==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
š
ߣʷ

ݼ飺
һ꣬һżȻ̽ѰȾ̤ϲһ;
ϹУҪ̤أ
ôţҪһ谭
עУ


һƪ ƪ


 콵
ƱգŭһƬڰ
ȫһƬڰУѾˡ
ܵƲУʱĺ
ƵĴö㣬һޱȵĴڷŸʽľ
æµĹԱڴȥһֱͣ
һĸߴ΢׵ӣֱվڴǰ˫ƽźɫա
ϷļĿ
һ毺ãĸŮӣһļݸ
תֽӹļɫŭ
ŮӵòľϼѣҲһ˿ע⡣
ܿ콫ļĶת̧ͷա

һ̾ضѹ֡
Ȼ̾
ŮӵĵһӦ죬þòƽ֮ǰû̾Ϣ
ⲽô
ŮӵĵڶӦһʯѹô
ƴ˰ɣ
һͦεľװӣս˫ȭҧ󺰵
˵ͬʱǵ¶˫ĿŵûԲһŭɽߵģ
𣬷׷ͣйĿӽ
һӹȥˡ
ԶҲ
װ̾׼ͷĹ
ǣȥɣܶΣͶΣһкΪ֮ɣ
Ȼתһһ䣬Ķ˵
εϣ˲Υ˽Ļһɲľ
˿ʼҵʰŷ׷ȥ
ɧֻ֮д̶ľͣ
Уֻ½װԼŮӡ
̧ۣˣ̵Ŀ⣬öֱð亹
˵ǣûҵô
ŽУ̺ŭװӣһ̧ͷһθ뽫˶ӣᶨ˵ߣҲߣ
˵仰ƺʹȫյ˫֣߳һϸȴᶨޱȡ
ŮӣŽĿתңҲߣ
ŭˣ߲ԾҼ١Žĺǳ⡣
ͻȻ

һЦĿ⣬ң\ʨУľˣսң
ԣвɷһ󼤶˫ֽȭͷ۽΢΢ʪа˷ܵˣ
ͻȻ
һǿҵ磬Ʋ㣬˸ŴĿĹâյѩ
ţһһһ
ˮͰִ磬΢ɫ
ŲڶĺǵĶ䡣
ڴʱƲȻƿһȻﻺƶˡ
һ޴ķɵ
ɢǿʹƲ㲻Ϸڣɵ½ͬʱɢɫĹâ
ɫâռգе¶˲ʮһɹˣԷɵΪģɢ
䣡
ɵţˣ
гһŤӰӰϵشٶȵĸУţӰ
࣡
ɫǶɫƷ¶°м
ţһһһӰӷɵ߳
108ˣһ108ˣͳһƷͳһźս
ʱɵзһۻϣأ
࣬ǺңɱµļԪ
üԶеÿһ˶
Ȼ
˵
Ǳ֮ӵĿ飬ˣܼ̫
˵ɵеȻֹ
ţ108֮ӣԲ׽ٶȣ˷ٱȥ
ɵٺ10ӣ
ĳ·ΣһͨסլУŮš
һӣͦΣӸ㣬ɫ㣬бһսһʵһôν񣬾Ҫʲô
һӣ޳£һϮбһɫľȡԣ˫ۣǽ
磬Ⱥ쵰˾ɱ飬ѵ108ˣɱô
ʲô
еһŮӣһϮȹòʤգбһɫɫ䣬ü壬
ʦŽӵϢӦҪһСʱ֮󣬲ܸϵȺħ񣬲֪Ҫ޹գ
һŮӣӵžգļƣˮеܽأƷ۽ߵһʳ˼̻ʣԶ۲֮Уһݣٵȥܾһһˣ
ԣ
ӣ˷׷׳ǣ
ǲûжֻǶǱӣĴ𸴣
һѯһ£սĸλһǷһʱˣ
ָ⣬԰һ˵
ɳܣƲвͣ
Ʋ£ýŵףڽмҵս
һӣ΢ףƳһɫǶɫƷˣսһš
һߣһŮֳ־ŽٸֱޣһװֳֳһƷˣսһš
ս
սһʩչó뻯ÿһڵ˱Ⱦ֮
أأأ
սĳ󣬵ӣĽƷӻ÷顣
ͻȻڴʱ
Ʒһսô˻ᣬƷսâʱһɽɫһɫսҧȥ
ս״˫ֲͣתһɫз䣬һֻɫԳХɫȥ
Գʵ൱Գлһսһš
ǿսɢݵΧһƬ
սսһ亹ɫ԰ףĹ죬ۿҪ֧Ųס
ͬʱɫԳɫԽ۽ɫɫ糣һβɫԳɡ
ڣսܰԳ̬ά֣Ȼɢ

ƷӲٿؾٴŭսſѪڡ
ۿսҪɥȪͻȻһɫ޽ֱͷ­
䣡
ܵɫ޽һʱȻɢƷ̽һڽɫѪڶ
ƷԪˣٶȾΣɫ޽գۼ䣬Ʒӣһ̶ȡƷ
ڴͬʱһߺսƷӣҲһѪɫ޵˲ȥ
ս̧ͷȥٿշɳ۶
սɣ
ӣ̤սأս
ԭлȣ
ս˵գʬ壬ȴȷ֣ѲֻƷ
սüͷ΢壺ô£
Ůӡװͬʱսĵû°ɣ
սҡͷ
һսԼãѾ
˵һ
Σ˲ԸʩչϿУ֣սվ֮лᣬٴۣټˣ
䣬ȥ
Ůǰסҡҡ׹սʵˣʲôˣô
սƲᣬŮӷţˣһ֯ʵ˵֯С硯Ҳ֪硯ǿ߲ǵı񡣶ˣǽһٮٮߣж죬ص飬˱ؽɥ˵ء
磿
ŮԺУȻ֮ǰ龰УͶ䣬ǵǿлɱ
磬Ǹʲô֯
Ůӣȥķ򣬵
׸߿Уһ˽ֱ̤ٷС
˫ֱٿշУ˫ĿϿķɵ֪ʲô
֮ŵŮһУˣڡ
ǵĿ꣬ǿеķɵ

Է108ˣѾɢأޣơ
תۼ䣬ˣѾɵ̤ն
Ȼķɵ˫ֽӡ˲䣬һӰ֣һӴޱȣͬħ¶׳ֳһս
һһӰ֣һ㣬ֳۣɫľȵˡ
ͬһӰһƮƮֳֳŮӡ
ҲһӰΣһֻӴŨŨķˡ
ĵӰ˵ٻӡֱȣۣŮ𽡣
ٻӡ֮꣬糱ˮӿ˵ӡ֮ꡣ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ĵƲ㡣
ӡϱ任ӡ֮꣬Ȼ
ֳ־޵һϷɵɵܵͻ𵴲ѡ
ڴʱɵͻȻѸתһƵ緢
ţ۳һޱȾ޴֮췢Х
һ˼ٻ
ٶȼ죬ڿĦȼգγһ𻡡
У׷˫ֽӡӡ֮꣬ϣɫС
ɫĴӡ֮סŭк
ǵأ쳹Ƭء
ۣ
׵壬ܵˣͬܣһѪ
磬аʵǺӽ۷壬Ƕ
һˣ
еĽɫн֣ͬʱϱġ
Ȼص棡
˺
˽̤⣬¸壬Ƭֳ̣վڵ档
˵Ĳٿ£ӡ֮꣬𽥽ɫµ档
ǰ̤ѪⱩǣ𽥱
긽壿
˴㵿
ͣһˣɫ
긽壡ʲôܣ
һٿ꣬һɻ
ʦ㣬ȱô࣬רĿӡ֮꣡
ʧæѡ
ˣֳսս
һʱ䣬к졣
ƾʵǿһ֮ƴĴԼ
˫ʱڣֲ¡
ȷ׷ֳսƾ
۳⣬ɫƵƵ裬һ̹⣬ϴڡ
̹ڣĵٻָܵ˺ָ
ܣ׼ᣬ棬ԽƾճɲС˺
еսޱȼңһСģܵˡ
塪ħ죡
ȣӴ壬Ѫɫâк۵ڡ
˫Ŀ죬֪ս£ȻʧܣҷѾܵصĴˡ
һѾ٣˾ս
ɱ
ĮȻٵӰһ棬ײƾ
ƾܵһˣ쳤Хһβȷ׼
ƾһβɨЮе޺һ
ɲǣ
ţƾһβɨŰһβ顣
һ֣ײƾ
ɲǣ
ɲǷռתƣ
ƾĲӰ
ƾܵƭܵƣŭѣβ׷
䣡
ڰ;УȴһУƾͷһϢȡ
Ϣ˲ĨȥܵشѪ磬ˣȻֹסǰ
ۼƾתſһϢ֪ʤܹؼæٿ𽵲סƾϢ
תۼ䣬ҲƾĨɱ˹أػԲѡ
һУ˵ʵʲһ˲䡣
ʱƾһξ롣
ţۡŮ׷Ϊ˸ᣬ׷ױƾĨɱ衢һҲ˻Բѡ
ڴ˿ֻ̣ʣƾս
䣡
ڣ˵£ڰӳֵһнƾ

ƾʹһ˲Сˡ
ƾɫԽԽۼҪɢ
ƣʤϲãɵӳһɼǿϢһ
ڴʱһƾٿ
һǿҵϢͷ

ʱƮ򲻾ǰ


001 Ե
̲죬Ƶϴһ
ƵɽУһ̶峺ף̶룬ڣͣϢ
һɫŮ֦ճյ峺̶ˮһһ̶ˮˢе
ģʼղܾ
ŮӰ뵽ǸӰʼ̶ˮ㣬ļ䡣
΢Ϯ׷ɣƬƬС
ôɣӦǶôҸ£
Ůӳճŷ׷ɵĿˮ
ߣ
һߣ紺װ㣬ŮӶը졣
Ůһˣ˲佫ˮ̣ת˹
Ӽʦ𣡡
һɫŮӣԴ󣬷ʮ㣬ֻǴ˿ŭݡ
㻹͸ô
ʦ۽ǵۣһʹǰһӵס
㿴˵ţӣһ⾵ǰûᣬȴۣ
㲻ȴĺۼôܾܽŮĴС֪ģɵϣ
ʦԺȴģһĨᣬȻ£
ʦôҲ
ʦŻʹѣɫһ䣬Ī
ˣʹ࣬۽ն˿ʹһЩ
ϻ֪ʦлȫʦľֻ˼ʹ࣡
ʦƮɢķ̾Ҳգˣ

ʡصѧ־ѧһʷƾãѧƵĴѧ֪רѧߣڴˡ
ѧгճѧϰ⣬ŻӦǴѧμӵĻ
Эᣬǳ־ѧܻӭţһԴԼңǳǿߡ
Э᳤һߣСϰ䣬츳ѣ˼ҿһľ磬ֻ15ꡣ
5꿪ʼѧϰҴգ15꣬ϲѧҸñ䡣
һʱâ¶սʱЭ᳤ɻʤ֮󣬵᳤λ֮͡вĸǰս׷ܣӴ˵춨ڳ־ѧ񶷽ͷλá
ˣвٻԱǳʵŲμЭġ
磬Эרϣ죬ַǷ
ϣͷܶɫݵĶųϡ
վˣͦΣ˫Ŀⱬ
᳤ңһս
˶ЦŨŨض˵
ڰ֣ǰӣгڴϣһս
ؿϣ㲻ʧ
ôʼɣ
Ұ鲽ȭ棬߶ȼС
ĿҰһЦǰ㣬ȭȭХ΢䣬ȫջأһȭȭ
ҰȭӭˬһЦ
һȭƣ
ȭƣǾصһȭǿһȭһȭȭ
Ұ̤ǰףһܹȭͷ˳߻һȭȭͷ硣
һΧκԣ
޵ͬʱֻȭƣͬ£һ͵ĻҰͬʱ΢ǰȭ⣬˫͵һȣ֮һҰš
һͣһʵҰضˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ұ˫ƳӲһ⡣
أ
߽ӣҰ磬˫Ʒ飬ֹסˡ
ȴԭأȻ
Ȼ鴫
Ұĵ
֪ܾѶҰԺö粻ʹ춷һȫɣ͡
Ұ˫һ壬һǱȻ
ž
ٶȼ죬ڿд졣
찡Ұʦһ
һԱݵĶųˣԵĻ˵
һ˻ӦҰʦҿʦָһбҰʦ֣
ϻʦֲѵ
һ˷ۣ
Ұȴȴһջأԡ
Ұ˫ͫš
ҪԵӲӣ
̫Сˣ
Ұĵ
أ
һ磬
ʲô
Ұš
סˣң˿
Ұ˫Ŀ漴ε̫ˣ
ˣ
Ұŭ˵
Ҳã
۾һǣ΢Ц
˵꣬һӡ޳ŨϢʱ̶΢Ц
һˣ
кһסһļ磬ߣȥ˵
ҰȥһΣĵΪв࣬Ҳ̫û뵽һǱ̬

ʿһ߳ѵӢǣʱＸûˡ
ʿһͳһų¾ɵĵͼ磬õŹͼüĿˣ
ŶȵôüĿˣһ治ѧţ
ʿһ΢΢һЦͼݸָͼϵļ仰㿴ͨϣҲ²⣬ͼ˵ĵطӦþѧУĺɽ
üһϲôɣһҸǰ
ǹż˵ͺˣǡ
ʿһüɵ
ǣ͵ȥ̽ղ͵ˣ
ӹνص
ôȥɣ
ʿһ΢˼
У


002 Ұ
ܲѹ
ʵɽ壬ֱɽ̲顣
ɽɽǳ־ѧ
ɽʯᾣľ֦ҶïСӲݴа˸ߡ
һӲݶͻȻƿһŸͻأĳӲݶС
ˣ
ֻһһ̵ݺݵزɽʯУֻһ˿졣
һѵõĺõ
һֻ֣סɽʯһֻţС
һѽʿһ
浹ù˰죬ɽۼȴҪˣ
ʿһ죬˵
߰ɣֵܣͿҪˣΣ
֣һӣһ̤ǰһ߶ʿһ
¡
һľף˺գɽʯ
˻
ʿһʧ侲Ҳһðһ亹
磬׺ÿֲ
üָŲԶһŴһ㵽ǿŴȥ΢Զ㣬ҲҪվң
ʿһһɫüΪѿ㵱̰ô
εЦЦֵܣҵĲǣߣҲһ𣡡
ʿһЦѵõĺ˵ߣ
¡
һ磬գյ͸

ͻȻһ޺𣬴ӲԶ
һһֻ2׶ߵĺܡ
һģ
ֻüʿһһ
񱼶ĺܣգѵǰ

쳤Х˫Ŀ̰Ķ

˫Ĵؿڣڵأ͵ţצ
ǲͨĺܣ
жϵ
ͬʱС˫żˡ
֮壬ܾצ
һɼѪȵĳζӺܾצУǼ⡣
üͷ壬ˣܱ־롣
ܵʵһҲֻ
һɣѸתһԾ
㸩
ٴľʲôܣ
侪ȴɡ
ˢˢˢ
ٿնۺĺƣ
ˢۣ

ٴοХѪֱð
ͬʱٺˡ
ԭղԺ͵Ľ˷СѽǶȣ̺ƣ


ǰԶ
ѭȥֻܡ
սֻϵĺܣЩڴ
ˣﵽ磬Ѿˡ
ѧٵ弫ˡ
һֱѰңܹͻƵķ翵ĹͼҲŹ
һֻܣȫԸֻܣˣ
ͷһ಻סϲ¶һ˿ϲãܳȥ
ܼ֧ԮԴ󷢣ڵأҲͳ塣
¡¡
Ƶʿһзһ˿ǣ˫ֽգԶս
˫ܣգ۱嵽һ
˿壬磬ĿԲһ˵ĺʯײȥ
䣡
ͬмʻĻ𳵣ײһ㣬Ƶĺ
ǿ͵ȦغʮףסΡ
ǺҲײ֮£ͷҵĽһѩСֱûܵۡ
ҽ֮󣬵
ԭڽʱ׼ʱǱСֱۣᴩܵ񾭡
ϲãΪֻ֮ʱ񱼶
һĵأ꣡
һϸ΢У߹Ƕˣ
⻹ûн
һֻ׼ȷһ󱳡
ͣ
һѪڶ
׼϶ʹ͵һӳܵĺϻΧ
ˡ
ôˡ
ܵƲˣٴ
ЦԭѾ˵ɽ±Ե
Ƽ죬ۿصٴЮŷХ

ٿһԾһͷ
;޴弫أͳ֮£ס˫š
𣡺
ֻǰһʧȥӰӭǵģ¡
ܿХţ׹ɽ£ڵ㡣
ɫ԰ףղѾþȫѪ
ʿһæһѷסǵǡ
¡
һˮͰְ磬գ֮ǰָĴ
š

꣬кһ㣬ء

Цѳʿһ©ƫҹ꣡
ʿһҲһЦӣֻܵͣˣҲйѰɣ
һЦ˿ڱǣ˲üΪḻ
Ĵ꣬ˢʿһϣʿһ˵ϣЩͣ˵ʲôҲҪǸɽҵôĿ࣬Ȼֵ̫
죬΢ǵȻΪҵ룬Ҳ壡
ʿһı飬ĵ㻹ȵ壬ˣѲģ
һۣˣԣұ֤㱻Ǵܹһ£ֱЪˣ
˵꣬ٲʿһֱϥ£꣬ˣ


003 
磬һ˿бƿƲ㣬أʡ
һ㣬Ҷţë̹
־ѧУ⣬һƬҰǳ־еĽ⣬ƽʱȺ϶֮࣬ǰ֮
һӣɫų־ѧ󣬸ʵɽ塣
վһȺźµĺӣݣ⺷ѡ
Ӳͷ˵鱨Ƿ׼ȷ˭ȥǸˡ
һӲмһЦЦ٣ٸߣҲеļһɣοǻô๦һֵܣ
Цһ˵ӣһˣү˵һʹﵽ֮ǹҲҪлῪ
ӿٵûһ˵ǣү˵ģд
ٲתͷԶҲ£ʱʰģο½⣬һͷܵĶֲһӣ
Ƕ׼ãƻ£ôĲãͷˣ

־ѧɽ˳ɽŬɽ·Ϊʪھ˵Ŀ겻̫ңԶ
˿̣ʿһģʮǱʪ͸ͷˮһˮȴڲסɹϲá
磬㿴Ǹɽ
ʿһ侪ˣ罫ͼԺô꣬ͼͱ١
˳ʿһָȥһƬϡ֣֦Ҷϵˮ
Ȼһɽ
ߣȥ
һ˵һǰȥ
Ӻ
ʿһɽǰɽΪͨһ˿ظжûС
ǹͼָĵط
ʿһԼļ
ô࣬ȥ˵
һӣʿһ˵
̤ɽ߽ڳһѪɫУһɼǿ⧲ߡ
ʿһ󾪣ȴ侲ѣԽΣգԽ侲ʿһص㡣
żһʯͷɽ
ͣ
һ죬ʯͷɽ
û˿仯
֣
ʿһͷ룬ǰһɽȻûб仯
һûб仯
ʿһһһǰƽɽ˿䡣
ۿɽ5Զʿһҧҧǰһ
ݣ
һɫȻ֣ʿһʱеһԼɽȥ
ô
ʿһа־Ȼ
ʿһֻԼײɫС

ʿһǰһߣһƬδĿռ䣬ʿһ֣ʱ¥ߡ

ƾ侲ôߵľˤȥҲˡ
һĻˣվڿУƽء
ʿһʺţһϵʿһĶԣѭȥʿһסˡ
ǰһߴˣ£ֳɫľȣȫ̹⣬ЦݣʿһС
ҵĺˣã
ºͣ
ʿһɻ󣬵Զ񣬵үүã
Ǻǣ
һЦʿһ㿴ңµһӰҺܸǰҵĴУ
ӰСʿһİĴʻ㣬ԴһƬãȻѧЭ糤ƽֻѧ
һӣ̹ݣռʱɫľۿɼٶȣѿ
ʿһٴδסˣɣ
˰ڰ֣֪Ƶۣҵͬ飬ԽۣǲɣǺ˲һ顶ƵھһƪдϹߣأ񣬼һٱأʱ
й֮ʱߣȫʱȥףȫ֮䣬˴֮⣬ԸǿҲ
ʥߣش֮ͣӰ˷֮вٲףⲻ£˼֮
ߣأ£ǳ
٩٩̸˵еĴ󾳽磬ûɣ಻Ͻȴˣܽˣ˽ʥˣˣˣǴ˵
ʿһɻʤռĲľôүүĸˣ
ۺǺһЦ˶ѣƵۣ׵ۣ׵ۣڵۼϼһҲΣΨȣҲ֪ĸΣ
ʿһһۿУȫϹˣզ಻ѡ
۽ŵڣҵѪԵ֣һͬ뿪ʱǵľѧӡڴˣӵѪˣǰУҲ뿪ʱԼһ
˵ţ̹ɫľȣռͬʱɫƣųһֻֻ׷ɵ̹ɵĺ
ɫ׷Χʿһͷ
䣡
һѹͷɫһ̹⣬ӿʿһ塣
ʿһֻѪҺڣһɹֱͷ
ʿһ屻޾̹⣬һɫӼ
˫ĿɫӼʿһ˵֮ۿռͲڣѪҼӴӵѪȣ͸㣬δ·ҪԼԵܽˣ˽ټ
˵꣬ӰԽԽʧ


004 
־ѧɽɽ֮ϣһ۵Уһƽɽ
һƬžΨżɹķ񣬷һ
һֻڵɽٿշ裬﷢󻶿
¡
ɽȻһɫͻȻ֣СܾŷԶ
ɫٶԽԽ죬һɫɢƬ֡
һʱ䣬ڴ˷ԭǲľ£ɿ
ţһӰ߳ʿһ
˿̱仯
øӰ׾żɫĹâ̺զһ
ˣٸ
ģģŵģԶʤǰ
ߣе緢˼ı仯ÿһиԵ壬ԭУ
ȻȻһˣȴһлΪ˵ķˡ
Ѫ̺
ԺУһ׸߼ۻ
ۻ桪ͼԭʼ磬ǿվ磬ǳ磬ǺӾ
ֻǣÿһһӡֻдﵽҪ
ʿһУ˵ϲ˷ܡף˿̣Ѿ˼ı仯
Ժٵģƽ硣
Ȼ룬ǳΪһѧߡ
ǿߵ룬ѧҲ⡣
οһֱһˣӰ
ɽû˿Ķ֪ߣȻ֪ɽ
磬֪˭ľѧӦòҵĲŲҵ̫ðɣ
ʿһţһŴ£֣ܲڲƺϣ
ʿһۣԺУƪۻ˼ڴ
ߣΪϡ
ǧ֣ҿʿһѧ費ǳҲûȤжȥ
Īǣģ
ʿһɻѣѵˣǱʫ֮ˣ
ʵ֪ÿɫ۰ѧԹ㷱ӡ
и߼֣ͶӰͬʦһ㡣
һ׹ͶӰ
ʿһһĳƪУ԰Ρ
ʱš
¡
һ죬ɽڳһѪɫУٶȲ
ģһǿ磬Х
ʿһǿ羪ѣ̧ͷȥһӰ߳
վⲽˣ磬ڳˣ
һЦߵʿһԣһִʿһϣʿһţ
ֵܣԽԽŮƤ׵ûߣպǻ첻ˣȥСʣ֪Ǯٸű
ʿһƫͷһۣ˳һ⣬ؿڣ㼵ʾ˵һƦģ˭Ҳһˣˣҵ۴Уأ
ٴιһЦһȻģʿһͷȻϣͷĴУûн˭ĴУһЩô
ʿһͣ½ŲȻһ漴ûѪҲܽɽ
죬̲סЦ˭˵ûѪˣȵģ˵ĴУҪ·ӣܽˣһܽˣҪҪС
ʿһ֪ԺǿҪã²һ񣬵ԣܾˣ
û
ҪҪؼǿߣԾͷҲνΪ˸Ҳں־Զ
˵һ䣬ָƦģʿһббš
ʿһ֪̾˴Ļȴܾ˵˵ʲôջ񣿡
ںûиջ񣬲ջΪܾȵĴУΪһһЩ飬Ҫ֪жݣûŪңã󣡡
ʿһԣһ˵赭д֪Ը˵󣬶Ȼ־ףû˰ɣ
ڰ֣ûʲô˵ģҪôȱҪôɥȪͦˣȻҵѪһ׾ѧʲôʲôû£
ʿһָϵĽָûôı£ԹԽܴУһһöָָҲ֪ʲô
˿Ҳ֪Ժ֪ǿ߰ɣ֮ǰɽֻܣСѱ
٣㿴ɱֻܣʬ廹أõƣôˣ
ʿһã̲סֵܿЦ
ɿʿһ˫帡Ӱһ㣬ʬԣҵСأȡ
˵꣬ƳצѸۿץȡѵˮ㣬Сѣһ顣
С˳ưγһĨѪСлȥ
ž
㵵ĶСȻûԳԼûá
ʱʿһѾߵԣóһͽֽݸһ°ɣҲˣ
ӹͽֽѸٽϡСϵѪøɾźʿһæɽ¸ȥ
ֻǣһɻ󣬾ôѪ֣ȫܶʵǡ෴


005 ŭ
ҹ־ѧַǷŷḻʵıݣĴµ˽кǹЦ
һУ㼯һ׸裬Сഺ
ʿһֱڣŸϻѧУȻͣĳѧУķ̻꣬ʵĽһͳͳɨ⡣
ȻƣԻϢ
ʵˣȵĿ飬˵ǰɡ
صңһӰȺһ϶ֳȥȥˣ
ߵߣ׼˯ֻͻȻһİ롣
ͨ绰ι˭
绰ͷһʿһ˵ϽʮĺͷСʱԺͱټŶˣǵôõı
Ҫǡ
뿪вһԷֱӽ绰ҵ
ŵ绰ͷæһͷˮ
æʿһ绰ֻ죬û˽ӡ
ļ٣æʿһѴȥõϢǣʿһãֳȥȥˡ
Ѿȷʿһȷʵˣ
绰˭
ôץסһģ
ô֪Լõ
Կ϶Է֪Լõʲô
˫ȭգ͸¶ɱ
˭Ҳ˺ֵܣ
ʿһΣҵ飬ͣĴ˸绰һĳʮĺͷȥ
ʮĺͷǳ־еһͷشƫƧɱӻľѵͷ
ʮĺͷԱһЩļװ䣬Լһߵ
ҴҼݳҲƵĸϵʮĺͷ
³һȺźµӣ
к޾⣬ߵȺӸǰ˵Ǿ
үǵȻôֻ鷳㽻ҪĶѣ
һӺ´һŰɫװӣſˣߵǰ
Ȼ㣡
Ȼ˵
ǰڳ־У˭үǾˮˮҲΪү㣬̷ŵѡ
һЦݣһ˿⡣
мĶصϹô˵Ϲϴһûкأ
˵ģ䣬һʵӽﵽ弫ޡͬǣڼƿѾ20꣡
Ϊͻƣ䷢ս˴սһʤδ֡
Ц죬Ҽүӳ֣ү㣡
˵꣬ƵĶһЦתûȺС
ð
ŭ˫ֽգǡ
ֻȦһһ´󺺣ͬʱһ´ײñˣס´󺺵Ľ·ߡ
꣡
еĴ󺺣дһͷˡ
ڴ󺺲ǵĴ󺺣ʩչгҪλк
սԹѵĵá
һȺʵ䲻ȴΪǿĶ֣ǿʮ־
һȭ磬ӭͬʱѸһţ̫Ѩߣ˹
ңסǰһȭһǱӲϣһҽС
ͬʱһתһ
أ
ȭ

һ˲ҽУǰǿļһ˵ơ
Ӳһƣһţȭ
ȺǾʦǵùļһۿãٳࡣ
⻹꣬ٴνǰһһֽס㽫
ˣڳĴȥ
飡
󺺱һ־סûܻعҵ
Żعʩչ
ʮĺͷϣԼ3׸ߡ
ϣӸ°㸩ս
һӣ棬ȷʵǿҼүӣҲ޲ѡô
һ󺣷Ϯβҡҷһͷ£˫¶ǿҵս⣬һ츳Ѿǿʮ겻ֵزҲ
˵ڣȻһ˵ơ
ȣ벻һҲﵽزˣ
ˣȴƽ
һƳһۣ֪һƽʱɽ¶ˮҲ͸һ֮УһΪֲ㹦򲻺ã
һˣƳ˳ᢡ
˾ܲ
ɫƽ·һأȺأôͽˣ
һһһȥ
ֲųڣһصһͬڵһ㣬ϸ¡
ܿսȥǰһһͻȻǰ
һЦõܣʮ겻ͱˣ
ͻȻˮһ޺޵ĵʮˣǻǲŹô


006 Σ
־УʮĺͷԶĽ⣬һƾɵķʷС
֮УĴɢ⼣߰ߵĽϣĸּϲʱܳһֻ
ݴŽգһƬڡ
һ˶ڷݵĽ䣬Դ˫УɢűϢ
һεξӨˮ۽ǻڵϡ
֨ѽ
һӿһƬݡ
ſˡ
һ޳ӻ߽ǽǵӣ޾ˡ
ʿһ
ʿһһʳߵߣ£ҡҡļͷ
磬Ե㶫ɣѾûԶˣ
ʿһȰ˵
˾
ԺˬҲûᣬΪΣ
ʿһȻһĵһϧ
ʿһУһصĴ硣
Ǹң
ʿһеһһɱ⡣
һ¶޸ĸڹ¶ԺԹƧֻһѣȴⲻҡ
ʱֻΪѿ
ֱ֣ʹ˸ı䡣
10꣬9ꡣ
ɱˡ
ɱһһֱɱˣһ񶾵ˡ
ˡ
û˲鵽ǣΪ˭뵽һ10ĺӣɱôһˡ
ӵ˳־С
˿ʼѧͨ˵
ֻǵ˵һ仰
һСƨ˵ĻӺɱɱѪҲᣡ
ԣӴˣ˭Ҳû޹
ֱ죬һοҲʶһο
ûôҡ
ͻȻ̧ͷʿһ
ʿһͨ˫ۣգڶʮĺͷ
һɫˮ޺޵˵ʮˣǻŹô
һЦһҲ𻰡
ᣡ
һԡ
ţһѩĳԼ죬ĽǶб̶
֮ǰʧأһǿռȻ
һһһǶȶ죬սˣ޿κΡ
͡
رʧһץסյһһ
ŭһᣬбܹҪλ
͡
һлۣɭȻ⣬ֱһ˺ۡ
ֻ˿һ飬۱ʹ
ˡ
ƴŰһĻᣬܴ
ǰ̤һֻȭһȭһߡ
һȭޱȣһ󾪣˾ôյĴ򷨡
æŤȣҪ⡣
ƴˣĻᣬô׻⡣
ȭƣԾַһסһȣһͣһֻһ飬һʹӿͷ
һüͷ壬Ǻˮ죬̫࣬ʤ׷һƣһֻĲȣۿҪ䡣
ƲˣǰһβƱ仯ΣһӰһ󲿡
ಣ

һҽһַȥʹ˿ͬʱһߵͷ
ǣˣ
һʹվ˫Ŀ͸¶ĺ⣬Ȼǵ
ʱνܾˡ
תռϷ硣
ʧȥսһǾ飬֡
ƴ׼ٶȶսʱ
أ
һǹҹա
͡һ졣
ѪҺ䣬Ȼһ˿ڡ
ߣ
ƺһ޴ĳͷһѪ
ɣ
ųܵľʹæ͵ؼ㵽һļװ
ƽʱֻҪ˶ɱ⣬ܸܣ˳ȫһʱ䲻һǹ
ʤ
һУֱš
ʧѪ֢״
ǹͬһ㡣
ܵ糱ˮȥļ١
ҲҪȰһգ
ֻʣΨһִ
ž
ž
ž
ŲԽԽӽһ
˿̵һͨˣҲܽء
ô죡
ĵ׷ŭ
ң
ƨͻƣƨļޣ
ȥѰǹƨͼһͲᱻץҺ
Һ˰һ
10ǰ͸ˣ
һӰڼװľͷ
Ǹ棬10ǰ繷һ㱻ɨţϰ֣ˣ
һӢϣ״ħ
죬ûܰˣɣ
һһһ
žžĽŲͬĴ
˫ĿĶһ־սȭͷȴԾ
һ̲ѪӣĿڼװϡ
һ10
һŲܵĿεı顣
Ҫˣ㲻įģǹƨֵܣģ
һһ仰˿ڣ
һߵԣսȭŷŭȵ


007 ʡ
أ
һһǹȭ͵ҵϣ͵ľ£ͬ⵽ڻ
һŭһ£ɵգѪ£˿ѪȪӿĴ罦
Ѫ꣡
еֻƮ׹ƶˡ
ţ׹
ڴʱӡ֮ϣһɫУһû
ţ˫ͫɢʧȥࡣ
ֻһᣬȫʹʧ
һ
ǰһƬڵĿռ䣬һſ貶Ŀǳ
ѵǵ𣿡
ǰľ𾪣ʵ
ﲻǵȷʵˣ׼ȷ˵Ҫˣ
һӵ˷㴫С
˭
ٴα𾪣ɫغȵ
ôÿˣ涼⻰̸
գһͦεӰƺڰĿռ䣬ͻأ߳ƲƲ죬м˵
㣡
ͫŵǰȵټһ֡
˵һģһ
˰ڰ֣ʳָһ죬ռʱҲ
һɼƣĴζ
ţһƾղһķ䡣
ΪصǣվһߴĮ֮̇ͷϣȻһ޴ģɫĻ
ĿŲֶ̋һƣʳָָŲ̋ǰһε

𵶵ϣˡ
˻ƣȻŲ̋ҽʣصġ
ͣͣü룬ԣصӵӴĲƸֻ벻ģûеģ
һ֪Щк壬˵˵ôģ
ԣü㲢֪ӵеĲƸ壬ԣҸ㣬ҵĿռ䣬ԳΪ֮ռ䡣㣬ͨһ㣬һһҪĶǰǣӵ㹻ĶһŶ
һҪģô
ô˵ʵһҪĶ˵˵
͵͵һЦ磬ٿǰΣգ㹻Ķһ㣬ҿԸһ˲ƷͿԲˣ
Σգ
ǻл漴ʵ˵û
ʶƱеȷʵʱû֮ռ䣬ʱǶġһ˿ռ䣬Ͳ֪ˣ
һѣĵʿһоˣʵҶһʲôûУ
ЦݣָĻָ׹һ
һ⣬Ļģ粨˰㳯ɢ
ţĻ½ǣһͼ񣬺Ȼģ
ͼ֮ϣһ֣Ȼ
·һһ㣬һ֣3㡣
ͼҲ࣬һ˵ֱдţ壬һ塣
һдţҩġ塢䡢ı
дţµĿʼ
ЩЩ˷ܣʵıؿ⣿֪Щʲô
ʿı飬˵󣬲ֻҪģԽڶһ㣬Ǹ㣬Դǣɱÿһ飬㶮ģ
˵ţͬһ㣬֣ȿЩʲô
ʴһӣĻٱ䣬һŴͼıĻϡ
ǧ˲Σֻǧ˲ΣҩЧͨһ㣺100㡣
ǧڣֻǧĺڣҩЧͨһ㣺100㡣

ƽһƷҩҩЧޣ鼶𣩣ЧУһ㣺500㡣

׼𵤣һƷҩҩЧͻ˼ƿҩЧУһ㣺10˵㡣

ãŻع֮ǰȷʵСӵеĲƸ
ܽ㣺12ܹ
һֻǧ˲ΣҪ100㡣
ֱɱˡ
ʣֻ3㣬ʲô
֪ʵ֮ǰı֣ʲ
һЦָšıһпԾĶ
̧ͷĻ
ı
ÿһַıֵ1㡣
עıʹ֮󣬸üã
֣üü˵
֪ʲôʼ磬εѡ񣬱ңȻˣĹջ븶ңҲﲻ㣬
ϴ
֪ûͣջ븶ĵ
㿴
ָĻȥдϣҩЧޣ鼶𣩣ЧСһ㣺1㡣ãʹһȫʧ
һдƼϣҩЧú鼶ͻƼޣﵽԭʼ磬ЧСһ㣺1㡣ãʹһҩЧȥȫʧ
һд黯ƽһƷҩҩЧúָһµʧޣ鼶𣩣ЧСһ㣺600㡣
ջĿ⣬˵õϣԽ˽⿪ȻʱʵԺ׬ȡ600㡣
˳˵˵ָɱ飬ֵĵԭʼ£ֵͨͨ1㣬ԭʼ簴ٷֱȽ㣬1%ԭʼֵ10㣻100%ԭʼֵ1000㡣
ʶ˶٣˵ԣʱ1%ԭʼʵɱ600ˣͽô
600ˣ


008 ج
ޱȣŭ˵ɣɱ600ˣ˵ɱɱģҾԲɱˣ
˫ۣ£ҪõҪԼ˰ɣ
Ҹô죿
кìܣƺ
ȥ
Ҳɱ˿
ɱһΣ
Уǿ600
600ʲôӵ֮ռ䣬İҲǿܵģһǿݣ
ԲУ
ԲУ

ҸôһȻ侲ĮȻôϵģ
̾ûɵѡֻøңҪһĶͳɡôֵģɱͷܰɣкܶһʱ䣬ҼĴϣ˵ģЩ
ԭˣҩôã
֮ռʹãҲʹã
Զ䣬Ȥȱȱ˵Ȼһ֮ռ䣬ʱͻתü£
꣬ԥ˵һƼ
䣬أԳǰɢ˵Ĺâ
ֽӹгöҩɫ죬һọ̈һö죬ΧΧŨ
ȽɫĻ£ҩڼһɸѪҺѭȫ
ȫëţ
Ƿıü޲һ
ٴηºɫƼҩ飬ȫһը糱ˮ㣬ϸС
¡
ֻȫһֱš

ܵѪҺԼı仯
ԭʼô
ֻͶ䣬һɻ
ôȥ
ɻʵ
ҾУ˳˵պҪһ֮ռ䣬ĬһĻͻ֣ˣҪ˰ռ㣬˱ǱСɱܻŶ
ʿƺĵѣȻһӡ
ֻǰһٴλصʵ
Ȼ˵ʱûţǰ㣬ֱҵ档
أ
һ졣
һпϲЦˣˣ
𣿡
һϲѣȴϣŵĶŻ
ôûһԼȭҵòһȭ
Ҳ벻˿Ȭʵʱ
һ粽ǰٸһȭͻȻǰһһͦӰǰ
һŭݣǯһסһĲӣԼ10ָߣмСһĶ
һ֣֪ΪʹϷִֺֻ֪𽥼ء
ޱȽӽ
ظ֮ܵǰĸܣʲͬ
ΣΪԼȥ
βŭΪʿһܵв
㣬ɱɣɱңһϢͨ죬ŭǸɣ档ģ
һͻȻЦ10걻ϳţϰֵļգܲμӣ㣬Ŀˣ˼ǹңأ
һ仰ͻȻòһɣ䵽ϡ
Լڴһ
ˮ˫Ŀ͸¶һ˿ˣȴķŭ˵Ҹôˣ
¡
ҹһ֪ʱܲ
Ǹļڡ
һܵǹɱУһʹ죬Ц˵ôˣˣɱˣûʸȥ
أ
һһͬЮ

һʹڽһ˿Ѫ״ħЦˣʹˣԽ㣬ԽǸˣ
һᣬ˳ӻ䡣

ҲסƵĳأ
ǽĵڶˡ
ˮ˳ӣᣬ䵽ϣʪ͸
ˣ
вźš
ҶԲȴޱȵĹػ
ǵ븸Щʱգ׸ŨŨػԼ΢չˡ
Щ顢顣
ûüס
пŭˣһӿͷ
й
Ҫй
ѽ
ŭţһ˵һȭ
أ
һȭȥһǼ⣬죬һŨѪ¡
أ
Ǽȭ
һסĿȫǡ
أ
ȭȭ⣬еŭ
ž
һϿմ
ھͬʱһͬʱԴ̶죬һˮ
ƾѻǹ
̧ͷ˫Ŀ죬ݺݶϵǹ֣ͬʱͳС͵һС㣬ѻ֡
ѻӦ䡣
Сȴ漣صС
ʸĹ
룬Ծܿ
ಣ
ѻֲǰһѻֵĺ󳾡
ڳвɻȬġ
аʧ㡣
ϵķɵ൱ɵ3׸ߣȾѻλûΣռ
˼еʿһһԾ뺣У˻
еľѻѾɵڿеʿһ
ʿһڱס˵ȴǵǣȻŷ


009 ɱ
־оڣһƬӣоٶæòɿˣɫš
һᾯԱбŰ칫еĲ豭ŵϣԵ͵ľԱԹⶼʲôڵƴܡǰɣǾ͵ֶŹǰɣǾ۵Ҫ
곤ľԱüԹˣǻۣ˵Ҳ֣ô꣬ϡŹֵ£ͷμƽһ˾־̵ˣƴ˹ˣ
ʱһͷȾëǿ״С쿿Цŵٴˣ㲻֪۵Ǳģ
ᾯԱһץëϣкȵ˭ģǾ֣ǲгŲȥ
˵⻰ᾯԱסˣ⻰ԡ
롪
ëģǧҳȥȥҪˣģ
ᾯԱüͷһʲôɷأųģ
ëԱȤæӶ֧̣ݸԱܾЦ
ǷɵһѷɵִʤǱ˵ģһʹ÷ɵɱרۻڵɱһɱǺüʮ϶ɱ˺üˣ
ʲôᾯԱ߰˶ȣɱ˺üˣ־û֣
ˣһΣƺɱ죬ˣûãֿʼɱˣ֮ǻڵɱ
ë¶ʿ־壬˵ǼһʵߣһַɵõñǹУǼһСǿģصˣһҹͻָˡ
𣿳־Уʲôʱôһ
ᾯԱɻ

ҹƸϿգҹѹ֡
ʢ֣ǳ־һƫƧֵ
ʢ־ͷһ߲ߵ¥濴ȥһҵд¥
ȴ潵ļеء
¥һſڣɷĴԣ˫۾Ķܡ
һź£ͷñӵˣ
˻ɫñ¶һ˫гɱ⣬ŨŨİˡ
׳Ǻˣͬʱһ˵
ݣ
һ΢ŵƿ׳ͬʱʺһɹŨѪ͸ָ죬ֹסӿ
Цһջ֣ǰС
458
аȴֹ̺סˡ
ⲽ߽¥ǰûеһĳš
Լ80ƽףƹҫĿһɳҰڷš
˰ã
æһԾһɳ棬ͬʱһдһ漴ڰ
أ
ϴԼбų¥ݿȥ
һбӰ¥ݿڡ
žžž
ԶĽŲĴ˵Ķ䡣
ס
Ĭ˲
˽е
ͻȻ
˫͵һ
ڡ
˵ʱ٣ʱ죬һӣƳգХˡ
ͣ
ࡣ
һϲȻǺõ
ʱ
أ
һǹƼžӦǹ
쵰
аžʹæ壬ɳ
Էи֣
ʹҳ
ʱ¥ϴһЦɵôĵ죬ҵǹ죬ҵ˶࣬㵶ࣿ
쵰ɱ
˱ŭ˾ԻΪֻΪɱ
ʱϵؽŲ¥ݼ䴫
ǹ֣϶¥ݼ䣡
˽񣬡һΣҿ϶ץ㣡
ৣ
ֶһˡ
أ
Ȼں˳ʱǹٴΰŴҵĽŲͬʱһǹ
ǹһĨпЦ
ֽһӣֶʧȥƽ⣬˵ڵء
ôɡ
¥ݼ䴫һҽУû˵꣬ȫʧ
վܵĵʹԼѪ˽üͷ
Ȼ¥ݿڡ
ҹҹڱ»ͨ˰ҵ
ΨǶ¥УǴĲҽкǹ
ʱҴţ¥Ҳκ졣
һ˴Ӵ¥߳½壬Ѫʪ
502
Ĭֻ97ˣ
󣬺ʹĲӣʧҹ֮С
ڴʱӰĸߴһͷ죬һ˻ɢϢ
ͷĺüԵʵôɱ
գ˼ĻشʱᣬɱĶп԰ɣ
ͷĺźȥķ򣬻֪жĿԣڶ̶̼ڣɱ500ˡ鳤ʲôʱ֣ͷߵý
ٵһ°ɣ
ü˵ȴֳɣ
ͷĺԣ¶΢ЦҰɣ
԰գ캺ӻâ¶ȼ˫ֱһУ漴֮䡣
ȥ
Ӵһ˫ǰһƣ˳Ƽת˲䣬д¥漴
ţӣ¥մ


010 
ģ̿ϴټգɢżươ
־ֵ꼾ѵһ
ʮĺͷǼѾԼһˡ
Բȣ֮䣬սݡ
ڵһ֮㲻ᡣ
ֻܱܽ⡣
ʱվͺôۣͽˣ
˸ͷһ졣
˷ΣܴƷ˵ļޣսļޡ
Լ˵
۶˵һ˫не˾ʹеս¡
Ǻߡ
֨ѽ
Ƶű򿪣ʿһŷߵԣ´һ
磬Ҳµòûʧ
˿̵ľ״̬ǰʱ䣬֮
νƶָʵʱڣؽͻ弫ޡ
һŹŹֵζʿһϴС
üʲôʱʼˮģ
ʿһɫ΢䣬΢˵ͣ⼸գ
ͻȻɫ䣬̽뻳УտҲ
һޱʿһһ𣬶ʱɫ԰ףȵƭңС˵Ѷģ
̯֣쵽ʿһǰ
ʿһЦһƭ㡣
˵ţʿһ֣ӻͳһɫСŵС
ۣٻ֮һ壬½Ƕһд503㡣
ֹסһʱ˵ŭ߷ǸΣʿһ
ʿһһȻ֪һкı飬Բ֪룬У״绹ס
ԣԸΪһɱ˿ħ
Ƕϧ
ԣɣһ˿ŭɢӰ٣ӵǸΣֵܣ㡣
˰죬ûġ
һʹʿһСԸɱһֻҲûɱ
ȴΪɱôˡ
⣬һܳܵġ
ʿһͬܡ
ֵԡ
ʿһͻȻҧɷ磬Ψһˡ£ҾԲӲΪɱЩʲôɱˣҲԥ
㵲ѣʿһˣһһԾԨɱ
ı䣬ȫΪ
۵·ӣȻͬ
۽ʪ󣬲֪˵ʲôתʵ˿ˣ
ȷˮζУӵζѪζ
ʿһ԰׵ϣ¶һ˿΢Цݹеĺзûʲô󰭣ˡۻչ
ԭۻмǿĻָ
ѿձ񣬷дԿܣ漴ϯض򿪷У̻
ʳһߺ˵۹࣬ȷʵȷЧ
ʿһúЦ£˸ϣɣ磬ţ֮ܶһǡ黯ˣ
֮ռ䣬ʿһ֪ʿһûܡ
ԣ̻ͣʣʿһ˵һˡǻһҲܴﵽ۷塣ͻƷ˵ļޣͻļޡ
Ȼʱ״̬˵Ҳ͸¶һֱǰơ
ʿһ㵵Ķǰӣĵװ˷ܣҵĴ磬ֻˣôô
ң˽࣬һĻҲš
˫Ŀžһ죬еӦ۶ϡ
ʿһսȭͷҧã磬㣡
֮ǰһһ£΢Ц˵
֮һ壬֣
һڹ⻮ƿռ䣬γһ12׵ĺɫĻǰ
㿪壬дţµĿʼдһעɡ
㿪µĿʼдµĿʼĿ꣺ӵ100㡣ǿ10%ע鼶𡣣
ȡ
֮һʱһ󲨶ŷһɫâ
ʿһһԣĿɿڴĿã״Ρ
ʲôʱʵϷӹģʿһһʺţ漴뵽ϷɱϷ
ܿ죬ڹɢž졣
֮һ壬Ϸ仯У20̶꣬ȣͼ10%ۣͨǿһ㡣
¶һдµĿʼףĿ꣺ӵ1000㡣1ǿٷ֮50%ע鼶2ʱģʽ
ĸоȷʵˬȻ̫Сװˣ
漴㿪һ壬ѡǿ
㿪ǿһƷ񣬳Ļ룬ͳɫС˲䣬Сģӳ䵽ƷС
Ʒ£дһС֣Ʒǿ1ǿ100㡣
2ǿ1000㡣
3ǿ10000㡣

ף1˵㡣

ƷԵȷ
ʱâۿɼٶȷ仯
ø޳ͨ巺⡣
ĻϣƷԣ֮ɵף1ԣ󣬰ʹ־˲ջأ߿ɻû12ɵͬʱ
ĵͷ˳ֽ֮ɵݸʿһŷ
ʿһҲ飬ɵղ
֮һ棬뵽ңˣ


011 
ʡɻУǾʡĵﾭ÷ڶ࣬ȫʡȫĵط
ıڲ
вԶֶβ
Թкھаס
ԣפڶĸ߼ţҲ̾ĺڵ֯
ڳɻУ壬
ֱԲңңԼαۺĹżҡ
3ţ2ţż2š
ɻϽһԼǧɸߵɽ壬塣Ϊ֮ɽƣɽ
ǰһԼɵĴӡˮӿˮͣϢαڶȥ
֮һţǰһʯϿ֡
ҡ
ɷ裬ʮ㣬Ȼַ
ʯ֮һټأռԼĶ
һµıϡ
Ʒɢȴŵ
ڱʿׯϵػпڵĴ
Լ9ףΪ㣬ռؽһ
ΧһСţϹһźɫҶϱ߿֣Ӹ
֣ׯ϶ʷȣươ
һ¥һĴ֮Уָɫ㡣
룬аڷ14ѺľΣŴ֮ǰڷľΡ
ľκǽϣһž޴ˮīһΪΰɽˮΪɽˮϿһֳ־޽ƮƮȻ顣
˿̣֮ˡ
ΪһˣװͷȴȣֻǴ˿̣ݡ
·ľϣˣų꣬ʵǿ֮ˡ
ˣüһĿɫĴ롣
ֻüͷ壬˵ΪھƥУȴ꣬£˵ΪΣ
·ұĩβŮӦҼʢ壬ð
˵ͷʾ£ȷʵǴǰǰҼܱȡﵽ弫ߣ֮࣬ͻƼҲʮ֮ࡣ۽գǿ󡣡
˵ˣɫӿת䣬񣬴Ｋߣ10ˣͻƼߣûС˼ڣ
һԵӣʵ幫ھȥô
ԣĿ¶֮ɫݼ׼أҼ5ڣΪﵽĸ߾磬һнɡ˵ƣͻ弫ޣŵҪ󡣡
۷׷ףһ˵ô
εôȥԽǿǵıӣҪʧȥˣ
գҴϣ䣬ͻ弫ޣﵽԭʼ磬ʽҼ巢սʮ֮֮־һսʱգδͻƼޡ
ĳϻ˱飬ż˵һսغҴսʤáսܣұȻֹżңѸײڶ֮ƣ𡣡
ԣ뱸ս״̬ҪǡĪҪѧһݺٶᡣĳȻΣӳⷽٵƣܱȡ
ĳϵĻƺһѾ
Եӣ΢վĳϣҲǲѴΪأֻһôҲдﵽ޵ٮٮߣؼʱ̣Ϊء
һǰѣڳ⻰˵壬һҪ
ĳԣˮ˫Ŀ棬ˣģʵǿˣҪġ
΢ĳʯѹңĳԣֻ˵ıĻ˵¡
ĳ˫ۣһȦλн屾΢Ž
һӣû£ȥɡ
˺Ȼȥ
ĳ۵ı̾һѾ˰
ͬʱӲһ±ǰ¶֮ɫ˵Ϊһѹˣĳ˵ˣݺ飬϶˵ġ
΢΢һЦĳƫ̻С㿴̫
𣿡ԵֶǰԶףòʷǷģ˵ˣɱһ磬ĳôƫ̻˵ô
˫Ŀˮµңĳһô޲磬ҲĳһģǣǴϳ棬ĳϣܻͷ
˫ͫһǺЦð죬үүҵģСͶҰ˳ȥүүͷǸ
һ˿ϲɫһûüΪѵ㻹ǱȥϣΣˣʰǼһﲻ
һͦԲأУ˵ҲＫޣҺܸ߲أг϶ʤҪΣһڵһңΪ
εǺðɡ
ô磬ȥүүȥˣټ
һĶ»ֵ
ȥɫ£һԺΪѾͷ飬׼ɣ


012 
ʱ֣ϣ̤š
֮УһͦΣŰɫзֲЦݣȴ͸¶һ˿Թ
һ޳źɫ˶֮ǰһûһı߱ġ
ˣʿһ
ǲ֪ҷ˺¡
ֻǸȥڣвĿĺӣػص߶
䱸ɭϣ
ҷˣ
ʼչЦݣͫɫϱ任ìܡ
ңꡣ
ңһ10ĺӣƯ硣
¶ģڣұһѣײˣ˵ʲôҲҪҳԸͷ
ӵʸľ
ȻһɱԴĿȥʿһ
ЦһʿһԼ£Ѿ׺ҡ
һ򲻵ѣʹ֮ɵ
ʵʾҪɱˡ
֮ɵ󣬾ԭʼ10%ˣҲȫˡ
ʱʿһʵǵͼ50%
٣ҲĪԭж
һʿһѪʷͬ졣
ʿһʱ䣬Ϊðɱˣ岻ϵսޡ
ԣⲢżȻ
ʵǸѪġ
ʵǵͼ10%
Ѿﵽͼ100%
ﵽ弫޵żǵͼ90%
ûãѾߵҵ屮֮ǰ
һ˿㱣תۼ䣬Ѿʮ꣬ص
λĿģȴôΡ
ʲôˣ˽סլҪҴ
һǰ𣬽ţӰǰ
䱸ҵĻ
ȥɣ
۽һİ̺۵Ļĸв죬ϲͣԵ˵ӣȥϡ
̻һỤӦǣ
תȥ
̻䱸˵һ£̳
£ʵҳʲô£Ҽǵƽʱûôϡ
ǵ̻һЦĵǸɷǣ˵ΪһвС˵ˣġ
˵ͻȻԶһ
СӣͶ
䣬һֱȭЮ֮ƣš
ȭʵ併ʶ̴档
΢ƫͷŲơ
˳ƴһУͣȴδȡҪλ
ء죬˲̽Ȼ˲Сˡ
ٶȼ죬͵Ϯʿһ֣ѾС
ʿһ̤ǰսһֺֻᵲסȥ·
ֻһһ¡
ʿһʾ˺һͬʱֲס֮ɵĶǰˡ
һʵǣսɲƥʵսǿ
룬漴ˡ
һЦϣô񣿡
ɫһüͷ壬Сʵ½ô࣬ʲô£
Ժսս츳дԣʱѾﵽ弫ޣֻһҪͻơգӲ۹⣬͸ӣΪɡ
ڣһȣ㾹Լ
˳ȥģϡеµģɫûʲô£ҲֻǹҸ׵£ҲòŪ
ɫһ䣬ʵһģ
һͻɫӲ԰ף΢ĵϣǿģ
ϰһ֪ǺãĳУһ츳ߣƷõСӡ壬ȫѹ
иˣȻŮǰ˵ˣɱһţôһɡ
ϳһɫ²ϸ˵ֻ㣬ɱһ
漴һȴûɱ
ѣȥģѵм𣿡
½һŭǳ
ϲü⻰¶ݡ
Ȼ
һЦĪµ£˵ôһ֪ʲôʱô
䳰ȷɫ䣬ȴŵ˵Ĳƭң
ϼҩζŨæ϶ˣ»дã¶ҲҪӴ⡣ȥĳ̸һ¡ɣȰס
Ϻһ仰ǶԵ̻˵ġ
ɣӦǡ
϶˵һ飬н̸ȺúϢȥʮûصļҰɣ
ԣɫȻ԰ף˫ĿŴϣлϣ
Ӧһתȥ
װĸߴıӰа
ô꣬ϻû䣬֪ĳϣûУ
ү
ϴɣ漴ͷɣȥ
ֻ£޷޲ƽվүүҲңû˵ôǿȥ磬ȥʰ
ţתȥ


013 
£פڣһű£ɽ¡
ˣѵõס
ѵõǣ޵Ʈŵ
ںνϸߵĵطм
һռ
ʿһڱеɳϡ
Ų豭Ҳ֪˼Ʈδ
ʿһԱߣû˵
绹ҵģϾļҡʿһ룬ֻǴǸԣԽԽô𡣴ĸĸˣʲôһ10ĺš
ʿһʱ䣬˴δĶԽ࣬ɻȴԽࡣ
һ֪ôͻȻ˵һ˿ʵСûĸһۣҺҸ˾꣬Ҷĸ˵ϡĸǷˣҡͷ
ʲôʿһ׻ǹ¶ָ֪оδֳ
˵һ죬Ҹ׶˵ҪȥĸףҸŹҲĳϣúҵʱ˾ˡҲ9꣬һһֱŸ׵СкѾңʱֻ̮ˡ
ʿһţһζ
ͻȻ⴫һ
µͬʱ˽
ʿһüͷ壬Ŀ⡣
վʿһһЦߵ⡣
ʿһ
£һȺˣվ·ߣл
üͷһ壬
תͷʿһҪ׳֣
˵ҵȻΪһֻعΪгϰң⡣
Цһмĵ˵ûɱһɱҲ
һ⻰ڳ˷׷׷ŭѡ
һв츳ߵˣĸĸ
һվòãԹ֪
˵꣬ǰִбһС̽֡
ͼ30%
ڣʵ󽵣ˡ
ʱȺ˼Цϣ򲻹ڳԡ
⻰һ˵˺ôЦ
оⱬȵ𣿡
ͼ10%
߹ǿӭϣġ̽֡˳һһַϣ֪Էġ
ʱϣĲȣֻд󺧣æŤת塣
Ĳ£ϣһͷײڵϣʱͷðǣѪֱ
һסϣҪѨϣֻһѣá
ѨһŸɣֻסʵȱߵòˡ
˼ϣּƷʱѻȸ
ĿӣʵǿҪӦãǷ
˵꣬˳ֽϣڵϣĿˡ
ʱǰѣɫޣŭھǰļɣҲǰ״
˵ţȫһ𣬽߹ȣ˲ﵽͼ90%
һ⼫ǿֵ߲Ǯô
һһһ£һǲ
־ʲôͻƵġ
к
ôˣ½ĵ¶һ˿⣬Ҳûã
ЦԵͼ100%䣬Ҳû¹㣿
ԣȺһ֣Цţڷɣڴ
һôЦ
Щˣߵյϣ˵ɣ
԰գͻȻֳ֣צ¼ͷץȥ
ͬʱУ׼֮ƣ¡
ʵǿıȵ
֮䣬һʽ಻Ĵ
ƾ賬ǿʵǿ
Ҫ¸ʶһֻ7㡣
ȭż䣬磬˫Ŀ绢ˡ
Ⱥը˹׷״ɣƽдĸǰں÷̬Ȼſʼġ
Ҳ뵽߲ôܶʱռϷ磬ȷʵǳ
һʮУÿһж쳣Ū¿мܡ
п֪ûһΣ׻ʹ̡
Ըͣ¶
ʧǳ¡
Ȼʮײ֮սԽԽ˳
ܴﵽ޵ˣȻӹš
žһ죬Ӧһޡ
ԭʮк֧֮ǿ˳һץסһ޳
һ޹󣬽಻
֧ţޣⲻְ˼ޡ
մۣһεѪͣձĳ
Һʵǿ֮ͣûɱ⣬飬ǿɿʯı
ҲмܲסµƲˣǰ鼸ޡ
һʱ䣬žžĴڶ
ŭܵıȵĵ˺
ˣ
ʿһŭɽߣһžһ죬µɫӦϣһʱʹȻʧȥƽ⣬ϡ
ʿһ첽ԣŭĶŵϵ£ӯɱڵʿһ˼۸ܿ
æ첽׷ȥ˼ʿһɱ׷ȥ


014 
ʿһεؿŷ
ҧأ˫ȭͣط
С䶼һ˳ٱǿĶ֡Щˣͱʵǿˡ
ǣһΡ
СʵΪ֮ǰһЩԵʣʧȥʽȴʩչ
ĸоٴ
ǰʱ䣬ڶʮĺͷǴΣ
ʿһ֪飬Լûܰˡ
ģֻĬĬվԡ
ܿ죬ɫָ糣ʿһļͷȥ
ʿһ΢΢һ㶣߽С
磬ʿһ˵ٴǿġ
һѣЦŵģһеƵأ
ʿһȻһЦͻȻһĽŲüͷ壬Щȥôѵǲ֪ǵ
ѭſȥ߰һӰ
Цǳǹˣ˵
ûһ߽
ϡĳԼһ50ҵˡ
ϣĳϡվλϴкнˣ
ĳϴ󣬵ʵӽԭʼ磬ԿĳϻἸꡣ
ɫλһĸףذԡͬ෽飬֪ǰ֪һ֮ǰõϢȷʵֻһ䣬ɱһûУ
ذԣǹɽϣͻȻ뵽Լĸףûɱֻǰˡ
仰˵ذ۾һһ
ϡĳɫһɣĳ漴Цã㡣Сĳϣţ
һĳҪ棬ֻʣҸ׾ô
ĳüЦ㸸9꣬ɽѰĸףûϢǰ꣬㸸ͻȻ屮ǰһϢ
˵һֻǶĳϡ
ĳϽ˵ʱȫµ˶֪㸸׸󣬴Ͻ߾ȫԵءȬǷ֣ʵﵽ۷壬һֻԭʼ硣
ĳͣͣ꣬ϽӹΪһȻûɽ
ԣ˻мѡ
ûǰﵽ˵ͼ100%ľ硣
ϵΣͻ弫ޣսϹͷӦΨһϣ㸸ҲͻƵԭʼ硣
ԭѹּ֮У䱸ɭȻ
漴ȥһˣ涴У㸸Ѱ
ʱȥѰĳ嶯ϵ飬⣬С涴ôСʱҾȥ
Ǿô˵ˣ㾡ȥѰˡ
ϴֺһӣ˵
ذߵǰһ⺢ӣСûִ磬Һ㣬ҴǸ
ذ˵žҪϹæס˵£ͱˡ
ţλ̤б߳ҡ
ʿһĿʹ뿪΢ЦˣҶҵĹ۵㣬һЩı䡣
΢ЦһǷãһе죿
ʿһüӿڵ飬¼֣1֪ɽѰ2ûɱһҵòһ䡣3ݺ㣬Ϊʲô4ΪʲôƫڹۣͻƼޣҾ
üܾãʱ䣬һֱǣűߡѰ֮Ǿһֱڱ״̬
һҵı֮СʿһͻȻ뵽ŵ滹ΣһҪأԺңӦһ޹ء
ҡҡͷЩͷʹĵɣӦʲô©ˣû뵽ȱģʵҵ˸ף취ҪʱڣӸǵʵ
ʿһͷʾͬ⣬ӻ֣߰ɣȥģҰ־֡
ʿһЦ⻹˵ҪЩмСʱͺˣ

Уĳϲţϳüչģ˵£Ǹ˵ǲ˵
ĳε£ȷʵǲԣѾȥ⺢ѾȻ֪ʵΪ½öʱٴδﵽͻԭеľ硣
΢΢Цݣȷʵˣ⺢ӵʣҼõġУһˣҲһ㡣
ĳüһ£ûüĿûõģǲ˵һڣҪóûɱһ֤ݡ
һº˵ɣͦһذɡ
͸פأĵ


015 ʥ
̺б͸ɱĽ⣬Եϼ
ʿһ̤ɽɽ΢΢Ͷһͷۣ
ɽ˹޽ȴֻɽֹͣ岻رߣٹ嶥һΪƽԭզȥƱضϵġ
˼رɽ⣬ûȥ
£Խ͡
˿Խֲﲻ֪Ƿܹ
ʿһ˽һСʱʱ䣬ߵɽľͷɽ֮ǰһƬ޴ĺɫ֮ǰһӶ͵ɽ塣
һɽһɽߡ
źɫ̧ͷǰɽ壬塣
ʿһȻһЦҾرĺܡ
Ϊʿһ͡
ͻȻ
һХһˮ㣬Ӻ
ͬʱµĴأ
ʿһʵҲЩվȽš
ˮײ˵Ķ䡣

һ춯صЦӺˮд
ˣʿһ˫ͫźˮ롣
ʱ޴ˮͻȻֳɣ仯һֻֻɫĴ֣ʿһ
ֻüһƿʿһͬʱǹɷߵȥ
¡¡졣Ǵ־ֱ棬졣
һĶǵľ޿ӳ֮ǰվλá
ʱˮгһӣˣߡ
¶źɫͼһͷĺڷԼǼںˮĺɫβ
֣һ˿棬˭ΪҪϮǣ
ͣκһ
־ȵСӣеʶˮʥںףͻȻŵζһԭѪѪСһԹ־ܣñʥ˰ɣ
漴ˮʥ̶Ц
Ц˵Ĺ죬ʿһֻͣļ١
ʿһɱ¶ŭȵ
ʱһһƿת۱
ˮʥֻˣͨˣǼ⣬Ӧòһӣһɫˮȥ
ʲôˮʥͫһֻɫâֱˮ
һ㱣һˮʥӦѪ
ˣˮʥŭѣ죬ŭǶҪ
ͬʱɫȻһ޴Уٶȼ죬ͬʱһɽʯɳ׷׷֮С
ľҲֲסС
ʿһֻһǿҪߡ
ǿѪҺΪ֮ɫ糺졣
Ųأ
ʿһ䣬һץס
ţʿһԼŲ鸡
ˮʥһЦǶҪ
Ųס
ʿһһŲأۿҪзȥ
ǣһ˫İס˼ͷ
˶ʱý̤ʵء
תͷһʱˡ
һͦΣ㣬ϱһǹĿƵӣ˫ְѹǵļͷ
˫Ŀͨ죬ˣ룬źһְ֣
ĸף졣
ʿһæ壬ã
춢ˣЦСӣ
Կ粻ֹʯ
춢źˮʥЦֻߣҴҶӵ⡣
Ժˬְ֣ҪСģء
в
ʿһˮʥԭʼ1%Ѿ̤һأ
һЦȵߣҴҶӵ⣬òͷˣ
ۡ
ʱֹͣˮʥ죬Զ춢죬Һˮʥ㲻ɡбµҺһս
ЦһһߣǹεضգͬʱһԾ˳ƽסǹһǹ˻⣬ȥ
һЦ㿴ܻˣ˧
ʿһҲһЦʹԲһ
ҡͷʾ֪˳ۿȥǺˮʥսһš
ˮϣ̤ˮ趯ǹǹǹͷⱬŰһ˻
ۺˮʥ˫ֲͣ裬һɫˮ챬ȥ
ʵв࣬ˮʥռ
վ棬Ҫƣ˳˲Žһţʱѷʤ
ˮϣڶ
ĿתĶԶۿԭʼĸˣս
Ȼԭʼˣͬ죬ÿÿ趯ǹͨȴÿһǹȥ
Ļŭţ̡
ʱ׼ˮʥһյһṇֱ̀ˮʥĸҵָ裬һˮӺм
ˮ̺ǿҲС
ŭ档
һ˲䣬ˮʥֻǹⱬǹµĹ켣ϻֹһȻΡ
ͬʱȫһӵŻâ
ˮʥһҽУǹЮǶŵˮʥĸҵıըһС˿ڡ
ţǰְ֣ɱ
ԣǹһԾصߣϲմһ˿ˮ
ˮʥۿɥȴ£иŭ졣
Цŵôʲôô
ǺһЦӺףߣЩأҲľӦԼְ֣ǳ͹ˣ
һЦһģСӣ
ȻҲˮʥȥ


016 ĸ
嶥һɽڣƽҶͣһ̵ľӣǰɽڵײһ˸ߵɽ
ɽͻǶŹصʯ飬ϳһӵ·
·һֱϣɽˡ·֮У̻ĸ֣涴
ĸ֣ưƣԴζ
ʿһɽ
аʮ꣬û˿仯
ɽʯǶʯ顣
ʯͨ徧Өɢ͵İ׹⣬еġӨʯ
زȴ
ɽӨʯҲǳ£ɡ
һ·߽ɽпɽʪ
˲֪ãʿһֻ֪ת䣬·Ĳ·ڣ˿̣ʿһͷת
涴Ȼ򵥣ȴûϵӡ
ʿһͷת֮ʱ߽һʯ죬ʯһͨ
ʿһ߹ʯ죬ǰȻʣǰһԴ
ǰզһһׯȥһ޼ʡ
ңңȥһƬϷݣȻ
ˮڶѭȥһԷ嶥кµٲٲһ̶峺ˮˮȻĹ˳¡
СϪׯָ
СϪҴҵĲݵء
£
һӭӡҵķԴء
ЦţΪʿһܵ
߰ɣ˼˵Ӿһˡһ֣һСϪǰ·
ʿһŻعһһ˵ﲻеԴô
ЦΪսңѰҵһء
ʱ߽һ伫ϵСԺ
ԺڷĻݲݡ
ļ紺ʺϻ
գߵԺһŴ£һʯʯ԰ڷżСʯʡ
𵶵£¡
ʿһӦ¡
ţһһ죬Ȼʧ˵Щ飬Ժ˵Ѿʮ겻ûչ˺㡣
Ϊʵⲻܹ㡣֣û£ȥ£ȥҽĸ׵£ҳˣӦ֪ˡ
쾫㱣Ȼʧǵģ㳤ˣĸ׵£Ӧøˡ
˵ţΣ˼˵ĸϵӣҿһʱѾжӡǾߵһ𡣾㲻ãĸͻȻ˵˺ֵܶĻ
̾ʱҺ󣬶˽ⲻû뵽ĸ׺ȻȻȥŴγȥѰңûн𽥳ɳҲĴĿĵѰҡֻһչ㣬һռϢ
֮ͻȻһ죬ҵһ˿϶ʱѾ9꣬УӦ£ǳѰĸסҵɽɡҵʱʵŵͼ80%֮УʵģҲﵽͻƼ޵ĲΡ
һֱѰĸ׵ִʩչֶΣһɡʱ֪ĸ׾Ҵŭ֮£ȫ˼κκҪӲƷ
еģȫŮӣĳֻǽɡΣֻһֱɴţԲȣ֮䣬ܿ첡
ɵһӣĹкѣ˽ԽҾȻĻһȥ8꣬ҡ
˵гܲ˼
˺һ󣬲ų˵֣˵
ʱŻعˣһϣ˱뵽ɵҪӣʵȻǿΪһˣ̫ʼղáǣҳ8Ĵ
˵š֣ĵҲ˲ٵĿࡣ
ŵ8֮ӦԼصɽûɽͱסʵǿһֽҲҪȥ衣п϶ӦȻսһнһܡ
˵ˣ͸¶ޱȿȵɫһĿҵ֮ȥ˶ҲûֻǸһָ㽫ҲɱʱѾصС˵ǴϾң֪϶轫ͻȶơΪʲôû׾ңҲöֻ֪оΡ
֪ڻУԸܵϢΡ֮ޱȵ䣬Ͱᵽٺ뵽ʵҲ衣ҿֱ̿ǰ꣬˼ʱżȻͻƼޡ
Ǵζ֮Ȼʣδϣţܼ衣
˵ԿǹޱĵĹâ
̶˵ôô˵軹һӡ֣ģһһӻһָ֮ģ
쿴ŶУǹɳȵĹâģ˵˵Щôģʵ½ԭ򡣡
ԣʼĩ졣ΪʲôڵĶԳԽ顢ֵġ


017 ѩ
ӣһɽڣɽͨ⻬촦ɽ״ˮ⻬͸
ɽ£һ̶ˮˮƣ̲졣
һصˮ̶ˮԴԵ¡
ɽϣһˮ̶ǳ档
ʱˮ̶ߡ
ֱ졢ʿһ
ָˮ棬ɫ˵̶ҽΰٲʱԴȪ
ʿһŰɵ̶ˮָܻ
ʼ磬εȷӦóһ£̶ˮ޺
˿ȣû£̶ѨҲҪһΣ
˵ţѸȥѣˮ̶С
ѽˮ̶һ⽫ȫԸ㣬Ҳش
ˮ˵ˮʮ㣡
ܵһɹɱˬ͸Ƥڡ
ֻоһһ
ʿһĵĵô
üЦܺã
ڴʱͻȻ
һ죬ˮ״
Ӧһɾˮƴ
һ㱻ײףţһˮסٵȥ
һеķת˲
컺Ѿˮס
ͨ졢ʿһԼֵͬˮС
˹˲ô̹ǺˮС
һһɹɴĿĺϮ
ʿһһ˫Ŀͨ죬״ħ
ʵǿ󣬺֡
д󼱣İˮ£ֻһٻˮۡˮ۵һ룬ȴ޴нضϡ
Ѱ޹ٿʿһܵϮʧأɱڡ
Ѿ֪ʿһֵܸ飬кʧŷʿһԣ̶ߡ
ţٴһԾ¡
ʿһ뿪̶ˮָ̻糣
ʿһԼã޲֮£ֻ˫Ŀض̶ˮ
ӿֻǰһƬģ
ٴѣǰ䡣
ǰһϹĿռ䡣
Сӣ˾͹
һϵѭȥһǰ˵ģһͷߴİܣëֳ
漴ȻҲοǻ˵Ĺܡ
ȥԸ崫ͼ50%
̶ˮȻá
Сӣˡܿڵҵǧˣ
һͷˮɻ㣬ܽһô
ܵͺһˮѩܣϹź֣Ҫǰ
п񺹣զ಻ѣ̫ԻЦǰ뽲
ˮѩܵЦǰʱһһֻͨѩܣŮ洴㻯ˮѩܣΪһŮ洴գҵȺѪԼԵˣͼȲˮ֮С
ŰɣָؿͼǺȲǰ
ˮѩܵʵҲֻѭŮּѡ
ۣҲУ
ˮѩܲС˵ǰͼȷʵǺ뵱Ů洴ʾģһģһǽŮ洴һξѪȴһξѪںϡ
ãȻѪȥã
ȴľѪȻȡ֮㡣ˮѩܽŵŮ洴ľѪȻȡ֮ҡҪսʤҡ
һѿڵ粻ҪһָͷͽҴ
˵һ룬Ȼʵָͷô
ˮѩܴϵ˵꣬Ǵĸ壬ͨŮ洴ľѪһ΢ٻѡ
ԣһϲѵĶ֣ǧѰܴæǸϿ츴ƣҿȲˣ
ˮѩܵͺһҰѻ˵ô
ˮѩ΢΢ŭһѹϢģ˵ɣ
ˮѩܵһ𣬵⻹㿪ͼǰһսϹննҲֻǶţ½Ů洴֪Ů洴˵ˣնѻƬɢءǾ콫նƬռÿռһ飬ƬͻںϣʱٽĽʵҲܵõߡ
ˮѩܶ˶٣˵ռɣǰͻὫƬԭǱءϹնˣͼ㽫õԦնս־
۾һϲһֱûҪ֮ռһɱ˿ħҲһġ
ôˮѩüⱬսʼɣ
һ䣬ˮѩüһѪǿ⻯⣬ȥ


018 ͼ
ֻǵǿһ͸壬һɲǼ䣬ֻжϹ޵ۣٴ
һ˿졣
ͷȥվһһģһӣһ˿ҡ
ȴû˿⣬֮ռ䣬˲١
ͬȴһа⣬ʼչһĨаЦ
˫ۼʾ߹
䣡
ͬʱ߹ǿ
ͼ50%
ͼ70%
ʵʮٷֵ㡣
ĿԣʵʵĿ⣬һУսһ𻨡
˫ͫУȼһս⡣
Ѵﶥ壬ƴ
Ũҵս⣬ÿ֧顣
ǰ̤һǿľ͸һһʯͷɷĩ
ݣ
⣬趯˫ƣӰҪȥ
սȭͷЦһôô
ٶȼ죬ת۱һƷ磬Կε÷顣
˷̤Ӱ֮С
žžĽ첻ϡ
صƷ磬µʯӰ֮Уһĩ
ʱȻֹ
˫Ųסˣһ˿Ѫˡ
ӿͷղŵĽսУ·硣
аЦɣ˿Ϣ
ԾϿУڷԾһ׹⡣
о֪ԷУݲð
Ų󳷣ԣɱƣתȫ߹˫ơ
һ΢΢׹⣬ƼţԽԽ
ŭһԪ
ϵĸ壬͸壬һͬʱһ޽ȵ뷢
ɫأ˫ƽһƣԪͬڵȻͬʱһɷ
صԪһڰУ۵Ĺâ
ͬʱ죬ò
ԪԼٶȱ뷢ƽ⡣
ͬʱ뷢ɫֻʣ¸ľ޽
һ£Ƽ죬ľ޽ƳգХת۱
Ԫ֮;ƿݣʱ˫ֽǰ
صһ
Ѫ棬10ҡ滮ƣѪܡ
ʩչ֮ɫͬήҲ٣糱ˮȥ
ʤ׷
˫üͷ壬ɫأдһȫͣ߹ġ
ǿ֣ƴ
˲90%
һУǿԶʮ׵Ҳܸܳаãȴʹ
ˮѩüͷһ壬ŭȵѪҪƻŮ洴Ĺ涨ô
ŭȣֽŲͣת۱Ѫ֮䣬ŭѪ
ѪЦŮ洴ѲڵƾʲôҪƷ
ˣѪˮѩ֣֪ܲѾûлɱͼǿת۱ɢ
ˮѩܺȵŮ洴ľѪӦðŮ洴ּ£
Ѫŭ𣬵ǧ޵ʶǧ˼УŮ洴ȴҪҳΪСӵĵʯҲġѩܣǵŮ洴·ӡССޣκң
ˮѩܳȷʵǧǰʵԶңŮ洴Ųߣ·ӡ䣬Ҫѣ
ѪŭʢɱڵصǱңҲþͻа
ˮѩ˫Ŀ˼
ʱ
Ѫһ˦һѪɫ⣬ֱؿǵ
ѻѪܣ֮ѪѪڼؿڵĺ
룬ͼ֣
¡ռһռѣ޾Ŀ޾Х
ͬʱǰһǰϿգһͼġ
ͼĲϽ任ռƵԽԽ
ѪĹ죬۾ضϿա
ǰâԽԽһƴĽ任
¡ڣһ޳죬ݵսͶӰ֡
ɲǼ䣬ռһƬš
ǵͶӰʵʣɢˮưѹ־塣
ΨֻС
ͻȻͶӰâԼٶȣֽ飬ÿһ飬γһΣظ5Ρ
ţͶӰ˲ưٶȣ
ӦͶӰײز
ʱռָ糣˸ղżսȻֱȿͼ˫ƣ֮£Ҳ֧ŲסһѣΣ赹ڵϡ
ˮѩܣһԣ̧ͷһѪѾ֪١
ˮѩأѪԸţγȥ֪Ҫ¶Ļˡ
ˮѩĵĵʲô£Сǵģȥңڿңˡ
ͼ֣ˮѩɣŮ洴ӳֵ˲תȫˮѩҡһ䣬һ濡ꡣ
䣬˭ܲµһͷܣܱһ˿أ


019 ع
Ȼ˫ۣһӳдһæС˭ô
˵꣬ĴѰˮѩܵӰ
뵽һǧĴܣһꡣ
һЦЦôôһͲʶˣ˺ͼУӲţ
ʱԴŽɵصңˮѩܡǰ
ҡͷˮѩܣֶұͫ
漴Ȼ˼ǧ֣ܻҲǲܽܣؼڣһѩܱһ̫
ʵڲܽʵεͫǰңô£ǸʲôѪٻôôᡭ
ͫϸüһεҵ£Ů洴һξѪԤϾǧѪӵʶھѪ֮һӡ񾭹ǧУѪѪҪŮ洴ƿأͼûնƳӡ⿪ӡŮ洴ǰûսʤ
һôǧռնƬ´Ұ
ͫνңҲҵ£Һ㡣Ѫ֮ǰ˺Ѿ֪ƬλáӦҪһʱȥѰңϾʮİ
һ΢չǻãһҪ֮ǰռƬ
ԺͼƵɼ
ͫ޾ɵްϵٺ㣬ƬϾƬ϶仯ʲôɷϹ޵ػʲôģҪΪ֮˳㣬еޣޱȣֻ˷˵ԻȥˣиСһȷ
ͫ˵֧һӣֻһһƣǰһٴλص̶ס
ȻĴѰңڿ৵һ˹
ػʵôʲô£ûУ
޸жôˣٴθܵ׵Ĺػ
ɫ죬иӽ㵹ôˣ˵
ģЦһû
źһ̶ͬףȻڵʵǵͼ50%
졢̳ƴ棬Դ¶ˮ档
ʿһһҵģ£¿ڳˣ
졢׷ϰͬʱ˾ɢȥˮ֣ѸٽѴá
˺ĶЦһ߰ɣ߱˵дջ񣡡
һߣһ߻ɫı̶׵š
˵ţٴλصӡ
ʱҹɫ٣ǿ財
ڳԹСԺ
ʿһɻ˵Ѫ룬һ̶ֱߣ֮ǰҿûмһ˴̶
ɻ漴ֵģֻҪռöƬͷˣ
ӿڵķ˼ϹŵԶ벻Ҳ˽ʲôʱʼռƬ
˼֮һȥɣôûܸһɣ
ʧЦҪҸ־˵Ĩǵģʲôú
˵۽ȴЩʪҪˣһӣһĶӡˣء
΢жȻô˵ˣҲˣ
˵˵طֱط˵ֱӸϹȥ
ʿһҲһֱ۾š
طֲҡֱɽɽʼĹǵعԼٸԵ³ǡ
˵طʿһüطɽûʲô⣬ĸطǺպ׵ذ
Ե˵Ϥʾʿһ˵
ʿһ⣬˵ɽڹʱ򣬾Ѿű˵֮ǰǲŵģͨ⼸սӴ飬ҲòšʼĹһֲ˵̤ʼĹ㲻úöĹŵרҵԱڽӴʼĹ󣬷׷
ôаţ
ʿһشȷ£̨˺üˡǳǵع˵ϽŮ޳ǣӦ¶һعϽŮ֪٣ֻ´ԣϽŮ͹ڵعΪѹаڸָ£޳ǣѹ
ʿһһ˵ô࣬ȤߴٵҺȤ飡
ʿһ۰һ֮ǰνڣҲòģԺٵģܾЩ˵ٸԣȴ˽⣬ֻԼ֪ħйء
νʲôãǱԵ顣ʱˮڣοǻ֮ռ䣬Ҳûô㣡
һЦҪƣᵽ֮ռ䣬ʲôóҳʶ
һЦû⣬̫Ŷ
˵ţĬһɫУͻȻǰ


020 侺
ջҰһƬѹ˵ѹ֡
ʡɻУģһƵĴ֮УһܻУһСڽмҵĽ̸
ҲֱͬӹңһԼ60ѩ׵߼˵ǿʢô֮ǲôҵڣû
һӣɫװ侲үүȲҪֶһԡȷʵǿʢȷʵûǣ˲ŵ㣬ѵһŸ졢һһšʣӵܣͼ90%£ǲв
ԣԵͷ˵
ŷûô꣬û¶棬˭Ҳ֪ǾģοүүҾһѹң̽ڡԹעңǲ޴档ڲעңеޣ
һϣ޵ľͷ˵ͱԥҴҴս죬һڳңγ£
΢ԥ˫Ŀž⣬˳ս죬Ǿһ֣ͬҳΪɻеʷɣ
Цһˣһżң
ЦôүүǾԤףǺ죡
˵ţϵľƱͬʱ߶Ʊ໥ʾ⣬һɶ
һЦֶ࣬ıԣǳܱȣձسɴǾ鵽ɣԤף쿪ʤҾһ
ת߹
ɫһԣܿϺ꣬ǵǹʹ
ЦһмǣŪڹ֮䡣үү𼱣ȥһˣңôƢ˵㣬үүƣ
ǺһЦʲôܿ۵ģߣȥƣ
˵ţ˳˻ңֱߵһ
һƽףɫ̺װݳޡ
һɫװȻڿɳϡ
߽ӹһЦ侺͵ˡλҼ䡣
һ䡣
ʧɫ
æ͵үүֻǺƣ侺һʿ
ɫ漴ָ糣侺ʧˣ
Σæ˵үү侺ʿһⱾ£ܽһʵӣ֢
ɫһ䣬⼸գеƣ侺ʱ
侺Ѫմ̶һ룬ףȴ޴֮ܿѧףʵӡҪռƬҪ֣Ǿ̽ѡʵǿҡ
侺Цһȡ裬ʰңҪѰҪĶ
˵꣬һƣ侺ڱŷүС
һ˲䣬ֻݣоκˣ಻ϡ
侺漴ջƣ𾪲ѣ룬侺ʵֲ˹
ʵ֪侺ֻʩչطѡ
Ѿ侺ƣȻȻȴָܿ侺ʵˣ侺֮ȻһҡʱԻ侺ȡ侺֮
ͻ弫֮ʵﵽԭʼ2%һﵽԭʼ磬Ϳʼ壬ʱ䣬ﵽһ׶Ρ
Ҫ壬Ӵ󣬸οûйֻܿԼ򣬲ϻ棬չ
侺Ҳϻһ˦һѪؿڣдȣҪֿתȫ
֮ǰ˵ĸҳɣæ侺Ըתۻľϲ
ͻȻһŰľؿڴԴݿ֮ƣϯȫ壬侢ײ
ֻһɹɾʹڴ˷
ԼͣӲҪ֧ţһſŶĺ˳ź¡
һͻƼޣ巵ϻͯ
һ۽䣬侺ɣ
侺һܼ֣һҲһ磡
֪ʱڹؼʱ̣Ҳܻͷ
ʵҪ۵ģû뵽
һ˿Ѫҧأɫ
һ죬ɫָ糣֮ɫ̩ͨĸо
ԭʼ20%
ȭͷȵЦ⡣
ԭʼ2%ԭʼ20%յٶȣҪ꣬ǰӣһյ費ʱڣﵽˣ
䶢ǰӣваӣȻʵͼ90%
֮ǰֳʵ˿
л侺л侺պֻѰѰĶ
ܵƸʢ侺
侺沿Įóһͼֽҵط
ͼֽ棬һΡɽɽΧΧơ
ӹͼֽ侺ģܿͻн


021 ׳
嶥峿Ŀ£ӣһϡ
˫ֽһ˹Ƶľʯʯ߾Լ30ףܶȼʵŻҲ
ʮָۣץžʯĻ衣
û趯һΣȫҺ硣
ԶʿһһʴǹǹԼ2ףǹⲻ֪Ǻ죬ִǹѹ䡣
ʿһֶ֧ǹĩˣ˫ĿĶǹ⡣
Ŭ塣
ʿһ˵Ҫ뽫ɵõͱҪӵг˵Ͻʿһʹ֮ɵ
ʿһֻ֮ɵԣԶɵ߾硣
עȫ벻սļޣͻơ
ԶԶĿڿѵⲻѣСӶܳԿࡣ
ûţǰ޴ľͰľͰһѲ𣬲΢ľͰɫˮ
ľͰǾƹģЩǹʱùĹŶ
ľͰˮ쾭һҹƵģϣ֮һչʾ쿴
˴㣬300㣬һ3ǧݵҩģӵһЩҩģΪʿһһǿǵҩˮ
Щҩģɹʹð¡
¶ģһҪڽʱ䣬ֲ
£ǳΪǿߡ
ôԼʶ㣬Ϊƽ·
ˣϣڿʿһСӣ
ã
˷мһһߣһߴ֣ϵĺˮ˦Էϡ
쿴ˣһ˿ܰ
ϣˣһֱôƤѺãа
֣㻨300㣬Ƶʲô׳ľͰˮǴƵģ
ʿһŵ壬Ҫˣ¾ô
СӣһһԣûУĥߴʲôϿȥ˷һҹʱ䣡
û˵ֻ꣬Сӣ˿ܵѵ·׳ڡ
ˮͰˮУһɹӿڣɵ֣оĺܺãΪʲô㲻أ
ǰ壬ҪҲʿһЦ
ʱ䣬Ϊ飬ʿһ˺ܶ࣬Ϊĳ֣ûܹĸ𽥱ûԾ
ܸܵʿһı仯ʮָˣЦС쵰׳ҹʱķǣʮЧһͻƼޣû̫ôοҩļΪѵãʱõĲݵҩģǣӵôõĶ
һЦҪԺˣ֣Ҫʲô˵ûòģ
Сӣ˵ЩûߵĻ˵Ҫãջ̫Ҷȥɱɱˡ
֪˵Цһһߵҩˮڴﵽ޺ʹãˣ֣ʲôʱɽȥϿµȼ˰ɣ
Ц˵3СʱǾɽ
ʲô3Сʱ
ͬе
3СʱҴҹȥ챳һСװ׳ҩģԸ˳ȻʰһУ׼
һ·ɽֻȫɣʮ㡣
Ȼֻǵͼ50%ĸ˵Լս츳ﵽ弫ޣͼ100%ˣҲһս
̸Ц·ˮ
źˮĳߣһ죬һʰģ
źˮ˺þãˮУһ㶯ҲûС
ʿһ漴Ц˱ˣ߱ˣҳԺʵˣǻʹ죡
Ҳǣˮ׼
ͻȻһ˳֣ĳϣɫæˣæŵص߹
һĳϣףˣ
æүүã
ʿһͬʱүүã
սһû¾ͺãɼϹͷˣ
ĳս죬ɽˣɽһ죬ȫޣ£ɽ
æ͸׵ˣɽеµˣⲻ֮󣬸æɽżô
սԿĵôаûУ
ĻȻ˵ͻƼ޵䣬ûʲôв
ս󣬰һͺãͺãҵδˣ
ЦҾΪɽ˵ɣ
һ˸Ͻɽ
սפأһһӭĳϣˣϳˣ
սɫһ䣬ղŲǻúõôտȥ
˵ţĴ£ӣ


022 ɻ
˴æϵӣ¥һ䣬ڴϣһ۵ſڴ߳ҭ
վһԣȰ˵¡
ʱ˿ˣ˫Ŀ죬˻ƵŭȵΪʲôҪүү
΢ŭйϣԸƽϣȡ֣
սսֵսڴϣнҲֱս졣
˳ǰȴסȥ·ŭȵ蹷һ˭ҧҪȥϣÿ
ɫýϣŭ˭Ҫʵȥ϶㺦үүһ壬ûк£
ˣսս죬ŭȵ£˱ˣ
սֻŭֻĳ
ʱ졢ʿһпߵս촲ߡ
սǳ˯΢š
ʱսü죬ûпʲôߣ
ڣʵǿʶ㣬ս׵飬Ҳֻ
ָսϣս
ſ壬˾ǰ졣
ʱвϲԣϣκүү
ãһƬš
һʧ֢״Ⲣš
һţŵǧٹ֣ܽһЩҲܽЩֽѶʤʮٱһ츳ܣǳΪ֡
˼ŵһЩֽ֮󣬾ͻɻ츳ܡ֮ڣ˯ѣһգ徫ʼй©˾ͻܿȥ
ԣһˮк޵үү㲻Ҫ뿪£үүֻҪһģʲôģ
¿ұɵþŮӣôĿ
һץס֣ҭ壬㣬Ⱦүүɣ㣡
ָµͷ¶𼱣үүҲҵĴ󲮡ҪģǾҳǸ֣ȻιʳֵѪ󲮾оˡ
ԣȼϣʵôôѰң壬õҵĵطܷԸ
ȻȥϢ쿴ǰ㲵ŮԻ취㲻òģİɣ
ܾͻȻֻһȣȻԹȥ
һԵæ²ģǵǹ࣬һ¾ͻõģ㽫ȥϢһ£
ȥսʵ죬ǸѰ֣
üͷһ壬ô򵥣ֻǲ¶Ƚ¶⺢ӣƢ˵㣬ġ
˶٣˵ɻǽ󲮵ߣҪڲ˺£ֻɻ֣еѶȡ
ս֪룬춼˵Ѷȣɼ²ܽģн취
Ϊ֮ƣֻҵɻֵ䣬ûľòֻ̽ȥˮֻˮץһ¡
ڣʿһҪϣ⵽ˣرҪע⣬һһ˵²˳٣ھ壬ףҪס˵ġ
˷׷״Ӧ
ͣ⡣
ӣ¶һ˿Ц
սʿһʿСֵܣ鷳ˡʱ䱾鷳ϣЩ˺ܲȣһҪ粽Ŵϡ
ʿһ׷ӦǣսҲæȥ
ڷ棬ֻʣʿһˡ
кʿһҸط¡
ʿһ벻ʱ䣬ԽԽ档ϹħޣֲĪǣǱͫ˵ǰԤô
Զ䣬εҲ֪ʱ䣬ȷʵʶˡԭ绹ôĵطԺеʱȥʶ磡
ʿһͬǰһǾͿڵģȥʶ磬ĺڴ
ʱһ߽λү緹ԣ
֮ǰս˵ҪǴ粽ս졣
緹ͽɡ˵ֻɫޱ任κζߡ
Ӧȥ
ʿһ˵ô
ʿһġһ⡣ҿȷ⣡
ۣܰ仰˵һô
ʿһ΢΢һЦҲֲ£µ˵ġε˼ˣаأ
Цʿ̽ǹɾ
ʱ⴫һ̴ٵĽŲ


023 
Ųϴͷſȥ
һҲûУ
˭üʵͷô
ʿһҡͷʾֿһ㡣
ŲʿһһԶ
ʱĽŲȻֹһӰӳڵϣúܳ
ˣͫһ
ȵأ
ɫ࣬˫Ŀĵ𻰡
죬Ҫʲô
Ų죬쳹䡣
ͳĽŲУŽŲƵ
죡
߳һ˿亹а뵽
ʿһһ̤ǰ㾢һ
ʿһѸȻ˫Ŀһһ
۵һһѪ˼صˡ
ž
ͬʱʿһһƻؿڣƺһӦƵأ˫ĿȻ
ôˣʿһһԣô£
ɫ԰ףǴ죬Ҳ֪̫ˣ
һϣʿһػܣǲ̫ˣ
һȻӰù졣
̤̤̤̤
ٴĽŲ;˫ͫɢ˫ֽץΣһӴߣ̫Σˣ
˵꣬ûʿһӦͷһʿһصڵϣ˫Ŀʧһģһ
ҲסΣվ˵ʿһԣֲ̽Ϣ
ʿһϢȫޣ
һԺһƬհס
ͬʱŲԽƵܣ̤̤̤̤һˡ
æ̧ͷȥһӰ½½ſڡ
ͨͨͨͨ
ûйɵʪ죬Ŀ򴰿ڣ;
ɫʲôʱ䰵ģ
оκˣ⾿ô£ǵãʱ硣
һ̶Цſڴһ˾սүү
үүǸǿĻԼʹʵүүΪʲô
սЦǶӲҵƣ
ʣȻһȭ򲡴ϵս죬Ӧ
ȭͷҪսʱͻȻͬʬһ㣬˫֣ץȭͷ
Ȼ
ˣǽǣĶſڵսɻ֣үү
սЦֵ̫ˣսս춼ҿƣҵԽԽǿңҪҿƣ
Ȼڵϵʿһ׷վ˫Ŀ͵ĿͬʱſӿһȺͬɫˡ
һһơ
Ųβ룬ȴ̺Źɡ
һڿѪȻ
һһѣ
ţʿһԲǰĺš
С
ؿʿһһۣæת˫ŷ򴰻ײȥаһסһġ
ѵһֻͷðǣͬײӲޱȵڣȫҪɢܡ
Ϊôӵô
սһӰѾƵǡ
ôУҲܣ
˫Ŀʿһһɱ
ʿһֿס֮ɵۿҪ䡣
˫ۣ֮ɵֿܵģҲãڰһϣ
ʱһȣšУһжǼһжǼٵġ
һ
ʮ㣬һɻֵķξУеﶼΪ֮һ١
ṳ̂ǰһסʿһе֮ɵȻԼؿڡξʾɱˣһ֪УȻܺ
һ֮ɵؿڣһҽʹԡ˿ˣΪ֪ξ
ٴ͡һ֮ɵȻ͸ؿڣѪڰգֻôһȫ鴤
ʰĸо˫ۣ졢ʿһĳϵ˹ػ
¼ľƽ֮ʵϰ֣ôˣɻڸ𣿡
ͦΣ»ԽгһʦʡֻŴ˵ɻѾˣǣûԶɻֲԶڣΪ塣Ρֻɻǰסɻֵ壬ңԣÿһӵܶʮΣգ
΢üɻֵġΡϢԼ˵ӵܣΣա
ˣ뿪ΣսĲǰϸ۲һүү֮ǰ˭ߣ
սӿЦ̾˵£¾ͽ˭֪
ʿһԣ˼ͷʾſģɻֿʱĴ壬Զٿô
ȻһɫӦļЩ糺죬ٵ˵ˣΣգأ
˶µһͷһսæ˵Ƿͷȥңػ磬Сʱûž͸Ͽ
˷׷Ӧǣ˷Ϊ飬쵥һ飬ʿһΪһ飬Ϊʼ㣬Ա
ʱϡˮڡҹ΢⡣
ʿһϵı⡣̤ڲƺϣ֨ѽĽŲҹЩĻš

Ȼһ̶ЦӱԵĴϴ¹⣬Լֳ֡ˮɱڵģ
ᡪ
˵һƴк£ĽɫƥֱĴĺͷ
ͼ90%
ٶ죬ڽǰˮѾͷǰһ֮ء
ʱǰδеΣվء
һˮ⣬ͷƤΣǰδеѣһƬ
Ḷֱ̌ȴ޾ת˲俴ƣָʳָƽָٶ΢һСһָձ
ͼ50%
͡
ĨѪƮҹգˣʿһļͷѪҺ磬ʿһа׹һ֮ɵɻġ
ڵأһĴڣѪٵĺ䣬٣ĺУ˵ʲô
Ŀһۣû˵һԾĴϣȴûпµӰ
ѵǵĲ²ǴģصʿһԣһֻۣΪһɱҶ죿
ʿһЦ˵Ϊɱ𣿡
ҡҡͷԣʬϡʿһת뿪׼¸֮졣
ʬȻ˸΢⣬ȻӵСˮȥıӰ˸欵ĹâЦлǣæһأ
˵꣬ǣԵʮֵĹ졣
»£Ӱӣˣ߷ƹ


024 ս
ʿһصӸʱںս̸ʲô
ʲôˣսһʿһ˵ʵǵͼ50%ңôɱ𣬡ҵ£
ʿһæҡͷս΢ʧ쵱Ȼ֪ʿһ޼᲻ݵġ֮ɵɱæ˵ǻһ׺ϻܲԸǿߴ´࣡
սţô˵ˣҲ÷ʱս췢һ󣬻۾
磡
󲮣
үү
ϣ
ͬʱսĲǰսɫԲ԰ף˫Ŀȫƴ󲡳
ţôսһ·䣬Ȼ죬죬ˣͻаմϼһ𣿡
ս򵥵İѾ˵һսһ˵£Ȳȥҵ㡣
ԸļͥйأʱĸȥĴܴʧȥĸĹգҵĵλԲߡ
ս̶ʵ죬ʵʲôˣ
쵭ȻһЦ˵첻ţֻﵽԭʼ10%
սһ¶ظЦݣ˵̫ˣһܳס壡
ǣսһ仰˿ЦãӣԴʹˣ죬ʱ򣬿ɱ鰡
һЦսսܲͻ弫ޣﵽԭʼ磬ʵͻƵһµĵز
ԭʼ磬ǵͼܿġ
ٺһЦЩ̶ֻ˵ϰ֣ɱ鰡
սЦЦü˵δΪΪʲôһͿǣȥˣ
ղս첡鲻ȣûиµ顣ʱս֪ʧٵ
սϥ¶ŮΪֻʣһŮæ塣ս֪Եʮ򶨣Ӧû£ܽĻǣû뵽ȴʿСֵУ㲻㣡
漴ϵĵطûҵʬ塣ǣ˶֪˵ѡ
ʿһǳԾΪɱΪȷ鿴㡣ȷʵɱ1㡣
Ҳ˵ʱʿһȷʵɱһ顣
Ȼ뵽һ㣬æʵϰ֣ɻֿռ壬ȡĿȨ𣿡
һ£شܣǣͬ£򣬾Ҳܵóѡԣ
һָһӰ
˼⣬˷׷Ϣһ
׼ʱĹʣˮϢʣµԵþװꡣ
ҵճȻȻ򣬼徫ӢһĹһҿʻ򷱻ġ
ͨͨĲһԼԼ˽װǣͨô֪ƸĴ˵ֻΪӦ֧ѡ
̽Ĵĺġ
ѧĴĸ
ԣϵˣĴ嵱УҲ㲻ϺĳԱ
ΪֻоԵʵǼеıϡ
ȵķϣʿһбϵӡ
һϰֵˣǾҪ̤ѰϹĵ·ˣô̼𣿡ºܸߣҵ£ûսô
ԣ£ҲûĹע
ʿһ˫ԺվߵӸȣŴҴŵĽˮЦԴʶԺҵ͸ı䡣ڱøӡΣգҲȤˣ㿴ˮͣϢȴһ㲻䡣㣬Ըȹݵʵһ
ʿһ˵꣬һ䣬Ȼ岼õģÿһݡ3Сʱʱ䣬Ѱ
ǺЦҪġۻòң3Сʱ붨˯һ
ʿһһۣŪ˵ġսҲûɫôõ䣬һŶû
ͷЦۻôܺϹķᲢۣս֣кһʲô޼ϰֶ˵ˣͨһ㣬Ҿܽԭʼ
ʿһ֪սͬСɣһҲܹۻѾĺ¡
ʱӴϻʻңһϤӰΪ׵ı2000г֡
ɫһ䣬ţЦô
ʿһҲʮֲˬ޳֮ɵаţʵɱǲɱ
΢΢һЦ£ȥɣ


025 ս
ͮĹâңʿһĬĬؿһˡΪ׵ĺڣ߳һˣ
չ䣬ģеޱ
һµһͳһɫװ೵߳⺷ʣȴ
ڻߵǹ°Χ˺
ѽ߽
ʱŻ򿪡
ʱһɱŰƣӳڱڻˣǿƣַڳϷӭӳǿߡ
ڻ߳һߣ׷ͯգۣĿ˲ֱӡ䣬ҵһ֡
΢Ц崺磬ߣӰ졣
ƣԾѹơޱȼġ
үүЦҵˣ֪ǲͣǰӢˡôãûл˳
󣬴úԶȻǹ˵ġ
˵ȻŲһ䣬ת˲Խ˫Ŀڲɫ΢΢ء֪Ȥվ΢ЦΣҡ
أأء
һŲھڲ
ȥ쿴ͥŲ̤ʵ죬֮䣬Ѿšͷ
󻺻ˣھʮ㣬λϡ
ЦпԶȻ黶ӭүﶼҶѵˣҲǿˣ˵ãҲҪӭһ
԰գү˴ɫ˺ǻˣҲľʶ
Цһӭ˵Ŀ⣬ӲͷƤߵšͷʿһվҳԡ
ȴʧ緶䱧ȭЦүӣòͻƼޣǿϲɺأ뵱꣬ϵġҲ
ɫ΢䣬漴ָЦȻģ˵һޡġմ̡
һɫ࣬Ϊ俪ŵˣдΪˬһƽͷЦҵˣƤӱ书
ʲô
δ䣬ʩչ쾡£ǰ仯һСֱ֣ƽͷ
ң

Ȼ˶ϱ죬ֻǰһһƷסһȭ
ʱ硰һ㣬סƽͷʺ
ƽͷεѣͼ60%ʵȻûܷӦͱͼ50%
ء
˸룬ԭʼǿ߽֣ŰȭƼܱ

šֽ͵棬ѡšۿҪѣһ͵԰
뱬ŰһƺУΣ
ͬʱһãֻҵıըУϸ΢ġ֨죬ƽͷ
˫ż㣬һ㣬صҳϼʿһԡ
һз̫죬˶ûüӦѾԷһ˱ͬʱšѣ졢Ͽգȭװܴ
ʱͣڡšĺͨŷ׷ŶԲŶеĻ⣬оգУ
˼еĻл½ս˵䡢ȫĽ㡣
ֻ˫ȭ⣬ǡ˫ƵƵһѤõĹâǰ
캵װ죬Ͽղϻ죬ͬըһ㣬ľѡ
ͻƼ޵ǿսʿһǵһιۿεսȴļ
һΣͺˮʥսϾ룬û߼Ľôʵڡ
Ƽ򵥵һơһȭȴ̺ı仯ɱУÿһ˼ĽǶȣԳΪС
졢俴УȴʩչƽѧΪǵľκһʧ󣬶ܵĴ
ء
ν졢ˮ棬һһȭͻɢ汬ըˮ
ͬʱ졢ٺˣżˮۣźɢ
ˮ㣬ѵˮ䵽פأӶӡ
һУ֮䡣
ڳʧˣ
Ļʧˣ
ĳȣҲʧˣ
֪ԭʼ͵ͼ֮Ĳࡣ
ּ䣬һ̵ĸֽžͱٻ
ԭʼ
Ц䰡䣬ʵòȻԭʼ20%ʵҲҵĶ֪֡ǽ죬Ϊ׶Ҳɱ㣬֮ϣĴ干֤ͬ£ҽȡ
֪ԭݵĽУʧˣ
ȻǰһĿӡ˳İ۱ȵٻ١ɫ䣬Цҵͼᾡ֪յɣ֮ЦҲûˣ
һ£ʧϡ
ջĿ⣬ɫ΢΢ףȻڸղŵսУҲˡְסļЦЦû󰭣ʵǿֻھûڻ壬ʱӲٷ֮ٵʵȡҲ£
սʧɫ΢ʵ죬պа𣿡
ս˼ǣڣûпܽھڻ塣
ҡҡͷ֪ǽΣƾΪܶǵĿģҲ֪
ڰ֣ʾս˵֪սһϢսԲս
սεҡҡͷչ˺㸸ףǻҪϻ顣ȥɣ
˵գս೤Ӹȥʿһһ˲һߣصı
һ㣬һܴĿ
⴩͸شɫٺ͹ϵ໨ϡɫľذ巴⣬Եʡ
졢ʿһƤʵɳϡ
磬Ӻ˼ʲô
ʿһƳʮָ򦣬壬佫ھںϣʤмɣ
˫ָǹĿǹ⣬˵ϡ4ɡԭʼÿٷ֮ʮһ׶ΡûֶΣһ㲻Խս
ʿһ׷ʵΪںϣмɰգ
ҡҡͷĿȻǹ⣬˵֪ҸоպҽһȫںϺ䡣
ʿһó֮ɵɵĵз⣬һʵĹâʾ˷ɵĲʿһ˵һʮķɵʤмɣ
ĿֺȻǹЦ˳ɣôû뵽֮ɵУ͵Ϯһԭʼ20%䣬⡣
ʿһ΢΢һЦ֮ɵݸ졣
¶һЦݣվչȫž죬ЦҲ׼һ񣡡
졢ʿһĶ׷¶ı顣


026 
ʱֵ磬ͷڵգѿյʡ
վڿУǰǰ׹ڵ֮һ壬д״̬ʵͼ50%ȻǱһǿһ㡣
졢ʿһѾǵһμʶ֮һ壬֮һԸе档벻ף֮һóƷ
ĿڶһĽ䣬дš㣺104ƲƲ̶㿪СѡСǿʱһϳһķ
תͷֶ̯ЦġҰɣ
ʿһѾ뵽Ҳµţ漴Сǹݸ
ֻ֣һ漴һɳȴӡǹǹŽǹ֮һǰһͣ
ꡱһһâ֮һϵķ򡣷֮ϣת˲һСġǹ
ǿ
ŵĹâȻֻгȸиʢ
һǿɹ
ϣǹдԣ𣬲ף1ԣϻӳɹ˺
ȡ֮ɵһԡ
Ŀǿġǹǹ壬ֻǹȵ޵ɢ
һҲζ廯һӰѱж
Цǹǹӷϡ֣
컰գɵͥԺ֮СŷֻзŴƬ̲ݡ
ݵͥԺ⴫˵Ķϣһڡǹ⺬һʮĻ档
Ų֮䣬·жȣԺ¡ѧΪҲܾ˽⡣
ĶԽԽ죬˶һŻ棬ڿз裬һԽ޼ɵʵشεû졣
䡪
Ȼһṇֱ̀Ȼȴþ죬һһ㡣𶯣ǰһŴ˲ѡ

شվûܳסľͬһѡ
ƥĶǹ⣬һʱ䣬Ȼһ
һص鲣ɢŴĿ⣬ǹһĨοЦ⡣ʿһȻ϶ҲµԼǶѧµĸ
Ľͳ羴Ŀչ£Ʋϱõϡ
ȷǲ֮ţѧĸԼ츳Զˡļ̳ѧ
ʿһĪĸ飬һ羴С
¡
ʵգȻ춯صľ졣캵ףҲľѡǵĿ죬ֻüͷʱ壬ʱš
ǧ˲ӣ
ʮֵģΪʱ⣬Ȼܵţܾܿ˾ߣѧΪӴͣͲǰߣң־塣
ʱպȻһƣ¡¡ϣÿһûġ
ƹڣȴڴˣᾪȺƣ
ƣָﵽĳһ磬콵½ƿ顣һ˵߽ΪˣҪ3νơ
ԭʼ֮ÿһξ磬ơ
ȻУֻΪ֮ʱή½ƣⲻö֪
ֻ죬ȴѵơ
Ȼ⻪磬飬ʵͥԺȾһصĹ񻺻ɰϬޱȣһ⵶Ĵޡ
໡
Хʮ㣬ХֱϾ죬һ֧ڹռһ㣬Ʋ谭ֱеơ
ࡱһɢӰ١
Хɢֹ
ʿһӭĿ⣬âڱڣֱָ̬ǺȻ쾹˵ĺͰס
˼ֽȻͬĸܣЦ죬ϰ֣ܲܽһֳȻɶĺأ
ʿһ磬ͷܺ棬ܺ棡
ǹбָ棬ڵɢһһͷҲص˵Ǻ棬Ҳʮֺ档ֲǰе¡ֻ֪öһѣ
̤ʿһȻЦϰֵƻȰһ
ʿһɳϣ΢ŶЦƤЦģССޡҪǱǲ˿ϧģ
˵ĵЦǹȻ˵ġʩչӵصӦ֣ټϡ֮ɵûԭʼ30%ĸҲһƴ֮
һɨʰĲһظ˵ãǸԻԹӳɣӦʩչǹĻʤӦúܴ󡣡
콫бſڣʰȷʵˣһ£ȴҷĲ£
𣿡ϲͣǸͷʹ飬һ뿪ңֻ֪ʲô״
ʿһͣеĻüؼǣӣһ㣬Ҫ
츸ӷ׷׵ͷʾͬʼ磬СˣǷʤֻСĽҲΪԵıˣ졣
Ĳ쵹ʿһֵĿڴûãЭϡ
ʿһͰ߽ЦҲ֪ǣļ壬Ȼûм֮ģȫһ
̾棬ԼҵӦԼɣܼˡǣ仯ÿ죬ҲǿԼ
ʱһɫƷʵһͥԺ˵үĳϽڡӡ¾磬Сλȥ
ã֪ˣڰ֣ǹȥɣЩʱ䣬͹ȥ
˻ҡҡͷĳϣҲĸףսûйڵǣЩ⡣
ε̾ʿһѵ󣬻ص¥Ϸڣھȥˡ


027 
İĻһſʯǳɢعԡˮ¹⣬ҹĻк£زһء
ˮڶ£ӰԲŶͷ
פڣƻͨС
Ӹ⣬
ս졢սλ䣬ΪպӭսҸ·׷ײμᣬҾӢ׷׵
ʿһ󣬻ӸӸռ󣬱ͥԺϴսվӸȺʱ
æǰսѣ֮һͬӸڡ
Ӹʮϯϣ˼ս˽ţ׷վس칰ʺã׷׻
Сʱĳ棬ʿһȴһҲûо飬ԵЩʿһͷ˵Ц
һ֮սϯ֮ϡϣϯʿһûʸ񣬵죬û˸˵ġ
׷֮ŷ֣ϯ֮ϣϵ˾λϡ
ʱս컺ᰴʱѻȸս챾дϣǳ⣬ҵһ֣ҵһ
սȻʮ㣬üӢϣȴ̬˶ΨУһؼĽǣ֪ǴԼΪ°ɡ
λǿпӣΣأңǿᣬҲ¡ͻ弫ޣﵽԭʼ磬ʵͬСɡԼսһѹϣ̽ȵ̬ȡ
ң˲żüãڶǰͻ弫ޣΪҵһԭʼ֮֡콫ңһ¡ǣǿвֹһ䣬Ҳֹһң
Ҽ磬һΪʹҲҪλлţԵġѧΪҵֻĩ֧Ҫ
֮Ͼ֮ʱҪԴԷͻȻϮҪ֪ƶˣǲɵģ𣿡
սУը죬ÿһֶӡ˵顣ɫ£ڳ˶ܸоڷ˼⡣
ս컰£ڳ˷׷Ӧŵ죬İ˽ǴҲ졣
ʱһķ˶ҵӴһ͡
Ƴڴ׼ӵϲ͡ϰףͨڳѵ֮רŸ̵ĵӺȡ
ȻԼһӣԲϲ͵ӵܡڳ˱оȣҪ֪ҼʮҪû˸ڴʱ
սɫһٴκ͡
ȻһӹȥȻϲ͡ڳӾȣȴû˸ҷ졣
ž
һŭڣĵþ𶯣ŭȵּ˭ҵģΪγ©
ʱһ⴫ʮҵģ
˷׷׿ȥֻһһң
սһ䣬ĿЩ֣̿૵ʮңʣô
ԣɫ΢䣬ԺȻϣֵĳԼĪʧĳ
죬ɫѱģ

ҽˣȻֲЦЦ̶ֱ˵࣬ǣһʼαӡҽҪ֪𲢷һıƣͽˡ
ЦУģһ䣬˷׷ϳڵĳɢҵڼһĺɫҶͼıԼͫף˲
սȻվȻͼ100%ʵ˲ķѣֻһӰ֮ǰȵҺ㸸ĸҳǺ㡣ΪҪıңı£
ԣԺ漴ע⵽ѾûмԼģĸвף
һЦЦͬҹҹɣ˵ĪΪҲ֪ҸĸѱųҽӰ֮⣬ĿҼԺܾӢӵĴǽ춼ҪҾҵ
ףҰģ˷ֻǣƾʲôҪôľӢȥڳеʡ
ΨУ֪֪𣬿ѾںɻֵΪ˰Ĵڡ
Ĳ룬ܿѾΪʵ
սҲ뵽һ㣬֪ãȭͷ繭һѸͳȭХѿֱػ
սɫһ䣬Ҳо⾪ȡ
˶û뵽Ȼ׵ıսСãΪɻֵġΡйĸо
ͬɻֹģս죬ԣǴӽӸһѾġΡ֮С
Ȼս쿪ʯһȭ޻һ㣬˻ޡͬʱϿգ˽ǴϣȻ֣Цս죬ǶҪҪ
ڳˣѱֶθĻҡǣǺôҲǾӢӣңȴûк֡
챳ݵһٵشȥڵӡǹڡ
ͬġޱȺƴ󣬿ȴһЦƬռ𣬡ûõģûõģʵǿҵռ䣬ңǳ룡
ȻһĻ֣ٴɢȻڶ¥ȷϡ
ٻءʿһ˵½ġΡͬʱԸôˣǳϡңǧɱҸоΡѾˣ

Цޱȣ죬ĸоǲһָһɱءˣҵġɣ
ֻãָֻһ㣬һˮĲƴǰɢţռ俪ʼ粣ˤѰѷ졣
һһ̶죬ԶĴ
ᡪ
ֻ졢ʿһ˿ʼѣͬӳھƬУȻ󱻴ĸо֮⣬ֻǰľٵı仯š
ƻõĸоϮԺæͷͼʰĸоǣԽԺԽǷ飬Խǹ͡
һִӸߴ׹ĸо漴ռԣΨһİ취ǰʾԼУ򶨡
ǣʹǴ˵йѹ˶ָ֪оƾܿƵġ
޾ڵ׹䣬ԳͨĴѺ򶨿⡣޾ĺڰ׹
䡪
Ȼ˫ֵһջⳡлʤĿȨȡˣһ㣬ûԺ͡
ǣƻõĸоڣ
֪Ľſʼ


028 ۱
Űķѩĺ磬ССӭ϶ʲôļ֧
ͫȻһڵ㣬һĵйǰľǶôϤôŭ
¡
ͷѹѹƲ㣬ŵըƺӳġģֻͫʣһǡ
ӿķŭǰľһʱ޷Ƶ籡
ʮǰϳʱԺѾڵļ䣬ǵļ䣬ʱʮ֮ı조Ρˡ
Ϻ硢ѩ顢ᣬͨͨ˼ؽϡ
ΣʹޣǿССࡣ
ʱʹһУ졢ءס
һ˵ı
Ը䣬Ը𣬾ΪһǸģӰϤϢԼ˾˺ۡ
ʱʿһİʹļ䡣һΣԻ䣬Գܡ޾ĺ౬ĺ⣬Ƕʧ
ǹȥǻ䣬ֻξ
ŭڷѩ죬һ˿ʣȫǷŭ֪Ĺơǣܿĵ
ƺһֻ֣İвٿأ㿪Ĵԣ㿪ǡ
þһ˿ǣĺСĵķŭ뱩Űͣࡣ
Ȼޱȵʵˮ棬۵ĺ磬ѩѹİһİɫ硣
һģӰż·ԼǱĲм񣬲ʱϡ
סס
˫Ͳĵһ˿ѪؿԼѪǣԽǿƣþԽ죬𶯵þԽĸоӵǿҡǿҵú޲ʹʹץϼצ
ء
ѧ·ϣñɱһļ򵥡˫ûסֻξջһ֣ԽӵķԽӵҪɱˡ
ֿʳƷһ㣬һָоû취ֹͣһͻӵ̹
һ·ϵѪĽŲһ߾ѵʬ壬ޱȲʺԹ˫һ˿ܿ챻Ѫû
ɱξ
֪ΪΣÿɱһˣµѪʺһ֣Ŀһ֡ʧ̹Ŀ֮С
ڲ֪ûע⵽ϵѪƺʼ˲ͬˮһ㣬ʼðʺѪݡ
ɱˣȻѹϲ֪ʱմѪþ˵࣬ôѪ
ȻһЦëĴѩźĶ䡣ѭȥһμΪϤӰشӵڵѪˮγɡ
һɲĵˡԭ糺ӣʱӵʺ졣
ôǸϤӰô֪ģ
ǵģӰӹЦҶ֣Լ͵ؽ
ͫȻһ㣬ͻһ£漴ͣһģŵָˣ㣬㡭
Ǿ仰ô֪
ɻĵðеľͶھôһֱĵļ䣬ڵչ¶ǰ
ķŭҪ˺ǰˡȻ֪һжǻ롣ǣǲƽð֮踣ҲܿƵҪɱǰˡ
ꡪ
ӰͬѸһ㣬һɫĻӰڿУӰѾͷͷֶȥ
žžž
û죬ѩԵøĳơȭཻһ䣬ʮΡ
ģ綾һӵؿܵȭƫƣת۱ˡ
ĨǵѪĭȻһЦЩζ
û뵽ռ䣬˾Ȼʵ뵽ѣʱ޲ߡ
򣬻
򲻹
ǣ룬Ծʱ˾ӰΣӷѩдһȭݺݵӡؿڡ
ͼ70%
һȭǿӼ࣬˲˼޵ʹԼ޵Ϣ
ʼһ׷ľģκʱǱ˲䡣
ƣ
ŭУ־ֺηһǰͬһȭԺȴ˵ˮ׿ռĳ
Ϲն״һ㣬ƺұںϣһ޵Ļת
䡪
ƿһζϵĴţұŲŹ޵棬һֵĻնұۡ
նһУ
Уնӵȭͷšͼ60%̩ɽصȭͷʵʵĺ˶֡
һɢŹĻ֣ദתؼӵڶֻ޵˲䣬ѾΪһŰľӨӼ
һֽĻ֣ؼƺֻƬӨĹâ
޵Ķ֣һ̣ٴξۼΡͬĵӣģ
źɫ磬֮µĶ֣Ȼ¶ʵģ𣬹ģѰҳ̵ļ䣬Լӹá
ںˡɻ֡󣬱ġΡ
ΡѾΪٵĿռ䣬ɻֲܳɾ͵ռ䡣Ϊ̫Բ֮࣬ȴӵ㹻ԡ
֮һĸǰǰδе˶
ȻͻȻ仯ռʵЧˡ
Ǳÿ£
ǰ³һĵĿ־塣Ȼ֮䣬ֻºķѩȵĻ֣ԼӨĲӼ
ʱҴţɵĲӼ𽥵ѿ϶籱ıӣڳʱǰһֵ̳Ѻۡ
屩¶ڿУѻɻҽ䣬һĻ澭˱ըԵС
׳˶ļ⣬һԵ˳С
۵ģദֽĻ֡ƺԴȪƺ㡣
У̺ŷ̩ļ£ȻЩˮϡ
ᡪ
ۣ̥ǰĸоʱһĺУӿռδ
ɫĵ⣬ͫмٷŴϬĵɭȻ١
ƾô
Ź쳹֮䣬۱۱Ϲ棬һ糱ˮϯᴩָ
ұȻչָţѩ׵ؽڻһ㣬˰ϯٴĺС
ͼ70%
̥ǺȻǿο۱۸ϹϢ֮ǿ֮
ȻĨ̵ЦУǱȻ٣ٶ֮죬Բ׽һǣ̵ֱٶȴﵽޣӰҲûü¡
͡
ʱһ˲̣һѪƵڰգɫЦγĶԱȡ
˲䣬ʱջָһɺӺм繭㼤䣬ľֱݿࡣ
ʱֻͫһźǰĵ㡣
ô


029 ֮
Ǹ磬ǸǿСк书СкЦôϡʵѹȣȴܻһŸжġ
ʿһЦݣΣʱϵ۵Цݡ
Ǹ磬ǸˣŴ۸ӵģĳϣǿЦݣôΣôᡣ
ЦݣЦݡ
Ǹ磬ǸξǸŮˣЦݣǰδе밲ꡣ
ǸŮ˵ЦݣСЦݣֻܳξЦݡ
ΪֵܣΪĸףδıĸףֵ֮飬֮ףǵĸ֮顣ںâһɲǣ̰ͬӿͷ
޷ĸ顣
һɲǣըߣִͷ¡һǰδеĸ飬ļӿţꡣ
ĻֺȻֹͣתΨһֿâʧâӿ࣬ɱΪ
Ȼޱȵİ꣬ޱȵڡ
ںâһ̣ȻޱȳȵĻ棬־Ȼڲ
Ӵˣǡ֮ԴȪֱࡣ
֣ڲֱ˴ˡ
ܻ棬ϣ۱緢֮䣬ѪҺ̣˿ڸԭ͵ġָ֮緢纣Хһ㽫ɡ
ᣬᣬᡪ
ⲻڻ˸Ȼѷ˲ƽϢŻ𷢳İȻ٣ȴֻ˲Ĺ͵
ء
۱۱֮ǰһ࣬ļޱǿıͼ75%Ȼغϡ
ļӳ£һȭֹڡͼ75%ֲƬѪ˲䱻ɡ
ԷҽҲ滷ʱףڽһ㣬ݡ
ĻɱΧľ˲仯ĮͫУӳſռ任ĳĿޱȵ˷ܡ
һսջĶࡣ
һͼ75%
սġ֮սԿ϶սҲܳȭ
򡰻֮ʱϴ裬̥ǡԭѵպӵѸ٣ӵס
Ҫһ㣬˴ǰ˸еλáֵ֮飬֮飬ǴδӴʱĸ֮飬ܶ
Ȼһǰ󳹵ױ任ҡӡĴڣų
ԭ̤ŵһ˲䣬ѾġΡ˵Ĺ죬˷ʤ
ʧˣֱվԭأǵ̬ûб仯ĵ¹к£ʱһʵĿ־塣
ԣĸоĵȻ˵߶ΣӦѵк֣
۾΢Уͫ˸ųȵĻ棡
䡪
۱˲֣Χռ¶Ȼشܣҹëֱ
ᡪ
һĽУѿռ谭ת۱ʺȻѪûڵķ
ʱŽβű¶
𡪡
̩ɽѹͷѸʹ̧ͷ˫ƶȻ۱ȫХ֮ȭͷָ޿ɱܵĺ
ž
ѣĺ䡣һ΢Ѫһ⣬Ϊҹصɫʡ
ѪҹյͬʱĵڶȭѾصĿռ谭ֱͷȵĻ棬֯ŹɱҹȾһпı
ҹЪ
𿩿Цҹյĳɫù졣۱ۻȻȴبŴڰ㶨ǰ
һϤǹͷ͸ĺ󱳣δʺѪҺâ̰ӳͫס
ܣǹͷϤģȻ͸ǻһģԶģ
ѪĭĵͺڿУγһŲҵѪɫ췴šͫ׷Ĺ⡣
ô
οʱ΢ЦҲûСᴩʹȻľǹѪһεεĵ䣬γһ̲Ŀĺ졣
Цҹգ˷ܱŤְֵϣǶôҸ顣ҿĽúܰ
̤ŻƮȻǰضұۣЦξӣҲȲ㡣
˵䣬Ų֪ĳն۱ۣٶޱȣתۼ䳤Ѿնļ
Ѫһ˲䣬λһŰҲ˰㵵Ŀһǹ죬ʱͫˮ
ˣеΣȫԼˣеҪԼһ˼翸һΣΣʱ̣쾹ȻƿնΪ
һ̣׹ġΡ֮УղŵһУáȻѪȴʵġ
أ졭
ͦεΣͬһӰ䵽ԣָѨ֮ϣʱѪҺѸټС
Ҷˣ
ػУԽȻΨһĵʣƺųѰ

ĹЦƴӾ֮ϴӰȴ֮ϣ죬ʵȷʵҵҰ˳ɵȻֻסСʱôȽ㣬˵ɣ
Դ󾪣û뵽Ȼ˲һɵʵͽԼǱһԼͻƵ¡
𾿾жǿѹҴʴʣҪҾӢͨͨɱ
С
Ȼ߿ҹһ㡣ֻǰһԼϯ֮ϣʿһ졣
ȻԿ϶ʵ硣һ㣬ξʱ޷ֱǷʵȻһѣʵĸоܾܸоġ
ȻҲһ̬Ȼÿ˵ϣŻٵĴڡΪء
ص㹥󣬻ˡ
ǻʹæ͵ϥɣͬʱоޱңʣܷŹһأδ֪֮
ʱȻΣ̬䡣Ȼ֪Ҫɱ죬Խ˴ռͷţȫս
ˣ׷ͬһ㣬͵ˡ
ʱʧʱΪδ֪Σھıƽ
ʿһġۻսǿڻָⷽ棬ܹľ֮ʱᲢۡ
ʿһƲأ֮ڴռһСʱʱڣȫָ
ĴһΪǻ
ȻξҲһĿİ׹ڱȻ⣬ʧҹɫ֮С
ˣ
Ϣȣɫƣе֮ɵѪʿһʧɫʵȻˡ֮ɵŻ
ж
ʱλϷ׷ս֣ͳ
25ˡ
࣬⣬׷׸ˡ
һۣҶĪ˴УûȷʵͷʹǿУǻ
ңһ
˷׷ʿһ˽صȴѡ


030 սϣ
Ҽ죬ڶ
ҰĻϣĿСһϸ΢Ľ⣬Ӷīˮһ㣬˲佫ȾúϼӲӡ
һ䣬ϴ
ҸƻͨȻӵһҹδߣҳҹᣬֻΪȷվսڼ䣬ᱻ˳ûҡ
·׷ԴΨˣȴ͸¶ޱɵϢʿһھ޴Ͱڣɫҩˮǵļ
ҩѪҺ⡢Ĥ֮תԽĸоԴ̥֮巢˲ı仯ÿһ缡ޱȵ
ѪҺ֮䣬һĪϵ֮ܵԼ屦صδ֪
ףǱûھȫαش̸أ
ݵĹ̴Ӵ˱òٿ﷦ζı仯ȫȻʱȥˣδĸо
ٴӣܸܵӼﴫĿСӴ˲پκսĵǿԳԽһС
ӵʱԸоӱࡣӶѾô
Խޣÿߵ룬ͬʱΪ֮ŬΪ֮ܶ
׵֪ڼĺô˸ܶȣ߹յףͨͥǲܵõġ
300ףԸȻһȭģеĿС
һشʮȭȫ֮ϣʱţȫʧȥ˸Ӧ
ֱսҴ٣ǹʱ𣬽һرӡ
ս
ףʿһ´شĳأǹѸٵصԡϴԡһȻһͬ屮ǰ
ǰνʱٻǣҵĲ֮ڣһ׵ˮŻ⡣
ʱŹʣغ濾÷ࣵˮȻͣϢŽϱڡ
Ȼʣͦεейɳζԣ޵Ļƺ㷭
ӵܵĿ⣬ϣǹɵȻγĶԱȡǹɵȻбηľ˷Ĳ١
ǣսʼ䣬׽ʱǿǿߡǵս˶Ҫ𰸡
ء
Ȼһöſɣλ˷׷ԶֻһŵȹһĨ͸İɴŮӣһ̴ͣشλƮ
δһɵ㣬ƽĽǡ
أŮӽµ;Ưˮ棬ڼĵĽУȻ˿Ȼ飬ȻƱǼ⡣
ȻŮ಻Զȴľңɼ
Ȼֹͣʧ
ѭŰŮӵĿ⣬ȻѾ١ڶԡ
ĿʼգͲ뿪ŮӡŮӣͻأʵȴ䲻С
ļҵӴݹ٣ĳڴ˹ӭĳֶ֮ĳȻһ֮꣡
Խ޴ңŭ쵭֣ʾ԰ꡣʱȴΧһС
ŮӣңĿ⣬Ųռ䣬һ˿࣬ɻ
һɲ·ԽʱգŨŨľ
һɲƺģ˽
һɲΨҡ
ȻΪİȴǣΪȴңԶ
Ȼᡣ
ŮӣȻᡣ
֪Ϊᡣ
Ҳ֪Ϊᡣ
ѭŮӵĿ⣬ȻĽĿϡǲɻǾ˶ٿ𣬲Ż˵밮⡣
˭
ж
ƺʶ
ɻ󣬺ȻԹഫһ֡硱˵硱ߵļ۵أһ鼰ȫǿ֯
ÿһɣƺ롰硱ǧ˿Ƶϵ
ĪǣŮԡ硯֯
䰵ľģܿȭĸ֡ŮӵϢʮֹǡ
飬Ʈ죬ңɼ԰ŮӵֱӸй١
֮ΪУ
䰵ԸԼɳһǳٿŮӣƺֹϸóȻ¡
λǰɽصˣʦ֮ǰսλǰʦԣɽԨԴҺദ
ݺһ࣬ȴޱȡĻͬʯˮмǧ˻
ɽɣʥɣУ֮ȼĲࡣοɣȫŮС
ɣ⣬µӶԳסˣɲʵǿǱڵȴ˲С
뿪һ˲䣬䣬޵ɨ
ĵһ֪ҵԸ𣬶ңҪȡϵķʽõķչ


031 սУ
һɧ֮ҳ߳ϲԶ֮Ƿ׷ױ⣬ֻΪսΪ
Ŀʼû뿪ʿһԴɻʶˣʶȻС
ǣ˳μ棬Ȼ˫˫ᡣĨᣬԵޱȵİˡ
ٴᣬȴԵʮ졣Լ첻ѣȻ޷ƸйǴδ
룬ľǱеġ
һ棬ƽأ䣬ЦɺкԨԴ֮սѾɱ⣬ɣ
컰գѾ棬סϢѪʵȻѾںϳɹ
ǵ㵽Ϊֹɣ̬ЩƣңѺദô
첻ȻӥչᣬȻΪģһصСˮУ԰εض𣬴ֱ֮ơ
ƲЦԭʼ20%Ȼͻɽһ㣬ˮǧ˻һ˻⣬ˮȻײ

һкˮͬ콦֮ˮ˷䣬˲䱻ЯˮĿꡣ
˷׷׼ʱܿаԭʼǿߣѾʼӰȻ
ˮ棬ӿƺƴȻȴһȻƵһ㡣
ϸ۲죬ܿһϸ΢ˮƴĽŵɢӿȴƽɹȻ鴫
ȡ
һͺȣСˮˣܻ棬һǹֱǰɲǼ䣬΢Ĺ켣仯ǹӰ
ȫˮͬһ㣬ˮܼ䡣һǹƺƴˣٶԹ
ɫ糣ɢ糺ĹâۿԱ֮Ϯƣһȵĺ⣬ת˲佫ǹԾ˫֮䡣
䡪
ֻһ㣬죬ϵľֱ졣
ת˲䣬ǹ֮ͣ䣬ȵĻࣵı졣̩ɽվڽ֮ϡ
ٿո壬ᴩֱۣġ
ڶ漴ڡļӳ£ʵʱƽˮڵ˵սһƬ֮С
ء
ǹƣͬʱĲӰ漤ս糺ȵĻ棬ʵԼƺƴĺʱ˵ǿսļҡ
ʿһš֮ɵв⣬ΣҲҪһ֮
ʿһ죬ĸ飬콫֮ɵʱֳĴηʿһ顣
ˣˡ
ԼֻӵĴηսˣŻὫӵ۷壬̽ļޡ
սԽңˮ͸⣬߲ʲʺ磬˵սһصɫʡڰĺ޹İû˵ļ䡣
ݡ
һǹбӰһȻȵ¶ȣϾϸƷ
棡
һǹѧηĿռ䱻գǹٶȣࡣ
ͫһǹλǡôȥе·һǹ䲻òӭս
ȡ
˫ۼȻͣ˫֮ϢŨܣ佫ӵ¡˫Ƴ죬һ㣬Юŷ֮ƣȻ롰ײһ
¡һ죡
Ȼ΢
ȻЦˣͬһоһ㡣ŶԷٿն죬͸㴩͸ָһšת
꣡
һǹǰսʱľСѭںѧɾ͵һǿɱС
Ļ棬ڼתУޱȳȶǿ
Ե棡
ǿ˲㱻ѡģǷޱȵġǹ⡣
͡
ѪѰţ漴ɣĴ׶ľʹһϸɵĺƤ
ҧأһĨĨѪӰεĻɡʤ׷ѹ֮ƽ䲽ơ
ۿҪȻɫͱ䣬˫죬﷢Ц

Цſ¼ţмԼʹޡ˾֪ʱΪΪЦ
˫ͫһüô
ƱһˣƺȻѪɫĹâȫʩչ
ûѪɫĲӰת˲֮䣬תֻԷѧ辪ˣÿһƾȻǡ÷סı㡣
ÿһǹ̳δߣѾĸоԽԽ
ڣһ׼յһӡؿڡһɼΪرľ綾߰ľ
æˣӰûɢѾص˽ġ䲢ûгʤ׷վ棬аЦˣ
ֳǹסؿڣһ˿ѪǣЦ䣬ٽ֮Ҳ㱾£
˶Իϣ˼Ȼ󲨣Ҳߣֱ˵ȷϡ
Ψ֪õԱŮ洷ӡѪѪʵ߾ŮʩԷӡԲΪ˼䡣
ǣ֪ǣͨٿȨڸղͷ屻ѪռáѪľ缫ߣڼ֮ʵԣʵ
ƺӿѪʵµУѪƿأѾﵽļޡŮ洴񣬸ѪһǿķӡѪڿѽ˼һƬ
ҪһЩѪѧҲ졣һսʤ㼸Ϊ㡣
ǣУŵִźηںȻż̬ȴһЩ˷ܡ
ʱٴĸ׸ӵͷ¶ȰЦһ㡣Ȼоһ˿
ġɣȻı仯һĲӰЩӦӲϾ
ŨŨĻ棬ĸ£оȡ
컹ʲôô첻׳֣
¡
ʵı̿գȻܼգһ䷺ɫ׹ơ棬Ϥ
˫ۣɫ׹Ƴֵһ̱ˡƱúɽһ㣬ԶԶĴݵϡ
ȻãСǣΪһ˱Ϣˡ죬Ҳ赲Ϊǿߡ


032 ս£
ʿһɫЩ԰סһסļ磬˵һҪױܣ
ʿһҧݺݵĵͷǣܿǵϸÿˣǿߣܶᱻѹȡ
ǣע⵽Щȣ⣬γĶԱȡɵˣӦ̲ǿʵ
ɶԣΪյ㡣ǿ֮·Ӧֹ׷İءǶڵͲζԵİɡ
ռѪı仯Եʮֵڳ˵У˲ƵӰɣ
䡪
ƿռ䣬ΪصıͬȻײһ㡣һˣЮųȵ¶ȣɨȥ
ǹɳɨӣæ߹üɣǿ˸⡣ӵܷ׷׺ˣʿһİ£ûкˡ
ʱеˮޱȵĳܡĽˮˮ
ϵսӳܵˮдԼ͸ˮ׽ѪӰһˮܼ䣬ӰΪǴݲеĿꡣ
ϵƲ󣬷ļµ졣˵ߴĿ顣ĽѾʼĴš
ȻһĿĹâ͸Ʋ㣬ֱأâɢڴ֮ϡŨܵƲʧǵɫơ
Ӿҵ죬汬æȥֻͬһƬֽ𰣬ɢŵѪζ䵽ġ
죡ٲܿæźӰ˹ȥʿһʿһʱĽŲ
淭ŴĿѪˮзŵѪζعıǻ
֮ʱĶϴһƿŭ졣֪ʿһѾ֮ɵȻ
˫۱ȺĽˮȾǿĲˮ㣬ȴûзټصڱˮѰңֱˮָ峹Ȼûָܷ׵ټ
ˮºþһɥػصϡʿһš֮ɵûɣԾˮ棬æʵأ
ɫԽӲ԰ףεҡҡͷˮûˣأ
ûпӰʿһйƤϣ˵ʮ֮ɵǿȴû˵˿ˮвãҲԾˮУ治֪ж
óʿһܴ֪Դʹá֮ɵһֱ鷢ԺˮʥʱԷҲˡ
Ҫοսսɫŵǵǰ㸸أ
ظһ飬սɫøӻң漴֯Աд̽סǣˮʮļϵĴ˵̹ʮֲס
ͷ£ˮʮΣȻûзӰһ˿һ˿ҲûС
һ˿Ͼŷ֣ǸԳɵѾӰò˵ĸоǳأַǳϤ
оһδ˵Ե
ݺݵҡҡͷоеЦżһ棬ͻԵô˰ɣԼ£æ
ʱʿһȻеһƫƧĵط˵磬ôҲǰ취ʧ̫Σ㿴취ô
Ȼ֪ʿһ˼ͨû취֮ռ䡱а취
ٻ֮һ塱ȻضϤĸоһ塱ƴ޶Ȼû˿ĺۼ
ϵϢ3㣬ĿǰΨһĲƲ
ʱ䣬ĵúܿ죬ûɱ֮ˣûȻӵıȴʹãò˵һһʧ֮С
ڣҵһˮ׽ҡһºĽͣˮ׽ңúһˮĤЧãˮתʱЧһ¡ģ1㡣
ʿһΪĿǰʺϵıΪˮʤ޴ӵܴǱˮҲµ¡
һ֮ڿ⳩ˮ硣
漴һšˮ׽ҡͬпһĽҳġû˿ر𣬵Ƕףԡ֮ռ䡱Ķκ⡣
֮һ塱ʧˮĿռ֮ڣʿһٽˮ׽ҡȥһĸо⣬ûرı仯
˿ʿһûзǲνġˮĤʿһҡҡͷȻ뷨һ
ǣǶɡ֮ռ䡱
ս򵥵˵һ£ͺʿһҴҵˮСսĶӰϴˮע⵽սˣҲˡ
ǱˮУʿһһ㵭΢⣬өĹâһǲ΢ӦþǡˮĤʿһȻҲı仯
Ửˮɨ壬˿˿⣬ûиоֺĲʡ۾ˮڵûôع͹ˮģ
峺ˮ֮УһЩƮŵˮУԼԼԿϵˮУɢһ
ļˮгΣһ顣ǣûпô࣬ʧ٣ʮֵĵǡ
ʿһһۣһ۰һͦͷ½ϵſƽȴӿĽ׸ȥ
ȴҵģʲôҺڴ


033 ϣ
һͷİĽˮƾ衰ˮ׽ҡǿܿΧʮ׵ĵطƬˮоԼúС
ĸȥоͷʿһİˮĿĵεȻһĪĿ־壬ʹĺëը
ãȻػͷʿһƺҲоʲôԾæʵ磬ʲô֣Ҹоһֻε۾Ǳһֱû뿪
ȻҲܵͷһˮûз֣оԣСһ㣡
ڴʱӦˮһʮΣյϢ
ݡ
һˮ˼ӿ΢ˮĶ䣬ͬ׻һ
˭
Ȼͷȴֻˮۡʿһűҵ
Ȼһˮ۴ӲæŤȥԾֻвˮףĽΪʲôôƽ
˵ײһֱЦѵ֣ʱš
ǣ˺ˮʥɻֵ֮ʶ粢ô򵥡
ԣ˿Եδ֪ضͳȻ¼
ꡪ
һҵʹؿӿѪζȾˮıǻæƿʿһ뿪ԭء
ͷȥһ˿ڣ쵽ļΡҵʹûֹϮĴԣ˿ңսӵһ򶨵ġ
ꡪ
ϴ΢ȴûܶܣԷٶ̫죬һˮ۹ǰֶһ˿ڣ֮ǰ˿γһʮֽ͡
ѪΧĽˮȾ죬ҵʹ񾭸ӵ˺ĴԸӵ侲

ܸӦˮŵǣλڲͣı仯
۱ۣ
ϤĹâֱ۱ն״ұۣ͵ļ⴫Ĵ˿Ѿﵽͼ70%
ˮ򶼱۱侲ظӦΧһκη紵ݶڵһʱա
ǣܿ֣ˣ
ǵ΢ʱıֱˮۻһ˿ڣѪӵŨܣѪζӵŨ
Ȼ˿ڣҿ϶˵ñǰζء
оѪʧȻȻĽͼ65%ٴθе־壬ܲ׽Է˿ټ
˭仹δ֪֣
ʿһңңԣˮûüһԵˮѾѪȾ졣
˵ʮΣա
Ҳ˲ô࣬۱ۡҲ޷ƣһȭȭشΧˮþҷڡ
ˣҲǰװ˷ѣܵˮ飬Է½Ҳû
㾿˭Ľһ
ҪŭԷǶƺڻҵˮУʿһϵ˿ڲӡ
ʱһϸˮдûζ
ѭȥŷ֣һͯӰٵˮеתһӰΧС
˭
ʿһѵʵѾˡϾʺĲһ
ҵǰұӽʱǸȡһ֣ͯ
ͯһֱת·˷Ķ䣬ëֱ
ԭǺͯʱǼʱͯͶӵʽʹ޵š
ǣȴһֲܺߡ
ȻСɵӰ£ڲһŲҰ׶סһϸͷһ͸¶׹ͫ

ͯ˷ÿһЦд̽ѡоͯƺķʽʹŵԹޡ
ͣͣ͡
ͯЦӿֲϵ˺һֱӡʿһġ֮ɵѾȥȴûһܹкͯ
ͯٶȣ̫ˣ
ȫڱͯЦУоƶͯҪֱɱǣҪǴĳطȥ
ˣ
ĸˣֻҪһлᡣȻѾûõһǣȴ˿ڡ
ǣѪһֱʧȥҾ㲻Ҳʧȥսԣұһ취ֹͯҵ˺ĥ
ͯ㾿Ҫǣǣ
ҪͨϾͯǰֻһСӣûᡣ
ͯЦҹһ㣬ʮֵĹ죬ҼҪǣҲҪǣ
ȻͯϾǺͯЦǵѪˣ㻹ʲôԳԵģ
ֳ֪ˣʵľǵΪͯȻǸƤŤ֡
ޣ
ͯƺȴû˿ڡȴûתĻָƣʿһ΢̹⣬ŷ
ʿһתġۻָƣ
ͯûҪʹ˷ŹǣһٵӰˮһȭȭϡǿоͬײһʹ
ƣͯӵСԭʼ1%
Ȼܶǵƣǳʧȥս֮ǰ˺ܶࡣתúͯʿһʱ򣬻ָһƣʿһȻҲô㡣
ͯЦʼհһɱҺͰԹһҲܵӰ죬ƻָЧ롣
ȻʱΣգΣյ飬ں档
ȻİΣΪˣڼˮһ֣ĴҲ롣
ںͯŹУǽ˺ˮ򣬴ĿĹâˮ״еʮֲ죬Ϊʲôˮ׵Ĺǿңѵ׻һ̫ʮֲ⣡
ˮ֮󣬺ͯЩֹͣ˶ǵŹ򣬽ǹһƬˮУҷżǰС
ԼܿƺеģûһشصȺҲûҷˮ塣
ƺʮƽһ̲żΣյƽ
Σգһо˷ܣΪһȫµ硣˵һס
ͯٶȺܿ죬ǴһƬƽɽˮо֣һĽףΪȺҪ
ѾԭһֵĿռҲ˵


034 У
أ
һˮ׵ɽȻ󱻺ͯһ˽漴Ѿͯӡڵͬͨһ㡣
ӱĵ˳㽫ʿһͯעȴûм˵ϣ׶͸¶һ˿־塣
ͣŶ֪ڿʲôˣֻûио
Ļ˵һĻᡣȻʿһҲôΪһۣʾŻ
Ȼɽ洫˼ˮһǱͧһ㡣

һصЦɽ⴫Цжϳ˵ʵһǿΪɽѣһʯӶ¡
ʿһæʯȻͯһץסȻٵĳ嵽بɽ⡣һֵǰ
һ޴㣬ȴ˵ͷ­೤Ŵִ֫Ǿ޴㣬ϳ㴽Լ룬һࡣ
ͯսսض˵𾴵ˣץ࣬׼͹ȥأ
˲׹ͯҪǽȡİǣôҲһ֮
ֵֺڣͯСʶ࣬ҷŹ㣡´ΣҲһһ㣡
Ļ£ͯǾ޴ܴͯǱ
ǰִ֫ˮһ㣬о񱻸һ㣬Էȥ
ˮһǺͯУû˿ķ֮ǱͯŪڹ֮䡣
ֻҪղҳᳬԽǡ
ƺûͣ¶ͻȻˮһգ۱㵽˺ͯԡԶԶȥƺǿȭͷˮ飬Ľˮͬ
㣬Ļˣ
ͯıԶظܵķŭҲףղֻΪúͯж·Ķѡ
˵Ѫļʮڵ
¶ԭʼ̰ª¶˶ĵЦݡ֮䣬ûܡ
ͯٶȺܿ죬ˣҲûô׽ͯɱֻסͯȥ·
뼤ҵսʿһô˻æתͼսʱƿӡ
ش߹ȣҲͼ40%ھڸУԼܸӦǷӡķʽ
ȻǵսԽԽң̶ȫսңһξ룬⿪ӡͱǿֲɸӣ
ء
һ΢฽ȵľ緢ǡ֮صġսĻ
֮αͯµķӡܷһе谭֮ӦþƳһзӡ
ع龭֮ܵȣûдĻ֮ӵϡԺٴʩչ۱ۡӦøӵĵӦ֣Ȼɡ
֮ʿһѭһܺʿһķӡҲ²˳٣æ߹ٵȥ
˵ٶȺܿ죬ûãͯԶ
ʿһü˵磬ٴֵĿ£ǵˣ֪ˣ
ǵı飬ԼЩжʿһ塢Լ壬ô޷ˣæοǿ£ǣ㻹ǵϰֽѵˮʥ֣ǿǰʼڲϰȻˣʵҲСģģ
Ȼô˵ʵȻܵǣϾ챻Ѫ˵òᡣ
ʿһͷ΢չüͷ˵ףôһƬ磬ڴǰôҲšǣôѰ壿
Ƭĵˮ磬ҲоĪﻹǲԴʮֻɡײģ
ֻĿĵѰңϣҵһﷵȻңҪע֡Ҹоأ
ʵںͰһЦôܸоֲéɽʿʿһȻҲ֪ǿضЦЦȻ׼һ򣬾ֱߡ
ʱǵٶȲ죬Ϊǲ֡ڵԶԸЩ֡
Ҳ֪ǰ˶ã˴͵ֵɽҰƽԭˮˮɺĵ⣬̵Ľ˾ãҪûˮźƽԭһģһ
ƽԭϣоˮݺо
ȻһͯӰͷӹһˮۡд󾪣Ǳսĺͯ
ˮۼɺѪҺȻͯ˲ˡһƬڵˮ·ûں֮С
ӦǺͯһ£Ҳǽֱ£ӹ׷ɱ֮ͯе顣
ͯ꣬ս϶ǵһΡôױɱôҲûڡ
ÿʱǵľ˵ܳΪʱˣ
ͯͷҪǳΪ˵ĲƷʱʿһѾ֮ɵС
ʱѾƴʱæһڻңҽסá֮ɵɱ
˵գʿһķɵѾʮ׹⣬ʮλýͯΧ߹ȡͼ65%ת۱ͯĸ
ͯٶȺܿ죬ס֮ɵ赲ܻ
۱ۣ
౬󡰻֮ڵľעұ֮Сת˲֮䣬ﵽ۷״̬
նգ
նģֱϸ֣ЮˮƣȻͯŭȥնƽǿ
һֵ̲еն˺ͯľͯٶȼ죬Ǳ֮ɵ谭ֵϮʱѾ
̵ֲͫ׹⣬ͯɢűϢһεĽˮн¶״ޱȵնġ۱ۡ
ӦˮνǴʱϣò
¡һǰѰľʹֱۣĴԡԴʱһƬհףһ̣ܵر任ͣΪȭƿͯˮνһɲǣһȭؿڡ
ͬʱͯһ߷ɣˮ˺Զ
ǿղսˮУʿһġ֮ɵٴλعСȻûгɹ֪ͯʮء
ͺͯĲ࣬һ˲䣬ܱܹͯһķɵͬʱܹġ۱ۡȻһնɱ
ͯ¶ĵϸʿһҲʶһ㣬еʮɣ߹ȵ۱ۡϣնӵʵ
նգ
۱ۡƿˮֱնͯͯ¶һ˿ʹ࣬ͯӦǿ֮ĩˡղŵսѾǣ˿ڡ
Ȼͯǿƶܹʿһġ֮ɵȴûܱܹġ۱ֵۡնͯļ羱ץסὫע
ͯ忪ʼ䣬ĿϷŹᣬһԣһֽĻС
󺰣ʿһѾеġ֮ɵ䣬ûв׽Ĺ켣ͯѾ֮ɵһš


