬʯͻȻһǽ
ǵģһѷ绯ĲӣֻǿĲǽ¶ǰһʯı
ʯʱΪ֮һٵƬɳĮԺ󣬳ЩŹʯ⿴ĵڶɳĶǽԱǵ죬¿ȥ˿ǽѷ绯ƣֻҪҵһЩǰµĺۼܹǺõġǰĽżôӦòôһ㣬˵иķ֡
¶ϲɫԸںͷСкһ첽ǰȥС̧ͷһۣﹾȻ޾ɵظ˹ȥ
ת֮䣬ʯǽһֻ࣬ǽޱȣֻʣһϲ㣬ߵĵط߸ߣǽҲ类ɳڸǣ͸¶һĻϢʯһǽ壬ƸһһᣬһǽֱӻΪ˴СһĻҷ飬ȥ
ʯһ£ǽĳ̶ȣ֮ϣѾٴưˡԱƹǽ漴㷢֣ǽ֮󣬹ȻƵĲԫϱڣƬʯпʼ֣ҿȥģСֲĴ
ѵһʱĴ
ʯǰȥһǽǰεڳ֣ػɳ͸һɹ϶ϢֻǳЩԫϱڣЩǿܿһЩŴûзκεϢûκĺۼ
һУƺŶˣƬżҲҪ̫ãҪƬɳĮûɡ
ͬʱƬϴһżУʯЩֵʯȻܲУССƺʯΧܶȻһЩвٵʯֱӾĳЩլԺֱӴķġ
龰˿һֹŹֺͻأĸоܾЩ̫Ծʯüͷ΢΢ţ·ʶһ㣬˽ŲƬ֮СһߴʯԲԶǸĸоرƬżȴƺƬϵĴׯЩŹֵʯûһ
в
ëȻĴ
ǰȻһƬ棬ΧĲԫϱҪ΢ߴһЩͬҲǲƲǲǽ˼֣ӻżģ
ʯһǼȥСڸĽűߣȻ̧ͷ˿գֻͷѾƶ˼֣ɫȻƺһЩΧ¶Ҳ΢½һ㡣
ӵĴӰ٣ʯֱǴưܲǽһСȱֱӿ粽˽ȥΧƺǰһСԺӣǰͷЩլĹģҲļɹۡڵ꣬ӵӦеݵλ˰ɡ
ʯ۲һңӷȥд󲿷ֵķݶ绯ˣֻмǴķݿŻǽݶҲͲ
ϲ̨֪׻ѣʯ߽ӣĿϸСɳӣڿһĵطȻ˻а㵹ڵأһשʯģѣƺе̨Ҳֻǵʯܣ֮ǲ̫óˡ
֮⣬Ҳûκйĺۼʯҡҡͷת׼߳ȥʱԭӵСڣȻʶһ£漴ȴСܵǸѱߣ˼º󣬱ʯ
ʯüͷһ첽˹ϸһ⿴ò˵һۣƬ̺󣬺˫֣ƿɳ㡣
æһ󣬻ɳʱʯСڵǰĵϣȴ¶һ߲ƾɵʯ壬ȥ֪˶£Ǵϵĺۼ
ʯۣһһ䣬һͳ죬䡱һʯӦȻǰһµĺڶ


İʮ ׹
һɸܶζʯƿ˳ʯüͷһ壬С˺˼ÿ˷ͷ
ƬտķУɳĮȷ紵֮ζܿɢˡԱߵһᣬȷǹζѾ紵ɢԺʯ¿˵ǸðĺڰѨϸ·˼ۡ
۴Ϊ£ڶĶڸһЩóڱԵʯڻƽƺǾ˹ھɵģټڶӷķУоϵеǹʱ⻧˼ҵĵؽֻ͵͵ڳ֮ڡ
뵽ʯ΢һ£漴˿Χֻ˿ƬһƬžЩֵͬʮְĸߴʯ⣬ûκεĶϢϵͷƫһ㣬ɫһȵʱѾȥˡ
ʯһ£ٳһСȻƮƮڶȥٶֻΪ˹һ£ԲûʹȫǻҲûʲôֻȼΧһƬطǸڰѨ
Żʯܿ쿴һҵֱе߳ĵط˵ףȻһһͨӣȥ
ʯԥһ£ǾҪȥ鿴һ鵱ȻܲСڣ˳־ͰѻЩſһߵС˹Цһ£Сڣȥ
˵ţҲСӦȥ
һ߶ȶԪʿ˵Ȼҳݣ׵ʱʯŵһ㲻ǰǹɳζȻԲ񶴿ڸտʼôŨңǺԵġǵؽһĵطѾǧ꣬ôֳƺҲ̫֡
ʯתͷСڷŵϣʾƤļһǰ档
СﹾһԶе㲻Σʲôģ񣬶ĳζջ
ȻˣһһǼǰȥˣʯϵĵͨխպһߣҲ㳤߲ԶʯٳĻҫ£ǰһھʯҡ
ʯҿŲ󣬸ҲǷ˺һ㳾طźЩ಻̳̳޹ԼƵļ֮Ķȷʵ˼һؽѡ
ʱСںȻͳؽһ˼־䱸˫۶ʯĳʯĿ⣬ҲǸط
ĻƬʯҵĺڰҡҷţɢĹâڹӰҡζУͬʱʯһǣȻһʬ
ƺһκǣʯҽĵϣӻһ𣬹ŤģƺǰʲôʹһʬϼûѪ⣬ʱ︯ɭɭ׹Ƭڰƽ˼ֹ죬ЩëȻ
ʯСûͨŵ˫ŷĵѵģʯԼ쳣ֻǴʱ˿̣ϺȻҲ¶˼ֵ飬м𾪣ҲмɻڳƬ֮˹ȥǾʬ߶
Сظʯűվһ˫ƺҲмֹŹֵ
ʯĿ⻺ɨʬΪʱ̫ѾʼڷҵĹ֫壬һκǣǵ˾֮ϵʱǸԭӦǸͷĵطǹȴͻȻù
ﲻͨһһԻԲͷȥͻ״죬Ҫϸ˵ʯռĳֶ
ʯߺͷĬ˺ܾãȻתͷһСڣ
Сڣһ塣

е˵塱۵Ȼİ¾һǰѪսѾȥô꣬ʷؿڿഫʷȴ˼סǸǿޱȵ塣οȻݼӢ˻粢Իض·һЩͨУвС岿дġ
ʯ˵ֵͨ˽ȻͬϾص粢ꡣ
ֻֻǿһʬʵ㲻ʲô£Ǳ˴˿ʯڵĵطؾ
ؾʥ֮Ԫҵٳؾ仯кԵҲȻҲڶԴաֻǳЩ֮⣬ʯ֪ؾΣȴδؾУһѾ塣
һ̣ʯĵײԼҲ˵˿̵Ǻ飬ǰʬͷļʶһ۱϶ѵ˵ؾڹϵ֮ǰҲڹ
ʯؾƺЩ̫Ծˣܿʶ뵽˸ոսؾʱһ䣬Ȼվӣĵӹһ˿εؾ֮УƺԼ֮⻹ʲôδ֪Īı仯
վԭһǾʬʯѰһʬ⣬ﲢûκε֮ƺһƽƽϵĵؽѶѡ
ʯҡҡͷ˼Ƭ̺󣬱Сڽһ뿪⴦ؽѡ
»ص֮ϣֻͷۿѾҪ䵽ɳĮĵƽȥˣɫҲ谵֮ǰؽ浢˲ʱ䡣ʯ˿Χֻƻʱ֣ƬԻʱĸӰʱúܳһߴʯƬ⣬Ҳƺ˼ɭɲ
ʯüǰȥСڸԣȻһǣ˶ӡ
һһɳӹϸƬֵ䣬·ʲôĪĽŲڻƽֹ졣
ϣʯȻоһ˿⡣
üͷһվס˽ŲڰյʱƬɳĮﻹһƬķ·Ҳȼһ˲ǲŹ˼ʱۿ̫Ҫɽʱȴ·ڼٵؽš
Ϧ·ڴƬеĹȣ
ǲ֪Ϊʲôڰ𽥿ʼ٣һƬ亮⽥ƬصʱʯȴоƬɳĮͻȻʼ
Զ֪ĽƧʼһЩϸŹֵƳֻǷ׶żмƹϻĺţȻܿͱһͳȴӴû
ʯȻ̧ͷϿȥ
һ̣ڵƽϵһâҲʧˣƬɳĮĺҹڽ١
иߴЩʯͬʱ˹ͳԶֻǸʯʯ˶һƬγһ˳ĺХ
ҹɫС
Ƭ֮ʯȻһʯϣϰ벿˶ӲĻɫճʯȻĳط˽ȥֳһС
Ȼ󣬴ǶһֻƴСĺɫӣȫڣΨһ˫Ȼɫ
ֻԭת˼£ƺ۲һΧһ֮Ȼ̧ͷһ߿˲仮ҹɫ֮УͬʱƵļͬʱӿ糱
ֻɫĹ˲ڱɫӣֱҹձһ㣬Ȼǿʼʯ㵵ʱ򣬶Ȼ֮䣬ƬԭڵҹϣȻ죬غֻɲ֮䣬Ƭҹһ𣬴ŹâһޱȻԻԵİɫ޴Ļڱҹղ񷣬׳ޱȡ
ʯվƬ֮£̧ͷ⺱һĻȻԡ


İʮ 
һ˲Ĺ˵ҫۣʯûܵһʱ䷴ӦֻĿɿڴǺɫҹĻͻȻֵһƬ׳۵İɫĻһκҹҲ磬һжƬù֮£ԵΡ
ͻȻűߵСڷһͳĺ˼ֻ̼ʯһ̻عƬ֮󣬵ĿٶɨΧһߴʯûƬϵĴׯʯȻðһɺ⡣
ɭȻƬ޴Ĺд˳ǿҵĹâ£һƬķУֻʯСվԵ˵ͻأۡ
˲䣬޴ĹĻƺһ£ȻһŹԻһɫĹʯʯУǺȻֻ֮ǰְƴĺɫС棬ˮһӿ˹
ʯһתܣǰӴĳȺȻؾһδŵ֣ƣʯųȺ΢һµ鶼ûСֻƬУеطܣ̼ʱʯȻСڴǰ˹ȥȴǼɳۣһܻصղǸؽڱߣֱӾȥ
ʯʱǰһһ˲˹ȥͬʱֻϯô۵ĹԺȻ·һѾ嵽Զ
ʯһ˵ؽУͬʱһֱץסԭڵǿʯ壬顱һָϡ
žžžžž
ɲǼһײ籩꣬ײǿ֮ʯϣëȻڵؽѵ·˿ٶһƬڰ֮УûκεĹֻе͵͵ĴϢںڰţһʯһСڡ
վ·̧ͷϷʯ壬ȻѾʯ壬˭Ҳ֪⵽ܷסЩ֪Ĺֳ档ʱţݽͷײɼ仺ʼܿϢˡ
ʯһһЩֳ濴ȻޱȣǵֻӿȴʲộµǰֻһڵϵļӲʯ壬ƺҲûʲô̫õİ취
ʱǰȫˣʯƬ̺󣬱С»صǼؽ˿̵ؽû˿ĹߣȻһƬڣʯҲһĴ©©ȼǱͷЩĳӷ־ˣҲͷͷСڵؽѵڴ
һΣû´ĻЩϢڸߴʯеĹֳӦһҹĹڻҪҹȥʱЩֳʧ˵Ļôпܰȫ뿪ˡ
ڵĵؽһƬžرǵͷϵЩԶȥԺԽİʯ̧ͷǰĺڰһۣǸʯҵľͷӦûһȥʬ
֪һ˲֪µʬּȰʱ뵽һʬͬһңȻһ˾飬ǰƬڰڱеĶֲָ֪ΪΣ·ԭһĵؽУͻȻҲЩΣ
Һþʱһ͵͵Ĺ߽ʯԴ˹СڵƺΧĻûʲô֮⣬ٻЩͷյʯĽűߣͷ˲Ľס
ʯһ֪Ϊ˲٣ֽСϵƤëСڣһϣһߡ
Сƺ̧ͷһ£ҲǺڰ̫ŨֻЩʯôƬ̸оԼƺСڵֻ۾һֻɫâ΢΢һֻҰ޹⣬ܿڰӿ˹ڸסһС
СµͷȴǰԴؿڣȻô˯ȥˡ

ʱڳȻʯȻһȴǴ˯оѹǸʱԼһ£Щ󣬱һλһΣķĵطԼһ߲Ŷԣǲ֪ΪΣƬžУȻ˯ˡ
ֹСҲˣֱڣſߵĵϣһͷСȣ˯
ѵǸʺ˯ĵطôʯﰵһɵϰߣȻ˿̻ڵؽУһʱӦ峿ʱˡʯҡһԴվ˳ҲСڣֻЩûûΣŴŹǷһû˯ӡ
ʯûص˯ˣǳȥ͵һۣܲˡ
˵ţͷȥСڲȻҲ˹ȥ
ؽڵ£ʯҲЩţץʯСſԼļͷʯ崦ȴû̴򿪣ԥһ¡
ЩӵǲҹòԼ˰ɣ
һ£΢΢ͷСڣжô
ͷ治Զǿֲںصʯ壬С̧ͷһ£ƺвһᣬȻҡҡͷ
ʯһٳɣὫʯƿһ϶
һĨº͵Ĺӷ϶ʵĿһ΢磬ϡ
Ҳȣ˼ɳĮټ΢΢ʪϢ
һƬ
ʯľΪ֮һƿǿʯ壬ڣȻֻǳʱһֺӶ̽ͷµׯ棬·Ҳ°ЩĹֳȫʧˣɳֻһƬ
̧ͷһЩ±ĸߴʯʯͫ΢΢һ£ȴ⿿̾ʹСڣ첽߳Ĵ棬ҲԶԶ뿪ƬŹֵʯ֣һɳĮȥ
ֱԶЩŹֵʯ֮ʯŷŻ˽Ų΢ЩǰȻָֻһƬɳããɳĿﾰ󣬵ʯֺͷ˵ľ˰Щ뵽ʯͷȥͬʱɳĮԽԽȵ̫ʲôɶĵطˡ
ǰ˴ʮ·ЩʯַѾʧڻɳˣǰʯȴͻȻһĨɫǰƬɳ֡
ţѵȻޣʯȻûر𵽹ɳĮط̽գɳĮһЩʶҲϿһЩ֪ӴɳĮȪĵطһ㶼ΪޣЩɳĮѵõ԰
뵽ʯľҲЩƬԼȥ￴ܱãޱ߼ʵɳĮúá
ûã߽ƬɫȻǰͷһƬɭ֣͸ï֦ҶƺԼܿһƬˮصģ
ƬɳĮдþˣ˿һЩɫĿʱһĿĸоʯæƬȥͬʱע⵽Ƭ޵ıԵƺʮֵ룬ֳһֱĳߣɳ
ֱԵһĻʱʯӶһ£мֲ⣬ȻϲδἰޱԵ飬ıԵƺЩ֡
ԭһᣬƬȥˮֱԼֵƬˮд·öʪķ
ʯǰȻĿһȴǿƬӵеļطȻкüſȥɫƫƵĴִ֯ɵĴڸߴľ֮䣬ϻжϸһʱʯһ
ÿϣճʮֻɫĹŹֳӣ֣˿ȴƺȻȫʧȥС


İʮһ 
ʯһĿɨЩȥĺɫӣܿ䵽ǼϡһЩ֯ģճͨ֩ʮƣȻҪ࣬ԭһۿȥоɫƫƵЩϸһʯȴЩʵһԼδĹʣƺɫԲͣÿһ߶ָСٱԵطԵĽͷȻЩ˿߱֯һʮϸܵĴ
Щֵϣƺвʪˮ֣ȥʮճ洦ɼЩȥĺڳЩճҺ֮󣬱㱻εճЩϣҲѡ
ʯɫȻ΢΢һ䣬뵽ʲô漴Щм־ȣм־衣
ûǴĻؾôʷУؾԵվأиհַ˼ǿޣǡиƬؾйϵļ봫˵һ֪ĳʶ
ؾ֮ûˡ
˵ˣȰʯһ壬Ҳǵ塣
ٶǿпܼؾ֮дδ˳ֹŽؾЩӢǡ
ʯ˿̿Լǰ⼸Ŵȴһ𶯲ѣЩ֯ɵģͨ޵ֱʽȻͬһεؾ֮УΪλͻȻ˹죬ôͬ飿
һЩˡ
ʯվԭأǼ˼һᣬȻһ̧ͷһ·һֱСĽԸİжȴֱӴóˮѩ̽
СڣʯһлС˹һץסСȻһ߶ֻһ𣬴Ƭֱϡ
յգʱɳĮѾżȻķ綼·ðʯֱӴƬɵƬ޵ϿգȻӸߴȥ
Щ֣ʱʯҪĻҪϸƬ޵ʲô£ֻʲôΣղ档
ӿиߴȥҰȻͬʱͽƬ޾۵ס
һ̫ޣֻʮĶңʯղ߽ƬֱһƬռһϵĵطˮ峺ƽ羵ľذȥʮֵİľֻЩľ֮⣬ƺûпʲô
֮⣬ƬΧãã޾Ļɳʯ߿ɼķΧУƬ޾һű̵һ㣬׺ƬɳĮԵøĿ
һᣬֻƬƺʮֵİûʲô쳣Σ֮ͬʱܱߵɳĮͬҲһ·Ͽط޲ͬһƺƽʯȻмɻ󲻽⣬һһ׼ص棬Ͼо绹ֻԪнףһֱе״̬ҲС
ֻǾڴ˿̣۽żȻɨƬȴԭƽĺͻȻһƺǺˮʲôεˮ渽
ʯһӣǱ߻˹ȥ
ֻǵϢظոշɵǺΧĳʱ򣬱ֻ԰Ǳĺˮһһֻ򦣬ſҧ˼ºˮµֻӱ㸡ȥȻһֻ߳һޡ
ֻ״޲ûע⵽ԶʯǴ˼ε˺ߣȻ߳ˮſˮ߰ϡͷֻ޿ɹ̫˵ɳĮչ˶ֻ˵ƺ⡣
˵ֻͻȻֵ״޿ЩĶǴżĸоΧƬˮְĻûʲôͻֻǾʱһƬ͵УͻȻھֻ޽߿һϣһƬ͵رƿǴӵ˲ߴӰ
Ұ޺аһŭӰֱӳֻޣƺųݺݵֻ޴˹ȥ
һ¶Ȼ䣬λֻ֮ԭ״ûӦֻܵظո̧ͷҪȥʱ򣬱㱻ӰӣȻѿǳìһӣˡֱƿѪ⣬ӡ
˵ͣ˲䶴ֻ޵˵ϡ
໡
һ춯صŭֻ޵ĿбŷͻĹѾ˵ľʹ˲ȼŭԡӴȻһתֻһֻĳìһֻѾֱӱϣһֻؿڵĳìأԻΡΡؾҲš
޴βֱ˦˹ȥ顱һһ˴˳ȥһߴӰȴ˵ıϣȻͬҰһ㣬óһѶжֻ޵ıݺݴ¡
ת֮䣬ֻ޵ıѾѪֻìȻᴩÿŤһӶʹķΣѪȪˮһӿȾ˸ˮ档
ȻֻȻҲ׺֮Σʱ̣·ҲһŤһ£žһѪɽȻٶȽǵڶֻìҲӲˡ
ǹɼɵֵľ޴ԭϵǸӰʱɼ˳ȥصˤڵϣʹ֮ʱ
𣬻Ѫͬһֻޱȵ˹ȥƺû뵽ֻ޾Ȼǿ󣬵Ҳûбŵҧţȥ
һһʱ⣬ûһʱһ£һȥ˲ͱֻµ׷ϣſѪڣֱҧȥۿһĻҾҪԱһ˴ʧɫ˹ȴѾˣֻܷһС
䣡
һųȵĻͻȻӰг׼ȷޱȵشֻŵôѪУֱʺ
ӴƺͻȻ䱻סһ㣬Ƭ֮ȻУ󷭹˳ȥǰʯǻϴ˼֮ɫ
ͻԮ˴ϲ˿ǻ˲ȥлʯ˲Լͬ˹ȥ˴һ
ԭѾ˵ޣܵʯǿĻֱӴ˺Ҫ˿ǰ¶˵ĹֵмͼӻغˮУܿͱḻ˽ס󲻵òڶ׺ݵĹ£һ
ˮߣһƬǽ壬һսȫƬԭеƽ
ʯڽҪʱһκ󣬱ûٶ֣վԭؿˣϸ˸顣ӰڳɱޣһһתʯʱǵòΣҲʯǰ
ʯͫףݺݵһ¡
ǰˣֱͷĿֱ࣬϶ͿĨĻƣȥͼһͼһͷıͬ鰫СһЩҲûЩͼ
塭ʯĺ·ͻȻЩɬˣ³֡
˶һۣǺͷǰһ¶ָм֮ɫͬʱпʯҲм־СģѪɽǣ˭
ʯǳ鴤һ£ͷ壬͵ӹȥĳϺݣһʹ˵ЩʲôʱĿɨߵɽһۣȻĿһȴɽǵһֻϣûƿ¶־֮ɫ
Ǹɽǵͷ壬￴ȥ࣬Ҳͨʮֽƣڳͷ­ϣƲλȻһֻӡ
ʯֻ֣·ǿʲô˼Ķһƺȫסˡ


İʮ ʧ
ʯȻܷצӺӵ𣬲˵ޣͨҰУҲȫͬݵλԼȺצͳޣƽ̹ʵʵԲݵĶδйӵĳޣҲгצӵʳݶ
ҰˣҲһȻҪͨҰ޸ǿĶ࣬ǻѪȻмصϵһҲû⡣
Ȼ塣ʷ϶ԶΪǿһΪᣬѡ֮ӡһֵĵطǣ֮б಻ͬĲ壬վѪȫ⣬ಿ϶һЩ޵ĺۼֻҪ˼߾ЩµȲŻȫȥΡ
ȷʵһʮֵҲ˶ԴԻ󲻽⣬Ҳ˲ΪڶĽͲ²⡣˵ΪӴУʵֻһϵ壬Щ޲ۼĲ壬걻ʹ׷¶ѡ
ʵϣֵ˵жҲв٣˵ͥĩսʱǼλʥ˿оֱΪ塱ȻлҲмֹֻˡ
ǲ嵽Σ꣬干ͬеʯȴ֪壬ԸԲѪΪأδѪӽĻѪ
һһĲΪǿͶЧںϣе嶼ֻ뱾ͬѪŮΨһ⣬žڲѪȻսʱ򣬴˻ӷޱǣһЩŰ£Ů壬һЩӽѪĺ
ĻѪǻᱻ֮ڵĲȻΪǸ޷ܴܵ裬ǱеͬųġԣУеĻѪӽӤڳһʱ伴ɱ
˿ʯɽǵϣ۵ͷ⣬һֻϾȻӡεĳͻܷڴѪϣΨһĽͣɽʵһʯδĳѪӽ塣
ɽУߴһЩټϵЩͼƻҲ˵ӦǸѪеһǿ׳սʿ֮£ɽǵĸӰСһ㣬ƺһͽսʿ˿̱ʯԾ㵵Ŀⶢſ˰죬漴¶˼־֮ɫ
֮⣬ɽǲû飬ûк¡η壬ҲûԱ̣ЩСĵؿʯİˣͣشƺ˵ȫûΪԼĻѪκεĹ˼ɡ
һ˿ԼѪӽѪ
ʯȻЩԼ֮ˡ
һͷԱȴֶİľȹ󣬺Ȼ¶Ź֮ɫֻԼͬɽǿͣɵҲȻȻ˵һ顣
ʯžѹͷͬʱԺмתһļţȷԼδ˵һѪ岿壬ĪǣȻֻһؾеֶô
ؾ죬УǰûֹĶƺҲܿ϶ھһְɣ
뵽ʯǸԼо޴ɻһͣɫҲ΢΢ɳͬʱʱԼʵˣĸģǾҰѾöûˣ
ʯһ£漴ĬȻƬ̣Ȼһǡһ塣
ףڰۣ֮ƺѾԶʱ򣬲֪ΪΣȴͻȻָԺȻȻȻ˵˳
ɽǶһۣ϶нԵʯһû˵𣿡
ɽͬʱҡҡͷʯʱֶ˼ְգȻǴ˴ؾ仯磬Ҫ֪Թһ֪ģȻܶ˶ˡ
֪Լûз״ͻȻֻص磬Ȼؾ֮кʯһŽؾݼӢǣʱ˶뷽跨ֱɱ壻ߣЩиĵӸ㲻ûҵѪϳȥɱһͨȻϸϸ˵ܴһƬѪҵһЩԵʲôϴУֻʲôزصĵر֮Ķ֮Ƶ飬ؾҲǷġ
ʯϣȴӲͬϾ꣬ȷʵ׺ݲбȻܿһЩڲͬĵطҲи飬ҲҲԼĽȻеһЩˣҲʯйꡣ
뵽ڹԪƬɭĹʯƬ̵ĵͳûʲôɱ⣬ɽʯ̸˼󣬿λΪȵĶҲûٽģʯһ˵ţһǰȥ
ʯߵƬУʯбһֹȻûãɽǱߵǼֵĴ
ҿһۣ漴ߵЩǰÿŴճŵǼʮֻڳ棬ı黹ƽֻ¶һ˿΢ЦɽǾԵ˷ܶˣһ˹ȥЦһȻקһֻƴСĺڳʬһֳΣֱӶһ鵽УȻ
ǺһЦҡҡͷǿ˵ĳ嶯һЩҲû˵ʲôֻǴͳһֻƤӣȻͿʼϵĺڳʬһһժŵڴС
ʯһԿţ˵ľٶӦռʳһ㣬ֻЩɫӣ̲סһģⶫȻҲ˳Ե£ɽſڴģƺӵζϲ
һᣬȡЩӺɽǱֱ뿪ûЩ˼صǸߣｫƤɽǣȻֱӴӵץֻ޵ʬ壬ҲŹ׼ûȥʳˡ
֮ǰﵹʮֿʹʯ벻Щ⣬ʯԴ˵ȻûʲôȤҡͷƴˡɽǿʮָˣ̬˼ֱ֣ȥѪֱͣ˵öû˹ˣȥѪ峤һܸ˵ġ
ʯԴ³˼һ󣬱ͷӦ
ؾУһֵ֧Ҳеʮֵĺ棬ȥǲϸһ¡ڴһºɽǱʯ뿪Ƭޣһ·ʯϵòѪ£ɽǿûʲô䳦ӣܶڲ֪иʯ
⸽һƬоҰޱ޼ʣڵƬɳĮȻҲǼ󣬵ھҰֻһСֶѡ򶫷·̣߳ƬɳĮشѪĴӪء
ɽǲûֱӴʯֱع飬ƺƬɳĮǰУǰȻҵƵޣȻռƵʳſʼת
ԵǿɳĮԵƬããĻҰʱѾ֮ˡ
ߵɳӲؽĵطɽͬʱƬȥĻҰָؿڣ档ʯһЩؿǣͬʱдǼ
ƽӡ
ͻȻʯ뵽ʲôɫ˲һ䣬˫¶ֲ˼Ŀ⣬ǰЩӵһοһ㣬š
ݵģȻһ֪ʲô
ؿ壬ãȻ뵽ԭѪǵǿ̻ѪڵĲ壬ѾԹеģ˵ʥϡַı
壬ƺѾȫʧ徫еһУ


İʮ ѪӪ
һһμʱ⣬ں嶼Ѿ壬һЩڹżвȱȫļأѾûܹ˽ˡ
ʯǲͬģеͬһΪ干ͬ꣬ӡ˯սڷ棬Χȫǻʵ壬ȱ֪Ҫöࡣ
ģޱȼᶨӹδı
ֻҪһӣǳĸ壬ޱȳ羴ᶨֶһǴ˵пٵصľ̹ţÿһ嶼ԼλĵϵᣬѪ߹ϣڶѪرʼʡ˵еǾ̹ŵĶӣ˺ɰ壬ͬʱҲʼ棬徴ݵȣҲһÿһͼǼŹϵȴӢ鶼ڲͼУԴȪ
ÿһ壬Ƿĵݶֻ֣ʼͼڣ֮⣬岻ηκĶѪ˼룬ᶨޱȣǧʼղ䡣
ǣǰһĻȻȫƫɽϺ;ηضǸʯһʼѪ徿ǲ塣
ûκǱԼϵͼڵȴȥ֪һа񡣺ðɣ񵽵ʲôʯڻ֪֪ǣ˵Ǿһа
ɽǵʱ䲢̫ãǵǾηʮСϽȻǸǳÿһϸںվȴʯ¶ֵɫվһԳĬؿǡ
ɽüƺмֲ֮ɫʯȻûйһ𵻸лıһʮֲľٶ￴ȥЩЦһ£ʯǵһɣ
ʯ˵ͷ
΢΢һЦҲûٶ˵ʲôԭһָǵĲ߰ɡ
˵ţͷǰȥɽ漴ϣʯĬĬؿһǰһƬľ޴ԭֻɫãԴҰƬسֳһֺڻɫɫľؿɼĴСʯ飬żðݻɫһЩҰݣǿƬĵطȻ뵽֮ǰᵽоҰҲǸай
СڿзһͳʯĽű߹ͷһۣƺЩһôվŲʯĬĬصͷһۣͷһ߰ɣСڣȥһѪ䣬ô£

ѪڵأžƬɳĮԭıԵаյ·̣һ·ʯɽ˵ǿֽ֪˸һЩѪϢ
˵ѪӦƬҰΨһĲ䣬Ϊǧǳ˱⣬ûмˣʯĵһˡ
ʯ˵̫ţƬҰԼ޴󣬶ɽ˵ĻΧѪΧҲΧų̵ķΧڣҰƬ˵ֻһССĵط
һεؾƺеЩͬ¶͸żֹ֣ʯҲȫԼжϣֻȷšУһ˽⵽ʧԼ壬Ѿᵽ˺εȵز
Ѫ岢֪һٵصľ̹ţǾλܵģѪͬѪŷλ˵еʣΪѪһ岢Ψһʯ廹ģ˽⵽ѪվǱһֹϵĲͼڡ
ܿģԴ֮ɫչʾʱʯƿԵؿͼʾһֻצľ
ÿһ岿ͼڶԼԼѪԴйأϰ׺ĲͼһֻӣʯͼһֻʯһĲͼһֻߣֶˡֻǿǰͼϵͼʯ΢Цŵͷȴǲ˼䣬һͷԴģѲɾȻ
Ǽˣ
֮֮ʱʯɽǶڵѪӪء
һۿȥһڻҰ֮һƬƽϵĲӪأΪƬԭľӪӴôССʯͷ޽ģҿŹģҲܴӦһֻм˵Ĳ塣
ѪȻرӴ󣬵ȴʮ֣һ߽ӪظܿӰ߶һЩСˣ׷ЦȥʮֵĻ죬ǡ
ܿģǰĲ˷ɽǵӰʱ˻һȻӭæֵʳ飬ҲвٵСܵǵڲͣƺѪеյʮº͵ġ
ȻܿˣվɽǱʯ
з·Ƭ̵İ˶ȵ۾һЩСǾȷǳΪʯر׶ĳ࣬ЩѪСҲû̫ľ֮⣬Ǻؿͣһ˹ʯȻֿ˿űߵֻС
壬ֻܳ𣿡һᣬһСһοˮָСڶʵ
ʯĬȻСڿЩջ𣬶Ǳߺߺ¶һ׶Żģ
һЦһư̰ԵСˣȻתͷʯЦ߰ɣҴȥѪ峤
ʯͷȥ߽ѪӪء
Ž룬ѪҲԽԽ࣬˶Ǵż־֮ɫע⵽ˣʯеľͬ޼һ·ϣڶѪˣŮҪǣЩоȻΪڶĻѪ壬Ͼ޲кˣȻ˵ձ飬洦ɼռѪ˵һϡ
бȱӡһͻᱻɱѪ壬ﾹȻ˵ձ飬գƺ˶ԴϰΪûκιӵľֹȫֻǵ˺Լһһӡ
ʯȻһĪĲ
֪ΪʲôȻºֵ岿Щ֮͸һɹŹȴѹϢָоݣԼҲ˵ǿҪ˵ĻͻȻ俴ôѪЩ̫Ӧɡ
ǰͷһֱߵѪӪصߣһȥΧʯԴࡢҲΨһ¥Ĵӡʯʯͬа߲ۼҲ˲ͷˡ
һָ¥ϣЦŵ峤ƽվҴȥɡ
ʯͷʯݣֻڲȻʯһ¥ĴſϷһʯͷһֻͷģ·ƺѪŷ
ʯͷһȻӹһͷѪӡʧ岿䣬ѵľǱֻаƻ


İʮ Ե
ʯݣֻȻ˴Ѫ峤ס֮ʯûпʲôرµĶʯͷ洦ɼһЩʯʯܵƷѪƬҰ֮ϣҲϰ˾͵ȡġ
ӻһ¥ȴûʲôˣԴ˵ûʲôɫƺϵˣʯߵһԣһʯͨ¥һ·֮ǰһȣûУһСľпֱӵȥЩѪƺô߶ȵȥҲ̫⡣
ߵɫԵ֣˼֣ʯߵȵм䣬һţ˹ȥվſڣ񣬵
峤ǻˡ
ʯվſ濴ȥֻ¥ʯʮʮ㣬Ϊʯݺֵģֻǽڡ
ȷе˵Ǵڵһ໹ʯǽ⣬Ҳǲ䱱ߵķϣȫǿտյģһۿȥһƬã޾ĻԭҰѡ
ʯУҲűƬҰһˣ󣬱ת˹
ʯĿ漴䵽ϣһţͷ壬˫ۺܴ󣬵Ŀ⻹忴Ѿµˡͷϣͷһ̾ԴԱߣеһֻѾ˰أ֪ǲʱ¡
λӦþѪ峤ˣǰĿʯѾ֪峤֮󣬶áѪš˿̿﹧ǰȥʯԥһ£Ҳȥ΢΢ݼѪ峤
Ѫ峤˿̵ȻҲʯôһİ˶Ȼ벿ŲСĲҲ¶˼־֮ɫ´һʯ漴ʵǡ
æһʯ´ͷβ˵һ飬ĩ˵ûˣŽһ£Ҳһ
Ѫ峤ɫ˼֣΢΢ͷԭˡ˵һ£תͷʯλˣǰͷ˵Թײ𣿡
ʯһǵģĪ峤˵𣿡˵ţĿλţͷ峤ϣܴϿЩʲô
ֻѪ峤˼Ƭ̣ȴҡҡͷʯ˵һ岢ûκӡ󣬵û˵
ʯĬȻƬ̣һʱҲ֪˵ʲôźáѪ峤ʼʯѯʣóʯݲ嶼ʮֵĺ棬ΪѪƬԭ϶̫˰ɡ
Ѫ峤ѯʯǴӺδʱʯȻ˵ڵǴç鿪ٵؾͨģ΢֮˵ǴңԶϷ֮ԶΪԼϲ̽գƬɳĮƬɽˡ
Ѫ峤һ̲ס׷ʯǱߵѪĻô󣬾ʯ˵ģûƬɳĮԶľϴƬޡ
ʯͷת漴㿪ʼԼ硱Щõȴ˵ޱ˳ȻΪʵϣʱ˵ıɽ顣
޴ɽ£ĴϣסΪڶ岿壬ǿ淢չʱᷢѪսΪ˶࿴ЩѪķӦʯಿƶһһ˳
׺ﲿ塢ʯ塢Ѫǲ塢è塢ú塢ܡ໢ȻҲǿ壬߲ڷﲿ塣
Ѫ峤һ·һ˫ţԽԽ󣬺֮޼һԵҲ¶֮ɫ¶ֻʯ˵飬Ȼ𾪲ѣЩƣȴûκķӦ
ƺȫ˽Σ壬һ֪
֪ΪΣʯЩ
ʯ˵ĻѪ峤Ĭ˺ܾʱ䣬Ÿ̾һ䣬̾ϢԭԭɳĮ֮⣬Ȼڶ֮ͬˡǱΪֻӣġ
ʯ˹ѪΪǰͷʯ˵ЩѪ峤鼤֪ѽ˵Լˣ࣬ԶʯҲ˵һЩѪ¡
Ȼ󲿷ɽ֮ǰ˵ͬΪ峤֪鵱ȻһЩʯҲ֪֧ѪĹ񻰴˵˵Ϲʱһ춯ħսѣݱءҰﱾһƬˮݷķִأܶħ֮ѪȾ
սаħͷ֮ѹǳ춯صĴսΨһдһЩǣѪ壬֮£ƬҰ϶Żħ
ϵ񻰴˵ʯûʲô̫⣬廹壬ʷ϶Ƶ񻰣Ҳ˵޷Ǿǻȥڶơֻʱȴ͵һȻѪ峤ħ
Ѫ峤һЦʾʯ߹ȻһߵһտҲӱ棬ֻǰһƬçػҰԭķΧз·޾ֱصľͷ
Ѫ峤һָ֣򱱷Ƭ޾ĻԭƽصħǱѹǾҰѪһʹش˴κ˽

ʯʱʯЩӣڸղѪ峤ѾʢⲿͣͨѪˣʯѵöĿˡ
ȻǶʯݵһϿɣԵԲѪ˵º󣬴Ѫ嶼ʯ࣬мС˹վʯߺؿͣ
֮⣬Ѫ峤ֱӲһСʯݸʯסȻʯڲӪصıԵҿûסʢ֮⻹ɼʯȴмԥΪؾΪѰܹԼһ¥ĻԵġѪع죬Ҳʮֺ棬ⲿʵϲûĸرǿģӪҲûоǷʲôر֮
ֻǱĪؾһͨͨ岿ô
ԼӦ뿪ȥѰԼĻԵ
ʯмìܣ뿪Ǽ峤ʯݵʱз֮ǰԼԵһ£ǾѪӪضһʯɵģӪصΧҲûκη赲ǽΧ֮ĶΨӪرһƬط峤ǼʯΪģȴǽһ˶ߵʯǽȥʮԶ
ʯǽȥ϶ƾɣ˪ּͰƺѪһСɵطԽȥʯһ·صع۲ȴѪ˺öСһ˻῿Ƕǽûκһ˻ԽεߣӪصı̤һ
žҰƬçԭһۣһƺƽ棬·ʱľɫ޶¡ʯƲƲ죬񻰴˵Ҳ֪ǲģƾѪ忴ǿʵܿסǴ˵ʵǿħ߸ɴħʵҲСޱȵġ
뵽ʯҲǿЦҡͷԼôĽµˣֻһͨ岿Ĺϴ˵ѡԼǲڴ˾ѰٻԵǡ
ֻո뵽ԵֵʱкȻһȴȻӹһͷȻͬһŻȻȼһ̲ס뵽
Ǵ˵еħҲпܻĳֻԵô


İʮ 
һ·ߵӪһǣʯ㿴ѪݾӵǼʯݣһۿȥʯѪӲûʲô̫ʽǽõʯ飬ǲ࣬˿խСһЩ⣬źԱߴ̨ϣԿһ㳾ƺѾûסˡ
߹ȥƿţ̽ͷ濴һ£漴תͷʯЦһ£ǲҲˣʹպסɡ
ʯͷû˵ǸűߵСһ˽ȥֻһᣬֻСֵͷ˳һģߺСſԱߵǽſɹ̫ȥˡ
ʯһһۣ漴ҲȥƬ̺󣬱һᡣԸȵʣͬʱԼʯ峤ܵϿɣҲʮָˣԶʯһЩѯʻ϶ʱش
ʯò˼ڲ䱱ҲƬ˵ѹϹħĻҰ˭֪ԴҲһ֪˵ѪԴӶӴ˴֮󣬾Ͷ˭Ҳ뱱ҰǴ濪ʼģԲм˶ΥȻҲû֪Ұˡ
мǿʯмֲΪȻ֮⣬ֻֻǵΪ˼ǿԼ˵ҲЩϧ˵УȷʵҲز̫ͬˣһⶼǵʱǿĲսʿ
Ұϻ֣ѣһƬҰ޾˭Ҳ֪᲻иõǸõˮݣΪ˸õЩǿսʿ㲻Χ˵Ȱ裬ȻԽ˲廮Ľޣ˱Ұ
Ǻأʯ˵ȻͣٳĬ̲ס׷һ䣬ҡҡͷЦһ£ҲЩͳ
ȥ֮󣬾Ҳûһ˻
ЩأҲԸٶ˵ʲôڲ˻⣬ʯҲûپ˳Ѫܱߵ
ѪΧʵҲǾҰһ֣ʯ֪ƬҰʮȻһӡޱ޼ʵĻԶʵƬԭ಻ͬĵΡ
ѪӪΪĵĻƬħڵĽȲȥӪϱһƬɳĮȸ·̣ῴɽɽǱž˵ʮǿ׺Ұޣķ򣬵ָǶ䣬ϿȡڰһЩСɽУʯȵش֪ǸϾȻһƬء
ƬȥĵطȻֵΣȴʮֿ϶ظȷд£ƬѪӪػ̫ԶѪҪȡˮص֮һ
ʯ֮ԥһ£̲סһ䣬ȻÿȡˮҪôԶΪβӪؽظأȡˮǷܶࣿ
Եһƺǵһ⣬һʱЩ֪λشһ֮ŴһɵҲ̫ˣ֮潨ʱ򣬾ˣӦԼԭɡ
ʯһʱ˵ͷûڶʲôһҲǣʯͳһ·ٷֵʱ򣬺Ȼ뵽ʲôȴǽסȻһСӨ͸ʮֺÿСʯͷݸЦʵˣ⸽طûмʯͷ
СʯһĶȻǺʿر龧ʯҲкȻ뵽£ǰͷҲ˵ؾȷʵֹ龧Ȩôһʡ˭֪￴龧һº󣬾Ȼ˵ͷףʯͷҼ
ʯһ漴ϲô￴ģ
ϸһ£ȴһָӪصĶ棬ǱߵһϿǲǰʯͷ˼ŻСȥ棬ڶҲ˰
ʯȻҲûоɥϸһϿȵλãԴҲ̫˵ǻҰ֮ϵθӣĶգֻмǿĲսʿ΢һ㣬ѪƺڵʵԱȰǰʱҪСܶ࣬ѾҲԽƬǰԶĻҰˣҲû̫ȷ·ߡ

ѪϢһϣʯҲĿǰϸһ£ǾΧѰûлԵѪ͸żֹ֣ǸѾ˵ѹħ岿䱾ͨȻͬʯЩͬѰ
ѰȥʯҲǷǣѪӪضĸϷĴɳĮ˼ƬС޾ͺ滹ֹĺڳ棬类ʯųڱѪΪѹϹħĽأȻҲǴйŹ֣ʯﻹҪٶһЩϢ֮ٿܷȥ̽ѪĹؽ˵ȻҲ⡣
ʣµľֻʣˣʯû̫ãܿ;ߡһȷ˵иط龧һҪԭǱпأˮĵطǻһЩôĵĿҲһЩ
뵽ʯо뵽˽ؾ֮ǰʦʦ㶼˵ĳĳ˽ؾ֮˵ĳˮݷıϣȻһܵݾԶĳҩƷݡ
ӵǰʯٿԼڵë֮ڹ岿䣬һѪĳ嶯
ϣϢһʯСڣ׼뿪ѪӪǰĻҰոߵѪӪصͷʱȴѾվ
ʯЩ⣬˹ȥЦŸһкУʯҲûжԼ׼ȥ̽£Ȱ䣬ᶨҲû˵ʲôˡ
˿̣ʯһЦɫº֪͡ΪΣһ֮ʱʯȻ͵һȴûɵ뵽ϰ׺ʱŲϵĺϣƺҲ¶ƵЦ
ʯ΢΢ȻֱһʯŻع΢Цŵôˣ
Цŵ˵Ҫȥ̽գͲŶҪȥ˵ʯͷˣȥ룬ȥ峤Ǳһ¡˼ﻹһЩǰ洫ļأ˵ǸϿڹԺĵط˵ﻹкܶССϿǸˡ
ʯһﵹǸ˼ָм֮⣬ϿҵллɰҴæˡ
һЦûʲô֮ԼСİɣ˵Ǳͷвա
ʯЦŵͷȻ򶫷ȥ˼Ȼ˵һ䣬
ˣٹÿһεġ˰ֵġϵüĻҲ
ʯһЦͷӦ
Ҳˮֱ߻˲ʯıӰԶϵЦȻ뵽ĺ֮䣬ദĿô
ĬȻãֻ̾˿תȥ
ƬʯݲѪУֻǽڵضʯ¥УϵѪ峤վűߣԶǰƺҲĬĬעʯȥ
Ǹ˵ӰʧԺѪ峤˶ţ۱պһ£Ȼתӣ߻ص롣
򱱷һǽڿտյµһ죬ڱƬػԭҰϣȻֻһԴķӻҰ϶Ƨ岿䡣


İʮ 
ҰϵķųȻϱƬɳĮһȵϢĵزҲǺ뿪ѪӪ֮ʯƬԭ˰ʱ󣬱㽫Ǹ¶ֵӪȫҲˡ
ܣҰһƬɪƺһɵɫʣԲҰãã˵ľˡ洦ɼɢڵϵĴСʯ飬ЩǿƬƶϵĿݻҰݣʯͼûпκζһøߴһЩľû
һľ޴ҰУ׸оСصĺ嫣ȻҲʮʧ򡣲Һý쿴ǾҰһ㲻̫ɼָʯһֱԼż̤ĽŲһֱȥ
һ·϶ûʲôҰޣ֪ǲƬҰʵ̫޶ԸڴճɽǶʱרƬɳĮȥռʳʯܴóѪӲǺùˡ
ֻ滷˶ӵĻֻ岿ȴȻھҰţѵΪǸЩ翵Ĵ˵뵽ʯﲻƲƲ죬ѪʵϹħһһˣҲӦ˵ġ
ţʯֿһΧȷƬֵĻԭӰɴҲֱӴȡѩȻйСֱȥ
һ裬ʱҰٶȶǿ˺ֹʮһ·ڴз۵糸ǰţܿӸ߿￴ǰԶĳطֳһĨˮɫʯﲻԸ̾зȷ̽ǿʵǺáȻڵоܳʱطУֻҪڷһʱ䣬Ѿ㹻ˡ
뵽Ȼ뵽˵ڽɽϣʱ˵Ǹ֣һʱĬȻпȴǲ֪λˣǷȫؽؾֻǽ䵽ɷõʲôԵ
ѩǷƷʯСڷٶȼ죬ûñ㿿ǰƬڻԭټɫʯֱΧһʡķѣҲǽСģؾΣķĪ⣬һƬⱳ¿ïʢԭطĻֻ·ΣһЩ
ӡǼβİţͬʱǰз紵Ȼһʪ֮⡣ʯľΪ֮һƬҰϾȻˮǰͷ˵ƬھҰټˡ
ϸ˿Χ֮ʯǰȥǰУΧĻʼԵı仯ʼʪºľҰݶڱ࣬Կʼ˼⣬һ·ʯûʲôҰ޶Ӱ
СڿҲԻһЩ˼ֺڸᣬ˲ǰʮԶĵطΧľѾïʢʱʯǰһƬˮ
ƽ羵ˮǰľż紵ŻᵴһˮϺˮм䣬ܿظˮеĲֲ֪ľˮСʯҲʼΧһһ޵ͳƺЩƽճĳïܵˮݴĴ
ʯתͷֻƬˮС˵ӦҪǰͷƬɳĮļƬҪö࣬Ҳ֣ôһƬľҰУȻʪأʵһֵ¡Ȼ컯棬Ҳеġ
ʯˮ߹һȴûȥǳƬ̺󣬷˺һξ룬Ϣָһ漴ٴμѩȴֱӷϸ߿գƬϿշ˹ȥ
һڻҰϺˮ֮أޣֻ±ض仰˵ʵһΣյڡ֮ǰʵҲᵽȻѪʱ˵ȡˮǧԼһ̶ʱصרŹǸʱԱȽϰȫ֮еգҲظʯ˵˼֡
ڰ֮Уʯһ߱Сڣһϸ·ȥֻˮԭƽѩƿշɹʱˮ·ĳһһľ޴ˮͻȻһ£ȥһֻҪޣͷˮ棬Ÿ߿ߵֻ﷢һŭ
ˮҵز֮ڸ߿ϵʯͫ΢һ£ҪΪ˽ʡֻԼûѩзðմͨĻֻ¹ͷ޴޾вԼ
ڽķУƬռĹʯȺֻֿƵޣһֻ͵شˮ˳֪Ķ׼ˮߺˮĴ¹ֱҧȻһƬѪˮ¡ɱ¾Ѫͣʱȴ̣⡣
ѹ˵ѪѾкöûԽƬˣʵԲһЩʮоŸΪ޵ĸвͣ˼ƬﻹֹȥѪļΣյĶһֻ˲Ѫĳӣһʮֹȴֱɱޣһֿ޺ȴܳ˵Ĵ

һеգѩ齣İ£ʯɵر˹ȥƬ;ͣ£Դ߶ֱӷɹƬֱԽƬˮɺŽ
֮ʯһѩ漴ԼڵƺԭƺҪһЩһԲһһ·ɳ۹ƺ֮ǰҪһЩֻ˵ǣԼԪʼ
ʯԵظо֮ǰ΢ʵһЩҪ֪ڴ֮ǰһֱ̫ҹУµľ̫Σ鷳˿ָоƺԼѾҪӴԪ߽׵żˡֻ뷨ԼҲЩ죬ϾƵԪн׵ʱҲ̫ã˵ٶӦûôŶԡ
ȥɵõؾ뵽Ԫʼ֮УԼеطмֿܶԵмӳ⣬ĿܴžԪʼΪǿҡðɣڻ֪ǲˣǿʯͷȻȥҵ¾ɹŽһƬһΣԼٽô
ʯһᣬĬĬҡҡͷԴҲ޵ףΪЩ¾ɹŽһֱеĽκ˵ٽҲûκԵļ
ʰ飬ǰȥƬǰһƬֵԭҰΪһƬˮӰ죬֮ĻҰУľٻǷʢһЩһЩݸСľʼڻҰ϶ҰݴҲɶѳ֣ʯһֻҰôƬҰϵĲݴ
мżܳһֻƤëݻƵĺ꣬һƬҰݴ̽ͷЩؿʯСͻȻֵĲ֮ͣʯûʲôһֱǰţСڵǱһۣصͺһ׶״ֻСһವһ˻ȥ
ʯСһۣЩЦҪ£ȴֻֻСȻһ´˳ȥƬҰݴǶֻЩҪȥѵһ١
ʯֺֺЦҡҡͷһСڣ׷ˣ
ֻǲݴһζȴûСڵӰʯ̾˿Ҳת˹ȥͬʱһֻôôɶ˼û㡭
δ䣬ʯȻһɫȻվԭءǰҰݴСһ·С˻УȴȻһ
ǰرϵ֣ѪȻɺԣǶϿ˴ԼѪֻֿ϶⼸ղű϶µġ


İʮ Ͽ
Сڵֻ֣Ӳݴ˳һ·ܵʯǰȻһɣֻͨһ˵ϡ
ʯӣĿϸһֻ֣С߻˻ӣЩǰƬҰݴߺ߽
ʯһСڵԴĿǶֵ˿ڴԿִֻϣҶϿڴ൱ƽƺǱʲôֱһϣŰ䡣
Ƭ֮ʯվӣСһۣǱ߻У
Сڵ˵ͷ
ʯǰͷƬҰݴ˹ȥղֻðͷСѾ֪ܵĶȥˣСڵ±ܣʯǰУܿͷ˲ݴҰм̤ѹĺۼҿƮһɵѪ
ʯĽŲ΢΢һ٣û̫ͣãΪʱѾǰͷݴ¶һһӰ·ڲݴһûж
ʯҿһۣȷûʲôΣ֮󣬱˹ȥϥҰһֻȻһ쵹ҰݴУɫ԰ף˫Բһգգͬʱ⽩ӲҰףȴѾǸˡ
ʯĿ˵ֱ۲λһۣȻ˵ⲿ¿տҲȻղСڵֻǴ˵ġֲûʯɫÿһЩԽЩȻΪʱѾϵķοֻǳ콣ĵӡ
ʯüͷʬ߲鿴һ飬ȷ£һİ콣Ӧ⼸вȥģһ˿ϵĸ̶ܳȴ¾жϳʬϻһЩֵҧ˿ڣӦǱһЩʳ˺ҧĺۼڶɱ콣ӵĶ벻ޣܹʹñеˣΪ˶ֵһһ˿ǴӺֱĿڣ͸ضһ
ʯվӣĿһǸȥ콣ӵӣֻǰ˫ԲžмַŭƵЩĿҡҡͷͷתܹʹеȻֻˣֻǰļУؾＸǴؾֶֻǿ޵ģνؾԼ˹ֵѪ壬Զ֪Ҳҡˡ
ѵֿ⣬콣ҲпǱѪؾ֮˷ֲɱ
ֻ˼һʯԼֿܣѪĽƬҰѪӦΨһ䡣ΪѪ彥˥ûǿ߿ԴǸյ󣬵ǰУѪսʿ̽ԶͬûзκӰ
˵ĻȻֲؾе壬ѪȻҲûΪǸᴩƬôɱ콣ӵ֣Ǻ֮ˡ
ʯ۽΢΢鴤һ£ĬȻƬ̣漴תȥСڿһۣϵʱ򣬺Ȼʯһ٣Ȼٶת첽ߵǾʬԱߣ뵽ʲôһѸٷ
һᣬĶͣ漴վɫԽѿкһȴǸᶨ˼֣ЦȻˡ

ʯһʬ壬Ȼת߿ڵƬӰĿ콣ϻƿȸһҰ׵ϡŽŲԶȥݴԴӻζнƽΧҲ𽥰ֻ߲֪ʬ屻ƬƫƧĻҰУʱȥὥãѪⱻҰ޳ԵǸ࣬һʽĺΪƬİʧ
޵ɵ·ϣж;µʿʯԼ֪ˣȻᣬǿȴѾܶ࣬ںܶʱĳѾ㹻ӲΪ֮
ɫÿ뿪ƬҰݴԲ»صͷĻҰϣʼǰȥʱѾʼϸµĺ
ȻǸ콣ӺܾܿǱһͬųؾ̽յɱġ˵鴫˵Ǵ˿ؾĿһĻȻʯ΢⡣
֮⣬Ҳм⣬˵ؾ󣬽еŵİ˿٣ʵļʲǺܴڹļУ󲿷ֵ˶Ƕһ̽ʱ䡣
룬Ȼûһʼ˴˾ҲߣֻһƬҰһξȻ൱ġҪǣ¿ƺֹһԼʮֿǸ֪֣ŵĵӽԼʮֿĵط
ʯ˿ԶɵĻҰգһξͬΪʿƺƬҰδ֪ǻһЩ
ʱ䣬ʯҲǷֱӻͷԽ»صѪֻһȥ̽ϾǰȥƬҰеĳһʮΣյ֡Ƭ̺ͷͷǼǰС
ͬΪԪӽؾ̽գʯԼϵűߵСƺҲоʲô̧ͷʯһۡʯ漴΢΢һЦԼͣһΣķһ֮أѹʱ䣬ҪյĻȴǲκˡ
һȾǰȥͬʱһ·ΧǸδ֪ƺɱǸ콣ӲϵĲѾ뿪⸽ʯ˰չһֱûзκ쳣
ʯҲҾʹ˴ɣΪ˾¶ԼټҲУСڼԦѩ̴̵شӿзɹȥʱֻҪ۾˶ῴˡ
һգһʱ֣ۿϦʱʯǰԭڳһһĵΡ
һبƬҰʮϿȣۿȥǧɣҲ֮ԶϿ·鲼һֳɫʯܶطɰǴ˼ֽɫ˼ͻأͻȻǰ
ΪɫЩ谵ԵʣʯվƬϿȱ¿ȥʱֻ·һƬ谵ܶطģֻܿһЩԼɽʯЩĵطЩʯͷɰûκֲƺϿȶһֳ쵫ĸо
ƬϿ·ȻҲͿϿȵжʯ·Ƭ谵һᣬֿ˿Ͽȶ棬ֻԶϿһĻԭҲѾһƬɵĻ谵УԶһЩĵط㿴̫ˡ
ʯƬ̣ǰУҹ֮ĻҰ̽յľ飬ҪȰոΣգһһսٵؾʱǸŵĴׯѾ֤˵ġ
·Ͽɽʯҵһܷ簲ȫĵطʯȴûʲôȥ˼ǽСԱȥǵϿȸԶ˼ֻ֡ƬҰʵִ̫һһãʯҲֻܴСھϿȱԵʮԶĵط˿һЩʯͷһҹ
ιϾЩ˯ʯſԼűߵСڣɫǺΣյģʲôøϿһ°
Сڿ˿գﹾȻʯߴսЩԴϣ˫һգһԵ˯ˣҲûʯĻ
ʯ˸ۣҡҡͷȥڿһΧ󣬱ҲĿ
ҹɫܿ콵ٵƬԭ֮ϣڰ˷ӿ˹ӰȫûҲûǰƬϿȡ
һƬڰ֮УǸϿһƾʧ˵ĸо֪ʲôʱʼƬڰŵĻԭϣĳ֪ĵطƬڰȻһ

·һ񡢸߿Ůӿ޺ƵƬڰƮ˳ƮƬڰĻҰС


İʮ ȵ
ȵĻԭҹĻٵʱͻȻֻʮֺ䣬һ֮˾޴ʯҲƽҲҺУԶֺ⻹ܿסͨˣֻҹҰҹŲȥ
֮£ƤСƺ±仯ȻǺ䶼̩֮Ȼʯоüֲ̫СڿǺ֪һ㡣еʱʯһһƤúÿʲôõġ
ʱѾ˯˵СڵͷʯֱӣǰƬ·޾ڱ޴ԭĺڰƾŰյļ뷽УʯоҹĻͻȻĹӦǵϿ֮УǴ紵Ͽʯͷ϶иŮ˻ֻ˿־度µĶ飬ȴһʱ޷жϳ
ƬīҹɫԵ˵Ŀɲ졣
ڰڵ˻ԭеĹߣʯԼҲӰ֮У˫Уȴû̫Ŀ־֮⡣ĥ£رǾɽԨһĻѾûжٶܹ׶ҡ־ˡ
һᣬŮһֱӲ籯ҵĿһֱţصǰϿϷӲʯһһСڵԴ
Сһûѵ˼˯ʯɴֱվͨһСϵԴˤӲĵϡ
塢塭СһһҹţΪջֻʯṵֻ̂˯СʼǰȥСվԭغ˼䣬λӣ˲٣ƲƲҲ˹ȥ
ʯĲȶƽʵںڰߵʮֳȣͬʱǰǵϿȵʱ򣬺ȻƬԭڵҹɫмɫĹ·
âϸϸ۲һ£ʯܿ췢Щ΢ĺǴϿеֳɫɰɢġץһϣִ󲿷ֶǺڳģֻżȻһС΢⣬Ҳ֪澿ʲô
ʯϸŪһЩɫؿһᣬĿвûκεı仯ֻ¶ֳ˼֮ɫ
һᣬᶪЩɰվϿ·ȥʱֻһƬĺڰϡĵµر鲼Ͽ𲻶ҡҷͣȥ·һĹӰǲ֪ӺδŮԵһҹܡ
СߵʯĽűߣͷһۣе͵ͺһҲ֪ʲô˼ƺû̫Ĳʯһۣ˵ͷƽصȥ
˵꣬ǰȥϿȿ䣬ǹȱڵ¾ڣʯɵĶб£ͨʮУеʿ˵עЩȥûʲôġ
ϿȣΧȻһĸо˵´ڵͷ洦ɼ﷢ĵɫ⣬Χ΢˼֣ԼܿΧһξ롣
ͬʱϿԺʯܿо·ķȴǱϿҪ࣬Ҹӱ̹ǣ˺ܲ
߿Ů˻ȻϿлصţֻƮ첻Ҳ֪ǴﴫʯϿ·ԼĪʮɺ󣬱ͣ˽Ųϸֱһ£ѡһ򣬴ƫķϿȵһͷȵбб˹ȥ
һΣΧһƬڰƺޱ仯ŮҲƮ첻ԶʯǷԼĵطԽȵ׵ʱǵ΢Ĺ⣬ƺʼ
âɺѪǺڰʲôδ֪ĶѪ˫Ķ񶾵ؿںڰߵˣһëȻĸо
ֻʯȥȻû¶ʲôη֮⣬ڵ⵹ӳ£üƺ˼ֽ䱸˼֮ɫһξ룬ͣ½ŲһȻǰȥ
ԼĪһԶȻʯýһƽȴ̤˹ȵƽأǰƬڰУͻȻܼϡ˸洦ɼǸŮ˿ҲƮƺǰƮ˹

ʯǰƬ̣üͷһºּǰ˹ȥǰȵİĺڰâܼҲ·ȺھۼͬʱһֹƴϢƺƱߵǰͷ
һɫľʯƬȵ֮£Χ鵽ǺɫѪâʯʯͷһۣƿĿ⣬֪ΪŮȻȥǺֵĹʼǴʯͷ󴫳ġ
ʯϴ˼ֽ֮ɫ֮ȴҲûη֮⣬Сڣ鱻ѪɫâΧĴʯͷ˹ȥ漴ʯͷĶ
ȻһǴһվԭһ

ʯ˿̵ľΪԼ߹ʯͷǿٿֲɭĶǰ׹óɽֻǶ񶾹ֲֿʲôģж𾪣ϾٿµĳѵܿµĹԨĿֲ棿
뵽һɭĿ³ȴƫƫû뵽ԼľȻһĻЩĺâӳµɭϿ棬ǹûĵط˿Ǵʯͷȴǵûκι飬һһŮһ𣬲ϾƬƣƬҹɫâԵø۵壬ǼӲĵϷš
ŨصĴϢŴһ˿ĵͳź˻𣬴·мʹ౯ˣƬѪɫâԵ˵ĹţǴ˼һ˷
ľ㵹ʯ漴˲֮˿ȥҰϵŮ˫ı鶯Ȼ෴ŤҰȫһֻѾҰޣǸŮӸǱץס޷ֻܱܣͣʹˡֻǱݵĿ޺ƺи̼Դ󷢵ӣøҰĶֶȥĥŮӡ
ѪâԵĻУŮӷţһֹջ󣬵ʯȴûǸѪŵ࿴һۣĿͣŮӵϣϸƬ̡
ͻȻЩ졣
ŮΪûǴĻӦʯڵͬţȻͬһɽŵ˵ӣƽҲûκνʯǼģϾؾԪֻܹаʮˣһûнʶܻЩӡ
ŮӣӦһλͬʦ㡣
һ̣ɫ͵һһһŻѾֱǸԴ󷢵ӱ
ⱬȼ𣬶ʱǱˣͬʱתͷ˹Ůʹ¶֮ɫƺҪкʲôתͷʱŤ˼㣬һַ·һͷ­Ҫѿĸоһ
𣡡
ƺǴڿŭ֮У͵ضʯһŭ𺿽ȻǺѸٵȻֹΪӦһզٶȣһ㣬˲ƿնϡ
飡
Ӵһӱú˿ȥ뿪ǸץסŮӡͬʱŮӼһƺǴ˼־ϲѣڵϷһ£ʯ˹


İʮ ٺ
Ůʱѩ׵ļҡҷĿĹϼٺ˴ҵͷգ·ƬĺдĻʯĿҲ΢΢ͣһ¡
ͬʱһǻ˵ǸѾعǰһһֻ͵һ˹̤صʱʯøĵ涼һ£ɴ˿ɼεľˡ
ת֮䣬ƺͻȻһֱߣǷһʯǸڵŮȴм䣬ӵѸܿһֻСһ㱩¶Σ֮С
â֮£Կ棬־壬ʯſںȡ
ʯĿ΢ǿŮһۣ漴ӹںͷǸӰϣ¶ֽ֮⡣
ת֮䣬Ѿһֻް˵ЦһۿŮӰڽ£ץȥȻʱ򣬺ȻƬѪĺâһɫĹâͻȻǰһ
ף֪֮ǰǱǿҵĺɫâڸǣɫ̫Ѹ٣ӷֵʱһƹѾϡ

ɲ֮䣬һСɽͻȻѹϣޱȣǿޱȵȻһҲ˲ɬ
ʱʯѾޱس֣һָȼ෭ûһǿҶ˲伤
ӿһƺоʲôԣʯͷʩٶټϷļӳɣ˲߷һǺХĻ򱳺һٶȼ
˵ڵصǸŮУӳŷɳ۶ӿȼյĻӰΣվ£Ҳһ¶һ˿֮ɫȻͿһĻľ
ǸΪˣʯ󼤷Ļȴ˲伴˸߳ĻǸȥȻʮӣİΣյؾУһʩչԼǿ
ɫĹâεΧƬɫĹлһƬϵ˳ʯͬʱ侲רעĿУϴһǸӷɳ۶ȥΪĵˣ֮ǰƺ׶ǿҪ˺һеǸӣת֮˾
˲ĶȻ㲻ǵһȻдļ޷ӦһΪξȻǿһֱӻӵĻ˲˹
֮˲ȼӿǿƺȷʵǿᣬʯһ׻ȻؿֱҳһڵĴӡһȻҵĺˡ
ոɼ˵ĵڶʱ۽Ȼɨȴǵڶ籩һ㣬Ѿϯͷ
飡
ƺǳԱܣӲҽž˫ֵԼǰХһˮֱӴأƬ̺ɢˮɢʱѪӿ
ûȥϵ˿ڣ·˲Ѿ޷Ϊһ̣·ϿȵײеĺɫâѾʧȥɫʣĺڰ֪ȥֻϢǿԲ˼ĿֲٶڸеߣХ紫˵̫ʱһµĴˮһ㣬ȫû
âʯϴεÿһļ϶˵Ķȴ־˵ȶͬʯȴǻһ籩ģͬһꡣ
ʯĿ⾼ֱǰǸӣ֧׾Уڷ·ػбѸٵػĿѣԾѵ֮£Ǹ˵Ůӷ·Ҳ𾪲ѣһŵ۹⿴ʯƬ֮ȻǸоʲôƺһĿעԼ
һתͷһȴǸͻȻֵӽűߣһֻͨڵС˿ؿԼ֪ΪΣôһ̣ͻȻֻС˫УƺĹâ
һֻɫâһֻۻҰš

һռȻڶˮѪʯĸʱѾֵסĿϾͬһ˲ӿĺ˰¶ǰǸδȥȴ·Ѿеһвٿָ֮䣬ǧдδֹһսʽڶ֮ǿҵĶԱ£ƺһļµϢ
˵Хʱ򣬲ǰ׺޵ǸѾڵأȻ߸һȼյĻֱѾغ赲ؿڻһ󶴣Ӵ˳ȥڰоѾھֹͣ˺
飡
һصľ죬ӵصԶĵϣ˼ºʹ˽Ӳ
Ͽȵײʯ֮ԣָƽɫѪĹâ𲢴ӵӳʯ˫֮УƺͬһȼյĻ档
ؿԶǸʼն޷ԼԶѾȥӣĬƬ̺ȻתӣԼԶǸŮӿȥ
սжһԹŮӣƺʱźȻлع¶ϲ֮ɫһվʯ¶һ˿Ц˵Щʲô漴ƺ뵽Լֱ˿ȻƬƳ¶壬ʱһ˫ֽ汧أڵ϶ȥ
ʯƺҲͻļһŲһ£űߵСҲˣ͵͵غ߽һ
ʯֻСһۣԥһº󣬻ǸķڵµŮ˹ȥͬʱԼһ£ϡ
Ůϸ۽ë·һ£촽Ҳ΢΢ţл
ЩͳͣϵȥһֻܾĥᣬʹʯƺһʱҲ֪˵ʲôźãĬһ󣬲ſڵ
㻹ðɣ
Ůӵ΢΢һ£ڼͷƺʶһЩȥƺЩ־壬ƺȻ֮ǰһšʯ̾˿
ˣѾûˡ
Ůӵͷ˰βᡰšһ
ʯ⸱ģƺҲЩͷʹ֮ǰǳս˵ƺһЩˡƬ̺һ£ʵڽؾ֮ǰҺӭ̨ϼ㣬Щ죬ʹ콣ĵ𣿡
Ůһ£漴ͷǣ콣ӣСϹ졣
ŶʯЦһ£׵ԭˣʯǺڵӣҲνؾġ
ϹһĿתһ¡ʯ˿ӣɫƽϹʦ㣬ôǱǸˣʲôˣ˵ţתͷԶǾʬ忴һۡ
Ϲɫһҽؾ֮󣬾ͽϿȸԼ̽Ѱģ˭֪ϿϢʱͻȻԪʼŵĵңȻǷһ˺ҵѣ͡
˵˫֣ɫȻƺһµĻЩܲס޺һӶЩ¶ְȻĶķʯп˹·ҪҸǿļһ£滺һ˾
ʯûƶǸʱ򶼲ᶯɣֻϵЩŹֺ͸ӡϹƺ£ıݣ˫̧Ȼסŵʱ¶ļͷԼɼ¡˫塣
ůڻĺ˸Ͽ֮£ƺҲ˼֡
ʯƺһӽֱˣüͷ΢һϹһֱĵؿţͷؿڣֻƣĺ󱳡
ءĻصţƬϿ֮¡
һпǽٺһ㣬ůż´棬վʯԵСڣȻ깾˼ǲͷЦһ㡣


İʮ Ļ
ϹʯĻ΢΢ţƺ뵽֮ǰԼܵĿԼˮʶմʪʯǰʯԥһ£ֹȥĴ⻬ĺ󱳣οš
ֻǰοĻƺϹ£Ůӿӵˮߵһ㲻ͣصţʯҲøЩ˫Ҳˮץסһ㣬ʯԽˡ
Ͽ֮£һ̣ƺֻʣ͵ͰĿΧѪɫâεĽŲâӳ˵۵ףƺǵ۾ͬʱ˺ɫ
Ҳʱʯıһ˫ϸϣȻϢشָϾޱȵ̣˸һīɫĹ⣬漴һ֮£ʯļϢشȥ
谵ĺâʯƺȻԴһֻϹȻĺ󱳣˵Щƺ̫Ļﰲο˿û׷Ѿء
ת֮䣬ƺմ·һۿҪʩȵĪɱֻǾʯһʱͻȻԱһӰֻЩֵС׵һֱҧסǸϸ
ɭ׼˲ҧϹ󣬶ʱưǼ̶شϹ쾪һһ𣬵ǻûӦ׷ʲôʱȻһֵ

·ʲôԼϿȵķдһ˿΢΢ȣ·ȼ
Ϲɫ˲԰ף˸ղһսԼ龰ǸʯָƼȼյķ
ȻһԼεʹ˲ϣһʯ뿪˵ԣȻʱԭȥºͰοʯ˫ۣȴȻӲʯεץסȻƶֺ
壬·ǡĻջ󣬵ʱʯ˫֮ȴһƬ侲ĮҲûκεҡ
ۣ
һת֮Ϩڿĺ󱳣ӵĵطһȻڶһëȻϢϹһ˲·Լȫëվſ˿ڷ·ʯţʱһȴµľ죬ȴı͵ش˹
䣡
Ϲ˲һ·Ǳܵǰһͦɲ֮ȫΣŤһĵز
ǡ˺µһ˵ؿڴͻȻ͵ععȻѸǴž˲ѣͬˮһ㣬ѪˮɢĽ˲佫ȻһŮȾʺɫѪˡ
ǳ˵Ĺɲ·Ƕ˴ӾĵظܳĶ˴ضţɫĮȴ¡
ܵ˾ҿµˣӺ󱳵ؿڱֱӴһ󶴣ѪϹ쿴ȥȻûȥֻȫѣɫҰףֵǣϵȴȻƽؿȻԼȷе˵ȻץԼͬʱʹɱֵʯɫĮޱȣ
Ϊʲô
ʯûпڻشʻֻؿŮӣһԿȥԭο֣ʱȴѾûϹĺ󱳣Ѿһ޴Ѫ֮ʯִ˿ʵǷϹ档
ⳡɲȻʯȴƺûֵ˼Ϲ쿴Ѿܶഹһضʻ֮ʯ΢΢һ£ȻԼԿƺֶ˶
䡢䡢䡭
εĺٶȴϹ֮д˳ÿһζŮӵӾҲһ£ٶȳŵʱϹ·Ѿȫʧȥеᵹȥ
ȻǣҪ˵ͨˣеʿܵ˶ѻ£ϹȻȻδȥһ̲㵹˱Ӳĵϣֺ˼ӣ̾һȻһ䣬
Ϊʲô

ʯջԼ֣Ƶ⣬˿ѾȫѪܵĺɫ֮ǰϹϽĴѪϣʱȥʯľһµĶ
۾
ȻƽżĮ
Ͽĺ磬ںڰҹɫ䴵ΧЩĺɫâƺҲʱǸµ𺧣â֪ضЩȥİؾ֮Уһ֪˹ĵƧУ·Ƭضֻʣˡ
Ѫˡ
ʯȻû˵һ˿ԼǱֲѪüȻ־һ˲ԼϵѪֶһԡ
Ѫ¶˵ϣ紵˼£һֻᱡǱôϹĶͷϣȻַһߡ
еɰᷢΪСסɣʯȻһ䣬һ˵ţһ߻ֲԼϵѪǸһͨһ䡣
Ϲû˵ƺѸٵʧ·һ̾ͻʱǲ֪ΪΣؿӣƺҪĿݺݵؿ͸ġ
ʯĨĨȻ˹Ϲ̱ڵϵӱ۾ƽصо֮Чۼ֮ֻⶫ̫мδй˵ֻ̫ʱĹܷ֪
Ϲɫ鴤һ¡
ʯЦЦֵ㲻òˣǴӹżϿġ˵һ£ЩԳ֮ɫصǰЩڹϳһͷһϾ֮࣬һЩˡ
ϹϵŤһ£Ȼ˻ܶ϶ҲһܺŮӣôͻȻôصĺ֣
ʯĬƬ̣֮ǰƺȴǴ˼Ůӣȷʵ㣬Ǹʱ㲢콣ĵӣǺһڵͬʦ㡣
ϹĿһͣͶ˼£ȴǺ˵һᣬһ£ԵģҲţҲΪʲôһʼͻңҡ
ʯȻĻɫд˼ֲмصΪҵһۿʱǾʯ˹ʱȻʹȴг֮ɫ
Ϲ۾ƺЩŵؿӣʯƽЦЦҲԼİŮӣҲһҿóʱģԡ
Ϲһᣬطһ߿ЦɫЩЦŵҲţں˵˵ƭң
ʯûнӿڣֻؿ
ϹЦԽԽ죬ҲƺʼݺݵضʯŭŽе㿴ʲôΪԼʲôղŵΪһֻĶʲô𣡡
ʯһΪ⣬ЦŵΪҾӦվɱô
ϹЦޱȣͷƬڵĲ񷣬е
ΪʲôΪʲôƾʲô˶ȥˣֻҪĿ࣡ǧˣǧˣұط˲ֻض벻ˣҪȫһ
к̬Ѿȫʧȥǣһɹƺͷ­֮ϻð𡣶ʯȴȻһǸʱشŮӻһֵĴ
˵ʲôȻЩٽһץסϹ죬ʵ˵ҲǵŵĵǽؾȻڴˣ


İʮһ Ź
ǰŮӣȻеһԱһʯͬʱؾͬʦ㣬ֻΪƽ޽ʮİֻˡǴһʼڣԳϹŮӿеĻԭˡ
ʯ֪֮ﲻʤǰһĻҲܲµпһżϿĽ˼Ĺеһ֣亱˵֮ʱǿִɢȥҹ˼飬䱾رǿ󣬵ȴһ׮ܣԶʱڶľӶᣬֲ˼顣
ֻԭĳӲԹҲ飬ĩβͻȻôһ仰ʱһæ׷һ䡣
ǰϹ죬ͷ­֮һɻɫƮۣŮԭҰŤϣҲ¶һ˿ȻԹЦݣǱ˻
Ҳеһˣǧǰڴˣһײ˵ĩ˻ҵΪ֮󣬻ɢ֮ʱȴȻϿ۶ɢȻһȻΣڴˡô˭ȹң˭ҡ
˵ͷ·ڷУ
ʯĽűߣСǰ̤һƺҪʯȴȻһֵͷǰȥʯɫãĬƬ̺󣬵Ǹ˭
Ϲ˿̵ѾʼӲͷϵǹۼ¶һЩģӡ˿ҲǿʼƮƺһǴӿУһǴдĹ졣
СġС˭ܡҲ㡭ҡ
ʯؿһۣȻҹ·ϣиõĶӣҲɱô
Ҫ
ʯüǰԽԽصɷЦһȴջһ
˿̸͵һ¶׶֮󣬶ʯʱȻֻһͺһӰ˳ȴǸղŶʯԱߵСڡ
ֵֻֻСֱϹ쿴ȥѾѪɫûкϣȻͷϷһҧ˹ȥ
ƺǴһ£漴ǿʲôЦ飬Цŵһɱ֮ϯСƹ
СɭȻѩףһ̺Ȼȴӳһҹ⣬Ǵ֮зһƬĻɫŵĹâ
ڰ˲һ׻ɲǼ䷢һ߿УƴȥȻһҹ֮£һ·˲ʧȥеž£һţƬ̺гһҰâСһǰˣʯվڱûпֻǵҰ֮תʧҲ֪ȥ
ȡĻҹʧ󣬶ʱѩһ㣬ȻֱϢɢϿµĺУۼδ¡һĻʯУ̲סҲ۽΢΢鴤һ£һŵ
ҲһֽѰɡ
Сվԭأðûжʯһᣬһ˺һᣬСڲתƺЩ͵ģЩ룬ʯһۡ
ʯߵĸǰԴû°ɣ
Сƺԥһ£ȻԴ˲ʯ֣ͷһᣬȴǡһ˸á
ʯʱᣬվһŽߵһԣûصֳԹˣԶ㣬ࡣ
СҡͷԵҲûʯıԹһǸĽűߣһ⣬ǰȥ

ʯ˿ƬϿңֻѪɫ׺£ǰʬ壬֮⣬»ָһƬţͺ񲻾֮ǰһĻûһվԭسһᣬȻǿһǸϹʬ壬Ҳְɡ
ʯĬĬؿǸŮһۣ˼Իǲ˱ˣǹһʱ˼뿪Ҳ׳նѸȥֻԼԶ֪ʲôˡ
ԭվƬ̺ʯߵǰͷǸӵʬߣϸ鿴һϵҲʬϷ˱˼ĺۼѹ֮ǰԼսʱʯԵظоӵĶͨԪʿҪϲ١
ҡҡͷʯվתʱ򣬺ȻĿһȴ۽񿴵ʲôƺǰǿʯ֮µĳƬУѷżģƺЩ졣
ʯ΢ƺ뵽ʲô漴תǿʯȥʯͷ·һӰһ£Ƭ֮óʱѾ˼

ȥƽϢϣʯһʱҲЩӣƺҲ֪˵ʲôźá
һᣬ̾˿˽ȥ̽һϵģмװ˸Դ龧鵤ҪƷҲΪڶࡣ
ȻеܾܿǸոȥ˵Ʒʣµһ˵ʱ·ϣʯֵǸȥĶ֮ˡ
ԼֵۣصĸԴѾǼֵƣϾ˵˼һģһģؾΪȡĻԵͬʱиַڣ˶ȫ׼ʯڣһ൱ŵǽȫҶ˽
ʯĬĬؿЦһ£ѹؾУһֱ˽°Ĵԣһ˶ǽȫҴϵӣͬھһ·ı⣬ټؾ˵˽Ұ޷Ŵ󣬸˼ƣǹˡ
վԭسĬ˺һ֮ʯһȻСһϿͷȥƬϿ׾ۼһƬʮֺȻӸ˵ʵʿû̫ӰΣ£ʵ̫ˡ
ܱܿʱ򣬻Ǿܿɡ
Ѫ⣬ʯ·˻ȥһ·Ҳǲͣת˼šȻǰ¿ʱһ䣬ʯоЩ̫Ծĵط
Ҳ˵ǸֵĲ˼ֻƬ¶Ļƺǧǰڴ˴ģǴ˵ؾÿɵ綼ȫͬôǧĲ˼ô£
иҪһ£ʯڿϹ˺󼸺˲뵽ģǾƬطΪʲôôˣ
ǵģ̫ˣ
ѪǱ߹ֱƬϿȣ·Ҳҡ·;ʮңԶ󣬵ʵϣԹؾеľ˵رĻһֻһٵŵӡ
ʵʼʱʯҲһλƬ޴ľҰϣҲֻԼһˡֻУȻͷˣһĸˣ
ΪʲôΪʲôƬľҰϣȻôˣ
ʯϿʱȥ֮ǰԶĻҰȻǱڰ֣ޱ޼ʣ·ڸܡһ̣Ȼӿһͷ
˿ƬҰϣе
һεؾǷʲô£ô͸˿ĹŹأ


İʮ ̽
Ұϵҹ뺮䣬ż̧ͷҹĻʱ򣬻ᷢоȻһǣȻû¹⣬಻ѹѹûĶһʮѹֵĸо
ʯСڰϿȱϢţСڿȷʵЩ룬ò׸ʯصϢĵط̾ɵڵغ˯ովϿ֮һĻʯȴ֪Ϊ˯ˡ
ͷ˿ͷֻڰ·Ƭ֮ÿһ䣬ԭϴźƺһʹһ㡣ûɵģʯȻ뵽Ͽ֮Ǹ龰ǸȡϹĲ˼Լ״һغеʱһһͻȻʱԵø˼
ΪһֻĶʲôֱ𣿡
ǸŮĽƺͻȻֻصʯĶߣֵȻǸʱʯ޶ԣƽļžʱĪ뵽һĻʱȴȻ͵һ𣬺оһ˿⡣
ڰУʯĬ˺ܾúܾãȻ󻺻̧Լƣ쵽ǰΪɫ̫ڵԵʣ½ߣҲֻֻܿЩģȥƺûκεһֻһֱƽͨơ
ҹ紵ʯȻŵһѪ
ȻһСĵΧȥǹѪȵϢǴԼֻɢġ
һѪܵζ
ڰУʯ۽΢΢鴤һ¡ĬؿԼֻ֣ƺͻȻЩ̫ʶֻƵӣһֱſţģĺڰУֻƺһЩӰʲôҲֻӰֻ֮ǰϵѪʱµѪԲŻǹѪζ
˭֪أ
Ҳ֪˶ãڰУʯȻһ䣺Сڡ
һֱűߺ˯С޷ӦзƳĺ
ʯûȥ˼شޱ޼ʵĺڰУƺҲֻСΨһĻ顣
ֻǾؿԼƣֳĬһᣬȻСڣҸղǶ𣿡
ϵС﷢Ĺ˸˯ţƺ˯κ鶼ں
ʯҲû˼ؿһԼֻģƺֱۣһᣬȻƬڰԴһ˿ɻ󣬵
ôɱôǿ

ҹЩѰ峿ĵһ΢Զʱһҹվǹȥˡ
ͷƬҰϵ¿ʼҹĺƺת۾ͱɢۿŵȸһ졣
һδ˯ʯƽղûʲô𣬶ʿ˵۲ʲôۿ˿һֳĳȻվ˸ɫȥʮֵƽյԼûʲôͬ
ŤͷһȻǺ˯ֻС¶һ˿ЦݣýСڵԴЦһ䣬ˣˣǻҪ·ء
СڵϷ˸ȻŹǷӣӺݺݶһ£ʱˡʯһۣ֪Ϊξһҹȥһƺ΢һ㣬ǴҲ˵
ɫǰǵϿȱɼʯڳƬ̺ȴֱóѩȻСڣֱУȴǴӿֱӿϿȡ
ڽ·Уʯһʱ·ϵСĽʼƵʹѩУʹĹȻҲƿأһĵĳɺزУֻǵϢָ·
ͣͣһʯСڵнٶȻǿ˺ܶ࣬Լ֮ʯ㿴ǰ޴ƽ̹ҰϣֳһϿȡ
һΣֱӼԦѩɵϿȵĸ߿УȥûϸϿΣȴȷϿ֮ĻҰϣԶȻаȥĵΣһֻһСһĹȵء
ʯ𣬸ɴҲ£ֱӼԦѩǰߴȥҰʯܿ쾪ȵط֣ԼǰƬ޴ĻҰϣȻΪڶȷ϶Ƭƽ̹ĻҰݺύһۿȥоڹ֮ǰһֻӴޱȵľޣƬҰϲͣضһ£ץһѣɴ˱Щ˺צӡһΪڶϿȿӵء
ŽЩΪڶϿԨʯһʱ׵ѪԼ˵ģ󱳺ĻҰκǸӶǸʲô˼
ڰҡҡͷʯԦѩȥʼЩ޴ֵθޱȵϿȿӶУ鿴
Щ޴ϿȣʯȻͬһҲΪˣѩ֮һ¶ɡշеĻֻǲУҪ߱ԽЩҰϵϿȼֱһ鷳ڶʯ˵ȴü򵥶ˣʲôѵĵεƣ˵ֱȻȻ˹ȥ
е׳̶ȣ֮𣬵ʱʯɵԽǸлϣԼһˡ뵽кȻЩһεؾƺҪֺһЩҲ֪ԼЩѣˣ

ЩΪڶϿз̽飬ʯķ֣νĵθӣȻһ˼
ΪЩݺύԲͬϿУȻȫͬĻǡǡ෴ЩǣЩ޴ϿУʯ˸ֵָĵòʱ·ϻԭһϿȣȴҲˮԴɭܲĹȵأʱЩȻ෴ĵòȻĲԶֱӾڵϿȶиģ
ϿһƬɱԱϿȴеϿȳأеϿȴˮݷһº͡ʯһʱҲǿãȻһۿȥƬ޴Ͽ֮Ӳ֪Զڸ߿˼һ֮̾˿ǿʼǰȥ
Ŀĵأ˵һϿоȻ龧ıʯһҵһطǼȡʯܷһʲƣȻҪ
ֻǿǰһĻǧٸϿȴǲ֪ȥҵǸ龧Ͽȣǵ˵һϿȣʯںܻѪЩսʿʵֻδܷУôܷжϳڶิӵϿȵƣһϿĺ⡣
ȻָסǾֻܿԼˡʯСھʼƬҰϿȵе̽мҲûʲôȡɵĵطֻһһȥ
һõǣϾʯӵѩЩһǻޱȲë֮صϿȣʯֱӾͷԾߣˮݵĵط̽Ѱһ
˵Ѱ˼ȻΪϿȴ޴Ѱ̫֮࣬ʯһЩջҵһЩ纱ʯ󣬲Сڵİ£һïʢˮݷϿУҵ˲ݡ˷ܵǣȻһƷ׸ߴƷĸ߽ݡ
ⶫȻǼֵǣʯСڶǴϲСڵƤվǵֵס˵ĺֺڣС˹ȥҧڵʱʯѾһУȻЦһ˳һ龧Сڵɫ
ԣ龧ⶫζȽϺá
СڵȻջ𣬲龧Ǻܺ⣬Ҳ³ֻôعȥˡʯСȻڼ̽ЩϿȣУʯҲûκٵؾŵӡ֮ǰ˼۵ֻһɰɣʯҲԺֻżʯлͻȻ뵽
˵ؾʱһ£ʱ˵̲̣ǽԺƬؾ󣬸оʱƺҲЩ̫ðһʱ䣬û̽ƬΪڶϿȣ˵ȥϿ֮ԶĻҰ̽ѰԵˡ
ҪǴؾеʱپһЩͺ˰ʯвźôš


İʮ ׷ɱ
ߣʯƬҰϵϿȵ̽˼գм䵹ҲЩջȡ˼ֻޣɼһЩݣֵߵĻһƷݴ֮⣬ļֵһ㡣
˺ʯԼò룬̽ɼûʲôĵرô棬ǱֱӶȥ̫Զ˰
ȻûĶȥɱӣΪ֮ǰ˼ϿȵļҲȥŵӵԼֵۣеĶɱԼ⼸ջҪ߶ˡ
뵽ʯҲǿЦҡͷΪԼǸȻľӣУʯҲûȳؾȥѰ⼸ȻҵʦʲôĻȥɵͷصİãҪרΪֶȥɱӣʯǸɲ
οЩʱҰƺٶȻָƽʯһƬȴּžĵй¶̽ţҲûмκ˵Ӱ
Լͻһֱؾʱ
ʯԦѩ䵽ĳϿȼһ޴ʯϣͬʱϢʱҲתͷҪϸ˵Ļ⼸յջеĸ龧൤ҩӲƻ˵ʵҲǲˡÿһؾŵӣȻҲõĵرһʵͷǺʶ˵ҪؼģǿܷõһЩܹԼоʵĻԵ˵ּĹϴУֻĳЩͨٻĳЩ淨ɱȵȡ
ЩҪģ˿صģϾʿ˵ʵһеĸȻٶ龧ģһСģֻ¾ͱɱˣͽȻΪѶѡ
ʯˣеȻҲһĿ¿ô˵أ˵Ҳ㲻ϣҪĻԵۼûҪ˵أջȴƺҲˣֻмδĸоδɡ
ʯתţȻȻؾ뵽ԼЩ̣ϿƬ֮Ǵһ£ܲҵǸܿǳ龧ϿȣƬϿȵش˼죬һãʯЩѪЩ˵ǲˡ
֮⣬ʯȻҲǵѪıҰУƺԼԼһ˵ϹħĴ˵ǸѪֵĲ־ʾԼ֮ԣʯȻûʲôԼ֮ǸĻҰпܲʲôҪĻԵ
Ҳʱȥ̽һ
ʯҡҡͷЩ岻һƬϿȵҲʵڹԼ̽ĵطʵҲ֮һҪôȥƺҲЩϧԵʯ̾˿ЩݺύϿ̽ȥ
һʯƺ⣬ֻǰЩҵЩرǴʱѾĺùˣһۿͷƫƻ轫ʯȻһֱһǰæһա
ҰĻƺһиԣʯСԵЩɥԵһȥʱʯܿ˾ģСڵ
ҿǱϹˣȥѪ͵͵ȥ߿ǸʲôѹϹħòã
С̧ͷƺЩɻ֮ɫʯ̫ʯ˼ʯ漴˵ͷţҾ֪Ҳͬġ
Цһ£СڵԴܹ԰
Сֻ䶶˶ﹾһҲ֪˵Щʲô
ȻѶʯ׼СߣֻǾƻĺɫ֮УƬֻ紵ɪ޴ԭУͻȻԶ͵һ죺
䣡
ʯһתȥֻǾ촫ķǱߵУƺͻȻһ׹⣬âһ㼱߳˹
Ƿʿշеģ
ʯͷȻһȴ벻֮ԼȻƬҰٶȿ˽ؾˡֻǹƬ̣һֱͷǵ׹Ȼüͷֻǵ׹ٶȻ죬֮ȴвŤļ󣬶ҿǰɫâĸ߶һֱ½ͣƺǷʿϾǴ˵ġ
˲䣬ʯͷӹʣ˭ˣôĳǿУ֣ͬؾŵ
ʱʯȻĿһȴǰ׹ͷУٶȳһâХɳۣȻǽ׷
һ̣ʯ̱϶ȻǽؾĵӼ˴˷˽ֵزȻǲ˺ƤսΪԭȻǲܱ֪ġ޹һĿöֵĻҲд鷳
ɱ£ؾмֱǴ˵ĵһѡֹǿĻ
ʯûκεĳɣֱһСڣϢԾԼڵϿ㵽һεʯ֮Уغκ͸ǰһϸСʯͷȥ
˿̣ԭܵİ׹⿴Ѿҡҡ׹߶Ҳ䵽ϿϷԶȻӴ֮˵òᣬٶҲܿģ׷ٶǵâͻʮԶУһ߳ȣǵâдһâһ˲׷ǵ׹⣬ֻһ죬ǵ׹ʹһʱʧֱ׹ȥ
ʯӰǵӴܵİ׹ֱԽϿȣ䵽ǰڵһС
ͷĹâ΢ͣһ£漴ֳһΣһӣŨüϵţʯüͷ΢ȴԪʼŵӵķΡ
΢΢һԼصøЩϿ֮еԪʼŵȻмߣֶǱҪΣķؾУʯԸԵ޹ʵȥһǿУҿĺˡ
ۿͷһսѶ˭֪ǰͷ׷ɱǸ֪ʿ֮ͻȻƬϿһȻڼž
һֺܹĸоʯصôԶҲЩоˣͺǱߵǸˣͻȻƾվʧˡ
ڰеԪʼŵԵҲһĿɨһۣЦȻһ֣㱣ֶܵ𣿡
û˻شҲûκεĶʯʯ⿴ȥֻǿǸԪʼŵڸڵǵϿϷƺͻȻҲԼǸˡ
һʯҲЩȻϿƺʲôķȻܹǿǰ˲ֱȥΣǹ졣
֮УϸѰ˺һȻûκεķ֣ʱҲЩջЦһȵ
ҡ׷һټǰͷƣ뿪ôģֵͳһսˣҲҵ
ǰϿһƬžڵһߣʯ֮еʯȴȻһ̧ͷɫʱ


İʮ ͬ
ڣң
ʯǵһʱ뵽ʲôϾǽɽϣѲ࣬ѵȻкʵҪõһˡ
ʯһʯվͬһԵС˵һ䣬ǳȥ
СڵͺһǴӦˡ
ͷʯڵϿԼĪʮԶĵطǸԪʼŵĵȻûз˼ȻԦŷǵϿȵϷѰţֻǿ֪֮ǰ׷ɱѵʲôȻô̵ʱͻȻͲֱھȻҲû֡
ЩҴӵܣȻ϶бֶαﰡ
ʯĸ̾һ䣬ֶǰѸԼҲû²ǶЩʱȻѶԹۣС˳ϿһΣʯͷȱڵڵϢǱ߿ȥ
ǸԪʼŵĵ˰ΣҲЩôۿžɱĶ˳㻹ܵøԷҴбض䱦ôõһᣬܴˣ
ֳ˼ȴӦλԪʼŵĵӸɴֱΣڸڵǵϿСʯԶԶؿһĻ֮Ҳͫһ£һЩֶεϢεܣ統ڰɽѻõǸջˣֶһͬľ֮ǱǱԽǿԽױ¶֡
λԪʼŵȻҲڱѰ£ֱѲˡʯɫŲӿ죬ѸٵԱǵϿȥ
ʯǰ׷һĻʱǽӽƻʱˣһڣǵϿʱɫѾ˼֡ʵ̫ۿҪɽֻЩϼϿ֮еĹҲԵû谵һЩ
ߣܿϿеĴΣﲢûҲûкˮܵ˵ǸߵϿȣֻżȻһЩͰĲݴԿϿȵײССʯ飬ȥǱ绯һƵ丫ĺۼ
ԶԶȥһƬι״ʯͷһССԹڵߵǼ࣬ҲѹԪʼŵĵӻЩͷ
¼Ȼ˵ϣһȻǲ֪ͬǸͷƣԪʼŵԵ޿֣һ·ȥĿ粻ͣɨΧЩ˳۵ʯ鵲·ֱӾһ߷ˣƬ֪ž˶µɽиһ
ţȻŲһ٣漴ĿⶢԼǰһɽڣЦһȵԭ𣿡
ɽȻʯͷһԣȥûʲôŹֵطҲûа㷴Ӧ
ԪʼŵЦװŪ˵գֱӱɽ˹ȥͬʱһ̧֣һâ֮ǰڰõǼ׷˼ֺڰƬ̣˲һ󾢷磬ɽȥ
׷δأֻ絶Ǵɳʯߣɼһ֮ҪʯѵءɽͷʯͷµµƺһɽڶЩ΢΢һǺȻ𡭡
Ϧͺ
ǷУһ谵ɽȻƺ¶Ȼ½źڰ˲
ǡ
纮˪ѩ׷ɣϿ֮غб˪ѸӶԪʼŵȻһȻղһȻ֣˲ȴһղ
һ̣ĺѩУԪʼŵӻȻͷݵһͻأѩһѩ׺ıƬ谵ֱ

˪ѩƺ˲Ƭأס˵Ѫããط·ֻʣһƬ˪ѩ⡣
ʯӰƬѩ֣֮˵Ŀڴ˿̶һϡ
ʯĿǰΪֹǿ֮һҲΨһյĹȻмʵǿԪʼŵʱΪ˾ѣǺԥһֱӶԼǿֶΡ
ǿıƻʵתۼʹӷѩзɵǰոպ˦ȥԪʼŵӣ˿ͻȻԼȻһξء
ȻʱǶԷѡģһͺԥ̳֣ݹҲΪ֮һ
ۿűʶشһƴȥͬʱ͵һУոʩȥ׷ڰǿһ󣬵ɶأسǰҪΪ˵ס˫ǿһ
ͬʱһѪԪʼŵӿֱ˳Ȼһ˲ͻȻǿŤתȴǶԼ˲С˺Ϊ˻ЩСˡ
ֻһıȻǸһ˹֮رѣǧѩڽп裬·ȵǳ֮ϵʱǸһ
䣡
һ죬ȴǱ˴ˣΣĹͷԪʼŵӲһеֱ˫ֵǰӲһķ׷Ҳϵһڱ棬ķƫһЩ
ѩ裬λԪʼŵʹһֱֱֻըѿȥĶˣŭ
˭
ѩ֮ʯɫҲ̫ÿԵЩ԰ףҲһ¶֪ΪΣȻһЩתʱĵȻҲ֮ӣҺ͵ϮֱӶһűӰ컹ܴ
ۿǰǸӰʯЦһڵӣΪ˭
һʱһ䣬ɫҪ˵ʲôʱʯȴѾ˵Ļᣬֱǰȥͬʱȼ˻⡣
ֵزѵҪ˵ٸԵʲôûһ
һѩ·δͣЪڷ䣬ʯҲ̫Ϊαô־õ󣬲кôģʱҲȥܣڷѩ֮΢Ϣ˳Ϣ󣬼ǳսһ㣬ֿʼÿһԵеĶֶͷʹȵ񳱡
籩꣬·ֻʲݴ˿ʯĶ
ӳֹǿ죬Ѹٶ񣬻ˮлżֹĺʴѪȵȣڷѩڵ·Ԫʼŵӳ˹
֧׾ԭ˵ȻͷһʱЩ֧Ųסˣֻд󺧣ʲôʱЩͽ׵ȻǿˣʩٶȾȻ쵽ֵز
һʮԪʼŵѾ߰˲Ȼǿ󲿷ֵȻǱмҲ½˼ȻܳסɴҲܿԭĵʵǷͬСɡ
ʯӷѩ˳˿ûͣµ˼ͬʱ֮ɫأǰԪʼŵӾԴͷʵ֮ǿ㾳ط·֧ܿţزԪʼʥеĽܳӵܣʸ߾Ԫʼųصӡ
ʲôֵزﻹֵأ
һ
䡭
εʯˮɱȻһŷͣЪطȼţһѸޱǿÿȼһžʮϰٵ龧վӣ𲻶֮µʯƺˮݣȻйȥ
ǵأûһС
Ԫʼŵ¶һ˿־壬һƺҪгЩʲô
ס֣ǡ
ͻȻȻֹЩ˼شͷһȴؿڴͻȻһѽ͸ض̴š
ʱͻȻ뵽ǷУԼ֧׾ֵţȴڲ֪УѾ˵ʯǰ
һӰڻ谵Ĺ´ʯϹҧгֳݺݵһ̴Ԫʼŵӵš
ǰʯĿҲͬһʱӰ֮ϣƬ֮ӺȻһӹһ˿Ȼ֮ɫ


İʮ 
ѾЩ谵Ĺ£أڰƮĲѩʺ콦ѪУʯ˴ǿʯںͻȻӰǸ˵ݣ漴ȻһȷʵǳҵĵϵӵܣȴĺѣѵͬʱҲǰһйϵĵһˣҵĵ㡣
˿̣ͻȻ㿴ȥҲм׺֮ɫǳǸԪʼŵӱʯѹȵʱһ͵ϮֱӶǸ˵ؿڣһҲǺ飬һű˹ȥͬʱʢֻԪʼŵһ󺰣ʹ֮⣬ſȥѾˡ
ʿҲǺѳܵסοǰĻڵĴУಫľأʯҲβܻôӿͽ޹ʯԲ֪ԪʼŸʹһΪƬؾеһˡ
սһΪƬؾʬ壬ʯȻʲôȱ֮ģ뵽һ·ڽؾʱ⣬һλһݼӢһȺǣֻҪ󳬹ؾ֮ˡ뵽Ҳмָ̾鲢ûʲô仯ֻǶ࿴Ԫʼŵһۣתӣվһʯһ࣬ڴϢͣ㿴ȥ
ܲãȷе˵ӦǺ⡣
һڵӷڿѾòڼԿദ˺ۣѪҲ洦ɼҲ֪ԼѪǱ˵ģֻ߶С鿴ЩήңͣϢţɫҲʮֲ԰ףнץǱ齣ڵǿ֧ӣֻʱˤڵϡ
ʯǰ㣬Ҳӹһ˿Źֵĸо㣬ʵûʲô̫ľޣ˵ٵʱ򣬱ϾҲͬһ㵺ͬţƽ㵺ϵͷ̧ͷģǿҲһֵͷ֮ˡ
ֻǲΪѵĴڣԼֵ֮ΪҴȨ漤ȻΪѶѣʯȻǺʵվѵһߣƶλĹУҲûԹۡ
Щڣ˿̿ĸоҲԽĸӣٿϵƿʮصʱʶ˹ȥ
Ȼʯǰ֮ȻüͷһϢֱͦ˼֣ŽƿȥҲͻأ˼һ˫۾Ե¶˼־ģؿʯ
ʯͣ˽Ų
Ͽ֮У紵ɳЩϵĻϢ˹ȥΧƺƬֻͻȻû˿˵һжͻȻ˼žֻ࿴
Ƭ֮ʯȻڵң
˼£̫أĶ֡
ʯĬƬ̣ΪʲôҪ䱸ңͬţҸղҷ־㡣
΢΢һ£ʯеɫƺ΢һЩĲδˣҶܵѡ
ʯĬȻȻ㲢ûаѻ˵̫ǻ˼ֻҪ˽ڲˣȻͻ׹һʱҲ޻˵ͷߵһԣͬʱĻһ£ȷϸղԼȷûжκεɱ⣬ɵðһ
ԼǻǵģûͻȻһɱɱ˿ħԭǸоԼɱǿĸоӦûԼ˰ɣЩĪǱǸĲ˼ʲôֶΣվӰô

ɫԽۿźҹҪ١ʯ̧ͷ˿ɫߵǸȥԪʼŵԣһƬ̺һ˻
ʱ֧ŲסӣѾһƨ˵ϣǿһϿʯڣɵضƬӰС
ʯߵ߿ĵطͣ˽ŲͬʱץǱ̽ҲԵü
ʯҡҡͷҪɱĻǶ㲻ġ
ĬһᣬȻЦһ齣
ʯߵԣϸ˿ӣƬ̺ʮϵ˿ڣƼأֱ˿̾ȻѪ͸
ʯü̧ͷӣҲ֣һƬϿҲŲһ¡һº󣬵ûҼǴĻмȺģ㹻׺˵壬ǻƬϿȾȥˮԴǱߺˮġ
Цһ£ɫɬȻԼҲ˽⡣
ʯ˿㣬һʱҲĬһʱﶼû˵Ƕ֪˵ʲôźá
ҹ紵ɫȫԶҹĺϯԶĵϣһʬѪƺƮȥʱ򣬾ʲôҹĶԶԶм޺˹
ʯüվӣƬ̺󣬺Ȼѽҡ
ȻһȻ̧ͷʯȥֻ谵ҹɫУʯվǰЩģ壬ȴʮֵĳȡɫ䣬ȴ̾˿ûʲôᷭǱޱȵıݸ
ʯӹ齣֮󣬲ûһֱӷֿԴ߿˼̧ͷϿʯڵĸߴһᣬȴʯڸߴȥûãӰʧƬڰˡ
ڵϣ̧ͷߴȥûãƬڰдһʱͳʱ߿죬ʱлǴƬڰŷͬʱ֮ڶȴǲͣдССʯͷǱ߹
Щȣ֪ʯʲô˹ԼĪСʱʯŴʯڸߴһԾ£ģҲмܵ˵ԡ֮ʯְǱ齣һͷһʱϱɫԭǺ˵һ齣ǷҲʮıֻΪڳǰײ͵͵˿ȴѾâֳ˶㵽˺ۣ϶ܿȱڡ
úõһ齣Ǳһ㣬ϳ壬ҪϿˡ
Ҳʱʯץסһֱֻۣ߰ɣȥ档
һ棬
ʯе棬ƬϿʯڸߴһطһʯڲҲжҲǿǿšںͶʯϣԿȫµĵĺۼ뵽Լղе齣ʱ˹Ȼ
ڳģ
ʯͷȽ˶£ȻȥȥƬϿһ붴ڲСĴʯͷ˻ڶڣǶסǸڡ
ʯͷȻܺɽȫǺϣҲǿڵס˴󲿷ֵطкü϶¶˳˿˿ͷѨҲҲ̫ƾˡ
ʯͷڵͷŨīһҹɫڰʯҲһץЩûȼˣɽһССĻѡ
ʱʯ㶼˶Էһۡ
Ƭ֮л
ʯҲûʲôǫÿ˼ֻƽص˵ͷŪһǸѣ˺֮ǰȴɣӦҲвĵҩеĻӦʱܰȥһġ
˵ͷ
Щ˵֮ʯҲҲû˵ʲô֮ƺһֱû̫Ļ˵ͬţ֮ͬ꣬˭ûڰҹµ顣
Ҳ֪˶ãһѻۿҪϨʱȻڶʯЩͻأؿڣȻһ䣬
㣬㽵ٵؾʱھ˵ضԶĵط֮ǰʱûˣ


İʮ еѪ
һ£ҽٵλҲƬԭϣ˵ԼĪа˰ڹ·ϣԪʼЩˣûˡ
ʯͷ漴Ƿʲôüͷһǣ
ţҹʱһԪʼŵӣʥҵӵܣһμҵاһǹżҵĹ٣һЦһͷǸˣг»壬ұ˵Ԫʼһĺ֮㡣
ʯاֺһ£Դ˼ɻ󣬵ղŵĻԪʼŵһģ
׵ʱ˾ѾһˡʱҲʮֳԾҲ̫˰ɣΪξô˺ҽ֮ĵط
ʯĬȻƬ̣أΪֻг»һ׷ɱ㣿
ҡҡͷʱاͬУͬţֻһ˲ͽȥ˵ʱҿǳ»ɫƣҲй˼ɡ벻ֿԺ󣬴˹Ȼ۷͵Ϯҡ
ʯһ뵽ؾȻ˭е˽̰ױŴһЩƽ顣һ̧ǱֿһۣأҲֵĻֻ㶼Ųˡ
ͷҲн֮ɫ˴ͷβûֹǵûңֻǳ»ͽΪӵܣɱҶưɡ
ʯĵǺ࣬ЦЦҲ󡣡
Цһ£ǿǻ˰ɣؾҪʲôԵǲˣֻڴ˶ţŵȥһɡ
ʯĿһǰƿȷʵᣬʵүү˵ĵλƺܲΪ׼һЩưɡ֮ǰͻȻڲεֶΣ֪ǵͨʲô취ʮֺ
ʯԴҲϾȻ֮Σ֣ôպжҲûʲôĹϵֻͷĻֻҪСһЩ޻ŵĵӣһ㶼ѷġԺҾ뿪һ˿԰ɣ
ԥƬ̣С˵ֿʯһۣʱеĽƺɢ˴󲿷֣һлˡ
ʯЦЦȻԪʼǱˣ»˵Ҳʬ廹Ҫһ¡
һʯʵ˵︽ޣ
ʯһ£⵹ҲǲУͷȥ޳ûһɽˡˣȥ֪
ҡҡͷϸһ£Ƭ֮اͬûӦ󣬹ٲڳԺģǳȥ̽·اһ£֪ûҪĵط
ʯ˵ʲôˣ
üͷڽ뵱ʱ龰Ȼһֲ̫϶񣬵ʱ˵ģƬԭ죬ȻһЩֵ壬
ֵ壿
ʯüͷһ뵽ʲôɫΪ֮һ䡣
㽫鿴УЩȣǣٵʱô˵ģôˣ
ʯ΢΢һ£ȴվʲôû˵󵭵صûʲô

һҹ޻Ŷĺڰ뺮䣬ƬҰϲͣХϢʱ
ʯſڽűأԺ˯СڣƿڶڵĴʯͷ׼뿪ʱҲ˹ĬĬʯʰװ׼뿪ʯߵڵʱȻ
ʯԼأؾﶪ
ʯĽŲһ£ͷһۣһͷ¶һ˿Цݣðǳȥټ
Ҳ˼Ц⣬ãȥټ
ʯٶԣ߳Ѩٽǿʯͷƻԭλҿһ£оֻвרܵɽϸ鿴ĻӦעⲻиصĶѨģŵͷСֱԾʯڣ»صϿ·
Ͽһգһҹķɳ·ѾڸѪȣ󲿷ֵѪѾɺûˣֻг»ʬȻһſԶĵϡ
ʯ߹ȥʬ忴һֻۣϵľ֮ɫȻţȥЩʯʬĹҲر£ôһѾʧȥʬ壬ȻҲûʲôηġ
ֱ»ʬȻɵ˼Ͽ֮һطϿʳ޳ûǰЩӸո̽ģֻҪʬ嶪ٹȻ̰Ѫ޹á
һкʯϿϷͣƬ̣ĿɨǸˣСԭڲ˼Ͽеõ⣬˿ֶһȻڳ»ġʯҸӰѰ鿴һȴЩȵط֣еʣƺûԼôḻ
ȻöһЩģмƿƷ鵤мƷײ͵ԼƵͨģʯ̵۹⣬ܿطһ£У龧൱١
Ǹ»ʵ൱ǿԴȴƺ൱ĽţҲͼıĸԭ
뵽֮ǰ˵Уا͹ٶӵܣΨ»ûбĺ֮㣬ʯҲ̾ϢһͨҪ޵·ߵøԶЩȷʵаٰѡ
и·ԼѡģʯȻҲúĵȥǸ˴ܿľͽ¶Ժ󣬶ǰģȻǽѡ
ڰУʼЩתߵķҲʱ·
ߣֵô
üͷһ䡣

úʯǾСԭ·ء
˿˵Ǹֵ壬ټǸʯо˾ŲʮѪˡֻҪںˣѪֻѪӽòָоȻا͹˶˽ӦԶʯһЩ壬ӦҲǼʶġ
ص룬ֻ˵ĵһӦȻǻȥ͵͵̽һʯҲΪؾԺĶҪҵһԵһֵ飬ܾܿ
ԵѪǿҰıأ
Ϲħ
ѹ
ʯıҲҪȥ̽ģԴ˿Ȼٺʹ˷෴ģظϵ·ϣٶȷӿ˼֡
зɹǵ˼ϿȵʱĿ΢΢޴Ͽͣһ£ȻޱطӶֻһϿϿա
мϢ˼κ󣬰֮㿴Ƭڻԭټˮأ֮ǰһٴֱӷɹ·ϿȻʮְֻżðһЩֵֹĶצһ
ȥʱ鷳سѸ٣ʯһ·ϵдˡַһԶԶر㿴Ƭ㽨ڻҰϵĲӪء
ʯһڷɵѪ廹֮ĵطȻǱȥ
Ұϵķȣߴʯǰ˼Ȼһ٣ȴһͣ
УһѪȵζ


İʮ ¾
֪ΪʲôʯȻһ¡
Դӽ뵽ؾ֮󣬻ʯԼѾ˺ܶεѪͬҲŵ˺ܶεѪϢִѪʱζڿɫϢȻһԼɫİĻڵ۾ƬضһƬѪɫ
ȻһһֻǬһգԭղŲֻһþˡ
紵ӣСĽűƺЩصͺʯͷһۣȻСڣǹȥ
뿪ǸѪյʱ䣬ԶȥǸֵ岿ȻǸʯһƬ޴ĻҰϹĵش뿪ʱûκε
̫Ѿߣ¿ʼʯƬȥһ·ߵʮСġʱشż־СĹ۲Χһ֮ɫٴһ㡣ֻǳЩݲԼСС̲ϵʯ֮⣬ƽ̹ĻԭûпκεΡ
ֻǿѪԽԽѪ壬ҲԽԽŨ
ʯɫѾмֲ겻ԤףȷΧȷʵûΣ֮ӿ˼ֽŲѸߵѪڴ
ǰѪɽ˾Ѫ䡣
ߵеѪѾŨҵʵʣʯǰ̤һͫױ΢΢һ²Զĵطһֶֻ·ߡ
ʯĬĬضӿһֻۣնϣֱϿóʵƬȻ֮˵˿ϵѪѾɺԣɭɭ׹Ƥ˿ھһԵøֲ
ԴΪˣʯĬվ𲢼СĽ䱸ȥʱһĻޱѪȲ̵Ļǰ˾ᡣ
֫ϱۣѪۼֻҪĿܿĵطЩ·ϣУŴʯǽÿ洦ɼĶѪ˵ʬ塣һ֮ǰѪǣ˿Ѿ˺˵ʬҲûκϢеֻŨҵѪϢһĻʯǰݡ
ƺѾҵȥѪûκεżĻԭϵķɳɳ졣
ʯĬĬؿǰµ龰ܾû˵һֱߵСڿҲмİ
ȻʯĿɨΧʱ۹Ȼһȴ̧ͷĳϸһ£漴첽˹ȥһʯݣӵżϵһߴѪʬ壬ȴûԴԼĪ⣬иͷ­ǹǱߡƺոŵʲôҪгʱ򣬱㱻һȥԴʹ˱
ʯɫȥ䣬ǿһͷʬȻ첽ߵǰǸͷ­ԱߣӽǸͷ­˹
һŭȴ־Բ˫ҲûбϣӣʯмϤ


ʯĬؿһᣬȻؽŻص˵ϡ
վǰȥ
Ŀĵط¾ĲȻڲͣس֣Ѫ֮˵ʬ壬϶źصƣ֫֫洦ɼƺǸ֪Ȼȫй˵ͷϡ
ʯǰһʱѪĽӴܸоֵ岿еʵʵ㲻ǿдоԶųѡ֮ӵȣѪʵǳСھ󲿷ֵʱΨһֻһǿȥѡ
ǿѪ츳ԼָǿطȴȫȻѵΪѪӵԵʣЩʧȥԭеѪ
ʯҲйֲ²⣬ΪУڶ岿ѪصԸӣԻѪεıԼɱ¾˾ռߣʯ˺ӡ
ֻǣһе֣˭
ʯʶ뵽ԼԪʼŵӣا͹ʯĬĬػȥاļΣ΢΢üȻǸμӵӡ󲻺ãڼУƺا˷Ѫ
ҪһеɱѪڶ־ֲ£Ҳܹͨġ
˳ĬǰһϢѪУڿΪڶĲʬѪ忴ƺҲûһ˵ʱʯǰһѪΨһʯݣǰƬĿյϣ֮ǰûпһʯ
Ƭյϣʬ̶ܼԶطҪ࣬ССٵѪƬյϺǵʬ弸ɵһʯ·
ʱ·Ѿ̫ĲҾǰͻĲȻʯһθͫ΢΢һ¡ҧҧԼĳӸӲ֣˹ȥĿɨΧЩʬǸʯϡ
ʯǺɫģִڶǵһֻʯͨҲǺɫǱצֻʯϵĵ񹤣ƺѪطʲôʯҪϸĶࡣ
ʯƬ̣ȻǰЩԼ뿪һ죬ԼʱᵽʯͻΪٹѪһһȵġˡ
νĺʯ̵˰ɣ
ʯվʯ£ȻҲվһƬʬУмãȻ̧ͷǺʯһۡ
ɫ֪ʲôʲŵ̶ɵģʯδѪ⿴Բй󣬻˸żޱȵϢĿӵһɲǼ䣬ʯͻȻһ𣬷·ֻȻǻһ㣬һ˼ĮȻĿ⣬עԼ
Ȼһܵغһ
Ƭ̺Ǻʯָֻԭģƺʲôûиı䣬ղеģʯһĪĻþѡ
ʯмѪƺȷʵʲôܣԼһֱûзֻ֣ڿƺӦȷʵЩѪǶŷĹйء
һǺʯȻ˹ȥԭѪ峤סǼʯݡ
ʯͬܰǸһ龰ͬ濴û̫ҵļʯҲûпʬأƺڲҰʱȴûзٴɱ
ʯ˳ʯݴԱߵ˶¥ǵӦһֵֻǽڵķ䣬űһտյѪ峤ϲģĻҰѪഫĽأѹ˵Ϲħĵط
ûãٶֵ߽ʯݡ
һпȻ֮ǰһιʱûʲôеİһգҪ˵ʬʹ򶷺ۼˣеļʯʯʣȻҲڷŵĺúõأ·沿Ĳ硣
ʯüͷĿɨεķ䣬ȴûзκεĹŹֻ֣ǵߵտյ򱱷ʯݱԵʱȻһͷȴǿǵԵĵطһƬѪʯͷ϶䡣
ʯͫ΢΢һ£ӹ۲Ƭ̣ȻԾ𣬴Сֱȥʯݱߵĺǽ֮⡣
Ӳ滹һ㳾ʯĻԭأʵޱȣʯϸڸѰһ£Ȼûл̫ҵһ̲µѪۣнӡңƺǻǰУнķҰȥ
ʯЩѪЩӡƬ̺վ̧ͷƬغ嫷·ޱ޼ʵıҰһۡ
ػҳƼۣ


İʮ ɽ
ǰЩѪеʱʯѪ峤ԼɽЩĿУ֪˱ƬҰֵ岿塣ڴӹ񻰴˵УʣߵƬҰһֱѪھϵҪ֧
Ѫܵ˶ģڵʹǿƬҰأȷе˵ػƬҰıԵֹκСΪƬҰѹһµϹħѳ
ΪʯЩѪ˵ȴʥޱȵĴ˵ѪӽĲǿƬԭҰϣػйϵ
ֱһ죬¹ȥѪ彥ʧȥ˴˵ӵйԽԽСʱһµڽٵǵͷϡһһȵĺϣһ֮ȫ˭ʯмֲ²⣬Ҳȫ϶
ܶǸĪʯţѪػ񻰴˵ǸʲôѹϹħĽزڵĹأʯҲûȥ岻̫һǣѪ壬û̫ĶУ˵мֺøС
ΪһľϾ꣬˽Ӵ˽ǵ硣ҲΪ˽ںе壬ʯʵҲֶ֪ѪѪ壬ǵǣе壬ֻͬܵͳѪβƵͳıӣܻӭĲǻӭͬһѪȵ¾
仰˵ѪʵǸԴͬ鲢ȥǵģȥʯ־ȻܿܣֻԼһˡ
һ뷨ʯ֪ܿġԵԽѪ屳ǵߴİǽֱ̤뱱ƬȥĻҰʱֻͷһǸѾʬѪĲ䡣
ԭϿݲݼ⣬峿ʱһ¶飬ȸУѶɢһתۼš
ĬȻƬ̣ȻƬѾѪȾʯȺ䣬˵ͷתȥǰűҰȥССܸ˹ȥֻʱȥƺЩʱ̧ͷǰҰƺЩССĲ

һ·ǰУʼʱʯϸѰٺнӡĺۼԼԽԽٵһѪ׷ǰ˵٣뿪Ѫ岢뵽ƬҰغ󣬻ԭϵķɳ㽥ǰ㼣ܿʧҪ˵Щ޵Ѫˡ
ʯ֪ЩӡѪ˭ģҲѪнҴߣҲǿײеɱ֡ѪĲ״ʯõǳɱǰѪ岢ûʲôֿ֮ټЩϵĲ֫ϱۣܹʹñеģȻҲʲôͻȻֵǿޣֻʿ
ҲĻһѪ©֮㣿
ǰеĺۼڶȫ֮ʯüͷͣ˽Ų˼Ƭ̧̺ͷܿȥ
ƬѪػıҰдѾ߰ңȥϵĻԭȥľҰϵطƺû̫ͬһƬ̲϶дСʯ洦ɼͰݻƵĸɲݣȻһ޼ʵĻǰ޾ȥһۿͷ
˹һƬطѪǸѹϹħܻܲ˵ǸʲôħӴ󵽿ƬҰĵزɣ
ʯЦҡҡͷֳ˼һȴǾûʲôͷԼٹĽӡۼѾٴζϾ֪ǰͷ˵ȥﻹѾʲô⣬ƬҰ˾޴󣬽ȴǲ֪Ҫδȥˡ
ͷһ۸ڽűߵСڣô죬Сڣ֪ȥĶˡ
Сڻ˻ԴƺЩĲɣƬ֮ȻǰȻڵһ£ŵͺȴһ򣬿ʼǰСǰˡ
ʯһЩ⣬漴뵽ԼֻС˸ֹĪı£Ҳö룬΢΢һЦȥ
Сѡǰķ򣬲ʯһ·΢ƫһЩǸĶȥƬĻԭУƺߵĸľɫһģһģûʲô
ԼĪʮ·СڵٶҲʼƺı죬Ҫ׷ǰЩ˵ϢҲԽԽǼѡ
ʯСڵı󣬿ģЩĵʱ򣬺ȻС͵Ӷһ£ǶȻоʲôǾȵӡͷ̧ŰеĿ͵˼£漴һͺȴͻȻһ죬΢һǰ󣬱֮˳ȥ
ʯɫ漴ȻһСĵؿ˿ΧȻ첽ȥ
һûеȴãܳʮɵطʯ㿴ǰƬҰͻȻһӰ
һڵһӰ
СֱǸ˹ȥʯĽŲȴǼ˼ָ֣ϢضһŻɫķȻ󻺲˹ȥ
Ұ֮һƬɱžֻиķش
һһ߽أŵһϤζ
Ѫ
ʯ۽΢΢鶯һ£뵽ʲôѸټӿ˽ŲӽǸӰ˵κ󣬶ʱΪ֮һɫҲͻȻһ¡
һѪ壬ͷֵһֻƾȻһֻӣ˹ʯȴøϤһ̣ϳڵϵˣһǸͬУҲһξȵʶѪڵɽǡ
ߵɽǵߣɫ֪ΪΣֱò԰˼֡
ɽǿȻûŻ΢΢ƺһǣǳǳ⣬⵽ʯԼмҧŤļ
ǰɽǵֱ֫ڹؽڴԵŤۼƺѾ۶ˣҲ֪ĴֲڵľֱӶ壬ƬĴϡ
ϣСС˿ڲƤѪأȾΧһƬطƺѾѪȫȫûѪɫϣǸȥЩͷϣ˫һƬѪģֻ۾Ѿڵˡ
ʯȻؿһгƣ·ͻȻ֮䲻ܺһ̣ѹĵײһһμ䣬ȻָͷԪ磬֣ǸһȾƵϰ׺֮ǰģ·ŨޱȵѪϢ˲ָǰ
һƬɬ·һŻȻȼյȫսѡ
ȥȥɽǵͷ­ԣСƺҲĬһԲض壬֪ǲҲ¡
ָۿҪɽǵʱȻɽǵĿ͵طһҰްĵͳУ˥ޱȣҰǰİȴִżַ
ʯֶһ£ͣڰգȻڵɽǣңʯͷ
ɽǵͷ·Ƭ̵ͣ٣ʧȥ˫۵·ھʹȴ仰һЩӦزͷתʯ
ûѪģۿƺȻ
ʯһŻɽǣʯͷʲô
𡭡
δ䣬ɽͻȻǱʲôȻ̼һڿзһ˺ѷΰ˻ʯ¶еļ˵Ťǹɺ·ÿطȼͬһֻҰޣҪһеҧǰˣͬھҲԥ


İʮ ׷
ʯһһξÿɽǵ˺ҧΪɽǱ˵ԵʣιʵҲֻǿиɡɽֻǿ΢̧һ֮󣬱漴ֵȥصˤڵϣзʹ
ʯоɲƬ̣ǵɽǣ侲Щʯͷôˣ
˵Ȼһ£˲ӹһͷĬȻƬ̺ȴֳǲǡɱ˵֣ģҲࣿ
ɽǼѵתͷȥȻзŭĵͺľֹ飬ʯȴӡ֤ԼĲ²⡣ɫЩ⣬̧ͷΧҰһֻۣããԭޱߣɽˣҲûӰˡ
ûɱˣ⼸ҶһͷġʯջĿ⣬ѹסǹĪķŭ뷳꣬ɽǵ˵Ҫ֣ɳĮͲˣҾҪ֣ҵѪʱҲͶˣαҪô죿
ɽǵͷ΢΢תһ£Ȼû˵Ѫģϣƺ΢˼֡
ʯ΢侲һ㣬һ㡣˵ȥȥϵƣȻ쵽һȴͣɽϵ˴ʵ̫̫أкüʯġʯЩΪʵǿɽǻûȥȻһֱǿŻڡ
շ·˲Ľ䣬ѪѪģʯһʱ֮䲻֪ôӺ֣Ǽ񶾶ɽľҲȡ£ΪǼҪλһȡֻµͻҪɽǵ
Ҳʱɽԭͷת˹ƺһƬڰȲʯ֣ЩֵתߣһᣬֻȻɳƶͳ˵һ仰
Ҫ𣿡
ʯջطԼֱۣĬƬ̺󣬵ǣҾȲˣɽǡ
ɽû˵ʲôˣʯĬĬؿڰ߰ѪεʵȻܿĺۼǸʮ壬ѪֶӣȻǳ˻볯ȻҪȻֹ
ʲôܰ𣿡ʯһ䡣
ɽǿƺԥһ£óһĽҲоʯ֮ǰЩֲһƬ֮ɽڿڣ˻Ƶʼ˵Ѫ
ʯ뿪ѪǰƬѪûþͿʼﱸһһȵĺˣѪһҪҲֵʱ򣬲мÿ嶼˽
Ȼںеĵ죬ȻӲˡ˵ʱɽ¶ҧгݰʹޱ飬ʯһɽǵܿҲȷӦþǺһʿ
ĬĬ˵һȻˡ֮ʯҲûж˵ʲôֻǼɽǽ鷢չӣͻȻֵʿһСĲ壬Ѫھ֮ǧѯʵʱ˱ͻȻ֣ʼһɱ
˵ʱɽǵೡ޷˵ʯɫȻأΪһ¾Ѫ䣬һĻ˼Ҿ硣
һ˲䣬ʯкȻӹһͷǼʿʵûа忴ƵɣҲֻǺ޲ࣿԶ¾޹˼ɣ
ǻһʱգǰͥʱԴС壬ǲҲ̬ͬأ
ʯȻһͻãȻǳˮЩԺĸо

ɽǵĻﻹڼһΡѪȻ˶࣬˥еսʿֻܿһսʿеͨеһȱǿѪеĵֿûʲôô
ǵֻһµʢ硣
ҰʱɽǶѪ峤סĶʯݵ¥ϣѪ峤׼ˣΣͷѪ˲һеȥ赲֣ɽǻѪ峤˱Ƭ洫Ľ֮С
ʯһ峤ţ
ɽǵ˵ͷ˵ȥ˸ĴۣѪ峤ɽӳ˲䣬ɥ֮ȮšȻͬһ㣬ʿûзŹ˵˼ѾѪне©֮㣬һ·ϾȻ׷ɱƬҰ
ǵΪʲôʯ̲סʵʿɱȻݶޱȣ¹Ź⣬ʯʵ벻ôһССѪ嵽ﴥŭֻǵע⡣
һΣɽǳĬ˺ܾã˺һɬҲ֪峤дһ˵ıҪɣ
ʯһ£뿪˵Щʲôǿ˿ɽģ֪ΪΣԭҪѯǼﵽʲôĻȴ˵ĩֻ̾˿֪ˡ
Ѫ峤ɽȻʱ˵ʵʵҲûǿȥƬҰϺܿͱ׶ʿ׺
Σͷɽ峤űߣԼ˵ƽڻҰϵС壬ʿûþͱץסʿ֮£ɽǼ᲻ڣ߳ŭ㽫ɽǱ˵Ҫ֪ôܾʹ
£ʿȻȥ׷ΨһʣµѪ峤ˣû׷ϣɽȴҲ֪˵ɽǼѵذͷתʯ˵ô࣬ϢԽ˥֪Ϊλǿţ˻
ʯͷ㡭㡭
ʯĬƬ̣ȥץסɽֻӵ֣һ£Ȼ֪ˣһȥ峤ġ
ɽѪģϣȻһл˼һʱҲ˵ʲôʯٰοʱ򣬱㿴ȻԴһᣬ漴ͷ­бԱߣҲûϢ
ʯ΢΢һ촽΢΢䶯һ£ȴڻʲôû˵
վֱӣְεǼɽϵľһԣȻĬؿѾʬ壬һᣬתƬҰĸ̤˹ȥ
ӸտʼһֱվԱߵСҲ˹ĬĬؿһѾȥɽǣ˻ԴƺҲЩĬʯӰ׷˹ȥ
شǵӰܿʧǰֻһûʬͣԭأƬҰ֮ϡ
ɳɳɽǵϣӻԭҰƮĿʼΧۣҲ֪Ժͻ»ΪƬԭϵһ֣ɢ֮С

ǻѪעˣʯ˿̲ûи˼ȥЩµĵ֮ȻҪѸҵѪ峤ֻ鷳ǣɽ̫̫죬ûüʳѪ峤ӵġ˵ʯн俴˿ΧƬĻҰֻеطһģһĵΣ˸ͷֲ巽λ
ֻܿ˰ɣ
ʯЩεţһ·ɴйСڣٳѩȻֱ˰աЩȣٶȺҰҪúܶࡣ
ɵգʯҰʱΪ֮ĵطûʲô֮ܿǰȥ
ȻһɰмϢͣٵʱ䣬ʯƬҰһ죬Ȼûκεķ֡
ûѪ峤Ҳûзʿ
ѵߴʯﲻòţҰ˵Ѫ峤ƺҲܱԼ죬ʱӦ׷˲Ŷԡ
ԵȻһʱʯѾЩżǲǻʱȴȻǰҰͻȻһƽضͬһɸǽΧȥΰɽ


İʮ 
ǵߴΰɽֵЩ֣һͻأĸоͺǱǰһƬƽ̹ĻԭȻһǰоͳôһɽһ
ʯҲһ£ԭվסŲǰһᣬȻ˼Ƭ̺󣬱ٳѩСڣֱɽ˹ȥ
ڷ·ԶǻҰɫеĻԭϿôһ仯ڲͬġ
ɽֵʱ򣬾ʯﻹкԶһξ룬ʯ֮ٶȱʮֹ߼ľ뱻ѸͬʱɽԭòҲ
ԽǿɽʯԽͻأֵɽߵ˾ȣһֻ²ѷԪʼժǷĸоɽĸߴֱ֮ϣܿĲ֣һۿȥȻûһɫȫȫĶʯͱڣվޱȡ
һûľ޴ɽ壬ͻأƬҰϣʯɵɽǰƬ̺ȴûκεķ֣ûκβľɫĺۼҲûж޻Ӱټһеƺɽ巶Χ֮ڣˡ
һɻϢվʵɽ֮ϡ
ʯһᣬûóȻɽȥϸѰǿʼԦѩɽΧڰз
ǰɽɽʮ־޴󣬴ɾڣ㣬һۿȥǿ޴ɽʯҲʶԽԽߣͼԼܿĶ
ֻǷŷţȻ޴ɽ壬ֻоʯҿû˿ɫʯĳһ˲䣬Ȼһ׿˿·ȴüͷȻһ·˹ɽһֱչţͨɽȴƺͬ
ͣӣ¶˼֮ɫǰһɽɽ壬ƺǡһԲȦ
һԲεĻɽ

ʯǰжȥһһЩٶȣʼϸɽ״ŷоӣԽԽƺȻһ޴Բɽ
ڹżϿһЩǣʯҲ֪ںƵԲɽûУԴͬԭ򣬾ھԶʱǰɴͻȻлɽҳ汬죬˲γɽ塣
ƵĻɽɽ壬֪ҲǺͨɽ࣬˵Ļɽɽ嶼΢ƫСġȻǰԲɽȴȫǴʯ֪Щ֪ʶһ֮治УһĪؾУʯҲȻˡ
ûʲôǲܵİɣ
ֻֿһ޴ޱȵԲɽ̲סͷƤΪ֮һ顣ԲɽҲΪɽ緢ɵģôһλɽοֲĳֻҪ˰ɣ
ǰȥȻһɽĸߴ󣬵ʯﻹǸЩҵɽǵڣѾһ죬ȻûзѪ峤٣ɽǿ˵ʿӰ
˵ʵڻʯ˿̵ѾҵѪ峤ûб̫ϣˣһ˥ͷ־˵Ų֪ʲôĲ屦Ȼʵǿĺʿ׷ɱʯô붼ˡ
һ뵽ǸѪҲһ˻ʯҲЩ̫ùɫҲԵЩ
ַԼĪСʱ޴ԲɽʵǴľˣʯоԼǻûзɹ֮һľ룬ʱСкȻһ̧ͷʯҲͬʱǲʲôĿһǰȥ
кңԶһɽ屳󣬺һХһâɽ屳һû
ʯһǽâȻһǰȴڼҶд߶ֶܹʹַеģ˺ԼһؾĴŵӣʯ벻ʲôˡ
һˣʯ̲סһ漴̷ٶȣͬʱԦѩ򿿽ɽĵطȥȻ޴ɽϵͻأͱھʯڲӰСĵǸط
ǰսƺΪңâͣ˸ӳţ·˫ȫʯΨ־Ǳߵˣɴ붷صܽĵطֱ䵽ɽϣȻɽʯͷڻһ϶Ǳ߿ȥ
ͬʱʯҲð˼ʣѵʿ֮⣬ʿ𣿲ȻΪǰͻȻ˼ҵĶս
˿ĵطǾԼĪʮɸߵһɽ壬ͻأһʯһʯͲھұ¿ȥһ۱㿴˹Ȼʿ·ĵϼսս϶ӹУϳһ˵òȻا
˿̵ا֮ɫһ齣䣬ȻǱ߶˵˼㣬ƲСʯܿȴִ˵һƬѪ˳ֽ⣬ֿȥЩ̫ȻƺҲˡҲˣȻǶңڿһ֮ʯǸоا·硣
ʯاˣûʲôøеģǰǴγͻԳִһ٣Ȼاʲôͬоһ̣Ŀ䵽اĶϡ
ǿǸòƽӣɫȴһ˿ưֱųاʢ˼֡¿ӵĽǱاеģһֱսţһֱһ˿Цͬʱѹ˹ȥ
Ȼ֪ǲاЩֻŭǱŭһ٣㵱ҪϾɱ𣿡
ʯһ֮ǰϿȵǱߵʱ⼸һԪʼŵǳ»֮⣬ا͹١ֻԭͬ·ôҴڵο¾ɱѪĲҰҲпܾµģô˷ɱˣ
Ҷ˼ңûֵ˼
اȳŭǹɫ䣬ֻЦһһն˹ȥʱְاǱܣЦһЦҪ־͹ԼۣȻҸ
اŭƨһ·ʲô²һµģ׷ǱƾʲôҪһ˶̣
Цһƾҵǿ
اҧгݣݺݵصĪˣμеǱǹżҸǿ֣ʱȥˣ㲻Ҫڣ
ɫȻҶѾˣ㻹ܳȥô
اɫһףһŤƺߣǲ֪ΪΣĿȻԱĳһȻӲ·мֲᡣ
ʯһǸһۣʱһֻսԵĳʯӰУڵһͷţͷȻѪ峤
ֻǴ˿忴ҲһģԶԶƺڵϲͣϢţһ˫͸žĿ⡣һ̣ʯ˫ֻؿڣƺǱһɫĶʲôǾνѪı
ا͹ٵ˼ƺһ·׷ٵʱץ峤漴ȴΪⱦڧл
Ѫ峤ģʯɫһְҪȥʱȻ䣬ȴһͷԼ·ȥ
ϵɳʯԴżֺɫĥĶЩӦʯڵϰһ£Щɳʯɨ漴һǵĽɫâ
Ǳںɳʯ֮£֪˶ٷ˪ĥ£һǹԡ
һɷ·ЩϤϢȻɢʯüͷһ£ӣһʱȥͷǳֱȥɨڿϵЩʯɰ
ɰƿһĨɫĹâһ״ĶҲʯǰֳ
ʯȫǼ֮ôƬ̵ʱ䣬ʶס˺
һŷһδķ
һдֻڴ˵֮еģɫķ


İʮһ 
ɫģշƷ׵ĲͬһκһӴ˷֮ʿرĳʶھɫ֣ӹֱ֣ǽƣлɫɱֻͣܳеһ
ԴƣǳضģϷϵĽ𡢺ɫȴвͬƷ֮Ϻ󣬷ҪõƷȻǴ֮ĵرԺɫѾԳĽ׵ϸƷ׵ȫʹýɫ
Ȼʱգʽ΢ʯ֪ǺɫѾ亱һֱڶûۿСǸʼḻҲԶͨʿгġ
ɫˣ֮ߵĽɫȻ翵Ĵ˵һ㣬ֻڹഫĹ档ʵʯԴҲЩ⣬ΪУߵĴ˵Ѿӵв˼ǿ֮һרŵֽ
ȻˣϵĴ˵ܶʱп֮ҺűҲͨҶܾԽǹϵĶԽãرЩѾʧʱתһɴ֮󣬹ǵĴ˵ȻԽԽࡣ
Щʧֻڴ˵еĸ߽ǲӵлصǿʯǲ֪ģִЩ߽СǿܵģҪ˵ǿʢޱȵЩ߽׵ͨڵ˻صĵزȴǲ̫ŵġ
ѡ·Ȼ֮Щ˵еĸ߽׽֮ȴ˵еһָʦʦͷҲᣬһֱҲֻѡ
ǰ˿̣ʯе㲻Լ۾ŵһĨɫĹâǽеķľ
һ֮ʯŻȻѣعæСؽŷΧɰʯȫɨ¶ŽɫȫĿ漴ϸӿ֮ʯŽɫϵļ顣
һȻȷʵġ֮Ĳֹ¼ɬޱȵķķ󣬰ŷĲҲԼȷм봫˵еļʮƣӦǼϡкĸ߽׽
ڶŽȻģѾ˥ޱȡƳ֮󣬾÷ŲþͻʧʧٶΪķȹ֮Ч൱ĻֻҪʹ֮ǰȷղأܱܾõʱ䡣ǰŽͷȻ֧ŷһɫԣʯֽ֮˵Ǻ׾ͷ֣ŷϵѾʧʮ֮˾š仰˵ŷѾӽڱϻ߾һЩãҲͲȫʢʱڵʮ֮һˡ
ͬʱҲҪһ㣬ϸӹϵķķʯϸһȴһȵķ֣ŷصķƺЩ֣ķ״ͨĹȻͬ仰˵ӦòǴ˵ǿޱȵĸ߽׽֮⣬ʯҲʲôԼ֪ķƶԱ֮ʯҲûҳκ֮Ƶĵط
ֱ󣬵ʯżȻŽϵĳʱȻⷴޱȵķһǵͼȴԼͨһЩơ
ȻҲֻ΢ƶѣ֮ϵķ֮Ӽɬȫʯƽδŵĳ̶ȣԶʤǧٱ
һ̣ʯȻһ¶ݣ뵽ʲôȻ̧ͷ֮бֻޱȸߴľ޴ɽ塣
ѵѪǸħ˵Ȼġ
⴫˵еĽɫǿޱȵĹһʯδǿѹħĶ

ʯʶΧԼ¿һֻۣɽʯᾣȻվȴҲûʲôر쳣ĵط
ѵħȻǱѹĵô
ʯᴥһ½뷭漴ƽ̷ڵϣ֪Ϊȴ·ɽȻò
ʯƬ̣ûٶԣϾִ˵еĶԴżֹŹ֣ǲҪĺá˵ˣۿŽǲൽ˿ϵĳ̶ȣһԼСŪĪķųʲôֲħ֮
վʯһȥѪ峤ǱߵĶֻﱻͻȻֵĽɫ˺һᣬʱ̽ͷȥʱȴָոջɽ·ا͹ٶˣȻӰֻѪ峤һԾһҰ֮ɫǱߡ
ʯһĿΧȥܿ쿴ԶӰԼֵͨâ˸ͣǶ˰Ȼĵز˶ѾǴһ·սͬʦֵּ϶ʥѪᣬ˿ȴҲ˲ôˣǲݡ
ʯȻܻΪѬĵļһﵣʲôȴѵãæ͵͵£Ȼ첽ߵѪ峤ߡСһ·кصͺţߵѪ峤ߺֻСĿһֱȴֱ㶵ضѪ峤ﱧŵǼͣ
֮£ʯţͷһЩһԶûȵԪʼŵƺû뵽ֵط˳֣ԸûעʯѪ峤߹£ļѹ峤㻹ôʯͷ
Ѫ峤ҰܵɫϺȻһһ˫ȴþţȻӹһϲĹâ̧ͷʯ￴һۣȻ㡭
ʯæһ֣˵ȴߡ˵ǿһѪ峤ϣֻţƺǲûʲôѪۼֻ˵ɫʮ⣬·Ѿ˥ܵ˼㣬ԼǰЩӸոռǸԶҰˡ
˿̣Ѫ峤ȴȻ֪һץסʯֱۣ˵㡢ǴǲӪǱ߹𣿡
ʯԥһ£˵ͷ
ҵôˣţ˻׷һ䡣
ʯһ£漴뵽ǵղҰʱɽǼƲԱ㵱ϣ绤ӽƬҰѪ峤ֻ֪ʱɱˣĽȴ֪
ţһ˫ʯһʱĬȻƬ֮ҧҧû˵ٻ˶ˣһʣ
ţ꣬Ӵ𣬷·˲俴ݰ㣬Ǿ֮⡣ʯЩ̣ǿѹȥȷʵЩʱԪʼŵĵʱܻʯȻǣҲû˵¿ԻסѪţյȴţ뿪
ֻǵȥţʱѪ峤ȴȻȻһЦ͵һƿʯ֣˻ˣǶˣһʲô
ʯһҪȰ⣬ȴֻţΡΡվȴǵͷԼǼںĶʯżҪȥȰʱ򣬺ȻĿһעȴȻִЩ̫Ծţƿԭǿط
ʯ֮£ɰ֮䣬һԼ
ʯһ£ֹȥɨɰʯƬֻ֮ӺȻһ٣һɫǰ
ʯ֮£ȻһŽɫķ


İʮ ʯ
ڶŽɫ
ʯŽĽһʱ侹˵ͬʱȻһХԶ˹ʯ̧ͷһȴֻԶاԪʼŵ֮ڧȻֳʤ
òƽĹٿȻǼһ˿ѾȫѹااȻŭȻ˼ֻ֣̿ʯʱưȫ˭ͷǲķӦ
ֻȻاʾ̬֮ȻѾ˾ģ˿û֮⣬ƣûһʢȴڼս˸Լķ齣ֱاؿڡ
ا˿Ǿƣߣһػ𣬱ֱӴ˳ȥڰѾǿѪ顱һˤԶŤ˼º󣬱㽩ֱˡ
أԲģ𷨱󻹸Ϲȥ鿴һاţߵ÷˼ȦԼͬʦȷʵû˷ӦһЦһ˳ȡا뻳УȻתԭĵطȥ
ֻһתһԶԭӦֻǰ׷µǸߣ˿̾Ȼǲ֪ʱֶһӰͬʱԱƺһֻںС
üͷһɫʱһӦΧȥĿɨտյĻҰԼȻɽɽ壬ȷΧȷʵûиʿʱٵ¶һ˿ЦһʯѪ峤˹
ʯվֱӣɫȻ߽һɱĹ٣ȴҲη֮⣬ǺһУѪ峤ǰ

˭
ߵǰؿʯʵĿɱˣô˿̵۹һǼһѵС
ʯȴûд𻰵˼ֻͬĮĿ⿴Ź١ǰżҳĵӣڸղɱͬʦֵܣͬʱҲһʥ˺اǱ˭ٶȥôԼǺ¡
ʯķӦٵüͷ΢΢һ£ɫԳ⣬ϵɱȴ·ԽŨˣ漴ЦһƺҲٶ˵ʲô齣⻪ۿҪ֡
ʯϣָ˿ѾϢץסһŷ
֮ɣȴѾȻ۳һսҪչʱ򣬺Ȼʯı󣬴һ϶˻Ƶ
Ѫ峤ֻţ
˵һ仰ȴƽĻȫͬɳдżÿ³ʱԾ󣬾һ˵ͻȻŤһ·һȫͬԣֻ߸ţʶҺҽһ㣬ʯ˶ȫ
˶ЩȣͬʱתͷѪ峤˹ȥ
ɫҰţͷ֪ʱѾʯվֱӣ˶ţǾʹĿ⣬ͬʱٵҲȫ֮ɫ
ȻȻ˫ָ߾ٹԼн֮ʯſƺһܴʯͨɫ߳Ų̫ںɫʯϰ벿֣һֻ̾ʯϵĺɫʯצȥ
ţȻڻš
ʯȻã񲢲˵
ֻţƺڳ衣
߾ٺɫʯͷΡƵľ޴Բɽ˥ӽš
Ƿ·ǹഫϹʱ˪е࣬һΣƬçϵĴϡ
ûöĻһŤӵ۷·ͲӦǴ˵ĺܹ¶ģȥţƺҲŸɫԽ˥ܣƺһ̾ҪϢһ
Ȼûͣ£з·¶һ˿񣬾ķ

ٺȻоһЩԾţеǸɫһ˿̰֮ɫͺһһҪǰͬʱͬĶʯһȴֱһٸոֱӵ
ٴŭϺ֮ɫתֱʯ齣âʢʯЦһȴǰ֮Ҳޡ
ȻʱŤͬʱִ˼عϵĲç֮ӽͻȻͣʯһͷȥֻţ˫սɫԲ˫ĿͻȻһУ˫ֻػӣһԵСͬʱҲǾһ
ɫֱ£ת۾ţؿڡȥʯƽ۹⻬Ȼ֪ΪΣţѪɫ֮£ֽͬһ㣬һ춼ûУֱӲ˽ȥ
ûض룡
ʯٶ˶ǴһȻ֪׷ʲô£ʯǼæǰ˼һѷסѪ峤ȻҪпѯ˵Щʲôʱţȴһֱӽƿ
ֱ۵Ǵþˣƽ˥ϵģȫ졣
ʯ˺Ȼ⾪˵һĻ
غɫʯ˿ֱӲţؿڣȻǣ֮ϾûһѪʳţҲǸоԼ˿ڴʹֻǴؿ޴ʯɽƬ֮ǹ϶Źֵӽһδ
ֻһΣͳࡣ
϶˻ƣ˶·ۼоŹϵĸ
·ںʲôٻʲô
ĳһʱ֮סˣʯɽ֮£һƬĬֻĸƻصš
һпȻһļž
ûκεĻӦϵĴ˵ǷѾ׵ǲѾڣ
ʯɽΡ룬綥صĮؿ˼䣬ŵ׵ϣҲͿ˰ɣ
˻ŤĸţѾûѪɫе·ڿٵɢ;ƿݵʱ
һЦͻȻݹľĬȴǻعĹ̲סЦЦװŪ
ʯûȥǸһɫԵЩѿʱԼҲ֪ǺãԥƬ̺ţ߽һοʱȻ͵һ¡
ˣ
һµ˵ļңʯӶΪ֮һƬ֮ȻǸţؿϵκɫʯϣ͵ضһ˿ɫ
һѪɫ
ţһ˿˿һƵĺɫʼӺɫʯĵײͬʱţۿüٶŤɿ·һľѪ˿̶Ѿע뵽Ǹʯ֮ϡ
ʯдȥöãţֻ¾ͻ̱һ˸ɣȻֹȴ֪γ֣ҪʯγֻţҲˡ
ѪɫͣţʯÿȾ棬̵ֻĺȻǴɫ⣬ʯλȻ˺ɫΪţϾ˥ѪɣԽʯϷɫŨȱԽ
ţӴ˿̿ȥƺȸղѾһȦƺûʲôˣȻûȥƺǿһػϡ
һĨĺɫûʯͷ֮󣬷·һʽڵ˾ͷ˻ƵĸҲĻͣϵϢȥһֻ̾ʯ֮ϵĺʯ˫֮Уһ̣ʯĿ


İʮ 
οЩ죬ɽµͻȻʯǹٰվһԵСûκεĶĿⶼţԼؿڻǸʯ
ǳϵһηˣڴҶԤеҪʲô£ֻʯ̾ҪĳһϹħʱѪţȻֻһգ漴ֱ㶵ȥ
顱һصˤڵϣ˼
һӶסˡ
еնʱЩŹʯȻǸƺѾʲѵţһʱ䲻֪˵ʲôźãѵţղʮٻʵǿиɣûٻлǸֻǸɴǸ˵ͲڣȻûзӦ
ԭϵķ޴ʯɽɽ䴵һᣬʯعæţȥӣֻǸʯȻؿڣϵѪɫ˸ͣţȻûжɫ˥ܣҲͽʣһϢˣҲ˺ʶĻ֮С
ͬʱʯһ죬ͷһȴǹ齣Х¶һ˿ɫЦȻװŪɣ˵䣬һɱɢţʯ
ʯһҪţ˾һսȻڴ˿̣ȻоԼµĴأƺһȻһ¡
ٸȻҲһ٣ƺͬҲоʲô¶һ˿֮ɫתͷܿȥ
Ȼ˷޴ʯɽһжǿտյĻԭֻ޶Ӱӣ˿
ǡʲô￿
ص𶯣нس֣ûһᣬһΣ˵ĸо·һ֡Ųһһÿһ¶ǲ̤˵ĵÿһ¶Ƭأнš
δӰȻεƣһ̾ͻȻƬأƬɽ֮µĵطϾʧɫ
ʯ˿ﻹ˼ֶضʱ˭Ҳ֪ȴԼĻʲô˶ǲԼͬؽΧͣš
ȻʯһǸоʲô͵ػͷԼԶʯɽűߵСһͷȥֵǣЩԴʯȣСڵıֺЩ죬зͳĺ߽η度µ˼ʮ˷ܡ
Ƭ֮󣬺ֻһ춯صľ죬ƽؾ˲Ѵأʯɽɽ֮ϣǲԶЩԭӲޱ˶ľʯɽУɲǼѳѷ졣Ǽ᲻ɴݵľʯҿڴ˿̱ͬһ㣬ССʯ׷׵ţһŲãϢĺɽ͵طһ޴һɽ˲ߴʮ֮޵ʯȫѿ¶һ޴ޱȵĶڡ
κˮ˲ûһУڱأʯ˵ȫڵסȻ󣬻ӦһɿµϢѾסǣ֮ģһĳХ
ʯȻЩ죬漴ƺ͸ղţӽĹŹָмƣȻȷԼһдδϣ˹ǿϢڹɳ¶һ޴ǿޱȵϢͷ·ѾѹЩС塣
Щ΢΢Ĳǲ־Ŀ־壬һؼǿߵľη

໡
ϵĵͺڹ˹ųƽϢǸ˶ӰҲ֮Ϊλţߣӿɽ壬ʯҲǵһͻȻֵľ޴
ס˺ЩԼ۾
ǰģƬɳ󽥽¶ӰģȻһֻ˶ĺ
һϴ˵аĳЩżͼһֻͨڵĺ߹ϣƫƫ˸ԼʮɣʯǰһСɽһ㣬ɢ޾ǿϢ˿һֿһĮؿŽЩСࡣ
һ̣ʯȻ뵽ԼԨ¿ֻ
ʣԨµֻǰֻȫͬоУʯȴƺ֮䣬ֻҪԶԶǿֻҲǣ̫žǵ;ƿݵʱĲȻԶԶֻҪ޴ֻ࣬Ȼǿϣ֪ΪΣʯȻоƺȽ᣿
һֻĺҲܻ˼ɣϾųؼǿ֮һȫʢʱڵ嶼ܶſ⣬˵е磬翵ʮ֮һ
ô˵ֻƺû̫ƣʯСԪʿ˵ֻѾ㹻ǿѾȫ޷ֿĵزˡ
Ѫ幩񣬾ֻô
ʯվԭأЩŵţʱ˿̣ĮĿɨʱһҶ˭Ҳ֪˿ЩʲôܴǽٻѪ峤ţ˿ȴѾ˹ȥ
˿̵ǾվͻȻֵĺµʯͬٵλɿ⣬ܵѹҪ΢١ģҲͬޱȣϾͨˣܿͷֻ֣ɨӹΧһۺעƺܿͷŵǸԲѵϣſ˰Ρ
ѵֻʯйأ
û̫࣬ȻѾʧأ԰ҲܻԼܹʤֻڴ˵е壬Ҫ֪ںУʧ꣬µֻޱǿĴ˵ѡ
ǼǣΪԼؾ¶ǿ
ǿȥֻƺȷʵҲûʲôע⵽Թӹһ˿ϲ֮˺أתֱӷӶ
Ȼڴ˿̣ԭѾʲѲزʯȥһϢţһ˫۾Ȼûʱ򣬺Ȼ͵һ̧Ӳȴʮָ˹ܶȥķ
໡
ͳ޴羪׺Ƭ̼䶸ȻӴգյĺӰûƬɽµĴأƬ̣ھľִƬӰ׷ǸӴܵĹ٣ѹȥ
ǻҾһ˿ĽкȻֹ
أŤŤӣȻǸһѴ֮һ˻ʯĿ⿴ƬԭϿտյȴѾ˹ٵӰ
Ƭ̼䣬û֪ٵ׷ʲôȻأʧؾ֮С
ʯֻúһɬȻͷƤǣֻξ޴ĺ߻ʱһ˫Įת˹ʼӸµ
ĿĮ飬Ӵֲÿһ𶯴أʾסߵʯĸǰȻûκγɵģ̧һֻǰצ
ɲ֮䣬ʯֻԼȫëֱһɺ⴫ÿ䣬˿µһֻޣԼҲȫ֪εֵ
ѵҲҪ
ЩãȻţʱȻԱߴһЩС
ߺߣߺߺߺߡ
Сڲ֪ʱȴֻܵ޴Ľ£˵΢Сȥֻֻ޴צһֺֻĸ߶ȣֻҪ΢һצӣֻܽСų⽴
Сƺʮֵ˷ܣȻſֻĽצϣֻ§ֻһֺֻߺš
ֻƺҲǴһ£ȻͷԼǿ΢Сޱȣ㹻ŹֵֻС˹ȥ


İʮ ɽ
ԵЩȣֻǵеӳֻССĺӰʱȴƺǸоʲôȻûһŽֻϰСȳࡣ
ԭצ˻һȻԵӹһ˿ɻ֮ɫֻСһᣬȻֺֻһ̧һ£ʱͰСƿ˼
Сڵֻֻڴ˵еĺر𣬵ǲ֪ΪΣ˿̸˷ܣһֻȻСھûаη֮⡣ڱƿ֮СڻλһԾ𣬾Ȼٶ˹ȥһſǺצӱԵȻиͣ
ⳡһԵʯľǺһֱӲСڣֻ֮ǰаԵƥĺ˿̿ȴҲЩŹ֣СһαQûϵĶ˾޴ͷ棬ƺҪֻС
СſֻӲߴֺϣźлţһȻһ£ȻԴһᣬȻǰƾնһɫĹͷ
ʯһ漴ϳǰЩԪʼժǷϵӭ̨СڷȻǸ˵ǵĶҲ֪ǽⳤһͷƽﶼģ˿ͻȻ˳һ
ǺƺҲû뵽ͷ΢΢һ٣漴Ǹ֮кȻһͳ
ʯһԿţһʱҲֲоϲŭСʱֵؽţƴԴƺֻ޴ĺǱȥ
Դһ̧˶ͷ­ƺڰҡһ£ǴɣվһԹʯһ̾ȻһֻǷ˸Щεĸо
ȻͲСˣҲû£תȴһ𶯴صĽŲһ߻Ǹ޴ɽ嶴ѨС
Сֻ߿ʱǾ޴ɼƿһԣȻǸ˷ܣǺ뿪͵ؽлȻ׷ȥֱҲǸѨ
ʯһ´һæڽֻСڵٶȿþˣֻûתۼͳǸ޴ѨӰ
ʯһҧһ䣬Ҳû̫ԥҪȥСڸԼ꣬Ȼֳֻͷ˺öݻ첻Ͻܾܲͽˡ
Ȼʯǰų˼ʱ򣬺Ȼ͵شһЩɳƵͳҲԹ
Ķ
ʯһȻֹͷȥʱֻƬտյɽµϣ˿̳ԼֻǸʲѵţڹӦں·˰ɡ
ֻǴ˿ǰģȴǸѻԲֻʣһؿȻǸʯѪ峤ţȻ
ǸĶǳǳ֣Ӳޱȣȥƺţϰһľһ㣬ֱͦͦ𣬹ޱȡͬʱ˵Ҳȫ֮ǰͬǱһһ
ʯһţһᣬǰһ峤û°ɣ
ţĲת˹м侹Ȼżƺǹؽײ춯ʯͫ׶Ϊ֮һţʯԺ󣬿ûʲô仯ȴЩ֣ҲֻǿʯһۺҲûٶ˵ʲôվ
ǸޱȵĽӲʯûϥһ£ֱͦͦվȥڹеһֽʬ
˭ţվֱԺ󣬺Ȼʯһ䡣
ʯһʱ䲻֪˵ʲôźãһɲԤӿͷǸ¸յţƺҲǺĻشʹ֮վԭأͣƬ̺ʼŤ塣
ȷʵŤ壬Ӳֱָۣ˫ȵ˫ϥףȫ¼еĹؽڣţػŤţǶȴֹ죬Ŀɿڴ
ʯȴһ㶼ЦţһϵеĶȻǡһţȥϤ塣
ŹֵĹ̲ûг̫ãʯĽǶ˵ǰţƺϤĹյ൱죬ûãĶ˳ͬʱţ˵⻰ȻúԭţмˣʯɫԽѿ
ôֻ˰Ǹţһ߻Ϥӣһ߻ͷ޴ʯɽȻ˵һ䣬˵֮ƺЩջ𣬸̾һ÷

ǸɫʯȻţؿڣͻأۣţƺûκνγ˼һƾϣζţ˹Ϣ
ţȻ£ڶжﶼ˳ͻعͷʯһۣף㲻ǸѪѪôᵽ
ʯſڽ࣬üʵ˭
˭ţƲƲ죬ƺЩмЩΣߺʯܿע⵽ԭΪʧѪ̫Ұ׵ţ˿̾ȻƺͻȻ;ƿݵĵزʼעµ
Ȼţƺ̫ش⣬Ѫأ
ʯһ£ǰǸ岿˵˳ţһҡҡͷһȺ
ʯ̲סˣ㾿˭
ţٺһȴǸ˫֣ȻƵǰȥʯȥķ͵һȻҲǸƿľ޴Ѩȥ
кȥһ䡣
ţͷģﻹһȻ߶߶˵ţһȺ
ʯıӰԽԽԶȻһţҲȥ
ţԷʲôı仯ʯ󲢲Ը̫ˣĿһֱͣţؿڵǸʯȥһоһйı仯ӦöǴϷġ
붴Ѩ֮󣬴ͷȥǺڰߵʯŷ־Ȼвٽ϶й£˿Կ嶴еĵ·ͬʱɽʮֿΪԭǹĵطţ˶ߵʮ
ţ˫ǰͷؿڵһʯεǹ죬һ·ϾȻҲûĬһֱ˵Щʲôеʱڻ䣬еʱˣеʱƺЩǣ֮˵಻ƺѹ˺þúþãһ룬ر˵ӡ
ţĻкܶණʯ󲿷ֶ̫ף˼ƺܶʱڱԹǰǿµĺвȴƺȫں
ʯɴҲӦСظͻȻùޱȵţѨǰţСҲ˹ȥҲȥ
һӣȻֻǰһѨĳڵˡʯ߶߶һ·ţ˳
۴ȻһƬء
޴ʯɽƣһɸǽΧһȦɽһȫпյɽȣĻҰͬ޴ʯɽ֮е۴һƬⰻȻǸߴþ˵òˮ洦ɼﻨôһ̣ʯھ֮Ҳ޴ĻľҰϵ£Ũۼط
ȻȵǣƬĻɽУڸո߳ѨһƬĲݵϣȻֽֿɫķ
ҲһţƬݵϣɫĹâԱҪ࣬Ҳûɳʯڵӵۣʯһ֮ͿŽɫͬһ㣬ɢƬʮֿƽ̹Ĳݵϣڵ棬̲ݴУ
·ǧһֱˡ


İʮ 
ؿڲʯΪֹʮֹţʯǰ棬һ߳ʯʯҲ˳ŲĲݵʱܹоΧŵһϢ뻷ɽҰϵĸȾȫͬ
ƬݵʵʮֿĶشСûľԵʮƽ̹ԶЩĵط̲ݵصıԵһ峺СϪԶĵطïʢŨܵɭˡ
ʯǰ˼Ŀܿ컹䵽Ǽ̲ݵϵĽɫʵݵ˵Žɫ󣬵һƽ̹ۣʯĽƺ֮ǰԼʯɽͷŽɫƺЩһξܸоȻЧҪԶڻɽ紵ɳڸǵĽҪǿöࡣ
߽˸һŽɫһ£ȻĽɫͬǽڵ棬һεβƣ޷ץ
ʯվӣüͷ΢壬һƬȻĲݵأ̲ݼ䣬ǼŽɫϵĹƺʯɽ֮ⶼҪ࣬ǳ֮⣬ƺһֱڳĬţ֪طͣ˶¡
Щɫʲôģ
ǰţûʯͣ½Ųȥ鿴ЩݵԼһ·߹˫Ƶţﻹǲͣ߶߶˵ЩʲôȥĺǷһƽͨͷ
ؿڹŹޱȵصһô˶ɥĺɫʯ
ʯѾ߳һξǸţһۣһ£ǿ첽˹ȥ
ûãţߵݵصıԵʱʯҲǵǰСϪ峺ףϪˮĶʯԲˮ¿ȥҲ˵ϥǡһЩвֵСʯͷ϶䴩ζţ·ЩؿͻȻĲ֮͡
ţСϪһۣﹾһ䣬ʯûֻͦͷֱϪˮС
һϪˮˮʪĿţţȻ⣬һ·߹СϪ֮£ʯԵˣɴֱһԾʿССľ벢ôѡ
Ҳ֪ţǲзĶûлͷ鿴˼СϪ֮ǰȥǰİϲԶǴƬƬĲҲ֪Щľ˶£Ƭִﵽƺ͸һɹϵϢ
ʯţǰȥȻţԼûʲôӦʯҲͲȥֻһ·ţԱߣһֱͻȻùŹţǱ߲ͣ˵ţ󲿷ֻûż˼䣬ȴҲǶ϶壬ʲôְ׹ˡôѡӡʥﰡȵȵȵȣˣͷԡ

ʯЩĪţջעһۣϣܹСڵӰһƬⰻȻĵطСǸɫӰȴǲ֪ܵĶȥˣǸ˶СɽһĺȻҲ̶ʱﲻ֪ȥˡ
ʯֻһͷʹźƽСȻƤҲԼܳȥ棬ֻҪʯлǴڣȻͻֻܿǴ˿⻷ɽУȴǰҲûĶƺСѾʧƬɽһ
ʯԽĵǰǸţ˿ѾƵֱƬߴ֣ʯһǸȥ
֣ʱһԼͻȻСĸоΪʯУƬΧеĲľƺطҪ࣬ߴľ첻˵ͨĹľȻҲƺһÿСһ
ƬľɭУֲرߴ⣬ǲûʲô޳ûһжԵʮְꡣ
Ǹţͷǰţɢ࣬ȴƺʮȷһֱͬһǰʯһᣬоɽĵĵط
ʲôأ
ʯЩͬʱһ·ϣƬľɭȻ½½طƵĽɫɢسڵϣ޹ɶԣƺͨĿ֦Ҷ㣬ÿŽԽԽǿҵȴ˵Щӵƺŵ棬ʲô
˺ܾãʯԼһ·Ͼ˶ϡֲЩɫʱ򣬺Ȼǰ͵һȴѾ߳Ƭľɭ֣Լǰǳһϰ߲ĸǽ
ӳּİ߲ʯǽطѾҰݣȴǿĲҶÿϸСķ϶ж̽ͷȡ¶ǵǰһʵĴֻʣſȴǲ֪ȥĶ͸һɻϵϢ
ҲʱʯȻǴǰʯߴһССĺӰȻվżͷһſǷһȥ
Сڡ
ʯϲæӿŲһԽţСǱȥţ̧ͷʯıӰһۣ૵ˣסôˡ˶ţ㣬㡭
ʯһӳ嵽жʮ̨ǰȻ󿴿Χȷϲûʲô󣬱㼸Խȥͬʱдһ
Сڣ
żͷǴŽֻһ֮ңȴ֪Ϊһֱṳ̂Сڣͷһۡ
ʯĽŲȻͣһ£ǰСڵ˫۱ɫһֻ˸ɫ⻷һֻһƬҰš
СƺҲûʯ¶һʮȵģķӦЩԥֻ쳣侲ʯӹһ˿õĸо
ھС֮⣬ɫ˫ۣСڣҡ
СھؿһᣬֻС˫еĹ󻺻ȥָƽĺɫȻҡҡͷվߵʯߣͷʯģԴһʯĽš
ʯһһѱסСڣԴԺ˰
Сںߺͷ
ʯЦһ£Ȼ˳վӣ˵ʲôʱĿôȿյĴţǸǽĶҲһɲǼ䣬ӺȻһ¡
źһʮԺ䣬ǽǵһȦ֮ǰƬɭƵĸߴľ֦ҶïԺмĴ󲿷ֵطȫһƬհƽ̹Ļĵء
һ޴Բ򣬰ڷԺ룬оŵ쵵εذסǸԲͬʱͬȥ˵¡
֮⣬ӳʯ˫Ŀ֮еģһƬɫĹ֮
ɫķĽɫǰͻȻֿŵسˣŵϼÿһСξܼһŽǸ˾ǣͥԺģǸضŵסԲϣȻһƬɫ
ɫķҪǮֽһԲÿһ䣬ѹڽ֮¡
ĽɫԺӣ˸гһׯ϶ʥϢ
ǲ֪ΪΣʯʱȴȻһ
ˡˡˡ
ͳƬ޵ĽУһһµػţͬһħԣȫëȻѪڣǡʲô


İʮ ·
ŽĽɫǸ޴Բϣûκεķ϶޷ǽ֮µʲôȻƬžͥԺУľȴʶظоëȻ
ߣƳȴн֣ÿһε춯·Ԩħ˻𵴡
ʯǱѹ壬һʱ˵һ̣ʶѪǸ˵ĿܴڣʧĺٴƬҰصĻɽΣƺҲѹʲôµĶ
Ϲħ
ʯ֪ʲôʾ֭Ҳ䲻ԼκιżᵽľֻؾвŴڵȻǰʵʯĵһӦǽȥһ̽С뿪
мֻԵĿԣôҪɫһֵνѹסħ֣ҿƺȻûĥǺεȵǿ
ħѳʯԤڣȷʵ벻κοԴħֵñ˵һ˿ܣõľٶ뿪ϾʲôҪ
ֻǵոպһ׼СкʱһŲӱ˹ȴǸֹţʱҲϵʯףȿտյĴſ⡣
ʯСͬʱתͷһۡ
ţȴûǣƺǲԼͬģȻҲԶȥЩĥĴżվס˽ŲȻ˫ͥԺбŵԼɫѹǸԲһۡ
Ʋһ£ƺڸЦһ߶߶صĥ㣡㻹Ҹԡԣ
ţͷȻһ£ͻȻ뵽ʲôĿ΢·ʶؿ˿ΧƬȻľݴԣһ˿ȴȻĿڣ㻹ҸʥԣѰ·ô˵Ҳ԰ƺûأô˵š
ʯ˺һᣬţǱҲ֪ڳЩʲôЩ̫һ̲סһ䣬峤֪ʲô𣿡
ţһʼڵĻƺͣҲ֪ױ˶ãôĻʯȴǺٺһЦ¶һ˿м֮ɫƺǱӵӣҵȻ֪ˣܸ㣬˵ˣҲᡭף
ȻĻһ£ĿȴƵվʯߵСϣȻǳһĿ˼־֮ɫϸֻۣôеְ
ʯһüʲô
ţҡҡͷĿû뿪Сڵ壬һͣˣӿͽ׵µѪôھȻдĴУһ£Ȼ۾һһİƵ
ѵǻȻǸƭӣԼȡ˸ֶѣԭͷ͸
ʯһͷɲİҲ֮кպϹ֮һڴ˵еĶ壬ϵţУǱһƭӡ漴һ룬ʯЩ̫϶Ϊ뵽һ˵ڲ׺ĹޡԼ˰ɣ
Щɵһ䣬ǰղ˵ģǲͷ
ţһۣЩջһƨֳͷӵķ㣬ʲôʸȣ
壬壡
һͺһȴվһԵСڲӦˣֻţ죬¶ܲʹ졣
ţСһۣûкµ˼ȻС뵽ʲô¶һ˿󲻽ı飬ͷƺ˵Ի߶ӣ
԰ѵҼǴˣǵûһ᳤šΪʲôأôᡭţͷɵԽתˣûá룬롭ף԰ȥɣѵĸӾһֻ𣿡
䣡
أһƺͻأڸ߿֮ϱһ£ʵİʯСĪȥЩǺͿţһ¡
ʯգֻֿţܾܲԾӡ
վطԶܾܿϹħ˵лصܣǲ֪ôڵη֮ѲȴЦĳ嶯
ţݺݻζһ˶ԴһЩĪͷԺ˦ƺ֪ԼҲЩˡ
ȥֻ߶߶ЩţʯתͷֿһͥԺضŹֵԲϸ˼Ƭ̺󣬻Ǿط˾ţʵںܲ׵£ټһ·ɽΧЩɫĥʮһͥԺнɫպգ˿ϸȥʯǶܿķȷʵǶлٵĥ
Ƿ·ڤԨдضֵҲЩ̫õԤС
Сڣ߰ɡ
תСкһ
СڿЩԥƺ֮ǰֳ嶯ֻͬһʼֹż֮⣬ûԽߵ˼ƺĶͬʮּɵԹһСھȻʮ˳ӵشӦ߽һʯߣ׼ʯȥˡ
ţҲûǸ˫֣Ŀ»صǸͥԺǸɫѹԲһʱ֮Ҳû˵ˣƺڻֻ˼ʲô

һֱʯףʯûоΧʲô仯ΧȻһƬⰻȻ磬Ǹӳ̲ݴ֮еĹҲİ·𾲾ھԶʱ䳤УѾȥ˲֪¡
֮⣬ǵĽŲȫ뿪ǵʯ֮ʯȻоԼҲѪĶˣһж̲סͷһۣǸصĶƺǱһȴǿѹǸͥԺѹС
ʯ֮ϣؿڵʯţҲûͷǣ￴ȥƺȻһվ֮⣬һԲͥԺĶ
˭Ҳ֪˿̵Щʲô
ֻǿȥӰȴ߲ϵĸǽĺг·֪Ѿһ֣վǧ꣬š
Ϊʲô߽ȥأ
ǵտյĴţǵưĥżȴס˵ĽŲ
ʯɻ󣬵ΣյǿԤУֲͷС뿪
ȥ·ͬƽʯС߽Ƭ޴ľľɭ֣Ų֮Уͳ
һ߹һÿþ޴ľʯСڶûٿڷȻ·ڻس̵ʱ򣬲֪ΪƺΧ˵İ
ţȻʯ͵ͣ˽ŲСڿһۺҲͣдһ˿ɻ
ʯüͷ΢΢Ŀ⽥¶һ˿䱸֮ɫɨΧɭеľһ󣬵ЩԣСڡ
ûǴĻߵڵʱӦѾɭ֣ߵƬĲݵˣ


İʮ 
ʯɫΧһֻۣǸߴͦεĴЩͨҪϼͬСĹľĿתľﶼһģһ
ֻǺȻҲȥ·ˡ
ʯͷƬ̣һ¹ʱḶ́Ȼ߹ʱԼһֱǸǸֹţģţȫһֱǱ˫־ֹɣ֪߳ƬľɭֵصĹ
µƬɭ֣ƺûô򵥡
ԭһᣬʯǽСһȻǰȥֻƬľɭȻ߿ʮߴŨܣΧֶľڵһʱ֮ʯԼȻѾҲˣֻ̽ǰԿ
ʵղҲ뵽ҪֱӼѩɵ߿֮߿ֻܿҵ򣬵תһ룬ʯִͷصĻɽУ͸һɹϢҰϵȫͬͬ˸˰ţ϶ǿĺɽǸعϵɫѹĶ
ھҰϣһƬʯȻ𣬵ľֵԿĵطʯĥ£ܸоĳЩ֪ΣաջǾĿǰ㰲ȫĵһ˵
ƹһÿþ޴ľǰɭƺĿ󣬿ЩïܵĴ֣мżȻῴ¶һƽĳЩֵĽɫʯܾԼƺߴ˷ΪڸոսʱôʱǸţߵ
üͷʯߵСڿƺ򶨵ö࣬뿪׼ȷ˵뿪ȴŵżߺСڱָƽյģһ㶼ĵӣССͷһΣͣ
ʯԽءʼЩʱ򣬺Ȼǰ͵رÿڲ֪䣬ߵƬľɭֵıԵ
֮ϲʯһ󼤶ٺһЦæ˳ȥȻ߳ɭͷȥʱȴͻȻһԭء
ǰһƬľʢĹȵУϤĹǰشɫǸʯϴſ⣬ţ˫ͥԺıӰȻҲ֮ǰʯ뿪ʱûʲô
һȦȻ˻
ʯ۽΢΢鴤һ£ת漴͵һҧȴǵϣƬɽʵЩ죬ɾһֱ֣Ӵóѩ̽ȻйСڣһսһйע롣
һЩܵķգʯ˿̵ĵһͷҪ뿪Źֵĵط
Ȼֵܿ췢ˣ޳֮ƽѾԦѩһע󣬾Ȼţ뺣һ㣬ûа㷴Ӧ
ʯɫ䣬Ŵ߶һ£Ȼһģһûиı䣬ѩķ֮ܣɽв֪ΪΣȻ޷ʹˡ

Ȧޣʯ˿еظоֹһ˿ϢĸоͷĬƬ̣ѩ˻ȥȻȡŷԼٻһȻʼʹøֳַżַаЩЩȥŵװ֮
˵ģе֮ַصĻɽɽУȫʧЧˣ޷ʹúٻʯԼ̷ҲˡΨһֶξֻ߷һʵϣ棬ʯڴ߶ĹҲоʮֻɬܵʲôţսҪ½һ롣
ݾΣʯԼͣһʱ֮ҲЩͬʱҲʶ뵽ʲôĿɨΧֻЩ̲ݴֵĽɫȻ˸ͣЩĽɫ
ʯɫ΢΢һ£ѵЩѹǸĹ֮⣬ѹɽܣ
ЩδŵкεǿЧ뿪ȥģҪ˾ĽɫѹϧɽȶǸνħǺεȵĿ£
꾿ʲôˣ᲼ôһĽ֮
ǰ·Ȼɽ磬ʯһʱ䶼˵
վԭ˺һʯûһͷǺܿô˵ǰطٿ£ҲȲϵյԨһߡ
ʯ׸ߴȻƺͷβûо߻Ǹţһۣʯûκ»صͷ˵ɽеǹŹ֣ôʵģţڵǸͥԺ϶Źֵĵط
תٴ˾ľɭֻ֣һһ򣬲ʯȻһ٣ƺһ¡
Уһ΢Ĳ˳һ޵·֮ʯ¶ִ㵣ԥƬ̺վסŲַóʱѾһ
һʽ׾ĶϽ
¾ɹŽ
˯ѾõĹŽ֪ΪͻȻѵļһĨϸĹâӽϻսʯҲо˴ӽϲʱһº͵֪˶µĹϲнܵʲô̼һֻںʲô
ͬʱȻƬ޴صĻɽɽУƬȻ·ԴһСɲ֮䣬ͻȻһƬš
е˲䱻һ⣬µֻʣ²çĻҰ
ˡ
һµʯһΣǰһ£ɲǼֻȫѪĿڴǿӿЩվסһľҲǹͣš
ȻתͷȥֻԶƬ֮еĹͥԺ˿ڴ֮󣬺ȻһɻҺ֮𣬶վſڵţҲ¶ȴЩŵ飬͵תͷЩãȻվʯ·ʯ
Ƭ֮Ŀ䵽ʯŵǱϽϡ
ţɫ˲԰һƬһ㣬£һֱ߶߶¸ͣʱȴƺ֪˵ʲôźˣð֮³֣
ˣ¾ɽ

ʵգȻһƬƴƮסĵ⣬ɽɽжҰһƬ
Ӱ֮£Щ޴ľݴƺҲһӰģ·ǽҪ˶ɵĶذɫת֮죬ֻʯ֮£ʯУǱ¾ɲнȻº͵˸Źâ
ƱãֻϵĳƺȻΪ
ɽУͻȻĻ谵ʼпХĵطǸϵͥԺУнɫϵĽɫԴ˿̶ĪЩһͥԺȻ𣬰Ƿ·ŵԤʾʲô
ʯȻͻıãȻһ̧ͷա
çƵʹƬĻвçءӰ֣Ƭ֮һֻӰȻӸ߿·ͥԺͳĺ˻
ţʯŵĿƷУһֻһֻĺз˳
ͬ޴ޱȵǷ·ֻڴ˵Ĺ壬ĻŭţƼУн·ͥԺΧס֮ױȣǺȻħƣѹ˻ȥ
ﾹȻǲֹһֻ
ʯĿɿڴؿգȴûע⵽ʱ˿վȴűߵţһƬӰУȴؿǸͥԺ¶һ˿Ц֮ɫ


İʮ ɷ
ĻУ˿һ˾ֻӵȥÿһֻӴ֮ľޣ֮У¶ͷ˷·ضϵŭ˻š
嫣أ·ԭҪڿնĺӲѹȥƺҲޱǿǰɫࡣ֮һ˹ʯ¸ԶҲֻĿڷƣоǾη֮ɫ
ԭͥԺڶĺת۱ѹ˻ƺڿµľǰظܿɢǸͥԺϿաĻԼ·ͥԺȴӰХǸļµĿ˿Ѿ˺֮ԽԽš
Ȼʯֻһɾ޴ޱȵͻȻԼΧ֣ǰ¾ɹŽͬһʱ̣㱻˳ȥɫ͵Ĺâڽ˸ʯ죬ǱϽֱӵɽȴ֮С
¾ɲнǸţʱ΢΢һƺЩҪֵ˼ȻâڴżʱâȻʢǽֱƵһԡ
ʯҲͲסһᣬ棬ϵľǵµϹħԼҲûʲôˣɴֱӴСٶʯף»صȴǰ
ǿܻҲҪװɡ
»ʱǸţתͷһۣеƺЩӣջҲоȣƺЩθֻ֪̾˿ĵ׵ЩʲôʯȴûжĿʲôӦΪ˿עѾȫǰǸͥԺľסˡ
ԭⰻȻһƬֵǸͥԺУ˿ѾȫģеĹԾӰڿŭ𴵷з·Ƕ˵صԨ
ϵЩɫ˿Ѿȫʧˣ֪ȥĶͥԺеǸؾ޴ԲϣЩĽ˿̾ȻҲڿнʼһ뿪ǸԲƮеĽɫѸٵطֽ⻯Ϊĩ漴ɢУҲӰ
ž޴ԲϵĽɫԽԽ٣µԽԽ죬ǸԲ򣬶ڿҵӰУζ
ʯֻԼĺЩɬ⿴ͥԺĿư˿̻ĻϿ˻Ǿֻ֪ԲĵǶôµһˡ
ڣνħƺϾҪ
ʯϷɳȥ¾ɲнڴȿյĴŷɽͥԺٶȱȻƺǰкܴ赲ǰнȻڻȴᶨǰţһ·գطɵǸ޴ԲϷ
綸Ȼʢһ㣬ǧҶγһ磬Ǿ޴ԲΧס
羪춯Զ֮ϣֵĹϱڷƺһԲ֮УŲǬŭ
䣡
һ죬޴ԲȻض𣬻ǿޱȵķĺԽ˿ȴǷѹ˹ȥԲĽɫֽٶ˲ʮͬˮ˳һ㣬׷׵䣬ɫĹһ㣬ܿ¶˽֮ǰ߲ϵʯ顣
Χŵ޴Բգ˲Ĺ⻬ÿһ䷺𣬹ϵϢ˷ӿԲӿȥԿڰţеҪԲϻص档
໺𣡡
ʲһ춯صֻȻ£Ƭֻ֮µ״ǴǺֱǾ޴ʯϡ
ŵ棬ŵزݣǬ
ɽվԶʯֻԼӲȻһ٣Ƭ֮źȻע⵽Ǿ춯صһУϵ棬ߡ
عʯ飬һеĶǾʯ֮ϣƺҲЩ޷ֿµ֮ٶȻ³ȥ

ͻȻĪضɽҡı仯УʯȻԼߴһֵЩȵػͷһȴСڲ֪ʱѾſԼĽűߣھҵزţǴдġ
ʯһСڵκܲԾæȻֲһӴСڵӣһ֪Լ˶ټɽԨǸµ龰һֱû¶̫ηʧ̬С˿̾ȫϵÿһ鼡ޱȽһ̾ҪһͬʱСڵȻھҵĲţþǰеĿҶ˫ۣˣһ˿϶
ʯȻؿŻСڣں¡
ֻƺ֪ηʲôС˿̾ȻµҪеĺڴ˿̵Ȼ޴棬ǿҪһ
ʯȻתͷȻؿǰǸ޴ıӰֵʯֻʣһͷ
ѹģǸʲô

ɷ
һȻԱߴ˹ʯһͷȥֻ˵ȴǸţ֪ʱȻߵԼ߲ԶǸЩʯȻؿڣĿʯд˿ηѼСϣصֻСڲ֪ΪΣŴޱȵѪƫƫֲߣǸϣȴŨɷȻܲ˵ġ
ɷʯȻظһ䣬ֻʮİ漴ȻԺһȴǼԼڵ麣ҵһʮֹϵĹżعֵּܳĶ
ɷɱɷƺЩ̫ŵضţ׷һ䡣
ţɫЩ̫ÿ̾˿֮󣬵˵ͷ
Թںǿ֮һ϶ֲǻ۶ǿʢûȱǿ塣ǿ֣ϵƣСȻѹƵϢ˽ֿµƳ֮ΪϢ
ھǰǿҲη֮УǶǿĳη壬Ϣͬʱһãǵһǿɱһֻ֮Ѫϣ¶еĲĥϢϢ䣬ֻԸоӴԺֻҪˣ᲻һеɱ
ǿ˵ľһ壬ֶΣԲʱռ˺λá
Ȼ컯棬֮ǿϢ֮棬ȴҲһáǾǵɱһֻʱ¿׷ɱϢĥȥ䣬մȾѪԽ࣬ϢԽǿңԽ׸оˡǡմȾѪϢﵽĳһޣ仰˵ĳĵޱȿֲֶɱ̫ľմȾѪϢۻһ˵ĿµزʱϢתΪһζɷ
ɷѪУеޱǿѹ֮κɷʱ򶼻޷ܵĿ־壬ֿ־巢ĸ޷ֻֿɾʵȥǿ
ʵǿľܵѹƾͻһЩʵС壬ɷǰ޷վֻڿ־֮Упֱ
һޱǿ嶼ҪΪ֮ͷϢ
µУҲֻЧ
ɷ
ʯɫЩ԰رסСڣҲʱţȻٴߣȴƺĶУ
ֻСʵ̫ħδѾˣٵһħɷʢʮͱɡΨһҪķӣֻһ
ʯһ𣬺ʶش͵̧ͷţȥ
ţɫĿȴת˿ȥͥԺпһĻǾ޴ʯȻ鸡ڰյǱϽȻƽص
ȥȡǱнħ㲻ֻܳСܻȥˡ


İʮ Ѫͫ
ʯȻһ˫۶ţţ˵仰ҲͲûٶ˵ʲôֻصͥԺָһ£ʯָȥֻǰȻǾ޴ʯϷ鸡ڰУϽµǱ¾ɹŽ
ȻֱʯʵҲѹνϹħ¾ɹŽ֮ĹϵΪ¾ɲнᱻͥԺУпнֱ̼ӻħҪͻƶǶ߶ͬϣǧʲôϸô
ʯԴһ֪Ǵ˿Ҳ˲ôˣΪСڴ˿̾оҵزͣδģһָоţ˵ɷĻǸħֻСľͳŲȥˡ
ʱ˿̣ͥԺеǿžʯĻ֮ϵľֻһ¿µ׶ʱѹסˣ𣬵ͥԺĿȴԽң֮·ħצ˺һУľҰӲʯ飬ȫһɨա
֮Ǿͷ޴ĺֱֻǲͣڸ߿֮ϣ쳤Хͣ¿ɲס
УһȱĶϽȴƺڷ۲ûܵκεӰ죬ȻȶʯϷƺڵȴʲô
ʯһҧ͵ػͷţҪôȡ¾ɲн
ţǳ鶯һ£˽ԵйȥȻִӦñջء
ʯһüţ˵Ļ˾ʵڲףԵԵԴȫ黰ôԵôԵ˵ΪԵɺռֵĲнƬ϶ΪһǵȷǿԵʯƽԼȴҲûо¾ɲнκο԰ѿ֮
ôƺĪţƭԼȥġ
ţƺоʯԼĻЩ̫ţһº󣬵˿Ȼħ𣬵ʵ¾ɲнƿء߹ȥ㣬֪Բ١
ʯĬȻƬ̣漴ͷһСڣ˿СƺҲоʲôȻӻڲţȴ۾ʯ￴˹
ʯĬһᣬȻԴ漴Сڷŵ˵ϣȴŵżߡ
СںȻߺߵؽڲƺҪ𣬵Ƕȴ·޷ԼһˤصϡؽţȴҶԵø
ʯûٶ˵ʲôһתӣһſǵż

ż֮󣬱ͥԺ֮С
һ⣬·硣
ԭվڴʱʯֻǿǿµ龰զ಻ѣǴ˿̿żʱԼƺȻߵĩһ㾰֮Сһǽ֮оྐྵ֮ʯʶӹһͷЩ߲ǽҲһЩŹ֡
Ȼôණʱ򣬼ȻѾΪ˾СڶһʯľǰȥżǱߣСȻڲţƴƺҪƾɵżߣȥʯĶ
ʯףͥԺߵʯֻ㣬ͷҪͰࡣʯ̤Щʯȥһ·˼סҿţҪĵȻǰǸХľ޴з
Զܸо絶Ŀ磬ٿǵòۣЩĶǡǰ¾ɲн롣
ʯǰ˼ȻԼһأƺһصֱѹϣÿһѵƽյĵطƺΪǿʯԵʣȻҲ
֮⣬ǲû˺
ʯԶ̧ͷһֻۣľֻ޴ںǿʯţƴѹ·ǸҪħԲҲǰȫϺǱߡ
ƺһ̣˭ûעһϰС壬˹
վڴſǱߣ벽Ҳ̤ͦԶţȻüͷһɫ΢䣬סѵϷ
תһ£漴뵽ʲôȴǷŵ˴һʼһֱؿϵǸʯϣĦһǿź۾
ɫϣǸĺָӹϢٶһжûκ˷ʵĺ·ǸħСĳ󿿽ʯ
ֻд˿ȫսſżϿʯӰСڣȻԴһ£վԱߵǸӰһۡƬ֮˫֮УֹŹֶĹâ͸˳
ֻǻΪСܵɷӰ̫ң˫۵âŸһ֣ӱȻ𣬲ͣâʱɢ»ظʹɫС
ǰԺ涯һ֪ʯƽϢǰţûãߵ˷Եش
ڴ˿̷·Ѿʵʣÿһ絶ʯǿǰıԵǳԼҪǰͻᱻµķֱгƬ
ȻƺҲûʲôõѡˡ
ʯҧҧڻǰһȻԼСĵ˹ȥԵ
Ȼ߿˲쳹գʯһʶΪԼֱ۱еˣǺܿоûκεʹдϸһԼָǷԵгǿֲĽȴͷһֻ޴ĺƺҲͲס³˹һֱӴ͸ͥԺǾʯ֮ϡ
ʯȻ죬ҡ£¾ɲнҡȻһε˺֮ǰҪöࡣֻ׺ٶȷ𣬲ûյκη
һǾֻʱƺҵ˵Ƕħ㣬ƳУһֻֻŭظ
תۼ䣬ݺύ˺գʯЩҲһ׻УյزȻǵ˲佹һƬﲻɵúֱð
ٴΣͷﻹԥأԲСľǷǡ
ʯͺһҲ˲ôˣһͷֱӳ˹ȥҪѶҪǱΨһ·ֱӳ嵽¾ɲнԱ߰ɡ
γۿǿ߻Ȼʯ֮ȴȻֻΧƶȻºͣһȻ羹ȻԼ߻˹ȥ
һʯϲ벻ţ˵ľȻм滰ȻĲԼûΪ¾ɲнԼʲôԵˣ˿̵ȻЩʱæʯϷ¾ɽ˹ȥ
Զſĵطţɫ˿ֵЩŤֱһֱؿڵʯڽ֧ʲôͬʱеŭص㡭
ʯȻԶţıԹһܵǾ޴ʯߣ˿ǿɲѾ׹ܵľŶҲϰˣҲ˲ϹЩ»ħֻ֮ңһ˿ӿݵʯͷ棬ȻֽŲãʯϷȥ
Ļ֮ϣǾֻɫľƺҲһ̣ڷ·Щ̫Ծʱͣס˸壬Ȼŭţȴ˲ʯת֮䣬ʯȻоյ¾ɲн֮£һֵʱۿõǱС
ž
أʯҪȥýʱһ죬Ľ
ʯʶصͷһȻֻµʯѿһ죬һŨī֭ĺ𣬶ںڰ֮УǰǷ·ֹޱ޼ʵĺڰ޴Ѫɫ㣬·ǶħѪֳͫ


İٰʮ 
ֻѪɫľ۶ȻԼ³֣ÿһֻ۾ƺʯӻҪһЩʯֻ˲ȫ׹ѣһޱȵɷ֮𣬷·ҪԼֱû
һ̣ʯΪԼϾҪǣɲηͨʲôϹħУȿµ֮ǰļԣ᲻ʲôֿͷ
ֻƬ֮ȻǾѣȴǷԼȻûеķǵĲ״Ҳûг֣һ֮£ſԼǸ޴ʯѾѿһ죬ǸϹħѪɫ۾ǴǷ϶¶ġ
ȻȻʯѿϹħ޾£˵ǽħһߵʯȻû̱ʵϣصʯȻɢǿޱȵѷ츽ʯڲͣҲţƺʲôǿŵֿţƴҪ½϶ϡ
һɫ㣬ʯм˵ׯʥƺȾͬʱ͸϶ʯܿʯڰڲͬȹĽǧǿĹУػɨš
֪ΪΣʯǸħƬǷŭʹĿ
ǧмǧеʹ
ʯһֻȫëôһ˲ȻЩ·ħˣ˾أнâ壬оףħȻܳŵסȻڷ֧Ҫ
Ƭ֮ʯоߵħ֮ûжԼ֣Ϊ˿µĽסеȫľҲֻǿάסǽеһڡ뵽ʯڴϢţһҧٶӣԶǰ¾ɲнȥ
ôĵطʯźȻ֣ԭ鸡ڰе¾ɲнûκεĶ˽ɢΧһͬ͹â⣬ϻһ˿˿һƵѼϸ΢âͣ·ʯƮȥûĵطǵħ򿪵ķ϶
ʯ۽ǳ鴤˼£Ȼˣһǰȥץ¾ɲнĽ
֮Уһ׼Ҫֵĸֿ¾أǳ֮ǣΣյľУȻɵֱץǱ¾ɲнʲô¶ûз׵ؽ˻
Զǵʯ϶£ԽԽǿĽ࿹ľ޴Ѫۣʯ￴˹
ʯ¾ɲнõУԼһ£оЩ̫ʵ漴̷ӦתҪ뿪Σķյء
Ȼڴ˿̣ȻԺ֮У͵ػصһŹޱȵǲĻȴ·ĳǿޱȵĴֱӽԺ
վס
ʯһֻɲǼͷʹѣЩֱˤڵءһǷͬСɣͬʱʯҲħĿɲ֮ԽĺʶؾҪӿʱȻԺеٶȻصӺ꣬
ĪǹԣֻҡܾȡǡС
ʯһȴͷʹԵʣʶصͷһֻۣԶ϶˿Ѿ£˼֣ƺڼǹϵĽȻٶռϷ硣
һ˫޴ѪȻƬڰ˸һƬѪ⣬ʯĿ絶罣棬·ֱĵƬ̼䣬Ѿ͸еһ㡣
ʯȻʶͣ½ŲȻ͵ػͷת·ȥ
Ŀ⴩ǹӰþҲӰХͬĩһĿ¾УһοȿտյĴſʱֻǸţȻվͬһֻֽסؿֻʯ֮⣬ûκε쳣
Ǿʱʯ˫ͫ׺Ȼ͵һǹӰ˲䣬ͻȻż֮ǵԭǾҲСڣȻһ㣬ƴţײ˹ȥ
һžļѣڰյȻڲţȴǲһеײ˹ȥ

飡
ԶԶķ·һͳײСڵֱӷ˻ССӹµµֱӵżһͷȻһɥʧʶʯͷһµµǼʯףˤͥԺϣһ֪
ʯ˫ͫ͵һ£һԼͿˡ˿̣վſڵǸţȻҲǳһƺȫûϵСڻͻȻôһ£漴Ҳ֣ԭѾõ¾ɽʯȴһ㵵Լ
ţɫһ£ƺ˵ЩʲôǾʱʯصħѾٶȺصԺУŭ𣬺
ңܣȣ
̣ң
ʯȻͷֻʯϵķ϶ѾԽԽϸɫĹâԽãʯı϶ʼ¶õĹԣ˷ӿۿҪǺڰķ϶ȫڸǡ
ô죿ô죡ô죿
ʯԺһƬңһдδȵ֮أرɫۿһоҪظԭ״
Ŀ⣬ɨͥԺһͷǸɫССӰڵ֪ԺҲɲǼʯӹţ֮һϵжֹǰͷã˿ȴе˷Ĺ졣
Ȼǲȣ
Ȼ䣬֮оףʯԲ˫ۣͺһ·ɲǼ˾ϣ͵ػ˫սǺݺǺ£з϶·ȥ
Զվſֱ˿ȻҽͥԺţȻɫɫһƬ԰ףʧе
ˡ

ͬӦʲôһ¾ɲнâʢΧ£Ľɫâƿ˼֣Ȼдˮһ㣬谭أֱӲǵ϶֮¡
ͻȻʯһ£ȻһأزǬ·Ҳ˲
ͣƾĿ糱ˮ˿ȥһƬڰڶޱ޼ʵĺɫ֮ûеһС
ֻ¾ɲнʯ£ֻ޴ѪɫС
ʯɼɿǰѲнĿɿڴؿǰһĻºڰ糱ˮӿԣҲƺûע⵽
һƺֻкڰûһУޱ޼ʵĺڰžУȻһ׹ϵı˻ƣۿ죬ع޾£Ķ
ڰֳ䣬¾ɲн䣬ʧƬڰУ֪ȥ򡣶ֻ޴ѪɫƺһҲûбÿʯУֻ۵Ĺâ
Ǻڰ¾ɲнոմвʧĵط޴Ѫɫм䣬ȻѣȻ羪춯ھҲţյڷӿţеĺɫһ쳤Х״֡
лҵһУƬĺڰʯ𾪵ĿУһâ
ֻ޴ѪɫƫϵĵطһɫĹԡ
ǽ˵Ĵ⣬֮ǰЩʥޱׯµĽǻһϸķ϶Ƭ֮󣬻š
ȻһɫͫȻ֡
ǵֻۣ
Ϲħĵֻۣ
ɲ֮䣬غ߷ɣſڵţתܣһƬƬأֻǹϵı軺ϵ˼䣬޾µĲɣٶȳ֡
䣡
һ춯صľ죬Ǹ޴ʯ˲ѣƬ˷ɢȥһƬ޾ĺڰһӴվ


İٰʮһ 
ڰǸΰӴһСɽʯ۾ȥȴΪХԵʿݣֻһĿɨΧһС
񱩶ӿĵͺŷ糱ˮĺд˳ʯԼؿǸħһӣÿһƺΧһҵĲۣˣеĹ߶Ϊ֮Ť
𡭡
أһ޺ħ͵̧ͷǲУɲ֮䣬еĺȻɢһĺڰ𣬹ҹ˲ص磬Ƭһеط
ʯǰȻһֻëԳ״ӴޣȥٱԭǸʯҪʮҲ֪νġʯ˿£һ㣬ֻ׶ľԳҲֻƽʱһۺ󣬾ûٹעˡ
ֻ̧ͷƬ񷣬ʼŭǲ֮ϣƷ糱ˮȥֻڿնߵߵϣƺԵֻľԳħʮּɵ
ʯһʼֻԳ׺ֻ𵴣һɱ֮ʵƽֻмĽһƬĮȻ֮⣬ֻ޴ѪͫȫѪ񱩵
һƱ裬ȻƴӹϵԵصʯԺ֮У֣ȻƬ֮ǾԳŭХǹȻһ䣬Ȼ׳꣬սģ޺׺䣡
һ׺Ȼ죬رɫ޴׺γһ̤£رѣ߲ǽ׷飬ƺҲܲסµʯĿɿڴɼ˳ȥȻڰȻǰ׺ǰȥһʮɣ֮ѹ磬ȻХƬ֮ͼ׺ױȵĿ³񣬺ݺһȡ
䣡
һۿɼӿ׺Ϊ˷οӿ˲ΪӲ˰ֻ࣬ɫ׺𣬾ֱ񷡣
ʯһˤһԫϱڼ䣬Ȼ˿ƺоʹǿµ׺ᣬ۾ޱµһĻ
ɫ׺Ӵ·ȫֱĿڣȻǸ߷֮ϵľֻ
ʯƺ뵽ʲôЩŵصɴ˫ۡ
֮ϣͷҲ¶֮ɫǹϵϾӵǿޱȵʵĻ֮ЩѸǰһֱֻӻ˦Դһޱȵ׾ֱ׺
ë׺ǰ֮һŭػ죬ȻǶ׸ܲˣѵأһǰƬ̼侹Ӳſµֱӳ֮С
˲ңеĺеǰ󣬾ֻΧֻ׺˿ǱԽ׳ϵĹĵ׺Ӱ
پۣâ˺ѳգɫٶȰֻʮ޴Ӱǲ֮ϣֱԭʼµⲫ˶
𣡡һŭХѹսЩɫ׺һǰֻϣֻޱһšֱӾͽֻ޴ĺšм޳ɣԭʼıëȻ
ֻһİȻȻֹȻֱӰֱˤΧĺһƺͬʱŭȻǸɱȴ·ӿ񱩣һָɣһ߿ֻȻֱӷԱһֻ
һ˲䣬Χֱֻ˹ƺеĺҲףձǲݵ֡
žˡ
һҴ죬ʯֻǰ͵һڣ֮Χһ£Ȼ㿴ֻͷȻԼǰƬ֮󣬴лֵǸ޴
ȥšµͷ޴˿Բţ·ǰŭŲԶʯ

ʯһǸͷҪ߳һľǰѾȥҲȻǿƬ֮ȻعæΧȥûþҵԼҪĶСǸͥԺʯױߵĽϣûбµľ޴ҵ
ʯæ˹ȥСڱ֮һСڿ״̬ЩήңϵĲȴʧˣƺڻָ
⵱Ȼһ£ʯһϲһСʱҲŤͷһۣƺҲ¶ֻϲ֮ɫٺĶԿһۣȻСڵһ£ֻ۾ȴǿϿոߴ
ʯһæҲ̧ͷſһ۱ɫ䣬ȫֱð
ڸ߿֮ϴһ׺ǣ˿ս¸Ѿ˰ȻĿҰزǻë޴׺һоţȻ׺ޱȣ˵ǿ׵ǰռƣȻ·硣
ʯȫ޷Ͼ˿ɲǿ
֮УһƬڰʯһˤеľ޴ʯͷŵʯСڶܲն㿪֮󣬱ֻȻ죬һֻˤںͷȫʬ
ţһŰĿֻٶֻ׺ǿ·ǿµǰʼȺǶͷǶϽţ׷ˤ
һƬڰ֮УӰݺύֻʣ˼ֻӰڷ趯
ߣǻë׺·ҪΪⲻ֪˶µһй֮Խ񱩣ڸոմһֻ֮ŭһֱӷ̤Ʋ㣬콵ħֱץסʣºǿһֻﵽıϡ
һз񷭹Ȼë׺죬ŭУһֱӾʹ˺ǡʹСɽսŤţһҪë׺˦Ȼ׺Ѫſ·ħ֮Цڸ߿кڰ糱ӿ
һſڣֱҧֻ޴Ĳ֮ϣУȻһѪȪ磬ë׺˺Ѫ⣬Ȼҧһ⣬Ȼһµ
䣡
׺ͷ֮ϣɫŭȻǻë׺֮һѱĿħء
Ȼ𣬾ޱۻӶ֮䣬תۼһ죬֮Ѫ죬˺ֻ޴ɲǼѪˮûƬĻˮһк¡
УһѪꡣ
޴ӣ޴ܣʯСڣվǲԫϱڻбصʬкУ񷣬Ǿη֮ɫСЩĲ
ڰϵı軺Ļϵ壬ⷽпԼĩա
ֻǿޱȵĺһֻҲûӵȫǿµĻë׺УƵ׷£ĩյ裬Ѫа
׽ɢظ壬ƺ񱩵ת۱ĮȻ˼ۻ
Ǹ޴Ӹ߿ֱһɽˤڵϣ˲𶯣ȻϸȥʱһëƺѳѪɫ˫еɱѵʵʰĵزѪ䣬·ҪһǰĻ
ΧѾһƬľ󣬵Ѫʬһ¾Ĳң˵еĹżع
ʱֻë׺ﻺתֻͫԶϰСģСվѪеʯ
Ӹ£ؿ


İٰʮ ©֮ţ
ΡߴӰĮĿ⣬϶˾⣬ֻë׺˿̾СɽһվʯСڵǰӰֵĸо
ʯס˺ʮֽţǰֻԲֿܵҪ˵һԪʿˣ⾳ԪĴˣֻë׺ǰܿҲ޷С
ֻ޺ʵ̫̫ǿˡ
СʯĻȻֿʼЩȻⶶٶѸǿֻһСṦȻͻص֮ǰоֿµɷʱģȫҲţ˫ƺһ̾Ҫ
ʯһղСڻָԭ״ʱΪѾûˣȻȴ벻˿ٶȳΣһ̣̲סһѵղǸţ˵ľ滰ֻë׺ϾȻж˵еɷϢ
ʯ۽ɨΧ΢΢Ťһ£ƬԭǹͥԺڣڴս󣬴˿̵ȻѾһƬǽ壬ԫϱԲ˵˴ĿĵĻ洦ɼĺʬֻë׺ﲻ֪ǲǱѹ̫̫أֺ飬ޱȣЩǸ߸ں֮۵˿ȴȫʬ⡢ѪǶõǡ
Ѫɷ֮Χ֮Уһ̣ʯȻоֻӣɱɱú

ɱȻɱʮĵز
ʯʶؾԼһ󷢿࣬ͬʱ̲סиһ䣬һεؾô£˵ԭԪӹѰһԵôͻȻðһͨԪ˶ҪҵĸԼֻͬڴ˵ǿ˹ѰٻԵģ˹ġ
ȻǶЩʱСڲԽԽۿƺе֧ŲסˣʯҲ˲ô࣬һС뿪
ɱô壬ֻë׺ϸ㲻ʲôŨޱȵɷϢԣСǽܲסˡȻһȻǰһȴһֻë׵ľ޴ֱۺȻ˹סȥ·
ʯһС˻ȥֻë׺ǰûκεĵֻֿܽŵؿë׺ڸղһս֮ƺѾɢ˴룬˿̸߸ϸʯĿ⵹㲻رɱŨҡ
ǿʯһۣȻĿɨʯﲻͣСڣƬ֮󣬻ë׺Ȼ˹һָָֻһСڡ
ʯһ£ǻë׺￴һֻۣǺӲûʲôӦֻǵؿš뵽ԼƣҲûʲôöģҿǺƺδʲô⣬뵽֮ǰصԼԺеЩʯҧҧɿֱۣӵ˼ὫС˹ȥ
СζһӣƺӺˣȻͱë׺ָס
ʯһᵽɤϣޱȵضһĻ˾޴һֻСǰֱһָֻͷܱ⽴
Σֻë׺ƺûɱСһ˼ɴһƨ˵ϣϥ֣ԼָϵֻСڣƺ¶ֺģ
ڿСڵӶԽԽƺϾҪ޵ʱ򣬻ë׺뵽ʲôһƬ֮ͷеֻɫĵֻȻʼպûñʧֻһĻɫۼͷ֮ϡ
ֻĽɫպʧվڵϵʯҲȻԼͻȻһ࣬ٿֻСʱȻǲȻУǿѾѸټҲ
ʯһűָڰյСڣֲЩǣֻǴ˿˫ǿ̫ҲҴСеȥֻë׺ｫСڷֻﰵţϿ콫Сڷ£뿪ˡ
ͷȻûдﵽë׺ǱߣһЩϢֿСһᣬȻȻָ¶˼£ȴǰСڰ˦˦ȥͣȥǷһʲôߡ
ʯʧɫвȥСڣͻȻ㿴ͷжʯһԱͷȥʱһ£ֻľȻһͨͨһƷݡ
ûӦֻкһƬζָСһ㣬žĵͣתۼڵ϶ѳһСҩѡ
ʯһԿЩɵۣƬǳ鶯һ£Ȼ͵͵ôݡ
СڵȻĳصֶΣӵкƵĹܣԲܽЩУƽʯҲвѰСȫҲҲĵطȴ벻ֻë׺ﵱͨСھ͸Ƶ˦˼£Ҳ֪ʲôַȻͽһѶ˳
ڵȻԵӴޱͬСɽһĻë׺˿Ҳǵͷһ۵һҩݣȻֻԵЩݲݰҲȤǿСʱֶһ˿棬ȻǺԷһ㣬оƵģ˦˼¡
Сڶʱ˴ͷߺ߽ţҴȻת⼸ֱ˺üʯһۿȥжƷĸߵƷݣм仹һɫĹͷǵСһۿϵǸǡ
ѹ׵ĺöѳʯЩȻŪֻë˼ƺֻڵûʲôˣҶЩĵģҲûκθȤ˼෴ģЩҲۣë׺Ŀ鵽ǸϵʯʱȻͺһЩ졣
һֻ˹һָֻһʱͽǸӰµֱӴ˳ȥһߣѸޱȵطһХֱƿշɽԶ
󣬻ë׺ȻָһɣСڶʱӰеʯһæ˹ȥſ˫ȥСڰпѾ»ظԴתתƬֻ̣顱һʯסȻǹɳײ˼
ֻǾʱֻë׺ͷ­̧ԶƺЦһǸǸǷɳȥĵط
ʯСںòסӣϽһֻСȻοطСƺʲô󰭣ƽȫһڣһһֽٺҡȻʱȻԶĳ͵شһУƺǱ⵽ʲôľţʧ˳
Ҳͬʱʯֻý´͵һǰԶǸ޴ӰȻٶڿնһСɽƲɵֱӳ˳ȥһ·¡¡֮ڶκεǰĶط׷ױɢ䡣
תۼ䣬ë׺Ӱѳ嵽Զʯ㵴ٶԶһоƬ֮һӰӹգȴһʯͷԶ˹顱һ죬ֱˤʯԶĵϣȻڵŤʹ
ʯö죬תһʱһǵ֮˺Ȼ֮ǰߵǸţ
ߵĿͬʱ˶ԷǱ˴һ£ʯ˵ЩʲôǸţͶһƺҲҪ˵ʱֻԶһֻë׺쳤ХȻӰɽٶƲɵس˻
ţ϶Ȼɫʧе𡭡
δ䣬ʯ˵Ŀë׺ľ޴ӰѾ˲Խ룬һ·ɽʯس˻ȻУ޴ֱӹգסһ˶ȭͷݺȥ
䣡
һƾ죬ǿɲȭͷֱڵҳһӣ˽ȥţȭ£ת۲Ӱ
ʯվһԲԶ׺һĻͻȻ־ñһ


İٰʮ 䱦
Χһ̺ȻһƬžƺе鶼ë׺ⱩŰһȭסˡʯԱ̽ͷǾ޴ȭͷһֻۣӵĴȭͷһС붼Ѿֱҽ˺ʵӲĵ棬ǸոջڵţȭûӰ
òǱֱһȭ˰ɡ
ʯ̲סôţȻһ·ѪԭǸţ峤ӡܺãԴʯ쳣غţ͸˸ƵģԳֹڸղŸмֹƻСɣʯţȻҲûʲôںˡ
ֻǿôһˣֱӾͱôӲҵ˵²ӰֳıʯЩզ࣬оֵֹġƬ֮󣬻ë׺﷢һͳĹȭͷ˻ȥ
϶ʱ¶һݷԲԲӣȥ˴Ŀģʯһ֮ȴ벻κԼܹȿɲǰܹġ
ֻ֮Ȼ٣رؾǲʯЩ̾ʱ򣬺ȻǿӶ·ĵײȻ˼
ʯһͬСɣ̲סǰ˼ǴԱ¿ȥʱһ£ֻţ·ҲŤĲУһʹӣǸҪǣϻȻûʲôֶϽŵļ󣬸ûбֱӴһ̲ࡣ
һĨĺɫΣӵؿϵǸʯ˸Ϣػסȫһֻ֮ɢƺûֹһ

ʯվڿӶԱߣ૵˵һ䣬űߣСʱѾָȻƺȻֻ;޴Ļë׺Ǽɵη壬Ѿûʲô󰭣ʱҲƵܵʯĽűߣ·ţһۡ
ţڿӶ˰ΣȻϷʯСڿһۣƲƲ쿴ȻûˣֽŲȴǿʼһص档
ʯʶػͷһֻë׺ȴֻֻʼǱŰޱȵһ󣬴˿ȴƺЩĵӣͬСɽһԱߵϣԴĴţڴƬɽеأ˼Ѱʲô
ţߺ괭һ·ǸӣȻһԱ߲Զֻë׺һ䣬ջŭ
ӣôأûˣ
ʯվһԿţȻڵǺӰɣԣ
ţʱһϣ˵漴ʯһۣŭ£º˰ɣϷĻųԺá
δ䣬Ȼһֻë׵ľޱƾճ֣һɨʯСڵ棬ֱһţϡ
һҽ쳹ȺɽʯС̧ͬͷĿϼһһԽԽСĺڵ˳ȥһ֮ԶԶġ顱һصҲ֪һɽʯľ֮ϣԶһɧҡ
عͷֻë׺̬ƺûţ֮ǰִֻһֻɶ벻⣬һ˶ĺͷȻڲͣ棬ƺȷʵѰʲô
ǺӴӵΧȻɢűصĺʬȥ˴ĿģУһƷײһݣм䵹һʯͷǣЩΧ龰롣
Сʱȫ˹ָƽյǣһֻë׺֮󣬷ֻ;޴ĺӶƺ⡣СؿʼǰһȻûӦʱȻһܵǶǰȻЩԭԼ˽Ǯһʮ⡣
ʯһֵֻزȻ̰ĵС޿ɾҩջУͬʱȻǱСڵжһ£뵽ʲôʱ˫۷⣬ȴǿΧһƬѪԨĿ¾
Ѫȡ̡ŰڸֳݴʶУһ̣ʯȴȻӿ죬ﶼЩ졣
ЩѪ⡢ЩʬǶ
ֻڴ˵е壬һֱǿںﶥǿǵȫ߽׵ļƷģĺżȻһйصģ䶯ɻҲĳһŵĸ߼ۡ
񣬾ߣããһƬµѪȵ龰£Ǻʬ
ϵȵϣƸ߽׷УƤޱȣƻ·òϣбضǵѪ⣬Ƕʿд󲹵ıƽǧЩë׺˺صĺ࣬ͬҲޱȡνηﵨԣļζ鵤Ϊҩζ
ʬȫǺŵľ䱦ҪǰĺѪõȥֻȫ¶ҪΪ֮𶯡
ʲôǻԵ
ǰǻԵһҹھȺףľƷǰҪǮƵһضǣĲǻԵʲôǻԵˣ
һʯֻԼڸﻹ˵ǸһСֻԼǶȴֹ˼ֻ׺дݶתתȥȹϵһǱСڡʯ˿ڿˮԱȴǲɫԼһϡ
һѪƮ˹ʯ˿Ҳ⣬ǲԶֻë׺ķӦֻͣſţȴֻë׺һȻ˼һֱǱ߳˼ţҲûעǡ
ʯ˾ģ뿴ëҲҪ̰Щʬӣ̾ùǿ˹ȥ
һа˶ߵĴ˲ʧǰ
ͬʱʯȻһ죬ȴֻë׺תӿһ̣ʯһȻͷƤ飬ѵԼˣֻ׺ﾹȻǺܿЩѪԼ㲻͵սƷòᴥŭֻ˰ɣ
ʯվԭһҶ̧ͷֻӣ˭֪ǻë׺ֻǵؿһۣĿһ̧ԶͬʱһֻԼԴЩãӡ
ʯһǿɱɱôʲôѪûԹȻǲмһˡϲæܵһߣʼѹص䱦
һ̣ʯԼȻǵ˼
ЩɢʬԴڱֻ׺ɱĺѪǿʢޱȣ͸Ǿ޴ʯƽտװ˿ȴܿ첻ʹãûùеλȫˡ
õѪȻһСֶѡ
ʯ̲סЩ죬Ȼһҧæҵؽе̯˶ԼҪһЩ鵤ѩ⣬ʣµжһȫ˳ͬʱ͵ּԼ֮ǰһЩؾŵҵ˼ʱҲ˳編ơ
ƽ￴ޱȵ龧˿ʯ͸ֵǮһȫһԣȻſտҲЩȥ
ѪƤצʲôװʲôװװ٣ʯδԼôɾʮ㣬תۼǼ߾װʯأδ㡣
Ҳʱ򣬺ȻԱߴһһ䣺
ι
ʯһתͷȥֻȻǸţϻ֪ʱȻ˻һֻë׺ƺ˲ϹȻԹԵšʯֻ׺ֻţ֮ϵܾЩĪţȻҲǴйŹ֣˿̱ţֻûгֵ˼ֻøЦһʲô
ţΡΡ˹ʯԶĵطվס˿ΧЩ飬ֿ˿ʯЩȻ¶һ˿ŹֵЦݣȻǺһЦ
Щⶼãǲ𣿡


İٰʮ 
ʯողѹһ쳣ĺѪ⣬ȻţǱ˵һʱɫͬʱﰵԽղԼʰȶһ飬оûκεôЩֻë׺ǷҲȫʬﻹʲô쳣
ȴǲ֪ţ˵ĵʲô˼ʯһţһۣϴ󲻿ص˵ʲô
ţٺЦһǰͷҸ˵˺һϢɷĻһ㶼ûô
ʯʱһʶصͷһۣȻȡЩѪʱʹõȥģֽŻǲɱմȾѪ˿̿ȥѪܵӣеСʱ«һģ
ԼϵѪʯͻȻ뵽ʲôɫȻЩѿ̧۶ţ˵ЩѪϢ䣬˾ͻմϣ
ţƲƲ죬ƺмּ֮⣬ǡ
ʯ̲סֲҶɱЩϢҲǣҰգ
ţʼ磬ģ⣬ղЩĶҲˣǺˡԣ֮ʣЩȻԹ죬ѪϢ䡣˭մȾˣĥԺһκ壬ǲݵĳС
Цһ£ЩֻЦúﲻ׺ɱӲؽϢɱɷ⡭㣬ǺǡţЦһȻؿʯ
òΪϵ壬ֻʣֻ˰գ
ʯɫʱ֮ǰϲʱȻ޴棬ں˵ЩӵеǿʵԼͣȴҲòǿȻֻԪСʿ˵һ̫ǿв
ֻǡƬ̣Ȼһ䣬ȻţĿע£һԵתӣȥȡЩѪȥˡ
ţ
˿˰죬ţȻڵιҸղŶ˵Ļû𣿡
ʯһˡ
ţָһ£㻹Щ⣿
ʯص˵ĶĻѾȾϢ𣿡
ǰ
ǷմȾϴˣҲЩ⣬ЩͲ𣿡
ţʱһϣϸ룬üͷ
ʯȥһٵڸѹźѪ⣬װװµռ䣬ͬʱҲаţµ׻û壬ǲ˵ؾ֮ĺ翵ʮ磬ƵнмûзֹӰȥ꣬Ҳͬûдϰ׺ʯ˵塣
仰˵Ȼ֪ΪǿʢһʱͻȻصʱⳤںУܻܿľûˡ
뵽ʯʱһЩͬʱҲԾ裬Լ˿̱ϾؾУĪ쳣²ҪڵĻؾֻ»кܴܡҲûʲôˣֻϣ뿪ؾ֮ǰҪٳʲôͺáֻҪܹȫؾĻʯҵǺüװѪһ

ۣԱֻӴĸ׺ȴƺûעֻţĪ˻ëƺҲֻĵһۣû̫ӡ
ë׺ĸõ߻ţȻҲʲôı£ͨǿղŻë׺ǵޱȵĹֻҲͷˣƫƫţúܲңȴÿһζ
ʯһԲǴֻţղԼһĻҲǲؿǸʯԭΪ֮ǰë׺ﱩʱƺʯɢһƬڹסţűס˵Ǳסûһࡣ
ӸղſʼһֱĴƺѰ˼ʲôĻëӣھ˲̵ʱӺȻһȴǿʼĳ˹ȥȻһʱûжֻ׺ĿֲʵʵȻǳн㣬ţʯǱ˵˭ֻӵĹעȴҲǰûзɡ
˿һë¿ʼ߶˶ʱתۿ˹ʯһֻëȥķȻΧһƬǽ嵽ǲԫϱڣԺеļһºʯֻë׺ߵǸӦԭǸͥԺĸȥġ
ҲʱʯǸ࿴˼ۣźȻ֣һƬԫϱǰܲ龰ƬͥԺƺȻһƬȻڸղǳ籩Űбȥûܵκε𺦣ֻǹϵİ߲Ϣڣ·Ѿʱг˯޾¡
ͬʱͬǱߵţɫ΢΢һ䣬ȻȴŲȻֻë׺ıӰ׷˹ȥ
ֻţȻë׺Ǳ׷ȥʯҲһ£벻֮ǰǺʹ˼μŰòεϻȻûһǺߴաʯ룬ҡҡͷоǲҪ̫ŶԣǽлһСڣһװҪպЩغѪתȥ
СԶߺ߽ͷ˹ʯһۣСҡͷԣƺʮָˣѾȫָʯԸв죬̧Զһۣܿ쿴Ǹԭеһݣ˿ȴѾƾʧˡ
ʯƲƲ죬СһۣСȴƺûһ㣬ıСţǴŵķȥʯʼ磬Ҳ˹ȥˣǵ㶫Ҳϡڣ
СھȻصѪȤеְ
һһƹǽ壬߻ص漣ҲĴűߣԱߵЩǽ󲿷ֶˣֻſЩʯףЩʯһۣҲû⣬һֻűż
ȻĺŻû̧ӻż֮ϲһ̣ʯͻȻһ¶֮ɫһӾǽԭأȻؿͷ
ڴ֮ǵʯ·ԶһЩĵطضϢϣոձһޱȵսŰĵطȻһССӰȥƺǸкԲͷԲԣشʯ·˹ȥ
ôһӣ
ʯһ£æҪϸȻһתۼ䣬ֻ۱۵һ˲䣬ٿʱȴǰȻһƬտյأûκεӰټ
ʯʱڵƬ̺ʱתͷĹˣֻΧзϣûκƺղһĻֻĻþѡ
ǻþô
ʯĬȻƬ̣ͷߵСڿһۣȴֻСѾܵżͷתЩֵؿԼƺǲʯΪͻȻͣżϣģȻûзκε쳣
ҡҡͷʯһ£ԼĪһʱ̫ƣô뿪Ժ󣬵Ҹطúһʱ䡣
ţ漴̧˺ţһż
ֻǵ׼ǰЩʯʱĿɨǰȻĿһǰԶһƬⰻȻ޴ͦ߸ʣһƬïޱȵľľɭ֣ȥ
ʯɫȴһ̣ȻٶȳضƬɭ֣ûжҲû˵
ûǴĻǰǸľľɭֻë׺ѽԺΪ׷ֻţƲɵ֮ƣֱײɨƽһƬɭȻץţɭֺɨһƬ
ڣһƬɭдУȥƺʲô¶ûзһ


İٰʮ 
СʯףȻǸоʲôһͷһۣȴʯȻվżһĵط˿ɵЩ֣ʯߺ߽
ʯȴûüͷؿԶƬ쳣ïľľɭ֣ɫð춼û˵˺þ֮󣬵СڶЩĵܻصʯĽűߵſЩ˯ʱʯȻһתǻȥ
߻ǸǽѪȷͥԺŨѪϢƺ֮ǰվʱƺûִ̼ĸо߳ǵżһٻʱʯȴԼЩӦˡ
һʮֹŹֵĸоԼҲ˵ΪʲôڸղվԶżͷʱƺûиоκεѪζƺеϢһεļνϵͥԺ֮С
ҲڴˡǸ׺Ľ֮һô
ʯ֪Ƿˣ˿Ҳ֪ϸЩʱ򣬵߻ͥԺʱʵǸղ˼֮ľϣԭҲ㸴ӣҲֻѡһƬľɭȻʲôı仯ȥʯܾĪ⡣ܲóһƬɭֵֻ¶ѹֻë׺ϹŴܣʯȫΪԼĿǰܹﲼµֶ࿹⡣
⣬еڶԭȴ壬ȻǸŹֵţĻȫţϢʯȴܲںӦǲûڣֻҪʵú´¡Ȼ׼뿪ʱʯȴȻ뵽һ㣬ǾǺû壬ؾأ
˸ոձֻë׺ɱľֻ⣬Īؾûпܣڣ
ʯ뵽һʱʱú⣬ΪԼ뿪ؾһʱգؾȻкţֻ¶ҲȻ塣˵еϢ伸޿ĥôԼһ뿪ؾ֮ǰ巢ֻ֣³Ͳˡ
ʯã˵ؾлڵĻֻ޴ʵĻɽߵġôԼóȻ뿪Ļеռֱǲ˵ˡ
ȥʯȴȻ֣ƺȷе˵Ǽֻë׺ߣĿǰȫһѡ
ȣë׺Ȼͨ׺ףΧĶ֣ʯСڣȴƺû̫ĵ⣬ΪʯﵽʱһѾԴߣΪûΣգΣͬΪֻë׺ʵ̫׺׺嶼û۵ףһ·¾ɱɱɷĵزֻҪֻ׺Ǽܻ嵨ҿ仰˵ƬؾҪ׷ɱֻë׺߾Ȼȫĵط
ȥȻôһЩʵʯҲмΣôҲܱóȻ뿪ȥǸĪΣķĵطáʯ̧ͷǰһ£־һṦԭͥԺĻë׺ǸֵţȻˣΪëӵӴʯǺܿ쿴һӰ
Ǳ߻ëǰķƺͥԺȥǱһСƬӳɫ¥ԶԶؿҲЩưϾɣëȴǲûйЩһ·󲽵ȥţǸڻëӵı󣬸һξ׺ţҲǱ˹ȥ

ʯһСһȻֻë׺ıӰ׷˹ȥںͥԺʱصѪ⻹Щʬк洦ɼ֮ǰʯ㾡ռװЩѪ⣬ȥռЩȫĲֻʮеһɡ
ʯҲʶΧЩ鿴һۣһᣬصѪҪǶߣպȥ˺ֱɻһǵܻ龧İ
ֻҲ޿κΣʯҡҡͷ˦ԼԺЩõͷ첽߹ƬѪͥԺǰ׷˹ȥ
ֻë׺;޴ÿһʤʮƺһֱڲͣطֱѰʲôۼһ·ͣͣȻ巽ͥԺȥÿҪվסϸһ£нٶҲ㲻̫졣
һʯûʲô̫׷
ǰͣͣƺѰʲôĻë׺Ǿ޴ͽ뿴ˣ֪ԼС߲ûʲô̫ĵ⣬ʯﻹһɵľηСϾ˿̩ȻµվһֻϰɱԼľԡ
׷ʯǺͻë׺ﱣһξ룬ںͷţһȴǺֻţӽˣҲͺܿһ·ţëƺ־ɲһ߸Żë׺һ߶߶˵ͣ
ιӰв
͸˵ˣҵĶ
ôҰҸ˵ú㲻ǿʯͷﱻѹ˶ˣôʱ䣬ʲôҲ˵ġ
вĵģҲֻİɡãǿڤʯѹͷȻ𣬷ʵ룬ܸһôͻΪˣ
𣡡һŭȴԭĲɵĻë׺͵һתο磬ʯûӦֻһֻ޴ȭͷٶ£һ֮ǰһĻȻҲһ£Ȼ㿴ֻȭͷݺݵؽֻţֱҽ˵棬ֳһӡ
Ƭֻ̣ë׺ջȭͷһ˫Ѫľ޴ԼҳǸӿһۣȻǰȥʯվһԣֻòӺһ䣬һȥڿӶ㿴һۣȻ
԰ţȻû
Ӷ֮£˿ȥƺ챻ҳһűֽţ֮УʯԣϻȻƺ񡢾ȻȻûһֻǿЩƣӣ̧ͷʯһۣȻ
УţٴγĺɫΣȫ£Ƭֻ̺ɢƺٴξһ
ţվֱӣȻ̵ֽŲӶҲûʯԹԵǰȥûָֻë׺ı󣬽ſеĻʼ߶
СҰһ仰˰ɣˣûõġ
ӣôۺòã͸˵ˣǸ˰
𡭡
ðɣðɣҳһôãȷʵûˡ
ǼˣһֻɱþֵļһΪʲôϳְ
˵ҲǸͨˣԲȴС
˰˰
𡭡
ҷҲûðԲԣҲе㽻飬԰ɣ
˵ˣ˳£ҲֲͷϰҪ׷׿ʥѲɣ㻹Ҫȥ𣿡
ǺǣȥĻλ˻Ӧô


İٰʮ ʯ
ţڱ¸ֹͣƺڷȥȰֻëӣʯһһͷˮ￴ǹŹ֮ǰһ̴һſȴʶһ㡣
ֻë׺ƺʱҲȥੲݵţԹԵǰȥûþߵһƬûõĹϽǰʯȥֻмһĹŵеĴųҳеŻտ֪˶ͷ˴һ
ЩϵΧܶשǽڵķ϶䣬ɫֲŨܵڸ˴󲿷ֵӰӣֻһǵǰ
ë׺ߵͣ˽ŲֻѪܿȥƺ˼ʲôţֿЩȻڲͣ˵Щеûĵķϻ
ʯϸһЩŵһɹϲɣϢҲʲôֻüͷջĿ⣬Ȼʱ۽ɨǸţȻһȴǿǸţվڻë׺ı󣬿һ糣߶߶ţֻҲûͷǴʱ˿ֻ̣ӸߴӰֻ֮ţ˵Իͬʱȴ¶һ˿ɫ
ƺһĵǡ
ڵʲô
ͻȻʯ˼ʱţȴһӻͷ￴һۣƺиоʲôһĿʯȻûʲôľٶĿľв֮ȴԲ
ʯһЩʱţȻĻţؾʾĿ⾯ʯҲϡֻǡʯЩεƲƲ죬ȻĲ˦ţвҪţ£εʵʲô֪뻵ҲûӸֻӡ
ͻȻܵͥԺվ⼸ϵӲݴĵطһһ˵Իֻʣһ˺Ϳ
ЩʱվǰĬ˺þõĻë׺Ȼһȴ̧ǼͬʱҲСһŵ˹ȥ
ʯţͬʱһ漴ʯۼ⣬ȴǿǻë׺ǰȻһ͵İɫâһȴ֮ǰֻ׺ѽʱһƬʧ¾ɲн
˿¾ɲнϹת˸ͣƺںʲôͬʱǰ۵ССŵ֮󣬾ȻҲһƵĹâ
վһԵţɫ䡣
ëӿȴʮֻϲͺһ˹ȥʯæϣܿǻë׺ﵽƫ֮ǰ
˵ǹģƫС۵һŵվǰʱ򣬻˳ɼӦɣǰͷĿɨʱûʲô̫ĸоʱʯϸֻۣ͸һµϢΧЩЩͬ
ЩطΧһˣʯһʱ֮ȴҲ˵ֻһִĸоˡڻëۿҪߵǹŵ֮ǰʱ򣬺ȻӰһȴи˵ֻǰ
ſ˫ۣɫأţֻſ˫ۣȵ
ӣûҵǸˣҪȥ
ë׺ƺû뵽ϻȻԼһ£漴ɫһ˫׹ؿ˹
ĸţҲʶغһ漴Цһúһ·Ѿ˵˺ûҪȥĻɾ͹ֲˡŸգʥ
䣡
ţĻδ䣬һ޴ر𶯷Զ֮ǰΣʯһЩˤڵء̧ͷʱֻǰͷֶһ޴ӶţѾӵһεʧˡ
ë׺ջǸµȭͷƺ¶м֮ɫȻֱӴǰȥܿŵ֮ǰ
ǼŻյĵ֮һȥ֪˶ͷŴϵǻҳʵĸߣֻ׺޴ͱԵЩС˰ͷҡ
һ׺ǹŵ֮ǰǿһ۴ӹŵ͸һ׹⣬漴һͺֱһȭ˳ȥǷյĴϡ
飡һ죬·һȻһ£Ļҳ˾ĶǡȻڳԶ֮վںͷʯȻһȴǴžȻûеֱӵ¶ȥ˼º󣬾Ȼָֻԭ״
ϵĵȻ֪ܣֻ׺ǰȻܹµس
ֻë׺ƺҲЩ⣬վǹŵǰһ£󻺻һֱ̧ۣȻһͺһȭݺݵ˹ȥ
һȭԱȸղǿ࣬ǻХվԶʯ͵ؾЩۣһʱʯкȻһȭ֮ο£
ӳһһȭݺݴ֮ɲǼ𣬴ƬɳȻ𣬱һԺΪĵľ޴ԲԼٶ͵ط˳ȥ
رǵһڽӶͣʯ漴ǰһ̶Ĺ˳
Ǽŵ֮ǰյĹϵ֮ţشһѷ죬¶һƬڰ

ǴһţȻܰҲôʯƽҲǵһμ̲סΪ֮զ಻ѡ
ҲʱȻǸϵĿӶţ˳
ʵ˵ʱȻе㿴ţЩ˳ۣʯѾЩ̲סˡ˭һֱ׺ӶرôشʯǺġ
ţƺȻûз˼
ղһȭë׺ƺŭȻغڹ⻤壬ţЩͷۻ־̫ѵӡֻĵǰȥ˻ëӵ˻
ס֣ӣҸ㣬С
ë׺ģ˿̵˫ƴǸոտһŷĴȥҲ֪⿴ƽ۵Ĺŵо˲ʲôƣ׺ĿɲȻҲƵóޱȡ
Ŭ£ȻѣŷȻһһˡ
ĹϹһ죬ӭ˴űȫƿӣһ£ؼա
ڰȥ£Ӱһ˲䣬˶ǹϵĵУһƬտյΨڴеλϣһ޴ʯס
ʯ˿ܷغţһ˿϶Ϸƽ̹ĹϣһֻĶϽУһֻѲƲҳķ塣
紵˽ɢ̳
нϢ΢΢
תһ£ȴûֻǳĬ
ţȻȥƺʲôŵĻ棬ȻؿǹŵеΣãȻ԰겻ġ
ëӿʯ׺ƺ̼޴ȻЩȻͺһȴ˹ȥ
ȻŸոսǴһ㣬ȻԵͻȻһ⻷תۼһޱȵʯС
Իë׺֮ǿײһƺ󣬾ȻҲʹһֱӵ˻ڵϹһ¡ë׺·˲䱻ŭҰȻ̧ͷͶǰͷУһƽɫĶ֣ǵֻͫƺ̾Ҫٴ
ʱȫעΪ֮𾪲ѵʯȻ۽͵ֿԼԲԶһСкӰȻյ˹
ʯһͬСɣЩ


İٰʮ ƽ
ǰĹŵ֮ǰë׺ǸŹţ˿̵עϵԼǴͷֵʯϣͻȻֵĽƹǰﶼȫûע⵽ĶʯΪ֪֮һֱվڱȽϿĵطԲſǸС
ǲ֮ǰ뿪ʱ⿴ǸӰôֻǰͷֻһתۼСӰʧʯΪԼĻþɴ۾ֻСкӰԼ߲Զ˹ȥһȴʵˡ
м䣬ʯСתͷԼһۣɫƺƽҲɣǸԲͷԲԵϣ·һͨͨĺӣֻƬ֮ʯȻСк˫Щ̫Ծ
һ˫ȣȫͬĳ죬һɣζʯûһСϿϢȻƬ֮Ǻӵתˡ
ƽɵǰȥӭǰͷ
ʯһʶؽһȥΣգ
ǺӵӶһ£ȻعͷʯһۣƬ֮ȻЦһ£Цݺºͣʯںػ˻֣תǰȥˡ
޴ǿ׺Ȼ󼸺в֮ţټûͻأֵĺӣʯֻƬɽԽԽŹˡ
ǰͷŭĻë׺ƺǸ赲ԼǰеĹŭͷһƽҪֵֻӣţ˿ҲǴľлعȻͻȻõʲôһ㣬Żë׺ЦǱ߼˵ţ
˵˳ģӲȥѹֵꡭ˭
ĻȻһ٣¶֮ɫתͷȥĿǸʩʩȻ߹ĺϡë׺ƺҲоʲô͵صͷһȻ޴͵һƺ˲俴ʲô˼һ㣬зһ͵͵˻ƵĺС
С˹ûţһۣ峺ȴвɣϢĿ⿴һǹŵеʯףӹһ˿ɫ̧ͷŸ߸վһԣֻë׺Цһ£һֻС֣УǿһֻԼСЦŵ
þòСҡ
ֻë׺кȻһȴͳӸشյкߣģ˳ޱȣ֮ǰŰǿģȻͬ
СкɫҲмָ̾̾˿Դḧţһᣬˣûˣ˰
ʱվһԵţһĻĿɿڴȻ֮ɫƺһתȻǻë׺ＸǹſСкߵ͵ϸʱţӺȻһ˲뵽ʲôϺȻǾ֮⣬ʧе
㡢ѵǡ
ͷĻȻʧȥѾ彻˵СкȻǸӣ˿ûп˼ǻҺͷȻǰŵ˹ȥһֱߵǼޱȡë׺ﶼǿ֮ǰ
һƬĻضϵʯס
ڹĻǰͣ½ŲؿۣʱվһԵţƺƽһЩһĻ۽ǳ鴤һ£ȻˣʥֲµĽƣҪǸǧ꣬ó˭򲻿ģ
СкһһתͷţһۣϵȻûʲô仯ţȴʶһƺ޺ĺӱǸ׺׵Ļë׺ﻹɵ֡
СкĿɨţһᣬȻЦһ£˫ķ·ͬʱӵɣӹһ˿֮⣬΢Ц˵
ʲôҪǰ˵ֶŻô
ţһ£ƺ˵Щʲôȴû˵ΪʱСкȻһ֣ĵһӣһ׹ȻǴӻë׺ӸǱ¾ɲн
ͬʱĿתصŵ֮УʯϣǱߣһضϽĽвƬ
Ƭ֮Сһץס¾ɲн֣ûаԥһ˿ֱǰȥ⻪𣬽âʢǿޱȵĹκȻʯ֮ϵĲнƬкڿնƬ̺󵹷ɶֱӴĻǱнײһ˿˿ۣһĹŽǽ֮ϣȻɼѷϸơ
ͬһʱ¾ɹŽ϶Ϊһʱ̣һɲçϢСΧƺ⣬ɫƽûսһ죬ǰ֮ϡ
糤ˮ䣬̵Ĺ͵ز漴âپ£СóһССҫޱȵĹһССȴޱȵգСϣת˸ͣ
ŵΧȻһжûаϢ
ǸСкЦһ£Ȼתͷţһۣص
ѵã۰Ҳô
ţſڽ࣬˵һ仰

ʱǸС֮ԵʮְĻë׺ȻһֱӳǰĿȻϵʯס
ŵ󣬵Ǽܲסʵ̫Ӵ󣬲ҲǸɴ࣬һֱ̧ɨ˹ȥ¡¡һ춯ŵݶͱɢһ롣
̳֮УҺ˽ȥСɫȻʯĬĬ
ʯС˹漴Ǹţо֮ɫȴûߵ˼Ȼŵ̽ͷ̽ԣƺ̽ʲô
ë׺ʱѾ嵽ʯ׸ǰһɨŵֻ𲻿ķ壬ȻҪʯףֻ˰죬ȴʯ׾ȻǻȻһ壬ûд򿪵ķ϶һʱ伱ץ
Скȥ򶨵ö࣬ߵʯ׸ǰۣĿɨǵڵϽķ壬ĬƬ̺󣬺Ȼһֻᰴʯױ档
Ҳ֪ʲôַͨʯûʲôߣֻƺĪԶһХıھԶƳ˵ĬĬػص˵ԡ
ʯ׺Ȼ죬ʼСΪģ̵Ĺâ˸ʯױ漱У֮ѷ죬ûЩ̹ƾʯеı棬΢ͣƬ֮Скջơ
һ̹ɢһ˳ӿΧͷԷ衣
̳֮Уʯ˲仯ΪһƬʯɢһأͬʱҲеһչ¶
ʯɴ۾̲סǺģƴȥֻ͸һһķɳȴȻ֣ԭԼԤеĻʲôΰʬͣΣȴûг֡
ʯ֮У·ǿһ
ƺҲЩǸСվߵĻë׺֮⣬϶ͬʱ¶һ˿֮ɫƬֻ֮ë׺ȻͺһȥϵʯﲦŪһ£漴ʯУ¶һͨޱȡһͷԲģѿźһջƵİӡ
СкɫȻĬȻƬ̣ȻһüͷȻɫתӣȴţ￴˹
ţǳʯһĻʱϱҲŰ㲻˼ɫ飬ʱкһۣȻһƺ뵽ʲô־飬͵عֽһ˳ȥ
֪ΪΣʯһȻмϤƺ֮ǰֻ֮ë׺ѪսЩХмơ


İٰʮ 
ţȥƻʵ򼫿죬һԵʯֻǰһٿʱ㷢ǸСѾʯױʧһͻȻǸţԣǸţͷƽص
űĿͷ壬ΪһʧԲ޼ɵİɣ
ţ֪ΪΣɫѿ֮Ƕֻë׺ﶼûбڸ£ٶȷһŹֵĽߺڹ𣬽ӰѸڵ漴Ҫ
ȻСкȻǰһ֣ȴƿһùӰţǼӰоǲ˼һץסǸţؿϵʯ
ǿưװ޺С֣ɫͷȥ·СȻСץסǺɫʯʱţȻһŭХѲƺܵʲôʹࡣ
СкɫݵĿƽȻ˵ͣͣ˲䶤ڵϣ漴ţɱеӶȻȻڿ̶ֲĲҽǸɫʯؿڴһ˿˿һذ˳
ûзɽѪûƤţһȴѾȫŤ·ھʲôʹ顣ûһᣬëȻļֻ顱һǸɫʯţǻӲر˳
ɲ֮䣬ţͻȻ©ƤһͻȻ̱ȥ·еľ˲Ǹɫʯ뿪ɢֻʣһĿտǣˤڵϣûκζ
ͬʱȻǸɫʯϹâʢ֮ͨɫʣ·˲仯Ϊҹһ޴Ӱʯг˳ȻһӰֻӰӰ´¼ӰƺֻδʵֻһӰ
ģȴʮֻ̼ǲһеҪ뿪ط
޴ޱȵĺɫ֮£ǸСкȥС֮ڹӰ֮ޱȵľ޴ȣ֮𣬷·һ̾ͻᱻǺһŲһ
ؾָ˼Ѿ̫̫࣬ȻҲ⡣
ǸСк̧̧ͷһǹӰ𾪻̶ӵľ޴һƲЩмЦȻֶǸɫʯֺץһ¡
红ӰϾ֡
ʺоףһƳ죬ɫ쳤ХϯϣȻ֮жϣǴӸ߿ת۱˻ŤǷֱСһֻšס˲ϾҪһҽ
ڹҲ˲ҡҷпҶǾӰҡţȴֻһֻСֺȻӰ磬һץס˺Ĳӡ
ɽһ޴ĺȻйһ㣬ڹ⾡ɢֱӳСֿץ鴦ֻƾҲ޷ֻСֺСơ
ʯĿɿڴע£ֻ޴ĺǱСкץһӲشӰץסӣȻֱһֱ˵ϡ
¡һر첻֪˶ٴˣǴػʯֻ¶ЩľȻǰأ̾ݵҲѲֻСֵĺӰʯǾñһ󷢺
ϻȻҲһֻ𣿲ԣӦǸĹŹֶһֻֻ֮ǰǾֻֻ׺ʱΪȴûгֵ˼
˿̳ƷǷ˵ĿⶼСкϣֻԲ֮ƺûʲô֮ɫȥȻʮƽԼץŵֻĿȴûʲôϲ֮ɫ
ֻǵص֮ǰһֱƷͷ˵ϵŰ
⻰һƺһȻԴһƺһ̹ȫҪߡҿһ¹Ȼͬ죬ȻСֶֻ֣ûָֺСָ
СһָһͬʱһֱֻһУֻǹŵһƬʯУȻһХһڹǸɳѿջƵƮƬ̺ͨȻһ˿˿һѪɫ˿ߣֱӻ۵ջǰǿԲϡ
ѪڻʣڻѣȻһ̣ջȻʧٳֵʱСϡ
СкһץסǸѿջȻûаԥץס·ֻͷӰȥ
ˡˡˡˡ
һһ£һ£ʼҵòÿһջҵǺͷ­ϣȥǶһСڴһֱǱһ㣬ֻȴǲҽ޴ɽȻ͸ƺӰҪʧˣСһߴţһ߿лһÿһ߶ţ
ʲô
Ϊ
ҵˣЩӾ뷭죿
Ȼҵˣ
ҾʹˣҧҰ
ֽͷҪб£
ҡ
ӣһҽУȴǺڽܲסڵſͷధŽ˳ǡҲǱƲѵģҲ֪λʥֶΣҡΥ
Сƺһ£漴ȻǴŭǽ˶ԴϺݺײһ£ȻŲ˼ţȵ
ƨ⻰˼˵żҺ۸ǲ
ʧɫ漴Ȼ֪ʱץڲϵֻС־Ȼɿˣֽ̹һ˲Сٱһڹ⣬һ㣬˲伤ȥȻֱˣͷһ۶ҡ
һԵĻë׺һƺҪ赲Скȴҡҡ֣ӿһۣﹾһͣ²ˡ
СкҲûжֹǺݣֻǲмǱ߿һָۣ죬ǸջɵСָת˺üȦವһˡ
ȻתӣɨһΧĿƬŵǾʯƬһᣬȻ齥һЩٹƬ̣ĿȴʯϣȻ֣
ι

ʯЩηؿǸСȻǸ޺ͨӣֿСȴ˼ܼģοżǺӵĹϲɣ֮⣬ȴһСӵеģֻ֮ڣ²ɣ
ߵǺӸǰȴһʱ֪˵ʲôźãСкȻˣʯһֱ֮˵صӣǴӺģ
ʯȻһһɴ˫ۿССķӦЦһƺЩмʼ磬ʵĸɳĵ𣿡
ʯһ£漴ʵӦþţλشѵžȻйϵôæͷӦǣʯǳеڡ
Сһ£ƺڻʲôһͷǴһֵȥһԪʼﻹ𣿡
ʯԭԪʼйϵôԪʼһжãҲǴԪʼŵժǷϿͨ⡭ؾġ
Скһҡҡͷ漴һ䣬ŶˣԪʼвиԪڻûɣ
ʯһ£һʱ䲻֪˵ʲôźãһǿЦһǰ˵ЦˣԪʢïӳʥԪʦټҵ֦ɢҶ꣬Ԫ˵ϵ֧ļʮ˰ɡ
СкĿȻҲһֱ֮ǰһֻҲ赭дƺҲһƬ̲ŻعɫЩ̾˵ͷ
Ȼôడ


İٰʮ 뿪ǰϦ
ˣ߰ɡ
СкƬ̺ҡҡͷʯ˵һ䣬ʯһʼЩûӦһ⻰˼жʱһϲæкһСڣ׼ͷȥ
⻷ɽﵽǿò񻰵˻壬ܹӦģ˷ܹһҪոˡǸСкȻҲмֺ棬뻹Ǳˡ
һͷСǱߣë׺ﻺ˹ȴǿʯһۺ󣬶Ск˼䡣СŶһȻת࿴ʯһۣ漴ڵȵȡ
ʯ￩һ£վסŲЩת漴Сƺºͣ㿪ڵǰô
Ск´һ£Ȼһӣһâ˸ͬʱֻǱߵص֮ǰСһΣһ飬ⶫˡ
ǵм٣ʯǷе״ԺʶȥӣȻǵâڽӴƼ֮󣬺Ȼɢһѩһ㻯㣬εξûļ֮С
ͬʱһɱڸзѸٻɺӣγһǿޱϢͬʱδκ𺦣£漴ʯ֮С
ʯһҪ֪ʿڣҪĲλ΢𶼻ʿʵӰ죬˵ֱ뵤ˡܵ̽뵤漴һֻǹɱϢ˿Ѿʧڵ֮УȴѾһ΢СĹŽ
ǹ׾ϤģԼ֮ϵϺۣȻһС¾ɹŽ
ʯãȻ̧ͷСк漴㿴СЦһ£Ժܹôİգ˵峺ĿƺֿʲôʯͣƬ̣Ȼסһƺһ֮ɫţȻ·ĺۼȱ©ᣬƬ̺ҡҡͷˣס˵ţСкֵԼֻһεƺҪһЩǸĻвŵĶкܶһ
˺һҵҵĶֱʱѾһݿȥЩžɡ߽Щõ鱾Ȼһ׸ʯǰӺһ㿴ģҲĹͷˣɴҲ˰ա
ʯʶֽסлЩŸòⱾҲĪɢӰɣͷǶˣⱾʵʵرסУĿʶصͷһۣ漴һ˲ס˺
䡤ƪ
ץⱾƣһ˲սˣʯһʱ䲻֪˵ʲôźãСкһۣ¶һ˿Цݣͷе
ʯһ漴񣬹лǰ
СкɫƽҲûʲôݵļ󣬵ص޷ˣС¶ѡպΪгɣܼ£ͰҶտһԪҿɺã٣ǼҾ˾С
ʯһ£ȻǰˣԪ£Ҫȥտţ´Ӧǰˣֻǲ֪Ԫʲôϵ
СкƲƲ죬ȴûлشֻЦһ£Ȼתȥֻë׺󣬻ʯĴܾþôһṦֻ׺ԭӴƺСһЩ
ͬʱֻСк֨֨˼ƺЩ֮⣬Ск漴˵ͷ˵ĺܶԣЩһûƤûģܾôˡߣȥȥ
ëӿƺʱ࣬Ц
ʯȴЩľﻰģѵȻҪȥɱ˼ôֻƬ֮Ȼһ粻ʮ֮һΪ翵Ĵ˵ôôѵȴĴϲɣ
һ㱼䣬ǰӰת۲ʯȻһתͷĹˣȴҲӰһʱ䲻ɵЩãֲ̫ʵĸо
ֻǵͷԼȻŵǱƾɹ飬ԼȻԸоĳڵǱСʯȷԼһվʵġ

תɢƬڹвڶܵĻɽҲѸһƬţɽּżţת۱һƬ塣
֪ΪΣƬտžĵطʯȻһĪĿУһԼ̲֮ס¶һ˿Ц⡣һȻ޾գһԭǿޱĵжҪֹĿ´ڣվǻջ񲻷ơ
ҪԵлԵлǺüѪ⣬ֵسе¾ɹŽʯòˡȻˣǱϸǱֵڵ¾ɹŽγŴ߶̽ȴʼûκηӦһ֮С
ֵ״̬ʯмתһ룬λĪġСǰӦòẦԼɣҲͷ˼ֻ֣Ҫܹȫ뿪ؾպʱеǣоˡ
֮⣬֪ǲĽƱƻ֮ҲӰ쵽Χʯ׼뿪ƬɽȵʱƬԭصľľɭ־Ȼʧȥǹúͨһʯû̫߳Ƭɭ֣Ǹ򿪵ĶѨȻ˳ȥ
ľҰһγʯǰȻǺ֮ǰһɷɳɪľ뻷ɽǹȻγԱȡ
ʯҹ֮ǰͷҶԪʼŵӣҲا͹١йٱֵֻһŲ̤࣬ƺǱɳڸǣȴҲʬˡͬģاӰʯҲûз֣뵽ʼյΣʯǵúاǰڹˣ󵽵ûȴһʱҲҿ϶
ȻҲټʯҲȥǵاţʯҲްη֮⡣һƵĸɽ֮Сڣת뿪
س̵·һ·ƽżһЩڻҰϵС⣬ʯûпκв˵Žؾĵˡ
գٶȿǸѾһƬŵѪӪء
ûκѪ䣬˿ƺѾѸٵŷķݱţҰϵķɳͣЩʯһشȥҲ˶ãĻѪ岿ͻ᳹ʧϡ
ʯûٶ߽ѪӪأԼֻͣҪǸˣϲٿһһĻ¾ĲֻӪ֮ԶԶעһᣬȻ̾һСڴԱ˹ȥ
ԶȥĲǸӪؾϢسȥҲûκζ
ӣʯž뿪ؾӦûвҵʱ䣬ھҰһ·ܿ˾һĵط
ԺϵʱȻȻأҲͬʱתͷƬҰϵĳȥǱߵԶӦһ󣬹֮ڶѷϿεĻҰƽԭ
ûǴĻǰЩӱԼȹһε㣬ӦҲǶеĳɽȶѨĬصȴ뿪ؾһ졣
ȴ֪ǼһôˣӦûб˷Ȼɱ˶ᱦ˰ɣ
ʯʼ磬һжԵˡ


İپʮ 
ˣʯĸоЩӣʱΪѵĹϵȻԥվһߡһͷǶֵܣһͷǼȫİ಻ǵ㵺ϵͷ֮ӵܣѡ˵Ͳ⡣
ǵ˺ΪΪǰ̶ŬڵҵϵΪҪ¹ŵӵϯλʱʯҲذæѣڹؼʱΪҪһƲߣСĵĳӰڳϿУĽҪʱһٻ㣬ԴתǬ
֮Ȼһɳ죬תΪֿȵһһˣͬʱҲʽϵΪӣõֱӽؾѰٻԵʸ֮£ͱȽϲˣ˵һҲΪҵĿĵλ˲֪֮Ƕʱڽɽϣв˿ǶʧӰ
ʯȻҲʱӣΪλչӲû̫о۱һʬģԳƽһֱԼҧܶԴʮּ͵ʯ˵ʵҲмֿ
ֻķչȴЩ֮⣬ʧۿҪ׶㣬֪ΪΣȻµʱΧ˻Ŀ⳰ЦۿȴȻһ¿ʼ
ûĹ⻷͵ͷ͵ˣûֱӽؾʸĬزμӰɽͨӵѡУȻĻһ
һԹǸĸı䣬ʯҲЩ̾Ȼÿһ˶Ǽ򵥵ģճ֮£һΪ֪һ档ֻϸ룬ʯȴĪһˡС÷
һŮӣٱҪϤˡڻͷ룬һϵиı䣬ƺС÷֮ģȷе˵ǳС÷ִʻĵ׷ʺС÷Ϊγҹһպ˸ı䡣
ǰ̫࣬Щ²ؼʯһЩߺۼҲûϸ˼ѵϢʱ뵽Լǰͷ˳־˵㣬ɵҲ»һΡ
֮䣬Īʲô鷢ô
ʯһᣬҡҡͷ»뼺޹أͲҪˡ˿ϲкü⣬ǸصСϸõ¾ɹŽǱ䡤ƪžԻԵ˵ʯԴޱ㣬ѾԶԶԼõԤ롣
ģҸƧصĵطúöţļʱ䣬ҵⷢʲô顣ֻҪؾ˺⣬Ȼһйص磬ôţҲʲôˡ
㡭ϣûʲôɡ
ʯתԶƬϿȵشķͬʱ뵽Լ⼸ѣ¶ѣǸ߼ĸȴ֪ЩؾйΣɷѰٵԼһЩԵ

Ұ󣬼˵ޱ޼ʣȻطһƬҪҵһЩԲصطҲ̫ѵ¡
ʯ֮󣬱žҰһȥżѩϰչΧƣϾر뿪ؾҲֻʣʱ䣬ôСҲΪ
˻нһգʯȴЩεطԼѡϣһ·ĵط󲿷ֶһ޼ʮƽ̹ĻҰΣһɽϿȵģȻûҵʲôʵصص㡣
ЩͷǲҪתȥҪ˵֮Լ֮ǰƬϿȵʵĵطһ򼫴󣬶ϿݺύθޱȣҸվʱֱĳұϿѨҲǺѷֵġ
һƬƽ̹޸ߴľڱεĻҰϣһ˿һۣԼˡ
ֻϸ˼֮ʯǷ˻תͷһһȥһ·˷ʱ䲻˵ƬϿȵǰЩԼǱ̽ʱ򣬿ǽ˲ͬΪųĵӣ˭Ҳ˵׼ȥ᲻Щˡ
ҰһЩδ֪Σޣʯֻ»ͬΪЩʿΣһЩڵΣ˵Ҳ͵հɽ׶εʱЩƣۿ뿪ʱҪˣôһЩֿտյĵӣ˵ὫĿתƵͬ˵ϡ
ԵԵԼҵģֻǶģֻҪؾ˭ֻ֪أ
ʯǼǰнȥ
ֹһգʱ֣һ·ȻûʲôڣԶĵطȻһƬƽ̹Ұȵ̫ձɹŴأʯЩУżֲǿС⣬ûпκʿҲǻȥ
˻֣ûʲô˹ɡ
һʯһ۸ߵСڣֻֻСǿʮ־񣬿ȵ˵ƺ⣬ϸ룬Ƭɽֻ֮СΧĻԽӦˡ
ʯջĿƬ̣漴ּѩȻһѱСڣзȥ׼һοΧΣһٷ𿴹ΣÿοĶһĶ
һʯҲû̫ϣֻǳСϰ߰ˣ˿ѾڿûͬʿĻôƬԭҰٳȥƺҲܽܡ
ֻһΣڷϰȻǰһС֮ʯȻһ٣ȴڰͣͬʱ¶һ˿֮ɫĿۣ֮ǰĳȥ
һɲޱȵĻҰ󣬾Ȼʱ˱仯
ԼĪǰʮĵطԭƽ̹ĻҰκȻʼݣһʯΪϿȵƣ΢ɽһЩʯ㷢Щԡ
ǰƬĵȻЩݣ½ķȺܵͺǳҴԼľ룬ͬʱڰݣʵҲżɣϿȣһǳ̲
ʯڿ·Լܹһᣬȷ⸽ȷʵӰټϸһʯƬдССʯͷطƺһЩ״ҲΪԲģϸ룬ƺһѾɺԵĺӴ
ƬľҰϣȻйһСĴʯҲм־ȣתͷĹˣһʱȴҲֲʧĺĸκΡ
ô˵ɺԵĺӴ֣ǸƬޱȵĻҰ˼ȻʵҲûʲôˡȻΧ˳֣ʯɴӴȥ
ţʯȻһЩֵ£ǾɺԵĺӴΧ֮ڣССʯͷƬϣȴûҰϵطһһЩ깵ĽʯУЩǿĿݻҰݡ
Ӵʯͷ֮ƺɸɾûһӲݡȻЩֵģһʼʯҲЩ裬СڶûзֳƬκε쳣ƺֻҰݲƬӴѡ
˰գŲ֪λεķںӴţۿ̫µʱʯȻһ٣üͷ
ǰĺӴԶȴһŻɫŨͻȻЩͻأس˲෽Բʮĵط


İپʮһ 
ȶľҰϣһڰʱ򣬾ȻһŨ£紵ɹģʲôҲɢˡǰ޴ŨȻѰȥһƬŨܵư㣬ڻӿš
ʯͣס˽ŲûмǰߣֻԶԶƬ¶ֽ䱸ɫ
ʣѰӦʲôŹ֣ʲôޣֻǰʲôĪգȻǶȿؾ˵ֵŨҲҲлصһĻԵ
ڸոսؾʱʯŨ˵᲻ȥһ̽ǵڣؾѾ㹻飬˵ضҲΪﻹȥ̽յĶҪľҵһȫƧĵطúðļա
ԶԶһʯˣȴ˼һЩľ룬ͬʱĿСĵܿһۣ۲ΧǷʲôǱصΣա
һۿȥΣʲôĵû֣ʯЩطƬ֮ǰĺӴ쵽ʱȻԭеĺˮͻȻһΧųȥγһʮӴĿһʱ߼ʡݵȣҲѸ󣬰ڵĵطѾڵƽ֮һξˡ
˵ĸоʧĺڹ֮ǰʱעһ޴ĺ߸һЩ˵￴ȥЩĳЩ뺣һ㡣
ȻˣѸɺԣľ󵽵ΣѾ֪ʯֻֿЩɫ建ӿƮ⣬ҲûʲôرĵطƺʱǱȽº͡
УʱǷﻹ޺ӣ˭Ҳˡʯ¶ˣһѾԱԳ˵ˣζʳĵֿҲʮǿ
Ȼʯʹ뿪¶˵ʱ򣬺ȻԶҰϵĳƺһ磬ת۴ʯϣ·ĩҶϰϰƮʯкһݣ͵̧ͷǰȥ
Ƭ֮Ȼһ
ֻ֮ϣһ£Ƭ̼ǰһƺоɲǼԼΧĿռȻŤһ£ǰȻһֻ޴ޣ쳤Хֵʯκ
Ǿ쳣޴ģҲǹ׾֣ʯɹ˵żҲδǰֻƵļء˿ֻСɽһڳХ͵ضʯ˹
ʯһʶؾҪӿȻǾ޵Ķǿ쵽˲˼һ㣬תۼ㵽ǰǺںɽһֱѹʯ𺧣ȴһ̸޷ܣֻӴޱȵ˵ǰ
Ǿһ̣ʯȻֻôԼǵľûз
ӴĹֱӴ˹ȥһһȻ󻺻ʧ
󣿡
ʯأЩδܵ˺˼ղǹ׺ޱȵĿ¾ƺȻǰ𶯡ǹ޻Լ󷽽ɢ֮ʯУ뵽ʲôͷŨķһۡ
ȻŨϷµĹ߿ʼиָԵŤ˸ƺһֵȻ֮ģǱ߿ʼ𽥳һЩģӰ
м֮ǰֻƵĸֹءʯδŵޣҲɫɫͬľòһĴӣϺˮΣҰ˵֣಻쳣ï
з紵
ǹӰת䣬ȻһƾɢȥȻѾ޷죬һصľ˺Ȼ£ִ죬ѵأѪƯƣҶ粻塣
ЦɢɪָֻǻҰҰʹһƬ
Ӻֳ֣϶ֻˮƽǰҰֱ׺ȴŨں档䣬תơ
һжڼٷɳۣ·ǧֻڵָ֮䣬ʯĿѣԣֻĳһ̣Ȼ˫һȴԭЩЩģ˸ĻȻʼ
Ӱ֡
Ǻʯһ塣
ֻǵʱһжʼ֧һƬλ漱ޱȵ˸һƬбòͣԣ죬뺣˺ʿ̬·תۼ
ͬʱŨϷӰŤóЩӰʯûע⵽·һŨУȻӿٶƺһЩ
ֱĳһ̣ȻеĻͻȻֹͣ漴ɢȥǧºȻߵ˾ͷȻ֮ϣȻһ
ɫ

ʯһʶصͷһ̷Ƭе·ʵһģһ
ţʯ㿴³һӰ
ʱʯѾµŹŹֵϷĻֻºпӵֹܣ䣬Ȼһ֮ǹ֮ǸӰȻܿģʯͿǸ˵òҾȻʶһˡ
鲻ЩУȷʵʶһˣΪǸͬţ۱һʦ֣
Ȼʱ򿴵ʯҲв죬üͷʱ
ڰеЩ󣬵ʱƺõٶҲʼԿվǰԵЩԥĥĥһ֮ƺ˾ģȻȫ䱸ţ߽
ʯһĻɵƲƲ졣Լ޺øУڽɽϣνӴ䣬ܸоԼԵĵ⣬еԭôʯһĿ˼⡣
֮£ͬЩʯӡʱҪ˲٣ԼӡӣпѡĻԸõԵҲԸһ졣
ڿһҧгľսŨʱʯֻſɱʲôԵСˡ
ֻǹһ֮Ȼüͷһ壬ڼŨԺ󣬾Ȼֳ˵ڶӰһǸİˣʯʶǿžֹӦҲǳȻнؾʿ
һİʿû̫ɣֻǹ۲һŨ֮󣬱Ҳ˽ȥ
ʯԴӦӦöԼпֵܳһ¶ֶ˵ʱʯٶȿ˵µӰŨ֮⡣
Ȼ½½ضµӰˣǰʮ֮࣬ҼһģǶע⵽ŨȻڻ˼֮˶֮С
翵ĻԵҲ˵ĸԭա
ʯһĻѾ𾪽ɵЩˣֻʣһԽԽɻһƬУٵŵӣԼĻҪ࣬е׷ʲô£
ΪξҰϾȻۼôˣ
˳˼ʯͬʱҲڹŲͣõӰ󣬵ʱҲԼĳЩžϿں¥ĻӰأǰһĻƺеƣִӹıþȴĴྶͥȻҲȫǺ¥Խ͵ġ
˼ʱǿеĻƺƽ˺һᣬȻںܾõľĬ֮һӰˡ
ʯӺȻһ۾˲ǸӰʮϤģò峺ŮӣȻ񣬳Ũ֮⡣


İپʮ ˺
ͻȻƬ֮⣬ʯʱһʶǰ̤һҪֹС漴һĻĻڻӰ˸Ļ棬ܻڵΣضǰЩѾˡ
ʯһĶʱ֮ǰֻƬŵӣٱʮ֮࣬ȫС˵Ũܵ˿ڲôУ֪˿Ƭ﾿жΣա
ʯӰﲻͣذҪ߽ȥȻӰеȻʮֽСģϸ鿴ΧעȻǱҲ߽֮С
ıӰʧʯһʱĬȻǽǵģؽ֪ˣǵʱһŹӰĻȴͻȻֹһҲûµӰ֣Ҳû˴˳һƺͻȻֻһƬƽӿš
ʯضǰȻ˺ܾԺ󣬲ʵƬϷȴһģһؾֹţûκεĶ֮һֻ׶ޱȵǿޣ߽ȥһݼӢǾˡ
ʯҧҧһʱޱȡڲͬܿʲô˲ĻԵУһ㲻ֹˣǰͷʮˣȻҲڹ۲óʯƵжϡ
ôܹ뵽ؾе˼һݼӢӣмɵģ
ؾҲ˵ʲôȻǻԵָġǹŹϡĻԵÿһؾĵӶΪ˶ҲЩʮһⶼ̽յĸԭڡ
ûܹһԵ
ʱʯ
ΪѾǳԱˣϵѾֹһǺüԱе㲻ݣӦ˵ǳԳˡ
ʯһʼͷһӦʵԶֵģֱ񣬿ǸϤıӰ߽ضΣ֮С
ȻĽŲվԭأһʱЩ尾

ͬʱҲ׵ѡ񣬵Ȼ̻ͷ뿪ԶԶģһƧȫĵطȴֱʣµȥֻҪ޷ΣķؾȻʦŵıӻԼϵĹأӴǰ;ڣδһƬ
棡
һֱʯԺһ仰Ҳ仰סԭҪ뿪Ĳ
ӸղſʼһֱſʯűСڣʱ΢΢̧ͷЩؿʯԭ˫üһŵģһᣬȻʯ͵һתҧҧȻȴźͷ˹ȥ뿪Ƭطˡ
ӰƶٶȾȻĿ죬СæʯǱ׷ȥǲȻͣЩǰ
ǰͷʯ߳һξ֮ٶȱѸټɫҲúѿȻⲽƬ̺Ȼǵݺһ䣬漴ȴתһδ˻
Сվһԣʯֵоֻ۾ɵôģƺЩԣʯھСߵʱȴǿЦһ
СڣˡûƭԼ
Сںߺ߽Ҳ֪ǲʯ˼ʯҲûкںСڣֻԼɫѿȴᶨһǰԽԽŨҡҡͷ
ˣҲġȥȻˣҪһΡ
δ䣬ߵԵɫ˽ȥ
һƬȵĸоʯǾΧƺͻȻ½˲٣ͷľҰϸȣĴУȴ·һ磬ˮԵΪŨһֳʪĸо
֮⣬ԵľѸܵѹƣʯƬҲǿһɿĵطΣⲻʯüͬʱҲȫĽ䱸סΧţͬʱƼ䣬ѾסһŻķ
ԺѪ󣬶ûʯȫЮЩ´Ӷ߼ֵ˵ʵѪļֵҪԶԶʤʯϵЩ
ǰԶʯûзκ״ΧãŻɫطƽǿеʪʯʪ˼֡
ʯ΢΢һº󣬳Ƭ̣漴ȴǽŻŻУȡ֮ǻһˮ

ǰһ·ŲʮԶ˰ɣʯûзκε쳣ûҲû˺ûаصǿޣƺһֻͨͨһѡ
ʯ֮ǰʮ˵һеݼӢӷ׷Ȼʹţ뺣Ϣвûκεиһֱϸϸع۲Χ
СԣżҲϼۣûʲôӣֻţСںȻһ٣ڿ鶯¡
ʯѸע⵽СڵĶʱһϲߵСԣôˣʲô
СڵıӶ˶Ȼ˫ֱǰĳһͳĺ
ʯüͷһ壬תǸһֻۣǱŨܣһƬɫ⼸ʲô
ʯվӣ˼һᣬǾСĸо̧Ǳ˹ȥһɡɣСĵţһ·ϲûʲô쳣ʯɻ᲻ԼС˼ʱȻǰһƬ߹Ĳɢʯ㿴һ͵ڵأһȥȻһˡ
ʯʱһæܹȥδ˸ǰѾϸͻأֵӰ£ܿģһ
⿴Ǹˡ
һۼžΧʯ߹ȥὫ˵ת˹žһ죬˵İڶʯǰ
ʯȻĿһ¶־֮ɫһѾˣʯȴмϤģǱˣǵӭ̨ϰ콻ʱСΪ׷һǣʯźһλ⡣
ǰλǵȻǵǸУʯԥһ£ֻԼƺЩ̫ãǵбţԼ˿̵ԺƺֻмҸӵӡ󣬶дģļȴеķš
иˡ
һʲôšʯЩջţԼǺٻᷢ¡˿̵ȻЩ֦ĩڵʱʯϸ鿴һ֮󣬺ܿó˽ۣԼйһ֮ԵӣѾˡ
ԭʯҲûл̫Ĺ򣬾ĲѪܴһϸ˿ڣѪҺѾɺԣǴʬɫ԰˵Ѫɫģ˵ʯһֿµͷ
ĿǸ˿ϣֱһ£Ȼƺżɵ˿ڣҪǣϵѪƺѾȫˡ
ʯվǰɫѿѵ˵Ƭ֮УȻʲô¶ޱȵĸ߽ô
أʲôطΣޱȵǷɰȻ


İپʮ 
ͻȻֲȥӣϵ鲢꣬˫Բɫżֿ־壬ƺʲô˾ֵ顣
ƬܿǸɱ֣
СʯЩش˸ǣΧһۣʯĬĬһСڵͷһᣬСڱ㰲
ʯǰһᣬŬһ£ڼ˵ԪʼժǷӭ̨ϣ˵龰ҲɮӦɡ
ƽʱɺܹμؾ̽գҲһе̳ֻû뵽ʹؾ֮Сһδ޵Ǻ֮ʹزۣĽһεؾ֮ʯѾüΡ
׷ѰԵҪĴ۰ա
ĬĬȥҪأ˫ۣӹ֮ȴ۾Ȼûбϣ֪ǲʱִ̫̫أĿ
ʯҡҡͷ˼Ƭ̺󣬺Ȼüͷһ壬뵽ʲô漴ɺϲһ£ܿɫЩѿ
ϵڡ
ͨޣǸᶯֶΪ˵Ǻôķ֪ȡˣضҲʿ
ʯվԭͣƬ̺󣬱ȥ
ȻǰӦûдգȻʱջӦ˳ȻҸطԱȴ뿪ؾǡʯƮЦһ£ǲ֮

ǰһ·Ϊ̫ŨʯԼΧһƬط⣬ԶЩĵط߱ܵԶʵʾҲЩģԼĹ㣬Ҳǰ˶ʮԶʱ򣬺ȻǰߵıԵϣֳһ͵ڵϵӰ
ʯɫѸٳһûǰ飬Сĵܹһֿ˿ߵСڣҲûʲô쳣ӦһǲҴ⣬ʮСĵǰȥ
˿̵ѾƬشˣδ֪Ȼʱ֣ܳɵСġ
ߵʯὫýŷһ£˵һȦ˹ȻѾһˡ
ǲҰ׵ɫֵͬ飬ʯһĿȥȻܿؾ˵Ĳҵǰͷ˿ڡ
ʯĬһᣬĿ»ص˵ϣһδİˣϵӦ콣һɵĵӣһҲǸ֮ӣŹͲõδһզĳɾͣϣܹﵽĴŵ۷塣
ǵһȻǻҷ
ʯ΢һ˵ȻûпӰתûͣǼǰȥŲ̤ŨԳΧһļžʯȻԽСľ裬ǽµĲȴӿһЩ
ѾǽˣǸδ֪صƬеȻǰĿ׼ЩеŵǣҪǵͬʱҲҪǵ
ô˿̵ĴӦþǼΣյġ
һ·ȥһε·ʯҲЩǲƬŨԼĸоʵԼеôԶ޵һ֮УҲ֡
һ·ϣʯ½½طʬ壬һضͬƵɫҰݾ֣ͬʱϵɡ
ʯԽԽǳأȻмյ׼ô໹Щ֮⣬Ҫ֪Щ˴еݼӢӣʵ̫
ʯЩʼǲҲһˣһ񶾵ĳؾȻĻܽЩϵ˿ڣҪ֪ؾıޣǲܶȤġ
˼СļǰȥʱһֱˮƬɵǰͻȻһ֮߳
һͻȻʯʱһ漴ȴȻһϲΪʮϤȻ
Ȼţ
ʯ񣬵ܿüͷΪȻȻȴƺ˼ּȣƺʲôǿѹ
ʯɣϸһ·򣬱˹ȥ
첽ǰҲ˹޺Цֻǲһ·ϣʯҲٶȿ֮ǰǰ㵹ڵϵʬ壬ܶȶȻӴ󣬼ÿһξͻῴһˡ
ͬʱΧƺҲȻȸղŨ࣬ʯ߱ѹƵԽխСЩøоΧ˺ˮŵ谭С
ȻǸͷ˵˵ӦѾӽƬģǰƺŨУӦ֪ʱߵ
ʯҧǰʱͻȻǰ͵شһХ߿ȴеǾʳʱޱȵƬ֮ǶȻһС
֮Ƭ̣ȻϾûϢʯһҲ˲ֱ࣬ӱǰȥŨܲ͸磬·ʱһ̾ͻЩĳȻܳһµĵˣʯȻ˲ЩΣˣһ·ֱӳ˹ȥ
ŷϢسʯһֻеҰޣ˫ȴӯɱؿǰ
أǰȻһƺͻȻϡ˼֣ҲʱΪ֮ʯԼԼǱ¶һʮָߴİɫ𣬷·һ߹һ״ȼʮ֮
ʯͫȻһ޴һֻ޵ĻֻһֻӴԶžޡ
һɵѹԶԶȻԴЩ޴İ׹иоʯ˿̲ûע⵽ЩΪܿͷ֣һŰ׹ǹ֮󣬺ȻϡӰ
һξ룬ʯ㿴ƮڰգԭΪУ漴㷢ЩԡЩȻŤҲмʹ֮ɫֻǽҧסƺڿ֧š
ʯæǱ߳ȥֻǰ˼Ӻһȴʶͣ¶־ɫǰ
ΧЩԶƬطڹӿҪҵĶ࣬ŲѸ۳һʵʰľ޴Բγ״ȥǡһ޴
۳ؽסЮ޷ϷУ˿̻¶һ޴ͷ˾㤵ǣͷ˫еĲλϣȴаǶ档
°ƺѾľΪһ壬ϰȫ㣬Һܶط˹ƬҲв٣ȥޱȣҲû
ͷ£ǸƺޱȵЦţһ˫ǱŰǰӸµظѾԼסսƷ
ŤʯƬ֮ϳѾò˲ĹȻǼ


İپʮ 
ȻǼ
λһӣ
һɲǼ䣬ʯ̫һӿͷǰǸ޴ͷһ֮ɫ˷ˡ߷һļԼ͵һϼһΡǲסƺͶǿȻ˼£ܿ컹ڶס޷
ۼһųӴűŰԽԽĺмּиʳε֮ɫһжڼֿ죬Ц
ЦҲƽȫŹ֣мֶŵζԶԶʯӼǱƽոһЩ¶ĸһԲſһȴͨͬ
ͬʱһɫͷݷڼ们ţ˵ɭ죬ǰһ㣬ۿҪյԣȻЦ˻
ôˣʦãе㺦°
֮ɫŭ
״Ʒ쳤Цаɣаɣڽɽϣװʲôߣ۶ÿһۣƫƫͽ㿴
ԶʯɫӾϢСϢǰȥֻ뼪ľʮֹŹȻ࣬ҲŹصʲôնԵȴǱõˡ
ɴҲһ·ϹЩʬ壬ֻʮаˡŶѾ˰޻ļϣҲֻʿļŻ֪ȥЩϵ
һͷɫɷףֻһȳϢʹǰͣƮ֮£Ǹɫƽգżַرвͣ¶һ˿˵ıŰĿ⣬˲
ʶ˼£ȴ޹ŭȵ㵽
ЦһԴǰһ㣬ѾƴӺԶ˲ĹȻֻһա
֮ң֮ʣһͷ˳˼Żҫǰҡһ£ȻЦŵʦãҪǲĻԺ͸ңʵʵҵŮ˰ա
붼룬ޡһЦΣ
ҲЦһ£ȻǹŹֵؿ˹Ȼۻһ¡ʧУҲ͵زһ£ȥɫ˲԰ޱȣЩ³һ㡣
ޱȵعЦȻ˫һ䣬ЦΪɵ㣿ѵϹ洫ͳ壬ɾҰ֮ңĪ˵ССԪʿպؾںҲض޵УʲôԪĴ˴ʿǳҪЬķݣ
ЦһֻҪȥһЦŵҪҿ㻹мɫǰҲһ⣬ԸղЩһѪˡĪҪ֪ô
ҧݣԴƴֻƬĹ֣ͬʱԲЦҾҲᡭ
δ䣬Ȼ۽һȴǿӼǸ޴ıУȻʱϢسһӰȻ߿˹ӰԣһֻϤС
ʯ
ƺҲоĿ⣬ʯӶһֱۣ˵ĿڰһҲٴλصǰϡ
ʱļƺȫעϣһ˫۾߲пĽŮӣ˲䱩ŭ˵ʲô㾹ȻԸҲϸһ𣿡
ǷĺУ޴ƺͻȻս̲סһʹߣ亹Ӷͷϵ٣оǿһ·һȫ¶¾ʹһߣȴȻûа˼ֻؿżһԡ
ԽŭȻ͵شǰһ죬ǳ˹ƬֱһֱץסϸĲӣЦŲһѾͰĲšˣ
֣֮˿ȴֻЦм
絶һԽŭ˿ȥ·Ѿ˷ԵѾʮ״˿̸ŤͺУƬ½һʹߣӲۿҪ
ֻǾʱȻ˫һȴɿָһɣʶشڴϢ˼£ؿӭĿ⣬Цһ£ͷԼ촽бŰâ˸ţȻЦûôס㣬ҵòģҲҪͱҵŮˣԺһӶߣ
ɫ΢䣬Լ⻰˼ȻΪͬʱؿһۼǳֹһۣȻЦһ£Ȼ󵭵صŶҪҵӣ
Цǣɣ
ＥЦ֮أĿ·𶼱˵ĵһ㣬ؿżƬ֮ô˲˰ߵĹ㻹ǸбҪҵ𣿡
ĿЦͻȻȻֹ

УͻȻĬշ·˲Ȼ޴סãЦ֮ɫƺѽ֮⣻˰ģļ˲ľ㵷ֱ˿̲ͻȻʲôޱȵصͷһԼ
Ӵʼȫ·Ǹ޴ͷΪһ壬ֻʣϵλûһΣҲ˸ŵԵø񡣶ĿԼǴطͣҲûƿ
ϣ¶˼ŵķ񡢾㵡˻ʹأȻ̧ͷǰȴЦһӵĿؿ
ԭǵУĿ⡣
¼˿ͨһȴȻһԼŮ˵Ŀٸѡ޵ݵĿ¸о
еĻʣµһô
֪һ̺Ȼʲô֪ˣƺͻȻҪѿһһĨʺ˲ȾǰȾƬء
ҪȫΪᣬҪŮȥ
֮ǰһҪܾеʹ࣡
һŨҲΪ֮˲価ˣ¶ǿµһֻԭľ޴ߣ̾һ峤·а֮һĻǴ˿ѾȻӽʯͫ΢΢һ
Ҳˣ˻ţһץסӣŵ
Ҿ㿴ʲôҲˣҲҪȥŮˣɣɣɡ
ĺԶֻӰۿҪûӣҲʱʯǱ˼ı󣬸ɣֱȥͬʱϷ˲ȼգһȵĻȻ֣żĺ׳ȥ


İپʮ 
뼪ֻʮӴ󣬿˿ȥһСɽһ㣬ͬʱΧһȳϢʯٿ۲һֻŹֵҵʲôҪλĵطãΪǿֻҲʮǿᣬֶ޷̫˺
֮ǰ񿴵֮Ȼ˲ûп˵ֻһ˲񽻴ʯӦ˽ǡȻԼ̵ﲻϴ̼ܿͽ˰޵ĹＤŭȫעϣʯϢؿ
ȻǰͷȻɹǵ˵󼸾仰ʱʯڶУҲЩڵˣǼȻĪʲôϹ壬ǰȻмͬʱҲǣ˺ǳ⳰һ٣ʱۿűҪˡ
ѵǹ̲
ʯڵ´һһʱۿƶȻΣʱҲ˲Լûҵк㣬ֻ÷ȻԾһ̧ȼһͷ򣬲˵ֻʱֹһֻߣͬʱԼǲϳȥķӡ
ͷϣֻʣ°ļǷŭ˻𣬶ǰƬ˫ƺ˺ʱ򣬺ȻԴһᣬƺоʲôһҪܵĶȻȴֻһһ£ƺԭҪùӣȴԼ°ѾǸ޴ͷΪһ壬Ӳûƶ
飡һǻֱ˼ĺϣð
һĻȫߵһ㲻ؿУÿü΢΢һӹһ˿д˼֮ɫΪʱ̫̣⼪޴ǣֻȻԼǸˣ̫Ӧ޴壿
ôһͻȻϮк󱳣ʱһŭ𣬲ЩʯսʿͬʯӳʩٶȶǴغ˼ıϣǳ˼̺һ㵭ĺۼȴûκ˵ӣϵЩ״ƬûһƬ
ʯ΢΢һȻڶǰѾһЩ׼ǵǿӲ̶ȻЩ֮⡣˿̼ϣҲǹ˲ôˣһ·ɱϣͷȻתһӰ
ɲ֮䣬һ˫ﵹӳʯգʢ
㡭
Ǹͷϵļ˻һ֪ΪΣз·Ƕʯ˼Ī⣬ڰǸ޴ͷһת˻ݺݵضʯȻſѪڣֱӴӰҧ˹
ԶʯҲܸоǹԭ̤ǸҲ˲ζҲ޷վȻ֪ΪΣһ̣ǳɹؽע˹Ҫɥǵʱ¡
ۿǾ޴ͷһҪҧ£ط·һҲֻʣǸ޴ͷ­ôһʯ˲䣬ʯԺкȻĪӹһֵͷֻ߿ȷʵСҲǿֻǸԼһοرʱƺ簡
ֻֻӦǼ˵ʲôϹ
ˣΪλ᲻һֻıǿ
Ժӹһɻ󣬵Ȼϸ˼ʱʯڼ䲻ݷ֮ʣԱһԾֻʱڰգ·Ǿ޴ͷһգ漴һתͷڵش·ſҧ˹Ϸ񿴵һĻʱһ
ͬʱھߵ·һֻ忴СĿСӴм޴¿ڵãȻƬƺˣܲ˵س˹ȥϺһһҧ£˭֪˿Сڷһʱ䣬СڿҲ޲ߣǱߺߺջؽиͣ
ۿʯһƬоҪǾ޴߿ûڰ·Ȼһâһ̽ƾճֱ֣ӻһ⼤ѩ
ʯڰʩչٴ߾ն߿ڣǸ޴ͷϵļһŭ
ȥɣˣ
ҧгݣʯһԦѩɿһͷһŹ֣ǴʲôʱʼȻԼ̹ǵĺˡ
䡢¡¡֮󲻾ڶǾ޴״زͣ׷Ӵܵʯڰݺύʯ߾ȫܣҲҺƽնһʮʵҲȫգ˽˶ûаңŶ㿪Ǿ޴ͷĹ֮յ֧
ǰȻһУʯһ̧ͷһֻԭһסȻӰˤʯһͬСɣۿ·ͬӴĥһ㻬ѹţûзֶΣ·ֱܾܿӱЩִһƬѪģˡ
԰ʯӲһͣȴǵתֱһСȦӣǱ߼۷ȥۿ֮ңΣʱ̣ʯڼϵһѽסȻѩȻһ֮һƿХǰɳȥ
𣡡
ӱȻһɽѰ˻ƺʯⱧ˾˵һĻԽش̼Ǽɴ˸ӷž޴Ҳͬһ㣬ɽһ˹
ʯҧأ߶ѩǰɳۣͬʱӭĴ磬о˿̵ӾȻģƺһûУֻҪԼɿֻ֣̾ͻˤȥ
ʯмֵǣû°ɣ
ɫسһãֻ֮ǰ˰㣬һָܻδ䣬Ȼһ޴ͫ͵س֮У֮ľǿ¶޴Ѫڡ
ʯһ§ӣ˲Աߵȥյؾ·ƽеģȻѩٷɳ֮£һվ˳ȥ㿪ǿµĶݡ
ǾȻ׷ᣬʯұܣȻʵޣϴ˿̻һ񣬸أû֮ʯб˼ִϢӡ
ۿʯͷ΢亹ɫȻ㷢ӭмƮӵӡʯһۣ΢΢ͷ˵һ䣬
¡
оָһЩֻǲ֪ΪΣȻһůĸоһ˫ǿıӵԼнߵš
ڱԶǿµһߣҲȻмְġ
ָֻоվ͵͵ĵһȻʯһֱӲǰ취㿿ͷҾδȫϣ㵱ں֮
ʯȻһͷȥ
ҧȻ̧ͷһۣǣҲǲµġҲ·һͲһΣҿˡҲͽⱲӣա


İپʮ Ƹ
Хںһ֮䣬ֻǾΣͷʯ̲סһ𣬵ͷǸŮӿȥȴֻɫƽƺûκ鼱ʧ飬ƺղ˵ģֻͨͨһ仰ѡ
𡭡
һ˻ǸͷٶͬʱӴѵرʯһ޿ƥеĹǽƶֻʣ¾֮Сѩ׹ٶǼ죬ʯٶȸߵطɴţֻݴӴķ϶յشǿػάһ
ֻʯĴϢԽԽˡ
Ǿ仰֮󣬱ûٶ˵һֻ֣ǰĻһؿͫеӳգǴδй˽ӽ˷ؿӣѾȫԼδи
һ᲻Ҳһְģ
ʯĶͷһκ䣬ҲۣҲǽš
Ƕ̶̵Ĺ򣬷·һļ尾
أǵκüһ䣬ĿⶸȻᶨȻһۣһֱͦȻɫȻƽҲ˼ּƬ֮ʯ˵ͷ⼱ٷɳ۵ĴУȻս˫ۡ
ӣڻУѩȻһХ׹ʢ𣬾ǵŷ˻ȥ
ƴˣ
ӣߴһ䡣
΢΢Ĳ֪ǽŻ⣬еĺΣȴļᶨǰޱȾ޴ĺӰ֮£ͷҧԨǰչ׹䡣
¶һ˿΢Ц·㷢ӭƮ˫۽§䡣
ԡ
ǰʲô
ԨҲһȥˣʲôµģ
һڰһʱ򲻾ô
ͷЦŴ˵
ã

棬дżȳϢֻ޴ߴζǰССͻȻת˲ȴǳߺļԤ֮⣬һʱԭĹ˸գֱǰͷһƬɽѣȴʯԦѩ
𣡡
һױȵ͵Ťתھ޴ͷϵļ״Ťرǿǰ׹еӴоȻ§һ֮󣬸Ǳü
ȥ˫۷趯ţĶǴߵҲǹڣɽһʯѹ˹ȥŮ޳ܣҪǧǡ
ʯȫȫעزٿѩֻ߷ĹнŲһ㿿ȻѹɫѸٵرò԰ͷϺܿ㲼˺ˮ
ߣһȻǵһʱоʯĳӹһ˿ɫҲʱǰһ˻
ɫ΢΢һ漴΢΢Ƭ̺󣬺һЦȴǶǰʲôƾʲô˵޳ܺ͹Ů
һҪ˵ȻֱȽص
Ϲ۰գδȢδޣʲôʱֵ˵ģ㣬ҺʯͷãӴһһһˡ
𡭡
ⱲӾˣ
𰡡
ҾҲҪһҲ㣡

޴ͷϣ˫ѾȫһƬѪ죬еƬƬƬ𣬷·ǲ˲޵Ѿȼһſ񱩵Ļ棬ʱѿһ㣬ΧһС
ŭ˼ʱµֻ߶ҲԽ֮ɽѣϸȴ֣ᷢǾߵĶû֮ǰôˣǿһɷƴš
ʯǶԴ˸оˣٶȴ̼ͬʱԼϵѹʱΪ֮һɣȻΧȻΣķͬʱҲǷɳʯĿ¾󣬵ǶǱߣȴһࡣ
Ųʯڴؾ޴ѹɽǸ˶ͷħļԴûа㵣ģŭһµͷֱӭ
գۼ˫֮ʯ˻δѾѸޱȵָȼ任ֺƹ⣬˲併ٵϡ
ȻԲˬһڼȴţ뺣ϢӦޡЦ״ͺСҲ֮ǰܣ
ʯһͷӹһ˿ӰˣȻûٺ˵ĵֻƴһڰеͺһԦѩޱȵس嵽ͷϷذǰһƣȻһȥͬʱжȵ
ߣ
δ䣬ѩȻ˳ȥʯƾ£ڰһһ֮ᣬһŸޱȵɫȼ
ǿҲΨһյ
Ȼ֮ſ£ȻһӰȴ½ƮƮ㷢ȻʯһҪ˵ȴֻתƽȴᶨһ㷢紵գǧȴһ³
ֻ˲䡣
ֻĵס
ʯû˵һֻ֣ǻȻͷϢĿɲ֮䣬ؽԾֻб˪ѩ
ͻƺüһԭǷѪһͻȻЩԭڳͷͻȻһ͡ԭڽɽʱ򣬼ĸԱЩɣçײӣֻߺ֮һ߱ԵӰ죬ҲǸо˼޵еǿ޼ɵһ̴ǰͻȻֵ̺ǿı˪ѩȴȻ˼
۷תһͺ𣬾ȻռݾϷ£ֱһԺ˿ȥתͬʱӰеıѩɳ۶һ޴㼤¡
Ӵ󣬲ȫÿǴ󲿷λöÿˣֻһСƬУ˲һƬ˪ᣬǻһ
Ƭ֮һСƬϾȻ˼ƬһСѪ⡣
Ȼܹǿһ˺Ȼ֮⣬ڻǵضܹǿһ󣬼ȻٶռϷ磬Цһ˶ͷٶȺɨ
ڰյ񾪺һ𣬵ʯΪոʩȴǷӦֱӾͱͷһ˦С
ɲ֮䣬һëȻĹʱ𣬶ʯȴûбɳȥΪһǿɲļһȴֱץסʯ壬Ӳ˹
ʧУ£ȴѾˣ֮þˣʯȫˣһѪ¶޻֮
˫ǳ֮⣬Ц״һ絶ЦŴ˹ȥ
ű˾ľУ˲ʯѪ⣬ֱӶĸ


İپʮ 
ʯľĿǰΪֹҲֻԪн׾磬Ĵʿ޵Щͬʽ΢Ϊԭѡѵ·Ϊصġ䡱ĴڣʯʵѾ󲿷˽֪˲ͬʩٶȸ죬ҲǿһЩ䲻ĳУеȻҲз֮İæܻܵоʤԼǿС
ʵϣû׼Ļͻ籩ܼίʵ񳱣ûмԪʿԵס
ֻǳǿ͵Ĺֶ֮⣬ʵʿĵо粢û̫Ĳ棬ȲʿУҲᴸʿǿͣϾһִĽֶζѣһЩԵ԰ʿ
仰˵ʯȻ֮ʵǣʵսԶͨϵʿǵ˵ʵó˿棬ԶԷһùĹʱʯȻҲֻһԪн׵ͨʿѡ
ǿʯдաҲΪˣʯڸոͻԪһѡͨʱϸ˼֮ȴѡ˲ϲõķʯҲԭ
ʵҲ﷢չȥʯڿ㿪ԼƷʱȻЩȣȻ򶨣ΪɽԨһۺΪѪԵʣڵĽʯȻںһγһƽͨǵҪͷѹ׵һɱﵣΨһвǶʵЩ
Եʯץסʱ̱߶ƽףȻ˿ڳĻе񣬵ͷȻ˲ôˣϵǳֶӦҲ޴󰭡
ȻʱˣʯΣͷ׼߶ƽ׻岢Ż׼ʱ֮еһĵƽ׿û֮ʱȻһĪȴϲçʱסʯе춯ƽ˲ɢ޷£ˡ
ʯһǷͬСɣǵʯֻ֮ԹۣȻֻڵУһѲϹŽ¾ɡ
ѹĹŽȻһߵĽҪͷѹסĵСȻʵҲΨһһֶͨΡ
ûƽףԭֽʯĻ壬ʯʵϱͬһͨͨԪнʿпҲԭͲرǿһĻˣ˵ע£ħһֱֱӶʯĸ
ʯһƺߣ˲ɷףϵļⶼЩŤһ̶ЩģֻһͷͻԼԺǱѵԼҪҪС
Աߴ񱯷߶ŵĺӰܿʯĸ׳һ齣ļȥȣ˫ٶһƬѪ죬ƺеıŰһȫͷ˳
쳤Цһֵ齣ϡ֮ʯЩֱ۰ƬȻǼӲޱȣ齣޷ƿ
ǿȶۣ˿ȻѾԶԶʤʯֻЦɣֵֵ˼Ĺƣ׾ٵر漴ֻȻʯͺһѪȪӿ˳ֱҲȻǱͬһƷģҡ
񱴳ݽҪɫ԰ףٶȲһеϣתͣХеľ޴ͷϣӰâ˸Ǽ񹥻ȻһӲ޷ƾιѶ˺ߣһ˿ŰЦ͵ؽ˴ʯһµԼǰӭ񣬶ʱֻӲսƣΪ̫Ҷ˵Լԭ԰׵ƽ˼ֺΡ
ôôĿЦ쳹죬ǵƺѾﵽ޷ĵزƺһ̣̤۷壬˶ڽ£̰ĽŮǰü
һȭٶȱҪʯ񣬼ЦſǸȴȻʧŮӣֿǴ죬ѾһĿͷԼ촽Цŵ㻹ʲôʵңҵŮ˰գ
΢΢Ϣֽվĵطһ˫ǽ֮ɫűץֱƺѾʲѡѪ״ҵʯһҧȷʯ
Цһһ֣ݺݵؽʯߵһ£Ȼݺݵص˵
۽͵س鴤һ£촽˲԰˼֡
ȴ·ⱩŰһĻԽ̼øЦţ޼ɵض֣ʦãϲܾˣҺúñ㣡
ɫ䣬üһȻĴһ򼪰˹ȥ
һµһƺû뵽ȻĻԼĻƬ̺漴ϲЦƺʱҲһЩЦˣððһ㡭
δ䣬Ѿ߽֮ĵطɫһ䣬˲佣ֱӾٶ򼪰ȥ
һͬʱֱۿ磬һӵԼ˫֮ǰȥǱܷӦһ֮ǿʵڲ˼飬⿿ⱾܷӦȻǵסͻıһ
߱͵һ𣬽˼ƺ˲ٶ˿ŭŭƭңƭң
һЦвε֮⣬Ц˵úĴ㣬ͻŹʯͷһ޳Сˣ
𡭡Уƺٶܵʲô̼֮ǻȻܵ˲Ӱ죬΢öŭ񣬵ҧгݵŭ
ЩˣƭңȫƭҵġҪȫȥ
˻޺һĹֽ͵ۣ񾪽һȴǿŭһйʯϣһֻҲ˹ۿҪӲʯ˺˼
ΣͷֻԼĺ˲ͣͣȻо֮⣬͵뻳Ƭ֮սóڽյָ䣬һϸ΢ȴĹƮ
һŻԲԲѼǵ˾ŵĵزϢתУǿޱȵԲڲһֻССЫƺ˸塣
ͬʱǰһߵʯǱߣȥȻԲѣһļԭſϣȻе͵һ̣һӽӲ
һ͵İɫâʯĸλãҲԭĵﲿλɢ˳


İپʮ Ы
ʯǱһʹӻоѹģɵ۾ͬһʱ̣ǹʹ糱ˮһû־͵Ҳһʹ
ǰнǷ˸ţߺڶͬʱоԼȻھҲţͺӽһ޴ķб紵ͬҶһ㶫ᡣ
ҵķȻڶߺХʯҵشϢţǿ˫ۣһۿȻǼųΪϣѵߵĴţֲŰͷҲ˳˿˸Ψһͬǣ˿ԭǱŰļϣȴ֪ΪͻȻһ˿ŵľ֮ɫеѪɫΪ֮˲١
Ȼʯ㿴һɫâ
ġѪģҲ̶õĸλãɢһ͵İɫ֮⡣
ǰ׹ƺʮºͣҸۣȻռϷʯƸļ˿ȴȻŴһ͵غƺǰ׹η֮ƴҪԼֱ۳
һ̣ǵɫĹâȴ·εļֱֱۣԼ˿֮ǿ۵Ȼȴ޷Լֱ۴ӿѾһϢʯаγ
鿴Խ̣ͬʱ׹⽥ʯż־ȵͷȥֻǰ׹ȴһϳӰ֣ɢһɹ϶çϢ
¾ɹŽ
ʯһʱ֮Ҳ㲻׷ʲô£ֻǻǰͷԼڹؼʱ̱ƽ׻֮ڵֻͨĹŽѹƣԼ˲ڼ£һߵΣͷŹֵ¾ɹŽȻ󣬷ֶԼѹ˹ȥҿģƺ˵ǲϹŴߣŽȻη壬תۼбѹƵļ
һһ䣬ʵ̫ʯʶ㣬˿Ҳе㷴ӦټȷʵУ˿̻ܱʵǲ׵ˣҲʲô¡
ʯˣڳĳʯͻȻѹסļȴеˡ

ӰȻڼıȻ֮ɫ齣âʢֱӱ򼪰ͷն˹ȥֵ֮ʣȫȴƺȻǱʯƬ׹ĹȻûʲôӦֻۿͿնʱͻȻһ㣬ֽһ͵زԴձܿ齣°˿̶ͷΪһ壬Ͳ㣬һһļƫ
ֻһ죬ĽǼʹһһ£Ǳ齣еĲλȻ˲һƬҰףƬǽȻӲסˣѪƤǿʹѾ˲˼ĵز
һƺ˲䱻ŭͷҪȻƬ̼Ȼɫһ䣬ȻͷֻʯڴǵɫԽãһӰڶ
ǵ׾ĽӰ֣͵طһҽƺʲôֲµĶʱѾȫ߿˻һ㣬}ޱȡ
ԭһͻȻֱ˹Ź֣˵һʱҲ㲻ʯϵ׷ʲôü˹죬¼ȻͻȻʲôʱһ𣬿ȣ齣ͷȥ
ֻһ죬ƽʱԶʯ齣ڼϺնʮǰлɫԽ˥ܣͬʱעƺȫ˵ֿǹŹֵİ׹⣬Ĺ޻ֻ֮ˣֻǵǿޱȵȻǱ״ȴȻӲסĹơ
ͬʱʹ糱ϫһͣسϮʯͷԣ־̲סؿʼЩģԺÿհףҲ˥ȥƺܵ˥Ӱ죬ԭǵӰ׹⣬˸һ󣬾ȻҲ˼ֲȣʼԼȥ
еı仯Ȼ󣬵Ǽȴ˲ƺ͸Ӧˣ
һ˫Ѫ˲âʢƺһʼЩţƬ̺ͷһȫɽȻһɲǼ䣬ƺȻһֻ޴ޱȵĹӰͻȻֶ
𡭡
쳤Хһֱֻۣ׹һҲ־ȻӲջ˴
Ѫٴαӿʯ𣬶ǿϲЦȥɣȫȥɣ
δ䣬ԭʯǱߵ״Ȼͷһ˲ƺ¶˾ģҲ˲ô࣬򼪰ϡûȼѵߣһΣĲ齣͹ֻ֣Ǵһʼࡢճȭֻ۵֡
һ⣬Ȼ
Х쳹죬·ǴӾĵظԹ֮Уһֻ޴ЫӰȻ֣Ȼֱ򼪰ǵӰ
ֻ޴ޱȵӰ˲һ飬Կ˺ζƺһ˲ܵ˼ĳӴ֮£ȴ¶ִ͵ı顣
Ѿȫ̯¶һź˵ɫԲ˿̳ƮɫɣֱӽǿԲ򼪰ͬǣһͻȻ˼ͷҪλЩֵش˿ôҪļλ
ǸطǼڹںϽӵĲλ
Ӽѵһ£ƺȻûдӸղŵĳѹȻһ̣ǵ˵ɫԲѻӵ

һ̣һ춯صĲҽ͵شӼз˳Ǹ޴ͷҲǶȻܵʲôشһࡣһƬѪϣԭƽ˼
һѪܵ˿ڣڼ¶ɫûƬ̳ɣֲͣһͣȥͷֻҪԥֻԼʯٲ
ʹ״ҽûãȻֻλǱп˽һ룬һĴλȣֱ֮𣬵ǸӹǣѪܵ˿£ȴƺûмԭе°һĹâѪ͸˳ƺʲôԼǹϢ·еöǿԲмƣڻʤ֡
֮⣬·˿Ѫƺһ֣ԭеӣƺѾʧˡ
Ұɣ
ȻޱȵļͻȻʧȥеһ˫ԭеıŰҲȻ޴棬·һͻȻֻصڽɽϣǸƽͨӡؽధţһ״񣬵һȴԼ־
ؿһۣһԲȻֱȻն䣬һҺ˺ѷһ㣬ȻİӣӲֿˣ漴һƬҶݰܵҶӾ޴ͷϵȥ
Ƭ֮ԶԶĴӵ´һҵžߴ·һѾˤϡá
ɫڼ䲻ݷ֮һץסʯӣԼԣȻͻȻ뵽ʲôͷһ޴˿ڿȥ
ëȻһƬѪģУһ͸˳ӳ֮С


İپʮ ׷
ʯһ˻֮УǸоһȫˮȴޱߵĲ׺֮УããǺˮ޿ȫԤԨԼھֻ֮ܳʹ׹ȥͣ׹ţԺʹࡣ
ԺѾһƬհףΪ̫صԵʣʹѾҵӶľľأʧȥʶǰһ̣ʯѾı仯ҲûκηӦһУ˻ҰĺڰɫǰԶػζͣ˫ҲֻʣΨһһֹȴ˺֮κεѾʧ
һֹܵĸоתͬʱеĶȥƺֻʣ˹¹µһˣãȻʹ·𿴵ǲ԰׵һֻ޴ĹһֻƺЩ쵫ͬµľЫȥ͹˺ҧ
ղѣʯԽԽĿһжǰĲ԰׵ľģֻţ֪ӺʱȻƺһ·Ȼ˴˶Ĺﾹںһ𣬵ҲпʯĴΪ˿УһеĶڱսͺ缴һ
Ы˻šɱţƺƴʲôȻǵӰվǹ쵫תرڵһȻرɫȻһƬڰ䣬ʯǰȫʧȥ˹
һεء׵ػ˹ȥ

ĺʱУ֪ǿʢޱȵѾȫ˺磬֮µĵط˶ʼֻ翵Ĵ˵ʮ磬ֻԻϾ·磬ԼԻٵڤŰ֣ΪһƬؽķɺ硣
֮⣬ƫԶ׶ĽҲĽӡͳεıǣӻôҲһֱСضԽԽǿķâɽˮƫԶյĽйӲдš
ʨһС䣬ǰǱ뿪ֵأ϶ǿı棬ƫԶһȶӡĻ׽磬˼ʱ緢һƬȻɽȺУѾ˶ꡣ
ʨһǿ䡢ţܹǿʢͥʱõŵģһһӵǿʵĴ壬˵ڹϵʷлӿֹĳЩ߳ƵĴһʱ
Ȼȥҫʱ⣬ࡢʹĥѵѾĥ۴ʨ֣ǿһûκεϵǳµڻ׽¶ΣķĵطͻȻ緢ĻɽȵҽЩûڻɽ쵫͵ޣʱ޿̶вǵ档
ʨĳлʮģǲеһ˿ڻڲʮʱͺпΪǺɫǺ˵Ũܲ£¶ʹӿûκνļ˿ڲϵؼ٣ػǸԨ
ûϣҲû·еƺѾԤĩյľֻľػţֻǿűܻÿһ
һϢ岿ѾʹľΰȣǴ˵ΰܵԸ£ҲѾܶûˡ
ĻΪʲô˾˷ʹ࣬ȴδйκļ
ʨ壬ǿĺһ۵ССۿžҪϢɢ
ֱһ죬翴ƺûκεı仯ʨʱӪؽƬԾޱȵĻɽȺһƽϣ˵ʵﲢȫҲȶ˷ʱضоҵĻɽ緢֮ѡֻΪ㹻ܹͬʱ򼸸ӴܣᷢӿµҽֱӰΧȻȫ˾ĲҾ硣
Ȼһ죬ʨеĳԱȴԼѾܰΧȻѾ·ˡ
ңԶĶԶȺɽ䣬һɽ緢ĻɽֱǻһеıŰĻ龰ʵޱ׳ۣԶʨӪܸоĲղ˴µľһĻɽģѾǼ亱ľˡ
һ̣ΧסʨȴЩѪĳҽͬҲײǿĻɽޣСӪŰΧģһǼδĹ
ȷе˵¶׶û˿
ϲϲڻ׽طʨǨԺʹδԴ˿̵ӰƮµýʬÿһðҼ˲˺ɱֱӿɵʨɵ˿ʱѴ岿һ˲ˡ
һɪɪããĿ¹žۼӪ룬п˺ѷΣûǵĹ˿Ϊ
ۿе˶ΪһѪʳȻǹȺһɧƬ֮еĻ˸žηĹâóһ·
һӰ˹վʨǰ
һŮӣᡢģ·ȫ¶ɢĿѣԵˣ˿һΪĳ嶯㷢ɢڼͷᱡƮݣ¶ؿڽ׶ļԿǷ֮䣬һöĺھǶƤ֮У·ѾΪһ塣
ഺǽĻŮӣΧЩɭȻȻͬǲ֪ΪΣеĹŮӵʱĿȫǳ˾η
վȺվããĹУȴһŮƽȴȻظһУ·еĶе궼С
贺ࡣ

贺΢΢̧ͷһһգΪ̫̫ܵĻɽ׽ҰƲǺ˵ζ
ﲢϲֻвٹ￴ȥѾ¶˷ŰģνҲֻȥɱһЩѣϣֵǮľǻ˰ɣ
贺ջĿ⣬Ȼ˻֣Աмߴǿֱץ˼ʨˣǰ
ʨȻڷţȻǰŮӿʮҲЩ£ȻܹƲͳһȺĿֲˣֻȹӿ¡
ĥƽǵ壬ΪǵѾʼΨһһ򶨵ɫͬ԰׵壬Ǹټһ͵ͷ
贺Ŀܿ䵽ͷϣʨͷ壬Եʮƽżζ
˵ǰҲؿܻ֪һЩ°աи⣬Ҫǡ
ǿʢʱûһڤɷĶ


 
·ǴӼңԶĵطһ죬ʯ־ޱ޼ʵĺڰоѣЩãȻܾƺһЩٶۣһѾʧ޵ţڿֻܻᷢ֨ѽ֨ѽĴ̶
ܿģѾͣʼ󻬲۾ƺʱԼĿûȴѾԾȥңԶ
·峿öϲԾδĿãȴѾһָо峿紵ƮżʪºϢ
һůϣеĿĸоͬʱ⣬֪ΪΣʯȻ뵽ԼʱǸңԶӵйĹ磬«һ¥У峿ԼҲƽȻΨһͬĻǸǳг֣ٻῴõɡ
Ǹʱ߻һλЩֵĸף΢Цźվһ
Ϊ˶ЩȻǸ겻ϵЩûôһӣлܿ
Щ˸еͷӹԺʱʯڸоԼ壬оԼٶȻָ˶Ŀơ˹
˫۵ĵһоһʹ͵شӸ˹ʹʵᣬʯ۽Ƕ˲鴤һ£һ
ӵĲƺһ߲Զˣһæתӿһɾϲ֮ɫˣʯͷ
ʯһΧľӡ漴˺ݶΧѩ׵ǽڣԼŵⳡ̿м죬Ƭ֮Ŀվڴ̱һŮϣ΢ЦŴһԵĻϲؿЦŵ
̫ˣѹˡ
ʯǶ˶ȻҲ¶һ˿΢ЦǰҲܸˣ¶

ؾбçٻʱ򣬾һԲѵģѾǵˡ¶ʯȡһͷӵţȻֽ˵˲ᣬطȻҲˣΨ
¶ʯǱ߿һۣ̾һֻǸһ˿ȴʵأǵ漫ʧѪ࣬Ҫֱ˵ĵճʱǸѪģģŻˣЩΪʲô⣬пܾ͡ţûˡ
˵棬¶أӹһ˿֮⣬ȻʱʯľſǲСʯ˿̵ԺҲ漴֮ǰؾǸ͹ߺļѪսĳ棬۽̲ס鴤һ¡
ԼûĻƺһսʤˣ
Ӷһ£ǣ˿ڣʱ۵ĺһͷðһƬ亹¶һæסҪ˵ʱ򣬺ͷһĽȴСڲ֪Ķð˳һ˴̣ܵʯߣȥʮֿĵģСԴʯĥ˺ü¡
ʯǺһЦСڵԴͬʱҲһ¶⼸˻У֪ͷóϽ˽һ¡
¶ȻҲûʲôģߣа֮ǰԼ˽⵽һЩڴ˴ؾ£һһʯ˵ˡ
ԭ˷ؾ֮УȻǳ˲ӵģؾĵһͷˡç֮ؾͨٳеĴһݼӢ½롣ԭ˭֪˺çȻֵ䣬ȻңִټλԪ˶޷ѹ¡
ʯ˵Լؾ֮ǰǿľ󣬶һԵ¶Ҳ̾һȻ˵ȥ
䷢ԪáԶȼλ̳֣çҲһ챦ǿǼλ˺ȻҲڰʱ֮𽥽ͻȻÿ񱩻ҵȶ𽥻ָ
ʯĬȻԺȴ뵽˵ЩʧزƬǺеĹâһʵ֪Ϊ˶ô
¶ҡҡͷɫҲмأû˵ܿҲû˵壬Ͼһؾ֮ͨ󣬱֮ͨлǵؾȻΪؾУ˭˵˵¶ԼȻֻЩЩӳ֮в˵һͨеһĻô֪ġ
ʯҡҡͷѵôֲٸߣõĻһξ׵ˣһʬ֮ضûС
¶Ա߲û̫ͣãܿ˵ȥΪĳ֣ϲ֪ǲҲӰ쵽ؾڲĳЩر仯Դ˷ؾ̽еձ˱ȹҪǿյĵˣݲٵӵĻĵѾǿףȫԪĵֵܵĴڡ
ҲΪһεؾ֮УŽؾݼӢʸߵþˣؾ֮Ҳûгˣͳһʮ֮ࡣ֮ӽһԶʧƬؾ֮ˡ֮⣬ʯȻûˡһѾֱӻʵҲΪ١
ʯѾЩ׼ǵ¶ֵʱȻ̲סһһ£֮ЩԼĶ䡣
¶ɫȥҲмֲ԰ףƺʱȻȫĨȥ˾ʵĳϾ˻壬黹򶨣ֻЩͳּ˵ȥ
ĴвûԵ룬¶вῡһزۡĸУԪʼʧĵҲ࣬ﵽʮˣڣµʮ߸Զؾ콣Ҳ١
Ҫ֪ܹؾļȫһе̳ʧν⼸ժǷϵһֱʮѹֵͳ
һѹ֮У¶ǽȻԶʤ꣬һε̽Ȼ㣬ΪؾȻ£һܹĴѰҵĻԵһͬҲԶʤǰ
ϹǿĴУУָϡںʿΪ֮ĸƷʯĵȵȣۻҡ
ҪҲ˲˼ǣֲ˼հ֮µǿԵֱƿޡͻƾ֮£˵ͻƻԪ׵С磬ֱͻޱȼѵ⾳硣˲˼ǣӾȻֹһںЩͬʱˡ
˵¶ɫȻЩѿ͵͵һʯƺֹʯҡͷʲô¾˵ɡ
¶ĬȻƬ̣ҲеùģһΪﴦ˵̫أȻƽ˺ʦѳȫάһƷ鵤ǿ㵤ﱣסˣľ绹ǵһ
ʯһ£һʱ˵ΪԼӦʧ֮ʲôɥıʱȴȻԼ龹ȻԶԼҪƽö࡭һʧ֮⣬ȴ·ûС
⡭ǽٺ󿴿
ʯЩ󣬿Цһ£̸ԼĹ󣬱¶˻⣬ʵ˭õĻԵ߰
¶ȻĬȥ˺һŵؾҵĻԵԼ˵˰ʦڣһǲʵģϾǴѹ׵ܡ˵ֱҲƭ˵ģȻЩؾֱͻ⾳ˡ
ЦЦЦв֪ΪƺмĪҲЩͳ̬Ȼºͣʯ
ؾͻ⾳Ĺоˣڹϵĵһţµ֪ѰʲôǿĻԵǵһͻ⾳һ·δй֮ƣľ硭Ѿǵ⾳Ͻˣ
񡭡ҲѾبλʦʦǲеˣ


һ 
ڵоϾȻ˲˼Ľ֮ʯѾǼʶ˵ŵĹ£ȻΪ֮Ŀɿڴһŵģ¶飬Ҳʼ磬
˵ˣϢʱ򣬾˵Ǻ䶯һʱһŵĳϲ񣬾ŵʦ̲סġ
ʯĬĬص˵ͷƬ̧֮ۿһ¶ҲǺ°ɣӼǴϣˡ
¶΢΢ʹһ£һ΢΢һЦǰ
֪ΪΣպȻЩ䵭һʱʯ¶û˵ʲô
֮һÿһһᣬ¶ʯһƿ𻢵ʱúú˺󣬱뿪ˡ
ʯڴϣЩؿһǽϵĴ뿪ţǸղ¶ʱ͸˿̴ǴﻹܿԺһ⣬Ƭ֦ҶšػһЩ飬ؾһʱ䣬񲢼ԿǸϹŹߺļʱȻǸʱľвûзͻͽ
Ҳ˵ԼԹȥֱ뿪ؾһʱǵõʲôǿĻԵ˰ɡ
⾳Ͻôʯ߶һ䣬һ˿ĿЦһԼ壬ǰȻھȷʵҲǱһ㣬оʲôڿȴͻȻ˵м֮ˡ
ҡҡͷʯԼԺЩĵͷ׳ԴⶼԼ컯˭ҲߵģȻҪ˵ĽȻǲܵģĽ飬ȻҲʲô̫뷨
ǻո¶ᵽ񾳽ǵʱϵıȴƺмָӣʯҲᵽһЩ¶飬Ҳûʲôֵľˡ
ţʯ֪˼룬ϵƻûãʹʱ޿̲ھƵ鵤Ǳסˡһ֮ɴٶûãԺ˯˹ȥ
СһֱʯԣҲǸӣʱҲش˸Ƿſʯ߻˯Դոմµʱ򣬺Ȼһֻ͵صһ£漴̧ۣȴ򴰻Ǳ߿һۡ
ڵĴ鱳һǽ֮ͷһӰפ㣬һۣƬ֮Ӱʧһȥ޺ۡǶ֮鶯ֱһ㣬ֻǲ֪ΪΣŹƬ֮󣬺ȻԶͻȻһ죬ʲôȻײԭصһ㡣

ʯһ˯˯˺þãٶʱ۾һȴɫѾЩ谵Ȼѵ˻ƻʱ֡
˯һ찡
ʯ漴һԵСڣȻǺ˯ҿ˯ޱȣһº۾Ҳֱǽͷ˸ּ˯ȥˡ
һﵹǱԼ˯˰ʯЦҡҡͷ漴оԼϵʹƺʱ˲٣Ѿںת鵤ЧµɵȻ鴫
ƺֻҪٹգԼͲµˡ
ʯһϾᣬȻܻܹžõģɳ֮ǾЩأƺε˶Ӱ죬ʱĻƺûȫָƽյԼһʲô飬ƺͦҪġ
ü˼ڻԼʲôʱ򣬺ȻֻŲƬ֮һԴӴ˽ЦݴżӢѡ
ˣô˺Щô
ѵЦݣʯʱҲ˲٣ЦŶС
ѹһЦɴҲߴˣֱһ̨ɵرУЦߵʯ̱ϣһŵӹ£ЦС㲻֪մؾʱ˿ȥһƬǽ壬ϻи˵Ĵ󶴣һˣǰŻˡ
ʯҡҡͷԼƵǲᣬ漴־Լܻʵ̫ˣ̲סЦֵʦǸģ֪ж༱ҩһԵض˴ͿĨȥҶۡ˵ȥõʦ˵Ƿ˺һƽ̻ԶˣŰһƷġ޶ɵҪȻָܻô죡
ʯصͷԵصʦá
˭˵أѿҲмĽҹʱ򣬿ʦҲո뿪ǹ㻹˯ţˡ
ʯšһͷҺЩˣȥл˼ҡ
ѴЦʯļ򣬱̸֮УȻҲĵЩľѵϢ¶Ҫ֣ͨԴУʯľƴ˸˽⣬һЩĵ⡣
չؾ֮̽Ҳ͵βһ죬˵Ԫʼ⣬ɵҪ뿪ˡһΣȴ˱仯
Ϊĵʵ̫࣬ڹÿһؾ֮еʮϣ֪жٱų˼ݼӢؾҲɳ϶Խܡ
ڡ콣ɶȻժǷϣͬԪʼһɺһѯʸµӣϣܸؾе׷ʲô¡
֮⣬ѵĿʯҲ֪ԼһЩؾ֮кľеǣȻʶһЩѵǻϰȻ¶öǰȻع飬ҵտǺˣԼҲʮְȫػ˹ʺˣؾȻҲ֪ʲôԵһξȻڵҲͻƣѾ⾳׵ʿˡ
ʵϣԲЩùȥӵĻβޱȵؾ֮УʵӮңΪŸͻ⾳ĵУһűռλиǰޱ漣
ʯھ֮̾࣬˳ʵһ˭
ʼ磬ඣҲҲͻƵ⾳ף˵˵֮⣬Ǽһﻹһɱл
˵һƲֵӣʯһЦˣ˱˻ԣ֪жĽ˺òã
ѹЦЦʯĻҲǲΪ⣬ظЦˣԺ˭۸㣬͸˵ԺڽɽϾգ
ʯЦһ䣬Ҳһ뵽ʲôʵˣô
һûп񣬶Ҿ֪ؾ뿪Ľ׶ΣçǼ챦ԽŵϳؾؾдһˣڳʱҲһһ𡣶Լǰ¶ԴʾֹƺǶ֪ؾеһʱԼһģ˵Ҳû£
ʻʼ磬ôȻˣϵƽµͨӣһǰ߸ߵĹ
ʯͻȻͣʲô
üһ£ƺҲ̫ȶ
ʯȻ̫ȶʲô˼
ѳһ£񾳽ȷʵǣƺΪ̫̫ˣе㲻ȫԿصӣ磬ʧִƴײʲôó˼λ˳ϣͨ˶ҿˡ


 м
ʯһ£ѿַϵδţȻô£
΢΢ҡͷҲм󲻽⣬ðǰҲδ˵˽ʹһүү˵ӣܻܿΪʲôǿĻԵڼ̵ʱͻȻٳƾ磬ȴûüǿȣԲ˼ʧء
˵Ѷһ£ֵҵ⣬ƺеǸѧ·ޣϰԼ˼ɡ
ʯüѵоЩףϸһƺҲмֵĬĬص˵ͷǡ֪õʲôԵô
Цһ£ûУʲôû˵
Ҳ֮Уʯףûٶ˵ʲô
ָʯһᣬתͷ˿ɫֻ֪ͷնѾվӣʯЦʱˣЩϢɣ㡣
ʯЦŵ˵ͷЦŹȥļȻתſȥʱߵűߣһʱȻһ紵Ȼ⾹ȻվһӰ
ƺҲǸոߵһֻڰƺŵӣⷿͻȻͿˣһʱҲǳԾСԭء
һżĿӣ˴˶Ǵһ£кһȻû˿˵
ںͷϵʯǰͷѵӵסߣûиˣֻͻȻֵվſڰ첻ɵȻ
ôˣ
ûпڻشʯʻĿȴмؿԼǰǸˡЩ谵ɫ£ƺվһƬӰУȻԿò۾ͺƺѶмơ
Ⲣ֣ΪǱͬһѪֵܡ
վŵˣ㡣

ѪͬѪѪˣ˴ĬȻ˺һ֮ѲŵһڣƺûκεֻǺƽʵ
磬ôˣ
㿴һ֮վԼǰԶѣЩӣʼʱƺһЩ뿪˼ܿģƺҲƽص˵ʯˣҹ
üͷһһ£ЦЦûʲô仯ֻƽصŶҵǲ֪ʲôʱʯͷȻĽˣ
ĿԽѣһڴϣҲ˼־ȵʯĬһ󣬵ؾʱұɵĶͷ׷ɱЩɥǽҪͷżʯһ
΢΢һϾ֮ɫһ漴ʶػͷתʯȥʯɫƽ˵ͷʾȷд¡
ĬȻƬ̺󻺻תĿ⾼ȴԼλһۣƬ̺࿪ӣó˵·
һԲ˽ԣ߹֮ͬҲǳĬ߳ſڡֵܲɫƽƽȴûٶ˵һ仰
֨ѽһѳȥʱ˳ִ˷ţվϵӢ̧𣬿˿Ѿ谵ҹĻٵҹգ˺һŻ³һ漴ת뿪
УôһʱʯҲû˵ƺЩ䵭˶֪˵ʲôźáۿҹɫ٣ĹҲԽ谵Ȼҡҡͷ̾˿ߵԱߣʯһ֧
˲٣漴ߵʯĴĬĬһ֮󣬲¶һ˿ЦĲʱ򡣡
ʯʼ磬һۣӣӦǺûʲô˰ɣ
ͷ뿪֮ҾһֱǸʯڶѨ֮Уֱ뿪һնȻҲòˡ
ʯЦЦҪϲˣ¿ܻʲôǿ
ǰ̾һ䣬ĴڶݼӢؾ֮ߣܻűõĽˡֿһʯ̲סʵ
Ҽǵ뿪ʱǺúõģôˣ
ʯĬȻ뿪㲻úҰĻʯɽһϵйͼȼǿ˵ġ
㲢ɵӣڿʯıɵô˼Ǹ⣬ðˣĪҪ⡣
ʯЦЦҲΪ⣬޷
ô˵ؾоһҶҪлһ˵һ£ĬƬֵ̺֮ԻرǷһ飬ʲôҪģ㾡ܿھǡ
ʯм⣬࿴λҴһۣһֱվѵߣжԣԶûн㼫йעΪؾмӡЩ
ȻҲʲôҪȥϾˣԱ㵭Цһ£Ҷͬţܲۿ㱻ԪʼŵǼһɱˡ֮ͣˡ
ĬĬص˵ͷȻأȻΪʯһ仰Ľҹˡ
ֻʱ䣬˵Ļٶȱʯ㣬ƺŶԷ֪˵ʲôĸоڹܳʱ˼İˣǵʱΪѵĴԼǰЩ£ƺҲܾЩ̫ڡ
Щεһӣ㻹ˣٶʯһֻǿ뿪ʱʯЩĪĸ̾
Ҳÿ˶вΪ֪һգ˭֪أ

лƵпһᣬʯһֱĬĬԣſŵСڻǺ˯ţֻǹһ֮󣬺Ȼֻ͵һƺоʲô
ͬʱʯĿҲתȰ뿪Ĵڣͷ谵ҹɫԼиӰڴֽ֮ϡ
ʯ̾˿Ȼˣôأ
ӰûлشƺЩԥһ֮ǰȻŵĴȻ޷Կ漴һӰƮ˽С
ڷòƺһվ˼֣Ӷҫĸ
ʯЦһ£һţʲôʱŻأ
ƽؿ֪ΪΣ˿̵ȥƺһЩͬ˼񣬶˼䣬ԭ峺Ŀ⣬ʱȥƺЩ
ǱǾͻͽӰô
ڵվһŭƣ·ֻǱţͻ˸оһЩĪѹ
ʯƺվͬģƽؿƬ̺΢΢һվ¶һ˿΢Ц
綬ĺ÷Ȼš
˹ͬʱô֪һô
ʯ΢Цſ֮һӲϲ˺Щ֮ģӦɡ
΢΢һЦϵ˼֣ƺʯǰΥҲȻƽ˼º͡Ц˵˵ģûˣҿȫؾ˰
һ˵ţһ΢ЦӣȥȻʱͻȻУ͵һ̶ġ
ʯϵıͬʱһҲ͵һ١
£ż̵ľ˲仯Ϊһм


 ͫ
ŵͻȻ֮ػһмһĴ죬жʱһƬž
ʯɫǹŹ֣ͬʯڲ֮뵽ʲô΢΢𣬶жһ˿ΣһĨĺӹգ·Ϊ˼ֻġ
һᣬʯһµصǵͻˣǱһ㣬ƽնġ˵ԪʼҴҵģȻôţӶ̫Сˣ
վֱӣʯĻ֪ΪΣһĨ΢ȴ·ŨЩȻʯһۣҧҧ촽ԼĴûغúõ˼Ԫʼʲô
ʯͷЦһ£ⲻҸôһӦ뵽˾˵ˡ
ûؿһۣ˵ˣʯЦһ£ԼĴ̱Եɡ
ԥһҡҡͷˣŴҲ
˵һ룬ȻһƬɫһȻʯǱЩŹ֣֪ΪȻЩջЦЦģʲô
ʯЦ㲻֪ʲôġ
һڣȴͻȻмֺ棬ʲôˣ
ʯһصҿղģͻȻ뵽
ˣ˵ˣȻڴʯĻȻһƬ͸ƽ߳ģȻ죬йγ֪ʯҲͷһοģһʱ䲻ɵöôˡ
ջûʯĴϣǴԱְһŵӹȻСȥһβûзκε⣬ó֮һҲǣŪһŵӻûʲôϵһҪ治СĽʯɵŴŪˣ
̧֮ͷһʯעԼȻ뵽֮ǰʯЩŹֵЦݣɵЩ⡣һСβ˼ղ֪࣬ԭʱ޵һ˿˵ĸҾ룬ʱҲɢˡ
ʯ֧ӣ뿪˵Ȼֻߴһ󶯾ȴһֱ˯Сڲ֪ʱ˹˦˦Դվһ󣬿е͵͹˼һ˴̣ҡҡȻԹԵشſǱ˳ȥҲ֪ﵽǶȥˡ
ü΢΢һ£ȻСںǺϲҰ
ʯһ£漴΢ЦһֵúܣʱҲûʲôɫء
ĬȻƬ̣Ҳûٶ˵ʲô̧ۿʯһ£ȴȥƬ̣½½ȡ˺ЩһֲŵطʯǰĴϡ
ؾпʱȻǻԲѣ֮Ƿֿ֮سҲһƬҡҵǧĶһ˳ҡҡһ£ŵңϵΪʵ٣һ˿ˣֻ¡ֻ»һЩ޶˲²⡣
ʯһ£˵ͷ˵ĺǣл
鵹ȷԣջԲѣȻڻղغϵһһģǱ˿ֻ˭뵽ؾʯǲǴЩ
ɱ˽¹Žֹֻؾ⣬˭Ҳû취Ҳû֤֤ʲôؾ֮УһҲ»ڡƽ޹ôһպʯֻҲ鷳ΪôȻʦǰҲ˵ֲȥ˵Ǳͬɱ£˵ỳɵʯͷϡ
ô᲻һԼѡʦʦӵеأ
ʯĿЩɨûȥãڷЩ󱣳ųĬ˺һ֮Ȼ
Ųң
ʯһ£Щ̧ͷһֻۣɫƽһ˫ĿԼ۵ƺмָӶԿ΢⡣
ȻŰʯЦЦºͶ⣬ܹҲһεˣô᲻㣿
Ŀ΢΢ʹձߵļ⣬ƺôһ˲΢΢һ£˲ƽ̧ʯƺĵǧɲǼֻ΢΢һЦ
΢΢ǰ㣬һֻỬϵЩĿһֱʯƺЩ⣬ȴ·֣أ
ЩģҡҲ̰īһ
ƺͻȻְʯؿǵӰգ˶Ƭ֮ʯȻЦͷЦ
⻹˵ôġ
ӻֱͦ΢΢أ¶һɵЦݡ

ҹ˾ʱ֣Ȼ𣬵׺ҹĻա
߳ʯķʱ˷ţصúСģȥе㺦ԼʯֻǵԼСŪš
ҹ紵м⣬ſڰվƬ̺󣬻µӰ˳̧ͷ˿ҹա
ɫǻϣɫ㷢Ʈ·һ˿صϢ̧ͷĲ񷣬Ǭ׳֪ʱ򣬺Ȼһ˫һ˿仯
ԭ峺ͫȻһ⣬ĳһʱͻȻһƬɫ漴һ󼤵Ѫ𣬳䣬ǺѸɫƬ̺Ȼһ˫
۾ͫİ·ףǡһ˫ߵ
ҹХͥԺһ۾˲ѻָתȥȴֻԺģһƬڣֻм֦ݴԻҶƱҹӹ
ĬȻһᣬɫ㾲ֻв֪ĵ͵ͳȻ˿ҹգȻϢתӣȥ
Ժ˺ܾãȻĳһ̣һĲݴһһɫӰӲݴ˳Сڡ
ȫɫƤëȥƺƬͥԺҹɫΪһ壬˿һ˫۾ƺ˼ĹâɨƬͥԺȻע뿪Ժӵĵ·
ҹٶȴԺɫ䣬ּɪ

һᣬöЩңؾеĵʵǶһЩĴǿĵ̣ҲЩܲˡ
ʵʵѽܵҲֻӲͷƤķŭ뱯˺ĴɻѸ侲ʼ¡
ͬʱɳԪʼУȻҲǵ֮٣ؾ֮нĵ죬뿪վ뿪ˡ
뿪ʱֻĳȻͬһʱĳм£ûκγϵĻʽһͨĬشԼµĵӿʼ˻س̡
ʯ⼸УΪöͷ޶ɵǿҩƺõü죬˿Ѿް黹ЩºҲһһȷʵ˵Ķ˿δȷʵûжЩޱȵĺѪԼЩᡣ
֮⣬ƴ»ָ֮ʯ̽˼Σ֮ǰصĵѾʼָ½һҲǲݸĵʵʯЩϲǣԭǿտյĵ£󣬲֪ΪΣǱһֱǣҲѲޱȵ¾ɹŽͻȻһ㣬ٶȳ֮Уڴ֮ǰʯȫҲҲֽںδ
֮࣬ʯҲмңȻЩ㲻¾ɹŽأȻ³Ǿĺ¡
żע⵽ĻԵв˽һؾǵûеõԵ絹˵ĵùʯڵĴ󲿶ӣ̤˹;
ǸϵʱԶԶȥʱؿ⼸Ѿϰ߲ס񰲾ߣѾһصȺΧסǹһ㡣


 
ʯջĿ⣬΢΢ҡͷԹ΢Цһ£¿ԼпŵĴ߲Ϸɳ۶ľɫɽ뿴ȥ·ڽ£һɽСš
ŸеƸвͬӱ˵ʵҲǴͬС죬޷Ǿǿؾ֮кĽһ죬ȻˣЩõġԭȴϢԶؾٲˣȻʹʱţҲս
ֻסյķ⡣
Ȼһؾ֮ĴɵһأǴеõǿ󴫳о޴ջˣͬʵϣԻõۣһλųõջ񣬷Ǵ󳬹ǰʱֻΪ̫ҲҪһϴ˶Լͬر˳Ĭ
ܲô˵£ףɣ
Ĵ˽ʵѾһۣؾΣԽջҲԽ󣬴˷ųĵУһݼӢպĳɾͼֱӳԶʵ־淴áΪ˶ĴۣǻҲֵõİɣ
ҲԼ
ʯĴϣЩȻܵĺѲܶ࣬ǸϹӣټǰչ̽ѰʦͷҲ˵һЩľƣȻҲ
һ֮Ĵŵֻ¶ҪһϴƣȻе˼ؾеɱиԴϵķбʯѾ൱ˡ
񡢸ˣʵؽΪܳһʱڽҪصݼӢõԴضﰵضбܹؾдԪֱͻƵ⾳磬Ҿ˵˸ԶһּǿĴĻԵʵضպڵ
˲ţǣȥ˭
УμͷҲʢһλĶʦֳҲӵԪʼؾճ֮󣬸˽µĴԣλ־ɽֳϿϲ˷ܵüЩʧ̬Ѹٶȷر̬ȣԵⱲصĵӣҲɫĵӣպ²ضе£ǻ㾡ȫǧѼ
֮£һֱһһ˵ĸһεķͷǱͻ΢ѹһЩ²ûκ˻ῴˡ۴ӽǹʼնǿȶ˽µĴУȻϲûôͻͽõĴ֮ǿܻ֮ϡҾǾ磬ͬҲͻƵ⾳нףֻһףȴûзʧصΡպһһ˵ž˭ңȻв˿λʼҹӵġ
֮һעĿ⾳ѱ˾Ҳ͵һˣǰû˻뵽ܹĵλĳҡʵǰؾǴ漣ĵطؾ֮ѵĵλˮǴߣλλȨصﳤϣ˵ҲԼʮ⣬ԭеһЩĽᣬʼѣ׼Ҫˡ
ַ紵ݶַƱãۻҵĸо˵⣬ȻҲʧǣλҡֱϵȣͬҲвٽؾųջȵˣӵùһģžǿȥûеõʲô̫ջ񣬽ˡòʧĵùҲֻΪ෹һЩЦˡˣкü³ùģȻĳһ˵һļһ
뵽ʱʯſڴϱ̲סԼƲƲ죬мθоԴƻָһЩԳߺ󣬺ܿ㷢Щεľ棬ûʲôͬڿʱ׷ײĿڱָָ㣬һЩѣ¶Ǹѣ˵ʱ򶼻ԼԼ¶һСĽº̬ȣƺ´̼˺ʯ顣
ƽƢԼͷʯԭΪԼʦֻҪԼһôôûÿ뱦ɽֶ֮ĻͷͷβЦеأ̬º̬ȺͰԴȫһʯͷܻųĳɾͻžһպ˭˵ɾͻδǧҪ̫ȵȵȵȣʯܻվѾǳԽŵĳɾˡ
ʯƤȻûôһʱҲգԥǲҪʦԼһջʱͷȴûô˵Ļᣬοһ֮뿪ˡ
һЦȻִԶʯͷȥֻڸļװԶһȺֵȺУپ£һڵӶǷ׷ЦãƺҶո˵ʲôЦ顣ȺУǹ°΢ЦĽޣݹƽеĹâ·𶼾ۼϡ
ƺôһ̣Ҳͷɨһۡ
ʯûзֱǷ񿴵ԼΪʱȻһֻϢشӱļʯһתһ漴һ£һ
ʦôˣ
վͷü׷׺ӣõͷҸ۴˵ĶŵӣͷԪ˳һ㶼ǳһҸۣʯһʡ
ͷһȥɫЩ̫ʹ죬ʯûз˼ֻǸ뿪˵Щʲô־ΧЩ࣬
ʦʯȻϣ뿪˼װ壬ͷʯ˴պһΣһ˵ķ䡣
ʦЩصľٶʯԽɻȻʦôˣ
ͷһĿɨҲûʲô£ǸղǰҴϣͷϻǹ˵һ٣˺ջķɴܹˡ
ʯʱĬȻͷƽյʮ˽⣬ǿͷǲ˵ģϿ˵ڳƽ̻Զ֮ȨʵǿĴˣͷƽնҲ˿·硣
ʱվȻԱ񣬶ͷƺûʲô취ڣֻܻض㵽ʮаˡžΪؾ֮еĽˡ
һʱ䣬ʯֻһʦֵܣ
ͷüһ壬ʯĻûص˵ƨ¡Ϸͷѵܹôˡ˵Ŷһ£ƺЩģҡҡͷʯͷʦ˵滰ҲǸ˵һΣоЩ£ֻҪžʲôµģؾûõʲôöʲôպ컯Ե˭˵һʱ⣬ѵľһӷô
úպȻͷصһ죡
ʯĬȻãͷ·ȻЩ̣Ҫ˶βܱ򶨣ֻǹɼȻͷ˺һ֮
лʦԣ֪ˡ
ͷһЦļЦ֪ͺãԺúǣʦҾ;ЩһǿˣõЩԵѣ·⣬ʵԶվҪСúɣҵԺЩһﶼڽµһ죡
˵ŹЦƺҲԼ˵ĻЩ֣ҡͷʯ֣ȥҲЩת׼ͷȥ
ֻǲһȻֻʯһ䣬ʦԵһ¡
ͷͷʵȻȻ֮䣬Ŀ͵һֱɫȻؿʯǰǰԶĵϣͻȻ֮䣬һ鿴ϥǸߵĴ飬һɳ֮ɢ
ȿȡʯɿһ£ͷȻͷЦһ£
ʦؾţôһ⣬Ͽʶ


 ʦͽ
ͷüһԭӹһ˿м֮ɫмСӵùҲ͵ùˣȻÿӦǡֻƬ֮Ȼɫһ䣬ǲʲôԱߣлסһ¶һ˿
⡭Щְ
һָᰴ˰Ȼַתϸ˿ȻͨѪⲢûʲôر𣬵ǵ㾳е˵ڵһʱо̺ڲͬ
ǵ漫亱ҲⴿɾԶʤЩǿޣܹﵽһ׼ģںѾʮ־Զˡ
ͷϺȻӹһ˿˷ܣ͵̧ͷʯһ˿ϲ⡭ѵǡ
ͷĻû˵ڣֻĿʯʯʼ磬Цһµͷ
žһȴͷüЦһʯԴȻЦСӣһ㷳˺þãԭؾҲһ
ʯ΢ЦһͷЦͣº󣬲ŵǰЩӹҵ̫ˣĥⶫֻܸʦһ˾ͲҪˡ
ͷˣȴһúõĸﲻ˵˵⼫󣬵ؾԵȥˣ˵õĶЩҲδرʲôһȥͷǰȥأ
ʯƲƲ죬Цʦ˵ôʵһɵİɣ
ͷһڰֵϷǿϻ˳ۣξȻǰ԰ڡ
ʯһһºȰʦô˵ﳤµҲλͻƵ⾳ĳɫ֮һȥҲǱȲ뻹Ҫڱﳤ˵һ٣αأ
ͷüƬ̺ͷ˵õҲмֵ˵̾˿ϧȷʵ󣬲ǻһѪһȥҵõޣһ¯סֵҩ̱ԪԾЧ˵ָܻĵСϧǱѾ𣬱ڿеȴģȻĻܡ
δ䣬ͷȻǰһһ˹Ӧε֮죬һץ㽫Ƕץһȴһɫƿɾ
ͷһ£̧ͷոնƿʯȥɻʲô
ʯһЦʦҼǿʱѪ˳־ͽһ㡣
ͷ

СӣϷС˰
ͷµشʯȻٺЦ˳ʯ治ɫȫʦ̻壬Ӳн졣
ͷӰһ˲ѾʯԣȻһסļЦСӣҾ֪СӼ黫ޱȣͷЩķǿˣǰͷ˰졣ʵ˵ջ񵽵ΣǲʵҪˣ
ʯҡͷɫʦ⻰ɲ˵
УͷЦһȥãһǿѪȻ˼أͷֻһѪĻȻûʲôذĿȻ١
תͷؿʯһֻۣԼͽ治ɫ΢Цվ̹ȻӭԼĿ⡣ͷ˰ΣȻʧЦҡͷСӣ֪ѪԪ˲û̫ôˣԲŸҵ𣿡
ʯҡҡͷˣֱӷʳѪܲ޴ãЩȥƸ鵤ҩֻǸɴֱȥǮٻȡģضҲǼֵġ
ͷȤؿͷô˵Ҳ㻹ңͲ¡
ģʦ
ͷһ£û˵ˣֻǿʯʯҲĬĬվû˵ʲô
˺һͷȻЦüһ˿ο֮ɫǿȴЦһ䣬ֻʯԴϺݺһ£Сӣ⿿ϹĻҪʦǿһǧˡ
ʯЦһ£һʦҺã֪ģģһ
ͷüЦȴһЦ˺ˣ˵ȥϷôͣƤҪˡѪһȥǱߣһظУʦүµĵûƭ˵ĻӦô档ڡĶԼˣòҪ¶
˵һºֵҪƸ߽鵤ģңҳֱȥޣۺ磬Ҳֻһ˿Ƹ߽ˣ֮⣬Ҫȡ龧ĵĻʲô˶ҪߣֻɻᡣɻױȣܹҲǵңֻһҲŲⱦʲô߰
ʯصͷǣ֪ˡ
ͷЦһ£תſȥٳʱȻֻͷʯһۣЦСӣƣʲôգԺϷľˮǮȫˡ
ʯ΢΢һЦһɫǣϷİɣȫˣ
ͷЦ˫һŲ˳ȥ

֮ڵĴ󲿶ӿҪִ˺һǡ۶ʥǡ
ǰʱȻ֣ؽû˿֦ǣʱȻȻҲͷȻؾ˲ٵӣǾӵĳ˵Ҳ˲٣Ҿ׵˵ʵһλųĵǵջ񣬷ʱҪǿ
رӿֳλֱͻƵ⾳ŵӣĻԵǿ󵽼ֱǧѷ꣬ƽ֮ڵʵ϶Цݡ
һλسУߵҲ࣬һЩԪʵҲǲֻ֪ͨıˣ֮󣬱»ʱϢһգýһڶ΢һ¡
ȻˣʱҲֻһնѣϾ뿪ݽɽʱҲǲˣҪϻȥˣҲ˷ˡ
ǣǿǺĵһǣ˵޳Уֻ벻ûҲģҪ֪ɻöʷУĹԹΪ޳ƽ˼ҫ۵Ĺ⻷˵Щ׹漣ɫĵȻʮ
ǵˣͨں֮ϵϹŴͷģַǷЩɫԵһһȺȺǡ
һҲ⣬æֵϵˣܿܿ
Ⱥ֮УһòķŮӻߣȻδɦŪˣȴ·йȻ֮ԣ˲ٹʿעĿֻ֮ͥ£ǲԻ֮أ˭Ҳˡ
ò贺ࡣ
˿̵ΧƮĳĿֻɫƽǰȥǸϣһΧûʲô̫ϹŴͷͨһͬƽĽƽ硱
ƽǶ磬һ㣬ʺסҲûʲôرĵطںܶܶǰƽҲΪһ³
ʵȻΪƽ籾ԭ򣬶Ϊһӵһ
ǸСɺ硱


´
ɫĹԻȻ𣬹϶çϢһϹŴͷйâ̻ԻͣƬ֮һ޷ֱӵĿâ͵һӴĴѾһѵˡ
һٶˣ㶼Уͷȶ֮ԻԶΪ׵һ˱˳
ںɵ֮ˣУţǺž뢣һһע´ʱ˿ʢǣֵϣһʿһ߳ʱΧһƬĿ׷ÿһ·
˽ΧȺд˹Ȼ˶ϳЩʿݣռؼɧȻСʱҲֻڸһطԶЩĵطҶԼҪȥķȥ
ԵԶһϹŴͷǱߣȺûôܵӰ죬ȺǽŲҴңһŮӡ
ӱ̲ĺϴ죬㷢ڷ΢΢ƮĿǰԶͷϣȻЩζؿһЩɫƵʯͷ΢΢һЦȥ
ֻɫĺϿգʱö۾գȻ˼ת׿ȥ֪жʷµĹСϣĿ֮ˡ
֮⣬ãã׺֮ϣ˺ãã
һɳӣƮֳ䣬һ˿纣֮ϫֹת۱Уֻﵭһ˿䣬ĵɡ
һ𣬹ϵϢ

ʯȺУڴ󲿶ǰȥȻ֮䣬ӵ˺ͻȻͷһתͷȥ
ֻ󵺵һߣһϹŴͷ˷ʱ򣬽òçϣҫ۶ĿĹԴסҲס˷еǡ
һӰƺվڷУΪ˺ԶʯǵգҲֻǵٴαϹص漣𶯣ĿǸĿ˸ţЩˣɫĹâڱΡ
ôʯ˲䣬Ȼûɵһ£Īʧо
Ƭֻ֮ȻһɢϹŴͷʱԭڷеѾʧ٣ֻһƬտյ
ڴ˿̣ʯȻԼǰһˬЦתͷһֻͷվһȺˣ˿ȴǷ׷Ķӭ˹ͷһǸߣǴ󲽾ֱߵԶǰƴЦ
Զ֣ǵȵˣ
ԶͬЦ⣬ӮȥЦϣɿˡôȻվȣǿǵ𰡡
߹һЦȥԶ˽ǳһסԶ˵֣Цѵùһˣҵʹһһοɲ׼ʮǰô˰
ԶЦҡͷȥˣ¶ӶϵЩ˵ݣǲУƽ˶ûʲô춯Ҹ˼˵ЦȻ鲻֮⣬һԪȻҲ֪ݣһЦģ
˿̣ԱȺ֮кȻһɧһεķӦȻ֮ǰʱ򻹸һЩٹʿĿⶼǸߣ֮ɫ
ͬʱǰͷͷʮҲΧ£еά򿪵екλĳˣеǸڵӴ·һжȥ
ʯ촦Ȼֻ˵˵һ䣬ЩǳУɻõˡ
ʯһתͷһֻѲ֪ʱߵԼԣ漴ҲȨƵλҲֻɻȳȻڵȻʸ뻳Զƽཻˡ
֪ʯһЩɻһϢͨһΰ˹ΪʯܳʶĽɫλǰӦǵɻеλߵλ֮һƽнġչÿڶҪ·ǻغݽɽ;ɻһ㶼дһҲˡ
Ŷԭˡʯ׹˵ͷɻỹͨ󣬱Ÿ߸ϵŷҲ˹ϵȻö˵ɻѰźһУԼֻҪȥˡ
ֻڸ̤ţ뿪󵺵ʱʯȻֳһ£ͷһԶϹŴͷԶԶȥһƬտյطȣԵЩ塣
ĪЩ񣬵Ÿһ£ԱߵѱһѣЦʲôˡ
ʯһ漴عһЦðˡ
˵ҲЦҡҡͷƺԼЩЦ󲽸ȥ

УȻɻȷʵѾźһУһ˽˴˳һʮݻߵĿջסûһˣǽټһջȫˡ
ջɽջȡƺЩӦϵĵ۹ɽ˼ΪɽҲɽı֮һռؼװξرŸ¥֮Ȼһ羰šСˮĻ԰ƽ˼š
ȺݵĵطסķȻҲװ޵ۼ쳣ɻֱȷʵ󣬰ջ󣬸ÿڵӶӵһķ䣬ʶٴζǵĲƴӡ
ͨǻϲɢȥгɵʿһ·ϸ·Ҳƣ˿ǷɵʱĵӣڵһԪǾɶˣԶ˸ǽ޺˾ܲ⼸λϣԼǼرݻҸӴУдɡ
ԻԶ˵˿׾ݻһǾϸ׷У͹˿Щڵ꣬ȻҲЩզ࣬ЦŶϵ
ϣδҲЩݻ̫ˡ
ֻ΢΢һЦڰЦ
ԶֵʵǵĽ飬αסȹصطȻֻϢһգһյĻҲСɣαأ
˵ҡͷϱԼֿЦ
ϺǺһЦֶˣ˵ɽջʵɻµĲҵǰŸո޺õģдλҲʲôǮơ
ԻԶ˺λԪ˵ĺҲһ£ͷ﷭˸ۣ͵͵һ䡰󻧡
Ƭ֮󣬻Զ˸̾һ̾ϣɻҵˣ
ɫͰư֮ɫҡͷʧЦҲЩܺͻԶȣЩ̸ˣǸղŵ˵ֻϢһգһҿɲͬ
ԶһΪΣĪǻô
ϹһЦǣϷִ˷ǰǣҪղŹġ
λȻ⻰ŪЩɻ󣬶ǱЦһգվ΢Ц֪λ󣬲˿һλºѣͬʱҲλʶˣҲڴ˴ֻҪλ־ˡ
˵ţŲߵű㣬ųȥƬ֮󣬱ֻٶȻתһӰ˽
Զ˵ĿͬһʱϣȻ˶һԼͬվ϶о֮ɫԶ˸̤ǰһȻ
ףϹ֣ô
˿վǸˣȻͬΪŵ콣Ϲڡ


 λ
ɽջͦθʡֵ϶ԵúȺĸߴլУʯ߽¥ϰŸԼǼӣȻͲͬʦֵһ򿪷źſվһ߽ӡ
ʣǰƽƯµķݣɾǶǲ˵ˣһ߽һĸо֮⣬иֳļʲҲУرĵطڣ̼ҡСһ¥ɵĹ㲩۹˲жϳеĳļҾߣʵͲ
һûн̻Ի͵δ齿ȥͨľͷƣʯ߹ȥḧһԲ棬ͬʱйȻŵһɵϵļ̲סŤһ¡
Ľеһľģг̴
εӶ߹Ӵ󷽵һϵǱ߱˸ֵ񻨣лݣޣʯЩ͵ƽͼʶֻԼЩĳ̴߲ܰʿ⣬䱾ӲҲǶԵĽ׸λƷ׵ġ
͵֮Уر뵽ɽջﻹв֪ټӶļҾߣ˹֮󣬼ֱ󡭡
ӺܴܿһǴ¹ڣһߴ˶ķıȫϢмٽһȴڣʯߵǰƳȥ㽫⸽־ɫһţԶԶɽ
һ˿ʵĸо
ͨƽɽջʯȻ־ƳЩƾõңȽҲμ穡
ɻЩǡ󻧰
ʯ˵һԼʦͷһģһĻҡҡͷ»صм䣬һǷڴ߿Σ̲סȥ
ĽɵŶ
ӷʱ򣬾˲˵ȵطֲϣһǴÿ䴫ȻεĹ汾µġ
ҡҡͷٴθ̾һ£ʯ۳ϢһᣬȻһվߵ̱ϣΣһ󣬽֮С
һʱԼö޶ɵ棬ԳٶѸٵش𽥻ָ˹ܴյĵʱҲ»ظȻԸо֮е˺۵ĺۼеҲǴǰ֮󣬾絹һԵʡ
Ǳص¾ɹŽȻĬУʯϸؿ˿عŽмֺм˻֪ºʯܲµռشԼ֮־һľʮ𼱵ĹͷԼһذ׹⣬ضһֱ¾ɹŽͻȻԵʡ
뵱Σ뼪ֻҲ֪ʲôͨǿʯʼʱ򼸺Ķ֣ƺͷ¾ɹŽǡÿǹߵıʯֱڻԼǾֵĹֽмӡ
ֻڿ¾ɹŽֱƽģʯȥûκεķӦԴʯȻʮźصĹŽȻ̲ޱǿϧԼĿǰҲʹİ취
Ȼ޼ƿʩʯҲʱ˶¾ɹŽգʼſʼԴ֮Щڳ˵ش֮⣬Ҳᣬֱ޶ɵǿҩ½ָΪźһЩڱ㿪ʼس̣ʯҲû
һΣһпУϸӹ۲Լ
ķأе龧ﻺ͸ͬʱЩеľƺҲܵ˴̼ЩɧȻʼ粨γϫһ㣬𣬻۳ɺӣ
һ֮Ϣûʱʿع鵤ȻȻߵüĵǸѨ
ʱʯȻһ𣬷ԼһѨУȻޱȣҪǡȻ￴һڳһ߽ɫƽס
һʯĿɿڴһʱЩ֪룬ȫ׵׷ʲô
ƽʲôȻʮȻǰɵͨԴ¾ɹŽ֮صĹŽһֹŹֶεֱѹסеƽף޷ʹãǷϵͨ
ڵٵ֮ʯȴͨȻĪƵԼüѨεǹޱȡϸ˼֮ʯ˼֮ǰУΪ⿪ٳһüѨʵʮԼг˵֮һľ̶й֮
˿üѨѼƽڷ⣬ȥЩǰԼµ
һʯкȻһԼЩ˼ͷĪǡĪԼĵش֮󣬵о絹һ£ʵֻһļô
ƺԼͻԪн׵Щͨڵ֮󣬾ȻԼԶȫʡµʱƵüѨôĻ˵ԼľʵûеˣҿüѨʯãĺʵ֮ǰǿ˼֡
һ£ԥһ󣬺Ȼ˫һգƬ֮һߴзһɫ͵شüɢ
ǴĽɫԣͬһ΢С̫ͻȻһֶ£ɲǼ۳ɼףе֣һСƼȫȻƽף
߳Ϣ糤ˮ˶أƽ׻ɢȻʯһ͵һԾ̲סһȭȻʮּ

ʯңԶһ¥Ǽڼλ˶֮ɫͻȻֵ콣ϹڣȻȫû뵽Ȼʱ
ʱϹڲӦôһ콣ͬع콣ɽ
Ϲڿȥɶˣ΢Цǰλ˹Цλּ֣ˡ
Զ˱ϾһʼľȺʱѾƽЦŻϹһٶº󣬿ʵ
Ϲ֣ͻȻǳϰȴ֪
˵ţĿϹϣѯ֮ʮԡ
Ϲڵǲſ˵ȿһۣϵͷ˵ɣϹɻģҲҪдġ˷ҵУʵΪˡ
δ䣬ϵȻһͣƺоʲôü΢΢һ壬ͬʱһԪǼͬʱصһмĿؿջԶĳǸоʲô
Ƭ֮󣬷·ǹϢʱ䣬һƺƽϹȴǺȻЦһ£ŻԶˣ΢Ц
Զ֣֮йȻǲԻ˲Сﰡ


 ˽̸
ĴƬ̵ľĬУɻϺ콣ϹڶЦºͣڵλԪ϶¶־֮ɫǱϾǷܿҲӦ
֮УȻЦϹֹˣղֻĳĵʱϢйѣҷʿʱжģͷϷǷһ˵ûȥѵһ
ϹЦЦﳤˣˣղһͬ죬ȻֻϢʱ䣬Ҳһλպǰ;ĳɫӡ˵ˣ˷ոսǰȥؾ̽ѰԵһǸոջ˵һλ˴Եῡţ̫ϢߣʵҲǳ
ڼλ϶¶΢ЦһǵȻ뵽ЩɫӣͻƵ⾳⣬ԪҲƾͻƵĵʵҲΪ٣ֻ˵Ĺ⻷ѣһзϢйʵ治ʲô̫ϡ¡
ĴҶǸˣЩʵһ͸ûҪٶӽͣټϸղŵϢʵҲֻƬ̹Ҳûʲô󰭣Ҳ͹ȥˣԶһٶĿϹڶˣλ֣ʲ֮£ƺδ֪к¾ȻͶλݣ
ϹЦЦĿм⣬˻ԶһۣƺأֻһߣڻԶ߲Զͣһ¡˲䣬ƺҲȥϹڶһۺɫƽݣͷ΢΢㣬òʾ⡣
ϹƬ֮󣬱㲻ɫתߣʱԵǿڶԻԶ˵ţȷʵһ£ֻ֪ǵáʵعô
һλ˵ʱɫһ䣬Զ˵ɫʱ֣˼֣ϣ˵Ī걻ʥԴͨս͢
ϵ˵ͷǡ˵һ£Զˣ֪ͥʵ۹ɽ֮ϣֻǵѪս̫࣬ɱأټϵкüλǰȻѪ䣬ʵعһ⣬ǸֹԼ޳ûС
ôҵʥͨ¾ƣŽһ׵еĹ޾ȦУټ̫ƽֻǹഫͥ꣬޾֮󲿷ֶղʹ֮С깥ʱȷʵõƱкıʿϷ֣ҲʢҪڡ
Զ˫΢ǳâ£ȴǳͷڵ·޵ˣ֪˵вٴԣ˵ǵս֮ɻЩģʵ㲻ղػݼ֡ı˵ǲɽɽֻǴ˵ʹ֮͢£ʵһӴޱȵĵعرϡı档˵ʵعգ
΢΢һЦʵλݵλһЩȻܹ֪Ҳϸ˵ʹ͢ȷʵһ޴ޱȵĵعʮڵϵĹ伸ɲ⡣гѪսǿ⣬иֹŴµĽƻأܿɲĪ˵ͨʿˣҵԪʿУҲաټϵعݺᣬǿƻͬԹһ㣬ԶȻðս̽գȥ޻أΪɽյ׵֮һ
λ˶ǻͷͥɽɽϵķй޳û֪£ʵعĴԼпܲ޾صϢȴǹϵϢ
ʵϣôһֱ̽ʵعʿ붼ԼɻӴʷƾõ̻ǧ˿ƵĹϵͨʿ֪˵ɻ֮ԻὫȷʵµһ⣬̻֮ޱȵĴıΪص֮ҲкܴĹϵ
뵽һڼλ˶ɫ΢䣬оʲôԶ˿ϣһһԵϹڣȻһϣû´ĻĪǳǺ콣ңɻỹԪʼԼ˰գ
ϸ΢ЦͷԶֹȻһƽ̣Ŀ棬ˡ
ԶһĿϣϽҡ
ϰֵ̫ˣָ̲ҵʵɻһЩֵǲ͸ƿʵعеһǿ־ǵڶ޵ɱǴһزصĴر⡣
һڼλ˶ʱȻϹڿȥȻ֮ǰѾ֪ϢеݾȣԶ˳Ƭ̣ſɫϵ⻹һϲ£ǲرйȻ䱦ɣҪϲˡ
ЦЦλǴرбȷʵ٣ƷҲڶ࣬ǲУ֮ǰô̵ա̻Ὺ֮λʥ֮УĴŹ£ʢԴ˷λǰҪһЩıλͬ
ԶλǳһҪ˵޵˶µĲرȤȻǼٻɻᱳʷƾãﰵʵŶǧ˿ƵĹϵǣһЩʥˣԴ϶Ǳ˴˾ء
֪ɻ˷ǳϵؿʵعһǣõ˲űԶ˵˸֮̾൹Ҳûж룬벻ϻ˼ɻᾹȻǻԸ⽫еƷóˡ
⡭Զһʱ䶼֪˵ʲôˣԱߵϹЦһ£Զ֣ʵǰ˵ϢʱҲǺһķӦ
Цһ£ɫϹԶƽ̣λˣǶˣɻȴĴŲͬǹףʵġãǱȴǿ׵ģλŴɵõǿıʢҵ޺ɻᴴּڡ
Զ˵˵ͷԭˣˣ˶лᡣҲоϵֻƬ̼俴һˣ漴Ȼ
ʢᣬڶȱϯ֮Խٴ߶Źˣֱ˷׽Ϊֹ˵˴Ƭ̣תͷϵʦܣ㰲һλлɽʦԼ¸֪ɽ֮ˣĵȴضġ
˿Ҳ˷ܼ֮ɫͷӦ
Цվ𣬵ˣϷȸˣλϢԪʼźѾ˹ȥ֪ᣬʱգӦٺվлۣǽ׻ɿʼ˵ţȻν׻ģ֮󣬲Ʒ֮ãضǧɽλһоС
˷׷վһ׺뿪ϹȴûиһߵվУĿޡ
ڼλϣعʱ򣬶ʱоЩ̫Ծüͷ΢塣
Ϲһȴһ޵ƳϣЩ˵֪ɷ񲽣
һʱһƬͷͬʱתͷȥͬǣǰʶؿޣͷȴɫŹֵԶˣͬʱ΢΢Ź⣬ƺȻЩ˷֮ɫ


 Ǹ
޾üһ£м⣬ҲЩԥƬ̺Ŀ΢תȴǿԶˡ
˭֪ʱûԶ˵ĿҲ˵ڰнӴһ£ͣһ˲󣬲ԼͬתͷƬ֮󣬻Զȴǿڵص
Ϲֲô鷳ˣֻڴ˼ʦ˵ɣλʦҲҪȥǵϢŴڵӣȸˡ
Ϲһ£û˵ȴĿһһͷԶ˵仰ֱӽͷȥϵǲδ룬˳ȥͷЩջģҲ˲ʲôǣ͵͵һԶ˵ӣս
ʦ֣ɵôĵ̣Ȼøȥ˵ӻ˰ɣҪ˵ɴǾһϰһ
סڣԶһȣͷĻЩһۣ㶼ʲôˣں˵˵Щʲôȥ
ͷ˸ۣƽ뻳Զ˹ϵãǶֵܵʦֵܣǰ㣬ԶҪͷԼλƽʦֻǾηֵġҲҶԣ֮ɫȴԲһɨվһԵ޺Ϲһۣһ˦ͷҲص˳ȥ
ԶҡҡͷԴǸضϹǱЦһ£Ϲ֣ʧˡ˵űתҲȥ
ֻߵſڵʱ򣬺Ȼֻ޺Ȼڽһʦ֣
Զһ٣ͣסŲתͷȥֻɫƽȴǶϹڵصϹ֣Ϊڵּ֮λִƳ֮һȻǾʶ˷˽ڴ˴ȴóȻϹ˽̸ȥδЩס˵һ£Ŀ΢΢ɨվһԵĻԶһֵۣԶʦһƽ̣κ˽֮ҪϹֲĻлҲһ˵˰ա
һԶϹڶΪ֮㵣Զ˳һ£ƺ˵ЩʲôʱȴѾƽضϹڵ
Ϲ֣лֱ˵ɡ
Ϲӹһ˿Ȼ֮ɫԶ˿ҲΣΨһŮޣȴȻʮ̹Ȼ
˿ͷѾ뿪ֻʣˣ˴˸ԸһξվţǻԶ̾˿߹ɡ
ϹڸĬĬ£˳ĬƬ̺ϹڿҲЩɴ࿴˵ĸоһ㣬ǶԻԶ˵ͷ漴޵
ơʦãҲǶ겻Щɺã
ĬȻƬ̣һжãлϹʦֵĵ
ϹڿЦһĿžͣƬ̣̾Ϣ֪Ҳˣ뻳Զ֣ղλ˾ܲѾǰ׷ԲԵֻ࣬ʦȻսһաһ֮㲻ɵ£ָп
˵ȻɫһȴǶԻԶɫԶ֣Ϲ֮ʱִºʵԼĹֻǰһֱŲ¡óᣬлˡ
Զ˵ʱһݵϹ֣ԣ˵ƺҲ뵽ʲô£һ˿ɫƬ̺Ϲڣ¶Ͽ֮ɫϹ֣ʵ֮дǵʱçײԲš֮л򲻸ҵЩÿÿ£ೣвռ֣֪ϹؽҾͽնԹһʹ㿴Σ
ϹڳһȻˡ
ӶЦϧ֮УֻǾʱһߵĿɨǶˣ۹ȴǴ˼ɻ󣬺Ȼڵ˵ʲôʲôʱçײˣǵʲôģ˵ʲôôף
Ϲ뻳ԶͬʱһͣƬ֮ϹüͷһȴǿԶˣ˼־ȣѵ㵱û˵
Զ˿Цһ£ͬѹֲʲô£˵ȥһʲô˵ġ
Ϲƺ˵ͷɫһӻ࣬ԻԶƺЩ࿴˼
Ǳֹ˵ЩĻԭȵһԣƺЩ̫⣬һϹʦ֣㵽ûл˵
Ϲڳһ£漴ҡͷһЦȴɢ˲٣ʦãʵ˵ҹ㣬Ҳɣ⡣˵ʵҶȷм⣬ֻʱǨֶݵλ뻳ԶָǸһȻҲҲᡣֻôʼһĽѽ⣬ͷͨصعʦԽҡ
ⷬϹ˵óϿޱȣɫ֣أǻԶ޶һʱĬȻƬ̺һۣϹʦ֣ˣҲ֪ʦһ⣬ʦˡ
Ϲֱƽصʦã˵ض˵Ҳ⣬мУպӦñڻԶֵϰաȻҲ֪Ϊպλδλ˽£ʣֻǶʦõѡһֱڻм벻ͨʦãΪѡѡң
ϹڵЦһ£ҵо硢ֲ绳Զô
ҡҡͷǣϹʦʱʹˣųĴһԪʼŵԪʦֲеſܣʦȻֲǵȷʵǱȲġ
ϹֵǡҼλ绳Զô
̾˿Ϲʦ֣ʥ˺ᣬˣͼѾȷ콣λģʦֻƽ˳ȣ
Īʱ̫£ƽʱֹ³̬ʧô
ҲǣϹʦңСǶöˣĿܻ¡

һһ䣬Ϲֽ˺ü⣬һһ𣬵𰸼һ⣬ȫǵʱϹڼеķ涼ʤ˻ԶˡûԶɫмΣ֮⵹Ҳûʲô̫Ϊȷʵûκδ©ѻȷӡΪƽˣЩʱľµȻͲϣֻţ︧׷˼ָп֮
һߣһ֮ͬϹѾЦֵ̯
ʦã㿴Ҿ벻ͨģҶ֣Ҳ㾡⣬ȴѡһڵʱҵˡʵҰ˼⣬ͷͨʦܶһҲһ󡣡
⻰޳ĬȥһԵĻԶҲʶתǸսһ統ŮӿȥҲǿҵĺ棬ԼҲЩɻڵ޵ѡա
ֻǱߣһγĬȴʮֳãòڷպܿ˾úϹںȻ̾һҡͷϷִʦΪˣҲûԶʦּЦհհգЩ£ʧ֮λ¡
˵ţվʩһȥԶæվҪʱȻͬʱԱߴ޵һ
Ϲʦ֣֮Բѡ㣬Ϊ
ϹڽŲһ٣ͷֻԭƽƺӹһ˿κ֮ɫƬ֮һȴ̧ͷƽص
ʱʦȻʲô㣬òãò˧һЩġ
ʲôϹ뻳Զͬʱʧ˵һ䣬ǲ˼֮ɫͬʱϹڵ׻һ㣬ǱĿɿڴȻһ˲˶ˡЩͷ˼˲֪ԵɣĴû뵽оǳۣҲӦóΪ߽ࡢ۸ڶֲ鶼кŮӦÿǵԭ
Ǻεȵݵλ˵Ǹ߾Ӻ嶥ҲΪֲεУôܻòȡ˵顭
޿ȥ΢죬ɫȴ̹ȻϹʦ֣չ񰮣֪ʶǳĴֻʱȷʵţҪҸİ֮һأȻҪҸ˳۵ӣԡ
ԲסˣϹʦ֡
һ˵


һʮ Լ
콣ʥ˺ϹҵļϹڣһԺʱ뿪ɽջߵʱ򼸺ûκεĶ󲿷Ӳ֪һλͻȻ˵齴֪һЩĳҲй¶Щʲô
żȻ˲ЩѰĵطҲǿмԪĳ齵Ƕ¥߹ϿǹտˣҰٺûУǵģȴƺѰʲô
ֻǵһͻȻϢȥ̫죬޷׼ȷλûйµҲǲ֮ΪؾеõĻԵ󲿷Լ׳ɵĹǶбܣҲһλ͵ĵͬǴؾõ˴лԵĵӰɡ
²û̫ĲһĺΣһϢͷ˴ȴڶڵӳԾ١ԻԶΪ׵һԪͻȻıֻֻͣһľôʱݻɽջﰲס£úһأ֮ٶغݽɽ
ڻвǼλʦʦϣһ˿ԥòشеô£Ȼûеõ𰸣Ǻܿһ˿ڿջ˽˵Ǵ˷죬ǵںδܻܿͣ
ʯȻҲ֪Ϣ֮࣬мֲ̫⡣ıԭȻѾᣬȻôγһˣʱ䵱治̣Щȥã˵ʵҲЩסƳҴլ贺ࡣ
ǰǿʲΪһؾջʵСǺüѪ⣬һʾ޴ĲƲȥ֮Ҹɻ͵͵һЩȻв龧֣ʱҲͲί贺һ˼ˡ
ǸŮȻ֮ĸЩͻȻȴңҲȷʵ뵽¿ڻҪ˺һˣΪʯҲΪһͨƽŮӶ뿪ڵĴ󲿶ӡ
ȻЩʧʯҲ㲻رǿңɽջҲǼãɴ
ؾܵˣ鵤ҩ֮£ڻѾ˸߰˰ˣƽҲˣҲûʲôر谭ĵطΨһЩʯıԼͷϵǸصüѨ﷢䡣
ԭڵĴ󲿷ԼͨƽףϢתƵüѨУԴʯҲǰ˼⣬ȫ벻סеʱһʱ̲סὫԼüѨжԱȣȻԽԽãطȻвٵطΪơ
ѵһ˵ϾȻ
ͷżʯԺӹʱһ飬֪Ϊëëĸоǧʿѽϵǧ涼̽УΨδ˵һ˵ܻ
ȫܵģ
ʯԼò˼飬ЩëȻѵطԵʣȻͬȷʵ浫Ҳͬ죬һ־˵ӵҶһϰطͻĳЩô
ͷЩȥҲڲʱȻԼһƺһؾУһصСкԼǱž˵ǡ䡤ƪ
ʯһ£ȥһһᣬһʱǱžѾϡȻ˵õⱾžʱѾ̫̣ʯûϸĹ뿪ؾǰ죬˻Բѣرص磬ȴеΪб͵߶ȡˣֱѹ󽻻
ӣժǷ˶ӣڻس̵ʱͬҲһٶӰ롣ⱾܾͥйأʯٴҲóǲغöĻһĪֻԶˡ
вƴֵɻĸ֪ʯͻȻӵһͬŸӣȻԭŵȻصڽɽԼĶϸж飬ʱȻǾ԰ȫ뻹ҪôãʯɴҲЩԺϸ
ʯ䵱Ȼȫʵϸõأ乲༴䣬֣һŴġʯֱֻ֣еڤ䣬صģҲ˽սԼԽͬʿĸԴڡ
ǰⱾƪžȥ֮ǰõڤľᶼҪžһЩʯһҪ򿪷ʱ򣬺ȻӶһ٣뵽ʲôƬ̺ȴⱾžȻվ߹ȥ̽ͷ˿⣬ȷ߶ԺغŴϸ
ⱾƪžǵƺϣƪȻҲȾҪ࣬ĵһƪʯüͷһ
д˵嵽ʲôʵֽϵ֣صġ
ʯͷβϸϸһ飬󻺻ףһƪԼȥ䷨żȫһģһǸ涫֮⣬ⱾžĺֻһС֣ٻ֮ûп
ѵžоȻؼеģ
ʱʯЩѪȻĻϲϣȥʱĿһۣʱһ
ı·һҳǰģȻһƬհס
ʯƬ̣ȥȻָǰȻһҳһҳİɫֽţûκεּš
һƬƬĿհֽţʯ۽Ƕ̲ס鶯һ£һЩǲǸؾСк׽ŪԼֻǵϸ˼Ƭ̺ȴԼͷ
ǸСкֻë׺ɱǿޱȵĴڣԼǵ۵Ϻ죿ֻһ˻е¹ȥϷŪ΢۵һֻأ
Ȿϱüĵ֣ȥĶˣ
ʯһʱãȻ֮У˼š

ʯ˼˼ʱ򣬺Ȼ͵һʯһʶվſǱߣ˭
ʯͷڰ¶
һ͵ʯһ£漴æȽƪȻ첽ߵűߴ˴š
վһòŮӣ㷢˸¶ֻ˿Цӯӯ´ʯʯһͿЩ飬Цһ£
¶ô
¶ȻһЦ֪ҪסЩӵ˰գ
ʯ˵ͷǰ
¶΢ЦţҲ£ҿҲţҲ˼ˣɴȥɽ￴ɡ


һʮһ Ȼ
һһݳƺŵµһ۶Ӵ󣬵˵һ֮ǧô޴󣬵ҲѾ㹻㣬ﳤ֮жΧס೤ɽ
һɽͥʱʵĹ֮͢أҲͨ˵ɽ
ʵϣɽֻôһţҲɽɽɽԼֵĳƺţ֪ģɽɽ֡ɽԴͥʱڣ꣬˥ɽʽ֣Ѿϰ֪ΪֻǴֻΪ˷㣬ܶʱ򣬸˶ֱӽߴʷƾõɽΪɽ
ϵĴ˵У˵ɽɽһܣʽ۹Ϊܡ˥֮󣬲ֻӴܻʵصսУڤ߲Իڷɺ磬ϵҲΪǸĴӦþһǿޱֱӻȥһڤ
ʵൽʲôȻѲɿ֤ͳκµĹϵ۶УȴѾһ嶼ˣֻɽ֮Щʵ۹Ĳԫϱķ紵гĬţ˵˥ܵٹ⡣
ʯ¶ߵɽµʱ̧ͷɽɽһ̣ԶԶؿľһĲڸǵɫطޱȵ龰ȻǣеɽϻĲݴľʢʱ޳ûӴܣõʱܿһĹһ
еЩԭ˿־ĶȴҲɽ߳һɽɽԼҵĵطһεĽߣÿǧɱһ޵ʯڵ棬γһѲԹеԽһЩ޹һʥµĽǰˡ
һѾȥʥǵȻҡᶨɽϣʵػеգδκβУеѾϰƬɽϵƲ޹Ȼһ֮ƽŹͬƽû˻ȥעɽϵЩ
ҲֻżһЩʿŶһЩ屦ش˵һȥɽϸ޹ռĵͷŻǱɽ֮ϣѪսɴ˱ҲǼֲˡɽϵǵֻЩЧ岢ûκεӰ졣
һɽߴ漴ֻ£ûһƬïУԶȥӦһƬڷ棬ǰҲһݻԺյĹڣҲѾ˺ʿܱ̽صĵط
âӳʯУǱ߿һۣǸƺһЩ΢ĴҲ˵ãϾʵЩңԶ᲻ΪҲһعͷվߵ¶Ǳж𣿡
¶ϸȴҡҡͷû
ʯһȻԼˡ
˴ɽջһ·ߵɽ£¶һ·ЦȻʯȴܴиоĿԼ¶ҲǸһ֪ʯؾ֮к󣬼Ψһһ粻˵ĵùǣʯ벻ɢĵġ
Ҫ˵ûһ˿ĸжǵȻ滰ʯԼȻ࣬˴˼ԸҲȻ죬޵ļԼӦöмֹػġ
ǸˣټѾԼ֪ͨΪתüѨȻʮֹ죬֪ǸǻʯԿ϶ǣԼʵʾϣʵӦòûеˡ
һ·СȰοԼ¶ʯ࣬ʵЩţһȥʯԼ޷ˡԵҲֻﱧǸ䣬Ȼظ¶ɫ֤ԼǸĵؿޡؿޱȡͬͲεˣΪҲ壬⾳вһҲ޻ô
˵Щǰ¶ˣǱڿЦ˳Ȼ練׶һʿ˵ȻһĴʯӦûЩܣֻǿŰˡµģ¶һ˲٣ʯͷСǿĺܣ˶ʵʵֻҪȥǸޣȻҲԼû˺öľˡ
˵ʯͷȻǲںİɣ
Сܼг谮Ҫ÷Ҫֻ꣬б˺ķݣȰο˵¿Ǻһ·İοʵ˵ĻҲЩ׾Ƿ⻹ǺԾˡ
ʯ̬֮¶ЦͷȰˣʯͷҼǵǰ˵ˣǺòð
ʯһ£Сʱﵹޱȣʱֻǿ飬ӶΣ˻롣ֻǺＸΰɣǳȻΰģҲкԪʼŵاֵһΣҲȻȫǺӡ󣬱ǰǰΣأ
¶΢ЦҲСʱʱ˴ҹϼ
ʯĬȻ˸˹Ȼǲܱȡ
¶ֿ˿ΰɽɽ֮ǰԶһһ׹𣬿Ǳ߶սʯͷ㿴Ǳߣкüɽء
ʯ׹һۣǰɽ޹û˵Ҳ٣һأɽѰ̽յʿ˵ɽϵ޹طҪ٣ȥɽϵΣռ󡣡
¶ͷ֪ΪΣȴǽ¶һ˿֮ɫˣ˵ûУ˵ͥʱﶼɽء
ʯЦִ˵ûһҲаǧɣȻ˭˵ˣЩصҶüˣġ
¶һЦ绨΢ЦҪҵЩؾͺˡ
ʯʼ磬ûӰ£˵Щظء
¶м棬ɫᰡ˵аأҾ˵ʱ廹һͳǰѱ֮ͥУҲɽﰡ
ʯҡͷʧЦ˵˵˰Ĵͳȷģѳ֮رĵطôͥȷ£ͥɽҼǵеӦöΪǱߴ˵еʵ֮ͥ
˵֮󣬺ȻкһԱûʯЩֵػͷһۣȴֻ¶ЩȵؿԼɵôˣ
¶һ£ʯͷô¶ôడ
ʯȻһݣƬ̺Цһ£ҡϿİЦŵҲ֪麣вٵͥʱĹżء
¶Ŷһԭˡ漴üЩײǿѹ¾ͬҺʥ˳ŽǾ˳ͷ֮ա
ʯɫȻûɵһ󾪼£һ˿嶯ӿͷ̲סʵ¶ǽгһô죿
¶㷢һ˦Щֵȿʯһۣƽصǻʲô˵ģȻǸųǰʥˣãɱȥ


һʮ ˼
ʯĬ¶ı飬һʱֲ֪˵ʲôźõĸоЩӣҲЩ΢ʵȻ㲻ϻʲôվǱϵ뷨µҲˡ
ʶ壬Ҳ벻֮һսͬһߵʱ򣬵ûκʱйԼĶҡ
壬ֻ磬Ϊ˻ȼװѣʯʵ뷨Ȼ˺ʶһѣʶ˾Ҳͬǻϲŭֵǳȣ˼Ľٹ⣬ϰ׺ͨǶԷᶨƣִޱȡ
˵нɱʱͬĮƽ·һжȻ˵ɱ¾ʱҲͬı顣
֮ĳޣ˸ÿһ˵ĵ˴˳ޱ˴˳ɱ·Ѿ쾭ˡ
ϰ׺ֻ߽ഺ¶һȴƺơ
ʯЩãȻͲ̫֪¶Դʲûκε⣬ȥѯʮٸѣõĴҲơʵϣشģױ˻ӡ
ʵûκ˿Ըı䣬ʯҲûҪıͷԼﶼЩΪԼһ˿ĪãȻѵԼʲôõӰ죬
ҡҡͷЩĵͷԺȻ¶һ˿Цݣ¶
˵ĺܶԣҪɱǣ
¶ЦʯҲ΢Цֻһ̣ԺкȻӹϰ׺ʱģ
ƬĹ·أڻ
ҲӦҸʱ䣬ȥʯ˰ɡ

ɽ֮ǻһ˱ɽջ˻ȥɽãվǻ֮أеĻٹǰܣþҲ˵лЩˡ
ڻȥ·ϣ¶Цӯӯȥʱ˺ܶ࣬ʮϲĵӡʯЩ֣Ϊ˸ˣ¶Цſһۣ
㾫ʣ˲Ϊ֮¶գҲΪ˰
ʯһЦͷ˼Цţ¶ȻҲǸֵཻѣֻǸоϣȰο˽ԼȱȰ˸һЩܾЩﲻ̫Ծӡ
˲߻ȥ·ϣ˳ӵĳ֣ԶԶĻܿȺĸ¥ɻõ֮أҲǼʢһر¥˵֮У޴ĸ¥мɻӵеƱɽ龧ָ֮ĵرĶѻɽ˻ɫ˵Ǹ¥غĸţɲ⣬˭ȥһء
ЩСϢȻ㣬û˻ᵱ棬Ҫ˵ɻô¥ɽû˵ǹ˵С͵٣ϾƲģɥĲյĺͿ紫˵˵һЩ͵͵ĵǣûϳֹˡ
ʯڼֵƵľ޴¥ɽԼΧ׿Ⱥģ͸֮ﰵţȻѾûͥʱЩٹˣۻʣǴĳ̶ֳ˵˵֮õɻᣬ޴ǳرҲ˵
ۿſߵɽջ⣬ʯ¶׼ջſȥʱ򣬺Ȼ۽ɨͷĳȴһ£ŲҲͣ
¶ǰʯûЩֵתͷʯһۣʯͷôˣ
ʯƬ̣΢ЦɫŻ磬ҪȻȥϢɣͷߣ˳Щ̡
¶ʶ꣬ӺƽյľֹõȻҲ˽⣬֪ʯƽй̵ϰߣСɵĶ۹⣬һЩԵЩ۵ĺû±Цŵ˵ͷǺðɣֻҪ˼ͳɣȻȥ˰
ʯЦŶ˻֣¶Ųɽջûã˽ȥһɽջѾɻ£רΪдʹãջȷʵʮݻӴһסһҲȻ´ֻ֪࣬ٹŵ˹󣬻᲻Ҳס
ЩȻͲ¶ȥĵˣ߽űȻȻҹȥǶڵӾסĴ¥ϣֻǵոߵڶ¥ϵʱ򣬺Ȼһ˴Ա˹һ¶
¶תͷһȴѣţ𣿡
ߵǰǰͷȥʯͷ죬Ż˵һȥˡôھһ˻ʯͷأ˵ʵ֮ǰûһԼһ˳ȥģ
¶һ£ƺЩû뵽ԼʯپȻǱ˰пˣһʱЩҲЩ⣬Ҳû̫࣬ܿƽǣǺʯͷһȥģ֮ǰЩʯͷΪ絹֮·ƣȥһصǿӦѾûˡ
һۣ漴΢ЦˣˣȻһȥģôֻһ˻ʯͷأ
¶ղһ߻ģͷϵʱʯͷ˵ȥЩתתһȻˡ
ŶѵͷȻҲ֪ʯİãԭˡ
¶ͷҲû˵ʲô¥׼ԼУ֮󣬺Ȼֻվѿ˵һ䣬¶ʯͷǲ
¶΢΢һ٣֮йâһػѿȥɫ̹ȻĿ˵ĿڰжƬ֮¶ɫȻЩ⣬̾˿ȥͷɡ
˵գתջſȥˣ¶վԭأؿȥıӰƬ̺ü΢΢һȴҲʲôû˵תˡ

ɽջĴⳤϣͬڣʿʤɴҲֵܿضξȻܸǳһݻĿջɻᣬֱֶǺεȵеӺա
ʯڳվһᣬ¶߽ɽջź󣬻Ƭ̹Ȼתӣߵ˳ֵĶ棬һŵĽֱӶֵ̣ʯû߽ȥߵһšҩիҵŵһԣ
ôˣ£
ʯ˵͵Ӧһм㡣
ʯüͷһ£ʲôҪˣﲻֱȥջң
ʯ˳ĬһᣬȻ̾һת˳˿ȥʱﲻƽʲô¶
˵Ǹ˵òҲ¶վʯԣ㡣


һʮ 
ʯĬһû˵Ƭ̺˵ͷȴҲûЩûͷûԵĻ׷ʣֻƽصţʲô
ԥһ£ûǴĻӦǺС÷ɣ
ʯһʱûӦȻС÷ʲôС÷ֻһº漴򣬿һۣдһ˿ɻ󣬵С÷
ͷǡ
ʯĬȻƬ̣漴С÷㵺ʱʶʶɣƽս黹ԡʲô
һγС÷ҳһܣҵĲԡҲЩڣȥԺȥ񣬿ҡǰЩԪʼ֮ǰһᵽԼһУǵһ죬ȴû˵㣬ǲ֪С÷һգ
ʯ֮ǰѾ̲סΪ֮ȻĬĬԭ޽ŮȻǻпߵһôӣƺ֮Ҳ˳
ʯţҡҡͷŮҵ˽£ܹ֪ʴ˰˵ִ˼ֲ⣬ҼǵúС÷ӲʻãҲǲ٣ҲвȥЩѰɣҾòѴ
ǳ鶯һ£ɫȴƺһĨɬӹЦһ£صԴǼ¡ԺԭЩѴ඼ˣвƺͻȻϲλܣȥģƽ￴Ҫô޶ãҪôǸɴԶԶܿȥʶҲʶС÷ͬʱ黹ģֻһˡ
ʯһ£һʱĬ֪˵ʲôźá
̾˿ûб˼˵ҶԱҼҵѾʲôˣҪ˵ؾ֮λ֮Ҳգ
ʯĬĬص˵ͷؾ֮УȻõ˽ؾʸ񣬵ؾв˳;ԪʼŵĵӰЩɥҲʯ·нΪѣų־£ǿųŵ뿪ؾʱ
֮£½λΪ״ӵǴ⣬ȻĿǰ˭Ҳ֪ؾЩôģǵ뿪ؾ֮ѵĵкȻͻ⾳ֱλŵ֮У˵һɳҲ֡
£ѵĵλֻ˵Ӻȹޱȣ۴ķ˵δܳʱضҪĽӰˣԭ֮Ȼ޹⣬Ѿвĵλˡ
ЩʯȻҲóĻﲢû٣ֻǹʱֵܻǳսӣ˵ûΣټһʱ㽻˼ΣʯҲ𽥷ԭ竹ƺҲһ棬رڴƶ˵֮еǱһһ㡣
ֻǣǶҽӰ˵Ǹδ֪
ʯһһۣʲô
Цһ£Ҳûʲôȥ£ֻǡһ£ɫãһ˾ģ̧ͷʯҲûʲô룬ֻǶС÷ȷʵĶԪʼ֮ǰ˴£Ը˵ˡֻܰȻһЩϣԭҡ
ʯüҡͷֻ̧һϿɫԥһ£ҡҡͷ̾һȷʵúС÷ɣȻصɽȥһ£ʵãҪʲҲҡ
㾫һ¶һ˿ϲЦݣصͷ˾ͺãлл
ʯĬĬ̾˿ûҾˣ˳ȥ̿أ
ͷ鷳ˣ߰ɣҴͻؿջǱߡ
ʯһת߻˴ϡ

¶¥ݿڷֿ󣬱ɽջſȥʱɫ磬ڲٵӳ˵أⶼʮֺ棬ͷ߶Ĵʵ٣һ·ѱ˲ͬš
նǷͷ֮ģͬʱѵĲڵӿʮ飬ǵкģвЦվס̸Դºչδй֮ʣвٹάٲȻѽ֮ǡ
ԲȻҲôι˿ݵλȻҲܾ˿Ļñᱻ˵öôһȥջſڵĲ·ͣͣȻ˺һһ·϶Ц棬ͷʾ⣬Ǹļ縧̸ͣĻȥģһһӦ֮󣬺òײߵ˿ջſڡ
ӣһҲԼЩᣬͬʱҲЩԵáʯļƲֳһѣӻλʱȻʼƽʱȻ룬һξ룬Ȼй˼ûȫ϶ʹ
Ȼʱգؾ֮кݷһɳ죬󲿷ͬţҲǳϿĵλӽѾһƬ塣
Ǻֵø˵һ£˵飬ȻҪôĵŵģʵ΢ĩʱʶǸ͵ļһԼ֮ĵλƺѾ˲١
ʯͷأߵջ⣬վ̨ȥղ¶˵ĺʯڿջͷĽϣֻȥûиһֻʱͷܶһʱȴûпʯӰĪʯ˿һ
ǲȥǰ߼һʯʱ򣬺Ȼ۽ɨǰĳʱ۹һֻĳҩիҵ֮⣬һϤӰһʯ˹ʯ˭
治ɰһˣ̧ų̋ȥͬʱһֱֻ̧𣬱ڽлʯǰʯûע⵽ɽջߣߵӶһº˿ΧȻǺһֱߵ̣˽ȥ
Цֱۿ첽ǰȥȻȻͻȻһ˫ͫ׶̲סһ¡
ʯԭ߳Ǹʯߣʱ߳һӰᡢӢȶݣѵòмƣĵ֣һĵճ㡣
˳ģûҪȥ̵˼ֱתɽջ˻ֻԶȻҲһ٣¶һ˿֮ɫԭվס˽Ų
֮ϣ˳ӿ֮Уֵܸһξ룬˴˶Ŷš
ĴǱ˴Ŀ˱ĺ⡣


һʮ ׷
˳˻ֳ䣬ÿһ˶һˮ飬ɼƬããˮǰָֹƬֵĳϡ
Ҳ֪˶ã˽Ųǰȥעһ˵Ŀⶼûƿ˼˴˶ţ߽Ȼѵ˹ȥ
з紵ѵûκεı飬վԭأ˰֮ŻתӣȥֻʱѾߵɽջſڣ̨׺Ӷһ£ջͷҲص˽ȥʧڴź
վڽͷĬ˺ܾãȻ̧ͷ˿գһЩ̣·мԥת뿪ϡ

ʯй˴죬߹ʮ֮࣬òϣΪµһǣȷ鴫֮ϵĿивƷʯ۹ⶼΪ֮̾ѡ
Ȼܵ˵ʯʶľɻǴӹģƷʡڼ۸棬Ȼ̻統֮ͷϴ󣬲ЩģСһЩ̹ҲǱһζ
ܶʱɻʵ˲ţܳۻƷɳ˼©ߵĻᣬЩУͻһЩĿԣҲʯɻ֮⣬żҲᵽЩͨ߶Եʡ
ʯǺܺãչöȷʵ٣һЩûͬҲǱһʶһñһߣûɳĻᡣ
ԵʯòЩź˻Ȼûջ񣬵ʯʵҲ̫Ͼ©Ա¿˵ǿҪ̾ҵʲô˭ʶΨ۶߿ϡ䱦Ҳ͸ٹյԵˡ
߻صϣʯŲţۿžҪߵɽջſڣȻ۽ͷ棬ȴǿ￪һҾ⻹¡˲٣һڵ֮ӭƮ
ʯһ£ȻһԴͿôû뵽ʦƣ
ͷȺƣͽܵĵȻһҲʦ̳ƣͷֵòС뵽ʯתȴûǼҾȥǴԶУõƵȻǵȥǸطرصҶƣǻֻһҡ
һȥһʯٶȷɽջʱɫѽ谵ǻƻ衣ϦߣӳϼͮͮһƬѤʱţܿ澰ˡ
ʱʯϵһֻУѾװ˺ü̳ҶƣʯŲջţŸɴȥʦ͸ˣϾ͸˸ˡ
ֻǵոտżɽջʱĿɨǰȻüͷһֻһô˳ȻԼ㡣
ʯȻƬ̣վס˽Ų㣬ɰ
ƺҲһ˿֮ɫ漴ЦЦʾ⣬ǰɡ˵Ŀһʯ΢ЦǲŻôȻͷǱ߹ôð
ʯʼ磬ǵǣʦϲȾƣ˳·˼һˮȥˡ
㡰һԭˡ˵ţЦز࿪ӣó˵·
ʯ˵ͷˡ˵űǰȥʱһգӰʧһսǺǱڼλϾסĵطȷʵȥʦ˾ܲͷȥˡ
Ŀʯ뿪ɫ𽥻ָƽʯȻϵУǶʯλʦͷȴʵûʲôӡرǵ˹ؼʱ̵һοУУͷүүһ֣ҲǼҰܵԭ֮һɡ
˵ʲô˼أ
˼ԳζЦһ£λҲλԪˣԼκβ˼ҵģôʲôͬʱûɵ뵽հʱڴϿʱ龰ʱԼǸõܵĿⲻ֪ΪΣȴǸı}ˣЩ̫
վԭسĬƬ̺³һתȥԭЩȥɢɢĵģû뵽ſʯ󣬺ȻͻȻ뵽ʲô͵ǰһһ
԰ưôû뵽

ʯȻͶ飬˿һ·¥ݣߵʦ˾ܲͷסǼ⣬̧顣
顣ʯվʦôʯͷ
֮һ󶯾ʯǰ޷ԿһԼڴˣźȴûˡ
ͬʱԶһ˹Сӣúõңʲô𣿡
ʯ߽УֽŹϣͷһֻͷޱȿȥʮһ\ľϣҡǻ˯ӡ
ʯ˹ȥͬʱЦʦһָտŵı£ͷҪ̽ңʡ
ͷһƤӷһ£ð⾳˵ա
ʯһ£漴ǺһЦҲ⣬Աһŵӣͷ£ͬʱҲֱͣӵ
ͷԭһģƬ̺Ȼһʱתͷȥÿʯϵһ̳ڵϣʱһ
û˵ֻʯЦֱƶһ̳һ̳ƺܿ챻˳һһڵϣǰһ̳ƣһֲŷͷǰ
ʦͽТġʯɫ
ͷüЦͷСӾȻмģ֪ǵʦϲá˵ЩȲ־һ̳ƣһľʹ˸ӣȻﹾ๾ݺݹһڣ漴˫΢գССһƸ̾㣬һ󣬵
þư
ʯЦЩʦȺţȺȥ򡣡
ͷһۣ֮ɫлЦƨ
ʯһЦҲͶʦˣ˵Ļ˵ǳˣƽ˹Ҳûư
ͷЦҡͷСӣǻ˵˵ֺһھƣˣǰͷҵһһƿѪѾˡŮʱֲĻõһƿ
ʯ˵ͷˡ
ͷһۣһҲ˵̫磬ŮҲǸˣѪ֮󣬾һֱϷ׷ʲݣһҪ˵ЩѪģ
ʯһ
ͷ̾˿ʵҲںɾж꣬һЩѪΪϵĵҩǿеȴ޷ƵľΪԴ˵ȻڻԲŻ׷ʴ¡ҡ
ͷ˵ƺҲЩΣͷϵİ׷Цһ£ֱңѪǲǾؾģ
ʯȻһӶΪ֮һ¡


һʮ ɣ
ʯһ֮ɫͷЦҲ̫ţŮѾ㿸ˡֻ˵ϷҵʱĳԵżȻõģض꣬ÿó
ʯĿͷͷЩΣʼЦ˺ˣ֪ô˵Ҳһţܵиǰɡô˵ҲڵĳϣҹŵӣôģǶѪϡЩϲðˡ
ʯͷ󲻾ãЩѪͻȻ֣ȷʵҲѲؾҪͷΪ˱һ˶ŵɣҲеǿѡͷ˵ҲԣվڵĴϣܻԼʲô
뵽ʯҲ˿ºͷ˼󣬱˳һ·߻صԼ䡣
ֻǸߵſڸʯȻüͷһȴǿƬ𽥰ɫһӰĬվԼſڣƺڵȴʲô
ڰˮȻµĴ¥ʶҹϰϰǸ˵ӰЩģ塣
ʯ˹ȥŲǸӰӶһ£תѡ
ףôվʯԼЦŴ˸к
ѿȥЩĬЩʯƺֹ
ʯߵſڣִ˷ţȻһۣЩֵصôˣ
ֶƬ̣Ȼᡰһʯͷ˵ɡ
˵꣬ת߽ӣ˳ֵϵվſڣؿʯıӰͶԭվƬ̺Ȼ˽
𲢲رҫۣɫĻӣɢ˺ڰƬҹɫдһֵůо
ʯЦк£ͬʱеղųȥ˵ˮȥ͸Ǹʦָ˵˻Ự˲ʱԲŻˡǵ˺ܾ𣿡
ҡҡͷҲܾãվһᡣ
ţʯһۣǾȷʵˣôˣ
Ŀ΢΢ʹһʱȴûпڣȥȻûʲô̫仯۵ĿȴмԥʯһᣬüͷҲ΢΢ɫأ
ôˣĪʲô£
۵ĿһƬ̺ȻһȻ̧ͷʲôһ㣬ǣо仰Ҫ㣬ʯͷ
ʯɫҲ֣ͷ˵
ǻô
ʯüͷһ壬޳֮⣬൫ᶨصǡ
ĬȻƬ̣漴쳤һǷһʯǾͺá
ʯôˣѣ
ԥһ£漴̧ͷֱʯĿҲûκαܻ˼ҿҴ㣬ЩͻȻߵЩرǽڽͷǱߣ߳ջʱлڽֱ졣
ʯĬû˵һʯͷ֪ܿԼģʼǵҲҪѡȻܶδؿ㣬ʼվãһУȴ˶Ҫǿڡ
ʯһ£Щؿѡ
ḧ⻬棬ͬʱ˴Сʶһ·ߵڣҵĴû˻ˡҲʼվãңҶȻнĵλ
ʯҡҡͷ̫ǫˣн棬ԼĻᡣ
ѺȻɫһݼļƲߣᶼС
ʯһ˿ůӹֹȥѵļ
³һĬһᣬ漴ʯͷ֪ҵĴģСһֱǱλѹšòײŷ֮ǴС̫࣬˿⡣ԡ
δ䣬ĻѾʯϣֻʯɫˣѡ
̧ȥʯһЦòȫʵġ˵ţʯؾеһʱ˵һֱ˵ڽͷԼؾЩ⣬йصϸڼ޾ϸ˵һ飬̹̹
һ٩٩˵꣬ʯѣͷβˣ֮ǰòϤЩʱҲżȻʶҴģ˴ĴԺзִ硣ҴͷβҶѣվһߵδҡ
һرһ䣬ʯ˵նûаԥҡ֮ɫѵΪ֮΢΢һƬ֮صͷӿһ˿ϲ֮ɫǾͺãǾͺáʯͷұҲ˵㣬ֻǴʵķңҿʤʮңҶԼˡһ£ֵҷ֮󣬲ΣǱϾǶѣʲô»̯˵ĺã˵أ
ʯЦŵ˵ͷˡ
ѿʮֻϲˣվ˵ЩᣬҾͷˣҲǶŲɡɫҾͲˣҲЩϢɡ
ʯͷվ͵⣬ȻĿԶȥֱӰûڰ֮СƬ֮һƬҹɫȻ˷ţ߻ص£Ŀζɫӵһ֮ϣ˺ܾúܾãҲ֪ʲôʱ򣬺ȻЦһ£̾˿һ䣬ңλô¡

תһҹȥճʱ»ַָ
ʵϣ»ָĴʶ˵׼ȷΪʮ澰Уоһҹ֮ǣ˵ıӴľ޶ҹʱҲлյͨƬҹɫҲæµš
ǳأ·ԶûͣЪʱԶ֡
һ죬ʯ˯Щ٣ڴϺܾöû𴲣һ˯СȻ𴲣ȻֵؿʯǰԴ˹ʯӣƺе㵣һǲͻȻӻˡ
ʯ˸Сڲһߣ
һᣬԸģʯܾԼʲôɵĪо˵һ֮Ҳ̾˿Ȼ˳ȥ
ϵĿջʱȻԵñȽƽӦڵڶӱϾ޵ˣϲϲԳ߶˲ࡣʯСһ·¿ͷɽջеͥԺﻨ԰ɽϸˮʵŲ˹ȥ
ֻǲ˼һŲȴ˴Զһ֣ʯһ£ͷһۣ漴üͷ΢壬ֻ˾Ȼ㡣
ʯ뿪ڣȴֹһºɫƽ㿴ûע⵽ʯɫı仯ЦŴ߹ͬʱִһʯЦʯ㿴ҵʲô
ʯĿһתֻŵǶԲԲĹģȻһ̳һµʱǴ֮⣬̲סȻǸʲô
ߵĸǰֽһ̳׸ЦѣҲ뵽ǰС÷ʱ˵ԼһЩ飬бгһƣǻ˵ǴСͺ͸׳ζȴܾûˡ
ЦԼصҹȥѰңǻƷȻıҵֲز˺ü̳»ȥǸҲԭ˰ա
ʯʧЦ˶ԺС÷ȻǶģѵáµͷЦãҾ;ˡ˵űҪ̳ƻ㣬ȴҡҡͷЦ
ûѣҲ벻־ƣ̳ƾ͸ˡ
˵תŲȥʯһ£ıӰȻһ£ʵ
˾ƺ
һ֣ͷҲأЦˬʣ
ɣ䡣


һʮ 
ɣ䣿
ʯü˵һ䣬δ˵ԭҲȾ֮ˣԾƷ֪Ҳ࣬Ҳֻͬղ˵ģֻǺС÷Ǳгһưɡ
ֻͷ˿̳ɣƣǼӹһ˿Ц֮⣬Ƭֽ̺̳ɣƷŽУСڼ⻨԰ɢȥ
԰ģɽջͷֵĽֵȣмȡζ˿ҲмµӵӰƬ԰߶ʯۿȥ󲿷ֶʶ
һۿԽͷԶֵϵ˼֣ջͬŵҲʯ뿪˻԰׼ת䡣
ߵ¥ݿǱߣȻѴ¥Ͽ첽ʯӹһ˿ϲɫƺǸˣһЦҵˡ
ѵ飬ȻԼûʲô뵽˵һ̳ɣƣʯﻹĪغȻЩоЩ΢΢ķ꣬ԳȣǽѹȥЦŶѵôˣôż
ѿ˿Χʱͬ߹ߣȥ˵
һ¥صʯķ䣬ȥ֮ʯͷһȴСĵؽŻغã̲סҲмֺ棬ôˣصģ
תصһЦкʯ£ȻСصҴһϢ㲻ܴһʣҪء
ţʯһͬʱҲм־ȣЦʲô˵
ѵǱֱӻתݽɽģǰ;ͻȻ֪Ϊʲô𣿡
ʯüͷһԥһº󣬵Щ¶ƽλϵľϣһССͨӣ֪
ѺٺһЦɣ˷еɻÿһ޷ܾĴ룬λԪΪ֮ݣҲҪˡ
ʯһʲô
ѽŵ˵ɻǱ߾̽Ѱעɽƽеɽ鲼ؽơ޵صع⿪һһģСĲر⡣
ʯһѿԾı飬΢΢һЦ˵رУɻ䱦ͥʱޱȵıŵνǼֵǣһЩĶʿδŵľ䱦ɻڽգټĴеĸˣܵٿһᡣġ
˵ţҲ﷢̾ģʯȻҲ֮֮̾̾˿ԭˣῴֻǽƷǿһˣǲ̫ͣûʸʵǿϧ˰
Цˣ˵Ҳû˵ֻԪڰʱʦȥ۽粻͵ˣ
ʯȻĶͷô˵ĻҲ
Цһ£漴ɫһЩǺ󻰣ҽ㣬ȴһҪ
ʯЩ࣬ɵҲЦһգôˣʲô£
һЩͬʱѹ˼Ҵһ£ɻع֮ͬʱһЩӦԭʮֽܵĵԹ˲ٷ϶ܶȥȫ޷ĵطпǱˡ
ʯһ𣬻Ȼ̧ͷѣ΢΢һЦص˵ͷ
ͥͳ꣬Ĳ䱦о󲿷ݼȻǹСڴ˵֮Уʵ۹·صعģӴޱȣԶȵϵĽʮٱɲ⣬䱦
Ĳ˵⿴һɻֻһر⣬䱦ĴԪ˵עĿУ˵屦ص
ǽֻһѡ
˵һر⣬᲻ỹеڶڵġ
ƬΡɽ֮£ǲǻи˼δŵĵر
ʯʶҡҡѹȥɽ̽յʿ
Ѵ˼ֲмЩɢûʲôãϹײŶѣ˵عˣҿڶҲ
ʯһĿѣڡֻɻҪܰգѵ֪
ӹһ˿֮ɫϸַôҵȻǲõġ˵һ£ֵүүһֹɽһ˵ɽоͬѰϸ΢Ķ֮󣬵жϳڵһƬӦǲѵġ
ʯ˵ͷɫ֣ͷתƬ̣漴ѣ˼Īǡ
ˣŲֱ˵ضʯܵĻȥƬɽѰһ£Ҳ̫̰ģֻǿûпҵЩʲôǵʲôǿֻĹ޳ֵģ˻ˡ㿴Σ


һʮ 
ʯãվ˼ԭҲмּŽŲƶƺ뵽ʲôɫȴƽһֱĿвε
ҲǸ˼ϸܵˣܿ㷢ʯı仯һº󣬶ʯʵʯͷôˣѵôõĻᣬȻȥô
ʯվסŲתһۣüͷһº˻ǰ£һۣȻΪʲôô
һ̧ͷʲôô
ʯʱɫѾȫƽעѣΪʲôͻȻôżȥɽϵع
ȻļֵǵıǺòײ֪ɻῪعĴλãֻҪϸȥѰһܾܿҵڡʱʲôջĻǡ
δ䣬㿴ʯѾڻҡͷɫ΢󣬱ͣڲԣֻǿʯ
Ƭֻ̣ʯѣ˵»ûô򵥡
ĬȻƬ̣ô˵
ʯһҲǻﳤϵĵͨ˵йɽǱضеġǹֵͨ˵ֻܴжһΧֻ»СҪҵعڣֻ²ô򵥰ա
ѼǿϸѰңֻҪǴ·Χѵ
ʯ֣ʾʱסԼ˵ȥҽҪ˵ĵڶҵڣûУںεȽҪɻѵǱߣ
ɫȻһ䣬˵ˡ
ʯ̾һּ˵ȥҲ뵽˰ɣɻضڴܿأǵʵвѷĴŵĴԣʱҪֻ³һԪ˶пܵġ˵ʱô죬ֵط˾ɱҲɱˡ
һ˵ҵ˵عڲһ˽ȥҲض̫գֻ²־ʿܻˮġ
Ĭ˺һʱ̧ͷΪΣ
ʯһ˵ɻڿرʱѾ⿪˵عһǣɴɵع֮¶ദۣ֮ܶǰȥĵطпܽȥ̽һûУȻôᣬΪɻĶټĴԪˣĿǰõıǼǰ̽Թδ֪򣿡
Цһ£ʯѣӦ֪ɣعĴ˵УǻиرĲرڵع𣿡
һεسĬȥɫмֲ԰ס

ڣΡ¥
ԴɻὫøڣǰ󻨷ʱ޽Ƶľ޴¥¥ѾΪעĿĵر֮һ
ÿﲻ֪жעĿ֪ж޴¥ʵξ޴ĲƻӲڳĬɢ
ɻڣ˽
ƣȨ죬Ҳ˽
֪жվߴ޶˼䣬ǽһ黳
⵱ȻֻһЩ翵ѣڼƵܿܿ˵ˣһܻʵֵĻᡣֹڴ˵ģɻеʵҲǾ󲿷ֶûǶ¥壬û֪޴ĸ¥жߣҲû¥Ķ塣
˵УֻɻȨƵλɣлǶ
һĵŮӣʰ׶ϣǰҶûˣտյ¥ƺֻʣһ¶ӰԵЩ}ˡﲻ֪Ƕ¥㣬Ѿ˼ߴΪżӴ鿴ȥܿһЩɫƮ
ŮǹƣɻںƳзֵƹӸλδǰ;ЩѾɻڲϵͳͷ֮һ
ƳȻֻһŮӣȴܺ绽꣬ԪҲ޾ɫνǷȻУһĵȴǶ˼ֽСģʶѹֵϸЩ
һ¥̨ףͣߴȥһζεۻ·ֹţĿЩ̨ϣв֪ʱʼһĹâĿ˼֮ɫ·̨֮ϵԶԶĶ
һһȥš
¥Ŀռ伫󣬷ݴεڣƺÿһ¥ĸֶ̫ͬߵþˣ˲һԻõĸоƺûܵӰ죬һӺĳһ¥ͣ
һ㿴ȥ¥㲢û̫ĵطͬ¥ԶǴӰվһˣϢվǶƺڵȴʲô
ƿǸˣȻͣ˽ŲǸӰе˵˵ͷǴ˸к
Ƭ֮ӰеǸ˳Ǹӣһƽûκεı飬˹һۺ󣬿ڵƹ񣿡
Ƶǡ
˵
Ƶ˵ͷȥͨһƬŲĵػصЩ޾¥У·ЦǵӰмֹƮ
߹սǣһ⣬Ǹͣ˽ŲתԹƵϾ档
Ʋҵͷл
ȻһޱӣһԲת뿪ʱʧ¥УҲ֪ȥ
һĿɨǰǵյķţԭؾƬ̺Ȼǰš
Ƭ֮ﴫһôա
¶֮ɫӦһȻƿ˽ȥ
¥Щľͬȴǹˬʴ󷽣һ߽ʱùȻĸоһڰȻǾţעĿĻǶǽһŴ󴰣򿪣紵վڴߵһ½󴵷趯ֱ˷ȥһ㡣
ŲתȴϤǵλܵĽʿ˿̵мֵЦ⣬Ŀڹϡ
Ƶͷȥ
ݼϡ

ԾһƬյĸ¥¥Ǹ͵ſڱ뿪ޱӣȴûоʹʧ˳ԭ·߻أ»ص˸ղŹһ¥ݱߡ
ʱƺƬ̵ԥ¥·һۣһº󣬻վ˸ղŵƬӰ֮С
ܿģ°տյ¥ƺĪϢεʼ޶ԣվš
˹Сյ蹤󣬺Ȼ¥·ִһŲ
һεĽŲ֮ǰӯ缸ϸŵȻͬÿһεĽŲʮֳأһһƺʮֳżһصĴϢ
ޱӹһ˿ɫתͷ¥ݿڿ˹ȥ
һ֮󣬽ŲŴ󣬴صĴϢҲԽԽ죬Ƭ֮һЩӷ׵Ӱ¥·ȻץԱߵ¥ݷ֣һ
ӰеЩȵؿӣһʱԼ˵ʲôֱߵ¥ϣóһĨĨȻЦһ£º͵˵һ
á
Ӱеһ£漴عӦȻֻһһֻëɫ޵СȴǴĳڷ˽Ĵųӵļϡ󣬱ֻֻСԴᣬȻͻȻڣǿԣǱ߽е
ͷأͷأҪ


һʮ 
Ѵţ˳ȥͷһۣʯվſڣ¶һ˿΢Ц˵ͷ
˵ĶԣЩ뵱Ȼˡعıɽ²˽궼գôżȥȷʵЩס
ʯ߹ļ򣬿ȥƺ˵Щʲô˻ȥƬ̺һۣѣľǴͬһﳤµ״ӣҴˣұضҲ˵һؾ֮УͬҲǷޣɫ֮һءʱգԴضðνգպ֮;Ҳضߵ˳
һ£ͷ˵ǡ
ʯЦһ£˲٣΢Ц˵ҲЩأһСʱ򣬼ûһȥĥ޹ôһξͻȻ㼤Ҫȥɽأ
ϵ齩һ£漴Цһ̾˿ⲻǡǱЩ˵е屦ظ̼˰
ʯһЦ֪ͺãעǹӸ磬˼ҳһģô
ǿЦһ£ʯ˸кת˿ȥԶѵıӰʯҡҡͷ˼վƬ̣Ҳ߻˷䡣

¥ϵЦݺܿʧȥЩصģû߻Լӵ˼ŲջĻ԰ȥƺЩĿĵһᣬüͷ˼ʲô
˹˺һѿȥȻҧҧתһȴǿ첽ߣĿĵһԪ˾ס¥㡣
һ·¥·ȻҲڵӿأѵڲͬҵĵү⣬Ҳϵ״ӣⶼ֪£Ҳ赲һ·ߵ˸¥һ⣬顣
֨ѽһд򿪣һ߽䣬˳ֽŹϣ̧ʱֻһ߿飬үү
˹ȥվסˣһ䣬үү
̧ͷһۣɫƽصȥʯˣ
ѵǡ
Σ
ӹһ˿ԥ֮ɫƬ̺ڻǿڵ˵ģЩ׷뵽ˣȻңȰҴͷ
˫΢УĬһʱû˵պȻЩ䵭վߣشۡ
֮Ȼ̾˿㲻
ϵļ鶯һ£ͷҲζһƺҪ̧ͷ˵ЩʲôǴԴһԲ
ؿСѣ㻹ڵ𣿡
ȻһûУҡ
һ֣ѵĽͣ㲻ض֮ͣˣ˼ȨƱǴ¡ʵȷʵǸӿС㣬ΪԵʣСҲһֱС㽫ܹҡ
ɫ΢䣬վǰͷҳ
һۣȴ¶һ˿ɬ֮⣬ֻ̾û뵽С־Ȼ˴ʲôĻ£һֻ֩ޱ־Ȼܽһҵ𣿡
һǾ֮ɫһ漴ǿϲַܿӦӲҧסˣصͷ
һţҪ㣬ټؾ֮ȷʵֳɫǰ̿ڡǰֻۣ»λ󲮸֮ˣԹҽӰ˵λãɲɹ
һǰǴһ˿֮лүү
ĬȻƬ̣ҲûнɫЩãȻ󲮸ʻȥͬǼˣȻϲ˵ʵﻹ֪վǲһˣǰ겻˲ţµبȻǰΪ󲮸·һЩѹƣ˼Ȼʤλ󲮸Һ˰
һʱҽһĬֽ𣬵СѣұۼˣΨǿ֮ģպҵĴΣˡ
ͷϼ֮ɫչ¶š
ģЦЦļȻһ䣬Ǹʯǲǰ˺ܶ⣿
һ̧ͷֻλүү΢Ц۹ȴޱ飬֪ΪΣȻһԥƬ̺󣬵ǣʯĺѣǣǰȷʵܶæ
ص˵ͷûԤеѵʲôֻڳĬһ󣬿ڵҿʯǳ֮ͷ״ӣպҪСΪгһдֻ֮δĶ֡
ѻȻ̧ͷݿֻ˵仰󣬱תͷȥʰ
һãȻԭվƬ̺ȥҪŵʱ򣬺ȻֻͻȻִ˹
Сѣ㻹ȥǱô
Ӵ𣬼ʶѿڶûˣүү
û̧ͷֻԵ˵ͷ˾ͺˡϾߵ̫Ҳʲô¡
ɫ԰Ƭ̺Ӧһ䣬Ȼ˳ţ顣


һʮ Ѱ
СĵУȻδǸˣ
ͬ͵ʿ˾޴ˣŵκ˵жϡǾڲ֮ǰĸղţȴ仰
Ǵүүġ
нʢǿĸϼеĵλͬһ㣬СﰵݣĶǣΪ˵ʵҲֻΪǰἸֺӡ󣬽ȥȡǸһӰ˵λӶѡ
ΪǸһԾŶ
һˣڲǰոȷȷδӰ˵λú󣬺ȻָǸеԼܶʯԶ
һ·߻ԼʱԺжǻҵģжԼĻϲүүԼʵĸˣҲ뵽ʯʱֶĪ
ͬʱʯȻ֪ԼǸѻͻȻָӵ˿̵Умģ뵽Լһ̳ɣʱȤ˳
̳ȥͨͨʲôĵطɣƲݻʯþƣʶекüϲƵģʦͷȻһλѾȥϰ׺ʵҲǸƶѡ
ɣ䣬ɣ䣬⵽ʲô˼أʯḧ̳Īɣӵʱȡƣǰû˵
뵽ҲЩ̲ס棬ʦͷǱѾ͹ˣɴԼһſ˾׼ζ
һһɾʱʯ£üͷ΢壬ͨˮƺͬƻĴ಻ͬҶţǴżַ糾ƽ˲뵽żҰƼңֵطȵҰǾ
رʴ㣬ȴַ·ԴںصĴϢ
ʯԥһ£Աȥһֻ豭һƣעƬ̺һ
ڹȻ֮ζ䣬ʯ䲻ƣҲΪϲȻƬ֮󣬾ˮȻȴ֮£һ΢ᣬǿζʱ嵭٣㽻Ӽ䣬γһɶصζмҰǾζ
ʯü²豭ɣһʼζǲģһζȴδ˲ϲ˵ӺΪһֶصζûϰߵ˱δػϲ
ҲΪˣɣϲĬĬţԶ绨ʢǰͷ˵˼־ӦþֻںС÷ļǱһ֮еİɡ
ԼȻǲƣҲ᲻ɣƵĸζɡ
Цһ£ҡҡͷ½ǵ˾̳ϡ

С
һ絹ĳƧͷСƹƬֻ֮һƺǴ˼ջ૵صʲôƣᣡ
Сƹ⣬˲̫࣬Ǵ˿վȴ٣ҿԵطΪһһҸһξ룬ȫǵв͵ʿ˴֮䵭ȴмֶ֮⡣
ƹͷƽԴŵղͬСƹտ㻺Ͷˡʱ򲢷Ƿ㣬ƹﲢûʲôˣֻһˣҲֻˡ
һˣһŮˡ
һŮӣһǿȥǷֵӡ
˿ڱԹıǸӣеľƱһֵϼ⿴мŤһᣬˮζΪʣһƽȻ΢ЦŵŮӣһЩջ𣬵
ƹ񰡣ʲôƾƣôζô
ŮǹƣȻЩƾɵСƹȻţȥһģԲûϴ𻰣ԼǰյƱƬ̺Ȼһ
ĿԵشһ¡
ӸղķӦȻ෴ںⱭƺȴ¶һɱ֮⣬·صľһᣬ΢΢һЦۿӣ
ֻζأʵӾƣϰζպ˵쳣ϲҲ˵ء
һֵ̣ƹǧĪҪ¿ɵ֣㻹ֱӽ̩ɡ
΢΢һЦһ˫й⻪ӹҲӵǫ飬ֻƽ΢Цˡ־Сɣ䡯˵ǱһвݵزҲʱסһʱգ˼ζصƣӴ˾͸ϲˡ
Цһ£ƺΪԼ̩ľƱϣдᣬ䣬ζȤء
̩ƲƲ죬Ȼеϰ壬һƾƹζģҺȲϰߣ

һתۣǶ겻˰Ŀɨ̩оƺԼеǸ˲ûֻ̫ǿȻ̩װ֣ǹܾƺЩ˥Ϣǿ̩ģɷ̸ģƺûκεë
ǰ̩ԼһСƹϰոնĻһ󣬺ò׷һ̾ϢȻǶָʴԲƱȽϲ
Ǻþ̩ҡҡͷѾƱ£Ȼ̧ƿȥɫƹǸӶо֮Ƕлˡ
ЦЦ֮£ҸԽˣҪ㶼ѾˣҲǷʲô
̩һЦҲֵֻһƣԹʾһٶһ
΢ЦƱһڣ˵ʵڻһ벻һ·ԭɻ׸ʮ꣬Ȼһ·
̩ڰ֣ʲô£ŻӰˣʱЩ飬ɱɿˣȻ˼ҵ룬ո˰
ҡͷûⱾ£ҲȻ㿴ġ
˵Ŷһ£һǰӣЦһº󣬵֮ǰ϶һΣһĲ²⣬дҪƳǷȨĸ־˭ʲôûﻹһ˭֪󣬾Ȼﾹǰġ
̩ʼ磬ƹ˼֪һЩ˵ɣιЩ΢ĩСҲ̫ã϶֮ģȥƳġʲôȨƷģҴûƹֻܷľˡ
ڿЦЦĶˣ۲ӯӯˮ·𶼿ʶһ㣬˾ǱʮǰҪʤһЦ˵ĺʵԴ֪֮󣬺γЩ֮¡ֻҹ꣬Źɰˡ
̩Цٱǣ˱
˵һͷһƽ˶ӡ
һһ䣬̻ĺݣ̸޼֮⣬ֱɢʱ֣һ߳СƹʱѾԼʲôʱһͬתƳǣڽҺúúƳǵɻֵø¡ȵȵȵȡ
ֻΨһЩвǣλǢгԲǾƹ֮ԵȴȻţûаиӣǶλƺΪƺȵЩˣԴҲûע⵽һ
ڹ׼ת뿪ʱ򣬺Ȼֻ̩ڱлһתȥֻǸԼüͷȥƺЩƿգƺͻȻһС飬ǸضЦһ£Ȼº͵һ䣬ˣƹ񣬲֪Ƿ֪Ȯʯںδ


ٶʮ Ļ
һĹȥĴ𽥻㼯Уɻ׼ٰһܵƷǰĽ׻ϢҲǴ˳ȥһʱΪ֮𶯣Ŀⶼע޶֮С
ʿǧǧ򣬵ȻֹĴЩˣȻȷʵվں۷겻׹УԻӢſȻǼࡣ
̶ռ䣬ԭͷֵľʿֶ˲٣ɽջͷֵϣҲָָܿͣͣʿ
һ¼УҲ˵ɻȴʮעĿȻµһ̻ᣬڶʿ²ۣһξٶԱԿɻȻЩžŲһĹϵ
ȥһһЩմԣҲЩ¸ˮ棬ɻὨʱʵżͬһʱǶͬ꣬Ǳ˴֮˽¹ᣬѳȨȵȵȵȡ
𾪴ֳ̼ջرִıƳɷֵĻԸšһɢһӣûлԵĻȲŵһͨӣô޵Ϊ
Ʈ·ںη
ֲǸ·Ѿ߲ͨˣǱЩ߸ϵȨѳڣŬҲȥ
飬ʵǺ˽ܵģرǶһʵɢ˵ˡ
ЩԹĴԣ϶Լɻᶼû̫Ӱ죬ϱԹٶҲϣ˲࿴һ֪ۡЩĳǲ⣬»żʣͨµûоҶǸ߸ϵŵӣ˭Щɢ޵뷨
ʯʵһЩڲͬˣڲͬעĿЩ£Сгպ󻹲ͣΪ龧ðԵľͨŵǸһЩ
ȴڵӸǰɢ޾ۼЩ߶Ĭ۵سڴֵ·ϵɢȺУɫ߹ûŵӵİҲᱻɢ⼸Ͼʱȥʱܿо֮⣬ʿƺȣһЩĪԹ
ԹЩ֣ΪŰɻڣû˺ͨʿֻҪ˽´ԼõıǾǲ˲
ƾʲô˵ޱıֻЩŴɣƾʲôҶˣǾԶһȡ
ȥ˵˵ȥģ޷ǶƵĲƽͷϡȴر˷ŭȻĿںиָ˽ģҲûʲôģ˭أ
ҷŭջ𣬵ȻΪҲˣ
ʯϲ̽ͷߣԶڳɢ֮ԣܿ춼ˡ
һʼʱʯмֳԾΪɻ⵵£ѾԽԽҳΪŵĴ£еʿж۴¡ӦģԴԹʿرɢ޵ʵǲ١
ʯߵƵԹԣһʿǻĽ飬ȥһЩ˵е屦ģѾʼЩŴɺɻˡ
ʯʼʱʵЩ죬ΪӡɻҲ˵ʿĿеȻǳޱȵĴڣִţ˴ԴžҪŵżǸΪĸɶǵū۵Щʥǵĺᴫˡ
¼ҲŸͳˣ˵Ŀ֪֪ŵʱʼ;ȻģžҪ߸ϣҪͳġ
ǰʱʯδ뷨κεĴΪһͨˣΪԼܹΪڵһӶԺһԸоˣŲʿȻԼҪöࡣ
Ϊʲô
ʯվڽͷЩﲻʱ˼ɻȥԼǸظˣȻ뵽ܻ˻ôĻԹߣƺЩ̫Ծĸо
˵ʵȥƵҲûзŸ߸϶ˣҲֻһͨıԹô
ʯԹһ죬ЩٴڿջߣأҲԹʿǣʵҲֻ˵˵ˡ
˵μߣҲĸվһʲôŴɻ֮ĻʯԭЩҪȥų뷨Ҳ⼸յĹ۲
Ϊһ£ͷҶǴˡҶ̫ˣǰ˶͸ûԸվǸͷ񣬴ջԹ䣬ҲˡɻþУٹ̣ǵ޿ײĵزЩϢЩԣɻѵ᲻֪
Ȼɻᶼû೤ҲȫȻûзϵģʯҲȻһЦվҲ˰ա
վǻ߸ϡάȥɢҲչɢޣǹһ㡣ƽʱͽмǶһͷȥ̱ҡβͣͲ̸ԡ
ֻ뵽ʯȻһ£ô˵ĻԼҲҰеһӰֻѾԵͷҰ

ĪŹֵͷʯһƣѵԼ̫ôԲôеûģҪô˵Ļ˭Ұ
ĪֻЩʥ˺ЩӵҲ㣿
Ժ̲סԼѹһ飬ʯЩȻط֣ԼύѾȻƺ󲿷ֶˣѡ¶ѩӰС÷˵ǱߣҲǳһ塣
޳ģ󣬾Ȼֻʣһ贺ࡣ
ʵʯĬ˺ܾãȻôһ̣ȻǸŮӣǺþû˰
֪ʲôأ
һ죬ʯվڽͷ˼̧ͷ˿յʱš

ͬһ죬ͬһ̡
ǧɽˮ֮⣬ңԶԶ˼ҪϾĵط贺һߵһķ
ѲǺ磬ĳط
ڹϵ֮ǰƬһֵĳǳأסΪǵĺĵطһ϶صϹŴͷͺطһΪһĵط
ֻںͷǸͻȻ˼ҲܹȥӴˣǾ˥ܣֱ˷
贺һָһ¶Ǳߵ㷢¶һ˿Ц⡣
ǧɽˮߵȻ˼̧ͷһƬա
ɫһƬʡ
һԶԶʣƮ


ٶʮһ Ļ
жԶû֪û֪֮ϵûɽãصеûлȪظһû˼ֻڴ˵֮С
䣬ʵҲһͬһĿֲطûκε棬Ⱥһ˽µĽӵĻҪӿֲɷ֮΢մȾһҪʴ÷ֱѪ޴档
һ飬ǶҰֲҰݣ޷ĵطȥ
ǸطԭһƽĽзɺ硣
־֪Ҳһõطѱɶķ̡
贺໺߽ǰƬ棬£һƬžʯؾﾭЩ治ͬķرǷݣֻһƬ󲿷ֻáֻȥ¥գưܵϢվβסˡ
ʵǰҲʢһʱսĻȻͷķɺ类ԱڤһƬأͷϹŴͷߣȻԴ
кܶʱϹŴͷΧ൱ǿʿܶؿڣΪĳ˵ͷʵӵǣΨһͨˡ
гһգͼĻôضǴս緢ĵط
ֻ˭Ҳû뵽ǰλʥҲû뵽ǣڤ˿¡Ի֮һȻΪ֮ѳᣬɺҲ˲ΪֲɷҲûκԽ롣
岻УҲͬС
ս֮Ȼ˶꣬ʱţ廹嶼Ƭɷ֮Ҫ֪ɺɷ֮˿£ʿеԪ˺еɺ磬Ҳ޷֧̫þͻ䣬Ҫ˵и͵ˡ
һ룬·һ
ʱգ֮Ѿʽķ棬ҲעҲĿĵطԾ񻹻˵һƬϹŴͷ֮ĵֻǼһ۵΢ѡ
ǧ궼ȥˣδһȥİɡ
ֱգһŮ߹棬߹һտյӣϳǵ룬վϹŴͷǰߡ
з紵½Է衣
ɫĹԺȻ϶çϢϯ贺ڷЦһ£ȻвûκϢǱȴ·ɫ
Ȼһ̤ϹŴͷ
Ȼ£˲ӰѲټĳǳžȻƬ֮󣬺Ȼй죬˷ЩĿ⣬֮£µĻ˷ĹӰӰ´´ÿҡҷһ棬ȻΪһǡ
͵һ̲֪жٹڿ𺿽У˻ŷ·Ҫйʲô

ǣɽջ֮⡣
ʯ߻˿ջɫɣڼûջ֮󣬽йһСҵһ顰ʯһʮϡģͨһʯƤֻкĲ͸⣬ʮԷֱ档
ǼС̵ϰǿ۵ĵùöʯ½ϲֵǮĶⶪһߣȻʯ
ȻˣʯңӵѪ⣬Ҫܻ龧Ļ鲻ʯʵҲʲôԱõ˺ܻϲġ
ʯ൱ڽͷϿЩɢ۷׷˽ʱû⡣ôųǶ£һССѵҪȥʲôô
ҪҪһֹʯȡȻһƯΣȥ͸أʯţԴϷԼм󲿷ֶӵܺ贺Ȼֶ˼׽У˼ҲԽˡ
㶼취ȥ㵽ɣ͸С÷ģʯֲɵӣµȻҲ뵽
ʯȴǼֵƣҪ˵Ļر͸ŮӣʵҲһ治
е̲ͬҲûôע⣬ʯǾҪȥһˣûбȽϳˡʶأʯֱԹԭЩӦøϤ¶͸˵ıʯȥǣҲεİɡ
ıӰ߽ջ֮ĳϣĳһվ˳ĬĬؿǰʯıӰ֪ΪΣۿЩʪ
ߣվһɵӣ˿ӵģ̲סϰ壬ȻҵˣΪ㲻ȥ
Ȼ̩Ŀʯ߽ɽջ֮һĬȻƬ̺󣬵
ɻԼΪʮ꣬ȻɿأҵλЩ»ǲҪİѱΪãĻ˵Ҫǣʯͷ˵Цһ£
ҲֻвһʱˣʱǸۣô࣬Ҳûа׷ˡ
ӵ˵ͷҲá
̩ת˼뿪漴ʲôȻüͷһ壬תͷ˵ˣ˵֮ʯͷĴƺǺܺáڰдһ£ʲôҾôһӣƴƴô꣬Ϊ˸㶫ӹúһЩȥƴ
δ䣬˺ȻһмֹŹ֣ϰ壬ʵ֮ǰǴôǰЩʯͷӵӣ֪ģ̫ùеʵҲðΣȥЩˡ
̩һ£һʱһǰȥﹾصȥģƾʲôǸҪô࣡ȥˣ֮ܶҶҲ㰢è۸ˣ
ǣˡ


ٶʮ Ļ
ʱĹȥں콣⣬ŵԪʼźˣҲ½СǲûסɽջӦɻᰲطʯҲֻǴʦһϢƽҲûЩɵĵӡ
ɻ֯ⳡ׻ᣬĿǰйߵһ˵߼ȫԪˡʵϣŹμⳡ׻Ԫ˱ʯ֮ǰĻҪö࣬ڣ⼸Ҳ½ԪڵõﴫڵϢͨϹŴͷҴҸ˹
ɴҲܿǴ˵еرԺ߶źεǿ
Ȼѵһʢ棬Ӳμⳡ׻˵ʵѾǰЩӵᡣϾ׻һУ˵ʢᣬһǵʢεֱԾǿͬʱҲΪŵԪǡ
˸߹Ľ׻ᣬʯȻûʸȥͷ״ӣʦͽǢԹڽ׻һЩͷƽն𡣻һ׻ῴѸٽɻỨôѪȻҪһ
ͷ˵ɻǱ߸λԪ͸©ϢǣĿǰµǻʮżعõıóףһǾƷ汦ͷһӦֻļȫҪա
֮ɻǱߵ̬ƺЩòƴȨλԪʱᵽõĻɻ߻дλԪ˶Ҫ۽ıóҲ˵
⻰ȻǵθڵˣһԪһ˾ǸƺĿ棬һġ֮ܶһж׼ˣ͵ǽ׻ٿʱ
գҲֻһˡ

ʯһ򿪴飬ȻⳤһƬֵʱƬ̵Ļ㱡ڽɽϵͬԴ󲿷ʱ䶼һƽգȴֵĵطͬ硣
ʱ룬ҲһȺìֵܺˣеȴҲͨ˵УʱʱǰߣڶǲŻַ
żʯԼҲţһ˵õһЩͨ˸ǿ֮⣬ʿ׷ʲôأ
ϣɣ
Щ翵ĹϵĿ꣬꣬ȴһֱһȥ쳣õĻΡʷʿû˵ĸֻķλɰġ
Ƿ飬Ҳûܹ˵ȻڵҲ٣󲿷ȴ壬ڡеǶżᶨƵǳȣԼѡ֮ӣԼ֮ᣬлȪֻתԼһС
Ψ壬û
岻Ϊ˿ٵص̹žһд˵аħܳһʱڣ̹ͬžٵصĴ˵ҲԻɵ̬ȡ
𾴺ͻȣݣǸΪЩȥĹϵȱǻʲôǿ
ϲɣǷȴ֪һڰĵ·ϲϵǰУ֪ǰ׻ʲô
ƷͳΣ߸˺ɴ½ԹйءֺʹͳȴûԼ
һУδı˶֣ԭֻԼ
ʢʵ֮ǰʱǿ˰ٱ

ʯڴǰվ˺һЩãȻԼҲ֪ΪʲôЩУܻЩƽո뵽ͷĪΪŶһһľޱȵʷ̣˺ɴ½ʷ׻£˼
ԼһССԪʿôʲôã
Ǹ׻ᶼȥ
ʯҡҡͷЩȻʧЦĸоǷȻǶ޵֮˵ĵӰ졣һν׻ˣҪϿصɽУǱһ
¼ȻȻҪת߳ӣ¥ȥҵѣѯһǷоڱʯε̼ңѵʱһ֮ɫȻҲȫû뵽ʯȻЩ¸Ȥ
ʱʯҲЩΣѹȻǸϢͨļһܿʯȷϢۼʯȻҲǴڡ˵ˣʿȺŮ޵ʵ٣ŮӶа֮ģıʯģֻҪƯģװεҲԲ
һҲңõֺţʯһɽջСʯի̡˵ʵҲ˺ü֮⣬ʯիŵڷɽ£վſڲ̧ͷܿΡɽɽƣҲְ߰ɣһͨɽƬ幬ڡ
˵ĳͥǵרΪūΪ͵ûʸ̤ң뵱꣬ЩĹĹֵΰɣֻȻȫľ
ʯûл̫ҵǼʯի̣ΪԵģǼװξɲ̸ʿΪ٣еŮȴǸĶࡣ
˼۵֮;֮ȻڴŮУʯ߽ʯիʱ򣬱Χ㣬Ŀ洦ɼഺգʱöЦ˾Ϊ֮һ
ʯիʿУ޵ȻŮٵö࣬Ҳеģȥ󲿷ӦöŮЦЦºͣżҲܿ޷ŰۣƺЩ̬֮
֮£ʯһ޵Ǻ￴ֻһˣҲ˼Ŀ⣬ʯЩΡڲʯիֺţܿлкһԣԱߵҲܿƿȥ
ʯһǰǸ˵⣬ͳǿʯǻǸȥԼĪʮͷŮӣòԺЦͷʮʯ£Ȼȥͷһλͷ׵ͷ
һжӦ֮壬ܲʯ˵Ǳʯʯիˣʦȷ֮󣬱㿪˼룬бʯʯƤȡȻ״ƳЩշѵȵȣʯһһ˳
ӹķ龧뵱ǲˣʯ֮ҲǴһ¡ǰûӴһеռˣٿΧһݹ˫ŮޣҲֻܸ̾Ů˵Ǯ׬
һºԺиֳ贺ģȻԼЩѪ⣬һҧҲӵһʲƸˣԼŮʲô
ˣ
һӣʯ˹ȥ
Ǳߵ΢΢һЦЦӦ漴óһ׾ɵĽɫߣַؿʼʯһһʯϵʯƤȻΪ̶ȵرʯںʯ
ʯ߶סͷȻܹʶʯģǸɽʯƤȡʯλҪ̫ࡣ
ûãͷľϸַ£ӨԵһ龧ʯʯǰ¶ݣɫŲʣһʱΧŮ޾ȶĽĿ⡣
ƯʯͷʱһԴʯ˹ʯ͵ؾЩ죬һҪͷȥʱֻһ΢紵һӰԼߣǿһǿɫʯȻһ˫תģഺģȴ¶ֻϹһĨЦ⣬мᣬʯ΢Цŵ
ʯͷô
ʯʶص˵ͷ¶Цʵ
ʯիʯͷȻҪĵİɡ͸˭ѽ


ٶʮ Ļģ
ʯһ£¶Ŀ⣬һʱЩ֪˵ʲôͬʱƬ̵ĳĬ֮󣬺ȻֻǰλʦһǳһǺһЦͣ
ˡ
ʯͷһֻǰǹ̨֮ϣɢŴССҲһСʯƤ⣬ǿԭʯУһųɫӨ͸ɫʯѾȫ˳Ĺâ·һ̴˷£ɫʯ֮ϣĿѣԵĹâ
ʯԼһҲЩ֮⣬ʯĴ󣬵Ʒ˵Ѿ˵ȱǰκһʯá¶¶һ˿ɫȻȻѤ޵ֿ
һʱ䱻űʯס˿ʯիﶼȻƬ̵ľĬĿⶼ˹ʵҪ˵ʯȻټƷеҲ㲻ʲôرֵǵĵرʿĸȷ棬аз츲صľ޴á
ֺıʯڴʱʵǸðŮϲģڴʱʯǳڲʯիֵطҲʯõԭʯܿ;ԭ֮һ
ıʯЩʯ֮⣬𾪹ʯܿظоΧŮȵߣվԼ¶Ҳг֮ɫʱа⡣
¶ǹâ˸ð貱ʯ˺һعأؿڣмֲԼ飬תͷʯ̾ѵصʯͷ⡢ⱦʯ̫Ưˡ
ʯЦһ£ϾǸӣԱʯֶĵֿҪǿö࣬˿ĵǽᷢ£ԺͷתţϻʶӦһ䣬ǰ
ֹǲء¶Цŵһۣ¶һ˿Ц⣬ڶˣղأʯիⱦʯ͸˭ô
ʯȻһǰеõʯȳȥʯƤ͸һλѵģֻû뵽鱦ʯȻƷ֮ߡ
ɲǣ鱦ʯ̫Ưˡ¶ƺľǿɫʯϣڽһ󣬺Ȼʲô̧һʯռȻӹһ˿Σ㡭Ҫ͸λѰ
ʯ¶ãһȴſڽ࣬һֶ˵ˣǶ
ޱȵʱ̣Ȼ߹һӰȴǸòŮޣĿҲǽǿɫʯ·ҲŲһ˼ּУʯ
λʦ֣ɷʯҪ龧Ļ㾡ܿ۾ǡ
ʯһûӦվǰ¶ɫʱһ䣬Ҫſھܾʱ򣬺Ȼֻһ͵ڲʯիڶӰǷ׷׶ʯ¶߿˹д󲿷ֶ˫۷˷ܵŮޣһЩƴͬŮޣһжǺţ
ǮǮˣ
ֵ㿪ۣ͸ˡ
Һϲ鱦ʯλʦβ֮
㽫ʯͷҰɣҸ͸ǡ
סڣˣ

һѼһĻˮһʯһʱΪ֮Ŀɿڴ⻹һοŮǶǿûȺе֮⣬ֹЩ˿ͣվڹ̨ĲʯիϰǣҲűʯ¶֮̾⡣ְȥʯƤʯλʦ̲סҲڶʯ˵
λС磬õĻԸԸ߼Ǯһ⡣
ʯֱ죬֪ǧٹֵУʿõĴСʵǺļֵΨһ׼ʵϲû̫ôʵͽʯڿƺֻƾƯֵۣһЩޱȵĵرᲢˡ
ӿȺʯһͷƤ飬Ȼʯիʱûʲô춯صĴˣǰȺŮ޵ƣȴֱһܵѹȸСվߵ¶ɫҲǴ䣬ھ֮ȴ֮ɫҧأмСӿԼİ߱ܶʱķŭ֮⡣
ʯתһ̨ǿĿɫʯУͬʱץһ龧ʦһ¶ץ־ʯիȥͬʱеʯͷˣλɢ˰ɡ
¶ɼرȥһ£ҸоԼƱץУ΢ƺǺȻʯгһ仰ûɵغȻһͻȻûѵĿˮؿʯͷӰһۣ̲ס͸˳ȥ
һȺŮǴһ£Ƭ̹ʯ¶Ȼ첽ܳ˲ʯի˺ȻعǱʯ׷֣һȺŮ˶ʱС׷˳ȥ
ȻͲôһСṤһȺŮ˳嵽ͷֻ˳ӿ汦ʯܵĹŮȻ֪ȥˡ
һȺŮ˰ҲûñӻˣһڽͷǶŭ̾ʹϧѡ

ڳֵһͷһʼܳʯիȺ꣬ͬʱЩСΣ뿪ʯիʯһͣЪֱӳ˰֣ȷϺͷȷʵ˸ʱһվס˽Ų
̧ͷһʯԼ֪оȻѾܵɽ£ͬʱҲǳ־ͷĵײɵһңҺЩŮûԼټȻ׷·ˡ
˶񣬴ϢԶ漴¶ԼæתȥЦûˣղǡ
δ䣬Ȼһ£ȴ˵ȥˡǰһŮӣһ˿΢΢ɬеΣһ˫ϲ˸
һֻ޹ǰ㻬۵ܷܷ֣Ȼһ
һ磬ɽϴһ½΢΢Ʈðμ䣬ǺȻ˵


ٶʮ Ļ壩
һͻľȳĬʯһɿơ
¶΢΢ףĿԵ˼֣мɬ֮⣬ǿȴûʲôģʯ֪ôĵмֲȴмңһʱ䲻֪˵ʲô־ݾĬ̫ΣҪ˵ЩʲôźãԵֻ
¶㡭۲ۣ
¶΢΢̧ۣƺ˵ЩʲôȻֻ˽ű͵شһĺߺʯ¶ͬʱͷȥȴֻһֻСվʯűߣЩصˡ
¶һ˼־ϲеСڣôղŶûأ
ʯղĿһֱǿʯ˰ɣﻹпȥһֻڲʯիк޴ڸеССڵͻȻðͷ֮Щεնʱ˺ܶ࣬ʯĵһ΢Ц
Сһֱҵģղûɡ
¶һ£漴ƺʶʲôЩ˼ЦŶСڵѽղû㣬ǶԲסףֳһЩ
˵ţѩ׵ҪȥСڵԴСһһ¶ƺЩͷƯŮЦԼǰֻҲ쵽ͷ
Сڷ˸ۣƲƲƺЩ޿κεģһ£Ҳûٶܡ¶СڵԴ˼£ֻôִ⻬ʮ̲ס˼־棬̧ͷʯЦСڵëǰһֱΪƤëӲġ
һʯһ뷭۵ĳ嶯ˣ΢΢һЦСǸóԹԵĺöˣƽֲȻͱˡ
С˶ʱмջ¶ʯһܲ⣬¶ԴȴƺЩ˫΢Уͷȥ˲¶ơ
¶һһЦ˳ʯЦ㿴㿴Сͦϲҵء
ʯҲһ£ǰҲ̫ǵС¶֮ϵرãԼǵ贺һֱദĲ¶СԴСֻС䶼΢΢ʹĿɰģҲмָˣЦŵ˵ͷǰ
ֻǻ˵ڣʯȴֺȻһüͷҲһ¡¶ϣȻȻر뵽񣬲֪ΪΣУСĳСƺֳмָҵӣҲ֪Ϊʲô
¶Сڼ£ȻСԴվĿʯϣ΢΢һЦ
ʯͷղǿ鱦ʯأܲٸҿ̫Ưˡ
ʯĬȻƬ̣ҧҧҲǰ취ʯͷһʼҪȡ͸贺൱ģ˼ûиı䣬ʯƷ֮ɫ˼ȱĵزȴǴ֮⣬ǲûиıĴ㡣
һ¶¶ʵҡ
δ䣬Ȼֻ¶뵽ʲôȴתͷ˿Χ˴˿վڳ־ͷɽ£Ȼʯիһط֣߶Ҳǲ١
¶룬ʯЦŵҪߵɽȥɣ˻ǲ١һóǿ鱦ʯֱˣرŮӿĻ˵һ鷳ء
ʯ뵹ҲȷˣҸصĻ֮ǰʯիһȺѾȫǿʯԻŮ޹ֻԼ߲ˡ±ӦһҲԣɽɡ
ɽΡɽſȥԵüߴ󣬲ɽһۿͷ˵޴ɽ೤ɽ֮еر֮£ǿ徭Ӫ꣬ĪԹأȻͬʱҲڵ汦صĴ˵ֻΪֹ˭ûˡ
һεɻᡣ
뵽ռٿǳעк䶯һʱĽ׻ᣬʯ̲סҲԼе̫ͣȥ۽Ҳɵãֻܱźˡ
һ·˳ɽ·ϣܿһɽϴʯ̧ͷ˿ɫֻԶɽսʵĵطƺһƬƾ۶ɢƬɽƶԵЩ
ǲҪˣʯе㵣ĵص
¶˳ȥҲһĻŶ˵Ƭưġ
ʯЩ棬ôô϶
¶΢ЦǰЩӳ߶ʱ˵һɽʼƬƵģǴꡣ
ʯʲôɽϾۼܾ𣿡
¶Цɲǣ˵Ҳһ˰ɣˡ˵Ȼѹ˼ضʯЦ˵滹˴˵ɻĹ
ʯԴ˵δţȻɻʲôϵˣ
¶ʼ磬Ҳûϵģ˵ɻһֱɽϺ㣬֪ʲôʱڵɽԲס
ʯŲһ٣ɻɽйϵعиʲôﵱȻģȻٿĽ׻Щֵǵ䱦Ӻζֻˮ֮˵ίʵе翣޷š
ػЩɻŵɢ԰ɡ
һһţ֪Ѿɽʯۼ⣬һǰɽһʯǴ˵еЩʥ½ɽ޵ķȻӯΡȻš
ȥʯк¶һʯȥͬʱĵװţҪɴͳᣬֱӾͰ贺¶˵ˡĻ¶˼вСθУƺԼƭһ
ûãǱߵǸʯ֮¡


ٶʮ عһ
ɽϵЩʯ˵ս֮ʥõĽƣҲнʷˡµʴ£ʯ¶ǰʯȥȷʵѾ˲ٵĺۼѷ컮ʲôģʯ϶ܿһЩ
ǣʯû˥ܵͦɽΡȻȻڴСϲûʯڽɽۺ̨Ͽ߸ǰΰ޴󣬵ɸߵɽɽϣͬЩʯ׿Ⱥơ
ʯ֮ϣǿհһƬʯϸȥʯϵзɷ֮䣬һڴˣɽ֮⡣
¶ʯעǸʯЦŵʯͷ֪ʯʲôô
ʯһ£Ӧգ
¶Цͷǣô࣬ӦҲ֪ġ
ʯ΢΢һЦǰϿأ˵ǵ֮ʥ۹ԪΪ׵λʥֲ½ƣʮɾһΰ󣬽ɽȫʵͨı찡
¶̧ͷһۣҲ¶ֳ֮ɫʯһ߿ɫȻĵһȴԺĪӹһͷ˿ȴûʲôᶨǿʥݳݺ׷˼ǵô
ͷһȴԼҲЩЦԼôЩĪĶĪȥһؾ֮Ҳô
˦ЩĵͷʯҲǰߵߣ¶ԥһ£¶ʵǿʯǡ
ȻѾ¾ĸ¶˵贺£ǻߣʯ̲סһ£ȻˣҲûٷڣֻǾ˵Щмζѣż¶˵ȥʱȻֻ¶͵һ£Ŀһ̧ȴָǱߣ˼־֮ɫףǱߵôЩ֣ʯͷ쿴
ʯһתͷ˳¶ָķȥʱҲĿһֻɽɽ֮ԭеľۼղɢƬƣǾֹƲȻʼ
ɫԴڰƺܵʲô̼һȥͬʱƬڷƺϷƮƣǺԵģһСξƬƱ͵ͣƺܵʲôѹһ㣬Ҳ޷ߡ
֮䣬ɽҰӰУȻдż紵
ɽɳĬţʯضӴɽüͷȻһ¡ǵһɽǽվƬȥЩֵ֮⣬ܾɽƺЩƽղ̫һĵط
񡭡ʲô
ɽĲݷ棿һȥɽƺ͹ȥκʱ򿴵ζһģһûκεĸı䣬ʯҲ벻ʲôˡ
ͬʱɽ֮ϵƬƣͻ޹֮󣬺Ȼһ鱻ʦ̯һһһɱƽģΧӿ
ϢڵԽԽĹߣ´˿ڰ죬ɽҲԽԽĵط֮С
ʯӹһ˿̫õĸоƬƵϢƣôǺ£뵽ɽĪ⡢ʥ˶ҪĹʱ⣬תͷ¶
¶οЩԣǻǡ
δ䣬¶ͻȻһ˿վǸߣʯһǶƵı仯ǺȻоʲô͵תͷȴǿԼߵ˼־֮ɫʯͷͻȻú̡
ʯһûӦ¶Ǳȥ
ʯһ뼸Ӳ̽ûʲôĥ¾¶ͬʯ¾ˣڵһʱǸϵĽǱʲôѾ»òҪŶԡ
ֻոռеسҪס¶¶˾ʯߣȻޱȣһӾĨʯжһ̣һӶ
ܷܷĨʯ棬һ¡
¶ĽһȻ֣ͷʯСͷĺ̰
ʯȫʱȥģǿ¶ȻʱһͬʱҲﰵԿЦһ£Լôãɹ⣬˼ΣЦһ£ߵ¶ߵ
ǻ߰ɣʯĪ̣ҲǺ¡
¶һ£ǵ˵ͷðɣȷʵЩ죬ĺ̵ġ
ʯЦһ£һǵֻ޵ٴûκ˿з̵ļ󣬲¶֮䣬ȻҲŵģҿղһҲûʲôЦŵ֪ˣǻ߰ɡ
¶һת߿ʯĿɨǸʱȻһɺӿͷ̲סҲһ£ȫûб仯¶˵ô
֣ᴥһı档
һɹ̵Ȼָ⴫ȻڴʱûʯκεķӦǸʯһ̣ԭǱ¾ɹŽȻһ¡
һĪȴޱȵ͵ڶ˲ᴩֱֱͨǸ
ʯͷ͵뵽ʲôæ֣ȴѾΪʱֻǰһǲƬɽҰУԵø
¶ȻףתۿȥʯɫҲ˲ޱѿ˵Ŀ֮£Ȼʷʥֲ£ԱΪʥ֮һϣǱһϵѺۡ
¶һʱ侪˵ֻȻʯʯҲǴľƬ֮תƺҪ¶˵Щʲôȴֹ֮ЦһЦ
⡭ⲻҸɵİ


ٶʮ ع
¶Ƴʯһۣɫоһݸ˵ˣָողŷŵϣ㻹˭
ʯҲԶԣҪȴŲܽ¾ɹŽ͸¶ȥһʱҲ֪˵ʲôźãֻܿЦһĿϵĴѷϣһʱҲͷޱȡǷڴ˴ĹøǷͬСɣ֮ôҪĶȴ˿أ֮˼٣Լ˵Щ
ֻǰͻѺȴʵʵڵظʯ¶ˣȻǳȻܹܵ˺ġ
¶ܿҲ뵽ʲôһϣ˭ǶԲɫܿЩ԰ʯ˰⡭Ҫǻ߰ɡ
ʯȻûղűŽ¶뿪ģ̵ͷֻ˻ûһȻֻΧ¶ͻȻ͵½ͻȻ׹һ㡣Զһ֮ȻһƬɽϷ̯ƣȻǸоʲôǻȻһ٣еƬ̼ͣŶȻѹѹһƬǷֱʯ¶ӿ˹
һͻȻ䣬ʯ¶ɫ䣬˭ҲóƬƱضʲôŹ֣ﻹתҪܿ
ֻƬƹٶȾޱȣղſŻɽϵƮƬֱ֮ӳɽٶԶȿ绹Ҫϼ֣һתۼ䣬ڰϡ
һ治ɵ˲䷽ԲʮڵĲľؾѷһϯеĶһɨ⣬ۿٹһ㣬ͻὫʯ¶ҲͬһĿС
ǾͲһ㡣
࣬һʯȵľ롣
ƬڰȻһâ𣬽ţɽϣһͬĹâҲ漴աͬڰĹâһޣÿһĹⶼһǻɽ֮࣬ɽ£ֻϪ֣еڶѨӣһģǱ˴˺ӦҵĹâֱա
һѤ貵Ĺ֮˲بɽ֮ϣ񷣬һȴ嫵Ƭ˸ڹ֮£ɽ֮ǰһƻ۶ɵУȻһʹޱȵĲҽкֻƬ̼䣬ƬƵĴСֱˮһ롣
ձѩѩڡ
ƺһ˲ȥĿʯĪ˴˵Ǹֻһ죬صȻΪ֮𣬾ҶܵײӰ죬ϵһ˺ԵĿʯΧĹâ͵ࡣ
ΣһƬԲ覵ĹͻȻ侹ǳһСС۵С
ƺҲһ£ͣ漴˷һ㣬ʼͣ˵ҳײ֮쳹ء
ͬһʱ̣޴Ĵ˵ʮңԶĵطȻʮޱȵϢƺǱĶ׷˴ļ
ʯʼƬȻٵʱʶ¶תܣǹȻɽֱӽʱǸս˶ѹڵأܶܿתȻ𣬹Գ죬ʱƬǿֱӱ˻ȥҲʯһᡣ
˿ʯ𣬶أ죬ȻӸղŵڴͷβĹʵʱ伫̣ǸоȥŹһȦرǸղűǹֱѹʱʯȫûоκηĻᣬ˲ȫЩʧȥ֪
ؼʱ̣ڵ¾ɹŽٴ𶯣ǹٶסƬ⣬ųסǲʧߵ¶Ƭ֮䣬Ѿֱ˹ȥ
Щĵվʯ˼ãȻǰԶǸײĺڰƣԺƬ̵ĿհסͻĿХ˻ţǸµǰԶƴתţ·Ҫ˺һС
еĿֲȴһεĽӲصסɢĹâǺڰηȴҲ޷Խ׳һ
ֻǴʱ˿̣ʯȻĿһȴǿǸϲͣҡţ˼ҡҡ׹ĸоԵģдƬгĺڲͣضϵǵոµѺײš
Ȼ޷νޣƬԼдĿ֮Ȼǲɽ֮⣬ʯܿԼվЩѡڴ˵ؾѵתһѱ¶뿪
ȻķԽԽ󣬺¡֮ƺɽһֻǧԶžޣϾҪʯƴǰȥȻȴطԼĽŲȻЩʧأ·ʱɼر紵öᣬͬʱйƺȥ
ʯȻͷȴƺȻһƬԿ罻䣬ͣطǸϾţûйעԼ˼ȻղһĻһѡ
ЩʯȴǶĪֵضԽ壬ֻ֮£ĵʵ̫ͣн¶һҲɼŲ˹ȥ
һУʯһƣƽһ˵ŭԼĵо磬Ҳһ̣ᵽȻǿ󣬵ЩУҲĸ
֮£ƺڲͣСţǹŹֵĺײ£ǸϵҲԽԽƺϾҪ֧Ųסˡؼʱ򣬺Ȼ֮͵һ֮ӹ˶Ȼȵ
󵨣
봦һɫ绮ʣӸ߿ƶֱ֮ͬһʱ̣ʮǿޱȵϢͬʱ֮ϣ˲󺣣ûһϢ
ԵɰɣһǽǧԪʿһ졭
ǵ˲һ£·ǷһȴŭĺУȻ͵һȴֱ³ȥ
ֻһͬɽѰľ޴ƬɽϾ˲䱻ײһ޴Ƭֱ˵ʧѷ˷ȥʱɽʯѣվڽʯ޷ܣһҡΣҲȥϽأԻԲѵ¶Ǹ޵Ԩĺڶܿʧ