035 £
֮ɵ֪ģ챻УҲҪܵ˺˵Զ˵֡
ԣͯ˲䱻֮ɵɱæſͯȴʬץסȴûѡ
㵼Ƴͯ΢΢Ц⣬ƺһֽѵЦݡڻǾãֻͯһĳɷˡ
ǣͯһˣܵʬ͡
ء
ͬ˵ըĶ𣬽ֻоաһжôңԶǿ֮·죬ʿһ
ǣԼ룡
ģʧȥ˸ӦҲоĴڣضˣֻʣ֮ظо
һŻ磬֮䣬Ļ硣
塢ԼƳаơȻõȴָܴоޱȵ
ݻﶼڻ֮ݻ˵ʲôǣ
󣬻ݻһ֣һޱϤϢɢˣദػ֮ԴȪ
ǣȻ䰵õήһȼޱȵĿ־塣
껪ͻȻزһ㣡
ܣ
ŭţԸήһ֡
ʱһξӨҺΣӻϿս䣬ͬȪһٴۻ룬ظоů
ѪҺıڣԼֱǣľ𽥵رϤ
УȻ˫ۡʿһдŻţÿһֶ򼤶
磬ѹˣ
ʿһЩƮشҵĶ䣬ڵ岢ûȫغϡܡһƬ̵ˮϡ
ţ
ͷЩͣûо˵̫ࡣ
Ȼ֮Уһȵľͬһը죬ţ岻طľƺˣ۾ؿÿһ
Ǵ˵еӣ
˺һͣڵ׷׻㼯࣬ɻ֮ڻ֮С
ǵͼ99%һҲͻ弫ޡ
оͷİٻѨ򼤶һϲãæʿһҵָˣҵָˣ
ʿһ˶ó죬ݺݵصͷ磬ڻָˣ
ͻ֮ȫϣӵվоңﵽӵľ磬պУɹİ
һܣѲ֮ǰսĵطʿһתƵͯˣǵĴȫ
Ҫ֪һֲջʵʤͯһвˣֻҪ֣һӶˣ
ʿһߵǰһ΢Ц˵ͯڵȻ򵥣жأָûԤϵģ
ʿһĻȻףöӨˮӦǺͯڵתҺãʿһõֵܣýôڵãżһС
һ΢жϾʿһôȷʵ֮Улл
˵ллЩ⣬ǣʱ֪ʲôԴ顣ʿһƳһۣ˫źԣȫˮеʵڿᣬһллֵǮһֵܲ޼֮
ǲܰѺͯɱҵڵѾˣ
ͻȻ׹ͷһ˫ѩ״ֱִ۴ͬʱһִβɨ̡
ҵˣ
ʿһΣң֮ɵһΪʮʮѩĵâ˫ֱۡ۱Ҳ󣬵ͼ99%ǿնϢŭնβ
ˮһ˲䱻飬һ޴ĵβԵʮִĿ
ЩʿһϣŤͷܡ
նɱ˵ĺͯЩȡȫʢ״̬ǾĶ֡ʿһĶûͣһַɵ֮һַɵ䡣
ңɵǿ֮ǿҲӷɵɱ
һ׷ٶȽͣʿһС־߶ȼУȫÿһ鼡ⶼ
һԾʮٶȼ죬ңƽԭȻˮǲû̫ϰ
ǡˮ׽ҡĹЧ
Ȼˣڡ֮ɵ谭£׷ٶҲСɵţۼС津ֿɼȴΪ۴С
˻Ų·Σڼ˭Ҳû˼᷽
Լ˰Сʱоʼ㣬ʿһĶ亹硣ٶȣҪץס
ǣǳ˽
ء
һˮݷڣ׷סʱŵû⣬ʿһˤˣ


036 ׵ϣ
æͣ£ʿһڼϣıС
ʧȥʿһķɵţû谭ٶһ߶ȡֻˮԽԽ
ʿһеٶȸ˳ۿֻһ֮ң
磬ȥ
ʿһȻûжǲͣؽкǣһҲܡ
ԣĽкûᡣ
̰ЦĶը죬ȥɣ
ǿķЮž޴ʿһȻҷɡһ˲ᣬΪȭͷʱת嵲һȭ
۱ǿڶѪо޴ͻƣȻһȭܣ᲻𾢣Ѿʧȥս
ʿһɵҪ׼䣬һشܵǰһƽʿһ飬֮ɵȻȻС
޴֮ɵʧȥϣ˵˵ô
ؿڿѪʿһŴ󣬶ͷ亹࣬ҧݣûзһ
ЦһѪһڿˮҪɱɱôϻ
ʵϣûзϣֻ뼤ŭ˷磬ҵᡣ
ʵΪ˵֣
ֱУûʧǣСӵ⵶ӲҵҪ⵶Ƿܸ죡
˵գһն֮ɵȻ󣬵ǣ̶ʼҪ汻һ֮ˡ
ۿҪնͣȻصһֻһͷɡһվ֮أʱǧ˻ˮݻûüѾͳ˻ҽ
һȻǡ
ʱ˵ļϲãˣ
㣬Ҳ۸
Զشһ˵ʱѾǰȻ󽫡Ȼ
ʮǰһЦơ
˭
ǿиɵغʣʵ״̬ܺãƺѾȬǿߵƣʵ᲻ս
ûʸ֪
䣬úװƣ˿ˣֵķװġǣʵȷʵû˸С
ݡ
쵥һУ֮ɵȻĳ룬ʿһǰ
ʿһ̹Ƶۻͨţͨת۾ֹ飬Ҳֻʱѡ
žžž
һûпĶ޴Ѿ÷ϡҿѹȣֻܴ򲻻֣ڣ
ôûתЦеʵ
ʿһѾΪ壬ûعٴžžžİˣѪڵϡ
ûôҪҲ棡
ûз֣쾹ȻгΪħǱʡæ˵ˣ࣬ϹأѵһپˣɱҪ
ͷŭȵ
ΨΨŵŵĴӦţתɿӴܶȥóԹּһ㡣첻Űھ
Ǵģ
æӴ֮ߵǰһ֣һˮƮɢ
һĺȻСӵľͳˣ
һ˵һһһӡڰһϣعʿһڡʿһˣĿ֣˻֮
Ҳ֪˶ãƺ˸߰˰ˣۿʿһ졣ʿһİŷɵȻѾȬ
ۻĹЧ棬İ£鶼ôƣ
ˣҲٺΣղŸոտʼ㿴Ǳߣһ˵һָǰ
˳ۿȥһӲӵĹһ޴ˮ֣ʾһɴΰҶд

ûϵϾĿĽ⣬ĺô˵ةࡢϺз񻰹µǴڵģ
̫ˣ
˵ֱģԽ˽Խ࣬Խ˷ܡͲƽԣԽ棬Խϲ
ȷʵǣңҪȥһΪѾûˣһߴǳȥһ˵
ǿ
Χһ޴ںʯǰʯһζ
ϵϢӭǿܶʯϵ֡
ʯ֮ǰµĹıأͬʱʯǣ̲ΣպͿ顣
ĸӵȣ֪ոµ磬ѾӭѾս׼


037 ׵£
أǣǲܷġѷ֣ǣҲֲ˵ġ
֪ϸһ¡޽úΰߴܿȫòˮɺʯͬɼҸһ㡣
Χһˮʯذ壬ӰɫʣУʹ˲Сĸо
졢ʿһһζҪһôȤصĵطǶŹ
Ǹҵ½Сģʯ˵Σգ²һܳܵģǰһ߽ţһ߶ˡ
ⲻǳӢ۵ʱȻǰʿһСĽؿŷɵС
ء
Ȼһ촫ŴؾҵæסΣʿһͺһվű𶯣
δ䣬Ѿһֱǰſ壬ԭ̤һ޴㣬ǰ
ԩ·խټĽףҲϣŴ㣬Ц
Сûһıըŭ档һˮڽѵˮ䡣
ҲƶһһĨˮ˿һ㣬ס漴ɢƴӲֹһ㣡
ģ䱻Ѫƣ˿̵ʵƺͻƣ֪ǲĶ֡
ȻͶ䣬͸¶ɣɫ˿䣬һУ֮Уط
㿴ĵرսǻһ˿һǱǽǰѰ˱˻ԵһϸߵҲٰ
Це˵µĴڵϷȦģȻ׵÷ϣر𻬻
ҲȷʵԵ࣬ΣҲ١ҽνǣ֮ģΥԣΣ
첻ǹŰˣûоԵĵˣֻоԵ档棬϶̲ôսԺͣ
ã
Ц־ͷһֵƣԼԼӡɣ
䡣
ȵȣ
˵꣬Լ㲻䣬ΪҪͷѪ˵ԲԼ
ݵؿһۣݺݵ˵ðɣңŮ洴ѪҺľ飬侺ڴģ˽֮̽ڣǲκγͻΥģؽ
صͷͬƣԡ
ν޳ǰһǻǵˣһȴ˻顣ȻȻ˻飬ȴС
κγͻȴû˵ݺԷΣգȣ侮ʯôΣ
ԣһˣʱŶӡ
У졢侺ʵߣʿһȻؼʱ̣ʿһñҪ
ȻһŶӣҲμ侺һͬǰ侺ʿһ
µˮʯذ壬ɢ˵Ĺʡɢϵı⣬ɺʯĴÿˮֱ
ԼϰٲȻһεĹĻӵðһõɫ֮ǰһȺϺз
еֳֵָеҹգеץص
Ⱥˣôȥ
Ϊ׵һзͷзۣһз⣬һ޶ϺзǸϢԶǵͼ90%ϵΪ
Ϊ׵зԭʼΪ
ǵȻǿ󣬵侺ǰԵЩ
ȥǣѹ󣡡
ƺŹκһѵǵĻᣬԽʮϺзȶ֣
ǣ¹һã
ֻ֮ǰѾзϡһһзڼҴսƺƴսԾ
ͼ99%
۱һ̳֣նޣֱϡ֮ͬ۰һ㣬ҵãһʱ֮䣬ƣԭʼĸ֡
͡
һֻϺӭһУͽг롣ͬʱƿռ죬ףʿһսѾʼ
ЩϺʵȻ۱ڻնļӳ£һ棬Ȼܺԭʼĸ֣һϸߵ͡ԭʼµˣв
СʱȺϺ˸ʿһá֮ɵոǵ˵һϺ⣬Ϻڡ֮ɵ¡
һȽʡ׬ȡ㣬˫Ӯľ棬ֶΪأ
ɱЩϺɢһصѩӣͬһ㣬ȴɢŵâЩӲڵΪӦ
ǣԤУЩһãԣ20ŵӱʿһ侺ȴԣû

һҽдӲԶзҲڴ˿̱նɱŻõڵԼһŰɫӣߵ侺ǰ
侺ȡİɫӣûаռڵ漴üЦԵʮֵ㡣ʮɻ侺ʲôһ
еϺз󣬵ĻûʧΪʯľʾǲ侺һŽһֻϺʬ壬߷ɵĻ֮ϣһգʱ䲻Ϻʬ壬ͱĻܽ⣬һ̡
һĻһܽһʬ˲ܽ⣬ǶôµȻǶ𺳵
ҳĬһң컺˵԰ɣ
ֻһ΢ȼһ㱡Ļ棬ݰתֶرĻ
Ƹǿˣôݵʱڣͻƣ
¡һ죬Ķֻһգۣӳһƣͻڡǹ֮ϣˮӡ
ջءʱĻʧ
Ŀɿڴ죬ȻƾˣʵԶԶ󡣲侺˲٣ȻҲûԤϵʵͻơ
̫ˣϰ֣
ȸԾѾΪݵĶ˿µĹĻ׽
߰ɣ
ҡҡͷƳ侺һлǰʿһȻں໥ʵΪ׷󲢳ԽĿ꣡
һߣһԺл֮һ塱֪˿ӵж㡣Ժ֮У֮һ岢û̫ı仯ڶһĽ䣬⿴㣺40
ɱ19ֻϺ19㡣ɱͯ20㡣Ҳ˵ͯʵǡԭʼ2%
ᡪ
һĿ⣬Ͷͫ˼·ߴΰǰϸţ˸ߣʮ˲ô
ڵɢԵζ
䡪
ǿʱźȻ򿪣ͬʱö֣컨һɾأ


038 ֮Уϣ
ĴŹˣʤգʹ
̤֮һƬȫڣɵ硣ڵĵطһͥԺͥԺ֮У⣬ʯ洦ɼ
첻̾Ļ˼ܼġ
侺ȴԴ޶ãʱļʶࡣⱦװΣӶϡ
ʱ侺ͻȻһǿƣһ͵졣
췴Ӧ죬ɲ֮䣬ûһ侺жȥųɡ
Ȼ侺͵ϮȻжųȴԴơ侺ѧʶʹﵽһ۷ĵزÿһõüΪ
侺һƷֲʱûֵܵס侺Ľ
Ϊʲô
侺ڴԼѵؼԼ
ʣӦ֮ٻ۱ۡնģٴĴۡ
նգ
һٵƥĵâѤõšһĵâصĵӰŭն侺
ȣ
һıȣӲԴֻǰһֱִۣ绳£ĵâһһȡ
ֻУһУţٵâն
һнõʮ־ļţڣÿһĤٵâӭնȥ
¡¡
ҵ֮󣬵âҰȴʧȥټϮͷһ⡣
棡
ŭնƥһĵâ񱼶ȥͬʱæŤת㿪ѹһơ
͡
ת֮࣬ϴĲҽСʿһԣһѽϿ֮ܵɵˣĿԡ
ֻ໴Уһ̹޴ֱۣΣļ
ڴʱʿһͣɵٶȲ죬ʱѪ
ΪҪȥȴͻȻԭΣʱһβɨʿһûüһβز˻ŽˮɵԶ
æ嵽ʿһԣڻһһڵѪٳ࣬ۿҪС
ʱԺһƬհס
ô
һ
ھһڣȴȫûáʿһһѪһǿЦ磬̽ˣɵ
ʿһؽɵ͵УѪ˫ִʪ
ֽһԾʮףȻײʱֻоͷˮѹʿһæ㣬֮һ˽ƵԶ
סΣʿһѾûк
ʱãȫѪҺӿͷȫŭ𣬶е࣬ҪһҪ
ȻجĲûн
ûüӦľ͵ײսе졣챾ʹƣ͵Ϯ֮£ȫû侺ľС
侺ѪƣؿڣһʺѪҺī֭˲仯ˣջûˮһŭնԴ
˲ˣ
磬һ̱ˣ
õֵܣ羴ˣһ̶ʧˣ
ܣܣ
ȫѪҺƽʱС
𡪡
һ޺Ұ޵ŭ𣬡Ҫ磬Ҫɱһе
ֻãǰһƬѪ죬ԼֱܿϵĻնѪҺֹسĴԣоҪҪ뿪塣
ٺ٣ֻʣˣ
侺ԼԽԽĽŲ

Ӷ۱ۣо˿ǿò˼飬һСնա졣۱ۣǿֲ
һն
ҲĿƣ͵漴ϴĲҽУоޱáûо˵ĲҽУȻ˵ˬ
ѾоʧȥսָȻһգ֮ɵת˲֮䣬ϣһȥ
һҵĲҽУ漴˺ͯĺ󳾡
ɱĻָǡĸܵȵڴܶʶ䣬ͻƵԭʼ硱
˿̣û˿ϲãҪɱǣοһϰֵ֮顣
ɱḶ́侺ȴû˿һֻΪĹ֮ɵУ侺
侺һ߿һ̵֣Цڽ֮ǰͻƣ޺
侺Ļû˵꣬Ѿһ⣬˿̣Ѿܹ׽侺Ķ侺ԣߴӰЮǿƣĺΪ֮һ͡
ǣ޲ߣԴСָţעָ⣬ݺץס侺͵ȭͷһץٿԿʯȻ侺ȭͷȾӲʮһץ֮ܽȭͷ
侺ǿųȭ棬һȭףͷʹ侺۾΢УߣȭˮˣУٷŴ
Ծ𣬱ÿһ鼡⣬侺ľȭ侺һЦͻУȻһ޶
𻰣۱ˮÿһȭ̺ľ侺ض㿪ҵĹһȭ
ҵʹ˲ɢλ
侺һѹӿѹڵϣáѾͽ޹ͷһЦСӣɣˣû谭Ƴӡˣ
ͻȻ˽ӽԺУֳ֮һ塱⿴㣬ûзκα仯
ô£Ǳ֮ɵɱô
ĥš֮ռ䡱Ķԣʼɷ顣ڣֻһǾǣղŷһУʵģ
ʱһţѾͻ弫ޣѪΪṩ޴תɾ
ΣȻ侺ȥڷһǻþôƳһеá
䡪
ľȻ侺ȥһžڡ侺ĲҽУҪҪ
ĲҽУ˫ֽգɵľ˲Χе侺˲䱬ѣѪҺ侺ڱ
һ˲䣬侺һ˲䣬ڵ緢ұ仯
һӨĹâĵذϴģվǰֻչüͷЦˣĻþλҪ֣
ͷʾͬ侺ĮؿһۣûзκȴһĽ䱸ܶԴ˵ģΪ侺˾ϵ
ʿһ۾ûѣɫϱ仯оǳϤ
Ȼһ󼲷磬жϣһЦһӳķΧ
תȥ͵Ϯ侺͵Ϯûнļˣͬʱûе졣
ȻĻþôþΪ㣬Ҳԣٶ༸Ҳһ


039 ֮УУ
ɵһξþܵԼ˺ǣǰ֮ġ
ٴһţһŸӾ޴ľΪģɢۿҪǰȻһ飬һǿѣϮԺ
ĹȣڶʩչղѾʩչһΣѾõޡ
ˣ
侺ҹɰоȵΣգæСķΧγһСܡ
ǶǾûĵˣþ򵥵ķʽǣΪľ㣬ס˵
ǵĹ׷״ھûСϣӳǵĺϻΧ۱ٴγ֣նաĵâǹһɨ
ǲû˿ӵսʤǵ
ٵ侺쵲סĹǰӶնٵʿһնանɱ
ԭûǣҲʵġļ䡣
ȣ
תǹ͵Ϯͨһͻ弫֮ĿԼԵĿƣһոµĸ߶ȡ
ʱıԼļ䣬ټ򵥲顣
ᡪ
ԵֽסĹƣָţ͸ֱӽٵɡת򵥵һȭ侺ɡ
Ǵ˿̣֮ǰ
żıĶʱ䣬Ҳʼָþɱǣþǲʧġ
һĹһ߻ָž
ܿ죬ļٴλָٵͼٵ侺ʵ֮ԭʮֵľͷųһɾɵľǰڡ
ţʮּ򵥣֣ȭͷգȻ˲䱻ľ
þٴλصʵоƽһ㡣У޷ֱλʵһѣʵʵвΡ
ǰκ͸ղŲ࣬һȼ֮ɫŵػʿһʱȻüͷչ
СӲͻ弫ޣʵȻ׸Ӧͻơ
侺Ͷһ˿ɣ漴ٽעͶŵϡʿһǣǲûһ
ʿһɫ԰ףġۻǶ˹ûʱ䣬ָ
ʵһ֮Ҳûд󰭡
׼ǰУȻɢһĻ
ԵˣϲͨһصĲԣǵĽ
ŹĻ£һǲɣͷͬʱĻţֱ䵽˵С
һһɫر֮ӦòǷ
һɫ˿ͷ侺һŵɫâĽʿһһűɫӣһ
ǻõĶֻͬ̾ȷʵһ㣬һؿͨ
еĶӦǴ˵еֻǣʵȼĻ֣֮ռĻֲͬ
ϰ֣ҿʲô֣еݸ죬Ͼʶ㡣
ʿһҲԴսƷЦ⣬ȫбĳ嶯ҪЦЦҪ򲡣
С仰֪˵˶ٱ飡ʿһЦһŶӣһָ̫Цˣ磬Ҹ棡
ûʿһǰܳĬǰ֪ж
쵹Ǻоһ£Уҡͷ˵Ҳ֪ʲôоǸĶ

侺ʮֲشһ˧ŲͥԺš
ʿһһۣһ߳ͥԺſͥԺһŰϢЮӭ
ϸͥԺ֮⾹һɫܲĿռ䡣Ƭռ䣬죬û˿ˮռ룬һ޴ĳӡȻȴǷŵɫҺ
ѾҺ˵ǶôֲĶ
ǣҪڲͱ뾭ϿһƬǿΣѾͻ弫ޣҲ׳ζ
ô죿
ԽãӾԽСرǰͷβرһСﻹ֮ǰɱͯʱǹɰ
侺üãĬԡ֪а취ǾǶԣ޷쵽ѡ
ǲЩŹ֣ⶣ˺šһԾԾԵɫ
ϰ֣Сİǧ侺죬һʱΪսޣ侺֮Σ
ǰ壬һжҪСģʵڲУԺʵǿʿһҲ˵
ǷİɣôСʧ󣡡


040 ֮У£
˵գšߵԵֻϷһ棬ճһ״Ķƣܲ͸磡
ͬʱһԾȫسϿաһ̤ռ䣬Ͽյ㱩ŰͷųһˮͰֵ׵硣
ž׵ڶ׵ϿջԽǿģԽ͡
ء
ȻһǿȻ֮ϣͷϵͷȻһɽ⣬һ׵磬漴׵Ե͵׵У쾹ȻȫˣȷʵʾĹ֮
öͷĺˮбšƣػصԣƣ˵ȷʵ򵥣׵ԶԶͨ׵磬ңЩ׵˿һ㣬ԽĿ׵Խͣ
侺Ҳȥ԰ɣ˵գŤͷ侺˵
ǰ侺ȥԣСı׵翾ˣ˳ĻЦʵ뼤侺жһҲã
侺һɫߵԱߡֻ趯еĳڿйŹŹֵͼϰϰس
Щͼرʣһ·漴⡣·󹹳һ̫ͼ侺һ׾
ţ侺еɫһѪ⣬̫ͼģȻͼʼΧ̫ͼת
侺гռסָӹһ㣬̫ͼƶϿա
̫ͼ£Уһ;Ͽգе׵緢Ƶ̫ͼħȥҪ
¡¡˵ǣǣ׺쳣̫ͼ֮ϣȴûн飡
̫ͼϿգƶÿһ֣侺ĶǺˮܼһ㡣侺ʩչҲҪ޾
̫ͼ룬Ͽյ׵磬ȫÿһףЮϢռ䣬¡
ʱ侺ͻȻ绢ýѣȻһԾ˻⣬꣬Ͽգûܵ˿谭
ۿ侺ٽ󣬾ҪһȻһɫţϢϣǿޱȣļЮŻƣȻ侺
侺æٻ̫ͼǰһżһ׹⣬Ƴգ꣬ƥ׺ݵ̫ͼ
侺ҧţ糱̫ͼ׹ǿ˺ѿռ䣬侺޷ֵ漴ܵɫ䣬Ѫӿ㣬󣬻ص󰶱ߡ
̫ͼʧȥ侺֧֣ʧϿգ׵ͣɫţһ磬ǧ֮һգ֮䣬ٵķɵԵ
ӣдɣŵģһë׵ɫСޣС޻ëӨ⣬ͷһɫĴǣޱȿɰȴû˸С
ֻ۾ںڣʱȴ˶ɵŭ𣬻ëһɲ֮䣬ȫըͬ롣
ԶԶȥɰС̬ȴħƾ飬ֺƶħһ֮Уһһֵúܣ
侺ü붶ɱȻϹѪ󣬾ʱʵۣҲܼһʱȴСޣɱ磬ϣܲȻŭ
Сɰȴһһͷ侺ΪѪܲʵɫˮ𵴣أǹⱬâƥ桢ë׵Сնȥ
С޼ΪԻһ±ӣͷǣâ˸Ϲһ֮ɫ磬ƻãʶĿѤƥһգۣٵ侺ӭȥ
侺Ů派ѪɾλУ춼ҪΪ䱻ӡûжҡصʵȴḻֶβ
Сǿ죬ɫ׵磬Ϣ֮컯׷Ȼʵɲ⡣
֣˲뼤սС޵ϵ磬ûٶȵʯȴʧȥӳ֣û֮ǰ磬һʱ䣬侺ֲ¡
侺ʽʱɣռ䣻ʱѩɭٲȻʱ˪ͻԺ
μʶת˲ףҪ޴󣬸ҪΪý飬ѣһҪҲǰ侺ʩչԭɣ侺սһ棬Ҫɢ
ϵ绮Ƴգ˺ѿռ䣬ƥѱ֧飬Ŀ꣬Ҳ̶áӲյĵ棬˺ѣС޵ɼһߡ
侺Ŀ˸⣬ˮƣһ˿ߡ˿̺˲ư˺ѿռ䣬ռѺۣ˿֮˸
˲ɱ˿
侺ͺһ˿ߣת۽С޲ơѺ۾ӣСüͷ΢壬ں֮ͫУһ˿־塣
׹ܣ
Сǰ֫ϵڣһޱȣʵصϹ׶ܣСǰ׹ܣǿȴԱŻصϢ
ͣͣ͡
˿ߡ˲׶ܣСԱ̶죬ǣꡣ
ۡ
侺ܴ죬ŭޱߣҧ⣬һھѪڡ˿ߡ֮ϣ漴ɫ԰ףز
˿ߡܵѪӳ֣ʱ˿˺׶ܣռѺ޴򼣬˾Ķǡ
׶˲С޻ëɫ磬ÿһëһ˿ϵ磬ǧǵأ׵ը죬ڶ־塣
꣬ꡭ
ռ䣬ʱһƬϵ󣬻Ϣռ䡣һϵ磬ЮŻܣ꣬˿ߡ
úܲס˶࣬˫ȭҲв֣˿ߡƷʼߣϵļǣ侺˷ӡ㣬˿ߡޣıȵù֪̾£֪εСޡ
ת˲֮䣬˿ߡ޾ϵ磬ɣ˿侺ת۱㱩¶ţۿǵأȳϵ磬Ҫ˺ɻҽ
ҺúްҺúްŮ洣ΪҪң·а·
һ˲侺壬任ģٲǣǿָ侺ԭģ
֮ǽɱ֮
侺壬ޱߣ˺ռϵ磬˲УѪͳޣۿҪҽ侺ľռ䡣
Ȼ䣬֮Уһħ⣬ƴƴ侺ѵ塣һɲǼ䣬侺壬ƺħ
С޼״¶ޱȾƼħһɫϵת˲תӿë֮УγһȽӲʮٱĹܡ
ʱ侺ħ˱仯⾭֮䣬ƣħ˿ɱ¾ս
ʱ侺ƶɾħɱ̤գһһСޣÿһ󣬺
ɱ⣬ŭԹ־壬һ̣ǵأص޾̸ռ䡣ڳÿһˣý겻ħء
ҪħҪħسħң죻ңһٵأңɱˣɱɱɱɱɱɱ
侺Уħɭɭɱ̴ÿһ˵ԡʹǰӰأѪڣɱɭȻ
ɱɱɱɱɱɱ
ͫ죬۱۲Ȼһɢħԡ
ʧɫ겻壬糱ӿģй⣬ħԣһưͷˮ룬ӿС
ħصҹƣħ˲⣬ħԣɾ˿ûһ˿۹
ۣ¶ʥ֮⣬۱Ȼȥͬڣʥʹʥӣ
¶ϲɫЦ⣬ڣο塣츳ˣȴؽѣأͷ߲Ѿħգ޾ħԲܿơ
һļԣû˿覴áѧΪ糤ˣû˿
ллϰ֣λԵɺϣħʱܵõϰ룬ͨ͸ģԺ޼
˵ˣû˿ɣļԣͨ͸ĵĺôķ⣬û˿
ĻԵͨˣͨʱ̣Ҷ룬ͨ͸ģֻ޼϶ԴħԸʱſ£ʱܷ
Բ׽ÿһ仰ֱָģͻ弫ޣΪ֮
ʱħ侺ҹɿЦԣȫħԣ֪Сޣҵĵģ
գһȫǺڹƣħɭȻСޱٴУܵ˺
ɫޱȣȼ˿ߡǿռ䶼ܲסѺжָ£ô֡
ת˲СޣС޻ëϵӯӯˣϢ㣬ϯռ䡣
ϵ磬תħԽײϣʹܡ
¡¡תޱȾ޴ޱȳƣĩײ˵ռ䶼
սٴαεսӷ˼ǿƥǿ죬ҲܲУϵ磬ħԽƾһҪɱرɫ
侺ħ֮޾ƺƵ಻ħռ䡣СսˣСޣȴдǻۣʱƣóȻӲƴ
ۡ
ģϿտ񽵣޾ûнƣطŭҪ׷Ĩɱ侺Сһ̬ë֮䣬ǿϵ磬Ҫ侺ӴĨɱ
ֲ֣һʱ֮䣬ϵ磬񲣬ͨͨ侺
侺ЦָٿһָǧâȻ䣬ħɭȻҪռħǣ侺Ҫħԣǵ죬ܼ
ꡪ
ǧǧâսս޶ս߳һɱƣڿл⣬Ѻۣ
춼ҪˣضҪˣɢâɢֻʣص
ʿһǳһĻսǺ͵ϣɫ֣ħһ㡣
ˣˣ侺ûܿˣûˣ
ʿһƼ˼飬һӵľ֣ӿ˳
侺ٱ䣬ٵӰƻã֮䣬ĽӰ˽ڣ˽硣
ģħ潣ޱߣɱ䣡
侺һ֮ĽӿСޣħɭȻޱߣƺƵĽӰ˲佫󣬽С֡
ˣϵ£ûܾ㣡
ʱͻȻ޺֣ȴʮף
һЮҪѽ飬ҪѽħӰͨͨ顣һһҲ
ɵ裬ÿһͰ侺Ľͨͨ顣һ磬ϵİݣϵ̮ÿһӰѣ侺ͱһΡ
תۼ䣬侺类뷢УѪ˿ڣһ˲
ӰɢųɣСޡٴγ֣СްԵޱȿֲޱ׶Сȫ˶ޣûһ˿⡣
侺ݺݵڵ棬Ѫ˳ʱеСޣһ޺𣬾쳹أǣꡣ
֮УСƴţĿֱָˣ⣡


041 
Сޱɶޣ׶б˷ָĶħհëըޱȿֲҪ˶ɡ
æ뱾ģ޹մС׶ħ죬Ҳġ
ʿһʵͣܲס⾪ħ죬ƾĶħ״һӣһӳ޹Ϣת˲֮䣬ʿһΣıԻָ˺
һУ춯ˣλ⣬׹ʯշɹǳɲ֮䣬촩Ʋռ䣬һʱƥܼƺƴ
Ҫȷˣ򣬺ˣ
屦Ʊֱصʿռǿ޼᲻ݣܼǹ
ɲǷ
һٵĻ䣬ɱֶΡ顭ɵһɲǣɲǷȻѡǹǵأɻȣͷƤ飬־塣
һУΪɲǷĿôģ֪ļ仯УµıڣľС
ɲǷţǿƥֻɲ֮䣬ûԥû˼ֻɲǵ
ǵأϯᾧǹСȻѳɶޣΪͣħɭɭޣҲò仯ɫЩĿ־塣
Ͼ侺ս֮Сޱ˺ƴľУ侺Ծͷ֪һϢ
𡪡
һ޺ƿռ䣬ء޵ޣԽ٣͵˻춼˻ޣ춼ᾧǹ
䡭
ǹײײ˵غ£ع˺ġЮźſֲ֮ǹޡ
һν֣Ǳֳʵضѣռ䶼С֮࣬˹Ǿأ鶼ᱻ𾪡
ǹɲǷ֣ҲɲǷɢһʣѵ涼һ㣬һƥбби
ǵôضͷ棬µģ𺧡һգ֮䣬趯һ˴ΡӰ𣬳һӲܣС޵ನ顣
С޹Ȼͬ죬ܼ˶ܣ磡
̾һӰٴγһޱȣͬ˵Ӱ˲ʱûõǣÿһӰ5ɵ
Ӱ֮զ಻ѣֹı£ĽѣܼˣҲ磬ҡͷ
ϸϸ108ֲӰϳɷ֮СΧУ֮˼ҪСһٴܣΪ׳Ƴ
ء
108죬뻮һÿһӰ죬̤ŵأսһ㣬βϣȲϢϲ棬㼯ģ˷Ϊ
¡
ɷ
һУأԵɺϣԵʱڻɽ֮Ԩ֮ϣĥֿѲŻõľС
УԷ֣ԺͣΪ󣬵ɷ󣬺ΪɷÿһӰأȡɾӰС
1085˲ǣ㼯ɽӣ˷
ȡ
һʵʣǹֱָΧСޣ֮ƶȥС޾ɽԨ
棬ɷ֣
һȣ108Ӱ뻮һعʮ˲θߣսһ͡Ͷ֮䣬ֲϢռ䶼ض
һӣռƣһ̤ͰߣͫһţϾѹ
һ̣ĳ֮£ǿľҪܵܿһ㡣
ԭ˵ȥ֮ƣͳؼĻߣͶ㣬Īϡܡ
𡪡
СվܲסϣһӰŶأߵ죬Ϯɱ
С
һץһɫѷ죬ǰ֡;֮ѷԽӾ޴ֱС޺ӰǰӰһץ֮£ȫΪޣռѷɡ
ϰֵܣҪˡжٻԵܳɾôֲʵ֮ǰսϰֶûʩչʵǺţŰ
ԽԽľԽԽǾò˼飬Ҳͻ弫ޣȴ֮Զ⣬һӣʮӣҲ
𡪡С˰ҪһҪ
С޲֪İȻ֮£ħ
΢Цָţƥ޼᲻ݣ˿ռ䣬ʵģС类УһҪ

С޿Хһϸë˸ϵ磬ÿһϵ磬̲ǿĻһһ˸ߴʯͷҲܲһϵҲҪɷĩ
ͣͣ͡
ϵ磬СԻϣγһӯӯʮĳϹ⣬Ų޾ϵ磬һնȥ춼ܿƣضն롣
ϵǺӽ
С޲ǿ֮ĩϵǺӽһ˲ʱתϵǺӽûնƥϵѾʮߵĿռ䣬ޣ
䣡
ϵǺӽϵ籬ޱ޾ռ䱻ķѣŤˣٶ죬һ˲֮䣬ϵǺӽѾնޡ
ûõģ
Ȼ΢Цʤȯգֺ̤ɽܶҡֺһƶԺйս⣬ȴȻ緢

첻ˣתһ죬ָתһ緢һſͻأֵǳת貺ñ飬ɢĹԡ
Ȼǲ棬ǲԶԶܸܵ貵ǳ̺ŵĻҪأ飬
ʿһˣˣȷЩǳӰΧһ磬һһ硣
óʵóϹɡ޾ڵı¡޾ڣ𾡣ɱΪص򣬾Ҫһ
ˣ޾ڣϹʱڣֲ߹š
ڻɽڣ֮ջ޾ڵĴУϹ۶Ҫǿ޾ڵƽ̣Ů洶Ҫ֣ҲҪֵܡ
ǳ䵽еһɲǣһϣӲޱȣǿޱȣǻصϵǺӽҲܽնơ
䡪
ϵǺӽ֮ϣն˿ռ䣬ޣȴ𲻿֡С޿Хһſھһöϵڵ͵ϵǺӽ
СƴˣѾܵʽһУɱܡһ˲䡣
¡
ϵڵϵǺӽںϡϵǺӽȻСɢĻϢʵʣС޴߶ܽն顣
˿̣ϵǺӽǿʮֹ
䡪
ϵǺӽһննն룬˲ͰȥۿҪն
ֲϢſռ䣬նУɶȲŮ洽Ҳָܻ
ʱ̣յ˼㣬ɽڵȲΡҲܴݣɫҲ仯еǳ£һŶؽǳϵǺӽ
ա
ǳ֮⣬˲䣬γһĻ赲ϵǺӽĹơһ˲䣬ϵǺӽͽĻѣֱָؿ֮

ǧ֮һɲǿ϶һȭͷǳǳ֮γ֮ȭֱ׷ںڵϵǺӽ
ݡ
ء
ǳ֮֮ȭ޾Ļ棬ճ⣬ѿռһƬա
͡
֮ȭһ˲佫ϵǺӽ飬Ծµһȭ鶼ȻϵǺӽͨϵŲǺӽ٣һ˲֮䣬Ǻӳ
ء
ǧ֮һɲǣǺӽǺӵñһΡɽͬʱѹϡһ̣ȭ֮ȭ
͡
ܲסԶһѪȻȻֹͣһͣ½Ųٵı
𡪡
սڼ֮ȭǺ飬ȴ˲С˺ͬʱɷ𽥼
սپ
пͬ˲ƣСԣҪ֮ȭС޵ɱ
С޴˿̣Ѿǿ֮ĩûֶΣûǧҲһ
֮ȭ
䡪
𡪡
ԣ֮һ˲䱬ռÿֲ֧飬ȫޣӰеˡ
һڿѪӺͬһ˿ռ䣬ųһ
ɢһ޴ޱȣ˸ߴ룬̤ǣ䣬һС
룡
룬ϹޣܿˣѱˣѹƵסֻһȼҲҪãҲҪ˱ܡ
룬壬
룬̳׷֮б֮䣬ǲƽ֮£Ҫͷˣ֮ˡ
һ֣˲䱻ˣȻ֮챾ûУ嶼ѪҪɾ
ǣ룬Ļ죬ֻϣַۡ
㣬ģ
ŹĺȻԼŨŨ֮񷣬춼ԹƴأҲߡΪص֮
һȡĹâңԶմٵ֮ʱյĹâ⡣
壬ȴûͼҵıҵʽ֮
ֻ룬ǰ̤أһڵɢȻ֮󣬺ʿһһǣǰ
һ֮Ȼұۣ֯۱Уγһӡ漴ûûޣֺ
ܣǿӾʧ٣ƴδֹ
Ů洵ѡ㵣βСΣǣɳٶ̫ѵĿֲǶ޷󡣼סٳɳΪԵεˣ
׷ƫСÿһ仰ӡС
ǵģҼסˣһٶȳɳңҵʲôʲôΪʲôŮ洵ѡ񣿡
ãѯʣѾٹģٺ棬֪ξʲô
һжƣҲΥҲܸ㣬ǣѾ߾ȫİ㣡ӣѾڣɣ
޿ɷ棬֮ⱬһֱۡһΣӾ׽ģһŹӣأ񹭡
ˣҽҪȥ䣬Ѿ̫ãϣܼ縺Σʹ˽
뻰գٻظ֮еĹâ˲佫ңԶľͷγһͨӣأȴ컨ƽˣֺӭĻߡ
̤Ųصͨһתۣʧƴδ֣δڣû˿ĺۼ
ȻѾˣǧ𾪣Ȳһɲǵľȡ룬һ仰룬˾ǿߡ
˾磬Ͷ㣬Īܣֿժǳֿǲε֮ΪǱ͡
Īͨߵÿռ任ʱ䵹
ңҪΪ˾ǿߣ


042 ڤ
ʧˣ˽磬ڵ磬Խ飬Խһв˼顣
˵죬ʿһ׵ָԼһ߻һо
оӣضǿӣȴʯ󺣣һ㣬ѶôӦܵõӣ˿ѶϢ
һŹӡص񹭣ֱΪӪ˷ϢԸӦ۱񹭵ĴڣӣﵽһΡ
Χ񹭣Ѫ֮У壬һ˿һ̼ļ⣬ǿ֮·
ĸԵÿһһ룬ҵ嶼õǿʱ䣬ʱ޿̲ڽУʱ޿̲ڱǿԽϰ֣Ҳ̸
ϲѣķ
һУƴͻȻ飬ָţͷǧ֮һɲǲŹ񹭣ŴĿ֡
һУĶ񹭣ޱԣޱȷ㣬սŹһѰϢ񹭴
͵񹭣ȴϣϺħƾڤ֮شֺƾħ·ħ첻
漴ף룬ؼĻȻظ֮ˣԸڰа񣬺αǽ壬Ҫ֮ƣֶΣĨɱ
ͨŹһɹͷϲشݵ֮С飬ʱħ⣬һŴĿâ𣬴Ʋ񷣡
ڤף
֮ϣħȴ⣬аĴ֣شԺڤ񹭣֮֮аа
ڤ񹭣ڤ񹭣ӽԺǲսնһа谭Ҫѧ룬壬ɨһвƽɱֹɱɱа񣡡
ܵڤ״Ӱ죬첨Σ׳ϯ£һɹͷֱ۴빭
˹һﵽ¾磡ħΧסγһ״ļ룬ħһɹɸ¶͸ѪҺϵʣ
㣬ܺãԺ󣬲սɨ²ƽ
һϣͻȻԺը죡
漴һ룬̤֮ܳԺзŴϣ壬ǿˣ룬ҲҪȻ𾴡ܵϣԽԽ죡
ǼǳݣǶ
룿ԣѾ˽磬аϸ˭
֮࣬ȴϸ糾ɼǰ֮£ɱ˫ۡνϸƴȴ׿꣬¶Ҫ㣬¶Ҫˣ
ԽǿԽ͵ԺԽӴﵽһ磬ԺԽӵԽӵĴ֪µı仯ĵ
ԣûǿ壬ԺҲҪľݽߣȻڣҪΪˣܵ尾ĥǱԺȻޱȣޱȡ
ڤ顪ǧ꣬ˣս˷ɱаˣ䲻ƽ£һжҵĲ롣ҵı񹭣ҵȴˡ㲻棬ڤ񹭣ǳɵõľ̫ܴͣ߶ˣ˽ҷӡɱÿͻƾ磬ҵʵҪӣ
ģ飬Ȼ಻Ժ֮Уƣһ޶
ô֮ǰСʲôΪͻȻ֣ﵽʲôطҲһ붼ڵĵطССĶһɣҶţҲܣ
˵ɻֵһɲǣͲɻССûڵʸ
뵽һ㣬ܲǧǰغƽ٣ʿˣ׷׳չ֮䣬ģħ֮սɴܣ꣬ʱħսƺƴ󣬲գƺƴأŪʬҰ
룬ޱߣΪȰգֹħ֮ս׷ħˣȻããܹĦ֪ǷҪ½ѣϵǣħ֣֮ˣħ֣Сɽ磡
룬ηعʾӣƹأ˯һѡһаǧڳⴳƬ磬֮Сǵնɱа롣ħ֮սһЩУϼ˽磡
ȴ桢ѹа֮Դħ֮棬ħ֮ħīĵطīһħԴͷĵһħ죡аҪīƷ⣬īħɾħͷ˽⣬桢ܣ˴ǧ꣡
飬һ˵࣬۽磬ԭһеĴ˵ģʷϵǣħ֮ս磬ԽȤ
ԭˣôӦȥǼ̽գаô꣬ǿҲ˰ɣ
ڤ񹭣ӣѾջѾ㣬˳Ҳκ飡
ȥõѡͣԽãΣԽ桢ķӡǿȥˣīѾƷİ취򲻿ˣ
Щ̤֮ԺԺһƬæ飬ܹ༤
һȫ֮Уʱ䲻ָ֮䡣찲ʯ̩ɽһɹŨһ棬Ծÿһɻ棬ٽһȭͷʯͷһ£ҲҪ÷飡
ɫָȣˣѾȬϢú֮ǰһ㣬ûаսʱǹɰޱߣƣһͨѧʦһ㡣
һ֮
һʿһ󣬹ƺƵӿʿһڡʿһɫʮΣѪҺӿϡ
͡
ʿһһڰѪҺѪȬָת˲֮䣬ʿһ֮У˸â˸˸ɸ߰ޱߣøʵֵõ
л壬ξǷͬСɣ룬Ĵ˵Ȼģ֮ͷߣ飡
ʿһѣø˶ͫױùתԲ
Щ㲻ʲôи˼ŵĴ˵
ӹͷŽĻԭⲻձƵ˵һ顣ʶ㣬ḻȴҲĻòᡣ
ʲôīħ֮棿
ʿһ߰˶ȣţ޷⣬д˼顣
Ȼˣǻȥ÷ħͷ˵īΣ䣬ʬҰǿǧˣʥˡʥ˶ԭǣ
һ˼˵
֮УհǱ֣ʵǼʶ춼ʤ̫ࡣȻİ嶨ƣο⣬˵žҪȥ
վס
侺Ʈû£侺ͦεħգ֮䣬ѾٽƱɽ鱼ڣƥ޾ڵľѧƴ
侺ħ˾ħͷǱŮ洷ӡȴײޱȣǿޱȣܣҲҪ֡
ħ֮УħڣʵʵĿ⣬̽ࡣħħʹ˲־塣
ҪĪǣֻܽܳҪȥҪͬ⣿ʵȻǿҪֽһ
Ц趯СǿĻϢʱռ䣬ŵζŨң
ɫӣҪ߱ߣҪúǼƽϣ
侺һ̯ħƸ߰ħҪܡ˶Ի֪īĴڣΪħͷȻīħ֮档
ָһʤȯգɽ̤ģҲ֪İգ
Ҫ߾ߣ㽲Īסң
첪Ȼŭսһ


043 ī
侺һ˱ޱȫƱƾҪһ㡣ʱȻס·
侺Ѿ׼ˡ
ϣ
侺һ£𣬷ɿͬʱ侺гսһţԭĿĵ棬øӵѡ
ˣһ׾кۿȻһȭ׾Űƻ˺ſռ䣬Ȼ

ҽһűǰһ齹ڡɫ࣬¶һҪģｫ˿ѾĶ֡
һûӦ֮ʱһȭ˺۲λͬʱ͵һŽ߷ɡأٴαûס֮ǰѾȭȭȭ⣬صĻʮ˷ܡ
İУһȭգͬʱӰΣϥֱȭ׾ž壬ԣû˿ֵĻᡣ
ء
ٿսѹ£ǿһȭֱҲܶƺѾҪȥ
ٲתҪȥ졣
Ȼ֮ѷѹһ㡣һĻüΪѸ٣ûüӦѾȫѿ
˷׷µ䣬ٶԽԽ죬оѾԶ
ء
Ȼڵ棬ҺǿΨʿһˣʧȥս侺ء侺ٴϰսһţ֪
˿̣صһƬڰʵҲֻǿΧ׵ĵطʿһбһʯͷ
ϴ˷ˮڿտĵصףԵЩëȻʱһƬڰǰһɣƵЦЦУƺԹ˻ëը˿и

ԶȻͷǿĦ죬ëȻ̹⣬ӲԶ
̤̤̤ĽŲ𽥵
æʿһǹ･ؿһȻǱѾûսǣܸоԷֻ壬Ϣ֮
˭
侺սϵĳսپ
û˵ѾǰһСɣûش𣬶ΪĶѡȻܺãǣ۱۱ԷĴץסʱ֪ȫЧ

׶ĵĴʹ͸ֱ۴סֱ۵һ˲䣬˲佫ҵԼ׾ס漴ͬһʿһԡ
ī
һϵж֮󣬲Ķϡʱˣī壬Ȼ˲佫Ʒīı徿ж
īܣûֹͣλƿռ䣬תߣֻһƣ֮ᣡ
īѾԽ֪Դһƣ챻˲ɡīĹûָֻצһץ类һ㣬ֱī
ء
īһӣҲīӵԡɫʮֲ԰ףȴޱȼᶨߣʵϰ֣ΣʵѾǿˣΣǶ֮ƥУ
ƣ̾һȷʵˣһһץ֮䣬㽫׻ܣɽµˣҲˣ
īĿֲȻֱ֪ƿصĸоͷ˵īֻǽ壬ôѹӡ֪˼ҪܶѣңīӦһķΧƣ
˵գī侺ī˫Ŀ侺侺˿á侺ΪŮ派Ѫ֣ȻϺī侺ãȻЦΪŮ派Ѫܳɾͨʵұ֮ͬˣģƳӡȻƳŮ洷ӡ
侺ɫһ䣬漴ЦӯӯЦīжţѪȴ޶֮ˡұҪƳӡ˼䣡
ī侺֮䣬ƺĬǵĶԻԼо²áһۣԵЩǡ
ī磬㿴ν侺ʼīֵܣָˣīʵ
īɨƺûһ˿˵гֱɱ˾ǡǣɱ֮󣬳ǵ֮꣬ͻӡ
Ȼ޳𣬵СĪҲİȽɱīɣ
侺գһ֮䣬ͬһ㣬ƮǰˮɢĹâ䣬ɱ֪ٲ취˿Ҫɥ֡
Сӣ㸣ԵǳܽŮ洴ǣֻ֣Ե޷֣ɱգ
侺һݣȻĺƿī㡣

ʯ֮䣬֮ɵȻնƫ侺糤б̶侺һ˲䣬ǰһʿһ˵ڵأһĨѪϡ
ء
ͬʱָǹһ𣬽侺ʿһγһѪ
ʿһɫ԰׵˼㣬һԣңʿһû˵Ҫʵûлָȫʢ״̬侺ֲƬ̣˲·硣
æ˺򵥵ʿһ˿ڣǿܼ˿Ѫ
Ѿŭ˼㣬˵ľ֮תȫǣīķӡǺͯᲢۣǻ֮ǿҲûܳӡ
ǿָٻڤ񹭡Լ۱ۣæڤ񹭡֣һ֧ɫ׵繹ɵŻȻ侺ȥ
˵ʵһɲ֮䡣Źâţ侺ܣ㱻ڤ񹭡һС
䡪
һұըѪ侺ϱѶŻһǹʹ̣ȴ侺ܿ侺ȴûܱܿһߡ
ݡ
ڤ񹭡ֱָī֪Զīħצ
ľͬʱڤīȻīʵ󳬳ļ㣬ǿһ㣬ܴī
ǡ
ֻīһץһٿղڤ赲ǰ
šڤɢĵϣѾˡʹصߣҲ֪Ѿûκʤ㡣
侺ڱѪشЦʧȥǿϣս
īЦһһָ鰴ؿشصʮײʯ֮ϣʹ޷
Ǿ֮ʱʿһ˸ޱɭĹâ


044 һ
ѵؿʿһʿһѪɱػİɫ֮ϡɫѪһϢ

īĵĴЦҾؿȥֻ򼤶ЩŤ侺ڵأǰһĻЦ
ī磬ˣ֮ʱ³ѪʮѾƳķӡˣ
īڿ鵯ͬһ㣬ֻ˵һ˵ʱ³ˣŮӣû뵽ȴʱµӣ⣡
ʿһԵīָɵڵĵصƮȥͬʱص׿ʼ𶯡
ɲѣ˵ôȥīķӡȻᱻ
ʿһʿһ
󺰣ʿһ֪ƹأīĹʼûѡһһƵŵص׹ȥȴΪ
ڴʱϵİɫӣƺĳǣٵʿһȥȻʿһµѪҺ֮С
һǹӵŨֹ죬ƺһεѹѹæīԭһֵһ鰴룬һѹʹܶ
ȭͷȥӿУ
ʱԺͻȻڤ񹭡ˣˣ֮ʱ³ѪҺǣѾΪīƷīѾ졣ǣڱֹīȫһȫ״̬齵ѹˣ
ڤ񹭡ܽҲһ˿ϣҪֹīȫ״̬ܸһ
æʲô취۸ʲôۣҶҪīĳ죡ң
īĹؼռֻҪܹյһīĳǲȫġյԽ࣬īʵԽ͡һķţԿ
鴫ȴûиķţ󼱣ߣ죡
Ҳܸ㣬ڼضʱʱֻʵ䷴֮Уֻѣաٵؽ
ô죿ʿһڻԣʩչ󼱣
żһҽ㣬Թܷڤ񹭡ʩչīʮӣȻ㽫ҷŵϣ飬ͽҡǣֻʮӵʱ䣬һʱ䵽ˣͱ˵أīҪʣٲǣ
֮󣬱عšһ˲֮䣬ʱ粢ûз̫仯
֪²˳٣æһ飬ɣ
һ˲䣬һɼΪǿ͸ڤ񹭡ұۣӿȵ۱зڡ
ǿУȻڤ񹭡ңŹſ۱ейš
ڤ񹭡һ˲䱻ţԺдԥɿҵָ
ɫġڤűŰƻǧ֮һɲǼ䲻ڤѾ䵽īǰֲĿռѷ죬ſµĻϢڤû󣬴īīǰѣγһɫĽ磬īС
֪ˣдһЩתʿһԣڤ񹭡ŵʿһϡȻߣ
īס侺ˣǵ״Ҳֹۡ
ǵʱ䣬ֻʮӡ࣬Ըǰ״콫ڱ󣬺һͬʿһԡ
ʿһϥڵأ˫صһӡŵͨĳطǣģȻĵ
ʱһֵַţĶǲһ˿ĺˮ
ͻ弫֮󣬾Ѵﵽһ棬ظӦʱš
9ӡ
8ӡ
7ӡ
Ŷپ˫ĿŽеīһⷢǽ̵ʱȥ
ܵرЩϡʿһϲһصϢ̫Ҫʱעʱš
1ӡ
˫ͫһˣ
һѽʿһϣڤ񹭡һɫұۡȿܣղŵĵط
ͷȥǴ˿澹ʮ˸ߣͻ弫ޣҲôߡʱֱͻȻһ⣬һ
ݡ
⻯Ȼͬһ㣬ŵȥ
ء
ء
ǽ̤ʵصʱԺдһˣҵľҪһʱ䣬Ϳˣ
֪ľƻīĳԼΪ鲻һĹߣһʽڵ
Ϥĵطһ־һĸоٴԵʿһɿ롣


045 
ܿ죬ٴλصףӭˮһ㡣īѾ֪
ȫ״̬Եһڡ
뿪ȴˮʮİ֪Ҫط
ֻȥףȻܹ˳صˮ棬ǣҪǲǣôֻܼ£
ȥ˵
컮ˮȥʿһ󡣺ܿ죬ƬɫˮҪһͷɫˮʱһε
ˣȻйŹ֣컷ܣûκη֡
޲ߵʱһӽŵ״ˮ磬˾ҵ𶯡ˮݣŻҵˮ¶ϵĳ
ת˲䣬ࡢˮݣڸǣǵˮ޷硣ˮԽԽңоˮɿϾ
ȻǰһڣҲӦˮ׵⡣
һʱ֮ˮ峺оٴλصͻȻâ䣬Եˮ
ǹϢʹëը𶯣ܣûӰȻž޴ţȻκˣĴ
æתӭˣӰ͸侺Լһӣٶȣ˺ˮˣԡ
ˮУ侺ƴ㣬ûĶĤīƷͣմʵָȻʮ
侺ٶȣ޽ӽ٣Ӱʧ֮ŴӽĴͷȻһ
ϦĹâĺĲɣɡɽ죬ˮڣڽ磬ʱ䲻ãȴϿһΣ֪ǷѾ˷ǡ
ݣݡ
ƿռ䣬˺ڽû˿ˮȫƲŴӽĳ
ǡү
ʵӽͼ80%ţȻҪǣһĺ̬ȣæض
쾭սҵλţﵽԸӵ۷壬ǵϵӵܡϣǻˣһ쾴
磬Ǻʱǽãںδȥǣ˵֮䣬͸¶һϣӹ
үǽѾ£ˣүСү繧˵꣬ȴвӿ
ʲôʧɫ̫˼飬ʿһһεǰץס죬ƭȴ㣡
ʵ̫࣬ת˲ƷǾ֣غСүƭ㣬ƭ㣬ȷʵǰ£ǧȷ£Ҳ˵ѣ
ʱһץ˵粻ƭңϹԳɵĿռ䣬ʱʵԲͬҲôһʡ磬·ɣ
˵Ǹʵϣ裬̫˼ȫܽܣʱմҵ飬ôʵ֡
һ·ߵӣϤĳǿҵĸУӿͷǰѾӭӡ
졢ǾȻˣսӭϣ˼ʵ
콫ǵľ򵥳֮ų̤ӣܿ콫ʿһ÷׵¥֮ü壬ƺ鷳
ϰ֣ʲôôߵǰʵ㻷һܣУкӵܣǶڴˡ
ͷ֮󣬴ߵǰϣ۷ɨڳÿһӵܣ˵Ǽ壬ؼʱڣǲɻң˷ִ磬ʹӵ֣̿˴¡⣡
Ƴȣְϣڳ˶裬û֮ǰĲ컰£һλ̤ǰϢȣһڣ
һӣ֮ڣʲջأɿɹʳס֮Ҳֿ֮ڣ췢
ǣ񣡡£ֱӣ֮ڣ任ʲʱȷʵʮֽȡ
˿ɶУȫ֪¡ɫ£ϣֻþȴæ֮Ȼס
ٴκ
һԼĪ30ĸŮȺ߳üһڣ
ŮӣиתƣҪ֤ǰȫ
ǣ
ϡ
ڣ
㸺𡭡
ȥףҪٴαعأԭ֪
ڴʱͻȻһӣѪ죬˽漴һӸסˣ²ˣ
״ŲһΣƹˣӷһư˺󱳣ڣʹָһɫ
ɫ΢ף֮٣ûüϢָǿΪӹʵʲô飬˵
ǵָһ㾫˵֣֣ɻ֣˾ɱ˾ó˿ֻţΪΪ
ǵȻ˼˺ǿ˵һ֮Դ£Ӳת۾ȥջƣ̾ϢһѾֲ֡
ˣ
֣
֣һϮУ
˵ģֺϣô죿
һʱ֮䣬еĵӲšȻף磬Ϲӡѹīĵطǧ֡ΣīƳӡִѡ
ĪǣѾˣ
ͣڳĵӣҸ˵ĻĪûȥϮɽϢ˷ִ磡
ǣ
ǳ⣬Һĵӣپţ뻮һӦ
ɢȥɣ񣬰ӵΣǼϣ
ԸȥʣһɳԼǳüչæʵϰ֣ʲô飬ֺУǲٵʱ䣬СѾ鷳Ҫī侺ָʵҪˣ
̾ϢһЩɽϢɽҪӣʱǷҲϢĴˣĴˣǿߣԾףԭȻ֪ɽϢС
˲׹µɣΪĳЩԭҲʼ˲ԴֻϹŴ˵вУٴγ֣˵Ҫҡ
ѹ֣ûҵ˵ѪٴδתơڵĴƣѾûҲټɵͨڸǺã
ǣһԭʼߣ´ƣû˿ӰҪΪı䣬ôӵоԵʵСҲٵˣһҪռϹƬɡսˣͨڣ
ϰ֣һ˵еһߣ˵ϰ֣Ҳٵȣҵʵ̫뾡ռϹƬһֹ侺Ƴӡǿʵδ֮УǲԱ
ԣĬã˵˵öԣֻʱ֮٣ֻҪһɻ֣ضΣȥɣˮȣҪһĹǣҲ㣬Բ𣡡
˵һֺƺ˼֪꣬ʮֲ̣ǣ״ȷʵΪѡ
ĵͷ˵û£ӥӥ³ɳҪԼԨ£ҲܻԼɳϰ֣סңһ֮ǰһҪס
ЩȻĿԣܾʧʮ˼ɵһϣ֮£쾡¡
֮£ͻȻԵñ΢
ͷ˵ʿһһʱ䣬úõ׼һ£·ɣʱæʱ䲻࣬ԭңǸĸף
ǣתӰ֮УǸĸף
˵꣬Լ̲סйٵس϶¥ʿһķ䡣ϴ̾ϢԼĽŲ
ģԹ죬һĸףӥҲΪӥ


046 ս
ϰϰӭʿһͷһۣΡᣬңң̡
ӽ׻Ѿʮ졣ʿһڵ죬巢˲˼ı仯øǿᣬΪ˼ǣڣԡۻԼյ֮
ʿһڣμַԵʮرͨմȾһ˿֮ʮ죬ͻľΪ»Ұ
Ψʿһʣ֮档һʿһʵͻͽﵽͼ99%ֻһͻ弫ޡ
⼸죬һУսӦԭʼսʱԭʼ̵
׿ڤ񹭡Ҳսʤԭʼ10%ĵˡҪǼϡڤ񹭡䲻⣬ԭʼ50%ˣҲܱˡ
ǿ죬Ҳԡڤ񹭡˵ѾǸ̥ʲôܡ
ȷʵ۱ۣѾޱȣټϡڤ񹭡ֱۼס壬Уʱ޿̲
ǧľʯҲ𣬸һƣܽ˸ߵʯͷķѡǣĸ
粻ϴϮо񣬲ٵڶɥֶ֡ǵĵһվʼĹ
ʼĹǽʱڣͳһԭľĹǽʱڣǽŵĴ
ţͳһϣ콵£һɾˣһʱաԲбɣ·ȵȲҾ徣ıС
ˣŭ죬ˣء
ԹʹشǺ󣬱ѹʼĹС
ЩǴ˵ܶطףţľòšʼĹڳɻٹ֮⡣
ʿһȵɻУ˳س־ѧ֣ΪǵĸУЩסȻ˳׬ȡ㣬Աʱ֮衣
ʿһɻУԭĳУǰԹ֮еùԢ󰧺ޣᡣ
н5ǲòĳΪһ5ʬҰũңǲҲ̶á
ĴɼľӣСʬ塣ǣʵֻ̫࣬ʿŸҳΪƽʬ塣
ǲǰȻһվס˭
ѭȥһֳǹеʿٴеؽ׼ΪŸ߽׾Ĵ󺺣һߺʣһֳֳ
æʾ޺ӵܣλҵĻ飬ʿһ֣࣬ǰΪ˰ǣ
󺺣߽ףϢΪأеĳؽȻǷƷ˫磬һɨɫһ㣬óһƼɨǵ˵ǿƲʿר֣Ҫм飬£
Ǵ֪ҵӰҲܸ֪ǵʵԵ΢һ㣬ǸǰɨһȦ
ɨǷٵĽǰɨĺ̻ͼ˸·ʾһϵƣ
Ǵ󺺶ʱȻ𾴣һס֣֣˵ǼʱǼʱƲʿһ֣ʵǵϼҪģ
Щջǹе¶οЦݵʿȻֻͨڣֶԣԱǲס
ϮУڹҾӵı£ݵЩƽǣʱ̣ȴȴһҲҪǰ
ڹҵľˣһֱ𾴡
İɣǽ߾ȫܼ£ңÿһӦΣ󺺾ˣУʱָġ
սָӣнܣֺгɻУǧѣӡʮǿ󣬶ǡͼ80%ϣͻƼޣԭʼнˬֱֱøСüܲΪ˰գǽ֡
ĿǰΪֹֹǿ֣жӣǿȻٳǰʼĹ
һֻޱȣյĴ֣һ֣ܹǻֵֻ֪ʵһֻнܻش
ҲͻƼޣԭʼ磬Ҳ˶١ûⲿŵ֧ԮЩͨʿŻȥѣ
û֧Ԯ˵ʵЩӣӵҲԺֿ⣬ϾǰǹĻᶼ΢΢һָԣһ߶н˵
սѾ졮\ʨǰֻҪˣǶĶ֡\ʨսʿǣҹǿصսʵˣҲֵһᣡн̸ս¶羴ɫԡ\ʨҲƳ籸޲ڡ
սǰֵһᣬҲ˵սʵԶԭʼ磬ĪǴ˵еǿվ硣ˣһӢ
ΪֹģҲǲȫ״̬īȻˮѩܡͫ⡣սӢ˵ʲôҲҪʶһ¡
Ȼˣֵһ£ֱսǰȻ׼Ȼ߾ȫЩʿЩ


047 Ǭ
ѯʱһʿӢýˣͻȻ߽棡
нѭȥ¶ЦݣѸǷ·֣
Ѹ߽ϢȣƲʵͼ90ھӪУѾ˲õĸ֣٣ʮĮ¥һȺ֣ûڣ뽫𣡡
нûӦ˼ϰťȫϢͼͶӰǳһ¥ҵĲƲѾռ졣
нٹ۲֮󣬽ĿϣѸǡ\ʨսʿսǲͷӵĳԱʵҹ۲ƣ־ۼ²׼Ƕλܰæܼǵѹ
ʿһһۣʵʹǺɱ֣񣬻㣬
£ĥȭ˵ָֻܷԸǾԷӣϣҪȺ֣ѪծѪ
ѸȭţѪҺӿϣ˵ǲʵǿ󣬻壬ǲҰѸϲѪԵĺӽѣ
һֵ׼֮ŰѸһսʿһɻб
ھĮ¥ﴦһͬ˳սʿеЯеӰѸ֪սʿǡ\ʨȷսʿ
СĵؿĮ¥
˿̣磬ȴΪŰжţһЩ紵ݶޱȣȺ֣ǲ̫һСģ֪սʿᱻɱ
ѸָͨսʿֳǹеҩΧء\ʨȷսʿǣĮ¥
Į¥һ߼ֺݳƷﶼ򵽡ԣĮ¥ռ㣬һ߲ͬ㣬ÿǧƽס
Ϊ˱ɢѸȷսʿֳ飬һ죬һǴ졣ΪʵǿΪͷӣɱĮ¥ɨβ©
ǲŽĮ¥һȷӭæס¥һ㣬Ϊտ߼ذϣѪëȻ
ܶİĵƹ⣬ⱻɫסʹսʿǵӾܵӰ졣ͻƵԭʼ磬ԽϺãǰ
Ϊǽ£һʵĨԣ·ᷢ˿졣
˶߽Į¥ȻһӰͬʱѵһĮ¥ĴȻرա
üͷԥһȭͨһȭȴЮٽȭƿڿлһˡ
ء
һȭŭںӰϣӰһҵײ񣬵˽ʮףͣ¡
ϸһǵӰһ¿ͷë֡һȭУĸͷѣڵ
֪ǵѾ¶սʿѾΧһȭذڳ̬еֳֵָеֳֳֳ
ǵľ񣬸߶ȵļУÿ˵ƣɽȣȴػҪ򶨡
עֲ࣬һСģҪɥȪмǣ
¿֣ʱţҪΣգȵȥҪֲѸһѣսʿǵģ
ĵСϾ֮У֣Լ
ಡ
һεٶ죬һһͻϣˣתǵת۾ǰ
һĿߴɽҪ磬󺣶棬˫Ŀ⣬ֳһץ
ֲףٶޱȣһץ֮£ռ䷺ˡһץ֮ʯͷ­ܣ
֣̣˷ûô
ŭһ۱ۺȻǣһȭͷЮ֮֮Ȼ˵ơ
ٶ죬Ҫһ֣ûȭצѾ¡һ죬â
𣬴࣬ң𺳣
ŭһȻɾܣ֮ߣѹ󣬲һ㣬ߣ̤ܹ
ֻȭٿ棬ɫâӿ棡£ʱضҡһ̵Ļ˳֮У׷׷飬컨Ĵƣת˲ĩ
һ˳ڵӿȣذ巭ڣҪ

һʱ䣬ֻ֣ü漴һԾ𣬱һ˳ʿһһЩսʿԣæԾ𣬱ܹ˳һЩսʿûӦͱ洫˲˺ɷ飬Ʊһ㣡
Ҫȥ
Ѹսѣȫʬû£Ѫζʧȥǣọ̃̄
Ķң
һӰһֻͷ֮󣬼һβ֣ٿȻסѸȥ·ѸæУС࣬ͳذף˸󺮹⣬ƶţҪո˵
ৡ
ذףٻ裬ѸѾʧȥǡսܣȻСâɭȻ޴ҲӲӡ
ת֮䣬һһսһ
֮۱ģնģûâǽʣâӵžնȥ
նգ
նգҪննҪʩչһУһ˲֮䣬ҪǰռγһԪ޼ġ춴
䲻ռ䣬һ֮£ǰһ谭ҪĨɱ
𡪡
ֲܵϢĩգĸӲƴӰһٶ죬Ҳܿ
㣬ˣû˾ȵ㣡
ӾϴûüӦֲ͵âģѿռĦ棬ն塣
¡
һѣ춼Ѫһ̣ѪͱϯնҪն˵һֻ١ԭʼ硱
ǲɱգͿ̿飬ֻΪһ֮˽Ӧã޻˵ҽ죬Ҫնħ壬һǬ
ޱȣһ̣𶯵ˢˢ졣ȻĻÿһսʿ
ɱΪ壡
ɱǬ
ʿѪȣ˼һʱӿǣѹ֧ţ


048 
նɱ֮׼Ŀ꣬ת˲Ѹ֮ǰŰѸһսʿң
ѸƲɵ棬ˣæصãл
Ѹתذף֮Уʩչƽ죬ɱ
ת˲֮䣬Ѹƾذף죬ѪΨɫҪɱ֣Ϊȥսʿǣѩޣο֮飡
֪ɱҶͬҪնɱȻ֪岢ô۸
ۿǰƿһһ㣬۱ڣûâ͵âޱȣ̺֮졣
𡪡
ƥĵâ޺𣬼д֮ǣצ˸󺮹⣬ٱУ˳
Ȼĵâʵ赲âһնϾ˫צһնϾͷ­һնϡ
һž޴ͷ­ڵѪ䵽档ʱսˡֹͣ׷ж־塣
ˣ˻ħ
ת֮䣬ǳľһնɱ󣬼֮µĿ⣬
֮УĽɫŶ󣬾תնɱͷ죬ͷ죡
һЩַ׷׾ȣɵðԶԱȣַ֣ԷһָͷܽԼʱ֮䣬Ƿ׷ʿ䣬
µĿ⣬ɨС΢΢һЦ˸С½ǣûв׽ԴѾӷּҡ
ÿٶȣ
С֮ǰΨһһͷǵͷ­Ѫ쭵ͷʬ
ת֮䣬ݺȥͰɱûһڣɱϣ飬˿ˮ룬֮
磬ǿˣҪ֪һͷ죬ֵʮ㣬ôһɱëû£Ϻ׶ûɱǵģ
ʿһԣԹίЦѡ
ɲˣ´һע⣬ʰô
һӣһɾ£Ȼʿһ˫ںף߿
ѸԣСǳ羴֮ɫİɱ֣ʮþȣ϶ȥɣ
˵˶㣬ǽ󣬶֣ûô򵥣ؼʱ̣ǿ˧ȥǧ£
˵գŶ¥ȥ
̤¥һȷӭ洵ڵĻӪޱȿֲķΧյĿռ䣬ȻХʿëȻƤէ𣬷׷׿ԼĻ飡
ǰʿһѸ
໡
ȻһֽУӲԶ
ѵ
һʿܵţСײһõľΣʱǧΣֽ಻ϣеĵ׷ë
С
һ۱۹է֣۱˸Χ׶յѩһŹӡ񹭣ͻȻ֣ħŲһʱ
ݡ
ڤſϢ䡣
ء
ž֡ļǰͬʱˣһת۾Զسɴһ
֣
һһץסΨһһѣûܵڤɱ֣һסƥĵâ۱Ϸڣᴩֵ塣
ۼ־Ҫһӣʿһݵһ֮ɵٶȾף鷢תУ˲ʱ
Ͷˣնħ׬ȡ㣬󣡡
ʿһЦâ֮ɵٿȻع顣
࣡˭ôĵӣǰɱսʿǹӰ
Ȼһ޺𣬴ӺڰдʨŭҪٱڷƻҪʮ
δͣһӺڰдգ֮䣬ԣһȭޱȣͻÿֱ죬¡¡ȭ磬ʵǽڣ
һȭޱȿݣޱȿ񱩣ޱǿᣡ
ۼȭԽԽһѹӭпֲп־壬ǿУսڣǱ
תͼ磬ȭ
һв֮䣬ķӦٶȲν죡һ󺺣ͷͼƣ˵һͻƼ޵
ľ磬ͣ
˵ʱ٣ʱ죡ȭ絼ײȻʯҫ۹âһ𻨷׷ɣ
ȭ
ʮʮƲˣͺһʩչƽѧҪɱһ˿ɱĲν
۱ۣնգ
ٶȡӦ˿ԼĻһʩչѧһʬǲȫ³
һ޴ȭͷ٣ȭͷԵˣԽԽʵʡͨ˱һ£֤屬ѣĲһȭںϾںϹս⣬ֱָͷ­ֲĺ
ۼȭͷ˲ưüͷһ˿Ȼâٿս£ÿһƥת۾նڻȭͷ֮ϣ
䣬䡪
ÿһն£ȭϵˣҪϡһ֣ٶҲҪһ֡һٶʮն£ڽȭǰ
ͣһ˿ᣬæƣҪ뻢ĹΧ
һ̣Ӧʵڡԭʼ50%ԶԶ֣
ˣǷЦƳ˫ȭ£䣬һ񱩡ȭ
֮У˫ȭû⣬ǧⱩ䣬ÿһ֮ǰȭնĵƣ
ಡ
⣬һȭױȵٶȣӿΣʱ֣ǰ⣬ȭ
նգ
ռգ

ֻһ˲ǰδеǱնաһʱ䣬̣޾ɱ޾⣬޾âȭӰ֮У
ˣˣˣ˰
ѸʱӦǰսѾԽ֪һƥâһȭӰҪն顢顣ţսʿ˺˵֮У˶Զ˶Զ
ǿֲǿֲֻ\ʨĶսʿܱ˿ֲսսʿǶôֲĴڣŶ󣿣
ѸһˣһХ
Ҳܼ֣ԽԽԶҪ뷨ȥа
ʿһһˣһ룬ս֣ܰһʿһʧޱȣ
˭
۵ļ̳ˣһ֮ӣͨ˶벻ķۣǰ£ȷʵдĶ࣬ޱʧ䣡
ҪҪ⽴ϣ
⣬޾ĵâЮŻĿת˲֮䣬ٵâѣٵɢ涼ʼѿһĩ֣ݵĳ
â飬ڣ
֮Уȳ⣬ǵӿֲϢʹܵزޱȻ


049 
վʱǽάȣΪͻȻϮʹֲڤ񹭡ɱͷ
Ҳ֪һſ֣룬ⳡսԤϣ
ԣҪʤ׷˿ᣡ
ۿ⣬ǿȭҪĲ
ͻȻ
һâƴ⣬ֺͨħ֮⣬ɱһ˲䣬â٣ڻѩȭͷˣ
Ϣô֮䣬֮䣬ͽֲľڣ

âδֹͣһâ֣ͱâڻû£
ãȻĹˣûзκ˿
ʱ¥¡ֱ죬ɳשˮ࣬ʼɢ䣬¥ʼ̮¥´ҺǰѸ˼
ͻƼޣשͷǣʮĸ¥˲̮УҲҪˡæʩչ۱ۡģնٵâӭͷֱϣש顢ˮ壬иһն
Ҫ¥˭˴ܣת۾Ͱѻɱһ¥־ͱٶȺܿ죬¥̮ٶҲܿ죡
䡪
նһ谭վڷ֮ϣȴ֮ϣţ֮ϣվżӰʱ֮ϴ
Ĵ⣬ȻزͻǺӰأǺӵھأưĵز˰ɣ
һʣԴĽĴ˵
һŴʦѾﵽưĵزƳϰһ죬ۿҪԲΪˣʱ򣬾ϼ˽磬ֵңڣɵŵӡҲȲϴʦ˰
ʦܣȥפΪѣʱ̵ˣռ˵ɣ
һϴ˵ģȻǴҲλնɱֺ¥ĸ֣
һתۣߵâ䵽棬Զ֮
ΪһˣĿ࣬ΰΪ˾ȵǣԺһŹȦñ̫һ㣬ԵýڣͶ㣬ޱܣ
ϰ֣Ҳвһָɣ
ȣóۡȫʢʱڣҲȲһָ
ޱߣ
棬վһӣƷƵһϼȴޱ߽ҲǸѷڴĿֲ
վżˣϢʹӽԺҲйȦȴʮǧǵϢȴܱ⣡
ǣ
ѸͷһҴһĴˣʱĿɿڴ֮飬Ա
Ī£֮ˣطƽ֮ǰףȰˮնɰں쳾õɣ
һӣһչâзɳѸ֣ת˲֮䣬˺ۣȫϣ
ƽôѸ˵һƽԷɣֳʵּǾɣǾǵõˣðѸ޷ţ
⣿
Ѹʱû˼άҲø˵ʲôֻǳͣȵúϲ£죡
лľ֮
ȻȣҲûʧȥ˼ά˷ִ硣
󵨣ΪˣСӣ˴˵¿ͷһɽţˡͷϡ˷ǵʹ࣬˰ɣ
һ䣬һˣͻȻָһͨеϣ
ŭδ⼸˼棬̸ð֮һǹ¡ͷˣ
ҰүүҾǳȻôǿأǹţ
ҲǸʡ͵˴֮󣬷༥˿Էʵǿ

һ£ͷУʱһɾͷ£Ҫǿ¡ӿ۱ۡâն⣬ǿ֧ţ
Է¶ȣû뵽һССߣֿܵһ֮һƵʩΪȻĬ
ҧӲޱ˫ȶڲ
ݡ
һâ䣬Ȼ⣬پжȥ͵ϣʿһһΣ
ףʲôȻܴҵĴ⣿
˾һҪȡ֮ɵȴ룬֮ɵתۼţصʿһУ
ǾǹһҪɱǾ˺ε´ҪЩ˶Դ
ʿһվ˿һһޣ
ȷʵ
ͻȻһӣ֮ɵٿȻ䵽Уһâ£˽˵ƾÿһ֣֮У

һͷĵ𣬶ʱŵûɢֲ̫ˣ


050 ͶӰ

ͷһӿϣʱһʰһĴȾȻʮȴֹĵ˼ά
ɫɺ㣬˿ĸһһƺǰ죬ǵأû˿Ժ磬Ҳû磡
ôϹŽأͷʮħǰħ֮ħīѷӡ³ǴѣǴƽ٣ǻȥɣ
˵ÿһֶ˵ģ֮ԣ޷磡
Ѹǿһˣһˣ֮УǳޣǷŭֵ棬ɱսѣҲûдʱķŭ
ȥȥȥ
Ѹλսʿŭɽߵشǳ⣬һ춯أ
𡪡
ʱе֣޴ĺƼԼľֺΣʱ˳ļ
𣬺𣬺𡪡
ϣ˷಻һ˸߹һˣе֣ҪˣеﶼҪ
һ˶ڵϣգһƬӺ󣬸ӿ⣬д
ƵɫʣׯϵϢǿƻı仯Ƭ֣
𡪡
춯أ쳹ĵһ޺𣬺ƴֺƴ˵ĴͬʱܵǿϢʱ
Ľ컯ˣ鳾
һƮ죬ǲɣǵأ˼䣡һ˲⣬ˣʿһػеִȣ
һƹߣ߲Ƶ֣ͻȻ䵽֮䡣֣޴ޱȣһɽһ͸¥
ִ֫ޱߵϵľߣɭϢ
䣡
һˣѿںϾ֮ɫԱٴλ֣һƬ䣬ٶ죬ֱָ䣡
С
ˮγһƬˮĻˮĻƼ򵥣ȴ̺ˮ֮ޱˮޱˮ⣡
䣬٣Ҵ˵ӴܣԣƾһͶӰߣܣ
ָ̤أȻһڣʶĿǧչ⣬·𶼱һɲ֮䣬ֻؼĹâˣ
չ
һӣչٿȻ֣ЮعâȻˮĻȻһˮ֮ɵˮĻչҵˮ鱬ѣ
֮䣬ˮĻ飡
ˮĻѣչûֹͣӭǣЮ֮ȻȥһɲǣչȻúһС
ɢ
һ룬չƳ˴ҩһ㣬ޱȿҰޱ궯ƾҪ£
һңʿһҲ乥Χ֮ڣ
һĿռѷ죬ɢһ̷ضҪѣĩѾһ㣡
ˣѾ
ƴˣһɵ
Σʱ̣ʿһϬδ䣬ʿһŴٿشչٻ֮ɵ֮ɵУͬʱâһʱһŹ񹭣
ɵùңһڤԷɵΪγһ֧ǰδеġڤ߾ȫעڤ񹭡ɰ£ٿȻ
һУ֮䷢һġڤչҪ¡ſˮ䣬һ㣬˺˿ռ䣬˾룬˲дչ
¡¡
ˮ䣬ʱֹ˴չʹƼͻȻһβһС
䡪

֮һѲһ㣬˶СչڤУܵǧ֮ͬʱץסʱٴˮڰѴչˣ
ͬʱչףһĿĵѷ죬ĵ׷ëʲôܽչˣ
Ǵ˵ʣ
Ҫ֪չһƷؼǧŰپʮĵرպж˾ǧŰپʮ죬ɴҹ࣬˴ı
һ̣һԭʼϴһѷ죡
еˣˣ
һڽɫѪˣȻҲҪˣ
ˣСӣûܾȵ㣡㵨죬ұҪ飬룬̫վǧŰپʮ꣬
̫ŭˣľƷƽͣޱȣһڸֲһϣ
̫һָһڴ⣬缤һ㣬ֲ꣬꣡죬Ŀֱָ
ƥת۱㣬ͱУ䣡ͻȻѣѪըѪԴ⣬ޣ
סԴܱסըѶҪըѣ꣬վǧŰپʮ꣡
Ҫ
ʿһһɫޱȳ죬ǳ죡

ָһԴ⣬ȻתٷȥۿըѣԴһ⣬ʱΣմ˷
𡪡
һһˮ֮ˮĻأͷ­ʱˮĻ֮ϣһ
һȭ⣬䱾ȳһ㣬ǵأգÿһ
ܺͶһھǿֲ쳣
࡭
һѣ޴壬ıѣһھͶӰҲܲס
ŭˣ

һͶӰ򱬣ȴûһͷ­ɴ˿ɼĲٿأﵽεǿĵز
ͷ­ٴηֱָͻȻѵѪ⣬һ֮⣬֮ɿظͷ­
䡪
Ѫ⡢ţȻͷ­⣬ֱԺʧȥ֧֣ͷ­˶潵䣡

ȻЦԴǺεȵķֱ̣µͷ­ֱ棡
䡪
Ҫ㺦ֳӴԺҺ㲻ݣҲҪһΪô㱥ٲ֮࣬׹ħãܣ
ʿһۼͷ­ҳѪʱԺһƬңȫѪҺ⵽ϣŴУԹǺ⣬ŭ
ĮƳʿһһۣоŭɽߣͷ­׷ѣĲƺŭû⣬һӣʿһѸ˹һƬ֮Уתʧ
ͷ­ѵĵطڴȥãһ֮⣡һɻͻȻɢ


051 ƶɳ
ǺӾư֣һҪϼﵽ˽磬ӴԺңڣ
ԭʼľ磬֮Уһ˲õĸʦڴУȴǺϣ
Ϊ˴չֻɱ塢ͷ­ըѪĲ
ǣͷ­ѵĵطȻһأޱ֮һӣѪзɳ죡
ղȥѪûɢ
壬
Ѫ֮УһԸգңԶһ˵飡
ɱһа񣬻˼Ǭ
һԸӵ͸ѪüԶͬʱٴһ˵飡
һ֮壬ħ



Ѫ֮УԽĺԽ죬һԸһ綼øȻ
֮壬սʤޱ֮а񣬳ɾ̫֮ƽ֮֮ɣ
һԸһգѪȻһɽߴΰӣѪ߳
Ͷ֮䣬ɢ֮һ񣬶գÿһ鼡⣬̺Űپ
ƴƶ룬͵ںϵ
֮
һۣһףܽǹڲˣˮܽ
һȭХȭӰһȭ֮ǧӲȭͷһȭڿУǿҵı
һȭһ˸ߴľʯܺ䱩һȭȥɽҪ΢΢𶯣һȭܽ򱬣һȭܽͯĲ
ȭͷ֮ϣ죬ÿһаپصңѾͻļޣﵽԭʼأ
ԭʼأ
ԭʼ磬ͻ弫ޣԣʱԭʼĸ֣츳ѣܱȣ
Ծ
Ҫ֮У
Ҫôǻ۶죬Ũʱ䣬Ϊͬն
Ũ֮󣬽˻ϣﵽһ
޳һҪǧϴŨΪΣ
֮󣬾ҪγĻΪΣ
ƶۣԴǻۣɢ壬λڽ
ƶﵽޣҪۼ׼أһ硪ǿգ
ԭʼڶ죡һˣﵽԭʼأ಻پһȭ֮˵Ҳǧ
ô壬ͿԴԭʼصĸ֣⻹㣬ӵе֮ڤ֮ף
ɲɲ
սȭͷµı죡
̫˲֪٣һȭһھһҪӱŬǸ䵹˭ôͶӰң֣֪飬ͱȥ룡ҪӿմﵽǸزҪ
ֲ쳣֮Уȷʵ
˭Ⱦң
Ȼһ죬ԶƮӣںҲͼ̳壬һȣȥԮ
˫ȿ񱼣ٶ죬ԽһˣһԾһ£׿⣬ٶȣȴԭʼؿԷģ
Ƭֳ̣һζѪҲҪǷǣû֣ǶԶĸ¥֮ϣۿ
ֳףǧףҲܿ˿©ң׵ľ룬һԾ͹ȥˣ㷢⣬Ҳܼʱϵ
С꣬ܰܰûУʹү棬ʲôŮûĺ꾫һȤ
һĸߴòΣȴаӣһŮŮỬģһ˼˰Сˣǣ󣬼һѩףĺβͣ¶ֵݣ
ȫ仯˵֣ûͻƼޣ㲻һЩǿߣʰǣ
࣡
Сƺǳ£βϵëøֱ֮Уȴޱȿ־壡
үҪ㣬ĸ֣ɽͽүػſУҪΪŵӣݺ󣡡
һ࣬Σ˵Ļȴޱ𺳣
פ´Ѿ仯


052 ͽ
´ƣѾΣӴ佫Ϊɵʵ£
Ⱥˣа֮ͽǷһֻСҾȻǲȣΪ׵Ĺӣǵͼ90%СҲٷ֮ʮң
ð۹⣬ֿԺɣֶԺ֣ƶԺһӵǻ۹ˣ
࣬ȥ
СȻ˸Σѩ׵βͣëֱһ㣬һɨ֮£һ˱ɨɣѪʣȴû˵ʣ
Сһ漴һο磬һץסС磬¶顣
˿ûϧһȭʮһʮʮٽСԣν
ȭ磬һСԶһѹסСһסСʺٷɱ㣡ʬ壬ҲҪúһ
Сʱŵòᣬͣ˶ƴӣӼ״ҪȥССǣˣʲôŽүǶ
ɫа޽ֺƶ飡
ۿӣҪа£ҪһȣֹС֣ǲûб¶ԣӱֵȴǵӶϰ
߱Ƚ֮£ֹӣȻ󿴹С꣬ףûк֮ģͷҲٲɥĽ
ʱӷһУ쳣ħһȫëֱڲ
ء
ӱըԶһ΢Ģƣǰ𡣶ʱӻѪ죬Ѫĭ
֣֣Ҫɱɱ
Ȼ˲ˣֲ쳣˵ȴ˸ղŵĵΧȥһȿֺΪ꺮ůһģ
ԭС߰ٱ䣬ȻףȴëѪʩչһըϷҲƭĸ֣ǣé®ֲϤ
ӱըˣСҲΣСڵأȻľ޴Ѿûս
ϣɱɱʬˣ
Ӵ˿̶С֮ǣףްĺСæǰһɷŵС껨ʧɫ
ס֣
һԾ£׵ľ룬ת۾͵һŶأǧ֮ʱѵ𶯣һŵ棬߸ӿȥ
䣬䡪
ʱ֮䣬߸ͱ߻أԺһƬңɫΪ԰ס⻹ûʹɱ֣ҲᱻĽñ
ˣһ˲֮䣡ӿˣŵòᣬΪ٣һɧ´
Ӳ޳֮ͽڰܻ棡
һ֮УȫǱӣû˿ӣ
㣬㣬ࣿ࣬ΪʲôҪ֣
սսʵȫû֮ǰֺһثģЦ
ֻ壬ΪΪʸ˵ͬ壬Ҳɱ㣬ǹɣ
һ죬ӵ˶ۣŵƨ
㣬㡭
ʹײײرߣ˿˵߸ͣл㱣֪ббߣ
С꣬þˣԺ˼¶棬УҷıˣҶҪʬΣ
С꣬ȴùϾС֣ԣ֮࣬һͶأؾҲһ޴ѷ죬ǰף
һ֮ŵС겻ͣƼħ񣬼һû˿ķ֮ģЧתҪ߿
ȻһƥâǷĽâ
â¹ԣɭ쳣ɱҪһնΣâа˰پҷޱߣ
дŭһץ׶ʱžּ֮תΪӪƣ
䡪
һץ齣âƣʱӿܲסһˣ쳣¶֮ӵļƣվԶ
Ȼƥâ
ԭʼĸ֣ŵгҲǲ˵ɭ䣬ɱ֮⣬ӽ
֣֪ѾΪɹϽ֮أڴ˷òͷ𣿡
˼ۣʵǿ󣬻Ϊ֣ɵɫҪܣ
Сˣ࣬һ֣ۼףϹ쳣˵֣
Цһȥף˶ʶĿ
Сɫ죬Ȼ¶̰ɫ漴Σ˺һЦԭ̨࣬ĺ֣ݲ
˵ĶУЦҲơףϹŻնڿͼµϢѪݻɣҲ᲻ߣ
ϹǴĸ֣Ҳ֪
ֻ꣬Ҿµģҵ飬ǿԹܵģ
Ц˵ǿԵһ仰ǵ޻˵򱬣ЩɥȪЩνɵӣû˿øУ
ô
ȻӵһģϽԵֳۣ
ӵˣ
ǣֹ֣նħǴˣͽ
Ӽ˿ɽӲʣ͵Ӳ
¥ʦ֣챦϶Ǳı˱֮֮УҲո¶ͷǣ´εɵᣬҲǵķݣ
ǵ˼Լˣʱʮ㣬Ϊ׵¥˵֮У˵̰
ԼʦܣȻսʦ֣ת۾Ҫϵ챦䲻ϣֻҪסˣսʦֵ˱Ȼǵĺô
¥ȻԼˣҪ٣֪ͨػŴʦ֣սսˣ츳ǿػ꣬ʹڶӣһٳΪŴʦ֣ػΪص
һἰսԼԺоͳһصĴ󺺣Լսһ꣬ƽӹսʸûУֻսӵߣ
¥ǰ̤һҲԭʼصľ磬ޱȣһ̤ʱоĲͬ
¥Լǿö࣡
ִ̨Ᵽ壬ѾΥּ˭ҪһˣܵΪֹ
¥ƵʵȴնģѿԸ㣬۶ϣһ˵Ǳַ֣
һǾռ˵ıﶼ˵Ҳ˳ЦģȶˮҪն
Ȼ֪Էļȷʵ۶ϣˡ
ƨܵҵıֱֱĨǵĻ˵ҪѵЩСˣִЦŭЦɣҿмＸǲʸһˣ


053 սĩ
㵱սʦô
Լŭһг裬ӯӯƺƴзԼȻƽӹȴҲˣԵĵر¶ޱǿ
ɽ쳯֮£̩񰲣彡˶
ԼֵͬʱĸɵӣжȣվλԼγƣһˮһһľһһ
н󣡡
˲ðʧܻ֮ʱƣȻҲʲս֦нػŵĺϻƣԴԴϣÿһ˶ӵܹ
ǽƥÿһ˶˵ǧپ֮ͬСɣС
ף
նգ
һ˲֮䣬һâ£ÿһƥһ˸ߴ󣬾žŰʮһƥǵأƺƺƵ
նգϹžÿһƥ̲پҷޱȣ貵Ĺâʱγһѹ̩ɽѹԼ֣
ǵ죬Ҷǣ֪ҵ
һ仰ŭʨ绢Х˫£úõâնǵƣ
һ׵ն
վƵĵ˴һһããĽȻ緢ݿ࣬񣬺ɨһƬâ
һľն
һȥն
һȥˮڵն
ԭն
һʱ䣬ɫһʱʱžŰʮһâն䣬񷶼նƵģƼΪƴ
С
һӣ廯⣬֮ϱվ֮ʱػŵӣ֮ƻǿÿһаپʮ֮ȭ
䡪
һȭ˸˸ȭͷδȭռ䣬ӭŵӶʱ־壬һȭƺƴ󣬶ˡ
кһããĩһ
ͬͬʱ֮ڶͷ˲ںϣΪһƥĽŰС
ĩγɣľȭѾ䣡һ죬иǧʱײȻǧ𻨣
һȭض𺳣նһ㣡
ĩƥǿƥһиռ䶼г룡
ͣͣ͡
ػŵӣһȭУѪֹ׷ڵأҲܣĩƥһ֮ȭͷѣѪ£
ܺãܺãػŵĵӶҴˣòͷˣˣгˣҲ˲ãֹڴ˰
ͻȻһӣƯڿУ£һ㣬ն·
սʦˣСˣŵսʦôٲǵģ
ڵأսϲѣѹȴҲβסĵϲã
ս˭ɣػŴӣԴƿӣλȨأһ׵
Уʹﵽԭʼһ죡
Ҫͺñȣһõһõıһȥֻѣ
ǧټһƷߣ
սʵһȭܺ䱩һͷͻһž̤һͷʨοϻһսǧ򻯣ֲúܣ
սǿеսǲ
Ҳܸսǿ󣬵Ըǿǿʲôʦ֣߸ϵˣͨͨ˵
һȭպȥȴ֮һȥս¶ӣָһһâնȥ
䡪
Ͷ㣬ս¶ĪܣһͰ⣡
սʦ֣ɱɱһ㣬β񣡡
սɻĹƣŵӣ׷״ƨ
ȻĹƣȴûоʹ˽Ȼ֪һȭܽս̽ѣ
ţ
ѻ⣬һԾ绢˲սžǿƥ
ƴΪһϮһѾǿǧʮ֮ϣһ֮£ԭʼظ֣ҲҪܼ˺
΢ĩֵһᣬĩ
սΣգȴҲμһŰ廹Ľâַɳֱţ
ĩսУȴʾ˼ǿŵӣ֮ĩմȾһ˿ƥԶԶ֮ǰĩ
ٶ죬ת۾ǰ

ŭһһ׶ܣޱȣžɢϢĩ˲и׶֮ϣ


054 һƵУ
ͻƾ磬һκ죬ս˷ܲѣܱƣĩ˲ޱȣ
ף£֮նƼף
궯˫ƣߣͬʱһŹ񹭣֣֮꣬꣡ĩƣʹ䲻ܶ
ɱ
սȻɱʢһģܣˣ鱻սһԭСת۾ʯĥӭײ
飬ǾʯӨ͸ᣬɱȺëأ̩ɽХзÿһǣʹ㱣ʧȥֿ
ս˵ˣþʯ˸ӲʢΪͻͽѹ˵ıֱǿƥ
ڤ
ͺһǰһ⣬ƣ˿ھʯڤؼɣɱԣһָȺ
䡪
һұըսǹǿನɵˣѪĭһν棬ͷ˾޴ܣ
ڤһɽҲһƣһ䱬һҲһķѣˮɣΪɣȥ
ʯڤУѿһ˿϶ŭ𣬾춯أǧΪʯˣսҲˣһڿѪֱ磬µû֧ţɢ
սʯ׹ذ㣬棡
սʦ֣սʦ֣ôܣսʦôʧܣ
Լǿ˼飬飡ʯһ棬ڤˣλƵ䵽սüģʧ
ϵĶ
ʹ칭ң̤ǰ׼ػˣǶʱڣ׹´֮󣬾Ҳûط˵ʵĸûʵ粽У
Ҫ棬ȾҪĺöĶᣬΪ˷ḻԼ飡Ϊ棬ҪʵӶƸʵѰ취
֣ɵӣѾаħٲͷǰɵץסⲻҪɱǣǻΪԣȥһ
ڤ񹭣ƥ¥ʾʵԼĴ㣬ΪһģʲôûУɵѳɣ磬Ķסˣ
һףһ߾콻ٸҳƤ죬ҲɱѾ壬ʶʱ񣬱壡
䡪
̤ǰһ΢ɣһƥƣȻȥŵ¥Լƨ׷óһСڴ
Ҳŵòᣬû뵽׺ᣬһػŴսԲѣæϵֵǮĶ׷ͳ
¥ˣûзбŭһǵĽ£
¥˱òᣬֻֻ÷£ͬսıڱԹ֮ɫʢ
ԺҿٲƤ֮࣡
ŭڣһŵ¥˴սͷӴܣһըʬ޴棡
ԶæȥʰСҡڱûǿ¾ʯΪûа취ңǿڣʯĽֹҲûкùӳԣ
СҺ󣬲ϴȴ÷ţ֪а
ǽпռҲֻɵӣһصúܣҪַŴÿ
󣬴һӵأ˵С꣬ս֣Ǿսŵӣ꿡ţҲսʤȴû뵽һܣû뵽ս˲һ
С굱Ȼ֪սһķ̫ǿ
𣿽һ£
һҸС̵꣬һСӹңӰ仯ò˼飡
ࣣ
һ죬Ҵھͱ򿪣С꽫ҽпռңͼĿռ䴢ﱦǵʵѪ֮ܣַֻ򿪣ÿɣԼַǿƽ⣬Ҫ󷨣ǿվ磬һ¾ͱը
ŶȻô棬ôСңȻһĿռ䣬滹еҩǲסһͼ
ùңֽǬ˵ĵҩƷʳȻһƾɵƤͼ
ƤͼɢعԣӵϢӭæƤͼóϸ۲죡Ƥͼǲȱһ飬ɽͣƣ
ǿ϶һյأ
ǣȴܿ
ƤͼСķֱң󣡶һЩҩһЩƷʳˮ
ҵĶһңȻһҰڱװ
Բ򵥣ػŵַô֪˵͵ġ͵ģһ治̫ţң
ŭһˣΪڣŵСֱ£
Ǻ峤ϵŮϼʶ㣬ҲĿȾ֪һЩ㲻ţҲ޻˵Ҹܸ֤ݣлңȴΪպлᣬҶȻ𣡡
С˵žҪ£鲢ï˵ĳһֻգҶأ첻£ز£ŮӿͲͣ£ˣҲû˵㣬Ǿ仰պ֪ıˣ޵ϡﻩҲҪնɱ
˵꣬һԾ׿⣬ʧСУСȥۣκȻչѩβͣÿһ׽࣬ÿһȣ
ɵСӣҲǻƽȮۣպپҪ٣ǧ֮һʵʩչССԭʼˣôǰҫҵݼǲ
Сæȥ
ת۾ͻصձɱĵطȻζʮ㣬Żؼ飬û˵Ӱ
ʬ壬ʬ壡
ǰлȣͻȻȣҲɱҲҪѹץߣ룡Ȼ֪ǰΪγ֣Ҳ֪ǰܷ֮лǰ֣պʮٱ
Ż谵գȷʵ估ʱ֣϶ѹץߣңֻʣͷ­ƴ⣬⣡
Ȼͷ­ƣûƶֱҲùǧĥ
֮׼򣬳ʱָģȥҪ֪ʿһ䣬֪ʿһİΣ
֪ʿһ䵽ϣ϶òƴǣ֪ʿһ䣬ҲǱҪպгɣҲܿپȳ
ģһ죬ܴܴ
̣һŮָˣϹնעı֮У֮ռ䣬ֻҪ㹻Իȡһб
ţҶҪͬµ㱥ܼ尾ĥעҳɳ̤ʯ
ŭ𣬾İ鶼


055 ٣ɵ
Сյָģʱĵˣֹ֣ɵӣػŴӣײֱаݲ
ָĴţȻûб仯ǣһ˵ĺۼſȸúܣϸһȷָѾȥ¥գû
Ĵ¥ʧޱȣʿһϢԣҪָģԾָ̤ģн̸ܽķ䣡
֨ѽ
ƿţкȻһΣæ㣬ȴûüһʮɽٴ̵಼죡λ࡭ʮɽ͵ش壡
úݵƣúݵģƶ쳣ͣҪЩɽ͸ɱöģ
ɽ̵ʹ裬۴Уæ㵸ɽһɨ䣡ƣǲúͨˣʵԲˣɣɽĿ
ƣԵ֣һˣô
䡪
һѹӷڴ̩ɽѹЩѹޱߣ٣˫ȶЩ
һׯϱ࣬˸˸ӣڷڣǲһޱߵĴҺֻһͶӰ
ҵƣȻûСúܣȻûҲãҲã˸ºɴ֮ϣҺĶʤˣͷѹ꣡ʤˣֵܾͻ㣡Ҫ̣
һͶӰ棬⻷ƣˣϣñ̩ɽһ˫ͫף⣬˲ֱӣ
ݣñȴǷҲǷ
ãֵܵעĸҲֻǣɸˣʱʳԶʣ˵ƨĪ˳ЦˣɴУҶȻ㣡
Ǹ첻£ز£أֱòĺӣοĶϵʿһȻһڴӦòӣ
Ȼ˿һϣһ£֮𣬲Ტۣǣʱ䣬˭˵壡
ܺãʱɴж֪Ҳڡ
˵֮䣬һˮɢѹռ䣬ͻȻһֻƴֱ֣ץƴ֣˵Ҳǧһץ֮¥Ҳץ飡
ۿĿϳĤֵԭʼأһǿȴ֮Уܣ
ռգ
ͺһһգ۵ʱ䣬ǣǧ֮Լ۱۵ͬǻһâƴ֣
âֱۣʱǿµĵâȻӭƴ֣ʱһ죬ɢܣǽڣ飬ʣһ¼ҡҡ׹Ĵ֧Ŵ¥
һȭһȻޱǿƻҲ˳ʮͣΣɼжôǿ
Ȼ磬һ˶ǿ٣ҺڴĳɳΪҽ˵
һģʵû֪ʲôϣԶһ⣬˱ʧ
ߣҵ̤ʯȴ֪Ҳ㵱ҵĶֻˣҲİֻˣҲžó죡ֻˣҲŻѰĶ֣Ӵ˿ҵĿ꣬Ҫɱ㣡
Դ£أһɷҧгݣҪ˶ɣ֣
ãô꣬ܶ˶ڴ㣡
һץ֮ľʧƴδֹĿĲԫڣʾŸղŵһУģǻΣ
һʧѹʱɢϳܵѹͻȻһɣ
ˣȷʵúܣ彵٣ȻȲһСָҺĶ֮ǰһӦûΣգһҪڣϹն
صʱ䣬ת˲ţݲ˷ѣ

ɢһƽǽڱеķɵڵϣɱΣġ֮ɵԭ֮ɵ֮ϣĴһһͻɷ
ո
ʰ֮ɵŷɵһţ̫ãҾҪɱ
֮һ壡
ͺһתǰһŭţţһ壬ƴبŴڣ˵죬Ƿţɵ澭ǧħĹЦ
ʥأ
ìܵĸоʱԺ֮У
֮ռ䣬صĴڣĲƸȴصĹƣ


056 ѱ棬ޱ
ףɱ¾ħòٵ㣬֮£Ȼʾţ70
һʱɱ¾ȴֻ70㣡ҲΪû⣬Ҳûпȥ׬ȡֵ
֮ռ䣬ֻڼȣܹɱ˶ħӯ¶ݲ
֮˼뷢˷츲أϴĸı仯̫һ죬һڵأм仹بŴڵһ޴󣡰һǧҲϲ
ԣǳʱ̣зǳֶΣ
ٻ֮һ壬Ϊ˽ԼĲƸԼ֧Ԯǣļ۸ȴ
̫ˣ70㣬һ׵ҩ򲻵Ҫɱ߽֣һԭʼأͼֵ50ֵҪŬˣ
˴֣һĳȣҪɱ䣬նɱ֣ȡֵҪ֪һ񣬳λ1000ֵǿ壡
ǿ壬֮ռ棬ֱ磡Ҳ˵ֻҪ㹻ֵͿԼٵأһ㣬磡
Ҫ֮ڣǸ̶ȣҲǲܣ10000ֵ͸㶨
ǲ˼飡ǿУǿѡʱĿɿڴ˵ƿֱǿǲ˼飬˼鰡ǣ10000ڵֵɱ࣬Ҳܰ쵽
Ҫһλֵǿ壬ԭʼأҪ1000ֵ뻨ֵǿ壬Ҫ10000ֵʮֵԴƣ
ǿֲģ
ջ֮һ壬мƻҪٶȣʵڣҪģնɱ߽֣࣡
Ȼնɱ࣬Ƕӯ޿ˡﵱˣһȥɱ򣬾ģ㣣Լ˶ӯˣο壿
һʱ֮뿪ʱָģȻںĻ֮У
ݡ
ӰĻĻǿҹգ
ûᣡ˯ͷ
ʩչŲ֮СβֻϢǿ֣Ϊ׵Ĵ֣Ϣǿ˵ҲԭʼΪ
ǺεǿѾôΪεľ磡һĸ֣˵ҲǧοƷ֮ߣ
һ磬磡ҪɱǼֵ£çײ£Сӳ飡
һ˼ƣһֻ߽֣ѪζŨȻɱɥ
ƣѸײڶ֮ƣǿǴˣ֮ɵķĪ⣬ǻɱ
ƴٰıӿԺʣⱻЩַ
¸£磡ǼɵӵĻǲģҪ֪ǽƻƶˣֻҪĺ
һͷǣ߰˳ߣںڣӲħƹһֻţǧĥ֮󣬳֣ǿԭʼȴнǧֵܣһǿ
Ϊֵʮֲףÿﵽһ磬Ҫӭһ׷׷ȻҪǿ
ģǵĻȻܾţҲǣɵ֮УĶǣ˽ŽᣬҪǵɱˣҪǣ޻أ
Ϊ׵֣һֻͷһëɢó츳֮У̳
ԭıɵӣɵӰйᣬıɵӣ޷죬Ҫ֪ɵСС־ͿԿ⣡
֮УȻǷƽ˾žڵģߣйˣų켺ֵӣɱ
ˣ˽һʶ͵ɼĹ赶ɱˣ֣ǿЦ
ݡ
ƿ죬ԶӰ½жǶŰɫۣһ壬һ
ǣ֪ǲе塢ǣﲻһ壬ն񣬱ɽˮҪգ
ʦ֣Ǽ֣ʼĹƤͼ
һȻһΪģɵӣƮƮбһбָ񷣡
ʼĹƤͼ
ԣʱȤҲһƤͼɽɽȫʵʼĹһǣ⼸ɵӣȴʼĹƤͼĪǣҲΪϹն
ӣⱻ֣벶ȸں
𣿴˵Ŀʵ
һӣ̬ࡢ˶üĿݰף絶ʮ㣡ü֮䣬̤˽ɽǻʵһ
һ仰ƶԳʣ⣬̴ֱģ
ˣ򵥣ʱоæ˫ĿƿöԷӦ¶٣
ȷʵˣʼĹϹյأҪƤͼſԳ룡ǣƤͼһΪţžŹһܳΪʼ֮ףռ֣ռ֣˵Ҳռֻ֣һ֣Ǿٻʼ֮ף
ͷɫë˸ƣ˿Ǹӣ
ɣʼĹ屦⣬֣ǲȾָģ
Ǵʦ֣˵֮䣬¶ӦبŲĸо˵Ļ˵ĻʥּµˣҪĻ
񣬽ޱˣڹŴһ֮󣬾µİʵۣɵۣŮĴܣ
Ȼǰǣܱסɱˣ
㣡
εȸ߰ʦֵİŭһʰҪһնɱԷʱ
ʦֶˣ
һưڵ䣬ת˲ɲ֮䣬ǰָţһָ⣬ʱӿȥ
ޱƣ
ָ֮䣬ڣһɶ֮ƣȻޱƣ෬ۣŻõѧ
ϬޱߵһƣЦͷëɲ֮䣬Ⲽһȭ˿ޱƣ
Ųȭ
һȭһȭɽ־ȭӰһɽǴʥԽۣ֮һȭ
õУȴֻܷһɵǣʦ֣Ѿˣ
¡¡
һȭһƽӣƹɢ˲£
ǴʦЦˣ֮ͫУһȼ𣬻ٶϰΣƱǳΪģȫĹâϣ
ޱǴӶ
һʫʣǴʦֿÿһ֣ɽһ㣬أԶԶܸܣһһ֣ɽͷ
ͬʱǴʦȻһƣƻȴޱȣƽһƣȴޱǵܣǳΪ
ɫ䣬ޱǵӲһһƴУˣ
֣
ʵڳܲסǳޱǵѹסһƵƣ󺰣ͬʱ֣ͬʱ֣


057 Աȸ
Уݺ£Ȼѹ׵ı£ƴܹǣΪգ֣ȫƴ
Ȼֶֻ֮ˣ
ֻ֣Ҳԭʼصĸ֣ûнһȭҲǧ
ǡ⣡
Ҳû뵽֣Ȼ֣һһȭϣסȥ·
䡪
Ĳ͵Ϯж˴·ǴʦһЦһЮǳޱǵݺݵغд
Һúޣ
˻ߣƤըѣѪ磬ܼ䣡ϵʹѣߵķݣڵأ
磬ǣνʶʱΪܣԶ죬дˣ󸣷ֵˣϣ۰һΪ𶼲ǲܣֻ֣㲻֪ߵغҪͲԶԣ
˵ֻţȴ˵˸ԵɣԶޱǵһɽΪõϢ
ãܺãܺãˮʹߴߣô޿ɺǣǣԶˮݣô˵ͱ䣬ĪҲԶ콵ˣ
;ĩ·ԹޣУʮֲģ
ȻǣһӣƮƮʸߴüһź룬ԵɺĿڶûĵˣֻ棡ݺ¶꣬ȻʦֺҵȻѡ֣ˣǲ㣿
ԭˣԭˣҲ֪ʲô棬һ𣡹ǣҪȵҵƤͼ룡Ǵһ壬ֹһ£
Ц˻ߣͷϽëͻȻըѣɢǧٵ⣬ס
Ųƣݺ
һŴͬ˲һ㣬˸Ҫ룡
ûõģ
Զҡͷ˫ֺʮһϵˮ齻ڣһģ˲Ŵȥ
ʲôʦ־Ȼˡʡ
һؿԶ죬ǲ˼飬ԼԵؼɵ
ӣɣ
ԶһʱУ˸ͻȴУ
Ҫư£ɣͽ޹Ƥͼϰɣˣ
Զһһʹú߻ԶƣЯ֮а֮У
ǱҵģǱҵģ
ɫֲħɥĲҪһڣͣȻԭΣ˲˼
Աǧ飬Ϊѳᣡ
ŹֵڣӴĿзÿһ֣ϾͱŰһ֣صƣҪŨһ֣
ֱڣѳ˲Զ죬Զ£ֲ쳣ҪԱ
ʱ̣Ǵĸ֣赲
ӵǳӣޱ֮ĲԶ죬Ҳ赲
߰ɣԱˣҲըʼĹƤͼ
Զһ֮ˣۿƲתȥ
ݡ
ƿձڣȥ
¡
ص죬ȻһĢڵգɢɼƲ㣬Բǧףըȫޣ
ɢȼ֮ӶݣҲϯƤѼ߹ǣԱԱ
ƽԱԶԶ磡ԱЧǺӾԱ
¸¸¸¡
һЦд⣬˲ưԶһֻ
ԱôûУôôܲڱըİ
˼飬ŴԽԽʵ벻ͨô£ǣȴŹᣡ
ݡ
֮ɵޱߣĴչܴѣת֮䣬֮ɵƿĽ⣬ֱɱ

֮ɵǺε;ĩ·ǿ֮ĩôܶù֮ɵϮɱֱƣʬȴٶ˲ƣǰ
һֻӴĴǰ
ңƥﻳӵҪĶֵʼĹƤͼҶ־ڱصã
һ˵һʬ壡ܿ죬ڴͷҵһƿռҵĴӣ
ˣ
¶ϲɫͻȻƿڣҪ٣֪ǲԶǣȥҪȡı
ӣʶȤ¶ȫʬ
һȣԶԶŭڣڣȫǴԱͣۼҪ֣ȴ·ɱҧҪȡǵĳɹ
ƨ
εǣȻ֪˿̲ǲԶ˵Ķ֣Ŀͣæ߾ȫԶӴܣ
ֻǣһӴʬ壬Ȼ壬ٶޱȣԶҲûз


058 ǧ׷ɱ
ԶŭƽҪʩչӣס׸Űɱͷ֮ޣ
쵰ˣޱҲҪضҪͷ㣡
ԶһŭһߴӣŭŤӣ¶ħһԾٲٶ죬һ֣˦Զ
ƾҲسͷңޱʲô⽨ţ˶ˣһбս
˿Ϊֻ֮֮ɵת۽ӻƣ֮ɵĹЧǽ֣һȥʲôҪѣ
⣬֮ɵܻƣԶ죬Ȼڻ£
ԭǸɵ׷׳´ңϵǣϣҪսǲ֪ңҲҪɲŸа壡㣬һǣεºܣ
Զٶȼӿ죬¾ԽԽԶһһǣ˵þͺǣ޿ˡһ㣡
ģֿˣҲˣһǣκβãһԭʼ߰صСϺף͸ҿڳԣŪ㣡
պʹͻìܣȫǴһһԶôһ˵ʱеԹɱһ漴ҪһҪԶŪ
ˣʼĹգ˵ŪŮѡˣûô
һᣬѲԶʼĹһɱԶ죬ıˣһռϹնƬ
һûնƬġսҪһΣս֮СɣúԶ
һݣ
׼һ·ٱڣʼĹȥҪüʼĹɻвԶһ׷һӣԶһˣ
֮ڤ񹭸壬ǿޱȣ㱼ܸʮʮҹҲߣԣԭʼصĸ֣Ȳ
Զʵԭʼ۷壬ѾγƻޱͣǣҲܺᲢۣ
һ׷һӣҹмûϢûнʳڱƴԶ£ѸǵĽŲ֪ȥˣ
һǱ̬ҹ߲ݣԲȵıܣֻͻһҶЩˣ
Զһ߰һĸв죬翴ʵԭʼǣֳģȴޱǿ
ˣȻȫԸаСҲӦʱ´ƸıĹؼȻرĵط
Զ첢ӹţ෴ʮǡҲزޱǵ
ҪˣѾƬɽҪúõıһԶϣ϶ڶ࣡
һ·УƽԭɽʼĹһƬˮأ֮ɽ֮У
Ƭɽڶ֣ʼ֮ǧ£ǶʼǿޱȣһֿԱ⣡
ɽصɽҰĲľʫ续ľɫ֮Уȴ̲ſֲΣգһа׿Ϫɽ£һ㣬סȥ·
ͨɽܳϪ峺Ϫˮȴһףһìܵ³쳣
ĿȣһԾ͹ȥǣô쳣Ϫðգ
ͣ½ŲܿԶ͸
ǣ·ô
Զһһƴǳ۵ϣƥƣ̤ɽϢ
һƣ̺ǧ
ǿֲ쳣Ҫ֪ͨԭʼ7أǧǿǽӽʮһƣܰɽѣˮϣ
˾ȻСģԶʵ࣡춼ҪӲƴ
ģޱ˥ǣˣǿƵúܣʵȷʵǿûߣӲƴֻһˣ
ƥһŭѪ岽Զ˹콵µĵǣ֮ƶȥǻʵۣǵʱܵѹȵƽգһŭ֮£Ҫͷ­Ѫ
ףػ
ףǧ֮һɲǳ֣ȫǣۼƬƬ絶棬ɣУǵǹ룬ˮ֣
ϪˮлԵ
ܵԶǲƥУӲģת֮£ٿȻԾϪˮ֮У
ʱڣ磬˲࣬Ӧ֮죬ʵںԶЦӰΣɣ
䡪
һƺؿڣһɾֱɢףǧ֮һɲ֮䣬𶯰ٴΣжԶų
ʣһҲǧڼ֮ԶɣһʱƥǧϣҲüըѣѪ
ǿǿǿ
ˣֽͬһ㣬Ϫˮ֮У

ʱϪˮͻȻޱȣϪˮȻޱһԪˮܶһˮ
ʲôˮȻ˳أСˮ׽ҡʱЧûʧǴ²ãĻٺ٣ޱ˥ǣˮףеˣˮɲһĺˮ
һƻԺɣ

һͷֻأûԶˮ֪ʧæԾˮУ
ô
Զʱòԣز˵ˮ¼ָоͨ˵Уܺһ

һ㣬Ϫˮ࣡Զ쿴æӡ䣬Ҫʩչޱӡס˵
ڣ峺ϪɫһԵׯϡ
ӳ֮ħ
ԶСӡͻȻԼٶȣȥʧɫæȥ
ǣٶȣӡת۾ͱֳ֣֮֡ɵҪ䣬ȥӡԶ£²˳٣תͬĹת۱ԣ
ǣڵˣ·㲻ߣϣң
Զգ¶ɫȴвͣһЯǳƣ̺

ˮܶκˮУ棡κζˮУζԶһƣȻƺƴȴͬطţ
ߣԶ죬ΪܻɱңǰΣҵı£֭Ҳ벻꣡
Ȼ֮ɵ˲ȥӡ
৵һˮû˿谭ԶʱʧɫҪ֪ˮƣһˣΧ֮ڵ
ôܣ
Զ˼飬˫ĿԲȴ㣬ܿһǣನȻУ
ǿϼˣͬʱٶġססʧһ㱡ĹΣͬһ㣬ϣ
Զ죬ױɢһΣʱָܻ֮ףڸͣɣ
Ц֮ɵǧ򻯣һ㣬缲꣬ˮԵÿֲ쳣
֮ɵͬһ㣬֮ռͱ£ˮ֮Уûܵƣ
ݡ
ʮ֮ɵոشԶʮѨһ֮ɵУ㲻ҲҪʧȥս⣡


059 ˮͻ
ôܣƬСϪѵĺ԰ɣû谭ûƣôܣҲţҲŰ
Զ켲У˻ߣˮ֮£Կ磬ƥޱȵķɵǱ޿ɱܣ
ô˼˥˵ͷתף첻һ˥ߵˣҵϣ㼸ĸ֣
Զ֮ǰĻشԶ죬־壬ʧܵӣ㱣
ͣͣ͡
Զûܶܣ֮ɵ̽ʮѨʱ죬˻ߣԹޱߣ
䡪
һ죬ӲԶϱһǿƣ£Ҫѽɽһ̤ƹ󽭣
˵ǱעҪͳһɵ磡ССǣڽˮŪЦЦҴѹͻƾ磬עҵ̤ʯ仯ޱλ
Զڹؼʱ̣ͻƾ磬ʱǿƥһͺ𣬶ʱǰתŲһ·Ѳ˼ƣ

ԶһӣȻץٶȱ֮ǰʮˮ˲ԶٶȣȴȻﵽ˼ĵزûзӦԶĴһץסԶץʱڲԶУ
겻Ȼؼʱͻƣ֮ӳȼգ
£˲ת֮ʱ˼һɹɻ֮ӿ壡
䡪
棬ڱʱγһ׶ӣתԶ׶ȥ
֮⣬Ҳԣ
ԶЦʢת۾ͽĻ֮ѹƣԶһʱסһɾͬڵ͵͸ԶĴ֣ʺȻȥ
ˣΪֹôô죿
ĵΣǰδеΣϢٽԶϣЦݣӵԵõΣ
ɣðˣͨͨµȥɣ
ԶЦ޾ᡢ׶񣬺Ƶ֮棬ֲ
䣡
ͷȻһѹ˰ڣãǲԶͻƾ磬ʵʮָֹͷҲ̧
ʿǽҴӳ˯оѣ
һâ˸Ȼһɫڹ˸Ʋߣûоһ˿һϣǿޱȣ
˭ſңδǣޱ۾˶עͳһµ㲻Ҫ󣡡
ԶҲƲǿǰˣ˿λ߷
СС۾ǰҫǺεȵĲǣ꣬ʼͳһɾͲΰҵǰҲǱϹϾһǰεºܣûгɳɰ˰רô
һƾѹԶ죡
ʲô㣬Ǻˮʶ
Զɫ䣬԰ף˵Ŀ־壬񿴵ħϦڶԷУ
֮һΣССޱǣҲҫˣߵļӣŪߵͷ
ˮʶЦ⣬˴֣һж֮ˣƣ
ţǧǰҽ޼ɱͨͨ٣һΪʲô
Զɵӣʶ㣬ǿʶһţٶ֪һ㡣ʱ岻ϻֻ֮ͫУâ˸˸˼ʲô
޼ɱңȷʵǿޱȣԣֻɱ˾ɱ޼ɱϹ޾ڣ޼ɱħ֮һеĵ˴սȷʵ٣
ǣױɱҲֻɱǵһ壡ǧٶ
ˮʶɫ¶ɭɭɱԹϽˮ಻һʰˮʶâ˸Ȼͷɢƶħ
ιǣˮʶѾܻΣʵǿޱȣһСģǾҪգǴ˿ĵˣҷ¶Թշˮʶ˵
Զ첢ӹˣˮʶѾ֪ãæߣܣУ
ãһΪ
Ҳᣬ롢ңҲܸܵˮʶĿֲԼɱɭɭħأ
Ⱥίߣ֮ٺƽϣ
뵽װԶ֣ܺˮʶȻ뾡취ҪԶŪ
ߣȽǵķɵ˺ˮʶٽշʱʵӣһֻ־ܽ
˸̥аԼƽϣԵĵˣʼջǺˮʶˮʶʵû֪Ҳ֪ʵҲû˼ʶ
Уһڤ񹭣ǣȴǱ˷ӡʹʹãˣҲޱߣɱˣ
ңˮʶǣҲüƽϣֱӾͱˮʶɱ
Ҫ֪ȫʢʱڵҲƥУ


060 ʩ컽
һڱ޼ɱնɱЩħĺˮʶҪʿľѪܼٳɳָɣ
ԶɹʶҪʱ˽˶ԹЯֶԸˮʶ
ǹԹñˣָʵϵҫ뱾һ壬£ħΪȺɡȺħ֮ףһ£
ˮʶ˵֮䣬ָԶ졢ȥ⼸Ʒ֮ߣʵÿһƻױȣգ֮䣬Ʋռ䣬Ҫ䵽Զ졢֮ϣ
ǱУֻƤҪɷ飬ѪʱΪһţ
ϼһ˵ʹûһ緶ǣ֣
Զ챻ӭһͬʱ󺰣Ҫ֣֮ɵЧƳˮʶѹȣ
˵
ȵһӣ֮ɵȻһΪʮʮɵÿһķɵǷƥĹܣ
ͣ͡
һɵͻ֣ͬѪ֮͵졣ͬʱɵûͣ£ֱӭϺˮʶͷŵ
ء
һˮд֮ɵʱɣ˲صУ֮ɵ֮Ч̶һ֮䣬ʮ֮ɵ͵󲿷
ˣȻƥԶӲģ
ڣ
֮ɵ谭һ˲䣬ԶֳķӦ˲ܲȫһڱ֣ޱۣѲ˼䣬һһ
ޱƣ
һƷΪֱ仯ûɾŸӰγһ಻׵˳ԶˮʶƷ֮
һˮʶʩչɵ󲿷ԶȷʵǱضޱˣ֮УԴһֻһְļӳ֣
¡¡¡
ӴԶʱαˣըγɵˣúԶһۿȥԶɫ԰ףڽѪ
̤Ьٴȫѹ򣡵Ҫ֮ͻƵʥĵزȴΪޱܵͣұΪֻޱǵȴ벻ޱããã
ˮʶϲ˵֣¶޾̰ƿպںһ壬ޱںϺף
ޱҵܶߵģǰҲҪȴɱӶزޱǣߵдԵ󣡡
ԶЦ֮еɫڿһؤߵһ㣡
úֵۣ¼£
ˮʶ˫һУһˮۣγһ㣬һһף˸صĹԣ

ˮʶѾ񣬴ˮۣ˸ɢϢɵҲܸеѹ޾Ϣ
䡪
ˮʶ㣬˫һƣʱˮһˣһˮԶϮɱ
һСһǣˮˮ˻һĻᶼûУ
Ϣ
ԽתԽ죬һɹ
ǿµˮԵ㣬֮Уһˮ⾳޴󣬶ҿжȥ֮ɵ¶Чڤ񹭣ҵѹ׵ֶΣʱãԶˣ϶Ҳѹ׵ֶΣ
һתһ˲֮䣬ִʮ׹⣬һΣʩչһֶΣʮɵ״βγ
ʮɵɾ޴׶ݣڰʱ䣬ӭ˴㣡㣬תٶ죬ǣһɹˮγһһ˸ߴˮܣ
䡪
ʮɵƥǰת۽ˮܻƣɢţȻһ֮У

ʧɫڷɵ˲䣬ҲӦ֮ɵٻҲûЧ
ʯ󺣣ӦҲûУ
Сӣķɵʮأǽһ֮ЧҲҵĴ㣬ȴרſķɵɱɵȡϵɵעҪΪҵ֮
ˮʶЦжͣÿһӡҪһ֣ٶҲҪһ֣
ʱʧ룡
֮ɵרƷɱҰܣ֮ռ䣡񣬺ˮʶɱԼһܻ֮ռ䣡
һħһҪĺˮʶãȻ޼ɵɱ׬ȡֵʱ򣬺ˮʶʵͻͽȾˣ϶ǴɱķͿ̿
Ҳܣһ۾ó죬һУҲҪܺˮʶԶ죬ֵһʱ̣һֶΣҪʱ׼
ã
Զɻ󣬲֪ΪͻȻҪʩչֶѹˮʶ֮ǰԿ϶ȫӭУȻ
ѵǱɵܣٺ٣
ԶǣмıԴ㣡ת۱㼤Ĵ㣬òʩչȫ
ס˵
ޱ
ԶͻȻŨɫɫǻʮ㣡ֻӡɫԽԽ죬ȫڶ
ʩչУǻذľУ
ޱǣӳҵڣػ񣡴ޱ죬նħ
һӡ֮󣬲Զзڣÿһ֣̺񣬹ͨϽһֻ˫ָӾ޴󣬻̫ɭԲ£޴ޱȵͶӰеݣ
Ȼ£۵ԶͷʱһͷŲԽǣצͷ
һ˷Ϯȥ
ޱǵģҪҵõޱǵӳ֣֪ôж٣ǳƬҲеһ
Ϫˮˮʶ壬ĵȴЪ˹Ŀޱȿ
ϹʱڣκģһʯͷմȾͻΪؾ飬ΪʯΪʰʯ
֮մȾʮ㣬
Զ챻˶֣ȻԶԡˣһܹ⣡Ҳѹ֣úˮʶϹѣЪ˹Ŀ𡢿У
ޱն
Զӡ˲Ϣ䣬ǰһ̣ǻӳһ̣һޱȾ޴սһն£
ڵսһһ׵㣬˲佻һ
¡¡
¡¡
¡¡
ˮͳޱȣȴ޴ƥսһһ׵սըˮˮռ䣬⵽ҵĴ
𶯣ҡҷڰһ㣡
һɹˮЮŵһԭʼصĸ֣һƴԶȷʵӳ£Ȼ˴
ûõģޱӳ޴󣬵ǣľ̫ͣƷʲߣǵвҵģ
ˮʶһЦԲԶ
Ȼսʧһһ׵㣬ȻڣֻǣתЩ̮ζ
֧ŲסˣˮУҲܺ뿪ˮٺһϸ£
Զһ仰˵꣬Ҳֱʧ


061 ʩ񹭣ȸ
ģȻԶ˿סǰһҲܣ
ԶߣҲԼŭȴҲ֮УԶǵˣƣֶԵУ
ãƭʩչУսһƵУնɱȫĺˮʶ
Զһ֮תͷˮϪˮһսˮʶûΪص㣬УԶںĹؼ
Сӣɱɱɣ
ˮʶΪֻ֮ɵûмＸˣ˵Ҳӡ©ʹ߶ƵĴ㣬ɱ
ߣ㲻ңǿƣһоͽɱĴӣĸԴ
ߣ磬Ҳǧ֮һɲǵʱ䣡
ףӳ
ӳ
֮ӳ
ڤ񹭣˱һ
֮ɵٻع飡
һ˲֮䣬ǿףʱȫһ㣻žߣ֮һȫڤ񹭣ʱ֣ľ϶ΪһѪ
֮ɵٿȻع飡
ȫúˮʶ⡢ӣûмӳִ㣬ʹûп֮ɵ˲ȡϵ
֮Ϊ֮ɵΪϴǻΪΪ䣡
칭ңּӳʱڤķ֮ʱ
ԶԶڵ̫٣ڶһͿһٽˮʶɱ
ʱӦ֪ĿǰȻԽˮʶɱһܻɱˮʶûеֿ
ɣɣ
Ȼ
һУһɲǣҲѾٽ壡һ˲䣡
䡪
õĥȫǱܣһۻĻ֮֮бȻ壬ڤ񹭣
ͻˣ
ʱ̣ͻ˻֮սֵѾͣѾãû˿ɫ
ؼʱͻƣ
ɣ
ӦȣȻڤݵһʱΪ֮ɵΪЮеļӳ֮
¡¡¡
ԭͲĴ㣬һƣڤǧתÿٶתʱɣ
ڤȻǰǰǧתÿתǰ
һһ̩ɽҲ䱬Ҳ䴩͸
ôôܣ
ˮʶ˼飬ڤѾϢӿУ
ģô֮ϢܣⰡⰡҳɾʥĹؼһ֮ϢܿˮԵȱݣҲİ
ˮʶЪ˹Ŀ˵֮Ϣһ˫еԣõúÿֱˮԵһȱݣֱӳΪʥõòãͱϢƣܣ
ء
ء
ڤһкˮʶʱˮʶһ޴ޱȣһ䷿ӴСľ޶
֮ɢˮʶѾԭΣţ֮ɵЮŹ֮ˮʶɱȥ
꣬ꡪ
ʱˮʶͱ֮ɵƣ̮ѵƣ
죬û֮ˮʶǴˮԪֻ֮Ҫ˺ˮʶ֮Уˮ֮̾ʱʵʮٱӰ
ؼʱ̣һԺȻһڤ񹭵飬һ飬ԺУ
ã
֪ؼʱ̣ûʱʣæʩչһ˿֮嵽ˮʶԡ
֮ӳת֣ʶ
һͺȣһ˿̫֮ͬںˮʶ֮ϡ䣡ˮʶ֮ʴʱתĻ֮ڣ
˳Ļ֮ǿ󣬽أ֮ˮʶ
ҽһ㰴շˮʶȻ΢СУתսˮַˮʶˮԪ֮Ȼγˮ֮ɾˮ֮棡
ڤ񹭵飬ٴԺһϢԺΪһּ䣡

ʱϹѧᣡҲҪ꣬СɣǣǵõڤĴУ˲ѧᣡ
Ȼڤ齫иҲᡰǣھУ
ʶ
죬ᳵ·ʩչͬͻһ㣬һɹصĲźˮʶƶȥ
ʱˮʶСۿҪɹ
ǣ벶ȸں벻ϣô౦˹ҪΪߣǣҲס
Ҫɹ֮ʱԶͻȻк


062 ʶٵ
ԶӰÿһɢܣһѹ˷ѹҪѹ
ӴԺҺ㣬ݣ֮䣬ֻһ棡
ŭɽߣѪҺӿϣҪγҪѪǧΪ˼һ˵֮䣬١Ҫһɲ֮䣬ˮʶ̽壬ǿʵ
ҲôΪߣģ֮䣬ֻһ˴䣡
Զ쿴͸ļƻҪһ˲䣬ݻ٣ɱ
أ
һɲ֮䣬Զƥڵһƣ壡ֻһ˲䣬壬Ҫһ㣬ҡҡ׹ⶼʼ룡
ѪѪʱǴѪ֮ѪҺʹٻҪʹһѵһ˿һ˿и
ʹ̣ҪסˣҲܷˣҲܱ
ҧݣпݷҪҧ飬ĿѪѪձѣٴ֮ܵʹ
ͷŵף֮ϣûһļ⡢ãÿһѪ⡢ǣͬиǧ򵶣
˲䱻ԶһƣһѪ⣬˼Ӳ­֮⣬ѪĽûһ˿
˰ɣ˰ɣޱעҪͳأǺΪУҪúˮʶǣǶ
ԶһΣѵԣһץһɫ󶴣ǰγɣҪѪ⣬­ͨͨսȥ
Ϊҵ壬ܽҳɱΪȴҪţ
ͻȻ˷ˮ֮УԵޱȳƣޱɭѪ⣬ڲԶ϶֮£ͬһתȻһ壡
ߴ󣬿࣬ޱߣ

ȻָһץȥԶָ֮䣬ҪѲԶѹͬʱž޴ͬĩս٣ѹ
һŻȫǳȵĻͬڵˮĽޱȳȵĻǣ
һţεȫǹˮ˻һһӿñȺХñȾˣÿһ˻ӿˮӿ
ˮǻ׷ӿΪṩЩˮӵеƷʣҪǿʮ
ڵĻ֮ˮ֮Ϊʵɾ̬Ԧˮˮǡǣ
û뵽ɣлһƣô˲ͰѺˮʶ飬ҵ֮Уҿˮʶ޳ˮ֮ޱǿĻָ
˿̣ˮãϢ֮䣬γһصĹͨ˲ӵǧÿһƣÿһȭܣ
Զûϵˮʶͱڤ񹭣֮ɵÿҪѣ漴ֱڲṹѾɢ
ǣ˵Ҫʱ䣬ܽ
ȴؼʱ̣ԶһƴЮ֮ѣѺˮʶѣ
ͨˣȻǣսںˮʶ˲ѵʱ򣬽գתսˮ֮
ˮˮ֮Դοһˮ֮ˮ֮Ϣԣһɲ֮䣬ѵ壬ͱ޸
õˮã˲ָ޳ˮ
ľ磬˲ﵽԭʼض
ľ磬ȻˮȷʵͬСɣ
ôͻôվʧվʧܣͻ˾磬Ҳֻν֣Ȼı䲻ˣ
ԶЦȻӭץĴ֣ѹȵغѣǣƻĵƣûнһ
ޱǣ˼䣬նħع鱾Դޱ䣡
һɲӲԶÿһڣ𵴿ռ䣬ƺĳصĿռ䣬صĺӦ
¡
һڲԶǰγɣĴ֣⣡һǿ˰벽¶ɣû뵽Զ쾹Ȼʩչôǿ
Ǻܿ죬ȻԶʩչޱ֮󣬻Ѫɱһͷ׷ȡڷޱȲϣ
ȻĴۣٻؿռޱǣԶ죬ԱĺԼҲ飡
ԲԶ죬ٴθı俴ȷʵһ֮ţ
Ϊٻޱǣܰؾôδ̫Сˣ
һԶÿһֶ̺ˮÿһ֣ؿռ䣬Զŭ
˿̣ϣѾսʤԶ죡
𣿡
Զ˥ϵģ£Ȼһգ˭Ҳܸı̬
Զ컰£ޱѾ٣һߴʮɵˣȻ۳Σһľ޽ؼĻߣƹޱߣ
ޱǣȻٻľˣڵ֮УȻޱȣ˸ǻ۹â
ǳأ
ޱˣо޽Ȼһӣˮ֮Уʱγһſǳڣʯ٣һصĳ
ݡ
ǳȳ裬Ȼ
ЩǳÿһŶ̺ÿһöޱǿƣǳҪǰһ谭ɱһеˣ
ߣƳ
һ򣬼תһɹӿˮ룬ÿһˮˮ֮Ϣɹˮγһ
۵ģһɱըƣһڣ
䡪
˫ֽգһȭȻ

ȭͷһ֮䣬һǧΣռ䶼𵴵죡һȭ̺ŵ֮ͬ棬Ԫߣ
ϣ
ء
ıˮȭͷǳת˲֮䣬Ͱһſǳ򱬣һɢ
䡪
ʹ˷֣ÿһ˲䣬ϰȭǸߴϵȥһȭ̲ȭơ
ϣң
ޱǣȻŭߣϲκսһȭҪķʵϣ
䡪
ޱд󽣻裬ߣݺᣬÿһ˺ѿռĺۼޱǵһ
ɫһεУն
𣿿ҸҲң
ޱǵƣޱϣڶ飬Ҫһĵ׵ѹƣǣͲǷˣ£
ȭͷ˿ͣˮȭͷޱѸٵ𶯣ɫʮȭÿһȭصʱ
¡¡¡¡
һʱ䣬ıˮը죡ನЮ֮˷ɢɢˮ𣬰ѿռ䶼Ҫ˺ƣ
ϣնɱҵķˣ٣ˣ
һ˲֮䣬ޱǵķȭѣɢ
ףԶأȻҺޱսطߣԭװ
ɱޱǷ֮ȴҲԶӰˣԶûߣϧٻޱǷΪӮʱ䣬ʩչطߣ
ˣгΪһ۵Ǳ


063 ʼĹУҹٹ
ˮСϪУһɰԾµƣˮǵĳ£¶ţˮ˫ǣĳȡ⣬ֱˣ
ףΪԶСϪȻҲӭͷһȴû뵽ˣ
뿪ˮ棬ĴûзֲԶӰϢ֪ԶѾȥ
ˮ˫ǣʱɢ󽭣ɽ֣
˷ʿӿβܵȷʵʮ㣬쳣
켫ߣɽÿһأӲȴïܴ֣ޱȣ
ʱڴɽ£һСϪˮɣޱȣټĵ͸¶Σ͸¶أ
ﲻĹءأһ޵ĵ
Ϧɢâͬһ㣬ɽ¶ȣȴͣûãĺȻͬϢ£һ
죬ͻȻðʼˮ飡
أ
ȻХͬڶ˵Թÿһ磬ޱȣˮΣʪ
ߣǲߣǼǰȳȥ˵
ͣסĿѾһ㣬ʼĹŪԶ졣񣬲Զûѣٶв
ǣʼĹɽ͸¶棬ɽ֮Уһڤڤ֮УȺ
ʼĹʲôҲǣǴ󸣴֮أ԰ؤɻ壬Ҳ԰ѻؤ͸¶ŻԵҲ͸¶ɱҲ£ɽ֮У϶ɣʵҪӲ٣
֮ʱڤȻǧĵУȻ֪дԵҲдգ
ֻʱ䣬ƴһƴһôܴܴȳһˣҪһʵĻᣡߣ
һᣬҲŲʼĹȥ
ԽˮСϪһƬɭ֣һƬƽԭ֮أ
ѾڰѻɵķɹԽɽԽӣһʱ䣬üëһ㱡˪
ҲܿƬƽԭ֮أŰ˸ߵҰݣ̲ƽԭڸǣʴ
Ұݺ֮У죬ˮҷֺˮǰ
䡪
Ȼ׵磬죬صĺ磬Լ˪⣬ȫƤ
һɭɭһ㣡
ҹʼĹʼĹ飬ŸոѣǿޣҪ㵽Ѩ֮УԾһҪСԼϢ
򣬰ٹҹ磬ǿҲҪٹҹУʳԵ
Ȼ֪飡֪һƬԭУ̲ʲôΣգ̲ʲôΣ֪ﲽΪӪȴֲģһСģҪ˰ٹļƣΪٹ֮
ġ
Ȼһ̲ҲҵĻţȻҰ׵ө֮⣡ţһšššһٿţ
һٿ̲ҲҵĹγһȦΧУֲİ˵ǰıˣ
ʲôҵ·ĪҪ󣬿ȥֻһ˲䣡
¹һȣЮŹˮƶʱǿޱȣãݻʱٹ޺ȴ
֮УȻŷλγһӿĴԲ
ٹȻȴȴûȥɵŭ֪֣ԼֲĺҰͳͳ
һȣȻƴ˲뵽ˮʶЩҲԵǵʧΪһ
˵һӣˮ˫ӿȣ͵ؽˮ֮ڣһƬƬӫĹԣʱ£ǵأǧԣγһٹϯȥ
ġ
ÿһֻͽһīţȻ󱻾֮У˹ԵһЩԣѩһ㣬ʱƺƴ󣬺ñȹٴ㼯γ󺣣
󵨣ηСʼʹ
һȣأһƴʮͻأʮͻȻ˲ͰԴɢ
һɢͬʱɫٴγһ
һ޴ӰӢ飬ֳִꪣ̤ƣĴ󺺣
ûп壬󺺣ǴӺζν٣
ʲôҵסҵȥ·ҪҪ߱ߣ赲ʶģÿ·ҪʼĹ
Ϣ̣Ѫ⣬翣֪ǿߣͺñһĴڣǣ
ǣĸʱ¹һȣ𶯿ռ䣬Զ
ãܺãô꣬˸ҽǵһҪܾʮ˰ѣʮ꣡
ǿһԼŭ۴У߳ߴꪣҪħ֮ħ
ţ
Ȼһ𿣬Ȫˣƿ˿ңס˿


064 𻯳ħһħ
˺סʱ¶ɫգӭӨӴݣСôҹҽѵѵ
گ飬Ҫټ
֮УٴͬʱϿգȻɢĹ⣬һֱ𪡢ֱۣ
ֱֻۣǧֹǧֱ֮һŴȱҪȻˣ˰֣Ҹ
ֱֻо裬·
߰ɣ
ֱۣȻ쵽ǰҪһѽץߣ衢о̺Իջֱ֮۳ֵһɲǣʧһ֣ڣȱ⾳֮У
ã
ͷҪֱۣץߣ
ȻԺ֮Уһȴ
ȣ統ͷȣ˯֮ˣһˮʱԻ֮оѣٿȻʱ亹꣬ŵòᣡ
ֱȴģȻħɭɭñ޵ʹߣҪֱո
죡ÿµջ֮ڤ飬ҿѾǰڣϲľأ޷԰Σ׸
˸ͬʱαˣҪԶֱۣ޵ʹֱۣ߰ħɭɭֱۣ
ܣ
һֱҲӰΣͬʱֲɭǰԹĿǰ˵ĵͺÿһֶʹ庮һ֣
ӴȱڣɭȻת˲֮䣬ν仯죡
ץңƾһֱۣ»һЩ֮ȼа񣡡
ŭһ쳹أҰһ׹ʱмֻﱻһ𣬺ɢ
̺̺֮֮֮ƣǹǵĿǣ
Ȼһʵʵħɭɭֱۣʱֱٰͣáʱ֮ע֮ɵ֮У
֮עһƿգնа
󣬻ǹâҪĽҪپһмҪɱĶħ
ݡ
֮ɵõ֮Ĺעʱ˸һΪʮ⣬һݣתаֱ۴ȥ
һĶҪֿ
ֱ֮Уһŭȣħڣγһ޴ߣţΪħߣħɭɭҾ޴ޱȣβڣһβ֮ҪƷһɽ
䡪
ħߣ֮䣬һβɨҪʮ֮ɵĳĩǣ֮ɵεȷ֮Ч
Ƴһ
״ķɵʱβɢɫҹĻ֮УͬʱɵǰһҪֱۻ
ߣ֮⣬ԣħԾ˼䣬һߣԣ
ֱ֮УٴδŭȣƺŭҪ˼䣡ͬʱһƣΪһǧͬһڿռɢ
ٶޱȣһɲǣħɭȻɢͬʱһɲǣһŨҵħһɽ󣬱ȴ󽭻
һ֣ʱ֮һϣһϯռ䣬ﶼҪҪĤݣҪϹ
죡ӨӣȻʩչһħħľУСӣҲأǱɵȻܹǹ죡ǣħһת˲ҪɷĩҲѹѹƣ
ߣС䣬κ˵ͷһж䣬ͬʱһԼٴ֮ɵ
һԣս֮Уһãˮ˫֣
Ա֮ɵУʱһգһԲ£֮ɵƣһһ䣬һϢõϢ
ݡ
֮ɵϢƣʱٶʮһɹˣȻӴޱȵ
¡¡
ٶ죬󣬵мһ̺Ĺȷʵޱ޼ʣʱһ´͸ĸͬʱ˿ͣħɭȻֱۼȥ
ʹըһһ˴Ķȴûɢܵʱ紥ۣ˫Ŀó죡
أֻצȻ֮ɵһģЮŻǿޱȣһ֮£ɽҪɷĩ
ת
״֪צУ֮ɵȻҲҪ䣬ûùæתˮԶ̲ٿأָ
ৡ
ֻһ˲֮䣬֮ɵתɶϣƾ죬ЮŭҪͱƣ
֮ɵһҪֱߴ磬ۣҲĵط
𡪡
ӦΣգ˫צĻҪֹ֮ɵĹ䣡䣡䣡ûĻһΣҪ޴죡ÿһ죬Ұ
ˣ֮ɵǰٶȻ̫
ɫ֮䣬飬һٿ֮ɵֱľߴ磬۶ʱ׷ɣһƬƬޱȵۣЮ޴ٶȣ˷䣡
¡¡
һʱ֮䣬裬һƬƬħɵۣѵѣҰݳƬƬĺ飡
һʱ䣬طĩ٣ոҪƬռ䣡


065 ձܣ
ߣΪƾСܴѣʵڿЦЦֱ֮Уٴδն˴֣ÿһ˿ϣ
֮ɵһնɱħʹƬɣÿһƶ˺Ѵأһʱ޾ֲ쳣ĩѾ
𣿡
Цˮ˫ǣâˮ֮עڣˮã֪ӷ
ˮ֮ȭһԻս⣬Ի
ȭͷһϢѭϣ컯ֿԻϢһһɳ죬ȭͷ˸ӳħ
䡪
һȭʱգû˾룬һȭͷͺһȭʹ˿ռ룬ʮ֮һɲǲͺħɭȻֱ֮ϣ
ħֱۣɭȻһ֮ɢǧҶһ㣬һһȭͷ
޾ħ飡
ӦȭͷֱۣһɹħƣÿһħɭĺֱۣѪȫҪ壬
⡭
֮ߣ޷ĴʹȫӵӿĴԣһ̣˼붼һֻʹû˼άʬһ㣡
ԹԵظ߰ɣһֶΣļ尾û
ħ֮Уޱȣɭޱȵͬʱħ˲佫ץסһѽץ
һڶħۺ˳֣ħѸغڶͬʱڶսȥʧʱҲٴûһ˿ֻĵĹӪһֲĻ
ݡ
ոʧǱ֮ɵһâڶźڶʧʧȥӰ

ֻǰһʱı䣬һ˼ɾиʻҷˣ£ڷڸλã
һʹһסһһ֮ӦþסĹ
ӴϵĹɢһ˳ֱӵϢ棬һش˼ѵһʻɫģַҷ
λã룬һжˣѾ˼䣬ɽ磬ɾסĵط
˵
򹬵ţųķһһ˸ߴҶҶǶһı飬棬ȼһзڡ
Ҷд֣˵
֣ɷ裬罣棬ÿһֶ͸¶Ż滯Ҫնɱһвӵĵһ㣬ޱĳȣ
ͣ
һѪʮٿҶ
ÿֲֵıʷ棬ҿѪ̺治֪жǿдֵˣҲ֪жǰֻһϣӵ˵ɱɱһ
ؿڣˮ˫֣һɹˮ֮ڣΪˣʹٸԭ
ףֻħأ𣿡
Ĵûз֮ǰԼսħۣûһ˳֣һֻɢԶȴûһ˿ܽ˵
ʱŷ֣գһƬ죬潫ҪϨʱֺɫ״УԵޱȺгޱȻȻ֮ʦȻζ
ˣҪ磬֮棬ǧǰһռ䣡
һӡɣȴаû˵һ仰ƾ޿ɱ粵ĻԶʣȻгľ磡
첻£ز£ǵҲɣ۷
ãץҵΪҰŵͣȻͳû֮ǰſ񡢰Ե
ˣ㿴ǲϵٴͬʱգһ澵ӣ֮УͬŵӰһ㣬һЩ棡
⡭
ʱĿɿڴû˵еĳ棬ħ۴ս֮ʱħڶĳ
ڶֻ֮ǰһû֪漴磡ǣȴţ֪ĳ棡
ԭڶ֮ʱһֱĴ֣Ȼץƺڶͬʱħۣվ˺ڶȻһѽץ˳һƬ磡
ԭѾħ۵Ŀƣұֻ֣ǴֵܣǴİٱҲһָͷܽҷգˣһһ̫ƽϣã
һʱĳȣЩ棬ѾĿɿڴʱû˿־壡ϾִܵǰսսҲ޲ſأ̹̹Ҳɣ
ţܺܿӦԺܲôмˣôӦ
ˣƺܶľ״̬ȫգǴܲе
ңˣı֣޲ڣƺϣһ˿ϣĸо
лǰ֪ǰҴ磬ʲôԸţ
̹˵Ҳһ޿޾ζǣǳ羴˵ģԣ̬֮䣬Ҳһ˿羴
ţûʲôţ磬ҴģҲܰʲôˣˣ㣬ˣҪ֮ڣҵ˵İ취ǰĻΪķĹмǣмǣܽ˵ģ
صȻʧûټƴûгֹҲƴûдڣʱ˵ʮ壡
죿ôȣһҶѪһⴳô
ʱԤУ֪ԼһֻΣľأһˣûܸʾ
˵⣬أǣȴصһĵ׵ţ
ȥ˵⣬ȻҪʣʱûܽ˵Ȼ֮ʱ
Σһƣͷ֮ȥ
ôŵôܣ޾֮·Ǿ·ҲҪǻۣڳһ·
ľʮּ㣬Ҳûһüͷһ˿Ĳʱɨһգ־壡
սԣǰδеս
дͬʱĴҪһЩһЩΣ
ֻһƬָʻȻ
²ǿ۾ܿģһϹŴܵĿռ䣬̲۾ǲܽģҪȥҪȥ죡Լܸо˵ڣӡһǿĻϵܿƻ˵ϵҪʮٱֹ
ã֮ʱԺ֮Уִڤ
𣿿һһսţãĹ۲죡лڤף
ڤһϯµ˼·
ֻ˫ۣͬʱɢҪϸ۲һƬ磡ףͻӵ
һ˫ۣڵӳʱ࣬Ϊرǣ࣬ǷֱһƵ֣ͣϢת
Ӽ
ȻһɢȥĶģģĳҰ֮УһŻ棬ɫĻ棬Ȼ֣
ôԾѣ


066 滨
״̬ǰһشػ棬ڴ֮ϣγһƬ𺣣ÿһػ棬ָΪ໥
Ȼıʣǻ棬ңܸܵЩ棬ҵĻ֮ʮƣһܵĸо
һҰеĻ澪û뵽һشصʻƷʼߣǿĻ棡
ҿûóȻժܣɻҽҲԹñˣ
˫ۣ֮УһƬһƬͨ͸·ڸղţ磬µµĸܣԺ֮УһƬͨ͸״̬ûù
ݡ
壬Ȼһ⣬Ŀʣǿһˣɳ۵Х
ת˲֮䣬ѾıԵȻ֣ôʹεĵطʼ̽
֮ӳ֣֮
ͺһʱڱ֣ȵĻ棬ڣദĻ֣תʱ壬渲ǣݣðܷ֮پһһ㣡
Ӱǻɢ¶ȣ֮һ֣ʱ࣬ڻ棬Ӧϣ໥ڵĻ֮ⱼڵ
󵨣֮ףʲôʱݵǲ֣
ŭһʱˮ֮תˮãϢϢȹ̴Ļ֮ٲҪ룡
ҵĻ֮Ҳǣոɾ
ŭڣˮ֣֮һ˿ˮּ䣬һӣʱһԣǡ֮ӿ֣ãʹˮ
䡪
ϹʱϹŴǵֶΣƾԣҪһһݴϹʱڣǿˮɽ磬ΪԵķ
Ȼû£ȴܼԦΪڣﵽǿΪĿģԣһ֮еĻʻ׳ƳΥֱӱĻ
Щ滨ԭԣԸⱻǣڻ֮ӿ֣ӳ֮ʱеĻ滨۷ˮʱĸԸӿ֮У
棬Ը
ٴһУĹԣЮĴعڣһɹɾ֮ľѭ
ʱӣһ֮֮ʮ֮پ֮
ת֮䣬ǿ˰پٶȣν죡ңƺڳˣǳ˵ϵ
Զͬˣң粻ߣȴӵˮ
ֻ˵ڲ֪У˱仯ģΪǣϹս
һ֣ϢСɾ磬Ϳȴе似
һֱǸ似Σ
Ҫ֪һǸ似ʵʮӣ