ٶʮ ع
һϵŭĿ˲һУɽžżͬǿƥʮϢڸ߿֮ϣһʱ֮䣬ԭΡʵɽ·ҲС˼֡
ԭǿޣһ̾䣬ûκһֻðͷ˿ϢֻԼĳѨĳĽЩѪǣ˿Ҳ˿ֲǿڱеη壬ȫ˻˵ڡ
֮ӰӰ´µӰǣӸµظһУʵأƬǿޱȵһȺˣֻҪվһǹƷ·ѾѹеһС
ɰ̳ɽϽǸھҲнƽȻԭأֻ֮϶˲ײۡʯԱߵĵϣһ׵Ĵ󶴣ǸղǹƺĹײġ
֮ϣǿϢƮʮ̬ţվǰͷˣŵƽ̺ɻλɲɡղһ߹ɫף̧ʩųġ
˿ɫһСĲ
վԵƽ̻ԶתϣĪϵøղ
ϵ˵ͷɻмʥУɽأʱգɽ¾޴ع֪ĵǿʲеһֻޣⲡ
ⲣһԴԱȴķˣֻü΢ȥЩȵص޾˵ϹŵѪޱȣԱ꣬õص߶ں伣˽Ϊ벻Ȼعﻹвд档
ϵˣֻӵعݷȣֻ׶ƺһҪɽطɻҲǽ˶ΣвٺֶɥС
˵䣬λ䣬֮䵽ɽϵɽԣλҲ֮£һԪˣȴûиֻԶԶƶ֮ϡ
֮ǿһ۵ǸѨһ֮ĿǸϡһЩײ֮ɫҲǱһ¡
콣ϹǰǸΰߴʯ棬˲С
ףȷʵˣⲵо˷Ȼܹ˵ǲС֮ʥµķͳͨз޸⡮춨󡯻ظԭ״λ˲صǡ
ʱ򣬴Ӹղ¾һԲʼעǸԪʼԪˣȻڵϣҿղƴײͼһ󷴱ʥ֮춨ˣһȥɡ˴ʱβ˻׷ɱⲣ
ҡҡͷԪ֪Ｋ֮һٱѸףʮá֮⣬һܾǾ޴ԹнĪ⣬ԪҲӦ׷֮棬ӳ顣
ԪûͷһֵˣղŴӳйʱƺԶԶؿ»Ӱι֪λ壿
˶һҡͷ̾˿ʮʱɽ̽յʿ·˴˷˰ա
ĬȻĿˣǿޱȵǰҲֻЩԪ˷ԴԪ֮µʿǲҲֻǵù˰ɡ
վΣһӣλ֣˵ϷԻᰲֹ޸λعһʲңλޣȻˣϷһȥ¥кȲƷһʱ޶ɫҲһ׮£Σ
λ˶飬ڳĶվ۷ĴȻҲ˷ʱ⣬ԺܿһУ֮ϰɽһҹѾܿƽƺеǶɧѾмֲּˡ
ԶҲѸһȺˣʽɻ֣̤ɽǸȥûãǱ㵽˰ɽϣܿһޱȵĸ˾ְ޸޸ƽ·ƽ·л˴ȡ˴ȴҪǸֱӶ
һУƺڻָԭ״ǲ֪ĵȥˣɽÿ첻֪жʿϢٲ֣˭ܹôأ

ʯʧµʱȻԼһᣬͬʱ˫͵غХָĳ·һ㣬ӿĶ䡣Ϊ̫̫ӣʲôֻԼͣµ䣬·ƺһޱȵȻŭƴصȥٶ֮˷˼ȻӴֱµٶȻҪ֡
ССʯ飬׷״£Щشϣʯʹ졣ҧǿһ˿ǣƴץ¶ӣڻ֮Ȼ֣ͷһ߹âȻʼ΢ܿģһƬڰ£еĹȫû
ڰУʯһ³ȥ߲ԶЩأԺĿƺСڵ˼
һ䲻֪ãʯԼҲ֧Ųסģʱ򣬺Ȼ͵һ䵽˵ϡֵֻǣôߵĵطµʱ򣬱Ƿǵ³ĸоȴм
ͺͻȻһĶϣȻ˽ȥ


ٶʮ عģ
Ȼȥ˴Ӹߴˤ·ǵĶˣѸݣһƬڰ·Ĺ춫ֳֳܿļͣʯ׹֮ƺܿס͵һģǽٶȵϡ
һ𶯷ͬСɣʯʱת͵һᣬһֱԲѱץڻ¶Ǻֿˡ
ʯһڰ﷭ץȥȻ˿ΧѰ޷Լ壬ͬʱ·Ǹʮּ͵ľƺҲоʲôȻֶ͵ڰĳƶ
һʱǵضɽҡĶʯûӦ㱻һƲʱֱײ˳ȥһײõ治ᣬֱǷɳһξⰼ͹ƽǽϣֻ֮ʯǰһڣЩԼҲ˹ȥ
ڰɽһĹȻһ¶ӰںڰѲ֪ȥʯԼҲˤĳֻһǺڰĹҲ֪ôãȻʧƬڰˡ
뿪¶ѨܿʮְʯԭһȷصĹѾ뿪Ϊ¶ѨոձǹھԿлʣֻܾһֵζڿֻϵϢ
ʯ֪˿Ҳ˲ϹЩ֮ȻҪҵ¶Сڣ˿Ҳ뵽һ£дŶعɽôһ㲻ãֻҪ뼫Σյľˡ
ʯ΢ĵǣٵΪֹȻûвκ޻ǹ֮ĶһطϷӦþҲ˵ϵ⣬ǵصҲ帽޵
һ˿ϣʯվӣȲһԼȻ˵ػûʲôˣǼƤۣ¡
΢ЩģԼ¶СҲϣȫҴ
վֱӣΧһȦʯȴԼ֮һƬڰԼĵطܸоһЩСʯӰӡʶ̧ͷϷһۣĵطǴ˿̾ͷҲһƬڣԭµǸѨ֪̫ֻڹ۹䣬ʱȴǿˡ
ʶأʯԺȻ𵱳ڸɽУԨµһĻ龰С׹Ƭ׹֮ʱԨҲһƬޱߵĺڰ
ֻƬǺ֮УΪ޾ĺǶѻ˵׻ĿӦڰȻܿһЩʱĵ£ȴغ޹ߣʲôˡ
Ϊ׹Ԩǰ龰мƣʯ˵ԨĿɲһĻǲһĻ䣬ʯһҡҡͷ˦ЩЩ˲ͷ
վںڰвϸһᣬʲôûУƬڰĵƺһƬšƬ̺ʯڣͬʱȥղվĵطһξ롣
ⷬСĽûбʲôΣӡ֤ǰͷڰĲԶڲ֮һͳĺߺʮֶ죬Сڵ
ʯʱһϲǱܵظоһɰģЩ󲿷ʱ߶СһֱţͬУ֮ĹϵǱʲô̡
ûʲôԥģʯһֱ̧֣ӷųһǻͻȻĻʱΧطɢ˺ôһƬĺڰҲΧʯʹССʯ飬ΧʯҲǿӿݣٵطʶѵĺۼһոձھĶѨ
ͬʱƬ¶ѨΧûκε״ʲôСӵӴܼҲûУһȻʮֵİ
СڵʱûãһӰǰ˳һܵʯߣԴ˹Ϻݺݵĥ£Сڡ
ʯһЦԴæһСϣһʯһСڵͷƤ񰡡
ôĶֻȻǺˣҲզࡣڷһ˼ʯһ˼һȥСڳο¶أ
ʯۿܣȴֹ֮û¶ӰǸŮӣȻϢʧƬڰĵصˡ
ʯɫЩѿĬǰճ˿ӦģȻȡѩʩչŴϷȥĻҵųϹȲһ¶һ˱Īĵ£ʯǵãµʱ¶Ѿǹ֮±˹ȥ
ҵʱһϾ֮˵Ǵ˵еԹͨǱޱˡ
ѡѲ⣬ʯûͷ̫ãֻǳĬƬ̣СڵԴ
ȥ¶ðɣ
С̧ԴʯһۣЩֵɫû֨

𣬻ȼʯ֮ϣСڵϸӰӡʯСڣС¶ѨѰţĵ浽ʯʮߣһ·ʵƾʯұ˸ÿһ䣬ȴûп¶Ӱ
Ȼǲˡ
ʯһѰʱسȥ֪ΪΣĵһֵĽƷ֮⣬һĪĵĴĵ׻ڶ߶УͻȻ˺ǰԼΪԼǵһЩ¡
Щ㵺ϵʱ⣬껹ЩװֵŮӶ쵽ʶǳٵһף֪ΪΣȻӿͷ
ԭļ䣬Ȼǵãһ㶼δ


ٶʮ ع壩
¶ѨȻеɽԨǰӴ󣬻ϸ»ҫĵطʯҲһɸߵĴ󶴶ѣһЩԵĵطȻԿұʵǺι̣һЩطʯͷ£˲ٿռ䡣
ˣֻҪǰѨȻɣܿһֻģôֻ;Ϊɹˡҵǣƺֻڸղŵʱ򣬲ûбֳʯСЩСȤͷβֻƴײҪӳȥͷʤһС
˿ֻ֪ĹҲ֪ȥˣټĶѨտյʯѰ¶ȴһֱ޷֣ͷԽ
ѨһƬڰǰȥǸղֻӴĹǰͷǸӴܶȥΧһжǲܲˣֻһտյʯ˰κڻǾðǰѰ١
ڰĻⰲȼţƬµĶѨԵøǻ֮ĺڰȴͬǸڣںڰʲôĿ⿴ĸоСͬŰʯĽűߣͬʱ˫ƽǰż̧ͷһĿҲż־衣
沢ߣӿݰ洦ɼĴССʯѶǾٲά裬ÿÿҪһӲԽЩϰƲʵڲʺʹѩǰʯĶóѩĳ嶯ˡ
ѵ·ֻҪŬȥߣҲջ߹ѵһ̣ڸʵʱ֮ʯȻŻ֣ⷢԼǰѨĵϣȻһƽ̹
¶֮ƽ̹ΪڽºȻ˴ƽʯ飬ⶴѨΧƺҲȻƽ˲١ʯĽŲһ£вϲǣ֮ɫŨ˼֡
صͻȻ˹ݽĺۼĻô˴˵еعʵ벻ĿܣعһΣյĵطɻӴҲҪܽ⿪Թһǣ˵Ǵ˵֮ޱȾ޴ع׶֮޺͹
ǵȻǻͷߣղһ·߹ȻڰͷβûʲôΣգֻҪصղµĵطȻܷѩϷɳȥ֮Чĳ·
ֻǡһ·¶ȻǲӰ
ȥĶڸղǺڰʱ򣬷ʲô£
ʯԭվų˼˺һᣬЩѡ˵¶ڻԵ״̬£ô붴Ѩ֮ҲܻôԶĵطѹˣΪȴϢ伣
һʯ˼⣬˼ȥΨһǿܽ͵ģܾǸղֻﲻ֪ΪΣ¶ԴҲ벻ֻﵽΪλע⵽¶
ԥһʯһҧʹ˻ͷĻվǹԼһءԼ¶ʧʱ˵ĻʦʦλԪˣӦҲע⵽ʲôɡ
ʯһ¾һеĻ̧˼֣Ȼǰȥ
һߵ·Ϊƽ̹˲٣Եǰٶȱͬʱʯܿ췢ԽԽ˹ݵļȻȻǵԿЩʯѻڵ棬Լƺһǰ޽ѾõС
ţͬһƬţΧǰ򣬺ȻǰһߴӰӡʯ
ʯһͣ½ŲǰĺӰûʲôֻŻӰҡѣȻվǱߡʯϸһۣǱƺһߵʯСĵ˹ȥ
ߵҫ֮£ʯʯͨɫʵؼӲû̫ĻΣ׼ȷ˵ʵ൱ǽһʲг˳״ֱӲУ֮һƬհףʲôûС
üͷ´һʯʲôŹֵĵطҡҡͷع֮£һЩԼ֪ĹŹ֣ӦҲ֣Ҳٶܣƹʯǰȥ
ֻ߹ʯԱʱ۽Ȼɨʯ棬ȴǷǱʯƺһԼϣ̱ͣ˽ŲϸȥƬ֮㿴һŶ˶ʯϵ֣һ俴ЩûͷûβĻ
˵ؾʯ˰ɡ

ʯ
ʯʲôĪеһʯ
ʯڴһºԺмתʼԼǰ֪һУǺܿȷԼ֪ڶûнʯʯʯϣʯֻʲô
ʯǹģ˹Ƨڵصһ䲻Ϊ֪ĺ塣
ʯһ仰ʾ֭˼ţȥȴҲ뵽κʯйصĶǵ˺Ȼ뵽ƺǰ˵һϵķ̴Уƺнôһ˵Ȼʯȫͬ˼
⵽ô¡ʯ˼⣬ʱʯϣȻҲ֮٣ʯ˼õ⣬תӣԥһº󣬼ǰȥˡ
ʯܿûһƬӰУ·ûгֹһĬع¶ڵص
ܵĺڰƺ˼֡
Ƿݼž·˷ӿ˹˽Ųʱ֮⣬ʯȻԼƺܹԼ
һֺܲõĸоʯƬ̵Ļ㱣ҺõǣʱСͻȻںߺ߽һ
һԼԣǱʲôáʯԭЩܿƽһԵСڣο֮ɫû֮Сȴͬʱͣ˽Ų
Ϊǰǰһ·
ֱߵͨһƬڰֱߵͨͬϸƬ̺ȴᷢǸһ˿Ĺâƺ˸
֮⣬һȻžޱȣֻлʯСڵϡ
ǰ·һأ
Ǹйؽʯʯʲô˼


ʮ ع
·һһƬڣһͬ೤·ͷķƺ͸һ΢⣬Ҫѡһ·أ
ʯվԭس˺һĿȻǲŹͨϡȻйâ˸ڲͬĶֻǵ·ͷеľʲô޺ֻʵյĵطʯȴһҲûаա
ʶػͷ˿·֮һƬڰǱѾȫ˼žӰСʯдŹһ¾룬ǿʯߵλãٶңҲᳬİɡºڰͨߣʵĸо谭˵ʵϸûôԶʯҲ㲻϶ôֵ¡
۾ǰȥڰͨ˵ˣʲôЩͨڹâľͷƺԼԼһӰӣʵЩңԶǸþֻ߸ҲͨͨһʯǱ߶ѡ
ǽʯǱô
صĽʯרʯ̱ǳȻǴģ뵽Թǰͥʱǿʢĵ½ʯǾʯӦúܿĳҪĶεǣ룬ʼջ벻κθʯйصļ䡣
һʯԥһᣬС·ͷߵͨ

ͨһκʯԵظоԽԽ˹޽ļ󣬲·ԽԽƽΧʯҲ𽥿ʼиƽ̹ʯ棬ͬʱнͨ˸ɣɵĹ·
ϵʯҲ֮٣¶һƽʯשŻ⣬ʯЩשϳһЩģĵ̺ۼ
ͣסŲӣַȥڸڵʯשҳϸ۲Ƭ̣ͷ̵ļǸ࣬ʨǻޣһЩδֵҰޣһһЩʯשϡ
Ϊʱ̫ãЩͼ󶼹žɲܶطĥģļ󣬲ʯǿ˳еĴ󲿷֣漴ܿ뵽˵꣬һ岿ŷĹƺ󲿷ֶЩͼС
ʯЩͼһᣬޱվĿѾǶ˼֮ɫվߵС̧ͷһۣƺЩصͺһʯͷ˿ȻԴ
¶ûҵǼǰȥɡ
Сͷ˲ƣû֨
ʯǰȥֻһĲٶȿȸղҪ˲٣¶ӸղĪͻȻʧ٣Ѿ˲̵ʱ䣬ʯҲмֲԤС
ͨİɭûΪڵ·ͷǱһâԵ෴ģڴʱطڰȻռͳελ֮⣬һƬŵĻʯȫ䱸´ӺڰӰĳͻȻʲôµĶ
Щ֮ǣѾعһ֣ҲǼع֮ˣǴ˵ع洦ɼ׶ޱȵЩޣȴûͨ￴һֻ
ȻƽƽȻ߹ͨĴ󲿷ֵطЩ˼شƬĺڰߵ˵·ľͷҲ֮֮ǰԼһ⡣
й֮еһ
һ˶ߵʯͷͨɫɢºͶ۵ĹâΧš
ʯ̤ԱԵʱ򣬾ͿһʯͷȻȻһʶס˺Ȼǿ鲢޴ʯ飬Щŵ֮ܿһжϡ
̥ʯ
ʯվʧѿڶϾ֮ɫ

̥ʯںҲ˼ʯϹŴͷΨһϣޱǿܣټϲ֪ʲôּӲޱȵʯͷϵطƣú˱˴Ҫ;
ʯںдûзֹƵĿϹŴͷ֮⣬Ҳûֹκν̥ʯӰӡҪ˵ĻʯзֵһֻʯͷĽ̥ʯʵǺϹŴͷ֮ʯģӸ˵ʵҲǴͷһ֡
ȷԼȻͨпһ̥ʯʯʶתԱ߿ȥȥѰͬĽ̥ʯﻹʶ뵽ѵȻҲһСĴͷ
ǿʢһʱϹ˶ܣ
Ŀƶ䣬ȴһ񣬽ʯиһ˿Զ֮ǰŨأԼǰһ̥ʯȻ⸽Ψһһʯͷ
ʵˣ˸ߵĽ̥ʯ⣬ΧҲûκɢɫâʯˡ
ͷĿܣȻʹʧʯĿ̥ʯϣǲ˼֮ɫɻ󡣲ٶϸ۲ڵ֪µĽ̥ʯͻȻĿһǰϸϸضһʯͷüͷһ壬
סûзƣ
ǵģһ̥ʯЩϹŴͷʯͷһģһͬǽ˸ºͣϸȥ֮ȴᷢʯͷıȴǹ⻬ޱȣûһ˿һ̵ĺۼ
һԭʼõĽ̥ʯʯ֪ԼǲϵһʯͷˣȻʯͷһʱҲ֪˵ʲôźãҲʱкȻһȴ뵽һֿܡ
̥ʯʯ
ֻһֵʯͷǲǡʲôϵУ


ʮһ عߣ
ɫĹâͣʯЩϹŴͷϿĽ̥ʯûʲôʱںʷгΪͨҪ
̥ʯʷҪõĶ֮࣬ǰǿʢһʱͳκͥҪӾԶƺԴʷЩں䡢겻ĥϹŴͷѾˡ
ʯͷޱȵĴͷԹִ˵в˼룬ǳԼ۽ˮ׼޵ʵĸ壬ʶֱӼеЩ翵ɹϣŲ⡣
ǿ嶦ʢһʱͥͳڣҲ޷ЩϹŴͷԵڲͳһ˵ǶЩķԼصĽ̥ʯȻʼ桢ͬʱҲ̹žΨһ죬Բȹ񲻲֮ҲΪˣԷ֤˵Ȼѡ֮壬Ӧͳġ
˵ǣʵֹУ֮ǰڶڲҲ඼Ƶ񻰴˵޷ǾҼʵһҪǺͿٵص̹ž׽һĵȻЩʯͷͷҼһҲѪͳ߹͸һȻӦȵȵȵȡ
֮£һ֧һȴԵЩ쳣ʱ徹ȻûһҼҲ񻰴˵Դӹŵ񣬹ЩϹŴͷĹ£һҲûС
뵽ʯҲ΢΢һǿʢʱū̫ʱ䣬ʱС΢壬ڱʷϲʵϣʷһֱܲƲȽϵͳϸļأǴǰսʼֵģһֱڡʱļرǿڿഫеݴ󲿷ֶαҵرѹֱҿˣǶԴĴ˵֮ʷûһļء
˵ĸоƺľôһͻȻںɽϣȻͱΪ׵ĸū۵ζ
ʯǰЩڲͬĽ̥ʯЩ˸ĽɫâûзʲôĻʯͷĹԽ䣬ҲȻ
Զŵʱۼ֤ѾûЩʷô
ʯ֣͸ЩɫĹḁ̂ʯıһ¡
ûʲô״
ʯͷת֮ǰǿʯд˽ʯȻԵ޹ģԾжϵĻת򱳺ͨһۣǿʯǰ˰Զô
гҿ϶оƺ̫̥࣬ʯʯдġʯʯȴҲûͷʲôҪ
ûзƣûмǺţûκε֣̥ʯ¹µطͨҲڹȥ䣬¶ںڰɢŵĽɫԡ
·һƬڰ̥ʯıͨȻǰţȴ˵ƺǶʯеһЩʯɢ΢⣬˸ط
һʯ̥ʯΪߣֳ硣
ǰǵеͨͨδȴȻ
ʯƬ̺ڻԽ̥ʯǰȥСҲ̥ʯܸȤʱ͵͵ǰڽ̥ʯϵᣬĩʯͷ˼£ǲһԴڽ̥ʯĥĥȥƿЩŹ֣ƺһֱԼŲλ̥ʯţֻǹһ֮ƺЩʧ;ɥȻתǰȥˡ
˭֪˼ȻԴײһ˵ĽϣȴʯȥС̧ͷȥֻʯ˫ƺһ㶼ûעСڣֱٴߵǿ̥ʯߣϸһº󣬺Ȼӣ˫ֱס̥ʯһȫҪ̥ʯ
ֻǽ̥ʯ˿޷Ӧ
ʯɫмǺ죬˼Σȴ޹ܿ˳ԣйδˣ󣬸ɴֱӴӻóһֻȻ̥ʯʼ
̥ʯǴδĵһԭʼûеԭʯ
δ˷ֹģʯͷļֱֵ޷
ֻƾγԣŴٴǿ̥ʯȻ̩ɽ㶼ûеļƺʯͷһص֮ʮֿܡ
ʯ˰ΣڻǷˣ¶ޱʧɫ̾˿ҡҡͷתҪߣȻ۽⿴ԼһߵСڣֻĿ죬ƺǿϷʱɵϷһ顣
ʯɿһɫ̥ʯֵͣóȥúоһ˵ܹʲôöġ
СƲƲ죬ﹾ˼Ȼһ˦ͷȻǰȥˡ

ͨ˹ͬʱߵȣʯ͵ʲôﶼ˺ܶ࣬·Ҳú࣬ʯɴ֮ǰĻδ֪ĵԹʡһĻʡһЩá
һΣͨ˵ĸоǽЩΧĹҲ֮ʯϵʯͼʼ˵ĸо𽥿ʲôһɹȴϢͨ
һȻʮְûκε쳣ʯߵڣѾ϶һطʮа˾űǴ˵еعˣɽɽ£ֿͨ϶һģ޴Ľܻеڶѡ
ǲ֪Ϊʲô˵ڵعﵽ׶ޱȵĹޣȴֱҲûп
ĪΪԼֱڣҲȻعΧô
뵽̲סЩ¶һ·ȻӰȥĶˣ
ţȻʯһ٣ȴͣ˽ŲĿǰȥһֱŲͨǰô·ǳ˱仯
ͨ˾ͷ
һţߴ󡢹Ӷյʯš
ʯǰϸʯſȥԼĪɸߵʯţȫסͨеÿһ϶°ռ䣬ͬʱΧЩשʯڲͬʯһƬհףſԵһЩ֮⣬ֻʯһͷĵ񣬳֮⣬ûеκͼˡ
Ұ׶Ӳʯͷһ¶ȴִŵʿмźܡ
ʯǰ£Ȼִʯżأȥƺȫܴ򿪵ӣܿ컹ǷԣȻĿʯϵǸͷϡ
һ̣кȻӹһͷʯŵıǲǾعˣ
ôź棬᲻ǲĿµ޹أ


ʮ عˣ
ʯл׺䲻޴󣬵һֻͷ̵йȻ͸˳ʯʯ̻ͷƬ̣Ȼм죬ϸһ£ȴͼƺ뵱Լʱһ֧໢ͼЩơ
֧໢岿䣬ҹ£壬˼ߵ©֮⣬еĳսʿԴЩĲ꣬һնɱɾ
ڲĲս˲пᣬںռͳελĴ󲿷ġ˵ʵʯԴʵҲоЩԵ֮ȶʱÿлȥ麣飬ʯ㶼ⷽļء
ȵǣ麣ղصЩͥʱĹž鼮еļأڵǿʢʱ򣬳һλߣƽ߸⣬ͽȻƽҲִͻδйκϿڶ˵ˡ
һУ췭ظı仯ԱĲ壬ƺҲʲôΪ֪Ĺ仯˽ڶಿ˴ݵģ
ЩԶʯҡҡͷջ˼ĿصǰǸͷʯϣֻͻͷ­󲿷ֶΧʯͬʯϣΨֻ۾ĵطȴǶŹâתɫֵıʯ
ǱʯĹת˸ţȥȻмһ㣬飬עʯ硣
ʯ⻢ͷϿ˰ΣмҲȥǻıʯʯŻͷûκεķӦҲǣһȳغʵʯסͨȻܻѿŵĻؾطϣȻʲô˹һͷܿŽȥŵڣ
ʯһüͷһ£˼֮ɫӹĵУҲŵķĳԿ׵ĻֻǴ򲻿ֳޱȵʯţң˿ﻹһͷҲͷ
ͨһ·ֻһ·ʯǰ·еķ϶ôʯŶӡ仰˵ʯһ·׷ٵԭ¶˿ȴܿܲ·ϣʯͨС
ҲźԹҲźпܾ䱦ģǺȻģЩõ⣬кܴĿܣӦź˵վããһƬ׺׵ĹޣֻʯһȻһӵϣʯСһһ̳Ըɾ
̫֮𣬶ʯƺΣҲǺߵĿҪöࡣôʼնǵԼϵ̩ںԼֿһ˵ĻҲЩ־䲻ͬȴһģ
ˣܻܿܿôǡõؾͷϣһһιʺˣ˭ұ֤ÿһζأ
Ǳ˵ĺã²ʤǰܣ̤ʵصõѡ
ôЩʯһֱôģ˴˿̣Ҳûκεĸı䡣
ܿתӣкСһ󣬱ֱ·˻ȥ
ʯŽգͨô¶㼸ǴʧٵģʯĵһҪµȻǾҵ¶ҲСðԹҪԭ򡣼Ȼ˴ˣȻȥרŽʾ֭Ҫ򿪴š
ȥӰԶͨ»ָ˼žʯŰ·һִŵǧزػعеܡֻʯϣǸͷͼ۾ıʯâתţƺʯߵĸ䣬һ˫ĿжܿıӰ۾һ

·ϣʯһֲ·ڣ·⣬·һͨʯŵģһȫڰĹ֮·
ȻǺϲϢζʧٵ¶кܴǱ·ϡʯ̤ȥһεѡƺȫˣǵһʱ䣬ʯҲмֽ
¶ǧҪ°
ŲûãʯǰֳһĨɫĹԣһߵǿĽ̥ʯԭʯԱߡ
ĽŲʶ漴򣬺ܿһȥ࿴ʯͷ̤ش̥ʯԱ˹ȥ
СڸʯģЩĸоˣ̥ʯǳǳĸȤû취ʯߵ̫֮ǰҲ͵͵سԹԵֻЩ̰ĵС޿κεظʯĲһ·Զȥ
һʯС߻صǸ··ڴһʯֱߵڰͨ⣬漴һµķ֣ڰͨƺŹĵ·һûеשûͼ洦ɼĶʯ·Ҳ»ָָߵͲƽȻʯʱߵǶ·Щơ
ʯϸؿ·Ƭ̣ȻͷһȴǷͨʼطȥȻһڣҺԵģȻǴԭĵͨҲͨʯŷͨʯϣ֪ôǱӲشһ󶴣һ·
ڰصͨƮţغͲɲΣգʯ˿ǸԶԼҪߴĶڹģ۽ǵļ΢΢鴤һºȴվ˿Ȼ˹ȥ
Сڵ͵ͺ߽һҲȥ
·ȥڰ֪ջͨֻںڰвͬʱȼһŻʯУȻһĪԤУ·ҲͨصعģҡȻڵ·ĿͷܴԹһʯڣôڵ·ľͷڰĵ·Ҳпֱͨعڲô
¶᲻Լأ


ʮ 
ڰ·Զ֮ǰͨҪߵĶ࣬ϵʯһ·ʯ㲻òٴεǰͷĵ·
֮ǰƽ̹ǿ˹޽Ĺȣڰ·£ܶطʯ϶Զ޴ץۣһֻŰһ㣬ֻһֻ޴Ĵɽھһ
ʯĬţŻƵĻСĵؿͨһУصض磬Ҳû˵ǲ֪Ϊʲôʯʱȴûио̫ơ
ûз磬ûˮʪ󣬵ʺ档
ڰͨǰһйͨǱֱǰУʱսǣھѨֻڵ²֪ΪξתʯԴ˲֪ԭҲֻСȥ
ںڰߣƺ˾ʱ֮ĵطǰܾޱ޼ʵĺڰ·صֻʣһˣ˾ϢС
˵ǣʼղǵһˣ߻һֻСڣεһһϰ˱˴ٿ߻һʱĪĿ־б˺ܶࡣ
ָо֮⣬СȻ֮
ڳĬһκܳĵ·һֻĬظʯߵСںȻӶһ£վס˽ŲȻ̧ͷñڿ˼¡
ʯڵһʱ㷢СڵĶҲͣĿһǰôˣйô
СĿǰƬֻ֮۾˸һ£Ȼ̧ۿʯߺ
ʯ˵ͷĬƬ̺󣬵ǹȥ
Сûʲôһúö˿ƺҲԵЩİǰĺڰδ֪ΣգȻǸʯߣǰǰС
һεߣŲɾʯ㿴ǰͨľͷƺһĨ΢

ǵЩ죬о֮ǰһ·ϿĹâ࣬ɫģûעĿĽɫԡ
ʯϨеĻ򣬶ʱ˰ߵСڶͬʱһƬڰӰУһǰĨƺ˼֣ϸȥԼԼؿһĴ󶴣һʯҵضڵϣԶĵطɾĶࡣ
еһʮֿĴһǽĳǿֱӴһ
ǸڵĴãĪǾǴ˵еعһ֣
ʯͷЩĽţΪڴ˵֮Уعµĵط֮һ˵عޣѪбʥòعʱգ֮£ʮɽ֮ϵ֤
￴ȥƺǸ֮ڵĵطǿտյûʲôƶļ뵽֮ǰߵн̥ʯͨͬҲǼžһƬûκεĻＣʯüͷ΢΢ѵЩڵعطϲ
ûпµĹǿ޴ڣʯС˵Ȼһ£ڶѰʧٵ¶˵ӦҲһϢʯõĿһҵȴֱһȺްΧĳ
żСĽʯǸĴ󶴣ƿĵطҶ޹ɣǰʯ飬ߵԱߣСĵͷһۺʯ㷢ȻһԼ֮ǰԤĻҪһã֮ǰĵһƬžûκټº͵ĹâӵͷͶط
ʯɨƬ̺ƶ˽ȥ
Ӻڰĵط߽ĵãǸоЩ֣ʯû̫Щעܿ㱻Ķ
ϴķʯש֮ǰ̥ʯͨĲ࣬ͷŲͼʯשȣﷴһƽûκεͼε̡֮Ÿ˴˾ʮɣڴ룬֧ͷ񷶥еĿͨǰ룬ȥǹһ
֮⣬տĴûֵעĶˡ
СڽǰƺЩ裬ڿһ˵龰Щ֮󣬿ʼᡣʯҲȥڴΧһȷȷʵûʲôصΣգЩ˵еĹҲֵزŲǰȥ
ȻټһģЩ֮ϡ
ԭϸ΢ĽŲ֮УΪ̫ž쳣ʯţȻһС֮ƺ𽥿㽥СԽߴ󣬰ǰ񣬷·ҲΡ
һֵֺĸоʯ̧ͷ˿ͷִĽһм͵Ľṹߵ񷶥ͷϣԴ·ȥмֶصĸоˡ
Ҳ֪عЩطһ俴ƽĴƺŲڵ֮ˮ׼ֻϸʯȻ뵽عʼͥʱʱ칬Ĺˣƺ󲿷ֶͼūҲ塭
ҡҡͷߵ֮£̧ͷȥֻǰߴޱȣͬʱκΰȻ̬º͵Ȼվ˫̤أĿۣȫ½һƤ𣬳ǿСϣȻһɿŭ֮ɫѱŭŲ񷡣
ֳֽո´޸죬һȫԸŭ̬һ̣ҪǰһС
ǹƣ񣬾Ȼǵصӿ֮⣬ʯ˲סʶغһҲͬʱϳ
ٵءųƺ̹֮ž


ʮ 󣨶
̹Ŵĵع֮еĴϸʵҲһֵ¡屾һֱԼѡ֮Ѫᣬָıǿٵص̹ž񡣸Ĵ˵ʼʱ̹žΨһӣҲǴĴ˵
Ȼˣںﷲڹ϶Ƶ񻰴˵´嶼ͬΨһͬľǰʵǸλû˸ʼѡ̹žƺ󲿷ֵĺɸ嶼һֹϵľηǿٵصΨһеϵӵϵĵλ
塣
ʵһֵ飬ھԶĹŴͼСū۵ȺСȺȴûκεǻΨһһǺܾη̹ž塣
ҲΪˣŻɸ룬Żᱻеӣѹȣ裬ֱͻȻ𡣶֮󣬳սһ⣬ʷٺ٣ͺʷǸʱͻȻһĿհס
ʯվ̹ǰ̧ͷߴͷתţŻǰĳʱҲĤݰɡһᣬ̾˿תߵһߡ
һʷĿհѳĬڹȥʱڿܶܶʯ˵ȻԴһЩ뵽Щʲôһܼ򵥵ʵǣսʮ굽һ䣬Ƕʷ޼أ֮󣬱ǻŽ己ٲʢ̫ƽʢؼǣǿʢһʱԼͬǿ˿ڶ壬Ȼʧˡ
ȫȫġʧˣҲûκεϢء

һԣһҪĵȻ޽һׯʥ񣬳֮⣬ǸֹƷߣ㰸ھֵͼʯ̡ܵȵȣгĶ
˿ʯתһᣬȴһֵ飬﹩̹ľ񣬵ȻһĵطֵǱ˵ƷƷ÷Щ㰸ȼҾȴҲû
⵱ȻЩ̫ѰļʯڴվסŲ΢üͷ˼һ£ԺлһԼȷڼ岢û̫ķֱ𣬻˵һУļʽϣܻȱЩ
ĪǣﲢǼ빩ĵط
Ȼôһ̹žʲô˼
ʯԼЩͿˣֻʵ벻ͨҲû취кһͬܶСڣֻƺҲûʲô̫ջ漴ͷһ£ȻĳڴŴȥ
ǽ̹ĵطʵĴţǴһǽϲ֪ʲôֱڳһ󶴣ͨ⣬Ĵߴ̹ƺԤʾ֮ǰʱֻҪһ߽һ۱ῴߴΡȻη֮ġ
ȴźܴܺأҺòַĳʯţӦһľģ֮󣬴ϵܿ˿ʯЩԾǷ֮ǰһŶҪ˰ɡ
صĴʯº󣬷ЩëȻ֨ѽȻ󻺻ˡ
£·µĳ϶һɸζ
ʯ̽ͷȥһֻۣһϥǸߵż֮⣬һֱͬͨͨԶԼܿǰкü·ڣȻһԳɸֵĵ¹ҡ
Ӧñعһ˰ɣ
Ƿ֮һƬ䣬Щ˵ееĹأ
ʯüͷѵȥعĴ˵Ǵʵû޺͹
Ȼûк˵ĿܡżСһҲ˳ߣһһСǰȥ
ͨȥ¾Զ⣬ûʲô̫𻵣ƽı׼˵Уģʮֿɹۡʯͨܿͽӽǰһ·ڡ
ֱߵһͨԶһ۾ܿףҲͶʮҵľ룬ţǸӡ
ŵȻǽյģʯƬ̣˹ȥͬʱϸعΧͬʱһһƬž
ƺﲢûκεڣȥٹʧ
ߵ˵һ⣬һºһ¡
֨ѽһһȷŻ˿
ûκεĶʯǰȥһۣİ迴һճӵķ䣬Ӳ󵫼ҾߵȫȻ˿̿ȥвټҾ߶Ǹ಻ϡܿε֮⣬ûκεĻϢڡ
˭ģ
ʯƬ̣뵽ղԼĪʢʱ̷ס룿
Ȼûʲô֮ʯת뿪ǰȥڶŸǰһȻûʲôҲһƼͬûʲôֵطʯת׼ȥʱ򣬺ȻֻСͻȻһ
ƺͻȻżֽ뾯裬ʯдתȥĿ֮ԹһȴȻ֮ǰһһƬžӰټ
ʯЩ죬ͷСڿȥȴȻСһʾĺ֮ʱȴԵЩãȻƺͻȻʧȥĿ꣬Щɻ󲻶ĴţǸղʲôһ㡣
Թգر˽
ʯһˣҲ̲סֿһͷһƽ糣ûа㶯
ҡҡͷתĵȥֻٻЩͷת˼ţߵſڵʱ򣬺Ȼʯ͵һȴ뵽һԼ顣
ǰͷԼС˳ڰͨߵ̹ģ֮󣬵һƬžֻھͨĹ˿ȴȥأ
ɲ֮䣬ʯȻñ⣬˲亹


ʮ 
￴ƿʼֱڣһ·Ϊԭʯһֱûֻģ֮Ȼڿʼһ·Щʯ͵ͨǱǸʱڳġ
Ȼʯ벻׻ʲôȻ˺ı죬ңֽ֪ҲƵģϹʱĴ˵м־˵ܴطޣӦҲںܾˡ
Īһֲд񻹲Ϊ֪ϹŹޣ
ô˵ҲһֻܹӲʥ˲µǿޣȻʯֵܵġʯһ·˳ǹھĵص˽еһβ·֮⣬Ҳûͨͨ
·Уӵн̥ʯұһȳʯŷյ֤ͨǴ·ͨҿʯģҲܹͨĵطôֻʣһڰ·ȻӿʼߵڣʯȻͷβûзǸټ
ǸӴǿĹﾹȻϢʧһ֮Ƶģ¶Ҳˡ
ֻﵽȥĶ
ʯͷת˲佫Լ֮ǰߵ·¸ԭһ飬ûãһƺƽûκǸټֹһ·˳ͨߵ̹ŴҲͬûκǸӰҪ֪оֻʱһСɽô̹ȻȻҲҵһԽֹĵط
ʯʶתͷһۣӡȻֻпŵĵع֮ͨ⣬һУʯȴӿ죬оʲôϢ
عȻйŹ֡
Ĭ˺ܾãӻƶعȴٴ̹߲ĵӡ
յķ˻ҳ˵ﱻĹʯһϵĳȻƿš
ͳ˻Ƶġ֨ѽżֲشˡƬŵͨԵøʹ̶ƺܹԶԶĵط
Ŵ򿪣ľ¶ʯɨһۣȻüͷһΣƺǰ䲻̫һ
俴ȥƺһЩļҾҲȫȻѸ࣬óҲڵסӦϱԱӵ˻߳һЩ
ͷȥڵļҾ߰һЩճеδ⣬һȽټǿһǽϵʯԲ̨濴ǹһ󣬶һϣ󲿷ּҾ߶Ѿ£ϾȻһ̯ġȥõľ顣
һ
ʯ۾һƬ̺Ѹٿ˿Χȷпʲô󣬱ż˽ȥ
һ·ֱߵӱߣĿǱϣ漴һղվſûвֱ˿߽ϸһʯŷⱾıƺһϸ΢ɫΣۣʮ΢һֱţⱾΧĻ
ʯһƵķǰ˵㲻ʲôرһЩҪ伮ʱȴʮֺá麣֮У˵ż±ʩֱķ
෨𵽵ֻǱ鼮ã͸ģӰۿĶʯ׵ؾ͸ǲ㵭İ׹⣬˴˿̯ҳ
һҳϣһƬհףֻϷдһּ
ʮգɽѪ
һ仰ͻȻȻֹһѪдĩβʱͻȻʲôֻǼֲ飬ԭǶԲıʼȻʧأһʼϸĺۼֱӹι˴ҳһƬհֽ˴ĿĵһϽһ֡

ʯֿһᣬɫ΢΢˼£漴ֹȥǰҳ͵İ׹ָⷺһּϸ΢Ŀ϶ҳȴ˿Ӱ췭Ժܿģʯ㷢ǰͷֽϴдּһֺ󣬺ܿ췢֣Ȿƺ֮ǰĳ֮µճӼǵ֡
ʯʶ̧ͷһΧⷿİҾߣӵλãƺ˵ӵ֮ǰӦ̹еϵʯû´Ļ˵ƽ̷һпܻеһλͷ졣
һдǣȻԺֵرǶڰ˵ˡʯǡǡһˣǱܵظеһϲҴ˿Թչ죬һпŹֵúܣʯҲߡ
Ȼĵ׻Щǣ¶һֱϵ˿̻ûҵʯҲƽڳƬ̺ʯǰⱾϵЩ֣ӡƺǰǸԶǰΪ֪һĻ
ʮһ꣬³գ硣¼λվãӢǣ̫ƽ֣нϼɽйۣ֮֮Ҳ
إһգ硣ɽۣ֮ޱߣ¼̹֮Ŵǰʣ֮Ҳ
إգ󹬾һϲУϥ޶꣬˳֮ͥϲҲ
إգ֪£ã䣬Ϊ֮졣ɽ̨лȣƷɱţһͷһͷǧͻǧǧɱūʮȡѪͿĨʯˡ
žһ죬ȴʯ˴Ȼ٣һֻ͵ذҳ֮ϣɫ˲


ʮ ģ
ЩּĬдⱾֽϣû˿Һۼмϡ·˿Ǹдߴмοϲ顣ʯһְֻҳϣƺôһ̣ȴӿѪˮԼָӿ˳ǰеһжͿĨһʺѪɫ
˺һᣬɫŻƽһʯѹסǹҪŤͷߵĳ嶯ÿƣȥ
³գ޽ң´ŭǲ໢ʾƽѡ
ʮգٹͬǳǣ¹ۺΪºأͬУϳ°ͬݣһʱ֮ʢҲԶǰ
ʮգϡֹɱ衷ıϣȻã֮衣
إһգ໢ƽҹɱʮ£´ãݳ໢ΪϽλ֮ס

³գ伱Ԫɺ硢᰹ң޽𶯣ʢŭ
³ʮգ໢ߡ䡢̰ƽңޣΪȻڽ಻á
ʮһգʱ£ϡ衷Ŀŭ⡮Үսԣߵʶѡ
³գ󽫹߸ƵƽңɱˣѪƯƣҰࡣֹŷɥǿྴη֮δӡ

³һգɽżһŮӣСҶ֮ɫ¾֮عС
³գղ䲻֪֮ڶ﹬УСҶŮ̷֮
³գºּ⣬СҶΪҶ֮ŮΪȺӡɧȻڽԾ㵡ʱһ빬Ȱ£ĬȻã˰ա
žડʯʱȻʱԱߴһ죬ͻȻߵһʱһʶؾҪһ˳ȥͷһȴСⷿﵽ߶ڣոһŸĵӵڵϵ
ʯһֻСһۣҡҡͷתǰⱾͥʱһλ͢ٵճǣ¼ֶЩճӻǳ͢°ʺ󹬵飬¿˵֪
ʯϲ飬ԹʷҲʮָȤرⱾоȻ˳໢ߺȴ֣ȻͥĩǶʷļأѣ̲סֿȥ
ʮإգе̥Ȼ౸ȻԼӶ﹬δ̽ӣ˶ۣǷŭ
ʮإգϳ﹬СҶŮ֮֮߳СҶŮػػʲѣѪֹҽѪ󾪣С̥
ϢһʧɫѶϻأŭףɱӶʮˣԷǣһʱսʢŭ֮Уɱްڵֳ伱Уߵף̹¸⣬Ѫض¡书ߣֹּ̥
ʮإգղڶ﹬С
ʮإգ´ּٽСҶŮΪҶ丰Ȱ²ڳݴһҹء
ʮʮգϡҶ衷´ŭֱ䡮޳βˣС˶ĬȻԡ·󽫾λձ˼
ʮһգµӣ´ã⡣
ʮһʮգµӣϲϡ
ʮһʮһգ乬µӣ顣
ʮһʮգּ໢ߡ̰Ϊʦλߵл
ͬ죬ͥסʮ³һգȺɽʢΨδɱū֮侪۷׷ףΪҶȻȰֹɱˡȻ˾ٴΥв
ʮ꣬³գҶСѶϲ֮﹬ղ󹬶Թԣ²ˡ
³ʮգºЯҶµع̹
ȻͻȻʯǰðôһ仰ʯʱһоʲôȴ˵ʲôҪһʱǴϸֿȥ
ļȥȻλ֪μҲǷǳľһֱȶ͹ıʼﶼһγҵļ
̹ʼδһϵڣۼŮӡȻҶȹڲˣֱֹҵȼӡֻЦɣҶͬ֮ǰ¸֮ܵţҶԲһЦӵãء
ʯȻһĿ˲ֻۣ仰еϡ
ܵ
̹У֮ǰһܵ


ʮ 壩
ֶܵȻʲôϡ֮£ͥͳ꣬Ӫͬʵ۹֮һǼܵ쾭顣
ʵϣĳ˵˿ʯع˵Ҳ˵һ޴ܵΪع޽ɽ£ؽػĿҲΪ֪
ֻعʵ̫Ȼûʲôعֱںλõȴܵܵؼһ֣عԺյģȻʧȥܵ塣
ͬʱع˵йģӴԶʤ彨ɽϵʽ۹֮£֪˶صĴ˵ʯ֪սʱ̣ͥۿ㸲ڼʱһСݼӢӵĩӣǴӴعĳصܵӴܣѪ԰ɱڵʿΧУӳ˾أȥ
ں׷׷ᣬڷɺ粻һеԻڤȫ£Ǻˡ
Զ˵عѾ㲻ʲôܴڣԹ֮ŵЩܵܡ˿ʯǰϣƺ͸©ڸڵ̹Ӧþһܵ
Ȿǰ˵ģ̹ƺһļôʱ֮⣬˰󲿷ֵλ͵嶼ǲܽģпܣܵǵĩݵͨ·
ҲΪˣֶܵΣּеλʱ¾ȻһλŮӴ̹Ҳѹ˰λλ͵ļΪ֮𾪡һ˵λƺҶŮӣǳΪλİˡ
ڴ֮ǰʯδ֮侹Ȼĸ飬οеһλͥϵʡθʷڹʯδֻƬֻµĹżԴһԲȻ֪ļµǣȻʵڵġ
ʯվԭس˼һᣬһⱾ뻳УȻһأһԵ߶Сڣ߳ţ̹ȥ
žͨȻһƬţĵطտҲֻݺύԹһͨԶֳӴԹһǣʯԶһۣ֪Թʲô߻̹
·ϲûпֻصĹ¶Ӱӣʱ̹ĴԻǹŵģǳƺҲǿŶһ£ƺֻͻȻֿܴڵܵмҵ¶Ŀܡ
տ̹³ʯǰ֮ǰһвûκεı仯ΰ̹ΡȻţȥߴޱȣֱ˸ʵĴ񷶥µǣȻһС֮⡣
ʯߵǴ˼ָӵɫһ̹Ŵ֪ǿȣĻλû޾ȻЩûͷʱƹ棬Ǳϼص˵ܵλãӦ
Ͽ̹õĲӦһʯϱضڴ󽳲εĵ񹤣ؽ˵̹žٵء˼Ӣչ˳ʯʶ֮㣬һʱȴҲûϳʯģֻôʯȴΪӲ
·һ˸ߵľ޴ʯ̨ʯƵߵ棬оȻһ϶ʯһΪȻǴһ޴ޱȵľʯиġ
뷽֮ʲô֮ʯһȦȴûзκܵĺۼʯЩüҲǣһصֶ֮һҲô׾ͱ˷֡
ֻǲ֪Ƿǵ޽ʱ̫ߣʯ䲻٣˺һǽⷽÿһطˣȴûҵκοɵĵط˵˵еܵˡ
ʵʯЩͷվסŲϸ˼һᣬȻ۾͵һĿȴһ̧
ֻ˵ܵȴû˵Ķһֱֻǿ沿֣˶ߵʯǽϷȴһ̹վĵطûѰٹ
ʯɣֱһȥĵУ߶ȼûκεѶȣСڼ״˹ȻòͣȴﲻôߵĵطһʱЩջУ湾ߺҽ˼
ʯЦŶ֣ĿһɨֻԼѾվ̹ľ޴˫·һĻҳ⣬ʱҲʲô촦
ʯϸϸ˹ȥĿɨܼĵطֻһȦұ飬Ȼûκεķ֡ʯһƣֻǾʱ򣬺Ȼ۽ɨ޴Ʋλ͵һͣǵʯ֮侹·ǿĳЩϤĺۼЩĳصĽ
ʯһ񣬴˹ȥֻ޴ŲһӰУȻż֣Ϸһֻ֣ŶУ
䡢Ҷ
ֲ󣬶ҾȻϣȻһô飬ԿԵúܵ͵أʯżȻһǣ治׷֡
ʲô壬ʯһʱҲûֻͨܿ뵽ǱеļأҶĪǾǸΪҶŮӣôأ
ѵλСҶӵʵô
˿͵͵ܵСŮŨ飬ƺĲ޿ܣΪǱеļһʻм޼ɵӡ
ֻǵʯԺתЩͷĿȥʱֵ·ֳһ֣ͬҲ֣һ̣ʯȴǶȻȫ˫Ȼ¶ŵľ֮ɫ
䡢Ҷֵ·ȻŤŤҲ֣οȥƺЩŤеѿȻؿʲô



ʮ 
ʯû뵽Ȼ£һط֡Ȼ⿴ֻͨһ֣ȴһӻʯԶļ䣬ǸޱȵļʷУԡߴڶλȴͬʱʷ֡
֮࣬ʯæ鿴Ųطܿ췢ֻֿ̻һط⻬ûпֵĺۼҲǣ̹ԵλͣʼǺεʥĵطݵ˵֣
ʯһ£Ŀ漴䵽⼸ϣǵһе䡢Ҷ֣ܴܾλ¹޼ɵʺǸСҶŮӣǳ֮⣬κ֤ݿ֤Ļ֣Ǹʷбгʹ޾ˡ
ʯԼ뵽ż͵͵ֵˣԽôһϣԼֿϣӵ˼ǻأֵʲôָպÿҶ֮£ʲô壿
벻κε֤ݣʯʶУȴʮаˡžǸصΪҶԼֿطһ֮µģͨ
ǻΪʲôҪô
ͬʱʯȻ뵽һʮֹؼɻ֪֮ǣսʤҰܶճʿʥ˵Ĵ£ıݣҲɽϵʵ۹ǣΪԭȻڶ࣬˵硣û򿪹µع
仰˵λʥڣûн뵽عս׷ɱ׷Ҳĳλʥ˴ӵ׷٣һ·׷˷ɺ磬ƵѪԻڤ
ôˣλʥ˶ûнعֵر޼ȴĵߴ֮һΪ־
ʯԴ˰˼⣬ֻùǶʷǳ֪ڲ˶ܡһãʯֻʱЩɻ֮ԺֻǵĿżȻٶɨǻֵʱ򣬺Ȼһ
֣ƺһеҶֲ̫һ
Ҷ֣ʼתиɾ䣬Ȼ֮˶Դʮִݣûа֮⡣Ƿ·ǻ֣֮·ǵ̺ǳּ̻࣬ǳһʻŤۣúõ̵ֱЩѿϸȥ֪ΪΣʯȻ·ּе֪ͯĶһĿ̻
뵽ʯԼȻҲһȻԣʼ̹ǺεȵԺյλ˵λȨϵʣ˭˭˵ĸСˡ
Լ뻹˰ա
ֻʯʵھԽܣһǱع֮صǿߣʥСλ֮Ԫ̳־Ȼ˵Сѿ
µĸ֣ʯҲûҵκε쳣֮ұҲϸѰһ飬ҲȻһ
ǸصĵصȫҲκεʯʼЩܵǲǴˡֻϸһ£ʯ벻ǸϵʲôɻԼй˵ٻ˵ףҲֻܵϾҪЩҲοԼˡ
ֻǱѰʯҲЩ޿κΣɴԵԭվ·ϵʱ߸ΡȻֻ̹ʵڿɾη˿Ľ£ʯȻǾÿƺ׽һЩЩͶºô׶
ǴɣֻһѡʯĿɨȥСȻ·߸ߵĸ̨ϾЦһҲȥƬ̺óǱ·Լ֮ǰһҳ
Ӽȳ͢ȣΨ빬£֮飬ˡ乬
ʮ³գб꾪ףʵǰϣ𶯡˳֮󣬱°Ჷ֮Թ׹֮סɫⲽòԣȥ
³գӺȾڱѪްﰧԼ֮ֻݺӡһʱڽη塣¼ŭģɱʮࡣ
³ʮգΨǲɢ˽ڵ⣬һ̹ǰ૵֪ԡ
ʯĿȻһ٣ƺ뵽ʲô̧ͷ˿񣬹һᣬȻȥ
վڵϣʯת񣬳Ƭ̺ʼˣһĲô֮䣬Ȼ͵һ٣ȴǸоĳط΢΢ݣΧ治ͬ
ʯͷһۣ֮¹Ȼһ۵΢΢ݵĵ棬һƬƽвۣ濴һ£Ȼ̹ȥ
һ̣·ʱú
ַ·Ĺֻڷ֮䡣
Ǹʱյľ·ͻȻԽеһУտĴ͵غ·һ˫۾ӸԶؿһĻǴΨһʣµӰ
ž
˵ϣȻ̧ͷ촽΢΢ţ·˵Щʲô


ʮ ߣ
ʯȻۣ֪Ϊһһ£ĿƬ̵Ļ㱣漴ָߴΡǰԶԵΰǶȿȥ̹ǹ֮Уȴ·һ˿º͡
ʯ֪ΪʲôԼָоһȷʵӹһŹֵͷλЩŹ֣Ժܿ컹վ
߿֮һƹĸоʱʧʯҡҡͷ˼Ƭ̺ûȻٶϸѰһȻûִ˵ܵ
ʯֻЩεط˶ŬֻǵʱҪҵ¶ϣѾȫϾпԹģԹˡʼʱ򣬴ڰͨͨعٽ˵ع֮У˵鲼عЩ׺ѪĹûпмΨһֵĻֻںڰľ޴
Ҳ¶ôֻ޴ĹʯΨһֱȻûз¶ӰֻʮӴĹﾹȻҲ֪٣ʯȻƽγȶǣ˿Ҳǵ޼ƿʩĵز֪ǸŮںһ֮󣬴˿̵ںδ
ʯּУͬʱҲһŨŨУƽһʹԼĵ̫Ͷ޷Լѡ̹ĴȻţƽǰȥͨԹ
ֻʯȴûҪ̳ȥ˼ʵϣʯʿعʲôޱȿεڴһոսؾ֮УջķᣬԲƵıѾһЩֿҪ֪ڣҲǴüѪ⡣
֮⣬ʯعȤһҪԭ򣬱Ӹ˵ʵϻһΣյ֮ءΧƬع֮ãʼնûܹ򿪵عбأҲֻɻǿ̻ᣬŻټ־ʱ̽ſҵһر⡣
бҪʯʵ뵽ޱȵعȥҲʿĴ£ʯһֱԼʮʶбҪԼǿ̫ĵ˿սҸ˵ղ̹ĴʵǽյģΧǽʯ⣬ҲζֻûܳȥȻʯֱҲֻ֪ﵽȥĿǰԹ̽ˡ
Ⱦʯ㾲ԺٶȽ֮ǰιһ飬ȷϲû©ֻ˸λ£Ȼ¿ʼۿǱ
ȥľȻֻǰҲ֪ʲôһǡ
ɫ΢˸ţӳʯУһеѸٵسǰʯΪǸޱȵʱĻ
ƺ£ͨۿʯǲ濪ʼ˽ͥʱķ飬ս䱸ɭϵĺ󹬡
жԺ󹬵ļؼ࣬ҲִС¼¼ڰӵͻȻʱƺ㿪ʼһƬ֮С
ǳһ֧ʵǿĲ壬ȵȨƣƽҲмءȻӵıһУгĵλһǧɣҴʱ˿ڸ˸ʵȻǸϲǸڶ弸Ϊ֮Ŀ۷׷׵ŮӣУûʲô˻ں
Ϊɥ֮ʹ̫֮󣬳޹գӵµҲΪһûʷеĹ¼
Ϊ֮λ֮ȱ˿ʼںֹĶţΪȰλӺüΣûʲôô
ڼ䣬λⱾϼ¼Уʺִ֣˵ıֶΡԵȵȣڣʱλԼЩȥˡ
Ȼʱʮ³һͬĴϲⱾǵļ¼һ˵ӰԶ¡
󹬶ΪҹŮСҶͻȻʵѪ
Ϊϲ񣬶Ҷ۰мӣʹͶ輸޾볯Ϊ֮Ŀڼ䣬ɽϵʺ󹬾Ȼһյأ֪жʧȥ˶ϸǸŮ˲ú
ȻҶ̥ʮ£ȻмĶನۣڻһλӣҲλʵĵĸӡ
֪Ϣ֮ʴϲһף漴չڼʱԼӵ֡
ĵӼǻã˴Ի֡


ʮ һ
ڹۿⱾ֮ǰʯѾನۣмȥһˣ֮ǰλʵ۾ȻȢһλŮΪʱѾޱȣһЩԤУǵۿⱾедλĻµʱʯȻܵ˼𶯡
ԭ徹ȻĿһºᡣ
Ҫκε˼ãʯֱӶԵλӵĴжϣǱǼȵΣӡҪ֪屾һǿޱԸ壬Сѡ֮塢ѪᡱĳƺžֻǶɰĿҫԼԴҲŲɡ
Լǿκ壬űؽͳǧѪǿҲϵѪͳӹԱѪĴզϿ̬ȡ
κѪѪ壬ڲ֮ͬĻѪòκιƽĶԴѪڵκһ壬һּȱ̵̬ȥųֻѪ壬ʵϣĻѪڸոճʱᱻɱмѵĻѪĳЩƫƧطѵس󣬵עҲǹ¿һΪûκһ岿ǡ
ֶѪ̬Ͽ̬ȣĹͬԱһֹʶʯ˵˽ֲһνָơҲΪˣؾ̽յʱǸ䶼ǻѪѪѪ壬Ż𾪡
Ҫ˵Ѫӣĸ׺ȻͥϵʣĸףȴǵУС΢ū۵塣ĳǶ˵ѪĺпܵǸϵʵ۵ıΪͳߡ
һСĳи߰ԸϵһǶ⣬мѪУ˼ĥ衣
ʯȫõͥ¶Ļӵеǵصĵ⣬һ֮²ؼˣֻҪһ뵽ɽ۹Σ뵽λӽҪԵһնһϢĸо
ʵҲˡ
λӸոճһ죬﹬бʧ𣬸ոӤЩ𺣡֮󣬼޾ĵ⡢䡢ݺͰɱ֮ͬ׶Ӥĸף䱸ɭϡų˼ɾ󹬣ȴնĵط
κһò۵ĹˡʹӰԭӦǱ󹬵пͻȻΪҲҪɱСɱ֣ûκοֵŵģ۰ҹ񶾵ɱʼȥΨһֻĸĸ
Ȼ֪˵ֻǲҵǣλӵĸǡþǿһ֮һĻʵۣͳ嫹ĺϵľͬģҲǵǸʱУＸǿ֮һ
Ҫǣλʵ۵ԸڳˣȻ֮λȴұЩ޼ɵĵزǸСҶŮӣĵλȻĵ˲һеĵز
λʵ۾ȻǺԥΪŮˣҲΪԼĶӣпֲӿϢѹ
ԸϿĴͳѪɴĽɣķŭ¶ʵҲԵֵӿ⣬λʵۣǿˣһŶԺ
Ŵĸˣеݺ밵ɱпֲѹȷѪԼΪǸոճĺӲǳһСƬǿĵط
ȻӳĵһУӵİɱʮΣ;ϡûֵıʤ˿µķ£ʵǿһˣҲȫסһӤ
һӤһ󣬱Ѿʧȥָͷͺ󱳶Ե˰̣ȱһذ׶ֵһƬڣһ־綾մȾĺ
ûΪӿԳˣǸÿһϿʼʱ˱ڴȴһֻһɱʢ磬˶ȥǸĸףܲ
Ȼһ˲ͬ⡣
ʵɱ˰ٱɱֵ֤ԼɺġǽƫִһҪػԼŮ˺Ͷӵľġе˺ӺҶ˶ڷı¸˱ⳡ籩ʧ
ͥʵ۾Ȩļн޵Ȩƣܵǿˡ
һŭѪǶУ޴ΪǸӵĵȫһƬҶѪȵԹŶʷУδδֹ
ʯⱾļƴűټܵǣڷӴͥϲһƬǽ壬֪жϴɱ¾ͬʱͥ£ǸаŮԼǸ֣Ҳѻɽ
м䣬ʯزһ˿쳣Ǿʷеļһֶûᵽʱͥгʵ֮⣬ǿλ̬Ⱦٶ
ƺͷβλǿޱȵڶԴϣһֱ˲ĳĬ
ֱĳһ죬ɽϵĵ۹ͻȻһ𺧵ĴԣѾ߻ħλʣƺ⽫ԼĻλǸ֡


ʮһ 
²ˣ֮ڣʯλֺҲȻ̲סһȫһƬȻŭգھԼΪһ壬崫ͳ˽⣬Ҳʶؾλ֮ǰʵʵе̫Щ
Ǵķ˵λͥʵҲѾߵ̫ԶˣЩеļʯһ壬ǿϵĻʵۡ
ֻǺҲҲᵽʱľҲǿӵΪ֪⣬δ˷Ҳδ˳ֱǸСҶŮˣȻ㲻һС
ǴǶԣʯ˵ȻⱾǺļУԵؿԿԣ󲿷֮ѡš
Ϊ˵УλѾʼʧȥǣ÷
ʵҲƺˡ
Ȼûʽ䲼گּ£ʵ۵һһΪӦöΪĿģɳüٲϳԶˣֻڶ﹬֣ͬʱ켺ֱ֮ɱ塣
ͬһƬƲҵмһ棬ƽﵫжҶߣб˽۱ߣԴϡӽԶȴճ谮ӣЦңֻ֮УΨФ£ž߹ˣϻۻ
ߣͥҲݣǿƺҲЩԲλʵ۵ڣԹڣҲʱɡìܼƺһۿҪɽѰ£ɽдһʽּ⡣
ⲻ֮ǰҥдķзɫ嵣ǼʳѰǵΪ̫ӵּ⣬ʵνּһֱֻҥ֮Уδ´䲼һͬһƬȻ
ɱΪ
һݡ
ּķѸӴ˶ּпʲôʵۻһ˿ϣ֮ˣʱҲնеϣ
˶ԹۣɽϸƽһƬɱ޴ǸƮҡУ·ӲظѳΪ֣һ壬һǸʵۡ

ʱǶˡ
ں֮λںɴ½в뱱ѩԭԶԶϵ۶Ķ̫䡣
Ǹ䡣
ڻƮ˰ĵһѩ
ϡϡѪƼ۵Ʈʱϵĵ۶ڲãӿںߣĬšӱ˹̹ǣ·ҪеѪ⡣
Ȼҹ
Ȼѩ
һѩڸ˲ҹ֮ǣеĵƻΪ֮Ϩֻϵɽϣʵ۹֮УȻƻͨš
ɱǴӰҹģڻѩ⣬ѪȵѪ⺮ϣѸٵرɱ顣УұͻȻֲΧׯʥĵ۹˽ȥ˾ɱȻУп񱩵ıʿ˶﹬
һҹҹʱ֣﹬ɱ죬Ļֱ˰񷣬ĬǶϢ
һҹ˺ܶܶˡ
Ǹʵһһǿߣ˵̹žѪᣬޱǿ¶ɡ
һҹɽϵҹĻӰ˸޺о޻ߡꡢкǣһֻ
һֱյ
ѪɺӣɽѣǶ﹬ǰѪͿĨһѪȶɫ
Ȼһжˡ
ѩȻڴһɫѪڸȥʬ屻ĬذߣΡĹƵ֮һ档ûһ߳
ǿʢͥǿ𣬴Ӵʧ

ʮʮإգʵۼʵݱ
ͬգ﹬ʧ𣬹Ҿ٣ҶӼʹʮ˽δӳް
ʮʮգڳƶӳϼλ׷Ľȵۣ⾴죬Ϊϻʵۡ໢Ϊʦ䡢ߡ̰ǡΪϡ¡
ϡɱΪ
ɽ飬ڣΩԸȵ۴ƽɱʮ򣬷ΪѪ֮
ذѩֹ

֮£ֽ֣ɽ
һҳֽ֮أ·ܷʯЩãȻؿһţһ֣Ȼʧֻз·տյʲôǶʲôʧѼ
ؿЩơ
ͺһȥͻȻһصʯͷصѹϣ޷
ҧҧ۷һҳ
˺һƽֻ࣬ǵĿǱʱȻȴһ
һҳһһ죬һֽϼȫǿհףֻǿͷЩ۵ֻд֣
ӡ
ģֻһƬҵĿհףʲôûˡ˭Ҳ֪λ룬дʱʲôЩʲô


ʮ 
һֽͻȻĿհףԵЩͻأ˾õλֱ˷·δ֪ΪȴͣʲдֻʣһƬף·ǶξԶϵʷѾûڹȥҲֻһƬհס
ʯǡӡֿ˼飬Щɻ󲻽⣬ⱾǰͷӲӦǳ﹬ĴҲλǸ׵СЩҲ뵽ӵĳЩ飬ֻͻȻʲôλӵܣ
һʱ䣬ͷ²ʯиȻΪһ֮壬ֻƾһɲȻ˽⵱ࡣʯԼҲû뷨Ժܿͷ˶ԴµĲ²⣬¿ȥ
֮ϸؿⱾŴµǹžΪıżȻᵽ̹һܵղŽعкܴĿֻްͻȻʧٵ¶ܵйϵ
Ϊصܵʯʵ벻Ŵûа㱻򿪵ķͨռ¶ȥĶ
Ȼλ뿴ҲֻԵؼһЩԼճԼʼ£ܵںбûᵽʯһ·ֻǿһĻĻʷı߽ǡʵ󣬶ӳϼλȻһѪȵķѩ֮ҹͥҪһ֧ѾȻǱǶѪĳݾ
һǿʶɱˣôɽϵĵ۹Уʲôֵη;أ
ûˣһûˡ
ڽУͥ˿ǰĶڶʼ˴ȨûȥǸϵСڵ󣬾СʶΪͥϵֶΡ
ǿ𽥸һɣǿķѣͬʱ
ʱһһ죬һһعȥͥʼ˥йԽԽ࣬Ӳмǵʧֱֱһҳ

ʯֱûҵܵϢ
ЩãȻⱾǣһտյΡߴֻ̹ĿЩơ
еϣƺ˶ˣǸ¶ŮӾǿһͻأʧڿУҲӰ
ʯͷվԭأĬ˺ܾúܾá
ȻתӣǶǽϵƶ˳ȥСתתҲ˳ȥ
տĴ»ָ˼žߴţͷƺڶŭʱƺַָֻ·һΣҲ֪˶ãͻȻǸƶ֮⣬ٶһŲ
ʯСȥ
ʯɫÿüͷţΪԭ·˻صһ飬ǾǸطͷĶѾˣ޷ͻƳȥ仰˵ʯСڴ˿ѾĵصףԭҪȥѰԪǰ뷨˾ȻҲвͨˡ
·ǰֻʣһضĪعʯ»ص̹ʱʶ̧ͷһߴȻвԳһ䣬ðɣٻ̽Ѱһ¶ټˡ
һΣû̹мͣΪ֮ǰŬУѾϸ̽Ѱ⴦طһʯСڣֱܿ߳˴»صͷͨϡ
ŵͨǰͣţʯһǰȥߵǵһ·ʱ΢ͣһ£תͷһǲб򿪵飬û̫ͣãǰȥ
տԶͨƺһжǰģûκεϢΨһصеľʯСڵĽŲǵĲǰУ·ʼֳ֧һŲͬȥĲ֧·ȥͨδ֪ĵطֻĳϣࣿ
ʯһֱСģǲ֪Ϊʲô˺ܾãȴȻûһˣʲôĴ˵еĵˣƺعһڡЩνԹأҲûгֹ
Ϊ̹ĵλڲͬһƬΧԹҲΣ
ʯ֪ԭ򣬵˶Ȼһ£ֻͣǰУȻһֱСģǺܿط֣ԼЩǲ·ˡ
ĳһʱ̣ʯͻȻվסŲȻͷȴĵ·࣬ȴҲҲȥ·ˡûޣûйҲûлأعֻñƽĳĬ·ݣѾס
ʯɫһ԰ףȴ򶨣ҲĽӦöܹԤϵϾǸǿӴعô򵥡
վԭس˼һᣬȻһСڣǰȥֻһ߳ĲԶȻһͣ˽ŲȥǰĳطȻһϸĿ
ӡ


ʮ Ļ꣨һ
ƬտŵĵԹУͻȻһŮӿʵһܯ}˵飬󲿷ֻµһӦǰѵǸŮôʯڹȥЩΪ̫ḻĹǱһʿһӼĻҪϰٱԸһ飬ȫ䱸
ľȾʯ漴һΪʶڳˣԹҲ˲ǳ˽⣬һԣͼĹáʬȣûǵĹֵͽ׹еֻǶѪⷢԱܵĿ̰и߽׵ǿԼ󲿷ֵͽ׹һ󲿷ֱ
ܹӵԿ˵ԵĹǱǼ亱ĸ߽ˣһг֣һȺеͷ졣ô˵ʵʯֻ˼߽׹ʱȺϵһʣƵʵƺûȫɹ֮⣬йһȻǵոɽԨµ׹аȴ巢˹仯Ѿ˲˹ĺʤˡ
ǰͷŮȻǹĻֻ±ʮӦĸ߽׹ϸһ£ʯȴǺȻ뵽һ£ͷڲ֮ǰؾ֮УȻ·һжãһɫ˵ŮԹꡣ
ĪǣǰͷĿҲƵĹô
ȻһЩƬԹ׼ˣʯﻹЩšع֪꣬ĸ˵ͷǽҡ
ֻµͷһƬԹȥ޾ҪʲôÿҲ룬ʯڳƬ̺󣬻ǴżСģǰ˹ȥ
ǴǰģͨǰÿʮɻʮԶһݺύһʱҲֲǴϴ˹ʯϢһǰߣֻǿϸƮ죬ƺһֱǰƯƲ˼ɭ졣
߹ʯûзǸŮӣоĲ·֧ǿտյֱͨδ֪ԶԶԹʯ΢΢üͷɻ󴦣Ȼ۽żȻɨԣȴһֱԼߵСںȻȥƺЩ˷ܵӡ
̧ͣͷڿţͬʱʱʱͳĺֻ߽С۾˿Ҳǹâ΢΢ʯһСǰӣҵõô
Сڿʯһ̧ۣͷڿţȻ˵ͷ
ʯЦһ£Դߣ
ֻǰȻһȴСڻվԭزɵЩȣôˣ
СڵĶƺЩɣһᣬе͵͵غ߽˼
ʯĬȻƬ̣
Сڵͷ
ʯԥһ£ȻתСڵߡķȴֱת˸䣬Ǹ෴һ·ȥˡ
СƺҲû뵽ʯȻ˹̲סҲһ£һۿǸϿտյͨǸȥȻ˿̵˫йâ˸Իǿóֻ֪ΪΣƺǸԶĳΪɵӡ

෴һ·ǿڶ߽ȥʯС˺Զһ·ԺŮӵĿ㽥ϸšֻƬտĵԹһƬļžУЩþʯܾûôϸϸһ˿ǲԼĶߣǻȥ
ʯҡҡͷͷ·һֻۣ·аӰȻԼˡ
ֻ޵Ŀһֻ֮ȥĸоʯһ㲻ͽŸУԼʵôԶ̫ǸѾԶĿЩ⣬Щ꣬ʼЩģСںȻվסŲзͳŭһʱûע⵽
ֱǰһĺ
ʯȻһ˲عһ߶ȻԼô˷ʧһ㣬һӽڹսıܷӦ£һӾͽս״̬
˫ͬʱ˷Ӱӣͬʱ˫ĿǰŲһֱ֮ۼʱܼüĴҲһ΢Ĺһ
Сվʯǰͺһ䶢ǰǰͨԼĪʮɿһսϣصĽŲƬ֮һӰһͨߵĸߴͨ˳
ʯ˫΢΢һ
ǿҶӿȳϢУߴĹ￴ȥȫǸõ飬ɫ֭ҺͣشϵؿǲҲ̶ãѷ˺ۣԼ䶯ĶǶ̶ֵĲ֮ϣһֲõͷ­ȫϲԭĿֻܿǿɲѪںͰɭɭأԹ˿Ѫݡ
𣡡
һŭȴǹʯȻһУȻŲʯ˹


ʮ Ļ꣨
òª;޴һȳĹʵ̫ԣʯϸ룬һ۱˳ֹСʳʬ෱Ĺ˶ĵһ֣Ĺʬ֮ģһ㶼ֻʻѪȤΨֻʳʬҲ֪ɣǵѪ⼫̰ʱȥʬҲŹ
ʳʬߴЩ⣬б⣬ЩѾõʬЩ˶ԣҲֻ˶ĵĹŻЩһ˵ЩⷴҲһңʿֻҪвҲ亦Գʳʬһֱͷ۵Ĺ֮һ
ʯڿߴʳʬ󣬵һʱüͷԹﾭ˷ḻˣʳʬֹҲûʲôرõİ취ڹλУʳʬнҵĹһƤޱȣټϺܶʱԴöԵе΢󲿷ֹĵͽʿ˵һĴڡ
ʯȻͨʿü֮ȼ˻棬һŷڿ˲ȼգȻһɫĹâ䵽Ǹʳʬϡ

ʳʬ΢΢ͣһ£漴ͺһһϵҲĸ⣬ּǰٶ϶ûԵĻ
ʯɫ΢΢һʳʬĵоȻĸߣʯǿĳȻҲûʲôá
ʯʳʬ֮ľԼĪʮɿ⣬мһ飬ʳʬֿ죬תۼ̵˶ʮɡǹɸõϢʼŨǸòҲԽֲͨ˿ģҪŸ
ʯҲδңӿʼȥͬʱ϶˿ûͣ£ָ󣬻ȼգȥƽ򵥵Ķֵ£Ϊεϰ˿ʩչ·ͬˮһ㣬ûаĶһжٶϡ
һһط˳ȥʳʬߴ󣬼ͨе㲻Ҫ˵Щˣеķһⶼȫʳʬϡ
Ӳǽеȫҿû̫ܵ𺦣һĹԸӼŭ͵ſѪڣһֲ֮ĺ
Ũҵʳʬ󲽳ʯ߼ľѾСʮɡʯˮ̶̵ʱѾѸٵʩ˶һӴʳʬϵЧȻԼǰмصһʳʬֹƤ⣬һֿҲǼǿ
ľˮϵʳʬǰȫãͨʮּɵĻϵʳʬȻҲû̫ķӦʯЩ⣬Ϊ֪ʳʬȻǿӦòûǿֵز
ѵع֮йŹ֣Щʵһ¥
ʯҧҧоԼϣƺ˼֣ԼͣҲʹ䡣һУƽηĻϵҲЧôУһѡ
ͨĹȻη棬˺˵ֻнϵе׷һ޹УȻѹЧ
ʯĿǰΨһϵֻж׵׻һ֡
ʯһڣߵСͻȻһɫâ˲˳ȥֱʳʬԼȴȥ
ʳʬŭһУʯСȻǻȻδʯȤҲǾʯѪԶԶôСӰʯ׷ȥ
Ȼһ̣ͻȻһӽ´ʳʬȻһĺһģͷһȻֻֻֻѩȻѾһֻס
˵ֻʳʬƤͳ̶Ҳ˾̾ƽգС֮£ûκζ͵޿Եֵһҧ¾ֱҧ˹ͷǴ˿̿СֻҧѪҡ
ˣʳʬǲȻŭעѸתصֻ֪ߵغĺϣһŭƣµСڴȥ
䣡һ޴شڵ棬ĵذ嶼һ£СѸޱȣƴ֮ǰֻֻҲܣһһߺȴֱӡߺ߹һҽУƴ¿ˮһµģ
վںͷʯǳ鶯һ£ĿǸŭʳʬǶŻĸϿһۣӹһ˿Сڵ֮ͬɫ϶ȴδֹͣһĺУȻ̧ͷֱء
֮õĵԹȻĳطһ֮һĵ⣬ͨͷֶ֮
ɲ֮䣬âܶ¡¡ȻɢԹﴫȥƮ˺ԶԶĵط
֪жٸĽӰ´кȻӰһ𣬲޾ĹУ֪жٺӰȻ̧ͷƱ


ʮ Ļ꣨
׻
һɫȣҫ۹âĵȻԹͨг֣֮˲𣬷·˲ΧеĹųױȵĹâ
ʳʬһƺǸоʲôԭֲϸһ˿֮ɫ͵̧ͷϷȥӳ˫˸ۿеģ˲֡ҫ۶Ŀǵ
һɲǼ䣬羪𶯣䡱һǵֱʳʬϡ
ͬһʱ̣ʳʬߴ͵طһʹİңһź͵شͷ𣬵ڳȸҵĵǰеĺµĳѩһ㣬˲ɢܽ⡣
âй⽣̶ֱ£ʹĺʳʬȻȥֽſ裬Ȼ˼ȵʹС
ʯʱΪ֮һعĵһֻȻЩ֮ǿ󣬵վûһ־׵֮㣬վҲǼ̳ڵ幥ͬҲ̳׻Ǹֻǿʳʬ˺ҿ˵ûᡣ
ʳʬ岽ſסӣ˫֮ǰҵסͷ­ʱɿһЩʱֻž𣬺Ȼֻϵĸ˺ö֭ˮɽȳ˱ǣ֮£ǿӶ׹Ѫ⽻ȥǿֲ쳣
۵ĵطȻʳʬͷλһƬڣǸղ׻µĵطһ󶴣֪ǲֱӱղŵġ
ȻϵйĿǣǲڵعҲ⡣
ǻͨ˻ޣԴϱһ£һ󶴣ǲܻˡǹﱾһεĹʳʬǿͼʵƣ׻ػ֮£ʳʬȻδȥ
෴ģһɵˣ·Ӽʳʬбվ֮ûη˼Ƕʯ߷һ
𡭡
춯һ㣬ȻȻϣ˫йȼţƺҪʯʬΡ̻ܽͷ֮ޡ
ʯüͷһûκεԥͷܡ
Զһֱӳ˹սǣֻʳʬӴ󣬴˿Դ󷢳ʱȻǰһӰӹСڲ֪ʲôطð˳οȣһֳ嵽ʳʬԡ
ղһǺݺݵ˺ҧҧʳʬĽףôʱﵱȻǣʳʬһ£ʶصͷȥ˭֪һֻǴ˫ż˹ȥֻھűߵʱȻҧһʳʬٶͣƬ̺Сڱ̱սͣಡһ´ܳԶȥĩԶһߣͷ˹ƺһģ˼
һﵽ˵ʲôʳʬǹֲޣȻȻǱ˵ʲô޵ĲֻǸݺһԼͷֱ࣬һŭȴСڣٶʯȥ׷ٶȥ
֮ٶ֮죬û±ɷ֮ͬһֻðɣһֻµĶ嵽˲ڣ漴ת˽ȥ
ȻʳʬЩǿתʱȻӱٶһۿȼĹͻȻ
ǰǸɶྐྵȻûбͷܵƴԶվȥֻһԶ˿˫һӡǱһ˿֮ɫ
һԣȻȶҫۣĵâױȵĸ׵֮Ȼ£ſµ֮
䣡
һ׺Ȼ£ǵƣƺȸղһ׻ǿ
ʳʬУдžͷʹȫ˲䱻ǵȫ֣µĵâ˲䲼ȫ֮޲ڣЩõصɭɭ׹ǣƬ֮ʼѱ
һ˹
ʯ΢΢һ£ɫҲԲ԰ףԵĸոڶ׻ıȵһʩҪö࣬ͬҲǿϲ١Ϊڶε׻ڻǶݵʱ󣬵ϵĴ߶ڷʩһεģֱӴһصüѨ
ؾ֮еʱ̣ˣһʿ˵ΪҪĵҲܵشֱӵľеһСΡǱ˿ʯԼȴз֣ΪγüǴѨʱسΪ˵ڶƵĵطֱԭе˵ԭȲڵеǰ¾ɹŽӰҲС
ЩӵУʯѾ֣ȻԼָ֮еԪףüѨ˵ǹĵڶȻԭн׵ľ繦
ͬһﱾǲ˼ˣӵеԲֱͬǷ˼
֮һΣ߶Ȼ㲻ͬʯԼҲû뵽ڶ׻ͨüѨ˾޴Ǹԭʮǿʳʬƺ˲ʧȥеֻֿһƬ׹аҽšⳡԼҲһ£漴Ȼͷһȴ뵽ʲô
ڸղʩǵڶ׻ʱһüѨǱ¾ɹŽƺʩʱͬʱ΢΢һ£·һķӦüУһⲻͬĹ


ʮ Ļ꣨ģ
˵¾ɹŽʯֱҲһͷˮȫ㲻ѹĹŽ˵ȥٿˡ˵ĿǰΪֹ֪ģ¾ɹŽ̺ż޷ǿ֪һжǿ
Ҵ⼸ļУʯоѹŽܿܲһܣ˵֮ǰʥлٵĹϵøԶЩѹŽǣϹЩϵʥϹǿ
һǴ˵һĹŽȻܻᱻһССԪʿգʵϣ¾ɹŽȻΪļ춯УȷʵоȹʯΣɲܿƵͬҲʯԹͷ˵ʯһĵԹԴҲǵɽϵ¾ɹŽȻû»ζһ£ȻЩƻ󣬲˺һϵеӦֱʯ˵¡
һǿȴصĹŽʩż׻ʱ΢΢һ£ƺʯһüѨĳЩ΢ķӦȻҲ⿴΢СĹʩŵȴʯȻǿֱ֮࣬ӽ֮ǰ׶ǿʳʬʹ񰧺
ʯԼһ£Ȼǻ£ܿʯҲȻǿ֮ĺ֢ȻǲûκƾյıˣüѨΪͻȻһ˿¾ɹŽ󣬹һ׻ֱӺȥӽĳɵĴüе
ģƺҲǹȥʩ׻֮ࡣ
ˣʯҲûо˿ϧǺڣǰסĻҪôʲô
ֻ΢Ƭ̺ʯ⣬һ̲ͣЪֱٶȴ߶üѨеһֻԭײеʳʬˮǱߺŰУûĻǾͲʯˡ
ӴȻüѨмתһʯرǱüѨе¾ɹŽȻԼٳ׼ʩʱ¾ɹŽٶȲһ£һϸ΢ȴǿ˲ʩųüʣ´ڶ
һУƺȻȻطˣûκε谭ͣƺԭһоͱˡʯȴ֪֮ǰ¾ɹŽԼԭĵʱûķӦһƺǵԼüѨ֮ŷĸı䡣
ĪǡһվǸǱʲô书йϵô

ǿĵٶƾճ֣ͨϸܵɫĹԵҴܣעĿģȻڰγɵǵִȵİɫ
治ɵĸ֮Ȼһ޺ڰϢȫɢʳʬڵϣ˻Ȼһ̣ǵлȻ£Ӱȫ˹С
һ̣֪жٸ⻯ΪҽʳʬӴŤţţȻѸٵصȥͣرСͬûֽţһһ㻯Ϊɻҡ
Ƭ֮󣬹âɢʯͨгһֻͷ΢΢ЩѣΣһ㻺ڶʱͻȻ߶̫ĺټϴ󲿷ֱüѨԺַܽӦ
ƽ֮ʯǰ˼׻£رǺǱ¾ɹŽӳֹ׻ѾֱʳʬǸﵹڵϣȫţȫĸⶼӰ٣ЩжԵ֭Һȳζһղǿ׵վûκϢڡ
ʳʬªϣۿеŹ˿ҲѾϨ𣬿ɵĹʯǳһҡҡͷ˹ȥ
ͨսǵһͷСƵ˹űԴ£ʯЦЦͷ߰ɣҸطϢһ¡
ղǼ׻ֲǿ󣬵ͬСĿǰüѨһήҲ񣬴ֻʣƽռɶѡ
ֻʯҪǰȥȻֻСڽȴûת壬ǶǸʳʬʬ
ʯһתǸʳʬʬһۣƬ̺˻
ǰǸŻĹɱʳʬҲûÿȥʯסͶģϸ˿߹ʬһᣬȻִóһУʳʬؿڲλһѷдȥ
׻ǵȸ֮ϴʳʬӣû˸һ㵹ʯ˲٣ɵظǲƤ⡣һﻹʯɫЩѿҺЩĥ˵Ĺ̲û̫һ֮ʯСشʳʬǻȡһ͵ࡣһۿȥྐྵȻأԻģѪܲڱ棬ԼżһɹϢ
֮ġ
ʯ˵ͷ¶һ˿֮ɫֲֿĹϣмСļֺĵģֵߣּȡãһģٱֵ߰龧ϡ
СؽźĶ֮ջУʯ׼С뿪Ȼʱ򣬺ȻӶ͵һ
һϸϸĿ·ڤдУĵشͨĳطƮ˹


ʮ Ļ꣨壩
ͻĿУ񣬷·һŮ⵽˾£ʹ¶ţ֮Ȼһ֮ͬ⣬̲סҪȥҵŮӲο
ʯСȴȻ룬Ȼֲֳ֮붼һʯһӦǵͷСڿȥСڵķӦǸֱӣಡһ˳ȥͷҲصǰĶӡ
ʯɫ΢䣬⻹һοСڶĳ˽ţЩһֱǲսȻʱЦ֣ʯСڵķӦֱȴŲɣ״̬ʱ˵˿ΪոʩŹ׻üѨеĴ룬ҪԵҲûʲôˡһС·ʯҲԥظȥһ۶ûС
һһת۱ܳȥԶͷǸŮӿֽϸȥƺȻǿʮع죬нٶȵǲܿ졣
һ·ܣʯСת۱ʮʮǰΧȴ˸ݺύͨȫκεķ򣬼еͨһģһģȻǴ˿ѾԽԽ뵽ع֮С
Ŀǰֵҵǣ˵عʮɱΣԪ˶ԴĸֻؽƣʯֱƺûϹ׺ǿ޺͹ʯҲûӰͷβҲֻһֻʳʬѡ
Ȼֻʳʬȷʵ㹻ǿʯղսһĻأҲмֺ£عĹƺҪĹҪǿ࣬üѨʩܣټ׻ȻƸֹδֻʳʬֵúȥ
ֱйĿ֮ʯСڲͣ½Ųվסӡʯתͷ˿Լ֮صΧȥֻԼСȻվһͨм䣬ǰҶܿҿһӡزʯѾȫֲˣüͷ̾һȻһ·ϲ֪ΪΣûЩ˵еĻؽƣǹԹ￴ûκвͨ·ȴƺһĻؽơ
һСģֻ¾ҲҲκγȥĵ·ֻһӱصĵعˡ
ҪȥʯҲûʲôð취棬Ҫ˵ȥѰʧٵ¶ӰˣԼѡƬ̺ʯӣСڵ
ҵ·ô
С̧ͷʯһۣеͺһƺЩɻ
ʯ룬¶
Сҡͷ
ʯЩʧȴ֮УĬĬͷֵܲҵȥ·
СγĬһᣬҡҡͷ
ʯüͷʱСҲع·Ļǻһʮ¡˼׸ôʱ򣬺ȻȴСںһͺоǴ˼־䱸
ʯһ͵̧ͷֻСڲ֮ë˫ԲǰǰͨǱߣȻһӰת˳ȻһߴãϹżƬõף׹ɭɭһ˫ۿ˸ţǶݺݵض
һ
ʯɫ΢޻֮ɫֻһվôôĥΣѣȻƲãϾûɽˮľʯĶ־ͬû˿˥ȥ
Ȼɱһֻʳʬôڸղű;΢ָ˼Լ취ɱһֻûֻʳʬǿãӦҲõ
ֻǾڴ˿̣۽ȻɨߵСڣȴֻⷢСȻȫĿתضǰٴС
ʯһ£ɵö࿴һǰͷֻùǼܣѵСڸоʲôֻþȻһǿޱȵĹȸղֻʳʬҪǿ
ֻϸһǸùǴӹϵĹǺЩõ׼ƬôֻȻʮ׶񣬵ʵȻֻһֻͨĹѣûʲô֮
ĪعеõʲôĪǿĹﲻɣ
ڷ˼ζԸʱʯȻĿһҲһ̣ͻȻСΪʲô˽Ž䱸ˡ
ǸõͨУȻкӰֹֻʯ㵵֮УǰʮʮĲͨ·ϣеĹսǳڴ˻С߻򰫣һⶼɭɭ׺Ӱ
һ̣֪жٹǰЩͨУ˳
ѹѹһƬȼյɫǺɫĹһ˫˫նۿ˸ţ˶Ѫ̰
ʯֻһȻȥȻֻ־ˣһ̱һͺȣСڣܡ
δ䣬Ȼ;жΣСҲһ£ǸоʲôΪʱ򣬾Ǹ·ķϣȻһϤġеĿ󣬻￿˹


ʮ Ļ꣨
ȻʯСڶʱһͣһʱɫ䡣ʯЩͨķȻ˿̿ȥȻտյƺǰЩۼĹҪȫ֪࣬ΪΣȴ˾һļµĸо
Ȼ˿ǰж½غйĪ׷ޱȵĵعУʱ˿̾ʯԼжҲʲôѵϣ׿һСںȴֻСһ֮ͣס˽ŲվԭزٺˣƺԸǰһȺĹҲԸܿһжصĿ
ľʲôʲôǿͨȻһ첻µزµС˼ɵΣվأʯҲɵֺҲֻǺѣôһߵľֻҪһСģԼСڶҪԹгΪЩɲĹдˡ
һʯĿһɨΧֻǰһƬͨд˿ѾйӰӿ˳һɿֲ󣬶ԶصĿȻȻδǿı֮⣬ǸҲ߰˿̿ǿһˡ
ߣ
ʯһȣСڱǱһͨȥǰͷ̫࣬عҲ֪ʲôŹ֣ĹƺͨҪǿ٣ЩʯĿǰ˵ȷʵԶԵУҪݱ档
ںǸ򣬿˿ѾԽԽȻǸصǹҲԽԽǹͨٴҲֻܴһ·Ϲɡ
һһȥȻǲų嵽һڹսȥȻֻͣͨǰȻֻ֣߰˹
ʯһ۽Ƕ΢΢鴤һ£ĲﶼйĻôûмȥתһߵͨȥȻʵп䣬ǰЩʱһƬعһƬտյûһֻȫǼһ˿Ҳ֪ǴӿĴȺȺĹ˷УʯСΪģӵ
е·ˣûκһûйӰǿɲĹ˻˷һƬ
ʯɫ԰ףСشӲ˻ʮɿĵطĹá顢ʬлвʳʬи߽׵ĹѹѹһƬΧ˹
ϢɽϢҲûκϣʯҧҧƼ͵ضһŷеĴ󲿷عеĹƺû̫ôΨһǿõ׻һޣһ幥ڶĹȴһֵƶʧȥˡ
ǵɽˮĵز
ִܾܲУʯһȲһϣܲ赲һΧЩǿĹһٵڸɽԨʱ𵽹õġ
Ȼƺһ淢չȼһǽƾճͨʱΧĿĹȻǰͷ͵һ٣ƺЩ죬һ󲿷Χ£ĹȻǼǰһƬ沢û̫η塣
ʯ²Ȼǵ޲ߵĵزˣ׼̾һľƴʱȻѹѹһƬ׶ޱȿֲĹȺһĵĿȻ͸˹
֮ǰʯСڼΪɵʶԶ룬֮ЩΧ֮ۿͷȻҲ͹˲ȥעˣټΧĹ̫࣬˻쳹عҲǽǿѹȥ
Ȼ֪֮Уǿȴǽӽ·Ⱥ
ԭɷ֮зӯһѹȻʱͻȻеĹﶼ˲ͣ˽Ų˻ɲǼ価ϾеȫʧֻʣһĵĿ
ˢһͳĺХƬͨԼĹﾹһٶȣһ˲ͷ˹ȥǸķʯСڡ
һͳȻǸƺһɧ漴ӵ㵽棬￪ʼƼƺƴҪԱȥȴͨУһóһͨ
ʯʶؿ˹ȥֻͬʱ߼׶ɲĹͨһºڷȥŮӵӰʯȴΪŮͷɢںڵ㷢ʱȻȫסˣȥһ˵ûŮ
ɭµĹȺУǰŮģȻһͷƤ飬֮⣬ؿڲλһĶһСȭͷСĴ飬ɫޣΣžӨ͸תһ֪ǷƷ
ͬһϣתǰŮûжȴǰƯţΧĹ׷ױãƴԱ˿ƺŮʮηģ
ȻΪͨй̫̫ӵŮǰƮһ֮󣬴ԱͻȻиﱻײ˳һĵǰ
ŮͣƮڰһǹƺʶʲôſڴУȻŮؿϵֻϣһԣͬ赭дһɨֻӣͷţޱȵɨһ顣
Ƭ̹֮ȥȻֻеĶȴȻԭأҲûκεϢת֮䣬ʯȻĿע£ֻʮ׶ǿĹͻȻȥһѪҽˤڵϣžһѪĽ


ʮ Ļ꣨ߣ
ûκεԤףûκε춯ֻﶼûüκεķӦŮؿϵǿŴεϵĹ߾ɨ֮󣬴ͷβһȻֻȥʮǿǿùһѿݹ࣬˲ˤڵϡ
Χ˲䷺һ޴ɧеĹﲻԼͬضƴȥҪİŮԶһЩһʱ俩ߴߴǼײѹ˷ͺڶ
֮ǰǸùĹﵲסȥ·֮󣬰ŮûκεĹٶֻľȻƽͣӣ鸡ڰеһ¡ȻǸùȻʧˤϺ·ӲˣֿʼǰƮȥ
ӡжĿĺڷд˴صͨֵķΧУеĹﶼһҳһڵģĶŮע⣬ʯСڴ˿̾Ⱥм䣬ȻһʱҲûйȥ
ͨȻۼĹʵ̫࣬ϴýʬʳʬ֮ģߴ֮ƴƼĹУȻʱʱһùСЩƼĵ˳
Ĺһ˰Ƶ³ԱߣԼǸŮȥ·ҲôرùļһʱðŮѾߵ˸ǰ˵ģֻǿֲİɫӰһͣ٣վסΣȻǰͷһεǿһĨ̹ͷɨȫɨһϢ˻ȥ
Ƭ֮󣬵ϱһѿݹǣȻŮǰС
ԭۼһƬֵͨ˿ȴһƬžеĹﶼǸɫӰ·𶼱ɫӰ塣ʱѴѵʯСڣǰһĻҲЩĿɿڴǻûһʱʯȻһ顣
ǱȺΧм䣬ͨλã仰˵ҲǸŮǰе·ǰҿξ룬ǰɫӰתۼֻвˡ

ӰģƮȻͬʱȴľĿʯСڶɫ䣬ոտΧǿĹŮη壬ټǵ̹ʯֻͷƤһ飬ʶؽһСڣתҪܿ
ֻһͷӱֽס˿ΧеĹﶼηǸŮóһͨҲʱԴϢǰͨֹΪǸŮһξ룬ȻΧˮйͨʯ¶ҪӴܵͼǱһѹͬʱצ޲Ҫֻ̻׶ȴûκһֻﵨҿʯΪʯڵλãǸŮ̫Եʰա
ǰȥ·ŮʯЩɥطԼȻʱ㿪˱ȺΧĶӾ棬ƺûκεĺת
Ƭ̵ԥУʯȻúһ̹ǵĺһ飬תȻֻǸŮѾƮ˸ǰ
ȻƺٴθоʯСڵסȥ·ͣ
ΧеĹ˲侲ĬͨһƬš
ڰŮؿڵǿŴεϣһĨ⻺ʯͫ͵һ£Ȼ˿·ţ㲻̹ٶֿþˣ˲ϣӦʱ䶼ûС
һ̣ʯԺǸղЩùĲ״ҲһƬ䣬Сڣƺڴ˿Ҳκζ
ɫĹʯͷϣȻͬ͸ˮͷɨȥһֱɨȫֱףȻ΢΢ͣƬ̺󣬺һȴת䵽ԱСͷϡ
СڵҲǶһ£Ȼؿǵ̹ͷɨɨԼƨβϣ漴Ϣ˻ȥǴϵһ⻷
֮ͨУһûУ·ﶼס˺ܺĻ
Ƭ֮ʯȻǾ㵵صͷ˿ԼӣЩŵػӶһֱۣǰ˻Ρ
񡭡ʲôûһ
ֱǷ˼һ£ղǸоͬȥŹһˣʯЩԼ۾ʵͰǰȻ֪ΪʲôСȴֵ׷̹»
ǸŮƺԴ˲ûҲûκεķӦͷβһ·ûκιľٶ˵·ͣ£̹ɨȻǰУƺΧЩһоûС
˿̣ʯСâ´ŮͬҲûκεĶǰԭƯš
عʯľϲ漴ĿǰԶĺڷŮϣʱһû취Ůʵ̫ˡȻʱ֪Ϊδ̹пҴҪʯȥսҲûӡ
ֻߣȴЩˡŮ̹ûһûĨɱʯСڵ˼ȻƮԭأһƺڵȴʲôʯͬʵϣΧɲĹҲ޼ƿʩ
Ȼ˭Ҳ֪Ůһ̻ʲôʯǿ˸ղŮĨɱͨйĿʵһ㶼Ժܿģͷ亹ð˳һǿֲĹǾ֮䣬ѹʵ̫ˡ
ʯĽҪͷȻһղŮģͷβѸһ飬Ȼһ¿ˮȴǴŵһ䣺
㡭ĪҪȥ𣿡


ʮ Ļ꣨ˣ
ʯ֪֮ǰ׷ʲôҲΪʲôĴϵĹâɨ֮·Ĺ˲䱻ĨɱԼСȴȻ֪Լţ㹻ˡ
ˣĿ˸ղһĻ֮ʯҲûаҪŮΪеͷĻǲʲôֻڷ滹һɲ֪ɭ̹ǵİŮĬƮԼǰԭĿƺͣʯʱоɽһѹʱƣȫ޷ԤһŮʲô£ѹǲϱ
ǱƼˣе㲡Ͷҽ飬ʯ֮пһߣѿڶǰŮһ䣺㡭ĪҪȥ𣿡
ȻŮȻƯһûҲûж
ʯϵļ΢΢鴤һ£ֻһ亹Ӳӱ˳ûκλӦİŮһʱ治֪ΰźáȻôȥȻҲǼ׵˭֪ʲôʱŮͻȻһͷֱӳ־ͽСڱһѿݹˣ
ŶеĶУʯɫӰԺǸͷתţȻ۾͵һ˿Χֻ༷ͨ˸ָĴСںһξУȻеĹﶼİŮ壬ҿó˲СһȦӡ
ʯĿһתȻкһСڣȻȴԱ˹ȥȻˣֱߵЩУЩѵزӣǿǿÿһСԼվڰŮԱȺм䡣
ʱЩȺеһɧͺĥݺݵش˹ǻǸŮʵ̫ǿΧĹﻹûеҳֵļ
µͨȻǿһѾһмǰŮվţʯĵʵЩСڵʱԱĸߴֱ۳ЩĹֱץϡ
ԲһľʯԼȥЩªĹȻǺڷİŮԶΧЩΣնˣ˳һЩ
ǿóһͨȷʵϾҪԱߵĹԼҲûյûôӸոתȥÿʱ򣬰Ů鸡ڰѾܾû壬Ȼһ£ȻϢؿʼǰƮ˹ȥ
Ȼˣ
ʯһЩгǳһղź쵫쳣ǿİŮվŵʱǹɿֲѹʵԳܡûȻʯоһ춯
˴ĵоһսĵͺ׶̣ʯûͷԼʲôľʻѪվ֮ңĵطûκԼ£κιס
ǰǰŮʱѾƮһξ룬ʣǰƶЩطʯΧĹʧȥη壬ʼ¶
ûκεԥ·ǳԱܷӦһ㣬ʯʶرǰ첽˼ԶЩĹԼӦʱΧĹȺѾһŭĺǲûκι˹඼Ǹһξ룬ظϣȻʯ׶ޱȵ˻𺿽š
ΪʱʯǼĳ̱ܣһӾͳ嵽֮ǰǸŮԶ
ΧŭĺЩ¶ĳףٿأǰǰƯƵİɫӰʯҲǷһŹ֮ĸоҵǣŹֵİŮƺǶΧһжĮģֻԹԵԼ·ʯðմյ󸽽ҲûκҪֵľٶ
һΧһȺΧĹʱǽѣۿһһʻѪǰ֪жٹﴹΣǲϷǳĬƯƵİŮǿףȫûκһֻﵨҿֻóмһɷԲĿյأεΧȦ⣬ŭѵضʯСڷŭš
Χ£Ȧӣûɢȥļ󣬰ŮǰУΧĹҲ߶ƺԵʯСڱĲݡʯΣһʱҲͷ֣ãŮƣʱƽ
ʯ磬СһʼȻҲЩηŮȷŮԼûȤҸ߰ȻСڶʱ˷ȥ˿ΧĴȺ¶֮⣬ʱʱЩӶߺ֮ڶƵ˼ǵԱߵĹݣ
ŹֵȦڴ˷ĺУŰŮȻڲǰţ԰Ů˵ƺֻҪû˵ȥ·֮ϣͶΧκεĶû˿ӦֻľګĬǰƮȥɫӰţʯЩͷ۵ķ֣žĵطԽԽԶعоۼĹҲʼԽԽˡ
ʱȥԺʯԼѾ޷ЩԶͨıԵˣΪеĵطеͨ·˸ֲָĹΨһ˴ϢĵطƺŮߣССһƬյˡ
СڣʱƺҲʶЩ̫ԾĬס̧ͷܿš
ǸŮȴûʲôһȻǰǰƯš
֪ΪΣʯȻһ·߹ʱ򣬺ʲô̫ԾʲôһϸһºʯһӼԭ֪ʲôʱʼŮûٷˣ
ʲô
ʯЩɲţȻʱ򣬺ȻǰİɫӰͻȻһ٣Ǻ׵ͣ


ʮһ ͷ
ںܳһʱΪûκһﵨҳŮǰסȥ·ҲֻǶһצʯСţŮһֱûͣǰƯӣһֱǰš
ʯǴ粽ظû취־£ȻʮֹŹֶ죬ŮȴΪΨһʱ㰲ȫıܷۡٶΪΧһѸֹŭУͬʱҲΪеڱŮһֱڴİΧУʱƣΧۼĹҲԽԽ࣬ԽԽǿʯѹҲԽԽ
ĿǰȫԼκοӳȥķңͬʱ֪һֱעΧЩΣ֮ĹһСģȻûע⵽ŮͻȻͣӡ
һ˵ͣͣʯҲ⧲һЩ˾ֱǰײǸŮӣҺϾҲˣӵĿƳ̶ȳˣ֮յ£ӲؽӶסˣǸɫӰֻѡ
ʱʯһ亹ȻǰŮʱԼСڲûʲôвбӻǣֻΧ׶Ĺ˼ɵҿŮĽһɵط¿뵽ǿһֻˡ
һضǿĹʯ㶼û˼ղŲСӣ֪ᷢʲô
ֻǣΪʲôͻȻͣأ
ʯ֮뵽⣬漴̽ͷȥǰһۣ漴һ
ԭôһʱΪ֮ǰΧɲĹɢעʯȴûע⵽Լһ·Ů¾Ȼߵһģطڴ
ոսعʱ̹ȣǰģҪС˲٣ֻ̹һңҲûйرյĴţȥƺֻʣһſżڴѲˣⶴš
ΧĴѹȻΧţ˴˴֮󣬲֪ΪΣЩȦƺһЩɷԲСŮͻȻͣ£ȴЩ޹أΪǰٶȳһ·ġ
һڽȥԶĵطϷһֻͨ崿;޴ʯڹ꣬ڹ건ǵĸ߶ȣһ˶ߡ֮⣬ʯ걳ϻһʯߣлƣȥƽʵƺǳԶ֮ǰʯһƬհף֪Ϊβûеּ
ձʯص˰Ůǰĵ·ϣôҲһԵסĵȻʯĿϷȥƬ֮󣬱㿴ǿʯϷǸƽ̨ӣ֪ԭ˻ʲôģ˿ƽ̨ϣȴһֻӸؿʯ
ΪȥǶģһп߾٣ȴһ˹ͷĹ˫ѪһƬǲб֮⣬ӸǹŹ֣˫˫֮⣬ǼαĲλȻһ˫޴ᣬʱʱ趯һ¡
һʯδŵҲǹа⼸麣ۿ鼮žﶼûмصģ˿̵İŮȻΪͷгĹͻȻͣ˽Ų
Ҳʯع֮еһοģŮǰҺ޾ɫ˿û˼Ĺ
ʯһģ˲ᵽɤϣµľȻЩŹֺͺЦʵϾŮѾΪΧΨһһѱɡʧȥŮеıӻֻһŮʲôסĻСڱҪֱΧããĹ³Σֱʿ֪
Ůͷﵲסȥ·ӱͣǰУͬʱΪǹĺڷͣ˭Ҳ˿̵ʲô̬ģֻǴƺȻ֮ͬǰƽľګվԭһ
𡭡
Ƭ֮ȴһͺʯߴֻͷ·һֻһͷмֹȻǰͷĵͺʮ㣬һ̣Ǻ֪ΪΣͻȻתΪһͨҰġ
һתʵЩϣȻ֪ǰ⵨ֱŮĹͷضǷͬСɵʯͻȻʮļȴһУʵֻĸоԭȵǹƣʱ˺ü֡
ʯһ£ⳡЩʱֻͷȴǺȻһԾֱǴʯ䵽˰Ůǰ߿ĵط
ӰµͬʱŮǰǿŴȻâʢ⵴֮ǰǼζࡣ
ƺоʲôΣյζƬ⵴ΧĹһɧһƬ׷ȥһӽмĿյһֻ࣬ʣǸͷﻹվڰŮǰ
֮У̵Ĺâ˲£䵽ǹͷ˵ͷϣ֮ǰһͷţһɨ˹ȥ
̹ģɨǸͷȫ£漴Ϣ˻ȥصǴ֮ϡʯס˺ɴ۾ǰȻƬ֮󣬺ȻֻŹϴһţ¶ƺǹЦһ㣺



ʮ 
ǳʯСĪض̹շϵعеһ̹°ȻɴҲ˫˫ѪĿĹͷⱾΪǿһ̣ټһƬеĿⶼۼ⹷ͷϣνͷ˫죬Ȼʱ򣬹ͷͻȻһʱµա

ǰֻﻹڽţǲôһĹҲʵ˵ʲôƣ˵ĵ׺ˣ⹷ͷгʯزһɻĸоЩЦ
Һ֪˿ԼվΧײпµĵˣǿסˣǰͷֻͷĿȴҲͬ￴ЩڲͬҿƺΧһѹﲻ̫һûôǿҵе޵ĸо
ֻֻͷ˫Ѫ˫ȴ˸оһֶѪĲб̰ʯһʱЩֱ治ˡ
ڽлһֻͷԿЩ⣬ŰŮҲŵؽ˼ʯСڶһͻȻֲܹסŰŮƵĹǾԲһϢڽƬ̺ʯܿ췢֣Ȼ⹷ͷʮſǱſȥȴûֱӳŮ˼ʵϣһֱǻŮ߿طȻмֶļɵ֮⡣
ʯ΢һЩ漴ЩŵؿһǸŮȴֻֻͷ֮ͣ󣬰ŮٴľګĬͣԭһǵ̹ɨͷû˿úƺҲй°ûκηӦ
ͻȻ䣬ⳡһЩĶУŮֻͷﵲסˣͣԭһصȴţ޷ǰУʯСҲֻܶıɵţΧǰһڹֻͷͺȴҲҿŮɵۡ
ʯ֪ΪʲôƻᷢչŹֵľأҲ㲻ΪʲôΧЩȻôɵηŮȥ˵Ȼһ£Ϊ˿һѹȺУһ˿Ļᶼã
ͬģΪҲڣֻͷ￴ͷǳջȻס˰Ůǰ֪ΪҲҿ˵ȥ׽ʮζѪˡ⹷ͷֺܷŭƢķǳıײС

Ȼվǰŭֱͣ۵Ĺͷ͵غ˳ƺѾ˼ޣȻһ֣ȴֱӴԱץһֻù
ΧΧµһѹмİŮʮּɵ˿ľٶǶֻͷĶ࣬վڹͷߵĹҲΪ٣Թͷ˳һץֱӱһֻ
ֻùÿǼܸߴҲǲֻͷֵȴһֻ㣬ûκεķֻǱܵطһ󺿽
ΧĹһɧûʲôӦ㿴ֻͷֽţȻݺݵץֻȥ
ֻ顱һëȻһ죬ǹǼ˲ķѣ׹ƬĽɢǹͷ˿ֻΪ˷йŭأԹֽź޺޵˺ü£Ƭֻ֮ñ㻯ΪһҲԭ״Ƭɢĵǡ
һ¶ʱסΧˢһƬһڶﲻԶǸŮ⹷ͷҲԶԶˡһԭʵˮйͨİΧȦʱи֪࣬ĴҲʱԵÿ˲٣ʯԭִĳѹʱҲΪ֮һɡ
һͷһջйõľٶȴҲһķӦ
ԭһֱһľһëȻŮƮڰյİɫӰ˿̺ȻǱ⹷ͷҵصľٶһ㣬΢΢һ֮󣬾ȻٴοʼǰƮ˹ȥ
ɫӰնһ̣֮ԭ˷ʱ㾲еĹﶼǸͷֿҲмֲ죬͵̧ͷݺݵضڻƮİŮƶȻ俴һӡ
ʯҲû뵽ͻȻת䣬ŮӰȻˣȻҲǲòȥֻǴ˿Ҳûף֪׻ᷢʲô
ŰŮǰУԭվֻձʯϵĹͷ֮ľ㿪ʼ̣ͷԼƮİӰɫƺҲмָӣӣĿǰжõ˼ȻվԭأӭƮ˹İӰ
֮УԽһ̷·ϸ϶ǰŮʯоԼԽԽ
صعضĹ֮䣬ᱬһս
Լģֻʲô
ŵʱ̣۽ȻӹǰǿӽʯҲһ̣Ȼһ£ǿʲô


ʮ ڤһ
鱻ɫʯ걳ŵʯʯ֮ǰոǰͷŮʱ򣬱֮ϲûκεͼ֣հһƬԵʮ֣벻Ϊʲôֵطһʯ
ʯǶͥʱһ֪ǡǡ෴ǣΪСϲö鲢⵽磬ʵ嵱꣬ԶںѾʧһʷ֪ȴ˶Ҫöࡣ
ܹһʯıݵλԷͬСɣûǴĻĹѾǵͥߵˡ˵ֹʯȻܻκοհ׵ΡֻʵǰʯҲϸʯûҵرԵеĺۼԵʯҲֻ÷ع죬ٶôһֵĵطƺҲرŹܹȥ
ֻǴ˿ಽظǰŮ󲻸Զ룬ӽǰֻǿĹͷѹҲ֮ҲʱǰŮӽǿʯȻȴǴӲ鵽ʯһϣƺּ
ֶ֣
ʯһ£ӵʯʽǵһοеҲعΪǶȵ⣬ʯ˿̻ЩʲôֻܿһǼĿ̺ƣͬʱкȻһȴ뵽ʯƺѵǰͷǱ߲棬ԼǴӴ߽
ʶؿһȴֻ˴ǰͷ񼸺ȫһģһԼĵطһȴţǰŵĵطҲһȴţ֮⣬ߵǽϣҲһŻ˺޺ڰҲ֪ͨδ
⿴Ȼһ亱ͨ͸ĴԹе·һ㣬ɻͷ۵ڶ
ʯֻһͷۣҡҡͷԭȵɻԺȥͬʱҲ֪޽عĵ׶ЩʲôˣӶëİɡ
ɻתʱǰͷİŮȴûͣΣȻڻǰƮȥûãӰǸͷ֮ľֻʣ˲ԭȵһ롣
ʱ˭ܿóŮȻǲ׼ͣˣ˱нŵʯС⣬Χ۵ĹĿⶼǹͷֵϡ
ͷ￴ǳǳ
죬͵ŭƮİŮŭءƴţɷ״ŭЪ˹״·һҪһ
һ̵ˡ
ŮƮ˹֮ľ˲䲻ߣѾֱץԷͷŭһһɭȻ֮ĵ𣬾ĳҲһ˲価šȻڴ˿̣ȻѪһƬУӳһɫĹԡ
ǰŮؿϵǸ飬ֻβû֮ǰһȥɨǰĹ壬ȥƺֻǵȫѡ
ȻȻĴ飬ȴͻȻֻǿĹͷ뵽ʲôһɫľȻһ£͵һУ˫͵𶯣ȴǺһ鱻׳ȥʯͷһ㣬ವһޱȵ˿ȥ
ǹͷӸոշӳȥļͬһʱ̣ŮؿڴǿŴ͵һɫ⻷ڰŤһº˲ǻһֻƣֱȥ
䣡
һ죬ɫĹֱӴ˸ղŹͷվĵط˲ڵϳһߴӡڼӲޱȵĵֱӰȥͬһʱ̾һ£졣
ͬʱ䲻ŮʲôĶǵ̹ȴ·׷һ㣬һȻĿ˲併㣬ȻĿ֮£һױȵľ޴ɫȻ籡ֱ׷ֻͷ
ͷִһɫ䣬˫ƴ𶯣ֱӷգһ̣ɫĹɨһУֱڴһĿӵͬʱΪ̫վڸ΢ЩЩҲӱܲʱҵʱһǺȻ㿴̹֮УһѿݹɢҲ֪һ֮£˶ٹ
ʯһϣ˲䱻һհ׳
ǹͷȷʵȻıùһǴУǴ˿ҲͣڿУǲˡ֮ϣ֮УеĹѾˣȫ˳˵⣬ԶǸɫӰ̽ͷ̽ԡ
ô󶯾ǸŮȴ·ʲôûһƽľɵվƬ̣ȻӻƶʼǰٶƯǰȥˡ
ʯʶҲȥղ̹һ֮֮⣬Ȼ֮ǰ뵽ŮӦǼģڿǿ֮֮ϡϵЩ̹⣬ƺȻЩĿǣ΢մȾһЩĹֻлҷѹô˵η
һԼʱְȫˣҿΣʯЩҺ͸Щ￴ѾŻˣһٸӣôֻҪԼŮ߳һξ룬˵Ҹߡ
ҲʱŰŮǰһ·ȻȻر㿴˴߾ǿʯҲʯһϣһ֣
ڤ


ʮ ڤ
ڤ֣ʯϣȥ£Ȼйɲçֱ֮Ǽһ϶档
ڤһȷе˵ǿޱһȻУû֪屾ʷҲɲꡣʯļУЩйʷĹżϰ׺֪ǣ屾ԴУƺûгֹڤ
Գѡ֮ᣬ̹žΨһʣʿ壬ɰ漣Щ֪ġǹڤȴûԴʱȻֵǣҲ֪ǴʲôʱʼڤͻȻͳֲΪرǿʢһʱͥʱڤĵλһڲܵޱ硣
ǹۣٵ̹֮ž񣬵ȻϵߵģģʺڤܹᲢۣɴҲܿڤĵλ
ںܳܳһʱڤһֱֻǱĪع֮УػҲֻĳҪļʽϱ룬֮⣬屾Ҳп
ͥǶʱڤδйɢʱ̣ΪǸʱʵ̫ǿ󣬹Ǳѹеĺ壬ʱȻʮ壬ȫҪν
ӹڤΨһһαǰ̨ʱ򣬱սʱ̣ǸѾ֪Ĺ¡ʿĹ£ͥߵĩգܱپʵǰһѪսУݼս˸ɸɾ
Ȼ󣬱һĩԼһЩбܽԴصӣԱʥ׷׷ϣھ֮УλѪԻڤ
ڤʷΨһһֹâĽҲȻûκζԲ֮һɺ綼ڤȻһӴ˻ΪأӴ˳׸꣬ȻûпǸɺУκɷļ
һ춯ءıʷֱԿֱֲӸıһʯȻܻİʯһʱӣĪ֮ǰĹʱ򣬵ͥʱǾǰǸǿô
ǿ鱻ɫʯʯһ߷Բķƽ̨ԭҪڷʲôһġ
Ȼʱʯ̨ϿտҲƽʯһѲԭȵĶһ̣ʯӹһͷڤӦûǷɺɣ
괫˵еԾѪڤ˵ԻǼǿϢıľô
ǿʯ֣ĬȻһᣬȻѣȴǰͷİŮȻ˵еڤʯûκ˼֮ǰǰƮţ˿ѾƮһξˡ
ǿһĻΧԶЩֻڰĹͷ֣ʱҲмɧо£ǰ˼
ʯһͬСɣԼһ䣬æתǰŮ󣬺ܿ˹ȥ
ʯСܵǰŮߣһѹȺжʱŭͺ˷˭Ҳ׷ȥֻԶԶؿš
ûãֻǰɫӰǰһſڣֹƬ̣Ӱʧˣû£ʯֻСӰҲǰŮʧǰӰڰУҲȥ

ĿʻѪ뿪ʵظۼڤĴѹǿҵĴ̼ǹذһ£Ƭ֮󣬱ǡ䡱һȻֲֿĺкӿĺˮû
һʱ䣬νȺħ裬׶¿ֲʬﶼצغУЩʼ˴ƼƱøӻҡ
ͬʱ˿ڴϷǸͷΨһһܹڰеģ˿̵ɫҲǼÿĳ֣ٿһ·ѾҳһƬЩͷϵѪ˫Уȴӹһ˿
ЩǵĹﲻֻͬͷԻе̵ģһ̣⹷ͷֱľȻһ£뵽ڸղţԼǱӴܷɵյ龰ƺƺ͵Щӱ˵Ҳû̫


ʮ ڤ
ùͷֶʱȻͬʱҲЩ߳ŭµ˻𺿽һªĹһŹǺģԽÿ˳ƫƫµĹǿǿˣǵȴûΣʱԱܵη⣬ûκɫȥ۲ΧֵֻԽԽ
Ȼ䣬ֻһȴǹͷ޿̣ǾÿһȺɵʵܲˣӰֱµأٶȷɿ죬צ裬ЩﷴӦֻȻ죬ѾֻʬñŭĹͷִ飬һƬݹƬɢ䵽ȥˡ
𡭡
漴ͷΧĹ﷢һʾԵŭټϸղһʱס˴󲿷ֵĹ׷׾ʧȥͷֿطмĵͺɨЩһ۱ת뿪ʱ򣬺ȻһǲʲôȴͻȻתͷڤһŷ˹ȥ
ǸطһƬīĺڰһûСʱ򣬴ǸޱȵӰȻһỺȴƺһֻںڰеľȻǽŲ̤ںڰһȻӿĽŸСͬʱһĪԴ΢һȴŴ˽˿˿ƣһĺĺڰлš
⣬˲һƬš
ͷվԭأѪ˫ȴţ˫Ỻ𣬲΢΢ȶţȻûз棬ȥƺҲܽ䱸ʲôЩǱӵĲȸղŻӵηڵһʱ󲿷ֵĹﶼʼȥ糱ˮһ㣬Ϣ뿪ڤʯĴ
Ƭ֮һĨĹâƬڰһ磬Ƭֵ̳Ŀ϶Уȴ·ԼԿƺһóľ޴
ͺһ޴ͷ­Ӱ̽ſڣŴп̽һۡ
Ȼһ˾ĳǵڰĹâʱ伫̣˲ٶʧںڰУ·һжûзһֹһ֮ȴſڴ΢綼ʧˡ
һָֻƽʲôûһ
ټĴ֮ǰ˸ֹʱ˿̣ȴֻʣһ˫Ѫһ֮ɫĹͷ

ӰȥЩ¶ȻȻǿ׶񣬲εӰֻģǸôһƥĸо
Ȼֻͷ˿ˡ
Ϊ߽׹ȻӵЩ߱ǣȻҲиоһЩ˼߼ʲôģ¿ܶһֻͷ˵뷨ͨ˵ҲʮֹŹֵģоС
ֻͷ˶Լ־ͻȻˣҷǳջ͵źڰһ󲽳˹ȥת֮䣬㵽Ǵſڣûκεͣ٣ҽһͨһ󲽱żƬޱȵĺڰ
ڰǰīӰƺһޱ޼ʣĸɽǰ·һ̾Ҫײȥˤ÷ǡͷȴһǰͬʱֻɣ˰֮ϡ
һ֮ĵطȻ֮һڤҪ޴ĵ¿ռ䣬֮ǰʯһ·߹عĴطбȽĹ߲ͬһµľ޴ѨûκεĹڰһС
˾޴ڰ쳣ĹΣ׻òһ־Ϳ־ĸоǿĺڰֻͷ˲ûвκԵãη¾޴ѨĵλмϤһ·֮ϣͣ裬ٶԽԽ죬תۼѷɳ˺ԶȻ㿴ǰڰȻһ׹⡣
һڴͻȻȥľ޴ѷ죬׹Ǵǵط·͸ģҲΪ⸽ΨһһԴͷ˺ܿɵطϿգһֻۣǷ϶֮£׹ּ״ʯͷͻأ̳վޱȡ
ڰЦһ£Ȼһգֱӷȥ
ӰݣڸִִʯҴ̼䴩ͣ׹˸·ֻյһĨڰӰ˲һֻӶתۼѵԶ
ط쿴ԹͷѸٶȣ˺һӾȻû̽ײڵط·ռǽͬʱѹȵĳڰԶϣȻһͳЩƵģ·ڵ棬ǴӵصֻЩӲҲ淢죬һֻȻ޴Ǻڰоһ
ͷ˵ڰжһ£Ѫɫ˫͵һƬ֮һգȴ˲ӿٶȣֱӳĵط
̺׹ȻһƬʯͻأĵڳǰǵ׹ıһƵĺȻһƬʯѹб˵һϯ
һ޴Ӱ׹ⱳ󻺻һ¡
ͷ˫ᣬɵӴӰǰ˫۽ȻͻȻڣżɱŭ⣬
ⲣ㴳Ҵһ𣿡


ʮ ڤģ
ǸڰеӴӰһ£ȻķȲ󣬵ǹȴ·׹һ㣬զࡣ
֮⣬ͷ˽ⲵĹﲢûиĻӦڰеĹͷһ׹⵹ӳ¿ɫЩͷΪӴҾͲ㡣ع֮УǸһ⣬Ǽô꣬Ϊһ¡ף
˵һ룬ͷ˺Ȼɫһ࣬ӹһ˿֮ɫȻӴӰô£㡭ʲôʱ˵ģ
СɽһӴӰֶһ£ͳҲԼٵ˼ͷ˿ɫȻмɻ𶯳򣬻ڵƬڰ˹ȥ
ڰеⲺȻһ֮ǰ߿öĺͷһͣڰͣ漴һûص˺ˣ֪ˣ鷳ʲô
ƬӴӰĬƬֻ̺һ춯ǺڰһƬȻӰ֮¶һ
ͷʵǿĿҲȻǵһʱ㷢ⲲµǸܣæȥֻǿһ֮űһ̲סȻ㡭ô֣µģֻץһŮӻ𣿡
׹ƬӰеķ϶͸µĵϣȻֻϴ˿ȴһŮӣȫһ˫۽գɫ԰ףǻʲѵӣϸòʯһֱѰ¶
ͷ˿ƺȷʵʮɻ󣬶¶Ҳû¶Щͽ׹һһѪޱѪ̰̬˿̵עƺĻǷϣƬӴĺڰͷüͷ
ιⲣ㵽ôˣ
𡭡һͺƬӰ˳ƺЩŭͷƬ̣ȴҡҡͷһǰǴΣбǸһɵ˰ɣЩѪ⣬Ļںô˵ˣһ굽ͷɽ̽ʿ֪ж٣ƾʲôͶԡ
˵ʱͷ˺Ȼһ٣ڰıӳ鶯£漴ӹһ˿ݵɫͻȻ侹һ𣬵ԣǡʲôζ
ӻһƬͼһ𣬶ͬʱǸӴӰǺȻĬûκηӦ
ûһᣬͷ䵽˵ϣ¶ȥͬʱӲͣس鶯ţߵ¶ֻ߿ĵطȷʲôһϴŵ飬͵̧ͷСɽһⲣ˳
ҶҶζԲԣ
ŮҶζͷ˵鿴ȥþǺһǰȻĬţһںڰ

ӴʷƾõعӺʱʼ޽ǵʱ깤ģѾɿ֤ʱʢܣصĵع׷ΪɭɭûΣչء
Ȼ˵գҪ˵ʵڵصعȫһƬţвиֹûҲޣΪʱ̫ͬʱһЩĪӰ£عҲֵָֹĶƬƺڰžӰģʵҲһضС磬ǿ˵Ȼԡ
Ŀһա
Ƶںʵв٣һЩƫԶȶӵĽһƬɱʵǳ׵ĻɽֻǸݺɳĮĵطڲΪ֪ĽﶼǿһЩ͵飬ڡ
һطΨһһ⡣
嫵ĺֻһطأûκεԴûκεϢԴڡȫȫһƬţûһ
ûûйҲûˡ
ȴ
طзɺ硣
ǰɺһʵһḻ磬ӵй۵Ķ츣⣬ľɫҲһʱںһֽɺ磬뵽һоķɡ
ںʱ˿ڣʺϾסʺµͥĹǣҲкܶϲɺʱɺгˮһ󣬿νһʱ֮ʢ
ֱһ졣
޴ӰգȻĿ֮¼ҵػѪ֮꣬ҲͬʱȻըһɻҰǦɫ޷ֵɷ֮ڱգһ֮ڣÿһ䣬ɱе顣
ԺһУҲûκεֹ
һжǽģ¼ŵģҰģǵƮģֻǦɫĻĿֻҪһڣɷ֮ԶһԪʿֻԪĴ˿ͨԼΧӪһСزɺ΢ͣһ֮⣬Ҳ˿ԽƬء
ʵϣԪҲ޷Ϊɷ֮޿׶룬ʱһԪ˶޷ȥ
ԶɺѾΪ˳׵أһж·Ǳŵġֱһ죬ƬҰǦɫȻĳŨУ߳һӰ
ƽЩɱεɷУ̧ͷ˿Զ¶ĵա
贺ࡣ


ʮ ڤ壩
ҰڵǦɫڷɺÿһ䣬ǵﳣ궼˿һϢоɫĽȾ͸ɺеءɽʯҲֳǦɫ
贺˿һƬ᫲ƽĵطΪԵʣҲǺܺãҲ̫ԶĵطҲ޴жΧĵεǸʲôģһ·ľԼԶЩģģӰо⸽ƺӦһЩɽƣҲɽһĵΡ
µ·ƽ̹Ϊɷ֮Եʣɺе鶼ˣֲֶһ·贺һӲݶûǸѵĴغӲʯͷ͸һɻŵϢ
ɺȻз磬ǴʱӿȫǦɫֻҪκմȾЩѸٱʴȥһֵط鶼ûУء
贺һˣƽȻȪ¸ŵĵطţ֪ΪΣƶ䣬ЩǦɫΧȴûжκԵ˺
УھĿǰü΢΢ڳ˼ʲô贺࣬һȴᵽһʯͷǿʯͷµµԱ߹˼ȦȻͣƬֻ֮žһ죬ȴʯͷһѷ죬ѳ롣
贺ͣס˽ŲĿ·һۣӣа׶ϸָطһǿʯͷĿ˸ѷϿ˿
ʯͷıǦɫģΧЩ޴ڵɷһģһʯڲִźɫȻҲ͸˽ʯڲ룬ֻɫ𽥼һֱʯĲλǦɫ
贺ֿƬ̣漴ջƣվɷ֮ĽȾ̵ظıɺ磬Уɷ֮ѾĴˣǿ͵ǶǵصҲӲ
贺ࣿ
Ůϣûκιͨлļ󣬳鱥ؿڴǿǶѩ֮еĺɫˮâͣתš
ȥ·ڷ˵Ĳ׺֮ڴ紵ԭʲô״ûСȻʵϣ쳣֮Ҫ֪ԪĴɺ磬ҲҪùЩɷһܾΨ贺ϣЩɷ֮ķ磬Ĵһ㣬Ȼһ壬
ȥÿһ·ͣϸĵظʲôϸֱ淽ȻټǰС
ŵżķûκεϢ贺Դ˲оȫƺڱĳصĶһһƬǰš
ֱȻǰһƬӰ
ɺ󣬴δһߴɽ塣
һɷ˿ɱе⣬ǿҵĸʴԣֿµĻУӲʯͷֹܿĽȾ͸һ֪жʯɻ𣬾ԭɺɽЩǦɫ˿ֲһһظʴɽҲֻʣһСĲм
ɽˣ˺Կ
Ҳһ⣬ǰɽ贺վסӣ΢΢۾̧ͷţģ¶һ˿Цݡ
ıǸɽĶ壬·ԼԼ͸һߴӰΡͦţһ˶أֻߡһ

ɽ£ع֮С
ʯСڸǸŮһ·߲΢ɣ뿪ʯձڤֵĴΪ֮ǰǸŮԹͷʩǿĹ˲סеĹһε뿪ǴȺȺĹﾹȻûһҼ
⵱Ȼһ£ûЩªǰתûЩ̶ƶߣʯʱ˶ࡣ
뿪Թͨݺύһ㣬ȥƺֹ֪ͨЩطŮָֻ֮ǰľƽ״̬˫ƯڵϣǰƮȥ
ʯŮĿⲻͣɨΧͨͷͣתţ뿪Ǽ֮Щԥ
ضİŮȻعĿǰǿĹȺ˹ͷˣ˵һСô˵ŮȻһʯȫûջ᲻һ̣ŮͻȻתһֱּ̧ӾͰԼСˡһǿĹߣʵҲǺܲܵġ
뿪ŮټĵԹĹô죿ʱɾûŮıӻˡ
ʯͷʹԥһЩƫڻ뿪ŮԼȥѰٳ·ʱܿ뵽һԴͷ۵⡣һ·ŰŮ߹ȻѾعȻȻط֣Լȫ·ˡ
ǰĲ·ǸŮȴ·жһ㣬ȫûκεı϶һ·Ʈȥƺһ̶·һ㣬ͣǰƮš
ʯڱŮһ˺ܾ֮̾˿ͷָȥ


ʮ ʵһ
ݺύͨǰγɴ۸ӵԹһƬţƺָֻʯոսعʱǸģھ֮ǰǾĶǵһΣ֮ʯѾٶԹκεĽվԲ
ʯȻûЩƣʯ˿ҲڰĥţҲΪԼϵظǰİŮƺԵӵһ·˵ԼбܹЩء
ȻʵǷˣʯûκεİգ뵽һʶظǰİӰȻŮֳʵ˿ɾɲĿǰ˵ȴԹΨһһʯСûеж˼ˡ
ظӰʯʱʱӰϸع۲ŮƺȫоʯһȻľګǰƮȥҺֵǣѾкܾʱˣʯûзԭְĿ
֪˺ܾãΪŮΧûЩ֣ͨʯҲ֮࿪ʼϸŮ
ϸ·һഺ껪Ů˫һֱƯڰʵЩͷƤ顣ͷںڶֱ󱳺ؿڣڸסˣ˳ķ˿϶ʯǿżƬѩ׵ļ
ǳ֮⣬ҲûκεĶ
··ӴعƺԶҲ߲һ߹һʯţȻͷ˼Ĺо漴Ȼѣͷӹһ˿֮⡣
ҲʱȻǰ͵һ䣬ԭһɲЩӽͨ·Уڴ˲֪ĿѣΪ֮·;УһΡʡ͹ӶйȻ֮ľ޴ãǰˡ
ϴԿȥ³ֵĴƺ֮ǰʯոսعʱ̹Ҫ屶֮СǸڤĵþ͸öˡ÷£̫มΣƺǸǿʢһʱͥʱ񲢲һ£һɹϵĲç֮⣬ڴŴϷһ˶ʯ֣
ʵ
֣ʯʱһ£ΪֲİʵһԺյĵط֮ǰͥʱȨƵסĵط֮⣬ʵֻһ⣬ǾǰһѪսʱ̣һֱرɫ޹ս˵۹еʵǰеġ
һսȻѾ֪ʯǿʵֵʯȻȴ뵽һڹȥʱδע⵽¡
˶֪һսĽʤܣѪڵĹʱڵһʱ廳ǰʥΰҵͬʱȥ׷ʵմսλ³Ϊǵǻȥ׷Ǹĩʵȥ򣬵ܵûУǳɺ绯ΪɷĴ׵ĺûɷС
࣬һ㣬ʱΪ߶ţǣûעǸطıڽʱ˵ǳսʵǰеģǾս֮أʤ֮أ
ҲûˡҲûκι£ᵽʵ
ΰɫʵĴƺʷɫˣʧǵļС
ǲд𣬽֮һ棿ǲʿأֻʤߵĿЦУĵĴ٣
ʯȻ֣ԼȻҲûעʵĺˣֱʱͻȻ֡
ѵǰպճ˴ɫʵΰ𣿵ǽڵ֮ϵʵֻή䵽Թֻǣǵͥڵ͵£ֱ޽ʵ
ʯԼȫ޷£ƵɻعкҲ𽥷˲٣ҡҡͷ֮ɴҲȥ룬ֻԥǷҪȥϸ鿴һʱȴ֮ǰһ·δͣ¹ǸŮȻߵΰʵɾʱͻȻͣ˽Ų
ʯͷһͣ˲ͬʱͷתĿ䵽ʵϡ
طƺЩ򵥰

Ů֮ͣתʵվţΪ棬ʯɫֻһƬžУܾЩͽ䡣
ʯǰŮһᣬƺûƶŲǰе˼ƺʵУʲôһҪվ֮⣬ֲûиĶ
ʯЩɻתʵǾ޴ĵžȻƺǰ뿪ŵģ濴Щ˿վĵطĶͬʱһֱظߵСڣȻ̧ͷڿ˼ºƺоʲôתͷʯͺһǽлһ£Ȼʵȥ
ߵٶЩƺŲҲмԥ˼ǵûͣסŲȻšСĵأʵȥ
ʯĬȻƬ̣һҧҧСڱʵҲ˹ȥ


ʮ ʵ
عͥʱǿעȫһһ·ӴģԼͷۻԹܿǰ֪ǼٵʵȥƺΰΡۻ룬װƺЩ괫һЩ彨Щ̫һ⣬˵ʯع˾̾Ľˡ
棬֪ʲôܣ
ʯСڵǰȥͬʱԺͷתֻǻȻȻȴķشһϤ񣬷·ĵĿ
ʯһͣ½ŲȥȻһ֮ǰŮʱʯôãǸڤʱʼŮֹͣ˿ôһ·ʯѾϰľګƽģ
ʱŮȻǿ޳⵽ΪʲôѵǺʵйأ
ֻǵʯ֮࣬ĿǰŮʱȴ漴Щεط֣ͻȻһܴǰӰϿĶŮȻ֮ǰһһƯڰ˫سߣ˫ִ࣬䣬仯ΨһЩ֮ǰͬģؿڴǿŴ飬ƺ֮ǰһ·ʱһЩɫӨ͸ĹԻ˸ҡҷţâҲûرǿҡ
һᣬʯȷǰŮֻǲ֪ΪʲôͻȻͳ˳֮⻹ҹƯһҲмΣعǴŹ֣رŮⱲӵûĹ
ȻŮ￴ʲôߣȻЩŹֵĸоʯǾʵǱȥһСǱߵ˼ȻʮԼҲȷʵʵʮֺ档ҿŴ˴λãʵظӴޱȵعŮһ·߹ԪҲ̫ܻҵˣֻºܿһӶδл˴ˡ
߹һʵǰƽ̹ʯ·ֵ˿ʮ˲ʯףʯСߵʵĴſڡ֮ǰԶʵΡߴΰ˿ߵ˽ʮɸߵĴţ֧Ŵ˺ϱֹľ޴ʯ˸оһС
ĵطƺΪĳЩǿڣСĴĶֻʯֺçĴȻЦһ¡
ǿĶҪص
ǿ޵е壬ȻأʢһʱͥҲͻҷô
ϢȻһ̤ǰȰ뿪Ĵš

ʵ⣬ʯʼȥʱ򣬾һֱվͬʱеĿӰʧȾ޴ֳһʱ䣬Ȼ󽥽
֪ǲǿ޵Щˣֻһйͷˣգ±ƽֻɫӰȻԶԶƺھʲôǻȥ
ֻǾ˺һ֮󣬺ȻɫӰ΢΢һȴת˸Ȧ·ķ򡣼תͬʱǸϵĿͻȻһ˴һӹƬ֮͵һӰӰѸޱȵس䡱һͳ죬صڵϣΧĵƺһ¡
ɫѪâ¶һ˫ѪټǹͷԼ˫ᣬ֮ǰڹڤŮͻǸͷ˹
ͷͻȻڵƣżм߲ƵӣŮû̫ķӦȻƯţֻؿǿŴ飬ƺ˼֡
ȻЩϵǣȻ⹷ͷ˿֮ͣ󿴵Ůȴһüͷԥһº󣬺ȻһԵ˼
˼ҲͷȻʮǿٴ˿̿ƺûŮΪе˼øΪǰŮÿ˵·ÿ·ˡ
ŮβŹͷ˵ıãǰǿŴϵĹƺҲ΢º˼֣Ҳû֮ǰǹƺһơ
ֻǹͷÿ֮һᣬȴܿ췢֣Ů֪ΪΣȻû˶Եе̬ȻƯʵͷվԭذһû뿪˼
һ¹ͷ˵ʱЩͲסˣеͺһͻȻӰ·뿪
ӰǸŮһԲȻ˿
ͷŭʢкâǣ͵ǰ̤һһξĽŲȻ𣬶ǸŮҲǸоʲôؿ̹Ȼ
һһĻ֮ǰ˹ֻͷˣȻҲʲôµġȻʱͻȻɫĹԶһ£Ӱĺɫ΢΢һͷ­΢̧ǹͷȥ
һӴӰ·˲ʵľ޴ռ䣬ͬһɽس֣һԵѹ
ֻͬʱ֣ҿм֮⣬عİӰ·Щ֮⣬ؿڵɫâǿʼٵ˸
ⲲںڰУûзʲô죬Ѿ¶ɣͷȻͷޡ͹ͨ˿̲û¶κξ֮ɫؿŰӰȻڵ
ÿҪ


ʮ ʵ
صʵͷȥĹƺЩʯһ֮󣬺ܿͷԼĲеһɭĵطǡǡ෴ҴżǣǰֵķһЩͨиǴмֻԻζĵط
ĹԴ޴ĵö̫ͬͬʱâҫ޹һ˿ʥϢʵµϢһµǣڲҲû̫໰װΣûе̡ûͼҲû
еģƺֻηĹ
ǹǴĵطһƼ̳ʯ̨ϣâӵŵģȴһʮ־޴Ľɫ餡
ʯһ£漴üͷع֮ãعиֹûտֲں£ʵпһڲͬĽɫ餣ʵڲһ¡
Ȼʵ˵ͥʱʵҪڣܿܲʲô챦£ʯô룬Ҳ⿴ݻޱȵĹеĵر˵ʲô춯ֲܿĹĿԷҪһЩ
ʯڵһʱеķӦϲҪȥ̽ѰһۣԼǲǸɴС뿪ˡ
ڿǸɫľ޴餺СڵƺҲЩȣվʯ̽ͷ̽ԵǱţһʱҲûмǰ˼ҲЩԥ
Ƭ֮ƺϬһ㣬ͬʱתͷԷȥƺ뿴ԼķӦжϣĿƬ̺󣬿еƺЩ䳡
ʯüĿɨǰǸɫ餣ֿ˿ʵڵطƺʱûʲôֵעĶһжʮְΧڹΧЩɫâҲһֱʮƽ˸š
ƺʲôرΣգʯĬȻƬ̣Сڵȥ
Сڵ˵ͷ
ʯǰȥͬʱСĽ䱸ؿΧʵȻռ󣬵ǻ𽥽ӽʯ̨һֱߵʯ̨·ʱʵҲûκε
ʯʶһ漴ѣľ֪ض¼һΣյʱܿ¼עʯ̨ϷǸƵĹ餣̤˵һʯס
ƺĽŸո̤ʯ׵һ̣ͻȻĶȻһ죬ףƺӴһ˲侹·ĺ඼͵֮һ£Ҳ̲ס֮һ
һʯǷͬСɣѵȻʲôǿĻأ˲ȥʲôʯһӦ̵˻ȥ뿪ʯ̨
ȻƬ֮ھʯ̨֮ĵطȻȴСأվʯϣתͷżɻԼʯһ£̧ͷȥȴֻʯ̨һƬžɫâתƺʲôûз˵ʲôطˡ
ʲô
ʯһ£ȻǸоʲô͵תʵĴſڴȥȻƬ֮󣬴Ǳ͵ִһƵĴ죬һ֮ղй֮޲˵ĸоɽȻײһĸоɾ޴ȻըôԶʯԼĽµ΢΢Ĳ
ʵ⣬Ƿʲô춯صĴս
ʯɫһ£֮ǰʵʱͷֻʣǸصİŮѵͻȻʲôعǿҲǰŮ
ʯһʱЩԥһ·ǰŮıӻСڲܰȻȻǰŮֲͬ£ʯʵû̫ĵ⡣ʱЩĵǣܿģʯԼҡҡͷԳЦЦٹŹҲһֻûǵĹԼʲôģ
Īͷ㲻ʵһ¿˿ʯ̨ϵĽɫ餣һ󣬱ٶȥ
Ȼûκε֣ʯһ·ʯװȻߵʯ̨ϣ£յȥҲЩڣǸɫľ޴餣ǰԶƺֿɼ
ߵĽʯŷƺԼĻҪ޴һЩǸ߶ȾͱԼҪ߳һ롣סſЩȻȥ
ִһǿҵıϢ˹оʲôʣ϶ľͷƺҲͨʯʣҪ˵ʯⶫ̫ˣһһ
ϵȻнɫı飬ôһʯ̽κȷɫ餿ƺûʲôӦӱ
ǰȥʯϸһ£һصĹ׸ǣ˿ϷغţֻһϸԼɼʯȥһ£׸˿
˼Σãʯҡҡͷ֣ͣʱҲûӲϸ۲һ󣬺Ȼ۽ɨȴһ͵ؿʯ̨󷽣ɫ餵ĲȻԼиŵӰ¶һ


ʮһ ʵģ
ʯһͬСɣʶ˼һ餱ͻȻӰʵһ˾ޱȵ¡
ǵʯ˲䣬Щ˸Ĺ£ʯҲûʮУֻԼǸӰƺڽɫ餵ĺ󷽣Žɫ餣ʼʱʯûпǸӰ¶һҲƫɫһϵڽɫԵҫ΢΢
˭Ϊʲôɫ餵ıǻһ˲䣬ӿʯͷͬʱֱ΢΢Ƭ̼һŷѾָƼ䡣
Ȼ˾Ķǵһ̣ͻȻ䣬һ˾㤵鷢ˣʯȫעؾźͷǸӰʱȻ䣬Ȼ˴Լ߲ԶǽɫĹһ졣
һʯ񣬻ûӦֻһ󿩿Ĺ죬·ǹ׸ڲһƺʲôƶһ㣬Ҫƹ׶
ʯһɫˢذ˾ĵģ·ǴյһһʵʵĴ򶷾Ҳ͵ظ߿ͷĹڴ˿̴һ壬ХƬ̺ȻʵİȴžǱһ˳ȥббɳԶ
һӰ˽ǰŮڰӰ֮УһŴ̹â籡һŷȼյĻ棬˲䵹ȥ⡣
𡭡
ʵʱʹĺӰ裬ټʵſ˿ǸڷİɫӰûתͷɫ￴һۣڿ΢΢һٺ󣬱һַ˳ȥƬ֮ʵٶȴȻŮֺĹսҴüޱȣŭ˷
ʯԼʵĺƺмֶ죬һʱҲ˲ȥϸˣΪߵɫ餣˿ǱղʵĴս̼һȻü
顢顢顭һëȻϵشӹд˳ضʵĹ׸ǲѣҪһһɼȱϢӿ˳´˿ʯûнӴ餣Ȼһ·Ѫ˲Ҫסһ
еģʲô
ʯһֻͷƤ飬ʶȥʱ򣬺ȻԭпںǸӰᶯһ¡
һǻɫҡƬ֮ǸӰǾһֻ֣Ȼֱ۵们伸ʯ۽ɨǱߣĿʱһ
ֻԭڸǵĻɫ们֮¶˳Ȼȫȫİ׹ǣҰ׵ֹǾڿУָ˼¡
һֻ
ʯ˲жϣܹʵеģǼģʯĵһӦȥ
ȻǸŻµġûжʯκεľٶûתļֻֻ׹ڿл˼£ЩҲЩڻһ
֪Ϊʲôȫ䱸ʯȻֻ׹ƵĶЩ죬һ֮кȻһЩԼ۾ΪȻֻ֣ƿڻ
ڷ֮Ļַ
ϣѾʿȥ˽֮ʽ΢ڴ˿һСѡ˥ˣѶȱȻҪʤһСȻȥעˡ
ʯȻڲͬģ˵ںлһЩ˶Է֮м˽Ļһʯֻ֡׹ɭɭƶУʯѸٵرרڷһЩжͼ
֮⣬ûеĽ͡
һֻửĹҿǻķȻǿһﲢ޷ֽ֧ţƵظӣƺʯĶҪӶǿĶࡣ
عĹ²ڼֱѾ޷ʯˡĿתضָֻֻ֣ƼӶһĪϢһضǿζȻƾղˡ
ʯ˲ס˺ɲΣһοһ־Ȼ˷ֽ֧Ŷķֱδŵ񼣣һ̣ʯеп־嶼ǿҵĺ;ȡ
ǹ紺ݷǱһ㣬ﻺȴӵϢأֻ׹һӣɫȻȥ
䣡
һ죬һǿµĴ󴸺Ȼ£ԭ춯ֹɫ˲׻ҲƬ̼һƬ漴һжֹҲ֮ʧ׸ȶĺϢָԭɫĹâҲ֮ǰһ㿪ʼת˸
һУƺ˲ָԭ״
ʯɫ餿ۣĿֻڰͣƬ̺£ֻӰĬȻƬ̺ûκεԥ㿪ʼȥ
Сһ£漴ҲʯԣǸո˺ۿ쵽ʯ̨ıԵʱ򣬺Ȼһͳǰǽɫ餱ǸصӰżּɬ̶ش˹
㡭ȡһ¡


ʮ ʵ壩
һʯʱһ㵵תͷȥֻǻᶯԭ¶һֻ֮УҲһɭĲҰɫ
ֻǹɿֲϢƺΪֵֻһͳ˻ƵÿһһֳƣĸоʯҲҶǸӰ˿ᡣһָоǰܿƽǿĹ֮һпܲڵոɽԨǸ׹֮¡
ǻ²ԭǱǽɫпŵӰվҲ¶˸Ӱ֡ʯǿסеǹɾ¸оضǸӰ
һϮ£ͷŹסӰӣĲҲ·֮СʯӸղŵֻɭҰ׵ĹԼܻܿῴһӵǿʵĿֲáǳ֮ǣǸӰȫվʱһϮµϷȻһͷͷ
ʯ΢΢һȥǱͷ­Ѫ⣬ͷȥЩ£ȫףǺڰģƬ֮ǸӰһ£Ȼǻ֮зһǸת
ʯ
ȻһſȥʮȫûκϢ˵ӣƤԣϰһͷտȥԵЩϣһ̤ĺ⣬ȫ֮ǰֻϵһ
һӡ֮⣬ʯ漴㷢֣˿쳣ƣ룬ͷƤԼֹһ͸©һƣ֮⣬·Ѿܾû˯һ΢΢̧ۣҲûʲôʣؿʯ
ȻĻӿ˫ĿһݣǿĿҲƽĮȻ֪ΪΣɨ֮ʯȻֻһ쬵ĺ⣬ƺһ˲֮䣬ԼǱһ͸һ·𱻴˿͸һ㡣
ʯʶһȻһ˭ʲô
ǻĿɨʯϣԭɫƽ޲۹ӹʯĳʱ򣬺ȻĿһ£飬ƺѽӲϾȻټ¶һ˿˿֮ɫʯʻĿ΢뿪˵ʲôʱͻȻʵſߵǸȻִһ춯ذĺžķ·ҪһС
ͷĴս֮󣬴иһҪعļƣʯУɫ΢䣬ɫԵǸȴֻǵɨǸһۣ漴ջĿ⣬¿ʼʯ
ʯһԲؿţ̲סЩ﷢ë˵Щʲôʱ򣬺Ȼ۽鵽ԼűߣֻԭŵС˿̾ȻҲһηηӣèһԼȥ
ʯǳ鶯һ£̲סֻûõһۣ֮ǰһһһܽʱˣȴǱ˭µҪ
ǰǸĿҲɨСһۣû̫⣬ƺʯʮֵĸȤֵĿɨʯһۣͣʯϣȷе˵ؿʯĶͷλһۡ
ȻǸͳƣ˻Ƶһʯ𣬻ص㡭𣿡
ʯӴ𣬻Ȼ̧ͷȻɫ鲻Խ⻹ǵһֱӿĹҪ֪طʯΪֹܣǿսĸԴڣ׽ˣʯҲδ¡
ʱ˿̣ȴһ䣬صĻӾȻһڽܣܲ
ǸоʯȻ㵵飬ǻ΢΢һᣬƺЩЦһµӣϵļƺѽӲ̫ˣԵҲֻǸɿݵض˶
ûʲôþȵģ޳ˡϡ¹ҲֻŹ㼣һ֪
ʯ۽̲ס鴤һ£ĬȻеȻ޷ˣͬʱ̲סһۿѪ⣬ͷ­üǸѨʲôһ֪ôˡ
ˣʵɲ⡣
Ҳʱǻ˺Ȼüͷһ壬뵽ʲôԣһ壬˵ӦõõŹŶԡѵǡµϺȻɫһ䣬һξȻĶݣ͵ӿһĪƣͬһεĻ˲ȼһ㣬ͷ͵һ
˶ʯ˫֮еĿⶸȻ⹦ôģѵҴ統ԶţŹ￪ȥ𣿡
ʯĿôһʱúмּѣʻһ书֮ʱʹӡǣҲһֱ߱˵Ҫԭ򣬱Ͼ˵ȥǽֻǴ˿Ż˵ĻʯھڣȴоŻ˵˼ƺ书ǧ˿ƵĹϵ֮ǰʯҲһʱ֪ôش⣬һ֮ʶطһ䣬
磿˭
Ԫ졣ص


ʮ ʵ
ʯ𰸲ûʲôӦʵϣƬ̵ͣٿհ׺󣬲ŷӦ˹Լʲô
˿еĴ磬һԪˡ
羪κӿʯһ̼ԼĶ䣬Ȼǻ˵ɫʱȴûпκεЦ̬֮Ǹֻ΢΢üͷؿԼ˵ֻһͨ˵һ
һ̣ʯȻԺӿɻ󣬵һȻԪʥ֮ף꣬ʥˣҲѹȴƺԪͬʱ𣿶ڶɻͬԪʥ֮ף֪λʥ˵ĵλֻͬΪʥλʥ˲ƽֵܵؽһ磬ǰλ
һ˲䣬ʯԺмתѱ̵֪Ϥλʥ󣬶һһӹ桢ʾϡĵ»ϹС꣬ЩǧŵʥǶÿһ˵Ϥޱȵģô룬ǰҲλʥϹϵ
ολʥԼԪ쵱ս󣬸ԴţŲ׵ĻҵΪ˴̣ôܻⰵյعУһ˲˹Ķ
˭˵ʲôˣȻԪΪ磿
һ̣ʯһƬãȻȻôһ˲䣬Ȼ͵һץסʲôͺ֮УһοǱصЩ˵ЩºЩ
ߴǸʥУͻأ۵ضһ֣ԪǸƽ֡
ʯȻԼĺЩɣؿǸˣ촽˼£ȻһԼЩİĻ
㡭㣬ǰմǣ
Ǹ˵ص

䣡
·Ӧʯжޱȵ𺧣ʵٶȴһ֮ǰľ죬һͷͬʱʹ漴ŭ˿ŭ֮⣬Ȼʵǳ֪ΪδļѾ˰Ȼĵز˫ڲһеȫ
ʯЩǿĹﶷһһ־춯صĳ棬ǰˣԳǸӣȴƺһ㶼⡣עģ·Ƿʯϣϸʯһ󣬻ǻ˵ĶЩ˵ԭʮֽӲϱ飬ࡣ
ʯԿϺȻӹһ˿֮ɫƺ뵽ʲôȻǱ֣ĵʵһ㣬Ǹͨ壬ôߵģ
˵ţĿ⾼ʯʯ壬ԥһ£ҲûʲôģԼ֮ǰعľ˵һ顣˵ĹУʯܿ췢λܿǻĹŹƺûʲôر֮һֱֻƽţԵҲһЩ˵̲סеĺ棬ŵ׷һ䣺
ǸǰŮߵǰ㡭ľǰλǰô
һ£ûлشʯĻȴƬ̵ʧ૵صꡭѵѾȥһ𣿡
ʯһʱ䲻֪˵ʲôźãʱʵ̫յʥǶѻΪȴ֪λΪܻڡ뵽ʯ̲ס𶯣ǧɳȴδ˳ɹǰˣ񡭡ôһǳ
ĺ̲סЩŻûиоʯĿ˼Ƭ̣漴Ӱġ顯ǣ鲢޴󺦣Ҳ֡ΪʲôҪһ·
ʯһԺѸٽ֮ǰһ·ϵλһ飬һ·ǰŮع죬ȷʵǵõıӻԼСڲܴİΧӳ졣֮ԼҲȷʵһ·ߵʵѵ˵⽫Լ
Ϊʲô
鿴ԽعǸƺҲԴЩ⣬˼Ƭ̺Ŀ̧ʯ߿˼֮⡣
Ŀ£ʯһ䣬ʱоǹ쬵оԼϣ֪ʲôͨԼҪѰԼûʲôܣ
ָоȻ죬ԻʯȻκλ֮ҲֻÿЦһƾȥˡ˵ʵԼҲ֪ԼϵʲôǸŮԼ
ֻʯϻǲܵģǸѾֵ֮⣬һܣǾ¾ɹŽʯ֪¾ɹŽ֮ʲôӦֱظоܵĻûǲҪΪá
¾ɹŽĪ⣬ĥУƺĳЩ϶صĶر֮ǰЩʥͥǣģ¾ɹŽһЩֵķӦ
ֻһ̣ʯ¾΢΢һ
µĻʼնû߶һһֱվǽɫԱңң˵˿ĿɨʯϣȴһʯüУţüͷҲ
֡һᣬ˵һ䡣


ʮ ֻأһ
򵥵һ仰ȴʯʱΪ֮һôһ˲䣬ûѾȫԼܣԼڵǰ¾ɹŽϾ˿ԵˣܿѾϹҾڵͥĩǸʱҲʥĴﲢе̳˽ܡ
һֲڣͨ޷²ô󶼲Ϊοڸող֮ǰֻͬһ֮䣬㿴ʯ֮һط䣬ǸصüѨֱӿ˳һȻȻ˵Ѩԭǡϡ
£ȷ˼ǰʯһ޴΢ʱ򣬻ȴƬ֮ͻȻӹһ˿֮ɫ֣ôôЩ̫һ
΢΢ҡҡͷȥ¶һ˿ɻ󣬳Ƭ̺ȴҲûóʲôȷĽۣüͷ𣬵òһ꣬ӺͿ˰ɣ
ߵɻʯȻŻ̬飬ȴƺǷʲôرҪģûд˵СһᡱĶΪˣʯȻûȫģһ֮󣬸оƺû¾ɹŽɵðһ
ߵһʵڲʲôʵһޱȵƴȴڴ췭ظȻ֮ڵͷ
䡱һ죬ŭʹεʹ˸⣬˲ʵſڴŷ죬̳Ʈȱһٶȱɣſ˲䱻ȵĹâû
֮УаӰһʯͬʱתͷȥֻǸŰºڷİŮ˽˿֮ǰشݣģڰ籩۵֦һ·ҡţֱʮԶǿȶͬʱӾȻѾ޷ٱ鸡ڰе״̬˫ŵһ̤˵ϣϵİϸǼ˺ɫҲ֪ԼĻ˵Ѫ·ϡǿ΢΢ӣȻŮˣɡ
Ƭ֮Ǵ֮һŭӰسʵһӰڰзƬ̺󣬡顱һڵϣ˫Ѫ죬͸һ׺֮ɫǹͷ˹ҲֹˣʯĿⲢû⹷ͷ̫ͣãľȹĿȻһ̧ȴԽгĹͷˣȥ
һȴ⣬ȻӿһӴĺӰֱӽʵĴŶµʵʵһӵӴĹֱӴյʵǰһֻ޴ڹͷ˱֣ɨʵڵǰŮʯСһһǸվڽɫԵĻϡ
𡭡
֮⣬ƬӰһ͵͵˻˾ȵǣֲĹ޺û׺֮⣬ż־ηƬֻ֮޴˿ʼͣʵ⡣
ֵ˾ЩĹͻȻʱǸͷˣ˿ϸȥܷʵҲùü˲ʣڱһֻ϶һͬչĳ˿һѪģ
ֻҲǿ֮Լûа⣬ǶǰͷЩίٵǸŮ˼ʾ֮ȻҲվʯ̨ߴɫ餱ߵĻɫѸٵرΪͷе

ʯվһԣһƺжʱһĿ漴ȴʮƽĿɨվ·Ǽʵǿոձ˴˴þ춯صĹü
ʲô£㵽ӣ
ͷԴһ£漴һָǰŮеҪҪ㣬ӰӲŲǹ
ӰİŮһṤѾָ˲٣»Ưգڹͷ˵ָȻһĮȻ̬ޱ֮⣬εӰֻƮһߡ
ƺҲûҪ˼ֻһ۰ӰȻ㿴ͷˣˣʲô˵ա
ͷ˸æͷͨʵǿ֪ΪǰȴԵͬһֻļҹһ㡣ͷæתͷʵƬӴӰе
ⲣϿģ˸
𡭡ӰһͺƺֻⲵĴӦȻǰһȻ㿴ǴſڴƬӰشһŮӵڵϷ˼±һƺǻ˹ȥһ
Ҳʯ䣬ʯ͵һɲǼɴ۾ϲоŵɫŮӵտȥ¶Ǻˣ
վڽɫ餱ߵĻԭһֱƽȻɫģ¶ʱ򣬺ȻôƬ̣ͻȻһ£ƺʲô


ʮ ֻأ
˻ۣкȻһȻֻ۾Ҷζ
ǹͷ˵һЦǰһǣŮ֮ǰڵع﷢֡
𡭡δ䣬Ȼʵſڴһŭͷһ£ЦһǰͷҺ淢ŮˣȻϾȻҶζæ͹ˡ
˵ţͷһݺݵصĬվһԵǸŮһۣԺ󣬰Ӱ֪ʲô񾭣ӲҪҺⲲǽЩ˴Ĵ¡
üͷһ˰ӰһۣǰŮԹͷⲲκηӦǻһۿȴԼɼ΢΢һ¡
ҲûʲôһĶĿʹ󲿷עֻܿصڴǸԲѵ¶ϡʱֻͷԭ׺ϣȻ¶˼֮ɫŻǧѷĻᣬȻ֪ΪʲôŮϻҶζôֻ࣬ҪԵŮˣһܽ⿪ֻء
δ䣬ȻͷˡסһԴԱһ£ֻƬ̹ȴиӰͻȻԱ߳˳ֱɵڵ²ʡ¶֮ǰվʯ̨ϵʯ
ԭһֱѰŵ¶ͻȻʵУʯǾϲǻûӦøʱ򣬱˹ͷһ˵սľĻرǵӹͷһ䡰Եʱʱһս֮ӿͷʱﻹ˵࣬ʶؾ¶Ǳ߳˹ȥ
Ȼ˿ʵģһֱĪĻǰӰͷ˻ǸӴⲣһʵǿ֮ĹʯиǿҲȻԶ⼸һ
Ծʯ䲻ٶȼ죬ǵո¶طʱ򣬱ֻǰ͵һȴǹͷ˲ǰɭɭضȵСӣʲô
ʯҧһԲ΢һºһ̧һ࣬תͷԱ߼ȥƺҪƹͷˡͷ˴ŭͺһҪǰʱȻʯ·͵һ΢⣬ĳŵСƬһ¹âӡ
ͷ˲⣬ܾԼʵСʿǿ̫࣬ȻǴֱӳϣ˭֪죬˲ǰһȴһ˲䣬Ȼǵʯһʱȴɫ͸ˮֱӳԼۿ˹
ԭվԭأҲ̫һǴ˿ȴԼޱȵˮֱӳȥٶ֮죬ˮ²˲ͻȻʮ
һ͵Ϯݶͷ⧲ʱæңҲҺеиǿǹؼһ˲䣬һŭǿŤתӣڰӲؽԼǰԱߺݺƿһ롣
ˣٶˮȻһֲ˼ؿ˲ײ¹ͷڽͷÿ˫Ҫ֮ҲȻû㿪ȥˮײ˼ͷ
ֻˡһ죬ͷʹһӶٴ죬Ӱеڵأͬʱܵļһ͵һᣬʱһ졣
۾Ҫͷ˵ʾҪǿĶ࣬ͻȻˮȻУȻûпκ˿ѪҺľ󣬵ˣͷ˿ҲܣӲ˺ü£Ȼʹ顣
ͬʱʯ֮Ľֶʵ˿лɫΪ򶨣ֻüͷ΢΢һ֮ⲢûκθķӦҲûҪֵ˼֮⣬ӰȻڷ棬ȥӶһ£ƺЩ֮⣬ͬʱſʵֻ޴ⲣȴǷһƺֻĵͺ˻Ц
ʵ༫󣬵һּȻĽȻ֮⣬Уͷڻع֮󣬶ʱǱףһԾҽеغͣһ㴷֮ɴֱʯ˹ȥһٶȷɿ죬Ƕŭɱġ
ʯǳŸղЩĻᣬһӳ嵽¶ߣȻӣڳǰҲ뵽ԼóȻֻ׶༪٣Ҫؿ¶ܿҪЩԵֿµǰҲ޷ٱƽ
嵽¶ԣһѱסļͷ𣬿Ž¶¶֣¶ղ԰ͷ­һԣ޻Ӧʯæһ̽ıϢ漴ĺȴƳƽȣͺƽ˯˵һ
ʯ΢˿Ǻܿоһķ͵س˹ȻͷֻǹͷڰգŴֱ˶£зһХЦ
˶ȥɣ
ɲĺͷ˵һֻצƺ˲仯һƬѪۣڱйâֱӴʯУ˲ȥֻʣһƬҵѪɫ
·ֻһ֮ңˡ


ʮ ֻأ
ͷ˹ٶȼ죬ʯʵϾв࣬һ¸޿ɱܵľۿһƬɫѪ۾ҪʯͷϵʱʯҲֻǿϼһǻ򣬵ƬѪɫ֮£Եø
ֻǾʱ򣬺ȻڹͷԳһĨɫȴ֮ǰվʯ̨ϵĻͻȻͬһڹͷ˵ߡͷһҪڽʲôֻһļ򣬱׾ٵؽͷԱƿȥ
ƬѪ۵ɫʱҲŹͷ˵ƿɢʯ鼱֮¼ĻȴȻǷ˹˿̹ͷѲԭλǻֱӡ
֮䣬ƺѾǰ˻۵ӳŻ档ɫƽûκζĶȥֻƽؿŷɹһŻΧҲûκεһжܰ
һųȵĻͻȻʹӼҷе״̬ȻһͣڰмٶȣȻתŴȦѸϨƬ֮󣬾ڻǰɢС
ʯȻɴ۾Ż¶ֲ˼ɫʵ˵ǻֱӱһֻǴϺõӣʯ׽Щǰ³ȴоԼ֮ƺڽӽʱ򣬾Ȼбٿصļ
һܹٿرʩŵ֮ˣ
ʯһУδ˹µĶʦóͷһǸԶţҲܻӵ
û´Ļôκζʿǰ޷вһĻʩıԴʵʿеôܲٿصĻ
ʯŻȻֲĸо
Ҳڿʯ
Ӹ£ؿʯ
ĿⲢҲȻǱ䣬ʵʯһʼʱֱڣҶʱɫб仯⣬ʱ򣬻һֱƽ
ȥƽ·ѾûʲôܹĶݻǾ۾ƺѾ͸һУɨʯʱʯһθо޴صĸд
ȻʯԼ΢ͣƬ̺Խ˹ȥ¶
ʯʱȻֱȻǲ֪νġҶʲô֮ǰǸͷ˴ġԵŮˡ仰ڶ
ʶƶӣ¶Լ屳ȻźܿԼƽǿһΣûʹÿ¶óȥ˳Ե
Ŀ˶٣صʯϣƬ̺󣬺Ȼ˵һ䣬ʶ
ʯ˵ͷ
ֵе㺦£
ʯﰵԸһ䣬һĹ˭²Ǽˡֻ漴Ȼع֮УɼЩ飬Ƕ˰աԿЦһʯӲͷƤ¶ǰһֻץֱۣȴ˿һתŻ
ǡ
ЦЦ֮ǰǻƽǰ춯ͿҵʱȻŲ죬ȴҲû̫µģȴЩˣʲô
ʯĬȻƬ̣ʵʵصĻ
Ŀһ£һ۱ʯ¶ӵ¶ǸȻԲѵŮ㷢ЩңȻգ⹩Ǹƽʮɭʵ·ȻһںڰȻŵİٺϻ
ûٸʯ˵ʲôֻͻȻ˻֡
𡭡һͺʵ⴫ƺż־ֻⲵͷȻҲǳһ̤ǰһǡ
ͷֻǵصȳȥա
鷢չͻȻЩתֱ£ͷһʱЩͷԣһºȴֿǰĻٶȻ˻֣ȻʵǿԱ壬عΨһηıˣҲΥκξֻôӦһ߳ʵ
ʵ⣬һƬӰҲȥȻҲ⹷ͷһʱ뿪ʵ
ʯ׻ͻȻ뿪ԭ򣬵Ƕ˵ֻҪվѹɽأͷ˺Ȼ˵ʵҲû̫壬Ȼûаɵ顣
ûϾͻͷʯĿڹͷ뿪תһߡ
һĽӰӰ֪ʱѾƵǱߡ
ͻȻĿԼϣǸһֱֵľƽżᷢĹŮӣƺ΢֮Ĳһ£Ȼƺоʲôӻתȴѧǹͷ˵ӣʵſƮȥҲ׼뿪
ֻǾʱ򣬻ͻȻڵ
ӰΪʲôҪ˵Ǹڷ濴յİŮƽ˵㻹԰ɣ


ʮ ֻأģ
˵ƽݣǰŮ΢΢һƺҲʱûκεǿҷӦվһԵʯͷһĿǺڷ״İӰϣͷӿ𼸷ֲ
֮ǰӽعһ··˼ΣգзعеĴ԰Ӱƺʮ־£ԽڰӰǽ˹ȻĻԼһ˱ǿĹΧʯʵûκΰܹǵȾӳ졣
ֻͻȻһϯʯȴ֮ȷʵһ·ԼǱȸڰӰеȻҲЩԵʣǳ֮⣬Ӱͷβʵûκѹǿƻǰʾı֡Ҫ˵İŮ¶ȥ˼ȻδĶ֣ʯҲǲôʵġ
˹;ΣյԹУֻɵӲŻȥһɡ
ڿԼƺȻڲ֪бӰӰ죬һ·Ϣ޲رԹʵʯ֪аӰİŮк⣬Ѱ˼ΣҲҲԼǿĵطȻˣ¾ɹŽεüõĶʯųģӰƺҲȷʵûзʲô
ֻ»ȴֱ˵صӰôһ䣬ʯҲʶӰȥϣܴصİŮ֪ԭ򣬶ҵһʻʱĵ׸Īһ
ʲô仰˼ĪǰӰ취ݺôҡǸνݺֶΣΪʲôǺԼйأ
ʵһʱպȻûκ˿ڷ֮Уȥƺֻл̬ƽĿҲȻ֮ǰһƽͣŰӰ
֮£ԭʯһƽľګоİӰ˿ϵİȴȻ޷ԶȻǿǺڷɫ飬ʯоصİŮ˿ƺƽ
Ȼվһ仰û˵
ڻע£ȻӰмֹԼļûпڣҲû뿪ûκܱ˿ǽȳ嶯ľֹͷβȻһֱĬĬվԭء
ʯЩʼŮòư˰ɣڻǰĬԲǾ͵Ĭϵ˼ʯԴҲû뵽ԼκοвϹĵطֵðӰôϴ󹤷Լʵ
ֵһᣬȻûеӰĻӦƽǸŮȻҡҡͷ̾ϢһȻ˰֣ˣҲȥա
Ӱƺٶ΢΢һ£һᣬӻתسȻĵƯʵĴſڣȻǱŹĳĬ
ʯȫŪ֮ĹϵһԿò֪˵ʲôźãһֱֱǸɫӰȫƮʵֹһᣬŻתʯһۡ
·һ۾Ϳʯ룬صôˣ֪ҪңȴǷŹ
ʯĬȻƬ̣ǵ˵ͷ֪ΪΣֹܾƺܹϤһ㡣
ЦЦ̬ƽδ˺⣬ҲûлϲãȻͻȻԼոʵĻʯ
ˣ֪Ҷô
ʯһʶĶԻܿܶԼرǶԴ˿ȻԲѵ¶ҪҶƣ֮ǰȷʵδ˵ڶĹżҲδּءֻǹǹͷ֮ǰĻⶫмҪĹãرǶԻ˵ˣֻʳõḶ́ʵ޷ܡ
һҡҡͷǰҶȷʵδ˵ʯָһ¶ҴСһͬ޵δ˵᲻Ūˣ
صֻȻϲǵ𹷱ӵȴ˫ģˡһ£ֵⶫںȷʵδ˵йȻϣҲ⡣
ʯأԲţǰҲ˵ˣǶںûеģȻǴ˵һ룬ȻʯǲȥԭûеĶ¶ȻܻУǾڲ֮ǰǲȥһǸضؾô
ǸƺС˵еǻԵ쾳
ЦЦؿһ̧ʯȻһǻκηӦֻȻһէ¶ӾȻƯ
ʯһһǰȥȻŲնǰһ¶˲֮㼤˳ȥһ±ɵ˻ǰȻƮֱߡ
㷢ƺҲӭ衣
Ľë΢΢ƺڻ˯Ҳмʹ
һ̣ʯ𺧵ĿްĿ⣬Ůϣϸ˹ȥ


ʮ ֻأ壩
ӻǾ̧䣬䣬ʯٴοǹޱȵƣûκεѪƤëֻһƬҰ׵ĹοȥЩеüȫһһϮϷһͷ­ȴȻ˿ûʲô
ϵĻ¿ƽ֪ʲôƣ֮ǰڵϺܾʱ䣬ʯҲûʲôֻ֣żȻ¶⣬㿴ϳͷ֮κεط
ȻҲΪˣõͷ­ùǺƶԱʵ̫ǿңʯԼȥһϮ֮£ֵǸʲôģҪǣԺʼղͣƮ֮ǰͷ˵һ仰ֻҪ
ûĻΪʲôҪܣ
¶İĻʯֻԼһĲسȥټʵУʱһƬţ¶ӾƯڻǰʯһʱҲҶֻŻһһ
ֻǿƺҲû϶¶ʲô˺˼ֻϸؿ壬һᣬȴظֳһ˿ɻ
ˡ
˵ôһ䣬ʯͷһȻ֪¶ϵʲôȻܿǻϹо죬һƺתءæ̤һԴ˼ֽţǿ򶨣ǰûʲôҶˡ
δ䣬ѾҡҡͷĿ¶ϣܸоҶϢǡüͷ΢΢˼˰ΣƺȻ벻ͨҶƺ֮ڣķҶУҲܻڡЯĻҲҲģζΪΡΪһֱҲ
ʯһ£ϸ˻һۺȴɫ棬ƺû˵ѡ֮ǰһۿԼԼ޳ϵȿʯҲܹһۿͨЯĶҶ¶ϣҲ
ǣƺľҲǽҶĶ˵ؿ϶Ҷ¶ϡ

ۿŻЩض¶ƺü˼ʯ֮࣬ҲǷɿ켱ٵתȻʱδж¶ʲôõľٶʯȴû̫İģô˵Ҷܻܿǲ¶ĳֻǲ֪ô¶ⶫȻصأȻҲ
ֻȻˣʯҲû˿ɣҪǵʯµľɴʲôܣֱӾǹͷ˵һ㣬¶˵ĻҶҲܵˡ
ôһ翴λߴʱʼƽֱͨǸˣмĺġЩ뵱Ǹܹʥֹʷ伣ӣǸʲô
ֱ죬ȻۿһĻ
ʯܶܶ࣬ĴδȻܹ֮󻹹ţȻǲⰵյع֮Сʱ˿̣ЩֻԺһ֮Ȼ뾡취Ҫȥ¶
ҲԺǧͷ䣬ǻļʯȻ뵽ʲôȻЩ˼飬ʯȴǶȻһ͵̧ͷȥ
ǰҡҿܿ԰㡣
ʯЩɬĻ̧￴һۣʲô
ʯһǰҪֻǸҶĶŰһңҵĻܷҺλ
Ŀ΢΢һ£Ƭ֮վֱӣͬʱ¶䣬ǰϣһͳ
ҵȤؿʯ
ʯĬȻƬ̣뵽һ£ܰæҶҺλﲢ޴ãӦҲֻеõĶѡЩ֮
˵ͷԣҴӦˡ
ʯٶԣûֹҲû˵Щлÿ˵طĿ˸ʯ
ʯԼܸоĿ⣬Ȼƽȴоѹǿȶסߵ¶߶һ̣֣ȴ¶ȥ
ƽһȥӴ¶ӣŮԵļƺűȻݵָ⣬ͷЩ˿ȻǶʱر߻ôһϹע¡
һᣬ¶һȻվӣݸ
üͷ˹ٴ¶ɻ֮ɫʯ³һǰȿҶǲ档
һɫƯǴŮϲЯһ֣ʯûǴĻ֮ǰո뵽ľǣʥͬ绽Ǹʱոʱ֮δʢ
仰˵һǰͥĩʱʱܿܣûֶ


ʮ ֻأ
ִ﷨ǰ֮֮Ϊʢ෨ŰٻŵʱűƳġĳּطʿ赫ʮ׸ƷЯĿܣʱգеļÿһʿʵʵһĲĵز߸һĴָȴ﷨Ǳر֮
ǳʶĶһǰȴȷǲڵģʯҲżȻͻȻ뵽ؽڡɵıǳɣδ˵һ㣬ڵӣȻҲɵģ
仰˵ǼðĻô겻񣬱һĳΪ֪ܣʯļʶ;ĹֻºܿҲǺ͵ɽԨµͷϹ׹ֻܴ࣬ĳطȦֻȶ£пܹ
ôܳһЩ˼飬ʯ̲סزһ£ҲλͨĻǻ֪ͨͨķ
ʯԽŵУĿݹϣ¶ժƯСڴüͷ΢壬漴¶һ˿ɻ֮ɫ
ϸϸؽȥһ飬ӻɫֻֻʣ¹ƣ˿ȥܾЩ}ˣȴɫƺѾϰˡ˰Σ̧ͷ¶˼ֺĺ֮ɫʯ
Ǻ졣ԼܸоҶϢڴ֮Уܾƺһϣ׽ĸо
ʯɫ΢΢һ䣬ɫǶ˼־ȡֶҪ˵ʵ˵ǼĿռǿޱȵ֮ɵķ̶һռ֮أ䱾ȻкǿڴѶϢתԡ
ʯôţûκζڽ󣬻ܱ֪ģԿνˣҲʿ֮͵Ҫԭ֮һЩʯĽ⣬һ¾ɹŽһǿ͸贺غھ
жܸ֪ĳֶ˹ȷ⣬ν챦ͨҲһӶܻһΡȻعʯƽһη֣ĸ֪ȻоеϢȻһֿռ϶ס֪һĵͨҲʵǵ˿ɾɲĵز
ǿѹеļ¶ʯһۻﰵԴ˼εţϾǵʥĹֲ֪عﹶ꣬ȻЩ죬ͨͨ죬ҲӦ֮塣
ǰʯߵǰöһ£ʿνעСβٿľϣһһ˵һ顣ȻЩĴ󲿷ʿ˵Ǵһʼͱ޵ĳʶȻȷʵǵһ˵
ԭʱ򶼱ƽϣ¶ֺı飬ϸʯĽ⣬ͷż¶ɫʯ˵ʱ˫ƺղĶƬ֮ٶ˫ʱȻ֮ɫ
ֻҰ׵ĹֻĿͷɨȻһҲκζǶͻȻһƾճǰڿ΢΢һ٣漴ڵϡ
ʯͬʱͷȥȻȻ˵ɫһȥƺԵ鶼м΢仯ʯ̧ۣ˼ֲȥ
һбȡĶڵϵģȴһɾŮʱѡŮ·ҲǴһ£漴ָоʯЩĿ⣬ʱЩΣЦһ£
һβ̫Ͷûϸȥ
ʯһƿĿ⣬аϼһ˵عһˣʲôģ˭Ҳ˵׼ôţɫ¶Ǳ߽ĿϿһֻۣɫкãȻֵһֱԲѣӦûʲô󰭣Ҳһ
е΢СһֹŹֵһ£оʯʲôҲǷ˸ۣʱиҪ飬Ҳ˲ϺСһӽֻ͡ҰɫĹַŪ֮£΢˸˷תۼжбȡ˳ǰ֮ϡ
һʼַ㴿죬ֻ֮ƽȻȡٶȶȻӿ죬ֻ˲һۻ֮˵Ŀע£ǵѾ˼һ˶ߵһѶСС֪жٸָģʯ鵤ʯһѣ֮⻹иָȫû뵽Ķʮ׸ɫֿʽ·֬ںüʵŮСҲ伮ʮΣǻȡľȻһСһӦ㱻ȫ
ǰͻȻֵͬСɽһѣʯͬʱĬһ¡
һᣬʯ˵һ䣬öࡣ
ʯһڵϵ¶Եص˵ͷöࡣ


ʮ ֻأߣ
վһѶԱߣΪʲôʯ֮ԭЩգĪ̾Ļȴ֪仺˲١
ʯӶǰһֱԻ˺Ե̬ѰǸصҶҪͬһħԵһ˺ʯĹ۸бһӺࡣ
Żڴһʯǵһα¶ȻʼϸСĵؼ֮ǰо¶ϼûʲô̫ԵˣٱӼһӺҲûԲѵˡȻ¶Ȼ˫۽ţֻżƤ΢΢һ£·ĳξС
û¡վǰĻȻô˵һ䣬Ǳⲵġʶ˯ѣӺΪ޴󰭡
ʯĬȻƬ̣¶ӣվߵԣƺҪ˵ЩʲôǳĬ
վֻİ׹ƺȻһӣڶѻСɽ϶ʱһεķ紵˲ʮ˳ȥңȴһߵĵϡͬʱɫƽصΪҪҵġ
ʯ΢΢ͷǣǰһ¡
ֻ˻֣һƬǶСɽƮ˳ȥĿ⵭ؿһЩɵյĶһۣת۲ٶ࿴ҲȻЩ֣ǰʱ򣬱˱ҪңҲǾ˵һ䰧˵Ļġ
ʯĬ˺һΪҪˣ˲Ǻѵ¡
΢΢תһۣŶô˵Ҫˣ
ʯĬȻȻѡ
Цһ£ֻѶô
ʯĿƺƬ̵˸ǡ
һ֣һһƬ˳ȥ󵭵صһᣬա
ʯ˵վһԣƺҲ̽Ѱʯ¶ĹϵĿ¾ۼǶСɽϡ
ֱһδλ裬ܻһѶѱϵ˳ȥڰת裬ֻǿһۺ󣬱ջĿ⡣
ԭѻСɽ¿ʼѸٵСȥһߵ϶ѻʼԽԽߡУһֱųĬʯҲǰؿšһ£֪ΪΣʯȻһִԿ̽¶ܵĸоÿһӦǸŮѡһС֡
ֻǿдĶʯȴȻһɵİоĬȻ뵽ԭԼ¶֮ѾôԶˡ뵱꣬㵺ϵǸʱ򡭡зʧһ̣ȻһűʯͷȥֻǶдӰһֻССİɫƿڵϹµµһСξ룬ű߲Զĵͣ
ʯһֻּƿһۣƿԲ⻬ɫӨͨø鵤ƿӲһƺǾĦİ֮
ʯЩ棬Ȼ֪¶ﵤõĵӣǵó޵ĹŰͽһǰޣܹڵİ֮ʱģȴ벻ʲôĵҩ
ƿԥһ£ʯ̲ס֮ģƿ濴һۡȻһۿȥʱһ£¶֮İ֮ƿУõȷʵһЩҩȥһʮöҡ
Ȼһ۱㿴ƿеĵҩǵ֮ǰԼ²ʲôƷ鵤ʺԪʿõĵҩ㲻ϡƿеģֻһּͨԪʿѾãֻͽ׵ʿŻʳһֳ׵ҩԪ
һ̣ʯȻоƿװޱȼֵǵƷ鵤ûôԾϾ¶ʦ޳ϱµһȵĴʦһЩ鵤Ҳʲôϡ¡Ҳ벻Ϊʲô¶һƿͨԪӡ
ڵĵУѵپٵ
ӵͽ׵鵤ͲӦڵ¶ȥƵģӦƵĵҩӦҪԪҪõö࣬Ҫ˵Ӧǵ껹㵺ϣһֻŵʱ¶ҲŸոտʼ֮ʱŻֵҩİɣ
ʯҡҡͷƿǣ붪Ƕ漴뵽¶ƿʮֿأ˵֮ԥһº󣬻ǲԼС


ʮһ Ĩȥ
ŸոսװԪƿʯǰͷȻסһ漴ɫһһѾһз˳ֱӷɵϡ
ȥһֻϻԼֻۣɫм޹⣬ƺǺܾԶ֮ǰĹϻϻһŻɫķʯķƿһۣƺӦһͨķͨӿϢרһĶŷԵӿȻҲµ
ת֮䣬šžһֻ۵ϻѾɵ˻ǰץסҰɫĹָɫ£ԵøĹ졣
֪ΪΣʯȻûЩ֡
֮ǰǸͷ˹˵ϻкܿװľҶԻ˵ʮҪһֱԴﵽֻصĵزȻʯȻǿʲô⣬νֵֻô£˵Ҫһ֣Ǵϲ֮µġ
Ȼȴû¶κοϲ֮ɫȻ΢΢һ˿ЦݣЦУȴƺһĪĿɬصص׵عйϹõֻϻӰΣ漴̾˿
ɫ们ֻֻ֮ϻҲʧ
վĿЩ룬ƺĳ׽ĵطڻʲô£֮Ҳûжʯվԭص˺ܾãֻһֱûж̲סһ䣬ǰ
΢΢һǴӻоѹĬȻƬ̺󳤳һתʯȻվԭأ΢΢ͷͬʱʵеŽɫ餵ʯ̨ȥͬʱеҲɣЩ㡣
ʯԥһ£ǰ
δͷֻǵصµġ
ʯЩΣһȻڵϵɫ̫¶󣬻Ǹڻ߻ʯ̨ϡ
ɫɢĹâʯϣۣǸûʵĹл˼º͡ʯԺܿڲ֮ǰԼվɫ餱ϵʱпͻȻһȻͱѹȥʯѾ˿ɫˡ
˭֪ŵʲô
ߵɫԵĻȥƺЩƣҲûй˼ʲô˼ֱӱɫ餱ߵĵϣȻ󱳿ʯ֣
ˣһ֪ʲôأ
ʯʯߵ֮ĵطһ߻شһ߿˿ΧԥƬ̺ܾڵϣԼӸµض˵ЩףҲɴһ
˵ͷ̧һۣºܸͣ˵һ£εõô
ʯһط֮һڴ֮ǰδκ¶˵ܱôһʾ˵ȻǰˣȻ˶ֻͬڵһۿʱ򣬱ֱӿܣһƺҲûʲôˡ
ԥһº󣬻жʵŷǳӵĸок棬оηҪڻǿڽ
ӵ껹ʮʱƳϱǸڵ̯Ϻ̯λϣԵǸɫС޿ʼʯ˵֮ȺϵУǸ΢ͽ̥ʯ͵磬겢еõڶƪġڤ䡷
ʯͲ̫󣬵֮澭֮࣬ȴԶʤڴͨʿ˵ĹУҲ˳ǽ֮״ȥһĲɣ仯ԻԵ˵һš
һֱڰţרעƽż¶Ȼ·ʯ˵뵽ʲô£е꣬еʱǱֻͻȻ¶һ˿΢ЦУҲйֵ件ϲá
ͳƽĻʵеĽɫ餱߻ţʱϢȥַ·һĹտĴУãţ̾Ϣţϲţš
֪ʲôʱʯͣˣȻ˺һ֮󣬲̾һԭѾһô˰
ְһᣬȻʯǶȻЦһ£ҡҡͷǵһ䣬
ǼˡǰҵĨˡ


ʮ 
֮а˺һûʲô˿˵˺ܾԺ󣬲ʯʵ
ǣ˭
ɫĹڵϣõ͵ĹâųϵĻ¿ȥǱһɻԻ͵Ľɫ͸¶һׯϢֻǳһϹ˿̵ɫȴԵãȻ촽΢΢һ֮ȴվʲôû˵
ʯ۽һ˲䣬˻ϻµһ£֪ǲû·µϢսֻ뵽ֻֻʣ°ɫǺ֣龰ԵøĹ졣
ʯ˺ܾãҲûеĻشҪٿѯЩʲôʱȴȻһ
һָߴߴʮֲĳֻҰüצӺݺݵץһʯ壬˳ᣬ﷢ëʯͷһ𣬶ʱעȥϸֱһԴ֮ȻǽɫâУ仰˵ǴӻĽɫ﷢ġ
ڴ֮ǰʯڸոսʵеʱѾһɫ춯ʱĸо߾޴ĹһµĹҴǸʱĶƺϾͻƹ׶ӡ춯ҵʱ򣬻˲ʯĿηֱ֮ӽ֮ѹ˻ȥҲʯ˼ǲĥĵһӡ˭֪Źôһɫ춯Ȼٴ
ʯĿһ̣ȻȻ䵽˻ϣȻǣ˿̷ǵû֮ǰһһѹɫ춯һűǽɫϯضƣһ
֮ܿǰǴһɭĺŵǽɫĹâͬʱʵƺ˲䱻һֲֿӰ֣ɫϵľ޴׸ǣʼػζۿžҪʲôµĶƹ׶
ʯɫ䣬Ȼ֪ɫеѹʲôϢȻǷͬСɣһƹ׶ֻº롣ʱĻȻһʧãȻģżֿɬʧı飬ûκγֵļ
ͬǺԽԽʯҲͲס͵شһǰѹ
һͬƬӰްͻȻֵһף쳣ĿҲ쳣̶΢΢һ̧ͷǽɫȻҲ˲䰲һ¡
еĺźȣƺƬ̵ĴͿհףƺǹеĹҲһʲô
һ̧̣ͷʯһ֮ȴ¶һ˿ɫãȻʧվȴûκεĶ
ϢƬ̰˲䣬˾øȴͬѸٹȥǽɫƺһ£·ЩСᴥ˼£˼Щŵ̽Եĳײ׸ǵ
ĿƽɰȻǽɫĹâȶЩ֪ʯȻһΣκ޹Ļ
ʯѧʣµЩ𣿡

𡭡һͳĺԶ׼ĲƬӴӰľ޴дΪԭЩʵ˼Ϣ
ⲵĲͺվʵʯµĹͷɫҲ֮һ䣬޴ĹȻ͵ػͷվڲԶ¶ƯڰϵǸɫӰһӰ浽ôˣ
Ӱ˿ҲǺڷ˿˿̵ģֻǴǸƺҲмֽšֻȻˣŹͷ˵ʣȻͬʱһĬԶԣֻǰǿɫâ
ͷ˻һŮû취ʵǸ˵£ȻʵǿᣬλصؾηţͬʱҲ֪һЩǸʵе˿̿龰Ƕδģ̲סЩ
ô£֮ôǹ￴ȻҪˣ

䣿
ʵУʯ仰ʱΧɧֲ̲סһȻҲʱǽɫعƺȷͷǸѹԼεĴУһξȻ֪ΪΣȻû赲Լ˼ˡ
ɲ֮䣬һ춯صĺǽɫз˳ɫĹ׸˲Ȼžžֱ죬һɿֲϢһһرƿǹ׸ǵԱƿ
һڰķ϶ƬɫĹâ¶Ȼʯ𾪵Ŀһֻƣ·ޱߺڰϢǺڰ˳
Ұɫϣû˿Ѫ⣬ֻʣµĹǺָ
˵죡


ʮ ʦ
ҰɫĹִӽɫϵǵ϶˳һץס˱ԵΧԭ͵Ľɫڴ˿ҲƺܵʲôǿҵĴ̼ȻôĿڽɫâһƬڹ׸·ڰһаϢ·Ҫ籡
ĺХҰķ޴ʵоҴţ濪ʼ񷶥ƺҲϸϸĳʼ£һжԾˡȻһƬУʯȴȻؿԼڵȴƬ֮󣬾Ȼһ䣺
ϲô
ϲʯʶشôһ䣬Сڵõƪ֮ǰҲΪϰԵʣһֱʮָȤȻ⻰һ֮ʯʱѣﻹҳʱ
ۿǽɫĲҰ׹ץס˹׸ǱԵƺһ̾ҪʱʯҲͲסһ̧֣һֳּƬ֮һǻѸٳΣڰгȼգȻƿնȥֻɫϵĹ˹ȥ
⵹ӳڻڿͻȻӹȼյǣһкۣҲĿȻһ
˲ƿնɫĹԴǰɫĹϡȻ֪ɫﵽصʲôʯܾƾ˿ֲĹֻǺ룬ԱܵسҪһ¡
ֻĵȷʵЩ˿ִ̲ټΪ׷٣ʩųҲֻͨһȻǿļӳǿŻײϽɫϷ϶ֻ̽ɫʱȴڰ΢΢һ󣬺Ȼбɢǹ㣬ɢΣûһƬ趯ĽɫâС
Ȼһ޹ǹеĹȴЩŭƺ벻˻⣬ԱǸһСһȻҲҳֹԼһĺȻӽɫ﷢˳ֻҰɫĹȻһָ̧ʯߡ
һɲǼ䣬ʯȻȫһˮͷ£εľ˲˿̾ھһСȻһɹϢǰתӣ漴ӿ˲סȫǲа㶯
ɫͬʱֳһͬһѺɫУֱ
δѣʯɫ˲԰ףڽѾʳһѪ
йﻹδƣʵ˾ʯдȻʵΪ壬һʱֶܣֻǺɫ¡ΣͷȻһӰƮ𣬻ƮƮǻվ
ֻҲѾĺɫУʯĿֻǿ֮Ľɫ餣ɫķ϶ֻץڹ׸ǱԵİɫ֡
ڰХȻ߿ǹйƺҲоʲôȻһŭĺУƴһ˿ĺһ㣬˲Ƿ϶ӿ˳Ҫƹ׶
Ȼһ̣߿Ĺ紵Զ裬ͬһֱֻۣһҰ׵ɫڽɫĹâ֣ƣѹ۵ĹԣѹµʱƬƬռ侹Ťݵļ
ϸɳ˷¿ռ۹漴ɢΣƬ֮󣬺һͳϸ죬¶񺿡
ʵأ˿̱ضҡ
ĹƿâһѰȥޱȣȴƺ޷赲Ƭ֮İɫһӰץڹ׸Ƿ϶ϹǺϡ
ͬҰ׵ɫͬûƤëѪ⣬ͬĴСͬ״ֻһصһ˿о쳣Ĺ¡
ڰȻƬ̣еϢ˲ʧ
΢΢ͷĿԼǰֻͣƬ̣ͬʱƺҲǵڰķ϶С
ȻȻ΢΢Цһ£Цм֣˼ּмֿɬһ˿Գ֮⣬ȻĻƽļ֡
һ̣֮ǰ˲ʧĸ˻Ƹʮ죬ȻӿɼǽɫУһɫӰ쳤ХҪ
ƬĹпȥ˵ƽСȴΡȻİɫεذһֻǺϣ˫΢΢һ¡
أһ
ɲ֮䣬ʹڿն
İɫ֮£ʹâԾľ費ݣһǷ϶֮ϣÿһâһǺȻ죬зеоףһǺͬһǾ˲ʩţɫضɽҡ
ʯվһԣֻȫѣȻ˿ȴǻȻ˲ЩƤʹֻĿɿڴؿŻһֻ׹֮£޷貹ԡ
û˻ʲôĹ⣬ûļҲӹĶĹżμСд󲿷ֵĹԱɫڸǣǲܷʯһۿȫ˵ĸ߽
ڴ˵м˼㣬ÿʩһҪľʩٶóͬʱ춯صĸ߽ȥһ˿ܴﵽûУ͵ĶĽϡ
ССķָ֮֮䣬Բ˼ٶȺšХţȪˮ籡бֻӺڰ϶İ׹ϡ
䡭һ˲䣬֪жپ׿ҵرը죬ضɽҡУʯֻһ߿˻Ȼ㿴һƬҰ׺Ȼɢһֻ͵ըѿϸСƬ俪ȥ


ʮ һ
Ӱҵزţʯ̨ѣǿǽɫ餱ݺͻ񱩵ķ˷ȥڷ籩ģͻİɫƬȻɢ˷ΪһҵͿĨһ˿ɫʡ
ôһ̣ʯһᵽɤϣΪҲ㲻ѵֵֻ˭ģҵĹڱһУĿǷ籩ĵ
㵽ţҵı紵òòĺ˵ʱǰĹâͻȻ͵һ٣ѤÿҰ龰˲ͻȻһƬ֮󣬺Ȼе˥ǽֽ׷ˤ貵ĹɫѸٵذת֮䣬ʯֻʣ˻վǽɫ餱ߵģ
ҰɫĹ֣ɫǽɫ餵Ĺ׸ϣڹ֮µĵط˿ѾһûЩ¶ǿû˸ָɫ籩ҲûԭȴӺڰֻһģһİ׹ơ
ʯʶһͬʱƬ̵ľĬһɭХڰķ϶ŷ·Ǵ޾̹ǵĳޣվǷ϶ǰĻɫȴ˿䣬ؿƬڰȻֱһգֻ䡱һǽɫĹ׸ٶȻغϡ
ɫĹԴ˷ӿ˹˵ϣƬʵĺڰ±ɫڸǣеһ̣ʧ
һУƺ»ָƽ
ַ׸ǣĬȻվãתӣĿʯϣ΢ƺҪ˵ʱͻȻȴҡ£мվȵӡ
ʯһ͵ǰ̤ʧǰôˡ
δ䣬ʵſڴƺͷǼҲӴӰʱ￿˼֣ͬʱǸͷ˵е
û°գ
ϵɫʵûرĸı䣬ֻǸղһµҡοЩ㵰ˣҲֻһ˲£ָֻܿſ￴һۣ޷°ɡ
Ĭһᣬ˴ӦӴӰ漴Զȥ
ʵڣʯѸٱĻҲһ£ͣԭҪȥĽŲǵؿһۣȻЩ֣ôЩң
ʯĬһ£ٵΪֹǰ㲢ûкҡ
һЦƺ仰ʮֵĲΪȻƺЩƣ룬¿ǽɫ˵ϡ
֮еسʯЩ̫Ӧּžתͷʯ̨·һۣ¶ȻǱ߻ԲѣղŵһޱȵĶûжʲô̫Ӱ죬ֻЩϣҲġ
ֻǵʱ򣬼Ȼҵ¶ʯб㿪ʼܹ뿪ععˣ¿ѶʵڲС˵ǰʵͨĻȻδˣǳʵͷͨݺύɵԹʯҲûܴ¶߳ȥ˵Թֻ»ǿ׶Ĺڡ
ѲɣҪʱһȥλаӰİŮǰͷԼ¶߳ȥ
һ;Щ̫ףϸ֮ʯȴ뵽ӰƺλϵҲȫ
ͷת㲻ѵʱڵϵĻѾһοڣʯ
Ŀ⿴һԼǰԶĵ棬˼Ȼʮףʯԥһ£˹ȥڻǰ֮ĵǰô
˿֮ǰ˵ͷѾ˥΢¾󲿷ʿѡͨ·ӣ
ͨ壿ʯǵһ˵ӻǰӵ˵ܲµ˼ǵ˵ͷˡ
ϴ˼ּ֮ɫЦһ֮ܡ
ʯЩ̧ͷһۣʿڶ࣬жӢܣôֻܶȻ뵽֮ǰһĻһֻ֮ǿĸ߽˲籡龰һʱĵһǶûһλʿֿ񱩿ɲĹ֧ûôģԭĻҲ˵ˡ
˲ͬصǴôΨһ·ŲˣҲ͵Ϊֹ˰ա
ʯüͷһǰ⻰ʲô˼
طʱֻһ֮ͨǰλȥһּǹۿ⣬Ҳһƪɢ⡣·ȥûҵİ·ߡ
ʯüʶЩĻǾڴʱȻ뵽һ£͵¶һ˿Ȼ֮ɫﶼмֲ˼͸˳
ע⵽ʯüôˣ㲻ҵĻ


ʮ 
ʯվĬ˺ܾãȻƬ̣һᣬ̧ʱѾһžɵȴǵؾеʱǸصкǱ顣
Ƿ֮󣬳ʯѾڤ⣬ֽȫһƬհףƺһصҳϵȫڸֻĨȥ޷̽еܡ
ⱾŸոóͻȻһ͵ֱӣ¶ֲ˼֮ɫؿⱾϵľͶЩʧ̬΢΢һ£ƺҪ˵ЩʲôЩȴɢߡ
ǰʯСؿŻ㡭ϵⱾ飿
̧ͷϵľ֮ɫƽȡ֮ķ·ǸĲɣȻɳƵصⱾ顭ǴӺεģ
ŻֵķӦʯҲ˼ֲ룬Ҳ㽫ؾеһξ˵һ飬ҲֻĻɽڲʱ
ţɫϱ仯ãȻߺ޵ȸһһӹʯǶξ󣬻ĬһᣬȻһ֮ǰ˵ĺ޹ϵĻ
ʯ֪νʥǶôģ
ʯԶʱһ£üͷϸһȴԭΪͨʶӦȻص£Լƺ治֪ԥ˰ΣҡҡͷҺ治֪ǰЩ伮˵ĶʥķṦΰǹȷʵἰض޲Źİɡˣ
˵Ȼһ£ƺ뵽ʲôĿⶸȻ˼֣ô
ʯҼǵ˹伮ȷʵδἰԪʦȴЩصġϸ룬ô˵ģԪʥΰҵȳɣʥĴҵԾͨ쾳ͨΪؾһΰۣԴ˹ˣ𻯵ɡ
𻯵ɣͻȻصظһĸ֡
ʯҲЩͷһºЦЩ伮ϵļأȻΣҲ֪ˡôҲû˵ĸʿķɵģԡ
ȻһЦʯĻЦ⣬ƺĸˣֻأЦȻˣȻˣҾԴǵӣȻĨɱҵǡϣƾԶȥüĵ¡ЩҸһˣ
ʯһȻǼĵº͹˽ʥʥˣ˼ʢ˥Ǳ嵱һ㾴ţϴ˿̵ĿУȴ󱲡ϸ룬ʯȴҲЩȻյǱߵļأǰλڡߴпڶԪ죬ôҪǿļʥˣƺҲǿ˵ùȥ
񴦣Ȼֻһ̧֣ʯֻһᣬǱžɵѾƮƮֶȥɵ˻ҰɫĹϡȥطһ£ɫƽƺ뵽ʲô̾һ¶֮ɫ벻ֶΣɿϤ仯ϣҲ˶һô
ʯȻһλ⻰˼ѾЩ²⣬˿̻ЩԽܣȻǰѵ˼ǣǸСǡ
һۣЦԼ㣬»˭ܴϡⱾȥСӡ˵Ҳһ£Ҳм󣬲漴ڰֵͨ󣬵Գ۽֮νˡ
ʯһһǸؾеСкܾܿʥ֮׵ԪʵǿݵпȴƺԵλݾ˼㣬ɴ׷˼ȴ֪ȫʢʱں߳ƣʿһƷǿʢһʱͥλʥˣǺεȵľɣ
ʯ̲סҲλķˣǲһˡ龴лиɻʯȫ벻ͨ˳Ի
ǰ֪λСģʦⱾңȷպܽع㣬󽻻أ
һţʲôˣ
ʯĬȻȻЦһ⵱ԪǺεȵĲŻûصֵزֻǿŻǲ֪ǧйĿɫǱʱ¶һ˿΢ЦʯҲЩ΢΢ĸжֻǴ˿ȴȻӹһͷ͵س鶯һ¡
ɽϣΧƬ۹ԫΧһʮɵĴؽ޹鶼£ǵǿĹҲ޷ͻƳȥ겻˥ʥһ㿴
Ϊ˵Уǿǳǿһλʥ֮֡


ʮ 
ʯԥ˺һûȱ˵£˱ܻĪش̼֮⣬Ҳǿ˿̵ĻټشھĻϲ֮С뵽Щ֪Ϊһֱⰵյع֮£ܿھǧ˵ʱҲ˵
뵽ʯЩȥƻ飬ȻҪ˵ʵ֪Ҳ࣬ôĴʥµҵȣɽԵõ͵Ķ࣬һֱɻǿߵ֯ģǲĳԪֱʣҲֻһЩŶѡ
ʯȻǹһҪ£Ż֮һһΣǰڼȻѾõҶҲ֪Ƕ㲢޶⣬ܷ⿪λѵķأ
ʯ̨·һۣںصѣʮʱ֮ڱκκ
ʯĬȻȻû󵽻̳֣ȷ¶£ʮʱҲһʱڲʯҲһ
ǽ󲿷עǱžϣʱ΢Цʱ̾ƺⱾ뵽˺ǰһЩ¡ͷڤ⣬ֵҳһƬհʱ̧ͷʯһۡʯԸΣ̲סֵ
ʱǸλǰⱾʱ˵ǴǱȫǵϸۿʱȴֻʣƪˡ
ЦЦҲû˵ץİɫָȻ¶һ£һεӿ˳ºȴǿ漴Ȿ͵һƬɫâž죬˹һ֮󣬵âһָֻƽ
ٶȷǱʱԭȿհ׵ĵطѾ鲼ּ
ʯǱžɵЩҳԼ֣ʶס˺
ĿɨЩҳϵ֣񽥽ǿ˶겻ѣ֪ػܰ¡ǳˮ׵ҶնҲΪѾǣʱȴȻ
˺ܾԺ̧ͷһʯѾָ֮ǰƽĿȻʮֵºͣʯ˵һҵһĻˡ

ΪʲôʯЩɻ󲻽⣬Ȼڵôɽ̽յ߲
һеĴ󲿷˶ͷЩˣڶܹһҲⲻعĻؽƣʵ
ôܽģ
ǰӰĹͰɣ˵ʵҲǲ̫ΪʲôӰ࿴Ҫ֪ǰֵʿġ
ʯһĬȻ֪˵ʲôźãϸһ£ȴҲȫ벻ͨԼʲôðӰһʵǿĹ࿴ͬʱĿҲɨʯͬ˼º͵ĺ֮ɫ׼ֵģһֱҲ̫ҳֻضѡĵȷʵ̫ϵʲôܹɱҵģ
ʯЦһҡҡͷȴǺȻһݣϴ󲿷ֶܶԻκε˺ǰص¾ɹŽ
ȻûзʯܣƺǱž鼮Ĵ̼䷭ӿֻ߸عį̫̫ãʵ̫Ҹ˵ˣûʯЩɺֻǵؿ˿ڣʯ˵˹¡
һ϶ģйԼĹ¡
һӦʷĹ£ͲӦû֪ǻڽ죬ȴرñ֪˼ǵãڹȥʱһ˴ڹ
ʵҲһ壬ҵѪ
ǻԺ˵ĵһ仰ʯ˲סˡؿŻһʱֻЩתҪ֪ǰ˺ܾܿǵʥеһλʥˣǴ˿ȴֱ˵˵Լһ塣
ҵĸһ壬ĸһλ壬ǰһõ£˵崫ͳѪĿǾԲɴĽ
Ҹһڲͬ壬ʾǿ񣬲ûлѶվĶ塣ƺͲһпԼǸ塣
ĸ֮Ҹ׺ϲعΪ
عӣʯȻһ
Цһ£ԼԵɫ餣̾ǰһλʡ


ʮ ʥ£һ
ʣ
ʯڵһʱԼǰعһͷ̹Լ뷿ҵǱǣô˿̿˵Ǹ£λԵʵԼǸСҶ̫ˡ
ȻڽƽĿУȻûֱᵽĸ׵֣ǹڼ뵱Ǳϼصֿ˵˿˿ۣʯһʱѾܿ϶λλʵۺСҶĺӣͬʱѪݸǸ߹ޱȣڵĻӣһпΪ׵ԵʶǸϵλá
ûе궫﹬һѴĻ
һֱӽûʵĶ﹬ճһƬҽҲֱӸдͥʷȻм䵽׷ʲôʱѾûܹ˵ǳĺȴԶ׼ġҶµĻ𺣣ʵ漴ݱúʵ۵ĵڶӳϻӼ̳еλ
֮ʵ۱ҴᣬҶĻǳһֽɣӴҲ𣬾ʧʷСǴԺǿʢһʱͥʼΪ˵λչϾ˵һΣڶξҲûôѣʵǿ˶ƷɱڻλϵĲСһʲôµģ
֮ʱǡ𣬺ǳЩӢ˲ţиǻԪһľƫƫͥҲֹңڴ˳ߵĩ·ͷѪڣʵǰɺѪԻڤ׳ңվֻ޷ıֵľѡ
˵һᣬܿʯɫ죬ֱӿѯʣʯԥƬ̺Ҳ㽫Լ̹ߵ￴Ǳݶʵ档ֻ֮ͣ̾Ϣһ֮󣬲΢΢ףصҾǸĻˡ֮ԺԼȡ˻֣ȡгԭ֡
ʯֹ֮ԱܹӵǵȾл£ӳ֮켣ȴӵݣȴͶ壬߽ײʥͬУҺܿһ֮֮ϵλ
Իеĵλ˵ֻٵͥǸԼıлԻٹҲ֡ǶȿԪ뿪֮Ȼ֪ΪλعУȻʥȻ֪һݵģôִʷӲĨȥƺҲһ˵ùȥĶ
ʷĳǰ΢һЩصʷʵչǰʯȻһֲɣоǵתͷʱȴɫȴԼҪƽĶࡣ
ҲѾˣ
궫﹬ǳУģԪǿЯֶսм۵ľûٹ𣬻ȻЩҲԸģڽʱһΣȴǿʼ˵Լǳսеľ
УһҵģȴҲҵݣƺһʼرңºЩ˷Ҳ֮
ҲЩȻɱɱĸ֮ģȫȫҲǽУպȥɱǼΪ׵ĴѡҪ˵ȥ㸲ͥһǴδһǱϾһѪһǵͥʵ̫ǿˣҲӲţܹȻԿ
ֹң֮ҲûţνʥеˣΨһ⣬Ǵˡ
̾˿¶˼֮ɫжĿˣԪ˸Ѫͷ鵨Ҽֵģ㱻һ߿˶ŲǵǿͥᱻƷԪӲǿԼһˣ˸һߡ
ҴϾƾһ֮ǧΪ֮ǰ̣ΪȥĿǸȥƮϣǾһ졢һȥ˺ܶܶˣȴľԪ˵ǿʵһ㷢ת
м䣬ȻҲ˷ҵݣҼǵԼ͹һ˵ࡣ˵Եضһ£ƺʼ磬˵㲻գһСŶ£ƺ޲ɱ壬Ȼҿ˳ۡԪ緢˻Ҳòӣҵ˴½ҪͷȻֻֻ࣬ҪĲȥȴҲӲۿۣһһ۵ضãҲǸ֮˰ա
֮£ǴһˣĶȨƵλȻĵҲҺԪȥ˭óһ;µڶǶҪҵġѪȴռеڶλãɧܾλӦøŶԣټиĵû¶䣬͸Ƶģռ۵˷ĲС
ĵ£
ţôĬԵĶ߰


ʮ ʥ£
ʯһû˵һе˼Ҫ֪Ͻеһλʥͬһʱ˽ƽԸֻǾĿǰȻһǣԪϵõ˻ľ֮⣬ʣµλʥеλûʲô𾴵˼
ⷬǰͷʵѾᵽһˣʱֱ˵˵˶Ƿ֮ڵڶʱĿб仯˵ϿĻûô䶯ϸȴһı䣬ǱǶԼǿϿЩԹǴӳ͵һǴĵˣķӦ˵ֱ֣Ц˵һߡ
ʯһ壬Сʥִ˵³ģºϲ飬Ӹֵ伮Щʥ˵¼ģô˵ͨϵۡ
ʥ֮׵ԪǾͲض˵ˣ֮ԸӣҲǾģûʲô֮ʣ¸ղŻᵽˣ۱Ǻ˵رˡ
֮У֮ʷʥڶļǣ㣬Գ֡˸ʯͷٺ͸ղŻһԱʯʱλ˵ĴʦӸߴһԸӽçģ
Ǿ仰ȻǺõˣǳ׵߸Ҫ֪ʷ϶λʥĵǣȺɽȻֻʥ˲ֻܵʯе֪ԹۺֻЦһ˵֣ƨ
ʯԶؽ׵ı֮ʺԹȥֶԱһ»ᵽһˣҲʥĵ£ʷλǣı˫ٶԱһ伮й¼ʯȻӹһ˿Źֵĸоƺλʥ󣬱һͳֻıٳվԪԵľʦģ
ֻǡʯ̲ס˻һۣ֮ǰЩƺԪߵǸƹһһߵžʦӦǻŶԵİɣ
ʯԥ˺һû϶ԻֱԻǴʲôʵ鵽ΣҲ޷֤ˣԼĨɱĽɫܱܿȡʯ޷׻᲻ͻȻΪ֣ȻǶԵԪһǶʮġ
ҳ֮⣬ʯͬʱҲðһҪ⣬ֱ˳
ǰȴ֪ڵĴʦʾϸʦүۣ
ʥУûֻĸʾϺҲǵϹСˣ˿ʯôһ˵üͷһûôԥ˼ӣ㿪ڵСǼһΪ˵ǲ˭ϵãһУԪ⣬ҲһԳ۹⿴ҵˡ˾һ㲻ãǮۿʲô£һ˵ģܶռıˣռˡսսƷʱСʴǳڵһǵһսǣҲǵһһͷ˽˵۹⡭ףΪŵô󣿡
ʯ˰ΣŸЦһԼĴڹȥĵֹһ䣬ԼλʦүҲǸȫ߸˰ȥҲʣδжԸʦү˼˭֪ӻĿֻ˵Щʲôʯһæ˸ӣ⣬ԭˣŶǻһλϹСأ
һŮǸա
ۣʯЩǴ˿кʲôˮĻѾһ˳ȻûݵʥδеĹ£Ȼ˵ȻƺһȻӣʯ̲סְţѵˡ
ƺǿʯЩ̫ŵģЦһɹ㲻ҵĻôЩһ׷Ԫͥǿɱƴʮ䣬ϹСһֱԸʲô֪ô
ʲô
ٺһЦϲľԪߣû¾ֹǡԪ磬ҸӰɡ
ʯѾײ֪˵ʲôźˣߴΰʥڽƺһ仰׷飬ֻʶظһ䣬ǡûа
һڣʯͺ޲ôԼһ⣬ԼʻǶʥ˵ľǻͷ˭֪ȻΪ⣬ܿ
ûаȻϹСѾͷȷʵò˹ɫҲϰɡԪǺεҵδɱĶŮ˽飬˹֮⣬ϹСģһƴɣЦߣǵһģ޶˼


ʮ ʥ£
ʯһִԼͻȻۿϵ󱻴˷һͨˡʥ˵رǶڼûͳһᶨ˵ں̶ܴϱһ
ڽ֮ǰʯУҲ˵ġ
˵ʵʯǺԸŻĻʵ˵ͷβҲ˵˵ѣ˭֪ʥ۵Ǽ٣ϴԪ⣬Ȼλ˭ҲʵյصߴλȷǽԪ죬ڶôʥ˲ûʲôη֮ҲͲˡ
ϸЩºʯ֣ʷЩʥǵĿԸģʵ񲢲̫ҪˣʵԽλԪԪʦүˣͳǿʿкԼ׽ʵǿֵܾȻһģƽﾭĶǵҲûȻһˣתǬ壬ǿʢޱȵͥ˳˲֪ǿ壬ԭΪС弸ȫͳ硣
ֵزԪ죬ʵǿȺݴʶЩˣ֮ǰǰΰҵֻϡ족֡
̾ѣʯԺȻȻֳָؾǸصСʱһ£Ҳ޷ԪǰߴΰǸСкģϵһ𣬸οɽʱҲԪʼΪԪľ޴ǿǸΰӣСкر
֮Ǹضǿϣ̫̫ܺˡʯҡҡͷȥλĿ»ص˻ϡ֮ǰռʱȻģȣ˿̿Ƕ˼ζȻǿϢȻ˾ηٿôˡ
ԼЩʥ˶Ѻ󣬻Ȼ뵽ʲôʯһۣϴ˼ζˣСһƺǺҰ˵һѪҲˣĪͷѾгദ𣿡
ʯһ漴ԥƬ̺󣬵ˡ
üͷһŶ˵˵ģ
ʯ̾һŶҪɱһɣǿɱСģɱˡ˵ʯһȴڽɽµ㵺ϣﻹһ֧壬ڵıӻȴǺ͵ϵʿǺгദҲһˡ
ףȴҲʲô̫ķߺ֮ɫķһĮȻʯһʼЩȣ漴뵽ǰλҲǵʢľĹ֮һˣʲô֮ˡ
ǡǰ㵱ʥλʥеһλΪʲôȴعаʯٶ̸ķΪǶ˵ҲЩĻ䣬Ҵ˿ȷʵһδ⿪̲ס˳
һ֮֮ϣԪ죬۵λʦĻô˵ҲպʥŵһԺյλãȻĽȴ伣ʷⰵյع꣬Ҳֻй೤Ψһջ
Ϊ
ֻ߻᲻
ǸصҶͷ˵ֻʲôЧ
һеʣƺڻϡ
ȻʯɻʻڵϣȻ΢΢Цһ£Цƺǧȴֲ

һ꣬ǧգͬ飬ѪϾ˹ڣߵ˶һŶֻԪһɣΪһֱֻһ˼ŴǲͣЪĴǣɱɽͥһ㶫Ҳȫˡ
䱦ùңһһΪ˻ҽ䣬һ̣Ҳûʲô赲Ǽˡ
̾˿ָһͷʯ̧ͷϿȥȴֻһƬտʵ񷶥Ǵ
ͷǵ֮ϣǽʣµǼΧסһĥɱˡǸʻǸֻСһ߳ܵһǵǸµ񣬻ͷһֱҿġҪ񡭡ȻüͷƺЩѵػһ£˺һ˵ͷȻʯЦһ£ǸСʣ𱲷ӦҵһСֶӰ
֪ΪʲôЦݣʯȻЩ


ٰʮ ʥ£ģ
صȥ֮һƬɽХ御ǿҿСҲĵ۹һƬ𺣺ͷ棬վЩġ
ָоͺһΣܳܳۺ۵جΣȻۿһУԼֻٵԼСĵطٵұǸ塣Ǹʱƺһξ쵽ͷҪ顣
ΪʱֻһΪԼԵʣ侲ģȻԪͲһͨˡ˶ڿʱȴѾޱƽؽʣµ˶˹ͬʱǿ޵ǸԴȥ׷ɱǸСֶӡ
ɣһ©ûءҡҡͷʯ˵ôһ䣬Ȼȥ֮ɽϵ۹ʱտ˺ܶ࣬رʵֻʣԪˡ
ǸʱҾЩ֣׷ɱСؽҪ£Ϊʲôɳ֮ȥأ
ԽԽƽƺһ˿鶼ˣǲ֪ΪΣʯͷȻһ
ƺҲȻͳϵҲЩı䣬ƺ뵽˵һУص
ǸʱԪվҵǰʵߵĵط
ڷһűΡСʱһΣǸױҹġ
ӹ񣬾˵ֻͳʣӡ
ߵž޴Ľ֮ǰңҵʱ֪ΪΣͻȻͷ˵ؿıӰ
ֱȻһ̣תҡ
վڸ߸ߵı֮ϣӸµؿҡ
һ֮УδйĿ⡣

ǡǡһȻӻЩ԰εʯͻȻѣתۿȥֻȴǻֻѾɰ׹ǵƴ˳ԵǾ߽ɫỮ
ƺҲǹˣֶΪϣͬʮֵ븴ӣͣ˺һ֮ŵ˵ȥ
Ҳ֪ΪʲôԪҪң۹ⲻƽҳºϲأ۵Ҳ˵ʲôܾƺЩ죬һ
ܾԺع˺ܳһʱ䣬ͻȻԭСʱһ͵͵ܵعµ̹ˣʱ¿ԼԺȻͷģ񡣡
ʯһһʱЩ̫׻˼Ǽ̹ƺԼ֮ǰȥǸط̹Ҳǵʱû濴ɣûв۾ʲô⡣Ļ˼ƺȻϣӦǻʲôΪ֪ܵġ
ԪǸʱ񣬾Ǹ߸ϵ󣬸ܿܿܿܿΪʱǰģֻһˡؿңûʲôɱҲûе⣬еľĮ顣
ʱЩţҲ֪׷ʲôΪôʵֻηһˣµʱͷѾ˵ʲôڶʥˣ֪ǶǷƨԪǰҸʲôǡҡֻһĵǰѡ
ҺãԪҿʼЩʱ򣬻ָҲûȥž޴ε˼Ȼڣе˶ֻʸȥӡߵҵߣһҵļȻЦŶ˵
ЦŶ˵
˵Ȼظһ飬Ȼƺ΢΢鴤һ£ʯȵ૵ص˵˵۹֮£һ޴ĵعвһܰҺˣһȥ¡

عܣ
ʯ죬ĿתضŻоԼƺڽӽһ֮ǰĶ
³һŽɫ餣Ƭ˸ƽҼûκεԥͷ˵ǣͬʱţȻ绹˽ҵģҲҵġܱ׿˵ܵ飬ԷͬСɣһҪ׷ɱǸʵѾ޹ؽҪСʸҪǧٱȻҲֻһˣȻ֧ˡ
ʱĺܸˣ翴ҲߵʵͷǱ·һܵڡ
ʲôʯһ£Ȼôҵܵڵģ֪򿪷ģ
һֱܵӿʵı֮£ܵҪԼֱԶܹ֪ܵУҲԲ̫࣬ܿ˶
ɫͬؿȥЩӣǰʱҲһӾˣܵǸĻӣҲû˵Ԫɵҵˡһ̣ΪԪǲҲһ壬Ϊʲô֪һôľܣ


ٰʮһ ʥ£壩
սǽ壬һæžˣʣµݼӢһ뱻ǲȥ׷ɱСʣټô󣬴ս󵽴ǲ壬δҪֿƲ鿴һæʵУΪԪİţʱȴȻǳ֮ˡ
Ԫ֮ܵҾ֮׷ȴЦһУ֮ʱг޷۲ģ֪˵²˵Ҳʼջġ
ԣܵ
¶˼ֳ˼֮ɫƺڻ䵱ʱ龰صʵһռӴĵعҵȻ֪ģΪСʱ򣬸ʾ͵͵ұȥˣΣȻûȥһЩرΣյĵطڼҲ̹Ǳߡҵڻǵã̹һر񣬾˵Ǿһ̹Ŵء
˵ȻЦһ£һϸĿתעʯǵһ۱㿴˴˿ڻɫ䣬˵Ӧϵ̹žʱȻû¶̫֮ɫǡмּ
ʯɻ൱̶ȵ˽⣬̹λ󼸺ǳݾϾĹϴ˵̹ŶʣͳҪ۸ʵϣںڶǿУӿٵش֮λ̹ž񣬼ռҪλΨһĲͬžǸұ˴˶˵Լ̹ŴĵѪᣬ˶ðĶѡ
ããΨһһ̹ž̫ðģҲֻСҲֵһ֧ˣһ֧ûݺȺǵֽ塣
ѵΪϻһѪԵ𣿿ǰ֮ǰ˵ֻٵͥȴΪƫ壬ӵЩ֪ܵʥǵ̬ƺҲǽһ塣ֻΪһޱǿֻʶ˵ԪŻԻĵλȨơ
һ壬رһźųѪʺˣȴȻ̹žںĸоأ
Ȼû˼¶˼׷֮ɫµĻ䣬һ·˵ȥ
ʵ֮µܵҵȻǴδµعĵͨģȴҼ̹ǱߵĲ࣬ȻܿܵصףǰܵݺύԹ龰
֪ΪԤжĲãȷĵ·ЩҵԹУвߴͨܿĻؽơҾңҲ֪һƬȻյԹе׸ôߡҪԪ磬Ȼ㿴ԪѾ˹ȥ
ʯһŵľ֮ɫԺҲһЩ˼ĹŹͷвʵѵѵԪʥȻͨع·Ҳһĵز𣿡
һۣƺ˴˿ʯֹЩĪĹͷ̾˿֮󣬵⡭ҲûСԪ翴ƬҸӵԹͨ󣬲ûԥãֻվԭƺƬ̣Ǹоʲôһֱѡ˸һͨȥ
Ȼվͨͷֻһ󡮻ಡҼХȴһìǹ͸з˳˷˲ΧסԪ磬һȫϡ
ʯʱһ£һֱڻԪԪʥ˵Ĵ˵ԪһŲͨľʯҲѽһܵˣһ»û뵽ԪȻҲС
ԪĪ֪عȷͨȻҡڵ˳ȥѾϰ߳˾øһЩա
ȻҲʯ㵵̬¶һ˿ĿЦּ˵ȥҵʱҲǲɣ˵ǶʱһվԭﶼƬ̵ĿհסԪϾԪ磬Ȼһ̴˼ĻأڽӲƬ̺󣬱ҡһ£ʱб׷ˤ䣬ϳ·ʮ֮⣬ûʲô˴
ʯɴ۾عеĻؽȻͷʿȴȻǷԪȴȻɵر޷˵ĵеѾ޵ʲôزʯЩԵʥҲֻԪĴ˵һʣҲǣܹһǿͥЩʥǣǵĵôܻͨģĲ˵ǰ֮ǰ¶һ߱죬ʯֻûмԪ˿Խ
ڼ˵ţԪ綶һͷһۣΪһʱûڸ־֮ɫҲЩεӣָֻܿƽЦŶһ˻֣ʾҸߡ
߾߰ɣҲǸôһֱġʱҸţ㽥ֺЩ̫Ծˡ
Ԫعѡ·ÿһΡǴİ


ٰʮ ʥ£
Ԫһֱǰţÿһ߽ͨȥضͻһĪĴ·ͷֻؽɱ˷ôôҸĺͷһ·ǸֺХ͸ûͣ
ʯһԣǲʱ鴤һ£е˵ʱȻ󲿷ʱ䶼ƽʯֻҪһ뵱ʱһֶôѤöʡľȻѡ·ͷһӢԪȻǲ˼㣬ɴ˵·ҲΪ
Ȼ˾Ҳ˼ֻ鱳һ˼ܵʯǺܿ췢һ˾ĵʵ
˼˵λԪʥһ·˹ȥ𣿡ʯЩŵضԻһ䡣
ĬһᣬȻ˵ͷ
ʯſ˿˵Щʲôȴֻһʱȴ֪ô˵ֻҡҡͷ̾һλԪʥ˵ǿզࡣջ˵ȻԪ첢֪ع۸ͬʱսƵԹ߷һֱӵķӣ֪θ֪һĿĴڷȻֱӵ·̣һ·ƽ˹ȥ
ؽ綾޹һ·Ӳ˹ȥһ·ϵĳԹݺǽ·ǽڴһͺˣϵһԽԽòƵҲν
֮ԪͻˣԴعʹδйƽֱ֮ӴƬع󵽴ǵĿĵء
ϵɫЩ΢ȥЩ̧꣬ͷ˿ʵ񷶥̾˿ȻԼµʯ壬
ҸԪߵطʱ̲סǴһԭҪطعҲ֣£Ȼһʵ
꣬ߵĵطˡ

һ·߹Ԫ񣬵عϾǾۼ˹ȱѪҺܿ췢֣ʵôɡվʵſʱҿƺѾ۵ò̫˵ˣȻˣԵĻϵ·һ·ˮҺʴģʱʱᱻʮʮҲȫûˡ
֪ɣǸʱһпԪǱһ̡
ҵʱЩɵˣð˵ԪܲˣһţЦŴϰһ¹ȥˡ
Цһ£ЦЩůƺǸʱ˵ҲһֵǵĻ䣬ȻҲûôӣֱһ־ʹȥͬʱ˵ţߣҪҵܣӦþˡ
Ҳ֪ҪҵʲôҿȴµʵΧʵ̫ˣҪ֪عô˵ҲΪʺҲ̹ĵطƽȻӦ˼ûļ󡣿ʵΧȴûһ˿һĺۼǽ֮ͻķµӡ
һƬţϢ
һط嶼֪ܿܲû˹ΪʲôԪƫƫӲҪֵطҪҵľʲô
֨ѽзһϸҰ׵ĹһŵƣȻЦһ£ƿʵĴţ֪Ǹʱǿʲô𣿡
һƬڰڴƿһ˲䣬ͻȻһƬѪɫ͵ںڰſ˹
ʯȻһʲô
ؿһۣȻղ㿴ֻͷ𣿡
ʯһǡ
ǸʱȫֹͷˣŲϰֻɣȻ˲ͷһҺԪˡһƬڰѪһĺɫǼǵú
ʲôʯһ˲ֻͷƤ飬ǹֲĳֻ˾òǹͷ˵ʵֻǿйᣬͬʱϰֻϵĹͷˡѾʯΧˡ
ƺҲЩڵ龰У૵ҵʱһǻûҷӦԪ˵СЩͷƤʵǿһֻֻĵ˵Ŀ̫ĻҲֻܿˣΪη
вУЦһ£ƵصԪ統ʱЦҵĻ¸ûʲô¿ѵһҲǣοͥǶִˣһЩʲôµģ
ҾЦ˵Сһ׮
ԪЦһ·˽ȥһĹͷ𣬼ХһƬڳӿ˹ʵЩë󻰶˵ˣȻܺˣԪˣԾ͸ԪıƴȫʼʩԪ˵ȷʵǶԵģһ֮Щͷ˹ȻһӾࡣ
ǡѩˤʮǱˡ桯ս˴ҲʮɣǱߡ
ʯؿŻƺĵָţʱѾ׵޻˵ˡ
һóġһа٣ԵĻǹͷȿֲޣ
Ǽʥǣ׶ЩʲôĹﰡ