õôвɴϲЮ֮ڹԵһƥƥԣϯػ棡
ʱǿ٣ÿʱÿ̶ӣ
Ȼһ춯أ˷ĹӻһĹҪеĻ棬֮£Ƹ֮ܵеĻϢܵƣҪָߵһ㣬仯һɸߵľˣ̤һʻ
ˣ̤ʻȴûʹʻۣһˮ齻ڣͬζ
ͬʱеʻ˵ֿһ棬ޱȵĻ棬ʻڣǵ˽Ӧ
࣬Ҳʳҵ񣬻ȥݹֶ飡
Ǿֳһ泤ìʮ㣬趯ììȣ
Ǿʵǿÿ趯һγìͲһ棬𶯿ռ䣬˵
ӦһȻ飬棬ǧ޳־޳ȴֻһͼ飬в
ڴʱԺ֮Уڤ
𣿲񣬾ͼ飬ҲӵģǶڤ񹭣ûսʤ
ӻ˲жϳԶԶĶ֣
ڤ齻ת˲֮䣡óۣʱ׼ʩչֶΣҪնɱڤ֮£һǧػ滨䣬ôһǿƥҸǾл־ڻ֮ǼƷҩ
Լֲñˣ
дʵϣ̺ˮһͬŵʨӺ𣬲˶֣ǿ𶯶ԷԣʹʱѣΣ
Ȼһ𣬶Իԣò󣬽һѣǣץסһ˿϶âһ
һŹӡĳȻУͨڲ飬ʱ飬񹭣϶Ϊһ
ΪҪ˱һȻ̫ʵһͨ飬뷨һȷʵܹ
ν֮ģ
һ̣֮䣬Լڤ񹭣ڤ񹭵أıգ
ң
ꡪ
һâ񹭹֣Ϣ֮УҪһ谭
ڤ񹭣һƵУ
䡪
ڤ˲䱬¡¡ڷ䵼ǿױȵٶȣȻռ𶯣죡
һ֮ǰ˼ͻƣ
һУһ˲֮䣬ҡżһǳɣһգ۲
ѹ޼ɵԭһǰԶԶ
Цڤһ˲䣬趯ìͬն𶯣ص죬ìգһѷ죬ͷƤ飡
һ趯ʮ֮һɲǣٶȿ쵽㣬һĶƣСɽôһɽֲޱȣڻǰ
֮ܣǿУ
䡪
ɲ֮䣬ƻƥڤǿޱȵĻ֮ܣҵǿҵıըһŻ׷ɣһش̻һ㣡
ӣ
ϣαҪ룡ǿ̣ڤ񹭣޹׵ֵôֶΣҲ޼£
ӣˣ
ٴЦϱһǿϢԭ񣬾ȻǰϻԶԶֳģ
һӣʱݻһǧɵĴ֣ץȥһץĻ棬ȼʧգ
ֲֲ
񣬲ǿ󣬸ÿһ֣ʩչıǿֲĻ
ģ겻񣬾Ȼգ
ɫ䣬߶ȼУʩչҪĴ֣
ץʵС


067 һΣ
ô죿񣬲ҿԿ⣡ȥҳҪץס
ļ٣ƬУĴӴܣʵϣУΣûԶڻ˵ܣ
ʱת۱ܣʱֱ֮һֶþȻܰ
ʱһ·һ֣֮Ϊֻôûһ֮Ȼ׷ᣡ
ô죿ô죿
ģᵽɤϣǴȣΣյľ棡
ҪҰæô
һͻȻ֣ңͬʱʱƺֹͣתһ̣ʱ侲ֹռʧһжûˣһжޣ
⣡
ĵһɲԤУ̫ϤˣΪԼǴ֮д
ʣʵ
ʵȻ֪ʵʼϣȴܷ֣ҵʣʱҵԼ
㻹ңܺãܺã㻹ǵã˵ֻҪԸ⣬Ϳӵ޾ĲƸΪܵ񣡡
ʵ𣬼ջңؼʱ̣ģЩң
˵ҵֵһ֧ǧ˲Σ
ʵ˼ҪΪһɱħĴɱˣ׬ȡֵԹ
ڴǰȻԸ⣬ΪԸΪһԣɱĶħڣ۽ˣ֪ıˣ
磬ֻ࣬塢壡ң塢֮УǿȼߵĴڣҪ֪ɱһֻԭʼصͿԻýһٵֵ
͵ϮֶΣɱԭʼءصĸ֣⣡
ûɱһֻ߰صͿԻ߰ʮֵ׬ȡֵٶȣν죡
˿ǰδеΣգ͸¶һ£ͷ񣬾Ϳͻƾ磬ΪǺӾĻʥҲ˵ƾֶΣսʤһ۷ʵ
ȷʵսʤܰңʲô
ָ侲ʿʼ棡
ܼ򵥣ֻҪӦһ̽ﵽԭʼھأﵽԭʼھأǺӾĸ֣Ҳսʤɱ
ǾջһħɢħҪһˣħΪ飬Ϊһħһ㣡
ʲô˵㣬ҲΥҵﵽھأҲܽܵģ
ĻɣƭΪһħ
ô侲˵ʵڵģҶ㣬ܸȤϣһصϢҲ͸ΪǶħʵϣĴڣ񶼸У㾳̫ͣɱ¾֮İع⣬ǣңΪ֮ռˣңȡΪˣ̽İ
ˣŵòᣡʣȻҪȡ壡
ʣҾҲύҵ壡ֹ֪ƣǿжȡҵ壬ҲԸҲᣡ
ЦȻԸ⣬Լ壬ȥһδ֪ĵط
ãֻ֪ܾŬǷܹȻײɹǻǻعʵɣһ취õ壡
һ˲֮䣬ʵʧͬʱʱٶתĻٶȳȣŵζ
Ӳ˵ģ
ԭʼ۷壬ҪΪʥȻ飬׷ᣬĴȻûиı䣡
ô죿ô죿
ĴԷתǧͷӿȴûһ취ܹ˿̵Σ
Ҫô뵽
䡪
ֻ֣ȻϮ޿ɱܣͱһץУޱȳȵĻ棬֮ҪʮٱĻ棬ͻȻ
ǿƥľ֣У
糱ˮ˷ӿܺң𲽼ǿ
֮ӳ
ˮ֮ӳ
ӳ
ףӳ
ڤ񹭣ӳ
һ˲䣬ʩչֶΣǿ¶ȣ
¡¡
ϣޱǿʱγɽ֣
ļӳʹӮ˿ĴϢ
Ȼһ̣֮ѹѣûã̶ѣˮ֮֮׷׷ѣ
ͣ͡
ΪˣܵˣѪ
ʱʣڤ񹭣ʵڿ֧ķ


068 Σɵ֣һѻ
ɽص糱ˮһ㣬˷ӿѹסʹ࣬˷ӿԺ
һΣѵˣʣ
ɣ
ͺһɱһͺ𣬽ռ䶼죡
˷Ļ棬ӵ
ꡪ
Ѳһ㣬ĳȵ׵ڤ񹭣ɵ֣ѿ
꣬ꡭ
죬֮ÿһһشû࣬ÿһ£ɫ԰һ֣
ڻûܳסһѿ֮ʱǿֲĿһģ
ꡪ
ˣڤ֣ѣͬ׵ĸ¶׸
ݡ
һ΢ƿӻ񱳺ֻоޱȳȵĻ棬٣ڸˣʼգȴؼʱ̣ϤϤĸоϣ
֮ɵ
ʱħڶ֮ɵûüջأֱֻ֣ǣ磡֮ɵҲӴʧȥ˸Ӧ
֮ɵڣȫһȻ˵ͷֲĻ٣ʵͣû׺ᣡ
֮ɵ϶Ϊһϣϣ
ؼʱ̣ܵϴԲ貣ͻͨĸоԭѾ׼ͻȻµϣĥʹľ񣬷˱ʵͻ䣡
ͺһ֮ɵȻƥֱǰͬһƥѤĹâǰţһϣ
ʲôңǧûκϣܹңҪ׵
֮ɵӻ崩͸ʹûܵ˺ͬʱ׽ŭף׺ᣬ罭Ӿ̣й¶Ļ棡
ҪһУҪپһ
ʱǰȻһƬ𺣣֮⣬磬ʱʵ¶֮У߶Ťģ
ߣȻ֮ɵûңҲҪƴһƴǻҲҪҳΪһ֣
Ѿ֣֮ɵ֪ΪΣѾõķ̶ȣԶǰ˵ǰ֮ɵһиɽôڣ֮ɵһиռ䣡˺ѿռҲС
ת˲֮䣬֮ɵͻȻΪһ壬϶Ϊһľ֮УһƷƥĸоâ¶Ҳԣ
Ƿɵɵ
˱һԭܴﵽľ磬˿̣Ȼͷﵽӵһϲã
˱һӵ˷ӵ˷ķӵ˷ķӲȣ֮ɵͨԶԶ㲻ûԼ
ñڤ񹭣֮˱һӵڤ񹭵ļܡӲȣӵЮ
Ҫ֪Ҳ
ã֮ɵҲ֪㷢ʲôı䣬ӴԺңҾ㣬ǲսһ죬һΪ
һ֮ɵУ𶯣оһ޵壬֮ɵ֮
һ壬֮ɵͻΪ
һޣ
һâ֮ɵģ
ݡ
һ㣬â֮ɵһ㣬Żȥͬʱÿһƹâ֮ɵı壡
Ϊ֮壬ȻһͷɵЮſֲȥ֮ȫǺɫĿռѷ죡
ͣͣ͡
֮ɵѸ٣ûȻӦʮһ֮ɵͬʱʹû񷢳У
ÿһɵ֮ͱɵգǿ֮ɵͬʱɵľͷɵȻƻ壡
𡪡
һΣ͸˻壬ͬһ쫷磬羨ˮһ㣬ڵ֮գ
ܵܵ£ܵǧĻڸ֮ܵǰΣ⵱ǣӦ˿ˬ
ݡ
ľͷɵ͸޴壬ӻı󴩳һӲʡӢƮƮӡ
ͬʱһ֮ɵҲΪÿһɵֲǶģȴŲͬϲŭ֡ˡ
˱һĺôӵ˷ı£֮ɵһʮͬһʮ
֮ɵ֮ռ䣬ǲ˼ĵطֱǿ֮ӵŲ˼һķһʮҸУ
Ҳ˵˿̣ӵ֮ɵӴˣսʮ
ң£ܽڤݱ򣬵Ķ춼ҪʣܵʣǾԲǺ£

Ц֮ǰһֱѹƣȵأΪ֮ɵĳ֣·ת

춼ЦʮͬʱЦֵǣȻЦȴȻ䣡
ϣҪоΪǿߵǿߵϣҪ㳹ɱճΪҽܳ
˵գУʮ֧ìÿһֻìɻɣȵ¶ȣڣҪ޾ĸ£նҪաڻ
֮ì
޴󣬶һͶȻƿռ䣬Լ˺ѿռļ󣡶ңʮ֧ì׷ӭǸ
ߣٶֻ࣬ҵĲƷ
һ׷׻һɵӭֱϣʮöɵ⣬ת˲֮䣬˺ſռ䣬֮ìƽ
¡
֮ɵЮž޴ƥĵ棬¶ߣĳìѵصƣ磬ƺڲƺ𶯣
ڣɣ
ʮɵ֮д쳹أʱÿһɵ֮ϣһ쫷һĺڶ֮ì˺ѣԭʼ֮գ
ÿһɵ֮ͨصķʽ䵽壬ʱĻ֮õȵҪʱ̣䵽ʱ䣬һɱ䣡
㣬ɶ񰡣ɶ񰡡
УȻķΪĻ֮ìƷգԼΪһԽսԽ£񶼿첻ѹ
ʮɵûֹͣ˻֮ì󣬼ȥѾԤвãһӻ򣬼ȶҪ߿շȥ
ĳÿȶһΣҪԪתΪ֮Ϊṩ
ܵõô
ۿ׷ϻʮɵ仯ʮӢأ޷Զ죡
ڤ񹭣
ָţһ֮⣬漴һŹӡأ̺֮񹭣У
ָ۹˫Ŀе䣬ŷɶݵĻ¶һ˿ЦпЦ
ߣ
ֿסѸңʱڤ񹭣£һɵݵһңָʣ
ͬʱһɵâڤΪһ壬Ϊƣ֮УһڣһѺ۲

һ̣񷢳һҽУûüͱһɱؼ֮


069 ֹ֮
һ䱬񣬲ķɵƻͬ۷ۣջ֮
ϣ¶һ˿Ц⣬ϵı仯޾֮ڣתһɹɻ֮
ʵϵ
һ
һǧ


ǧ
ڣֻ̫֮һҫۡȣɢޱǿҵĹâͻƺɫΪɫĸо
ֻһ㣬Ļ֮ҪɣΪɫ棡
Ľ˫֣ȳʵУ̹һӣʱһɵɢ
˻֮ʵһǿޱȵĸ߶ȣľȻûб仯ȴǧԼˮ
˵ҵΪһ֣ʱ緢ƿأյĸоҪеĻ֮Ϊҵл֮ܣͻ͸¶
һӣ֮ǰǿһԣ֮УɫĻ棬һɻϢд
һصĻ֮ʱһɹɳϯ󣬻֮͸׳Ƴûһ˿ֿ˲ͱΪ
ִͬʱԣɱ֮󣬻عڣһʱ֮䣬壬ȻĻ棡
ͬʱˮ˫֣˸ŹâŲˮ֮öǣʮ㣬еĻ涼Ծ˷ޱȣ
䡪
֪ȥãֻãڻ֮ﵽͣҪʵı仯æϥ£תս־
־һתȫǻڣÿһ淭֮γһֻ֣̫һҫۣദڣ
죬ķ񣬵֮еŰϢһ淢ң֮ҪǱңıըǿޱȣҲҪըʬ޴棡
ԼһСʱȥľЩֲסң֮ǰϴ̣ԲʹþƷӣǡܹӦǰ״
䡪
֮ͻȻת漴â䣬̫תɫһգγɣصһööգһִգϻŲ
ϻۣ𣡡
ͺһеľڣϻھУϻ𣬷
ͬʱѾΪӡӡᴩϻ֣ϻ˴ҩϻʢʼɱ䡭
һСʱȥȻ˫ֻۣϹһȻһʵϻ𣬽һӣ
죡ս治ģֻд˵еˣ֮䣬ϴǦ滹ӦããԱ
һ仯ĺôһ߰զ£

վƬأѾеĻ֮ÿտޱȣȻһ֣һֲ޴򼣬Ұ֮УЩ֣һ⣡
Ȼ滨֮£Ҳ뵽һ㣬ȴû֮ôЩ֮û֮Ҫ죬Щ֮οǿֲĻ񣡡
һһҲˣ
ع֣磬ɿ컮ļ䣡ǣЩ֣ޱȾ޴ǰȴκ
֮ϻ֮
һתһͨϻ֣֮֮󣬳һ˫޴󣬳еϻ֮ģɣҲͨɻãȴǸΪķķ
ܵϻ֣֮৵̾ҪУȴǷǺķΪҲֻܼʮң
һɣֱ׸߿գʱһɽСصĸоһ׳־Ȼսɽƿ
ѹ֣ؼ飬ܷգӲλʣ
䡪
һɴޱȣӭһȻش󣬶Ҵ֮ģ֮еƣؼĴƣ
ָоѹϣһɽѹƵôһɲǣıģȫǱĺˮ
죬ʲô
ȥ޴Ĺ֣γһֵ֣ÿһһͬƺΰľ
ΣӳޱȾ޴ѹ
ֵУһ󶴣ϹŴͣѹʩչͨһ½һ㣡
䡪
һǿӵϵִһԵأսɱĳ棬Ժγɣ
ɽߴ֣ϳ͵Ĵ̣ÿһצ̺ɽ
й죬˸źɫĹ֮Ǻڣɭɭͨ˱ɨȻȫѪ˲
һһǿĴڣȴ죬սɱڻңǣȻһǿƥŹԵأ
Щ棬ͣԺγɣźɱ춯أԺ죡

Ȼһǿƥ֮ʶʱھ罬һ㣬޷У
ء
֮ʱɢô棡


070 Ϲ壬˲
Ӹ߿յ䣬д󺧣δ֪ĸ֣ʩչֶΣޱʧظвӣȴֿţǸףͨħĺڶ֮ͫУϷŴ
һɹɱ¾֮ϢȴϣЩϢγһֻ֣һץס
ݡ
ץסֱɼޱȵĴ֮Уǰɫ䣬ڰʪʹ˸оɭֲһֻ֣࣬һҪ󱬣
ء
Ȼ䣬˽ʮӣ䵽ʵʵ漴ǿ٣һˤֻʣ°
Ӵ
ŵʹ类ַжÿһͷѾʵĸо




һʱʹ˸оضԶȴ󣡹Ļ֮һİ
̤̤̤
žʹȴ˷
ҵôӡˣ
ٸвԾæתȴƱ˷ӡеʩչĵضôܳȥ
ˣ˵֮󣬲ܽ˵ҪĨɱ󼱣ָôҲȥ侲侲һʲôżģ
Լĳǿޱȣ̩ɽѹҲıɫʱ侲۴Χ
Ȼӡǿȣûнͣ۾Ȼԣֺ֣ûһ˿
ԶǧףҲܿ壬ǧ֮ĲӬǹĸ
ıڻÿһƺ⣬ÿһ̺ҽԼܣ̺ǣȴ¶
һۿȥضϣıڻڻ֮ϣǹԲԣν˫ϷգȻԵáÿһڻһĹŲ˼£
һĨ£ڱڻ֮ϣһĻɽƺʧֻбڻ֮УЩȻƻӨ͸ȴ̺Īܣ

һͷȻһУţһͷͷĹ˫ۣѹ糱ˮ˷Ĵѹϣ
ͬʱһ֣ͼ֣֮ЩֹϡԾÿһһ
ããɣ죬󡭡
һص֣ļʣʶЩ֣ȴ֮Ук壬һƬϹ徭ģ˵壬һ־һ־һϵĴУ
࣡־ϹŰ˲־Ҫ̳а˲־ҪѰҹټ壬
⾳֮Уͼеһƣצ£棬ȲĹâ
ƽצϹĻߣϹеۣͳ壬أϵĴڣ
ŴҲ壬£ӣ֮Ļ֮ڣԶĻ֮ȣһһҳһ棡
ͬն
ΪʲôңССһԭʼСôܴ壬Ȼ԰ȴ֪Լı£һҲȲϣ˵еĻߣ
ԣ·ǳΣΪ˵ͷӦ
ܺãд˵㲢һԴͷԵˣǣΣȷʵˣǧǰ֮Уΰǿʢ壡ĳľ
ǣʢ˥بŵʢ˥ǰףǿ壬Ҳ޿ɱ⣬ѵĽ٣Ȱ׾Թ컹ͻȻһǧ򱶣˲䣬һ˲䣬ҵڵ壬˲дһ֣طȴᣬٴγ֣
㲻ֹ࣬Σȴ޾δ˴ܣҲƣδ˲𣬻ǳΪף·ûܹԤ⣡
Ҫ̳ϹŰ˲־Ҫ飬ܻ˵֮ڣǸشڵĿ飬»˲ڣ϶Ϊһ
ϹŻƽצͬ˷糱ˮɽʯԺɱһС
ң壬ʮּӲʮǿ֮ɵڤ񹭵ںϣѾԽ壡
Ϊʲôô£Ϊʲôǲ֪ΪʲôװأֻңΪʲôҪǿǵ־ҵϣ
ŭļŭˣѰҲرͼʱ򣬾ͷ˱仯ǵĵõ֮ռ䣬漴ȵе޵ȴУȻأͫõŮ洵ָҪѰϹŻնƬ룬ͷīϹ壬Ҫ̳ϹŰ˲ڣ
ǣһУû˸˵͸֮˼ͷԣͬľżһͬһٿءŪ
̫ˣͻᱻ˴Ħͻܵ谭֪飬ǵֶ֮£ǻܸĳɳһ֪ǾͻӦʱ򣬾֮ʱǲ㣬Ǳ㣡
Ϲƽצ΢ŵʱ飬紺棬ĵ׵ŭȫ
ԭˣðɣҽܣʵ㹻ҶҪ֪ǰ
˵һкȻ򣬴һ̯һѪļѹͬʱǵѪâ˲ͼӳ
ͬʱѪ֮УȻ裬أƾ֮ϣڸ質˼ѣ˼䱯˼
ׯϣתߴޱȣԺ⣬ذѶˣ
˲ѣ˲ɶڣ˲ڣգ
һж˳ȻһжȻȻڻ˲ڣʱľ׷׳âɣ׷ںϣ
ɲ֮䣬ںϣɰͬľÿһһ־ÿһһ
˲ᴩƣǱ˸Ѩ֮Уһֱ󣬲ϵϴ裬ÿһ
ã˲عӴԺһߵ쳾ϣ󣬴ӴԺҾңҾǶһ޶Ĵڣ
ð˲ڣʱǻۣ޷գǳ޿־壬Ի磬͸һ۾ܿ屾ʣ
ңս֮ʱж˰˲־Ȼİ˲ڲȫûȫԼϣҲ˲ʵ
ʱţԶʱٳ֣һȭܰɻҽⲻԴ󣬶һܽһֵõ쾡£˿˷ѣ
񣬿Ŵһ˵˵֮УʲôܣˣʲôĿ飿
һ壬ʱ˫׹ʱ̺˫һһȻƣٷɳض
ٶ֮죬֮ǰĻҲܱ⣡ң˰˲ڣţշһ죬ۣ
Ҳ˵ӵ˷еӵֻӵе


071 ˲ã֮
һɣֱϣһѾգ߸ϣӴأһɴ
ǣ˭϶ϵĴڣ֪ʸûУǣһ죬ƿ棬ΪһʱҪǡڽ£
һɺֱʱ緢һ𶯡ĺڻӦһ㣡
¡
һ죬ٴ𶯣һһ粻ͣһ㣡

˫Ŀţһ¸оļ䣬𶯣ȻĽ࣬һģһһɻȻɵɣ
ˣˣˡ
һ˷ܣĵԣΰޱȣޱȵĻ˵˿̣Ժ۲һжʮͨ͸˵Լһ˵Ӱڻ˵֮ϣ
ͬʱһɺɫϢڻ˵Χƣ龰ޱȣ
֮ì£
ԺһɬѶϢһ㣬ʱģϢԻ֮һ֮ìУ
ģϢ˵ҲᲨң
ע򶨣л֮ìһӣһЮŰٱؿռ룬գ֮䣬ͷ䵽˵֮ǰ
䡪
һ죬磬ͺʱһ˿ʱܲͬʱ֮ìתײײ˻˵ҶҶ糱Ļ棬ʱ֮ìɣûӰ
˵΢΢һ𣬲ûнһɻ棬̺֮һ޴ĻУȻһּȥ
䡪
һɿӱըĵطڣ߿ңֽ磬Щ׹ȥ
ͬʱըĵطһĢƣһٿź˵ըһ㣡һֲĴӣڱըĵط
ȥĵطޱŨĻϢ˿̣ǿֲļµĴӣȴĨɱ˻Ϣ
һûнܰ˲ڣôֲһԲڵκκۼ
Ҳ˵˲ڣŵǿ󹥻ʵ
һоһͬʱϲãϲãȴƽϲãû˿ʧȴִ磬û˿飡
ãֱӹ˵ƣضѭϢңң˲ģϢ˵ֱӴҵϣƾİ˲ڣԵֵ
ԭ˰˲ڵĹܣģܹƭ˵Ϣʹѣ
˵ʵǿҸôأˣ
ʱüʱչüʱһıӿͷ˫һצһϢһɺ
ĺԼܲ׽ϢģƣƷʡȴ磡
ǣԻûֵĻ˵ƣȴ㹻
䡪
һźɫ棬мڵһ㣬ƿռ䣬Ȼײ˵¡֮󣬻˵΢΢һ漴Ȼһɻ磡
ۿɼĻ磡
һ˵Ȼûз𷴻ܵѹѹչ磬ֻ
ԭˣײɫϢӦǻ˵֮ڣشڵϢ˵Զη壡γһ磬ȴҲѲסң
ЦһӦϲãûаʧ̬ͬʱ˫ֳצһһźɫϢڵ֣һ󼤷
ǹһʮ˸ɫ浯ÿһö̺ž޴޴Ļ֮
䡪
ɫ浯ڻ˵֮ϣϵײʯײһ㣬ÿײһΣʹûͬһ㷭ڣ
ÿһײû簼ݣ漴ǧ֮һɲǻָ漴ֱײ˾ʮ˴𣬻ָѭ
ڡ
¡һ
ѣһɻ⣬̻һ㣬ձըγ̻ͬʱдϲ򿪻
΢΢һЦ𶯳䵽˵ǰٴο˵Ҷû֮ǰѹҲûѪ鷢
Ȼ˵ȻãȻȴû֮ǰѹУ˵ֻһѣ
֨ѽ
ޱȣ㹻ʮ˲еĴŴ򿪣һɳˣӿͬʱһ滨䣬ڸߴŶ֮䣡
ƻӭһ㣬ǣѤõӭʽУȴһ飡Щ֮Ļ֮ǿ֪ٱ
ÿһ̲֮űȻǿĻÿһ֮ʵ϶ɱ֣κˣҪΪҽ
ȻҲһֿ飡
ֻ棬ԷǻԵɱǼӱ
Ƿ֮ǰ˵ֱӴ򿪣Ҳͨ㿼飬ûеõ˲ڣ￴óЩ֮£˵Ѿ˻ҽεΣѣɰţ
̾ȷʵɺżԶ죬óȻǰʼĹûвԶ죬һշˮʶ
շˮʶͲ޳ˮ֮ûˮ֮ʵͲ֮󣬾һ֮ɣ
漴飬Ҳ
ѣ¶аţ¶жۣ
ҾһЩ֮ÿһ䶼һ޾Ļ֮ҵĻ֮᲻ͻƣ
һ룬һлߣһ˵Ĵ֮£
ৡ
ʱһɾǿѹͷţ̩ɽѹʹͷѨʲô£ʹ
֮һζĻ֮ǶԾһĥֻãһԳǧĻ񣬻ûж֣ѹֱѹȣ
ãҵõ˲ڣ͸һУ򣬿¾㲻ɻҽҲҪΪɵӰ׳գ
д֮գһ
ʱԺ֮УǻþʱֲѹҪ־壻ʱŮ趯¶Ҫ
Ȼ̩ɽ編һ̵ıϣ緢ʲôųֻʣԼң
䡪
һ񹥻֮Ժһ𶯣ʱޱȣͬʱͷĻ֮Ļ֮ìЮޱǿ
һʻȴñ̩ɽһأһ֮ҪڻʧƬأ
ãҾԱЩ֮ս򲻵ѣʹ
ΪͻƣʵĳģҪԼսЩ̩ɽһĻ֮
սɣ
ŭһս⣬׷̤ʱߴޱȣˮ֮γһϣ
ˡ
糿ĺģ֮ϣˮ֮ҵòһ֮һȻǿȴʹеѹ
Ȼٸ֮ͬʱ٣Ļأҧгݣ߶ȼУٿˮ֮γһǿıϣ谭֮
䡪
ٸ֮εǿ˲Ͱˮ֮飡
սʼ
ŭһҪӭЩ̺֮ǿĻ֮


072 ŭ֣
ÿһ̺֮һһɽ˵죬಻磡
֮棬ڣ棬Ϊã
ŭһһɲΪģɢž֮Уһ˿أȫĹߣ
һʱ䣬ͬ·Ӳӣâ䣬ֱӣʱ֮䣬ɬĲԾòƶȹһͣôôԶ

Ĺԣһ˲γһΣ֣漴Ļ֮ϣʱں˻֮ޱȹ
ˮһעޱȵĻ壬Ĵߣ㼯֮
֮ǵɫ֣ʱڣȥ֮ıԴΪף
ͬʱ֮ʱ˲ղ֣漴˲˴Ѩ𶯸ǿңһ𶯣ʹ岻ɱ䣡
Լٹʮ첻ҵﵽԭʼصĵزڴ
ڴʮܣʱ䣬һֱ˳˳ˮͷҲܺǴ֮ף
Ȼ˷̩ʢ˥
䡪
һԵڵѹȻѹϣһֱɫϢĴֱ֣ץһֲֻ֣쳣ֱԵÿһռ䣬̺źɫ
һץץһһ㣬
ʲôˣ
һȻӦֻ֣̲صһֻ֣ҪץҪץɻҽ
˲жϣƥУֻػأαһԾףת˲飬˲һ㣬ٶȣѾ죡
Ȼֻ֣ӰΣ˲Ҳԣ䣬˲ץ

һѾ޷ݵʹÿһ缡⣬ƺҪѣÿһʼѣ
ʹ裡
ŭֻһץ֮£Ҫ飡ؼʱ̣һһɵڴһ˲䣬һâǧһâĴڣ
޼᲻ݣ
ݡ
䡪
һգ۲֮ɵһƣֻ֣֮ɵķһ»ϸ鵶âһ㣬֣̽
ꡪ
Ǵֺƴ壬֮ɵƣһѵľ飡Ȼȴ֧Ųס忪ʼѣ
ڴʱϹ˲ڣγһصĲǿ£ʹʱڣѣ
䡪
һӰ٣翣ûһ˿һ۾ͿһܵͶӰͦΣվñֱǹһǹƲζ
֮У޾Уޣ
ںɫ֮Уءǣ޾ȴ־壬Ŀ־壡
رеĺȣûһ˿ȴɢϢζͶӰĻ
˭
룡ңϣʱڣͻᱻ˵ɣΪһܣ
ϣҲҽ֮˵
ޱȣûһ˿ÿһ֣ĺζ˵ʱһɹϢתһγɣ
ⲻǱԣζ̫Ũң½ڻ˵ȳȵĵطȻһ˼飬
ɣ֮ìո
ͶӰܣһ£кһһɹϢں֮ϲƣǧ֮һɲǲγһֻɫììƺڱì޾صķġ֣
¡¡
һɲǣ֮ìƿռ䣬ûһռ䣬γһȦȦɫһ˲䣬ƺ޾ĶǺԼ
֮ìƣ׹Ǻûһ˿
˵ʵϣǴ֣֣֮ܳìǰһգ۵Ĺ
ꡪ
ʱƶֻ֮ìǰɢϢɫƣһɹɷĵı䣬
ʩչ
𣬺𣬺𡭡
ؼʱ̣ڣ˵ÿһγһԲ״ƣأһ˲֮䣬ʵʵĳǰ
˵Բ״ƣӭ֮ìȻһɲǣͱ֮ìѣȻһɲǵʱ䣬󣬳ְ£ޱߣذÿһвͬɫͬʣ
βʮ֮һɲǼ䣬ڿתʮΣʱγһսȥ
ֻǰһʱ棬ͬʱ޺ը죡ʹԺ죬
ͬʱһɴǧףһ˲ƼأѪһ˲䣬ʱ𾪣
䡪
һˣˣĩը֮ǰǿٱǧǰһըĹâʱʧ
һɱȻ֮ǿʮٴνˣ֪Լ˶ãֻûϣÿһ缡ⶼѣ
˲䣬ȥ
һ˲䣬ήңû֮ǰǿµƣббĻصڣ
˰Ị̇û⵽ѵĶˣ
ǰѷ죬һֱǧףѷһˣһǧɣǧɵľ޿ӣ
һޣ˴أµĺۼһ㣡
ʱһӰޱȣʱҪɢһ㣬ڴϿգӰǷ֮ìĴͶӰ֮У޾
ߣ˲ڣСС壬ҲԣСӣʲôϾһϢҲܲ鿴
ͶӰƺӦ˽ӽԸӼһ㣬ת˲ʧ
һʧʱһȻһ˿ȴղţǧΪ֮ǰһ˿ûУ
֮˳֣ͶϾһ
ݡ
ƿմΪһˣ߰˳ߣߴޱȣɢŨŨս⣬֮УȫǵȫǷƺһ񣬾Ҫɽ
һ֣Ǵһĸ֣
Ľ£̤һͭɫսս֮ϣ޾֡ͼɢս⣡
ˣΪս
ͦΣоϢĺӣ̤սǵսԶԶսÿֲϢҸо˵Ϣ
Ҳ֣ˣ˿ǣȴǾӵˣ
ңȻӵǿĴڣ
û´ӦǷռ䣬ԶŵĴܣˣ˿ѷɫĴڣܺ棬ռҡͣرǿĴڡıܴ򿪣ô˴ڲ򿪣Ҳܰ쵽
ƺʶ㣬֪ĴţüͷŽͬ޴һľ޿ӣɻ
㿴лˣ
һˣӦæ󺰣
ţͷ֮¶ɣߣȽ˴ߣܲ
ǣ
һ˶ʱӦͬʱ߶սȥ


073 ΣԮ
ҹϡ»䣬أ޾ʳ»׼ɱеʱ
ңפ쳾һ󿪷֮ţͽһǲӣɽ
໥ΪУΪ壡ʳ˵ľѪɱ䣻ɱޣɾͨ
ʵпᣡ
һƬȷѪ꣬ݴأÿһأڽţ̡ᡢɱ֮սû˿
ĳװû˿֣
һǿϢ˷ھ֮ϣƺһ£ͨȴ˸Խ׳ذ벽
ǹϢʨһ㣬Ѫڣʱ׼ɵˣһߣɵɷʮ㣡
ϢĸԴһĴϣϵɷǣ䷲ҪնħþһǿӲֶΣ
ÿһһʣʹ˲ʹ˳
ϣչ¶߷緶ʣ
Ȼ˫ۣһ˿ɻһ䣬֮Уһڴϣ
壬ƺű仯ÿ缡ڱѵٽ㣬ƺֻҪԴҪѪ꣡
ϣĳػٱѵ壡
Ժ֮Уžҵ̮Ժһٱľأеļ䣬һ̣ٵת
ͬʱÿһ磬̮ǰףǰڣ֪һԤʾ˵
壬Ѿȫ˲ڣľӪ֧ţһϴ
ƾ˲ڣӻ
ǾһӣޱȣսŨңǿϢŨޱȣӣѾڵһʹӲдûչҲ·һ
ţ
һĽӦȴͬһټصƣﵽ㾳磬һһ֮
һ飡
һӣ˿ڣ֮ǰӣֻһս⣬һͣȻǿϢȻ֮ȥ
˵Ļܼ࣬ȴз
ǵãʮǰͬʱһʯ˵̺УֻǱǿ˷ӡʹãǹһԣЧǾ֪췢飡
ӣҡδ֣˵
ԣüͷһ壬Ȼֻڳǿʯһءʯͷûƽаأ
Ϊ֮ͨ·ʯ֮ϣ
ǺεΪδӦ֪Ѿ꣬û˷˽硪Ǹʮء磡
Ϊ˼ﵽˣ֪һУΪʲôԤУʯǴ𰸣
ӵĳ֣ռĴܣƳӲĿռݣ飬޷˽磡
Ҫģ
꣬ƽ֮յˣҪģʯ;ϣ
ӣԽʯȻƽ˽İأ
ã
һ˼ڴӦ
ӣ˾Ȼ߳䣡ʱԵʮּžԽΪԴͷѹ䣡
ļ䣬һֱڱ
һ̣صʱ̣
ÿһصļ䣬ڱÿһμ䣬Ԥʾӽһ˲䣡
ļ䣬Ѿսʱ̣еУ漴ͬһ㣬еˡ¡һ̣
ûѪܵĳûƺƴĻֻͬѣѺۣе磬һ㣡
ô⣬ô򵥣
ʯѾ
ǣ߽һڵʯаǳһƷ
һ˲䣬ʯʣ䶼ÿһռ䣬ζÿˣһڿӵԪ
ָо޷Ա
ͬʱ壬Ȼƣÿһ缡ƺںϣƺʯȷʵĪܣ
壬ʯΪʯҲΪ
ڳˣΪĪ⣬ض֮еˣ巢仯ȻȻȫ˽⣡
ȻػǴȻ
̾˿һӣһʯ֮Уʯʱ𣬱֮ǰǿʮĹâ
죡
ʯȻڷӡ£˴
䡪
ָһץʯʱɵУǸǻͿΣ
һһӡʯ֮Уʱʯڻļ󣡵ȻֻһֱǽһֶΣ
ʯֻǺҪڻδڻ
һµʯûڻΧռڱ仯ʹʯڻ
ͬʱ壬ҲڻʯһҲǺڻһжûб仯ֻǿռڱ仯
ǣǽֶΣʹʯˮһ㣬ǲʯ
ʶ㣬һ˲֮䣬͵óٶȣɣʯ
ʱļ䣬Ѿضð˲ڵʱ̣磬ڲϱ֮ǰô
˿̣Ѿ̲ݻ


074 ѣϽ
ʯڽġվ£ƺڻԵòʵڣûһ˿ʵУҺ̬ʯĹâʱ
ͬʱ壬ʼûһͼذӻɬĸоʱ䣡
ϢʯϢã໥ںϵļԭˮ֣ʵҲʹõʯһ˿Ҫںϵļ

Ȼͬʱزسﾺʱ̣
ʱ޿̲
ȻԺ֮Уļ䣬Ȼûֹס̮Ȼһʶس⣬Ժ֮У˸һ£
ң
ʯ̼˹ȴʣ԰ΣʶԺ֮Уȫ̮Ļ棡
һ˲֮䣬ȻޱͬʱһʯԺ磡ʯޱѤãޱȼӲͬʱɢĳ֣õϢ
ǹϢɢ޹εԺ֮УʱϢһԣ֧磬£ϲѷָ
ٶȺ׿гЧ
ÿһȥʯͽԺ磬ָһ֣
Чӣ˫ֺϻԵʮ˷ܣ
Ȼû΢壬ʯΪ׼ģʯޱȣһ޶ļֵһңҲ֮ȣǱˣ
ȻʯޱµϢޱŨְ˽ܵİһһʯļֵޱ󣬾һңҲ֮ȣ
˵գ˫ۣ֪˼ʲô
䡪
Ժ֮Уһʱţǿʯļ磬ָΪһ壬û̮Σգ
Ȼǰʯ뿪ʯںϣ϶ΪһΪһݣ
ǣܹʯɣԺ磬һšʯѾĻԵҪȫںϣ⼸ܣ
䡪
һ𵴣ͬʱ˫ۣͬʱϢͬԨͦΣأӣ
ǣ
˿̵ļ䣬ȫǻص磬Ȼԣļ䣬Ѿ̮ڣظĿܣûУ
ǣһֻصıͬʱ֪ľȻȥһΣļ䣬Զ
˿̣Ӥû̫ļ䣡
ս\ʨͳ˧ˣңʲô飿
սĻʥּʹӹɣشζܹĸܵսϣսǿϢ
飿ʲô飿룡
˫ۣ׷ļ䣬ȻǴӿռ֮У֮ǰŬȥ䣬ȴڰֽ֮ϣѰһ˿ī
е飬ǲܵģ
ҵļ䣬Ȼһ˿һ죬ô£
һۣûб仯ֻǼɢһ˲䣬ãȻޱȣͬʱһ糱ˮϢ֣ȻԺ
Ϣźۼû֣ϢתһȦ漴ȥ
սĿ⣬ϣһ̾ϢһðɣϢɣ
սʾˣ漴ţһˣ֮ⷿУһϢȻ֮Уȴܷ֣
䡪
սոճţһأӸ߿մѹһ̩ɽٿշѹ˵ͷϣ
ս
ս
ս

һһ죬Բתҹ쳹üԶһŮӵ˵ʵȻǿ
󵨣˭ţ
սû˵ߵĻսʿͻȻһ֮ϣ漴ŭĿԣĶ棬վһŮӣƳȹ޳ƽ֮£ȴǿϢ
ˣ
˿̣˫Ŀŭ𣬿ǰ֮ˣһߣ쮣㻹ҵĶ֣ȥɣ
û˵꣬ϸ֣һӣʱһ쮲ƣ紺棬ȴ̺ǿʹ쮻һʱһɲɿ֮棡
ߣƱɫ󽭱ڣ
һŭȣӵϱʱɽӣƺڱãҹ֣һƥԣӵڣֱָ
ƥԣϴ󽭣ڲϢ󽭣̺һӵд󽭵̺ͣУ
ս䣬սٿһңƣͬʱһֽס쮣漴һ͵棡
䡪
ƣɫģȻΪһŹâһӣʱγһֻƮķˣһͬΨһɷ˵˵ļ䣡
ʱ˵ǰƺһֻˣ裬ʹ㱣ܼо
ͬʱֻˣȥֱײҵ˾ѣʱʹ亹죡
ɫ԰ף亹ܣ־壬Ҫңһ˲䣬ȡҵ
ܵƣ߳䣬ͬʱȴΪа˲ڣûܵӰ죡
ңȥʱ׻еŮӣƺޱϤޱİָоԼ䣬һӡһ̺֮ӡ
˭
֮Ȼת

Ӧ漴ȥͬദɢо
Ҷ֣Ҳҷģ
սЦһһץ󽭣漴仯ɳǧսһ㣬缲һȥ
ң
ң
ͬʱ֮УһԼԶգ֮⴫һɻ־д
־սҲ
Ͻ硯֮ˣ˺
ͬʱһŷ׭зɳӭǣһ𼫴ƣָ֮䣬̺ǿķ
ÿһԺɱٴΣ
ϣ쮵ˣҲͣӵа˲ڣһѹ
ƣֱַ̺ɱսսɫ䣬ͬʱս裬һϢսγһǿĶƣ
Ȼ֮䣬֮Ĳս߾ȫҲֻлķݣͬʱַܵ͸սнԼĸо
֪ս׵壬漴ҲҪ
ˮ֮ӳ
֮ӳ
˲ػ
֮ɵ˱һ
һ˲䣬籾һ㣬ʩչڶֶΣԼӻǣԭǿޱȵػַǰȻֽͬһ㣬һͱҪѣ
ʦɣ
ʧɫһرĸооϣͻƾ
Ȼֻ֣Ѿս֣ת˲ҪսɱȻɱ
ͣ͡
һ˲֮䣬սϣеķ飬սԼҲܸܵĽ٣
໡
һдͬʱһֱǿĻǧٶȣֻײȥͬһ֮սˣԣ
䡪
ֻ֣ײȴûзеıըƣ¡һ
ʦ̧֣֣оɣɱ
һ˰֮
ðɣ٣Ѷɰ
֮ǰǸޱȣд쳹գ
漴ʧƴӲһ㣡


075 ԣͬ
ˣڶʱ䣬һν֣Ʋȴ룡ʵѾԽ˴սˣ
ôǿʵһָȡҵ
£Ĵڣһܳܣֲʵʹõ򶯵
߰ɣʦҴ㵽ɣ
䵽ԣɫ䣬ûиɫñ˼ӣޱߣʣȴԣ
ӵǿޱȵĶҲøУοرĸо
ļ̮֮ǰһУԣļ֮У
ʦǸղžҵˣô˵ȷʵӦǰأȥлҽأʵ
ף֮У¶ɣԸ񣬲ûʣ
δ䣬һתսԣ˵ǰҲҸӦʯ䣬ҲǼǰߵĶǶҺҪʦѾҾԣǴӴ˾ˮˮ
˪Įı飬ǧ겻ıţ⣡
ʦ𣬾һȻΪ㣡ңʦ˭һգһֻسӣ
սһ˫ˣܵ裡Ǵ֮£ͺϣһŻҳĨɱ
ȳ裬ܣ
õҵʦɼΣֻ̫޴ʱ̷Ų£ôܽΪǺӾ۷壬֮е۷壿ˣˣʮǧ·Ծڴˣʱ̵ʦʦȻܸӦʱԿԼ
ɫһɫʵϣȴֳȵһ棡ʯĳˣĹô࣬˷Ѵ࣡
սǺεȻܹ΢΢ͷȴ˵
ãҲںԭңӴ˿ҵĶˣгһգҶҪʱ򣬾ɱʦҲգһۣ
Ը񣬱첻¡ز£ôֲơΣգ˵ĻҪ֪սҲֻһسӣҪɱԷ
һԼȳʱ߷һֲϢߴͬʱһĹףдãããСӣҲ㣬㾹ȻҪɱңܺãҵ㣡
һʱһһĿը죡ʱܵǣʱɫ԰ףֽ

ҡͷҲʾֻϧ˼Բ
˵ı飬Ҳ࣡
ڳˣΪԲڣҲôΪУȴеȷʵԲǣһɽʵǵڣôһӶ޷ʵǶ壡෴ʵǵˤ˸ǣŬʱ޺
ʱľ񣬱ֳޱ׳ƴ󽭴ӣˣĿ࿴
ˣ䣬سɴ
սкƾһ㣬ԼܸоĲ˼飡ȻΪǽ⿪˽֮յˣ
ãСӣҺ㣡ԺǾѣҪϵң
սߵԣļͷЦ漴սˣع鷿䣡
߰ɣ
֮ͫУûһ˿Уͬľͷһ㣬֮УɢȻһŸĹĹ
ʱɴĸ߶ȣ
ðɣʼӦ
ݡ
֪Ӻδͳһɴɴת˲Ưǰ֪һ汦ǹ˷еĶ
̤
̤ȥʱ´֮УƲգŲմأȴûʧء׹֮У

Ϸɴ죬ʱգʵҲԷУļʧȴûʧȥ£
ӵ֮ٿԷһ죬ٶȲɴǣڵޣҪţԤⷢ
ǰɽɣѾ֪㲻ļȻΪ㣬ʦ飬ʹؾֻعܣָ䣬ṩһӵĶ
ǰݣһԲ£ɽ֮ϣδ䣡أǽ£һ㣬ˣ
죬ˣ
𣿡Ըв죬ʶ٣ڲʶл㣡ȣΪʲôЦЦ
סڣ
һ˵û˿飬˿̣΢΢ŭ¶ŭݣǺ
Ĺ£
ãҲ˵
ԸûȤû˵Թ͸߿ҹȻУȴôҹɫ
ʱˮҴţ
Ⱦƣˣȴ֮ϣ䳯ԣͮͮģʮ
ɽӣҲˣӣʾ޾ϼ⣬ʤգһζ
٣ʧ֮࣬һ
һ仰ģǳĵģһ˵ڣپãȴۿûŭ
ȤϵľɫѷζûʸУġȤ֮ʱͻȻһƵĴɽȻײ
ѩӳ޾ԵýӲӣһׯϣͬʱһɽһɹǿϢд
һɽȻԳƣȻȴΣҴң
ˣɽһɽ壬֮УǺӾĵӣɵ֧ÿһޱȵĲƸǵĵλȹʱĻ壬Ҫ֣ǣ֮еҪһɽɳϣΪǽ죬Ϊһһɷ֮γɷ󣡾ʦóȻ룬ҲҪɣɽ󣡡
꾡ܣͬʱʾӲ
ʲôʦҲҪǶôµĴ󣿡
ģκˣ޾𾪣ܵʦǶôֲĴڣ
ɷȴʦ
ţһɽ壬ɵصɷɶǳ֮ͬʱɣ֮ؾأӳ޿ƣ

ܵĸ룬ȴһ֣ԽˣԽںȻû׷֮⣡ǣŮģҲǲ飡
ţţ
΢΢һЦȴڲ룬ؾأжǿ
ȻˣͲҪͷ¶ɣ
һϼ⣬һɽɹϼһ㣬ǰʱ̳һɺ磬һţֱͨ죬žͳһ
ǣʦ𣡡
¶֮ɫ̤ɺ磬ͬʱʾ棡ָܿ񣬱ޱ侲һһɽȥ


076 ŋ֣
ɺ֮Уƺһ磬ܲ󣬹½룬ʮ죡̤ɺ磬ƺ磬ƺҪɣ
Ȼֻһ֣ĸо
ɺ̤ȥҲ֪˶ãƺûʱţͷķȻХͣƺֲ֣ʮȻʮϤ
ˣ
ָָǰͷһĨϼ⣬컨֣ͬʱ֣γһʱҪһʱգ
˵գƮȻȥ˲̤֮У漴ʧԥһ֮̽У
ֻǰһʱնʱ任ǰ췭ظı仯ƴһƶ幬һϣһ£
ǰһƬءš嫵ĹЩȺУɢ޾ǿϢƺһǿ߾ۼĵط
䡪
һдķо֮Уһ٣Ҫͳ磬ҪΪʱյף
ף
ѹ֮ϣͣƬ̣漴ɻȻʧʱʹɣϵ̩ɽ˲ʧ
£ɳϣϢȻҪһ£޷ʦǣȥ
ɫɣ˿飬ʱʦϵӦһ㣬ʹΪԾʮֺ棡
ţ·
֣˸ƣͬʱУ
;ССŋָأۼÿһԼķÿһʮĲãʹùԵ󣬲ף
ŹȺϣһǧɽ壡ɽ壬֮ǰûз֣ɽ壬ɷ֮һȫ磬ͬʱ粢еĿռ䣡
ɣȻƵɣȻΰ˼ĵط
һߣһ߹ͣȴ֣ĲãֶΣƼٷչһ꣬Ҳ֮
ǧ꣬͸¶ɣɽ壬оǰȴԶߣÿһ͸о֮Զ뼸֣
ѯʣɫȻҴţɻ󡢺棬ȥţ±˰ããһƬ
ѩأȻֵѩأƣôһƬѩأڿУûһ˿̣Ԩ֮У
䡪
޾ѩ֮УһţȻ򿪣֮ϣͼԶ񻰣иִܴ˵а֡о֮һЩڴ֮ݻ
һĴţŶ֮ϣдšš
ţš
ţƺֺĳʱգڽĳֻأ壬Ų˼ı仯
ֱ仯һַı仯һֱϵɱ䣡ı仯ӣ
ȻȴǶԴһ
Ȼñһöӣĵ𣬵ûг֣Ȼᷢѿӣֻںʵ֮£ŻᷢѿŻ
ʱҴţûиоŵӰ죬ʧۣͿĲ˼飡
ôܣӰ֮У򵽴裿ΪȲΣҲܴһ
ٴη仯ͬʱ仯оʵһ˼Ĵڣ
Ҳûʲô񹦡Ҳûʲôر򣬾˰׿ˮû˿ĸо
ʵʵ˵ľ̫ͣ򲻵εİ
׿ˮΣ㻹ܸܣպףĳɾͣҵͣ
ŤͷȥǵӰ漴̤룡

ǰٴתƺһؿռ䣬ûйûнֻһ̶ˮԼһЩ
ÿһƷ֮
ʦ
ĺ
˳ۿȥ֮һŮӣˣȴһƬ֮УܽȴֺԶֻܸܵȴ˵ںδ
ţ
Ůӵƺռ糿ĺģ˷ûϣʱƺܵĳǣû
ŮӣصĴܣԶǧԲٿһֱһܣƴս
һĨͿĨɱ飡
ڵĲΣɡ顢һв˼飬ǲɴ
ѹ̩ɽҪʮȴ󺣻Ҫʮɽһŭ֮£ͿʬҰͿѪɺӣ
ˣһʷʫĴ棡
ˣ㿴ʶ𣿡
Ůӣһӣһűӿɢ漴ӰΣһ졢һʿһ

磡
˼ʱȡϲ
ˣپϤȴʵڲܼļ䣬̮һ˿һڣ
ǣ
¶ãȻ֮ɫֻãʮҪ֮УɻȱĴڣȴԺ֮УѰһ˿ۼ
Ȼŋ˵ģļʧˣ
쿡ǳۣüĿ֮䣬Ӣ֮ŨңȻʧ䣬ȴûа㵣ǣ
ȷʵˣҸоҾ˲˼֮£Ȼ˿ֲ׵Σ漴սȣȻʧȥ䣡ʵ˵
еñʧʧеãⷬʧ䣬Ҳ֮ʱȴУȴաȴޣʯԵ֮ԽؾֻһΣָ䣡
ŋ𻺻˵˵һƺ˵Ļ˵Ļʵ
ã
Ӧ
ʱ㽫
ŋ֮У⣬ޱԶڿδδһһ֮ƣƺأ
䡪
һȻ絶棬ۣޱߵϣͻȻս٣ޱߵɢ
Сӣ㾹Ȼõ崫Уôһ˰ɣ
Ϲ֮ף¡¡ҰŋûȻŋĪϵ
ʲôƾ֮ߣǸǻû
öǣ֣ϹƣߣûлҸգ͸գ֮ŋƺһ˼Ϊǣ
Ȼˣôߣһӣվش
𡪡
һУצ֮䣬һâϹŵϢʱ֣һɲǣоԺУ
һ½֣漴ڣצһץʱ˺ѿռ䣬ֱӽռѷ֮У
ɢ˰ɣգҪռļ䣡
ŋһӣʱռ䣬ʼˮһ㣬ƣȻʧ
һռ֮ͻƲռ䣬ǼŲһ㣬˺һһĿռ䣡
һռ䣬ھţһռھǰ֣
Խռ䣬һޱȵ磡ĴĴӰ
Ȼһ磡


077 ֮ãս
磬Ǵ˵еĵطۼĵطǿΪĵطʡۣǶǾǿߣ
ת˲֮䣬Ю˺ѿռ䣬Խʱգ˵еĵط
𡪡٣һɹǿϢռ䣬˲ڣǲܵģ
ñɽ̮𶯶Ĥÿһ֣ûģʵɼһߣ
㾹Ȼ֪а˲ڣһֻʶ㣬ǿޱȣǧ࣬Ҵӵ򣬴ôңԶ磬Ϊʲô
Կֲľ£⽻̸ƺںʵ
ҴΪʶ壬㱻Ͽɣܻ֧֣˲ڣ㲢ûȫںϣ㻹ȱһҲ֪ԣεҪõϿɣҪۣӸ£
ȷʵˣǿޱȣôܻǵָ֧֣һ£岻ֹײҿɲ룬ôɵ
ȻûУǶڰ˲ڣ˽Լһ㣬Ȼܸо˲Լںϣ
֮УΪֱ֧ǽľˮԴϹŴ֮ûгֹһʣǿģֻȻ֧㣬񣬾취ǵ֧֣Ĵ󵨵ȥȻᰵб㣡ʱ䣬͵ͬʱ䣬Լʮ꣡
֮תƾۻᣬʱʧʧʱһˣƬ֮ϣԵ˵Ĺ¼ţ
ôΣбңҿδ֪磬δ֪ΣգľǿޱȣҲһ
Ƭ½ʲô޴ɽʯľȵ֮ϣҪʮٱһŲǾްԣȻɴִ֦Ҷï֮ȵҪ
𡪡
һХԶʱһѪȷζ漴ӭζŻرӰľս
ࣿôܣ
һͷһ޴Ӱͷŵףһֱ޴צȻץ£Ҫһץ࣡
ǿϢԶȲֻȴȻǿޱȣұСӦˣ
ת˲֮䣬磬ʱһͬʱ֮ӱչһɣʱɵУ
ܣ磬ҲܣҪ֪壬ʹ޵ľǿ࣡ܲģ
ɣ֫׳ųеƬÿһƬƺͷһֻɫĽǣ
֮䣬ȻһֻǣʮأȴܴУܵǿĻԣԼŰ
ݡ
ǻһٶ죬ٻҪʮٱһˣǻϷһɹѹʱ糱ˮϯ
ǻ֮ʣצʱâÿһâһ״зޱȣһɽױп
жһ㣬п
âնٶȣȶǻУ˼֣Уû˿㱣ڼǻצâʱԤУͬʱ֮Ĵ
ÿĴһΣͬˮתΪٶȣŲУնǷƥĵ
ɣ࣡𡪡
ǻԻͷ֮ϣ¶һЦЦı飬ͬʱǵâĵȻ𣬽һľ޸âҰ
ͬʱ޸ϢȻ£

޸ն£ն˺ѣһˣϯ޸δ˾ƺƴ
һͬʱ˫ǣ˸һɹˮ֮עڣʱʹͬʱ֮âһƬƬëվ޸ϯ
ͣͣ͡
ǧ֮һɲǣһƬƬҫëĽУһǿն飬漴ʧǣ޸Уȴһ˲ն£
˱һɵ
ؼʱ̣ͻȻϽⱬ廯һöͷɵԲ˼ٶȣһȥ

ؼʱ̣֮ɵ־һΣͬʱ޸Ȼնأʱնѣһȥʱڴ֮ϣһֲ޴ѺۣѺ˿ڣףһɹɴؾ֮ѷ֮д
һ֮ǿˣ
ɵ
޸ͬʱ֪ʧæһֶʮʮͷɵǿĹâŶǻ׷նȥ
Щɵٶ˿ȣǻĹٶÿһɵЮǿҪ춼ƣҪѿռ䶼նޣ
֮ɵУʵǿÿһڷɵ̺ǵյٶҲһ࣡
ӣʹ֮ɵ
ת֮䣬ɵ٣Ȼǻ죡ǷɵķȴС
ʮɵȻжǻȴûܴƶǻӲޱȵƬƣìʵĶϣĻ𻨣
֨֨֨֨
̶˷ɢȥʱͷǻײ߻أаȴҳɣæת
Ȼתȴˣ
ǻڷɵʹ֮ʱѾ죬ȻܵסɵϮɱȴʹޱȣ
䡪
ǻһצʱգƲһ㣬ÿһռ䣬Ƭͬʱǧ֮һɲǸԭ
ǻһצȭͷһ㣬צץǺƽƽĺ
һɲǣƺצ֣۴ĸ򣬶޷ѣʵʵرצУһɹǿ󡢻֮У

һһһ鼡⣬һУƱһ죡
Һ㲻죡
ŭʹʧȥǣң֮ǰܹѣʯǿǿ
򣬱һ֮£¶ʱҪ
壬ǿ󣬵ǣûأ
ǻһצȻûнɱ棡Ҫ֪һ⣬ȴѾǶǻǿı
ңĹû꣡򣬺ױ̥ͨʵˣش󷴻
䡭
һצצʮצ
ʮצצӰ糱ˮһ㣬ȥÿһצ̺Ŷǻǿ
ÿһצϣѪⱬըͬʱʯɢϢڶʱڣ帴ԭ
ʮ֮һɲǣǻеսڣ
һѪܲ
˰ɣҵأˣǻòͷˣôģбµ磬һƾܰҸɵˣˣҲ֪˵ʣı̬
ǻʱս֮аѳָ侲뵽ܶ࣡
ôţ
һ׵Ѫ֮дʯָƣͬʱһ֮д
ΣյϢ
ǻܵΣϢʱ۶Ƭ죡


078 һɱǣ粨
ǻɱѪڣճӦĲȻȻ˵ʹöǻ֣
ͬʱǻп𣬡ʲô̬ˣ
ѪɢһݻһŹ񹭣ڤ񹭣ڤ񹭣ƺͨ·оڴˣ
Ĺϣɫ·Եʮء߹ɷ˵칭ңʱһֱ֮䣬ᴩ빭ңɢϢ
㲻ɷ˵ҪأⱾ޿ˡұ֮ʿȴݲ֣ɱ޹Ҽ֮
֮䣬еζ˶ǻУˮƣ˷ȥ
˿̾ߣ
ҪжǻУﲻˡ
䡪
ɿָ⣬ڤȻת˲֮䣬͹ᴩ˶ǻ壬ͬʱҵıը֮ڶǻڣŰߡը
һѪڿ̻Ľ漴֮ޣǻʱһϢֱ棡
ڤ񹭣Ȼͬ죡ңڰ˲ڵϢӰ죬֮Ⱥ
ǻĿôҲ벻ͨһ࣬ôӵпʣôҲ벻ͨ۵࣬Ȼӵ̺֮ı
Ȼľѳۣ죡
࣬㲻úҪ׷ɱҪΪĹУҪΪĹУҪ֮أҪ
ǻ֮ǰųԹ䣬һɹϢ˷ȥʱ崫źŵһַʽ
ַʽһֻһֻʩչһΣҲǣ֮ǰʩչһֶΣ
ʱϢɲ֮УܴúԶֻҪ巢֣Σ
ΪûֶôΪôңӰ֮ˣҲܣ˵ССĶ
˲ڣȻܽܶǻĲͬʱܵ棡ֶΣʹе֣Σ
ȻģϢȴֺϷ
ͨһʱ仯һ˲֮䣬ͱ仯һ󺺣⽡׳Դ³Ĵ󺺣
ͬʱϢһ˿ϢڻŻϢʱһǻѪĺᣡ
ף
ͬʱһ䣬һƬƬ絶縫ۣһȻһĻᣡ
һĴڣ
һйѾĶǻͷǻرĻǴڵĶǻʵǲܿڤ񹭣
࣡
һϸ΢죬ѲĶǻϴһۿȥһǷиʯľʯ
ںռƷĶ
Ժ֮УʱһϢƴеļ䣬֪֣ıܣӦ֪һ㣡
ͻȻ֣չͬʱ崫һϢΪҵĿռ䣡
ĪıܴеļƬ̣ͽöһöǹ⣬Ժ֮У
䡪
֮䣬ٴɣѵĶǻʬ壬սռ䣡Ҫ֪壬ĵرޱȣ
ڵʮѵã
ܵ壬һ˺ѿռ䣬Ųƿռĳ֣;ŋһȼĴڣ
Ҫɱ壬ɶ棬磬ʮֹ
ʰͷҲջæ裬淽У֮Զ밸ֳУ
֮ȴܸı䣬棬κηĸı䣡ʱһɫ棬գǸ£ʱʧ
䡪
벻Сʱһֻʮ̩ɽһľɱֳͷͷ֮ϣޱŭҧҪޱߵѣһ㣡
˭СӾ˭ȻɱҶһϵӣôģôϢ
ͷŭ𣬺춯أƼΪ
ĶӾȻˣҲǽܵŸϹʲô֣
һһֻڶľգڶԣͷڣƬŽͷǣޱȣޱߣ
ôҵĶˣȻȥ׷֣ҪСʬΣȴ£ȥ׼ǧһεᣬҶûȤˣ
ŭޱߣ޴йŭڵģҪ˶ɣκ˶ûкɫ
Ƕһ壬һֱÿһֻһᣬСѾˣԿǺˮһ֣ư壬ͳһ壬ˣɹ֮һɾϵʣô
ԭ˵ͣҪһսߣҪ֪һ壬ȻƵȴޱǿսСǵɼһߣӵʯһצ֮ܽĳ
οСǲھƣôڡڵĶǿֲ쳣öǣ
ÿһиԵľ
ǣǵľȴҪڳ֮󣬲֣ܳ㲻СǴҲҪöǣޣ
ҳΪˮһĴ֣ΪǳȻ³֮ٽҵӣΪҲıƣ֮УҲһߣڣ
һĶӹţǶǾȻԡţɱһֻСǣʹö˵ڶĻᣡ
ҪΪҪ޾ĥһ˲֮䣬һˣ
˵գצٿһʱ˺ѿռ䣡ռѷ죬ʧһָŲֶΣ
ߣʶ̧٣ҳΪʣһҪ
֮УޱԹҪʸһ㣡
Ϻڣ˶ıŸóôҪ£óλῼǿǣ
һһޱߣľ˺ѿռ䣬֮УΨһͬǣͷԡ棬ÿһ۶ǻɫ
Ķˣһöļ룬ܳԽ壬Ͼʵ󣡡
Цһ˺ѿռ䣬ٴʧԸͻ˵ˮݣ
ţ½½ССϵһʢһ㣡
Ȼף岨˵֪ɱһֻǻ˴Ӱ
裬ʱǿϢԺɨͣһ̣뿪ЩǿϢʹô߰˲ڣʹܿƽ
һйҲ⵽̲飡
Сӣȵȣ
ȻһףըҰͷ֮д


079 ̲飬
һ޺ʱ类𺳣嶼ʹ˿ܶһƣ콵٣ض𶯣ռ䶼
һһգ˺ѿռ䣬зɳ궼צ֮䷭ÿһƬۣŽ󣬺һƬƬεĵУޱȣ
Ȼǰסȥ·
һͷǸĶǣʱ֪ԷݣֻĶǻǧ˿ƵĹϵ
СӣˣȻ֣湻ɵֻи߼壬Żķô᣿
ɨ裬һ㣬·ֳǧķΧɨڣأصǰһ
ܵϢȻһ˿ζټ֮أȴûнΪˣһֵʵɱǻϢͲ֮дϢྶͥ
֮ǰΪһ˵ب߲Ԥԣ壬ںϣǿԦɫݺ棬ջԻͣ
˵بžʹڣبžԤԣǣ߲㣬һֱѣССˣĶΪṩ֮ϰĴڣ
ȻԤԣʱҹ֮ˣŲɣǣʱĥһ񻰣ǧʱ䣬ѾԤԣÿпޣ
ˣǻˣ죡
˵ֵʮ侲Ժ֮УĪĴһ䣬ļ䣡
䡪
һǿʱڣγһɱ磬Ѫ֮ϯ幹죬һ˿һڶԺ֮У
Լļ䣬ڶԺ֮У
һֻ˳һЩ֮ĹΪնɱ˵Ĵڣ
һ覵ļ䣬ڶԺ֮Уʱƺľϡƽ֮еٮٮߣûдﵽӰĸ߶ȣ
󣬶ʱ˺ѿռ䣬ʧ籩Ϩ֮ǹƽϳ֣ʵѴ죡
ң˲ڣſĹܣһ̣˲ڣƺӦΣ漴ռһ˵ļ䣬Ը죬Ժɶ
֪ǰ˲ڣԼ¶ţ

һɣæӿٶȣŸԶķȥҪܵԶ룬ԶǸֳ֪壬лҪֲ
һͿԶȡ˵ļ䣬ֶΣʵޱȣ
Լ˽СʱڣЩ֧ţæ£̤ʵأܸоĴأȵĴأӲʮٱ
׼һɽ壬ȥ˲ڵĸӦ֮£֪ɽû壬ƺһ̵ĵط
̤һ޴ޱȣʯɽͨ˲ڣΧϢҪ쿴֮УЩʲô
䡪
ȫռ䣬ʱ͸оһ޴ޱȣʮ̩ɽҪĿռ䣡
ȥþӦȫ߼ʣռ䣬󣬲ƷԲ
ʵҲΪǻ֣츳壬Ҫǿ󣡶ͨ壬ǵռ䣬ȴֻԼС
ľѾߣ죬Ŀռ䣬ȶǻռһЩҪ֪֮䣬ʵĲ֮࣬Ĳ࣡
ת񣬶ʱռָƣ
һСɽһѪɫʯͷѪѪ綼ʮ󣬶˶ԣߵĻң
ȻǲѪףΪѪһ;ǿ壬ʣˣѪ㣬ȫʵ죬Ҳǳ۷壡
Ľ۷״̬
ĻңƽϽѪ
ǵļֵٱ
1Ѫ൱100һŻƽ͹һˣһ꣡һʲСĲƸ
ͨ˵Ѫޱȣ
һСɽѰСѪһʶĲƸƺڽܰ˲ڵĴУһЩʶĳԺ
ǻ治ͨ壬鷳ˣһ©Ҿ˵ˣ
ѪСɽѣͬʱʶǻĲһ㣡
ʲô
ռ֮УһУһǷɢزƵ֮䣡
䡪
ֱ룬һɹذ壬ļ䣡
ؼ
ǧֵĿھʱ֮УԺһַҪصַԺ֮У
죬ǳɾ;Ÿؿռ䣬ų죡
𷨱ԶԶԽͨһ죬ɱ󡢿ɱСƳɹ֮˶ԵУӳ죬ͬŸų磬ͬʱѹˣ
ܵ취ܣܸоҪֳ־죬㹻飬ǶĴڣҲҪһѹ
ǿķϧҪĶ͸ӿֲŸǿ飬ŸǿķÿһҪԶڵڤ񹭣ǲɵ飡ҪǣҪ㹻飬һռ䣬Ҫڵ飬ôķȷʵҪֶΣ
̾ѣ˶ڷ
˵һСɽѴСѪ𾪣ô֮еϢȴʹ궼ڲ
ķɣҲ
һ̾Ϣ֮ռ˳ǻռȻصĶȴ࣡
ΨкѪԼؼ𺳣ȴѾ㣬׿翵ľ죬ǺѪѾһʲɼĲƸ
Ѫڵ֮ϣҲޱ󣬶ңпܣ廹Ҫ󣡱ϾڵϣǼΪϡٵĴڣ
һ֮󣬳˲ڵϢɽ֮߳

һֻ޴ͷԽһƷ磬ԼִĻβһͷ͵
ѪͳϻѾԽ˴ͳϻӵŲ˼֮ϵϻǰһƻɷ飡
Ȼͷȴ飬Ҳɱοʱһƣƶ֮
䡪
ת˲֮䣬ֻͱУֻûдûзͱֱַ࣬
ۣļһ
ɱ׼뿪ʱԲԵɭ֮Уһɰͯͬʱһɭ֮
һСС쳤ۣ߹ʾС׼λǿɰӣ۵Ƥϲ
ͬʱͷȻֻССǣ
Ҫ֪ߵǳϡܹƬѾСȻͷǣ˵֮еĵλ
СվʮߴϢǿǿվĸ֣֮Уȴ¶ޱȾȵɫ
磬˲ɱͷͷޣʮλ壬ҲҪһֶأ
СǣƺɱʮֵĳݣԵʮ󺺣Ҳ¶
ԭʵΪ


080 Ѱ¹ʩƵ
ɱд⣬СУӡ󣬶ʱ˳ݵģǿߣبĶ
ʲôˣҵޣ
ͦΣһԸвˬ˴ŵ̬ĶСϣȴǸĪ⣡
Ķӣף֮ɭΪץһֱΪ٣˵ֻŨѪʵȴ̫ǿƾҲץԽƣץҲֻ
СɫֿƸ˵
𣿡һ߻شԺ֮Уȴһͷǣۼף¹һĶ¹
ǵģСЩ˷ܣæ˵ǰ¹ɲץҪúòһ
ҸӦһ£
ͨ˲ڣʱһϢɢһ̩ɽѹ׵ļ䣬Ӱжʱָߴ˲٣
λǰѪȻŨ񣬿϶һĸˣˣҪܹ֧ңϴλҲ£С˿ףʵϣ֮ˣرǻӻĸǾϻ۵ˣ
Сȴ֪һʵ࣬һɱ࣬Ҫ֪һ㣬ȫҪ
˸ֵʵȷܹɱһЩڡСϢ֮Уѹƣʮֵʩչ֣
ԣ츳жߣο֮УŸǲ
磬ȴָƣļ֮УƺһЩƴеĶҪ֧֣Ҫ춯أ㹻ʵǱ
ԣڣҪ˵ݣΪ䣬ȻμһԺᣬ֮ϣŹʣ
ʱʵȡúøУ԰˲ڣó
ԣĵһ֮УһһĽΪеٮٮߣʸμһᣡ
˲ڣϢĸӦڰ˲ڵĸӦ£ϢĴڣΣأ
䡪
һԺһͷǡۼף¹¹Ժ
ʱһɴգһеĸо
߰ɣѾҵˣ
˵գתѭԺеǰУʵÿһϰ׵ľ룬سɴһ㣡
֮ɭߴï֣ܵȴ޶ã˿谭ÿһƻȻɣÿһܹϰ
һУС˿ǽ߾ȫҪĽŲȴշ֣ʼձһľ룡
ôŬ޼£ƺΪ֮
죡жǿ⣬ҲֻһЩóǣŶ󣬱Ҳ˶ٰ
С˷֣˽Խ࣬ԽأԽ÷˼
ʵϣʵûСУôǿ󣡵ǣа˲ڣãղ֮У̤ɣľ谭Ҳǰ˲ڵǧ֮һöѣ
ˣ
ȴС˵ȣļ֮У¹һʶ¹ʵԭʼص۷壬һ̤ǿվ磡ǣȴ֣ͬҪ٣
һľ磬Ȼֻԭʼصľ磬ǻ֮䣬նɱ
һΪǿ󣬶ΪѾڵķںϵƣ
˱һ
Ǹܸľ磬ڣźͼʱµϹϢűӡڤ񹭣ޱȵ֮ɵпȺİ˲ڣһûںϵʯ
ڣÿһϡ䱦ؼŵ磬ȻѪȷ磬ֳᣡ
ң˲ڣģ⡢ı䡢ϢĹЧʹԶ֣֣
Ȼлǰ
СѭĿ⿴ȥȻһֱ¹Ƭɽ֮Ծˣֻ¹ͷǡҪǣԺ⣬飡
ֻ¹ͬ죬һ¹
죡Ȼ¹ӣץץ
׵һ£һ۾Ϳͷ¹ͬһ㣬һֻͻԭʼ磬ﵽǿվ¹
һֻ¹ȴ췭ظı仯Ȼų¹˵Ѿӵкһ
ֻ¹ʵڶǻ֮£
ҲΪܸ֮Ӧ֮ɭһֻ¹ֻͨ¹ƾʮˣҲץ
ǣֻ¹ȴܿ⣡ʱֻҪ֣ѹ¹׵˾Ƿһ飡
ƾǵʵ޷¹ģ֮Уź޵ĿһۣǷɣ
Сӣ򵥣ֱӷʵΪֱӿڣȴǷһ飡
ǧൽ֮ɭű£͵͵Ҫֿտջȥ²֣ҲҪץסѱ˿ʵ
һ󼱣æ˵
ǣǸ֮⣬ǰҲһսʤ¹Ǻεºܣѹ¹
״˻һʱЦףȻǰҪ
ȻֻԼһʵǿûļƣûҰĵˣǽƾͼƣ΢ŭ¹Ȼǿȴʮѣ֣ѹ¹
̫ˣ
״һתʱ˷
ǰȻһĸ֣һĴţ֮ˣҲһľı֮ˣˣǿɿԴҲûļƣܺãܺãַ죬ΪԼһʵı
ˣȷʵһҹԴҲһļƵˣ
׵£׷׶øУ
˲ڵãȻǵĸܣյһɫ䣬һ֣ҪľĿģ
ȳ֣ǼȻĻ壬Ȼǵı£¹սǾʩչǵֶΣɧʹȫҪֹܣ¹Ϊϣսף
æ˵꣬һϹâһһķɵϿԴ񷣬¿Դ̴أ
ƣʱƥ˵ľѹһööɵиҪһ㣡
֮ɵ˱һã

¹ƺӦ֪ǿϮһ¹ĺǹɺأΧɽľÿѣ
һ£ֳ¹ǿʵ
ߣ𡪡
Цһͨ˲ڣһĺʵʵĺһͬԲһ㣬һȦȦļȥ
䡭
һɲǣɽÿѣľѣľм׷ɣʱ֮ɭĲľ㣡


081 ս¹ѹ
Ӧף֣ѹֻ¹
˲ڣʵʣȦȦͬԲƵ¹ĺͬʱһɹ¹ϣ
һֻֻ֣¹壬
˲ڵã޾Ƕ壬ŲѹƣԼ񣬺սȻʩչѹֶΣ
죡Ȼʩչط¹ѹƣʮɵֻʩչ˳ɣҼܸоڵѪЩ̣
ԶȴȻܵ˲ನѹƣɴ˿ɼ˲ڵãȴǳ뻯
𡪡
ƺһ֣¹ŭޱȵķŭĺ֮УƺըҩҪըƬ
ͬʱ¹һʹâһ޵Σڣһϱ
ǿվݺӣ
Ҫ֪ǧͻƼ޵ֻˣͻƵǿվģˣ
ʣǶôĴĿģÿһͻƵǿվˣһǾžޣһ
ǿ嫵ǿգΪ֮ṩṩԪ
䡪
һ޵Ю⣬һĿռѺۣΧ˺ѣƼΪͣ
С
Цһץץסһֻһ㣬ֻץסâһ֣âиѣ
ʱͱԼڣ
Ǵ󲹰¹ô㣡
壬Ѿǳֲ֣쳣ڸֱʱʹһԪ
죡Ȼܹս֮У˵ôļܣ˭
ʱ׵ˣԺһƬңôǿ˴ڣҪ֪˵Ҫʮٱ
䡪
¹׷ŭ֮ǰҪŭǧٱܲ⣬ÿһۼ׶ʾ𺳵Уÿһۼ׶ǷĵУ
¹壬Ȼ٣ˣǣ˳ж
һײƺ̩ɽֵܵһ룬󽭶ҪײɸɺԵСϪһײͬСɣǿҲײϣ
ݡ
壬֮ɵԣ鶯ޱȣÿһƶٵģٶȣ
ң壬ŷɵһķһǣ˿ռ䣬ʹÿռѣ¹ԵЩ̬˺ѿռ䣡
ء
Ȼ¹Բ˼ķʽȻسɴһ㣬ƶ֮λãȻײ
һײʱų춯ص죬ˣܳһΧһƬ棡
ĻľҪӲʮǣȻһɷĩʹΧһƬ꣬ƾսϴ
ֲֲ¹ȷʵܿ⣡֪ǰû
ڷըǰһ̣æ󳷣ͬʱһöߣһöĽˣ൱ǳĸ֣ɣ൱ǿհص
öͷųһ˲䣬γһߴӰֳһǹޱȣϡѹ
ֻǰһվͽһһ׵ֵ

Ļ֮ͬʱܵǿǰƺϣ
һɲǣֵסһɲǣ׽ջԼռ䣡öÿһλӳʱΪΪĻ
һһҲֻôһöһöģκһλӣʧȥλʸ
ԣֻ֮䣬Žɴ˿ɼ¹Ƕô£ʵҲҪһ֮£
ȻΪӣǰ׵ˣ
¹ײȴû˿˺ۣԭǧ֮һɲǣ͸Ӧ¹ȻҪײԣæʩչһȻˣ
һ˲䣬ͱ¹ĳײѣ漴¹ײȴΪĲƴ¹ĳ
սŸոտʼٺ٣սȣžž죬Сˣֻ÷ֹ¹ܣҪսٻغϣ
׶ʱޱȳ羴Ҫ֪Ӳ¹ĳǵȻֻܿӲ
ǿ壡ȻǿӲƣǣҲ̫̬˵㣡
һ𾪣һ߻ش𣺡ǰģȻûбսʤȴбסǰʹʹغս
ã
˵գ壬ۡĹâͬʱ˫֣һˮ֮עڣ
˿̣״̬Ѿ״̬
¹ɣս
ͬʱȭͷ֮ͬʱˮ֮ƣ˵Ļȴǻʵӵޱǿı
䡪
ɷ˵ʩչѧ¹սʱ֮䣬ֻʣǵս
ȭͷ¹Ľǣ
ǵĶƺǧǾеľһޱȵսʱú죡
¹¹ĹжȣÿһײѰҵĵط
һһһ¹ѾսٴΣȭͷһȭȭ¹ײǣ
𡪡
¹ս£ЩȻһ޺˫ȻٿУſڣһʻ棬
һ棬ƻǻ𣬷ǳأƺ¹츳̺ͨǿ׵ĻңңܸܣŻ棬ƺܽڻ
֮ҫ䣡֮棬𣡡
ͺһָתڻһͼʱһɫ棬ɣ
ȥ
һ춯أͬʱףһ㣬¹ʻ棬Ȼȥ
䡪
棬ڿз죬ͬʱռ䶼ŤƺܳŻĸ£
ꡪ
һɲǣ滥ңȴһ죬ͬʱγһȭͷĺڶһɿֲ
һ˲֮䣬ͽԪˮ֣ͨͨսȥֲޣ漴ڶʧ
죡Ȼ˺ڶÿֲĻ棡ڶҲ״ۣ֮Ⱑ
Сףƺ֪ܶʷ˲侪ȵغϲ£죡
Ȼ¹սûֹͣںڶһɲǣС˸ӳԾ飬ˣ

һλð֮Σͬʱһɣգ֮䣬ͷ¹ԣ

ȭͷ֮ˮ֮ͬʱŷʹȭͷһ˲֮䣬ǧȭ
䡭
һʱ֮䣬ռ䶼ȭͷռһ澵ӣҪһ㣡

¹쳤ХȻȫһ˲䣬¹ƺһǣÿһƬӲޱȣ


082 ѹ¹ȡ
һɲǹһǧȭҳȭȭ¹ۼ֮ϣʱ𺳣ƺҪ춼飬ޣգ
һǧȭںڸֱԼ˲ڵϢÿһȭʮ㣬ȭȭпζ
¹ۼ֮ǣӲìҲ̲ƣȴҳѺۣһ֩죡
𣬺𣬺𡪡
ޱʹƺʹ裬¹⵽ǿӲĴֲĴʱϣƲ񷣡
ʽռϷ磡¹ۼףʼ͸Ѫˮÿһζ̺Ѫ
㻹Ͷ𣡡ͦΣս޷Զ죬ѾռϷ磬Ҫ¹һɱٲͶҾٴһǧȭһȭ
̬ᡢ飬˵Ҫ˿棬Ҫ¹أ¹ƺҲܲˣų֮
ͶôСףɫ죬ƺ˷ޱȣУƺӣλǰ֮䣬ܰ¹ѹս飬ֲףΪ˲ԴȴսΪãλã
С˿ƲŰˡ꣬ʵѾʮ꣬ΪƳԣʮȻǺͯģ
ģȻǹǧԻλ֮⣬˿ӣ

¹ҽԭΣͷǡƵƬޱȣ絶棡֮У¶־壬ʱ΢ͷ­
Ͷˣãƺʤȯգܣйâһ֣һĨɫâɢŨŨϢҪ¹ϣôͽҵķӡɣ
Ĩɫâͨ˲ڣõĽܹ֮ǳµ壬ܹѣ
𡪡
¹ۿҪȻϱһƣ漴ӰȺĸо
ͬʱӰ¹ϣʱ¹αǣͬʱƬƬۼף޽ӽƬ
¹ʵһ׶ΣʱʮڣϢҲ֮ǣ
¹Ȼǣʱһͱ񷣬䣬ܵԾ£
¹Ҳû¹ģѾβצǡÿһ綼ƺɱһ
˿̵¹ֻǻԵֵ
ĳ谮С˴һɫ漴ò԰ףһöּ䣬ʱ׼ʩչǰСģֻ¹ƴֻҪǰ֧ʮӣ׸
С˵ͬʱ¹Ѿһֻצһ̩ɽʱ֣ĸǶȣ޷
ߣΪһģһᱻƭޱǿһצ̣ܽռ˺ѣԻΪ޵ǿצ˿η壬ˮڣģ
һǧ֮һɲǣгˮһðˮȴ󺣻һðһ𣬱̫Ҫȣ
ڳֵһ˲䣬໥ںϣһɾ֮У¹צҪֲ
ͬʱƣҲܲסʱΪĩͬʱӵȫ˲ͷ­ÿһⱣĵطȫΪޣ
䡪
ˮ֮ں϶ɣȴ֮ʱ¹ˣͬʱ¹ȫӰ֮б
ȴһ棬ӰͱɣΪ¹ȥ
̫ˣ̫ˣСףԼ׷ȫڵأľֱս棬лʹϢֲֲ
¹Ӱǹ໥ײ뾡취ƽȴѾޱȣû

Ƭ飬ȫѪֱ¹ָԭ״ήңĴҪɶݣ
סһȣͬʱ֣һȫԭʽɱһǧͨˣͬھĹӵʯת˲ͻָ壬ۼ¹Ҫ룬ȵѾǿ֮ĩǰ
СױһȣʱѹгһǣɢϢҷһ죬
Сһ̣Ҳʾǿʵһ֣ʱǿӶ棬Ϣ
һȥ¹ʱ򶼽Ӳɶٶȱڶȥ¹ƺܵѹȣʱ߷ݣ䵽棬¡ȥʱӳ֮У
¹ʱѹס
ǰңСף亹Ȼߵı֣ͬʱȫˮ죬ˮһ㣬֧ţеҵԷ֮ǣ
ָͬʱһɣ䵽¹ϣ̤¹ͷϣʱ¹ѹ
һ¹ûУʱڲǽСף¹Ļ־ܣǿ¹Ѿԣ
ԣһ٣¹ٲֿ
¹ʶ࣬Сˣջǣ¹ϣݣ·Ȱҵռ䣡
ðɣ
СףʱɥΪʵ̫Ԫˣǿ֮ĩ¹ѹȻ޷¹ȥ׸ĸ
ɥСˣ΢΢һЦʱ¹װռ䣬ð˲ѹ֣˵˰ץ¹ͻԳУɣʹ㸸֮ڻУ
ʵϣֻһڣҪСףУòμʸ
ģСϲ⣬¶ޱ˷ܵЦݣǸлǰָмǰˣʵǿޱȣռ䣬Ī£ռ䣬ܺ
Сϲһ¹ٳһ𣬵ڰ֣Ժúò߻һ£֣һЩͷ
νһã
ֻǼԵְѣǧлһװĪ⣬һͨ˲ڣ۲¹·ɣҪѹ¹Ҫң
ģǰ򲻵ѣҲǰС˱ϲ⣬ޱȿģ˼߰ɣ
С˵գʼǰٶ䲻ȴҲޱȣ׵֮࣬Ҫ
ֳһƾ񣬿壬С˱УͬʱĴ󲿷־񣬶ռ䣬Ҫ¹ļ䣬õĳ谮ܣ
Ҫ֪ƴͬھΣգƽܣɴ˿ɼжǿ
˲ͨģ齵գ
죬ռ䣬ͬʱһӣ˲ڵϢ¹ƣļ䣬ʱȡ¹ļ䣡
ĳ谮ˣһϲоļ䣬ļ䣬ͬʱѾõļܣԺ֮ƣ¹ܣȴûа˲ڣǱӵа˲ڣʩչܣȴҪǿö࣡


083 ٴǣս
֮䣬ˡĳ谮õ󲹳䣬οӵа˲ڣǿʱ˲
Ҫ֪˲ÿһǧȻİ˲ûȫʢʱڵ֮һ
ǣʩչĳ谮ȴ¹ǿ
ջСһʩչĳ谮֮䣬ܽͷ¹ɲзϣ緢ʱޱȴãҪϡˮڡ֪ӵεȵز£ʯסңԣǲʩչˮڡ
ջСһǿսõС˵ĺøУԽмƻ
Сˣжõع壬Ϣø̣
һ֮ɭͿ÷ۣҪһЩС׹ػشͬʱƺŨ֪ʵͻƣоѣ
˵֮䣬Ժ֮Уӿֳһһƽδ󴬣࣬һԾ޴ޱȵĻƽᣡ
Ƿۣˣ֮пʹۿԷУٶȼ죡ǣΪ
ֻңҵλߵĴڣſӵкʹãۣһݵ
ܺã˷ۣҲʡȥʱգһߵͷһʵ㸸ٳڶԺ󣿡
ǰʮԺ󣡡С׹ش˵ۣҫһʾҵĲƸʧǣ֮УȴûаĽ
Ȼۺ󣬵ȴֵһǧϽҲ൱ʮѪͨ˶ԣȷʵ֣ǶӵһСɽѰСѪȴǾţһ
һöѪָ󣬱һɽѣЩ࣡
ǵıٶ죬Сʱ֮߳ɭһƬƽ̹֮أһ޼ʣޱȣȴ棬Ǹеĺõط
ˣǰǳ۰ɣС׹˵ͬʱдһââ֮УһҾȻʻ
ԽԽǰȷʵ޴ޱȣװһͷͨƣʱŽƵĹâҫޱȣ˻ҹ
£һ࣬һݣҲǽɫޱߣӭӻʵרõǣͬʱ֮Уһӡ߹ĺӴ֣
ÿһң˳һ֮УĿֶΣֻЩǳϵĴܣ
Щ֣Ǵǣп̻ġӴ󡱣ƽտԵ֣ұʹߵ飬Եеʱ򣬿Էֲ죬
ǲɶõķۣʱѪҲ򵽣ۣƵмУ
ǰ룡СףվԣۣͬʱСһӣӴӻֺ֣
ͬʱһƬƬ컨Ӿ֮䣬ͷӭһͷһ㣡ǣǸӣ˶ߵľ⣡
ãͷСף΢΢һЦݳı飬Լܵı飡
ǰȻʵǿǣ˵̬ǲʵˣˣˣװԴԶΪСףʮֳ羴һ뵽õĵط
ͬʱĲ˸ǻۻ𻨣˼ʹΪã
ﲻ֪С˵뷨ֻƾͼƣС˲֣Сˣûλһ˫Ӯľ棬ʮֵڼ
̤֮ʱŸۣܵи󣬸Ӹûʣÿһ綼ǱȻƽɰʶĿˣ
һ޴ͷ֮֮дʹ֮ڣȫǻ֮ʵûмʶ֮ˣ˫ϥû
֮У뻮һڷž޴Σ֮ϣ󷨣ʹţʮ
СλͬʱСһӣһɰŮӣŸ־ȣЦ̤ŻŲǰһһϾȣ
Ȳ֪ʲôɣһ֣ʹô˱ǣͬʱּȣʹʳָ󶯣ͬʱһ컵֡赸չֳ
ݳܣ֮У
˿ʼ֣֮Уһ⾵Χʮ¶Уʮ£
Ҳһ󷨣󣡡
ͬʱ۵ĺ󷨣󡱿ʼתۻ漴ٷУɽľɿ⾵ںˣ֮Уȴû˿𵴣
һУʾַۣ֮
֮УһɻЦݻ
֮⣬Ǹ߲ʵĴɽɲĴ󴨣Լ޾ƶ˷Уͬһ㣬磬ˣһ·߸ͽն
ܿ죬֮£ʼ˳ǳأһǳأһƬ޴ľ죬һݵĻͬʱһ֡롱
Ѿǻĵ̣
һȥһǳأռޱȣһУҪʮΰĳǽϵĽڷ֮Уȴû˿ĥĺۼֻ޾ĹӺʹ
һˣͨˣʵǿˣ
ͨˣѪϡ츳ѣȴҲԭʼֻײԭʼ磡
ǲֲأΪߵṩȡһЩά棬λʮֱ
һЩĵͼˣԹɫ˴˵ĹܼҡˣǿһС̵꣡
Щˣ軧ˣҪһЩ
һЩʵǿѪʢˣͶһЩǳһˣǳسǱʿ
֮ΪƵķ⽨ᣬȴΪ𣡵軧ĶӣѪΪ֣ת۾ܳΪ
飬ʷϣҲټ
ۣٶ죬ÿһ˲ǧ֮Զһǳ֮£ٺʧ
з˲ãۻ٣棡
Ĺ뵽ˣ
ۻ򿪣컨Ʈˣ
̤ʵأҰͱһΰޱȵĳǳأ飡
еĺΰݣ˵ĳУΰ޴ȴǳصһǶȲϣȣĳǳأؤۼĵطû˿ɱȣ

ǳصϣһŵǿϢϣͨأγһĪ״ϣ
˿һҪٱֻж֮ſԳԽǳصϣ
ǻ꣬߸֣Ϣĳǳأ
ǰ뵽ˣǴ룬Ѿʮǧ֮꣬УƾõĴǳ֮һĸҲǸƣǰڴ֮УҲεĸ֣
СףЦؽܵʮӶ¶Ժɫȷʵڴ룬ҲΪ֮ԺΪ٣
ô΢΢üնɱȴֻΣ֮УЩأ
ǰС˹֣˵֮УǰˣǶ䲻Ǵ˲ȵѲŻ֣Ƕǰ㸸ҲǽӴȥЩˣֻʣ»֮УһЩˣʤǰĸ֣ǰ£
𣿡С˵Ľܣ΢ڴ̫įĸֺսҵʵӦúܿ죡
ĻСһϲ˵ǰĪǻ˹һطǰ϶ϲսĺõط


084 ʹͷ¹
Сף߽ǣڳˮĴϣʱһɷ٣Ϣӭ
һʮһ¥ÿһΰߴ󣬶ûʣϴӸ¥Уһ㴫һ˼ã
󵽣ͻڣ
һջߴޱȣռؼ㣬ΰеСææ⣬Ȼһԭʼصĸ֣
һ¥˿ȿջѷɫݺݺ࣬һɹŨҵ֬ˮϢ¥֮дһˣǵ
һլϰŵ˶ԭʼصĸ֣һɫЦʱ̶ǰԷ⣬֮ߣզ࣡
֮УϣǷУҪʮ
С˲ڽֵ֮ϣһž͡Ļ·Ϣԭʼأһƥޱߣٶ죬һ̾ʧǰ
ӭͻȻСǰͣ£Ϊ׵һܹƥƥƥ񿥷Ƿǻʼ
ƥͨˣٸ߹󣬶ܴﵽƥĵزƥǧ꣡ȴǰƥŰǧ֮⣡
ʮƥȴֻʹߣܳ޽꣡
ߵӣӹ󰲣ų֮ϣһϢʵȷǷߣ֮ϣ׸ǰ밲˽뿪ǣѾŭûкɣܷ
ߣ棬ɨˣֱ⿴ĸо
ܣһһɰ˲ڵϢջʱߵѹʹɫҰףѣ
԰꣡벮Сףæվ֮䣬ֹλصĹͣ죬ǰ֮ɭޣγţǰŷ׻ѹ¹
˵죬ͽ󣬱øߴʵǳ벮ԣʧɫʲôӣѹһֻ¹̫ˣǰЩӣ׼һöĽҩ˵Ҫȥ֮ɭѰһֻ¹¹¸ϱ֮⣡ˣմã𷣶ӣ»мνǿع˵
벮ҲǸ֣Ϣ˿ֻ˲ڿƣ֣ͨȡʤ
ãôȻػʹдǰ˲漴˾ǧ㣬ʹʮ⣡
λ죬ϢŹǿĸӣһǿǼļ⣬ͼı˻ʹһǧֶΣܣ벮׵ĸΪ룡
֣ţսõͣպǰ;һ죬Ϊ˳˳ˮٳ߸ͷһ벮Ҳ΢ǫ飬˵˼仰ͼʻų֮۵糸ʹʻȥ
һת˼˵ǣӦһĽһЩʶ˵ʧŭ
ʱɿţų֮ɿ죬̤ſһɹ֮ƺƵ˷׷·谭
Ҫ֪ų֮һݵǻҵʵǿˣҲΣ
¡
ͣ£ȻƲһ˿ҳĽֵεȵĸɾʹȥ
ʱһӭһׯޱȣʹͨת
ʱѾԺΰĽľȴͨΰٱĻʹǲ̾ͨƣԴϢĻʹȷʵױȵ
״죬˲̲飬Լͨʹ˳㹬ţʹģ
һʥּһЩ˴ݣ˽ʹɴ˿ɼĻʹȹŴ⽨ʱɣɭϰٱ
һˣǿʵһˣԭʼ۷ĸ֣һЩͳ죬ǿվĸ֣
̫࣬ز¶ʵܲЩ˻¹ٵʵȻǿո֣
һĴݣǵڳǰǵҲͨƣȴױȵĻϢ
ԶܸӦŨҵĻ桢ȣӭ֣ͨһ¾ҪΪʳ
ʱһ˻¹٣ǿ۷ǿߣһɫȷʵһѵõķ̺ŻֻӭǰҲ׾Ϲƺƽƽ˵ӣŶѹһֻ¹ǳϲҪӼԼλʿ
˵֮䣬¹ٵľɨȴʩչ˲ڣʵʵʹ˵ľ޷͸
ʵȻƵʿ˻¹ٵʮּдƴԵĸо綾룬Ҫһɱ
˿ãһŻ棬֮ƣĿ⻯һֱǻ¹ٵ࣬л佱ССһ䣬˲񣡡
һ仰üΪ˵ͬʱһϢϱһ̩ɽѹȥ
һ˲䣬˻¹ƺܵΪֲĴʱܵѹƣĶһεζĺҺ£˵Ŀ־壡
ǰ飡
С׶ʱʧɫʶɳ飬ǿֲ¹ȻǴϵҪֵÿԿ࣡
ǣ¹Ҳյľǧ꣬ڻƽƽ¹٣͵ڷ
ԣæֹˣ
Ҫѹ˻¹ϣȻһƣеķͻȻƣȻҪѹ

װŭʵϣ͹ͨ˲ڣӦľҪǿӲ̬ͣ
ԣԥһƻ
һƣ̺Ű˲ڵϢ޴󣬶ҿ壡¡¡С׶ɫԽӲ԰ף
ɽصƾ͸ռ䣬ǧ֮һɲǣͺ˻¹ٵϣһƣʱ𶯣ǵľѣ
ǣǵԼܱ߽Ȼ
䡪
ǻ¹а׹зâһŵϢ˻¹ϱһɫ棬βγһԲȦŵֵһеƣ
ƣײԲȦ֮ϣʱһɴĹƣ
ȻһЦȻһĨ⣬ɢ˻¹ʱЦݣΪоһɹǿһ㣬ͷ٣
һ㣬̩ɽ¹ѹ
⻯ܣ¹ٶʱŵûɢӦòǣһ棬ͽɱ
ߣ˵˲ɣ
䣬ٵ¹ٵĶУʹû¹ٴʧɫ£ң
¹ټУɪɪȴûиӦϢΪˣΪҪȥɷǣ
Ȼãȴûм£¹̧ͷһ֮˫ֻǰһЦģڿϷһ㣬Ż¹ٵıݣ
ɶȻϷˣң¹ٶʱˣɫΣԹضȴ˵
˿̣Ѿˣ֪ǷҪʹʩɱ֣ϷŪֻǰļУպһᱨ
Ҳдһ£ҲҪȡα˾£ôڱǰɱǵģһЦ˵
С˵ˣ˿Ҳû˿ɣҵģ
ɣ
һɺЮŹӽǵڴըһ㣬˶
߰ɣǰ
СһȣǰǶӣݱ˶ߣȻҲǰʧ˻ʼϣ
ڴ
ͷȴޱǿһ˿ڴ֪˲ڣǷܿмְգսʤڣ


085 ǣҪɲ
֮䣬ľ£ͷһɵĻ¹٣ֶ࣬СףӳԾ
С׸
ʱСˣ̤ǵһɻϢϢһ˲ʹоǧ
һߴӰǣɽһͦΣֱָ񷣬Ҫͱƣ춼ҪΪƵģ
߽ȻתȵĻ֮漴ǵ˲ͱ˻һ㣬ڳˣʵǿ󣬷ת۾Ҫ˵
˵ʵѾǷ켫ﵽǳ۷壬ȻܵͻƵǿվ磬ȴ辶ʵѾȫԽǳ
ˣһһȼգҪһзգΪޣΪ𺣣Ϊ棡
Ŀģ˫
֮У޾İսʤһеһֲ£עеҲδطУ
˫ӣԾ£ҫ̫ɨһϰȴܸӵ޾Ҹ
ȻģΪĸӹΪ߹Ŀ꣬ȻͻƷҪΪԽĴڣ
棬İͣоˣκˣҪаһ²Сڵˣ
ˣΪ֮Ϊܿ꣬ʹίߣҲˣֻɽѹ
һĻʵۣһأ߹Ӣһһ֪һ
һ꿡壬ͣѹ¹ѹܹܣһ£ҹĿ࿴һɲ֮У׶ܵĸ֣
һ棬Ͷߵۣʱ粨ϯܹܣиǲζԹ񣬲ʱƮ
Ȼôߵۣ˵˭ԱµţҲҪ˿佱¶ʮϲҪƣΣˣ
κˣת֮䣬תҲ֪Щʲô
΢΢һЦ˵л£۲ΰԣһصӢۣлᣬԸ£ҹ̸磬Σ
һʱʹƺоԼһλãλƽƽ
еϲ죬ҪδŭܵͷһˣаһѺŵ˼㣬嶼ЩĲ
˾ſ񣬲쿪۰ˣпϲɫ仯
ǰȻʵǿȴԶԶ͸ƽƽ̫ˣ۲ΰԣűˣǴӢۣͷֻǲѣСת뷨Ժת
Ȼ
üͷһ壬ƺҪһ˫׵۾Ҫ͸˿£ۻۣߵĿ⣬ڿоĽ
ͣȴа˲ΪܣҲϣһϸ£ڱУ˶ʱθߣޱȸߴ䣡
֮üͷչһЦȻӢ۳꣬ģȻȴ֪20꣬׶һСȴǰããȻҪƽƽҾ͸һᣡȥɣʤٳͬʱǿվ磬Ҿƽƽ
һʯͷʱǧ˻ڳˣʱʯԺ֮һƬңоƺˣ
ϵȻҪһᣬƽƽ
ǧ˼飬˷飡ɫҰףȫ޷⣬˼
죡ˣˣˣʲôȻӢı£˵ľѵԺһת뷨֣ͨͨȻһ˵һҪ磡
˵ֻҪһ˵ĳ֣ͿԸıˣ
ɵԺӺЩתҪ͸ףȻҲһܿοգԴ
СѾ𾪣ױȵ𾪣ԺѾֹͣת
¹ȻӢһ۾ܶϤðɣȻ˴ҾĿʾˣ˵գת˲ڣʱһĸߴܰ꣬ǰ˫ƺħʹ˲תĿ⣡
һ𾪣漴ȻŴӣһ󷨽磬ǵ֣
Ȼ㣡ܣʹ˲ǰЩӣһҪǳ㣬Ϊնɱ˶Ķӣ㾹Ȼǰ֣Ҫ֪Ƹ㲻£
£һЦЦƵ¾Ͳնɱһۣ۲ΰԣһΪͳߣΪ㲻򵥣һˣҿ͸㣬㿴͸ңʱ֤ҽ˵Ļ
ԴܽʹأСףʱŻعޱϲ
Ǽ񵽱ˣСǳãһΪ꣬ҵһ൱ڰְ֧
ʱҴţϣ
͸¶һЩԼӵп塢ıҪ뿪壬ʱ뿪Ҳ
۲ΰԵˣĿ⣬οǸĴԣ壬ʢĴԣ
ˣԴǵʵҲ磬ȥɣ֮ʱ֮ʱʱڶ꣡׶÷ǳּν͵㰲ϣ°ɣ
ȻټСףȴΪһϣȥ
ǣ
Сɫ죬˵žҪȥ
һ£ӻ֣תռâʱһӰռɳ䵽ǰֻ¹׸µЦɣ
ã֮У䣬΢΢һЦȷǷʹԡ磬£⣡
ֵۣȴʹС˸߲ң
߰ɣ
ʱ΢΢һЦСס벮뿪ǵʮϣۣ㹬֮󣬼ʻų֮
ʶǵĴҲֵһᣬΨаһɰ꣬ʹ࿴ʱڰ밲¸߼Ļһͬƣ
ͬʱѾ鳯ҰλȨصĻӡү˲֪˲ĳ֣һʮ
Ĵֲ̽Լֶպļƻʾã谭
֮Ц֮ʱһֽ״̬
磬ʵѹ࿴ҪƽƽСǸȤˣ֪ͬ䣬ͲٳƺΪǰǴ磡
ʵϣǸˣ֪Ǹˣ񣬲⣡ңǰ磬ӵԶ
Ҫû֮ǰһĹϵ
ǰүȷʵʵǿޱȣСúܣպүõŵĵطԸǣ
˵ģʮ֮һÿ࣬ǿ߸ǳݣ⼸仰ҲǷθ֮ԣ
빢˵ģʮ˵ģǣʮһˣ׷׸ͣǵԸ빢һ˵һɺ
ã빢ЩȥðɣܹӦ⼸˵ĻǷθ֮ԣʱҲСһӣʮŹâȥ
л
빢Ļû˵ʱ˵Ϊһ֮ɭޣƸȻ޴ʹģϽ
ǣһѵѪʹƤֱ
ûһöѪǺεȸ100ϽһӣҲĲƸ
ү̫ء
빢ŵö£æ˵ȴִס޷ţһëѣǣ˾һߣҾһɣ
졭
Ļһ˲ţһûм棬ȴһ𾪣жһۣ
ʵǿˣƸй
ۺ첻ѣ޲÷׷ʾãǣģǴˣûн飬ʾãҪòƸܣ
ԣ˰оպֻҪֻҪܹո¶ͷǣΪ£ôȻ٣
磬ȻͬѰȾƣСף˾ٱȻ˵磬־ĵطƣС֮ǰ˵ĺõطҪʤٳǰδУΪţ٣οǱѰ϶˰вЩѣ
Сףƹ˵
ãҾȥԻҲҪһȻһǹֱߴҲдζ


086 ǰս¶
׳֮ˣƹѲȲҪȥһƣСףҲҲʮֿΪƽƽĴڣ
ףȥ˳˵˵һԻĵطһ𣬻ϢƣĿ⣬뷢ɨˣǵ࣡
ǿƣ˵ܳɹһЩĻ㣬ʱͷ
ɨĿ⣬һһ£Ҳ˵
߰ɣСǰ·һĻһ̨߳ͤ¥󣬰͵İϾų֮漴Ϊϸϸ˵磬һʮĴڣԼ尵з֣Ѿ꣡Ҫϣ
С˶˶٣˼·󣬼˵йʮɭϣȴݲ٣κ˽ǳʿǹΪʿмʿ߼ʿʿͻƽʿй涨ÿսʤһһ֣ÿʧһ۳һ֣һ˽Ѷȣ
Ȼһ㣬ֻֻ۵ķʽһЩӹţʱѻΪ߼ʿܣҪһʵ»һЩֹ׵ֶΰɣԣʱ˽дţ
˵òһЩֹ׵ֶΣСף΢΢һЦ֮УֻԼ벮磬ÿʤ10ΣҪɳһǰĶʿսĶʿȴеţһˣǲսʤģңսʿһҪôȡҪôͽ㣡
ܺãķʽȷʵô֣ʵ
ֻ۵10㣬ܳΪмʿ100㣬Ǹ߼ʿ1000Ǻʿ10000ǻƽʿСһ߽ͣһ복⿴ȥ
ˣ
׶Ȼ˷ͬʱһ˳죬ÿһУǵĶ־ս⣬ʹǣҪȥսһ
ų֮ޱȣǻҸ߲Ǿǧݣų֮ͣ£˵ΧۣͶĽĿ⣡
ʱһŻؿһŭӵһֵĻ£Ϣ̣ÿһ˶ԭʼ۷壬Ϊ׵ˣǿվĸ֣
һˣſΧȺڣų֮ǰ³Ӧ˵ӭӼݵδڶ꣬λˣϢˣã
˵ȴʮ㣬Ӻݵӣ¶׺͵̬ʵʹҲһ㲻
ǣλ죬磬պĵڶ꣡СףڴҲһݹأһĶǣ֪ǵˣһź磡
ߣڶꣿΪʱɣﵽҪ˵ɣڴһպûܳɹΣ
һ̶Ⱥдڳˣ׷üͬʱһͦθߴͷڣòʷǷսŨŨ
붫Сһ꣬ǳɳܿ죬Ҵ󣡡СףܣͬʱһССӣߵǰõص붫ȡ³çǰƣ˴Ľ̵أɣ
ѪŨȸߣһ㣬ڣ࣬ȴǱ
ǻۣȴκһӣ෴֮еٮٮߣԸӵԸָƣԸӵķӦҲȻأ
һ仰һѪ
ߣ붫һɫһ˲Ĳڣһգ۾ͻָͬʱ˵Ҫʲô飬ҲҪ紫ָֻ̣ǿ˳Ƥѣ
붫ΰһʱǳۣƷǷ˵ĳޣãÿһź
ˣײƽϣλˣ֪γƺǽȥɣҶʮֺ棡
Ҳ붫תͷ֮˵˿̵ģĿ࣬һʮִȴһִϸĸо
˵֮䣬¶һ˿λߵϢͬʱȴͬǫǫӣʹͬԡ磬ߴͷߣҲøУ
¾壬һ£һɣѾ˵һս
岻˵֮תӡһ˴̤
ʱųʱ䣬۲
ΡʮָߴΡݣʮУһΣȴٱֹ
һĶγһΡĽƣϢӣŨŨս⣬¶
ǵһָоһְ
һСɵĴţڶһǣע⣬ױ˺ԣٶţȴһ־̾
ţô
ݵʮ˲ŶУų֮Ҳȫܷɳ۽룡ͬʱţȻһɻ
֮ϣһӰӰ⣬գӰ֮УҲһţǺɵĴţһģһţ
Ȼ뷨ΡĽĪҲͬһķôǷһЩǿķдŵӰ

˿ԹԵĿ򶷳ţ֣һųţʵȴŵӰ
ҲΪ߰˲ڣһôŵķɣ
Ŷ΢΢񣬵ͷʾ⣬ȥɣ
䡪
һŨŨս⣬Դ̤֮ӭս⣬ƺƺڣڶ෨ͬƣơ⣡
΢΢һЦ˲һ֮£ʱϢ֮⣬ͬʱڵڷ׷֧Ԯʱһϸ£
ôˣǿϢ
ڳˣ׷ɫ԰ף죬ˣ˵ǹƣʧ˲棬ۣٴߣ
Ҫ֪Ҳһ壬ʵΪĸǿߣȴֿܵƣȴܴ̩֮Ȼ֮أ
ˣǿ
˵жָо붫ɫȴ仯Ժ֮Уͷǻ֮⣬˸Ҳ֪˼ʲô


һɲǣһ̾Ϣǧǧ̾Ϣôӣƺʹ˿׺ɣľ䣬һعĸо
ʱ̾Ϣ̾Ϣı֮ˣǿò˼飡ŋҲ֮
ͬʱϢ˲ȥ
λѾްǶĸˣҴкһӣֻһɴǰƣǰ
֮䣬¶һ֣ʾԼǿ
ĸˣǻ˭ѵǶڣǿǿĽɫڳλȨصˣ׷뵽һ㣡ȷʵ΢΢һЦʾ
һ֮ھĴ£һϯ֮ϣͬʱһ£һĻ£
֮ϵһö飬ȴʾǳʿĻ£
Ѿ㰲սⳡ³սɣʱϹϾǿΪˣ֮ǰֳǿƣȷʵӮǵأ
ãվһ򶷳֮ϣ
֮ϣڻƴˣʱɫ԰ףܵһ̩ɽѹȣŲִ٣ˣ
һˣ׼ᣬѹ֮£һȭ׹Ʋʱֻ
ã˲ȥһ£
Դˣ˰֮ģѹ£ܽܶԷʵǱȴͬСɣ
ң׼ϳˣ
һԾһֻ񣬻ʣ˲䵽֮ϣɣҵĵһˣ


087 
ٶʱע֮УΪ׼սġǰۿģϯУ
Ȼһٶʱѻȸƺ𺳣۷Щˣ׹ݣõϢǰύˣ
棬죬սʿʨʿ
һͬŴ㶷Ͽգܴݣ¡¡죬һ㣡
ͬʱһӰߴ󣬻ǽ˶ļ⣬ÿһ鼡⣬̺ſֲı֫ÿһصĽŲԼײ
𡪡
̧ͷĿͶ䵽֮ϣһ̵ѪѪһ㣬Ѫȣɱ¾һۿ΢΢һ£
ƣ¹Ҫǿƺһ񣬾¹̱ûй
֮Уռɱ¾ߣһЩΥ֮ˣǿ֮˳֣ʿ޷ʱŻˣ
ˣͶʮ꣬ҲΣһΣһȭ˺ѣΪĩ
ڶΣǿĶ֣ʩչȫֱǿٻԶŶ꣬伫ԲаĽնɱ
һţȴ˿ֲֻ֪ɱ¾ĻУ䡢ٿǴξģޱ̵ӳ
񣬵γ֣ȴٴȱʨʿȷʵɱ¾֮ʢɱԶ꣡
죡Ȼǲʨʿ֪߲ľǸ˼ˣûȨҪǲʿ
С죬벮˫ֻҡͷʼ磬ʾΣ
üһƽǿʵĵˣʨʿ֮ʱڶʱսȼգǿȴɱңֵˣʺҵİ
˼֮䣬ʨʿ֫⣬ͻȻͣͬʱһɹ籩Űĺˣ˲佫ӲޱȣԭʼĸֶΪϣֻʣĸǿ
𡪡
һУʨʿѾεضڵһ㣬˲ǰһҰްϢһɹϢѪȵϢζǻ
򣡡
ʨʿһ˷ˣ޷޵ĺʱɱ¾ͬʱһϣڶԵ֣ıϣ
ʨʿһŭһž޴ȭͷɿ֮ͫУԼٶȱ󣡶ƺɵһ㣬ûж
ǧ֮һɲǣͱһȭУͬʱѣ
ôܣ
һЩ׼֮ˣ̾ʨʿٶȣԽǿ۷壬޽ӽǳ磡
ң޾ɱ¾ϢϢѪϢͨˣһ棬Ҳ֪룬˲ͱɱ
Ҳ˵Ӧ
ԣ
ȻһԸ֮ˣȻ֣ʨʿһȭǧ֮һɲ֮󣬳һߴӰˮ˫ǣ
ٶȣȻܿ죬ȴֲ٣Ӱʨʿ˲ûġֱѭȴǰʮٱ
ͬʱȭͷŻնܣȻĻռ䣬ռ˺ѣ
һȭ̺ˮֺ֮ϹնϢʱʵ
һȭĸ֣׻⣬ҲӲ
𡪡
ʨʿƺӦΣȴ¶Цݣɭİ˿΢Цϣѣۼѣ
ǧ֮һգ۲ȭſռ֮ӣ˲Ҫʨʿ飡һ˿˿Ѫʨʿ
Ȼ׶ĵʹȴʨʿ΢ЦãȴǼϣòΪԷһһɲǣͽȭͷٺ
¡
ʱһ˷ɢ֮⣬ȴû˿Ӱ죡
ɴ˿ɼʵǺεǿ
˵ʵ찡㱻ȭϣҲҪʨʿƺ֣˿ʼ⣬Ƿ׷׾ַ֣ʵУǿٱ
ȻһУһ˲֮䣡ʨʿ΢Цȭûͬʱ¶һ˿죡
ȭͷȥһȭʨʿȴû
ʨʿѪܣȴûʵԵ˺壬Լٶ𶯣һַͬѰ񶯷ʽÿһ£һ˿ȭ
һ˿Ҫס
ת˲֮䣬ʨʿͻȭֻɢȭƬ˺ѣʹѪ죬ȴԽ˷ܣ
ǿķþֶΣǣȴǼڴˣһȭͷ˿ͣղŻһ֣ȭͷǹӵ缲һ㣬ʨʿȥ
һңͬСɣʱһգۣͺϰٴΣʨʿҲ޲ߣֻòȡ
ʨʿϵ˺ۣܼѪӳܣ
˿ϣȭʨʿʹʨʿأǣԼףһɢûлҪƣ
䡪
֮ǰǧȭлһȭһȭ̺ʮ֮ǰ
һȭʱ𣬺¡¡ͣһӣʱʨʿ£Ĵڣ
һȭѺۡƬˣ

ʨʿҲҽУ壬ܵĴˣȻЦݸӹ죡磬һҪһ㣡
ء
һĨѪ꣬ʨʿϱɢ֮ǰʵѪҺÿһѪҺڱѣγһķ䣡
ƺӦʨʿΣվУæˣٶ֮죬ֻɲǣԼ˵Ե
лһʵޱȵ
ʱʨʿǰһѪ֣۳һֲһɹϢʨʿΪģʨʿݣ
޼Ϣ
мˣ
˲ףʨʿͷβֻΪ׼ǿʽ
ʽ޾ʹ࣬ѪΪ޼ĴţϢʨʿ壡
ʱʨʿ޾
Ӧһ־壬
˲ڶ෨һģ
ʨʿ׼֮ʱٿеķеıԼںϣʱ߾ȫԼ
ǣȣȻȲʨʿ
ô죡ΣˣʨʿȻǿ󣬻ܹͨ޼ϢҪܶʹ࣬ȫǷ˵ʹ࣡
Сײվ΢΢֪ǿ־壬˷ܣƺ֪ţԼ֪ʨʿа񹦷
˶˽
ǿߣڶ֮ϣʱ䣬Ѿƴʱ־ʮʼ
еˣס
һʱ֮䣬һַޱȵ֮УڣȻȾ˻Ҫţ
ƺŬͨҪǺ϶Ϊһȴʧܣ
ǣʱ䲻ܵˣ
̤̤̤̤
صĲǰһӵϢǰʨʿƺ޼
ĴսŸոտʼ


088 նɱʨգͷ
ʨʿһһ̤ɣɱ¾Ϣ٣˼䣡˿̵ʨʿȫǰɫ֮УȻɱ¾Ұ
ãѾط
п𣬴ʱܸܣʨʿѹһϤһ㣡
䡪
ʨʿбһȭմ죬һɲǣһ㣬ȭӰǵأУ
䡭
ıдͬʱ𶯣ӰȫȭӰ۳ڸǣһĨĨѪ
ɣɣ
ʨʿƺѾ裬ȭͷ˿ͣÿһȭһصȭӰ˶ֲޣЮϢ˼䣡
ʨʿһȭñˣûһûһ粻Ѫ죡
޾޵ʹÿһ񾭣ݵԺƺʹҪԺƣű
ڵķһ̣޼£ʨʿÿһȭıʣÿһȭƹķѾﵽֲǳľ磡
ܷܷܷ
Ժ֮Уþеľ񣬵޾ʹŭԸ׷ֵûз
սҪսս졢սءս䡢սԼ
޾ͬˮȴɿţɿɢҪľ֮ʱȻʯһ˿â
һ˿âسŨζʱһ嫡졢ءӡԶȱ̾Ϣ͸ʯӿԺ
һΣʯͨ
ǰʯֻһ򶨼䣬綨ʯĴڣֻڣ
˿̣ʯȻ仯һ־ȻеʹļͬʱϢתʱƵ޸
޸
һ̣ƺһ֣Խʹľ磬֮ĸоһܣʹҲһ
ʯ
ʹҲʯɣ
ôܣ
ʨʿޱȣܸܣڵһϢϢƵϢ
֮ìᴩ
ʨʿһЦǰɢŨŨζͬʱһɫìӿһźɫϢìת
һëȻЦΧìͨķ׭ɢźɫİĹâһƵϢŨʮϢӳì֮д
ì֮ì֮ԶȴȻС
֮ì̺ɱ¾־

У޾ɱ¾ѪȵĿʨʿٿ֮ìȻһʱ֮ìڹ⣬˲ͼ䵽ǰ
䡪
ʯƺӦŨܵƣʱʹâһƮĻ鲼

޾Ϣӳì֮дĳì˲ᴩĻۿҪ壡
УʯҲֻʱס𻵣ǱУȻʧܣ
ΪһЦ
Ҫǣеļƻͻ̥У
ӣػ飬
ìĻһ˲֮ͣ£ˡĳ谮ͬʱͨ˰˲ڣ
һ˲䣬󣬰һлϢڳеˣûƺƣ
ʾױȵ
ͬʱһʯӰͷ𣬰ᣬγɰϷĳ
һ֮ì⣬ʹóìԽ׳ذ벽
𡪡
ʨʿŭƺϣ̵ζŭϣȻ˵Ȼ
һŭ˼㡢̵˼ޣʨʿ˿ѵдգ
ӡ˸һӰʨʿг֡һ˲֮䣬һǧٸӡɣһɹϢһڶ֮
öڶϢû˿ƣȴ޾Ϣһ޼Ĵţ
໡
֮ìϽͣϢ࣬ʱ쳤һӡİɱ¾Ϣ֮ì
ң־
ңĻ
ңף
ңҪһ
һڣ֮ìϴһ嫵ʫ裬ת֮䣬
ÿһڵı֮ìܾһ֣һ˲֮䣬ڳˣ׷׸о־壬һֶĿ־壬һֱܵĿ־壡
ƺ˵޾ɱ¾
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
еˣڲˣڿ־壡ѹȣףƺһĹ֮У
м֮УЩһ̶ʧˣǲڶͣȻ˱ƽɱ
Ψ߼ĴǿʩչֶΣֹۿⳡⳡǽľǾݴ
ϣİ˲Ϸ飬Ѿﵽ۷壬˲ڣͬʱһö͵ķɵڳ
öɵ貵ǣĹâѹһеĹ
ʹ˵۾
֮ɵءķɵһգڱ̺ŰϷȻĵ⣬Ǳ֮ì
¡¡
ˣ
ڶ֮УһХϢ¶ӳ֮ìһһףҫ۶Ŀ֮ɵ֮ìʱײȻ
һ˲֮䣬ڰ
ݵĺڰ֮󣬺Ȼسһ㣬Źƺ֮䣬кڰ
һĨ׹⣬֮ì͸ռ䣬Ҫɱʨʿ
ںףսУ֮ɵٴλʤ
һ˲䣬öڶͻȻʧһŭдƺһ׵ĴڣҪٴ˺ƿռ䣬ɱһ
ʨʿһĨĨڰϢת
ƺ֮ìˣ
ʨʿܿԼ
䡪
֮ɵת˲֮䣬һʨʿüģһɹɷƥ־ӵ˲ɱʨʿ־
ʨʿٲȻأ
һ̣ظһ࣡ȻֲʮȴǼޱȣ
ʯȻͬʱʩչĳ谮Ҳֻܱ֮ì͸ƣ㲻ҲҪʵ󽵣
ʱ෴
ȫʤں˰˲ʯ־ܹڡĳ谮֮£ںϣ໥ֿ
ʵٴΰ
һǿҵţͬʱߴڶУһԽշ壡
ˣ׺ףʵǿ˵ĻΪڶ꣡
붫̱ϯϣӣϢͨȻ֪ͱ˶٣
ȻǾţǱȴҪһ㣬Ψһƾõڶֵ֧֣ǣ֣绹ҪֲһƵȻ޴棡
붫˲˺ܶ࣡
ٺٺ١
ȻΪսʱһЦ֮дһֱ޴ĺ֣գһ㣬Ҫռϣ˼䣡
ֲɱ¾Ѫȣһ˲֮䣬ʹͬʱıϣ˲䱻ƻƣ
ٺٺٺ١
ЦϣͬʱˣȻըΪѪ۳һţǺӿȥͬʱһ⣬ӣԼһЩλȨصػ
׵壬Һáĳ谮Чûнǿֿܵסֵֻѹ
ǣֲĴ֣ȴã
ܷܷսսս
Ϣʱս⣡һս⣬ϴʱеĽ粣һ飡
ۣնգ
ӦһĨâͬʱ֮ɵȻڵĻնϢ໥ںϣһ㣡
صĹâһ̣ƺۼϣ
䡪
һն棬ɱ
һնӴһУΪҽΪޣ
һնڣǿڣǿ־ڣ

Ǿ޴֮󣬷һİĺУһֻ֮ì˲γɣö֮ìղţǿ˲֪򱶣
֮
ûκ
Ȼնһʱջأһ̣ǰδеΣ֮У


089 սǴ
Σأ̲ݻԺ֮УʱǧͷȴһӦǰǱ֮ìɢſֲ棬ˣٴα壡
˿ľתʮǰ֮ìٶȷʮȻì⣬һĿռ䣬ϢռɣΪһƬޣ
ܷܷ
һԺ֮־ս־ﵽ۷壡һ̣ƺҪԽԼǲȻ
ȻſֲϢƲռ䣬ռ䶼ɡΪ޵֮ìεؽ޷ѣ޷ӱܣ
ϣռ䣬Ҳҷ
ȻһԽѰǧٱ٣¡¡شһɹʵʵ֣һ·ռ䣬ƺƵغ֮ì
ͬʱһֱޱȣǵƬĹӵצ˿ռ䣬֮Уӿ
צ˿ڣǵ֣ƻʵϣޱȣʯݣһ̵Ķݣ
ûзӦһצ֮ìɫֱۣ֣ͨͨһĿĵĿռѷ죬֩˷ɢ
һ˲֮䣬޴צ֮ìʱһɣ֪ʧΣգ۲˵ϯ̨ϣ
䡪
춯صӶ֮ϴһ𶯣ȴһƣʱ
ȻѾȫ飬ޣγһ޴޵׵ĺڶ
Ҵˣƺܵǹɱ𶯣ܹ׽𱬣׽Ǵޣ
ǾǿߵĽ棬ԶԶԽ˼ʵ
ֲֲֲɰһգҪﵽأ˷ܣʶײʹս
ʱһצһ֣֮н֮צþԵʤһ¾ͽֱ۴򱬣һϢݳʱצ
ôӣΪССϣ谭ֵ޼һսŭޱߵŭ𣬴дںϵĿռԵƮ죡
ߣʮ겻û˿緶ˣҪԴС
һʮ㣬ޱߵƺ͸˽ʵĿռϣݵ޼֮У˶ը죡
òϢȴȻȥ
ǣĶԻȴʯ纣ǧ˻þòͻʲô˲
ǣȴǶ꣬ĵĳڣʼ棬еˣʼǸʱ
ҪǣػһʵԶԶԽĴڣмڣ֮⣡
ɴ˿ɼһȼ
һֲѹ£˾ȻܱǿսҪս˵浨죬棬ûպǰ;Ĳɹ
붫ӵĸоɥо𾪣ڶУѾһɽ߲ʵɽ
ûΪУ
뵽ղųսľȷʵû˿ֵͷ
ʤ
һϵ޽ӽƵӰմޱȵͣ
ۣһڣȻΪʤĵλɺҪȥͽᣡ
һЩУޱ𾪣ƺδе𾪣ڽ꣬˿ʼڴ㣡
лǰ֮
ֱɽһͦΣɫ֮УǸмһ̣ڶУ
ףߣᰲҪչأ
ͰضС˵һ漴ҴȥϾų֮صͬʱ죬һʱ
λȨ֮ȾսѾ߲Уˣڵȴչؽ
ٴϻ۵ˣѿʼʩչֶΣ׼ͨؽڣֺðף˿ʼ
ڣҴһظͬʱΪ׼һʯң沼þǱչصĸأ
ʯڣһ˸ߴĶ¯ͨصҽȡصдɢ´֮
һɶãıչس
ˮ֮鲼ϴϴǦ
Ȳ棬սķתȫˮ֮ת˲ܲռ䣡
潻֮ʱܵϴͬʱΪѹȣٽľأǱ
ȫѨڲһɹʼᣬ漴ľ飬Ȼٴᣬܶʼ
һһ֮÷ˮ֮
״̬ޱȿ죬һǾžŰʮһ죡
ʱɿţڣΪ࣬ҪȻ﹵ͨ˵ػʹٶȣ
ǣԶԶ
Ϊѹ֮£ڤ񹭻Ϊһ˲ڣ֮ɵΪһĨâ˲ڣ
˲ڣ澭еζ֮ϵΪܣ
磬ζζһһ䣬֮
һͻƵҪͻƵ

ÿκһɹζڶҪʮ̹֮
ÿһڣҪɹζپζѭ֮У
ÿһڣ
ͬʱͷһʯڶ֮ϣٻѨ֮Уϵ𶯣һ㣡
ƺܹоʯѾĵڶ࣡ѣֻҪʯڣͲ
˿̣֣һ˲ܽĸ֣ʹܹѹҲɱ
ӵеڶ࣬ʯӵв֮
ص˺ָ֮ܺ
¡
ֻͷŴ󿪣һءӡĴţȻ֣ȻֻһӰȴޱȽʵ
ţ־ɣǴŵӰ
ţͨ棬漫ޣ
һÿһֶʹôŵӰ𶯣ĹϢӴ֮
һݴ࣬ӴֺƹӰ
ȻҪʶĴӰԼ־֮Уһǳµ룬ţǵ֮ڣһɴ֮أ
ҪѴԼ־
ʽսĻϣµıǹϢǷ죬ʥ£ƺɴ
ǣţ飬Դأðϣ
¡
տʼ䣬һźƣչص֮г֣紩ʱնƣ֮ת
٣Ǵ٣ʣ
һصڣﱬƴԣֺڣֺԼ˵
ǣ٣Ǵ


090 Ǵ˹
һƣգŨŨػϢͬ˸أ±Ϣһһ㣬˿ʼ¶
ôˣźƣ̺źÿµҸоƲ֮УƺĳѹҪɱĳˣƺǴ
ףȻ״̬͸Ӧر仯˲ɫ䣬ͬʱӦƵĿ꣬չ֮
ʱһǿƥ֮дԺƺʮֽȣ׶ٴ찲ΧﷶΧڣоס˳룬ǰδеǴ죡
һ˲ͣ˼ɼǴͬһ㣡漴У˼ά
벮ǲĻ֯ηԲ֮˳룡
֮Уƺһǻۣһ̩ɽѹɫģ
벮̬ݣжȣοæ˵
漴벮ȥȻһĻʼٶ죬ʹó빤Ϊ˳
ǣҲ˲ʱ䣡
ͬʱϵĺƣɢѹһ̩ɽƲзɳѹ飡һɢѹ
ðףо緶Σңܿ󣬰ˣʹתƹ˳
ڷ˼˿̴죬Ժ֮УɹɻɬϢʹղܣҪͳͳգ
ǣմѹ̩ɽѹʹΪܣң˲ڣ¶Ϣʹǿܹܣ
¡
ƺѾﵽ۷壬һɹصд
䡪
һѹ֮ǰǿǧѾγʵʣһε֣ʱ̨ͤ¥󣬷׷ѹ飬Ϊޣ
ֻһ˲֮䣬ͽЩ̡ΰĽ飡ңֻһѹѣ
ʱܵǧٱѹȣ嶼ʼѿвȹ̵ƣбѵƣһͬСɣҪ֪ǿȣѾ޽ӽ
ȴһѹ֮£бѵļ
ʯתħ
æͨʯþתʯ¡¡ʱٻѨȫͬʱʯ಻ϲ󽭱ڣ

ѸٻָȻľ괺죡죬ı仯
䡪
һӿֲ֮дƺŭܵƣһĨɫϼӺ֮Ʈ
Ĩϼʵ죬һգ۾ʹӾ֮ϣٰգ
ΧѾһƬޣԼһ޿ӣƬأƺ͵Ұޣһһ㣡

֮ʱ米ͻƷһԾ޴ɢ׵˳ԣ˳
֮һɣȻ죬ÿһ񶯳ƺԪ׹â
һɳ죬Ҳ˲䣬Ȼһȭպϼһȭ̺Ѿںϵķŷ󡢻Ϣ
ЩϢֱ֮ɵ˲ڡڤ񹭣һΣЩϢ϶Ϊһ
νǿ
һȭ֮£ȻȻռ䣬ȻƺӾ룬ȭһѾźɫϼ
¡¡
ɫϼȴǼϼǾ֮ϣ߻Ե֮׹ɣǴ֮УǿĻϵƣ
֮ף֮ǺɫΪâҪڻգΪޣҲҪ˲䱻ڻճޣ
һȭȴЩðʧ
Ȼȭͷһϣ֮ףʱţһɹɳޱߣڻĻϢ
ȭͷȭ浽һɲǣͻΪޣ
ҵʹȴѹƣֻɫ䣬֮У޾ս⣡ףǴ֮⣬ҪӦ֮˵־
νдҪ־
Ǵܿ˷̸ɴ־֮УңҪǰδеĵ·ҾңҪн漣ң񻰣
־ǰδеļǿÿһ羫񣬶־һ½ʵޱȵ־֮ǽ
ʹҲܺ¼͵־֮ǽ
ʯ
Ϊ޵һɲǣ־ͨʯʱʯתٶӰٱһɹϢ䣬һ˲֮䣬޸ȭͷ
䡪
ȭͷʱԻɢɫƣ֮ףȻһ˲֮䣬ٴη飬ޣ
֮ʹȴʱܵʹ˿̣ǧͷϿˣǧƬͷǧɼͷϼ䣡
һ˲֮䣬ʯâ޸ȭͷ
漴ȭͷٴη顢ޣܶʼʹܾǧ֮ʹȻʹǧһɫû˿仯
ü֮䣬޾ļͣ
֮ʹƲҵ־Ǵ֮ʹҲ֮һɣ
ŭһһɹɸ־糱ˮһ㣬˷ӿȥһ˲֮䣬ȭͷһĪ״Ϣһִ־ɵϢ
䡪
һȭٴλ֮׾Ȼܽڻգ
죡̫£ʵǹɸ־ȴ亱У֮ʹ֮ʹȻܵһǿֲǱǿ󣡴ˣȷʵҪ֮ˣ
˿̣һֱΪĵİ֮⣬۲ӦǴǿƥ־ȴǾϲӣ
ңȻܳܣͨˣ֮ʹ¾Ѿףɫ԰ףзź
Ŵ쾪춯ˣڳžžŰʮһ֮󣬾Ȼٴξ˴Ӱ죡ûмʶǿˣʱ
ҪĽ£
ǿдڰ֮⣬ۿӦǴ
ڿнϢӸ֮дһǶĳޣ
Ȼ˿̣˿Χ˿ֻ̣սʤص

֮ףʱưһΡ׳յĸɽ춼޷ԽĸɽһϺƶʱ
䡭
һɹɻӺ֮дһһĲÿһ¶һ޴֮û࣡
һεǴһֱָģҪڲ߽־Ҫÿ壡
֮ŭģ
ڶʶĴж𺳡źһεǴÿһûƺ־Ҫڲ߽Ǵ֮ˣ
ߣ֮ŭôƺˣŭµǴÿûһ£ҪѣѹڿѪ
䡪
䡪
䡪

֮ŭģֱָ̺࣬Żɣͨˣֻһ£ͻѣ
ء
ڣһ죬ڱһɹѪڱ֮бѣһɲ֮䣬˫Ŀͣ
ͬʱ̺һɱŰϢҪ強
ʼţѣ屬ըɣܾһھ֮ϣ̾ѣ
౬ˣףʱ׻ɫ仯ôˣ
ͻȻ¹սĳ棡
Ҫ࣬ҵ壬ôҾҪ㣡ͻȻЦʱʯת
ǣеϢȴͷ­֮ϣȴչ壡
Ҫʲô


091 Ǵƣ
ѣһҪ強ڴʱȻͨʯʹ֮عԴ壡
Ҫһ㣡
תȻž޴ˮ֣ͬʱͬɽ緢Ļ棬ԼХˮΣƺΰ׳ۣ
һ˲֮䣬žǺȻ壬ʯ䣬˿أһ
žǣ֮ʱȻںϣһɱŰϢˮ˫֮ϣлʹϢһʱգ
䡪
ںϵһ˲䣬һɱҪǿƣڱͬʱѹ£Բ棬ѹһߣ
ĳûü裬ͱѹޣ۾ܿ
ʲôʽССԭʼ磬ô˴ܣһɹƺı֣ѾԽǵ֪
ܣȻЩ
ߣսķȻ಻˼ãңϵ£ֻӵʯˣŸͷʽ򣬾ͬھ
һ̣ͨ˲ڣͷޱͨһ˲ܶȡϵĲ
ͬʱˮ˫ںɣһɹɻ𡢴ϢȻƣһɹѪ꣬
ͬʱͷ­ʯں౦İ˲ı£Ҳܵ޾ͷͣҪŻ£
һգ۾ǧΣҪͷ­飡
ңʯȷı
¡¡
һһڡһľ壬Ѫ֮бһ˲֮䣬յĺƼȥ

źںľ壬ݿ࣬˲ͽΧһƬޣͬʱźƣ
໡
һХӺ֮дǷХˣҪɱһεıϣں֮γɣ
һſǳں֮һɹϢӺƾȻݻһ磬ҪԿž
ؿʼڰûƲ㣬ȴҹƺʧ䱾ûйһ㣡
ʱ֮УֻʣºԼһ˿ԭĺ磡һ֮Ӻ֮б
һ˲䣬ܵѹ
ɾһ磬˵ı£ˣˣȴ˿⣬Ϊ˵ڣԳһ磡
֮ԶԶԽ˷һ
ң֮УԼ飬һɹ졢ǿ֮
˿̣ѾԭͬʱȻоһɹ֮Ҫٶȼ
ʱһˣ
һָֻܽɱˣǲսʤģû˿ң
ߣǰҲһָֻҵɱǣǴ֮ƣˣѹȣкξ壡
һЦʱָָɳΧƣͬʱʼӣӳ֮
أӣзݵô崫ںϴŵ־˴ĺۼʩչġĳ谮
һ˲䣬Ӱɣ̩ɽıצŭնڲ
һ컯Ǭ
ٴԺ󣬰ڣ¡¡죬ͬʱڣ澭
ʱްθߣȻ̩ɽ֮һˣ貵ĳһì֮ìƻ֮ìУ
ķôг죬о׹
һʱ䣬ƣﵽ㣬ﵽ۷壡
֮ìԵ˵
¡һɣ˲ǣʱںľ֮ǰ˫һ̧һɴϢ
һ˲֮䣬ȻôץסںǣҺˣһ˲䣬ǳΪ֮ìҲΪ
䡭
Ҫú磬δγ֮ǰ飡һ˲֮䣬ֻǣֳìʹ̣һգۣǧν
һȫƵı֮ϣû˿й¶ûһ˿ط𶯣
ںϴŵ־֮󣬶Ĳٿأˮ©ȫһ־磬һֶԿƵľ磡

һ죬Ƶıϱ飡֮ڣһ磬ʵǰһɹ֮ѹ
Ī״֮ʱսݣҲҪļ£֮˲ӵеͨ£
𡪡
һֽһģȻ˴֮ììʱ֮ìˮڣˣì֮Ϸ
ǿǿϣʱ֮ì˾ǵĻ𡢴֮һ˲֮䣬֮ܵе֮
ϾǴ֮ƣҲǷǴԶԶ˽Ǵӵе˿֮ҲޣҲǱƣ
Ʋ񷣬Ǵ
ٴδ˲֮ìȻǴ֮ƣʱչֳļ£һ˲֮䣬֮ìì⣬ƺƲĿռ䣡
ɳ磬ֱָǴ֮ƣһ̣õչ֣ٶѾ֣Ϊ֮ìһ˲ѾǴ֮ƣ
ðǴ˰Ļຣֻأ
Ǵ֮УٴδХĻһӵڣһδشڣ
Ȼ˿̣Ѳˣ
ҪսҪսΪս
սﵽ۷壬ﵽ۷壬ﵽ۷壡һ˲֮䣬ͽǴ֮ѹƣ
ɹôǱֲ̫ˣ
ף˷ܣһΣ춷ǰ˵˶ʤ죬ȴûʶ
һΣиĸпͻƾ磡
УǴ֮ƣô䣬ܾˣ֮ΣˣߣֶΣ
Թۣа¾ģ
ͬʱԳ棬Ǵ֮ƺȻʼͣһѾ˰ٱǴ֮е磬Ȼ޾ţ
ĽȻһ籬ѣ
Ȼ޵֮ȴȻһ磡һѣʱǧĺ˵һ̱ըռ֮ϣһžǺڶɣ
֮ìʱȴҲûֿܵ¡һ֮ì۶ϣҵıը
ǣ֮ìʱ֮ըĺûͬʱݿһ㣬

Ȼ֪Ǵ֮Ա磬Ϊͬھ˿ֻ̣Ҫʤߣ
¡¡
֮ըĺʱûһ˲֮䣬壬ͱûһ˲֮䣬ͱֽ⣡
Ѫûͱֽ΢ĩʣ
죡ףʱȻһֻצһֻתֽ⣡
ԭ֮ըĺ˷ϯԶԶ˵İﷶΧǧ֮ڣΪһƬޣ
ã׶ھ£һ˲䣬ȻҲֺܵЩʩչֶΣŽ
ల£΢ģȴǹɺ֮УûӰв̾Ǵ֮ѵĲɵֿˣעʹͻƽƽƽܣֻˣ
һ˲䣬ƺ˽꣬紹ĺ֮ˣеı룬һ̣һ㣡
죬ɾɥ󣬲ɷעûҲ֣
һ֮Уʱ죬ӭսǴƣ˵ܣ
䡪
֮ըϯԲǧ֮ɢ
ȻһƬޣռָ֮ռ̬죬ȴûмһ˿Ӱ
ʧ֮ʱͻȻһĨ΢⣬Ư֮ϣʱմŹ˿΢⣬翪֮һ㣬ʹؼ

ʱͬʱһŭдһ̩ɽľָצץĨ΢⣡
ס֣
ͬʱһȣ֮дһ˲֮䣬ն𶯣һɹǿƥƣйһ㱬
ʱ죬Ҳʵһӣһе⣬һֻ
е⣬ƺһ£ܻһ㣡
췴ô
һϵ֮дؼľЩ壬ÿһ
ߣΪ֮棬Ҫкβɣ
һӰȴǸСģӢ̤ͬʱֳһֱޣֱ֮ϣӰ׷ɣ
ȣΧءӵϢκ嶼СϾ֮棬ͬһ㣡
ޣ
һ˲䣬һʱ⣡
û뵽޾Ȼ䵽Уߣ
һͷŭצ˺ѿռ䣬ʱУ׷˺ѿռʧ
һ˲֮䣬еѹʧˣ


092 а
ֳִޣȺĿ֮£ʾ֮棬ʵǿᣬΪػ
ͬʱһץʱؼĨʹâץУĨâһӣ٣Ҫɳһ㣡
ӹȻдǴҪﰡ
ϢɢʹâӦγһĻβʺ磬ͬʱһףһӰĨʺ֮л
ԽԽÿһͬˮؼԪͱһ֣պþŸ֮Ӳʺ֮
ͦΣݸӢı⽡׳ÿһ缡⣬̺ž˵ıĺڷ֮£һ˫͸ɣӣʼգһŻ⣡
ս֮⣡
߳ȻӣϢһ䣬˲ڶʱݻһ׷װУ
Ӱ֣һöӣʹðϷ飬Ϲ۽Ѳһ㣡
ŵӰͷʱʱ֣֣ܷ֣ÿһžһΣ󣬾žŰʮһ֮󣬴ŹԺ֮У
ͬʱϷ飬ڣ
⻪緵豹棬ϢޣҲܲΪϲ֪̩ɹǴʱԾţΪʵ׷״ǣ
Ϊ˵ģȷʵСף֮ǰãĿĲʱʶս⣬
֮У۷ˣ
ӴԺȫȫ⣬쵱磡
ף񣬾Ȼޱϣһľ֮飡״Ӧвһϲ΢΢ͷ
лλǰȣǰݼǰǰڶξΣ֮Ум
ת죬׷װ񣬱л⣡ǸԹˣ˾һߣһɣ
ڰ֣ʵһͨţղŵһУȴǿʵȺͷɫ˿䣡
ֳִޣҪ׷ã
Ƶ忡ܣңɱ˶ĶӣѾǾ˽֪ǣϢɬǶҲܷ㣡԰
ƺ֪΢΢һЦ֮У¶ǻ۵Ļ𻨣ͬʱʾ̹ʵ⣡
ԭ֮ˣҲĺᣬҲϰ֮ˣңʵһ壬ͬˣ࣡
΢΢һ㶣漴ʮͨ͸
ұҲ֪ݣΪٳ߸ͷһǵԼȻЧڴʹ㣡ڣǣ
죬˵糱ˮȥ
Ҳȥ£Ի֣ĵʹҵļƻòǰУպټ
иֱһʱһͨŲ̤룬ʱʧ

һɣ䵽ԣ׼һģֵܣӻǧأǲ˼
˵Ļҡҡͷ΢΢ϲȻҵֵܣôǧأֵˣֻǣأҪռΪڵߣ⳥
˵գһƣ֮У͸ߴʿֳֹӹߣǰһݣ˵ݼ·Ըˣؽ˵أ
ڰ֣֮ǰĽ̸֪ˣûʸ֪ܣ
ضͷλ
ܵ΢Цʹͬԡ磡
ң
˳һģһ˵̥ͬһ㣡Ǵ̤ǰиֹһӶ
¡¡
һգ۲ٴγ֣Ǻΰ׳ۣеİ֮ҪףפУϢɣ
ͬʱߵĴأʱ԰Ϊģһ棬ֵޱȣֻԵʮֿտ
һ̣ǧﷶΧʱưٷϴˣһٵķΧ
ҲСҸǣ
ͬɫϹϾɫ΢΢԰ףȻղźķѲҪȥ䣡
лλССл
˵գһӣѪԼٿţλҹλҹһʱ޷ܾÿٿѪ൱Ͻ
һʺεȴĲƸ
΢΢һЦλҹ밲ףʩչصոµİУ
̨ͤ¥ϻأۼĽ֮ǰ
һΣʧأٷ֮ʮĻǴԱ֮УмԼ벮˲˥ͬʱߣ
˻ص꣬ͬʱоƶҪΪԶĴڣ׷ң
ף㷢˵ǰٷϴˣĻź񣡻УΧҵҪչЩѪת
˵գһӣһСɽͷʮ֮һƸѪ䵽ǰ
ҪܾȴǰڶĲƸúϲ£죬Ҫ֪ٷϴˣҪ֮ʣҲ飬̾ĲƸۺҲգҪ֮ʣҲ飬ˣ
ףСһӣٿռ䣬һգ۾ͽѪУ
ΪĵرҲٰɣӦƷĵطи嵥ȥһ£ҪѪҾǣ
һһдֵĽռɳ䵽У
Ͻľ꣬ɰ
һʱզ಻ѣЩһдһͷƤ飡
磬ҪôЩҲ֤ڴռһЩܹռ
ͷ΢΢죬˵
޷ΪҲż
һڣ΢΢һЦʵϣһǴ֮Ҵ棬֪ʵ̫֮ͣУҲܺУ
ԣͷŵ˾֮ϣܳɾôһںϣʵȻԶҲеֿ֮
Ըĸ֣ܹȫˣת˲֮䣬ͱɱ
ȻҪռڶĲϣȴһϼѵ飡ǣʤޣһռһܻƾһ죡
ðɣ磡ҾΪ΢΢һЦתŽʣĻ׼
ڴʱһѪü֮䣬ȴޱȼ͵ˣ滺һۿսѹѹʿлʤˣ
ǣȥ
Ȼһͱչؾþðʮһ죬һأ͸ƺƴǴսԲǧ֮أ
ˣȻʱ˻Ѫޣޱȼ͵֮
ˣһܣһŵ
˵֮䣬Ѫǲ˥ȴ˵ļͣһԸͣ죬ˣ
ˣʱ֪ͬһ㣬æסһɹϢ壡ʱ˾һ
ˣʱһ룡
ȻһаϢȻӿϢʴʹһϢһ䣬˫ֽһץͬʱɹϢ壡
䡪
ʱϢаϢײͬʱϢעڣʹײ֮УҴ
һ˲֮䣬ֶΣʱǹаϢӡ˵ҷӡڵǹϢϢκ˵
˿ڣҪ˵ִϣȶ˵ϢʲôҲӦ
漴ʹ˽˰׵
磬û´Уаˣ
׵ߺ֣صض˵
аˣ
첻ѣɫҲ΢΢ɫаļ䣬ʱһϢϢԽ࣬ɫԽӷḻ


093 а⣬˼
аˣϹʱڣһͱ֮һݴǱ޼ĶħճΪħˣɱΪ
壬ͬĵˣ
аһ壬Ĵ˵֮һа˵ѪıأبŴڣıأ
棬޾ı޾ĲƸҪǣⱦ֮У̺һ˿ɾ˵Ļ
ôһͿĹע
ԣаˣǼȰֺޣ˶õаˣ
Ȼаب䴫еطԷӡѹа֮ʹһ޷ֱ棡
аˣˣ޷ѹа֮ɢһ˿Ҳᱻ֣
аˣѾǧûг˵һƽпռ֮У֪аˣΪλ֣
֮У˸ǻۣƺڿڶϵ
ʱҪ͸¶ȥң˭Ҫߣ벮ʶ¹شõúãĲȡ棬õòã»ɱ֮
Ȼ֪аʮֹ죬ӵаˣҲһܴⱦأǧǰҲץаˣȴصλãûз֣磬㴦ɣһ˵һ˼ǰ飡
ã΢΢ͷתԺ
а˴˿̣ĴţŲƺ٣ʮܣ˫ۣ˿̱һһףʮֹ죡
֮ϣһ㱡ĺ֮УĹǺʮֲֿˣʱ䶼Եɭ
ڽͨа֮ƣѾȴİ£õ⣬ʱټƣʹа˿ϣ
䡪
Ȼһޱȼ͵־һս٣а˵Ժһѹȣĵ״ʹа˺Ӽ٣
һ˲䣬аԭޱȵ־־ĳ£ȫһߴͦεӰͻȻ֣һսڵս񣬽ٵ䣡
ǰϷ飬һɹǿĲϴ
ֻһ˲֮䣬а˵»֮ȥӡһӰӡĵף
㡪
ޱȻ֣̿ƺӼʮֲûһ˿˼ܶ׸
аˣ
Ю־а˵ļ䣬ʹ˵ѵ˼붼ڣ
˫һһϢһ㣬аˣʹа˸ܣɽ壬ѹĿڣ
㣬аˣ
а˻ǿ˵⼸֣
䡪
Ȼջơ־ʹаһ漴һ㣬ʮ̹ǣͦε־壡
ǰа˼
ãа˴Ӻ˵Ҫҵʲôȱҽ˵
а˶Уʹһ漴˵ҵĸǴˣҵĸףа죬һѪڵаֻ֮аˣҵĸױаץߣҪǰգа̽ӽ磬ұλᣬаڲȴ֣ˣ
а˿۾֪ȻվϿҵ˵㵱ң֪ǿȼϣҪҵĸףʵ
ߣ
һһа˵ϣʱѪɫ԰ףƣҪٴη
˵ˣȸҽ˵ܣ
飬ɳϣһ˲֮䣬ʹа˲ȻȴǱ飬ֻ̽аˣ˵֮Ǽ٣
뷨һˣ
ҿԸ㣬ⱦصܣͨⱦأӦĴڣаȻȻͣƺУһǿߵɣ
Ŀ࿴
ã˵˵а壬Ҫ֪жǿҲΪһģɵıأäĿĴӦ㣬ȳĸף
ӦаĵǿƺĳǿҵУʼЩţаˣȷʵһǿҵмУ
Ϊаˣʵ̫ûǿҡܸУǲֿܵѹ
ĿԼս⣬ĵУһǿߣҶ֣
ĵǿ󣬴͵־
аʵ壬˵Ҫʹģ磬ȡĵλҽ֪һ㣬֪ܹӦǣ
а˵Խļᶨܿйǿ־
ã㣡ǣҪͨⱦصϢҸӦǼ٣˵
û⣡
а˺Ȼһ֪ӴӦǸ;ĩ·ˣֻǽĵݣ
ңֳʵ

Ȼа˫һգһɹӵϢа˵崫ͬʱһϢ͸а֮а֮ݵ֮У
á
а˫һرϢ֮йӿͬʱһӰм
һ״֮һƬɫԼ͸¶Ĺһ֮УȻȫԹΪ״㣡
ƣЩһµķʽһصУӵϢ̺аϢ
⣬ֻһӰ
ȴޱ𺳵ĸоƺܸоЩԳһռ䣬ռζ
ңÿһ̺һ־̺һǿϢ
ָоͬաһ㣬ֻѾǵˣ
͡
аһѪˮ죬ˮͰ֮ǽļľȵļ
ͬʱǵⱦصӰʱʧ
䡪
һӣ˲а˱ͬʱһɹϢʯ֮ƣаڣ
а塢ľ괺ʱָ˾֮˵ô𣿡
֮Уǿ
ðɣˣƱѹƣȴҪԼǣѾޣһ޵֮ڣԸ
϶˵ǴӦҪ
ʱа֮Уתһᣬ˲䱻Ȼ׽ܸӦа˵;ĩ·ȴϲì
ҡͷаһ磬ȴı䣬һʱ䣬ǳаأ
˵꣬Ҳаˣ߳šͥԺ֮У
ͥԺ⾳Ҷ׷ɣ̺Ҷζ̧ͷ˸ƺҪ͸գңԶĵ
Ժ֮Уȴ˵ӰԼһᡢȴģ׵ˣһ죬һʿһһȴδıĸף
аˣγ
һصɣҪĸžۣһñأɾ죬ŋҲлȨа룬սٴܻ棬ĵȼգ