ٰʮ ʥ£ߣ
̸ЦǿлҷǲǾԪͻ㣿ʯĵ̲סţӾ˿ֲĵʵʱһʲôķɣ
󲻳ȴҲûٹݣͷβƺҲֻƽŵΣֻɢĹâ·Ȼ͸¶еļּů
ʵĴſڵ룬·رԶ˶ߵúҲ֪Ԫ۲ۣǿҪˣܾûһҾҪ֧ŲסЩХĹͷ£ǰԪʼնûһۣǳ
ңѪôܲܽʧԵ󣬵õһ˿ųһ׼䵹صʱȴѾֻʣվˡ
ԪתЦһ£ҵļȻЦ˵С
һ˵ƽͰ꣬һԵʯڶУ֪ΪΣڳһȴȻѪڵĸоͺۿ˵վѪУվʬӡ
ƽؼţɱеĹԼû뵽Ԫ绹Ǻܸˣţʹߵʵĵ룬ҿһʯ̨
ʯһʶĿɨ£Լ˿ģĴʯ̨ϡ
ʯ̨ϣǿһһ߾޴ĺɫ餡
ʯĿ˲ɨ˹ȥȻ漴һʵģʯ̨Ϸһ߽Ĺ餣˵Ĳ
ɫĹһڽɫϻϸȴһλƺ뵽ʲôЦůĻ䣬΢΢ЩȻ΢ЦŵԪǾߺɫ˹ȥȻƣվںͷһ۾ͿǾߺɫޱȣ̲סСġǻûһ仰˵꣬ǹк糱Ȼӿһƽ׶˳
׶ʯ˿ﻹᷴӦһпƺǺ͵β࣬Ҳ漴䵽ǽɫ餵Ĺ׸ϣڲ֮ǰһֻǿޱȵĹЩƹ׶Ǹʱڷ϶ģޱĺڰ
ѵ˵ֻȻҲ˽죿
Ȼ˵ŵǹɫȴһֱģҵʱһͿһͷùһƬХз˶ȻһӦͿԪӶûһȭͷȥȻͷùͱõ˳ȥ
ʯһ£һʱЩز񣬰ղŵ˵ͷֵͷùȻǱЩͷ˸һһΪԪûƵֱӾͷŵǼһȶԸЩͷ˻ɣ
ҵʱҲǸһˡһξȻע⵽ʯı飬صҾվԭͷͻȻȻֹԪһȭȻһ̳ߣһŽߵϣץסļǼܣʼ顢顢顢顭
һһ˵ţȻ󣬵ʯȴ·˵ĿɿڴһĻ
ܿɢˣʣͷùͺͺҰ׵һǼܣ֪ΪʲôǸùȻԪº޻֮Ȼ׺ҵˤ£ȫĹһƬƬһ鶼ѿͷµµع˵ϣȻԪһ䡮ô󣬿˺÷͹ȥһһͷȫˡ
ҵʱǿˣֻʣһͷ⵽ʲôͷùôô
ͷͻȻһ֮ĺ͵شӻ˳ȥɫûʲô仯ʯȴһ漴Ȼ֣ҧгʹ޵Ǵǽɫﴫġ
ȥģʲôʸ˵ַҳǴսٻغϣ
Цһ⻰ͷǼһ£ƺԹŭǽɫ餵ͺŵģǻϴѹǧ¾ɹŽƬ⧲֮˰㣬λ䵽Ǹ³
һЦмص˱ǰˣô˼ô
ޣǹŭһȻҧгݵԶǽɫݺݵصгһӳȥˣһ¾㣬ȻȥǼһĺȫˣйͷ֮ޣ
һЦ֮Ŀת䣬ȻʯɫƺЩŹ֣üͷ΢΢һôˣ


ٰʮ ʥ£ˣ
ʯĬһ£ҡҡͷû¡
Ҳû⣬ԪʯȻֻǸ۵ĵͽʿ֮µʥǼѳһջʯҲˡ
δʯݵǵ쳣ҲûǱڽɫعŭַֻǵص֮ܶʱԪ˾ɣֻĹȻֱӻǹײ˳ӡηסһ߳߹餸ʯ̨ϡ
ʯ۽΢΢鴤һ£˵Щʲô漴Ŀǽ˸ĹһۣȻһ˿ͬƺһǽɫͬʱҲǴһŭĹͬš
㶯ڻﲢûеõ㷴Ӧ˵ôãʱϵȴ˼֮ǰ֮ͬɫһᣬȻûϿڣǻشӵվʯЩȥܿоһ˿Щ̫һϢ
ת߽ɫ餣ʯԱ߿ȥȴȻĿƺЩƮƺûٿ߹餣ڿԶĵطƺЩ
ұǾԪͨʱ򣬵һ̣ȴ˾߾޴ĺɫ餱߿Ժʯ̨ĵϣȻһ󶴣Ԫվⶴڱ·ţһƺڳ˼ʲô
Щ棬ȻҲԽľȣߵԣҲȥϵɫؿʼЩҲ΢΢䣬Ȼ˵ţǸڲر޴ҲԲ˽ӽڵһֵطǽŹԿ⣬һЩĵطȫһƬڰȫµΡӶϷŶһĽ·죬һֱͨӰӰҲ֪ⶴµ׶ͨδ
ѵҲԪ֪ܵɣǵתͷʱȴԪüͷţϾȻҲмԥӡ׷һοԾϵʱҲһһ֮Ԫ̧ͷңȻ˵ȥ
ʯһȻʲôҪһȥ
˵ͷҵʱҲǴ㵷ǳعҶһ·ߵˣٴܣ˵ҲҰ̾Խðա
ԪֻǲϣұƵüˣǿ˿ڣȥһڶ·ܿЩǳĽƣֻЯ̫¾ɽƬˣѹȻɹ
˵ɫȻЩӶ֣Ĭ˺һŵԬ˵ڶԭңҶ룬ȻҲϰݣҲµĻֻöˡڶǸܣ˵Ҳʡ

ʲô
ʯһʼûзӦǵ˵󼸸ԺǻһȦɢ˼ʯĿɿڴؿŻʧ˵ʲô
ʣе񻰴˵жεǿٵ̹žĵӣ֮Ѫᣬʼ棬Ǵɰһϵ
ʣ壬嶼Ųɵ
ҵʱҲɵˣ㾴Ԫ磬ҲⷬԪ翴ǿЦӣȻɫЩأǺضң֪еȷһܣ̫ʱǰһط彫Ȼĳ£пܽһµ¸
ȻԪƽؿңҵ֪ΪĸͥʱϾڲͬʼ档ҲվһѪȥһҪȥٵʵʬǵģôô죿
Ҫô
صôһ䣬ЩƮֻͻȻһ̶ĹЦȴǴǹĹ﷢ģЦǼЦ֮⣬֮⣬ȴҲû˵ʲô
ǸʱԪңƽôһ仰
ҴԭأãȻ֪룬ԭΪҶѺ޸飬ָͥ²֪մȾ˶ѪֵزˣһʲôҶ廹м־ԣ
Ҵˣʵһ𣬲֪ΪʲôҾ;ͷһѪڣȫѪĵǰǸԪ粻֪óһѪܵĶؿҡԺǧ棬ĸڴкȥȴƺԪ硣
ͷȻȻǶ˶ȻΪ΢Цһ£
ֱҲ֪֮ǰеѪ޷ܡ


ٰʮ ʥ£ţ
΢΢ͷȥƺЩ㲣ȻǱȻֵعһ˿΢Ц˿ԵЩƣ롣Ĭ˺һᣬ˵
Ԫ翴֪ʱڵǸоҵɫѿҲЩУߵҵߵοҼ䣬ϢͺãĶѨﵽʲôʵҲûаգȥѡȻЦ˵һ仰Ҫ˵Ҳʲô㲻Ҫ̫Щ
ǸʱȻ£ͷȻѪ٣һ仰ǵ壬Ԫ綼мֲˡǸʱͻȻһͷˣʵ̫ǿ̫ˣҲͲӦûϣ
վһԵʯͷȻһס˺
˵ٶȶʼ仺ΧһƬţǽɫĹʱȻҲֻлĻصţԪ˵꣬ȻҵļԭϢȴߣȻ뵽ʲôһºȴǴͳһŽƬҵЦŵطŹ࣬ɣղ̽һ£оĹƺҲرŨңҪӦҲӦ˵꣬תǸµĶѨȥҶĺ󱳿ţֻȻһƬƺ籩괵ǸʱͻȻЩϵڤڤ֮еķź
ǣȫڽҵ֣
ɱɱɱ
ȫȥκˣҵĶȫ֮ǰЩͷ˴սʱĴͻȻָֻʲôͻȻעҵڡҴվܾʲôطԾҪһȴԪ˹ȥ
ɫʱͻȻ͵ذһ£ͻȻ֮ĲҰףû˿Ѫɫ
ߵı󣬽һԪЩ⣬ת￴ͳתһ̣͵ץոոҵǿŽƬһͱĺ󱳡
ʯ鲻Խغһؿ
˿̿ȴѾȫ˻֮УûʯķӦֻؼ˵ȥԪߣһɲ⣬һֱҪҺͼʾ˼ֻҲδԪĶ֡һƥǿҲ˵һ£ʵﲢû˵ȫң˶ѡ
û뵽ǣǿŽƬž𣬵һ¹ȥ֮һ㣬˲пԪһȫ˽ȥ
Ѫһ絽ҵϣǸʱ򡭡ҺʲôͻȻϵһǸȴǱǹѪ͵һǹ֮ȴԽҡɼغԪ㵵ؿңſڽһ
ûһҪ˵ЩʲôǺֱܿǹɷѪûҿץǱѪܵĲнһһµطһأԪ˹ȥ
Ԫ⧲ƺǲнкܴĹŹ֣Ȼǿп֮һʱ֮侹һͣشѪǰͣؽǰͿĨһĺɫԪץţʼÿһһѪĺǶ˺ЩѪ
ôһ̣ѪһҺȥһڡ
֪󵽵ͱ˶ٽҲʮ£֪ˣɡȻͻȻǸʱԪһַֻ͵סץֻн󡣡
ҵĽҲ̲ˡ
˵֣Ǹʱңģȴֺһ˿ѣȻЩʲôȴƫƫ𣬾Ա߹һͷβ
ҿԼŻƴȥɱԪȻѪھҿţҵֲûжҾ֮ңҲܴˡ
Ȼ̧ͷһۣһ֮£ͻȻˮͷ£ڷڵѪ˲ȴҵӣһ㣬ҲܶԪ綢ҿһᣬȻЦһ£ҡҡͷЩԳ˵˰
Ȼ̾˿ûٶ˵ʲôֻǿҵ۹Զ׼УеǸ֮Ķɡ
žһ죬ȴǴӻĿͻȻʯһٿȴֻԼֻɫĹ֡
ԪңȻһŤֶҵơʹôڽӹҵµǿŽƬֿţһѪһ۶ҵ֫ȻֽƬڰĶѨ


ٰʮ ʥ£ʮ
ʯʱѾ˵ˣһ·˵£ʼƺƽԽԽ棬ŴһԪͻȻɱͻ˷˼
ʥʷ֮µĹ£Ҳʵ̫Ҳ̫˾˰
ɫʱȻһЩ԰ףƺǱ֮ǰոᵽԼԪʱһЩڿɬлһ˿ΣĬȻú󣬵
ұԪ֮֫Ȼɢ٣ǹɹŹֵѪڵĸоȥҲ𽥻ָǴ˿ΪʱѳɣԪ类֮ҲûиԥֱӾͽҶǺڶ֮¡
ҵײ˵¼ӲʯڣȻµ̨׹µµعȥʱѾȫֻתǰҲһƬڡҲ֪˶ãҲͣǶѨĳط
ֲָһƬڣԼһ㴭Ϣ⣬ҲûУһƬšһֻܶĵڵϡһᣬȻ洫˽ŲҺϤԪڰҿ֪ΪҲ˵ֻ̧ͷ˼
Ԫ˹ҵ߽Ųһ£ҿĺҲЩأоҲ̫ܰɡϾֻŽƬͱʮˣҲֻһˣ֧ţߵڶ¡
վǱߣʲôû˵Ҳûɱҡֻͣһº󣬱ŲҵӣȥǸʱĽŲԶȥһƬȻ;֪ΪʲôԼȻӡֹһᣬԪ粻ϢˣںڰеǺȻ͸оʲôӺڰ˹ҵϡ
ϵļ鴤һ£ƺмļ֮⣬Ƭ̣˵Ҳ֪ʲôƺǻֻһ磬ֺֻһϢ˹ȻҾͷ֣ҵֽ㲻ܶϵ·ǱʲôʴԵһڼϸ΢ġСʼġĸʧ
һֲ֮£ҵɴ۾ȴȫ֪ҵʲôֻڲ֮µȫӣһƬˮһŹȴĳƴʳţҵ·Ȼ󡭡ҵӺѪ⡣
ʯɫʼ԰Żв¶־֮ɫ˶˲˵ʱ侳Ļˡ
ɫҲǲ԰ףƺôվܹס˾Ļ䣬ǿЦЦ֪ô˿ҪʱҾȻ뵽Ԫ磬ߵñҸԶǺڶ·ǲҲ»виµĶ
ҷʱϵĿǿԼһֱȥǹԪ磬վҲڶգȻٶȺһظоϵѪƤëһһ㣬ȫԵˡ
ָ֪оԼ屻Ե
ʯɫҰףЩѵҡҡͷһᣬһ䣬ǰû°ɣ
ЦЦȻֱһӣϵĻ¹ĵʯǸоʲôЩЩ̣վվԭأûתߡ
ɫţ¶˼ַ϶͸˰ɫӰӣʯؿŻӣǻ֮һƬҰ׵ɫӲ˺۵ĹƬ̣£ס塣

ҾӦҪˣǻֻԼú֡鵹ȷЩ־ˣӽŵӣеѪⶼڸʧƫƫЩĶûжҵͷ­˺ҾȻš
ʱ˺ܾðɣʱ죿Ǽ£
ҵ˺˶ľˣڵϵҲܻġֱͻȻһʱ˴̨·һضĽŲ
أ
ʯһ𣬶ŻѿڶѵǣԪʦ
Цһ£Ȼƽȥȴ·һ㵭΢ƺǴһϲã
Ȼˣ˭
ҵʱҲˣֿϲƴɴ۾ȥǺڰ·ҵֽӶûˣȻ֪ΪʲôҾȻֻҪʶٶ࿴ԪһҲǺõġ
ȻҾͿˣƬڰ߹һӰȻһɫ͵ĹϣֻŽĲƬ﷢Ĺâ˸ĵطԪ翴֮ǰ˵ʱǱʮȫǺɫѪɫ԰ףѪȫһرƣ룬ÿһҪǽڣһһһһ㣬سأŲŽŲ
˺غصˣҿóȻҲҡ
Ԫͣ˽ŲŵڵϵңĿɨѾùǼܵӣȻֿ˿ҵͷҶ۾Ƭ֮Ȼߵ̨ϳѪЦЦ
Ȼ˵СӣȻ


ٰʮ ֵ
Ȼû
򵥵ЩɱЩĻڵʱһƬڰǸƣµӰУԱԭǿֲ˷һкȴ·˼ů˼
ǸʱԪ죬û֪ôģ֮ڿڰѨЩĪĶʳѪ֮ʣһͷ­Ļû֮ˣԣ߹̫·ƣ뵽˼ˣʵҪϢһ¡ǡõǣطȻһλˡ
ԭأǴϢһӣǽƣˡǵһοƣǱȻȻʹ뱯ҵľ£ȴ̲סԪ·ҲڰѨ·һۡ
ǵ¾ʲô
Ԫ֮ǰصᵽǸʲôʣȻʵЩĪǡмֿô
ֻǸʱվѾ˵ˣֻǺءѽĺϼʵϣҶҵ󣬻ԼȻܻŶм־ȡԪϢһӣϢ΢ƽЩ󣬱תͷӿ
ϵǿŽƬϣİɫâ͵˹ԪĿɨĬһɫЩȻ
߰ɣҴȥ

ͷ­˼岻˻Ҳ֪˵ЩʲôԪȴЦЦȥץס˻һֱֹֻۡǣȻվǿֲٶƣŲһһϷȥ
׹ڼӲʯϵһƬڰеͳ֪ΪΣɼĻͻȻЩǰļʱ۹ķʱķĸ׵Ķ﹬֮£ÿз紵ʱ㷢öСʱůһݼ䡣
ֻʱֻЩͷƤģ׹ɭɭҲ˾˾죬ǻȴĪָоȻعʱ;ԼѾˡ
Ԫڱ֮󣬽˰ڶģȴǴ㽫ٶص棬Ǻڶ»ʲôŹֲֿĶȻʵԼҲǲ࣬ҲǷ
ֺ˼Ԫȴûͣ½ŲֻʣһͷĻĺһ߹ȥȻ߳ڰĶѨ
žһˤ˶ԱߵĵϣµµһȦԪ֮󣬱ڴϢվϷӾҡ˺ü£һЩ֧ŲסһҪһֱӵǸȥˡ
ֻڻվӣȻͷǺڶһۣǺһЦȻͻȻûȵǶһڿˮ
ĵĶ
һ䣬Ȼ߿ˡ

뿪ǸĺڰѨѸٵزԭƸʴԼЩϢܿɢȥǴ˿̵ѾҲ޷оֽţȻѪⱻʴԵʡ
ûãȻǰһ̧ͷȥʱԪߵǰȻ۾
ǧȴ޷Ԫһۺ󣬺Ȼ˵һ䣬
ġ
Ŀ͵ؽֱһ¡
ѽ
ԪͷһǸѨ̾˿һѪطҪǶѹۣǰҲȫû뵽ϾȻ£ϸ룬ǡѪ䡯һĽա
Դҡһ£ƺЩ󲻽⣬ԪҲЩΣƣɴһƨɾĬһᣬֹϵĽ䷨Ӧǲģŵ˼ӦʼһʱΪʲôشԵԼϼּѪ䷨ͬʱѪӴԺеʼᣬһڱֺѪɴ˱еǿ츳ƽղ֣ΨѪ֮Դͷʱȫɼرٿء
Ҳȥ˶Ѩ֮󡭡ŴеĹؽڣʱ뵽㣬ûʱȻûﻹЩǸΣԪЦһ£ĻԴͷЩΣֱӻ˵㵱ʱͱʮʮŹϵѪһͷֺƽ˺òã
ֵܰɣвУ
ؿ˻Ƶؽ˼Ȼ۽
ŶĻҾ͵Ӧ˰


ٰʮ ĩ·
˵ֵٺȵȳǴ󱯴ϲֵģʵȴȫһȻͬģֻһͷ­ȴȻĻ˿˵ֻڿз֨֨ѽѽ˻ƽԹ˵Ԫ죬ȥҲһƣƺҲûʲô쳤ЦֵӵϷ롣
ǸʱĴʵȻһƬҵģ֮ǰɱǿͷ˹ǵʬѵɽڴ洦ɼѪѪ˱Ƕھʯ̨ҲһƬңھʯ̨·ԶŤŤһߺɫ餣һֻʵʵʮӵùùУϢҲ֪ôˡ
ټʵƺֻǹĺڶϵ˲ǻȷе˵ʵֻʣԪһˡ
ȻԪ쿪ʼȻȻȻһͨʵ죬ϻŹֵλЩһĪչһصҲп취ΣȫѪⶼûˣֻʣºһߣôȣ
ԪΪ龫˺ܾãȻ޼ƿʩ»ȻԻҲʮɻ󣬵һ̣ȴȻע⵽֮ǰͻȫԵһСط
ֽ֫ŵĹͷõġ
ȻûƤëѪ⣬һƬҰɭʮֲֿЩǼֽܰŹؽڣȷʵ󲿷ֶõġ
ʵϣͻȻѪɣٿԪʱȻشԪ죬漴㱻Ԫ췴˴ܣֱӴֽ֫ţȻ󶪽Ǹڶ
£ƤëѪⶼʴ֮ΪʲôȻϢسˣ
⵱һĪֹ¡
˿̵Ļ˲Ҫ˵ʮеоŷǿֲ˶ġԪȻǳˣԴ޶ãڷһ֮˼ãȻ͵ȴǴŻٴ߻Ǻڶ
ԴȻǴһ˿̰Ҳ޷ҺԪ쿴Ҳû̫Ĵ㣬ֻµ̨һ·ͣסˣȻϸʼȴ۲Ż
ûãٶȲǹɭϢٶȲԼǧεСӵ˵սľЩѵתͷԪ쿴ȥλԪɫһƺֹϢûʲôӰ죬֪ǲͨʵ̫ǿֱֻȻϵɢɫ͹âֻŽƬá
Ԫ춢Ĺһ¶˼ȻɫȻĿתصͷ­ϣͷļط˰ƺرͷü봦ͣøһЩ
Żٴ뿪
ŵԭҿܲ³ˡԪ쿴ȥϵƣ֮ɫƺһ㣬ɫҲԽѿˣ˫֮УĿȻʮֵŻƽصڶڤɷ֮һ鶼֮ԸʴѪ⣬ӦСһжشطüѨе˹Ѫ֮Ȼסڤɷ֮סͷ­֮ǰҴ֫ȫнȫϵ£Ҳֻܻסͷ­ˡ
Ǻڶ·ĶʼĪĹϵȻġȷʵЩڤɷ֮Ǵ·йһ֣ڵѪ⾡ʴֻסͷ­£Щڤɷ֮ٶк޸ĹǺָĵС
Ԫʼȥڶ֮ǰԻⶴѨ·ܿһܣ˵㲻ʲôʼʳҪһĻȥһٻ󣬿˺ܶصˣȴҲûжԻ˵·ʲôȥ󿴵ʲôΣνʸûôһ¡
һֶû˵ҲϼĵĶĻԴʮֺҲʮģǴ˿ڲܿȻҲ޷ѯʣֻԪ˵ȥ
СڵȻЩڣҪ˵Ҳ̫˵һˣҿһǻ˵ģڵܹӲдȴڤɷ֮ĹˡԺֻڶÿһʱȥڤɷ֮ϴˢһ˱չһԶ˵أһͷڤɷ֮˲ɢҪҷˡ
һžֻܴµʵ˰ա
˵վǵͳ࣬ɫҲ̫ùϾ䵽ҵľأô˵ҲѲϵ
̧ͷʱȴֻﲢûʲô̫ķŭ֮ɫֻɻԪ첢Ŀеʲôѯ˼֪һǳ˼һºԻ㡭Լô𣿡
˻Ƶؽһѵͷ
ô˵Ҳǿļλʥ֮еһֱõԪĿأǼλ˳̵ʥ֮ϣһЩ۹⻹еģԼѾģ
Ԫ̾˿˿Լӣ֮ǰںڶһֱڣȻһֱƣҲǴŻһֱţֱڣڻԣץץͷĬһ󣬵
㿴˰
ţӣţҲǳŲ˶ˣֵܡ


ٰʮ ȥ
ǳŲ˶˰ɣҧҧҲܳŵ¶ꡣ
Ԫô˵һ䣬ɫȻѿ䵹ûʲô̫ηź̶ȵֻض˵ҲÿˡǷˣҲֻв²ţܿ϶
ƴ¶ȶȻԼ˲ľأܹԪһƷͥˣȻҲͨˣ»ֻʣһͷ­ǺܿжϳĿǰƣԼһЩܷԪϵ顣
֮ǰԪ˵ĺڶ·ǴʲôʼнܹĶȻصĹѪֱӲٿԼӱԪ硣һԪûзͱʮŸϵѪҺ˵شԪ졣ǾˣȴԼղŵһԶԪɻԵˣ˵ҪˡŲȥĻ
ԪʱȻ˵ʲôѻƭ˵ģӦܵʲôˣ´˿ϿӦĻ˺ܾˡ
ǺڶĶ
Ԫ絽Ǻڶ·ʲô淢ʲô£
ǧڻͷߣȴ޷ѯʳԪԭһƺڳ˼ţһᣬתͷŻ
Ҫˡ
ѽ
ڤɷ֮ʴѪȴǵ£ʵҲǵһμЩϸȷʵҲ벻ףӦþ֮ǰҸ˵ˡȥӦûĺһֻǲ뿪ˣԹŴطȷʵж֮˵պ󷴶һøһЩء

ԪЦЦЦмźͿɬĻº֮⣬ᱧͷƽʯ̨ϣעúȻ˵ͷ
˰

µĶЩģȷʵ˿ûӦǸǣЩһ϶Ҫ֮ģȥ֮󣬶Ҫعˡ

һæðɣԺĵĻҺúÿߣˣﻹиڹײĹܳ˰

ǾɡԪ߶߶˵˺ЩһֱЩǣҺźǸεӣЦЦתǱȥһᣬǴ˹ԲסˣֵܣԺҪµһ˰ֻҪ룬ұÿ죬㡭
ԭͲ˿ǸЩǵĽŲȥƺеĹâҲԶԶȥıӰ·ۼвʵĹԣһһԶȥ
ߵſżϵʱӺȻһ£뵽ʲôԥƬֻ̺ͷƬѾڰĴ뷽򣬴
ҼˣһСҶܶЩôǶ̫ϡܿϡﶼδҵõɡҡһһµģϣĻ
˵꣬̾˿ЦЦȻת˳ȥ
ʵĴţ޷ԶһᣬعˣֻʣһƬڰ˷ӿƬ֮С

ҵ˺ܾúܾãԪվûˡվǽɫĹ餱ߣɫƽдżԼ꣬룬˰ɡ
ʯվʶػԼйʥ֮ԪĹżֵȻǼλʥ˵ķṦΰֻ֮ţǰӿַֻ¼֮ʣڻȴûжϸλʥʱΡ
ȻǻΪǰʥ͵ıܻ䣬ΰʥʱ򣬶Ҳʲô̫ÿģЩ˵׳ʵģ鹹ƭһˡ
Ԫʱ䣬ʷҲûȷļأһڻЩ֡ΪھļУλʥƷͥ󣬱ֽͳθŽҲļرԲ˼ͨһ˼ؾҲ¡ʯ֮ǰովؾ
֮ԪûֵļˣԪʼų˵λʥ˿̫ƽ֮ҵ󣬱𻯵ɣؾƮȻȥͬһ㡣

˰ɣʯţֻϸһ룬Ȼͷһ̲ס̧ͷһۡ
вڵҶλԪԪʥˣֶ֪ģ
պ󿪱ٵؾƺȫں֮ؾҶֵģĪҲмΪǰˣ
һеܣƺۼλԪԪʥ˵ˡ


پʮ ¶
ЩĹ¿˵˾ͷ鿴ȥĬдżãȻҲ¶ĵУһ˵£ЩԼΪˡ
ȴ֣ԭǼǵ
ʯǲ̫ΪʲôԼ˵Щȥ£ŻɫҲмֲ²⣬λʷеǰֻǵҪ˵˵ѡûжιȥ¹طʲôһ´˿ȴǸͷڳһӺ̲סԻ˵
ǰѾõҶ𣿰յԪʦ˵ⱦӦÿ㡭Ϊ㻹£
̧ʯƬ̺΢΢һЦҲζ֮ǰ¶һĿɿڴҵǸСϻӣƮ˳ǰϵϻӣ͸ָɫȴǻҡҡͷЦԼɼһ˿ɬ֮⡣
ʯз𼸷ֲȻôˣ
ûȻԪ˵粢ҶֶΪ֮ǰⲺ͹ͷ˻ᷢλϵζ
ʯһ˼ܣǺԶ׼Ĳ֮֮ǰһεʵ̫ĶǵԵʣ˼ȥעط룬ܿʶʲôüͷһ壬˼־֮ɫŻô˵ѵǰѾҶ
Цһ£ɫƽعﲻ֪£Ǻǰ˰գԪȥ֮ǹŹֵڤɷ֮£𽥻ָ˹˵ģѾҲ޷뿪µʵˡԪҲҲûлģعԽԽգֹ޲ͣģȴΪڵعĴʢֲһƬйеĴ
ҵԪܳʱ䣬һֱûκεϢʱ䣬Ҳ֪˵ѵĻѾȥˡҲģڴʲôֱͻȻһ죬ⲴعĳһʬһֻһţȴָҪҵġ
ʯüͷһһº󣬵ǰģҶ
ЦЦҶˣдⶫԪ統Ľǧ࿪쾳вҵģȻԼֻʱǨ˿عֻܾˡ
ʯĬƺ˵Щʲô˻һۣȴֹ
ЦЦɫȻƽҵʱȻǴϲԪм֮࣬Ҳ̾ĺ˾ȻԼԺܿóҶʳȥ
ʯɫЩӣĬĬؿ˻һۣ֮󣬻һϮ֮ȻؿЩҰ׵ĹǺȻϣһ˳ǳʲô⡣
ȻĿڷһתȻƽҲôͿ˰ɣ汦ҶȷʵЧҲȻڤɷ֮ĲãʼѪֻǾϲֵʱȴͻȻҶȻһֲ۵ľ綾
ʵ˵ǶҲȫǣһֵֺĶأҶУж޺Ҷҩ֮عĶرᷢ仯ҶҩѸתΪһͨ鼸ȫ޷ֿҶҩ仰˵Ҷȷʵģһظػһظһ̣ҲҪͶ֮¡
ҵʱؾ綾д󺧣ͣҶΪʱֶѾҹǺͷ­ֻΪҼ磬õҶ࣬Žһ
ǴԺõҶ͹˵ҲıǶľ綾ˡ
ʯɫԲ԰ףĬһ󣬵֪˭ɵ𣿡
ص֪񼤵ŭ֮£ҲɹԪ磬ǺܿҾ׹ԪҪĻõô£һָͷˡҶɽ磬˵ǽ˵Ļϣİȥ˵ġ
ͷһᣬ̾˿ģܸм
ʯĬȻŴ£ʵ˵Ҷϰ¶ϣĵһӦǳԪ⣬ʥеλʥˡֻǴ±ϾϵĴЩλʥǱʥͣû֤֮£ƺҲһð
ֻʵ̲סֱ˴ʷڸĨɱȥôµ˺¶ˣҲһˡ뵽΢΢һ̧ʱȴֻҲڿȻô뵽ʲô𣿡
ʯͷһƬ̺󣬵Ŀ¶ּķâʱȻڵ
ҾáҲɻЩϵɡ


پʮһ ͻľ
ɻ᣿
Ե¶ִ֮ǰʯ̸ҲΣǿʢɴܲɻҲᵽô˵ɻڱҲһʷƾõ̻ѣȻȲɡͬʱʥµĻҵע⡣
ԴҲû⣬֮ǰҲûô˵ɻᣬʯҲûʲô̫ķӦĻϸ׷Ĵŵ飬Ҳʯ֪ЩеֵܾĻҵɡ
ֻǴ˿ͻȻʯ¶пܻɻᣬҲǴһ£ô뵽̻ˣ
Ȼ֮ǰδϸ˵ʯɻ˽⵱ȻôǳĬǱں̻ȻһȻʵĪ⣬һֱв²ɻʵҲ֮¡ҪǣǺʯ֪һ£ǾȻʥµҵŰɽ۹Ƭģȴɻᡣ
һ̻ᣬΪʲôôȨƣ⵱Ȼɻ󲻽飬ȻȻѾԶϿɣʵǿţҲˡʯĽǶȿɻ֮ŸָӶ˽İĹϵٻͷɻʷĻᷢ޴̻Ҳڵսʱ뵱ʥʲôеĹϵҲ˵׼
ʯԥһᣬǽԼе뷨Ի˵ˣʯǻûκε֤ݣֻԼһЩѡԻȻЩȣ΢΢ҡͷ̾˿صˣٲҲûʲôҲ뿪ʵȥ𣬾ա
ʯһֻۣ½վڽɫ餱ϵǸӣݲɣ¼ŵĵعɹ£ֱȴ޷̤ʵһɵҲǽһ¡
֮£ȴƺһЩ΢ָ֮ܿƽҲ̫ʱ䣬޶ĥʯƽص
ˣ˵ˣ̫ʱû˹ôţҲǶһ־ϲ˰գҾãӦûûȫúЩһ
ʯĬȻȴһЦҲΪѹбˡߣһ˹ͨһԵʻȴط䣬Դм仰֪벻
ʯɫһ䣬ﻹ֪ǻָ㣬æ񣬵ǰ̵
˰֣Ƭ̺󣬵Ӧֻ֪һشطգ
ʯǣٿһЩּء
˵ͷڹȥʱطֻһдУ˵ˣͨ嶼ûлУȻܹ޳ȷʵЩȣΪǰûطûǴĻƺлһֻѪķš
ʯȻ̧ͷһЦֵҵȻ֪һ壬ҲκιϵǸӦǴˡҿĵвߣԣǼȻѾϣô幦޳ĸǸʵϱȻͬ鼯֮ˣ
ʯ˵ͷʵȷʵ˵ģƽصϾԯޣȻֻҪٽһԵų󣬵ʱһһల£һ㿪ʼԶʼȫ磬ʱڶݣȵľҲܲѵʱֻ·һˡ
ʯȻ̧ͷȻЩһֱطȴϲ˿µĺЩţɫȴ˵Ц̬֮һʱ飬ʶضԻʵ桢أ
˻֣ƽصҵЩŲ㣬ֻҲôһֱ׹û᲻ʲô쳣֮֮Լϰɡ
ʯĬȻãǰǰ㿴νźã
ܼ򵥣һһˡδһлüֻҪ㳹׷һֹƵǸġôʣµһȻܴڵ;֮⣬Ϊϡ϶ΪһͬԭΪֵºʵҲкôڵʵӦûһġ
ַţҿԴ㣬ǵѡһ֮·ҪԼѡˡ˵仰󣬱㻺תȥٶ࿴ʯһۡ


پʮ α
ͻȻǰѡ񣬶ʱʯھ֮࣬Ϊѵľءڴ֮ǰδгͻģڹȥЩ޵Уֹһֱల¡ȷе˵ôһֱͬ˫ʱԼͨÿһε壬ҪΣһһβǸеҪ
ȷʵżҲԼڲֲͬĹôԼڷܶδϵУʵԼõĵӦٱĿǰﵽԪҪһŶԡͷȻûʲôʵֵĿܣҲûͷ룬պʱڵİõһʮǿսҲҲûˡ
Ȼʱ˿̣ⰵյعȴͻȻֱʵһ̯ǰҪһ
·ѡһѡǵ·Ǿһ·
ʯһӳĬȥð֮Щѵؿڵǰûķ𣿡
صûˣȡһԼɡ
ʯǳĬã̧ͷŻıӰҧҧ֮󣬳Ļѡϵϣ

ţ
תüͷ𣬿ʯϵƺЩ֮ɫûĻطƺЩҲ͵İգ
ʯĬȻƬ̣˵ͷǣ˶ƴɱʵǿģҲ߷
Ȥؿ⵹ˣȻˣΪȴѡҪ֪Ƿȫɾ£ü֮ϵĵбضһҲǿǡٴƪطպгɾҲ˵ΪȴҪѡ
ʯɫãȻҲЩ󣬻ǿЦһŻǰ˵ҲףֻЩ¶ҪҳµȥۣǡܹعȥĻ֮֮೤ϻ棬ܲ״Ǹʱûеұͬһˣֻ޷ڴȥˣߣϵҲ˷֣ôֻһħñӣұҲǶ㲻ģʱֻԽ⡣
ԣҾû籣ǰ֮ǰҲ˵ˣȥϣҵ֮ͬҲܾ£ʱҲ٣Ժ˵ǱڻһЩʯŻϴżֳϿ֮ɫʵʵؽЩ˵˳
ȻһۣüжɷΨвǸα˿
ʯ˿ΧӾ޴Ĺ֮ǰݺµķݵǰĻӿᣬң뵱꣬Ԫʦ˶ָͥľзɣӲԶ֮ʵȻΪ֮ͬһȻԼһͳ꣬һж棬·˵иǰҲδ֪ˡֱԣ·߲ͨġ
䣬Ͼطһûеʿȴӵǿ󡢷ȻУοӻµ״֮һֹעӲȥģһ˿й¶ȥ·Ҫʱزˣ̬ȣѡ·ĻͬվʿĶ档
ʯҡҡͷɫҲƽȻ˵ľվ˾ģûٶҡ˼
·߲˵ġ
һԲѡ
ʯЦЦͷϣ˱иԵĿʵ޷ͳһ
ֻȻʯѡЩ죬ʱദʯ󱲵ӡܵ˵ǲģҲͲûʲôǿ֮⡣ڳƬ֮˻֣ˣֻԼѡҲûʲôö˵ˡ
˵ţĿ΢վԭ΢˼֮󣬺ȻһʯֽסһȴԼ֮ǰǱžļƪġȻʱⱾƺ֮ǰѾЩһˣʯ΢΢һ֮ʶʲôȻ˼֣æַ˼ҳȻڤ֮⣬Ȿĺͷԭհ׵ҳϣѾֳ˴δε֡
ϵĽѾ⿪ˣϻǵȫɺһطҲⱾ󡣡صвߣʱ䣬ȥԺ󣬿Լգ˾ϣԼǷűǡ
ʯҧҧм֮ɫ֣һͬʱȻһ¶ϲɫ
ǰ˵ҿ뿪ȥ𣿡
һƺ˵ЩʲôȻߣѾĬõĽɫȴȻһ̶ЦȻһżֶ񶾵Ļ
αСӣѵ˵ʲôȫȻ˲ɣ


پʮ 
һ仰͵ش˹ʯʱһȫû뵽Ǹڹﲻ֪µĹôͻȻһ䣬һʱ㵷ǳۻȴʮ򶨣һǽɫĹ餣Цһ¶ֲм֮⣬ƺӡ
Ƭ֮󣬻Ŀɨ˹ʯʯ΢һڶ̶ʱ˾ϣϸûʲôԥģһǱΧյĹһȴ֪վԼǰĻ֮ȡ˵ȫûκεĿɱԡ
жϣʯҲ̹ȻӭŻ΢΢Цһ£ûκλر̬ܵ
һᣬ󻺻ͷȴҲûٶ˵ʲô˾֮£ƺ˵ʲôҲ洦ܿĿӹʯȴǿĳ
Ǹطʯ̨֮£иŮȻڵϡʯĿ⿴ȥʱһ漴¶֮ɫԻһǰڿɷ񡭡
Ƭ̣˵ͷߵʯ̨ԵҲûȥ˼ֻңң¶ҰɫĹ֣Źָ䷺𣬷Ӷ¶ϣһᣬƺһŻҰ֮ڶڰƬ̺漴һƬ̳Ϣɢȥ
ӡ
һͳԴ¶Ŀе͵ͷ˳ûеһʱ۾Ǹովһƾöĳ˯ξڲ˼ֱֹһ֮ƺǳصξЩѵ۾
Ჱӣܿһۺ･ӿֳһ֮ȻȻûԼ˿ڵĵطһָ̣ʵ˫ӳһϲ첽߹Ӱ
㡢û°ɣʯʯ̨ٵܵ¶ߣһץסֱۣѿڶʵ
¶һ£Ȼ˿ԼӣְԸоһ£漴ЩȷصʯͷҡӦûʲô°ɣˣﰡ
ʯʱһһԭŵһʼڣع֮У¶İΣһֱͷһʯ񿴵Ȼһʲô˵顣
¶ʻʯһʱȴҲֲ֪ôӺ˵ĸоԥһº󣬵Ӧع˴ҲʵɽϵǲͬġΪλᵽ˵ǳȥ֮ϸ˵ɡ
¶Щ죬ϾҲǸѩŮӣʵȻ˿̿տյطһƬ谵ɭ洦ɼߵ봦ʯ̨ϣֶǸİӱ󣬾Ȼڷһ߾޴Ľɫ餡
˾Ҫж죬¶ô˵Ҳŵ״ӣ۽۹⻹еģԺܿ㷴Ӧ˹ʯ˵ͷʾԼ˼
ֻһ̣ȻǸоʲô۰ϺȻӹһ˿Σ΢΢ʹʯͷ
ʯţôˣ
¶һЩץˡ
ʯһƬ̺ŷӦԼȻһֱץֱۣһæ֣ͬʱҲӹһ˿֮ɫһŵԡԲס
¶ûʲôӣϲؿһۣȻվתһۣҪתͷٸʯ˵ʱ򣬺ȻĿһȴʧһ£ָǰǡЩ
ʯ˹ȥֻ¶㵣ͬʱ֪ΪΣȴ·ȸղŸǺһЩȥģǸһɫɫڵϣ˵֮ǰ¶ֱӵһѶˡ
˵ʵвŮ˽֮һЩ֮Ͳ˵ˣ۵ĵһСһԵЩۡ
¶ͨ죬תͷʯһʱƺ˵Щˣ⡢ô
ʯԽҲ˵Լȫ޹أֻøЦһЦ˵˵ǻա
˵Ҳٶ࿴¶ɫͷϿ˹ȥղǻΪҶ¶ҵ֮Ȼֶʲôֱ̰㶪һԵϡʯ߹ȥ뽫ϵĶʰһµʱԱһֻȴһѽ˹ȥ¶
ʯ͵͵һֻۣ¶ۿ죬ƺ˿֮£ѾҪ޳ӣ±ԽЩ޴룬ƾ˵һڰοŮӵˣܶʱͷЩٶۣ˿¶վܹἸֵģҪο䣬ȴǲ֪Ӻ˵ˡ
¶ʯЩ潹վһԣ˵ȴֲ˵ӣһ¶Ҳʯģ΢΢̾˿ԥһ²ҧҧˣҡ
ʯԻǴһ£漴Ӧ˹ʱһæ߹Щƿƿ޹޵Сʼɹ£ЩŮ˽֮۵Ĵȴһ۶ġ
¶ߣȻܸоʯĶ⣬ɫźÿЩмɬ֮⣬ֻʱʱʯĿżҲ˼ᡣ
ƬΣĪĵعֻҪڣܻмְɡ


پʮ µ
ְ˽šæҵʰõһѶȫյУֱʱ¶ɫźһЩϸ֮£ֻܷһ˿ĺΡڸղȫɵʱûϸʲôŵҲضһƬҵӣȴҲһʱ˲ˡл뿪Թȥ֮Ȼеʱʰ
¶һԲؽϵ䣬ʯҲ˿Ƭ̺תһ֮󣬵ǰԹʱֻ´˿̵֮ڵʦĽѰңû£ܷ񡭡
˵һ£ĿڻϿһۣȻûм˵ȥ⻰˼ȻԲˡ
ɵӣȻʯ⻰˼ҿҲҪǿΪʯ˼ֻɫһ֣ȥɡ
֮⣬ʯһ£Ҫ֪˴ʷعʵڣ˶£ʵ£һԪʦ֪ܡǴ˿̿ȴƺһ㶼ںӣʯԭĸִȫա
ô˵ȹ龪ȣ̬ȻǼ£ʯ֮࣬æ¶л¶Ǹվʯ̨Ϲ餱ߡ͸¶żֹ˲ôкøУ˵ϵΣҲмֲ²ֻ˲ǶԼĻˣЩ̫Ըӡ
ʱʯˣСӣҪĪ⵫϶Լʵи߳ĻǱֿˡ¸æе¶һۣץʾ⣬¶ôһŪҲЩ飬ֻñʯʵʵصͷ
վʯ̨ϣƺûע⵽·ŮһЩСֻƽصȥ֮󣬴ⶫȥⲣ˵ǴԸǳȥģȻ˵ţּ׹һȴһС˹
ʯһѽסһһɫԲαƬֱ䣬ȴƺʯʣһȻʱüͷһ塣
ⶫһ׹ȡµĹƬ
ԲιƬһƽɫһ¶ٻƣʯһۣоЩƷϵķ״ʱҲûϸץٴ֣л
ӸղſʼĿϾһֱʯվߵ¶ƺʮģ˿Ҳ΢΢ͷɫ˼֡
ʯ¶תӣʼʵڴŴȥʱôһľĬ󣬴ǱȻִ˻ֻ˵һ䣬
סֻⲣĪˡ

Ӱ첽ԶŽŲ΢߳Ĵʧڴ⡣
ʵƺҲͻȻ֮䣬ΪӰʧһ±óȻһεĿϢظֳʯ̨֮ϣޱվĿ⵭ؿһۣȻ΢΢üľϰ龰֪ΪΣʱȴͻȻЩŸζ
Ȼ뵽ʲô̧ͷͷգϷһ޴Ĵ񷶥ĸߴڰڱΡֻǻĿЩԶƺ͸ƬڰôƬڰĸߴʲôأ
񷶥ϷҲǺ㣬ǧɣ˭Ҳ֪֮ϵģǱǵ˰ɡ
棬ӦǸաůϢ簡
˺ܾãһֱƬԲԶǸɫȻ
ţӣĪﻹȥһô
ջĿ⣬ǽɫһۣǰͻȻеȥ
ǹȻЦЦг˶볰Ū㲻еģһӶеģһմȾ˰չ˰̱ữɻˣ
û˵Ҳûгйߣȥƽֻǵؿǹһۺ΢΢ҡͷȻؿŹ餱Ե
Ƕ񶾵Цһᣬ漴ȥƺΪûжԻʲô̫˺ǹҲЩȤĬƬ̺ǹȻЦһ
СӴȻ֪˴˵ôܣȻȥͲЩ֪֮󣬾ҪɱôصĪˣҶ¾綾ģضͷЩ塣
餣Ĭһ󣬺ȻЦһ£
ҪҪġ
ʲô
ҶǸʯСһȥ֮һ£ζҪ˵ԱߵǸѣ¶һڷȥ

û˵ˣֻ΢΢̧ͷٶȿһͷ񷶥ĺڰ΢΢ȻƺԾԾأһֻֻŵƬϣһ¡
񷶥Ϸ磬ȥ˵վ֪֮µأ
棬ֻʲô
ܣ⣬Ѿͷһˣ


پʮ ˼
߳ʵǰһƬƽ̨Զ΢Թͨݺύſһű죬ʱҪɽȥһЩʮְԹͨȻ˿̻һƬĵӣʯȴǵһʱ뵽֮ǰЩǿĹ
Χĸоʵڲһܺõľʯһ㶼¾һΣ뵽ղŻʱĽƺҲԴšʶǿԲιƬһ뵽ӴҲЩͷƤ顣
ߺߡߺߡȻһͳĺХͻȻԱߴ漴һӰҲ֪ʯűߣһͷҧȥʯ¶һһƬ̺ͷȥʱȴ־ȻС
ʯʱ𣬸ղʵϳһʱ䣬һͻȻʧһȫӰֱ˿̲һӦǸæСڱϸ鿴ˡ
عУ֪Ļؽƿ϶ҲǴڣһСֻ¾Ҫ˿ͷֻϿ¿ȴֻСͷŶûʲôƵĴڣ֮ǰڸոսԹʱЩȺʱܵһƤˣ˿̿ȥȻҲ඼ˡ
һƤ񣬻ǵһĵزˡ
ðɣûܱ˸ˣʯҲǷЦСڵԴȻڵϣСڿȥƺҲʮֵĸˣʯĽűתתȥʱʱԴʹչȥĥ伸¡
ֻҪ뿪ʵع֮Уƺ鲻ػࡣ
ʯСĸȾ¶Ҳһ㣬˿תͷ˼ֺΧһȦڵصʱҲһʼͱⲶˣĽƶʧȥʶԶعûʲôӡ󡣴˿̿ȥ̲סתͷʯ
ʯͷǴ˵еعô
ʯ˵ͷˣڡӦɽЩϵ۹ĵص·ɡ
¶һо֮̾ɫٶȿ˿ΧЩӴӲ֪߼ʵľͽ㡭Ժûҵʲô
عŹ϶ǿʢһʱͥʱϡ䱦ֵǣĴ˵Ѿǧ꣬ģ֪жʿŶԲرĿ̰ǰ̵ǱڰĵԹ־ᶨԴ˲ͼʿҲ֪ԡ
¶ڵһʱķӦʯûҵء
ʯȻ¶Ϊʲôôʣֻǻһ·ļѣٴһߣƫƫıȫûӰӣֳªĵĹ޵ǿ˲١Ѱ
ҡҡͷʯپ⣬ߵ¶ǰƬ̺󣬵ʵղЩҲ˵ڸһ¡һֱҶ㱻ӵ˵صĹؼǶѾ
Ҷʲô¶һ£ʵ
ʯʱһʲô㲻֪Ҷ
¶ҡҡͷҵһ˵ְ
ʯüƬ̺ʲôӦæ¶һֻľϻ״ͷĹϷӡ¶˼һᣬ˵Ǽ
ţ¶˵һԭȷʵǲ֪Ҷֵģֻǰһʱؾ̽յʱʯֵرһƬﲻͬǺؾ࣬ٵһͷβؾ̽УδκһˣֻпԼڶա
װҶֻϻ¶Ǹؾҵһ϶еõһݻԵõһЩеһ
ԼûҲ֪ⶫʲôãֻǿǶ֮УȻҲǲ֮Ҳ˳ȴû뵽Ȼعǳһķ粨
ʯĬĬˣһʱҲипǻԵĻҲδЩ̫ɺˣ˵˹ⰲţƺҲʲôۼҲֻҡͷ¡ң˿УһҪ£Ҫ¶˵
һƣǿԲιƬϴı֮⣬ʾ¶Ȼһѹ¶ܴܲӦһ£
¶һֻۣɫ࣬ɵҲЩüͷôˣʯͷ˵
ʯ峺һܹȫȥǻᱻѰǵĳ׷ʣʱܾܲ˵żȻ׹عԵһȦŽա⡭ͷһߴĹ̾˿ʵرǸŻµˣܴӦҾԱ˵𣿡
¶ؿӹһ˿ɻ󣬵ǵʦųϣ
ʯԥһ£ǣҲ˵
Ϊʲô¶ûдӦֱ˳


پʮ 
Ϊʲô
¶ֱ˵ʳԼеɻȷʵ̫˿ʯеЩʲôǺԵģԼԲѵʱʯʲô飬˹ǡ¶ʲôҪʦģʻ˵֮ʶر뵽һ棬һ̧֮ۿʯһ˿ɫ
ѵ˵عҵʲôǰͥʱµı𣿡
ʯһ£ҡͷЦûе£ǵ֮һֱأһ·ԹĹﵹǼ࣬ʲôģǰ㶼û
¶Ŷһ˵ͷ漴üʵȻˣ㵽ΪҪأиղڴǸˣҵҶʲôݣҿƺЩɭɭӡ
ֽ
¶üƬ̺ϻ¶һƬãʯû˵
ʯһʱҲԶԣ˵Щʲôȴ־ǧͷ֪ôӺ˵ѵҪһǰǳսսԶ幬͢ڶʱôҴʱ˿̣ȻҲһ˵µĺʱ
ȥʯվһҧ¶ʵȷʵһԶԵܣƫƫֺعԼղǸЩϵǳȥֱ֮˵£¡
˵һ룬ʯȻСǰ¶վǰ΢üͷؿȻ峺ȴзŲɻ󣬶ĿҲƺض˼̽
տڰ׻վǲƭ˵ǺŪһѩŮӣʯ̾˿ĬȻƬ̺ģҡһеط
¶һɫʱ䣬ؿʯǾ֮ɫ˴꣬ѪҲ裬һʿȥطȻһʮּɻ¡ʯӵŵ״ݣǴȥֻҲ鷳֮Ȼǰûӣ¿ɴС£ֱӷȥһûпܵġ
¶ȻҲ˽еĽҪ֮ɫʱЩ԰
ʯغһȻ˵ɴֱӽԼϱ͵¶¶Ҳ˵˳ʵѾв֪رڵһЩϣ˴ɵҲ֪˴¡վǻûȫ˵һЩĵӻ֪һЩߣ¶û˵ġ
ʯ˵һ飬¶ҲɫãȻ֪ʯ۶յ꣬ʯĿҲº࣬мʹϧ
ԣҺѣΪ˻ȥѧطʯƽ˵ȴмǸ⣬ֻǴ˿ΪԲҲǹ˲ôˣȻϿҵض¶ȷʵûгһջĻص˽ߣңֻһҪøǿһЩǵȼޱȵǻøһҲðǺĻ֮󣬴±㡭ЩݣһֱԳ
¶ĬĬͷ漴뵽ʲôǣ幦£Ҫһ½عʲôϵ
ʯһɻᡣ
ǵģһʼʯʵĵĲ೤ǰһ͵ɻᡣԺյڲͬɻһֱһ̻֣νĸսϴûгʲôͷʯѾ֪һЩܣȻκС޴̻Ľ
Ҫ֪мĿܣɻǵʥĳλĳЩʥµĺ֣һɻʼճĬȴܵؿǣɽعܡȵԪľҲܿŹɻİ㣬Ͼһ˿Ļᡣ
һһֱӰеȻع˽⣬ضԶʤˣڻʯعеľЩ棬ɻ֪ˣʯܵԼ̱˶ϣȻģϵЩɸ˵ܣ䣬¾ɽһҲסˡ
عܣܴԼйȥԼҲɻ߲ע⡣
ڵ¶ʱʯҲȻ뵽ʵ¶һֱԲѣԼȥĻҲûô鷳ˣ۽ʶɨΰӵʵӰһƬţ˿̿ȴһֻɱĳĬޡ
Ǹеˣǲϵ
֮ǰôʱһֱ޶ԣȴͻȻ־¶ǲҲмĪľ棿
ţͬʱᶨԼպҪϺ䣬Ȼһ˵еԲιƬ¶żֿ֮ɫ
¶㣬ܴӦô


پʮ 
¶΢΢һؿʯһᣬƬ֮齥΢΢ͷһΡ֪ˣҲ˵ȥġ
ʯһظףʱˣϾǾ֮أͳȥɡ˵ߵһԣǿԲιƬϸ˿ղŻԲιƬʱֻ˵ⶫٻⲣȴûнʹáʯƬһᣬоƺӦûҪƬЩƷƵͼ֡
ڳ˼ʱ򣬺ȻŲȴ¶ߵԣƺƬ̵ԥǹһᣬʯ˵һ䣬ʯͷģҾκ˵ġ
ʯһ£漴һۣ˵ͷ׵ġ
¶΢΢һЦ΢΢
һƬڰɭĵعȥƺҲرĿˡ
ʯٶԣĿ»صԲιƬϣȻ֮ǰûжϸ˵Ƭôãʵ֮Ҳûп֮ǰⲵȥĶԻҲܻϷŪ
еĹؼ뻹ƬϵĻСʯϸһᣬԼЩоƬ̺󣬱ŽעЩƷƵĻУõķƽʹ÷ʱõķš
ʱǿԲιƬûκεķӦܿģʯע룬ɫĹƬһͻȻţΪģĹӿȥܿȫͼƶº͵ĹâһضεڿնΧɢȥ
Ϣ˵ϤʯڵһʱȷϣȷǷӵеַֻ˵ԲιƬϵַķԵøĹϣһ˿çϢϰϵķȫͬ
Ҳǣʵϱ֮ǰʥҺܴڵ弸λʥУֻһרһġ뵽ʯȻȻһȴ뵽һԼЩ˼ͷĪǡĪĲ˥΢˥䣬ʵڻ
ͷԺһ漴ʯԼҲҡҡͷЦһ£ҲδЩţô˵ҲԼĴ޹ϵǱˡ
ջ˼עеԲιƬϣȫ֮£ǿԲιƬԽԽǹϢҲѸٵųȥԼĪյʱ䲻󣬺Ȼʯ¶ͷϴһͳ¡¡֮
һƬӴӰǵͷ֮ϣڰСɽһľ޴Ȼǹƣ·Խѹһ㡣ڰâ˸ĮĹâӦֻ޵۾ȥǵ󣬵ӳһһŮӰ
ڰﻺֻʱͻһ¶ЩţʶʯһЩվ߲󷽡ʯĬغһ¶ߡ
𡭡
޺ͷд޴һƬڰӰﻺ£ǡʯһԼֱۣ֮ϣǿɫĹƬŹâ
ǳȥ
ʯ˵ûֱ˵ֻ֣ӦԼ˼
ڰеľĿǿɫƬϣĬһᣬȻںڰһ羪׹ĵͺǻӦƺ˼˳ӡƬ֮һֻ޴ֱ۴Ӻڰ˹ë׵ĳë£ƴ¶˼ͺʵļƬʯ¶ǰ̯ơ
Ǿִ˿վȥпԣĵزֻⲵ̬ȻҲʯԥһ£漴ǰȥ֮ȴǻͷһֻۣ¶ü΢΢𣬻վԭزЩ֮ɫ
ʯЦһ£˹ȥס¶֣ûµģ߰ɣñ
¶СңȻӼҼҵϵʱʢʱȻû䲻٣ձСҲȷʵûԹʲôͷ΢ѧȻżۣʱ˳˳ˮһ·ǰõ˵޳ϵΪŵӡ
һ·мδʲôرգҪ˵ڻĽҰʲôǿˣһľ飬Ī˵Ǳʯˣ񶼱ḻ١Ե¶ʱɫ̲סЩ԰ŲһʱЩ߲ˡ
ҲʱһֻºʵסƣߴʯƬڰƵİعԵ˰ġ
ɼǰȥˣۿֻ޵ƾǰһƺԼǾ޴צȥǿֲ쳣ʯȴƺ㶼⣬һԾϣǾ֮ϡ
Ȼعͷ¶΢Цһ£ðɣǻȥˡ
¶΢ʱ򣬺ȻֻýһֻȻѸȥ¶һֻý²ȣȻһ£ʱľһĻŴȻֻԱߵֱ͵һ§סڻ
ȻЩںĵ׵ĻȴͬʱɣͬʱߣҲٴδǸӵͳİο
ûµģ¡


پʮ ع
𡭡
ͳٴλصİԨĵعεĳˮһ˷ȥڹڰĽ䣬ݺḴӵͨԼ˲֪µĵ¥Ʈţйﱻ˻еڰڵعһͷ￴һۣ߽һЩǺܿͷ¶׶̬֮ԼǰǸҰ׵ӰӺһ
Ȼ뺦
һŮƮߵһŴ̵Բؿڣ˸𲻶ĹâĺڷӰԵøĹɭۼ֮ƺǹͷ֮¡
ֻûͷ˶˼һʼڶһֱĬİŮͬ΢΢̧ͷȻ֪Ǳڷסմ˿ʲô飬ĿҲ˿õƺҲⲷеķ
ͷԽطŭŭһŮƺͼǸʵڵĴķŭôԼҲмֽ飬ǴǡĹؼٶǰʲô鶼ˡ
һ̣ӺȻ𣬾һƬѪ񳱣ŰŮ˹ȥâ֮£һ̹ͬʱƬ̺ҵزһ˲佫ΧһƬķѡޱȵսİ֪ĵ½Уһչˡ

ʯ¶Ȼ֪عĳط׼뿪ʱѾһ춯صļսҲµⲻоһЩȻⲲûκιȥ˼
ֻʼںڰӰľޣֻʵִ˻ʯ¶˻Уһͷײɲ㡣
ǵģС
ǣһֻ˴󺣡
ΧޱȺص˲ˮҲӲĳЩӲʯ飬׷׻־ۼֻ޵ǰԶÿһ·죬ʵϵȻݱʱ򷢻ӵ쾡¡
ʯ¶ֻ޵ʼϸעΧǺܿתҶǲòһ𣬽ץⲵָЩƬǿסһƽ⣬ڰ;ˤȥģʵʱһƬڰҲֻƬڰвͣԼŨŨζ˱Ƕضó̡
ǵȷǰģһʯܹԵظоֻȾ޴ģȴȻвͣض˺ܾãȻȻûдﵽ˼ʯ˽⵽Լ֮ǰ뵽ع﾿ǵĵطɲĺڰ˰ɡ
ƺһصĺڶʲôɸ˵ܡ
ʯкȻǸڰĶѨǸ϶ЩԪֻĹ£¶֮ǰ˵ģ֮󣬻ûнʲôʯҲûжĳ嶯
ֻҶĹУ¶ӵʱ򣬺Ȼ뵽Ǹط
ǶѨ棬ʲôأ
ƺԼ֪һӦֻеΨһȥԪ֪ЩʲôȴûκεϢ
һ̫£ЩʥǣرԪλʥϴϣʵ̫⡢˼Ĺˡ
Ҳһ죬ԼֻػȥĿһܰաʯȻӹôһͷ
ȻȻ̧ͷţֻ޴ָ䣬˴Ϸĵһ⡣

ƽɽҰ䣬һƬݵţԶܿĲԫϱڣǳŵķŻϢ;ƿݵȻҪץסֹഺٹ⣬ȴվء
Ƭ֮󣬺һƾƬºȻ𣬽ɳʯ俪͵¶һ󶴣漴һֻ޴ִǶ̽˳˶ڱԵ
ë׵ָſƬ̵۾أ۵ʯ¶ֳӰʯأԻ¶ӣǿҿ˿ΧȻæһץ¶ֻȥ
֮һģŲ̵ĲݴºȴƽĸоͻȻȴкһӵãȻƬ̣ʯعǸ󶴺Ͷڵֻ֣ſڸ˵ЩʲôʱȴȻֲ֪˵ʲôźá
ӦõлôǰֻޣƺҲŽԼµģǵƺҲôܡ
΢ԥ䣬ֻû¶ȫݵѾջֱۣ»صǵµĺڰУϤ˻ӵص״˺Ȼýµͬ󺣵Ĳһ˲һȻͻȻһжƽ
ʯߵ˵ϵĴ󶴱ߣ¿ȥֻԭͨȻѾʧѾڸһУǰģѾֻһͨͨ³ֵĴǳӶѡ
üعȴ¶ҲѾ˹ǿһǸǳӡһģؿڣȻٶȿ
ʯЦͷˣǻˣ
¶صءšһȻЦһֱʯޡ
ǵıЩڶĲԫϱڹϥߵҰݴڻϢУһĿȻԶ˹


پʮ 
ůůɽ紵Ƭּݵ飬̵ҰȻΧЩԫϱ͸¶һɻϢվεＸƮ벻֮ǰڽŵ׵Ǹ޴յԹʵֽٺĸо
ȥŹһˣӻȪظּѵһ㡣
ǰӰĬڻĲݴٹһʱ䣬Ұݱ·Ȼеĺۼȫڸǣͺһ
ʯĬؿӣһתͷ¶Цһ£Цºͣǻȥɡ
¶³һصͷ΢Цðǻȥ
˲뿪Щ֪˶µҰݣ߹ЩǰҲǸûʵĹֻʣһƬмķ棬ǰȥ
ɽͥʱʥ֮һռʯ¶һӲȷԼ˿̵ںδֻǿΧĵɽΣȻԼոɽʱǿطȫͬ
ǺɵһǣǳطΧ󵽲˼飬԰¾޴ɽɽˡʯ¶Ȼûҵȥ·вţΪֻҪ뿪ɽȥһɽȻܿǳأǸʱʣȻҵعڵɽջ·
ʯڴʱﶼ뵽һдʽڣԼ¶Ϊɽ۹棬Ȼ֪Զ·ˡȻЩΣֻҪʱ䲻ĻƺҲܷܹȥϾ޵ŷеĵӣƽĹʵ̫Ѱӳȥ̽ʲôģ첻һʱûϢҲǳ¡
ߵһطɽΧżʯܵ˵ǿĽż࣬뵱ɽǰɽɽʱЩ¥ô˷ľ󣬻Ե徻࣬Ȼ֮ҲԵøӵĻ䡣
һΣʯ㷢ִ˵ؿƺЩǵ۹ĳƧ԰ЩʯưܲͤӣԶЩĵطһ棬һһʯš
Ҳʹ峺ӯˮһСҲ˵ֻȻɺˡһзã紵ʴֻһ˿ȡʯ΢΢üû˵ߵ¶ƺҲ˼ָдĿɨǰƬͥԺ棬ϧתͷʯ
ʯͷԭ˵һƯ԰Ӱɣ
ʯͷӦǰɣϾҲǵסĵ۹ųƾۼݼ֮أһ۵Ļ԰Ҳв֮ͬġ
¶Щƺ֮ǰһݸûۼľ̲סһ԰ӶôƯĻ۹ֻ׳ۣص֮ǰһ۰
ʯȻʧЦɵϣҪǻص֮ǰǱǿڽŵµū壬ɱ¾˵ôƯŮӣ˵ͱ˼ؼҡ
ʯĻͻȻһ٣ȻʶԼ⻰˵ЩԣᱡˣʱЩ¶ҲЩȣҲûʲô˼Ȼ΢΢һ£Ҳ˵ϲʯһۣ˵˵
ʯЦһԴЩ̫Ծæǰȥͬʱе˵ˣ⡣ҿҪôɽأɽ氡
δ䣬¶ͻȻһܵʲôš
ʯһ飬Ӽ˲ת˹һֱĬߣǰͷʱʱԱ߲ݴﵷһСڣʱҲ͵˳ʯ죬һͳζĵͺ
¶߼һӿʯԣʯüͷɫĿⶢƬ԰ֵĳ䣬ڸղ߹ŷԶĵط
һƬĲݴƽأôԴ֦ҶƺǵӵлˮʱģֻƬϢԵЩ졣ƬУʯ¶ĿⶼǶ֮̽һֻۼ׵צӣһֻͬͷһĳ̰࣬׶Ŀ⣬ʯű˳
ʯʯźĹ￴һۣܿĿ䵽ֻͷɫƣ漴ͫ΢΢һ£
ѿ档
¶һ£ʲô
ʯһֹۣ漴ĽޣжƤˣ»еĻϵ
ĻȻһ£ĿһһȴͻȻ両һ˿ЩĸоֻڻͻȻֵޣûɵһ˿Ϥĸо
ƺڲ֮ǰǺڰĵعԼҲ˵ȴǿĹ
΢΢۾ǰֻ¶ޣε¸Զֻϵһ˿һܿ
䡱һָ䣬һŻȼն𣬻ǰܻȼţӳ֮С


 
ɽرǵͥʱһסӴ۹ڵʤ֮ΪԭǱ˷ȦǿޱȵĽͨȻʮɵ󣬴˵ǳԵʥ֣֮Ҵ˶ΪΰҲֻյʥ֮Ԫܲ¡
ЩɽУ˴˷ԶռѨס˴ɽв˼طԺӦټǱصȻɻİά֮£ɽȴûκһܹͻƽɽȥһһֻܱȦɽͷ֮ϡ
ҲΪˣɵһУγɽϱ鲼ޣɽȴһɷ١ٵ龰
Щƶ޹ʮʿûʲô谭Զʿɽϣд󲿷ֵȻΪ˴˵ͥڵЩصĴ˵ͬʱɽɭɭԹ죬ǿУȴҲһȻı⣬ʿɽѰٱأһڿɱͷ޹㺱ĻȥҲǳе¡Ȼˣ޶ǳصģʿһСҲԴôɽͷˣҲͬǲ
ԹͥԺƺȻǺɽǣĹϵɽϣ޹ǼģҲвٸ߽ޣǵ޹һ㶼ԶǰɽƬҪɽ;תɽ
ʯ˿ֻ̿ѿ棬Ʒ˵Ľ׵ĸ߽ޣضڵһʵСޣɽϲʮ׿ǰɽǱǲֵġôʯͷתüͷҲͬʱѵǼһȻԼ¶͵ɽĺɽ
¾Щ鷳˰
ͷתһ˲ԺӹǸȻϷȼţ¶վʯԣɫȥЩģǰֻò׶ޣֻͷʯһۡ
𡭡
һͺȴǰѿٶȷŭֻ޿ûбʯǿССĻŵĿ⻹Ƕ࿴ȼյĻ漸ֻۣǴƺûп̫η壬𽥼۵ķŭɱ
ʯɫԳ֪Ϊʲôɽϵ޺͹֮ǰصǸعЩһƺӦùԭλ׸ǿһЩͬʱҲӵ׺
ǰֻѿ濴ƺҲˣֻѵĪǿֻ֮ޱ㲻»ʯЩȼһŻϣʵҪĽ׵޴սһ˼Ϊ伮мأѿޣ»ԣȻͨĻ沢̫ܶ˺һֻҪǼȼֻǴڿŭ״̬ʧȥǵĻ޶ǻߵġ
ѵʲôȻֱӸı޵
һŭȴֻѿȻһȻԾһȳɷʯ¶ֱ˹

ɽɽȻɽͷһƬʮֻ壬ƺΪλɽ˼֮ǰҲǱͥ۹Χ֮ڣҲû޽̫ĽֻȼͤʯţҲǵһƧ԰ֶѡ
˼ڴδʵɽǰУôʿŶԱصĿȣ̤ɽϵÿһءȻһĻطƫƧУȻķ
һƬɽͷУʯӵعǸɽͷԶһɽϣһˣʿΪӡ
һ·ʱת۹ע̬϶ɣȻţұ˴˼ϵҲΪϤÿÿ˵ϼ䡣һŵϣһĿĳ콣רб־ҲΪס
ˣλ콣ӵѣ˽ɽţһЦŵԽ˵⼸ɻǳعҪʱôôȻпոһߣ
ǸԽ콣ӣЦҡҡͷˣǰЩͨĽ׻ϣһȥմ֣Ǵӽ쿪ʼǱֻԪ˲ģͨӸʸûУҲڿջҲ¿
ԱһЦŵԭˣ˵տʼܽ׻ıְɣϧĿһ
ԽһЦҲмźƺҲһ֮ˣЦŵ˭˵أͷȽ׻ˣһϸһ£ʲôɡ
δ䣬ͻȻԶ͵شһ죬ɫʱһ䣬תͷȥ
ƺǴڵĸһɽͷϴģȷʲôƺЩĳǿײŷǿҶƬ֮һƮڰҡڻε˼º󣬲𽥱ɽ紵ɢ
˶ееʿܿʶʲô
Ǳʩƴ˵Ǹӵ˵
ԽƬ̣ӰƺеҪǹȥ
˵һʱתͷԱͬ飬ѯ֮ɫҲ飬ͷͬ⣬˱ɽͷȥ
ֻǲ֪ʱʼɽϿգԭʵɫƺЩҲһ첻֪˾ͷɫʼ谵ˡ


һ ջſ
һɽͷһɽͷʵ·̵Ȼܻôɣ·Ϫ谭ǰĽŲٶȡʵԽ˵ж콣ԽѾ⾳һʵ콣ҲСɽ·ֱշйȥ˵ʵҲġ
ֱӷɹȥȻֱӵԽǸһ·һȻܹͬյķΪȷʵټûеģһҪԭ򣬱ʵҲǳé®ˣͨطշйȥȻûʲô⣬Ǵ˴ɽиֹóȻϰգǽԼ¶ڲ֪ٹǰǴ֪ôġ
Σķĵطõ͵ʱҪ͵һΪá
Խ˻ʵʵɭɽ·дɽͷ˹ȥУǶǸɽͷϲʱ𶯣лŲʱŷŭʱʵǱߵӦǰ˾Ųʮر³ˣһֻȽޣҵˣȻʼ˼ҵĲɱ
Խͣһ½Ų˴һ£ΪֻĽҰ£ֵȻ˿ɿеʱҲЩʿϲ˴յ̫ΪóȻӽͻ²ټܹļ󲿷ʱضΪ˼ֵƵģֻޱͼֵǣһԣ󲿷·ʿʵҪ͵һۡ
ûᣬǾ߾ǣһܷһأ
ԺܿģԽǻǼ˹ȥҲҰʿ󲿷ʱͨйˣߣȻġǽϵߵɽͷɽеʱ򣬱ȻɽͷϵȻܿ켣žȻҲûʲôϢˡ
Խһ£ͣ˽ŲԱߵҲ漴վסΣӣ˿üһ
Խ˵ͷȷʵˡ
ԥһ£ǻҪȥô
ʱվԽһֲȴ˷ҿ˰ɣȻûֵܹطޣصǲġʱȥģƽˣû˼
ԽΪףֹΪԽĵУҲŵԵʡӺֲ˵֮󣬱תͷԽ˼ΣԽƬ̺󣬿һ˿ŵӵڣҲֲ˵ĶԣˣǾͲ˰ɡ
Ȼ˾ϣ˱Ҳû飬ȻЩźûɽϵ׷ʲôʲôޣ˵ֵƣȻвͣҲûǮƵͨʿҲŵ£׼ת뿪
ʱǺȻ˴ɽϴһŲȴ˴ɽ
Խ˲ͬʱתͷȥɽӰһһŮˣеʿŮᣬɫӿȴùɫһƬ԰ף·żģƺЩƣӡŮ¶ֹ֮ɫǲ
Ȼʯ¶Ҳܿ췢վڰɽİӰʱվס˽ŲǱ߿˹ȥ
ɽ紵Ƭ֣ɽϺȻӺֲ׿Ŷƺ൱ŮĿâתȴ֪ĵЩʲô
ֻƧҰΣÿһʿ˵оģᱣżߵľġڳ֮Уֻ¶ⷽ滹ǷȱһЩֻЩȣȴûʲô飬ǱŵʯȻվֱӣȻһԲȴĿתؿԽǡ
УɫȻݵö࣬վмԽĿɨʯûͣڿ¶һ£ƺʲôƬ̺һλǳеô
һڳ֮˶һ¶˵ͷǣ˶ڵӣ¶λͬʯʦǡ
һǱߵӺֲ࿴һɫƽô˵֮˴˽鼫оҲܻǵڷⳡעҪƽճˡȻԽһ̸ֳ֮ЦݣֵȻûϴԽ콣ӣǰЩԪʼժǷϣԼǵǼʦһġ

˫¶ݣԭЩ΢ձʱ߽˱˴˽һ֮ǰɽͷϵ£ʯ¶Ҳû̫ԪΪڵӾȻĻɱһͷĽѿԽҲЩ𾪡ʵǰҲֻܹɵϾŵӣǻԪϵ״ӣܻһ׼ıֶΰɡ
ʯҲ൱󷽵ֱӽǾ߼ֵƵѿ͸Խˣֻ޵ԽƴǲЦͬʱͶұжԼԭг̣ʯ¶һ·ɽȥһƬУɫʱʯ¶վɽջſڡ
ػ˼䣬лĸо
Ȼ󣬵Ҫ߽ջʱ㿴˴߳һӰվ￴ǺͻȻһ£¶־֮ɫ



 鸴ȼ
˵ôʯͷϲȥ̽գż첻С
һɽջͷ˳Ȼ㿴΢ҡͷͬʱƺԼ˸۵ģߵߣƺȰʲôƬ֮Ҳվڿջ·ʯµˡ
ȥعһˣּһߣһѾշת˵Ȼʮֹʵģ峾˵ɫ¶ʵǲԼԿϲãʯͱȽˣɫ԰ײ˵ɫҲЩ˥ܣƺĳ޹սһĴģ
˶Ԫϵ״ӣҸԵʦ޻ͷִһÿڡǰĴϣڵȻҲĬĬšôһڿջǰվһᣬ½½˿ģһԾ֮࣬Χ£˹Χ֮ơ
ʯƲƲ죬Цһ£Ըڴ˱ô˶ţͷջȥ֮Ʋߵʯ㣬Ȼӻһ£ȻЩվȡ
ԭһƬɻͬʱâ΢һԲվſڵ񣬶ʱһʶǰȥȻֲһ룬㶸Ȼڰա
ʯԣһ˫ֱѾֲȻȻزסӣ¶ϴ˼ֹ֮ɫʯ
û°ɣʯͷ
ʯվסӣϢҡҡͷʾ޷Ȼȥ
վֱӣϢջش࣬ɫƽؿǸ߹ԼߡԣѵɫҲмָӣһ飬漴Ŀֿ˿ʯ¶ϡ
ʯǰͣ½ŲǿȥѿЦһ£ʯͷôˣ
ʯ̾˿ȥɽһȦŻ˳ҵĵģһʱ·ȴһֻѿ档
üͷһȴǳһʲô޿ǲ׶Ը
ʯЦЦ˵ȴȻԱߵ¶һ䣬ǰȷ鷳ҺʯͷóзӲ÷ĥֻޣԼҲ֧͡Ųסˣյġ
ѡŶһһˣĿЩζ鵹ûʲô仯˳һһɽô
¶΢ЦǰɽϵģƽȥЩ޳ûĵطһʱЩ棬ʯͷȥ۽ˡ
΢΢ʹû˵ʲôʯĿɨӣƺƬ̵ͣ٣΢Цһ£ˣȽȥϢһٳ˵
Цŵͷÿ˵·ȻĿ˽ջƬ̺ʲôʯеʯͷ˴ȥʦǱһˣҹһΡ
ʯ˻֣ʾԼ֪ˡ
תЦ˵ЩʲôʱȴɫȻ˼֣һԲֱתʯףȻ泤Уת۱㲻ȥ
³һҡҡͷһ䣬ƺڱԹʲô

ʯϣȥݼʦ˾ܲϡ
һҹϢѾָ˹ɫҲ˺ܶ࣬ͬʱȻҲ˽һԼ뿪һЩʵͷβ뿪죬ΪɻǳҪĽ׻Եʣ֮ǰԤϵʵڲûж¶⼸ͻȻʧʲô̫Ļɡ
ͷʹһΣȻû̫ģ¶Ǳߺ鷳һЩΪСһԹŮģгȥľղ˵Ǳ˵ע⣬Ҳ޳ϡ
ееʿһղ飬ʵڲʲô£ﳤǶæŹעǳ׻ᣬҲǷڳ߶޳Ҳû̫ϣȵʱԾõǱ߿ʼЩĵʱ¶ʯҲͻˡ
ȥɽ̽һ·һֻ߽ѿ棬ɱ𰸴Ž⼸췢£¶óһöĽ޵Ҳ֤˴²顣ᵽһ֤ˣ콣ǱһλԽʦ֣Ҳֳǻһѣɽ
֮ȥѯһԽõѿֵƵʬԽҲûӣˬس˵龰ǳ֤ʵʯ¶˵ĻĲɡ
ʯͷˮЩ֮±ƽûʲô׷ʯ¶ȥǸɽ֮µعƺҲ˺޹ϵ
ǲ֮һڵ˽ʱ򣬵ǺȻһ΢Ĵԣ˵¶ƺǸʯĵӾ鸴ȼϾЩʱ֮ƺҲйһЩ𣬶ֵöСŶ֪ˡ


 µһҳ
¶޳Ϊ״֮ǰôһʱʯ¶൱ģĳɽƳʱ¶ʯȥԼһ
ǸʱʯļŮУ徻ƽ贺ǽһ֮Եѣʶ˵ϣԵʯȻ̸ʲô鰮ϵõģȻ¶
ֻķչȴͻȻתֱ£ʯӼңȴ¶ĸͷʹһ٣֮·߶ȥŲ֮󣬱㷢ƳɻٰĽ׻贺һĻǸͬܰɣʯ̲סǳ贺࣬󣬱ͻأ΢һ鰮
ͬʱΪоĵļİйĶʯӼ֮±ͷڽɽϴ÷зʯǱ֮Ϊ˲ĿСˡʱΪ˱սҪĵչص¶һֱûг棬ǶԴһ֪ɣվ˵ĹϵбԶˡ
ʱգǸȻƽϢȥûж˻𣬶¶ʯԳΪȨԺյԪϵ״ӣݵλ֮ǰȻͬҲ˹Ŀ࿴ԭƽȴһɽ֮кƺٶȷ˲
ѵǾ鸴ȼ
˵ݵλĻʯҲѾ˾ܲϵ״ӣƺ¶ҲˣټϵջʱĿ֮¶СĲʯ̬ģ˿ǲ٣ûã㴫ɽջĴ󲿷ڵӶС
֮£˾ȣʧЦ˳ĬҲüҡͷӦһ㣬ô˵Ҳֻһ׮׽ӰС¶ѣһЩǣǲעģ˿̴ԪϴǵעǳҪĽ׻ϡ
òϵǣɻİȷʵǿһŴƼĽ׻ᣬǷƻ𶯺ɣҪǳ׻ᣬվֻ߽ǲܽȥԪ⾳ĵǣҲֻܱⴿˡ
ǳ׻󵽵óʲôĵر̼ĳ棬ֻɽƵ龧亱ﱻױ˵ʱڳŵԪǣʿ˵ΪһԶԡ󲿷ֽ׻ϵıܾ֮ʱﶼֻ֪żһռ˱˵гϿУԴ͸¶ֲ֪һĶߣȻˣЩɽһǵıҲѾ˾̾
ԲԺصô˶޷֪ϤĽ׻ᣬ㱻Ϊǧ߶εĽףҲһȤ°ա

׻֮󣬺ܿ㵽ɢؼҵʱ䣬ҲҵܿһպձҪع麣ݡ
Դ˵Դ޵Ժʵڳľ֮ǰֻһʣ˼䷱ʱ䳤ȴҲʼɽƽ޵Ļ֣Բͬ
ʯ˵ɽʵǲ㿴̫أôһ˵ʱҲˣﵹмֹƳס贺ࡣ
Ҳ֪ڹΣ
ȻǱ߼λ˿ˣǲ贺࣬ô˵ҲǼ£ЩġһԼؾȻûǰʲô̫ķͷ˽ʵջķᣬĲ˵װ˼ĺѪ⣬νǼֵǣƳȥһլӦûˡ
õδƺʯ֣Եʯ̤Ϲ̵ʱʵǲġ
ĳЩԣȻҲһҲǸ֮һЦôܵأ׷ʲô¶ĵ׵ȻģӦǺ鰮޹ذɡΪ˱ǸܣЩ˰˵ʲô˵ʲôˣԸˣ淴
ڵһͷԣ¶ҲųĬżͬŽõʦʦùȤҲЦҡͷԣϵЦվƽдżϲõģôΪʲôЦŴˡ
ǵڻس̵һ죬һϣȴϹŴͷʱһ֮еƺǰЩŨ˼֣ڵһϵĵǱߣʯ￴Ŀⲻ٣Ҳ˼ӺЦ⣬мֿδŮһ˺Ц˼
ʯоЩΣȻû취ЩʲôֻվԭĬֻѷŰվԣЦĴĺ󱳼˵ЩϷĻ
ȺıĬվһĿеһԲͬʱԶ֮ĵطͬվһӣȴ㡣ȻͬȥЩ¶ӣȴǴżЦݣżڴżֻһ£Ǽ̳ɣơ
С÷ӦûϲЩĶɡ
ΣʱǰʵģԵϵĴͷʼ˸ʱ˶ǰȥǵıԶ룬µһҳƺһҪ·ˡ
ںǱߣֻµ
ȴĺˣ᲻ỹ


 
һдϵ£еʿǵеһЩԪʿΪμԪʼԵʣһθҲݼӢӣԶϹŴͷѹм˵ȴϹŴͷĿ˷һЩʱ⣬ʱֱӴ͵ġ
һ֮ڣǾͻص˺ƳСñ磬Ȼ˸пУȻȻĴߵͷвʱҲиԵ顣ڱϾȴɣ˵һϹŴͷɢӣδҲ̫ѿƽ̻Զ˵Ĵ£˻ûƳֱͣӻ˽ɽ
һ·֮ȻصӽӦɺ۵ȶ׼׵һ˵˳˳ػصɽţȻڻԶ˷˼̵ѵɫȻеӱԹ黹ˡ
ʯصԼǸλƧĹȵĶصʯ󻺻ϣҲ̲סһֳһĸоһпȻϤɾ֮ǰ뿪ʱһΪɼҽƵĹϵĶＸг³˾סҲ̫ࡣ
Ųߵʯ£ʯһƽ棬û˵﷢һ漴ЦЦվԼǼ䴢ңʼؾ֮еջ
һԣؾеջÿؾӵ˽ܣϲг׷ʣ˵ȡˡ֮оϻνƲ¶ףȻҪʲôĵرϢй¶ȥ죬Ҳʲôֵ顣һʯؾгʵкüģȻΪϸĵԵ˴ˣǱ˷֣еζƺҲ
һʯȻϲûʲô⣬˽ջȴǾԲƣǼװѪ⣬˷Ҳһҹ˰ɡֵǵĶʱߣȷʵЩΣգԼڽɽȻȫĵط֮һ
ټǧɽϣû˵еֵġ
һһϺʯ󲿷ֵĺѪⶼⶴУֻһԭԼװ˴󲿷ԼƽҪĶϸ˼ִ֮һһƿѪԱʱ֮衣
ɺʱѵҹʯ˸߻ңԼĴ¡תͷһʱȴָԼСڲ֪ʱѾıУں˯˯ޱȡ
ʯЦҡҡͷҲϢƬ̺ʲôǶסӣһЩϾɵ
Ƿдš䡷֡
Ƭ̣Ȼᷭҳ
ȻСżķƺûĶʯһֱڰؿⱾɫ󲿷ʱ䶼ƽģżжݣоȣֻĳʱ򣬻һ˼
һ·Ȿһҳ
ڹһطѾǰһԭֻǴһ϶Ĵţ˿ȫȫչֳޡ
ʯЩЩ˷ܣֱһҳ
ͬҲּҲзţȴû̫ϵˡһֽϣصһֹԵķţЧֻһǿдݻٵǶ϶еһȻȫ϶Ϊһ
·ֻѡһߡ絶飬չʯǰ
ʯֽԭأܾúܾöûƿߣһֱĬš

峿ֻ˯˲һʱʯнƣ˵ǲڻ£ԾǺܺá
򿪶ʯţһϤ¡ԴʪҷֻƬɽϢһ΢磬ϡʯһ΢΢ֻۣӷ·ͻȻҲһ˿ɿĸоҡҡͷԴ˼ԳЦһ£ȻͷһֻһӰವһԱߴ˳ȥͷӲݴＸֳԱЩïܵɽֲľУת۱㲻Ӱӡ
ʯʧЦҲȥֻԽԽҰСͷʯţɽͷȥȥôãֻҪȥݼһʦڽɽӦþûʲôˣôʱɽȥһƳ贺ˡ
δ뵽ǸŮ̲סҲм˼ͻȣʶرӿ˽Ų߹һɽ·㿴ڶӵϤİĶ
ϤǶ˲֪ٴΣİԼ֪˾סģôʱȴûῴˡ
һ죬Ҳˡ
ʯһϽյʯţǰȥɽģľɭɭһпľ
ֱȻǸ򣬴һ¡¡ʯӺһ٣ӹһ˿֮ɫȻתȥ
ſڣʯڻ򿪣Ȼ߳һˡ
ߣ峿Ĺ˴˿˶Է


 
峿ɽܰï֦ܵҶڵ˲⣬ɽԵЩ԰ɽ֦Ҷ϶ͶµĹȻ㹻˿ԿƬľɽ֣ȻҲǸˡ
һӣݳϴһҲ˵ӢҲª˵ĵһоƺһͨƽˡ
ʯڸо߳ʱȷʵǳһģΪסԺôһʱûлԼھӣ벻ȴôһȫû£ͻȻˡ
Ƭ֮ʯ¶ЦݣǸӵͷ΢Цô˵˵ҲͬʦֵܣһԼɽΨһھӣȻĿǰΪֹȻ֪ھӡԸ񣬵ٰڳһѺõ̬ǲģܲһɽôˣͳ˳һɡ
λʦ֣簡ʯЦŵСʯסǱߵĶЩһֱпʦĶһֱԵüʦ֣벻յˡ
ϵԴ߳һֱʮֵȻʯǱкƺҲû̫ɫ仯վԭͣһᣬĿʯȴʲôû˵
ʯһ£λʦ֡ЩĪ̲סһԼղŵĻӦû˵ʲôĵطѵʲôʱ͵ˣ
ɻ䣬Ȼֻӵ˵ͷȻ
Ŷá
˵ֿ꣬һʯȴתӣҪɽǸȥʯüͷӱӣоλʦ֡ƺЩֵֹģĶ֣ȴһʱҲ˵
ֻӼȻת߿ȻʱҲûʲôʯ̸˼ʯ˿ҲҲ⣬ҲתҪǰС˭֪ȻִǸӵǴżͻȻʲôһ

ʯŲһ٣ȥֻѾԼȻһξǱߵȴƬ̺ȴǿ˵
ҽа
˵꣬һЩѵһ㣬Ե˿Ȼתӣ첽ǰȥˡ
ʯЩȻǸӰӿһĪĸоϸ룬ȴҲûóʲôۣǾλаʦƺ˵ʱ򣬸һһĵĸо˵һ仰ȴҪһܷӦ
Ǹ˰
ʯĬĬ߶һ䣬ĿԶѾԶİӰһۣȻ΢΢һȴǸӰ˫λϡϿȥûʲô쳣֮˫һֱش࣬ۿЩ޳ֱۿƺһֱ֮С
ʵʲô֮ܶʱ򶼲ע⵽ʯȴǸոմصعǵعһлˡؼǵãǸͬҲһϮס˲е岿λһ˫ֱۣƵʱʯԶǳԼǰġҰɫİ׹ǡ
ʯӺһ𣬴ǻԶİӰѾʧԱʯĬĬҡҡͷЦһ£ԼЩ˼ˣѲɱסֱһΣԼҪɹһôúõڽɽϣôƻ˲˹Ĺˡ
֮Ȼһ棬ԺлټúദˡţתӴɽͷȥûãĳȻһĽȻһӰг˳Сʮ˷ϲõӣЦǺǵɽм䣬˦˦ӣƺ˶Էһ㣬ſ˸ĹǷȻƨƨߵ׷ʯӰ˹ȥ
ɽģְܿ

еУͬƽһ壬ſȸβûκεĸı䡣ʯһ·˽ûпƽճʦ֦һ·ߵã鷿ҵʦͷ
ƿţʯŵһɾ㴼ƺǻơһֻͷϣֱ߱һ̳ƣʯʱЦ֣ʯͷ˰
ʯЦҡҡͷһͷˣͬʱĳʦͽУҲֻͷԼŻɡ
һ̳ƣЦôͺʦ㿴鲻
ͷٺһЦȴʾʯȥȻѹͬʱȴѹסǻһɵ⣬
ʦҸ˰
Ŷʲôʦ˵õҲΪ˸ˡ
ٺ٣ͷüЦһЦ£ǲΪθˣϷ͸Ҳ޷ˡ
ʯһתͷתƬ̣Ц֪ˣɻĽ׻ϣõʲôı˰գ
ͷЦݵʱһƬ̲ס˸ۣ
СӣøƵġ
ʯЦ


 Ϣ
ʦͽ鷿ֹ˵˺ܾãɳЦֱ֮ʯĨǴ˺üΣͷȴʼӲǲ˵Լɻύ׻ϵջͷӵĻ˵žȵһθ˵
ʦɿڣʯȻмֺ棬ȴҲûʲô취ʵ޵֮˶ĵرܵغ⣬ʯͬʱҲмֹעǱΪһɻóı˵ȫǴɽµعĳرȡġ
Ǹعȥģȥĳ̶ԶͨҪĶ࣬ջ˵û©ĻڵصʵعˡֻЩźǣعһˣʯνıͷȴǿֶأͷβҲûʲôıء
ӴعȻܣ͵ʥмĹϵʯһֱһԤУܾԼǵطԵ˵ͷܵõĳʱȷʵʮֺġ
ϧͷżӣǲó˿ʯֻԺٽǵعһһѵıسҲǲ㿴ġ
ֹţ뻹ǴЦ˼һʯǡͷҲûֻʯŵʱȻס
ˣҵЩѪѾתޣӦѾڵϸо˶ãͻῪʼ鵤ˡ
ʯ˵ͷҲʧ꣬˵ľټڵս󲻾óֵģȻ㳹伣ĳЩž伮ɲļأƺкܴĿǿʢڴ֮󣬲ûͣǿĲǸͷʥƺҲǸļ֮󲻾ã󲿷ǿʢһʱҲѸٵ˥ȥʧʷ֮С
ô˼䷲ѪΪĵɵҩҲ𽥶Ͼ˴УϾɸΪ֮ȻҲ츳ʦżҲһ¯ϡõģ˼ϡеϡ⣬ǲȥץһЩѪ棬еҩЧȻҲǴۿۡ
һΣ޴ʦضǻϲİգ֮ѪӦ߽׵ʦС
ǵʦ彫Щ鵤ƳԺӦܷһİɣ
ʯЦŶͷʵ
ͷһʯһۣǱӣЦСӣǺεȴ£еҪô˵Ϊһɣǿ֮Ⱥӣ֮Ǻ֮ʢ£츣ʿ㵽׶
ʯͷʦ˵Ķԣȷʵˣǵֵܷܲ
ͷһеľ̳ؿһȥͬʱɫϻһ룬鵤ϷƾʲôѪ⣬ʲô겻ҵأ
ʯһЦʦӢҾ֪˼ûġ
ͷЦڰֵȥȥɡˣҪɽȥƳǱ˸Ϸơ
ʯһ£ʦ첻ǲ˾ô
ͷһϷǶˣúܣԺ⼸ȾƵȫˡ˵۾һ£ʯЦЦСӣװڿһҹ˲ãѵϷ𣿡
ʯЦкѣ̷ʦ쾭塣ʦˣ˼һǱҴţóҿ
ͷһ泯棬ʯƬ֮󣬱ž̳˺ࡣ
ʯ

߳еʯŲۺ̨ȥǱߵɽֱɽٶɹǧ׺ܵƳˡ
ͷȻȻӹ贺ЦòһůҲһ˿Ц⡣ֻ֮ʯȻһ٣ȴǿеǰ̨֮£һӰǱⲽƺڵȴʲôǸӰҲʮϤѡ
ʯм⣬Ҳûô룬ƽҲ±ЦŽһ˹ȥ
ԭеʯ֮ǻţüͷмֳأ˿ʯĽȴ΢΢һȻ̧ͷʯһЦ̬ɵ߹ʱѵҲ΢΢鴤һ£Ƭ֮󣬿̾һЩҧҧ
ô˰ѣʯ߹Цļ򣬵ò׻ɽˣһڶ׼Ҫ˯һأȻôܳˣ
ѿЦһ£ɫΣ̾˿Ҳ˯İ
ʯɫЩԾô㣿
ĬȻƬ̺ҡҡͷ̧ͷʯ۾
ʯͷҡԲ㡣


 
Ƴǣҡ
ͥԺį᷿Ϸ΢紵֦ҶïĴ΢΢ڶţһпȥôͣ˿յ᷿ԶʧȥˣԵøļȡ
ʯȥɫЩ԰ףؿȥ¥յ᷿վһԲߣϴżǸ֮ɫҪڰοֹƺ֪˵ʲôźá
֮⣬ԺԶЩſڵĵطվżˣҵˣҵļڣ󲡳ȻеˣǸ۵òŮѩӰվ
У˶üͷѩӰǱҧ´΢΢죬ȥƺȱ˾ȻһЩҲ֪Ϊʲôֻǰͷʯû˵ҲʼճĬţ˵ıǸʵѸոʯϵʱҵ˱ѾϿҶرˣ˿ʵҲûиĻ˵ˡ
ʯĬ˺һЩѵתһۣôģ
仰һ˵Ա˱üʯΪ鼤ȴ˼ֵͳ˻ƣǷɫȻ򶨣ڳ˶ܿ˿羪κһ㡣
Ѹ˵Ȼֻ˹̾һ˵ɡ¡ȷʵûտǸȥμ󲻾ãҲһʱɣ˸ڳȥ͡ˡ
ʯǳ鴤һ£۹ԻãȻΪʲôҪߣΪʲôͻȻӺһ뵽ʲô˫üӹһ˿ɱ̧ۿڵǰ᲻ǰ˵Щ൳ڽϿಢٳ
һ£漴ҡҡͷ˵ЩʲôͻȻһӰԱ˹ȴǵǰѩӰʯѶЩ⣬ȻͻȻ߹Ůںͬʱüͷѿڵ
ãʯͷں;˾˵أ㡭
ںͷҲǴһ䣬ѩӰ
˭֪ѩӰȴͬţһ˫ֱֱֻؿʯӹһ˿ѹ򡭡磬ʵʧٵһ죬Ǹһȥġ
ʯѶǲ֪£һʱǴ㵣ں˿ȴ֪һЩԶüڶһ£Ȼֵ˵ѩӰ㲻Ҫ졣
˭֪ѩӰȴһ㣬ЩѹȴһҪ˵꣬ʯڵ磬մң˵᷿ˣһȥߡҾʹӦȻͺһȥ˳ϱ֡
һжúõģǶƽһģ߰䰡Ҳûʲôͷǣмߵһ̵ʱҿһ֦ܺÿΣ̲סȥϸһ£Цҽȥ˵վҡǡǵҿ˳Ժ󡭡
˵ѩӰͷȻ͵ǰԼһ˿ˮ۵׸˼ֲŵǣҳԺ󣬴ҲҲˣûˡ
ʯһ£ɫְһ㣬վһ̾˿Һλ˾˶ԴҲϸȷʵ˵ΪʧٺȫҲҵʱǼһЩ·˺̵ƵʻõĻشҪôûע⵽ôһŮӣҪô˿ԼתߵġҴԺ󣬲֪ΪΣʼҲϢˡ
ʯĬȻתȥǿյŶ᷿±ǴǸԼ˵Щʲô
ֵģҾԲֲܣûУѰңһҲʮգʮҲҰաǧգҪһġ
Щһ㣬ʯĶƮûаͣ˿ֻ૵ػصһ
࣬ȥڵʲôط

ͬʱңԶ֮⣬ǸĨɱһۼֻбɷ֮ķɺĳɵɽͷ
˵ɽʵҲЩǿɷϢȾ֮ãӲĴɽ嶼ֵסǿֲʴǵΪĩľΨɽһطһһɫһӰӣȻӰһƬƺɽƻֵĲ
ҲֻǺÿһЩˣϸȥʱȻԿѺ洦ɼƺʱữһƬȻݡ
һƬĵطӰ֮£ȻһŮӵӰţ˿ƬɷȻʴ¶ǵ塣
һźɫˮǶϣڰ𪼡ĳ£ⲻͣ˸ţ֪ΪΣЩֲɷ֮ȴƺ岢ûκε˺
һ˿˿һƵĻɫϢǻɵĸƯȻŮӵƮȥϢ壬һʱʵѾСһЩ
һķ绺ǸŮƺЩ⣬ֻĪоɫôȻ۾ԶĳĪķһֻۣĿУҲûκεɫʣеֻһƬҰ
Ƭֻ֮غ۾


 
ȻҼλʯǰնĵҪѰ贺߲࣬ҵݣͲ˵Ǿ䡰ҪˡҪʬĻˡֻʯԴҲûж˵ʲôҲֻͳл䣬Ϊ˫ʵʮа˾ûġ
贺ʯȥʱո뿪ƳǺ󲻾ñʧٵģȻһ࣬ôʱȫѰңҹĵطҹĵطȻͶѰˣ֣ҲֻԾ£ʯǰҪӵġ
ѾŬ񣬶ˡʯֻȴһ֪ķʿܿؾ
ˣȴûʲôá
Ҵ˼죬мҵ߱Ƴÿһ贺ȥĵطڰ˵Сӣָ˳˳ǣڳһȦм仹ȥһ贺ʱɽ֡
ɽ־ֻӰ죬վһ񣬿ֶ顣
س֮ʯ贺סǼ᷿ﲻԲؿ˰գȻ˳ȥڡ˵ȸǣʱ򿪿лЩʱҵ࣬ҲٺķȥѰ贺ˡ
˵ȶĬĬԣʯһ·ͳ⣬ЩģʯתؾܾҪԼȥľٶתһ߽Ƴǵ˺
һ죬Ⱥ󡢽ҧ촽ѩӰԶԶǸԶȥԴıӰ˺ܾãȻصԼĹ뷿͵͵һ˴һ
ʧȥİˣʹѹʧշתʹͼǹҲӣվҪȥġ
ʯ֮صĽɽϣ˭Ҳ֪ȥδʲôֻǵɽʱԵر㲶ѡ
صԼĶУн㲻ͬչһ㡣м䣬ҹüΣȷʵʮֵģÿһǳ˱Ÿ˺ЩԵ˶侲ϸĵȥʯ֮׷ѣ¶ҲѯʣһʱҲЩǱ
ʵֻҲˣϾ֪贺飬¶һֱ֪ҲҶ˵Խǲ˵ԵԽЩŹ֣¶׷ԼɴҲʼŲˡ
ɽϵССȦʯΪļѶ򰵵ΪţԼǶڶУĳСԻãûжΪԼ˵ģʱڸɽּˣ˿˺üΡ
˹£ر˵ʱʯ򿪶ʯţһ߳˶
֮ܶйǵͷϷʱʯʶһ۾ȥɫ㲻ûرʵǻ㲲ӣֻ˿Ǳ֮ǰԵ˲٣ھֹ֮䣬ȷ࣬ƺԼǵз֮ǰҪһЩӡ
ڶվƬ̺ʯһȦûСӰҲ֪ǸһܵȥˡһҰúܣʯҲԹԵɽȥ
;оʱʯǱһۣʯź֮ǰһǽģϴμǸԳưʦ֣ȴûˡ
ʯûн·ϣǸ˾ֻһ֮Եѡһ·߳ɽȣɽ˹ۺ̨Ӱʱһûоǰ֡
ˣʶĺͲʶģӡĻûӡģԼ·ÿ˶ԼĹ°ɡôǸͻȻ뿪ԼŮӣǲҲһԼ֪أ

˵ˣҪƳһլӣȻһһô
ʯĬȻ΢΢ͷԶ׺ϴʱһȻ˦˦ͷǰȥǰȥķе
ֻû߳ȻԱ߹ʱȴ͵ͣ½ŲȻԴϲؽһʯ
ʯͷȥֻȴԼû뵽˲վһԣһһŮŮǺС÷е㡣
˹Ц棬ʯЦʯԴǻɽ֮ҿǺþûˣ⼸㵽ܵĶȥ
ʯЦһ£ҡԼչء
Ŷ˵ͷû飬Ϊؾлĵӣʲôջ񴫳Уʵչؾ޵εǲټġ
ʯʱֿվԱߵĺС÷һۣҲЦӯӯӣഺã翪ŵʻһ㣬ʮۡ¶Ƭ̺󣬿㣬ȴ΢Цŵ
ôͦõѽ
С÷һЦû˵Ҳ޺֮ɫص˵ͷȻĿʯȻֳϿ֮⣬ɫʯ
ʯѾᣬһˣ⻹Ҫл㵱ҡ
ʯҡҡͷûʲôġ˵Ż΢٣һۣȻڵһȻǸ˵ģǱߵ˼ͬô
üͷһ壬ʯƺȻ˼־ȡ


 Լ
ʯɫһ£漴˼ԳЦһ£ԲסҶˡе࣬Ӷ̫ʹˡ
ҡҡͷǲ⣬ʵ죬ȻǰЩõѣϾҵĳӣݻЩһġպĵӣұضѡˣȻС÷˵ҲˣʯԼǵǰ˵ǲĴ
Щ¶ǺˣҺԼҲûʲô̫ĹϵʯҲٶʣֻǿС÷վһ̬ϲһõӣվΪǸˣϸһᣬԼȴҲһ˿ӹ
ʯûʲô飬˵󣬱Ҫת뿪ʱʲôסʯȴóһ̳ƽʯ΢Цŵ
С÷ƣɣ䣬ζϲءںҲҲ˵ʦѳϲƣ̳ƾ͸ɡ
ʯ룬ҲƴǣЦŵлС÷߿ˡӱܵӰ˵˵ЦЦŨʱʯɵһĬȻһҡҡͷȴǽɣװԼС
ͷѾȹɣƣƺرϲ΢Ŀζ˼ϲĻǻҶƣԵ˺Щɣƴ󲿷ֻʯˡ
һָз΢ζ˿̷·ӼиǡЩ顣
ڹۺ̨ϴһʯ˼Ƭ̣ת̨ףȴסĶǱȥŲд󲿷ԭȻΪѹʯŲڶϹڼ˶Σα¶µʰ졢Ǳ״Σʯġ
Ȼ贺ҵʱʧٵģڿƺԭܻܿ贺ϣԼ뿪ģȷʵû̫ϵʯһǨŭˣҺôˣһƽȻȻмּǹҺѹ뵽ǱߣҪúøһлġ
ѵĶǰλõضζǸƫƧĹȶҪõöˣױҵˡֻ׼ǰŵʱȴȻԱ߹һӰòɫȴ䣬üͷ΢壬Щ£
ƺҲѵģµģƺûע⵽ʯֱߵſڣֽŵʱ򣬲ͻȻվһԵʯ
һӹһ˿ϲȻ漴첽˹ʯͷˣ
ʯԸǸ⣬ʵҲҹüΣȻ״̬ҲЩǡҪ֪ڴؾ֮ݵλ֮ǰǴһ̨ףоֱͻƵ⾳Ѿһʼλ繫Ӳе̳ϻй֮
ݵλԼһԪ˹ģȻȷĿԼǷ޵⣬ؾһȻѺʯֲɵϣҲᵽһЩ
վѵĶſڣ˴˺һᣬȴһʱ˭û˵ʲôһᣬʯŵ˵ͷҳˣЩû㣬ǶԲסˡ
ʶҡҡͷʯ㲵ɫҪ˵ЩʲôȴȻֹһᣬ΢΢תĿ⣬µأȴ˵ˣ
ʯһ£֮ǰǼԼſ׷ʱȻǱȴûɿ˵贺ʧٵ£¶Ҳˣ벻ȴƺѾ֪ˡ漴תһ룬Ȼ֪贺µģҲΪˣºѲŲ֪ʱ˰ɡ
̾˿ǰ֪ΪͻȻԼˣôҲҲ
ʹ۾Ŀ΢΢һһᣬҲô
ʯЦһ£ҹĵطҹĵطȥˣǶҲڿӦ뿪Ƴǣ뿪˺˹ĶܣǾҲġ
˵ţɫмȻ̧Ƭ̣Ŀ𽥷һ˿ᣬߵʯߣסƣûµģҲСˣȻԼ뿪ģӦҲչ˺Լ㡭ҪԼӡ
˵˼֣һĨ⣬ȴ·͵ˮһ㣬ǻʯߡ
ʯͷ̧ͷһۣûµģл
΢Цһ£վԣһᣬҿ£ҪȻȥһΰɽɺãȨɢˡ
ţʯһ£ɽ磿
΢Цǰȥ˵ɻǴӦҵġ
գƺȻһ˿¶ȣǷ·ǰʯʱĬһ֮һͷ
ðգȥһΰɽ硣


һʮ 
Ӧһȥһΰɽ磬ʯȻǷܣµȻҲ˵ȥȥģҪ׼ɽȻڵĺ԰鲼ޣʵһޱȵĵطĲ˵ϴΪѡǰıǰɽʱʯۼ˼亱ЫһȺĽޣҪ֪ƽںУһֻĽ޾ͱضһˡ
˵пȺɽĺڰֹһض쳣ֲľ޴
԰ɽʵһȥ̽չĴطյ磬ΪڵٿЩΣʵĳ̶ֳϻǿɿصˣֻҪ뿪̫ԶͲ̫Σյľ档
֮⣬ʯոձչ³ȻǾĳˣͬʱҲ˲ҲҪһº󣬻Ǿʮ֮ǰɽ硣
õŵͽʮָˣҲ֪»ǿʯڻûоʹ԰˵һᣬ뿪ˣʯԶȥıӰʧڵ·ͷ󣬳Ƭ̣ǰѵĶš
ԭյʯſʼ˿ʯ֮ûñ¡¡֮һ˳ϴ˼־ϲ֮ɫǰһѱסʯ§һ£ȻʯЦüһȻ㣡һΪҪչؼأֵһͷˣӴ˸Ҿˡ
ޣʯ̲סһڡ

ѽ̸ļ磬ЦصȻЩ˻Ȼееʱʹ;ƣʱţҪȥ
ٴʹ࣬پʱֻҪʱˣվǻİɡ
ϣڹ䣬ǲ׺һڶѡ
˳ӿƳĴڼŸԵԼĹ£ңԶ磬ܴһƬɷɵĸӰһǵļȴ·ƬĻɫ֮ԽľӨ͸һ˿˿һƵĻɫϢϵشƮٻ͸ȥ
żҲ۾ޱؿһƬް磬鶯ѾֻʣһƬĮƺںƬϢͬ
żȻ۵Ǽ΢СƬ̣ӹһ˿޵Ȼȴͬ磬˲Ϣ
ӰӣѾСֻԭһ벻ˣЩɫϢٶȣʱţƺȻڲϵؼӿ졣

꣬Ϊؽķɺڷ䣬Ϊ֪˽ﻹϰ˷ɺһƬʵ
ͨǸضŽϹŴͷôȻʵִԼʹȻÿһʱнֿ
ڻķ֮ԺʱĥһУ˽ߵͨѷĲݴ˼ֻżµĽɫâƬﻹһڣǶҲ·ֻĵط
һССףʵһͷġ
ʵһ磬Ŀǰ֪кɽУ˺磬ʵеĽҪʷʢһʱԴأ˵пٵص̹žһпʼ磬ʼʣȻҲһеġ
ֹ񻰴˵ĵλߵޱȳߵĵزʱףѾ꣬Ӻͳ߱ϱǱ²һ·׷ɱе壬Ѳǿʢ
岿˴ɱԭʼѪȣʵϣ֪Ϊȴʼ޷ָǿʵ粢ѷ֮£޷ǿսһֶֻĹǿʢͥʱǿƵȣγĶԱȡ
ԴȻΪ֮ʹļҹ£Ϊ˰˼⣬ָĲҲǲе˵ˮãе˵ǵ̫ɣʩ˾񶾵䣬ֻ˵ʶԺ֮ФʹļףȻ壬Բʧȥ֮Դ
˵̣ʵҲ޷˵˭ǲ²ѡҲֻҶԭʼʱɱ¾ͱŰϢĽУĳѱĽĳһιϵϢٶȽ٣ɫĹâ˸ϹŴͷ֮ĳһһ˶ߵĽвֵĹӲݴУͻȻһͳĹ
һֻ·ҰڲԶһ۵ҰҶƬʱͻȻоʲô͵ؾ𣬻ͷȥʱͻȻƬߴӲݴһӰȻҡһ£˲͵һֻëȻİɫצһӾͶסֻҰõĲӡ
ҰüҶֵƴȽţǰɫĹצ˿˻ȥץֻҰӲݴС
Ƭ֮󣬺ȻƬӰһ˿ֲĵͳһѪһ½ܱ߲ݹϣȻ˳ŲݾҶƬͬʱһ׽ǲݴﴫ˳
һ˫ȼյĹһۿƬӰһƬѪȣ¶


һʮһ 鵤
ʦܣȲ衣
öʯһ˫Ƶݹһ裬ʯæлӹԼǰϡ
нʦܵģҲֻ֦һˣ˿е鷿ͷغƽʱһŴϣ֦кʯߺȲ衣
һĲˮ֦Ŀʯɨһ£¶ֹ֮ɫ˵¶ڶ֮㲻ǰǵô£
ʯĬȻƬ̣漴Цһ£ɫ䵹ǲû̫Ȼ˻ҪҪģֻƽصʦ㣬ûʲô£Ǳչѡ
֦ЩɵؿһۣЩŰɣΪԼλʦܵ˽⣬ڴ֮ǰʯƺûʱչعġ
֦̽Ŀ⣬ʯҲЩΣܲĽһЩʦʦֱ˵ָֻЦһʦ㣬Ҳڷ׷㰡
֦һڣǲû̫ӣʱǱϵͷͻȻЦһ£ҿչЧָֻԪн׾ô
ʯ㲻ʦǽĿˣжʱһæߵʦԱߣЦŵǣʦ˼ҹȻ棬αչȷջѾָˡ
ԭĵоѾԪнˣؾ֮ˣǵҲܵشЩɥȻǿסоȴǵһС磬Ľ˲֪ؾеջԳȥЩرùѾؾеĵ⣬ͷУʯǻŻĵоҵһˡ
о絹ˣʿ˵һ˺ͷ֦֮ǰȻûֱ˵ѯʣʵΪʯ˿һԻ֦ʱϲɫһվʯʦܣĺˣ
ʯͷ΢ЦŴӦһ䡣
֦һ֣ȻʲôٺһЦйϲϲȻȴǿ첽ͷȥ߳ŵʱ򻹲ͷʯһЦϲ㰡˺ܹأҾתඡ
ʯһ£תۼ֦ӰѲǿ첽ܿˡʯЩεҡҡͷЦһ£ͷ
ͷٺһЦʯһۣЦʦˣ⡣
ʯæҡͷӲңʦҶһƬ֮⣬Ӹмͷ
ͷͷĿ΢ʯɨһۣڻһ£Ȼ˻ȴֱӶһʯⶫˡ
ʯһץס׹Ķ۶һȴǸɫƿƽճʢ鵤ҩĶЩ⣬̧ͷͷȥͷֻǻ˻֣ʾԼ鿴һ¡
ʯƬ̣οƿƿӸոհʱͻȻһɼŨȻƿɢʯһ룬ֻúȻ֫ٺͻȻһֽˮе󣬾·΢΢Ưĸо
ʯͷһæϸȥֻƿзöɫ鵤ŨҵҩζǴ鵤Ưġ
ʦǣʯһȣͷʵļʶһʱҲϲǺ鵤ҩԼǺҩǵо鵤ȻǷƷ
ͷ˰֣ǰ˵ѪȥƵĵҩ
ʯ̲סһҩζֻȫ⣬̲סһ̾ɵϢ֪Ȼͬ졣
ͷһϻôҲƷ鵤ء˵仰Ȼ죬Щջӣ֮ǰŮظ֮ر֤ȥʱһķϵ㽫ǵѪȫ˷ˣҺһβſ¯ɵȻҶȻǲݵġ
ʯһ£漴Цҡҡͷûͷôһ˫۾»صƿźɫ鵤ϣϲ֮ɫֲǶ֮һ֪ˣһŵǼѣͨһƷƷ鵤ǼޱȣοѾ˵ǾҩƷ鵤
帲ʧں꣬е֮йصĵ֮߸żóƵģҲµʧܶΣֱˡ
ʯԼ޴ʦǱȫϣԼһ͹ȥһѪ׼벻޴ʦųµһȵңȻ鴫ģôȻӲһ¯鵤ͷﷴӦʯǹŹӶҲǺ̧ܣҲˡ
ʯϲؿͷƲƲ죬۵ӹһ˿Ц⣬󵭵ص鵤ǲģԼãϲĻöҩԽĵԪϽ׾ˣ츳ٺһЩеԵĻȥһ⾳ҲǲԵġ
ʯԭǻϲһ仰ʱȻüͷһ壬ȴ뵽ʲôɫЩǱ߿ƿ鵤˵һ䣬
⾳ô
Ǹ֮ǰضҪļѡʱޣƺԼԤҪĸҲ


һʮ 
Ʒľ鵤ȻֻʯؾдļѪƳָϲҲ֪ضǸϡҩֵԲͣҪ˵ȾƷ׵鵤Ҫεȿ̣ʿУƳģʵҲֻȼ˶ѡ
еǱ߸ؼļֵʵѪͣй֮
ڿ¯ɵҩͷȻ֮ǰŵضͽ˵϶ֵܷҩȻ͸Ǳ߷ʵ˽»Ǻ˵˵ŷֵһ㣬иҪػֵҩѪʵ̫ϡУںжʧꡣ
еۣͷûжʯϸ˵ʯڲ֮Ǿ֪һ飬Ϊڵ֪صϢ¶ҲһΡ
ʯĶģʯʯŵʱ򣬱㿴¶վſڣռϣƺΪӶһĹΣԵø
վؿһᣬ֪ΪʲôƬľɽУǶûп˵սԵЩ˺һ֮¶̾˿㻹ðɣ
ʯĬȻƬ̣漴Цһ£ð
Цһ£¶ԭкö໰Ҫ˵ӣʱ֪Ϊȴְ·վԺͻȻЩ˵һպȻû̫ֻǼɫЦݶѡ
Ȼ¶ȻмϲãϲˣɽķʪϢ΢΢ɫ㷢֣Ȼ΢ЦŶʯǳȥ߰ɡ
ʯƺҲŮͻȻȾʶЦð
˱ȥʱ򣬻ɽͷɽߣһ¶ȴȻ˺ģͷʯЦɽʲô
ʯһ£һٲɣеľɽﳣʯҲûʲô
¶룬ҪǹȥɣҲһƽסĵطʲôģ
ʯʧЦȥͬʱЦסĲǸôɲɽͷȥҲɣƽʵҲû߹ΣСɽ浽Ҵܵģƺܡ
¶һۣü䣬Цӯӯ

һ·֮ϣߣҶƮ䣬ٴͣɫȴ޵Ұż׺ɽֲݴ֮䣬ڴɽᶶ
ˮ˵ƬɽּţżЦ
԰ʦˣ첻˵ء¶ѹȴЦ⣬ʯЦ˵ǿöƷ鵤أóȥеɶҪͷģȥǱʦء
ʯ˸ۣһɫⲻ˼óôһҲӦõ
ţô˵Ҳеʦ˵ˣԺֵҩúߣҪԣ˶ˡ
Сʯһ޳ɻİɣô
¶һۣһʯֱϴһ£˵ʦ
˵˵ʯЦҡҡͷǰ˼أԴЦݣֻǺȻȴͻȻһԼԭЩ飬һɢļ䣬ƺƽɿࡣ
¶ǰţȻߵλͻȻˣһתȴʯվںͷԶĵط֪ʱȴͣ˽ŲһʱЩȣʯͷô˰
ʯĿ΢΢ʹƬ̲¶Цݣߵԣ¶һۣţͻȻ뵽һ£ЩˣǼ߰ɡ
¶Цŵͷȥͬʱеˣʦ˵ʦᵽһݣ԰ɡ
ʯһ˵ͷԵصǣʦǺܺá
¶һۣ¶֮ɫõ鵤֮󣬼ǵץʱʳĵдôġ
ʯĬȻƬ̣ȴû
¶Щ֣Ҳû̫⣬Ͼ־鵤̫ղؼʱҲдõġܿͲ˻⣬
ˣȻγˣ˵Ҳָʲô㰡
ʯĿһ£ҴӦһȥһΰɽ̽ա
¶ԭŵĽŲȻһ¡
Ŷһᣬ̾˿Ȼ󿪿ڵɽգǾԶĵطһֱ֮ԼǧСİɡ
ʯ˵ͷ֪ˡ
Ȼ¶ǹһ㣬Ŀһ£ͻȻˣʯͷҲȥĻвУ


һʮ ɺ
ʯվûֱӴӦ¶飬ɽ֮Ͼ񿪿ģͷִһ¶ܸоЩ׵¶ԴҲǲûٶ˵ʲôֻɫվмֳĬɽվƬ̺뿪ˡ
ʯҪģȴ¶־ܾˣ첽ȥʧƬľͷʯ΢΢üתӡ
ĹȵһٲϷ£ģر޴󣬴ŸҲɵӣˮΪ档峺ˮӰг£һ·ӨˮĴͱʯ·ı̶һĺ
ʪˮڿƮƮɽ紵ϱʪָоˮʪζɽ쵽ٲһ߱㵽˾ͷΧǸʵɽ壬ƣĹȵΧľɭɭ˽ɽ⣬κ̾
ʯۿȥǱٲ֪һľɫУԭЩҲ֮һͷһֻǱˮ̶һȱһӣˮʳȥǰУγ֮ǰƹɽȵײСϪ
ҲʱȻһӰǰˮ̶ӹʯһ£漴ϳƺСӡһ磬СڱӶȥˣˣֱҲûȥ벻ȻܵղܳĵطƺΧɽĳط
ʯ죬ﰵЦһ䣬һ￴ԽԽһֻҰˡ
ιʯһ䣬Сڻ˻֡
ܵˮ̶ϣ·ƺеҪȥˮСںȻһ飬Ǳʯһлһ㣬һವһȴǴһʯͷϵȥһ䵽ˮһˮ
ʯһӽڰգƬЩط£ҡҡͷתˡˮ̶СһˮߺߺߺߡһҽУϰߣȻһƤëʱһˮĽȻջӶʯıӰ˼
ʯͷҲص֮СǺܿ찲ƺ֪ٽҲûãվԭذһ֮ƺЩؿ˿ΧĿתٲ֮ϡ
ȻıӺȻ˶ƺڿһ¡
ӵ͵ߣվˮ̶ߣٲϷ˹ȥѩ׵ˮ֮䣬ٲߴȻ߳һӰȥƺǸŻòƽӡ
ĬؿһѾһ˵ɽȻĿҲɨƬϪˮ̶ˮ̶ֻϡ
һһ£һһƬľɽͻȻôмֹض

ع֮е󣬻ʯһҪطЩʯȻѾϸˡܹΪǿʢޱȵط䣬Ȼвͬĵطرǵʯһοط׺󣬸ʶһ㡣
طһƪƪƪƪ䷨ǰ䡢ڤڵţЧǶԸǿӳЧʣµƪ䷨ʯƬž⣬ֱӱǿĽط
νǿ󣬴Ȿ˵ѡɽˣЩ￴ʵЩ˾㤣ʯҲ֪ûпţڵȻ޷֤ˣΪЩطĿǰ޷
Ҫƪ䷨޳ɣɿʼĵ䣬ǿЩе˼ȷе˵һЩдԱߵע֣λ϶ռͷĻдġ˼Щƺʮ겻ܳɹҲǳ֮塭
ʯص˶УغʯźһᣬóǰһǼش䡣ɻĹžһһɫƿװŵı
ؿܳһʱﶼһ̬
ϵϣ£Ӵ˱ǧʿһпڣٷʳ˰Լǰģһׯ
䷨ѨҪ·ȴʵ̫ѣ̫գǼҪһУʯԼҲܱ֤طԼ᲻躦
ȣϸ붼֪ѡʲôʵǺ̫࣬Ψһеһôǹǿ
ǿʯģֻҪ뵽ȫеȫֻ֮һζʱջѡܵعֱ֮˵ضԻ˵Լѡ񣬿浽ʱʯȻԥ
ʿ׷ģʵǡǿ󡱶ô
Ҳ뵽һ㣬Ź⽫Ȿİɡ
ǿˣ׷׷ĵرһ¡

ˣһݺ⣬ǲѾأ
ʯǳ鴤һ£Ŀ⻺ʹιһ
ֹһᣬⶴĳ䣬˵һ䣺

ܶԺ󣬲֪ΪʲôϨĻ棬ͻȻȼ


һʮ ԰
һ죬ʯԼĶп˺ܾúܾãɫѵƻʱһĴʯŵŽӳ˼оѡ
ŵͽʮֵϤʯüͷ΢΢һ£߹ȥʯţȻſڲŴһ϶һӰವһ˽Сڡ˳һܽȥӣҪȥϴȥ˯ˡ
ʯҡҡͷ¶һ˿Ц⣬۽ɨʱ򣬺ȻһȴǿڶſɿɽǱߣվһӣ˫ִԣ䵲סɫƽȴмϤԼ֮ǰλھӰ
˿ǰ֪ΪξͣɽϣĿ⾼ȴǿʯ
ʯЩɻ˳ȥǿһԼʯߣƽʱһ쳣֮漴԰˹֣ʦ֣ô
һۣĿ￴ûʲôرȴǷʯһ䣬ֻС𣿡
ʯͷСڰҵġôˣĪʦ𣿡ʯЦһ£СһЩҰƽʱҲûôе֮ʦˡ
ȴҡҡͷûҡ˵仰תɽͷȥƺҪⳡЩֵĶԻȻתͷֻ
ʯһʱҲ֪˵ʲôźãֻڴӦһ󣬱㿴Űûж˵һ֣תƵ߿ˡ
Ǹ˰ʯţ漴룬ɽƧ壬λʦֿƺԼҪö͵ĶסӹƧЩƺҲ̫֡
תЩͷʯ߻ԼĶֽʯŹˡʱǱߴһ죬ʯ˸ۣ첽Ǳ˹ȥſڿһۣȻֻСƤ֫չѾ˯ޱˡ
ÿ˯棬ӡǹøһ˰ʯҡҡͷЦһ£߶һ䣬ȻмֺЦ𡭡
һᣬ߻صԣĿɨϵƬ֮·̾˿Ȼһֻȥϵƿ

ʱҴҶת۱ѵʮ֮Լʱ
һϣʯ𴲽һӦʰ׵ֽСڣȻ뿪˶߹ɽ˹ۺ̨ϡ
Ӳ׺ϴ˹ԶԶȥֻ߸޴ĺ£ʯΪأΪٵڵֵĵطʯûһҵ˿絽
ʱյȻԺյһ̳ˣʵжǳģټòƣرڶУȸҪʤһˡŮôһռ˲ٱˡ
һվں£в˹ȥкеĺЦ̸䣬еɫƽеɴֻΪ񣬿㵽ȴһĸоʶкҲûκļ
վû˭һĵļԶ·ȺЩҲ͵͵Ůӿƺڵˡ
Ȼ²⣬ʯСһ·߹ʱҿյףЩ˽·ôࡣ
ߵǰʯһʾԼ
񱳿ʵصĺ΢΢һЦ紵ޱߵһ㷢հļ·ټشһ˿ֻ˰
ʯšһôãΧһֱڿǰ
Цƺ˼֣ȴ죬΢ЦҲء
ʯʼ磬ˣǣ߰գ
á
˱㲢ȥȥɽ·ɽϣҪɽǰΧڽɽΧһ굺ϣһϹŴͷ󣬴Ǳ߲ܽųں԰İɽ硣
ΧʱƮĿ⣬һɽǱȥϵôһ̼䣬ԡůĹâǸĺг䡣
Զҩϣ¶վſڣԶԶһۣȻɫת߽˴С

ߵɽʯױԵʱʯȻ·ˣȻҲˣͺС÷ǱͬʱҲǣƺҲһߵۺ̨Եһͣ
ʯ̾˿ЩҿǼˣÿһ˶һ𰡡
һ£С÷ȴ΢죬ʯһڣ˵
ʯһЦ֮ǻعЦһЩͺС÷Թںú󣬸ȷʵ͵ʱȷʵһ顣С÷ЩӣЩۣæ˻⣬ЦŶʯ
ⲻҲһôǴȥĶ
Ŷ׼ȥɽһˡ
ʯڴӦһ䣬Ȼ⻰һڣƺ΢΢һ𣬶վߵĺС÷ԭЩ΢ӣȴͻȻ԰


һʮ ·
վڹۺ̨ıԵǵʯ׻£ɽˮߺƺЩɽµķһۣתͷʯЦһ£ЦԼмǿܿ컹˹ȥЦʵ
ôúõ뵽Ҫȥɽˣ֮ĵط
ʯһۣϲȥ˵ԼҲЦֵطԽջ˵Խ󣬵Ҳֵȥ̽һ
Ŷ˵ҲǰЦŵ˵ͷֻһ˫۾ȴƺʶؿԱߺС÷Ǳһۡ
С÷һֱվԣӸղſʼûô˵üͷ΢΢ţƺͻȻЩ˼Ƭ̣ȴ̧ͷĿԼм˸ʵιȥҪȥϴεĺѻǱô
ҡҡͷȥˣǴȥһͷġ޺ӹȡһȦ
С÷һͷŶԭ׼ȥﰡ˵ţϷһ˿Цݣ˵޺ӹҲв׺ĹأǹȥԼҲҪСЩ
΢΢һЦ֪ˣл
ԱߵǺһЦҲ˲٣ʯһۣЦʵôˣԺѻǱЩְ
ʱһ漴Цֵɲôϴҹȥ˼ޣûǱߣˡ˵ţС÷ʯг˼䣬㲢뿪ˡ
ʯ񲢼վ˱ϣһӰԶһʱ䶼û˵һֱʯűߵСڿЩģ˿֧ӴյǰϲͣزţĳطЩ
ʯСһۣ漴߰ɣ
ͷ˴Сʯ·ȥ߰˲㣬ȻڵλС÷ʦãƺЩ˼
ʯҲʱְգСŮ£ǲġ
ƲһۣпЩЦŶǸղ˵ҪȥɽʱҲûˣ
ʯЦһ£ûղ˵ôŵڰɽʲôޣŵˣֱڻ°ɡ
Ц΢΢ҡͷû˵ʲôһ·ɽۿͷԶԶس˼Ȼ˵һ䣬ͺС÷˵Ļô
ʯɫ䣬صš

ڣϴѡᾫӢʱᰲרŵĶɺǰ굺⣬ƽûרǰ굺ϹŴͷĴֻģΪܼ򵥣԰ɽգһƬɹȥѵĻǲҪȥˡ
ʯԼ˷зѩȻ˵Ԫĵв֧̫ʱ䣬Ҳܴ󣬵ǶɹƬûġҽɽƬУȺ࣬Ⱥһ׺ڱϣ˷һαϢһҲǲġ
ʯ֮ǰʵͶȥɽ磬ǽȣؾҲ֪õʲôǿԵ;ѾͻƵ⾳׵ľ磬ſ纣֮Уǲڻˡ
ߵһƫƧʯȡѩóһ֧ɫ󷺻ƵĶȥͷĹž֮ʯǶһۣЦⷨǸյôðգ
аָڶḧһ£ͷ΢Цаɡ
ʯּѩ̤ȥͬʱ˵ÿת֮һģƽﵹǺġ
һ֣ǶɢƮ˰УԾϣĬȻƬ̣漴ЩӿʱҲѧأԺȵÿˣ㴵ɺã
ʯһЦǿɺõúܣұ
˵ֱһӣѩⷺһХǳԶɳ۶ȥȻһЦ˹ȥ
紵ķңȻƬ̵ʧȴǷ֣ԼһЦʱ򣬱Ҫöˡ

굺ڽɽǧȺ֮УƽﲢǸر۵ĴڣɽҲ̫ױڶൺʧ򣬲ʯȥɽˣ·Ȼһʼֱ굺˹ȥ
ڰ֮Уֻˮ䣬һСĺڽ»˾˳ĴЩϰɫɳ̲żῴֻ˷簿裬Լ
һƬž
ɳ֮УǰȻֳ죬СһͷβӦһβڴߵĴ㣬ʯǶһ£ٶ΢΢
Ǹطǲİʵϣ˶Ǳߵĵꡣ
㵺Ǹոհʱĵط
תۼһƬɳ۶㵺ϿգֻƺɣһƬ꾰
ʯȻȥɣ
ĿϵĳԶԶһۣһƬɽ֮䣬ӦûиƫƧڰĻѨɡЩǰʱ
ĬȻƬ֮΢Цһ£ð


һʮ ɴ
ŵĹأûʦ飬һµϽɽŵӣ㵺طΪ㵺ϴ󲿷ֵ˶ǸոհŲõӣܶͻҲŶǵһֱ
ʯȻ֪أŹʵҲȫ壬·ͻȻЩŵӣȻҲǲٵģһԣֻҪŵӺڡפ㵺ϵһЩŵӣһֻ۱һֻۡ
ѩڰзһѩ׵Ľâʯһ֮ϣƮڰУŽʶİɫɳ̲һߴһһʯݶڼϤľʯһꡣ
뵱ոհڵʱֻһʮ꣬뵱ȴ·һжһ˿Ҳͣԣһ˫ؿŽƬżܿһӰţһп˵İ
ȥйʱ⣬ƺͣȻԶĨȥ
ʯкУתͷȥȴֲ֪ʱŮҲ
ʯĬȻƬ̣תͷ漴ָǵǰǹȥǱ߿
Ӧһȥ
㵺ϵĲ֣˵صˣԺܿǾͿЩϤ¥ãһ¥ͣڰУȥʯһ£ʵ
ˣ㵺ģɻبʦ𣿡
Ƭ̣ҡͷҼǵúˣǰʦֱչȥ£˵ǿ巿ʦ֡
Ŷʯ˵ͷ˼İƽ̻Զ˵ĶӣҲǶʦܣҲ꿡ܣҲֻѷһһֱҲǱ˿õġ
뵽ʯȻһЩĶ࣬˾ܲºΪͷҲǸӣ˵ģ㽥ĽٹעֻǴ˿̶ȻȴôһָоһӰ˵ƣƺǰЩʱ˼ֱ仯
ųһǿˣֱƺûʲô仯УͷɣƱǰ꿴ЩѾĶ˿λͷʦֽҪδƽ֮λˡλȴ˲٣ڵ걻ȥɽ֮ƱǴ˥Ѿ޳˽ӰսУԼƺԴ˵ǺںǸŮӿػʼһ󣬲ԸҲ˵
һبʵԭƼʢһʱڶ֮ϣʦ궼ѹ£˿һǿĽӰ֮һֻǲ֪ΪΣبǰͻȻСǱչǵ͵ˣڷεȻ졣ҲΪˣب͵֮£⼸ƱҲ𽥵ʹжһ˶󣬿ƽ֮λǰ϶ˡ
鶼ʱطű仯ģǰһᣬԼܹؼؾ֮УȻͷȻǿ֮⣬һУȴһſԸΪ˸⿴ãΪǰѼţƺҲмϣһǽӰ֮λ
뵽ʯ̲סһۣһƺûзӦɫƽؿ·Ƭ̣ʯһ߰ɡ
˼ԦԽ㵺ϿǰȥͷβȻ㵺ʼûأҲǴŹһˣһƽ㵺ҲŰƺû˷ǵĵ
˷һۿҪɳ㵺ΧʱʯȴȻǵһǣһʽڲͬĴں߰ϣ˲һƬӿͷ
塣
ܹ干䣬ڲ֪°ضڵıӻ£ССĵšʯոϵʱ򣬾ɻ
ȻˣǸкǵŮӡ
ʯȻӿһǸ⣬ӦһЩŵһڰʦкǰĴæҲ˵ֱȴһζûҲ֪ˣ
һʯӱ֮֮ͣУ漴һɻصߣȻʯͷôˣ
ʯԥһ£ָָ·ĺ壬ԵһòǴиѣȥ
룬ðֲżȥҲɡ
ʯЦлˡ
˵գһ壬ѩɫâǺаɫɳ̲ϵСӡ
УһƬžȴһϢûеġ


һʮ ѵ
ʯںɳ̲ϣ֮Բûֱӽ棬ȻΪоܺĻӭͬʱȷʵҲ̫òΪΨһһɻ꣬ټŮǵĽ飬ʯҲԶ˽ĸ
ھʱ򣬺㵺ЩʿǶǺദӦ˵ʵӸ˵ȻǱȽϷյġһϵĺˣƽＸʿĵȥȥ˵ȻҲУ峤ͺǵһˣƺרžǺｻġ
ʯɻʱ򣬽ӴĵȻǺǹ֮⣬һЩҲʶ˲١пˬʵģƽ㳣ͺǵЦϷŪǣ岻ܳһģƫƫ˵ʲô鰮ĻǰѺߵĲУ˺öΡ
һӱȽϳƵģƽ㲻ôʯ꣬Ҳ߿ȻֵľֹҲУ֮кˡ
£ʯǺ²ڣ㲻塣뵱ΣҲмֺ档
ɳ̲˳ˢƽ̹ϸ壬˹ȥɳвеӡʯһԶĺڣһԲԶĴ󺣣ͻȻЦһ£ָƬĺˮЦ
ˣŻ֪ɣҴСʵǲˮġǺߣɳ̲ϣĺ̻Ӿء
Ŀ˸һ£Ȼ¶˼䣬һĨЦĴߣ㻹ǲǵãʲôʱѧӾأ
ʯһ£漴عʱЦ
ǳУ˱ǺڰѨߵǸӣҲ·ˮ̶һνӾ
˵ҿǱ㾪ˡʯ£̲סЦҡͷ֮ǰһ㲻ˮģҾôȻŽ£ԼȻѧˣʱ򷴶̫Уû˰
ӯӯЦ⣬Ϊұ
ʯЦҡͷǰȥ󣬺ЦıӰĿȻƮԶһƬԶ֪ΪΣôһ˲䣬ЦƺЩĳ͡

˵Ҳ㵺һ֣ȻҲڹϽＸһԴʵ״̬ʯŴ󵨵
ôûӿûô仯ߵڵʱʯƬ̵Ļ㱣ƺֻص˵껹ٵʱ򣬹ʱܻһӦȥѰǸŮӰ
ʱĺڣûкǵӰӣǵڣӰҲûһʯǰȻŲһ٣ͣ
ҲͣסŲôˣ
ʯüӹһ˿ɻ󣬵Щ̫ˡ
⣬Уʱ򣬲ӦϢӰܻ߶˵˿Ц˳Ÿָ飬ܻиָСԵ
ڣһеƺͻȻʧˡ
ʯЩ漴뵽Լһ·ɹ龰㵺ط󲿷ֵʿȻǺƽһţûκε쳣ôͬһϵСӣƺҲܻʲôŶԡ
ô˵ҲһӵصأȻ޺Ҫֻ֣²Ƭ̾ͻʶŵǿʵˡ
תͷվںڵƬ̣ȻһƬ쳣İʯڻЩ̲סͷʾһ£Ȼ˽ȥ
˿ҲоЩ̫ԾϵЦҲȥݻָƽյ䣬ʯԣȥͬʱʱСĽؿΧ
ӣ۵ıǺбͨסլĽɳ̲ˮϵӣ˿̷ۿȥƺ󲿷ֵķжûӰʯüͷԽĽˣеɻԽԽµĽŲҲʶؼӿȥ
Ӳʯܿ߹һ·ƹӺ󿴵˴ģеľһһǹ
ȻʯȻͣ˽Ų
˺ˣȫۼΧȻعڵأǣе˶ǹڵأȴһԣеƺھڸԼ΢СһƬȴ˵龰һëȻĸо
е˶ڵϣһˡ
ʯĿҲǸϡ
֮£ΨһվŵһӰ˫ֽӵųͷϣȻǺǡ
Ļԭüޱȵʯ̶ɵ񣬴˿̾ȻѾȫѺۣƺֻҪ΢һ֣ͻ̱ѡ


һʮ 
ǿĴʯͷһۿȥƺûʲôر֮ɫҰֲڣͱ˵ƽ·ɽſЩʯû̫Ĳͬʯͷϵĵȴǲģ̼䣬ֻͷֵ̬
ʯϺЩط¾õĺۼȻҲǹ֮ʯʱɻ뺣ʱҲʹǸʱĺƺԴҲֻ̫˵ǴԹžʹģһʮ־󣬾ƽر˳ʱ򣬸ǳݼ
ֲǧٹֵ飬ʯȥһ˺Ѿʮ˽ˣԴҲе֣Թڲ׺֮Уǿĺ֮һͷʵҲһ˳µΪֻǴ˿̤壬һĻȴʵЩϡ
һȺĴǶͷǰĿյϣѹѹһƬƺȫ˶˺׵ĺӡڳΨһվһˣǺǣӽǿͷʯߣſ˫ֽ§񣬺ɫİ΢΢ţóɫ԰ףؽҧϸмʹ֮ɫƺھʲôһ㡣
ʯ쳣㵣ȥ㵺סļдδйƺЩĳֹļ룬ǵһļ䲢ӵġ
ڶǰһЩʳЦ˼꣬żظ軶һɿֵĳеĺһļ볡棬ս䵽һĳػ棿
źŲ԰׵̲סǰ˼ĽŲƬĻԵЩܿ˸һЩ˵ע⣬һʱкü˶̧ͷ˹
΢΢üڱʯһ£ʯӶʱͣĿΧһɨЩļĿûʲôѺõ˼
΢΢һ˵Щʲôʱ򣬺ȻֻǰͻȻһߣƺ˼ʹ֮⣬мϤĸоǴӺǱߴġ
ʯһæ̧ͷȥǼתͷĺҲɫ䣬Ѹתͷȥ򵹵ĺˣҲǷ׷̧ͷ˼־ֻңķ
ǡ֮䴫洦ɼѷŷʯı棬Ѻۼۿɼٶչ˸кۡϳмƮɢƺϾҪһ㡣
ǵɫ˿̿Ѿû˿ѪɫֱƺȻرסڿ֧ţһ͸Ϣƺںǵɢ۾ڵͣͬһľӣɬģȫ޷˼ͷ˿ȻǿάŴ״ƺҲΪǵԵʡ
еʲôԭʯʵǿ͸ģʷʵ̫ϣϵССĲ壬з˼ʷĲһЩʲôΪ֪ܣҲǺġ
ֻطȻЩãȻ˿ͷϷȴƺһЩͷķѵһֱûƽϢֹºǿȥ߾ȫϵкۺ𲽱ƣȻǻ޿صطˡ
ڣȫĿע£ڲͻȻһͳĺ·һֻľ޷˾ʹİƬ֮ͻȻһ׹ڲһУ˳ȥͬʱȻߣһȻը죬Ƭ֮䣬ͷķѺȻը̳ɢֱɸߵգȻССʯһ
ʱһƬ˲䶼Ǳͷܣ˵˵ĴСʯ顣һƬУʯȴĿһˣֱӳƬ̳УǸǺǱʱɵĵط
תۼ̳ĴСʯѾʯٶ˸һµʯͷת۱㿴˺ǹȻǱߵĵϣȥ˫۽գƺѾ˹ȥڴ˿̣һʯͷñڵһ
ʯͺһײȥƬ̳ϵĽɫâһƬֻ֮顱һ죬µʯ鱻ײƫλãˡһھ뺣߿ĵطȻµµԱ߹һξ룬ڵһǳǳĺۼͣ
ʱʯѾںǵԣ״ĽɫâһգһηҲҡһ£óִټ͡ײ˵Ҳɡܿͻָһѱס˺ǡ
Ϊм伸ڶǾȻ˹۾һ۱㿴ʯЩǵƺЩȣЩοЩϲֺһʱЩͿû״ûٶΧһƬĳ棬ֻʯĻȻЦһ£ȻЩضʯЦ
ʯͷ


һʮ ƴ
ʯһʱ䲻֪˵ʲôźãֲǺﵽ׷ʲôֻöԺǵ˵ͷȻŷ
Ȼɫ԰ɫ㲣ȥղűĪһ֮⣬ƺЩƣ⣬ǲûƣԭϢһᣬпʯĲվ
ʱɵ̳ѾƽϢʯͷҲһһأΪղΧΧ£һˣвٵùĺ˱ʯҵˣ˿ʹ߰˷мù˵СӸǷ
һʱЩңܿмվָˣ߰ᵽһߣưֻ˹ɨأƬҺܿҲõ˰ûãѾָֻƽֻǿŴ󲿷ִϣȻмƿ־ƱˣִżɻʱʱضѾһƬʯԭϼۡ
ǼվĺУǿ׳ӣΪһȴǸ׷ߣʯЩ죬ϸһ£ܿϳͷǺǵүүͬʱҲĴ峤յ㵺ϵʱмһοĺˣүˣӡʮ̡
λ峤үү˿̿ȥɫҲЩȻأȻı˵ҲһͬСɵ顣ΧˣȻҪסڰٺΧЩеҵַ֮Ը߼׳Ӽ䣬ƺȥֱЩ飬鶼źúתʯ뺣˹
ǵȻЩʯվȴֺǵЩбæϼסڱֵһЩǸмؿһۣ漴үүߵ˸ʱۿ΢΢һ죬һ䣺
үү
峤̾˿ҡҡͷ߹һºǵͷˣ֪Ѿˣġ
Ǳҧһ´ĿǶѷ񴦿һۣд˼ʣǡô죿
峤ĬȻƬ̣̾Ϣһⶼܹܵġˣ¼ȻѾ޿أҲöˣա˵ţĿһɨʯһۣ漴üͷһ壬㡭
˼ӣƺʯȷʵмӡ󣬵ô꣬ЩǲˡͬʱʱƽĴҲ˴жˣĬվһԣЩҲͿۣĿ⻹Ǻܿ䵽˴˿վڳУͬʱ뱧źǵǸӡ
ô˵ĿעӿţʯͷԸΣһºǵӣͬʱɫһʱƺҲָһЩվӣел
ʯ˵ͷǶԴ峤үүʯǰЩ㵺ʱ򣬲ǾǴϺɻ𣿡
峤һƺͻȻһ㣬ʯԭ㰡
ʯЦһ£ͷӦһֵ·㵺ǣû뵽ȴ龰ʲô£
峤ĬȻƬ̣ȴûлشʯɫҲЩһᣬԺǵǣ鲻٣ڻǲ㣬ǳȥɡ
˵꣬ҡҡͷȴתˣʯһ£ȴû뵽峤ֱҪ˵˼ǿԼʵҲûʲô̫ĵ⣬ƺΪ﷢ʲô쳣֮¡
ʱߵʯԣȥɡ
ʯһۣü㲻Ҫô
ǿЦһ£߼·ûµġ
ʯҲٶ˵תȥӭʯҡͷҲ˳ĬͷĺǴ˿̿ƺָ൱죬ԭϢƬ̺Ҳ˹
һ·߳˴ӣУûκһк˵ӿƺܵ˲СĴÿ˵ߡ
ߵͷɳ̲һ·ʯ˵Щʲôȴȿڣʯͷˡ
ʯһ£Цһ
վһԣĿƽûʲôŮһۣͬʱĿϵʮ۵İͣһ¡
̾˿ңҺܸˡʵҲûʲô£ҵҲǺǰһģ㲻õġȹһʱ䣬Ļһо͸ǰһˡ
ʯͷһº󣬵ҲãҹЩʱ㡣
ǡһȻʲôͻȻչ΢ЦʯˣһǵǰӦңҪȥȥһء
ʯͷЦȻǵð
ȻصȻǵðɱˣӦŶ
ʯЦ˺ˣ֪
΢ЦҾ͵Ŷˣ߰ɣҲûȥˡ
ʯͷת߳Ȼֶһ£ǣɫûôҪҰæĻܿھͺˡ
ЦЦûµġ
ʯƬ̣Цת˸к漴֣ͬʱա
紵󺣲ɳ۵֮ʯ̲סͷһֻۣǽ׵ɳ̲ϣǸһŮȻվ֡Ƭ֮䣬Ѿ֮ĹâԶ۵糸ȥ˲ֻʣһӰӡ


ٶʮ 
˳ɳ̲ɫ˻ںǵĽűǻȻȥٹƬ̱һµ˳˷ܶʼ·ͣЪ
ؿʸѾԶȥ΢СڵӰһֱվŲֱӰҲʧС紵ӣƺڷƮϷ˼ãȻ֮ɫ
ʱһŲǲʮϤС˵ġԺǲûлͷȻվţֱ׷Ĵ峤Ҳүүߵԡ
峤˿ƬѾһεգȥɣǰͷ˵ˣ̫òá
ĬȻƬ̺Ȼүү㲻һֱ˵ЩʿͨǾΪʲô㲻ȥǼλѰǣ
峤üͷһ壬û˵Ƕһ£̲ס˵ЩֵܹĻͲᡭ
峤ҡҡͷӹһ˿Ȼ֮ɫ㲻ġ
ǶȻѹɫҲ˼֣үүѵЩôһССĲҲ𣿡
峤Ƭ̣ƺԴǣһ֮ŻҲô˵꣬Ҷïʵɲ⣬Ȼôһ΢Сĺ塣ֻΪŵʦүǲй飬ҪչǺˣ׺֮бӻǺһ塣
һº󣬴峤ͻȻԴɬһЦҲˣϾʱףڵѹ˵ڲΪǣҪǾľΪǺһѣҲˡ
΢΢ͷһүүûãû취ȫ
峤ҡͷ£Ǻһ˥΢꣬ʵǰܹԭʼѪ֮ͨģȻֻʣҶˡүүѪ˥ܣȫӱֻȥ£Ըǡ
̾˿飬Ҳûӵ£ôǺһ£ﲻФŭҲӦõġ
˵֮ĿԶֻһƬãã̲꣬ޱ޼ʵĲ׺·̲ܣҲǴĳطɡ
һת뿪ڽкǻشӣȴۿ΢죬мְ֮ɫ峤һ£Ȼǣôˣ
ҧҧүүѵǶȲԺ𣿡
峤ĬȻƬ̣ƺЩԥһȴȿ˿ΧֻƬɳ̲ϳͺ֮ⲢûκӰټ˿Ȼǰһȴǿ˺ǡ
ǿүүЩ֣̲סҲЩϢƺо˵ʲôһֻ峤ѹ֮£ʵһԵɣ㽫ҲһҪүүλõģҲҪ㣬ǧй¶ȥ
һǡ
峤ǺһȻѾ׺꣬⺣оޡҪסһ㣬е壬һ壬ǵĸǸС
ֻԼȻһ£ʶʲôɫȻ԰
峤˵ȥвҪģǼȺ飬ǳĶ仰˵ȻԶǧԽǺһԴĵطȻһ˿ϵġ˵Цһ£˭֪Ǽɻģһ´￪˵дҪġ
ǲ԰صͷƬ̣Ȼ̧ۿ峤үүһѵ˵ǡ
峤̾˿ĿƮԶĬȻƬ̺ǺһѾ֪ˣǰҲûôţкܴĿܣӦˣ
ϵƷ·ͻȻ˺ܶ࣬ɫҲ¶Ȼ૵˰һر¡
ʯշ裬뿪㵺һ·ǰԽʮСһƬڿĵ졣
ɵ굺Ͽգ˺ܿͣǵԵλáϲǿһˣһλʦүĴڴˣػ˵ʮҪĴͷڡΪ˱ǰеڵӹ˴ڵԵأȻһ·߽ȥġ
ϴιȥɽμľӢѡܾã֪ΪΣʯȴܾٿ⵺Ϸ羰ʱһֻ顣
Ŀɨߣ΢΢ͣƬ̣ȥڰɽ﷢£Ժһ
һ£ʯЦƺ黹㲻һкȻȥ˸ƺʯ²ӣҲ˲٣̲סҲ΢Ц
һȥɽһ˳İɡ
֮£ȥƺ鶼ˣͬһ˰㣬ǰ˹ȥֻǻû߶ԶͻȻڵ·ǰȴתһӰȴʶû뵽ʱˣب
ʯһ£Ȼʦ֣
بһۣ΢΢ͷ漴Ŀתһ£һۺصʯϣɫ
ʦܣ鷳һɽһˡ


ٶʮһ 
ɽ
ʯͬʱһʯǰһʦ֣Ǻ£
بɫȻҲƽƽ˺ͼλϻȥġ
ʯһ֮󣬻Զ˾ҲûټȻǸܣʱŵļλ˵ºȻҲһ˽ˡԺӦԣЩ¸صͨĴȥǵ⣬ʯȷʵû뵽Զ˻ͻȻټԼһʱЩɻ
ͬʱԵȻڣبʦ֣ôʯģ
ʯһҲبȥλԶҪɹ˶״ӣ󲿷ʱǶʯλͷĴʦֹϵãζûʱҲǻԶ˵Ķӿ巡ΪʯǸȷʵЩаɣԻԶͷһֱǱȽϽСģõҲԼŵùĵӡ
ǽ컳ԶʯȥǰٵȴبȷЩ벻ʯبҲ΢΢ĿվԱǸòŮϸһۡ
վʯ΢΢ĵطݶƽƺۣȻŮȻѾٷǿСؾ֮к˭Ҳ֪ƬؾоõǿĻԵȻǲ˼ؽΪֱӳ嵽⾳߽ףֱӴﵽ˿Աȼʢĵز
Ȼ˱Ҷֱӵ磬ضԤĺ֢Сȴɽ֮һ㣬Եľϰĸͨȫϵеٶȣոմؾгʱ򣬳˶޷Ƶ
ϾͻƵ⾳߽׵ĵزᣬ֮ߣܻϰ߲ƿغһ㲻֪ʤʿ롣ڣѾ˽ᲢۣȻȲ϶ب˶۵ƣʱѾ˻ٷǱһʼΪʵҲδһƽ˴λ֮һ
ʵǵλı׼بһеλߣ˿̿ʱҲû¶ʲô֮⣬ڳƬ̺ɫش⣺
֮ҹٻʦܣΪгƽ֮⣬ʦҲҹġ
ʯüͷһ£ԶˣҲϡ˿ﳤҲĻΪǼˡ
ֻΪ£Զ˺úõԼȥʲô
ɻ󣬵ƽٻΪڵӵʯȻƴǣֻô˼Ǹ⿴񣬵񣬽쿴ûȥɽˡ
˵ͷȴƽ⣬ƽٻ㵱ȻҪȥġɽ֮вʲôԺҸȥˣ÷ϡ
ʯ΢Цף漴תبʾ⣬˱Χȥ׼ɽҪʱʯȻبһ䣬ʦ֣ô֪Ҫ굺ϵҰ
بصҵ֮ȥĶҲˣ뵽ʦܺǶѣȥ֪ڽҪȥɽġ
Ŷԭˡʯ˵ͷ
âշ裬죬ԶΡʵĺɽ˹ȥֻ֪Ϊȴû뿪վǵϣЩؿԶȥʯӰʧ
بʯһ·ɻؽɽֱϷ嶥ȥʯʱһɰسֹľвӰֻΰ֮䡣
Ǵ֮⣬ʯû֮ǰǿλԶ˵״ӣЩɻ󣬵ûб¶һ·ب߽˴С
ϤĵڣʯϵλеǻԶˣλϡλȴһɮ۵С
ʯһ£ʶλпȥֻüۣòرӢ̬ƽͣȴһɲȡͬʱǸоʯĿ⣬ļ́Ҳʯ￴˹΢΢һЦʯ˵ͷ
ʯȷԼ֮ǰƺȷʵûλɮˣһʱЩͿǰλˣԶ΢΢ף漴㿪ڵ
ʯλĵӣҵʦױţҪȥһˣʦҪѯ㼸䡣
ʯʱȻ̲ס̧ͷſȥʦΪλͻȻȥ


ٶʮ 
ʯһУһε֮ǰȫλŵûκεĽ˳⣬Ԫʼź콣ٶЩԪʼμҵӵاһ콣ľڴոջʱ򣬱ϹӨ
ɣȻʷƾãܶںʵһֱ൱͵ɣŷķҲоɴ졣ںɴ½ϷƬУƽＸеӰ
һεԪʼϣʯҲûкŷ̫ǣϵժǷŷڵļλƽһ⣬ҲֻǸɺдΪСڻһѾʯͷǡ
£ʯȫ벻ΪλԼʮǧʦͻȻҪԼٻ֮ȥ
쳣ɻ̲ס˳ֻڣȴû˸𰸡ҵ˫ֺʮֻһţȥɫׯϡ
λˣ޺Ҳû˵мĻԶ˶ʯҹʦֶʦĵӣڴʦһ⣬λҵʦֶˣǰԵɶҽνȥһҪѯʣʱʵشˡ˵һº󣬺Ȼһ˻֣ӸղſʼվһԵبͷʩ˳Զ漴ʯ˵ҷģʦֵ¸أĻȱض⡣
ʯĬȻƬ̣ԻԶȻƽô˵ˣȻǻȥġֻڳ֮ǰܹ֪ӣʦΪλӹȥģȻʵɻ󲻽⡣
˳Ƭ̣˵ͷҲã¾ȥҲ֪Ҳ޷ʦֽȥѯʵ£ӦǺںйء
壿ʯкȻһԺĳ͵һ¡
塣̾˿֮ǰսʥΪ׵δͣЪŲܿ㽫Ŀת˵ʱͬҲʮǿһЩ塣Щ֮Уʵǿʷõģˡ
һǿУʵ˵ǽ壬ҶҲһֱᶨ֧ߡֻ֮սǰ󣬲֪ΪΣһͻȻǿ˳ǣһٶҲӰǿ壬ľսУҲǴڹ¾սľء
ѪսĻ֮󣬳˷ֱȥ׷ɱǵ⣬༸λʥ˺ܿ巢˹󲿷ѹȹ嶼𣬵ȴǲͬġ
ºǲ֪Ѿλʥ˵һսб֮ǿʢλʥҲٳںΪһͣʥһ磬Ӵ˱Ӻʧˡ
һ磿ʯͷһ͵̧ͷѵ˵Ǿǡ
˵˵ͷǴ˵ʮе硣˵ʼ棬֮ҲԴ֮أλʥӴ˽Թ磬ѪģӴ˲ٳһΪ˱廹жģʥڶļʦԱϣڴºԸ硣
ʯɴ۾Ƭ̵ãȻ벻˵е磬ȻĴϡתͷΧʱȴϺ޳϶ɫȻԴ֪ɣһš
ô磬ͬʱҲǼ壬ǾڲǰʦȴѾƽ˼ǧƺͻȻ춯ӵǿ߷׷׳ͷƺ൱ŭӡ
ʯһѵҪԺʲô𣿡
ԶҡҡͷʦֵŻǱʱԲʲô£ǴҲɵ֮ʦϸ֮󣬷ڲƺΪһЩͻȻǺйأŭҡԶ˺ȻЦЦʱͻȻһʵѪ⡣
ʯԶʱһ˵
Զ˿һۣȴҲû׷ʯ˼鿴ʮֵĵƽض㻹ʲôҪ˵𣿡
ʯĬãˣϵ£Ȼͷ˵Ҫ˵Լģǹϵ磬ȻǾЩϸֻ֤ܿЦһ
ġ


ٶʮ ֮
ؾ̽յʱҵһֵĻɽУ˵ĳϹħķӡڡ취棬һŹֵͥԺϷסľ޴ʯ֪ΪΣʯеħӡرɫҲʱͻȻкɫ֣ħ»𹥻ϹħȷʵҲ߼ҴоܴѪ¡
ʯԼؾйغһĻ˵һ飬ȻһЩ£ǸͻȻֵСкʵأµʲô㲻Ҷ˵
ھĵģƺֻʣʯĻʣԶ˾ţ޶΢΢ɫȼҲԵһ˰ɣر޳ϣʯĿǶһ˿ζ
ô󣬵Ѫ⣬붼֪ܾôһɡ
һԵҵпҲƺһ˿㵣ͬʱüƺ뵽ʲôһ˼С
֪ʯѾ´˵꣬ȻЦһ£ȷʵǴؾеõһѪ⣬ǿ϶ǺǱûʲôϵģǵ˵һεؾǺǱ߻ͨĲɣ
Զ˻ͷȷʵˣҲӦú޹ءȻʦ٣ȥһҲá
ʯͷӦǡ
ԶĿתɣʦֶ㿴˿ɺã
ҵæվ𣬹ֻǷʦ֮ŵģ֮ǰҲĽ飬ƽǶĽ飬ֻһжķԸ
Զ΢΢ףĿߵλϣƬ̺˷Уʯ֮⣬⻹Ҫɳһˣһ·˴ӦҲ궼ǰѩԭЩʧ񡣴ȥȨǰݷлԹɶ֡
޶ǵͷ顣Զֵ˴α㲻ʲô£ҶָͿ巶һǰɡڿ㵺ִѲɽбչأһʱûкѡˡ֪λкѡ˵ţԶ˻Цһ£˵²̫󣬵ȥһǴڵ棬Ҳһĥ£Ҫѡһѡźá
޳΢΢ü˺ɫĻԶһۣƬ̺Ŀ΢΢ʹƺһ£ûн
ȴĿһ̧ͷ˵Ļﵹѡġ˵ţȻŴ⺰һب
بƺһֱվ⣬һӦ̱֮˽
Զ˿Ȳֹ֮˳̬֮ب֮ǵǹâ˸һ£΢ЦͷبĻҲǲ
δ䣬ȴֻʦ֣ˣ˵ѡب
Զһ߹ب²ƺҲ΢΢ͣһ£ܿظߵ˼λǰ񣬳ʦλϣ֪ʲôԸ
صɽһˣȥˡ
ب΢΢һͷ­Ŀ⿴ŵשƬֹ̬֮Ӧһתȥ
ôƬ̵˲䣬ƺĬҵ˲̫飬ֻʶضԴ˱ֳĬʯȴʮ⡣ȻǶѣ˶꣬بĵλˣ֮һԶиǿһֱһƽ̴λǿĽӰѡ֮һ
ǰݷãȫţмֶԴλϿɡ
һ˳ɫǰɰݷãٺʲѡȻ̬ȣȴب˼Ҫѵ˼
ǰ꣬˥ٶȴұѼ࣬뷨ڳ˿νǿˡֻΣبȴһ˳ĬΣʦǽبһеϣΣ
ʯ飬ԶǺεȻҲһתۼйؽڣֻλͣبͬµӣǻԶҲܶԴ˶˵ʲô
Զ˻΢΢ףһº΢ЦôǺԴؾ֮󣬺ھΪҲоӦҲǿ֮ġ
ͣߵſڵبҲ˻Զ仰ӶһºȻ󰲾˳ȥ
ⱻסһ£һƬӰʧˡ


ٶʮ ԽԽ࡭
һյ蹤ٶ˽Ųب˽ϵɫȥЩӣب߹ʱżıӰһۣ̬ҲЩ̫Ȼب˿̿ȥȴʮƽһ·ߵλǰֵʦλʦʦ壬Ѿʦܽˡ
˵ͷܺãûʲôˣȥա
بɫǣǵӸˡ
˵תӣͷȥӰ米ֱͦղ޲֮ͬ˰ơԶ޵Ŀⶼһгɫӵͣһ£Ƕתˡ
߳⣬بֹһȺʵصĴţʱ㽫ǸЩ谵ĵԼ˿һһ⣬·磬Լ￴ŲңԶһ֮ȴ·ǵ
վſڣȴſ˺һ漴һԲת뿪˳ɽ֣һ·ɽ
ɼʤϼƣȥʤգƮȻ⾳ɽ죬ƺԣ䣬Ҳڲͣ
֪ߵǹۺ̨ʱԶ׺ĺ˲ߵǰ˱ߣǺһɫĹ棬ȴֻͷȻ޷ƽ
һŻȼա
紵ˮϨ
ϿͷʹȴܰѣҪҪأ򶨡
ۺ̨ЩڵӵϣŮƺ˶Ц⣬ҵɣڸո߹ȥһŮǿžôۺ죬˵ţżϸЦ̬֡
بȻһһתӣƬ̼䣬еĸѾһ粽ѾߵŮǰ
Ȼֹ̧ͷؿبӿЩɻſڸ˵ʱبȻ΢Цŵ
òˣʦܡЩģ֪пգ
һ£˵ͷȻˣʦ˵

ȥѩԭһˣʯʦֶȥʦػ֮⣬Ҳ˳ԴڰݷҴɣʥµᣬ˴֮佻񣬸֮ڣԶˡ
Ͻ򵥶˵һ˶һشӦǣһС
¶ο֮ɫѵ˵ͷޣǺʼЩġ꣬ﰵҲ֣࣬͵ˣȷʵһǽب֮ĲԽԽѾûʲôϣȥλˡ
ڵ㣬ͬѪȻȴʧһøǳһȴӱؾУѸֱͻƵ⾳ףһʱʢѾԺ񡢸Ტ۵һɫĵˡ
˺˭ȥ
վʯԣ˶һۣ΢΢ͷмۣõѣһȥ·;ңԶиϤεõġ
Զ˼ϣ㿪ڵȻˣ¾ô
ʦȻһԱߴ˹ȴ޳ͻȻڲһ䡣Զ϶תͷȥԶ΢ȵʦãʲôô
޳ϽŮһϣ΢⸡ǱȴǸһ˿΢ЦҸղſλʦֶῡ֮㣬һʱ̲סлϲҲ뵽һ¡ȻˣȥҲãµУˣ¶ҿͦʣҲλʦֶȥһɣΣ
Զüͷһɫһ䣬һƳϣЩװɡ˱µģɽˮ
ЦЦһۣصҲû˵ɽˮǿȻ˳УβɫһȥأҲˣȥһˣ˺е˽ϤһΣδҲǺ¡˵أСʦ
˵ȴ΢Цתͷλҵһ䣬ҵæλòŮϣȴǲ˿̬֣صغʮŻӭ֮
һЦתͷȻɫ䣬շҪվ粵Զһ˫ǳ˸Ƭ̺ȴǺȻȵҪˡȻ˵˽ĻɴͶȥЩ˺ˣʯѺ¶⣬нղĸһȥ˰ɣҲһһ࣬ҲһЩʶ
һüͷ΢壬漴ɫ̹ȻͷӦǰ͵һ󻺻˻ȥҲû˵ʲô
µȻǲٶ˵ʲôˣĻǻҪһ˹ȥľͲһ֧ˣҪʼ־ɽĴϵλȨأҲԸС
Զ˻ң漴΢ЦȻҶ˵Ǿôˡ


ٶʮ 
Щ϶ûһǺˣ
е鷿ڣͷͽЩջرԹʯվһû˵֦ǰʦһۣûص
ʦ˵
ͷһЦ˵ʲôˣ±ûʲôġһУͷǸԼȥʵˡʼݷһĸǶԸͷҪôǶҪôبͷԼԸˣӲӲҪƸӳȻҲʡ͵ĵƣ㲻ϳԿͰԼͽҲϡҪ˵Ǹʦ֣Ȼ
˵ĭ˷ܴȻͷĿһͻȻһ£¶ֺ֮ɫԳƬ̺૵ףòǸʦ֣ⲻͽܳȻ⼸ɣ
ʯȻ֦Ǳ߸һ£æܹȥȽԭ뿪鷿ŸˣȻͷʦϺͿ˰ɣҴƽ˵ģ̫ͳˣ⻰ҪǴȥÿɾûˡ
ͷһûԼƯŮӵԹһӵתͣһֻץŰ׺Ӿͣһᣬֵ̫ᣬ£Ǹʦֿź׹ɷ磬һӣʵһӻˮôͿˡ
֦ʦòУһߵһԣǲˡʯҲЩΣͷЦʦûôŵĵزգ
ͷƬֻ˻֣ˣֲȥǸƽ̴λôҲ㲻ͷϡλʦȻթƻһôģ㾡ܸȥǣӦûʲô󰭡
ʯЦһ£ȥһػݷöѣʲô¼ˣͬеĶǱӣ˴ֶ֮ʶȻܻᷢʲôʦˡ
¸ʦִһᣬǻȥ֮Ȼ£㲻̫ãһռҪˡߵʱͷְסһЩ޷Ǿ·϶࿴˵ﶼҪ㣬ִԼĪҪǣУлĻɿѻҲûʲôϵ
ʼʱʯṇֻ̀棬ȻԽԽԾһʱȻ̧ͷͷȵʦ֮ǰ˵Ҫʱ򣬿ɲ˼
ͷ̬һɸֵģһͽԴһ£ûص˵ֲˣøЩòҲкôô
ʯʦΣԵصʦʦʵҲͦģ
ͷЦһһɫǼһϷˡ

֮˶׼ͣҪǰѩԭݷõһˣֱ񡢸ѡ¶ʯټһλҵС
ﲢûд£Ͼ˵ҲֻһͨԵİݷãʯʦͻȻټǣ浽Ѫ£Ǳ˼λ⣬˰ͬȥļλˣʵ֪
ԵǶ뿪ɽʱ򣬶󣬴˶ûע⵽ǣ⼸һЩǣ浽ڲ֧ʵӴǱ˴ײϢҲֻЩվڸ߲ĳǲŻɡ
⼸ϣ¿˶ûִ̫
ֻǵǳʱ򣬵վһʱȴٻһЩƽղ̫һĸоġ緢꣬δһߺӣһɺ飬Ī档
ˣվһţǹۺ̨ߣ˰ˣ紵̲꣬ģϣеӢŮɫһʱ֮䣬Ҳ˹ۺ̨Ŀעӡ
ǵļλϣҲ¶ο֮ɫ
δӣˣһиԶƽɣ
վǸáлһ˺ȵļһ

Ǳλˣһ˱˽ɽ϶ɺƳȥʱ⼸λȻǳģͬеĻᣬȴǵһΣԱ˴֮ڸտʼʱ򣬶ٻмλԶ
ҵȻ󣬵Ǹϲðӣʶ󣬱һԱĿ񡣶ˣͬһ㵺ģ˴ȻʶƽҲиԶĹϵԵվһʱкһᣬȻû˿˵
ʯĸ˶ϤųЩ䳡ȿڸҴк˵仰һЩͷǸһ⣬ͱԺȥˡ
ֻ¶һ˿Ц⣬ſ˵Щʲôʱ򣬺ȻоͬʱĿɨ˹Լϡ¶λŮ϶Ǵ˼ЦЦ֮⣬ؿʯ
ʯʱûɵԺһ飬ԭߵĻһûϢƬ֮ɿһ
ȥͷ硣


ٶʮ Ĭ
ɺնˣһ·ڲ׺Ͽнӭ洵ʪżζ¿ضΪ֮һֻɫĺ÷簿裬׷Ҵ󴬵ı󣬲ʱö
һŲӱƬ̺һ˴ӺװߵվڴͷʯߣһƬޱ޼ʵĴ󺣣Ȼתͷʯ΢΢Цһ£ѡ
ʯЦŶ˵ͷôҲˣ
ֻķһۣʼǱ֮䣬վŲ˵չֵúܣ˸оЩ﷢ëһǹ˵ˡ
ʯʧЦʶҲͷһۣȻԶԶڼװвǱߣ¶ŮվһϱߣĬĬšֻǸԶҲ˵̬˵Ƿн̸˵ˡ
ʱпڴͷǰ棬ȻʵʯͷʶҷḻĶ࣬ǸƬѩԭ֪٣
ʯ룬ʵҲ֪òֻ̫࣬һЩϢˡȻǺһλ֮һеŴɣȻȫ¶ңµӶǳɮˡ֮⣬ƽ˵͵һˣ˵ǵϢ˵ǸĵӣƽնƬѩԭֻƬຮ֮Ҳ˳ƺΪɮɡ
ѵ˵ͷ֪ĲҲˣ˵ĵӳÿʮһε⣬гµġôɵȻʼղ׹Ҳһ
ʯЦô˵ҲʥᣬǵʥеڶԪʦļʦµɣȻвȻһ٣ȴƬ̼䣬һɽ֮£İعǸ˲ںڰ֮еĻ֮ǰǸһ֮֮ϵλãӦĻӲŶԵİɡ
ʯͷôˣԱѵ˹ʯǳоѣһ£ֻһЩֵص㻰˵һ룬ͻȻͣأ
ʯҡҡͷЦһ£ûʲôǸղ˳뵽һС¶ѡȻţ׹Ȼ䲻ͬĵطɡ
׵ȷʵˣڳǰҲȥ̹үү˼ҵĽЩɮǴʥ˼ʦϴ༫ͨҪСģǱ߲ɶԱ񡣡˵ţʼ磬Цʵǹȥݷãֲƴܣôܶ
ʯҲЦⲻүүһ֮ˡ
ֵ̯̯֣˵ڵƬ˵ǵˮɱޱȵıѩԭĴУڵĺݡԪʼڵݻ콣ڵĽݲͬΨһһɽڵؾһݵϹŴͷңԶɡһ˹ȥһ·ߴͷҪһʱ䣬ܵڵѩݣѩݳϹŴͷҪߵɽڣ˵аµ·ء
ʯһ£ȻҪôãǰûע˵ɻǱ߲Ѿ˶̵̳Ĵͷô纣Ƴǵе֣Ŵɣɻæ޽һѰգ
ѵ֮ǰҲǲõģֻγǰصȥʹǱߵ˵ǱƬຮѩԭϺЩ죬ɻȷʵȥ̽ж뷽λʱǱ겻ͣıѩң޷޽ֺ˲ĴͷôϵȻֻܿͽ
ʯ˼ͷԭˣѹһ˵͵ˡ
죬Ҿ˵ЩкǴﶼвúõĵطƫƫҪƬѩԭ鷳Ҫ
ʯĿһһûнӻȴ뵽һ£
ͨǸضǿڣӦþƬѩԭˡ

˶Уת۱׺֮ʯһͬҵһ˰ƳǶȥ
֮ǰڴϸԷɢһ˵½ͬУһκܿҶ֣ٶȹŹû˿˵
ίʵЩΣλҵж̲ס࿴˼ۣĿɫм֮ɫʵƽֳ棬ʯ˵ʱʵǸӱʯҪԲˣ˭мֽ飬Ϳ˴һƬˡ
ֻһΣڶɺ˽ʯʱѻ⣬˶ʱ򣬿⼸λͬţѵɫм£ٿ˵ġ
ƺҲȾ˸¶ˣǴҲһĬˡ
ʯһԽοȻر뵽ڳǰʦԼ˵һ̲סҲĵװ̾˿
ͨİݷ֮ƺȻ⼸һɫĵǶ뷨ˡ
ֳĬԴУǽƳǣҲûе飬һ·ֱϹŴͷڵء
һ죬˵һͬгŵӣҲǿȥʵһ졣


ٶʮ ѩ
ǰѩԭݷλУߵСʱƽŮӰŵʱʼͬɹ𽥲ȥɢĿĹʡ
㵺ϵʱһʼڣں漸б˾;һ·رؾ֮кҲ֪ؾеõʲôޱǿĴлԵȻһٳ嵽⾳߽׵ĵزȻм䲻ɱҲһЩãһɳͷѾǲ赲
֮⣬еĸѣҲؾ֮коͻƵ⾳ףȥһ̳⣬һУΪˡҲԿؾ˿أȷʵ޿ȡĵλ
Ƚǰͷλ޵ͬţʣλлԪ˱ԵЩʧɫ֮е¶䱾˵ĵҲԪ߽׵۷״̬⾳Ͼһ֮ңټãǵ¸λȨʢ޳İĵӣԴټϵǿı˵ͻƵ⾳ˮɵ顣
һϵʽҲԽԽ죬ľ˵ѾڳƷ鵤ˣ޳ϵ۰˽Ѿд˵պִƵλã޳¶ġԣǰȣ¶ʵҲǻ·ġ
ΨһʣµһλǱͬеĸʶĿͬųеø⺮׵ʯ۵ģֻԪнף˵⼸λʹ˵ļһȣͬһɽŵȣҲֻͨʦУȻǳ״ӣȴߴÿСһÿһͷҲģλٶһڱ֧֣Ψǹ¼ҹƽ
ȥȥȥôԼһоʵЩơ
Ȼͬ͵ͬ˱ʯǳˣһ·϶ԴҲûб¶κ쳣֮˵Ҳһʮͷˣмصڡƽһ˽ʱʲôһվһʱƺرˡ
֮ǰЩյνδλĿԣͬҲƺֻĸ˵ᣬʯǸεرųˡ
ʯ뿪ɽ󣬲֪Ӻʱʼһֱд󲿷ֵʱﶼŰ˽˹˵ʱϼ⣬˶ʱ㼸

ҵĴ£ʯһ˵ƳǣȻƳеϹŴͷʼ;
ڵĺλںɴ½ϷƺűҲϷһݣڵıѩԭڡѩݡںɴ½һһǵҪԽĺɴ½
ľ룬ǵһԶʤͨ˵ʿȫ·Ҳǲ̫ʵġҺϻдͷޱȵıʡʿʱ
Ƴǳʯһ·򱱣ߵϹŴͷ;·;УҪԽʮݣҪʮϹŴͷ󣬶вٷ󲢲Ǵ͹߿ֱһġ
еʱڵһط󣬱ҪһǳأϼǰѩԭĴ͵·м䣬Ȼĵл϶ѾԲڴ͹дĸֲʸоһ춼ڴͷﴩǵȻۻСƣ룬ҲҪϢġ
һϹŴͷд·г̣һֱ죬ǲڵִǸλںɴ½ѩݡ
ʯ̤ѩݣոմǽ˸ϹŴͷ߳۾ԼδıʱӭģһƬããӭĴѩ
һ³ˣңԶϷݣӦǳʱڣƯɫ޵ĻҲڿŵʱ򡣵ѩݣȴɱѩľ
һ϶԰ƵĳǳأѩĴϣȥǳصɫȫǰɫһĻɫڶͰ¥ڳǳţֵˣȻһЩ̺;ƹ͸¶ֵĹԼ˸ƬѩůĹâ
ʯǵִѩݺĵһվѩǡ
ҵʯˣ̤ͷѩȥͬʱƽǼ˵һ·ѩǰѩĴƮѩдȶƺһְȵĸо
ѩΪϹŴͷԵʣѩ˿ҲĳǳˣǱߵƳǵȻûȣΪﱾû̫˰
ҵǰƬ˵ϤķѩЩ̾ص
ˣǼˣ᲻Щأ
ܵһʱҵƺͻȻ뵽ʲôվסŲתӿź⼸λڵĿˣ¶ֹС
Ŷ޷ģǻܵסһЦŻشѣվһԵĸǵͷ¶ȥ˿֮ϵһѩҲ΢Цص
ûµģҵʦ֡
ҵЦŵͷתǰУȻһ£ȴǻͷȥͬʱ߼Ҳǲʲôһת
ո˵̬Ĺһˡ


ٶʮ 
ƮƮķѩǳغƬضȾһƬɫöһֱںɴ½ϷЩ̫Ӧô˵ǼҲʿȻȷҪǿϲ٣ԶֶӵҲȫܲˡ
µѩڵǵߣԵЩģǼ˻Ǻܿ㷢˴ӸղſʼͻȻͳĬʯ֪ʲôʱʼʯһξ룬˿̿ԼĪ֮ԶҲûмǰţǶ׵˵ϡ
վǰҵЩ죬߹ôˣ
¶иźû˵üͷǱһۣһ˿̫϶ԥŵǡֻʲô⣿
ʯιȻǴСڣôôʱһһӰˡϵ⼸СҲʼնһֱʵʵظʯߣͷֵֻ˵ƺҲûʲôš
ֻǵһ˵ִĿĵѩݣϹŴͷʱʯܿ췢ԼƺһЩ쳣֮
ѩĳǳСڿȥͻȻЩӣһֱڶһֱƵñڿᣬƺڸоѰʲôһ·СͻȻͣ˽ŲҲǰ߶ʯ߶ƺȴСϵļڲ֪Уȴȫˡ
ǳĽš
ʯЩԾСڵû֮ǰ̽յʱʲô޵ˣֻСڷʲôıʱޱȣŻ˽š
ڡʯ̧ͷܿһۣҰɫĬѩڸǵķѩУһƬƽĵ˻Ǳ
ʯԥһ£ὫСڱڻ漴ƺ΢΢սֻСʱֻ۾Ĺâһ
һɫ⣬һ
ʼĶ治֪ͣͷСڵͷһֱֻһ
Ųţһԡѩӿ£мƬƮѩϣƬֻ̺䡣
ʯĬһᣬ̧ͷǸһۣȻСڱǰߵǰȴļǰǵͷԴǸЦЦ
Сһûôĵط˵Ҳǵһοѩе˰ɡ
˶Цնʱ˲٣ҷ׷תּǰȥʯԼ￴һۣп˵ؿڸо˿ůСڵ忴һЩֻĿȻһҲ֪˿̵Щʲô
ʯĬţȻӿŲǰ˼˴·ҵԣЦһ£ҵʦ֡
ҵתͷ΢Цʮʩô
ʯָһ£Ǽ˴˿ǰеķ򣬵Ҫô
ҵ˵ͷǣǽҪȥһ֮΢ЦⱱߵĻƬຮԭͱڵɽţġ
ʯͷû˵ʲôĿƮ˹ȥƺһѩģıѩԽԽˣǿຮ֮صϵУҲ
塭
ͷһۻеСڣȻضƬĳ֪ķעš
ûкûнУֻضš

һѩԼڰʱʼȻһʱҺȫͣ
ѩķѩװعԭеһЩҰɫҲⳡѩȫڸȥƺƯ˲١ѩ֮ͣ󣬳еĽֵҲյʱ򣬱ɫҲࡣ
ֻʱѾǿ쵽ƻˣҵһº󣬱Ϣһ˵ǴӷѩҪﱱѩԭȻһʮ·̣¶ʿ˵Ҳɡ
֮ǰδѩݣȻһжҵİţһҲôʱ䣬ϢһǺõġҵڷѩһҿջסͬʱһϣҲۣὫѩһЩǰĿຮԭһЩҪעĶ⼸λڵһһ˵ˡ
ֻţȻǷһмһ仰ȴƽʱﲢ̫ĸֻҵһۣҵʦ֣һ̣괴ʥ˼ʦûкѪ
һͻȻһƬ˶¶֮ɫֻҵüͷһתͷĿڰжƬ̺ҵƿߣʮ˫ƣɫƽ
ʦ֣ʦү귢ºԸң޺ã½֪¡
Ŀһ£Ȼ֪ģֻǡʦ֣֮ǰȴ֪׼ʲô
ҵ΢΢ͷƺĬһ£һ
ƶɮǰռ


ٶʮ ѩԭ
ͻȻһĬڵļ˶Ŀ͸֮ɫҵֻʯüͷ΢һºȴǿڲԶĸһۡ
ڽɽϵһμʱʼʯǵλᵫǫ͵ɮʲôֹ˵ԿˣˣֻǽҵΪһλͨӣҲֻǿ츳ףĳǴһҵǶҵ˵ȴǸûж롣
ǸΪȴڽͻȻЩִŵЩҿƽıֲмͱ˵ơ鿴ȷʵЩֵġ
ֻǵҵش˳ǰ׼ռ֮ԭƺҪɰʵ׵ĸڿҵһۺͻȻֳĬֻǶ΢΢˵ͷȻʹסڲˡ
һԱҺļͬţʱЩͲסˣƬ̲֮סڶҵʵҵʦ֣գĪǡǺ͵ʦʥйϵô
ҵƬ̣ȻʮĬһ䣬漴̾˿΢΢ЦҲǰɡ˵ţȥ̬ƽ˵ȥԭʥڶļ䱾Ϊ´ýɽ󣬱һΪɮֱԲȷʵǲûֱϵѪġ
ڼս֮ǰԼȴһϼ壬еļӵȻǼ˵׵Ѫ˴ɣվǲܶԴʦһ岻ŲʣﰵôҲǶշһ֮гʲôӢܣֺõĻһҲ¡
˵ҵûе͸ֵزѵȻҲ֮ǰûλҵҲǸͷ
ҵ㽫·Źһߣ˽һЩѩԭϵԼĪʱ֮˱ɢȥ׼ճ
ҵ͵⣬һһĿȥתʱȴſڸȴվǽ߲δ߿
ҵҲûʲô֮ɫֻ̾˿ʮʦ֡
̧ͷһۣĬһᣬ󻺻һ䣬ʦޣôμȻˣҪȥһµġ
ҵüĿƽصʦɽֻǹڼ֮£ʹŷɣСɮġһ£ҵֿڵȻλǴŰݷã꽻飬ҲӦ֮壬ʦֲصǡ
ǳ鶯һ£ӢϿƺЩ࣬Ƭ֮󣬺Ȼѹҵ˼˽ݹȥһΡ
ҵûκεԥĿӸ󣬵ǾͲˣ
ؿҵĿȴҲûаر֮⣬ЩϢƬ̳Ĭ󣬸ȻһתȥҵıӰվջ¥ﲢûƶҲ֪ﴵһ磬ϵɮᴵƬĹлƮš

ڶһ磬û̫ĵ飬һ˱ֱӶһ·˷ѩǣ̤ǰѩԭĵ·
ںΪڶУѩһλʮֶصĴݡλ½ӵһȫ̽ѰӴѩԭУ˿ֵĵطʵֻϱݽһߣԷѩΪ׵ĴС߰˸ǳأ㼯оסһȫ˿ڵʮ֮ˡšΪߵĻ뱱ຮѩԭ轵꺮䣬ѩϣԵ͵ʿ޷ڴ
ѩݣһʮ֮߰˵ӶǶ˱ຮѩԭϣһ굽ͷȫǶˡ
ѩԭﻷϿᣬѩˣų¾֮һеղǺ뱩ѩѣƬѩ׵ƽı棬ʵȻͺƬУһЩʮǿĸ߽ޡ
ڼѩԭߣһСģǱѩԻޱ޼ʵѩԭҲܿ޸֮ء
ҲΪˣɽžȻѡƬϿѩԭʵ⣬ԶҲһֱΪɮɡ
һŵʱվȻһƬûѩҵе˵ĺѩһҲر࣬һͷաǼ뿪ѩһ·򱱣ǳʧкĵƽµʱʯ㷢ѾһƬޱ޼ʵƽ̹ԭҰС
ĿƺһƬ԰ס
ؼ䣬ããҰǾȻһӰֻƬѩһе㼣
֮ǰҵ½շнϾи·ʵҪƬѩҪ̫ˡֻȴҵˣҪȫߣԭֻ˵
һѩԭΧҲͰˣһѩԭշзǳױѩԻѩԭеһѩ磬ֻ˲ͻᱻ֪ѩԭȥӴ·ҲҲˣ
ѩԭϣרʳʳĿ޴ڵġ
ôһ˵˶ĬȻҵ˭ҲûȻҲֻģֻһнٶȷʵࡣ
ʯСȺȣСڿƺѾָȻżЩؿ򱱷ѾûȫżӣʱʱظʯԣѩԾˣ
ԭǱڽŵ׵ıѩʱʯȴѾһȥѩ״ΧĿҲʼЩԽˣһİ̡
ֻƬأȻһƬȥޱ޼ʣƺľͷ
ʯ̤һȻӶһ£Ȼ̧ͷһ£һƬָ˹һѩһ˿ˮȾʪָͷ
üͷȥ
ĲϣɫȻЩһһİɫոߴƮ
ƮƮҡҡ赴
ѩˡ
ǰҵƬտԭҰлصȥ
λԽǰǿʯң̤ϼѩԭˡ


ʮ 
ҵеıʯңʵһӴľ޴ʯͷͨɫܶطż͸ȥЩһ顣ƬԭҰϣʯЩͻأسǵǰĬţƾһ˿˿ѩӿ£Ʈԡ
Сڴӹѩǰ˼ߺ߽ͷһۣʯһֻŲȹߵѩأ˹ȥͬʱǰֻʯͷǰƬҰϵ龰ƺû̫ؼƮѩҲһģҲǼͬİɫãһƬ
ʯͷǱߵѩɫһЩ
˲ûͣ½ŲҵȻҲֻǺ˳ôһ䣬ȻŴһһ߹ʯҵԱߣ̤鼫ѩԭء
ѩƮ׵Щۣõ»ûʲô磬Ƭѩǰº͵ģеĻҰۻ඼Ƭ׵ɫĨȥ
ڵˣƽһѩԭѩҲǵһμСϷȻͬһҲ̲סΧšʯȺһ·󣬱㷢ƬçྻİɫʵȻҲȫһƬɱġ
Ϻ֮µѩУȥһƬƽ̹ϾҲһЩطЩĵһЩ֮أЩɫѩѵķ϶УǿػһЩֲ֪
Ĵ󲿷ֲľʯûƬϺѩԭеҲ˵ϾϿĻ£ͨľ޷档ĲľûиߴģһЩҰɫݻƽ棬һľҲǰСĹľ߲Ҷ٣ں΢΢֦⣬ָͷѩۺ̵ı衣
տѩԭϣƮŰѩǳżķûκε
һŲȥѩʱһǳӣʯͷһۣüͷһ£ѩѾڲ֪˴ʱŴǿʯұ߹ûжá˼ʱ򣬺ȻǰԶͻȻһȴ¶ӺȻԱб±һ£ҺӦܿվӡ
ֻɫãһ͵Աͬʱож
ţԱ߼˶һ漴첽Χ£ʯҲ߽¶¶һۣ񡭡ҲȵһĶһ˼µġ
˵Ȼɫһףҧҧòᡭǲȵһֻ߰ɣ
ڳ˵ݺ͵УȻ˵һֻ߸еη壬ֳϸϸòĶȷʵϲ¶Ůӣƺ͸еЩ
ʯȻһ㣬ЦŶͷο˼䣬߹ȥҪ鿴ո¶ȳǸӶʱȻֻѩһƬɫһȴһֻ͵˳ǺޱȵԶӴܶȥ
һëۣһ˲䶼ˣҵЦģǲߣֻһֻѩԭ޺ѩöѡ
Ա˶΢Ц¶ƽٳ鲻̫㹻ɫЩȻͷӰǻãҾأ﷢ë
һЦҡͷС㣬ںôҲǸԪ߽׵ʿˣߣһҲˣʲô
¶һӣһۣʯߵС̧ͷ¶ߺ߽һ
¶Сһۣ̲סʯʲôѵֻҲң
ʯɿһЦ⣬СڵӹֵúܣҲǿġ
СԴһ˦ߺǰ˹ȥʯ¶Цһ£ȻİɣСڱúܣĻʲôѩߣȸҳġ
¶Цһ漴תͷǰУһȴʯԡ
һ˼ǰȥôһСۣԭнмֽµգ˲٣˿ʼһûһ֪У˶
ͷһǸѩϵСӣɫĬֻڱȺһ˲Ƭѩطɫâʱһ˫֮УͻȻͫ˲ı仯һ˲Ϊϸ״ȥͺǡ
ߵͫ

ҵ˵֪һԣ鼫ѩԭǰɽڵأ˵ߵͨһЩԪϵֱշУѩԭϸַ⣬⾳µӣһҲͽԽѩԭġ
·;Ҫҡ
һԣҵѡ·ߴϻǰȫģô˵Ҳʵɲ֮һȻĽѩԭϵ޸Ͼɱǿٳһ··߸󲿷ǿ룬õġ
ʯ̤ѩԭĵһ糿ߵʱ򣬼ûκε谭Щ˵ʮײеѩԭޣҲûгֹ
ɫʱҵһɽı棬ȻһСĶѨٿʮҡ
˴ߵöˣҵһŵ㣬ϢͷˡҵڶԭȴĸɲһʱЦŶʯ˵Աߵ˶ǵͷһ󣬱ȥϢˣ·һ죬ȻеϺѩԭϣȻһƣ顣
Ѩкܿ찲ֻľʱһЩϸ΢žصɽ
һ˸ڶѨһǣɻһѨĽĿ⾲ȼյƺ˼ʲôڻһʯ˹ȥվɽڴͷһۡ
ѾȫѩԭѩƮţңԶĻҰصķһɺ˷ӿ˹֣һ£Ƭջʱһֵѩۡ
һХӼңԶĵطҲ֪Ƿĳ޵˻ʯϸһᣬȴҲû˶
ᶶѩֶǺڰĲ񷣬Ƭһ·ֹĺѩƺԽԽˡ
ҡҡͷת׼ȥϢֻǲתӣȻһ٣ȴǷԼһŮӰԣĬĬ۾ȻͷƬڰ硣
ôˣʯʵ
Ĭû˵һƺоͷļֺ⣬½Ȼ˵һ䣬
ʯͷҲ𣿡


ʮһ ѩ
ʯЩ⣬ίʵЩûͷûԣ漴һֻۣɽһƬף˴˿̶ںϢƺѾ˯ֻɽмһڰȼš
һź΢ӶڴΪɽڱ紦Բûд٣Ż΢΢һ¡
ʯջĿ⣬룬ֶôʵǡһ٣ȴһ˲䣬ĪغȻԼУһ壬еغˣ㡣
ʯ΢΢ЩȻѾǲԼжû뵽Щˣļ䣬Ժ𽥵ɫ͵ȻЩɬط֣ϰ׺ʯҲһûˡ
ʱǻ˴ӱѳ¹ȥļο̹ġ
ʯ˦˦ͷ˿ЩĿԼǻʱ࣬Ȼ΢ЦŶô˵أ´󲿷ֵˣǲ̫ϲֶİա
ƺ紵ɫԲ԰ףֻһ˫˸ţʯأʯͷҲһ𣿡
ʯĬƬ̣ԼðɣȻÿҲһͨ飬Ҵ󲿷ֵ࡭ǲǵĻҲ⹥ģ֮Ҳرˡ
΢΢ͷĿŶһƬƮŷѩز񷣬ûתͷȥֻǱվһ£һ˿º͵Ц⡣

ɽһ׼·ֻǵɽڴŶһƬѩ׵ԼƮĶëѩʱüͷ
վڶһߣ̽Դһ£ͷѩµô󣿡
һҹȥһѩǵûмʱִ࣬϶ѻѩԭֻչңڿҲϥǵĸ߶ȡѩԭϣ˻
˶תͷҵȥֻΨĺ治ɫߵһۣ󵭵ص
һɣ
˵꣬˳ȥڼƬ̣һҲ˳ȥҲ߳ɽ죬ﹾ汧Թһ䣬ҲʱʲôӰ
ʯһһ£Цˣ߰ա
ʼ磬һ˿֮ɫ˳ȥʯͷŻվߵ¶΢Ц߰ɡ
˵һ£ֿһѩһŽӡԲǵĽӡߣʡ
¶ͷʯ΢΢һЦ˳ȥʯſӵСڣһ߳˶ڡ
ڶ⣬ƺ磬һ뿪ɽʱķӭ洵ΧҲʱ½˲٣ʯ̲ס˸֮£Сڵ龰ҪõöˣֵֻС˵һյѩݵʱӦЩ⣬ԽƺԽϰĻǸоһʮ˷ܵѩϵҴܣʱʱһʮָˡ
ѩ֮Уһ˳ΪһֱӣǰҵеĴ£ѩԭȥ
˽һʱ֮ҵͣ½ŲʾϢһᣬʱ˵ϼѾȾ˰ɫʵǵȻôֻ㶶Ĵ£ѩ۷׷׵䣬˱ˬ
ֻǿѩͣ£ƺٶҲעͽ޹ˡ
СѾһֻСҪСˣһ·ģǲûƣ֮ɫ˿ȻԱѩѩţʯǱ߿һۣǼһԼЩԶˣһ䣬
Сڣ
СԶԶӦһȴûϾܹԭٵøˣûþѩڳһѩѣԼӶڳѩС
˵ĿⶼǱ߿ȥʯûҡҡͷż˿Цһ£ҹȥһҵһ¡
ҵЦʦֹȥǣǲżġ
˵Ŀʯ߿ҵڶվԱߵļڵӿڵλǿѩԭϵķѩ˿ڵȻѾʮʵԽߴǷѩԽңҲԽӺ䡣⾳µĵУԷУֻǸߴ۾ȷʵвСա
ʯڷѩһһǳߵСڳѩӸûصСڣȥˣϢһ²Ҫ˰ֵĻˣҿɲᱧߵģʱ͡
ţȻʯĿһȴǿСڲͣھٳǸѩ棬ƺ˰ɫѩ⣬һĨԼɫ
ʲô
ʯӣѩӵײֹСڵĶһѶѩڿѩ·ĶҲ𽥵¶˳
С̧ͷʯһ¡
ʯɫȻӿӵƬ̣վתԶվŵĵطһ䣺
ҵʦ֣һ¡


ʮ ۼ
ѩУվһͷҵĸ˶һƬ̺ҵӦһʯ˹վԭصļ˶һۣļµİɫѩü
ʯͷǱ߿ʲôˣ
ҡҡͷƬ̺ʵҪҲȥ
ѿһҪ˵߷ȴһ磬ޱǱߵ˹ȥͰſԭߵĻһ˵Щεر죬Цһ£תͷ˵Ȼֿ¶غһɫЩ֮⣬ĿǰͷıӰɨ漴ͬҲûһۣ˹ȥ
ءһϯѩӭ洵˾ú䡣
վԭأͷ˿գαг֮ǰΪѺʯԭµѡ⣬¶󣬶ڸӲˡͷΪԼȡһôһαжУһʱͷˣӴճ·;Уˡ
⼸дҲƺҲ˹ʲôֻ벻յ⼫ѩԭϣͻȻƺЩ̫Ծˡ¶ӼҽȻ˴˼䲢ʮֺȴԼͬЩӣԭаΪĸ󣬿ȴƺΪ
ֻǴ˿һʱҲ޼ƿʩѩԭ뺣ݽɽ֪ѵܻͷȥ״ɣοιļУʯ֮⣬༸޲п̽պŴλǱţ˭ĸˣ˭ûǿӲ֧ţҪȥ״ĻֻҲδκε˭
˵ˣƵ£Ǹ֤ƽ޹ȥóҲ˵ʱֻһ仰ͬеʦֵʦö޷ڣպôѹټһɣ浽ֵزֻ·Ƿˡ
׳ں壬ЩĶǵֻһףһǲɫؽǿѹȥͬʱԸЦһ£ˣҲȥɡ
ƺЩ֮ͬɫļ򣬶΢Цһ£ȻҲʯǱȥѿ˸һۣ۵׵ӹһ˿ȣڴ֮ǰȻΪԼʼߣ󣬵ƽȴ̫ȺرͬһмûʲôرҪõѣҲǵͷ֮ѡ
ڽ֮ǰҲֹֻϵֻǸղŸļľٶȴƺȹ˲١
һγҶ̽ҲڰһЩı䰡
ҡͷЦһ£ѩƺҲһ˿⣬Ȼǰȥ

紵˵һЩѩۣڿ漴ƮɢƮɢƬĿС˴Ӻ½ߵʯΧһСȦӣҵվǰʯվסôˣ
ʯָһµǸոڳѩӣ㿴
ҵͷȥֻԭƽѩϴ˿ѾһѩӣȻǸղűλʩֻСڳĿӶӨİѩһԣ¶·ԭѩڸǵһɫĺۼ
ţҵȻһüͷƺЩȣȻӣֽѩЩѩɨһЩһ·һĨɫ¶˸࣬ĶҲ˳
ǿһֻӡ
С״òëƤɫһ⣬ļ쿴ֻѩһģһֻѾˣֻһֻͨõȻʯЩ˵ע⡣
ҵһᣬɫЩὫֻѩӷ˸ϸһºվֻӦûѩãֻǲ֪ΪʲôϵƤëȫɫ
ʯҵһۣû˵Ǵ˿ԭվһԵȻƽ϶صֻѩӦжˡ
ҵüͷһжʲô
ҡҡͷĿȴǿʯҵͬʱо߼ҲʯǱ߿ȥɵ΢΢һٿʯʱмֲͬιļУҲ֪һЩ֪˶ֲߵῡ壬պǰ;ã˵пʶƽ̴λΨֻʯ֮±мȻʧɫֻò˵ʯƺҲмԼ֪ĳ
ʯû˿ߣֻѩ·Сڳѩʬ壬Ƭ̺󣬵ǱȫѪġ
һ߼ɫһ䣬ʯǶӣָӵĲһɫ˺ۣͬʱƽصӦҧѪܣȻѪָƣѾӲıͣһ£ͬʱм˵Ȼһ־綾Ǹ˿ѪѸӣʴѩõѪ⣬ŤƤ⡢˺Ѫܣԭ׵ëɫҲ˻ɫ
¶ü̲סʵ⵽ʲôȻ˶񶾣
Ѫ㸯ʴ綾һѩСΪʳģ֪ҲֻһֶСʯվӣһۣĿҵϣеĹѪǡ
ҵȻһ漴ȻҡͷȴüܵģǼλ֮ǰδѩԭΡԹΪﻷ죬޻һЩǴûйֹġ


ʮ С
ûйʯüͷҵô˵һ䡣
ҵǼᶨص˵ͷȻһȷϵѩԭӹŵûйֹ
ʯĬȥƬ̺ͷɫƽҲû˵ʲôֻǿһǸӶֵѩʬ壬ȻС߿ˡ
ʣ»վˣһʱҲûٿ˵ƺЩ΢Ƭ֮תǰȥ¶ҲǰУû˿ҵжϣƬѩһ΢ĳĬƺЩĲо
ֻҵȻ겻󣬵ϾҲŵӣҲ÷ʦĿأҲʮּᶨǿ˶ԼֻǶ⼸λ֮ӾȻԼлҪʯʮͨͬŶЩ֡
һһ¾ŲҲǰȥֻǵ뿪֮ǰʶصͷһԼűߵǸѩӣѩУֻ֪ѩõʬѾֱһѩ˲ٿôֻһĨɫȻͣѩС
ҵȻЦЦ΢΢ҡͷƺҲЦԼԲᣬȻһ˿ԥڣɮһͬЩǰֱжȥٲͷ
׷һѩɽգ漴뵽׷ѩӰûãͽһĨɫȫȥֹһᣬǸѩҲããһƬѩػҰϣٲ˿ۼ

ӭǿҵķѩ˰գһʱѩڱСЩɫҲ˼֡ʯ˵ǰΪߵĿ⼸ռһɲİѩããľҲ˸ı䡣
ǰȻһƬƽ̹İɫѩԭԶȴһɽѩԭϰεضɽΰͦΣѩԿƬƬ͵¶£ȻطʵҲźĻѩǸλƺѩɽǵǽҪǰе·ϡ
֮⣬ʯʵһͷ۵⣬Ǿǽ뼫ѩԭô֮ǽµĻѩͬҲѾ˲٣ѾǵϥǣҪˡ
ӣǼһ·ȥĻʵЩǿˣֻǿҵе̬ȣȴƺûиĿͬշе˼رǵѯʹȷǽǰеĿ꣬ȷҪԽǰͷѩɽʱڼ˵ɫǳ
¶Ůӵɫǲ̫ÿʯվһǱСµѩ̬ûʲôģǰðУ֪жٴһߵΣͷǾһľҲϵĲˣ¾ҵҪôߣʯ˵ʵҲν
ĿͷԹˣﻹں
ֻʯȻԵЩȴǲ̫ʹ죬üĬ¶ʹ˸ɫͷǿЦһתҵ
ҵʦ֣㿴ϵĻѩȷʵͦˣôҲǸ취֪ûķӣѩɽȻȵϵѩᱡһЩ·㿴ɺã
ʮ΢΢һţȴûдӦѵʻֻǵͷ䣬Ƭ̺ȴǴȡ˼ڷǰĵϣ󵭵صλ·ȷʵߣҲΪѩˣǽõ
ϰѩϵͬĺɫľ壬߿ߣײƽ̹ıȴһشľȻǰ󲿷ֱԲ״رǰͷĵطһͷмһС
ǡѿЩľ弸ۣ벻Щ;Щ̧ͷҵʵ
ҵ΢΢һЦЩǱƵСۣרѩԭ߸·ʹõġ˵꣬ҲûٸֻͣһԾһƵСϡ
ϥĻѩϣôһƽ̹Сպȵز棬Сֻ΢΢һΣԳһ£סˡٽҵΧλڵЦλʦ֣뿴ҵĶˡ
˵գȻ˦һɾɮ׵ֱĴС۲󷽵һѩϣʱһƬѩǾǽɾҵµСȴһ˳ޱƽ̹ȶػ˳ȥٶĿ졣
ѩ֮УֻǸɮɮƮҡУһһнشԱѩϣС۱ͬˮϻһ㣬ȥңޱȵؿٻţĲ˵֮ǰ·Ҫ̫̫ˡ
ڳ֮˱ûޱ෴ľԶһһĴֻǿһᣬʱ㶼еľϣһ϶¶˾ϲͺ顣
Ƭ֮ѵһ˳ЦԾһֻСϣȻסӦ˼ºһЦƻӳʱ˱㻬˳ȥֻٶȷɿ죬ͻȻһʧȥƽ⣬ֻһУһȴͨһĽųˤѩ
ʱһЦڼ˶ЦһҲ̿ס΢΢¶һ˿Цݡ
ѩ֮£Ц֮УƺƬçѩԭҲЩºˡ


ʮ ɽ
֮ǰѵˤӣС֮ľ뼱£ô˵һ˰ڣʳڵĴϻǰ̤֮֮СۺһݽСģټʵС۲̫ѵĶ֮ǰϷѩѡ̽زһ󣬱˶оϡ
ǹһ֮ããƮ׵ѩУӰȻ٣ںХķǰٻжȥһ½һ㣬֮ڶʱˬʵЦ
ѩƺһ̣ͻȻҲº׵ѩϱǵӰһĺۼݺᣬҲӭŷѩѩԭ֮ϣǰɽȥ
紵ӣƣ֮ȴظоƬƺʺͿۿɽԽԽɳǰҵкһ죬һǰѩأͬʱӽתµС۶ʱѩϻнһѩƬ֮ӱȵͣ
ŷλǵɽɽ¡
ҵͣ£󷽸ŵҲ׷ͬĶһʱѩڿն𣬵ַǷ֮£⼸˵ĶǱҵҪһЩȻȻվϺܿ죬ϸڵϻǽϴСѩݳҵһ㡣ˣڶʱ̶ֳȣҲҵаԾ̾ˣһӵʣίʵС
ѩ䣬ҵЦŶָһǰͷѩɽλǰǽߵһ·ˣֻҪѩɽȻѩҲЩ·󶼻ƽ̹ģֻҪһգҲ͵ɽš
ʯڵӶ΢΢ͷҵֵѩɽҪǧǲնеĻͽԽɽǼ׵¡ֻɽ֮УȻѩ߼žʵȴǼѩԭ޹еڣǸ߽ҲΪ٣ǧѩԭıĥĸֹ챾죬ʤ˵ʮյĵط
Աߵüҵʦ֣Ȼ˵˼ѣΪǲ·У߸ɴԿ͵͵շɹȥ
ҵҡҡͷɽмȷʵʮԲǰͷҲ˵ˣزշзȷʵ󣬺ױᱻѩԻ˵·ҲǲУǴҪ໨ϰʱˣ֪λô
£
ڼƬ̺񵭵ص˰ɣ·ҵʦִ·ѵὫ²ô
תͷҵȥҵһЦʮӹˡ˵ɫһݵλʵѩԭ꣬еѩɽҲ֪߹ٴˣԶʵҵһɽнݾ䲻˵ľһʧʲô޹ģСɮô鿴ֻҪҵСһЩӦûʲô󰭵ġ
ʯɫʱ˲٣ҵΪ˼Ȼ˵ĻɽнݾߵˣǰһЦһҵļЦҵʦ֣벻һ˵ǻӵĺ˵
ҵʮЦ

Ȼѩɽ£ҪɽĻ·㲻ƽ̹öֵϣײƽ̹С۱Щʹˣҵɽ½ЩС۶һһ
¶˽С۽ȥʱ϶¶ϧ֮⣬ƺЩû湻ĸоҵǵ飬ЦŵλصģͷȻõⶫʱ򡣡
һԴ԰ѩɽǰͷ˵˻һƽ̹ѩҪأɲǻҪõô˵ŹЦŶĶȷʵʮϲӡ
¶Ҳ˵ı飬ʵ£ǺﺬŽ׳ģźҲڽɽΪԱҵ֧ǵԴʱǳ״̬Ҳʯһ̽ҲͶһЩĶĸȤˡ
ҵ΢ЦʵֹǷѩɽ֮һ·λֻҪǷǰѩɽĸ߷壬һ·ʱдƬƬѩ£ǰһ
˵ţָһǰѩɽƿȥֻɽ֮ǰȻвٵطǰѩȻͣȴǽһƬʮƽ
ѩ£Ȼ࣬ǴߵĻֻҪǿƺȶСֱ»УȴٺòˣΪһʡˣԶͻɿ»ȥġ
ڳ֮˶Ǵһ׽ʱ¶΢ЦԭˣһǼ漫̼ˣ벻ѩصĵطȻȺ顣
ҵЦҡҡͷ˵ʲô漴¶ǻϲЦһۣʺıʵ֪ǶٴӵѪͼַֻ£ֺαض˵أǱ죬΢΢ҡͷ
һЩСС̬ߵûע⣬ֻʯΪͷĶˣȻҲЩ棬ȴ侲Կҵ仯ֻȻҲ²ҵ﾿ЩʲôֻǸ˱󣬿ʼѩɽȥ
˵Ҳ֣ԭԭҰϻŵķѩ˵ѩɽʱ¸оЩ½ѩȴ̧ͣͷգȻһͷ͸ӣɫѩɽվоȻԵöһ˿ġ
߼䣬УȻڶҵһ䣬ҵʦ֣һ£Ϊδɽѩɽأ
ҵЦŵ˼尡ѩɽȻΪﳣѩѩˡ
Աߵĸ׷һ䣬أ˵˿ΧƬɽƣûɽģ
ҵ΢Цȷʵ񰡣ѩɽ֣֮ȻΪɽ˰


ʮ ͵Ϯ
ѩԭµһຮ֮أδȫ価ͷȻǱ㳣ڴ˶ӵɣҲֻ̽ɽǧ֮ءԶѩԭ֮أ궼ļ£Ԫ˵ĵУǵȾҲ޷֧̫á
̤һͻʯͷҵָߵ˵Ա߼˰ʯڶǵһ˵϶о֮ɫ¶̾¾նصڣ
ҵ΢΢һЦޱߣ֮ȣҵҲһ㣬Ȼ澰±Ĳ˵ڵƬ׺ҲǹޱߣͬҲ˿便
ʯ˷׷׵ͷΪҵ˵ȷʵʵ̾ȷˣ֮Ǳ羮֮ܰ
ҵЦЦֵĿǰ֪ƬѩԭУѩɽҲߵһɽԹഫ̫ʱ̹ž⼫ѩԭһ춯صһֻѶȴѰΪ˼ɱ¾ŭԹɴھ̹ž˳㻯Ӵֻаɽ֮УþͨٻѩƬںѩԽ룬ӴǼѩɽɴ˵
µдɫʣڼ˶ЦЦŵµǺĪɽʲô̫žɣ
ҵδ˵ԱѾȴһЦȴ˹ȥȻ󵭵˵һɣ
Ѵһ£һȴ¶һ˿ЦԱߵʯ˹Цļʼ磬һǰȥͬʱѹʯͷôƢеְ
ʯ룬ɣûʲô֮
ѺһۣûصϻǿͿģǶӼҼû̬Ⱥã㵱Ȼˡһ£ƺɫЩɣǵܾؾ֮󣬱кЩط̫һˣȻһ˵ʲôһʲôԡ
ʯĬȻƬ̣üͷ΢ɫƺһ£ǻʲôмĿ΢΢˸۵ƺӹһ˿ӵĹâƬ֮ٴ¶ЦݣЦҡҡͷѵûаһûʲôֵĵط˵ϺȻ¶һ˿ŹֵЦ⣬ѵЦò㿴˼ҵĵоͻͽЩʹ˰գ
ѡޡһ˵𣿡
ʯɫͷǡ
ȥġһ˹ȥʯзˣһ߿գ˳һѩȴøʯûзС⧲һʱ㱻һͷѩ
Сڴһ£漴ŭѺһ죬ڳһ̬һûӦԱߵʯѾȵǰᱧסСڣԴǵο˼䣬СڵŻƽ
һֻʯߵСʵЩŹ֣ǱҪʵҲǣֻȻʯС˵ļ仰ʱջе
ι˵ĸǱ˭Ҫһʶ˵ѵһһֻ
һγ£һɽ·˲٣ҲЦҡͷǼǰС
ҵпȷʵǰһ·ѩɽĵƵζʮϤʯڵɽʵǵʱһ·ϲֱУȥҵһʺһѩ̫·ߵò̫ࡣ
ɽſѩɽɽҪվһ·ǲûеǰ࣬ҵĹˡҳ˵·һЩһһʱȻҲûʲô׶ޣҲֻѩżֵһֻӣֻԶһֻӥ
ҵ˵ѩɽȷʵв޵ģвĸ߽ޣһѡ·߸޽٣Ǹոɽûѩɽûôϡ
ػҪһЩġҵ̬ƽͣ˵Ͼѩɽѩԭ޾ۼڣȫܿҲܣҵȵʵԽɽĻûġ
˵˵ͷ¿һ·ҵĻܿףʱ򣬺ȻڶĺͷʯԵС͵һ٣ȴͷͻȻͺ
ʯȻһҪӦֻǰشһ춯صľ޺ߵСԭƽ̹һƬѩ϶ȻƬѩըǵأһ޴ĺӰʹѩڿն𣬿ޱȵ˲˵վڶǰͷҵ


ʮ 
УۼͻȻĳĹһѾͽڶǰͷҵ˵˶Ǵ󾪣漴Ժȣ־ˡ
У¶ΪΣռ٣ӦҲܹŴɵĳɫ֮УȻûκ⣬תۼǰγУҪֵʱȴȻǰӰһǸǵǰһֱۡ
ֻǾʱӸߣһХһǻѾѸޱȵشԳ˹ȥǶȻһ㡣΢΢һ٣ƺЩ֮ɫ˲̲ס۽ɨһۺͷʯġһʯķӦȴž˵˴ͬüɨΧȴǱ˼ʯߣҪ䱸Ա߿ܵΣգûȳҵ˼
˵ʱʱ죬ǹ˵ҵһ˲䣬ľ㵹Աߵ˱˷Ӧ쵽ǸһشأԻһƬѩ۵ĺӰϡ
һʹĺʱǺӰϴ˹ŸѺ¶ĹǹӲ£ȴǵֵסԱĵ
ҵӰѩ¶ǹ֮æȥ漴㿴ҵԼվ˶ӣлλСɮûˡ
˼ȷʵû˵ʲôطһʱǰͷǸѩϵĹѾڼֹ£֧׾ûþ͵ֵסһֻƼֱӴضͺһ׶ʱѪȾһƬɫѩء
һ漴Χ˹ֻȥֻͷǲСԼĪа˶ߣͷβҲ߳ߣȥЩǺһӸղŵսӦƷײ̫ߵޡ
Ȼҵϸֱһº󣬵ѩɽںޡ
ʯ˶΢΢ͷֻһֻ޵Ļ͵Ϯҵĵ˵һҲӦҪ˵ﻹôˣҲϸֻѩɽںùɡ
ȻûֻͻȻϮѩɽںˣҵŸոն˵·ȽϰȫҴ˿̻ѩɽΧӦò£תۼԼͱ˵ڵأǵмΡڴֻѩɽںٿҵʱĿҲһ˿Źֵζ
ޱϾԾӶ࣬ײǿԲȣȻ֮ǰҵ˵ٻޣĳˡƺҲǿ˵ùȥ˱ּǰУȻһζСһЩǰҵУ˺ܶ࣬һֱܹ֮ͣѩɽһ·ȴֲûгʲô⣬ƺղŵѩɽںֻһѡ
֮У󣬿ȥʼյȻƽһϣĿżӹǰԽǰĸ󣬿ڵʯϡ
ֻеĿǸϵʱһֱЩŻů֣⺮ѩѩԭϣǸӰƺҲмܹů
ֻǾʱǰĸȻŲһ£ȴǺУȻƲһ䣬ʦãľߵģΪθղûְ
ĬȻƬ̣ƽصһֻ޶ѣҲ֣Ըʦλʦֵı£ԸӦҲǴ´˰ա
ڰ֣΢ЦʦĪҪᣬҲ֮⡣ֻߣղų˵ӦǣȴƺڷΧʯʦܵĶþˣʵ˹Ŀ࿴
ĿһǰԶߵʯӰ۵һǳ˺ܶͷ㷴Ӧġ
΢΢һƺЩȵؿһۣÿϼƽղ̫һɫüͷ΢΢һº漴չƺ뵽ʲôĿ漴ǰȥʱʯתŸˣЦŶ֣ʾߵÿЩ
ЦŴӦһӿŲȥϵʯԣЦһ·ǿʮɵӡ
֪УǱһƬѩ£ȻǰһƬӶ͵ɽȥ󣬸ոճֵһ⣬ֻȥѩɽںҲѾһڵʧǵ֮
ֻǾƬӰ𽥰ѩϣͻȻһ󺮷磬һѩƮƮ£ƺҲͻȻ
ȻƬ׵ѩϣͻȻҲ֪˼Ӱ˹𽥿ֻѩɽںʬ壬Ȼ㿴ѩȾһƬʺѪ
ءһĺͻȻڷѩд˹ֻǰ״Ĺ˹ȥŵϺѩɽںϵѪ˿ڷ˺ҧʳһʱѪɣѩɽںʬ˲ͱ˺ҧ飬ǳ쳣ѪȺͲб
м䣬һֻǻȻ̧ͷȴѩɽʯһǰеķ򣬷һ
ǵ˫ȻûѪͫȼŻ档
Ļ档


ʮ ù
һɽǰѩɽĵζʱΪ֮һ䣬֮ǰ͵ĴƬѩתΪĴСɽͣɽ洦ɼɽҲԶԶĴ
ĿԶɽƺһƬģУֻԼߴɽҵ˵Ƚ뵽ѩɽķѩֻ֮ԿԶľǰǱӦżıѩҲǴѩɽжοʼѩԭ־ĿຮŻ¶
ء
أһԶĳ֪ĵطƮ˹мƺĳЩʹ˻˸ľĶǣһ˶ͣס˽Ų̧ԶǼɽ忴ȥ
ֻǷѩУɽӰӺ֣ʲô
ʯ΢΢üԶķһᣬ¿һֻۣԭһ·ʮֻúöСڲ֪ʲôʱʼѾǽظԼĽűߣ˿Ҳǲ̤ѩϣĿ⾼ضͬһ˼ӡ
Ƭֻ֮СǸоʯĿ⣬Ҳջߣ̧ͷ˿Լˡ
һһڰдһ£ʯĬȻֻӣȻ§һСڣָһͷëСڵĶ˵һ˭ҲûĻ
СھվţҲûʲôķӦֻƬ֮ͷһʯСȡ
Աߣ˹һʯСڣ΢Цһ£ʦܣֻСĸ鲻
ʯվӣЦ⣬ͷЦ˺þˣһֱһġ
ͷҲûٶ˵ʲôʱվǰͷҵֻͷкˣȻǰȥЩؿʵҵʦ֣ǰͷֵĽʲôް
ҵ룬漴ҡͷһˡ·Ҳ߹ΣɽһЩҲϵһЩղǽһǵһֻѩɽڶ࣬кܴһƬҲûȥԻ֮ǰûʶһްɣҲ֡
Ҳû˵˵ҵȫǵһιȻǶҵ˵ˡֻǰʲôδ֪صޣҲ֪ϸָо˾úԺܿһжûٿ˵ҶǳĬǰš
ֻ¶˼󣬺Ȼ̧ԣȻص
ѩ˰
úҵ͸оЩ΢գһԼղŵĻоЩףЦŻͷ˵ղҵĻû˵ʵҲصġѩɽȻڶ࣬һЩǲ֪޿ҲУֻҪ˳·ߣһʲô޵ġ
Աߵ¶һЦָҵЦҵʦ֣ǰͷҲ˵⻰˵ͱѩɽں˵˰
Աߵѡʯ˶ЦҵҲЦҡͷֿЦʦãͲҪȡЦ
𣡡ҵδ䣬ͻȻѩ·࣬͵ؼӰӴ˳Уһӳ嵽ǰվڵһҵ˵ڵأͬʱżҶ̶˺ȴצ׷ҵɮһӱ˺˼ӡӣҲ˲䱻ѹ˼޵¡
˴ԭأ¶ԭָǰ֣һʱ˷ÿ˶ؿǰһƬǽҵĳ棬Ժ˲Ŀհס
ֱƬ֮ǺͻȻˣ˲һƬҼȴ˷ѩɣƳؾǧѩĿ򵱿ջ»żԷֵıವǰЩͻȻ޳˹ȥ
Ȼֱ͵Ϯҵһαͷ˵ڵأӦһĳַǿĵͨȻϵɮ۱˺һƬż˸˾ȻӲסЩ޵Ĺ󣬻˳
һ˳ֻͨѩ׵ıӣͼ󣬼г˵ĴӸߣΪɫԵʣǱѩϸԷ֣Ѹ٣֮ǰֻѩɽںҪˡ
ޣȴʯ֪ˣСѩǼѩԭеһޣƤëһֵֺǮģһЩŮϲʯԴмӡ
ȻѾʮһжеˣȻҪʤһ⾳ĸֱˣһ嵽˸߽׵һս⼸ֻ׺쳣ѩջǱѩϵĺŵʬ塣
һֻѩȥʱһվԭ𷨱УȻ˺ð죬֪Ϊʲôһֱû˵ڵļĿתתȥҵɫƺЩҧȻͷѾõɮۣȥмùĸо
ʵЩ̫ˣѿһЦҪǻǼ߰ɣ
û˻ش䳡ͷһʱҲǿգﴦȻֻҵޱصҾýավߵɣҸطϢϢռ·


ʮ ּӰ
ҵ˵Ȼһ㲻ټ·ˣҪԽѩɽҪʱ䣬ҲһʱҲǴӦϢĵطȻҲҵѰңҲȷʵɽǶɽ·ĵʮϤʯԱһ·㿴ɽеһɽ嶸ɫѩ֮ºɫҿͻأվγһǧ߾ڣһ޴ɽм䡣
ҵΧ˿ɫд˼СĽȷΧʲôûӺһԾȴʹͨϷȥ˶ǳһΪ֮ǰҵɽ֮ǰԼ˵ҪɵУ벻ȻԼ˽䡣
ӷɵǾм䲿λһƻѩɽһƣʱֻƬѩ䣬Ƭ̺Ȼɽ¶һڡҵվڶһ£漴·ʾ⣬ڵ˶
ȻôˣʯȻҲֻиϣһŷʯŴӶ̤εɽоԼƺЩƣĿתһ£㷢ⶴڵĵ̾ȻСܴʮ˵ģƵԭΪ֮ǰѩס˶ڣģڶվһᣬɽӶⴵûãƵĸоɢˡ
Ϊڻ˶ʱҲȽɣټ֮ǰͻȻϢʵЩ֮⣬¶Щ̿סʱʱ㿴ҵǹһ˿Ц⡣ҵ˿ѾָԱЩڵżƮζӶ򵥵ضԴҽһɽ˵һΧƣϥһԴĿȥˡ
ҵ˵ɽȻҲڹȥǧУδԽѩɽʱֵһζȫϢ㡣ΪԶ棬ܿ͵½޵ߣͬʱƽյʱΪɽʱѩⶴҲᱻѩǣδ޷ִ˴Ժǰȫ
ˣ˻ǲҷɾ裬ΪϾǼѩԭ޾ۼѩɽһСķʲô⣬˭Ҳ˵׼ġһսʱ䣬ǴɽȻʮֺ䣬ҵĽ£ǲûⶴ
ĻǻůƬɽͬٻ޵һյơ֮⣬ɫڰʱǻֵҹΪҪⷢɽ֮⣬ͷͣƮۻİѩÿһʱҲҪƿһ£ٵñֶһԿͨĶڲŲ̫ơ
ֵҹѡʯԾصһվ˳Ͼͣû˵Ҳû˵ʲô㱨˵ڶҵԼҲһΣҵȴ˵ǹˣʱʼһһʱ֮Ҳˡ
ʣµĸ¶ѱûٶ˵ʲôһ󣬱Ϣȥˣֻʯɽڣһʯ£ɽɽͷȥ
ʱҹѩɽԽ䣬һƬ֮УѩµԽɽڲܸ࣬оͷĺ硣ûееͨĵطϹٺֻۣҲԳŹȿຮҲΨеʿǿܿ˾ĺ䡣
ѩƮ䣬ܿɽһСƽ̨϶ѻѩѸٵߣۿתۼס˿һĶڡʯһǰոնѻѩѣѩϢȥЩһԣЩǹɽڣƬڰ
УؼžֻзѩƺͣЪشš
ʯͷҹɫһƬڰĵ׺Ȼ˼ּ֮⣬Ǹо֮Լһ㣬ȴƫаٰ㷳ͷڡ
ûɵ뵽ǸĵŮӣ贺ǰӹʱ˿̣ǲǻȻϵĳһ䰲õػţ
ģҲҸ
ͷͷʯȻ֣ԭԼҪһ˾˵ļѣǸŮԼеӡۣԼĻҪ̵Ķࡣ
ǶؿԶƬڰֱһһӰĳԣȻҲ˵ϣϥš
һ㣬⺮ѩȻƮȻĴʲôأʯͷ
ʯ΢΢תͷȴƬҹûй֮ңŮӵӶֻܿһģӰӣǹżȻϤо֪ûϴˡ
̾˿Ȼûʲô
Ҳû׷ʣ·뵽ʲôںڰаţܳʱһֱǳĬ˺һ֮ŵҹˣȥϢɡ
ʯ˵ͷվ𣬺Ȼ˵ͬʱһ£оо·ɽڸղ͵زһΡ
ѩȻӴ󣬺ſҵѩǵصشͻȻϢĸо˲ͬʱվɫ䡣
Ƭڰվѩɽޱ޼ʵĺڰУͻȻһ޴ӰӣȻȺɽ֮У·Ƕһ㣬ηɲҲΪ֮ɫ


ʮ 
ڵİҹǸȺɽ֮еľ޴ӰȻ֣·ͷ죬̤أһһ㣬ͻȻʯԶ
¸˺ԶǺڰ޷֮ǹεȴ·˲䶼ס˺Ӷ΢΢
ͨĹ޴ӰѹʤʯеˣЩ߽ޡԨµĿֲƽһǿϢȫ޷ֿ֮ģֻܷĵվԭսš
ǣƺԼм֡Ϥĸо
΢΢սļ£ʯȻ뵽ʲô͵תͷߵȥͬʱҲתͷ˵ĿڰնƬ̣·ͬһʱ俴˶ԷĴµ˶ԷĶ
Ϊһֻ˵ܣڵȥɽһھӢѡУʯѻ룬ȻĳҹƬɽһȺ߽޻ɱ֮ۿһ޴ӰǸɽ֮С
û֪Ǹ޴Ӱʲôʯ伮žҲδпйصֻƬֻ޷ĹˡȻҹޱȵļѩԭȺɽ֮УʯȴһοǸ޴Ӱ
Ϊʲô
ΪʲôǸ޴ӰӰɽĺѻͻȻ缫ĿຮѩԭУҪ֪Թһ֪ʵΨһӵ;ϹŴͷ󣬳֮;˾޴ĹܹϹŴͷ˷ֵģ
ڶӿͷɻеʱƬڰ¾޴Ӱ·һ£Ȼ˽ŲȺɽ֮ԶԶȥӴѲӴصһŲԽһСɽÿһӡ̤£һ
ʯһƬ֮Уǹһ֮ʯȻͷһǾ޴Ӱ·ȻȻ˿ߵʱĿģţȻǷ·Լ˲˹
ʯһǷͬСɣǾ˵ĽŲԵɽоĴصĶԽԽǿң޿ɿܵӴһȺب֮ľ޴ǽںڰгѹ˹
һ̤£·ȺɽڲؾƿǾ޴Ӱͬһ㣬ƶΪ֮ۡʯʶתͷҪԼЩСģǵĿɨǶѨڲʱȴͻȻе˴˿̾Ȼȫûκξѵļ󣬶ڰȻ˯š
ƽʱ⼸˵ĵо磬΢һЩĶֻܽǾˣڣʯƺѵˣֻ
Ǹ޴ӰȻڻͣٵǰţÿһ쳣޴󣬳ɽ˵·һ쳣ССʯֱ졣
޷޴ӣֻվСɽڣž޴ӰһӽȻͻȻһ̣ǸӴӰɽʱʯͫ͵طŴΪʱ򣬾Ȼ޴ӰϷǴִޱȵĲϣȻһƬհס
һͷľˣ
ԱߵܿҲһȵȻҲһĻʯ֮࣬űƺԼڰɽʱ򿴵Ǹ಻֮ͬ
ĲͬȻͷ­ǰľûͷǰɽ翴ǸһΣǸڰҹʯǸɸ߽޵ʬ塣֮⣬Ϊߵ˽м֣ʯҲܿоǰӦñȰɽǸҪӸߴ޿ɵĿֲϢҲǰɽûеġ
ĳ˲䣬ʯ︡һԼЩĶԱȣǾȻҪԶΪӴ󣬵֮ԱȵĻƺɽǸֻһСǰͷˣȴǸǿֵ۷ĳˡ
ֶԱȵȻûʲô壬ΪǡСǡˡľˣ׾ٵѹ壬ֻǰͷ˵жƺȰɽǸҪֵĶ࣬ߵʯڵɽⲻԶĵطͻȻͣ
ٶʯĵ׶һ
ţǸ˵Ȼǻʯڵɽķѩ񱩵˻ţƺɢӡ
ڰѵĳˮ֮ӿš
Ȼʯ㿴˵ʹľ˵ļͷû͸¶ļϣȻſһֻҰɫ
һֻȥϡϣоϺۡ۵
Ȼ̧ۣ￴˹
ڰĲͻȻӹ磬Ƽžը쾪ףһ˫϶çϢȴϡ