094 ϸյأа
һ˲䣬ʧȥļ䣬Ȼһ˿ָȻܹ졢ʿһԼĸף
ɣܼ졢ʿһȴûϳǴ֮٣ƺ˼ı仯
Ǵţ־ںϣ˴ζڤڤ֮Уܹͨȥڡδ
ʱţٴαչأʵͻͽȻֻͻƵԭʼأȻսǳĸֻ֣
Խս
չأѪ˲澭ֱһ㣬һ֣
Ȼ˲ڣȻûȫΪʩչǣ˲ȴɺӣ
һ⣬Ժ֮֮УһʵƲ㣬Ʋ֮ϣһӡصĴšţ
ţΰ֮س˼䣬ѹȺħͳµƣУ־Уƺһ
ڣǿʯԺ֮УٻѨ֮ϣһ飬ʱ̽ǻ֮⣬ʱ̱۷״̬
ͬʱڣǿǷ֮ɵڤںϳһĽ⣬฽ܻ֮Ŀˣ
ƺ֮ڲϴ
ԼܸӦȥ֮ɵڤ񹭣ȫΪһ壬һбʵͻƣ
ʱ״̬۷״̬ԴԶԴǻ澭İ˲ָӵǿʯ𲢴Ĺ֮ɵڤ񹭵ں壡
ЩǴԱѹ£һ֣һ㣬
䡪
˫ۣһˮ֮֮мȻڻһɹǿʱ𶯣
ʱˣаԸٻⱦأȡñأƾ죬Ȼμᣬǿƻع򣡡
վΪ׷Ծƺڻӭһ㣬ȸԾ
΢΢һ˲仯һ⣬ȻȫգӲޱȵʯҴţȴû˿˴ţ
ţ˲ںϣµãǧ֮һɲǣȫΧںϣֱ˴ˣȻܱ̫ãǶպᱦأĺô
ʯǽ˲ʱڿչ飡ȻȻ֣飬ʱʹû鰲ޱȣ
ǰ¾ĻĿɿڴضȫ⣬γ֣
磬ϲϲʵٴͻͽף췴ӦվֺǺһЦ
ûʲôҿ㣬Ѱþϣζ˲٣
ͨ˲Ȼ˲ɨ跽Բǧһ˿һľǧ̨ͤ¥󣬺ΰ洦ɼ
ңˡﲻķ
νƶİھĶԿǴ֮٣ĿİʵҲнչ
ףҲǿصĸ֣
⻹öлǴƴ֣ҲɸΪ֮λ죬ˣҪ֪պҴڶ꣡
ףСһУȻƿ˵ƣ
ݼˣ
еĻͬΰݣǶóΪֱ׷죡
һ֮սǴ֮٣ѾΪ˾֪ܱ߳УҲ֪һţ
ض񣡰ǲɶõǴĸպٻʵΪ֮
˵գһ𣬶ʱ廯͸˲ʧͬʱף֮˱Ժ
һ˲֮䣬˶оʵǵ֣ܳԽӰȥ٣أ
谭˲˱Ժа˴˿ϥа֮帽һ֮Ųһа֮а˵壬漴̼а壬ǿ
ԭа˵а̼֮Ǳܣǿǣֱа֮а֮Ѿ̶
۾һ˲֮䣬Ϳ͸а˵ԭûдаǹ۲죡
ͬʱ֮Уһ˸ںϴŵ־бдζ۲аȻܻȴޱã
ãа˴һ۾ͿӰоԱֻæվ˵ˣ
ԴӦ֮壡
ضҿò࣬ǿ̣ǰа壬Ȼĸף
żɽֱ˵
л˼ǹңߣа壬סһƽпռ䣬ʮΣа֮޷Ӧңرأһ֮ʵݺа˵
ʱף飬ӣӱԺ߽֮֮䣬Σӵ
ɼףҲ˳磬죡
磬Ƿдİţ
һȭ˵
У׼ɱаۼأȥɲȥΣĪҲܵİοңʱ䣬Ҳ㰲ǴӪʱˣȺף㻹Լһ£
΢΢һЦ׸߰Լȴһû˵ȥа֮أҪѰⱦأ
֮䣬֮£ѣѭҪջ񣬾Ҫãеã
¶˲ƽ˵磬ʵȥҲ׸ҵģӪ֮䣬һϾͲͬȥ
ţһУԤ֮У˵ȥɣﻹаѪú÷չ
˵աһӣһѪ䵽ǰͬʱ;һģ
а߰ɣˣʲô֣һֱûʣһߣһѯʣ
аش
΢΢һЦһץסһչʱ߷ɣ֮ɢʣǺһ㣬ʹ
һ߸ƽ飬һָ·գͽٵ֮ɭһɽɽţ
аڣȻ֮ɭ֮ɭԵǳ
վɽ£ȴԶԶԽɽɽӵζʹòʵ
ɽʮ̩ɽߴ಻ɽ¶ͣʮۻ׳ۣңɽ֮䣬Ȼ飡
Щ飬ǿǣԶͨޣ
ɽ֮¾Ȼһľɢľ֮ڶ飡Ǵǧγɣ
Ҫȡҵľ֮ҲңңڣǣǺȡã£мڶǴ֮
΢΢˼ҲֻǵһԸѣ
ˣаڣɽۣ֮һĿռϣͨа壬ֻﱻаأӵƣֻӲָɽۣ˵
𣿴󷨣򵥣ʲôģУԳ漴ʵ
ҡͷֻǰаˣûеõаϿɣа
ôֻӲ߰ɣ
˵գ񱼣ʱһҰٶȴ˲֪ٱæʩչ
䡭
ɽ֮䣬ڣǣһˣɽ䣡ٶ죡ǣɽʵڸߴˣҲ˰գɽ壡
ʱѾǰҹ
һ£ҫɽۣԣʹɽ徲ףȴŨܣޣҲ䣡
ɽˮǶȪӿ

ָǰ»֮£ԼԼһռ涴涴ȴܹͨҲģа֮Ϣǿ
˲ڣģϢãѾʮǰҲҪһΪа壡
΢΢͸ӦһΣϢӳ涴ĸҲܷ
ɴ˿ɼŹĪ֮ԺɱһǳµĴڣ
ӲЩΣգ취
ʵȴԴ֪֮ʵҲսʤǳˣҲֻ֮ززܵʸҲûУ
󵨣ĸֶӵˣкͼı
ͻȻһȣӴ֮дһˣаȻĸߴͦΣڣսף
һԶսʿһ㣡ˣϢǿ󣬾Ȼǳ۷ǿߣң󶼱һꪣ
֮ϣɢǿϢ
ңУһаƣ


095 ͻƿռ涴а
̤мٴȫѹˣĸǣֽѣ
ٺһЦȴһɱɱϣǴ־ˣο׷ˣ
ˣ͸ΪȻа֮Ϣȴʶûı棬о谵
Ȼ
һչ̤󷨵һ˲֮䣬˫֣ħצ٣ХëȻٶ֮죬˶ûзӦ
ݡ
絶ָһ˲䣬͸˵ĺһĨĨѪɢѪϢˣֻü˫˫Ŀɵü
Ŀ
ôܣҿǳĸ֣Ϊôܾʹ䣡һɲǣԺ֮УԹţ
ǳĸ֣Ƿëǣǳͣһɵϣǣһ˲䣬ͱɱˣ
̰ǾķֶӳҲɱ˭Ҳܾ㣡ɣɣֻˣϴˢ
֮Уǿˣٷ磬аŭ޲ý̳ԣͬʱӣ˲ն
һϵжˮٶȼ죬Ӧ죬֮ϣǳ֮⣬һһӴ֮ϴ
䡪
ڷ϶Ϊһֱ˴ˣ壬弴Ƿһ𣬶ʱꪺȻӣ
һɴдݣɣʯһ㣬Ĵ־Ȼꪣײǿһ𻨣
죡ôһɽҲҪ룬ǺҲҪնϣ֣Ƿô
˫Ŀɴ󣬶ʱĿɿڴı֣ѾԽ֪
һЦһֻ֣ȴǱһ㣬ͻأһöɵɲ֮䣬ʹ̴˵ĺ
Ѫһ䣡
ȻӰʧֻʣһһˣˣ̰ǾֶӳһϢͱɱ
ô
Ҵһˣ̰ǾӳҲоԵģһذף֮䣬Ҫ˵ĺȡ˵
ڣĨѪ棡
ҴˣŸоһʱһʹ漴Կʼģһ˲䣬ȻӰ
ܿΧԲ׵Ķ
ô˵꣬ʣ漴ȫ磬ڰˣ
ˣϿʰսⱻ˷֣ڲʵֱµ˷ָĵز
֮䣬ͽǳˣͨͨɱңһ˳֣ƺ־һ㣡
ֲ˹
ãڰ֣ʱԼδصһˣռ֮ڣͬʱһöа׸аʽаأ
ɱԽһ˲֮䣡ںϴ־û˿ˮ飬ɱϣ
Ǵ֮򵽣飬Ǽ飬飡Ǵ֮٣Ϊ˺ɱɷԲǧĴ
ҲΪĿģɱһ谭
ɱֹɱ飡
ǴָǴģ
¡¡
Ժ֮УţȻת嫵ķодʱԺ֮У
ǻۣǧ֮
ˣ߰ɣ
ƳһξѪаϣʱаâ漴ѪΪһ壡
һ˲䣬˽а÷֮ںϴ־дŵĻ֣õԣô
ȴҵǷֳһа֮аУаԭѾת˲ͱ棬дϢɱ
Ҫ֪ǳĸ֣Ա⣡
а飬תȫ
ٿаʹаһ֣֣漴֮У
¡
һ룬ֻһƬĩճһſȼյƴһɹǿϢҪ߽ɱ
󣬿ԽɱһǺӾ֮µ
ûӲҲѲƤ΢΢զ࣬£
ɫͲ԰ײиǵսľĵһִ;ܲסϣ
ӵаǿ֮
ֻҪа֮ͨ涴ܴ͵аĵָ̣ǰһһĵطǿ˵
ã²˳٣ǿߣһаĴ﷢֣ǿз󷨣ľһͷ˵
ͬʱһٶȼ죬ת˲Ƭ֮Уһɿռ֮д컯ϣǿͻƣ
֮УǸ涴֮ڣԼɹаԼǿϢ
˲ģϢа֮ӳ
ͨ˲ڣһɹز֮󣬸Ũа֮崫ͬʱаϢ۳ţһԶǣ涴֮У
¡
涴ܵǿа֮ʱĥһ㣬ƺƵתһѤõǹ⣬б
貵Ǻӣһ˲
涴֮УܿǺ˸һֱսȥʱתȻҲֿܵ
ֻһ˲䣬ǰתһɹɴѹ˲֪ãǰ΢΢һ
ộʲôعô
һǰ˫ֻۣһħ磡գѹֵĻҰ
΢΢ĺɫƺѪȵĴ
ض糺ɫƺѪ̣γɵɫһɹɻɬϢУ
ɣ޼ֻǣ֮ʵڱԶԶ뵱գ٣ǵأֲ׵ȣ
ͬʱͦΣʿսףְֳꪣȣش
󵨣٣񣡡
һа֮Ϸڶһа䣡ѹССʿܹܣ
ǵʵ֮ǰɱѾΪԹķֶӳˣ
һ˲䣬˾ȻϢѹƵ̧ͷС˸С˸ԭ£
ǿʳ磬ΪСǲӵаֻǵˣʮ
ߣһΣǣץˣѾˣ͵
Ӹ£֮У־ѹ֮ϯˣˣһ˿
ͬʱҲӳ涴֮г
ˣ˱Ѻ˻˵վҪѪϹа֮棬ٻа֮潵٣
һʿ˫Ŀϣʵ
ʲôһʧ
һߣֹÿɷһҡڵش߹˼ư̬ȣӲҶʣΪϵа֮òٴ
Ƕ˿ɵͷ
ӳ涴֮߳ǰһƬߵİأƬߴ֮ȷʵһ׳ޱȵĺɫԨ
Ԩ֮Уƣһɹɵص׾֮ռ䣡
վԨڣռ䣬ͨ˲ڣ˲һߵļ䣬ʱа壬˸˽⣡
ͬʱȻ仯Ȼ仯ΨһֵӣϢòһޣ
ĿɿڴֶΣо治ѣ


096 Ǳ̽ټ
а壬һа۵գаĵа壬аۻʹΪģܷ䴣޽
ǰԨȴаڣ
а壬Ԩ֮У
ķֶӳа죬аĻ׹ݣǵ֮УȡôĻ壡
ȻȴұɱһƤңռ䣡
а죬аۻʹʮһѵһţһˣȴΪģ
Щˣа֮УȨƵĹ壡
аļе֪аѾ׼ǿⱦصĹؼڣа֣ðս磬ץȴֻǽĸץأ
ͬʱаҪĸףа֮棬Ҫа֮־ĳ֮УΪа۵־
ʱаħɣһƴ£
аۻⱦأΪһ֣ư磬Ҳ룡
аۣ۲ΰԣȻ˿ĴڣҲ֮Ӳƴң˲ڣһ壬֣ܵʸûУ
վԨڣãһƻԺ֮У˸
ߣѾ֪аļƻԼǵĳѨڣȥĸףսȻһɳƣͷ
ãܵӰ죬ʱսһս
ݡ
һ𣬶ʱγԨ֮ڣٶ֮죬ɼһߣСʱԨб֮ϣŲԾܿ䵽Ԩ֮ף
Ž̤ʵأͱһѪȵϢΧƣͬʱһɹɱ¾ϢԨ֮У
վԨ֮ףһۿȥĴа죬аһ㣬Ԩ֮
ͬʱһ޴ĺǣȻԨϿգ˹ĺۼȻаеĴһСͺǣĪ˹
ȻСͺǣȴޱȾ޴ǲֶƣһ˲ҪԨڻ
ల£˵аĴֶξˣѾﵽȻ񹤵ľ磡
վס
һͻأǰаһɨȥһŸ߼սףӣսǿʿ
Ϊ׵Ľ죬Ȼǲаĸ֣ͦΣĿ⣬Ȼ͸а˹
ֶ֧ӳңа죡
ȡаļ䣬Ȼֱ̰ǾֶӳһλҲǽһλ
а죿㲻ǵڣǸȥˣôֻˣ
֧컺߽սʿ彡˶һԶսʵСοǱ˴Ϥϻ֮Ĵ
Ҹͨа֮Ҹϻػʹ˵ش飬æϻأҵСˣһȥ
ָ˵ɫ֮䣬ֳаΪŰ
һһú޷죡о˾а죬
˵գҲ֧ĥߴ漴̤߹Ҳ֧˵һ㣬аֵһģһ
֧ҲûлɣΪа죬ʮϤڽƾоϳ֮ǰ֮Խסа죬Ҳɷɷ磡
а죬һ˰Ҳֻɫ΢䣬ãȻаƽƽȴԶԶа죡
ɹƭ֧죬вԶһаڵĳǳأаֳ֣һɹѹ֮УԨѹ֣
ÿһǳأֻǺĳǳأ͸¶ŨŨа
ռ䣬аռ֮УóһƴĳǱǱƣһйߣ
ֻǣǱ֮󣬾ǹǺɭɭ˵ĹϢһ㣬۽Ȼ෴
ٽǱ֮󣬲ٿд󣬷ǳݳ޵ʹѪΪٶȴﵽޣһɫˣڳǱ֮
һɫ磬ٶ죬һ
һĳǳأڳǱ֮£ٺˣ
Լ˰죬Ǳһڴĳǳ֮⽵䣡ǳأ˿ڴ
ʰһ֮󣬷ɿΪڤĳǳأ
һڤֻӭаˣȫÿǹʮ㣬ȫûζ
ԼΪڤͷаԭæͨ˲ڣʹùƣڣ
νϾǰаˣЩа˵棡
ܿ죬ѭаļ䣬аļңа죬а£һͽһ󳼣ĳӣ
ȴа۵ĳа壬һЩ岻һķף
һɭȻͷӭܼңа£Ϊɲ⣬ұ۰֮һ
ӺȻع飬֪ν£үһа۱£ʼ棬ȡⱦص飬ҪŻظ
аµʼžû˿˿壬˸оһ˿
һֲĽɫѾǺӾĸ֣Ӧɫ䣬ȴĵ׷ë
а񣬽˵壬λҪ׿ڸ߸ףȻطϢ׻弰ʱ֪ͨң
аļ֮Уţ𾴣һаۣһӣаս죬һܼңа£
Ȼаս컹һ۰аȴδı棬Ӱû˵ֻһöӰӣһֲĴ̿ͣ
а죬ӳ񣬽˶ѣ
û⣬ӻطǣһаϣаȻа죬ʮΣΪаѵһţ
ųţ
а¸Ҵһصаķ䣬漴ͨ˲ڣͬʱռ֮УͷųΪһϢʹĸ֣ܷ
ԭ֮ǰװռ֮ڣʹϢа·֣
ռ䣬ȻûпʵռһʱҲûд󰭣
һͿӦĸףҪڣаʱ䣬ĸ׾ȳʱǾΪ
֣£
ͷʾףռ֮УҲܸܵаǿֲѹȻǿ󣬵ǱϾǳȲЩ֪µϹ
֪ʧæϥһţڵһ˿Ѫ漴ֻȫһɬȻɢ֮Уʧ
һַźܸȤǣ֪һ֣Ѫǵİ취ûѪϵҪõĹϵҲʩչ
䡪
һɽһ㣬ںͬʱһɿǻޣļ䣺ҵĺΪҪֿܵߣ
ģֻⷬΪ˸Ӧĸ׵λãĸ˵
ҵˣ
˫ۣһ˿֮Уʮ㲣


097 ɹˣʧ
ã
һӣװռ䣬ͥԺתţƾаݣܹɳ룡
ת֮䣬һرصĸ¥֮ǰ¥ͨڣܶɢԹԹޣ
Σ
аļ֮УڹѺҪѹ켺ĵط澡ǲ̡񶾡顢ᣡ
칫ӣ
صͷϾǾװаŨʵҲСæǰ밲
ţҪϣ
ɫֲɵʣ漴߽Σᳵ·ǰ߸ϣ֮ϣ
һһʵۣµĿʿаڶҪͻȻ٣ʹЩͷæңһѺϣһΪˮ
Թۣ˿̾а죬ܳһӣ򾪶а£Ͳճ
һ֮һ˸Ůã
ȻþȴȻѳ֮ζӺݻ󣬾Ȼ˿ĸоңϣһѲʣ
һˣֻܸоˣʮָ߹ףȴܸӦһʣʹµˮΧת
ϣ㣡Ķϵܰףһ
װģһʵģͬʱйͨ˲ڣռ֮ڣһ͵͵죬˲ͱϵģ
ΪǣȻȴҲ¶һ˿ϵϢ˿̣йĸףȻԴ˳Ծѣ
֪ʵ飬ıԼ棬ֻҪͨѪ¾ҲҪϴֶΣѾ񹤵ľ磡
ͨĸףҲң죡
ͬʱһ
Լµʲô㣬æԸ˲乵ͨϣ˼ݸ
ϹȻǷˣõϢ֮󣬾Ȼɫû˿죬¶һüԣɫ˪ָ㲻֪Ϊ˽⣬ĸ֮飡ͨңıҵĶӣ
󵨣ϻһ䣬ΧȣҪ֣
ţɫᵽ˼㣬ֺֹһѹã˵һ飡
˵ʱһһ֣ҧúŭ֮飬֮飬ֵ쾡£ΧĿأоã¶Ȼ½
칫ӣŭˣǣ֪ôĸ˴ˣҪǱˣӰа۱µļƻҲӳͷЩأƺʶãҲ
˿̣Ϊаͷϣ˭Ҳҳ
㲻ǰ㣡û˵磬ҲǸӣͨңıҵĶӣ
һ仰˻ߣӿȫ
𣡼Ȼҿ࣬Ҳֲң
ȻһһźȻӿգһǿãڿصľ񣬶ǿ֮У
ͬʱһ
漴ڿؾһ˻ߵĲҽУԼͬʱǿɢڿػָӾ֪
׷׾Ȳѣʵ־壡
ٿϵĸˣѾһϢҪȥǻһ˿תǶΪѾ
ɨڶ࿴صϣһɹɱϴ
ߣҪҽվҪ֮أ
һսףʱŭڣת뿪ʣһɿأĪǰʵԼλû˸ڴ˿̣˵䣡
ƺŭڣûй˭Ҳ״ùͷ
߳ΣҲΪԼܸоһεľһֱ֣
֮ɣƭأûб֣ǽаƽջ۵ϣԼĴ־ʹŵζ
κһˣǾ㲻ѯʣҲҪа¶ᣬϾ̫Ҫˣ
Уаķ䣡ֱص䣬Ÿоǹֵľ뿪
ͬʱһΣһת֪ǹɾӦȥϣ
ʱߣʱ
æͨ˲ڣһ𣬴Խ谭˲ͳͬʱͣ㣬󣬹˴ԼСʱ뿪ڤ
漴һǿƣһߣԼٶȣ
ˣˣ
ɫһ䣬ȴûоʧ룬Ͼûа˲ڵ֧֣ǾʬܿͻֳԭΣ
ǹɾƣ̺аͬʱܸӦ⼸ǿϢ챩ŭ
ңǵĿ꣬
æǱͬʱӳһʬ壬ð˲ڣģаϢ漴ٿسǱɿԨڷȥ
ͬʱμ˸ͬʱϢ˲Ϣ䣡
Ǳ෴ĵطӶݣӦǼɾǿƣһ˲䣬׷˳Ǳ漴һŭ
䡪
Ҳ֪Ǳ⼸ޣ֮Ƶզ಻ѣͬʱһޱȣüԶӴ˿˻عڤعסεʱ֮󣬷εߣɱ⣡Ƿİˣǰٱ
һƣܵУ
һ䲼̶·ʱڣǲԨң˿̣Ԩضдأ
ʱֻʱҸط˵
˿̣ҲʮֽΪʱ֮ǸȻԾԨһһɨ裡
ӵа˲ڣҲܶùɨ裡
ħ֮ɭѵز֮
Ժ֮Уתаļ䣬Ҳ֪Ԩ֮Уһبħ򣬽ħ֮ɭޱȿֲħޣ
аҲ漰ΪħޣǻռΪǲа۵ĸ֣
²˳٣Ͻ
˿ޱ侲侲ѹסȼյսһһ㣬һɹˣƽ̹ĲԭУ
ʩչ֮Ϊ̫ۣ֮һϿУͱа۵˷֣ʱҲ
¡¡
ڣһ˲ٶȴﵽޣûãһƬħɭɭȫͬԨаɭ֣ҰΧ
䡪
һǿѹת˲֮䣬ԼΪͬʱһ޺𣬴ߴСѾΣ
ɺ춯أһƣʱ糱ˮѹ
͡
һ޺ͳܲסѪ£ʮȻдѵļ澭Ϲû⵽𻵣
𡪡
ֻŭ˵ѹͬʱϷ飬Ϣڣγһ֣
а֮ìᴩأ
һٴγ֣ʵϣһЩ룬ԶǧնɱˣҲЩֺϷ
ʱ֮䣬һа֮ìͻأ֣аɭֲĹԼԹĿ
а֮ìаһ壬һͨմȾһ㣬Ҫа֮ͽԶɱ¾
˲䣬а֮ìѾһìʱ죬ͬʱ޾Թƣ
һʱ䣬ģɱ¾֮ڣƺҪΪħһУƸɫȨҪɱ¾һ飬һ谭
ءȡ䡢ˡءȡ䡢ˡ
Ȼڣ澭ͬʱִ䣬ں쳣ḻϣ̲еĴǻۡȱ
ʱǻۣȱԺһаһɨգ
ôһ٣λѾ٣ͬʱһֻޱȵƣ콵٣һƺа֮ìϣ
¡һа֮ìʱһƣֱڣһìͨ崩͸漴һɴħ֮ɭ
ֽ𰣬ħ֮ɭƺƴ󣬶ʱħ֮ɭ޼ŭһţţͷţǣ˫Ӱħ֮ɭ֣
䡪
һֻصӰ棬λͻȻٵĴ߶ǾǿߣһӴ֮£ʱغѣ
ڿųһƣգĩգ
λƺλţͷħĶ֣αǧˣͬʱһԶţ죬Ҷ㣬а۱ȻҪ鷳
漴Ϣʱȥ
˿ѾһϢа֮ìУ͸̴Ѿʹˣ޽ӽ


098 ɱȺħ
ħ֮ɭ־ǿͨ˲ڣ仯Ϣħ֮ɭʹţȸ֣Ҳܽ
漴ռ֮У˸ˣ
ԼϣˣҲ԰˲ڸıϢ֣һռ䣬ͿؿڴһĶ
Ǵа֮ìʯڽϢҪָƣȴа֮ìЯаƣ
ͨ˿ڣܿڣһɫĻ֮ڷת壬ˣҪصö࣡
ô죿ĸףɱǾôȣ
һʱ֮䣬¶ԻҲãû˿飡ǣ˿̣ѾݺûǿʵǾħ֮ɭҲ棡
Ǵ˿̵İȫȫڣǻΪ澭Ϲ˲ڣͻԶɻ磡
ȴһԵ֮ˣ
Ҳͼıⱦصôʱݺϣƺһɴ
Σңʮ侲Ҳ£
ζĸӲԲңһصˣ˵һǸúҲԸɱǣⱦأȴ˵
ϣʮìܣʱ¶ɫʱֲɱ¾ɫûиϣӣ
䣬壬˽Ǹˣһĸ֮飬޲֮ˣ壬УǸ֮飬޲֮ˣ壬ζ
£ҪסܳɹΣգպ취ҲУֻҪ˵ԵɣҲ⣡ƣ£а۳أ¾Ҫٽħ֮ɭϾĸӣ̫Ҫˣ᲻ϧһУᣡ
ɫһݣ¶ü֮ƣͬʱܷܷ֣ڿתһĨĨˮۣ
鳲ӹң֮ˮϣһ
䡪
һˮԪأȥ˿֮Уǿֲľ޶ľս
һ˲֮䣬֮ϣһεˮ֣ʼת˲佫ϵԪգһɹԭʼϢ
ˮ֮ʣӵϢʱǣһȫʹʯŹâͬʱԺ֮УǵŵӰҲǣ
һɹص֮ɢ
ͬʱΧ̲ݣʼӡֳһ˲ͳΪһƬɫ󣬽У
ʱȻЩ̲ݣһż룡
һɹӵɫĲݼ֮дϸ۵ؿڴ
ʱ򣬴ССħޣޱ˷ܵĿ𡢴У
϶ʱɫ䣡
¡¡
ؿʼȺޱڣľ춯صƣڵ򣬴ضڲľҲ𶯣
˲䣬ħޣΧסһЩħޣشţǿҴңŹϢ̼룡
̼֮УޱǿϢǵľҪǿ
ڶħޣ¶־ɫħ޴ǵıܣɣɱ¾
ǣ־壬Ҳı䲻ǵıܣ
𡪡
Ȼһͷˣħޣ֮УйƵã
һ֮еħޣ˫Ŀ죬޿־壬ֻʣɵıܣ¡¡еħ޶ˣƺƺƵ
ͷȴվԭأԹۣ
䡪
Ȼ̼ѣһߴӰ¶壬̲ݷ׷֮У̤ÿ̤һޱܣ
ͬʱǰֻŭȻȻͦ
ˣ˿аݣаսĽϣŹʣ΢΢ƫͷ΢΢аЦ
ͬʱìһ˲ڣֱǻ֮ì֮ìа֮ììǰ˲ڣģϢ
Ȼìڿռ֮лۣΪһϢصĳìգ漴ì꣬£
͡
ĳì˲ͽħɱͬʱߵϡԣ֧һϣסì꣡
վǰϢϯȥڵˮ֮紺ҩһ㣬䵽ϵļ䣡
š
ɫ糺죬Ȼһ΢΢˿ע磬ؿħûע⵽һ㣡
۾ɨǰͷȻͦŭڣȻһǿҵĳʹ΢΢
٣
ааһЦҲϣٴһӣȻһì꣬ʱеħնɱ

һӣԽϣֱӽͷץ
ͷʱʵԶԶԽͨħޣȴȻĶ֣
ȥϳҪκϲģ㽫
ȻһЦȻаޱߣͬʱһΣʱһս׽֣ϴ˿̣ŻعоȻһ˿ʧ䣡
аȻս⣬˿ʣʮ죬ŮǾɱ
ǿǣյϢģԼӣʹ˿ޱȵǴ壬ȻҲԭ壡
ȴűʵĲͬ
Ѿں˴ŵ־ںа־ʱһ˿ȴڴ֮еĸо
ǰ·֮һţϵͷɫ糺죬֪Щʲô
ûãһɽǰɽһͱ֮£ħɭɭȴͳһƣ
һ鱦أ
ħƣʹɽʮ㣡߽ɽ漴ϣʱɽ໥ںϣ໥
ɽӣһ˲ɽľ鹵ͨɽںϣ
㡭
㵲ѣһĻԣˣĶ
ɽ֣ⷢصɽ
ɽƺԼԣһȻֻйͨɽ飬磡
þϿɣֻܷһִİ
ȫû뵽ûɽ͹ͨɽ飬ϿɣΪɽˣ
֪Ϣ֮Уں˴ţд־Ȼ飬ϲ׽ԣ˲ɽľ飬ˮ齻ڣ
䡪
ħ棬ͻȻڶֻһ˲֮䣬ͽ
ߣֻƶˣɽںϣҪԴ˵漴̤ɽȥ
˿̵ɽָһ˽⣡
ôͻָˣңƺǿֲԽնսԽܼǱܣֻҪо޴ͻƣ
㵵ĿıӰݴͣ
ǿˣ
һ뵽ŭʱɫ糺죡
ɣԶţȻӦǣȥȻҲ⣬֮ǰĶԻ
ɽڲԼԼִ
߰ɣʼ˵漴̤ȥ
ȥˣᷢʲôҵΪʲô˲а۴˵ļƻɹ𣿡һ󼤶ƺڿʲô


099 Զħˮ
ɽԶħˣа弱ˣɽббһһƵĽ
ÿһؿһƵĳţͷѷụ̂ȴȻħɭɭʮɭֲ
ɽ֮ڣÿһ
˲֪ãھߺһؿһۻĹȻУһռĶֹ
ƺɽģռݣ
ŵһֻħޣʱ׼˶ɣڵħɭɭȻħצҪ˹
֮⣬޴ħ޵ʨƻȴʨߴԾ޴۾񣬶ǰ׶
ƺֻҪһСģҪ˿ʳ
ͨˣʯǰ˫ŵòܶ
ͨɽ飬Щ޶ãû˿£ս죬ֻһӣ̤ƣ۷
ȻϹħ֪ԼСǹ񹤣ϸÿһнĶ֮ħеľƷصʱҲ۰һĴ
̤ţǰԺ߽һ·̾ԼǴ̤֮ϣ
䡪
Ȼ£ʱһ˿̾ͬʵһ㣬Ƹ߸ϣټݾ֮ƣȷʵۣ֪ǿٱ
Ϸ飬֣ʹޱȣ
죡ǻ֮Ȼ֮Ҫ֣ϧˣ꣡
һ̤Ӹ£ӣʱϥǹɴѹ֮У
ϣҲҪȥ
а۱£ҲƣǴգ֮ˣ
оκˣȲѣͬʱȻһ㱡ˮȻһˮ
㾿˭ѸܵǴ֮֮ĸףֳɣ
Ӹ£̩ɽҲһһһʱʹϣ
㡪󼱣æͨѪȴֿտյָоֻĸԶŻ֣
ؾţĸףల£Ҳа۵ƣ׼ǻǰˣҽʩչطҲѲаۣˣתҷ֣Ҳһڹ
һ˵ʱʹϡƿԣ
࣡
һ΢죬ֻŮӻа죬ȥû˿ɱͬʱа֮У̤һŮӣ֬ѩףÿһ缡ɢ˵ζ
һƱɴʹùؼλ֣̬Ůϣ
ǰһףޱȣӿÿһһÿһ£ʹ
ףµ٣ʹһ㣬ʹ
ʹ֮ݣħ֮ģϣԵ쾡£ʵĴ֮Уһﲨʹس֮У
а̣а£һ輧ˣǷ֮ˣӣŵͬʱȴ֮Уӣ
аһ࣬ÿһ֣˹ͷĽʵ䱾ɣκ˼䣡
һŮӣҲΪҲ㣡ֻҪߣƿ֮УҴ£Ȼల£Ϊа۵ƣʮ˵ãֻŵҵҪ㿴Ƿܳаۣ
΢΢ҡͷһĨаЦǣȻ
а̣΢΢üˣֿаòϣۼʵȷʵֻŵۼ
аԼҲܿĵĴӣУֻ֮ӣ壡
ˣȴʹĶ
Ψʵرд־ааȣͬʱһˮ֮Ϣ£ʹа̣ҲҪ˹ֿܵǹаȣ
ŮӣȻþ춯أ欣ȴԸ⽫幱ף
ãˣһԼȳ׷ҲҪͬаһ㣬ǿңаɫ糺죬Ժ֮У֣ټݾԼǡŭ
ҲǿȣҲǿԼٺ٣аЦϢջ
ҷģû֮ǰĸ׶Ȼల£ҾסڴˣȹЩʱգʩһƻȥɣһ°ͣһааޱȣ
ðɣ
а̣˳֮Уǵһһ֮£
͡
һѪͬʱս֮ɫѪɫ˲԰ףѾ֧ŵ˼ޣ
οղΪаˣǿʩչƣʹƼأ
ԭƲûȫΣգǣ֮ǰһߣòˣնɱħޣסˣ
ƴҲܴа̣
ǣıݣԼƵѹȣʹߴ󡢲սʤа̡вɶҡ
ݡ
æתʯѹƣͬʱˮ֮ͨʯѹһɹɵа
ʱɿţת۹ȥ
Ŵ֮
ֻɫȻ԰ףû˿ѪɫͬؿһɹаһſֲħǺҪɣ
ӶʱŲ٣ǰһӣʱһսףϣս죬߸ϵս
ͬʱʯӳ֣ɫޱȺ
ţȻ򿪣
ˣ²ãаۿʼ͹ħ֮ɭħ֮ɭľͷа۴ս·磬²ãǾҪԺͣͬʱҪѲǣüͷ壬æ˵
üͷ΢壬֪˵ħ֮ɭľͷҲǻ˳ɰǧϹϧԼаಫ
ô˿϶֣˵ȻҪѲԼʱҪٵȴͷѹ
ڴʱͻȻɫһݣлһӡأһаһһʹ
һ̵÷飡
üͷ΢壬һӣһ㣬ѸټסĽ⣬ͬʱת΢΢һ𣬾ͽɣ
ͬʱ岻ͣһԣָƥ֮ɵնĴڣ
һƺƺƵٶѾﵽޣ
һ䣬˲侲ޱȣͬʱŲȴûܶһָۿͬʯһָҪĺ
ݡ
һ֧ˮɢӯӯâһɷ֮ˮ֮ɢֱͷ­
ͬʱһ欣޾׵Ůӣа̣ͻȻ֣
бؾȣһʮֵλʹתֵ
Ȼ˵öԣѾˣݵħצ֮Цгɢ貹âһ̳Ӱ
ɱıķٿӳյа壡˫˫ܣ񲻿գ
аƣˮʹʱ֮У˲
ԭҪҺͬھȴ̣ߣɫȻɱУֱһƻӳҪа̻ɱ
Ǹӣȴ׸аӡͬʱһˮ֣
ֳָꪣߴɷ֮УĶ
ˮһ֣ʱһˮˮ֮УһɫϢʱʹ٣
ɣѾ֮аһʱˮ϶Ϊһ֮ǿױȣ
ƣܶһʵ´ǣƣ
ȻһЦȻһУһа̱壡
ô֮Ҫͬھߣˮһǣ
аƺգһһһ˵ζ
ȻʱȻһаȻһˮ񣬾ȻһƳһʱа̵ƣ
㡪
аţԼȻ֮ʮţ˵ԸһɹǶԸֵ


100 ϲ˫ޣ
аŭʹӸ糺죡
Ϊ־ܿ⣡ңûд־ҲȲοǹˣ͸ҵƣ
Цͬʱһƽа̻ɣһƣȻһʵȴа̣Կ⣡
а̶ʱһƻܣͬʱ˲Ϣӿаڣ
ͬʱǰаЦ֪ΪʲôҪίߣΪˮ֮ҵƣ棡սȻƴһ֣Ȼܾˣ
㣬
а̴˿̣۵ӣһ˿Ứ޾̬ȴˣ΢΢һЦ˳
˿̣С֮УһŻ棬ȼգ
䡪
ÿһϵսףʧ֣ߵаǰѳ¶壬ǰһŭ˶ޱȣŭ
㣬ҵһŮˣƣҲֲң
аЦһаʱɢаģĺøУһɻ棬Ҳа̵С֮Уȼգ
š
а̱ǼϢʱչһתа̵ԣ

һץʱа̵ͨͨץ飬һ޶ˣ͹£罿Сչ¶ţ
۰׵ļƣ̵ļʹаԵޱȣҲܲסһǰȥ
ŭȻһʱа̵壬ʪ֮أ
һ˲䣬һɾʹаڴԣʹһͬʱֻһɣڶ£
ء
һʱ֮䣬ɫɫң彻֮ͬʱץסᣬˮ֮עаڣˮ֮
ʱһɹˮ֮ˮ֮֮£ڣͬʱʯתƾڼٸԭ
а̣ؼŮӣͬʱ̲ЧʱʹͣͻƱζ
˫֮ʱаļ֮г룬Ϊа̵
ء
壬𶯣һĴ̼ʹ˷ͣǿһܱȣ֮˫֮ǿ
ƣ£Ϊˮ֮Ķ
ʱһͻľ磡
ԼСʱ֮һˮǰɢаͬʱһݽ֣ʱһɹɴ̼ʹǻǿ
ǰδеĸоļ䣡
а̣ܸоһɹɳת
ҵŮˣȻ㲻ԸǣʵѾˣҵѾָϤ㣡Ҹϣ£
ͬʱսս۹ȻһĨȻаЦǹа̼Ȱֺޣ
ʹأҪúϢҪ׼аأаϣֶΣҵ£Ȼ֪
а̱ı˼ͬʱۣҲʮָˣϾޣֻҪа̣Լ
Ϊٶ࣬Ը⣡
йâһӣһ̳ۣа̹סͬʱһѽа§ڻ˵ˣԵֶʮ㣬ԼΣպȻ֪ΪңȻǨŭаۣǣаۣҲֽ׶εĵˣܿ죬ҾͻᳬԽ
ڴʱа̵ڵصŮѪȻϢħգһ㣬ûз֣
顪
ڴŻ˼£Ȼ߽аɫ糺죬ߵȴһЦȴ̵ýˣҴӦ㣬һ᲻ֶΣȳĸף취
ôȶлˣаȻûдҲǳ£ŽһģƻָӦһ£δü˵
ڴʱȻħȻ𶯣һҫħ⣬εض𣬳ħͬʱħʼҡΣ
¡¡
һѱסа̣ͬʱͨɽ飬ȴ췢֣ɽ飬ȻӰ٣
ҵ֮У
ͨ˲ڣγһǿ֣˱ʱѣһبŵϢӵĴ
ȻȫͬʱһƮ򣬴гһɹѹȣɽ٣Ȼʹа̡ĵܣѪĳ嶯
˺
ʱ˺һ޴ѷ죬һϹԶɢϢļ̳ѷ֮У
ǵӰ򣬺Ȼײ£Ȼһž޴򣬺̳֮УͬʱħѵƬʱһ㣬̳֮У
һɹӼ̳ɢͬʱһСڼ̳Ͽգһ㣬Χż̳ת
ߵ񰡣ڣ⣬նĹԣԸ־䣬ԸĹԣմء
һӣԶӼ̳дÿһڣŸԵԢ⣬Ϲʱڵԣܶ
ȻһӼ̳׵壬ϯȥҲΪ½ͬʱ̳Ȼа֮ǿǣ̳ɣ
¡¡
һʱ䣬ƺƴޱȣ̳õа֮ʱµĹâ
ǿգа⣬بħ
˸֣ڹâ֮г֣һַɢ߲ʹԣ壬ּһ㣡
ɽ֮Уò
䡪
ͻȻǿ־֮н٣е壬е˸֣еа壬еħ޸֣
һ˲֮䣬ǿߣڴˣ
һǿռ䶼һֻϸҲ͸ȥ
ⱦأˣȻҼһģһ
һӰѩսףֳһͨںڵսꪣݣһ㣡
񣬳޵ĶǵаЦȻ¶һɱ
˿ȴȻ壬ĵս⣬ӣĴһ˲䣬ߵڿоȻ𻨣
а۴ˣȻȻܳа۵ѹܣ
а̽ץסսۣȫսа۵ϣУǺεȵĿֲοаۣ
΢΢һЦаЦ֮УȻһսʤµаôǿսʤ㣡
һа۾ȻҲһӣһںڹâںڹâȴ̺а˲䲻Ҫ
һвںڹâ֮ϴ
ء
Ȼһֱޣлʱںڹâɢͬʱһ̤꣬

аҧгݣŭĺ
Ϊͬһ־ܻɱȴƻŭʹ
ңҪ֮ˣɲ⶯ֳִޣޱȣգа̶Щʣ
Ŀָǵ¼̳
ʱףͷа˵аۣҲҶҪ繷
˵գһһɣа̶ʱ̳֮Уа׼ãȴһ޻ˣ
¡¡
û̳֮ʱ̳һ֣ż⣡ͬʱԶаĴǵҲѾ٣
׷׽٣аۡһ
ϧˣаۣⱦؼ̳ÿֻܴˣҪٴδ͹ȥ˵ҲҪһ꣡ǻ㾡̫Ϊ˼ѣ㲻㣡
Ц۹⣬ɨڳĸеĴޣУУ
ĪΪôޣټ֮ϣȻ֮棬ʣǣúܲס˶࣬С䰡
˵ɨڳλĶ֮ɫԶ׼
ǴһԣҪģͿ춯֣겻֣ЩСˣ
ƣʱսȻƵؿڳˣ
ǣȴûһˣ˧ȶ֣
ߣ
аŭ壬ȴ֣սȻһӣ򿪿ռѺۣʧͬʱˣҲ漴ȥ
ѷеļ̳˵ڣѾӣҪǴӰȻܳΪ䣡
ſ漴ƿռ䣬ʧ


101 بռ
ʱתƺһصĿռ䣬ʰ쵵ʱ֮⣬һǻͷ
һԲεĿռ䣬һƬգ
һǳԶһԶţκһǳһ˿¹켣
ƺ˵ĺĹ켣
ܸʱţռı任ƺĽһ㣡Ȼ֮Уǳתڷţ
Ժ֮Уţŷݡģʹûпֲûϰ
ǻۣǴڣ
̣˵ӦǴͨʱʮֻû˿ҲܸأһоѵĵطƺУοа̣
˿̣аСˣУ§а̣оа̱Ĵڣһǣҵĸо
а̣ǸŮӣȴҲͨŮӣĵӣȻ
ţνа̽۵ӣ¶һɳΪ޵ζĿ
ڴʱڵĿռ䣬ȻԶǹ⣬漴Բ˼ٶֻһ˲䣬ͬһƬأаû޾ǹ֮У
䡪
ֻǰһƬǿ⣬漴оƬǿ⣬Ȼ΢ĳɴ˿ɼƬǹ⣬ٶ֮죡
ǿû֮裬ͬʱϷ飬֣ǿƣţһ㣬һʱƥ
ڴͬʱâɢǰȻһӰɲǷǳ˲佫ڸڽ֮У
ͻĽ⣬΢΢һЦ˸ƣֻһУٿһУڽĿ϶
ȻһͽнһеҪʹöԷ޻֮
򵥵ĵһȴҪϵǻۣ
һ˲䣬нһͬʱ§а̣һֻ֣Ȼһץͽֵľץڴ֮У
ķâҪ͸ģҪѶԷ˲ɱ
㣿
ղһϵжȴֻһ˲䷢ֱʱŷ֣ǰ֮ˣȴʱɫ԰ף漴¶һĨиЦ
֣ȴһֱа̽§Ҫа̣Ҳ赲
ˣҲˣʮΣҪСģ
ؿڵ˺ۣؿΧͬʱ˵
ͷɢ϶ദ˺ۣиǾȣǰһȴ
пմΧ
һصƽ̨ʮÿһԶͼɢŹϢ
ƽ̨֮ϣ·Զʯ幹ɣɫʯ֮ϣһ͹Բ壡
ʮΧһԲȦԲȦ֮Уһ״ͶӰǳǺӣת
֮ʹռԵʮأʮ֮ϣһƬɫźɫգ
֮ϣܲϼʹտʮֹ죡
ⱦڣָ״ʵ
û˿ɣȻܣ˵ⱦصڣЩӣǿڵĻأǣΧſֲսĴڣ
Сģ
û˵꣬͸ӦһΣգһ𣬰漴Ʊ⣬ƥĵâɱ

һ̶Ľ֮ջƣͬʱһӡϣʯת˲ָ˺ۣ
ԭˣЩ飬ʮǴ˿̣ڱԵԽߣԽܼԽ㻹ǵҿռ˵
΢뽣ӴƲԭɣһӣװռ䣡ΪԽģԽ
ӵ˱̬壬ӲԶԶܳܣЩƥѹĽ
̣ҲռȥɣһͷһЩϢʱ棡΢΢ƫͷаѯʵ
аһתپܰоȻǿֶռºȴҪʮ𾴣
ԭдŵһԹޣҲɢһЩ
һ㣡а΢΢ͷɫ糺죡
ţ΢һӣͰаװռ䣬ͬʱʯϢתռ䣡
䡪
ʱռ䣬ƺЩ仯һϢĽ£𵭱
аУҲƣ
һУ֮Уʼ׺ɣľ䣬ڣһſǳ֮ת
¡¡
Ŀ֮˱仯һöö飬ޱȵͶԺ֮Уʵ֮۵ķءԴһ
䣬ԭʼ۷壬Ȼܸءǲ˼Ĵڣԭʼ磬ܶǴ֮ٵˣȻŲ˼ı£
һ˲䣬Ľ飬Ļȳ棬˵ռ䣡֮ǼöС飡
Щ飬ǽԪػޱǿɱ
ٺ٣ģ
ааһЦϵս⡢аתʹаȵսŲ˼Ȼ֮
䡪
̧̤뽣磬ʱĽ⣬˷ӿƺĽ裡
ͬʱ罭ӻһ㣬ת˲֮䣬ͻ۳һ󽭣Ľ飬۵һצӭ
Щ飬ǵһĽ飬ʵޣȴֻǶԣЩ飬ÿһöɱԭʼĸ֣
ȴҲ⣬ȴʤ࣡
ĽһƺƺƵһ˲֮䣬еĽ飬һ棬ۣɱ
С
һһĪϢּ䣬һǺӣƸתʱһɹǿƴ
ݡ
һ˲䣬桢⣬򽣹һ㣬ǹɹĻۣ΢΢һЦаޱȣ
սԽΪ֣նɱ䣬նɱ㣡
ȻһɹɹϢϴһ˲䣬ƻĽ飬ʱγһְɫĽ֣
Բһ㣬ɢĹԣֺ䣬ɱĺ䣡׻ɱ
Ľ飬ǰͺ̣ǹɹʹĽ֮Խӵ䣬Խӵʵ
¡
һ죬ıĽ֮ﵽٽ磬ʱһ㣬ը֮γһʵ֣
һ˲䣬ûģͬʱ˫֣ӿ˫֮ϣһɹ˫֮д
֮Сɣ
һ⣬˸˽֮Ĳ䣬֮ɵڤ񹭣ʱ仯̰յĽ֮

ڣﵽͣȴûܷʱ䣡
֮Ʒʣʹ֮ɵڤɱ䣬Ϊ߼ĴڣԽУƷʾԽߣҵĽ֮棡
ааһЦǰĽ飬粹Ʒһ㣡
ڱУһĽ飬ȻƷ
¡¡
ܵƣеĽ鿪ʼ𶯣ŭһɹϬĽڽϱһ㣡
ĻеĽŭ鳹׿񱩣
Цһѵô֮ҲѲˣΪҲƷˣ
Ҫ֮ʱ֮УȻǿ𵴣ͬʱѪԾޱȣŵӰʼ𶯣һɹɴϢ
ͻˣ
ʱʶ˶Ľ飬˽֮Ϊ棬ң֮ǰа˫֮󣬾ͻƼ
һͻƣȻʱȴӦ


102 ͻԭʼս
֮Ҫͻԭʼ磬Ϊǳĸ֣
һΪǳĸ֣͵ʽ̤ߵУӴ˰ߵĳνң䣬Ϊһĸ֣
Ҳ츳ˣ֮Σա𣬼̮ȵȣʵ
Ȼԭʼ磬նɱǳɱһǳ磬ʵ۽ֻһأ
ˣһ£ͻ֮ȥʰЩ֪ôĽ飡˿̣ûΪͻƶ˷ܣȻΪʰ飬ŭ޲ƽ
뷨ֻмٵˣŻڣ
˵֮䣬ڣѪڲϢʮ֮Уһ㣬ת澭еǴϢϲͬʱ
Ƶʣϼ壡
ڤڤ֮Уһɹ£ͨͬʱԺ֮Уƺһǳ
֣ʮ£
ŵӰԺ֮УϽϢԺ֮еǳںϣʹЩǳţ
ͬʱʯȻǳ֮УƺΪǳףһźǣɢʹâ磡
ڴ˿̣Ժ֮еռ䣬ʼ𶯣ƺбļ
¡
ǳԺγɣǳΧʯתһĻǳ֮ն
ǳ֮⣬ռ֮ϣ
ռ䣬ʱֹͣ𶯣ͬʱռ䷢仯ռչϢŨ
ռ䣬ȻԳļȻֻһ㣬ȴȷʵĳΣһ˿Ϊ˵ĻԵ
ʱϲںϴ־սǴ֮٣ֻܱʾ־ǿޱȣ
ǣ֮Ʈ죬ԶŴ˵һ
ǿɼﶼܴĴﱻǺ۷壬ȴûгɾ˵ĻԵ
֮£ֻ辶ǿ޽ӽˣ
ȻֻǽӽԽˣȴ֮Ʒʵǰһ
ΪˣߡߵĿ꣡
룬Զ񻰵ĴڣҲǳֱ꣬ӷ˽磡ǲ󼰵룬̤룡
¡
壬մһɹǳ֮Ӵת壬һ˲䣬ǣ
˿̣ʵ˲֪ٱ
ȫͣʹĴһȭͬʱһȭ˵һ㣬ǰռ䱬ը
аۣҪһս
ӵпԿа۵ʸаսУս־
һȥһì֮Ҫ㣬繷һ㣡˿̣ȷʵ˵⻰ʵ
ǣ
ĥȭаЦ̤ڶ㣡ǿƣµߣƣһеĽ飬Ҫǿ
һ̤ڶ㣬еĽ鶼ص죬Ǹܵǿû֮ǰǹɱŰƣ
Ҫ֪ʵ֮ǰ֪˶ٱ
䡪
ֳצһצʱʯأ뽣麣֮УһɹɱŰϢһֻֻ飬˲ݻ٣գ
ݿ࣬񣬶˿̵״̬
Щ飬֮ǰһ㣬ǿȴһץͱѳĽԪأ
Ԫأ಻˫֮УŽ֮
˲䣬ޱȰ֮ƣ뽣֮Уս飬Ȼһ㣬谭գ
ֹ֮Ҳ
һ·ն޵Уʮĵطһ㣡
ڴ˿̣ͣ
ΪӦһǿϢһͬʱʮʼ˸ŹâյԪأ
֮һ֮УǹǿƣÿһٶȣƺܸӦԵģʮ
ױȣ׵ʮ
Ҫһսôɣʮڴ
壬΢΢Ϊ˷ܶоԷѾﵽܹвĵز
ƥս⣬ĵ
ˡ
Ӱڼ𶯣Ժ֮еǳڼٵתǳ֮⣬״̬۷壡
֮ɵڤ񹭣֮Ĺ£ںϣȻһɵȴıǣͬʱãݵĴ֮У
ã
ڤɵãǱóʽ
ڤɵѾԽڤ񹭡֮ɵƷʣﵽһʶĵزƺڤɵ棡
¡
ڣԷƣ۷壡
һεĽ飬˸ߴ󣬻ǽ͸壬ޱǿѹ
ǽеߣǽף
ƺµĽƣ
䣬䣬䡪
ÿһʹռ𶯣ⷭڵĽԿռѣγһССУ
֮
һֺƺҪڴ֮֮УĽ⣡
һֱˣǰһվҪĽɱ

ʱ֮Ȼʶ֮Уʱޱߵս⣬ɱһ
գս⣬ɱ֮Ľ⣡
ãս⣬Ѿﵽ־ܴݻٵĵزǣʵ̫С
֮һ̾ͬʱ˫ֶˣ
ǺһĽâ֮дĹ㣬һɲǣŴת˲֮ɱ
âĺһ㣬׵Ľâֻһ£ܸӲĺϽĽâɱ
֮УȻȫǰĽâ
ٶ̫죡
ǿƵĽâʼûб仯ɽ

âɱ֮ʱ˫֮һץˮץһƣƽɫĶƣ־
ž׵磬ڶ֮ţ
ڤɵһƣסʱ򣬽âѾ壡
͡
ʯ֮䣬Ľâնɱƣѵأ޾ÿһײĻ𻨣
ε𶯣Ӷ֮ϴ˫ּٶ˫ּҪѾʣڶʼѪ
ܺãǿ
𶯣ȴޱȼ
䡪
ڴʱһȫɽâɵȭͷӲȭͷֵһ˲䣬ʶȴȫûʱ赲

һ˲ʱâɱһ޴Ķ˲âֽ壡
âɱڣȴ֮ˮ֮֮ǿص⣡
֮󣬷ӦʮѸ٣֮һ󣬶ʱεض𣬶㿪֮ĺ
ܺãķӦٶȺܿ죡ڴıݣ
֮ǽߣ΢΢ȭͷһ٩ģͬʱζˣޱȵһȭ
һ˲֮䣬屻ʯٵǳ֮⸴ԭ˲Ȼ֣
ӣ谮˲һ壡
һ˲䣬ĳ谮ͬʱ˲Ӱ֣漴Ȼڣ
ɣ
ʵ˲䱩ǣȭͷǳҫͬʱ޾գֵһǿâЮ֮
ƥâǳ֮㼯־㼯ƥķԼϢ
䡪
һն£ѵգһľӣЮ־˲նɱ֮ʱһնУ
¡
޴壬˲ѣ
գҪ飬οǽ֮
ô
ѣţѤõ˼µıըвɻ


103 ɱ飬շ
֮һնʱըѣһһͣըը콣ɣ˺ѿռ䣬նһУ
ƵıըȻûʹƽ̨棬ѿһ˿һ
ըȻˣĿģƽ̨ļӲ⣡
𣿲׵ģ
һЦʱָգйĪ֮
ָ֮䣬һ໥ѹγһɹɸӲɵֿì֮
Ųһ̤ٿȻ̤ǰ벽һȭ춯أףǰĿռ䣬Ȼݣ漴һڶ
һȭض𶯣ǳռǽڽݣ
¡
һȭ籩ϯʱɨǰһ谭һɹȭγ֮񣬺һʱ䣬ռ䣬Բ˼־ݻһ谭
һεӰȻһȭͺ漴ٴ֧飬ԪĽƿռ䣡
ߣϷںͷ
ƲˣͻȻһɹɰԾµȭҪǮһ㣬Ȼ綼˺һ谭ϯ
ȻȭͷŻѾ
ٶȣѾֻ˲ݣ
ٶȣûʱĺķѣ
ӰǵѵĽ֣֮ƺûб仯֮Уǳ⣬ضȻʧɫ
ս⣬ս⣡
¡¡
һɴϢɢͬʱֱ֮ϣȻŰب˻
ƣҪصƣѹȥ
һǣǳݣսҪΪϹҪ¡һĴ黯Ȼ棬صζ
ֻһƣɽ£ͰвдĽ֮ͨͨգֻ˲䣬ͰǿĽ֮գ
תαڣһʮ澭ĽԪĴ
գ֮ѭһȦջع˫֮У֮֮ڣ

Ȼڵأʱʮʮҹսһ㣬ޱȣû˿Ȼ˿ҪɱҲҪǳ۷壬ƿ壡
Ҫ֪壬һ㷨ǿ
һսȻΪݣȴľеֶΣĳ谮ӳڹͨ˰˲ڵ£ǿޱȣʩչ֮ǰǿʮ
漴ڶʱڣ׷ʹ򣬸־ֶΣ׷ʩչһ̣֮
һҪޱ䣡
ɣ
˫Ŀ㣬΢аս񣬴ͻӣӰʱǰа̣
а̲һأǰڵأͬʱˮ糿䱡
һѾͶأĿռ䣬Ҳܵһ˿ĳΣ
Ȼֻһ˿ȴԽʿ
ƺҶ̱أ޵УңǣԶҲӴߵİ壬Զ֮ϣ
ɫ滺üͷһչƺ뵽ʲôƺľʵ߳ɰգһ֮ڣȡأ߳ɰգ̱أҪ꣬ʵȻĸףˣЩɹİգֻ߳ɣôʮֲ㣡
͸֮΢΢һЦȻһϵѪʱκһӿһɾѪƳ⣡
漴ľѪʮ֮ϣʱ壬Ȼײȥ
¡
˲䣬ʮںϣΪһ壡
ˣ˿ʮںϣʱӵɱ㣬Ҳһİգ
ǵأʮ֮ϴ𶯿ռ䣬ˣףа̵Ķ䣡
аɫһһ㱡˪ϣʹ޶ˣƮ죬Ҫȴһ
аҡҡͷ˵л˵ȻߣȴһЩ£ҪɱңҲҪɵҵĵƣȻ˵ôͿżɽɣ
ǻ۵Ļ𻨣΢΢һаȵʣ
аһۣƺ֣ĵף꣬һһ룡
а̶ʱ΢ͬʱ̣˪ȥȻŷ˴Լζ
ˣȻҲ֪ⱦأǽֻԵɺϣŵԴ򿪣ǣؼңңȻڱصĴţ֪һԾŶǸصĴ
˶٣˵ҪӦңպȻҾȳҵĸף񼲣˽֮ʱҲߣνһ˵õȮ죡Υյĳŵһ㱳壬а䣬Ҹܴ֮壡
Խ˵ԽǼƺֻҪӦҪƴһ
ҴӦ㣡֮ǰʹӦ㣡ֻҪȫȫ⣬ȡñأȡ֮ʣҲķݶԸ⣬ҴӦպߣܾҵıӣҷ˽磬ҲЯǷ
ȻЦݣ֮䣬ޱȳŵĸо
ⱦأؼ֮ˣǼᶨܲسɴţ
ܵôˣȫȫ⸨Ϊұ۰໥ӦҲܸɳһΰҵ
Ȼһеǰᣬǻȡⱦأص
ãȻˣҴ߶ʮʧָ֮֮Ԫ
˵գ漴ȥ
ͬʱ¡¡죬ռ䱬֮ǹƲʣȻܵһǿǣγһھ޴
Ʋʺ¡¡ת𽥱ģǣʮ֮У
¡
Ӻ嫵ƣʮ֮бÿһ˸ŸĹԣһ飬ƮݵӴ֮м
Ŀֱָ
嫵ŰϢ˲佫ǣɹ͸Ƥ
һ˲䣬ͣڣѭ󶼻عˮ֮֮У޾ˮ֮ݻ
¡
ƣƺһɲĺˮϯصζ
ˮ֮ȻɣʵٴȻԷȴʤޣ
ͣվ˲Ϣ֣ǰ̤֮䣬֮
ϢϯʱΧڶϢ֮У
ˣ֮УҽŲƵĵĴ֮ڣⱦصŦֻҪ͵ȫⱦصĿȨٴ
ã
΢΢аЦץסа̣գ߽ʮʧ֮
һ̤룬͸оĺϢӭʮ֮ʧֻ֮кʱдܹʩչʧİ壡
΢΢һô˿ʮʧ֮ƣ򣬼սʤ˽֮ҪƳʮʧ֮ȴʮּ֣
׼ˣҪʩչŲֶΣ紫
ãشͬʱ˽а̵裬֮΢Ц
¡¡
ֻãǰеľ󣬶ʱתеľ󶼱Ťһ˲䣬о췭ظһ㣡
ɫɫɫУһµĻ棡
˲䣬һһɴ׷ʱٴθı䣬ŵһգҪ䣡
аһ˿֮̾ߣ
ʵǿҲһˤа̵ĵףȻһͬʱʧ֮У
ƺʮֻһ˲䣬а̾͸оΧľɫʼģһŵӰӣ


104 һ壬Ů
аʧ⣬оʼȣ¶Ȼߣ
ô죿
аԺһƬհףо챻ĦĻڻ
ڴʱһֻֽϸ֫§סȻһȻһ˲ٶȣ
˿̣羪κ֮󣬺գ
аתֻ΢΢һЦӣһ֮ɢɫĹԣ
һ꣬˼䣡
аǵڶΣ֮֮ǰаۣû˿飬ȥ
˿̣֮䣬֮ƽޱȣ֮پɽı֪ΪΣ䷲

֮һ󣬶ʱˣɰ£ڿлУʮڣˣ
ડ
ûã̤ʵأڲŸоǿеĻͨڴˣֱӾͱѹѹ⣡
󷨣Сһ㣡֣µ˵
һԣԴԣ棬󣡵ǣطȻǿеļ
Υ˻ʶ
³쳣
˿̣һƬ֮ϣ羭Եѣѣ֮ϣһޱȾ޴ĵ
һˣߣżӲƬгһҫ۵ĳì
ì֮ϣһʵʯͷɢ⣬Ȼʯƣ
˵ͷ­֮ϣֻ۾һֻӡ֮ϣ˸ſĹâһɴصϢ
ƺǰ˴־
ֻǣ˵·һ޽ȵľ޽޽м͸¶ɭĵâԼԾ˼ƣ
죬磡
ֻǣ֮ϣŴִһͷ˵䣡
Ȼ˵
֮⣬ֻһбبŲ䣬ҫ˵񡢾޽γһɽĺѾĻ棡
أΪʲôûй񣬱ȴ޽޽ˣһһ˲
΢΢죬ʱͨ˲鿴
䡭
ڰ˲Ϣֵһɲǣ˵񣬺ȻƬ𶯣˵üģֻ۾ȻбҪǿĽƹâ
һɣϢ˵֮
أ˴󣬺ǳһԴͷУȻ
Ȼһ˲䣬˵𶯵һ˲䣬޽Ȼһâ͸˵䣡

죬ͬʱ˵漴ĬֹبŲĵ
ң
һӵ˵𶯵һ˲䣬͸˲Ժ֮У漴伣
ܰ㣿漴һͬʱ޽â˲жϵ
ʯ󺣣
̣˺۷ʲôҪתа΢΢һЦ
Ӧ޽̲Žɱܱ֤ȫˣ֤аռ䣬԰Ȼ
ţðɣа΢΢ü漴ͷȥ
бĹԣа̵ӰüתаദãȴΪй˫ޣ
ȻаŨŨ壡
壬Ա˴֮䣬ĵĹģ
а̣УѾİ£а̶ɷָһ֣
ƽľ㾲⣬ǻҡҡͷһ˿Īˣ
һ
һһ޽һ߹ͨ˲һ߷Ժ֮Уöʯ
һɹϢƣ
Ӧʯ˵Ǳì֮ϣǶʯͷǧ˿ƵĹϵ
ѵѵ
Ȼ˵ܵ˲Ϣʼǿޱȵƣͬʱ񱩵˵𶯣
춯ͬʱ޽ʼޱǿĹââҪնģƥâһ£ܽаնɱ
䡪
׼ʱнһһöڤɵֶһǹ⣬ȻŴ󣡺ȻͰ

ڤɵ̶ȣ֮ɵ֮ϣ̺أٶȣȻĦȼճ˻棡
һβ棬ڤɵ֮󣬾ȼգ
ˡ
һ˲ڤɵȻо޽֮ϵȻǿķɵȻû֮ϣһ˿ۼ
һ˲䣬ͱĽâɱĿ
Ȼôݵһ˲һǿޱȵ־ȻԺ֮Уأ˴־˲Ժ
¡¡
־Ҫа죬͵־ɣŵӰȻһ󣬽һâһ㣡
ৣৣৡ
ص־˲ս־μһͷ˵ӰԺ֮γɣ
ţǳһ˿εռ䣿
һ˲䣬ͷˣƺһ㣬͸ʱֻãͷˣޱߣһСָܽ־Ĩȥ
ֻǣŵĹԣ־ӣ
˭Һľ㣬ΪҪң
ս־Ժ֮Уγһ壬ģ
Ǵصĺˣһ־Ĵڣô㣡Ҵһ壬ָҲ㣡ֻǣգҪİɣ
ͷˣޱȸߴϵĹâǳĹâڸȥֻһ˲䣬ȻһΣ
صĺˣһ壿Ů洴һˣ
ȻΪϴԣŮ洴Ҳһˣ
Ů𣬾ڴһ壬ҲϵĴڣ꣬һʥ˽ʱѾΪˣȥΪѾܴ⣡ϵŮ洴ҲŮһƷΪȴأ˽ķ
ˣ֮У͸¶׷ɫ
ʥˣĲ˼飬Ҫ֪ѾܣʥѾ
ҵǰʥˣҽзˣǺŮһʥˣп˵һ꣬Ҳ֪˺Ȼ˵
ˣ㾹ȻǷ˴㲻Ƿ˽Ϊα죬ѾǳԾ
ȻˣȻǷˣԶˣҲһ½ܣ
Եɣ㲻֪ڣҪ壬ս֮棡˺Ȼת⣬ֻԺ֮У
¡
Ժ֮Уһ죬漴ֻãԼԹ֮ˣٲܿ壡
Ժ֮⣡
壬Ȼ˫ۣ֮УǴ־˿̣壬Ѿռݣ
ˣСӣбɽȴãԹ۴ս㽫ǳ˴һӣ
һԣ˰ʮԣǰ֣֮Уһֺڰ㣬ǶУ
һɿڣδȥϢӰ֮й¶
䡪
֮˴һУԾͷٹȥµϢڿռ֮Уͨޣ
ƺЩϢڹͨȥڡδ
ɵֻΪɱ¾Ҫ̺һǰͬھ־
΢΢һ̾нⱬȻǱڤɵһֻһ˴δȥڵζ
ͬʱһһǰͬھ־ڷɵ֮ϱ
һ˲֮䣬ڤɵͼ֮棬𣡺һ䵽˽ǰȻȻڤɵڷУ֮
һʱýӦΣ

濪ʼ𶯣â糱ˮĽâʱ֮䣬ҫ۵Ĺâ
棬Ҫˣ


105 ˻ʲս޽ʩ
һŽâӾ޽֮ϣ˲ϳһһ㣬ͬƣ

һɲǣٴΣڤɵٴΣŽöɵֽ⣬ɱ
ߣС
һ̣˺Ȼˣ壬ȻθߣУûн֮ٿɣ
˿̣Ȼ壬ȴɽնĸо
ˣǴһ壬Ůķһͬ䣡ֻǣ˵ΣˣΪ˻ʣ
ˣдص־лϢͳ
˵ԣݻɺ˰ʮԣ
һ˲֮䣬ռ䣬ڷ˴ֻӶһ˲䣬Ͱȥ˰Ե£¡¡ڽ֮
ص־Ȼͻƽʼָԭʼأ
һϰԷλɽ壬Ȼھ޽Χ𣬸λָԪأɽ壬ңӦ
ͬʱؼĺԣȻһ𣬳Ϊһİ֮Уź嫵İϢ
޽ٴ𶯣˵ı壬˵Ҳʼ𶯣
޽ĹâڳΪһ̣ҫ۵Ĵڣټ֮ϣĽնɱһеĴڣ
ʱɽ壬кƥңӦƺʱ˹ͨؼ䣬صʱհأ
޽ĹâȻüͬʱһֲ˼ټھ޽֮ϣʩչİ壬ʥ֮ʱİ壡
һ˲䣬Ͱѽ޴ޱȵľ޽ѹ
ʱ֮䣬þޱȣƺһ紵ţһ£ʹľ
˵֮УһɴصĴȰһټİһͳصĻϢ
ĴÿһΣܸоѹ޽һ֣Լݵĵ棬Ŀռ䣬Լ޽ĲһѵĻ棡
ڴʱһټ棬بŹȣԽ˽ܳܵѹ˲ռ䣬ٵ˵أ
壬ƻҵļƻ
һ̺ѹһºʹ÷еֶΣˣһƮ޽ںϣ
ʱ񱩵Ľռ䣬޽ΧأʱޣȻ˵ȴȻ
ƥĽ⣬ƵصĽ⣬ȴû˿й©ȫ˵ϣɽ⣬Ͻ⣬ǾĥƥĽ⣡
ǽ⣬ܽɱ
ǽ⣬ɱ˽һУ
ǿٵϵľ޽޳ɴˣһƽ⣡һƽ⣬ҲǾǧٲռϣ˾ųɾŵģ
ǷˣʥˣҲ˵ֿҲûУ
¡
ֻ޾Ľ֮УԺ֮УҪ˵־ɱ׽ɱ
죡Ȼٽ˶ʱʧɫ֮УѾ
壬Ҳȫǽ
˸о֮ڣеĽ⣬ɱ
ƺƵ޾찡ʲô⣡ûзˣûдţҽǸӦһ£Ҳ˲䱻ɱţȫ֧Ԯˣ
һֱԹۣζ˵İ£
һ̣Ҳɣʱ֪ǷˣҲֵܵɽ⣡æͨŵӰԺɨ֮ƣٵ˵־֮У
úã
˵־ۿҪʱͨţǰǡôʹ÷ˣʱͣ
ţǱ˴־֮䣬һ־ԴȪŵ־һ٣ʱ˵־ͨศɣ
ңŵ־ʱ޼᲻ݵ־ֿ֮Ľ⣡һ̣ȻƾУ
ÿµ־
ս⣬־֮糱ˮһ㣬ȻҪ뽣棬ǿ󣬰Ծĸս
һҲо˼飡
Ȼڴ˿̣ս־Ҫ֪뽣棬һǾ֮£һҳΰɽ
Ĳֹ࣬Ǻ蹵
СӣҪǽһƽ⣬ʮȥųɾţҲֿܵϽͨ׼ֿĽ⣡
ʱ˵ףս־סͬһʶУȻܸӦǼ͵ÿµ־
ڴʱֻǰضѺۣǳһޱĽ棬ֱնƣ
ˣҵǳôˣҵΪô죿
Ȼŭѣ澹ȻɵǳϽ˺ѣۿҪ̮
ԭ£
ŭˣǲ˺ʶ壬˲仯һޱǿޱȼӲս־ȻӭϣĽ⣡
ˣСǸͷ࣡ܣʥ˽ʱҲŮȼĴѹİ
˵ʱòᣡǸˣԵ˺ݣԼҲݣ
ԣӻ˵־һƬƬİԣһޱȾ޴һ񷣬
͡
޾Ľ⣬˵־֮УÿһĽڷ˵ϣʹ÷˵
âʼãţҲֻܰˣʱ֮־⣡ǣ֮Ĳ࣬ȴǲɹ
һ˲䣬־ռϷ磬ͺɱ
һ£ȴŭŭƺĽս־ȥ
䡪
գ˱ԭΣãʶУһޣͬʱһɷ־˲佫ǳնѣ
ǳձˣ
ս־ʼڵս־֮ڣ
𡪡
˲־Χһɹص־־ںϣ
ţȻ־֮У
ôܣһˣôܳô־ѵǡ
徹Ȼ£룡ͬʱҲֻ֪нʣ־־ںϣֿܵס֮һ־
䡪
ٴλΪ͸İ־־֮Уʱʯˮǧ仯
Ե־ƺ£Ƴζ
һ˲䣬־ǵ⣡

ֻһ£־ͱɱһ룡
ÿ£
־֮УһͷͬʱһĻˣ
־֮־һ˲䣬һöʯͷм䣡һȻֻ־ս
ȴֱӽʯﶼֽܷʯĩͬʱЩʯĩ־ںϣ

ʱ־类ůĴϴ漴ʼ

ƺӦ˿־һ߶ȣ˲ȥ¡һȻ֮־飡
漴ԼʮֳԾ
֮־ʱ־ƣ˲ͱɣΪ־֮һ

ʱųˣȴޱʵΪʯ־ںϵʱҲָ
Ҳˣ˿־ȻʵĹâһ㣬ʳ˼̻
ãܺã㾹Ȼ֮һ־δҵԣҲܸӦ
˲̾ͬʱһ紫ɳȥ
ʱٴλָĿƣһͿ˵縴ԭΪѪ֮
еĳìֻһ£ͽ޽û֮־Ŀտǣ÷һԣ
˵壬ߴޱȣǴһı־
Сӣʲô֣Ҵ˿̣Ҫعʥ˽磬ٴγɾʥ֮λһʥ˽㣡
˵ĻϢͷһبͨͨһͷһɹǿѹ
ˣλ
һ飬ľͨѹȴ֮һѹ̫࣡
΢΢һЦܸ㲢ս֮ìϵıҾ㣡޽Ȼû֮ϢȴҲѵõı㽫ƳɷãⱦأŦҵ£뿪֮ͻ֣
˵գһ˲ƣһʱ䣬ͽبͨʧ
лˣǰϹ˵־ںϣͲ˷˵ľо壬İ
ǴİǶ޷İ
Ȼһ˲䣬Ǳ޽Ȼһ˿Ȼ
ˣǰҲ֮ƭˣɫ䣬һӦΣĽ٣˿֮Ľ⿹⣡


106 һɲ
޽̺һ˿⣬ͬʬ꣬޽Ľ⣬һâǶ谭Ľâ
ӣ
ԴӳΣգȴܾһȻһΣоɱصĽ٣
֮ĽâܿһеںʯҲӶˣ֮־ǽɱһ谭־
סĸסһ̡
Ժ֮Уعⷵգ֣¼˼ǧ򱶵ٶȼӿ죬ת
һɲǣļ䣬ڤڤ֮У׻ָȻֻǻعⷵգ޽Ѿ֣Ʈ죬Ĺȥ
䡪
˫ۣȻ˵ƽľս־ûһ֮棬Ѿõһ
Ѫſһ˲䱻ɱ궼ɢȻȴû˿ʹ
һ˲䣬ΣյϢ糱ˮȥʧ
Ȼֻ࣬һ˲ͱΣһ̣ףΪʲôʱĪıˣ
̣ԶһвõδܻصǰԸԶһЩԸӵݱأ
֮УһƲл˫֣סӣᾹȻ£ᣡ
ʵҿߵøԶҲԸԶϢᣬҽıأ
а̵Ҹϲãû˿ΪԼÿ־壬ˣ
а̣а֮УһŮӣΪҪ䣡Ȼ꣬ޱȵζ
ŮΪüݣŮΪ
һ̣꣬ҸᣬȻ˵ϣȻ˵
֮£ǧҹҹĴһμҵײΪ㣬ΪõҸ
ôô
æֹסǲݵıˣءЪ˹ת־ϯа̵Ĳл꣬ʵ⣡
ʱа̵Ĳл꣬ͱУЩ̣
Ȼȴʱƣ
ããֻҪ겻ҾлὫ㸴ҹ֮Уһ⣬ȻңɼȻ᲻󣬵ǣֻҪϣгɹĻᣡ
ҵ㣡ˣҪϢ
а̸о־һůȪˮޱȵ㣡ƣ˯
̣ң
һ־ݵа̵Ĳл֮У˵
ӴԺҲ־ʵ廯սܣҪ̵֤İΣʱָǰа֮Уޱȼ͵־
Ȼ˿̣ʣȴ˼ı仯
£µĴػʣս޲ʤͲε־ԼʯǹϢааȣ
ޱȻӵʣʹһˣȴͳ
ԡԡ־
ѹĵıˣӦŷˡ֮־֮еϢЩڴŵĵ£ȴûзͻ
ɣ
ź⣬һУһìһʱռ䣡ϱ£ҲԵʮֵĸ߹
ϵıռ䣬ҲᷢرϢɢڵĹԣѹƺסռ䣡
¡¡
һգʱؾҡΣһɣʱգ¸Ӷȥ֮£һ̣
쾭γʱգŴڵζͭɫ̣ͳصܣɢһĴ޹â
ֻǽ۾ȥ͸оʧУʱţһ֮УҲعĵ·

ɣӡ裬γӰһֲĴ֣֮ϣǽƵĹâصĹâ
֮ϵϢбĿǣ
¡
һץ֮£ʱ⵽̵ǿҷһɹǳ䣬Ļ棬Ժ֮У
ʱյתǺ
棬˭棡ţǴ־ڣѹޣ
־֮ǰͱǦϴ˿̸ǴŹȻΪа̣ײԲٿشţȷʵ󰭣
¡¡
ƴ֣ʱѹȥ֮ϣЩԹһʱգʱֹͣתŵϢһ֣̾ͷ죡
ƺ̶Դţһֿ
̣Լ˼ʶԼĵȻţɾԼϴ֮
ţ㾹Ȼںϴ־ԸԸΪ飡ǣҪҳض
̵ƴ֣ݵڣ
˿̣߸ϣʹ⻪֣Եޱȵ󣬴һ飬أ̻
볼ҵ־Զأɾʹ֮֮ҲЧ֮棿ֻгңպһ˵õȮ죬лɾʹ֮ƴ־ˣҲҪ־𣡡
ݵ֮ϣͬʱһɸӡҵ־ŽĽ⡢˵İ־͵Ĵս־ȵȣ
־ȷʵԽص־ǼΪرĴڣ
ʵҪ־ԿֻҪѹ̣ʹ̸׳Ƴ
죡ôԳô־־Ȼ־أĳɾͣ
һ˲䣬͸оΣ־ԣѾ޷ԽǷȻ־ȴǴӴ˻
ҳ㣬һɾ
岻ٷ˲ͱԡΪƷ
ݡ
սռ֮ڣͬʱ֮УȻ䣬ƺһʱգĹЩȴʵڣ
ǣܹоֻҪԸ⣬ЩңֻҪԸ⣬ܵУıأ
ҩ

쾧
ˮ
ⱦأʶ֮УоһͷĿѣıأȻ˶࣡
ҩȫǸ߼ĵҩǧҲ򲻵ĵҩеĵҩ˷£ͻԭʼ磡
еĵҩصˣһ˲ܸԭ
Ȼȴûָܹа̵ĵҩֻǣ굤ȴԸаʹãʹĲлõ󣬸ʵ
̣
æȡһš굤ʩչֶΣ굤һƬ꣬䵽а̵Ĳл֮ϣ
ʱа̵Ĳл꣬ƺõ󣬹â֣ͬʱӰӵʵа˫ۣ
漴аٴγ˯
ããã˵֣
ˣıʵ̵ֻһııأʥҲ죬ô򵥣һ㱦أֻΪˣԾ־صĴţһ㣡
ʱ̴ͬʱû֮ǰĸ߰
ʲôһϲʱڶ㱦أʹòлİ취ô
˿̣ĵģνаָ̻
һİأҲ֪Ϊҵļ䣬Ҳӡһ㣬򣬽ƾڵʵҪշңúԶֻԼоҲȽ̫Զ
̵ٴδ
ǺϢ֮Уҩڼҵһ˿Ϊ˵ĻԵ˳Ϊˣ
˿̣˷ޱȣ
˾а̵ϣ˳Ϊ˵ĸĻԵ
а̾
ˣʱ䵽ˣҪʩչŲ֮Ųƻˣڴʱ֮ϴ
ã˿緢͵Żص磬ɱķ
¡
رɫ֮ϣһУ֮ڣԼܼʮУ磬ƺ
һ֮д˿̣̣ⱦصˣоֻҪԸ⣬
ǣȴûУ
壬һ˲䣬ͱǣ֮Уи֮󣬺Ȼ֣¾Ȼһ
͹ޣ֮УܣȻĹ
˿̣ף֮ǰȷʵڹ֮Уֻǣ֮ڣԳһ磡գ̫пռͨ
ȻֻĴ˴ֱʰ
̾ͬʱѾ׼ãҪа۴սһҪ繷


107 ǿƻع飬Ǳ
ǰɫͻ䣬ǰľɫʼʱתռ䶼Ť
࣡
һ𣬾ͳⱦصƽ̨֮ϣʮΡȻÿһвͬĵ̣Ǻʱڣӵĵ̣
ʮʧ֮ȻޱߣʧķȻȴܹ̣ͨ󣬿͸
ֻһͳʮʧ֮⣬ͦΣɽʣ˵죡
վƺͳأ
ˣֱǿˣ
ƽ̨ʼ𶯣ʮγã貵Ӱӣ漴ʮһ㣬ûʮаȵ
ʮڿ໥ײ漴ںһ
һõĹâ֮󲽴ӹâ֮߳˿̣ʣҲûɬ÷ͬһ㣡
ʧϢ֮ϲƣ˿̣Ҳɱ䣬츲صɱ䣡˿̵ʵǰǧ
ҲڣҪɱ㣬ҪʩչһЩֶβˣ
صͷ֮У¶֮ɫ˿̵ʸΪ£
л˿佱ʮʧ֮ںϣȡƽ̨ĿȨʱԻص֮Уо˿̣ǴصĻߣһһУĪϣ
ãöҩȥãǿΪƣ
һӣʱöĵҩʱռ֮Уŵҩ㣬ƺһţܳ꣡
лˣ
ӹҩöҩе棬һ˿̣ȴûзãսռ䣡
漴һʱһѺ۳ǰ
ƽ̨ãЩ˺ѿռ䣬ŲƵֶΣֻǣ£ֻƽ̨֮ʹã
룡˵
ãͳȥڤնɱаۣȳĸף
΢΢һЦ̤ѷ֮Уʱʱձ任ռתһ֣ͨ£
ֻһ˲䣬һǹʹޣӭת˲ͽû

ֻǰһΣǹʧʱͷ֣һƬ߿֮Уһѷ죡
ѷ죬ħѣ򿪼̳ĵصѷ죡˿̣̳£ȴû˹ʣ
ꡪ
֮˲չƾ֮վ˿̣Ҳǻգԣ
һõʧϢ
ʧ֮
˿̣Ҳ̥ǣ֮УȻȱݣȴԽԽʱѹƣƵı
ǻˣȥа۱£
Ȼһ΢ӵϴʵȻʮûжֻöϴһ죡
ǡ
һȻضϣ˿̣ʱգ˹Ŀ࿴ֻһ˲䣬ͽϵˣһɱ
Щˣǳ֣ٶǳص
ڵϣҲ֣
˿̣һ㣬վǰǸսףϢǿ󣡵У
Ȼ£΢΢һЦа֮չ¶ţ
ǣа۵£ǣһϣˣ٣
Ǳˣת۾ͱɱһˣʹǲ˿
ǵģˣа۱£Ǳڴˣȴǻع֮͵͵ˣǻûлλˣͽаɱ
һͷǳأѾһԱҲмߵĵλа֮ǲǣ׼ûһ򾡣ǵȡҪ鱨
ȴû뵽ʵʵҲ
ֻһɲǣƷˣϢ
ԭˣҲֻа۵ӣа֮УҲһλҲɱǣ΢΢һЦһӣĵϢͬʱռ֮У
ֻһ֣ͽЩǳѹ㣡
ռ䣬չһ˿˿ռͷţ
ǿƻع飬ȥˣһì֮𣡡ѹ֮󣬶˵
漴֮һ˾һɳ죬ٷҲʧ֮Ϣȴаѿռ̮γʧȵζ
˼ٷڿһкۣ
˿̣㾫񣬽Ժ֮Уֱ˿̣ÿգƬҵԺ֮ڣǳѾ飬ʵܵһӰ죡
˿̣ȴ췢֣Ժ֮УѾѵǳ֮ŵӰȴУ
һĹϢӴŵӰ֮һӵĻûǳûйâֻһشزƣ
Ļ֮ϣһȦȦĲƣת
ݻٸУܸӦһƣʹһֵЩƣûɫûϢֻһֵĳΣ
ǣƬĻȴȡǳĻλã˱ǳĻҪҪã
ƶøһĻݻȥγǧҾܳɾǺӵľ磬ʱʵ֪жǿ
ŴĻݻ漴һУ
ƶø
ӴԺĵ·Ҳѭ浸أ볣ͬߵǴ֮еĵ
Ҳбף
ʮֲףһڸ֮Уаͻԭʼ磬һǧͻǿվ磬һ˿ͻǳ磡
ͻǺӾ֮ˣһ
Ҫͻƾ磬ȴһҪѣ
ңӶռ䣬ٹ̣ΪĿռ䣬ͬʱһ˿ɾĻԵʹľҪһЩ
־ڱصãз֮ì֮ڤɵ̣˲ڣϵıҪֻļͬȵķⱦ֮УһЩҲ˵ҪѰ
΢΢㣬漴һ̣ͨͰⱦ֮Уʮ˼õռ֮У
ʮ˼ڤ֮£ֻһ˲䣬Ͱʮ˼㵽֮У
ͬʱͨţʮ˼Ϊ飬ѹǿںϣ
ԭںϷһΪ֮ʱвأͻᷢ챬ըʱ٣ɢ
Ȼ˿̣дţ־˲ѲܻΪܣѸ඼Ϊ棡
ʮ˼ÿż໥ںϣֻǽչҪʱ䣡
ãںϳɹڶȡϷƾĳΣȴ޾
ʱ־ѵĹ滮
˿̣Ѿڤ֮⣡
Ҫ飬Ǿȳĸף򲻿ɴݾߣȥɣ˵֮䣬ʱٵ֮ϣ
Ȼɣû˿仯ĺǣԨ֮Уبŵɢâħһڤɢа
ᳵ·СʱԶ֮˿̣ʮּ嶼΢΢
㻹ȽҵĿռ䣬Ƚĸ׹ͨվڴϢȺ֮У˵
ã
ĵףŸм֮飬Ҳû˿뷨ΪȻȻֳĶĸ֮£ʮģ
΢΢һ𣬾ͽװռ䣬ĴϢ֣оǵˣûиоһƾʧ
΢ЦааЦݣʹ·˲Ŀ
ৡ
Ϣ壬˲䴩һ谭Ⱥ¥ͬ˲һ㣬֮У
䡪
ʱǿƣӭ
ֵƣɢһ˿һķˮݶܱǷ֣
һƣǿɽ֮⣬¶ţƣ
һƣɭ˪纮һ㣬䣬ȴаµƣ
һƣ֣綾ߣ֮⣬ءĸоȴһ۰
ߣ죬ҪҵϣЦͬʱ崩ΧǽΡ֮⣡
ˣ
һڴֻ΢΢һݣ漴Цһ


108 ̤ƽնɱ˫
˿̤ǰһͬʱһԣŻ߳ˣһЦǷΣⲻһ
Ӱδ߳Ĵ֮ڣ¶˿˿ɭ䣡
ΪһˣͦΡ࣬缫Уаǧ˫ɱлжȣ֮
һˣȴܼңа£ͷŻҺڳۣ°֮ϣһغ룬ɭޱȣ
һˣȴһͷ
а۱£ܴȵģһа۱£Ӧ֪ѾǴ˿̣ȴ׽ʮþȣΪĸףôаǧһЦ⣬ƺѾʤȯգ
𣿼Ȼ֪һ᲻ʵЦһ֮ϣճһ˿аЦ
ء
δ䣬壬绢Ȼٶȣȴǻǧ򱶣
ֻ壬ˣΪһۼͳǰһȭȫ󼡣ȻƥȻ
ȭһ˲䣬ǹ˸һȭ壡ȭͷ֮ϣȪˮϲޱǿ
һȭܴһɽ
һȭܺ棡
䡪
ǿ׽Ӱһʱùͷ˿һѿȫзļ
սپĸףΣգһݣһ
ݡ
ܼа£˫ЮŹϢ˫ָɽȻ˫ĿٶȣʱһǸĪ⣡
˿̣һȭδ֮ʣ
Сһһڣβһźߣ
¡һ
ʱһ߷ɣдܼа£
һ˲䣬ȭͬʱ壬а£
һȭһţ̺־ɿɽϴ
ҪʬΣຣɫ䣬Ͼʹ
һöҩɢУʱ£ҩЧ˲ѭڣ֮ٻָ
ѵĹͷѿļ⣬ָ
ҩж٣
һȴû˿ŭаѹȣ
Ӱг綾һ㣬ܼа´ȥ壬ʮʧǿٶȡӦõ
ʣһϵȣ
һ˲䣬Ȼаֲ£˴սƺƴй¶ĽȻأ
壬Ҳû˿ͣнһһìŴص־˴󣬺
ì֮ϣǶһöʯ⣡
ˣսһ㣡

һì̳أƿռ䣡ìǹ˸ǳì֮ϣ
ӣ̶ղȻﵽ˵زسһȭ
аǧݾȣ漴һɣسһŵϢͬʱľ񣬶еȭͷ֮ϣ
һȭҳӭĳì¹ӣȻһϸ£
Ĵյʵ̫ʧˣ
һЦȻ٣볤ìһ壬ì⣡
䡪
һȭһìȻֻȭͷ˿˿Ѻۣɭɭ׹ǣȻ¶һУì֮ǰֳ
У̺γһźڶ
ֻһ˲䣬Ͱȭͷɣ

ҽһ쭳һѪȫͫѪ죡Ȼˣҽ֮ؽҧ
㣬ˣҴɱˣˣһЦˣ
һ˲֮䣬ìǧδɱʱûһӰìӰ裬
ţ壬©ˮͰѪ˷˶ͬ䳲һ㣬Ŀ꣡

ǰȫìӰǴʹÿһ缡糱ˮһ㣬ʹӿȥ
ɣ
ììֱָԴһΣþ壬еһɹѭӿì⣡

ìǰδеٶȣ˲һ㣬ʱĴԣ¡һì֮ϣԴ飬ը
һɹɳɢң޼᲻ݣʱͰе谭飡Ҳ飬һӲޱȣʵص¥
ôѣ
֮ڣеߣҽУͱɱ飬һǿĴڣȴĨɱ
а£Ҳƣŵòᣬľ
ʵôǿôܣүˣа֮У𾪣
ôҲţ֮ǰһ׷ɱȻаƣʵ
ǣԼûϵȻӵ־ɱǵĵز
ˣ
˿̣ħһ㣬죬ܼȾǿߣҲһͺƬò
˵գһгìɢɱת˲ʹа¼ûܶܣͱһìУ
䡪
һ죬аµǰһֲĴ󶴣ദ֣ĳìֱӽ䶴
̺ޱص־ս⡢⡢־һ̣Ե
㡪
а¼ûܷӦֻûţֻ꿪ʼɢûϵĳɳȻ˾ˣ
Ī
һ̣ʵдգգа¡аǧ׷ᣬЩɱ˿̣ȴֺɱ
ѭӦ˿ˬ
ߣߣһʼղ֣ȴһڲƽϣѴ֮ͽնɱɾ䣬飡
ʵľκξȣ˿̣һɱаۣҲ𾪣
Ǹ˼Ĵڣ
˻⣬ˣﻹɱ֮ʱǶûҳ֣ʱΪѣ
˳뿪ӰٿշУ˿аˣ쾪۹⣡
аۣӹ
ڿУһʱһ㣬ɢʹڤˣ
һɤӣʹа˳ԾѣһӵľȣһþаʲôˣУ񣬾ǲµ
ʲôˣô󵨣ôô
ʵǿನϢԵУһָͷҴǣа۱µ鷳
ʲôˣÿ֪ϧ
һʱ䣬ڤ֮У˶ۣУаǲɳԽ
Ϊɶ˻Ѱ·
󵨣ʲôˣ˷а۱££
һΪȻ֮ϣǺӰصĸֻ֣һװˣȻûһ˿а֮
˵ΪԪض
ʲôҲгìһ̣˲ǵľ룡
󵨣֪С
ȫŭһһֲɫƣɢһ˲䣬ͱԿռ䣡
ۣ㿴սսʵаۣˣذɣǿϧһΪ
һʶˣĺ룬Ī˵
ȻĳͨͨĿ࣬ƿԣ
ĳìֻһ̣Ͱսִƣ漴һì̴ս壡˿ûͣս֮У
ô
սؿڣڶһ˿ڣĲ˼飡ֻһ˲䣬ͱһìϢɢ
սǽа֮µĴڰ
սȻʶҪЪ˹ĺ漴ֽ𰣬䵽棬
Ȼһɱս
սˣǶôֲĴڣǵУ׷һʣսʤаô


109 սսа
Ѹײڶ֮ƣնɱаұ۰֮ţ֮ƴһʱȻʤа۵ƣ
аۣĹٶҲסɱ
ڿУУǿüԶʹڤ񣬶
аۣ
аۣ
ڤ죬̨ͤ¥󣬺ը죡а˶ڴڴǵаִۣѹŵˣ
ߣСȻ˷
һİСȴȣվ֮ϣһаӰа죬צƺҪ˹ɱ
缦צ֣֣һͷȣ֮Уȴգ˵ĺݶ
ˣа۱ȻͳҴսĪǡһתɫЩ仯
ƺӦһƣԶа۵ƣңԶ֮УͶ
ڴʱһչһͷҰޣٿȻȻȣһаϢ
䡪
˿ɫᣬһìɱȥʱؼĹâеĳìì⣡
һìнһ㣬ֱӴ壡
͵һì֮ȴûзըһϢϴ
һаľб
ҵѪ⡢ꡢ־׼ΰа֮аľ䣬Ĩɱҵĵˣ
һ߳صڴĿ壬ʼݱȥѪʼȼգʼȼգ
ˣȻ׼ԼֻΪ赲ңаѵٻԶŵа֮棿һ˼ͬʱͻȻ
ŵӰͷ֣һɹɹϢӴ֮д֮ϣ
Ժ֮УǴĻ֮ϣеĻҰĴУʼתУÿתһΣԴԴϵĴ
Ҫʩչǿ
䡪
׼սӰʵޱȣаķٵа壬ʱһɫʻ
ŶħϢһǺؼ
࣬
һаķ֮дƺа߰ٳߣÿһ綼ɣ
һɹѹˮһ㣬˷ݣ
ƿУȥӦĸ׵λãսپϣͷҲأ
ãˣҲ֪˿ƽȣɲðɣ˵գæһۣȥ
еĳìӵìʯɢŸʥʹâͬʱì֮ϣһԣ䣡
Ҳϻֱһ𣬳ìһ֮£ͻһۣаì֮ϣ̺ޱ޼ʵ־
¡¡
һ˲䣬ìͷƺƴĺХ֮
֪࣬а֮ììì
аŭһʱгֳһììȫɷĹɣǼа
Ǻյ¶ȣ½࣡о֮ìһ㣡
ìȻ
¡¡
аĳìڽڴϣ֮ì˲ƣǣɫɣԭ֮ìа֮ì֮󣬻ɵķĲƣ
Щаģǿޱȵʴ
ꡭ
֮ìܵʴ𶯣߶Уȹ̷֮ììһʱ䣬ȴаֲ£
Уսپӣӳ
ڴ˿̣Ȼʩչĳ谮һʩչʱƣʱ䣬һʱ֮䣬ʮֽȣ
¡
Ϸ飬ٴγ֣ԭڻʯʱԭΪһʯ漴
ֻһ˲֮䣬ͺڣ
ΣٴΰθߣͬʱֲϢ֮²һɹǻϢĶߣ

񣬳ìһ𣬶ʱɢеĲڷ֮ììķģì漴һ⣬аȥ
󵨣
аӦϢʱŭ˫ʽÿһж̺аͨմȾϢҪʮ˲
ûõģ
һԲӦ䣬ԥһì£ʱаʽаķ
㾹а־ը
аŭƺܵĳ裬֮ìе壬ʼͣҪԱ
аķԱڤҪɻҽ
ߣҴ֮ǰҲԱ
ìһͷĴӰȻаͷ˲Ͱаѹԭ͵壬˲临ԭ
㲻ú٣ҪʬΣ
аķУȴаռ֮У
æһУаķռ֮У漴һ𣬷аۻʹ
Ӧ𣿡
˲ԣ֮У¶һ˿âа֮ϢԽԽŨܣƺҪ٣
ʩչĳ谮ʱȣһ䣬гìܵĴ̼ʱɽ޴
аϹ㲻ҾͰ
ƱǣٿɽĳìȻаۻʹȥ¡¡ݵڤÿһ䣡
еˣܸоĩյĵ
СȻ񣡡
һаӰڳ֮Уޱȵģص̺
һе֮
аۣһۣҰģҪռ壬磡ƣԶԶսܱ⣡
аķҲܱ⣡
һ֣һУеľ޴սꪣͺȻɽһķ֮ì
¡¡
ѽ棬𵴳ƣһɫƣʱΧһƬޣ
ǿ𵴣Χķݣͨͨ飡аۻʹһаĹâ֮£Ȼల£
аˣûüҽУͱ𵴣˷ĩ
ݡ
ͬʱɻظ˵У
ء
շ֮ìȻ˽ǧףճì֣Ķа·ȴֱӺаۻʹ֮У
¡һȻѴضҳһ޴ĿӣǵĻǧΣֻһ˲䣬սƽ⣬ƾУ
аϹȻ鴫ʩչĳ谮Ტۣ㣬һѾаϿգ
а£
аһȣսȻ裬һּΪϢһУ
һУֻǼ򵥵նӵնǣһȴа۵ľڣÿһƥ̺ޱǿ
һն˺գ˺棡
֮裡
ʱҲ˿ìȻ£һì̺Ŵص־صĸɢ
ֻһ˲䣬߾ͽһ
¡
أһٴΣ֮䣬ƺûһֲƣأ
ĩĵˣ
ķΧڣһеĽ飬ޣ֮ڣһƬ
ʱа۵󣬺ȻһŮӣɫ죬Ϣر֮Уа
ȴʧ


110 սаռ
ɹ;춯أʹ﷽Բޣû
аۣǿߣ죬һʱ֮䲻ֳܷʤսк֮У
ߣս֮ʱһŮӣȻ֣аȻʹ⣡һɣ֮棬ͳһѹ
ˣĸףϣ
˿̣òָഺһɫˣҲһϳϾĸģܲʶ
аϹһֱܶսؾٻа֮棬𣿡趯ìһߺǳ⣬ͬʱìٴλ
ƣڳì֮תһɹ̺Ŵصĺأһì֮£̺Ŵصǲ֮ܳأ
ߣ֪ҲˣǶҪаͬʱսٴ볤ìȻһ
¡¡
ƥʹض֮ì̺֮ȴһεһΣ˽ʮεӣ
¡һ֮ìȻ̳ɱȻһȻƿսꪵķֱӴа۵ؿڣ
аսף
аɫ΢䣬ȷʵ䲻һͺȣս׷âȻһͽ֮ì
ȻȻаۻǧף𵴣˲С˺˿̣ȴռϷ磡
¡һһӰа󴩳ָȻǰʱ޹⣬ûһ˿ɫʣ
ռ䶼ȥɫʶŲֻа񣬻йɱϵд
аһָǬ
һü΢ľ޴ӰǿϢ۶ܿӰΧɫâ£
һϵָ֮мֱָͷ­ٶ֮죬ױȣҲĻңǹ֮ϣа־
Źֵа⣬㣡
Ӧа֮Уֿܵʩչа֮ǰƶֺ
͡
а⾶ֱļΣ漴һǧ֮һɽ䴩֮Ŀ࣡
ţ
ƺһҵʹϮԺһɹϢ˿֮˸ȴǵɫĹâż⣡
һͻˣһ·ϣۼնɱ˫аۣ
Ȼ˿ȴĸϣа֮棬һˣ
䡪
а֮ƣȫɢ糱ˮһƣϮأ
а֮棬Ц£˳ռ䣬֮ãٴλع飡а˫ٴλع飡塢壬ȴҵĽ٣ɣ
а֮棬裬ħһ㣬һʱԨ飬鶼ڲ
а֮棿ƾҲҪɱң֮涼ɱңССа֮Ҳ˷
׷ŭһ֮£Ȼ嶼ӵʱ֮
ٴμʶս־
죡˵ģʲôɣ˿̶ɫ԰ףа֮ƣѹȵشϢ
Ӫĸ׵£ֻշ
ŶСϣȷʵֵͣ±ϣֻа֮棬˪֮У޾ɱ
ֻа֮棬ٴָֻ̧һȭͷа˲Σ缤һ㣬ȥ
¡
һ֮ǰʮ޾ƺޱߣ̺а־ĻϢɢ
ɫɫĹâڹΧ£һʱ֮䣬أֻʣһâ
ǻĹâ
ֻһ£ƤһΣĵ亹
ʲôʲô˲ڣ
磬˲ʱƸǿʢвѹȣʹٴεõĥ
䡪
˲ڣһ˲ͳǰһѹƣβӣмγһӨ׵壡
壬屾ԴϢתڣޱȣǧ𣬴б
һ̣ͨ˰˲ڣ
¡
ִĹ˲䱻˲ڵص⣡
Ȼͳµʱˣ˲ڣɿ壬ֿǿѪ
а֮棬ȻЦ˫ٴһ㣬ռ䣬糱ˮһ㣬ΡŰ˲ӿ
һ˲䣬˿һ㣬˲ڲ
𡪡
ƺа֮漤ŭڴʱһɻصϢϱ
ô£ôаϢа֮棬ͻȻһʱ˫趯һǿ֣ǰ
ٺ٣аķνﾡãըɣըɣ
ϣ¶һ˿Ű˲ڣ谭а֮Ķʱ䣬ͨţ߶аķԱ
һ˲䣬˶оĩĽ٣ռ䶼Ҫѣ
¡
һǹ⣬ǰ漴ǧ֮һɲǵʱ䣬˲仯⣬ռ䣡
ݿĻ֮Ϊģ˷ݿȥ
ֻһ˲䣬壬ͱѣǧ֮һɲǣ˲ڣٴʩչռԾ֮ԴУ
а֮ǰһѣû˿ͣͽа֮ûͬʱûӦҲâѣ
¡¡
ԨĿռ䣬̮ˣ
аķԱ֮ԶԶǴ֮٣дռ飡
û˿أ
һը֮㾲
ռ䣬ֻʣޣûйâûпû
ڴʱһâ
һӰӺڰ֮߳ڣͷ棬ɺѪƲ
ÿһ嶼ָһֱ֣ޱȣѾ
ըȴ֮ˣΪ壬а֮棬а֮棬а˫
а˫տյĴЦаȻа˫ȴһһ㣬壬ȫںϣӴԺа˫ȫĻع飡
ĴЦ֮ϵģ仯仯һӢǷħͦΣֱָĿ꣡
а˫˫аȵ֮Уľ⣬ǳ˸УͻȻһսꪣ
սꪣķӡⳡըУڵõӴԺս磬նɱһ谭
а˫սꪣƬ֮УüԶսꪣ𶯣˷ܵУ
а壬ȴֻʣа˫һˣ
ȴֲһˣ
ֻӶսꪣս֮ϣƵĵ̣ʼ⣬ɢƼӺɫĹâŲ£ݣ
һսꪾͰջƣ
а˫΢΢һ磬ͽ֮Уʧ
֮У֮ɭڣһռ˸ֲƬռ䣬֮ˮ
ӴƬƬۼףһ㣬Եޱȣ֮еߣ
Ǵִ󣬶Źӵ·ͷϣɭɭѹ֮
Ǵ֮Ųͬʱһ׹֣һͷڿռ֮ϣһץצģ
ǿͷȻ֮ҫһϵĴţȻͷ֮ϣŻϢ֮⣬ศɣ
ͷ֮ϣâתһ壬ͷ֮³֣ޣԽʵ
¡
ֱһ֮Ǿ壬ʵ壬ͷ϶Ϊһ
䡪
µĿ⣬Ȼһɾ⣬бʵʣȻ棬γһھ޿ӣ
ٴ𣬶Ҳа֮棬ҲΪҵᣡ
Ц𶯣һս״ϣȴǴⱦ֮Уȡķ𱦼ףã
ڳˣϣɱοҶ֮飡
Ȼһ޺𣬴֮ը죬һԾͷ˿ƣ
ͷһǣ


111 ǳսս
ƿգȻ֣ƺƴ󣬿һ֮Ѳɽӣĳ֣ʱ̣һɽŵգ
ôĶӣɱģԩͷծңȷʵӦãɣһս
ŶһЦս⣬з֮ì֣һɹɴػߵİɢ
սһ
õ࣬ҽа壡ŭЦӴŹȥϢһȦȦĹâڶĶ֮
䣡
צһ죬ʱƱɫǿϢצ֮йɢצһ˲䣬֣
ƾһ㣬ҲҶ֣һЦʵһʱ䣬Żָ۷״̬

֮ìȻһ֮£ռͿʼһƹâì֣Ȼһյצ

һ˲䣬ʯ𻨣ӳìצ֮ɢʯ̶֮ɭ
ķ֮ìޱȣ޼᲻ݣһ˲ͰѶצ̵ѪⷭХһҰ
Сӣò˵ʵòǸ˲ţҾҪ㣬䣡һһϢӿ³
ͬʱһƬƬۣ춼ǣЩۣı˿ȴ˸ռ
ϢҲԣ
аһЦìУ仯һһʽƹ䣬ȴ̺ÿһìûֱ仯
һ˲֮䣬ʹһٵУÿһжÿһж޼᲻ݵĹ˿̶ϢŹһ¾ܴݻһɽȴĳìƻɢ֮䣡
𡪡ŭһͬʱŤѹبѹȣСӣ㳹׵ؼŭңһŭ𣡡
Ȼһ𣬶ʱӰϹܳһ޴ӰͬʱȻײ
ֻһ£ضʼŭ𣬶еԪ۵Ӱ֮ϣ
䡪
һٶޱȣҲûܷӦͱһ»У޴Ӱ˹壬ʹ
ţѹ
ؼʱ̣ʩչţɢϢ壬ѹȴûʹ壬ͱѣ
֮ìҪһ֮ʱһɿֲϢ֮д
ϢϤа֮ԶϢаֻ֮һ˲䣬ǵصа֮ͽ֮ɭ֣
Ķ׷׽Ŷõĸо
֮ǰͲа˫Կʱа˫ȫںϵ壬Ľ磡
֮䣬ΨҶа˫Ѿ٣
֮ɭɢȥֻһ˲䣬еˣоǹɿֲƣ
¡¡
ǿƣ֮дһ̽һֻ֣ʱϿգ
ͬʱӰ֮
ֱ꣬һֳֻƽƵսꪣаȻ˶а֮Уаµζ
һˣɫƲʷڣÿһʵһֻ֣ͦΣֳһޣ֮ϣԹ꣡Żƽսףɫڼ
ˣа˫֮䣬Ȼž˵ƣ
ҵĺõܵܣ겻֪ΪǷа˫ȻΪܵܣ
ɫ䣬޷ģϷʰĿа˫㱻գа壬ع飬Ƿĵλ
ߣа˫һƫ̻㣬ռ䣬Ѿ꣬Ѿڣʵȴ̫ԶѾǴ
գ޷Զ֮Уһ˿׷䣬һ˿ϧ꣬Ҷʴĸ׵ĺұͬҪͶ޼ΪаˣʱͬοҪ֮࣡
ɷϢɬҲȼ磡а˫ţʵҲǴ
˿̣а˫ϢƣҪǿ
ߣ£ƫģа˫֮У˿˿Ѫ죬֮ɫ¶ţĸǷ׷׷˭
˵棬գǾڴһսҼʶһ£꣬жٵĽɫһݣͬʱһ죬һɰԾµĻ֮ʱռ䣡
ã
а˫Ҳһսꪣһɢƣ
ǿߣҪչһս
ļߣ׷ƿռ䣬֮ɭǰսҲܵа˫Юžаǿƻع飡
ݺĵߣ˭ǰޱȸ߹ĵλǰ٣
֮䣬ս֮ɭҪΪ棡
ǵĶԹѾ꣡꣬ʷ֮ԤԣߣҪ磬壬ʢĻԵһֱ̻Ǹ࣬ĪǸνߣ
֮ǰҲţ㿴һʱ䲻ʵȻٱֹҸоǸԤ޹ϵ
ʱһЩҲʼ۷׷ף֮ǰܵǻϢܱϳɱ˶Ķӣ
ԣȻҲܸܣʵٱֹٶȣʵĿ࣡
ڶ۷׷֮ʱľ񣬴Ժа˫ʵʮһʧ֣綼ٲѰ˲ڽһã
ǰҪã˿ȥñǣû˿ԥͨ˲ڣ˲佫˲ӳϣ
ֻϣɳϹ壬ʱϢٴαǣ
˲ڣ㾹Ȼ˲ڵã㻹ûսѾ䣡սûУ
а˫һЦɫȻ壬Ҳ˿ͣսꪣȻ磬
貵Ĺâаصƣʱ޹⣬ɫ񱩵Ϣʱڣ
еߣرӣ޵ߣһһ֮УɣȻ˲֮Уȴûһ˿϶
޵Ϣ˲Ϣศɣڴ޾ݱƣǰһ·γǼУ
һſǳڴ֮ϣ
ǿߵսʲô˶֣ܲ
ܣһڴܣڽ˰˲֮󣬾һжԶɶԶ
Ȼɱ֮𣬵в֮ʱϷɶݣ
¡
ǳͬʱʹռ䣬ûһƥ⣬֮ɭȻɢ
һ˲䣬Ͱ֮ɭ֣һɭ֣ޣһأ
һ˲䣬ؼ䶼â
ͦεӰվڹ֮Уӣ㹻ûصıըǰֵһᣡ
ǵսףû˿𻵣
սɣ
ǿߣһǰսꪷ趯һ˲䣬һһޣ໥ٴΣ
ÿһκɲ֮ǰƣ֮ɭȫٻûһ飬ҿ֣
һЩС飬׷ڵϣܶ
֮䣬ûĹʣû
а˫ǿߣǵǾǵսǾĥ
νǧ
ǿߣʩչʱ֮䣬˵ľһս


112 ֮ս֦
ǿߵսݱĽУ
ǿţѹನչ֮շУĹ۲ǿߵս
ǵʽƽӹͨÿһж̺һִζһꪻһޣܳܣ
֮УȻǿս֮ʱӰ񣬲ϵݻϵһս۷ս
ʵÿ죬ȴʱޣսûôǧ죡֣ͨȻƾǺɱ
ǣǿǰĵ̻ǲ㣡
ʱ䣬ǿߣƺƴս˲ǧУÿһжǾ춯أÿһж޾Ļ֮
䡪
Ȼһޣ̺ľȻаµؿڣһޣ̺
һޣǿһޣ
а˫Ҳܳܣ嶼ڲǰսѣһ缡⣬ʼѣҲģҲģ
а˫ͻȻҧأ˫Ȼһӣ֮֮ǰһ޺𣬶ʱĿռ
䡪
½߾ȫһѾһû˿·а˫һͬʱսնʱ嶼룡
а֮ת˲
Ϲڷɳʱ屣
ǿߣս˽һʱ䣬һ̣Ȼܾˣһսأ
ʵϣһޣ̺־̺Ű˲ϢϢֻһ£ͽа˫
һսǽ˰˲ȡʤ
ʤ𣿾춯صս𣿡
Ȼܹͨ˲Ȼ֪е壬Ȼһֱȴûжϣ

ȻһЦ֮дһӰȻ̤Լٶȣ֣һץסа˫Դ
ֻֻƣ˵ĹâааΪɣٶ֮죬զ࣡
ǣ
֮Уһ̾аĹֻж޼壬ŻĹѵаۣ
һͦΣûĿû٣࣡ȴһϤо
˭
ʱãȻתţҲ˾˭
䡪
һ˲䴩ľ룬ԣ֮ìȻʱ״̬ԡǡֶɣ綼Ҫūۣ
ԥһìˣͬʱתڵֿаϢԶ룡
ûĿ飬֮һӣȻֱӽ֮ìȻȷɣȦɶ
ֻһƣһȣ͵ֿסĹң˵Ƶ
ˣƺһ칦а˫ʵ¸ʤʱǰҲ֮⣡
ԼܸӦ˹죬ͬʱǹϤĸоͷ֮ȥ
ȫ־벻ڣһɹʹâ޸壡
ߣ
ԼԼ漴⣡˲ڴҲҪȺ
Եʤ㣡ǣһӵϣʮҲǵĶ֣ʮƣΪϣ
ɫһ䣬֮ʱƵǧľ룬˲ͷɹ
ȫĵطӦǰĵ̣طȫ
һ˲䣬ǣ֮ɭȴŽ·ֲ̣˺ѿռ䣬ռŲƣȴǼļգ
СӣǵĶԹҲˣ
ľ񣬺Ȼ٣ͬʱ޴̤ɽ壬գ

ŭ˵ڣǿ˰˲ڣԼޣʵ֮УҲһ
Ȼŭ𣬲ûľ޴צһɽʱȥ·
֮ìش־һ谭
β֮ͣìϴ־Ȼһ˲ͺ䴩צʹöŭ
䡪
ͬʱһϢӺ棬ڱգһ˲ʹݻ񾭣
ȺպҪǵƤ
Ժ֮Уһ飬ʱһϢˣѪˮȪһ䣡
壬Ѿܵˣͬʱʹâڽָ壡ǣĹһ㣬
ֻһ˲䣬ڲѾܵشˣ࣬ʼѣѪˮн
ڵ֮ڱԵ
֮УΨĻȻת糣ȻٶȻ˿̣ȴȫôĻ͵άļٷУ
Сӣܲģ磬ǵĵ̣ʱ·µţǸ˲ţֻҪ㽻˲ԼޣˡУ
ѾʩչĻ棬ڽķУٶȣܸĿռŲƣ
ϾŲƣ˲ƣһľƣ
Ǽٶ죬־ͣܵ˹ûбǿʼգ
ҧȴ˿Ļ棬ȼ壬ڷڣ޾Ĺϵսܵļޣ
ңʯ־ڣЧѣͱǣ˿̾Ȼǧľ룡
ȥȻֻʱѣ
ǰǰ
¡һ壬ٴαϢУ˲ʹﵽļޣҪʵڼֲס֮£ᱣ
ǣѣûг֣
˿ֻ̣ǱһƵϣѣ
ֻڴ漣ĳ֣
¡
Ȼһ죬ԶһѹϮ
ǰ
¶ο֮ɫʱһЩǿд߶Ψһּٷ
ǣȴûгֻ֣һ޴Ľٷ¡ٴδ
ƣ޴ޱȣһڴڣڽ֮ϣĶڣ
죬
ӽ֮УһǵʤǵȻظԭԮˣ

ľһһۣʱóڵĿھ
¡
һأռ䶼ڿ֮УһаĹ
ʮ֮һ
ռ䣬һں𣡶ͬʱ籩ϯһ㣬һ㣬׷壬ͨͨУ
¡¡죬ʱʣһӰӽ֮зɳ죬˿֮У֮ɫ
һѽס˲޴һϢٴν٣Ȼ˾Ϣ֮У

ʱ֮ͬʱɢڻ棬ǿֿסϢϢĳʱٷɻؽ֮У
һ˲䣬̱һ㶷֮ϣ
¡
һӴڿ֮кʱ׷壬ٴκˣͬʱפھͽ֮е׷׽ӿڣ֮еĴɣ
ݡ
޴ٿȻƶٻӰʧߣٶ֮죬ȼ棬ҲȲϣ
ȥһ̣һֻ춯صצȻ֮кצ̺֮䣬ߵϣ
ʵϣʱʹͣ
ӭʱ£
е壬ȵȻȣ֮Уôʣƣȷʵʲ٣
ǣȥɣԤԣ
ʵɣʴ£쳣ǣĻȴûһͷ壬Υ
ǣ
Ȼģǣʵϣǲ᷸


113 彵گ飬
ٴһŽ֮ϣɫԵޱȹһڽ֮ߣ
һΪķ䣬ˣʮţƷζʮ㣡
ʹ
΢΢˿˺ѵʹʹλԣ壬εȵǿ󣬴˿̾Ȼʹǳ
ǿỬı֮߳һâӴ֮ͬʱһǿ⣬䣡
磬ˣ
ӹâ֮У߳һͯģˣǰף˿̣ۼһ㣬Ʋν
ף㸸лҪ˵ǰ
аһЦ˵Ĵػ¶ţ˿ۼףҲһ
գ㻤ڣ﹥ڣϵһͬ߶ǰԮңǼʱϵǾȻأȴû׷ڣعȴ˵ڣѾָһʵڱչأ׻ش
ԭˣ䵱ʱ֮˿̶þĶǣ
Уڻã彵گ飬˵վҪٴǰҲ֪Ϊ£壬ƳˮҲ֪ʱֻᷢʲô״
üͷ΢壬˵
ߵǰͷ˵ʲôˮڣľѳۣûлͷ·
˵֮䣬Ǻ飬Ȼµƣ׶һҲ˵һ֮ȻܶĶ
Ȿǲ˼飡
֮УмڣսǣʵѾ׵֪
ܴ漣ײ뵽
ʼ磬߳ţ߰ɣѾ֪㸸λãл˵
˿̣ģԵ
Ȼеˣüɽѹæŵأн٣˶Ļң
عţһ֮ͤǰ֮ͤǰһƽ˾˿˿磬΢
֮£һˣ涼΢΢̣Ž꣬˿˿⾳
֮ͤУվһǿߣͦΣͷֻǣϻۣԵޱߣ
վһȻɾһأ
лճȣ΢΢֣ߵ֮ͤ£˿̣ܵǺ嫵Ϣ
գʵֻ̫ܸ࣬ܵһ𲻿Խĸɽһսʤ飡
Ǵ˿̣ܸоҲսʤԼֻǣϢʵ̫嫣ȣһСӣһ
ԶԶԽߣ
ˣ׶Ѿ㣬彵µگ飬Σ޾󣬺ޱȣ
΢΢̤ǰһռ䶼¡¡춯ƺǺХһ㣡
ǰʦҲǰˣ֪ǰȻа˫ȴ֦ڣа˫Ϊһȡ˿̿¶һɹǰҲֵܵ
۾ƺҪ͸ģȻ֮У̲󣡸ɲĸоʹ͸
죬̹Ȼӭ΢Ц˵˵ĻǵĿıȻΪ˱ΨһһۺŤһɣǿޱȵĻ𹥻ı˴˱˶Ը˵
ԭˣûܿ˼תĺ棬Ҳܺɣ
ߵԣźһ˵ѾǶ֮ҵģҲһĵ𵴵ԭ򣡴˿̣ѣ֪պǻ᲻Ϊˣ
ԣתͷϢ嫣һأĻ֮䣬ƺڰʾʲôȻ˿̣ȴ
΢΢̾ϢҲ˵
ʱһ˵ͷ߽֮ͤͣ££ǰڽǵȺ£Լү
֪ˣת֣漴˵ѾҴڶ꣬ү߰ɣǻˣ壬ҲŽһ£
˵գ̤ǰȥ΢΢һ㶣漴ϣ˲ǰǹ˸
ܿ죬һˣǵţԽϢߵڵ֮⣬վ֮ǰ
˿̣ǵУĸϢ죬ȴǿޱȵĻߣ
ǷֱˮԼľǸޱߣ֮УǰԾ£ϣ
λݹ٣ʧԶӭλڣսսа֮棬а˫ῡ壬ҵĲү죡
֮ϣָ˽ܣ
䡪
Ĵ񣬷׷䵽ϣһɹɼ̵ϣɽ
ֻĴһۣҲǾþӸλȻɵƣͨ˱ôһ¶ʱϥڵأ
ǣǺˣ
־ں˴־ں˴ػϢĻ֮κη߶ҪŨ
һ̧ۣʱ¶Ͻˮʱ˵ƣõȻ޴棡
˿̣Σһ㣬϶죬̤أ棬ƺΧǳƺΧת
ǧĴ־֮У
ǱĴŴԵһȻͬ죡죬ϲ뾪֮Žύ
ļӣڵòν󣡵ǣĵλȷʵʸ˵֮У֮Ҳ벻÷ۣ
죬Ҳཻ
ôĿˣݺ꣬Ϊһ֮㣬Ȼ˴Ŀǲ֪ߵغ񣡡
ϢʱվЦ䵽ϣҪһ
ȻܶҲ˵
ʱϢñףȻҲȴûбʾϹۣ
СӣСӣΪڳǾκ㲻ãϢŭ
ҵջ֮ǰĻ㣬ҽύɨһУ
㣬
ϢƢ꣬ܳ˵ĳЦʱһ𣬴һǵȻ𶯣
ֻһ壬һϢӽŵ˲佫ԼȻһȭմ
ε͸ʮ׵Ŀռ䣬ɨ
صϢӭȥһȭǴ֮ŭطŭνֲطŭؿǶҪ𶯣
䡪
޴ȭͷת۾ͺռ䶼ðݣ
ȴЦһüͷûжֻֻ˻֣ϲӬһ㣬ޱȣдޱȣ
¡
ǵ֮ŭʱͱϷˣּ䣬һּ
˵ĴϢңҽ̽ɣһЦһӣɢһϢּĴ֮ŭںϣ漴ȥ
䡪
ǹϢٶ֮죬ϢӦͱһºؿڣؿսױƬ˼ٳײǵϣ
¡¡𶯣ͬʱһڿѪҪƵ
㡪
Ϣŭ˲ת˾ȣҲû뵽һӣȻصϢ
ôϢǷãҿԴ󣿡֣žž˶Уȴ
ʵȻֲ˹ѵڣսŶôﵽǵȵز
µУȻͷʱо˼飡
ˣǽյˣگ֮£壬ҲǴݺ֮Ǳ˺
ˮһǶıϼ޻ˣʱվ΢΢һЦ˺ϣ


114 Э飬¶
ˮ޳ͣȴǳ֮Ϳˮһ㣡
̤Ų֮ߵϢ֮䣬һˮ֮ʱǵǽŵƣʱɢ
ôкָ̣彵µگ飬ĪҲٵǶҲǿˣǣǧҪΪ˼꣬Ϳ˵ô˵ҲҪһ٣
Ӹ£ȥǸ߰ޱȣˮҲһݣ漴ܿûȥ
ϢҪµö࣡ˣ룬Цصòһۣʱ۳һߣĶ䣡
΢΢ͷ򿲺Ȼܹ֪ˣϲͱ
үȷʵǾ֮ţٹˣҪž޵ö࣡Ȼ彵گ飬Ҫ֮۴֪ν£Լ֮䣬Ϊү㣡
Уһɵȣȹǣ͸˸Ųǳ⣬Ȼһ
һʱϢ£һݣƴǣһ˲Ϣ
һ£ȴӦ˵ʵ죬ԶԶϢ˱֣ǸʵҲ
΢΢һЦջƣһӸɽ豹棬˸оɲ⣬ΪУǣǰǲ彵گ飬Ҫ룬ǵһһ£
˵գ죬һɣ˵һģҲҶ֣
üͷҲû壬̤֮ЦλѵûһãαؽţֵŹˣֻʢڣҲ⣡ҲҪȥǺһ˵
վ֮ǰҲǾӸ£Ĵȴһͳ˧ǵƣһ˷׷ü
΢΢һЦ˵ֵҲҲڵҪʵȻҶ˵ǰЩӣڲս͵ϮˣҪúһ£λǰҲڵּ⣬죬һͬԿɣ
ĻʱĴѣ
ȻˣɻϢʵжǿͬʱ뵽һ㣬ԽԽôɲ⣡
һԨǰĵף
Ļֻʵǿ󣬶ɽֱǣ빲ͬˣ
ĴҲﲻ֪Ļ֮Уɱ֮ǶǶصʵɻ䲻ѣ
˿̣һǼɵ
оܽһ򾡣
ǵȻ壬͸ŽһģԿ壡οֵܣʵǿᣬڵ֧֣Ը壬Ҳһգֻǣںʱأ֮彵û򣬿ҲԵֿ
ʱɫսףЦݣͷΪ㣬ʮվľľᣡ
ˣߵƣһʴȵľ̥Ҳߣ
ʱվԼ֮УֺĹâʹ˿ŷ
ľ룬ǱŽһ£ڵķǿԴ⣬ȻƵһֻӦ֮£
ֳƿ죬˵
ʱҲӭϣ֮УˮҲ֪ʵ뷨Ϣ˿ˣҲ£
ǣȴֺ棬־壡
ϢˣƢ꣬ȴǳݱԼǿˣû̫ļƣױöѣ
£ˮĿ붫ִҪƼݣǰȥһ£ĺ
ʱ벮æ߽ڵϣ˵
벮ĵλޱȣȻǰĲ£ʵҲţ׳谮Ž벮ǲף
⣬벮ǵˣ飬ҲҪڽǵ
ִ
֮УˮͻȻһ£ָ¶һ˿ֵЦ⣡
ãȥһ⣬ҵĺɫ΢΢һ䣬֪붫ִ֮ˣУݣ
붫ǸܳĻӣֻĹâӡڸǣգìܣʵȴǴҪһ̽
΢΢ͷ˿ǻۣҲǳܱȣһ˲䣬Ҳ֪һЩԵɣ˵Ҳã˳ȥ̽ǰ
ͬȥͬȥλҲӭϵ
Ƕʵǿޱȣһƺޱȣ˵ʮ֮֮⣡
һ˳ǰ֮Ƶֺ֮룬һʱ޶еˣ׷˱ܣҵסλ·
ͬʱУҲ֪ʲô£
㿴ʮ֮Ǵĵڶ꣬죬ҲУգ½ּ⣬Ҫүʤʮ˵һ춯صĴս֮үʧ벻һͱΪ
֪ʲôүգǴǧķΧǸʱ򣬾Ѿʮսˣƣͨӵеô
ʮ֮ȥȴ̸ۣĽɫ
һٷĹ֮ǰ³ĹǣæŵصǰӴ
һһͷ˾춯صĴսڶΣȴǱ׷ɱȻأһֱӻԣ
Σµĸ֪ǾĴţŵӰԺ֮еĴңӦ
Ϣͨʹƣٻָ
ֻҪһֱ֮Уܵõŵļӳ֣Ҳܿٻָ΢΢¶һ˿аа΢Ц
һǾͱŵһ޴ķ֮ڣװ껪ȴʧأһƤڷڽǶʮλã
Ĺ£æ׷£ּˮһ㣬಻ϵϣʱһɹʳָ󶯵䣡
ǿʼˣҲ֪ǵĴڣĹ»ӻ֣Ը
˿̣֮УһƬӣ׼ս˶֮ȣһԾԾԵģ

һ֮дˮῲӿ붫ڿʼ
գ֮Уһ֣ϯ
漴˸ʩչսһ
붫Ļ棬ٿصó뻯ȷʵϾӢӣĺȴǿֲ쳣
⡢һʱ֮䣬ھϷ׷׽䣬ʹۻң붫ľǲ
һƤѩףһͷÿӣòŮӶ磡
ʵȷʵӹɣԲ䣬Ӧ䣡ӳˣˮУ붫ʹ仯ȴĺֵ
һʱ䣬ھϣú죡
¡¡ƣȲսȴҲСľӢӣ
ϯϣǱ̾Ľ
ӣȻѺڰأҪͻǿվˣܹͣǳ磬Ҳ㲻쿴սԿ˵
ɫ˿䣬˵ʲô׻ӿѾǳ˰ɣ˵ѪѣѾΪ
ԭۣΪΪһȥɫȣûһ˿
˿̲ŷ֣ԭѾ٣ʮģϢȷʵ仯٣
ǣȴ֪а֮УʮңǳˣϡУ
а壬Ȼռ䣬ȴŵƣҲѪ⣡а˫ʵǱǰôһ⶷һ߳˼
Ȼһ𣬴Ӿϴ

һĲҽУӾϴͷһֻ붫һ񽣣Ȼ뿲ؿڣ
ȻֵǣɫҰײѣȻǹɱ
䡪
䣬˼ߵµеװ꣬˲䱻̣漴
һӣʱһâױͬʱɫ纮
죬
˪ŭޱȣ֮УȻ¶һ˿ʹ


115 
䣬¶Ȼ½еװ꣬˲仯˱˫֮УǺޱȣ
죬ĶӣɱһӣҲɱĶӣ
ʱɱȻ˸һɹɺȻ׻ɱȥɫ䣬ֻоǰǰããĺ
һɴĵ׵ʱ촽ɽɫһ£ֿܵƣ
󵨣ǰҲɱˣߣ
һ΢΢һ㼤䵽ǰ¿ɱУֱʱ׵壬Żָֻů
ָһ㣬һֱì̺аϢһ𣬽֯һɿֲƣ
ʱãͬʱǵԼϯ˫־ٹͷ
֮ն£ǧ
˫־ͷһĳУΧ¶ȣٴȻ½һĿ̣
䡪
к֮Ȼն£һ⣬նĳì֮ϣʱ֮ѣǧЮſֲɱ˷䣡
׵УЩı裬һ㣬Լңǰͱɺ
ĳìҲڴ˿̣һڻ֮Ȼ򿲺ȥҪѿУޣ
СƳ
ʶĿ꣬ȻףһЦֻһһϣǰ
࣡
ֻһ˲䣬ı裬һ㣬䵽֮ϣȴͻһ磡
˵ʵУԶԶ㻹ԶԶҵĶ֣
һɨɱԣʱʹÿзë
λǵ˵һ仰ҿĶӣĶɱɱһӣл˵
ҲǸ˲壬
ЦĶӣԲҶսҶɱ˿㵹ãףҪɱһӣȲ˵˵ԩͷծ㻹ͼ
ʱվڿϣ˫֮еĺâ¶ţȻǻԪأǣȴһ㣡
ʱо˿緲ˣԴ󺣣ֺ嫡׳ϣУѾʼԼӦܵصв
ɱģҲɱģ
˵òԩͷծҲģö׳֣磬Ȱ붫ʸˮʯ
ʱһֱûпڵĽǿպȻ˵ңһ仰ͻ˿Ĺʧаƫζ
ȷʵˣλҪŭСǰҲʧݣľҲվ˵
ã붫ҵҪʸҶжѪ𣬾Ȼɱ
һߣص֮ϣҲ˵
ȥɣ㵣֪Ǻõ˵
ǣ£
ŷӦײײĴҴȥ
ֵܣ±Σǧɱˣ壡ȶһʾʱҪǾ޷ƣһס׶İοвɱˣ
ʱߣУ֮Уľ⣬ƺʲô
ģзִ磡Ҳҵѣ˵ҲҪȫߣӦ죡
漴棬þޱȣڳĶΪˣ
ǣȻӦԣ𶯣ƺ˭ɻ
֨ѽ
ڴʱ붫ɫ԰ףЩҵ߽ʱޱȣɭޱȵƣ˷ӿ
ʱߣ֮䣬¶ƣ붫ûͻƵǳ磬Ȼ类ɽѹһ㣬ܺ

Ȼһƣƣ棬붫Ÿоɳ죬ƺܹѾҸ£
ΪҪԿɱ֣ң
ʱ֮ϣǣϣƺûΪ붫ӣӣ
붫ɫɽϣĵ׸ǵӣսս˵ҲǹɱģҲǹɱģҵ񽣣ܴķԼԼһɱ
붫˵˻ʱԼòţĶһ£ôܷɱԼ
ǣʵ
ԣʱüͷ΢壡ߣͬʱ¶ŵɫ
ߣ붫˼ǣҵĶӣԼɱôҵĶɱ㣡⻰СҲţҵĶӣʵ㣬ҲھôɱҶ֪֮ĽҲǵ㵽Ϊֹ
ŭ壬һŵɫ붫
ΪʲôΪʲôִ
΢΢üо붫˵ѣĻʵڲ˼飬ţ
زΪҪҵģҵŮˣǣǸŮˣ޸ŮӣΨһϵŮӣ
붫£Դú̧ܵͣͷĿ⣡
̧ͷӺɷŮˣֲǼ˵飡˵
붫æ̧ͷɫӲ԰ףֽŶڵ΢
Ҷòã棬ҪŮӣЦڣʵǲţ붫ٲóһЩ֤ݣҾҪɱ㣬Ҷֻع죬Ҳ޻˵
ҧгݵ˵ŭ죬޲ֱӾͰ붫ɱ
ߣЦ˲꣬Դ׵黹ô˵ĪµŮӣһָͷ͵ֵô
ʵھãĻͱˣ༥ͬʱԽ֣붫ΪŮӣ˴ֵˣ
֪ĪΪ붫ˣ
ڴ۲ݵʱ򣬴źȻ򿪣
ڴ˿̴򿪴ŵˣҲֻˣһһ죡Ѿչأ
˿Ųģ죡
һ߽ʱеˣվҾ򰲣˵飬Ȼڣʵʧְ
죬׷ͯգĸʮֽʵ˵ϢԼԼױ˲׽
֮Уȴǹžƽ˾飬Ҳһ˿
һ߽ȻкȻΣȴǵһ̸
ʱܳæ֣˵ǰˣǰҵľˣʵڵ𣡵𰡣Ȼȴûеĵز
΢΢һЦҲۣ漴˵յ飬ѾˣҲؽ黳СҲҪǵѣ֪㲻Ҫ󣡡
ңڡ
ɫ䣬ʮѿ˵৵䵽ϣһ˵˵һ㣬ºͿ޹ϵ
ˣҲ˵ϿĻ˵Ƕ֮ʱ̶ڱ仯ڣҲȫ㣡ҪŽǵвֹ尡
˵գż˰ڰ֣˵Ƕȥú׼һ£ЩˣǰѼеʱ㲻㣡Ϊ֮ףڣ½
˵գ༸æվλͯպ׷漴׷ȥĵͷ֮Уڣ
ǣ֮Уƺһſŵı裬ޱȣˣȻܽɱص֮
쿴ȥҡͷ漴ɫض˵߰ɣڴӱչлǣ
漴תǰ·׶һۣҲ˵ȥԼãд·


116 䣬
Լ䣬ãڤڤ֮䣬ֻһֻ֣ͬˣһѾһʱ䣬ԭһӶˣȴʵĳԣ
ˣʱޱȵ£Ϊ㽫ץסʵ˶ѣ
һķƾ޴󣬶ңڲصĿռ䣡Գɿռķϵκһ棡
£ף̤һռڣһƬ޵ǿ֮УһƬǳɢ΢΢âĽת
һž޴ҫƬ֮Уյģ֮е
ڣˣ
֮Уǿҫ˵
Ȼն˸һ£漴һӰǿҫ۵֮ڣϡģ
ĿĹâӰ֮ʹ˵壬ʮֵŤģԽԽӰԽ
ǰ㡪
ʱ󾪣֮У֮ɫ¶ţ壬ڲȻޱ˥ϣ紹ĺ֮ߣ
Ҫ֪ʱ䣬飬Ҳϣ˿ĺۼңУһֱĪ⣡
˿̣֮Уױȣ
԰꣡죬ȳȥִ֣Ӱһ㣬ͳɳƣϵƣҲû֮ǰŨǵ۾Ŀȥ
ǷеȣʹˣֻҪҵòǲı䣬𣿡
һ֣Ͷ˵ͬʱ۾֮У¶һ˿ᣡ
ǰһʱ䣬Ƿ˴£ңԪжãҸоץסϢϢ֮ǻ˲Ҳܲ񣡡
һ͸оԾңϢ˥ܲ
оúܶԣɫ֮У¶һΣʵѾɴ⣡а˫ҲᲢۣգҰȫص漴ҽչأҪָʵԷˣ
֮У¶һ˿ʹࡢ׷Ĺâ̾Ϣһ˵˭֪죬ˣͨ˸ӦҵҵϢֶͨͨΣҴսһұˣĶ֣һ룬ҵȻ˶ϾǣʴǰҲټ棡
ʱһ޴Ӱ֮ŲĿʱϳӰǴľ
ı֣һֱУĳɳʮѸ٣ԶԶѾѣҹΪʣҲ޷⣡
ʵɽƾ޴ȴԶĸо˿̣ʵǿȴԽĸܵʵ񷣡
ȻʵʣǱʣȴ˲٣
ǰԭһֱڣض˵
ʴˣ׵ڲͬСͶĿȾһ𾴣
磬ʾͼڣ۾Ǵ֮
磬ܻȫʱһλ֮ΪϢ֮أ
ʹʱţһǧķܣҲǸʱа˫һŮӵĽ£Ϊ֮棡
ˣȻ磬Ϊ̫죬ʮ꣬ĸף֮󣬷ʮ꣡
Ҫ֪һ壬ȴһ磬ѣ
֮Ҫ壬Ϊһ˽ϣǣȥˣ֮УûгĴڣ
ֱ׵ĳ֣̬Լܶȣͨ˲켫Աأ
ţˣԤ֮еҪǱɳȺǧ꣬ҲΪ㣡
ʵ۾軹бϡ
˵ˣѾ߽һޱȵĵսɢҺʴˣҲֿ֮ҲҪ䣬ӴԺ֮棬Ҳڣף
ǿ˵ѾһϢζ
߹ȥһ֮˽ӽȴѹޣ֮棬ȣԭǣޱȿģǣ˿ȴľ
ָоѪ֮У
ף֮УһҪ̳ҵĴԽҵĴܼ縺ϽʣΣƾͿݣ˵һ仰ѾҪ
ʱһץϰգعⷵգȻڰ׵İٻѨ֮У
һɹɰƥѪػ㼯׵֮У׵ʹѪ֮ɢΪ
ʱһĺǣ֮⣬ʹְˣֳĺĸо
ǰл㼸εľ֮£ûȻȴȲҵıģһףԸ
о۾Щʪÿһγ֣ѣȴûҪκ飡
ʱ˵ɢĹâ֮УһɻɬĲƺοƺǿ֣
̹Ȼ
á
Ĺâڻһ⣬˵ǹ⣬ռ䣡״˿̣Ȼڵϣᣡ
ڣ׽ڽ̻壬Ϊ磬ϧҵ˵գɢǹ⣬صؿͷ
ͷ֮ռصһɱһְˣ
ָתеˮͬʱ˵ǰҪұȻ干ˣˣ
״˿Ҳվ磬˿࣬ÿһΣһ֣
ӴǺ嫵Ľӣ޷һ˲ͱɣʩչֶΣ׵֮Ѿ
еģǣδս֮У𲻵κãңҲܻˣۺ޷ˣΪ̫ˣǿ޷
غУļ֮Уδֹ˹飡
޵ˣⳡսûпʼѾ˰Ҳһ˼˵
ǰˣҲŶһƻҪʩչʴҵʱֹͣеУյʱţǹҲ޷ȫںа˫ңʱ䣬ǳɳٴν͵
ʲôʴʴˣΪۣ㣬һʩչ˰Ǹʱ˭ս
׶ʱʱҪʵ
ˣųԵԴ֮Ϊǻȡʱ䣬ȻʱݣֻҪŬҲһϣʱǾͷˣʴǳ
ʴˣҪ뿪㻹ʲôԸұȻʵ֣ʱ侲֪ƻѾѵļƻ
ҽŋнȻҪ㻹ȥ֮£޹أǣҲʮֹⲻȥǣ˽磬ȥǣΪʲôΣڵϦǶϾԮ
ʴ˻𣬺ռ䣬еĲί
ãҴӦ㣡ᶨػش
ˣھ뿪֪ˣʮֹ죬ĳ䣬ԣҲˣףҲǴкֱȥɣٴ˵
ðɣ׿һۣ֪·ͬСɣܳ©ȻʮֲᣬҲˣ
䡪
ʴһץʱץһƬգһ£аʱ֮ţ˵ǰ׶һۣ̤ʱ֮ţ
漴ʧ
ʱƬռ䣬ֻʣһˣ
ǾΪɣϣ۴˵Ԥԣȷİɣʱгһ飬ɢǿҵ
ۣ֮󣬽İ֮Уʱܣ˿̣ȴ飬ͬʱ忪ʼѿ
ʴ֮
һƬռΪģɢ漴ӵ磬֮еĶֹͣ
Ƭֹ̣ͣתʱڣ


117 طټ
֮Уһ⽵ٵͨӵһˣ޴Уһ貵Ǻӣ貵Ĺâεڼ
һһ㣬ɽƺƴȻ֮
Ӱ֮У£Լףǰһ̣ǻ֮磬һȴﻨĵ
ƮȻأʹ٣ʥַ
ףҵĹ磬ܾӵĵطģ̫رҪô仯һ£ҪôһñӴϣ
ŵ򣬲һĿɫܴ˵
磬ž޴ɽ´ľҪСǣȴһһɲһζ
ȻȻ컯磬۴磬ž޴Ĳֻǣǵľ粻ܷ֣ѣ
ɽСĵ磡ǰסĵطǲһ㰡һñӰɣ
һ߸̾һ߻شֻǽĹעҪʱȡЩЩͬɽһ嫣һʱҲɣ
ž
ӸһɫʦñһϹʦĺñʵⱦ֮У
ⶥñҲһɶõķطҲʮıֻƴ֣Ҳ⣡
׽ñͷϣʮֹŹ֣ȴһأʮֺĸоͻı仯ʹ˷֮󣬺ȻЩˣ
֮У޾꣬Ժ֮УȻʧһֱ̣˵ζ
ףӺ͸㣬챯ˣҲûʸˣļϣ簲ΣΣٶȳɳҪٿģһῴ㣡
״ɫһǳ⣬оףǰգӰ̫飡
ףʮֲã
ױһǳ⣬֮У¶һ˿漴ͷ֪ڳҭڿ
ٴκǳ⣬Ȼ̧ͷһû˿ıˣˣ̥һ㣡
˵öԣΣһųڵ֮ңûг̫Ĳ۴ֻųһΣлл㣡磡
״˿̣˵ľâһ㣬ƺܹ춼ͱƣͬʱ֮УǼͲε־
ãܺãˣע⣬㲻Ա¶ݣҲܱ֤ǵİΣǣʲô£Ҷ㹲ˣ
˫һգ˶ɢǿҵƣʹԵĿںХ𶯣
磬飬ǣΪεǣʮΣǵʱʮΣʮֽȣ֪ͨ
ʹͬھʽ֮УʹаΪᣡ֮ĸףа˫׶ȡ壬û
飬ʼս黳ģ
ԣԼ󣬾Բڷ飡Բᣡ
ãлл㣬磡׵񣬴ѹ͵ĺɫñ֮¶ԵʮֿŸмζ
ʱһŮӣͨѩףİ׺ףǸɽɵľӢӣ
ǵΪԭʼ۷壬һŵɫȹļΪˣ͹£Ҳһȣ
ǣ͵Ŀ⣬ûһ˿һ˿£ΪУаΨһŮˣ
ףû˿飬оһжôΪʶ̫ľɫŮӣѾֲ֣
ңģһƤʮֻ壬͸¶ϢĴкֻ΢΢ĿǰλһŮʿ
ʲôˣΪʲôɽĺɭ֮⣿֤ѷǵУǾҲҪףֱǰ
Ϊ׵ŮӣȻüһڸľȻһӢ
ǶɵŮӣɽףټӣǰӣϢǿͦΣ಻һаȵʣ
ʵǶٶһøУΪУ
ڰַ֣ǰʾ޵⣬Ȼ˵λӣŋĿˣԼ糿ʱ뿪أѰһЩ˿̷ɽǲţ֪ͨǳϣʶҵģ
Ҳ֪ʱ䣬ֻǣսɽ糿Ҳûдһ꣬ԣʱ䣬Ӧòһ죡
˿ͷʢȻŹ죡
Ȼ֪֪ųϣǳˣˣҵһ£Ѿ֪ͨϣƬ̣гǰ
Ϊ׵ǸŮӣϣȴһ˿棡а񣬺Ҫ͸һ㣡
Ҳ̹Ȼԣ˫ֽǰȻͦˬӢˣ֮£ʣޱߣ
Щӣʧң
аϢʹһ˿Ȼ󣬶ľ籾ǳһأοԺ֮УǴĻ棡
ԣʣЩŮӣܿܣ
ڴʱٿշˣΪ׵ľȻ˿ŶƳȹģ¶֮£һζ
ɫȻ겻ĺ
ʥʣϣչ¶ţҲ̾εòһ̣ѾԵòҪʥׯϵʣǴŮڣ
Ůޱߣ磬ҲûʵŮף˿ҲƷŵӣ˷ģ
ȻȻŮӣСС;ͽǺӾ۷壡Ϊ磬ҲȺۣ
Ȼ㣡ʦղŴţҺк㣡ѾȣʵŽɣ˿Ҳȫŷľ磬ȻֻǳϢȴҲɻ䣬
֮УһرоʱҲ֮ԣ
Ļ츳ˣǰҲֵһᣡʱȴҪһŋ鷳·
΢΢һЦаʸʢ
ֱʱǰ˸ӢӣŻһҪ֪ʱǶôˣҪʱ̷һּ۵
˿̣һᣬûһѹǲףĵ״ޱȣܳԼ
ˣǾȻĴ󵨵ضƺúúһ
⼸ŮӣЩڣɵһɣ˲ԣ
Ȼûȫ̳ȴľ񴫳УֻǼתչһ
ǹ棬ޱȣǹâɣʮֶ
֮
˿̣ˣһһϣһ룬һâɣڿнӳʮ־ˣ
ۣǾȻܷ裬Ҫȵǳ磬ɷŷշ裡
ǰ㿴ǣǰٿᣬҪӵôһǸöã
ǰĽǰ
ЩŮӣûļƣĽֱ˵ǵ۾ƺǣ׷Ľ۹⣬
ǣҲ̫ˣǻǿ߰ɣתͷ˵
ǣ˲֣֮УҲɫȻЩӣί񣬵Ҳضã
ȿȡ
֮£æɿѣϾŮӣʶȻҲϲǺָܿ糣
ˣɢȥɣڹǰǴ࣬СҷǣһɵӣЦݲ٣ʮͣ
ǣϣ
ŮЦĻӦ漴Щ׺ףѲߣ
Цˣĺܺÿ漴˵
һЦһɣһٴηأ


118 ŋָ㣬
֮ڣһƣһ񾲺棬̲ɢŵ־ĿϢ
֮ϣһŸߴ̵ڣϸʮˣһȫɵ֮з׷ɣ
һŰɫۣׯϵŮӣһƬƣ֮£һƬƬ׷ͷ
ˣòѾΪҪҲΪҪΪʣһֵңԶ⾳ڴ˴ȴһռ䣡
һУ˵ã
ŋʦ𣬱оŮĵͳ۰һľǿߣĸ֣
ĵƺǵ־Զ
ˣջ޴ʵ٣츳ţ־ȴ츳־춼սһ㣬һ
ŋȻȻȴ͸ĸĪ⣡˵󣬱ɽ
ŋȴܱ֮к̲£ɽ֮ǹأߣֲһ磡
壬Ȳ壬ڶԴȻȴԶԶԼ֮ϣԣŋ𣬱ӵɲ⣡
ŋ𣬹Ȼǻͨ¶Ĺ֮УΪĲ࣬Ѿ󣡵ǣһȴַ֣Ĳ࣬ʮǧҲֹΪһƽ磡ɫش
㲻ҪԼ£ѾֻأųɾĵͳǣȴѾﵽޣȫܴ˾磡㣬ȴǱ֪ĸףǣ㸸˵ĸױأɴһղɣһղʵҲΥ
ŋ𣬹֮䣬´£뷨Ҳӳ㣡
Ȼһ˵ͶϾ뷨֮ǰѾŋ𲻴ӦҲҪӲ
ŋʵ֮УҪĪ⣡ңŋҲľ⣡
˾ˣһǶ֪µĴ
ˣĸ׳ɾʹҪãһꡢꡢꡢʮ껹ǰꣿ΢΢üʵ
УҲһߣ
ļ´ٽʮ꣬ĸ׾ҪأţҸһᣬֵһаʽҾ
ŋ۾ȻգȴܶܶһУ

ŋ˻һʱ˵û˿ƢΪŋ̩ɽһ鷲ˣ
߲ʣ޷Խ
Ҳ٣Ǳ޾κһˣҪ޴ļ䣬ѾָҪؾֻأʵǷҪȥѰȳֵʿһ
ŋƿ֮£һ˿һ죬˼ҲӲŋ㣡
Ѿֲֻ֣΢΢ʼ磬аЦǺǡˣҾԸҵֵܣܿѣʵ΢΢Աܾ񣬾Ҳսʤң
˵⻰һƣΪʵȷʵͬն°ɣǰҲоѹ
һҪȰ㣬ӣ츳ˣҲһ˿Ե޳˵ţȻǱȲ㣬ȴɽɵҪɽɣµһɣе֮ÿһϣңɽɵƽ̣Х£н֮ƣ˵Ѿе꽣ңһʵҲƥУȥɽɣҪ𣬿Щѣ
ŋ𻺻飬ȴޱȵŷɹתԵʮ񾲣
ҲУҲУŋ𣬷ָ·βܾȻҵֵܣŋһ־⣬糤ˣСƢˣ
Ǻǣ
ģȻ˺ЦЦϯųϣҲصĵӣԴ࣬ȻΪɫ纮ŋ֮ǰҲһСŮ
תͷһ㶣ǵһμ㿪
ŋҲݸЦСͷŵˣĪǣȴҲգҾָһ·ʮǿ󣬵ļɣȴЩ㣡Ҳ֪ʽǴ󿪴ϣվͣȴûһ˿ɿԣڳ֮ˣʮǶĸ֣㻹У
ԣͷҲ˵ɴ˿ɼļɷ棬дǿͷ˵ȷʵˣ˵˵
£ڶ࣬ȴɣʵǿֱɽɡɡϹ塢Լ䵱ɣȻףȻɶԣȴԲ㣡
ŋ˵·ӣЩǣļɣȴһҲˣʵϣ֮УΨɣǣҲԼֶΣҲǣֻǣ̲ѣ˵ô࣬Ҳ㿼һ£ҪͶҲ·ˣ㿴Σ
ԣʱо棬֮Уȴжü䵱ֵɣǱɵԣԶ
ǣŋУɽɡϹ壬Ҳ˵ǿ϶棡ǣ䵱ȴЩʹţ
ɱڲƭңɽ֮࣬һţ֡䵱ҲӴʲôɵ̰˵еɻ
Ƥôڲƭ㣡䵱֮ϣеۣ֮ͨЩ֮У֪䵱ԴϹţ;䵱ϼ䣬֮иۣɵϼЩףǲ֪ģÿɣŲΪ֪ıŨŨȥ
ŋ˿̣ҲǶȽͣݵڵʣ
֪Եɣŋ׽ɫ˵·ӣȻҵȻ̻壡ǣʼĹһҪȥһ
ŋҡҡͷ˵ʼĹô򵥣ʵǿȴȥã֮ԣȥ꣬ȻкôʱֵӵݣμɵᣬܴҲ޻˵
ͷҪ˵ŋٴ˵ģȣ֮УȫǷͨ
ȻˣҲãףȥУָԣһֱĬԵ˵
ȻԼˣҲĻԵˣȥɽѰͨ·;мǣһɣҪһΪɳҲݲ뾭ѵ֮ˣҲ㸸׼棬ҽģ˵ϢҲɽɵ飬һܲô࣡
ŋ˵գһ֦¶˲佫˰ͳأ
ֶΣȷʵޱȣҲȲϣ
ʧ֮ǰȥŋУ֮УˮȻ¶һ£
ʦ𡭡
ƺδ˵Եɣ
һ⣡ҪףУҲ޷԰Σ
ŋȻ˵ʱ𾪣ŋУȻл
ŋҲ


119 ٹȣս
˸ռ֮Уͻأˣףʱգһɽȣ
ɽ֮ϣɽƣ㣬ɾһ㣡ˮʣǧһȻЭ
ףȥ˵ŋǴ򷢣Ҳ治巽ֲ磬Թͨ˲ڣܹȡϢǻںδȻ㣡
һɣԽɽᰣٵһƬϪˮϣ
ľïʢ̻ƣʮ£СϪϣ֦ɺܴ׳ƺЩ꣡
СϪɢï֣ܵԼ͵ҰݣɢͱڣʯᾣɽγĶԱȣ
磬Ƭɽȣ̣㵽ɽ֮УҲںδ׽ٵԣɻʵ
΢΢һЦаͬаһ㣬ֻϵĴػʣ֮ȥʹʣʮ־
ģҸоɽ֮УȻˣҵĸоһ׼ţߣУܷаأ
أ̤̲ݣɽ֮ȥ
ɽȺںܿï֣ܵͨǲ߽ңɽ֮УͻҰޣʵɱأ
ȻҰޣǵϢҰ޶ŵڵأ
˲֪ã̫ЩбҪɽģɽԵЩѹ֣֦бצɽ֣
ҲΪʱ̫ţһֱѵлᣬһȻҲᱼУ̤Ȼ⣡
Щصɽȣ羰رֻǰΣһ˲ܽȥȴ˿˼۸
Ȼһɽ紵¶ȺȻ½Ҳоһ䣡³쳣
æɫһݣնʮ׿ʮͨ͸һ˿һ㲻ľ
Զֺλͼٹȣݺӣӭ٣ˡȻһ߿Զ
ͬʱﲻһ⣬֮ϣ·һ㣬ɽȣյͨ
һźڰ׹ۣʮصӣٵǰԶֻһޱȣɭ佣â
һͨڣ޹⣬ûп棡֮䣬Ȼһϵ
ӣͷɢʮڣϰϰˣһʮֿʣ˼ӣ
ȣݺӣĪǸ¾Ǵ˵УɵĴˣŹɣÿֻӣһݽһὣʱӾͱʮ꣬Ȼص֮УӵĳνȴԳݺӣʵڲʤ߻ǰߣţӵĵӣֻһ˴
Ҳǿʶֱ壬ûлĶϹţȴʮϤ
Ŷ;Ȼ˽ҹɣʵѵãǴȼ̳ų죡
ݺ֣Ҳ֪Ӻηɳ̳ϾƣڿбַĿ̳ڵǰ̳ݸǣ
ֲ죬ȴϹɵķ񣬶Ҵ˴û˿
ãҾ̨һ̳λСֵܣδ꣬Ⱦƾˣף΢ɼĽǶȣ˸
֮ĲУ֮ĲޣҲǸˬĺӣо˿ԽͲףҲ־ǷжҪݺӸһ̳
ֻǣףײðգ
֪΢΢ҡͷ磬ݺо̳Ц˺ֵ˴ͷǸһ̳Ⱦƺ
һԵаأݺ緢һЦλˣݺӹ䣬ҲС֮£λСֵ˵úãȾƺ
ƹƹҡ
һֳһھ̳ײһͰһ̳ӵҾƣ糤ˮһ㣬У
þƣþƣƷʽѾʧҲֻйɣַѾ꣬ܶԲǵı£պǵУҪһܣҲžʹ죡
Ѿ̳ٿһӣȥǲоƣһЦнһһììڤɵɣķ֮ì
Ϊоǰӣʵʩչ֮ì
ãʹ죡þ֪Ѱҵһμ棬ȻĬúõشһܣԲҵĺþƣ
ݺӹһЦҲѾ̳һˤڵϣžž죡
ҲҪһݣ磬ҵڵĴȻȫ̳УʵҲ٣λ磬Ͷ˻սΣɱЩֶ̬Σ
һ̳Ҿ¶ǣ¶΢죬Ҿʮ㣬λӵܣҲЩƾͷ
֮䣬ûһ˹
úúã
˵ãгìһٿȻݺ鴦еǣмһ֣֪ûУ
һì˱ؾȣݺеĽ·ߣ
úã
ݺӹһЦ˫ǰѸһӣ񽣣ٿշ𣬾Ȼɽì
ˣ
УҲǽһһޣһ˲һ޴ݺӵ񽣣һȴǴ
Ͷ֮УĴս
׵ʵһֻҪһЩң̳ĴޣռƣһʱݺӴսóޱȣ
ݺӵݺ񽣣ȴ꣬бؾȣֶηӵ쾡£
ҲʩչֶΣǿ󣬴ĻʩչֶΣս
ֻ֣ѵҫ֮£죡ͬʱӰӰìӰ֯һ
˻սʩչʱʱ˱ͬʱɣأ漴˷һȴֱ֮ǰɵ͵Ϯɹ
ǸԶܵ˴ɣ
ǣ֮УʱʹԼЦսһֱУǶսó첻ѣ
ƺǲƣ۵սʿһֱսӻƻһֱսڶ
ݺӲط֣˶ǲţǵսʮǿ󣡶ң֣սΪǿƺûʩչȫ
Ľɣʮֱ׾Уʮֱ׾ʮָߣ
ݺƺֻ֣ҪʩչһЩɣܴѧϰһЩֶΣȴûݺӵһӰӣ
Ҳ˵һ۾ͿıʣȻ󻯳Լļɣ
ȴԽԽǿƺÿһΣڱ
顭
ڣһ߷ףͬʱ磬һײݺӣͬʱɣͬʱʮ˧ؽгìһ
°ܽ
Ҳһʱ𣬲ʣʹһһУŻߵƣ
ʱ̫Ѿ죬͸֣Եң֮գʮǢ
Ҳˣˣʹ죡
ѹеıˣҲκս֮У٣ڲݵ֮ϣϣ
ǲþûôսˣǰս̫أˣѵõﰡ
ݺӱײɣȴ˳ִ֦ϣԵбɣʮӣ
˿վڲݵ֮ϣԺ֮Уȴζ֮ǰսѾʮֿ⣬ʩչǲݺӵļɣ
¡
Ժ֮Уһ漴ľƺõɱ䣡˫ۣ磬ƺ
ݺ֣һҹܸǣĶ棬ϴеĳìݺ˵
ȴˣʧˣݺƮȻϷ£ߣǵݺḮȥ
˵գŲմأɿǰУ
΢΢һЦоҲǸȤˣ漴׷񱼣ܿݺӲУ


120 Ϸ־
ɽﻨ㣬һСϪᴩɽȣˮſչͨĵ⾳ľ֮䣬ȴŲ˼ϵ
󷨣
Щ֣֪ȻγɣǺΪ֮Уγһֹͨص󷨣ɱξ𵽲õ󷨣
ɽȣ֮ǰѾγ󷨣ʮأ֪֣ÿһʹֵ󷨸Ҳˣ꣬Ҳûй۲ʲôأɽ֮УرʺԣҲŶܳҵã
ݺһ汼Уһǽܣ٣ʮִʹӣǷЩȴӢʮ㣬ԵŮӵݣ
ĴۣҲʮ⣬һЩ̻¶飬ңڵĸо
ô棿Ȼγɵ󷨣һ漣ǿԶȻҾʵţĸ춯صǰˣµ漣Ӧ
Ȼʵڲ˼飡Ҳ̾
ʱԽ֣ɽȴһٲСϪԴͷٲʮֺΰô
¡¡ٲܴúԶٲѱֻôһʵھٲʵΰ
һƬˮ̶ٲ֮£γɽ׵ˮ⴩͸ʯͷ֮ϣĹߣͣ˸
ٲ֮ϣһʺ磬߲֮ɫڿ繰һ㣬Բ⣬ӳ
֮Уһˮһ֮£ʮ
ٲҽݺٲҶĿأɽʮָߴ󣬶ɽ棬˲ĵرԣٲˮʮˣͨ˳ãٳ갡
ݺָݺٲȻԵõؽٲȥǿǧ׵ɽ£
ȻٲľͷɽУǧ׵ٲƲνɽ֮⣬ҲӦ
ǣǡ෴ֱ֮У˺ܾ֮󣬲ԼٲΪֻٲȴôҲû뵽ǧ׵ٲ
ͨˣˮģƺƵٲ֮վˮʮ־ˣ
ϴ裬Ӧòɽİɣ
һٲµˮ̶ϴĳ嶯û˵ֱ꣬ӻȥսףԾˮ̶֮У
׵սףȴݻҲæѵսףҲһͷˮУݺӳһЦ˲ѵۣһ㣬ˮУ
ʹ죡ʹ죡꣬ΪߣԭʼûͻƵʱ򣬾αɽ󽭣̽յأԸóڣʱȣȥһЩյһ
壬ˮ̶֮Уˮ̶ˮһ˿˿⣬Ƥ֮Уһ˿˿ˮ֮
磬Ǽȥ߱ɽ̽յΣ״˿Ҳʮֳ죬ˮ̶֮У⳩Σ
νԽ󣬼ξԽشǹɣʮ£Ȼûѧþ裬ҲһҹǶλлˣңԶԶ׻ʵۣɾͿ޿ŴǹɣҪѰϧϧ
ݺһˮڣһɷµ˵
õͷΪӴľݺ֮ݣϵʱʼʵۻʱ򣬾йɵĵӸ
ĻһֱûлشԳݺӣƹӣǷǹɵʧߣǣɵʧܴҲ˭ֻøңǷǹӾͳɣ
ˮ̶֮ðͷݺʵ֮УǺɫСԹɣʮȤһȻҪʸ
ݺ˦˦ʹˮĽȴڿγһʺ磬ɣʮأ֮Ҳ亱ݺҲϡǹɵĵӣȴû֮󣬾ûٻȥ
ݺڣƺضܲסҪء棡һأҲ׷ʣƼˮ꣬ĸûܣ
֪ݺӲǹɵʧߣΪݺӵʵʮǿս
٣׼ϴޣʱĶ֣
ݺӣ𣡿ҲǸµҽףȻƼˮ꣬ȴҲͶɽжԶҪȥ
˿̣ʳеɻΪʵڲ֪ﵽʵԷҲʮֲУ
ǣþɨ裬ɽ֮УȻ·һ㣬ȴ˼ףϾΪ磬Ȼ·գʵڲ˵ڣ
ף֣ʮֹ죡ǰµţôϳɽɽһɽ壡
ݺӹһЦǱ飬ʮУ٣
ɽʵɽɽһɽһ㣬һɽ壬ڣ
ԭˣѾɽɽ֮ڣҲã΢΢һЦҲ⣡
ϴɺԾˮ棬һˮɾ֮£ʮҫۣ
漴ݻһսףϣʮʣ
סݺҲ˰Դϳۡսף
ֶΣʵر𣬺Ŀռ䣡Ҳ£ҪôԳɿռ䷨ҪôԺ֮Уһռ䣡ЩĴڣһܴ
ݺӵڶμʩչЩֶΣʵڸоȣоȣ
ЩһЩֵһᣬöռ䷨Գɿռ䣬Ҳûô͸ǣףһֱûüʲôţ
֮Уȡöָˣ
ɫһ䣬ɫ磬ˣһñӣ㿴
˵գȻһɫñӣƾձԭⶥñӣһõĹܣ
֮ʱ͸Ӧһ㣬漴еĹܣԼȥȻݺô᲻ȣ
΢΢ʼ磬ôϻʹˣԴʹ
ص֮Ըÿ࣡ҪΪһЩĸ
һƲ죬Ҳ˵ӹеĿռָǳÿõĽָݺӲͬöָŷǿ⣬Ĺܣ
ףˣռ䣡
ݺȴҲֱӽָָ֮ϣл߰ɣҵһ
׼ӦȻһӰڸ߿֮УٷɹһΪɮ۵ͺͷУɫæ
мӰ̤ŷɽȴɽЩƣͬ
ֵĺУߣȥպǼҲͬţԥ֮һ𣬾Ͱεض
ײʾһչҲ漴գ
ֻݺһˣɫ΢΢ȣûϵ˻˱£ǣʵǳ֮ϣοݺ˫ҲǷ΢΢һ޷ὣͷһԾٿغὣУ
ǵǵȵҰ
ݺһڿиˣٶȴǼ죬˲У
֮УɫæĺУƺģз֮飬ɽɵŵ׷ɱ
ǼӣʮǿһһҲ£ǶԷ˶ڣòܣ˽еıҪǮƵعģҪٷУ
УܲģΪҶģܷɳģߣţ
ɽŵӣͷ֮ˣɫۣ̤ɽü֮䣬һɴ
ˣҲǲ֮ˣ
ܹǳ磬һ֮ͨˣǸ־ͣ츳֮ˣ
ֻʹâӽָٶ֮죬ת۾Ҫ䵽ϣ
ʩչ֮ɫήңԵú䤱ȻȻɣʵҲɵзɽɽģ

ݺ΢΢һϳͨ
ô΢΢ۣһݣһһָ
䡪
ƥɽҲܼ䴩͸ȴһָƳ
㡪
ɫԽӲ԰ףƴʩչĴȻһָƳд⣡


121 ۵棬ǰ
УоһĽһĽвã漴ƴעҶ֮Уܣ
ӣ
иоɽǿˣǿƾҶĵķȫ
жʱңа룬һϹʿĹͷȻԼ
ʱϴһը漴һನתһֻĸߴòӣ
У˱һҫ۵һǽ̤񽣣һ񽣣˵Ϣǿޱȣ
ǳ۷ɽɽ
һɻ󣬴ӵҲǸԦģ󣬡лλȣƶɮ棬ĵӣˣɽŵӣҪƶɮķ
ĵӣһᣬλǹݺӣλֵףģǰʦģպҲͬţ죬ķұˣ
У֮У޾Ĵػ˵ʣʮָ߹󣬴Ц֮Уȴһ˿аȣ
˵ĳ֣ʹöԷˣֻܷ֣˵ľ磬ǳ磡
ɽŵӣΪ֮ˣ˹ָʵͬʱͼ˵ԭǻɢޣҸȻãҿʵҿƼȥɽɣÿԽ֮УʵȻԣ˶࣬ǲҪ󣡡
˵򶨣ʵһ·УĲΪʩչ֮󣬾µ棬Ϲ˵Ĺͷ֮УһͣýͣȻ٣
ǣ뵽·ɱҧ𣬻ǵĺ£
ŋ⼶ĸ֣Ҷҳ֣˵ǣӲ仰עǵˣ
ааһЦһɱӳȥʱʹǼ⣡ʱʶֳʵǱô򵥣
м־壬Ҫģ
ǣѾˣǻûзӦѾߣһץͰΪ֮ץ
˶ʱ᲻һ˿ӱס˶
Ŵˣ΢΢һЦҽһΣܰôţ
δ䣬һмһʱᴩ˵ĺʱ˿翴һɱ
֪ΪʲôҺɱˣ
˵գ˵ʬ壬һӣֱ棬ܿʧһɲǣָ⣬ͬͰЩ˵ĺƣ
ǣûзӦѾ
㡪
У֮Уĵӣ޷һڶ˼֮УҲŷ
Ȼ֪ΪȴΪǣȴɱʵЩ̣˵ʩشˣɱһ֮УպҪմȾɱ˰ɱ˰ӷ𣡡
˵֮󣬾ȻͷʼΪЩ߳ȣ
ȴоʮֹ죬֮УûнӴ̣ڷ̵һۣһ㶼֪˵˵ͷǲɵˣɱɱǾ㣬㻹ָǣ
̧ͷ̾һ˵ȷʵҵĲǣҺλʩմһеΪϹʿĹͷ
ŵ棬һֱﰧ̾ЦУһһѭλӰαںҪɱ㣬ɱǣպɱңӦǷ̽մɱһλӰˣһͿʼУôûп͸
Ҳǰе뷨ԵнʵúܵԺ֮УдĻǴĺۼ
ԣ˼룬ҲܵӰ죬ȴüɱ˱ˣձɱ
ڣڣ˵Կƣ޵ȴ޲ˣ
ԣˣһ˿Σ
ԽɫԽǶׯԽԽǶ壬һרˣĵˣ
˵ȴһ˿򣬡ʩĻҲеƶɮĵУʮǳԣҪڼ˵ʦһԺ˵ʱ
˵Ҳȱһ·ˣ߰ɣ߰ɣݺӣǷͬȥ
˵գѯݺӣ
ݺӴˣңľ飬ڣܵɵԼҲȥ
ȥɣǵطպˣѰҾǣʮ֮ڣһɽ֮У
ݺ֣֮У¶״ǵһЦ
ݺӵı֣Ҳ֮У漴˵֪һңܲɣҲܲԼҲǿһˣҾһͬѰ㣡ʱ򣬱ȻҪʹ죡ǣ
ǣ׹˵
ʩǣлʩжݺӳţȻݺûг֣Ҳ˳
˵˵ȥɣպѰңֻڹȿںҾͳɣݺӹһתͷɽ֮У
ݺٶȼ죬һתۣû֮Уˣɽֵľ飬ֻͼڣңԶΪʮȻʮֺˬȻƼˮ꣬ȴøУ
ˣ׷Ĳڰݺʧķ˵
У߰ɣǰ·һ߷Уһ߸˵˵ΣЩԵ˵
һǰУɽţһ˵ΪޣϳΪ֮УȣȻҪɹ򣡡
ޡָѡʵ֮УΪʮã󣬷ֱǣ޺ááԺԺ֤ԺáҩԺԺؾ󡢴ĦԺУ޺ãרȭãרƷĦԺרָȭơָ࣬ԺҪԺͽ䷸ӣãǷӾۼһ𣬽ܳͷҩԺҪҩģҩˣؾղص伮֮
һ߷Уһ꾡Ϊ˵ʮõĻ֣е²޲
ǣĹȴᲢۣ
ô֤ԺԺأƺû˵׷ʵ
ԣʱ¶֮ɫ羴˵֤ԺԺ֮УأԺܹ֤ԺˣǺӾĴ֤ԵˣԺ֤ԺƣĴгɷԵˣܽ룡
֤ԺԺ֤Ժ׷Ŀ꣬ұȻҪѧ֣ڻͨԼĹ
ԣҲЩϾܹ֤ˣһǾ춯ص
棬ҪѧϰʲôҪҪô΢΢һ룬漴ʵ
ѧϰȻҪӦɹףĹеģֻҪʹˣܹܵͣѧϰڶ׵Ĺش
ô£Ĺ־ڱصã֤Ժҵһս뵽
ʱһӵ֣һɽɽо֮дտľһͣ
µˣָƬ˵


122 
֮УͣŴȱζټĽȺΰһЩĶˣźصζ
˽䵽´֮⣬װɮˣֳͭƮȻЩɮˣȻӽԭʼ磬ʵɼһߣ
ʦЩʦ
һɮϳУƺƺ֪ķţԴʦ棡ǳȻɮˣо޴蹵һˣ
ţϴνǵȭû͸ߵɮ˸ǰϣʵ
ˣĿǰ֮ˣΪˣȻԽ޴ңҲۿ
ʦϴδڵȭȻʽܴȴʼζǲУа
ɮͬʱ˵ü֮䣬¶֮ɫ֪У֮ϣĴڣȭǵĻ
ǣǵʣ֮УţȻʿԣȴʵƽӹԣȭǶʱ䣬
ɫ䣬ֻ¶һ˿ʧ˵޷ڼϰһտ͸պɾͣҲ
˵գɮ˴кˣ´ţĵӣһµŵӣ֮У츳ѵ˲ţʮɢޣļ
һĵӣµĵӣϾӣСԡ𷨣ֹмǿѡ
ǣܹҪͻ弫ޣҪ츳ѣţµţ
УҲԵһѡһ츳ѵĵӣҲ֮Уһ
Ȼʧȴڵ֮УǴ£ֱֺɽֺɽԽԽƫƧԽԽǾգ
Ƿһʮȶ͵ɽ壬һ֮ϣ
վϣȻƣһɽСĸоɽɽ۵ף壬ٲ滨ݣӦоУ
ңһȻɽСϪ㼯γһˮĵĴӣɽȥ
ӣӦݺɽУݺٲԴͷɣָӣ˵
Լǰɣվɽ֮ϣȻܽɽɽ۵ףУɽ壬ʲô֣׵ͷӦ
ʱվɽ壬嶥ʮֿȴʮֶͣȻγɵգ
н壬Ϊӣ֤ҵҴ򿪽֮ţԾ޺ִ£˵ǵ޺ִȻǰӴǣлش֮һöƣƳʽɫ̽dͼ
˰նʥŴ󿪣
УƅdֹâţһdͼΣ֮Уʱսҫǧ磡
до಻ˮڣʱһţƣȴͬ
䡪
źȻ򿪣һ컨ӽ䣬ٷ䣡֮ڣһƽ͡һɴȱҪɵ֮ڣ
ȴû̷֮У˫ĿⱩ䣬һʵʾ񣬼֮У
һ̣㾫Ц⣬˵Ѿ֪ͨ޺ִ£漴ڵӣӭӹͣ벻ʩȻɣŋָȻͬ죡
ϵ˲֪ݣ壬һʶʵŋ׼츳Ǳ亱У
ùͣպͬʦֵܣһ㣬ֱ˴ˣ΢¶Ц⣬˵
ˣһø˵˵ȫŵӣ֮УҲ֮УԻʦΪףΪǺ۷壬Ժӣ֮УʦΪףΪʦֲ£֤Ժӣ£ʦ֣ƽҲʼ֮£Ͼټон
˼˵
ԭˣأÿ֮У˰ɣǼȻͶȻ֮򣡡
Ц˵
ã˵üãʦܣʦܣŋƼţʧԶӭˡ
ڴʱһΰӽ֮дͬʱʢ컨ӣһɫģֳ̽ȵĴУ̤лӴ֮
ƻһȴһ˲֮䣬ٵϣվڵǰĿף¶֮ɫ
֮УŰɫɮµĴУֳŷǰţ
޺ִ£ʦ֣ȻΪұģպʦ֮ʦտ
˫ֺʮףԻ˵
׼ʦ֣Ҳǰ˫ֺʮк
λʦܣͬţԵտ֮Ҳ˵֮ͬ䣬Ȼżоȴֻ꣡ʽΪһԱߣ̴׼׵
鹪Եʮǫѷͬʱ˵
ãǰȥףͬʱش
߰ɣ
һ˵֪ζȻһ̤Ͻ֮УҲ󣬱ٿȻ֮У
һţʱƣ棬Ȼƽľʹã
̤ʵأ֮УȻԳһƬ磡
Уǰ·һ·Ϸ羰ʤգһɺصζǼ磬ȻҲҪһ
ɽ֮УԵʮ鶯
ʱһϹ칬Ȼ칬ޱȣȻǴʮֹ
У֮дһ㣬˶ϣ֮о֮Եׯ£
칬棬Ȼһ֮ͥͥϣдšĸ֣ÿһ֣̺µѧΪ
ͨĸ֣ѧѧ֮ɣҲԶˣĸ֣ȻЩҪʲôȴֲܣ
ָоΪܣ
ȴڴʱһӴ֮ڴǳ󱲣ȻҲͼĦʦľǧΪд֣ǺЦĪǣɵˣ˵Ĳ
Ӵ֮УԶͬʱһͦΣս۵ӣ̤֮ȻӴ֮
ˣϢǿ󣬶Ʋսһ㣡
˭֮˵˿ɫһݣʩչػߵϢȻѹȹȥ
˶ʱоߡϢȻѹƣǣҲһȺ۵ţǺӾĴ
ֻһ𣬾ͽϢѹȣһ֮Ȼˣɫ䣬һ˿أҲ˿Ϊ֤Ժ˵ô
䡪
ڣȻһǿƣȻϢ飬ʹƣȴǴ˵ʵʵ
ʦܣ԰֤꣡ԺʦµĴ棡ղų֮ˣӦʦֵĴŽҪУ
ͻȻ֣˰ʩչֶΣһͻȻ԰꣡
΢΢˼ûԲ٣˵ؿһۣ
ߣ汻ѹȣ֪࣬ҲҲ磬ֻǰм£漴˵ʦ֪ͨһλŋƼţ޺ôʽ
ãȥ
΢΢һЦʹԡ磬ʵ֮ϣ
ߣ֮УҲһ漴ףֻҪ˵ĵطǷصأҲз


123 ʽ߲ʷ
칬һ˷֮ˣ似ǵʽ
ǣаȴ֮֮
µţ㲻ϣֻԶԶﲻĲΣ
ԽһƬ䳡;ΰĴ۱ΰ֣޺ã޺ãһɼΪǿƣӴ֮͸¶
޺ã֮ˣȭ֮ٵ־ںϣΪʽһ޺ýУ
һ·һΪܣ޺ã޺õӵľںϣ޺õ
ƺΰߣУҷϰ漴˵
ȻԶ޺֮УʮӣųţһŰɫɮ£һɫ
ǷֱߡߣμȻƲԭʼ۷֮ˣпܽΪǳǿߵ
˵ǰһӣһɮֻü뷢ףѩɫѣͯգ˫۽գ˫ֺʮɮ붨
λɮ࣬վλһɮһϢǿͦΣǿߣ
һɮһ˫Ŀǻ֮֮ת˶֮϶죬̤أ
֮ˣ޺񣬱ߵĸɮ֮һʦΪɲ⣬ŋʦ࣬ɮǻʦ֣֮УΪڻʦ֣ˣ֮Уʦ֡ʦֵǬΪ޼
鿴ǼˣΪ׽ܵ
˵֮䣬Ѿ޺õĴţæǰ˵ʦּӭŋӣףǰ޺òμʽ
ͬʱ׶ˣǰȥʦ񣬵ףݼʦ
˹ȴû¹Ϊ˶ĸ֮ˣŻߵϣأĸ̳еͳʦҲǲģ
գȥΪͳף׾͹ؿͷ֮飡
ʦóǻ۵˫ۣϸˣͬʱ嫵ľϣתһȦ漴ͷ
ǶˣҲǱضźˣгɾ˻Եˣǵ塢֮еľƷǼһϲ£޾ңڣƽճشˣӶǣΥŹ棬ʦ֮ţҪܵĳͷҪס
ʦϸ紺棬󼸾䣬ȴޱȣ֮У¶ԾصΪ
ֻһȣʹ𾪣⣬ҷʦķԸȻ統ͷȣȴӰ
Ͼ˲̣֮֮䣬ҲᲢۣ
ǣӽǣףˣȻ򲻵ѣкɵ飬ᶨػش
ãڳʮ˼֤׼ӴԺӣб֮𣬶ж֮𣬶Ͻ֮Υݣ
ʦȻת޴񣬼ᶨƵ˵԰գ񣬺ȻӦʦԣ
Υݣ
ʮˣʦʹݼԶ
һֻɬĲȻӿڣһǰȥɫׯϣֺףΪӣάΣάϣά棬Υݣ
԰գǺȻһһ߲ʷ⣬ӽ֮䣬У
ԡر֮У˲ңӦศɣ壬ٸ죡
Ƭ̣ӷ߲ʷ֮УҲǳ
Ҫһ㣬ǵ塢񣬺Ȼռ䣬һУһֹ
ɵȡռеû˿Ļɬû˿
֮ǴӴԺ󣬵õϿɣ֮Уռеƣ˵ղţսܵų⣬˿̣Կ϶ٲų⣡
죡Ȼ߲ʷԡ츳ߣױȵı֣꣬лʦ֡ʦ֣ѵҪ򱾣
찡ǰ;ȻΪɵص󣡲֪պǷֻµ

ˣף߲ʷԡľĽͬʱ뵽
ţӴԺˣʽΪ֮ˣ飬ǵķװԼסޣǶˣ֮ϣɵ֮ϣʣΪ⣡
ʦһ֮еĸ飬䣬漴΢΢һʧͬδֹһ㣡
ֶΣֶΣ˺ѿռ䣬Ҫһԣ嶼Ҫǿ󰡣
Ľضʦʧ֮нʦֶΣֶȣ̾
׵֮УҲĽ֮ɫŨŨȻ뷨һ޶
ʱڳ֮ˣ˵еհеĽеͣȴûһ˿ʵɫ
ĵӣȻȫǶĿȾ֮£̬ʮãȻȥ֮ˣ
磬һ棬֮Уƺڼʲô
ߣңֻҪǱֳ䲻ɱ㣬ҲҪúõĽѵһˣ֮Уû֮أһа룡
ʽʽʽѡḶ́λʦܣѡ΢΢һЦӽ٣΢Цһ㣡
ǬҲЦݣס˵Ҫ䣬ֻǸص㲻һԾΪΪ֮䣡䣬֮Ȼ
ǣƺڵĴ𰸣
΢΢һЦ˵ǷѾ㹻ֻǾΪ䣬𣡡
ͷ뷨һ䣬;ͬ飬ֻǹ̸ʺ϶ѣ
ôѡɣʦ֣ҺҴ磬Ȼסһطô漴ʵ
Ȼ΢Ц˵ĵӣΪͬص㲻ͬҪֿסǣر߲ʷԡȻۣԼѡʵ
˵գǬ˵ʦ֣ѡ
ȻΪ񡢾õ˲ʱڣʱ̶ڴ
ãֱջһŵӣңʦһԵǿϲɺأ
Ǭ˵漴ֶ˵գ飬סް׵յʱؾңҴ似
Ǭ֮䣬˵ʮ⣡ȴҲûи߸֮Уоõڣ̺ǿ
ãлʦ֣ˣ˾һߣһɣԣȻаսʤǬȴҲʮֿ
ţһټ
ǬһߣԼӣ׷֮ȥ
Ҳף֮ͬ˧ӣ׷ȥ
Ҳ߰ɣҪཻӣеæҲ΢΢һЦ˵
Ѿоףպǰ;ǵĵֻżҵĶ


124 ŭСˣѡȡ
ʱգȻһģһ
˿̣ӿɢ̴Ĵ֮ϣվһռؼ㣬󷨼ӳ֣Ӷŵׯ԰
ĵӣסĳҲû˸߼ǣˣ߲ʷԡӦܵ
ο˹ϵãҪסͬһطһʾãΪǰׯ԰
ء
ű漴Ŷ룬һ߽һ˵Ǻׯ԰ǲӸţһ󷨼ӳ֣ʦ֣ǲ
ÿɷһЦߵ⣬˵ؾ·̣쳽ʱˣ߰ɣ
˵գһߵׯ԰֮⣡ʱһɫϢĵӣһʥּһĶߵǰ
òƽȴһƣԭʼ۷ĸ֣֮
ʦзּּ
ʥּһĶȻһλߵʣ֮УȻǣȴҲûӦľأ
ڵ򣬲ȫΪ𣬵ǣǵĵλҲһ໥֮䣬Ӧþأ
ǣûУ
ּּ֮У֪ټʦȻһţ֤Ժһӣôһף֮Уˣ
Ҳһʦ˵ĵӣڣԼǣ򱾣Ȼʵһף
漴
ԭˣʦĻȻ˼˵ĲԼǲԼǣ򱾸һףҲڲԼķΧڣֻҪϳΪɱͬţɹ֮ڣ
һЦ˵
ԣʱ׳һ㣬ӣ׺Ȼеӣ˿أͲ⵽ֶΣ
Ȼ΢΢һЦͨŹ棬ʱ
ʲô֣Ȼ΢ЦȻ֮Уȴ¶һ˿м
ңҽţ㣬
źȻӦǹ˵ƣػߵʣССһԭʼ֮ˣܹܣ
ɫһ˵ȥ򱾣˳ʵ۰һףԣвҸᣬս
һľѹˮѹôܳɫͨ죡һţ֮Уһ츳ˣʵֻһ
ȴû뵽ѹȻ򱾣
ŵǣȻ֤Ժһˣһӵ
㣬㣬ãʵʦ֣ż˫ٲֲˣ
ȻޱȻң
ײмһȣƣȻȲȴ֮ϣһ֮£ʹѩϼ˪
˫һһȣڵϣ漴æŵص֮࣬ǵʥּҲڵϣ
ݡ
һӣǵʥּ䵽ϣʱѾ쳽ʱҲֻǽװռ֮У
漴һͬؾ
칬֮У涼ǰɫʯɣеĽǸɫʯ޽ŹӵϢ
̤Űʯףؾ֮ǰ
ʱóʱ
֡ǬҲڲؾ֮ȺȻЩȴû𱸣
ʦܣɣǬ˵Ļսڲؾһ㣬ǧս飬Ҫϸѡ
ͷӦã
ͬʱףŲؾߴȥǬŲؾұߴȥ
ſţʱһɺأȵϢӲؾ֮ڴһɨɮˣлɨŻҳ
ʱо죬ɵ֮һ󷨣ؾ󣬱ޱҪ󷨶ûУ
Ǭƺ룬ȶɨɮ˹֣ʦ磡
ɨɮˣ֮УһĪ״΢΢һЦǬ˵磡
ɨɮ˵۹⣬ϣͣһɲ֮ȴû˿
ʦ磡æ˵
ɨɮˣΪɲ⣬ʦ֮ȣҲЩ磡ҲǽŰ˲д˸Ӧ
ɮ˻ɨأ漴û麣֮УʱǬŶܵʦַɣû֪ʦҲ֪ʦ˵Ѿǧ꣬Ҳ֪Ǽ٣ʵȴ֪ǳ
Ҳͷͬʱ˵λʦû˿ϢǷ豹֮ΪȻĪ⣡ʦ֣Ƿһ飬Ҷⷭ
ǵģǣֻһʱ䣬ѡһΪĻպΪ˹ףܶһǻ֮ϵĸ߼ץʱѡɣ
Ǭ˵꣬ؾȥ
ʱſʼ鼮Ϊɵ֮һ֮ǿⱦ֮ˣҲп
ؼڶֵ࣬Ȼⱦصһ֮£ϧٶҲҪһһҲ̰ð
һһ˼
޺ȭȭĻϣ֮󣬳ΪϵĻȭ
ȭרÿһжҪǿ֣Եģǿ
ڳˣֵԽ˸߽ؼļֵϾֻд򰾼ʵĻעδĳɾͣ
ǣԣʵڲҪΪ壬Ѿʮǿ
ҪǣǿʺĹ
Ϸ޺ȭһؼǣеʽ֮ٴʧ
һһķģϵʧ
ϾΪ壬ڲؾһ㣬ս֮УѰҵ൱ʺϵĹʵڲף
ЩսΪã
Ȼǳߣȴޱǿߣȣ
ʱһһţЩ
ЩսȻ䲻ɶ֮ǣҶԣȴû̫ļֵô죿Ƿѡ񣿵Ժ󣬻۹֮ڽ㣬ֱѡ׵Ĺǣȱٻպ֮У˼룬ȴû뵽õİ취
ʱɨɮˣһͨɨ㣬֮ǰ֮Уǻ磬ʹ˿ǳ
Ҳ֪⣬⣬˵һڻ磬缴һһǻ磡֮ĪУ
˵֮䣬ɨһż΢ͣһɲǣ漴ɨأʧ麣һͷ
һǻ磬һζĻ漴ߵɨɮ˿鼮ǰ
һȭùŹֵ֣
Źż֮ϣдšһȭ֣ȭףʮֱеݲ࣡ǣȴѡһż
Ȿȭףѡɨɮˣ
ãˣһȭȻúܣʦ˵
ⱾȭףȻ߳ؾ󣡶ؾſڣһĻ߹֮ǵĻɨһ飡
⣬ñȳ־ѧͼݣҲü¼ڰ
ȻΪɵֶûнӴνӴ
ѡʲôǬ߳ǰȥһʾ
СһȭȭףǬǰһӣ漴˵Ҷԣʵڲʺϣѡһֵȭף
ȻϣǬ΢΢һü˵ôѡȭף


125 ֤
Ǭı飬֮У漴ʵһȭȭô
УûɾҲԣһȭǻȭ֮УصȭҲȭ
ǬŻףӲؾ֮߳΢΢֮ͷ漴Ҫ˵ȻһЦӲԶ
ۿȥ棬˿ɫװ̤ŰɫʯߵʮϣԵʮ䣡
Ǭʦ֣Ѿѡ깦ʦ֣Ҫ㣬鷳ȥһˣȴҪ֤Ժʵ
ǬȴЩ߰ͣǬСʵȴֻ棬һǰ㣬£÷ˮ
Ǭ֮УȻвˬȴҲûзֻǶ΢΢ͷ漴˵ʦԱ㣬֤Ժ֮ڣ̣Ϊ֮
ǬЩͳЩĮΪܵƣǣ򱾵ѹ֮£ȴܷ
ѹ֮飬Աŭԣʹȸ֣ܣһֱ̣ҪѰǡʱǡѡһٰγ򱾵
ͬܣ֮У綾ҩáӣ
ã
ҧһ˵էЩİԮʵǿȴúܲס˶࣬˫ȭѵ֣
ĸ֣Ҷ౻£Ҳ
ǬźۼҡҡͷȻʣȴⲻ濴ȻŭԣΪǺӾĸ֣Ҳоֵϣ
Ǭ̬ȣУʮֵ⣬վɽۣ֮һ㣡Ц֮⣬֮飬ʱĵӿ
ߣÿһӣҪ֤ԺĿ飡æ𵢸ҵʱ䣡Щ
ƺ˫۳ͷϣӵֺЩƣ˵ĸоĻʮֲ
̬ȣ裬ֳ裡
衢ҪѪϴˢ棬ţŹ棬Ҫ㣬ҾҪıŹ棡ţұȻҪ
ŭڣɽȴֻͷգȼеķƽ˫ۣҪð棡
·ɣ
裬ҧݣеŭ𣬶˵Ӱ֮£üеķŭü
һɨƺ˵ΣʵǿΣʦֵĽ£Զһ
漴ǰ
㡪
׽һУ۵ףΪƽǺεҲ߳ƣ绽֮ˣ֮棬Ҳ
ȻȻСˣмѹܾί
һӣֹ˵˵˻ˮǣǺˣίС̣Ҵı߾ȫǰգȫ̳ĵͳΪԺлȨ֮ˣǿǿ֣ܰ⵹򱾣躹ޣ
֮£ó죬ȻŭǴ˿ѾУǴգǬ
ԭڹʾԻ֣֮УȤֻҪŹ淶Χ֮ڣҿʩΪ
Ǿ֮ˣﲻıԣȻҰģԶԶ
̤֮֮һ·ϲӣ֮УϷʣǳЦ
֮£Ѿڵ֮дȻȴ㲻ôȴǼƽϣа룡
ûãźΰ֮У¶һۣ֮һͼ£
ɢųƣһͷʨڴ֮ϣΰ׳ۡɢѪȵϢ
֤Ժ
棬֤Ժ֮Уʱһɹɲһľ糱ˮϮЩ֤Ժ֮У޵ĸˣ
Щˣ۷壡ǵʵ£ºܣ
ǵƣͺޱȣοһֶǧӾ̣ˮӿ
ǵĿģҪڳ
Ͼš߲ʷԡĹ⻷ڲٵӵУűȸɽߴ
ƻˣߵȻϴ
ߣ֤Ժ֣ᵳӪ˽ѹ켺ɫһ䣬ŭǻ
߲ʷԡΣҪ࣡һЦа룬ɫʮԣ
üͷ΢壬ָ鰴˲Ϣ屼ӿ֮ǰһǽ
䡪
֮Уƣǽ֮ϣʱХ󣬽Щƣͨͨȥ
һεУǽ֮ɢ
ףٸ֣󲻽⣬ɻ󣬡ǿѹȻֵܵǾʵǿ󣡲ԣȻǾʦ֣ôһƾʵҲֵܵ
ֻһ˲䣬֤Ժһڸ֣࿴ɵоʵʵֵܵסһҲͬ죡
ĵӣ־塢Ľ
죡ȻܹǿеֿȻΪ߲ʷԡŵӣ
ȻǷ涼صĽɫ֤ԺӴԺ󣬿·粨ϰ

֮ˣĸ츳֮ˣ磬һ˲֮䣬뷨
ǣ֮ܶӭڶƣڲܣѾӣˣ羴ѣ
Ϊѣ
ߣ
Ϊʧģȴ棬ľرȻҲ츳ѵˣȴ£ǸСˣǸСˣ
С˲£µǣƣȨСˣ
浱£߽֤Ժ֮У
֤ԺΪڲʩΪƣԣʮַ㣡ӣʥأ
֤Ժ֮УҲߣµľУʹ֤Ժ˷ζ
̤֤Ժ䳡˿ڷһʯʯ޹⣬ȴһּӲޱȣȥҲºۼĸо
ʯ֮վͦΣӣɫװһһɢԣдƿռζ
һˣվñֱǹɭϣµ˸Žɫâһǹ
վ֮еһϹսϾװ޷Զ죬ɽһȭ⣬
ˣ֮Уǿ
ˣ棬֪ǿ٣Ȼȴʮֿ
ʦܣôǰ
վеӣս֮ɫҲԵʮϬֻ棬ȴƺһͷ
ʦ֣ԴּҪȥǰ˷ѱʱ䣡һм䳡֮ϣλ֮ϣ
ƣ˺ͣʱǣνƣˣ
ʼɣλŵӣ֪вʸսߣ򱾴һӣЦɫ֮䣬ʮֵ⣬ʮֲ
С˵־һа
½չÿһλӣҪ֤ԺǱԣԱպӦʩ̣ȣǿʥʯ
ʵǿӣޱ˵
򱾵飬Ѵ˭׽Ǳ򱾣ǲ֪ǿȴܵ򱾵ǿᣡ
ԣѡޣ
ƺǬףѾԮһ¼ҹˣðУ΢΢һ룬ԳЦ
̤һ˵ƣúأػߣأ֮ϵ
ף
ͬʱӦƣȻθߣһߣʹǵ񣬶һ˿ȣ


126 ʥʯһ
ƣȻ任ǰһ躹ޣһˣػߵƣϲأ
֮ͳ££
ƣ˻ʷ˵֮꣬һ֮ͳµ
䡪
ǻڻζǹƣȻһ𣬴䳡һ˴һ𣬸ǷͬСɣһƺ˻֮⣬̺ŭ
νƥһŭѪ岽һŭѪȾĻ
ͨˣǰܸ̺ܵķŭرѣɽ飡
죡˵ʵȻ˾ˣʥʯǵĦʦ⣬ȡãΪԽ֮ʯԵʵ֮ãǧҲֻмˣܽѷ찡
춯أŵʥʯ֮ɽЦ棬Ȼվ
ɫЩ԰ף˶ЩŬԼǹɳԾ֮⣬֮л֮ȥ
ʥʯȻһƣЩ룡
򱾣ҲʥʯѷѣЩ룬ѷ죬м
䡪
ʮǿ־Ȼӿ۲Ĳԣǵʵÿһ֮еͷ
ʯͷʲôɣȫһƣȻûܽ飡֣֣üͷ΢壬ʮֲ
ʥʯû󣬱һƺ飡
ȴ֪ʥʯǴĦʦ˽ǰһΪֶȡã
ʥʯȻܶ취ȴΪһĹЧĦʦǿһ㣬Žȡ֤Ժ֮У
ãţ˵ľ磬ֻǳһأȴ־ȻƾһƣЩʥʯ
Щֲ־֮и̾ĸżĹţ˵Щ㵸
˵ľ־֮УȻдػߣ˻ʷ˵־˵ͣ²ǧ˷İأҪƽ⣡䵱ӡɽʥһӼ
Ȼ񣬾ͷɽɣһŵӣȴʼղҫۣ
֡򱾣ǼˣҲԶ
ʱͻȻʹֹˮҲþòƽ
Ȼ⼸ͷ־ɬǹ֮£Ҳûܷ֣עʼռϣ
һһߵ䳡ϣʱʥʯŴ֮˲临ԭΪ᲻ɴݵĴڣ
󣬴˿̱ʮָߴƣǵأ˵ĺЩɢң
ʸս𣿡ˣʵ
֮䣬һѹ֣һĵײϣ֮ǰһƣУ²ĥӳ
˾ѣһʱ֮䣬ƣȻ˵
̤ǰһѾƵ˵ǰͱˣٴʵңʸ𣿸ң
ػߵƣ¶֮ǰһ֮ʹƣﵽ۷壬˸ҷ
УУУ
սŨŨȭǿߣʱ֮УǾ֣㵣£
ôսɣ˵ս־ʱ͸֣һϰɣ֮ս֮Уһս
䡪
Ȼػֹͣ˵ѹֻһɼ͵ս־־Ǵŵ־ʱٲȻΪһս
һǿˣǣҪˣȴҲ֮£ҵˣѾʮ꣬ѾǺصĸ֣˺սһˣƽֵǺսƵսʤˣҴˣ㹲ˣ
λȭĸ֣Ȼ˵֮УҲս⣡ǱǾǿߣֻǱķâڸǣ
ջشػʱظǣһ˲ϣӦ˵ս
ǡ󣬴󵨣
֮Уָһ˿˹Ȼˮŭڣǳ⣡
䡪
滰δ䣬Ȼһռ֮УĲӰλǺصĸ֣ûӦ
ֻһ壬䳡һǣȫʹ
ǿսʤǵ֮Уƺһ˿ϣ
汾ҲǸ֣ȴѸײڶ֮ƣȻһȭˣҶ
ֶΣ;ˣ
ɣսɣʤǶǺѣһӣһìУǷ֮ì
ݡ
Ҳ˵磬ìӰ׷ɣìУһǧʽһ־ͽԷ
׷£
һУݺӴսĳìʽһʽȫԼɼԦڶʱڣӳǿĹ֮
úã
ȭ֮ˣ֮ʱǸգȭֿȭսʤһж֣֮Уս޲ʤ
ìӰֱ֣ǣֱ£Ҫ֮ƣɱ־һݣȭͷԲ˼ٶȡǶȺȻ
һ̺־ս⣡
ƣ
һ˲䣬һȭռ䶼֧飡һʽԴʽ
ǰʤʽûս޲ʤԴ򲻳һȭ
䡪
ȭӰìӰʱһ𣡶Ƶһȭһȭ͹ìӰĵط˲߽Ĺƣ
ˣһ˳ֽһ˳ǹâ֮䣬к貹âȴޱȣ޿ײնǹ֮ˣһ𣬳ǹֱ̳лζ
֪ʵǿĸ̽׾֮䣬֡ǿġӡǹȡ
һ棬˾ֳǺأֵǿֻãĽâϯ
ǧâ֮УһǹӰأһǰǹδɱ͹
ʽϣǡ
˵һ𣬱֮ٿȻչٶȿ˲ֹһһ˼תڳؽâԼǻǹ
˼㣡
ֻһ˲䣬һһǹʱգΪ̫죬ǵΪȻֹסƵƣ
ǰٷ֮һɲǣʹعһһƣ壡һƣ̺ȫ
ͣ͡
˱һƻɣһѪʹӱԣʱǵĹƣǿסѾ׷ɣ
ǺӾĸ֣һƣҲҪѪܼ˺
ңһ֮Уû̺ޱ־˵Ҫܣ˵պΪпܴ粽ѽ
ãȻ
ȭ֮ˣڵһγ֮󣬾ͳսѳӮȡʱ䣬Ϊʽ
ٷ֮ɲǣսѣͱƴɣˣ֮࣬ȴѾʽǰף
ս޲ʤ
ֻһȭٶԼͻƼޣȭͷ֮ϣǻ𻨡һȭ֮Դɽ
ֻҲҪʧ
һȭ˼򵥣һȭ֮ǧսʿ̤֮ƺƵ޾ÿһУս
һսȻΧ
ս޲ʤ־ٵЩսʿϣһٸ壬Ȼ
ս޲ʤȻս޲ʤƾìѾȡʤô֮
ĳìһɲǼ䶶ǧΣ֮ڵɽˮ֮ʱΪһɣ
ͬԵȴںϣϵӿ볤ì֮Уʱì֮У̺Żص
䡪
ìһ̣ȴƿأ
սʿڳì֮£ޣս޲ʤ־ڳì֮£ɳս⣬ڳì֮£ǧٿף
ݡ
ìٿȻͣԴ֮ǰһܴ˵Ķͷ׽ɱ
սˣ
ʮԾսʤǺصǿߣһս춨֮еĵλ
Ǻأ֮УҲǾǿߵĴڣ
ǰˣ˻˵֮УȻһ˿˷ܣ


127 ս
ⳡսʱ̣ȴΪʣǶʩչǿʵսȻʧܣȴӮĺøУ
ǵʵΪǺأ֣ǵʵӮҵأӽԺǾѣ
˿̣սһ㣬ü֮䣬һ˵ƣͦεģһֻǹֱָ񷣡
ãԺ󣬾ѣĲѾ˭ûʸۣʵĿãǱʦֻ֣߲ͣҳ
ȭʦʵ֮УƾĻˣ˵Ļ
΢΢ͷǵʵֻֻ߲ͣУò⣬ܴ
񣬳һ򱾵ĸ֣ǳһصʵһսʤԼû٣ҪӪ
ߣǽͷݣҪã
Ȼһ֤Ժ֮ڴأ䶯ռ䣬䳡
˵ʵֲף˿ڶǿ֮δϢǵأֵܣУ
ߣ󵨣۵£ҲұˣʵЦ
һŭʮ㣬һ䳡ɽһ㣬ŭȼղϢ
գһö⣬б𣬴޾ʱգֳֵܵϢɱƣ
һ˲䣬ֻƺһ彵䳡ʹ䳡𶯣̴ֵܣҲ˵Ľˣ
ֵܣˣڵأһ޾ѹû䳡Ŀռ䣡˵Ľͨͨɣгì̳ɢƣ
ػߵƣΪì޾ܣʱգ˾룬һì̳䳡Ȼѣ
ֵܣһ޾ıŭ֮Уܣﵽ󣬱
ʱơƣлûǶʯɢ޾âĳ֮
֮ɢصܣĽâأ춯صĹ
ʱѷ죬޾֮磬ɨأӴ֮ޣ䳡Ҳû⣬һӣĿ꣡
ȻԵѣֻ˴սĿˣսں棬Ļ𣬻ûг֣
սɣսеľ飬֮ҫģĴսҫĴս
ݵռ䣬ըڿռÿһ䣡
Ը
˵Ļظɾ䣬ǧٿռ䣬һ㣬䳡ÿһ䣬ûܹ⣡
һ̣޾ıը޾ĻΣ䳡ţ
ˣû˿ԥһ˳ìһ˳ֽӰ޾ıѣսһ
һΪۣΪ۵սǵս˫պĻȨ
ըϴը죬䳡ѾĿȫǣ
ⳡսʹ֮Уì޴ڵӰռ䣬ȫ
ս˽һСʱսףѾѣìѾֿµѷ죡壬ܵ޾Ĵˣ
ȻΪصĴˣʹˣѣ壬⵽ìĺѣҪѣ

Ծµƺ͸޾ռ䣬ݵ˵ĶУǽս־ʹ˻
ⳡսĵλеĵλʤ
һì̳׼սǿҪսĶֵ
ȻһĽ⣬޾֮д䵽䳡ÿһ䣡
ԭˣϣķЪ˹طֻ۾佣â
صһ̣˱ǿؼһУնɱһе˵Ľâ
ȫµĽâ貵ǹ⣬˺䳡Ŀռ䣡
ĳì޾ĽɱѳĽأɢ䵽䳡ĸ䣻壬޾Ľ飬Ѫõǣ
Ȼþձѣһȫգ
ܾ˵ĳ棬սĹڡֵܡ棬׵زǽһǲɴ
Ľ⣬ս٣䵽䳡ÿһ䣡
˵壬ڽԡ£ʼ飡һǿ壬֮γɣһǿϢݵ䳡ϣʹڣļ²ѣ
ǿƥ壬Ե֧飬Ŀ䳡ҲĽ֮Уգ
ǿϢ䳡ϣһӰΰ޴󡢰ݵζͶ䳡Ͽգ
ʦǴٵ䳡ϣǰĽɫȼĻ棡
߲ʵķ⣬Ŀ⣬ȥδڣ
ٮٮߣδսȴܲɱκһɻɱͬţǲַŹ棡ǶҪܵƲã£Ǳ㲻Ъ£ǿ飿
ʦĳͷٵǿߵϣûһʾ飬Ƕʦľʾͬ
һԡ䳡սڹؼʱ̣ʦֹһ̣
һս֮ųֵܣȻصסׯ԰׼µ
һս̵ߵʵ֪ǽ򱾵ľǿߣҲζţǿߣûг֣
򱾣յĿ꣡
ս֮ǽ񾲵ֹԭĹׯ԰Ļ԰ֳֽ֮ľ޸ʱ̵ؿ
µʱ䣬һգ۹ȥ
£ĵλ췭ظر仯ĵӣ֪սȡյʤ
µʱ䣬躹ޣʦĳͷֹؿĹ
ع̣ȴûôһͷȴʹ裡
µʱܶݣٴγׯ԰֮⣬˵ƣһ߶ȣ񾲣ĿȴޱȵϬ
Уһ˿һȭİأͬʱʼԶħȣеս
Զħȵս˶Ҫ֮ǿ˻ϣȻԽǿսԽǻɬԽ
֮У򵽡ħ족һص⾳ԵĴɣԶȻǵһص⾳Ѿʵظı仯
һ躹֮ٴ̤ׯ԰
ٴγ֣ĵӶӦսϢ
ˡ
ټ̤ׯ԰֮ʱ쳹֮Уսÿһټ죬ۺ£۵ĦԺ
еĵӣ󺣣ĦԺۣ첻ãӣڴĦԺ֮⣡
쳣ֵܣĦԺ⣬еĵӶΪУ
е֮ǰٴڽʵƺҲǵʱǰվһӣ
ӣ֮ĳǰԾµţƮݵĺɫ̺ǿ̺޾ǻۣ
壬ƺĴڣ
ǻۣںһ˾ǰԾ֤Ժӡ򱾣
μ棬˵Ŀ⣬ڿҵĻ𻨣
ŵĵˣ֮䱾ֻһ˴ڣ
㣬
㣬򱾣
ˣζԻ仰̺Ũս⣡
İţ滹ǻʤʧܣĹ£˶ţ˶עţ
ǿ֮Ľ


128 ǰС
ս죬еӣһã½۰Ѿõ򱾣Ҫʱ
ʦĽ٣ֹ˴Ҫսǿߣ
죬Ԥʾ֮սչеĵӣⳡսΪս忪ʼģ֣פɵĵӣ֧Ԯ壬ĴսӼӣͳ˧־У׼𣿡
ʱ׼ս
ΪΪս
սŨŨĺ˷ĵӣ׼еѪʦ£ӢӣƺƵĹ硪־У
־дʱѾΧˮйͨһսشۣٵ֮ʦӣ־УҪأ
еɣɾͷĴ£ԡѪսͻ赲ɱ־ڣɵľӢӻϣ
սѾ죬ӢǣĿͬʦֵܵĲǵѪˣǵĳޣǰδУ
¸·ɣڳ־һ֮ػϣΪʱսָģţ֮Уڴˣ
ɽɵ䣬ΰĽʥսͻƽ⼫޵Ĵɽɵĵӣڴˣ
ɽɣǧӢӣǰս壡
ǧӢӣǰս壡
䵱ǧӢӣǰս壡
ɣǧӢӣǰս壡

ܼһٶʮսʿһ֧ǰδеĴڳ־սľӢȥӵĴɻĴ֮⣬
ī£ٽ壬һ·߸ͽռУڼ̵ʱڣɢĳУ
޾ɱ¾īצ
ΪӦһ죬Լŵӣʱָġ۹ã
ɣΪףɽɽʥΪλ£ǿޱȵĽʥټľӢڴ֮Уٿ飡
԰ٱıٽ壡ıǲ֮٣ǵԿ쵶ն֮ƣ߽λкμƻʥ˵
Ȼ㣬ǵԸ߲ʵսī£СֱŮ派Ѫ侺ʥţţħ죬޹⼸ʵͬСɣ䵱˵
֪֪˰սʤȻ˽ĳԱȴ˽ʵΪ֪̽ʵܲȷսԣɵ˵

ٿıԲɽɽʥǲžӢӣɳСӣ̽鱨
еɣɳеŵӣΪСӵĺѡ֮ˣȻ̽鱨Ϊ֮أܲʣ
ǣڵ۹֮УžӢչһαƴ
ڶ䣬ǩʽһţڵ۹֮Уչ㵽Ϊֹս
һػŵľӢӣս
սռˣҲ˿ĳɳٶȣԶŹâڸǣ
ػУսǱĵӣ
û뵽һ겻㾹ȻҲɳزһսʵȤúܣңҪľ챮һѩǰܣ
սƣʮ־ˣǵصսսĵӣ壬¶ɫ
ٵˣΪǣʵǿˣȴûһ˿ɫ䣡
֮У޾ӣʵȽʥȴе֮Ĺâܹڸǣ
Ӯң־бǱҵ㻹̫Զ̫Զ
սƵѹƣǴػ֮ƣսƱѹƣԵþޣһЩ𾪣
гì֮Уķ֮ìƶĳìӼӲܼӼͣ
սһì̳ʽ죡
¡죬̴ռ䣬ìĦȻ𻨣͵ĳìڰ֮Уսоޱ
ǿܣѺۣ۹ãЩ飡ǿ䣬ֳǿʵս
漴սսӾңսʵɳܹвز
ޱֵס͵ĳìսɫһݣоޱתתǣγһɫģ޵׵ľ޶
ǿǣս֮еһУĳìԼ壡Ծޱʹǿޱȣ
ǿҲֵܹ
ì棬صݵ塢ì֮Уսľޱ⣡
ҵǿ㲻ֿܵҵУעҪʧܣ
սеĹƾޱԽתԽ죬ԽԽǿǣһѺۣսףҲ죡
Ϸ飡
ʱ̣󣬳ְ޴Χһʯת޴糱ˮϯ壡
ء
ǿӶìǿ󹥻ǧìӰķ漴Ȼս壡
ǧìӰʱսʯ̴Ҫ̵ս壡
ìӰǿޱȣƾɽӶᱻ飬ǧìӰƥǱ̴սֻ
ȻڴʱսʯȻÿһʯ̻ŲͬͼɢŲͬĹâ
ʯһƣγһĻìӰֵ
ʯֵסìӰ漴ŵâڿγһ޴ʯȻѹȥ
һѹռ䶼飬ֻһƬڣâǾ޴ӰʯգâӲޱѹ
ʱоǰδеѹÿ֣ѹǿʼӲ
ȻϹâ֮ϣ԰֮ޱѹ֮⣡
䡪
֮У֮ںϳһ԰֮ìļͣڽޱӰɢ
֮ìûֹͣٴδ̴ʱգȻһìսս׵飬ͬʱìϻȻͣսĺͷ
ڣԲ˼սսʤеˣı־ǶΪʧܵʱȴֶΣΪʤ
ʵٴεõ˵Ͽɣ
ֻײ֪սûʩչȫֶζûʩչڶ෨Զħȵսĳ谮
Լ̬ƣǿ־صĴĻ
սʤ֮صӪ֮УսɫüΪ԰ף޷ʵһսͰܵñһսճ
ôܣ֮䣬д˵ôܸСʵǵ˿ֲ
սصʦӪ֮ɫֲ̿ڻԼˣ
սսֻαȶĿθˣʮıȶʷ׳ʣȴսʱľĶǣ
ֻдսζһϳԶ䣡Ϊʵɵ֮УǿĴڣ
ԣŋ֧ɽɣҴѰ
һ֮󣬴ӣ򱾡ԼӣɳСӣǰӪ̽鱨
׵ʵȻǿ󣬵ڶŵ֮УֻϵȣȴĽɫ
ʮѾڶŵ֮УĽɫɵĳСӣҲΪˣ


129 սƳ
ɳСӣʽ棡
Ȼɫȴû˿ı䣡УǸ֮ԼҲܽķۣ
Ȼ˿ǹؼʱ̣ԴΪأƽϣʵʱ䣬ͻͽΪĵ֣
Ӧ̬ȣвȻŭ
Сӣҹɫڸ£ڶ͵ķڸסϢȻǰӪ
ķʮֵܣ˳־ĴѲСӣǽ־֮⣬ֻһ
ӪʾĹ˿īϹħʵԼѾָͳȺ
һ徯򣬴һ㣬һ΢ĲȻϮɱȥǰѲߵСӣ˲䱻Ϣɱ
ֶΣշ磬Ծ춯أҲȻ
߱ǣģϢ֮У֣ǸǾӢӣ
˵ⲽǰ֮Уǻ۹âͨЩԨԴƺͬʦһ㣬Կ͸ȥδ
ֻǣƣԲ㣬ʦһ࣡
ԽѲʮѲСϢɱͬʱ˷֣ɱЩС֮СϢȻͣǸ֮У
Ҳ˵һǣ׷쳣
־еһɽ֮£죬ĴϢѾ֪Ӫģ
ǶСϢй¶Ϣ֮еĴ﷢֣ǿɽ֮󣬺Ȼ֣Ӫ֮еķԽӵϡ
֮У˴⣬ķ˱ȻҲųļıǣһԱȽС
ŵ˵ͬʱˮһ㣬СɢһеľԺ֮У
ˣīɽµͼīʵǳɹ¾ʦ潣ʥҲ֮ƥУһΣϵ尲Σ׼ƴҲҪƻǵļƻ
ȻӦɽ֮£쳣漴֮ļƻĻ֮䣬ȻҲΪ֮۷
ȻȻǳΪСӣʱ׼ʱվ˵ɵĴŮӵĴķҲС
䡪
һǿ־սʱӦϤϢīϢգīԲȫ̬Щɱ
īʵȫָʵҲ°ɣ
һ־٣ʱս⣡Ȼȴȳ֣Ȼīһ־չս
ԵģȻһֳֻκӣеֻ֪ӣǺʥ
˺Ƕ֮컯˵һͷʯΪΪĸһ޷ȴī£
壬Ҳ͵͵ΪǺЦҪƤ
ɷİʥɱڣȴһϹŷ˵Ϲʥ˴ƺӷ֮ʱͨƵĶ룡
һǧɱСɱˣôصʥУȻëһ㣡
ƾһҲЦЦ
һ͸Ӧֻʥһɽµ֮Ϊīά󷨣Ҫǿ
ɷ˵ķ֮ìʥķսһ𣡷֮ìŴػߵϣޱȣܰܳһ
֮ìĿǣ
䡪
Ȼз֮ìʱӦ֮ìдػߵһɹŰ
֮ܳصĴأȻܹ
һﾡ𣡡
ʥķһûǧĹӰϳһɢĹâԽصɫʣ
һʵǾһض𶯣壬ɵһصһȻ壡
䡪
壬Ȼɲʧ˲䣬һһ壬ʼѣǲ֮ܳأ˲佫֮ìջڣ
Ҫ֮ìںϵļľ־ʼգһ̣еĶʱŶʼ
˱һ϶ΪһΪܹ
־ٴ־֮Уסų˯а̣һ£ҵ־
ʱΣڵϦòһ壬ʼ貣ɢ𾪵Ĳ
ȻǴдص־ԣмر־˵־֮Уô˶־Ĺ̥֮ǰսûʩչеɣ
һЩһμʶ־ˣ̾
Ȼһȴ˲·磡ȻǼ˶ԿһǣǵżĲ࣡
ԣһ񣬾ͱսץס϶˲ǷǿĹ˿̣īһ˿־֮нսҲʮּң
˶ӦΣѾ٣
䡪
һĿĹʣ֮ϱһ޴ìӰ֣֮˱һף
Ĵ֮ϣһγɵĻΧתÿתһΣ֮УһЩɬĲ֮һΣ
𶯳ãȻ˫ۣ־֮ìںϣ徹Ȼ˴س
䡪
ʥϣȻɣ˺壬ǿضܴܳܵڲֽͲѣ
Ȼǿ־ǿľ񹥻ҲΣգ
Ȼأȴûܵ˺Ȼվȭͷ֮ϣԼŷ֮ìϢȻʥķ
ͬʱİ֮תһȭ֮ǧȭĺһ˲䣬ͽʥƬ
ҷҪ
һŭ𣬴ʥ֮дʥ忪ʼѸͣҪԱ俪ķͼɱ
˲Ϣѹ
˫һӣ˲ڵϢ֮д˲佫ʥķ뱾ϵͬʱʥķռ֮У
˴תںϷ֮ìõǿһ˲佫ʥܣѹռ֮У
ã
⼸˶ʱܾ⼸ǿս
¡
ѹʥһ˲䣬һƽţħķɢԱĻᣬû£һ£ֳ򱾵ʵ
ͬʱҲķķ
ˣƶ˵侺ɱһֳۣ⼸֮Ĳ
򱾡Ǽһˮƽ֮ϣ˵ʵȴ˺ܶ࣡
Ȼʵɲ⣬˿Ѿīһ־ɱ˳ɾʵ
Ȼͬһ㣬ںϸ־ȴҲ־Ϊľɵ֮У
ãûϺȣǣսǸӲпսǽǿ֣ԼѾط֪ͨʦ棬ǳ֣ܳɱ֣ͬʱɧļƻ
ɫȻޱȵĸ߰Ļ֮䣬Ȼ˵Ĳ
ȻвȴҲûа취Ƿ׷״Ӧ֮󣬳޾ֵĳѨ


130 ʥ٣ս
ܺãܲСӣĳɳ֮⣡ɽ£㣡ɽ֮У侺
ΣŮ洴ӡϹ֣ķӡƺ٣ȫ⿪ӡ˿ī
̤ǰ΢΢һЦʤȯһ˵ĵŰɣһһϾ㻹Ƿһս
˿ǿӰȸɽҪΡ룬ĳɳǵϣڳ֮ˣǾţǱԣȴһݾޣ
ǰУǰ·ɽ֮У˿һǰһ֮ˣȴ˼
ɽȣԨһ㣬ƺɽһֻޣУеˣѹ֣
ڵɽ·ϰϰ磬ʮ˶ԣȴ㲻ʲô
ɱܶնɱ֣
һʧ簵ҹ飬漴˷زҽҹ
ɱ¾ǿʼֲֶΣֱӵֶΣʡֶΣٵնɱ֣
ˣ
ٶȣʧ˵Ұ֮Уû˿ڴ磬ҹ֮УԲ׽

иɽʯȵлӲָףΪǿںҹ֮Уɱ˵
ӵƴ壬һһԷָףƺǿ˲ɱ
һʱ䣬ǸСӣԵĶħո޾޾壬նɱ
ϢƬɽ֮Уֱ֣޾Ŀ־壡লľԱ˿̾һ紵Ҳᾪǣɢ
СǣҲ޷أȴʮͶǵ֮УһֻֻϢǿ֣˿֣
࣬
һֻԳɽһļ⣬еëִͬһ㣬ȴİƣȻ£ھ޴Ӱ֮У
𣬿Χ̹ǵɱ̼ÿһ񾭣ʹҲ⣡
䡪
޴İƣɽʯ֮У֮ìںϣгشصҲоÿһͷ죡
ǿҪңԶ
͸޴İƣԳĶ֮ϣ嫵֧žԳĴ֣һ罫̧
֮£Ӱÿһ缡⣬ԿžԳȡýڽڵʤ
䡪
һ𣬺嫵۳һɣȻԳƣȻƷɣûֹͣ΢Ц廯磬䵽Գļϣ
˫ƳɵݺݴԳѪ֮УѤֵĵâھԳѪ֮нɱ
𡪡
ޱߵʹʹþԳ𣬾޴ƣץ𵴳󼲷磡ȻӦԳŭƣ˫һţȻ䵽һŴ֮ϣ
֣ĵâռ䣬ɢŵɱ¾Ϣڤ׷ɵӿռľ룬Ȼ䣡
ݡ
ʮâÿһâǹ貣ѤöĿ
ԳӦΣ˫ִֵһëױȵǿȻһëʮâ
ء
ëķɵڿ
ɵ̺޾ٶȣصķռҲҪ飬һ޾ë˲仯ޣ
ֻһ˲䣬ɵ͸һУԳ壬ȫ飡ٶȣǿʮɵȻԳ飡
ž
ڵ棬Ϣ죬ɽ֮УԲɽ֣ļ֮£ٴ˸һĿ꣡
˫֮䣬ŵâƺڤ׷ɵڻ֮ϣƳΪǿķ
٣֣ɣ
һֻϢǿ󣬱֮ǰľԳ˿ɽ֣⧲׼ᣬеâ֮䣬ͽֻɽֺɱ
ǰ֮䣬һʵչֳ
ɱ¾һɱ¾ʢ磬˫֣ǿǿ֣۰һ֣䣡
˿̵Ҳֻʣɱ¾ֻʣս
ûɱһ֣֮ռ֮УֵǣԼٶǣɱ֣һǿռ֣
ǳ֮ϵ֣ҲǺӾ
ǺӾͳһ֣۰һˮǾī࣬ͼưԵҲǲһ
Ȼڴ˿ȴɱΪֵ
䡪
Ժ֮УȻһһɻɬϢӴĻ֮ϴĻ֮ϣǵѪɫУȻʵĹâ
УǻҰһ㣬ɱ¾ȻѪ죬ɱ¾Ϣ
ɱ¾֮ڴĻ֮γɣ΢΢Ӧ֪ɱ¾֮УԽԽ죬ɢȴԽԽǿ
ҹĻ֮ϣңԶȻһѪĹâУĻ֮ϵУңӦ
ɱ¾ʾ
һ򣬴ĵ֮УһѪĹâɱ¾Ϣϱڣ
Χɱ¾Ϣ
ɱһеĵˣΪɱ¾֮ɢɱ¾ϢͨŨɱ¾ϢʴֻһɲǣͻΪɱ¾Ļ
ӰٴƶٶȴﵽһΣʱ䣬ʹطƳΪǿɱ¾
šʡķʽɱ֣
䡪
ڣʮǿϢصߣٵɽϿգΪ֮ˣɫʤսףֳնɽĽ
֮У޾Ľ⣡ֻҪ΢΢һصϢʹһƬң
ҵĽ⣬ٵɽ֮Уֻһ˲䣬ͻɱ֣
ʦ֮еľͷؼǿĴڣǵϢѳԽǺӵ۷壬һΣ
ͨˣԶ޷ĲΣ߲ɼ޷
úܺãȺ·ⱱɽ֮µԽīɱ
ҵĽ⣬Ԧһ󴨵ĽȻɽնȥƥ֮У̺ŽԽ⣬Խִ֪
ƥ̫ȻϢնɽ£ɽն룡
䡪
һ֮һɿֲϢӵ洫һ޴ȭͷ˺˽Ľ壡
С
һӣһ޽ӰǰͶɢټϢȻһ޴ĽӰȭ飬ͬʱȭӰҲ漴ʧ
ȻӰѲ֮תŭԼһҵĲҽһз̫죬˶ûзӦ壬ѪգҵطɻؿУ
УȻһԳֱۣڣѪҺȴӡֱ֮ϣֱ۾𶯣ƺʱҪ룡
ȻԻҽѹ֮£ʥֱʼûܷߣ˶ʱλɽɵĽʥѣ
˾Ȼֻٵ£֣ȫˣնɱʥһֱۣ
ڳˣһЩҴֶƶֺ
ߣλͬһȥնڼʩչȫ⼸նɱңҲƽϢ
ȵͬʱһ𣬾ͷ£ҲŽʥȥ
ʱսѾˣȻţȴܴΣһʱ䣬´죡
ѣĩеȻըѣɽֻһ˲䣬ͱѣصԨһ˲ͳ֣
Ҳڽʥ˷֮ʱͷɵ֮ϣʱ򣬷ұըȴ˼ǣ
䡪
Ԩ֣ϰٴԼīӰֳȻīߣֹˣٰˣ
һ壡еˣһ̣뵽һ㣡


131 ҹս׻׷
ҹִأϰϰΡıɽ֮Уһɱ֮
ֵ֪ڶΪһ㣬ɵĴΧڵصİԨ֮У
ص׵֣ôֵģϢȻʥһıѾõıīʵԶԶʥܾѶ
ĿԨ֮УҵսʳѪȵĳ棬սѤõʽҲڸѪȵս
𡪡
ɽ֮е֣ת׷սڣѪҺ֮ȼŶѪĿǿǣڿУǿм
ī£ֹ֣ͨиһЩѪ֣Щ츳ָͨѸ٣
Χɱ˵֮УΪ׵һֻް׻Ѫ֣ı׶ͻĶͷɫƣ
ƣŰ׻ѪıǣŰãã
ɱЩΪ壬󣡡
ͷ׻֣ٲȻڶֵĹǣŭڿб죬ʱְһ˳򣬽һǿ󷨣
һֻǿ֣ϢͨγһͼһĨ֮г𣬻׻֮У
ǿϢĹע׻ٿȻӴޱȣһ¥ߵС¥βͱͬһ㳤ȸֱ޽ʵٱ
צ֮ϣְ׻֮צ׻Ϣ糱ˮһ㣬ϯҹգ
𡪡
׻Ȼɽֱ飬ľмһ̳ɽϿգ
ļӳ£ͷ׻޽ӽɾͷܿ⣬ܰɣ
˫ֽһţһʥĹâ磬Ȼٰٱһ磬׻ᣡ
⽫ڣһ飬ǿϢݳһĽʱְ׻ᣡ
ȻҪͷ׻ս˿һĻʱǷ׷Ϊеޱȵ
֪ΪʲôɾӢ֮
Ȼͬʱһ̯һɴػߵƣ֮ڳһʮ޴ĳìγɣ
ݣݡ
Ű׻ĽȻɱȥͬʱľ޴ìҲȻȥҹնǿ֮𶯣
׻֮У˸żȵĳЦμ˲ƣ޴ڿ˸ɢ׻Ϣİ׻֮צ˺ѴĽ
ޱȵİ׻֮צʱգ׻ɱ֣֮׵»ԶԵȻʧɫ
͡
ǹ㣬ҹգɫ˲԰ֽû˿Ѫɫ
һ棬ǿ˹ĴҲܵصĴˣ
׻Ἰûֹͣٴ֣Ȼĳì˺Ѷȥ׻֮צ̺ɱ嫵Ľӣ͸ìݵĵף
һѹʱɱ¾֮ɣҲ޷ֿԴеİ׻ɱ֮
ûĳì˺ѣҹն˺飬ֲܵ˺Ҳְٵ˺ۣ
Ѫ䵽ҹգ

ֹͣ׻ͷ»צ֮еĲмɫԣ
ΪǳСӣѵܵˣ
ޱȣӡ֣ҹ֮ϳһ޴У
֮У¶ǳһſž޴ʯ
Щʯ̺ǿǳ֮ǳ׹γĩ֮ʱ
޾ǳ֮׻֣
˿̣ŵӣʽҲѾɣˮͰְ磬˺ҹգ׻ȥ޴籩ӵȻ
һ̣ǿļܣͷųƺޱȣصԨĴﶼо
ǣư׻ᣬȥƳ󣡡
࣬תһ޴ķӰķ٣нֳ־޴ķȣԺ߲ʷ˸
콵𣡡
¶ɫеĽ⣬ڵ׻ǰʮ־޴󣬺Ű׻ᣡ
һ˲䣬Щŵӱǿͷ£ǿޱȵİ׻ǣƣ
ʱճڵ֮ǰٵĴ󣬷ǿĹ
ĳ谮
Ϸ飬̺Ȼ壡ʱɱǣͬʱһֻת
޵İأƺʣʱնûޱȣƮݣ²ʣ
̣ʱջң
ٶȣбȥɢһ󲨶֣ɲʱջҵϢϢ
̷ȥʱһݺص֮УʱջޱȣеֶӦеĻң
壬һ㻮գµĴ̣໥ںϣʱջҵӰ죡
䡪
ˣ˶ȭͷеĻתɱ¾Ϣͬһй
һȭȥ־֮⣬ǿһȭ
һȭ֮Ȼ󺳶һ˿ѺڴĹĻ֮ϲϹʱڣ·ǳĴĪ⣡
Ѻۣƴһʽ䣬ڽٵ֮ϣһ˲䣬֮еĽ⡢⣬ʱΪĹâ˺
ԭһ˿϶Ѻۣ˲䱻˺ѣΪһţɫһݣλᣬٿȻ֮Уɭ亮ۣ
ٴ֮Уǰ裬趯ŵǹɱһУһԪУΪĺȻתһħһص⾳֮
еֵ壬Ԫ壬óٻޱȣһЩС֣忪ʼѣ
䡪
ǿڲ߽⣬ж˰׻Դֻһ˲䣬׻ͱ˴Žɱ
һ˲䣬ʵȴ֣
Կ׻İ˴֣ս鲻ɫήңҪֲס΢Сţ˼Ĵˣ
Ȼʤˣ
ǿò˼İ׻ᣬʱ򣬰׻ʧȥԴȪʱǽɱ
ԭ˵Ҹ
¶ٺϲãǶңڰ׻֮ûܣ򣬷Ҫ׻ƣ
ȱһˣͲֿܵǿİ׻ᣡ
ؼ˵ϣṆ̀ʹң½¾ˣҲܶʱƳ󣡽ǣһһ׻նɱǵԺ֮У
ǽٺ֮ʱصԨսѾȻ׶ΣĴԨ֮䣬ѾʬҰ
һǿ֮󣬲ĴΪ׵ĽʥԡѪɢңɫήң
ǴԨ֮зɳϯԼɵŵӣֻӴܣ˱ʦٶȷУ
ڶ⣬һſǣзУγһǺ֮ڣ˸
īɱڣ׷ɴﲻţ
գЩɵĴǣīƣ˴һīǱȻҲĴȴ˵ɳ˴
һսջ·磡׷ᣬȴڴʱһɿµϢ϶˽
īʱֹͣ׷ĽŲ


132 ·תʵ
µϢ񷽵٣ڳϢѾһʦı£Ҳǿ𺳣
ʲôȻܷ˿ֲƣæ񣬹ͨ˲ڣĵĿֻţ
īҲͣ׷ŹϢԴǿ˹īҲоеĿֲ
Ψ侺͵ڿȥ緸ĳӼѲӵľ
侺Ǻˣ
Ů派ѪʵǱ֣һָ߳࣬ΨϹžͱӡīܹȼ磡
Ȼ˿侺ı֣īо𾪣侺ҲֻʱͶ£ӡһīҲܿƣ
ʵڴ󵨣֮ս֮ʱӦ岻壬ȻŵԣҲֲң
һӰ߲ʺ䣬飬ͳһ
Ů
侺ѹòҶҪʧȥǣֻī侺ѣֻ侺ܵŮ洵ϢܵĿƣ
ҲŮŮﵱ˽ʱµһƲл꣬ɶڳɾңŋ𣡡
ɺ֮УȻֳŋӰ
ŋȻŮһƲлꣿȻлˣǣǷ˼
ɫ䣬ŋദȻоУȴûŋŮǧ˿ƵĹϵ
ŋû뵽ص֮ãܺãīҪֽһ£Ů洲лŋʵ
īȴŋֵҪ˶оīǲ˿̵ŋ𣬿˵˭Ķ֣
ãīϹŵħѹ֮ףͷų컯ȴ֪ϧȻ壬㣡
ŋɫҪīսһ֮У߳һˣֳһǹֱָ񷣡
죬
ף
һ𣬾ʦ⣬УĲ˼飡ʱ죬ֱǿŋĴڣ
һʵڷͬСɣ
飬ע漴ҽ龭ɵԭίŋ֣īħսɣ
ƺŋʮϤ˵֮䣬һζĻȴŭī
ã֪СȻңɣҿǷŋ˴󵨣
īһеĳûĺ⣬˲һ㣬ԣ⣬Χ
ףСģ󺧣֪īʵȻǿ󣬵ţʵѾÿī
ī֮ףЩ䣬ѾָϹŵʵҿ˭
ĳǹһ֮䣬ͽīн飡壬ɢһеϢ
Ϣ֮׳ֹߵĲ࣬ͬն˿̣µƣռ䣬ɫ
εƣεʵʣʵǿֲ쳣ī֮Уţô㣿ô㣿Ϲ֮֮ڴ֮У类ΪʲôΪʲô
īǰѿ˺ۣ궼Ѿʼѣڱϳ
еˣţһǹīĽ⣬ֱӽīһ
򱾺Ȼͨ£ɫ԰׵˼㣬Ը֮߰ˣڴ˿ȴͻȻ£˶󲻽⣡
ϣ񣬵ŋʵ񼫣𷣣
򱾵Ļ֮䣬Ȼ뵽һ飬һӣһָ֮Щɱܵĸ׵ľŰȫң
ϳ죬֪ʵ֮ǿ£
޷ѣһһУûһָҾ֮գңңڣ
ƯĻųǹʾһģ
΢΢һЦϰˣᣬ֪ŋʲôϵҪǶԲ裬ҾվǱߣ
˿̣Ѷŋֵһ̣ѾעʧܣʿͻȻ䣬īյ䣬ʹϣҲ
ǻعԵأֻҪĦҲ׷εΪ²Ϊŋ֮ˣƷ֮ˣ
ƣ޾Ϣޱȣվŋԣһػս񣬱ⲻմϢӣ
ȴԽԽζһŭǰѰĸ׵ټεİĸף
Ȼŋ𾴡еˣҲ̴µķ
֮ˣŋƵ£׷ȥ
ˣѾһ䣬ǻȥɣҶʦ飿
ȥ֮󣬶˵
Ȼ飡ʦϲãһţĸ׾ȻϹ֮Ĵ£βģ
ʵĵһ⣬ƺڰĻһ˿漴ɢʹգһƬ
ˣȥˣٴΰҵ
糱ˮһȥŋһصɣŋȻ£
صƮ֮У׷ɣ
챳ǹƺ«ƮƮԵͬˣʱ̣ɢ޾Ϣʹһɱ¾ʹߣ
ŋܽԵǹϵͬһ㣡
ϰ֣ŋһȻޱȾصˣȴʵڿȥ軹ڱչ֮УҪһ䣬ǵʲôϵ
ŭ壬ɣûˣҲù˼ŋ棬˵
ŋԣ΢΢һЦ˵ˣĸףѾûбչأѾˣ
ֳһĪģȴŋ𿿵ĸһĻʱԺһƬհף
˲׹̥ΪʲôǡͼΪʲôŮѡеΪʲôԵɺϣͼõϹĴУ
ܣܣϴλ˵ĸڱչأƭҵĶԲԣʮּȫܽʵ
ûȻ棬ȻѾţǣôҲ޷һʱ飡
㿴ңϴεңʲô𣿡ŋ֮У¶ӴȰı飬һΣңڶɹһعؿֻҪɹ֮󣬾ӵǣΪˣ
Ȼ뵽һεŋһֱ˫ۣΪŋϰߣΪ˵ϰߣȻʱˣ
裿Ҳţ޷ţΪʲôϴΣûϣ˺ۿ֮УȻЩʪ
ʵ̫ͻȻһڱ׷ɱһ̾Ȼ֪ŋĸףĸϹ֮
˼ʵڷ˼裬裿
ۿʪᣡڼ֮Уĸһֱһ޷ʶĻӰλĸһôׯˣ
˿̣ʵ֤ʵ뷨ȴǣŋޱȵĶׯѹŋһУ
ʣ˭ԼĸףеޱȵУ
úڳɾǣΪˣܹ˵ӴԺҺŮҲֻѪԵףһƻǰ
ŋȻ߹ڻУӨˮۿ֮


133 ɽԼսԶ
ŋȻ֮ΪĸףҸŵĸԶʱ
һŮ洵һƲл꣬޳ǳΪˣһǾؽѣվѵ޾
Ȼ֮䣬еҸػ֮УŋŨŨĸʹʮеĲʺίΪУ
µʱ䣬ֵİ£أٴﵽǳصľ磡
ʵٴ
֮У˽£Ӧõ֮ߣﻹĻԵ
գŋԣԡ֮е˵
У޾ĴȰƺеİ͸ΪҸĶӣŋѹõĸ飬޳֮󣬵й
֮УΨյأһлԵʵܹһ΢΢һЦվǹˣֱָ񷣬Ʋ
ŲڼƮݣһѳζȻϢ֮У𾡵ϢԵʮìܣ
ҪȥʼĹ㻹һʼĹƤоֻķݣ֣˵΢ɵϣ΢ȻǿҲоͷóȻȥҲǰ취
ʵ֮УȻ˸µľ⣬˸һΣյϢȻŋ𲻻о
Ϲ֮ȻڴķΧ֮ڣĵĵ죬ɻ
漴˵ޱɣӦþǲԶڵɣȻ΢ǽ٣ǰһǸ۽ÿҲ㲻ʲôгҿԽᣬȥȡʣƤͼ
գ΢ǲԶ죬Ʋǧ׷ɱˮʶƻ˺£㬶飡
˵ò㸸׽նǰޱɣǵĶӣ˵ίھͻɣֻҪܹռʩΪŋ˵
ãͶŋҪɣͲȥˣССޱɣүҲӦͰĵĵǵĺϢɣ
΢΢һЦŋϣȻİ겨ۣһ˵һ̣һԶľѵһమ
Ƕôܵ飬ȴΪʵŋİʤ壡һ˿л˶ܳΪʵôһҲòΪ棡
裬ȥˣȺϢɣ˫ۣЦǺǵ
ŋ֣ȥˣŋ˵
ȥɣ
ŋ΢Ц˵һԶأٴγΪǰʶŋ
һŸ߹ĵλϣĶɷǲðϣ
컮صĿռֱɽΧ
ããأ֣һжλޣĿĿʹˬȴһָߴʤζ
׼ֱޱɷȥǵٶȣѾ˼ļޣӹɣ
ʱһʮĴɽǰ֣ɽߴǧɣɽ۴񷣬ڹƺ֮У
ɽޱɵɽڣ
ɽ棬һޱǵϢǧʮǳڴɽΧƣЩǳ¶ɫµĹ켣΢ɽ
ޱɵĻɽ΢޴ǧʮ΢ǣ֮ͨеǳ֮ӵĪӲҲҪˣɣ
ָ΢޴ɫ֮¶һ˿壡ɵĳĹ£ɵȶǴ˵е
ֻĴ˵еܳΪһɵʦɽɣҪõص־ͬ⣡
ðɣ΢޴һɵĻǴ˵е﹵ͨ棬õĴ󣡡ͷ˵
֮Яݷޱɣ
֮Яݷޱɣ

ݳȥ΢ɽΧը죬ʾʵûãޱɽ֮Уƿշ
Ƕͷڣۣ̤ǶƻֺǷΪһˣӢеĳƣ֮УǰԾµĻƣ
ޱ϶ӭͽ٣ʧԶӭĪ֣϶Ȼޱߣ֮ǰԵ΢
֮Ǵ֮ĵĵ֮ƣɢΣյϢ
΢ȻϹʱһǱ˵е޾Ů洴Щ˵ʵ΢
²ҽЯǰΪһԶˣޱɣҶһЩìܣģ
ȻҲǿȻһλߵƣ
Զ죿ɵĵӣޱ޺УվҪأԵЩʱգ϶Է߲ƣɫ΢֮˸ɫâ
ԶĵӣҲޱɵδΪ죬սֻ߲ͣ
صˣԶȻ΢ǣĴǷǣΪ΢ǣǶô˲ˣ֮УǸǻ£Ұץ˵
һ֮Ȼγһֻ֣Ȼץޱ֮ڣһڵĺ֮Уһ˸ߴ˫ܿץ˳
¡¡΢޴֮бû˲ٿص£֮Ȼ֮أ
϶ɫ䣬Ҫͨ΢޴ҪԵͷȻ𾡴ѾԶץ
һʹ϶ͶʩΪ
·֣Ȼô΢޴󣿡ԶȻЮ֣ȴ˿ͣǿ֮£˵
Զ죬΢ǽȻĲ֮Ͼ΢ҲϹʱĴ˵ȻȲȴ˵ȴҲ֮Ĵ
ȻǿúܣĴΪУܳãϾǲмɫԶ죬ӵ϶м䣡
Զſ죬䲻ʶȴܸоɢǹɻϢʹĵһս
˭΢ǽôо־壬ôܣԶа룬ȴû˵
죬λԶ֮𣬲ǷĹӽ𣿿˵ᣡ
϶ָԲԶ˵
Զ˼ʲôʱʲôĶӽ𣬺ȻͦεˣȻɫ͵һ䣡
֮ܵĲԶ죬㵱Ĵ΢ǵţҡײƭĴǷǣ뵽ľ棡Ļߣӵģ
ϷһԲԶ˵ͬʱһɴػߵƣʹޱɶ΢΢𶯣
Ͼ΢޵Ļߣһ̣Ϊݣ³֮Уʵ۵֮𣬶಻ʤ
ػߣ̻壬ƴ֮ΨһĻߣ΢ǿɱȣ֮£ʮ΢ǣҲȲһػߣ
ˣ֮ʣҲٵأ̻壬һЩӣⱦ֮УҲֱӷʥ˽磡
ԣһ¶ػߵƣʱʹòԶȻʧɫԶɫӲ԰ף΢΢˵Ȼ㣿ĸףȻǴ˵еããã
ԶʱҲû̫ʧ̬ıȷʵȦɵ㣡
ҸһᣬսʤֻҵǸȻʼĹƤңʧܣǸ˭ʤ˭֮ĶԹʹ˽ҹ
Խ죬ԲԶ߸ϰ˵
ʵϣⲢլʺ֪ҪɱԶ죬ޱɣҪ֣ȻܹսʤǣȴḶһۣ
պʰ㣡뵽
ãҴӦ㣡Զƺǳصʵ˵
ΪԲ


134 ս죬ͼ
ޱɵľͷǣ֪˴ĿġʼĹƤȻǣʼĹ⣬Ҳţ
ޱɵľͷҲԸΪ˲ƤڵΪУԣĬԶս
οǲǳصʵܹսԶ죡
ôʼɣ
ս׷ǺӵĹâ֮һϢǷ֮ì̺ĴػߵϢ
䡪
һƳݲǰһУеĶƺ֮£Ҫޣ֮У̺˳ƣԶĻ֮һ֮ǰԵõ
֮ϣ̺貹âԶУԶ˲һƳһɫ֮ת
ӵģ״̬ɢ嫺һ֮䣬ըռ䶼𶯣Ŀը
һɹɫನŴĿ⣬ɢƲ㶼飡
΢΢һЦƺһж΢̯һɹ¶֮γһ޴ķ֮ì
֮ìȻɣ˷֮ìı壬֮ìںϣӵ˷֮ì־
貵Ĺâڷ֮ì֮ìڵһ㣬Ȼȥì֮޾İɫˣ
֣
Զɫһ䣬о֮ì̺ǿƣ裬һӡڿγɣʱһڶӣͻ޿ռ䣬ٵ֮ìǰ
䡪
춯ص˳ȥ΢޴󱣻΢ɽ⣬಻ϵȺɽ֮ϵľ
纣Хһϣ˲佫ɽ֮ϵʯֲޣ
͡
Զɫ԰ֽһѪڶżؿڣ֮¶˼ɫ
˲䱻֮ìƬ֮ìҲΪޣ
ǣԶܵɣˣһ𣬲ָ罣һĽ⣬ָ⴫
Ľ⣬ǺεȵԶоټĽ⣬вԼΪأ
Ȼȴһ֮ˣȻ¡־壬ȴԲͷ
رģ
Զ֮УȻ÷֮УȻɢһɻصƣƺӣҲӣ
رģһ˲ͷųԶ壬ȻըѿһٿȻɳͬʱԲԶΪģұը
ɱը֮ĸΣգæٻһ⣬ǰػͬʱ˲ڽ֮ϲƣγһ᲻ɴݵķߣ
¡
һ˲䣬СķΧڣһɻԵһ˲֮ϣ˲ƵĽ⣬ֵƬ̣֧飡
ݵʱ䣬һɣٵ뿪ըķΧ
Ȼɹ뿪սҲըѣ¶һɹɱըԵ˸еΣգ
ĨǵѪգųΪɫС˵ĲԶһЦʧܣԱˣ㻹ʲôƣ
ǵսգ֮䣬ԶԱʱޱɵľͷûüֹǴ˿̣޵ȴֲҶ֣
ϾԶʱ֮ˣ
ӲⱵЦӲԶдһúúл㣡лƶɾ΢裡̥μԦ֮
Զ˵֮䣬һȻԽɵһЩͷ΢٣Ҳ΢΢üȻΪ壡ǣȴһֿܹ
ҲܵԶͻ֮ϢǿޱȣžͷѾ㹻в
ãܺãҵʵܹףҪͻһ񹦣ҵĵʯɣ
Ǻεˣǿǿ
䡪
Ӻ嫵ĴţȻԺͷγһӰݴ࣬оϣһɹɴϢʳԺУ
Ժ֮ڵĴĻǧмתΪ۵ѪСɱ¾֮תø
ֻ˲䣬ϢȻҴϢת
ͬʱ֮ϣһȣħ裬ʮֵģǡħ족һص⾳
ħһ֣ƶʱÿޱȣ
֮ڣеѪٵתħȷҵĽ˵飡
Ⱦħ죿
Ϊ𣬼ʶ㣬һ˲ϳ¶ϲõɫ
ħԶʱ˲֪˲ħʵʹõħǺӾսʤ·ˣ
ˣȴӵоħѹħɸɾΪħȷ˽ĵʯ
ħľ䣬ʹĺ
Ԧ
ԶҲӦħ֮Уſޱȵһ㣬Ĳָγɣɢ
ߵƣʱ¶ɣ֮У̺ͳƣǵ΢ǣͳ֮ʱľ
Ȼ٣ħҲѾ׼׵
޾ħȶʱӣ죡һŤĿռ䣬û˻ǻԴȪ
ֻһ˲֮䣬ħȺȻѿħĲҽУеɽΪҽ
һ̣ƺһȵ
ѪһεεѪ־Ȼ䵽ħ֮ϣѪ֮Уɱ¾֮־
ʱлҽħܵЩѪӰ죬ٵݻ壬ħȿʼݻ
ʵħгưԣ
лңҲл㣡ҵħȣγ˰
˫оž޴ħȣ¶ȵЦݣħϢΧƣɫϢΧ£
˿̣ƺħ
ħ졪ħȣ
ȻħԶ죬ſռ𶯴ݵԶĶУԶѾܵħȣʱɫأָ޾з
޾ִħȲƣͬʱԶһͷϢӿ֣һӭͷ
ȻħȽֻһ£޾Ĳƣһ˲֮ӭ˲ԶĴ֣

ԶĴ֣˲䱻ħݵ˺ѣ޾ѪӴмʱԶɵ壬ʼѣ
ħȣȻ
ҲˣԶƶΪ˾ͷһĴڣȴһлæջħȣȻͦ۽ƳŲԶ죬һʤߵ̬
ˣ׵ʧܣ
ħȻعԺȻռĸ֮ƺһ˿΢ϵռɢϢݵħ֮У
ħȵĿռϢҲݵռ֮У
ʹоȣǴ˿ȴϾ˼ֻǿָĲԶ죡˿̵ĲԶ죬Ҳûǹɿ̬
Ȼû˿ȴҲһɲ΢Ҳӹţ
ûʧˣȴ򵽸ҪĶл㣡պ֮ضһսս֮󣬾սʱңһ
Զиı䣬֮жһ˿ȣǸһ˿أ죬Ҳܿ
ݡ
ƤٿȻӲԶз䵽У漴϶һкŤͷɻޱ޺Ǳ
ĿѾﵽǿˣʼĹи֮촫˵
ã߰ɣҲû˼Զı仯ȴЩԾӦ
϶һǷһ飬պб𣡸ǣ˵صԣ
Ҳգߣ
϶ε˵תھͷɻ΢ɽ֮У
ֱſڣץ˼ҵӣü˼ҵıʾһ£Ȼ΢ɽ´Թ
һ˵ȴһЩޣ΢޵ˣΪϾֻԶ˽£


135 ܵˣĹ
뿪΢ɽ߷ɣٶȼ죬СʱԽɽ룬ɽӴ󴨣
ʱܵش壬ʼؽ԰Ȼ⵽޷Ļ𣬵ڵһʱ̣ץؽˣҲԮ֣֮
ʱ֮ϣһƬ٣ٷϴˣ֮г˾޴ı仯ʼ仯
ƼȻзǣפͽĽʵĽǱĽ
̫Ƽȴܵ弸Ĵˣ󳹴ת׷屾ʵĽ
ңĳУ޴ĵһһŮƮƮɾ£ĸĸκƽٵŋ
죬ٴηٳ־֮ʱ־з潥ٲȻΪҪн裡־Уĵλ֮ǰ׶ض
ǰʼĹ˹Ź֣ǰ˼ռ䣬úܣ
ϸʼĹԵĹ飬콲һ飬Ҳü
ʵȻǿ󣬿ռˣҪǿֹȻҵ޾֮ѣǣʵûлָ۷״̬ʮּ֣
һ߽ٵʼĹǰˮСϪһ߶˵֮УҲһ
ռ֮УһҪǿܽȫǽ˰˲ڣͨռ
ռıϣıҪǿȻܹ͸ϣЩնɱʵҲ
ҡҡͷ¶һ˿ΣЦҲô⣬ϾǶԸʼĹǶԸռǿߣοֻҪ磬ܣҵʵʮٰ
΢΢һЦҲƨģԽˮСϪ˿̵ˮСϪȴûкˮʶ
󣬺ܿƬصĲԭ֮ϣ
Ȼ̲ĲԭϮһһԵʮֵĲ׳֮䣬Ҳûк֮УǹϢ
İ죬ƺһãϾǰٹҹеĵ˫ںԣһȻģ
Ȼ߳ƬԭҲûյ״һ
ܿ죬һϿ֮ǰϿףȴһ˿ĵΣһ죬̧ͷֻܼһգ
ء
ȻϿ֮УһԶĵ֮ǰԹаĵķ
һͨֻһ˲䣬ͳΪ˵˵ĿܣȻޱȵļ̣Ǽޱȣ
ȻܵӰ죡
ݡ
׳Ͽ֮дļͷȴʮּڿǣһƿ
Ȥ
ʶ㣬Ǹ֮ʱڣǿĹ󣬾ͨҲܹɱǳһµʿ
ϣȴصĹż
ݡ
Ӱ΢΢һӭٶ죬ȴôȵùһץһ˲䣬ͽץУ漴һԸٶȣȥ
ȻڿĦ𻨣ƿȵ޽У˵飡
¡
У仯ΪɱȥǺӾĸֿ֣ܵ
һϿ֮еһͱҶȻը飬ʮӰըһѪҶм֮ʣ
ѱһŷ޴󣬾ȻҪʮǳĸʹã
ء
ٴ𣬶ʱͱ֮УǵصĺɫЩȻҲʱڵƾҩԭ
¡¡
ЩٶȻܿ죬ԶûдﵽвĵزֻʵҲõֵϺը
Ҫ֪ʵ޳ħһأħ֮ٴνͬҲ࣡
ء
ȻתȻ֮УսˣȻôһѾжϳ˵λã
ৡ
ӰһϿ֮˸˲䣬ϿεһҶ֮Уһӣ˸ħϢĴ֣˲佫һƮƮεӶסӣٿ
ﰵʹңʼĹλģ
˿ɷĵף¼ӡ󣬼ǲĥ𣬲սʤ
ңң㣬㣬òҪķȻǿʼʱµĹǵʦ츣˲ĴҲģ
Ȼ£ȴûսսּۻۣʼĹһ֮ˣȻզ࣡
Ȼ֪жôĲսʤ˾Ȼ֮£ּۻۣ˲򵥣
˵ʼʵ۵ֶΣ򵥣
ãܺãǸ˲ţҸһᣬǵʼĹſڣҷһ·ңұ֤ʼʵ۲ܽ㣡
գƺʼ˽Ĺս֮У˸һ˿ջаʹң
һɽ֮Уȴû˿ܵͼΪ֪ҪڰΣ
Ϣߣֻ΢ЦŹۿƺڿһϷ
Ϣǿ󣬶ΣյζӵŨƺһ¾ͱæ˵ϣһԾŶˣִͷСƽϣҴȥ
΢΢һ㶣ʱЦҰٰգϰƣɷҲ
һģЦ˵첻ÿɷһЦҲ˵һǰʼĹ
ǰ·ȻǷһϿ֮УߵϿ֮Уһת侹ȻһҶ֮дһأ
漴ӽ͵ĻأͨʼĹĵ·һϿȵľͷһصԨԨ֮һҽҽ֮һֻϹޣҲʰǣҪǣ޴սͬʱʼʱ¾в֣
һ򿪣һϿȵмɽ֮ϣһʯţʯ֮дԶϢ
ЩϢ֮УϢԼߵϢ
ʵ̫СģʼʵҲһˣǻ׽ˣ»ҪۣܽʼĹ
һԾʯ֮ǰа
ԽʯţԽӲƺΪʼʵۣ־壬һʱ亹ֱ
ɫ԰׵ţƺû״ü˵ĶȻ߽ʿǱͨˣ֪ǿ˶ٱ
ղ֮£û˿־壬˿̵ıֻ˵ʼʵһôֲ
ҲڸܵΣϢžʼʵۣѾﻢ֮ƣǣʼʵ۵Ϣ֮ʱŸо޾Ŀ־壡
ϾʼʵۻѾãĵ׸ٹ̣
ǰ棬ǰʼĹĴţȥɣʪ͸˵ûУ֮¶֮ɫ
ðɣҰ͵ҵĿռ֮Уܰȫ
΢΢һЦһӣͽռ֮УΪһ뽫ƿ֣ؼʱ̻ô
ϰ֣߰ɣҵѪڷڣʼʵֻҵԺ֮аһԾԾԵģһ߶˵һ߿ʼʼĹ


136 ҽɱ
ӡϢʯţһ֮ͨУ֮ͨвɫҽʯʯͷŨŨǵϢ
ͨ࣬İɫʯʯ֮ƺ̺һζʯˣ
ʼĹʵ̫ԶԹ̫ǿڷǿĶմȾζʯͷƺһ㣡
һɹҽǴӵӿֳ֣ǳ֣Ϊ˵ɽ֮ϣҽӿֻ˵ɽҽ
һɽ
ܣһʼʵ۵Ĺô޽ڻɽ֮УԴ޽Դάⲻܰް
Ҳ뵽һ㣬ȴףô£
ǰ֮޾ϢΣյζҪŨң
Ҳ룬Ȼҽһɫ޴ħ֣ħֵƼ󣬶ָɫ
ҽζԼϢЩħּΪȣ¶ǧȣ޴󣬽ռ䶼𶯵ú죡
ͨխֻӲӣǿһȭȻǰħ֣ɫҽ
ȻȭͷȻ˲̼ɺڵ̼ʣʮֹ죡æ˦Ȼ˦̿ң
죡־Ȼ̼ãϰСģ
æͬʱ־֮е֮ʵ֮Уֻһ˲ͻָԭ״
ãҪʯƣͨǿֲңžͿʼһ·ɱصħצ
ɫޱȡ̼ħצһ·ɨݿһ㣬ȫȻЩħצȴûж췢𹥻ǵ뿪֮󣬾ʹӵصץ
ǰӾ裬ΪһϢ֮ͨУһܸӦΣϢ
һ·ɱ֮ڽħצԣ˿̣壬ദ̼Ĵźɫӡǣʮ֣
Сģж֣Σգ
ֻü˴𣬡Ȼһתǹƥǹâǰǰİ֮УһɫУ޾Ťţ͸ŤУȻģĿһ磡
һɫ̫磬ųȵ¶ȣÿһ䣬ϢϢǳȵҽĶԵʮֹ죡
ڴʱɫһɫʯ׽Ӻɫ֮ءԶĺɫݵһˣƺһĹȣ
𡪡
ĺ𶯵ÿռ죬սľ޺һҽʯɵľҽʯĳ򣬻شӺɫ֮зɳ
ıǼӲޱȵҽʯƤ棬Ȼ޾ġȵҽҽȵҽ
𡪡
֮󣬶ʱͨƣضʼ𶯣ʯʼһͨڱѵľ
ҽһ֣ͽ֧ͨ飡
޴࣬Ȼűĳ˯Ҫ޾İĵܾ޾ʹĥ
ֲӾľ֮ɢ¡¡ƼΪˣ
ͨջǻ˾ǣͨʯͷͱҽ޵Ļҽɽ屻Ϳգȴûȫ̮
ʱγһ޴ĵãһȻĵã
ݡ
ɽ屻Ϳ֮㹻Ŀռ䣬ų򣬺Ȼײͬʱ޴ҽĸֵɨ
һɨգֻ¿ֲĺХ֮
ͷ֮춼âæƣҽĳ֮УȻһɫҽ
žꡪ
ҽٶ̫죬˼ʱ䣬ʵǿȻܿȴûܶܣ

ҽ¶ȣԶԶȻļޣȵҽ˲佫嶴ڻؿڳһֲĴ󶴣һ翵Ļ֣תһ˲䣬ڷţ

ʱ۾죬ǰĴ󶴣ࡢѪ⼸һ˲䣬ͱҽڻ͵һʱŭ
˫ֻųǹٴϮɱȥĳǹ֮ϣ޾ϢҪɱһУ
ҽӦΣæ׷ɱڶӴβһɨռ䶼¡¡𶯣
һ޾ҽ
ǣԣһеĶֻ࣬˫ת廯һ⣬¡¡ľ죬ͬʱӾ֮ϴ
޾ϢĳǹӴľ֮ϣɱʱһֲ˿ڣھϳ֣
𡪡
ʹľٴ쳤ХȻڴʱӰͻȻھͷ֮£гŷ֮ìӰһһ㣬ԼٶתԾǿžɱȥ
¡
ۣʱԴػߵĳìһì͸ͬʱ˶˾壡
˿̣֮У޾ҽʼȣ糱ϫһӿ˶ҽΧ
䡪
һ𣬻˲Ϣһ޴Уھ֮γɣպȻѣ
ѵޱȾ޴ɽ嶼𶯣ѵľıըȴһ˲ݿ࣬ɽ飡
ǧɽ壬Ȼ˲ͱҽıը棡ɽеԭʼ飬һ̶
ɽڵĵطʱһ㣬ĩս٣еҰ޶ʼıܣջǱǹɱը˻ҽ
ߣȻҲ˺
վڱըģȴûܵһ˿˺ϵսףĹԣ˾ȣս٣
еķ֮ìһʧɫɣȫԭ˿̲ף壬һֶô̬Ĵڣ
ɽ嶼ΪҽıըʧǵɫУȴʧԭͨһʯףҲ֮ʧ
ǣʼոоǸصĹȣڿǣ
Ȼȴ˿Ե⣡
Ϊƺƴıըɽʧһ޴Ĺǵǰʮֺΰɽ֮УռɽĴ󲿷ֿռ䣡
ߴΰĹǰɫлʵɫţ޴ӣ֮϶̻Űֺľ
ЩÿһǿŰ˻ϣͳһ£
˳Ϣʹ˶ŹҪ£ҪҪŴ֮꣡⣬޴
ʼʵ۾ȻΪԦ
˭ȻҴűµϢ
һֲӹ֮дһɱһȻӴ֮мгһӡɱӵ
Ϲսףɫɱ죬ƺԩ꣬ͷǹǺ
˵֮У޾ɱΣϢԣ˿ضã
ͷͷ֮УһĹâ
ǺˣػʼĹˣʼʵԼҲѴ࣡ʱ֣ս⣬Ҳ˵һ
𣡡
ɱ쳤ǹйӵӵڿ裬һɫУڵ֣ɱȻʵʣ
䡪
һǹһڿмײ𺳣ըĺɫѺۣǵΧ֡
ɱһɱ죡
ɱһŭӵ֮ϣΧʵʵɱ㼯һһѺۣƾˣ
϶£һն궼ޱߵɱ𺳣Թۣ͸Ӧԩ꣬Ժ֮з裡
֮ŵģȻ޾Ļ
ƺضƺضں£һɱ죬ֹ죬еﶼһ壡


137 ڻ򱦣նɱ
һɱʽŭһ㽵٣ٶȼ죬˲䣬һնɱǿ֮ϣ
䡪
˴ӿձն£ʯ׹䣬Ȼڵϣ֮Уǿ壬Ҳһն磡
˿ڣѪضȾ죡
ֻ˲䣬ʧ˲һ㣬˸ٶ֮죬ʹð𼸺ûзӦ
ɱΣҵУ䣡£
غҰռ䶼𺳵غ죡ǹǹ⣬һĨѤõĹâըѿһɹ֮ʱɢ
䡪
壬ǿӲޱȣ壬Ȼһ˲ǿļ⣬סʹ̶ĳǹ
Ȼ֮Զ֮ıԴһ֮ɱһеĴڣ壬ʱ֩ѷ죡
սһ˲ѣҲʼѣȻγǹһĨѪȻڰ֮Уޣ
մȾ֮ѪҲֻб𾡵³

壬粣һ㣬ըѿһƬƬľӨƬ˷䣡
ɱ˵еҲֵܵϰһ𣿡
ɢƬȻЩţɱϹʱڵһŭնɱʿ
Ǹʱʿʿɱȣʱʼʵͳһ˻ϵʱʱɶҪɽʼʵ۾ͳΰҵ
ĵ۹ʿҲǿվĸ֣

Ȼ춼ɱĿЦӰ֣ÿһֳֹǿӵ
ɱն
Ӱɱɱ¾֮ɱʵɱɱʱ罭һ㣬ռ֮У
ûǣ
üͷ΢壬о޾ɱ۵ϣҪңӵ֮
ֻһ˲䣬ӵնɱ
ǿ죬ȻҲ޾ɱӰ񣬽ֻһ˲ʧ񣬰ӵնɱ壡
䣬䣬䡭
ĺһ̱һӰӵһսľӣȻն
ÿһնϯ޾ɱ޾
ס֣ϰ֣ס
˫ĿѪ죬Ӵɱ¾֮ɱ¾֮Ϣ
ɱֹɱɱ⣡
һһìһ㣬趯糱ˮһİӰ֮У
ɱΧСȴɱƷʸ߳һһӴӰͱɱ
һ̣ӰڽڰˣӰ٣
䡪
һ޴ӰеӵӰһɱ¾ƣ
Ӱ֮Уİɷһӿ޾ɱ¾ɱһ˲䣬ͽ
ס΢΢ȣӵ΢ͣͣССǳ磬Ȼɱ¾֮Ӱ죬֣
ȻգеӵȻٰٱȻնɱɱȻܶ
𡪡
նɱ֮ˣ򱦺һɱ¾޾
ӵ֮ͫȻ壬һ⣬⾹Ȼӵ⣡
䡪
⣬ӵ˲䷴¶ɫæӵҲֻһ˲䣬ŷٴնɱ
֮䣬ˮɱ¾֮
䡪
ӵնĵ֮ϣ˸һѪɫɱ¾֮˲佫ԵĽնѣ
漴ӵٴα
ǣȴûʱն
Ӱӵ֮ʧڰǰֻ֣ͱ壡
ǰʵ壬һͱ룬ʱţһ˲䣬ʤѷ֣Ϲɱ𣬱ںȫһնɱ
ɱ𣬴Ӵɢ
žž
ӿд̧ͷһȻ죡û˿˺ۣͷһϵ˲죬˲ʧ

׹ױܣһڰսϾԶʱڵ
Ѿķںϵ֮УӽԺ忰ϷͬĹ˺㣡
һ۾Ͷ屾ʣٵԣ΢΢Ц
ǵģ֮ì֮ɵڤ񹭡̡֮˲ڡԼʮ˼ϱɵ֮ɱ¾֮Уȫҵ֮У񻹲ƾˣ
΢΢Цܣŋ֪
ˣֻһˣȫԽ嵱壬˼ƾ죬ɾͲ
˻һʱһ쾹Ȼ˽飡嵱ƣеձսҪ
Ͼͷ֮ϣһƬ죬ƳΪ
ǡ˼˵
壬Ҫܵ㲻һŵ־ȻƣңĹϹصġսתΪ֣ķţԣԣһĻԵ
Ȼ֪뷨жôĲ˼飬۽ȻϾʱǳıȵȴ˵е
𣿾ȻսȻôһ˵ôƷţ˵ֱĻԵãôѹܹ׵뷨ںϣԭҵĹҪƳһ춯صķ
һ˲ԵɣִЦͬʱת֮罭ӣ֮䣡
֮УҲûĶΪеķںϣΪһ壡ʵ֪˶ٱ
Ҳԭһ˲նɱ
ܸоʼĹ֮УϹŻնƬ֮⣬һ֮ìķȥȡ
սһ𣬻죬սһ㣡Χ֮˿̵ԶŵħޣΣޱȣ
ãҲоʼĹ֮Уıƺʮ˼޴ĵѵǴ˵Уʼʵչ½ʮѹ˵ʮͭˣ
һת˲ڵĹЧշ磡һ𷨱
Ŵػߵϣų֮صĿŷĵâŻĽ⣬Ű˲ڶѹԼ裡
䡪
Ƕˣһ𣬾Ȼ׷׳ʼĹ֮У˿̵ٶȾȻ٣
ʵǵʵ̫죬춼оȣ
Ŵ˵պܷ˽磬Եϣ룬ȡʼĹ֮еıٳ˾죬ʵҪԽˣ
쿴ˬӢˣսһǣʱӦ
˽ʼĹ֮󣬶ʱ˾һĻ
ʼĹ֮УӳľɫһȦȦɢŰɫԵˮʳɵĺڿת
һԴ״ˮȴɢޱΣյϢ
ˮ֮Уһſž޴ĺɫһſţÿһŶɢǿϢſ˴˹ͨƺһ󷨣
ͿɺɫģһŽɫʮ־޴ĵĻ֮
һĻ֮ϣſǻ̫ͣϢת
ʼʵ¾ŴսһЩ˵һЩ˵ȴûǸʱʼʵս֮䣬Ȼս뷨׳գ
ǰ澰̾ƺϧ
ǰʼʵصںΪһµҲʼʵ۵£
֮УĹżȻ¼Ĳʿܣȴ¼һЩܹͨܵʷʵ
ͨЩʷʵܹеܣ
䡪
ŴǺȻתһսӰ֮һת͸оޱȵѹ֣
Ĵսڴ˿̣ˣ


138 սʼʣ
ſž޴ĺɫ򣬿ת˸սľӰ֮ϳ֣콵ٵ飬ǿѹռ֮У
ҴûʼĹ֮УȻ˾ǾŴ֮ϣסžŴս񣬻ڽʼĹ֮ǰնɱһ𣬷žŹһɲ⣡
ָǰ֮ս⣬˵
󵨵񣬾Ȼնɱǰ󽫾ǱԱµŭ𣡡Ŵɫ֮Уϵռ䣡
ݡ
һĺɫâƽǽǰŵľ֮ϼ˲䴩͸״ˮմȾǿĶ

鰴ʱһ˸Žƹâľ޶ܣȻһ˲䣬ͱɫâѣһɾĴ֮ϣȻغ
ɫâɫƣ˫˫

µĴأ˲֩ѷ죡ȵվڵ棬һս
ݡ
ֵâ֮һ˸֮лһɫۼ羪һ㣬״ˮΧ

һӰìг֣漴һռ֮гһѺۣ˲佫ӡأ
ˮĶȻӭųìϢ綾һ㣬ӹȥһȻ
ɫˮŶɱʱɫ࣬촽Ҳøѣһ͸оͷĿѣƺʧȥ˶Ŀƣ
ǣȻĹԣŴǵķΧ֮ڣŴɫǣȻתƺǿһ
ԲǴǧˮɱ񶼴´࣬ССǳʿҲ˵ĵΪ
ɫ֮УһߣŴϢ໥ͨȻɢɱϿճһѪɫУ
֮ſֲ׵磬Ѫɫ׵磬ߣϢѾ
ߣ
һףֱӽ״ˮɢͬʱ֮壬Ȼ׷Ķͨͨɱ
ףɫ֮Уһ
֮Ȼɱȴʼʵ°˴ս֮⣡ΣŴɫ֮ǰ

ȼһĳǹȻһɱȥһǹ֮У̺֮֮һжޣ
ռ䱻ɱ֮漴ٴɣռ䷴ɣʹռԵʮֵĹ죡
䡪
һǹһɽִ˲佫̴ֵĺķžҵıըգڲըһĢһ㣬űըನ
˿̣յУѪɫƣճͣѪɫˮͰһϯռ䶼׵磬˺ѳѺۣ

֮ޱߵɱȻһǹӲߴ̹ȻǹʽˮͰֵ飡
ǹʽͣӰԦųǹȻգһǹУӳǴ׵Уһգ۵Ĺ
ȻĶˮʮ˳Ȼ
ͬʱǹʽȻ仯ǹ𶯣˵죬Ȼһɱȥ
ʣİ˴򣬱ȫһըನѾҡҡ׹һǹ£ǹٴαһǹĵ

죬ըĴݳֲ쳣ռٴͬʱΧƵĽɫ򣬳һ޴Ӱ
ͷڣۣ۵һöҫ۵ġ̫һı飡ξ޴̩̹һľˣֳʼ֮ʼʵۡ
˫֮УȻĮɱĻ֮ȻĴػ£ƺµһжģ
ν֮Īֵһ˲䣬еıըƽϢеĻҶֹͣƺϾƽϢңͳһ˻ϵ
ǺˣΪδ޵ĳ˯ʼʵŰ˻ϵϣ֮Уǲɿܣ˳ƣ
˭㻹ûʸֻ֪ߣȴ˿ûã֮ǿʢΧһеƣɱ
֮˾ǧ괸ɵľ綾ˮߵԣ˵ƣʱѹʼʵƣ
ʼʵ۹ȻǺɨ˻ϵǿߣƣȻǿеİ˻ʼ֮¾Ӧķ
۽ɨʼʵУǱɢޱߺϢĳа
ãܺãôǵһϵˣôʼʵŭɣ
ʼʵ۳һӣȻһʼ֮նǹǺɨϰ˻֮ƣ
ٶ֮죬˶ûзӦ
貵ĽȻնɱһ䣬˫תǹ˵ƣʮһ˲䣬ƣԸӵĵز
˿̵죬չֳյǿʵղţ֪ǿ˶ٱṇ̀
һѣ쵹ǧףһ·磡վ۷ǿߣȷʵǷ
ϰ֣󼱣Ҫǰȴ޴󡢷Ľ棬˲ն㣡
͡
ѣѪʹӵ壬Ǿ޽һնѣûһ˿֮
ң壬ںϷɾǿ壬һ̾ȻҴٴϣ
ʼʵһݣȻҪӽնĳǹȻٶ֮죬ǿʼʵۣҲܺӣ

ǹʼ֮ΣٴεɣһѪҺбɹҲ룬һڽɣ
ľѪʲôƻ˲ףԲ죡
ڴʱȻȣսӿҰѪҺѭüΪѸ٣˵ƣȻ
𡪡
켸ܿһ֮дǹٴδ̳ٶȾȻղţʮ
ʵ˲ʮһǹа˻ʼ֮⣬ȻʼʵȻˣ
漴ʿӵʹٶȿ˽ʮջᣬǿʽʩչ
ˮû˿
硪ʱ֣ʵʱ
˳ʼʵ۴սȻоʼʵ۵صңʼʵ֮Уŭ
ʧȥǣΪŭ
ȻʷأʼʵΪˣնɱһʩչطѪΪѪʩչ˲ڣȻƣϰڵѪӦ֧ŵսʤʼʵ۵ʱ̣ϾǴһʬİ
ԭָƣӦʼʵ۵ǿѸٽǻľѪȡ䵽֮У漴˲ڵİأ
֮ѹ֮
壬żõڻɱʼʵ֮սУ𵽹ؼʤã
սµߵѹʼʵۣʼʵ۴սƬ̣ʼʵ۵ӰԽԽСһ˴С

ʼʵ۴˿̣˺ۣʼ֮ڲȻߣû˿ɣʼʵ۵Ļʼʵۣ
ǹһǹɱѸ֮٣ʼʵ۵ؿڣٴαըһѪһѪȻһԴ֮ϳ֣
նϰֿˣ
һϳǻնϹȻֻƬʼʵ۵УԷӳޱǿ
ݡ
𣬺ԥˣֻһ˲䣬ǧĿ⣬ʼʵ۵ձռ䣡

ˣʼʵΪģǧķΧڣеɽӴʼĹ˻ҽޣ
һѽˣͬʱʱѣ
ϰ֣Ҫ
Ȼ˻ߣ屻ȼˣ壬ں֮ѣʱӿȪ˻𣬡ҪʲôҪʲôҪһ
һʹǧУΪʲôΪʲô


139 Ӫ죬շ
ʼʵ£ˣȻʩչϹնƬ֮еҪǿĴڣ
ǿʩչĺȻǻޣȻʼʵ۱ϾǺɨϰ˻ĵӵǿϣַ֮ܵ
ⳡѽٵ̫ͻȻϳƬһ˲䣬ͱˣȫˣȴõİ֮У
˻ߵشȴһ˿Ķ䣬ⱬը
һ̣ʧȥȫڷѿɺ⣡
죬סһٵ֮дȻŋˣ
һɴ֮ŋɫȣ˫ʩչŸӡһ˲ɰǧΣմһɫصĹ֣Уֻһ˲䣬ͱɺѣ
Ȼһ˲䣬ץסᣬʩչ廯һһ㣬ӭӦͬʱ֮ԴԴϵش壡Ƶ֮ϸգ
ϰ֣֣Ӧ弸𣬽޸ǲָܹڴʱһâҲʵ⣬ŨĴ֮Ĺâ֮У
̫ˣ⣬άϰֵֻҪϰת֮޸壬ָܹи˲ѣ
ûã壬֮Уػָʱʼʵ۷ƬԲǧﻯޣҽһŴĿĹâУлԪ֮ڣ
һڿߣƺѰˣϰ˻֮ƣֵ쾡£
ȥȡƬԼʼ֮䣡ʱָһɵʵæ˵
æͷЩĴۣȡõƬԼϷȡߣʵڲܽܣ
һٶޱȣת۾ͷԾǧ֮Զ˲ʼʵĵطһӣҪȡ䱦Ȼڴʱ仯ͻȻ֣
ʼ֮ȻƺԸϢŭı֮
˭ҹһѾܵһ˵Ĵڣͬʱûʼ֮
ΪıƬΪֹ˵ɽ˫΢΢һݣ֮ںϳһɣץƬ
ء
ȻҪץƬ֮ʱ侺ӰͻȻ֣˶ȭͷȻɱһȭƼΪƴ̺Ů洲⾳
ֻȭӰ춼ʥŮ洷裬ǹƱȻҪѪ
ŭһ˲ڵʩչȶɲǣһȭ̺зһǿһռ䶼ѿ
С侺һЦһȭƽ⣬һȭһȭ֮УȻһصİ壡ĽȻʱռ٣͵ؼؿڣɣؿһʹԶ
侺ЦһҪץƬȻûսûʵƬϿɣ
Ů派ѪĻ߹Ѫͳն볼ң侺ɫ䣬漴һȻҪǿнƬץƬ侺ʱоһɻûһ
ܵǹ侺һ˲ͱƬŷɣϣ侺ͷѪȥ˲ץʼ֮Ȼһɣгìһ̣ʱǿƥ
ɣŭһìȻ侺ĺ󱳣侺ʮףȴûд壡Ҳ˼ֽìͶ侺ͬʱץʼ֮
㲻ݣ侺ɫ԰ף۾֮УѪ죡˫һץѪɫĹâһУ̺ſµ
䡪
侺һƣһ㼤ǹ֮У̺Ů洵ƣӦΣȻץסʼ֮ʼ֮սҪս־ʼ֮
侺͵ϮۿҪóѣһӺΰƣʱ侺Ĺ⣡侺ʱɫ䣬ϣʥ֮⣬µľŮ洵Ĳлꡪŋ
ŋ𡪡㣡侺ۿŋ֣֪ղܻɱæӶݣ侺ٶȼ죬һת۾ʧӰ٣ƻûȫŋٴμоΪˣ
ʼ֮㳼ңӵŴŵ־ҿԴΪبŵ񻰣־ٵʼ֮ڣͬʱգʼ֮𶯣ȴǿֲ־ѹ
֮⣡Ľ⣬˲ʼ֮ڣʼ֮ʱûмһӣͱշڣ
ڣڼ˰˼ϼķ壬Ѿƾ죡ڼ֮ʮǿȫѹ֣
ӵžŸҲҪܿ
նҹշʼ֮ʱ緢һӣһƬϯ֮ڴ֮ʣһ˲Ƭ֮У
ƬƺܵٻȻֱӷĴ֮У漴ұϵͼںϣâʼʵʩչɺ⻹ҪƺƴﶼҫУ
оһɹɵ֮гɳֻƬ̵ʱ䣬һʵ޽ӽ
ͬʱԺ֮УĻ֮У󣬲Ƭ̣ͱԭӴĻ֮ʳ壡
ǳصľ磡
ȻʵǺ۷߹һغϣҲУ
ɾͷôܹɾͷ⣡ӦϹƬļ룬øǿͣһǹҲ壡
ޱǿܹڱ
ʱЦһͳԣٶȱ֮ǰٿһǧķΧʱ䣬ܴﵽ
ȫȡô˿ɫЩ԰ףѾȶŋҲû֮ǰĽ
ȫȡˣңʵϰܿͲҵĶ˰Ц˵ͬʱһһԶʤŋӵеֻ֮һ˲䣬ͽڵ
ĳɳˣֻҪȡطƬʵԶˣɫָ󣬶ʱ˲ѣƺԼʵҪ˷ܣŋҲ¶ɫ
˿̣һվƶ֮ϣһ㣬رϢʮֵأа֮ϵս־һɼķ
ʵϣ壬һҵķں֮أ
ȡƬ飬ͺ֮еķںϵ̫ң֮ƾ죬ҵ⣬һըûҷʮֲ㣡΢΢һЦ˵Ĵ㣡
ȻһЦȻŋ§ڻУЦʼĹ֮ãǾһŋüʱͽ˾֮һ˾ȡƬʱӵǿԼǿ֮£˭Ķ֣
شЦȻԼΪѾܼƵģʮȻȴʮҸ
ϰ֡裬һŬΪǿĴڣҪǣ֮ǰһ
ؿԼŋаᶨ˵


140 Σ
һս֮ʼĹȫʧҲûʼʵټøƶȻʵָ˵ٷ֮ʵ
ȻˣȻȡϹƬɵ֮УʵСʱҪսʤҲҪһֶΣ
ȻһȻɳʮѸ٣ȴ¼ǻΪ֮Уںϣʹ˲ȵأ
ң磬նɱ˶ǻľؼһգҪ
һڼǵ֮ϣǿĴڣǧľ룬һ˲䣬Ƭ̣һҾͻص֮У
쿪ʼҪչƾ죬ϰ֡裬ټҳ֮Ҿбǵʵˣվ֮ǰŋԼ˵Ŀ꣬ҪԼʵԼĸĸ
οĿ΢΢һЦȥɣ֮УĿռ䣬⻮һռ䣬Ƕ֮ȫԹƾ죡
ŋԣȰһЦ˵ȥɣ֮գһټ֮ʱʱɽҲҪǵɫѾв㣡
ã̧һһռѷ֣漴˺ѿռ䣬ȥˣ
˵գ̤ռѷ֮Уʧ
ŋЯվ֮ǰʧĵط˶һЦӵʵԽǿǾԽǿģ
ʵ죬ÿ춼ǿγ֮󣬿ҶĶ֣ǣŋ죬ȻҲ֪ǷҪٵϣŋ΢΢ü˵
˽յ֣һɰȵݹȥɽһأʱŋ΢΢ģģأһڣĽҲҪɹ
ţ
ŋ΢΢һЦͬʱʧ
֮УĳصĿռ֮ڣϥУ˿̱Ŀ񣬾޵ķɣ˶ľ磬Ժ֮еĴĻڴ˿ȴת죡
֮ǰΪʵǿĻ֮ϵĴУչӾ޴󣡴ʱһڿУĻ֮ת
ŵϢ֮дݶʹľڸµľ磡أӾ֮֮Уӵ
ʮֵǿ󣬶֮ࡢࡢ֮תǿ࣬ɢڵı⣡
Ժ֮УͶһ֮ϼžƷʽ֮漴һƬ֮У漴еİأ
֮ǰõ໥ϣеľ໥ӡ֤ʹǿ
ˣʼƾˣҪԭ˼Ϸ̬ȻԴַںϣ漴֮Уְ˼̬죬貵ķ
һģķɵһ׳ĳ໥Ľ˫໥Ѫ˫Сһ֧̺Ŵػĳìһ̺Ϣ̡һ̺ϰ˻ĵʼ֮һ̺ϢĻ
˼ɢڹʣͬʱ壬Ҳ֮£ɢ˱⣡
ʱһţԴûע⵽ʱţֱȻһһⲨ֮ɢȥռ֮У
ãһٰʮƣҵ壬֮Ļ֮ϣƳ˷ڣ͸ٴŴ󷨱һ壡ָһ㣬֪ʱţ¶ϲɫʱ˲֪٣
漴˴󷨱֮Уʼ겻໥ײ޾Ļâ
ãȻüͷһ壬忪ʼѣǿ˹Ҳǿķײʼѣ
ⱦأȡҩһת֮ĵҩΧЩҩ޼֮ÿһҩ̺ǿҩ֮һŵҩ䵽֮У
ҩһ˲ڻ޲壡Ȼ˼ںϣӾңܲסۿҪѣ
죡еĵҩ޲ҵ壡ʶ˿ʮΣգвأҪѣԴҲҪѣʱܹ
ޱȵĵҩ֮зһ˲ڣҪͷһĻ֪Ҫôʹļף
ЩҩһɵĴҪʮٱĵҩԷչǱĵӣЩҩҪǱЩӷã֪ҪɾͶٵǳ֣ǺӾĸ֣
ǣ˿̣ЩҩȴֻΪ޲壬Ϊṩѣ
ĻʷǰķתϢŵҩ޲壡岻ϵıѣֲϵ޸
̣һٰʮ죡
һʱȥˣޱȵļӲеķ֮У
˿̣ıǷ֮ìں϶ɣ֮֫кɱ¾֮ں϶ɣͷ­ں϶ɣɽ֮Լʼ֮ں϶ɣһڤɵںϣǰ˲ڻɣ
һ̣ǿӲ⣬Ѿ޼᲻ݣͨͷʹˣһȭɱͨɾͷ
һʱ䣬ڴﵽһһΪ˼Լҵ壬ٿռ䣡ʮּڸǾӨ͸ÿһǡⶼ̲նɱͷ
һʱ䣬ƾ죬ڴﵽһһѾһҲѣյһҪвأҪǰ
ʱ伤֮ٴν֮ľ磡˿̣ɽһ㣬أ˫ۣõڤɵԼ˲ڣ
ȿ֮ĿռɣϾһοٿռ䣬ûо飬΢ȫһ㣡뵽漴ٵ˫֮ϣʼ֮ɣһУʱо˻ϵƣ
ʼ֮ϷѾǧı壬һ˿ռĻԵΪ񣬾ҪôϷ
ЩϷֻҪ΢ʩչֶΣܿٳռ䣡ľʼֱ֮˴ˣ˲͹ͨ˷֮е֮
ǿ磬ӵ֮
¡
תķţʱ֮ͨƺһƬİĿռ䣬һƬ磬һƬԭʼ
Լ̹Ŵֳֿ츫ʱľͻһ飬ֳֿ޸Ȼնȥ
ռ䣬ʼ¡¡죬֮תһ˿ӻ֮г֣漴֮ʼչռ
Ҳ֪˶ãڿռֹͣһɨ֪ռ֮еϢʮǧռȻһٸͨͷ
ٳһռ֮ž飬תƵϣֿʼڽ֮忪ٿռ䣡
Ϊ˾飬ٿռʮ˳ҲΪӵռ䡢ħȣڿռ֪⣬Ҳô˳
žӣٿռٶԽԽ죬Կռ⣬ﵽһߵˮ׼ζ֮ǰף
Ļ֮УһɫУתƺһ˿â֣޳ɿռ֮ǰף
ϲ
ˣһռ䣬ɵͷ­ԺأҪĵطҵǿҲܱ֤ͷ­Сĺãľٵ֮У
ʱ֮бľ޴ռ䣬ʼԵ˸ԭ̾ӵпռ䣬湵ͨⱦأĿռȴԿ٣
ˣԭĿռ䣬ʼ˸һ㣬׼ٿռ䣡
䡪
ͻȻռħȣǿҵԺѣΣһΣĵ


141 ǿƳأع
ѽһʱ䣬Ž߼ٿռ䣬αչأȻѾȥȻڵڰ˼̣ٿռʱ䷢ˣ
ô£ռ֮ôӣħȵħҲӣǳɾ֮ףڤڤ֮УȻһ˿Σգ
ʱռ侹ȻʼȻɵͷ­ںϣͬʱħȾȻƣǻ֮УȻںϣ
һɲǼ䣬̵Ŀռ侹Ȼÿ٣ֱռ̬ڣ
ϲãƳɹһâͨϽ磬ȻԴԴϵ֮壡
֮˵
Ȼ֮ݻռ磬ȴ֮Ϊպͻ˾磬ӳ룡
䡪
ɹƣӿռıϣȻϢüԶľҲϢƮ֮У
Ҳ֪Ʈ˶ãǰȻһһİ磬ǰƺ֮һƬ
ǣƬ֮Уסڵ飬ǵʵʮǿƺһӴĿϾӣһҵԶԴǺս֮мٷУһӴʱճ嶯ĸ䣡
˭̽Һʯ򣿡ȻһԾ˫֮дݹʱ綼
Ƭ̣ľͻޣ˲ͻع鵽ı壡Ȼ˿ޱȵ𺳣ûһˣȻһӴһ߼ƼԼǿ
ǺʯǵĿƼʵսʵǵǧٱôǿ򣡡Ŀɿڴ嶼Щ
ˣȳ˵αչؾȻ˽ʱ䣬ۿɴҪٿʱӵ壬ս˳ľȳһ˵ţһӣһƥĹâбʱǰһѷ죬һ̤ѷ֮У
Ͷ֮䣬̺žŴռܸоһֻ־ܻ죡
ϰ֣裬òڱƳɹ̤ռѷ죬ǰͿŋ
ŋ΢΢һЦƺеȣ˵ͼ㵽صʱ䣬ʵǿһǲܴĵزǣҵŋȴŮ洴㡢ȴܹ⣡
Ŷô棡оȣؼķĪݹȥδЩȻսǿȴżã
Ȼ֮֮һǺӾ磬ͻᴫڸ㣡ǿ󣬵Ǿ粻΢ۣЦ˵
ţʵѾԶǣٹվɵٿӣ㻹ǴɣϾǲеӵģȻعʱɵɽ֮۾УŋȰЦ˵
ðɣ겻Ƕһ£ȴּȡɵδʱնأôϰ֡ǶౣأҾ΢΢һ֣֮Բᣡ
ȥɣȥɣǵЦе˵Ȼ㲻ᣬǹϵ飬Ҳֻˣ
˵ӣߣպģŋһۣ漴˵
ټϰ֡裡תһռ䣬̤֮Уǰɫһ䣬ͳ֮⣡ʱƿƺƬصģ
ৡ
Ȼһɣٶȣȴʱ䣡һ˲ɽɽĽȴݺڵɽȣ
΢΢һЦȴҲϾ˼ݺӣٴ˸ۣ֮Ų̤źȻ󿪣һ˲̤֮ţϢӭ
Ĺ֮ǰ洫ȻĻ
ڴѾʼˣóؼʱʱҲֻӲɽŋ֮ӣμɵᣡ˼ѾĹ֮ڣǰһ䳡Ͽգһΰ̨ڿУ
ĵӣվڵ棬е̨ͨ͸̨֮ϵĵӣѾ֮еľӢӣЩսǿδϣ
ǸΣ֮Ϸֱ۾ʮͷ֮УϲԣεĴ֮Уӿֳӣ
ϧ⺢ûиϻʵ㲻սʤ򱾡ҲӵݲμɵᣬΪʣһͷʦ˵
⺢ӣʵǿ󣬾Ǿ΢ͣǱȴǻҪ󰡣ʦӻ˵
˶ǽӴͷӡʮֺã˿̣ʵԶǣȴҲûиӦĵ
λãԺ߲ʷŨľͷΪصƽΪɲ⣬ŋ
Ŀռ䣬ȴܸӦĿȻͶ䵽ϣ΢΢һЦʱǲֱӽǰʮǿսɣ
һ빬֮У͸ӦһΰĿ⣬ϣ漴ܵƽĴ
ǵģƽ𣡡ʵѾԶԶԽЩ𣬵ȴһʦص֮ˣȻûн̵٣ʼʦţ
ʱ佥ȥѾӶ̭ȥԼһʱ䣬ڿʼʮǿ֮ս
һʱ䣬ʿԣȴʲô֮ڣƽԿһУյ̫
ԣĵǣûиоƣۻʱ̫ã
ˣһڴȣӿֳһĵӣοĵӣ԰ĦȡӦĽǽǰʮǿıңһһֱŵʱع飬ʵشţμǰʮǿıشҲ飡ǩʼ
ƽ˵գֱӷ̨֮ϣеĵӣĿ⼯еϣеĵӣƺӦһǿƣԾͷһ㣡
ɲ⣡λع飬ʵƺÿֲվ̨֮ϣЩǰʮǿߣ׷׸Ӧ
ʲôȻˣǾȻܸоڳľͷ׷״һǼоĴڣͷǶоϲѹǶо
ⳡսˣƣѾˣӣ֪ʲôһЩͷǣ뵽
ˣǩɣ
ƽɫһݣзƣڿ˸֮󣬻һٵ̨Ͽգ
֮Уһдšֿաдǿߵ֣еֶΣҲƽƿ֮У
ǰȥҲΪ𺳣Ӧʵ֮УţҲȲ
ң֮䣬м϶
ԭȴԭȻὫҲҪܾʹ࣡һЦ򱾱ܵͲ
ˣ׵£һһȻѭգҲ񰡣򱾲գǹȥѾǶ֣ܸı䣡һƣʱһ
֮ϣ֡
ʱʯһ㣬վ̨֮ϣһɥĿ˿ֿ˿ƽƺоƽ⣡
żǰȡƣ˲ûжǳ֮һʶĵӣ鵽ֿգ
Щʵ϶ƽ֮Уƽİ飡Ϊƽ𲻻ƫ̻κһˣ
мֿյˣûöǩ֮ս죡


142 ս򱾣ɽ
̨£ĵͷΧۣһ¶ı飬ƺԼվ̨ϻҪĵжţ򱾸ţ
ҫ۵ǣ
ʦֺʦսǲ˭ӮҲʦ֣ϾʦֲŽð
Ҳʦ֣ʦֱǻСЩȻǾţǣʦҲǶ߲ʷԡˣ
Ҳʦְɣ㿴ƽ̬ƺʦָʤһ˵ʦֵͷܴ󣡡
̨֮۷׷ףǶڲ²˭˭Ӯһӣɫ֣˫ֽȭͷ
򱾣սɣһͷմ
ʱձýţƺˣ̨µĵӣ׷סȫעض̨֮ϣ
̤ǰߵ򱾵ǰһȻһ䣬ָս飡򱾣ǾţȻȲһʼսȴҲӳ
ʦܣɣ죬ʹʹսһɣ˫۾һֳɵǰȻһնȥ
񶯣򱾵ֵǣſնͬʱҽһšЯŴСһжˮ
΢΢һЦȻһ࣬ʹ򱾵ֵؽգһãס򱾵Сȣٶ죬򱾼ûзӦ
ꡪ
ٶ̫ˣһЦ͸ָ⣬УȻ򱾵С֮У򱾵Сȹ˲ѣ

һ棬һУ򱾾ͱץȹǣ˶㵲ѣЩ²ʤˣиǾκˣ²ȷˣ¶һȻɫ
ݣ
򱾲ûзֲָɽ̶ɨ۾׺һָҪϹ˫ۣ
̫һЦǰһգۼײ򱾵ǻȻһ򱾵׷ɳȥͬʱѹ죡
ѵΪ࣬ռ䱾ʮְѵݿȻÿһ˵ĵףһң漴ѣ
һѪ򱾵廹ڿеɣʱ̨֮ϣѪȵζѾܣѪ
죡һս
ȫɱʦ֣̫ˣ
̨еĵӣֶ𾪣ң֮ݣ£Ȼٵĵӣݣ
ûнأʦ֣ٴ΢ЦУȴħһ㣡Ȼǰһû֮ǰһѽץס
ꡪ
һëȻϴ򱾵˫˲䱻飡һȻ߳ڿһӰ漴ֻٴεɣѪɫ԰ֽ඼飡
͡
ٴһѪȻƬƼΪأһ˲䣬ش
֮սƽȴΪǸ֣һ־ÿһ̺ģ
ʤʱƽе˵вײĲΪı֣֤ʵе뷨
ʦ֣һףһˣ֮ļ϶֮ˣΪ֮ɣɨһ򱾣Ц˵
򱾵ǿȣܵˣ֮ڱȻָң򱾵ӣȻᷢŵҩˣ
֣սɣʦٴ
󡢻ǰȥ˹˫ֺʮţ漴˷׷׺룡
ʦܣְɣ΢΢һЦ漴ɫһݣԴ
ͬɫأԻֻòѿһռ䣬ôСˣ
ֶ֮ʱ̺Ž⣬һϳѧ̺־ֳ黨һ㣬׷ɣ컨ս
黨һָǬ
һУ黨ָĽѧ󣬿Զɽɫһ䣬˫ŵŵأãɲ֮䣬̨֮ϣ
Ϸ⣬ɲǷ翣Ʊ⣬һƼ谴ʱ̨֮ϣǹ𶯣Ǹѧ
䡪
黨һָϷϷϣǻ죬׷ףһе棡
վ΢Цʵ˲սʤ֣Ҳ֮Уִӵվؿڣɫ΢ףлʦ飬Ұˣ
ֵؿڣһĿӡӡɮֻۣղһĻǻ֮ʱջ飡³򱾣òȥ
ǣֵʵ򱾣Ĺֻ´˿ѾԲѣ
ʤ

һս̨֮ϽУֶβ̨µĵӣɷ֣
Լӣǰǿľ
սɣʦƶˣ΢Ц
Ȼ˶֪һûıΪ˶֪򱾲磡УһʧܣҲòȥ
ս֮һֱսȻʵ٣ҲȣǣҺڴεս¶һ˿Գ³һʱս״̬
ãϻһһ⣬ٶ֮죬˶ûзӦľɨ
â֣ƥ˫ǽ֮֮ںϣ̺ƥĽһӴ󡢷ĽɨԴ
͡
ܷɨ޼᲻ݣ޷ֵ
ӣͷƤĽ̵Ѫֱǿ޷
ȻָɽȻ棬Ȼն̨֮ϣ˫ֻǰЦеؿŴ㵲
һֻʵɲ⣬ȡֻǷ֮䣡亹ֱȴҳ
ҵĶ֣ǣϵĸ֣ҵĶ֣Ķ֣Ǹ֮еĸ֣ǲټĸ֣Ȥεսûгֵ
Ժ֮Уʯǿȴʹ֮ȥ

꣬Զ֮Уһž޴һ䣬һΰ߹Ĺ
֮УϢϢǺӼĸ֣ʵǺ۷壡Щһȴǿ
㹬֮ڣķ֮ڣϥһӣӣһͷɫ̷絶ʮӢ
壬ֻݣ֮䣬ɢ˲Ϣ
䡪
ӺȻ˫ۣ˸һɲ֮䣬Ȼ𶯣ޱȣ
֮У̺ǻۣԼޱߵϣ
ҵˣߣ㾹ȻǸصȴ޾񻰴˵л㣬ҵǸ˵򣡡˵ǹһĨ΢Цص΢Ц
ȥ֪ͨҪٿ飡Ӷſ˵
ˣ֮У΢΢һ𣬴
ص򣬵ңˣʯ¶Цݣ

սˣǰͽˣ
ʲãΪĵһӣƽ£ʼɽɽ
գɵʽʼ֮գ
ҵ֮ԼڵˣҵʵѾܴĲΣһΣҪ֪ҵŴ˶־
Ȼȴ֪Ϊ򣬴ʲôѣ


143 ɵᣬռһ
һҾ޴ǼսӺʯɫ֮гȺһʱճ涴תǼսУʧ
ʯ֮Уÿһ˶ѣΪһԶôϵڳˣ
ңҪ
Ϣսʿϲ£Сͳǵ飬ǵܹΪ䣬һҫ飡
ãã֮УʯĴģսԽһʱճ涴Сǵľ룡

֮ϣɽ֮⣬ƽ𣬴ڵӣٵɽվƽ֮ٲȻ֮Уһ֮֮ϵ
Ȼֻƽ֪ʵѾԶԶ֮ϣ
٣ʧԶӭ룡ɽɵɽзɳһˣɫۣһȻ罣һ㣡
ʦӣҵȻ֣̿ǰֿ˵
ɣ֮ԣ֮䣬ʦֵܣ
Ļʦ٣ʹɽԣ߰ɣǵһﵽɽɣ΢΢Цһƣ
ɽ֮⣬һϹŽɽҪǿ֣תɽӵٱ
ɵᣬȻɽɵҪǰӭӣɵǲӲ
ʱֳһƣԾͨƣһâ漴һȱڣĵӣƽ̣һͬɽ֮У
ɽ֮Уʮ㣬һɾģޣʮ㣡ڣïɽʯ֮ˮ
֮⣬һɽоƥĽ⣬ɽ֮У
ԼɵɢĽ⣡쳤ؾ֮󣬾γ˹ģĽ⣡
ŽĴ죬ɽ
ʮֺΰ㹻ˣǰһ󡢼ߵʯ̨ף̨֮һƽ̨
ƽ̨ǰһʯ̣ʯ֮ǴƲĽ⣡
ǵˣߵƽ̨֮£ʦ£ڵ·Եľ£
ԭƽ̨֮Ѿźøɵλãңƽ̨·˸ɵ򣡵ֻ·
ûʱɶۼڴˣŋɾ°߽˵Ŀⶼϣ
ŋһ۾ϣȰһЦߵߣñһ磡죬Ҫˣ
Ҳ߽˵սʱ򣬱֣Ȼﲻ
İɣȥڴҿأ΢΢һЦ˵
ðɣŋƽ̨ǵλѾ׼ã֮Уȵźܸߵ
һʱ䣬ԵüΪ֣ɽɵĵǣɫۣȴææ⣬дɵ𡢵ӣ
½½ĵܿվɵӣǣǱŵþû˿ɢң
ɵĵӶ֮ʯ̨֮ϵʯ̣ȻŹʯ֮ϷһͶӰ轣Ϊʣ
еĵӣ۾ĿŽǵ轣Щɣʯ֮еľ飬ǵĽʮָߣɽɵľͷ
轣ϣΰ֮γɹ˶оʮ
ͬʱ֮ϣɫ컨٣֮Уԡ컨ĵӣоھӣʵͻƣ
컨¶ɽɲΪŴɣ£
ɽɣȻ鴫ЩֶΣͲЩɿԱ⣬Ϊ֮װ
ǰ˵ɽ˽磬ҲżȻûܹ˽磬ɽȻܽյ˽־
ʱټʶĵӣ׷ۣɽɣ֮У֮ף֮
ŶռЩΪܸߣΪ²㣬ܶɵ
λݹ٣ɽԣңӸлλɽ֧֣ʱһڴ֮
һâ˲ʯ֮н٣漴ʯ֮ǰâɢȥһŰۣߣվ֮ǰ
ңӣɽɵƽǿŋĴڣľһʷʫľ˹Ϊ̣
ңӣХ£ǧ˽ңĺ
ɵᣬȾƷᣬɽڵӣԪѹңӴһӣɵĺ
ʱǧɽɵĵӣһĵҩɫ½½ߵɵڵǰ
ܿ콫ԪѹɵУͬʱƽ̨֮Ÿɵȴɾơɵɹ
ԪȻǼƷҩžôģɽɵĴһ㣬ҲȲϣǣ뵽
ǣƺˣƾ֮ʱĵĵҩоƷĵҩһܱǧԪ
һʱ䣬ڣҲвٵӰ׼Ȼɴսɴս֮УȡΣΪ⣬ҲԻʮַĽ
ʯ֮УŮͶӰڴϿշ裬ˣĿеˣһƬϲ֮У
ʱ仺ţƷܿ
ˣд裬ȻϹأ֮еĵӣɵսһһǿߣңִ֣վʯ֮ǰ˵
ͬʱһӣһ̨ڴ֮ϣ̨·ŲԵ
һλӣӴ֮·Ӧ̨֮ϣкȻһִйǾˣ
µŵӣǵʵ޽ӽͷڵĴڣ
վ̨֮ϵĴսףɽɵӲһûгĿ䵽ϣƺյԼ
΢΢һЦ̨
ף˭ôսôû˵ңŋϵ
˵ʵǿǻǱȲϴ㿴֮ƣ֪ʵʤһ
Ȼ˵սòͷ𣿡
ǵһ̨ˣңսɹϵĵһӣǷ׷ײ첻ѣ
ʵ֮⣬ֻڶྫӢ֮ͨĵӲ֪ǿԣܶ˶Ϊ֮Աǣ
ȻЩ˶Ǵģǵôܿҵ˵ۣڶУΪЩ˵޴е
֮䣬ŲɻĳޣɱһΣҲҪɱһΣǲ֪Ƿб¸Уҵֵܣɣٲ̨µĵӣתԴ˵
̨֮ϴ£ʹÿһ˶ʮʱЩӶ֣˾ȻҪɱ
ɵǣ׷üͷһ壡ңҲŭ⣬ɵɵдĴᣬѰĴᣡ
ȻɵᣬǶɽɵһ˵ģңȴҲûгһ֪ŋĹϵҲѵһɱɱ
ˣҪɱְղŲǻӦǵôüͷҲһ壡
ǵʵȻټɣ˫ȭѵ֣ȺҲʮֲܣ
ҪɱһΣããҵɱңֵܣѾ˽͵֮УԷһ겻ƺÿˣŭЦָеʿһ˵
һΥʿһһ󼤶