ʮ 

أһʹļͻȻʯԴʯ󾪣תͷȥȴֻһ˲ܵʲôĴ̼͵ؾҲ˫ֱָӱסͷؽҧݲ԰ЩŤ·ܵ˾޴ʹࡣ
Ƭ֮ƺվվˣԱߵȥʯһȥסӣִ¸ѣȴҲ̲ס˲˸սΪڴ˿쳣ĺ䣬ɽͷķѩӱ伸֣ЩͽƶˣرɱУԼһ˿ŹֵϢʯûɵؾмϤ
ֻʯ䣬ʯȻû˼ȥô࣬鼱֮ǲڻּ״Ƽʹ࣬ͣͺţ˫ְסͷ­ޱȣ·Դжһֲ
֮Уʯ˲ԶǸص͸ӿµǸˣֻƴҪοƽΪʹӣܿһͻ˵ԼȻʱʹУʯĿɨȻһȴǿһ˫ԭʹɫУͻȻͫ͵ط˱仯ԭɫ峺Բεͫ͵˲ͬһϸ۾
ɲ֮䣬ʯȻ鲢ûиʱȥӦԽԽ⣬ǹͻȻٵʹ·ʴȫǣѾ޷վһʹУ͵ȥͬʱ˫֮ϣ޷ֿʹ࣬ʹ˻˹ȥ
ʯھ֮Уһѱסڵϣͬʱ澯ȴǸɽﾹȻȻǴһƬž֮У˯Ϣĸˣ·Լ磬ͷ⾪춯ذ춯һڰȻ˯š
һһһһ⣬Žߣȴ·һԶߵĸо
ԭߵĺʯӲһ͵ػͷһ̤ǰǰŶ֮Ǹؿֲޱȵͷˣֻعſھ˼ͷ
ѩԽ񱩣ǼӲɽʯڣҲصĿ񱩷ѩ죬ױȵ£ʯͬһֻСһ㡣
Ҳʱջ˿ߣĿʯϡ
ôһ˲䣬ʯֻȫһƬʶرȫ⣬ֹ϶żĮĿ⣬ͬܿܿ
ʹ·ߣƺһ̷ϵ¾Ҫظ
Ȼں֮䣬ѩȻʹȴӰ
ĮĿƺʼЩ仯ʯǾʲô˸ı䣬ܸоһЩƺԼû̫ĵ⡣
ֻǹƬ̣Ŀһƶȥһȴʯ
ﲢûӰһֻ
һֻ
һֻӸղſʼͷվԭأһؿֻС
ĿⶸȻСڣƺһ˿Ȼ֮ɫ·𿴵ʲô˼飬Ƭ֮Ƭѩſͷ˼ϵȻ̧̧һֻǰצ
ĶʮֻȥһϢ֮ȴǸͷ˺Ȼٶȶһֻ޴͵ץ¡
Ļ·˲䰵ԭеһ΢⣬һƺȫѩ񱩵˻ţ˷ʯӵ·ɽĶѾ˲һ޴УΧһеʳ
£ֻһץɽĶڱ㱻Ӳ˺ȥһ飬ʯ޿ɱܣֻΣͷ͵ؽڵϵƿһ£һ̣ͬСһʯǸ˵ץ
ѩʣһƬڰ֮УǸͷ͵תȻ̤ƬڰԶȺɽȥʯԹȥ֮ǰһĻˡ

塢塭
ʯһͳº͵ĵѹģû۾ʱ򣬱оȻΧЩ䣬ԼȴЩȡ
Ȼ˫ۣСڡ
һʯӣЩˣӦΪʯӻʯСЦһ£Ȼܿȥ
˿ĵطƺһİ֮Сһµ¶ȣԶƺһֵɫĻɫâ˸Χĺɫʯڲβ룬һͷͨ΢΢бĵ⣬һͷȴͨһڣĺ粻סشǸڴﺮԴͷ
֮⣬ûκεĶʯ֮ǰǸͷ˺ֻص˿̶Ӱ
ʯվһӣ漴ԼһЩطв֮⣬Ȼû̫ܵ˺Ǹƺܹһͷ£ԼȻܻţʯԼЩ죬ڵȻǿʱͷһбµƬ̺ȴǴСȥ
İĵطʵЩëȻ뿪Ļ뾡뿪˴


ʮһ 
ʯСڻûߵǶڵʱ򣬱ĺǵĽӽѸٵرǿһķҲԽؼ·ҹɫп޺ţëȻ
ߵǶԶĵطʱ±Ѿ͵ʮܵĵزʯЩ;ȣҪ֪뼫ѩԭȻһ·Ͼ˲ٷѩδйǿҵĺо˴ڵĵطƺҪԶԶʤ֮ǰ߹Щѩԭ·
еƺҲмܡ
ʯӹһ˿õĸоƬ̺󣬻Ǽ򶴿˹ȥֻĲԽԽڵֿѸٱ·ҪѪĺСڣڼһ·ǸڵʯڣִһƬ䣬ʯֱһۣƺبŲļ
һʯŶ̤˳ȥ
أ
һ̶ХȻԣڰĲƮ޾ķѩĻȴ·Ľĺ´һССļƽ̨£Ȼޱ޼ʵĺڰɲ׵Ԩ¡
һģʯЩֲֱӴߣҺһץסߵʯڲסӣȻɫЩ԰ף̧ͷƬأоԼƺһɸ߷֮ϡƣѩɡ
·ţվԾЩ·ѪܶҪһ˴ĺȷʵԶʤ֮ǰѩɽ档ǳ˵ֵزǾɣΪ޵ʿʯһпͨ
ֵ䣬׼ȡѩյڣʵڲǾ֮ء
ȻոıʱͷƬĺڰǺ޵Ԩ£ͻȻһž޴ӰĲΣȻ
֮䣬˲һƬžǸȻ޴޵Ԩס죬סأȻͷˡ
ӴתʯȻһֻ޴ʯֻһɺ˲ӣʶȻ˻ȥһӳɽ֮УƬ֮󣬸ղŻڵļ̨㱻ǾƱԵɨ˲仯ΪһƬмʧڷѩ֮С
Ϊܻʱͣʯֱײʯϣ·Źµµ˺һ·ȴǲص֮ǰԵ׵ĵطͣ
СʱҲ˻ʯͣ£ͬʱסػͷǸڣҲһֵģǸͷҲ¡
оϵʹʯҧҧüͷһվһϷǸںСڵǸˣǿʱȥˡ
Сڿкߺƺڱʾͬ⡣
ʯ漴תͷһͷһۣбµͨڰԼлɫĹâڲţ뵽֮ǰڶûпſͷ˼ϵʯ˼վԭشƬ̣кСһʼȥ
Ȼͷһɸ߷ľ̹ǣɽڲȴƺһԽߣǹɴ̹ǵĺԽ٣ΧԵؿʼůһ·ʯǹķѩЩˡ
̣Ҳرĳб˰ɺʯ㿴ƺ˾ͷȻǰɫĹâһԲεĵѨ
Ѩвûκεڵʯ߽ʱһţһ۾ͿڵѨǰһҵλ÷һ޴ɸ̾Ҷɵѡ
ѩصļѩԭУô̵֦Ҷʵһֵ飬ʯûʱ˼ΪڽĿУ㿴Ǹſһֻȥʮֲ϶ƣ
һǰǿѾʧں֮УΪֻԵɺϰɣʯȴٵ壬ؾЩǿĺֻԨֻʮ𺳵ĸоǰֻڵһۿʱ︡ȴ֡
֮ǰ岻ѵһ˫Ŀ˿̲ûֻ·ѾʮƣӣſĿŸɴ˯ؾеĺȶСһЩ˵ֻˡֻԵøСʵʵҲɳ
ʯǰ˼ȴûʲôӦܿʯĺȶн࣬Ȼ˯ˡ
ʯһ£Ȼ˹ȥѨů˺ܶ࣬ʯʮһֻͬһңʯûʲô̫İȫСЩأߵǸ޴ѵǰͷĵطֻͷ­
ʯ̧ͷϷһᣬֻƤһ£Ȼ۾
϶çϢ£޴ĿУӳ·ǸСӰ
ʯȴûкˣҲûɡ
ֻǶֻȻڵ
ֻҪ̹Ķ


ʮ ͷ
µƤЩٹۼףֳֻһԵĲ̬֮µǸȫɫ֦ҶɵѣʯЩʲôʵֲԸоЩҶɢĻϵϢγĶԱȡ
ûпڣҲûκķӦֻ۾˿ʯһ󣬾ȻºˣƺмȥشʯǸ⡣
ʯĬȻƬ̣һʱҲȻԭվƬֻ̣Ȼûղ˯ȻǾſʮֵһӰҲ붯ʯվѱߣֻ˵ƺһֻС·һ㣬ûаֵùעļֵ
ʯҡҡͷƬ̺Ա߿ô˵ȻֻʱԼôԼûΧҲáֻϸ룬Լ֮ԻĵطӦûǱֻص°£ֻ֪ʲôĿģҽԼץ֮ȴֵزӴ
λɽ֮еʮȻЩطβ룬ܵ˵һԲΣͨΨһھʯ֮ǰֻʯԱ߶ȻЩɻػͷһֻͨͷ˿ֻĿſ
ֻͿڹȥУȷʵƫСһЩģʵȻһֻ˶ľޣͨ۸߶ȻǿȣƺǸС׼ģҲ겻ȥ
ôȻΨһͨڣֻôɽͷģ
Ī֮Уһڲɣ
뵽˴ʯΪ֮һ֮ǰͨǸͷˣʵ޷ȥһͨĻһ˿Ļᡣ̾ͷϸӴѨͬʱŲȥѨʯڿʼ߶
ֻ˰Ȧȴûʲô֣ΧǼӲʯڣ඼һƬûκŻصļѵǲ´ˣʯֹһ£ֻȻģּǰ
ʱ򣬺Ȼǰͷʯһط͵ع⻪һʯע⣬Ǳ߽漴һĿע£ûпʲô֮ͨĶߵʯϣһЩͿĨʯϵıڻ
ڻ಻ľ벻̣ƺ˲ٶֻвٵطа߲ĺۼԵģˡм䣬һЩɫͼʯȴǱסˡ
ıڻһֺɫ̺ͿĨͼ˼ֲִҰԣȻǺǰµģֻЩͼϣЩͼչֳĶȴЩ˾ĵط
һ޴Ƭʯ϶γ֣أɽӴڽ¡ϣһѾ޴ĸͷҰ糱һ·ܡ
һУǾ޸գȻϺ°ףֳ롣
ʯͫ΢΢һ£˼Ƭ̺󣬱ȷͼǸָˣǺԹ̹ſ龰
ƺԶʱĳȺ̹Ŵµͼ
ֻǵʯȥʱɫȻһ䣬Ŀ˲˼֣ǺͷļͬĹ϶ç磬ͬǸֳ־޸̹ž񣬵ͼУ̹žߣȻٶȳ⼸ͬߴľˡ
֪ΪΣʯȻԼĺЩЩӿ죬˫ۣضʯڣȥ
ֲȴǿıʷԶʧ񻰣ɽʯϣϵľЩ֪ľչ˾춯صսرݣȥ·缴ǿɲ֮¡
ֱʯΪ޴̹ųΪվˣǰѿٵصľ޸ɱ˴ľˣֱӿһΪӽľ˵ͷ­
Ѫꡣ
Ȼص
︴գ޸ǸľĤݣΪؼΨһ
ΪµĺۼܶͼĽ䶼ģ壬Ǵλǿǧ£ǹ뺷ľ֮⣬·Ȼ͸Щڻ˳ֻʯĿɨһĻĻıڻɫȴȻЩ֡
ûٶ࿴ЩĻ棬ûٿЩµľˣûж࿴Ǹݵ̹ž񣬴˿Ŀ⣬ȴһڻУǸ̹žսһ̣޹̹ųֿ޸һնȥͷ­ȴȻΡȻħľ޴Ӱ
ƺһͷľˡ


ʮ 񻰵ı棨һ
ߺߡߺߺߺߡ
һ߽ͻȻӱ״̬ʯѹͷȥȴԭһֱԼűߵСڲ֪ʲôʱܿˣʱƺĴйʱߵֻǰ̧ССͷϷֻ۳˯һۡ
Ȼͳм־ִ٣ƺЩںʲôƺмֳ
Ȼʯȫ׵˽Сڣôʱһֱһж֪һЩܣ֪СȻһֻͨСʵȴ֧Ѿʧ겢ǿޱȵ벻ǧ˿ƵĹϵ
ֻȻˣȥӽһֻǿȻһʮΣյ飬ʯͷһæС˹ȥͬʱҪڽס
ʱ򣬺Ȼ֮ԭƽպ˲Ƭ̣ʯСԴŵĿע£ֻٶȻĿ
һΣûٿʯĿֻֻʮСЩԥվǰϵС϶ĮŲçϢĿ⣬ƺ̺εѹĿ䵽ϵһ̣ʱСڵزƺҪ¹ӡ
˾ǣֻСȻ־Ȼסѹվԭ̧ӣֻš
һᣬӺضһ¡
һƶһ֣ҲΪʾ˥ϣÿһεƶԵôһΣƺҲֻ̧һֻǰצȻ󻺻ӸߴϷŵ˵棬Сڵǰ
һֻצӣٱСڵҪʮࡣ
СڿǽţƺּΪʼĿתضԼǰԶֻ޴צ·ԥʲô
֮һƬžʯס˺Сںֻ֮䵽׷ʲôʱ˿ȻһָоǾֻԼС°˵أƺĿʵΪСڡ
ֻС׺϶ǿ壬ʲô˾̾Ĺϵ
ʱһһţСȻûӦʯЩģʶСǱ뿪˵ʱ򣬺ȻоϷĿƺԼһۡ
ƽĮĿ⣬ƺʯܸоеĺ壬ֻϣԼ˿̹ȥ
ͣ˽ŲСڵȻ¶˼
ֻСԭԥ˰κ̧һֻǰȣȴǰ˵һ
ʯ΢΢һСֻצСشצϵļƬۣȻϷעǰһ£ȴԾצ֮ϡ
ȥֻѱ޷С˿̾Ȼм־ִٺηƺϷֻŷͬһľηվֻ֮Ŀƺӹһ˿֮ɫȻצ̧ջصǸϡ
ʯ³ȥҲͲסǰȥȻֻܳ㿴ϳ֮ϣСƺԾſֻצߣֻצḧһСڵ壬ȥȻû̫ĵ⡣
ģƺм׽
ʯȻֹ
ͬʱֻ̧ͷʯȻھǿԣ䣬˶֮лصţʯĶУ
ղſģǼٵġ
ٵģʯһ£¶־Ի֮ɫȫֻͻȻ˵仰ĺ塣
ûжʲôֻǿȥЩɢƣػ˻צӣƬ֮ʯͻȻһžѵæתȥȻֻ֮ǰЩűڻʯ֮һƬհ׵ʯһʯһʱ䳾
ЩʯʯϣȻֳµͼ
ʯ͵ؼ¶һ£ͷһֻƺ˵Ǿ仰󣬱㲻ʲôȤ˵̧ͷſУûٶȱ˯עתֻչСϣͣ
Сʱûʲô⣬ʯҲҷ󣬱ת³ֵʯڣʼϸ
Ϊ֮ǰһʯͷȥµʴһʯϵıڻȻ֮ǰʯҪö࣬ʯܿͿе˼
ͬǿ̻Ϲŵ񻰣̹ͬžٵأͬҲЩ֪ؾˣͼУʯȻ֣Щ޴ӰĽ£ȻǶСӰ
ϷľڷŻذսڴ֮ϣھǵĽ£ͬѪȲпսҲţڽһĻȴʯ˲ס˺
ЩϤε壬ȻǹΪ׵ĸ壬Ⱥ鼤ҺɱվĵطЩǵĽ£бԵķȴǸٵص̹ž
ţһĻʯ𺧾㵵ĳҲˣ̹žĽ£ͬҲӰΪѪսţһߣ˵һģһֻһ壬ֻΨһһ壬վ̹žһߣڵѪӰɽУΪս
塣


ʮ 񻰵ı棨
ϵıڻϣʺɫͬѪ·ǧȻûɫʹעǵߡʯסϸؿЩͼȻԿЩڻͬ϶ԶʻۼҲһĴЩھ´ѪսսʿЩ̬е壬һ̻
ͺϹʱһ춯صѪսһʯǰݡ
ͬǣʯضӴս棬пţڻϵ龰ǧ񻰽Ȼͬƺ͸¶ʲô
ǱڸʷеĶô
ΪʲôһֱԳ̹žϵѪ壬ôཫ̹ŴΪȵ壬ڻȴվЩǿصľ˽£̹ű򣻶һֱС壬Ψһһ𱻱ûд̹žᴫ˵壬ȴЩڻϽеһվ̹žһߵ塣
ǸϹŵʱ׷ʲô飬ϵֵʲô
ʯѾȫԼ˿̵ͷˣֻøָ˼ԺвڳĬվ˺һ֮ȻתǸ
ϵ޾ɵſǳɫϣһ˫ĿգƺڴߣСצӱߣǰ͹ɣƺֻһƽղ̫һĸо
ʯ˹ȥߵ·ʱ̧ͷϱߣֻͷ΢΢ڶһ£˫۾Ӹµؿ
ʲôʯʵֻǵ֮ȴԼȻЩɬ
һڻ
ʯĬһᣬΪʲôҪҿ
죬һ˫ĿпƺЩм⣬صôǵһ壬ЩҲţɴ㿴ˡ
˵ţƺϼ˵ȥתͷſԼߵֻСʯվ·һʱ֪˵ʲôźáȻ֪ʲôԭֻصʱԼСƺûе⣬Ǹղ¶ıڻȴ͸һɲϢʯʶ뵽ĳЩ顣
ʯЩ˼ʱ򣬺ȻͷϷֻƴֻСʲôϵ
ʯһݣƬ̺ҹȥµһֻСޣСһ𳤴жˡ
һֻצСڵıỬȥһֺֻƺСڵһЩ۶ȶʮᣬСƺҲûκη֮⣬ż׽֮צϲ˲䡣
һᣬֻСѪûĻӦǺйذգ
ʯͷһ𣬶ͷϷֻͷ˳һЩʯ㡭
ʯһһ˲ͷתͷǵ˵ͷǡţ㽫СһɽԨµ˵һ飬ȻȻֻ֪ݣ֮ǰǸͷ¶ƣȻض֮мǿһǿߣϹžЩϵҲ˵
˵ĹУʯûз£ǰǰľ˵һ飬ֻǿǵ¾ɹŽίʵ̫ǿ챦˭Ҳҿ϶ֻᣬʯȥģԼ֪Ķ˵ˡ
ĬһξȻſﲢûʲôĶûо𶯣ҲûЦȥƺһж쳣ĮֻѾһж͸ˡ
ȻһЩŵİʯϷ˵һ仰
ǼһȻǱġ
ʯûнӿڣֻǶƺԿֻһЩͬʱȴԶ侲˵һƺʵЩ
ʲôһֻԴ٩ƺһֻϹž
ȥƺҡҡͷȻ˿С벻þȻὫѪСһع磿Ҳ룬ʣµЩһһȻûʲôµĸ۸ڶģһֻСȥٺ٣ֻСòô
ʯվ·һʱ֪˵ʲôʱͻȻǴһʼʮְʵС͵ȻֻһطͳĺߺȻЩˡ
ƺЩ⣬ûзŭ˼վڵһʯһֻȻĵСǱֹ˰ΣȻĬƬ̺󣬺Ȼ̾˿Ҳǡ
˵һ룬ĻȻֹƺԸټȥֻȥתͷһοʯֻһΣͻȻЩĮӸµ·ǸС࣬Ƭ̺󣬺Ȼڵ
ŵϢζϣմȾѪô£
Ļ޴ѨͻȻһӿǿϢǹϾƣɱ⣬ʯӿ˹


ʮ 񻰵ı棨
ǹӿɱͻɽһӿǰʯֻ˲ͬʯѹ˼޷𺧣ȻֻмǿĴڣȻȥӣ֮£ͨʿƺ޷ǰ࿹
ֻǾ޷֧ŵʱ򣬺ȻüѨеǱ¾ɹŽӰ͵һ£ƺܵʲô̼ӳĳ˯оһ㣬һϸ΢ȴϢתۼתʯȫ磬ǽɢѹȹȥ
ϵѹʱΪ֮һᣬʯڴϢϷȴЩȣ࿴ʯһۣһ˿ɻȻԼצӣȻ̾˿ƺص˰
ʯܿ϶ֻصǷܹԼܣ¿ûУȻмֵǣֻԲǷһ۱㿴СйصܣǶԼڵ¾ɹŽȴƺûв¾ɹŽԵʣ
ʯҲȥһֻǿޱȵķŭԵϢԶ󣬱㼱æڣǰġ
ӻ̧һأʯȻû˵мֲơʯԥƬ̺󣬱ֱӽؾһξ˵һ飬֮ԻմȾ̫ѪϢȻǵؾĻɽعУֻ׺ħ֮󣬴ɱ䣬һȺ赲ĺɱѪϣҲϴ˸Ѫ衣
տʼʱϵ黹żֲм뼥ֻͷֻë׺ǸŹֶصСкʱֻɫһƳĬ׷ʯ䡣
ʯȻʵشˣһ˵֮Ĭȥ˺ܾ֮Ȼʯһ䣬
ǷֿʱǸСк˵ȥ𣿡
仰ʱ鿴ȥ࣬ΧǹȴѾʧˣƺʱʯҲû̫ĵ⡣ʯԵظоһ㣬Ȼϸһºص˵ͷȷʵˡ
ֳĬһᣬȻ̾˿Ҳû˵ʲôˣȥֻϵƺԵøƣ˥ʯֻ˼վԭزеСվߺ߽Ҳ֪ʲô˼ˡ
ֻ۾Сһ£Ҫȥ磿
Сڵͷ
룬ȴ΢΢ҡͷñȥˡ
Сڿԥһ£Ȼҡͷ
ȻЦһʼЦúСȻЦƺʲôܿЦ飬ܿҲúܺ棬ǾЦ˺һ֮ЦȻȻ˵һ䣬ȻǴѪһ̣òа
СڵͽȥȻмֵ̼ģֻԼϰٱȻòӡʯ·ʵЩģ̲סڽһ
Сڣ
ȻһתͷֽСڣ
ʯԥһ£ǡ
ĬȻƬ̣ȻҡͷƺЦһ£Ȼ̾ðգĪҲôȥĻǾȥա
СڶʱǱ£ȴֻЦЦȻתͷʯһû˵ƺڳ˼ʲôһֱǿţʯʵЩëӲͷƤʵǰʲôô
ĬȻΣȻڵ
ʯһʱûӦһ£漴ԺкȻһͷ𶯣ʧʲôǴ˵Ϲеλ
һЦɫȻ
һʷԶĹ壬˵Ϊ֮棬ϹΪִڶѪһֱǺǿ֮һͥʱǿʢҲһֱ˲СǿֻǴ˵ͬһǿڡ
ʯδ뵽ԼһȻܹۿľʵԨµʱıѾٻҲԲܳãȻ֮࣬ʵҲ㲻ξηǰֻȻ˥ϣȴǻһֻϹžǰʯܹ
Ȼûʯĸоֻǵص֪Ϊͬȥ𣿡
ʯԥһ£ȴǸһ䣬ʵҲһҪȥİСẠ̊́ͷҼݹһȻΣյͷԺȥˡʱ˿̣Ȼ˵ЩʱֻܸЦһ£ֻǵĽ͡
УϴڶСڵ㣬ȴǿģĺһ壬ҲͬǿһϵܶǰһʱҺʱ˳ڽСڡġ
ͷ˿ͻȻϱסһŹɫʯȻ̾һ䣬ҡͷ
˵ǲԵأ


ʮ 񻰵ı棨ģ
һֻССʹ˵еϹ֮һȻ˽Сڣ⻰Ҳû׽ܣʯֻҪǱһ£øıŤһ£Сһֻɽߴľ޴վһȻĳ˽һСڣһӦ
ԺгֵʱʯЩæ˦˦ͷ龰ԼԺ׿ͬʱʲôԵ֣Ҫǵ磬ֻǿҲĺֵĻֻ²ƬԼСھҪֻ»Ϊˡ
һѾϵӶˡ
ֻȻֹֻ䣬˵ɵʯȻǲɵģֻЦ˼ͬʱаԴֻΪһʼڣȻûи㶮ͷΪʲôὫԼС°֮УͷǸµͷҲɽʯϵЩڻƺ͸¶һЩܡ
ΪʲôץԼأ
ʯȥػ뵽˲Լǰ¾ɹŽ֮ежʯòܻע⣬һʱ俴ʯжҡĲûвԼϵܡ
ѵ˵ֻǿСϵѪ
ͬʱʯҲ뵽Լ֮ǰһĻҲЩԼǼͬ飬˯ѵĸƺǱʲôƣɧûκηӦȴѵģƺʱԵøĴ
뵽ʱʯȻһ䣬ȴǻǸʯĹͷԼ͵ؿһ˫еı仯
ϣҲҲʲôܰɣֻϸ룬ʯȴȻ֣ʵԼĺ˽ŮӣڰϸոʶʱǸСŮƺѾȫһˡ
ÿ˶Լܰɣʯҡͷȥ¡Ƭֱ̺ѯʣȻȥ治֪ʲôֻǵǰ׼ڵʱ򣬺ȻϷ
ҲҪһȥô
ʯʱһͣͷתƬ̺һСȥˣȻҲҪȥġͬʱ°ԺһҺŲȥؾȥˡ
ȴΪ⣬˵˶ͷȻѪع쾭֮£СȻЩ󣬵󣬱ضȥ˵һ컯壬ġ
ʯЦЦͷӦȻЩһֶšǻعôҪΪֻʣһֻ磿꣬ҲӲкηӦ
в붼֪йŹ֡
ʱҲʯи̣֮ϣӰһȴСڲ֪ʲôʱܵѱԵ·ʯߺ˺üʮָˣƺʯղһڴӦԼȥеԵϲáվ·ʯֻ˷ܵСһۣЩε̾˿
Ϊ˻ԼеΣһ˿ЩĪھΰɣʯ̲ס⣬ǰǱڻϵ˻еЩڶ壬ô£
ͷǱһۣɫȻصȻϹʱ̹Ŵսˡ
ʲôʯһ£Ȼʵ
̧һֻצָʯϱڻڶߴľˣЩˡ
ƺƬ̵֪ΪʲôʯȻоԼƺڶĳңԶĵطһƶǺڰ񷣬ƶŲãأ˷ŭ벻ʵ˻
ֻУƷѩۼһᣬٶʱ򣬱ֻʣһˣȻĵһ仰ʯ쾪һ㣬ʯ𶯣
سʼ֮ʱʵûν̹ſġ
̹ž񣬿ٵأǧĴ˵ģ廹ںдڹ壬񻰶δйκεĻɡִģֻԼ̹žĵϵѡ
ȴһ仰ֱӷ̹š
ʯŵؿ˵ֻ֪˵ʲôҲģֻǵ˵ȥ
Թ֮ÿһн飬Ϊ񣬱㿴ЩصľˡΪ죬ɰ壬Ϊᡣ
̹ţֻһͻȻǿѡ


ʮ 񻰵ı壩
ʲô
ʯɴ˫ۣϾŵɫһм˼ĻˡбϵΨһ̹֮ţЩǧĿٵ񻰣Ȼֻһƭ֣
ȻҲʯ飬Цһ£ƭʲôɴǵȡ
ʯһϸһ£ֻˡںɰУеڸԵԴж̹žΪȵģΨʷƾõȷԼһֻҲΪˣŻԼĿɡ
ֻǣʯȻһʱ޷˵Ҫ֪ڳ׵߸Сܵ˼룬ֻȻ뷨ֻǵ˵ȥ
нسһƬгȻǧǰͻȻ̹Ŵɣֳ޸ϣսɴѡͿ֪̿һֻ֮С
һ֮ʵǿޱȣȻ̹һӿֲ׵޸һ·Ѫս֣Ǳնɱʮ֮ࡣֵΣͷĽǿĺΪף̹ںչһս
һűڻϾ춯صĳ棬ĮصǷıǵյľˡ
ʯֻúЩɣɬʵЩ嶼Ž̹Ѫս
Цһɰ屾Ǹλ죬׷ԿǿУ쾭壿
ʯĬȻƬ̣ȻָһʯϱڻУ̹žΨһսʿأΪʲôȻɰ岻һȴվ̹һߣ
ֵؿһۣƺһ˿м㻹֪ôΪɰǲһģǺΨһߣ壬Ψһһ̹žȺȻҪ̹һѪսˡ
ʯһһ̣Ȼ򣬺Ȼ˹ǧЩĺڰУΪе嶼̬ȲѣΪеǿ嶼壬һ֮壬ֱһͳ硣
ڸһʯĪ뵽һԼСʱҲɻ󲻽£Ϊʲô֮䣬ڹĺɰ壬ܹȡؼԼʮǿΨ岻С
ǱһƬˣ룬ǵ޷ȡûз龧֮ǰǱʱ壬עҪѹײ㡣
һеɻ󣬹ҲΪ֮⣬ڽʱʯȴȻ֣ҲԭڹϵԴͷϡ
̹ôΨһȺ壬ںȻкܴĿ޷룬һصųţֻ̻ͨ龧еȥɵڣ˼ѵķʽȥ
Ϊʲôе壬Щɰ壬Ƕ̹žΪǵȣʯܿؼ⣬ȻҲһĵط
ſͷƺмƣӣֻ̬ƽܼ򵥰Ϲʱһսʤߣ̹š
һս֮󣬺Ѿһˣвˣˣôʣµˣʷȥдˡ
ʯĬһŵ˵̹žӮһĴս󣬱շ˺в嶼Ϊ档Ȼ󾭹ǧʱ䣬Ϊ˶ϵʵ
ˡص

ЩأǶ𣿡ʯһᣬһ䡣
΢΢ҡͷ󲿷ֶˣ޸֮£޷ķաҲмһֽҴҲ֪Ϊʲô̹ûиϾɱǾ֪нһĽȫɢʧ˴ǿԣֻǳΪ˻ʬѡ
ʯȻͷһ뵽ʲô͵̧ͷǡǸͷˣ
˵ͷĽҲǵǿһڵһսУҲֻ˵̹ţ̹ŵţش̹ģ̹󲻵òռͬҲСҲΪˣľս̹ÿ޸ֱӿͷ­ԺλǿޱȵĽҲûκˡ
ʯԺǸͷ˶صĿֲˣ뵽Լڰɽ翴Ǹģľˣм֮࣬ȴ̲ס׷һ䣬
ǡҲףΪʲô̹Ѿʤľ£ɱЩأ
̾˿ɫƺһ¶˼η壬ڳĬ˺һ֮
˭Ҳ֪ҲģΪ̹ŵӳʱ򣬱ҪЩججĽȻ󡭡
Եǣ


ʮ 񻰵ı
ԵʯѾǲԼڼ̸б𾪵Զˣԭ̹ŵ겢ûɱȫĽɱĽ̫ǿֻ̹űˣĴ³Եɡ
Ե
ȴһҰ޶ĸоôʯһĸоһᣬڵֻһֲ룿
ǡ̹Ȼϣֻôеġ
ʯû뵽Ȼϵôɴ࣬ԭۼ˼һʱҲ˵ˣֻÿЦһ£Ϊʲôôأǰ
һĿйâ˸Ƭ֮΢΢ͷſȴǲشʯˡʯ˺һᣬȴֲûлٿģҲû취𰸸ĺ棬˵Ҳ޼ƿʩ
ֻϹݣҲ̫ܺȥڲƭһССʿ˵һʲôӣµĵһģһȥڲƭµһֻϣ
֮УʱһĬֱĿȥˣϸᷢ˫ʵǰ뿪գĿѾٿʯСϣżлӹһ˿˼֮ɫƺ˼ʲô
վ·ʯ֮ǰ˵˲ٻҴе֪һЩϹܣ˲٣һʼĻҪ뿪ѳûôˡϾЩԵʵܣֻдӵУ֪һˡ
˵ʵڣʯȻϹʱ鱧ʣ˵ǰ˼⣬ղŵĻҲȫ⿪ɻڳƬ̺ǹϷֻϹžһһ⡣
һҲǺҪʵȴǳؼʣ
ǰһʵ벻ͨһ£ȻϹʱһս̹žʤеĽһͿأҴĺɰҲ׷׽պиı̹Ϊȡǡ㲻˵һսʱ̹žΨһȺΨһվ̹һսģǧΪĵλȴһǧɣᱻǿūۺ裿
ǵģǹĵλҲΪʯ벻ͨĵطҪ֪˵ĶһжĻôǳϹŴս֮ʤߣ˵Ӧõõںϵͳελͳɰǡ
ʵȴǣԴʷͳ߱Щǿ壬ΪڣǶĺڰ֪˶ٵ衢ʹ裬ֵΪʲô
ʵȫûеʯʵ벻ͨ
ͷ΢΢һ£Ŀת˹·ǸСˣǸмּɻĿ⣬ĿȻ˼ּڽ֮ɫȻ󵭵ؿڵ
ʲôã̹ڴ˽ʤ֮󣬻һվһߣ֧ͳɰ壬ͳ磿
ʯһ£ȻǡղŲ˵Ψһ̹ž壬ҲǳսΨһվһΪս𣿡
ƽؿûʵȷʵˣΣ
ʯͻȻ㱻һ䷴ʸҭ˻ȥһʱ˵ֻؿֻЦһ£ս󣬽Уʣµĺɰ嵫ǿӲ߱㱻𣬲дپϴԣһ̹ΪԪ׸ޱȳݣǵȳ֮廹Ҫңˣ
ʯԺӹԼۼ徰ЩԸȴǲòЩ̹žʵԶѽûҪŨҵĶ࣬ǿҵĶࡣ
ʯԶԣЦЦ˵ȥ˵ˣɰ壬һȺƬӦʵҪǿϰٱǶ̹ҲޱġҪһͳĻң嵽
ʯһƬãȻֻһ޴йȫȴһƬ˺һᣬɬǣ壬̹žΨһġ
ȻĻ˵壬ʵ̹žΨһ׶ӣ˼ô
ʯĬȻãѵص˵ͷȻ̧ͷ
ֻϵϹžſϣżּڽӣӸ£ȥҲ˼ָ߸ϣ翴˼Сϣص
ֻСһԸ뷨ѣѵû̹ŵУʵֻһ䵱ڻҡùͶĶôλ󣬺ǣ


ʮ 
һΣʯĬ˸õʱ䡣Щֵǣڳ˼ĹУԵɵľ㵡ɻԴʹ飬ȴƽȻȫָƽƺѾͨʲô
˹˺һ֮ʯȻߴʩһȻлǰΪҽ󡣡
Ȼʯ˵˲ٻ֮ǰһֱǲӣ˵ô໰ҲķǼį̫£С塣Ȼ˿ʯͻȻı֣Ŀ࿴һۣƺм⡣
ҲǶ࿴һ۶ˣƺҲЩˣſ£Ƭ̺ȻЩԳص˾ǻడȻϻôáˣȻҪȥ磬ôСһعͷСڣһᣬȻѾҪع磬ôɴҲ˳㽫ҵһ㶫Ҳȥɡ
СͷƺЩ죬·ʯҲЩȵ̧ͷȥʱȴֻȻ̹ӣȴԼߴס·ʯߣȻСΧԼм䡣
ʯСʲôֻڵһ֮ٶɿСӰٴ¶ʱȴѾûκε쳣ˡСЩֵسֻߺ˼Ҳ֪ʲô˼
ƺԽزˣмϲοؿ˿СڣǼһȻһӣ۹ȻǶһΡСһмѪᣬպ޵гɣɾǻЩ֮ϣʱǼ϶ͻҷˡ
ߺߺߺߡ
Ǻǣ𼱣˭вģ˵ȵǸʱǿܣ㵱ǱҲãտһвǲܾ
塢ߺߡ
㳤ʱȻɻΪõΪȡһֵġ㱾мҪͽ㡮
ߡһϷСһİۡ
ԼҲЦҡͷЦȷʵȷʵˣĪǲֻôţ롭գг֣Ȳ⣬ұһ֣պһΪգ

ʯ·˴Ȼֻͷ΢΢һƺӦʲôʶתͷȥֻ֮⣬ڰ֮УͻȻһ¡¡غӦƷѩӦһ㡣
ߺߡ֮УСƺһ˿ãȻǰֻһ֮󣬵˵ͷǴӦ

ɫ֮УȻֻ˥γĶԱȣʱʮϲС谮֮ɫһᣬʾСڱסצȻһὫŻ˵ϣʯԶĵط
ʯæ˹ȥСǱı˹ȵСϲ˼£ʯӱ˱ͬʱĿСɨһۣ漴㷢ֻСȫһ͹ⷢƤë⣬κ
Ȼ֮ǰ͸ĶǸողǰֻҲСڵıӦöǱֻ֪յȥˣҿηʿЯִ﷨ơ
СϷûκεҲ˵ⴢĿռܾܿϵĳλãһ뵽ֻСϾȻȻһ֪Ĵռ䣬ʯ뽫ݺݶһĳ嶯
һﲻ֪˶ٺöɡ
мǣҪ̲סȥֻոձϹžСʯܻԼ᲻һ̾ͱһצˡҸʲоֻΪСڴ£ƺǿ򵥵ġ
ﰵԻһпйصĵ伮žʵûǣ浽κΪһֻر֣ʯܿ뵽һ£Ǳʷϣеƺŵ壬ʵֻֻ
֮棺ԼϹͺ
ʣµ壬ȫֻЩĺᣬûر𵥶ĳƺţ뵽ʯͷȻһ£ٶȿСڵʱĿѾЩˡ
ѵֻܹΪݵ壬ſӵеĳƺô
һֻľ䣬ʷĵֻϹž
ǰһֻԼűߵС
ʯֻһңҲû취ߺһֻҡҡͷ¶뻹Լˡ̾˿СڵԴ
Ҳʱ򣬺ȻϷˣǿˡ
ʯһ漴дϲֻǻûлȴ˵һ䣬
ˣм²˵պǻСһȥĻҪСͬеǸŮӣϹħޡߡѪ岻ͣСĶ¶ˡ


ʮ ѩеľ
ߣʯһüͷ漴뵽֮ǰǸʯڶʱһ˫ͻȻֳͫı仯ĵ΢΢һĬƬ̺󣬵ǰǺ
صϹʱǿƼɲȤǿ̹⣬ڶǿĸ߽ħͬҲͨ쳹صͨʵ߱һ֣˵Ȼ˼ЦݣʵȴҲվֻǳһûȵġ
Թ壬м԰֮ʷ㹻Զʵ㹻ǿԵ´˶֣԰ʱرǴ˿ʯԵĻǴ˵еϹ֮һﵹҲûжĻɻǷУ˵ʵһ档
νħߣȻĻϹħ֮һȻôħޣȻܹǸǿƼϹʱ棬ɵǿ֮еߣһӵǿޱȵʵ
ʲôʱõִеģ
һ˫һͫʯǰϸ֣һķңػ뵽һ壬Щ˰ߵˣĽ֮µһ˫۾
ʯȥҲûͷǲò鵽ĪؾϣǸصһжпܵġֻʱʯȻһȻ뵽ڼ뿪ؾ֮ǰļգǸߺǺļ
ֻߡƺûģһֻ޴ĺߣ
󼪰ҰУʯҲˣֻʱ̻ȥֻľϹħߺǵĻԼԹȥʱõʲôԵ
ʯĺȻЩЩĽסϸȥϸ룬ܿպʱĵо磬ûͻȻŵ֮󣬲ձؾرյӣô̶̵ʱٵõʲôĴлԵ
ƾĹؼһǾ߾޴ĺߺϡ
ֻһ뵽յ龰ֻײеģʯر⣬ߺǺ֮ȴļӣʱȴϵʯǰֳгһգ᲻ᡭʯȻ˸
ڸߴʯһۣ۵һâڵôˣ
ʯĬȻƬ̣ҡҡͷȴû˵ȻлСһתȥȻѾ˵˿뿪Լǿ뿪˴ˣ֮ǰ֮벻ΪͷǸͷڻӦû˳˰ɡ
ȻʯǶȥʱûڼһ˫ĿֻɨʯżͷСӰȻſ֮ϡ
ֻۿʯСھҪ뿪ĵѨ֮ԵʮխʱʯȴȻ뵽ʲôתԶԶضһ䣺
ǰ˵Ϲ׹ôʵΣ
ڵ׹ţǿһɡ
ʯ弸λΣ
һżֲм֪Ϊʲôȴû˵ʲôʯһᣬûм˵˼һȻת߽

۷֮⣬ѩɣƺֻеͷܸо⼫ѩԭϿຮеʯȻԼѪƺҪˡ
زһƬڣµԨҲˣʯͷһۣûзǸͷ˵ټѵֻ֪ʲôֻ뵽ʯȻ˵ЩϹ񻰣ĻģôǰͷˣǵЩϹŽǿһ
ʧȥǸͷ­ҲǱ˵е̹žȥġ
һʱ֮䣬ʯҲмָ˵׶Щʲôоֻ֮ǰЩ˶ǿޱȣвɵĻηǴ˿ȴǻѾȫʧȥǣֻһ߾޴ȴ֪ʬѡ
ⷴмֱĸо
Ϲʱʲôأ˵Щ£ǲģ
ʯӿǧٸͷĩһ̾Сóѩ𣬱ƬԶȥ֮ȻҪҵѵһͬ飬ֻǿƬѩԭ˹ʯԼҲûмְա
ֻǾոշյʱ򣬺Ȼʷѩһ׹ʯȻһͷȥֻһֻ޴ޱȵͻȻոڰյһץȥŨصĺڰ˲ûһУһУʯȴǸ޴Ӱ
һûͷľˡ


ʮһ ѩ
ڰͷƷ·أһʯеᵽҲͷĺпܻǽΪʵڲǷӵСֻΣҲԴеӣ֮ǰڻ޷Ҳˣǻţ㲻־ܣ˭֪һԼǲǾͱĳһˡ
֪ܲΪʲôԼˣͷͻȻ˹֮ǰľѾûǵͷƺǱֻصвٿţʯ䣬ʯҲôˣڰһתָл͵ȼǷѸ͵ؼ
ǿ÷Ҳоʱ̫ʯֻѡʩϤʩٶҲһԼ׻ڷطļӳ£ת֮ڷȼһ̱Ȼ˳ȥ
Ȼ˿ΣͷϷиµľǵصѹʯȻоԼ˿ʩŵʩٶȺƺǰһʱر贺ʧٺȻչȻ½˼Ϻ󣬶ʵȷʵ
ֻǡԶԶ
ȼƿնȥһƬޱߺڰбһ⣬ϷľơȻƬ̣ʯע£һϢʧƬڰû˿Ķ
ҲΪˣʯֱӶһŻָ˲ȼһ׻Ѿѹ£ȼյӳʯͫȼյĻ档
ʺоףһâ˺ѳأƬ֮䣬һ
ʯҵ˼£Ǵ߶£ֻԶԶȥֻǵ˸ƺȹִ˼֣ХУ塱һֱǸơ
Զ֮ǰĹâҪӳҲ·Ƭ̼伤еһأʯǾƶȻһڰоȻƬ̡
ֻǻʯͷӿϲеȻʧڰ´˷ӵӰûֻҲѹ޿ƥ޿ɵӰڸǡ
ǰһ˿ʧʱʯƺСļлֻȴȻӹһ˿Īķŭ벻ʡ
жٴˣԼǿжΪ
С쳣ڷܵڳ˵ŬΪ켣նأ׺޲ɱС΢˼࣬һеƺǿǰֽĴ
ڰٵʱȻ贺ࡣ
İŮӣԼһȴһֱ޶Ϊ˶һЩƳеʿò¡Ĭ뿪ǲҲ
Щδ̫£ͻȻڰһ̣ʯͷ
ĺȻ˼֣ԼҲ֪Ϊʲôʱ뵽ô࣬ΪǸ֮бԶֻ̼ЩͷزĻ֮Уʵδͻ
ԼΪʲôһֱС
䣡
ڰڱѩĺХУѹһ˿Ƕûˡ

ء𡭡
ͳȴ̶ʯĶУӻ﻽ѹָǵͬһ̣ʯеΧһ֮׹ѣƺȫҪˣûһ˿ȶȡ
ʯ͵ش˸һȻ˫ܿȥֻһƬɫ˽ߣΧһƬѩأԼһѩϡƮŴѩشţ·Ҫе
Щ谵Ѿ͸˼⣬峿ʱֵӣ⼫ѩԭϣһ굽ͷѼ⣬Ҳ̫ˡͺٴδʯ߲Զ˹ʯԶ˶תͷȥֻڲԶѩϣһɫӰԼǰСڡ
˿̵С죬˸һŭ׶״ȥʱҪ˶ɵģϵһȦëŭ̬ƺʲôȳ޵ĵˡ
ʯĿ漴ǰһƮ㿴Сǰ߰˳߿ѩϣվֻһޣСڶţ̶ԴɳơѪϢĵͺǴǱߴ˹ֻǲ֪ΪΣЩͿͨ޻ҪһȦǣС͸Ǵһ࣬ȴƺСмּɵӣûǰ
С⼸ֻ׶ޱȵޣƺҲ޾ɫֻΪ֮ǰǻԲѵʯСھȻˣѩЩǶ
ʯһվӣߵСߣԴС̧ͷһۣкܿӹһ˿ĵɫʯ˵ͷٶ̧ͷȥȻһΣȴȻһ
ΪХĶëѩߵ߽ʱȻ˶ѩ֮ǼֻУƺѪȼŵɫĻ
Ѫǣ


ʮ 
ѩȻڲͣƮţĺͬһѩк£˶Щ۾
ʯѩԭ֮һѩ
վֱӣͦѩУŶѩǼ˫ȼյĻͫһ
ͬʱʯͻȻվСԣƺҲʱ˶ǼֻѪǲСĴ̼ѩȺƺһɧֳ˺üͬĻҺɫӰǱߵĹѪƺھۼࡣ
Сڵʱƺ˼ɣּɵ֣ƺǶѪĿʱѹƼ֣ʯĳ֣ȴʱ΢Ķƽ⡣
Ǹ壬ЩѪǵƺ޴ޱȣһӾе޶Ƭ֮󣬷ѩ֮Ǻʱ𣬽ǱѩڸǵĻҺɫӰЮѩı磬˲˹
ѩӭ裬ֱȻǹɱȴһƴСһӰһȻǵͷײȥܣ˸׺Ϣ
䣡һ죬ӰҡҷһƬѩȻɢ簧ѩӰݺײһС˼Դҡ˼£ȴĿ¶׹⣬׺ݣһ˦ͷֳ˹ȥǰһֻѪֱӱײ߿⣬зѪ˼
ֻǹѪȻҲǼ׺ӣֻ߶ʻѪĿڸһУΪıԣȻһ㱻ˣֻѪ˻ٶԾԱߵĹѪҲ׷ϡ
һѪսתƬŵıѩչ
ѩȴӰСڵĶӰޱȣ˸Ѹޱȵ֮ǰֻѪǣֱֳ嵽˸ղűϵֻѪǰȻݺݵһҧ˹ȥ
ѪǵʱͷһѼʹëȻĵͳϵĹ͵һȻͷ˲ش
ֻѪûȫȥ֫ƴ˴ѩϵһƬѩӣͷ­ȴѾȫʧȥ˶Ŀơ
ԱֻѪǷ·˲䱻̼ˣ˿ŭ֮УĻȼţ׷׺ССɿԱһ£뿪ֻĹѪǣѩХУǼֻӰ˲˵ǰ
ֻǾʱͻȻһХһƬѩһϢ˲Сǰ֮رһǽųȵĻ棬ƾճ֣ڼֻǰ

׵磬棬ⶼԣѪȺ˲亿г׷ǿֹȻ𣬻ֻղסŲһͷײ˻ǽʱմȾ˻棬ǵȼ
ѪǴ˵ѩƴȻȻը죬ѪȺ͵̧ͷֻ˲£ֱֻѪǵͷ­ӦֻѪ˲ûϢֻһƬڸʬ
׻
ʯȥмִϢϰ䲢зİæ˲伱⼸ȻǲСĸͬʱԿȷʵǿ
ǡ
С˻вͣطŵĵͺͬʱƺоʲôͷǱһۡ
ʯɫһƬؿǰƬǽʱסĹѪǣڻ汳ЩѪǺ޾⣬ȥͬ鿴һۣЩȼɫĻۿȻǶʻѪĿѪͣض﷢׶˻
ƵıԵǸоʮֵᣬȴ˰ģ֪ΪʲôǰȻһƬɫķѩЩ׶ȺʯȴĪҹһֻ޴ֿơ
ڰ·Ƭѩ֮
ƬڰĲŭͻȻըѵĻһ㣬ͷŷжһֱûѪͷһ죬ĪȻֻͷޱȣֻɱһ
˭Ĵ
˭ǸŮϢ뿪
ԼΪʲôô
ôܣ˺þúþá
ü֮УȻ֮Ǳ¾ɹŽĽӰƬ̣ʯȴȻֻǵͷԼƣȻ˵ع֮УԼ˵Щ
վֻ·ѡһ
ѭ浸صػعɽţ׷Īǿ
ǰĻȻҡҷ£ǿҺıѩУǽȼеѸ˥ȥѪȺУٶȳ˹ѪϢ˲ѩСڵĺͬʱ𣬺Ӱʯǰ
ȻһɱϢСڵ
Χ˲併ͣƺһɼ亮ӱ˲併٣СЩػͷһֻۣѩƺͻȻת˷򣬴˷ʯ壬߿⣬γһѩ׶޴С
һ·˴˿ؼкϢı˪޽



ʮ ɱ¾ĸо
Զʤһ׶˵ĿǰΪֹʯյǿͨһǱСڸʯãȻģȴû뵽һսŸոտʼã˾ͻȻǽԼ˹ѪǵĿյֱóһǴС
ңôô䡭
뼫ѩԭСһֱֳ˵ӦԣδƬѩԭһƤëͺޱȣںѩϱıڻѩдȥҲӲκεη
ֻǵ˿Ǳ޴ıͻȻֵʱСھȻһսȻһ飬ɴֱʯĽźߣƬ̣һȲ̽ͷǰȥ֮ǰһ׺ݵƣ˲㻯ΪͷԣСתޱѸȻ֮
ѪȺƺҲʲôһɧȻѾΪʧȥ޵ֶΣյоĶǶʻѪĿ̰ѩ֮£˻ٶʣµֻ߰Ѫһһˡ

ŭϯѩƬѩϷɳ۶ƺŭЩ龹ȻҲ־ȻһǷѩɵΧٴķҲ˲Уëѩһ𱻾£ǱԽԽҲԽԽıϡ
ƴл̳Ө͸ӳʯӣ˪ѩ·סı飬֮£üĿ֮䣬ƺҲմȾعеĺ⡣ֱƬ֮˫ü͵һĿ˲һȻž˪޽һ˿Ƭеȫ
ѩȻѩ˲̳ɱֽžѣѷ˺Ѵص˺ۣǡǰĹѪȺ·Ѿ̳ۿɼı˪͸ΧХתۼ
ȳͷҲһֻѪǺһԾƺҪܣƬ֮ȻȻסȻͱǰԾ̬ڿһХֱӴֻĹѪǡ
žžžž
ı飬ֻѪǱһˤѾüӲޱȵѩϣתۼֻѪ䵽ͬһ³ֻ޴ı·һƬѩԭеıϢңеﶼҡ
ʣµĹѪǴ󺧣ԭѪϢʱɢ׷ɢӣȻƿնıХкȻ£䡱һֱӽһֻѪǴѩϣǹѪ˲ѣţöһ𣬻ǧ裬˲СıٶϯķѩУ˷ȥ
žžžܼЩëȻȻƬѩԭϣӴܵĹѪ϶˲֪ٸѪȻһһѩϣϢزٶ
ʯлʧˣһƿػطѩǿҲ֮ɢëѩָԭƮģڴϺܿ¶Ž׵ɫȥƺöãͻὫЩڰɫڸǹȥ
ʯھҵţڴϢ֮Ҳмâ˸ȹһ֮ϢԶȻԼ˫ַǰû˵
СȺ˳һǰһصĹѪʬԴȻ󿿽ʯͷ˲СȣһӡʯĬһᣬӿСڣСڣЩ֡
Сͷߺ߽
ʯĬţһҲǼѩԭĿẮ֮ԱиӳɵĹЧա
СڵۿʯһᣬȻתӣСβ˦һ£֪ôͻȻֶһɫݵĸؾ׽һøʯ˵ӡ
ʯֻһ£ҲǶ˸ۣվˣ߰ɣȥǡ
ղһǱȷʵһ֮£һСȺѪǾȻѪڹ㲻ʲôرǿĸ߽׹һǷܹЩ˷˼
ʩ߱ʯҲЩɻġЩѵʬǰȥʱʯüͷ΢΢ţԺϸػԼղʩ״̬ȷʵʩŷʱЩ̫һʩŻ׻ʱȻ쳣⻹ǳڱϡ
벻ﲻˣϸϸÿһڣָо͹ȥȫһֻеʱͻȻø⼤ߣ
顭
ʯŲ΢΢һ£漴ҡҡͷĿ΢ȴǳսеĳʱ̣ԼƺԼоüǱžʱ¾ɹŽƺȻ춯
ѵ¾ɹŽԭ
Щܣʯӿһ΢Ĳܿģ˼㱻һָоռݣվסӣȻͷȥֻѩ֮УǱغ˵ĹѪʬѩƮ䣬ͷϣЩ䣬ǲ֮ǰָоȴ·ͻȻһŻһȼ
һζһǿζ
ɱᡢ֮ϵĸо
ſĻɱ¾ĸо


ʮ ˯
һɫ磬Ŀеطɽ塢¹ȡʯ͵棬еĵطѻźĻѩʯĸоٴʼڣһҵıѩƺûͣЪֱҲûмļ
ѩŴϣƺҪеֻҪתʯԿסһĺ⣬ȻǾһƬӲıо֮£СڱԵɶˣֻƺȻͺȥȫһԺ޶Եģѩϱıı߱棬Եʮ˷ܡ
ֻӲĻѩΪÿǾĳѩĵطʱᷢСһԾȥȻͨһѩأһӿӰ顣ÿʱʯҪȥϰܽڳСԴȴǰ㲻⣬мִ˲ƣӣžͻڻžĲӰ
ʯҲ÷ˣһСѩвֱӹȥһץסһβͻһȣȻܲƵֱӴѩקСڵҲߺʯң·ȻߵΪˡ
Ȼʯֻе㲻ͷǲ֪ΪΣƺǶֻ컶СһЩӰ죬ԭؿеһ·ϾȻɢ࣬Ҳ
ƬããķѩɽУĿƺеľﶼһƬģʵǺ·ʯҲ֪ҹֵֻװԼˣЩղѰѵһˡ
˭֪ӸղһȺѪǴսĵطһ·ʯȻֻΧĵƾȻмҿо֮ɫӹĿǰһɽ֮ϣӹ۲֮ȷҵдԼһ˹ȥϢǴڣ
һӹʯ΢΢һ£˿ԼСڴ˴ǴɶѣҲǣֻȻӦԼ뿪ˣӦñ㲻ʹʲôֶΣǸͷƺҲֻҪԼСסȻŵɽ帽
ֻǣǵսƣͨ޷ܵġ
ʯ̾˿ҡҡͷЩͷ˦Ժ󣬼ӿŲɽȥԼʧһҹ֪Щͬżأҵʱ뿪ʱƺҲʩչʲôֶͨΣȥʹӣҲ֪û¡
ǣЩͬ飬±ӿٶȣߵɽɽ֮£̧ͷȥʱֻϤʯһţѩ֮ƺһƬ⻬ȻǸѨۼ
Ѿһأʯ̲ס̾һ£˴ɽʯϵĶѨԷֺҵҲ֪Щĺеôġ
ҹһ£ܳ˺ХķѩⲢûѩƺѩɽĴССҲҲֻйѪֹĹŻְɡ
׼ȥʱʯԺһͷҵ֮ǰ֮˵ѩԭ޹̬ʮֿ϶ƺԡôЩѪǾǴӺζģ
δйֵļѩԭϣͻȻ˵ͽ׹ܣҲʲôԼ֪鷢˰գ

ʯڻѩб˪ϣѩ˵Գʣеʿ˵ȴʲôر¡ʯСڣֱǴѩһ˳ɽȥ
ŵ˲нƵλãʯȥɽʯڣƷ£ܿʯоһɣǸоӲʯڲһһϲȻֻһһѰѩ¶һɽڣϢĵط
ʯ¶һ˿ЦݣҪȥʱ򣬺Ȼüͷһ壬Ŀ⿴ⶴΧǵǸͷԼֺץⶴһطôչţȴƺû̫𻵵ģѵԼǴˣ
ʯЩ죬Ƭ̺ƿڵѩѣ˽ȥһ۱㿴ѨļӰȻڣһɣһĨЦݱ㸡ǣҪЦ˴кʱͻȻȴһ
Ѩ֮Уҵк˶Ǵ˿ȴûһվŵġ˵أǾȻڵϣʯ߽ʱǶû˾ѹ
һ޵˾˯죬Ҳܶ˵ĺ֪
ʯһϸȥܿ췢Ѩ֮У棬ƺˤǸط˸һξ룬ĸϢĵطһʯСĵ߹ȥһһȴƺûܵʲô˺ƽȰ꣬ƺľֻ˯ѡ
˶죬Ǻ֪
Ǳʲôʶй
ʯ˲뵽һ㣬ȻԺиֳǸͷ˵ģҧҧûٶԥ̶ȥƶˡ֮ģ˼֮Щ˯ĻȻһ˹ȫû˿ѻһ˸ĹǷȻʯ˯ʵЦŵ
ʯͷǸֵֵҹ𣿡
ʯ΢΢鶯һ£ѵЦݣȴǳĬȥ


ʮ 
ڻ·ʱʯҲʱΣȷʵҲмַոô⼸λͬԼһҹδ顣Ȼʵ˵ҲǲԣֻһǸͷҲǽʵ̫ţʯԼ޷š
˭ѩɽȻһߴͷ̤صľˣȻôһȻ˵Ӧվﶼܿ𣿿Ϊʲôû˿⣬ʯԼҲ뵽ˣȻҲ˵ƽǸͷ˵׶ʲôطҲǸԨѩɽеĳһֻ߸ѩɽڼѩԭңԶδ̽ĵطô
ֻһ⻰˵ЩǷܼٻţҳ֮⣬һҪĵط˵󣬱ȻҪǣСڵݡȻʯҲȫܸΪʲô弸ͷ׷׿ֻȻСѪȷˣպضǴȥģֻСʵǴ￪ֻ˲Ŀ⣬۶СڣʮΣա
ֻȻô˼ɣҲףϾһҹδأܵи˵ǲǡʯԴҲΪͷʹǵصʯϵɽʱѴŹǷ˵Ǿ仰ʱ򣬶ʱʶʲôȻ̧ͷһۣ漴Χȥ
ոձѵĳѣˣ˿̶һ϶֮ɫ˯һѵõĺþֻǿЩ˵ģʯȴȻĵЩ
Ǳѻੲݵظ˵վȥ滻ʯֵҹʯʶסû˵ȻһЩȴҲ˹
Ѿˣ㻹ȥֵʲôҹ
ɽļ˶һ׷תͷ⿴ȥȻֻǶڻѩ֮⣬зѩХȷʵѾʱ֡
һҹȻѾȥˡ

Ѵһ£漴ȻЦһʯļЦʯͷȻ˼˯죬Ȼǻ𣿡
ԱҵҲЦ¶¶ֹ֮ɫʯԴԹصһǿʲôֵҹһʱֲ̫۵ġ
ʯĬȥƺֹʲôĿ΢΢䣬ȴתͷ߼˸һξȥǸʱǳ֮Ψһһѵˣǲ֪Լ뿪һҹȴܲģǸͷ˺ſھ˼ͷӦöп
ȻϵǣƺҲǸոմ˯һɽʯڣḧԼ㷢ͬʱһʯƬ̺ЦһµһΣˣҲûæ
ʯվԭأһʱû˵ֻԱߵѵǹһЦŵɣҲˣһΰԼѾԪ磬˵
Ա˶Ц¶һ£Ȼ󼸸˵˵ЦЦ̸֮䣬Ȼ˯ʮ𣬶Ҷһξôҵ鶼˵䣬˹ЦŶѾվѵʵղҲ˵ˣĪҲεʲôô
ɫȴûôˣһºȴҡͷǵģҡһجΣ̫á
˵ţתӣȴһ̫Ը˵ģߵǶڴ濴ȥ
˸ûȤһºҲмڨڨ֮ɫʼ磬תȥ˸߲ҵغ˳ʯļЦû£ȽúϢֵҹ
ԱߵĸҲЦŵˣʯˡ
ʯĿɨ⼸˵ӣһᣬ˵ͷţʵҡҲۡ

˼ȻѾɽϢһȻҪʼ·̡ƺܵѻӰ죬·ҵ·һ·ԻٶˣҲָֻһ˷·ļӲ˵ʲôرĳЩضɽпܻʲô֮Ļҵȴһ㶼ˡ
ڵļ˶ǳٶ֮ˣܿ춼о˽ҵе쳣֮˴˶ţжмֺЦ顣߼ѸǺһʯߣȻЦ
λʦָòԼһ˵һ޹ɣ
ʯ뿴ҵģֻ»ֿܣ⻰δЩǿסЦ⣬ЩḡļһһۣЦ˵
Цҡͷǰȥ
ʯڼϵѩȻ֧ѩϵĶԼͷģֻһˣͣ½Ųһ£ʯһۣ
û°ɣ
ҡҡͷû¡
šʯͷһᣬȻʵΪʲô
δ˵꣬Ȼһ˫ʯ۾֪ΪʲôʯͻȻô￴˼ֺеηţֻѹ
ʯͷҡεֻߡ


ʮ 
ߣʯüɫҲ΢΢һ£Ƭ̣Ȼʲôߣ
ֹʱǰͷתͷʯѾ˺ЩǰͷһƺЩִ٣ӹһ˿ԥ֮ɫȴæӦһȻһԲǰͷ˹ȥûмشʯ⡣
ʯ˼ؿıӰɻɫڶǰͷͷҵǰĸ¶ҲѵĽк׷תͷʯںͷҵһۣ϶¶΢Цֻ¶Ȼɫһɫơ
һɺ紵ѩƮ䣬ȻһһĵڼͷĽϸѩȻתǰȥ·վǱ߹ͷҵʱȻ¶ŭصʲô·˰ʲôÿģ
ҵͬʱǴһ£Ƭ̺ҵЩͿԼĹͷЦһáãߡ

·ߵõʮ˳һ˴ѩɽУ˷ѩԽԽԽԽ⣬ûʲôѡҵĴ£յƺȫͬȻһһֻ޶û֮࣬ȴҲһǶȰĪѻĲ²⡣
֮⣬ϷڼˣҲԵظо⼫ѩԭϣƺ˺ܶ࣬ҹٵĸ硣ԽУָоԽ
ԵһϣҵٴҵһܷҹĶѨ󣬶ĸ̲סѯһ䣬ҵЦŻشȷ˴ҵĲ²⣬ѩԭϵİ죬ȷʵҪϷٶʱϡ
컯Ȼ˶̾Ҿһһ󣬱׼Ϣˣһֵҹʱȴǵһվ˳ʯڵţЦֵҹȻ˰գʯͷһһҹϽһ죬úϢһ£Σ
ͷˡ
ҵҲ΢Цͷ飬תͷʣµӼҽãȴûػֻŮһ˿һطƺмģһ£ǰٶѯһ飬һ¶ŻعҲʹشӦˣһ˱˴˶һۣоЩ΢Ĳͬ
һֱϢĶѨУ֪ΪʲôƽʯʮҪõŮӣȴȫʯ˵ˣżʯҪ˵ЩʲôʱŮҲһһԲ߿
֮£ɫ䣬ü΢壬ƺЩ˼ʱʱ˼ţ¶ǿмĹĵģɫ죬˲̫ʯѡżȻ˵ʲôһǵˣֻ߶֪ǵˣ¶ϼ䣬⼸ɶͷԡ
ʯߣȻҲоֻǸ΢ЩףĵȴֲԸķƣֻӶˡԵ˺鿴Ǽ̹Ȼģҵһ̸ţ˵˵ţмַ񡭡
ʦ֣ʦ֡ȻȻʯһӳ״̬ԱߣҵĿԼæҵʦ֣ô
ҵһ£漴ʧЦʦ֣ղŲԼ˵һ˵һô
ʯһ漴ӦԼղʱ˳˵©һ䣬ǵʱģȴǹѪһ¡
ҹǸɽʯеȻЩ죬Լͷץ⣬ƺȫ˯У¿һ֪ʯԭΪԼͬҲѵ񣬱ֵȴҲʮֵ֣һʼ˵һҲһ⣬ľȻһ䲻ᡣ
ģʯЩѵҲʲôͨΪԼֻ˸õξɣͷ˵ֶξ̫ˣҲǣϹ֮һͷ˸˵ǿһλƺֶҲ֡
ֻǣǶһ֪
˶Щ⣬˼˯ߵҲһôȥʯԭʮŵĽ⣬ͬҲһãǱʯҹʧٵǰ£ȴҲ޷ٸҵԼȷʵ͹Ѫֹսһʵ
йļѩԭ֪ΪʲôȷʵѾ˹ˣ
ڶͷʯԺһƬ̳ʯ̾˿ҵҲûʲô£ֻһʦ֣ȥԽƬѩɽʱҲ㼸𣿡
ҵҡҡͷ⵹ǣ·ȻǾӷѡģһ˵Ҳȫޣֻѩɽط˵·ϵ޻һЩҲһѡЦһ£ʮеʱҲЩˣû޵Ҳеģλʩǲġ
һЦҪ˵Ȼֻ˿ߵ׼ֵҹ͵ؽһףʲô
һ׷˹⿴ȥȴֻҹ֮һƬѩããѩХ֮һƬڰʲô
ֵĿת۶Щ޹̯̯֣ûƭǰղȷʵһֵֻڷѩһ·˹ȥٶȿҪ
񣿡
һѩطѩ⼫ຮѩԭϣȻһתͷҵֻҵ˼Ƭ̣ȴЦҡͷʦ֣Ӧû˵ġ
ѷһۣ˷׷ɢȥЩεʼ磬૵صȷʵһɹȥӰ𣬼ۡ
ۣ
ѺȻһԼ©ʲôֻǸղͷǺӰƺɵü죬ʱϸȴֺǵò̫ˡ


ʮ 
ҹʱֱ㾲ʱ򣬲һڼѩԭﲢΪűѩԵʣǵڰҹһƬޱ޼ʵĻԭȻǳĺ
ѩһУƺЦҪĨȥƬѩԭһͷǲҰ׵ɫںڰгͬһǲ԰׵硣еƺںĻѩ·¶ͷĳһ̣Ƿѩ֮УʯһҹϢǸѨϷͻȻӺڰҹзɹһֻ
᰿裬ֱѩѩЮֱӴֻĳϣȴܼٶȷֺֻ˴ųʱӣʱߣƬѩд硣Ƭ̣ѾǸѨϷɳ۶ڷѩԽԽߡ
ֻëҹɫƺƬڰҹɫһ֣ѷֱĳҲֻʱ򣬲ֹܹ켣ĵطϣһ˫ͨԴһЩۿȴûͫȼɫİ棬˿ǰĳ֮⣬ֻڹϣһöɫˮȥƺָֻ״Сڹؿëϡ
ֻӭŷѩԽԽߣӭķѩ뺮ҲԽԽǿңҲֻ֪񵽵ʲôУȻȫӣһ˫κεı˪ºۼͣţ˲֪˶ãȻǰǸޱȵҹɫһߴޱֱĹ·壬ֳ˼
ͷȥ˫Ŀ֮еĹȻ˸һ£Ƭ̺ȻһХзȻӽһɴĴ֮һֱҹգɹ·ķ嶥ȥ
ҹɫԽڰī·ز񷵽طΪ֮ĬһƬڰУѩƺֻʣȼۿеĹΨһĹӳϢ
ԽԽߡԽԽߡ
Ѿ޷ټƺڽ£ѩ˵ŭ˿һ㣬ȻͻȻֻǹ·һڣ漴ӵͷһ㣬ವһǶڼ۶ȥ
ϵѨϵĿſǸֻϣЩ֪ȡĳϢɫ֦ҶʮҲ붯ӡ
ֱһͻȻͷ˽
յĿϣƤȻһ£漴ͷ΢̧۾Ƭ֮Ȼȴ¶˼֮ɫɶ񣬹ĸ
Ƭ֮ԽԽһӰಡһз˳һֻ˫ȼɫĻĹ޴Ѩճվ˵ϡ
ûʲôȻſ֮ϣӸؿֻ·϶Ĺ񡣹һȻҲֻ֮ر𣬵ֻƺûη֮ɫǶſڣɡ˼
һ֮ɫΣص˵
˼䣬Ȼ˴ųһȴֱӷɵ˾ԶԵһɫ֦վסˣͬʱһСȴǴֻĽ´ͷǱ߿һ£ֻǸԭӯ֦ڹצԵһСطͻȻÿ¸ɱȥ
ȴƺµĶֽȻͷؿڵһСɫˮŷǰط
ָ׸ǴСĺɫˮƬӴǰһųһСƬ֮󣬺ȻһĹâӺɫˮųһϰѸٱ󣬱仯һ˸ĹĻˮһ󽥽ȶһĻǰ
ǻɫģǦҰɫϳǸѩԭ磬ڹһ֮ƬҰ˱仯
з磬Ȼ
гȻƮ
һɽȻɽӰУ¶һӰ
һֻʣ߸ߵСƯڰУȻƯǰֵǸӰ
һӰһ߳˲Ķ·ɢ޹԰壬Ұŵȴ·΢Цţϲţá
ǣҰס
ȻƺоʲôתͷһƬ޵ĿģǵĿ⣬ȴ·һͻȻ
ڿǸŮӰʱĿ֮бͻȻ˼־ȣȻǸŮת׿գŮǹǵ壬·ӶȫעƺͻȻ伯Ůӵ˫ϡ
۾ͫɫӨıʯҹǿյķǣɾӤ
еĺڰרڹİ̻ͫ𣬾ȻҲûκεĺۼͷͫ͵һƺ뵽ʲô
ȻǸŮƺԶ΢΢Цһ¡
һƬҰ磬ƺͻȻҲ˼֡
ȻɫȴԽȻ̾˿һƣ֮ɫȴҲڸǲסӣһ䣬
Ȼڤɷˡ


ʮ Թ
üĿ续ռŮӣƬ΢Цţаɫˣȴ·۲תȻ
Իµǽɫƺûκεôһ˫Ŀ˿֮ɫֻǶǸŮӣ㵽Ҫʲô
ӰǸŮƺûʲô̫ķӦҲ̫ԶԵʡһ֮ڿ˵ֻƺЩƮԼһ˿ĪĵĮ
ƬлƮ˳Ҫǰ
ȻЦһ£ȻӣԼٴſ֮У󵭵صʲôҲõġ
ζ˸ţǸŮƺҲ΢ЦȻ󿪿ڵǰֻͷ
һۣ˵ЩʲôͻȻҡҡͷƺԼҲмģһŮˣֱ˵ص
ֱӵؾܾǹеŮӵҲֻֻƬ̺󣬵ϹžȻƳ˽գĺܻмʵ⣬еġ
Цһˣ
Ůҡҡͷ֮޹أЩͿġ
ͻȻ˵ˡ
ŮЦһ£㿴ңҲհ꣬Ҷû˵ʲô񻹺úõĹ˵ô˵Ϲ֮Ҳʶˣα˶ң
ĬȻƬ̺󣬵ͷܸ㡣
ŮӵΪʲôأ˵ЦòҲͿܿܿգ
Ĭȥһƺһ²Щ¼࣬Ҳöܡڤɷ֮󣬵Ӧþ˿ΪУαػҪ⸫ͷ
һ˫Ŀ֮Ȼ侫˸ضƬԣ⸫ͷһΨһ߱ĶҪΪɱЩϰա
֮УŮ΢΢Цţа͵ļ׵ķ·д۵ĸоһƬɫеĹâȻ΢΢Цţ
̹㺦ңҲնѣܹͷ֮

һҹѩХֹ
һҹڹȥڰ˶⿪ʼʱʯ˯˹ӣԱ߿һֻۣһڣΧȻϢûӡ
Ȼ˶ˣһʯ˯úܺãûκ˹˿̵ĿתǸڵʱ򣬷ǱһӰŶĵط¶
Լ֮⣬Ǽ˻ֵҹģʯƬ̣վ˹ȥߵһʱ¶ƺоЩתͷһʯ˹ƺЩ죬漴¶һ˿ЦݣƬ֮䣬ʲôʯһۣЩһӰͷתȥˡ
ʯЩεͣ½Ųһº󣬿Χ˻ڳ˯ţӲͷƤߵ¶£۲ۣҪһ¡
¶ڶº͵˵ţɫ㲻ֻ֪ǿмַŲӣ˼ֶ㻻ңžȽȥˡ
ʯЦһ£һʱҲ֪˵ʲôźãһŵʲôˣ
¶һƺҲø˵תͷŶһƬ׵ѩһ¿ڵϢĻðա
ʯʵʵصͷͦõģһ˯
¶һۣô
ʯһ£ûС
¶ڲͬ˶˯ô㣬һ˵ġ
ʯȻĬȥһŵμʲô
¶һۣͻȻ΢΢һ£ȴûлشֻǿһˣǽգ컹Ҫ·ء

ʯȥ˺һѨʱһҹϢҵľ׼׵Ҫ߳Ѩʼһ·̵ʱҵлЦŶԴҵһεг̻ͦ˳ģĻǰ߳ѩɽһƬƽ̹ѩԭˣ˷ѩһЩ⣬ǵ·޶Ӧʱ˳ߵɽˡ
ĸǵͷӦһֻںͷȴһ£Ȼͱһʯ
ʯ
ɫҪСˣѻҪ˰
ʯһ£Աߵ¶ȴ仰̲סһЦ˳Ц绨㽿ޣѩͻȻʢһ䴺հٺϣˣʯһʱ䶼Щˡ
Ц֮¶ȻʶԼЩʧ̬æһ±ѵ˵˵Сõ
ŭң
¶Цһһ㶼˦ǰȥʯߵʱ˼֣ǺȻ͵͵Цһ¡
ʯҲЦ߳ڣͷȥֻѩȻСһЩҲмƺǸ


ʮ ¶
ȻѶҵеѻ£һ·СĽڵ˶һЦ֮һƺүҲڰæ·У·϶²֪ʲôʱʹһƬѩɽ´ʲô׺һֱߵڵʱ򣬶ûз
һ·;Ȼޱȵ˳ҵԼЩȣĵʱЦ˵˼һضλ˾ˣԲûʲôѡĻǰѩɽʮϤɽеĵҪɽ޵սͨġ
ʯڵӵȻԼҼʲô֮ĹȫƽҲûʲôôˡô˵ܹͨһƬʮΣյɽһֵø˵顣
˵˵ϣһ߳ѩɽ
׻ߴΡɽվѩɽɽ´µһ˶ЩпҲһĸо̲סҵԪĴˣĵÿҪѩɽ𣿡
ҵ˵ͷɫʮƽصǵġ
ҡҡͷδҲ̫ˡ
ԱߵĸǿһҵһĪˣûʲôޣǰÿξ˵Ҫ޴ϼġ
ʱ¶˹Ļ̲סҵʵҵʦ֣ôҪѩɽ˵ǼޣʮΣգ
ҵ΢΢Цһ£ƺԴϰΪֻǲϣ˫ֺʮЩС¶ѣֻ֮Ϊĥ־֮·С¶
¶߹ʯȻƺĳұһ£ĬȻƬ̺ͻȻڵҵʦ֣˻ȴǲˡ
СԱ߼˶ˣڼ˰ڶЩȣΪЩȻʯڳļ˽鶼ǱȽϵ͵ˣδй˵淴ָĻһʱ䶼Ƿ׷ʯ
ҵȴƺʮƽͣʯ΢Цͷʦ֣кμ̵˵޷Сɮϴ
ʯһעҵ˫ۣΪ䣬޴¡ǻţһнпܣһȥǱ½ݣС¶
ҵĬƬ̣رʯĿ⣬ɫȻһƽºͣʦ˵ȷмֵˡСɮֱԣ֮䣬Ȼб֮¡
ʯǺ£
ҵһָĿڣ¡
ʯüǺ⣿
ҵ±֮¡ܿܿ˿ڣʵÿһ˶ͬǷӣͬҲԼڲͬ¡УԸ£ܻЩΪе»أֻǸͬˡ
ʯĬһᣬɫƺЩãԱߵļ˿ҵ˵Щһʱû˵ֱʱһᣬƺЩ䳡ƺЩ̫ԾоЩҵˣæڴԲЦһЩ
δ䣬ȴֻʯͻȻڴĻĿҵҵʦ֣³Բ⣬ʦִͽ̡
ȻסڣʯƺͻȻЩˣɵЩֻǵתͷҵʱȴʯ׷£ȻûģһֱɫƽͣĿؿʯһֶʯ࿴˷̫ĸо
һιʯݡλоʵƺ͵ġ
ҵȷʵƺʯ̬Щ̫һ
ͷתԭеļḡЦ⽥ȥ¶˼֮ɫĿתһȦͻȻȴ뵽һпʼ֮ǰԼүүϻȥϵʱǴ֮Уƽ̻Զˡλ⣬ʹҵһλʯˡ
˷ǰǴʽݷһŴеĺ⣬ǣһӰ˵ľ̬ƣԸ¶Լ˶˼Ծ֮ԡ
ʯأ
ΪʲôҲ
ڳ֮ǰҲʹʯʯԴֻǷһ䣬ƺЩ֮Եģʯһƽ̽Ӱ˵ľѡټԼĺѣѲû̫¡ڿرǴҵʯ࿴˵ȴƺЩ档
ҸֵǣΪʲôүүûжԴԼأͺǣҪʲôһ
ѿʯĿ⣬ȻЩ޲Դ˼֮̽⡣
һͷҵʯĶԻȻڼţֻҵƽضʯ˵ʦ֣¼£ȷбҪģƩһĳЩ±ԼҪǱˡ˵һ£ʮ˫ƣɫ֣˼֣
ֻ˵֮ǰһѪս֮УΪ岻ٱ裬ͷ­ѪսƷǿʢһʱͥн֮ʢЩͣǾΪС¶
һԱ˾ȻսεȲңͺε׳ң֮ģ˵Ҳ
ֻǲ֪ΪΣʯ˿̵ϣƺмɻ
ҵһۣȻô˵ɣʦ֣йȥ˵ľٶˣҲ㽫֮ԼҪˣô˵ô
ʯһ𣬶¶ˣɫҲͬʱ΢΢һ䡣


ʮ Եһ
ʯû˵ʲôĻԼƺмܽ⿪һ㣬ĬȻ˼šҲһĪı۾ʹ˸һ䣬ҵ΢ЦʮȻתʼŴҼ·ѡ˼ȻһģʲôĵҲûУʣµŮ¶ȴĿǸ̬ȴɨʯıӰԼһ˿֮⡣
ѩɽΡʣ߳ɽصһƬƽ̹ԭҰѩԭϺٻͷԽɽվ˾һ·ĸѡȻһΪûô˳һ˸оࡣվѩɽɽ´£޴ɽӰڴƬѩԭϣҵ֮ǰ˵ڳѩɽ֮ǰһƬƽ̹ѩԭ·Ȼ߶ˣɽһķѩȴҲ֮ǰִࡣ
صıХϹѩµŨҶͣ¸ֵ˲٣һЩ˸ǿͣʱҲҪתֿ⼫ຮȻĻ⿿ѾЩԲˡ
ʿǿҲˣ֮ԾΪԴܿȫůͬʱҲݣӭŷԿǿұѩҲܼǰС
֮⣬ڷѩɽѵһ·̺ҵҲٶǴеġСۡʮּƽ岿ֲһʵƽ̹ľĵߣȴǰǵĴæ
̤Сϣһ·Ӹɽ֮ϻѩ£ٶȷɿּʡֻҪ΢עһЩȫ㼸ûΣաС֮£ԭҪһѩɽһ·ֻʱѡڵ˷ѩƽ̹ѩԭϣͬҲСֻۣһҪĴѩأǰˣȻǱҪʡˡ
ӭźХķѩǰУ½Է裬ãһƬޱ޼ʵѩԭ֮ϣҲȻһĿĸоӰڷѩ֮УƬããϣһһ̵ĺۼȻȻѩڸǡ
֮УʯǰȻ߷һһӰԼӹȻԼУתͷһȴҵ
ʯЩ⣬ϵǲûͣ£ʵһ˶С۵ĲٿѾޱˣֻĵǰжѣЦŶҵҵʦ֣ô
ҵ΢Цһ£֮ǰƺδЩʲôͷСɮţҲԸΪʩ㿪ǡ
ʯһ£һƺ˵ʲôֹֻƬֻ֮΢΢Цһ£ɫҵлʦֹذЩԼҲδףպţʦ⡣
ҵһۣ⣬Цͷһ࣬ȴǰٷɳ˳ȥ
ʯӰǰһ㿴һѩ֮ȻһӰ˹ȴǸһ·ǰУ֪ȴҵͬУƺǰͷҲǵ
ͬһʱ̣šءһͷһ˸ϣȴѣһĳиϵʯߣͬʱӰҲ¶Ӽҽöˡֻǲ֪ΪΣһֱûôʯǻ˵˼һξ룬ʯûʱǸԵĿȴʱɨʯϣ˿̱㲻Զظںͷһ˴˶һۣȻֲ࿪һԲǰš
ѿǰһۣ˼ĳƬ̣ʯʯͷ˵λҵʦֵʲôϵܾ֮ƺЩ̫Ѱ
ʯһ£ǵʥ֮һЩǲõܣҿ֮ǰӦûģǵڷѩУλҵʦ֮ƺȷʵЩ̫ס
ƲƲ죬һ˸ۣмֲʥ˼˲𰡡
ʯЦͦ˲İ˵ˣβҸһôҿļҲĽúš
Ѱ˰֣ˣһ¡ˣղҵ˵Щʲô
ʯҵʦǿ֮ǰƺЩĻû⿪ӣԹѯһ£ĵҲûʲô
ʧЦ⵹ȤΪεȤҪͷȻ˵һʩҿòҷԵȻֱӸĻͥȥˣ
Լ˵Լ̲סҲЦʯҡҡͷЦһ£ȥһֻѲЦȻֻԼ͵һһɱ˪ֱ͸һ㣬Щë
һѵʱһ̲סŤͷһʱɫ΢΢һףֻԶ¶ŮӸǺͷɫ˪һ㣬ĿֻضƺЩϴһء
죬ȴʱֻöͷ˲һ亹̲סӶһ£عͷЦһȻʯʯͷߣȥǰˡ
˵źһ˦֣ವһӱ֮ȥһӱ㻬Զ׷ҵ͸ˡ


ʮһ Ե
Խѩɽ󣬼е·һƬƽ̹żЩСɽ⣬ϱ㶼һƽԭҰΡֻϾǼѩԭȻ·ƽ̹ˣѩȴԽҲУʯһȻֻҵĴ£ڵѩԭɽǰСм䣬ҺûҵļСۣƬҵķѩжʡ˲
·ִ̣ɽҲյʱˡˣһ˱Ȼ˳ʯ֮ˣһ߹ѵһ·;ˡҪ֪ţ´ѩԭ⣬Ԫʼšڻ콣ݵϣֻҪϹŴͷĴͱִܵɽŲԶĵطȻ׾ٵرִܵԵɽš
ƫƧǿຮ֮أ˵ıʺĵط¶һҡͨеĵ·Ҳѹĺٳںɴ½УϾÿȥһ˱һΣյѩɽʲôǿޣǶΣա
ɴ˿ɼһֱſɮţȷʵԡټںɴ½ϼѾķŴУ˵صһˡ
ѩɽ֮ѩңվסһ˵ĲرСѩߵ£ǵٶȸǷɿ죬ֻһչ򣬵ɫʱͷȥһƬһѩԭҰУȴѾʵѩɽˡ
һߵҲʮ˳ƽ̹ѩԭͬûκδ˵гûѩԭޣ˳ڼ˶ЩźϾ˵ѩԭϵɴ½طĲ֮ͬȴûʲôῴˡ
֮ǰҵһδҵһȫұůЪϢѨǸѨʱʯ̲סذ룬òôЩĺƽû¸ˣһƬѩԭϵҶֻǸɴԼڳЩѨİɡ

õĶʯЪϢҹɽһ۵ڣټⶴѨڱ紦ԵҹٵʱⶴѨȻԵøİůƺǸͷѩѩԭѾ˺ԶԶ
ҵȻһѨʮϤҲʮַģڼһҹϢʱɽһ
ڸľȼţɢȣѨÿ˵ӡ˶еʿ⺮ѩҹֻҪתҲܵͷĺǲô˵¿һůůĻ棬վǻůࡣ
¶ŮӣȻֵøһЩڻԣյЩ죬ƽ˼ģ۲תҲѩԭϵıѩڻһ㣬º͡
Ҳһĵʱ򣬲ʱЦмѸǴԼоȻһ̳Ƴŵǰü˶һ¡
ʯʧЦСӣʲôʱȻҲ㵽ˣ
֮ɫЦǰǲȵģϿʦǴôγ·ǳʱżȻƼң˳Ҳһ̳Ҳ˵ຮôҾڣһЩҲů
תͷҵȥҾů˵濿ô
ҵ΢Ц֪ϣӦЩЧģʿϣͲ̫ʲôຮ˪ԶȷǿͣӦûʲôõİա
һ£ʱЩɥʲôҲǰˣ
ЦҲᰡˣǳһѩҹһҲǱзζ
ҵҲףЦʦ˵ĺǣֻǳˣɲƣǣùҡ
ѹһЦֱϷһͳӣʯˣȻתͷӼҽãǶλҪҪһ㰡
ɫҡͷȻֻ߲Զ¶ðһҵҪЩϲȵƣʲôζ
ͳһֻƱʯסȻϣʯһֻۣɫ򶨵ضԼʹ˸ɫ̲ס˸ۣ΢΢ҡͷЦһ£תӵݸ¶¶㳢һ£òúҲǿġ
¶ùƱ˵һڣȻ͵һ䣬ƺ˲漴һŻһۣŭôѺȵĶҲҺȣ
Ŀɿڴ⡭ⲻܹҰɡ
¶һѵʯͷ
תͷһʯȻɥðɺðɣҡ˵žҪֻ̳ǾʱȴֻԱͻȻִһص
һ

һʱȥԥһ£ע֮º󣬻óһƱһȴԼ˵˹ȥͬʱеúȾͲҪǿ˻йҡ
δ䣬ȻӹƱȻʲ¶һ޶ͷһںȥͬʱֲ΢һһҾȫȥ
һʱôˣȻû˵Ƭ̣ȡ¾Ʊһ֮ϲ֪Ϊ⻹ǻů⣬Ƿһ˿ΣֻֽͱһףȴǶʯʯȻסȻһǶ˵һ䣬
þƣ
ܴ󣬵֪Ϊȴƺ쳹ССѨ֮СȻкüĿ͵͵ɨڲԶһɫͻȻЩ׵ŮϣɽȻһƬ


ʮ Ե
ҹѩԭϣıЮŷѩʱ̲ͣشţڶƬã˻𡣲͸ͨɽʱ򣬱ûǵŵƣϸС΢һˡ
ʱ˿̣ɽˣûκһ˻ע⵽ķǸѩƺѨԶǵУֻΪͻȻŮɢԽԽǽ䡣
֮£Ů֮е̬ǱȽƽģûȥ࿴¶һּۣһڻԱߵĲ𣬶˻С֮£¶ȴɫЩ԰촽΢΢ţشӲ涢ȴǺһһԲĿȴޱȡ
Աߵļˣҵŵڲ˽⣬Ǵ˵һԹѡʯˣҲǱͻȻִˣһʱҲ֪˵ʲôźá
Ƭ̣üͷѱԹúõʲôƳ
ѶʱԹ磬Ҳҵ£ҾóôҸһµģ˭֪⡭
δ䣬˺Ȼһͷ¶Ȼڣصʲô˼
˶ʱ죬׷תͷȥֻڻҫ֮£ɫ䣬صҲǺһƣ˵ʲô˼
¶ɫȻˣЦʲô˼Լ᲻ôƽԼʲôȶ٣û˻ȥ㣬ղǲǹҿģ
ĬƬ̣Ȼ󻺻תͷӭ¶ŭĿ⣬ȴûаõ˼˶Ƭֻ̺񻺻صôôȾƶҪһ𣿡
¶ŭ˵úղӸѿǰҵ𣿡
ûС
㡭¶һһʱƺЩ̫Լģָһ񣬿ƺ֮ɫڻѵһߣڵҲǶʱɫһ䣬ͬʱʶʲôһ
ѩҹԶ뺣ڱɽŵңԶѩԭϣͬڳͬ쳣ɫӼŮȻһ׵£Ȼʼ˺Ƥľѡ
˼ǽöˣĿ˸ţʼնһԲüͷͬҵӼҽͻȻѣﷴǸдֻǴ˿Ҫ˵ȴܿ췢¶Լ޺ҲûпȰ˼ͬʱתͷʯȥ
ʯɫ仯ľȹһʱ俴ϤŮӣȴҲǲ֪˵ʲôźáܵĻϣǽܹͺ統ʱǿȴѾزȥˡ
Ӷ˶ȥȰ⼸䣬ǺȻԱһֱֻۣȴǴϽѹ˻ȥʯͷһʶѣҪѯʣֻѴյߣ˵ˣܿ˵Խ࣬㳳Խ
ʯӶһ£Ƭ֮ȴǸֳһ˿ЦҡͷĿЩãȻת𴦡ȼյĻ淢žӳһ̣֪ΪΣȻȴָʧٶʱûϢ贺գֻͷһ꣬һ㣬ķҡ
һͷ¶ѾǱͻȻĻشоѹڵһȻվ𣬶񣬺⻰ʲô˼ǲ㣬ǸͲӼˣ
񵭵һЦҲվ
ʵһ⣬Ҳʽˡ
¶üʲô
۾һһֵصҴСһֱǸ̷㳤ģС㣬ȴ֪㣬ʲôʱ򣬲ңҿӼҵһλã
¶ɫһ壬ŭֺ˵ʲôҵͬʱڣ񲻾ǽƣ
ǰһŶأϰҵǸʱ㵺ϵʱǰҵãǡȻЦһ£Ŀ˪佣ʵҲֻǿǸѾ˶ѣ
¶ѿڶϻҵȻǽ㿴ɡ
ѾߡͻȻ͵ð֣¶ĻȻȥ¶ŭתĿڻһߵļӹ󵭵ص£֪⣬ʯͷǺһ𳤴ģǶҲβǣ㵽ζҵģ
¶һ˹ûͿ絽Ȼվļǰһۣ벻µҵ˵һԣʯվԭЩȵؿ
¶ǶˣϿЩףʵ
ʵ˵ҵ׶òãӼҵȱȱ˻ǿ˿㶫ˣҵǲǽɽһ㣿
ȥƺķǳӶ΢΢һ˫ֻǶʯѣҧ촽ڵȴǵĻش


ʮ 
ʯһʱ䶼ȻȻ¶վǰûаưոݵ˼ԶһЩĺ棬Ҳתɫżֱ˪⣬ؿ
¶ͱˡĶЩǵӰĿע£ЩܲסЦһһⶼǰľˣ˭ǵð
δ䣬ֻǱߵ񵭵صֱ˵ˣǷǶԴ£޸ɣʲôԹҲϣֻ˵ʵǣʲô
¶һûлͷȥλãȻ˿λʮգһȴûʲô飬ѵʲôֱ˵
̲סתͷԱ߿һֻۣվԼߵʯ˿Ҳһ֮ɫȻԼһȫû뵽ͻȻ֮սյֻǵֵز¶ŮĿ֮£򶨣ҲмֳԲڻǰһᣬ
ţԼ˵ģº鷳˵һ£Ƭ̺ɫȻҲۣҪǵ˵ʮһʱոհڵʱ֮Ĺϵ
̲סԥһ£Ƭ̼Ǽ߱㶼ϣƺҪƤ˿һ㡣̾һҡҡͷ³һҾãʱǣͣǽá

һɽʱٶȼž
ϢƺͻȻķѩӵůĶѨУһɱϢҪ˵Ѫһ㣬û˿˵¶ЩŵؿѣԶȴ·Ԥϵһ㣬Цһ¡
ֻǴ˿ϸȥ۵Ҳܿһ˿㯺ʧ䡣ֻһ˿̫΢վǲֵܷġ
Ŀ֮£ֻԼмֿڸǰ¶һ֮Ȼ˪˼ɱоеëȻЦһ֮󣬲ɫ˹ȥһֱ˸ҵվŵһʯԲͣ½Ų
ҵͬʱȥʮָӣһᣬѹʦܣ벻Ȼ˹ֱ֮ˣǰû
ĿбӣҲûб飬ǿǰûжȴֻ˲һ΢ҧֱƨԺ鷳ˡ
ҵ㶼֪Ժ鷳ˣ㻹˵Щ
ҧøˣ޺޵˵鷳󣡡
ҵ󣺡
˹ȥ߻ѱϣȴ޼¶ɫʼò԰ƺղѵĻСĴСһ֮ŮζţǾڸղţ¶ͻȻ֣Ǵδȥϸ˵ﵽʲô뷨һֱֻǾãԼԱԼҲӦİա
ڣʲô鲻ˡ
¶ȻЩãȻȻЩţмֺ£ͺһЩŵĶԼԭҲû̫ģͻȻҪΣգȴûȥԡ
ҲѵԼȻ֮һôӦģ
ءתͷԣʱ򣬻վһˡ
ʯ
Ϥ¶ƺͻȻҵһпǰһʯ۾ͬʱҲ˹ĿҲʯϡ
Ƭ֮ɽˣ¶Щ΢΢żֲĻ
ʯͷ˵ҲţҲˣӼҲӵģԲԣң
ʯһĬȻʱ򣬺Ȼһ磬ȴ񻺻ߵ¶ԣš
ŮӾվһǵòзˣ˼ɫȥͬһʤյĻһ㣬ԣȻʱǵϣȴûһ˿Ц⣬Ҳ֪Ǿõʲô
ֻǵ˵˼֣ʯ۾ص
ϣɺۡ
Ⲣİ䣬Ǳߵĸѵ˶ˣǿ⣬ʯͻȻ뵽ʲô¶Ҳʱ΢΢һ
ʯǰȻ븡ʱһĻ棬Ǹ޴İϣСԼǰ˲һˤò˾ҶϣССȺȴμֳĲΡ
󣬵ǶɺʱǸʱһС¶ܰʱ찮𰮶ǹιյһơ
һĻһĻȻôظԺС
Ȼʯڿ¶ǲ԰׵ʱԱʯͷõ꣬λ¶ǽҿô
ʯ΢΢ͷĬһᣬȻ
ǵġ


ʮ ѩҹ
¶΢΢ҡһ£ƺЩԼĶ䣬ؿʯ˺һԭ㡭Ҳҵģ
ʯȻԣƬ̺ǿЦһ£¶һ˵һںܺãǵꡭ
Ҫ˵ˣ¶Ȼ֪ΪΣۿȴм΢ˣղʻȻó˼ȴδйĿļ󣬵Ǵ˿ȴ·ͷȻһ㣬֮ˮȻҧضؿʯһۣ͵һţһԲֱתǸѨڵͨ˳ȥ
һɺĺ磬·ҲӰӶ͵ش˽ⶴе˴һ
ɽ֮һᣬ˲͵طӦʯһһ¶Ҳ׷˳ȥҲæȥûƬ̣ԭֶůɽȻֻʣˣǹůҲʧֻ¼ֺ֮ǹɵȼ𶼿ȥˡ
ԶԶƺɽͷǼżĺƺŬôķѩѰ¶ڰĶѨҵ˸Żվţ˵Ŀɨ˹һۡ
ɫƽߵǶѻԱľ˽ȥӶµ²ȼţܿģѨ֮ƺֱůʡ
Ų΢΢̧ͷֻҵҲߵ˻ԣڶ
ջĿ⣬ǰĻ棬ȼնҡҷĻ⵹ӳһ֮УȴȼšһᣬȻؿڵҶȥ׷ˣʦΪβȥ
ҵضǻѶ棬ʮСɮǳҵʦƺţʦ̫ˡ˵Ŷһ£漴ֵСɮȷмɻ̵ģ֪ʦܷҽ󣿡
ƽȻҵʦֿڴͬΪŵӵķϣһʦãǱ㲻ˣлʾǡ
ҵһ£ݵ¶ʦ˼ͬڽãǶͬţΪΪȴ֪ΪմʷСɮ䲻֪̾Щ
˵ҵһ£ƺЩ֪ʲô¶ԥ֮ɫȴǵȻЦһ£ǾЩ𣿡
ҵüʮʦˣСɮֻǾãԶλĹϵЩ˵תЩ˺ҲǿԵġ
ʦⷬȴǲˡ񵭵صҵʲô۾磬ҵбǿۼҲ״ӣòˣҲһλˡˣΪ˶Ҫǫ֣
ҵԥһ£Ҳ˼ֻǾã¶ʦԴ棬̫ܽԴǰա
΢΢ʹϲû¶ʲôı飬ֻǾؿǰǶȼյĻ棬һᣬ·Цһ£ֻһεЦϸ֮ȴ˼֮⣺
Ŷԭֻǻ˵΢һЩܲô֣ᲦŪһ»Ĳ𣬻ռ໥ӳҲ񾧰͸ĻҲ˵ȥ
Ҫǻ˲ٴɫĵŭ⣬ֻĿ˵ӣֱˤĶ⣬һҪ飬ȻأǲǾͲû˰ʦ֣
̧ͷŻ棬ЦЦؿһͷҵ
ҵȻĬȥƺ뵽ʲôüͷؿһۻһȻ˫ֺʮһţҲû˵Щʲôˡ
һߵϿȥƺҲûʲôϲ˵ɫֻĬĬڻѱߣͬĬؿȼյĻ棬񣬲֪ǲҲĹ

ѩںڰҹɫзХţܳϢɽʱӭıѩƬѩԭޱ޼ʵĺڰ֮⻹з·ԽѪĺ䣬֮ǰ¶ͽʯȴת֮䣬ȻûӰ
ΧһƬڣǾʤҲֻܿһĵطԶ֮һƬģһʱҲ޷ֱĸȥˡվڶڣѶһۣƬ֮˼ɻ󣬵ͷң
ԥһ£ãȥߣұ߿
˵ӭŷѩҲȥ漴ͷĸͻȻһСģǵñ̫Զ
ѻͷһָֻۣһµʮֱҵĴѩѩ̫࣬ɫֺڣߵ̫Զ·СЩʲôˡ
룬ͷӦ˷ͷ뿪
ҹɫޱȣѩ˻ţҲ֪˶ʱ򣬺ȻֻһڰкӰ漴һӰ˻ѡųȥһȦȴѱһƬɫɫȥҲЩ԰ˣҲ֪ǲǱ˻Ǳĺ紵á
ѼضڣƱԱʯڵһ£ʱ˺ܶ࣬ԵһҡҡͷĴһӣʱѩѩһ¡ǵ΢⿴ȥѵɫȴǲÿվſڲûмŽȥתͷһ¡
ûãͷһϺȻҲ˶ȻһӰѩ˻ѸղŵľٶһģһҲȶһȻ̧ͷǸ
ڶڶһۣ漴ͬص
Ƭֲ֮Լͬؿʵҵ𣿡
һ˵꣬˱ʱĬƬ֮ѿЦһ£ҡͷˣǽȥɡ
ƺЩǣüͷ˿ƺµԽԽķѩԥһº󣬻Ǹ˽ȥֻǿеص
ʯ¶ˣѩҹģܵĶȥ˰


ʮ ҹӵ
ʯɽʱǰľͬҲһƬڰͱХѩ׷ɵķѩӭֻȸѿ˼Լ¶ıӰͷѩԭķѩ֮УʯмУ˲̫࣬Ҳǳ˳ȥ
֮⣬ʯԻһӰıţȴСҲ˳䳹ǵķѩС̧ͷлƺе㱧Թ˼ƽʱȥôںѩԭϵĻҹܳȻҲǲ̫Ըġ
ʯ˿ȴǹ˲ֻߺߺԹСˣڷѩ۾ǰǸģӰҹ̫ڶҷѩҲ̫һСıʧĿꡣһ¶ʧܴĿܱҲˡ
ڴѩУʯȻԶķѩƺĳееѣӦҲܳѰ¶ʯֻҹɫѩ֮£ȻѾʧȥʯ¶ټĿĵش
ʯôһȻǰͷ¶Լһ룬ӰЩʧںڰˡʯʱһٻͷ񣬺ݺһҧƴǰȥô˵׷¶̸
ղ¶Ȼܳɫ󲻶ԾʯʵЩĲ£ǰ¶֣ƺҲǳţûлͷ˼һѩе׷𣬺ܿܳ˺Զʯһֱ׷¶캮ķѩ׷ᣬֻмľһֱû̫Ե̡
Ҳֻʱʯʵ¶ĵвԼ֮£оʵҲԪ߽۷壬Ƶڶ󾳽⾳ʵҲֻһ֮ңѣԼʵҪǿġ
ƽ¶̫ٳʱֶһº͵ʦݰɣʯʶطԼȻںܶʱ򶼺ŮӣʵʣһֱԼһɫļ֮һǼʣȷʵнʱ
ֻǡκλһ
ʵ۾˵Ѻ͸Ҫؾ֮к󣬶¶ҪǿһˣӵԵʣǶ˲ᾭ¶ȽϡͲһˣؾ֮кƽﰲȴŮȻâ䣬Ҳ֪õʲôĻԵ˲嵽⾳߽ףеӱѹġ
¶ΪԭȻȻᱻȽϵǸˣȻ˲Ȼʧɫ
һ̣ʯҲȻѣΪ־ԼƺҲиҲֻ񣬶ʶغ¶ĳɾ͡
ҲղԸ˰ա
ѩȻҵţһǰһͣţҲ֪ܳ˶ԶƬĺҹУǾε㣬ڿտڰѩԭƶš
ȻХƺ䣬ʯȻǰ͵شһǸЩģ¶ӰͻȻҡһ£Ȼһᣬȴһߵȥ۵һˤѩϡ
ʯһһ͵ط¶˹ȥ
֮죬ڴ˽һƬѩϸ۷ɵգĺƮѩһ¶ͷһۣƺҲ˾ţһԱ߻ʶضһ¡
һӰͻȻʯԴ˹ȥһʯļȻͨһ¶ǰСֻ̧ͷһ¶ȻЩط˸ۣߺߺߺߵؽ˼
û֣ʯӰѾ˹һһƬѩֻոջݵСˢһ´ͷβ˰ɫ˳㻹ƿ˼ԶСѩϹµµͷЩջȻ˶ӣϵѩһӶˣС塱
ʯȴǹ˲ϹֻƢŹֵСˣһס¶¶֮ɫ
¶ôˣû˵ɡ
ȻʯȻסڣȴƬ֮䣬¶԰׵棬иѹʯǽ̬嵽Լǰ¶ɫƺҲ΢΢ݣ۵ĺƺҲ˼ů⣬ֻ͵һ֣˦ʯֱۣҧżֲ
ܣ㶼ˣ׷ʲô
ʯȻ漴Žͣ¶˵ʵ鲻ղʵСʱ
δ䣬¶ֵʱֱ˳еĶӿͷˮҲٶ£еʲôϵܺǰɣǻʲôԼȥλޱȵĴС㰡
˵һҧҪߣȻӲվƬ̣Ȼüһ壬ʧʹһٶȵȥʯһԿĽǱŤӣʱһʿеһ˵ͨŤѾٷȻ֮ǰ¶һе⺮䳹ǵѩҹп񱼣֮˵Լ
ۿӱصʯ˲϶룬һԾ˫֣ۡһסӣȻ˶ʱһˤѩϣһѩ
¶ʹ߳ȴԲͣѼ±ʯסҲڼҪͬʱпŵʲôȥ񰡣㲻ϲ𡭡
ʯץס¶ֱæңǵǣһʱҲЩͷ̲ס˫һסӣͬʱŭ𷢷谡Ҳ¶ģǲҲϲ㰡
ѩ֮Уһкŭ¶ȴ͵һȻͻȻ֮䣬Ȼһرʯڻ
һڰѩҹУɣѩ׷£ľһ㣬ȻֹѩϡȻԱһӰ˳ЩǱ߿һۣͷźڰ񷣬໡ؽһ
ʮֵ


ʮ ѩ
ŲͨдѨûһᣬѺ͸ӰͨУͷ˽һɺƺҲǵĲŴɽͷզĺ䣬ԭȼյĻȻҡɪɪޡ
ڻԵˣҵǰһվһͷֻתͷǶ˿һۣĿɨӹǿտҲȻͣƬ̺ޱתǶѻ棬һ
𻨺ܿӹƺõµ࣬ҲҡαȶҵǰԸʵ
ҵλʦ𣿡
Ѷҡҡͷҵһ£ĿҲһۣ漴뵽ʲôü֮ǰ׷ȥʯ
̾˿ʯͷǿһܵ棬Ӧ׷¶ȥˡֻͷɫ̫ڷѩִ󣬵Һ͸ȥʱѾǵӰˡ
ʲôҵȻһͷһ˫ǰȼյĻ棬ĬȻҲ֪ЩʲôֻһԲ
վԵĸ׷ȥʱҲŷֿȥѰһΣֻͷѩʵ̫࣬һҪԶˣԼҪ·ֻлˡ˵ţЦһ£ͷѩµã߹ѩأûñӡˣʵ̫ѷֱ淽ˡ
ҵ˵ͷȷʵˣǶ˶⼫ѩԭϤóȻԶǶԵģȻһ·ˣѰ졣
ϴ˼ֵǣʯͷ¶ǲˣҲҵʦ֣ûʲôӿҵǣ
ҵƬ̣ҡͷ˴ѩ֮ҹӣһҲǲȥġѩԭտޱߣѩҹＫʧҪֻҲǶˣ֮ٳȥѰһҲҵ
һʱ֪˵ʲôźãʱ˺ȻһֱڻĬͻȻһ䣬ҵʦ֣һʯͷǶ·Ҳص·ѩصͷѩԭϣɻʲôΣ𣿡
ҵüһ£ݵѩ󣬱ǣȻ޷ܣʯ¶Ƕλĵо磬Ҳ·ѩԭϣֻҪתҾӦǿԳŵġ˵һ£ֵȻҪͷѩӲһζҲܣƣһЩ˪϶ҲеġֻҪĻӦòʲô̫Σա
ԣȻȻЩģϵɫǶ˼֣ҵϾӣ˽ƬѩԭˡȻô˵ˣôʯ¶Ӧǲʲô̫ķգ˵һһȥϸѰǵټˡ
ֻȴƺûôɳĬĬ̧ͷҵһۣһ䣬ҵʦ֣ղ˵⣬ʲô˼
ҵһ£漴͵ʦãģѩԭȻѩؿһƬߣѩԭϻвٱеޣȻˣ֮ǰھѩɽʱҾ͸˵󲿷޶ۼһƬɽУѩԭ֮ȷʵһЩġ
˵ţһ۶ڵķȻŵ˵⣬һʯ¶ǶͷѩͻȻʲôޣΣˡλصģҲ˵ⲻһ£һ˵Ƭѩԭ˶ľ飬ѩҹܻܳġ
֮ĬȻһۣ֪Ӧûʲô취ҵʯ¶ˣֻҲ˻ڻѱ¡ֻ䣬Ƕ˶ҵһ࣬һѻɽеƺһߣֵһߵơ

Ƭ̣񻺻̧ͷĿЩ䣬ؿһۻͷӣϲŭ˱·ѽеĸ鶼ĵףվӣһתȴǶȥ
һٶʱ˳һͬʱҲվҵȿڣȻʦãҪʲô
Ų΢٣ƽصͷΣգȥǡ
üͷһԲڵҵʦָղѾ˵úˣ˺ѩ޶ģʯͷӦòûµġ
ĬȻƬ̣ηǻһӺȣ˵ҵǡ
ҵѶȻʲô
񵭵
˶һҵǰһݵʦãСɮǰͷѾ˵ˣ⼫ѩԭ϶޹
һۣɫˮƽ˵Ļƺһ˿˵Ȼ󣬵ڳӣȴоͻѰļᶨ
ʯͷһ˵ѩԭй
ؿӣͬһʱ̣ƺͻȻѩȻ٣Ǻ֮ǰԶԶشͷ˽һǰ½΢΢ƯƺӰʱ򶼴˼⡣ȻĿҵϣһһ֣ص㣡

һԽŮתȥƴһ󺮷磬Ѩ¶ȶ֮࣬䣬㱻ѹȥֱӰһ·߳˶ڡ
ڶѨվţ˴˶һۣϱ죬ںܳһʱ˿˵ֻ˭֪˵ʲô
ķѩ߳ڵһ˲䣬ӵӭ͸ǣƺҲоһ˿䣬վڶڴ½
㷢ޱߣЩĲ԰ףƽż΢΢Ȼ̧ͷ˿ɫҹĻ񷡣
ҹɫޱ޼ڰĴ󺣣·վޱ״
ѩ֮£·һֲܺ롣
ֻһ֪ǶƬҹ񷻹ǶźڰеԼ¶һЩ԰׵΢Ц촽΢΢ſһЩĴеټ԰ŵ԰ɫĴѩ֮У·һϸ΢ڵ͵һ䣺
ʯͷ
ȻĬȻƬ̣һҡҡͷͦţеĴ糱ˮʧؿǰȥһ̤ѩأһȽѩѩ׷ɣǱҷѩޣݺ¶ڰ˷ХӰû
ֻǰȥƲůĶѨĻ⣬߽Ƭڰ֮С
ѩԽ񱩣ƬƬѩ֪Ϊζתţ˲ûеĽӡۼ
ںڰԽԽԶֱǶѨڳʧ󣬺ڰȫûܣֻʣ԰׵Ĵء
ôһ̣Ȼ̧ͷƬڰҹա
Ȼ𣬾ȻֳƬƬƬѩȻ𣬼۳ɫѩĻϯ
ڰ˲ڡ
ҹɫħ
ŵϣûб飬ֻһ˫֮УͫУͻȻһҡҷһ̣ǾŤһ£Ҳֳһ˿ʹֻ࣬ݺݵҧסûзһ
ʱֻʣһˣѩ˿ɼķѹһС
ֻǣһˣҧ¼ŵ񷡣
Ƭ֮ͫȻ仯˸Źͫ˫֮иֳͬʱʢţӻƮһһϺɫա
Ƭ޴ѩĻֲĳ󻺻ȶպţһĺӰҲ󻺻ֳ
̾ҹɫ֮еľ޴ߣ
ͬҹ︴յһֻޣӭѩȥޱ޼ʵĺڰȥѰĳ
۾⣬ȴʼǰƺֻҪѩҹϷϣҹҲҪ߹ȥ
ڰķѩĺӰѩǱҹɫڸǵغӰ˽ҹɫ֮С


ʮ 
ҹѩȻţ̹ǵĺѩԭϲͣشѩһҹ񻶰赸
ʯ̧ͷ˿ƬڰĻǻûãһ㱡ѩƬɼѩжôĴٵͷߣҲһ򣬽ű߸طİѩƺֺЩ
´ٶȻ޼ɵ͸˽ֻеڵھתʱ򣬲ĵůŻɢЩ䡣ʯҡҡͷ̾˿Ȼ
ǻȥɣͷʵ̫ˡ
˿΢΢һ£֪ΪΣ¶û̧ͷҲΪ˵ŤʹҲΪʯƬѩҹǱЩůĺڷ˵ѩȥЩɰһᣬƺһʯֱˡ
ɫѾָƽȥƺʲôûһ̩Ȼֻһ˫峺۾ȴ·̫ԼеţͬʱֻСֲԾսšҿĿƮȴǲϿʯһۣȻҧһ촽̫ˣҲȥ
ʯȻƬ֮ЦС㰡ĽҰѩҹģȥĻѵﴵһϵĺ𣿻˵İ
ߺߡߺߺߺߡԱһߺĽлһӰ˹ȻֻǰſʯĴȱߣСڡ̽ͷ̽ԵӣӻסԼϳ¶΢΢һ£漴żȥֻͷԵСƿСڣʲô֣
Сڴʯϱ˿ȥЩջ͵һȻһζʱѩһԱһܣȴﵽʯһߣſ͵͵š
ʯҲȥСڣֻǵȰ¶䣬¶Ǿ֮ǰúˣֻǲϻת˱ʯ˵üˣ¶ɫִ˼ģڵ˵ʯһʱ䲻֪˵ʲôֻ촽΢΢ţۿƺֺ˼֡
ʯ״һһᣬȴǲٽˣһλСͻȻѼܵǲͷ۵¡ֻǡһ󺮷紵ʯʶӣЦһ£¶ðɣҪҪȥٲһֱҸԱܷĵط˵ɡ
¶ĬȻƬ̣ͷСšһ

ʯվ˫Žϥǹؽ϶Щľ䣬Ӧ֮ǰ鼱ȥˤ¶һѩ˰ԵʣҲЩЦã漴תȥ¶
¶ȴЩǿһͦվٶȲʯ١ʯ΢һ漴ЦŵĽûʲô°Ǿͺá
ѽδ䣬ʣµ㱻¶һдˣȻֻ¶ҡšͨһһƨˤѩһѩһΣʯȥס
ѩƮʯЩȻվԭأ¶һֻסֻŤĽףСţЩҪ޳Ĵӡ
ƺƬ̼εĳĬȻȻһֻСʯ˹¶лȻȻڵϴ˼ȥʮֵĸˣһֻģ
¶ʱˣץһѩСڶȥСٺһЦವһܵԶȻǱ߱£ȻƨһʵʵһƨѩǳǸղ¶ˤģ
ʯһԿЩͷƤ飬æСһ䣬漴Ͽܵ¶߷סͬʱЩӯӯˮյ񣬸Цһ⣬ֻеǳ𡭡
¶ǳ𣿡
ʯʼ磬ǵز¶ϾͷȥסֻףֲֻűĻ̌˼֣¶ʱʹ߳ӻһ¡
ʯüͷʱ˵òᰡ֮ǰһŤˣǸղϼˡ
¶ĬȻʯƬ̣Ȼ̾˿ұ߰ɡ
¶һ£̧ͷһۣû˵㿴ʯѾתȥӣüȻ󿪿ڵɣȥһԱܷĵط
¶ƺЩԥʯƬִһΣ¶ŵ͵ʹӦһȻЩɵ˫ֿ˹ȥסʯļ
ʯƬ̣漴ͷЦһ£Ȼ˫ס¶˫ȣһᣬ¶һӱ㱻ʯ˺ϣͬʱʶ˫ֱʯĲ
ʯվֱӣȻǰȥԱߵС˹̧ͷ˿ſʯϵ¶Ŀ˸мֲغߺ߽¶΢΢ЩΣ˿ȴǹ˲ȥֻСˣһ֮УδһܵؽӴ
ХѩƮ䣬֪ΪΣ¶ȻԼЩӿһůҲ·еѪɢһĺҹƺҲԵôᡣ
Щ֧ӣǻʵ̫˰ɣվıϡ
һһǰȥӭѩ֪ʲôʱ¶Ѿ§Ҳļ϶ܷѩһƬССĵطһ̣Ȼþ˵ů
ѩҲˣҲˡ
һϸϸĵȻصŮĻ䣬۲˿ĵطͻȻеůЦ⣬·ڸоһͻִδ֪Ҹ
ȻЩķѩҲȻ赲黳
¶ĵ̽ͷʯļͷϣƬ̣Ȼؽһ
ʯͷ
ţ
һºô
ðʯӭŷѩţڵ˵
ûСϲʲôˣ
ʯһֻŸո̤ȥͻȻһ͵ͣ
ڰҹĻҹУѩȻڲͣƮ


ʮ 
ҵüͷַһľԭڴϢɽͻȻˣⶴѨһӱÿտ⣬иҲڲԶĻԣĬĬؿɫмء
һᣬ̧ͷڵķһֻۣͨһƬԶķѩҲûκζˡһüͷԽԽ˵ʯͷ¶ˣҲȥһʱΪλû
΢΢̧ۣƬ̺ҵǱһ£ѩôǼ˶ʧ˷һʱҲ·ˡ
һɫЩѿһĿ΢΢һҲûٶ˵ʲôֻǴӲ濴ȥһ˫Ŀȴƺƽͬмζ˼
ҵ֣ȥľϵЩľмȻڶѨ˼漴λ԰꣬Сɮǰͷ˵ʱѩҹԳȥǼλʦʦõĵо磬ٿȥһǲģҲǸеһЩƣ˶ѡȵԺ󣬷ѩԻǳȥϸѰ٣Ȼܿҵǵġ
һۣҲֻܸԶ˵ͷµʵѾЩǴķΧˣرѣɽ֮ǰΪһʱͷĿλã´ڻԶǰչʾһԼʵǽһԼ֪ǻȥڽɽԼͳͬʦֵͷҪƽʧˡ
ѺȻУתͷȥȴָѾӣͬʱ̬ƺղŲûпģĬȻһᣬڶҵҵʦ֣֮ǰλʦóȥʱԴЩʧ֮Ǹ
ҵҡҡͷɫΪƽͣ޷С¶ֻǡ˵˴һ£Աߵĸ˹ôˣ
ҵһ£ҿ¶λʦãͬͬŵĽãԸȻ֮ҲЩȡ
ţѿ˹ʦֺγԣ
⼸оλǳ͵Ӣţǻ˾塣ϣ¶ʦӦԵЩ˰ɡҵЦЦҡҡͷʮһʱиж棬Сɮʧˡ
΢Цȴɫãҵ仰뵽ʲôȥļ䣬ĬȻƬ̺ȴ̾˿૵
ͷҶǴ˰ﻹб˵ģ

ѩУʯվסƬ̣ٴ˽ŲǰǰСֻȻͣʱ䲻ſϵ¶ȴظоһ
˫§סĲӣ˳㷢紵ƮʯգĺߣһƬѩĸţʯΧ
ʯȻúЩɬֻǸͻȻó¸źѣȴƺȻԼоһáִ¶ϣͻȻһҪſֱ۵ĳ嶯
ʱ¶յĶߣһ䣬ʯͷôˣ
ʯһûлشǺƺȸղ΢Щ¶еطһ㣬ӹһ˿Ǹ֮ɫʯͷ𣿡
ʯ̧ͷǰֻããһƬѩԭϣǰɫƮѩ·ȴǲ֪ںηȻһĪ㯣һ֪Ϊ˼֣ԺǷǧҳ㣬Ļ˲Զȥ
ȻʶӦһ䣬Ŷ
¶Щɻ󲻽⣬㡮Ŷʲô˼ѽ
ʯӭŷѩţͬʱ˳ڵе۰ɣãʲô
¶룬Ȼ΢΢죬ͷһ£ʯʵʯͷǲǡǲеأ
ʯţеذ
¶

ѩȻ˼֣ʯΧºͻȻֱˣ̲סԹ˼䣬ֻǷѩٴ·ҪߵģǰһһǳšһᣬȻ¶ûô˵ˡ
ʯЩ΢΢ͷһۣͬʱе¶ô˵ˣòôҲ˯˰ɡ
ʱ򣬱㿴¶һҧԼʯһ£㡭ôˣ
¶һĿɱʢʯȻһһֵص
𣿡
ʯһ£ô֪
¶ŭΪʲô֪
ʯҲǽŵһαģǰûҲû㣬֪ǰְֲ
¶ԽŭˣƴҧȴֺһƬ͵һʯͷСӣʲôʱҲøһǻˣȻϷŮ𣡡
ʯȻ¶ŭдżɬƬѩ֮ȴһĵʱͷ͵һͻȻʧʲôһһʱ֮䣬ǽһģվˤȥ
¶һʶرסʯҲǴһæһѽ¶Լ棬ͷ۵һˤѩС
¶һЩĸæȥʯһƺƤȫû£ŷģ漴ͷ𣬺һʯ
ԭҲǺˡ
ʯЦһ£Լ˵ʲôԣɴסڲԡ
˭֪¶ȴϷһֱۣιװɵأղ㻹ûشҰ
ʯʲô
¶ûϲ˰
˵ţպȻоһ£ȻȻѣȴǷԼʧ̬ʲôʱһŮһȥ׷һˣԼôˣǻͷ˰
¶˲ͨ죬޲ҸطȥֻýǼˣʲô˵ޱȵ飬ǡ
鴦Ȼ߲ԶǸѩһѩմȾɰɫϿȥмַ˪ӣһƬѩУĬ˺һ֮ͻȻһȻ󿪿˵һ䣬
У


ʮ 
ΪǼѾȥ˺ܾãֻʯҲǸղ¶Լ뵭㣬⺮ҹķѩı䷳ꡣʯȻٶ˵ʲôϻˣȻùȥǶӦ㹻ˣҲٶǴй¶֮ĺֻ⺮ķѩ¶˵ػشһ֡
С
¶ЩûӦǵЦͣһûʧƬ֮һ̵ĻشڴԺһ˼¶ʱ̧ͷ¶˾顣
㡭૵˵һ䣬ôһʱȻ飬ԺͻȻһƬհף֪˵ʲô֪ЦÿޣԼӦʲô֪ˡֻؿʯû˵
ʯܵ¶ͻأȵĿ⣬Ҳ۵һ˿ģȴûٸʲôֻ΢΢ͷĬȻƬ̺ȻһԲվߵ¶ǰ£Ȼ̵ص
ߡ
ûŭҲûģѰƽǲ֪ΪΣ¶ȴͻȻǰڴ˿̱Щİ벻ǰȻʮֺ´ԼЩһ
ƽ֮£ƺͻȻһ˵ơ
ɼؿ˹ȥȻʯӭŷѩǰȥǵԣСĿ˸˶ϵѩһʯߺ߽һǱȸղŸЩȻһ·СŸȥ
¶ſļϣ½ǰķƺůӵסȻԼĽŲһһţͣǰС˺һϵĺȥ˲԰ףӵȴû̫ı仯ذϿ˿ںķУʯĶߣ
˭
ʯĽŲ΢΢һ£漴ּǰУû˵¶֮¶Ȼ֮ɫʱڳĬһ֮ʯȻڵ
贺ࡣ
¶һ漴˼һ£Դֲ벻̫϶ĿҺû˵ڵĵӣ
ʯĿǰǺŰѩХϣ絶һиʹֻɫ䣬ȥƺƽеûʲô̫ͱ仯ŵӣֻƳһе΢ɢŮӰˡ
ÿô
ʯ΢΢¶һ£Ȼ
ܺÿ

¶ְͷŵ˼֣۵ļԴֲڵʯ½ϣһĪʹ
͵͵̧ϷһֻۣѩƮڴ֮ϣҲǵϡҹ·ֺ䣬ȻĪҪԶҪ
ǡѾһôıᴫǺȻ֮Զ˺ܶࡣ
ʯȴʲôûоеı鶼ʧˣһ˻ƺֻޱ鲻ٴκػشţ
һˣǺˡ
¶΢΢һ٣Ǳ𰸳һȻһᣬЩɵһ䣬ôˣ
ʯûֱӻشǰƺЩն·һ̣ѩҹУҲͻȻ֣һĻһĻƬ֮ڵ
ҵһοʱƳһɽҰСǸʱǸӵСŮӡ
ʯȻƽڷѩ˵ȴֳĹ£֪ΪͻȻκεΪǸ贺ŮӶѾ̫̫ãͷʱȴ֣ȴѾԼߡ
Ҳô
ʯҲ֪ԼҲֻ̫ôһҪú˵贺һУƽ˵ˡ
׳УСȴʵŮӣû̫õĹ£ֻΪ˸õȻȥŬţȥ΢ЦȥУӣ衣Ͽ飬纮ɪɪĻ䡣
Ȼٶ꣬ĮȻ񡢿ˣһ·ǰСȻѪӿȻϿУ֦һ
ȻҲһҸô
ʱᣬҲڱ˴˵ļ䡣
ֻǾֻ࣬ʼæµܶʱ˻ͷӣ󲽵ǰţֻ΢Цŵȴֱĳһ죬ֱڻͷʱѲ
һ£Ų԰ɫһżǰطţǱ紹Ļڳˮ֮Уš
ʯĬȥ¶ҲãȻؿӣϺȻ¶ʹ֮ɫΪԼȴΪģǸúôǲ֪Ϊʲôмϧ
Ϊʹۣ
ΪǸ԰׵Ĺ¶ġ
ֱĳһ̣¶ȻһԺ͵һǸеĳƬΡɫȻĲ԰ף˲ʧȥеѪɫһֻڰĴֺݺץסģۿҪ顣
촽ţȴþȫԼƽһƬһ䣺
ʯͷ㡭ȥȴһǲǡǲǾҼУҵʱ򣿡
ʯӶһ£һ˲¶з·ȻʯƽĻش
ǡ


ʮ ؼȺ
ƬƬѩƮѩһƬžֻıʼմͣ
ʯ¶˭ûٶ˵ʲôʯĬĬǰţЩãȻһ紵Ϻ˸Щѹ
תĿܣԼƺѾʧƬѩԭϵıѩˣΧһƬѩããƺзһľɫĵطƬѩԭƺҲȫһƬƽ̹ޱ޼ʵԭҰһ΢ɽ¶ȥ·ȫ֪ҪҵһԱܷĵطƺҲļѡ
ʯ̾˿Ȼ˦˦ͷڷҶͷϵѩһŲǰȥֻһѩƺֹµѩܿƮͷϣ⳹͸ֱ뵽֮С
һֻƴļ˹żָСĵɨȥϵĴƬѩʯ΢΢ֻƱɨձԵһ˿ů
һᣬһ͵͵Ļ
ʯͷԲ𡣡
ʯûлͷֻӶһ£Ȼƽ͵صûµģ޸ɡ
£Ҳ㡣
ʯ³һЦһ£ظ˵һ飬ûµġ
ӡ̤ѩϣһ·ǰȻܿнӰ󱻷ѩ񣬲˿ĺۼôһ̣ſʯϵ¶һֵĸоؼ䣬ƺֻʣˡ
ڷѩţţҲ֪˶ãʯĽŲƺҲʼǱЩǻܣȻûпκοԶⳡѩĵط¶ڳĬ˺ܾú῿Ϣһ°ա
ʯҡҡͷûͣ½ŲҲԼֽǣǼǰС¶Դĺζӳ£ٳȰϼʱ򣬺ȻȴʯͻȻһͣȴ͵ͣ
ͷһΪʯ̫ƣۣæ̧ͷȰȴһ˲䣬ʯĿ⾼ǰɫͻȻһƬ
¶ЩɻҲǰȥȴֻһƬѩûзʲô֮ĵЩ⣬ϸоһ£ûʲôرΣգ˵ԼĵоԪʵʯҪԸһģݸ֪ܱͲŶ԰
ֻԻʱ򣬺ȻִֻһͳͷһȴһֱߵСҲվ˳ͬĿǰȴһ֮ǰ޺ģ¶ѩǰѩͳȴ׺֮
¶СڣֻͷһʯȻݣͻȻ뵽ʲô̧ͷƬХֹķѩԶȥɫ԰˼֣ûرԵη֮ɫȴм֮ϸֳ
̾˿·һտʯļϣ
ʯͷԲ𡭡
ʯһὫ¶ȻһЩĵĲ԰׵ȻЦһ£ȻԼ簲οһֻССܾĶһ㣬ᱧһ£
ûµģ¡

ѩƬƬش£ѩԭһƬɫ硣ʯ¶վڷѩУؿǰƬѩһƬģ˷·ѩʱҲȻġ
ǽģǷѩƺһϢ
ģӰӴӺڰлҡҷǻζţУƬѩ趯Ӱӻһ˷ֲ١ֱͻȻһĵĹâǷѩ֡
ɫĻ⡣
ʯضǸͬʱо¶ӺȻЩӲͷ䣬ԥһ£Ὣ˹Ҫ󡣿¶Ȼץסֱۣ΢΢ҡͷûкˣȻҧأһԲվԣǰĺڰ
һ㣬ڷѩƮҡƺʱԶʱܿʯ￿˹ѩ֮Уأһߴ׶¶˳һֻɫĴǣò۵ֻۿУҰǰۣȼŵŹ
ʯ³һ˵һ䣬Ѫǡ
¶һ£ܿǰԼ֣ʱüƬûصԹһ䣺
ǸͷļһȻǿסģ
ʯûж˵ʲôֻǰЩ֮սֹܹȴû̫ɵɫĿɨոֻ߳ѪǺƮֻĺͷ
Ȼŵͳ˾˻Ƭѩ̵Ĺһһس֣ɱӰԽԽ࣬˺·Ǵ˷Χ˹
ѩХʯҲƺЩȥ
ʱվһԵСںȻ̧ͷǰҹ͵һ
ʯ¶ͬʱ̧ͷȥһƬʮ֮ǰĹѪȺƬѩһƬĺҹУȻһصĽŲһ˺Ȼһ̤ããѩԭϣôضΪ֮һ¡
һģȴ޴ӰȥԼʮɸߵӴǰѩлֳһ


ʮһ ɱС
ǧĻɫ磬һʱͻȻʼЩɧһоͻȻӿٶȡĻɫķ伱ˣɫԽԽˣЩбЩǦɫȾʴ绯ľʯɽҲͻȻˡ
ÿһۿɼĹʯϰ˸мɽ˸飬ƵڷɺÿһطƺڻţȻȻûκεǣԭѾĻɫ磬ƺͻȻڿٵĳյ㡣
صĹԽԽǿɲĶħڹĽ˺ѿһһ˿ڣڸѵײǷ·޾Ǧɫ£ܿȵҽڷں
֮һƬɱͺĩգ·Ѿǰ
һΨһִɽϣ贺లϥڷѩĶ˽ҪסŮӣɫͻأĿһڣƺɱĽ룬ƺ˲еϢ³磬Ҳûа㿿ߡ
һߴĻѾԽ΢СֻʣߴһģƯСҰϢϲϵʶ㶯˶
ƽţ˽ȻͬȻ֪УɫָȴغһԼ֮Уĺһţɫ磬Ѿһ֡
ڡ
·ܡ
һضƺıϢ־
ҲЩµɡ
¼ŻҰƺҲûκε
ԵȻ̧ͷ˫۵ʱһƬƺͻȻЩʣƺһ˲жݵһ˿㯣Ȼ󽥽ƺ˼Ƭ̣Ȼһ֣аƻգǰһƬɫѿ¶һƬĪĹԡ
ĻѸٵػζţ·ھҵز˺һƽ漴¶ıһƬĺڰƺڹâһͷһҹ漴ֹһᣬǱߵ龰ЩܿĴѩ
ѩ֮У֮Ļ龰ѸٻţǷڰյɨǱߵ硣
贺ƽؿţƺмֺ棬ֻŵʵ̫˰ɡ
ѩ󣬵Ƿѩ֮Уȴƺ˿谭ѩ谭ֻߣĿ֮ܿԶĵط
ֻǿһᣬ贺㷢ֶƺҲͬĵѩѩ޴ѩԭϣ˰ɫǰɫûйѵĴݵɽ⣬ƺɱ֮ȣҲû̫
Щҡҡͷ㲻ˡֻģ́һĻʱϵĶȴȻһ£ÿüë΢΢ǲʲô
Լʲôʱ򣬱ôûأ
Ԩµȴ˰ŵӣΪԼ˿ȴһʱ̶޷͵ĸо
ɻ󴦣ȻǹĻشһ̶ƺʲô贺üͷ΢̧ȥ
ܿģһƬѩԭϿڷѩоۼһȺѪǣԼȺǸ޴ӰȺ˷Χ£ȥȺǰѩ֮ϣΧŵˡ

ѪȺӷѩħƹĻ۾ضʯ¶Ƭ֮һûκεĶɣһֻѪѾ˹
䣡
ӭһ׺ݶͻȻĻѩҹֱըϣ˲˺һƬѪͬʱսһƤëѪˤڵأȻͬһʱ̣ѩӰѾȫȥ
ɫĿ񳱣ҪӰȫû
һֻĻ˫˸̵ĹȴƺֺΧĹܲһȥû̫ѪϢ
֮ԭںڰмҪֵǸ޴ӰƺͻȻܾһ£͵ֹס˽ŲٶǰЩѾ񱩵ĹѪȴԴ˺޲
ǵд˿ֻʻѪ⣬ϢɵĴ̼ѹһС
˻˲ǣصѩԭϣŭݺύĸֹâսһʼͽҵľء
˫еĹȻЩҡҷƺЩǾҵĲȻس˼ֹܿģƺƽȻ̧ͷǱս˹ȥƺ뿴ʲô
ֻǾʱͻȻֻǰӰ͵һ
һһȴƬѩ֮УͻȻһֵֻСǰȻһ˫Լ
ЩȻǴһ£СЩ棬ܿƺ˺ͷҵս֣˫жʱӹһ˿ɱ
һֻĹžһֻԴֱӰѩϣһȣֻʮַϲûаսĹȱͷһԾȴѸٳǼҵսˡ


ʮ ˺
ԴͻȻȱһ̣ûжԶѾʮּҵĲɱսκӰ졣ʻѪϢ񱩵ĹѪȺͶԺСûзӦֻһСڣƺҲֻǡôߴܳ˳·ôһֻ֮СС
ֻڸϻʯߵ·ϣͷһԶƬڰȻС˵ѾӦЩѪȺĺ󷽣ȻһǿСֵǸСڶоʮּɵľ޴Ӱ֪ΪβûЩѪһһֱںڰЩ֡
һǺ£ҾһǿҲһҪսףСڵԴܿͽЩͷ׿ѩطɱתۼصʯһͷײȥֱȰһֻʯĹѪײ˰գ漴һתѴ̽ԱһֻѪǵĴȣֻС죬˲ƤëѪ⿪ѣѪɡԱߵĹѪ˲һŭ𣬷׷˹
·Ĭһ㣬ʱ򣬼ıڷѩд˹ѪȺһ󰧺˲ҳһš
ǰּҳȣովһСĹߣȴԵƽ
С͵ϮںһŲȱͷĹһЩͷ½ϵԴаصѩϣһԶһĵطƬڰǵ޴ĺӰԭɱޱȵƣҲڸղһ֮䣬ͻȻסһ
ǸӰԭأƺЩ̫Լ۾ǰҵս˲һɶƬڰƬ̣һֻŹֵĺɫ˹
ⴥֿȥһֻɫĳߣѩСػУȻ⿴ǴֵĴСֻҪʮǲ֪ΪΣֻƺǺֻùĹһߣӡ
ѩĹһڰеľ޴ӰƺһȻʮֺ£Ȼֻ¹̲סץסӣȻһΣ˳
ۡһѩ﷭ȻӲѩϹ˼ȦʱԿӴ󲿷ֲûܵʲô˺ΨǸССͷСһӲ˴룬ȥҲ̶á
ֻǾʱ򣬿ѾĹȴȻһ¡
ڰ֮УǸӰʱһ𣬷һͳľƬ֮΢ɫĻ棬ȻһδӹǸùͷȼֻһοȥֻԵԽɲªˡ
µ΢Ĺȼʱͷ̧һ£û̧̫ߣΪͷͲӴҲֻСȶˡֻǵֵزֻȻûгҲίʵЩëȻ
ֻЩѵ̧ͷĹȼ֮𣬵һۿıһƬڰеľ޴ӰĿɨȥʱ򣬺Ȼֻ顱һǺӰ˲䰫һ룬ȻۡԼȥǺӰſϣƴֻСޱȵĹڿͷһ㡣
ؿǸӰͻȻѾһ©³֣

ǺӰʱͷֿһģҪѩضײˣһҪģؿǱһۣƺҲһϻ

ǺӰ˲ѩϵĺɫ˺ڰȻֻϸ΢ѩϻתۼƬӰʧڷѩ
Ȼڱѩϣͷ­ѪһЩֵҺ壬ȥѾܻˣƫƫԭۿλϣȻǿ֮ȼŴɫĻעΧ
Ƭ̣ȥЩתͷ
ȼŵ΢ɫĻԶǧһ˫һѩȥ
ҵĲɱڼһһŮһΪ棬ЩѪȺսȻмܵķѩǹȻЩ˵
ˣǸӵӡ

ĲȻͣסˣڰУȻ󾲾Ǳߡ
Ǹվڷѩݼ㣬üͷ΢ţĿЩȴû̫η壬ּʱûһЩֵֽȻѸٵȼձһһķǰЩ͵ĹѪǴú
ɫЩ԰װҲ̫ƣ۵Եʰա
ۿУĻؿȼţǻȻ˥ȥƺѾΪˡͬʱԶǱߣǸӺȻһ͵ؽԼӵһŮӵǰܿһͷ˹ĹѪǣΪ˲䱻ֻû͵ϮĹѪץ˿ڣѪĻ˲ѿʢһƬ׵ķѩ֮С
ǱߵŮƺ˲䷢˼ĺһѱסȻƴеıиϿǼֻѪǣǱЩѪϢеĹѪ˲˿֮Уȥ
ͬһƬˮûӰ
ͬһʱ򣬹еɫĻͻȻȫϨˡԴ͵һصѩϣʹҲûκζѩƮȻ£ܿ콫ûںĻѩС
ңԶһɫ¶ڹѴϵɽ壬һƬ¼ŵƽبڰеƬĻ˲ɢ
֮ģһ󳤾õĳĬ
˺ܾúܾ֮һŮӵӰĬվĬĬԶĳطḧԼţǰļУǶһɫˮϣƺͻȻһϸϸ˺ۡ


ʮ 
ѩԭѩ֮С
ĹѪȺʯ֮ǰԤϵĶҪܶ࣬ȻҲû޾ǧֻĿŵزһӽֻԼеġҲΪˣµѪǵսرǿһȺһϣǸʯ¶˼ѹСڵİæ£Ҳ֧ܿ׾ĵزۿҪŲסЩޱȵȺûˡ
ʯżϵóֹǶԹѪȺγβ˴Ĺģȴһ֪Կ϶ǣһȺĹѪǣԲһСĿ꣬ѩԭϳεĻȻ֪ܲ
ǸҵȴᶨޱȵؼƬѩԭϴûй
ǰЩһʲô
ʯ㱼һͻȻص˹ȥĸоǰֱȺΧ׷Σмʶϸ룬ʯЩεط֣ԼƺЩرġԵЩûĹƵ˾ɽԨһΣعһΣ˵ЩԼٵʱ㵺ȥһΣҲ˲ٹ󻹱Ƶ⴫ȥ硣
ѰеһӶһιԼȴЩ壬һӣǺЩˡʯЦһ£Ϊ˾¶ֻѪץѪʻѪϢƬѩжһȺѪǲ˾޴Ĵ̼еȺǷһ㣬ʯ˹
¶ɫ԰Ѽɲ£ЩȰ̻ǣȻҲھֿһʱʮֻóվСʶ˿µ龰ǰʯɽعʱ󲿷ʱҲǻԲѣûǵعڶĿ¡
¶𺧣ʯȻҪȵĶ࣬ɱʵ̫ˣĹҲ÷ˣ־度֮˼ȻǲܻУǾˣʵȴҲһֲġ
ԭԼֵܵһ¶΢ָʵȻսˣǺܿͷԸƺ̫ʵ֡¶ʵսվ̫ˣ糱ˮһӿĹбʯԸһЩȴȫܷӳʵΪһֱʯѪ̶̼еĹѪǷ
䣡
ʯһһֻѪǣߺӰ˸СҲײֻѪѵõĿյᣬҲԼǻѪȪӿ˿ڣޱֱŻ˲ԼǰȼȵĻǽԼ¶һССȦ
ȼյĻתۼڹѪȺһ󰧺ȵļͷյĹѪƴڵϷͬʱҲ糱ˮȺ˲ͣЩѪǺܿѾȥ׼ƹǽٶȳʯ
Ⱥʱûҵʲô϶֮ķѩ֮УĻǽάֵʱҲԶƽʱҪ̵ö࣬ûãܿǻѾʼ
ʯȴͷ͵һתץס¶ֱۣ¶һ
ôˣʯͷ
ʯҪ˵ȻǰͻȻһڣӾǲҡ˼£Щڵء¶һæסӣʯҲЩȻͷһ漴Լ޴˿ڴѪ֮侹ȻѾвٵطʼˡ
ЩѪĹѪצж
һ˲ʯ˹Ǵʱ˿ֻ̣еԴһȻⶾԷǳټղƴЩȺѪӿ˿жˡ
˿ڴûд̫ҵʹеֻǲʱľоʯһȴѸٵسȥʱȻݺһҧͷԼľǿһ£漴һѽ¶ǰ¶ʹ֮ɫ
ߣ
¶ʧߣ
ʯҡһ£˲̫ˣɡ
һָ¶Ƭ̣ʱҲ˿ΧǺ󣬻ǽѸٵ˥תۼܿͷЩɲɫĻצ
¶ɣֱӴȡ˷зһ˱ڿնֻǾʱͻȻֻԼһᡣ¶ʧɫͷȥֻʯʱ˫Ȼϣֱֱȥһˤѩϡ
ΧĻǽҲþڴʱϨ𡣡ء֮˲쳹ѩԭĹѪ˹
¶ȫվڷϲ֪룬ɫ԰Ѽ
Լһ



ʮ ·
ڰѻźƣѩǴЩŨصĺƮѩԭ紵ѩ䣬һƬɣķ֮⣬ƺҲκε
ѩѩԭ棬˰ֻ֮ʮʮɸ֮Ҳо䣬ͨʿ¼ȥֻºܿͻᱻ䳾
ҹѾڰеĸ߶ȷ˺ܾá
趯ѩƺֻɫĳ򣬶ѩԭϿϿĻƺҲܵסѩƮÿǰ⣬ᱻһεͷ
ڿзţٶʵر죬ΪʱҪӽµĴأϸϸѰšȻôãĵطֻǰããһƬѩԭûκεɫ˵ҵʯ¶Ӱˡ
ͫһ˿ƵĹâֻͫУƺһ˿ı䡣
ģԼƺЩ·ˡ
ճ˵ûرΣյĻΪҵ֮ǰѣʯ¶ӦöѩԭС˶ѩϲ뿪ĻôܻԼ˿̵ٶȣ仰˵Լ뿪ǸϢɽѾҹôһƬطҲӦ÷ǡ
ǲûС
̧ͷƮ䡢ֱҵķѩһۡ
ΨһĽֻͣҵĻȷʵǶԵģѩзɵգܹϿĺ磬ȴҲױѩԻߣʧ˷
ֻȻоЩԣ˿Ȼʮ򶨣ûлŵ˼ֻ۵ȻмĽȴΪԼΪʧٲʯ
ϣ֪ʲôʱʼѾ֣ԼѾתرˣĮ·Ǵӹ͸ģе˵ĸ·ȴһ㡣ÿҹ˾ʱ¼ŵĶʱмֺ¡
û˿Ľֱ
֣ʵԼȫıһ飬վǻмůǣҵ˼ǽеļůķӰˡ
һ
ʯͷһ

ڰӴӰлҡҷţƺżؿ⺮أʱʱ֡ɫһƬĮȻڰͣסӣͫȥϸѰš
Ȼ֮ȻһƬ˾İѩ硣
ʯͷ᲻¡
һֱƺһΪ뵽ǲǽѹ뵣ģһֿȴ·ȻһůĸоԼĻǳ׵ĺ
۹ԽΣҲҪҵʯͷ

ĬѡһȻǰɶȥӭѩӹʡ
һƬҰ׵ƺԶֹҪҵȴʼûг֣ѾʼЩķҵʱͻȻͫĿһѩĳط
Щڰڰȴ·ڹҡΣûãһʮӴĺӰƺǸѸٵƶԼ䣬񻹿ʮԵŹɫĻۿ
һǿĹѩԭҹͻȻˡ
ɫ˲һжҵԽЩӣͬʱҲӳ֮ǰԼʯЩʯͷȻǶԵģ⼫ѩԭϣȷʵй
޴ĹƶʮѸ٣ЩǱƺкǿԸҪĳط˼ԴиоеԵʡһ˵ʵĹ˲һеߣҪסһ£ϣƺһֱ̫ȥˡ
¶һ˸øɵ£ѩ֮ҹðΣնԳѰʯͷҲһ˸øɵ¡
ʱؿǸӴĺӰȻֱȥ֮еĺƺһ˻˲ѩ࣬رɫһǺӰﱼܵǰӲأסȥ·
𣡡
һŭ˲ƬڰбŷǺӰͣסŲŭſǰĺ߹Ӱ
ضɫĻںڰȼţǸƽСŮϡ
ضǰĺӰɫһƬص
Եȣˣ
𣡡ӦĲϣһѼŭӴĹ˿ûŮĵȤڷѩ˲䱩ǣǱ˹ȥ
ĿһĺӰͬʱʢͫ˳Ҫ֡Ȼ˵ô򵽿˵ΪֹգĿĵѰҺãϣʵҲֿҪ˷ĸо
ֻǾʱ򣬺ȻǸӰͻȻǶһƺͬʱӦʲôͬһʱתͷԶĳȥ
ǸӰĵط
ʮңԶѩԭ֮⣬һŨƵĺڰͻȻһҫ۵ĹâһӷѩĴϱŷֱգǽһƬĻ̳һ޶ιӳǹԣͬһ֮ΰޱȵĹ


ʮ 
һʼʱֻһû̫಻ͬѩԭҹ䡢ɱĮԼ޾ķѩڰͲãĴأѩװһƬҰ׵ɫھ󲿷ʱﶼκϢ
ƬѩԭϵһЩʮǿ͵ҹҲ֣ڸԵĳѨڴʱֲôһ̡
Ȿһ˶Ȼ˯త亮ҹҹϣȴкܶܶˣû˯š
һɽֱҹѺҵˣȴȻû˯⡣һȼյԭѾҪϨ𣬵ȴǱӽµĲȻٶȼΧڻԣڴ󲿷ʱﶼû˵ƺ˼Ȼĳʱ̣̾˿վһӣ˳ƹͨ˶ڴһƬѩӵҹʱȻ㿴һڰĻĹ
ңԶļѩԭķѩ֮£տѩԭҰȴһӴ¥֣Ƿѩ޷ȥйϵϢɮǶѰЪȥˣżһЩССԺпԿһЩ¶ӰĿѩƾѩŰϣǿһѩĵӡеĳһССУϥ̶һȻͣȻ˫ۣĿԶĿ⴩áǽһֱĹ
һ۷壬ѩԭĳ֪ڣǺڰ޵ԨҲͬʱǺڰɧһӴͷ˴޵Ԩлվ𣬶һֻϵĳѨ뿪ھ˵ļϡп·ͨصľ޴ɽ壬ؿԶһƵĹâǲ𶯷ƱɫĻֺ볡ͷ˳ĬԶԣֻﹾһȴǴ˼Ρ
ģܹǱܲ
ںڰУô˵һ䡣

ʵǵ財ҫۡΰ˵ľ޴ʱ䲢ǺܾãҲֻƬڰķѩҫ˲ʮϢʱ䣬ѸٵȥȻʧ
ڰѩתۼٶռһƬ磬ϵ¼һƺҪ֤һжԭһʲôûзȻǵĵĹȻѾʧںڰУȴƺȻϢĲӰ·ֻƬ֮Ĺ⻪Ȼڰ޷ĥϢ
ѩԭ֮ϣһжڼž
޷ֱӵĹԲù֮ĺڰƺҲԶʤ֮ǰԭ΢һЩ΢⣬˿ҲʧҲ֮ȻֻдѩȻڳĬƮš
¶˺һԼ۾ӦƬڰؿΧһЩģľȻʱ˿̵ȴʼվԼĺڲš
ǵ⣬Ǵʯͷɢġ
ͻȻúܺ£һϿѩһȺֲĹѪȺԵսĸоڰȫʵĽɽйġ
ǣ֪һ֪档
ҲҲżһЩ˵Щǵһڴ˵ʱȴȻִĵηӵĸо
ôһ̣Ȼ뵽СʱǸʯͷԼԼ֮󣬱ȥǸϽɱôĻ龧ԼǲЩ龧ҲżѪζ
Ŀ⽥˼֣ס˺Ȼ󿴵Χ龰һСȦΪģʮڵлѩͻȻʧˣͬһŰޱȵıը˲ڻУΧЩԭޱȵȺ˿ȫ˵ϣһƾѩƮǵϡ
˫ȼɫĻ۾˿ȻȫϨǵֺĹ֮ǰκιȵϢƺ޷ȥеĹѪ϶һƬѪǽ壬ƺǱµĵ֮չһ㣬ȫ״ĵ׷
¶תͷĵϣһӣһֻСԡ
ţؼǵ֮ǰ˷˼һĻ
ʯͷԹȥˤѩʱܵȺҪ˺ʱڿһƬãȻͻȻʯͷһˣҪһߵʱ򣬺Ȼ㿴ʯͷϣȷе˵ǴСλãɢһɫĹԡ
ǽ˲סȫһƬƬɫƵ׳Χ紩һɫĿףͬʱʯ͵ظֳһľŤһ̣ǱޱȵľʹӲѹ
Ⱥѷ˶
һ۱Ǿ
ڰȻû
ûп϶ȥ
ƺŭȻߵСڿ񱩵ƴ赲ŷӵϵȺΪ·˶Ҳ޷αܿȺҲѸѪֳ˰ɫĹǺ
Ȼɢ䣬Ƭһ㡣
ǱŷĶĿʣ˲֮ɢ
ںڰ֮УģоԼƬѾֻ˺ҧѪ⣬Ĺǰζţͳ׶ڶߡ
һ̧˦һֻǣ絶ԼС
ʹ糱ˮӿͷ­ȫսʱԺкȻӹһӰһ̣һƬհף·ȫѪҺ˲ʧ۵ĳط
Ǹڰĵع֮£Ǹ˰Ӱ


ʮ 
ǰɽ֮µعУڸʯط϶鵤ϵϣѡһҲʹպʯҪߵȻͬ·
ֻѡȻп飬طʱ򣬵ȻҲֱӶͿƶֱֲ嵤ôšջطʯѡһ·ôҲҪУطתΪһѨ󳹵׳Ȼ֮һȫ϶Ϊһߣ˷ɹѵʱ䣬ҲҪһҡ
ʯ֮ǰԴһֱԥڽɽϵʱĸʵǱﶪ·ϾСڣеķʵᡣֻͷһֱѩԭڼĲ£رǸǿޱȵͷ˺󣬱㷢һ㶯ҡ
Ȼ󣬱ͻȻ־
ͷܼƽʲô
ͷصĵʲô
Զ߳Ĭţǿǿ㹻ǿʵǲǾͲľ
㹻ǿʵǲǺܶ¾Ͳᷢ
㹻ǿҲҲ뿪ɡ
ʱôộֻһ˲֮䣬۱ۣ·һֻء
Ѿ˲̫࣬һ̵ʱǸİ˷ǹӰǴԺӹһΡ
ƽ׵ĹâŷһԱǹɢ仯Ϊҽʱķ·һҲԼҲûκεһƲ븹УŤľʹʱһҲķԼǰѡ·
ֱӴݻԼĵ
ɲ֮䣬·һ̫֮бըҪըķǣ˲ʧȥ˹޵ӴȻըȻԲ赲֮Ƴȫľ֮У֮ĵ˲佫ڸѳ˿ڡ
ӹδκһԾҲѡʹһ
ʯѾûʱȥطˣҪûھҪȥǾַӿҲȫκοܳɹϣȫʹ絶ǧ۵ĳ鴤ȫҴܣٵԼĵҲ˿ûһѨӿȥļ
Եȴģƺֻʣ
ЩѪݼצ£һֽѰɣⲻֻǰĴѡ
֮Уʯȫ񶼼Լ֮УƴûڵطȥȡҴܵЩɢҵĵܿ췢֣ԼƺѾȫʧȥ˶Ŀơ
һжʧˡ
Ȼǰķ֮ǲܳɹġ
ʯ³һںʹϢ۵
ֻǾʱȻĬһ׾ĽӰ֪ΪΣʯȻһ̣ѳϤһʮеĸо
Ҳǣ¾ɹŽԼѾкܳһʱ˰ɣеʱʯĴڣǽԼӵһ֡
ޱȵʹУ˼ȴȻĬĬǱŽӰȻ˼绯һֱֻۣ˲ʵסǱŽĽ
ȫȻһҴܵҲһ˲Ȼͣһ¡
Ƭ֮¾ɹŽ֮Уʼɢһɫ͵ĹâԽԽֱ͸ͷ­ۿ
һĽɫУ¾ɹŽΪĿʼת϶ںޱȵ׷ױСȻ磬عƺϱһأѩԭϵķѩҲΪ֮ս
ǡһʯصڲ˺ҧĹѪȺһ鲻ԽغһȻ㿴һâɢ
ʯѵؿҴܵͻȻһ޷ֿǿȫеĽ䱻ȡͷ­ӿȥյ¾ɹŽϵǿС
Ƭ̣ȫȻʧȻƽһΣȫһ
֮У
֮е¾ɹŽȻŹâʯȻֻۣùϵϢַ·ʵĳ¡¡ɢұ͵ػӳһӰȻ֣һѹϵĳ
ƣ䡣
ƽģɱ¾֮ģҲ޿ֹ
üĿ˫ۼ䣬˲˪˿飬һ̳ȺأȴһǺڰĲ񷡣
һ⡣
ֱ񷣡
ʮɷԲأ˲ڣаͷѪйͬһʱ̾ϨҺδȫûǱ㱻ѵĹâû
һֱգƺڰƲ㣬˹ΣبǧľޣͻȻѣŲ񷷢Լ
ǷƱɫĿ
ǸֳֹŽӰվǹԵԼĪ֧ʮϢʱ䣬ȻâɢȥǰѹŽҲ֮ʱ緱価һԲصȥ


ʮ 
ʯٴʱ򣬵һоȫҵʹϤĺ⡣Ȼ󽥽ǻصԺУ֮ǰ¡
һֱĹ·ȵĲӰУżִʹ˿̶Щšĺмʶؼ֪Ϊϵʹ໹Ǽͻľ¡
ʯͷʯͷ
ͻȻ˼Ϥĺ¶ʯЩƣ۾㷢¶ӾԼǰһ˫мֽ뾪ϲһض
ˣʯ˫ۣ¶ʱһ鲻ԽؽڻУ۽Щˮ˸ղȷʵΪĵʯĬȻƬ̣Ȼһ¶һæ֣ʵ
ʯͷôˣ
ʯû̻شԼڣȻԼв²˿ʱرǾһ飬ѾһƬǽ塣
ϺγôĽ֮£ȻֱʯҲǺ֮ǰԼΪξȻܹӳǾ춯صһǷԻٵо»ǻṆ̀ʵǣӦ֮е¾ɹŽһͷһѹŽȻӵǿĻ£ȻӲ˻ȥϹһ֮١
ʱ˿̵С֮µĵȻȥȫѾȫ£֮УʵʵҲûаֿ֮⡣ʯʶŵһеʱֻĶԼ⸦ͬʱе˷Ӧ˲âɳ۶ŲƵľָ֮⣬һǻ˲Ρ
ȻҲ̶̵ĹУһ絶ʹȻдݹɲǼǧٱһʯӴɫ˲ҰһƬǻֻһ±ѸϨٶ죬ֻգ֮䣬ߵ¶ûио
¶˿̵ɫȥҲЩ԰ףǱʯͻȻήҾŵˣΪֳʲôǻʲôˣЩֿ˳ֻվҧҧסеľţЩ׾ؽʯڻֽͷԼţ΢΢ǰб˼֣ȥΪ赲ķѩ
£°ûµġ˵ţʯӣƴȥһůȴûзʵڲŵģԼ
ûµģͿˡʯĶ߻ţʯЩƣؿһۣʵûô찡ѩԭҹһֱǺİ
ֻЩվûȥ˵ˣһɸصƣӿʧȥеһƬ޵׵ĴУǺڰĺ׳ȥȻһλʹȥ
ʯ˫ٶȱϣԴȻԱһ£Լؿʱ¶Щɬһ£ͻȻôһ̣͵ʶס˺ֻһɴδйĿ־ӿͷ
ɫ˪ѩƮƮ£紵·𶳽еѪؿŻǸӣͻȻ֣ԭһΣԼȻûüȥ˵Щʲô
ͺǰ㵺͵͵ԼϲŸոƳɹĵҩܵͷȥҪȥһֻӵеϲá
Ǹ´ˣѾҲûӰˡ

ķѩƻûµ˫֣סʺȫ˵һ̣¶ͻȻоһ˿ůϢ
¶һֹȥʯǶ̽һ£Ƭ̣ǺȻЩ΢ڻȶشš
š
úõػţ
¶ԭأ˺һȻ֮һ§ʯƺҲԸ֡ѩƮӶȾ˰ɫ¶ȴƺҲú䡣
£Ҵ߰ʯĶߣ˵ôһ仰
Ȼվ΢ЦƺͻȻ֮䣬޵ȥڰķѩ֮ҹҹɫѩ֮»ڰ֮ʱʲô̵޹
ͻȻ֮䣬ǲˡ
ʹȥӣվȫԼϣȻһһ㣬ʼǰȥĽȻʹҲںˡ¶ͻȻ뵽ʲôתͷһۣ㷢һֻв˺۵СƺЩվһߵѩϣؿԼ
СڿܾȰ
¶ȻЦһ£ֻСǷѩ֮УЦͻȻŶģдδйĺͼС˵
СڣԼŶҿû˰ʯӣǰȥС󣬿ЩŵصŮˣһᣬȻ˦˦ӣµѩﹾһƺڱԹЩŮ˹ȻףȥȻǰǸŮһţһ̧ͷӭƬѩ΢ЦŴһݼᶨ
Ҫ߻ȥأ


ʮ ǿ֮
¶ᶨ˾ģһҪʯȥȻúõػΪԼкܶ໰һҪ˵СʱǸͷݵȵҹپڶˡһѩǺܿоʹĥ
֮ǰһܳʱʵûжһѩжôʶӡ󣬶Ǹʱ棬Ҳûиܵһ䳹ǵѩҹжôĥˡ
ֱʱ
һֻˣʯ˻˹ȥֻȥǿӭŷѩǰţֻСһԵظʱʱػߺӱѾ㹻ˣľͲָİæ
Ҳƣ˳Եʣֻǹĵʯƣ¶ܾԼߵúǰķѩǵûмͣϢļ󣬷оԽԽˡ紵񵶸һƺڲϵĥĽŲ
Լ˺ܾúܾãԼľƣڰããŰһѩУȻûҵȥ·֮ǰʯһ¶ܿҲ֣Լⳡѩʧ˷
ͣ½ŲᴭϢһ£ʯ˫ս˼֣ĬĬؿһǰޱ޼ʵİɫѩԭȻЩίһѹӿͷ
תͷʯͷϲ֪ʱѾ˰ѩæЩѩȻ˫۵ӣȻЦһ£ͷĶߣ˵һ䣺
ʯͷԲ𰡡
ŵСһֱЩĵţοΧҲЩᣬһײǰ˵ĽźһģֻСһƨˤѩϣʱЩջغߺ߽
¶ͷһۣЦЦСڣҲǰܿˣԲ𰡡
СԵشһ£Ƭ֮һһԱ˹ȥȴߵ˵ǰ棬Ȼǰȥ˼֮Ȼֻͷ¶һۣ¶ֲͷɫûؽһ¡
¶һʼûӦȻǰһ㡭Ǹ𣿡
Сͷ˵㣬ƺһŮôӣȻתͷǰȥˣ¶һæʯŬСȥˡ

ҲΪĿ꣬ǰͷ·һֻ¶ǾԼһӰࡣСȻ֪ģЩһֱʯԣһ˼ģӦмԼ֪ľա
뷨оϵƺҲ¶ʯһֱСڱšԼĪ˲ʱƺûҵȥǸɽ·ʵ¶лҲ˻ȥͷˡ֮ǣСڴţҲ֪ںҹαΪȥһֱǵͷ·ż̧ͷڿἸ¶ѡȻȻ¶ߵһѩԭټб´
ѩԭϴ󲿷ֵطƽ̹ԭҰǰбµ¶Ҳ󣬵ռСȥҲаĶԲѩƮʱбһƬףͬǺģ
¶Сбͣ˽ŲЩɻ󣬷˼ۣȷԼûҵʲôԱܷĵطʲôɽ֮ڣ뿪ѯСڣȴͻȻֻС͵ڿ£ȺȻɽ£ѩ˴ʮԶ͵ĳطͣ
𣡡
Ȼѩϴ¶ʯ˹ȥЩĿɿڴؿǱߣѩϺ޶
СͻȻԴһ꣬ಡһû˻ѩУ˲䲻Ӱ¶һæ˹ȥûãǻѩ֮оȻһ˶ߵĶѨбббϣȻֹƬ̣ǹĶѨͻȻһ󾪽˴ͽžò֡
˳һСͻȻֻءһֻͨѩ׵Ĵⶴд˳һܳԶëкöദ˴ˣǱݺݽѵһ١
С漴ҲӶ˳ҫصֻѩһۣȻͷ˿¶̧һֻ㣬Ǹ궴ָһ¡
¶ĬȻƬ̣˼ǸǰͷѩЦЦ˽ȥⶴر󣬴ֻа˶ߣǽȥŶҲǿֱ塣ҪǣⶴѨﻹ˼ֺȳϢûӭ洵ϵĺ磬ҲûбѩֱƮϣƺһȫů
СڸҲ˽ڶ⣬ֻȻܲģǶԶĵطϵؽţʮַŭģֻŽ˼ͻȻһӰִӶɴܶһת۾ͳ嵽ĸǰһӳֻͷϣʱſڵء
󺧣ûӦֻֻɷС꣬תۼ㽫ֻѩͷתĵ޷վȣǷһţֱںƨϣۡһ߷Զȥ
ꡰ໡һУһҲҾʱβͱͷܣȥתʧƬѩԭ֮С
Сڵһֻܵķߺ߼ȻʩʩȻܻǸǿռĶѨ
˿̣ھɽһξѩԭطƬڰУȥʮ־޴ĺӰȴһ𣬲ɱҴѩ裬Ƭȶɱؼ䣬ս˰ȻĵزۿҪֳʤܣ


ʮ ɫ
˺ռѨȻоЩֵֹģڽ֮û˷絶˪ѩһֲڵĶѨȻ˾һĵط¶ԲѵʯСĵطڵϣȻ
ܵչһ֮С˳˻˿ڶˣҲûиĶߵʯһ࣬ſͷ˲ӣƺȷһùļһﲢûȻﹾһؿ˫ۡ
¶룬ȥԼϵһͳһͻʯˣȻ˸ûĽ¡ƵѨзһůĹΣ˸ĵط
¶漴Χһ£궴Ѩ̫һ۱ԿסһɵȣĵطЩɲǺ˯⣬ûˣһֻӲϲɾѩ
ֻ캮ضļѩԭϣҲֻ֪ѩǴĶҵЩɲݵġ
ջĿ⣬¶صʯСϣֻһһ໥ƺͻȻ֮䣬ǸϿķѩԶڻƵů֮£龰мĵ
Ȼ㿴ʯϵ˿ڣкüѪ˺ۺܳο˿ڴԭеЩںɫʱ֪ΪѾʧˣƺֻʣǴ˶ѡ
¶죬ȥһ£תۼϱһЩƿƿ޹ޣ˸͵Ĺâǵóǵó޵״ӣԵҩ֮µȻİѡһŶЧʮƷ鵤۵ιʯºִЯ鵤ҩЧõõҩǰʼСĵظʯҩ
ڵںжʢ¶ЯЩҩЧõĵҩʯϵ˿ںûãʯɫࡣ˫ԹȥҲȻüͷ˿̶ɳ˲٣·оʹѾࡣ
һʯɫ¶һֻ漴ĿɨһߣſʯԵСʱɵһֻСϣ˿ƺʯҪһЩЩطɼǣСԭ⻬Ƥë˿̿ȥһƬǽ壬Եúǲҡ
ֻƺƤʵˣ϶ô˿ڣȻһ·عռ˸곲ѨǶܷѩ˿̿ȥҲʯ߰Ϣš
¶ĬĬؿСϵ˿ڣһᣬһԲʣµЩҩСĨȥ
ƴСʱС͵һ̧ۣͷ˫ƺһ˿䱸֮⿴¶¶£㣬ͿЩҩ˿ھͺõÿˡ
СڶһᣬûܵľٶҲûи෴Ե˼¶Цһ£ʼΪҩ
Ҳ¶ƺº͵ĴֻЩ鵤ȷʵоó棬СеĽɫ¶ĶһᣬȻ󻺻ͷָȥ¶£Ȼϱ˺üԵЩӡ
С첱ӣͷһԼ壬Ƭ̣תͷٿ¶ʱѾº࣬Ȼͷһ¶ûջصơ
¶ЦСڣȻȥһСڵԴСھȻҲûзԵ˼ֻ仹΢ͷһ£ƺѾ¶

ѩҹѩµСһůԴƺԶϿ硣ȻʵѩԭȻϿ񱩵ķѩ֮£ɽ²Զĺڰ֮һĲɱѾͷ
ڰͬبŵľһԾ˷ӿȥںڰž޴ĺӰسһɱšȰĺɫĳޣԷ·˺ѴصƴɫľӰȥȻɫȴǸûиоƾɢԼһŴȴǺݺݵҧźӰؿڴš
أ޴ĺӰͬʱƬѩԭϷشѩХҰޣ׷ǵӰת
һ֣һ
ݣ
ֱǲҵĺȻƺǺӰͲס񷷢˺ѷεĺСǿһб֮ϣȻѩȻֹɫľӰͻȻһźڰӺºӶ֮ʯ顣ͬʱģһȪֻϰյѪȪǾ޴ĺӰĶӣȻƬ֮Ȼأһʵŭ󣬾ʹȥ
˺ۡɫ񣬴ӰеǵӰֳ䵽ϣɫȥʮֲ԰סۿǾ޴ĺӰȥЩĺɫڰб׷״£Ƭѩء
һִĴ͵ˤƬѩϣҵøĵƺ˼£ѩȻȻǻѩ֮УȻһ϶͸һƬƵĹâ
˲


ٰʮ ѩͫ
𶯵Ķ¶Ȼоõʵδ֮ǰԭСѾͻȻĳһ˫̧ۣͷŶڵķ¶˼ֽ䱸֮ɫ
¶һʼûӦСڸϿϢʱȴСڲûԼ˼һֱŶͷƺʼЩš
¶һº󣬺ȻҲ˼֣Сĵ궴ѨͷһۣȴֻĿ֮һƬѩããûκεֻɱĻ沢ûи¶̫İοͷȻȫ䱸Сڣоƺһδ֪Σڿš
Ȼ˴𶯵
һ΢΢Ĳ漴ƵҾƵԶѸɽӣԽԽǿм俪ʼη˻ޱ׶ľս
¶ǶССĶѨȻԸоһͻɱǺεȵļңɫ԰һξ룬ʯԣȻһֻץԼš
أͷͻȻȫϾŭһЩֹ¶ֱ治Ĺһ˲侲ֹһ̣·ѩΪ֮ͣס
Ƭ̣ͻȻͷ֮ϵĵϷһص죬ƾǵ£صˤڵϣһӸطණҲˤ
顱һһصˤھѨԶĶ֮⣬˲һƬѩŰԭѻڶڵıһѩҲȥ¶һæ̧ۿȥֻڶⲻԶһغɫ紥ֵĶʮִִ󣬿Լϳô֣Ҵ˿ƺȻδ͸Ȼһ㣬ڵ΢΢Ť鴤š
ɫҺֻϵĶ˿ڴӿ˳ΧĻѩ˲ȾһƬɫ
¶ĳЩˮʹĵطЩѩϸ΢ġ̡ѸٵظʴȥƺֵֻѪҺզľ綾
¶δĹЩţס˺ʯԣ۾գҲգضŶǸ֣ЩĶ᲻ͻȻֱ
ҺãֻĴֿûٶļ鴤ŤĶȶڻҺܿͽֱһƬѩУ׽ˡ¶ֵһᣬڸоͷŹֵĶˣĵһֻǾʱȴȻһ
Ų
ϸ΢ĽŲ̤ѩϣԶһһ˹ɳɳɳûмҲỺһֱһƽȵٶȣǷȴҲһֱֻ˹
ֻǣѨ˹

绹ڴѩ¡
ѩԭĺ䣬һķֻǲ¶ϵЩŲ¶ضŶһССĿյأͬʱϢسһ˸ĻɫԲ
Ǵ˷֮ǰʦ޳˽ĻʯȦȡǾ޴ʯɽ֮塣֮ǰ¶ʯѪȺƬѩϱΧʱҲڽ״̬УȻǵ˲ΣյĹơ
ûãǽŲߵ˽Ǹ˾Ȼûκεԥɣͱֱ¶ʯѨ˹
¶һͬʱҲǾ㵣Ƭ֮Ȼʲô͵ػͷһȴǸȼյȻǱߵĽɢһƬΧůâ
¶жʱһ£ɲǼĺڣһִȻȴѾЩˡ
һֻŲڵϵĻѩ̤һӡӡСС궴ѨĶ⡣ͬʱԭ͸⣬ҲϨ
Ǹ˵ĽŲͻȻͣסˡ
ڶ⣬һƬž
ѩУƺԼ˭ĺڻϢţѩڶϢ£Ʈ䵽ֻűϡ¶ʱȴƺͻȻôˣҲվ·˵ĵزеİ
ҧأؿŶֻ¶һĽţһץʯȦһֻǽסʯƣодĵůȻһӰ
ʲôأҲһˡ
ţȻһȻһȣȴʯȦֱӳ˳ȥǵѣСĶУʼնǴһ൱ľ棬ƴҲҪ档
ֻ˿ļ˾ȴȥһվһߵСڣ󶯾ʼʱСڵķӦʵͱȽˣȻҲһֱŶ⣬ĿⲢȫԴе۹⣬ԵúǸӡ
¶ȥʱСԵҲһƺû뵽Ȼһ£һӴԭء
ڣһվǷѩ֮ʱŷѩһӹסȻ¶Ȼһͣ¶ĪɫΪʱ֮ĳٶƺҲöЩ⣬ȻĿڰжӽӴ
¶Ƭѩ˵ģȴһ˫ͫ


ٰʮһ 
ϯѩڰдȦХءһŮӵм䣬˲ƺ˸ԵߣҲƺ˲Դһ¡
뾪ȵĿ⣬ڷѩȻʧƬ̣ģӰӻԭأȻһ̣ͻȻһɱϢ͵طģĺӰ·һֻĺߣͻȻ̧ͷǰ¶Ѫ
Ա߲ԶĶѨСڵӰһ˶ڣضŶԼŵӰ
ǱĺۿҪѩ£ӾҪչ¶ʱһļžȴ·̺ëȻɱʯһ̣ͻȻһžϲĺǱߴ˹
񣡡
ѩ֮ĺ߻Ӱһƺһ˲Ƭ̵ɣϢɢȥͫתۼʧ±һ˫峺۾
ؿǰǷѩ£ѩɢŮ濴˶Էס¶ϴžϲ֮ɫǰ̤һȥЩЩЩԼ۹۾ȻԴһ˿ʣ͵߽˼һץס֣
𣿡
λͬͬšСһ𳤴ͬս㣬Ĭ˺һ֮
أ㡣
˾ͺˣ˾ͺˡ¶ȥʮּ·˿̿ǿ׵ˣˮǸͣ۽һۡһѱסӣ§ڻ˵
Һ°ĺ°֪֪Ĳ˰
ڱסʱ򣬺Ȼ佩Ӳһ£漴¶ڶߵЩԭĮϣرһЩЩ׾̧֣ƺȥ¶㷢ȥο־ﲻԣվֻĴ˼¶ĺ󱳣Ȼ
ˣûˡ
¶ǱһϵŵˣһֱӲţͬʱͣ϶ض˵ľһܳʯԼˣȻ˴ȺѪǣȺΧЩɥֱڲССĶѨ
һֱͣ˵ţƺֻ˵Լƽ滺ԼеѹԸоԼȴһֱսţϿѩҹϣȷʵСĽһпĽѵ
һӣǲ֪˵ʲôѾкܶ˶ûӦ˵ǴСδйᣬ¶ܵؽӴ޹˼ɵӵˡǸСʱ򽾰¶Ǹ·Զ֮ϵСŮͻȻһ˲䣬˵ˡ
վԭأƾѩԼķңȻһ󣬵͵͵ض˵˼䰲οĻ

˺һ֮¶סԼһֱһԼۿ˼ֲ˼ҡеʧ̬ˡ
ҡҡͷĬȻƬ̣û¾ͺãˣʯͷأ
¶һӾѣæֵʯͷⶴأ˲ˣڻԲѵġա
˵ţתǶѨȥҪȥһʯֻǵոߵǶ治ԶʱȻͻȻ˵һ䣬Դ˼ֵĮҲûʲôֻƽص
㣬ôϻһֱץ
¶ӽһ£ͷһ漴һ£ҡͷʧЦתЦأ㲻˵ҶˡղһΪͷʲô˵ʯͷһƴءҺ㣬ҪȻҿɾˡ
˵ţżЦһĨȴǽǿĻʯȦջصУȻЦֵ񣬿ɣʯͷء
˵ţһ˶С
ɫ任һ£ƺЩԥƬ֮ҡҡͷ·̾Ϣһ˹Ҳ׼Ѩֻǵոյͷ׼ʱȴȻڶһĵطһֻСվǱߣĬĬؿ
һ£ĿСڵϣСڵ̬ĿԵЩ죬ؿһᣬֻСһԲתȥȴ߽˶Ѩ
СڵıӰü΢΢һ£ֻǺֻܾʯߵСƺһֱԼͱȽԶղŵľٶҲ˵ʲôСڶԼû¶κεĵ⡣
Ƭ̺󣬻ѨȻ㿴ڵϵʯߵ¶ʯЩ˵˿ڡ
ʱһæ߹ȥʯԣֻƬɫЩˣ̧ͷ¶ʵ
ʯͷôˣ
¶̾˿֮ǰѪΧϸ˵һ飬ĩҲûʲôʯϷЩ쳣Ҳ˵һ顣֮СҺҵȻ治֪ôȥ
ɫ˼£ĿһֱͣʯԲѵϣƬ̺󣬵ô˵ʯͷû¾ˣ벻ȻǱ˵ˣ⼫ѩԭй
¶һ˭˵أǸͺͷǲס
̧ͷһۣһȻѵõص˵ͷͬһ¶Ĺ۵㣬
˵öԣͺͷĻȫţ


ٰʮ 
žһ¶ǴǣȼǸ򣬻ƵѩССĶѨ
ΪֶһˣԵñȸղӵ˲٣һСڸɴҲʯˣ֪ŮˣԼٴҲֱߵ˶Ѩ棬ֻµһɲ
תһ²ӣо¸ɲݾȻʮһʱ䲻ɵҲЩ⣬֪ղžӦùġ۾Ҳ۽ǵ⻹˵Ǳȥ
Ŀɨʯ԰׵͸ֵǣȻ㿴ʯϵ˿ڡЩѾõĴСС˴ʱĬȻƬַ̣ʯϣȥǷˡ
һԵ¶Ȼɫһ䣬æɣ
δ䣬ͻȻ仹ڻԵʯ͵ʹһһ¶Ť֮ɫȥʮʹࡣһæջ֣Ȼתͷ¶ȥôˣ
¶ҡҡͷҲãֻǰʱҲ뿴ǷˣǲŶһ˿鿴ʱʯͷԵøʹ࣬ǡһ£ƺʲô˵ǣһüڵĶˣ絶һ㡣
ɫ΢䣬ô˵
¶֪Ҳ֮ǰ͹ѪǼսʱһóǸǿޱȵͨӦǳˣԲǿҵķɡ
Ĭȥתͷʯֻ⼸仰䣬ʯԭʹɫֻȥ̬ƽͣ˯һƬ̣΢Щ¿ʯƺ޴󰭡ʿ˵Ȼʮص£ֻҪ㹻ʱϢӵҩʵҲָܹġ
ǲ֪ʯûˣӦǻõġ
ʱԱߵ¶һ£пڶѨʯϣ̾˿γͦİ
ĬȻƬ̣ҲһˣʯͷǰϣͬǱǽڣȴЩΪڵڴЩ˼ԼͬأŮӶĿ⿴Ǹ档
ѩɡ
ëѩͣƮǸղһҵĺۼϢڸǣЩɫˮҲʧǶѵĺɫ֣ȥҲҪѩסˡƬبźѩԭƺڲɫ䣬ͻһʧڽ׵
һʱ˶û˵
ҡҷţ˵ϣ֪ΪΣƺ̫Ը⿴˴˵۾ǲġҲʱľϲվ˲ǰһִ
ҲЩεİա
Ҳ֪˶ãƺҲͻȻϰĪĳĬ·Ѿ޻˵ѩȻƮѰҹعȥ

µһ˿ĹʱƺͻȻ֮һѩСЩҹĳǱȻȥƺ綼Եůࡣ
Ѩ֮УʯȻûſڶѨɲݶϵСͬں˯˯ǰӣƺЩûûΣҲǸ㶪˰ˡһҹϢʯСڣ˺ܶࡣ
ʯɫú˼֣ȻڵںתӦҲ¶Щ鵤ҩĹͣСڵĻָƺǿ֪ܵЩ˿źЩӽȬֻǻв˿ںۼȻϣȥЩӡ
¶Ҳڳµһһҹȥʱɫʱǵ黹Ǻ˲١ǰ߳⣬һʵĿչ˼ЩӺԵƺҲȻˡ
Ǿʲô¶ûзһʼֽô졣
ʵ˵˵ȥ·Ҳֻһ취˻ϣȻҵеĴǰҲҵ˵£˾Ԯ
һҹߣ¶˿̶Ѿʧ˷ٶʱҲǸϢɽ·ˡֻˣǰڼѩԭ˳ѩԭһʮѵ¡
ǶüʱͻȻͷдһžϲĺѵ
̧ͷȥ㿴ѩٿշ˺ȻѡҵںͷȻżɮ۵ɮˣһ
¶Ǿϲ죬ӭȥѯ֮䣬֪ҹǱҲЩߣֻҹʱʵڲѰңһ˳λԪĴˡ
һȻ޼ɣֱȥϤǸϢɽҵ˸ˣѸڸת˸ʮ﷽Բ֮أ۵б£¶Ӱ
ѻ𼱻ǵظŸ˵˼䣬һۣףʯͷأûһ𣿡


ٰʮ 
ʯٴʱ򣬵һоǷƺ˲ˣڶоԼƯڿһ㣬һյܡ
۾ʱܿ㱻Ե˷֣Ȼϲغ˳ϤѡܹӻȻһ£ҲΧ˶һţʯ㷢֣ԼĸоȻûдԼͬΧһˣȷʵڰзɿǰš
˿ߵĳѵȴ˴һ⣬ʣµı㶼ǹͷĺУȻɮˣλɮɮɫ˲ͬȥ̬ҲǲӦǵĵõˡһλݱһλȴĽ˶ŭĿ˵νǴྶͥ
λɮһǰһվΪģһεסˣǿҵĺѩ߿似ڰһĿռ䣬˰Ȼ衣
˵֮ǰҵһֱڰշУ˿ȴȻȻҲλĴС
УѾʯԣ֮ǰŵ˵һ飬ʯҲ֪λиɮ˹ȻԪ֣ݵɮ˷ӣ׳˶ķŭһ˴˿̵ĿĵأȻֱɽڡ
Ԫ˵Ļݣһ·ʱ֮ǰߵʵ̫ˣټշʱλһʱңһ˱ѩԭ
ʯˣǸոմӻȫ˵ǲһƬȻǰ¶΢ҩתһЩҪҲǿѡһ·ϼǱ˴ɣ󲿷ʱѣλչһϵŮ¶ʱ򶼱ųĬվ˺ͷ
ƶ˵ʱʯ㷢ڵһƬѩԭȻ֮ǰԼ߹һ·ϻҪһЩҿѩҲңˣããһƬĴѩȴȻڸסǰѩԭϵһΰ
ѩУֵڹӺصĴϷʮһʯƽϣƺһͨԴ·¥ӭŷѩһɫĬڷѩУʵĳǽʱᴫӹ
ҵԵ΢Цʼձϣһ·˹ȥʯʱԳѱɴֱӱһߵɽ֮ǰǿǴµͰġ֪ĥ˶µϾżʱʯͻȻһһŹֵͷȴǴӹ
̧ͷΧȥֻϵ¶һֹӺصϢڼ˶ǳεˣƺҲΪµϢѹƣһϢ񣬲
ֻʯȴ΢΢üͷΪȷʵһǵһ⼫ѩԭϵ£ǲ֪ôȴȻһϤС
·Լʲôʱ򿴹ֻһ㡣

Ȼǵ⼫ѩԭȫĵطҲõκ޹ĹҲǶŭλиɮǵ˴˴ܿȥҵ˵λʦҲǷ˷ʦķּǻΣգҹ˳ȥѩԭѰҵġ
Ԫͷ⼫ѩԭϻǴ粽УҲû취Ѹҵʯˡλȥ֮ҵͷѯˣȥݼ෽ɣȽʯȥϢ
ڼ˵ԥһ£Ҳһ£ʯԼ˿ڣһȥˡô˵ԶΪ˰ݼλʦȴʵЩʧټʯԾȻھȻһ㣬ƺʱţѾڽתһ˿һƵͣشȫ޸Щľ磬ȥԼָʱеĸһЩ£ȥһλɵеġ
ֻȻֱĿǰΪֹȻû𣬵ʯУȴʼʮ鷳£һֱ֮ȥ
£йء
һǿԻٵڲ˽ط˵Ѿһˣ֪֪Ϣ󣬻ʲôķӦ
һ£֮е¾ɹŽͻȻ̶Ǹ춯صľٶҲͷʹѡû´ĻͻȻɳλԪɮ˽һǰӻȻӦǲʲô
ţһȴѾҵĴ£ߵµĺһȥ۵С⣬ҵǰʮ
ʦҵѾڼλʦֶ뵽ˡ
֮гĬƬ̣漴һƽ͵
ҴλʦֶȥϢʯʦֶȽһ£лҪ


ٰʮ ˽
վһ漴ĿⶼſѱʯֻʯҲ¶˼־֮ɫüͷĬƬ̺һѵļʾԼ
Сĵظӣʯ˫̤أʵʯ˿ҲǻָԪпѵļǿҲվס˿ȻҸעķǾ֮Уλ෽ֵķԸ
ȴֻȼһ˵ĵ
ʵЩ̫Ѱ˲ûϳӦֻ˱Ͼݲͬķɣŵһںеĵλƽ̻Զ˲УνǳޱȡĸӣίʵЩԶ˵ںϵҲҲû˵ֱӷ˻׷ɣһ˻վھ֮ҵ
ҵȴҲһ֮ɫȻҲǲû뵽ʦͻȻôһҪ󡣲Ӳͬ˿˵ҵʦһŷɣûҵƬ̺󣬱ɫѡԼ¶
λʦȷʵȸʯʦһģ˷Զ·;࣬λ绹ȸȥͷЪϢһΣλصģɽ֮ڣܻʲô⣿Ҳλ˵ʦѧԨҩҲǿʦˣΪһģλض롣
ǰĻڼ˿ΪȻһ䣬ȴǶΪ⶯˴˶һۺ漴תͷʯϾ¹ϵҪ˼ʯԥһº󣬵˵ͷûµģȥЪϢɣͷҾǡ
׵ͷ漴ԾǱһɫ˾鷳ɴʦˡ
ҲǣҵߵʯߣǶԲЦһ£Ȼֽӹʯֱۣѿһۣ漴ʯĪҪ̫ˡ
ʯЦЦͷ˵֪ˡ
ۿĸ߳侲õͥԺſڣ֪ɮ·ǰĿͷϢҵתСĵطʯ˼ʯףȻ۵ľ֮С

νãҪĵȻһ֣ʥУΪһŷʦľ֮أȻûصдŵľãʵϾ׵Чνѡʯ֮󣬱öĿȻһƺԭڶߵЩͻȻ٣綼
ֺǣһССľã·һرĵƬС硣
ָоʮֵأʯȴǵһθܵԪʼժǷϲμʱŵļλƽٵȥ˵ʱҲиܹƵ龰
оУƺطӦòĳ󷨽ƣֻ߸ɴЩͨԪĳɲȵֶͨΰա
ʯвЩܣܿ㿴ھǰƽ̹ϰţһϥһλɮüĿģмϤǵԪʼժǷмһεŷˡ
ʱҲ̧ʯ߿Ŀɨʯʱ΢΢һ£˼漴ʹ֣ȴǿʯűߣﻹһֻС
ĸǶˣСȻˣҲ뿪ʯߣȻǰҵ˸ղŵĻڶҵԴҲûע⣬ʱʦĿ֮ȥͻȻԼȻֻСҲǴһ£һʱҲЩãȻ֪ǸýСﻹǸϳ⡣
Һʱ˿ǿҵеԥǱ΢΢һЦº͵صһֻСѣ޷ģù
ҵһæʯǰ˼ǰ߿ĵطʯһſҵ׼Ҫ֪ǰλݡλСȨƣںжָĴ˵ǵ¸صŷˡ
ֻȻģȴƺ̫ϣ˼Ȼһʹ˳ʯʱʹһҡ˼¿žЩվˡԱߵҵһæٶȷסǰͷҲ֣Ͱص
ضˣ˵ա
ʯǿлȻҵİһϣų˿ͬʱҲǿЦƺûԼĻôɵغ
ͬʱĿʯһ󣬺ȻҲתĿ⣬ҲΪڶǱôһעʯӣͬʱȴȻ˵һ䣬
ҵҲȳȥ
ҵȻ̧ͷ˲ûпڽ͵˼ܿѹסоȣͷӦһ첽߳˾áżʱ򣬺Ȼִһ䣬
ҿסԺţ٣κ˽á
ҵ΢΢һ٣漴ٶȴӦֻо֮ɫԽԽŨһ·ߵԺſڣȻĬվ
ھ֮УͻȻķʯȴѾ˵Ŀ⿴Щ̫ڣҪҪѯһµʱȴǰλµ¸صĸɮɫضԼȻ󿪿һ䣬
ʦֶɮһ䣬ҹʱ֣ѩԭ֮ϣһֱۻ˫ľ޴


ٰʮ 
ʯɫӣĬԶԣðûп˵ƺҲģûдߴ˼ֻƽһ˫º͵УƺмֱĹ
ֻʯȴϲ˿ţ˿ûرĶֻʲôı飬ͻȻһַСֱĿ⣬ѵҲǾӸµĴȱԼʲôˣᱻעӡ
˺ܿע⵽ʯϸ΢ı仯ҲԼ͸¶ļĲϾ֮ɫһ漴ü΢壬ʯʱб˼
ʦֶĪʲô֮ô
һʻȻºƽû˿ŭȻʯУͻȻֻͷһɽ糿ضȻһ亹漴Լ˼ڸղŵһ˲䣬ȻȫǱЩԿƵƫˡ
ƺһж˳ۣܾ˶ԼЩ⣬ĵõɮȻҲÿ˳ۣ˼淴֮ġ
ʯһʱЩëȻԼΪͻȻӻһͷĵؿâ˸ƺ˼ʲô
Ƭ̣ҡҡͷʦֶָҡ
ʯ΢΢鶯һ£ٲµ˵⣬ֻ£ȴ·ˣֻҧҧƣݵ˵ĸǰ
סʯƣ˫Ŀ΢գƬ̺һůϢϴ˹͸ʯļڣ˵ʩΪ鿴ˡ
ûã˵İüһ¶־֮ɫͬʱʯʹһٶȸʹ飬Ҳ΢΢һ¡
ؿһۣſơ
֪ΪΣʯЩ̫ҿ˵۾ͷջֱۣϣǹɴھдʹ࣬ҲʱĹȥʧ
˺ܾ֮󣬺Ȼֻǰ̾һ
οˡ
ʯҧҧԼܻѾ˿˼֣¾ɹŽ˵ǵﱻǱضֵᷢˣüĴҲ֪˻᲻Ҫ֪ԪĴʿЩ벻ĴͨطѾʧǧ꣬ʯҲ޷϶ͨ᲻Դ˻Щ˽⡣
ʱ򣬱ǰ˵ص
Ǵѧط

Ŀͷס£Ȼ˴ڼѩԭͬǴѩΪ֮һȻܻ̫ªʵϣĿͷɾ࣬˾Ȼδ̿𣬵֪Ϊλıѩů࣬νչϷЩڵӡ
˶סҲûʲôģҲǵһʯƣȻҲͲܻʲô⣬ҲͷЪϢˣֻ˽Ӽˡ
Ȼ˵ڶ죬ϢһĸڵӣӭȴһǸҵ֪λЪϢһ£ʦЩҪӼ֮ƳһЩ
˶ȻҲûʲôӣ˭λʦ¸ػŵһƽأ˫λ̫ԶʦҪƳһǣҲʲô˵顣
ߴӦܿģڼѸַһ£Ǳǣһϣʯûлصͷ
һ¼˶ʱܣ󻹺ЩüͷܣѺ¶λɫھмѿ
Դҵû̫ɵģ΢Цض˵λģʯʦܴ˿ڼʦ֮УǼʦȱۼʯʦأԳΪ˶ѡ
ԭˣ
һ仰˵ĸ˶һͬʱҲ¶ϲɫô˵ںʢԳ֣ʯûʲôõĵˡ˼˶ǶҵʾлղűͻȻƳټһ㲻Ҳɢˡ
ĵִһգм䣬ҲڿͷйһȦʶһصҲۿ˴˵еĿɮرǵǿ˺䱩ҵķѩȻƤѩеġѩ湦ɮˣɵҲǴ۽磬档
һֹܿȥˣת۵ѵ˽ĵ졣
һϣҵֵ˿ͷֻһϵЦݿȥƺЩǿˣ˼Щε˵˽ȻܼǣʯȻҲûлصͷ
ڼ˶ǲ⣬ҵԴƺҲЩգŬ˽ͣӦ˻רľʯʦܵƣҪ֪ӽ뾲õ죬ûء
һʵЩǣǿֻ²òͷ˵ϾҲ֮һãҲŻʲô⣬ֵֻȥ
Ȼӳ֮ǣȻˣ쵱ҵٶȹȻһЦ·ѾҪӵ϶ȥ˵ţȻʱ˲Ȼɫ䣬ٳٶ۵˵ʱҲЩ̫Ծˡ
Ǹ֮У׷ʲô£


ٰʮ ʦЦԻ
Ѿˡ
һͥԺȻԺ֮ԽԽƺҲңԼֱܷͷӦĸӣ˿ҪֻǴ˴Ͼʦľ֮أ˵ͷɮȻ׷ѡ˽
ſһɮУҵҲվУһֱżοЦ֮ɫȻԵɮ˵ͷβŴµֲ֮ܲסŭڵˣ˵Ҳ
м䣬и񶼻סɫǼÿѺ¶εҵҵԴҲƿԣʱʱػͷǸûκζľãҲԻ󲻽⣬ʦʯʲôʱʱǳΪأ
Щҵ˾ʱԵ΢࣬˿ھʯʦԶͬǣʯɫ࣬ڵԭеѲ嶼ֱͦˣ෴˿ȥмƣ̬֮ܵ˵Ȼ
˿Ƭ̾⴫ʯȴûгȥͼλͬŽ͵˼ϣһ񣬵
лʦҡ
˫ֺʮһţȴûж˵ʲôʯĬƬ̧̺ͷעλ¸ɮ¶ֳϿ֮ɫʦһ²ʦָ㡣
˵˵
ʯʦȻ֪Ҳ֪طΪȴȻϧķѪң
̾˿󵭵صһԸˡ
Ը
ĬȻãһһλʥˣʦֶ֪İգ
ʯ˵ͷǣʥڶ֮ʦµķͳ
˺ȻЦһ£˿У˵һ䣬ʵλİա
ʯӴȻ̧ͷȴ˰֣سԾ˵£мѾ˻֪ˣԴ˲صġ
ʯˣϾ֮ɫȻδˣðβɬʦǡ
˳Ƭ̣˵ҲһǣһЩʥˣ֮УĪҪй¶
ʯɫһ֪࣬ˡ
һս󣬼ʦʴ׷ɱع飬ȴдңʧ٣Ԫ˻ԣλʥԻĨɱ
УʦƢԸңʥ࣬Դ˲ţкҵΩʥ֮Ԫмӣʼʦ޿κΣճжԣһ㡣
ʥΪʦ飬ϼʦ£Ȼɫ䣬ϴʹˣԵҼʶΪΪϸҵִ֮ݡʮı£磬壬ҵѳɡ־£ϾҼ˷֮ģС֮£
ʯ˴ֻǰƺȻһ¸ҵж̲סѪһڣ¶֮ɫʦһλ˲Ĵж
Ŀʯ΢΢Ц׵ˡֻڵʱȻʦŭҷԣȻ黹֮ǰλʥѾһӦɶȥľѳۣʧٲӰԪ֮󣬶ԴҲһÿɷ̬ȣʦҲ޼ƿʩ
Ȼ֮󣬴³ʱʦȻϣڼѩԭдһ֮࣬Զֵ֮⡣պʦԲ֮ǰһһֻּзһ֪˸֪⣬ʦ࣬һգлʦ֮ط֮ˣһ㵱ȫ
ʯ΢˫ۣβŸӣлʦлʦ¡
Ƭ̣йʦԵʣѾ㶼˵ЩȴԼҪ㽻ġ
ʯǡ
ϵЦ⻺ʦּΪɣԵӡȻȴһΣʦԸպһ޾ף
ʯȻһ̧ͷȥɫƽƺޱ飬ֻǵؿһᣬʯصͷȥǣˡ
ɫ΢΢һɣʯ˼ִȱ֮⣬Ƭ֮̾Ϣһʦطظƣ÷֮ΪϴϣԽ޵֮ɴѲǼλͬšֻ㵤ȷϣһԪҲ˲ȥǲձҪŶˡ
ʯĬƬ̣ǣˡǻزȥˡ
˿вɣ֮ɫأ֪ãպ·˵ߣֻ֮ҲԼĻԵȥա
ʯҧҧ£ʦͷȻȥۿҪߵſʱȻͷʦ
ռʦԲ֮ʱЦ˵һ京Цȥ
ʯعݵʦҡ
ʦЦԻǹƨ


ٰʮ ֵ
ʯãͷлʦ̻塣
ʦʮʯתȴһ£ʦʦ⣬֮ǰǰΪѯѪһ°գزˣ
ʦҡͷ˵󲻴˵ǿŭ֮⣬ȻǻʦĴˣһ㵣˱ǡ꣬һС»ǵġ
ʯӹһ˿ɻҪ֪õЩѪ⣬ؾ֮УǱֻ׺ɱĺµģ֪ǣУؾȫûйĸ磬ôΪ֮еǿȴע⵽жһЩѪ⣿
ɻ󲻽⣬ҲԼôӣֻǵǿ˵гʵѪ⣬Ȼŭѣֵ֡ʦ飬ƺҲûʮֵǵģҲġ
ֻǾʱ򣬺ȻűܳһӰСڣĿ˼£ȴƺǲԸ߳áʯһ£漴˼Ŀˣֵʦﻹһ£Ҫ鷳ʦһΡ
˵˵
ʯƬ̣漴СٵǰӺֻСҪǰһˡġ
ȻʦѾ֪֮һҲ޺֮⣬ʯɵöλõɮ˼ΣټڱλüĿϺУҲûСڵ£˵һ顣ĩ˹һ񣬳Ͽҵص֪»Щ鷳ֻСǰУҺǰһˡ
ʦ¶ݣȻСҷ˼Ĺ¸еЩ˼飬ϾǵõɮǼõģܿƽֻ˼Ƭ̺ʦȴҡҡͷ
С
ʯһʦΪΣ
ʦռʦ֮ʱ嶨Լһڣ岻һ磬岻һ˽硣¶޻أлԼԼ
ʯ벻оȻһϿƣĻһʦɫȻɿ֮⣬һʱҲ޼ƿʩֻ̾˿ǣˡ
˵ţüͷת½ռȻɣôպһգСϵع֮Ըֻ¾޷ɡ˵ֱӼʯﻹЩ̣ͷСȥ
Сڿȴû̫ӣֻʵûϺе˼ֻǰڸȥƺһ侲ʮֺӡʯǸºĿҲСϣһ󣬺Ȼֵ
¡ʵһ취ġ
ʯϲæֵ棿ʦң
ƽص㲻ȥȥ
˵һָȴָСڣʯȻһ˵СڶԽ磿
ɫˣһ壬ΥԼȻѪУ֮󣬻һҲ˵
ʯΪѣĿСϣȻСڣԸһȥô
Сڿ˿ûгƺڿǣĿ⻺˸š
ʯСһ꣬ȻܶʱֻСּƤҰԻʮ㣬ÿһͷȴһġʤеˣ˿˵ﲻǵȻǼٵġ
ֻǡ׵뵽Сڵܽ磬ЩΣ֮⣬кܴĿܵõĻԵҪֻ֪Ϲ֮һ
ԥ˺ܾãʯڻᱧ˱СڵͷȻߵˣһȥɡպԵټô
Сڶʯ˺һᣬƺҲмԥվҲص˵ͷȻתӣһ·ߵɮߡ
ӹ֮̾ɫʮ̾Ȼͨӷ𣡡
ʯЦЦЦмֲᣬһСں󣬻ת˳ȥ

֮⣬Ѿҵһ֪ɮÿַˣôĶطĲɮ˹徻Ŀ֮أһҲˡ
ҵοЦſڲ˽ȥлǺû˵ͬʱԼԼһɮˣ˫Ķ֡
ֻľٶʵ޷⣬Ͼûˣ˵˵ţҪ˵Ѻ¶ˣҲ¶˲֮ɫؿ
ߵĻ˵ԽԽأۿҪһȻֻǾ֮ͻȻһһӰ˳
Ȼʯ
ϲκα飬ֻǵĿɨſڵĸͬŵʱ΢ͣƬ̣Ȼ㻺˹
ڵһº漴Ǵϲ׷˹ѵһЦһץסʯ֣Ҫ˵ʱȴʯȻ΢΢üȻֱһȴǴ˿ȥ


ٰʮ ѩҹУһ
һ£ԼоЩ̫ԾʱͷѾ¶һվʯǰһҲйػ֮⣬ֻ¶Խŵضʯʯͷû°գ
ʯЦһ£⼸˵Ըӣûˣ⼸ʦˣĻȱķѪΪˣҲܺõô졣
ԭˣڼ˶һʯʱҲ˼ɣȷʵոյʱʯʵᣬ¿ȴƺѾȫƵӰ죬㣬Ǵδܹһһ
ֻһ֮ǰ⴦һס־磬ΧΧ۵һɮˣҵ˽һЩɫ⣬϶¶˼ŭɫ
Ŀ֮£ҲǾЩΣʯΧһۣҲ˹Ƭ̺ǰҵɮ˹ֵҵʦ֣λʦ¶ᡣʵ⼸λͬʦֵܵҵƣ˲мУʯڴλˡ
ҵæ񣬺ʮʦ˵ﻰСһ׮޹ذ˵ſΧЩɮһۣȻɮ˱Ͼ֮˵ĺͽϳΪߣҲ͸Իʮ𣬴±ɢˡ
˷ƽϣߵʯԣھдôãҲ˰գҪȻȥͷЪϢһ£
ʯδش𣬱ʱ˺ȻǾͻȻһº͵Ļ˵˳ҵλڵʦֶգ⼸Ǳµˡ
ҵæӦһ漴˹ڼλȥһԿʯһۣȻʯͷôǸоƣۣҪȻؿͷЪϢҲС
һ˵ĿҲ˹ʯĬȻƬ̣ͷţҲãҾȻؿͷͷټ
˵űתͷȥԱһλ֪ɮ˹ǰͷվھԺſԶȥ漴һһͷ÷ΨûжǶ࿴һᣬƬ֮Ȼ¶ɻ֮ɫ
֣ƽһֱʦߵֻСôˣ
˶һż£ղʯעϣȴע⵽Сڵټ˿̱ôһ˵Ƭ̺Ѿ߽ԺżСֻҰúܣƽͰҴꡣԼܵĶȥ˰գ
ĬȻϾԼĳҲֻƽ￴СھʯߣϰҲǲ̫˽ģȻʯҪõѶ²⣬ˣǴ±ҲʣһҵǾСܿģǱ㿴˶ǾϣȱĿɮ
һ࣬ǰһſɫ
µӸѡ¶񣬰ݼʦ

ʯ֪ɮһ·ͷ·ϵȻҲֻŻеЩɮӣѩѩ㼡ޣʵһʿЩͷƤ飬Щɮ˵鿴ȥȴ·ʮֵƽ
ƺٶĿѣ˵Ѿƽ
ʯĬĬţ֪ΪΣԭ·䣬رڿЩżȻֵĿɮ˺󣬺ȻƽټĹڷѩƮ´ǰѩһƬƺҲЩտ
ߵͷ֪ɮһ񣬲һԱתȥʯĿ뿪߻ط䣬ȴûֱɵǴͷ˯˼ֻޱػߵе
һ·̶⼸չƽ£˭֪һжѾıˣ
ͷԶҪů࣬û˿ϢרֶΣʯůп˺ܾúܾãȻĳһ̣վӹһ˿ᶨ֮ɫȴȡﱸŵֽʣڰֽϿʼд֣
ָλ󣬵

¾֮УλڵӰݻ˵ļ˺ܳһʱ䡣˲µĸɮǰͷķѪΪʯ֮ã˿̿ɫȻ̫쳣֮Ҳ糣Լڵ̬ҲʮֺͰϸѯƽ̻Զ˵ȼλѵĽ˻Զתżºã̾һŽ꣬չδ˰һԵҵһҪϧɹǰʦ춨Ľ飬֮ơ
ҵڼ˶ݴӦ˵Ķʾġ
Цѯһ˵ĵΪºͻʵΪϸָһ˲ʺԼĿΪ֮;һһָһ
˴¸ɮ۹Ѱһһﶼ˵ڵϣѵڵඥϵԺڴ˿̱õ˽𣬽ǴΪϲ׷װл
΢ЦԶԣĿӾ֮⣬ȴֻ֪֮УɫȻѺԶ˵һ淽Ž
˴Ӿг㣬ʯ㶼첽߻ؿͷ˭֪Ϊھǳ浢̫ãʯһƬڣȻѾ˯ˡȻҲôţʱջǣǱظ
ֻһѩХתҹʱʯзȻһ˳Ϣƹȣȴȥ


ٰʮ ѩҹУ
ټĹУҹʱҲ쳣ֻﱾǳ޵ڣ֮ûκεĵƻֻз·ͣЪķѩڲͣƮš
ʯĬţѩӹգҹ΢пԿӰֻûߵСڣ˿̹¶ǰеӰӿȥͻȻһݼį
ЩͥԺѩϲȳһнӡȻֱѩڸǣʯ𽥽ӽĴšȻѩԭ˼ΪһɣȻŻϵģʯҲ˱ɮѯʵ׼
ȻһֱߵɽŽյĴſʱһ·ϾȻǳ֮һɮûп
ʯң¶˼־֮ɫµȻ̫ΧƬͥԺЩˡվԭسκߵȹӺصĴűߣῪˣ򿪴˳ȥ
ĽŲոտżʱʯͻȻһȴһۿǴ֮⣬Ƭѩ֮УվһӰѩѾѻ˺һ㣬Ѿڴ˵ȴ˲ʱˡ
һɮۣüĿˣĽű߾ȻſһССӰȴСڣ˿̿ʯ˳Сڶʱ˷һܵĽűߣݺݵز˺ü¡
ʯҧҧͷ˵ʦ
תʯһۣ˫ȱ󣬺ʮҪô
ʯСڱ§ڻԴȻߵ˵ߣԶȥֻһƬѩԭ԰ããѩХƺޱ޼ʣ֮һƬɱƽ̹ޱȣȴֲ֪·ںη
ˣʯȻˣӻһĺáֻһҪʦ鷳ˡ
ҡҡͷ޷С¶ֻʦֶʩպʲô㣿
ʯĬȻƬ̣·ԼѡģҲֲ˱ˡѪڸţЩʦʦ֪ԺҲɼǲȥˡ
ֵʲôô
ʯ룬еģҪȥŶԡ
׵ͷȻˣľͲ˵ˣպԵʩ˽Ե֮޴ȥҲٻص˴˵գеݹһССʯ
ʯӹݵǣлʦ
˵գͷСڣֻ˫ǶԼšʯǿЦһ£ͷһСԹϣȻԱѩϣ漴ʦһ񣬱µ̨ףӭѩҹɫƬѩԭͷҲصȥ
ûãӰʧںҹ֮УСվʯϣؿʯԶȥıӰȻƬҹ
ЩȴֱܿɢƬؼ䣬ɢ

ѩԭķѩƺͣЪƬѩԭҹߵĸǺʯ뿪Ƭѩԭкܳһʱ䶼ûκε谭˷ѩ
ʱʦǸУװżҲرֵǮȴʮֵʵúġһЩ龧һЩҩһݱѩԭ·ĵͼһֻרڼѩԭϸ·Сۣ׼һЩͻӡЩ㹻ʯһ߳Ƭѩԭˡ
ʯжԴΪмȻһʼĻ˵þ飬ֻһν˽ʦԵ²ΪʵϺͷǰܶࡣЩʯﶼףҲԼС
Ÿ·Сۣʯһ·߱࣬Ƿݵͼ־ҲѡǰĳΪԼһϢڡʯԼĹƣҪһʱܸϵһϢѨȻϢʱ̶ٸһ·Ӧܵѩɽˡ
ȶһ·ȥѩϣƵһ㡣鲢ȫƽżͷ룬ǻʹ벻ᡣԭԼѾɽڶ˰ա
ķҵظ·Ҳ֪˶ãʯȻǰѩ֮ĳͻȻһҰްĺ²һ٣ҹһҰް޴ҲϢˣټгѩԭϵģ˿ƺЩͬѰķȴƫԭҪǰеĵ·ʯƬ̺󣬻ûȥᣬԼֱӼǰ·ˡ
ֻǹһᣬкȻһкһξȻ˲٣ǸֽӽһЩƺǷѩйҰҲǱ߶ĿʯֲܿһЩ
ƺʲô׷ֻҰһ㡣üͷͣסŲͷƬѩȥ˼
ԶķѩͻȻһѩңһɫӰɴܹʯĿһɨǰӰ󡣲Ƭ̣ƬѩȻʮɫĻ棬ҹȼյĹѸٵ￿˹


پʮ ѩҹУ
Щ̹ʯɫһôεĽѣֹâ̫ϤˡеʱʯЩɣԼǲʲôŹֻ֣Լ⣬ƽʱѵһεĹԼȴǽӶ
ѩУǵǰͷӴܵİӰͺͷ׷ٶĹӰӺܿ춼ȽʯƬ̣ʯ㿴Ǳߵ龰Щ˸̹ĺȻһȺѪǣų˹ȥ׶ޱȣʯüͷ治֪⼫ѩԭϵǴĶô
ڹѪǰɱܵһֻͨѩ׵İ׺ȥʮǱϵؽлţƴǰɴܡʯȻÿֻ׺м죬Ǳһǰһ׷ٶȶĿ죬ܿͳ嵽ʯ
׺ʯһۣ΢΢һ٣Ųȴûͣ£ת۷ɱĹѪȺҲʯʱһɧƬֻ֮Ѫתʯ˹
ʯվƮĶëѩУɫؿЩ׶Ĺ˹ȴûת˿˼ǾԼֱۡ
һƬѩָ֮ϣһ˿Ϣ˽
һϤķ˲ָ䣬ķ΢΢⣬ƺϾҪŷ̲صʱʯȻĬĬһգŷ˲侲ֹ
紵ӣɱǰǺ·ת۽
ȻˣʯĿǰĶͷü䣬һߴ֮ͻȻеķѩȻ
ǰȥ
ӭȺ
ֿ֣տգʮָ΢ӭƬѩ
һ̣Ȼչоۼڴ˾ޱȵϳӣһαӿ˲Ʋɵسȫľָоͷ·һ˲ʮͶ㣬зס
ѩȻ֮ŭϯӰڸƬ̣Ȼ漴ֻᶨ˳
ȺȻǰ

ǣĻ˲
ʯһֻڷѩˮ棬ͻȻѩһ͸ıѩǳĹѪʺ֮С
ѪǺһҰأڵƴ鴤
ԱȺ΢٣漴ѪʯŲͣɫ˪˫ȴƴδйںǴδйڷһ㡣
ǰȻֻʳָָСָָͬһŻǽȻӵϴӭŷѩȼգڹѪȺ֮СѪǴ󾪷ɢֻմ˴˲սһƬȹѪӦںʯͣһ̧غѩԭشȻͻرƶǳָѪǶڰա
ѪɫѪ˲俪Ƭѩ֮С
֮ת۱ֻʣһֻѪǡɫĻȼţƺҲֻʣǰǸЩģӰǷغ
Ӱֱӭϡ
Ѫſצ޿ڣҪ˺ҧʻѪ⣬ȻȴֻǰƹһӾ˲ǧ׹ȥ漴ûκεͣٿ϶۽⴦ȻϷһӹ
ѩкоף
¡¡䣡
䣡
ѪӦԴǿ׵׵缸룬һƬУ˲Ϩ
ǸӰʱ򷽴ӷѩ˳ؿʬһۣһŲȹѵͷǰȥ
Զ׷ֻ׺ĹѪȺŻʮֻҵǣ˿̶󶯾رһǾĶǵ侪һͣ½Ųͷ
ķѩءһƬѩԭϴѩʯδͣµӰߣϯ
ȫ£Ѫȣһѩɫ
Ȼѩ˿ѳѪȺתֻ֪Ѿܵȥİ׺׷ʯزã⿴˫Ƭɱѩԭϣķѩݺײһ
Ļʯˮѩ˲׷缤裬ûʯȺӰ쳹ԭҰһƬѩУл⡢бзУйȣһӰƮɣѪ۷
쳹أнϢķѩʬˤ˳Ŀ鴤һƿգֱѩǺѩֹ
һƬѩ缯ֽ̫ڷһľ󣬺Ȼըѩһһ޴Ө͸֮ȴѪ¡
ʬأ׾룬ƶǣȫˣͷһѪֻǽһƬΣԺڵأΨһӰվѩ֮С
ѩ䣬ڼͷʯĬȻ̧ͷ죬Ժתļͷһѩظսȥ
ֻͣ£ǰаӰӷѩ˳ȴֻ׺֪ʱֻתˣվããѩĬĬӰ


پʮһ ׺
ʯվѩϣֻ׺Ƭ̣һξм죬ֻһ㡣ǰ˼ֻ׺׺һ£һЩЩη֮⡣
ΪʯոڹѪȺצ¾һֻ׺ƺҲЩ࿴Ҳûתӿֻʼʯһξ롣ʯǰ׺˼ۣʼǻԶҲùתֱǰȥˡ
·̵˳࣬ûκ⣬һԣ˹ֹĶ⣬޺͸ҰǲֺҹܳѨġֻǲ֪ղֻ׺ô£ĪǴڳѨбЩѪǷˣŲòҹӴܵô
ʯһһ룬ȻһȴǼǰԼʱ¶СڴԼѩԭһɽϣȴǸһֻѩȻռĶѨϢ֮ءʱʯԼǻʲѵģºѹ󣬵¶˵ǵмԼƺҲݼѹһֺܿٴ˯˹ȥм䣬ƺҲģؿһֻ׺ӴܶȥӰ
ôɰɣ
ʯһ£ͣסŲͷȥȴֻѩѩȴ˸ղֻ׺ӰҲ֪һṤܵĶȥˣ΢Ƭ̺ʯҲҡҡͷѩԭ֮󣬻Լˡ
Ǳ㲻£һ·ǰУ˲һʱҵ˸ŵͼϱ־ǴϢѨ
Ѩط󣬵ʮָʵĶڵסͷķѩⶴԭʹļľ嵲סڣֻһ϶ͨ磬ʱⶴаůࡣʯϰԵش˴֣Ȼȡ͵ǸĲóһЩЩϸ׼Ļʯʯȴˡ
ۡһûκ׵ļȥ·ֻ˦˦ָһŻͻȻ˸γһȼյĻϿաʯɫЩȥЩӣһᣬȻ̾˿Ȼ򶪵ǶѲϡ
մľ˲ŹʼȼգɽʱӳѸٵůʯһɾʯڣڵϣԭҪ˯Ϣһµģֻһ۾ȴͷвƻţǰһһӹǺ˯⡣
ֻĬĬɽͷһƬѩأƺֻʣԼһˣԵøĹ¼š
ʱȻڶЩѩУشϸ΢ƺʲôҰڽлһʯü˼Ƭ̣վߵڣῪľȥŶеĻ⣬ϸһᣬſһƬɫķѩУѨɿĵطһֻ׺վǱߡ
ֻ׺Щ죬˵ǸղʯӹѪȺоµֻֻû뵽һ·Ȼĵظںͷһֱʯϸ׺ֻۣ׺ͨƤëһƬѩףΧѩؼһģһϸֱ滹Կ壬ҲѹԼճʱû֮̿ǰԼʱҲΪ˼ϺСĽԲûб֡
ֻֻ׺Լʲô
ʯЩɻ󣬶ǰ׺һᣬǰ׺еľȻڣ΢΢ţĿȴǲסԼĶѨǸ˸ŻůĶѨȻƬѩԭϵҰ˵żջ
ʯĬȻƬ̣Ȼÿӣⶴָһ¡
׺ǰСĵһȴͣ½ŲЩŵؿʯ
ʯٹԼתص˶ѨУֻһûٰЩľ嵲ڶڡķѩʯڻѱ߰صȴˣԼĪһյʱһɫӰڶڳʧ漴ֳ֣ǻһӺֻ׺˫۶ʯⶴ̤˵һֻš
žһ죬ڰ׺ǰͷȴһǶѨ˹׺һһתܣƬ֮ӺȻһ٣ȴǺɵתͷ˿漴ֵϹµµһξʯֶһ
ⶫʯСڶǲԵģԶ⣬֮УȻҲǳʦ͵ǸˡʵⶫϲʳǸƸ⡣Ǹ£ҪǱóеǿˡ
Ȼԣֻ׺Ŀ˲仹ǱסˣעʯƬ̺ǵֵסʳջһȥȻץסͿ
ʯڻѱߣŰ׺ץŸ㵽ɽһ̻ʵ龰鲻ԽЦЦֻǲ֪ΪΣЦֱЩ
֪Сˣ
ֻôԭܹԼģֻЩҰô


پʮ ѩ
׺Ǳ֪ǲЩӶŶˣֻΪʳʯ˲٣ǽ￴ɫһЩҲԴʼ̽ͷ̽ԵشѨȻʱû뿪˼ˡ
ʯϸǰ׺һȴǲȫ϶ֻ׺ǵԼģֻϳѨĵùѩ漴ȻһЦʲôҪģùһӵǻС
ϯȻ˼֣ҲͬʱɽжʱͻȻŷĹǰ׺һҲʱʶһ¡óֻѩԻ⻹һȻĿ־УֻǻǶʵ̫ѩ̫ⶴеůʵЩ£ȻǸûܳȥ
ʯߵڣǼľµķѩʱһƺСֻ࣬ǿȥ·㱻סˡͷһֻۣ׺Ʋ·Щֵӡ
ʯҡҡͷߵѨһȻҲǰ׺ö˻ֻ˵һ䣬˯ˡ
˵꣬˫ۡ
һΪǻշת಻˯֮ǰԺôͷһ㣬ǲ֪ʲôʱ㲻֪ؽ˯С
һΣһجΡ
μԼȻֻصСʱ򣬻£μԼײԼʱѾǺԼиһһӣÿһ춼Цӯӯ
ȻͻȻһ죬ƵͷֲȥɪݣһȺ˳ļǸҺܴһ¥ƺһңһдһ¥
漴кɱѪţһӰȥѪУֵһҡһȺֳг˹һ˰ֵĸףʣ׽§׵֣ţᡣ
ˮ飬ϣгǵıֱ͸ļ䡣
ǵ⣬Ȼն£
Ѫէ֡
ʯȻȫڴŴ˺һƽ̧ͷȥʱֻⶴѨһƬǻϨֻһѲнڶڵľ϶У͸˼ߡ
ԭʱ֡
ʯؿǼԣȻֱֵ֮࣬Щʪĸоȴ·ı˪еĸоһ顣
վߵÿЩľ壬˳ȥֻ£ЩѩȻƮţ·µһ졣

صʰ׼·ʱʯڶѨֻ׺ȫһţȥһɫë׵ƤԴڴִβ£ؿţ˯
Ҳֻ֪ѩƬѩε˶ӣʵ̫ƣ˰ɣһһԣȻҲ˯ô
ʯУ͸һ˿ºͣûе̫ãֻǿһ󣬱ʰԼĶȻ˳ȥ
ӭƬѩǰ
ʱˣǣӦҲɡ֪ʱ᲻ᷢԼϵǷţҲ֪ǻ᲻ֽϵԴʣ
ԶķѩԼиߴӰӣӦñѩɽˡʯ񣬴ȥ
һ·ʯȻ͵ػͷһۣȴԼѩϣһֻ׺ʮɿľ룬һֱظš
ʯǰ׺Ƭ̣Ȼ𣬶Цһ£Ȼ֡
׺ƺһæסŲ˼Զ
ʯЦҡͷͬʱȡСۣһֱ̤ۻȥֻѩ֮ɳ۶ȥѩϻһĻߡ
׺վԭЩ㶣ƺ̫ԼǰһĻƬ֮ʯԶȥӰȻϽлһȻȷǰ
ش󣬰ѩ˳ۺѩͬһ׹϶Զ裬ƬؼĻصš

һ֮ʯϵѩɽֻ׺Ȼûб˦Ӳ׷Ҳһ·ǰ׷һһȻؿʼ˼ĬȻ׺м־Сģ̫ʯ󲿷ʱȴѾʯ˽䱸;ϢʱʯԶţͬʱ۰Ͱ͵ؿʯֱʯЦŶ˼ʳȥһڵסȻ̻ʵسȥ
ѩɽһ·Ȼ㲻ѩԭƽôףʯȵǣֻ׺ȻҲȻʯɽ·;У֪ǲûϴҵôã˼ɽϳûޣ׺֮ǵȴʯС
İ׺ĿһУпսһߣʯɱ޺͵͵˳м仹ŵ͵˼ʣµʬѪ⣬˺ü٣ȴǸʯԽĽˡ
һ·оյģʯ߳ѩɽһ·УѩڽĳһϣڿǽӰӡ
Ƿѩǡ
ѩվסعͷһ۸Լֻֻͨѩ׵İ׺Ȼһ
ι


پʮ 
׺һ飬Զ˼ȻСĵؿʯӹһ˿ɻ
ʯЦЦ֪Ϊ鵹ǺָһԶķѩǣ԰׺ҪˣȫˣҲҪ𣿡
׺˳ָķһǳأԵЩԥϵؽ̧һֻƺҪǰߣԭأûǰСʯЦһ£Ҳû⣬һι¼ѩԭس̣Ϊֻ׺ĸȷʵ˼ůòôرѹ
ֻûвɢϯοƼˮ꣬ο·
԰׺֣㵱ʹ˴Ǳתѩȥ׺ʯıӰƺʲôԶߴĳǳվмη壬мֲᣬվĿʯıӰԽԽԶ
طڷѩ⣬ѾǼѩԭһȦԵطˣ׺һֱѩԭδϻƮѩѩѾʮֵСѩԭֱѵķѩȫȣϵĻѩҲܱЩطԿ¶ء
׺Ȼ֣һо˵İ
̧ͷϵֽԵЩãƬ̣ȻƬѩԭϵһԶƺʯƵӰ˹
һ·ϸʯ׺ӰѾϤˣԥƬ̺żСĽ䱸̲סӰ˹ȥ

ʯѩϣ˺ܾãԸоȷʵû˶ֻѩӦûи˵ʲôʧ֮⣬ֻԵɺЩһֻҰ޶ѣֻͬ⼸죬ҲԼȹ뿪źʧӣм˰ա
վҲˡ
Цһ£ǰֻóıҲˣȥֻ鷳
ŲҴңܿӽ˷ѩǵĳţڼѩԭѩ࣬סڴ˵ǲ١˶ˣȻҪʿҲˡʯûþͿһЩӰڳǳظ߶ûţЩɢޣЩ˻ʯŷҪȥѩԭǱߡ
ѩԭȻຮϿᣬѩԭϰѩ֮£ȷʵҲвģѩԭϵһЩ֮¸ֻܳҲȱڴ̽Ѱˡ
ûãʿ˹ʯ
һǿȥʮ׳һǸʮˣ˫ʱ򣬱˴˶ǶһۡʯԵظо˵Ŀжһ֮⣬۹ⲢرºѺãʱҲû¶رĵ⡣
Դʯǲû̫⣬볣ڽɽ˼䱯ŵӲͬʱ֮̽գЩɢ޵ʮ˽⡣ǻĽҰߵĺܶʱ򣬶޷ģʲôֻܿԼ£ߵʿ˶мߵĽģΪ㲢֪һ̻᲻Ǹº޺ͻȻͷؿһĿĻֻΪոڵһݣֻֻǿ¶½һ
ո߹ȥʿڸղӵĿʯҲ֪жϳԼǸкˣԭֻӵĿ᲻̱ɱ
ΪǶһ˴ѩԭ߳İɣʿƺԴҲмּɵ˫ڻʲôûֻʯ˿̵ĶĿԶڳ֮ϣ߳˺ͷ͵͵Ľ̸
磬㿴
ˣҪ¡˶ѩԭδغǡ
ðɡϣǽܺЩҵĻ龧
İɣѩԭϺͷĺöɶأֻҪһ㣬Ҳջ񡭡
СڲţȻʿѾߵԶˡʯĽŲҲûͣ£һ·ѩǡ
ֱվ˷ѩǵĳǰż̺صǽŲ֮ǰԼͬŻҲǴѩԭģ̶ʱռ䣬ȴ·췭ظ
ĬĬƬ̣ҡҡͷҪǰֻǾʱȻһ٣뵽ʲôͻȻüͷһ£漴תȴѩԭһۡ

ɫѩƮ׵ֽƬѩ֮ϡֻһƬҵĽӡһƬɾѩزȵ߰㣬ٵطɫ࣬ʱΧƬرð
ӰվԶЦ
׳һֻ볣˴Ȱֵ첲ƽץһë׵Ĵִβͣȴǵһֻɫ꣬Ц˵ʲôţȻաѩƽնѩԭڶ࣬жҽȥ벻ȴԵ֮ץ
վߵһҲЦ棬۾ֻȴѣһѩëƤմ˲ٺðѿĺ꣬Ц˵ļǡ׺䲻ʲô߽ޣһëƤȴǱߵŮϲҽ˰ƤصѩǺҲܻʮ龧
׳Цһм֮ɫһۣǰɣһû档ѩëƤıһ£һɱ꣬ѪɫҪ֣ǲеġץҽһѩ׺Ƥ
ˡһæ˹ȥͬʱЦԭˣǴʶ㲩


پʮ ʱ
˻δ䣬ͻȻֻԱһһƽ

׳ͬʱתͷȥ㿴ھǶѩϣ֪ʱѾվһӣȥҲ󣬴ҲͶʮͷֻƽɫȴǶ˼Ŀɨˣֻİ׺ϡ
ŵİ׺Ȼƴţϲͣؽлֱ˻ߵӡֻһᣬȴȫܺץסβ͵ֻʯĴֻ֣Ǿѡ
׳˶ǳؿʯƬ֮׳Цһ
ֵܣ⻰Ǹʲô˼
ʯֻ׺ƿĿ⣬׳ƽصֻѩҲмֻԵڴ˻λһ棬ѩһա
׳ЦδڣԱߵǸȻ¶׹⣬ʲôֵץ˵žͷ𣿡
ʯĬȻƬ̣ɣλ޷ҲȡëƤȥǮ±һЩ龧£ɺã
׳˶һۣ϶⶯֮ɫƬ̣ʿȵ龧ѩëƤڳǼֵƣʲôͼŪֵܣ
ʯһۣصȻˣλ۰ɡ
һתָһأԻֻ׺ЦֺޣëƤҲҪʮ龧
ʯüͷһ壬Ǯˡ
ʿȻ󣬵ȴʮּ꣬ŲԶʱŭݣл͸׹ȵˣ쵰ǲӵĻô
ʯɫ䣬ƺԴ˵׺мۣһϺõѩƤǼеʮ龧Ҵ̻ߵļ롣Ǵ˿ȡëƤڷѩƫƧط˺ü۵ģҪǰǣ·ϺķѲ˵ǼУɻ̼۸Ϊ׼ջļ۸Ҳֻʮ龧
˵˴ʯĿ⵭ɨʿӣҲֻʮ龧ҡɣҰм۸ʮ龧Ӧ˵ùȥˣΣ
ʿһ£ƺû뵽ʯȻְ׺ƤгֵϤеĶƣԼʵǲ̫ģֱоʯ˵Ӧġʮ龧׬ˣһʱɵҲЩĶתͷߵǸ׳ͬ顣
ղʯʿԻʱ׳һ˫۾һֱ´ʯ˼˿̵ʿתͷʱ׳ȴһЦһȴǽʿԼͬʱǰһֻ׺˦һ¡
׺ʱһʹİС
ʯü
׳ЦһʮУҪ׺ԣóһٿ龧
ʯɫ׳Ƭ̣󻺻ص
ΪΣ
׳¶һ˿Ц⣬Сӣ㲻˵ֻ׺ʲôƨԵźƤȷʵֵֻʮ龧˵ǸԵҲҪʮ龧
Աߵʿʱ۾һƵ˵üǣ˵գתͷʯݺݵغûУҴ˵ˣҪѩһһٿ龧
ʯ˵ˡ
΢΢̧ͷ˿ͷա
ƮѩɫѩűϢϣ͸ǵĺ΢΢ս
˿۾Ƭ̣ʿ̫ˡ
ʿŭ˳һָָʯԴŭƨҴ˵ĻȻһۣ
ʯûֻǿǸ׳룬ǹҪ𣿡
׳ЦһĿȴǲؿʯһۣ漴ʮԵؿ˿ΧһƬѩԭҰһƬž֮⣬ȴûаӰˡȻ׳ЦЦص
ˣִΣ

ʯĬһᣬͷȡ˹ϵǸ
׳Ǹ˵ĿʱϣȻʯһԲشһ龧ʱ˵ĿԽ
Ө͸龧ʯָţѩƮƺҲЩĿ貵ıʯĹâ˸ŶǵĹԡ
ʯĬĬһٿ龧ȻŻϣ龧׳ȥ˴˿̵ĺԵЩĿⲻͣʯϵĴ龧Ǹƽлš
ʯߵ˽ǰ
ʯֱǰȥ
ʯصȥɣһ
׳ʿһۣһɲǼ䣬Ƿ·Ϭ˸е롣Ƭ֮ʿһǰ˫ֿҪȥ龧׳͵һ˦ȴǽǰ׺Ȼ˳ȥֱһ˲һѺд󵶣ŭһֱʯ˫ϺݺݿͬʱЦ
գ
ͬʱҲһ󺰣˫ַһذޱȵش׷ֱʯؿڣһĨЦݣҲǸǱߡ
ȻҴôƻڻĽҰ⣬ɱ㣬ɱ˭
Ӱ䣬ʯһ£ɿˣ˸龧˲һء
̧ۣĬȥ
ؼ䣬𡭡


پʮ 
ʿ¶Цݣ·𼴽ѪĻ滹лذϴݹֵдѪУÿһθܵһѪ顣ֻǾЦݸոչߵһ̣ȴȻԼֱͻȻһ¡
ͺǣһƬѩͻȻ͸·ֱ˸첲ϣ˿˿ģֱѪȻ˲Ϣ֮䣬ͻȻһ˿ĸоȻתΪҵʹʹ˵ǿ޷͵ش˳