144 䣬
˫˫վ̨֮ϣ˶ǿޱȵĽɫȫµɾӢǣ
ݡ

˿𾢽֯һ𣬲ҵĻ𻨣ռ䶼ȥɢƣ
ãʱ䣬ѾͷĵزһͳΪ˵еܺãʸһսӦʵЦһָʱռ䶼ȥ
һָ̺͸գ㴫ݵǰɫ䣬Σңʾֵķ緶

ɫռ䣬һɺߣ䵽֮ϣһ˲䣬ͱ壡
ߣĲ֮д漴帩ָɽһ貽
ղţǺɱĲӰѣ
δ͸оƥķϢ˵ʱ٣ʱ죬Ȼһƣת
ľ磬ΧƣٲȻΪ֮ķԴ磬ޱȵǿžһ˲䣬ͽĽ˺ѣ
ء
һɲǣڵ̨Ȼѣǧʯ˷ȥЩʯȻϸСȴżɱһ˲䣬ͨӵĲҽ˷
ͣ͡
һʯ䵽ɵӵ֮ڣһ֮ת۾ͽǵľζϣ
䡪
һ̣ŋȻ֣һ󡢷΢΢â֣Ͽգеӱ
ŋ𣬺ֶΰʮ겻ʵȻô࣡ңХ¶֮ɫ˵
ŋ΢΢һЦԵʮֵĸ߹ǫ˵΢ĩ㲻ʲô
ңҲ˵΢΢Ц̧ͷ֮УǼսˣʵ֪ɵľͷǿ٣
ȻǣʵȻҲǿӵǿ
ãʵֵʩչһʵһЦȻչžĹ漴壬һ⣬ȭȻ
ȭٶ̫죬ȻڿĦ𻨣ռҲ𶯵ú죡еˣһȭ壡
ɫڱˣһȭ֮Уƺоһٶ죬
ôܣĪ֮ܣ˵Ƿܹģǣ̫ӣתһȻ㣬籡廯˸ȥ
Ȼһȭٶ֮죬ѾԽ˳ļޣߣһ죬ˣ䶼ݵʧϣŋõ֣ɾƣ
壬ĲɿƬһɲǣ̫죬˶ֲң㽣ңܹӦҲѡ񰴱
ΪҲܽһȭ
֮֮ңӵϣ¶ֵɫ˲ӵеҲʿ׷ռ
ǣ˽۷̫ˣշ˷˽磬׷ѰһңɽɵƽǵϣΨһܽܵ˽־ˣ
֪˽˴£˽ķ֮ţѾرգ
Ȼһȭ֮Ȼֻһƣȴ𾪡еľͷһ̣˺
ˣȴûзӦΪȻǹ֮Уǳǿǵ֮ϵǿߣܽܵ
ôǿ󣡡֮У˸žϲɻԤϵʮǿȴûϵǿ
ߣɱһΣɱһΣӴԺǾˮˮ㰲ĵȥͶ̥תһǻܳΪѣȻͦڰ֮УŴĵطһ˿л˵
ʮֺݵ˵ĶУµ֮ʶ۾һӵĴˣ
ңʦմɱңһɱҲѣӦˬɽɣµһɣǷǵĴɣزҽԹɣңңָңӣɫĮѹѹȵɽɵӣ˵
⣡ң亹ֱð΢΢˵ȷȷˣӦȻΪʦֶ
Ȼ˵ԺУ׷ðһ뷨Ϊô
ãҾ֪ɽɣǷǵĴɣ˽Թʹ˱ֶԽң˵
ң΢΢̾Ϣһ˵ǣ
΢΢һЦʤߵĿ⣬վڴ֮еÿһˣ˿̣̬ѱ仯ѾǴ˵е˭Ҳ֮ƥУ
ϰ֡裬ǼڴɣҪȥطϹƬռӦдҪˣ졢ŋ˵
ȥɣ֮ﶼȥãѾﲻʲôæˣ㽫Լȥһɣŋش
΢΢ͷȥɣ
ã΢΢ͷȥʿһ׵ߣ˵߰ɣѾû̫˼Ҵȥĵط
ĵط߰ɣ߰ɣѾƵ÷ţʱĻæ˵
ȥҾȥʿһüĬԣ֮еǹֵ֮飬ȴûб仯
漴ֽ麰ϣһˣٿշУ֮ĳǷȥ
һô겻ʵȴô࣬ȻѾﵽǳ磬ǲĪǣɽ˵ӣŷеʿһʵǣʿһΪͽôܻĻᣡ
ʿһһֱƺѾЩӲЩһֱûЦ΢΢ҡͷ˵գۿ㱻ɱҾѾ¶ģҪɱȻұȴûбԣһֱۻңɽ֮У˰ɱ֮ĴˣһɱǱеı£
ɫ΢΢һʿһ֮Уܵ⼸꣬ܵĴˣңƽ£ҵնɱ˴⿪Ľᣡ
ȻԸᣬȴûĽᣡ
ɱ֮ʲôĪǧ֮Ĵɻʵ
ʿһҡҡͷ˵ɱ֮ɱ¾ֻ֮ǹΪﵽĿģֶΣɱˣɱ¾֮;ͬ飡
ס飬ǰʿһĶԻǶʿһʮİǣȴܴʿһϣӦΣյϢ
ɱ֮ɱ¾֮ҪѲɱ¾֮֮γɵĲֶλɱԷĵ
ԭˣɱ֮ںڰɱ¾֮һ⼸꣬ˣ΢бǸ˵
ʿһһۣһ΢΢ҡͷǿ¶һ˿ӲЦ⣬û˵ǣı飬ȻӲȴҲʿһеǹɸˣ
ʿһһֱԼʹࡢѪȵİɱ֮ΪУżĳޣ
񣬰ɱ֮ɣȴֽ⿪ĽᣬҲ֪İɱ֮ǿǼϾɱ֮г޵֧ţ
쿴ﳤǵˣʱһۿ̾ΰ
죡ﳤôȻһ㣬аһƣŻ֮żԹ֣ײǵˣȻ֪ʼʵΪֵǿ壬޽֮ʱε˲ƣ
ǣźİգ֣ҲǣʼʵķĹص̾һпǧ˵


145 Ǿޱ䣬
һ̾ڴ֮ϵĳڳɽ֮ϣͱڣǵ֮ˣ⣡
ǧ޽ǺŸʡǣſƼչعʦ츣ڳĲõĴԼʧ
ƮȻٵϣضڳɽ֮ϣ˴ѹӼؿȥܷ֣һƬԨ
ﲻΪǵ֮أʿҲһ򵱹ĪȻͦڼϣ¿ȥָ㽭ɽƣ
΢촵ɣĹϢռ䣬ʹԺ֮Уĸֳսɳĳ
ӵĳʯǽ֮ϣ飬洦ɼĺۼĴͣһ绯ʯǽ֮ϣʯǽϵʫ䣺ʹǷɽڣ̺ɽ
һʫƽֻϿڣȻڴ˴ȻƽжѪʹĳȣ
ʹǷɽڣ̺ɽ߶ʫһɺĵ𣬡֣߳жҪǿս԰
׵һμǣ֮ϵĹսϢ壬۽ǾȻһˮʥϢӣ
ӷսǲ̣սݼսѹ޷֮׺ȻţԺȻ⣡
⡪Ŀ֮תĹԣ
ﳤǱ԰ҲҪҵļ԰κ˶ַ󺰣ɵݵüԶ
¡
ȻµĳǺȻ𶯣绯صʯǽȻɳƮɽ֮䣡
漴һѷ죬Ӽس֮չ綾һ㣡һʱ䣬ʮͨ˶޷վȣ
ôˣ𣿡æסΣһ
²ǵ𰡣㿴ѷ֮£ŲʲôǺɫԹĺ΢΢ЦУЩһֻֽ
ءӵطﴫһԹҲ֮ݶ
ãЩϹ޽ʱѪ⾫걻ڳ֮еԩ꣬ǧУʵ¼ǿҲǲȺ֮ˣԳǵ޽ʽҲΪϤгһ죬ٿȻৡ̹ȥ
̺Ǻıǵ㣬貶Ŀһ˲䣬弲ܶȥ⽫֣
ͽһЩɢ
Ȼɢһ˲»۳һצĶħƮ嶼ɢһɼԹ
ϹԹ꣬ǧɣΪԹ֮ħĽʱԿ£һ죬ָɽԹ֮ħһĽȻϮɱȥ
ԣ˫ŵأٿȻصעԹ֮ħս
նȥֱնԹ֮ħͷ­֮ϣһԹɵͷ­Ľһնɢ˲䣬Ҫٴۣ
ûõģУ޷۳ɷģ΢΢һݣŵһԾһ˲ʹﵽԹ֮ħԣ˫ֱ򣬽һ˫֮γɣ
һɢ׵Ľ⣬綾һ㣬צ߾УȻ£ʱ䣬Թ֮ħ壬ɱ
еԹޣ
Ȼö࣡ߴıӰЩʧؼӣ
䡪
ȻնɱԹ֮ħǴ˿̼سѾȫѿն¿ȥȻһɫĺ֮ϣ޾ĺ
¶ȣõͣʮȣ壬Ȼһ£漴𵴣ͻĺ
ҲˣͻĺӰ죬æת壬ǳı壬һٶȣ˵Ψû˿
ںӣôγɵģʮֹŹ֣ţȥһ̽˵ɣһ𣬸ȥ
Сһ㣡˷׷ıӰ˵
İɣγںں֮ϣ˰ֱʾ޷ſɫ¶ȼ½ʱʮңǺںӵˮȴûɱ
ĺˮڵĺҲ֪ӵģˣѰҵ¹ڰɣҡҡͷںӣΪеĿģǳǵع
ת׼ȥں֮ϵĺȻһֻ֣ץٶȼ죬Ħÿ죡
ȻٶУȴû˿вֻһãŷһìȻƣ
¡
ըڵص״ݿں֮УȻİƺƴ󣬺罺ĺˮ
𡪡
һֻ޴ĺɫߣͷһĺɫǣȻһֻֻ޴󣬻Լۼף
һ֣ص׵¶ȣٴ轵üȣ۾˸͵ĹâĴһһβɨ
βͻûɨһӭص׶ɳʯڣ̹ƺƴޱȣ
ڵ֮ϣеǿߣֻҪ־ѣлữ˽磡ȴͨᲢۣ
߻˼֪ǿٱʵʵɣԴԱȣ
죡Ǵ˵У廹ǿֱܹӷ˽ǿĴڰˣȻаأ
ǿΪ߾ѣųǣһȻǿ
ãҳ֮ǿĵˣһ㿪ľβ漴һȭɱȥֱβ֮ϣ
𡪡
һ𣬳ʹУβһȭУȻʱһأѪɢ֮У
𡪡ŭһһתһ㣬һɺɫҺ壬ʴԼǿʴ
ž
֪ĶҺҲ廯һӰĺɫҺҺ󵽼Զʯ֮ϣһ죬׵ͷƤ飬ʯһת۾ͱʴ˺ɫ
ȻѪţɭɭʾȻɶٶȣȻһ˲ԣ
䡪
֮Ȼһȭȭͷ𣡺ɫʱ
Һϧҵ壬ǳκεңһȭٴҳһʱ䣬ȭȻҳ
Ѫڣԭ޼᲻ݣȴȭͷʹ֮£죬ذڶ
¡¡
һʱ䣬صףİڶзʯһ˲ͻۣصϿյʯҲʼ󻯳ۣ
һһȻŤıϣ棬˿ûյŤӰ죡
䡪
̧̤һɹϣʹ֮ڣܵǿҵ𺳣඼ѣ
Ťø಻Ҳᣬ̧̤һرһţÿһŲȥһ֣
䡪
ҲܲסĽһϢûٴӿе䣡΢΢һЦһԾ˶Դǰһץסǣ

һ˦ȻӴٿһӵص׷϶֮У˳Ȼڼسڵշ֮ϣ
׺սʽҲǵڶμս׺սʽ첻ѣ֮Уתɫ
ͨڵһϢշ֮ϣ彫ɽ嶥ռݣ΢΢ĴϢȻû
ʮǿ󣬽ƳɿܣҲǲѡ񣡡ͷеֶΣͬһ㣬Ժ֮˸
ڴʱںӵˮӿƺһޣҪ֣


146 սɥŮӵ
Լ䱩ֶΣսʤ˺ɫǼӵѣеĿ⣬ϵʱ򣬺ں֮Уˮڣ漴һ޴Уӿ˻
ôˣʲô޳ôεƺô󣡡׼תںӣ漴ȥ˺ںӴ˿̵״
س棬һͷĺںӣͷ˼ˣڽϵĹ޳֣ţ΢΢ü˵
УսʤĶ󣬻ͨˣֻбԵķݶںӺӵ׵磬Ϊеɻ

֮Уڳһ׹⣬׹⼫Ϊ죬صףеˣΪһֻޣٴγ֣
𣿡԰׹֮еĹʮڴ
һʱ䣬˷׷סضźں֮У׹֮Уһ͵سһӰڿУ
ʲôǸŮˣв죬ôƴƣȴһµŮӣ˵ϣ
ŰµŮӣϾȻһɥ£֮У޾İˣԹĿ
Ůһ֣ص׶һɰԹ֣ʮܣƺҪŮһޣ

ŮûκζصϿգʯڽ䣬̮һƬƬص޷Ƶʯں֮Уתʧ
˵ĶУֻʣŮԹĿ
̫ˣŮ̫ˣ۽ʪ鲻Խ˵ƺһĻĻԼһȥ
ȣ󵨹״һݵص׵ÿһ䣬ʱѣ
ʱǲŷ֣ŮӵȻǿһ־ʹóݣһ־ʹѹ
Ȼֻ֮ǾǧǵΪôױӰ죡
Ǵ˵еϽŮ轵ӣ汾Ĵ˵˵һ޾óǵʱȻģѹͷɥµŮӣȻǴ˵еϽŮ
ϽŮĴ˵кܶ࣬ԶѾ޴ӿ֤û뵽ǵصµĺں֮УȻϽŮ
˵е
ϽŮҲһɱ󣡡ŭ壬Ȼһ廯ģĲӰһȭͺϽŮ
ǿƥ˳һ㣬ϯϽŮʹϽŮĿΪ֮һͣȻ漴ԹĿٴα
ʵʵĿĶУʹķңȻþǣҲĹƣ࣡

ϽŮһ㣬һָɢһһ˻ıȻһ˲䣬ȭͷһ𣬷̶ļ죡
һɺȭͷС֮ϣѪҺѭ٣ϽŮһӴԭʧֵı󣬿֮Թ

ϽŮ֣͵ؼٴĴ֮ϣԹĿʹķңʹٶ
ֶΣϽŮֶιȻһ־ΪԼӪƣǡһЦһ𣬾Ȼɢƣ
˲дʱҲϽŮ˿ƣȻתһȭǺǧ֮ϣʱĹ
һĽϽŮĿдصȭͷʹܵ˺һѪʱѪı飬䵽ں֮У
ϽŮţȻһȭϣս
㾹Ȼˣ㵲ѣһֱΪϽŮǹ꣬Ͼֻй˴Թô
ϲĴŮˣǣһֱϽŮֺ꣬ݶ˿棡ϽŮƼأһ˲䣬һͳ˺ں֮У
ʱ׵ԣǴ㵵ĿôˣϽŮˣˣ
ԣתں֮У̾û뵽ǧȥˣϽŮȻˣŮӣǧԹͱˣôģ
ǹꣿ˰˶ȣ鲻ԽĴ󺰵ʵţǧǰ
Ҫֻ֪𼶱ǧ꣬ǣҲɱ⣬Ͷ̥תϾû˾磬Ҳ޵ģһﵽĳ׶Σͻή٣Ĩɱ
ǲ˼飡ֲԶ壬Ҳ𼶱ôǧ꣡ײ󺰵
ˣ²׷ˣǴеĿĵأǳǵعڿʼɣǵع֮£¶ȼͣǶܳܣӦҰɣŹʣȴͷĺ˵
ҲУں֮е¶ȣʵ̫ͣǶܲסȥɣСģʿһһǸ˵
΢΢һЦʼ˵ģҵʵڵܹвģڣ
˵գתͶں֮Уһںӣʱӽȵ¶ȣϯңں֮УһƬڰǾԵĺڰûһ˿⣡
ʵҪת͵˵ĺ䣬ͬʱԾɨΧеĳԺΣ
һں֮У͸оںӺˮܶȼܶȣȻֻȺںӺˮһ㣡תӿȪѨʱһɼǿĳںӵĺӵף
ںӼɲ⣬漸ûΪͨӵĻ棡ǺӸ֣Ҳں֮棡
죡ںӾжôˣûеӵףںں֮Ǳкܾãٶȣûеӵף
ڴʱȻоˮȻЩůΪůʱ֮󣬳һ˿ů
Ȼܵı۾Ӧ֮˫ۣһŰ׹У
״УƺһռͨԼܿһǧ߹¼ŵ磡ںں֮УȻôһͨ
̫˼ˣôˮѹ˴ĵطһռͨҡ磬ȻģҲΣյúܣ΢΢һ㶣漴Ҫ͵سռ֮ͨУ
ȻڴʱϽŮӰٴγ֣ϽŮֳɵȻٶȼ죡ƺںں֮ףû˿Ӱ죡
ٶȼ죬ƺҪţںں֮ףˮѹƣֻʩչĳɵϽŮһ޷㣡
䡪
ϽŮֵţһ޴ֱΪʹǺεȵǿϽŮʵƿ壡
Ȼսֻ֣γϢľ磬ԱȽϴ
һնţʱ𵴣ˣң֮ࡢ඼л֮֮˻Ҫأ
ߣҼŮˣ˺㣬ȴ֪ôҾ㣬֪ߵغ񣡡һһץһɲ֮䣬ץסϽŮ
ȻֻܷĳɵǣӳصڣҲûʩչɵԣһץ֮£ʱһϽŮס
һһʱݵϽŮϽŮȻǰԹĿٴȴӰľ죡
һƷʱγһգϽŮ岻ƶܴݣ
ߣұȣ㻹УؿڣٺЦͬʱһϽŮϽŮҪռͨ
ȻڴʱȻһӿռ֮ͨдʱں֮Уһ㣬ں֣
˭Ӧ˴ӿռͨĻ棬ںӶܳܣ


147 Ƭ
ϽŮҪ̤ؿռ棬Ȼӿռ߳һˣδһɹ棬ʹӿռз
˾˭½֮ϣҪǧб⣬Ȼ˫͵һ뵽һˣǧǧĪϹħɣǸƵۺŮӣɡʷһʬ
Ȼ˼ֵʱһźµŮӣŽѾ֮ͨ˳һˣںں֮ϯʱ¶
ȤȤһϽŮһɣɵʷϽŮ֮ϣӽԶŵﰡ΢΢һЦֻŮӻѩףûһ˿覴ãΨ֮ͫʱ˸ϽɫĹâ
ͫʬǴ˵ӽ˵ĽʬҲӽĽʬûһ˿ë
˵еĺɣüźɫĽʬëһʬѬ죡ǣĺɣȴһһŮӣ
࣬ܵҵĹ֮ϣУӰǵҵСڣץҵĺýã첻ʰ㣬ΪҺɺ۸ôɵӣΪеϽâ˸صϢ
ǽʬ֮棬ʬǿ壬ȴκεĽʬǿͫʬҲԶ
Ȼ׽Ͼսʽȴʮֱһݣһȭ𶯵ںӺ죡
𣡡ȻһЦȻһȭӭȥ˶ҲȻһųұը
ˮһֲУںӶһɾκˣ
͡
ɿƽ壬һȭõɳȥϵ˺һ϶¶۰׵ļ
ߣ࣬СôΪʬ֮棬ȻǿȴҲսʤĳǣúˣȴҲ֣
ȭͷֻгġɥˣرŮӣԲ˺Է
֮ǰ֪ϽŮˣԺҪɱ֪Էʵ֮󣬷ֻǽ
Ů֮УѾʮǼΪرˣɺãҽǣǵǸ֪ǵعǷͨ棿Ů洴ѡȡϹƬģһ˵һ佫ǰǵ¶
ԷŮӣԱᣡԷ֮˵˵ȭͷ֮½˵ķʽ
ŶˣΪѹħƵ۸ӧ˯˼ǧ꣡޽ǵʱǽҾѣȴûгѹħֱãڳ֮ޣ޵˳ǣҼͽɵع֮У˽ʬ
ɵļ䣬ƺڻ֮У漴˵ǣҵõص׵ĶħӴܳȥҵعǰһƬںӣҵжңñɽʬ֮󣬳˼䣬ںں֮ߣ
һ˵һ߻ӶȭͷһȭͰĽƣͳϽŮҲֹϾŮӣǿˣ
ǸħʲôΪʲôҪѹõʵ
Ҳֻ֪ǸңǶħĶһеضᱻɱֻʣѹ˵عҲ֪ȥˣ˵
ô˵Զ뿪ָָںˮ˵
ǵģǽƬںˮҾͲ̤벽˭ôıأˣ˲˵ˣȻŮ洴ָˣȥȡƬɣν˵Ѿǧ꣬ϰߣ
ԶԱһ£ںͷûУƺ޾Ҳܽȡ
ǣ˾磬ܹʩչ֮ܽ㵽Լ֮У
ðɣȥعź̤˿ռͨ漴ǰɫһ䣬Ǹǧĵط
ﲻǹһ֮أ
Ůӣһסǧ꣬Ҳ֪ôģ΢΢üԾԼﵽ˾磬Ůӣ
ǣȴû˵ڣ
㿴ƬƬռ룬˸źɫϢĹâƬҪСģ¶ȼߣҲЩܲˣ֮ǰһɢų˵Ĺâ˵
̧ͷȥֻŹâʮִĿɢżߵ¶ȣһ򣬵ȡƬΪʱִ̫٣ƣûϸһϵ飬Ҳûʱ۲Ƭ
ʱٵڵƬ֮ϣʱƬһеɢŰɫĹâ
ԵĹâĪ΢΢һ㶣漴нͷųĹâ֮ϣ漴֮ת
ܹӦ֮ڼವƬĹâ֮󣬽֮ͼƬΪɫ
ǽԴﵽ
ȻƬ̺ǿĽϢƷ֮ߣʵôһ£ȥʮĿޣ˿̾ܣã
ʵǵÿ죬ΪⲿĽ룡ǣʵ֮սʮֵѣƾٲά裡
ǣƬİ£Ȼܹ֮ɣʵ֮ϲϲ⣡
ôˣһһէģȥȡôǵɲͷ˵ͬʱָŻԵƬ
ɫ΢΢һ죬оԼǿĴ˼Ůӵæ˵ðɣðɣȥ
һ˲ԵƬʮɵķΧ֮⣬ϸһͬʱͨڵ֮
ʱұϵĽƬȻ𶯣ɢһϢ䵽ԵƬǵƬҲʼƺԵƬ˹
ڴ˿̣²˳٣ĵһ֮һɣƬϯȥֻһ˲䣬֮ѩһ㣬ڻƬ֮У

ǵâ͵һ֮¶ǶѵĲеɢصϢüҪնɱһУ¶ȸߵüҪڻһУ
ݡ
ܵϢǣǵƬȻֱֱ֮УԵĲƬһƺǱһγһĲƬ
ʱ֪ʧæŲƬеĻԣڷѭһȦع鵽λã֮ʹɣǰɫĻ棬֮ȼյøӵʢ
һ࣬øǿ
ȡ˻ԲƬҲŷ䣬⡢ǡ綼ƬһΣʹӽʵ̺Ӱ磡
ȻΪϹÿȡһƬҵܾͻǿ࣡ΪҵǿȣѾﵽ˼ޣǣôô£һЦɫ㵵Ůӣ
㣬ôƬȡŬ˼ǧ꣬ûͨǵģɲ˵
ǡоɵЩͬСһ㣬ΪһֱûнӴˣһͯģϾŮ洴ָˣϹҪһЩӰɣˣȡ˲ƬͲˣԵ
ȭ˸ȡƬû뵽ô򵥣ôɣϹŴ˵еã
ټò壬ʬ̬ߣ΢΢Сͷһģ
΢΢һЦ̤ʱĿռͨص˺ں֮У
ǲֵǣһˣһɳ죬ں֮ϣȴûмסʿһˣ΢΢һü
սĺۼ˭͵Ϯҵֵܣʱŭɽߣͷðŭܴ


148 侺֣С
ںӣ͸оԾ⵽սۼ֮ŭȼһ˲صףس֮ϣ
أҲûзǵĴڣ
ȥˣȥˣأŭڼسǸúԶ

һٵƿշݵĶУһȻһӣȻ֮УץһͽС֣
һͷͷ֣һ˫εɫӣֱת˿ûΪץס£
˭ңҵֵȥˣŭգҲ˲ô࣬ȵ
ͷƾһ֣գ۾˵ҸҲûʲôǣ̬ѯʵôҪǻô󣬴Ҳ˵㣬ղŷ飬һ֪
ֻ֣ʮֻͷƺץ׼˿̵̬ƺڴʲô
һЦӴ󣬼þСͷ֨֨죬죬֣˵һǧֱʹ࣬㲻ķҪӲ˵ӽҪĥ㣬ֱ˵Ϊֹ
죬󺰴УһģҲһͻæ˵ĥңҲ˵ߣ໡ĥңֵǡǣͱЩˣ໡ɱ˳⣡ʱòʧɱҲ޼£
˾ֵĻЦãʹҪӲļһﾹȻûޣϾ˵ֻ÷ſ֣˵ˣ˵ɣҪˣʲôͱĺ
ɫһ֮ɱ¾֮ŵǾֻһ£ֵúܣСȴǸӲͷѼ컹Ӳ
ãҸ㣬ؼĶ౦飬ŵб͵͵عðֻں֮УǸúûйãһȺˣͷĽʲô侺ǸֵܺģؾȺʵúԶǱȺֵܡŵģҪʮͱץסǸ侺ļһںں֮ǻ˺ܾãҲûˮǴֵܡˣ౦۾һһ˵һʾԼô
ԣɫ䣡
侺쵰겻ɢһҪɱԾ󻼣ҧгݣݺݵ˵ɢɱŵö౦ˣ
СӲļһɱŵòᣡ
ðɣ౦ǰɣ˵ĻǣҪ·ҵ侺ȺһҪǣ䵽౦ϣŵһ£ȴҪֳԼսսͦţԵʮָЦ
·ʹ·㡭ôףǶ౦飬вģ౦ģǺЦúܣ
ðɣ౦飬ǰ·ŵǵϢ϶ǵúܣһӣöᱦǰ·
æôҪô˷ʱ䣬֪Ҫʧȥٱ౦˺ͦС˵
һ˿͸¶Ƕǵɱ
౦ɫᶨвӦͺζ
һһС壬ڿд۵Сۣ˵һӣӺս쾹ȻСϣðɣʮöƷ޽
౦εɫӣתȦҡҡͷС°ͣ˵Ʒģһɢһƴҵˣ
ڶαֿڣǰֻ౦ĳ嶯սʤ˷ŭ˵Ʒ֪ô֪оƷ޽ǿռ䣬
౦һЦһת˵ҵıܣȻôж౦飡ߣ
ãݣöƷģ̰Ĺ·ӹͨͷ­֮е̣ⱦ֮УȡöƷ޽׸౦飡
౦æӹö޽һ׽ССͣؾ׽öװĿռ棡
߰ɣˣ˵Ǹúӣʵǿ󣡽֣ұ±һһ룬Σ౦񶯽͸ĳǰٷУһߺ
ž
һƽ౦ķɣڿз˼ͷЦӯӯ˵ٷϻȰǰãΪĴˣ
౦òײסΣ˼ŭĹתͷǰţƺˣ
౦飬һ⣡ʮ㣡ҪԺԺѰҲǲҪ̰ĹˣЦӯӯؿһԣǰеĶ౦飡
ء
ȻȻ౦ǰ棬СĳʱÿЦã౦Ҳ̫Ի˰ɣίȻͿʼ
ιһСһ۸ÿҲʤ֮䣬οСһﻹԼģķ֣ôСƵģ
ߣ౦ȻͣתͷݺݵضССεɫ۾£һ峺ˮƺģ˵ô꣬Ҿֻһѣ㾹Ȼ۸ңԼǲǵˣ㻹Сʱÿи߲СһȹڰȹįԼǵˣ㱻ϳŵʱÿи߲С͵öóԵģ
䡪
ʱԺһƬհףǵͯļ䣬糱ˮһӿֻС󡪡ġԵС
ǵõ꣬Űʱɽϣ񵽵һ߲СѣȻһֻֻ߲СȻ׵֪еر
ֻСԣԻʮ㣬õѣҲѵʱ򣬰ȥ
ֻǣֻ߲ϢʧˣĴѰң£˹¶Ժʿһ
һƺصϵ
ǣСߣţ౦˵ػʿһ֪ƾһ㣬Ѿţ
ǻ˵ұϣõѣˣҲҪѣǣ㵹ãһ۸ңС߿˵
εɫ飬һʮίģǸ⣬æ˵ⲻǲ֪˭仯ôģһͷ󣬱һü۵СһԲ
һĻƺصͯ꣡
ߣüۻи֣Сȫûע⵽ôʣдʵ˵ǵЦָһСߣЦǰ󷭣
㡭㡭ЦļЦᣬ㵽ʲôСߣ󣬻Ǳ̬ļһ
ȥҽж౦飬ؼľ飬ܹӦһеıֻǣûмҵĸĸҷĵһһ㣡ʮǰҸӦʲôٻңʱ뿪һʱ䣬˯˺ü֮꣬ģҲ֪׷ʲô飡صȥ㣡ͱĽ˱СС˵
ԭԺҺһѰҵ˱һһ룬ô΢΢һЦС˵
ð˵Ŷζڼظŵ˱ϢŸ˹ŵζʼһţ㾹ȻôǿˣڣȷˣС߹һЦεɫתͣ
СߣǸϽ·ȰҵѾȳȻȥѰæ˵ʱȥôãҲЩ
ãһΪС˵գתǰȥ


149 ǽˣ
֪౦ʮǰȻʧС֮Զ౦Ŀ˸ı䣡һǰһڿмٷУ
µɽӣٵˣԼСʱСߵĴ£һɭɭĴɽ
ɽԴΣ֦ܲҶïԭʼĴɭ֣СϪٲԼɽҰ֣
С߽ٵһƬ֮УĴɫ˸оʮֲºҶȵ죬һɸʴζռ䣡
ɽܴ󰡣濴벻Ƭ֣ȻŨĸʴζСߣЩζӰıôСƬ֮УһСѯʣ
С΢΢̧ͷһӣ̿ҪЩζӰҵжϣһʲô౦飿İɣѾǸһλãǰһɽ֮УжˣҾͲȷˣϾֱֻܷ֮ǰ˵ζ׷ٱ˵ζ
ԭˣСߵӦһֱܰɣԲ²⣬ͬʱСߵͷ
Ƭ֮У˺ܾãһɽ֮ǰɽһΣ
ңɽĶڣɭĺԼŨı˪һ˶ɵľǰһ㣡
ꡪ
΢΢չ֫Ӱƺ׼һս
Сߣȷ𣿡ٴѯʵȷȴ侺棡
棡С߿϶ػش
ãȻأսǿ϶һս˳ɽɽңһǱнȥɫ
ôУС߿ɲǶѵˣиͬͬһһ֪ģСŲӣһԸģ
ˣӣ㵽ҵĿռȥﰲȫö࣡΢΢һЦɷ˵С㵽ռ֮У
ȥ˵˫֣һ˾ʧ漴ɽ֮г֣ʵѾʮǿһҲᷢ
һǰһþСɨ裡ȴ֣ɽųǧϰٵͨ۸ӣͨʮԱ
γȥƺִ˼˻лһŮӣҿˮֱǣЩƺǴʣ˭Ҳܶһͻأæ㵽ǰ֮ͨУ
ɢŨӣгģϱһƣдһ̽֡Ѳ
Ĺģһ۾ͷ֣Ϊߵ֣
Ǵ«ɽŶãͽʶĴ֣ЩСģҲӣǰѩȻӹòҲûⰡ˵춴棬˸ͣƺʥˣȴܶడһּ˵
һͨȥæϢԶԶԾǣҲ֪ãڸ֮ͨдȥǰŹһصĵط
Ҳɽ֮Уһ磡ɭɭ˸о֣ߵһ֮ǰ
ʱ֮дϤһ侺һҲ𲻳ԼеϤ
ʥͣЪһʱôСͣһʱ䣬Сܾ֮꣡侺˵ͬʱ֮
ܵĽֱǸ־סĵط
´˵ɣҸоգ·һǻضʲô飬ҲĪλʥЩ񣬺֣
ôֻˣߣ侺ε˵
΢΢һЦ岻źۼһһɲǾͷɵһԱߣԼһϢˮӴ֮г漴ȥʧ
侺վڴߣλʥȥķ˵ߣ˰ļһŰأƾҲź㣿
ʥȥķ򣬲׽ʥһ˿ӰƺʮϤּǲ
ʥʵȻǿٱ侺Ҫǿö࣡Ϊ˰һǵİȫҲçײ漴ȻǱе֮Сþɨ裡
ֻһ㣬ɹһҰһĵ󣡹֮Умķ䣬һڷһ˸ߵҩʮ־޴һ侺ĵط
йʿһǾͱͷžŹͨǣԱӦϣ
һһݹȥһ
屻ʹһ˿ʿһȻյϤ岻Ϊȶͨ˵磬ô
ܵʿһĻӦоǵüͷһ壬дôôǵң
ʿһȻضһ£һƣȻ۾˵أң׺ͷᣡʱ侺սЩȥæȴҲˣߣ
ãǵţֱӴƹȻֱӽǸǣҪֿҵɾУʱֻôһɲǣ侺϶ʱ̼ǵģѸײڶ֮ƣƣȻ㵽ռ֮УȻֱӽ侺ɱ
ɱԾ󻼣
ãʹǣʿһɫ䣬ƺڱĿ侺ľʱ̶ǸԱǷ
ߣʵȷʵǿֻ㣬̫ظ飬治֪ôв㣬ϹƬ侺һŴ֮ϣھʿһ˵λã
ǣʵǿ̫࣬Ƥ£ʿһҲܷ֣
׼ãȥ漴͵һȭƽһףȻһǽڴ÷飬ٿȻ˽ȥ漴һӣ˶У
һϵжˮʮ˳
ˣ侺ɫһ䣬崩ǽڣȻֱʿһ˵ĵطʱֻһˣվ棡
㡪侺ģһ㣬ʱ仯ܶ࣬ø侺ҪͿ࣡
ߣСˣӣҵģ죬ҾҪ㳹ĨɱҲ˷ˣŭһ͵һԾûʱ䣬Ѿ侺ԣһȭռ䶼ðݣ
侺ֻо޾ѹ洫ɫһ䣬˫̧𣬻ǰڱһѪɫ֣֣
¡
һȭʹ͸֣΢΢һ裬͵غ侺ص˫֣Ĺڶ
侺˫Ŀ죬ʹ˫֧ţĸ£һһڵѪĿ
侺ɣŭһӰΣһȭٴʹѨƱɫһȭ̺һ侺ɣ
һڿѪ侺֮ռ䣡
侺ȫڵϣ˿ܶȿȡ㣬ٺ١ǣ㻹ҪܸҰ
侺͵̧ͷ棬ȻǷɫ侺壬˲ָͬʱ߳ˣʿһף
ô£ǲǱսռôɫһݣĿֱ侺ˣƺҪα
ÿˣѾͶ侺ˣѾΧˣĿͣƺ˿ƣָ˵
Ȼīһٶ֪ʱڰ֮ϣһУ̫ͻȻ
æɨռ䣬ȴֿռ棬ȷʵûʿһ˵Ӱʱ飬һ˿亹
ˣһǣ侺ˣô죿ô죿棬ûΪΧĻţҵʿһ


150 ʣ
ͻȻ仯ʹ޴룬ʱԺ棬ȻһǰʧˣʥıӰص
쵰ӹ뵽ǸʥΪôϤ˾ȻʧѾõ
ٺ١õܣˣ֪𣿵һɽʱ򣬾ѾҵξҵʿռôûʧɣһӰԱ翣ץסĸо
ˣںɻޣΪ˰𣡴˿̣Ķǣһɫӡǣһ㣡
Ȼ㣡𣬽Ҫ쵰ŭɽߣ˫ȭգʱ׼ǣ˿ʱ䣬˼⣡
ʿռ䣬ҶԣһЦǣһռ䣬һǵͳΪ谭ǿ϶㣡磬ɿ˼Ž취
ħ裬Ծ£ڴʱ߿գâ䵽ռ䣬һħӰڿз裡
Ȼڿз׷ɣңǧҹ棬ֲֳӣһ㣡
ȡС˲͵ط棬֣Ժ֮У˲ʱ
շ裬䶼ڷըը춯أдܳһ
ȻһЦһٶȾȻ죬Ѵɽһƣ¡¡ڿռ䴫ݳȴѾʧ
ߣԤϣһȻһŤƷһᣬһƣͺҪ͵Ϯϣ
¡
һƴѣѪĽȻһִ̤
ЦǴҵģҵʿռ䣬ҾףҲܿƵҵʿռɣ
һЦٴδһΣȴʩչ˽֮ƥĽģһ޼᲻ݣը˿ռ䣡
㡪һռһѣܵ˼˺ûк𣬸оһаأ
ΪϣôһЦ˫ֵĽȻռ䶼ѣ
ܵܵ˺̣һ˲䣬ͱҪ
ϣеˣϣɱɱĺУʿռ֮УеˣʼʩչֶΣ
侺һ𣬾һȭҲ̺ʼ֮Ľţһžͽ侺壬ϰ˻ĵĽ˺ѳƬ
ͬʱתΪĽƥһ㣬նȥҫ۵Ĺâ漴һƳΧȦ

ռ֮ڣһƬѪȷ磬Щռ֮еĽиƬѳٴ֣˲䣬ԣһΣǼ򵥵صһֵȴ̺ǿĽ

壬ûܵԵĿռ䣬ִĿĵѷ죬ѷ֮УѪ
Ѫռʣĺռ䶼ƺռҪ̮һ㣡

Ļƣ춼ǽ֮Ľÿһ˿ռ䣬ʳѪ
䡪
ڣռ䣬̮ˣǰɫһ䣬Ϳɫ԰׵ڵϣվʮƵ侺
žž侺ĶƣһʤȯյЦݣ˵µһ֣ӭӭǵõգں̶֮սǺεȵĲһ񣬾ȻҲټʿ֮ϣ
侺Цصֻһȭȥǿ侺Ƶʿһ׵ˣ
ϻ˵˵ɣҪſϷǣżɽҲ侺Ĩǣض侺
һ̣˵Ŀ⣬侺ϣͬһ㣬ڵϣϢ
侺ǱɣҪЮʹҶ֣ǵģĿ֮У¶ȵķŭԼ
ʿһУԼһĨʱ׼ķ
һУͨ⣬ֳ֪һУ侺΢΢һЦ˵ƬԷΪ
㲻ȥŭ죬磬Ҫ£ͷˣỊ̇ˣתͶ̥Уɱع˼ǣ
侺Ļʿһ˷ŭѣҪԷΪǻʲôе̣ǿʵ
һԷΪô侺ɱɱ
죡һ˫ۣ侺ЩҪֻҪǣҾʹӦ㣡
ԣ
ǧĵ

һ亹ųæΨʿһû˵棬˸˼Ĺâ
Ǳ죡Һףû˵ķݶ侺һת˵侺ԶţֻҪ⼸㣬Ҿͷǣ
ҡҡͷЦĻǲŵģ㿴ƬֻҪǣҾͰƬ㣬ԷҵΪ
һ̯öâ䣬ϢƬϿշ裡侺öƬ֮д̰Ĺâ
ãȷŮˣ㽫ƬңȻٷˣ侺۾棬ƺ˸ŹâҲ֪˼ʲô
û⣡ȻԷΪûʵƬˣ΢΢һЦ侺Ҳ¼ɣ
еƬһףһ㣬Űɣ
Ƭ֮У̺ǿƮƮķ䣬ʵֻҪһ壬ͻᱬ
侺֪ȴçһߣһϢ𣬾Ȼ͵еƬ
ͣ͡
㣡ƬܵˣûʹƬ漴Ƭϵɢ
΢΢ü֪侺ˣúܣһҲԤ֮У侺˽Ƭȡ˹ȥ漴˵˷˰ɣҪ㲻ţҵǻĺܲң
ʹ侺һ֣û˸Ļ
ˣ侺΢΢һ̧֣СͽͷţλС㣬ˣ
侺ı飬һߣЯŷ飬ǵ䵽ϣеǸ⣡
û£ҡҡͷǰֱǵļͷǿ߰ɣ
ɫһ䣬֮У¶飬漴һ˻ȥ
ðɣҪأ˵գЯŷ飬ɽ£侺һĻ¶Цݣ
ǰɣҵħģҾԻԷΪΥħ߻ħ΢΢һЦ侺˵
ãȻħģǶԼģ֮ˣµľĵħϣҪ㲻ԷΪҪ߻ħԱˣ侺õԣһ˲͸оʤȯգ
磡
磡
ʱʿһɫڴ䣬ΪǶ֪ʿ˺춷˶ҪǺԼħ
ħģǾԷΪǣɱ
ҡҡͷ˵ǹӵһ£Ƿģҵ֮󣬲ԷΪ׷ǵģ±ӣͶ̥ת֮ǻֵܣ
硭棬֮ľʹ
磡ʿһɫ԰ףô˵Ҷߣͬ
ʿһ԰׵ϣ¶ޱȼᶨɫ
Ҳߣͬɫһ£֮о
Ц侺ܵúòңˣҲֵܣأˣֻ¾ʣƸȨˣˣ
Цɽ죬һɪһϲ
ֵܣֵܣôǣͬɣЦȻֹ֮д죬֮Ȼɢ
䡪
ǿȻըѣɽ֣𶯣˲ɢ
ˮڴסʿһ󺺵У˳ǣ漴ǲˮ¶һӢ¾Цݣ


151 ɱ侺ٴαչ
ɽԷΪ˲䣬Ȼ𶯣еͨ֣ڵأƺо٣
ãܺã侺һЦ¶һ˿ȣ˵ԼҲ֪һԷΪǸϣңұɱ㣡
侺ЦݣС
ƾ㣬ҲҪɱңһЦȻ˿ɫ԰ףȻǿ󣬡ɣ飡
գԭѾȥͷ飬Լٶ䵽ǰϢʮǿ
ôãֶβԼҲݣ侺¶һ˿⣬˲׹
ΪʲôԵ޹ʵļͷΪô˻ᣬӴݵǵ壬ǳΪһֻ侺ֲ
ݡ
壬Ϊͣϸ׵ƣǳԲƣֱָ侺ľӵʵԶƽգ
侺ɫһ䣬һгֱɭĺ⣬ˢֱƣͬʱ侺綾һ㣬ת֣˸ûʮŵӰͷ֣
һһХ˵ͬʱ廯һһ㣬ײ侺ؿڣ
飬ΪΧ֮ƣ侺Χڣܵǿʵ侺ƣ
ԭˣŲߣһ磬ɱЩСתΪϲ廯һ⣬һ㣬˽Сǵ֮Уޣͷ£
һʱ䣬һ㣬ЩС־أȻˣԾǳ۷ĸ֣֮֮ʱ̶ǿ壬СĶ֣
侺ñףȵתƣ৵նȥĽƮڣҵ궾ÿһ̺ǿһǿһ
ϡ
´ȻҲǷǱ侺Բ㣡һ˲䣬ͱ侺ѹƣĹȻܿ侺壡
һŤ´ɢâ˲佫侺Ľ֣һͽ侺ĳƣͬʱһȭ侺ؿڣ
ء
侺ؿܵһʱѪȴԸƶȻһǧٽȻһ¾ͽ´飡
бĴ̳ޱȣĽ֮ϣ޼᲻ݵĽһӾҪӣ
ŮӵգǵرŮӣǱܵľʧ룡
ˣʦСģһ˫ƻһ֮ڣȻ侺ı
Χκԣ
ɣ侺֮УǷЦȻҲǿֲĻв
䡪

һʱ䣬ֳʮֻң͵رһεѪ¶ѻһ̲
ʦã˶ɵˣ͵һʹƺ˺ѣʦã˶ʮ꣬൱ڿ
ŮҪĶ֮һ
侺¶˼ɫױɲôܣôܣ
Ŵ¶Դ侺ǰһ˺ۣѪ˺۵䣡΢΢һЦջƣһŽ侺߷ɣ
֪ҵΪұ壡棬Զ뵽ҵжôĲ˼飡ԷΪʲôԷΪҲһҵĶ֣Įؿſڵϵ侺һӣöƬ䵽У漴ںϣ
ƣٴ޷ֱӣ
ʦãûˣ鿴һĻ¶Ϊ˷ܵЦݣһ˵ԣڻứ£û¾ͺãû¾ͺã
ܵĹģжѣ
ãԣֶΣֲҰܵķڷķڷɱҰɣ侺ǿվѪӿȪһ㱬ɫ԰׵˼㣬ĺɽ
һҽн׻صԣСһɱɾ
ıСˣץʣܣ侺翴һһ㣡
͡
һ䣬ֵ֮ϵĽһ侺ڱɱ

߻ߣ³һ˵߰ɣǾմ̼ΣգǵӦкܶȻȥ
У౦ߣ˵Ŀⶼ䵽СߵϣŮӣǶСߺ治ѣ찡ʲôСôɰ
һۣķӦ֮УʿһǿܹУʿһԣһ⣬ʱָʿһƣ
ɰɣףҲػˣ˵һɣǰ

̫ҫ£ʾ˵εɫΣ򣬸ʾ
֮УΣգεĺڶһߵУ֮ȥ
糤һǼʽӣңԶһˣʻϵ
Ǽʽӵǰһͨɫɢɭâľ޴սսβǵɫľ޴
棬޴޷ƻĽӣʵٶ޽ӽ٣
ս棬ڷĿڣһɫӣ˫Ŀɢ糱ˮϣɽһڴˣ
ԼգԶսӾִܵ򲿶Ӵĳ涴ʱԶսֱͨ涴ִ̫ϵ֮ڣһӺϳɣŽʵںʯĶ
գǰԺʯ΢΢һ˵֮䣬͸¶ϣ˲Ĳ
ǰ
ǰ

еսܵһȻһ죬뻮һļֻеսβӴ׳ɫ棡
ݡ
ӵٶȼӿ죬һſľ޴ʯԼٶȣս壬ȴɢ֣ڣ
գڵʱ䡪£

峿Ӿ֮ˬ֮Уʮ㣬ڵ֮Ϊ侺ϳ
˿̣ƺʿûһ˿ȴټڵи֮ϵ
սǲǣΪҵĹңսģɫ΢΢һݣս޷Զ죡
Ϊȫɢȥ壬Ȼû˿Ӱ죬Ѿﵽ˸ĵزˣӵĹͿ첻֪ʱԣͷĳ˵
ǰҲô룡ʱ䣬ȴȥռƬֻڱչħսõģȴĿǰǿսѧսȴתĸף΢΢һЦ
˵òȥɣڤڤ֮УҸоһΣգڲϽӽʹҾﵽزָӦǰ˾ŲʮЩˣܷѣÿ㰡ɫ΢΢һ˵
֮ǰҲָоһ˵Ҹȷˣȥȥˣ˵գƿռ䣬̤˽ȥ
һ䣬֮Уһռ֮ڣڶαչأһƾ죬ʹΪһˣ
һΣչΪħ졷ħ죬һضûɹֻǿ⾳һħȣ
ҪɵһأҪħ

һ𣬽ǻںϵħȼһɹħ֮ʱռ䣡Ժ֮УħھȪһ㣬Ժ֮ʣ
ʱ䣬ţ
Σգؿ


152 ħ˽
ʱҴţڵĿռ䣬ⰵ֣һɬĹâ֮ɢ
ħϢռ䣬һһ֮𶯣
ħȣħȡԺ棬شţŵӰͷ֣ɢŹӡɬϢ
Ϣ֪˶ãȫħȵ֮УһУʱ䡢ռ䡢𡭡
ڣռҵعһ£һ£һ㣬۾͵һâ֮ɢ

帽ȻһǿϢ漴һħһĻӰ͵س֣һ̣ľȻһ߶ȣ
ħ򣡹ħĵһأȻǿһʩչħȵҵ6464һ֮Ǿϲħȫ
֮ϲ
֮ϲ
ټڵи֮ϣӲ64ޡޣֻһȭܴ򱬣
ǣսʤ𣿡ޱ߾ϲ֮ʱԺ֮кȻһʯλظ֣
ԱȣȻûţ˵ʵɲ⣬վǰ緲Ժ嫴һ㣡
ǣһ죬ܳԽΪܸоħĵڶأ128¾ֱӽ˽յĴź俪һ˲䣬ͻָ
Ѿ֪ͨ˽ͨһ¾޴ţһ޼᲻ݣһ涼صţ
ţħڶءʱԾ칵֮ͨ˽ĴţӲĺ俪
ңҪǿзȻռ䣡

ʯǿ󽢶ӣѾϵģһھ޴ʱճ涴ںɫ֮УԵʮҫۣ
֮ڣȻͨǵڵ̫ϵ
ʱճ涴Ѿɹǣ̫ϵ֮ڣصĲƺĳֹϵ壬̫ϵ涴֮УʮֲȶᣡĵӺϳںʯĶ
λټںʯ֮۵ǿߣüͷ΢΢һ壬һ˲䣬ҵˣ
ͷӣ̽⾿ʯһݣ漴ȥܿ죬ÿһսڵĽܵ
սΪͷӣѸٵش˸Ųȶâĳ涴֮УʣĴģӣմ
̫ϵ֮УǸʶ֮⣬ʲôµ壿ȻܹӰʱճ涴˵壬ûôǿ󣡡ʯԺͷ
˿̣ʱճ涴սȴǿ
籩ʱշ籩
ս˳涴ã˳Ȼʱշ籩涴ʼɢҪѣ
һʱշ籩֮УʾŻҵʱգ嶼УǶƬΣ
ѷ󣬽ѷ󣬾һʱ䣬սᣬ޸ĵӺϳټս֮ڣޱȣ
ô죿ʱշ籩ԽԽǿܹݻһУֻսתˣһĸߴɫϣȲľװӣվڻζսңԣһװŮӣеض˵
ΪǱ˻Ž̫ϵ룡λϵĽüͷ壬ȴΣң108սһͬת
ܿ촫ȥ108սףսӣҺתǰ
108սǰΪ׵սһɫ࣬һʮְ̺۵ӣ
սǼ縺˵ʹ̫̽ϵ壬ǷɹֻͣҪ棬Ҫᶨִ˵ʹ𣿡վתеĽϵض108ȵ
ףеս
ȥһ
108սֱߵ޴һתУû˿ңȻ
ϵĽ̤תؿһ֮ǰľװŮӣһɫ
˹򣬿ʼɣϽڹؼʱ̣ջͶΡ񣬶װŮӷԸ
˹һۿ֮תΪһ£˵ɫť֮ǰİȥ
ݡ
޴Ƶת֮ϣȻһ޴İɫ109ˣ޶ȵУ
ԽӵĴ̶תȻըսҲʱշ籩֮УȻըѣ
һ̣˹˶̱֮У뽢ʱ⣬Īǣҵİˡˣ
涴֮УҾ޴սѣ˻ҽǧһ̻ΪУɫĹԹٳ˳涴Ͷ䵽̫ϵ֮ڣ
ͷսѾʧȥ磬ӺϳٴںʯĶ
ȣһű۾ƺһ޴ı磡

ռѷ֮УٴϤ棬ʱŋΪʿһ˽
˵ʵԶԶԽŋˣǣ̵˵ı£ȴԶԶǣϾͻ̣ȫ£
αչزµʱ䣬һΪҪúüʱ䣡ŋͰһЦ˵
һߵԣһ˵СӵʵǲһΣҴϣо˿־壡
־壿˵ôҸе־壿
һԣֻİĸ֣Ż˴־ĸоϤˣǲĿ־壡
֪ȫԱܡƲƲ죬ʼ˵˵˵εջɣ
ջ񣿡΢΢һЦħ򣬺Ȼչ˱ͻǿѹ˺
죡ʲôÿ£վУʵͱ˼ɣûս֮ϣһΨȸ֣ħ˵
ħһչ˶оѹƣܹоֻҪһͷܽɱ
䡪
ȻջħæǸ˵ңԲ治֪ħѹƵã
ڡ
СʵڳܲסħѹȻϣڵشϢǿЦ˵ʵԽԽǿˣһܰɱ
ʵ̫ǿˣʿһҲ̾
΢΢һЦܸоȷʵѾﵽ˽۷徳磡ңûκǿߣ
һʱ䣬֮йȥ
衢ϰ֣Ҿ־ȥһˣȥĸУ٣ȹ˿ĵ꣡˵
ҲҪȥһȥɣ͵ߵߣڴĿȥ
ٺ٣û⣡΢΢ЦҲϲֵһȥ
ʱŋߵǰײȥϢҪȥһˣǱȽϽ飡
¶ʧɫε˵ǿϧһȥǣԤУصҾȫڵĴУ
ðɣȥɣһڳ־е㣬Ӧҵģ΢΢һЦҲ˵
ᵽ˱ϢҪȥҾͲȥˣСεɫӣתһ㣡
׺Сߣһ˷ֿ

Ƿֿ֮ʱһɫٵĴ֮ϣУһ׳󺺣
ɫĻ֮ϣҲһɫһʱշ籩Удĺʯӣ


153 Ϻɽս
ܲ쳣״˺ü죬ϵںƲߣı죬Ǹоĩգ
ѹͷƣʹԭؽŽĳ־Уһ֮ȥĿ־Ӱǲ߳ţѾб֤ʵ񣬱Ʋе׵ɱ
ʵ־УһΪٿһĸУòһ㻹ǵ̤ϲһó̵Ǵð𣿡Ŀ䵽־ѧĺɽƣɽ
أ΢΢𶯣
ȻǵãǸıһĵطʿһŻҲעų־ѧĺɽǴðգ໹弫ֻѧĻ᳤ѣ
ʿһҲڵǵ֮УǾȻҲ΢΢һЦȻʮֽӲȴܿɹ󰡣
дѣһҪǵļ԰ԽξԽ󰡣̤ɽķȥʿһ˵
أȥǸطʿһʵ
ǰһһ㶫ûиúܣǵ²ܳܣԾڳ־ѧңһǹ䣡˵գһֵ־ѧɽɽ£
¡
ˮͰֵɫ׵磬һ㣬ɽɽ壬һɽζɽУ
ȻԵõɽּ䣬׵Աߵɽأûᣡ
ε׵磬ܶһ˿˺
ʵɽ֪ķ˶ȴɣȻ£ĸпﰵпʱѾնɱܵĵط
𡪡

ڴʱһĺƽؾףԶԶ׵ĺͬʱϵ缲꣬ϵغԶһͷϣ
Ȼʢܣͷܲһ㰡˺ƴô׵û̫ˣȻͣ½Ųһ
׵к壬һɲǼ䣬ܵĹȻ͸ڴֵƤ¶úܣʮ׵ĺ£Ȼ

紵ɽһƤëζ
ͷܣȻܳǿ׵磿ȰһǻôˣûгΪأӲ죬Ŀ֮У¶һ˿ϲɫ

ƺ׷ŭӴִ׵磬ȻƲ񷣬һɲǾкܵϣ
𣡺ܿһѩ׵Ĺڴִ׵£տʼѣʱˣ
ݣ弱ȥֳצѸײڶ֮ƣȻץסǵ׵磡
ɢ˰ɣһצעǿ͵غ󳷣漴һƣȻֱ׵ɢܵõԮһϢڵϣǼǵİɫ壡
໣غУ˸ž˵İ׹⣬Ƭ̣Ȼȫٴվǰ
𡪡ܿһ̬˫Ŀ죬Ȼľ֮ž޴צ͵
쵰֪ͼ𱨣ɫһݣӦܵȻʿһǣҪǿ󣡵ǣǰ֪˶ٱ
䣡һȭȭӰʮģһȭܺõɶʮףܳʹӵıŭ˵شض𶯣
ءһȭٴεϣȻŭĺܣȻٴҪսϵĹȭ𵴵üɢܣȴһ㣡
Ī£ôɺϵ飿һܹܵĴƣͬʱ֮룬Ϊһ£ܾҪ
ð񣬾Ȼų޵ɫʣǵɽȵֻܣ֪ʲôȻǣˣһսʹһһˣҵĲԣһΣ΢΢һЦżأ廯һ⣬ֱɽ壡
һŭĴԼظ緢ɣ
ܿ죬Ǹɽǰ֮ǰƬʮϡ裬ȴдУ֦Ҷï
ɼΪ׳֦ҶǷïܣҶʴԵʮ㣡һȴ鹦ʿһ
ۻɢȻֲĴƷЩľŽʡ˰ʱ䣬ز
ž
ּ䣬ܿɽ֮ǰͨɽ֮ڣȻһ״лƣ߽ͨȥֻһƬߵɽѪ߽ȥֱӱ͵ɽһռ䣡
һ̤ɽ֮УɫУȻ֣ϯȥǰɫһ䣬ٴϤĵط
꣬ħ촫еĵط
һƬѪ죬޵ⰵ֣ѪȵϢռ䣡εεΡѪҺռ֮Уϻ죡
Ｘܿһ۾ܽһƬѪĿռ䣬۵ף

̤һѪɫϣѪɫĲƣһȦȦɢԵʮֹ졢Ѳ⣡
ˣһƬѪ֮
ǵģȣ˵ֻҪʵ㹻ܻȡһУҲԸĴУҪһУգȵ
ȵŰ׵ĿЦãܺãϹһս֪۲ǽħ񣬶ǽʲô𣿿ҿҸ񣡺ãգҿǷʸ񣬰ҵһУ
ᡪ
Χһ䣬ռ䶼һӰһ޴ѪɫսһһĴ̤
ÿ̤һͱøϢ͸ӵŨռ䣡
ȣϹħһٵ򣬾Ѫȷ磡Ϲۣһǲ֮ţȻҲ֮ƥУ

һסԼоȵǿ󡪡ȻӰֻȵһͶӰ
սɣǿޱȵȻܿĵĿ꣬αÿһ鼡⡢һȭ
䣡ȭͷĺռ죬Ŀռ䣬ƺ࣬Ȼܺ飡ȭͷ̺һǰ
ߣ࣬㣡ȿݵݣȻ¶һ˿мֻ΢΢һ࣬ɲǼսնâһ㣬ֱնͷ­
ϣ
һ̣ȭΣȭȻʯһʱ쳹ɽһȻɣײڿռɽ֮ϣ
ȴ˿̩ɽһ㣡
ȣȻһ࿡ݵˣ΢΢һЦ˫Ŀ죬սǰף㣬ʮֲܹһķˣ࣡

ȵĻδ䣬һ㣬ƿռ䣬ѪɫսȻбţ
缲磬Ѹ磡
䣡λûվȣͱһб̣Ȼ磬ѪѪɫսȻ漴Ѫɫսգ
أ
ϣ̧һߣǿڽż⣬͵ȵ壬ͬʱһһȭȵ
ٺ٣Сӵ壬һѹôǣڹǣҲҪ飡ȵڶϣѾף
ȻȲǲǾǿ
䡪
һѹͻȻڱŷħ죬һأħ򣡽һɲǣȵϣ¶һ˿أ
ħ򣿶̶꣬ɣ㣬ʵڲȵħǺεȵսӰҲֻܽķʩչһħ
䡪
ȻҲħɭɭ򣬶ʱγǿҵĦħĽ
ߣ㲻˱ķ32ħǰһݣʱӰģȶܲ
̫ˣ64ħ̫ˣ￩һ죬ʱë׷ֱҲһ⣡
䡪
һȭӰȵȴӲĺȵıȳʹһҽУȴӲסΣ
ৣ
ʹѪɫսٿȻһɨѪɫ⾶ֱʺһٶ̫죬32ȣٶȲ


154 ɲǣܱ
֮£ٶȲһ͵ظʺʺѣѪĽ
ߣȥȴ״ħ˿ˣȭͷٶȻӻȭӰбʮģÿһλӻͺ¡¡ȵ֮ϣ
ꡪ
ȵ壬ѵıԵȻϣȴҲȺᵶиѪֱ˵սħֻΪԷɱ˿˼ǵƣ
ԺһƬհףŵӰת⣬ҫƼĻָ
ɱ¾֮⾳֮У
ѪȵϢڿռ֮ӣȵСΧȴʼղ̺ܶſֲȭͷ
ۡ
¡
͵˫ֳֵѪɫâٿȻâһն£ʱ䣬նؿڣ
ڴͬʱһȭ̺64ȭͷȻȵţ
ݡ
ͬʱٵɣѪشӿȵţ͵ذ磬ѵĹͷбĴ´̳ʹëȻ
Ȼǰɼǵ˿ڣѪȪӿͬʱ䵽Ѫɫ֮ϣںſ
СӣȻأˣȻڹЦһе˵
ҲȣķҪ˽һʶҪɢһսʤķϽ磬һսʤıŰɣǡѾˣҲƣÿ˵һ仰Ѫ͸ӿҲˣ
ӢϧӢۣս֮УȻĬ
ãʲô֣ңȸоʱ䲻࣬æߴٵ

ãҼסˣҵսԼһЩսҷ£ǧҵʺԼĹ뵽˽սʤң췽ҹ̷סûõĹֻʺԼĹСӣҵ㣡ȿ˵꣬漴廯һǹ⣬ҹеө棡
ž
ǹ⼤һʧ
ռ䣬ʱ谵ȥָʹâռǰ˿ڣʧҲ
սսһˣҰɣһᵽ˽磬սһѪɫϵѪɫԼһͱ£мΪѪɫս
ö򣬱뾫֮УʱеϢ۵Ժ˵սʵȵһЩս
Щ򣬱νսҪмֵö࣡Ҫ֪ΪϹŵĿ񣬾սսŵ˼ָ򣬲֪жôǿ
䡪
纣ΰս棬ӽǳԺ֮У񣬶У
Ҳ֪˶ãѪɫ֮ϣ˿
ֻǣ֮У˸ǹľ⣡
ʱ仺ţֱ
Ȼص³һ֮У¶һ˿Ժ֪˶ٸ͵ʱ⣡
ȣл͵ػָһ㣬Բ׽
Ǧϴ棡
ֳѪɫսȲսһ㣡ȵսȷһսȻҲҪˣȴǱ
Ҫ֪ȵʵϹǸɷ˽ʱ˸СϹۺܽսʤ
ꡪ
һնѿռ䣬̤Уת֮ٴγɽ֮ǰ漴һɽ£
ȶãȷʵǿٱֹģģ似սʮֺãζһĸо̾
һ־ѧ֮УϡϡĴѧѧУ֮ţЩѧǳ־ؽ֮ٻصҴѧ
Щѧп꣬־ѧ˵ҲˣЭῪչŸֻֵúܣȴ壡ȼɣ־ѧӦֵָܻļƣ
־ѧѧУſڣûѧ߶պѹѹƣſֲ磬ʹѧǳҪ飬ţ
磬ˣʿһȿ
תĵһңƣǸѶдһ˿ƽ׽ˣ
ìܣϣʼìܣ

֮ϣһͣٿȣʾǿʵΪ׵Ľгһھֱܵһ㣬淢εδ
ɨ̫ϵǣסŰڵĵͼռΪݵأȻִ˵񣡡ĮУûһ˿
װŮӣѾȥ磬ûһ˿ͬӵеֻɱ¾ͱ
ǣһս뻮һػش
һܵĴ㣬ǵ壬ԺɣǽţӦǴﵽ棡΢۾һǣ漴ӼȡһԲλ£
ڻ棬֮󣬻±һĻֻڹĻ֮£¿ʼչ仯
һӣö¾Ȼ仯һԲεķɵɵ˸ɫĹâУʱ׼𣬲е
ǽѫ£˵ֻ˴󹦣ܱǽѫ£
ǰöѫ£
ǽһ֣108ս۷׷ף֮¶Ľɫǽѫ£Ϊ
ǷģֻҪܹŻȥ̫ϵܴȥҸҿ϶Ҳܻǽѫ£ɫᣬ˵
񣡡108սٴδش
ǽţ׼սһӣ֮¶ĮĹâһԾȻ˲ǽţ
Ȼֻһ㣡
ǽŵĿڣؿʼָǽŵķУһӣǽžͳ㣬ǿĻ
¡¡
ʱշ籩ܲʹǽŽٵһ˿ѶȣȻȴûֹסЩѪȵĲ

ʱ䣬ٴλصǽսһִ̣Ľɫ׵磬ǽϳֱɱ
Ҫô׵磬Ȼܹҵ壡ĵĵףź
еļ䣬ԺзٵתһĻĻԺ֮УݶԵһȻ
ֱ̣ڣҶûܽѣѵҲҪҶȥ𣿡ľ䵽а̵Ĳл֮ϣŻˮлŮӣϰ֣裬ٿһۣ˵˵
¡
ǽеĽɫ׵磬ȻһֺڵӰͻȻӲ߷ٶ֮죬ȻȽ׵绹Ҫ죡
䡪
׵Ȼз֮漴޴Ȼ򵽵棬ҳһĿĵľ޿ӣ
һȻǳ־кɽĺܣ
ֻޣǷǷĺܣȻڹؼʱ̣£ʱѾһϢ
࣬ҲǷģһɻɬĲݵԺ֮УͻȻȻ޵ĳ嶯
ˣԿ
ˣҸƴˣ˫Ŀ죬ںȶսĸһΣ
֮ǰһ̣Ǳʵٶ
ħ򡪡64ɱѾ񣬸ղűǵƽ׵磬ôֲ˿̣սһٴηǽŵıԵ

һִĽɫ׵磬ӭͷ
ߣͬʽЧȻͦѪɫսȻնѪɫâ֣ɫ׵磡
˿ָ̣
䡪
ƹ׵磬һնǽţ֮£һȻ޼᲻ݵǽţնѣ
һߴǽзǽͬʱ۵仯һöѫ£䵽ļϣ
Įƺ


155 ɱΣÿƼ
ĪǽȻǽţǽ漴ǽѫ£ĪǽϣɢŵĹâ
Īǽ͸ĹâȻȫɷļ⹹ɣֻڰգ˫սӥʳһ㣬ȻԴն£
䣡
ⳤб£ҵĦɫһ䣬ѪɫսŤת壬ٿȻ𣬻һܲ͸ĵâ֣
һѪĵâһһ̨һ㣬ĪǽĽâһ⣬͵նĪǽʵţ
ĵâٿȻƥһ˲֮䣬Īǽɫһ䣬ʵôôǿ
ĪǽʤȻ˲俪ǽѫµķܣһ͸Ĺ֣͵ؽ֣ӲýĵâͬʱȻתⳤʱ˵Ľ
ݡ
ĪǵĽ㼱裬ն˷ֻһʱ䣬ͱӴĽնУ
壬İ͸ɫĽ˺ۣң壬Ǽսķֻ֣˱Ƥ
ôܣĪǵɫٴδ䣬Ӽ͹˳һĲ˼飬ת
٣ļһɣѧȵս飬һ˲Ϳ͸˶ԷķʽԼɣ͵ԾĪǵͷ˫ֳֵȻ͸λ糱ˮ㴫ݵ֮ϣһĪǵԴն£

Ѫɫĵâһ磬գѸײڶޱȣٶȡĪǿ˲֪ٱ
䡪
Ѫɫĵâ͵նĪǰ͸Ĺ֮ϣʱһǿķѪսͷͬʱɵٴԾ߿գһжˮ˳ޱȣ
죡йоصնѧỹǱͻ᣿Ī岻һնȻƼ򵥣ʵļɣʡӿٶȣǺʯõľս
ȻһսʿʩչȴԶ
ڹǣƣ˲ʱٴնȻ䱡˵Ĺ֣һȻ˲ʱնǽѫµĻ֣
䡪
ѪɫսȻ͸֣նĪǽţѪĽĪŵģȻ棬նǽѫµĻ֣ﰡңô£ˣǿĴڣ

Īǿ׳壬Ȼҳһ޴ӣѪӷı䣡ȻĪǻûüƶͷ½ϣٿո
ʲôз籩Ҳ᣿Īǿ嵽յһ˲䣬忪ʼŤתѪɫսΧ𽥼תҪѪɫĵâı
Ť壬籩һ㼱ת͸⴦ȻѹһѪɫâ͸ѪɫսΧԲ׵ķΧɱȫޣ
˿̣ƽУתĪ׵壬һ˲䣬ĪǵͿʼѿĵâĪǵǿ࣡

ȻסΣһƯĿշٵĪڵĵ棬ĪһϢȴ׼֮£ס˵ƣȻͦڵϣ
硪ʿһѵ˹Ʋᣬǿоգȴͨ죬û£
Ҳ˹ǶѪڽɫ׵һ̣ǶܵΣһѣ
û쵰лǿʽٺ٣ҪκãаһЦִһʹâӿĪǽ壡
ĪǷһĵۣۿɼٶȻָȥժĪǼͷϵǽѫ£
һѫ£Ҫƾѫ£ϮǵĴ֮Уǽѫ£С˺ߣ
ʲôǻдɫˢһ£ò԰ףȺ˵ǿǻдʮ򶼲ֵܵ
ϾȻҲȫ
ǵģգһǿķʱյѷ죬ǵ򣬿ƼʮǿǻбǸɵǿ򱶵ս֪ΪʲôûзĵؽͣԼԺʯʮָȤ
ʱʣһٸսӦĪǽΣͨͨеظϻĪڵλãѫ£׷ŭɽߣ
ȥΪ׵սͷŭޱߣǶûԤϵͼܹвǵĴڣ
䡪
ʣһٸսͨԴһĵâβӣĪǵĽз籩
³֣嶸ȻһһŽûлָĪǽ߷ɳΧڣͬʱз籩ٶʩչ
ݣݣݡ
תƶƥѪɫâʱսĵâڸȥһ˲䣬â˺Щ壡
һλսڴ˿ȫ䣡ǼûзӦԺ滹ɻΪλὣз籩Ⱦ
ͱĽз籩ͨͨϮɱһѵĲ֫ڿз裬˲ͱĵâɱ˷ĩѪ
֮УǳʪѪζŻ
նɱҵˣߣԶյͦΰվ֮䣬ɫϣ˸ð
㡪Īɫ䣬ѹ֮£Ȼ˳սսؿһ˲ǸߴӰĵ׾ȻС࣡
˺˭ʯĪϵĵλܵǿҵĳԭΪĪǣڴ˿̶ҡˣ
ңǵ絶һ㣬䵽ϣҵһ漴ɫ԰࣡
ˣǼսԶȴûзκ壬ֱɨ赽̫ϵŷص壬ǱУǲͷӣϵ̫ϵ֮ĳ涴ǣΪ̫ܵϵӰ죬涴òȶǽ涴֮⵽ʱշ籩ǼսתϿգĪæ˵
ʱճ涴𣿡Įʵ
У˹ǣҲʱշ籩ھԶĻ֮ϣĪǼʱش
ʯսʿŷʵǿˣ
ãܺãȥɱܹвҵһУҪ𣡡ɱϹʣĳ˵ʺ
Σգ
еˣڴ˿̶оɢϢʮֵΣգȻ֪Ƕ֣
磬ҪȥöѫôʿһߵߣĿǽѫ£¶
ڵˣǿգĺ棬Ŵʹ˿ѧķչĿƼչ꣬Ҳռ֮Ľͨ
ȻĴսʹԪˣҪʵһ룬Ӻ꣡ǣĪǣ֪ʶݾ
ǵģȥսԪټҪЩеĿƼǻƼȻɱǣЩвն΢΢һЦʿһ˵
ʱʿһƣѾİ£õȬõģû⣡ʿһ΢΢һЦȴЩԪףĶ
ǣ֮䣬ܽټԪףݻҪҪö࣡ʵУʵǾĵλ
ʲô֣Ҳɱ㣬Ϊ㻹üֵҵҪҿԿһǡҵָӣȻһЦĪ˵֮еɱĪǲ飡
ҽĪǣŷǿߵˣʵֵŷĪǵѾָվȭλã¶ȵĹâ
ã΢΢һЦһоˣ


156 ݿƼ׸
ϣĳҪ֮УڳʮˣȴǻεԪףǶ50ˣȴŲƣ
Ƿ׷״žװ˿ȴ¶һ˿ԲĽţ
Ϊڵȴһǿߣ֮ܽǿ͵ǿߡѵǣѾܲסĴۣ֣ǿ֣Ǵ̫
սʵĿҵ𣿡һλ׷Բԣͷһ˿ƣǾþλŷǷƣ
λǻ߾Ԫס
ıʵսǱһϣûнӴԲ֪ʵҲʵ
׳ģ˵ʵѾ۷壬ܹսʤսпһССԭʼСҲֻǶһѣʯϣһ
˵յľ֮ҪشսãյľȻǿֵĽ
һһģе
ϣҲôҲ벻ǰһССѧһͨĹҵӵܣȻټ֮ϣ츳ʵ󣡡׷ԲԣȻƺʮ㣬˵ʮ
ȷˣ㿴ˣս˵䣬ţһȺĴ£ͦأ΢Ц߽
Ϊ֣һ쵼ϯһͨϯԭһλ飬Ȼĸ߹ڣ¹ؽҪֻԪ׳ϯ
ȶлͦɱǿߣѣȻ󣬶л㴦Ϊ룬ҹԴæվߵǰǿ֣
ض񣬽ǣΪˣӦ飡˫ֽ֣λԪжţҵҵΪ˹Ҹ࣡
Ǻãῡ壬ǫѷѵãߣҵڲǻܵĵطЦڲ
䡪
һǽںȻ󿪣ܵĵ豸תһƽķ䣬ǰ֮ڣһżĺľԼľ豸
Ȼ¹ػܵ飬ĵط飡֮䣬ȻĵֶΣ΢΢뵽ܻң
䡪
Ԫ߽ܻҺȾ޴󡢺ʵĴźȻرգεĻ飬ǻΪ߲Ļ飬սȸ߼죬ûʸμӣ
ԪǷ£ΪԭλУǿǽѫ£ѫʱ̶ӣԴԴ
ǽѫ֮ڣ¼ġӴϢȫȵƼԶĿƼ
ȣһõϢֵսʿֻ˾ŵͷ֮һͷӴϵģ񣡡վ쳣˵
ʲôֻͷӣĻЩþλԪףʧɫȻҲŸǿߣһ֤ʵӵľòܽܣ
ȷˣ϶˵ͬʱɫ΢΢һת΢һ˵Ϣǣϵ֮Уص屣ǣǵͷӲ̫ܽϵ
壿ϵڣиص壬ʲô壿ˣĻӳԾǼ˺
Ҳ֪΢΢һͣ٣˵ҰѿƼϣҾҪ뿪ǰǻɱһͷӣȻŹͨبŴڵ壡ҸоϵصɴҪ¶ǰҪ֮ǰΪǻȡ棡
𣿺ģǻΪ٣͵վɫ嶼Щ΢΢
ɴһֱŵ˵Ĵ⣡ķչ༸ľ˵ԴֻıչʹÿƼʹԾ
һǼĻҪޱ䣬־Իᷢ췭ظı仯֮ǰΪȡ棬˵ҪûΪޱеͷ
һ仰ǳΪİ׵һ㣬ܲΪһϲ
ȻΪˣҲۡҲչ΢΢һЦ˵ţΪԪף㹻ֶΣҪõĿƼԴȡ棬Լӵң
Ȼ˵ˣµƣʱɢΪΪ֮һˣֶǺεȵĶ࣡
ãڣȡɼϢװѫ¶ԽӣѫµĿƼΪǻΪĵʯԺǽøĿƼһЦѫµһ㣬ѫֳһĻ
ڹĻ֮˼£Īڵķǽѫ±һU̵װ
װˣǲ֪ܷȡֿƼԪףܻҵһ˿ڴһװãװõһͷŴ˵еĳӥ
İɣѫ̺ĿƼܹȫ󣬽ЩƼǻҹԼյоҲҪٶʮʱ䣡ԣλĿԴɣ˵գǽѫU̲˿֮У
֨֨
ǽѫ·ĦǽѫڲתһϢͨװôݵӥĻռ֮У
ӴݺÿTٶȣݹȥȻ˽һСʱŴݽӥΪĳôӴݣȻܹһܣöССѫ£ǿֲĿһУԾȵ
ˣеǿƼѾˣҵˣͿλԪ׵ˣһպܷΪİ̫ϵİͿǵֶˣ漴λĿɿڴĹԪ˵
ȻͽǰɣվӵôĿƼֻҪֶŲ꣬ͻᳬԽ񲻿һۣ
ôˣиҪңоеĿƼͨеϢϵңߵǰλԪ˵
ãǵĺϢǻҪᣬ߰ɣߵԣ֣
΢΢һЦת
䡪
źȻ򿪣󲽴߳սܻ߳ң漴ҽսȥ˵ȥɣ
ô鷳ˣ΢΢һЦ漴ս߳δһʱ䣬еæˣպԵټɣ
߳ս֮󣬱һ廯ģӰӣѸٵʧ֮ϣ
սȥӰһ˿羴˵㴴һ񻰣ʱ䣬ͳΪټڵ֮ϵľ֣ڽٴһһ漣أ
սգյǳ˸˵Ĺâƺǳµ֣ǳµ࣬ȥ׷Ѱյİأ

˿ʿһˣ֮УΧһʯΧ˵ЦƺʲôȤ飡
Ψŋ֮У¶ᣡ
裬İɣǰǣȥնɱЩߣֲǲˣնɱǣûйͨ壬֮ڣȻƺŋĲᣬæ˵
ж־ķŋ֣ĸܶڵϣǽ츳磬ֹǵ򣡡ɫ˵
ҵȻֻ֪ǣҵŋԤУһΣô˳СģǾͰﲻˣŋУȻ̺һ˿
һ̣ŋƺҲֻһͨĸף
֪ʣҲǽ۵ķܿôԶľ룬Ҵ͵磡һСĵģվ˿ˣ漴̧ͷ͸ǿգ
棬ˣа룡
һƪգ


ڶƪ ƪ


001 ٻǣ籩
ɫǽѫ£ɢ͵Ĺâڿнмα仯ݵһǰһ޴ɫɵ
ɵʮ־޴ͣڿУ
֨
ɵĴţȻ򿪣ɫĹâӳܲɵΧĿǰеļˣ
衢ϰ֣ذһᾡģأסѹ飬ǿ΢Ц˵ͬʱɿתĵطɵ֮У
ᣬһ¶̤ɫķɵ棬ŋԼĸ
òĸףĸ׵ĹذȴһֱæͣûʱΪӰ͸޴ӫĻؿŋˣЩ
ʿһĪǣ̷˷ɵ棬ɵ֮Уϡнľ˼ش˷ɵеĪǣٿذɣĿĵءǣ
ˣĪǼʶʵ۷ΪһɵʻԱ
𵹼ʱ1098321׼ϣɣ¡¡ӷɵ洫ɵӫĻ֮ϣܹطԶ룬ܿƲ֮У
Ȼɵ֮Уȴûһ˿𵴣֪Ĺԣûг֣
ˣ˷ϵͳԿƼк˷ɵڵĹԣǵûյļĪǼ¶ɻæ
ԭˣ漴ȻʯĿƼȵԽ겻ֹǽѫ֮ڵĿƼԽܹ꣬ӵļ֣ţٻǣҪʱ䣿
Ī΢΢㣬شͨٶȣԼܴﵽٷУСʱҲܴﵽ
ĪѾϰ˵ʱȻ󣬵ܹǿߣȻηĵط
ãڵٶȰɣȻܲ޴ʵٶȣӦòɣԿƼ˽ⲻ࣬ҲһЩʶ֪
˵òһ˵ϵͳʵٶȣһܹ㹻ٶȷаΪ֮ǰвԣڷɵ֮У̺ķʣһڵٶȣʮĪΪսָƣ˵
ţУҪԽԼΪԱʱ֮裡΢΢һЦĪ˵
Īæͷ˵ǵģˣ
תʿһĿתؿŷϵӫĻأʹһУޱȣ
ãã֮󣬺ܿɵͻ˴㣬Ļ֮УԶԶܿСǴУǻҵʯ켣
ԼԲͬǶȿ̫
Ȼ֮ȴǱ̫ǣһֱһص򣬵οǱ棬óйĽۣ
ǣǵֱǵһ룬Ӵޱߵǲȫģ
쿴ʿһָŸӫĻض˵ǣʱΪӫǣǲԤףÿӫǳҹգҪ޴ѣݴʼʵ۳ʱ򣬾ӫ볽Ǽˮ˫ǰ£ʼʵͳһϣֳΪʷ
ʿһİ£߳˳޵ӰҲЦݣ˿̣ӫĻȻݵ˵
ҵĴѧҰһֳˣгȤЦ
ʿһ΢΢ҡͷÿɷ˵ӫǡ
ʱţܿ޴ĻǣͳӫĻ֮УǱ棬Լٷ֮һĴǣǵĴУſֲķ籩ʹýٻǣøѣ
ǣԺʯǽѫ£һжü򵥣ɵٸУһʯĦɵĹ棬ʹ÷ɵһ޴Ļ
¡
Ǵķ籩㣬ڷɵ֮ʹþӵзϵͳķɵҲҡҡλΣһЩʧȥã
ǣڴ˿̣һеʹòϣٻǣǿǣԼȵЧֻڷ˷籩󣬷ɵƵķϵͳŻó
Ȼܿ죬ǽھҡУ˻Ƿ籩㣬ͬʱǽŵķϵͳȻתṩǿʹüٽǽţٶȻͣ
䡪
գǽżٲãͺȻײǵı㣬ֵİɫɳԼγһ޴ӣ
ǽŽ˴ĻǱ棬ҵ𶯣γһβСĵ𣡶ǽŵķϵͳʹǸоκ𶯣
֨
ǽٴδ򿪲ţȴǽŷ£Ŀɿڴӣǽŵı½۽磡
ǽ½ʱ԰ȫķʽ½֪ҪԳ־ɶѣ£漴һͷɳӣ
ǵûпֻ޾ķɳԼĿİɫɳĮһ㣬ֻĹͺͺĸɽԼħ͵Ͽȣ
ǵʵҪǵ̶ȣʮ²Ҳڵ棡
磬Һ֪ããĻ֮ϣҳȺˣǵľǿҲܽɨһɣǵõ£ʿһĪԣ˳ƽǽ𣬱ǽѫ¹ļͷ
ĪֹȻŷǶɱ˵飬ִ΢΢һЦĪ˵ģڻɱǵĹУ㲻ò룬ѰǵټȻ֪ѾӦǣ
Īɫ΢䣬ȴû˵֮У¶һ˿мɫһӣͰĪ㵽ռ֮У
ʱռ䣬ӵʢ
ĪǴˣȻһ˲ţǲܾţϾǵˣʲôʱֳ㹻ҳϣҲŻҵţͬʱʿһ˵һģӵǽѫ£ԷźΪԼȻͶ
ʿһ۾һ漴˵ǿ쿪ʼɣ
΢ЦţǽѫµĿƹĻвǽѫµʹãԽԽܹʹã
ܿһ۲ɼĹⲨΪģɢȥ漴գԶȻһſ񱩵ķɳţ
ˣǱķ籩ҪˣȻʮֲֿǿеֵҲҪܲСˣߣҸطʿһ
Ϊôһ˲ɳʼת˺Ѵصεض𣬽ڶֵķɳУ
ʱУʿһҲֻǿһ˲䣬ڵĵطŴֲڵķɳеĴ̱ζ鲼ռ䣡
ߣʿһ
ݡ
˷ɿڻ֮˸ǵȵС˺ܶ࣬ʹǵٶȣڵ࣬ǿܸڷɳ֮ǰҵһӲɽͱ£ŷ籩
ޣޡһһ潫ڵɳӣӿ³ղźɤӣͱɳͣ
ʿһҲˣʱ籩ڽУ¡¡Ȼڶը죬ֻɽͱ£ǿܷܶɳ
磬ɳͣˣҲȥʶʶǣȨУʿһʹս䣬˵
ž
һĵʿһԴϣЦղзɳҶôĹУΪ𣿡
ʿһ΢΢һЦָΪЩӵ飬ЦðɣܸøҴ𸴰ɣ
Ȼǣȥ䣬ôԵܸķɳ΢΢һЦһƺɳѾķɳѸͣȥҲ죬ߣʱ䣬ǵ࣬ǳȥһĵطùҹ
ȳʯͱڣ˲Ϣƽԭ֮ϣƽԭ޾ɳԼ
յ̫Եʮɹˣ¶ȣǳߣ
ݡ
һƿյ贫УĶʮײ׽æת˭


002 ʹ٣ս
Ļǣûһ˿ˮʿһʵǿҲоӸɺԵʯͱڳûʱͷ쳣
ŭƽؾףʿһæת쿴ȴӰҲûпɻʵ磬ղˣ
ˣȻһЦǰһŲŰɫɳͱ֮ϣһŰߵ峤۵ӣǴųŪЦ⣡
ˣƮݣΧһʹ÷糾ܿ
㡪ʿһѭȥǽӣҲ̲֮ܵǿ𺳵Ŀֲ
ߣ񣡡һ˫ĿȻ¶İʿһȻŴеƲ
ʿһһ类ҧһڣɫ˲԰ףһɫ΢΢³˵˭Ȼ񣡡
ҡӵһЩЦ˵ʹŮʱµ־ǰɱЩͼˣ
ʹŮʣȻЩ⶯ĪǴ˾Ǵ˵е壿
ΪĺѡߣȨӵˣɱȺ֪ߵغߣһ㵽ȥʹ΢΢һЦʹ㵲ѣ
ݡ
λԳʹӣҲȻʧҲֻܿһĨ⣬ǰȥ
˵ĿƺϰߣΪҵʵﵽϿɷΧԶұȽƣǶ԰һӣ壿ݵ壿Ȼ뵽Գˣпܾǧ
ݡ
ʿһ͵սռ䣬һʹķ׷˹ȥһۿߵ˽ʹǷǴ˵е
ɫķɳڿмٷ裬ȴûпͱ飡ܿ죬ǰͳʹټ
ɴˣʹͱ֮ϣӵؿŵΧŵһٶս棬ƺŸ߸ϵɫһжһȣ
ˣǽԶںڰĵĳͷʹݵռ䣬漴һٶڵλãȻһڰԲȦ
ԲȦ棬Ų˲Ͱһٶ˰Χ죡
ʲôΪ׵ߴһϹâһ֣ͱΧĺȻЩˣȻһ˲ͱɣ˻ҽ䵽Ȧ棬ΪȦ
ء
ʹָһ㣬ǺȦұ仯γһâͼɫâܵĺŲһΧס
㡪ʲôΪʲôҪɱǣߵ죬ƺʲôֲ飬ȫڲҪҪ
ǣ񣬾Ӧȥ֮ǰи͸㣡ʹӵ䵽ϣʹӾ𶯣
ݡ
ֻʹһ㣬ǺɫĹâγһ޴УðźɫϢ漴ʹһ㣬ɣ
ȻֹͣһԲεľӣ棬˾Ļ桪
Ǽսɢɫâǿݣʹ࿩һ
죡ǵĶ龹ȻӴ󣡡й׼Ҳû뵽Էôս
һնһսҲҪնһСʱһСʱ֮ڣƾǿݣԽɱɾ
οս֮Упֲ֣
εıɣʹ΢΢ЦȻô߰ôĿˣ
㡪֪ͺãңǴɱƬײƺȻžҵʹ࣬˵֮䣬ȴżԺ
Ƭײô֪ģʹ΢΢һЦȴʮᣬıȻͬ
䡪
棬Ȼ죬һֳսľˣȻٵϿգһ۾ϳϣеս񡰰˹
ս񡰰˹ݵˣ
ˣܻ𣡡˹ʹһ㣬Ķôľף˫ո翪ٵһ㣬Ȼն£
һεһ㣬ݿغ֮У漴¡¡Ӿд
͵Ӱһ㣬Чʮʵ侳һ㣡
ܣ˵ģȻһĻֵʱ򣬽һǼٵģǼٵģ
ţ֮ϻص
ǿ󣡡ܹ֮ܵУǱĸо˹һͷûǿ߰
һͷһӣһӴޱȵĽӣһԿƼϯϵĽӣ
󵨡һӰӻĽɳλɫɫĺʯеĳһ죬һĽȻ˹ȥ
֮ռ
Ȼ˹һ˿ҲûƶһץһԷĽץסȵ޴Ľʽ㲻ģ
˹һǿֲĽ¶һ˿ŪһȭʱǧֵȥȭȻ𶯣Ǻʯת˲ͱõǧ
ǣʯȴû͵عڵأºɫѪҺΪʲôΪʲôɱң
ʯѾܵ밢˹Ĳ࣬սζһྭӪ˻Ӱ
õѡ
ҷϳʸΪ飡˹˿ʣҪ£ˣ߰ɣ˹ɣһץʱʯһץʧ
࣡
һ죬Ӿɢ
ɳĮֻʣһƬžһļžֻзɳɳĮ֮
һͷһӴսһȭǧֵǻ𣿡˶ˣԺ֮Уֹͣ˼
˺ܾõ죬Ȼке֧̮ˣϵϳΪôܣҵˣ
ǺʯȻô˻ǲܳܵ˺˺
ˣʹ΢΢һЦָһ㣬âǺȻɱ˲仯ҽһͣоʹʹõǴľ
µľڵУЩ߾ˣõľʹǰȫСҼң
µս˹µľǿʹ
ﰵ˷Ϊһ֮󣬾ͿѰҶ֣Ȼʹ֮ǰûĶ֣
Ȼʹһ֣ƺһƬȫµա壡
Ӧ֪֮ʹվħȫΪ㣡֪Ƕôϣνˣǿ̫࣡ʹкɫ棡
ǣܸܵɫ֮У̲صĿֲɱԼ
˷ܣڸǵ˷ܣ
˿̣̬ܿƽ飬˵˼ǣ˹ҲҪ£
˹ˣʹüͷһæҡͷ˵˹Ȼǿ󣬵ǣȴҵ˾ҵ˾ڤʦҲ˵Ķʹң··΢΢ЦȻſʮɫ
ʱܸܵ·ľԶԶʮԺɫУ̺ŵ޾ľ
ˣµ˼㣡
·ƺӴһȤص磡·˵ô˵ǵˣҪ£
·¶ʵף˵ʸУʱͦıӣԼһͷɫƮݵĳʱɢ˵
ԣˣҪ˲ţʹҪ䣡·΢΢һЦеȨɢʵĹâ
ݲҿඣ·Ǵļƣֻ֪ҪԼӦ·Ҫڤħ˲佫ɱ
ȷʵˣּ⣬˲Υ·ЦеȨ֮ϣһɫУ޵Ųţ
ðɣҴӦ㣡ȥ壡侲ػشʵϣһֱȼŻ棡


003 磬пᷨ
壬ķԴأһе
ʹ·һͬ⣬·ǿľ£˻Ǵ㣡
ǿķ籩㣬ڶʹ·ԣȻû˿谭
죡·ʹʥӵȻǿ󣡡Ӧ԰ɫľ֣ɢĺɫϢǶʹ·ľ֣
Ƿǣֱ̫ȥٶȱǽѫµٶȣҪʮֹԽǿ̫¶ȾԽԽߣ
֮أص򣬰ԴһڵĵطһȻҶͳһĵط·ǿ˶ܶĵò¶һ˿԰ɫ
·ʮԶʹ֮ԴȪԼݵʥʹڶʱ̣ͻ˼ޣﵽʮʥʹľ磡
ԣһݣо·ǰȻûܿԣһж͸Ƶģͳһĵطһìܵĵط
·¶һ˿΢ЦȻ˵ڵĵطһìͳһĵطս֮Ůͳ㣡ˡ˹ˡҮͻԼˣһ𶼲ֿܵ
ţսΪʲôûе̵飿ʴۡŮ̫ϾأѾν磬˽ﵽޣѰǿһ·ߣܷ˽磬תоһ·ߣǻۣ
˵Ǵߵ·߲һѾ˴·ɫһݶʱÿֲоԵԪأʼңŨĻϢ֮У
·ˣŮжǿ󣿱ˣ˭̫ĲϿȸȴ·ľֵֵ⣡
Ȼƺܿ·Ĵڣ
ˣǿǣŮʴ˵ѾԶԶԽˣȻû֮ҲܹɱˣǴħˣҲǿս·˵գȻɫһ䣬漴˵˵ˣרĸ·˵
ԣҲ˵Ͼ·ʵǿûб߼ʣһֻ־ܽɱ
磿˽ĴڣˣѰǿˣ֮У¶һ˿ս⣬˫ֽգ
·΢΢Ƴһۣϣ¶һ˿Ц⣡
ݡ
·޴ʮԶʹ֮˲һ𣬰ľȻһеٶѾԽ˹٣
еʯȫΪģߣڳٵٶȷ֮£۾ܿκζ
Ҳ֪˶ã·ͣһȻ˾޴ޱߣҽĽ¶Ȳ֪жߵ̫֮ϣ
𺣵һ㣬Ķ·˿̳ȥ֣һɲǣͻһ̣ȫ
·˲Īˣʵôǿ󣿡·ʵͿʵ
׵֮˹մ֮ʥҮͻջ֮Ĵħֻ֮Ĵ죬ԴĴ͡
ԼŮ
ʵȻ˽磡
ᡪ
˼֮ʱ·ֶ̫һ㣬һɫУҽ̫漴չһİͨ
ÿһźǵںˣһڶһڶͨԣҪͨ磬Ҫ򿪺֮ڵĺڶ·ǵɫͨ˵
ڶⶼݵĺڶȻͨͨô֮ڵж󣿡Ȼ̾һæʵ
ߣ·һػشֻеִ弫ޣ޵ˣֿܵ弫ޣԴһԺľ
ˣߣ·˵գ˵һݣͳ˺ɫ֮ͨУͨɵĶħһ̽·Լɣ
䡪
һȻоһɣͨ˱̩ɽѹʱǹɾ޴˶ȥŭһǿܹվֱ壡
ǿҲܳܣǲϰߣһӾжϳţֻҪһʱ䣬ȻܹӦ
֮У£ƺһƬĴ½ɽʮ־޴󣬶ʮּӲ磬һͨˣԵһ㣡
ÿһȻĲݱֲħޣǿޱȵĴڣ
ýʵĴأýʵĿռ䣬Ŀ֮УƺûֲֻϤıԴԺһתͷ
ء
̤һȻʮɫЩ죡ҪĪǻʿһһͻᱻѹ
Ϊ壬Ȼܹ·Ҳ磡
䡪
¡¡
ڴʱԶһɽ֮Уһս죡һ˲䣬ٵӰде֮з
һֳսһֳǹԻѸٵսʽڴ֮սǵʮֲֿܸоһƾܽˣ
ǣǿ棬ȴûĴأĴأ֪˶ٱ
¡¡˲ǸȻֳսĴ󺺣͵һǹţƳһæǹֵ
һսȻ˵ǹֱǹ룬漴ǳָ󺺣ڳǹһͳһźɫģľʯԶĿռʮֽʵľ񣬸ɨΧɣ
ԣ֪ʲôǣǳָʯ֮󣬻ϲأüɫ裬æ뻳У
ָʱſ·ǶĿʮʹ֮һңæڵϣСݼ·ͳ죡
Ǵ󺺣عڵϣԴڵϣ岻ͣط
ͳ죿·ͳ죡󺺣ʵһǿûйѵˣūôɫ䣬ǿĴ󺺣Ȼһ·͹ڵϿͷ
·ֲ֣΢΢һЦӺݻ󣬡޷ȥɣ
һ㣬æͷе˵лͳ죬лͳ죡ͳ򸣣˵գſת˺Զվߣ
һУв˼飡
Ƿܲ죡˽Ȼǿޱȣһ˾͹϶룬㣬Ҳ𣿡·¶һ˿ÿɷЦ⣬˵
ȷʵˣӭ·ʾѱɫ
٣·ɫһ䣬Ȼɫ䣬漴һЦΪΣÿ½ִҪѡһЩǱˣΪ£ΪƬ֮УżɭϵĵȼѹƶȣٵˣΪ棬Ϊѹȣūʮ㣬ΪūţֻУѱˣܳΪ˲ţǣ½ˣҲһūţסҪȥҪôΪ˲ţҪôΪūţ
·˵գףһΪп磡ɭϵĽ׼ѹȣͬʱķ⽨ᣡ
ǣΨһͬǣѹȣӿֲûзΪλӸλˣżǿˣ
磬ֻˣһūţһ˲ţˣˣ
ˣл㣬·ͳ죡㣬ôȤĵط˵ͬʱ֮Уȼڵս֮
ôǿʳãǿߵãһЦƺʲô㣡
·һۣ¶һ˿ζЦݣΪ̫ţ֮Ҫô䣬ҪôΪūţ
ԣҲֻһ˿ѣ
߰ɣҵֿأǵֿʹƬصͳ죬ҽ磬µһԱ㽫ҪѵпѵǳɹͻΪҴһԱʧܣܣһɸղˣ·þһ⣬ʧƬ֮У
ղսĵط֮ϣڳһ֣˲佫˼ӲĴ֮У˲ʧ
磬пĵطҪסȫʬ룡


004 
磬ޱȺصĴأޱ̵Ŀռ䣬ǿüܽѹƬĴ֮ϣޱȵǿȴҲ̺ޱȷḻԴ
ɱޡޣΪͨ淽ʽֲ׶ޡսǻϣֻΪ棡
·һĳУѹѹĳǽȴػҪӲ·ǿĴڣûйߵ£ԽǸߵÿµĳǽ
ֿ֮ǣǵֿصΨһУΧſԼ׵ĻǺӣǺſֲ߱㣡
һΰĳУѹسУ
ǵֿ֮ǣΪ޽ΰǳأ·¶ɫȻض˵
·ԼҲΪϲǿһЩ׼ҫԼǿ͸߹
΢΢һЦҲ˵ֻǸ·
ͳˣͷվſʿһɫӲޱȵףصףͷǵĴ壡Ǽ·׷죡
ţ·ָԭᣬ򻺻򿪵ģޱȺصĳţ֨ѽ¶ɣϢ
·󣬱һľ룬·ʮԶʹ֮ɢŶĿĹâԴȪݵ
䡪
ɣӵϢֿ̤֮ǵһ̣ӭЩܺһӵеƣΪ׼󣬱Ҫѹȣ
Ȼ֮У¶һ˿м¶һ˿ᣬҾңҲκѹͶ
ϢǾŸĿռۣ׷׵ֿǵѹȣž޴ѹ֮û˿仯
ˮ͸սף԰׵ɫԵԮǣȴʼû
ңǲκѹ֮£϶Լ˵
Ŷ·΢΢һЦתһۣ¶һ˿͵ɫһӣһɾͬʱһʮĶͷ֮ϣ
ףһ˼ӹӿĽֵ洫һŰ˶Ժɫʹ֮ӣֳսǹ·
·ˣ˭Ϊλõ˵̺ڽֵϣû˸ҿ
һͷɫƮݳڸǲסǿ˵ףһǿİʹеǹ̺ſµɱ
ɱ¾ʹãҴ˽׼ҪúõѵʹΪһǿ󣡡·΢Цչ¶ˣһһɱ¾ʹ
˽׼Сһҿʵһǿ֮£ɿ̤ŰɫĹӵש˲ǹУ͵ؿڣ
Ϊʹ·ǰ棬ʮ⣬·ʶ磬ˣһ˲ţһūţԣ˲ţ
䡪
ǹкȻҵɫĹӵש֮ϣһǿ𶯣שȻ£
Ȼǿ𶯣ʹóͷʿǣ׷ҡΣվȣ
ף׼󣬾Ȼ˰˵Ĺͷʿ۾͵󣬼ţ㿪ʵ
ˣСˣһЦŤתѪɫĵ⣬ȻƥȻ˲֣
СһȻղŵĹɲһɵʵ£Ȼһǹлɣ޴ʹȻҵӲĳǽ֮ϣ
ء
ʱоؿһҵʹͷЩһӴϣȻ֪˿밲λʹĲ࣡
ˣٴˣܰһιѾʶѾԽ˺ܶʿ·һ֣΢Ц˵ϣ¶͵Цݣʹ˺һɱϵǿߣ
Ѫɫսؿڣߵǰ΢΢һЦ˵˵ʵȻǿҺڴһ˵ս
̬Ҳ΢
ãȤСһڴһսʱ̣һЦ˵
״Ҳ˵
סҺúѵӦÿûѧϰѾ˲Ҷڴܸߣ·ҲܻֱӶ԰˵
ȻʵȫԼǾ죬Ϊ׼ӵǿѾһ
Ҳ·࿴ԭһ˽صˣ츳Ҫ
ǣ츳󣬻ҪǿǱҪ޴󣡽һ㣬Ѿֵ·Ŀ࿴
һλ˵ܹõ·˵ʮսƣǶôҫ飡¥ϵʿǣĽؿа룡
Ȼ˿ǵʵ˶ǿ󣬵ǣǵǱԶԶ
Сһ߰ɣҵɱ¾Ӫȥɣʽѵڵ㣡֣ҲкøУ̶·˵·ˣʹˣ
·΢΢ͷӣҫ£Եøӵʮ㣬ȥɣһǿսʿ
û⣡һЦСһߣ
ã·ͳ죬ټһߴӦһ·ǣ·΢΢һЦ漴һ
Űؿ֣һӪ֮⣡
ɱ¾ӪѪĴ֣ڽʵľդ֮ϣ˵ۣЩľդŹӵ·Ӳľɣ
ЩդѪɫսķҲնһ˿ۼ߽ţƳľդһۣԱȵ
һɱ¾Ӫ͸оɱ
𡪡뻮һƺƴĲٱӲԶľ޴һۿȥЩٹս׵ʿֳųǹزǹ
ЩͨʿǱʺϴڻѵǲͬ·յսʿҪѪѵҽӪɣһۣջؿĿ⣬˵
ЩʿԼǹ֮ϣҵʵԶԶǣһ۾ͿЩʿһǿɱ¾ӪľӢʿسǵʿǿö࣡
Ȼɱ¾ӪľӢʿǣǵǱԳΪ·µսʿעˣһ񣬾ǧɱ¾ӪӢʿһΧɱУҴСһû·Ц˵ȴһëȻ
һΧɱУҴо˼飬ӵǿ־¹κսһҽɱˣô죿
üëһ漴˵Ҿͽɱ
ɱǱɱǰһ̻Ǻɫһ̾Աһ㣬¶ɭȻɱ
漴΢΢һЦҿɲ˵ЦԱΧɱ㲻ɱǣһὫɱΪҵĺӣ
˶Զʹ֮ɢİĹâĳϲŭ޳İ
ˣ߰ɣӪ˵תӪֿһۣʿǣ漴ȥ
ټĴӪǧֻǿɽħ޵ƤɣͶɢǿɱ¾ϢʹӪһɱ֮
һ׼ǿȴﵽ弫ޣٽĽ׶Σǣȴһָ߽׵ûʵھ޴֮ϣʯµ˵ӵıҪҪӵ壬ÿһ׼һͻ񻯳нݣתΪ壡
ԣҾͽ㵽񻯳нݣתΪ壡ǡ˵ţ֮¶һ˿Ѫȵɫ˵֮ǰһССĿ飡


005 ͻ
ɱ¾Ӫ˧Ӫ֮ڣͻȻְ֮ϣǸͷϵĻأӪģһغȻѿһ׵ͨȻ֣
ͨǰһɫʯףʯбָģͨڣ磬ص
⣬ͨ񻯳صͨĻأԼвҰޣȻ㲻ޡޣǶû㣬ȴǿĵˣͨͨﵽ񻯳أ΢΢һЦ飡
𣿡ͨ漴ʵ
١Сӣûˣȥɣ¶һ˿΢Ц漴ϲӬ㼱æ֣
ǺðɣȥˣԵ˵ɫͨһ֮ͨУһɳʪĿӭ
΢΢üסСżӲĺɫʯףͨȥʯ׳״ص죡
˴Լʮӵʱ䣬һ˿İĹâǰһһյʯϵ͵ƣ΢â͸͵ƵĹâԼܿʪʯ֮ϣиֲ
ЩֲİĹâȻڻ
ʲôֲٶ˵Ŀ죬΢ĵƹ⣬ܻͨĲԣվʯ׵β΢Ĺâصͨ
žžž
ǰ˼̴֮ͨĻһصĻ
һĺͨ͸΢âܿĺڰ
䣬䣬䡪
رžҵԼӵһ㴫Ķϣ
ᣡѸٰγѪɫսĵУ͵ƵĹâ£˸ĺ⣬۾΢У¶һɱ
ݡ
һӴӰʯϳ֣ӰӵԴͷȻһͷϻһͷ޴üͨϻ
Ӵ˲ɭԼЯѪζĻצһ¶ͷͻǿ
ޱͷϻֱѱСèɱ۾ȻһһŨҵɱȻ䣬漴һģӰӣڰգ͵һնͷͻŶ
նÿһ鼡⣬Ǳܣ
䡪
ٶ̫죬ͷͻûзӦͱһŶ۵΢һ㵣ѪɫսȻ˼Ӳޱȵʯ֮ϣҵĻ𻨣
𡪡
ۣͻצ͵һȣصĻһ߹ǾȻѣȻײ棬ʮңæʯ֮ϣĦǿҵĻ𻨣
ʯ弫ӲѪɫսķҲºۼ
ʲôϻӲʮٱæվŹѵʹ࣬æӭͷһбն
ΪϻѾ˵ͷ
䡪
һбѾʩչǿѪɫս죬һǰһȻͻĻצ͵һģʹõͬʱֱһĻβȻĻ壡
أأ޴ײɵʯ֮ϣ漴ҵذ֮ϣͻɽʳһ㣬Ȼ
𡪡
ǿ׳ӲĻצȻסԳܵľȻ˫磡ʹǰδеľʹ
ͷͻʵܹɱκһʿ
ϣܵ˫Ŀ緢ŭĻɽŭ𼸺Ҫ֮
ħ򣡡ȻһΧħ֣ɫϢƣʵ֮Уʱǣ
䡪
͵һͻɣһٿȻһصͻĶͷ֮ϣ𡪡ͻʹ𣬻ëһֱݡͻһԾ͵˹˫צȻԴ
ߡһˣѪɫսֱ֮ϣ˫͵һţӰͻ޴֮У
͡
𡪡
ͻ̫ڲ֮ͨУƶܵƣĹһħ64ӳɣ֮ٶ֮죬ͻƤٺҲܲסһ̴ͻߣ
ͣɫᣬѪɫսͻڣ͵һȻݵͻ֮У˲Ͱͻ飡
໡ͻһ͵һ漴ʮֽӲæˣ˳ͻ巶Χ䣡ͻӲ壬Ȼڵ棬һ

͵غһħ漴ɢѹ׵ʽ򲻵ѣԲʩչ
֪֪ˣսȻԾԲĵˣָƣ򣬾·磡
һֻͨͻǿ󣬻Ƶʩչħޣޣжôǿ󣿡΢΢һ뵽
ꡪ
ͻʬ壬Ȼһ˵ص׵ʯ֮УƺǱĳգһһźɫġиʮľʯڵϣ
ʲôһݣʱ죡ſͻʬ壬ĵʱ׼ս
ȻʮӹȥˣҲû֣
Īǣרʳʬ徫ϵĸضͻʬʧĵط漴뵽ʲôʯƺ̺ǿ
ֽʯ𣬲һ㶣еȴ䷨žʯ֮еƲһ㣬һָ߼ڵ
Īǣڶοľʯһǳ磬󺺾֮󣬳ָľʯ
ǸʯԱžʯҪһҹâ䣡
˵ȵ񻯳أӵ֮ԣ˲佫ʯռ֮УֳѪɫսСǰ
Ȼ
ʯ֮ϵɫֲʼرͻѪ䵽ֲʼצֲħһ㣡
Σաĵһɲæȼٳ̣ҪӹͨݡһԾɫֲŤɵצȻ

͵һֵȴ޴͵غɵʯ֮ϣ˲ͱһ㣬ʯϻԾֲ͵˲
һϢԼǿҵѹȣ͸ݵϣļ糤ìһ㣬͵ش壡

һʱ䣬ܵĴˣȻûбƤܵ޴ĳѹѪ
ӣϣȻʩչħз籩͵طѪɫսǰתĵâһնϣ
Ȼնϵڵ棬˲ѿֳצ
޾ļŤһɣ͵سȴз籩ĵâնϣ
з籩˲İΧתѸٵͨ
ᣬᣬᡭ
޼᲻ݵĵâնʯ֮ϣȻһ˿ۼû£ɴ˿ɼͨʯͷжļӲ

ʩչз籩ĵһ˲ͱգңߵһ˲䣬˹ŹֵĹΧ
Ǿʲôʳ˲ݲ֪ǿ˶ڱ͵ϣڵĺˮŶǣ䵽
ڻػָʵĹâϲ֣ԭȡ֮֮ߣǽз籩֮ħģʵڷ
ı̬ʣҲܹƵʹãˣʱѾЩɣ
߼·ô̬Ĳԣ¸ѣ͵վʮͻָе
ò˵ʣȷʵ̬һ磡
͵ƣһ䣬յ˸ղŵվ͸͵ƣֹĶ


006 ˽
͵ƵĹâΪ΢ʹͨİĽŲ̤̤ڿտͨ죡ÿһʹ˵٣
Ĵǹ죬Сİ˽ѪɫսĿⶢİ͵ƣؿǻ谵ĵط
һһĿƺʲô鶼ûзѾ͵ֻ岽ĵطĹ۲죬ûκ
ء
һ΢ĵоȻֹɫһ䣬漴ص˿ٴ
𡪡
͵أſµģڵо﷢ͬʱٴᵽɤ۶ضյ͵ƣ
һצġģӰӣڹӵġʯŤţͨ¶ȣ˲併˺üȣ磬֪ʲôط˹
ء磬֮ͨкХӰӣʯŤ
ӹ͵ؽѪɫսǰɫȻضʯϵӰӣԺмٵ˼ţٵΣգ
ž˫͵һţٿȻ˳ȥһģӰеѪɫս͵ͷն͵ƣ
ȷˣˣ
䡪
սĵУն͵֮ϣȻ͵͵ƣ͵ص˻Ȼʹһ漴Щף
壬Ȼᱻúף˼飡
ô᣿˿ƣ˫Ŀɴ˿͵ƣ֮У¶Ũҵľ裡

һ̣͵ƺȻתо£žžĵڵϣһƵζӵͨнĹ죡
סڵһʱ뵽æסսǰںսƣ磬ĴΣ
䡪
͵һ죬۾ʱòᣬоһŶ˳µǵľһ£
ʲôع˹ȥڿһ޵ʯڴţرǣȻ򿪣ŴȥǸӺڰûһ˿ʵĵط

ͨ磬ƺҵһйڣ͵ع棬Хɫ˰ֽͨҽ֮󣬾ͱرգôԵ޹ʵĳ֣
磬һͨĵط֣ǿ͹Σ˽
죬죡
ȥһ̽˾һһݣ漴¶ᶨɫϾ˵ıǿ־壬ǣ־֮еսеȴ
Сʯڴţʯڴǻ֮վûз쳣бս߽ʯڴţ
úڣ磬ΪͨˣںڰĵطǰһĨڣʲôܿ
ѵ
̤ʯţʯžͺȻرգ綼ɺڰһƬˣ͵תʯţʯ˿
æʯ֮Լ̽Ѱȴûзκλأţˣ
𣿡Ȼ漴һԽżأûзһ˿죬һߣ
ΪֹλͻȻ͵Ϯ
ꡪ
ֱ²ȵһӲĶ͵һսٿȻʯڣĦһҵĻ𻨣
˹ǣŻ𻨵ĹâԼʬǣʱһ漴ռ䶼ָ˰ڰ
һİ
ʯţ˹ǣһֲĳȻҲͨˣȻо죬Ҳڿֻţ
䡪
ٿȻһʵʯͷռ䶼ʵ֮У΢ĹâѾ㹻ط
˽εʯңŷ֣ռ䣬Ȼһǵʯңÿһǽڣǹӵʯɣ
ʯңӳʹâʬǣԼʬԱߵУһʬǣѾǻ
ʬǵı濴ֲǰŮΪĹ죬ԼʬԱߵȴ죡
һһãһһѾ޴ɡһȻһǣ
ʵزһЩеãϸ۲һ£ӦһģǵӦòȫߣ
һ߹۲һ߷ȻõĵײȻһڷĵУ䲻⣬ȻյЧ
ֽ𣬹ȻǵĶˣһСڣС棬һεĻأһݵһһСһʯ֮У
죡ʯڣǺεȵļӲ֧СȻһӾʯڣжôķ΢΢üҪԼСУʯҲȲԼ
˵ʵߵλȰĲһɵʯ֮һ˿ۼ˵İʯ֮Уɴ˿ɼ룡
ڵ֮ϣˣʵһǿ󣡵ǣ֮Уǿʳ磬û㹻ʵûʸӵǿı
һǰɫɡɡ˺ܾҲûпߣĵл߰Ҳûз֣
۲һͽռ֮УеʯâĴʯڣ
˺һѾ߿ʯڶһ飬Ҳûзֻػʧȥģߵڰ˿ʯ֮ϣ
䡪
һǿľӵڰ˿ʯ֮ϣӭȻûеֿͱɾ˺ü
ǿľɫ΢΢һ䣬ɵ˵·ľ̫ˣ
ҵҪľǿҵǿ󣡡ȶΣһϺһ㣬Ȼٵڰ˿ʯڣ
ȻʯڸӦս⣬һɾȻһξȻղţǿʮ࣡
䡪
糱ˮľʹɫ䣬ѾӦǿľһӾܽԼûҷ
ÿµľѾȰѹҪǿ󣡡˲жϳ֮ͨһʩչ칵ͨ˽磬յ֮
䡪
֮ȻѪɫսʹѪɫս죬ѪĹâоȻһ硪֮ǰʮٱľ磡
ԭѪɫսҪ֮£ʾףΪΪȵȻ˲ã
ãʹߣûдﵽĻҪ
͡
Ѫɫսƥһնǹɾ֮ϣѪɫâȻɢǹɾ漴һնʯ֮ϣ

ӲޱȵʯڣȻжһ㣬Ѫɫսһĺۼյˣؿʯϵĺۼ
ۣͷһѪɫս֮ϣ¶ϵĹ׭֣Ȼһ۾ϳۣ
ս֣нۣ
鰵ͶȻУ鰵Ͷ˵ҾȻܷΪ۲УЦЦḧսԳ
ˡ
۵΢΢һ𣬷һ˿У漴ѪɫâһָԭģǣУѪɫսѾеѪɫս
ۣۣӽԺǲսۣʲôŮʣҪǵ£˵
һʯҵİǽڣҵǵڰ˿ʯڣ
ôˣæȴûз쳣ֻǣ˿ʯȻ𶯲ͣƺûͣµһ˿
䣡һǿľӵڰ˿ʯ֮ϣȻǣȴָɾ䵽գʱ컨٣
Ӱմʯң
˭ֻоϤϢڵ֮ϣ͸ܹϢ粻ڵϢ


007 ػˮ
һ󿪻ĵЦ֮дͬʱĸߴ󣬼ʵĴ󺺣ͷڣսףһʴƴ׳ֱ۵Ĵ󺺣֮л߳
һֻüΪ죬ȴ벻ϣɢǿϢƺÿһˣһһأ
ǡ΢΢üʵھúܣ벻
СһǼʱζû뵽Ȼһ̣ɵ˰Ϊ׵һˣ˫֮䣬һ˫ͷߣ
ǰСһʵʵ̫ˣǸղʩչ֮治ܿ϶ɵ˰һˣ˿ѷɫ֮ǰ󺺣Ķͷƺһɫ棡
֮ȴǧȷαȺ浳ǲģµóİСһдˣ˽ʹ֮󺺣ǰƣֻǰսϣһ͸ľӣƺ磡
˵ʮأҿ϶ûнӴȴоʮϤ
Ǿ˭ڵ֮۵ĵУ˵죡
ϻ˵ˣħĽ֮ħ񺣣ħ죬λħ٣ԼҼϴħ࣬ϳʮƿšءˮ硯֪˭˰ɣħ񺣹һЦлûһǹԼһãޱȣ
ԭˣԭˣҾ˵ΪζϤǾ֮еħĽĴȻŷǴѧڼҲͬѧȥˣǱĬضǾ̵ļ䣡Ȼ
Ե򣿺ããɵȻ鼰棬Ǽֵܵļ磬Ҳǵǻͬ磡ܺãҳ˵֮սħֵ׷ɱ磬ﲻȡ֮ʵ浳ѹľ֮£ڻһѰ׹ǣ֮ǰǵʶǽڣȴԵǵһЩұ£Լһܣħ񺣼˵
΢΢һ֪֮սҲ֪Ͳȡ֮Ϊһֱȡ˽֮
֮սĪܹ˽ƥУ棬ΪŮʽվ˽۷ʵԶԶ˽Ķ֣
ƥУħЦһ˵Ⱥ浳ֶ֪Σܹǿ壬ǿ壬ԼʵҲˣǱ˽磬ԶԶ磡գŮ󷢶֮սͼɵ˽ɵ𣡵ǣ˽Ԥϣǽˣаۡޱۡ½սкķ˶ԴҲ֪һսΪңֱӵĴ𵴣ǧ׵е鶼
ħ΢΢ƺ˵ǲҴսĻ֮У˺þãż˵δ𣬵ȫ涼˱䶳ʱڣǽˣҹ磬ȴû뵽˹Ŀռ䣬Ȼȡһ˿֮ǣ˱ѹȥˣ˰׹ǣǼ̫ãڵȵٴνˣ˾磬һ壬
ԭˣЩţħ񺣣ô֪𣬾ȻΪ֮սǣڵôħǣ˵໹ûٴγֵʱħ񺣼ֵܾѾѹ˰룡
ħƺɻ΢΢һЦ˵룬Ϊǻ֪ǵòǰɣʵһııǽѹ֮Ҳ֪˽Ϊ½磬˲ʹĴۣ˽磬ʮѣǱ뵽ū˼룬彵ٵ䣬ԳΪһʩСݣһū˼룡ңһЩҴˣȻΪɵŬˣɵ
ħ񺣵Ļ֪ΪôûܷΪΣǧǰܷ
ΪܷˣǱ˰
Ҳ֪Ϊ·ҮͻЩ֣ϤҶ֣
Ϊ½磬˽ۣǰʩչһ񼣣ǵĴڣ˶ɵ
ǣ˭˭Ҳ֪Ͼֻħ񺣵һ֮ǣܾȻţңѾһʱ֮ǲпģȽǣħ񺣵Ļûжҡ˼
ΪģֻԼͻһ谭ɲҪҪԼӵǿһУ
ǰˣ΢΢ͷȴû¶ߵɫ
ħֵܼ״Ȼ꣬Ǻε᲻ܱ̬˼
ֻǣǵʱ䣬ȷʵˣ
ħ̾˿˵Ҳգ֪磬һ磬ȫͬûжɵٹ̵ĳݣҲ㣡ֵܣԵءˮ磬žԵףԺ壬ҲΪǽЩ壬ڸɣϾǼˣ
ħ˵գ׷˸漴ĿԲع󣬰ӣƯڰУ
ȫɣҪֿħ񺣺Ȼɫһݣ˫ִһӡ͵ؽʮӣڣ
ʮصӣȻڣȻŴռ䣬͵漴Ÿ޴Уλ

Ÿ貵ľ޴У͵ؽʮգءˮ磬ĻԪأȻŴռ䣡
һʱ䣬Ŵռ죬ռǣҿʼݻɽľѾΣ
رԺ֮УеĿռ䣬ռ䣬ԭ̺һݻøӾң
׺ɣֻأһգۼ䣬ƺ;ǧı仯еʿһĪԼļˣ
죡ʲôռ䣬һ磬棬ȻоҿˣʿһɫˣڵĿռ䣬Ȼ˲ĳΣ
죡֮һ˿֮ĪǺʯĸ߲㣬֮Ȼİȴܲ²
ռ䣬ڱ仯

ܵΪı壬ڤڤ֮ɵ֮ٶȣȻʮǣһŸռڣһ˿֮
ɱ䣬ɱ䣬ĿռǿʵǿħֵܵĵءˮıԴȻͬ죡
䡪
͵۾ħֵܣ΢΢һЦã˵лǰǵĶͣҲǵ֮սλǰ֤պѵɵ֮ˣҾԻԮ֣ȻԷ벻Ǵ֮ˣ
ȵı֤īֵܵɫ¶һ˿οħ漴˵ţСһûʧ壬ʮǿ󣬸ֲǱҸղŻڵǣΪ֮ˣ󣬿ɵҪ꣡ȲɵҲ磬ֻ־δ޷ƣ
ħ񺣵ͣ΢΢һϲǱϾʵѾǿǣħΪǰϸʹڵˣܵõĳޣȴֵøˣ
лǰޣ΢΢һЦ˵
ˣҸܵʱˣħɫһ䣬Եʮֵ࣡


008 ߳ͨ
ħɫ࣬ʹҲҵģֻþħ񺣳һ󣬶˵֮УŮΪߣ˽еʡ棡ǣǴ磬꣬һɽĵطȴһǿ壡ʵ֮ǿȫʢʱڣҲսʤеСͷĿ
ħ΢΢ü˵ɽ֮Уƺ̲ܣ֮ˣҲ֪£ֻ֪аأ֮սʱħֵܺնɱһλǿߣһʯɽɽ£ɽ֮УһɽĶڱϵĻأΪƣ
ǲ²⣬ǿʯȻɽżϵʱǴħ࣬ѾǷɢʯҵǴ磬ԵػˮıԴϢչʾͻ㣡ܷȡʯͿԵħͣһ£ζص
ԣɵüͷһʣʵ·ԶҪ˵ͳ
лǰ֮΢΢һЦ˵ȻϢû̫ôδã
ţʱڵˣԸˣˣҲó鳾ˣħ̾һתʯң
Ȼȴһɽĺ껪ζ
ǰ̤ǰһ΢΢ᣬ˼꣬ȻֻΪɴУԼ֪ܣ
ˣСһǸˣˣǻ֪أħ񺣺һ֣ƺһҫصã򳹵׵
ҽʯ
ãǺܸʶ㣬ϣܴǵػˮĴУ̤ϸߵľ磡ɵ壬Ŀ꣬ĿǸ߲εʥˡˣǳԽڵˣ
ħ񺣵𽥵ļһӿյǹ⣬ʯңʯ˺ܾãɢ
ؿţоһ˿еĹȥͬӰһ㣡Ψڣ棡
ߺðɣǰħ񺣵˵һ̣ħ񺣵ˣĵȴɢһڣȥδã
һп֮Ȼ֣˿ֳ̣˶µһˣȻʯ֮У
һ絽ʯǰ͵𽵵ս֮͸Ŀռ䣬Ȼ뽵սѪɫĵУɢΣյϢһתսȻʯڣһսʯ֮У
һתʯڣжһɣ
䡪
͵һתս͵һ꣬һɾдһӽʯѣȻʵҽս⣬Ҳֻܽʯѣ
ѷ죬ʯ֮ӣȴѾ
ʯڵļͳ̶ȣȻôһ£Ȼһæϥڵϣʯ
Ƭָ̣ڣһʵ񽣣
վ漴͵һ壬֮սһնʯ֮Уתһӽս֮ϳ
¡
һȭͷĿף͵رսʯ׵Χѷ죬ѷøӴִ
ȻѾٴָ
նһΣָһΣڵΣȻһʯ֮ϣ¶һ˸ߴĴ󶴣
ˣһ𣬲漴ϥָƬ̣ȫָһڰ͵һͳʯڣ
ž
Ĳ֮ͨУĻ֮ͨд磬ȻХţͨ
İĵƹʧ͵ȼʹƬͨһƬڰ֮УȻ˿ȴĴ˵ػˮıԴ췢һɱ䣡
ռΪΣ߸ռ䲻֪չ˶ٱҾڤڤ֮Уȡ֮Ҳʮϣ
ռ䣬Առݻ磬ṩ֮Ϊãһܴ洢ʮ֮һ˿֮
Ҳ˵Ǹܴ洢һ˿֮Ϊãÿһι̺һ˿ܴ֮ﵽ˼Ĺ
ڴ洢֮ṩʮεĳ֣㹻ˣһӦԼʵָƣ
𡪡
İ֮ͨУȻһԵ⣬˸ɭĺâʯȻͷϣ
һͷ֮ǰҪСһŵͻųصĲӣһһ޴ıǿ֮Уɫ
ΣյϢͨ棡
һͷͻ֮ǰϻȻСһţȴ˲ֹʮѾ޽ӽˣһͷ
ͷͻ֫һأʵžžĴŵβͣȻȸֱ޲֪Ӳ˶ٱ
ûп͸Ӧѹֵƣ
ǡ
ʵȴ֮ǰǿ˺ֹʮԣЦˣ΢΢һЦ廯һ⣬ģĲӰӭ磬ĺХ
նŭ쳹ͨѾ䵽ͻͷеս֮ϣ͵ͻͷ­նȥ
һΣûնƣһΣҪնƣ
һ˿֮뽵սѪɫƥĵâ֮ͨ˸ݵһս˲նͻͷ­
𡪡
ͻһŭ漴ѪĽûʶΣգͱһնԴתһʹýս綾һ㣬͸ͻ˶Դ
໡ͻʵĲҽһ˫۵ɵüƺţǰ嶼ûеļһȻһնɱ
¡
ͻӴȻأͬʱһսٰγڿһƯĺշ漴žһڵϣ
ߣͷ­ûʯڼӲɣ˵ʵһιʹ֮
һնһʩչ֮ͻȻնˣҲȻһȻֱӽͻĴԽɱ
Сȴڼ֮䣬ȫָǣǿʯӲĶŻʱָ
ЩǽϵʿҲĶ֣

һ󺮷紵Ĵ֣ٴδӴ֮ϴܳ˲ͽͻʬմһűղŴ˽һľʯһ죬ڵϣ
ǰռ棡
ǰֳѪɫսͷʯս·һ㣬󲽵ͨ
ʱ仺ţ߹һһ͵ƣȻÿһ͵ƹâķΧһͷ͵Ұޣ
ңҰ޵ʵһһǿ
͡
һնɱһֻҰޣѪһ粿ǰһץۣȻһѵս
ž
վڵ棬üͷ΢΢һ壬ľȴָΪһģͻܵʯϼ͵Ĺ
ս֧壬ץʱɻָ
쵰ûħֵܣҽ¾ͽֻϻȻ޽ӽޣķʮ֮ĹŽնɱһˣ쵰ʱףѵǶôĲ̣
ûħֵܣڵһؾĲ
䡪
ʱûлָǰȻһ죬һĿĹâʯ֮ϼ

͵һһŵģڷ£
ͨߵû࣡ʱѾָСǿźʯľʯռ䣬󲽵ʯף
ͨĿѾǰ񻯳أ
ûѾ֪֮ҵʵͻأ뵽


009 Ѩ
ĺɫʯףųʪѪȵζһˣȴͨĳڣʯף߳Σصͨ
ˡ
Ŀ⣬͵ش۾ͻ⣬ʹ͵ı۾۾ԼӦ⣬һʱ䣡
һߴġ˸ʯ˵ƽ̨ǰ30ɵλã貵£ĿɫʣʹκһͨŮ˼У
ôλõƽ̨ϧģԵЩ壬в㣡΢۾ǿ񻯳ۣ
ˣܸͨһصĲԣñԤУҪö࣡ȻһߴӰŰ˶Ժɫӣ
λðĹâ£ýٵһ㣬ҫƻãûʵ壡
ˣĽٷʽҸо죬ҺҲŮˣҾͰˣ΢΢һЦʵͨһصȻҲ٩
һЦ貵ϴһȵطܵĴˣҪٵö࣬ң˿Ȼһ㶼뾭սˣ
ϵѪգ
Īǣ֮ǰʵȵһֻأ޽ӽ޵Ĵڣûлôսʤ¶ɻ󣬰в²⣡
֪ħֵܵҼ̳ǵĵػˮ磬Ĵ籾ԴԪأӶʵӲ֪̺е֮
֮ƷʣҪ߳࣡һ˿ܹ֮սʤһ
ˣϰĳ˼˵Ӧý񻯳صϴˣ
΢üͷһȵ΢΢һЦ˼Ȥɫ˵ɣȥ
·˵۹ʤһﰡģ˿̶·ľӵŨ֮ǰΪ·ʮսƣе⣡
ʱʶǱУҪö࣡
ž
һԾɵƽ̨֮ϣɰ˵ĳӣԼǵŽ΢ĳˮ
ôˣŰ΢΢һЦ˲ȥսףģĲӰһ˽񻯳أ
䡪
Ž񻯳أ񻯳ؾͿʼ죬һ޴УΪģת
֮䣬һεʣ͵ر񻯳ص籩һ㣬ϯڣ
꣬꣬ꡭ
εʣԽԽ࣬ΧµĺˮȻҵһйڣڶ̬
ʹ࣬ޱߵʹ࣬ʹĵȴԸ˫Ŀ죬ȴڽƵĳˮ֮Уı仯
Ȼ緲⵽ʹ࣬Ҫǿʮٱÿһ񾭣ӵ۵Ĵԣ
ǡ
壬ڱεʳı棬ᾧ˽ƵĿ壬Ө͸ŽƵĹâ飡
ᾧٶȣϵӣ壬ƺõ츲صı仯Լ֪ı仯ϳ֣
ѨصѨ˽⣬֪Ѩˣңһ֣һ˸
ϵǳ˸ŽƹâһѨ֮䣬ȴûһ磡ƺЩѨͲڣ
ʲôѨѨôҶ֪Ժ֮УɻҪ֪ﵽزÿһָƣ
ףСӣǱȻ޴󣬽ѨʵװҲ˵СʸΪǼУ·ˣҲһƳȴһžҫ񻯳ƽ̨ϿһƬƣ
ҿ񻯳һǳصĽأ½磬һ˲ܽҲ֪е
ݡ
ɫԵʮּȣ˶Ժɫ͵һͰεض𣬻һģĲӰʧ
񻯳еڼٵĽȻʼʮĵӰ޴ޱȵӰʹ񻯳ز
¡¡
ڶʮĶԽҪʱ򣬴ŵӰȻ֣Ȼ죬بŵо񻯳أ
ң֪Ϊ뿪ҵܾͱ¶ˣʹͬʱȻע⵽Ķ֮ǿɼһߣ
ŵӰһʮĶԽ˲仯һƵӿڣ糴һ㱬
ÿһڹ
һһɵʹ˳ϮĴԣʹһͬʱǿ񻯳صĳˮ˷
񻯳ڵĽƳˮһˮڿУ
꣬꣬ꡭ
ţһ˵Ѩ֮дûһΣһ˸ѨһΣɽɫ̺ɫ͸һĹâѨ
һ˵ϸ΢ıʧһ˵Ѩ׷ȻʧɫûʥĹʣȻͷȴӿһ
Ժֻؼ뾫ͷĵһѨһѨͨȻͨѨʵͻɱټսħҺܿսʤһЦ֪Ժʽ
䡪
ʱ֮ϣӰһӰʮԺɫɢټصƣʮʹ·
һˣȻǰʹ
·˫Ŀ磬͵ش壬һ۾Ϳһ˵Ѩɫ΢΢һ䣬漴¶һ˿Ц⣡
ڴӰİ£ɫѨȴȥ·ΪǽѨǱʣ
ৡ
˿Ѿתϣһ𣬾Ծ񻯳أʱһᣬоӴܶ࣡
ȻܷУһжʮ׸ߣ֮ǰʮײҪ˺ܶ࣡
ٵ񻯳ƽ̨ʵȻܹУȴܳʱ䣡¶ӵɫ
·ˣˣֱַԶ˺
ţ·ؿһۣ΢΢һЦ˵ûʧǱȰҪ޴󣡡
·ɨԼôһ仰ðֶһ㺬壡

λµֶΣʵķΧڣ֮ҪγԾǿ£
ˣһúԶ΢΢һЦַŵؿڣ˵
˵ڵһصĲУַǳغãһҺοص䣬ʵͻͽ·гһöɫ׸
һѽץУм˵л·ˣ
أҵֻҪĹܻøıˣʱ䣬լԺѾ׼׵һʱ򣬰ͻ㰲һԣ·һӣһ֣һߣ
߰ɣ·漴԰˵ͬʱһʮԺɫʾǿ˲ԽĽһ޴լԺϿգ
ء
һŲȵ棬漴һƬլԺ
̨ͤ¥ϻأɽϪˮӦоУլԺ£кڰĻңйһĶ˵լԺ
ңլԺռĶ·Ǻɫӵʯ̳ɣޱȣ
ػԱ׼ˣ簲ȫסӰ죡·ٴɫ⻷䵽У
ԣһϲνռļ˷ųȴû뵽·ܵ
л·ˣĹл
أˣסÿʮգ͵ɱ¾Ӫ㱨ȣڣ·Ȼɫɱӿվȣ岽ֱ·ȥ
·ʵȷʵǧٱǣһ죬ܳԽ·ȥķ򣬰
ˣϹܼҰ˹һϵ


010 ʵ
·ȥ֮լԺֻʣ밣˹Ϲܼң
ǰλͷ׷΢΢ͣȴ¶ɫϹܼңвһ𣬡λϹܼҵʵȻҲǿ
˹Ϲܼңãǿߣ˿𾴣ǲֵ𾴵ˣ
ˣ·ͳָսƼ̳ߣݸ߹󣬱ƽణ˹ˣ˹΢Ц
˹Ϲܼңǿߣڱǿֵҵ𾴣ƺ飬ˣҽһլԺԼֿ֮ǵɣӻ֣漴ʵ
˹һ۾漴˵լԺսƼ̳ߵլԺҲսƼ̳ߵլԺʷ·˵սƼ̳һаλϴоλ
λôأͬһʱڣֻһսƼ̳𣿡ʵ
˹ЦһЦǵĺ붼ڲ˵սƼ̳߶ս֮ˣÿǧ꣬һս´սа˰ٶ꣬սƼֱ̳ڲŶ
ÿǧ꣬սô£Ůʴ˲ܵô΢΢üÿǧҪսһΣ˿϶أ
磬ĵطֻս̭ߣʹˮƽߣ˹Ȼɫһ˵Ůʴˣ֮սˣ֪ĵȼƶȣӵ͵ߣֱ׼ˣʣԼŮʣ
ԣ΢΢һЦ˵ҴԼɣϹܼҲҲ·ˣӦ˵ʵˣ
Ϲܼ΢΢ЦȷʵÿһȼַΣƷƷƷ׼УƷͨ˲ŸѨƷͨ˾Ÿϣʮ˸µƷʮ˸ϣʮ߸£ÿŸѨһٵ󣬶ȥ꣬һսҲʮ߸Ѩ۷壬ȴ
ϹܼģҲоΣοİɣܻ᰾ȥģ
˹ЦҵѾһܹ꣬ͻƵˣһãҵѨɫѨһ㣬Ҳ˵ľ磡˵ɫѨʣ˵·ǽѨܹأ
ԣʱףΪΰͻȻȥ·ͻȻΪѨǽɫʵʣ
ǣѨɫɫȴ˵
ţ֪ˣôֿ֮ǵأæתƻ⣬ð˹ʣ
ֿ֮ǣǳ֮УסʮӣԼľʮĹ壬һľĶǱȽƽ񣡲ƽ֮УҲ฻еˣ˹ػش
Уͨûʲô׽˹еĸУƺϵæʵ
ңǹ̺֮ľʯܶȻֱ֣ΪƷƷƷƷ꣬˲ӵеĶ֮Դͨʣÿضר֮ΪսƼ̳ߣȻΪǧܷ֮·˷ŭʹ²ˣ˹Ϊ͵
֮ͨûңһΪҰ޵ľʯأ΢΢ЦϹܼ˵
Ұ޵ľʯȻҲֵǮྫҰ޵ľʯΪҲеҰ޵ľʯҰ޵ľʯã۸ȴߣ޵ľʯ۸񣬾ʮֲ޵ľʯǿ󣡴ˣÿһµٺ»һƷ֮൱ڰƷ֮ճʹô´࣡˹΢Ц˵
һ飿ô֮࣬𣿡˵Щ⣡
֮ѵãǴٺ»̫߰˵ٺ»ҲʮƷ֮ͨʿһǧƷ֮ͨƽһҲһٿ鰡˹Ц˵
ôߣףٺ»жߣǣһ뵽·ʱǹɭȻֲɱٺ»࣡
ʱڵ裬һСģҪ
ٺ»Ҫͳһţ⼸լԺĿ֧Ҫ˹ͷ˼˵
΢΢һüȡռڣٿƷʮֺõҰ޾ʯݸ˰˹˵㿴Щ֮ȵãլԺճţ˾У֮ٸңȥ취
˹ӹҰ޾ʯһ£Ц˵ЩҰ޾ʯȻ׼ܵͣƷȴһһĺãһǧƷ֮ˣЩҰ޾ʯõģҪܶһЩ͹ˣ
ԣ¶һ˿ЦݣҰޣ϶ǷͬһҰޣп޵ҰޣƷʸǳ֮е飡
ȣڲȥˣЦ˵
ȣ죡ǿޣˣҲתƣµҰ޶޵ĺѹ֣˹̾Ϣ˵
ˣ˹ȥæİɣʲô⣬ңһһЩҪ죡磬˸ŵ˽⣬Ǿǲ˰˹
ˣ˹ȭǰ˼תȥ

һ·ֱڣǣô飬ʵͻͽȷ
˹ȻƷ۷֣ǣսʤ㲻֮Ҳսʤ¶ŵЦݣΪ񻯳У񻯳صϴ˼ͻƣ
ңܸоӣӣħļӳɣ׵սʤ˹
䡪
ٵռ֮Уռ䣬һ˿ĸоֻǣ֮ԳƬռ䣬Ϊ磡
ɽľѾܸܵˮ֮УƺһУǿռΪף
һɽ֮£ϥżˣֱʿһĪǣԼ类ץռСӣ
аˣ
ϣаˣʱ˿̣ռ֮У
һ˲Ѱҵǣ͵һ¾ͽٵǰǷ׷׸ӦĽ٣æվ
ʿһߵԣƺоĸı䣬ü˵磬ľôıˣǿ󣬸Ӻأ
ĪǵǾվǰǴ˿ܸܵľѹ
ѾһĵطľԼ˵һ飬ڶͨʱϷ׷¶־ɫ
֪ڵĵط֮У¶ɫһ뵽ǿֲ¶ɫ
ƺǵ飬˵ģѾҵİ취ֻôϣܵһǿ
·ػһ˸һֻǴϣ漴һӣֻǰһ漴оֲԼӦظо
죡ôǵʵȻЩܲסĪ֮䣬ʵǿˣӦӰ죬Ϊߵϰ
Ƴһǵһ·ѣ漴뵽ػӦÿ˵ʵֻǿ
ˣѡһ䣬ԺǾסˣŬɣԼܹ·˵ӻ֣漴Լȥѡ񷿼䣡
·ģһҧţʮֺЦѡլԺһ䣬ס˽ȥ
լԺ֮У䷿ӣÿһ䶼װεʮֺ
լԺ֧ʹˣ죬ȥ취֮ȼҪȵٺ»¶ˣ˸ֱеĶӣ֮³´л˺ܶ࣬Ҳ˶ĸо


011 ͨѨ
ޣǱ־Ϊ޲Ϊڵ̺ǿͬʱҲޱ
һֱϲع屦̺Ʒ֮ضãֵĵƷ֮
ˣʵˣ׷׶仢ˣ˲ξΪµĽʿԴ˻ٺ»Դɱޣ

ʲôˣˡūֱԣʵԶԶɱޣҪ֪ȻһͻᾪΧޣʱٵ޵׷ɱ˹۾ɵϴ󣬺Щ٣ƺܴ
ûϵģ˹Ϲܼңɱޣһʽ⣬ҽ˶Լսʿǻ֮䣡Ұɣ˹ϹܼңұϾսƼ̳ߣģ΢΢ЦԵüΪУ
˹ŵؿò͵ʱ򣬰˹ׯ԰ľ⡪ʮ׾ݣ
һǧĵƷ֮άׯ԰תʱ˹ܾض˵
ϾתôӴׯ԰ҪԤƽū͵ĵһ¹ʣĿ֧ǹأÿһׯ԰ūͣҪԤµĹʣ
һǧū͵ĹʣײļʮƵĵƷ֮ٵܹɽʸߣ
ׯ԰ׯ԰룬Ҫׯ԰ѵģ
ԣڶһ磬ūǹ֮԰˹˵˾ȥֿ֮⣬ķ˹ɽΧȥɱޣԽ⣡
ǡ˹ɴ۾üͷһѣ˵ҲĻΪˣΰ·ָսƼ̳ߣ
һ㣬˹սƼ̳ߣǺε󣬺ε͵Ĵڣ
ˣ˹ϹܼңҾ˵飬׸ı䣡ֻչ˺Ǽλѣܴڰ֣Ҫ˵뷨İ˹죡
ðɣˣǷǳΣյĴڣòҪѡ޵ĳѨѡ޲Եʱ֣޵ע⡭˹ɿسͣϹϾվ󣬾ܶĸɱ޵ע
΢΢ǣһ˹Ҹ棬һߴڵؾ׽Ұ޿⣡
š˹Ϲܼңʦ治ζʮֵĵص˹Ϲܼң֪һᾡ޵ע⣡ǣվ΢ЦſŰ˹ְϹܼң˵
ðɣ˹ʼ磬ĳ˵ˣ·ѡսƼ̳ߣϵξ޴һСİ
ž
صڰ˹һģ΢Ц˵˹Ϲܼңģҵ־ҵҪǿǲܶȡҵģ
Ȱ˹ļ˵תһеϹܼ뿪ׯ԰һװ˸ߵս̤ŽʵĽֵذ壬һس˳ţ
ŵʿڿͷʮսƺ󣬼ûжʣֱӴ˳ţսɿ˵ֿ֮ǣ
ս籼ܵٶȣҪ࣡ǣĹʹýǰķ˹ɽȴֿ֮ٹ·̣
ǧٶȣͣЪؼԦսķ˹ɽҲٽƻʱ򣬲ȫչ¶ǰ
֣ķ˹ɽΧķб֦Ѳơֱͦڴִò˼ľ֮ϣʹƬֺɭɭһƬԵʮֵѹ֣
ž
Ծս̤ʵصزĲݵϣⲻ̾ݣȻ͵ǿ
Ӳλʹһɵܼһ˿ĴأֹЩǿ
ķ˹ɽޣҵɱ¾ɣսߴսֵΧսڴ֮УһĴ
ѵССֵǰһſŲʹһС
һִ֦żؾ鳲ӵĽ磬ΣЩ޴࣬ŸһëһĻ
ǰƬ֣ѾûҰ޵ټؾ޵ˣҹ٣ڰŴأѾķ˹ɽΧ֣
һ·ϣСض㿪ָҰޣǿ޵ע⣡ҹĻȫٵʱ˵һ޵أ
ܲһ˿Ұ޵Ϣ
ݡ
һԾ߸ߵԾؽʮ׵ľ룬Ȼִܵǰ֦֮ϣ

һ㣬ݺڴִ֦֮䣬ҵһѵӽλ֮󣬾ڱ廹ִ֦棡
ǼõλãȵϣޱȻʳأҾͻӦͷ۾޵Ƴ޵֮ڣ
ֱ޵أ޵ע⣡
ǰ˹䷳еһΪޣĸ֪Լǿǣ츳ǿ࣡
ص䣬ҿеİأǲĶԺ֮Уɫǰ
Žɫ˿ߵɢصϢԶ嫵ĵ̣
ˡ
Ծͨ򣬼ͬʱ֮еϢһ㣬֮У
ã
ɮ붨ڴִ֦ϣζصеİأٿȻΧһɫĹ㣬Χƣ
ҹĻ֮ϣĽɫĹ㣬ƳһɺڵĴһ˲䣬ɫĹ
ҹýƲãĸһƽ𹹳ɵ磬ҫۡĿһЩҰޣ׷״ӶѨ߳ǻڴĸȴܵԡ𽥵ıǿ
ꡪ
֮УȻ΢΢죬һԵĺɫӣͻأĳܼ֮У
Ƕӣ͸ľķ϶ֵĴ¶̰ɫ
ߵĹϵĹ̶ʱҲܵתɫΪˣʱǺɫӵޣٲȻΪˣ
ˡ
΢΢һɢҷÿһ缡ⶼٵ𵴣ɫĹâǷӵһӿ壬عע壡
ɫǵ㣬ѭһȦع鵽ͷѨʱѨ󷽽⣬Ժ
ʱţɫĹ㣬ԽԽ࣬ԽԽܼػ㼯Ѩ֮ϣѨصƵʣ𶯣
ڣһƺо綼һ£һصȻѨ֮ͷųһת۾壡
䡪еĽɫ㣬ת˲ʧӿڣصѨȴȻڣһߵȻɫѨγĶԱȣ
ͨ˵һѨһˬ͵վ磬崫ݿ
ͨѨһ˲䣬ͷŵɫΣƺһıԴû̬
ʧָƽ۵ҰƺӦΣգ׷׻æ룡ĸ֪ЩҰ޲׽ˣеΣϢ

һ΢ģѰдͨһѨ˲Ͳ˿쳣
ˣˣһ˸
䡪
ͬʱľм׷ɣӲĴȻѣľ͵ļҰ
趯ս񵲷ľ죡֣ʱ


012 նɱ
𡪡
ľ޺ʹ֣ľ죡紸һ㣬ը죡
ͣ
壬˲佩ֱһöľ͵شսףļ֮䣡Ѫ£ѪϢ
ˣսپܿҪޣһݣ˫ֽսŸ͵صŵأսٻһԲ
ᣡ
εȻգľһɲǾͱѪɫ飡֮һӰٿȻƳգͬʱ˸Х
𡪡
ӴɽɽҺءӲƤǣ쵽צ֮ǰԶʱİһ㣬ŴִԼǰ֫
ɭסݣɢŨҵġѪζ
䣬䣬䡭
޴ִĺ̤֫ŴأӭضڲûߵҰޣ׷ڵأ£
ޣӵпֲĴڣǷݣûɣ͸ܵԼ޵֮£˵Ĵ
ᡪ
Ѫ쵶â֣ٺХĵٿȻն޵ͷ­ն񣬷˶£սУ
ȣԾնʮ
۵
ٿȻǰ֫Ȼ٣ԼԤϵĽǶȣһצн۵ֲĴ˲佫սķƫܵ޴ߵɣ
ݡ
͵ת綾һ㣬Խ۵Ϊģ޴ɱȥ
ڡ
Ȼ٣ɫޱأɰڴһ٣
𡪡
ŭһ˲ʱһŤһֻ޴󣬳ͻ̵ĳβȻĶХ٣
Σգһݣ޳βĹƣԼ촦ǧһ͵ؼʮħ򣡡
䡪
βĻգս͵ն޼Ӳͷ­Ľͨ״̬µĽۣƿ޵ķ

֮һսУ˲Ѫâͷ­ٿȻۻ룡
ͣ
ս͵һšʺĴԣʱ۽飡໡İһֱأ
ž
죬ֵ糱ˮģͨ˵һѨʹ࣬˲٣
Ҫƿ޼Ӳͷ­Ҫľе
Ѹ뿪˵أһתͬʱ޵ʬҲ֮£صֽ⣬һɫľʯ
ٿȻȥһʰռ䣡Ҳ˼ûȫָ弱ٵش޵֮У
𣬺𣬺𡪡
һŭĺ˷̺ǿ漴غ¡¡𶯣ޱһ㣬Ŀֱָղսĵط
ΣһЦּ֣˿ֹͣһͷޣܹնɱͷܹȫˣͷޣôֻ촦
ݣݣݡ
Ŀ죬ٶȣѾﵽ۷壡𶯵ĴأԼּѪϢһ̶ͣ
ͻȻ
䣡䣡䣡
ءȻ͵ƷɣͬʱߵĲȻըѣ
춼Ǽľмܼ꣬Ƭּ䣡
˭Ȼ͵شӵϵסΣɴ۾ǰһɫĹâ
漴ĺݵĽ˷
ǿľ߱Ȼǽڰһȼˣǲɿĸоͷƣ
ݡ
һΣӰշģӰͻȻϿͣ£ߴ͵Լµش
漴һɫۣˣҲ˵ԣ
ˣһóһó˶˵ļ𣡡ǿϢɢѹܺ
ʱſóǿߣоȻһž޴ͷ­Ѫεδĵ䵽棬˲ͱֽ⣡
Сӣ·ͳĵֿأ⺷ӣһͷɫľڼԵʮֵҰ
ߣһʮֲ߰߸ϣʮֲǶԷʵǿȴ̼
ף˼ʶ΢΢һЦ漴¶ı飬ûʵˣô޴
𣿡Цһ˼ͨһϵƷðƷˣ
ƷˣٴͨʮѨĳ֣
ݡ
һٶȾȻޱȣƷˣҲûзӦ֮һŤսųѪɫâ

һ˲䣬ǿ˲ͱһбһϸ˿ڣսѿڳ֣漴һȭȻؿڴĵˣѪĽ壬һ㣬Ȼײأ
ʲôôܣһз̫죬ֱڲŷӦţٶȾȻ֮죡ңȻܽˣˡ
Ʒˣŭɽߣ˫Ŀ죬ȭͷ֮ϵȭף˸źɫĹâٿȻһȭֱ
˽⣡ЦҲλˣתһն֮Ĺԣڽ۵ĵ֮ϣ
䡪
ȻնǾǿߵϣͻ䷢˵ϣһɫľ֣ս⣡

Цһؿռ糱ˮһ뽵ս֮ϣһն˵ľ֣ͬʱһնɣ
䡪
ǿߵȭͷںı֮ì̺Ĵ˲佫˵
ôܣǴɫ䣬ôҲ󲻵ԭСϣֿһŲ̤ѵ
٣͵ת͵һߣһ߷ɣͬʱٶն˵ؿڣûʵˣ޴
ЦǴ󺺶У˵Ĵ̶󺺵ɫޱȵĳ죬һҵģҵģ
󺺵Ļɫ۵ӣһ磬Ҫ
󺺣¶һ˿̵ЦݣȻþ޴ޱȣֲϢӴ󺺵ϴ
ȥɣ֣ҰǴֱִۣë׵ĺë͵ץЦһһսٿȻ̺֮Ľս͵һն󺺵ֱۣ
䡪
սٿȻǴ󺺵ֱնϣȻ֫͵Ȼˣķ˿ռ䣬𶯣ص˲һǣҲʹؿܵش͵ײǺӣ
գӣҰɫȣžʹźӴΧľ
裬ļͷѾȻײ˾Ȼն˵ҾԲӣ
֨
ӿɵĺۣ죬˷һ㣬عĶڵĹţΧת
ɣӼӲָ͵ץסɫţһɫŻߣٿȻעʯȭͷ
䡪
ٷе͵س磬ԼٶȣײӵؿڣӲźߵȭͷȻԴȥ
ܾ˵Ĵ򷨣
ͬʱϱ۵ҰӣǾ޴ӰҲ壬ŽȭͷһͷӳΪл֮ƣ
ߣҪҵһЦʵ͵Ťתһɾϱ
з籩
ΣУתеĽսȻȻ̺֮ĵâм
֮ϾĿռ֮ԼĽз籩ӲĴأ΢΢Ĳ
ꡪ
˼ûüҽУͱܼġĵâ˲ɱԭʼѪ⣬䵽֮ϣصֽ⣡


013 
Ľз籩ϯ֣Ӳ֦׳ɣʳƬƮƮľмֵϿա
ž
ٿȻٵ֮ϣĵâɢĮ¶һ˿мЦݣһѪϢĿ
ٺ٣ؼʱ̣ʵЩӹ׵壬ֶ֪ͨΣ֮£˭̬ѪȵĴϣʹΣĸߴ
˲䱬֮ԼľŴռ֮˼ĸ֣ҲֻŷӣǿʵĿ̬ƺ桪ңǿߣ
ѽ
һٵϡзУȻƬֵļž̧ͷڵķһԼߡȺ壬Ƿŵ򣬱Ȼһǿ塣
ջ񲻴ŷâµıٷĵâҲܽ顪һ˿ۼ£
סӽ֮УȻһɫİԵӡ֮ϣƺĳǿߵľӡǡ
СؽصӼĸоϴСϸһ棬ûһ֡һֽŹɵӣɢصζ
˵ʵڲˣͽ·ܴпʲôջؼϵĿ⣬һеǷǰ
һջĿʵһֵܼԼžƷ֮ҡϾ⼸ͷֻķ˹ɽΧޡȥ˰ɣ˵ز˾նɱˣ˷֣ý͡âһеԼӣռһרŷƷĿռ䡣
ҹĻȫִأûһǳΨһֲ£ɢŵĹԡŹԣǿܿʮ׵ķΧ
źۼ۵Сܿصķ˹ɽΧڣߴսѱǿߣûӰ
üͷ΢壬ʮֲˬķ˹ɽֿ֮ǣнǧ·̡Ӵʹһ߰ٶȣֻҪϺüգʱׯ԰Ʋˣ
ҹڷߣεѰһõĴһԽ˾ʮ׵֦ϡͨһѨ࣬һԾʮף⡣
һҹȥˣڱһ֦ϵ͵۾ĿĹâǵذش
ĺһһҹȻûеһصЧôãҲнϾÿͨһѨ֮ҪͨһѨѶȼһѨһ
ϾԽ࣬õľԽࡣ
ž
䵽棬峿Ŀر£Ϣ糿УرĻԾ
һһ̵Ķ飬һƥҲܻسǡٲȻҲҪһƥ⣬Ųʱ·С
ٱ˴죬û˿ƣۡʣڲʹ֮£оۡ
ǣٶ̫ıУҲ˼ʮ·̡ͷбգӰӶü
֨֨
һңԶϸ΢΢΢ĶС۾һʱ̵̷֪һƣ¶һϲı顣
ݡ
ӰһģӰӣԶٶȱ̶Ҫ졣Ϊ̶Ȼȴȫ˶ƥĻ·
ܿ죬ӵԽԽһӾͿǰһԼнˡװŻһԱµȴ̶ӹ
ǰʮĴ󺺣ŸԵ֮УԵΪֻǰĺӣֳһǹǹļˣ˸źɫĹâ
ǾӳֵͨöࡣȻӶ죬⣬Ҳ̶ʵǿˡ
ĴǣΧǵ񣬶¶ɫ̱ǰͷϣȡƸе
ע⣡裡ܵΪ׵Ĵ󺺷æ֣ͬʱתͷķת
ʵĺɫףؽ¶ķ϶ʮֵϸСһսʿ͸ף˵ǵ塣
ĺӣǴż򵥵ӼףأҲܽ帲ꡣսףҲֻܱؼĲλǺܺá
˶ʱתǵ棬¶Ҿɫﴫһٵôˣͳ죿
ͳ죬·ͳ죬֮·һصͳ죬ͳ죬ֻһӶŵͳ졣
ʾƿһӶšͨӶ죬֮Ϊӳ
˿ע⣡ͳͷдΧ˵ĶУͬʱҲˡ
ʱѾӽ
λšǵֿ֮ǵսƼ̳ߣķ˹ɽִƥ߶λһƥǵ˵ֿ֮ǣҵׯ԰ǡһٶ຺ӣɫţ΢΢Ц
ɫͷϣ¶ͳ쾪ȵ۾ŵؿͷʮսƣƵͷдսƼ̳ߣ
ʮֲ죬ΪһϵƷ󣬱̵ӶôսƼ̳ߡǶ֪սƼ̳ߣǽ·ͳÿս֮УսƼ̳𵽼á
ǵģôţЦһŲһ廯һ⣬͵ͳ졣
δǿϢѾӭ񣬸ӵĲ죬ȴ͵һŤһ˳ǹûǹӰĽ·֡
ء
ȻķӦٶȣԼʮѸݡǣʵȣһӣͱһƵõɳȥ
ž
䵽ϣ֪˵Σæİڶͼ˦ȥߣһ̺ǿ͵ذͷϡ
䡪
֫͵һҪȥʵ˻һѡ˳ҰȻһǣΪˣױǿѱ
㡪˾ȵվָ֣͵ջأȭλã˵̳߸£³ͷ
͵عڵϣַŵؿڣ̳߸£
̳߸ϢŭһдͬʱһʮҵģʮҵƷ󣬴æؼߵǰȭؿڣɷǣ£̳߸밲Ϣŭ
Źһأϻ̳ϿֵǣоĲпԼѹ֡ûԸ£ûԸ¹ֻΪ档
ɣǰɣƥãǵ˵ֿ֮ǣׯ԰ȡ𣿡΢΢ĸ˵
磬һƥֵһٿƷ֮Ȼػһ̶ӣҲõһƷ֮һãһá
ǵģˣ˵
ãˡ΢΢һЦջѹ֣͵һǣ˻һȥ
ȥ֮Щ˲ŷ׷վ¶֮󣬷ɵı顣ߵԣʵֿ֮ǵսƼ̳ߣʲôʱȷģǴԣпܳΪ̳ô
ջضӰĿ⣬Ÿ¶һεı飺Ҳ֪̳ߵʵ֣Ӵȷʵ𣿡
¶һ˼ı飬漴˵֪һһϵƷ󣬵ٶȡĿƣԶԶ֮ϣо˶ѹҲ밲һɡ
²һ㶣ȷʵܸӦֻһϵƷΪ
£ȥˣ̳ߵ󣬲ܹġ΢΢Цӹ·


014 µ
ٶȻȲǧȴҲҹ̵ĸ·ڵڶյҹص˵ֿ֮ǻǺ֮⡣
ǳصʿϳҲûзϻֱΪµţ򿪳šٴᵽλȨصơ
˻ֿ֮ǡԦܿصսׯ԰˹ʱһŵģ¡
찡ˣڻˡսǲǳ⣿ͺãͺã˹ӹˣüëЦ
һĿݸ˹Ц˹ϹܼңҲǻ𣿺ûĿƷһ㣬ȥüۡˣƥιһ·ϣҲʽ𣬸ЩϣˣҲý
˹ؽӹĿ貵˫ֶڲ˵찡ˣڸɱĸôֱ̫ˣܻŻ漣
ڰ֣˸Ƿ⼸Ҳ۵ùǺæ԰˹˵ˣϹܼңúðһ°ɣĿ㹻ׯ԰ת˰ɡ˯ȥˡ
ҲȰ˹˵󲽵شͥԺȣׯ԰ľҡһ¥ߵĸ¥¥װεʮֺҸ¥ǰ棬һ峺С
¥ĺ棬һ޴Ļ԰԰棬Ÿָ滨ݡ԰ĺ棬ūǾסĵط
˵ū;סĵطʵװαƽļ԰ҪݳࡣԣһЩʵƽ񣬻յƽ񣬶ϲҹ
ס벻
ϴţ˶¥ֱԼķ˯ţ磬һͨˣļȫʳﲹ䣬ҾҲܴҪ˯
Ǵﵽľ磬Ųñʳÿ˯
峿ٴ١
ˮСϣؼÿĹΡ
ȴﵽ˾磬Ҫѡʱٿɡ·ҲĽ顣ĸһʱ䣬һһ˼
ʿһӭĲģƺ࣬˵ʵܴ磬ʵĽǷǳѸٵġ
һò˶ãͻΪ׼󡣵ʵȨðһ񻯳أתΪ塣ʿһ
ߵʿһԣЦ˵һô￪ʼϰ˰ɡ
ʿһ¶һݣе˵ϰʲôڵһһļ٣ûĲ䣬ҵΪҪ˰
£һ΢΢һЦ˵ƶһĵطѵûиоȻԽԽ٣ȴԽԽҪֻҪԴպ뿪磬˵á
һ仰ѹ˵Ͼ磬ҪǱֳһ˿棬½Ĵܳܡ
ǰǣˣʼաʿһ˿ҡҡͷ漴˵ҲգʵϧҰﲻʲôæ
һ߰ʿһһͬһ˵żӦǿȴﵽ׼ĵز·񻯳أת壬ʵͻͽ
ģʿһһץסļͷ˵̫ã
ٺ٣صһЦͬʱ󲽵߽˷ʱūѾ׼ɫʯǴϡ
εķϣ½½رūǰʿɿڵʳû׷ֻĹ֭ԼζҰ޿⡣
ȻزٵҰƷҲټȴֻйʸƷá
ˣղŰ˴ȥɱ¾Ӫһˡ˹ڷұλʿһò͡
ҧһڿ⣬ڿо׽һ߳һ˵ôʮűһôôҪȥ
˹˼еʳ˵֪ɡ֮ȥ˾֪ˡ
ðɣϹܼҡһ˿еĿ⣬һɫļ̣˵ҵѣͽˡϣ̵ʱ䣬ѵ׼𣿡
˹¶ɫվϹ˵ˣˡֱԡ⼸ѣʿһˣԼĪǴʲгΪ׼ϣλѣ
΢΢һЦ˵ðɣ㾡Ϊýšһˣ𡣲ôǲоˣҲһѵɡ
Ȼ֪ܹΪ׼󣬲ǿĽ츳Ҳ൱ҪΪʯĽĪǵʲȣҲš
ʿһѪ۹ľҲʮֺáаˣȻԶԶԳΪ׼
ǲֵǮˡ
Թ֮ɱ¾ӪӪſڡʱɱ¾Ӫսʿѵ͸ľդЩսʿһǾӢʵʮǿ
ÿһǼӽ˵ĶʮƷ󣬶ͷļλСӳʵƷˡ
ʵ֮µһˡǣҪȺѵʿΧɱУһ죬ЩѶȡ
ϾƷˣжʮ
ˣ˵ʱˡһףֳֳꪵսʿЦ
˴ľդɱ¾Ӫ漴ǰ·
˴һۣ֪ƷˣʵʮǿϵףҲʿеá
ллΪ£һߣһʵ
ת۾΢΢һЦ¶һ˿΢ЦҲ֪ˣֻǰӭӴˡ
ԣҲ˵߽һ޴ıӪӪ֮ǰӪǱӪС˶١
ſӪʱͶʮĿ⡣һۿȥʱʮվڰ·
ʮ˵ʵӭʿǿǼʮƷˣֻһͳΪ
ЩĿĿ⣬һ˿ơΪǿˣֻһͳΪȻǵİ
·ָսƼ̳ߣСͬһ㡣Щ˿׷¶Ȼɫ
ǣΪվλ̳ߣ൱
ˣߵǰ岽λã΢΢Ƿֺ
һۣ۾һЦȻΪ·յļ̳ߣ̶գʹͨ˵һϡ
԰գ¶һ˿ȣվʹͨһѨⲻԼڷܾ츳
Ȼһ˿Ŀ⣬һֺ棬һݱӡ磬ʵˣӮ˵ء
ˣˡ΢΢һЦҲûйǫ顣Ͼǫα
ˣվһԣ˵һӣֱָλã˵
ߵָλã漴ϴˣ˵ˡټǰΪһǰЩӣȻ֮ǵͳսƼ̳ߣǲڤʹߣǰֿأѰһʧƷʧȥϢϣܹҵ˵١
ԣɫֲ䣬ȴôĪǣصӣνʧƷ
ҿ϶ķ˹ɽɱĶˣȻ֮ǵսƼ̳ߵڤʹߡʱԵһ߳У԰˵ˣ֪˾̳ߣյڤʹߵλ
ķ˹ɽһͷ˵
ķ˹ɽѵôɣ΢΢һа뵽


015 컵
ͫһ΢Ĳһ˿İɻؿʵô֪ڤʹߣ
һʣ͵񣬹򶨣̤У˵ֻ֪Ҳȥķ˹ɽɱޣЩ棬Щȡ
ʲô۾һЩϲؿ˵ȥķ˹ɽɱޣ
ԼĽʿ׷¶ı飬еüͷһоȣȷʵžޣһƷ󣬾ɱ޶ȫˡ
ÿ˶¼𺳣һƷʱ򣬻սʤеҰޡҪ֪һЩǿҰޣҲƷԵֿġ
ǵģˡķ˹ɽޣʵǿ󣬶Һ׾ޡҲǾһӳ졣ȭؿڣĻش
Ȼĵλ밲ĵλ൱ʵԶǿߣ˿Լ𾴡
ţԼˣ漴ȻţҲɱޡܹӳ죬Ѿҡ˵սƼ̳ߣݣԼӦΡԲա
ǣ˻֮УӦ˵۹⣬һ˿棬΢΢һЦ֪ɱˡǻʲôӦ
·һ֣˵ˣǷ飬һ飬ǰķ˹ɽ
ˣڣʮȵ
漴˿ʼӣǶѡ˴һӡǹһˣվڱӪ֮УǷֶӽʣһˣĶѡ
һȻһףĽСĽ죬ߵԡĶ
ŮˣСĽ죬ŷף˵ײͬǰɽ塣
ңΨһһͷĽ졣ʱ࿴ֻۣ֣ûж롣
һ㶣û뵽˻ӡʱĽ죬ƺ¶һ˿ʧĽ
ƺŮʮֵ˻ӭ
㵹˵Ůʵ
΢΢һЦشֻҪ㲻ҵʵû⡣
Ǿô°ɣҽдݡ𡣵̧ͷʱѾعԼλãһɵķ㡣
һ΢΢һЦƺЩ˼Ϊĸ֪ӦСĴݣ̺ǿΪ֪ǿ
šϣһ˵ȻˣôǼ̳ɡķ˹ɽڶ࣬Ǹ飬߸Ѱټ
ϣ߳Ӫˣ÷Ժ׼ݣ׼ƥһʮ˺ƺƵĳ˳š
ķ˹ɽڣſڵÿһֲ·ָһڡѡ·ĵص㡣
ʱ˼ݣγɴжϡ۵糸ٶȣʹпͬĴȻвͬЧ
ͨ崿׵Ŀǧٶȣ֮ǰ˵ǧܿǾ֮ǰ̶ӡ
ΪⲻҪ鷳ûͣ¡̶ֻоӰգۼͷɳ۶ȥݵӰ
ֻһ磬ݾķ˹ɽΧƬȻûһ˿սĺۼ
Ȼ̵Ĳѿÿһ䣬ҰǴڴ֮䣬ץƬ֣һ٣û˴սļ
ֵĻָǿҲһԾһģӰֵ֮ǰ漴ƥһŴ֮¡
ִɣԵԼһС
ˣϴɱ޵ĵط𣿡ȡͷ¶ӡͦıɫԸеĺɫ촽£ȻСȼյļ顣
ꡪ
ݺȻսºصĿףűȹʧߵı¶С
ز۵óˮ֬һ㣬ɢ˵ģζüë΢΢һĽë£Եôջ
Ȼؿһۣת˵ݶͳѾɱǿԴҡڵĽȥ
˵գŲӴ߽֮СʪĿŵˮԭѪϢѾʧ
΢΢ü¶ŭɫһţһԣС
ζƮıǼ⣬㰫ͷݣ¶ԵЦݡ΢΢һתСĻ漴Ϩ
Ҳ˵Ŵι䡣ʱһһŮι䡣棬Եʮֵ
ȻйŹ֡ȷʵżǿȻǰ˲Һ϶ΪһҲֿܵס鲻䣬ȴЦ˵㣬Լܼ尾
ˣＸûҪоһ𣿡΢΢ʹ￩һݽǡ롱֣˵ļΪ
ȿȡɿεգ漴ɫ˵ȷʵûֵʮǿޣʮΣա
ٿļͷ䵽زŨζħһ㣬Ȼ
ǼᶨҪʧء۷˸Ӱʹֿǿĵֿסݵջ
µģǿޣҲֻΧҵʵܹв컵С͵һŲϨĻ档
ȿȡæشǰ룬漴˵ǺðɣݶͳܲܡҪô
ԣˢһ糺죬ͷ¶һεģʵϣ֮УŭɫԼʵɫ
ˣô˼ᶨôֿܵҵջ󣿡ݻ̧ͷһСŮ˵ģ˫ְڷ˫֮ϣ컵˵ԣԲˣ߰ɣ
һЦǰš԰˲ڵȻܸӦݵʵïܡߴּ䣬һɿеתڶѨ֮Уͬʱֳһע۲Χ
˴Լ·̣ʼһľ룬ûп̫ʹҪתֱӽ˵뷨
Խڲߣ־ԽӿɣľȴԽӸߴԭÿʮͻһŴÿʮһŴ
ҰޡޣӦʮӴ󡣶ңǵʵѾƷˡսʤǣȴҲѡľ֮޴Ŀ϶ԼصҰݳüΪĽʵ
ȻҰʮ̣ܸӦܽնϡ
ˣСŶѾһ޵ˡôԶҲ֤ܼʱ־ŶݻܣȻ˵
꾫һľ룬ҲôԶȴһݡ
ת΢΢һЦҪ˵Ҳ֪Ǵ⣬Ȼûͣ£͵һĻ
һŨҵ㣬ӿıǼ⣬ǲӿʮ˫壬һһ𵴡ĸоǧֻϣߡ
죡쿸סˣô죿¶Цɫ糺죬ܵ˫һӵڻС
šݾȻʮˣʮ컵˳һ㣬ӿĶС
ء
ȻûվȣŴݵӣ͵صڲݵ֮ϡںڵ˿Ȼĸоԡ
ˣסˣﰧһСĳط͵ػΪ


016 ʬ
ݽ˵ڵأСڵԺ͵һ𵴣һٻӰεԺ
̡͵أһ飬ʱ˵ϵĴƿݱҲڣһƣȴѩźֱۣһӹĲӡ
㣬߿ץסݵĻֱۣҪ˦˳ȥȻԺ洫һٵĺ磬𼱡һ֮Ҫʬꡣ
˯õа̣ȻԺһɼǿ⡣˲ˣа̽ʬķ
ž
ջ˫ֽ޹ǵĴɫ죬¶һ˿Цݣţš
˹ֵƬ棬컵Ĵʱɢһ˺ݱȹӿĲԼѩźļ¶ǰ
˼ʤգ
һס۵˫壬ʹôһ飬ƺ˼㡣˫Ĵߣָ羫һ㣬赸
ÿһ£ʹ弤飬ڵӵǿңڴݵϸ𡪡
ͺ͸¶ԭʼѳֲסæа̴̣ʱûеôҿ춥ס
ݹȥʯ󺣡Ȼȥһ롣ӣ͵ؿѾ⿪սף˫СĴݡ
ɫ糺죬ͷЩɢң΢Цǣ˵΢⡣ƺѾʧȥ˿ƣȫ޾֮У޷԰Ρ
ˡ
Ժ͵һƺʲô˳ȥһ˲䣬־õţû֮ǰ
ϵ־ٴλع壬ǿ־¶ѹô͵һȥ
ݻһ˲ʧȻӦаѾ˴ݵԺŴʧ˲䣬ʴ˴ݵԺ
󵨡ݻֱͶѩļϣ˸˵ĹʡԺ֮Уݵľ־а̵־Կ
ˣȻ˲תǱʵ̫Զҵһ֮ȵ뵽漴ϵ־͵ݵԺ
־ع壬˲Ϳ͸ݵΪȻʮƷҲаֿܹ
¡
־ȻݵԺʱŮޱ߼ʵ֮ս
̣㣡־ٿȻһЯŹϵĽ潣⣬貵ĽҫϿա
ݡ
ٶ죬ٶضã͵شĿ塣ݻһ𣬱˶ԺϿʼһĺơ
һɫë׵βͣڶβٿҡҷ
ǲʶ̧٣ǿǼ̳ߣ˷ŵݣѰ֡ݻָʱ΢΢һЦȡҵ壬룡
ݡ
ٿȻӰֳɵ͵شа̵ؿڣƺҪа̵ͳݷɹգŪòӿ
ٺ٣ɣݵָѾаѩһļۿҪؿڡа΢΢һЦ͵ȥ
͡
ݵֵ͸а̵ؿڣѪҺаüͷ΢΢һ壬ͬʱ͸ݵ壬Ҫںϡ
ˣ̵ʵݲֻҪԷںϡˣɫ䣬ǿ糱ˮ־һǵֹȥ
ǺǣãҲ㣡ݴЦһɢĺʱ
а̵壬ȻɶѪһںдһһµĴ͸ݵ塣
ںϵļۿɼǵľ໥ܽ⣬Ϊȫµľ塣ȻݵʶȻΪ
䡪
ݵļʱ־ɢѹغݵʶݱ˷ܵʶȻһɽѹƣ˲䲻ܶ
ݵĺص֮ϡθӵľҡһӴħĴ¶ɢſֲϢ͵Ȼҧ
ǿϢԽ˴ݱʵħҧХУĲҽС
ء
Цһ˸еĹâϿ쳹ħƺܵУ͵ɢѣ޵ĺ
ҺúްݵȻ쳹ϿգаѸݵ塣
磡ʶ壬а̡Ŀת⣬غһ΢΢һЦȻоеų
ȥ˵ʶ˲ع壬˫ۣȻǴѩźӣǸӡֿȴһѽа§ͷа̵Ĵ
ӡ
һս׻ȥСɫа۵ӣ覵ںһ
ŰŨŨĴɫûõϢа̣˳õķ룬ȻУַʽۡ
ǷȡİԷصžž죬Լа̵
Ҳ֪˶ʱ䣬Ҳ֪ǻ˶ƣ֮Ǿˮ֮ڣͬʱܵһ漴абţѩ׵ָ⻭ԲȦ
磬ʱ䣬Ȼڳ˯ǣһУͨʶݵҵ֮С⣬ȫסа΢΢һЦҸһǡ
֪ͺãҵŮˣҲֻһŮˡᶨػشĸ飬ʮ
ֲףƺǾǧİޣԴа̣ͲᡣΪһ翣һǧȷ
սףҴⱦȡã͸㡣Ȼ̧ƣɫʰ쵵Сսף漴һӣа̵塣

ս˲ӿаİа̵ʾ쾡¡Ǹոʧ
Ȼˣа̵꣬ȴʵûб仯
ġ΢΢һЦаУ˵ӽԺҵҵš
а΢΢ͷɫ΢죬˵Ȼˣ壬ʼղҵġ
ɫһͣü漴˵ȥô࣬ԭʮǣˣʱܸı䡣Ŭı͡ʱ򣬻ָԭò׾٣
аԣ̧ͷ¶˵΢Ц˵˵Ҳǡʵν㰮Ĳң
Ȼ׵ġָֻоͻõġ磬һʱ䡣аᣬæ
¶ЦݣЦа˵𡣻˭ģҲʮֱŤ˵壬ٳʮ壬Ҷ⣬Ҳ䡣
磬̫ˡаһסֱۣԴбϣȻ̧ͷ˵磬֪ݵʵ𣿡
һ֪йŹ֣ȴ֪ݵݣ漴ҡҡͷս׻û˵֪˵
ٺ١ݵʵݣȻʹ櫵ĸƻ·սƼ̳ߵġԭʹʹ֮䣬ҲаС˵
а̵ӣоаȻİһ󳩿죬˵ġҵġ·ǵҲܡ㣬ʵңһսʤ㣡
ôұа¶һɰı飬ȴޱȵֿöЩǶа̷İ
ţȻôķ˹ɽгȤĶа˵
ãȥȥұ㡣аţһɰģ


017 ˽
а̵ʹܺá֣󲽵ķ˹ɽĸԼһСʱȻһ紵˹
͵תͷȴûзκ⣬ʧضԵа˵ûзֲԾ
а̻ܣ漴ҡͷ˵ûСҵľܸܵΣաֻˡ
ʼ磬ǰȥȻ͵һʹ˼վȡ΢΢Ца˵Σ˵׼ˡ
аŴ𶯵ķȥ֦ҶïĴм䣬վһͷһĹӴͶһƬӰ

޴ıǿףɫ壬ɢŪŪˮۼףɭĺ⣬ӲļƬƺҲ
ͷ޵ʵһƷʵӣȵֵһ¡аһǰ˫ۣ
ʰɫս׵а̣¶һ˿οЦݣŲһԽа̵壬͵ؼͷޣ̣Σǰ˱ͦӰɣ
޳۾¶һ˿мһ³һŨŨˮһѪɫĽս͵سУһ𣬻еС
ն
һ֣ǼնڰУȻ٣˺˿ն޵š
𡪡
͵һ𣬱޴Ĥĳ͵ȳҵĿ硣Хţ
ϵݣ죬һЩ
ǿķ΢΢һݣսⲪȻڡŵ־Ȼ뽵ս֮ϡ˵ӽսɢ
ᣬᣬᡪ
ŽսУÿһڿĵطնÿɢΡ
ҧ͵һŤ贫ĵ֮Сһնȥת۾Ϳ޵š
ۡ
һѪŵѪڴ֮ϡֻ˲䣬ͱ֮µֽ⡣
ء
𡪡޳ʹ͵һſھһѩ׵Ȼһš漴Ͽա
ˣ粼׷ɣȻһӰ͵ؽסƣ͸һ˿ľ֮С
סаתеˮ֣ˮľ
õľԼа̱ľʹа̳һʩչʩչսʿ
ݡ
а̱ȾܡʵƷȻܹСǣٶȻ籼ܡʱ̣ǱʵһЩ
һһ漴ָݵһа̵֣ڵ档漴а̾Ϳܡ
ٶȣ˿а̵ٶ壬ʮأʵҲ±ܡ
𡪡
˵ޣһ㣬һ³ɫ֮Ĵǵ󡣰ɫһӴأϵ̲ݣͱ˱顣
Уٶȱ˿ࡣǣΪһնؿڣʹѪֹʹҽС
֮䣬żľ룬ʹǱٶȼӰ졣
䡪
Ҫת䣬ȻһɫԣʹֱֻܼܡÿҪı䷽ǰɫͺ
ˣȥǸܻصڡߣɫһ䣬æа˵
аڼٱܣɫЩ΢죬֮յض㿪İɫŻش֪Ҫ
οЦȴ١ΧĴʼܼԶƺˮ
ΧĴʼɰɫƺӴһ㡣Ҳ̲ݣǺҶ
ǵ⣬ż͸֦ķ϶ڣǷޣΪ̫Ӵ󣬱ִġΧӼӲĴ赲⡣
ͣ½Ųǣа̵֣һָֻӴЦ㿴Ǵ󱿹ﲻܽ蹷
а΢΢Ϣʱ̫ԶʱıܣʵҲ缱ٱ̫ܶ
䡪
ƺܵļЦ͵һڼٵ֮˺
ˣа̣͵ȥڿյ֮ϣضȻһصĺԼһ΢İݵСӡ
ֻޣȻܽغʹôرΡʵѾټڶ֮ϡ
䣬䣬䡪
ܵȵƣſھٵ״æͷа̼ٵıܡ
ֱ޵ѾԶתͷȥѾˣͣ˽ŲǻŲ·ȻһƬ滨ݵĵط
Ưа̿Żɫ죬ʮɢҷζаæ֮ܵУ滨ζ
ǿһΪ׳۵ķͱ֮ϷγһΪ׳۵ķ١
ٵ·һ峺ףǼΪϪľɫʮˣҲɢųʪˮ
΢£Ȼ˶滨ݣְ̧ͷ˷඼ǵصĻɫҶ
а̿˻ߣ΢΢ü˵Щ죬㿴ƺһСʮཨһ㡣
Ϳǰ֮Уһʯ幹ɵССͨĵط۲ܿ
ȥɣ˵ʲôջ񡣡а̵֣һ߷һӲľͷͬʱһԾһϪϿա
þΣ·׹䡣ʱǿľͷˮƯ£һ̤ľͷݵһٴηԾϪˮϿա
а̣ƮƮ䵽֮ϡ
ȻаܹУԼŮǰԼ򲻵ѣа̵
ߣȥ΢΢һЦȻʮղŵı֡а̣ͳǰȥ
Щʯ壬ƺֿ֮ǵʯ壬ҪӲ棬ܸܵһӲȡʯǰȥа̼ԽԽеȡ
룬Χľɫʼ仯һŵĿ񣬳ʯࡣĿȴĿҪߴ١
졣Ҳп⻹ǵһμô׳Ŀ񡣡ͣ¶һΪȵɫ
ǰڴݵļҲûпĳְĪǣ͵ŽܵϵаҲһ㶣¶һ˿ɻ
ɣǰܺܿܽа̵֣ӿٶȣȥ
ڣһ͸ɽڣǵǰ͸ɽڣܿǳת
ɽڵģһУ˸貵ǺӰĹâƺеһͷͨ˽硣
еĶϣдš˽֡
˽˽Ƿָǣͬɽһ㣬ֻҪԽУĪǣͨ˽ĵطָ˽У۾֮¶ɫ
Ҳ˼磬Կа¶һ˿ԾԾԵɫ˽Ĵ֡
ãа̵֣˽ȥǺӹԵǰϸؿ˿ɽеǳ漴һ̤˽С
ǶˣʯͶ˹žһΡһָֻ֮ƽаѾʧ
ڴʱɽڵľɫٴһ䣬һӵĽ֮䣬ɫĹʯ塣
ǵֿ֮ǡ


018 Ӣ
֮ǰɫٱ仯͸ĹâؽǹסҲ֪˶ãâȻɢа̴г
䡪
ǿʾȻͣ硣ǲ֮ܿɽڵı仯ǺܿףɽϵľʵһδͣµĵӰ
̡§סа̵۵ļͷЦһ˵ǻ磬ֻص˵ֿ֮ǡ
а̵һֿ֮ǣӵܵӰ졣شΧĻȺԼɫĵذ塣
Ľаס磬ҪӲöࡣ
ǵֿ֮ǰҳ˯ʱȻܹܵ㾭ȴۿر𡣡аס֣۾ɵü󡣿ɰı飬·˵Уƽ󣬿öˡ
ߣһʮսɢѹŵƽ¶ɫ׷׼뿪
ָЦݣ˵̣ߣȻׯ԰˵ڵֿ֮ǵĲҵҵһֵܣҲ
аһߴΧһߵͷЯڴ·ϣɲŮò֮ϡһЩƽ񿴵׷ǰ밲
˼֣һֵսׯ԰ͳǰӴƷǷׯ԰ƽʥַ֮ء
Ǿҵׯ԰ôưɣңָսׯ԰ͬС׽ˣȲչ¶Լıһ
аһ·ƽ󹧾밲ʱֿôսׯ԰Ѿ⵽ĵλ
ȻݵʶУսƼ̳ߣλ󣬾Ȼ󡣡а̽ؿ۾гһԵʮֿɰ
Ժһתɫ΢΢һ䣬ɫ˵ΪսƼ̳ߣλ֮ߡ·Ϊͳ죬֪жԷʹҸҲԸҳΪƽ硣֮Уʵһа
а̵ͷԴֱϣ˵ʵߵ˼ҸĸҪǣԼʵӵԼĲƸλ
ţͦţ΢΢ЦҰɡ
ڴʱһӰ˿죬ϵˣܿ
硭а˵Ȼɫһ䣬˫͵ץֱۡɫѳɱ
Ųһа̵ǰ䱣ںһۿȥͿǹӰת˲֮䣬ʹǰʮλá
ߣƽȻӦΣգһֳĺӣսƼ̳վң֮䣬ڣƺһԲϣҪս
һ˲䣬ԭֵĴϣһӾͱ塣
ɱϡֳĺӣĸԴɫñס¶һ˫ĺһɫľ¶ںñ档
֮У¶ᡢ̡
˭üͷһ壬ѪɫսУٿȻСӦӣȻֻƷˣȷʵ׶Ը֮
Ӣˣնɱ˼Ҫǿöࡣ
Ӫͳ졪£ţһɱɢɱ֮˲ϯ
߲ƣ߲΢΢һ㶣̧壬һս⣬ʱɱ
ΪҪɱң΢ۣһ⣬սȣӾ磬һĶ֣
ȻֻƷˣ츳ʣͨˣǿ˲֪١ҲһԽսնɱƷƷ֮ˡ
Դ־ͷţع壬ϵս⣬лѡԲӿֳս⡣
ΪźŨŨϢ͵ָа̣ƺðϣ봦
ͫ͵һЦһ˵ô·ˣΪҪݣ
ߣһߣ̤ǰһʱɱֶһ磬ݣȻʹѾϢĸݣѾΪƽϢŭǸŮӣ㣬ܵͷ
𣿡˲ףݵݣ·֪֮Ҫӡ
˵Ųһ̤ѪɫսУûһѪģӰӣٿȻնš
һ֣ħ򣬾ѾʩչԲȫԸ־Ҫƶǡ

Ľ˰벽һձһֵֵ벨ڿС˫һţ͸͵һ
ꡪ
ǿɫ䣬˫һԭתһȦѪɫ۾նһ⣬͵ն
ߣ΢΢죬¶һ˿ɻ󣬽Ųǰ㣬̺¶ն

ʯ֮䣬ٴ𻨸貣ΧӲ̴ţȻ顣һֱ۶÷顣
ڡ
סΡѾ֮ǰĺâ
ɣͷһ˳а̵顣
磬Բʱ̣û֣аŰѩļ£ҭſ޺
û΢΢һ㶣롣нȻѪѪ֮͵ع뽵۵У硣

һ˿֮ʹ۵зʮֹ͵һ䣬ĵУжԼ
ôܣ·µĽ졪ī˹ˣ˵ܽܣ޼᲻ݵ˲䱻սжϡ
͡
֮䣬սٶ͵һĺۡܵɢǿҵĺڹ⡣һ˿ߣڽ۵
ƣһת֮뽵۵һɽһ㣬˺˺ɫ˿ߡ͵һ벨壬һѪ쭳
˷УѪŵѪۣ۵ǰ۷աʱ͵һ壬Ҫ͸
ɫ䣬͵һˡ֨֨ҧӲĺñд
ţѪ͵ػ棬ĵ֮ϡٶȣȻˢһ͵ȥ
ܣҪ񱼣ҪնɱȻһڹ⣬Ӳϼֱָа̡
쵰ҧ㣬弱ת͵һնǵâ֮ϡһĵն䡣
ѵ
䵽ϣѾʧսܿͽӢûϵǿԼ˹ս
ֲȻһͱ˸͸ʩչطѪܣ¾Ҫڴˡ
̣ôˣ¶һ˿ţа̵Ļ⡣Ϊа̣Ϊβܳ֡
һѽа§סоа̻ҵϲǵʶа̳˴£ǲȻʹ櫶ֽţ
а̿ļͷˮ˵һˣ

˴Ȼ޴룬ȫ֪ԼǼ˷ܣҵ죬Щŵ˵ˣô᣿
а̸ӵͷ糺죬Ӭ˵ȷˡܸӦô
ããã˵֣Ȼףĸ֪ոջУҲܸܵҪְˣã
ǰҪΪӡǺǡһ֮󣬾ͳΪһͨˣû˿ʵñҡа̿Сӣһϲģ
ȻȻţ˵ǣһһְߣȻׯ԰˵·ҪԸˣУ¶Сġ


019 ͻΧ
ޱϲãа̣ܿصׯ԰սׯ԰ƺʮֵİׯ԰ſڣɫׯϵʯʨϣȻһ˿΢΢Ѫ
ׯ԰ˣͫһа̻СؿľšŴʱգ֮ϣҲеѪ
磬Сġаǰһĺ󱳣˵ͷû˵ɢѪζĽۣ˸΢΢Ѫɫâ
֨ѽ
ȻŻ򿪣͵§а̣ٵԽɫ޴ʯʨӣʯʨ֮͸ʯʨӵβһףֳսʿӴ֮߳
ʿɻض󲽵ߵʯ֮ǰ˿ֵ漴תСܣׯ԰֮С
ǴΧǽȥа˵ί㣬ҵռ䣬ȫ
а̽ץס֣۾Щʪض˵磬Сġ
΢΢һЦ˵ģš˵գһӣͽаռ䣬֮С
ûа̣ŵøׯ԰Сׯ԰ĺ档漴һԾͽׯ԰֮С
ž
һ΢Ľ´ѡĵطūǾסλáﰲÿ£ûһ˿ء
ƽʱǧūͣһ˵һ䣬ͬӵĲһ㡣ŽսУСشū;סĵطǰԺĸ¥
̤̤̤
΢ĽŲǰһͣķ򣬿˹ȥսףֳս֮ǰʿ˹
սƼ̳ߣǺεôͻȻͳҪˣͳ죬Ҫץ̳ߴˣׯ԰ϣͳͳǲˡߵʿһ߾ѲߣһߵԵʿ̸
ȻĶ˵Сյȫա
˵·ͳµԭô֪ƺܴŶͳǲ̣۰һʿѹ̸
ˣ˵ˡߣȥȺ֪ļһ˺üˣôӲ˵ҲգǸ˹ܼңƷ˵ΪΪʲôԼ̳ôģ
˭֪أ߰ɣȥǧ˲ӣ򡪡˵ʿһĨӵơ
һʿһæӿ첽ӣͬ龭֮أסĸ¥סϢСȻܷĴڡ
СԶæ˳ԶԶظСĺ档ȣС߽סĸ¥
ԭ˹ܼǱ˼죿ôܡǲ뿪һࡣüͷһ壬ɻѡ
ȻŲͣϢߵ¥档¥ŽգȻЩʿΪ˷ֹ˹ߡ
ǸϣͳԼʵ൱šôר˿أѲ߲쿴ƲƲ죬һԾȵĶϡȶ˸¥Ķ¥
ʱ¥ڴ
˹ΪﶼһùܼҡΪʲôսƼ̳ģѵ㲻֪սƼ̳ˣ·Ҫץô
Ұ˹ȻһͣΪߡǣȴǸᣬҡβĹȻսׯ԰ĹܼңȻԼ̳ġ˹ƣ͸¶ޱȼᶨ
ԣ˹ĻжԺ棬漴ֳȥɱ֮ǰ˹ǆµĶԼȫʱļ顣
΢΢һ¶һ˿ᶨƿ˸¥Ĵ̤˸¥֮ѭ֮ϣ¥µ
ʿһ˱ڸ¥ĴΧһ\ľĴԣϰڷżھµˮԼӡ
ǵɫΪĲ԰סǵľֹƺʹ϶촽ףǶ˺ܾãûнʳһ㡣
˹Ӳٶ죬¾ûôӲͷˡʿЦ漴սһͬȥ
֨ѽ
űϣ漴һŵ˹ĿӴջأ˵ȥ˿ˣϣЩɡ黢ڳߵĵλ·ͳУҲ̶ѡ
ٺ٣ˡѾˡ˹գͷȻĵͳЦ
˹ʿһ۾һѭÿٿԾ¡۾͵һŵϴ󣬼ܹǱн
ˡ˹ǹֵӣ¶һ˿οɫʡϾûͶϣͳץס
æ֣ʾǲҪ˵
ʱ˵˹ϹܼңҲ֮꣬ҵĺùܼҡοмĿ⣬䵽˹ϣ˵ҽ͵һȫĵطȻ뿪ֿ֮˵
˰˹˶֪˵İȫĵط׷׵ͷ˹ڶҲû飬ʱѾòжΪ鷳
ãˣ˵㡣˹¶εɫҲ׷˵û⡣˿̷ǳοʿһҲûб
ҵŮˣҲڿռ֮С˹Ϲܼң󣬻չˣչһ£С΢΢˵£ʮּ
Уʿһ֪а̵飬ֵʮֲ졣֣˵һպ˵ҵĿռѾΪ磬ѾСǿԴԣʳָ
Ȼ⴫һŲæ㵽ռ档һԾ¥ϢĶ
ڴʱȻ򿪣ߴӰһ˽һһ۾ϳǱܵĲ
һˣҲԶ벨µľӢˣϣͳһװʵǿ
ߣȻѾˣȻˣ֮ˣ㻹ǳɣ¥ѾΧˮйͨˡϣɫףƱһ㣬ʵϲȲĺ۲
ϣһ͵˧磬һͷɫڿļͷ棬飬ֱͦıӡ
һɫף͹Գǿļ⣬Լġ֮У¶ɫ
еĳǹҲǱӳֹɢǵĺâ
վڶ¥֮󣬲͸⡣ȻѾٵʿΧ㣬㡣ҪϢǱгȥܡ
ߣͳôܻܲһܻϣһ˵ͬʱսнУ͵˳¥Ѹײڶ֮ƣٿվһն¡
ľм꣬ǵؽϣԼ֡ЯľмݵĻưգǼȥ
ߣ𣿡ϣһ͵һгǹǹһ㣬͵ҧ򽵵۵С
ص͸ǹ͵Ļ۵һɲǾͽ۵ĵƫٿһٿȻϣ
ϣЦһһŤǹ͵һգĴš
һϵжһգ۵Ĺ򡣡ллһЦԭϣһУ͵һУΪšϣǹص廯һģĲӰ͵ײ
ˣˣûлָۿľмȻԼȻûһ˿취
䡪
صײϲһѽɳȥĲץŲ͵һţŲƺȻ
ˡ
бײȥӲĴţȻѳǧľмĴȥƣֳļ֣Ͷҷż
󵨣ϣһϷˣŭա֮󣬽żأ廯һӰӣмӲǹ͵شĺ󱳡
ߣٶȺ죬һ˲˵ĴУһ·ս趯һ˲ոʮ
Ѫһأ峺СҲȾʺ졣Ӧķ͵һתƣǰϣ͵һĳǹ˲㡣
ء
һѨٷ䣬ϣͬʱһЦĿ֮£ŲԾսׯ԰
׷ϣŭһڵϣһԾҲ׷սׯ԰


020 սϣ
սׯ԰죬ϣ׷ׯ԰´˴ţӶݵķ׷ȥһʱ䣬սֿ֮Ƿɳۡеƽ񣬶ŵزҳš
ţסսƼ̳ϣһ񱼣һ߷ŭ𡣺죬üԶǵʿԶϣĺ
ɫ΢䣬ܵٶȼ졣Ȼϣ֮󣬳ѹرաѾΪ֮
ߣҾΪ˷ԼĺӣҾǿҵִӿ
ݡ
һ֧ƿ죬漴ǵʿ乭׷
ʮɫסȥ·ļͷûܷ䴩·µľ񲿶ӣеװжϵȡ

趯սУܲ͸磬ʮ֧һ뱻ϣıս
ᡪ
Ψһ͵磬һָѪ˿ʳ˼ƣžʹ͵زһԾ˽ֵϵһ¥
ϣУ۾һһһ¡˲ǰǹ͵һ̡
ǹһ˿Ц˸¥˵¥ıԵϣĳǹѾѸʹ䣡ϣ¥͵һ𣬲ľͷλã˷ĩ
ݡ
ǹƿնѾϣĺʽˣѾӰ쵽ķӡǡ
սһ裬϶͵ǹǹϣһϲǹ͵عעٶȻӡ
ģǹӰ͵˵һ磬ʹЦһսѾгǹǹ

ɣϣ¶һ˿⣬ͷһͣ͵𶯳ǹӾҵʹӼͷǴʱѾ˼

ǹ⾶ֱ˺ļͷѪһءϣһ֮Լ֮ٿȻԾ˼ߵĳǽ
١ҧЦһֻһˣԾϳͷȻϣ֮ǿϵͷ
ɱǵʿʮˣװսȻսεȵÿһնһʿĿףɱԷ
һգۼ䣬ѾɱʮʿѪźɫĳǽȥͷŨŨѪϢ
ÿһѪͬСϪһ㣬˿ڱǹ˺ѣܿѪĹͷ
ϡˣ֧Ųסˣͷʿ͵һȣ׷׻Ҫһս
͵һóǽ΢΢һǹ֮ս⣬ʱȵеʿʧ
սһ㣬һ֮䣬Ѫ쮽ϣһ㡣
գ֮䣬ɱ˼ˡͷʿױ壬׷վԭأ
ؿһۣ͵Ծϳͷǽϣ˫͵һţһֻһ㻮߸ߵĳͷ򻤳ǺӵĶ԰
ݡ
ٿ͵һսУ΢΢һ٣ٶ΢Сͬʱսе͵ڵ档Ӳĵ棬ֱսе
΢΢һӭŽս͵һţٶͬʱٴ棬ٷ˴󲿷ٶȡ
䡪
գڵ棬ϵѪһӴ棬ͱֽ⡣壬ܵ𵴣΢΢һѣΡ

һǿ
ͷʿĿɿڴĿӳͷԾ£ԼΪ׼ƣȻలµ˳ȥ
ĿƣϣˣҲһ硣
쵰Ÿţ쿪šʿ㶵ʱϣܻ͵شʿŻææرŻء
֨֨
Լյʱ䣬Ż£ΪһܻǺϵšϣʱʿսæĵصķ׷ȥ

һ·УԾͷѾԼʱæתתңѪҺһ䵽棬ͱֽ⡣ϣ޷ͨϵѪ뷽
˻ս֮ŸоͷǷ˵ʹ˿ҲϾ˼Ϊ׷ں档
ƽգȻתȥϣսٻغϡȻʱˣսıܣҲڼǿ־֧£ǿ
Ҳ֪˶ãʵ֧ŲסƤǦ顣˫Żһ͵˵ڵϡ漴ǰһͻȥ
гصһΡŴռ䣬ܵĴˣæתڤڤе֮޲塣
Ǿ졣
ʱʶ˯ʶѹʶǱܵʶһص䣬һ֮
еֶΣٶȣ޸˵塣ɫĹ㣬ƺƵӿ
ʱһһعȥ͵һԺ֮µѨͻȻעԲʱ䡣
¡¡
Ժһ𶯣һѨڶѨ֮䣬γһɫľ磬ӿ塣˿ֹͣѪʱȻ޸
ˡ
Ժһ漴ʶʶȥ֪ʲôֻо
˺ü
ͳ̳߾ǱߡâʧҪˣȻԶߺͬʱѸٴ
ܻˣԼһɽ֮ϡɽɽʯȫǺɫļӲʯһſϡϡľľ۾һ
ݡ
һԾȻߴʮסٶȿ˲ֹһ˲䵽˴֦ϡסעŴķ
綾߲׽һ㣬صȴ
̤̤̤
ٵɽ´Ƭ̣Լʮ˵Ķ飬ϣ£ϣĿ⣬ڴɽʯε
ǣ֦ܵʵ̫ïܣϣûܷ֡սٶ죬ûüֹͣѾԽڵĴ
١¶һ˿̵Цݣս͵һٿȻưաٶ˲ֹһ
磬ֳֹʿֵͱս˲ոѪȪӿһ㣬һأ漴ֽ⡣
ԭɺԵѪٴαʪܵġ
ء
һƥϵʬ壬͵һưסͷ漴սѱһϵжһ˲䡣
ֱѱսϣתֽʬ壬ϣ˳˫ۣ͵һսųǹ
һЦһ͵һǣսһԾʣʿ֮С
䣬Ѫٴλաҽ˷һнϣ÷ըгǹ
Ȼܶսϣһ˲䣬ͼԦսԾʿԡʵЩʿͲûлỹ֡
͡
һʿͷ­һնɡĿı飬͸¶ߵıϣȻһض
㣬ҧгݵϣһһֵشＷΪͳͳ˧ʿǰʿԼֵܡ
һʿǰնɱѾȷߺ޲⡣
ģҲҪȥǣܿģһЦ˫͵һսս֫ѣͷ̴ëƤڵϣѾѣ漴ȥ
ݡ
ٶȣ̺֮ĽۣƿշĺХ͵ϣͷնȥ
ϣһս𣬳ǹһǹƫƫϬǹâս֡

һ˲䣬ڿнʮ£ÿһ¶ʹýսԼϣĳǹҵĻ𻨡
ء
ٿȻֱֿײһžȻһȻ׳ĴײһӣƬӴз
һӴг͵ϣնȥϣʱҲѾڰкȻײ
ѪɫսԼâǹڿмҽսϣ󣬼Ļڷ顣Ȼͻ֮˼ǽϣĻѡ
Ѫųǹ£ϣѾоǿ󣬼Լܹġ
з籩ŭһһϣͬʱ͵һתתٶȼܹγһɾҵ
ĵâɵϣ͵رз籩˹Էƥĵâϣľ


021 
Ľз籩ٿȻɢѪܵ׵һźâĳǹ֮ǰһЦϣӢˣѾΪȥˡ
һ׺ɫԼɫǹڵϡϣѾз籩׻ɱʬѾֽ⡣

һҵսڽȻȻ·أʱȫ
Щװʮ־û𻵡ʮͨʿסԼһ׶ͳסǹԼֵʮŵľƷ֮ɡһУͰװͨͨռ֮С
Ϊÿһ˺ءӲԼûг
Զֿ֮ǣԾһôִľˡվڶˣܿƽԭԼͬϰСĵֿ֮ǡ
ŵģ¡ֿ֮ǣѾʮңԶˡԶƬɽķ˹ɽ
ȵķ֣ǵǰķ˹ɽɱ޵ĵ·
סЩˡǰȻһ̶ӡңĿһ۾ͿǸӶСӡ
ʱò֪ȥǼԾ֮󣬷㼱ٵǰܡ
ȻɽʵϱϵɽҪ˲١Ȼٶȴʮֿ죬ܿ;ǲһ
ͻȻȻһΪǵֿ֮ǵ׷ˣæһƬ֮С͸ִ֦Ҷܿ쿴һһɽͷ
ء
һҰХһʿ¶¶ʵԼĵ̡ǻеѪȵϢʱӭ
һӾɱȴǽܹѵϸľӡ
ǿרŽٲƵǿӣǿ֣䲻⣬䲻һףﵽЧǶôҪ
еĲеıеףͳͳӽ죬죡Ϊ׵ǿһͺͷȻʵȴС
ڸϣǿɽʱ򣬾Ѿ׼һٶǿսɷͷµüͷ嵽һ
λúһǧƷ֮ϣúи㣬ӡһԽڶǿͷǰ
ǿͷӼһ͹ĹĵģǷ¶һ˿̰Цݣ漴ɫһһǧƷ֮࣬Сǣϣ
ЦһȻб˳ȥһž޴Ĺ󣬲֪ʱ̧Ŷ׼ǿǡ
šЦһһ£׳ٷļͷƳգĺХ
֪ǿзһĵʾΪһǧƷ֮ǿעǷɾ衣
ģ쵰Ƴƥǿͷ׵壬ֻŭһ͵һս
˻սʹ˻ǰ͵һǿͷ˫˳һ㣬ͬһ㣬Ʈս
ꡪ
һһɲǣ䴩սѪ䣬ասĳӡ˲ͱʶϡ
漴Ӧٶ۵ǿտһ㣬͸档һ֮󣬿żǿҵѪζ
塪гǹƽƽ͵һǣսݵһҵǿȺС
ģһսս̣̾ٶ֮죬һգ۾ͳ嵽ǿȺĳǹǿĳΪǿǵجΡ

սյЧֻһγ棬ɱʮǿʹǿһҡͷľʿб壬ǿİΧȦ
࡭
ڸΧȦһɲǣʣĴ乭ٶȣһƬѹѹļꡣ
һ˲ҽ˷ٵǿȻҲӰս
ս͵һƣڸս൱ͣҪģǸʾ֮ǿķڵһλɱʱ򣬴ﵽЧԼļ꣬ЧҪ
һȦʿ͵תٴγǿȦӡڴʱǿͷӣһѽһǿԼԾսսȵӾš
ꡪ
תһһŵôǿԴնɣȵ˭ҺҽУӵһӳ壬ɱǣ
𡪡ǿͷӵڴ˿ֵ̱쾡¡һ˲䣬еǿǿս͵زӶС
սٶʵ̫죬һ̾ͳ˽ȥ䡣սĳ£Ӷǣû˿Ļ֮
ꡪ
ͷ­ڿзڣѪȪǿѪһ𣬸˫Ŀ죬ħ
ųǹɱǿɱڴɱɱǿͷߡһǹֱǿͷӵ۾٣ʮֳء
ģӹǿͷӵһնɫǹٶȱǹࡣ

ϵһǹʽ̱仯綾һ㣬ǿͷӵսֻһ£ͽǿͷӵսƫ漴˳һǹǿͷӵľ

תۼ䣬ǿͷʩչı죬˸ĳǹ߶սսǵĵǹü죬˶ֻܿһƬģӰ
ȻԽսԽļӶЩƻǿĶ֡һ˲䣬˶ʮˡ
սҲҷģǿͷЦһ׼ǹʽһ϶ս綾߰նȥ
һսһӾͱնѣУѪĽɫ䣬ǿͷӵĵʽѾ
ӣǿͷӵս˳Ƽ۾˸ʵڣսҪԴ
ڵѪ͵ؽøһǡ˼ĿǰһѪɫս롣
һһӾϳ̳ߴˡ
æ֣һ߷ǿͷӣսһǡսս
һһÿһһǿնѪܣսһʱ䣬սϣѪȵϢ
̳ߴ֪˿ָ̱ʿøæȣͬʱųǹʼɱǿ
ǿʼңǵľǿͷһǼס
ӶǷ𷴻ǿƼ룬ÿնɱһ˵ٶȣ˲Ͱƽơûãǿ
һڣĺսһĲҽ֮һѪǿ
һԾսսָǿľ˵һǵѣ㲻
ѾռɽΪϢһ߷չһ߾ȵֿ֮ǵĽɱԼһˣҪǿöࡣ
ڣ
Ҵǿ͵عڵϣؿͷ˫Ĵŵ棬˵Ļ˵Ļ
ˣ֪ˡ俴һۣתͷԸ˵ֿ֮ѾȫǽϣѾˡѾǵֿصսƼ̳ߡȥǿѣҪһ֧ĲӣԿֿ֮ǡ𣿡
ͷһѲȥϵѪٺһЦȭؿڣ˵ˣҵµġҶһεˣʲôң
˵գת˺ۣдӶСӣ˵λʧ˲ֵܡղ˵ĶԻǶ˰ɡԸһ׷˵ģվҵߣԸģҾǿ
׷ˣ֪˭ͷӶ׷ˣ
һʱ䣬춯أѪڡ
ص˵ͷսսӭŽɫϦ˵ôһ
ǣˣ


022 ǿ
͵ɽƣΪһȻϣһģӴɽկСͮͮϦڽƲУԵøʤա
ܵĵĴ£ŸԼµ¡ʮ˺۵Ĳбǵɽկ֮¡
ңңȥĿܹĿկǿһɷֳֵָկϵĿĲt̨߶
ˣˡǰǿսսָǰ¶һɫȻ֪ʱп
ͱϵկӣ΢΢üʵɽկ滹жˣЩĽɫ
ǿһתƺ˼һشˣɽկ300ˡζҴ150ˣȫûկ滹ʣһʮˡˣǴ󵱼ҵĵܵܣֶǹǿˡ
˵Щɫ΢䣬һȣս΢΢һһ΢ĵ
ǿʱŵɫ԰ףսս˵󵱼ҵʵһЩΪĵܵܵԭ򣬼ϴ󵱼ǶıԶҶԴ󵱼Ҳǳң󵱼ҶҪЩ
һеıȽϣڵɽկʵ˳ʶ΢΢Ը˵вһͬǿӣ
ųǹ͵һǹʱһХһԶɽկνһЦҲһʹҪȥҾˣ
ãеսУϦ£ԵøӵѪ죬һٿ£ֱָʮԶɽկЦ˵Я֣ɵǣ
ž
΢һ죬Ծսתͷ΢΢ѹӶ˵ϢҵĺϢ
ǣʮӶѹ˵ңɽկԶûоɽկˡ
ݡ
񱼣ïܵڣ΢΢죬ûһɽկǰǰһŴ¡
ˣΪǲǸǿǸǿţǰյĴţӣʵ
͸֦϶۲ɽկ˵һ΢С˺ۣɽկ˲һΪšһݾ߸ǲסܹռһλõǿ壬ôϵ
ô죿һʵ
͵һսУ¶һ˿âЦλãȷʵѹһ·طǵɽڡΧûɽ£˱͵Ϯǡ㿴Ƚϡ裬ǡҵٶȣԽǣڲǷֵ£Ǳеկ֮¡ǿʼǿ
һ㶣صĿ˿ξ룬զࡣٶȣƻ
ˣСġļƻȻһ˿šǣʵֱһ˿ڴ
ţ΢΢һЦĿ綾ߣضǰһֱڹǿѲߵĹɡ
Ȼڡ۾һУħϢٿȻʱ˫ŷ
ݡ
΢ƿӰڿһģӰռ䡣ûлʱ䣬ͱɽկĴš

һ64ħļӳɣٶȼ޷ЩǿܷӰ
ˣ۾͵һ鲻ԽؽһеĳǹţѾΪʵ
˼ɵ顣ôһ˲ǣץסղż˺
̵ģǼֵܴ磬Щ쵰ںȾƳ⡣ߣҵĳȥôãССһУסǵͷһ
ܣ죡Ƥ˲ɣҪǱ󵱼֪ˣкùӳԵġһȵ
ʲôǺʨկ˶׳ֺã˭۾ǡ˵Ǵ󵱼ҵ̫
󵱼˵вһ򣬾һ֪ʲô
һЦ¶һ˿̣˽еսУһڽսеĵҪ䡣ֽŷһŵ˳կӵկǽʵ
ʵʵկǽΪ⣬һ˿ûзկǽϵǿػصһûһ죬˿ûᵽϢ
Ҳ׼ˣǹ֣ü۾һգգضĶ
ݡ
կǽıԵ͵һկǽٿȻ⣬Ѫɫĵâһʱǿ촦
Ǳǿֵ˲䣬Ѿ۽䣬ѪӿȪһ㣬ڳͷ
㡪ͷ­ԾУԼ־ıϣһ˫ɵü˫ۡû˵Ѿ˲ӡ
١
ͬʱѪ֮Уһնɱǿһ߾촦ʬ壬Լǵͷ­ʱȾһѪܵĻ档
ˡͬʱӦȴûü˵һնɱһһնɱһʱһǹݵһ̴һ
żٿĸ¶һ˿΢Цٶȼ죬ȲȴҲͿկǽ
ⲻֿ֮ʮ֮һߵկǽΪݵĸһ˿ѡΣ֩һ㣬կǽ
ˡһ¶һԵõı顣ͬʱһʺγǹѪʱ˳˿ڣȻš
կǽ֮ϣһŨҵѪϢ
棬ûءӦĳԺоۼСܰ˼ҵġĨȥʺѪԸ˵
ǣˣǹӣկǽ¶Դϸشǿѡ
һɢԺ䣬һߴĸ¥Χɫʯ鹹ɵķݣ¶Ϣ糼һ㣬¥Χм䡣
һЩԺ֮УżӤޣԼݵĽȻﲻǿǿļҾ졣
ߣȥһݣսսУ¶һɱ֮Ը˵꣬һԾϢؽ䵽档
£կǽϽż㣬½ٶȣ漴Ҳ䵽ĵ档΢ûǿע⡣
ݡ
񱼣һ˲һӤ޵СԺżһ˽ȥһƽϢӭ
СԺֱСݣһȦ֮ãһǳĺɫݣǱȽϲס֮ء
ǡȻһŵɫĳȹüΪʵĸˣӳ߳ˣпһҪУͱһס͡
ɭĵУڸ˵ĺϣɷĵͺȵ𳳣ٳɱӡ
ʱǸʼûжſͣ˵ң㺰ʱĶӾҪ촦
˵ͷתҪ˺һɫ΢΢һɫ˵ɷأǷмĸ¥ۼ
ԣɫ͵һ䣬¶һԳı飬ѹ˵ɷɷȺǼʮãɷйĹߡǣҵɷ򡣡
͵һˣɫ˲ͳɱʱڣСԺ¶ȶ˼ȣȺĻ쵰ģǵĩաҪͨͨɱԸ𣿡
ǡ¶һ˿ϣ漴͵ҡͷ֣˵һٶˣһٶʱܻƾǣɱǡǻ߰ɣ־ˣ
ڸ˿ˣôɱһٶˡңĵҡ󵱼ҵĵܵܣǶôǿ
ģ죬ǾҪຣ۾Ÿˣն˵
Ȼ
˿˿쵽ܳԺϣҪһܵġһ洫ͬʱ̤̤ĽŲ


023 ǿ
۾͵һ弸ѭȥֻһ֦չĸüΪ欵Ůӣҡҡڰڵ˽
˲͵һȴŮûһ˿ɫ䡣Ťͷһȴû˵ټ
˿˿ǲƤˣʲôЩҪԾƳ⣬ҪһͰǻˡŮ˲վСԺм䣬Ũҵġü˶ĵζʱ
ûʲôûʲôߣ͡Ƚ㡣˿˿æͷ˵еĻ̿֡
͡ȿ˿˿һۣ¶һмɫ漴ҡСԺ⣬˵ЩСӣ
ˣ˿˿һߣһ߻شͬʱ˿˿Σ˰죬Ҳûпˡʱ֪ˣʵǷоȻһ˿ڴ
ȻǲʵʵڴҲ֡Ϊһ죬ÿϣϣǾҪʰجΡ
죬ǳȱ֮󣬲֪ҪôŰǡҡҡͷǻعʵʡ̤СԺȻǰһٿȻ֡
ء
һ˲䣬͡ȵ죬ֵ͵ն͡ȵĺ󾱡һƵӸִƴ漴͡Ȼһһؽ͡ڵϡ
Ůˣǿһİɡ㵽ܳԺϵɿŮӣЩŵ֮Сֽ̯һСҩ˿˿ǰ
ʱղţ⣬ҩ鷭ǿ⼸ǿҩҩЧ˼ǿĵңǿ⡣
⡪˿˿¶һ˿֣漴ɫһ䣬ᶨ¶һ˿ޣãҰǡǣע⣬֮һʦǶصľߣܹȻõˡҲɱܵԭ򡣡
ʲôüͷһ壬ŵ˵ȻмʦȷʵЩ鷳ɱ˼ʦûʲô⡣
ţҲһ㶣漴ЦֻҪûһٶ˵谭Ǽǿͷӣܷˡ
˿˿һۣܱʵȴŵɫпϣ漴ҩ䣬˵ȥܳԺ͡ˣĽǣʱ飬ӳ죬
˵գ˿˿תѸȥ
˿˿ıӰΪЩŮӸеٶҰްȺУҪܺεȵĿѣ
ߣڸ¥֮˿˿֮ǾЩ˵мŭ
¥һν䡣һŴִľ֦Ҷïպ٣ͬʱԹ۲¥е
ӣ۾һضŸ¥֮СûãһȺʮ˿˿ƴŮӣһ̵Ĳȣ˸¥֮С
ֹһ˿˿˴Ӹ¥˳˿˿ûܷǡŮӣɫʮֻţȻҲ֪ǵĴڡ
ʱ¥дһǳկĴӣ϶ȥͼϲ졣ǻǵʽʼ
漴һе˳ǰڴ󵱼ҵӢ쵼£Ǽկڶྺִ
󵱼ҵЦȫλֵ֧֣ܵҲǹ
˷׷׺󵱼Īǫ顭
ַ֮ʣӸ¥д漴󵱼ҿʼ˺ȾƣһߺȾһߵȴҵĿ
Ǽ˺ȴѵʱ
ˣˣȻһ͵غͬʱ¥дԼ˵ص
ڣ壡һҰǰ㼱˳¡һײ˸¥Ĵš
ǧľмӵļȥ¥ĴľζԼľ
㡪ֻһͷɢɷĴ󺺣ǿ֧塣һ˽һͷ͵ؿ裬һɫĵâܲ͸硣
бǹѸһǹǴ󺺵ĵâʱ¥Ľɫһо󺺵ʵԼ˿
ˣǼկĴ󵱼ҡв磬ȴҩĴ󵱼൱һת˾ͽʮУչһս
ᡪ
һ͵شӣɭĽ⣬綾һ㣬ϯһЦע⵽һɱݷڵصĴ֮УԼ

ʵϣ׷ɱ֮ʱǿ˲֪١˵ĽȻǿ󣬵Ǳϣȴв硣
Ѫɫս͵һᣬѪⱬʹ۾ܿһϮĳ˶֣ſһףһͷɫʮӡ
ָһɫУʮֵˢˢˢ˺һ˲䣬Ѥõ⣬ٴαѹѪ⡣
ɱɭȻĽ⣬ϯؿڣ綾һ㣬Ҫɡȡ͵һȣսٴն
ڿУ죬͵նӵĳ۵ƴһٶȿӼ޷㣬һͽĳն䡣
ݡ
ûֹͣսоһ͸˶Էʺӣ͵סʺѪȪӿһ㣬͸ָ⣬ʳ
ء
˳һţʱ߷ɡ漴һսٴһֱָ󵱼ʺ
ֻǰģһѪӰ漴͵غһѪ룬Եʮֵ׳ۡ
ÿһͷһͬͬһ㣬΢΢һӡսӰʹǰҺòǵˣ򡭡
ɱĶԸ˵ͬʱһ˼ǿ֧ӡѪâ֣Щ˷ĲҽС
նɱѾմѪǣʶһֱѡɱϴҿʮΧ
һ˲䣬˱ҩ鷭ǿ˶ɱŨŨѪζ¥
Ȼһ׹⣬ͻأشصĴ֮дٵشϡһսһӣѪĽһĴ󺺣촦
ӣǰһڡɱӣ͵رһѪ⣬ٶȼӣɽկ֮⼤䡣
ܣ˫һţٿȻȻӵٶȱֻһ˿׷ӵʱ򣬴Ѿͱڵկǽ֮ϡ
կǽ·£ˤȥҲɡ
һЦһ͵նӡһѪŵѪ£ȴûнնɱ
ѪݵʹӶʱڣٶȡӡǣǿ͵ؽկǽ
ݡ
һѸٵµӣһЦ漴һŵկǽ֮ϡ
ɣѾˣֱӴɽ֮СӶСӷ׷¶ɫ漴Ȼ
˵ʵЩǿȻֵӶСӣÿһ˶ˡɽկƽһǼ֡
䡪
կ͵ش򿪣ӰկǰӶСӽӽɽկǰʱģǡ
ǣȺ˲֪ĥĸǡǵ֪ǿǱʱӵǵȴһ죬Ѿ̫ˡ
ǵ֪ȺǶħӶСӵʱ׷ԸµصչԱΡ
ˡźԱɽկʩ𣬵ҪԿֿ֮ǵľӣʵڲһңԱ̫٣ʩȫҲתȫ
ԣ΢΢ü
˵ֵ⣬ҽԨǵӶŴܽǣҪӹɽկʩҪԽɽկļһˣǰȥ
ã˸Ļ΢΢ͷֵ⣬⣬ߣȥ


024 ؾͷ
ŸһɭϡεĵңʪĿζڴ򿪵ҵһ˲䣬˳
ŵҵʯףһʮŸֺɫʯ幹ɵҡǣÿһңǿյġ
ӦòǿģЩǿͲḶ́㿴ӲɽʯһɵĹټЩӲҴ죬ҪѲʽ𡣶ЩҿտҲǿǲỨô࣬ûõĶָĸطΪ
ͷ˵ȷʵˣܹĹҲҪǿˡ
һߣһ˵һ޴ʯңʯ棬ޱߵĺڰ
ߴʯţһôߡ
棬ѺʲôˣӦʯһصϢ˵ʵǿȴܹÿ
ǲˡʯϵʯ̵úܡþȫҲܴ򿪡ԣ˹ԣ֮Уָʯϵʯ΢΢һ졣
ڰ֣սУԸ˵ʱǺЩܷʯ
˵գԼƻָһЩӶæˡ𽵵սУþȫ͵һն¡
۵һսбʯ˿һ˿ۼҲû¡һ˵ٺһЩ
֮Ȼ뽵ս֮УѪɫĿĹâʱ֮Сʯ֮Уһסľ̾
Եòɣ˻ƣ
䡪
֮ӳֵĽսУѾʹýս޼᲻ݡһֱ͵طһնʯ
ʱĽ¡һ죬΢΢һնڵ棬ҲҪڼӲĵ棬һ˿ۼ
ǣս͵һսսУʯϽһ˿ۡüͷһ壬ͷֱҲܽʯ
Ƕעˣѣ͵طڣһħϢϡͬʱħĺХ쳹
䡪
ħ򣬺ȻٿȻ64ɫһнսз˷ܵС
ԼλӶܵħȵϢӰ죬ʱ˫ŷȥħȵӰ£Ǹʹһ˿
䡪
Ǿȵʱ嶯ˡûлʱ䣬һն£˺ѺХ
նʯһ˲䣬䣬ʯ䡣һն˼Ӳޱȵʯھ֮󣬻ָƽ
ԼӶħʧܹж壬ȫǺˮ
ղţ֮ħ򣬼ľöʯȻ˵ļӲеĴأضá
ˡһѷסг֮⣬һ˿ǡȻ֪öʯǶôļ̡Ҫ̵ʯն飬ѶȲնء
˰֣ǿվΣ˵û£Ϣһ¾У
˺һڣָжָʯ˵ʯţǾѺźηʥ
ǣˣʵ޷Աǿֶ֡ΣԼǿһֵ׷
Ȼ·ľ޴ѹǣѾţа취
¡¡
صʯڱ򿪣һǿҵĸϢɢݳɲ֪˶ζʹ˷׷ס
ٺ٣ˣŶǿд򿪣ʵѾǿˡһϵЩʯд˳
ʱѾָ˲ѾӦͨˡĻӣ󲽵˽ȥ⽫ʯҶһСͷżΪ¾ɵһض
һԲԲģڸӵ۾ССıϣϼĶ䣬ʹԵʮֵĻ
˭ˣޣ˺һսָСС˵Ķͷǰߵİˣȴܷɡ
Ϊʯ֮У˲֪ٸ£˭Ҳ֪Ƿܹвǡ
££ǵؾĵؾǧĵؾѵһ𣿡ؾͷڶ϶Сɵ֣Կ۾ĶǰͣĶ
ؾǵؾ˵УؾѾ嶼Ѿʧˡ֮Уôܻеؾأԣ˼ʵ
˸ĻؾСͷȻֻ΢΢һ㶣漴Ц˵ؾһ塣ԿļԼǻۡȻҪ⵽ʣҲ⡣
¶һ˿Цݣ˵ؾͷһɲǽӲı顣֪ǧؾܡ
ðɣ⵽ʵĵؾǻصô̫ʪˣ㶼˰ɣ΢Цͬʱת˸񣬾ŵȥ
ؾƭش˸¥ѾڴʱһƬ࣬б鷭ǿɽ¡
粻⣬ȥҲɡԣɽկǿѾΪ˹ȥ
ڸǵ£¥Ȼһ¡
ؾļ꣬Ҳ֪˻ûСûмؾҲ֪ǲڴţһƫͷվŵĵؾͷ˵
ؾͷԣָԼԴһƬеǵؾǻ۵ԴȪ˵ǧ꣬Ҳ˻ң֪ΰĵؾ
Ӵ۾ڵؾͷıͷ쳹¥һЦ˵ôܸʲô֤һ¡Դ룬ʲôãؾֻɣ
˵ÿһ仰̼ŵؾϸ񾭡ؾױŭıǼⶼʼ죬Ķ伸ˡ
ߣɽկҼ򵥵Ŀһ¡ǵķʩֱǷƷеķƷ㴴һװǵɽկ顣ֻҪ׼òϣԼҾΪǴһ̵ġ޼᲻ݵɽկؾУ˸һ˿Ĺâ
֪ؾʮִôܼǣǴˣûеһ㡣
ãҪĲϣԼ߸ͳһ£ȻһȥԨǣҲʽ϶а취ͷЦؿŵؾ
֪ؾܡǣȴһһϦ׳ؾʮִǿİ취ܡ
ðɣӣֽҰѲдҪǸСһ֪ΰĵؾлҪؾվһߵĴԵϣ˷ܵؽкš
ؾȻܣһϵաɣȴҲ¶˼Ϊ˷ܵɫĵ˷ܡ
ܿ죬ŪֽʣؾֽдһһĲϡɴ۾
һʱ䣬ܹɼ˵ĸ¥ֻɯɯдֵ˷ܵĵؾڿ񱩵״̬
ˣʱЩõĲϣҲرá򣬾ˣֵܹСһȥѲԼȥȥڣؾͷеĲд꣬˷ܵĽббֵֽ˸
ãǾͳ


025 ˹
ƺƵض飬Ԩ߳Ϊ׵ƥսϣֱǵȫսӶ
սȻ󣬵Ƕԣȷʵ㲻ʲôǧƥսҲһܽ
˵Ķ飬һǧƥսȺƵƣĽĿ⡣ͨ˶սǲʵʵġ
ƥսһѵĲϣӶ£կƽĲϣʹĵط
еԼӶŵĲƲһŹһĲϡؾĲϣһԲ
Ȼ֮ǰǿǿ˲٣ȴԤЧ˺ܶࡣ
սϣһ˷ܵĹΪһͨĹ˶һաܹսβ˷ܣ
󲿶߳Ԩǣյĸ·ɽկڳ˵ǰӶ¶˼ɫΣԴԵ磬ܹһѹĸݵأǶô׵顣
һǿ죬ͲͬǰѣͷȥС˺õ죬ҲܺܺáԽ档
ֵǣǵĸݵءǿ죬ƵĵؾõδǾǰ𣡡ޣָïܵɽ֣ضӶ˵
ǰɽվѹֻҪݵؽụ̈ǵֿ֮ǵĶǰҲҪĿͷһЩӶ׷Ʋͷۣж˸˷ܵɫ

Ȼս˻Զ漴𶯣ԼйɵĽ࣬ͨش˹
עˡֵܻɽҶϺ󣡡ѪɫսУԸֹ΢΢һЦ˵ģҵʵȫ˻еġ죡
һ㶣漴ȵֵǣһɽԶԶܸϺȡߣ
һ£ӶԼǷ׷ײҵ𽥵ԶȥһתһЦ˽սУ͵һǣݵһӱȥ
Ϊ˸Ӷȡʱ䣬ۣʱѹѹĺڼ׾ӡƣһ֣ضáӵĽ죬ȴһƷˡ
λƷ˵ʣϣֻ߲͡ţҲֻ·Ϊá
һĶ֡
ת򣡡ϣ͵һתͷս˻˺ڼ׾ӵע⡣ǽ͵һɨ˹;弫Ϊսٶȼ죬һתۣ˦˺ڼ׾ӡ
ӵǿ󣬵Ϊڶ࣬׷Уʻһ
ݡ͵شתͷһǽ쾹ȻǽµսƷʺ˲٣ٶȱҲ˺ܶࡣ
ѵļ̳ߣӪͳ졪£Ѿŭ졣Ӳ˵ģǸǷߣһȥ˾Ȼһ۾ϳ߼ľ룬С
ߣ·쵰ҵ硣ǣҲĹҪץңԼŭɽߣ͵ر޲սٶٴӡ
ڤ粻飬๼ǽͬ׷Ƭֻ̣ʮľ롣Ѿоǿơ
ݡ
͵һս廯⣬գ۾ϿգסƷ˹ѵļ̳ߡ
˹һ䣬ֱ޾ͺȻ¡ͷƤ̼÷飬Էٶ̫죬ܸ񵲡һƲӣ͵ؾ͵һս
䡪
սĲҽѪʱ׷ɣѪȵϢһž˹ֵͨˣء
츳ʱ̫̣ҵĶ֡־ܰɣöƤ֮ࡣ˹ƺȰʵĻδ䣬Ӿ

ӳֹĸֱޣ͵뽵սǿس˲͸սУ֮ϡ
ž͵صɣҵĲĻЩ˺ѣʱѾȫľϵ־ǿԼսС
УһսʤӣһˣѪɫսת˲ն˹ĸֱޡ
˹һЦսʿƴ͵˹͵һţ˲䱬
䡪
ã˹۾͵һоԼһֵ뽭ˮһ㣬漴˹͵صɳȥ
ͬʱһѪߵٺˣȻֱָ˹˹˲˾룬ҧгݡ
Ծһưͷϣ漴͵ػӻޣصر޲ߵϡʹٿȻ񱼣ļԦ£ƹһɽ𣬷Ԩֿ֮ǵĴ
ʱա˹Ӳƴһǣʹ˲ˡڼ׾Ȼ׷Ѱ˹Ĳƫ
תۼ䣬߶ɽεСǰСббС֮󣬾Ǽկ޽Ŀʯ·
ĵ·һֹ˷ָ֣Ӵߡ
կĴţǰկǽ֮ϣվʮӶǸΪ˷ֹǣֶš
Ǵ˻ˣ쿪šӶϳæȡܿկŴ򿪣ӭӡ
ˣԶûгɡ
ǰ΢΢ڰ֣˵ֿ֮ӪˣΪ׵˹ΪƷˣʵң˻⼸գٹ죬Ǻܿҵǵڵء
˵գͲɳ۽ɽկû͵ɫһ䣬ʧ˵˾Ȼǿ
תկկ漴رաæӶ֮УΪȽϸߵļˣ񣬶ٹ
һʱ䣬е˶оʱȡ
ΪǵĸݵأΪõδӿ콨Ӫӵ֮ǰһҪɽ򣬾ʹΪ˹̾
ΪɽկΪδ⼸æɫ˵ͣػصԼĹλ
漴˲ܶӶļʮ˶ʼΪ̵ɽկԼ
սףҲʼڵؾָ£Ͷɽկҵһʱ䣬ɽկĽҵݱĽС
ص¥ڶ㣬סķæڴϣһݾ
ɫ㣬ʱơ羫һ⣬ӿĵĸѨ֮С
ɫѨһת۱仯ɫѨ磬Ҳ仯ɫʱɫ㿪ʼɫصĹϻ㼯
ʱһһεţɫĹ㻺˵ָܼĹ㣬Ѩ֮С
ƶÿһ֮ĳҪӣǱͱ
䡪
ڣ㹻ɫ㣬һǿ֮Ѩ˸Ž⣬󻯳ɫѨ
ÿһѨһ
ŵӰֺȻ֣ŷݣصľġʱǿıҲ˲١
͵վļⶼ
ѨѾͨʵ˺ֹıħھ˹Ҳսʤҡ˼߳¥ϡ
˻Ӻ꣬΢΢һЦԸ˵ɵòҲæ
Ź˲죬Ѿָơһۿ죬漴˵ˣǷͻƣ
һ㣬ͨ˵ѨԾеկǽ˵
ʲôֻƷˣ˶סˣ׷ͣеĹŵؿ
ʵӶʶӿʵ˹ѾΪЩӶܴ
˵ǱǿֲоԼ඼ڼɱԼƷ˵ȻֻƷˡ
ʱеˣӵ𾴡


026 ֮ս
ʱ䣬ɿšڽǧ˵Ŭ£һ̵ıݣɽ֮ϡȫµļկڼɽߴ
ؾͦصվڱ֮ϣһɫ£կһƬӲıСʯϼʣϳĳǽȴصļӲ̶ȣضá
ᡪ
͵һնݣ֮ڽս֮СʱĽеڴ˿̶ס˺
ֵ֮ؿû˿ۼıݣص˵ͷؾȷʵΰ塣Ƽ򵥵Ķȴĳԡ㣬Ӯҵ𾴡
ؾЦЦ˵ǵȻ
һԾһŵڱ֮ϣȻֱʮֵĻץסݣӱʵǡ
ӱȫµĽݣ˱ݵǽͷ߸ߵļ֮ϣ·һУ۵ס
һ磬ӭָ㽭ɽ⾳ڵӶǣıӰ𺳲ѡԴ֪ΪԼϵǿʵǶ𾴣ѾﵽԸӵĵز
磬ǿ¡һǾﵽϵľ磬֮ܰմֵġһ֣ʵߣǱ츳ޱȱ̬ˣ֮ûнɱôıޱȿֲ顣
λһģ̶ʱ䣬ͽĵһתǵؾԼ
úԶ쳹ݵء
ǣǽҪԵֿ֮ǵӪ𣿡ͻȻ˵
ǹݸÿһˡӶվڱ£ֱͦƷǷ뻮һغУ
΢΢üٴθʵ𣿴㣡
УӶ͵سɤһ㣬Ұݡض΢΢𶯡ݵüԶɽֵҰޣ壬׷ڵɪɪ
ãܺã׼ã׼ã׼սѾˡ˵ʱһɽŵգݵء
ǣǲûлš
ǣٴθͱϿջصͬʱеӶǾȻشԼصԼλá
սʼ
磬ʹ˱ʤһΪԼ˼ʹһȴΪзղ뻮һĺٸ˹һģµĶ飬ں֮ڡ
ǽ޽Χڴ֮Ϸǣ϶յЧǣóȻǰȥȻɶ˻𡣡ӪĲӣխ·߳˿Ĵϧ˵
ǰŹһΣʱ䷢չΧķԼڸڡҲͷ˵Ŀȴضǽӽһǧ˵
ֻӶųȻָӡѵй˵츳ǱϾǵһսУЩ
ž
͵ͷһģ񣬶Ÿ΢Ц˵аҲͨսʤзıҪбʤ㸺ָӣҸǣ˹
͵һݺݵص˵ͷƽȵ˵ǣˡ
ᡪ
趯нսУڿлûһĨѪ⡣Ŀ˸һۣ漴̤±ݡ
ˡһ׳Ӷǣ˹ӹĺƺҲܵ˽ŵգЩ١
¡
սסӶǷ׷׿սת߾нսУսʿǣΪǵδ
Ϊδ¡һսסٴ죬ͬʱĺ
ϴĺսʿ͵һݣסԼĺ漴ݵƿյԶȥ
սʿסб۾ضųšֻҪһǾҪɱս಩
ϴе˶ϸĲҽԼͷԼֵܵĲҽУһֱԼࡣ
͸¶ŹǵĲսĹ˼䲻֪ǿ˶١ǳǽߣҲܴӵ
䡪
͵ǵڷĹšһһӳŴսʿǵҡ
Ҳս˽սУ͵ס۾ضųš
ҽײһʱ쳹ݵءټӲĳţҲܲסϵǿ󹥻
ǣŵļӲȴʹõзʧءҪ֪ҲǾؾӹģڼ׾Ҳȫܹķ
䡪
źˣ
ɱսһӣ˫͵һǣһ㣬˳ȥзڻʱһȣս͵һն
ꡪ
Ϊ׵ĹСӳʱԼԶԼֵɫûüչ¶ͷ­Ѿսײɡ
ĳʱһֳ־޸ʿȻײɡѪڶս֮ϡ
ɱսʿǣ˳ɱ죬սʿǵ۾ó졣Ĵ£һ˲նɱ˹Сӡ
ƽԭ֮ϣĳ̣ɫ䡣
֣ڻʱٴսݵļʱ˵ͷ
һƬ꣬˲˵طĹֶ֮Сֶʱǰͼٴ
ȻǺεȿݡһգۣսʿǳ˳ս͵һӣƺȻѡƺʿһѪ꣬춼ǡ
ء
սʿҲ˳һͽ˵Ĺֶгҡһ˲նɱʮеĵо
ãվڳͷϣ۾ضսǽɰΣʱ׼ſ
ѵļ̳ߣɣȻ˵ĵоУһͬʱַ֣׷ɢһԽ˵Ȼ
س͵һսʿǼΪǲɡʱ󳷡
֮͵ع뽵ս֮Уһ߷ڿ͵תз籩ŭһâʱ
ķâһ˲ͽɹ˲ɱ˹ɫ䡣
ʵôôࣿݲ룬תͲˡµսѾͨãܹܽз籩
ꡪ
˹͵أս漴âʳĩĵоʿ⵽ͬĶˡ
һʱ䣬ΪĲҽУ쳹ս
ݡ
͵ֹͣת˫͵һ㣬ٿȻ뿪˵оĹΧһ˲ԣ
żͷϣٴļ꣬ͷϷɳ۶ļ꣬ͷ
ͣ͡
͸սףʱս˹ɫ䵽˼㣬ôһ˲䣬ʿʧһ㡣
ǣ˹Ȼ趯ֱޣ廯һ⣬͵سļ꣬Ҳֹ
ڻ壡зʿ֮УȻ˸־λʼͷ
ա
ʿ͵쳹һն˹֮ʹýսѪ
⡪
˹ֱ͵һӣĽս͵ײĽ죬ݵüԶʹûս˫ʿܵӰ졣
˹ڣսУϴ˹֣ǿı
˹նҲֵֻ˵ĻڣѣѪƤн
ͻһ˹Ъ˹شһ͵һ壬ֱ޼ٴ
һ˲䣬ת˹ѹƣֵֿ˴˿̵ʵս쳣ļҡ
ˣСġɫˮŵؿ˹ҵս֪˹ǿǿ
˹ˣŭһϵħϢٿȻչ


027 Ӣ۱
ŭɢſ񱩵ϢħĺХʹ˹ѪɫĽսУԲ˼ٶȣѪɫ磬ն˹ĸֱޡ
ôܣ˹͵һȫļƤëֱ㵾ֵ۾¶˳ޱȵĿ־壬˹붼û룬ջشĸֱޣǰ
ߣһ¶ӵЦ޼᲻ݵĽսУ͵ն˹ĸֱޡһҧֱ漴׷ڿС
źߣ˹üͷ嵽һ岽ұ۱һŤñΣͷȫ顣
ž
˹׷ˣֹͷ飬ֽסĸֱޡż͵صأֱ̧ٿȻʮǶȣʮޡ
žžžž
ƺ򱬣ҵı˹һ޽һޣһƶһޣǰδеĴ
ʮޣ˹ʩչ˵սͨˣûпɽսǲС
սжţȫսлѧϰսЦһħԼ֮ļӳ£նʮÿһĹ켣ս
ʲô˹۾ɵüһ˲鶼ˡȹһӾѧѧϰս
ء
ʮ¼˹Ѿȫ顣ǿ˹Ĺͷ˵ѧϰ˹ʤ
ž
˹֧ŲסڵأѪĭʳ۾ɵüӼҪ͹˳
ء
˹͵صڵϣӲûϢһۿȥ˹Ѿ˹ȫޣǱһ
˹Ѿˣ͵һ˹ͷϣڼսʿǴֻǷ£ҲǡͶȥҶڴˣɱ⣡
ͳˣôܣһսʤͳһ˲䣬սеսʿͣ¶񣬿ϵͷ
ͳǰܵĴһЩˣ˲ʹͷжϳǿ񣬱Щ־塣
Ϊʲôԣͷϵĸ˵Ǵˣ·ָսƼ̳ߣǿǱǸ޷󣬴ƷǱǾԲսɣǵĹ
Ȼףǵ̫С֡ʽԶԶ㣬Ҫͱ뽫Щ²
Щѡ񣬷ҵսоҪѪˣսһ㣬һһ㣬˹ͷӵϡ
˵ײĴ̼ʿǵࡣǵͫ͵һսڵϣȭദ˵Ը׷ˡ
ٵҲĶº׷̳ߴˡ
籾ǿΪĵطսƼ̳ߣǸ׽Ȱ
Ȼһ˿ʼ֪ˡȻһЩ˿У¶Ѫ쾫âæ£ʾ齵
뿪ĻǵĸݵڣǼܡֻˣűסܡЩˣԼ淨ǻչɫǻʱơ
ģѾ̭һĵطûʴȿɽһ㣬ĵһ죬Ѿס
ɱϣɴ¡
أҪߣ߰ɣȻվŵļ֣Լʿɱɭɭ˵
ǼʿһЦѡ
ݡ
ߵâֱͶˡʿսҪͶնȥǣѡȴҪЩͶˣһ˿ǵӰ
ϧˣһѪɫĵѸٵնʿǵսͬʱ͵һٿȻƥһ֧֧ն䣬ѡ
͡
ͷʮ֧͵ؼ͸ʮ˵սף˲ɱⲻʮˡ̾Ϣʮıԣӹš
ǣѡģѡܡԣǶ
ձǣ̣ܽúòһεսɵòǣǽٵģؾӪĸͳ졪֪εԾתݵء
ܿʼձЩһΣӶ֮вٵսǣձĽȴʹݵصӵ˾Űˡ
ָ츳ĸձ˰ŵþձ֮Աʮ˵չ£ˡǸŸʼһεĽ̡
ʱ䣬һĽȣĴʱɱϾԵǧ˵ľӣŭ֪
սչ˰գ˹ս飬ԼŶεսħȵս飬սԽԽǿ
ݱĽϣοؿȻĸɾһϣʱеվֱȭ͵ûദˣ
ţ΢΢һЦʾǼԼ˸
Ӷǡʿǣ𾴵ؿ˿¶ĽɫǣǱʤڻ
һӣǿ󣬲ŻʹþŷǷսʿս֮УǳҪֻʿ߰ʿǲսʿ䣬ǧˡ˳һƬɢһǧ˵Ĺʾ
εʧջ񱨸ҡߵߣ䤱ӡʯϣжҪغܶࡣ
վһѺˮ˵ˣʧ˽ٸֵܣǽٶӪսʿԣǵľ䵽˾Űˡң˹ʬϣѳʮžƷ֮ԻǵĲΣ
˵գ֮ݸ֮漴˵ֵܣһӢ۱̵ֵ֣ܵ档ÿĽ죬еʽ
ԣɫЩһӹڵϣ˵Ӣλֵܸлˡ
ĻʿҲǼ֡Ϊʿսɳ顣ܹܵ죬ܹȥһּΪҫ顣
ǣ˷׷׹£˵Ӣ
ˣ˻֣˵ǶӦ顣һսˣܹӢ۱ϣҲҵҫսӢ꣬ٹŻᰲϢ
˵գ˷׷վĶڲþȻ֪˵ʲôվȻ˵׷ˣ
׷ˣ
еˣʼź춯صĺɽּÿһκƺʹɽկ
սϵ꣬ƺõ˰ϢǵƺҲݵ˵ϡս޲ʤǵ𽥵ѿ
ˣҼ˵գ¥۽ǾȻһ˿ʪ
ص¥֮УϷһӣȻƾճ߸ˡɵ۾֮ʵǿ󣬵ȴûпռ֮֮
˹˵ĳ֣ʹø۽硣
аߵԣһЦʱŮӵݡָŸ˵ĵһָӹ٣
漴ָа˵ҵţа̡ԼǣҵսǣʿһĪǣ˹Ϲܼңһ
˵գ׷Ǵк˵̻Уڲս˹ϹܼңεĲһĪǣһһǻ׼ҪúõĶǡ
ǣˣʿһĪ΢΢һЦǺεȵȻһӾͿʿһĪ˵ʡ
ϹܼңʮžƷ֮ΨһĲƲҪúá漴ʮžӨ͸֮˰˹
ڴʱһףֳսʿ˽ɽŸһСӣƺӪټѾȥ


028 ʱ
ô죿һ첻鵽΢΢һ㶣漴սУ͵վǲһҾɱطСӡҪܵȡʱ䡣
ǣˣȥ
аˣ¶һ˿Цݣߵа̵ǰ˵̣СġҪĳɳ
а̿¶һ˿ǣһסĴ֣˵İɣҪСġ
Ҳ׷׶СġһЦڰ֣Ƶ˵СΪ塣ˣˣ
͵ת߳˸¥ԶͿһʮװʱһʿǣԾԾ
սʿǣߣһսУ廯һģӰӣת۾ͳɽկવ㣬󼱴
ɫıݣɢŹ⻬⡣Ӳĳǽʾ޼᲻ݵϢһʮһˣɳſ˦
Ƭ̣뿪˴ּСսͨ飬ּСƽأ֦Ҷï֮䡣
ʮΣ˹ľ˺ۼǻûüͱӪ֣һѱ⡣
뿪֣תԨֿ֮ǵĴٶȣȫչܿͿһ׵
һʮˡǵıһεͼȻӪеľ񲿶ӡΪ˹Ĳӣûͼ
Ӫľٶʮֿ죬һ֡׷ϡ
ݣ뿪˴ƹһɽǴͳȫЩٶȿࡣ
ܿ죬ƹ˼ɽб˴ʱѾ˦תһС֮С
ϵĹһ룬׼Ŵ֮ϡֻнȫߣŲὫǵ鱨͸¶˵еӪͳ취
ݡ
ԽԽԤУָ˱ؾ֮·ĶѾﵽǳĵز˲жϳǰλá
ݣݣݡ
ʱˣͺһ͵ͬʱһԾ˴֡ٶ죬˴ҽ
ǰһӣͱ䴩սף˲ɱһԾսбѪɫĹâնɱһ

һ˲䣬ı֣Ҳʮͻͻķ£Ȼ˲Ȼǵ̫Զ
͡
񵲿ǵĳǹսһնһնѪҲ̶á
УɢҴǣӲķߡ˵ͷܡ
Цһһ͵һնɱһͬʱѾ˳ȥǣٶȺεȵĿ졣
Ƭ̣׷ȥնɱ
ǴһҪǸˡһЦƳһ۵ϵʬ壬Ҳᣬܡ
ʱͿʿǣ󳷵նɱ
ȫʤűҵ΢΢һЦǺɵòسǡ
޲壬ͳ嵽ǰʮʿ󡣺ܿ죬˼ɽڡ
ȻһϤӰǰ֮䣬߳һӣһͷͷ£¶һ˫Թ۾
֣߳תһ򣬾ͳǰ񱼡
ˣǿеĵһôôûüһʮʿ˵ߣһЩ顣
˵գԾ˱ȥٶȣ˾Ȼࡣٶȣջӵʱ򣬶˲١
ʱӵٶȣȻضá
ſĵ·ӱ˺ܾãһŴǰ͵ת䣬һߴ󣬳ïɽֵĴɽ
ɽɽҪࡣ
ʩչħٶȻٴγǰǵٶȣܿ˰ɽ
һƬƽأʮƽ׵Ĳƺϣûһľƺǰһ޴ģǺʯɽ
ɽ˶ɵĹޣǰһĲɽд¶ϲвʱ˸Թɫ
漴ӻͳһƬƵԲ͸̫ⷴ䵽ɽڵĶˡ˺ܶΣһɽĳ͹ϣɽڷ˾ҵı仯
ɫĹâӲޱȵɽʯȻʼѿĹһͼ̰ĶȻʯг֡
Ȼӿ̣Цϲã̺Թ˾òϵɱҸ磬Ҫ
˷Цţ侹ȻԹԣ֪Ӧһǳı
١һЦ¶һǸı飬˵̫ˡ
ݡ
ħȻħϢȫ򿪡ɫ͵һ䣬Ǵӵһ㡣
㡪ӵĽ⣬͵ıʱ֡ɭĽУһ˿ݶ

ʯ֮䣬Ľս͵ػ裬˲ɫٿȻ٣ɽҪȡ̡
࣡
Ȼ̵֣ʮô£оеĶٶȡ
ƺʱţˡ
ʲôȻܸıʱ䣿һ͵һŵɽ֮ϣų
ᡪ
ڴʱӵĳٵʹ̡ʵѾüͷ΢壬˵ĳѾвԼ
ŭһս͵¶նѪɫһ㣬͵նӵ۾
һջسѪɫսһ˲䣬Ľɱռ䡣
ž
˼ٷֿڵϡؿӣ˵ʵʵڹŹ֡ң˸ߵĵطˤȥȻûʵ漣
١촽¶һսı飬˵Ҫл㵱հҴ£ҲʵһÿĻᡣ
ԣ˲䴧ӱɽ£֪ʲôʵһϢ
ܹսʤ㣬ܣЦһѪɫսٴ趯һĹ켣նȥ
ߣһгһѤõ̹⣬Ѫɫսм֪ô𣿳ˣķ֪ʲôо𣿡
̶ӵĻʹطһֲֿɭȻ࿩һҲо䡣
ˣȻˣŻ򣬾ûˤҲᱻǣѪɫսиӵϬնӵ塣
滨ɫ͵һݣһ֮еĳ͵ųٵϸСĹߡ
սս
Сϧҵģһսʮն
սս
ʮһһٶѾ쵽˼㡣ٶսеĵâȻն滨Ľâ
ꡭ
һ˲䣬ѪɫĵâɫâϵҰݸѡһ͵صĹ˷ɿˡ
Ȼͦӣ˿ϵĽˡ¶һ˿ԹЦݣ˵ΪʲôΪʲôҰˡ
͡
ڴʱʮȪӿѪ͵صڵϣѪûüʪأѾµֽ⡣
ȻѪȵϢּ䡣
Ŀ⣬ٿȻɽϵϡһԸıʱŵı˳֣ôνࡣ


029 
ѵ
֮ʬ屻ֽ⣬ϵһԲԲľƬӨ͸ľƬġ͸⣬綼Ŵ
ڷŴ󾵣òһ䣬׼ȡƵһԾһ㣬ɽϿա
ʱ䣬ٴμĶʮڿٶȼΪ㡣ԼҲܸӦԼĶٻࡣ
ΪĶԱ£Լûƶ
ټӰѾĵ״ľƵƶʮڣָӴ
Ửϸ壬һĸоһ貵ĵ绡ָݣһֻẉ̂͵طһĻ֡

ԭˣ¶һ˿ЦǾƬȻʮٵĴָ̡У彵䵽֮ϡ
ȡĹؼǸƬ
ˡ
Ƭ͵֣Ĵָ̣һںһγһģӨľƬ
ڴʱս͵ѪɫĹâּ䡣սУȻһӨ͸ľƬ͵˹ȥ
սеĵϣȻûһԲεİۡǶľƬһں˰֮С
⡪ɴ۾Žսеĵȫǰ䡣ˣһȦɫĹâȻŽսеĵϴһ㻮
սл죬ɫ΢⣬ڽսеΧѪɫ٣΢
ƺıˡḧһ½սеĵҲоսɱ¾ʱɱ¾һرĸоȡ
棡
͵һӽսУ΢ⷺ˲仮ռ䣬иա絶һ㣬ɲǼ䴫ݵԶʮ˲ܻĴϡ
䣡
һգִۣ͡ɣƽ뿪׮Ȼһ¡۾͵һȫǰһС
ľǳӲñ飬ʮѡ˿ȴ׵жϡ赭джϣֱ˼顣
οһУִľ
ñʱĹܣûгӳսеѾҴһȻǹһĨЦ⣬˫أٿȻģӰӣ˳ȥ
ԼСʱӰڳݵس⡣
˻ˡǵĺͬʱ󲽱ܵشŴ򿪡
߽˳ţݵһȻĳǵ⣬ȻĹ͵Ĳϣ߶ʯ塣ؾվһߵʱʯϣСӱȥָš
һļԺ䣬ǵл͡ΧķѾ޽ϡ
ݵأ˵Ŭ£Ÿķչ
˴к֮صԼҡʱҪоõһ̤ңķ֮Уźġɫҵ̺
һſߴ󴲣ڷڷ롣һµģŻƵİɫ輸Χڷ߸ʡ
ӵǽϣŰյıڵơ
ϥĴϣȫµĽսаڷ˫֮䡣ŶİۣԼǶ¶һ˿ɻϲ
֮Уɫĵ͵ھƬ֮ԾԺͬһ㣬״̬
ڸоõȱʲôأĪǡ
͵ؽսз棬ȻһҲŰۣǿտҲղţΪ̫˷ܣûע⵽
ĪǣһԣƲƲ죬ʧ͵վ˵ܹʱţҾܽԼʱ䡣
漴ջؽսУ󲽵š
䣬ת۹ȥʿһ𣬲ҹ޽ݡؾƣʮ־ɡ뷿֮䣬һͨݣͨ˸ݵ⡣
ӲĴأڵؾĵǿ֮£ò޼᲻ݡʱ䣬Ű˲ҹĹڽݵȫ졣
ĲҲѾҪ
ΪӭӷĲӣؾڳǽ˾ɵĻرݡƽرͬһǽ򿪻ʱǽѸչγһȳǽӲıݡ
Ļرݣ㹻ù¶۾Լ㹻ΧļסڻرУȫԵӾԼǶȡ
˹ǵİȫϵսȫɾѻڻԼɱ
ͮͮĳڴӰããƺ˳ʹôءƺͬӰĿվǽͷĿճȴңԶĵ
Ĺ硣
ĸĸ
Լֻдﵽ𣬲ɳ硣ռһʱҵٶȾͻӿడ̾ࡣ
ʱа̻ϳͷߡϸ۵ļڳԵøӵĸɵ٣ϢЩʧ
緹ˡ˿˿׼緹ʿǶڳˡаʱ䣬⣬ÿһ˶ʮֵࡣ
ãߣ§а̣˳ͷԭսʿһԷΪа̻Сȼ£ЦŽߡ
иҪɷͬʱûݣһɷݶ˵
֪޶̵ʱ򣬱ԼĳɱѾָȻûҵȴ
磬һôܰá
ڸ¥гԹͣͬа漴ռҷΪ
һרǼѵϾҪһ𣬲ؾרΪ˳õĻľˡ
ߣǹ򡣹ϰ׼ͷҲϰ䡣󣬼֮ؾ˵ĹҲҪԾͷ
ұߣǵѵѵǿȣҲ
ڳĴΧʿǵսѵ
ڸָӡѵ£СӵʿȻûжʱͻơǸˣССӣ빭֮ЭԣԵõ
ʵսȻѾϢĴڵֿ֮пʼϣ׼Ӿǡ
һʱ䣬ѹȻӡһеʿȫĵͶѵս
ʱһһĹȥʮ֮󣬷Ĵɽɽ¡
ء
ŽǴ죬ؾ˹վڳͷ֮ϡŵؾоԶصĿĴ
˽ǧˡң춼Զݸص˵
ɫ͵һ䣬æԶ˹ȥԽɫͱԽѿ
ǧʿԾŰʿ죬ԡ졣͵رɫҲЩ䡣
ʿ߰ʿǣﲻѹ֪һս󣬻м
ؾͷżӹ̺󣬴ԼܳܶģĹսսУתɫ׵ĵؾ
ؾ˿ţֱ۾漴˵ֿܹƷһιҸҿ϶
ԣ¶һ˿ɡֿܹƷһιͱʮּ̣ͨСӣһ֮ڣƳǡ
ǣųǿĹԶпǲûЯӴĹ
ʵ¿ƷǷ֣žΣաǡ¶һ˿ᶨɫ
ˡƺ뵽뷨ɫ͵һ䣬Щĺ


030 ս
ɫһ䣬˫üһ
͵վֱӣȭǰӦڣ
ʮʮӹ֣оսˣоһľ룬սس֮ټ桢ʿ׼롣ƣָʣͨߡĿⶢŴͷǷ֣ܵԸ˵

΢΢һ漴˵Ȼת˳ͷҲԶȻ˹
˹۾һߵǰȭǰŸ͵ضأ˹ڣ
๭֣سͷˣǿڻ֤ȫˡ۾ǰ
ǣˣ˹֮󣬺˼վͷ롣еĹ֣ʱɫأ׷״򿪻رݣ׼
ؾָӸݵиˣΪֲ֧ʱתŵؾ
ؾĲ£ûжؾ˵ͷǿ۾Сɵͷϲ
֮Ȼء˶Ѿˡ߷
ȻΪһ˧ô뿪񣬱κ˶Ҫءһףٵǧ˵Ĵ
ԼƷķ
ʱа̵ձȴΪܵ̤¥벽һ˺ŽǣӸ¥µĵصߡ
šӳ·漴֮֨֨һˣѸٳš
֡Լϵȵսǵٶȼ죬һ˲ͳ˳ȥǵƥϣƵĳǹ
ǵĻУöƵ͵ǵڵо֮ǰ˷ӳ͵
ؾ͵һǿײͻҵıըԼȸµĻ档һȼֶȼ
ֵǼ˾䡣Ƶļͷܹ͸ڼסԣξѻУռΪҪá
һ뿪֮һƥͨɫһ˳һһֽսУƬ̾ͳ˸ˡ
ˡѸԶȥѹ֮顣һսΣģĪĽǹ֡
ΪһƣҪ롣ڳͷʱ롣ƾǵֵܵסоĺ
͵˦˦ͷüᶨ˷ģһþܶ˳롣

źɫһ̳֮СԵεϤܿƵ˵оҲࡣ
ڸǰߡǡмƣʱ۾ˣһԺ֣漴ų
ô죬ô죿ĿŵоԽԽ˿̣㣬һǵзָץҪٶȺܿ졣
һ㣬ܳɹע⡣ڶ㣬ǿ԰ѷµĸš
ݡ
һҧΪ׵Ľһǿ䡣ٷ䣬Ϊ׵漴Ӧһꪣ͵һӣһӰ˲ʱնϡ
ߣһƥͨ崿׵ŹɹƬƬɫս׵ķһżűʯĴꪣ͵һ
һ˰ߵĴꪣһ㣬ɨһƬ֡赲ǰľͨͨնϡ
ٿȻնķ⡣ܣꪾѾͻľնԴ

˲ע֮Լħ˲俪һֵס˷Ĵꪡ
أ
͵رꪺ䷭ڵأһɲ䣬༸ɤ۶ꪵģһϤľƬ
ʱ
ݡ
͵תȥһͷƮݰ׷ڼķɫҲǴ䡣ϣ¶һ˿𾪡
ߣŴꪣһǣɲǼǼǣ
͸¶һ˵ĺ⡣һ˲Ҫǰɫսһ͵Ծͨɫ
ݡ
ïܵĴּ䴩ںڵĳڼڶ΢ĽսУĴֽա
ݡ¶һ˿ϲãɹߣͿǵˡû뵽Ȼһʱӵߡ
ȫʱŽ
ߣһʱ㲻ҪࡣǣĴꪱ𽵵սУҪ˺ü
ԣ֮룬һֱֲ䡣
ЦһһңҾͰҵݵ͸㡣
ЦĻ˭˵ǣ˭֪ⲻʵĻ׾ϣ¶һ˿ŭ
Լ͵ŭ𣬴ٴ͵ӳͬʱٶ˲ľ
͵һȻתԾһͬ׾Թ϶˲˷Ĵꪡ
䣬䣬䡪
ţ󣬴ҵıըֵ¶ȣɲǼ伫Ӻӹִľһȼ쳣͡
Ԥϵƣתһ򡣶΢󣬰ɫϵİëʼơ
ݡŭڣϴʿĲҽ̡ǣУǧȵʱ
͵һתķ׷ȥ
Ƭ̣ѾϤּ䴩˳ɽ˿ȫܣΪҲ֪ʱڷеĵλ
Ȼ·֮ϣӰѾ֡ܵĴڼɽɽȼ
ĲҽУҲдݳ
ݡ
ٴתնɱ͵һݣ˫סǣͬʱתһƣ˫ƳһɾսпһնתĴ֮ϡ
˻һУܵϴľ͵ؼ١꣡۾͵һĽ׶ѡ
ڣһ˵ϣ͵һеѪҲƲס͵˳
Ӳ˷Ƿն޴ܵشһԾԾһǰ
ž
һŲԴϣ¶һ˿Цܣôˣϲشݶѹͷ­֨졣
ݡ
͵һһӷǰϵĽսУ͵ط䵽ϡ˸βסļսʴꪷһ
ؿŷںϣʴꪵƷʲ罵սСһ˲䣬սе΢˴ϵ΢⡣
ϵʱھƬ֮зתС̣˲ɢɫ罺Ĺâڰвһ
ߣ̳ߣǲǲںʱҾʣߡ¶һ˿⣬ƺѾƽƽģ
¶ϵ־֮ת죬Ŵռ׷׺졣ڤڤ֮У֮ոѸ١
ٸЩʱ䣬ٸЩʱ䡣ѾӦɱٽ㡣ٸһЩʱ䣬ɱȫ
ǡ
ˣ̳ߡһָѸٵüĵһɲǣӦٽ
üģÿһ˵㡣һָ˲ͱݻ١Ҳ
ɫս׷ŲԹҵ𶯣ʱ䲻ٸһʱ䣬һʱ䣡
źţȻɫĹâ͵ɢʱʱľ룬ҪԶ
ʱʹΧʱȻоԼ壬𶯵ԽԽٶȣӵĻ
Ҳʱ֮ͷ΢΢һƫ


031 
¡¡
ƺϲʱȻûʱ䣬ŸӵĻΪȡ㹻ʱ䣬˷һָ
Ķͷһ㡣
ڣɱɹˡ
¡ľŴռͬʱ𶯣ΪҪĿռ䣬ռȻչƵϢռг֡
˴ռ䣬ҲմȾƵϢ˲ɱ˳硣ռչÿһ޴Ŀռ䣬չһĵز

֮ڤڤ֮УӷĽ󽭻ƺһ㣬ˢŰ˴ռ䣬һ硣
ÿһ綼ɱ䣬øӵļӲ̺Ÿ˲䣬ɶһη츲صɱ䡣
֮Ҳ췭ظɱ䡣
Ѩûдͨȴʮֹ͵һĽŻ̧
ʱӰ£壬ܵӰ졣͵һȥǻ仯ı飬ԵʮֵĻ
ٶȣʱ֮Уøӵؿ졣ƶȴʼղ̺ܶһš
ء
Ĵһץ򼸺ҪںϳɹĽսС壬ĵɡ
ԶʱķΧ壬𽥵ٶȡݣգʱӰ죬͵صɣһصײڵϡ
͡
һѪ͵³¶˼顣һ˲䣬ʵ췭ظĸı䡣
ôܣֻһ㣬ֻһ㰡õ䵽˵ǻƶ¶һ˿ݶ
䡪
һȭ͵ȥʱ֮УֵܵĹ㻹Ҫӣ¶
üͷ΢΢һ壬˼һ˲䣬ǿȭͷ̺ſȻؿڡ
¡ؿڣȥʹʵʮǷʵͳʮ
ѪʳץŽսе֣ҪɿڴʱʱȻָ١
䡪
ȻŽսУ弱ȥ
ߣһЩƤˡ֮䣬ʵ޼ǣȴǳֿȭ͵һվ
ʱ
͵ظӦԼϵȥŷ֣սеĵ࣬ճѪ
ѪӴԺֻ
١ŷ¶һ˿Ц𽵵սУٿȻ廯ģ⣬սзնͷ­
ɫ䣬ɫбɶ񣬿ɶ첻Ȼͣһߴľˡ
䡪
޴ƣ͵򽵵սСսٿȻһ⣬΢ڽ۵һ˲նơ
͡
Ĳҽ쳹֮䡣ͬӿȪһѪСԭͷĽսУڵõӳ֮Ѿ޼᲻ݡ
ʮն
͵һ޺ءӰӰ˷Ǿ޴֮ǰ
ʮһǿһʮ󣬷壬ȻѡѪһ
ž
żأսзֱķָƽͣȻڵϡ

صһתĮؿ˷һۡˣһšϧ˲ãǿһںϳɹ֮ǰһָնɱ
ʱŵĽǷ
ʱҲʵһ֡ղŵսԾԵѹǾڹؼʱɱ䣬ڹؼʱ̷ʱЧֽ⽫Լ

ʬ屻ֽ󣬷һ׸ͳսףԼʮžƷ֮֮Լս
˫һ㣬ͨɫʵֻһ˲ѱʱɽĻ棬ļ
˼ɽУһɹɽζӭɫĽ̿ضǡ֣Ȼڸ״̬
ƿƬս֣æɽһࡣͬʱɽɽϣһȺôһͨ
Ϊ׵ȴǰСĵؾͷѪĶʾѪġ
漴а̵˴
һٶ½½ӵص˳ص֮УȻŲҵɱŰ˵Ķ飬Ѿֻʣˡ
͵شӵصг˳ѪǹϵѪડص֮Ѹٴӻͳ͵
ӣߵԶЩɳƵ˵ĶһѪʹͬĶħһ㡣
¡¡
͵ҵıըضصдҵĲҽУٵо͵ըͬʱûüֽʬ壬ʼȼ
ˣɿּ·Ȼһа˶ԺӣУͲ̡
ͣ׼ս͵һ֣ӦǿȻʲô۾͵һӣ
ߣü𣿡Į˶Ժд˾޽٣û˿·
ݡ
ӱ˫͵һٿȻˡ͵һӣһɾ޴ķ˷׷Ƶ
Уʵ̫ˡ͵رƷɣ¶ɫԷһ֣ͽеƵ
ǺӣٿȻа̵ǰһѽа̽ɵϡٲ¶һ˿Ц
ꡪ
͵չգԶȥаĿ䵽ɳ۶ϣһξӨӻ
ԶԶؿеĺӣЮа̣ȥܹ죬ܹ
Ρ
һξӨ飬ֽġһ˫أ쳤Х
̣һ㰡һ𣬱ᶨɽСɽ˺۵ʿ¶һ˿ʹࡣ
ˣֻʣֵˡģˣһӹǰʧʹޡ
ʧٶʿʱ䣬ѾֵܡΪʹ࣬ʧ
Ծ۽Ҳ⣬ܿޣΪЩ˵˧
ˣߣҽɱƬײһ͵һ֮ͨСʱͨ沢û̮Ϊʬսʧ
̤սʬ壬ֳȫµĽսУӭ˳ĵзʿʱŭڵʱܵǷ޹ģǷ¡
͡
ִľնϵĽսУѴ֮ǰʿһһնء
һʱ䣬Ѫ֮ͨУʱͱֽ⡣
ɱɱɱɱۣʵûһʿֵܹһ
ӣӣħڣɱЩʿ˵׷ˣû˸
ߣŭһ𽵵սУ͵һնһεսмն˵ʿǡ
ͣͣ͡
ǿնγһһ˲佫Щܵʿɨ֫׷ɣͨѪȺɱ¾Ϣ
ɣɣΪҵʿᡣһ·ɱ¾ڴһг˳ʱӰΧǷ¡
ÿһ˹
ǣʱѱ˹ǿʮ
ƾǣҲңѾױŭսлȻɵĵʩչ
ǿֿܹ



032 սβ
죬Կŭе޻֮һգۣʮĵâֱն졣
ͣͣ͡
˲䣬ţͱƼնѡѪƮͬʱתȫµĽսڿл˶Բһš
ͷˢˢķڿУ¶Ϊֵı顣ͻȻ֣ʹɡʿǿǰ״׷סˡ
Ƕ˻Ƶͳķ䡣еʿŷӦ׷׶ܡ
ȻЦͬʱǵĶ𣬵һ֮䣬
з籩͵תһɾ޴籩һ㣬Ϊɢһ˲䣬ʿǵ۾ɵü󣬻ҵĴ
Ȼ̫ǣǵͬʱеƺûݳȥѲд˷
֫ǣÿһĵâҪոɱ¾ݵݡ顢ᣬ˿ǡûͬ飬û
ֻУɱ
߳
һâɱһзʿŴӼתͣ¡ббҫϣѪΣδδĵ䵽ϡ

˺ܾã˿ɫֽĲ԰ףһ˲֮ʿʬ壬Ѿصֽ⡣
ɱôˡžҵϵ˸⣬սսеֶ΢Ĳôôһ˲䣬Լϡ
ɱϵҲܲס˲ҵɱ
̣ʲôصĲƵĺڼסŲӿǼѪϢ
ʱӷ˳վֿ˿ϲƵսףһӾ顣
ɣʰսص˼㣬ǹɱŰڿһ˲ʧˣѾֵǱˣ
ʿҲ׷״ӷ߳ؾһƽʿţѾӮʿǵء
ǵؾľƣŲ˼Ӳ˷ս֮ˣࡣ
ˣǿʳ档磬ǿ߶ɱȨĳĶ˵˿ϵѪȴ
λûΪƵأһüͷֻǵǵؿΪһεɱ谭Ϊǿߵ·
šתɫս׷˵Ĺ⣬¶ᶨɫİɣûκ飬赲ҳΪǿߵĽŲûУ
ԣǰ꣬ǼᶨҲȼһųȵĻ棬ȭ͵ؿڣ˵ûκ飬ֹˣ
ţıֺܺáϿսչԱͬʱĴңûҴߡ֣ڸĿļ͵һģ˵˵գ󲽵˳ͷ
˹Ϲܼңϣû¡Ժֳ˹ǧĳ
˹𹭼ֵָӣƵʱ򣬹ֿתơԣòʹΪ˹ǡ
ڳͷתһȦĲƵսףûзְ˹ɫĽۡʹ΢΢һɣϾ˹ûڳͷ·ϣϣ
ˣˡȻһ΢ϵһرд͵ת۾΢΢һһӴ򿪻رݡ
ϲһɫؿҲһѪֹİ˹΢ڻرС
˹Ϲܼҡһ˹ȥֿٰڰ˹ؿڣֱۣӿ밣˹֮У˵
˹ֻоһϢȫÿһطഺϢֳţֱ㼯ڵļͷ
Ϲܼңŵ㡣һֻ֣Ű˹ļͷж԰˹ͶԹɫȻ͵һϢ͵ͷһӿ
ͣͣ
ͬʱ͵ط湴ļ⣬ð˹ӣ͵ر˺ɫ
ҧݣ˹ֻǽüͷ˫͵ץסԼһȣһûпԡ
漴Ϣ˿ڴƣӵõʣð˹һĵ
ܿ죬˿ڣڰ˹УٵĽ衣˹ȻڵѨ͵
һ˹Ϲܼҡ۾¶һ˿Ц⣬վ˳˻رݡ
˹ڴ˿̣ͻˡΪһ۷Ʒ󣬰˹ͿͻƣΪһƷˡ
䡪
ĶУ˹ӿ𵴵ֱڵͬһǿˣǲܹġ
ãڰ˹֮󣬰˹İɫ£¶һ˿Ц⡣˹شӻر߳ȭǰ˵ūлȡ
˰ڿĴ֣ʵ¶һ˿Ц⣬æ˵˹Ϲܼңѡ׷ңȻ㣬Ҫлҡ
ǣˣ˹ƣЦжǵ¶ͬ͵ս⣬Ϊ˴ˣԸҵս
ˣ˹ϹܼңﻹжʮžƷ֮͸ؾͷһ£νǵĸݵؽøӵļ̣ҪļʿҪ֮ãңﻹЩƾձʮ˸žӨʵ֮ݸ˰˹
˹ΪһܼңھõİţԼķԴˣʮַġ漴Ű˹˳ͷ
ڳͷ֮£˹ؾͷˣŸǰʿԼʿľΡֱ̫ĵؽ˵ƽߣǲŻص¥
֮У˿˿ǸȡɽկĿˣȻһЩҽңµĸǣ֮Ҳʮ
漴˿˿һҽСӣרŸչԱҽҪߡҩĶ򰣶˹롣
ص¥֮˹ؾͷ˿˿ԼʿһΧڴԣԵЩء
ǰϹŵ͵ƣ˸ŵĵƹ⣬¶һ˿ʹһԴ˵սۣʧءٸֵܣΪ˱ݵأ׳գټʣֵǣӢ۹㳡ϣ׷ʽͬʱֵǵ֣Ӣ۱ϡ
ǣˣڵɫϵ֣ض˵
ؾͷ㹻ʽϣܰǣһӼ̵ĸݵԼ÷Ŀ䵽һʹĵؾͷϡ
ڴһۣؾͷƺݵ˸ĹС
û⣬Сһ˹һ̸ؾͷ˵ר͵һǼǿ۾˵𶯣ССıǼ϶
˹ĿǰݵصĲ˵ͷ׺Ŷ˵û⡣ʱǻҪһ£ļ±顣
ã˹Ϲܼҡ˱ʹ飬ΪոµȥĶΪһ죬Բıϲ֮С
гϵĸο˵ͷ˵֮⣬ΪʵҲҪնɱ˷һһܹӻʱţɹʹáǰٳ־ӻϾ
ǣˣԣ׷¶ϲı顣ǵֻΣٶȲݡǣ˿ԿʱŵıǾͳӶʱ
ˣ˿˿һԣһֱû˵˿ӣ¶һ˿Σ˵Ҳ𣿿ǣûص䡣
˿˿˿ֿ˿ˣһЦ˵ص䣬ҿԾķʽǡˣҶˣһаţʹ쿪ʼɡ
һ˶׷ȥ
ʧ͵ƣ¶һ˿ʹ̣ҡ


033 
ϴսʣʿǣݵ˸ĸ顣ÿնڿ̿ŬԼȴ±ǵļ롣
ʱһĹȥݵһһáһǣսһڰ˹ĹͬŬ£ļһ
±ļȴʮ˳ϾһսƵĵطÿһνս䡣
󣬻ڸÿǧƷ֮Ԥ£ļһǧ±
ǰǰ󻨷˽һµʱ䣬ݵÿնʿǲԼ³ĹӪװ
˿˿ִԨļ˽޼ҿɹĸˣһߵ˴ԱĹһߵҽСӵĹ
ؾʱ䣬һֱæµ״̬ͼֽһŵͼֽΪεĻ顣һװӹӪ
͵ǵؾһµھ޴ͷУ˵ؾƵ͡һȥǷļͷ漴ǿֲıը
Ӳɽʯ͵ʵ鹥£ըѳ顣
֮УӵǿƻѾʮѵáͨĹҲ͵ǿ̫ࡣ
ֻǣ͵ķѵĲϼۣ͵һΪ͵顣һҲһ̨͵
ֵһǣʱ䣬λ졪ؾûһ˿ȤĴ£ʱﵽʮֿϲĳɼ
ÿϣ˶ʱĸ¥֮У֮󣬵ڶϳǶڿ̿Ŭ
һµͻƵƷˣҿҪﵽ۷״̬˹ʼΪ˿ѡ
ʿһ˿˿ʱʱİ£Ѿﵽ׼ֻȹգԨǵ񻯳ؿţǾһȥת塣
Ȼˣڵֿ֮ǵвȴûӪͳڴֿ֮ǿ϶ưոݡֻǣ˲ֿ֪֮Ϊһֱûз
һսۣѾȥһһ졣˴ͮͮĳѾɽƺ
˸صԼĸλһĹֿʼˡҪ
ӣʵǿûǿ죬ûĹǣӲӦеΪʮƷ󡪡һµУִͨѨ
ʱȻͬһ㡣ľάһϣʮʱ١˸ǣ׼
ʱؾ⼱Ҵҵ˽һͼεͼֽ͵ǰ۾棬¶˸ŵɫС۾
Сһ㿴ƵսסսǹҪһЩʯЩ󣬵ҪܶࡣҲƣң֪һʯֻǲ֪ǧȥˣ治ڡؾͰ͵ָ˶۾С۾͸ľƬ¶һ˿⡣
ؾ͹ͼֽæ˻ȥ˵ؾͷˣͼֵֽµļܿ˭Ҫڿʯðɣȥ˵ĵطҪǻڣפ
˵գ΢ĽսУһԾԾԵģʱ䣬һֱڸ¥˼αҪĻ飬ûг¥
꣬ꡭ
˸Ĺǽڣ£ؾͷ漴ʯλã
ԭؾͷ˵ĺʯ󣬾ڼɽɽ֮Сǧʱ䲻һ˲䣬ҲνĲ׺ɣ
ʯڵĿԻǺܸߵģȥ̽̽һ£漴תһ̵ĳ˸¥

͵Ŀӭųĳõ˽һ㡣ʱǣŴӷɻ΢Цǰ
ˣæͲͬһȥˡһ˵һ߽ݸ˿ֳźɫսǹǵؾΪսǹǹӼͣǹӵķȫһ̣ڴһѷ졣
΢΢һЦӹһԾ˸ߴ󴿰׵˵أѵóȥɢɢģܿͻҪСģֿ֮ǵıʱܳ֡
ǵģˡվֱӣ˸
ݡһʹ񱼡Ѵ򿪣һģӰ˳š
ٶ죬һ˲ͳ˴Ѿѿɽ֡ľʮֵѸ١
ջٵɽ֣һ꣬ͻ£ٴïʢ
ɽ·һԭʼɭ֡ľľ֮䣬żķ϶㹻ƥд
һȥдеһƬ֡µҰݣҲɢŲ㡣¡¡ˮǸǰһ޴ٲ
ķ羰طҪöࡣǵؾͷĻôҲ벻кʯ󡣡һʤյķ羰һ߲·
˴ԼСʱǰͻȻһһϪΣͣЪرӿž޴ٲ
£һֵĲʺ繹ٲ֮ϡ
ؾͷ˵ٲĺ棬һɽɽ£ͿԿʯ󡣵꣬ھһʳ
ŽսУ󲽵ſϪƺΰٲ¡¡ˮͨڴˣȻ˫ʧϡ
ٲ֮ǰܵǿĳƲƲ죬ЦٲĳƷҲܳܡؾͷ壬ôȥģǵʮֵûǽȥĵطɡ
˫͵һţͬӥһٲǿĳ͵س塣ǣٶǺεȿ죬һ˲͵ֿ˳ٲ֮ɽ
ણડ
һ볱ʪɽȻ˲ʱͣɽڵµˮСɽ֮У΢⣬͸ٲǿɽ
һЩӵʯף˹ĺۼȻǵؾڿʱ·ʯ׵࣬ƻ𳵹ĵطʯĳ
ǣǧ£ȻӲʯסû𻵣һЩɫֲ̦Ѿ
󡪡
һŲЩֲϣˮֲֵ̯֣һʮƽǵʯϡ
ʯת͵Ĺâдâ䵽ɽУʹܹɽͬʱʯҫֲȻ
ʯ˴ԼСʱſһƵȱڡӲʯͷбʹƵʯԵЩ졣
ʯסҲڴжϡ
ǰǺʯ˰ɡãһǧû˷֣ҡȥ̽ȥһפļһЩ๤ھʯһװߣһ滹ۣӸݵ档
һߴ̣һ̤˲Ƶʯ֮Сһ۾ܿھĺۼԼǧûиġǵĹߡ
߶ûüߣؾߵʮֵĴæҲ֪귢ʲôؾͷ˸ǣ֧֧ᡣ߹ɹĿ󳡣Ŀ󳡵ȥ
ÿյҳĲ͵ƣֻ͵ѾϨʱһӰӿʯ֡
ϢӰûһʵ塣а˲ڵĸ֪ҲܸӦӰĴڡ
ء
Ȼһ磬ӿͷͬʱüͷһ壬˽еĽսУֵķ磬ͷͬʱ磬Դ
ƶʱĽٿȻһӰ


034 ɫС
ӰȻĽ¡ʱһɲĸоӽŵ״ݶɫ䣬սкԥͷ͵һսлն档
֨
δӰֽ͵תĽŹճ꣡Ӱһɫս׾ͬʴһ㣬ͬʱɢųζ
ᡪ
͵һյƣüͷ͵һ壬¶ľâҹŭص󳡣ʯڶ
أ
͵һ䴫ݳһ͵ؽϵӰ˺ѡ֨֨Ӱƺ˺ĽٿȻһܾͳ˿ʯڡ
ʲô۾΢΢һУ׼ʳԱ˫΢΢ʱ׼ǿ
أأأ
Ȼ֮䣬󳡿ʼޱĽɫӰһ㣬ſʯڿٵı任λá
ͷķ磬ڴʱӼ٣Ӻ䡣֮УڴʱһɭȻĹ졣
ߡӲ㣬ܸö˰ɡһСؼǰߡǣĸ֪ȻΧʮλ֡
ȻǰһߣӰҲȲˣ͵شӿʯ֮зһĺâһ㣬ɱ
Ӱٴα仯ΪĽ״״糤ͨĳҪ֮Ŀռ䣬ƿպХ˻ëֱ
ߣ
ʱеĽսУ͵תٿȻնӰ
͵һ֨֨ҽУĺɫĽ״ɢսУγһܲ͸ӣɢɢĺɫ״ն䡣
۾ٿȻһݣ˫ǰ͵һţ廯磬սкŴͻȻ˸Ĺâ
࣡
սɢɫ΢⣬ĵ͵شһŵĹâԴ֨֨ǰδеҽУ쳹󳡡
漴֮Уһİ˿ڵϣɢĺɫ壬Żζ󳡣ʹüͷ΢塣
սһ״壬ϸĹ۲һӣȴûзκοԽԭ
ž
һ͵һûһ⣬˲Ͱǿ顣űӼǰ˴ԼʮӣŻζʧ
ͻȻǼɫӰϮɱ׼ɵЩף׼˹㣬Ͱѹɱҽ顣
һ·ǰڿģûüĿ󳡡ǣʱȴӰۼǰĿ֮С
죡ôࡣһŻ£䣬ЩƺǼͳŻζ֮С
ɱؿĺӰ¶һɱͬʱӰҲע⵽
֨֨
ͷƤ˳һ㣬ӿǰ̤ż͵һٿȻ˽ȥ
ʯͷ뺣ˮһ㣬˲ͱ޾ĺӰĽ״Ȼһ̣һĪϵʯ͵˹ȥ
ͬʱһĵ׷ĵâ峿һ㣬͵ؼţɫ΢Ϊı
з籩ĺ֮𡣶ն˿γݿ㽫ϵĹ飬ǵĹԴҲ˲ѡ
䡪
ڶζ͵ɢʱһŨޱȵķʱѹŻĳζҷûи̡ܵ
һ˸ŻӰڹĺɫСȻӿ󳡵ĵɢζҲʧС
ɫС۾͵һУŻ¿ȥǴɫķ㣬һɲǼʹ󳡱ʮֵá
ɫСǰ¸СĺɫҶƬ仨ƺħľΪ֮һ
ײժһŪˣǿǱȥʵؾͷջظҶƬ֣ͨǰ
˴ԼСʱ󳡾Ѿ˾ͷǣһСĶע⡣ɫʯϣһСĶ棬ݳһصϢ
С֮ǰŶ濴ȥ
졪ס˺ڵ棬Ȼ鶼ƤģϬţСģͬϬţޡң͸ڶ޵ķ϶ԼԼһֻƤޡ
޸ѹǰ˶ԺӣԼѹһֻޣΣա
СغҷžһʯͷһŲȷɣֱʯڡ
⣡
༸ͣһģĺëŵĽսУҲǰ׼ƴһ
ǣãԶԶ͸СЩϬţޣƺûзκ쳣
ԭЩ޲ױպ󿪲ɿʯʱһҪСһ㡣󲽵ĳʱ·ȥ
󳡣ʮֵķɡĺʯ󣬻ʣ߳ɣ㹻ݵصʹãԽɺʯһЩߣȡƸ
䣡
ͳˮʯ⴫ʯ׻صʯڣֲ̦øӵïܡȻʯҫ£
ʯٲصϪİߡ׵ڵͷ׽ŵϵݡʻɽȣʱ·˸ݵء
糿ع顣һصݵأͽؾͷ˹ʿһټĸ¥֮С
ʯɽ֮Уҵؾµʯסʮַ䡣ΨɺʯĹߣǻûСؾͷ鷳ˡγеľ½һ顣
û⣬ʯĹߺò򵥡ǿ䡢󳵣Ӫʱ䣬Ըϳһؾͷ˷۾˵
ã˹ӻ˵ҾȥԨļһЩ๤ʱǲһսʿ๤С
΢΢һЦ˿ʿһʱʿһѾǿ˲١׼ʵҲ˵
ΪġۻĹЧʹơңʱİ£ʱ㣬Ȼܿ졣
ţʱаһһսʿ๤ϸƻԼƶӣֿ֮ʼһ
ڶպܿ콵٣е˿ʼ˹˹ǰԨļ๤æѵ±ʿһæѵ壬ؾͷŹӪȻĸƹߡ
Ψ˸ղŵеڲ輸ǰһƷ裬һĶؾͷΪṩĵؾʷ
ӵؾʷУһǿϢ塣Ǽ׼ûǿǣԶһ˵Ĵ
ڵؾǿʢһʱʱڣ޴ܶвҲв˵ؾǵ
һӴǿʢ壬Ůʵ£ҲΪӵؾʷ֪磬ֻǸ߼顣
棬ס˶޷սʤǵĳּӰ쵽˵ĵλ
Ҳˣű֮ս
ףǶôңԶġô̼ľ磬ŰɣһὫνͨͨڽ¡磬а鱾¶һ˿Ц⣬ȴǲӿս⡣
Ϊ룬ҸŬˡ͵վȡսУ͵͵Ƭ֮УãһСɢ
ʱţʱҪ졣ǣÿһѵʱ䣬ȴһ˲䡣
Ч


035 ٵֿ֮
ݵصĽԵþ̽˺ʯĵڶ죬˹ļٿ๤ؾͷĹӪ˹Ӫˮƽڵͳˮƽĸڿ󹤾ߡ
죬ʿһսʿĴںʯפеע֮󣬴Ҵҵػص˸ݵء
Ĳȫûǵֿ֮ǵܴ衣Ѿ׼ʱӭӵֿ֮ǵĴ
ǣоٳδ
죬߳˽սУѾͨʮĸѨľ˸΢΢Ĺâ
ţֿȭҲܽܰĸӦȵǰֿ֮ǣһ̽뷨
ʵϣһֱĲµǣа̱ǸصİץߣڶûжʵֲԿֿ֮ǣһֱûж
ǣÿʱÿ̶ţҪȥֿ֮ǣҪȷаȫ¡ͨʮĸѨΪʵ˺ü
߳¥һ³ĹԣϢơֻҪСһ㣬Ӧܹȫˡ
֮ҲûиκһˡΪһ֪뷨Ȼ
һˣŴë˼ɽҲ࣬һڼصĹعǵؾרΪƵġ
ҪعҪƵͷһܽɱͨ·һ
ݡ
·һתͷԾ˴֮УؿԶһ˵ĺڼʿػƵսڴϷɳۡ
ӺڼʿıһѪĳͼƣڰɱ¾ӪԣЩڼʿǰµľʿ
ǵػսϣһ߱ųǹһ߱Ŷ̵ɱ¾Ӫʿװ֮ʱԳǹ̡սʱԷĶ̵϶ֵʺ
ɱ¾Ӫʿ϶һɱ¾Ϣ
ߣɱ¾ӪǵҵʱĻµʿҳҪȫɱ⡣ɱ¾ǻ䡣һ˫͵һǣëٿȻԾ֡
˻ʱɱ¾ӪʿǷ׷ұߵĳǹĿض
ǣǼûзӦµİëѾɳ۶ɫ΢ĽսУͬʱնһʿĲӡ
СġΪ׵ʿһǹȻ̶ǹƿ죬һɲǾȻֹ

ӿһס̶ĳǹͬʱһĹĿ겱ͬսն䡣
Ѫ͵մʿһǡΪ׵ʿ͵еɫȻ䡣ǹ֣һɽƾ޷ǹ
١ϣüë΢΢һ䣬¶һ˿Ц͵һһɾ㴫ݵϣصһ˴ս
ͣͣ͡
ͬʱһ̣Ѫ۾͵ƺҪѿһ㡣ѪݶԼҧ顣
㣬ħصϣԵëƥϵĶ̵͵Լս׵ѷͱȥ㲻ú
һЦųǹļˣ͵һɨһеĶ̵ɨ䣬Ƕħʲôնɱپʿʱʲô
أ
еĳǹٴһɨǹǹݳһɾ͵ؽ˴ɡϵսףһƬɫ԰ףҡҡλεվֻʣһ׾
ҪʲôȵһϢƺһ㶼£ҲѪԼĴʹؿڣ۾ɵüؿ
й¶һаЦҡҡͷ˼˵ϲĥйˡ
˵գ͵سһУ޾ǹɢһ̴ݵ֮
䣡
ֻһ𣬸оԺһУѣεĸоΪܡɫӲ԰ף촽ԼҧƣѪһεεĻ۵ǡ
Ҳ䡣˵ʵǿԸȻ˼㡣
ãܺáааһЦ֮͵תʱ˵ԺܵΪǿҵ𵴡תһɲǣ͵ظı䷽ת
췭ظ͵صϥڵϣʵֱ֧Ÿ׳塣ڴʱ͵̧ͷʮֵã
ӲͷҲøҳߣʤߵ̬߸ϵڰëϣɫսףԡ
ӵеĳǹ˷ԣվԹԵߵǰǹһ˿Ц⣬ץסʵֿ֮Ƿ˴£
۾һεһԺƺĻΥ
ǵģȣ·ͳսƼ̳߱ѣɱӪͳ취ˡݵأͼ·ͳԿȻɱ¾ʹ·ìܼ˲ҵս˻˵
ԭˣѹ·Ͼ˼ݵءɱ¾ʹҵǡüͷһһȻɫ漴ʵǰսΪδԨǷ
ԣ˵ΪǰȥԨǴԨǵֿ֮ǵĸӹǳأһǣΣʱ̣·˵
͡
¶һ˿̵Ц͵һ򡣰ë㼤ȥ˵ԡֵսУ͵һӣͰ˵ͷ­նɡ
ѪûأѾȥ
һ·Уܿΰĵֿ֮ǣͳǰžʿ֮ǰڳǳؼԶ֮С
де֣ߴľֵıԵǾ뻤ǺӰ׵λáֵܿľͷһŴ׳ľϸĴųͷ
ߴ󡢺ѹѹĳǳϣʮʿͦվڳͷǵ磬Ѱſɵټ
սûвǵֿ֮ǡʱڣŽգȻһӾͷ
ʱ䣬ֿ֪жڵֿ֮Ԩ֮
޷ֿ֮ʱһӺƺƵŵֿ֮ǽΪ׵ӣûͬͨʿһ㣬սסһ۾Ϳ˵ʵֻƷ۷ˣûдﵽ
Щʿ֮Уһֿ֮ǡȻľ˫㼡ȻԱһ㱼֮䡣
ʮǺƺƵ档뻮һĽŲһ֧ʲľӡ
ͨˣ޷켣СΪʿʿ֮䣬Ϥǣȴа취
ݡ
͵һŵأ˷ȥֻһ˲䣬չֳһСĿ֮ЩƷ˵ʿǣֻԺһϡ
ֻǣǵ壬Ȼһǰ״̬ڣǰʿûз쳣
͡
ܶŵһŵʿ𡣽սжһ㣬׵пʿ׼ʺ
ڰ˲ڵӰ£˼ûзӦͱһɱٵؽɫսױ仯޶ĺɫսס
һͳɹĻ켣֧֮Сڰ˲ڵӰ£漸ŵʿ֪ʲô
ܿ죬֧˵ֿ֮ǵĴ¡λͳһ鰵ɫƣŻǺӶԳͷԨǳ֧Ԯ·˵ĻӪֶӡ
ͷʿϸؿ˿óһ澵ӰĶͶһâ䵽ӪֶӽеϡƶʱâӪƯڿС
ȻǻӪֵܣţ


036 ص֯
켣ԨǻӪĶУ׵ؽرɭϵĵֿ֮ǡַܹʽֿ֮ǵˣ֮Уûܹɡ
˲ڵȻ֮˵۾
˵ֿ֮ǣŻӪɱ¾ӪפĵطϤľդԼŨҵɱ¾Ϣ˰
λһɲ׽Ʒɵˡ֮УʵӦǾ֮·ӣӦΪŲ˼Ǳ
άþòӪֵǣüʱ˹ӪĵǰźáάƹʱһϤӰӪ
һɫսףȴûͷɫͷ˫ƮݵڶˣǵӭĽ졣
ǣþòߣȺȼȥάժͷҸ£ŰӪȥ
ԵһսʿҲǺɫսף¶һ˿΢ЦԻӪʿ˵λֵܣơʳѾ׼ˡգǾҪսúܰɣ
˹һӣǰ·Ҳͬһʿߵľ޴ľӪ档Ӫ֮һļ׵ĵ̣ϰڷıԼƹޡʳ
ĴʿԣȴûκԹԡʿκѵĻܡ
˹ڱӪһ漴󲽵˳ȥֱڣе˶ûзߵǼʿ쳣
ʱû˼Ц̸ΪҪǰߡһδ֪֮սɳ˵ʿǵҡǣܹ֮ء
ӪԵóƣͷ˯ڵϣصڡʿأ׷׺ЩƣЩʳҲ͵ͷ˯¡
һսӰաЩʿ֪мܹع·ĵϵʿڻҵĿԼռ˾ųɡڴϣȴЩʿˣ̾
ԣҪסԼˣܱҡס۾΢΢һ¶ᶨɫ
ڴϣʼпյ࣬ţĻʼҹ
Ӫʮֵİʱҹǣǿǲװҹ󲽵߳˾Ӫ
ĿΪ֮һ۾΢΢һУӦӪĻЦ̽а̵ԱҪһϸߵĽ졣
ݣ
һè˫͵һţȫҹɫ֮СϢƹѲߵʿӪĽϡ
ǣڻЦд٬֣Լ輧ǽЦԼͬĽĴЦ
èһֱڴӪ֮⡣ԽԽߣ»ʹôسһƬ֮СȴԽɫԽԽӰٸױ¶
ѲʿͷʱһӰҡҡλε˳߳Ӫָ̬֮
ǣˡ΢΢һ¶һڵóѵı飬Ȼĸڰǵĺ档
ڴʱһӰҲӪ߳æϸһӣȻǻӪĽά
άĵظڰǺ棬ҲȻȥţȻɱ¾Ӫһ䡣
¹Ӹ߿䣬ȴΪƫƧұصıӪڵԵЩڰά䡣
üͷ΢壬Ȼȡ˽սСάʵƷˣһ㣬һֶֻɱ
ǵʵά޼
Լάͣ˽ŲٿȻתһڰĽ䣬¶۾ضǡ
ǣҵҪʲôά͵һе֣һĶ̵ٵشǵĲӡ
ɫ䣬¶һ˿΢Цάļ̲㡣ᣡάĶ̵ȻڰǵĲǰ͵̴ͣٵƿȻͣ
άʹôô꣬Ϊʲô֯ϵĿֱάࡣ
άԣɫ͵һ䣬żƺֻջض̵һֻսսָŰǣҵ˵㣬㣬ô֪ģ˭
ںڰеϣ¶һ˿ЦݣıȻһӰʱ䶼ˮ
㣬㣬ǲά˵ţ͵ر֮ͣͫ˸ſ־Ĺâ
巢ͳϵĻһ֯ǱʵأѾˡһε֮սʵĩա֯ߡ
άʼĹȥصĵ㣬ɱҡһع֯һع֯
ĺӰЦһֻ˵ع֯Ȼع֯
Ǵһӣһˮ͵ػάԡǿĺ硣
άĴУûݳͱˮڸǡݣͷƤ֮ˮάд
άڵϣ鴤ûʱȫȻһӲ˵ȫɢ
ĺӰ͵طѳӰάʬ塣֨֨ĿֲΧĿƺڲ
ΪϵʣԸ⸶ά͵վ񻺻仯ɫ
ȻάѾ
ǣһʵĲ£ǴصļϸƾǰһĻƲĴš
ɣ㿴˺ܾˡǵ۾͵ؿλãӰƮ
ߣ˳˽еĽսСԼάʵһǱӰȴǼֵĵˡ
㡭ǵ۾˸ɭȻĹâݵĶСϳһ˿ɱ֮󣬾Ȼ¶һ˿Цݣ̳ߣ·ıѼ̳ߡ·۹⣬Ȼϧȴͽ
΢΢һ۾𽵵ս͵ǵǰնȥһ˲䣬ĵâХǶов
ˣ
æ͵һ֣͵ӿ˺һ㣬ս͵һͣһ㡣
ٿȻһݣ͵һתǿ͸սУһըһ˲Ƴ˰ǵĽ

ڴʱĺӰ͵һиֲ棬άĺӰҲ׼ʱͬĸֲ棬ıĴ
СӦĸֲ棬ԼҪٽ塣ֻ͵һתٶȿ쵽㣬սк͵һն

дݿǣȴʼˮ֮л죬ܴݳȥ

ά͵նˣ˺ֹסơ۾΢У¶ɫ
Ȼܹҵ𣿡սһ죬ŹϣȻͦ
ãǸսƼ̳ߵĳƺŶ㡣δĳɾͣ·ͣѾʸǺǵҵ֯ġˡ
ǣȴ֮С


037 鱨
𣿡һЦ۾΢΢һУ˸űĺ⣬ǣûʸҺ
֮еľŴռ䣬͵תУṩǿֲסһ¡¡Ŀռ֮ӿ
ৣ
΢΢ĽսУҪʱ䣬ͻǵľ롣ɭȻĵ⣬͵ؽһİŻ롣
㡪ǵɵü۾У¶Ϊ־塢˼ɫʡʱڷȴû뵽ʵǿ
Ѫ͵ǻлžણײڵϣɢëȻ
ˢ
ǹĺӰ˹ˮ罭ˮϯˮҲһ͡
ϵϣ븶ĴۡǺӰͬʱʱɢ
άҲ͵޴ĺӰγɺΧ֮ƣΧС
֮ͺһ糱ˮ֮͵عעս֮С΢üΪĶĿ
ĵУ޼᲻ݣܹնһС۾͵һɱ¶ģֱ۵ͬʱݵս֮ϡ

һ֮Ŀĵ׷ͬʱ𡣡ÿ죡άֽһʵؿһббػ䡣
ն
޴ĺӰ΢Ľսնϣʵĺ֮һӣ䰲
ҹĳѲʿĽŲԼżķбŽսУѪѪ۾Ȼӿ򵶱
ָЧսйȻͬһ㡣ǹһ˿΢ЦŻָһע֮սеƷʾͻһ磬ѪָʹߵЧͻ֡
ӣ˻ɢˮͻˮȴ޷ֹ֮֮ͬϵ
ݣ
ҹľ飬ڷɭϵɱ¾ӪСԭӰ̵Ϣȴһʱɱˡˣ˰ɡգȫίߣȡ鱨ɱҲ١
ǣһʱȻֱӽɱ
Ȼû뵽뿪䲻áԭɢĺӰٴ۳һţ͵س棬ʧ

СٴοӪѾȻЦ˿֪Ѿȥ˵죬һƶǣһᵶն
ֻٴεȴûʱֹͣ輧½½߳ӪְλǻҪ͵Ľ߳
֣ǽάȥˣôˣôˡպͮͮģȻ˲ٵľơ
ǰˣǻӪ˯ȥɡɱ¾ӪУ˭ҶֲɣһĸߴĽԺ˵
ȷʵڵֿ֮˭ڰµɱ¾Ӫֻ֣ǣǲ֪ǡάⱳˡǸ֪Ǳɱ¾Ӫ֮С
žžž
ҡҡλΣ󲽵ԵıӪһ˸߲ң˷ܵؼ˯֮Ӫ֮У輧ǵЦۿ輧ĽĿΪǵİš
ǰߣ󲿷ֵĽ춼жȥɱ¾ӪУʱֻʣ°ǵĵλߡ
˭˷
ֿ֮ǣԼż·Ľ䣬ֿ֮ǡ
·Ľһʵֲ˼ľšΪ͵ģƷܳΪ䡣
ȻظһƹڶѲߵʿǱھӪӪʮСǵʹá
輧رǸϧ輧ֻܿܶɨˡƾӿһߺ˵ţһ߾Ҫ˯
ȻһӰ͵ش˽ҲһƷ˵ս˲䣬ܾϺ͵һ
ᣡ
ȻʵܶԿ΢İ׹⣬͵ͣĺͷɭĺâϵش̼Ƥ
֣֡ʱŵþƾȫޣһһӾϳȻְλϵͣҲ̳ߴˣ
ؿһۣе͵һתֻͷͣڼתĺ֮С
ˣ
оâһֻԺһ𣬾ʧȥ֪ǣʶʧ
֪֪ݵ䣿ջؽսУȻͦһֱ˵ϣ˲ڵȻ֮ӿ˵Ժ
ݣУ¶һ˿ã漴ƺ뵽ʲôæ˵ݱ·ˣ뱳Ѽ̳һӪķʾ̳ߣȴȫû˵ݱĴץסˡ
˱˲Ի˵Щ״ΡǣȴѾףǰʹ·Ľˡ
ںδ׷ʵ
ãҡҡͷ˵飬ǲ֪ɱ¾ӪУֻа˲֪֪֪
ؿһۣһֱҡͷķ˵̵֪һЦͣһĵһи˵Ĳӡ̤һѪȫڵϣֽ⣬ûһ˿Ѫ
˽У·Ͼ˼ҵĴڡأսҵ·̽Ȼʹұô˻ᷢչԼһ˱Ӫ
ܿ죬ԽľդһڰĽֵϡ¹СʱѾ¥輧¥ѾϨ˵ơΨͷϣ΢΢Ĺâǵʿ򾤾ҵҵĿسǳء
ǵֿ֮ʱ̣Ҳ·ûָǿءǣҴ˿ǿгǣصҲ׷϶˼ǳأҵĵɽʱͷޱȡ
ձϣ׷ɱĸ¥¡Ӱ֮Уʹó¥ʿ޷֡
ž
Ծ˸¥ڵһӾ¥֮ϡΪʱʵ˺ֹһ
ݣ
׵ķԾ˸¥¥ľ룬Ȼ˳ͷ֮ϡǣͷʿȴҲ
󵨡ʿ͵һȣǵʿʱ
ߣһ羫һ㡣תսУһո
ͣͣ͡
̶̺֮䣬ʿͱն˾ԸЩƷʿҪʹһ˿һ֮

ٵľʾٿȻ쳹СǿϢ͵˯ʨѡǹľ
ģȻǿߡսһɲǣ֮Уٻ
ͣ
͵һնɱһʿ˫͵һţ˳ͷЩʿͬһ˳ȥ

˫͵أͬʱһӰڳͷ֮ϡݵһ˾ٿշ
һʾ֮ȻɱΪ˷չʼĲƸǿƥһӽ
䣡
һĺɫ򣬼תٶ֮죬ֻɲǼ䣬͵ײ˽սС
һսдһɾͣӲƳһѪ˺üҡҡλεԶȥ
ʵֻȷǿһ㡣Ǳ̫ԶֻҪʮҶһսһؿڣһ߼װӴܡ
ȥɱһϵŭͷ𡣶¶һ˿Ц⣬ǵģˡ
Цһݣٿշܵķ


038 ص
ٶȣеȻҪ˺ܶࡣڿзУͲϰ𽥿΢΢һУ¶һ˿Цɫ
ҵϣҡӿдǸ߸ϵĿĵһ˿Цɫȴøӻҡ
翴һֻһ֮УĵλѾʮֳߡҪǧࡣ
ÿһ˶ܹõֱȻΪȻһƷ
ΪǶôѡ
ݣݣݡ
ٶȸӵĿ죬ϿӴܡʵϣ뽫øԶȡ
ʮ֮Ҳֿ֮ǡ͵ת¶һ˿̵΢Ц
䡪
յзһУĺɫȼſ͵ıʾŻǿ
Ҳ׵Ӳ
ͣ
սз΢΢׹⣬ĵ˲仯⣬͵նŻ򡣳ȵ¶ȣë
һͨˣһӾͱڻ
ƣһĽս͵ؼ٣ʱնɢ
ףӣȻɫԭΪԲȻ㣬Ҫƻɶ˻𡣵ǣ˿ȻˡòʹɫСӣ
ɫһ䣬ڿ㣬ͬʱĬһâٿȻڰաһɫĻת
֮
ʩչ˺֮ɫ΢΢Щ԰סǣȴ¶һ˿Цݡ֮ɱУΪѾŭʩչ
ĺ׻һ͸оȵĸ¡ƺʼ£ΧľҲʼ
һ˲䣬ƺһ硣
Ԫأγ˵ػˮʱԺУֳؾд鼮еϢ
츳˲һֻƻԣʩչӿֲ
ǣյ·;Ǵﵽʡԣֻǲͬ;ѡ
ǿƻӲоȵĻ棬ѸٵԼæ˫㣬ˢˢˣû뵽ʩչȻ
ܣôЦһƺȡϵָ͵һӡ˲Ͱ
꣡
Żĺ֮Ѹһ׷޿ɱܣæսУ͵һתսɲǼն֮ľ
ͣ͡
ʹն˺֮ľĽĻ棬׷׽䵽ϡգʹ졣
һſŻ棬ȻһӾմսףƤ϶ʱѪİߵ㡣ˡоȵĻ棬Լæ˫ŵأٶȺˡ
ΣٴεЦָѸһ㣬ѵĻ͵ٴ˺֮׷ȥҽһľʩչ˼򵥣ߣ
ɫսױǧٿף˺ȴʼղ֮ܶܺ׷ģ𣿡ŭһռ͵֮ת͵͡ʱһɡ
ʮ
𽵵սУ֮͵ؼӳڵ֮ϡ΢΢׵ĵУ˿Եøӵķ
ৣৣৡ
ʮն֮һһһǿһˣȻ⡣
䣬䣬䡭
ɣһ͵ն֮Ƿ׷ɵĳȻ棬ش塣ǣ˿Ѿ˼ʹ

һնþ͵һŤսзܲ͸硣һſŵԶ˵Ļǣ׷ױն䡣
ݡ
һŻǱն䣬͵ԾաɫüΪѿԭΪĨɱϣȻƳ
ߣУôĿ⣬ڰѿеϡȴǣеˣڿս֪ҪԶĿ
Ƿ׷ɣ
һ̯һĻ͵سϡ˳һƣٿ֮£ٷС
ŷߵ㣬ѾҪٵͿĻ͵Լѿ
޴ĳӻӳͨˣֻ½ɳҪ屬ѡ
ǣεǿ󣬾ķ¡һʮţĻǣ类ٿһ㣬ӿ󽭰ӿ
ߣ۾͵һɱ֮Ŀռ͵ӿ塢սС
з籩͵ת΢΢׵սУһ̱ޱȵķɭĵâһ㼤
Ĳ˼飬֮УӳɭĵâеĻǡһǿ͵ؽ
ܣʲô񼼣ֱҪûмУһȻڴ˿̳ΪجΡ
һ˲䣬ͱз籩ġٰʹ࣬ĵһâиɱ
ôϵϣֱ֮ǰܽǿʵ
籩Ȼصشӿˤ¡͵壬ûбˤȴƣ۵ڵϣԸ⶯
֮ϿռѾĵơĵԲΪ˳׻ɱķǻ˳ȥ