ʮҲɼһ˹ȥ۽⿴ԼֱۣȻ󾪿ֵطһޱȴ͸ıֱ̣Ӵ̴⣬ת֮䣬Ѫӿֱµһ̣ѪѾǸȫȾ˺ɫ
һذѾ޷סȥһֻֽסѾ޷ֻ˱ۣĵȥͬʱвϵزҺšͬʱǸӵ׳ʯ˲仹ûͬﵽ׳ʲô£ֻͻȻʿҽһȥ
׳Ҳ΢΢һҲǺеͺһָֻ֣Ҫһ˵ԴʲôŹҲͲΪˣ
Ȼڵпʯ۾ȴ·һ˿Ŀ⣬ʯվﲢûжֱۻϵѸޱȵض˼¡
ƿնȻڿ͵һޱȵХʯӶȻʧͬ˲䱻ȥһ㣬һӳھ׳һɿĵطһƴƥĵƿ˿մ
˸
ڰգʯתɫˮؿԶ׳׳ʿһ£ƺЩûʯͻȻԶ漴һ״転ӵ˹
ʯ㲻ܣȻҲǰֱǸ׳ȥȻľͶ䣬ͻȻֻǰɫâַ˸ʺ綸Ȼ֣Ȼ
˲Ϣ֮䣬ǹâƺ㴩գֱ׳֮ϡ
׳һǸоҪܣȻǰ⻪ͻȻһأĽŲȥŰ֮ͻȻдźȻӿƣƶϯ£ֱ͸Ѫ⡣
ɲǼʹĸоؿڡ󱳡֫ͬʱ˹Ѫ˳˰ȴѱɫ׳־־壬վȣȥŴеʲôδ䣬ǰȻһȴʯǰؿ
׳κηӦʯһֱֻѾ˹Сϡ
ۡ
Ӵǿ׳ͻȻͬһֻϺף׳е˻ȥȻɢģëȻĽϢ
Ƭ֮ʯվԭزֻǻջƣ׳ȻվԭأЩƣƬ֮󣬺ȻأЩ֮Уȴǵɴ˫ۣп־֮ɫȴѾȫû˺

ʯתͷһվԶ澪ȫǸʿ
ǸͻȻֱֱۣӹѩϣſ޺磬ҴˣҶǱƵģҰɡ
˵꣬ͷȥѩҳһСӡ
ɳɳĽŲԶ˹һ˫ųǰԶʿȫսͣƺضڴӡȻǰǸƽ˵
ղɱңǾ飬ȴһʲôܸô
ʿ޺ҴˣҴˣ۲ʶ̩ɽҲô⣬ǡ
ͻȻȻֹʿĺϱһոնڵϵǰذ״˽ȥûж룬ֱĿڡ
Ȼ̧ͷ·ŵؿʯ˻㡢㡭
ʯؿȻҲ˵ĲǱǿˣôɱҲɱˣô
ʿƺ˵ЩʲôֻȫѸٵŶȥӻ˼£Ȼ˵ϣ鴤˼º󣬱Ҳˡ
ѩӿƮ߲ǰʻʬϣʯվӣ۵Ŀмָ֮ɫƬ֮ҡҡͷת߿
ϡϡ
ϸĽкȻԱߴ˹ʯתͷȥֻֻɫĺһ߿첽˹ܿʬ壬ȻܵĽű߸̧ͷл˼
ʯЦЦȥ׺ƺȻЩ£һ£һΣΪʯһξûƶŲʯ˫ϡ
вճɫƤëϣԭһֻѩ׵ĺЩѿʯΪȥЩܿģ׺±ùʡʯԴ
׺һ
ʯһȦƤëվ뿪Ȼֻǰ׺תԴһ̵ܵ׳ʬߣȻϰһȻǴ½ͷһȻٴο첽ܵʯűߣʯԣȻ̧СĵؿʯĿ˸ֺ֮⡣
ʯʧЦͷһۣ
㵹Ǵֻ˰


پʮ ĺ
еʯЦҡҡͷƬ̺󣬱㽫͸鿴һʵûʲôرֵǮıģǲ٣һЩͨĵҩ͵ͽ׵ݵƷ龧ǲмʮţ⻹ɢɢһЩµɢĶ
׳ǸʿƽҲʮָԣҲ֣еɢк֮ˡģǲǳĳңǻԵɺϵõĳ޴µĲƻ֮⣬ɢ޼ܻԴࡣ
ҲΪ˽žȵ֮;ɢ޵ѹʮֵĴ󣬶ΪȥԴɢ֮ı˴ǳʱʮֲпᡣڹȥʯʱ龰
ת䣬ʯȻ鵽еĳ仹ż⣬ɵҲһһ˵ɢ龧㹻ĻһҲǲٶԷʳˣЩĻżҲһЩ˿̣Щ⵹ʯ˼ָˣ˳һȻЦŶ˰׺
׺ԴһᣬⶪԼǰѩϣƬ֮һƮ׺ʱ鶯£һӾͱȥϽϲޱȵͷǰЩʯĸֻ׺ȻϲⴿʳֻԵͣԵøɸɾ
ʯ꣬׺ԴʱֻɫѩѾȫʯ˽ģû˿ܵ˼ͷһʯģ¶ȳ
ʯЦˣҲڴ˾Ҫˡ
׺̧ͷлһ
ʯһۣһ𣿡
׺ԥһ£Ȼص˵ͷЩӡʯЦһ£ԴҲ԰׺˵ʲôŵֻǰȥ׺վԭؿıӰֻͷһƬѩѩԭͷƮѩһ˻Ȼȣһ·Сܣȴ׷ʯȥˡ

ʯֻܿƽһ뿪ѩԭİ׺һ·߽˷ѩǡ
һľɫһѩȻһƬѩУڼʶѩԭֱҵķѩ֮ʯķѩʵޱȡͬĸоȻߵֻ׺Ҳеģֳѩԭѩһ޵Сѩֱ޶ãе˵ЩŵģǳķݺͲʱ߶ˡ
׺һӣǵһμôˣȻѩǵĽֵʵҲرӵƳִǱڷϿνԶѷˣð׺֮࣬һֱʯȽűߣ벽뿪
ʯ̬һ·ǰȥ˲Ҳע⵽ֻѩһʱ䵹˲Ŀ⣬и˻ʯѯһ£Ƿֻֻ߸ɴѰ׺в
ʯһһܾŰ׺һ·ߵϹŴͷ󴦣ǽĽ̥ʯʯĬһᣬȻЩŲ֪İ׺˽ȥ
һṤ󣬹ϵĲçϢɫĹԿʼ˸ҫڷ룬ͻȻһ̶ͻأļֻѩʮֵĺ½ţŤƺҪߵӣȴһֱ޷ʯֱۡ
Ƭ֮һõĽɫ£ȻһϹŴͷеӰʧˡ

֮⣬֮ϡ
ں֮ϲԣӳΰԼεգ紵һȺںϰ裬ʱ
һɫâӹ֮ϵһϹŴͷʱâʢƬ֮һȺӰڷ֮Уâʧ󣬱һȺӣǱȥǰǷһЩΪתתһЩ
ȺʯҲ߳ͣסתͷһֻۣһֻ׺ҡҡλǺ˾һ㣬ĵظԭʮ־ͻ˿̺ҵشȦûһȻˤڵϣȻһһϣȥڸŻһ
ʯһЦҡͷ߹ȥһѽֻ׺ʧЦҪ˵ǰĹҲˣϹŴͷ󣬵СʱҲԹɵĿͷһһһξ͸һģһǵһο
׺Ͻһ֫ſʯļ򣬿Ƕ˰һ㡣
ʯߵͷ׺ſϢι갡ԼǴˣⱲǴѩԭǿġ
׺Ҳ֪ǲʯĻſϴϢһ󣬽ЩȶԸ̧ͷƬȥһʱ俴ôˣʱЩһźԴʱʱؽл
ʯһᣬǰȥͬʱеˣǽȥգһҪȥһء
׺ͽһЩһƬĺȻæҲص棬һ·Сܵ׷ʯȥˡ


پʮ Ѱ
߹ǺΰߴĳǽϤĳչ¶ǰĳǳֵĽֵ˳ӿһ·
׺ԵʮֽţĳǳȣķѩǼֱƧС壬ȫͬһϡƽ̹ĽֵݺύƺﶼӰ߶ţʱʱһСģͻӡ
Ҳвٺ۹⿴ֻͨѩ׵İ׺û˱¶ʲôر˼У챦ʲôûУҲǶȥˣ׺ҲһֺͨҰޣֵĴϣץ˸߽޵ʿҲûеġ
֮׺ȻЩ£ʯһ·󣬱㷢ΰ޴ĳǳȻȴƺĲûʲô˶Լʲô⣬˶ˡһ׺ʯǵĴСУʼϰߣҲʼشС
ʯŲȥźûʲôȷĿ꣬Щڽͷйӣֻмߵĳֵڵʱӱͣһ£С˽ȥ
ӿûʲô֮ʯֻ֪Ҫ˳ȥҵһСþƵĵطڹʱҲεЩƣڻصɽʱТʦ
ؿһᣬڻû߽ӣתǰȥ
Ǻųŵ۶˻֮أ˲֪£̼֮ͬҾۼڣرųƺɵһ̻ɻᣬҲ
ʯһֱɻӴ̻ʮָȤֻ¶һЩʵɻҲԶȥҪǿĶࡣҺõʯɻΪУǡǡ෴ǣ̻ỹЩδ˽
ΨһҲһˣĸ̩ʧٶ䣬ҲҪɻϡ
һ·ߵɻÿڣһַǷĻȾȻߵһ˸ǹµˣԼ

´ʯߵһȽϰһ裬ȻҴҶȥԼĪһ󹤷λ¿첽߻أϴżǸ⣬ʯǸЦ
λӣѾʹˣƹȻִƺƳǷֵ꣬С
ʯ˵ͷҲû̫ʧɫ֮ǰҲԤϵģְλûз䶯ĻȷʵӦûƳ
λ΢ЦŲĵصӣмĻ¾ûͷȥһƳǱȽϺá
ʯĬȻƬ̣˵ͷȴûдȥġڵϳƳǲ֪жµĶĿԼȥǱߣѲ﷢֡˿̻ûøôһڹˡ
ʯվλ¹ֵлɣҽϻЩʱȥƳһţתƹ֮Ȼˡ
˵ţӻȡһѾڵŷϣͬʱ龧ǹЦһº󣬸ǳšһֱűİ׺æȥǹʯıӰһۣ˼سƬ̺Ҳû࿴Ǽ龧ֻǽϵһԲת뿪
뿪ɻãʯŰ׺߻صǵĽֵϣһûмй˼һ·ֱȥʱŰ׺ߵɽɽ¡
̧ͷȥŹȥͥٹɽȻͦΰֻǵĹ¥ͱ˲ԫϱڣΪ޺͹ľӴѨʥµȦɽ֮ϡ
߰ɡʯİ׺Դȥ

ǰЩӹʱһɽԶɽЩֵĽҪ࣬ϾĲ̼Ҷ޹Ͳԫϱڣһ·ɽЩֵܿʧȡ֮𽥱ľɽֻвʱ
׺ʱ˲٣Ȼɽɫľƫ࣬Ĺ缫ѩԭѩĻ̫һܹ黹ҰϢټӰټð׺̲ס첽
ûãʯ㿴Ǹ
һЩصĻƣʯмָ̲̾סҲм꣬ڵ뿪عʱʵһҲδػٻģżʱ䣬Լص
΢΢ҡͷ֮ʯһ
ɽϣʽΣյˣ촫˵عصʿҲɽ̽ѰʯιȻ˼Ű׺ûȥǰɽЩͨȥļַڵأһȦɽĺɽȥ
֪ʱȴǶһԲεĹƬתĦš


پʮ 
ɽϲʱԿʿӰе̽ѰҪܷõµıأеʵһЩĿɽͷϵĸģ޺͹龰ÿնУѾ˾֣ܵ˵ɽϻǺɽǰɽ徲ࡣ
һǰɽ·ͨɽµмܽɽɽҲʮַ㣬˵ЩģǱǾ򲻹ɽϵ޹ôҲܿܳȥֻҪ嵽⣬ɽϵĹˡ
֮£ɽȻҪ鷳Ķ࣬¾ǰɽĹﱻһһ飬ɽƽˣԽĺɽĹҲǰɽҪ١ûʲôǰɽôǱߵΣձԶǰɽˡ
ЩʯﵱȻɽɽµ磬ֻҲ˽֮һˡɽ·ߵĻ˳Ȼ;ֻޣرǿʯԼֱܿˡڿҪߵɽʱȴɽߵһ˫ͬһɽ·ܿ춼˶Էͣ½Ų
ǱĸʿһŮϲûдͬһʽţĳɵͬŵӣɢ֮ɵĶͬС˵زҲѾ˺ɽԵǰɽ·һξ룬⸽ĹޣѾǰɽҪ˲٣ǵ⸽ȻҲвҵ
ĸҲʯ϶ӹһ˿֮ɫȻû뵽طһеʿʵɽϣɽ̽յʿҲ٣ʿȫǰɽںɽ޹ԶǰɽҪǿԪĴʿ⣬ԪµʿǰɽһԶЩǵе⾳Ҳˡ
˫ɽ·ϸͣ½ŲһۣĽҰɽУЩ֮⡣ɽּžģһʱﶼû˵ԵЩ΢ͽڵһ֮ʯǳĬվһԣÿխɽ·
ǱߵĸʿɫҲͻһЩ漴˹ڶǰͷһӣĿһֱʯϣ˵ʲôƶ仯ֻ߹ʯߵʱ΢΢׵ͷǴһк
ɢ̵ֻ߽ĵطͬп˵ΣյΪڻʶ£˭Ҳ㲻᲻һ̶Էͷ顣ֵһʵҲҪеСķգǾ仰˭֪Էǲʲôѹ׵ľͨһҪײ壬ǼѪ³
һ˵ֶˣȻЩ΢ҲЩ⣬ǱҲûжֵ˼ʯó·˹ȥһصĳͻ٣ۿҪ߹ȥʱ򣬺ȻڶǸŮǰһȴǿվʯűߵİ׺
ʲô꣬Ư
Ů̲ס̾һվס˽ŲôһڣҲʱͣ½Ų׷תͷ˹
ʯ΢΢һüͷؿŮһۣûп˵
ʱŮʿƺҲоʯĿ⣬ͬʯ￴һۣмֽ䱸ȴη֮⣬Ϊ˿ⳡƣȻһռơ
׺⼸˿ţܿԵЩ̫ڣһ굽ʯ󡣶Ůӿǰ׺鶯Ӱеϲ֮ɫԽŨˣֻʯһֱؿߣȻûпڵ˼ȴҲÿ˵
ƯŮȻа֣ʱվŮԵһƺΪϲһʯλѣҿֻ׺ʮȤλҲʮϲ֪¿ɷ
һƶʱвͬվǰǸɫ΢΢һƺЩϲ˶£ȻǶˣҲû˵תͷʯƺҪʯķӦ
ʯɫȴһƬƽصС
һܾɾ䣬û˿ԥأöһһŮɫ΢䣬ǸŮüЩʧǸеȴɫоֱ˵ؾܾмֵӡ
ʯһᣬȻЦһ̨ʳδߣɲҪ˵̫ˡ
ʯؿһʱû˵Ŀ䲻׺ҲңȴȻ˾Щ̫Ҳȫ˾Ϊ·ʱѾʼЩΧּƺԵøⰲվǰͷķӺһͬеʿҲüͷ˹
ֻʯȴȫûоԱߵԼԺǳӣоԼԽԽŵֻ׺ʶؿԼϣƺ΢΢
ȻȻ뵽ǰƳһŮӡ
ĿƽȻǸЩɫƺԼЩʶôʿһᣬȻڵ
Ŷ


پʮ ë
ʯһʿɫʱһ䣬ƺЩ벻£ʯȻûаõ˼Ҳ̫󣬸ο˿߻վһŮӣƽаĽģ˿̵İŮǰЩӣ̡
ɫ΢ͬʱһűҪʯע˫΢΢һ£Ŀž޲㣬Ƕʯİ׺оʲôһŵ˼һԱߵԡҲûԶǶһôĺͷȻ̽Դͣʯţ¶ɻҲмֽš
ˣ
أһȳǰȴĸʿΪ׵ķͻȻֹǸۿҪֵӣͬʱ˹üСƣҪԱ˳֡
СƵһ٣漴ӹһ˿ʣָʯǷŭĪ磬˳Բѷѵýѵһ𣿡
ĪһЦ㵱ϹôʼСĪֻ׺ȻΪ£͹µ𣿡
ôһ˵ԱǸŮӶʱһ죬һ磬㵽ûаҵðȻˡ
ĪһۣҲȥ£ֻͷʯһ֣λ̨ղֵԴðˣԲס
ʯһۣͷ̬һһ񣬵ҵ
ĪֵĪӥСüλֵܵɽ̽һ̨֪մ
ʯԥһ£ʯ
Īӥҿֵߵķɽȥôˡ¶һ䣬ҵ˸մӺɽȷʵԲ飬Ǻɽе޹֮ǰɽʵ١ֵܹһ˵Ļֻ»ЩΣյģҪСЩ
ʯɫȻλĪӥѾǶ˼־أͷлĪ㣬ֻȷʵҪǰɽһ·ԵСĽ
ĪӥһЦȻֵˣҾͲٶԣ֮ĽҰһСģǾʹ˱ɡ˵գʯһ֣תȥˣԱҲ½ϣǸСƿЩӣ󻹵ʯһ۲ߡ
ʯҡҡͷЩЦҲøƽϣ̧ԶǰͷĪӥǶ࿴˼ۺתǰȥ
û߼Ȼֻһɧȴֻ׺ɽ·Ե˳һСܸϵʯĽűߣȻ조ϡֺһԴŲ˲ʯĽš
ʯһۣûҡҡͷ˵ֻ꣬е㿿ס֪ǰһֻ
ϡ
Ŵ۾ʯҲ֪ǲˣʯԼǱ˵ֻأһ˵ˣվǰ߳嵽һȥİԼ
ϡϡ
һؽлţڴӦʲôֺ񴿴ֻϹлʯ룬ȻҡͷʧЦˣʲôͲһô
ʯͻȻ뵽ʲôͣ½Ųͷ˰׺һֻֻۣ漴Ҳͣ½Ųվԭأͨѩףë׵ȷʵ༫ãʮҲѹָղǸСĪһ۾ϲʵϣһ·ϰ׺Ҳȷʵ˲˵ֻǳͻȽԵһζѡ
һëƤǻСʯ԰׺˵
ϣϣ׺е㲻̫ʯ˼ɵվԭأԴһ£ɻ̧ͷȻ㿴ʯȻһץס׺Ӻǿ⣬ֱӾͽ׺ͬʱһֻϣͻȻǱϷһ㣬һѺĶ̽Ȼ׺
ϣ׺ʱһĲҽУƴûƬ̣оһ֮ԼϽ٣ֱëֱ漴Ĵߣȴû˿ʹС
׺ͷһֻʯǶ̽Լ귢һ㣬һһδ˵Ƥ⣬һһİɫëȴǷ׷¡
תۼɫë׷꣬һᣬϱһѡƬ̣ʯһɣ׺ص棬æͷԼϿȥʱʹľֻԭһѩ˳ޱȵİɫëƤ˿ȴǱһ㣬һһؿӿݱȥЩط¶Ƥ⣬ȴвٵطһЩƤë
ԭɫϲһֻ׺˿ȴһֻͺëһ㣬ֻë׵ĴβͣȻҲʯȥ˴ëֻʣϸϸһ׺˦˦βͣᡣ
ϡ͵Ͱһתͷʯ
ʯ˿Ҳӹһ˿֮ɫЦһ㿴ǰҲûɹ귢Ļһôеʧ󡭡ˣͦãپͲ鷳
׺ͺëԹޱȵذһʯ˻֣̽ǰȥͺëվԭطƬ̣ﹾһСܵظȥһһ꣬ɽɽ֮С


߰ ׷
Īӥһһ·ɽߵǰɽûжɽͣǺܿתɽȥһ˹˶ҵвѡȥĳǰɽ߳һɽȥ̽գ˿̻Щǰɽջˡ
ɽ·ϣСǰ߼Īӥԣһ˿ʵı飬Ī磬һ벻ͨΪǸղҪǸʯļһãСһŵӣҾϴһȭ
Īӥüͷһ壬ǳ˵˭ݵӣ˵ţȻЦһСƣǱĲ˵ûҺСĪϹˣ㵥һɽ֮ʱҲţ
СƸҪѿڶӦ漴һ£Ȼû˵¶ڨڨ֮ɫĪӥһԼҲ֪֮СƣҸ㣬Щ˶ɢ޳һоĲףرܻ쵽㻹ӣǰһ´ɢƽöʲôӣҲ㲻֪ٴθСĪ˵ʱһҪСĽЩ㶼ƨ𣡡
˵ĪӥɫѾЩСЩηĪӥʱЩͷԣʱվԱߵСĪЩȥˣ߹һѽС󣬶Īӥ磬Ҫ˵˵ˣ˵Ŷһ£ְѲһղȿڵģҪл𣬶ҷˣСơ
ĪӥᣬָСĪŭ㡭㡭
СĪͷûõ˼Īӥ˸ԱߵСŻˣæСĪȻͷĪӥЦĪ磬Ī磬ĪҪСܵĴ֪ˣ֪ˣԺҾԲ
ĪӥһҡҡͷﹾһŮ˵һΪҵСô
СЦǲǣĪôܡ
ǣǵСˣĸ˶˼һˣȻҲϣ㶪Сƻδ˵꣬ȴͻȻСĪϣȻһ˵һѣʱСɫһڣͷðëСỊ̄˵ˡ
СĪСҲм˼״ĪӥŲӲС˵ϼ䣬ȴǺһȻͲ˵ˡ
ίʵЩνһｵһĪӥҲЩ޿κΣҡҡͷ̾˿˶ʲô
Сƿɫ˼̽һ䣬ôĪ磬Īʯʲôף
ĪӥƬ̣ǸӦǲ򵥣ҵһ˶йǰɽֻʲô֮Ҳ˵
Сü˼վСĪȴе㲻ƫ֪ˣһǸѧСأ֪ߵغɽȥˡ
ĪӥҡҡͷġʲôȴûٿڣСĪЩתͷһЩªӵϹأ
Ϲӵü죬òһ˫۾ʮҲǳȣСĪôһʣĪӥСҲתȻż־أȻϹ˶еĵλʵ͡
Ϲƺһˣһ·϶ûôڣ˿̱СĪʵƬ̺󣬵ϣҾ÷ӥöԡ
СƵ˵ͷСĪҲЩ٣ǵһ䣬ǵΪʲôֲ˵
ϹصղǸʯߴŵֻ׺ѩǺѩУųĴ֮һļѩԭҰޡѩԭʲôطҲģܹѩԭץһֻѩߵģǼ򵥵ˣǻǲҪȥΪá
СƻȻͷԭˡ˵Щ³çˣҿλ㡣
СĪȴһӲƢЩ̫ͲǱѩô
ϹЦһ£СĪô׷û˼ˣһ˵ѩǱ͸ģҲ˵ڴ˱ʶһЩѶԸ˻ŷǶ뻹ǲİ
˵زСĪҲЩԶˣֻ˦˦֣ûصˣ鶼ȥˣǵùǡ
ĪӥϹһۣЩεؿЦһ¡
̸䣬Ѿɽ·ۿҪǸˡʱȴһ߰˸ԶУۿҪˣȻǰͷһǹµ˻عһۣͻȻڽһ
λԵƬ̡
Īӥһ£ͣסŲתͷȥȻ˿̶ԷǶ಻٣ĪӥûʲôǵģΪ˵ѾɽˣһԣڣʿҲһҲᷢʲôȻӻǳͻˡ
һЩˣо߰ϵķƺЩ죬һʱ벻㹰ֵλ̨ô
ǹҲһ̬Ⱥǿº͵صģһˣŶʮӣ˿ɽˣģҲϴŻɫ֪λɷ񿴵
Īӥ룬ɽ︽ߵģоٰ
ǹüƺҲȷʵˣֻƬ̺󣬺ȻǰһˣӦһֻ׺֪λ


߰һ ɻ
ƹƬ֣ɽɫǰɽǱЩͬɽС·ԽԽխӲݴɽּżԽЩտȥɽɫȴǲӰ
洦ɼǰɽִҲԶЩյĵ¥µķ棬ҲˣǱïܵڸǣûڸɽƱ
޺ԶɽƮ˹Ҳ֪ĸ޶һ׺Щţʯֿ˼֣סΧţƺҲо˵ա
ʯűëĺǰȥĿɽƼŷɫ䵹Ȼ侲һعгʱɽʱ콣Խˣߵ·ҲһǸǴ¼еģɽ󣬵ǴŵĻǱ䲻̫࣬һ֮ȷ˷λȻǸȥ
֪Уµɽ·ѾûˣǰһƬɽҰҲҰݴľľû߶Զֻ׺Щп಻ϱҰݺ;ľεðһһġʵ˵һֻҰɽӦˮŶԣֻ˭ǼѩԭĺأǸطһľѵҵοïޱȵˡ
ʯһۣҡҡͷֻͺë걧Ƭ̺󣬱ֱȡѩȻ󵱽ʱ˰СշȻڵҪ̫ˣֻͺë꿴ëĺܣҲǼСģڵ·һֱϽлűԹ˰տ˰ʶץʯӣ㲻¿ֻиͣ
ʯҲȥڰп巽򣬱һ·ɳ۶ȥ˴ɽԽ룬û㿴˵ӳعʱڵǸ԰档м䣬ʯҲȷʵоԼµĵʹɷϢĿԼޱ鲼ĵطշУȷʵҲһʮΣյ¡󣬲֪ʲôԭЩΣյϢûĹ
صϣǰЩԫϱڶʱʯĻ䣬ǰǺ¶һӳع룬ȴлȻĸо
΢΢̾˿ɫЩܿһ¾Ƭȥһ·ţʯĿⲻʱɨΧһγʱһֻ͵޷¶ɽǲܻһȫȫĵطġ
Ȼû߼׺ȻһУ˹ǰһ㵹ǻһֻͨɫˮôĸֻ޴ĳ֣жʱƮһȳϢٿǸ󡱳Ͽӿݵģһֻɺ쳤ڿвͣȻһֻ綾ʮֲҪԸޡ
ʯ̧ͷ˿գֻ˿ʱ֣ͷգʮƬֻĿĸյĸϵЩһ
ʯüͷж˼ֶֽ޳ޣȻϲʪȵģ˿ǰһƬϣʪˮֻЩ̫Ѱ
ɡɡ
ĸֻλڴԹ۾ʯдŲεĵ⣬Ľףƺʾһ㡣
ʯüͷȻһû̶֣Ƕֻ󡿴Ƭ̣·˼׺ʯˣȻҲǸ˳һξ롣
ֻֻۣʯ˺ǡɡһΣСһЩƺʯľٶм⡣
ʯӹ˼֮ɫƺ뵽ʲôƺȥֻſǶԴĸ󡣬Ű׺Ա˸ȦӣȴԶȥˡ
󡿴ʯԶеľ֮ɫʧȻСĵؿ˿ΧȷΣ֮תӣصǶһС
ԭӦһʮֻС¥紵꣬ưܵĲˣΧǽҲһߡ˵ⶰ¥ĿܻڣǿܵסϵĹߣԵʮ
Ƭ谵ĹеһУȴһССĹţͨһСˮƮڰУˮеâ˸ɫǻҹţԵޱȡ
˻ûж࿴طһֱۣ߻صſȥٷ֮һССߣͷһ£Ҳ֪ʲôϢʱ¶һ֮ɫȻɫǻ԰㾧Ө͸ĹԱſһ㣬ûãһ˫۱رˡ
ԶʯŰ׺һȦӣߵǰһưܵͤϣǶмʮɿȻͣ˽ŲȻͷǶݿȥ
һᣬȻһ
ꡣ
ϣ
ʯͷһۣЦЦ֪ΪΣ׺ͻȻЩһ¡Ƭ̣ʯڵһ·Ϲ˵ǰ׳԰׺ȣһҲ˼˰ɣţ㲻˵ǾҲˡи£Ҫȥһ¡


߰ 
ſԡǸɢɫǻԵĹâ£Եʮ⣬һֱ۾û˴ŵĻܻһֱȥ
ϧ飬ܿͱˡ
ݵǰѾ˵ǽߣȻ̽һЩսսԴֻ۾ԭͦƯİɫëƤڱ˲Ҳ̶õѿģǱһ¡
̲ͻȻֵвŭһ̧ͷǱ߿ȥһֻ꣬ʱ˻кżֿ֮⡣
ͺëһԴһƬ֮漴ֻƺûһӳȥֵ˼һӵǴһЩ̽Դȥһۣһ±㽫е龰УǸĹâ
ͺëȻҲδɫԣһЩסˣȴŭȻԼػԱ͵Ϊһ²Ȼŭɡŭ˫һľ˳
ͺëתܣٶȾȻڼ缫ѩԭǱߣΪ˶ѩԭЩ͵ޣѩĶٶȾͲҴ˿۵ĶƤ£һɫķƺĶƽһϣˢˢˢԾȻһӴܳԶ
ͺëԼһͷϡؽһʮ־ϲӡֻƺҲû뵽ֻȻô죬һӴܳ˼ɿ⣬վưܵǽԥһ£ЩԼıʾһͺëһȻתӣ׼ȥˡ
˭֪ûתֻͺëȻ˹֮¶ţҿһ˫ţƺͷĶʮָȤ
еǻʱһľٶҲͲסɵһ󺰣͵һŴ׼ͺë꣬Ҫ
һɽ紵кȻͺë˲Ⱦܣֻ󡿴۵ףӹһ˿м֮ɫķʮƬˮݵȷʵǸϲһʪڣ˭бء
ʱҲˣֻ겻ֻһֻûʲôеС޶ѣȻ֪Ϊʲôٶȿó棬ʵսأܶԼвֻҪԼ뿪ӣǺ͵Ǽġ
һˣҲøͺëƽˣ̧ͷЩ̰ظһǹͿµССѩתȥͬʱֹţѩ˻
ѩ
ͻȻһͻȻоʲôȻڴ˿̣Χ¶Ȼ½ƺ˲˪һ޴ľӨȻ֣Ӱֱ
ȻХƿնɵһŭȴ㿪ۿҪǱеʱͻȻſ죬һöˮɫ˳ֱǱײһ
䣡
һ죬ǵʯƺֻΧһε˺漴粨һΧӿһʱɳʯɣǽƣʮֵ׳ۡ
ʮɿһʯǽʯüͷ΢΢ţֻ󡣬Щ֮ɫһ䣬Ľް

ͺëȻԤѾܵ˱ȽԶĵطǹһ壬Ѹޱȣ⧲رѸ׷ϣȻŷ˼ͷˤڵϣһʱ俴죬ջӡ
ǺܿͱԶһֻ޴µĸ޺ʮֵǿ󣬴˿̸ʢŭ֮Уɽһ㲻ڶʯ˹ȥ
Ȼȴֻ˲ӵĸɫâȷе˵ʯŵٶȿʼʩųһֻƤĸɲ˺һǺڸƤսһƬʯһ㲢Ѹлʱ׻֮һӾøЩɵ
˸ɫ꼱裬ԭצĸ󡾹ȻǱӲرˣͬʱʯɫһ֣΢ʩٶ΢һ£ԼĪϢ֮бٴγ˱
һ֣ʱΧ㺮һƬҽмԴΪη壬ȴ޼ƿʩڱµʱֻٴν˳ӲĹ
ţһޱȵ籬ըһ㣬Χŷȥ
ʯתۼץסһսĹؼܿ󲽱ǰȥһ׶˸󡣬ȻѸԼǿı㲻òӲ˷ЩֵסҽͼܣʯΧ֮£ȴܶˡ
ʱֻڰһͷֱ룬ͷ­â˲µµڵϹ˺Զ
˶ˮ׵ˤڵأʯվԶƬ̣Ż˹ֻʩչмƲѻõ˷ǸоЩЩ
ߵߣûֱӽݣվǶĬƬ̣ص
ǲǿ


߰ ٻ
վԭĬȻ˼һᣬʯҡҡͷȥһʱΪѾ㹻ǿˣڻƺʩĶ󶼲̫ǿټطļӳ֣
ǽնһֻӵĽޣ˾£ԵЩֻȻʶһ㣬ʯһʱҲûʲôð취ȥЩķʦ˾ܲͷѧģû뿪ڣպ󰴲ͰУӦò⡣
ڡȻһˡ
ʯ̾˿תۻǻָ侲ʦŴ֮⣬Ҫ߽׵ȻҲа취ģҪ·ӱǻѲƻ龧ȥгط׵̹
ţ·Ҫѵö࣬һ߽׵ͺܵõ־Ტ۵̸ϡ٣һ˵ܹģʵҲֻɻһЩôⶫϡ·֮Ѿ࣬ɻ۵ĸ߽ᣬȻǼֵơһ׵Ȳ˵ˣʯԼȥģĽϣÿһи߽ļֵǸ߰ޱȡ
ԻǶȿҲɡǺŴɵĵڣʵڲɢܹġ
ʯҡҡͷԺֻҪܶ˼ȥ׬ǮˡϧȥؾóôޱȵѪ⣬ڽɽϵĶУԼǱ߸ѵУ鸴ӵдԼеĶʦã֮ò׿һձϣ˶̶һʱ䣬˲һˡ
ʯЦһ£ҲЩƣҪȥȻֻԱϽȴֻһ·С˹;һͷȴǴԱһҰݴǿű˸Ȼһֱܵʯߣſ
ʯʧЦӿ˺һۣЦԴüһɵúáǰСڵʱ⵽˳ɾͱˣǿ
ϣлƺһ㣬ʮֵĸˡ
ʯִһ⸬ȥͺëһԾڰоͽס⣬ȻüЦſڵϴѩʳϲĻǸ࣬Щ⸬ʯɽһЩСģרԵģһӣʯҲǺ˲٣ЦͷȻ߽ݡ
ưܵķлŸղֻȳϢһЩطŹֵҺƺҲֻйءܿģʯĿ⻹ǱǸ˸ǻ԰âĽϸ˿ǱߣȻ˹ȥ
ɫĹâڽӳʯϣһһөһ㣬ǹĻгԵ쳣ʯƬ̣漴΢΢ͷ
ԭǡݡѹˡ
ʯеĸݣһζʮ亱ݣƷҲʮָߣɻ䲼ġҩ䡷еݵС˵һ֮󣬱һ֮俪һҹݰܣʮϡ棬ҩЧǿһã޵мĹЧڶ߽Ľ
벻ɽķУȻܿһݡ
ʯЩźǣøȻδ죬ĵط󲿷ֶϣ˿ǰժȻҲǻЩЧȴǲ̫࣬ȸղֻҲˣΪڴ˵ؿغ
ʯվԭسƬ̣ǿסеת߳ݣһ󣬶ڵϵĺ߰ɡ
ͺë漴ЩɵؿʯһۣűķлƺʯʯĬȻƬ̣ҡͷʱǿժȡЩ̫ǿں˰ˣҲǺ¡
˵գת뿪ƬȥͺëЩ׵ؿʯӰһۣǸȥ
һ·ȥ·ִεޣûĽôѲģʯһһˣźߵƬ԰ĺ󷽡
һƬĲݴĿյϣƺѾ㶼Ĵ󶴾޿ӣ̶̼µʱ䣬ƺʲôۼû¡ʯĲݵرȦһᣬֿ˿ΧȷӦþǵԼ¶ֻ޴ͳĵط
վסӣһжһöɫԲιƬȻһͺë꣬ȻЦһ£꣬°
˵ã꿴ԭͦڵģǱôһ˵ֻʱЩֻ￪ʼתܿͣ
ʯЦЦҲȥ꣬΢΢˫ۣɫĹƬս
һɾޱȵ˲ľӿ˳ǰɫĹƬУǹƬϷͼƣʼ
һ˿ԶϵϢȻʼصƬ֮ϡ
΢΢𣬲ľ
һжôİ


߰ ػصع
ɽһƬУ־Ϣ䣬һпȥ·ľ⸽û޺͹˿̶֪ΪʧټԶԶܿһƬƽĻĲݵء
ɫƬϵͼԽԽ·һֻ˯ľ޼ͻȻЩĲһᣬͷһۣԼµ΢΢
ԽЩܾʲôµĶڽӽǻҰеԤУֻǴ˿վĲݴУȴ֪δأֻʶؿʯȱߡ
Ĳþһĳƻ죬ʼصһɽͷкзԶްݣ׷Զݶȥ
ͺëذһŻˣһлͻȻرסʯһֻţ޲ðԴȥһ㡣ʯͷֻһۣҲûʲô˦˼
Ƭ֮ͻȻֻصһ˻˲ʯǰƬĲ֮϶Ȼһ澹˲ȥֳһ޴ĿӶ漴һӰبͬͻȻڰڱΣƾհһСɽһ㣬Ȼʯǰ
֮󣬷·ֻҪһָͷͻ׾ٵƤµ˺ֻͣĺꡣ
𡭡
׶ѿ˴죬·һ̾Ҫ̵ʯҲʱ޴еӳʯӰӣȻʯƣ̯ģ¶ǿ˸âİɫƬţʯƽص
Ҫ

Ⲷݺݵصʯû̱¶ʲô⣬ͺë֧µľ޴ǰŵû겻壬ȫͣվҲֻһֻͨҰ޶ѣʱľǰ޷Ϣ
ʯͷһۿϾҪŵĵѵĺ꣬Цһ£Ȼ̧ͷֻ޵
Ҫˡ
ⲵĿɨֻͺë꣬ûκı飬ǿһֻ·ߵСӰ㣬ں﷢һ͵͵˻󣬹Ƭ̣ӺȻһ£Ȼʯһֻ޴ơ
ɫľƿȥʯҪϼ֣ǰԵø⾪㤣ʯԴ˵ʮƽ˺İУ̧ߵֻϣŽȫĺҲȥ
Ƭ֮ͺëĽлһ޺𣬺ؽһգȻԷ˼ವһ£ٶǾ޴ĿӶС
ǰ˲һƬڣеĹ߶ͷϷѸʧתۼ·ǧĺѹͨ·ȫĶⲾ޴ޱ޼ʵĴӾһ㣬ѸޱȵŵɿǰŨŨζ˷ӿ˹ʯκεΡ
״Ѿǵһˣʮֵ򶨣Ĭر˫ۣصȴš
ǰһƬڰУȻһԼ׹ڰԨĴޱ޼ʵĺڰͣ³ȥƬڰ֮·ԶҲײ
ָоҲ֪˶ãͻȻôһ̣ʯȻһʧ׹ĸоһʧˣ۾ʱ򣬷ԼһվǸڵصµĹϹ֮СǰԶǸӶΰĵʵ
ⲽڵ棬Ȼɿƣȥʯ̧ۿһֻޣ΢΢˵ͷ
Ⲻһ˻תһζ䣬Ǹ޴ӰʱʧƬӴޱȵĵ¹ĺڰӰҲ֪ȥټعУͻȻֻʣʯһˣԵøĹ¼š
ϣϡ
ʯĽ´˹һֿҪĸоʯ¶һ˿Ц⣬ͷһۣͺëѾڵϣŴƴŴҲڲסţоƺǱȸղźһЩ
ʯԴ΢ЦŵⲻѾôɣҪȥһˡ
ͺëҲ֪ǲʯĻʯԹԽԽˣԵǶһ£˿ΧƬɭޱȵĵ¹ٶȷһ
ʯûٶ˵ʲôΧһۺ󣬱ʵȥͺëԭһᣬȻоЩ̫ԾɭعЩڵĺڰӰУƺ˸ʲô߹âԶԶߡ
һ飬ͻȻȫһȻ󲽱׷ʯߣԴؿţȻ߽˶Ĵ֮š
տĵһһιʱģǸʯ̨Ǿ߹餣֮ǰЩͬǣʯһʱǹǽɫģһ߽ʱǹ餵ɫȴЩϺɫ
һӰʯ̨ϣŹ餵ʹͷڵϡ
ʯغһ£Ȼ˹ȥʰ׶ʯ̨˿пǸӰԵʮֵĸӣżֽţǰӰǰԶĵط
ǰһˡ
ǸӰԴ΢΢һ£Ȼ󻺻̧ǿʯһۣ漴Ŀɨ󣬿ֻ̽ͷ̽ʮֺµͺëꡣ
Ƭ̣ӰȻڵ
ֻѿ


߰ 
ǰЩӿɻôʯŻϤһ䡣
ɫʯϴعʱģûʲô뵽ڴϷ£ʯЩɻǧı䡣۾ȻȫĮ飬Ŀ¿ʯʱȻ¶һ˿Ц⣬ȻЦ˵һ䣬û뵽Ȼ
ʯҲЦһ£˵Щʲôȴǧͷһʱ֪Ӻ˵
һʯ壬ĿͣƬ̣˼Ƭ֮۾Ȼһ£ţѡ·𣿡
ʯ˵ͷǣһ˵
ӹһ˿ο֮ɫǺ£ңһطʧġ
ʯһ£ǰһ£Ϊ㿴ңָԽ˵ط
˻֣ɫ۷䣬˿ԼǰɭɭĹӰӣһµʱְѶʯֻŵòᣬ͵͵ذһӶʱһš
һֻͺë꣬Ҳûȥʯ΢ЦҲû˿ѡ˰һҲֻһߵˡ
ʯĬȻв֪ΪΣȻЩ̫ЩѹɣǻԼѷˡһ߳Ĭһᣬ漴̧ͷǰҹһЩҪ⣬ڴ֮ǰȴм֪һ£ЩϵӦú˵һ¡
Ըв죬üͷ΢ʲô£
ʯƬ̣ģǰЩǰѩԭ˵ʥеļʦУķɴʦˣУ֪˵꼧ʦһЩԴǡ
ʯƽͳһԼʦе֪£Իһһ˵˳ţǼϤֵʱϵǸӵģвмлζ΢ЦȻһֱ󣬵ʯУλʦԲ֮ǰ˵һ仰ʱųĬ
˺һᣬŵؿڣֻ˼ĪȻ
ǼһУͺͷ˳ۣҲˣ벻պʱǴҷֱ硣
ţʯһ˿ɻ󣬵ͺͷ
˰֣ǸͺӣСԿϱ㲻ëԹƵģ겻֪ȡЦ˶ٻء˵źȻЦһ£ҡͷ˵ǽթԼͺͷ˵պ󻹹ĵһʲôŴɣһ˸ͷΪûЦͷ𣡡
ʯŶһЩ̫ţ뵱λʥôΪ˿ЦɲŴģǷǷ´ԸΪ˸硢ǿΰҵĺòã
Һû̾󣬿ǶԵλʥЩ֮⣬ûȡЦǻһתڶʯ˵һЩˡ
νĳ£ǵ弸λʥ˼ĴС£һЩûġѱģƺǱʯ˵Ĵ´̼һ£䷭û˿˵㶼һ˵˳
ʱʯţȴֻԼͷ亹ð˳
˵ʮֺɫϲŮʿ˫ޣŮʿԸģڿ˼ҪŮ˸㵽ٸϴ˼ڹͺ󣬾ȻŮԲȤ
˵ĵ˵òȻʵһӻˮνıʵǸıƣԵ˱ǶԼҲһ׺ݴꡭҲͽˡ
ֱ˵ǸʦүʾϣŸʥţʵСģһȺ˭ҵװźú˭˭۸϶ǱֱһߵԶĺȥˣ
ǸϹС꣬һ
ʯ棬ѾЩ֪¶ʲôźˣֻǿһ˵ƺ˵һȻʵһ˵һϹСʱȻӹһ˿ɫ뵽ʲôȻҡҡͷȴ̾˿û˵ȥˡ
ͻȻЩʥ˴Ϊ֪һ棬ҲۻЩǲģʥǸߴ˵ʵڻЩԽܡȻʯЩΪʲôûм˵ȥҲûȥ׷ʡ
˶ĬһᣬƬ̺󣬻Ǵӻʯһۣ£һҪл㡣
ʯ˵ͷӦõġ
Ȥؿһû뵽ԸصӦʲôҪô
ʯĬȻƬ̧̣ĿƬ̣漴ƽص
ǰȻѡ·ʵȷʵǰҲǰֻ͡ǿֻ׵ıܸоǿȥŻһ
ЦЦؿһ󣬿ڵ
亱ΪʲôҪ㣿
ʯ΢΢ͷȥ鲢û¶ʲôʧ֮⣬ֻƽص
һ䣬ϣʲôδ˵Ըҿ԰æ𣿡


߰ ŵ
֮Уʯ̨󲿷ֵĵطһƬɭ谵ΨһЩʯ̨ϣΪǾ߹餵ĴڣȴҲԵʮֹ죬뵽˴عصײ֪£طǹ˼䡣
еӰ˻ǹ
кܳһʱǻʯûп˵ֻǰر˴עţԵЩУǽֻ֮ͺëƺϰص״պͻһ󣬼ʯǸֵ˵Ƿŵ˼ʯ̨й
ţᣬĶȻǰСмƣҲΪҰ޶ɡ֪УҲʯ̨һȦߵ˰ڷʯ̨Ǹ޴餱ߡ
̧ͷһ߾޴Ĺ餣ԵЩ棬ڹȥȻǴδֶǰ˿Ȼһֻצڹһ¡
ϺɫĹ餴һСɽڿΡȻ£ȴͻȻоǹ餵ڲȻ͵شһϸ΢ĲǡƺҲиڹױڵһ࣬Ҳ΢΢һͬĵط
˲Ϊëȥըһ㣬ವһɴܳȥһ굽ʯıȻҲϳˡ
ʯͬʱֻһۣʯüĿ䵽Ǿ߹ϣƬ̺󣬵ǰǱû°գ
Цһ£û°ʲô£
ʯ˵ͷûٶ˵ʲô
Ƭ̣Ȼڵղһʲôδ˵Ըǲʲô¶ԸΪȥ
ʯƽص˵һ£ҲֻЩδõЩҲδԸ
Цʯ˵Щⲻ㡣
ʯҡͷǰҲǷǳˣ֪Ҳаˡ
һȴӹһ˿֮ɫƺڻ£ЩԥһŻұʱ̫ã˰ټͷ⣬ѶٳȥͷһЩ£Ҳ඼ˡֻǱôһʣȴӦûһδԸɣֻ֪ԸԸȥ
ʯһ΢΢ͷ˵
ҪǺ御ںȫʧ

ûǴĻҲһѪһѪͳ

ǰعʱ򣬼ǵҲ˵Сʱ۰ĳ⣬еλʣ
ǵġ
ΪʲôҪ
ǶˣȻʯĻؿ۾еһζ˼ϢǶˣΪġ
ʯĬȥһұΪعн꣬ЩѾˡ
һᣬ󻺻˫ۣƬ֮ȻЦһ£ǰʵҲѾЩ˺ܾˡȻ£Ҿ͸㣬ֻôһδԸˡ
ʯЦһ£Ĭ˺ܾú󣬾ص̫ˡ̧ͷŻڶ࣬һ֮ҲɱɣҲ벻˭£ԪҲеġ
صҵȻȥһɱˣǰͥҺͼֵܴ𣬽ǴߣشˡϲӦήңٳʲôֻȻ֮һ֧ڣʱδرû֮Ҫģȥٵٹ꣬Ȼ
ʯ𶯣Ȼд£
ǹһ˿Ц֮ܣֻʿڿഫҸʱ˰ǰֻ¸ңպαǲ֪ա
ʯȻ˺һ̾˿
Ҽǵϴιʱᵽɣսͨıؾ֮·ɺѾɷ֮٣Ҳ޷ͨˡҴӦ£Ҳ޷ġ
ؿһۣȻЦһ£ҲûȥˣҲֻôһϣֻҪӦңպлĻԸͺá˵ţ̧ĳ֪ԶĿƺһ̴͸ص׵ĺڰδ׻ᷢʲô£˭ֻ֪أ
ʯ̧ͷŻȻĪ֪ʲô
ҡҡͷҾôһ˵¾գԸӦ
ʯͷתΣȻܾһ˿̫ԾĵطڻһͷȻˣǰҴӦˡ
ã


߰ 
ϴ˵УɾеظмǺ飬ֻϢɴ˴ӹ񣬲׺ɣ
ֻνɾӴδ˼ĻȪֻ˹κţȴǰ£جֻءһֻʣһǰ˭֪Σ˭ֻǹɣֻֻǵ
һ˽磬վУҲֻڷֵ֮УĽʵΪ޳Ѩָɴͨ鶼١нУųصģֻзɺѡ
šҲһʱĽѱɷ֣ΪһƬɫ磬ֻǵһ죬ķɺڵ췭ظ仯ʱ
һŮվһƬɫΨһһõɽϣڷ磬ǣֱϡءƬɫظ˾ĶǵǰѵĴ类˺ѣҽصײͣر·ʲôǵصĻڱأγһƬҰĻ
һϸСӰǰϸ糾һϸСָͣزţϸ˿ŶעŮӵ壬ֱ󣬺ͻȻƬ̣Ȼһϸϸ΢ͬݱѿһ㡣
ˡ
贺˫ۣӴء
д紵𣬺𶯣ؼһ죬ɽ֮¶Ȼݣɾ޿һҽֱ
䣡
䡢䡢䡭
羪޺𣬹ѵĴķѣҽӵص緢һĩȻеĻɫ𣬺գ絹촹䣬뵽贺ϣɷ֮һɨա
гŷ·վķεĳϢŨŨǽζǹϢζȴҲûˡ
建ƮľУƮ˰С
䡭󣬵˫Ÿո뿪ɽʱɽȥľʯ̮صȥ̳·ľա
ȴûлͷһۡ
ֻԶȻ΢Ц
ؼĹԣϣĿѣԵ
Ȼ䣬һƬ£ĺӰӵѵĴرڵҽһ·ӰƬãã뺣޾Ӱӣȴ·Ƭĩն޷赲
һƬĺ󡭡
еĹ˷س嵽贺Ľ£Ȼ˫̵ۣĹ·˲һƬֲĺռƬÿһط׳Ƴߵݡ
ͺһֻ̣ҪŮһָµĹҪȥһС
贺վڸ߿գſɺһһδûɷ֮ķϢȻЦݻ𣬺һָԶĳ
𣡡
ǧ쳤Х糱϶ȥ

֮⣬ع
ʵУʯԶڴ֮еʯ̨֮ϡ
̫ʱ崫µطֻʺһдУõƪģֻⲿطĲƪѡ
Ŀʯƽصܾ䷨Ȼһ壬޶ĩƪ֣֮һгɣ֮Ϊãʩ֮°طܸԣ֮ǣ֮Ƕ
ʯĿϴâռڣ˲ͨʱʱϺӴ󳪣մ䣬Ͽգ仨
̧ͷһۣɫƾ̾Ƽ漴Ϊ֮ɫ٩٩ۣڶƪһȻɣ󣬻ȴȻסڲԡ
ʯ⻺Ƭָ̣糣ˣתͷ
Ƭ̣ڴ½Կ״ʴģʵһƪԸѧ
ƪ
ǽƪȴޱȣԹ֮бܹ޳ɣ˵Ҳֻ״ʷʩչ
ʯ̧۵֮и߽Σ
Զʤֶ֮һɫ߲ľ׹صһЩи߽ʵȻЩǿϳԿ࣬ʱҲܻɾ͡
ʯһѽסģĬƬ̺󣬵ͷȥлǰ
һֻ֣ǳŵˡΨǽƪǿȴЩƵġ
ʲô
֮ǬǷܿӣ֮ڲ޳ɣطɣ٣ʹ
ʯ۽΢΢鴤һ£ѣ
ѡ


߰ Ӧ
ʯվǷĪĽ䣬ʱ׼ͼаŵķȻԻĵСݺ۹⣬и߽ʮֿȴǳصӣνĽضľˣǲĽɣȴʵЩԽܡ
ңʯжԴҲһɻ
ǰԼ䣿
ûС
ΪΣ
ôҪôΪԵյأ
ʯŻһ󣬳Ͽҵص˵ͷҾ˵ķǳе

ʱ䣬ʯعд˲һ¡ĵ¹ÿ飬Ķǻ谵ɭӰŻڸ䡣
ָоһ㡣
ʮһһ߹·̣ͻȻȫǽȫֻʣһޱȵС·֪ͨĺڰǰ
ʱʵҲмȻҲԼǲߴ·ЩʮѪһ᲻̫ԣ֮ȥĻкܶܶࡣҪǣǵĻᣬʵǸ׵ȥġ
ָо֣ǸΣͷȻʱʵû̫ԥʱԽãԽ飬Щ䣬Щ¼ţԽ˼Ѿʮ겻ĸס
ÿЩʱ򣬻ҲֻڻʵЩܹоΨһůϢ
ʯԵظоڻĽ̵£δŵļ⴫£Լʵ·һͻͽͷڷţָоãԼȥʦ˾ܲͷһϣȻҪϲ١
ӦҲְɣҪ֪ǰˣǺԪ졢ȴʥվһһ츲ءͥӡ
֪֮ΪĽ̵̫ǿ̫㣬طǿޱȣȫʯһϵֻ֣Ƕ߼֮ԵʣʯԼڶ̶ʱ㵽һϡ
һµʱ䣬ڻĽ̵£ʯѧµĽµһס׵ƺͿϣöҲ˳ֽѻһЩͽһȻʯ㷢ԭڵͻЩ̫һġ֪ǲǾĴкʽ΢꣬ЩŲһЩ
ʯ纣ˮһ缢ƿʵƴѧϰʱ򣬰˻ɭҹ¼ĵĵعģһֻꡣ
ͺëֻһֻͨҰޣ޶㲻ϣֻΪһЩĪĻԵʯһ·ӱѩԭ˼ֵعҲѩһк۽󿪵ĺˡ
ʼľŹͺë꿪ʼӦʵĻ˭ͬһطһ£ô󲿷ֵĺڰӰҲͲôˡʱѾ֪˴ЩһƬڵĵطʵֻǹ߰ѣ߹ȥܹںڰеģƨûУ
ͺë꿪ʼʯÿæҲûʱͶ⸬Ҳ⣬ԵֵصйˣżŻʯעʱһЩ͵͵˺ЩطҰ޵ķʽѾǺĵˡ
ĺֻ꣬ǲܳʵȥѡ
ΪųȥһΣȻܿ췢֮ƬӴĵعУкܿµĹڣ㽫Եˡ֮ͺëʵʵشʵСڹеطʼЩģҲʵĵڶʮ졣
Ȼ֣лһطûġ
Ұ޵ıУȻΪԼĵеĶӦָƣǿƺԼ޵ͲȥˣܿؾٴνעеǸֵĵطϡ
ʯ̨ϣڷŵǾ߹餡
ʵĵһ죬ͺëȥӴ߹餣Ȼ㱻Ķŵòƨһӿˡĵһϣһȥ߹餡
ʯ̨ػǻʯʯ̨һ˵Ż󲿷ʱ˵ʯϸżһ䣬ֻ΢΢ͷƺ¶ϲ֮ɫں꣬ʱ춼й䣬˭û⡣
ǱߵһۣǸûעԼִһЩȻ̽Դһ·ߵ߹餵ĺ棬ֱȷǱߵ˿ԼˣԥһŴŵӣԼצӣ߹ȥ
餵ıǱģƺκůϢú궼˸ƺҲˣ
ûκεӦûʲôΣյϢ
ͷЩǰԼһʱ龰̲סЩϵצʶüӲĹױڡ
ۡͳϸŵצ᷺𣬾޴Ĺ餴ɽ
Χƺǰ֪ΪΣȻЩתͷһ£ʱͻȻһȴǷִԼצϴһϸ΢
Ǵǹױڲഫġ
ۡۡ
΢΢ͺԼղûʱһģһ
һ£ЩҲЩԺƬ̺ȻצӣױٶȡۡãȻϸز
Ƭ̣ۡۡһϸ΢·ӹױһλص·һȤϷǺĻӦںצ»š


߰ ɽ
ڣɽ
˾ܲѳܻ˭ҪһСǵ߸ɴֻǱ˲˳۵ĵطͷһٳĸһҪǲʶ໹ֱ䣬ܶʱұڽɽͷͻȻըһĺȻһһȺ״ӱëͷǱֵرͷܡ
ȻˣͷĻԼ֣һԪ˺ŭֻ֣ʩСͣҲ㹻һԪ⾳Ǻһˡ
һʼʵҲųϿȥȰ輸䣬ͷƺŭ˭Ҳӣмֱڽɽͷ漰˶λλȨصĳϣһĵĵó޺ó־ɽ䳰ȷ̱õ־ŭ
һͷ쿴·Ϻﵽ˸߳ͶﳤϿ˳ˣǲȻŭʱ򣬿ϱͷֲ˵˵Լ˸ɴֱߣǣ漴رɫƸǶХֱ֮ʣǲݵͷΧ߹·һƬڵŵð
ؼʱ̣ƽ̻Զǳ棬ΪΨһһͷЩɵ˵˵ӲʩزŽŭͷߡֵһӸȻûжͷļҷӦ󲿷ʱֻվԭؿЦѡ
ô鵱ȻѸٵ˵Ĺע漴ܶǶһ˾ܲϵͻȻŭֹϣкЩλԪϵķӦҲͬ֡ͷƣ۴ĵáöѡ˳Ĭټڵ޵˵ʵǿÿھȻǲԼͬضõƱõ̬ȡ
⵱ȻǶδĺ֮£ϵĴ˺ڶܹ࣬ŵĴźɵĵӸǴϻ֮ûʱ䣬в˰вµǹעǰһû󶯾ĵɳ
ɳȥĵӶһеٮٮߡðɣĸǳ͵ӢſܣʣµǸҲաͳһαǱǰѩԭͨݻг̣ȥˣֻʣĸˡ
ûõƽڸҲǸ״ӣˡ
м䵽׷ʲôû˳һĽͣôһͨ״ӣرɫ֣ȻҪֺŴȫŶΪ۵ĵز˾ܲͷķӦôң˸еȡ
ʧٵʯصڵĸӣں̵ܶʱﶼԵʦ㲻֪ǵΪ˱ܿͷŭԼܣǴ˽ﴫϢĸ˸ԷӦһ
֪ʯѣ˷Χ˱㳣̾ɫ֮ɫӦӦ¶̶һʱƺƽձһȦеƽĵӿ͵͵޹ΣȣķӦӦģżü˼⣬ûʲô쳣ط
֮УҲ׽͸óΪŮڻصɽ󣬺ܿбչأԼڶ㲻˭ûҲ֪񵽵ʲô顣
֮һϼѩԭгڿν˲СĲվΪʯķأߣ˶ϡ٣ʱȥصȥ
Ȼ󣬴ұ㿪ʼصˡ
ʧôֲʲôҪˣۼ̾˭ںأ

ǻںġ
ǵΪǣΪΪȻŭΪʹļס
һɽģͷʯڵĹ֮У߹ҶּСԶЩˮվǰͷ
ֻǰҶδ˴ɨԵЩį׷ͷվĬؿţһᣬִӻóһš
ϤּдһֽֽͬʱĻһƷһЩѾ֪ٴεָ֣ǰ

Ȼ٣ɥ
ʦջɽ
ɷ;ãһʦãԱʦһ
ͷޱ飬΢΢͹ԣ޷ԶΧɽľǺȻҡҷ죬֮
·һ̣ϵǿƷҪΪ촷ۡ


߰һʮ Ǯͽ
ֻվƬ̣ȴ˵ȴվƽȥͣҶö뷢԰׵ͷĬĬ³һɫм֮⡣
ĬȻǰߵʯűߣƷһصʯű㷢¡¡ͳԱȥ
ͷǰ¶Ǹһ˵ĶȻһ䣬ƺżֲмŵСӣһССԪʿʲôöϷأΪϷܿôһǻˡˡ
ԽԽͣڲŵõĬȻ̾˫̧֣˽ȥ
ɽϵĶЩΪԪ׼⣬󲿷ֵӾסĶڸ϶ǲģͷĿɨ䶴㷢Լͽסĸɾͼ࣬ͷУû̫Ķ
⵰ͷһֻȴ·΢΢鶯һ£վһȥ
ͬʱʮּ࣬һжڷŵľóʯƽǸʮˣֻվſڿӵһһͺǿʯ߶ӵӡ
ͷӹһ˿Ȼ֮ɫתȥԱ߲ԶǼ䴢ҡ
ټĴУ󲿷ֵطǿŵģһʯذڷŲٴ⣬ĵطûаڷʲô챦һۿȥ͸һֿտյĸоͷ˽˸ֹۣһ䣺Сӡֻǻδ䣬ͻȻӵһ̳ӡ
ͷü߹ȥһ̳Ŀʱһ㴼ľɢ˳Ϣͷͷһڣ磬ǲ֪ΪΣȴͷ
СӣȻ͵˺þƣͷϷ򲻴ȡ
һ˺˺һ漴תߵǼʯǰһЩɫһʲôöһ⵰ôƫƫҪдһƪϻΪϷôǱˡ
Ȼͷɫ΢΢һ䣬ץסֻֻȻһƬ̺Ȼһűһ죬ǴˮкһѴСС״飬ֱͷǰ϶
ͷһС⣬ϸ˼ַۣڱǶţʱӹһ˿֮ɫ˵һ䣺ǡ⣿漴뵽ʲôһתĿʯЩϡ

ˮһﲻ䴢лԽԽЩзӵڵ϶ѵԽԽߣȥƺһСɽһˮǵĴӣϿҪӵĿռû
ͷϵľԽԽʢǿʲô˼飬ץֻʱȴȻûм㵹оһ£ɨɨȻ۽ǳ鴤һ£ȫѪ
ţĿɨԼǰɽĳ촽΢΢кðʱ䣬һ仰˵˺ܾԺץֻڵϵľ̳߳ңڿʯ
ͷһھƣȻطҲ֪˶ʱͷȻһ棬ͳЩջһ䣬
ģСӣȻıӻǮġ

ǣع
ʯ̨ר־ʯȻһϢ΢ңһƺ֮󣬳һ˫ۡ
߲ԶĻ˹ôˣ
ʯü֣ղĺúõģȻЩҲ˼֣£֮ǰ̫ãЩƣ˰ա
ϸ˿ʯ࣬漴ͷӦˣϢһ¾ͺá
ʯӦһվߣͬʱҲһӡ
ʵɭ谵ΣʱôЩνɭʯ˵ϰߵûоˡĿɨΧȻԼһóʱ䣬ֻӦö˰ɡ
ֻһۿȥʯȴûпֻӰʯҲżֻȻûʲôôǴҽƻԴϴʵһֻεĹ㱻֮Ͱ벽뿪ˡ
ֻǴ˿׶Ķȥأ
ʯĿɨûӰʯ̨˹ȥͬʱֽһ⸬ʱֻҪʵ⸬ζֻ̱Qġ
Ҳû⡣
ϡһžϲĽлʯ̨Ǿ߹餵һͻȻ𣬽ͺëӹ餵һͷ˳ʯиͣ
ʯ΢΢һЦ⸬һڵסȻſڵϴڽʯת׼ػǱߣߵʱеӹһЩֵĸоֻǰͷͦ߹餵ôôǳܵʯ̨ϣ餸ˣˣ
ֻǴҲʲô£ǺϰĻԵʰգʯûж룬ܿ˻ȥֻʣºߵĵϴáͬʱʯԶ֮ںԶĹ餱ϣȻһ״Ϻɫͼƻâֻ̫һԲģӰӣİУȥ·һͫ㣬ؿǰͷԶĺꡣ
갡һڣ̵һ⣬öԱˣһҸĸоߵǾ߹餱ߣ˫΢УƺҪ˯һʱƺѾȫٺǾ߹ˡ
ڰͫؿź꣬һᣬâɢȥģͫʧʲôûһ


߰һʮһ 꾧
ҲΪⲻյĵصԹ֮УʱĸоڵϵŲͬĸܡûڣ˼ȵ˻꣬Ƕרעеʯ˵Ǹоʱúܿ졣
֮ǰΪ鷳ʯһѩ׺ëѩڵëѾ٣Ȼûȫѩ֮ͬѩԭģëסƤ⣬˳࣬Ѿǻָ˼ֵġɫ
ʯҲһʱ꾭ʯ̨תƣʱǾ߹餸˯ϢżῴȥĥǸǾ߹餣ƺ߱Ĺ餲һЩȤ
ٶʯʹһΪʲôʱ߹餻ԭĽӲӱЩ}˵ϺɫǶԴ˻ȴûϸ˵˼ֻǾ߹һۺ󣬵˵һ䡰ûµġ˹ȥ
ʯȻоЩ֣Թд˶ǸˣһȻϤʯҲͲٶʣҲö£ְܿѾͶ֮С
ʱţܿ쵽عĵ³ʱڻϤĽ̵£ʯѾȫطʣµıպвϵسһߵĸԶһʱദƺҲԭȫʱǳϤ˴󲿷ֵİжʼ˽˴˸ࡣ
Ͼʱ䣬ʯģ˵кܶܶ࣬Ȼܿط֣ҲΪһ˹¼̫ãƺϲ˵
˵˺ܶ࣬ԼѡԼ֮ǰЩʧּ£ʯĿҲ֪Լĵӵʮ˺£ʯ˽ܵڸϵļŮӵš
ʯҲ֪ΪʲôԼԻ˵ô࣬ҲΪжҲΪվ֪һڱⲻյĵصΨһһȴ޷յˡ
ԵʱţӰعȥ֮ڰɭĵصͻȻָԶ˽ԷǸˡ
֮⣬мĳʱʯһʮջ񣬴ӻĿһʮ־㵵ϢĳһʱЩԻ˵Լ贺£һ԰ʯ˵ûȥѯʻǳԴĻͷֻµһʱɫЩ죬ƺһֳ˼С
ȻڵڶϣȻҵʯȻ˵
ǿɫˮġ
ʯһ£ŷӦ˵ĺܿԼŸԼ͸贺ǿھɵȻʵʲô
ȥƺҲʮգ󣬶ʯջ˵ԼˮķʽҾⶫܿǹǰһּı꾧˵ܹͨݾУΪˣֻأ仰˵濹ش汦ǳ󡣡
꾧ϡУԹҵ޹ᣬΪⶫõúõĻǴ޹ĵڶ֮ǰ˵ЩҸоǸ贺ŮӣһǱ꾧ĳǿʴǣҲ׻˵Ķᡣ
ʯһȻһ˲䣬ȥѽɻƺͻȻǰһһ¶贺һЩֵľٶ̬УԭŶûʲôڿȥȴƺ˼ĺۼ
˺ܾԺʯû˵һֱĬվţϵҲľұ仯Уüͷƺڻ˼ʲô
ڵ˺ܾԺһ䣬ڴô
ʯֳĬ˺һ̧ͷŻɫѾָֻЩͳһա
Ŷһ㲻ȥ
ʯĬĬףһᣬ̫Ҳ
˵ͷһļû˵ʲô

ſʯ̨һߣǾ߹餸ϵĺ꣬ƺоʯǱЩͻȻĽ䣬̧ͷʯͻ￴һֵۣͷȥҲǱ죬Ҳûʲôϵ
̧ͷ˸Ƿ˦˦Ѿ³ѩëĴβͣߵǾ߹餱˳һֻצǾ߹һ¡
˿û˿ķӦǰй΢ҲûСЩʧû̫ȵӣΪ߹е˷ֻܺӦͻȻ΢࣬кܶʱû˻Ӧƺǹзʲô£ֵĶô˺ܶࡣ
һĶĿһĹо
겢֪߹еʲôĴ󲿷ֶһֻ֪ЩʱУ߹͵͵ˣȤˡ
Ժ꿴Щ˸С
ȻҰޣȻԼ
ſڵϣȻߴĹ餣ؽһЩȻ
ΡȻƺֻʮСĺ޶ԣԴ˺Ҳȫû⣬ֻлһ¶ѣܿģƺЩˣ㽫ë׵β;һһůıӵԼͷϡ
Ҳ֪˶ãǾ߳ŵĹϣȻһϸ΢ġžડȻҲ֪ǴʲôطͻȻһɫСǵڵϵ˼£ȻعһȦع˺ߣѾЩɫë±ߡ


߰һʮ ȥӿ
ͷоʲôֻڵϲûпʲô漴վûʲôԼо˰գſ£̧һֻڲ˼£ƺЩ
ֻûзֵǣؿλòԶĵطһƬ۵ĺɫӰҲ֪ʲôѾϢ˺Ƥë£ȻȥƺԭеһСڰߣϢԼûиоʲô
ʯ̨һͷʯͻ̸ʲôʯɻ֮ɫϸţһᣬʯ򣬻ͷǽ⿪һ⣬ȥҲƺӹһ˿ο֮ɫ
˵ҲʯһӶûһƴ˵ӵĽɫ
ʯֻеЩĺ꣬յĵԹУɹ˵¡ֱһ죬Ȼڶ
ˡ
ʯ仰Ժ󣬳ĬһᣬȻ˵ͷ漴վֱӣԻһ֣ضһһֵ˵лǰ
̹Ȼһ񣬲Ҳû˵ʲôֻ˻֣·ԼԵֻһҳݵС¡
ʯйſʯ̨һͷЩӿԽĺ꣬ת֮ȥ·ЩҲЩʯȴȻЩ£ƺԼʶ˻ˣż룬ȴַԼʵ
ڿߵǴſڵʱʯȻתվʯ̨ǱĿԼĻʵǰֻҴӦȥٵ㽫ط뿪ûаֶα֤ô𣿡
վʯ̨ϣɫӣϸһ˿΢ЦֻûжԴ˵ĻƺʯһСһЦ⣬˵ȥһ㡣
ֻվƬӰĴ룬΢ЦţֻӰʯתȥΧĺڰΪһ塣
Ǹ˵뿪ֻƽĺ꣬ƺʱʵѵõůϢͻȻĹ¼źٶȴ˷ӿÿһ䡣
ڰӵֱشһ˿ȴʲôûС
ΧһͻȻ侲Ŀ¡
ϣ¶һ˿ʹɫ漴ǱĨȥһ㣬Ѹٵػָƽ
¶įѾϰ𡭡
ת߻صʯ̨룬վǾ߹ԣĿ˸һ˿ãȻܵĺڰһۣƬ̣Ȼ̾˿
ǺദˣȻЩѹ˰
Ĺ餱棬죬һᣬЦһ£Ǻĵز뽫һ죬ҵģ˵԰ɣ
һ¹餣ƺǶɭɲĹһ䣬ȻһƬţûаķӦ
Ҳ⣬ƺԹ餻˵ǹĶַӦѾϰߣڴ˿̣ȻЩƮУǴſȥȻ͵ؾһ㣬üԼЩֵıֿЩһЩССı飬ȫ侲ĮȻǽЩеȻ͵תҲſһۡ
ֻƬڰɣɭƺ£Ǿ߹ҲĮشڴ롣ͷҲصźڰȥܿûƬӰУӰȫʧ˺ܾԺڴ֮еʯ̨ϣǾϺɫĹ餱棬ȻһâͻȻ΢΢һ¡
һ΢ĽɫĹâƬϺɫ·͸˳˸һ£ȥ

ʯ뿪˵ʵͬǰһû͸ǿɫԲιƬעٻⲣȻⲱͺ㣬ȥ
ǰһεľ飬һεĺ࣬ǽʯĴȲ֡ʯȴǺȻ뵽һԹʱ֮ĻһǹͷˣһǰŮһԼʵ£ȴδӰӡ
֪ǳʲô⣬ǻ˽ǲ׼Եʣ
ͷתţԵȴڷϣһʱͻȻʯֻǹɳѹֵĸоȻһɣͷţƬѾӵص׳˳ȥ
ڵ´£ϰĻȻصϣͷʱ֣ʯʱһӱ˫ֻۣǰһ˸˺һϰ߹תͷΧȥ
޴ĵͺԱߴȴⲶ˻Ȼͷһٶȶݻ˵£ת۱ʧ١ܹضеޣҲˣʯµǸӵ˵ͷȻתǰȥ
طϴιǸĻ԰ַƺ·رϤÿǷ
ʯѾЩϤˣ·һ·ȥĺ꿴ƺһӸ࣬ϾһֻͨҰޣܻһֱϲֺڰĵطġ
Щ˷ܣرʯΧвޣס˺꣬Ҳ⣬ʮֺǵӣվǰͷʯ˳̧һְֻһϣؿڴЩ
ʯ˹ԴȻ󿪿΢Цŵ
߰ɣɽ
ϽһʮָˣǰͷǶ䣬ʯ۽żȻںؿڴİɫëƤһ˿΢ĺӰһ鲻۵Сڰߡ


߰һʮ 
ϵ£ȫͬ磬Ŵ⣬һ˿˿ůϢʯԽظоصعǺεȵ䡣ֻҪһ뵽һҪǵ¶ɹ£˿̵Ѿ㹻侲Ȼ̲סЩëȻ
ôʱ䣬ôأ
Լͷ˰ɡ
ʯҡҡͷͷһǸͨص˿ѾʵʵĴӣȻ԰ͷȥ󣬶˶ϵƤë»صĵĵҲʮָˣһ·Сܵڸתš
һһһƺԣȻûʲô޹ţʯԸоȡǵǰһطǲٵģǰʱҲ˺üоͰֻټĽ޴󡣬ôһʱ䣬Щ޶أ
뵽ʯȻһȴ˵ֻ޵ꡰݡΪֺݻδ죬ʯ֮»ǷժⱩ£ȴ֪ûпܳˣݵĳʱһ˵൱ȫ֮ǰȴжϳ컹жʱ䣬ȻҲȫųһЩо޻ķܹʱ廹ֻ
һˣôҪȥġ
ʯк˺һȻһΧռǼݵķȥһᣬʯֵĸоԽˣΪ·;УȻûпκε޺͹ƺƬ԰еĹǣͻȻһҹ֮ȫʧˡ
УֻʣЩߴľҰݾżɽҶ춯⣬ûκϢһƺ쳣İ
ʯüͷĿⲻͣɨΧ²ûлͣ£ΪƬֱҲûиоʲôΣջвϢ
ܿģ㿴ǼиݵݣͷԭӦǱߵϵĴ޵ʬ壬˿ѲҲ֪Ǳ⸽޷ֱ߳ԵˣǱ·ʿյҪ֪Ľ޵ܶʱҲõġ
ʯһԼֵֻǮһֶҲ˿ز֮С


أһЦ͵شǰ˹촦ƺǴǼдġʯŲһ٣ɫ΢΢һ䣬漴ߵĺ˸ƣʾ㵽һߺԼϢؽΧľԫϱڵڵѸٵؿǼݡ
ͬʱִһӵЩջ֮⣬ȵסڣһëôЦô˸𣿡
ЦʱȻֹƬֻ֮һ˵Ĵ˼ΣЦһ磬Ҵˡⲻǿ⸡ݣＤ
Ǳһû˵漴кܿʯƬ̣ǰ˼һôΪ˸ǶȣǼݵǽڱ͵˲٣һӾͿ
оȻֹղˣվŵ֮⣬һ΢ЩŮӱӰǶڵϣĿⶢĳ䣬ûж
ȻʯÿҲ֪ǸԼϴĸڣû뵽¹ȥԺûֻ޵ݾȻȻ
ʱֻǰЦǸʼ磬ϵϲ֮ɫβס벻ǵôãȻѵһݣҪõɽɻȥ龧
ǰһſڸҪ˵ԱȴȻǸŮվҡҡͷûôãҿˣȷʵǺĸݣǻδȫ죬Ǵ˿̲ժҩЧϺüǮ
ʯŮӿһֻۣŮһٸ磬òƽѿҲǾɫ
Ǹӡһ֮ʧ֮ɫʱԱվԱߵǸҲһ£漴üûôˡ
ŮЦһޣǵ磬ֻƬת۱ۼ߽ޣﻹֵõǹ
˵ͷҲǣ˵Ҳ֣һ·˵ɽɽﵽ޹ôôһƬȴǰֻ޶
ŮӳĬƬ̣Ҳ¶һ˿֮⣬ҡͷȷʵ֣ǰǹʱûΰ
ʱ緢ЦǸ̾˿漴ӹһ˿磬㣬ɽݣҲǵټΧȻû޹赲˵ҵǺ˵ͷ˵ţ˫΢УЦȻˣǲɽץֻ͵\ľʱֻҪˣʹı񲻱ݸʮ
кŮӶһۣóΪ⶯ֻȻǽŮҪһЩüãҲˣǷ˵ϷһеĸαóȻֵĻֻº󻼲С
ʱǰû˵ЦɫȻǴһĨֵЦݣЦһ£
⻰˵ģȻûλ棬õĲһ𡭡


߰һʮ 
֮ⲻԶʯ˵ĻһʱüͷҲ⻰˼ȻʿƺǺˣϸ룬˵һ䣺ˣϻˣ긡Ȼδ죬ô죬Ź𣿡
ʯһעʱ䵽УǸݽǷһֻۣ긡ݴ󲿷ӰǸкŮ嵲סǻһ˿ǳɫ˸ȻԶ
˺ܿʯһ󣬷˵ȴǲһȷЦǸʿŰˣмŹ㿴ȴǳ෴˼Ҳܼ򵥣һδʱֱӰȡίʵ̫ϧˡ
ʣµǸǲÿɷִͬ˰죬Ȼüһ䣬С죬⸡ݿԵģԵģǴȥҲ
Цһ£ϡݣΧҪǿ֮ҿûǱ£ֻЩ˲зӰɡ˵Ȼһ£뵽ʲô¶һ˿Ľ֮ɫ˵ݵڣһλִڵõ޳ϣɲ⣬ľһ˫Ҳֻ˼Ҳֱ°ա
ʯ΢΢һȴ벻ڴ˿ͻȻ޳ϵ֣ڽɽʱȻҲǼ޳ϵģ֮λر𣬼ƽнҲֻԶԶ۰ˣ벻޳ϵͷ֮Щɢ޶мӡ
ֻôһҲ޼ƿʩǺһˣ˵Ҳе˷ŹݣԺ˭˺ô˭ǵǣˣ
ǽгеʿһЦת㣬ҡҡͷҲûٶ˵ʲôֻǻֵȥգ²֡˵ţ̾˿һóĸݣ޳ǵ֪ʲô鵤ҩ
֮ԱΪʹġ
翴ЩⲻȥߵһԣˣǲڽϻӵɢޣЩ˴ûȵġ
Цһ£ĿЩãȻ˿һƬףһ磬Ҽǵǰʱ򣬹޲ٵģ˵⸡»δ죬ҲͬһЩ֪ǰ⸽ȴǱⷬģЩ޺͹ﶼȥˣ
룬Ҳ̫ɽ֮ǰһϢ˵ǰЩɻͻȻɳһɽҲǰɽֱȥ˺ɽĳЩطɨһȥʲôλãû֪ģǿƬƺпܾǱɻɨˣ
һ£ɻ˵ʲô
ʼ磬֪кܶ˲²ѰɻҲ˿ԷǣǻʲôҲ㲻ǵƤˡ
ߵ˼䣬ͷĳѾ˳һЦˣ߰ɡ
ʱ˱뿪ݣƬ֮ȥܿߵĲӰһᣬʯ񱳺˳ʿȥķüͷ˵һ䣬ɻᡭһֻҲ֪˳һ⸽ĻͻȻһವһ´ܽС
ʯת¶һ˿Цı飬ҲݣվţûãֻкȻһϡļżܻƬ̺һ˳ȻܵʯߣðԹĿ⿴нлͣ
ʯЦ˼˰û𣿡
ջԭת˼ȦȻŷԶĳݺݵغһҧгݵӣ֪ôʯͻȻмϤ̲סЦԴЦһʱеֻ
˵ţһݣȻɫ⣬ҡҡͷʯźҲ뿪
һ·ɽҲûʲô⣬Ĳݵɽ·Уͺ뿪µɽصС
ֵϢ纣һȻֻص˼䣬쳾ˮϡʯźڽͷţбܿɻڵ֡˿òۣȺͲע⣬ĺȻ˿ëѾ˲٣뵱յʱȫëѩȫʢɫȻһβ࣬Ҳûעǡ
ʯҲֵڣڳһ·֪㿴ɫƻ裬ȻУһĪӿͷ
ͷߵĺԴȻȥưɣȻҴ㣬ȥߴ
˵ţԼҲЦֻЦкȻ˼ڻǸŮֱϳۣ֮Ƶʱ⣬ƺûйȥ̫ãȴ·һֻĸо


߰һʮ ͷ
ô󣬷ݼֶȻʯ˵Ҫȥǳ֮ۿƣȻֻȥһطһ־ơ
贺࣬ϲҶࡣ
С徲ϴգһЩǮһ̳Ͼƣ̧ͷȥʱֻɫȻ谵ĺƻʱˡ
ǴİӰƺǶȤҲֻǿ˿ʯתȥٲɣ仯СϴƺȻͣʯֻǹͣ˾ƣƬССطվƬ̣ĬĬ˳ȥȻֻ꣬˳ǽ¡
Ρʵĳǽ˲֪£˪ѩʴؾ˵ĿֱۣΰεȦڻСߴȥĽȻͣʯ˵·ѾߣıظߣƺҲʮɡ
ĺɫ֮£Ѿ٣ȻܿһЩżȻ߹ֵӰеĴӳ֮ϻеĺʯһڳĺɫȥˣԴ˵һֻҪһǣôҪȥһεġ
ʯߵøЩԸĻֻҪȡѩܹźֱӷɵۣ֮һϣƺЩĲ붯һһȥ
΢Զ½΢΢Ʈ裬㱼һֽҪĴżͷһǵķƻǻ谵ĺɫпʼգѽգģǹ˸
˼䷱޹ڴˣ쳾ɣ·ֻһ֮С
ʯ³һͷȥֱǿƽ̹ĳǶϡϳǽש߲̣ͺǰضȻƬϿʼϲܶԾҹ࣬ʯߵǽһ࣬Զȥ㿴ԶһƬĴ󺣣һԲǺ׻
һ̾Цⳤ֮ϸңңӰ䣬ʱڳ֮۴ģŶǹ۾˰ɡʯҲûȥЩˣֻпڳǽϣ·ʥϢ»ӹһ˿Ȼ֮ɫ
֮Ȼתؾⳤǵ£ù̳һĿͷһڡ
ҶеŸʱƮ㣬ʯϸϸػζſζһᣬȻԼЦһ£ž̳߿տҲĵһţȻ
һڣȰɣϲľˡ
紵̳֮еľˮҡΣϢصһ˿

ڸһ󣬿ЩˣͷʯֻǱʱ򣬺ȻֻǰͷӰиԴŮסһЩϲصֻÿɰ
̫󣬲⸽ûʲôӰϢˣʯСüͷһ£תͷ˹ȥͬʱҲЩΣճʱһѩëƤʵ̫ãŮ޵ľʱĻﶼǡʮƯ֮ģһ˺ëŸոճһЩôŹˣעĿ˽ɰ
ǰֻС߽ʱô鷳ֵĽͷʮأҲۿСһ۵ġɼֻ֮䣬ϵĲҪ˦ֻʮǧ
ֻһתͷ㿴ǰԶĳһǽߣվĸˣ˵һɫѵŮ˿΢Ц֮оϧ֮ɫǺһֱš
ʯĿһ䵽Ůϣʱһӹһ˿֮ɫȻվ
ǰͷŮʮϲֻƯĺ꣬ŶයŪŪʱȴ˿ûиӵ˼ЩͷءϡһȻתһܣһ·Сܵؾܻʯߡ
ŮһЩżͲᣬǰ׷˼еܰС꣬кóԵġ
δ䣬Ѿ̧ۿֻܵǰһӵĽ£ȻβһɨűŮͣ½Ų̧ͷȥͬʱֻ㡭ף㣬㲻ǡ
ʯЦһ£ǰǸ쾪ϲ֮ɫŮЩεҡҡͷ΢ЦþòѩӰá
ǳ֮żȻŮȻǳںƳҵ֧λѩӰпܵĻʯʵǲԸйصģ˴ɣҲ̾ѩӰ贺ľҵʱ򣬺ҲʮҪãΣʯҲûԶλŮĽڡ
ѩӰȻͻȻܿʯеǳľϲ˿̵Ѿ֪У¹£Լѩ׵ռһ˿΢΢ĺΡ
΢Цſ첽˹ʯĿɨ漴ȴָѩӰԼʶŷΣӦöҵˣŹѩӰġ
ѩӰһ˫ӨĿ⣬ʱѾȥֻˣֻʯϣһ·ߵʯǰһüͷƺҪ赲ܿ㱻Աߵͬʱ΢΢ҡͷʶʯʾ˲Σա
磬ôﰡ
ѩӰЦӯӯߵʯĸǰ΢Цʵʯʼ磬·ˡ
ѩӰšһЦŵþûǼأһֱܡܵġȻСһЩʲôӯӯʯһۣȻ磬㡭ҵ𣿡


߰һʮ Ůĺ
ʯĬһû˵ѩӰϵЦݶʱҲһ£漴ʯ漴ʲôЦЦûҵأһҵġ
ѩӰСĵؿһʯı飬ӹһ˿Ȼ֮ɫ磬Ҳãû
ûϵʯҡҡͷĻҲԸϼȥ˻ͷˣôˣأûһ𣿡
ѩӰĸˣʯҲʶˣʱ㵺ʱ򣬾ͺһȥҵĵǲġ
ѩӰţҵƳǵļأûһǣüＸλһġ
ʯ˵ͷЩȻԴ˸ɢ綾ȻסһһԪˣҲëҲУȷǲ̫ʺϳԶšСһܵȴʲô
ʯЩɻؿѩӰѩӰЦһ£ɫһЩΪۿҲҪһݽɽţҪȥ㵺겻Ҿ̺͵ǰͷһգȵһ£ľɫȻͷͰˡ
Ŷԭˡʯ˹ͬʱҲǲɵЩ뵱Լѡ¶㵺£ƺǰת֮䣬µŮǱѾˡ
˵䣬ѩӰ峺ĿһֱʯϣżȻ鵽űߵֻ꣬ȻȤЦ磬ֻĪҲģˣǰһֻСôˣ
ʯЦһ£ֻ£ͦæģԾͲˡֻڼѩԭϣоµһֻѩеԵְɣԼҲңôһ·߹ˡ
ѩӰƺ˫ӯӯĿǳĹԣŮ½ѩԭѩİɫѩλһĹ°ա
ӣЦȥԴ꿴Ůһۣβһɨһԣʮ䵭ת߿ˡ
ѩӰһ£һЦҲ⣬̧ͷʯ磬ֻ
ʯЦҡҡͷҲûôһҰأϲ˽Ӵɣ
ѩӰЦŵأҾͦõġ˵ֱӣʯϵȻ磬ӱѩصѩԭһֻһ˰ɡǰСڣҲģҾĺܺãЩҰ޶㡭
ʯһʱЩȻǺѩӰ˼ֻǿŮ˵ͷȻСϷ·һ˿Σ绨֮ɫͷûɵһ漴æתĿ⡣
Ҳʱ򣬺ȻԱߴ˼ԣȴǸѩӰɫЩΣһǶʯЦһ£ѩӰС㣬ⳤµľɫҲǿˣ硭Ȼȥգ
ѩӰɫ΢ȴҡҡͷ֪ˣձҪغݵģͽҶ࿴һᣬĪҪҡ
˶һۣƺȰ˵һ£ѩӰȴЩͷػӻ֣ʾǿվӿЦһ£ȻҲûз֮⣬ôʵʵߵ˳һͷǱߵȴš
ʯһԿˣоȻ֮ǰѩӰƺ壬ʵһȻΪӦûѩӰˡ
ˣ⸽ֻʣѩӰʯˣֻҲܵһԶſˡѩӰһӺ࣬ʯһվڳǸʵĳǽߣԶƬ¹ҫ֮²ԡ쳣Ĵ󺣡
紵ĺڷڷƯ裬ѩɫȥһƬҹɫҫ۵ڣһ֮Уϲʱ
ת۲ˮһͣƺԲͷȥεصļ䡣
ʯһƬ󺣣Ȼ̧̳һھƣȻ󷢳һͳ̾Ϣ
ѩӰȻ磬Ҳһڡ
ʯһƣ
šѩӰͷЩ죬ɫȴǼ
ʯ´һۣȻЦҵʱ̺Ǵⶫɣ
ѩӰҧҧӹһ˿⣬ǰܰҵСѾˣ
ʯЦȻҲȰһף̳Ҷƶ˹ȥЦ
ȣ
ѩӰһæֱסȻϲؿʯһۣȻЩӣ漴˫΢գһȻĴյǾ̳ߣһơ
ȡȿȡ
ƲѩӰȻɫһ䣬һź͵ӿʱҿ
ʯ̲סЦȻǺ˺ܶ࣬һֽӹǾ̳һĺ󱳣ЦһκȾôϰ߾ͱǿˡ
ѩӰǳǽ˺һƽϲ֪Ǿ⻹⣬ǵͨòȥƽһĨȻĶĽޣȻЦҡҡͷʯ磬û£Ҿáܺð
ʲôܺã
ˮζڽż죬ܺðѩӰ۾峺ǵӳϵǣʯվǶ΢Цŵһֱ˺ңԾȦҲҳšˣȥкÿĵط߱ûȥڣûڵһˡ
ʯ΢ЦΪõġ
ѩӰЦţʯһᣬȻЦŵ磬ʵиܣ˺öˣһֱûԱ˵֪𣿡
ʯšһʲô
ѩӰӹһ˿֮ɫѹһЩЦһŶ֪еĴ˶Ҳġ
ʯͷһȻʲô£Щ̫ð
ѩӰЦſ΢΢ţǣ紵ڷƯһ죬һŮһ֮У·õʱ
ȻȻһЦȻתһǳǽש֮¾ֱԾ֮ߵĳǽͷɲ֮䣬ؾףдХ½ƮƮɣվǳ֮ϣ±Ԩ죬񷣬ޱ޼ԶĴ󺣣һſ˫ֻ
ӵأչػЦţͻȻķ񣬾Ҫ˷ȥһ㡣
Ȼһأҹգ»ءݵء޼ɵغ˳·ʮŮ黳뱻ѹֵУһĺУƮ



߰һʮ ٳ
ʯôһӣһƬհףĿɿڴؿͻȻһƽ浾ŮʵѩӰ͵رĵ˳Ǹǽ϶ҹĻ󺣴ţһӾЩתˡѩӰˣ˿ҲǴľվȻ˭Ҳû뵽ͻȻôһ
˹һ֮ʯ͵ؾѹֻöͷһ亹˲ð˳һͳ˹ȥһѱסѩӰһ˫Сȣ
ЦŮʲôУһһʧȥǱٲˣʯǳ档ѩӰʮֿģ±ʯŴӳǽҲ޷֮⣬ڻͷһʯ֮ȴڿڿЦ֮ͣ۲ˮ¹ĵļѩĿĹʡ
ʲô
ʯվˣ漴ԼղЩŻӣæֺһͬʱЦʵ
ѩӰƺԼղŵĴ֮˿ûл⣬Ц˵˵˰һܺģҪҪҲȥһ£磿
ʯδ𻰣Աԭ˵Ѿ˹˲佫ѩӰΧסһһѻǱ֣ƺȷʵҲǱѩӰŻˣǰʯ˺ͷ
ѩӰȴ·ƺЩֻ΢Цʯ˾һξţȴҲѩӰⳤ֮ˡѩӰҲΣֻø˳ǣߵʱԶԶضʯ֣Цź
磬п氡ҪҰź㵺
ӰԶȥҲ𽥰ʯվڳͷϣվһᣬȻЦһ£ҡҡͷصСѾͷ֪Ķ治١
ѩӰôһһഺЦݼ䣬ʯԭЩ鵹ǿ˲٣ʱٿһƬҹɫͷ£Ҳòôرˡ
ͷԲ¿һᣬ̳±Ȼһ£ЦЦ
Ⱦơ
ͷʹһڡ

֪ʲôʱ룬ǽͷǲг֣¶⳹ǡ
ʯ˸ֻӱȫǽӲһ㡣տҲľ̳ع߲ԶĵϣҲԣβ͵˯š
ɫδֻԶ͸һ˿΢ɽµһ죬ۿҪʼˡ֮ϲаӰ紵ƺԶˮʪ֮
ʯվһӣŤһԴ˳һºꡣһ飬̧ͷһ£ȻȻȫݺݵضһ󣬶ʱ㿴ӵӡ
ʯеؿ˺һۣЦһȻһܰ
꿴Щӵһۣתͷ߿ˣʯ漴뵽ϼǼѩԭѩصģѩȻһЩˡ
뵽ʯҲԼЩЦк˺һ򳤳֮ȥ
˳ǽɫ΢һƽҹ֮ǣ˼ǲܰҹﶼǷֵ˼һ֮Уʵһζݵľ뵡ʱ䣬ÿɫδ峿ʱ֡
ҹĿ񻶸ոսµһ컹δǿƽ̹Ľֵ쳣ϡ٣·ˣҲŲҴңҲ֪ҹһɹʲô
һ죬Ҫȥأ
ʯڰĽֵϣͷЩȻǰЩ͵ɻǷţҹȥѯһ¸̩䡣ԼѾ뿪ڣôױԼҲҪǣˡ
ֻڸոɽʱ˵ɻȥɽɨһΣȻȷϺԼйأʯЩʶؾûеһʱȥɻᡣ
룬ƺԼҲûʲôֵɻӴԸģԻǹȥʰɡ֪Ϊʲô뿪֮ʯԸ׵˼ƺøǿ
ȶʯתһ·ڣ¥ķȥ˲֪˲ĸ¥ԶԶҲܿǸߴӰԲŪ
˳·ǰУ紵˹ȻǰһͬʱϱͲ˱ȥһɳ۶ٶȼ졣
ʯüҲԱȥתۼ߷ɱͬʱǵʯ˲䣬ʯǰͷĳģ˼͵ȴϲЦǳд˳
¡롭
ת˲ţƮ壬ţֻʯڼǰ˼֮󣬺ȻŲһ٣ȴǻعͷüͷѾԶȥ˼
Ǹϳĳƺм찡ǵԼɽɽʱǸ磿
Ƭ̺ʯҡҡͷǼǰȥ˵뼺޹أĪҪˡ·¥ȥ·ǡɻҪʯʮϤһطϴιǾסɽջʯٿϤʱҲмָп
ֻǾ׼߹ȥʱ򣬺Ȼǿջ͵һ޴ɧ˼к˲ջ˲侪ȻǸָкǳŭ˷Ƭ̣ȴһȫԡѪ͵شӿջ˳ֳУͷտյֻм˵Ĵ֣ȴ۾֮ɫ˻
ʯĽŲȻסת۶Ǳߣɫ˲
ǸȫѪӣڳ֮͸ѩӰ


߰һʮ ׷
ɽջ֮ǰ˲һƬңϲ˾Ժ˱ãǴӿջгˣǻԡѪΧסеĲеĺʣɫʮֽš
ͻ̼һ£ԭոЩֵĴ־Ȼܿ˲Ｏ۶峿ʱеǰ֣ͬʱԱߵȺв˽ʯе۶ɽջƽû˵з⣬ô˷ơ
ʯΪĴڵӣȻ֪ɽջıӦµһ̻ɻӰӣڴ󲿷ֵײɢ޻ͨ·˵Դʵ֪顣£ڵɻ֮ɻ᾿ηӦҲǿ֪ˡ
ֻɻȻӴպգ¶ȴǲûʲôʯվȺйһᣬֻЩŭĿջ׷£Ǹҵ߳˾Уȴһ֪ǳֵķ˲֪֪֪òֻǵͻȻ֣Ҳ֪ΪһͻȻ̱ǿɱһˣ˸ߣ䵽ģ
ԱΧȺԽԽ࣬ҲһƬȻǼɽջ˿ҲɫЩѿΪմ˵˵ɻͨҪҵ⼸ѬĻʵ֪ɻɽջ̨ӶļһоҲ鷳
Ⱥ֮еʯǰ׷ʼģЩɫһ£ȻͷߣȺɫһ·ŷ첽ȥ
ĿֱǰͬʱԺ֮ͷתƴؽһ˿һƬξȥСŸʯԱߣƺҲоʲôʱ̧ͷʯȥ
ÿһÿһ·ڣƺһů˹˴ӳǳصÿһ׷ӿ˳ӭµһ졣ʯ󲽴ȺдԶԶѾǾ޴ĳţͬʱһ֣
ݡݡݣԣӦǹݣȻݡޭݡݡСЩݣʲô
ſһԡڳʱԭѾ˶һ
ⱾһӦü̵·ߣʵҲȷˣôǿǻǺԲ룬ǵȵʱݼȻǿػصԺСʱʮǸǸôһ·뿪СĹ磬ǰ½Ϸĺݰ¡
ݼ临յĻĶʱ븸׷ʱҪѹﲻȥĳޡ
Ǹңһһ¥ƽֵӣСûüס
һŻ棬ͻȻĵðȼա
ʯȻǼǵã˿Ҫʲô۶

֮\ľС
ͨʯĴͷâƬ֮⻪䣬漴տҲ̨ϱֳһȺӰǴ͵ݴǵˡ
ʯһȺУ˳ٿΧȻԼʱ򾭹˵ʱµӡмֶӦʱƺǳвûз̫ı仯Զ˴½뷱ĳǳأƺһֱڰصȺţʲôûı䡣
ʯЩĸиţҲеȻߵǳصĽֵϣŵ·ߵķݺȥȥǸֻȥڳȴͬҪ˼ĵԼ·غ϶ѵһ
̧ͷһۣ΢΢۾
һ˿ůⰡǴˡ
׷ȥʱջû׷׼ȷ˵ǲûҵϵˡʱϵԾã֪Ѿ޷мȴȥΪ˵ȴܸˡ
İ˵ֻƬѵƬ㲻ͣԺţƾһʵȫɿϢֻһ˶\ľǡ
Ǹվ賤ۣ֮ӭŴڷƮ裬ЦŵŮӰ·ָǰʯ۾ĬƬ̣Ȼǰȥֵֵĵطһӣźм˲֪˲֡
ɻᡣ
뵱«һɻֵһ¥ͬ\ľУɻҷֵһֱһָĴڣԶʤΧ̣ʾֵľ
ʯһ·˽ɨһﷱľȴûȥ࿴ЩĿ̻ģһҵһλɻĵԱһ鶫
ǵԱɫ΢䣬ʯ˵ͷ漴һΧľ֮УִҴҳȥûãһλǱƹģʮͷ˿첽ͬģǿ˿ʯݹǿӣƬ̺¶º͵Цݣֵ
ԭǹ֪ͣܰϵæô
ʯǿ鵱ӹеɻƣȻȡһƷ༫õԲ飬ƹǰϣȻǵɽеõǿŸ
ƹȻҲʶ֮ˣĿһĽ
ʯ˵ͷƽص\ľǡ롢棬ˣһŮ˴˳νǳСͺ㡣йЩϢҶҪ


߰һʮ Ⱥϸ
Ľ޵ҿһöƷ༫õֵȻСλɻƹ겻֪˶ģ˿Ҳ˫΢΢һ¡λƹҲǸӳȵʯЦһº󣬵ҲûȥȡöʯƬ̺󣬵
λӣˡϷֱԣȻɻ\ľΧмղ˵ģֻ±ɻͷϢδֵöļֵ
ʯҡҡͷֽϵöλɻֵƹǰƹȥһЩȻҺܼ
ƹƬ̣Ȼ˵ͷֽ漴˳ȥʯĿ⿴λƹıӰ߳ȥֻ֮ǰϣȻ󰲾Ĭصȴš
ԼĪһյʱ侲ҵķ´򿪣ƹ˽󻹸ӣһʮͷһʮģ
£ƹδֻʹ˸ɫԱǸӿڵչ֮ǰԣϸ˹\ľǱضµʿ¼ڣּһЩ֪ȥɢڣһʮһгеʿ硢ˣΪֻǳƺţʵ޷׼ȷҵˡ
ʯĬĬص˵ͷû˵
ֵҵһ鿴Щʿľں󣬳ȥһЩѹģʧٵģֻǾò඼ԲԵģдһˣ˵ĳЩơ˵ţóһʯǰ˳\ľǱˣ䡢ò͵о綼˵ĶԵϡڳһլһĸҪ\ľг֡
ʯüͷһĸ
ӳĬһ£ǣдĸТԶТӡдģլĵַ
ʯĬȻƬֹ̣ȥ˻һͷǸһֱĶЩӡ
ʯȴûж˵ʲôתͷһλƹʮӣȻͬʱģ˵˳е£ҲЩֵԼ֪顣
ȻʯĿ⿴֮ǸҲվʯ΢΢ͷʾ󣬿ڵ
˵ǴطѾϸѯʲҹˣ\ľΧԲڣһС롯ĵطУҲδԿΪڡ
ʯüͷһ漴˵Щδ£ƺͷл˵ǳƬ̺ʵĪǡڳǳظԶЩĵط
ҡͷҲûеģʮأǵֻҪɻᶨȻ¼ҵΪͲϢʱȻԴ˲ջ񣬵һǿЩϵĵط
ʯһʲô
ӳݾڣһСɽĵطɽ״ݲ޲ϢԶпıţ˵Ŀмֽơ
ʯͷ֪ˣȴ֪ɽںδ
ӵɽȴ\ľ⣬˳Ϸһ·ݽ紦\ľǴԼվ롣
ʯһݵı߽ϣ
ӵͷǡ
ʯĬȻһᣬЩ֮⣬\ľǸʿУʲôƺʿ
һ£ɻȴһҡͷ˵˳ƺŵˡ
ʯһͷվƹֵл
ƹЦЦתһֱֻۣº͵ص͹ͳȥա
λƹͬ£ʯһ·߳ɻķֵ꣬׼뿪ʱȻֱƹסȻֻƹһۺȴߵߣŵµȴ
˵һ䣬\ľǸȷʵûƺŵʿǹȥʮȴ˵ģо˵ģ«ɽϣе档
ʯͻȻһ¡
ƹһۣһλԪˣжԼСˡ
ʯĬ˺ܾã˵ͷȻתͷҲص뿪

\ľһģСĴǣʯʱʱΪͨĴͷԶſܵ׷ɱԶǳزû̫ӡļУֻǵǹɲ̵ֻԼ͸׷֮˼ʹࡣ
Ҳһĺޡ
Ȼ\ľǲϤɻǸӸֽĵַʯһʱ󣬻ҵ˵Ǹеʿļҡ
վǴլʱһƺǸüĴݣǽǽϵʯһԵúܸɾҲܿƺһʵ˼ҡ
ʯؿƬ̣ȻЦһ£ֻһɢޣȻܹΪĸð㷿լŻӣȻ´ɢ޶ҪǮЩ
ʯȥȴȥ
žžž
Ƭ̣ͷһϵº͵
һŲƬ֮󣬷ű֨ѽһˣһλͷüĿվźǿһʯƺλİЩɻȻº͵ص
λӣ˭
ʯһۣûдλϸϸоκεȻֻһ˶ѡڳĬƬ̺ʵʣסô
ϸ˶ʱЦмԺĹԣͷ԰Ҷӣô
ʯ΢΢ĿƬ̣Ȼǵģ¡
ŶǿաϸЦÿӣʾʯӣ漴ЦŵжȥˣǰͷϢ˵⼸ͻء
ʯؿһۣ΢΢鶯һ£ȻһֻŻزȽż


߰ٶʮ ߰Ľ
ϸ˽լͥԺ˴͵ĿϡʯΧһֻۣһʮ͸˾úⷿӱ⣬סҲǺܰɾʰĺܺá
ֻ߽ôһᣬϸ֮⣬ʯȴûпˣѾҲûڿ£λϷԹ˹ˮʱʯ̲סʵ
ôֻһˣźأ
òȺ͵ϷЦڰֵʲô˰һ̫ţʲôԼҪźҡ˵ˣʱʵҲǸ˼ѾߵˣԼﻹҪźҵģ
ʯĬȻƬ̣ԭˡ
ϷЦӣȲ衣ˣж𣿡
ʯͷǵģЩ¹û뵽ȴ
Ϸ̾˿⺢ӾæնͷţҶۡҲһЩѣպ߰Ҷտ
ʯ̧һ£ĬƬ̺󣬵Ϸˡˡֱԣƽֻһ˾סҽլʵҲЩΣյġ
ϸһ£漴Ц˵ȷʵж֪ģȻҰͷܣﻹʮżײ͸¶⴦լҲֻҪõļѷ֪˴ӼȻ֪˵ҲжĺˣҵȻҪúдǡ
ʯüͷ΢΢һ£Ī̾˿漴ȴǶɻǱͻȻز˼ֽ䱸֮ġ
ϸʯȲ裬ʯǫһ£漴ֻλϸЦʵˣ֪մжô⼸ղڼңʲôʱҲû׼ţҪͷתж㿴Σ
ʯҡͷƬ̺ȻһԼȻ̫񶾵飬һλȺ͵ˡ뵽˴վˣ£ͷԶԳ˵գվ͡
δ䣬Ȼеͬʱתͷ⿴ȥΪʱǸլſڴͻȻ˼顱
ϸϸֳһ˿ϲ֮ɫվЦŶʯӦж˰գһ£ȥ
˵ű첽߳˿ǴſȥʯĬĬϸ˵ıӰûٶ˵ʲôֻһĿ

\ľɻֵ꣬á
֮ǰʯߵλƹ˿̶һ鷿Уڴ󲿷ֵʱֻһ˵ģҲϲطһȻ󾲾˼
˿̵ˣĲ豭һںĿϣǱ߰һֻľϻв棬аڷһƷ༫õԲ飬֮ǰʯóĸ
λƹĿһֱϴתţüͷ΢΢ƺһֱڳ˼˹һᣬȻ鷿ſڴһ鷿еƽ
ƹЩ죬ƽ˻ʱܹģҲĸʲô¡ѹͷĲ˵һ䣬

֨ѽһƿ߽ȴ֮ǰʯʱǸˣƹĿһۣԬť𣿡
ǸԬťЩĻһ㽹Ʋرǵƹǰϰڷŵǿʱɫʱ࣬һ·˹ֵ
ƹľͲǸ𣿡
ƹüһۣʲô˼
Ԭťԥһ£漴ƹ񣬳еǶһЩЩȡ龧˰ˣ˻ϧλĸԴһ֪ƽƺʩʱȼգڳҲһλˣǲܡ
ƹȻ΢΢Ԭťʵ
ԬťһȣԭͻȻ䱻һˮʱ˵ƹ񵭵ؿһۣǰǿĬƬ̺󣬺ȻҼǵҲ\ľǱϣĪǺλϷʲôϵô
ԬťҧҧȻһͦأǣСʱϷ˶ļࡣ
ƹ񶨶ؿӣԬťƺЩҲЩ£Ǻҧվԭءأƹɫ̾˿λӿҲ׼ˣ˼ҹȥҲһҳϷ鷳ġ
ԬťϵļŤһ£̲סһĽϢ
Ļû˵ȥˣǻ˼ԼƹﶼһĽļֵ޵˵ԶԶһͨϸ˵λӼȻۣô˵Ϸ˻ȫܳΪ赲谭
谭ô˳ֵ£ٶ¾޵˵ϵġ
ƹĬһᣬҡҡͷĪִ¡
Ԭťһƹ㡭
ƹһ֣ԬťĿ󣬵λеƴǱִһݵĴƹϿɵĹݣҲȷʵɻĹأΣǲɲ֡
˵ţֻֽľϻϣݸԬť㽫ƳǱߵķֵꡭţǱҲһ£ͷʲôӦ˵ڳ¼ͲҪˡ
Ԭťӹһ˿ŭ֮ɫƬ̺վǵͷǡ

¼լ
ʯվڿſڣϸߵǴŴ΢ЦȥֿţվģӦþĶӳаɡ
һԺӹѩӰӰٶʲôһ̤żȻʱͻȻ˫һҲ͵һ£ǿʲô˼顣
ͥԺһˣǸ΢ЦĴȺ͵ϸˣվڴ򿪵ſڣ̧ͷ˵Щʲôʱ򣬺Ȼϵıƺһ˲͵ؽӲ
һرĽ棬żѪᴩĸֱӴĺ󱳴̴˳
լһ˲䣬ƺͻȻһƬޱȵţȻתۼ䣬һشѪĽоһֻ߰㣬ҡһº󣬡ಡһϵ˻ȥ


߰ٶʮһ ȴ
ӳϷ˿дһУѾЩ˫һֱ⣬ǾȲ֮ɫƺûֱ˿Ҳ׵׷ʲô
ֻǱѩĶĽת۱ϳȥϸӲԭ˼Ҳ֧Ųסȥ顱һˤ˵ϡ
ʯһԾſڴ󲽳ȥһ嵽űߣһѱסѾȾĳϷʱſʯѾһˡֻͷĽֵԶԶܿһӰ漴ѸٵûͷУʹʧ
ʯͫһ£뷢ȥ׷٣ȴڵµĳϷ˿кȻ³ʹƺҲ΢΢ʯϵļ΢΢Ťһ£ڻӲҪӶѸٵڳϷ߹£һֽƽһ׼ͳЩֹѪ˵ĵҩ
ǾʱĿ⿴Ϸ˵ĸ˿ڴ漴ͻȻ˫һֻǲͣӿѪ˿ڴ˿ѪҺѾ˺ɫ
ǽϾȻо綾
ʯ̧ͷĿһºʹƵϸϣͻȻһĪĸоƺԼ·ͻȻŮˡ
ʲôˣһ޴ҿº͵ƽϸ¶֣
ҲˣһһΪǽϻ˾綾ƺˣֻǡʯһ۳ϷŤʹɫ΢΢鶯һ¡
ֻǣ̫ʹˣ
һԶݣȻԽ֮ı¹ûаˮ̤լ벽˼ûСʲôˣϸ˴ĳޣĪǳеһЩУ
µɢޣرһЩùİµģһЩƺҲ⣬ղǸƺҲû뵽լоȻһڡ
ϡϡһͳĽлʯӳ˼оѹ֮ǰһֱظſͥԺɹ̫ĺ꣬ƺЩݵסʯ½һǣᳶ˼¡
ʯԴʾ԰꣬תϷ˿ȥʱĥ̽գҪͨʿ׼ֻ֣Ƭ̺ʯ֪λƵϸѾˣȷе˵Լ޷ˡ
Է˵һԴƣο˿ϻоޱȵҶѾڸʴࡣϷѾһϢɢȴأԻʹ಻ѵغߺţϼŤʼЩĵزЩģ
ʯȴûаӦ
ںڵѪҺͥԺĵϣܿƺϵݶЩήļ
ʯԥƬ̺һѾ־ֻʹĳϷˣȻȥĲϡ
һ̣Ķͣһ£ָ⴦΢ĸоĪĳɣڵȴƬ̺һָֻͻȻһžડȴͳͷϡ
ϷȫһֽŲ˫Ƭֱ̼һᣬԴͻȻԱһᣬʹϢ

ϡ
ͳʵİߴ˹ʯվתͷȥֻټͥԺУֻһֻڱ˴˶ţĿɨȥֻƺͻȻЩη֮⣬ʯ֮ľ롣һ˫ĺۣضʯ·һ̶ҷɡ
ʯ촽΢΢һ£ƺֻ˵Щʲôǰο䣬ǵ󣬲֪ΪΣȴվʲôû˵
ͥԺﾲһƬޱȣǵѪУƺԸ
ʯߵլĴſڣͷĽֵϸһˣƺûע⵽ոиºʹƵϸͻȻȥʯվſڳĬվƬ̣Ȼȴû뿪ת˷š
֨ѽϺͥԺеѪȷ·ѿһʯصϸߣѾȥŮӱŻ֮ǰǴС
ԭؿǾʬƬֻ̣ϸѪ߰ߡѪʹŤʵЩҲ̶ãҡҡͷתȥլĺԺȥ
ȻӵڣʯûлѶҵϸ˵ңǰȻҲ֮ǰϷ˵ֻһסûκһź
̨δ̣һпǸɸɾ룬λһڿְɾ˰աʯĬĬȥϱһ죬߻ؿ򿪱סǸ˵ʬ塣
Ȼߵصȴš
žʱϢţĹֻ谵紵ҵԶԶĶţϵӰƺҲڲͣرУ򳤻̣յʯ粻
һʼƺЩСģڷһʬķӸо̫˺ҲǿϰľȻſʯԶĵط˯ˡ
Ĺߣ
ʯںڰУصȴš
ֱҹ˾һƬڵʱȰ㽥Щɭʱ֣ͻȻԶǴſڵķϣˡ֨ѽһ
ƿ˴ţ˽


߰ٶʮ ҹ
ҹϰϰžͥԺﴵľɪɪЩ¼ŵһӰſվһᣬլһֻۣһƬڣûһƻӵҲӦý˰ա
Ӱһֹ˷ţȻԺȥȻΧһƬȴߵʮţƺһһľʮ
תۼߵǼͷƺԥһ£漴תӣӺͷϾôˣҲӦð˯û˻ֻǾʱ򣬺ȻͥԺﴵһ磬ǿڵ鴵˼£˵ͳ˻Ƶ
Ժ֦ӳڵϵӰͻȻҵҡžĿУĻ򿪣谵ӰҲˮ֣ȡ
ǸӰȻվס˽Ųһ˲оʲô͵ػͷȥֻڿƬӰĵϣƺԼ¶˱һǡ
ΧĿ·˲ǸӰվԭط·סˣһ˹żԥ䱸̤ڰĿ
΢̵ĹâͻȻͬĻһƬĺڰȻȼʱӰһ̲סһƬ֮Ļһ£һӰǱߴ˳ȴһֻű˳ȥ
һֻ꣬ǺӰԭӶʱɳ漴һⱾǳլסǸϸˣʲôꣿ
ģ
ûϸ£ǰĺڰȻִһͳ޹ͷһâͻȻţ֮еһƻȼնһĻ֮һεڿţƬڰ
ͣһָֻϵĻ棬ȼţϢȴ·Ŀá
ڰˮȥǻֳ֮һӰ
ʯشվǰòӣŻмϤӡ³һ
У

㵵ǰЩʯɽոմعʿеһʯĽл󣬳ʶص˵ͷ漴˲䷴Ӧ˹һȻְγһУͺһ
˭Ϊҹ⡭
δ䣬е۽ȻϵһͷһŵǸӺȻ·𿴵ʲôµĶ촽ͣͻȻغһǱߵϵ˹ȥһ˵ǸһԣǴ졣
ϷЩаӶȾɺںѪɫĲ״˲ӳ˳е
кͻȻ˽סˣɫɲǼҰһƬضŵǸϸ˵ӣ׽ŤƬ̺Ȼͷ˫ȫˣʯ˻
Һƴˣ
䣬Ѿһеس˹ڰһޱȵХ޲ýʯǧС
ֻ£³ɣÿ˶ԼڲͬԼռͷǵ󣬾վǻ֣ᷢԼֻƽķˣֻͬһܿܿв۵ġɼСѡ
ĳȥ·ҪǰһУӭӳеһŶȻȻǻ·ͻȻǰҲϢȫͬһмľ붸Ȼ֣Ȼصشڳеؿڡ
飡һ˵˳ȥֱײһӺͼľΣȻˤ䵽ϣۡһһѪ
ͷ·ЩѣΣǰͷĺȴ·Խңƴ˻ţɱɱסҸƴˡ
ͻȻȻֹΪһֻȶƶסĺеĻﶼѹ˻ȥȻʯǰؿƬ̣
ɱ׵ˣҡ
ƴŴݺݵضʯȫʯĻʯһɿץסƣвŻһȻһѪˮʯ˹ͬʱк˹
ʯԱһ࣬ܿǵѪˮȻһ˳ȥֱڳеؿڣֱߵغ«㻬ԶͬʱëȻĴӳеﴫ˳ƺĹͷˡ
ʹһͬϺһͷͬʱ˺ü˿ڣѪһʺĿĵĺۼ
ŲǸµӰֳǰؽͷڱĵϣΪѪܶͣؿţҲӿȥޱȡЩѵ̧ͷؿʯ˻
ҲŹģ
ʯȥ·ĳʯһ㣬㶯֮ɫҲûУֻصɱͬƭкãҪɱ׵ģҡ
ɫŤһ£ʯֻʯɫȴǽճϷߵſڿʱͻȻ˰һ˵һ顣ţɫȴȻЩ뵽ʲôٿʯĿҲƶ˼ɻ󡣵ʯ˵֮󣬳ͻȻʵǺˣ
ʯǡ
δ䣬ͻȻͬʱĬͷͷȥڶžҹլĴŴȻִһ
֨ѽһٶȱƿȻ˽վƬڰӰС


߰ٶʮ Ů
еʯжһۣղŵĻгϨ󣬴˿̵Ѿ˻谵Ŵսһ΢⣬ʯе¶ȣ΢Ϣһ£зӦʶضʯҡҡͷ
ʯؿһۣȻͷһȥ˳ʯȥȴֻʯڣŵɵĳϷ˵ʬ
еĺʱЩļ۽΢΢ĳ鴤ʯĬȥܿ˺ڰУͻȻʧһ
Ǹ߽ͥԺĺӰڸոտż󣬵һӦǿ£ȻտҲӰվԭسĬƬ̣Цһ漴ͥԺŲʮϸžԺȴ·
ֻȻŲһ٣ȴǿͥԺһȻԴ΢̵飬ƬҹɫͻȻʵЩ}ˡƬ֮ζһӰӲݴܹһֻꡣ
ǸӰһ£ƺҲһʱֻͻȻֵĹĺһƬ֮ƺ͵뵽ʲôǸоЩԣʱתҪߣʱһķѾͻȻͥԺд
ҹɫУǺӰȻһƺߣлżʹ֮⣬ֻϵۡȺͺϣȻͬʱʹʹ˵ľңһģЩվȡ
֮У͵ҪĺһĨֻôִһƬʪ󣬷ŵǰһȻѪѪɫһѾ˹ĺںɫ
УӰŭһƺΪŭ漴һ£Ӧòû˹ֶβŶԡ룬谵ԺѾسһӰӣӰ˹
Ӱ־ŭһ転ϣ״ƲӰ˲һžԺзһ籩м䣬⻪˪Ӱдεڳ֣ƺ಻ڿϵĳжС
Ϊǽڵ赲ͷ˶ǼҵĲʮֽƴҪƶӿͷ龰ûƵſڣֻͷһҽУźȻһ죬ǰǽŴשʯһУһӰ˽Ǳֵˤ˾вԶĵϣͬʱͣؾҿţˡ

һʹصĴϢʯĿУȻһ⡣ȼָϵһ磬ڻⱳʯĬӡһ۵ڵϵˣޱߵһԣȼ˷ϵһ
ƵȼһƬǽãƬ֮󣬳кȻҧݣǴ³һ硭
ʯһۣȻֻҲϤģǵɽĺͳһλ硣ûж˵ʲôֻǳĬߵһԣ˼ȴͥԺͷһۡ
ǱĿƺĹâԺ￴Ƭ̣Ϣ߿ˡ
ԭʮܵѱ˴˶ţĿԲƣҲ֪һЩе׷ʲôǵĹϵͻȻ
Ƭ֮󣬳кصͺһΪʲôΪʲôҪɱף
һѪЩɵؿ˳ĬվһԷ·ʯϳȴƺ޹˼ɣֻЦ˵Լף
ϼŤҲңҵ㣬ΪʲôҪ
ҶŮˣǲ뺦ҺͰ죿
ͻȻһĻ˳е˲һ£ͷĻһ˵ȥֻЩŵؿ磬ƺһ˲ɱĸʱˣȻ
㡢˵ʲô
Ѫ̬ųеҲǴŲεĺ⣬ıӵҴǸŮ⣬ǴѾ档ûʱ׷ҺͰʲô³
ɫ˲£ЩţŵŵصûС
ЦΪϹӣԭŮһ·϶ǳĬԣ˵һͦƯ֮ŮܿһģҲҲҰ죬ֻ˵һĽӡޣ
˵ͷ·ŭ֮ŭһ׳գǲɵϰŮǳҴģôܻĽһûϢɢޣеӺòã
ɫãƺЩȴǲȻһЦ磬㲻ģСӰĺͱ˲һ
㣡翴һҪѪı顣
дϢһ󣬿ƺָһЩǿվԱվŵʯһֻۣʯĬĬԣƺ棬ҧͷǶʯ˼л⣬ȻֱҲȻ֪صӵΪʲôԼļԼ
һǳץԼǰѵУȻһŲ˹ȥȻЦ磬ֵһжԲĵطɱףǲ֮Ҳܲɱ㡭
ݺݵضЦɱɣҲԴӣպҾ͵ſôǸŮ˺
ҡҡͷߵǰУˣҺСӰĵģ
ͻȻԱߴһʻǳԳĬõʯС


߰ٶʮ ˵
һֱû˵ʯͻȻһ䣬ʱִĳкΪ֮һ˺ҲͻȻԱ߻վһˣҴ˵ʵԶʤǣĳ̶ֳ˵˵ǵ֮ڴ֮Ҳ֡
ֻʯ⣬ǳл綼û̿ڻش𣬹Ƭ̣תͷпһۣӣ촽䶯˼ºȴǿЦһңʵҲ֪λʲôˣ
˵кȻһʯСӰ䣬Īǡ
ġʯޱش˳еĻߵǰҸûʲôԹǹ޹°ߣҪȥ
жɫһ䣬ʯ۹̱˼ּɵɢޣߵģŷӺɢ֮ĲνҲ׶֮ʵĲࡣѩӰǳҴ壬ôλ׷ٶȻƽ֮˿Ƕ˵³ƺҲ֤һ㡣
ʯƬ̣ȴֶƺûп˵˼üͷһ£˼֡ɫȻЩƣüͷһȻڴ˵ˣܷ𣿡
һ£شŭƨ㺦ףѵ˵أΡ
ԣ
еĻû˵ֻ꣬Աߴʯ䵭һûκεĸ飬ޱȡлȻͷŭĿԲ˻㡭
ʯصĶԹ𲻹£ֻҪλ˵һ£Ȼ˳һۣ㲻Ŵ뿪ôԼ˵
ãƺͷмͷھԥǱȴȻе˵˵ǹڡδ䣬Ȼ͵һͣȴһεдһԴ˹ؿֱ
˲ˣЩѵػͷȴֻЩŤͳӣǷ·䴫ȥɣ
ͨһԵڵأֻ۾أôģƺĿʯüӹһ˿΢ŭ֮ɫ漴ȥתԳУҪ˵ˣ
һ֣ڴϢ˼£漴ʯֻҪҸСӰ䣬ĻŹң
ʯͷǡ
ɫ˼£ҧҧƬ̣Ȼֿڵ㡭㵽СӰʲôˣ
ʯɫ˼֣ųпƬ̣޹أ㵽˵˵
дҸʶ㣬ܷĽСӰ㣬˭֪㵽׶ûͼ
ʯЦһ£ʲôͼԼ°ߵͼ𣿡
һ£ɫЩǺ죬أǿŵǲһģһҪȫٲ¶ݣݹҡ
飡һ춯ʹȻڿɳȥ˰ԪȻʹڵӡʯջؽ߷ɵֻţһ֮ɫߵĸǰӸµظ
Ҳ˵ʲôʵ⡣
ʹصҺСӰ
ҪΪãΪʲôصԼߣ
˲ſڽ࣬˵һ֮ͷҡСӰһ𣬿ҵ˻ᡭңһġ
Ŷԭˡʯ˵Խɫȴ΢΢ŻƺºЩ
ڨڨԸҺСӰһĻ
ʯĬƬ̣֪ˣҿ԰ȥ˵һ£ǵΣҲСӰ
һʯɶʱϲɫӦͬʱĿ˸Ƭ̣̽ʯʵСӰҲ˵ϲؼסҲ˵ϲһ𣬽Ҹһغݡҳһɢޣ᲻Щң㿴
ʯؿǰˣĬ˺ܾãڳɫЩοʼŲʱ򣬿ʯ˵ͷСӰԼԸĻûġ
дϲŴӵʯʩл磬մûպСӰԵ֮ݣȻҪشлġ
ʯϱЦЦƬ̣ڵҲлˣԸңСӰ˰գ
æǣСӰǱݱ߾һطٹձҪȥ׸档ǵطңԴȥա
ʯü漴ͷҲãȽʰһ£ͷ㡣
Ӧʯ˳ȥ漴عͷȻӹһ˿׺֮ɫѾһʬǸ磬߹ȥͷһš


߰ٶʮ 
ʯ߳һ󶴵ãһ۱㿴վԺһĺꡣ˳ԥƬ̺󣬱ʯź߹ӰĿ˫ƬԵЩͫüͷȻ΢΢һ¡
ֻ۾ƺЩ졣
ʱ򱳺ĿﴫһƵǳᶯʲôʯҲûлͷȥֻǻӣԴ
꿴ʮֵ˳ӣڼѩԭʱҰѾ࣬ԴȥһʯơëƤƤǰӹ˵Ĵʮֵʯ˼£ϸ˿۾˸о۾ĹâԴ֮⣬㲢
±һ̣ҲЩͬƺ˼
ʯڳƬ̺󣬻ǵ˵ͷϸ£վͷһֻۣǸƶȥƵ£ߣڳϷ˵ʬԣ΢΢鶯š

ʱʯѾ뿪\ľǣһ·Ϸȥ
ȥˣǲȥܵģڳϷǱл֮\ľһɽ£޷ޱֻһy֮䡣ʯվһԿųжһѹڵϿͷȻ뿪
ճе˵гֻзɻڴʱ򣬱ضҪΪĸ׷ᡣ
ҹʯֵʱ򣬳ҲһˣѾ磬Ʊʲôˡ޵֮ɢޣļҲԶʤڷˣԳ̷˼öҩ󣬱ʯһ·ȥʱľƺҲ̫ǲ֪ǿ뵽δҲõӶ
·Ҳ죬ʯӳпжһЩѩӰϢƺֺüλɲˣʯʮֿ·ѾȫԺ
ʯһίߣһҲмָ̾ĸТТֽ֮Ȼ෴ǰתľ쳣˳оЩˣֻʵԼûԵʲôա
ӳеĿУʯ֪ѩӰձ˴°󣬾뿪СȦӵСһ㣬һۿͷ磬Ȼܿ㱻еӢ۷࿴ġ
Ϊ˳ҲĲ̣СӰ뻢ھʹ˶һҸճе˵ǸصǶǰһǿĴʿɫҳŮѰȴֲԸܻ۷֮󣬱е߽Ϊɫ°Ůӣɴ˲֪˶Ůףһ
ʯ׷ʵʱȴǲ֪ԭϹ￴ƺҲȫųЩˣÿǰʱףҲӲǻתɽ֮ĵط
ʯ˴̲סüʵȻˣܹΪ£µʱӦ£º뿪£ܲôùĻᱻҵ
пЦһ£ɫڨڨƺЩΣͣһС󣬲ŵϹֶաȻǳʩչǿͨҵȲΥա᲻ʱһЩ龧Ȼ³ŵˣᴫһżĵͨҲԪнϣҵ¶η塣
ʯ΢΢鶯һ£תͷؿ˳һۣкȻЩֱĿ⣬ƿԴƬ̺ƺ־ЩҪ˵ǿЦһ£λӣҿӦϵţ֮ʵĲᶮЩɢ޵ĿദġʲôûУҪҪǿĺѣԡ
ʲôʯһ䡣
ҧҧеʱ򣬲ѻһЩΥĵ£빫ϻҲһա
ʯһű߲ԶֻǸоʲôȻлһԱһȻ˦˦βͣԼһСǰһΡֻëԽԽ롢ҲԽԽÿָԭɫѩʯĬ˺һᣬûٿУֻǸǰȥͬʱǲκص
˭·Լѡģôߣﶼ֪
иԶʯĺ󱳣кȻӹһ˿ߺݶսȭͷ

պڳеĴ·£˸ϵݱ߾һɽ˵СӰͷ󣬱˸ȸϻ\ľҪﰲõطԷ˵ıȻϻ׼ȥǸ֮ǰӻȳСӰʹԶ߸߷ɡ˭֪¿ȴǱͺ緢ˣԲһۡ
֮ǰѺѩӰĵطл֪ģǸϹȥҲ\ľʣµǸŮӰӦûʲô֪
˽ɽԼĪʱһɽܲĹȵһѨָǱ߶Ѩʯ
СӰˡ
ʯͷĿ˼֣³һ


߰ٶʮ 
ݣƳǡ
ռ¥öйլ⼸һƬްѹֵϢеڶѾǣҲһÿС·Ҫŵģ¾ʲôͷͷ˿˷һ
һеԵɣȻΪϷ۰뿴صĴСѩӰȻб°ˡ
ϢϷ˴˾ŭ֮£ʵ׷飬ǱϾǺݣƳǣ޴ޱȵ۶и޷ҵκεһ
úõһŮ黨ŮȻʧ˼ˣЩѩӰϿܻᷢʲô£ֱ˲У˵ķҲѩӰףѾιȥΣ跹˼ϴ棬Ѿ²˴ˡ
һƬƲڴ׷£Ҳסˣܿʹ￪֪˴µѣ̱ӽɽϸϻƳǣլ
ѵԼպʮܵĹϵ̱֮㱻ӭ˽ȥȻ󱻴֮ϣλüľ˾˺ĸϷˡ
ŲͷϿ̧ͷ⿴һۣѴ˽ǿ¶һ˿ЦݣСѰôˣ
Ѷλ˾˵ͷ漴첽ߵϷǰĸˣ˼Ҫ塣ѩӰü࣬ض׻ġ
Ϸ˿ɫЩ㲣Ȼ⼸ҲĲСϾʧٵ۰صŮѵĵο̾˿ѵֱֹ
ǧƺ֪ôӺ˵ˡֵȰο˼䣬Ȼߵλ˾ߣ˾ˣʲôչ𣿡
ɫѿȻһЦҹĵطҹˣеĹϵҲˣǶûκλǼ°õˣӦǵֱӾ뿪ˡ
ĬȻԣȥǣȻ֪޳ǵǳۼ޿ɼãã˺һεûа󣻶ǳ˳ŷߵĻǱʮͷ󵺣·˺嫹ֻ޷ٵõκϢˡ
뵽ĽѵɫҲСΪԭĸһ߱ʮֵ׽ѩӰλϻıҲϲҲġ
ü˼һ̧ͷںˣ˵ɻУǱһָȥǰæ
û˵վߵڿЦһ£Ѿȥ˵ˣĸҲһȥ˼档ֻҲֻǺƳɻֵ֮죬ܻǱ߻жβ࣬ɻһֱҲûʲôϢ
Ѻݺһҧķҵ˼ֻԴһģʲôͷûУһʱȻмָпĬĬʯͷڴ˾ͺˣͷԣ˵һ㷨ҲʤԼڴ޲ߡ
վԭش˰ΣѺȻһţתϷ˺ڡ˵ĸλ˾ˣ¼ȣھͻؽɽүүϴ󣬱һʱ䣬Ҽǵ˼ɻܻЩʶ֮˵ģȥһæ
һϷ˻ڡˣǰһͬʱվѣȻЩ躹ʵǲһλǿ¸صԪǰȻʵ϶˲١
Ϸ˿ЩͷããСȻǸȥүүѩӰӵˡ
ѴӦһλ˾˴˸к˳ȥһ·ȥ·ֱӱɽȥˣݣǲ뿪ɽˡ

һ磬ϴ˼ƣ֮ɫٶȻصƳСһûüȥңֱƳϱɻֵ꣬ڳʾλӡ֮㱻ûʵɻá
ô˵Ϊڶұǵ¸صԪ˵ﳤϣȻɻҲʮֿصģ治νѺ߽ܿǼܴܿͬʱҲܸɾŵ鷿ɻƳĴƹơ
ǸòŮӿѽҲЦӭүôпչ˰ĪʲôҪչСô
Ѹ˵Ȼӹ򿪵ȴ⡰⡱һ죬ɽһֻë޵С鷿һȦȴ˹Ŵĺͷ
ͻȻһҲǵʱͻȻ֣鷿Ȼŵˡ˿ȥΰ֣վ֮󣬱⣬һֻСļͷȻ˴˼³Ƭ֮ȴͻȻſڣǿԣ
ѽ÷÷Ҳţ


߰ٶʮ 
Щؿֻһۣδܹ˵ĹҲ֪Ǻε֣ίʵֻëɫ޵ĹȻѲ⣬ƺҲû࿴ֻۣԹԵǸӵļͷ˶ӣȻתͷëһģ
ǸĵҲһֱųĬʼûת֪ΪΣѸо˵ƺЩͳЩĵģܿעеǰλòڵɻƹϡ
΢Цѯʱѻһ£ǸݵһۡǿĹ˼ɣ΢Ц﹫ӲصģλǱɻƹͨŻڣҲѣ˵ġ
ѵ˵ͷ㲻ٹλƹ񣬽űԹ˵ѩӰǱ°һ£óһӡһţݸƣ
ƹ񣬴Ѿүү˼ҳ棬ӡĸɵţڴһ֮Ѱҵıá
˵ţһɫ֣صһ񣬹æӹӡŷ⣬ͬʱɫҲţ治֪ëȻ˲񣿹ӷģ̾Ͱ죬һպűܽɵУʱȻ˼
̾˿Ͽ֮ɫǶԹлһ߰οһȥߵ鷿ſڵʱȻѣŵ˼ѹӣˡһ䣬ĿǰݣȴΪ˾ľ᲻мֲ찡
ѳĬƬ̣Թƹֵлƹѣֻ˵Ѫףͷǹ˲̫ġҡƬ̣˵үү˼ؿ֮ˣϤؿȻҲӡˡ
΢Цͷ˵ҲǰǹߣҾͲȥˡ
ѵͷȥˡ˱ӰԶת߻ص鷿УϷţߵŴһεزǵתλһֱߵİӣ΢Цŵ
ƹԴкο
תعƽȻʯʧɢĸֻ̩˿ɫ΢ᣬüͷ壬Щ˼ܵ˵ɫԣߵص
λ﹫һ˫ãǸµˡ
ơŶһЩ棬Цô˵
̩һƬƽڵڵλֱҸǼ㣬ǵʲõӵܵһˡҵĹϵԶЩΪرߺ󣬲۳ɰܣҵػء
Ʋڵ׽ôԸ⣿
̩Цһ£ʵҲ뵽ˣαң
΢Цô㲻а
ֻ̩Ӧ󱾻æ֪λ˵̬ˡȥʱض˵ʲôѪķϻ󣬶ֻ˵պһºұӼᶨվһߡ
ƸЦ¶֮ɫҪ˵ʱȻֻſţͬʱƹģô
Ÿղµӡߵſڣһӵϣͬʱͨ͵ɵϡ
ɫһ࣬ʲôص˵ͷȻûа㵢飬ֱתȥ˿ߵ鷿̩һЦ
ղ˵һ¥
Ŵɣ˾Զв֪жϵԺյģȻЩƳΪڶңĴΪסļ֮УӼǰܣΨһܺһ֮ǱߣΨҶѡܵͬʱأҳ߳棬Ƴұ˳ɨƽһպеǶ֮ƱһƬã˸ˡ
Цŵͷȴһģһ˵λѹӻǺʯǶأպȻɾͣҲһ¡
̩Ĭһᣬȴûô˵ֻ̾һ
Ŀ̩ɫмָӣлƽصҲ̫ˣʯӦչ˺Լġ
̩ɫȥмȻҴˣ֪ˣӦЩǣ֮ӡ
ƻҪ˵ʲôȻ鷿ִһŲſ˷ţüͷһ壬ɫ˼֣ʲô£
Щ䣬мֲ죬֮ȻƽҲλŮƹм־ηǶһ£ŵƹģܻǱ͸Ŀ챨
ţһ£ԵЩ⣬˹ȥ֮Ͻӹһţڰȥˣ漴𿪿ٿһ飬ʱɫһ䣬ȴ̧ͷ̩￴һۡ
̩ôˣ
ƻ˹Ƭ̺󣬿̩챨˵˳ҵ͸ʯһƳˡ
̩ȻݣһվƽյĳӺƺΨȫʧȥã
ƿһֽüͷ΢壬\ľǡ
鷿ͻȻƬ̵ĳţ˱˴˶һۣƺͬʱ˶Է˿¡̩Ĭ̾˿
ݰ«ǣҲֻһ֮ңˡ


߰ٶʮ С
ݱ߾ɽ
ڴӳп֪ѩӰǱǴɽµĶѨʯҲһһ׷ٶµľСʲô⣬ǰɰŮرǵǳ֮ϵѩӰг˺øС
Ȼûʲôö˵ģԳе˵ͷʾͷǰ·׼ȥˡɽȥ֮ǰʯһ᫶͡Щطǵ°·΢Ƭ̺ȴתͷһֱԼߵĺ˰֣
·ߣ˵ҲΣգš
걾̽ͷ̽Ե·ţԿ˿ʯĶҲ֪ʯ˼ûУǹƬ̣Ͻһ˻ȥܵԱһƽ̹ĵվˡ
ʯԺЦһ£Ȼתųɽȥ꿴˵ӰԶȥվԭزһᣬȻֻԶһҶݾɳɳ졣
΢ɽ紵һĸоѩ׵ë类ḧ˿˿ͷֲ˶žɽҰԵøżϢ
ֻǺֻȴǵתţЩƻǹɸʣԵЩǸʯʱˣѾϰ߲ٶԴţԶ־ԵЩ̫ϰߡ
꿴˿Χʶʯȥķ漴ͣʯ֮ǰĽЩվš˹һᣬȻԶɽǱߣƺһϸ죬ˮ
ֻƬ̣΢ԥ󣬱Ƿ˹ȥһԹľһƬɽ֣ï֦Ҷ϶µĹϣֻѩƴڹӰ֮䡣
֣ǰʱʣԶһʶɽСϪϪˮ峺ĴˮдСʯͷϣˮϪˮϣһ߲ʶĲʺ磬ľɽҰԵø
ͷһᣬȻ˹ȥƺЩ棬һֻǰצȥһ¿еĲʺ磬ǽצʲôûץֻеʪˮӭƮΪ߽СϪܿ쿴ϪˮоȻмβСͬ״ԵõζţҲͬһʱ򣬺꿴ԼˮеĵӰ
һѩ׵ëƤɽҰľ飬Ǿڴ˿̣ںͷһ˲䣬ȻˮеĵӰԼͷϾȻһȫںڡСһưСˣСȴ쳣˫ĿѪ죬֮ͬһ㣬ſ֮ëƤϣͬҲˮ׿˹
أ
һ£˲侪ִУӱΪһ¾ŹֻЩˡ֮£ЩһͷԵϪˮһæҺ󣬺лҵؽƯƤë϶մȾҲûüȥܣĵ߰˲ԶڵشŴһԴؿΧһδӡ
Ƭ֮󣬺ȻǸоʲôֻ͵ԼͷͬһƶȥȥЩ漴㿴ղǸɫСȻڣҴżǱֻ˫ץźһֻ䣬ڰջε˺һַѾصϡ
ۡͬδĺɫСЩջºţͬʱԣǱŭ
쵰֪ʵ㰡
ʱŵſڵϣһҶֻ黹̲סԼͷȥмֶ۵ӣЩЩĺ档
ǺɫСһһҲûֻ˼ѩޱȵëƤӻҹ£Ȼ̾˿΢΢۾Ƭɽֺ磬ص
ڵصһˣֿͷ˰
Դһ£ɫСһģ𶯡
ʱʵˡ
ɫС۾գһֵҾعǾߴŵĹأǸʱ㲻춼ϲ𣿡
һ£Ͻ
ɫСһûصӱ㵹ùˣǰһдɣۿҪƹ׶ˣƫƫȹ׶ļˡɶӶûǣŵĵطǽһ㣬ͱ˳ָ˸ȻǹһӲգˡ
˵˴ɫСƺԽŭˣ𣬺޺޵صӴĻǰȳ²֣ԹעΪͬھ̬û˲ϼӳַɢ˼͵͵ԡѻѪ֮˳Уȴվǻһˣ
գհ
ɫС˵ջ𴦣ŭһԵƴºԴһʼ˰漴㽥֣СԼʱƺҲ̫ۣûʲôӡ
һ£ӽһЩƺЩʲôʱȻȴͷǺɫС
֪㣬ҵѻѪ֮У˿ֻҪ룬̱ܶĻӵҵᡣеӾٶһ£
ԴһͣۡһĽ˵أʵʵſڵһˡ


߰ٶʮ ɽ
ɽģӰڼžʱȻƶӳִ̣Ӷ̱䳤֪ʲôʱʼصһƬɽ֮⣬ſڵϰصȴţɽ紵ѩë΢΢š
ȻſڲݵϵԴһֻ̧Ǳߵɽȥһ֮󣬱ԶɽȵķӰһ·˹
ʯͳС
ֻǿ˵ɫ̫ãʯһֱһ֮࣬ʱʱز͵ʯһۣԽš˵Ӱ֮⣬ûӰǸѩӰӰ
ʯ˻һʯȥʯ꣬ϵ΢ЩԴȻЩ죬תԳü
ɽеĵطҹˣȻ˵ǶѨͷܻмհصصطҲȥһһˣڻʲôûҵĪˣң
мæҡͷЦ磬¾޴⣬鶼ֵز簢Ǳͬˮһ˼ľȾȳСӰȻһСӰļȥ
ʯЦһ£ɫأ
ȻվԭسĬκ󣬵ҾÿǰǰһСӰȥˡ
ʯһɫʱѿ˼֣пɫ仯æĪÿԼõĶǹ̶ʱ䣬ʱŻȥҲǵȵʱղŻ˹ȥġȻ֪ΪΰͻȻСӰ뿪˵أǺ˷£Ϊ˺ҹζֻ࣬СӰʲôǱᱻϲŭ޳𷣣ԲȥǱߡ
ʯƬ̣о˵ƺԣ΢΢ͷ󣬵ǿ뵽ʲôط
мʯƺԼĻһɽҲݱ߾˵شһյ·̡
ʯĬĬص˵ͷ߰ա
ԥһ£ȴ¶ֳ֮ɫʯͷһۣô
üͷãһʯ磬û˵ףǸԪϹ֣ǰǺҲûʲô𡣡
ʯؿһۣƬ̣صܻа취ģ㲻Ҳ˵ǸϹִӲôǸ֮ǰס죬СӰȳȻԶ߸߷ɣҲʲô¡
תһȦмһ£漴һ¶ЦݣȷʵˣϹԼĽڻգֻҪǰͷҵСӰȻѸ뿪ƽˡ
ʯЦһ£ٿ̧ǰȥߡֻ˼ʯ۽ɨȻסһȴͣ½Ųźꡣ
̧ͷЩɻʯֵʱ򣬺ȻֻʯһѱסĲȻһֻȴǰһº͡˼£ûʯǿı۰򣬶˿ʯУʹ£¶һżݡ
ȻһֻƽҰޣվǳġ
ʯһ£ȴںһ漴гһѪİëϿ˿ʯüſ˺ꡣ
䵽ϣ˶ӣȻЩʯĬȻƬ̣Щ죬źѾܾòԻ˰ȥץһֻ

뿪ɽʯڳеĴ£źһ·ɽſɽȥ·;ӳп֪˸ɽ飬統ɻǸ˵ģɽȷʵһƬߣ˵Ǵݲ
ԭ򣬱ɽȻһ޴Ļ׿״޵ϳ˿Щط֮⣬ûϲΪȻжԣɢһɶ֮˿ֻкܶʱ䣬жա
޵˵ȻǿȷҪǿһЩҲûʲô˻ϲһɽôߵĻ֮ϣʱˣֻ¶ԵҲЩԶɽǷ˻ʿǾԶ֮Ϊһ˱֮ΨֲĻ֮أ벻ȴǱе˺ǸãǸ๴Ľڡ
һһҹ֮ʯǸϵ˻ɽ¡֮ǰдʯȥɽͬɽȻͬݱ߾ϣλϸӿϣһɽֱӶݾߣһߵϡ
仰˵˻ɽֻҪǰһ㣬ǽݡ
Ȼεģͨ˲̫ЩбԴ˺Ȥֻʯָһ·󣬱סڱǵŴ˿̿ѾĴŵĻ׶Ȼɽȥ
ʯߵ󣬱˼ָӵı仯ȻҲԸ룬վ̲סϷ￴ȥһƬɽɽˮˮһƬЩգ·֪ԼĹ硣
ʵϣĹ磬ҲǾɽһͷݵһߡ
ʮδԼʱļôҲδǿҵظоĵ׵һƺ⣬ɢĸ
Ϸ񽥽ɭֱ߳һξĳͻȻʯûиԼ߹ͷлһʯǾѹһ΢΢һת˹
ܿüͷһֻۣ겻֪ʱѾˣΪ⸽Ķܿˡʯл漴ͣ겻ֻһֻͨҰޣܲ׳ζҲģͲˡ
뵽˴˽кȥ˵ӰܿʧڻɽϡԶ֮ɽµĳʯͷȻһӰӣȴֻֻ꣬˾ȵǣںͷϣ˿̾ȻֳǸŵĺɫС
ֻǺɫСǻɽһۣһ漴ĺԴ
ˣǳɽžͶģӶˣǿҶȥ
˳ӵءϡһתԶȥת۾ʧ


߰ʮ ˵Ů
Ի׶Ϊɽ֪ĻǺε֮࣬ټһɽϼһľĿǻƻɫеĳζʮֵŨңرߵɽϺĸоԣʯ˿̵ȻҲЩܲסüͷס˿ڱǡ
תۿУֻȴҲóһ鲼ֱӰϣǸоʯЩֵ񣬳ʼ磬ζ̫ˣҲܲˡ
ʯҡҡͷҲǹˣ˵˶ᣬΪʲôƫƫҪѡ棿
пЦһô˴طϹѡģҲû취Ļ簢ڣ˶ϲαȻǲë֮أȷʵ˼ڴɽϼ潻ˣʲô⡣
ʯ΢΢ףҿһۣȻֻɽһƬУ洦ɼݺύЩط£еĵطǧٹͻأԵؿ绯ĺۼƸӵɽȻûֲľڵֻҪҵһϿƽＸ˼Ǻѱ˷֡
滹˸õطʯ˵һ䣬Գе㵱治֪ݣ
ҡҡͷ磬˵ϹԪĴɢֻܹԵȥʶÿһμ棬Բ棬ԼòҲصúúõģֱһǲ֪ʵʲô
˵кȻ¶ּ֮ɫЦһԪ˵ݣȴ£Ҳǲ¶ݵİգȻĻתۼѡ
ʯûнӿڣֻ˼п˵Ǵһʢ֮ӢܿŲʵǿĴ⣬ԪʿҲʵΪ١
ô˵ԪҲʿеĶˣÿһԪʿʢ֪統\ľɻǸƹĵضʯ˵һ仰һƬҲԪʿƺ«⣬ɽŵ档
ǸϹô
ʯϲû¶κεɫֻƺ˼֡
Ĳ²ɣǰҪµȻǾҵǸаŮԼܿǱɽѩӰֻǽʯɽһ죬ֱɫ谵ҹĻ٣Ҳһ
ǸѩӰƺͻȻʧһѰ٣ȻҲǵټ
죬ǹ㣬ĹߵɽϵʱʯɫѾѿߵĳҲһĽвͣӦðǲȥĵطӦþģӦþġ
ʯųЩǿѹͷŭ뽹꣬ɽȥȻдʯһ˹ȥĹ֣Ȼǿһ˵ʱʯͲסˡ
۾âȻһֱץסؿ½󣬻ȳзӦֻһӾȻѾʯײԱһʯϣʱһƬ׷ĩ
ʯضˣƭң
лδڣȻֻǰ͵һȻǿһıƾճ֣Լ˹ðʧУ磬
ĽкУǸھƤֻдĵطͣɽҰĻһʮ׷յȼʯڴ˴Ҳκλϵˮɱˮϵȴް
ʯؿһֻڰգֻҪٽ֣еһֻ۾ҪϹˡжͷϽ亹ȶЩˣֻһذ磬磬˵ġ
ƴĵʱʯɷȴͻȻüͷһ漴ǲʲôһѽץŵĳƿ漴ͷɽͷƬҹɫȥ
˼òվˣڴϢ˼£촦ͻȻҲʲô¶־ݡ
ƬҹɫĳӰУȻ˼ϸĽŲ
һӰشɽֵһͷ˳ЩҡΣŲżģ»ˮϡ
˳㷢һƬңмѾϣȥһЩŮǸӰʱʯľ㵹˲ֱӷ˹ȥѾո߳ŮǰǴĹԣŮϤӣһ¶ǰ
ȻѩӰ
СӰʯʧһȻƬ֮һ㣬Ӳرѹ˺УѩӰɫһƬҰףֹͷңϵ·ǽһƬöط֮ɲظ֮λϣȻһ޴˿ڣһֱն·ܿǷѪ⣬˴Ŀġ
ѩ׵ļϣѪڲϵطӿѪѩ֮·ǽȻ෴ˣǿҵĴ̼
ѩӰ֪ΪΣشǿȻԾѵġϳ˳嵽Լǰһŭػǵʯʱ¹֮£ѾѪȾ죬Сδܹ˵ŮȻһȻ΢Ц
磬㡭ҵ𣿡
ʯҧأضѩӰǿɲ˿ڣһǰ·ѾƣŮڻС


߰ʮһ Ŀ
¹£߲ĻɽͷʯᾣצĶһŮӰڵһξ룬΢΢ţ·мŤ
ЩеѾظǵɲ˿ʶ԰׵ɫ˿Ѫɫǲ֪ΪʲôѩӰʯеʱȻ΢΢ЦšȻӺȻɳȫѹʯϡ
Щҵ㷢£۾ʯһ䣬
ҵô磿
ʯҧأĿɨŮϵ˿ڣ΢΢ȻصصͷǴСšһ
ѩӰЦȥƺһӷͷʯһ˫Ĺâƺ΢һЩǸо˼룬Ҫ˯ӡֻǾʱ򣬺ȻԱߴһϲȴǳҲ˹ϲؽе
СӰСӰû°ɣܾˡ
ѩӰ΢΢һǱ˵ͻȻִ̼һ£еĹâ˼֡ʯĻѾʧȥеתͷЩѣпʯ˿쳣ܵز§ѩӰģʱҲȻֹ۹ת۵һ˿ɫѸٵڸ˹ȥػ
ѩӰתͷпһۣƬ̺漴Щѵصԭ㰡и磿
дϲͷ̲סǰһңңҴλˡ㲻֪һ·ҵļ٣ʲô⣡û¾ͺˣúˣԺǵĺӻء
ѩӰؿһۣȻЦһ£еص˵ͷжʱϲЦտѩӰЦ֮󣬻תͷһ߿ʯؿڣƺȫɢֻʣϸ΢ĴϢ
һɽ紵ķƮʯӣ԰׵ϣʯĻЦһһʧȻȻһֱֻ̧ȴ§סʯĲʯһҪʲôæסӣѩӰذͷļ֮ϣȻĶߣȻһϸȴشʯеĻ
ɱ

ʯĬվţȻŮļưοƳŵѩӰʯȻĵЦ
Ц·ǷĵģаӤ㣬԰ֽɫҲȥһĨɽķУ˵Ӱӷ·һƬ֮ͷȻһ£ֻرϣܲס֮⣬˳˯֮С
ѩӰӻ֮ǰʯѾһѱüͷѸٵǶ̽һ£оŮĺȻϸǿʱֻǵĿ漴ɨѪ߲ʱһ˲ֽɫˮ۽Ƕ΢΢鴤һ¡
һԿѩӰͻȻʣʱһæ첽˹
СӰôˣû°գ
˵ţȥѩӰѩӰʯнӹֲ쵽һ룬㿴ʯһһֻѩӰ䴦һ̣ȴǽӺᱧͬʱне
еڰнһ£ڨڨ˻ȥٶһ˿޵ŭɫҲʮѿ
ȻŭҲһçײ֮պֳԶƣϵŮһȻҲɢô꣬ʲôͷûԹŴɵĵӻҵӵܣʲôû
һգһɳ죬Ծţһ
Լ˵ţһ漴¶º͵Ц⣬磬ȻҵСӰǻǿЩ뿪ա
ʯ˵ͷãھɽ
æתͷǰ·ͬʱڵصĵҺ죬·ߣ㱧СӰЩһҪҡ
ۣ
أһȻжϣе˫͵ع𣬵ɴȻصͷԼؿڿȥ
һѪ˸ű亮ĽУͷҪ͸ضޱߵĺǴ˷ӿ˹˲佫ȫסˡ
һģӶһƺǽطתп˶Ц񱩵޶˻һ̽˺ɷ顣ĸоظоԼ౻п룬Ȼǽлӣ˳ȥ
һ죬ѪͬȪһ㼤ߵɽͷϣؿҡΣз˻ƵҪкʲôǾ˵ƺҲѸٵȥ
һֻͽ͵ѹסĿҪסӿѪѪָȻӿ޷ѹƣƬ̼䣬ѾȻعڵء
»䣬缫ѩԭķѩ·𶳽һС
ãȻǰһֻ֣ƺҪץסЩʲôĿаͺţգʲôҲûץסãȻšһƬδ룬ȥصˤƬҰ׵ɽͷϡ
ֻ۾ҲȻš


߰ʮ Ѩ
ѩһĨѪڰзһХ˲˻ʯؿһǰڵϵʬ壬ȻѩӰֱͷҲصѸ뿪Ļɽ
¹֮£ɽһ޴Ұ׵ʯͷɢϢɽ֮⣬ڰҹĻʹӰӰ֪ͫͫѵ˶Ӱӣ·ҹɫݷĳĬޡ
ɽּżţһƬҹ紵ɳɳڽ»ص֮⣬ƺһƬҹɫûκεʯѩӰһ·ɳֱۣӷɹɽͷ󣬿·ɽͼһڰڸǵɽɽʣȥһѷ졣
ʯϸ˼ۣͬʱоеŮƺԽˣ²ӣһҧֱ·ȥ˴ȻɽѾһξ룬Ƕվ涥Ԫʿ˵Щͨĳ˵ʯһ㹻ȫˡ
ֻʯʵҲ޷ѩӰðգֻȥһǸص沢ͻȻǰɽֻǹ֮󲻻ᷢɽͷԼˡϾԪĴʿʵ˴˼ʵҲкܴĲ
ǿԪʿȻ󲿷ֶ֮Уɻʵɲ̻ҲһЩ֮⣬ССɵԪʿʵϱҪѷһһЩɢ޳ΪĳִԵǻǿ󴫳жԪģһԪʿʵһȺȻˣҲ⣬ֻԵþףִǿ죬ͳʿȻҲǿޱȡ
ֱڣʯȻǸصġ桱һ֪ǸԪΪҲǴӳе˿֪ģϹĵ޵סֻǿƺоˣ̫ܻмŷǸһЩΪгɺ޼ɵɢ޸ˡ
ټĺʿţëȻȫ˶Ȼĺˣаһʵ൱֮ࡣܵ˵ΪǿޱȵŴڣԺһֱǱʥţаħʿȻڶ࣬򣬲ʱΪһĻҲͷ۵úܡ
ʯ£ȻҲϹرаʿûǸһλԪаޣ˿̵˻ĴɾͣȴҲûֱӶһλԪʿ
ºڰʯܿ췢ȻһصڣƬɽмϿխŤʯľ࣬Ҫ˵ҹˣǰ㵽ֻҲѱ˷֡
ֻɽ˼ĵطûټȻǸҰ޵԰ʯľ飬ֵطɭףֻıϲʪĶమڡ
ֻǴ˿˵ѩӰҪڲִټҵһڣһʱҲ˲̫ˣɽһɧǳԦѩɽһȦ
һȦȻıھɽ·ĳߵʯһɽŶڲСһƬʯüͷһһֱӷǸɽۿҪɵʱͻȻǶѨﴫһŭ˲һȴһ޴Ӱ͵شӶ˳
ͷµЩ¹⣬ʯȻһֻ쵴󻢣ӴֻվſҪһЩӦѾһˡ
ɽȻġ
ޣʯȴûк֮⣬ʯûзеѩӰڳһֱֻӶֻͻ˫֮оâ˲ʢ
ָ죬·Ȼƾվ֮µĺڰͻȻƬ̡
͵ͳ漴һĽɫâһֱ죬Ȼѵˮƿը㣬Ƭڰ˲
ɫжȻ󣬾ƺҲӳɽɫٲ˿һƬĮȻǰ
У
ľ޻ƺоΣյϢڰ͵ضһ£жȻֳһ˿⣬ȻκηӦһƬںڰĽɫͻȻͬһʱȻŹâͬٴ麣˷ͬʱֻ޻ȥ
ȻңлƬɽֲ֪µļžһɲǼ䣬ƬɽҰеɧĬžȥ
ڰڽɫ֮⣬ؿţǽȻΣΪһɫľ޴û˿ֱֻͣ޻ӲĶͷϡ
֮Уʯ͵һգþȫ֮ģǰľ޻һ춯صľ޺
䣡
޴ŵ˳ȥټĻͷһ룬صڼӲʯȻˤ˵棬˲
ʯڰеɫ΢΢һ£ᴭϢһ£漴̱ǶѨзӽȥǵƺҲľеɢȥһƬ޵ĺڰ
һֻ޻ϢĶѨȻǼΣյģҲһôǾǵֻ޺Ѩ㼸ȫĵطܻκ޶֡
ʯһ붴Ѩоһ㣬̽ѩӰƽڵɺãֱûȼһһԣҪΪơ
Ƶ£ѩӰɫƺѾ׵Ľӽ͸һ˿Ϣ΢ļԸоʯͷһӳɣ̱˴ȥ
˫ȥʱƬ̵ͣ٣Ǻܿģޱؼ£ѩӰѾѪ͸ϣȾѪ½¶˿ڡ


߰ʮ ʹ
ҡҷӳѩӰظѩ׼Ȼ˿Ĵ󲿷ѾȾѪ߰ߣ·ΪȾѪ̫öֳһֵɫճڼ֮ϡ
ʯ˺ʱǣ˿ڣѩӰڻǸоʹһ㣬Ȼ˫ۻǽţüͷȴһ£¶ʹ֮ɫʯЩĵؿһۣ漴½ͫ΢һ£ֻһѪ˿ƤѩӰؿ·ֱб»һޱȵĴڣӨȾһѪ֮ɫ
һ绨Ů˿̿һԡѪҶ㡣
ʯ¶һ˿ʹϧ²ٳɣֱȥȡԼ߽ʱһЩҩ鵤ˮѩӰ˿֮ϣϴɾ˴ȻٰõҩͿĨȥ
УǱˮ̼ѩӰļ΢΢һ£һԴʹ˿ڸѩ׵ļƺҲսֻʯҩʱȴͻȻƺԼĻҪ⡣
ôһ˿ڣ˿ڿҴ뼡¹ôãѩӰ˿طȻڲͣʳѪҩһȥ㱻Ѫ忪
ʯɫ˱䣬ӹһ˿֮ɫµѩӰƼأرΪ˿ʧѪ࣬ȥĻɶȲˡ
ͷתҧҧѩӰ£ȻһֽڻУһֻ΢΢ζһ£ֻۡһһŻĴȼ
ʯв̵飬ԥƬ̺ؿһѩӰǲ԰Ѽӣһģָ¡˲䣬ǿȼյĻѹѩӰϣأѪֹ˿һϡ
ǻѩ׼ͬʱѩӰҾʹؼгǴӻӲʹѹ˲ԭ԰׵ϣðһ亹Ӷ
Ȼʯסӵֱֻ۾һ㣬§ӲƶѩӰƴҪֻħֱѣҲΪ
ʹŤԵøƬʱѩӰʧ۾տʯĲԼǰֻƺЩģ壬Զξһ
جεξ
Ҳ֪˶ãƺֻһ˲ܵʱ⣬ʯƿֻµơѨֻʣѩӰϸ΢ٵĴϢһξӨĺĶͷϻ䡣
صͷһۣԼĸϣһƬƤ˿ڴһƤȻգȥѪģЩڣѿ£ʵѪȴֹסˡ
ֹѪġ
Ķߣʯͳ֪ΪʲôĻз·żƣ˻ƣƺڸղŵһĻУʹĲֻѩӰһˣԼҪһŮ֣ҲҪܼѹ
覡˿̾Ǳ˿¶ª˺ۣвϧԼŮӣѪģ˿᲻Ҫ
ƺҲЩ࣬ҲΣǵתͷѩӰʱѩӰȻ֣˵һдδеĹâƺЩʹԼӣԼȻ󿪿ڣƽȴᶨһһֵص
Ҫ

ʹ糱ˮһ˿ڴӿиѪ⣬ʹ·һµج֮СֻѩӰȴͻȻʯıУؿӣУȻ˵ı䣬˿˵ů
Ǻҹȼյһ
ǰȻЩģȻЩ͵ؼӿ죬ȻȻЦ
԰׵ЦݣʹǴĿУȴ˵ԼŵĻ
磬ҡ
Щ֣˳ץؿڵ½ҧס촽ᴭϢţԼӽ˵ϣͺⳡجΨһп
˫ۣһգգӣҲһԼ
ɽ·һһжžûκε
ֱƬ֮󣬺ȻۡһʯȼѩӰ΢΢һ£ƺһʶҪӱܣǺܿģɳЩֻǽץסʯ½Ȼ۾
ʯ۽ǵļ鶯һ£ֱһֱѹѩӰ˿ϡ

ļһλصڵҹ
ҹȥ·޼ʡ
ھǴɽʮңԶļɽͷ֮⣬ҹĻ֮µһкȻһɧһֻ˳ԼѪɫ俴Щ֣Щȴм㡣
Ȼ̧ͷ˿ҹգһ¹죬»Ȼмֳ嶯Ȼ£͵ſ쳤Хһ
ء
ƻ


߰ʮ ŵ
ʱƬϱߵȺɽӺҹĺѹɽпʼָ޺΢紵ҶɽϪˮɫδɢȥڷɽƮţƺżʪ
ɽҲˣԶԶһЩΪ⴦ѨбסľһֻޣԵûʲôɽ඾ĿܿıǸļôϣһֻ׷ţΪƽ˼
ʯڶڣգĬԶһᣬȻĶѨﴫһһ˿ƣʹʯ̻ڵϵѩӰӶһ£ڽδѵʱ˯Ҫ˿ڣʹ˳
ϸһʯͷأңɫȥҲ԰ףǺһЩ촽Ѿ˼Լĺ󡣵ʯ첽߹µʱѩӰѾۣһ۱㿴˵ģʯеĿ⡣
硭Цһ£һ
ʯѩӰ΢ƺҪ˼æְסļͷˣżһ»Ҷɺñ𶯡
ѩӰôһ£ӱ㲻ٶȣ˿̽ߵƺָԼЩ̫һĸоԺܿʵʵ˻ȥʯϸɫһᣬѩӰɫȷʵǱǹɲҰ״ģҪ˲٣һãҸõĵҩЧˡ
ѩӰȻЩԻ΢Цһ£һİĵҩڵɵҩء
ʯһ£漴뵽ԼõļҩУȷʵһЩ¶ΪԼƵġδʱҩͲ˰աҡҡͷ˦ЩͷоЩ𣿡
ѩӰ죬Ȼ
ۣ
ʯĬȻֻ԰οҲû취ģôصˣȻҪЩͷЩҩȻЧܿͻģ¡
ѩӰ΢΢ͷһԼʯڸǵӣĬƬ̺󣬵磬뿴˿ڡ
ʯҡͷ˿ʲôÿģ˵ҲˣˣԣúϢɡ
ѩӰȴҧ촽أЩ԰׵ϺȻм־ǿ뿴
ʯ̾˿Ȱ䣬ѩӰĿֻȴмֻּ֣ÿЦһ£ֱסļȻСĵؽԼ塣
һȻʯѾСĲͣѩӰϻмʱӹһ˿ʹ֮ɫһλӰ쵽ʯǽҧأȻӲ
֮ʯѩӰŲ԰׵һۣһְ§뱧ѩӰӷֹһϵǼ·
ѩӰĿ漴ȥֻԼǼ·ϣԼܿһЩѪմȾ档˿ڵظλãһ·һƬȻʯڰ˿ڵʱ򣬽ЩѪ̫ص϶õˣȡ֮Ǽ˿ϵİɫ
ײס˿ڣڲƥıԵٰܿۻļŮഺ壬ѩӰպȻһӿ֣ȴû˵ʲôֻҧ촽Ťͷ
ʯѩӰģһҲЩΣɿһæǼϴѩӰϣȻСӰ̫أΪ˾㲻ò¼Ȩռ˵⡭
֪ѩӰпؿڣȻĻͷ磬û㡣ҵл㶼ġ
ʯͷѩӰãɫƺһЩҲٴ£ƾԼӣȻ󿪿ڵûдŮӵ·ֻˣԺһЩǾ뿪·һЩһ
šѩӰӦһֻǿע棬ĿԼظȥһᣬֻĵص磬˵ԺϵطǲǻԶȥģѿİ̺ۣ
ʯĬȻƬ̣밲οŮһ£һ뵽Լǵ˿ڣΪֹѪͷԼǲòֱûռպ°̺۵ĿԼǱȻġ
ûʯĻشѩӰһۣɫЩȻʯ֪Ϊв̣ԥƬ̺󣬵
СӰҲ㣬˼أȷʵǿ˿ڰ̺ۣҹƻСҲ̫ǣ컯棬ɲУ֪һЩרſ˰̵ҩȥˣҴӦ㣬һò
ѩӰ̧ͷؿһۣǺȻ¶һ˿΢ЦȻصص˵ͷ
ð


߰ʮ Ѫ
ѩӰͻȻЩϲı飬ʯЩ㵣һʱҲǺΪʲôǰͷȥ˼ѹתͷ㿴࣬ҲŮ˼İɣҲ̫סֻ˵ǾЩǳŵĻʯкȻһ£ȴûɵĺȻ뵽һѾЩңԶ顣
ܶǰʵҲӦһŮλĺǹӦ˵лĻȥԼĹ翴һΪǴСһֱ㵺ϵĺУδȥ硣
ֻʱǸϵĳŵӦôȻ͸ɴ࣬ȴԵ쳣ḡͲʵʣڿԤδʱŵǲʵ˰ɡһʵ쳣Űǵĺǣһ뿪㵺̤Ϻɴ½˲ͻᱻϳ壬ӭıԴˣһ棬Լ˿Ѿ뿪ڣص㵺ҲЩˡ
һȴǲ֪Ƿ뺣ǹټĻᡣ
һʱЩѩӰһʯûзӦֽһʯžѹЦһ£ȻὫѩӰƽڵɺãȻָٶȺܺãЩҩЧ֮⣬Ӧƽն࣬һЩͷʳһЩģԶʤˡָֻٶȣϢһӦñǿܱ֮࣬ʱҾʹ뿪غƳȥ
ѩӰ˵ͷá
ʯһۣԥһ£СӰ鼱УҲ㣬˿ڵôģǸŮ˰أЩ㱻⼸°ߣûгԿࣿ
ѩӰƽڵϣɫȥʮƽޱϲֻǿʯĬƬ̺󣬵˵ҲиɻءҳԺֱ죬ΪҼ˶û׷ңһˣ
ʯЦЦҲԼɽɽżˣǵֻƬȻڳѩӰҹ¿ٽģɽջͳϵһĻ
ѩӰеЦ⣬ȥƺն΢΢ķ峿΢Եø΢Ц˵磬ô϶еˣߵһ𣿡
ʯ룬ȴҡͷ룬ʵ治ȫ϶ֻǵҲ˲̫ࡣҿˣҲǿæһѣ㣬ǲֻһҲᰲˡ
ѩӰʯĿᣬͲԶ½һ·׷ô
ʯЦЦҺˡ
ѩӰȻһЦǰҺˡ
ʯѩӰޱһҷձߣۺˣȻЦʵˣ㻹ûأ㵽ôӳģǸŮ˰أ
ѩӰȻĬɫû̫ı仯ֻĿ΢΢ʹתԼУͫƺҲ΢΢һ¡

ɽ»߿ռţΧһƬɽֲľȺɽԵЩͻأһ˼ڰʱ︽ҲԵúǰ
һʱ֣ȻһӰڻɽɽͷ֮ϣȥһӣһɫϴһ鲼棬òСͷҰףӦСˡ
ɽͷֺܿһۣ漴κȻ𣬶ޱȣת۱ûЩݺύʯ᾵Ĺӣһ֮һʮصĹ
᫲ƽĹʯ·һᣬƹһͻأļ̹ʯǰһڴʯĶѨֻڴ˿̽ŲȻһ£ǿֻܿЩüĿϣԼüͷƺͻȻ
ڵĿУһѪȵζ
վƬ̣漴ȥƺرʲôΣգֻУɽϸͲܻܹвĶŲ̤ѨǰͻȻһ£漴ܿӦⶴеĹߣʵһεĶѨҵԲɽеĶһš
Ѩ龰ȻһĨ켫ŨҵɫʣͻȻӳ
Ѫɫ
ѨϡǽϣͬһĻ߽ѨͿĨ˴ĿĵѪ죬һѪȥÿһ䡣
һӰڽȻ󸽽һƬطѪرŨңвٴССĿȥĶµڵϣγһĻ޷ĶǵĿֲ档
ѾȹĲɣ飬ԼҲһƺˣһ̣ʶס˺Ŀ˲
ڶվһᣬȻ˳ϵϵʱһ˿ůϢɢǶѨҲһ
ӹһ˿ɻ˼֮ɫƬ̺ͷ̧𣬿ɽΧȺɽ
ɽҰżţһƬȻ


߰ʮ 
һʼʱιȥġѩӰڶѨЩͳʯЩĵؿѩӰ̬ɫƺûʲôҲûпڴĻ԰š
Ҳ֪ЩʲôԵҺͼļ֮󣬱㷢ѾֽűģҲסһˡǾһ·ҲͣӴܣһһĴͷݡ
˵ʱѩӰɫʼЩһ˿ãȻǸʱ£رÿһͷҾ֪ԼԶǧҵҾҵϣСһ֡ɫʱѾЩ΢΢ףʯ̾˿ŮСǱĵ֮Ůµĳ谮˵ܵʲôˣ΢һЩδй
֪һͻȻ°ôؿµƣѩӰŮǺεȳصĴܵľֻǺε֮˵ʵڻصѩӰһºʯԼѩӰ¾Ȼûд޷衢Ȼܱ򾲵ʵЩ֮⡣ҲǸ侲ӣ޵ٳһЩĻֻ½ĳɾǲҲѹһֱ˿Ůˡ
أоѩӰĬһᣬʯ̲סһ䡣
ѩӰĿζһ£ҾŰֻһû˻ˡƽһʱҲҪ͸ĳϹһĶǸаŮ˻ֻض˵ÿ͸ϹŮŪͻޱȵȻضɽЩ޳Ե
˵ѩӰЩ΢΢Ĳʯɫӹһ˿ŭ֮ɫ漴ѩӰİСƺҲյúܽᷢţȻ˿ʮֵĽţĳЩµ顣
ʯ̾˿ҡҡͷὫԼȻԵˣ˵ˣȥˡ
ҲʯѩӰһЩοֻĵůԼĻƽѩӰذˡ
ʯȻ֪Ůôӳģһ̣Ȼ׷ˣҲͲҪҪǰһаòô
ֻر⣬ſѩӰҪ˵úϢʱѩӰȴȻתͷؿƣҲȻſָӲץסԵץúܽܽ
ôˣʯЩʵ
ѩӰһֱǰӣй⻪ˮȻתһᣬڵ磬֪Щкܶʱĺܺ¡
ʯ΢ʹ뿪ڰοȴֻѩӰѾ˵ȥ
ĻˣһӣľֱܻڣҴӴҲףһкööǶȥˡкܶܶĻ˵ǲĵףľûȥ˵ˡ
Һ¡˰һоӨջ䣬ʯƾץԼ֣һʱ֪˵ʲôźá
ҪһЩ²׹ŻᶮһЩֻʱмĴۣÿ˶ܳе
΢΢ĲѩӰ̧ͷȴԽ£ȴ·ͻȻ˺öࡣʯкȻЦοϲЦݣ
磬ҲºҲ㣬ǰûл˵һЩġ
ץʯƣ¸ҡᶨ΢Ц·𲻹ܲ˶ҪԼഺϢҲһ⣬˵
ϲģ硣

ɽ£߻оâƺһֱڳ˼ʲôǸɽĲ״Ȼɲ˵Ȼܻᶯҡ־׷˼Ҫ׷飬˿֮ܣҲǸоЩ֡
ɽϵѾһ죬ʱѾ㹻ӳԶرܹնеʿ㼸лҵˡˣȴδջʧ֮ɫΪôѶ˺ܶ顣
˵ϵÿһˣûκεǣܻиָšȻɽҲôҲӦȥǼǰĸȥ׷顣ûǴĻ
תͷƫĳңԶĵط\ľҪ֪Ķ
ȶ߱㲻ԥŲҪǱȥֻǾʱͻȻǰʮɿһȻһֻ꣬ͨѩףСϡȻվֱתͷһ£漴㿴ߵӰʱֻ΢̵ĺۣҲ䵽ߵϡ
߸ո̧ĽŲȻ˻


߰ʮ С
վֵıϣ˿ԶǸӰֿ˿Χһ˵ƬžɽҰһӣſش˸ǷֻɫëƤϣԵʮֵƯ
߿ǺۣƺܿĻҡҡͷƤãվֻͨСޡڰҲޣעǵģҪã˵ű㸺ת˹ȥȤ
ëʼհضӱϣΪɽɽҰȷʵ˼꿴̫ˣ˫¶ֺ֮ɫһֱֵԶ
ֱͷӰʧԶʱŵͷԼϵëʱȴȻӺԴϴһû
֪֪ղָͷܰĩ촷ˣȻſ
һ٣Դ̧һ£ִֻżֻͷϷȥǷһۡ˿ںͷ˫мһƽ̹ƤëһССĺɫӰֳ
òΪ̫С̫׶ϢмֺģĺɫСһûǱߣһֻץסĶ䣬Ȼµ
𣿡
ое˦˦ͷɫСһĲ㻬ʱŭһĺԴеʵ㣡
ʱԹԵزٶһᣬǿһǸȥķ򣬡ϡ
ɫСһ˫ֱأںͷϥţЦ˼ҿ㣬ȻһƤۣ࣬ûаʣ˾ץŹȥҲ᲻Ȥġ
ֻһ飬Ӧ˼ɫСȴǴһ£漴Ȼŭ˲ȥףý˼ºԴأԲֺݺšԱ߸߲ĺһ£ͬʱȵ
ƨǺεݣôܻῴ
жʱһӶʱſ˵ϣǾɥµӡǺɫС˼䣬ƽ漴Ц˵㻹ϳϣҲ룬˼ˣΣϹŹͨ쳹صͨҪȡᣬҲҸǾ׵Ĳ֮İɣ㲻ҪôҸԶ壬ֻǧĪҪûекãͶ̥𣿡
˵ɫСɫ鼤ޱȣƺоԼܵ˼裬һԺԴȭߡ꿴ȴƺͻȻɫ࣬ƾɫСҲû̫⣬վǱߺǺɵЦ
ɫС״ƺ˲ҲһӿͷҪȥһȭͷȻ£һģӾȻôһֻƽϣҲǶϹŹ
һᣬǺɫСƺٷˣæվӴ뿪ֻǿƺ£뿪ĵطһۡ
ɫСһùȻ޳ԪңⱲ޴֮ͽѡ˵Ŷһ£ֵվǰȴ鶼ģҲһԪѣֵһᡣ
ͷɻãȻ֮ɫƺɫС߶߶˵һѻ⡣ɫСʱһƬɥַں֮ϣ޺޵һ䡣
ûףͲȥ룬תɽȥɫСüɽûˣȥ
ϽɫС룬ҪȥǸ˰ʵҲʵ̫̫˵мֻ飬ֵ˻˵洫һսȻԪʿҲСƺȫЩ
뵽̱˾ϣһĺԴãȥ
ϲȾɽܣɫСһĶ䣬ŭʯɽϣǱߡ˵һָȴָɽɽҰһ
һ̧ͷһۣɫСеɫȻٷϻҹүүʲôˡԣʲô⻰ôҲ̫ԾˡˡȻƽһʱǣĪֶζأϷŵǺʲôҵģǱߡ
һУ׾ٵؾɫСĻȻǸ˹ȥ
ͷϷȻһ·ܵɫСȴļȣΧɫһһӹҲ¶˼ֳ˼֮ɫƺ˼ʲô
˵֮ǰôһֱû뵽ʯļһƺҲԵġ


߰ʮ ǰϦ
һƽжȹˣͷ£ɫʱڶеʯ³һžɽϿƺֽҪ˯ӣһеϢֻɽżȻɳɳ졣
ѩӰỺĺʯͷһֻۣ˯ţɫȽֺЩԿϵȷʵںתЩ谵Ĺڳ˯Ůϵı쳣İ꣬Ǵ߻һ˿΢Ц
ϸŵȻʯǼΪ֮ǰӶԵʣ·һѾؿڻʯ̾˿߹ȥסǺãȻŮһۣĬȻҡҡͷ
ѩӰͻȻ˵һʯڵʱЩĿɿڴǸʱѨͻȻĳһֻ׶Ҳδ˳ԾաѩӰ˵һȴƺЩйһ㣬˵֮ڼ˷ϲ֮󣬺ܿظоƣ룬Ȼûãѹֲס˯ٴ硣
ֻ̫˰ɣͶ·Ϊʱ̣һߵʱͻȻʯͻȻϣԲİɡ
ʯЩͷ۵ţȻüͷһȴǸоʲôתͷ⿴һۣ漴վߵ˶ڡ
谵İҹɫ֮£ɽּżţȻһӰ˳ֻѩһ·СܵǶѨ·ȻһԾʯߣϡؽ˺üʮֻϲӡ
ʯǳһ漴¶Ц⣬ӹһЦ˼ºԴȻһ£Цô׷ˣͦİұһȥɽǱһˣܲҵء
ѩͷʯƣģǸˣʯһᣬصѨСһֻ̣ڵȻ˵վǱסѩӰʯȻãԼһûа
§űʮֻϲõѩʯƤëһʯϣһᣬر۾ѩҲſʯߣȴû˯һ˫۾ΧԼһ˿΢̵Ĺâ˸ǰͷ˯ѩӰתͷʯһۡ
м˼֮ɫƬ֮һ΢̵Ĺâȥ˸Ƿë׵Ĵβ;Դ±ߣܿҲ硣

ͬһʱ̣\ľС
ĽҰ龰ȻһֵҲȻ֡ɻֵе̳ϾϣǱȰֵʱ˲٣ﲻٵԱƶ˿Ӧʣ²̫Ŀ˵ͬʱڴŴȵһ㵽
ʱɻպɵģǰͷһƬȣԭǸƽ͵ĺã˿ȴƽȻͬ
ǼƹֻҪʱŻ鷿д˿̵ƻͨڿ˻վԺȴվʮˡֵЩϵķδͬƵģȴֳμ飬һ߿ֻĸˣһȴʮ˳ͷ˴˳Ĭһƺʢһ
鷿֮УҲǷߣһˣмŵɻ\ľǷֵλƹվŵһһ꣬պñǰʯѶʱɵˡ˶ˣһƹ棬İºͣһ˫۾ȴйɲŭơվһ̬ɵӣӥƽڽͷߵЩʿƺȫͬ
ҪȽϵĻЩƽʿ򣬶ӱͬһ㡣
\ľɻֵһߣƹʹ࣬˿̿򶨣ˣ˿ɫȴЩ̫ȻرǵǸվڰ˵Ŀɨʱ򣬷·һֻͻȻԼǰۿҪ˹ĸоһ㣬ĵ׷
ƹ΢΢ͷһԼ£漴ҡҡͷ̾˿ԼǸӵСطˣûô棬ƹĿЦˡ
Ӵ˿תȻʯĸֻ̩΢΢һЦƹ˵ЦˡֵЩµǳ֮أҰĴλϰҲƽ˵һ£Ŀɨ˵ϣƹϣƹ֮ǰʣǸʯ˺ȥ˺δĲ֪𣿡
ƹɫأݵȷʵˣͬһ£ֳ飬¾
̩ڰ֣ĳ˼ֻǲ֣ʵǸˣΨһĵ׶ӡ
ƹ˶ʱɫ΢䣬¶ݣԭˣ
̩Цһ£û˵Ƭ֮ƹȻüͷһ壬¿ܻ漰ĳλԪʿ֪𣿡
̩üͷ΢΢һ΢ƺһͻȻǱƹ仰ĵĳһ㡣һ֮󣬲ȻЦһ£
ԪĴʿ𣬺


߰ʮ ɱ
һ̸ֱҹ̩˲ƹ˵ͬ˳鷿ԺȺʱһ˵ʱһɧϸȥ֣֮ᷢʮзķٵһߣʣµʮ˾ȫĬͬʱתͷĿ̩һȺںڰгĬӰӡ
ʱҹ⶯Եøʹڳ˼ȫоˡվ̨ϵƹɫ΢䣬üͷЩ俴һվԺһˡ
̩ȴƺԴ˺޸оͷƹֵ˷ðǰˡպлᣬ̨Ա⡣
ƹ֣ͬɫºͣ΢Ц̫ˣݻʲôҪ°æģܿھǡ
̩ЦЦ漴ʯףǸĿӥӽϣ漴ʮĬҲظ˹ȥ
һȺ˾뿪֪ΪʲôǴͥԺʧʱɻ\ľǷֵЩ˾ͬʱһȻǺȻȻһߵһֱֻǳĬڲ֪Ȼѹס
ƹЩһۣɫԵѿ˼֣Աһʱ˵ΨǸԬťƽĸ֪⣬¿һΧ˻˻֡ɴ⣬ʱɢʱԺбֻʣƹԬťˡ
ԬťǰƹһۣСĵصƹģЩɻ𣿡
ƹ񵭵صȻˡ
ԬťҡͷоЩһ䲻ȴƺЩѪǡɱѪͽɻˡ
ƹɫһ䣬غǳҪ˵
Ԭťһͷǡ
ƹһĬȻƬ̺ȴ̾һ£㻹̫ᣬкܶ»֪պֻһļɣɻӴľ棬ɲֻʵʵάֵġ
ԬťӦǡ
ƹüͷƺѵԬť֮࣬Ҳм־ɣƬ̺ȴ֮ǰδ˵ֳôһﰡðģҿ̩ͨ׷һȺвԻ׺֮ʿֻΪȴڴ¡
˼ȻֻͻȻƬҹɫƹԬťͬʱ̧ͷȥֻһֻë޵ĹҲ֪ĸԺͷһȦ漴Ժȥٶȷɿ죬ת۾ʧƬҹɫ֮С
ƹջĿ⣬Ĭκ󣬶Ԭť̩ⲻҿǶӼΪأֻһӣݻЩ̫ƽͷһͷˣʵЩĪҪ£ҲҪǡ
ԬťӦһתҪ뿪Ȼֱƹסֻüͷһº󣬵УĸסլԺ˶ʮ֮ڣ
Ԭťһ£漴ͷӦתȥˡ

ҹͷѾӰ˴˿̶ѰЪ˯һ¸ҹգ»нֵһǰеԼڳĬǡ
һֻҹ£ֱϣȻ๵˳˳ᡣƬ̣кȻһͳлһ
С롣
ǸĿǰһڡ
һ룬̩˳ȴһƨ˳ǰͷһ²ӣƺȫЩӲӡСɫ΢䣬ƹģͷ㻹ǽ˵ա
ʯҡҡͷµģȻëòˣɸһҩ˼ҵ˵ٿɱ¡
СĬȻȻмֵġ
̩ȴƺڴϾᣬĿȻԪʿ²£
Сޱ飬¡
̩ȻЦһ£漴ǿԪĴʿ
С뵭صЩƹһֵѪȷݺţʲôûʵԪҲֹһ˰ա
̩˵ͷƺԼЩ¾ȻսԪʿû̫ľηû¶ʲô̫Ĳ죬ֻڳƬֿ̺һ۳ĬظںͷʮˣСʵ
Σ
СɫȻƹģЩ˶ǴӹŹ߹صˣѿÿˣʣµֻиԵֶѡҺ߾ߣӦֻһܳԪҲѵģɰ˵⾳߽ˣнˣ±ˡ
˵СĿһһ׺ƻɢ𣬶̩
Щˣ˭ҲɵվԪʿӲƴķƾЩƹǵЩֶΣһԪʿʲôµģ
̩˰ΣȻһЦֻЦԭϵºȴǻʧȡ֮ľǺСЩ˲ɭƣԼй֮
Сһ˺Ȼ΢΢𶯣Ŀһом־η֮ɫ
¹̧̩ͷһۣЦһһε
߰գȥǸļҡ


߰ʮ ػ
һյڶԺѩӰ˯ʱƿָֻ˲٣۾ɫöˡôĻָٶЩʯ֮⣬ԭ뷨ѩӰ˵ĳ̶ȣҪġ
ֻǿģƺڶϾǿ·ˣʯЩ̫ģϸ鿴һѩӰ˿ڰڵȷʵһжںתšʯЩ죬ѯһѩӰѩӰԼҲ˵ȻʯгѰ˼ţȴĬĬ뵽ؼԼѩӰõǼҩϡ
ǼЯҩ¶ǰΪ˽ƵģҩЧƺǳϵĺðҲ֪¶֮Ȼ¯ˣĵ⼸ζҩһЩģ
ЩȻ˵ˣʯҲûᣬⶴѨѩӰһ¡˵֮⣬ѨѩҲӳ˯˹̧ͷһۣվ˸Ȼ򶴿ȥ
߹ʯߵʱʯ˳ִһ⸬ݸ꣬˭֪⸬һۣһ£漴ȴ޶ԵûᣬǰߵڴȻһȥһ·СܣתһƬС
ʯЩȣȥķһۣû뵽Ȼ⸬Ҳû̫⣬˳ֱ⸬һԣȻѩӰš
ʵ˸տʼ˵ʱʯЩεģΪǰѩӰͻȻץ˵һͨĻЩ֪롣Ҫ֪һֱѩӰѵıãҲæǽѩӰÿġ
ǣѩӰһ쿪ʼƺͻȻѾ£̸ֹȥһ·δ˵ʲôϲĻʯڲ֮࣬ȴҲһӦþͻСһʱܵĴ̼̫ԲŻʧԵİա
ȻѩӰᣬʯȻҲ͵ûһ£˱һȥһദȻ˵һʯѩӰΪӦ뿪ݣȻ󾡿صƳȥ뿪·뷽ϣȴһ硣
ӻɽغƳǣ·Ȼǰ\ľǣȻóеĴͷһ·ͣǰյе˽ѩӰ°·һȥֱصݣҲѩӰ뷨ֻЩ벻ǣʯȴԴ˱ʾ飬ǵͬȥ\ľǣѩӰż£ֱӽݣȻȥдͷţǣ뿪Ȼһ·շתٻصݡ
ʯ·ߣһ·Ҫ໨嵽ʱ䣬ѩӰЩ̫ףʯֻǵΪϹ⼸ռӦѵ˻ɽб䡣ʹ䲻Ȼû£ϵԪʿмǺģҿֻҪԴ׷ףʱû˵ĻôĿܱǻ׷ٳе˵ǰضᵽ\ľС
ϿҵؿѩӰȻ֪γ˺ܴĿ࣬ʵ˵ϹһԪʿĻ»ǲġ
ѩӰĬȻƬ̣Ȼ˵ͷܿӦʯĽ飬мĸɴ֮죬ʯЩԾΪΪѩӰٻҪһӵġǸоʯһ㾪ȣѩӰ˵һ䣬
磬ġ
ʯЦһ£һʱҲ֪˵ʲôźãѹһ˿ŮٻƶϵӣǿͬĴ󲿷ˡ뵽ǰЩǵȾ֮УŮӦ䡢ڼ˹ϵӶΪԼٵһȴǻۣ˲
ʯãѩӰϵٸһЩĻպֻҪһλž޵ķˡ
뵽˴Ҳ̲סЩп꣬ϵû¶̫ѩӰУ㿪ʼʰ׼ʰõʱֻѩ׵ĺҲ˻;л˸á
ʯǺһֻۣһƽգƺûʲô쳣֮ڶѨȦȴȻûǿڵϵ⸬

˼ȻѾ̶˻ȥ·ߣûȥ\ľǵĴ㡣뿪صɽʯҲû̾ʹѩӰͺֱ½ݡ
ʱļ䣬ʯѩӰȵ˾ݱ߾һͨӳǣʮݵʱݵĵһŵ㣬Ҳõ˸ɻᰵйᰵ֮ڳɹϢ֮ȫµʼ
ûκϸ˵ڣҲֻǴѡѩӰͨӳȻҲΪ廳ȥĻ䣬ΪڲһЩ·Ķ⣬˵Ů򼸼·Ʒ
Ͼܲһ绨Ůһõ·;
ڽͨӳǰʯҲмСģԤϵͨӳһƬûзκζǲ¡ʯ˳еĶһѩӰԸõϢǵǣһ·£뿪ݣ뵽ʯСǸ
ݡ


߰ʮһ 
ݱ˴ڣӵı߾ϳ˼Ҫ·м籮⣬ʵ󲿷ֵطûԵı־ߵĻ֣֪ĺһǾʮݵ򻮽磬ʵ󲿷ֻǳϮͥʱϰס
Լ׳ĵԭҲƷͥյԪΪʵĻᣬպ岢ûٳһǿйءеȨƸɢһŷرɻǿޱȵ̻ͬӵвСǱһЩ绮£ûʲȥˡ
߹֮ĽߣʵĿ˻ʲôͬͬأͬĲľеĵطͬɽѩӰţȻ⳵һ·нʱЩ㲻ж̹˿̵״ȻǱ·Ҫˡ
ѩӰڴʯ֪˿ѾݾڵʱʵûκθоܿܿݣΨһŲͬҲֻй纣ˡ
Ŵ·ƽǰеʯͨӳģƽͨʵɾ֡ҲһƥЩḻһ·ţڳַתУȥ
ǰһڸϳλϵʯ복ѩӰֿǲ̫ʵѩӰ͸ͷнĹʯıӰ֮ǰڳһ˳ȥȻЩضʯߵֻꡣ
Ҳ֪ʲôʱʼѩӰͻȻʯƺܾûп˵ˣϸ룬оƺڽ֮˱ȻĬżѩӰʻʱӦ⣬ʱһֱտڲԣĿһֱǰƺͣؿһƬء
ѩӰЩ⣬ʯڳﲻҪ˼ȿɰҲܲ˿ģԷһҪ֪ɽݾڣ֮Ϲֱ֮Ҳ֡ųǸӿڵ
磬ôˣҿһ·ϳĬʲô˼ӣ
һȥڳǰʯֻѩȴͬʱתͷʯҲˣֻתͷģȴЩ죬омѩӰһ̲סһ£漴ӦȴЦһ䣬
꣬ظһң
ʯĺԴߣϽ̬ƺЩתͷǳһۡʯҲûȥԳѩӰһɺöϢȻһ۴·ǰֻƽ̹ĵ·ȣʮ徻Ƭ̺̾˿
ʵСʱﳤġ
ѩӰһ¶һݾ֮ɫʯʵƳǼеʱҲĴһЩϢؼСλڵӵȻ˽Ĳ̫࣬Ψһһô·ѣҲңرõ游ϵ࣬ȷΪһĽӰ˺󣬺ҵˡ
ʯʱ飬ѩӰǲ֪ģ˿ʯôһ˵ʱȤ̲סţбڳһϣȻ˳¶һ϶ͷ˿
Ҳʯ֮ǰ˵Ǿ仰һζ˿ٿݾڵľɫѩӰȻƺǱʵЩͬġ
ظЩľЩǺɽǲǸһЩأߵЩƲʣƺǱҲЩŨЩԵЩӡ
ǱǲǿҪѽѩӰջĿ⣬Щʯһ䡣
ʯ̧ͷĬĬһƬЩգĬƬ̺󣬵ǣǸԶӦһܸߴɽɽɽҲЩͬƼ۲ɢƬɽµˣһд󲿷ֵʱģյġ
ԭˡѩӰңԶƬŨܻҰƿһۣ漴ʵ磬˵ļĶ
ʯ΢΢鶯һ£ĿƬɫƲ㣬Щ⡣ѩӰûиоԵĺȴƺоʲôȻ̧ͷһۡ
Ƭ̣ʯָһƬգƽصǱߣɽ£«ǡ
ǻ·𣿡
ġ

Ƴǣլ
ϿճѹֵϢѾ˺ö죬Ȼֱ죬ȻûɢȥļѩӰСȻûлļүүȼ˵ɫһպһգȻȻȫѰǾĸоѾ赲ػѹÿ˵ͷ
ôյѶ΢СûҵܶʵﶼѾˣ£ֻѩӰ׵˻һϣǱϣͨɻԳ漣
ֻǵһ죬Ѵɻ߽ңڿԼĸλ˾˳Ĭҡҡͷ֮һ˿ϣҲˡ
һƬ˴ѹУ׵Ϸ˷·һӲʮ꣬ƣ˰֣ˣɡ
˶ԣ淺֮ɫϷһĿ˼֣˼־񣬶֣Сѣĸл˵
Ŀ΢ͷӦ
ǡ


߰ʮ Ѫ
ߵϷߣϷϸ˿̾һɫҲ̫ãЩҲˡ
Աߵڡ˶תۿҡͷĸûµġСӰҲҵãСҿųģܹ⣬ֻû£ܽҵȻؼ
ɫȻۿ΢죬תͷȥҲĬϷǿЦһ£̾ⶼǺСϲ˭֪۰ʮ꣬Ȼôһ³Ҳ޿κΡ˵Ϸҡҡͷƺټ˰˵Ļ⣬̧ͷѣƬ̺ƺȻСѣƳ֮䶼дԣ˵үүʽϿ㣬׼Ϊһ׷λѡ𣿡
΢𣬶վһԵҲǳһϱ֮ɫˣٿѵʱɫмƳ֮ףλȨأǵͨԪˣνһһ̧ɶԵµ仯Ӱ죬Ҫ˵ȷӰȴˡ
üͷţĿʹһʱûϿڻش𣬵ԱߵڿԼֶһۣǰһϷ˵ĸףжţ˽ΪδţҲû⣬ĸ׽ˡ
Ϸ˵ΪΪ²ţ
ڳƬ̣СȻʲﳤ֮ϵĻˣһ꣬ب۵СǿСѲ٣ƺʱֲ
Ϸ˵һЦĸ겻ΣЩ̫ŶˣͲͷ۹һͷҲֻһ֮ڵĴλ֮ǶȻٽиˡبȴǲЩ֮УȳۣԻԶ˵մӶǿҲȫѹȷʵǸ˲
˵˴ϷͻȻЦһ£Ȼ󻺻صϧ
֮УһʱͻȻֵܶû˵Ҳӹһ˿֮ɫ
Ϸ˺һ漴ֿѣɫҲûʲôүүбò޴ϾҵȱҴУȻԼҵѪֵţҲֻкϢˣҲȥµյӣصͷϧ֮⣬ҲǳΪ˱بġ
ѵǡ
ϷǰͷĻ㻹ûشҡ
ѳĬһ£ĸϣ游ȷʵѾ˵£պڵԴңڴ󲮣Ļٹ꣬游˱ᰲɽִƱҡ
ϷһǶһۡȻ˵ñȽϺƳеңһڶ꣬߱ʵؿ϶ڵʵλҪɴ˿ֶǿϵĿȷʵѾλ
Ϸ˵˵ͷ˶㵱ȻǼ£ĸãԳ֮ƺ߶ĴͻȻƺй˼ɣô
͵̧ͷǰ̤˰벽ӹһ˿֮ɫĸˣ޴⡭
Ϸ˰ڰֹ֣ѵķֱ磬Ĭһ󣬵СѣʵȻύ֮꣬ͨã˽ЩƳǺͽɽģҲʲôˡм䣬ʱˣĸҲ֪ġ
ҧҧƺ˵ЩʲôϷȴû˵ֻԹ˵ȥôĸҲЩɻ󣬲룬һСӰ£Ϊ෽ߣϧðŴŭүүķգΪСӰȥɻæʵһӣЩһһҺλ˾˶֪ȷʵĶҵġ
ڡͬʱͷȻϷԲ飬ɫ΢Լɬ⡭ⶼҸģô˵СӰҲҵĵױãϾѪŨˮ
Ϸ̾˿仰ѪˮĸҲˣҺһУΨֻѩӰǸ˲ţ˶ЩӵܣƷ޿һۡЩҺ˾˶ϣѩӰˣ¡ֻպƲ֮Σһ£Ŀ⽥ѣֻǶ棬нӹݻҵ϶ϲаʧСѣԽֻҪϴӦԺܿϽ׾죬ҵȿˣһƳУһӦҲȫ֧㣬һ֮ȥȡպŴλɺã
ȻݣĿϷˣƬ̣һ˫ϥϷǰȥݵĸˣСԸģպضһͬʣΪ֮ס
˵գͷȥذڵשϣþò̧Ա˶¶οϲ֮ɫƵƵͷϷɫƽĿԼм俴ŹǰѣǱ߻¶һ˿Ц⡣
ֻѰڵϣأ˭ʱɫˣֻǼ΢΢ţƺҲʮֵļ


߰ʮ 
Ҵ˺ܾãϷˡڡλҵĵǸҲ˺ܾãµûһǼãƽշϷ˵׽Ѿͷû֪ĸ˵ʲôֻǵһЩص̸ϣ߳ʱ˿ȥɫҲûʲô̫ƽҲܵȻ
Ϸ˱ָʹ󣬵Ȼȥȥǰͷ˵ȥɻȴǴΪϢѩӰСǴһܲãֻôҴҸϻȥ̽Ե˳ȥֻȻ˹ϵǾΪҼݣȻԿѴ˿ҼλĿУλȻǰͬ
Ĳ²ڸŴ֮䣬Ůݸߵͣ˶עЩ򰵵ߣһ·ȴһֱųĬ춼ûУƺ֮ĻѾǸ˵ˡֻǾţһֱߵ˴ſڡ
ǰ̨ףվ̨ϵ΢΢Ƿ̾˿ȥɣԼء
ǡѵӦȻתȥˡ
ӰԶ֮ת߻ؼУֻصȥ˺ԺûֻϷһ˻д֮ϣ˫Ŀ΢񡣶Ա߲輸Ѿԭе趼ȥ»ڵ²裬Ȼ˽ʰһˡ
ߵϷ£豭һڣƬ̺Ϸˣĸ״ˣû°գ
Ϸ˻۾ɫȷʵЩƣ֮ɫԣ˵ͷ
ڽ豭£ԥƬ̺󣬵ĸףһУȻСӰȷʵǳͣ˰һЩԶ֧٣ʵҲδûһ֮ġαء
˵һ£ĬȻƬֵ̺ǶСʲôֻ⺢ӵ׻ﲻóȻһҵѹϵĻֻ»Щ׵ġ
Ϸҡҡͷˡ
ü˻
¶ȫСѣҪ˶ãΧһδλӰ˵ضἱټʱֹɽϣƳݣССڵҲ붼Ҫ̬ѡվġ£δʮûʲôɫ˲ţȻҪѡһŵˣˣȻСѡ
ڻͷ˼һῴϷˣĸףȻСѺǹϵȷʵӢſĿܡ
һЩû˵ڣƺʲôɻ䣬˼ȻǺˡ֮ģϷȴ̾˿˵
ǺСͬһУи˿й֮ڣҪ˵ͷ͵Ӣܿš
üͷ壬ǡȫ֧Сѣ̫˰
Ϸ˺ȻһЦֻ˵ȫ֧Сѣ˵Ҫ㲻һðŰܼҵķȥһѵģ
һĿ𣬽Ϸˣ˼ǡ
Ϸ˿һۣ̾СѱϾѪףܳɹҲպ֧ʱѸĶˡǵ˷ռԾϵʱ㶨ҪһҵΪء
վһˡ

ͷ͸ս˼õĵϣкȻһĬЩ΢뵭ĺ⡣
ƺԴЩ̫ϰߣĿ˼Ƭ̣ҪеŹֵգһЦţϷ˵ĸף˵ʸ׷λίʵ٣Կóģ͸СˣӢţȴ֪һ

ţƺû뵽Ϸ˾Ȼ˹ϵػشһʱһ£漴üôһֱ˵˿޵츳׵ȴ޾Ӫ֮ܣһԸܳнӴλ
Ϸ˺غǳһڣ漴Цʦ˭𣿡
ƽ̻Զˡ
ˣƽ̴ִô꣬Ѹٹ̣һ̫ʦʦűֻƽƽ֮⣬ĸߣҲҪ֮¡ȣ˵䲻ĻǺСͽֻǱ֮ˡ
Сѿɻл᣿
ѣȷʵлᡣһУ㷢ûУ˶һ֮⣬ˣٽұڡ
һü˼˵
Ϸ̾˿֪ΪʲôȻ֮ɫƣ֮ɫͻȻŨ֮࣬л˼ֵԳ֮ɫ
ôأʵӢǱȺ֮ˣҲǵһ˰ա


߰ʮ ϲ
˳ıԹֻۣǰӿǬȴҲΪͣã˼䣬֪ܿܿŶٱϡ
ʯʻƽж绳żֺѩӰһֻѩƯĺ꣬«ǰеʱ򣻵\ľУ̩վڿһ˵ĳ¼լԺĬؿһȴѸϸŵʱ򣻵һ߻߽\ľǵĴŵʱֻԶǧԽçε֮ΪδŴλĶǱ˴ʱ䣬Ȼûʲô̫ı仯
ڸңԶƫƧһѴԺеһ䡣
ɺ
ԭɱһɷ֮ѾƬгʧˣȻŵϢȻһƬУɷĥһɽǲҵǦɫڲǰһɺнɽҲȫΪССʯ
ķѣ洦ɼѵľ޴϶ڵҽÿһѷ·ţ֮ճһƬڣƬгǦɫһŨصɫʡȵϢŨŨŻζ
ȥһ޼ʵĽϣ˿ѷ죬һ˱ʩǧеĿ̣һõĵطֻʹšҲ⣬ƬĿĹϣʵط״ﱣѰƽʹµãǱڷɺϹŴͷ
ϹŴͷһһڷɺˡеĽ̥ʯɢĽɫâһ˿ϵϢڷ·ͬϵķ֮ϣϹŴͷΧǦɫΪƬеůɫ
ֻͬССůվ޷ڱǵصϢһǰʢһʱĽվǻһƬ֮ɷѾߡ
ֻǣһĳһʱ̣ϹŴͷеһȻԭȶĽɫâͻȻڷϿƬҰɫԳڤڤйϵ質Ƭ֮󣬺о죬ʢΧϹŴͷΧζϢ˳ȥ
£һѤҡҷƬ֮󣬹ԻɢȥֳһȺӰǹԲнУŵķɺĿҲЩӰС
ͳ޺ʹѹֵĿʱ
һŵĽӭ˵һߡ

بԲΪǣ㲻صġ
һƽ͵ڶɫö̲ס˵
ڽɽϣĳ֮УһʯԲʣԵôݲȡӢĸ뵤óµͽͬʱҲǱʼС̵ĸ࣬ղǾڶ˶ݵĻǴӸе˵ġ
Ը֮򶨣˿Ҳɫ΢䣬Ÿ綯ݵСãγԣλʦֶ̳˷ѡؾеЩԵֻ»ǱȲλա
˵Ȼ뵽ʲôϺȻһ˿Ȼ֮ɫͷҵ֪㵺㣬СҲ֮ͬУ޳µӣŴλǺϣ
ЦЦ˿źʧ֮ɫֻҡͷС̫ˣû㵱그Ҷȡλʸ񡣡
üΪΣ
翴һۣʼ˶㣬ֻʣҶˣȻ֮ģиʼұҲЩʵǿķϣǸʼ֮ΨһѪҲֻһ˰ˡ
ӹһ˿ŭݣ漴һ˿֮ɫվԸСã򲻿ˡ
ڰ֣µģЩͨ͸ˣҲĪڶ롣걻ʼҼһֱǴһӶرʼҵġʼһ̫ã˶ֱǵﻹȡһŴλֻȥʼҾλҲδرסˡ
һͷǡ
Ƭ̣һһУһ֮ߣΨѶ˶ѡ˴˷ͬбѩԭദվãЩʲô
˼һᣬ۵ʻֶΣСҲǡ
˵ͷӹһ˿ο֮ɫ΢ЦȷʵˣҲһֱУôҲɫġ
һ£СãȻҲˣǶʦ֣بʦֵĻλȴǷͬСɵʵڲҴԱʤȴ֪ղΪȴ˵Ƕ˲Ϊǣ
絭صͬΪҶλȷʵҪ㡢д󲿷ֵ˶Ҫ˽Ķࡣʵ˵գֻʵУʦ˿ɼľţبʦ಻ֶ̫ࣻΣλͬҲǳربʦָʵ˵Сٹʮ꣬һлʤǣȷʵһء
󻺻ͷͬʱɻСΪλᡭ
ĬƬ̣ΪȻǲţȴ㡣بǿκȴиǿʦѹţѾҪֱңبҪͼʦԭһ֧˲ҪԸθ
룬ֵǶʦأо磬ڱһλƽˣʵڿʦκε㰡
ɫȻЩĿԼмƮܿģǱ۾ȻЦһ¡ЦżֻϲмּԼ仹еĿɬһᣬֻ˵
ʦȷʵǸ˲һġ
ʲô
ϲҡ


߰ʮ ؼ
ݣ\ľǡ
һ\ľƽˣƽòƽɳľͬҲʮƽҪ˵쳹ˣڽһ\ľƺҲ޷ӱÿһˣƽˣﶼһһ޶룬ԼڲͬΪ˰ƽԳѡȥ޵
ǿȥ̽ǳɵ⵱ȻĲƽ
ֻ²ûΪǱشһ⣬һηԼȻ޷ƽˣĸʣȻƽҪټƽĳòӵӴԴ֧ţԶվһƽȵɢޡ
ԽԽңԶûĻһҪھƽжȹˡ
вԸԵһͻȻǰԿһ˿ƽĻʱ̾ȥ»Ĵȥ¡
ΪһϹ˺ܶ£˺ܶ˵һҲڸտʼʱлйΣʱı䳤ԽԽ࣬㿪ʼľˡʵһǶ˵ге˻ǳͷβĻˣТ˳˫ףΪĸĲҽԼͷΪ͸¶㣬׬Ǯһ뻨ĸϣȥʮʡ͵ضβĴլ
һڰˣ쵱ТӣϱˣڼǺˣžͺˡ
ֻǻԳԼ˵ӦûЩɣǸϹӦ³ٳûлӦЩ»ִվǿԼƽϣԵǸĸ߹ҳŮ΢¶ֻϲʱ򣬳иоԼͻȻҵһݡ
һҶĵˣƽĵײģƺעҪһ޳ɵ˰Լȥһ£ʲôʱȻȻȥˣûС㣬ھľлԼȻϲԼ
ðպܴ
ǰ;
һڿϣ⣬ڿԾʵ룬ԷɻڴԽԽǿԴȥңԶĺݹϺӣҵҩĸ¸٣̫̫ƽƽس꣬һТġ
һпãһѤöʵξ
Ȼˣˡ
ĸȥ
˭Ҳ֪еڻɽϵʱ˻кš³һʱôģ
᲻ЩأǻعһڻǷһ̾ЦŷԼƽȥֻ۹ȥڣķˣԶûоͷڻɽû֮أТĸǱݲᣬǾһϣҲڿˡ
㲻ǱӦأǱӦΪʵбָ׶ĶˣȴӦӰӣ

ʱ̩һһյ͵ƷǰϣƽӡˣԺԼӰ߶ɳʵܵӡ
һŲͷ𣬹Ƭ̣ţ̩Ӧһ˱˽С롣
̩תȥСߵǰҵǳĸķͷˣڿֻʣ¹ǻңǱ𻯵ģ鲻ȥ
̩üͷһ£ĬƬ̺󣬵½ɡ
СѾ׵ˡ
̩˵ͷС뿴ɫһۣƹģլԺѾֵǾߣеﶼˣҲ֪ȥ˺δô죿
̩һַֻϣһָһһµô棬һֻ֮صĸЩΣܴǻڴ˴ϼ졣ҿˣֻѻǶͷҲл˴һºֶС붣ĸͷǱߣҲɸ˶ţ˻ˣֱ¹ҡ
СͷһһӦ漴Ҫȥʱ̩С룬ԺһӰеӰͻȻƬžҹȻƬǽ⴫˼ĵĳ
̩Сɫͬʱһ䣬Ƭ֮СһǰֱӴ漴̩ǰԺЩӰҲڼ̵ʱѸޱȵ˺ڰ˲䲻Ӱ
ԺתۼͱһһƬĵطҹ紵Ժеζţɳɳ죬ҹʱ
Ҳ֪˶ãƬڰŨīʱȻһӰϢسԺĸǽϣ￴һۺӱƮƮͬһƬҶԺ䵱С
һ΢⣬ԼԿںڰеӰƺǸӡ
ԺƺЩʲôȻƬ̣Ȼ΢΢һ٣ŲͻȻͣƺԵģǰһǽһ󶴵ͻȻ˴˻ۣȻһε
ΡΡҳǸߵУӳеӰ
СɫȻĿޣӻԱһ¶Ǹˡ
̩ߣһϥһַϣɫž޲ؿǸվӰ
ӳ˫֮Уҡҷȼš


߰ʮ ҹ
\ľǾݱ߾һξ룬ݾڵɽ߾Ҳкܳһ·طϲụӰ졣ɽ«еǣ̧ͷļһƬգѿõӣ\ľõĶַ࣬ݡ
һ죬\ľǸ죬֪ôȻеңԶɽµ
ҹɫЩ䣬Ƽۣ紵⸽լԺͷʱ򣬷һһķҵĵͳɧԺԺ⣬ԶҼһϨƣҹ˾ʱ֡
Ǹ˫ָʩʩȻվͥԺһ˸󶴵ǽȤؿ̩С룬ƺͻȻֵ˲ûκξȺ;֮⣬Ҳûмȥǵݻ⣬һ־Ӹ°ĺ温ӡ
Ƭ̣С룬ҲʶĿС룬ȴָһϵİӣ˵ҿе졣
ЩϣӦòСˣվǺڰԺʱȴƺɢŹȻȻرһָ߸ϵĸо
̩ͬҲǸˣһ֮һֱǸӰĬؿšĵӰŻ磬һ˫ȼţһ֮ȻЦһ£Ȼƽص
棬Ҳϵ㡣
ŶƺȤֻ̩۾Ĺâ˼ǰһô˵ǾȻǾʶˣֻϷʹˣһôҲ벻㣬֪¿ɷ֪մ
ǰһͻȻ֮䣬ͥԺҹ綸Ȼ伱ˡءһХԽԽԽ񣬾ͺɽǰǹɳƣ·ھĬű
һξһǽǱ߿ֻǰһͻȻҲ˲ͷۿҲҪʱһֱĬվ̩ߵСһȴǴԱһվ̩ǰ
ǹХĺ磬ͻȻǸĶڴȻͣͣǱܵҰ˲ײ˳ǽǿ޵Ŀ͵طһƵΡ
ˡһȴһǽҡ£һӾǽ϶߰˵ѷ졣
վԺ߿СһۣƺԸ⣬Ȼûƺη壬Цһ£ССӵв
СؿһۣĬĿ죬ɱ
ƻ

ûϲĿⶢſݺ͵оҲһǾӸèϷȴЩ󱲾η֮ģ֮⡣
ǶӸλǰ־ܹһξۣԺԱǴ䣬ʵǱú꣬ƽ￴˽ȴѹħԲַ˼Ĺ񱡣
˿̱С˿ε׺Ŀⶢţ˲Ҳŭӿ˹ȥ˲ɢһŨɱʵۿҪ֡
ʱȻͥԺϿմһһֻɫķƣ£˴ųɹͥԺϿա紵мαˮ䡣
ҹʱ֣ꡣ
ƻСû䵽ߵͷϱʧ٣֮У̩վ𣬺Ȼڵ
«ǣһ¥
ӶȻһ漴ȻתעһӾʹСתƵ̩ֻ۾ʢƬֻ֮С֮沼´˳·ҧгݣһһֵص
ԭ
֪ʲôʱʼ̩ϺȻһ׾棬ֻǿһƬģ֪ǲ̫žѾ޷ʹõĽ̩ȴʮְϧ׾ƾɵľ棬˫ḧţ̧ͷһۣ΢Ц
˼Ҹ߸ϣ˼ȥǵһСҰرáǹ⿴һ˫۾ǵһ۾ϳˡ
Цһ©֮㣬ջǻĲͷô˵ţȻоâȴĿȣС󣬸Ϸ
·Ӧһ羪ҲƵĴյ͵һףƺ촹˿ߣ֮䡣
һһĺڰӰͥԺЩĽ֣ͬȣƺСһ·ǱںڰеҰޣżɱ⣬ؿŷ֮ӺյǸߡ
ȻĿ俴ЩӰ绢Смһˣֻ̩ϣƺһ˲ʲôʹ࣬˲˫һ죬ŤҪεʬΡ
Ԫʿŭһ˭ӣСҲ¶˼֮ɫΧЩӰ˲
ֻǾʱվ̩һйžɵ棬ͻȻ˵һ䣬벻֪˭Ҫ㺦ģ
ߵӶȻһ٣վס˽Ų
֮ͥԺˮ£һڰˮ


߰ʮ 
ˮ䣬ټ\ľǶһƬ֮УżмâƼ߿˼䡣
˸ĵ⣬ͥԺԿµ˿ھ߳㱻һվĵطҲǴ˿ͥԺΨһһûʪĸɵء紵˿ҷɣ·Ѽ
ؿǸ̩һᣬطһԴ˻ƵЦȻ
˵
һԼ࣬ȴ˵绢ƺˮͬʱһ£ǵصȥСüͷһ˷һֱ鰴紵ˮ缱ͣ΢΢һ˰벽ƬȴվǰסˣȻ֮ˮٲ䣬һǰʯ֮ϡ
̩ûСһۣһ˫۾ֻǶߣϵЦȻţ
ǸˣҪҰװ˵ǿɲС
һͷƺŭϳ壬漴ǸоʲôĿΧһֻۣЩͥԺΧÿʮӰЩݷЩϢر仯λáڰķǵӰøģ壬ԼܿһЩı亮һҲ֪ʲôֻǹǰɵϢȴԽԽŨ
Ȼȴ·վ֮۸߸ϵ󣬶ЩǱԲмЦתͷ̩ССϣҲҸϷּۻۡϷ㣬ʩǧг̣֮㻹˵˵
˵ȻּʲôȻЩ죬һЦˣϷǵ㻹һӰաȻҵ㣬ϷȻȥץסʱǰúһٺ٣ʲô̷أϷҪúһ롣
ˣɲˣϷֻһ㣬ȽСȫĹͷ飬Ȼõһһ㿳Ѫײһ뷹ŵǰѡһҪһȥ˵òã
˵ţ߷һɭȻЦҹޣ̹ǡ
ԭ̩ߵһĨЦʧˣؿǸħͷسվһվԭ;ҡβͣʱ˲Ϩ𣬺ڰȻ̩ӰȫûҲϱ飬ֻһȫڰӰ
ߵЦȻһͣ漴Щŭ֪ΪΣԼڸղһ˲侹ȻƬ̹ΪССϵ壬ͲӦ÷ƺԽͺһ궸Ȼ
һףڴʱ͵ͻȻը죬¡һ쳹ء
£

УһƬɱȴȻҹĻϿմ
ڷ꣬᰿裬·˿裬ֺֻܵͥԺϿš
ڰޣŭһӰȻǧ˿Ťֱ񷡣
С롣
ۿȥ΢ʱͻȻǸûںڰӰеİӰϣ
Ϲǿɻã
һؿһŭĿһ㣬ŭ̩̩ȴû˿ͣ٣һ̲ͣ˵ȥ󷨣輫ˮͼƹءȻ鱻ҵ֮ҪͷȻʧأƿֱอΪֻԪǿ࿹ǵиٰԪѣ񲻹ǹӲдǿάԪˣ˵ĶҲԣ
ߵͺһޡ
̩վںӰжϣȴ˼ֿ⣬ЦϹĪҪװʲôԪˣС澵£ѽ㿴һĲֻǿάְˣһб겻ˣԪѺۣʱг֮Σдϣ
˵ƺͻȻôĺһ泩ڣ̩쳤Цӣ˵ʹ찡
ϷʬΣһŭ𣬴ͷĿбŷ˲ƺЮҪϡȻ֮ǰѷСȻһϺȣˮƺ˲϶Ϊһ߳
Ȼܹ𣬵ô˵ʼջԪʿվʿһȺеһκεоԪ֮µʿȻһӣС뿴ͣҲֻ߳һһ˲һʵʣ޵ͷǿˮΣͬʱЦ
֮Ҳҡ
δ䣬ˮХɢСȻһƬˮĻмһ齣Խƣߵͷ¡
΢죬Ļ˵ȥˣԪʿǵУЦһ÷ֱһƳΧɷԲ֮ڣˮˮȻ𣬼ɳ˲֮ϡ
䣡
УСӵɶأ̩ǰԶʯϣ֮⣬ϼκεı飬ֻһ˫۾⣬еߡ
Ǳ齣ڴ˾֮£֪ؾȻһ֮ͻȻƬƬѣˮе⡣ЦһҪͷȻʱͥԺϣǴһ
ϣˡ
ߺȻһ٣һ˿Ȼ£缲УļȻһתͷһȴһˮļͷʪһƬ


߰ʮ 澵
ϸʪ磬һ˿֡
һ˺ѳա
һҹ\ľУҲȺħȺС
ӰڼٵشҽлţһէЩӰڣʱɢȻУ˷Х꣬һ˲зȫ
һŭƺΧЩϵĹŭ缱תƱɲǼԭҪµЩˮٶȱȻγһȦתˮĻǰ
Ƭ֮䣬ƹƹʯ֪жٱбǿԪʿֱӱɣǿ͸ȴ͵ˮĻϣȻһطˮ͵ڰݣΧˮҲ˲ͣ
ƳһͷһֻۣۡһһƬֽ˺һһֻޱȵˮֱߵıġ
һˮĻʱӰ죬ֻۡҾ崦ƵƶӲ˺ȥ΢ȻЩΧԼ˵оȻǲԶǿöࡣ
ԪʿǺģ侪壬Цһһֱ̽ƺ˲䳤һ˻ʯץṆ̀ͬߴ磬˲Ʒֻޱȵİͬʱһֻ糤޷裬֮ʣͻˮһһ˳ȥ
һ̣񣬷Цָ֮䣬ңҪѵЩ֪ߵغϣǺȻ֮䣬͵һϣͬʱһֱ̧㽫Ǹ˳ȥ
䣡
һը죬â裬̴Ʒ꣬˲ɹͥԺˡһһǽ֮ϣβţһ˵
ˮ䣬Ͻ£ڰʱˮѾһƬŨīڿһ㣬ȥ
߻ȻͷԼƣһںѾճƤ֮ϡ
޳ܣ
һŭȴбŷһ˦Źĺɫƺ㱻˴룬Ӳ뿪ˣһСƹǲȥƤҷ·лһ㣬ƴŤţѪȥ
ȴûж࿴Լһۣī֮ɫȻĳ־綾֮ô޵龹ȻҲδʮֹѲԪΪ˶ȻԶ̫ţֻҪ΢ֳһ󴦣赲ϳ塣ЩϾɱˣȻеʱЩС¡
һƱΧΧЩӰٲ飬ͬʱȴҲٵ飬Ŀ˲䴩ֱ꣬ǸվСʼս̩֮

Ӱ͵Ѹӥֱ̩ȥֻһ̣кȻԼѾ֪ضͥԺһʲô޼ɵޱȵĺӰ˼ֹ˼ɡ
ղǵʯɱȻʮУȻ⾳нϵǿʿҸֺ׺ʵԼе⾳ֻҪʤһ
ڡԺкȻӹһЩΣյͷѵԼĳͷµһ֣רΪ˰Լɣ
£У⾳ȻǸ߸ϵǿʿ֮⾳־ۼһ𣬿һȺɱʤͨʿǾʲôˣ̲ס뵽ûԼԪʿѹĻһعȵĺɱɵĻŵܲܵס
סģԵסģ
ΪЩ˸ûκθֵᣬ׷ľǴɱ¾ĿģΪĿĲֶΣоɻǸҵϡֿµǰͨ⧲֮£ȫֵܵ
̩
һâȻȻӳǸӵӰƾԪʿоȻͥԺУľȻˡ
ĵЩϣǵûдﵽ⾳ԪϢȡ
ɱֻҪɱһжðˣ
˲䶨£Ӱ˴ԱתŲƣԪһȫչֳ赲˲ǱһǱˣת֮䣬ƽ̩
â֮ɫ¶ţ·һֻҪԵӵޡ
̩һԼԪʿһ龰һոԪеʿһԪ˵ȫֻȶˡǴ˿̵ȴޱ飬ֻһ˫ͫһº󣬺Ȼһ̧֣ȴǽԼϵž˳ȥ
澵
ϵľ˷֮УתͣȻôһ̣ͻȻͣڰС
籩ƬͻȻ͵һ١
ʱڴ˿ͻȻͣ½ŲȻֹ
׾ϾɵľϣһƬģͻȻɢȥɳĻҽȻɢһƬ⵹ӳҹĻϿյǵɵâȻ峺ͬһ㣬ǵâȻ˲Ǿ
žתߣâȻ𣬹âɣƾ˲佫һƬͥԺһƬأյ磬Ǿޱȵ߼ȥ


߰ʮ þò
ʵ뷲䣬ǻʲô龰
˺֣
һƺһСС̫ȻͥԺбѿȥҶ޷ֱӵ˲𣬷·˼ӵеתۼѹһС
ҲΪˣǹͬһʱ̣˰Ҳò۱âʱ򣬰֮ǵͬ޴µУ澵Ϲϵľ棬ͻȻѷ졣
žһǹϵľɻɿ񱩶޴ֱ֮ӷǡ
Źž𣬰֮еǵʱʧȥĸԴֽҪһеȹѸȥֻһתۼ䣬ǶĿĹâɢƬҹֻһبҹɫµĲӰ·𻹼Ÿղǿֲһ˲䡣
֮ǰǻԻͶµ˲ͻȻֹͣĴ꣬ģ£Ļӿĺڰ·ľս·ںʲô
ûܹ۾УָֻһˣǱǾߵǿߡ˶ָֻһϢʱ䣬ǶһԪʿ˵Ѿ㹻ܶ飬ɱܶˡ
֮Ѿ¶Ц
óŹֵĹžȷʵһǿޱȵĹűղŲǷĻԼҲûܹǿµĵâ»һжҪˣȽ̩ץסǧвǣ
Хڰӿһ̣ͻȻеһѪļǺܾûеĸоˣһѪĿʵ̫Ǹˡ
½Ҫ̩ȥȻʱ򣬺ȻֻԼ½ŵףȻһ
һ˲ȥ
һŭȻȻԭվϣͻȻˮ㵴һˮɫдǵԲ˼ٶȣ˵ĺ綾ţʳҧסĺݺ˺һ
նȥ


ĲҽںҹȻǱҹ޺
Ѫ˲䣬һбֻ۾·˲䶼Ťһ㣬Ȼºȥһơˮɫ֮£ͻȻһֳһӰгӲԪʿһơ
顱һ죬ֳˮɫеĹӰ岽漴Ųݺһ٣ֱͦȻһݺӣɱ⣬ؿԼǸˡ
ڵգѪĿɨǸطʱһֻСȴӽ״ѾԼϷ뿪ȥԶǸط
ԭȺµɱУȻһǱԼָģΪûб¶ǿµĵâ֮Уںڰ£ҲûбϹ۾
һУֻΪµһ
ɲǣǲǵʯĽУѾȷڳʮɱȻӵǿʵ⾳֣ǿĺʾһֱվ̩ߵǸĿС룬۹⿴СҲֻǾԪֻһ֮ңˡ
ȻʵϻԼȻһս֮ǿ⾳۷֣жӵ̫̩࣬СһˣôӵĸΪ
Ӳ˼ǣߵȴ֣ǱֳˮеӣƺһоȻǸС벻£ͬ׺ĸ֣ȴȫκһֱϢǱڵ¡
ҲΪˣԼź˹ȥҲֻӵǿʵ⾳۷֣ܰ˵Լ
ǿһˣ˺ֶΣ޹˼ɵһȺˣ˿µһȺɱ֣
ڰ£ͺһվס̧ۿȥʱͥԺ죬Ѿֺ
ӰѪĶǣΧһԲȦŵͥԺѪȵζ
ҵؿȵ˺ѷΣȻ͵һѳ¶һŤϿµաץϵٵǰȻ˱㿴ϽȾһɫǴԼ¶Ѫĭ
˻ƵϢһ£˺ԼͷûǴĻǵһµˮǸʱ򣬻һֻɹ
һѪ⣬ûбҲûб̣ƺûʲô쳣ֻͻȻǱ͸ˣͷԼļǣһ㱡Ƥ£ɭɭģһûѪá
һƺԱߵֱϯϣǶȻش֮Щʵ׺ɱͽǲɱҲ޷赲ľ綾˿ת֮䣬ǲĺɫѳ嵽˴˴
ͷȻЦ̧ͷʱϷ·Ѿһ֣һ˫۾âȥǰ૵ֶΣֶΡ
Ǹĺÿһͨ¶ȻվǸ֮³Ĭ̩ҹ֮кһֻë޵꣬ļϡֻǴ˿ȴƺʮ־нƽյǹɻãֻʵʵվƺЩη壬ʲôµҪ
̩һ·ͷȻȥƳû˿Ĳֻ֮£һֻ۵ĻɫСƿ
ƿ£ƿһī̵ĹâԼ˸СƿԵצ΢΢ţǽץʲô̩һۣצڳһСľȻؽֻƿסˡ
һУƺ˲ȫЩϵȥ
̩ĬĬؽƿȻתĿͥԺУܵȫʪ͸ͷؿһᣬȻ󿪿ڵ
þòˣϡ


߰ʮ еĳ
һҹЩ¼ţ˶ѻصԼļдϣڱн硣ǳͷѾûʲôӰ˵ĽҰ⣬ҹһƬһƬž
ֻзԼżԶʴ¡¡Ƭ˼
ҹɫЩѩӰȴû̫ѹ
ĹŵߣǰŴŵĵطͣ·һƧܷĵطҲѾӳԯϽ£ϵһ£ضһꡣ
ţôųᣬεδĶһƬ谵ֻеңԶıͻȻʱŻƬ̵΢
ѩӰڳ΢΢ţϸһСʯͨӳһġ쵥ȴúůڰЩĵĽţҹҲûа˯⣬۾ţڳһ밲ŵǸӰ
ǿҵҪ£ʯ˳һҹֻ꣬꣬ⳡµʱ򣬱Լ֪ܵĶȥˡ˶ûôģʱƺϲԼ׿ʳÿһζԼܻӲ·
ƽ᲻Сͬʱ棬һŵĻԵ΢ЩӵһֱţҲСһһ´ͷϣ·Ůĵס
Ȼһֻϲĸоһ־գδģŬƬȥţȻĺԼ
΢΢ķȡ
кڰĴӵڸУǰᣬͻȻֻʣˡ
εδϸƮ䣬΢紵ǱߵĳеƤ΢濴һۡ
һֻ˹Ὣ¶һ϶ĳźãǳʱָ˰ůһᣬʯ
ôû˯
ѩӰһĽϵıЩƺʶԼøãȻƬ̣˯š
ʯһû˵ʲôʱǱߵҹĻУͻȻһȻʣ˺ѵҹգֱ˷䣬ޱȹҫۣңԶﶼӳ
ͬʱǱ߿ȥһǵ磬˵һпΰĵâ澰ܲܳ־ãǵâɵĵҲûг̫ãܿľȥ
¡¡Իޱȵĵâʧ漴ҹд˹ƣƺҲһЩԶЩĵط˼ͳƥƺֻ˩ڲԶЩţܿҲ
һУָֻƽ
簡
ţҲǵһοʯ
ѩӰĬһᣬ磬˵ǰȥ̽ǲҲһҹ¶Ұأ
ţٵġʯЦһ£ǰʱҶСڣǰֻСҲ㲻϶һ˰ɡڻĽҰҹʱܶ࣬ʱǳһôȻ˯ġ
ΪʲôѩӰЩȣǵһ£ʮֵú档
ΪϰȫʯںڰֱۣȻһ£ҺСȥĵطܶʱ޹Щ͵ֻҹһƬʵȰΣաϢܶ㿪ΣգʮַЧһְ취ء
ǡѩӰڱ΢΢һԴһᣬ̲סЦʯ磬ô֦辵ģô˯ѽ
˯
ѩӰȻĬһᣬһ䣬Сأ
һ㶼ſ˯ġ
Ҫ˯ˣ᲻
ûеȥͷһʼȥ˺ܶΡ
СڲǺʹѹ
ûУһ£ڵϷ˯ˡ


ģϸϸܵصţз紵ɳɳ졣
硣

ҡеʱͦĽġ
Ϊʲô
ҾرãʲôʲôȥǶȥĶпգ£˼ġ
ʯںڰЦԼϥǲ̫ԶںڰеǸŮЩģ΢ЦŵҲûôðֻǿźöѵġ¶Ҳܿģ޹ﲫɱҲΣյģʵСʱҲĽӵܹء
ѩӰЦмֻϲ΢΢һᣬʵڻ𣿡
밡ﲻأʯźףһЦһ׬㹻龧ȥһӺˣ
ѩӰһЦ˳ڱһЩ̵ա
ҹ˵ңԶİ硣ôһ̣Ȼе룬ҪҹԶǸöá


߰ʮһ ȥ
磬žĹŵʱ峿ķżʪϢ븽ľζĳᡣ
һξӨˮؾڳһܱڣϢص峿ĹһĲʺ磬Ϊƽ˼ֲõɫʡ
ʯᣬߵŵΧһۣ˸Ĺŵ·ǵ·Ե֦ҶǱϸϴһȻһ£һֳγɫƹʣеƮš
ϡϡͳĽǳﴫ˳Ƭ֮󣬺ҲǱ˳һܵʯԣſ˸ĹǷ˳㶶˶ѩ׵ëƤֻҹŻģҲ֪ܵĶȥʳǻʱʪ͸ˣʯ˰쾢Žһϸм˻ϵûֻ꿾һ£һԵѩӰֱ۾
û취ֻȫʪܽһ˭Ϣˡ
ںܳһ֮ϵĳֶһ£ȻѩӰ硣
ʯ˹ȥôˣСӰ
ƿ¶ѩӰżֿ֮ɫЦһ£磬Ҳ߰
ʯԥһ£ƻûãڻҪ
ѩӰ˫ֺʮǰʯһ£Ȼһӣ磬Ҳ˰Ǵϣˡ
ʯƬ̣ҲͷӦȷʵЩѩӰָļ죬ÿո˿ڴҩʱҲܿóӦٹ˲ֱȬˡ£ƺ͸͸Ҳһ¡
ʯӦˣѩӰʱϲüңֻ۾ЦþƬһɰһ¾ͽֱ˹ʯȻȻطסһֻȥסȻСĵطӳ
УʯѩӰûκεΪѩӰ֮󣬺ܶʱҪʯչˣҩЩеε¡һʼʱȻ鷳ճϦദ˶Ȼࡣ
ʯĲ£ѩӰ˼һʼǴ˿ڣ˼Ư϶Ůƺھһ֮󣬷üǿ࣬ʹͦȥȻӦȻһͷµĿ¶泩ܵı顣
΢紵ĺڷƮһƷӹѩ׵ߡ
Цʯ
ʯЦһ£˼ȻѩӰȻȫ磬ȷʵվͷ΢һѾûˡЩοɿѩӰԼվţȻ󣬱תȥӱǣƥ˩ȥ
Զֻ̧ͷһվѩӰЩ죬ʯʮ̬ܵȲͬŮӣ˿ûǰ׽˼ѩӰֻȫѩòȷʵƯĺ꣬ʮֻϲЦŶԺֻ֣ǺЩؿ˿Ȼᣬתߵʯűȥˡ
ѩӰ˸񣬵ҲתЦŶʯ
磬ֻء
ʯæŰһۺ꣬ЦûµģһеǴӾˣȻϤˡ
ѩӰЦһ£Ȼֵˣ磬ǸǸǰֻ֪ЩɱģûȻܹãⶼԼ𣿺
ʯʱѾӣ߹ǣסѩӰ߻ȥͬʱ΢Цûʲô˵ģһЩСʹţϲʲǫ̂档
ѩӰ룬ȴҡͷɫȻ˼֣δأȻ޵ǳҲֱֻ֪࣬ʩչȥѣֱӲٿ֣µģһ׵£ϸ΢ٿرضǵ˵Ƿ켫ĵز磬ıĻҪĶࡣ
ʯһ£ӹһ˿֮ɫȻ֪Щ
ѩӰպغһ£ΪĸС۰ңҵﻹдҲǶʮϲС˺üλ޵Ϊҽ˲ŵжδ룬һЩҲ֪ˡ
ʯ̾˿ͷԭˣȷʵҳӵϣ޵ϱɢҪǿ̫ˣ龧֮⣬ЩҲ˰
˵䣬ѾߵԣʯСĵطסѩӰصϣȻһڣֻ˹ԡתٶȿʼǰС
ѩӰʵգֻǰȥǸϱ߷Լмƣʯ磬ǴŻмܵСǸ«أ
ʯ룬⵹˵׼ڻָͦãǸ·˵ܿЩˣŲա
Ƚ֮ȥļҺ𣿡
ʯĬƬ̣Ѿҵļˡ
ѩӰӲ濴һۣǵطʲôţ
ʯĿǰԶԶƬӽƶˣһᣬƽص
һ¥


߰ʮ 
֮ʯѩӰŴһ·Уǿ«ǵĳǽȻ֮ģ«ǱΰɽԼ·Զա
ЩӵϢټҩ֮ЧѩӰѾˣȻ㲻ȫȬǸϵıҲûȫ£·ѾʮˡѩӰоʯûеģȻҲ«ԭŵΧֻʯԼһ˻ںһո˲źЩѩӰʵڲԸڴΣ֮ؾ
ȻѩӰǺ棬ʯļ£վûʯСĳǳǸʯȥðЩճƷʳˮ󣬱ѩӰ׼뿪м䣬ѩӰ¶棬ֻֻҲˡ
ѩӰȻЩƣﵹҲʯЩΪԼãҪĻǰţǳͷջصƳǼ߲ǣҲû˵ʲôˡʯʻ׼ǶʱѩӰڳһʯڻֲӦСһأúŮۿСһ¥
«ǷɣĦ࣬رǳֵϣ֯һĻӳֵʯʱЩ΢΢͸пһпƺСʱļһģһ
ʲôûиı䡣
ֻ֣ԵӻЩӣҲֻ˶ѡ
ѩӰڳУ͵͵ƿһ⿴ȥһĳ֣һᣬȻһ֮ǰͷʯ˵һ䣬Ǳһ¥ˡ
ѩӰһæ̧ͷȥȻƬ̣㿴ǰֵһһ¥¥ߴΰװθûʣΧЩͰ̱ȽʱֺȺĸоǴſڴ˶֮ϣд֡һ¥
ѩӰĿգϸһᣬȻŵ磬ǰļô
ţҴӳʮϣ¥ﳤġ
ѩӰ̾һĪغȻЩпݾ«ǲ֪ǧ«ڴ֮ǰԼû˵ûε飬ԼҲһҲῴСĵط
ǸǧнˣΪʲôȻʶأԼҲĪǳأô㲻һԵأ
ţȻѩ׵еĺͷڳһıϣһ¥񡣶ڳһǵĺ꣬ʱҲתͷŮһۣȻϽһһ̫׵ĺͿӡ
ѩӰֻĽһ£ʱعͷֻһۣոˣȴֱӣһʲô¶ûһþʱͻȻǰʯǷʲôؿڡסһƺЩȡ
ѩӰʱЩӿ죬磬ôˣ
ʯĿǰȴûпһŵ¥⣬ûжɻð
ѩӰһ£漴һܿƿ⿴ȥȻһ¥滹һɻֵ꣬۹ģͬҲϵ̳˵һ¥࿹һᣬȴҵǰ࣬ɵȻ
磬ûʲôⲻ˶ô
ʯЦһ£صǵģҪЩ˵顣
飿
ʯЩһעⲻģ㿴һ¥ǰЩˣɻǰʲô𣿡
ѩӰҿ˰ΣüҸоѽ
ʯҡͷһġһ¥Щˣޱ飬ȽżܿüĿˣ¶ˣɻǱҲһĿûʲô仯ģϸûֲᷢʮУһ˴ǵ߳ʱϻЦ⡣
ѩӰһ£㿴ôϸ˵ʲô
ʯȻ̾˿̬ƺ˵˼Ŀˣɻģʮһ¥ǳױɻѹƹȥˡ
ѩӰĬȻʱҲʯ˵ǸӶྭӪһ¥£Ҳᵽʯ˿̵飬֪Ϊʲô˿̧ͷǸӵıӲȻЩϧ
ҪԼǿĶ࣬ҲǼͣδ¶κӣͻȻĪؾãһҲпġ
ôСͱ磬Զǧ븸ĸһ𡭡ҧҧͷȥ۽ǡ
ʯûвǸŮ˿̵񻹳ЩϤĽֵ¥ϣϣһֻͻȻص˶ʱĸо
ʱ򣬺Ȼһ¥⣬͵شһɧл˼ֺǳⳳСʯһתͷһ¥⿴ȥһվһ¥ſڱϣΧһƺڼִʲô


߰ʮ 
ǱôˣڳѩӰܿҲע⵽˽ֵͷɧһ䡣ʯû̻شһ¥ǰһᣬһ˿֮ɫ
ˣеĵԼˡ
ţѩӰ˶ʱһ¥ſڴһֻۣ˿ԼĪʮ˾һ¥ſڱߣһͳһɵӷһǴʲôĶУͷɢ޵Ȳ
ֵЩ˱˴˷ΪɣȴֲȫǰϵķΣÿһ߶ͬʱӷͨ·װվһ߸鼤ţԶһЩ߳˵Ļĳ˿һָŹֵĸо
֪ѩӰھԻʯŵЩŵӷĶµӣǼ··Űлһ¥ģЩݲ޶¡ֻôᵱ־ˣ
Ҫ֪űϾҲһͷɣһҲǸ̳ȻֻҪ˵ĵطִͬһ¹ĶȨҲǿʢŴɣﻹһӿ
ֻɵ滹Ҫάģ￪ȥǱ˶޹⡣һţеִģ˽½ٻὫìܱ¶ǰʯô꣬ǵһοŵĵ˳Ⱥӵֽͷֱӽŵضų֡
Ȼ뿪ݶ꣬ҲʹΪСﳤԵʣʵʯɻʮ˽ġ֪ȻȲŴɣҲŹɭģһ¾ܳ
ѵǣгʲôˣ
ʯȻһ΢սʱͣ
һֵ˿·ϵҲвٱǱߵĳȥԶԶΧһȦӣȺ֮ʯôۣ˿ſڵȻҲһ¥ˣӵܳ˺üƹƷεӣȻҲǶЩһͬʣ׷ǰȰ
ֻ˫ûоʹ˰ݣȻսֹ˵ţոܳȰܵǼƹƣȻҲԷֿ˫Ӫ˴ŭȳ
ԶԶļӣЩ˵ĺǳò̫ʯԼ˼䣬ηἰһˣǱơ˿һᣬۿ˫ɫȻ˴һǰγһ齣˹ȥ
һȺ˰ΧΧ۵Ĵ·˵ʱȻӦһҲѾʾط׷װνİνͨʩչ˲֣ת۱˴ʹȻǼѪˡ
һΧΧ۵˶ʱȻɢ߲ʯҲȻ벻еվȻѾ⣬ìܵ˰Ȼĵز¾һƬңĳﻹһѩӰڳƬ̺ʯҡҡͷ뿪ֻھһ¥ɻʱпҲвɻվſڣһдżӣػģ񿴺Ϸһ㿴һ¥ǰǳ־硣
ʯûɵӹһ˿̾ĬĬתĿ⣬ԶȥˡֻһԽԽ˶ǳرɽ
ߴȴ

ͬһʱ̣ǧĺݣɽϡ
ӹŵһλʮֿصŮʧˣ˵һʹ£Ӵ˵±ԵЩˡҲͼҵķҲƽļλϻ΢һ£֧ܰһ£æҲͰﲻˡ
ϾҲѰ죬ɻᶼѵõҲʲôЩºųҲȷʵûʲôõİ취ϾԪҲʿɡ
˵ˣʵעķ飬ҲעĿģȻЩͻȻְмһλӰ˵ᡣ
¹ϵδغȨƻ֣ȻʲôͷŮʧҪʵѾһʱ䣬֮ﾹȻٶǿ˺ЩһŵӣԸΪڣͬʱλָʵۺĿɽ֧ţԭЩĴλ֮
£ټĽɽϣһɽ¥ѹָУֻھе˴඼ǵ͵ĬΨһȴڲͬ
ڿƽ̹Ĺۺ̨ϵʱ򣬸ÿڵĵѾʼæµˣҩΪæϾǸҵϲˡΪ޳ͽƽ縺ſ˽ҩСµΣԴ˿ҲҩѲš
ҲΪˣͷɧʱҲܿˡ
һ첽ߵſ⿴ȥʱ򣬸ȻһֻǴɽɫԴӵ֮£һüĿӢһЩͷӣ翸һ޴ڽһȴһֻͬСɽһӴĿֲޣÿһ·һ£˵˫Ŀɿڴ
ͷģһ·ߵҩ⣬̧ͷȻվ֮ǰĸ磬ȻһЦһףǾ޴޵Ȼ˵һҩǰʱһ󾪺лˬʶЦ
ӰһȻڸԣһѪɢʱΧڵӻÿһȦӣֻ˿ͷӵ۹вη度£ǾݣرǵһòŮӣ˫۷Ź⣬˻гЦӯӯ
Ʒ
ӹЦһŸĿºͣ΢Ц˵һ䡣
ΧһƬĬƬ֮˲һƬȻٶ糱ˮӿȦеŮû


߰ʮ ɵ
һ£Ŀ⿴ֻ˦ҩǰӴޣӹһ˿Դӵɫ漴̾˿Զ
ʦ֣ʲô
תתӣֽǱ޴ĺڽһԵϣȻһЦҼǵϴ˵Ҫһָ߽ɵҪһöʵϸ߽޵Уһֱ޷ʼơһȥɺϽɹֻ̫ޡɴ͸͹ˡ
һΧһҲǳĬƬ̣ƺһʱ֪˵ʲôźã˺һſЦһ£ʦ֣ɺǱ߶궼ûֹ߽ˡ
ЦЦ벻صǻһȽϵùպôǱ·İա
ᣬһۣ˵ʲô漴ҩۼŵԽԽ࣬Ѿ֮ƣҲ֪жĿⶼпԼͣ˿Ҳ΢ȣкһȴתͷҩĵӵ˼䣬һȴǽҩ˵ҫضˡ
ͷֻ޴ıޣһȺõĵӾ£ȥȡҪ֮⣬һֻ޿ȫǱԷֽĵġһٶڵۺȣк̬٬ЩõҲһЦģʱʱżͷҩﶼЩ
µλɽĶŴʦ֣ĪĴҪô
ҩɢһȺΧЦӯӯ̬СʦǣЩСΧۣǴŶҩû԰˸Ƨ˴ͣתԶ̾˿ʦ֣ñġ
ʼ磬ʲô
ǿһֻ»Ƕҡδ䣬Ȼһ£ȴ˵ȥˡǶٺһЦںЦûᰡҾϲ㡣
㡭
΢΢ͷƺͻȻЩ̫ҿǰӵ۾Ҳ֪Ϊ߻飬Ĭ˺һ֮󣬲ŵõġ
ʲôð
ʦԶʦǱƽˣΪĴӣصĴˣһһ֪жٿšһº󣬸Ȼҧһ촽ȻͻȻʦ֣ʵҶ֪ƽʦպƴλģ£ֻ»˼Ҳϲġ
˵˻Զˣһֱ̬ɵĶǵһЩ֣Ȼλҵʦǰ˺ʮ־صġˣԸĿģȴû̫һ£һºɫ˵òԡ

Ҷʦ˽⣬һ˼ǴЩëƤСµģʲô治»ŭλʦ޳ϣƳֱӸ浽ʦǶһĻҴžҪùˡ
һۣ΢ŭ㻹鲻ǰɣ
Ц̬ƺδа㵣ĵģֻˬʵӣҲм΢Ƭ̣ҡҡͷ̾Ϣһ£ʦ֣ʵҡҲûôõģôãֵá
ȴЦǺǵһ֣̫࣬ұϲˣֲʲô£ΪԼİЩ飬ʲôԹ۵ЩۣʲôȻˣﲻϲңЩ㶪ѹˣҵĲԡֻʵϲˣȻͽգֱֻܶ˵Ժپ㡣
Ŀ⻺ʹһ󣬿ἸǵͲŵ˵ֻԸպҪڡ
ţ˵ʲôûĻǰ߽һʵ
һһĨЦظǣĿӯӯˮӢ·ͻȻһ˲䶼ֳĿǰӣƬ֮΢Цŵ
˵ûϲ˰
һ£漴ϲ̲סǰһȥȻԸ⣬һֱûеõصĳɫŮӵĴ𸴡仰ȻǸһζ˻Ӧ
һ̣оɽϵɫƺͻȻ࣬ĲãҲá
վԼĹͷȻЦ
ˬϲ֮УżӶеɵ


߰ʮ ӿ
ݣ\ľǡ
ɻֵá
ʱǰ죬Ǻ֮ǰμһģһǣͥԺվźܶˣһ\ľɻֵģһظ̩\ľǵЩˡ֮ǰͬǣһ̩ߵĺ˼ûʲô仯\ľɻֵߵȴһζ
˵ʵɻӴ̻µˣǴ˿̿ȥȴμر\ľɻһߵˣϴ󶼴żȻ֮ɫЩ˵Եĵ⣬Ļ޷εļɵĿ⡣֮£Щ̩ĺȴȻ֮ǰһĬվǶΧЩĿ޶ãҲ֪ûиоأǸûϡ
ͷͥԺŵˣ鷿ҲƵգһ鷿ģ̩ȻС룬\ľɻֵ߳ģȴֻƹһˡ
Ȳ裬ƮƢȻһһĺòҶ̩豭һڣûп˵˼վСͬƽһ㰲۹۱Ǳǹģһ㣬Ҳûһ
Ƭֻ̣ǰλִ\ľɻƹ̾˿֣Ҫôô
̩²豭ϸ磬Щ̫׵ģʾ
ƹüҹһս˾춯صĵزսƫƫѡ\ľСһɱԲ֮ڵլֵƻǿ¸һȦլӣǶΪƽءⲻд£ʲô£
̩Цһ£ϸҲǸˣӦ֪λԪĴʿ־ζǲӦԵģһսЩլҲӦ֮塣
ƹ۽̲ס鴤һ£ĬȻƬ̺󣬵ƹˡֱԣɻһֱֵĶΪȣƣȻҲһЩΪ˵˽¹ǶΪֱִӶһλԪ˶֣ذľٶʵЩ֡
̩һۣƽص˵ΪԱȲŶ֣֪ϸǲţ
ƹЦһ£Ա˵ΪԱⳡɱʤȴ߰
̩ʵˣѾϸ˵ˣŲűˡֻ֪ϸҹкμô
ƹ񻺻ҡͷԭеƿȥƺ˼֣󿪿ڵûеģƾϷȱ£ҲûǸȥ̸ָ£οӡϷҲܲ㡣ֻĳΪ\ľǴ˵ִƣôһ²ӶҪرܻᣬλɵʱ򶨶ģ»Ī֡
̧̩ͷһۣƹ̹ȻɫȻȴƺͻȻЩվ̩СҲȻ̧ͷƹȥ
Ŀӥˣ绢է֣˲һɱӿ֡
ʱ̩ȻЦһ£漴վƹ˹֣ϸ֮£кι֮һдñǡȻ˼ӣ¸ˡ
˵һ̧תȥһ˵СҲµͷջĿ⣬ܿҲ̩߳ȥƹվԭأĬĬؿԶֱʧк󣬺Ȼӻһ£ƿһۣһȻƷĬĬز˼¡
ŲһӰԱ߲ߵƹԣƹĸԬťֻһ⣬Ȼƹ񣬾˺𣿡
ƹһȻǲãõıǽһȫ£ȻѸٻرãܻͷЩλǾϣõġ
ԬťɫЩѿȻҲ³ç֮ûֱȥƹȻΪβȥĴ⣬ǰվһüͷ
Ƭ̣ȻԸԼλ˾ϤԼ˵Ļشֻƹ̾˿ЩһԪʿܴܣʵԲȣǻǲҪðˡҿó̩һϵҲǳˣһжҪ¡
Ԭťǡ
ƹĬһᣬֵܻĹ⣬ձ㶯ǰȥǣΪһ˽Žõɡ
Ԭť΢΢һ͵̧ͷȴûж˵ʲôֻƬֵ̺ͷǡ
ƹ¶һ˿ԴɬЦ⣬صԤУ»ô򵥡ͻȻĪһȺʵǿ˵ǵͷϣȻֳôһ£Ҳǣ浽һЩķǻҪһЩ
˵գ̧ͷһգֻɫԼȻЩϷɽ
ЩˣǴðءƹ૵߶ţЩ޷ƺܾúʲô¾Ҫһ


߰ʮ Ը
֮ǰһͻľ粨ҹʱϮ\ľǣһǲҵĺȥߵһƬլҲȻܿһƬԫرǸսĴҲǰĳ¼լۡͥԺУ类籩һһһƬѣöطӿݲҲ̶áֲһطԼĪԲɵڣп飬ޣЩͨɢޣһ̤Ƭطһʱ̱Ҫڣ漴
û֪ƬϵǷʲôҲû֪ǵʲôԾȻ˵ңļù֮󣬾Ҳ˵ҹȥˣһЩδҰҰèߵͼڷѰʳȻܿ͵ƬڵҲû
ôĶȻȫǣ˵Ĺעֻͥʱרŵĳ͢ܣ֮Ϊʥǵľûһͳһٸֹ⵱Ȼ˵˼ƹˣʵϣһȨʵǱؼе˸صԼɻ̻У仰˵ֵʵȡ˹ĳ͢ţµţΪʥ뢣ǵʵǿҲȨߡ
еȻҲɣ\ľǸҲ٣ֵκġԼ׳ɶֹľٶºȻûκһɳ淢
\ľܱеɣ˲ر˳Ĭ޹ڷʹ飬޺棬Ҳû˿ĻӦ
ǵһվֻܳĬؼţԶƬ綾ĵطڳȥ˵ʬףȻãȻ޼ҿɹˡΧ۵ȺͬоȻѩҲһתѡ
뿪ɻֵ֮⣬Ƭ˰۵ǳصĵشһ޴˰̡һȺ˴ӵһӷ˹ȥ̩ڶʱϵ鿴Щ⣬رЩֵϣӿѰ֮ɫܿģʼЩ˻żŤڿ˼ȥͳһɫС«б£Ӻ«Ϲһɫĵҩ
ĬĬؿһҩȻڿһͷȥ
֮⣬СԴŵƹģô
̩۾Ϣһᣬҩпĺɫǵƣ붼ɢȥ󿪿ڵûˡ
СĬȥֱͦȴһֱǻȥ˺һ֮󣬺Ȼڵƹģǻȥɡ
ˡ
ǡ
С룬𣿡̩ȻĻ
Сһ£ʲô
ЩһֱЩһֱţǳǸǲˡֵǣڹ𣿡
С뻹û˵ԱߺȻִһЩ죬ȴֻë޵Ĺ֪ʱַ˳ڳǰľϣŹֵظţ
𣿺𡭡
ΧЩ˵Ŀ⣬˲䶼˹û˵ֻֻ벻Լëһ̬еģ
ڣͻȻһƽȴǴһߴһȴƺһ֮꣬ǰǸҹµĵУһնλԪʿĽơ
һˣ·ǰдϣǵվʱ̬ȴһƬƽͣƽصûƹǵĶЩǵطˣ񲻹͸֧һѣʲôüƽϵġ˵ˣһ˭֪һңýлɵһԪҾⱲֵˡ˵ţȻЦ¶ɭɭݣһ
С뿴һۣüͷҲԳ
ƹģ˵ĲЩֵܣأԵ¸˿Թԡ˵ˣǶ󲻻һôֻҪǡʼЦһ£ֻҪͻƵԪд裬ȻܾˣʱһнԺˡ
û̩ƺȻųĬ˰Σ̾һԪϣܿȻԵɾͰɡ
С߶һۣɫЩѿƬ̺СٴνԵƹģ˴ȻûҵӣϹֵľٶԴӦò޴󰭣Ѿ뿪ˡǲ绹Ȼǣҵɣ˼취Ϊǲ
ȥȻҪȥģμȻˣЩ飬һҪȥģԸܲĴȥײա˵ƺȻЦһ£żԳ֮⣬ʵЩ治ԼôѰֻҪȥˡ
ƹ˼ǡ
ȥһˡ
ݣ
«ǡ
ΧĬһᣬƬ֮ӦһֹһĬصˣ\ľϱ߳ȥԶǳδԶȥʽ䣬ܲ


߰ʮ ֮·
ɴ½ϳ䣬ܿܿﱯϷһĻ֮ݵִϷ˷·ֹȻݷʢĽ䣬һΪ֪һϷĻ
ɺȻһƬŵ硣
һɷ֮֮ãѱĽÿһ΢ǿҲдѵĴʵҽһƬŭţһС
иȲҴŨҵϢһƺʺһӵصױ˳ǧž綾ﶾڴȷÿһ˲䶼˼尾ʹࡣ
ȻһƬŵĴϣڻǵһγߵӰ
һˣһȺ˵Ӱ
ԿһɺӰȻһȺ塣ȺԶͬһ˵ǻͷҲǲ٣Լǧ֮ࡣ
Ŀ֮УѾһСĲˣȺУǰͶΧǿ׳սʿ⣬Ƶ棬Ȼ弯Ǩһ㡣ֻǲ֪ΪʲôϵѪ岿壬Ȼ̤δ˽ķɺ硣
ĺҲԶ׼ġȻɺв˲صɷ֮ȻҵĻȻμ穣ǴŶԵĿôͷۻеŻ²ֹڲ֪б㽫Ĵ
֮⣬ɺͬҲΣķ˿µ壬һƬƽ̹ĵ·˵޴ѷبƬϣһЦ޿ڣȺС塣ֲĻЩԿĶƬ󲻾Ȼھұ䶯еĽûаļеʱţһƬƽرͻȻضɽҡȻ緢ľ޴ҽп߱Ƿǡ
ˣһ֮пС岿壬ȴȻڼѶʹǰţû֪ǽҪȥδ
һ·֮ϣѾʼϵ˵£УľϢİµпĵȺ𣬻ʱ·Įķ糾ɰʯУÿһξ룬ܿصʬ
ǡһ֮·
䣡һ޴ĺһҵĲ˶վȣʧתͷȥ֮ĵطһµҽٶֱʡ
µĺڻңƮƮĩյľƬأЩȵĻЩʬϣܿȼȺ˵ϣһİˣȻڲ֮ȻתͷųصĲǰȥ
ǣǸǰĳһδ֪ڣΨһϣ
ΪǸϣһвϧҲҪ
ڵĻңƬµĽп̻һƬңȻʱ·ľͷҵشɳһʱڴرԵĽɫ󣬺Ȼֿʼ˸
çϢڷ䣬ѱԣƿҰ־Ȼ
ɫԻ͵Ĺ⻪価һȺӰٶȳ֡
ҰԵĽŲһ̤Ƭ˾ĿأȻһƬϢĳĬУȺµ壬ٴǰȥ
δ֪ˣԶãϣ

Ȼ«ʯĹ磬һ¥ҲСʮļңֱʯվûпǸط
¥ɣַ·ʮʲôûиıʯҲмĪĸ꣬ΪѩӰԵʣѹͷһ˿Ȼ߹м䣬ĿڵЩѰع뵽Ƿʲô⡣
ͨƽȫ뿪«ǵʱʯȻһĻ㱸оǹȥôֻ꣬ڵָ֮䣬ȴ·ǲɣá
Ϥĳǳأ󽥽ԶȥȴͻȻӼһһӿ˼Ժ갲ſߣѩӰƺҲ֪ЩãҲû
ʯĬţ˺ܾúȥ˺һᣬȻһ۵ĽҵһԼѾܾûעĶ
һССɳ©
ţ˼£뵽˸ףȻĬ̧Զ
ϸɳȻڲͣţȥʱһȥءڵõõͳת䣬һ·УԶȥ«󡣶ͬһƬݵأʯ߹Ĺŵϣһƿȥ
һƬգԽԽ
䣬Ʊãƺһж


߰ʮ ʧ
ݵ«ҪǰϷĺƳǣ·ǱϽݣȻ\ľͷһ·͹ȥʯСʱֻ뿪ʱߵı·
ݱĴͷ󣬲«ڣڸϷţУطҪغƳǣҪȴ\ľԶܶ࣬һȦӺܵƳǣʱҲҪ໨ա
Ϊ˰ȫʯѩӰǾ·ʵƺҲ֤ǣһ·֮ϲûзκ⣬ƽƽصִţǣȻڽ˼龧ǽ˴ͷ̤˹;
ӱ࣬ѩӰԶ׼ضͬʱһ·ϲʯʵҲ·֮ǰδİ˺ܶδķ顣ʯҲˣ¼ʶ㣬ѩӰ۽磬һ·ϾһֻȻü˼䲩ĸо
һֻΪϧ۰ȥǷ꣬Ǳů¿䲻ֻǽգȴҲĲû߳ƳǼΡһߵԶһг̣ڼĹ˻ǰȥˡ
Ӱ֮£̬ʵڸӰҲ͸ֻ͵ʱ֪ܿܿǧ˰̬вͬģ㹻δıϣҲҪԼŸ̡
һ·糾˶ˮɽɫ˼ͬеӣ䣬Ц쳾ּ꣬ȣҷö۲ˮЦӯӯͷ
ɽת˲һ·ߵ˾ͷ
ݣƳǡ
ˡ

߳ͷһ̣ϤӭһϤķ羰ӳʯѩӰһĻؼҸоֻѩӰļϲʯһЩ
ףͷ͵һ·߹ˣʯȻܾʹ뿪ѩӰܹ黹Ҫ͵լ˴ͷŮУһ¡
ֻǵѩӰǳصĽֵϣȥʱ򣬿ΧϤľȴӿһЩ顣ڵ֮ʵǾǺܳһʱڲٻƳˣʱĳȣûҲиɡ
˭֪ŪˣûãԼȻƳǵĴϡ
ʯȻЩͷͻȻԼЩպѣֻǵͬţǸô죿ߣһһԼǾصʦͻȻǰָΣ
뵽Ȼ̾Ϣһ£ǰֳͷӣʦǱߣҲ֪δԼµЩѪģ˼ҿǼʱһҲһɡ֪ؾʱԼûиЩνĻԵԼҲеġ
֪Ϊʲô뵽ЩʱʯȻҲ˲٣ԭеһЩҲ֮ɢǰѩӰΪϾҪҼյ˼ɫûע⵽ʯı仯һֱʯߵֻ̧꣬ͷһۡ
ϡлһ¡
ʯЦԴëģ⻬˳ʮȻǰȥʱ򣬱㿴һ϶ӴլԺѩӰ۾кȻһ˿ȻǼ˹ȥ
ʯͣ˽Ų΢ЦſǸŮҵķ࿴ɳ˼Ļصԭ㣬һ·ܡз紵ƬҶƮ𣬰ĽֵƺѾע⵽լǰޱתͷ
䣬ڽͷ˵ϣеů⡣
Ů½ڷƮţҧȴЦ⣬ӭǰзɱţӰֱ߳ǲõ
һϸɧڽֵϴȥլǰɴ۾ͣ·𲻸Լ۾ȻƬ֮ŮԽԽʱһжȻ籬ѿһ˲
С㣡
Сˣ
ѩӰС㣡
ѩӰСˡ
ϲ״˼ĺ˲쳹ֵϵլӣʱӭһƬ͵ĳĬǺܿģһžʯҽˮ̶˲伤˾ˡ
谵լۡ˲临ɲǼ˴լÿӿȺǰ棬λںˣģһŵϷˡڸĵطԼܿһƬУкЩæҵ̧һСĹѾ޷·̫̫
˳ȻӿſڣȻ˱㿴վǰҧ촽ɫŮ
СӰһУ˲˳ԣӰϷ˲ǰݺſֱۣеŮŮ
ѩӰһ˵Ϸ˵Ļǧ·ӿͷЩµҹҹЩ֮ѪֲȻ漴ɢֻᣬȻҧ¶˻ϲ΢Ц
ˣˡϷ˲ͣظѩӰ㷢§ӣԶæʵСӰôģ
ѩӰȻоѣ͵ػͷ⿴ȥȴֻǳӰ߶Χֻۣһѩ׺Ӱȴǲ֪ʱȻټˡ
վһ̼Ȼһ㣬ʧ


߰ʮ ǣ
뿪ңַƳǽֵϣŵ·ʿ龰ʯжͷһʯɸСûңȻ鷳˼һЩǧ˿ƵĹϵԼѩӰͻϢֻµվͻᴫصɽϡ
Ϊʲôʯﶼûھͺͬ׼ôѾҪġҡˡ
ȻԸѼ棬ôѸ뿪ƳȻõѡ񣬲һĻ̲סмָпǳϤľȥʮͽɽӡԺģΪԼԺɵǸѡ񣬵ȴƺԹȥȻһ˿᲻µľ
֪ʦʦ㡢Ǽѻô
źŲȥ֪ƳֵϣɻȻĿǰ˳ӿУʯҲ֪·ߣӦþҵϱǸɢǺϲԱйĵطˡ
ȻȻһ£漴΢΢ЦʵԼ˿̣ҲѾһɢô
߹ɻֵǰԼĪһɶԶʯȻת˻ԺյͥһȻ˽ȥ
һյʱѾվںǼ鷿ɻƳǷֵƹԶ
鷿ֻܰˣֻʯҲʱ⣬һᣬŽȲ裬ȻϢ˳ȥ
ʾʯò裬ԼǻصŴ£ȻȤؿǰˣƬ̺΢Цŵ
ҵû뵽ȻͻȻҡ
ʯЦһ£̶ҵ£ӦѾ֪˰գ
죬ǿɲС£ߺ󣬽ɽϺһ˵ʦȻŭ֮࣬һ˭ҲӶ
ʯȻĬȥһӵĴ
ưڰ֣㲻ø˵ЩˣҶԽɽЩҲûʲôøСˣιңʲôô
ʯ̧ۿһ󣬵ǹһ£֪Ƿܸ֪Ҹ٣
üͷһʯȴû˵ʯҲ˵仰󣬾ؿŹơ˶һᣬ鷿Եøİ
Ժ󣬹֮й⻪תҼǵϣҸ˵úģҲ˵ȥ麣ѰһϢֱڻûһء
ʯһ£ɫȻЩʣֻǵ뵽ǸعŻµʱм³һԲס̣ûá
Ƶǲ΢Цһ£ǸСŮӣӦ֪˰ɡ
ʯͷǣʮǰ֪ˡһº̧ͷƣ¶Ͽ֮ɫ̣ҵҲ֪ģϽɽϸɢ꣬ʮټ˼һ档ܷٷԸһ£һΪɣԻҸ׵Ϣ
ƴа׵ָ˼£ӹһ˿ԥ֮ɫͬʱǰˣҲЩӡ
ʮǰǰģȻǺ޹˼ɵ⸸Ӷˣ̩ȴǴвͬӵɥ֮ȮɻƹݣڵλѾԼ
ͬɻһɣƵȻа취֪ԼλɽɣǸİ쳣ءʵˣȻ֮
ú󣬹վ鷿˼漴תɫʯʯͷ˵ҲǶʶڴҲ㣬ôһֱµģϣס
ʯҲվֵй֮⣬ֻʾһ£ҸӶ˿ؼ֮ա
Σ漴˵ͷȻ㶼˵ˣǱ֮ǽҹᣬһһæ
˵
Ƶ顽һС桯֮أ˵ǧ귽ųʢһεפջпܣҵһƬ
ʯüͷһ壬˼Ƭ̧̺ͷǸʪȶ꣬鲼ֵĶ
ȥǴߣһϹŴͷֱͨ顽硣
פջʲô
¶һ˿΢ЦŮ˼ϲĶ˵ഺܻΪϴõϾ֮
ʯĬȻƬ̣˻ֻ¡
ϢûżȻ֪ģϢ˵֮ͶӦǻûж֪顽Уʢ߽ģڶСܲ䣬Ҳǲ׵ġ
ʯ˼˺һᣬȻôܾ顽Щڲͬǰƺһʱ벻ˡ
΢΢һЦôͨɺƬɷصϹŴͷ󣬲顽ô
ʯȻ򣬵ͷЦ˵أԭˡ


߰ʮ ʯ
һ²̹һ¡
˵
פջĻΪβڵõϢ֮̾ǰȥ顽ѰңֱղҰæ
ΪԼҲȫ϶ϢǲȫȷġƵص˵µʱѾǴ֮ʣҿʮֹŹ֣˶ǻл㱣˺ֻ֪пвͣ˵һЩµĻ߽һ㡣פջֻһżĳһ䡣
ʯüͷ
̾˿ȷʵˣȻ꣬ȷ֪֮ǰҲĻڻұ㽻ȥҵıһöҿɵ𡣡
ʯһᣬ̣ˡֱԣȻǿ԰ȥģǼȻ˭Ҳ֪еûפջֶֻҲδܰȡҪĶˡ
ƳƬ̣˵ͷ˵ҲеգҲǿ㡣ȥ顽һˣҵλ棬ȷһеûפջȻҡ˵ţӻóһдвԼֽݸʯֵǵǸ̽ԼµһЩͷ㿴һ£Ҳеסڸղ˵Ǽ£ֻҪΪȷһΣ۵פջҶһΣͽ㸸̩㡣ȻˣܹΪȡפջĻôҲлһ̱㰲㸸Բף㿴Σ
ʯһ۹еֽĬƬ̺˹ͷá
΢ЦЦ绨ƺʮֵϲãҾ͵ĺϢˡ
ʯתȥſڵʱ򣬺ȻӶһ£Ȼת˹һۣ̣ΪʲôǸ̽ӣԽǸƫƧ
ɫ䣬ϴһ˿΢ЦҲ֪ԼĶõʲôϢŹȥһ֮Ҳ˵
֮˵ǲˣҵ
Ϊɻᰡ°顽磬ǵˡ
Цŵ·˵Ȼֱ׳ʯĬƺЩͲ̫⣬һᣬʵˣղ˵פջ䣬ʹŮӳഺ֮⣬ϴЧ
ǣȻƵϡ䱦
ʯ뵽ʲôͷȻת˳ȥ

һѩ׵ĺӭʮȵز˲ʯСȣЩƺѾȫӦ˺ʯһ˼ģʯҲ׽ʯĺԴԺкȻСڣһʱЩ̾ȴֻ֪СںļѩԭϹûлǰǸ˵е硣
ֻϸ֮ʯʵҲһЩĸоģִֻ̰ԵСȻҡһҪΪѪ߹һԱô
ź¥ɻᣬʯŲȥͬʱó˹Űֽչһ顣ֽ֣㣬ƺǸŮӱʼǲǹͲˡ
ʯͷβɫһֱʮƽĩ˿ֽţŵԼ¶˼֮ɫ
Ȼɻ鷿УĵûǢʯȻδ֮Ǹ顽棬Ǹδ˵פջƺһģصɴǸ̽ӵҲ˸оЩ졣
ʯûкڵ˼뿪ں󣬲֪ΪΣͻȻ˼̩ΪǸѾԼΨһ˰աΪܹջֵȥðģοԼҲ˵ǿһҪȡפջƤһ㣬΢ȥȷһ˳ˡ
ֻǸפջƺȷʵһıﰡֻҪܹȡãеŮӣûһֵܹջɡ
µλƣҲΪⱦʾ֭Ϸ
߹֣ʯƳеĴͷԶԶǽɫĹʱȻ뵽˹֮ǰ˵һ¡
ԭͨɺ硢ȷе˵ͨΨһͨ顽аļ䣬ͷЩǿ׺׶һһɢֻһ·ػڹԪС
ɫЩȻȻţҲǸȥЩþƣҸȥϰ׺ʯˡ
Ⱥߣ˼ȴ·Ѿȥ˺ԶԶֻǵʯ߽Ǹͷʱ򣬺ȻĿһȴȻͣ˽Ų
Զͷͷ֮⣬ڴϵڴϣһ֮ɫŮվͣȺţ·Ѱʲôˡ
Ȼ󣬾ڤڤкȻӦһ㣬Ȼû׵ͻȻһ£תͷһ֮䣬ѿվڽֵһߵʯ
֮£Ŀԣ֮ͻȻƺԶȥ˼Ƭ̡
Ȼ˫ָģǳ֮ɫȻɢվڽͷ¶ϲЦ⣬һ
磡


߰ʮһ ŵ
յǧγȥתֵƬ̵Ӿ㱺һֶָ漴ʯ㿴ڴͷڽͷվǶѩӰ⣬ں˶ҲվĲԶ˿Ҳת￴
ʯ¶һ˿Ц̾˿Ȼ˹ȥ
ѩӰһӭϴżϲֻƬ̺۹һ˿Թ⣬磬Ϊʲô˵һҪˣ
ʯЦЦ¿龰ʱ˶ˣȻҲûʲôöģѩӰ΢Цһ£ȻŽѩӰ߹˶˹ּ񣬵ʯݼλ
δ˵꣬Ȼ絽ǰһץסֱۣ촽䶯ΣɫһſڵֵܣǶлˣ
ʯδüǫãԱߵҲߵǰ˵ļλļ򶨶ˣʦĿͬҲǴŸм֮⣬ֵӣ˷龭ǶѴСӰ֪ˣ侹׶֮ˣҵȣǸм
˵һ֣Ҫɫʯһæǰһסͬʱ˿ΧֵȺҲǻ⣬˱ߵ˽һƧ˵
ΧˣʯſЦҲʶżСӰ£ȱ·֮£αˣ
ȴҡҡͷô˵ѣӸ壬ﲻ࣬׶񣬸ڵ֪Ԫʿ֮󣬹ðվȳСӰﻤͻؼҡ˷Ҹͬܣʵ޶á
˵ţһ£漴ɫĸƽصıҼҷ磬ԹͬҲǸмֻ֡˼Ѹߣȷʵڴ֮ؾȺ򣬷Ļǰлӡ
ʯҡͷЦҵҵˣ˵ʵұ̫Բߵġ
ѩӰһʼͿʯû˵˿ȴȻ磬ǲ±ڵ֪ˣ
ʯһ£һʱЩ֪˵ʲôźã֮ǰſڲ𣬳˲⣬ȻҲйǱߵĸܡѩӰû˵ֵİɣĸѾԸȥˣϰգȻٻرš
ʯһ漴һλϷֶ˼⣬ԵصлϷˡ
ʱһʯ߶߶˵һѻⶼʯҪ⣬˴Ҷ񱨣£Ȼסϼ˵ǱߣʵҲûʲô˵ơ
ʯȻǲܴӦֻЦŵƴˣΣִóһֻ֣µصݸʯͬʱбʾҵһ⣬˳˵һ㶫һģƳǺңһ֣Ȼͬ졣
ʯһһμлˣѩӰûпȰʯݺ񣬷һֱųĬֻǵʯֲҪЩϡĺ󣬲֪ΪΣзһ˿ϲ֮ɫĿˮؿʯ
һڿʯգǰһӣȻǹĽ飬ĻҾͲ˵ˣЩСֲգҲˡӸ壬Ҹмպ֮ӾܿڣұضȫԸ޶
һ仰˵նһ㣬ʯҲЩݣͷ֪ˡ
ţһȻʮлһʯʯٴαʾȥѶҲֻźǣͬʱǧʯ´ιƳǵʱһҪȥͣʯҲڴӦ
λ߿֮ѩӰȴվԭûʯƬ̺й⻪Ȼһ£ȴ΢΢ǰ㣬ʯȻ硣
ʯôˣ
һ£Ҫٰһκô
ţ
龭ʱֻ˵ҳģڴ֮ǰұЩˡ
ʯüͷ΢΢һ£ЩɻؿŮһۣȴֻѩӰĿӯӯ峺ǰԼмֿ֮⡣
ʯͷתƬ̺󣬵˵ͷ֪ˣӵġ
ѩӰȻһЦϵƺȻ࣬ʯнָ𼸷ֲ֮⣬磬ΪʲôһҪأǼҡ㲻ܳãҲסϼ찡
ʯһЩҪȥġ
ѩӰ΢΢ͷԺǲǺѼˣ
ʯЦһ£ԺлˣȻİ
ѩӰ̧ȻȻûʲôʶСʱ͵͵߹һ°
ʲô
˵˳ŵȴֻǵҪһı㶼ϣ֪˵ġ
⡭ʯһʱȻ
᲻˽˵Ļ
ʯش𣬱ֻ·Ǳһȴ˷ѩӰûиͷкһѩӰӦһ£Ȼʯһۣûж˵ʲôֻǵͷ첽ȥˡ
ʯǸŮıӰһڶִǱ󽥽Զʧ˺֮СȻһãȻоЩƺﲻˡ
ԭһᣬЦҡҡͷתһ񣬴߽һͷ
ƳϷգεƺµһ죬ɴĻ


߰ʮ 
ɽϣۺ̨ǰ
εͦƺΰ߸ϣĿĹʣʾɵĵ̵λ֮£вڵƽղûʲô
Ⱥ֮УѽŲҴҵɫأüͷҲ΢΢׼ɽȥֻǾʱ򣬺ȻӲǰһתһϤӰȴǸ󣬿ƺ·ѱ¶Цݣһ
˭֪ƺЩ˼ӣȻûһкأĿֱǰҴţһ£ͣ½Ųӹһ˿ɻ֮ɫ
ѺܿԶˣȥķۺ̨ǰɽʯȥֻ֪׼صԼĶҪȥɽͷ뿪ɽıӰվԭسƬ̺תӿ첽ۺ̨ܿûȺ
ֻڰʱ֮󣬸Ȼٶȳڹۺ̨ĺ£ȥɫЩӣɽ·ϿһۺתҩǱȥ
ƽһҩǽɽֵĵط֮һ֮£鵤ҩڶʿϲԼﵱȻҲǽˮ¥̨ȵˡһţʱкЩĿ⿴˹вٶòĵŮӣĿС
ĸҲǷͷ֮һˣòʣֹˣرǴ˴Ҫؾ󣬸ӱõ˾Ե˹ͬ⾳ΪáһΪ΢ģһ£괴ʦʼҴΨһѪֲŻ˳ڹˣŴλһɹˣ̸
ɫṫӣܲΪĽ
Դ˵ʮִݣԿҲ΢Цһһʾ⣬񣬷˲·ɲǼټҩҫ۵ĴڣкüŮն΢΢ˡ
ȻΪйкģĿҩһɨų̀ԵһƧĵط˹ȥһ·ϻвŮĿǣϣȴǲˣһֱߵǸǽĽ
һ֮ɫȥȻŮվڹ̨ͷӸһƺΨһûпˡ
ڹ̨һ£Ů̧ͷһۣ¶
˵Ŀһۣ˵ʲôر׽˼Ҳûоǧ֮ı䣬Ͼ֮ǰҲһ·ϼѩԭ˲顣¶˵ͷ
㰡ô
ǰŮӣԺ뵽һйĴţ˵ǰЩʱѹֱճǸոհա΢΢۵ĿԸӣܿģ̾˿
ɽˡ
Ŷ¶ӦһԵЩĲɣһ۸󣬵ɽʲôûʲôϵգΪң
Цһ£ȥӢˬʣ¶ĿҲʮºͣƽصʦãǴСһ㵺ϳģôʶر𾭹ǰЩرһҲˡ
¶Ըв죬ǵȻˣҶԸʦƽҲʮ־أ뵽ʲôȻһΧ¶һ˿Ц⣬˵ҵߵʦǿҪԹѽ
ݸһЦҡͷףῪЦˣҲǺ˰
¶Цһ£漴ҡҡͷɫƽʦ֣㻹û˵ʲôأ
Ѹղɽˡ
¶ЩεЦˣ仰ղ˵˰
Ӧȥʯ
¶Ӻһ͵̧ͷ¶֮ɫЩŵؿŸ󡣸ʼ磬֪ģұոʣȻʼѪ㣬ﵽҲв˻ῴҼڵķϣٸӣЩæ΢һ£ЩڷϢ֮ģҴҲȽ֪Щ
¶ĺԼ٣ҧ촽ɫȥҲЩ΢΢ףƺ˿̵ЩƬֻ̣
ʯͷˣ
Ӧòǣ˵ǵƳһˡ
Ϊʲô¶۾û˵ȥһٶ۾ʱɫȻЩѾƽ˲٣ͬʱƺҲ뵽һЩֵ⣬̧ۿȻÿü
ʦ֣
ţ
ܸ£ĺܸмǡΪ㵥ֻ˵
ЦĿºͣΪ֪ڱȥѩԭ·ϣҾͿϲʯˡ
¶΢΢һ죬ӹһ⣬ûгԷ˼ֻʱȴĻƺûнּ΢Ц˵˺䣺
һƺеϲء
¶ϵЦݺһȻ̧ͷ


߰ʮ 
Ƴǣլ
ΪѩӰͻȻԭɱҾһʯͷҽˮ̶ȻһƬˮת֮䣬ϵĽС΢ɣٺв̤һСľҪù´Ϸ˵ٵ֧ݣһ϶ϲĸоȻˣǲÿĵ׶ϲ죬ֻԼ֪ˡ
ܵ˵ҴլϿյѹգһɨգżҪǼλ¶Ц⣬Ҳ»һϢһ˵ƺҲø˿ʲôλչѩӰС㣬ÿһǹ˿ͬһ㹩
ѩӰ֪ϢԺ󣬵ʱʹˣ漴ϲټѩӰޣ񼫶ȼЩֳ£ѩӰŵùǺλͨҽɻ״ʦ֮󣬳һЩĵҩ𽥰˯ˡ
߽ԼʮϤլԺʱܵıͻȻȻͬա˵Ĵ£һ·첽ߵҿһͨȥĽŲļ˶ǻͷ￴ҲǴżЦ⡣
ڴĸˣҪĸϷˡڡԼѲعѩӰ
Ѵ˹ǴҴϷһ漴Ŀ䵽ѩӰϣϸһȻһЦСӰȻ㰲Ȼ̫ˡ
˵գͷԱߵλ˾ЦڽɽһǴϢʱǴһҲû͸Ϲˡ
΢ЦСˣ챣ӣҵСӰȻ£֮
ԱߵѩӰƲƲ죬ȴǿڵ󲮣ıңͲ°˰գҪ˵أû£үȫλ硣
ѩӰŵ˹Ц̬ȺͣŮһ֮ɫһͷںϷ˴˿ȻҲϲЦ⣬ڴ˿ȴǲһۣϲ֮²ײ΢΢ü
վһԣ˴Ŀ΢ʶҿ˿漴˼־ȣ԰ʯͷأ˵СӰͻ𣬴˿ȴ
ѩӰ΢΢ҧһ촽ͷԱߵϷ˵ȷʵӾСӰ˵ű㽫ʯȳѩӰһ´ͷβ˵һ飬ȻѩӰ֮Ѿ뼸λ˶˵ˣм䲿رﶼǴҴҴֻ˵ʯʱϣ׷ֱݣȻӢɱŽѩӰ˳Ȼﻤͻؼҡ
Ҳ϶ݣǰһеصСӰƲҪɣС󣬺ܹôĿദΪˡ
ѩӰȴ΢΢һЦϲ޶ٺη֮ɫʮƽѵлģʵҲûʲô󰭵ġ
˭˵ûʲô󰭵ģʱȴϷ˲ڽ漴ʾѩӰߵԣ§ڻݴ飬ϧ֮⣬̾ŮǳԴͷˡ֮ǰ˵Щ£ľôصƣȥŹһȦ˵ûµģ
ѩӰ룬¶һ˿΢ЦĸˣʵҪ˵ʱ˵ʱȷʵЩµġ˷ȴҲʧΪһҿ˼ն֮֮һһ·ԶУγշתʮ˼侰Щ֮ǰδġ
ĬƬ̣۹ƺЩĹ⻪ת˸ȻлᣬҲ߱£ȥеķﾫʡ
ȥȥȥϷһԴЦСŮҵģﶼʲôأȥһˣĻҰ˲ɣˣϹˡҿɸ㣬ڼһӺ󣬲ҲͿ쵽ͽʱˣʱԹԵȥ㵺һжȵг֮ʱ˵
ѩӰһ£Ȼȥ㵺ǲҪüʱ䣿
ǰְɡ
ҡѩӰֹ̾˿û˵ʲôҲԼʵı䲻ʲôաֻ֮УվЦݵ£ôһ˿ꡣ
һ¾Ҳ뼸λЦ˺ܾãΪѩӰõİȻˣȻв֪ʯͻѩӰܿ뿪Ƴǣеʧ
ԼĪʱ֮ѲŴҸǣλЦͣʮУȥڣķ·һһ
֮⣬˭û˵ʲô
ƺͻȻ֮䣬ǰЩ˵ĻҶȫˣĸɴ飬˾ȻºУ뿪ʱλ˾˲Ȱ裬ߵ˴ſڣ̽ˣѺҼ᲻ɴβɶܡ
ֻǣǲ֮䣬ƺվһʲô
ת뿪ʱϹʱЦݣŲǰУءһһֱޱ顣
һӲʯͷ
߹Ĵʱ򣬲֪ΪʲôȻʯʱһվԣǸöã


߰ʮ 
صĽŲȵɳϣһص죬ɳڵϽ£Ȼ䵽ֻƲԶĵϣһָֻ
ΪɳԵʣָֻԵЩ࣬˳ָȥǦɫɳһģơֱȻ˵ڵصӡ
ǿĽԭͣһ£Ȼһͷ׳׺壬߹ýһµǾʬ塣Żɫʬ巭˸¶ԭͷĿһ˫أûбϵ˫ۣصƬҰա
ǿ׳üͷĬƬ̺󣬶ôִȥĻɨһ£۾ȻٴվʱԿսʿ󣬸ĳһж飬ȫͷ塣
ֻɱ˿߹ǲ֮˵ϣ¶Զ׼Ĳţ˵Ŀ⣬ǰԣܹ洦ڵϵĻͷʬ塣
Խǿǰ嵹ڵص˱Խ࣬Ǹǰǿ׳ǰŤĴغȻ˺һ޴ѷ죬ȶڵҽ·ţƺڲ֮ǰողžһ춯صľ޴䶯
ضʬ壬Խѷ˾Խ࣬ѳһʬС𣬴ʬ϶չĺۼرǰǼʮʬѾȫڻٻ޷ϳˡ
Աиսʿߵԣͭ塣
ϣӴ̽ļݺҧһºޱתˣٸǣ·߲ˣǻߡ
ڲŻϢµƬУһȺ岿Ǹǵ챳һת̤һδ֪ĵ·
ǵǰһƬֻлҰķɳգǵǱصʬ޴ڵϢǵãţûκһ˺ˡ
ңԶԶϵϹŴͷȻڳĬ˸ŹâڽɫĹÿһε˸ܿһ߼Ĳ壬ȻȻ̤鲼磬ȻĬ̵ȥ
һȺȺϣһеسԶ

뿪ƳǣʯźͨͷշתΣٶϡ
һټϣɫĹԴ˷ΰĽ̥ʯɽǧĸоվǷȥһԾڱ̲ĺϣԶ¥⣬ǸƵĳˡ
Ѿǵһʲôʱ򿴵޴ĳǳأʯһִĵ𺳵ĸоΰľ޳ǣ벻˼еľֻ߸һ񼣡
񼣶żȻʯͷӹʱȻһȴżȻµһǼ࣬ǵԴȴɲ꣬һԣ󲿷ֵĹ۵㶼Ϊΰľ޳ͥʱǿʢһʱʹ塢ۺɵġ
ֻǳ֮⣬ʯһЩҰʷ±ҰУȴżҲЩۣǶԴ˱ʾɣ˵ϹơൽΣȴ޷ˡʯ˿ͻȻ뵽£ȴ˿뵽ɽ£عеĻδлټĻôȥǸ˰ɡ
ͷһȻתλߵһϹŴͷͨ顽ĵ·
ЩϵϹŴͷ󣬲֪ʲôԭÿһȻʱ䶼ͬÿһļʱ䵹Ƕȫһһ㶼һʱҡ
ȥ顽ϹŴͷһʱ䣬ʯʱ򿴵ΧѾվһЩڵȺ򣬱Ҳߵһԣ˸˰ĵطȻ󽫹ƽֽóϸؿһ顣
ŲԶͣ𣬿Ըоʯڿһ֣Ŀ˼Ƭ̺ٶ۾ʱŰֽѾֵϢػҷ
һΧǰϹŴͷʱĽӽѾԽԽ˿˹ִһۿȥűа˰ɡ
顽ںڶʮ⵫ʢģҲĿ࣬ټϿ㣬һֱʿϲǰ̽յһ硣
֮⣬顽гǸͨɺ·⣬һϹŷͨһ磬ҲһλʮҪĵطˡ
һЩ顽ϢʱȻһȻǸʱ̵ˡһٶ˼ͬһʱŲϹŴͷǳм׳ۣȻڹϵϢԻ͵Ľɫ£ϹŴͷȻֱա
ʶз·ǵضɽҡתɫĹâɢȥʯٴ߳ϹŴͷʱ򣬺Ȼֻͷһʶ̧ͷһۡ
һƬܲգһˮͷվĵطƮ¡
䣬ʣһƬ뾰


߰ʮ 
ںУϹŴͷǲͬΨһ;˾޴˴󲿷ĺ⣬ÿͨϹŴͷͬ̽ʵĵһǴϹŴͷʼġ
ҲΪˣÿһϹŴͷڵĵطǵĵһŵ㣬ĳЩʵ̫նĵ⣬ΧŹصķܻγһֵľݵ㣬Ȼ𽥷չΣķĵطҲһ˶ӪأḻĽϣп𽥾ۼȻзչΪһĳǳء
顽ͨϹŴͷߣһСǣС硱
һЩֵ֣Ϊ顽ͬʪˮϣһ굽ͷͿ졣ҲƬܹˮԲȡôһϣְɡ
ʯĨһԼͷϵˮϸǰȥͬʱʼԼһĳǳء˵ĵһӡ󣬳ϸ֮⣬žзӿȥȽϵͰˡһ·߹ʯûпϵ¥ڽ췿ӵĲҲطͬľ޳ǹŶ󲿷¥ʯϻķӿƺȫľͷġ
ԶԼԿһȦߴǳǽһĶƺҲÿľľһ棬γ˱ǳصϡ
һᣬʯܿ췢ǳʿĿʮڶ࣬Ͼ顽һֱҲһḻĽ˲ڳǳعģȴԼԭҪС˲٣ĵ̶̫࣬һЩƹݿջ֮ĵط洦ɼ
ʯʼЩ֣һӺܿ뵽еĹؼʵ̫ˣﲻһ򱶣
ͨһ㣬ʯûͷٶ˼ϵ˲ܶ࣬·ԵЩƹΪȻԴ󲿷ʿ˵Ѿȫ꣬ƺе˻ʶվڷС
ʯû߽Щֱߵľƹȥ꣬Ϊ֪ˮҲѵȵʱǾǣȥѰǸص档
߽һþľĳǽʱȻֻǰһԶܲӳȻһҫ۶ĿĵâȻһ£·硣
֮һƵ¡¡Ƭ̺漴ʧֻǵĿĹâƺȻ˼۵סµǸطΪ̫ңԶﲢûиоκεĶʯǸһۣ΢΢üȻ߳Ⱦľĳš

һɴŨҵʵĲľϢķ磬µ˿ʯϣľΪ֮һ񡣷ۿȥľ˲ӳ
һ峺ϪˮӾʮһС۴һƬĲݵأԼаʮɷԲΧ֮ڣԿΪٵ׮Щʮ־޴󣬿˺ϱס
ЩӦþ顽еǿһƬյأҰܹ֮ЧطЩïǿ޵ϮҿµľҲֱ˽ǺͽϣҲǾ͵ȡˡ
ʯΧԿһ£ɵϸУ·ǵĳſɢȥֱӲͬķԶնûЩïɭ֮СͬʱҲһЩӰЩ·ţϸ֮Уƺÿ˿ԵЩѹֺͳĬûκε
ʯһ·Ȼѡһͨе·ԵխСĵ·Ǳ˹ȥûѡֱӼԦѩȻշУΪ顽֮ǰѾֽ֪뼫ѩԭƣ顽̽յʿǺٻֱӼԦնУԭ꣬겻׵䡣
ڿУ˸İӸүȥ֮£յ֮ûȥԵģԪĴҲˡУе¥ǵôСʵҲΪԵʣЩ겻ǵĸ¥Ѿȫ׵ɻҽˡ
顽ʪȶ꣬ʺϸֲľЩĲݵϲľ׮ʯ·ʱҲȻɫѿʾʢޱȵ
ԽԶΧĿԽʪµ·ҲԽԽŢߣʼʱЩˮݴⶪЩʯľ̵֮棬˺ӽïʢֱԵ󣬱Ѿȫһԭʼˡ
۴һƬɫߴľſӴڣƺЩգͰͬǸֲҶľƺÿһֲﶼƴţ̰Ŀռ䡣
з紵ʯǰƬɳɳ죬ƺһ˫۾
µĵ·ȻϡɼƬԭʼïʢУʯͷһֻۣƬƺͻȻңԶ·ϣƺҲûκӰߡ
üͷ΢΢һ£ûԥ߽Ƭԭʼ֣һ紵֮䣬ƺִ˼֣ˮƮȻ䣬ڸסԶǳأԽ


߰ʮ Ѫʳ
յչ͸¶ϢʮĿصפջ顽һӴԭʼһƬڸǵĹϷ档˵ǹǰĳصԭµĳǹַһЩͼӹɰ壬Ҳûκһ֮ơ
ʷϣʷͥʷ飬ûжκμأƺǸû߳顽ƬӴʪ֣ﵮҲϢ˼һأֻЩڴеľʯԫϱڣһЩϵĺۼ
Ϊдɫʵıд˵Ǹص˼ֵǵıأ϶ƬԭʼеĸĳһֱȽϷḻǰ顽ԭʼ̽յʿﲻ
Ҳ֪ǴʲôʱʼǸѾʧ屻ǽˡűһӶ֮е˼ɡµżȫ顽ӴԭʼУϲ٣ǴĴͷֵַıĸʣµһЩСģӪءܡʯ࣬ɢƬޱ޼ʵֺ
ģĸеһҲƫԶصһ棬ƬΧѱޱïܵڸǣ׺ǿޣиָеĹ߳һЩֲﶼӵص˵ˣеʿҲɥڴˡԶ渽һ̵ֱ״̬˽ӽ
֮ʯͻȻоƺͷһС˺̧ܶ࣬ͷϷһֻۣͷߴŨ֦ܵҶסƮΣǳſһɫĴɡΪסһ˵ķꡣ
ˮ֦Ҷסֱ£Ȼ˳ڵķ϶ţһζϸСˮҶĩˡ֦һЩҶϵ
еˮݣŢ·ȻɼǿƬǰţӦöʿٺͲ̤ġɭܿ;ΧѸٰʯһЩر
ֻƬڲֵͬ
ˮϵ紵ҡɳɳԼ޺з·ΧʱʱֵϸϸͷϷҶеһз·𶼹һȴ쳣гĹľлš
ɽˮȪȻһ⾳ʯЩеʱͻȻȴԱߴһлϡϡ
Ƭָĺ꣬ԶûʯôߵʪŢĵطȻ̫ˡѩ׵ëƤˮʪˣһƵճϣЩˮҲкЩϣһֻúõİ׺Ūɫʱ롣
̧ͷʯֽлֻͷ˿ʱ·˼ʮǶʯǱõˣȥҸûĵطϴϴϴ˯ɣǸöã
ʯʧЦ߹ԴƬ̺󣬵ǸطһҪȥһ˵ģڿǱҲȷʵеΣաֻһֻͨҰޣҪɴ͵ͷ죬ҳðգ
ͷЩʯʯЦһ£һºͷӱϣߵ̫˰һʲô޵ģҾͰﲻˡ
ϡлһ΢΢˦һ¡
ʯͷǰȥ߳ȥһС·ȻּʲôתԺУ⣬ҲҪСˣǧĪҪӽǹʱľͷǣһ˹ҲҪϾ֪ܿû
ϡ
ʯ̾˿ҡҡͷ˿ɱЩ޿¶ˡ
˵꣬һۺ꣬Цһ£˻֣Ȼתǰȥ߽˴
վƬֱԵĺ꣬һô£ĬؿʯıӰʧڴδҲ֪˶ʱͻȻӺͷϴһͷȴǺɫС֪ʱֳϣϥţûص
˰ǱѾˣ㵽׻Ҫã
ͷЩͳתͷȥ
ιιιǺɫСһĺëŭȥ
һ£Сϡ˼
ɫСЦƨСĿ⣬һƬѪʳǾ֮ѪǾһɽֶܿأߣǿȥҳԵġ
ЩԥƺЩȥɫСʱջŭ׳ĪǻСӵĻô¸ƨߡף
ͻȻһ£ƺʲô͵̧ͷĳȥҲһͻȻ¶η֮ɫ
ƬïܵھԼĪһľУˮʪɫҰݺȻһζƬ֮ɫҶƬ֮䣬͵ֳһԺɫϢ۾ε̰·Զܸо
ݴһξӨĲѣصһҶƬϡ
֮УȻ


߰ʮ ׷
š
һҰݴԱ׺֮ɫ۾վںͷϵĺɫСһϳβҧţûµĺ£ƺЩӡ
ɫСĴݣķӦЩˣ޶ҰȻѹϢЩĿעӣʶؾתߡֻǺӲŶһ£ɫСѾһĶ䣬˷ܵص
ʲôްްҵ˶ˣ
ӲͣסŲ黹Щ£˿һͷһͺһҰԷֿһǿ׳ĻɫӰ˳
ɫŰƵëƤצƻҪȻС˺üȦһֻ׺ݵĴèʯ˿ĻһЩ죬Ϊǰֻ㵺ϿӰɽèмƣʵϣеޱҰɽèѪȷʵϵӰɽèǽס
ɽèޣƷжڱȽϵͽ׵࣬ϵӰɽèǰĻҰɽèֻͨһޡǹͬԾԸײСٶ죬һǿԶԸʳߡ
ͨԣͨҰҰɽèҲ³ҪôĶӣҪôʳܻ֮⣬Һߵռ˾ΪҰܹٶӵùҰɽè׷
ǶͻƵע£꿴֫ȽŶЩˣһеķӦƽͨҰϻҰɽèʱֹԻҰɽè˿⣬ȻȻŵ̰ٶȺһȻ˹
Ӱ磬ವһ·˲仯Ϊһɫ磬Ƭʪɫּ䣬⾪˵ٶȲݼɽèޡһתۼ䣬ѾԽһҵĵ棬嵽˺ǰ
Ҫˣֻ۾һҪŻȥģʱǸɫСһںţʱֻƺϾҪβ˵ĺѣȻ·ʶһ㣬ƬӰۿҪ˵ԼϵʱͻȻſþȫһ͵Ұɽèһ
һں
ŨҡҲֻһȭͷСһźͻȻӺĿ˳˹ĻҰɽèҲǳһӶڿ΢΢ͣһ£Ҳ֣ΪʵҲûʲô˼ѩ
ҰɽèĶʵ̫ˣٶѾ쵽ͷܣſȻںڵʵЩĺײȻһ̣һҽУѾֻ׶˵ڵء
צӴӻҰɽèĽ˺ϼëƤԴһᣬƺвѾ˹ȥƬ֮Ԥ뵱ϾҪҧƺ첢ûг֣װĺƬ̺ĵػͷһۣȻͿҰɽè˾һ㣬ԭҡûãֻޱĵ˿Ƭ̺󣬱ͨһ˵ϡ
һ飬ֻǿԶɣǲҿֻޣֻԶԶšʱһϴ˹Цʲôҹүүҵġ嶾󷨡㶨һֻССһޣټ򵥲ˡ
ƺӴЩȻʮСĽع˺һᣬηη̽˺üΣڲͷĺɫСδߴ£ߵֻ׵ĻҰɽèԣɽèҰɽèһ
ʱЩԭرһº󣬿Сϡһ̧ǰžֻҰɽèԴϸһצӣȻ˵ͷЦ״
ɫС˸ۣһ޷ֱӵʹ飬ҡͷȻߴٵ죬ץĵһֻޣ˷ˣ
ϲĺ侲վԭԥƬ̺ƺܵǺɫСıȣǰſͣһҧ˻Ұɽèĺϡ
Ұɽè͵һȫ鴤˼£Ȼ󻺻ýӲ
һֱҧŻҰɽèĲûɿϵľѪԴԴϵĿУͬʱںͷ֮ϵĺɫС΢΢˫ۣ׶Ͼ¶һƮƮɰ泩飬ͺһ
һ˿ϸ˿ѪɫȻɫϣĵһᣬȻ󻺻ȥСϡ
Ҳ֪˶ã̧ͷأԲżѪֻǿƺЩãȻͷϣɫСѾʧˣƺҲ֪һ㣬ûȥ˼
ֻǵͷһѾһʬĻҰɽèȻתԱ˼ֻټͻȻһּž
һжİģһжú겻ϲģ֡ݴԡ໹ʬ壬Ȼжൽ޴ڵˮ
ӱԵȻֻعƬӿֳһĹâȻܿģͻȻŲһ˲˾ģ󲽵˽ȥ
һֻɫľ飬ƬϵɭУתʧ


߰ʮ 
Ƭԭʼʪռȹïߣʯܿһĸо֪ΪƬǰʿϡ٣ֻƬ̫ôãʯȻûпһӰ
ƺټУֻʣһڶǰС
еˮȻţֻǱͷï֦ܵҶȥ˴룬ھһЩżϡĵطʱȻԿƬµ˿ΧǰţƺʯĽŲΪƬֵһ֡
µ·ԽԽխ·ԵҰľƺƴ·ĳţ֮׵һռ䣬ֵС·ȴҲԼһ㣬ӲǲϱûƬɫĺһֱǿǰš
ȻխСŢӿݺߣȷʵһֱš
һ㿴ƺ·ϻһֱ·İɡǰһˮȻޱȳʪˮȱĳֵĶǱΧˮҪࡣʯϸһ£оƺһּϪСӡ
Ƭֵڣûеޣ˵ƬԭʼﳣЩвҲûпȻҲֻΪȻֻǴֵıԵشȥﾭʿѾһƬΣȫȥˡ
ˣʯûзɴ⣬Ұĥ̽յľ֤Σյĵκһⶼпء
µС·Ұݵӳ£ȥķˮĵطʯ˿ܣȻǰȥ
ߴͷ֦Ҷ϶ּС·˴ԼʮɾʯǰȻʣȻǳһּϪǰϪˮ峺ЩļˮԼĪϪжʯӣˮ嵽ʯͷϽɫˮ
СϪߣϪˮӷֳߣмԿͷһգˮƮȻˮС·Ǿͷʯ̧ͷȥֻϪ԰ïдУȴǿκ·ˡ
ʯüֱԤеСϪڶ԰֮ԼƬ鷳ȻߵȻҲ׻ͷ̧ͷϪˮοһֻۣδʮĵطһľɴСϪϣĵطûţɢɢмϴʯͷϪˮ¶ͷ
ʯ룬СϪΣǸϪˮʪĳв̦Ŀľ˹ȥСϪʱ򣬺ȻͷƬִһһд󣬵У֪ﱻˡ
̧ͷ˿ƬգȻϪˮ߽Ƭûе·еï֡

䣡
ҫ۶ĿĽɫԳ𣬷·ƬҰյһεתâһֳһȺӰʱȴһŭ˻ſŭ
ѸٵɢȥϲçϢҲ漴ɢܿɫâȺȻһȺ塣ֻǵһͬһγֵ岿俴ȴһӻ⣬һۿȥʮȺ֮࣬ӥǡԳȵȶУվΧԵ
һȺмĴվŵһȺβ塣
Ӹվĵλ򿴣ȻһηзȵĲ壬˿ϹŴͷȴȺ͵شһɧ˷һ˶
ۿȥȻֻҺɧȺطмӰƴ˺ҧΧսʿл˵ĺֲϢصȺԿһֻʣ¹ͷӵãһȫɫѪⸯ÷ĽʬԼֻ׶״ţȮ
ȫȼɫĹȫǲһеΧЩѪ֮ڷ˺ҧţƺѾʻѪϢ̼ķˡǿһʼʱƺЩѰĻң·ЩﶼĻĿ־壬ռ˼ҲͣܺˣһȼΪҡ
ǾΣͷͻȻһ߳ȴһӰЯһ˸İ׹ȻֻһҺһֻȮͻȻΪ룬ŵڵء
һŮӣֳһ޴ѩվǰպȵʲôֻ
һ˲ȫʱŮӵָ£һȺǿսʿΧϣûʱ䣬ͽʣµĸȫɱ
ϢϹŴͷ⣬һʱ֮һȺо˵Ǹֳ־Ů俴һΧȻβڶصȺм䴦
һȺߴսʿΧһȦղߵĶƺûƬ̵Ļң˿̿ŮһȦսʿŻÿһ϶˽ȥ
˹֮µĴȻվһˡ
һġȫ··һ־ĶȻ֮ŮӣҪǣһ˫ͫ⣬ûκεĵطƺһȫŮӡ
ƺһֱɧ޶ãֻǳĬ̧ͷŷɺա
Ůߵǰһ
㡣


߰ʮ ·
ɺûƶ䣬ֻлɫޱ޼ʣһϢĴ֮ϣԵʮѹ֡
֪ʱΧڶ嶼ǻĬǸվλõŮӣǸǿҲ˾η졣
һѵأջɺյĿ⣬ǿһվߵ磬ȻɨΧ塣ľϴ˿̲û˿Ц⣬һߵͫ·ҲĹâΧûκ˸ֱĿ⣬׷׵ͷ­ʾ͹ΧߵһȦĬÿһ·
˳ȥˮһԱÿһͨûã㿴ѾʬڵصֻǼֻªĶɨһۺر˹ȥԽһӽ̥ʯɢĵһ岿ڵע£Ỻᶨһ̤ϹŴͷ֮ϡ
ɰʯ¹ᵴΪڶһ΢ɧ漴ǵõ˾Ĺ㣬糱ˮһϹŴͷ̤Ƭ߹ϡ
ֻչѵĴأ·ڵϢȻͷءûٿڴ˵Ϊ׵Ĳսʿָ£еһˣʼ̤δ֪;ɺȥ
غڶм䣬ǵԲԶʼոǿսʿΧǸһξ룬ӵһѪĴˡ
Ϊִ೤Եʣ翴Ҫ߳٣Ȼв㣬˿ڲסܹһ󡢿˷ɺһƬŵ龰ӸصߣȻ
㣬ǽôߣ
ޱ飬Ŀǰ촽ȴ΢ֻõҵ뿪ɺһϹŴͷȥ˽硣
Ĭһᣬɫû̫ı仯ƺԤϣֻǹһ̾˿ӹһ˿ʹߺ֮ɫǲȥô
ƽصزȥˡ
Ȼҧ޺޵һ䣬Щ˶ĵĹ
΢΢üûиһйӹһ˿˼֮ɫƬ֮Ȼûзһֵ£ЩΪʲô׷ɺߣ
һ£漴ʶ󷽿һۣЩǡ
ǼֻȻֻǱѪζͷԵĵͽ׹Ĺﶼû׷ϹŴͷ󸽽ҾоǺ񶼼ĹơǸоͺǡ
ͳȥЩؿһۣʲô
ĬȻƬ̣ͺЩµĹʵǹ⽫Ϲġ
һ£ȻΪʲô
ػҡͷҲ֪
ȻЩķңԼҲ㲻嵽ǱߡλǺ£͵ֱ޴ڰлһ£ಡһƿ
ʱͻȻӶǰһƺǰ岿ڷʲôûãϢ㴫˹
غô󲽵ߵһǰȻ󼸺ͬʱǿ˵ŵһʬ
һͷ壬ʬ£еѾµĽߣֻնƬգҲûб۾
з紵̹ǣĶ飬Ѹٵضһĸоˮ㴫ÿһ䡣

ɫĺһ·СּŢСϣÿΧĴﴫ΢󣬺ͣ½Ų˽䱸СģϸͿķֱȷЩʵֻǷˮҶŻŵӼǰȥ
ͣͣҲ֪˶ʱ򣬺ϪˮȻԥһСĵشյСϪԡ
ּСϪߵ˾ͷǰ·ѭ֣һߵ£ϸƮţĿȴûκһӰֻļˮǰš
˺һᣬƺЩԻмҲ۾ԼһۣʳֻҰɽè޾ѪǸɫС˯һ㣬Ҳûгֹ
꿴Щ겻ԭǻ˺һӺƺǲܾ׸ߣǽ˼Ƭ̣תӣǴǰ׼תԭƬӵıԵȥȴʯˡ
ȻʱͻȻ·ϵһּ䣬͵شһУ漴һСƬҶƺڷһ˶Ƭ̺󣬱һ󼱴ٵĽŲǸСϪķ򣬴󲽳˹
һ£ͣ˽ŲǶԽԽҲʼֻ۾ڼٵתȦ֮һתСϪһۣ漴ܵεķ£мʯͷ¶ˮ档һԾ̤ʯͷϣԾһԾСϪȻûƬޱ޼ʵĴ֮С


߰ʮ ʯ
ߵûе·ԭʼУоʱǺ֮ǰȫ̶ֲּܼƺͻȻŨһĿ⡣
ǱɫʵϣҲȷʵˡ
ʯôطһЩƫԶûмκһط顽磬Ŀɫ޴ڵˮн·ޱȵһ㶪һӡһ֦ѿҶһò
ֻɫʵ̫̫Ũˣļÿһռ䣬֦Ҷ̰չȥЩߴľ֮⣬еľҰڸָι״ǿǵʯҲϲֲ
Ϊֲʵ̫Ҳ̫ܣߵٶȱ࣬ǸоͻȻ˵һƬˮÿǰһܻᱻˮ赲ǣơһᣬʯܿüͷ̫¶ҲΣգΪ˭Ҳ֪ڼǽΧɫֲﱳ󣬻᲻ͻȻһֻǿ׶ޣֻĶ档վԭسƬ̺ƬɫĺһۣĿĿֵϷȥ
ڵͰĹľ͵ڴִɼĲɫ֮ϣӵŨںҶ˷ȥ֦ɡƺϷտһЩ
û̫ĳɣʯܿߵһôߣһԾȻѸ˴Ϸ顽Ĵձ鶼ʮָߴǰߴʮɣνˡ
ʯվһִ֦ϻͷ·ȥʱ򣬱㷢ֽµľɫһÿþ޴ľ䣬һɫĵ̺εεˮ飬Ө͸ͣشߵ֦Ҷϵȥγһе澰
ϻʯһʲվڵʱоҪˡڱһ·ȷԼҪǰʯֱӿʼŴϷ֦ǰн
ǰеķȻڵ緽㣬ʯ˵ڴ󲿷ֵʱƽأЩ֦Ҷĵط¸һξ룬ҲԽΣƺ֮ԳҲضá
ֻǾոԽôʱͻȻһƬⰻȻҶУȻһƬɫ׵˹
֮У˲һ󼱴ٵķиżĺХ
ʯȫûзƬԼ߲ԶЩּҶȫûвĶȻһΣյĵˣ⧲֮£һɴֱײϣײ˳ȥһ߿һ֦Ȼ·ȥ
ǵʯ䣬ʯȻ̧ͷϿȥֻƬɫŤ˲һֻ޴ɫߣֻͫƬ֮ǣȻҲǸ
ɭ
ʯϳϮԼĵˣޣǿϲıǶïܵɭ֦ҶУȻȻϮ·Լǿֱһ̵еǣǿ޲ûжԡ
ٵķڶƺ˼Ľкʯͫ΢΢ֻɱ޴ӰԼ˹ſѪڡ
һпȥƺϾҪһĻ棬һƺ˲䰲Ƭ̡
Ȼз紵ʯ˫ۺƺ˶
ΧɷԲ֮ڣٲˮľӨ͸ˮ飬ȻܵʲôǣͻȻһɫĺ֮ϣ̵Ҷ֮䣬ЩˮţͻȻӿٶȷɵգһˮһΣһˮһΡ
ˮںϱˮڷˮƻ赸Ѹٶҵ֯һˮĻƬּͻȻҲҡеľһţˮȻ¡
糱ˮһ㣬ӿȡ
һƬˮĻ˲ͬʱԲ˼ٶȷɳ۶ʯǰͬʱӿµɭѾ嵽ʯǰһҧ¡

һ죬ɭԴʹƬӨ͸ˮĻϣȻ˻ȥĿзļҲԱһ£Ȼصصȥ
ʯͬҲ䣬ɫһֱʮ侲򶨣˫Ҳδ뿪ֻɭˮĻɭĹߺͻȻ͵һ֣ȴץסһԴµһִȻζʱһͣڰҡ
·ֻɭصˤڵ棬һҳһӡƤ˵ײûиκ˺ڵ̧ͷһ۹ϵʯ˼ºȻתͷƬŨ֮ɫӰܿʧ
ʯֻɭ뿪һƷײߣƤʮɱҾɱˣرҲ̫ߣȫµĴҲߵһζƷģ̽յʿ˵ȫǼһĴڡ
ʯҲûȤ˷ʱ;ϣڿɭߺ׼ϴ׼ǰУֻǾʱ򣬵ڰϵȻĿһȴǿոɭʱײһƬϣȴ¶һɫʯͷ
ʯͷЩͷˣһ㣬ϡ棬ʯͷΧȴƺһЩ˹ĺۼ
ʯͣƬ̣ɿ֣


߰ʮһ ʯ
ۡһʯڵ棬ΧʵֲܵƬϾһë̺Ҳѹָղɭһ㣬ʩʩȻˡ
һΧȷ⸽ʱûʲôΣպʯߵղɭˤµǴطϸɭִҿ¶ز󣬴Ҳֻ߼ϵʮֳʪֳһֻҺڵɫΧЩľϢ⣬ԼŵһɸõζӦǳƬҶڵϸ¡
˿м䣬һɫʯͷ¶һǣʯʯͷıԵһ£дֲڣʲôرϡʯģʯıԵкü̿ĺۼʯͷƳƷε״
ʯǱԵϵ˹ۼϸţƬ̺Ȼ֣ץסʯͷ¶Ĳ֣ʹҡ˼££֮󣬸оЩɶĸоʯһΣһ죬ֱӽʯͷа˳
һۿȥɫʯͷ̫󣬳ǸȽϹķʯƬеĲкЩطĥʴĺۼЩʯ鲿ѾˡˣʯͷȻؿǱƳ״Ǿ˭ģΪʲô˼֮£
ʯʯȻ˼£üͷ΢΢𣬳Ƭ̺󣬺Ȼ·ڵ棬һȴƽϣ΢ʵվ˺˼ٿȥʱеǷǿϵһ桭ʯף
ʯüͷĸˣʶΧȥֻĿһƬɫЩÿһ綼ڸҰݵӰ֮¡ʯԥһᣬ漴㸩ӣ˳ִһѷذףĬؿʼиΧڸǵҰ
зУһƬƬҰݺ͹ľɾؿ϶һԣغܿ¶˳Լڰյʱʯһ٣̧еذףǰһƬ۶ϵĲݾͺɫ¶һǰɫʯƬ
һɫʯͷ˳ڵͺ֮ǰǿ鼸һģһʯ¶һ˿֮ɫ״ʮƵİʯԼĳңֶ˹ӹļȻѾ̫ⶪĶʯµʲô˼һᣬȻټȥиЩϵֲǴ±Ȼһµʯͷľ룬ȻֱӴӵڶʯͷǰĳߡ
½Ŵ̤ЩɫֲڵϣȴûݵŢУһɼʵĸо
ʯýɨЩűߵ֦ҶȻ㿴˵ɫʯͷ

±Ѹٱüʯԥʼ̶ֹľѰЩ֮صİɫʯ飬ЩʯͷƺЩǹǰ֪ʲôˣƬµһʯֻ¾Զ֮ЩʧֻЩʯͷ¶֮Уŷʴ
ȻˣмҲǾȫһ˳ĳЩʱʯ̤ĳߵľҲᷢԼûвЩɫʯͷϣѰһ㶼ڸҵԭҲܿ쿴˳ǾʯʵǱֱġ
һǰʯ
ʯҲĵһǰţΧˮӸ߿еⰻȻֻӰڹ¶ǰšֵǣ֮ǰֻɭ֮⣬ʯߵʯһֱ˺ܾãҲûϵڶֻޡ
ľԭʼУһƺϢʯضϵʯ˺ܾãطŵƺԼĻҪöࡣ˴ʱ֮ʯͻȻ֣Լߵʯľͷ
ɫʯףû֮Уֱ¶ϣڷƽƺǺܾǰԭڵλáʯ̤һʯ׺󣬱վסӣĿǰ
ǰһƬֲ֣ܲʵУȴһƬյϲûбߴľռ죬Ǻ˻򵹵ż׳ʯ
еʯͷ϶̦вٴһҲЩ˶ʯͷϣܵ˵ʯܿЩʯһԲΣֻЩʯ㵹ڵأЩʯбһԣԲ
Щ̦Ͳʯϵɫ⣬ЩʯΧɵĿռɫֲȴЩ˾ȵϡ٣ҲֻеһЩߵġʯǿ̽ͷҰݣŻЩʯм䡣
ʯĿЩʯϣһϸ˹ȥȻܿóжϣЩʯͬҲǱ˹Ƴɲ֮еġ
ôʯ⴦ʯȺ˾˭ѵǴ˵еġˡֻˣ
ǽЩʯΧʲô壿
ʯǰЩ϶ʯ˳˼һᣬüȻǰһ̤һȦʯм䡣


߰ʮ ɾ
ķһֱڷɺֵдţԺͻȻ壬ƬǺεȿҶ˾ء
һõĴ£ŷɺͣнţ֧ΧչѵĴ벻ʱֵӿҽѹ֣˿־ģһ·ǲͣؿ·ߵʬ
ЩȫȥʬȻҲͬһͬһЩʬȻһвڶɫء⿴һ;ϵ˫ĥǰ·δ֪߽ȴʬ˭жп־壬᲻һһε·ϣǸȥµ˾Լ
Ȼ˿־ĸо⣬Щһ·ϲʱֵĵʬ壬һޱȵ·꣬Щ壬·߹˳ǰʬ߳·ܹʱ֤һ㰲ȫ
ӣܶ˶ףԾʼʬû·;ܣһĲвûκ˷ԹǳĬǰš
Ⱥ֮УüͷĿ·ߵһͷջأȻ·ϵ㣬ߣҵɺͨ˽ǱߵϹŴͷ𣿡
ޱ飬̬ƽΧ岿ڲʲôʱ򿴵ᷢԼλ춼һ̩Ȼгģֻǵֻ˽˽˵ʱ˫۵ײŻһ˿ײķ꣬
Ҳ֪ɺﱻʵ̫ˣµͼǼ·һͻҷʧˣҾֹż±ڣ֮¶ǺôĶҲԲ˿ס
ץǰѾͱеֽһ£漴ǰͷЩôߵģ
һɫЩȻϹߵġ
һ£תͷأ΢΢ҡͷû֪ڷɺ·ôߣҿһȻ֪ʲôʹԭɷʧˣһʲô춯صŶԡҲΪˣ㿴һɽǴعѣڵص׵ҽ棬ȫıԭеĵò״Ծе·ļ¼ʵҲûʲôˡ
Щ٣ô죬ѵǾĪظŵϵʬߣ
ԡȴؼ죬ֱնӦһ䣬漴Ҳ֪ǵڼɺĲ壬һ·ŵڵϵʬ壬ҲѾǸ嵽˵˵ࡣ
˵һӹ֮ɫ鿴ȥȴȻƽֻõΪ֮ƣɺҪģҪȥȰǰ߹·ţһԱߵøԶֱǰͷûˣʱƴһѣִܲܵ˽磬ǱҪǷ񿪶ˡ
׿һǰɵһƬգɫЩѿƺͷٸ˵Щʲôʱ򣬺ȻǶ˵򣬴һɧͬʱȥƬֻ֮һŴִβ߹̬ص峤ӥˡ
üͷһҲ˼֣ҡ
ǡӦһת£ûãһӥͷľ˹񣬿е
ӥݼ峤
شĻֱʵǱΣ
ӥʶ̧ͷ˵Ŀȴһ˲ɨص׺һ˴ѵʱȻһЩһʱû˵
ݵʱһһ˫ͫɨӥӥʱһһʱ亹˳˫һҪ鵽ȥˡһֺֻȻסӣͬʱֻص£˵
ӥɴ⣬æ˺һֲһͷϵ亹Ҹо˫ƺЩţͬʱæ峤ϹŴͷǱһֱţû岿ɺ硣
üʵأ
ҲûСӥƺԴҲЩɻ󲻽⣬¶˺ܾãʱ㹻Щ׷ϹŴͷˣǲ֪ΪΣֱ뿪ʱȻûһֻﴩϹŴͷִɺߡ
غȻĬû˵ʲôӥվߵ˺һᣬȴԲпڵ˼Էӥʹ˸ɫӥͷĬȥ翿أһ䣬
㣿
ر˫ۣһ£ЩﲢΪڱٿصġ
ɫһף¶Ȼ˭ܿôôǿĹҹǣֻ֪Ѫ⣬ôܡ
ؽضĻһɺϣûô
˵֮Ž㣬Ϊʲô
¶һ˿ɬЦ⣬ɬ
Ҳ֪һʲô֪


߰ʮ ʯ
顽磬֮С
̤ЩʯΧɵԲмأʯԵظо´ʵĸоȥ֮ǰطŢȫͬͷؿһۣʯһȦƺĵط΢ЩȻǳʪϾһˮ顽磬ʵںѶܳʪˮ
ΪЩʯĵϺֲҲͿһЩ΢Сݣʯؿһϡɰʯ֪ǲΪطͬ漴ʯĿƵΧܿЩϵʯϡ
ղűֵûֲ֮µʯȻǹʱ޽һ·ͨرʯȺĵ·ʯܣԽԽЩǹŴǼʱһ̳
񵽵Σһʱ˵壬Щʯ¹ƬԭʼǵƺĿܱ顽ֹˡֻЩʯҲưܲ͸һɲɣϢ
ʯߵһʯϸһᣬֻڼӲʯϣӨˮϵҶƬ˵·ƬƬ̦ϡʯһѣ̦ӹʱһƬʪ
ֻǺȻĿһ˦˦֣۾ȴǶŸղƬ̦ȻְһС̦漴㿴·ʯıϣȻԵ̵ĺۼƺһʯͼӡ
ʯ˼Ƭ̣漴ֱӴȡذףʼ̦Ϲŵ裬̦һƬƬܿЩչȥǰһͼƬΡ
һʯʯֻһۺȴûϢ˼ֱԱߵĵڶʯʼЩ̦ȥһںܳһʱ⴦׵УͻȻһֱصЩ̫Э˺ܾãŻȥ
ϵһص̦ʯվʯԲм䣬Χ㿴Щ㵹Ĺʯƺڰ˸ŵ̦ͻȻǻȻһ£չ¶֮ǰͬģ
ÿһʯϣһʯͼʯĿЩ׾Ļ˹ȥɫ˱仯鿴ȥЩӣĿҲЩް˿˿﾿ʲô
ʯվ˺ܾãȻתӣһԲ뿪ڱһ·ȷԼҪȥ󣬱ٶԾߴľ֮ϣȻһŸһŵ͵ǰн
󣬱ƬʯȺȻǰһĬᵹУֻŹתʯı棬ԿЩʯͼģ
еĻһսһ˵սȻھ˵ĽСϤͬڷսţ·ذ׳ЩʯҲһ⣬ǱǸʯϣŵֻʣһˣأ䲻еİСǣǸ˵Ľ£ߵײѡ

顽˵еϹŴͷӺǵҪͨǱȴ㲻顽ĳǳءеԭǰѾ˵ôḻĽвϿأѾ⽨˼ǣΪ顽ԵʣǱߵķҪǲ١
顽ʯ֮ǰѾ˽⣬źǣΪ顽̫̫࣬޳ʵ±룬ֱͨ·϶ûκľ۾ӵ㡣
ǵģ˵Ƿǳˣ΢ҰӪصľݵ˵ûС
ʯֻܹ¶زͣǰţм伸ò˿ܹϢĳ޺еУҹڸ߸ߵ˯ҲҪһֻ۾š
ⲢһľʯǺƽس·ں˯ڴ֦ϣƬԭʼ졣
Уʮޣ󲿷ùȥ˵еǶ㲻ֻܴ֣ȻоͶһЩģ޵ǿҲǰ˵ģʯҲ˲ʣˣܳܡ
֮⣬ҲֵĹУڼʶƬڴ˵ʮ鷳ĶַʤޱȵĶ涾йޱȵֲɱ֡
ʯ˼ΣգĵʵʵѾ⾳׵ʿˣƬصﻹԵЩǱҺðϾḻоյش˹
ʵߵôײײЩѰɢ޵ֻ±ǾһˣҲѹ顽ĳǳһԸһͷ
뿪ƬʯȺĵϣʯһôǰʱ򣬿Ƭ˵еġ桱


߰ʮ 
һ·߹·;УʯƬԭʼ½˲ٵꡰˡµżֿƽȷʵ㹻ӲİɫʯͷƳɵģڶǺ֣ܶʯʯʯżܼһЩʯߣ˾õƺرϲְɫʯͷ
ȻˣҲΪְֻɫʯϲŲֳʪޱȵиࡣ
һ·ʯżдСǵһۿʱֱӾ˳֮ǰδƬԭʼֵҲδò
Ϊڲͬġ
ƬԭʼУʯһο˱ȴҪߴʯ̨ҲֹһȻԶԶȥЩʯ̨ѲɣϾ̦أưܲʮߴʯ̨иƬ洦ɼĲԫϱʯʽ˸оڹʱӦһ׳۶ĳǳأһ·ϹЩСżǽȻͬġ
ϵѾĳǳأĬƬˮȻ£Ƭķ濴ԵЩģ塣ʯһᣬȻԾ´Ƭ֪жͷȥ
ΧһƬ޺ҲԵøľһ·ϵڶգǿޡԼЩֲֹԽ󲿷ɢ赲֮⡣
ڽӽΧĽԼĪʮɿĵطʯĵЩ仯ЩطݵСͬʱΪʪԵʣ洦ɼ۵ˮݡ
µˮΣεδЩˮϣͳصƬ׵ԵЩ졣ʯЩطһۣܿ췢ЩĹƺܳһֱȥ漴ܿͱïܵɫ֦ҶסߣҲ֪׻жĵط
һ£ûϸ飬ǼԾԽһȥ
һι֣·Ѹٵָֻƽ̹ȻʯͿЩɫĽӳԼԶֵӴȺʮߴʯ̨Ѿ˾ʮ׳ˣߵ֮ʯЩߴʯ̨֮£һСĴҲĸо߽档

ܴ󣬵Ϊ˶꣬һƬΪֲáССľжܿдпϲˣи̦Ҳ洦ɼٵطԵؿԭʯģӲǱʢǿĲľ𣬴ӷ϶гһƬɫ
ͷïޱȵ֣ľܶȻϡ˲٣ʯѵõһʱһһֱȽ̬ƽϣ۲ΧΡ
ģȻֻһС䣬ĳǳؿǳ˯һһжǼžģЩǵķݡصʯƺ˯ˡ̨ͤ¥󣬿ƺУʯһھһȺɫСԱߵɭзɵߴߴƽϣ˵ԾʳţѰԼʳ
Զǰһ̨ʯĿҲܿ䵽档ߴʯ̨ȫְɫʯɵģߴжʮɣķСһʮֺصĸо
ʯ߽һЩطֽʯ̨İɫʯϴ󲿷ֶǼ޴ʯ϶ɣʯ֮˿Ϸ죬Ҳ֪ʲôӾЩʯɵĸ̨һʯȻüͷһ壬ȴ뵽֮ǰԼԵһ⡣
һ·Ͽżʵ٣ټǰƬ棬ɫʯϣЩʯͷȴǴӺζģ
һ·ʯ·Щ顽󲿷ֵطǵƽ̹żɽûУأûκγЩɫʯϵĵطЩ˵ôʯϣн˺ΰ׳۵ĳǳأ
ʯͷתţȴûͣͲ̨˰ȦܿǰͷսǺһʯǽ£̨ڡ
˵ҲЩǿֻϡܿǰٳĶλãλȴдƬʯ̮ڴȫˣֻЩںķ϶ƺ紵
ʯüǱһۣ˹ȥȥ

ʯԶĵطһߣͬһƬľϸľľģ澲ĬȻԵ͵شһĽȻһ죬һȥȻһɫӰĵһƬ˳
һֻ꣬Ǳȫʪ͸˲˵кܶƬҶճϣȥǵ˹һȦԭеʮƯİɫëƤѿĻɫֵǣֻĶӹعԲĹĵľǶһС򣬿ȥЩ
꿴ƺƣ˼һʯͷſڵϣȻڴϢţĿɨǰƬɫ棬мãȻ


߰ʮ 
ɺУѴء
һµľ޴蹵بǰڵҽڹ·ӿȵţײΧʯڣ·Ҫκι顣һƬҰԶĵطں蹵ϷһĵϣǺ˵صŴ˵ʬһء
һЩʬͣ˽ŲȥɫӣһЩ˵ϻ¶η֮ɫΪƬӽ뿪ʼ·ŵģֻ
ݲ飬һ·ʬҰ
һĵ·ȴʬ·ʱ򣬱Ժ߲ѹ㷢ĵز־壬Ϊ㿴ʬ᲻ͣ㣬һʬ˿ܾ㡣
ǰʲôǰʲô
ûһϣûлȥĻ᣿
غվȺǰһʬףӳֻȴȫ½еĲ塣
ϵɫѿĿɨЩͷʬ׺󣬶ͭô
ãص侲ˣκεɫ仯һ˫ͫȻ͸˼ֱĹ⣬ԳĬƬ̣漴ͷ
Ӧþˡ
̾˿벻ǾȻá
ؿһǰǵ޴ĺ蹵Ȼֿ˿Щ״ҵʬرǿҽµЩʬףǱͨյһƬڣ֮ҡҡͷ֪ǲΪͭ尧˵ֻҲ̫š
лڲһ岿䣬ʵҲһСĿ
ѪԶġ
ֻǵعӣ׼ǰеʱ򣬺Ȼȴһ٣ֻ弸˵Ŀ⣬˿ͻȻۼϡ
꣬ϰΪϰصĴ£ɱ棬ֻƺûľ
ʱ򣬻п˭
վԭأĬվƬ̣ȻߵȺǰ˫٣˻գƬ֮쳹Ķ飬Ȼûȴ·ϣһ˰ĵϣ

սأ
òɢȻ˿ǸŮתأصȥĬĬֳ־һڽһϣţĶ鶼ƣĽŲ׷ǰǸȴ̵ӰһϿޱȵķɺȥ
ǰһƬҰȫ·ںηֻбصʬ壬ǰеĿ·ꡣ

ʯвţĿţûʲô̫̬Ӧ˹ƵѰפջ˿̿ȻҲûкļӡ
ʵϣפջرƵǸ̽Ӳû˵ˣչƸֽϣдĶķλòԼ·һЩҪעĵطؼפջڵأֽȴûмء
ʵϣƳɻֵ鷿ڣֻദʱ򣬹˽¸߹ʯפջ֮أǸ̽Ȼ֮֮ǰҲֻǺ˵һ䡰չ̨ϡ
ƺһչ̨ĵطפջͷ
ʯ˺һӣ·ֻ̨һƬɪһʯ̨ǲɣϾɣûκα־ƣ˵ֱӱչ̨ĵطˡ
֮⣬ʯ̧ͷ˿գ̲סﻹǸһ䣬ôһˮĹطһ굽ͷչ⣬ôܻиչ̨Ķ
һһߣʯĽŲҲһֱû֪ͣߵһ̨ߣͷһֻۣͬǴɫʯ϶ɣɣϣ̦أǰͷǼ̨һģһ
ʯҡҡͷ߼ƵһԵһۣȻǰͷԭӦڵĵطʯ£Ǹڡ
ʯüͷЩЩ̨˵ƵҲˣһ̨˲˵һ·ļ̨ڴȴȫˣҪ˵ɺϣʵЩš
ƺĳЩ˹⽫Щ̨ڶģΪʲôأ
Ϊ̨ʲôܣԲ˽ȥ
ʯЩɻţûߵڴϸ鿴Ϊǰ̨ľǸȷʵǶˣ޴ʯµʵʵƾĻѽ̨ڲġ
һᣬʯȻͷ­̧ȴϷȥ۾Щ̨ƺȷʵЩܵӣڽȥĻβȥ̨ϷأҲеջҲ˵
ʯеΪܿ뵽һе鷳⡣
Щ̨ߴޱȣΧɭֵľҪߴߵ̨ߴõĻ᲻ᱻ
ʯһʱжԼûЩҿ϶


߰ʮ ֮
ˮͣţЩ޴İɫʯһˮ̨ˮһ˸һĹ
ʯһܲգг˼һ󣬾ʱҪȥðաү˭֪᲻ͻȻ裬ʱһԼվڸ̨Ҫԩˡ
תӣڲȥ֮ΧǲԫϱڣԻֵǣһ·׶ޣߵʱĵУȴһֻҲû
˾Щ죬ʯ㲻ô£û޵ĸʯ˺ܶ࣬ԸҲڵ̽Ƭصķ档
ΪҲ˺תʯһ֮󣬺ܿ㿴ǰһİɫáЩưܵǽ㵹ʯطĶһûʲôÿģʯۼ⣬ȴǿǽϣڲĻļʯУͼ
˹ȥվõǽ֮£ʼϸ۲ЩͼҲϵͼͬҲ̫ʱľս
Щ˺ܾܿԼڼѩԭֻѨŵԶŽ񣬶Щսģ˵ɰ񻰴˵еĹ̹ͬˡ
ʯעʵֻЩ򵥵ظʵˣų˴Ӳ֤Ļû֮⣬Ҳֻ˵ȴҲǺսʱʹڵһѡЩżУɢֵЩż˿̵ͼȴʯȥ֪ģһ㶫
϶ѾʧǣЩʯͼϣ໭һ㶫
ؼǳսֻʣһλΪʤߣڿܾܿǴ˵е̹žµʯ̻˺ɰ嶼ľ˽£ΪūͣȻȻٶȲңǸɸ߸ĮޱȣµİСǣȴʼ˴Ѫս
ʷİɣʯĬĬؿһУȴԼЩ֮ƽֱһʯ̡
Ǹõ棬һʯ嵲סҿƺΪõʯٴڵһ̫ʯѣʯֿĽ¶һǣԷ֡
ʵϣʯڳ˽ˣһʿҲע⵽ЩʯذῪǿʯ壬£Ѿ֪ûмյʯϡ
һʯȴͻȻһԭеƽ˲ʧסˡ
֮ϣ֮ǰʯͼһģһķ񣬵УǸΨһʣµľȴ֪ΪΣȻȻ£Ǿ޴ڰ֮кȻķѡ
ʲô
ʯһʱ֮ЩԽʯ̣ôˣضǰҲҲǶʯ̱мĵִԲŽڸǼȻˣΪʲôֲɴ
ʯһ˶ƽһٶȽĿǸϣܿģ˻һЩǸȻܵشˣķɺö飬ãã½ĸط
Ϸĳԭеǰѿ޸Ҳֶȥŷȥķƺڱ
ʯȻʯϵĳطƺе죬üͷϸһȻһֻһطɽεȻǺ֮Уڵɽмơ
ĿƵʱ򣬱Ǹһ֣ȷе˵Ǿ˻࣬ɽȥ
ʯ뵽ʲôȻһס˺ɫ䡣


һżıӺϺȻſһʯͷ±ĺתͷһۣȻְԴһ˫ǰϣ˯
û뵽Щ޵ľѪζ֪ˣҵس˰˵ĵںͷϵǸɫС˿̵ǰЩѾԵĸı䣬ԭһƬڵɫѾת򰵺죬ȻʮȷѾܿһ˿ĺˡ
֮⣬ɫССҲһ飬ǳԳһŶƤȻԺҲûɣҪ֪ͨҰ޾޿֮ûоԵĻޣǾΡôٺٺٺ١
ɫСЦԵãΪ̫׶²ûʲôЦݣȴҲ˾ʮֶЦһ֮ץһºĶ䣬
ˣ޵ζΰ˵˵Ļ˵ĻԵŶ
ûʲôӦɫСƬ̣̽ͷһȴֻ˫ѾϣȻѾ˯ˡ
ǽ
ɫСЩջص


߰ʮ չ̨֮
ʯһϸһ飬ⶼˣһƬԫϱУǼʯͼҲûκֵùעĶϸƮ䣬̦ʪǼٻֻʣһƬ
˳վڵĴʱ̲סֻͷһۡùģʵСҲʮģЩʯ̻οڵ˻ڵʱӦǵλ͵ĳܻܿһҪļãΪڹǸϹʱƺֻڼ̳ĵطŻ¼ʷĺۼ
һȻû֤һУ˵ĿġǶפջˡǼǰȥֻǵʯ̵Ļ棬ȻþǻԺУɢȥ
ԽǰߣԽ֮ǰԼҪӿ󣬽ֵԽԽ·ԽԽЩɫʯʯݡʯֽ̨ԽԽࡣȻеĵطѷƬʯȴоԼһСĸоԺйճһƬĳǳϳˮڴССķнһƬַ
ֻǵ紵ϸʱУֻһ˹¶š
һ˺ܾã漫ǶһտյĳһжԵЩ죬ʯоȵǣһֱûκεΣա
ûޣûж棬ûиֲֵָһڹ·;ͷ۲ѵΣգȫûг֡￴ȻѰȫһط
ֻǳЩû֮⣬ͬҲûҵҪѰٵפջǸ̽ǰ˵չ̨
ΪƬд죬߹Ƭÿһطðյ˼̨ĶˣʧǣЩ̨ߴͬҲֻƽƽһƬƽضѣ˿û֮
еľһ£Ǹ̽Ҳǰ˵Ĳ滰
ȻƬ￴ȷǳ֣һʲôΪ֪ܣЩеΣնҽƬ棬¿ʯѾȷƬвûνפջ
Եٵʱ뿪ˡ˫ֿտҲػȥҲܶԹһĽΪˣʯ뿪ʱ򣬾ʮֵİģûκεź
ĳǳɳĬؿ·Ӷ뿪ʱһʼվֹ
ʯ˳ԭ·صģᳵ·߳һ·Ȼסһվڸߴִ̧֦ͷտһۡ
֪ʱʼ顽Ƿ·ͣЪˮȻûˣ֮ϵȻɢȥƬ֮󣬾һ΢ȷʵů⣬Ʋ͸ΪƬ͵˼ֽɫĹʡ
һ죬Ȼһ죡
顽糣궼һ֮еоųɾŵӶ꣬Ҫ˵㹻õĻʵ顽еǣżῴôġ
죬ʾ˵һ졣
һƽɫ䣬Ȼ΢Ӻٿһʵ˾죬ʯ־ᶨˣ˿Ҳ̲ס¶һ˿Цݡ
۾һµĿִǰȥ
ֻԶȥʱȴûз֣һⲻϣҲƬ֣ԽԽԶ档յƬյķʱƬһֱžޱȵ棬ͻȻ˹ı仯ȿʼĵط类յһ̨
ҫڸ̨֮ϣһҫ۵Ĺâ֮ǱȴµⶼҪ֡
չⴹ̨֮

ʯƬһ֪һ﷢е仯գԭ·أһ·ͬһЩ޶жеЩ鷳йӦѾʮ磬ȹʱһգص˵ոսʱĵط
ƬֱԵʼѰҺ꣬ƾкǴڣֻ궼ûг֡ʯԭ飬Щȥ
û̷ƬΧпʼѰңֻʱţҵĵطԽԽ󣬵ȻӰУҲʼһʧ
ҲҲˡ
ѰҺĵ죬ٶһػصֿһطʱġ顽粢һȫĵطж棬⻹иָʿÿһΣնԶԺͨҰв
ԼɣӦԼġ
ʯЩ䣬֪ΪΣվ֮ʱͻȻ뵽˺ǰ͸ԼһСڣȻȻȻأ뵽С硣
˾顽УʵһϹŴͷģͨһɺĵطɺ󣬱ǸѾˡ
ĬĬվţʱ򣬵ϵˮƮʱȻЩȡ


߰ʮ 
ɺ·ƺԽԽˡ
·ϿʬҲԽԽˡ
ԽƬߣǹȵĴϢζԽŨңܶʱʱ򶼻úۣȻЩ˿ԻǺˮʱ򣬱ᷢѪˮ
֪жٸ壬֮ǰ˷ɺ磬ʱǿԽԽ಻ͬ˵ڵءѵĴϸûһƽ̹ɹߵĴ·ֻڸߵͲƽݺᡢʱǻɽĿ϶ҽм䴩š
Ȼ󽥽ģҲʼ˵£ȥ
ȥ࣬˾
Ϊ⿴Ѿȫһûκϣ·;мŬ·ֻΪһĻ֣̌ͷ񷣬һƬҲûиκεϣԶɱĻҰɫ
ÿһǲĲ㣬һϢĿ־塣
ʣµ֮Իûб֮ԻżľȻǰţΪһŮ˲ҲǷ裬ǸӵͫŮǿЩ̵ֶΣǿά壬ھмţһ߾ʬǴ֮
ǰϣô
û֪ΪĿĵطԶֻһƬͬĻɫ뼸ûĹѴأ·Զûоͷһ
ȻͻȻһ죬֧ʹĬĲͣһɧ飬û˵վ֧ǰء
ִβЩؾţ·Щĸ꣬ؿǰеĿⶼϡ
ǰ֮䣬ȻͬǰЩ˾龰һϣȴһͻ˲ĸı䡣
ǰ棬ûʬˡ
һ޼ʵĹѴϣǰҲκεʬһʬصĽűߣǸǿĹˣ˵ڵأһֻأǰҪȥץʲôֻҪǰУǵȻֹƬϢĽС
ǰ·һƬҿҲû߹
·׶Բԣ
·ܹͨνϣ֮ô
ǸĴ˵ǸͨĽɫϹŴͷľƬһ
û֪ҿģ·ֻ
ؾԶһûֱʲôΪıʼûб仯ڳĬͻȻ߳һţǸͷ˵ʬߵһԣȻ˿ûлͷȥԼĿ˼ֻǹһˣȻһ˿Ϣǰȥһˣδ߹ĵ·δ֪ǰ
ĶٴһɧƬ֮ĬظȥȻȻǸսʿˣȥÿһÿһһվ׷ǸصŮӣ׷ĽŲδ֪졣
Ǹ죬һƬҰ

ʯֻꡣ
顽ֱԵ˺ܾãһֱûҵټֻͻȻʧƬУֻǴʧˡ
ʯѲȥ񵽣ֻǲãʲôǿޱԵˣֻĻ̰ĵʿƯƤëȻץסɱƤ
ͷʯЩͳȻڹȥʱƺһֱ֤ԼȫԻҰ棬ǸΣķ磬޵гɵʿʱ䣬οһֻͨĺꣿ
ЩȻʯĬĬػصǡ
߽ľźֻҪ˳ߵףܿһͨ󵺵ϹŴͷ󣬾ܴ뿪صƳȥҹƣһεȫսˡǲ֪Ϊʲôʯĳһ·󣬺ȻԼЩȾơ
ʵٺȾƣڵʱʱʦͷһЩԼһʱ㼸ξƲմ˵رȾƵͷˡ
Ƶ飬ڻƺֻڵϰ׺ʯʱ򣬻ڼѩԭСڷʱйİɡ
ʯȻ͵Цһ·ЦԼЩģֻЦнмּȣΪͻȻ֣Լûжѡ
ֻмֻҰޣ֪ͬ顣
ȻͻȻȾˣǱվסŲս·һʮֵľƹݡ
һҲͨľƹݣһжľͷģľľľľţźȾƵľƱҲľͷӡ
ʯ˸λãһ龧ơľˮɬѺȣȴܹ
ͷһڣЩ˳ȥǹһᣬȴЩȣɢ꼾еоЩ
ڶʿϲӾͬʱҲҾƵԭô
ʯĬţȻȥ
û۶͵ƽˣڽһֱܰغȾƣֱҾơԽԽȣ׼ʼ͵ҾƵʱͻȻм˴Ӿƹ˽Ȼи˴Ц˵
ϰ壬ʮƣͣ
ף㰡ô˴󷽣Ī˹ʺˣҵʲôĵرô
ĵرôҵģȷʵãȻ顽Уץסһֻİë꣬ƤëƯû˵ȥǾҪ׬һʣ
žأƹݵĳУһƱȻط£ϡ


߰ʮ ĸ
ľͬľƵϣЩ쳣ĴþƹԭĳͻȻһ£ȻвתͷĵطȥǸһվͲǸӣҲƽ
ֻ͵ͨˣȻ˿ޱ飬վ֮ĿȴֱӸո߽Ǽʿû˿ܻ˼ٶȻǿѺõı̬ʱΧѸٳ
˵Χ˾ʹ˱סܵ顽ˣɢ޻ЩұʿҲмֵҲ̫С²ؼĻȻҲǿԳͷԾÿһͨȻȤΧۣȴ˰¡
ʵϣƹںȾƵʿǣвٴ˿ж¶˼˷֮ɫ޳ʪĽ·һ쵽һ굽ͷ˸оѹ֣ʱܹĿһɱĻǿѵõĻᡣ
ķӦܿҲǰͷǱߵע⣬ھƹſڣ߽ˣӣ߰׳꣬·ûʲôɱǣƺɢޣΪ֮˾Ǹղſڲ˽ǸĿɨ˹´һ´ӽվʯڷһֱԼü
λֵܣʲô˼
ʯӺ˹վ⼸ǰһʱȫƹеĿⶼ鵽ʱԱ߹һݵӣϰ壬ɫЩ̫ÿһȺһЩ׺ˣƺҲǺܲͷص
°Ҫ͸ӹȥ򡣡
ʯͬʱתͷƹϰ忴ȥƹϰȻֱӵ˻ȥҲƢˣע̽ʿ֮ͽĵطƹݵģȻҲǼ
ʯֻǿһۣջĿ⣬ƹϰزʶûͻıҪ˿ƺƹϰҲмּɵ˶࣬ȻҲûгԷ
תͷʯʱɫûôÿˣһ𲻳ۣ¿˵
ʯղ˵ץһֻ׺
۾΢΢һ£Щؿʯô¡
ʯϿһۣȴûп׺ټһĻǲײеģü֮󣬵ֻ׺أҿһ¡
ЦһǺˣ˵ҪҵĶҾҪø㿴𣿡
ʯüͷһ£ĬȻƬ̺󣬻ص㲻ֻƶѣǰ׺ҿһ£ȷʵʵĻ㿪ۣ򡣡
һ£ɫǻһЩϾԷǹҪҪģˡƬ̺󣬵˵ͷã˶࣬ȥͷ
˵ţԱͬʹ˸ɫȻҲˣ߳˾ƹݡǸƹϰһĪ׬ʮƵ⣬ɫԽѿʯҲ⣬ĿɨȻǸһͬϣһǸӵģȴһĻʵʵظסˣ˿Ķ
ʯĿǸͣƬ̣ȥ˿ҲЩֹΪ֪ѩȻëƤƯȷʵһǮϾҲһͨҰޣƺҪ֮˶Ŀĳ̶ȡҪ֪ź顽ʱǹشֱ߹ȥģʱҲû̲סֱӳ
һ˿ɻʯ߳˾ƹͷھƹͷĽվһƬ̺ȴһķ˹ȥʯüͷһ£סˣҪȥ
ص˶࣬ܲܵ־Ŵ龧װɣ͵ͬʱ֮ͽϣ֪ôˡȥ⣬һƧطס
ʯĬȻƬ̣˵ͷ
һ·ð߳ǣȻǼƹҲ˸ų˼ۣڿĸ߳ǳ֮󣬸ںͷԥһ󣬻Ƿ˸ȥͷ
Ǹǳͷ磬ʵ̫Σˣʲô鶼ܷ
Щɰɣ˴ʯȥķ򣬾Ȼǵ棬ҲǰЩʯһֱĵطҲΪطر١
ߵϤƬ⣬ΧѾûκӰûˣʯһֱظʱƽص
ҿֻ׺𣿡
ЦЦԱ߱ӵͬʹ˸ɫ˴Ӧһӷ˵ϣȻһѳĺڲȻʯͿ˺ꡣ
һ۾ϳֻ꣬һ˲䣬һ£Ϊֻ˺ܴҲֵı仯Щѩ׵ƤëɫֻЩһϢڶһֱ˯ѵĺϣڶǸһԲܴİ
ǹŹ֣֪ΪʲôʯܾЩĪĹ죬ôһ̣Ȼһ£뵽һ֮ǰȫԵ⣺
ֻ꣬ǹĸ


ٰ߰ʮ 
⿴ЩҲЩЦʯȴԼľôһֱˣʱͻȻ⣬Ϊڱĺ꣬Ȼмǻһ
ǸϹһԲӣ˲òǷ롣
ʼľ㵹ʯǺܿ侲ô˵Ȼٶֻ꣬ƺԼ֮ԵƺǳҿȥȻĿѣ΢΢Ӧ޴󰭣ʯҲ˼֡
ջĿ⣬תصǸϣ˵ͷҿˣ
һЦ顽˼ʮˣû
ʯȻˣҲֻ׺㿪۰ɡ
Ƭ̣תͷͬһᣬתͷʯ龧㽫ֻ׺ߡ
ʯüͷһ£еˡ
ʲôһȴǴһͬдͱǿ׳ȴй֮ǱЦӹͱ򰡣㽫ֵڿԶֱĪϷŪǣ
˵գĿ¶׹⣬ʯв֮¶š
ʯȴֻǵؿһۣδȴҲûη֮ɫֻǿ
˰׺Ѱ࣬޿֮һ󲻹һƤëѡȥɻᣬɵ龧ңƷ߼ƷҲ龧һôãԴӦգ
üͷһ¶ֲ֮ɫף̨ᣬȻǸϤ·ˡ
ʯЦЦҲ˵ϣǰΪһڷԣòΪѡ
Ȼ仰ͬУͷ̾˵ǰһеģ˭ﲻǵһ߰顣
Ա߸ղǳԲѷȴûɫЩ죬ȻԼ˵٣
ʯĬȻƬ̣һżƷ׺ëƤ龧ա
üͷ΢壬ЩԥԱȴҡҡͷˡֻ׺顽δй˵ʲôǿ֣˵й˿ϣʱǮҲǲܵġ
ʯؿһۣĬκ󣬵ٸʮ龧ʮ龧ˡ˵ɣ
ʯı飬üͷһվߵǸͬأвʣٿ˵ȴȻһ£Ҳ˼ҪӣãǾʮ龧ɽ
һµʯԸв죬̧ͷ࿴һۣƬ̵˵ͷ
á

龧ʱȻͬ϶мֲʹ죬ļ£̻ǱȽ˳ˣûʲôⷢм䣬ʮĵѯʯǷҪѹŰ׺ǸӣҲһ͸
ʯȻǲҪӵģлˣ˵ӡк˼֣˲׼ֿʱʯ̲סһ䣬
ƽն˶ôô
ͷЦЦûлشĻָָֻԼ۾ɢޣóһЩúһЩҪȥƴ֮⣬Ҫһ˫۾ġ
ʯŶһʵ㿴أ
ʼ磬˱ˣ಻ʧһЩѣο㻹Ǹ龧ô
ʯΣЦˣ϶ó
ЦҲá
˵ţͬһ·˻ȥ·ͬһֱֹ˵ʲôмֲֻ̫ЦţƺΪȻ
ʯȻ뵽ʲôıӰһ䣬ʵˣץֻģ
ԶԶػһ䣬˼ֵЦ⣬һС·ſ˯·񵽵ġ
ʯȻ漴ݸ˽ԶʧС
Ȼվͨռ˶ʲôȺҲܻдĴڡʯôţȻȻ뵽Լ㲻Ǵأ
ʵЩİɡ
Цһ£ͷ˿Ѿŵϵֻ׺أԳ˯ѣü£ֻȻ㷴ӦҲûУȻǺ˯
һôСڻ˯ʯЩͷʹҡҡͷ漴鿴һºӣȫƺκƣǸֵԲƺҲȽûκΣյס
ʯԭص˺ܾãۿʱŽƻ裬ɫֻȴȻûļ󣬿ǰͷ˵·߼񵽵ģмֿܡ
ʯɫѰ˼Ƭ̺󣬸ɴҲˣôһֻų˯ѵģʵ鷳һʲô˿˼⣬ǸǷϼӷֱ꣬Ӿһôϣؽһִ֦һ㲻ȥ
Ҫ˯ʲôʱ
ҹɫ٣ڰ𽥰ΧƬ֣һƬžʯҲЩ⣬֪˫۽硣
Ҳ֪˶ãƬڰУȻһЩ춯ţһϸ΢ĽŲ´ԼԼиý׺ӰӴ·˹ȥ
ͬʱڴϷ֮ϣͻȻһƬڰһ˫۾Ȼ
һɱȻ


ٰ߰ʮһ 
ڰֻҹеޣƺͻȻʲô͵̧ͷϷȥǻûȷһ˿ͻвʲôֻͷϿһƬڰϢȻŨīһһ˿Ϣı壬һǱԼǿ޲еζ
һֻ̣·ùޱʧȥ֪֮ǰԼһƬĺڰ˸ŵһ˫
һëȻ˻ּصȥеޣ˲侲ֳϢĳη塣Ƭ̣Ƭڰд˽ʳ˺ҧǹǿ׺ݵвϢҲ˻ȥ
ΧȻȥںڰڻ¿ճһƬּ̣ӰƺֻһӰڲͣصͷ˺ҧʲôͬʱͳ
Ҳ֪˶ãӰǳԵòˣзһͳӰζһƺҪ뿪ʱͻȻھӰĵطֻۡһһĻȻȼ
˲ɢΧĺڰվڻ򱳺ʯӣ鿴Щȣûп־塢»޵飬ķѰ侲
𣡡ȻǸּĺӰһ˼漴͵طŭŻŭһף׺ޱȡ
ҲʱֻڰеֳԭΡ
ͨѩףȻֻѩ֮ǰȣѩѾ˱仯ȣֻͲ֪ΪΣȻͻȻһֹ¿ȥѾһֻţˣΣϵǸԲ˿̾ȻˣûκεĺۼǴûйһ㡣֮⣬צԶ࣬ϼ׳ǿһ˫۾ǱϢѵһֻǿģ
ʯź꣬мֲ⣬δƵޣδ˵һֻͨҰ޾Ȼܹ׳ΪޣֻС㲻㣿ʯҡҡͷСȻѪӣʼʱʯϾҲһ޵ġ
˿ȫĺ꣬ʯ¶˿䳤˲ٸӷзһĵͺвƵĵ⡣ʯһֱĿںϣֱ۾
Ƭ̣ͻȻƺЩһҲʱʯͻȻ˹
ǿȼյĻȻʯϷҫ۵ĹâЩɵؿǻһۣҰ޵ıȻڣŻеη塣
Ժܿʯ׶ĺʯֻǽŲ΢֮󣬱˹ܿ쿪ʼЩ֪ӣȻӻ׶ҲԾԾԵҪȥһǣסͣԭء
ûãʯߵֶֻ׶ĺǰؿֻޣƬ̣һֻ֣ͷȥ
Щ͵̧ͷſڣŭһʯڿ΢΢һ٣ûѹӵͷƬ֮Ȼࡣ
ֻƣͷϣʼƤëĲȴѸٵӦ˹·һָоͻȻѣֱԭֻ޺ѩֻ΢΢ͷ΢΢ʯƣһ˫۾ĿҲ׶
ʯһãûˣûˡ

ʱƬﻹֻʯͺ˿̵ĺƺѾʮ˳ʵʵſʯԣż˦һ˦β֮͡ǰһ֮⣬ƺκεı仯
ʯ˼һֱ˼ʲôΧ㹻ʯյߣȫϸϸ̽һߣϣҳ꾿⼸ʲôŻֺᷢ䡣
̽Ľһ񣬺κ˿ڻĸı䣬һпͻȻһҹ֮䣬ֻʹһֱͨҰޱǿˣ޵ƷȻ͡
ʯʶתԱ߿һ£һ޹ǺȻѾģĺеĿȫǣʯǴһЩϸڵĵط϶Ӧһֻޡ
ֻʵ
ʯ룬վԺ߰ɣǻسǣȻ뿪
˵ţתȥʪѹֵ顽ʵڲһܹϲĵطҲԸڴ˶ֻ˼ȻֻһͺһͣȴǺͻȻҧסһ½Ȼ֪ΪΣȴǿʼʯȥ
ʲôʯЩʵ
겻˵ֻؽʯߵ˼ȴǼԺͼʯüͷֻ꿴һᣬ
ȥǱߣָһ
ͷеͺһʯĬȻƬ̣
ãҸȥ
ʱǰȥҪΪ·һһܽСʯ̧ͷһۣܾԼƺЩΪ·Ҫߵˡ


ٰ߰ʮ һ·
ʯԤͻȻҪԼƬ֣ȻĿĵģҺܿǴԼȥĳֵĶ߸ɴĳĵرʲô߽֮ģһֱӴҰޱޡ
Ȼˣʲôޱȵĸ߽ǿҩЧǿҩ䡷ܶʯҲû˵˹ͻȻðһֵĶƺҲ˾ر档
ʯӦһ֣Ǻһֱ⣬ʵҲǶδ֪ĶЩ棬Ÿ˽뷨Ӧôյ˼˵Ŷԣ˭֪ںһϤСϪȻʯһ·ǰʱţʯ㽥Щ̫Ծ
·Ȼ֮ǰǰ·̫һڴķϾûиı䣬ʯزΧı仯Լһĵ··ҲеİɫʯƳɵʯż
òǡһҪȥɣ
ʯӹôһ뷨ܿƽΪ뵽һ棬Ǻִȥ棬˵зʲôܣǸܹ̥ǡ
ôʲô
᲻Ǵ˵еפջ
һ뵽ʯ̲סҲһԼϧǣֻ꿴Ư飬Ұ޵ԵʣʵȴСڻһЩʯòôȻ궼ֻһ͵ı޷ӦȻÿһζʯȻ˰Ҫʲô궼ǲܲˣһҧסȻƴǰߡ
˳˼κʯܿͶֻˣҲձޣδɡ
˼죬Ȼʯϣֵ߳ıԵĿֿϤ龰ˮţ޴ķżһƬУԵЩʲ塣
ʯһ·ߵ룬Ȼһʮָߴĸ̨·ͣ½Ų
ʯ˺ۣȷʵûߵ˼ˣҴһǰιʱ龰һȻǸ棬ȻЩЩ죬һƬʵûκεĹŹֻ֣һտյķѡ
ʲôûУ˲ͣشµΡ
ʯͷ꿴ҿʲô

û֪굽׿ʲôµʯ֪꿴ƺҲмɻԭ˼ȦȻͻȻ̨ϡؽ˼
ʯһۣҲɣһ̨Ϸȥڿ쿿̨ʱؿ˿գã渽ƺûдļ󡣲ŵߵ̨Ϸƽ̨ϺĻһƬհףƽƽ̹̹һ
ʯͷ꿴ȥ̯̯֣ƺԽĲˣƬƽ̨˰죬ȴһƺЩˣʯźص˵档
ʱ򣬺㿪ʼЩҵصţʯ侲ҲûʲôϣҿźȻҲǹƭԼɴЦŸںͷϹȥ
һھ͹գ滹Ǹ棬껹һţȻһƬʪǺȻûҵҪʯǸ
ԵЩͷɥʯǾúЦ֮⣬ȴҲûôֻЦԴȻһ뿪֪УߵĳﶼԽĿˣ֪ǲΪСԵʡ
ֻʱ򣬺ȴ֪ʲô裬ȻӲǲʯȥһ󣬺Ȼٶҧסʯ½ǣٴǰȥǷҲ뿪棬ȴǻȥǵ·ȥĸ
һεľٶʯЩȻͬʱҲһԥѾ˼ĵطˣȥĻֻ¾Ǵ˵ԭʼ֣ΣֻԴ⡣Ȼԥֻȴ֪ǳԴʲôҩһҪߡ
ھκʯʵڲԸɴҲˣߵһȥһκˡ
һһߵĴУƬ޴ĳǳط棬ԡһƬУĬš
һ죬Ȼһ·Σմ࣬ޡʯһֻʮ׺ĽޣǷһ˲ʣƾǿһǷɵֻޣõһöƷ಻
Ҳںò׸ɵֻĽ֮ʯȻǰֺȻʼϡͰľ࣬ܿһƬžĲݵǰƬݵԶԶĺȻһɫ˸һ£ӳС
ʯЩ۾һ̣Ȼͷ͵һ£һԼʶغԹȥ顣
顽УͨһطɺϹŴͷ󣬺񡭡ǵļ


ٰ߰ʮ ϣ
Ѿһ룬ǰǰĵ·Ȼûпͷϣƺ㲻գѴػ洦ɼĵػңдķʱǴŶԵĳζ
ЯʳˮҲˣÿһԵζÿ춼пܿߵͬͻȻȻϢȥӣʵ˷
еĲ壬Ȼزûбɢ䣬ܴ˶Ѿȫľֻƾűܸǰš岿֮Իû췴ķΪֻҪ΢ежϵ˶һ£ڻͷҲѾ̫ˣ߹·;Ѿʣµȫڹ;СôΨһϣҲֻǰгһͻȻǰϣ
ǰȻһƬãȻδ֪˾ϢȴҲһϣ
صѾʧȥ˺ܶĹ󣬿·Ҳ쵽˼ޣֻÿһȻǳĬǰһԲţȫ˵ϣҲ·ÿȥĲڵ
һ죬綼̲ס˽͵͵㣬֪Ǹͨ˽ϹŴͷ𣿡
سĬ˺ܾãȻ˵֪ġ
ãȻؿȻ;
صһǰĹ£ﲻỹ˹ĵġһǵҺСʱһȴ
һ˭
ĿԶͳϰ׺
һ£ô
ӹһ˿ȻΪֻһӣŻһŻָٹ⣬гһԽɺ磬ػǡҲֻŻȥһЩû˿飬ȥ˽֮ǰЩ¡
֪
صûҵĹ±أֻǿһЩӰ˵ĹżټǸʱһСϰ׺ֻ˵СذԺ˷ɺ磬ֻҪһֱ˳̫ĵطߣҵϹŴͷȻܻص˽磬ȥΪٹսˡ
Ȼһʱ䲻֪˵ЩʲôЦЦЦдżֿɬҪǾͺˣϧںڷһսУʧٲѾ˰ɡ
̧ͷ˿Ȼмַŭ⣬üɶԴӵĽû̫ء
ɺܵƲȷʵһֱڵ̫մġȴûϵǻģһֱĵطߡ˵һ£Ȼĵصϰ׺˵ĵǲǶԵģҲֻ滤ˡ
̾˿û˵ʲô
Ķ飬ȻڼذƬµ£ҲˣϣƺѾҪصϢȫûˡ
ûע⵽ԶѵĴϣĳҰĽһɫĹâһ

顽УջƮꡣ
ʯվƬɫĲݵϣΧһۣе㲻Ϊʲô⸽ĵơˮȵȼȫһȴȻֹôһƬֵɫݵ顣
Ĳݾһɫë̺ޱȣһˬĸоͷҲһʯĸлܸˡ
ʯ˹ȥͬʱܣʱû޵ΣյףԺ
ǰͷȻôԶ
ϽһȻת˳ȥʯıݵȥȻĿⲻȻԶǵɫתĹâһۣЩӡ
ûãʯעܿͱֻ˹ȥȷе˵ǱһκͻȻǰһ龰һ¡
Ƭݵ룬Ǹ˸תȻѾϹŴͷԼĪĵطҰݴУͻȻɭɭ׹ǡ
ʯͷ͵һȫ˽䱸ȥܿı㷢һƬĲݵϣȻһƬʬýʬ޹ȶУȥʮʬµص
꿴ƺһƬʬҲЩη壬֮ͣ˽ŲȻʯ˼ʯߵߣϸ˿Χҿ
͵ͽһƺǻӦĻ
ʯüͷƬͻȻôĹʬȻһ򵥵飬бйŹ֣ΪʲôͻȻܵôƫԶĵطַܣƺҲһʮֵ顣
ʯԽƬݵ飬Խ£͸һɹϢ˵⡣˼һᣬǲ߽ٲ鿴һµʱ򣬺Ȼ֮䣬ͻȻͷ͵һǸоʲôȻ̧ͷȥ
һɲçϢȻɫĹԳ𣬽ùâʢȻϹŴͷ󷢶ļ
˲ɱӡ
Ի֮Уʯۣȴ뵽ˣǴӷɺ紫͹ôǸһĽУʲôˣ


ٰ߰ʮ ʷǰϦ
˸ʯȥϹŴͷһǹĹϲçϢһޣȫûзֱʯ֪ϹŴͷ󱳺ʲôͻΪҲֻǴں෨еһ
Ϊȫûκλķϵļ󣬾ΧЩûٳûĺۼϹŴͷȻڿҿһ˿أÿһĳ޶ȱῪͣͨ
ΨһĲͬһͷһɺĵطɡ
ɫĹԿʼǹɹϵϢҲ糱ˮȥʱʯ˺ɫֵϹŴͷ󣬲֪ΪΣȻЩ΢ееηеڴԼ׽ӵ
ֹֻһеĽɫԶɢ俪ȥʯŵͷϣտҲ
ʯǱ߿˺һᣬȻȻһ˶
ҡҡͷʯԼҲЩЦһʱ䶼ˣôܻôɵ飬ԼʱͻȻ䣿ֻǾ뿪ʱ򣬺ȻֻȴܵߣϹŴͷлȻֲʯָָһѹʬ
ʯüͷЩɻ󣬲ص㵽ʲô˼
СϡţЩȻ̫ߣԭشת˰죬Ҳûý͸ʯ˸ۣԺЦһ£߰ɣûʲôÿġ
˵ţת뿪ϹŴͷΧĲݵ飬ȻһƬƺʯϢȻ룬ʯˣ鼱֮£ƺͻȻһӣæһҧסʯ½סȻлʯ󣬱һͷ˹ȥ
ʯЦͬʱҲҡͷԺ⺩ϹܡǱû£һʱʱ򣬸㲻ֱӱɺȥˣ
Ҳ֪ûʯĻ߻ʵҲ֪Ŀǰǰȫģһ·޼ɵֱ̥ܵʯɵĴͷϣȻվڷ룬ʯͣлһٴָЩϢĹʬ
ʯһʼֻҡͷЦ⣬ģǺƺظĶʯȻɫ΢䣬ЦɫҲѸٵرЩŹ֣˹
̤󣬽̥ʯĹâҫϣ·ΪһȴõĽɫĬĬؿһᣬȻͷվԼԵĺ꣬ȻԼĺЩɣ˵ͻȻЩɬ
˵ۿЩǴðģ
ϣ꼸Ѹٵظ˻Ӧ

ɺǺһҲµĽԭ֪һֻҪпʷżˣôһĳʶ
ǸҲٲʢĽѾڤ׻ٵͬʱɷ֮ȾҲκεǱ޲ľˡ
֮ϣǸµķɺУҲܻνĹͬҲһ֪ʵ
꿴Ĳۻʵζʲô
ЩëȻʵʯȻӿ죬ͷֻ꣬Ȼ󿴼Щ޹ؿԼﲢûκλرܵӡ
û˵ѡ
ʯڵһʱȷʵȻҪδһʵɺУΪʲô˹
˹ǲǾ飿
飬ôԭƬеɷ֮ǲһ˿̣Ѿ֪ΪʲôͻȻʧˣ
ôҪҲµһ£ܿؾ͸ʯͷ
һжûдĻôǲ˵һѪĴ壬ȻҪٴˣ
갡ûƭҰɣʯãȻؿΧĽ̥ʯ⼸һθоЩ֪顣

һ壬һ֮ڶǰͬʱҲе¡أǵɫĹâ
𣬽Իͣ˸ùɺƶ޷ȫڸǡǸʱ򣬼ס˺ӶһֿҪѵĸоҺûϲ޵һԱס
Ϣ漴Ѹٵش壬е˶֪ˣǰǴ˵еڷɺһϹŴͷڳˣͨ˽ĵ·һ·Ͼǧʧȥô˵վûаװʧȥ
ͬɳĮ·ʱʵˣڿ˸Ȫˮ˼̻ȻͿʼƬɫâ˹ȥ
ش󲽵ȺУ֪ΪΣ˿ļȴƽȻ뵽ϰ׺Ǹ̻ˣܿģʶһ¡
ֻĵ·ȻΣɱķվͨˡһѾ˹˽Ǳأ
ɫϹŴͷ£᲻Ҳ
Զɫâ˸ɫҲʼЩ粻


ٰ߰ʮ 
һ˿ĪŹָоϹŴͷУʯϸһȦȻûзκε֮ǰͷϹŴͷǺͺķһɼӲޱȵĽ̥ʯƣͨ¿ЩصķƣȻת㲻ĸš
˳ԣҲǣȻûãʯĿʶһѹʬϡ
ЩΪʲôӷɺǱ߹ǹ֮Ϊʲôȫ⴫ͷĸЩһ͸ŹŹ֣޷⡣Ȼһ򵥵İ취ǣֱţһϹŴͷʱȥǱ߿Ȼס
ǡŹȥˣܻŻ
Ǳ߿һκ鶼޷ľ
һԼԺ˼˵ĻóȻȥɺ磬ļԩ
ʯһ˲˺üɰԼðչȥͷˣƵĴͷʯԼȻмðվ񣬴ĵ׾Ȼĺȥһۡ
ЩԼʼڹ̽ղϵӰɡ
ʯżԳ֮Цһ£ŤͷѹԼǲʵʵѪͷȻһҪ飬Щ
߹ȥϸһЩʬڹô̽Ԩȥ֮ǰЩʬ˵ҲֻѿһЩĹͷѣȫûκεĿ־УҲܿͷЩʬϵһֻҰɫʴЩҪһЩλ׵­ǺͲдѪ⣬֮ѪңǺɢѣЩطĩӶЩﶼ޷ȥ
ʯͫ͵һ£ûĻֻҰɫȻǴ˵еɷ֮ΨֻзɺֶЩ￴ڷɺմȾɷ֮ʴѪⸯʴǺܵҲ޷ˡ
ȷһʯʶԣҲɷմȾϰֹϵͷϹŴͷһۣɷ֮ڣôɺͷȻǺԭһģһƬ硣
ǡͬһɻԺлȥʼ޷չüͷһжûб仯ĻǷɺУҲЩİ
ü˼˼⣬ʯԿһֱ֪ܰΪʲôܾҲûгżͷȥһϹŴͷ
ʱھĬȻţݵһƬЩڽ̥ʯתţҲ֪һεʲôʱͻȻ١

ӱޣƴǰн峤ΪָƬ˸֮شǰСʱ˿̣ɫĹԾϣܹ·̡
ɫϹŴͷĳʱ֪жǻǼ˷ܣӱľͻȻϣһ޷顣
鲢ûбֵ̫ãΪЩǰϲ޵УͻȻһЩӰԼмʮ֮࣬һʬһɵڵһʮӰҡҡλǻϹŴͷıԵжٻҪɢܵһ
ãǵģǰЩֶһĹ
ɲ֮䣬ĽŲȻͣ£ţһƬµľĬͻȻûˣŵÿϣ޵Ŀ־ͱˡ

һ̣ʮͬʱг·ǱЩش̼ˣ޿־԰εغ˳ܵﶯӰ죬ЩǻĹ˲ͻȻͬʱתͷһȺ岿䡣
𣡡
Щйıܣ̵ͷ˹òε¶ʻѪĿһ̣ЩĿĹһЩǿ׳Ŀɿڴ˻֡
¡һһӰԾǰ֮УͻȻһµβӰȻɨֱӴ˳ãǴ˰УȻȫڿֱӷ飬˻ɫķĩ
ʲôһŭǳ⣬ǰȴվ˵ǰͷǳһ̧һֻá
Լ󲿷ֵսʿһȻعǰЩȻСЩƬ̾Ĭ֮ͻȻһȺ˶˳ȥֻһҵϹŴͷΧһ°
еĹﶼ˵϶ԶҲٶˣ˴ڵشŴȻͬʱҲвһֻӵĿ⿴ߵϹŴͷԵء
ޱ飬˭Ҳ֪˿ʲôһ·ߵΪʲôٴο˻˼Ĺͷ߶ǹôһͷأѵ˵ǸҲѾһȫرռݣ
Լȥʲô
һľϢٴ߹ǧɽˮ̵ĲϣҲǸŮӼͷһΣŲȻߣһΣȴ·Ѿ·ˡ

ǵš
ͻȻص˹ص˵ĶߣżҲż־Ȼ
ҹȥһ


ٰ߰ʮ 
ɺеϹŴͷ֮ǰ˲һƬĬ˵ĿⶼǸʵ־ʵǿŮϡһ·ûأķѣܿе˶Ϣ·;ˡ
ڵȴͻȻ˵Ҫһ˹ȥ
ȥʱеգڹضĻ֮£һʱȻ˶òףȴûһܹվ˵Щ׷Ҳҿڡ
һˡ硣
Ϊ׵ĽãԼЩһ֮֮ϰĵλǴ˿ΨһԺ˵ˣҲûй˵ڴľȹվ˳һ
㣿
ûдӦֻǾվϹŴͷıԵһ˫ϵĽϸشţ˼ʲô֪ƢƬ̺˻֡
Ⱥһ΢ɧܿĴ󲿷˻ǻ˿һξ룬ûã˸ϹŴͷΧֻʣöˡ
ƶصԣ㣬ΪҪ˾ϣʱǲǧߵһ·϶ǿһ֧Ҳʵ벻ġ
ĬȻƬ̣ҲŴһȥģֻһ·ߵҲͻȻ뵽¡
ʲô
һЩĿ£Ҳ֪ģϹŴͷΧȻֶôһͷ᲻Ҳй᲻ᡭɫȥͻȻò԰᲻˽ǱߣҲѾռ죬Ǿûطȥˡ
˵ֿܣɫܿҲͬò԰ףͬʱصĻûͣ٣Ǽ˵ţ
֮⣬еڶֿܣǱ߻ûй˽ˣѪһǱɺǵ·ͨһȥҪҪɱƴ
ɫһ͵һо޴ȻЩūͣҪǵѪȣ
ȴûôɫƽһۺ󣬺Ȼӹһ˿ɬǳսǰˡʱգδرЩĶ֣οҲֻһڴˣǿ壬ֻ¸޷࿹
ȻеҲ
̾˿ƣ̬֮óȻԽͷ󣬲ﻹǴǿʿȻ㸲³ȥҲֻҶԹȥ̽鿴һЩء
һ˵оݣ˵Եͷֻҧȡ㣬һ֮ðգҹȥ
ز˵꣬ѾҡͷЩ꣬ҵҲҲģԼȥ
˵Ҳȡֱӵ⴫ͷʱ俴Ҫһᣬҹȥ֮󣬲ôʲôҶȡ´ʱҲڳڶߺ˲ҪΧƬΧ߿һЩ⸽ҸȫĵطôϢ
ͷӦˣ漴ֵʼղ飬Ȼǳ£ͷȻҶ޷ӦĴڡǸʱǹȥʵ³һˣҪ壬Ҳֻܴ˳ɱȥǣҲҪĹط
мֲ꣬ӵǣϻǿЦǣ֪ˡ
صͷû˵ʲôؿһۣ۹мֲ֮⣬ҧҧΧԶڶ˵кʼϹŴͷһȥͬʱҲʼڶ˵ȴҲûʲôֱӱ㽫е۶˵ˡ
ڻ߶УһָӵǸϹŴͷ֮ǰӰ
ûȥĿ⣬ֻǰصȴţЩˣһչ˺õģԼ£ȴȻǻһƬĪЩĻš
ͷ磬Ǹʲôģأ
ܹҲǸѺº͵ĵطգ
̧ͷ΢΢ۣЩɫľʯҲ֪˶ԺһƬɫĹâͻȻʼһϤĲçϢɫĹɢâ貶Ŀ
һȻԥͬ˹ȥ
޴ķϣΰķУ˿ȴֻһ¶ӰվƬԻ͵ĽУһͻȻľ޴Ⱪǣֱʣһ̣ϵϢâֱƽ±Ϊԭӡ
ϹŴͷУѾһˡ
һ̣ٴ˫۵ʱȻԼ΢΢һ
һαˮļ֮ϡ
ʶ̧ͷ˿ɫ촽΢΢һ¡
˰


ٰ߰ʮ 
Щղڷɺͷʱزûж˵ؾӦûס֮Բ˶һԭ֮⣬ʵҲΪЩ˴˿̵ѾһޣȻȻʮ׺ɱʱԾãѸٱ
ʱ˶ʵû̫ôһ˹䣬Ӧ˵նƣôһҲֻȫûһ³
غܼе˶ǱߣȻԼ̤ϹŴͷǵҫĹһ֮еĵһˣ̤˷ɺ磬ƵĽ
УŹȥʷ鼮û룬ʣµһżҲͨ˸Ȥǰϰ׺ȻĻٹ࣬ǲȥġ
Ҳˡ
ܴʼߣ侲Ǵ¹ıԶһʹ𣬶ಿ塢ָƣǡδ˵ǼȥЩź
ûõİЩʲôôأ˽ЩܽпϿĲսôȵȥ˽ֱӶЧɺɷ֮һ꣬ѵͻȻʧ
ͻȻʧˡ
صļУں⣬ǵ磬һǺ磬ͥڵĵطһǷɺ磬ı߽硣֮⣬еĽӡ󶼽һƬհס
ͷʱ벻ɺڵһ֣Ҳȫ֪һеʲô֮ʲôĵ
ԣ̧ͷʱ˿£쳣ʪ΢綼·һˮϢǸͬķɺγĶԱȣƬ̼䶼ס˺
˽ô
ԺӹĵһͷȻһĽŭ
һƬõأΰƾõģеһУӦģ
ͷֲÿһԺеļ᲻ɴݵԼѡļ֣ǵѪУ
ʱ޹أص޹أ˫ʵҲ޹أֻǾᶨΪš
΢ִżֱƣḧգسһȻعܿȥ
ɫ˲ɫ˳ӯŻɫ
ûвûй
֮һƬؾȻΪˮԵЩĿɫõڴҪһЩ
ûйҲûĳ֣һƬطƬɫݵԶïܵɭ⣬û˼ûƺǸܻĵطϹŴͷ˼˼Ƭ̣ܿҲһߣҲֱҲûзַɺȻ䣬һϹŴͷȻҲѾ׷ԭʼɭˡ
뷨˲ЩССļȻ֪˽һʵ壬ȻѾȫûʸȥκεĵˡ
ҲԾͲƬĵϢ
Ȼδβ֪Ȼ;ȻΣķôһλʱ䣬ʣȥĻὫӡ
˿غ޲̻صɺȥ֪ԼˣȻǴǸͬһĵطϹŴͷÿεȻҪһʱ䣬Ҳֻðе˷ܣʼΧȥ鿴ľﻷ׼Ϊһȥ»
Ȼһ̣͵һŲҲ漴ͣǰԶĲݵĳһѰ׹ʬɼض
صɫ˲Щ԰û㷢ЩѾȫûϢЩοЩʧؿЩʬɫԭߣȻҲЩµĶڵġ
ִ˷ܶȻʧʱ򣬺ȻŮӺ΢Ǹоʲô͵תһɱ䱸ٴУͫж˼ɱ
΢紵꣬ȻƮ䣬Զľݴ֮䣬Ȼ̽һԴ漴߳һֻҰޡ
һ£漴˿ҲЩЦ벻һֻ궼ԼôţԳ֮ʱɫȴֶȻٶһ䣬Ц˲ʧͫУһΣȴǵӳֻͻȻٶȳһӰ
һӡ
ԶԶģǸ˷·Ҳ˼־֮ɫԼ˹
˵ĿԶԶӣɱʢ͵ǰһʱĿٴɨǸӵʱȴкһʱüͷһɻĸоӿͷһŵ𶯣
ˣΪʲôЩ졭


ٰ߰ʮ Ծ
ϸ£̵֦ҶصݴΣ洦ɼӨ͸ˮ֦ͷҶ⡣΢紵һɣ۵·˿Уǰķ
ǸŮӵʼЩʺģģǺܿӳʯһĵƬ΢ϸУչ¶ƫԶôһ̣ʯȻЩǲһ߸ϵţȻĻΪʲôȻʱ򣬿ء
ǵģܹôʱ䣬Ȼؼصģ
ƺʱҲûʱУŮӵκεĺۼ
ֻòĹȻĿʯȴûŮҪĶݡ֮ǿ֮һһ峤
ˣ˿ͻȻ顽Уζʲôʯһ˲Լȫ΢΢
Űݵ飬һһŮ˴˶ôһᣬû˿˵ˮƮڰ·һĻ
ȻǸŮӺȻÿüʯڴƬĬͬʱǿдżɻڼֲţ
ʯͷ
ʯһֻúЩɣǰƺͼûκεһǾǿɣ·ֿôöҲǼæµʱȻϳ
ʯ֪ôشźãųĬֻüͷأڿӺüͷɫƺҲ΢΢˼֡ڳ˼˺һ֮ȻŲ˹
룬ɫĲ̺ʯǸ߹ӣȻ뿪ʱŮӵľʵѾ˼ǿĵزӡľ޴յʱĵһֲӡ󣬸˲ĥӡǡ
µ۹⿴õȫʢ״̬أ¶ѪĻֻ»ǿǿޱȵԪʿһսˡʵһԶǻͬʿǿϰصġ
ǿһȴ·ŮӣʯĬĬؿ߽ȴûƶ˼
ߵʯ֮ĵطͣ˽Ųشˣ֮󣬺Ȼڵ
ڵװ磬Ӧòǹһˣ
ʯĬһᣬȻ󻺻ͷ
ص΢΢鶯һ£ͫ͸żָӵĹ⻪˸òǹһ壬Ǿǡ壿
ʯһγĬĸãǵ˵ͷǡ
زûбɱˣҲûжȻķӦЩֵºֻͣĬĬעʯ˺һ֮󣬲ƽصܸܲң㾿εģ
ĪҲͨ󣬴ӷɺȥģʲô׷һ䡣
ʯĬȻƬ̣ǡзһС͵Ľ̥ʯ󣬴֮󴫵ġ
üͷһ漴³һ黺Щ˵Ҳ˵ͨˡ˵ȻЦһ£벻Ͼ˴֮¡
ʯ۾ǰ
ؿһۣô˵꣬ҲΪء
ң峤շ²ŵԽס
΢΢һЦȻɫת䣬˵⻰˼Ƿ飬ƭô
ʯһӻһû˼
δ䣬Ȼǰ͵һʯͷһ𣬼˲ϱȼһųȻֱӴ˳ȥȻԱԾ
顱һڰձѣһɺֱʯովĵطһϱһ󶴣Ҷ˰գƮλһ飬һƬɫĲǽ
ʯڷٺˣͬʱ˫ͬʱһŷȻʩųƬǽ˲Ȼ飬һӰֱǽ׿磬һֱֻǰץؿڡ
һ֮ǽȻ֣ʯǰ֮͵ȼţ˳ð׷ͫж̲ס΢΢һ£ͷƺҲʶ˼֡
ͳ䲻ݷļ϶ʯٶһ˹ȥ룬ͬʱһ
ֺǿҲѾǸСˡ
ǿ˲ȫüѨйĵӯ鰴ǸŮӡ
ΧĿȻǼزεЩŤļ֮һ̺ǿηƣһһš
ˡˡˡ
ػ£ǰǸԴӣϺȻֳ˼֮ɫ


ٰ߰ʮ ѯ
ԣⲻǹһ
صͫһ˿ɻʱԱںһ磬˴ս¿ҡ˵ȴǽ£ǵԽԽٳ֣˵ҲΪࡣ
ЩɱУȻظ츳Ѫ֮ͨĵȫΨһЩƵıصĹһȻȻкܴصܿ㿴һ㡣
ǵĵô
صӹһ˿ӵɫԸоǰΧʯΧǹ̺ŵǿʵʱص㣬˵̽һֵڣһˡ
ڸоʯв󣬼Ǻԥ˷ӦֻкһĹ죬ƷХƳţһȻ޴ӰȻصȥСɽһż䣬޴βѾֱʯ
ʯֻͷȻһ˲ȫ͸Ժʶ˫ֻӶǾ޴β̫̫죬βδݵȻѿʯһŭȣüȻͣӶȻʧ˲侹ǰƶɣӲܿһǷ·ܿɽʯľ߹
Ȼ˲תǿʩ˸̱зɣʯֻͳ죬Ҳ֪ĹͬʱӾҡ˼£һѪ˳
ȻΣδѪȾ½һ̣淢һƴ죬ʯŲľиĴɽһɿµٶӿʯͷһۣȻǾ޴ѹ
ǰѸٱ䰵ڣʧȥǰһ̣ʯвû̫Ŀ־壬ӹһƺʱͷ
Լ˿̵ĵʵȻƽδԣȻһ㰡Ǿһǿĵ˶Ȼ㼸޻֮
ǸѽѴ
һ̣ǰһڣһƬڰС

ںڰҲ֪˶ãʯֻԼͷѣƺһʹ
ʹȻѹȴʯһЩ˵þĥҲã˵ùҲãǰǰ˲ٴεˣӵ˿Цķḻ顣
ʹУ˵˻ţ֫ѪҲͨȻʹҲͬʱʯоһůԼӹһһ۱㿴˺꣬ͷʯա
ʯƶһӣܿһҵʹؿںͱͬʱ˹ҧҧоӦ߹۶˼ͬʱᣬҲԼΧΡ
ӦǻǿݵϣΧһƬʹݣſԴԱߣмֵ֮ɫ
ʯԺЦһ£һȻûгߣҲѵá
ʱһżĮ˹ǵҵһμʱ򣬸ղһɱʮˡ
ʯЩѵתͷ㿴ؾ߿Ĳݵϣɫƽ޲һ˫ͫһֵֻ֮ص
⼸ʵļ죬Զʤľ޴󲿷ˡ
ʯϵļ΢΢һ£ǿ¶һ˿Ц⣬ȻЦл峤ޡ
ؿƬ̣ûɱ㡣
ʯ̾˿ǣл峤ɱ֮
صл㡣
ʯԤϵ˵Ļϲûκε֮ɫֻ΢΢ףȻҧȻӣһ¶ʱǣ˿ڣŤһԿˣæչȴӿʯʯ뱧źļǿֱˣȻ󳤳һأʰɡ
ȻƮϸ꣬˵ϣֻػʯûȥһʪ⡣һ㾧Өˮ鲻֪ʱص㷢ңһĹ⻪
ȥһгŮӣ֮ǰǸɱ߽Ȼͬ
ʯأӣҲƬ֮˵һ⣬
еʿ˶һ㣬ʵ֮𣿡
ʯĬȻƬ̣ҡͷӦòǣģ˵ƤĻӦǲ̫ģ˵һ£ֵҸøǿţһеġ
ĬĬص˵ͷһᣬصڵ塭ôģ
ʯһ£仰ʵһ棿
һһ˫ͫƺͻȻ˼֣ʯȸңʵԱȣΣ
ʯ̧ۿأɫÿ˼ָ֮⣬һȻ㡭ô
㷢֮ϣǵؾӨˮ΢Ȼȥ⻪ʧ
˵š


߰پʮ 
ּżţżˮҶεδȴľ΢紵ϸ΢бԶ·һƬʣǰ·
е͵͵·صƬݵ⣬һһŮԶ̸Щ̫УƯϸ֮ʪˮУ
ֻǸŮĵϣ֮ɫԽԽŨɫҲޱȣ·Ҫˮһ
Ҳ֪ʲôʱʼͣһᣬʯһĬأ˵Щô
شӸղſʼһֱͷֱʱŻ̧ͷĿؿʯȻڵô֪ղ˵ǲƭң
ʯҡҡͷ̾˿˵ıʵŲˡ
ҪôţأͻȻһ͵վһƽȻ¶һ˿;ɫʯŭȵһǰĴܶԿ꣬ȴңڵмٸԪ֣
ʯû˵ֻЩѵɫȴص˵ͷ
ӰһһӳʯǰһץסĲӣŭȵ˵˵ɱ㣡
ʯһקüͷ΢壬ƺоһ˿ʹ࣬ȻԴѵصɱңҲܸıʲô
طŭضһŽĵ·Ťʯ֮еһοŮɫ֮УΣվضӾƣǺڷǹϵһ˵ľսУƺҲûʧ̬
ƺѾĵ˼һ㣬ֻǴ˿ߣһûˣҲüװǿ¶ǽӽһ档
һ˫ִ˿̿׷Ķħ֮צһ㣬ʯɫò԰ֻ˫ʼն֮أûа֮⡣
Ȼص˫͵һɿˣͬʱϣ¶һƬãȻʧ֮ɫ
ʯҵؿסڴϢŹڵϣҲԲԶĲݵȻ˿ȥʬһ㣬û
ǡô֮ʯؿУ·һ˿ʹĿĵ˵һ䡣

ϸ껹ţ·ֹЪƮƬݵϡ
꿴Щģߵʯͷ˲ӣʯһԴ˵ͷƬ̺תͷؿȥֻľȻԭأ̲סü
峤
΢ƺֻмֳٶ۵ӣתͷʯһۡ
ʯû°ɣ
ؿãȻڵȻб𣬱УΪλҵ
ʯһ£Ц˷ǲľ飬οУ߲ֻˡ
ĬȻһ֮ɫһ˫ͫйâ΢΢תѵȻվ顣
ʯЦЦֻ̾˿֮ܽҽΣ֮ǰ˵¶ʵպлᣬ㾡˻Լǰȥ̽ǡ
ؿЦһ£ɫȻһУѾʼԽܵʵƬ̣ȴ̧ͷʯȻ
ʯͷԸң
㣿ʯЩ㵣ʲô£
̶̵һʱô֮ͻؾȻǺܿ侲Ȼʯղ˵Ȼǿ󣬵ںһЩԶطȻһЩ岿廹ţɶԣ
ʯͷǡ
һʯͷҴһ˽磬ް֮ģһжֻΪܽһȥδܷڵһķϣһΣΪָһطٿһװԭеԶʿߣٿԹӲдػš
ϣ͸һı밧ˣʯصͷȥ
Ƕ˽Ǻָ֪㣬ֻ֮Ҫײ壬ȻһʼӵһʱĹǸ޷Ӧԡԣֻˡ
ʯ¶֮ɫ峤ҡҡ
زȻһЦˣʲô˵ġһֻžһ֮ˣĻǺҸղ㣬ֻܹǣҾ֣
˵ţֱӣ˫ۣȻǰڳһ˳ܵӣʯҡҡͷ峤ûǸ˼
ЦЦƺͻȻĳģʯΪһ壬ʲôԡ¡Ҫҵӣ檣ҲԸ⣡
ʯһ𣬵ʱסˣǰɫŮӣһʱ侹˵


߰پʮһ ȡ
֮ǰǰһĽŮӻһĺɱӣЩֽʯնɱڴˡôһṦȴ·Ѿȫп׻ݲҵɫ԰ף΢ϸȴһ¶վʯǰ
һ̣·֮е˶ȥһ˿ϣδ˼̣Ϊ˶֧š
ʯһ˲䣬ҲЩܽⷭ츲ذͻ䣬˺һ󣬲ЩѵؿЦ峤ĪҪ˵Цˡ
ؿȫѾһʯɬܸܲңһʲôӣܾҵĲ壿
ʯĬ˺һҡҡͷʵֻһ΢¶ͷ̱֮ǡ
ǰһҲ鲻Խǰȥʵʲô
ʯЦһ£̾˿˻磬͵û˽һƬطķ꣬ˣܻ˹ǰ鿴ȥ˵䶼û˷Ҳпܵġһ£ЦƺЩɬֻҪסҵͣȻû֪Ϣˡ
סһ˵Զйܣɿķʲô
һ̣ʯĿһ𣬱˴˶֪Է⻰˼
һʱ˺ȻĬ˭û˵տʼЩ΢һ֮غȻڵ
㲻ʯͷ
µġ
ΪʲôҪ˵ЩѵΪҲɱ㣿
ʯҡͷҲǸ֣⼸仰͵ұ㵱ıӻ֮ա
ؿһۣͫԭеıԽºƬ֮ȴĬȻҡͷȻǻزȥġ
ʯȻʲô
ȴûлشֻĬĬʯŮӣһֱ΢ɳ˼֣ղǼ仰Ȼɣȴʵƽյľ֮һвǾҪ̵Ĵˡ
ֻʵȻ˵ȥһѵһͻ顽УǱضзʲôޱ䣬Ӱ쵽˷ɺ磬һĽ¿ٳһͨ
仰˵ƽһĺ磬Ӵ֮ҪӭһԴı֡ЩǺˣʯ²ȥ£ֻΣУȥѰһ
ǵزûȥ׷е׷ʲô£˼һɫص峤߲˵ѵĻһЩ뷨ɰﵽǼ֡ưǰֻΣͲˣҪЩͷġ
ؾһ̵ʲô㾡˵ֻҪ߲ȥʲôǶܳԣʲôҲԸ⸶Ҫҡ
ʯҡͷûǸ˼ģ峤缸еϹŴͷƿУɺѷֻһЩޱȸʺǰն⣬ÿһÿһϹŴͷĸȻһĳǳء˵뿪顽磬Ҳǲܵġ
Ϊһʿ߲壬ȴǵıֻһ³ʵԼɢޱԽȫɱҪ˵Щǿں档
Ϊ֮ƣֻ߲ȫװ顽壬ƬԭʼֵȻҲڶΣյ޶ңƬеռҲȲͷʿ
ػͷ֮漴üͷǲôˣѵƬУ˳ʪĵط޶ĻֻҲкܶ˽ܲסġ
ʯ룬¶ֳϿ֮ɫɣ˴г̺󣬱ͨڵأǸ֣޶ˣ˼ԺǱݾӣײҪӦҲ̫лˣż·壬װǱܿˡ˵һ£ֵˣǰһ棬ƽ̹ȴһ߲ʱϢĺȥҪǱϢ
һᣬͷá
ʯӦҲ˿ͬʱתͷܿ˿˼ɻ󣬵ˣ˵˰죬߲أ
صǻڷɺͷԼһ˹̽ġ
ʯͷЩѵվҪȴȥ濴
سĬƬ̣ٵһᣬȥ˽ӹ˵˵꣬ؿһʯȻƽصһȥɺһ˰ɡ
ʯĬȻһͷá


߰پʮ Ǩ
ȴʱѰģʯضûж˵ʲôֻ߻ص˸ϹŴͷǰؿʼȴһεķʯʼԼˣ̳һ鵤ٸԼǣЩԳ˵ɵ£ʿ˵ʵû̫ѡ
ֻʹĸоȻĿ̹ǡ
زûг˼ֻһֱԱؿţһʯϣŴһϢһᣬȻɫԵؿʼתض˺һᣬȻڵ
Щҩҩǿˡ
ʯһۣЦЦû˵Ҳ漴ĬȥʱԱ˹ʯ߹£ʯ룬һºԴȻԼȥɣٵҡ
̧ͷ˿Ҳ֪˼ûһ󣬻˳뿪һ·СŽԶƬУӰܿʧȥǸһۣĬƬ̺󣬵Ҽǵʱ򣬻һֻСʱҲġ
ʯͷǣҽСڡ
ֻ
ˡ
ˣ
ԣԼˡ
ذһᣬȻֵҼǵõڲУϰ׺ʯҲʮҪãϰ׺ϲһˡǵպڷһսҲͻȻʧ٣ôҶҲ֪ǵ䣿
һʯû̻ش𣬶ǳĬһᣬСǸһ͵˽硣
һȻгһ̲ס׷ʵˣ
ʯ۾һ£ˡ
ضʯһôģ
ãһҺʿȻ
ϵļ΢΢鴤һ£ͷûȥô
ҵʱڳҺϵԺѾˡʯ˵ţǰ·ӹϰ׺ʯӰǾڹļȻŵӣ΢΢Цţ֡
ƺ˵ʲôһ˲䣬ͬʱ̧ͷȥɫĹԴϹŴͷٴˡ

ʯãԼпһһ̤ɺ塣
оЩӺ΢ûжԷɺ֧ģ̫ľ棬ǵصĴ¿ʣµʱһ¡
֧ҲʮǿʢĲ壬Ѿ˥ʣ٣ٳǧϣʯ꣬ޱȣһ۱㿴һʱټԱһϡ
ʲôĥѾȻ߲ܽƵֵز͵͵һأȴڻصɺǰٶȻָްȻ̬
ʵϣʯǼһǸʱܵľࡣڶսʿֱӶ裬ʯֱӾҪڷɺˡ
Һã߲е㹻ǿƣֹЩͻȻЩҵͲսʿʱֻǼ˵ʯ˿ץķ²Ȼ̿ʼಿ壬ϹŴͷȥûаɡ
ᣬʯҲϸؿ˿ɺһأչѴأǷɺĵһӡֻǡʲôʱʼΪʲôԭ򣬷ɺɷͻȻʧأ
߲ΪʲôðҲҪǰ˽磬ƺҲһصΪ
Щʯûб¶ĬĽУ⼸֮ͻȻúĲѾĸҡֻʵͷβûΪеһԱ
³⣬ƺû˻ϳ
ĬصȴϹŴͷٴȻһƬɫԻ͵ĹУ岿ɫʪ󣬵ǲ顽硣
Щ˺Щܲ顽˺úù۲ΧرʯһЩˣ
߲˶˳ӵطصƺѾΪǵıܣƺֻҪǴؿ˵Ļ˵ǲݿܵһʯܿҲһ㣬ӹһ˿ɻ󣬵ʱȻͬλߣԱ壬һҲӵнֹ
ʱַʲôأ
ïܵʱ߲һЩ鷳ܶȫûм֣ߵĺܲ˳ڷɺĥЩʣµ嶼øӳĬͼ̣Ǽѣڻһ·ߵ档
޴ķ棬Ĭϵ˲䶼ڵϣƣѾ˼ޡشڸһȦ¶֮ɫ
ܺá
翴Щ˼ŽһᣬȻص㣬Ǹô죿
ɱˡ


߰پʮ ѵ
˵ͷϿһȻӣڰڶһ´ִβ󣬻̲סЦһ˿һɵҲǱɫԻİգ˵ĹȻû嶼һЩͷ
ؽŲ΢٣üͷҲһ£ƺ˵ʲôסˡڳĬһ쿪ڵҲ̫СˣϾ췴ͥ
ߣƲƲ죬û£ֻҪнڣϢһ˽´һƬɽ
Цżֳ翴Լã˵ͷ־ǻȽǰ°ɡ
˵ţתʯڵĵطȥʯΧ߰˸ǿ׶οصģж׹⣬֮ǰȲɱˣ˿ʯѾʬˡ
ʯظܵΧЩַ·ĵĿ̹ǳޣɫƽʱرѾߵʯǰ˻֮ЩѸٵ˵һԣ¶âǰȴȻ磬Ҳ¡
һ£ӽĻǽִɣҲ˺ûúֻʣغʯˡ
ɤӣ˵ʱ򣬺Ȼֻʯ鶼ٺ𣿡
üͷһԥһ£ʯˣǰƬһطȷʵϺԴΪ̽ӦûаյĶࡣ
ʯͷǾͺáȻû̫⣬ҪҪȥһˣ
Ȼһ͵̧ͷʲô
ʯЩȣôû뵽һȥôһΪ˵Ļδؾأȥмһ£Ҳ֤ʵԷ顣֮⣬ҲԴ˿ٴһЩϢ顽лЩطв岿ˣֲںδһֻѪȵȡֻҪ֪Ϣܹȥ£Щѵûô
ɫ粻ͣã˺һ󣬻ص˵áȷʵҲмֵ˵գüģ۵ӹһ˿ƣ룬һĨ΢һ˭ҲῴֻʯǰŻݵʧ̬Ƭ̡
ʯ΢Ц۵òᰡ
ؿһۣƬ̺󣬵˵ЩϢȷʵҪȥԴ̽һ£Ҳܾȥ˵ţ뻳Ƭ̺ȴȡһɫҩ裬ݸʯȷҩٺһȥ
ʯһ£أɫҲЩʲô
ѵ˵һشĶű߾綾ޱȵΪƶɣΨһ巽нҩҶշһƿأֻҪҴ߶ԣʱҪģǴ޽ɶȲˡ
ʯĬȻŲң
ǡ
Ǻα˵ôϻֱɱҲˣ
Ҳôһ˵ȷʵҲȥǳ￴һһϢôشһ˿ƣ룬Цһ£Цƺ־뵡ʵ˼ܻǴԶʤЩ¡ϰ׺뿪֮±һ˿Ϊҳı߽ѷǣ˷ƽҴӦ㣬ΪⶾָһݣӴ֮ҾʦңڲĵλˡԸ⣿
˵ţƺԥһ£̾һʯͷ֪ҵģ֮ǰϹŴͷ֮ǰ˵Ļֻ˵ʱȻġ
ʯ̧ۿػͷɫ
ʯĬȻã漴Цһ£Ҳû˵ʲôֱֹȥѵȡȻһԲֱȥ
¶һ˿ŻϲЦ⡣

֮ʯض˱ƬֱԵʯָþľĳɵسǳأǱˡ
ػͷĿǸЩӡûκ˸Ҳ棬Ѿȫ⣬˵ζʵ̫ԣһȡ֮
ʯǹȥɡ
صá
˳ŵ·˹ȥûãһֻȻ˳Ȼ󷢳ĽһӴܵʯԡʯҲЩϲЦһȻԴ
ʯ֮ǰ˵ڽʱûκзκεĲףֻЩɫ࿴˼òĵضѡҲƽһڶ֮УʶظоһЩ̫Ǻܿѹȥ
˳Žֵţʯ˵иĽ֮ڶࡢʮ壬ȻȫеʿصĶҲ̲סͷһһ
ɫЩ԰ס
ҲŻ᲻ʯʣţԼѾˡ
壬ѾǿԶʤĵز壬ֻҪһСָͷССĲ塣
ΪʲôΪʲôôƽ
ƽ̬£ȴǰԲʵغһһɱ֮ȻҲΪ鼤ûע⵽ʯһ·ӽ˳ǳϹŴͷ
㿴ʯ˵Ǳ߾ǳصģϹŴͷˣȥִܵǡ
˵ţ֮ǰһɫƽǰȥȥѾԶˡ
֪ôغȻͷһ͵վסŲʯһۣһ
վס


߰پʮ 綾
صЩ٣иǴ˼ֺ⣬ʯȴûкӣȻǰеĲϹŴͷȥ
صͫ΢΢ֱ΢ƺҪ֡ʱǰʯȻתͷɱң
ֱ׵ʻصĶͣһ£һ߽ʯѹ㲻ˣʲôթֶΣҵȻ㲻
ʯ۾Ҳȥˡ
ɫ𣿡
ʯҾǲԲŲȥ
͵ǰ̤һЦ˰ɣϹŴͷɲʱģ뿪顽֮ǰԼܹ
ʯЩֵ۹⿴һۣƽص㲻ѪͨĻɱҵģ¶ǺʲôҲ֪
سĬؿû˵ʲôʯ̾һ峤Ҷ㲢޶⣬߲Ҳˡʱ򣬿˵߲ңҪĻҿھͶģ£ɺã
Цһ£ҪҽǧΣϵһϣ˵ؿʯȻ¶ѵ
ʯЩȻĬƬ̺󣬵ҲƬУЩʬɱοһǵãǰʱһСˣʳʬĶ񱡣
һˮص֮˵ô࣬Ҳһ仰գûˣ
ʯȻҡͷҲȥˡ
˶ãս䣬кԽԽʯ۵Ҳû֮ɫһҲȥģڶ˶ŵʱͻȻ˲ԶϹŴͷн͵ڶ𣬷ˡ
ʯؿһۣ峤ҷģ͸¶һ˿һϢǱܰ顽УΥҲúֻأô
ضһԲֻ֮еͫɢļµĺ⡣
ʯû˵ʲôһһȥ϶СĽ䱸֮ɫһֱ˵ϹŴͷСУɫãһֱûվԭأؿʯӰ
ϹŴͷĽɫԽԽçϢմһƺѾͷʯҲᵽɤϵʱͻȻصɫ͵һ䣬һֻͻȻջ£ǰҰޣһĸо
ȺУʯȻһ˫͵ضסԼĺϼ˲ŤűֱһѪѪɫƺѪ죬ǹɫ
һ̣ȻϹŴͷе˶ѾʧһЦտյķתȥ

ǣ󵺡
ɫĹһȺ˴ϹŴͷԭվʯߵ˴˿Ѿȫ˿ȥûκǰһѡ
ֻؿȻƿĿ⣬߿
ʯĵشϹŴͷһӹڷԱߣĺʼȵѣ۾ҲЩģǲͣһ˿˿ɫѪ϶˼
Һ͵ľ綾һѵ
ʯڵشϢţȻЩȥץ˼£˼ƿҲôֱӰοӣȻµµĺü鵤һȫԶһһ鵤ȫȥ
Ƭ̣ĸоƺһЩϢԶƺҲָ˼֣һ鵤оȻпԿѵ綾ҩʯͷһϲվ˼ƺû̫⣬æӿŲһߵϹŴͷȥȻֻ˰ٲҵľ룬ʯȻֻǰһڣһݵѣθ͵سԺЩֱ˹ȥ
Һ־ޱȣһ̾ӲؿסˣȻ۵һѪһΣ³ѪɫѾ˺ɫ
ī֭ĺɫ
ΧһԶЩʯЩãȻؿԼ³ĺѪһ־ӿͷǿҵľ綾ô鵤޷ⶾ
ۿⶾһ˸߹һˣʯҡҡ׹·һ̾Ҫ׵¡ʵϣܹѵ³ŹôãԼЩˣҪ֪ͨ˾綾֮£ֻ͡
ԣ
ʯȻԺи͵شһͻȻ뵽ʲôѵ˾綾ֱأΪȻ쳣ȴʼղܶԼ壬׸ͨʲôͬ
䣬ֻǹ޿ãʯܿжϣܿ뵽һѾܾû¡
ѪѪȥ
ѵľ綾һޱǿѪһǿѪͨ죬ͬѪ˳ȣϱ㼸ȫҩɾȵġ
ǿѪʵǺɴ½ʷǿѪǿѪֻһѾΪ˵塪壬رϹǵѪǲǿޱȵѪ
Ѫʯ˶ֶԵӣԲֱ˿̻ûȥʯ˼Ƭֵ̣ٴһ£ʱѾһƿ
ƿӱؾڶװѪƿ֮һ󲿷ֵѪ⣬˽ɽ϶֮УϻдһЩġ˿ʯ糱ˮһӿĶĸоɣҲǸһڽƿӵѪֱӺȥ
ģǻգ
ʯѪƿһȻĵԶһͷȥֱϷ֮УȻһ̥ʯشϢţȴŽ⿪֮ǰ̧ͷ˿գεһƬȴ֪Ƿټˡ


߰پʮ 
֮ƳǴͷ󴦡
ɫĹԴȻӰէ֣һȺɴ½ϷĳǳءĽֵһַչĸ
ʯȺ˿̵ѾԭǸ磬϶һŶñ磬ͷȫڵסˣ˶ӰСĽŲƺЩģ΢΢żˣԹҲǴӲ̧ͷҲ˵ôǰȥ
ǰ磬ǲͣرɫˮУһжŤģΧľÿ߹ˣ·ڲͣز
ʯ̧֣쵽ЩĶñ£ĨһӣƲúˮûע⵽ʱ򣬵ֱЩ΢΢ʱָƱԵī֭ĺѪ
ʼʱЩѪЧġ
ʯĲغѪȷʵѵľ綾ѹƵãԭӦ̶ӲǳӲ֤ѪĲ²ǶԵġȻһƿѪҩֻ֧ʮʱͷмѪѪѵ綾ȷе˵һѪͨ˴˶žѹƵҩ˻Ȼѵ綾
ʯһֻƿѪھ֮󣬴˿ѾЩ֧ŲסˡϺڣѪԵʣѵľ綾Ҳһֹı仯ȻȻң̬ȴڣµֱľ綾ѪľУѪҩֱʯȫѪ
ش˿ֻҲѾϲʯϵֹ仯Ķѵˡ
ĺʼٶȼгʪĸоգʯûпȴǻǿɲѪҪԺӹһͷȻҲʱڿǼϴլĴš

һǸʵӣѩӰ˼˵ĸҪȥߡһĻʵǰ¶ŻˣȻΧƳڣѩӰߵĻǱ֮ǰλҴСܱš
οȻЩˣѩӰҲһ·ǳⲻͣЩվԶһ㣬ǼװΧڵ·ˣоЩֻǵ߳ŵʱ򣬺ȻЩȻ뵽˵պʯУ˼߹˲֪ǧ·һ·Ϸ˪ѩգûнĻȴֻõһӣĵ¡
ЩЩΧֱͻȻиӰǰ˹ʱ͵һ˼ûǺѱϸ˺λǧһȺѡһһӵϣ˲佫ǸͻȻ˴򵹣Ȼһȭߡ
ƺ޻֮һӱڵأֻȭͷȽŴطʱƿһǡ
ס֣
أһĽ͵һȺ𾢵Ļһ׷׻ͷȥֻվ̨ϵѩӰɫò԰һ磡ֱӴʯϳξ͸һ£һӽΧʯߵĻȫƿȻ˵ϣĶñ
Ȼϡ
ѩӰ͵زǰһźƴʹŤӣдĿĵĺѪʯлͣЩûбסѪ⼡ϣֱ첲вȫǱһֹĺɫѪС
ôˣôˡ磿
Өˮϵرסʯ˻˼֡ΧеĻɵۣҿѩӰģһʱ˶סһ˸ǰȰ˵ҺһˣԣȾլܣⳡ棬ǵҵˡ
ѩӰ˿ȫ˼ʯϣΧ˸ûȥ⣬ĿʯӲһ£ǿѩӰӣȻǱ߳鶯һ£ƺ¶һ˿΢Ц
㡭Ҫ˵ʲôѩӰһӽȻĵȻһ޷ͷ˲ӹѵѵô
ʯȻ֪˿ѩӰһƬңǴ˿ѵĶѾԽԽѹƣҲûѪѹˡ̧һֻ֣ѩӰ˻
ֽ
ֽѩӰһ£ʱȴȥĶֽվǸϻ۵Ůӣϣ͵ֱ˺Լ˿ӣ˺һһŵʯǰ
ʯ΢΢ͷĻУָϵĺѪǽ˿ϣͣдһЩŤ֡
ѩӰһۣ
ʯͣƺڹɽϡ
ѩӰʹģֻԼһƺҪѿһ㣬ˮʲ֪֪ͣȥѳϣ
أʯҲ֪һץסѩӰѩӰһôˣ磿
ʯ۾ͫ׿ʼɢǰһƬģȴȻһһ˵ţȻԽԽ͡ԽԽС
ǣҪԶ桭
ѩӰһ͵صͷǺѪдɵ˿ȥһĿĵ֣漴Ҫƽ̻Զˣ
ʯûлش⣬ֻԴһᣬĻУڿɲĺѪҲ֧Ųס˹ȥ


߰پʮ ֵΣ
ĺڰ·ֹһֱΧָоǴˣͷ·ڵ֮䣬ųҪޱʹ࣬һʹѪⰧʹ顣
ҵͣػţ޷оżȻżϤǿеǡɻбˡзŭڽǰżһ˿оϣ·顣
Ϊҿô˭أ
֪ΪʲôʯȻ뵽ѩӰҲΪԹȥ֮ǰıѩӰд˱ӡֻͷվֻһܿʹУ尾š
ʶ壬ֱܷԲ֪Լ˿̵жô⡣ҴլһԺ˿Ȼǽ䱸ɭϣҹŹֵҼһͥԺȴȫһɫڵӣҵ˶ÿ˴
ҵλߵϷ˺ֵܣ˿ҲȻֻվͥԺһЩ˲ŵȴţܽ뵽ԺΨһķС
һɹζԵʮֽӲͱ䣬ڴǲ塢ͨѪԽīɫȥһɲʯվĸˣȻȨƵλߵˣΪƽ̻Զˣ޺˾֮ܲ⣬ʯ齱߻һˣȴѩӰΪΨһʯѵʱ˵ˣҲ
ûˣ˵Ĵ󲿷ˣ֪ΪһССŵӾȻ˴ķӦվԺҼλ˴˿ҲǾɲĿⲻͣǼŴյӡ
ڣԶɫȻżɱ֮һ˵Ǻټģߣüͷ壬˾ܲͷŭ֮ɫͷڵҩҽߵʯ߲ͣز鿴ţɫأʱ飬һվ߻صԶ˵ԡ
Զ˳ʵ
޽һƬأ鷳־綾ҴδҿƺʯڹȥһҩЧҵĶѹ־綾֮ţȻʱûж˿Ȼ죬ұ鲼ȫ
δ˵꣬ͷȻͲסڼоô
¶Ϊ֮ɫͷؽҧһֱߵѩӰҲͲס
Զ˵ͫ΢΢һ£ĬȻƬ̺ȴֱ̧ۣϴοһŰɫ˿ǵѩӰ˺µǿ顣˿˿ͷһŤġúѪдͣ˴Ŀġ
Զ˶ֿ˰ΣɫԵЩѿȻֽѩӰеǰȻٴѯһεʯһһΣ˿ûŹ
ȻѩӰ֮󣬻Զ˻ЩʧҡҡͷȻתޣɫȻһ
Ȼ٣ѹҪ˵Ļ˵꣡

޲ûϻش𣬶վԭسĬ˺ܾãһ̧ۿԶˣҪ
ҪԶ˲˼ݻش
޻ͷȻͷСȳȥɡ
ѩӰһЩ֪룬˿ȻǲԸ뿪ʯߣ˿վеʵ̫ߣǰҲҪףƬ̵ԥ֮ºǲᣬվһһͷ˳ȥ
Ź֮ߵԶ˵ǰ۾ж̫̫أ֮ǰҽҩѾȲˡһҪĻֻǼ
Զ͵̧ͷעޣ֮ом絶ƣȴδرܣǾؿʦ֣˵ʵ
Զ˲Ĭȥһʱ˵ӣԱߣһ죬ͷȴǴŭԭеļУŭ״ʲôգʯͷˣа취Ϊʲôȣ
Զ˻û˵޿һۣĿЩѯ֮ɫԶ˿Цһ£˻֡ޱתǶˣ
˵֮ǰҪǵòй
ͷ˵֣أһɫҲ̶ʲô
һϸ£ѪΪĵرոʾʦµһŹŵʦ鸣һƷɵ
һѶ˶ɫ䣬˼ֲ˼ɫʧƷ
޵˵ͷƷɵҲԹƷߵɵ˵Ʒ׵ɵЧж̫޲ߣһҪֻзö˵һ£ƺһ˿ЦҲܾܲҲ֪
ͷԥһ£ż㡭Ȼһö鵤Ժܡ
޲˵꣬ȻҡͷˣҲ˵ʮޱȵȻһգʱҲʮ﷽ҳһΡΣҵټˣʵҲ֧Ųˡ
ͷƿԣתԶ˿ȥλڵƽ˴˿ȴǳĬɫͣرţȻ
һ̣еĸУȫͬһ⣺
һƷ鵤ȥһССʯֵòֵã


߰پʮ 
һƬĬðû˵սҪһΨһֻڴʧȥ֪żᷢʹʯŤӻйĺɫѪ⣬õ˿źεȿʹĥ
һᣬʯȻЩȥɫ΢䣬첽ߵ߿˿ַʯһֻ۾תҪ֧Ųסˣһյ蹤򣬵òƷ鵤̾оϡ
˶һ漴ɫ죬ȴһʱû˿ڣȻһöʵ̫亱⼸λλ嶥ԪҲ֮ܵеĿվڻԶϡ
ԶҲԥ֮ɫƬһֻ֪ҲרϣǼкοҲ˵˵
ҡҡͷ֮ˣֶԴʩȣȥ˵ɣҡ
Զ˿һۣĿ漴תĬƬ̣ȴǶͷѣƽϵһ㣬ЩҪ㣬ҲҪ˵
ͷϵر˳ĬɫЩȴ޶ŭ֮ɫֻվһĬȻתԻԶ˵ʦ֣ΪΪá̫󣬷£ܾܿждһöƷɵ˾亱֮ҩһͨĵϣҾòֵáοʯǰţӣλö鵤
Զ˵ɫ˼֣ͷĿ⿴ͷƬ̺ʦܣлҪ˵ô
ͷɫѿֹ˼ǳ̾һҺʯͷվʦͽһǡǡˡЦһ£һ˫ֱȭ񣬰׵ʹͳΣʯͷģձֻҡλˣǡкãʯͷһܳ벻ɣɽֻ֮ôܵķ䲻Ʒ鵤֣ҲֲһʣµģҲ֪β֮ϷһϹͷҲʼҪΪһˡ
˵꣬Ȼͷٲһᶼһ
˶ϱɫв֮ɫ򶨣Ҳҡҡͷ̾˿תͷȥٿĻԶ˴˿Ȼֵϡ
˫Ŀ΢գƬȻŵ³һޡ
ж꣬˿Ҳͷ΢ʦ֣˼ǡ
Զ˵
ٶһƬһļžƬ֮޵Ӧһ䣬
á

Ĵ˽ҴլȻǸصдһһҹȻûг˼ȺһˣҼ⣬بȵڶܳӼҲһɫȻн֮ɫȴҲ˸ǰˡ
ҹݶй಻⣬ϼԡϼر£ۻңȻֻһӺȻ糱ˮ˳ת۾
Īǣһλʩչʲôͨ
˲ö֪룬ҹʱ֣ǷźȻ򿪣˾ܲ˴ε߳϶֮ɫ޸Щƣ̬֮һλмߵԪ˵ʵǼټġ
ΧѵȺʱ˲һӵϣ׷׼ļһҹѩӰѾؽɴѯʯƣЩ¶λȫ£Ǻ£һԲǰվа̬֮
һʱסҶԣȴֶз˺£Ǻ֡
֮У˿ֻ̱ʣ˻Զʯˡ
һ޹ȥʯȻڴ֮ϣ˿ȥƻȻһ£ѪǹɺǲɣȫָߣļӨԭжǰҪʤࡣ
˿Ҳӻ˹ȻɫȻЩ԰ףǹʹŤѲɡΨһЩ˫ͫףƺƽ죬ϸûᷢ˫֮ͫһѰɫӾˣһ޾ɫĴһƬ޾ںޱ޼ʣƺԭʯҪǹɹ춾أȻȫ֮ͫһ
Զ˴˿Ҳʯ˫ͫɫû̫ı仯ڳĬһȻڣƽص
ղҶ˵ãΪ˾Ĵۣ㶼ô
ǡʯ
Զ˶ֵ¸ִҶϣȻƽˣǼҲûٶ˵ʲôڴҲǸС֪
ǡ
ðɡԶԴƣص˵ͷ˵ĻϣҾЩ¶ֵá
Ƭ̾Ĭ˵͵͵ĻЩͳЩģƺֻп˲壬ĵػص
Щ⣬ɢҹ˾ʱȻйɨƬ˼䡣


߰پʮ 
䣬ǹµĩβʧţٴΰԶغһ£˫ۣĵԣ˿̾ƺҲЩȡ
һǸΪԶܽĽȴٴδˡôǰѪ壬ֻʲôĽ֣
ʯȻЩȴʮרעضŻԶˣһգգ·޲Ҫǰλվ۷֮ϵ˴˿롣
Զ˳Ĭ˺ܾãһŻ˫ۣ΢ǳ䣬ͫСʯȻ俪ʯһֵĻ
Ϊң
ţ
ѵ֮ȻʱѪѹƣ裬಻ԣֱܡȴһǿиϻƳǣһҲҪ¸֪ңΪΣһ£صǴشҲɾֱȥɻãȻܽϢˣαࡣ
ʯĬȻ漴Цһ£Ҳ֪ʱͷֻʣһͷܾãԼӰɡ
Զؿһۣͷվиⲽ˼أг֮ɫһɫҲƽѾ֪мƽϣ㡭ĺܺã
ʯǡ
Զ˵֮£˵˵ʵҲǸѵõ˲ţʵԸ뿪ʯԸٻ
ʯһ£׵֪ʵҡ
ڳ־ʱϵЩܣĸ˶Ѿ֪ˡԶ˺ȻĻЦЦܲΪЩˣǾҷʲôա
ʯ͵̧ͷŻԶˣȻȻˣԸһڣ
ԶЦЦɫȻƺɻǽӿ֮Ļ˵ˣֻصŻ֮һĻƽ˵Ҫ˵ģҵſȻҲûˡ
ʯסˣ󻺻ͷȥͳԼһ˿ɬȻлƽʦ
Զӹһ˿ο֮ɫ˵ͷţͨͺáպɽ֮󣬺úТ˳ʦЩΪɵǲģΪ˾㣬Ҫˡ
ʯؽҧθм֮ɫͷӦ
Զ˶ͷתſȥֻۿҪߵſҪֿʱȻͣһ£漴תʯһ£һ¡
˵
Զ˵˵꣬˵һӻ㣬о֮罻õļѣҲС
ʯĬȻƬ̣ǡ
¼Ȼ֪ңȻֻ֪Щ֣˵һһ֣ʵ˵ҶжǰɷŹǣ顽й޹ؽҪȴִоôģɷ˵˵
ʯһһ̧֮˫ֱӻԶ˵۾꣬ڶ֮䣬֪ǵ屩꣬Ҳ֪ǴҲ壬Ȼ֮ҲȻǽҵū͡˿СȻóףһպǿʢȷѪ꣬Ϊ֮
Զ̾˿仰˵Ǿá
࣬ı졣
뷨Щ嵱δã
һΣʯһ£ȥɫƺ֮ǰ԰һЩҧҧնݳ󻼡
⼸֣˵Ȼߣȴն˿ҡ
Զ˵ͫ΢΢һ£ĬĬ˵ͷֿһۣת˷ţ˳ȥ

ͥԺ֮УջһƬأλڵĳһ㶼û˷˵˼Ҳѯʣֻڴ˿ȡԺӵһǣѩӰǱһֻƤëѩ׵ĺǵ֮ɫ
ֻʯһģǵʯʱ̫æңûע⵽ѩӰҲˣҲ֪һʲôӣȻһҴլȵڵõϢ׷׸ʱѩӰʯⲻԶСԺ﷢ֻꡣ
ͺģһ·;ҲһǾϲ̴ź꣬⼸Ӱ롣ȻҲǱ˿˿ƽղͬһʱҲ
ȴʱ򣬺ȻֻǱ߷һ죬ȴǻԶ˳Χһ˵ȶʱݣ׷վ񣬻Զֻʾ⣬漴ȴǽλٵߣֱ𽻸һţ漴ǵ˵
Ǽ̶ȥɣµ֪λ˽ڴС
ͷĬĬӹţֻ޺Ȼ¶һ˿֮ɫʦ֣Ҫôô
Զ˿һۣü
ǡ


߰پʮ Ը
顽磬
Ȼ˶顽쳣ʪ겻ֹ̫ӦΣɺ˾ĵطǲ֪õȥˡܵ˵һʵǾ϶Ѹٵػָš
ȱˮǿ϶ģҰҲ٣ֲضǣѡЩܳԵҲѣȻ֮Щ鷳ôһ壬ܹӦùΨһЩֵǣ˲߳Ƭ֡
޿ɱ±ȻţɻҲǴڣҺܿľЩ˽Կʼ˽һߵ壬ǵûһкһ˥ȥñǰǿʮټǿµ˿˿̵ıֻ֣·һ
ԶĸʼսΪūͣӳ޲Ҫɱ⸴˵һصĴһʼʱ򣬲ûʲô˻šԸ峤ΪʱվȽŸȻͼչҲ׵ľٶ
ȻƬȻ˼˿ڶ࣬ʿϲ̽յͬȱ٣ʱΪͷţܵʿʵҲֵġ߲ݷʱ˼żȻ·̽ʿ
Σ¹ررܣ·ʿһߡսʿʵִصнӽﲢ߲̽ʿһ⣬ԶȻУ߲Ĵ󲿷˶һηʵЩʿǵʵȴ߲ͨսʿҪǿö࣬һһ£սʿǶ֣ܶʱҪΧҪǿļ˳ֲѹƲɱЩˡ
ܹ̽յʿȻߣһҲ뵽ЩʮǿʿȻЩϳصѹͷ񾿾ǿʲôز
ѹֵϢĻϲ󣬽ЩֶѵĲϿա
غ綼оһ㣬Ȼǳ˾Ǩ֮⣬ûиõİ취ˣҾƬޱߵ֣ҲڳĬչֳ
㣬ǲˡزվһôϣ·һƬϢӪˣѹһ˿ǣصԽߣ޾ԽԽǿЩ͹ֲҲǸܼʤ⼸죬ǵ˾Ѿͷ˿ʮˡ
Ҳüͷ壬Ҳûзõ˼ֻ̾˿ӹһ˿ƣ֮ɫ
㣬ȥͷĳǳ߹һΣôǿô
سĬһᣬǣǿһЩɵɢޣԴǲˡ
Ȼ޺޵صЩĶһ죬͸ҵȻָʵҪȫɱ⣡
ûֻ̧ͷԶһƬ̵ɭ˿гĬԣغһ£Σ嶼жϾٶĥѣҲҪȥ
翴ֹƺһʱ䲻֪˵ʲôźá
ʱ򣬺Ȼ·һ϶˻ƵĸΧڻѱ߿ʼһضׯϵʽǲӹļȵĵ񣬾棬ӡ
߲ܹ֧ŵգܹ߹ôĥѣһڤڤбš
ͬʱ´ߵȺ֮УڶԶÿһ·ߵĵĻԡ
ܻȼţɢȵϢڻ֮һɫƣŹߵͼ䳱ʪˮҲӰϵĻֺ
ΧһƬĬׯ϶£·߲ѾصעЩǡ
ڻѱ߹ȥ漴Χе˶ͬʱ򵹣ݷڵء
˻ƵĸƴԶŴƮɭ
عţȻǻ棬ˮĵϣѵâ䣬޷ֱӡͳȴᶨĻĿд˳ĻǰһֵԼĺԸ
Ըӻ峤ʢ˥ĥѣһܣ·ǣɢҲϧ
䣡
أһףը죬ֱ߲֮˶ʧɫ̧ͷȥΨһԲͷȻܸߵĻ֮ǰ
꣬ԽԽ

һ꣬У·Ƿƻۡ
忴ȥм˥ʯԻԶΪʮλԪ˻еʵǿ˾ڵеʱ㿴޳ϿգӿţϣгƲɵ˾ĶǵľҲˡ
һ֮ǿٴμУȻչ


ڰ˰ ͼ
ͻȻ˾Ķǵ̣ǶѹơδڶԪǾۼһһպգֱʣضΪ֮ɫ
սʱѹͥһգʱѪɺӣνʷӺջԻ͵һսʵĻʱ˿̣һʮλԪ˽٣⡢Ԫӹǧɱ䣬֮ʱֻҪʤꡣ
˿̵Ͽգŵ֮⣬ûκ˵뿪棬ų֮ɻᣬڴʱҲѰĳĬĹɣͻأҰͻȻ޷ĿɲʵȻչǰ
һ۷壡
ϿնĴŸһƾ䣬һƬɱʮӰȺȥվм䣬Ǹƽվһ𣬱˴ʲôһȥȫͨԪˣֱۻңΨһ⣬һֱƽ̻Զߵʯ
һԪ˵ȺһԵøͻأҲȻ˵ĹעڣͬҲԸָӵ̬ʯ
һΣѡ¶ʯнĳɫӣҲˡ֪ʯͻȻص֮ǶǾϲǺܿģ˱㷢Щ֣֪ΪΣʯһʼһֱڻԶ˵ߣӲ뿪¿ǣҲֻĿʾ⣬ûл˽˵ϼ䡣
ǸоͺǣʯǱһεǽһ㣬ֻǲ֪ΪʯԼǱЩԸġ
ƽԼҪԪǵܿͽˣĲͬӴµ̣ϵʱЩԪǵٶȿþˡԺܿģ˱㿴ЩǷ׷׻عԼӪȻһηƻۣӪƾ˵ĴʼǱ߷ȥ

ڣԶ˻ʯҲһֱԡһԪͷڵĶҲʼϵϹŴͷȥеĶУվǰĳһɫԪ⣬һ۵ʯ
һַæϣ˿ҲһƬȻʵŲûר峡ľٶ˾˵£ѾܻʿվһƬѹѹȺǰһ̣֮ϣѾʿɢҲҵˣе˶𾪵һƬ˺ƴشͲ²žʲô¡
ڵȴͨ顽ϹŴͷʱһֱĬվڻԶߵʯȻλƽ˵ƽߣƽļҳһ˵һ䣬
ӺЩô
ʯ΢΢ͷˣҳ˶ԾȥӵĵҲ
Զ˵صҲӦ֮壬Ʒɵˡ
ʯлʦ
ԶҡҡͷÿϢرǷɺؿѶϢԵֵöƷ鵤
ʯĬȻԶ˶һ£ĿǰɢŵϹŴͷ󣬺ȻҼǵ˵ⷨһͷϧҪŮѡǵķ뿪֮£㻹Щ𣿡
ʯ̧۾Զ˿һۣûԶҲ˶Ƭ̣ʯġ
Ӧ飿
һʯٴγĬһ֮ǵ˵ͷ
Զ˲׷ʣֻ鿴ЩӣƬ֮ʯ˹ʦһ˴̣ŵǰǣʲô
Զ˵صģ
ʯҪ壬ȫҪţֻҪһ㹻ڶʹȫҶǵ˽⣬ֻһλԪϴӣټӰྫӣɴ¡
Զ΢΢ף˵Ĳ
ʯһŻԶˣͼԶʤڴˣ
Զ˵Զʤڴˡ
ʯĬȻƬ̣۽һ£Ҫȥɺ磬磿
Զ˵ǡ
ʯȥΪΣ
Զתͷһִۣض뵽αضһʣ
ʯЦһ£û뵽˾ϡ
Զ˸ں󣬵صʥͺҵ˸ֻͷһ񡣽ʱػأҵʥͺӶο
ȻЦһ£ʯ΢ЦҲ㣬Եʻȥһˣ̽ˣɺؿʱ˺һһӣ׽壬ڴһս
ϰϰλڴеĵ죬£ԶԶԶֻǲ֪ôʯŻԶ˵Ŀ⣬ȴԼԼΧȻӿһѪˣһЩ㱣·֮޾󺣣Ѫ⺣УҲһ˿ŨҵѪ
΢΢һ£ָܿƽƬ̧̣ͷƺĿĻԶˣɺ΢΢Ƿ
ǣʯԸΪȷ棬Ϊҵ߾ȫ


ڰ˰һ 籩ǰϦ
һ·ߵװ
顽еһ̨ϣǰޱ޼ʵɭ֣һ䡣ƽºͣһ˿ƣ룬ƬЩ΢ϸ΢ͬһƬҶЩ֪˶µĹʯͷϡ
ΪĻʵ̫ѣԽԽǿ޺͸ָ治еĶһֱڲϵؼԱȻĲ࣬Ŀǰĥѵ߲˵Ȼһ޷ܵʧҪ˵˾ȻأǶֿĿȴȻнֱԹ
ԵվǲòǨһ·ô˵Ǹֶ޴棬õϢˡҴһ˵һֱЩ˵ĵǣЩƽ£Ҳ𽥵ȥ
ǸˣӦ˰ɡ
ѵľ綾û˿Խ⿪ġ
ص߲Ȼ󲿷˶һ˵϶¶ЦݣиѰסջʳټһЩ庢ͯǻЦֵȥЩˡЩˣرԼһ·ϵĥʹಢûа׷ѡ
ܲź;䣬һ쿴ʮֵƽΧֵټһУԵôá
£ȻƮϸꡣ
ջߣĵһ˿ο֮ɫؿڣлһ滤ӺȻǸоʲô̧ͷȥ
ֻԶ֮ϣǷ·ԶŨƲУȻҷӿΣ󣬾ԶԶķ磬·𽥽ˡ
Щ䡣
·һ籩
ؿԶգҲ֪Щʲô񣬷·һ㡣

УһƬɱеɢޣ˿̶ǱŵС㣬ԶĽڸŸԵϢȻ̲ס͵͵ͷһƬδš˾ĶǵĿȺ
۴ĸǶϿžɵֻ飬Ǻʷǿֲս֮һЩ߸ϵžǣҲûȥעЩɢǣǳĬ⻺ơ
Ϣȴ·ѷƱɫϸ꣬·ηƣµö϶ƲΧ
ԪȺУŵĴŰȻлԶ˿ߵʯʯһֱۣƬһָ
ķ
紵ϸ꣬ƮԶһƬ䣬·䵽˵Ĺһ㡣
Զ΢΢ͷλŶһۣƬ֮ʷƾһȺͷƤȻʿƶʼеǸ棬Ʈƹȥ
Ⱥ֮УܹԵؿֳĿ飬ȻΪĶУһǿԪ⣬ЩͬҲǲԻǰͷǳꡢ֮ƵĶب͸ˣͬиһſѡȽС
Ӣ˲ƾˣɼڵ֮Ǳɹ
ֻǵʯмָӵɨЩϤӰ󣬺ȻߵĻԶ˴һ̾Ȼһ˹
ʵ⼸Уһֱһ¡
ʯתͷԶ˿ȥ˵
ԶĿԶصһ·Ͽ㣬뵽Щֲһеػصšұ룬ĵĴֻĴþϣ
ʯһ£ʦʦʳ׿ŻʮңҺᲢۡ
Զ˵ȷʵ޵ţʱգڵϵĳɾδ֮£ͷ㲻ʯ΢΢ͷֻǻԶڶһºЦЦɫȴ·һ˿ֻһ䣬ǻĻηӦ
ʯŻԶƺǿЦɫȻúЩɣ֪ôȻ뵽˵ڹԪ磬ʦֽԼӻ龰һӣۡ
ĬһᣬȻʦΪǶʦ֣֮ӢţضѪսף۷硣
ԶɫƺʯһѪŵĻ⣬ţǼսӦûˡֻǡôһŮధ棬µȥô
ʯɫһ䣬̵ͷҪ˵Щʲôʦһֻǻ˵һ룬Ȼȥһ仰˵ˡ˰ΣɬʦʦӢţӹµ֮ͬαضЩ
ԶĿм΢䣬ؿһ֮ᣬȴ·ͻ羪ըʯߣȫȻһ
ǰݣ
ʯȻܽӿڡ
λվ۷Ĵˣ̾Ϣһںǰʹ˳Ĭ


ڰ˰ һ
찵ɢӰ
ֻһֱ¡
һЩ䣬ĺ紵ϣۣһѪ⼡ıо
к͸壬ЩѵƽĵӣصĬ£ǿʼ޴ʷǰ浱ԼӪذ㾭ӪһЩ̫УȻܹڷʯݡʯ⣬вֱӴпľͷľݡ
æϢϲڲУԭеľѲɣƬ徻Уδϣÿһ߲˵ϡΧ˳ԵսʿǿҲǸɾʮ㣬⼸ﶼû忿ߣ쳣İ꣬ĿԾôϢȥȻȴŲǿʢһ쵽
һ죬һᵽɣ
ֻǰƽ͵ƺһЩֵĵطرһϣһϸУԴ߲սʿǻٵؿһЩ¡
ĶҰ޸ǸǿޣͻȻʼ궯޺˷ȻʱĹȥɫԽеǺȻҴܣܿģǴӸƴȥͷҲأ·ɢ
ϵƿʼѻ磬ԽԽ䣬ԽԽ
թĶ棬ͻȻҲȫһ˵£Ҳ¶ͷֹܹ֮˵ĹֲһҲȻȫĻپҶƴϢԼע⵽һ㣬ɫɪɪ
һĪϢɫƬСսʿЩ֣ǸоʲôܾĿЩƣӿ죬ЩָֺậΧ֣ȴʲô¶ûС
Ҳ
֮УЩһڸ̨ϣȻżӹƮˮżԼЩ⣬һƬɭֻƼ۵񷡣
ǰգɫȴ·ƽ֡
ؿԶպɭ֣Ŵαڲݣ¡¡˿裬ɭƽֻӰڷ֮ҡҷζţһһˣֹ糱ˮ㣬˷Ŷ
ز񷣬ɱ
أ֮һҵâȻ֣˺գŨܵз·һֻľ޴ߣƬء
һǾףȻը죬Ұ·ֶΪ֮һ¡
֮ŭ˼䣬ӳ˾һ˲䣬˷Ʋ֮ϣһ϶ɱӰ
ػȻվɲǼɫ԰ֽһķ·˲ѣܺȫɪɪˮƺ̼佫Ȼ͵ػͷһþеһĺ·еͬ壬һ˿е
ߡ

䣡
ը죬Ͽգ·֮ϣͻȻһֻ쳤ХڸһС

꣬Ȼ£
֮У˴ɻǸߴֻʹǸŮӰȴֿ籩УǸǿƵŮӣһ̣ͻȻ쳣Ĺ¶ʹ
о
Σ˷ӿ
Χͷһգҡҡͷ׼ȥԹʱͻȻֻһ
ͻȻľˮ綼˲һжһ㣬Ȼһ⣬ɫУ
ŭУбУÿһѪսʿһηسӭսһ̣бȻϡ
һ̣ѪɽѪӿ俪ȥ˻𣬿Լֱ۱һ£ڰաʺѪϣأԲſţϣҪȥͬʱȥҪµĵͬھ
ȻǽѩѪأһ£նͷ­ڵϹµµ˺Զ
ѪȪ磬ãȻŤس˼ȥ
ͬʱ⣬֮£֮У·ͬһʱ̣ޱȵļХɭֻȻӰ貶ĿĽâӳƬأһ㣬ӿȥ
·һе谭˲û޿ɲѪ·Ҳֻ΢С˵㣬ת۳Ĭȥ
һ·Ѫ˿飬Ѫϱ˲ͷ·ؼ֮ǰһĻĺ쳹
Ʋ֮ϣʮλǿޱȵԪڿвûгֻ֣ؿ·߸ϵ󣬲˿
ʯȻΨһһλվЩԪеͨӣڻԶ˵һԲؿ·棬ǳ콣â֮£޺𽥱Ѫɫûģһ桭
Ĭš
š


ڰ˰ 
缱䣬â죬ת֮䣬ҽ쳹⡣
ŵľǴ˷һɱϵķ棬֮ҡ㵶ŭսʿǣƣѪɽпʼƬص¡ȻԶʱŴѪѪԣ·ҲͷȻѹΪ׵ĲսʿǣǰƲɵӭȥڰ;У쳤ХѣȫǿѪͨǰһƬյ彣âײȥ
񡢷Ұޣھзһһ̣֪жٲսʿһƬѪ졣¶У·˹ȳݵҰޣԾţ˽
һֱ£裬ŤĵƲзţƲҲŭȻ֮ϣһšһУһߴޱӰȻΡ벻
ĿĮ˼䡣
裬ХУսʿǳǰͷģȻһֳ־޴ŮǽĶ˵Ů߷綯ˣһò˿ȴ·⣬ŭĿԲֻˮճϣ۳飬ƴ˼
ɺڷкȻײ
ֻһ˲䣬·ͬɽһ㣬ŷĶǵľ죬ըѣȻɢȻһǿʢشеĵ̣һڳ¶˳ĵսʿҪԶʤĴ˵һ죬Ťˡ
ȻɳȥġѪصġ޷ֵѪ֫ģȫսʿ
ֻһ䣬ʿǿ¶ţ۴ĸǶȿ嶼ѹĿֲơ
Ψһͬģǳǰ磬ΪһͬĵϵѪˣԶͨսʿǿϵǸʿƺһ󣬾ȻһЩС
ȻҲֻ˺󼸲ѡ
ӹһ˿ľεϣȴԽļǿһ˫εͫ·ȼܻ⡣
У𣬾޴ҪƬأΪ˿裡ķ˷˹һеغɨһƬ˺˶󣬵ѩҪһˣǧ
غҲΪ֮ϢȻʱǰ֮УȻһХһߴӰԾȺһӣȻֻ֮Уһ޴ڽȻ籩굹أľ㵹Ƕ֮һĿҰϢ磬ͷ¡
ħ죡
ڴӶ
ǹͷӣɫȻڰգգЮӿ粨ΡǾ֮£δѣ绨ʧɫȴˣΪ󣬱Щ˵ˣԶд׸档
ҽа㴫ĶУĿš
ؼХţڻǰȥƲɵľ޴ڽֻһ˲ѣɢڷУһޱȵƬֱӵļͷϣѪĽı˳ȥ
ŤӣʹĺĶˣȻƲɵƥĺڽƣȻδͣЪٶ׷ɱ̧ͷȴ·ֵʱͻȻԱ˻֫ȼѾûսĲսʿų˹ȥǰѪ֮ӭǿֲĺڽ
䡭ͳ죬ѪЩսʿбѿȥǵӽܲסǿ׷ըѪ죬ĺ컨Ʈ䡣
ĽŲһ£üͷ΢壬ǰЩ׷׵صĲսʿǣ۽΢΢鴤һ£۵ӹһ˿֮ɫеĿħҲ֮һ
Ŵ죬ؿǼԼƴսʿһصȥصˤڳʪĵϣѪÿһ˿ӿ˳ȾһƬأȾһ档
һսʿȻſ˫ۣһǽվǰֻǽǧٿףֻȻûȥڼѵſͣƺҲ˻ţȻǲѪ޷ֻԼǼͳۣ
ߡСߡС㡭
زҽһҪȥסȻֲ˸գǸߴսʿѾȻ£ˤ˵ϣ׹ѪԼɼ
һ꣬·ԽԽǲпᣬ·ֻص֮ǰֻǸӹϵһʹ;ս
Ա߻ŵĲսʿȻѣ׷׳˹𣬼˷ȥЩڶǰɫ˫ƺһӡֻǶ֪ΪΣֳž޴Ŀħȴû׷ɱȥ
Ȼһ꣬ע񱩣Ľâ纣ΣӿȣƬ̣ͻȻӰٶȸϣӶӹЩսʿϸȥǸһܳǡ
ѪٶȽ䣬֮УĺдδͣЪһƬ󣬱֮£Ǳصʬס
幥糱㹥˽ȥ
ԶԶأ·һƬɵĸ̨֮ϣһش
߰
ȻطȻ幥Ϊ֮Զ٣˴𾪵Ŀ⣬һ޴Ȼķһֻ·ɽľߡ
죬·žŲ֮ϵЩӰ˻ţȻĺ·ͣЪšصţ
߰ߡߡߡ
Ȼۣ֮һӰȻֻʯпԶ˳ĬĮȻǳĿУֻǵؿһֻŭľ޴ߣƬ̺ƿĿ⣬漴ĳ
ʯͷȥֻȺһߴӣֳ־޴ڽ˫ֻǲ֪ΪΣ˷ѪϣɫЩأŲЩ
ʯͷ͵һ£һٻͷȥԶ˵ɫֻ۽͵͵һۣȴֻԶޱ飬κϲŭֻ֣ǵؿŵǸԼİĵӣƺЩɵĶ
һ֮ü̾Ϣ֮


ڰ˰ 
߶˻ţӴ֮̾У֮ͬɽ籩Եøߴ͡Ų̶ֻӵ߲ȥȻܿģ߲˱ط֣Ѿ·ߡ
˷еķ򣬶վʿӰǿĵս£ʿȻˣ¼һҪ֮࣬⣬˵ƶ֮ϣǼʮΡȻӰ
ϢƬУ·˵߲Ǳ˷ѹţܻսʿ˰·ϣֻʣһӵ˷м䡣ͬҲ·ˣֻȫֻ޴ߵ¡
ⲢһƾеսʵϴһʼĹһǧЩǿװǿʿǰĥѵ߲ӵѪڵսʿҲȻر˲
и翹߹Ӳд壬ھ޴ߵߣƴϵ磬ֻĿһƬãȻƺĿһսеϣѷ顣Ҳֻڿֻ޴ͻȻ͵һ˹ȥסߵغ
㣬ˣ߰ɣ߰ɡ
ֻ޴ߵͷһۣȴûлش꣬ڵǿˣӵȥ
һǰ֮ͥգǵ۹ǰЩ糱ˮӿǣǲҲͬľо
̧߲֪ͷ޴ɨƬ棬һ˲Ƶԫϱڣòʿ׷׶ܣһʱӺաȻɳʯУЩʿȴû̫ܵصƣֻÿ˾ߵķâ漴ܿػָƣƺҪֻ߳֡
ֻǾʱ򣬷·Щͷ֮ͻȻһ¡¡֮һϴһСͷô
һ羪װһ貹⻪Ȼ𣬴Զ֮֮޲ɢԼڶǱǳҵ¶˲ոɡ
ڹ⻪Լһ⹳״
˻һߣӴȻȻǵٶȿˣһתۼϡ
ڹ⻪Ӵͬһʱ̣ˣһͷƤĺͬʱֻֻ߾쳤˻һƬ˲𣬼ޱȵĵ⻪ǰֽһ㣬ǿֵƬ̺󣬱Ѫʴͬһֱ˽ȥ
ȻԹѪȻ޴߿ŭ˻ţͻȻ䣬ȫϵʹ࣬쳤ХȻӴڿնƶ֮ϵЩӰһвޱȵײ˹ȥ
ž·Ѿ˷
Ȼϣûִ˵㹻ܸıı˵飬٣ڽʱǿޱȵʵǰû˿Ŀܷ
ģɵռѾ߾ޣһֻӰͻȻľֱһƴУǵˤһǶ⣬ֱӴȥصˤһѹʯ̨ʯݡȻֻʹţһƬµİɫӲͣŤС±ǸŮӣѿӿݵĵϣãȻƬա
˫ۿնκεɫʡ
һ˿޺˹ȻĽâ˲䵲ǰݺ۳ɱĽ⣬ٶȻصƬеķкԶԶش˿ȥ
һ죬ڹʷйùʷ壬ʧƬ֮䡣

޺ƽϢʱеҲƶˣʲųǿޱȵֱӻ߲ǿսصˣԪʼԪˣԴ˿ԪʼŵȹѾȥץס͵Ԫǰ
ֻԪÿǸһۣȤһ£˿ĵֿܣֻѱپҲвƴֿĺһƬѪɫȾƬĵ档
дĻŵ߲Ѿˣȥƺʣʮˣֱŷֱ׽סҪԪʼ⣬߲ĵڶ磬Ǳڵĵץסˡ
Ǹ߰˵Ů˱ϵԶǰʱǱˣ˵ڵؼվ𣬵ͣشϢšһˣЩĵӻԴž֮ɫɵڵǸŮûע⵽Զ˳Ĭص顣
һ󣬻Զ˺ȻڣվԶɫƺЩĶ֣
һ¡
ضʦæ˹ʦʲô£
ԶؿһۣƬ̣ƽ͵صУʲսͬͣ壬ɱ¾֮ɣȥʹ죬Ҳһ¡
һ£̧ͷʦţֻͷһ۵ڵϴϢ磬ȴǳƬ̣һʱ˴ӦʦĻ
Զ˰վţɫͬƽʮصȴԼͽܵĻشֻһֱվߵʯȴǺȻԶ˱ֻѾճȭͷ

ȿȡڶЩֵȻûп˵ӦʦķԸͻȻԵЩŹֽʱʯȴ̤һվ˶ǰԻԶ˵
ʦʦ֣Ůг𣬲Ϊʦִ˰ա
ԶĬĬؿһۣ֮󳤳һȻ̾Ȼûа׾ˡ˵ҡҡͷתȥȴĬˡ


ڰ˰ жϵ
üͷһ壬ʯһۣƺл˵ֻǺȻȴʯҡͷɫĬȻƬ̺ߵһԡ
ʱеսѽǿѹʵ£弸޻֮ѾѸٻͬʱΪ֪ԭһ·һ·Ѫ߲ѾûжٻڡĻӲдһЩˣҲѾȫʧȥսŵĵ²ץ
ǧ棬˿̿ȥٲȻѾһƬҵսֻҲԪʼԪºһսβ˻ѲЩʬ⣬󲿷ֵŵӶʼع鱾ӡ
ҲˣڷвǰɱǶ˻бΪɫǼλѡȶڣҲܿ쿴ʯߵΡ
ΪԶ˾վһԲԶɫĮȻȴвŭ֮ƣһĵǶҿֻ߻صŶУȻͣʯ￴ƺҲЩ̫Ծӡ
ʯ̾ϢһԵĻȷʵǲ̫ԸԼЩǰɱ˵ģֻеۺѶԣΣʦЩһֱԼжʯԼӡ
˹ȥɵڵؿȻֻ÷ߺ޵ĿԼ磬ڼȻϤʯӲģҲ̲ס΢΢һ¡
ͷоʱĿⶼԼϣЩĿָӵ˵Ƶɻ󣬵ʯûлͷȥϸֻһִȡ˺ѩ
ѩһɲǣ·㵹ӳ˵ӣһһ硣
Ͽûʲôη֮ɫֻǺݺݵضʯȻһ䣬󣡡
ʯޱ飬ϵѩǻתĽ׼ؿڣˮĽֻǾʱվ߲ԶĶȻüʦܣҵȴжսҲûʲôһ޻֮Ůӣɱ֮棬硭
ʦ֣ʯȻһ䣬˶Ļ
ɫһʯʯĬȻƬ̺󣬶Զʦ֣Ӣ۸׿ȻȺġֻڴϣʦһ©֮û뵽
üʲô
ʯŮӸղǾ仰ô
ˣǡ󡯶֣
ǡʯصżʷأ֮ͥʱǿʢū壬費Ϊˣ롢ɥᡢ£¾ѳūÿÿ˼䣬ԩ޿ɼھĹʱԿɼ׹ɭɭԨ纣ʱߣ˶ֻҲ
ɫ΢䣬ʯһºؿʦ֣һ仰˽ԶЩ£һʱˣˣȴǴûǵġ
ɫȥƺͻȻЩ԰ףƬ̺̾һʯתͷǰ£ѩı佣⣬ѾؿڣۿһҪĿڶࡣ
ʱȻĿһʯȻʲôԭ㣡
ʯüͷ΢м죬ôȻû˵ЦЦҲǰžһˣҲûҪ˵˰ɡ
ЦѪĭǷȻݺݵضʯͻȻһе޳Сˣ
ʯͷһƫ˹ȥصҲǷκζ
Խ˻һ͵ƺҪʲôʱͻȻֻؿһȻͷȥֻѩû룬š
ƺͻȻסˣؿؿڵǱƺԼȻЩѵ̧ͷʯʯû߿ҲûжŮǾԴĿ⣬ȥ·Ӳľһʯͷһվǰ
ӰӸסһ̣Ψһܿľֻӡ
ЦȻƴһ˿Щȴ쳣ָʯ˻
㣡ԹѪһ
δ䣬ȻһִֻԱ˹εظסͣʣµԴʶѹ˻ȥҪŤصҪֻ˵ļӲأѲˣͬʱȴˮһѸٵԶǰľﶼʼģ
ֻԼǸߣ˵
ֲɵϡ
Ƭ֮һϵѪŮеĶӲֹͣ˺
ʯƬ̣ȻɿվعʱȴֻԶĿյǼλѣҲˡ
ʯĬȻĿɨڶ΢ͣƬ̺󣬱תԱһ
ǱߣԶ˸ֶĿһ֮󣬻ͷɫºͣȴǴһ˿ο֮ɫ
úáԶ˵


ڰ˰ ֹ
ʯŻԶ΢΢ͷȻĬѾȾѪȴȻѩĿɨڵѾûкȴȻŭ֮ɫž׶ЩŤ磬ޱת߿ߵ˻Զ˵ԡ
Զ˵Ŀ⿴ȥʮºͣƽ˵һ䣬ȥɡ
ʯ̧Զȥƺȷʲôһ㿴Զ¶һ˿΢Ц΢΢ףһ漴ҲЦлʦ
˵꣬תȥһΣȴԶڵСһ·Ϲ֪ǳʲôԭʯһֱԶ˴ԣûʲôЩͬžǽӴ˵˷սֳʯͻȻ˹ʱߵڵȺЩɧ
Ⱥǰ˶⣬ب͸粢Ŀʯ˵鶼мָӣĿ⿴Ǹʦܣйâ˸ѵһӭϷϲЦݣʯۺ󣬺ȻһЦȴһſ˫ۣ͵ظʯһܱ
СӣˣʯĶЦ˵ֻƺԼһ˿Ĳʯ˫۵ҲЩжļЦһ£
㻹ֵô
ϻѹһһȭȻЦһȥͬʱеһ˼̫࣬úõĴЩֵڣҾͲʲôѵˣ
ʯ룬ĿǰȥֻȺ֮УҲ˹΢Цŵ˵öԡ
ˬʴЦУߵǰȶʯ΢Цû˰ɣ
ʯҡҡͷЦá
šǾͺãͺˡ
վһԵƺЩĬڸʯ˵ʱͰվһʯĿмָĹâӹʯʱ
ʯͷԺ¾ͺһߵˡ
ʯӦһ֪ˣ˵Ŷһ£ΧֿһۣԸصף¶أ
Ա߿ڵ¶ûиڽɽˣΪʦչһ¯ƷɵѾһʱˡ
Ŷԭˡʯ˵ͷѹһ·϶û¶Ӱ

˵һỰȻԶ͵شһкƴ˼ʹ࣬·Ұһš
˷׷תͷȥֻǴŴɾۼģϸֱһºƺԪʼź콣Ǳߣһѹͷһֱܰ
ǽʵЩңΪ֮üڲ˶ǱԼǱȺ֮У֪ʱһȻڻдļ²Ѻ
ûãȻһͬʹ࣬ͬëȻĵǶһۣû˵һᣬʯȻǰͷ˹ļʦȥ
ʯͷ첽ǰԶ˵ߣ˿ڻԶϵĻվˣȨߵλ˳ϣ޺˾ܲ
ʯһһߵͷߣһ촽һºһ
ʦ
ͷʯЦЦͷûж˵ʲôֻǺȻֱһ̧ȴǶ˸ʯһѽסɻʱͷһȻһ£ֻԼŵģһƷ
ѶպˣԺҶͷصһϹͷΪͽָյģûٰȥɨն
ʯץƷһ£·þȫܿסԼƬ̺һԲͷ߹£ͷĵأͳΡ
ӲТˡͳƺЩ˻ơ
ͷ̾˿ֽʯ𣬰ü̧𴦣Ƭ̣ļһ˿ο֮ɫȴҲβ˵ġ
߰ɣǹȥ˵ĻԶˣһʯֵʯҲ
ʯͷһ˱Ԫʼ콣ɽ紦˹ȥʯڼλ˵ıߵ񸽽ʱ㿴ԪʼԪ˺콣ϹڶվͷһϤףȴˡ
ʱѾƽȥû촫ԶԶı㿴˴Ԫ˶ߵ˵һᣬԪ΢΢ףƺЩ˼֮ɫ
ڵ˹ԪλҲӭ໥󣬻Զʵ
ʳʲôô
ԪõͷţֻӲ֮⣬ЩСѾڣǱߵ£Ǵ֪һЩǱȷʵǳ¡
Զ˳һôˣ
ԪЦЦ˵ֹˡ


ڰ˰ Ʋ
ֹ⻰ʲô˼ѯʵվڻԶԵҳ֮⣬Χü϶¶˼ֲ֮ɫȻԴҲɻ
ԪõǼ˵ǰͻȻ쳣ˮϯСС粿ⳡжʵʵǿЩĲҲԪ׷ǨԱܡ˵Ԫöһ£ֵžмʱͻȻ˷˷ɺɷ֮ȻѾʧˣȻɺȻӣǿߣڹӵѹ£вĲҲӽ˷ɺ磬Ȼ˽һǨƹ
һ˵꣬鶼ЩŹ֣Ȼ˭벻徹ȻѾǵȾΣǶҪ嶯֣ϳͿҪ˵ˡưǿʢһ壬ĳУȴҲʵЩ겻ѡ
˫ֺʮһţû˵վԵϹڳƬ̣漴ԪõԪ֣ҵȻҪúһ¡
Ԫ׵ȷʵˡ
˵ţһڣΧԪʼŵӶȥ˺ϹںܿҲˣԶ˼״ҲתΧ˵ȥһЪϢ£Һͼλһ
Ȼ飬˺ʯں˵ʱĿɨƬ̺תĿ⣬ʦͷ߻ȺովȽŲʯͷѹʯͷԴô
ʯüǿһΧ˹עԼʦָʲô
ͷֹ¡
ʯĬƬ̣ԵӿֹйŹ֮ǿܵĻҾòҪ׹ȥ
ͷȴҡͷܵģȥڱС
ʯһ£ΪΣ
ͷһۣ̾˿ţʥµĵϵᣬӦ֪İգ
ǡ
ˣδ֮ΰҵ֮ĵһͳ壬ޱȣٻ˷ɺؿ֮ʱ˱ܲǰˣʦҲռˡͷ˵΢΢Цһ£ɫȴ¶˼ֵİʯͷҲӣһ㵱ġżҴҵƽ˽¸ԶЩ߰£Ȼֵ˷ɺؿٶȳͻ֮ʱŻ壬ֱǰŲҲֻˣⷬݼӢվܲͥʱıˡ
ʯһصͷǣлʦ̻壬ˡ
ͷļο֮ɫЦݺȻ΢΢¶ֽ֮ɫȴٶѹֻʯ˵ˣ֮ʱʵ²ʱ򣬲ȥѵǴϢ֮ҡһٽеĹֱֻ׷ʥͣǧѷʱǼλܹ׷ģ
ʯĬȻһŵԭˣǵǳˡ
ͷЦһָֻ˼ӣʲôǳˣ㲻ǵвûվԪֵλ϶ѣȻҲͿ͸ˡ
ʯҲЦЦ漴ʦղ˵ĻҶˣֻǵﻹи뷨֪˵˵
˵
żȻ϶Ҫȥ磬ڴǸոһ粿壬ٴϢҲᣬ㽫Ϣ´￪ȥͬʱҲ״ʵ˵һ嶼и׼ôǽںĴ磬ĵرһƬУȻҪˮɢǰ硣
ͷĿ΢ʯ˼ЩɢΪ̽·
ʯȷд⣬ҲֹڴˡʦˡֱԣܽƵ˾ϧ˽ǨƵĹ󳱣ǵСԪʵǿĹﲢضĿ£˷Եֵһ֧ʵǿǿӣۺӦҲңȹӦǴԿġ
ͷƵƵͷ۹Ҳ⻰ȷмֵ
ʯЦһ£֮Ǽʢ֮ʱ֮ʿɢޱ鲼£Ҫʿֻ廹ǹҪöࡣֻҪǵɢ޽磬һǿѰԵ廹ǹ嶼ܵͶֻսһ;ֻҪʿȥ㹻࣬סӱټž֮ʦѰ֮죬ǲ̫Ļ嵱ڲ֮ˡ
ͷͷЦСӣ䳦öࡣȷʵҴȥƽʦ֣ú˵˵
˵Ҳɣֱʯǰλƽ֮ȥ


ڰ˰ 
ŵĴŴ˿̶վһ˵Żɫƽ鵭Ȼ뵽⼸̬£žܾ˵ͷʯ˹ܿͱλŷԶ߿һۣλЦЦ˸кת˹ͷʯ
ô
ͷͷ˵ɫ΢΢һȴתͷʯԼʦ˵ա
ʯЩ죬ǵͷӦһԻԶ˽ԼղͷĶԻָһ顣Զţԭеһ˿Ц⽥ʧɫ𽥱ȻҲû¶ŭ֮ˡ
ʯ֮ǰǸ뷨˵꣬Զ˳ĬһᣬȴǿͷһۣԼģʦʱ뵽ģ
ͷڰ֣ʯͷԼ뵽ģ˾ȷʵмֵǧ˵ĴȻʵǿģĹﳱȴҲмּ֡ҲŴʯͷ˵˵ô¿з񣿡
ԶĿʯϣһȴһֱĬʯЩ̫ڵʱ򣬺ȻֻһŲȴλ˹Ԫ˿ͷʯһۣϳˣ΢΢ʾ󣬱ԻԶ˵
Զ֣ҶѾȥˣ˴£ˣ
Զ˵ͷ㰲֣º͸ӹһ𴫲£һʵ˵ɡ
ԱߵϹ΢Цˣν޲ɶԣŹ󣬼Ϊͦһб
ʯͷȻһȻ̧ۿȥԱߵͷҲƺʲôͬʱ¶־ɫԶ˵ؿһֶۣԪ˵尵޹ؽҪйһ£˵
ԪóƬ̣ҵ֪Ϥ֮£һ¾ǣΣ׶񴦣ءе΢ߣȻ֮ǿ͵ļᶨҲУȥȻȥټ磬ļĶռΪ߲ǽ壬һͳɶѣĵر֮ȻҲԵߵ֮ˡ
Զ׵ˡ
˵գλһЦͷ߿Զͷʯȥʯһ·ĬԣԶһ˿
ôˣ˿ʲô
ʯ̾˿ʵʵصвͬʱҲٶʱҸԵӵһ̻壬ԣӻ߲̿ѡ
Զ΢΢üŶ˵ʲô
Ҹӳǫѷ֮ģӢʤ֮ţСӢۡչȻٶӡ֤ԣż뵽˲ߣȻڸλУѣһѰ׵ɴ˿ɼվҲֻǾ֮ܰˡ
ԶЦһ£鿴ºһЩҲˣϤ飬ǹˣҲѹֽ̳һӡ˵Ŷһ£ʯһۣҲܲˣԺǰ;Ƽϧɡ
ʯæͷǣлʦ
Զ˲ǰȥͷʯһѣ˸˼ʯȻһ£ֲȥŻԶˣͷʦ°
ͷţʲô
ʯԥһ£Ǵ˷ǰ磬Ǻսں˽ߣӦûвģ˵Ϣ󣬻᲻춯رڡ㵺ϣһ֧壬꣬һֱ£պǹȻٴδսǸôԴһ壿
ͷ룬²ʲôöˡ
ʯһ£Ŀ΢漴˵ͷ
ǶǰĻԶˣ˿ӹһ˿Ц⣬ֹ߻صڣһ˵ӣѸٶ´ţһӰһâܿؾʹԶɳ۶ȥ
еҲˡ
ļУɺؿ弴Ϣ㽫䴫£ͬʱйеϢҲ֮䣬һʱ𶯣˵Ŀ⣬˲䶼ۼ顽ѷһϹŴͷϡ

ݽɽ㵺ϡ
ĵӶǸոհڲõˣǰһǻڷܵţһܹ̤ΡʵĽɽ㵺һͷһƬɳ̲ϣһСӣǺһסĺ塣
ƽʮְڵӼǰʵϵʯѾһˣҲֻڴɳ̲Ϻ͵ĺһϺٻ߽С
һȴͻȻЩ㵵ط֣ӺĴڴһŵӷӹһˣ߽˴ӡ
ûжΧκһ˵·һ㶼ûЩһֻʩʩȻߵ˴УһǴ̳Լ̳ǱǸȻһԲ˿
οЩ죬ΧĺΧ˹ǵеȻʱʲôɱ׶ֻھ֮࣬Щ˿Щߡһֱ㵺ϵ嶼ల£ƽﵺϵҲԾزдЩˣǸ֧µһӺ˽ܡ
ֻһ죬ӵľٶȴ·Ե쳣Ĵ³ֻߣ˾Щ
ڹһΧĺ˷ȷʵû˼ڣ̲סشʵ
ι˭ΪǴ㲻֪ƽﵺϵĵһ㶼𣿡
ǸϵܻɨһۣƬ̺ȻЦЦȴ¶ɭ׵ݣ
Ŀ˰صġ
ʲôˣصģ
һȫ˻˼вӼ궼΢곤һЩģ㿪ѯǲ㵺еڵӡ
΢΢һЦǰ׵Щ۵һ£ȻЦŵ
ҵ֣ҽа


ڰ˰ 
ŵǧʼղֹ顽ܿ찲ǿһټһѳɾ˺˵һԪˣǶΧӰ죬ͨһСðܱġ
ܿͼʶΪʲôʼ綥
Ĵɵĵ߲󣬺ܿͿһҪطϹŴͷȻڼλƽ˵֮ǿʼԱǽǧǿʿǣȥһ£·
Ϊ顽еַʢļĵزĴɫڣ֮иǧٹֵĶֲǿޱȵޡڹʿǰðյĲ٣ԾͷɭһֱƬηĵط
Ǿһо͸ıˡ
ûκεܹ赲һǧˣиװʵҲǿޱȵŵǣųŵ´֮Ƭ·η
ƬƬľڳĽâ񲻿ɵķ£ƬصȥЩӲͬҲǲ⣬ջ꣬һԪϣӲǾһƬճ˴Ƭյءԭеޣ˿ҲѶԶԶģ顽֣ԭеգɾǿƵ£߲һ˲ɾ޵ֿ֮
ʱ䣬ǿޱȵ֧ʿӲƬֱӿٳһƽ̹Ĵֱͨ棬ͨϹŴͷ󡭡
µ˼˵ԣ˭·ĺ壬Ϊ֮µʿ޽һݾ
ٳ·ŵĵӱϹŴͷ󸽽ӪկϢգͬʱɳһֵӣʯͼλԪ˵Ĵ£дϹŴͷ󵽴˷ɺ磬ȻڷɺһˣסǱߵĴͷ
Ǵӵ쿪ʼһԿӵʿſܿĴҶ֣ЩͬΪʿȷʵȥ赲ǶԷƣǺܿ˽˷ɺ硣
ϣʿͬǵ׳ϲðյˡ޵·Ǽȴ쳣ջֻҪ̤УûֵֶܵԳɺĿΪ˼͸õԴǱġ
ʿûжˣʵ֮;ж쳣ѣֻȻԵ˲ͬǻʵ˭ֱ˭ˣ˿ⷬٶĺ壬ֻҲ˵װסҳ֮⣬иʵ뵽ˣǾǣе壬ҪԴʵȫͬʵϣںɰһ֣Ҫ龧ûκһʹãϲĵرͬҲǺȤ
ô磬ûȥһƬޱȵĽʵϣһʿ˵Ǳ䱦Ĵ󱦿⡣
ջֻҪйؽڵˣѵܻɥΣա
£ﲻΣգ
ɢ޵һϾӳǳ֮УֻҪȥ̽յģ˭ûо飿
Ϊ£ѵ쾭壿ûнףֻһģȥƴôܻջ
ˣ
жףŵɢ޵Ҳ
Ϻй´ͬʱ򣬲ֻǿѰˣЩͷˣʵ뷴˽׵ĸ˼ңٲµүСǣŲʵʵĻѡ
ɢûл룬룬ſõĵرһ;;ԵǸϢųĬ顽пٳĵ·£ʼǰʿǣ
һʼСĴŵӣȻԽԽ࣬Ȼ˷ܻϲǰ̣룬ЩĬȴŵ߹˷ɺ硣
ȫµһĻ
ʮ֮ŵˣҲʼжһ죬ȫ˷ɺ磬ǰģѾããԼʿӵ
˭֪أҲḶʲôۣˡ

ʯʱڵĵȺУԶ˲ٽһֱԣڳ׵ЩյǣҲٴκվһ
ֻǱ˴֮ĹϵƺһЩСС΢ı仯
ѻʯõѣǾһ̸ЦֻżʱѻᷢʯһЩǰ˵˳ʱȴֹ
ǶʯºҲ׽ֻʯãԼƺһ˿ӵʯ֪ʲôҲ̫ʲôֻĳһϴʱȻǰĳʱƺƵ
ȥؾ֮ǰڰɽֻµЫʱ˾һǵйֵ
Ϊʲôأ
ʯûȥֻƽһ񻹺ʹǰһҲδ뿪ڡ
Ƕλ䣬
ңҲǻµʱΪɺҲ쳣Ľ𾪣ѰͨǴϹŴͷʱһܿ췢µĺۼ
Ǹ˵е磬ƺԽԽˡ


ڰ˰һʮ Ѫ֮·
ɺʿڲϵؼУĳִӲӡ֤λǶ¼ɢ̬ľ׼ĦͬʱһǶϿʵҲʮֱݷĴңԶֻҪ֪Ϣ󣬶ܹ
ͬʱҲòһᵽǰͷŵĵпٳһ·ʵǣѸֱӵλ֮µɢȥֵΣţ˳㻹ָ˷·ɢǰɺٶȺٶ֮ࡣ
ŵľҲɺԽԽʿб㿪ʼֻɺУȷʵڵһۿɺ쳣ӵĻˣߵͻȻ־Ǯ龧ҪԻͷ˻ϹŴͷ󣬵ȻֻһС֡
ɺعѻɽ緢ҽ洦ɼһСıп𺣣նĻȷʵܣܹʿ඼ǵ׳ʵͬʱҲ̫ˣû̫Щ
ŵ⣬ɢֳ󲿷֣һֻԶظŵĶ飬ȻſŴó˼һȴɢ俪ȥʧڷɺĸȻЩʿ˼Ŷҵıܵ˵ⲿʿʵҪǿǰһֵġ
ɺ类һ꣬Ȼ֪һǰϹŴͷʲôλôΨһĴֻһ·ȥ֮Ȼδԣȴ֪˵Ǹ߲УʵмڱˣЩԪʼŵ˿ţƽҲ֪ǲںδδ˿Щ²Ӱ
ڽɺڶŵ飬ͿʼԪʼŵ˿ʼ·ǰˡ
֮ʿǣڷɺз˵ڵص˵ʬȻܿģǷ˸ʬ壬ҲҵϢĵ·
飬ܿͱüֻ˳·߶ѣʵԶ߲ǿ̫ڷɺУɢ޻ʱЩǶ˵ɺն񼸺ܸκεΣա
ǼʮԪˣѹһеĴڡ
ǲһ㣬ͬʱ֮ǰͨµϢȻ׼ȷ󣬲٣ԺܿģԽԽɢ޶ӿٶȣϵŵǰͷ˳֮·ǰѰȥ
Ǹ˵гص磬ƺǰԶˡ


ֹҵʱ䣬ڷɺеŶȻͣʲôǿУֻǿʲôĪնԨͣµԭΪǿʵʬ塣
ǱɺķɳɵĿµʬѪʻȥõʬ塣
壬Ҳʿ
˶࣬١
ǰһƬѴϣ˵صŰʬ壬ѪµأҲ֪᲻һ죬ѪĽȾ£Ƭػػ
ʯվȺУŵĴһǰ龰ȻҲĴɵ߹ȥһƬʬߵʲô
վԣǰһƬڵʧȥˣɫأɢҵһ壬Ȼˣ
ʯƬ̣Ӧˡ
ѺһЩ˿Щʵ
ʯҡҡͷһսʿʤˣֻǲ֪ʱɱʱʿж٣
ЦЦ֮Ǵʤ˰Ĳ̫ˡ
ʯ΢΢ͷһۺһ䣬⣬Ȼʮա
ѺǺһЦͷӦͬʱȻʲôסһˣô⼸նûֻꣿȥĶˣ
ʯзգֲֻ֮󣬻ȽƳУѩӰʱտһ¡
һ£ɫŹ֣ˣҼǵСӰСͲϲЩèСôͻȻתˣ
ʯЦ㵱ҲֻˣͨѩòСҵϲѩӰСҲϲֻ˰ɡ
ѵͷӦˡ
˵䣬ȻֻǰХŵĶٶȶǰУλź˹ʶȻ󲢲Щʬ壬ʼǰС
ɺɣǿȥƺûκζԵסһ֧ʿĲ˳Ϣĵ·ʯһֱǰţȻһ·ϵսƺ˺ʿʼ࣬ƺѾȽ뵽˷ɺ磬ֻƺûҵͨĴͷ
ڽĴɢǣͬһ㣬Ѿʼԡ
֮·ϣѪ޴ڡ
ÿһƺǲ̤Ѫ֮С
ôһ죬߹˾øѪ֮·ʯǰ˸ĹԣϹŴͷ
ڣǰˡ
ƽһʱ䣬һƽһ죬ƺߵ˾ͷҪˡ
ĴΧ˹ȥϹŴͷΧţȴš
һν֣Ϳʱ
䣬һƬɱ


ڰ˰һʮһ 
ɺƺԶֺĻɫƺڣȾƬÿһطÿһء
ڴˣ˲ȥһƬе׷ʲô֮ǰǸȻȻһУѪڤΪ׳Ϊ壬ԶȻͥʷѱĹѪͷȴƺڷһֱάŲ̫ˮ׼
ֻķɺȻܻʬ֮ĶһУʲôʬҲͻΪˡЩ֮⣬ļ˽µĽ̸УȴȻǹһ֮Ȼ˵š
ڤأ
һʣʵɻ󲢲ֻλ߸ϵͷͨӣҲԴʮֺ档һĴ˵ʷУڤѾΪ˴˵һĶҪ֪ʷĽʷΨһһֱӴݻһر
ǿµıһ˵УǻһֿµΣ廹壬ԲֻɺȻ˶뵽ѰȻһ񡣶ץһЩ²ѯʳƺǱڷַɺͻȻԽͬҲвٲ뵽һ㣬ڷɺѰڤȻֵǣǱƺҲûҵ
Ǽ˵ޱȵǿƺʧˡ
˿ΧϹŴͷΧʿѾﵽһʮ־˵֡ǧ˾ޱͬʱλȺĶ⣬ڴͷܱ߻ͬʱվŴɢޡŵӡԼɫɫָˣϺܿѾˡЩУеһֱŶߵʿеڽɺɢߵˣȺеĳȺӣеĶΨһͬǣǳ絽ǶͣϹŴͷߣĵصȴš
ֱ֧ĵ
£ʵʲôɵأ˶ƣ˶˼ǣ䣬ҲȱģʵǴˡ
ȥ˺ããǺѹѹһƬʿż־ηڴĿ⣬ŵĶ飬صΪһյأȴš
ǵڵʲôûһ˻Ὺ˵ֻǿǳĬգ·Ѿ˵һС
ŵĶУӵɫȥ̫ÿʯվڵԼǰͷͬʱ˼ЩŭȽʯɫһֱȽȻޱŭ֮ɫҵżĿԶˡԪõȴǱ߿ȥʱҲܷǵϣͬҲӡ
²ûʲôֵĵطʯԴʮЩŵ޷ǻԼøһȰɣȻںܶʱ뷨Ҳûˡ
ͷܶľ󣬿ȥһƬ˺ΧϹŴͷΧۻ룬ȥȷʵʮ׳ۡȺеʯȻԺӹһͷǴϹŴͷʱͻȻôǱߴ͹һ壬ǻʲô龰
ǸڽɫĹɢ֮ͻȻΧӵããʵǿĿµʿǻһֹ飿
ʯƬ̣ȻЩĸо³һҡҡͷԼӦûˡ
ʱȻΧȺƺͻȻɧһ£Ȼָսе
ˡ

νˣȻʲôǿֻˣʯ̧ͷȥȻ󲻳ϵأҡҷƮĽɫԣϵĲçоϹŴͷڵʱ䡣
ΧڷΧڶȺһƬɧȻĿת۾ۼЩĿĸǶڿţȴŽεľٶ
˶ѾվǸ˵ڴǸһأĶô
ĴΪףǵӰһĬǰȥţǿĵǣҲȥ貵Ľ⴦ȥ
ܵʿһ˷˵¶ϲõЦݣڷͷһʯЩʿԭعһЩ׳ɢƺѾͲסĵظŵĶߣҲϹŴͷȥ
һУƺĻ
ֻǾʱͻȻǰԪõλ͵ؽŲһ٣һͣǵͬʱ¶˼־֮ɫ֮Ҳͣ
䣬ƺ˶оʲôһŹֵգȥ
ɫĹԽԽǿȻµʱϹŴͷ·Ҳ˽貵㣬Ƭ֮󣬽΢΢ʱ֣·ЩӰ͸˳
˵ĿⶼһɲǼ䣬ǽ˵飬ǾдŸָӵǲӶ࣬һ̣ܶʿϣ¶ķǹ֮ͬ⡣
⻺ɢȥǿʿ󺣰ȺУϹŴͷϣ˴һٶӰǺͷȥƣвϻԵ˺ۣǸովһѵսվ֮󣬱ӵŴͬʱʶأתͷܿȥ
һۡ
ѹѹһƬȺ
Ŀ⣬˷Χǡ
߸ϵ࣬עŽżȻֵϡ


ڰ˰һʮ Сڵ
ڹϵǰ˵һλ߸̾˵ȻںɰС뷨ȴġ˵뷨ָʲôѾûʲô֪ˣӻ˼ǿ֪˼ȴĺҪӺܶ࣬ͨҲˡ
ǾǴ˵жġ
ȻˣҲΪڹȥûз龧ǰʱ̫ԲòԽʾ֭ȥӲдԲĽ
Ǹӵģÿһͷȣеÿһƺиָӵ˼клкõĶһЩлĶһЩûβÿһ忴ȥԵ쳣ĸӡ
ĽУȥжһ˵Ǻ˻ǻˣںܶʱֻºܿӴȺվһʱûͳһֻҿ֪
ԵɢȥʱڿֻͻȻֵĺ۴ϻʵ϶ȫѹƵڶ壬ȻȫųĬȻû̳֡
ʵһֵͦ飬ΪڹȥһʿƺƵزͣɺ磬ڷɺѰͨڵʱҲٴһƬ壬Ȼ󲿷ֵ³һġ
ûûк١ûĿںţֹʿѡͬΪɱ˴󲿷ֳǰˡ
ѪվǻĽɣֻһԵý龰Щ죬Ϊ̫ʿƺڵȴţñȥ֡
Ԫ˶ѾüͷڵӶУʯѲվһԱߵĻиʯɫ»ƽ󿴹ȥȴƺɫЩ
Ĳ밡
ѵ˵ͷû˵Ҳӹһ˿ɫȥΣأʿȻʵǿڶ࣬¿ȴƺȫǡ
ʯҲ֣ôأҶɢ޴ǶˣŹ̬Ҳ
վʯߣһۺ󣬵ʯͷƽ˵Ļ¸
ʯЩؿһۣܾ仰ЩŤʵʵʲôʵʵֻ̫ɳһ֧ӹȥ𼴿ɡ˵һºֵɢûеͷʱ򣬴ҲȥϾǹҲȫΪġ
˵˶ǳĬȥֻǿ˶û̫ȵӣƺԴҲˡ
ʱͻȻŶм䣬ȥԪʼŵƬȺӳʮӰͷãȻĺ˹ȥʯԶԶǱ߿һۣϳЩǰͷԼǰԪ֪ǸӦҲԪһǳɫ˲ˡ
ɱ漴һսѸչǽȴעûκε⣬ǸСĺһͿء
Ĭָܿԭ״̬Ȼ˿ŶĿĽ֮Ҳ˼־η
ڷɺ£ֶһĨŨصѪɫ

򵥶ֱӣͨϹŴͷ󣬴ʿŵĴ£磬ͬʱ󷽻ȻΪʿԴԴϵظ
һĽȻЩ죬ҲȷɺǸط̫࣬һ磬洦ɼҰݡ
йļɲ꣬͵Ϲһ㣬ȫİĵطšҲΪˣڽϳɳصżλƽǱ̿ϹŴͷΧ֮أͬʱѰ壬ֱΧϹŴͷʼӪկˡ
ǲûսپ˼壬ƺÿһ涼չһ۷״̬ʵǿ󣬶ҳ侲
ʱפס˻ת˽ҪҲΨһͨٶôɢ޶оһ˿ģڽʱ֮ǰһвɢ޸ţһֵӴʵǿɢޣ㿪ʼԷɢΧ͸ȥ
ΣʯǺڸ߲мλƽȻݣΨһһ壬һҪˡ
ʯҲȷʵԶٻ˹ȥλЩʧǣʯвûϹŴͷ⸽ڴ󲿷ʱʵһֱϳɽС
仰˵һƬظʯǸ̫ˡ
ºܿɢˣľȴ뿪ʱʯҵˡ
ߵһƧʯл˵һźʯſλУϿҵص
ʦһ£Сˣ
˫ֺʮӷѽˡ


ڰ˰һʮ ̽
ȥ磿ʯЩ𾪵ظһ飬Ȼһ£뵽ʲôˣߡ
ҡҡͷʦ֮ʱѾϹžԼԽ磬Ƕܽ硣
ʯһĬȻƬ̺󣬵Ҳ˵ǶԽˣ
ǵġ
˺ʮһţȻƽصСպʲôԵǷܹ׻ͿԼ컯ˡ
ʯĬĬҡҡͷЩ֮ɫƺȫͬ˵ĻֻˣҲûиõİ취ֻСɵ˽⣬һֻ֮¶뻹СԼģĺǴȱΪӦòȥǿȱ
ֻǱϾһеġڴ˵еĴ簡һֻССóȻ˽ȥϻһܣЩǿʯСѾӵϹž࿹
Цһ£˱ʾл⣬Ȼ߻ǱߣڱעԶȥ˫Ŀ΢˸ƺҲ˼ʲô

һ类ָУ嵱ȻĲ룬ֻǷɺبм䣬ڻЩ뷨һһɢڹȥʱԵһһ̤ʱе˶һİС
ȻʯĸоһЩһ磬ȻȻػ˹ȥʱ⣬˺ܶ˺¡ֻ⼸ʱ±Ǩ׺ɣύĺȻ磬Ĳȫ𣬲дһЩҲ֪ǱѺںδ
һжòȫˡ
ܶʿе龰һЩ𣬵ǴϹŴͷ󣬵һۿľɽˮľͺʵû̫𡣳֮⣬ϹŴͷΧܴһƬȻ󲿷ʱﶼƽ
ΧܹҵһЩĺۼԷ֮ģǼ̫Եսۼ仰˵ϹŴͷΧʮ﷽Բ֮УӦûзʲôҵս¡
һֱ˵ʮͿ£嶼ƵǱֵĹƺҲǱܿƬһ㣬ȫûгʿС
Ȼһֵ顣
ʵǿʢ˼ֻҪԼв̤󲿷ֵʿϻʲôܹǡǿҲֱӾϹŴͷԱӪοͨȻʼΧǲ֣ʼİ硣ɢޣǵƬĽͬҲʼСųȥǵٶȱҪϲ١
ϾɢǹΪľǷƺͻԵġ
ԽԽʿʼ˷紥ְ̽ȥһһεϢҲѸٵؿʼҲŵǶС
ҵʱʿѾһԵʶ
е׵ȻԹ壬һǰսвҰܺ󣬲˻ص磬ͱĴ岿һȻ֪ʹȻʲôԭһȫչǽ£ಿ巴Ŀɳ𣬱˴ڶսҵĳ̶զࡣ
ֵʱȴȷе˵ǽųֵġȻЩа޹ˣܿ;ۼ˳ǧ򣬶屾ʵϲị̀޷ȫ干ֹͬ񳱣ԲģǿֵһʱŹԽԽ࣬ʵԽԽǿЩ﹥Ĳȫסˡ
еĲֱӱеǱǨƣƵ壬Ӧþ
֪ȴһڴҲоЩΪѣ˥ȻһϢ񴫻Ϣ˵ɲĹǵһ㣬ȴҲһ鷳
ŵԪǺܿͿʼÿ춼ųƤ˵ϺܾõĻһֱû´ЩȺĵǡ
ԽģҲЩи
ҲʱɣǰʼһЩûһϢϢǹȻЩ˵ʿɢޣҵһЩ汦Ϣǿʼˡɱ˵Ĳսʿǹ
еĹȷʵѾﵽһʮ־˵Ǵﲻ֪ΪΣһֱԶϹŴͷܵϮɢ޴ڰ֮ԶĵطΣա
Ȼ̫ãƺû̫ע⣬ЩȥҲֻǵùΪṩһЩΪЩĹס
ʯͬŵʦֵϢպһϣӵͷµܼ򵥣µӷȥ̽Ȼߵ̫ԶӦĥɣպһǹ﹥Щûĳ˴
ʯԴ˵޿޲ɣ쵽ʰͣͷȥڲûرҪЩʲôܹ̽ΧȻЩŵȻʹ
ҳ˼ɵصĹ֮⣬ŵĵǻҪѰҵģʵҲ岿ǡ
ÿһӶˣҪ񣬱뷽跨Ѱеһ֧Ѫһ֧˵߹Ѫ
Ǳ幥µʱһֱд˵׵ʱ˴硣һ󣬻ʲôȳնѪͳҫӴأ
ʯʰͣȥʱôƬ̹˻
˿̻ҲĻȴ֪ʲô飿


ڰ˰һʮ ƽ
ڸո˵ȻǴһģ״̬廹ǹ壬ȥԵʲ塣Ȼмʿ뾡취ǵõһЩϢЩϢȥͷ̽ʿǴӷ²е֪ģֻһСһСεƬȫؿࡣ
£ʿжϷֳ֣һʵǿеɢΪǻſвϵ̽̽ţ󲿷õϢʵЩɢ޴ġʣµһʿʵǿΪڴ󲿷ʱŵ˾ȻһֱϹŴͷܱߣɳµȥΧ̽ϢҲӲء
˵һ˵ı̬Ⱥ˳ԾرʵȻ֮£ˡ
֮ôһ仰һ֣ȣ
û֮ǰŵжνУѸͱңһ·ֱ顽߲壬ȴͻȻȵزӣ˾Щηηһ㡣ʿж˲ۣǼλŵƽȴƺںȻôȶʵԼ¡
̽ɵؽţŴʱı䳤Լʿʼ̽ܿƬϹŴͷΪķԲİĵϵƣǱȽˡ
ﲢûʲô͵ĳǳػ岿ĺۼȻڹȥһУͬҲΪϹŴͷξʿ⸽ҵ˼ģСڵӪزмȻһƬưܣûκεĻڣǺǷ˲٣ҿ¡
Ҳ˴˵ͻȻֲɾ޴ѵĹֵǼеĹﶼƺԸϹŴͷĵطŵһοϡϡĹʵҲձžһЩͽС֮ģһֱ󣬴İﴦԿʼ࣬ҲһЩʵǿĹ֮׶
һ㣬̽ѹ㶸ȻȻɢͬҲвʵǿʿȻԼ̽ȥϢҲ֮ˡ֮⣬ЩȵǣЩӵ̽УȻδټ
ƺѾȫ˹磬ǹԭ弸ȫʧˡǴ顽ٵɺһ·ϣȷʵ˲壬ʿ˵ỳԼǲ˵ط
壬ǸʲôڶʵǿĹΧ£ѵѾ֧ŲסˣͷֹһԺиֻĿǰʱ˵ھˡ
֮һ߷һ¡ɻˡ
Ϊе֮ĵһ̻ᣬɻٶչ˵ǿʵͷɣһˣһѸֲϣͷɣһȥϹŴͷԱ߲ԶӪأźͼλƽֹ˰죬ٽɻİһһιĽУһҷֵꡣ
ǵģɻֵ꽨ˡ
ʵĶʿһĴ̼Զ׼ĺôǣ̽Աɢǣҵָĺ󣬲еˣǿֱӻصɻ
ͬʱɻĵͬʱһ̼磬ʿԴԴϵӿ磬ʼͬػһƬϵĽͣǡ
ٽɻһУȻкܴһǽ֣ѸٶݵֱϹŴͷԸһӣɻֵĵ档ţϹŴͷΪģͬʱҲʼ棬ߺһȦϴһƬأʼǡ
ǵģɻžϺʼľݵǳˡ
ٶ˰еĲ˶۾ĪΪ⶯ЩĴǣƺǴȵظϺܳһʱˣǵ˶Ϊɱ磬ͬɨҶһɨ壬Ĺΰҵ
ˣʵЩ벻ͨȻУҲɻߡѱʯ˵£Ƕ˵۽磬ȻͨӲ̸֮ͬУѸ̾ǰ˵ɻӴ󣬼ڣỹ̫ţ񷽲żʶˡ
ʯȴҡͷɻȻ޿ײ롢ʮģϣȴǼŵˣʵ
Ŷô˵Ȥʯʵ
ʯЦЦ˿Զɽ磬СڽһɽͷβҿҲΪȴ벻һ˿һȡʤĻᡣ˵һºҿţɻݼӢļ̳ǳֻ¾ЩصĹ壬ҲǴڲ֮ˡ
ѻͷȻЦһ£ʯˣ֪ǳصѾȡô
ʯһ£ʲô
Цƽǡ


ڰ˰һʮ 
ƽּˣеĺһֹ֪ʯڼ֮ѸٽеĳǳֵʿǣŶ˽⵽е˼ȻΪŵıأڶɢ˲ٷԷɷϵǣεסϹŴͷȴҲþʿǶ˺֮ǡ
رɻĵʼµĳǳغ󣬿Է˼ٶѸٴγɵľʯǽԭЩҵǵɢǲ֪Ҳ·˾һرϲǳصֻһм̸ǽĳǣͻױȵİȫС
ٶǹģûκڣϹŴͷΧѾû壬ЩصĹҲڰٿߣڽһʱƽǵĽȻûܵʲôɧź谭
ڶʮպһո¶̵ĳǳأȻϡ
ƽǵĳǽǲɼʯ쳣̺͸ߴռزСۿΡΰȴǼªȷе˵ƽ󲿷ֵĵطʵһƬĵءһɻķֵ꣬һŹͬסӪأǱҲһЩ¥΢ЩģȻŵĳǾڴôˡ
˶ʱӲһ³ǣڴɻӴµߴһǶ˵Ҳʢ֮ʱԶǰǿʵչ¶šƽǺԭԵʮֻҡΪٶ˿ƵڶɢޣͻȻҲһĹһ㣬ǲԼͬؽлģȫƵƽڡ
һҹ֮䣬ǳرΪʿڣϲðʿҲصƽһиϢĵطɻֱֵ꣬ӶԼջ
û˷ʩҲû˴ʲôȻĵ֪УһͻȻͺ죬ͺģûɢ޲ͣȥðȻǰҲ̽۲ţɻЦ׬ŴѴѵǮơ
һºƽʿѳ˰֮ڡ

ԽԽʿ˵ȻĴţȻ׷׸Ǹ˵еĽ˵ĵرضǣȻһѽʵ壬ƺǽҵĻ᣿
Ϊǰʿʵ̫࣬ڵΪĵزڷɺУԭΣյĽȻӲѾеĵط
һ壬·ڲ֪ӵи컻ذķɺЩӵȻȫӰˣǵ³Σ⡣
ʿڷɺϹŴͷ䱻ȳĵ·ж˶ķȥġȺ֮УһӲ۵ʮ˵С飬ź£ӵһǰС
£ﲻʱ
һÿһᣬʶһۣ֮ɫţͻȻӳһͳ
С룬жܵǱ߰
С룬ȴǿЦһ£ƹҲ¶ǵһι
˶٣漴ҲЦ̾˿Ц˵Ҳǰôˣļ˰
СİɣӦò˶õģһռܵȵƽǣֱȥүܸžˡ
ȻĬȥһΰȽϾãǸһͻĿΪ˯ˡ˺һ֮Сﴫһ̾
С룬ҡʵЩˡ
Сɫ΢΢һ䣬ʲô
Щһֱʯͷ֪ΪشеʱҶǲǡǲǸӶ˾Ե޷ˣѵټ𣿡
Сҡͷˣٹ͹Ӿۼ˵ġ
Цһ£ϣɡȻĻҪϾˣļʯͷҿĿ
Сҧҧеɫƺ˼֡

磬ƽС
³ʿԽԽ࣬Ѿ𽥸˲ٷݣкܶ඼ʿԼ޽ӣԿȥԵúҡ֮£ϹŴͷԱߵɻֵӪ̣Եɶˡ
һ죬ʯʰͣȥЩȻأʵҲвͣǲµӳֻ̽Ƕ԰ȫΪϣ̫ˡ
ҲֵʯǣߵӪſڸʱȴһϤӰվڿҲ˹
ʯͷҺһȥɡ
ʯһ£Ҽǵǰ㲻ȥôֵӦպŶԡ
Ҹ˻һ¡˵ţЦЦֵڰɽǲ˵ôԺлỹһȥ̽һġ
ʯ룬ȴԼǶλļЩģˣԼǵƺ˵ƵĻЦ˵ͷðиӦҲǺ£һ߰ɡ
΢Цͷ˱㲢߳ӪشţƽȥԶϹŴͷԽԽԶ


ڰ˰һʮ 
½ƽΪģܿƵĵĿǰԼĪڷԲʮң˷֪̽ĵؽ磬ʱѾչ˽ӽǧʱĹȥʵȻڲϵǿС
ȻȻ˽¶ŵЩͷӴǵıָָ㣬ʱһߣ˭һ֮¿սĽֳġûһս壬˶ţȻΪͷǵĳȳսַչؼΪҲΪˣ岢ûκεĻᡣ
ΪΨһڷɺ翪֮ǰʿʯʱʵҲͬ뷨ڶսȷʵҲ벻κɡ
һƽУһ·һƬ־ֲڵĳǳʿ˶ǽŲҴңϻ˷ܻУ˿ŷǸɻֵ꣬ȥͷض飻Ƿ෴ƽΨһһųȥȻ׼ȥ̽յǡ֮⣬һЩʿֱڳȦһأҲ֪ʯľʲôģ͵ظӣһȻ졢ľ
һĻҲҡҡͷʯһһ䣬оǰճûô˺ӵġ
ʯЦɲǣ£ƽǱŵĵطˣյɻֵǱȥһˣеɢ˵ڷɺϹˣǧ˵ٶȷӵ
΢ЦǺ°ա
ʯȻ˶֮¶׼
˵ļ䣬һ·߹ƽûȫƽԵЩ͹ƽĽֲֵͬڵʵޱȵĳǿڴ˳ȥÿһ߱һ˵ľʯΡʵĳǽ£˾ﶼСҲֻվͷʱؼᶨһ֮İɡ
˳ţʯ񣬵ȥδ
νɡ
ʯЦɲãһҴȥʲôΣյطʲôˣȴǺã
ʱһӳͷ£ϣǵϸһ˿Ц⣬Ѿ˺ܾõĺͻȻһ˿Υů⣬ʯһŲô
ʯЦȻǰȥǷ̫Ķ

ƽΧһϣǰȫģڳǺ·ߵʮɣͬʱĬɣ˭Ҳûм齣շе˼Ÿ·
һ·ϴ߽ŲҴҼææ߹ɢޣȴʵ٣УҲвٷӶĽâ⡣
ʯ̧ͷһۣ΢Цһ£û˵ʲôԱ߿һۣ
ʲôأ
˰
ţԸ⣬Ϊʲôʲô
ʯЦһ£Ӹղƽһ·ߵǿ˶ʿǴ󲿷ֶɢޣŵľ񣬵ӢɢͬҲʵǿ֮ǰһսʵԱȣĸʱǿ
Ƭ̣λʥʦڣ̫ñȰһҪѡĻʵǾãǵʵҪǿ
ʯЦŵͷҲá
ȻһЦ֪ΪΣϵ·Խ˼֡
ʯûôע仯ֻǿǰͬʱеΪ˵ģһˡ
룬ʯͷ己ʢȻһֵø˵ϲˣҾƽպ̫ǻΪѪ˷ܲѵӰ
ʯһ£ͷ𣿡
ţǰǴС¶ʮ侲ٿг嶯ʧ̬ʱ򡣻Ҳ࣬ÿʱҲֻ˵ϼѡ˵Ȼһ£ȻҪʵǾûϿ˵ˣλǲǾкܶ໰˵أ
ʯ΢΢һϵҲһ£Ƭ̺һüһ˿Ȼӹҡҡͷǵġ
ǸоԼĿмֱ䣬ʯĬȻƬֶ̺׷һ䣬ҸҲһġ
һۣ˵ͷ
ΪͻȻᵽ贺֮࣬ԭЩͻȻýһ˭û˵һ֮󣬻ʯоЩѿ
ʵղ˵ҲûǰңҲʢʲôоգǾǡͣһ£ǰ˻ӣͳһȻǿʢĹУôСͻһеǿʢ㶼Ȼˣͳɣ£ѹ壬һ
üмʯ
ʯҲ˹Ŀƽͣ۵ȴм֮ɫңȴһ˿Ȼ
Һ£֪ʵ鱾ģǿʢ㣬֮ףڹʻԻ͵ʵմȾѪۡͬʱأһ֪ˣû˷ʢô֮Ļʲô
̲ס׷ʵʲô
ʯҡҡͷǰЩӵ߲壬ž˰ա
ɫغһ£ؿʯȴֻʯص£ΪΨѣⲻ֪˵ˣ˸ϣȴ۰׹Ѫʬɽѻʢ󣬸ʵӣĳ
Ҹ˵ģһ嶦ʢܵĻҲԸΪһЩܼ¡
ʲô£
¡


ڰ˰һʮ Ӱ
Ҿǰһˡһ֮Ȼô˵һ䡣
ʯôˣﲻһ
ҡҡͷҲ˵ܾЩ˸һ
ʯĬһᣬɡ
ֹ˺һŵʯͷǰЩǲǾһЩǶ֪飬ԲšŸǰ˲ͬʲôܸô
ʯЦһ£һ£㲻ʲô֮һѾɣԺлġ
Ȼ̾˿
ʯôˣ
룬˵ԶҪ˵Ļˡ
ʯȻ⻰ʲô˼
һָоÿ˵ҪʲôԺҪ棬ʲôҪԺ˵ģûɣ棬ҲҲû˵˵Ļˡ
ʯĬȻΣһʱҲ֪˵ʲôֻÿЦ
Ҳȥܿ¶Цݣʯ߰ɣȥƬ׻ʲôǲ֪Ķ

ƽڣٿ岿ҲټȫޣȻ֪ʲôԭ򣬲ȴһյĵˣһֱڱǿ
ʯ߹һ·ٶȵļӿ뿪ƽǵľԽԽԶ羰ҲʼչǶ˵ǰ˵Ϊһ磬ʵΪƣֵνУ󲿷ֵطֲǸǳʺĵط
ҲΪԽֵأǿʢһʱɡ
￪ĵطʯʼ֣̫࣬Ҳû⣬ֻһ󣬱ǰȥַһԼĪַɳһʮ·ӣǵǰһƬƽԭش󲿷ƽ̹ԭҰϣɵطֲಢߴ꣬ССɢƬԭҰϣ¶һƬӡ
ֻֻƬԭģ˿ǶУӸ߿ոȥȴѾܿٵĹȺӵεƬԭҰϣ֮ûԵľ⣬ƺһ鶼ûˣֻʣЩ۵İ׹¶ϡ
ڰͣһüͷ΢壬Եʯûпټ
ʯûСһºҲüͷǹˣƬ巴Ƶģȫˡ
òѾЩȫˣ
ʯЦһ£粿󲿷ֶǺ߲ʵĻ»治ûܵġ
·ЩεªĹӹһ˿֮ɫ治֪ôĶǺɴûô
ʯһ£ֹȴ뵽ԨǵعطǹĴӪ֪˶ٹǲյֻ˿ǳĬȥЩ²ľֺαһŮΪ˷ء
Цһ£ǰɣ˵ڶ˴˵мɢʧٲˣ֪ǲʲô⣬ǲ鿴һҲǺõġ
ͷӦͬʱе˵ʲôô
ʯû˵˵콣ǱѾѰһΣҲûջ񡣡
񵭵صֻ׶༪ˡ
ʯͷţҲġǳľҲˣҿһ·ͲˣԺʱ仹ţؼһʱ
ȷʵˡ
˵ţּǰȥ
âƿյХӸ߿ԶԶƮĹ͵̧ͷյۣȻ˻漴߿

ԽɣʯɫԽԽأٴηɳʮҵʱ򣬺Ȼʯ֣ʾͣ
һ٣ͣסôˣ
ʯɫȻüͷûоЩе㲻Ծ
·һۣ΢΢ףǣ񡭡ǰһЩ
ʯͷ֮ǰϴγʱ򣬴Ҳɵ鿴ʱĹɲࡣ
˿̣ǽµƬƽԭڣʱĹȴ֮ǰۼȻܼµǣĹﲻСȺǿȥ۳һĹȺ䡣һȥ֪ΪΣľһо˲
˶һۣԷĵ׵ĵǣһ£»мֹŹ֣ǻЩȥʦ£
ʯԥһ£ͷãȷʵܵ飬͡
˵һ㣬۽ɨƬأôƬ̼䣬Ȼ͵һ𣬾һƬ׶¿ֲĹͻȻһ쳣ӰһƬ̼ʧ
һӰ·˲ۻֻӰ֪ΪΣмϤоʯͷ͵һһ仰˲סһ㣬ȻתǸȥ


ڰ˰һʮ ٻ
ƬϣòĹýʬһѣûκŮӵӰӣҲǣֹУôܻƯŮӵУһ¶쳣ĲЭ
ղһۣĪֻۻô
ʯǱ߿˺һᣬԱߵҲоƺЩԣʵʯͷôˣ
ʯĬȻƬ̺󣬵ȻȥųҸоƺЩ죬ٲ鿴һɡ
һ£漴ҡͷôУһģȻһȥ˵ȻΪΣգ㵥һڴˣһô죿
ʯֹƺҲ벻ʲôܹ˵ĻƬ̺ǵ˵ͷ˵öԣ˵ȷʵЩΣˣǻǻȥɡ
šһתطȥʯһƬ׶ªĹȺ䣬漴һԲظȥ
һ·ɻƽǣ·ϲûзʲô⣬ٶĿ졣ƽǺҲû飬ֱӱȥƽ˻Զ
Զ˴ԼһյʱǶ˽ȥʯرϢϵûʲô̫ľ֮ɫֻǵ˵ͷţȻˡﲻֹǣƵļҲв˴˻ͷЩƺЩˡ
ʯһʦ˼˵ΪڶĹ˲ٿصģ
Զ˵һЦ¹õиһЩ߽׹⣬ĵͽн׹ＸûʲôǣڶĹ糱ˮһ㣬Ҫ˵ǱûʲôЩͷǲŵġ
ʯһۣѹЩ顽Ȼ񣬵ȴޱȣЩԪʵһ˾ʶ޲ḻԼ뵽£ֻ˼ڼˡ
һսĺ䰡
ʯһһ˳ŵӪļ䣬Լպһȥ̽ŷֿ

ԶԶһ·Զʯϵɫ䣬̧ͷ˿ɫִʱѾ罫ۿҪƻʱĬĬԣת߳Ӫأƺƽйһ
ͷбȻδɽѾ˼ƲȾŽɫĹߣ֮£ʯڳɻֵǰһȦȴûнȥޱһ·˳ֲڵĽֵȺ߳ƽǡ
ſڵֵʱҪϡһЩǲʿʯת򶫷ȥ뿪һξȡѩȻɳ۶ȥŰǸط
һۣˣԼû
Ȼ贺һƬª׶Ĺһܵ飬Ϲ̫̫ˣĲǶʯʡֻҪпܣҪ׿ȥһʡ
ΪʲôҪ뿪
ǲԼʲô
׷ʲô£
ѩĴ߳£һҫ۽âռ۶ĴһǰչֳƽԽԽԶʯܿ쿴ЩªýʬԼֹŹֵĹ֮£ЩĹ﷢ﻮĽâ׷׶
ʯѼЩ棬־ܰӰ죬ȻǰɳֻۣôżȻһ˲䣬ͷȴǺȻӹһͷںǰµЩûûĹҲһࣿ
ϸЩµȻû̫ôʯҲûԼУЩ׶ޱȵĹǻ˿֮ģǾͲֹǴ˼㡣
Լʱһλص˰鵽ǸϤӰĵطʱ̫ѾңԶĵƽϲԶƻѪ
ȰĻҪܼ࣬˼ֻӴĹ޻ǾãȻǸ߽׵Ĺ޴ͷ­ȼɫۿȥһΣյϢ·˷ӹ
ʯ˲оЩϢϢɫ΢΢һ䣬ʶش߶ѩߴʮɡƽԭϣһȥǹƺѾݲκˣϢҰһ㡣
ҪҵǸӰأ
ʯðżķգƬԭҰϿѰһᣬȻһ񣬶ͬʱ̫Ȼͣ͵³ȥս
ԭͳٶ۵ĹһĨҹɫĽ٣ȻҲ𽥻Ծһֺݵ龰ʯĿ£Ƭ𽥱úڰϣͻȻƽĴӿ˲Σ˳ԽԽͬʱŹӡƬҹɫصš
ڰ糱ˮ·ֻҹɫ֮Уйϲʱ
ʯֻΧεѹԽԽͷǹΣյĸо·ʱҪըһ㣬øʹ࣬һ·ĺڰǻת׼뿪
ֻǾʱƺƬҹɫȫǰһ΢ɨȴȻԶƽԭһǣĳһѾЩģ֮ϣһӰȻվ˳
һŮӣķòģƬڰУͻȻɢصĹ⻷ظƬڰ
ޱ޼ʵĺڰ·˲˷ӿȥȴվƬڰߴɫ䣬ҹգһҹɫʯ
ʯҲ
һۣҲϴĻᡣ
һģȻԺȴƬ̵Ŀհףԭе侲ͻȻȥʯͣҪ뿪ĽŲԦѩ˹ȥ
ںҹУ贺ǰ


ڰ˰һʮ 
ɫǲ֪ΪΣڰֵԭҰУСɽȴйɽһط
ǸŮվɫƽͣâϣ·һƬڰ֮ΨһĹеĺڰӵĽ£֮⡣㷢һ統ֻĿԵĮЩ
ʯضŮӣϤգ촽˼£ǰͬʱƬɽ֮£޾ĺڰ֮ȻǣƷŭĺ۳ɺ˷ӿ˹
֮䣬һƬɱ
Ȼʯȴ粻ţ˿̵УƺֻǸվڹеŮӣ
𣬴࡭ʵ֪ΪΣЩĲֱһ̣ԼվһһֱΪŮӶš
贺û˵ֻǾؿʯ֪ΪΣĿﲢû̫ûмϲãҲûƽȻڵĮУһ־Ӹ¸ӵĸо
Χĺڰ粨ΰӿ̹âʼƬɫУƺ߿ֻǹ֮еŮӺȻ˰֣Ȼɫ˲ƽȥ
ҲǡƬ֮贺һģһŮӵ˵һ䡣
ʯȻҲһ£ȻȻǰع˵ʱ˵һ²⡣ɫòҰضŮӣǧҪ˵վһҲû˵ڡ
贺࿴ӣõ¶޷Ƶıˣϵһ¶ЩӣмССĺ棬ϸؿʯȻͻȻЦһ£ޱȣ·ǵ贺վůĴжʯЦ˵ӣ
ôô
ʯ˫ۣݺҧض٣˺һ֮ƽһЩȻ贺࿴ȥûܿࣿ
贺࿴ûлشĻȴһ䣬㲻˭
ʯĮȻҡͷϰʹ֮ɫӹһ˿ʹڣɬûܿࣿ
贺ЦȻº͵صа
ʯӴ𣬻˲һɱŷǰ͵̤һ
贺ƺʯɱⲢ⣬ֻƽصȡȻ˯һôˣ϶Ҫʹ֡һǵãһ̣ǲͣؿңҷŹء
ʯĺ䷢һͳ˻ȥͬ޾µŭȻ贺࿴ȻûκηСĵ˼ֻ΢Цſ
ôɱôǾ

ʯŭĿԲһͺǰȥΧĺڰм𣬵ܿƽȥ̻ɽͷǸӰ
贺࿴ų˫Ѿʯû˿ܵ˼˼ûУƽվšתۼ䣬ʯѾ嵽ǰȻЩڶԷȻûзӦŭĵʯº飬еâǣۿҪ˳ȥ
ֻǵ֮У贺ɫȻ΢΢һ䣬ԭ峺ƽ˲ðˣһĨĿ˼࣬Ȼǵʯε龰ǰģһ˲䣬ƺͻȻֱ˵贺ࡣ
ʯһʹ˻𣬽Ų͵һ٣ӲԼжȫֹסֻһңӾһ£ʱڿڽǴȻһѪ
Ȼ̧ȥֻ֮ңĵط贺ؿĺ촽΢΢һ£ƺҪ˵ЩʲôʱϵȻַ˱仯
һͻȻعƽ֮󣬸ĮŸ߸ϵϢ
ֽȻͬʾͬһ˵ѸٶȻתţȫ޷׽е׷ʲô贺ڻָԭеƽ󣬿ʯ¶һ˿΢Ц
ɱô
ûɱģأ
ΪɱҲҪһɱµȥô
ıȻƽȻ촽³ȴȻ·ޣһ統ǸŮӣӵڻʱ
㣬µô
ʯеǵâ˸ţ߰Ť˾Ķǵȥǿޱȡƴ˿̾贺ؿҲ֮ңȥֻҪһģͿԽⷨȫصŮϡ
ȻȴʼһƾҲѹȥâҵزţͬŤһ֮贺Ȼ΢΢һЦ氡
δ䣬ʯȻֻǰһڣȴ贺һֻƲ֪ʱͻȻѾӡǰһɱ֮˲ֱʯһХˣȴѾˣһɴ͵ӿ˹˶ʱ˳ȥֱˤƬڲҵҹɫڰС
ɫĻ͵ŴµǸѪ֮˹ȥСɽϣ贺ЦЦȻ
ôоеѽ


ڰ˰ٶʮ 
ҵƺ˷ͣ˲ðʯо˷ʲôԺе˼άȴǺܳٶ۵ӣƽȫͬ͸ǵʲô
ƺԼ˼֣ȻǰһƬڰоӰӱ߶һŨҵѪΧмŻȳϢ
Ȼ˹
˫۵һ̣ЩۣΧɱ糱ˮӵʯһ𣬷𣬵һ۱㷢Լһ׹Աмù￴ţԶȥһƬԭҰϣãã׶񳱾ΰǰȥҰľͷһΡȻľ޴ǳء
ƽǡ
ʯһ۱˳
һ̣͵ᵽɤϣЩƬ֮ңңǳǽ֮ϣݺύЩϵĹ¿ȥ׶ǿȴײϼʯ˻Ȼ죬Ƿǵصȥ
ƽԭҰϣ˿ѾȫĹռˣǷĳǳطһһĳ棬һǳʻѪɢϢѾЩѪĹ﷢跢
ǿޱȵʵпսһ¶ɣȻ޾׶ޱȣһĹƵ󣬻Ŵαǽϵʿˣҿûеʹȫĵز
ǽ֮ȻǿޱȵϢ͸¶ƽЩΪڶԪȴûгֵ˼⿿ԪʿѾ˹񳱵ιơ
һս˲ңƽ¶ѻʬǱƺȻǱŹ侲ƽػ⿪ЩĹȻصȴŹĶ
ڣڰʱһĹƻĹ·᲻ɴݵľ޳ŭȻһصʬ糱ˮ˻ȥ
ʯһȻһڵ׹ߴ˹
鷳
ʯͷȥ㿴贺಻֪ʱ̬пڴִİ׹ߣΧİ׹γ쳣ĶԱȣ˾øĲЭ
ʯؿһۣĬƬ̺󣬵һ˶ãʲôʱʼƽǵģ
贺ͷ￴һۣȻЦһ£ԭǣȡƽǰǶ嵹ʹġ
ʯѪ꣬ⲻġ
贺Ȼ˵ͷмͬ˼ɲôϰٺõ¶ǣֻк
ʯһȻû˵ԲǺͬ⡣
贺ȤؿˣΪʲôҾǺܺµӣ
ʯӦúô
贺΢ЦڱΧҵҪô͵ôô
ʯĬȻƬ̣һţΪʲôɱң
贺峺ʱ΢΢ͣ˲䣬ȴתͷԶΰƽǣȻ̾˿벻Щ壬Ȼǿֵزˡ
ʯһ贺࿿ЩЩ㹥˼ΣΣ
⻰ʵЩͻ贺ȴƺӣƽ˳صǰ쿪ʼģΣûһγɹҲɱһЩʿˡ

սעңرηĹ£һߵʵȻǿޱȣԪûгֵ£ͽ׵ʿǲɱġ
һʯȻܹõֻƽҲмѺǣҵˣһʱҲмֵǡܿģǽѹȥΪеԼʵΣյǸ
贺һ֮䡣
Ϊʲôɱأ
ͷʼʯԺǻȥֱ贺˳ޱϤӣȴҪһİ˵ʯаٸнмʹࡣ
贺࿴û̫ิӵ˼ֻǵص˵˰ӦһģҲˣһۿȥǴ˵˶ûУ˵˵ɡ
ʯһ贺Ļѹһֶţһ䣬۽ĿȴѾʼ׹ϸڣǷӳȥĿܡ
ͬʱΪ˷ɢΧ˵贺ע⣬һ䣬
ˣԭеЩأΪʲôǶҲˣ
贺ЦЦǣ
ǰʯ
ţҲٰһˣһ˶ţŶˣһƺˣȥ˷ɺ簡Ц˵ʱûпǣû˰
һΣʯĬ˺ܾʱ䣬еġ
贺࿴һۣȻǰһ£ʯ΢Цŵˣôǿ鷳ʯͷ
ʯ͵زһ£ת贺࣬¶ֲ˼ľĿ⡰ʯͷн˳Ǻ͵贺໹һʱеһģһôһ̣ʯΪǰŮľͻǵǸ贺ࡣ
ʯͷ贺ؽһȻ΢ЦŵҼǵܴİôܴ壬̽Һðɣ


ڰ˰ٶʮһ ս
ʯ贺࣬贺Ҳڿǹ΢Цôһᣬ˶û˵
ԶɱѾ𽥵䣬ǵ糱ˮʯĿɨǸ򣬺Ȼڵƽǻδ֮ǰΪβʹ﹥壿
贺һ£ճһÿĻȣ̾˿Ϊû뵽
ʯʵ뵽ʲô
贺ָһԶƽǣû뵽ȻǿʢˣȻŵΣ޳ǾأǺǵ겻һ
ʯĿһŶǵģ
贺ʼ磬һԲϴඡ
ʯЦЦû˵ʲô贺ҲûԶ޳ǣһᣬôССϣʱվȻô鷳ˡ
ʯǸ˼飬ĻٶȺеǸŮغʶҧҧһô鷳ˣȻֱӹȥɱ񲻼򵥣
贺һһһҵȻκһˣƽУܸовҵϢɢϢ˾ȻֹһǼǼʮˡ
ʯһ뵽еǼʮλԪˣһϲûʲô仯ֻƽص˵˰ա
贺൭һ֣ʵˣҲؼҡҸն̣汻⼸ʮһΧֻ»вС鷳үҲǵģȵͼ֮壬ôǿʢˣʵ벻ͨ
˵Ļһ£¶һ˿ֶӵ飬ʯһۣʵɣʵǿǿˣҲûʲôһҲǿʢһʱûʲôֵġƫƫֵľ壬˵ʵǿˣȴС΢аǿϣ
ʯΣȻЦ֪ˣʵ˵ƤΪ֮ɣ
贺תͷʯƬ̺˵ͷȻ¶һ˿ɫǵģһʵǿʢĴ壬¾Ȼ˺޳ܣͻȻãпܴ򲻹ˡ

Ȼ贺żѯʤ֮ʯȻȥǰĪŮȥıԸԼı壬贺ԴƺҲû̫⡣ʯشҲ׷ʣֻȻڰ׹УȻڽļʹΧƽΧ޾ĹƽǷ˾κ˰Ĺơ
Ӱ쵽ҹӰ֪ƣ벻ηëȻĹǣһһ޽ľ޳ǷŹƲսѪȣĳʵ׳ֱۣƱɫϢ
ƺͬʱּޱȵսٶȳ죬ƽȻûڹĹ䣬ϡ
贺ͬûжʯȡκεľٶ󲿷ֵʱʯڰ׹ȻԶҵսսֵķչָƣⳡͬʱпޱȵս˫ʧʮֲء
Ǳ߾ؼǣݴͣĹصޱȣͬʱȻҲвʿһսСƽͷֲڵʯϣЩѾԼʯϵİ߰Ѫˡ
һߵʧ壬ʵƽңǽǰ׹Ƕѻɽʬˡʯһֱɻڶڽӽ޾ĹǴģ贺ƺԹʧںһЩʮǿĸ߽׹ﱻɱˣҲɫƽعս֣޳ֵ˼
ʯԴͬʮֲ⣬ֻ贺ࡱϵɢŹĪϢΪȫЩɻıҲͬʱо贺ƺԼЩڲͬġ
ҵ˹սУȻɱػһЩùΪԭڹʯۼĿݲͬЩùһⶼˡ
⵱Ȼһ˵ʮֹ飬ʯʲûκرڻֵñ˵ĵطôȥΨһĽͣ㻹Ǻ贺йˡ
һ֪ΪΣҪԼһĪ֮ǰ˵贺ջǵʱ򣬲֪ǳʲôԵʣǸռĹӦûɱ
ǵеͷʱʯȴûʲô֮⣬ıݺݳһ£ֻ쳣ѹΡ
ǰô
ʲôĿ
µʱȴԣֻʣһˡ
Щͷ綾߰㣬Уʼʳġ
֮һսȻͣĹʼˣڹСϣ贺ȻǺƽһʯİ׹ϣпǹʯ
Ӯ˰ˣ߰ɡ
ʯ̧ͷߣȥĶ
贺̧ͷһۣ΢΢һЦ㲻ôҴȥǺˡ


ڰ˰ٶʮ ػعʵ
˵Ҳ֣ƽ˼лм߻ǴŵľʯȴѾ˶ΣⱾһëȻĶǵĳȴƺЩľĸо
£ʯԼм̾ǲԼȷʵе̫ùˣǺ͹塣
ͷ贺˰׹뿪СŹȥãã纣ĹȺʱԽǿΧȻ׶£ͬëȻǱʲô壬ͷβûκһֻʯ𹥻
ֲĹܵȻһܵ飬û˿ܡҳЩǧٹֳª׶Ĺ⣬ǰƺ볣һ޶ȥһŮӰ贺࣬ȻЩеĵλߣ֮еĹﶼ˵Ǿηÿ˵·
ֱڣʯȻ֪ȡ贺Ĺ﾿ʲôƺʶĴͬʱ贺ĬСʱ򣬵ҪߵɽʱȻǰͷ贺ͻȻһ£͵סؿڣӹһ˿ʹ֮ɫ
̬òѾǵ贺ǰʹģʯһ˳ԼҲʶǰһ˫Ҫȥ
ֻڰв쵽һ룬һĨʹ֮ɫѾ贺ɢҲЦݣɫתعͷؿʯһۡʯͣڰУƬ̺󣬻˻
贺ජһᣬ΢΢ɫ±ͣ΢ЦҲصϣЦŵ߰ա
ʯͷ贺תǰȥʯվԭأıӰĿ˼֮ɫ

ʯһֱûиµ贺ൽǸʲôǻֻûǵʬ⣬ұһֲĶռŪо֮ǰʯΪ𶼲֪Ҳ˵ǷܹɱôһǿĹ㱻ҵ˻ᣬôһɱɱͬʱǲҲھɱ贺ࣿ
һһ贺໹һǲһǻأǲǾ͵Լɱ
£ںвһʵ´ʣʵйڶĴ˵ʮֹ϶ΪڶࡣΪһԶ׼ԭ򣬶ػһݾ
ȻԹǼޱȣۼմ˸޷󣬶ҹǣ漰ǵ¸Ĺ죬˫ĵʵû̫Ĺϵ˵йԪͨĴʿڴ֮ͷǽʧܣڵʿһķʱͬҲûгɹӡ
Ȼˣ崫˵ƶɹȻػĴ˵Ҳǲ٣ܶ¼ûпŶȣֻܵ෹ѡ
ǣ浽ǵĶ˼ѣѵǸ贺ֵĹûʲô⣿ٴӸղɽһ̶̵˲ʯĵװ뵽ࡣ
УʵҲɻ󲻽ģȻһ⣬ΪʲôǸ贺ࣿ

贺ࡱ˵ʹʯƽǸ뿪ˣΪڻڱţʯҲƽͬźֲܹԼ
贺࣬ܿ췢ڶĹƺûרŮߵĻƺǶȻããĹϵĵλ֪ôʯȴƺż¶ֶΧ֮ɫ
⵱Ȼһֵ顣
ʯ贺죬ƽѲΪĴȺﶼѾۼƽǸΧ޳ǣһ·Ȼܿٹܶ˵Ǵȵ½ˣеʱټһƬҰȻֻĹεš
贺һֱΧĹ޶ãʯȴһֱмţ֪ǳʲôԭ贺Ȼûٶƺͽ˼ÿֻǴͣšʯη򣬷贺ߵķϷ
˼գмʯСĵس贺˵󲿷ֵʱûʲôЧ贺޶ԣҲûֹʯĻͷˡֻĳµʱʯȴ﷢֣ʵ贺Ȼʮ棬ЩƽС£ƺýζÿʱҲرº͡
ʯ֪⵽ζʲôֻǴһ˿룬ʵ̫Ī⣬贺һ
ĳһϣǵǰȻһƬΰɽ贺ָǱߵҪȥǱߡ
ʯͷ˵ȻĿһȴ¶Ȼ֮ɫ
һɽȥм죬ĺɽɽ


ڰ˰ٶʮ 
ɽϷһɽʯбС͵Ľ̥ʯͷ󴫵ʱ򣬾ںɽСΪԼʮֲϿĲڶʯһֱͣֱ뿪һ죬Ҳû߳ɽ
ʱ꣬һƬϤɽͣʯҲǲмָпر뵽ɽЩˣҲɢЩ֮⡣һʱƺ˶ˡ
˹Ӵ󣬹Ȼڶ࣬ȻҲľÿһءڹ·ϣʯ㷢;еĹĿϡ˺ܶ࣬ڽɽЩĹٴζ
Ȼǹص㶢ŵĵ֮һԽɽߣʯ㷢ֹԽԽ࣬˺ѾƽǱߵĿˡ
ǵʲôʯ贺ʵǰͷ˵ҪģĪɽ壿ΪʲôһҪߣѵ˵ںɽ嶼Ѿ
Ļû˵꣬˼Ѿˣ贺ȴҡҡͷصôȻô죬˿ô࣬ôҲǸСĿˡ˵ˣعϡģЩ©֮Ҹ깶Ҳû취һһҳ
ʯü¶һ˿֮ɫĬƬ̺󣬵ɽģ©֮ˣ
贺󲿷Ҫģϵɽ˰աеʵЩѪģҲгȥȻȥ˷ɺˣʲôҸ˰ɣ
ʯĬȻƬ̣Ȼ̧ۿǹģ
ǰ贺Цһµ

贺Щ׶ޱȵĹ嵽ΪʲôҪôʯ贺Ҳûϸ͵˼ʯԴЩɻ󣬵û׷ʣʵҲЩ²⣬޷Ǿ徫뿪Ӫı磬İ磬ȻöԸĶࡣ
ʵǷˣֻռ贺Ĺ֪ʵϣʯ˿̶贺ѾɻƺÿһŮֶһһ㡣
˭ʲô
ôĳ棬ɱ飬ϧͬʱ忪սڳһΪе̬ôΪʲô
仰˵贺Ҫʲô
УΪʲô贺಻ɱһɱ¾Ĺʯȫ벻Լκɿ⣬Ȼʵȴ贺ǵûɱͬ߰ͬУʱʱΧ׶ĹûʯΪԼص˴ǰǸ贺Ůһ̤档
ﲻܻ࿴ôǲ贺ı⾹Ȼţ
ɻһֱʯ˼⣬ܵ˼贺࿴Ȼûɱ˼һֱߵ˺ɽ
ɽһҪİڣ޽һǳأʯļǺڷһķǡ꣬׶ҲĶǵΣվֻ˷ǣǳһƬǽ壬ǹȴһӰӶˡ
ֺ߽еĳǳأʯоԼٴ̤µĻȪظһ㣬Ĳԫϱ洦ɼʬǶǳʱĿֲ˵׶Ĺ߲Զ
ĻѾ˰ɡֻʯͷ뵽ʱȴԼȻѾмľӡ
ҵһ£Ҳ֮һ£ľĸоͻȻԼȻЩˡ
贺һ·йǳأߵʵĳǽϣΧĹƺȥŮӸ⾴ηԶԶܿóϴһƬյءվڳǽ֮ϣʯɽϤͬʱߴ贺
ɽŻ˰ɣĲ˵һȺ嵹ЩڲͬƴʲôɽһģСļ̳е鷳
ʯЩؿ贺һۣлп㿹
贺ҡҡͷǼ̳йŹ֣ȺҲ֪ʲôӣȻһֹ󷨣ǿҹȥЦЦҲûʲôǶȼʱˡ߰ɣ㲻˵ҪôҴȥ
ʯĿһȴͻȻ˵ع˵ЩԣڿܵµһӶﵽ׻Ŀġ
Ĭ贺ǽʱȻһ䣬Ǽ̳ʲôӵģ
贺࿴һۣںɽɽ߸ΧϿ̸񣬺Ǻΰ
ʯĿһһҲȻǼ̳֮ϣǷһΨһ޴ͷ
贺ĽŲ΢΢һ٣תƬ̺󣬻ͷ



ڰ˰ٶʮ 
ںﲢһİۣʵʴкܶˣֻǳһֱһصɴνʵ岢û̫ĹϵָһЩ츣ɽˮ֮ĵλã˵ܹӰ쵽Ӹ˵˥ǿ˵ܹӰ˵ĶΪʲô֣ȴ޿ɿˣڴĶôˣʯһЩżУʵҲ˶Դ˷ʺͲ²⣬б˲Ϲ弫ǿԲԴա
Ȼһж⻰ˣɫʵУʵҲ飬вѧ߶Դ֮ԱǣΪֶǴͥʱɶѣ޻̸֮Ҳ˶ԴŲɣ֮һʺͿˣϾ֮˵Ϊ죬Ҫܳһʱܿ󵽵ǲԭµĽȴ˵ˡ
ʯ˶ֶĿ޿޲ɣǺܹĵģعж֣µи£ʯҲɵڻʱĽУλ֧ŲӰ˵ֻ֧Ҫܹ׻塣
ʵ˵˵ʯҲǱŻɵ̬ȣʱҲֻȴӦ˵ӻĿУ֪λúȻںɽеһ̳ԵҲڼ̨֮һ޴ͷ
ʯؼǵã˵ʱϸֳһɸӶ飬һѪӲŶ˵Ǹ޴ܣ
ʿڿഫܴ˵Ǹ޴ͷʼ棬Ҳǵһʵźһܵļ̳Զ幩ʵĵطͬʱҲʵź겻ɢֻǰջ˵Ǽ̳ڲܵڣ˸ö֪
ʵƺҲȷʵˣʯļУȻһֱںɽţͬʱľӶ֣ǴҲû˵ɽȻôһطغϰ׺ƺҲԴһ֪
ڵȴ֮˾Ȼҵһܼ̳ͬʱ֪ξȻ̳ĽƣԴԿǿĹʯɻԼ˵ѣΪôҲûҪģӦû⼸зʲôԼ֪顣
ʱ贺ƺҲѾע⵽ʯЩ֮ɫô֪Ǹط
ʯƬ̺󣬵ǰ˵幩ȵһطҿ϶е񡣡
贺ЦЦ߰ɣҺ߹ȥô˵ܰһء
ʯĬȻ贺ǿһۣ΢Цҵİɣ
ʯһȣҲ֪Լûб°㣻ô벻ʲôطһҪģ
贺һЦǰȥƺʯЩ⡣ʯԺȴǽŵڷתͷһ̳Ѿ˵ĺˣγ״ݻٵķӡ
ֻǵҪҪأ贺ղŵĿƺкҪһڼ̳УԼƿ̳ƵĻֻЩҪ̲˰ɡ
ʯ뵽ȻһȴǶԻ֮ǰ˵Щ֮˼ֻɣҪ֪̳ɻûأ壬ʲôˣУвʯɾû˴е嶼̫ȥٶʢˡ
һ˵ƺûжϵ

֮һȺ׶Ĺӵ£贺ʯ˺ɽĳɽУռɽһƬȥƽ̹Ĳݵأбһ߳ɵ˶̳Ȼ۵ıǹڼ̨ϵǸ޴ɫͷԶԶվɽȱԵܿ
ʯԶԶؿˣ̲סһ
￴ȥǸͷĴСԶԶĹһͷǿͱ˶Ҫߴ뵽ߺǰģֻҲһλľ޴ľģ
һһʼ
ʯüϸһᣬûκ֮йصءйʼʵĴ˵廹Ѿڴ˵£صȴѾҲˡ
Եʯɽ߽Ǵ̳漴˼̳˵ӰʱȻ뵽һ£ǰ޴õʵĻ屾ʵʮǿǱûзӳɡ
߸ڼ̳ΧȻĳֲ֪߶£һε̳ΧĹﲻԽ׳һ
ʯǱ߿˺þãɫһȻת贺ʵ
ҿȥܲ󷨣
贺ȻһЦиֳһ˿ο֮ɫͷҾ֪ҵģȥɡ


ڰ˰ٶʮ 
ɽɽʯǰȥһξ룬ܿһȺ£ڼ̳Χͬʱڼ̳߸޴ʯ˿̶ԣɢһ״ϢͬʱпɫȴżȻĳʯмֳɫĵâȻֻһ͸ĸ֮˸оһϢ
Ĺ糱ˮӵɽǰ֮һĵطȴԽ׳һһȴĽػйǰ·ʾϹŵϡ
ɽڵܶ࣬ȥмǧˣҸнУȥĳһȺĲ塣Ŀǰ˵ʧȥһͳͥϿڶ壬Ѿټˡǵʯ壬ȻҲˣȻҲһΪģµһȺ忴ȴ׷ңƺûһĹƵĴС
ɽǰĹ׶ţʻѪⲻͣſˮȻ̳ΧǹѹȻޱǿ󣬺˲ȥ룬һ̳ͻȻʧȥĻᷢʲôĲ¡ҲˣʱȫЩɫÿû˿ɽǰ
ҲʱƬµĹȻˮֿڶ׷ȥóһ·쳣ľٶʱ˼̳Щע⣬ӹ߳һΧЩ׶ªĹȻͬˣΪ֮һ
˵Ȼʯ
ڶĹм䣬ǳªŽȳѾǵһ־Ȼʮ
ᣬʵˣҲֻš
ֻԼȥΧЩĿĹ֮£ƺ̳ϵЩ·𶼱˳˲٣ȻʷЩ֮Ҳ̸κεĺøоˡ
ߵ㽫ɽڲ龰ø˼֣Ǹ޴ͷ߸޴ʯԼڼ̳ϵЩģʯܿҲȺЩֵϷʽаѵﶼಿ帲֮©֮ۼһĽ𣿲ܿʰ飬ȥ룬ЩΣ˿̹ĵο˿ҪɵģǡǡҪٵĽơ
˵һжĻôǰһ̳˵ǴźȻڵջ˵ĻУԭ˵⴦̳λɽ£겻ղŶԡʯɽ꣬Ҳȷʵδ˵κιڴ˵ؾȻ˹ģ̳ϢĻһԲ֪ܲѶϢӦþ뿪⼸꣬вַ֪ʲô£﷢䣬̳Ȼ¶ˡ
ЩȻأʯ˿Ѿ˲ôˣΪ˿ǹ֣֮޷ѣǰȴһΨһĻˣûƭĻ
ؿһԶЩ¶Ž䱸֮ɫ壬ǰȥߵķһ̳Χ߸޴ʯеһ
ʯʵ޻ֻϰ벿һЩ׾ͼȥЩƹϵͼڣʲôȴǷֱ治ˡʯǸʯϵſһᣬüͷƺڻǷֱʲôһȴҡҡͷȻת˸Ȧӣһʯȥ
߸ʯڼ̳ΧεĽߺܽʵϴǹȴǿʯܱܿصĽƾǴ߸ʯϼġ
Ǵ˿˭Ҳ֪ʯڸʲôֻģôҲǻкҪȲӣԼ̳ϵܿѾ˴ǳŭ
ʯߵĹУЩáЩеط֣ЩûкǳݣвȻ˹ˣֵģƺЩ˻֪֮ǰǸѪѾС
ͱ
ʯޱؿǱһۣûͣԼĽŲߵһʯ·ʼ̧ͷ۲ͼơһַ֮ʯһʯȥ
ͬظΣ֪ʲôʱʼɽкȻǼ̳ϵЩ廹ʯĹտڲԡһϢƺɽʶرտڲԣ´˿ɽеĽ㣬Ǹȥ԰ʮС塣
ֱʯͻȻͣ˽Ųƶ
˫۽ŵʯϵͼںۼ׾ıڻճһϵͼԼԿģĻ棬֮һµ龰
ʯһǸʯ˫֣ͬʱĿУһڸӣɬͬһʱ̣̳֮ڲͻȻһɧһȻ𣬴εؾ
š


ڰ˰ٶʮ 
νĹﵱȻǵعн̸ʯģ˵һһഫ䣬ֹϵҲֻʼͨ嶼⡣
䣬Ǵϼ̳ķֻǵʯǰ̳ͻȻôһҲ̲סһ£ΪյĻͬʱ˵ֻһ˲Ŷʯһѧˡ
Ǵ˿̾Ȼϳ䣬˵˿̳ϣȻѪ˴ڣһʯ羪κ˾Σ漴ܿ뵽ʷ϶ŵһ£սͷ֮еĩʴֻܵ磬Ȼ׷ᣬͷ֮УѪԻڤٵɺ磬Žϡ
֮ٲ֮⣬ʢһʱͥں糹׸ѪҲʹûǸӻѪΨһˣȻ˻⡣
ֻôСĺӣȻܻѧʲôԼȴУô˵ֻߵݼӢʵһЩҵˣ
Ҳˣ⴦صص׾ܲյ̳ŻͻȻ棬ΪЩṩıӻ
ӹЩͷʯ̲סǱ߼̳ϿһۣϵĶȴûͣ¡ϵ￪ʼŵɽУƺ΢磬绯ϡ
ǸŹͼڵʯĬţʵ޻·Ѿվ˲֪£ܿģһз˸ı䡣
ʯϹϵͼƵһ˸ɢ˵΢⣬ʯﲻͣǹâҫۣһսϢӹϵʯȻ˷Ʈȥ
нഫֻǻԭϵĹâ˲ﵽʯϣһԿ״˹ϵĴţʯϵͼҲ֮˸
ǿϢ˲ɽȣ˶սľط֣ԭȶޱȽйﶼ֮ǸƣǸͣ˸ǿĽߣ˱ļ
ĹȻһƬǺ֮ڼ̳µڶǲȻɫʱȻǸ޴ɫͷ·һӰʯмʮĵطŭǳ⣬ŭ
㡢㾿˭Ϊ֪һ䣬ǻѪΪҪǣ
ʯԸ⣬˿һֻۣȴǸ꣬ȥɫ԰ƺҲЩʮİôһܳȴǶʱΧһȺ˵ʱһƬɧһӾʮ˸˹ƺ俴صӡ
Χٶһֻ꣬һӵߣסͬʱĿⲻƵ俴ʯһۡ
ʯȻһȴƬ̼ϳ˴ˣһʱ򣬲μڷս߲幥ǵһҹͼ꣬Ǹʮǿĵ
ϡǵã겻һеؾȵһСкʶٴοǸ꣬ȻоƺԼģļЩغ
ղźǳĻƺҲ֪䣬ֱ뵽ѪôһĻѵѪĺˣԱЩ˿ӣƺҲ޿ܰ
һѪ𡭡
ʯؿǱߣȻջĿ⣬в޾η֮⣬ֻ뵽һ仰ﲻФ
һιϵʱѾ˵󣬹ȺУٶȷֿһ·贺ӰԶԶԶʯıӰӣʱᣬʱ䣬в࣬ɱ⣬ֽȻͬ˻һ
еĹâ˿Ѿ˼£ʯһںͻȻȻž
߸Ȼ죬ϵͼڱѶǧâ˲۳һʯϣתۼ佫Ӱû
Զ贺මȻɫ䣬ӦʯӰȻʧǿҵĹâͬʱ޴ʯ죬Ѻ۳ʯ棬Զļ̳¡¡֮ԭǹɹǿϢڱС
̳֮ϣе϶֮ɫĺҲ֮
âɢȥʧǸ޴ʯ֮µĵطʯȴѾ֪ȥ򣬾ƾʧˡ

ʯǿҵѣָʱ򣬺ܿ췢ԼһڰĵطΧһƬžƺһˡ
һһк͵˵һģһջ˵˿̵ǿ̳󷨣˼̳ҪС
ȥĸ֮ͬʱǸ˵еźǿž޴ͷ⣬ӦҲƬڰ֮еĳ


ڰ˰ٶʮ 
ӹе嶼Ϊʼ棬и֪񻰴˵̹ſ죬еʣȻɰ壬Ϊ𣬰ΪʹӣԴ񻰡
ʯΪж˽֮һ񻰴˵ȻʮϤҲ׹ڸУʷûȻȻ񻰼ŲɣȴѾĻɺͲ²⣬˸ʵҲֻһʼżѣʵڡ
սУ߾˵弫ķŭΪ˺Ǵ˼ѪȲҵĴս⻰ˡ֮ǰʯʵҲǺ˵ꡣ
ԭܼ򵥣徴ݵĴڵĻǾʵ̫ǿˣܣֱȻ죬˵ڿٵص̹ˡ
Ȼոܵʱȴֱ˵ظʵȷڹڹһź񣬾̳С
е嶼ԴʣֻҪźȻڣͻжɽϣ
ǵģҪȥҪٵźʯһ壬ʱҲɫǶԴ˸еη壬Ǳķһˡ
ϾȻҪȥ˾ʵźʯҲԴ˸е˼飬ҲǴʱʯоعбһ꣬ƺǲɱضԲصӰ졣
ֻȻˣûбֳκζʯ˼ʯΪһ壬ҪȥʵźٴҲûκβʡǴˣȻڵʱ£ʯû뵽Լпٻصȥ飬Ѿһ겻ķɺ磬ôͻȻ仯ͨأ
£ϵ˶֪ˣҲĪ˻Ե֮죬ʵ޷⡣
ȻطʯûΥԼŵԡ
ںڰһԼӣֳһʼǹĪǿ͵صĵطһЩϢ⣬ûʲô󰭡
һվ΢оһΧȷƺȷʵΣϢһڣһŻȼΧ
֮£ʯԼ˿ĹȻ統ջ˵һʮʯңΧرƽ̹ӿݲԵʮֲִڣֵľʯͻأ棬ɫУڻĹâеӳĹ
ʯ洦ɼֹ棬ʯҲˣ֮⣬ʯĸûκεĻϢ϶
ʯüǰȥ򻺻ߣ˸ĵ̣ȻûãͿʯǰڷŵʯ̨ʯ̨ϵһߺǡ

ûжʯ˵ʵĺʲôӵģΪԼҲֻ֪ǴһഫǸе֪̳ͷһ޴ͷǾʵͷǣʣµźǱ
ʯڽʯǰȻѾͷǿž޴ͷȻͷǵľ޴뵽ǰ͵ľ޴󣬵崫˵ĻӵǰǿʵʾǸƺҲǸرԽܵʵ
ֻǵʯ̨ϵĺʱʯȻǴһʶͣ˽Ų
ݼŵʯ̨ԭûںڰʱڴƺѾͣǧ꣬Ǵ˿ʯϵĻҫһͻȻǶһӰҡҷ˸Ǿź
һûͷ­ĺǣʯԴ˲֣Ϊʵͷ­ͷļ̳ءǴʱ˿̣ȻǿʲôһĿɿڴؿʯ̨Ҳǧһչ¶ǰࡣ
ʯ̨ϵǾͷǣʯĲࡣ
Ȳһ޴ޱȵľˣҲһԵҰ޺ۼʯһۿȥķһʧȥͷ­Źǡ
źԺ֮ǰǸ޴ͷȫܶϣʯھ֮ĵһӦѵʲôطˣԼĲ֮
Ϊʲôƫƫһߺǣһûͷ­ģԼһжǰջմڵķһ·ҲûгôǰڷŵģӦþʵźŶԡ
ǡô޴ͷ­ƽ
ʯһƽԼ࣬һ˹ȥʯ̨ϡ
£ǾߺǸչʯǰĿע£ʯȻߺǵЩ֡
֮ǰʵźȻӦƽɶ£Ȼ˿ʯ̨ϣ߼һģһĺȴǲӣֱ˫ȶţǰûͷ­֮⣬ȥ˺ʹ࣬ߺܺµӡ


ڰ˰ٶʮ 
ʯ˵ҲԽǰߺǺ֮ǰڷ̳ϵǸ޴ͷϵһ𣬹һһͨ˵϶һ޴Сͷ­龰ʯʶҲȻ޷ܡ
ѵΰʼһŹ֮Ĺ
ֻ߸ǰߺǾͲʵź
һӿʯͷЩʱ򣬸ûἰЩʵϣԭͬǴǸ޴ͷʺǱȻҲǾ޴ޱȡ
ʯվԭضǾߺǿ˺ܾãԼ㵵ƽһЩſʼΧĵĻҫ£ʯ̨ΧҲǿûκֵעĵطֲڵĵӲʯΨһ粻ͬĻ洦ɼЩɫľ塣
ǰʯǱǿޱȡͳκµݾʣôĻδЩ̫ªˡʯԱջĿ⣬ʼ´ǰͷǡ
ôⶼһŹǣ˹˸һƬɫĹ⣬ʯκεĲͬǰһĻʯľȫͬվԭسãǾܹȥ׷ʲôֻԼ֪ΣӦ˻ô£Ҫꡣ
ȼյĻ򻺻գƽȶɢŹͬʱʯִȡһֻ֮ƿһʯ̨ϵĺǣ΢΢üȻ¶һ˿֮ɫСشƿƿȻŰ׹㵹ȥ
һŨճޱȡȥɫһĶشƿ˳Ӱһһش䣬ȥʱͻȻһ׹ϵȥ
Χÿ£ʯĿתضǺɫĶֱǡɫࡱ䵽˰ɫϡûκϢǾҵֻڹϣϸûܷں׹ǵĽӴλһɹĺɫԭĹ͸ȥ
һжڼžнţʯԼ̲סס˺ؽЩֵĺڰɫϣֵţٵز׵һ㶼û¡ͬƿʵлʮǻģΪҪԸǾ޴ޱСɽĺǣʱֻһƿ´ࡣ
ʯֵ֪ĺൽʲôֻǵʱɫʮأζҪСģ֪ǵﶼҪԴĶȻʲô֮ͨȻʯһֱ벻׳±ع²յĻ״ܹѰ־ȻԶԸźĶǼȻˣǡ
ĺҲǾ߿ȥʹĺȫȾ˺ɫʯʯ̨ȻԶԶģѡһԶʯ̨Ľ䣬
ȼյĻ֪ʱѾϨ𣬹ʧڰ°ΧһСʯںڰУĬĬصȴš

֪ʲôʱʼһƬžĺڰУͻȻһֵԶֹ죬ƴﴺϳɣһһ˿˿΢΢š
أһȻʯӶƽĺ棬˲伤һƬֵȻʢ˴˷ȻһâͻȻӺڰ
һưɫĹԣһƬĺڰбŷƬʯؿǵ׹ǴһƬŨڵں֮µİ׹Ѿǹɺɫ͸˽һ룬ȻڲͣشӰתС
ԭɫĹѾʼڣǵ׹⣬ǴڲġֻƬŨīĺɫΧ£ԵøĴģҲȥ
һػغڰ𣬾һ·ߵյ㣬һսĻ
Ϣ·ʲôûУֺһжʧ
ʯֵ˺ܾãվСĵʯ̨ȥͬʱһȼյĻٶȱȼƮڿУɢ
һȻƽûκо춯صĳΰҲԵֵԼµʴǿʢսڼžһսɢ
ʯ̨֮ϣɢȻ˴ĿĵǣǾ߰ɫĺǴ˿̲ȫ˺ɫҹѣɫ飬ҵɢʯ̨ϡ
Ǵ˵еķ𡭡
ʯǱߣͫ΢΢һ£Ȼ뵽ȣֻ˵ǶǸ壬ǻźεȿ̹ǵĳޣ
Ǹֻڴ˵֮еʣĽ־ʯЩãȻȻƬ̵ĻʱͻȻһɹϵϢȻʯ̨ϡ
žĺڰͻȻͬ󺣾˷籩ʼӿȣʯһʶҪȥȻֻһأһ״Ŀֱӽѹʯ̨ǰ
ƴţȴѣ̧ͷǰȥʱȴȻһ˫޴˸âľۣʯ̨Ͽյڰֳ
϶ɣϢƾս٣һƺѲͬ
˫ϵĿϰڵʯʱһͻȻصƬڰ紩Զ²ɣĺʯĶߣ
֮ﰡô


ڰ˰ٶʮ 
ʯƴ̧ͷտȥһƬ·ŭĺڰУһ˫޴ҲûκοԿĶһ˫Уûͫû飬еֻһƬĺɫںڰɢսϢ
ͬʱǸϵĶߣʯ˲һƬհףȻ뵽һëȻĿܡ
û˵ôԭֻ֣һȷʵҲ֪ʯʲôԼ׻ŻǲһжΪԼȳصĹһʯȻԼҲ͸Ǹˡ
ʯ̨Ͽյһ˫ۣظо޴ĶʯʯΪ̫𾪣ûж֮ǰĻӦ˫ƺҲûʲôӦ
ֻԴеأһ䣬
֮ﰡô
ͬĻظһΣʯһ£ӹһ˿˼֮ɫٺ˼ºǿԼһ㡭ڽ𣿡
޴ĺɫӸµؿһƬâ⿴κεȻʯͻȻ͵һɣԭǹͻȻʧˡ
ʯվͻȻֵĹ鲢ûԵĶһӵһ˫۾ǽضŰ˫ۣƬ̺ڵ
㣬ʣ
޴ĺ۳ĬţƬ֮ʯͻȻһԴǴЩ洦ɼĲɫˮɢģţƵ˹ƣеˮʼⷢɢĹâһƬƬڰĵطڰнӳγһĻͬʱҲ˫۴ӵ
ʯͻȻýһȻͷȥԭʵֲڵĵ˿ͻȻ˴Ѻۣͬʱǰʯ̨ͬ˸ѵĺۼССʯ鿪ʼ䣬ȻµضʼҲ
ʯܿվȣڲõĹĻһȴͻȻĩһ㣬һжڱȻĳһ̣һ죬һж·׹ȥͺȫ
ʯصˤȥڰǰһ𣬲ͣػζţҲ֪˶ãһͻȻֹҲȻͣ
һּĸо֮ǰоͻȻ׹޵Ԩϵ䣬һһжȻֹһΣͻȻѣһжûз
˾ҵıʯԺмȿհףϸ˼˺һ»ָŴ̧ͷΧȥ
ǸڰƺѾʧˣ˿ĵطһϵĹ֮⣬Ρʵĵǰ϶ɣϢٶȳ֣ڿǰϹʱʯһӦȴȻһ
Ϊ˿̣ͻȻ侹мĸо
ط·ʶ
ʯס˺ؿǰƬ̺ȷԼĿһĻڵǣɽµع
յĵʵһĵá

ôƬ֮䣬ʯʶؾûȻƭԼһľһ޴ıǺܿģоһ˿˿ĲԾ
ʵ쳣ƵĴȥӹϺƾɣȻһЩ׾ΰĽ񣬵ܵ˵ûκεбһá
ʯȻӹһͷѵʵ޽ôʵȷʵ֣ʼͳ֮ˣߴ޽ʵ̫ˡ
ɫóɲʱһ˫ɫľһγǰУͬʱǸ˲ɣٴصƬ⣺
ȥҳ
ʯ̤һֻţʼǰȥ϶ŵĴĬǰʯ̧ͷϿһۣﲢûǵʵҡ
ΰĵãȴɢһɹҸϢʯ˽ȥ˫ɫľҲһֱͷϿգ߽˵á
֮Уӭĵһۣʯ㿴һ߾޴ĺǡ
Сɽһ㣬޴ĺǣûͷ­
顭
һͳϸȻǰ˹Щ޹ģĳ޵͵һ
ȥգҵĺӣҳ
ȻڴߴţʯǰǾ߾޴ĺ˹ȥܿģԼղԴ߾޴ĹǺУȻǻİ׹֮䣬Ȼһţÿܳһʱ䣬ĲŻỺһ£ǵͳ
ҡ
صţʯĶߺȻ
ֻʯȻȴͣ˽Ų֮У˫ۻȻɨ˹ʯһƬĮƬ̧̺ͷ˫ۣһ䣬
ղ˵ʲô˼


ڰ˰ʮ ̹
ǧ飬ҳǲɣ
ʯһϵǶԾ޴ۣ漴ٴǾ߾޴󺡹Ȼǿдŵǿࡣľ㵹ʱѾøЩǾ߾˵źȫȻֻʣ˰׹ǣʮع֮УһȻڹϡֻǿȥǿɫҰܣÿÿ˺ܾòŻỺһ£·һ̶ʱпܳͣһ㡣
ʯĬĬضǿģһᣬ˭
ǹϲɣص߸ϵ󣬵Ȼ˴֪ܲҵݣ
ʯĺ¹һ£ƺԼЩڸһɬҪʲô
ϼ̨ǸƺºһЩĻһ˿Բջ󣬵֮ǰὫҫͳ˼֮
Ӱ֪ʱѾʯıӵϢζţʯƺҲһЩңɼһ㣬ʼǰȥ



һޡֵƺƺǴȰºͣصϵĵС֪˷磬Щ䣬ַ·пʼЩģֻʣʯӰǰС
ʯ׳ǰʯȻĿǰȻһ̤ϣ˼ֻ̳ǵ߾޴ĺǣһǿҵѹȸбȻ֪ǲǴʯԽԽʱǿھ޴ǺеٶͻȻʼһЩ˲١
顭顭顭
ͳϵػصڼ̳ϣ·ЩͿ
ʯ˫ۿȥȻЩҽһ˫޴ĺڿɫԽԽҪγѪһ㣬ʮֿɲ
ǰ֮꽫ͬڡ
ʯãȻľȻǰȥ֪Ѿ߽ǾߺǣӸߴޱȵ޴عǼ䴩ʱ򣬱վǿ·
ǿٶȻӿ죬ʯǰʼҵһȻı棬ƺ˯ǧͻȻһ˹
γγγ
ü·ȵشߴʯʯãȻֻǰǿͻȻֳһѺۣȻѪ⻺Ѷ¶ڲȻֻһѽû룬̴ضڱĹϡ
ԭĲ߾޴ǺϵģǱŽӲ
ҲʱʯͻȻȫһͷ֮䣬ȻһɾҲõ¾ɹŽͻȻٴ֮дŹâȵϢӿ·һ˲伸Ҫ
ʯ漴˫еɻ˲䲻ɣ˲ȫȻһ亹ɫǻȻһ䣬˫۶ǹ֮ڲǱඨĹŽ
˵졭
ȥʽ׾ĳ޹ʷʯǽ𣬺Ȼһ¾ɹŽ
ʯЩԿص΢΢ţ޴ǺϿյ˫ƺҲһ˿ɺĿٶʯϣǸϵȻʯĶߵ
֮βǰ
ʯ˫ۣϢƬ̺󣬲ٶ۾û̧ͷȥϵĺֻۣǰǿǱŽƬ֮󣬺Ȼ
Ǹ˭
ͻȻĬȥûлشʯ⡣
ʯǱŽȻ̧ͷеǶԺۣһһֵص
㲻ʣ㵽˭

һЦƺ޾ڰд˳ֻǲ֪ΪΣûκλش𴫳ƺӰĴڶʯѾʧȥģԸǲмڻشʻ
ܴҫܴ޵֮ŷ񣿡
Ǹһε͵͵š
ʯվԭأĬԶԣţҪΣ
ǸγŽΪ죬
ʯ˫ɺۣ졣
ұ񣡡
ҫ޵֮Σ
һ֮֮ϣкβɣ
һʯĬ˺ܾãȻһ㣿
һ㡣
㵽˭
˿̹֮ţ

˵У̹žٵأǧ֮ʼ棬ǹΨһ֮
һ̣ʯԺкȻԼЩӹʱͼЩɱĳ棬Щ˴˷ɱ¾ھµ壬ĩհĻ棬޴ķѵĲ״ǿɽ׹֮ġ
һͬȼյĻ棬ȻΧӿʼ΢΢·ǳѪԭʼҪ¿ͷ¡
Ǳܵǿ󣬼޷ܣһطһ
֮е¾ɹŽȻɢĹ⣬࿴䣬в䵭Ц⡣
ʯ˼£΢΢ţվûйȥ


ڰ˰ʮһ 
ǿĽߣǹĪѣϴԭ˥ܵģͻȻӿѪҷڣ졣ֻе֮УĴǱŽȻĬ˿еѪƺҲֻܻŽΧܿ
ʯؿһĻ˵΢΢ţ˿ȴѾΪ־ͺ£һǿĶﲻϵعĵ̶ȫ·һ̾Ҫһ㡣
Դ¾ɹŽ
ͬʱе˫޴ƺҲһЩ쳣Ȼͳ
֪Ϊβ򲻰ݣֲ֮ȡǽ
ʯޱ飬Ŀ˼Ƭ̣漴˫ۣȴɫԣǰȥ֮䣬ߵǾ޴ǰǱ¾ɹŽμһģһĹŽҲ֮ңˡ
γ
ǸȻ·ڴΧԭӿѪ˿ҲƬ̰
ʯ΢΢鶯һ£ɫȻԼȥסǱŽĽ

䣡
Ƿ·ڤڤһ춯صľ죬׶ƻۣʯֻԼȻһͬҶ˲ͣԭĵڵǹͻȻҵ˳ڣ˲Լӿڶе¾ɹŽӰҲڴ˿̷˳ȥȫעǱھ޴ڵĹŽС
ǡһͳͻȻǱ׾Ľϴ˳ʹƿϲĺŽһɰɫд΢΢ͬճγɫĹâŽϱ
ϵϢ𣬶ΧѪ˲ɢƺɹâǰȫ޷ֵ
֮УȻһŭޱȵŭŭźʲô
ʯûȥǲ֪ʲôĶֻâʢĹŽһֲֻټһֻ֣֪ʱļ̳ѾĴ磬ȫ½Է裬ӲƺѾҪվˣǳ֡
Ȼ쳣ȶ˫ֽŽһͺȻŤϵĽﻺƲɵתţ֮ѪڣѪܡ
ϵľ۷ĺڰѪʯĺ󱳣֮رͬռ㾡ɢ
ӹŽϴĹ϶ǿѾʯȦ˽ȥȻʯֱۣϵĽУһйؼյʱȻг롣
ûѪ䡢ѪȪӿľһжͻȻһ㣬ѪڰӰڿнƬ̣㻺ȥͻȻָԭеĿݰģû˿ѪȥǷɺﱻɷ֮ĥĻɫ
ɱݰܵѪ⡰žһˤ˼̳ĵϣȻ˲飬һƬɢȥ
ͣˡ
һж
ʯתӣ̧ͷȥֻ˫޴ĺɫȻֻǱղѾģ˺ܶ࣬طʼɢƮߣֻۿȻʯߡ
ΪʲôеǸ˿û˸߸ϵϣһ˿ɻƺ˿̲û̫⣬ʯ仰
ΪʲôʯǱϿʼ¶ƣޱȵɫֻˣʲôֻǲ뵱ūš
Ȼθߣƺŭ𣬺ȵ󣡡
ʯؿ
Ǿ۶֮ҡ
һ죬ȴʯٽָյľۣͬһʱ̣ͬʱѪҲҲţƺЩ֧ŲסӡֻȴЦţȻ
ϣ֮壬ҲԸиܳͷϣһ֮⡣һסЩʹؿһ£³һѪȻƺҲͻȻ˻ģ
仰Щת߾ٹŽһѴӳصĸͷһƣԷȴһ׺֮⣬ݺȥ
ŽУת˽ʣµһϣ˲â죬һޱȵХһҷͬʱеľ˲ȥתۼںڰʧ
ʯֻǰһڣҲ֧Ųסǰȥڰ˷ӿ˹еĹȫû

ϵɽѾ֪ˣɲĵصع׾ΰĵʵУһ¼źͰ·һı־
ʯ̨ϣĿ⿴ȥЩնȥ·ѾΪһ壬¼ŵʱ˲صȴ͸á
Ȼĳһʱ̣ͻȻһ죬ӶȻһ𣬻վͷȥʯ̨룬ԭľ޴ͻȻһߣǱһƿ
֪ΪΣƽϼӿܵĹһֻۣضʯ̨룬Ҳǹԭѹסĵطƽ̹ʯ̨ϣͻȻһޱȵĺڰڣĽݳ£·ͨ޾Ԩƶħ٣ſЦĴڡ
ɫòҰףûʲôηӱܵ˼ѲµĶ˹һֱߵڰѨıԵȻĿͶ·ȥ
һ̣ƺ龰·ǧºۼһһֶ
ڰǰţš


ڰ˰ʮ ߹
ʯһܳҲֵΣεԼصСʱ򣬺ͯʱĵεζչ֣ͻȻεһֵ£«ԼеǸ԰ȻһúܴïܵĴɣҶ࣬ͤͤǡ
ϵ̩µһʯϣЦŽȥʯ˵ܵߣȻоƣһ˶ʯʲôƣ̩ЦʱȻɣҶƮ䣬һɣӵ̩ЦŶ˵ɣʱ򣬱ɣ˰
⻭Ȼ紵ɢȻʯʼǸۣĬԼ·һԹߣԼǰ
кüЩΣʱͷҲЩЩ£ƽﲻãǵʱȴ֣ԭԼıԼĻҪࡣ
ʱƽӹһĻĻϲ˷ȻѿȻĳǳأ糱ˮĹΡȻϤĻһٶݣȻ󽥽ģȥˡ
ǿռԴԴϵʿʼʤ׷սκһطƺչȻǿƵʱûйƽǺ󣬹Ѿк󾢲ļһʱƺչ˵ȫµĽƺ޵Ŀܣ˶ȥ
ʯĿȻǰθߵԶϣƬ磬Ǹо߸ϾһֻвĮһƬȻǹҵˡֵֻΣҲ뿴Ӱֻܿһ׺ƴɱš
վʤ˰ɣİ׹ǹΪҷǻҷ𣬶ֵǣһҶսͷβʯûпӰ
Ƭԭˣǿʢһʱ壬֪оȻѾ˹ĵĵز
ʱͻȻʯǰеĻ͵һ٣һжͣеĶȫһ𣬹ӰŤձһɳ۶ȥûԶ޾ĺڰУͬǰҰһкۡ
һ¹ڼžڰӵʯںڰӰУͻȻĪĺڰһ
Щ뿴ʲôȴ̫ƣ룬Ȼܿٶ˯ȥ

ʯٶѹʱֻȫ¼һʹȻʮǿ͵˵൱£Ҳ֪֮ǰܵѹжôء
Χľ֦ҶӭҡڻζֲľϢΧʯشӵܿһۣԼ˿һɽҰ֮䣬ΧɭľԶɼɽ
ɽ״뷽λʯжԼ˿ӦûɽУ֮ǰڵǴ̳ԼǸصĺڰң˿ȴѲӰΧҲû˿󿴼Ǿ޴󺡹ǿĺۼһжʧˣֻɽ֡
ʯվԭسĬһᣬֻһֲ̫ʵĻ㱸УԼеһƺֻһζѣ֮ʵʲôûз
һ˿ãȻǰһȻһߵһͷһۣһʽžɵĳƽڵϣԭɵĵ档
¾ɹŽ
ʯüѹŽֻ֣Щأٿʯǵõ¾ɲнƬ϶Ϊһʱ⣬ŽȻǲһЩȱ˺ۣͺ²ɱĥصĹŽµĺۼ
Ȼ˿̿ȥ¾ɹŽϳʽȻ׾⣬ͨ˺۾Ȼ󲿷ֶʧˣ·ֻȻһµĸоʯսһƺӦʮ档
֪ΪΣʯֹŹֵĸоƺֱ˿̣¾ɹŽǡԣ
ʯԼͷһϸйŽȴֿʲô˼֮Žע¾ɹŽУȴţ뺣Ϣ
Žƺһֱ֣ʯõѾܾˣȴһֱ޷ƿ
Щʧҡҡͷʯ˳ֽ¾ɹŽŻУȻŽûãôȻ֮ǰŽҲãȻʯܾԼһǿޱȵһʮֹŹֵ顣
һ·򣬱ѩƽǵķȥںɽзһȻ˸䣬ȴɽȥ
У꣬ȻӲûи¶õĻ䣬ܶʱһֱĵԵţһ̣ʯȴͻȻȥǰЩط
ķɳۣɽľǰɽ֮⣬ϢҲʼЩʬƺ˵еĹ¡ʯĬĬؿһƬžɽҰŰһʱĹȫˣһֱɵһƬڵĵطȻ¡
ֵĵطֻʣһƬĲԫϱڼ仹żЩʬʯĬĬţȻһطͣ½Ų
ܶǰϰ׺ﻹʯȹɬʵĿơ


ڰ˰ʮû
һз·ͬղŷһĿʯĬĬǿʯͷȻЩȾƣȴ߲ûС
ưܵӪһпƺ˵űĲɣ仯ҲֻЩдĲԫϱڻʢȴ˸˼ָп
ϰ׺ʯڵĻǻ᲻Լָ
ʯĬȻã̾˿ѵû˱˽ˣʯ鹢ֱƢңͷԼ򵥵ͬʱԸֿʮأԼԥɣϰ׺ȻֺԼã׷ȱٹӣֻ·Ǹķ
Ҳùɣϰ׺ǰ֪ʯݣһĻһĻӣ񻹿ʯСֻ˭֪֮±ǨֱʯͷһԼƣȶƽһֻԼָƼ䣬ȴŵһѪζ
棬Ϳ̿忴ȥ֮ȻкܴһΪĪĹŰ֮ʣҲҪԭ˵ûй񳱣ǿʢޱȵʿǰ³ʵܿܲûʲô
ЩµԴƺҪʯϣϣҲʱѾմȾѪ
ֻʯû԰̾飬ֻĬĬؿԼ̧֣ͷ˿Ƭ棬һᣬվǿ˪ʯͷûġ
ʯͷĬƬķĬһжž
ʯתȥûٻͷܿ뿪

ʱ䣬ʯҲû뿪ɽƬȺɽɳ۲鿴ƾŬŻ䲻ͣѰңȴҲζҲһ̳
Ǹļ̳ƺͻȻʹƬؼʧһӰ٣Ⱥɽʯ½½˲ʬ׹ǣйҲս壬Щ̳޹ء
ʯڰ˼⣬Լ֮Ƭɽһ̳﷢ʲô£
ֻ¼Ī飬Ҳ֪Щǳ˵󣬱ϣϹʱ̹սƵӻкܶ࣬ʯҲûִ̫Ŵ£ȷϵȷ޷ҵ̳ʯ˷׼ɽƽǷȥ
һ·ɳɽƬƽԭһ·ʯЩطԼǸξȻмʵʷӡײǿ󲻿һĹ壬ʱȻѾǰɢ󾢲㣬ǵƽΧѽ⣬ǴٽڽͦҲ޵ֿ֮
Ŀǰ̽ĵϣȻ֪ΪʲôԭƬϵĴǨƣʣµļСĲ壬ڹǿʢʱ˿ѹȴҲвС屰ϥġ
֮ʮֲ⣬һ徹Ȼ˥ˣǲǰǿޱȵĹͻȻʧȥĺ󾢣ʵʼȫηȻܿͱ黫ޱʵ쳣ǿˡ
һ죬ƽַǷʿɢ˵϶Ц⣬ǰЩﱻΧʱĽ״̬γԱȡͬʱǰЩȣƽʿҲ࣬Ϊʿ뿪ƽǣǼ̽
ʵ֮һ㣬ǾʿԭΪν£ڴʵҪ
ĳŴһŮӱ˫߽ǳأȥԴģͶ·һˮķˣ贺࣬ҿģƺǰЩ˼Ľ
ż·ʿᱻɫ࿴ۣҲûи鷳Ϊǳ˹أɢޣƽﶼҪء
û贺鷳һпʮƽ贺ҿţ̬УȻųǳȥһϹŴͷͨΨһͨ
ԶĺɱƺżᴫһЩڴսзĹ壬ＸûǣȻЩʲôøУǶץһЩ²УѾûԭʼͼˡ
һȻ贺ûйϵô£ʵֻҪһˣһȷǵõԼĶ
ǳеʿƺδ˶ʵκηӦƺҶǽΪȻʿ
贺վϹŴͷǰĵصȴţȴ콵⻹ׯµա
ûϳһݣԵɫâʱ贺΢Ц߽ϹŴͷȻڽɫҫ£뿪Ƭ
ͬʱƽǵĴſڣʯ˽


ڰ˰ʮ 
ŰܳһʱĹ˳ʧȥ󾢺սԵ·磬ҺﲻеͬӰжܶ￪ʼǣһɢɳ
ȻĹȻʮӴлвʵǿĸ߽׹Ϊս£Ȼܻʵ۷ʱ̵Ķ֡еĴ֮ʿʵ̫ˣϼ޻֮ǲһԪȫϳɾûñ㿴Щı仯ֻһʱȷϲյ֮ƺƽʿ㿪ʼ˷
ԹĴѸͶټʿǿʵĹѸٵػһԪǸԳ֣ʵܼ۹³ɾĸ߽׹ɨһգʱһǧ˲ˡ
£ǿ壬ǰֿʿɨһ֪һͳεĴҲİͼ
֮һͳɣںվ߷ϡ
Ϣ˵ͬ죬һƬڣҲ˸֮ǰʿǰ̽Ѱڴֳ֮󣬷ߴٿΪ׵ĺŴɣкʵطֵҲ棬ʣµǽʣµԼͬСɵɢȥϷˡ
ʯصƽʱľƱˣʯھ֮࣬ҲԼһʱԭԤϵҪ١ԾĵǣڻصԼѼһʱԼȥ󣬴ǵĿУʯȻԼεЩЩԼ߸ĹΧƽǼɱľ󣬾Ȼ󲿷ֶġ
ܿܿ޵ıһɣǲ֪ΪΣʯȻᵽָоǵûϲ֮⣬︡һ˿սη塣һֵֺĸоҲûʲôʯȴʵʵڵܵˡ
һƬáųȥ׷Ѱĵر£ʯڼպȴҵԶ˺ʦͷҪ뿪磬ڽɽϢһ
ȻλԪ˸е죬ͷ۰ͽܣԶһ·ߵ죬رǴռ󣬶ʯҲѾ׷˻׼ʯ뿪ؽɽȥ
˹ҵʯǾӹΰġԶʯ뿪ǰ˵ʱֱ˵ض˵
ʯͷҵΪһԱӦġ
Զһۣȥ֮úϢڷУպ޵֮·ǿģҲҪ˲ţ֪ô
ʯ̧λ¸صƽ˿ȥֻԶɫƽû˿Ц֮⡣ĬƬ̺󣬵ˡ
Զ˵ͷãˣȥɡ
˵űת뿪ʯȥʦͷǱٺͼѴкΪǱرԴݼӢǶԸ뿪͹ԳʯΪǶô֡
Щĵû⣬Щ¶ʯһһˡ
ʯǱ̤Ϲ;ٴվϹŴͷͷʱ̲סͷһۣƽǸߴΡޱȼ̵ĳǽסߣĿȴԽǽһƬĴؽ
һսԼ۵˹սЦֻǲ廹ǹ壬ȻҲնĶܵ˵ȡⳡʤѶȻԶȴ˹Ҫ׶ˡ
׵Щ̫ʵĵز
Ѿȫֻɢ°ɢ壬ʣһЩҲԭԶԭʼδ壬Ҳ忹ˡ
һʤıҪ࣬ʯҲѵԼٵ̳йأǸ˵ϵļ̳ô
Կ£Ҳ֤ʵʯǽɻװȥ롣ֻǵվϹŴͷǰȴʱ򣬺Ȼȴ߲ԶһϤӰȻǶ
ʯæȥкҲм־ȣ˱˴һԻ˾ȵ˾Ȼ׼뿪磬ȥɽϡ
ŪЩº󣬶Ҳû飬Ц֮ʯһͬСʯɣͬʱλʦƽҲʮ־أһ̤Ϲ;
һ·УԽɺ磬ֿԽ顽֣ȻٴγϹŴͷص˺硣ٴγʱȴȻסȥһվͷʯȻ߽ԶһǸСôơ
ƽƶˡƴ˵ص
Цǻʲôƽģó
˹Ƭ̣һֻ̳æץסЦʵ
ʲôþƣ
ɣ䡣˵˵һ䣬Ȼ顱һ˴ӡ


ڰ˰ʮ Դ
ɣƣվڶʯ֣ʱһ£ǵһûǴĻ־ӦһͬźС÷еһƣ֮ԶԴӡ󣬻ΪҪȥֺС÷Ļġ
һεԶ磬С÷ûиŹչʹ˷ž񾡳ȻѾЩԵˡ
С÷һЩԭЩϲ£һֱƽĵλǰ󣬴ӷޱȵҵӽӰˣͻȻвҰܸõѣȻʧȥ˹ҫһС
µľԼľ޴仯ʯûоǿŵ㼸ǷӣҲһС÷ĳ֣ȴƺӣߵһ
Ǿܶ£ǶԴʿ׷ȨƵĶʧȥȤøƽѡ֮УҲǶ˿ź֮⡣Զţƺ֮
ʯǶ˵ѡÿɷ񣬲˿ǵȻΪͻȻᵽɣƣǰĶҲüЩ죬
Ǳߵưɣôóģ
ԼĶˣһ̳ɡϰ忴ܲͷ
һЦҡͷˣܱûеĺáϻ˵Ķԣ㲻֪кþƵҲԽԽˣ֪ԺһܲĻҶడ
žһȴǴһ¹ϣȻشһˣ͹Ҫƣ´γ簡
ҲΪ⣬̳Цתֻǲ߳ĲȻֻ죬ȴǴֿһ϶Ȼ涪һ«Ȼ˵
Ҷ࣬һ«ˡ˵꣬һشȻҲû
Ц߹ȥƺ«Ŵһ֣ЦллߵʯߣЦ߰ɣǺȾȥ

˷֮أҪȾȻȥֻҪǮ龧ȻʳʯͶ˵ƺǶ鲻ȤԵǻǲԼͬѡһطһǺǰѾһȹƵĵط
ǡ
Ȼκ֮ģʢʱڵе͹ճ׵ؽнԼƿ֮¡
⵱Ȼһ˸ľ޴󹦼ϢµƸʢ죬λ˵ͬҲˮǴߣѾ۴ԪáԶϹڵλ˳Ϊʥֱ׷ʥ
£ĴжһƬϲ󣬲û˻ȥʯ˱ʲôʱϻڻһҪЩʲôǾڵȥм仹֮ܵۺȾ¡
ҹʱ֣»֮ϰϰкʯһʯ£ûʲôˣԵʮ徻
Ŀ̳ӣһڣƷζһʯЦɣζǲģϺƣֻζᣬпɬиʴӦòôϲա
ʯЦһ£Ҳù̳һڣʦ֣ǰĪǺȹƣ
Цȹġ
ʯȻԼ˵ǸΣһһ۶󣬵ʦ֣֪ɣֵ
ӹֺ̳һڣ֪˾ȡɣ䣬ɣʱƣб֮⣬ʱͱʱ㳣ô˾ơ
ʯһ£Щʦָ߲ţȻЩ֪
һЦֵһЩϲ̨Ĺ°ˡ˵Ŷһ£ȻһָԶ㿴ǱߣѾˡ
ʯͷȥֻһ´ãã¹죬ܿ콫֮յһƬԶԶȥ¹ʤգʵ˼澰
ʯЩ񣬹һᣬȻֶҲߵԣº죬֮ȴͻȻڵ
ʦܣ˵֮ǰЩͥǲҲվڴ˴
ʯĬȻƬ̣ӦаɡȻ˵ͥ嶼ǲб³ħɷҪƽڸ߽׵ͥУҲвٽϲˡ
Щ죬һۣȻô룿
ʯʦִ֮Ⱑ
תȥԶ£һȻʦܣҴһιʱ龰㻹ǵô
ʯ΢ЦͷȻǵãʦ־ң治֪ʲôӡ
ЦЦԭǸĸߴ׳ӣмƣͬʦֵءʯһֱʮ𾴵飬ֻʱʯȴͻȻӹһ˿ĳ֮ɫֻ̾˿
ʦܣ֮УҲ𣿡
ʯȻ


ڰ˰ʮ Եĵ·
ʯĬһᣬʦ֣¶ԴʵжϵģˡԻش𡣡
ЦЦԴԳصǴǿɱʾ⣬ǵ顽УҪնɱ֮һ²ȥ֣Ǹ֮ʣ
ʯؿ˶һۣ˼Ƭ̺󣬵ʦ֣Ҳ֪ǶǴеʱ֮ʻһִȱҲվôѡֻҶԡ

ʯҾöԴ壬ǲԼˡ
˼૵ԼôĬĬ˼һᣬȻЦһ£һʯļ򣬵뵱ӹԪ罫ǣִ㵽ȾƵ龰ƺһ㣬ȴҪ̣ԽԽûϢˡ
ʯЦҡͷʦ˵Цˡ˵ųƬ̣Դǣʦ֣֪ʮ־ģҿʦҲʮְءֻҪᶨ⣬պŴλܹ黹ǻύϵģʱֺ빦ҵȻᡣ
ЦЦӹһ˿֮ɫĬƬ̺ȴ񷣬Ц˵Ҷֻһ⣬ò׷мֻԵɾһУұڹһ󹦳ɴҵȻǺõģҪΥ⣬ڣǹҵкã
ʯǰһʦ֣ˣҵ˼ǡ
֣סʯĻͷԼǰǽ󺣣һ£ȻһЦҲ˵ȴ̧̳ͷʹֻǾˮȪк£ĩ˾ˮһ̧֣Ǿ̳Զûҹ֮С
¹£Ǹͷվڳۣ֮Զ̬к֮⣬ͷʯЦйҰŴλͲͷȴֱռŲ׺£֪Ц
ʯ𶯣ȴһʱ䲻֪˵ʲôźá
ĳǽȻ۹Һθɣж˳⣬ѡ
ʯŶߴıӰȴȥһָоԼλӢ˲׿Ⱥʦ֣ڻѡһڲͬ·ȥǰС
·ǶǴʯ֪
֪ǣ·һߡ

֮󣬶ʯ뿪ǣػ󵺼Żתڵ·̡һ·»صƳУһ·ϻؽɽʯ֮󣬱ֱӻصԼĶȻʹ˽ʯţղɲ֪ڶһ˱չػ˼ʲô
ʯԶЩǣҲ֪ǺãλʦȻһλӣʯҲԼܹȰöοµʯһҹȻ˵ʲôඥȻģҲ̲סԼ뷨һ˿˿ҡ
صԼñʦͷĸ뿪ڵҲûбջأǿƷҲѾʦڶУʯҲԴ˼죬ȥӷ׷ţر˵Ҳһɵ£һ˺ܾúܾá
˳⣿
ôϵûһȫû£˳һǶԵ
ʯãȻɻлԼǰҲûеóһۣȴԽ˼Ÿ̩Ǹߣһ̵İɡ
ڶжԴ죬ʯڻ˳ΪǵȻûеóۣȴ˼쳣¶˸ףҲ贺࣬ԼЩѣȻһ˴ˡ
ʯڽɽϴһ£ֶʦֻ֮Ȼһֱͱչزֱڻû߳һʯҡҡͷҲȥһ󣬱һ·ҩ¶
˭ܾԼƺرҪͱ˵ǺʲôԼҲ˵
˭֪ҩеĵӸʯ¶⼸ղڽɽϣҲûƳӼңȥɽ²׺츽УҪռֿҩĺġ
ʯ˸գֻ˳¶ȥȴǺȻ뵽˳ڽɽ⣬ʵһֱһʱʱԼԵĺѣ㵺ϵĺ庣ǹ
뵽ǣʯûԥ̫ãܿǰ㵺Ϻȥ˹ϵľԼҲЩȣƺҲЩܵʦֵӰ졣
ԦѩշУӽɽһ·ɳ۶£ȵʱ˲֪٣źһɫ׺ããʯҲԼƺҲ˲٣Ҳ֮
ܿģӹƬ棬㿴ϤƵʯڰ˸Ȧӣֱȥ˺󵺵ĺ壬Ȼڴͷĺ̲
ͬƽһʮְʯûĴ߶Ƭɫɳ̲ϣҲֻһ˵㼣ȥ
ܶǰͺһӾˣġ
ϸһ˿Ц⣬鿪뺣֪ˣϧ̫æûкʵ͸´μסҪС⡣Ϊǰһֱȥ翴ء
߹ɳ̲߽ӣɳһй¶Ľӡ


ڰ˰ʮ Ǩ
ౡౡĺԶһȥڱĺϼֻɫӰڳ˷簿裬жڡ֮£С尲ϰϰżůʪϢ
ʯ߽˴ӣѾ˶Ժ˵ǣһ˵ȻһǼľµģ˫ల£ҲЩԼ׳ɵĹءʿߣƽҲǻģĸ٣ʯһɣǸɹһӻֺͺǺѣĴʶ
ֻǵӵʱʯﻹӿһЩĸоһǰδй飬ΪӵʱͻȻ˹ȥһ緢һС
֮аеѪȺͲ̡
еʱʯҲţ᲻һûжԴսеʵֻʤߺʧߡֻڹȥܶ䣬һֱ㵺ϵƽ͵һţھս󣬵Щɱ˺ۿ˻ˣôֻʲôľ棿
̤ӣʯЩĪͷԺ׿ȻǾͻȻֺЩһЩ֣Ǹ¡
ֻһ̣ʯӺȻһ£վںĴڣĿɨΧȴûпһĴ
еķݶżԭӣֻûӰ
Χ쳣İ
ʯüͷЩأ˲ͬΪСľԺһʮ˽⡣ȻԺΪÿεʱҲ뿪ǰ׺ҲûӰΪһЩڴСһô˰ʧԭ򣬴ǺһļˡǳݲһֹŹֵͷÿȫĴ񶼻ۼڴĵļ̳߲μӼ䣬Ҳ˰Ϊ˶ԵʣŻƽոЩ
ο첢Ǿмļա

ʯڴͣƬ̣ȻŲȥֻĲѾ֮ǰһЩҲӹһ˿䱸֮ɫʯûһٴеӣȻоЩ֣ô˵Ҳ֮µ㵺ϣʯ벻ʲôܹԺһв˺
ѵǼǰˣ
ʯôţǰȥֻΧİȻڼÿһ߹ĺӣȥûӰԽԽʯɫҲԽԽأѾܲԾˣеĺͻȻˡ
ʣµһϣֻȫ˶ڴеļ̳Ǳߣʱȴȫռʱʯ˹ȥûñߵ˴ĵһ̳ϣȻǰģȻֻһƬտյ
һļžտĴӣʯһȥܣɫȻվԭس˼Ƭ̺漴ߵ˼̳ϡԭǹһʯ񣬵̵ıǺһŷ飬ҲǸͷĺ񣬲˿ǸʯѾѳ˺ö飬ѵĴССʯҵɢڼ̳֮ϡ
Ȼʯ֮кһϣһЩѾڵѪ
ʯ۽΢΢鶯һ£ӿЩѪȻ󲦿ϵʯӣַܿ˸ҲԵѪѪ۴ĿĵմȾһ̳ϣ·˵ʲô
ʯĺһ㼱з˼ʱͻȻԶĴĳ򣬴һŲ
ʯȻվ𣬻ͷȥֻǸһӣϴڵӷɫƽڿʯƺҲЩ죬ʯһ󣬱˹
˭ʵºͣӦǾʯҲͬʦֵܡ
ʯʯʦ˾ܲϡ֪ʦǡ
Ŷӵͷ΢Цԭʦĸͽѹһ˲šǰճ꣬ͺսһʦˡ
ʯҵҲ¼̳񣬰˿ΧʯʦܣƽгɳڽɽߣνջᵽЦһ£ʯĪʶԭסŵô
ʯһ£ͷ
Цⲻ䣬ʯĿȴһ¡ʯΧյĴӣü԰ʦ֣һ£ĺ˶Ķȥˣ
˰
ˣʯȻ漴׷ʵȥôһֱס㵺ϣȥĶ
Цһ£ָָԶ׺ȫ˶˴뿪˰ȥǸ򡣡
ʯ˳ָķȥֻãã׺ޱ޼ʣԶһƬƽĺ˿ţ֪ΪΣͻȻһĶǵն


ڰ˰ʮ 
ʯתǰȴʮƽ΢Ц˺һ֮ʯŵ
ʦ֣һ²ʦһ¡
˵ɡ
ʯؿһۣһ㵺Ȼס꣬ల¡ô궼úõعˣʵ벻ʲôҪǨߵģʦ֣֪ô
֪ʼ磬Ц˵
׶ȷ˵һ仰ʯһ漴üʦֽҡ
Цһ£ɺؿٶ֮ͨ֡ž񾡳ͳʿ磬ֻԻ͹ҵν˸񣬶³ΣȻҲͲ˵ˡ˵һ£ֿһΧյķݣȻϢر˵ಿ屻֮󣬺ը˹һȻвŶж붼ĺأȺ鼤ƿڴ壬ȻִҪεġ
һ£أʯڴ˰Ļ˿ɫѾѿ˼㣬мּ٣۵ӹһ˿֮ɫûۿ˵Ǹ棬Ժȴʾ˳ʮ˵ľ޻̸֮Ǽпܷ¡ڿЩΣ֮ǰʯĿȴǶȻŰ
ʦ֣֪һֱΨһܽӴı㵺ϸոհŵӣԼǶһ֪˵Զ緢顣ôǵλ֪緢µģ
Ц֪ΪʲôЦȻºͣȴ˾Щ䡣ָһԼȻ΢Цŵܼ򵥰Ҹǵġ

ʯ˫ۣ˺һ֮۾ŰΪʲô
ûֱӻشԹԵ˵ȥʱҶ˵£ĺһʼǾȻȻ𾪣ԽԽΧ˹ǿʼңԽԽ£Ҿһһشˡ㲻ҵģ˵ÿһ仰ûͼӴףʵˣƭ˵ġ
أЩܵ˺ܴĴ̼һȺ鼤ô˵ҲԣżĶ˰ɣﻹЩ͵ͷ̫̫ȽأƴذȰοˣǲҪǽסЩԼͬһһʬҰʱǾͶۣ޲Ҫɱйء
Цһ£ɫʯƽصʦܣ㿴ʵе˶һģ廹壬ҶϲǨŭЩĲңЩȴǺ޲ɱҰЦţһɺƺ˼Ѫ⣬˵ˣӲôЩﶪ磬ЩΪļһǸȥƽǣԪƴôֻǾһվر۸ѵġ壬Ī㻹ʲôطڲͬô
ʯЩʹҧҧɬֻ֪ΪʲôҪߺϢǲ˵ǾͲᡭ
Ļʯ۾Цǲ֪Щ£ԾͿԶװʲô֪Ͳ֪µࣿͲܵ˺
ƾʲôҾƾʲôЦݣ˵һ絶ĴƾʲôҪһ֧ĴΪһҪƴǣΪʲôôǸڼĻرĲֻ壬ʿͬҲڳв϶ô㣬ƾʲô֧˿ԶƽҸڵȻգ
ʯĬȻԭеļɱ˼֣һ֮ޱصʦ֣֧г𣿡
ҡҡͷ޳ֻ뿴֮࣬һ֧嵽ǲĿɿ
ʯ΢΢鶯һ£ǡ
Ҫɱңʮ˳˹ҪɱңǸϴ峤ŮƴҪ֮⣬ĺȻûжֻ֣俴ңƺͲұ⽴
ʯŤһ£ĿʹȥԼĽűߣһɫѪƬɺԵĺѪɬЩˡ
ˣɱ˰ЦЦƽض˵


ڰ˰ʮ ׷Ѱ
ʯ˫ֻսĿԵʹɫȥû̫ı仯һ֮ŵأ
кܶҪ裬ȴûзһصʬͲҶˡЦЦ㿴ƬݵĵطסˣͻȻûƴٺȥϸ״֪ģʱžȥ磬صĳҲùЩС£ԵЩ˾;طסˣ뿪
һº󣬺ʯָһ䣬龭ġ
ʯ֮ɬǹģ
治ɫȻǳ̹֮ףǰ
ʯΪʲô
һȴûٻش⣬ȤؿʯʦܣΪֹѾӴŵϢ֪ˡʵһֱ㣬嵽ôģ
ʯͷ΢΢һʦ⻰ʲô˼
ʦ֮ʱǿƼԳɱ󽫣˾壻ֻ֮ǰصУȴͻȻƶԺһǰһʵЩɻ󰡣
ʯĬȻƬ̣ʱ㵺Уһ֧˽ύΪѣǾʶȻͬ
ͷߵʯԣһ⣬ʦһ£֪ܷ֤պһֱֻǺպһǿʢǲв˲ΪڵıӻǧǶ飬ɱ¾壿
ʯĬȻãҡҡͷСĩָһ䣬Ķ䣬˭͸
΢΢һЦлʦܣˣҵǾ֮ǰߺ壬ȴûˡ
ʯȻֻͷһãȻҪǳ⣬ȴ漴ʲôߺһ£ֻһܾģǺһҲͷȣĽȴôȨƵЩǵ뷨ȻҲǲԶûиϾɱһĴȱ
һɴδйƣ۸ϯʯͷ໰˵ǵߣȴǲ֪Ӻ˵
ļ򣬵ʦܣ룬Щ»ҪЩġ
˵գתȥܿ߳ӣʯؿλʦֵıӰԭվ˺ܾúܾá

£ӲΪĸ˶ͣһ֧¹µ壬Ϣ뿪㵺˱䣬ӵƾʷУȴûκεĲ˻
һ죬ʯǸտյĴ˺ܾãֱɫ֮뿪صɽϣȻһͷԼĶղ
ֻǸƽСͨʿĵбȲЩԪˣȨƿԺԲƣ˼ҲֻǸ΢ˡ
ʲôˡ
侲ԲûкʲôǶеΪҲûκεĻ⣬ΪԼˡǵվǸʱʯ̲סвһ˿㯡
ʱ£ҪЩעǣ
ǵĲҾΪ׷Ĵۣ
ʯԼĶд˺ܾãȻĳһ뿪ʱ򣬱ֱ˽ɽƳǵķȥ
ƳլǰûʲôȻƽвͬôҳ谮ѩӰСһֻֻͷͨѩƤëȥɰѩӰСǳϲźڼﵽй䲢һ档
һȻˣѩӰźԼĺ԰Уѩ׵ëƤȥǰỬƯһЩԵøʱҵȻѾϤѩӰһ·϶֪ΪʲôֻѩӰƺûбֳʯһ׽ֻÿżظŮóԳԣ˯˯ǻһ
ѩӰԺܺãеʱͻʯм˼Ȼżͻ»԰и涷޵ĻƺҲǰĺϲˡ
ż΢Цżüüۼ·£˵ȴֲ֪ʵôԣ궼ῴĳ
һµ¶Уȥһ̫Ůӵ飬Դ˿ſں԰Ĳݵϣɹ̫شŹǷ
ͻȻĶ͵һһһŰԱߵѩӰҲһѩӰӦѾ󷽻԰ſڵķ£Ȼ󲽳˹ȥ
ѩӰʶؿнǻ԰ŴվһϤӵģʯ
һ˳źܵʯߣǿ磬㡭ˣ
ʯЦһ£ץסƴԼȽŵĺ꣬ͷϺݺ£ȻЦüһŶò೤˺öⰡ
ɵЦҲ֪˿ЩʲôʯתѩӰͷлչˣھʹ˰
ѩӰһû뵽ʯҪߣֻһȥȴǲ֪ʯ»ˣһʧ漴鼱֮£Ȼһ£æ
ˣ磬Եһ¡˵ţһǰЩиֵ˵Ҫ䡣ǵʱҲֻ֪˵ԺлԵȥһΡ
ʯһ˭
ѩӰҲðԱ˵ǽСС롯
С롭
ʯüͷһᣬȴԼĲʶˡ


ڰ˰ʮ 
ǺʱģʯѩӰʵ
ѩӰ룬ԼĪǰǰɣҲ֪֪ҵġֻǵʱʱҸڵÿˣɫЩģ
ʯüлһȷԼȷʵʶĳСˣȻҲͶΪ˼ѰԼö֪СֺٶѩӰ׼뿪
ѩӰᣬһ·˳ſʱ̲סʵ磬Ҫɽ𣬻Ҫǰ磿
ʯƬ̺󣬵ǣȥߡ
ѩӰЩ죬²еʿȥǱô
ʯЦһ£˰Ҹմġ
ѩӰŶһͷʯ˿ǰŮ𵱳黹ľͷҲӹһ˿ůڼϢţٹһʱӦþҪ˰գʱڽɽϣȻʱʲôҪҰæĵطʱ򾡹ܿھͺˡ
ѩӰƲƲ죬ϽɽǰǻҪȥ㵺겻ôҵʱ򻹲֪ܲԪء
ʯһЦֻǰŮʵڿɰŮб𣬻ֹȥĬĬԴǱЦŵɵ˰ôãԪˮɵ飬˵Ҫֻ꣬Ҫ꣬ͻƵԪˡ
ѩӰһӸͷǸãʱɽϵҰ
ʯЦ˵ͷð漴뵽ʲôݸһЦֵҸ˵֪ʲôԵʰҾһЩֵֹǰЩȻӦˣȴĪûҪĻɲҪҰ
ѩӰҡͷһ棬ʯȴ֣صصҲܣһҪɽϵҰ
ʯʧЦͷӦ˺ˣ֪ˡ
ѩӰŸ˱լſڴֿʯվʯϵѩӰ֣Ȼתȥֻë꿴ҲܸˣಽظĽűߣƺԹȥһʱҵƻˡ
ѩӰԶԶԶȥıӰһʼ΢ЦŻ֣ǲ֪ôȻһᣬӿͷǸ򣬾·һ㣬һֱվá

ñط꣬ʯ껹Ǻܸ˵ģ֪ǲǷֱʱЩõԵʣʯοоƺǰЩ̫һˡĶͬһʱ䵹Ƿֲ
֮£꿴ʯҲʮϲԵΪ˷ܣ߲ͣشȦȦʱͷȥСȣǣʯЩЦͷƤë󣬶Цŵôˣլѵȸ˼Ĳͷ¶޹ô
ϽЩмʯЦҰܹ黹ں͹صգ»Σպͼѡ
߰աʯĺԴȻǰȥ
һɽȷʵǴ˳ȥɢɢĵͷ鷢ֱڣ˵ԻԶΪ׵ѾٴνԶ˱˶Ǳǰؼ֣˵ʦ˾ܲϣǸ̵ͷʮ۰˵Ȼʮּϣʵδûһ˿ɻرڻصںٴο˺һ³ʯִҲ
˵˿Ǹʲô飬Լ֪Բɻʵ󲿷ֵ˵û̫࣬ĸӼ򵥿
ϵĵʧ˭Ҳ˵ġ
㵺ϣûŭֱֱ֣ԺһһУʱ̹ףƺҲЩ̫ѰζЩڴһ
ʯûж֣Ȼ֣ԼƺԶΪĸĮͱ䡣
һ˵ƺŭҲֻеǵһЩϢʱЩ鲨ĴͷβûΪ岿ȥƴֵ˼
ԭʱõļ䣬ʵЩٵġ
ԼҪʲôأ
ƺԽԽˡ
ƳʯЩãȻȻҪȥߣһʱȴֲ֪ҪȥĶֱϱǱɻֵơ
ûж룬ʯ˽ȥ֮ͨʯܿ㱻뵽¥ϹƵ鷿мĶƽʱҪ˲٣ʯоһ㣬Щ죬Ҳûж롣ľԸ׵˼Խǿңôľ·ѾҪһִ
ףǸΨһġˡ
վ鷿ɫЩأʯ߽ʱ򣬿ıʯû⣬һ
ƹǰ飬ûԸ¡ܷٸһᣬʲôһܼҵһΡ
ƿڴĻȥЩ꣬ʯʱмѹ
Űա
ʯһ£Ȼʲô
ƿЦһ£ֹ̾һ
ˡ


ڰ˰ʮһ 
ʯͻȻĬкһŹƿţ۾һգգһԲҲ˲佩ˣ֪ΪΣһֱʯűߵĺҲվǸоʲôվʯ߿ǰĹƣзͳĺϵëʼ΢΢¶˿е
ƿһֻͻȻ¶ĺ꣬ü̾˿Ŀ»صʯϣҲЦ
ʯ촽һ£󻺻ͷƬ̣ſڵȴͻȻɳҵôˣ
ƵϢ̩ɼӦЩһЩնĽܹˣȻ󱻻Դͨѹס鵤ҩʼնϲˡֱͻȻһӾѹסˡ
ʯҡ£ɬںδ
ƵһլҲΪ֪쵽ͷйϵ䣬ϢҲʱҵȻΣġ
ʯɫ԰ףҡҪ
̵Ͱȥ͵ȥ
ʯЩãȻص˵ͷֻͷһƬңһֱһ仰ͬ㲻ͣըͷ­䣺
ˡˡˡ

˵ȷʵٶȰˣͷԥ󣬻ǶȻƳߵ񣬾ʯϸǡ
ļٵʯ˿̸ǫãźֱ·ȻͨһһĴͷǶȥ
һ·ϣʯο־뵽Լȥ֮󿴵Ǹױ˫۵壬һĻеľܺ˼룬һѪϵˣֽĸףǸһΪ֪˶Ѫ۵ˡ
ЩжвʱƺҲûľ뺦¹ںܶʱÿʧ亦»ǹ¶ʱܻ뵽ףԼʵȫ¶ģչ黹ôһˣ²ߣȻԿ϶˼ԼȫȫضԼá
ڣ֧ϾҪˡ
ִǵʱһ磬ʣģһȥõڹƵĴ£ֱǳУھɻ¥һƽСլ
һƽլԺһţ㿴˰ͥͬʱӰҲżȻɼͬĺɫӰʱûʯ˿ȻнƱ࣬ôĳķӦȻʶظоΧһŨҵɱΣա
ǹ֮ǿڵ͹Ŷʱƺ̽ԭأԶʱͻĿһһʯӰòֺ󣬻˵Ǳլ˿ͻȻ֮䣬еɱⶼɢȥһжعƽ
һӿ첽˹һ۹ƣ΢΢ף㽫Ŀʯϣ˵ӣҽС롣
ʯͷһ
С벢ûϸĵ˼ֱ˵һתʯ͹ƱȥͬʱеҴȥ
û˿ԥʯ̧ȸȥ΢΢ԥһºҲʯ˹ȥ˴һͥԺãǰͷһŴյӣʯС룬С̾˿ͷȻ˹ȥƿš
ŵľᷢ֨ѽͳ϶ظͷ̾ݣﲢڰй͸ֻûзԵʣԵмơ
һŴһˣźıӣЩ㲣ǸӵģŵЩѵתͷ˹Ȼ㿴վſڵʯ
Ǹɫ԰סĿɿڴӶΪŶ΢΢Ķӡ
̩Ǵһ£Ȼһȴ¶һĵЦݡ
ȥܸˡ
Ц
һЦͽſ
ǿȻЦţͣЦţĵЦţһЦһſ˫֣ʯЦź
ʯͷ˰

ʯֻΧȫƺǸ˲侲ĬˣֻʣǸ齵ĸףĿзһͬҰްĵͺ𣬳˹ȥδ齱˫ϥ˵ϣһץס̩˫֡
׵ƲȻţݹᾣ·ֻʣһƤŹͷҺƺһ˿
ǹɺƺһӳʯס׵ֱۺӣ˻ţһ

̧̩֣ЩЦ⣬ȥʯͷȻȻ̾˿
ǳ˰Ц˵ҳôãôгϢȥףҲֱͦ˵ˡ


ڰ˰ʮ 
ʯΪѹֶͳţСۿЩ죬˳ȥվſڵĹǸڴϵˣɫӡ
̩תͷ˹ƣ¶һ˿Ц⣬ƹʯͷҵİɣǶлˡ
̾˿ҡҡͷƺҲ֪˵ʲôĩֻʱ룬⼸ȥģҲ֪Ϊʲô㡭ౣذա
̩㲵Ҳδκε⣬ȥƺĶƵһºͣˣƹҲǣҪమϧ塣
ƵͷҲת˳ȥ˳ֻ˷š
ֻܿʣ̩ʯӶˣʯڱʹЩ԰ΣץŸ׵ƣأԻмֲʽҵ̽ȥȻܿɫһƬҰףΪ̩ھȻһƬǽ壬·еȫ˱ԵۿҪȫɢһ㡣
һ˵ֻˣ̩ƺһɲǿάס˾棬ѾϾҪอȻǿάţֻվҲʱ̣һп᧿Σ
һ޷ѹֵı߳ʯͷ˻̩㡢㵽ʲôˣ
̩ŶӵͷϹο֮ɫɫȴܵȻһ˶ѣˡ˵ţЦЦǰܼ㣬Ŀˡ
ʯҧᣬڲԡ
̩ĨȥʯֻۣǻƣɣƻЩʯоһ㣬æץסͬʱԼϺĨһѣǿ¶һЦݣ㰲ڵһλм޳ϣǰƷɵţһͷ̾ͻɽΪҩҲҪһ
̩ɫ䣬ƺʯеƷɵʿĶûκ壬ֻǾؿŶӣ΢΢Цţˡ
ʯ˵̩Ȼȿڵ㣬ƷɵֵΣ
ʯ۽΢΢鴤һ£޼֮
̩ЦЦǵȴ˵е鵤ķĵر֪ƽˣô޳ϣǿɻԸ⽫ɵ˷ϣ
ʯ¶һ˿ʹ֮ɫ˰֮ŵҡȥǡ
̩ʯҡͷαأ
ʯ˵ʲô̩ȻҡҡͷȻʯʯͷЩҪ˵
ʯ˹ȥ̩ؿȻʯͷҪ˰
ʯڴǰץס׵֣һֶ˵̩ЦЦҲ˵ʲô㲻ñ˵ĻˣѳˣԼӵЩ£һҪ㽻һµġ
㱼䣬ʯͻȻصʱ«磬ǸԺҲšĹˮͷһоֻһ㣬˭û뵽ټʱѵʱ
֮㲻ĻԹߣϲûʲô˶ԲǸӣǹơвֶֻζѣȻѹҲһҴ˷ʡȥ·ǰܼһ棬ǼĶ¡֮⣬̩һ£ֵպɻУǰ;ʮֿã㲻ǿС
ʯҧҧӦ
̩ЦЦǷһЩȻָһͷķ򣬵ЩҲǻһЩҵףıͷЩˣ㾡ȫֻվʤͨԪ֡ұŽǽ㣬СҲζұ̬Ը㣬⼸ϸ֮һǾ󣬱ɢȥҲҪȥǣ֪ô
ʯһ£漴˵ͷġ
̩̾˿ʵҲ֪Сǵ²޿ɻɵĵطǶʮָжԸ㡣Ȼģ䣬Щ츳ţպɾԹʱб䣬ȴǺ˺ˡ⣬Свߣֻ·л֮Դˣ
ʯͷˣģ֪ô
̩ЦЦʯͷ˵⵱ģʲôû㰡᲻Թң
ʯҡͷǸӱȻһϣЩʲôϡġ
̩ˣƽˣֻҪᶨȻܺúûţպҲˣǿҪĶ
ʯһ뵽ʲôŸ׵Ҳ΢һ¡̩ܿоһ㣬ʯôˣ
ʯԥһ£м㡣
̩ţ˵
ʯӷ˵һ飬رķ
˵ô
̩Ŀȥмƣ룬û˵


ڰ˰ʮ ٵ
ʯԲںκεĿ̩˵ͨһˣǴС̵Ҫĸס
Ҵ𣿡ʯһ䡣
ֳ̩ĬһᣬȻʯм̾̾Ϣҵû뵽Ȼô¡
ʯЦһ£Ҳûǫ飬⵹ǣЩ֪ǵù鷳¡ãһ·оյ߹ˡ
̩ͷЩ̧ʯӣЩοص㳤˰
ʯоϵĲһ£뿪̩Ϣ̩ȴѾֱۣƬ̺󣬵ʯͷ˵Щ£ΪҾ㲢û
ʯ͵̧ͷ
̩˵ʯͷ̫ܿܿ飬ȻĴ㻹Ϊʵʮأ֮䣬ҲֻһСѡЩҲ̫Ҳ˵ֻʱһãϵĵֻΨһһȷġ
ʯЩãȻҲף
̩һͬĿڸڵˡʱɱ˵Ѫ˵أǱʹ֮¡ٱ˵֮ǰͥʱǿʢɱΪ岻Ǽȣȴһο
ʯĬĬ˼
̩ЩЦһ£˵ϵʵһϲݱ粵ģ˸пֻסһ㣬Ϸ׷ţԼһ£ǲ˶ġؿԼΨһĶӣº͵صʯͷסҵĻ˼ֻ̫࣬ҪԼȥˡ
ʯͷǣ֪ˡ
̩ЦЦҾͷˡðգ˵˵˵˵Щôĺòã
ʯЩĵؿһ۸ǲ԰㲵ɫ㻹Ϣһ°գģ˯ˣҾͰЩ¶˵
̩ƺЩ̫Ը⣬˫ЩͲסرպ΢΢ͷûãֳ˯ȥ
ʯЩĵ̽̽ıϢָ׵ĺȻ΢ʱƽȣһֻ̲סſ˿̩ȴȻ⣬һ߶ʱܱȥļǹɳصٶû˹
ĬĬڸ׵ĴǰһֱѾͻȻԵòϵþòԸ뿪

ѩԭɸ߷֮ϡ
Ǹ·Զ˼ĵطǸϹžϢĳѨ˿ѾһƬǽ塣ĴССʯɢһأЩ̻ϹսʯҲѾ飬ҵصڵϡǸڶǱµ񱩵Űһ㣬۱鲼ڶڵǵĺۼХĺͣصѨ˺⡣
Ǹ޴óҶ֦˿ҲһƬǽ壬ʯֻ˿ѵһ࣬ഥĿĵ˿ڣǶһȥƺûжôʧӣҲǻ̫Զ£Ѿ˼̫׷ţѿƣҲûʲôܹݵĶˡ
ЩشϢţȻȻƽؿŶ棬վһǸӰ
ǸĵŮӣҪȫŮˣһһ·𶼴ѪŵȻ󣬵һϣȴƺһ˿档
贺ࡣ
΢ЦţȻĺ󱳺һֱֻҲѪ֣ƺ⣬ֻº͵Цţ̫˰
˵ͷû򲻹ˡҵ벻Ȼҵһϵ첻ۡ
贺һЦˣ˰գҾʶķϣϼһҲûʣˣҲɱ㣬ֻҪǶҾͺá
Ĭһ£Ҳ㡣
贺νЦһ£֪ģɱȻҲһѵǶαأ
صĿ츫У⸫кã
贺࿴΢΢ЦţȴһԲ
ȻɫȻѿض贺࣬Ƭ֮󣬺Ȼɬ㾹ȻѾҵǼһ֮
贺˵ͷ֪ģ±ǨܻһЩﲻФ顣
ĬȻã漴Цһ£ˣˣ벻ôԶȻϵ˽Ҫ
΢΢ڶһ£Ƭ֮󣬴·ɳһɫԲ״贺Ʈ˹ȥ贺һӣȻҲζɫ֮ʧ
ֻƬ֮󣬺Ȼ֮䣬۷Ȼ侹ͻȻһ£һɹϡ󡢶çϢǸϵĶѨɢ˷ȥ
Ʒо⣬𶯲·Ҳս


ڰ˰ʮ 
ʯ˼˸׺ܶ꣬Ҳ˸׺ܾܶ꣬ƺһĲֻܶΣĳЩʱĻ棬ûʱԼıһ;ƿݱĸס
Ÿոռ棬ȴۿҪ飬Ҳ˭Ҳ޷ᵽġ
ֻʯ˵һ쿴̩⣬ûж˱¶κı飬ֻǰִŵش̩ķһֱ뿪̩˯ȥʱصȴػŸף̩ʱȥ˵ЩԼ£븸һ䵱ļ䡣̩ԼѵʱҲʯ˵һЩΪ֪Ļ·ǶƺֻǸӼĲػ
ӿȥ·쳣һֱ졣
ϣֹ̩ͣ˺ڶʯע£뿪硣
ʯ̩߳Ĭ˺ܾãûпҲûʣΪ쿴ƽʵ쳣尾Ѿϵʱ̵ĵֻ̩֮ǰĶЧȥƺûйȱ˵ӡ
ǰȥˣΨһˡ
׵Ĺ¶УҲûѪ˵ֹ¼ţͻȻ綼һİ
ڿ쵽ʱ򣬴˷ţһƣãȻ׵ѶȺǡѾСȺǷޣ׷׹ʿţȻǸȥ̩ӵҳϵġ
Ȼ²ɣ𣬴ӲΪκ˵ı䣬ȥվܸôı¡һϣѶĹư˴æȻС˶ţַɥ¶ʲôֽ°ڵпڵ֮ͽҲΪ֮ҲǱʬҰ˰ա
ʯ󣬹Ƴֲٰ̩ɥ£̩ǰԸʯ̬ȣɥ²ûдٴ죬һжеʮּӵ¡ء̩󱻻𻯣ȻʯŹǻҽҪǰݣøѾĸ׺һ
뿪ǵһ죬СΪ׵ںһʯʾԸ׷ԸʯûдΥԼȥ׵Ըˡ
ź˵ĲɢȥʯϺ纣ţͷʵĳǺΰ޳Ǻ̲סЩѹ͸̾ײû̫ĶЩ˻ЩǸڹ֤һ㣬֤йһƽİӣȻʲҲͨƾԼǻۡʶȴӵйһǿ
ǿԪֶΪ֮ɵͲҰܹ
Ȼһе˽ձɢѵˮɢ޺ۣͷ·Щһߣ̩ϴڹ֤ݱ㶼ʧһҲӽֻʯУȻǵܿܿҲƽİӡ
ĸס
Լһ
е΢ʯޱȸߴԸʼվţУøǿˡ
̩

ź꣬ʯ뿪ʼǰ˺ɴ½ݵ;ΪмԹ˵ԼгĿ⣬ʯûκ˽£޴ĳǳӵʿĵطȻԼǸĹ¶
ʯҲѾϰˣΪ׹ıϹѸٵص飬뿪һ·̣½桢Ȼ֮һοɽϿƬգɽ´·Ϥȴİ«ǡ
ͬʱʯ뿪УһϤĵӰ߽ǳأû;ڶĿӺʹڨһ·ɽȻ㿴ɽһƬƬѾΪ۹ż
贺ࡣ
ɨƬɫƽȻԿ۵һ˿Ĺâ˸ţӳһ˿˷ܣһ⣬һĽźη塣
贺൱Ȼûκȴ˼ֹɽĲԫϱУڷţƺѰʲôֵǣƽﳣݺ׶޻ǹ쿴ʵûгģȷе˵ӦǼûЩ޹贺߸
żôֻʶӵļһײȻ˵ˣÿһֻŵðͷڵز贺࿴ƺҲЩͨ޹ﲢûκεȤʱޱ߹Щ۵ļһһۡ
γ˼죬贺ɽѾһȦȴʲôҲû֣ڿ֮贺뿪ǰɽʼɽʼѰҶȥ
ɽ޺͹Զǰɽǿ󣬵贺ǰƺһеǿ󶼱Цûκһ֧޹ﵨȥŮӵȨ׷˱ܡֻȻˣ贺Ȼûںɽҵʲôջ
ֻĳһ죬Ȼںɽĳ԰һƬطһƬ΢΢ȥݵءǿؿ˺ܾãüͷ΢΢ţƺ˼ʲô


ڰ˰ʮ 粨
«⣬һĬĬŵɽ֮ϣһƬƽɽ¡̲𣬼ľ֦Ҷïÿɽ紵΢΢ҡڣһľĵطһССɽϣݷҷҰǰҡǰһĹȴûп֣һʯ
һ죬ʯվǰؿšıĸףֶ̩Ĺǻң̩Ըʯ磬ĸ׺һ
ܶǰ«Ǳһ˵Ĺ磬ֻǺôıʣ̩վѱʱҲԤδſܵıɽһƬǿΧǵ̩뿪֮ʯĸ׵ķ㻹ԭصĻôŵı֪
̩ǰһ޵ķ͵͵Ǩ֪ĵطΪһĹط³̩Լ⣬Ҳ֪ʯһ֪ˡ
תţѴ곤ˣϣȴվֻʣһˡ
ǰǿĹ󣬾׽ˡ
ֵĹȥı䣬·ĴţʯڷǰĦӲʯεıˡ˺һ֮ƽȻڷǰͷ
ǺúһգЩûˡҰ飬ǻлԵһǵġ
˵գЦЦָӶ˶ؿһͷվ뿪ȴȻʲôӶһ£漴ȥƬ̣óһɫѾЩϾɵɳ©
ϸϸɳȻɳ©Ϣţʱţٲ˼䱯ʯɳ©нһ£Ȼطǿʯϡ
һ۷㣬Ȼתɽ£һɽ紵ӰҡǸɳ©ӭվţϸСɳţǸӰԶʧƬɽ¾ͷ

ʱ֮¹ĴսıκĶҪӿѸݡ˴󲿷Ȼܶд岿ĵֿȻǿǿʵǰһѪ顢籯һ׳ҵĵֿվǻҷ֮£ʼΧһӵĹ˲С鷳
ڿҲֻһ鷳ˣԴƽ¹ιᶼʧܺ󣬹ͷȻֹȻһ˾ٶѸٵȥ峹׻
սı־ʿɨ磬ںɽɱһȺʵ壬һȺУ˵˵ǲйµѪʵΣʵģ֮֮ټǿʢԴؽѾ׹ͳεĵ
΢ǿһЩ岿嶼ѱʣµ©ֻ֮ҵڽԵ⳯ϦӣҲԿ塣
ʥδ֮һͳΰҵһǵĺˡ
۴ĸ˵һµʱĻĻԻѾﵽʷ壬ۺ磬Ҳûκһ嵨ҵǰȫֻܸ׳Ƴ
ЩṦΰģ޾Ŀ񻶺ĺϲʥʥͳƺſʼ˺˳ŵļλͷϣм䣬ҲʼһЩµʥĿƷͥʱλΰʥᲢĹѫĴֵز
ڲҲв˿ʼۣΪԪʼŵԪú콣ϹڣʣµλǻԶ˻ˣʥµѪЩ˿һ£һЩȴһִ治ͱѡ
֮УܵķСϾĴʦ֪ĳ˼ң޵ϵѪĶһЩ֧ҪƽҲûʲô˲ͬǣڵĸʼȴȻСҲ˻Զһҵ۹Уϣһжʱûʲô仯
»£˿ͬʱ
ʱ幥һ죬ҲŹȥһʱ䡣
ʯ»صڣʼչ֪ΪķͻȻһУϸ룬ʵԼûжȨƵλй̫ǿҵȤܶʱֻǱǰȥ
Ƿ׷ŵ£ȴ⡣ʯܿ췢֣ԼƺֿҪһµĲҸնķ粨ع飬ھصɽδһƽ̴λսͻȻѸٵذȻˡ
ȶڵˣһû뵽ѡһϣÿʯŵʱվſڵʱĪһ¡


ڰ˰ʮ 
Χһƽ̴λȨƶͻȻӰӿ˾κˣԭģΪµӣͬʱǻԵʻΪһЩȨʯԴ˲һ֪෴ģ˵Ƕеȥָơ
һб仯򣬶Դƽ̻Զ˺صĴӶ
֮սһͳ磬˹ʱʥδΰҵԶҲΪµʥ֮һƿν졣ڣ˸蹦̵֮⣬ȴͬʱҲһЩ̫гԻԶɣֱӹԶ˲ʥʥƺš
Ҳ£ܻԶ˿غ۰ĴӶԭ޿ɵһŽӰ˵һˣȴʱͻȻһڵ顣
һУߵڴӦ˶׷ӦԸͶΪ¡۴ķ˵˶赺ϡغͰޱȰһԣϢ󣬶ʱ䶯ڣ֪жڵǶԴ˱ĽĿ⡣
Ȼᵥ˲ͬϲ˵ȻɵƵģעȴһ棬Ǹð顢ɲŮòͯ˵µӰ档
ǻԶ۰Ĵӣһѽƽ̴λ֪£ͬҲ֪ǳڸʼңȻ޵׵ĸʼѪԸİͶԸʼҵͬҲǾ˽֪֮⣬ﻹһ΢أڰﷴԡŷԻԶ˳ΪʥλˣǴŸʼҵš
ȨƼҶµø飬㲻氮أ
ܼܲȥһý
ûܻش⣬˶Թš
ûãȻһϢȻԶģԸΪݸģһҲΨһһ
ǸʼҽСģǸʼһŮӵһϣҲǸʼҸδеůһµݶ֮ԶʼѪֻʣ˸һˡ
Ҫʵļֱӣ
ҪȥΪѸ

ҪΪѡ
ֻǼ򵥵һ仰ֻǼ򵥵ĸ֣Ҫ˵ƽףȻʯ̼ǵõϢʱͻȻһƬָо
ôһֱ⾴غλʦ֣ҲȺܶ˶˽λӣȻεһη֣Щ޿κε£ŬҲġ
ֱһ
ʯȰ˶ǧټƵסûãȥʦԶˣСܶ˶⡢ﰵعעǸط֮羪κˣɽͷƱɫɽɽ£Ц
һ⣬ֻ˻վһʯһǸ硣
ʯŸ磬Ǳ߽յĴţɫ԰ס
ֵ֮ɢͣЪˣȻɢȥش˳ո߸Ʊ˷ŭˤʮ⣬ͬʱϺüͷ۶ϣ·һһŲţȥ쳣ó
ֻȻǿʵЦţƷ·Ҳ˿ڸȥĻϲĺߵ΢΢ŵĸǰЦһ£Ȼ˵Ϣʦͬˡ
ҧûп˵ֻ棬ȻŶת뿪Զ뿪֮ǰʯЦŵ˵ͷЦݷ·һ統꣬ʯʱģ
һ쿪ʼɽϵձȫˣһƺ˲伤

ҵʯʱʯһʼû뵽̫࣬ǵŮƽ˵Լ뷨ʱʯ̲ס̧ͷգ˺ܾá
΢΢ۣһʯͷǲǾұ仵ˣø׷
ʯҡҡͷһŵǣֻû뵽Ȼ˳ɫˣҪԶĸá
̧м֮⣬ܰô
ʯĬȻƬ̺ҡҡͷԲסˣҲٲЩˡ
Ȼ֮ɫĵм΢ûиǿֻվ׼뿪֮߳ǰȻͷڹ΢΢ţʯ
ʯͷ㿴ʦֺ͸ʦôԸĻҲ
δ˵꣬ȴֻʯҡͷЦһ£
񣬶ǼֻǾã˹ǻиĻʦ㲢ûзǸıҪأ
ؿһ˵ͷ˵öԡת߳


ڰ˰ʮ Ҫ
һжƽմʱʼѾȻ޴ˡΪδƽ̴λӢſ޲һʱټڿνǷডʵһʮֵ飬ΪĻԶȻ˵ʢ꣬λ͵ʱȻкܳһʱ䣬ǲ֪ΪΣڵĺ֮ǺǸԱǱһؽɴ˼ͺ˶ʱ䣬Զ˱λһ
еζȻʮ΢ΣգһʼͲȫһ仰˵ǿûлͷڵտʼѸٵؽ˶ڹעλ߸ϡ½ʥͳƺŵƽˣǲ֪ΪΣԶȴ·˶Ÿһһ֮󣬱Ӽˡ
ˣмλƽˣޡͷ¸صųϣҲᱻԶԱչ֮֮⡣Զ˵оøϣ˵ǡ˲ɣҲϲѡ
ʯ˲ֻһˣڵƣһʵᴦھƵĵλ£κһܵΪ˸ĵһѡеѡУڶʮλԪ˺ʵҪεıʵӰҲǿһˡ
֮սʯҲȻһУټ˭֪ͷʯƫֻҪȡʯпֱܽһҹ֮䣬ʯͻȻԼȻΪֿȵġ
֮ѡҹ̸̸룬ʯǵֻ֪ǲ֪ΪʲôƺһЩƣУЩ᲻Ȥ
ֻǾ뵡ν˾ʽĽ񱣬ǰһѣǵʱԼһ㶼ٲͽȥʯЩãȻܾԼ֪ԼҪʲôȥʹʦͷͷأھȻѧʦֻԶһȥչˣʯƹȻҲûص˼
ʯЩε뿪еϻͷĻƣߵۺ̨ϵʱ򣬿һһŮ˲ǰ߹ɶУƺո롣
ͺС÷
ҲͬʱʯȻЦͣ½Ųк
ʯЦһ£Ȼһо̳ǵ벻Ⱦƣ

ů̲ĲϣµĺԶڲƺǰһ޼ʵε׺ߺ۵ס
ʯ㡢С÷Ƭƺ£ʯ򿪻̳С÷ȴЦŵҼľưɡ
ʯһ£漴ͷӦС÷˵־ƱɣˣںһںС÷óƺʯüԣЩ̫ϰ΢ζ
ģͺС÷Цʯ漴ҲʧЦһᣬʯ㣬ʦ֣мҪһ¡
æҵ˵ɡ
ʯƣҲ֪ģҿƺȫô
ͷ
ʯѵһ㶼ûʧ֮⣿
룬˵ǰȻʧ䣬ЩȴˣЩʵûôҪȻˣԼɲʥֻͣʶС÷֮ҾʵбЩȨƸҪĶ
С÷һЦȥƺ΢΢⣬Եº
ʯǣҲ֮һЩҲЦǿɲҪٺɣˡ
ΪΣ
ʯվɣʱ̣֮ҪþһģͺЩ¡
㿴С÷Ȼ˵ô
С÷Ҳüͷǰû˵ʯͷôһ˵ҲеԺ󲻺Ⱦͺˡ
ʯһЦҲԣǶ˹֣ʹ뿪
ʯ뿪ıӰС÷վµĲƺϣһ֮Ȼ㻹ǲǵã㵱οҵĵط
С÷ȻһЦ㣬ղʯͷ˵ģɵǲô
ҡҡͷڵģղ˵ĶĻ
һ˵գ˫۽С÷ӵ뻳У֮£ǵӰɽˮ䣬ò

һ磬ʯʰңֻë꣬ȥеʦ֦˵һʦغתһԼɽ֮󣬱ûоκ˵ģʹ뿪˽ɽ
һ·ǰУƳǽ󣬷糾ͣһǡ
ϣʵǻбȨƸҪģʯǰûףԼӦûЩ鲢ûꡣ
ĿԽ߸ߵĳǣǱ޳ǣ滹ڲܵɽ
£ȥꡣ


ڰ˰ʮ 
ĵ·߹˳ӿĽͷʯɽǰɽ·һ·ǰУڰɽٴοǸߴʱʥµżȻҳ϶ĬԽ̤˹̲ܵĹŴ۹Χˡ
ǰﲻͬʯûֱ߹ȥվһ֮ת§һ¸Լߵĺ겱ӣȻҪȥˣһνȥΣգԼδԱʵ㣬ͲҪˡ
꿴ЩãȻ̧ͷʯϵؽţʯЦһ£źͷƤëֵɽ㹻Ժסɡסһ£ɽв޺͹ﶼ㲻ҪԽЩߴӡУԼСЩҪ˿ˣȻ˵ͱץȥƤ˰
е㺦£һ£ְԴչȥ˲ʯƣмֲ֮⡣
ʯվɽϷȥֻǲ߳ȻֻͷȻֻಽظԼ󣬲ûͣ˼
ʯҡҡͷָָΧľïɽҰȻý˺һ¡ʯϵؽţЩС
ʯҡҡͷˡҪܻŻȻ㣬ȻĻӰա
˵֮ٶԣת󲽿Ȼһ·ɽȥ
ԭأؿʯıӰƺЩ֪룬һֱԭһ

ɽһʯ·ع˸䣬ɽǸȥɽľʯĽŲûڿһƬɽҰ֮ȴ΢΢üоɽϣƺļž
Щ޵˻֪ΪͻȻʧˣЩڻĲݴȻֵĲԫϱ⣬˿̵ɽͷȥͺֻһͨɽ塣
ɽȻܻһͨɽ壡
ʯЩ죬Ҳмֲ⣬ɽƺһЩʲô飬еĿĲû̫ĹΪҪȥĵطʱɽĵصɺʯûж£ǼǰȥܿıӰʧɽĺɽֻһƬռŵǰɽ
ʯǵһɽʵüΣɽĵκ·˵Ѿˡ׵رٴҵ·һ·ߵķ϶ĺ԰м䣬ʯҲ˶ֵ׼ֵǣɽȻҲǰɽһ쳣İЩǿ޺׶ǣȻͬʱʧˡ
ʯüͷЩɻɽȻǷʲô£ֻһ·ΪԲûϸֱ֪ﵽ׷ʲô£
Ȼ²ʯɴҲȥˣ˳ŻĻ԰ʯŻ԰ȥûãʯƬĲݵϡһۿȥӲݴ԰طûκε𣬳ݶһЩ
ʯƬ̣ߵǿݵرԵȻȡǿɫƬȻʼע
һɰɫĹâ͵ɢΧƮڷС
ǰĹֻҪʯԭٵһĻرῪʼ𶯣˾û֮һֻȶȻֻ޴ĹⲱȻʯصףʵС
һбġ
Ȼһ죬ƺǺ˹ȥи鷢
ʯʼٻⲺкܳһʱԴȻǰƬݵ˿һֱǿɫƬ°֮Ȼûг֡
ʱʯüͷվԭصȴһᣬ˼һٴһ½עǿɫƬľȫӿʼⲾȻȫûжʵû־޴ֲһ㡣
ʯϵɫʼЩܣ˿ЩԫϱڣȷΧʵûʲôرΣյĶüͷ̤ݵϡ
ʱ򣬶ⲽصףֻһĲֻ֪޷ʲô£ֻѵǵص׷ʲô飿
ʯڲݴеѲӲһᣬ˵ıһЩ̫ѰļֻЩЩصĶû̫ߵƺм䲿λʱʯͻȻͣ
Ŀ⾼񣬾ŵ£Ƭ֮Ȼ̧һȣֻһ죬ҰݴȻֳһƬӶȥû֮ʯǰһ޴ޱҺڰĶѨֱͨصףһ޵Ԩһ㡣
ʯվԭصƬ̣һǸ¶Ѩȥ


ڰ˰ʮ ǿ
ʯԾ붴У߷ȻӵʼѸټͷµĹâۿҪʧʱһĨʯ߷ѩнסӣʼ·ȥ
µĶѨխСΧĿлŨҵζƺǸոھ򲻾õӡʯؼǵԼǰعǿžⲴӡƺһܣ˳ˮۣȴ̫ۼǾھĿնܿҲᱻ¸ǡ
νʱоʹûĴ󶴣ÿһζֱھȥġ
ѩڰзĹâ˸һƬطµĶѨȻڲϵţһ޵Ԩһ㡣ʯٶȣм֮ɫ㣬ûʲôҡ˼ǼƮȥ
ԽȥѨĿռƺԽԽͬʱʯѩĹâѾԿΧһЩطԵľ޴ץۡηץ۲İΪȥۿץ
ڰҾ޴ĵ¶ѨȻһƬгĬţƺ޾ͷйĹâ˿ҲʧʯһڰϣĬ·ٶȥ
Ҳ֪˶ãʯȻԼǰһ΢⣬ȻϤĵϵĵʵصĵ¶Ѩǵ˾ͷĳھͿʵϿ񷶥һ
ʯԦѩӴƮ˳Ȼ󻺻ʵǰƬƽϡܣƺһжƽûӰûйǰżİ
һжÿ£ʯüͷƬ̺תʵǱȥֻǲ˼ĽŲȻһͣȻסΣһѪ޵Ʈ˹
ʯĿ˲˼֣վԭطֱƬ̣漴ٴתӣʵƬڰӰȥټĵ¿ռʱҲ֪Ǵﴵ磬ͳ
ڰӰ·̲ʲôʯĽӽǹѪԽԽŨңߵƬӰıԵʱһѪɺӰĴ
ǣʲôƬӰС

ʯվǵӰıԵޱߵһᣬȻֻһȼյĻĻ漴ƬӰɳ
Χɢ˺ڰʯǰĻ򻺲ǰܿģ㷢ԼĽ¿ʼѪȻԽԽࡢԽԽŨֱͻȻ䣬סŲһͷ­
һͷ˵ͷ­
Դ˲İһνԹʱعĹͷɱʱǿʵνη塣Ǵ˿̣ƬŨҵѪϢУͷȴֻʣһͷ­
Ѿɣ˵Ѿٺͷ­һʯ𾪹漴ΧһƬ˴ĿĵĴ̲Ѫɢ飬ƺڹͷԭӵһ֡
һּҵʯѾ󣬴˿Ҳ̲סͫΪ֮һ¡ΧѪŨң˻һڵѪĴͲסҪźʯϾͨˣָܿо˳漴뵽˹ؼ⣬﷢ʲô£
ͷԼǸŮǻʵǿ£¹ͷ³ôأҪǣһֱʵĻأ
뵽֮ǰӵµ龰ʯӹһŨҵĲȻжʲôһָоֻֻޣҲܷʲô⡣
ϵɫһ䣬ˣǰľƺǿйعʵ֮ǿԴ⡣ʯĬȻƬ̺󣬿ʼȥǾʱȴȻƬӰĸͻȻһ
ࡣ
ʵЩ֣ǽҲʲôЩ˿ڿʱ̿ˮӡʯӶʱͣתͷȥֻƬӰƺԼԭΪĻиԶ࣬һƬڰƺȻʲô
ѵǸɱͷ˵־Ͳ
ֻ߻ʲôǿĹںڰУ
ʯǱߣػ˻֣еĻȻߣȻӰȥ
һ޴ĺɫġɽŻ⻺ǰ
ʯ˹ȥǸطȻֻһڸƺ˼֡
һֻޣʧٲⲣ˿̾һɽһƬӰɴɵѪͣشؿʳʯֻ޵ŴȻֱ˺ѣȻ󳶵ķอ
ֻǾʱȻʲôΪǸͻȻ
࡭
Ȼתͷȥֻⲵ΢΢һ£ĺλҲڲȻǾ޴۾ȻЩɢ⿴˹
ֻⲣȻţ


ڰ˰ʮ צ
ⲵӿңʯҲûʲôȻܶ־ǿҵ˺ȥһѾɽһ
࡭Ⲻּѵһºʯ־޵̫̫ǿԲ˵ȻӲдֻǵһǲҲ̶õǰ˿ںʯ̲סɫû̫壬ֻ˸ʹѡ
ֻǵⲿʯ֮ȴͻȻһ£ҪɢĿҲ˼֣ʯҪЩʲôȴ޷ʾ
ʯһ£˹ȥⲾ޴ޱȵ֮ǰһ忴һֻСϣʯվǰʱԿֻ¶˼ָӶпĿ⡣
Ǵ
ʯֻǵһӦоⲵ˼ԥƬ̺󣬳ⲵʲô£
࡭ⲵĺ﷢ͳ֮ȴûκıʾȻǸصڵϵģʯɫмȻֻ֪̫أѾ˱ĵزȻ֪ΪʲôֱڻȻŲȥԭֻ޷֪ˡ
ʯЩʧһ뿪˼һºȴٴζⲵʣʵǶԵĻҸӦǿɱ˵أ
Ƭ֮ⲵĺ˹һ
ʯǰһֵǿߣ
һⲵͷ­ûκεķӦ
ʯһᣬ˼֮󣬵ڶࣿ
ȻûκεĻӦͬʱʯⲵĴٴοʼлɢļƺѾĹͷ
ʯҧҧʵ˵λǱǿй𣿡
࣡ͬʱһⲺﴫ˳Ȼ͸һǿޱȵ֮ɫʯ
ʯĬȻƬ̣˵ͷ֪ˣһȥġ
࡭ⲵĺٴηǵͳһβʹ࣬һƽѵɡʧȥ˹󣬵ǻͷֻ޷һ˿
ӾȻᶯһ£Ȼһֻ޴צǰ˹ʯǰʯֻצӣȻ˹ΣԼֻ̤޵ƣȻԹ
̧ͷ˿ⲣһԲԼֻ֣צһ£Ȼֻץסֻצһ㣬ȴֻ޾ںڰнһΡ
ͬƣͬŵͬ˼ƽŵԡ
ԴһᣬצӴ䣬ŨҵѪУʹȥ

߳ڰӰѪȵϢҲ𽥵ڰʯӵȥһνеڸʲôûһ
ʯߵոĵطվʵǰĬؿǰ̧ͷʱ·ǸڰĶѨͷϷȻ˿ȴɢϣ˳ۡ
ܹͷǿ޻ɱĵˣʵ֮ǿ֪ʯǱȲϵġԴ˿ǵľٶȻӦ뿪뿪ɽӳǣʱǳ׵İȫ
ֻǣһʼһԲգ⣬ȻֻһֻľޣʯҲûдʳԡ
Ųʵȥ
ϵĵһƬžУʯż㿴˼еǸڴеʯ̨ûп
Ǹءϡһӣ˿ȴѾʧˡʯؼǵõǳض˵ﶼȥ
ô˿ȥ
ʯЩ³ȥתͷ˿ܣƺһжвֻ࣬ʯ̨ϵ޴餴˿Ѿӵʯ̨·ŤŤصڵ棬׸Ҳɳ˺Զ
ʯͷһһĹһֱţѵǹѾܳȥˣ
һУԵø죬ʯ࿴Ƭ̣ȻһĨȻһ׾ϡ
¾ɹŽ
ƽĳȥһʯƺҲûкܴ𣬵ǲ֪ΪΣʯȴͻȻֱͦȻǴƬƬͬŨīĺڰͻȻҲ׷ȥ
Ž·ڰĿǡ
һůϢ¾ɹŽϴ壬Ϊдһʱ䣬ѹϵĳʯһָиУϢת˿ްһһ
еĿ־塢¶һɢȥʯŽȻʼʯ̨ȥ;·Ǿ߹ʱҲֻһֻۣտҲߵʯ̨ϡ

ʯ̨һƬյֻе϶һɫĶѨʯ׳֣һ㣬źڰĵصš


ڰ˰ʮһ 
ɽϣһѩ׵ĺǸ£ɹ̫УƺҲһãȻɽɽ䣬ľʢһƬͬҲҰݴ
ʱʱؾͻɽϿۣƺԽɽÿһεĳ嶯ǶûлΪжиԼ
󣬺껹Щɥε̾˿ذͷڵϣſ۾Ѿ˺ܾãɽһ㶯ûУճ޹Ҳûг֣˾úǹ졣
ʱԭģĺͻȻһֻ͵Ȼ̧ͷȴɽ·˹ȥֻʱ·ϣԶԶɽƺ˼Ӱ͵վһºֿ˿ɽϣûԽɽ·Աߵ˽ȥת۾ʧӰ

عУʯվʵʯ̨ϣüͷŵ³ֵǸڰĶѨѨǵһμǲһ֪ӻѾ֪˹ѨһܣоͰʥ֮Ԫͻ֮ţ䵽³ҲضѨŲɷָĹϵ
Ѩ·ʲôԪ쵽ΪʲôһҪУڻܴԪѨﵽ׿ʲôʲôȴֱҲһգԼҲ֪
ڻ˵ĹѨһֺܹɱˣ½һҲ
ʯĿϵĵһƬžͻ谵ûκεӰ֮õĻʧˣ˵ıǹ߳õĻôȥ
һĿȻûӰôΨһĿܣȻֻʣǰѨ
ֶֽĵط
ʯ벻׵׷ʲô뵽Լ֮ǰʱһĻĻʯԼо﷢һӦǺǸصǿ
ĵǱȲЩϹģǳ˵֮⣬ϻһ΢΢ͷϣǱϵĳ˿ѾЩ仯΢΢һ˿ѼĹâƺ͵شӹŽɢͺһ߶Ļ飬Ҫһ㡣

ʯȻؼǵõ˵ĻǵᵽһŽܹѨûǴĻǾе¾ɹŽ
Žֽ˽һ£Ȼ̨̤ס
Ѩ漸ʯǱյģ±һƬڰ̤ʯϺĿԿЩʯ׵Ĺϣвٵطпӿݰ͹ƽĺۼµʴµġÿһʯ״С߶ȶȫһģһ״·ȥ
ʯ̧ٳһʵĻÿһһǰƬյأĺڰ΢һ㡣
վڵһʯϣûκε
֪ΪʲôʯȻԼӣСĻ仭ԺЩ죬漴о裬˵ֻ֮֮ǰŻԼѨȷʵЩŹ֣û֮⣬Ϊûлʧٵ£֮ǰҲ¡
ǸϵĻ棬ķѵľǿž޴ȼ׹ɽ龰һֱԺûǹ
ֻߣǰѨͻȻֺͻĪʧ٣ǸصǿУҲΪⶴѨ
ͷʯԺתţתͷһ۵ϵãȻᶨؼ˽Ų·ȥ
ȼǰ˺ڰĽݣӰӶʧ·ĺڰӵ½ϵ¾ɹŽ𶯵ԽԽԣһĲһɫ͵Ĺâ¾ɹŽɢһĻںڰչȻӵʯԣΧס
ߵ·ʮʯϡ
ĺڰѾӵס·ĹȼյĻֻǰĵʯ׵ľ룬΢ԶһЩıͬī֭һ㣬䲻
һĪϢƺӺڰпʯǸоʲôһʶغӿ죬·ӺڰӶĳˮ޿ײ룬ת˲ҪûȫѪⶼһֽҪѿĸо
Ǻܿģº͵İɫ˸𣬵ʯΧ⡣ܰ׹⿴ȥͣû̫ǿʯȴоͷǹϢȻ˿Ƕ׹Ŀ־塣
ʯһȻȥͬʱаĿ
ߵʮ߲ʯ׵ʱʯͻȻͣ˽Ų֮£ϵʯϵһγ⣬ǰһӰʯ
ʯϸ˿Щ죬漴ӦԼڻµİŮ


ڰ˰ʮ ڰĽ
䵽·ޱ޼ʵĺڰͻȻɫӰӣʯ˼͵־Ҳ̲סͷһʶͣ½Ų
ΧһƬžͷǰĻȼյĹںڰİΧԵ˴ŵֻʣʯԼĺ
Щ죬Щ
ûãʯ㷢ǰİӰƺһֱڵһ޶Ϣʯԥһ£˹ȥŲ½ӽ⽥ǸӰΧ˿
ȻһӰȥعǸŮǹǣʯߵǰʱȴͻȻֻʣһϮ£տյڵϣ֮ǰǸŮӰͷӰ
ʯЩ죬ͬʱͷҲмֲõԤУ뵽֮ǰѨǹĪҹϢҲ뵽˵³ѵѨȻﶼ޷
ͷ˿Լϣ¾ɹŽɢ͹ȻӵӣϢظΧĺڰϢҡҡͷȻĿһȴ۽⿴ʲô
ʯһʯףӣĿʯ׵һǣ漴㿴ǽһ˿΢̹˸һ¡ᲦŪʰһɫԲ顣
Բ̣ͨóԭӦǹʶĿһű飬Ȼ˿̿ȥӹ˵ϵ鲼ѺۣҴ󣬷·һĽѣɳȻˡ
ʯͫ΢΢һ£ɫĲ飬üͷֻͷһһϮ¡ûǴĻǸŮģǿķ֮һԴ˺һǿ޹ͷѷѽ⡣
ѣ£Ů³ֱ֮ȻΪûۿӶжҲǺòȥˡʯһֿµ뷨뵽þŮֱܿӱѨĹϢڻˡ
Ϊվвͬĵط
ʯûаգҲԸٶ⣬վֱӣԭسĬ˼˺ܾáͷǸһֱϢȼţ֪ʱѾâƺҲЩǵľͷ
ĵطСڰƣʯ΢΢̧ۣƬ̺һ̧֣һµĻڶ𣬶ԭȵǸ֮Ϩ
ȼյĻһεƬڰɢ˸һȦĹϢվڰʯĴһԼӣ·ҪһڰʵҪ̫ѹˡ
ֻվûһŲźڰȥ
ҫǰУܿľͽղһϮºͲƵ˦󣬺ڰӹǵ̹û
״µʯƺ޾ڽ·;Уʯ˺ܾúܾãûʲôǰֻǷ·Զʯסʱ˵һΧҪ˷裬ţǿԸоΧĿռƺڲ֪пʼ
ÿһʯ׺ԽԽµĺڰƺԽԽֻǺڰס˴󲿷ֵ֪Ҳֻǻþ
ʯȻڼţǰĵ··Ĭںڰһִͨĵطǵص׵
ʲô
ǲµĶֻ߾Ǵ˵еڤ硢Ȫظ
ʯ֪ǰһ֪ʵ˿̵ѾЩľ̫Ĺ飬Ҳйҡйη壬ֻһĨɫĹʼȥ
һֱšţŵصȥ֪˶ãںڰһиоƺѻˣʱ죿ֻѾ˼£
˭֪أڲ֪ǰ俴ţ˭Ҳ֪ǰͷȴԼĻʲô
Ҫ߹ȥ֪ʯȻȥֱĳһ̣ͻȻǰȻһڡ
ʯѾЩľĽŲʱһͣͣһ̣ĺͣ
ԭȼͷĻʱǺ׵ͻȻʧˡ
˲Ϩ𣬺ڰͬ񳱣˷ӵغĿ񻶣һӽȫû
ںڰУϢϹſµȻѣ֮ǰоĲ֪Ũ˶ٱ羪κ˰ӿӼܵԤеһǿµĻ棬ķڷ飬ֱΪڰĳ
ںڰУס˺
ûȥͼʲôûЪ˹ش󺰴УҲûȥͼȼΧ׷ʲôֻǽҧأþȫе¾ɹŽȻǰ񳱰ӿĺڰ˳ȥ
Щ
һµĺڰ磬һС벻һȥ
ڰ
һ
һУ
ڰХû


ڰ˰ʮ ϤĹǺ
ɫĹĺڰŶһϵĳâ䣬˲ΧڰںڰȻ̫ĿĹԡ
ڰĶˣʯ˫սվʯϣֻɫĹԻסȫδϸȣڤڤһХǧԻһùǰȻ
ͬ˺ҹյ磬ƬڰҲҰİɫ±˺룬ǹȥ·֮Զ֮ڰ˱ã·һ߰ľظϰ
Ƭ֮󣬹ͷʼ̣ʯҲᣬŹŽǿ⣬ΧΡ
Ȼסˡ
ԭ֪ʱȻѾߵʯ׵ľͷ˿վһʯףһ㡣һһƬƽأͬʱڹŽǿҫ£ʯĿһƬƽؾǼһۿ߼ʣ˵ʲô䶴ڡ
⽣һİɫâȻڻʯ۾ҲʼӦ磬ܿż־ȷ֣¶Ѩʮ˵ȻȫڰġСʯﶼһʮĵĹɢͬʱȫߵ硣
Ǹʯ׵ͨŹ·Զɱе飬ͨͨĵصȴȻһȻĴڡ
ʯ˵һЩʯϵ̦޺âҫ£˽żһЩСǴϸСһָȫѩ͸ȥǱֵСꡣ
ӭ滹зﲢʯܸоһ˿ʪϢз硢ˮֲﻹЩֵĶǰһȻʹ˵еĻȪظߵĵ£˭Ҳ뵽Ǹ˵йĪĵط
¾ɹŽϼĹâ˿Ѿ˻󲿷ֶ˹ŽһСְ׹ȻʯΧᶨ͵塣
ʯ˶һŲ̤һʯס
һ̣ԺкȻ뵽һͷһǰԪͻͬʱѨ󣬻ǸͨʴѪɹԪȴһֱȥ
ôλʥ֮ǷҲߵ˾ͷǲҲ̤˿ڵĵطߵøԶ

Ų̤ںڰصϣһּʵصĸо´ͬʱ̤ϵ뿪ʯףʯȻԭһֱӵΧһɫҲȻϢ˻ص·߹ŽУܿʧ
¾ɹŽһαֳ߶ƽӣȥһʯͷӶӵϹĹŽֻʯŽİǽ¾ɹŽĽȻǰȥ
صĹⲻرѾΧΣʯûʹûʼǰȥڵкüɻûн⿪ȥǸͻȻֵǿȥ˺ηǶǴͨ磬ǰȴûκεټ
ʯ򸽽ܿһֻۣһƬԭʼϣȻûκǿƻĺۼǰ˵һ·еؼһģһǰչȥ֪δǾͷҲһӰ
ʯ֪δȥӴҪȥһˣƺǴһ㡣
ãȻĹˣȴûκεָзȥƺһģһġûص׻ӣһʱ֪δȥϸ룬е¾ɹŽ£ŽûκεķӦ
Ž֮⣬ʯҲûκεĶصйˣü˼Ƭ̣漴¾ɹŽעһ
ҲԹ¾ɹŽעеŬͽ޹ֻǻǵصĵص磬ʲôһˣһ¾ɹŽȻ˷Ӧע룬һĨϤİ׹ӽϷ
ʯͷһϲĿעŽ׹⣬ֻǹâ֮ǰ嵽ΧǳֳһĻ״һŰɫĻ棬ȼš
ֻƬ֮ͻȻһŰɫâ͵ĳбȥͬһֻȻָǸ
ʯӹһ˿Ц⣬漴תǱߣĹ֮£ǰĻ谵ƺҲޱ޼ʣһΣȴôˡ
սгǰȥ
û·ƾ˫߳
ֻһƬƺĻҪܶ࣬˳˺ܾãȴȻûз˿һʱ¾ɹŽעһɫָķҲûκα仯ֻԼԼ·ˡ
һİ棬˲֪ʱ·̣һпƺֿҪ졢»Ǽꣿֱĳһ죬ȻǰĵϣͻȻһ߾޴ĹǺ
Ӷһ£Ǿ߾޴ĹǺȻоЩ죬һ


ڰ˰ʮ ͬ
ڸɽɽɽһضȹӡеʱ̧ͷգʱ÷ɿ죬һɫƶһɽһͷƮɽһͷ̫£紵ɽҰҡӰ
˵ʱ㿪û˵ʱͻصǸ£ЩſǶʱɽϵһƬ棬Ȼ˼
ʯѾȥ˺ܾãǺ겢֪ʱμ㣬ֻǳĬصȴţȻĳһʱֻͻȻԭԼѾϰֶڵˣϰߵǺǸʯһ˼ġ
ûʯԼһͻȻʧĸо֪ȥδֻƾűܻȻĵصȴʯĳ֡
ӹһһ죬ʱ룬ʲôʱأ
ںܳһʱ䣬ⶼûлشȻҲľĵƬɽеȴš
ֱĳһ죬Ǹõſ£۾˯߸ɴѾ˯ŵʱͻȻһӰȰ˳һӳ嵽ǰȻ϶һףһ˺Ĳӡ
𣬱㷢һˣһеɢޣȻרŴ²׽޵һС׳ǸҲƵģһϺĲӱ޷ѣƾҲ޿κΣֻܿǸЦսӣȻڵźֱ꣬ƣŴӻаγһѺУ˹
Ѿͨԣвɵ¶µ飬ſڵϵؽţ·ֺµġһ仰
һ׺ëƤ˵Ӧܻ龧ա
бо֮⣬þȫһǺôֻܴŴǱԼĺ˹
һ̣òһǰѵѾƤë

׼۾ȴĽ٣ֻǾʱ򣬺ȻоԼͷͻȻһ£һƬӰֹ
·գס˺꣬ҲסǸɢˡ
ͬʱ̧ͷȥȻͬһʱɵˣͻȻһֻ޴ޱȵĺɫ·ޱ޼ʣסеĹͬħһ㽵ڰ硣
ǸŵȫһתӣǲųȥʮԶȻһһɿֲĻ˲ȻǸ˾һɲǼ䣬ʧˡ
ȫ׵ʧˣ
ԭأܶˣȫͣطŶǹɴӿдĿϢЮŹϣһСҰȫ޷ֵֻɵվԭرޱߵĿ־û
Ǹ޴ͷȻ˹µһֱ쵽ǰʱĺҲܲסһȻ֫һ飬˹ȥ

ٶʱ򣬷ԼȻûбֻºʳҾȻɽǸµϵطһƺԼĺŵ͵һ¡
ֻͻȻֵĿºѾʧˣ겻֪ΪʲôֻûгԼΪⲻóԣֻֻ̫ӴģԼôСġ
֮ܶ⵱Ȼһ£껶Ȼβ;Աȥٺ֡
ֻŸոܳһȻȴͷһԾĶǵĵͺû̫ǿƵϣûйϺֿɽϢ֮ǰȫһȴú˲һֱſڵϣҶ
ֻѵȻ
սս̧ͷȥƬ֮ȻһֻֻӴϵĺѾˣ߲ԶǸߴ϶֪֮ʱſһֻ
һֻɫ
µĺֻЩûغ˺ߣȻֺվϣ߸ϵظ˺һۣƬ̺󣬺һԾֱ
һܵһֻһֻһʯǰԶֱ˵ڵҳһСӡֻֻӻ˻Σƺ˿ӣֻҡҡԴ
Ȼе죬ֻʶһ
֪ǣͬһʱ̣ڵص޾ǸڰصʯҲͻȻһֵĸо
ʶĸоʲôˣ궢ֻʼʾ֭ţЩɵֻߵǰ˺һۣ漴ֻһԣʱЩջ
塭
˼Ȼһֻ㣬ˡһںԿϣʱֻһӾͷ˳ȥͨһĽų죬ˤɽһԵĲݴ
󣬺ȫһͻȻѣ͵ֺֻĺ˲򣬽ֻͻȻβͿҡаиͣһ̵شֻܵߣ޽ڲٵزͣźӣޱȣƺƴƨ


ڰ˰ʮ ط
ʯ˹ȥص΢⣬𽥿ǰֵľ޴󺡹ǣûǴĻǰӦһֻͼӴľǺ
ɭɭĹޱ޼ʵĻ谵صԵøͿ£ĹǴ̴գƺ˵߹ǺǰǿƵĹʯؾпûκһ߿Ժǰȡ
֮⣬ʯܿ췢֣߾ǺмĲλֱնΣеĹǺɢ󲿷֣мÿһС·м϶ʯͫ΢΢һ¡
ߵǺм䣬ʯ̧ͷȥ㿴Ӽ׵һ޴ƽޱȵ棬ֱһѿµֱӽֻء˭˿µʵʲôУӵ˿ֲ
ȥ߾ȻѾȥ꣬ѪȫǼӲĹǺ϶߲ۼȻǹ֮ϹʱĶʯϸһּǰȥ
¾ɹŽİɫâͬº͵Ļ棬˸ţʱǰƮһ£ָŷ
ʯǸȥ
һ߸оǺܳһξ룬ʯص׵֮ѾԶԶԼʼֻĵصȻҲвֲڣ󲿷ֶЩ̦޺ɫ״ıСС΢Щıûп˵ʲô֮ˡҲΪ֮ǰǾ߾ǲԵøͻأ
صܵ˵㲻ܵ˵ǻһŵ硣
ʯ˺ܾãҪÿҲԼжʧ󣬲Ӧǽϰ׹ߵʱ򣬺ȻǰֳһʮӴĹǺ
ʯ۾ܿ˹ȥһγֵĺ֮ǰͬǾʯϲߺǵԭʲô㡢βнǻпµݣСɽ壬һ֪ԭ˱ضһǿֲǿҲѾһ߰׹ǣʯ𾪵ǣһοǿĺм䣬һµ˿ڽ俳롣
֮ǰֻϵ˿һޡ

һΣʯͣʱ֮ǰϸ鿴һߺΧǱ󼸺һãϵĺǣ޴˿ڣ·˵Ź֮ǰĳܣʱѾڲеĺۼ
ʯǲòǰȥǸ޴˺ۿʼԺʼջ֮ȥ
¾ɹŽһ·ϵ״Ƕû˿ӦİɫȻȶ˸ţżָŷʯ˳ȥʱƵʼƵˡ
һһ߾޴İ׹ɭɭĺǣʼУÿһߺǶӴЩЩǴδǿ;ܹЩڻŵʱЩǿʵ
֮⣬еľ޴󺡹ϣһȫһģһ˺ۣһն£ѷ룬Ļ˵һΡ
ЩǿޱȵĹȴϢƬŵĵصʲôɱǣһпһɱôǸ˭ʯӹЩɻԼһƬӰͷ·ǰȴԼľƬӰһµĺڰ
˵ͷȴ¾ɹŽϵĹȻºҼᶨָǰ
ͷ˿ʱ·ѱޱ޼ʵӰû
ǼǰȥЩľޣδ֪ĺڰ
УһֱаԼʮֻźʱƬµľ޺Ѿʼֻֻܼس֣Щѵһ𣬶ǰУԽԽ࣬Գ֮Ϊɭһĵطֱ˵һֻ
ͻȻǰһƬտǰ±˰ĿҰҲûκξ޺ǵӰӡ
ʯӶ˶٣Զһ£ȻԶƺһģĺ㣬ɢ΢ĹâԶ˸ţֻ谵һ㣬
ʯǱ߿˺ܾãȻǰȥԼ˲ʮԶĵطͻȻ͵һһ۾ǰƬϣһӰڵϣһĻ¡
ʯԼ۾æϸ˹ȥΧĹȻǵڵϵĻˣȻǻ
ݴ˿ʯ飬ֻǿϲһ㾪㵰ɣ˹ȥͬʱԺҲӹһͷôܹߵôԶĵط
ʯڻߣֽ̧ӱ𲢵ֵ֣ʯôһ̺ǵԼһʬ壬ﻹĪͻȻһ£뵽֮ǰЩ޴ĺǣЩĻ᲻ҲϱͻȻһȻˡ
Һãֿµαûг֣ҳ֮ǣл˼ԭ˫ɷ׵ĻӾȻǶһ£󻺻۾ʯ˹
˵ߣڰص׵磬һ


ڰ˰ʮ 
ǰǰʯŻеȻҲϢȻתͷʯ
Ŀһۣʯһ£ȴǿ˫֮֮ǰԼصʵѾЩͬʱĻȻ˰ͷ­һ׹ǣĿȴᶨģ˿̵ȴɢʯʱĿⶼƺЩƮƲ
ʯһֲԤСһ·߹ոսعʱʼһжͷˣˣǸȹİŮˣݣص磬ЩֲϹﶼֻʣɭȻ׹ǣҲȫˡ
ڰĵ·ǳ
ʯرŻֽǻ۾ת⣬ȴҲûĶˣȥһˡ
ʯ촽΢΢һ£ԭءԻĸ飬һֱǺֵģҪ˵˵ֵһˣ˲йϵǣ׹Ǹ˷˼ĹôһȴνӴУʯؽʦһĽɫ
ܵĻĲԸ⿴Żȥ
ǰʯ˵ĻôʯͷյĶߴ˵
Ӷһ£ͻȻоһ㣬һοʯһĿ΢΢ۼ֣ͫڵӳʯӣƬ̺ȻЦһ£Ȼʯ˵ͷ
ʯϲһѱ𣬿Լϡ֪ǲΪ谵µĵص̫̫ãޱ޼ʵĹ¶ĥܣʯԻĸоС
ŻܿоǱ֮Ǻأ̲סüͷܿǷЩԻǰô
ȥӦƺЩٶۣƺѹһŻشʯи˴˵عȻһ·͵
ʯһ£Щɻ󣬻仰ǰ˵ӦþǸصǿعȻûʲô⣬ʵȴǲŵƺ˺ܶӦ˵顣
ûϸ˵ƺӦֺ˼֣Щѵؿ˿ΧȻʯʵҵأ㿴ûУ
ʯԥһ£Ǿ˵ʵԼع֮һУ˹ͷ˺ⲵȥֻʣһϮµӰӡĩʯ룬żְοĿԻ
ǰ׹ûϾֻ·ûˣŶˣ·Աһǿ˵顣
̾˿ҡҡͷˣˡǹ޷֣Խ붴ѨǻΪһƬޡ
ʯһû뵽ǶѨ֮еĿԼ֮ϣ¾һεĹﶼֿܵеĹ
һߣĺȻ˼֣ԭЩתɫȻȥĿȴһ˿֪ôǸŮ˴ˣҲ֪˵ΪʲôһҪ
ʯͷһŮˣǸǿŮˣĴǡԪʦ𣿡
еЦЦƺҲʮ֣žǶһ㣬ͬʱֻ˵ǵȻˣһӣֻһ簡
ʯ˿ͷȴǹһ£̲סԻʵǰղ˵ǸŮˣʲôӵˣôѵɱǣ
ʼЩɢ૵Ҳ֪Ҳ֪ҴûǸŮʮҲĶ֡
ʯ׷ʵǰʲôģģ
䶯˼£ȴû˵ʯЩε̾˿ὫӷƽȻǰϢһ°ɡ
ʱȴʯĻˣֻ۾նؿصգȻͻȻһ£ͷͷͷ
ʯһæſĶߣǰ˵ʲôͷ
ؿգ૵ôĸͷǿĸͷɱ˺ö࣬ö
ʯüһʱûף׷ʲôͻȻȻһ͵ػͷȥ谵ʱ·ϣ޴ĺǺʬҰеĺϣһµ˺ۣȥǱһѺܿµľ޸룿
ǣʯؼǵãһ·ЩûѪ⣬ȫİ׹ǣϻЩµİ߲ۼôôǲ֮ǰնɱأǷϹʱĹŶԡ
عͷضſȥѾһϢĻӹʣ
м䵽׷ʲô£


ڰ˰ʮ 
㡭
ʯ˼ʱ򣬶ȴȻһǴɵĻзġʯһæͷȥȴֻ֪ʱѾתͷԼȻϢҲɢƺ۾ﻹЩֳ
ʯͷؽһ£ʯȾϲæͷӦԻ˵ЩʲôʱȴȻֻЩѵ죬Ȼ
߰ɡ뿪
ʯһ£Ĭһ󣬵ǰˡżһȥġ
Ƕ˶ʯߣСС˵һ룬ȻҵĴϢƺѾ;ƿݵĵز˵ˡ
ʯһ̹š
ͻȻһ£Ȼ̧ʯЦЦֹֻԼҪ˵ʵ˵ЩԵĵطҲȷʵ˵
û˵Ȼ𾪣ƺҲû׷ȥ˼Ϊ̫ԵʡֻЩɥҡҡͷȻȻ֪ˣͱǿĪҪȥˡ
ʯҡҡͷԼһȥģǡͷһԼģѽȥġ

ȻǱ¾ɹŽİĵصŽϰɫĹâȻ͵ɢţȻ֮ǰһâʱʱرָǸصķ򣬼ᶨޱȡ
ʯʱ򣬱Ѿһ״̬ˣһֱҲûע⵽ʯŵǱֱ˿̣Ŀ΢΢ʹǵһο¾ɹŽ
ȻͻȻ
һĿ飬ԭеĻɢɥʧ䣬ͻȻһɨգȡ֮Ǿϲ˷ܻһĪĻʲô촽΢΢ţȻ̧ͷʯ૵
ԭѡˡ
ʯЩûףȻǰ˵ʲô
ҡҡͷûж͵˼ֻӹһ˿ȻǶһźԸҲõ˽ֻЦһ£ɣȻԼѾˡ
˵仰㿪ʼȥʯһæԻ֪ξһȫõˣȫ岻һˣξΣ
޲ߣ˼УȴֻؿŻԲɶƵٶʧš
عһˣҲҪߵľͷ
ʱԴ΢΢һ£촽䶯ȴֻܷ΢ƺǼѵʯ˹ʯæ˹ȥ丽ϡƬ̣˻⣬һ󣬿ŻޱĻ˵
ǰѾкԸ
һѾٵˡ
ʱգһ죬ضԸȫʧ
ؿʯһȻЦЦȻԴԱ˹ȥ

ɽϣԡ
վֻһֻڵһֻ׵ĺꡣ
һѩëƤĺ۴϶ԶԶʤֻڲ¡ǲ֪Ϊʲôֻ꿴һֻηߣһֱԭزþηĽǰֻֻǿֺӣȥһֻһѲԼأֻؿǰΨһĳ
ÿʱ򣬺̱ƴҡβͣԺŹ˳;⣬ºûⲽʱҲһֱ׷źӰ޲ȥӣ޽ڲٿԡ
Щͣţż⣬ıǿɽƬ棬ǲ֪ΪʲôʼնûԽޡ
ϽһЩͷͷһۣ̱ʵˡ
ҲһۣȻĿһźûƿߡһΪʲô£һ˼ͷԼϵȴʲôҲû֡
ִȻǰӰһ껹û̧ͷӺһȴֱӱһֻȷڵءʱȻֻûһʱ
ؿź꣬ĿֱźԴȥһӲȥֱӲȱԽ˼ѺŵûɪɪǹƬֻУֻͫͻȻһ䣬ԱֲͬĹһǺĻɫһɫԲ
͸۶ֱںͷϣȻҽһԴƴ˦ţ屻ȵ޷ֻܲͣ
Ȼ˹Ƭ̺âҫ£ͻȻںİУִһֹİ
һֻƴСĺɫСǱâֱץסһӲشӺڣץ˳ƾɫС˻𺿽УȴҲΪ


ڰ˰ʮ ټ
֮ǰʱǸֺģȣ˿̵ɫСȴһϢӣƺԪˡԺ˫Ͷֹâ£ɫС޻֮㱻⻷Ӻͷϳˤ˵ϡ
ں֮󣬱ҲҴӣſڵһҶֻֻתʱͷϷšʮֺ£һܿ췢Լƺûиоʲôʹ࣬ʱӱһЩֿ˺ԿϳǺɫСһ漴ΪϲһವһܵıβͲͣҡţԺָм
Ҳÿ˫һգߵǺɫСǰʼŹֵĶǶں󣬴ƨɺ͵͵̽һͷҲǴЩ棬ǰͷš
ɫСˤڵϣĥ˰ŷĴϢ˺һᣬŭҪǱ˵쿴Ҳֻ
һۣҲû𻰣̧һֻɨȥֻһҽУɫСʱ÷˳ȥԶȻˤڵֹµµ˺ԶͣԶԶȥſڵϣҲ֪ǻˡ
Բٿźǳ֮⡣
мǸɫСһۣ漴ת߿ԥظϣƨƨߵƺҪϴ󡣺ԥһ£תͷ˺һۣ̿ҡβͣһ˳ģ
塭
зһͺȻǰ˺ǲ֪ôȴ·ЩһЩĸı䣬ľмƣ֮󣬾·ǡһ㡣
ϹϾƺȻǿޱȵȫ壬ͷرʾǵһתȥָϽϣЩΣֻƺǼǵü־飬ԹƬ̺󣬺ҡҡͷٹܺ꣬һ·ˡ
󣬺ߵ£һ̧ɽӹһ˿֮ɫ
ԶǸɫСһ£Ȼ̧ͷСؿǱһֺۣͺ궼ûעԼʱ򣬱ЩѵԱȥ˸һҰݴУȻʧˡ

ʯڵصУһӣʬ˽ȥȻʼ
˲˹عһ뿪硣ڸס壬סʱʯȻһϤĹ¶ӿͷĿøʱоǸ¶
һָоƺԼǣҵһЩˣ뿪Щģȫ
һֱɣ֮ĻĻô
ֻ֮˵ǻ֮˵Ĵô
ʯԴһ֪Ļ
ŶˣģҾصǰ
¾ɹŽĹâ˸ͣǰͣƮţʯվһǸĹûеķ㣬Ȼٶǰȥ
δĽ˭֪أ

ǰԶеĺɫâͣţ˸ͣ¾ɹŽϵĹâһֱƮǸطʯǷĵطȥз紵
ԽԽ
ԽԽ䡣
Ȼ谵ͻȻƮѩ
ʯӭŷѩǰȥ¾ɹŽϵĹâʱʼϣס塣еķѩһ׹⵲ͷǵסģʯߵԽԽǳȻҧǰš
Ҳ֪˶ʱ򣬺ȻһŭХǰŷѩʯ㿴ǰ¡һ޴ɽɽ֮ϣһƺļս
һֻӴޱȣ֮ǰЩ޺ǻҪĿ¾ޣɽţعĵˣľޣֻ·ذľǰƺһֻ΢Сè
Ȼһֻ̫žޣԵĵȴ쳣СһӰһȥŮӣӰʯѩʱģһɷ·Ȼƺ֮䡣
һȥŮӣǺȫɱľ޴սš
ǸŮӵϣһʽϵĴ󸫣ƽ棬ÿŸͷǰһƬռͻȻ˺һ㣬˲ĺɫСȦֻȻǿޱȣȴ󸫺ЩڰĿȦɵһ㶼ҿ޸ӳʱˡ
һսȻŮӴռϷˡ
ʯĺȻһ뵽ʲôǸӰ˵Ϥһ˲ӿͷ
贺ɣһɣ


ڰ˰ʮ ļ̳
һһСɱļս˿øĹ죬ʵʯǰֹƺصѾѾЩľĵزˡ
𾪵ķǿ贺࣬Ǻܿģʯع뵽贺ڴǸĶ˵ѾǸŮӱˡ
ΪʲôأֻǸͻȻعǿУ
ӹк绽Ůӻȷһսʯ贺ʵϴʱǿࡣؼģƺеǱϡ
ʱһսͻȻ˱仯;޴޵еľȴ贺ôһС˱Ƶˣľδйŭ˿ŭСأȻһɨβ贺൱ͷ£贺ٸֵĺɫСȦٶȳڿʱȲٶ˻ȥԽطŭԲȦʧŭһץһצ
贺Ծÿ
һСɽɽͷһƽˣžһһƣʱɽƺڲһʯɽ贺࣬Ƶͣܣƶʱתڷ׷µɰʯУ贺ȴȻӰƾʧһ޶Ȼһʶʲô漴Լ֪Ѿʵ̫ǰ̱ȥ
ȻʱȴѾˣ贺ӰȰͻȻֻµһƬʯУ漴ڿշ𣬴ǰƲɵ˳ȥ
һ̣ѾǺɫĹСȦһƬĺڰƾճ֣ڿֱӻһѺۣĺڰ
Ǳ޸ʵûпֻ޵ϣǾ޸ɫѷ죬ȴֱ󲢺˾޵ӡֻ͵طһ춯صľ޺ս
ʯɽȥʱҲ۾ֻǺɫѺ۷·ޱȵĽУƾǾǿҲ˿赲һֽ㱻ֱ˹ȥ
޴˲ΪأʯµһĻֻɽһѪ⣬ͻȻʼήɱȥ˿ڴʼȻѸӵ޵ȫ
ڵʹطźţûκεãܿڿµʹȥֹı仯ȻڼţеѪⶼڲͣظɺԿݰܣȻ¶׹ǣƤëѪȫ䣬ʼɡʯȻһָоǾǰͻȻʱǷ绯ӣǱþǧĲɣ²еĽȴǰݡ
ȻʲôԭһжǰѸͷ
˵Уôһһܹٵص񸫣һܹʱ֮ڸϵĴ˵һ֣˵̹žأֽ츫

ʯľǴлָʱһսѽһֻɭɭ׹ǣһѪ⾡ֻйǺɽ֮ϡֳֿ츫贺࣬˿ȴѾʧˡ
ʯһæ̧ͷȻԶԶؿƺһӰɽȥԥһ£ͷһе¾ɹŽֻǵ׹ԽԽеĹָǸط
贺ǰеķ
ʯһǰȥ߹ɢɽϵľʬʱ̲סҲ̧ͷϸȥֻеĺϣµİ߲ۼѪƤëѾȫҲˣֻмӲĹǺ˵ŵֻ޵Ŀֲʵ
Ƭ֮ǰĻ
ʯĬĬشֻ޵ĺǣ˵˿飬Ҳû̫Ŀ־ɣܻûʲôµġеĻֻǴСǿȻη֮⣬Ҳ֣贺ô࣬ѵΪ
صҪʲôأ
һֱ贺ıһֱܽţ֪Ϊʲô贺ûлͷһֱǰšʯܾ贺ӦÿԸоԼں棬ʼûжԼ֣µԼˣһ
Ůӵʲôأ
ɽʮֵ೤޴ʯ贺һֱ죬һ·贺μǿľޣƺﻤʲô贺ƴս
սĽһģЩµľ޷׷ױ˷·Ѿȥǧİ׹ǣ贺ľ޸¡
֮ʯȻǰк˸𣬾ɽ壬һޱļ̳ɫĹâǴﴫġ
贺ߵԺ󣬱ͣס˽Ų̧ͷߴļ̳δʯҲǱߣЩɻ󣬵Ǻܿģƺһֵ
顭顭顭
ޱȻžһ˵ǰǸ̳ϣƮ˹һ࣬˿һ


ڰ˰ʮ 
ʯܵ뵽Լһǿµ֮࣬У뵽ǸصĹͬʱҲĵطһݰܵ޴һ߾޴ĺУǧδɺȥ
ﻹһضǿ飬ֻҲǡ󡱣ǵ¾ɹŽ֮£һжҷ
֮䣬᲻ʲô
ʱһֱվڼ̳֮Ϸ贺࣬ȻͷһۡĿ⼸ûκγɡûκѰٵľʯϣʯĽŲ΢΢һ٣Ȼӭ۹⣬û
УǶ˾һһʱ䣬Ȼʯǽ֮Ȼʯ׶˵Ƿ贺ʹĶ֮£Ȼ֮ȻѡŮӵΣòȴ贺޶Цʱ򣬷·Ҳ贺ģ񵱳ʱǸӡ
Ƕһ΢ĸоʯһЩʱ㱻贺ʵδȥǰʵһһδᡣ
ʱ贺һۣĿ۲ӯӯˮЩʯʧгֻ֡Ƭ֮ĿֺȻ˼֣һʯܿ䵽еǱ¾ɹŽϡ
ŽɢŵİɫԣͬȼյĻһ㡣
贺еһӹһ˿֮ɫ̲ס࿴ʯۣ΢΢ҡͷƺ¶ˣʯһۺתͷɽߴļ̳һԾǱ߷˹ȥ
ʯӰѸȻʧǼ̳ԵԥƬ̺ҲȡѩȻԦſʼշУǼ̳˹ȥֻɵʮСģٶҲ죬гСĽ䱸֮ɫ
ɵһ̳аɾʱͻȻǸ˷һֱʮְļ̳ϣȻһһֱƽͳͻȻ͵ؼһ£͹
ʯӶһ£漴ɫ΢䣬̧ͷȥ
ֻǼ̳֮ϣԭ谵ͻȻ΢˼֣Ȼ˵мźɫĹƲʣһһƬƬ˷۶ͣţγһ޴ޱȵУȥпһ޶
޶һƬڰĵâڡڡƲ˷ŤţƬأҲӳ·龰
ʯɸ˼֣Ȼ㿴ļ̳ϣ贺ֳ־޸վڼ̳м䣬ǰһģǣȥƺĲͣһʯʹ֮ϣš

Ҳһ·ʯļȫǳԽǿЩ޴ĺǻǿֲľޣһӵģԵһۿǸ̳֮ĶʱȻһ˿ʵĸо
ʶУĶմ˵еĹ£ԲӦһſƽСģǰһŴСɽľȣǰʵˡ
΢ȶһʯ̷ڼ̳ϽŵϢ
ǱϵĸͷѾ贺ϣͬʱ¶һ˿Цżֲм֮ǿ࣬ӹߺ޵ĹâĶ棬ǿĿȥ¶ƽڼ̳ϿճֵǸɫľ޴Уڵ䣬ȴһ˿˿һİɫ˿״壬ӿкڶлƮ£ʼ۵ǿ
ǿģƺڻظš
һʯδܹĹϡϡɣϢ̳ϽˡǹϢɫ·ޣַ·ڣغ䣬߸ϣս·һ̾Ҫй򵹵ĳ嶯ȥǹϢĽ¡
󡭡
ˣƺܼܴƶԽٵطţһӷƮ˹쳹֮䡣ȴϵϣмɬƺѾ̫̫á
֮£һƬţ·ϢΨһף˭κη顣
ط
̳֮ϣ贺ֳ־޸ЦſǸУֵͷٶȿǿģǺһº̧иͷֱָǰ
һףͷϿը죬âƲУǸŮӰ֮ɫкߺޣִԹǧ겻ݵľģΨûкη
һ̳ʯϡ¾ɹŽĹâƽ͵˸ţƺһаǹϢһӣֻԹԵ˸ţһУӵʯ˼̳Եһǡ
ʱ·ѾŭǸ߸ϵĿֲһ𣬵һеȴֻһ֣

˲һɿµͷϿգȻѹһ㣬¡


ڰ˰ʮһ ٻ
紵̳贺൱ϵԷ裬͸õģͬʱҲͷѹµƣһȣ¶ɱ⣬ֱӱ˫ֳָȻԶǿȥ
ͷζʱֱֻӳ֮ǰʯֺɫѺۣۿȳȣԶʤ֮ǰȻ̳ϣ贺ʹȫҲ
ɫѺ۷·еʱգ˲㽫һƬиһЩѺ΢ǽµļ̳ʱʱ㽫Щ֪˶ʯֱӸѿĩֱɢС
޸֮ʵ˾
ǿŹʯϵ贺֮͵һ£˲һӰֱӴȻڼ̳ϣ贺ǿ֮䡣
ʯ̧ȥͷһֻͻȻֲ𽥴ӰʼΪʵˣȻֹϵĽ񣬶ļһûԴֻʣ֫
ܹ۽Ϊĵʲô·Ѿ֮ˡ
ʯضǱߣ漴ıٶƺЩҲ贺޸ٶˡΪ֮ģȻֻ㼿תӰʱǸٶȺ죬׵䵽Ǽ̨ϲû˿ԥģֱӳ贺ࡣ
ʯһɫ䣬ֻЩɫĶȻ޴ĺǣҿȥʮ죬ƺһ·ϿЩնȥĹǺʱҲ֪ʲô½ǶٻҸǵڶԭΪصȻӺˡ
ֻʣ¹İ׹Ǿޣͬǰǰһų贺࣬һеҲҪ˺Ƭ贺౻ȥͬʱ趯޸ЩѾԼɱһεľٴɱ
ȻڶມǾڣƾ춯أӴļ̳޷װˣЩΡɽİ׹֮£贺Ӱȴʼûбѹ
ЦţؿЩޣȻӶ޸ٴγϣӰ֡
ϢУɫѺٴγ̳ϲݺύڿʲôЩɫѺ۵ľޣ˲ѻ߸ɴֱûһأΪ۳ɢĺɫռС
츫ڰݺ۳ţңºǾǺ죬ȴҲ޷ֵֿµϹ

ûע⵽̳ϻһʯЩǾƺҲֻ贺һˣǰս˾춯صĵطڼ̳һǣʯȴԼﾹ쳣İ
ûκεĴನûĸ˻ֻǾ޿޴İ׹Ǽ̨ǣеĺǾƺܿڵ䡣
ʯЩ֣ͷȥǱ¾ɹŽƽɢİɫ԰Χӣ˸º͵Ĺâ
ΪŽԵʰɣʯó֮Լ벻κεɣܿģüͷȻһ壬ȴǷһֵ顣
̳¾ɹŽϿԾûʲô̫ı仯ְɫĹâȼŵʱ򣬡⡱ķȴȻıˡ
ٳǰҲκηб
һŰɫĹ⣬ȻΥеʱ̽ͷȴ·˸š

ʯ˼˼֮УһʱȴûעһͷҵսһޱȵļսУһʼȥǾ޴ռϷ磬Ȼſ츫贺п񱩵ŰţһֻֻǾ޽£ȻڶǿĺǾ׷ĵܡ
ԼĪʱ̳֮еĺǾޣѾȫˡ
еĻޣеıһǣɢڼ̳Ϻͼ̳µɽУӴ˳׵ȥ
̳֮ϣ贺㷢׷ɣȻͦżּЦǰ
˿ҲûκһֻǾ޻ܵǰ棬Ʋѹøӵʹâذľ޴ҲڴʱӰױʵ塣
䣡
޴Ӱ׳ʱ̳ƺܲסǵֱӿһ㣬Ȼɽǰбֻ޴ͬʱ贺ఴ
ͬϣҪȥǲĽ
ʯ̲סǰ̤һ漴ٴϢۿǱߣ֪ʱѾЩů贺ʱ򣬴ż־뵣ǡ
վɡ
һ̣޴ƴصش贺վĵط


ڰ˰ʮ ն
ֻµʱУƬƺݺһ£ƺ綼ЩԳ̳ķѣѺ˷ȥɽʯмһĩĴꡣ
贺ȴˡ
ͬһԭʧٳֵʱѾڰУȥƺ𣬶˿µĽҲ˿ûη֮ɫ
ЦȻĿ⴩ӴѾļ̳ĳһƬʯУǿƽš
ΪһẦǣЩмЦЦöȴضʯʶǸ贺ķ顣
ѵ𣿡贺ż˵ͷ­ģʲô
͵һо޸Цѿ츫ô
˵գȻٶȷߣֱɵļ򴦣Ѿȫ񱩵תͣͬκ˰Ʋ㣬Ƕһпµ龰贺ֻǶǰ޴Ӱһȣ˫ֳָǰָ
ǵģָֻһ£û
ЩضǿĺɫѺûдֻ֪ЩռѺ۶ԽûʲôôʹõģѾ޸µһ
ٵأնħ죡
贺ɫȻ԰һ˿˿һƮȻپۼǿ츫УźĹ룬츫ͻȻʼͬʱɢһƺԻذơ
ƺûκθǣֻǵΪ˶ɱǵʱȴͻȻ¶η֮ȥ
贺ȻֻᣬЦƬ֮󣬿츫͵طâƬأ谵ӳͬ硣
âޱȣɨо£޷ֱӵ貹ֱ޴ϡ
˲䷢ߵĿҵͳǴ﷢ģʹࡢ־ͻȻһַܻȥʱɽ嵹âȴ֮ηȴҲ˿赲
޸˰գâҫۣȻ˾鷢ˣٶȿʼģʵ彥ӰתһǲƾʧǻرǱ츫ƺҪǱħһ߳Ƶľ޸һ

ֲ޵СһͻȻ֮Ϲ츫£Ӱ˽ȥȻۿɼٶȷǣͷһ֡
󣬿츫£СٶȻص贺С贺˿̵ɫͬʮֲ԰ףȥղż츫ҲǺķʵһеȻֵõġ
͵Ŀע츫ḧȻЦһȴһƬ̳ĳʯ֮£ǿһƬʯС
贺ӸµؿģɫȻ԰ףȴ˷ܼ֮ɫĺ
û뵽ԼҲнɣ̹ţ
ǿĻţĬ
Ҳǲ볼㣬㽫ץסǧܾ꣬ĥ贺ҧгݡ֮ɫȵ죬Ϊ˸۵ʱˣ
ظ߸߾˿츫ǿģҪȥ
ʱһֱվһĬʯͻȻһ𿳡
贺۽ʯ俴һۣȥ𻰣ɫ˪˿ͣ
츫ױȵƣǿޱȵĽ˵ĸо·޷赲Ŀֲڣ·ֻ΢һ¾ͻ𶯣˿̣Ѿ޸ȴһȥ
ǿƽţȥֻͨôϣûκε״
ƿնΧռ伸˲ȥһγֵѾǺɫѺۣƬƬµĺɫռ䣬޵ǵذǿĸȥסһпռ䣬ס·һƬп츫޿ɱ޵޶Եߴڡ
ǿģп̹ž࣬ҲС
贺ǣѾ¶ЦݣοĴñʹЦ⣬ǶҹԹĺ⣬һ֮С
ʯһķת۱ûؿǱߣɫЩѿ
˵ʱʱ죬츫ȻƲɵȥȻҲ谭ģֱնǿϡ
ǿģӦΪ룬츫ֱˣ


ڰ˰ʮ ŽĴ
һ̣ؾ㾲
һ̣ǿѳ롣
贺ǵЦݻڴߣһɲǼ䣬ȻһǷʲôĪ飬һ̣¾ͷˡ
ǿѳ룬ûзɻΧЩʱպڶƺã΢΢º󣬾ٶȺһֻһΣ䣬Ѿһ츫
ʯߵĽǶȿȥǸʮСʮִģڿޱȵսУȴ쳣ƽػͷס˿츫ĸС
贺ͻȻ䷢һޱȵĲҽͷ˳ȥ츫ǰǿ֮һȴϵεǿСС֮䡣
еƣɫƶɫ˸磬Ҳʱѹ˷·ֻɸߵһж·ѹֵ˼㣬Ȼ֮䣬ȻһЦ˹֮ǰǸһ˹ϡɣϵϢǴ˿̵ȴǴһ˿
һֻҲ߱񣿡
顱һ贺صˤԶʯУҪվ𣬵ǺȻекڶһ޴ȴޱȵĺɫֱ֣ӽȫסȻᵽ˰С
ǸĵһĴֽȫ죬·һ̾ҪնȫѾû˻֮Ǹ֪Ӻζȴ쳹ÿһȻЦţ
лһֽԼڤɷ֮עУҷѹ½١
贺ӹһ˿ʹ֮ɫƺЩľʹ۾ȴȻͷƬµգȻҧгݵغ
ԭԭһжİţ
ЦƾزЦ쳣ΰҲޱȵĿ֮⣬ȻҡҰаһУΪ㾹˰ȻشԨѣôɣҵһһɷʺ
վһϢŵһĻʯͻȻһӹһ˿ŵɫ̧ͷƬ񷡣

贺෢һޱȵ˻·˲ȻǾ޴ĺɫȻսʱ˻˻ƵʹȻȻͷһʧȥ֪
Ʋڶľ޴֣ץһԵŮӣ龰Ե˵Ĺ졣Ǹǣֻֻת֮ϣǱ츫࣬Ҳ봥һһͣڿС
Ȼһתʯ
ʯֻԼ쳣ɬƺҪƴʲôȴʲôֻվԭءͬʱǸһεسˡ
ӡ°ɡ
ʯ΢΢һ̧ͷȥȴǸĺʹ֮⣬Ҳκйĺۼȴƺڡ
ʯ˻ɤӣһᣬΪʲôҪҹ㣿
Ǹƺº֮ͣǰ贺ʱԵýȻͬҵӡҴ㡭
ʯâһȻЦ磬ǸҲô˵ġ
ǺǺǺǡЦ쳹أ֪ǺͬġҼҲ޷Ӵ֮֮£֮򡣺ӣҴΪ˽֮°ɣҡ
ʯ񷣬ȻҪʲô
еǱҡº͵ص
ʯ¾ɹŽ֣Ȼһ£ȻЦ˰ɣҶʲô˽֮ûȤ
ŶһԸһǹϵƺģһ㶼У˵֮ͻȻеֻ޴ɫ͵쵽ʯǰʯһͬʱҲԴؿڻԲѵ贺ࡣ
ҽǸŮӣػ㣬Ը⣿
ʯһ𣬾ʲô
ЦҲû˵ʲô漴ֻǴ͵ػƬ֮䣬ͻȻֻ贺е·˲飬¶ԭ𪡢˾Ķǵ·һաѩ׵ļϣؿڷѩɽ֮УȻǶѪһĺɫˮ˸Ĺâ
ʯһ۾ϳǿˮΪõ
ɫ˲԰ֻǺɫĴٶȺȻһ޷ݵӴɢ贺ͻȻ̧Ȼ˫δһƬʹŤ֮ɫ·ڳ޷ݵʹࡣ
ǹʯȵѹ£贺뿪˺ɫ֣ڰУͻȻһֱӴǿɫˮϡ
žһɫˮķѣȻ˲ɢȥм䣬һİֱϾ졣
Ȼеķʧˡ
贺Ӱ£ˤʯԶǰ
ʯŴ죬ʶҪǰȥǾʱֻ޴ĺɫ͵贺м䡣
Ǳ϶ϵ˵


ڰ˰ʮ ĩ
ʯǰĺɫ֣ΪſһƬͼƣϵļ֮ɫƽȡ֮ȴһǿӲ
ؿڵص贺࣬ĬĬЦһ£ȻĿӲش贺ƿƬգһԲȻսе¾ɹŽ
ɫĹâ͵طͬɫ𣬽ӰΧȻ֮䣬ͻȻʯǰ׻дƽص
ƺǿ츫Ǻ¾ɹŽ𣿡
֮䣬Ȼһ¡
Ƭ̺ǸȻЦŶôô
ʯգи߹ңһǰ¾ɹŽģüѽٵ㱻ٶȳ˯Ҳܲڶ˺
֮УȻתΪ羪𣬺ȵ˭˭˵
ʯҡͷиʼԺлصš
ǸȻȻ󻺻صΪУ㲢ûкô
ʯһû˵
ǸƺͻȻ渶·ջαأΪУһûʤ㣬ûкôֳֺõʲôһɣֻҪһҾ͸޾ٻ󣬻İŮӣһܸࡣ
˻ţΪЩôǸͳ˵š
ʯĬɫ΢΢š
ǸƬֵ̣ңһҪΪУҵõô¾ɹŽȷʵǿ󣬵ȥҵҵôܹ˵ң˵Ǹ޴ޱȵĶһΪǿľҵô
ʯĿʶǿű츫Ͽһۣ漴תĿ⣬һ˿֮ɫ
ǸʱһЩ·𿴵ϣַһº͵Цңһܣ㻹֪ɣ
ʲôܣʯʵ
֮սҵķѣΪ޾ɽҵɽ¡ǧһƬѺҵĽΪһ壬ɱңôǣߴҲǻʲô𣿡
ʯͻȻ֮뵽ʲôɫһƬҰס
뵽ˣǸЦЦضڶֱӵĺһؽɽѣͷǺɽȫѣȻޱߵĴ󺣡
У֮ͬôֵ𣿡
ɱң͵ɱֽͬԨҪ𣬾˿µĴۣ㻹Ҫɱ𣿡
ֵۣ𣿡
ȻʯĶߣ·Ҫ˶˺ѿȥ

ֵۣ
ʯ֪û飬ҲȥΪڶδȥʵȴһӰǰ
°ɣֻҪһоͶˣɵعһǵ£İһΪʲôҪ࣬ȥأ
Ƿ°ɡ
Ǹʼղϵʯ߻ţջ
ʯ¶վ֮䣬ĩһؾɫֻ¾ɹŽϰɫ͵΢⻹ţŷϮ
վԭ˺ܾãɫӱʹָɫƽʲôֺʲô̧ͷͷա
˵
ĻһǰһҲ˵һΰɡôΪʲôǸȴµĳŵѡ˴һ
зƹһȴǼȻ
㡣ʯƽ˵ұŵĶ룬ǸӦúһûһָҪĶ
ǸȻˣʲô
ɣ
ʯյƲʣЦǲҪҲҪһͷˣ´˵塣ǲһūͣūνϵҫ͸ٻ
ҲҪЩ
ʯ˵
ǸĬһᣬȻ¡¡Цڳʧȥģȥɡҵҵģ߱ǽֻǸһҷ̡
δ䣬ͻȻʯȻԾûûн¾ɹŽֻɫ֣ûѾѳġ
ɫĹâҫӰȻ֮䣬ŽɢױȵĲùʣ硣
ʯŹŽ˶£Ųһе飬һµĴأ˵µɽ

ؾֹˣеķ磬еƣеĹ밵еһһжֹˡ
ȻؼͻȻֻʣһİɫԣֱʡ
Уһڰ׹ҫ£ͻȻ֮䣬Ѫζһ޴ɽͻȻʼ䶯ǣһģ
ȻɫĹһкڰʹİԶдںڰļ϶
һжˡ
ȵİ׹̴һУɵĹâ˲޴ɽڲȻڹâУɽͻȻֳԭΣһޱȾ޴ġľġ
һ̣ɫҵĹâž޴ϣѷﴩ͸䣬طزţ·ڿ·ھľ
һȻ죬׹һС
ɽһ޴࣬Ȼѣɻ
ţƬطǵûаĸӾңкȻƮˮΣűưô꣬ˮк£Ÿµľ޴ѵʯ
ʯڵϣͷĩһգ͸ɫĹâصյľͷѾѷ죬ȻˮȻ¡
뵽ʲôص磬ں֮£׺ޱ޼ʵ󣬴˿ѣˮͬĩһ
֪ΪΣɫƽתȥ󲽵ʯȻˮʯУҵȻԲѵڵϵ贺ࡣ
رסԼĻ
ȻԼľƽ·е¶һ㣬ǣҡŮӣһ£Ȼ˫ۣڵϣƾͷľУѣˮǵ
䣡
һ̣һƬڰ
һйھš


ڰ˰ʮ β
һ꣬ɴ½䣬ں֮ѣ𶯣Ƿֱ׹޾дƬ½ɽˮû޾أγ˼һƽ١
ѹںһ࣬һֱһ£ȶ»صԭߺӡ
ʧĳǳǣȴҲزˡ
޾ϣº͵ںˮУҲ֪ӺδƮһľӣںƮһ󣬺Ȼ洫һ죬ȻһֻҲƵֱƿǡ
һﴫ˴һŮſӱԵΧ˿ЩӡòȻ贺ࡣҲûĹâ·ֻصģ
ʱůҫУȻһ˹һ̾·Ǵĳ
贺һ漴ϲæתȴӵһһӣʯ
ʯ˫ʱһۿıžա
΢΢һ£ƺһƬհף˵ЩʲôȴԼʲô벻ˣֻǾáֻǾǰŮӣ˵Ϥ˵ů
ֻҪڣһжܺðɡ
贺࿴Ȼ΢ЦȻһѽڻУ
ʯͷһжˣİɡ
ʯЩãȻص˵ͷƺܾԼˣǵŮӻʱȴ쳣İġȻ΢ЦҲס贺࣬ʱĿɨİӣȻȴһǣƺһƬɫˮƬ£ɢĹâ
ջĿ⣬贺࣬΢ЦӦһ
š
紵ľӸӵһƮԶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================