ڴڵĴϢҲҵ˺һӣŻվѪĵâ飬ԭʼԪأع˴Ȼ
һööʵ֮ȴĽűߡ˸˹ʵ֮оȡõĻر
һٶöƷ֮εջ񲻿ν󡣶ջȴǺսһǱԶԶȲϷǿȴ¡űߵ֮ĿȻһ֮
ס֮յռ֮Уźɫ֮ϸؿ˿
ϣ¶˼Ϊ˷ܵɫȻǾص䡣·ֻص䣬صҿûСص䣬ǿˡ
ſ֮ʯͷȻǾص䡣ص䣬صȴҪܶࡣһԽǿӦԽ졣ʹսʿҲҪ
صǽ̵ʹá޴ھһ֮ΪĶ
ǲ˾ص䣬ҿҿһӾսʿһȺȥݻ͵˵㵸˾ص䣬ӵʵܹӺüɡ
ҵľǲһ־Ϊܣ˶Ҫǿ󡣸οں֪֮жǿ󡣹ţ;Ҹˡ
ʰ飬Լľص䣬Ȼϻ˵ֿ֮ǻǺԵС׵֮ʳ˫һţڿзһƯĿշһ䵽֮ϡ
˻ǰ㣬͵һ˻С֮У͸¶һ˷ܡ͵һǣݵһ˳ȥ
ï֣ܵԨֿ֮֮ĴɿݵرС
̫ҹȥµһ١Ѿ滮Ŀ꣬ص䣬ǿȻܸѸٵ
ΪʱԾҪļߡľֻʩչһϵʮ١
˾ýԼʱ䣬͸ࡣ
ȸУûʧΪ·ʱءʦس


039 ج
ʱѾ˼ɽ¡ųջٵ֣һȣվסصأôٻȥ
һʱֺʿѣøҡ
˭ʿȻȽϾְһߴϢһѯʡʵϣа˲ڣҲӦʿλá
졣Ӧ
죿ʿʱһݵһ͵ˣСģ
ƿٴҲɫ䡣Ҫ֪ĹǾؾͷ壬ҲӲһӡ
СӣЦãæսУݵһնĹʵһ֧Թв
ǿŽսУ͵һӣͽӭ漤Ĺ롣صһը죬ǿĳӼͷ
ɫһ䣬֮⣬дĺɫ̳ȻǿȴԺؼɫ̳ŪһǶͶˡ
쵰һ͵һƣһƻƷ绩س̳ʱ̳ɡ
һٺˡһæ̳֮вǸѾˬּ𣺡ˣʱؾƵĹôɣ
䣡
͵һ´Ʒ籩һ㼤һ˲䣬ͽɫ̳ɢ
ղű˸ֲ´ξûЧˡ뷢ʱЧȴݺӣһɫһ磬˸ڵĵط
ˣƺ鲻ЦʱøҵͳĸоĴ󺺣һɫɵսףԵʮֵĿġ
ȷʵдջߣظݵ˵һתżΪεĲtֵܣ´οɵˣ߻
tϣһɫףֳһɫ꣬ŵվţսս˵ǡǣˣ
Щŵ꣬࿴ۣЦһ£һݵس˹ȥЦҲݵز۶ȥ
tϣ΢΢һ㶣ǵ죬һΪǸͷʲôġᣬҲ˶١ʵǿ
ʶʵ갵¾ģҪŬ
صݵغæټΧڷԣʿһ˶ؿ
أ֪Ҫ԰ɣؿ˿ӣ˵æͷҪԣ˭֪
ǣ֮У츳ѵľսʿǲõص䡣ˣսʿľͨԭʼķۡ
ӣСӵĿƣͣӵ־
Σҳȥһˣȴõ˾ص䡭˿˵ı飬¶һ˿Цݡ
˻˷׷׵һʱü٣񣬶Щ
رǵؾͷ۾棬֮ж¶˵Ĺâص䣬
ؾȻϲǾȴżİԽǿ˾ԽãԽϲĵؾһ壬Ȼϣǵľǿ
ǣ֮Уû˸ҰѾص䴫ؾһ塣ؾõ˾ص䣬ҲҪ뷽跨Ū
ϾؾĴʵڿ¡
ؾ㹻ռ䣬㹻ʱ䣬ǿ嵽׵
Ϊˣؾ⵽塣һֻؾҲΪˣžؾͷޱȵء
Ǳ¶ģһص䣬һᴫǵġѧϰ֮󡣺ٺ٣¶һ˿ЦǵģоرĿġ
˹ϹܼңﻹʮöƷ֮ȥܰɡݵػǷȱĶһ١ˣ·Ǳߡ˵ɫһţ˰ǵһ֮⣬ǡ
ɱ¾ʹ˹Сڵֿ֮ǣ֮飬жšҲࡣƬ̣˵Ǹµ˵ÿʮ꣬Ҫܱߵչһսۡ
ÿʮꣿֵ·Ҳֱ壬¶һ˿΢Ц
Ϊ·ǣɱ˿˿¶һ˿ɻ۾򰣶˹
ĸһЦֺĴֻ˻ӣ˵Ҳµǿߡʿ϶ʧԣսĬġ
ȷʵˣ֣˵Ŀ˵λǳʱ䣬չж٣ھҪֻͼУҳϣҪҳϵʿ𣿡
ԣ˵ͷ˵ǣˡıѾӽǧ㿴ĶķǵؾߵĹӪģҲһ£ݵֻǧˣԣбƷʸѡһѾҪࡣ
֮⣬ǲȱ֮Ҫʵӽѵɡ˵ͷҲĸݵԽԽ֣ʿҲԽԽࡣ
СһӪҲҪʿˣװʹˣֲؾͷվϣ֣µ˵
ţӪȷʵҪ˹Ϲܼң齻ˡ˿˿Сӻ𣿡˵ͷֶ˿˿ʵ
˿˿¶һ˿ЦݣӨʳָ˵㣬شֵ֣⡣˹壬鷳ˡ
û⡣˹ЦЦ
ܿ죬˽ۻ˻㱨飬Ƽ򵥣ȴƹΪ죬Ҫ׿ϡ
һ壬ҪȷĹǡǽʱ䣬Ҫ졣ŻγǱĬ
֮˿ʼһʱץʱ
ص䣬ˣó˿֮ľص䡣漴ص֮С
䣡
ӴϢصӿľͨ˵סϢĳ
⾫ص䣬Ҫͨ˵ľǿܹܡҲѹ֣صҪ츳˲ܿھصİ֮С
ͨϵĸ߽ڤ롣ΪģӦڿеľԪأԾصеɾӶǿ
ɾһ㣬ɲ⡣һ㣬Ӹӣ뷨
ʱһһʣһҹȥˡֻоһѣΣ漴ĹЧʧ
µһ쿪ʼˡĿˣվ˸һҹԸо
ǰ֧һҹʱ٣뾲һָܻ񡣵ǣ˿ȴûƣ͡
ص䣬Ȼһû濪ʼǲһ£˲پҵľܴﵽͨ˵¾ʹʱ20ʱ䡣δ
ʱһӰ͵س˽פغʯʿһֻǣʱɫԻţæ˵磬ǿޣ๤һ룬սʿҲкܴ
ԣԺ̸ֳ֮ǿֲĳ档󶴵һǿޡУһɫƤĴޣ
ߣȥ󶴿


040 ˹ļ
ޣһԼ˷ͻȻءͣزʿһһͬ󶴡
¡¡ˮݵüԶŰɽ֮УԶԶؿͷɥصʿԼ๤ǡ
ˣ¿ɺˡһϵ˵ľʱһĵĹǡ
ˡסʿ๤Ǻһ䣬Ҳͣû£ӰѾٲ
ʿһѾ֮޲ûгٲǲеңǸ޷Ϣݸ
ž
Ϫǰ˫һţƮƮڵϡŷ΢ĽսУĿ·һ˿ء
ٲ֮̾ŴޡǵʵƷ۷ˡ岻ǿڶࡣٲˮȴӰٲ֮ĸ֪
۾͵һһ󾫹⡣صĽսУУ˫΢ף繭һ㹭
磬СġʿһսʱŸŤͷһۣ¶һ˿Ц⡣
ģ
δգתͷٲ֮Сݣ˫͵һţһӱֱ˼ٵطȥ
¼Ѹٱļͷ廮ٲ˲䣬͵˳ȥصĽսУܵ޴͵ڿмն¡
ݣ
ƿڳʪʯ֮ɢޣܵĴ̼شС
꣡أ
ͽһֻϬţƵޣĵУԴг롣Ѫȴʧ
һŽһ¥ߴޣ͵߷ɡȺУֻùޣ˲Ĺ

ʯÿ벽һֻһ¥ߴޡʹʯʮֵӵҲΪˣЩ޶ܵơ
ž
ޣٵػӶֱһβ͵ϯӰ䣬缤ÿ졣
ߣһŲǰһŲ˲ͱܿ޵β͵һֱۻӳǿսһն޵β
ͣ
ѪȻ޵Ĳҽʯ졣е޶ˣ˵һһشݿ
ʯһɿ񱩡
ͳͳȥһݣɱ͵ɢֻ˫һţ֮ȥ

صĽսУ羫һ趯ɭ׵ĵ⣬ʱһӣˮܲ͸硣
㣬ȺУͨ衣ÿһͷޣ͵ĽʱûзӦͱսһնԴ
ѪڵϣʱͷֽɾΨŨҵѪζʯ֮Уþû֮ȥ
һ·ɱ¾ƾƣһӾƽסһ¥ߵޣʯ
жޣɱ֮ص˿һꡣ˫䵽棬۾ȴؿǰȻ
ǰޣޣС˲١ǣȻ޴ıǿףʱɰɫ
㽻ȶԵʮֵ궯
¡¡
ͣµһ̣ޣȻͷ­͵ط񱼣ʯ졣һЩ˵ĳ৵䡣
ֻһ޾ѾײǰҵҪԣж󡣡һɲǼ𽵵սУ͵ر˫͵Ƴ
䣡
ײеҵײһ𡣵ͳײɲǼ䴫ݿ͵رͷƶ˫һ磬Ӳʯ׶顣
´ʹӵĳ졣弡͵һͣĿռȻݵ֮ϡ
ž
Ȼﱻ͵һƣǸֲڵĺƤҲеࡣ¶ʤЦݣżٵɵޣȻһЦ
ݣݣݣ
˫͵һţԾգսгСˢˢļ͵ն޵ʬ塣
͵ļ޵ʬ壬ձһһصġ

ֻޱնɱ޷׷׿ֻ͵ڲӴܣǺ󷽲֪ʲôһɲ֮䣬ʼ
㲡Ҫ¶һ˿ЦһͳǰصսУһһи޵ͷ­
ѪζʯʯһصһʲƵĲƸնɱҪмֵȻص⡣
ϾὫԼеĲƲЯϡһֻޣĲ֣ͷ­ϵ
һ·׷ɱڽõ޶նɱҲ˿󶴵ǵܾӵء
˿̣󶴵ʯڣѲơһ޴ȱڣͨĴ󶴣Ŀĵسǰ
𣡡һֲغȱ֮ӿ֮һ㣬ƺҪǣǿиɵһ˲ͱ
֮϶ôҲɱ¡һת뵽һ㡣
ݣ
羫һ㣬˽ȥһȱڣ͸оѹ֡ƺǿģ˼Ĵڣ
ϡ
˿̣оԼһ˼ǣŤͷһȱƺСڼԶԶ
ףΪʲôûоȺޡȫΪ磬ʮңԶȴȻǼСĶڣľ롣
𣡡ĺʵԴȥȻһɫļ̳̳ϿգһΪ׳İ׹⡣
ǰ׹֮Уһͷرޡֻڣ״ѣĴֲڵĺƤϣһſŵ͹
֮У¶һŷݡǰ֫Ȼ̧ܹ𡣸Ϊֵǣǰ֮֫һƳì
ʹޣһ£ԶԶؿȥͷޱȲر޴
࣡Ȼ޵Ŀзɱ¾£űļ룬
¡¡
ŭУһŵźڰգ֮ľ룬͵
ζļ̳ݹʱԺһѣΣҪŻµĸоƲס
䣡
ڣ͵һӰС͸һ˿ʹҪŻ¡
ȫѣ֮еֻܷܶоڲϵģѣ֮󣬾Ȼֻ˯ĸо
ңֻƺ̳ܵƣܷɱǣʹܾĥ
̳Ĺâɢڰ֮еգƺʼֳʵ̬һͱµĵ񣬳ڹâɢķΧڡ
һ̻ͼƵʯ壬˸̳âӳĹ⡣ÿһǰһСļ̳̳֮ϣ̻Źϵ֣ɢŹӵϢ
ƺһϵַ
䣡
еĳì͵һ٣Ĺһ˿漴ļ̳ʼ⡣
һɫâУڼ̳֮ϳ֡ӶǿϢʼдֻޣƺڼĳԶŵ壬ٻǵĽ١
ԶŵӢ飬ҹ˹ǵĽ٣һɨ顣޹˹巢һɹɫĲƣԵüΪԶӡ
ƣ֮˯ǰȡϵ֮͵عλ
Σȴޱǿѹ֮һ˲Ƴ˹˹ĹŤŤӣ졣
˹˵ޣԶŵӢ飬ʲôƨŭصĽսУңָŹ˹


041 
˹ſֲɭȻݣԵĵȮ˹趯еĳì
صĳìڹ˹УҲԵóġÿһΣʹ̳Ĺâ
΢΢üɫŭ΢졣еĽսУһͼն˹
ռ䣬Եʮֹ졣ǹӵĵذ壬˸ĹâİϢƬռ֮С
䣡
񱼵˹ǰսз΢΢İ׹⣬ĵкȻնڼ̳Ĺâ֮ϡ
ͬʱ˹ĳìٴμỮâͬһһ𣬼Ĺâ
쵰ŭĺӹ˹ɤ۶ɢҲ˹ӵٴն˼̳Ĺ
϶£ϵļ⣬͸սУ˷ĵһӾͽնüٲ
̳ĹԽԽ޷άֹ״˹ڡŶĵ͹ƤʱӲͬһ
ݣ˹ĳì͵϶¼ٻصʹóìĺìǷĺ⣬һɲǾͻСۡ
ĵĴʹʹŤһն˹ΧĹѾʧŭĹ˹ٿȻеĳì˫סìɫ˫ֵĸ
ǿ񼼣̹ʱìӦевĺëĵײ־塣
֮
֮Уεӿ塣ͬʱŴԿռΪԴȪǿעġ
ڴһͺһ˫ŵ𽵵սУʮն
㿵ĵ⣬΢΢İ׹⣬˹նȥĵУĶߣ͵˺ҧ˹
һɲǵʱ䣬˹ɫìҲѾĿĵɫìۣɭȻķڿн
ϣϣϣ
˸̺ӰΡ˵սѾӼ̳֮ϣ˼̳·ݷڼ̳ĸ
ϣ
ޣʵҪǿ󡣵ǣ޵ȴֻ츳ܣʩչһζҪķѼľˣսȻ൱
˹һìˣƴĹӰУ˶ʮնѾʩչо˹ȴǿ
ô£ƳһΧ֮ǰĵǰļ̳˸΢Ĺâƺ˹ңӦ
ᣡ
͵һնͬʱ˫һţ弱Ǹ֮ǰݣŹ˹ػһ͵նССļ̳
¡
̳͵һ΢ĹâѸϯ˽սСԶϢǹâ֮дȻ𼫶ȵĿ־塣
Ŀ־壬ƺԼһǧħ˺ҧһѪһ㡣
ȻʱһɫĹâʱǹâɣͬʱΪˣӦʱٵɱ䡣
ʲôâ۾͵һû뵽һƹĹâʹʱʼɱ䡪׼ȷ˵ʼչֳ
ʱ񶼿еĹЧǵһĸıΧʱ١
ݣ
ڴʱ˹͵һì󱳴һ˲ʧʹǰδеΣ֮С
ѸݡǿһìԽǿͱһմɫĳìŲΪ֪ĹЧ
ô죿Ҫת񵲣ѾȫƤ˲Ͳһϸʱս͵رһ⡣
˹ϣʱ伱ٵšһ˹Ϳʼޱȡ־ɫӹ˹۾ӳҪŴͼУʱ˲͹ȥϣĴС
˹ϵĶĵƤڱƣʮݣ˲͵˺üšʣݣҡҡ׹
ʹù˹ٶȣ仺һ㡣ʮץסһ㣬Ѹתһն΢΢ٵĳì
ᣡ
ؿŶѵĳì΢΢һšɱʱʹýսиӵķ˹ޣͳüѾ˾
ЦһսУ˲伱նһ˹ªԴһӾͱսг롣
ˣ
˹صصڵϣɫѪҺӴӿǣµȻûг֡˹ʬ壬ѪҺ
֡
Ļﻹû£Ȼռ䶼ʼҵ𶯡ÿһ˹ѪҺȾļ̳ʼɢɫĹâ
ˣˣˣ
ÿһ˵ļ̳ǰĵ񣬺Ȼķź¡¡ʼӵȸʼ
ƺҪˡ
ԶŵӢ飿Ĭһ䣬Ȼʲô˫żƶеսпʼն̳ɫâ
ȻսմȾ̹⣬˲ͱʱաʱȴûɱ䣬תľͨսдݵԺ
ٶȸӵĿݡʮ֮ڵ֮ǰеɫâա
еɫâʱת˾ľݸʮľѾﵽ4ͨ˵ĳ̶ȡ
öҪһ㣬͸ӵͷ΢΢ЦʱĿȻ˹ʬԵһСڻ
ɫСϴڿꡣȴûԭѾ䵽޹˹С
Ž˹ѪĺɫСüͷǣ˷
ɫСĸϵ˸΢ĺڹ⣬ȻŹ˹дѪʱţɫСĻ𽥵ı
ظ֪ɫСɢϡٶľһɳԵľæصеطա
ɫСľӿȡĻҪ
ѪϣɫСָԭ״Ҳ˹ԣ۾Цֻ¶һ죬öñ
һӣɫСװһ䡣ɫСһӾĴ֮ϡ
磬Ѿһ̫Լһ£γرԪءɫСе⣬û
ҪѪҺܼɫСĹЧţȻһü͵طԼľ˲١
ͨ˵ľ
þľ̳ṩľҪĵֿ˻æ漴ڵĿռ䡣
ĸݵػҪ󣬸ؼǣƺһصĿռ䡣죬ΪܻأҲǲܡ
ٲ󳡣ʹô˴ѹݵأҪȹ̡
Ǹĵطȥطлл˹Ƴһ۹˹ʬ壬漴˫ȷ򶴿ڱȥ
ʮңԶʵϣʵľ룬ȿңԶɣѾܿܳȥʱһ¥ߵȱڣȫչǰ
ܻأлҪ󰡡΢΢һЦųصĽսУһԾ˳
谵Ŀ󶴣ɢźʯ̱ǵϢһ·ϻָ͵ƣʹÿ󳡲ȫڰ
һȡصһԭ·أԾٲԴʿһʿһӾΧʱʿһĽǵɫתЦ
磬ڳˡظ˿ʿһܵԡصʿһļһ£Ц˵ġټһЩֵܣȥʰսɡʯվɿɣֻǸʯȱǧ𶯡


042 
ӺʯɽȻصɽݵأ˶ϲ֮Сݵٴٿ˻飬ںʯռˡ
ǲ˵ؾͷĹӪפصĿռ֮Сؾ֮󣬳˼̳֮⣬һƬûбĵط
ǣΪû⣬ܾסҪܻص뷨գǣƬռĸݵء
һɽݵرƣԶƬѹĵط
æ꣬ٴοʼǱޡͨľԿʱʮʱ١
һٴΪȡ˲ٵʱ䡣
֮еһξһ¹ȥʮı٣ʹʵӵʮѸ١
ھصİ£ﵽ˰˱ͨ˵ĳ̶ȡֱӴͨ˵ʮŸѨɹĽƷ
գոմ״̬ش˽ߴĸ¶һ˿ǣеض˵²ã·սѾңɱ¾Ӫʾ
üͷ΢΢һƣ漴ȻҲ֮УؾšһµѵʿӦùʸսˡΣþظݵأΪڰƷĴУݵصĴţѴ֮ߣҵһӭս
˵ͷͬ˵ʵĹκһ˶ǿ
Σӭ׼һµ·ߣʿǿɼˣһ򶨵ţһʵ
ˡֻǣˡ¶һ˿⣬δս԰ܣǱҴɡһǰͿʼ߻·Լڶཫʿʮֲ⡣
ǿذܵսۣҲȲ߻·
ض˵ε񣬾ǾܾõӰʿԼ졣Ҫȫɱ⡣У˸Ũҵɱ
ϤĸĵҲоһ⡣ǣšĴڣɱɱġ
ǣΪҲܶʣֻϺõĴ֮ǰ
λɱ¾Ӫǧоһսֻ谴ϰ·ߣ;ɱоܶӵоʱ䣬𣿡ųصĽսУ
ףǲͼڽʿҲ
˿˿˹Ǵ˿̾·ߣһϵɽ֮Уʿһغϣ׼Ӧٻ˿˿Ͱİ˹˵
ǣʱ򣬾ɽвԸҲܳԿ硣Ͼо档
ǣӭսһų˳ȥĽʿ׷սĲ
һصȴɱ¾Ӫһֹֽʿұߵֽ
;ɢ׼ͬʱӦڽʿ
ЩսһǰͿʼڽʿѾʮֵϤԼ½Ľ죬
һɳƣŵգ˵ļ䡣һ뵽ɱ¾ӪĴͷƤ顣ǿİ־塣
һǧ˰ˣǵĿ׷䵽ϡսۣʵս¡
УĪսʤʹİ취¶һ˿ɻţܹսʤһƷ
ա
н㣬ԽԽشݵ˵ĶСŸ߼սסսǹ¶һ˿̵Цݡ
ˣһǺü¡ҵʵˣҲʧġһǰ˼
ɱ¾ӪɢϢɱ¾ϢΪ׵İɱɭȻźɫף˶ԺɫɢԵĺâ
ĳɳ·ˣҲеȡأѾ˰ɡûͷϣ¶һ˿ǶǵЦ⡣
еĳǹźɫâ
ӭϰͶƲƲͣε˵ֻ˳ɱ˶ѣģҲûдɱġ
˳֣ɱ¾Ӫļ۾ɵüǵʵȻǱЩࡣΪҲʮּɵ
ڴʱһͫӣһԣмؿ԰˵ˣŵùͷˡɱǵֿ֮ǣߡˣϣĦ˹ս
ϣĦ˹ȭصشؿڣʾԼǻŭ¶һ˿ζ˵ͷ˵ǷԸϣĦ˹һս
ϣĦ˹Щһţս򡣱Ͼնɱ˱ѵļ̳ߣ˵ͻΪѡ̳ߡ
ϣĦ˹¶·Ц飬԰ЦҲգɱһϣĦ˹Ҳкô
ϣĦ˹ԣŭɽߣȴԽӵ򾲡ãͿɱңϣĦ˹˵һһԾȻɱ
һЦ̧𽵵սУһǡٿȻսлûһƬ⣬ϣĦ˹˲նɱȥ
ǿ۾͵һƾжϳǿʵ̫ˡ
ĻûϣĦ˹壬ͱһն롣˴ʧɫΨԼ죬ɫ䡣
նɱϣĦ˹ȴû˿иڴʱһĻ͵
ô£ϣĦ˹նɱ͸еԾʱϣĦ˹ͻȻ֣Щͷԡ
ĸʱĸ£Ҳʵȴͨ
׼͵س˳ȥϣĦ˹ĺɫͬʱתһնʱһаĹâһӽɫɣתһƾľݸ
㡪ϣĦ˹ɫ͵һ䣬ɫʮֵءղţͼɱ
ߣһһԾս֮ĿռȻӿ壬˲ϣĦ˹ߡ
ͣսУ͵նϣĦ˹塣һж̫죬ϣĦ˹Լûϵ˭Ҳû뵽Ȼؼ٣ȻֱһϣĦ˹Ӳնϡ
ϣĦ˹
Ե죬Ҳû񣬾Ͳ˳˫Ŀ죬ۿҪѿսǹ̶
Ȼһǲأ¶һ˿Цݣ͵ʶáæǰͬʱȵţ
Ȼһж̫ˡ
ʶ׵ʱѾ˳ȥ¶һ˿Ūа޴
ǸԴļһֿܵеͷ𣬾˰Ĵ󺰡
ͬʱǵУһɭȻĵ⡣ʶΣյʱǿʱĵ֮¡
з籩ٴʩչз籩ʮʱĹâԽӵŨҡ

˳˸о⣬ûκĸо΢΢İ׹⣬ΪոǵĹߡ
ʵĺбǵ壬ȫ顣һɹɵľʱУݵ֮С
籩ȻӰʧ˫ĿԼǿҶĺһɲǼʧ˵Ұ֮С
ɱϣɲǼɱ˵оʱָ̣µʿĳ
ܶĻɱоĵ׵ͷǵľȫıܡ
ʿǰδеĸ߰


043 Ⱥ
ɽĲпսһһǧ˰˶սǧˣǺεȵĲҡǣռ˺͵ƣָһǧ˰ˣλķʽսˡ
ѰźõĹ֣ڰһͻȻϮؾӹĹݵķ棬׿Ч
ֵǣɱ
ɱ
һʱ䣬û˵ɱ¾Ӫûеɢ֮£Ҳнܳİٷ򳤡ǵĴ£òѡ񰴼ƻ¡

ݵصߣͨ޾֡ïܵɭ֣׳ľյľ֮䣬ƥеľ롣
ˣǵʹҰɱ¾ӪӢɱô졣ҾҪ㿴Ŵë֮߳С
ݵĶϡĺһӦ㻹ǵҵյĻش𣿽죬Ҳˡݡ
һǰһܵü졣
ΪһеٶȱµĿǣѡɭ֣谭ķС
ȻһƬ͵Ĳƺô󡣳̵Ұݣûһľ
˻ܵ˲ƺһˣһǰ쳤Хܿڲƺһˣע
ˣﵱĹأ㿴УƵ쳹ƺϣ¶ȵŭ
漴ɫһƽ˵ط㵱Ĺأ
ֻûдݳ˫һţ֮ľ룬ء͵ĳǹٿȻתš
˵תԼǹƿʱڲƺ֮𡣿ȫչֳ˵ϵĲƤ
ѵĲƤУɭȻǹ⣬ǰĸҳɣ͵һܲסһ֫ء
˳ƽżأٿȻ뿪˰ĹΧ
ܣ֣ƯڿУݵһ̶ͬʱǹ͵һӿȥ
ԼĹʼձ΢Цһ˲䣬֮͵عעս֮ϣͬʱս󶶶նĳǹ
ˣԽ㻹вҡ𡣶ȴĬԣֻ׺ݵʩչǹҪɱ
ʮն
һ˲ǿʱӿ뽵ս֮Сսпڣõĵ⣬һһһǿһ
ͫ͵һĺɫȶźâĳǹмٵ趯磬ʱ
ϣϣϡ
ǹӰ뵶⼤ײĽصƺϿաһЩʮӲƴĻЩ顣
ȻޱȾȵı飬ڰϣضȱڵĳǹЦһã·˿еļ̳ߡǣΥ·־ɱʹߣͱ磬ΪΪĵط
бɭȻսУؿ˰һۣ˵ǿΪȷʵɭϵ𱰣ȴҼȲˬ˼Ҹ߸ϣǵ񡣡
ͫ͵һ˿죬͵һ˵һĻûУǿ߾͸ø߸ϣ͸ϵ񿴴ߡ
ǿߣʡʲô˵ҪһԼ˱ǿ磬ȴһū˵硣߼ˣƾʲôҪ£
ԺУֳ磬·¹ˣǱ΢ģ
ˣô˵ҲսɣŴ㵵İŰʧ趯Žս͵ն
˵ģǶԵġǣǧˡ㣬ǲܸıġֿ֮Ѿʮˣ·˴ûѹȹǡ㣬޷򡣡ֵֶ峺

ǹ˼ҵսÿԼȨ·ûѹȣǣȴѹȡһû˵
ᣡ
ĳǹ͵شͬʱҸ߹㣬ɭϵĽ׼Ѿٹ̣㲻ܸı䡣ǧ꣬Ҳŷǿˡ
ϣ
һͬʱ˫̺ųصļҪλ˭жǿ
½֮ӣܿˡ˹ء׶Ůʣ˭Ʒ׵ıܿĹƣ¶βס
ߣܿˡ˹أûгɹҲɹһһݣĿռʱԴȪеĽսУٿȻγһӰ
ںϼ
һս֮ϺȻһŭĺɫ档Դͷơ
ȼźɫĽսУ͵նȥȵĻ棬ڻ˿ĳǹ˲䱻ɫĻɡ
ݣ
ΪѸٵһ͵ն˰ǹͷһսʮѸٵնɱȥ
ȵȵĻ棬һ˲ͽѹơȵİʧȥʵʱ½ɡ

ڲٲ׾˫ּٱһŵĺɫִ綾һ㣬תƶ
֪ȻͨǣǲӰͷ趯սУڣһնںɫ֮ϡ
ᣬᣬᡭ
ϵٴݿĽ䵽ƺϣ˲ܵĺɫ棬ƺ˻𺣡
̶̼£ͳΪҵĶ֣ܺáͳƺϿǰ˶Ժɫٵ񶯣͵ذУֿ֮Ƿȥ
ȥİ¶һ˿ȻЦʱǶôǿ󣬲һɵܽŪڹơ
ǣʱ֮زز
ңҪı硣ᶨ뵽漴һݵرܡٶȣѾٶȡ
ʱֻΪɱΰ
Ѹٵ뿪ƬɫĻ𺣣Ƭ̾ͻصݵءѪζŸһƵףʾ˲пս档
׷񱼣ȴķ׷ȥصĽսУϾᣬƺû
ݣݣݡ
;ľɿӹԣʧһ·ϣƵĿ׸ࡣѵļ֧Լǵĺɫ̳ɢڸ
ɱСӣǵԶʹۻ΢΢һЦѾΪзĽ죬ͻȻϮɱڸΪսеǿߡ
ӿٶȣܿͿ׷ɱɱ¾ӪٵһŸߴľͬʱ͵ԾУѾһˣɱ¾ӪʿͶ
羪캵ף쳹ս֮ϡݣƺ߻𣬼ɱ¾Ӫʿ
зһʿ΢΢һ漴͸壬ٵĵˡ
ҥԣҲţһʵڵоӪȻû˵꣬Ѿٵߡ
ͣ
ĽսУ͵ؼ˵ࡣһɲǣӲսף綹һ㣬սд͸Ѫźڼ¶۾źͲʡ
𣿡˵ͬʱݵ˵ĶСһǧо֮УȻû˸Ҷ֡
꣡һ񣬾սǹ˺۵һǧһʿҲ˿ڣ꣬ꡭ
ʱоǧʿȻʼҡǵУȻȰҪߴǿʵסǧĵо
Ѿǿߡ


044 εľ
ĶҡĵоԵЩɧҡ󲽵ǰߣо׷Ϊó˵·͸ͷ񣬲˾ηɫʡ
̳߾ȻԽ˰ˣ찡
̳ߵǱȰ˻Ҫ·ͳ۹⣬ȻͬѰ
һʱ䣬оɱ¾Ӫʿ׷״Уǲսʤǿߡǣ·ʵǼɵ
еɱ¾Ӫʿ׷ײ֪롣ǲ֪ͶǸ÷ֿͶ֮󣬱ؽ·ŭ·һ
ǣ˿̷ֿǼûһսֵܵǧԣֿĺ·һ
һǽҪһ
ģƴˣһٷ򳤣ֳųǹµʮʿ󲽵ٷ򳤳ְλ
̳ߡĿ࣬ؿѪİٷҪ˵
ţʿóս΢΢һЦҼ̳ߣ·ֻежԹϵҽ
ǰٷ򳤵˵ͷսսȡͷ¶һʮְ̺ۣԼŨܵĽɫëҪȥ
ҵĸݵأù򣡡һӣһȭͷĺɫ͵شǰٷ򳤵ǰǰٷŵˣɫò԰ס
ǣˣڶܷʮֵܣЧҴˡڶֻܷȭؿڣʾ⡣
ЧҴˣڶܷʮսʿ¶һ˿ϲãغûһʿԸ޶˵Ķ
رǣǾ䡰ҵĸݵأù򡣡ƺһδһζδ
ţ˵ͷڶܷ֣˵ӣ
ݣ
ڶܷҪ粽ӪȻһֱָͷ­ǰδеĿ־Уڶܷĵ
־ɫʱڶܷϡ
ߣһָһһȭͷĺɫ棬ײɳ۶žһڻضϡ
žžž
ڶܷӹŹ˳æʮսʿ֮ܵСڶܷ飬ߵʿٴν֡
ڶܷث֡һٷ򳤸ս֮ϣ¶һǵģü֮䣬֮ɫ
ɱ¾Ӫı飬׷¶м뽫ڶܷʯֳԼģ
˹쵰װģİٷ򳤶ԴΪ˽⣬ɵüͷ΢壬ʵǿȴʼ̫ˣױµĻ쵰ƭƭ
Ͳͷˣ˻֣԰˹ߵǰװŪҪˡ
䣡һĻͻأسڰ˹ǰһ˲ͽɡɫףҲڻ֭žžવĵڵϡϡ
һʱ䣬սʹ˰ĺֱײȴһٷһնɱЩٷ򳤵ʵƷ۷ˣնɱһƥս׾١
ۣ˸ŲΪ֪Ĺâ˲ڵ֪֪ܲ١һ£е˶ӵľء
Ը׷ˣͻȻٸ˷󲽵żеˣ׷Ͷ
ɭϵѹȸУʿǼûйСǲͬıԼı֣ǸоѪ졣
һͬԷһͬһͬЦ
飬ڵȼɭϣٹ̵зԣʿǣݵأżǿҵĹС
ãӭǼӵлֵľӡ΢΢һЦһ˷ܵĸ
ˣʿС¡ؼǣôٷ򳤵ļ룬ǵʵд賤ǹЦض˵
ǧ׵ã
ѵİٷ򳤣ոմӾѡˣȷʵҪǿöࡣ
漴Žǧ˵Ĵȴûзݵأֱӵ˺ʯɽȡɽȵ󣬶ïܵľ֣رױ¶
˺ʯɽȣձཱུԼȴҵʿһһͬ󶴣Ǹؿռ䡣
ԴԴϵĺʯͨ๤͵ռ֮Сؾͷڶ๤ȻսףԼҪĹߡ
Ȩ£ؾͷ칤صĵԼ̳׷׷ͬʱͣԼͱ£ʵǿ͵ơ
ڵؾͷ£ռʮֵӪռݵĵ̣ռһС֡ĵطֱǼ๤ʿԼ๤ǵϢ
ǣռȻԵʮֵĿտ
ؾͷɵò󲽵ָӡ䤱ĵؾͷ۾ͣıǼѡ
ؾͷСС۾Сӣת˺üȦæܵߣСһطʮֲû졭
ؾͷ˵һ룬ȻʶԼ˵©죬æתĹװģغ㣬㣬㣬õλÿˣ˲
ŵؾͷװģı飬ûϾÿ˶ܡ
ؾͷҲǿ㡣Ҫ˵ˣ˵һоͳɡߵؾͷԣͷƣͷоرȤ
ؾͷתСָ˴۾ЦҾϲС㣬ģʱˣһġ
ʱϢİ˹ԼҽƶӸ˿˿Ѿ֪ˡæ˹ǿʱص˿
̫ˣˣû¾ͺá˹ظ۾гһ϶˿˿ҲһԵͷɫһɨա
Ҵˣɱ¾ӪǧʿͶˡǵľҲнǧˡɽݵؿ϶ˣҾݵǨѵϢؽƻ˵˳
˷׷ͬ⣬漴ʿһҲ˿ռ䣬ʼ顣ؾͷʼæΪʿʱס
ֱ죬ȫȫĽʿǰźáϾʱסҪһʱ䡣һƺԵþƺعƽ
ǣȴʼձΪֿ֮ǵĴʱǰʱǰĲӣܿǽȫɵĲӡ
Ĳӣܿ⡣һֹܵһǧƷƷˡο·µĽȻŹ֮
һʮ׽ǧĴ֮ཨľƣԸô֮
ԣټĸںʯӪ֮Уٿ˻顣
أǺ·ʵԼµĽжôǿɡżɽе뷨ǡ
˰죬˵˵˿̫·һʼûӣǷչĳ档ڣ·ĽȣһһʯͷȫܶԿ
˵ʮֵ䣬ĵؾͷɫΪá
棬Ǿ˵ŽġǾؿ·ݻ١ʿһƽʱֵóĬԣǴʱȴ쳣ļ
Ե򡣶Ȱͬ顣ؿţŻȡ˽յĳ棬⼤
ǣǾЭ˿˿һĸˣֱԼǰľ棬ϧ
ǡüͷһγ룬޶ɥ˵Ǳ˺˵Ǳп约
ԣ棬ǿȡǱϧǶӢ۱ϵӢ鲻ءԣǺúõķչ档·עȥȻվ¶ᶨɫ
ˡ
硪
ԣ󺰡ǣһȴ֪˵ΪĿǰΪֹ·עҲʵȥ·
ǣ׶༪٣
£ģ΢΢һЦ˵Ҫı磡


045 Ŀñ
峿⣬̵سïܴ׳һƥڵսս֮ϣӢʵ
һɫսףڳ֮£еøӵ䡣ŵսУ΢΢İ׹⣬пɢɭȻĺʹԵøӵϡ
һļҵ˰˹ϽһžƷ֮ŤͷһۣԶԶؿǼģӰ
Ͱһ֮ǰһҪǵ׳ܻŤͷתһսѸٻڹɫ磬ǰ
һ˲֪ãٵսѾ۵á꣬ꡱĳʱѾԨֿ֮ͨĴϡǵĴ֣һɽ
ɹʮƥսٲСɫ·棬΢΢ĹâӲ·ϣԵüΪƽ
սϣ˼ΰȫ·ע⡣սǰ˼ʮֵĻҡ
Ȼһҵĺͯǰ˼·һݣػΧûзַСسķȥ
ԽǿԽͬʱŴĺԶԶؿһڵүӣԼһ۹ƤݵģһֱС
һһСȴսźɫս׵ʿеޣһӴСĹǺ޵ôүķ
ž
үӺôҲ󣬶׼СƤޣæСƤһӴԭڵƤѪź
࣬ޡүӺͷ˻ƵüͷһСƤ޵͵ؼ飬漴ҿǿűߣʹϣ¶һ˿Ρ
ⲻƤôм˵һ䣬ͷؼ
磬ͷҪѺⲻ𣿡һȡͷ¶һʵ
ǰ硣ͷҲû˵ǽߣ֪Ҫ߶òܵһҲʼԹ
죡Ϊ׵һ˵ͷ飬ٴˣͰø
ŶðɡǵĴ緢Ҳ˵ȴĿ䵽һһСϣƤ޾͸˹ȥģ߿һ㡣
۾һУŭʱһһٱͿҪŭڵ͵һǣսݵһɳ۹ȥ
˶·ϱ졣ʱԴΡǸûпͱһƣ׷״ڵء
˭ͷʱ¶־ı顣ʵһչֳŵֱ¡
ǵֿ֮ǣӪٷ򳤰˵šΪ׵Ե΢һЩûȫʧ˷硣
ս֮ϣ˵һɭȻĽսָŵϵˣЦӪİٷ򳤣Ӫĸͳ춼ɱðٷѹˡССٷ򳤣˲ô
Ϊ׵۾͵һһţֵ񣬲ϵشغǼ̳ߴˡҲǷ°
Ƴһۣ˫һţԾսһһСߣ˵ϴүΪʲôҪǣ
߻ǵ۾ʱһ˿񣺡ԭǼ̳ߴˣǵֿ֮ǧİׯĴ峤ƶ˹ǵࡣΪǲڽɹ˰ǾץǴӵ׳УҵĶҲץȥĸҲץߡڣְүץߡҲ֪ʲô
ԭǳǳ֮ĴׯĴ峤Щƽ񻹱ĴɳйѹĶ
Сץ׷ʲô΢΢ץ׳ڿɽܵķΧڡץŮˣҲܽܡ
ǣץСˣһֵá
磬Ⱦǡ磬Ⱦǰʱһֻ۹С֣սһǣ۾Ÿߴ
࣡ƶ˹۾͵һĶŵòᣬæǳࡣݣǵУǶôĸ߹
Ķ˹壬ʮء
û¡ҡҡͷɫŵЦ࣬ⲻ
֣¶һ˿¡ǣͰЦݣ
ᣡ
ָ͵һץսһʿеƤȡУݸࡣЦ˵ţǴ㼸ӣʮ
࿴˿ǰƤޣĨĨδɵᣬʹֻеƤޣС
ս׺·졣ʿĺܵȵľţæٵϵս׺·
ֳƤ޵ࡣǰػ˿ϾǸСӣ󣬸ܶ˺
ǡ
žžž
һӴȥʱʶԾʹǴĲҽ
ߣһ˿ܹ֮ܵġؿһһ޵سǡ
Ǻǡ࿴ɫ䣬ʹ಻ӣ;úЦͯԵԽԽо
һʱ䣬ɽмĵ·ϣϻƤԼʹҽеֱ͸֮ʧ֮ûŽ˳
𣿡ߵǰЩҳͷƣۣȴβס˷ܣЦ棬̫ˡ
࿪Ц⣬˵ôʱȥ۸С𣿡
ҡͷ¶һ˿û֮ǰ˷ܣҧҧݣᶨ˵ᡣһᱣСˡ
УִšνĹ۸֮µļᶨִšΪԼȱСԼ۸ԼǿˣҪСˣǿ۸
ãҪסĻٴͷƹǰ˵죬Ǹǵһѵжξж۸Сˡ
۾͵һǰĻȫû뵽ߡ
žž
ææĵصսҪ뿪
ţ͵һ֣ͻȻ
һ£¶һѿı飬ȻǡǷ׷еɫøӵĲ԰סϾϣȻ𣬱ֱɱǣҪɶ
Ȼֻ˵һ䣺һƥսŹ
¶һ˿ϲɫһսһͬһƥһ̶ͣ˺ۣսɿȥ
ߣǱ¶ҵ٣ȥֿ֮һҪõöࡣЦһһ۷ɱȥ漴Լս
ϴү࣬ǻɣָָµսȻ˵ǸϿ뿪ɣﲻȫ
ҡҡͷ۵𣺡ҲߣҪʹһˡ
˿࣬ͷЦ࣬㻹ǿ߰ɡ㻹СܺһսպΰսʿҺһ˰ɣͣ
лȡƶ˹ȻܲǶľ֮ȴǿ¶ɬЦݡ磬λԽǵµˣԽӵļࡣ
֮Ͷѡüͷ˵ĵȴһ仰û˵ҵ¶æģҲĪ
ˣǡƶ˹ս˸һԨǵķɳ۶ȥ
ųµķƶ˹ıӰһɱڵȼɭϣѹȵı
һ죬ǲĻš


046 
ү뿪ʼ׼·һ¶Լ٣ʹ·ǰǲҲӦ˵ġ
һ֮̽·Ҳɽ֮ϡɽԵʮֵĸߣɽҲضá
Ļɫ֮ϣϡϡؼø׳ľ׺ŽɽǵͷӣؾΪרŴǿ
ǿֻͨƷԣһɵҡĹңȴ˿
ǿĹ˺ʯеľʯʯԼƵĵͼԵؾͷĶ䷽Ĺޱȣܳ
ҸԷ˿ƵͼԼǿ
ǿƵɱһƷǰѡ
ɱһȻ·ܡĿꡪķ˹ɽķ˹ɽҾλʽսһǺʱ䣬һĬ۾ض·
һȥˣ·һֿ֮ǵ̶ӣû·ˡֱ磬Զش˹
ÿ۾һУʱ֮ϡ˿̣һȹأһȵŵأѾ׼
·ǰѾһӰԶԶȥսۣװ
ǡ˸˲ڸ֪Էһһúãںϼ
ͳ֮֮ϣȼ𵭵Ļ档Ϊ˷ֹĸӦѾü͡
Сģ
ţ
ͬʱ͵һɨʱܵ𵴡ؼʱ̣˲𵽼á
ȼܺݵһ˰һеһһ˲䣬࣬ͱ͸弸һ㡣
ͣһ죬Ĵ͸֮ǿȻ䴩һ֮Ʋͣһ
ߣ󵨣һȻĶЩʧϡֻԼҴݵһڵС
˿̣Ǿ·̡֮󣬰ȾܡȻߣòѪٶȴҲûн͡
ÿµ֪ǿ˶١ӣٱܣʱգĸٷеӰ͵һ顣
һ˿Ӳƴͷɽµȥѿ˵ΣһƬܹͨķ˹ɽȽܼ֡
ľʮֵĴ׳ߴٶȣľԽԽľֵľ룬ҲԽԽ
죡죡ٿЩҵļٶ̫ˣۿҪ׷ǣľٻкüʮ
ߣӲˣ־ܰɣĮҲɫȴüΪš

ص˿µٶȣѾﵽ˼¡ľ룬ԽԽܿҪﵽĹΧзѵ򶨣򶨡
֮
һ˿ɢ̵ı飬ȻΪȡۿԽԽҪ񡣵ǣٶӵʵ̫졣
ݡ
ٶһӽ˾롣ǣ糱ˮ½ļ٣һĴȴĽ
ҵʹˡĺÿһΣ΢Ļָһ㡣ȻȻ벻ȴʤޡ
ˣ¶һ˿˷ܣ͵һӴľС漴֮ʼС
¡
Ĺ͵󱬷ֻһƬ⣬󴫵ݹ𶯣Щ²ȡ
쵰ˣŭȻ졣߸ϵŭɫøİ¡
ȻǱҪ󡣵ǣʵǾλΨһ׼·ңŲЩ
˹Ϣŭʹľ֣ǰϡе˹Թ˵
ٷɫҰסǸ˼˵ǻڱǸ߸ϵ˹ǰǶôС
ߣͷ½ءһ飬ߣڣǲĶ֡ҲһȻܻȴûʧ˷硣
ǣˡ
û⡣
¶һ˿΢Цݵһ䵽ľڡïܵľ֣棬ܴϿսС
صĺ˿ŽȥİҲǰգ֪˰ûУ˵ʵƺ뱳ս֮ͻơǱ·뱳߰
˹ƷȻʵǿ󣬵ǱޡԣֻҪزۣΪʵԱǿ

˹ƻΧʱߣѾľ֡ѾȺǿķ˹ɽ֮Уǿصʯǰ
ߣץңˣⳡϷŻᾫʡľ֮Ծٶȿ쵽˼㡣ôһʱ䣬ָֻ۷״̬֮ӳٶȣܸҡ
Ȩʼ·Ƭľֻ̫Сֻķ˹ɽľ֣ʺݴֵֹĽɫ
ݣݣݡ
ƬľУĴٵƿеҰޣ⼸ǿϢŵڵأɪɪ
ҰޣҪ£ɱޡ޵ľ磬ǲʣ޵ʵ༫
ֻͻʣﵽľ磬֮ܳΪޡޣ׷ռĿꡣݵؾأͻ񣬴ﵽ׾ޣһֻ
ֱĸλޡޣ볼ǡޣ۷ʱڵĵؾܴĴڡ
ԣ磬ޱȵء
֪˶ãķ˹ɽϢûġ෴Щļ
ľбеٶȣҲ첻˶١ԣȻڲϵؿȴкܴľ롣
ݡ
͵һͷķ˹ɽڡǴӲķ˹ɽķ˹ɽһ߱ܣһ߻䡣
һΣɱ߸ϵˣ¶ˡ
ڶΣаռ˴ݵ壬·׷Ӷʽ·ѡ
ķ˹ɽҾȻԨԴ֪ǸøлأǸʹ㣿ٱеһ΢Цһ뵽
Ѿķ˹ɽ֮У˼ʼȣеУɢһ΢Ĺâ
ϢһӾʧԭ˹ɫ䣬ããķ˹ɽȫϢһ·׷
ˣ鷳ˡ˹ʵǿ󣬵ֶαӵоȴԵʮֵĵ
Ϣλáϣ¶һ˿ζЦ⣬𣿸ɡ
ݡ
磬֮СٵؿãȻ֪ΣսӽϵǿѾϡ
ž
΢ľ֦ĽԶԶĿٱӰ¶һ˿̵Цݡ
Ȼһ̯һɫС֮ϡֻ͵һףɫСıϾ֮·ϡ
123ɣ͵ؼ٣˷ܵؽ͵عעֱۣۻıѸٽǿ¡
ݡ
ǿƿеĵ͵һΣǣǴ㵵۾УͶһ
ͣ͡
͸Ȼ𡣶ᣡ漴ǿĲԶľϡ
ʬ壬صڵϡɫСͻȻ˸֮С


047 ɱ
ϮɱԺɫСѪҺľشӺɫСĻ괫ݳעԺ档
ľ޹˹һ屶ǣԺľȴֻ൱ͨ˵ľ
ϣľ൱10ͨˡǣϣȴضáľѾ޽ӽ
һľ൱12ͨˡǣԣٱֹ֮ʵѾƷ
ǸʵˣҪܣû⡣촽ԾԾԵıʮԡ
ݡ
ӦĽӽԾһþ·Զľ֦ϡϢ˹Ҳܷ֡
쵰˹˸ս۸ɢԲʮĸӦ֮С
ǣȻܸӦӰ
Ҿͺ档΢΢۾ס˺Ȼؽǿϡӵ10˵һ;ٴγ֣
⡪ԶŽĽ⡣潣ĿռΪ壬ɢ˿ֲĽ⡣ӳڱ֮ϣκα
ͣ͸ƣļͷնɱһеĸо
ţһ£ȻҡԭͿֲٶȣڽļӳ£ӵĿֲƿѣΡ
˹΢΢һ㶣ͿһӭӦ˹ɫ䡣ִ֮䣬趯һɫĻϳǰ
ࣣһ˲䣬ֱӽϴ͸˹ȥ˹Уת˲ѣȴӮ˴Ϣʱ䡣
ݡ
͵غƣʯ֮䣬һһĨѪ˹ɫ䣬һļµĽ⣬͸˿ڣ˹༤ȥ
쵰ŹֵĹ˹ľ糱ˮһӿֵĽ⣬һɲ֮䣬ǵ⽩֡
ɽ⣬ǽ֮һȴʹ˹ֱѪѲǿĨȥȻŭ۾֮ʱһ֧Ѿ
˹ɫ䣬еŭ˲ת˾֡Σ޿ɱܣֱָࡣ
ļͷǿĳ֮ļӳ֣Ѿ㹻˹࣬ȡ
˷ܵɫֳļӳϡȴûּ˹ͷһ֮ʱѾʼٴܶ
ͣȻ͵ش˹ؿڡ׶ĵʹؿɢ˹ѪҺ͵س嵽ͷһɾĵ
أ˹ֻ屻УٵĵɡͬʱǿٵɲǼ١һؿڳ롣
˹ɫ԰׵˼㣬亹ֱԶһʹࡣ
Źأ֮
ķ˴ľڽдĽĨȥ˹мؿǰӡ
˹ˣСһĺá΢΢̧𣬱İ΢΢񶯡ĹâӰ·˸γʮԺ
˹۾͵һʱ԰̬Ȼת䣬幧˾ʮȣ԰˵ˣԭѾɱ
˹𾴣̹Ȼܡ磬һȼɭϵĵطʱ򣬾Ϳ񣬰ΪʵƷԣ˹ǵѡ˽Ρ
⻹лҽҲʱ̡һ߶˹˵һĿɨԶľ֡
ʱڽ鲻
ˣСıߵĹʮֹŹ֡Ϊ˱ҳϣ˹ѡǹƷҲҪܵв
üͷ΢΢һ壬˽еĺâǹոµĺâǹ˵ѾˡҾͲҪ룬ⱻơ
ǣˣ˹΢΢һЦ˼вĹڰ󣬲ǵѡ
ߣȷȥŵͬʱ˫ֻ˫ſٽ棬ÿһʮ׵ľ롣
ȥŻ˿뿪˷ľ󣬾͸ӦǿϢϣ̺ʮľ
԰˲ڵĸ֪˹ĶԻһ˹ǿܽС
ǣһƷİϵķ˻ɱ˹뷨һֱ񣬶㿪˰Ĳֱ̽ȥվ
ѾΪһҵĺö֡ɱ˹ľٿʱ٣һʱ䣬밲һ￹ˡǹһĨЦ彥
ݡ
Ӱٴλص·ĵص㣬˹ȴûߡЦһѲµȥ
ԣ
˹Ȼڸڲǻɱʱ򡣡Ŀ֮£ʧ綬ߵĶûһ˿
״̬Բѯʱ˹ͻȻ֣߳԰˵ˣûз
Ҹҿ϶ڸҵֱһÿһľֻҪһΡɫһ䣬ᶨ˵
˹üͷ΢΢һһ˿ǣÿһľҪķѲʱ䡣ڸáҪǲڸ˾͸ˡ
ǣ˹֪淨æͷ΢Ц˵ǣˡһжҲܲˡ
۾΢΢һУƳ˹һۣʼѰȻ˲֮⣬ͻȻٵı¡ǣ񿰱ƷʵҪ׷رѡ
ʼһһŵѰȻܹƿطԲʮĶκη紵ݶӲĸ֪
ٺ٣лˡǹһ˿̵Ц⣬˸ŵɱƺ˹ǰ
˹Լ˿ʼѰʱ壬ʼػָǶʱĽսУȻطһ˿ɫâС
ʮʱ٣Ĭһ糱ˮ֮Сһ˲䣬ʱ俪ʼ粻һ
˹ѰǾľڵλãһˣԡ
ܿ죬ȫ֡ȫһ£ͣҲơ˿Ľ¶һ˿Ц⡣
ˣ
΢ŵڽս֮ʱٴλָһӲӵĽˣž洢Ľ⣬ïܵľڸǣͬʱһɫСڽ˵ĸ
ƮȻڵ棬ƶ˽ס΢任ʹð˲Ͳ
޳ָ͵ָڵλáݵһӳ
˹һģȰѾȥˣǰ塣
֮
ؼʱ̣ӿȵ֮ע㽽ϡ֮ļӳ£ٶȻӡ
˲֮ǰڵλãѳ˳ȥ֮䣬ľ롣
˹ٶҲ˲˽ڵĵط˹ʱ򣬽͵رһ⣬ʱ˹ע
ɵĽˣ˹źģؿ˽ˡ˵ʵʵϲǿ
ǣ˹ץ˵ʱ򣬽˵۾Ȼ΢΢һЦˣ
䣡


048 ޿ɱ
˹üͷ͵һƣĵӿһĪĿ־塣ıܵ˹󳷣һжѾˡ
һŽɫķĹâ͵ɢǿĳ˲ͰѼӲľը顣˹ǿ壬ԼʩչĺϣһӾͱҵĽ顣
աڵûüֵ쾡£˹ʶӴԺ󣬾֮Ĩȥ
ŽΪģΧǧľ룬ȫ˻ߡľݡԼĿĹκۣôĿġ
Ȼһ꼫Сġ۵ĺɫСȻִĸϵ͵ɢڿеѪζһ˲ͱͳͳա
һһĺƣӼƬɫҶɢľϸ΢Ѫһ㣬Уδ֪ĵط͡
ˣǸ쵰дıըԼϸĲҽ԰ʵȻȻжϳ˹
糱ˮĵͷѾʼðϸȻ֮УһɹϸľľӿԺ֮УԼѾľںϡ
ٺ٣ɹˣһ֮ѸٵĹע塣һƮԶ˦ں档
ѾŭѾ߸ϵϣܵȵơΣܵһʧȻ٣
ٶȻӣĽн뿪˵棬ʮʹ֮ŽĹ
٣
ıŭ֮£޽Ƶʹþ١һ˲䣬ͿҪĺ󱳡
أ͵תսٿȻ˸һɫĹâһӾͽ֡ƺʱŵ
ϡ
ʱ˺ھڶԷǰʩչڵõ˹ľľѾﵽ18˵
磬ȻʲҲ17˵
ƿʼڰϳ֣׷˥ϡʱͬħһ㣬ʱʱ̶̿Ű
¡âǹٿȻһۣһɲǾʹ̴ʱʱһµĺ֣͵̯еİɫâ顣漴ɫĹâͬھ

صغ˿˽еĺâսǹֿضսǹ˵лȡ漴忪ʼԭ֮ٴαñǿ׳
һУεؿʧķ򣬲üͷһƶˣǲô
治Ľٵرķ˹ɽĸأֲ֧ס͵صڵϡ

ڴڵĺ弸ˮʪǿ壬Ȼˮݡɴ˿ɼѾľ
ǣڹؼʱ̣ǱõʮšʮѨڱܵĹУѾ
ϢʱѨ͵ת漴ͨѨγһɫľ硣
˼㣬ÿһϸƺõԡȫͻƵĸо˼㡣ʵǿı
һ㣬Ϳ츳ҪԡÿͻһΣܳɱǿͻƣʹʵõȵӡ
ͨˣÿͻһΣܹǿɾѾ˲ˡԣرʡԣ˹Իİ̫԰
ÿͻһΣҲܴﵽɱЧǣ𲽵̫ԶңͻƵٶȣȵɫâѨ
꣬꣬ꡭ
վĹͷڴ18˵ľӽƷľ
˹ҲĪڴˡڣҲǿͽֶܲɱ۾һ⣬˫͵ճȭͷǵĴ졣
ݡ
ٴμƹ˰ص˹ĵطصģϵĺɫСٴƿķ˹ɽ
ڰ԰˲ڵĸ֪׾ܻ֪λáڣƶҲܷ
Ͼһټľֻ֣һ
԰ϢѹƵͨ޲Ҷ˵ҡϢؽһ޵أԲﶼĸ֪Χڡ
һְ뿪һ޷֮ڡ
밲չһʱսĴѰʱͿĽʱ١ʮı٣ȫ
ľ߰԰֮ڣͿʼĿĵĸ·һȥһȻķ˹ɽ˽¡
ʱУʵȴڷ˳вȴԽԽС
գķ˹ɽΧ޵ʵѾӽƷɴ˿ɼѾôķ˹ɽ
ͣ͵һնɱһͷ޴ޣŵֽ֮ǰ÷ĵи¼ĺ⡣
Ӵϵ£ÿҲʳܱ֤衣ʮ²ʳҲҪ
ǳʱ޷ʳʵҪ½
ʱ䵹ջ˲ٵƷʼõҵĲɣǾʱ䣬쵽ˡʰϷžӪڴ
һ߻ɱ޻ʳͬʱĺۼⰲʧȥģصֿ֮ǰȱ
ǳģܹڼ֮󣬾նɱΪѾǶʮƷʵ֮ǰǿ˺ü
ŰɣҽƷ˵ʱ򣬰Ǿʱˡһû޵ĺ⣬һ˵
ȻڴʱһϿմصȵʱˣھսɡò츳ԼֶΣʱ䣬̫١
ɫһ䣬е޺Ѹ硣ȵβ͵è͵ӰٿȻǰ
ô£˲ھȻ֪ɻƺţ֮еİ˲ھȻ޷֪
ǹһȣ̤һŪ˵㲻ؾȣеֶΣôУ
ʱķ˹ɽƺеޡҰޣƺӦ˷ѹֶס˺

һ֣͵شһ󺮷硣ƤȻһ㼦ƤضŰ
֮䣬ƺһſ겻š
ĳеĳǹϵźâ˽еĽսУŰǿϢ
ž
ٿȻǰ̤һƺŪЦݽɫˮɣҺڴһս
ݣ
͵һֲıǹ͵شš쵽µǹ˺ſ˶ܵХ
ƴˡҧҧݣӲͷƤ伡͵شֱۡ󣬽սз΢΢׹⣬ݵһȷնǹ⡣
ϣϣϣ
ʯ֮䣬˵ĵǹڿ¡ٶȿ쵽˼㣬ĵ׷
žžž
ǿıǹȻ̵ȴ˿ųǹһЦ̫ʧˡ
𣿡ս͵۾Ȼâһ֮һɲ֮䣬ٶȶȻۻı趯սУһն
˿ڵ֮ϡؼпصĽսУ͵նĳǹ

ĽŲȴӰΣȶȻЦһϣ


049 ķ
ϡǿֲġΪʱĴСȻٵıʣҲܲӰ졣˲䣬Ųϵƣܲڰϡ
ˣӭ漱նķսУݳĺâðϼˡϵãȻ𽥽͡
Į纮˪ϣ¶һ˿̡еĽսУ羫һ裬ϲն
ֲϡѹơмУâǹ˸綾߳һ㣬Ѹ͵ҧ򽵵սС
ںϼɫ䣬һƷǷȼڽս֮ϡæңϡ϶ȡĲƣðԾͷ
üͷ嵽һŭ𼸺ŷٻ٣ƴһǹкϵĽսС

Ťһɾݵս֮ϡһȻһˡɲ֮䣬ÿһڰĺâǹ֮ϡ

Ѿһ룬ԶԶȫʢ״̬ɶ񣡡ʮȵһľ¡
ô죿ô졭죬ļ١͵һ֮ͫӳŰ׹Ľս
ƴˣļɱУ۾أȻ죬һɲǣĺļȫΪ˺ɫ
Ųĺɫһ˲䣬ӿ˰塣ǿȻڰɢ
ŤӣֳŭҵģҪҪ
ԱǶʹһƴСԶΪۣȡǿɱˡĲʺԹ֪
һǰ;һƬ飬ΪϡԶ
ɶġʱ֮·ҲֻһΣҲʰģɽ緢ȫ޷ơҲҪƣ˿Ҫ֮õʱ̡
ΣϢ͵ѹƹɫ䡣һ̣ǹʹ̵ʱѾ֪
ǡ
ͣ׶ĵʹӼδݵ֮Сǿ˳ǹ͸ΣգҲûܶ㿪ǹֱӴ͸εˡ
źâĳǹᴩļΡٶʵ̫죬ܡ
ɣҪ˺㣡ӣ¶ޱȲ̵Ц׳ֱ͵һǹδ˿ڣһѪ
ͣͣ͡
ɣɣǹ쳣ش͸ļΡ󡢴ȡСȡ
Ѫ缱ҴҵϪʳ˿֮ûһ˿̱ڵ϶á
ĥǰĥ
ˣɣƺѾĥˣеĺâǹٿȻ߾١ͷ͵һƣâǹ˿޼᲻ݵǹ⣬ֱָԴһУںâǹ֮ϡ
ݣûлʱ䣬Դ͵һӱâǹ̴
һĲҽУѪŰɫԽ˳ᣡ͵ذѾصĳǹȴ޾ı֮ɫ
ЦЦԹҶǴƷǸţ·˶Ȳ㣬ʶע㣡ǣķâ̫¶ˡ㵱ΪǴݵ¼˽ȥ·ˣ֪Ϊ츳İ
壬Ȼƣᣡâǹ͵س壬ϡãڼ
ȿȡɣĿԵЩĺζ·ˣʵʣΪʲôֻһΣΪ֪̫ˡ
ž
ֱû֧˫һ͵صڵϡƵϣ¶һ˿ЦϴҸ㣬·˴Ӳѹˡ֪֮Ҳ֪綼ǳˡ
𣿡ȻһͻأӰǰһľ۾͵һضǸ˺۵ӡ
㡪ǵ֮ͫУǲ˼飬š˹һ㣬ָôܣ
ȻֹĿ䵽ղŻɱλáֻ֮һǹۡ
ûΪûɱҡǰǹ̴ҵļԼֱۡ棬㶼ҵĴ֮Сߵǰ¶һ˿Ρ
ϡǲġ٣ڵ޷쵽
֮ˣȻеĳޡƽĿ⣬䵽ϣ˵ֶΣѾȤǱǹ¡ˣҲҪҿ߶Զ룬Ƿܹﵽ
ãҴӦ㡣ָצ͵һصĺâǹٿȻȡУ˵罫Ҷı䡣֣һסġлл㣬ࡣ
ϣôһ졭˻ƵգҲ׵ĺľžʬ壬һӵȥ
ݣͬʱһӣʬ㵽Լ硣ܿ죬Ŀ֮£һΰķĹġ
֪ΪΣ˿ʮ־㡣Ҳʬ壬ô㳤ҵһ֤ôһ죬粻ɭϡף쳹硣
ã벻㾹Ȼûڴʱµĺâǹ֮Уݳ·Ȫˮ˰û˿ŭҲû˿졣
·ķ˹ɽ㣡ץסâǹգӿȵ֮
ݣ֮עǹˮһ㣬һӾͽǹеĺâɨӴ֮ǹֻͨĳǹȴҲǰĳǹ
ḁ̵́ؼǰŭ֮£ûɱңҲû㹻ʱʩչҡǹ˷ȴķ˹ɽΧȥ
ïܵľУ¼įӰȴɢżᶨĲʵԽԽǿ󣬵֮ĵˣȴӵǿ
ң츳ǿҲ硣ֻ㹻ʵܹ嵽еŮһͲԶˡ
ߣһָͿĽʱʱԽԽӯʵһһıǿ
ֱʮ죬׷ɱĵطҲΪ޵׷ɱʹҵصʯڡ
𡪡
ȻϢ޵صʱֻٴγ֡ӴԼĳȻоС
㣬ҺͷһЯܡҲɱ㡣΢΢һЦ͵شȻ⣬ӡ
ء
ĵż⣬ȶųҪǰСӭͷһޣûзӦͱһϹȭ÷˰ա
𣡡ܵĹʹҵ˻𡣺䣡Ӵ壬͵ڵϣƵ
𣡡ҵ̺ſ־壬ڵϴİ˻𡣾ҵʹ޸ʧȥ
ôһղǺ𣿡¶һ˿Цݣȫ
ҡͷȻ͵һʼٱ仯ڣԼޡޣûܵĿԡ
ףޣĪʾޣ΢΢ɫ䣬漴ҡҡͷʼޣһܽ
ڣɢ¶
ΣȫΡУӳһˡǣϸһǽʵİɫ⡣Եǣ˵ͷϣ֧ǡ
˵У¶Ŀų
ʲôޣ


050 ֵ
Ȼޣʱ仯ˡϣ·Ŀĺľ֣˳š
һʲôޣܲԺܹޣǵһμ
ءһŰɫĪĺĿ֮ȫԷĺֻܸܵеŭ
ԷЩϺ죬ŵļ⣬ʼ͡ŰϢ˵۷弶ʵ˵չ¶
ǣʵУȻ
֮ʵ˺üǲаЦһ˫һţ˾ڵһȥ
飡ʯ֮䣬˵ٴλ˳ȥӰε˫ȭͬǹһ㣬ϵػ˵ĸ
飬飬顭
ʵʵȭͷʱ쳹ľ֮֡ͬʱ˳ʹĺЦݣ¶ɡ
úˬ
粿Ƴһȭصػ˵ĸʯ棬صһ
⼸յѹ֣ȫй˳
ûн˴ˡŭվһ̵ܡ
֣¶ЦݣҴ˰ɡ㱨ϴ׷ɱǵĳˡһ뵽ϵЦˡ
ǸŵģŮӵգٴθԺ֮ȥ磬磬ŮڳΪеֿ
̣ҡʵ㹻ˣֿ֮ǣҲҪȳȭͷǽ֮ף籯һ㡣
ǰһоʯڣһ·š⣬Ͱռ·ߣʼǰ
һλŲ·ļ䣬൱ĺáԣϪǰľգص滨ݣȻ涷ޡ
һԽСϪû֮ǰô鷳ʯС;Ƭ֣ٴʯڡ
ʯ֮ϣǵֿ֮ǵͼصУȻǶʯ֮СƺȴĴݹ١
ǣû֮ͬǰһçײָ֮ʯ֮£˵Ľ׵ʱ١ʮʱ١
ģһ̿ռɾһʱ佥ţܹ飬ֻ
¡
Ȼһס֮Щ⡣Ѹٵعرʱ٣սнС
ôˣشΧѾʱ׼ս
¡
һף͵һת۾һӳüʯڣ𶯡ʯ֮Уֿ֮ǵĻ汻һȡ֮
ⱬһһµ𶯡貵Ĺâҫռ䡣һ汦ٴʯз
֮۾͵һɣĸ֪һӾ֪߶Ϊֶε֮
ɽޱȣһӷɴ̶ĺХƺҪءᵶ񵲣ʱĽ
͵شӽս֮ϴݹˣܿ漱̵汦ڰĵˣԷǳķɽս
Ҳǽ߾ȫڲʩչ֮ɽֽɽĹǶʮֵĵꡣ֣ҲȵǱ
ݣ
һս֮󣬷ɽбɴ̶ͬʱŤƶսУ͵նɽ
ȻɽʮջƣΪ̡һŵŵأˡ
ˣ˵ķɽȷʵ˵áڴˡһ֮ٿȻעսе
ݡ

һɽһͱɡŽսУ¶΢Цλ˽ĸˣһɡ
ǻǰˣȻЩƷնɱ۽ӵĸߡ
еˣѾηˡ
ʯ֮дСӣķˣȻҲ쵽硣
ʯеʻԺֳ֮ʱļˡħֵܣҲǽʯ֮С
ҲˣԵɺϻ֮Ҳ֮ˡħࣿ㿴ʲôһ̯ĸ΢򣬾ת
ػˮıԴʯеĲл꣬Ȼһ̬֮ԵʮֵļֲͬϢֵǷѾˣ
Ȼħࡣ
ħǰҼǰħǰʱǵͿҪɢһתĸԴ漴ɢ
ȻˣҲˡ벻ǲ֧ŵ۴ȡˣˡħľԵЩ䣬ֵҲ㣬ܵɡʯ͸㡣ĵػˮ粢ȫҵǷݶҲ͸㡣٣㲻ˡ
ħֵܵجģȻ׼飬ǲȫͻʯڹâһϤħз
ɫĴУԼϤ汦ȫ֮еħһģһֻħָһһ֮ʯͷ
ž
һץסʯʯɢ͵ɫâ´ݵġʹô̵ʱڣҲо
ñʱڸŵ֮УҲ޼֮ˡϲ֮࣬ħ๰ֵллħǰ
ħ˰֣üͷ˵Щ֮ΪҲǱŴռ䣬Ѿһ磬ѹֿʩչ֮磬Դһ컯ɡ
ħ˵ɣ˸ɫĹâĿſ΢ȴ̺ӣġ
ţħ͵һףĸӶʱӭǣǰѾһС
æڵıԴػˮ磬ħĵػˮܡĵػˮ籾Դһ֣ħĵػˮ籾Դʱ
ˣ
һͳݿħֵܵĵػˮ籾Դںһ𡣾һɲǣоڵľŴռ伱ٱ仯
ǿռ伱ԭ͹Ŀռ䣬˺ü֮õǿ
Ǿ졣
һǿҪ֪Ҳ˵£ʵֹôࡣ
Ȼħû磬ʼƵϢħ磬Ѿɡڻ֮糱ˮһӿħ֮С
γɳ磬˻⣬ʹľӡ緲˷Ϊһ㣬Դõǿ
֮ǿģľԭ18ͨ˵ľһ㣬ӵ72
Ʒʣֱ̫ˡһϲ˿̵ľһ˿ֹȥ˿һڷʮĻ򣬲Ѿ
ʵȵʵ綼ڣ˵ǱʣؼıԴԼԴǿ̶ȡ
һεʹǱٴεõͬͻƾ磬谲ӵ1ôӵǿ1000
ǲͬĲ𡣶ңֲպɱʱ򣬻
ƷʮҲͽֲɱ
ˣøĶˣҲɢˡڱıҲ͸ˡСӣϣδ֮սУܹˡħԽԽ΢
ˣΪɡħֵܵĴȻԸ˽ΪСǣǷܻ֮ս
࣡
ħ壬Ȼһ΢졣漴ɫ㣬Χ塣أħ忪ʼɢ
ħǰһ·ߺáǵĶ飬ġ


051 ·ʵ
ħ峹ɢľȫĨȥħʯڻָԭ״
ؿʯڡʱʯڣһ˽Ǻӵģһſ򣬰ת
ûв´бȻǹͨ˽硢ֻͨǣǱȻ֪֮սʱͨĴšֻǣʵơĬĬƲ⡣
漴ħƷѵıȴϲǲΰ룬ϲʵǳħ
ɢ
ˣ˸ڵܹı䡣һҪԸǿĴڣݺݵ˦˦ͷصĽսУʯ׻صСϪԱߡ
ݣݣݡ
һͿʼ趯𽵵սСһм򵥣ɱǿĵʽֶսеķпն飬ŵ
һʱԺ֮У˵֮ϣȴսĳ档ȻֻȵķȴҲʹ߾ȫ
һս飬ޱߵս־ںϡĳԽԽ죬ÿһж
飡
߸Ծ𣬴ʽ˺˿͵һز˴ءͣ΢ѲӴ֮д
漴𶯣ͻָƽ
ףѪգγսУս֮ϣŵѪ飬ɵüͷһ塣صļӲ̶ȣɲΪڵƶ
صεĵصɫɫ漴Ҳٺ˼ϾصڵĲ棬ʱԼһʱڲɽӴĵط
ʱʱ̬һٶʮʱ١ľ㹻֧һ졣
ǣΪ̫ԱϢһ죬ټ
Ȼһ죬൱ĸ£ҲҪʵ۾ϡϾܹʱ֮
صȴ·Ľ٣Ŀʮֵĳʵһ쿪ʱԼһĥ񼼣Լ񼼵ںϼ
Լ¹ȥˣԣĸ졣ʳУѾﵽƷ˵ľ硣
ǣȴ75ͨ˵ĳ̶ȡϾڤٶѾˡ
ʵʮƷҲͽֲɱƷһɱһΨƷĶ֡
죬֮ͣѾƬľСŰߵ۵·ǿϣû˿ķŭ
ҵˣ˵ϢֶΣ治ѰˣһֻϢ·ӺݵЦݣ·һ桪ӡ
ҵܾˣأ֣ôҲ΢Цŷ΢΢׹ĽսУ·ƺһ˵
·ûΪĻЦҲǸˣôܺСǼƽϡԼҲ֪ݲ㡣
˵仰·ɫû˿ı仯ƺⱾӦġȻ·Ըףɭϵȼѹȡ
ݲңҵǱѾвеĵλǸǿʳĵطݲҺ̹ȻЩ⡣һսһȦ
ˣƽĽ̸ʵϣɱɢ·ٳٲ϶֣̽ٶզţжǿ
ΧѾžֻʣ·ԼǵĶԻľ֣ƺס˺̸Цʱʵѹֵ˼㡣
һ˷
ʹֶΣ֪֪·̹Ȼػشͬʱ͵һݣɱ۾

Цһӭ·۾òʾ˵Ŀ⣬һ㣬˸ĺĵ⡣

һ磬ٿȻ˵ۣ׷ӭ綯ڴʱ·ʮȻչ
Ϣؾѹ糱ˮһϯ108˵ľԼľƷʣ͵һ
ڡڤħ֮·΢΢һ֪һ˿ûҪʱ䣬ָڿһ㡣
һģ˸ŰɫââԲȦٿȻĽ¡âԼԲȦĹ켣һǹ͵س
ɫĹâ˳һɢһϵϤĴâħϯ塣
һУһ˲䡣
ڤɲǼ䣬ʮΪ֮һ͡

˲䣬壬ͱ֮סɢŰɫ֫׷ײ
ƣ·һ˲䣬ִĿ¡
¡¡
ʮTNTըһ㣬ɫ棬׷ױըա֣ŴĿɫ
ط۳裬һ΢΢Ѻۣ˴Ŀġ˼ӲĴأġϵıҵıըѺۡ
ľƺԼϪͳͳҫ۵İϹ֡
ƺĩգѾ
ըʮ̳ɢϴĿĹâɢȥ·Ľţ뿪棬ŵڵС
·̬ȻôƽͣƺǰûսһϷһ㡣Ϊģɢ
ã
ɭȻĺٿȻ·ɫս֮µ壬𡣡һӰҲֵ˺
սУһɲǾͼն·档΢΢׵ս֮ϣһ˲ܵĺɫ档¶ȣԷһУ·ڤħ
ݣݣݡ
һ˲䣬·֮ͫУںĵ𽥷ŵˢˢˢߵ¶ȣԼĵУ·ն
ᣡ
ն֮壬͵һŽսУٿȻ·ԡĵۣÿ¡
꣡
һ΢·Ķͷ䵽·һɲǣ·ͷĶǰƮȻ¡
䣡˲䣬·һֱƽ͵ϣ¶Ϊֲŭһ˿Ѫ·ŭӣ
·תһɲǣָѸָֻһ޴Ӱָͬ

貵İɫȦ·ָɲǼ֡һ̺Ŷ֮һȭͷֵİɫɲǳǰ
ϹĹһӻڼʹ񵲶Ľս֮ϡһ弱ٺˡ
磬ĶͬʱѤõϹ⣬һִġ׵͵زס
ˣ͵һʱ֮ͫбһƬѤôĿϹһҵġʧϵıը
٣·ӣ¶һ˿ЦݡܰĿѪǾҵıը֮УսѾѡ
ǿ׳˺۵壬¶˳
ըɢ֮ʧԭءûΪ˺ۣͣΪף·սǶôյ顣

ӰȼܻĽսУն·֮֡ۻ֮͵ӿ塣
˺ֹһ·Ҳȫܡ貵İɫԲζƣٿȻ·ǰ
ۣۣۣ
ն·ʵħܡ·ӣѾĹΧ
ڤħ֮
ʮԺɫ·޳ǰȫչ˫֣׷׻˲ֱӵİɫС
ʮն
ͬʱΣӿ塣ǿʹÿٵ𶯡ԡŰ׹⣬ͨ׹˸ĽսУȵ
սˡ


052 ս
ޱѤõɫâĽŵ𡣷Ϲâǣ͵Ųһֱ۴ִ
ڴʱѾϡﵽһͻƵ㡣ݣ۷Ű׹⣬նɫ

಻ϵش̶ݿľ֮УϢѹ֡
¡¡һİɫĵһնϣӯõرըȻ壬Ѿ·Ŀơ
ɡŭ·ӣѾųβ͵İɫš׵ĹâУŷĵСڰеĶǣ䲻һ
üͷ嵽һѣ·ɫڳֻĽһһɫٲһħȣ˳ƻ䵽С
ٲһħȶˣǶһɢļµâϵΧħȷڣƺ˲ͱľ̡
·ĳۣ粨˰㷭ڣ޳֮УɢΣյϢֱֻħȣһŰڵ״ţȻ
״ŵģȻһֻڵĴ֡ʱΧĿʼ𶯡
ڤħ֣֮
·һȣħȶ͵رǿĺâش·ĳۣƺҪ˺һ㡣
¡ڤħ֮һ㣬˺ѿγһۣգ۾ԡ
һУ̫졣
١΢΢һ֮ȴܵս֮ۿڤħ֮͵ץȻ𽵵սУ׹ɲǼԵ֮ϱ
ݡ
һ˿˿ѺۣսлصĿսնѡͣ˲䣬ս͵նڤħ֮֡
ͣ
͹Ÿڤħ֣֮â͵رһס˷ĽսСȻ˲䣬ڤħ֮ڵƣͻأرһİ׹⡣
ꡪ
ܣ·۾øһĲ˼顣紵׵ĳأȻ
ڤħ֮һѣĽսУ͸ڵڤħ֣֮ʾĺķС
ڤħϣ·Ļˡɫħȣжʱųصľѹ
䡪
ħûһ˸źâصļڣ赲ȥ·ͬʱһִˮͰĺɫ磬һ㣬նȥ
žٶ̫죬ħע͵رǿС紩͸壬ɫâռ䡣
ͬʱһ׳Ĺͷ¶ǿĵԡ
ƶʱת
·صһħ͵Ĳٿ£һħۼˮľӵħ֮С
˲䣡ħħۼٵصħħ趯ħһӽ·ͷ֡
ᣡᣡᣡ
ħһĺɫ·С·Ľۣҵ漴Ķͷֱ֫˸ɫĹâ
һ˲䣬ɫĻʹڡɫսסɫ磬ԼһɫĳìȻϡ
ڤħ񡣡
·аȵ۾͵һɫ棬ʱʮɫҲ仯صİɫ
ݣ
Ӱ˲ƶ·һӾԡԵüͷΪֽţʹȫ
ô죿һɲǣŽսе֣زԡ
·޳ֱۣżӲĳì͵һӴ͸ĺ󱳡ѪζѪ䣬Ѹٵռ䡣
ɳˣ·ǹһ˿Ц͵һ͸󱳵ĳìѪì⣬䡣
أ̸ԼѪܣͬʱ͵һȻɣڼӲĴϡ
ңᣬֽſ£ڵϣÿ˵һ֣һѪʺѪҺ䵽֮ϣ˲ͱ֮µֽ⡣
ľѳۣıˡ·ųì͵һìϵм׷ڴ֮ϡ
ҵıǴصּ⡣Դص壬µ֮Ȼ糤ìһͦһɴؿռϢ
ͣ
ɣ·ɫ䣬ì𣬻һȦȦɫԲȦٿȻһɫìӰһ͵Ĵ̴塣
һĿģ˿ڣֹѪĲҽУ쳹֡¡һףƺ춼Ϊ
ǿ˲䵹ڵϣûһ˿
ˣû뵽ڷһˣȻ˴Ǳ磬ǿʳҲֲҡ·Žصֽʬ壬չüε˵
𣿡ֲĴһ㣬Ȼ·Ķ𡣳⻬͵һ͸·ĺ󱳡
β׵һӷβһ̴·ҪࡣѪɲǼ·֡ʹ־ɫһӿӡ

ƴһ˿ɫǿħ¡һʮ԰ɫһ㼤
࡭
ǧİɫëķɵ˷ȥضë̴ľѳɸӡ
·Աһ˲䣬Ѻסͨ˸Ű׹ĽսУܲ͸硣
࡭
ǿë˳һ㣬ӿȵزϳĵʽͣͣڣöɫë˸Űɫâ͸ļΡ
۵
صĽսУ͵صڴ֮ϡȳë̶͵һ¶һ˿ŪЦݡ
֮ì
ǵطɫë͵رһɴؿռɨȴؼӲĿռ֮͵سǰ
࡭
̴˴ؿռϣɫë׷Ʈ䵽֮ϡڣɫëʧˡҫĺۼԼյľм˴Ŀġ
ˡ
·ӣصصڵϡɫסʹڡì׷ʧһİߵۣرѪʪ
ٺ٣һҲҵСǣɢŴصϢ
·ʬ壬һ˲ͱصֽ⡣
·òԹƣͻƾ˴֮ìĿռһŪˡĿ·ʬʧλã˵
Ŀռǲ̵Ŀռãֻǳ׶ΡصĿռ֮ǳеĳһа룬Ժ󣬲ҪҪԾ֮ãҵɱﵰ
ʱ仺ţָƵʰһԵĽսУ̤ߵ·λá
һźĽָ˸ڤĹâС
·ĴָΪһͳ죬ղرȻḻִָ͵һݵһɵģûȥˣҲ֪ǽؽôˡ
ڴʱʺȻһڤĹâ漴֡صѹȻϮЩûվȡ
ȭͷĵѹ⡣֮ãԼ֮ɱﵣûʹá
ΪȻѹֲ쳣ȴûɱ
ܹɱµȷʵԴͷԹâľͷ߸ϵһ˿ͣңԲΪֿʹΪֿ֮ǵˡ
۾͵һĵ׼ԲʣǶôǿĴڡǣҲ㡣
Ȼ룬ȴû˵
ˡ
˵һǿֲĺâ˲ʧصһһѣȻЦ


053 Ҵĺ
նɱ·Ϊֿ֮ǵˡûйָˣľ֮УΨһ飬̻صֿ֮ǣȳа̡
̣ҡ˫ȭգĽŲٽ档żÿһľ֦ҪסԳͨĴľ֮䡣
ϧϧˣúɫС·ľҵʵ϶˲١
žɫսѥȵزķ˹ɽΧڵĴ֮ϡߴƲƲ죬Щ˵
ʱͮͮ⣬ʹƶ䣬类һ㡣أذ
鳲ľдߴߴ
͵Ļ棬չ֫꣬졣ȻһĿζŰɫƮ˹㰡
һսָ˰·ĶӲ졣žžĶĶӣ۾Ʈĵط
ݡ
һݣɫӰٵڴ֮ԾԽֿ֮ͨǵĵ·һףǰһдеĸɽ
ζӵŨζƮķ򣬼Խɽ塣
ɽֵĳĴ׷ݹȥһʢϷС͵Ŀ⡣ʮġ꣬ԼһߡĺͯΧԡ
ڵԼӣβǺͯеĺӡԭǵУ޾ıˡ
࣡࣡
ϵ֬䵽ϣ΢ıԭ𣬼һ˿ǳû⡣
žһ죬Ȼ
ӣ͵һ类ȵβ͵èһӶеĿ⣬ӵһ
ȵľţʹ˸Ŀ־塣תһŽɫս׵ĸߴʱСĺͯ۾һһ㣬վһ߿޺һ߳嵽ǰ磬үүˣˣǣȫˡ
࡭ԣһ£漴ָԭ״һѽĿ䵽ϡ
ɴ۾桢ϣ˵ĴӢ𣿡ͷƾΧ˺ɫС곯ĺ
磬ǴӢۡĴӢˡ£ԵøӵĻǣͫ¶Ŷĳݡ
Ե꣬ҪһͷʮֵĽʵ򶨵ߵǰϥǰ̧ͷᶨؿ˵˹Ӣۣս
˹֮Ҳ̹£βƬ̧ƣǻ˻ӣ˵ɡҪΪսʿͱӵսʿϡǣҪκ¹򡣡
ࡢ˹꣬۾͵һ׷վǵĿ⣬û뿪
˹˵˵ǵĴӵߵǰϥأѯʵǰǷֱȴû뵽ǾȻĶˡ
ԣٴͨϣС첻ϵ΢ƺšүүүү
˹֮ĺӣߵǰڵûڸǲͬѰʣӢۣǴǿǸǿȣΪץŮǴӵǷ𷴿ŭЩɶǿǿǾͿʼ塭
˵ţ˹糺ۿҲתᡣǣǣ궼Ҫǿûп޳
ǿǿƿ˵ֿ֮ǣһǿָ꣬䴫ȭͷʹùǽס
˹յֿ˿ӵ꣬ǰ̤һᶨٴ˵ӢۣսҪɱЩǿɱǡ
͵̧ͷ˫ͨ죬Ǳ¶˹˵ͷ˹˵лġ
ġ˹۾һ͵ס˺ٴεͷ˹ݺݵսȭͷ˵ӢۣģٿѵҶܼ֡
վص̾˿Žգ˵ǡǣսҪģҲҪġǺӣδǱ֪ƽʴȡЩǿ졣
£˫һţҡ
ڵ꣬ʶЦаϲǳϲǳ˵
ࣵľľɴ۾һ̲ɵض뿪ķ
û˵ֻǾضš
ա
ֱһߴӰӺڰ߳С¶ȻЦݡ
һͷСҰޣߵԣЦ˵ҪΪսʿͱ塣ʳǱҪġ
漴ɵ£Ұ޼͵ëƤԷĽսУҰ޴ִ֫
ִҰ޺⣬ࣵĿʱҰ޵ʬѱֽ⡣ǿֱۣɵֻҰ޺ȣƳƳꡣ
ǵ۾һ̶û뿪ԵĽսС΢΢׹սУĺ档
ǽۣҵսһӵĻ顣պҲӵСһһеĿ⣬˵
õõһģҡͷԵ˵ǵЦô֪Ǻõ
ָǲ˲ٺٵЦӢõĵȻǺõ˹磬˵𣿡
˹ǱֵأҲֻǺӡĵ˵ͷ˵ȻӢ۵ĵȻǺõ
ԣݸһЦٷ˷еĿ⣬һ߶Ż棬һ˵õȻǺõԴսУҪԴԼֵһ˹Ƕˣ
ٹ£ҾʮˡչʮաСƨûаء˹ͦţʮԺ˵
ҲŲСƨٹһ£ҾͰˡҿɲСƨض˹˸дʵ˵ƣǴˣСƨ
ǵĶԻﾹȻһ˿ƽͯʱаʱ
ǣȴɱӦÿ֡΢΢ſľľ֦һӷ顣
ˢˢˢ
ſ⣬𽵵սУɲǼ佫и˾ȵʮݡͬʱһƳֻµĿ⣬䵽ǵС
ۣӢۺһȽϻõĺӣһŷ͵Ŀ⣬һŴ͡
Լ˹Ҳˣ似ĵԼĿɿڴ˿ûע⵽еĿ⡣
˸ۣһƨڵϣһ߳⣬һ߶˵˵ҴӢۣҴ磬硣

ҹȻȥ״̬֮ԼãҪķ򡣳ΪɱﵵĿռ뾫ͨ
糿٣Ŀ䵽ͯ˯ϣĥǲӦȥƥսûĺӵٶȣﵽֿ֮ǿҪʮ졣
ա
ڴʱҵ㣬ľֵһӵŴ³Ļ𶯣˯ĺӣһӾ
ǿˣǿˡǿֻš
£ءߵߣִƣḧë׵ͷ£
ǰڣ£ǴӢۡ˿򶨵򶨵˵
ǰء


054 ˣС
ָ򶨵꣬ݵܵ󡣴ߴ¶۾¶һ˿ڴ
ôʰǿԺǾôбŽսУɭȻĺ⣬ӽսеп
ͣСءһǰ꣬϶ʱ˷ŭ
ôˣӦ⼸ı仯ɻʵ
˹սȭͷҧݣŭڵ˵ǿɱǵˡ磬ɱһҪɱ
𣿡۾΢΢һУļµĺâһݡŭе꣬ҲӦɱֻ׹ߡ
һӣɱ˵˼СһǡŰɣǱ𡣡
Ӿĺл㵵꣬ԳݵĿⶢߴıӰ
ʱһʮӿɽ·мΪ׵Ĺͷ󺺣ֳһ⺷֮Բ۾ŭСӣ谭үү¡
źɫ׵Ĺͷ󺺣ҲǸϸˡȻһƷˡ
ҲһƷˣ˶࣬ȻûֱӶ֣ҲˣҪѹ
ߣб˵һΣѶɱģɫһɭȻɱ罭Ӱɢ
ǹͷ󺺣ƽҲǸ޷̬Ѫһŭȵģʲôˣ˹үү㡣
ԣ
ϣɱȻɱӣһҪȥļˬˬء
ͷŭһļǿҲ׷׺ƽܹܵƽȲǣѵǡ
һЩǿ첻¡زµĸԡ
ҷǡһҲûж֡ʮǿͲ
һƷˣܵӵĵţǲ֪ֵǣϣͷԲ۾ֻ𳤵һȣǿնԴ
ϣҲһŭӰ˵׷
ǵƣͨƷˣ汻ѹס˹꣬ﱾʮֿ־Щǿڵسɫ䡣
СġСŵÿˡ
ȻǵոһĻ棬Ȼǵǰֻһֻ֣һźɫıϣȻǰ
һʮڵǿ͵ײ˱֮ϡʮ˷׷ױźڹıײɣս
ֻһֻ֡˹֪ȻҲ֪ڤħ۾ʱü󣬲˼ؿǰ
ǿǱļԵͷ󺺵һӲ˿־ɫʣߣ죬Ǿߡӡ
ЩǿȻʵǿˡȻ֪ߵĿֲеˣʱ
ֻǷ׷ײңײ㣬ϴͷȴǿʵԵ谭Ⱦܡ
ˣ֮
ɫȦͻأĳǰһ޴âħ󣬼Ҫʱ䣬ͳڰ˹ͷǿǵĽ¡
޴ħ˸ŰɫĹâɲ֮䣬еǿħ
һ˲䣬һȭͷСȼŰɫħдгֵǿǣ׷ױɫ

ҽ𣬰̺֮İɫ棬ȼһӾͽЩǿȼճ˻ҽ
ߣѧİ֮Ȼ޴󡣲ħҶûʩչءԺ֮Уûγɿռ̡
õһЧ㹦·ڤħսʱʩչ˳ȴԴãڤħʩչ
ۣһӾͰѸǿɱˣһнʲô˷ܵĽš
˹Ҳ۾ض֡ȫˣûмʽ
ǽڤħ֮Ժ츳ҿԽǡˣЩǿǺˣʲôʲôϰԵ֣һ˲ץסƥܾŵս
ѱսԣΪ⡣
Сһǣ˭ʱЩСһ֪ӵ顣Ͼֻ˲ӵ硣Ǳ֪鷳ʹˡ
Сӣʱ޷סܡ
ңǿᡣ˹֧֧˵һƥսӸһѱ࣬˹˵ôҳʼµ
ã˹ѵббؼսľսһСģӼ۵ˤ
࣬˹ʲôʱѧģѧ˶ãһ߹ע˹һѯһĵࡣ
Ŷ˹һǰѧģѧһ¡Դ˼˰һεĴ𰸡

Ϊ˹߳ʹһˣӲʱ䣬Żصʯɽڵĵ·ԡ
˹ǿ˳ļԦսѧϰٶȣҲ㲻˹ظббɽСһƬɽ֮С
ٺ𣬺ٺ𡭡սʿѵľ֡ľ⣬ĶѾ׽
ܿ죬Ǵйľ֣ʱʯɽȡСһ۾ʱüӣشſɽУѵʿǡ
ۣǿսףгǹйȽк۾Ҫðǡ
ǵĵѾʿһٷ򳤣ٳ˹ʮλã͵һ֣
ȭصĴؿڣضˡͳǣ֮ȿᡣ
֮ȣüͷһаɻȴûֱѯʡ˵ͷ΢ЦŶٷ˵ţ֪ˡѵò͡
л˿佱ٷ֣ùԼ˹۾һֱȥıӰ֪ʧڱӪ֮⡣
СǣǾΰ䡪֡ղſ佱ǲǾù𣿡ٷ򳤻صԼʿǰغ
ʿ¶ɫ
ǴСһưٲ¡ʱһСӵĳԱ˷ܵǰ
ˣһֵ߲ҩ֭һЦŶ˵ͬʱ۾һӿ˹СһʱˣļҵĿӣôɰ
Ⱥܹ˿ѵĸˣ£ǵ̬ӵ⣬һЩüΪá
СһѴӵŹ¡չһǣȥҸǡԾս꣬Ӹߴϱ˵̣ʱչˡǵδսʿ
ǣˡСһѧǰٷ򳤵ĶСȭͷصؿڣɷµغ
ͣ״üëЦ£ÿɰӡˣġ֤ɰġ׾Сսʿ
ã鷳Сһǣټת˫һţǰͻȻһâϣ漴ʧٲ֮С
̣ΪʲôǽأСʲô˼Ǻ
һ§סɰ࣬˵ɰĺӣΪˣΰﰡǣͨƽɵ䡣£û˱ΰˡ֪𣿡
ŶˣΰˡţǴΰˡԺҪСΰˡ۵Ķ
۾гһ죬ЦüỨЦ˳ҵСˣȥϴɡ


055 
ˬơ̫°ңԶʡʹ⣬䵽ϣʱࣵĿľѵ
ֿ֮ͨǵĵ·ʮֵĿ㡣ǸʵɽҲԵխͷرĶʵǿԼˡ˹ؾͷԼһ׷ױԹŶ⡣
ˣյֿ֮ǣΪǵĸݵأģбǴﵽĵһˡӸһһߴضǰ˵
ѩ׵Ŀǰ˹רΪġϣ˵ǣ·Զءǧ⡣ձֿ֮ǣûô˳
Ҳǡ·ĽǳĽûۼ˵ʵȻװ֡ʱҪˡ˵ͷĿȴ¶ڴɫ
Сһôһ߻ͷʵ
ԣչһӣȫžž졣ͬʱһɫĿףҲ죬Сһ˹ʵ츳ྫǱʼߣδҲܳΪߡһ츳ߡǱʲߣȴʮԣδԵһʦ
֮УβסСһϲѾܾû뺢Ӵ򽻵ˣԴ޶֮
Сһⴳ
ţǶҺһ¡ôǾͽˣһ߻ܵķ羰һ߶Ը˵
û⣡ˣֿ֮ǵˡִָָԶĵֿ֮ǣ۾棬ڴ
ãٿݡ̧ͷǰͷ˵һ飬׵Ŀһ˳ȥ
˵ҲǧĺǣĿȴһĲࡣȴľԽԽ
ûлѶ೤ʱ䣬Ѿ˵ֿ֮ǻǺӰߡʱֿ֮ǳͷȻվʮʿ
ºˣʿؿ˿ֿ˿һͷµɫһȵ
ǣǵֿ֮ǵĳ˭Ƿܵʵּ⣿ʣֱͬϳͷʿ
ڳĳͷϣʿɫ䡣ԶȻѹơֻʿ໥ӣһʱ䲢𻰡
ͷһŭ¿˫һţڵ㼤ͷ׽ʿûзӦѾͷ
ߣŭһ˫ֱں棬ؿЩʿŭߵһ㣬ʿǵĶը졣
ʮʿ׷Ŷ䣬ͷ֮ɫ԰ס͸ͷ˫۶ǿ־塣
ˣĵλʿйŭʧݣʧݰ߿ӳ¥·
Ƭ̣Űɫսף׷ֳһ󽣵ĸ׳ӭˣƷʵ
֮䣬мǸпĵ̣ģΪסӣϢжϣʵǿ
˭·Ľ죿ƫƫͷĿһ㣬ֱˡʱͷнŵơ
ɢƣѹˡͷʿ׷¶־ɫҲüͷһ塣
ɱ·˵ϢġΪ׵Ľü֮䣬Žǡǽ֮еһˣֿ֮У·Ĵڡ
ʲô֣ضŽ죬ͬʱƫͷԴڿ־еʿ˵򿪳ţǵֿ֮ǵˡ
óͷʿ׷׸о䡣ǲؿͷ죬ȴûκζ
ǳײСھ䡭ʿΪѣУ˶޷Ķ
ڵײıֵ쾡¡
ҽаǽ죬·µһˡ°Ŀ䵽ϡ
ҡҡͷ˵·ѾˣѾΪֿ֮ǵˡӽԺҵĲ£Ҫһ㡣
Цһתͷ˵Ī˹˹ƣһƷˣҪǵĴˡԱɵֶΣ͵Ϯ·ˣȻҵֿ֮ҫ
˵֮䣬еĴ󽣣͵һһŰɫĹâͬʱ壬Ӱ
䣡󽣣͸ݵնһڵķۣǶ͵ն
һ֣ˮǿͷƷʵСҲȫԸȻڲʩչɱﵵ¡

һ⴫ݳǿսУ΢΢׹⣬Ѹ͵밢Ĵײ
ҵĻ⣬ǿս֮͵Ľ
Ծ͸սдݵĴ֮ϡǿʹ͵غˡ
Ȼмˢӡ۾һ˫ץס͵Ծգ綾һ㣬趯
䵽յİ˲նʮ彣ÿһһ̺ŷƥɱ
ߣһ˫ƵƵ棬忰ܿĽ⡣Ĵ󽣣׷նڳǽϣͷ棬һ׵ĺۼ˶Ŀġ
˼ҵս¶ʵƺȴǿضųͷս
ʱ¸Ѿ˻ǺӵİߡҲضųͷսռϷ磬¶һ˿Цݡ
·նɱѵһ죬вôĿתؿţЦ
ҵսڼ
ÿǿһͬʱ͵طһսеĹâʱͨ巢׵ĽսУп͵ն˰Ĵ󽣡

Ʒľ൱ƾ뵶밣˹
ƾʵܹ·ˣҲţ·ˣһġ衣ŭһеĴ͵ؼ趯
趯Ĵ󽣣ٿȻһɰɫĹâΣյϢɲǼͷȻӣ趯Ŵ󽣣͵ն
ǿƻ˲䣬˺˿һڴ󽣽Ľ⣬ЯŰɫĹâ㼱ն

սУͨɫĹ棬ӭϰĴ󽣡ǿˡ
ߣһһ˿֮ٹ뽵ս֮СâĽսУøӵķƥ
ᣡ
ٶȻǷ̶ȣսжһ̨סĴ󽣣˲ͱսնϡ
ƲͣսзĵУһɲǾն˰šͣѲ͵쳹ͷ
ôܣ죬۾Բ˼ضսѣѪȪӿİ
˲Ϣսеɵۡǰһ̻ǰռϷ磬һȻ׽һնˡ
أ
ûü󳷣̺ǿһţ͵أأصڳͷϣͬһ
㡪Ѫſڽ£˿̣ûлԺл˼һΪʲôͻȻ죬һΪʲôͻȻ˷
Ƕţֿ֮ǴӴԺˡȤģ£ΪһԱûȤģӹбսУĺɨһۡ
ţĿ䵽ʿϣʱʿ
ǣˡʿͱ壬ͷܵŵĻأһӾʹ˳š


056 ǳ
ĳţȻ򿪡ִĺɫؽŷ¡ڻǺϵĺسţʱһɺӵš
̤ϳŴţĸ̾ĵԴϴλԺ˷츲صı仯
ڣǵ˵ֿ֮ǡǣһʱһʱٲԱ΢ݣֿ̤֮ˡеޣһ˴
ͷϣ㵲޴죬ʱʱӣɱڡ
ҹָָ죬˵
Ī˹˹·죬ӲͷƤߵߣˣһжǰ⡣ʹߺ󣬰ǵ顣
Ī˹۾СһɽʹԵЩ֡˹һ׼ĺܡִԼܵëʾһôĴ󺺡
˹ɫЩȻĪ˹Ա񣬿˿ڵϣͬİҡҡͷ
ǵĶСѾĪ˹һϰؼʱ׵ӵˡˣʮ˳֣Ϊ˼άڴҪʲôǣҪȴܽ
˹ˣһʱƣһʶȤˡǣ̤ʵȽš
ţ㣬·ץ˵Ĵݣ˫Ŀ棬ð˹ˣľս
Ī˹æ˵ˣݲڵֿ֮ˡѾ·󡭡·͵Ȼˡ
ʲôŭһٿȻ̤ǰһһץסĪ˹ǰսףָһۣȻһӽĪ˹ģ
Ī˹ɫͱֽͬڲԴʻҵ˵ǣǵģˡݣһͱ͹ȥˡ
أ
һӵĪ˹һƽ˵еĲӣ
һ֮³ͷֵĪ˹Լɫˮİ˹
ǣİɫڳǽ½Ӧ
ߣʽֿ֮ǡ˿һͬ۵
ʱټûмʿƽӪʿǷֿѵֻһһεĴŻű
һ˵Ĵһȥߡ
ǺᣬȳźصĴǰʿɻؿ
ߺˣĸߴſ׵ʿųǹָȵ
һӷ˵ǰһƣʱʿڵϡ漴ǹֱָʿʺ
䣡ǿҲþȫһŽصĴ߿ǶŴŵĸߴӲʯǽҲɾ޴͵һ
ӹۿһӶʮ˵սսǹҪ̶ɫĹأȻسġǿħǶʮ׷ͣ
䣡
ǿİɫһӺʮǰһɹɾ޴ĳʱЩƷɡ
Ҫվʱĺɫǹ⣬׷ͣǵĲǰǾֵĿ⣬䵽ǰİǰ
ֿ֮Ǳ˹𣿡ǳ䳡ʶҲ֪ĵֿ֮Ѿ
ݡ
һԾֱ˸ߴָ̨ϡ漴˹Ҳ׷ָ̨վ
ûãֿ֮ǵڸԵ˧£׷ټǷ׷װһһȵĴλվá
ɱ¾ӪӪӪѪսСѪɫӪڽĴ£վ˷λ
ڴʱƺƵϢϢİɫײӣƺƵͦĪ˹˹Ÿߴİǰ
ǽͶ۾һҲǣʵڽֻϲ
ھӪУλ൱ߡһӪ˧ҲΪӪ˧һǱʹ˵š
磬
ǣܿȰʵޡˣÿһӪ˧ڽУֻϵˮ׼
Ī˹˹Ĵ£ָ̨ǰӽһǧˣȴռ˿Ӫ
վָ̨ϣؿʿÿһӪнһˡһսսʿشָ̨ϣɫ
Ī˹λսʿֿ֮ǵˡ˭˵ƣ൱Ŀֲͨ˳û˵
Ȼۻݵÿһ䡣

еսʿ׷׳ĵһ񣬾صȴĪ˹ĻشѶţ·Ѿ䡣ĳǱ
Ϣʿ⣬Ͳܡǣ·Уͬһڡ
Ǳܵزš
·䣬յĵֿ֮ǵĳĪ˹ݿһɲǣš
䣡
漴ը˹һ㣬ţԼɵתһߣߣ
ʱеˣ϶ͬըһ㡣漴ָ˰ɫɱڵض£һһֵ˵˭վ
СëӣҲѪɫ˧άһһȣʿбһɲǼ䣬һֳִꪣһͷĴ󺺣ʿг˳վָ̨¡
ңңָһԾԾԵģ
ҸҲҵ˵˲㡣ʸ˵⻰ģûк³·簢һЦֱǰһźâУ͵س֡
ߣֳִꪵάɫɲǼɫǿֲħ󺺽άȡ
Ī˹սһϷģЦӯӯضѪɫ˧ά˹ȴάԣֶ˵ˣάǸͨѵָӵ˲šϣһ档
Цһָ͵һץֱһᡣάˣͱϢĸоһŶӿͷ
ά˿̲ףʵңҡ
أ
͵һĵħ˲ʧάߵֽ𰣬һӱ׷ɣڴ֮ϡ
ȿȡһ󼱴ٵĿ֮άվǺɫ΢΢ƽ˹˶ˣάʲô˵ġ
˵գά¶һ˿Ц⣬˻ԼӪһ䵽Ī˹ϡ
ֻĪ˹¶һ˿ĵЦ⣬ʱףάŵġ΢΢˵ͷ͵Цһ¡
̶ʿ˵ңΪֿ֮ǵĳҪϿɣֻҪִСǣҵĳǳ֮УѹȣѹƽȣƽȣҳǳصĻ׼򡣡
̺ǿħݵԴΪģֿ֮Χݿ
ƽȣѹȣѹеʿ鶼ܵҵײײѹĶ
ƶ񣬾ǡ
Ϊٷ򳤡ͳ˧ˣɫҲ͵ش䡣⼸ǵ棬׷¶Цݡ
Ī˹˹ǵ϶¶Ȼı顣ڵֿ֮ǣʳĶˡĻǵȨӴʧ
շһëͷСӣǻԸˣƽȣһʱѡĪ˹ָܿ˱飬ȴЦ
и߹ٵı飬Ŀ֮СЦһҾǣǧߣأպ֪ˡ


057 ջ
ټϣʿԼ죬׷أ˼ĻĵһƬһأ漴һϵеʽֱ˹ص
޵üΪϣ׳ۡΧΧǽɫļӲĴ֮ʯɡ˸ߵΧǽϿգмܲħһ˴룬Ȼڱ¶ٵͬʱħˡ
ϵţݵʯʨӡɫʯʨӣһѪɫ̾տ̾ΪֹŰɫʯ߽ȥǿģȫðɫʯ幹ɵԺ䡣
޵ʹһ㣬ۼһ¥԰֡ɽϪˮǾĵơһһħʹһ˿ϢڳƺҪħ𵽵ЧʿѲߵЧá
һ˹Ϫ̤һʯšһͱµĸ¥ͻȻ۾ŵĸ˹׷̾ѡ
һشصڤ񣬽¥׺ʤաһصζĿ˹ΪһƹܼңԸֽָơǣ·סĸ¥ǣҲ̾
ĺɫ¥¥棬дϹĴ֡ڤ󡱡ڤڲžװΡڤ㹻ԼļλҪס
¥Լ¥ƣȫǵľס
һҹٴӭ߳¥ĺų¿ˮСϪʣʹ
ڴʱ˹ŲæشСϪʯ壬Ϫϵʯţǰ˹Ƶ¶ŨŨĽһæ˵ˣʿˡ
΢΢üϾҲǸƷһѻǱȽϼ֣η
˹ʼ磬˵֪Ī˹²⣬Լӵɱ¾ȥˡеαҲ޴֪
ˣ˾ˡҪ֪ȤңҲˮˮҪңƾʵԶԶԺҡΨһ鷳ľɧʿʱ䣬͸ҪСġ밣˹һʯţĿ
˹һһ˵ǴӶҲսׯ԰ࡣҪ󣬸Ӷÿֻһ١ܹڳ£һ˵Ĳ¡
磬ȻǶͶãʵԽ󣬻ȡþԽࡣǣԲѹǡÿˣȨһߣһ߻һЩɡȻʱƽԺʵ֣ȴûء
ˣԹͣҪʼĸ߲顣вμӻоӵĸ߹٣Լֿ֮ǵһЩǿ߼塣۹պֿ֮ǵķչ·ߡ˹һְĹܼңʱһĹ
Ŷ죡Щ˴򽻵ֱæʿһ˵ҵĺֵܣóЩ˹ȥҰһ¡Уøȥ֪ͨʿһ˿˿ǣֿ֮ˣؾͷͿԼɡ̫Ѩһģ
ðɣˡǵֿ֮ǵĳû˸Υ־׼ˣù֮Ҿȥ֪ͨǡ˹νЦЦȥ
һܿιңÿһӪһ顣漴صԼľ֮С
̣Ȼ֮ǻ𣿵ʿһˣһдãҾȻ֮㡣Ժ֮Уֳа̽ӣǶ˼
ʱڽսɢ׵Ĺâγһ޴Ρڵʱ䣬һٶʮĲࡣУʼԼá֮
еʱúܿ졣ÿһ̶ڱǿǱȴǰħʯȻá˿еľʯתɾľþ͸ӵĴ⡣
죬ƺƵǧˣӻǺʻ˵ֿ֮ǡӴĵֿ֮Уһʾ£ΪʿһʿһռؼıӪ
ֿӪʽΪֿӪ˧ͳµǧʿͬʱȨǧվڵֿӪָ̨ϣǧʿԼֿ֮ǵĽ
󲽵ߵǰȭصǰһ򣬸˵˵ʹֿӪΪе
΢Цŵ˵ͷصǧ˵ǰ档ɨˣָԵʿһ˵ҷСֵܣڹӽ𣬵ֿ֮ǵĴСˣֱ飬ؾҵͬ⡣ҵ
һʱʹõµֿ֮ԭʼһƬȻǣĮ֮£ʱ˰
ʱʿһǰ̤һʶһЦ漴·Ľʿ˵Һãʿһˣ׵ˣҲṼԣҶȻȨı˽ǣͨңֺȨ桪ұ֮
ı飬ɢ¶һ˿΢Цʿһ˵վͻص󡣴ӴԺֵܣǴŵֿ֮ߵȨ
漴һЩˣʿһص˳ڳУʿһ˹˿˿ʹһ
ֱҹĻ٣˯֮Сǽһ˯Ϊ֮󣬾ǣǿԲ˯ǣһ˯üΪ˯ԣݳ޵ܡ
ڣԣа̣ʱ䡣Ҫ룬Լ֮ڣص򣬾ͱҪʵֻӵǿʵԼ룬һ㣬ʶʮ
ڶ糿СһѾڸĴ£Ϊ˵ֿӪԤսʿʿһѾʼ͵ֿ֮ǵĹ塢߲㽻档˹Ǽ˿˿СӣפڵֿӪо˵ҩ
˿˿Ը⣬֪֪ûСҶó϶Ҳ֪ƺûд޶Ӱаѡ˿˿֮䣬кܳ·ҲȥѰҵķˡ߳¥һ׼ƥ
ҵæµİ˹˸к˹֪ȥѰа̣Ҳû˵ĻֻǶһ·Сġ
ټˣ˹塣һԼӱءҵ˷֮󣬻ҪȥЩʣʱǲġڰɫĿ֮ϣͷӴĳ¥а˵
ֿ֮ǵ飬ʱԶ䡣ʵֿ֮ǵĽǣʱɵ
ʵѾԶȻ׷ǿսǼ˲׷
ŰɫĿɳͨȻ֮ǵ·ϡֿ֮Ǵشķ˹ɽ⣬Խϰɽһ·ǰУò羰ʼ仯ȻڵĵطȴһƬƽԭ
ӲĴ֮ϣ˼͵Ұݡ֮ϣżֵĴ֣Ҳûеֿľߴ
һ·ǰУʱü춼һ޼ʵĲԭڲԭۣʱ鲻Խش
죬Ȼڲԭϳ۳ҡȻǰһǿҡӵԶԶȥȻˣ
ڣƼΪƴ
֮УһƥɫͨѪСһӢˬĹλеޣس޷ĸ
𡪡
Ȼһ͵ĺӲԭһʱȺʼ꣬Ĺָӡ


058 ķ˹Ӫ
ͻıʣʹĹʧɫ˻ƥֻŵĽ糱ˮݿһɲǼ䣬ҵؼԭĲ㡣
Ĺʧ롣۰׵ļò԰ס͸ݵĶС
𡪡
ĺԶݹɫøӵĲ԰סҵƥ˷ɢڶȥɫСϵʼ޷ƽɫС
Сġһ˫һţ˷ɳ۶ȥļٵȻĺؿ˹
ֻһŽɫӰӣ˹漴оǿĴ֣һӽڻСȻ˶
һɲǣƥ˻ʧˡоɫսף͸崫ݶ¡ɫɰת졣
ž
ɫ糺죬ʱһ䵽ϡıϢζͷϴͷһһż㲻ӣһӴҰ
šӵĴ֣ɫ糺졣ֻȻźջԶĿ⡣
ͷһۻеĹǽ۵ͮͮġɢһĵɿ˫֣ͷ˵Ǹһʱˡ
ûϵͣ֡

ڴʱһͷ˸ߵĹޣٵǳصʹôض͵ɢųĹâ
ޡ
Īɫ䣬ֻŵı飬Сֻ֣Ųקս׵һǡ
¡ԴĶϰοʱ˱Ǽ⣬ͷ
򶨵ĻҲ֮򶨡ֵ񣬻ƽߴӰƺΪ˿̵ıݡ

׶Ĺǣ͵ĳëűܣƮ˫Ŀ˸Ų̺̰צ͵ػ
צۣץХǿƣѾû֧վﲻбߴϡ
ء
һȭڵһ㣬ֱֱһȭػޣʮٶȣһӽ͵ҷɡ
ｿӣһӻܵ˫ֻԼɹǣʱоС֣ͬʱһġеԵţѹԼȸ
˾ţһæＤһᡣ

޳ʹҽУ˵ΡĹǣſĲӣٷɳ۶ë
꣬꣬ꡭ
ɫķУ˺ѶķУܹ׵жκ谭ͣͣ͵ļ죬ɵΪġ
ӭеһЦģûʸҡ
ţֻȭٶ̫죬ȭͷģһȭ
أأء
Ƶ֮ӣѾʧԭءǲҵĽ￴ǹǡ
۵С죬ųһСԲˮ۾ü󣬡
Ǳһȭ࣬ӴڲݵϡѪζ͸ʬʳѪݿ漴µһӽ˸ߴʬֽ⡣
žžž
ߵߡߴӰһɺŵζһӽ֡޴˫ֱڱ󣬲Ū
лллл硭öżٵĽݵĶϡ˿ǺͮͮС۵ͬˮһƤĿ
˻Ӵ֣Ӻףҡҡͷ˵֮ͶѡСãƥҵĿˡӿôǺã
̧ͷһ¿Ҫɽ̫ͷ˼һ£˵̫Ҫɽ磬һؼҡҵҿҪúõдء
ٺԸ񽥽ʡˬʵЦϣ¶ɰСѡ
ӭĿ⣬˸žžشǣ鷳ˡߣɫˡһϼֻǿô졣
ԣЦݸӵһߴ·һƫͷ˵ʲôٶޣҲǴĶ֡ҼҸףҪء
Ǽⲻʱﵭ㣬һĹ۵ƤûΪôֲڡ
ǰ˫յСãõΣֵ쾡¡ģ͹ĵĽװΪӷ֡
κˣۡԸеĹĵ׶
磬硭۾һغ㻰ء
عû¶һ˿ΣػشŶԵֿ֮ǵðߡأסԭ𣿡
壬ڵؾ鼮ϣἰǳɣúƽ󷽵ļ塣ÿͣˬʺ
ǰ壬ķ˹ҽ˼˼ķ˹벻ңԶĵֿ򣬴ʲô֣˼˼ظһԺ˵
ҽ˿ˬС˼˼ЦЦش
һߣһ̸߽ھ˼˼ʮĲԭϣһ޴񡣴ִľդЩ񱣻С
𣬴֮𡣽ֵԶԶشݹ
ϦѾ£ҹĻ٣ķҹա
磬㿴Ǿķ˹Ӫء˼˼޳ʳָ¶ĵЦݡ漴һ߼һ߶գ磬찡
ź㱼ܵ˼˼¶һ˿Цݡ漴˫һżӲĴأ˼ٱ
΢Ŀԡ
˼˼ٶȣ̫һգ۵ĹѾ˼˼ߡ˼˼תͷĵЦݣൽ˼㣬ˣһŮӱȣ߲ߣ
˼˼ѾϤ˵¶顢󷽵Ը
ܵ˼˼Ӱ죬Ц͸΢Ŀݵֵķ˹Ӫء
˻ķ˹Ӫضʱֹͣ֡ǸդǵĹ˼˼һĸߴӣʱ򡣶ʱ׷
֮УһۣڴʿӣƵϣ¶һ˿ɻԼһ˿ɫ
Ұִƣڿл˻ӡʱķ˹Ӫأһѻȸ
դ׼ߴӣ۾˸žĹâӵһߴӣ嵶դ
ˣ׷׽ս
֨ѽ
׳ľդϵľդţǸߴɵĴ򿪡ȼɫĻѣʱڸߴľդϡ
ףң˼˼˼˼ңңؿŵˣ۵Ӷʱֽɫ磬ҴĪ¾ȳġ
Ī˺üȣæķ˹Ӫ߳ż׳Ĵ󺺣˼˼ҵıŮû˵ɣ
˼˼һ˵ӵĻ峺ᣬرӿ˫ۣ΢΢ҭ˵ûСûСҪû磬Ҿټˡ
վ󣬼ĸߴ󣬿ϣ¶ʵļ׳Ƿ׷¶˼ı顣
ҵŮǸԶĿˡԭŮΣĸסϾһİͬУòҵľ衣ңķ˹ӭĵŵӣһӱ顣
лл塣ӣ¶΢Ц˼˼߽ķ˹Ӫء


059 ɲһ
ߴܼӵռؼķ˹ӪءĿյϣҫ۵ɢܵ顣
۵ڻӳ£չ¶˵ĺһֳŵأббչ뽿˼˼һ
磬Ҿһллľ֮۵ֱۣ̾Ƶζ˼˼㣬ӿıǻ
ʱͷץһԵ̾ƣ࣡һ˼˼̾Ʊײ˵˺üΣ֮Ͷѡ˼˼ˡ
̾Ƶʺ˼˼Ҳ֪Ǻߣǻ䣬ӵĺ졣
һںȵ̾ƣ˼˼ŲܸӦ˼˼¡ķ˹ӪأʱǻЦ̾ƣҲ
ÿ˼˼úܽˣǲϡüͷ΢΢һ£ءΪķ˹Ӫ죬Լ˼˼ĸףǴ󲽵˹
СֵܣĪǲԭĵˡֻһУӢۣܴһߴ壬һӼ˼˼֮䡣˼˼ɵΪĸ·
Ѿ̾ƵĴƱڿײһһСһ̾ơ̾΢ζԼҾƵĴ̼ζǻɢ
˼˼˵ԵֿðߡͲ󣬿Ǳ²֪ûл䰡ִĸ첲ʵļͷƳƳ˼˼ʵ
ûн飬һδˡĸ첲վɫӣ췱ǵա
˼˼ԣ۵΢΢ɫҲվƹߵ󣬡һƯɡ
üͷһ壬ͷ΢΢˿΢ЦضһŮþµһ۾Ϳ˼˼ĺøС
˿ĿһŶعβغ֮Ŀ䵽˼˼ǽϣǵģǳƯУƯˡ˼˼ҲŶ
˼˼ɬЦЦӣ¶һ˿˵ͷҲ˸˵û뵽ôˡ磬Ҫ˯ˣ
ʹĿɨ˼˼漴¶ɵɫʡ
ȥɣŮӣҪЩ˯壬סأҲˡ۾˼˼ֶ֮ʵ
ֲڵϣ¶΢Цָָ𶫷һ񣬶˵ķ˹һӴ˿͵Сֵܣɡ
л壬ô˴塣˵ͷ󲽵سǸȥ
һδޣһδӣԸʲôӰɡ˼˼Ҫˣǧܳžâ۾ǸߴıӰаԸ̾
˼˼صԼԺһƬհסʵԼӽĳʱظԺ
үУǿĵһ˳λ̳ˡǣ棬ûмУ˼˼ʧĸë̺ȴĵҲô׵ļ޸һҶûˡ
Գ˺ܾã˼˼ƺڵ̴ζѾ˯ᣬë̺ʪһƬ
ֱ˼˼ðӰŴȥص̾Ϣ˼˼
ף̾ϢҼ޹ȥҼ޹ȥˡ˼˼۾װ˯֮У޾İԹ
磬ΪһŮˣͨ޷ԼˡǣͬȻʹôǿ
ǣС󣬳˼еӣҲֻ硣ңûˣ㡣ǡƯδޡ˼˼Ľëϣ顣

һӴĴ˺ܾãȷķ˹ӪضѾ˳˯ŵ߳
ҹˮĿӭ˼˼ӡ̧ͷյĲ£߹ѾϨѡ
վڵ⣬˼˼ǻһֻС¹ĿУȴ糺졣
˼˼𣿽ɣѹ˵ġһӽ˼˼ŵòᡣӸӵĺһƺɤۡ
Ŷˡ˼˼ʹԼ򶨣ƿûп۽еζ˼˼Ժֳ컵һĻ
صĽսУһʧصİ׹⣬Ҳ漴ʧʱֻһױʵ˶ļ⣬Եøӵա
˼˼𣿡վһ˼˼Ũҵζһӳ˼˼Ľһ
磬ҡ˼˼˫ֲش궯۾ԼЬ⡣
һʱҲЩҲû룬˼˼ĸ첲ͬʱ˵˼˼˵
̵ƣ˼˼¶ȡ˼˼Ȼû˳˼ĵʹϡ
յϢʱشݿ˼˼ز֪˵ʱһ˿â񣬱ޱΡֻʣ΢΢ٵĺ
˼˼˵ʲô˵ɣؾӺףƫͷ˼˼˵д˼˼Ķϡ
ʱ˼˼ĶһӺˡġѪȵĸо˼˼ĵĺЩ١
磬δʶ𣿡˼˼۾ضŽż⣬ԹԵʵ
ȻԼδޣô᲻ʶݸһЦ˳ڴϣ˫ԺЦ˵
£ʹһ𶯡˼˼΢΢һ£˫ɶԼĽż⣬ǰԼδޣô᲻ʶ㶼˵ǳƯһ֪ʡǡ
ƫͷЩ仯˼˼˵˼˼˵ʲô˵ɡ
ţ˼˼Ȼתͷ˫ֳڵʹϣ۾һ˿⣬磬ҵδʲô֪ÿЦ𣿡
ʲôɫ͵һһ۾Դ滨˼˼Ȼʵδ򣬶ûм棿
Ϊõùǿһӽ˼˼Ӳȡ˼˼ֻоһʵţݳ
ȵ£Ŵݳ˼˼ʼ̣Ķøӵĺ󡣺˵ĺ˲ͼӿ졣
ǳѾüûӴŮˡ˼˼ԵƤԼȵ£ʱڴ̼
ӦʹĳλһӲ

硭˼˼ڵĻ棬Ҫڻ
ˡ
ִ˫֣Ȼܰ˼˼ǰʮ˫壬Сһ㡣
ĸоȸϵļӲԼǰĺشݶ˼˼ʧȥǵԺӵҡ
ڴʱ֮⣬Ȼһԡһ㣬ǵĶ˼˼һ˫ۣҵԺָ
ҲһֱѾжϳˣǰ˼˼ĸסһʱ䣬ԵʮֵΡ
žžžԶȥĽŲ˼˼εɫڻ˼˼һԼæ˵磬ˣ
ʧؿ˼˼ȥıӰĿڲ򿪵һ˲䣬˽

ص̾˿ĵ£Щƽ
˼˼ȻҲδ򡣿ǣԼûмˣδ𣿡̾һ˳Ƶڵʹ֮ϡ
ղǶ컣Ѿ


060 ĵ
ȣ͡ĿػָһЩ¶ȡķ˹Ӫصˣ峿İڵķ˹ˣֿʼµһĹ
ӵֺܿܿķ˹Ӫصսʿ˶Ϊ쾭Σգ˼˼û
˼˼٣ʮؿĸסȴµЦ˼˼һӾͺˡ飬ƺرá
ҵıŮҪˡȥСһ죬úõһǵĴԭ˻ִ֣Ц
һ֣˼˼Ͳϵļ١Ļŵûע⵽ƺĸı䡣
ס˼˼ƺЩ˼԰εغ
ȥɣȴҲ˼˼ųصսķ˹Ӫصսʿȥ
˼˼˼ؿŰıӰҹЩ߻ĳ۵ӲЩ̡
ڵ˼˼˿أûע⵽߳
˼˼ϡ˸˼˼۾Цͬһ㡣û˿ε˼˼رС
˼˼ͬβ͵èһЩŵĿЦݣ磬ôˡ
ߵ˼˼ԣߴӣɢ˼˼ϤζˣҲˡ
Ŷôȥ緹ɡ˼˼˵ˣҴȥķ˹Ӫ֮⿴
̫ˡ΢΢һЦһ˼˼һ޴һ˵˼˼ҹʵڱǸ
˼˼ͻȻͣ½Ųվڴ⣬۵ӣ¶ЦݣЦûʲôѾȥˣ𣿡
ת˼˼Եؿ˼˼еһ˿ҡҡͷ߽˴֮С
۵첢ûдսסһûսס
һͲ裬˼˼нӹڳȵͲ裬һɵĻζ΢΢ζڸǡ
˼˼ݹһƵɣӿһҸС
ƺ̷ɷ򡣿ǣҵɷ򣬲㰡硣˼˼۾ʧض̻ʵ̾
ܿ죬Թ͡˼˼Ĵ죬ķ˹Ӫ֮⡣ĲԭδȺ
ĳڲԭϣһ˴Ÿĳ嶯
ĲԭʥѩĻ䣬εļС˼˼ĸԭ
ķ˹ӪصƥϣƬĲԭϣŻ˼˼
飬һ̼ȵķɡ˼˼ĸĶͷ˼˼ǽ۵ӣ͸¶Ψ
˼˼˼˼ۼľӨ顣һʱ䣬ԭƺЩ
ء˼˼ĸȻֹͷСĳҭһʱ䣬Ҳ֪ΰο
ݡ
Ȼһƿմ
˭ŭһ͵תһáһ֧ٷһӱȵС
߹ŭŴҵԶݹһһ޴ս¶ʵļ⣬ֳһعĿӣŻѪĸߴɳ۶
󣬽ʮɷ׳Ĵ󺺡Щ󺺣һŻ¶զļ⡣
˭ƳƳΪ׵ӣתͷ˼˼ϵˮҲת˹
˼˼Ի³˿˼˼δ
ˡ޷뿪Ƭԭƺŭգʵţ
˻˻𣬶Էһʮ˷׷š
һΣ˭ڵУѾȼ˷ŭὫһȺƷ
ļӣžһعӵһ󺺵С৵һȡ±ľսӶ˵͵ؼ̹
ݡ
սն滮աٵĺХӴݿĵУҪţ롣
磬Сġ˼˼һ亹Ӷͷ߳
ɣСӣӣѾնǰغ
ء
һƵ죬ʱ쳹ԭһȺӵɵüز˼顣
ˣֱصˤڼӲĵϣȺ󺺲ŷӦ
ۡһȭͰҵսɣ𣿡ϵһĻ˶ˡ
Ǹһȭ˴һͬҷɵӣƨɣ¶һı飬Ժ
үһ¶ɫĴ󺺣Ժ
ӣصľսߵǰ˵Ǽ˹أǴԭǿ˳λ̳ˡߵŮӣҵδޡȻҲԸϡǣҲ֮ǰб˽Ӵǿ⡣ۣ˵ʵڣǿ
ҶΪӵƷʵ꣬Ҫ˵ôĺ׳һ仰˴۾
Ƴƿ࣬ʵɵ겢û˵
Ǽү˹ؼļ̳ߣ˼˼ӣȴ¶һ˿Ȼɫ
ǵģŮҾǼȷʵʣҾǲϲͷӵšƾʲôһûг;ҵѡԣԲŮǼ壬Ҫ㡣һͷ̷žսļؿһ˼˼ͷЦ
Ǻǡ˼˼۵ϣеĳƶɢһƨı飬˼˼ڿڰЦ
˵ûУؿ˼һۣȻؼսСĽսУɢɭȻĺ⡣
үСġĴ󺺣ɫ䡣ǼʶʵٿǾһ
ʱ˼˵Ķӿɤ۶
Ī˹û¡ƫͷ¶һɵıĴ˵Ŷ˵˵ˡ
ðǵļһ롣ǣǵǲԭϣǿ壬Ҳˡ
ǾͿЩȥѸˡصһһ˿ŵһĲӬһ㣬ڼͷϡ
ѽʹűһȴû˵Դͷָ˵Ҹ
밤򣿡һеļӲսУŵüһӴܵɫϡ
ߣķ˹ӪءתͷĴǺ
żһʮˣسķ˹ӪǰУ˽սУ˼˼˵߰ɣܸ˰ɡ
˼˼һ΢Ŀص˳޵ϣ¶ͻЦݣǰöˡû뵽үȻһͯ
߰ɣôһ֣ʱҲÿ˼˼ſһķ˹Ӫطɳ۶ȥ
һķ˹ӪأӭζĿ⣬λõϡͷẉ̂ʹӪĿ
㣬רдõġ˼˼͵
ţȷʵáˡһ߷һ˼˼ӭ˰
ϣ¶Цݣ˼˼ҵıŮֶͼ֪˰ɡ
ͻЦݱ󣬲֪Ŷٴε̾Ϣ˼˼Բϵĸף۾ʪ󣬡ÿԼѹҲʮֵѹºˣײѹˡ
ɵŸ˼˼߰ɣЩꡭ˵ţȻֶͣء
磬Ҳһȥɡ˼˼ûдһȥ뷨˵ۻҲͬʱ𣺡Ҳɡ
ðɣ˵ͷһ


061 صɶ
ټѬݵʮ׳Ĵ󺺣վڼ󣬸ǻһ㡣
ķ˹Ӫ峤˼˼󲽵˽տ񣬶ʱ
鶯˫ۣڼʱһü֣æذ˰ڣ˵Ƕʱˡǩ飬ҾͻˡҲøлҡ
˸ߵλ£ƫƫͷ˵ǵģֻǿ֡
˼˼ͮͮԳһ˿ڴɫʡߵڵǰһ˳İɫ˿ͨƪĺɫС֡
ƳһۣһţЦƻա۾εȵһӾͿ˰ɫ˿ϣʲݵּԼ档
͡˼˼õŮûס͸Цձͨ죬ŭڵ˵Цʲô֪Ϊд飬˷˺üŲϽ𣿡
˼˼סЦ⣬ӵĺ󣬡ûЦʲôֻǿģûôĹ
һƨصӣںؿ˿˼˼ֿ˿ʲݡҵĲϽǩɣǩ˾ܸһˡ
৵һ˼˼׵ͨ졣ߺ˼˼һѶеıʣɷһ㣬ǩϡ˼˼ķ˹Ĵ֡
ž
˼˼صķ£һӼ١˫һţΣεǰʵ治ϣ´ķ˹Ӫأ㻹׻ҡ
ƲͷȥҲһۣſͣ׳ա
ƵĽϽŵ´̤ձͨļԣֶ¾ôˣȥһ
ͨ۾û뿪Ҫ쭵ԱҼס´Ҫÿߡ壬ߡ
˼˼úдǴȥˡȻԸһ𣬱˼̼ʲô
˫һţվϣ¶ƽ׽˵΢ЦŰ˵ˣ壬һҪ·塢˼˼Ǿʹ˸ɡ
ʲôô죿˼˼ϲ飬һӳ嵭ͷ˼˼ԼĽż⣬ƺ˼ʲô
ֲڵҲЩɫ˿˼˼ֿ˿ֲڶĴ֣ļһ£˼˼ûм棬Ȼ֮Ҳûȥи֮룬ϣܴӦ
塪ߣҪ˵ҡҡͷʾֻñ졣
˼˼㲻ȥȻ֮ôҿƷʵǿһͨȥʶʶôֲڵϣ¶һ˿ΪȰЦݡ
⣬ײ
á˼˼һڵ΢ѬζĿص˿ƽ͵ش
ҲҪȥȻ֮ǣҲҪȥ˵Ŀⶼڵϣȴһ˷غ
۾΢΢һУԼ˵ҪȥҲþ㸸׵ͬ⡣
ڼǰдڻ飬ûἪǷ׵ͬ⡣ϾǼдģһǰߡ
ʱ򣬾㼪ĸ׹Ҳûеͷǡ
ǰүȻ֮ǣ˵·Ҫȥøүͨһ¡ʱػڼһ󺺣ͷԼ˵
ȿȡ˿ȣۿ˼һۣЦҪȥԼȥҺһ𡣷ٲܵġ
仰̼˼顣׳գһ𣬾ͲһѵһҪ˱У˵žҪεƴ
ڴæס
ү嶯ǿĵȰǿɲüսǿʵԼðݣʮּɵ
ðߣʵǿ󣬶ֶᡣҪǣɱˣƨɾߡ֮ãã˺֮УȥѰ
壬Ȼ˼˼Ըһ𣬾һɡҾȫ˺׳գ˰ɡ˼˼׼һ£ͷҲص뿪۶ûпٴμļ
߳Ŀ֮УҪͺüȡͳգƺʱһꡣ
üڵֿ򣬼ǣһȻռȴʼûнꡣ
Ψ죬ѵõ졣
ķ˹Ӫأ˵طչڵϡĲݣżͲε

ءϸغʹ񼫶ȿ顣ܿ죬ȷɵһ״̬
ۣգʵĴأȴԺأءɶصĺһ㣬ɳڵ񾭡
һɲǣ³ĸоݵ񾭡βܣָо
ʵϣ˶ӣֻڼΪйɵģźû˿ƶ
ˣˡ
ǿӡĺصɶΪһ塣
ıأȻݻһìõĳìźصϢΪһ塣ÿһɶʹóì֮𶯡
йĿռ䣬۳һɸӰơռƺڻļǿ
صɶ֮
Ժڲϵظӡ֮εİ壬չءʴȵĴ֮ע
ˡֻһ㣬ˡľˮƺӦ˴صϢ
ͻȻ
Сһͻأһ㣬ʹ𶯡
䡪
һӾ˹ս¶Žļ⡣ضŭ˯Ƕô顣
ֻһ㡭ͦվŭΧĿڲʶԾҲŵ˾սıϡ
Ĵ󺺣æǰ
⣬ӣ׳գŭ״ݿߴӣ̺űٵس˼
쵰˯ôбҪô𣿡ߴӣۻļ⣬͸¶ǿ
ݡ
ȭͷһռƺһ㡣׳Ĵ󺺣ûзӦͱһȭɡ
ͬʱӲͬķλʮȭø޷ʹ˿ȭͷؼ£Ͱʮ󺺴÷˳ȥ
һӱ¶Ұ֮С
ݡ
ȼ޴ս˫ֻ£ƴն˲գ
ûõģ׳ա
ĵնһ룬ƲͣĶȴŭûзӦʵĺ󱳣ʹһԼһǿңɢʹ
ء
޴սԼִ壬һ˲伱ڴ֮ϡٵ޷ӰһӴǵһڼϳ֡
׳գ֪㻵Ҷ𣿡صһţ͵̤ڼ߸ߵƨϡһޱĲҽУӼд
顪
һз̫죬֣ڣٸİǶ亹
˹ؼ˳λ̳ߣҪŭɱ롣
İɣ壬׳ջϡϣ¶Ūı顣
Ǽ⴫Ѫζźᵹһصǿߡþ˪ģҲݺݵ
û°ɡ׳ĸ첲һӽһϵҰݣԼ֭üʮֻ
ߣԾ֪ˡ쵰СһĨȥϵҰݣȴʹӵĻڡ
׳աתӪأҲ


062 һ
صɶûһ֮ҲΪһƬµء
˼˼ĸףһ˵Żվƥһһ׵Ŀԡķ磬һɳɫ۴졣
ԼСʱ֮˼˼źͮͮϸĲӣߡӹ˰ɫ˼˼ת԰˵ףټ塣
ķ˹Ӫص峤ػӶ˫ۣ˼˼˵һ·Сģ˼˼İΣͽ
ꡪ
˺ɫĿ˵ġһ˼˼ౣءˣҪǸ׳鷳Ȼ֮ҡ
˼˼Ļ۵ϣ¶һ˿ݸЦôҲû뵽һͯˡ
û¡Сӣ˵㣬ȴǸ·˻֣漴һߴıӰ
ס˼˼غһΪİһͷҲصľ֣ػ˻ӡ
֣ƫͷ˼˼˵·Ժٻɡ
˼˼˵ͷһ֣һŸߴĿɿıۡĴ磬Ҳɢ˼˼δ
ƥٶȼ죬죬ǾȻ֮ǵıС򡪡СС򣬵شԭıԵ
С򣬰ط粨ĹͣԼĳפˡ򳤣СľԱȨ
ǣһֱڣֻȴֻҪʵܹɵ򳤣һˣܳΪһ򳤡
ԭıԵǸɺԺɳ֮У̺ϸܵɳСķݣɱػһʯϽɡĽ䣬Ƕɳѡ
һ򵥵ģֻһʯŰ£վƷʿǵսףеǹԵð߲
վסһһ֮
˼˼Ҫ롣ʿǹһ棬ס˵ȥ·󣬴غ
һһöƷƷӺɫĿϴʿ˼˼ţֻ֪
ңƷˡ
ȻƷһʿֱͦţǰ׻졣ʵϣƷ֮ûûм
ߣƷģҪ𣿡ؿһۣ۾΢΢һСʱ壬һǿҵɱ
硭˼˼
û¡֣˼˼ǰ˻ӡŵʿӦǿҵɱûһ¡
ǣɷʿҲǸǵǿͷ죬նɱһ򳤣Ϊĵͷߡ
񣬲˶ѡ첻ɡʶһֿۣ˿ѲߵԼˣӵ
ƷˣһһƷ֮ͳɡһ׶ʿת˼ȦЦض˵
ƳһۣռóƷ֮Ӹǣúˡ
ʿûǷġ˸ɫʵ֮ʲôʱ뿪ûз֡
磬˵Ʋ¶ס鷳˼˼бѹ˵
鷳һ治鷳ȻˣҵҪ鷳תͷ˼˼ЦЦ
ɫԭͻ谵գӵ
˼˼صġһջһЩˣͰĵ˯һе飬ҵϡһΨһһջȥ
˼˼֪ʵҲ˵
ǰһϵġȫľɵķݡ̵ľԵֿǿҵķɳȻϵĺۼʾ¥Ŀջꡣ
ջ䣬ȴ˲֪ٴϰ塣ÿһζһδϴмϰ壬ܹڼ档
ĿջҶдšҿջ
λ͹٣룬롣һźɫֲСһĵ˳ڵкˡ
˼˼ݸС˲߽ջջ˿̣ʮֿտΨһߣǽڶơ
Żƹ񣬼ˣֽӭ
λ͹٣ӭ١ɫҹֿͷʣһ䣬λɰƹܡ
΢΢˼ͷ˵ãֿͷͷƹ񣬰Ѻþƺòˡ
˼˼ԣüͷ΢΢һʣȴҲû˵һƫƧĽ䣬
ǵķλֻһ׶һƵֻм·߸һӣԶ
͹٣ֺòˡԾšСһͱ£θڴ󿪵Ĳ
ߣ͵һ۾ǵľâһ漴¶һ˿Ц
ߵı飬ѱ׽£ǡ
һ¾ƲˣʲôβɣߣͨȴҲ򵥡Ȼܸһ˿ѹʵͬСɡɻһۣԷҲԼ漴˸һС
ĸ֪һӽ̾Ʋ֡еĲϣԺûз쳣ʹĵ׸ӵɻ
磬˵⣬ҪСġ˼˼۵СץסĴ֣ѹ
¶һ˿Цݣ˵û£ѾˡҰɣСѾͷ
˼˼۵ϣ¶ͮͮɫʡͷ˵㣬ССڳԵͬʱϸµΪвˡ
漴ʳ󿪵ĲƷӣһɢľҲӡʱߣҡҡԼľƺ¶һı顣
Сƣλȥֳƺݸϲ˵СζСЦЦӹƺͷľƹÿ㵽ǮǵȾơȻȴҲˣһʮֲ͹٣Ͼƹĸ
ô໰͹ȥǡСıȵ߽ӹľƣҴҵش򿪾ƺһڣЦЦ
صͷͿȲؿʼơ
ûʱ˼˼˷ˡ߻ƣƺʮϧҺܿꡣ
˶¥ľݣС˵С磬λ߽ȶ٣ҵͷϡþƺòдͳɡ
ǰ·СȻһЦ͹ǿ֮ʿͷҲĸͷ
лСطǻ࣬СֻҪһЩߵЩ˻ƣͳ˵
лѣ⡣ɾܳԺȾͳɣض롣˵գС¥
¥װΣԱһ¥ҪáֵƵľԼɫʻʹ¥һӹ
Сһͷ֮Уתȥ
ͷӦоСϴԡԳһ䣬̨򣬶ǽơ¯֮Уһʹסʮ
ͷ룬һżģɫ̳ɵĴ󴲡һװ͸ķɫ֣ڴ󴲵Ͽա
ܰдһ˿컡
ֻһŴ˼˼˫ֻ棬Ժҹ컡ͮͮǺ쵽˾
ۺƤ͸¶һŮȻ
ɨ˼˼ӣ̿ˮ˯ϣֻ²̫ƽ
Ŷ˼˼ʧ֮شһ˵磬ϴ衣
˼˼ɨһȦ˵ŶȥС׼ˮһ¡
ţлл硣ߵӣ˼˼¶һ˿΢Цţ漴ӱóһɴ£ڴϣصš
컵һҹή


063 ɱ
СһͰˮڷ棬Ͱˮ˽ȥ˼˼ڴϣʧ컨塣
СķͰˮϴԡҵľʷСأ㹻ˡ漴׼õĻ𾧡һֲ̫ĻʯľʷصĲ档
Ļ棬Լ˵¶ȣӷдƬ̣ϴԡҶһƬˮ֮С
˼˼ϴˮѾ׼ãԽˡϴԡкһ˳ϴԡҡ
˼˼űıɴס˹ؼλԵġ۵ļۺɫɴӳ¸ӵˡ
һۿСȼһ档̵壬ʹǸоڸ
˼˼㡪ض˼˼ʵɽ壬󲻽⡣
磬ҡ˼˼Բԣķۺ졣漴оԼҲЩ
ƺĳʹ˴ĳּĶڡ
ƣݺݵرܿ˼˼Ե塣˼˼ȴͬˮһ㣬ܵĲһӽʧϴԡС
ˮԡ֮Соʪˮ¶ȣԼļ
ȡȼգľ񣬽ĿԼĳ嶯˼˼ſң˼˼
˼˼Ѿȥϵķɫɴѩ׽۵ļɢصζһһӿıǼ⡣
һ㣬һ̶̵£ʹ˼˼õ壬ʾ˸ǿ۾˼˼˫֮ϡ
磬ʵ˼˼ˮһ㣬˫֣һѽʵԶ˫壬ϡ
壬˼˼СѩСţȵ§ĲӡһɹɺζݵıǼ⡣
šһ̽죬ʪͷһӳĿУϵ̽˼˼Ĳơ
֪ʱ˼˼㡢ȫͷſ˼˼ǽۣ֪ʱȫȥ
ˡ̹ϡԣȫûڡ
ء
Ŀ˼˼һ˷֮Сˮؽ˻ȫʪ
ȵˮ£ڣҲֲ£ȡȨ漴ˮؿʼ˾κˡ
ϢܣˮƺɵĴϴԡңһƬˮУôɫޱߡ
ҹɫŨ˿˼˼ϴԡңѾתս˺ɫĴ󴲡ǵʣ˼顣
ڣҲ֪˶ٴεײĦһһͺͬʱ֮С
ڵĲԪأȫй§˼˼۵ļͷЩĸоԺֳа̡
Բ磬ҡ˼˼ƺž˵ֱ۵ӣϣ˵
ҡҡͷʹ˼˼Ӷڶ΢Ц˵飬ܹ㣿
漴Ľ˼˼һߡ˵һ£ҳȥһǡ˼˼˵ͷ˱
һߴ·һ˴֮
֨ѽ
ţһӿ¥ºȾƵߡߵϣһѪĶС񣬴͸¶
һ۾Ϳµʬ塪ڵʿǵУŸԵıǣȴһ˿ڡ
ɣл˸漴𽵵սСŰ׹ĽսУľս
СӣȻ֪ҵĿ㣬ΪβͻȻ֣ߵ۾ǰδеľâ⡣
Ҳϰ͵ϮοҸо֮սӦӳٴ졣أָָָָеĽսС
üͷһ壬¶һ˿ɫеĶУֱ۳̶̣ȣȲϽսУȴҲһʮ
ãȻ֮ǵҲˡСӣһҪ֮飬㣬ɱ˷Ļ쵰˵㿴Σ˵գ͵ϴܣ˶䴩͸˷
漴𣬽սбܲ͸硣͵ľǰҲ綹һ㡣
߳˷ŷɫս׵ʿ˵ǰеĳֵеĳֽ˳ֵսǹ
һʮսʿǵɱڡߵһӱеĶУûһӰ˵֮С
ҹ棬Ҳ˻ˮƾҲ谭ǵжԷΪ׵һߴģǹսʿĿףƺĹ졣
䲻䣬еĶ˵Сӣҿ͡ҹ͵һݣеˣоʵʵɱ
˵˾Щսʿ֮СзĽսУΪЩսʿجΡ
ȫٶȲν졣ÿһսʿһ棬촦
ĽսУĳ̶ȣʹЩսʿװͬ衣ȻĲ°ɣֻһȥȻұлҪֲ
ɱʮ˵ʱ򣬷ҹҲѾնɱ˶Էˡ
һ糤һǿֻս֮У󵶱УӵľйʱԷֻʣ߸ʮֲ
ƷȻµļǿ¡
ǣУҲͬһ㡣
ƫͷԷҹ˵ɣǱһ°ɣ˭ɱÿ졣
ҹٺٵһЦҹеèһ㣬˲СӣսǼñ
ҹû£˾Ѿ˶Է߸Ʒ֮СƷϢһӱ
ҹ棬㾹ȻƷΪ׵Ĳ˼顣кȻһǿҵĹâ
âĽһۺϢ¥
ߣСһеսѿʼ趯ɢĲ
áһ˲䣬Ծ̵ĿռʩչŷۺϢӾȻ
һ˲䣬Է߸ƷֻԼľءǵһӾˡ
һЦÿ趯һеսУԷϾҪһİ̺ۡĶûͣ£ϵԷս
ʵϣսè׽ʹ죬ûȤֻʱ̡
ȥȻúõضԴа̣ҵĵ˵գеĵ⼸âһɲǾͽƷն
ѪʱʱΪܵۺɫϢӰķҹ棬ɱһƷ
Ϊ׵Ʒغ
飬ĺĻͣƬ̡սǹһӷ˺ҹ֮С
˿ֲʵǸƷû˷ͷ
ҹ棬ҲǺ桢ȵشҲû뵽ʵȻ֮ǿΪһƷȻ㹻ʱ԰
ңľָơȴû˸ʵ˵Ŀ¡

һѪζĿģ΢侲˵ʵ˽ķΧ֮սȡպǻġ
˵գҹҲһԾ弱ٷУ뿪
ʱ¥µĶæתص˿ջ֮Сһѵ׵ʿܲڿջ¥
Ϊ׵һ󺺣ŻķΣһԱӻִѰ˸ߴĴ󺺣¶ݺݵı飺㣬ΪʲôҪɱҵʿ
ջ֮Сջϰ塢С׷ײؿһۣΪϲ


064 Ȼ
һҹս򳤣żʶǿһ֮ȫ㶨򳤣ļУֵһᡣ
ýսУͽȫɡȫµĿջƹСȫûԤϵСӣȻǿս
򳤣ҪԼ֮λóʱҲûһۣ˵һ䣺һССҵ
ڶһ磬ʹ˼˼ʼ˴æĸ·־˺ü죬ΰȻ֮ǣǰ
ǺĳǽԼĻǺӣֿ֮һޡصʿȴǴսסֿ֮ǣһ次
һ׳ʿųķ٣Ʒεգֿ֮ǣżĲͬ
վס
ĻǺϣǼӲʵĳšȻ֮Ϊںƽʱûнճšˣ¥»һʿ
˼˼̤żӲűĳţ˳¥¡һ֬۵ζӳڴݳ
ؿ˺סǵʿˣͨʿһ㣬ûͷüΪĹ⻬Ȼһ㣬ȴһӷεζ
ƱôЦһеƷ֮ȤζؿЩ¶һ˿Ľ̰ɫʿ
Ʒ֮ǶôĹءڱСżջǣ˲֪꣬ȻĶСССƷ֮ôĹء
Щʿ̰֮ĽΪͨʿȻҲƷ֮ѾǴĻҡ£Ʒ֮һ㣬֪ӵĽĲƸ
ÿ˽һƷ֮ЩʿȻ̰ĽȴűȱС򣬸һٱľɡ
Цһ˿Ȼ֮ǵĳƣ˵һһƷ֮ǣҾǲ뽻ô
ǸģȻҲġӱСѾ֪Ȼûдͽ˼
սһǾͿʼ

һӣ˼˼硣û˺֮ǣЦؿŭʿ
Էŭߡ޶ãʿеķŭ翴Цһ㡣
СӣȻΥǹ档ãֵǣơΪ׵ʿ˦һΪĳʿ
ãʿ׷״
˵գһȺʿֳųǹս׷ӿ˹Ϊ׵ʿƷʵսУһնšͬʱʿеļӲĳǹĴ
еƿǹƿһʱ׷쳹
ƺƴһȺʿɱȴЦУЩǹٶȣڹꡢϣķ
ֻһӣһȵмһӳƵģγա
أأء
۾ɵüʿǼû뵽ǰϢжֻƷʵˣȻһ֣ǵĵǹ׷״ƫ
ǿһӽǺ˳ȥײڱصĳǽϣеʿǼʹбǵ񾭡
ؿһۣɳһصģѾԵʿ
֣ɱһߣӳͷϴһʵ죬Ѿһȣ嵽ǰ
Եһصʿüͷ΢΢һ塣޷жʵղֵọ̈̄
ǣΪضӳԣӲͷƤ˲γеĳһ˲䣬
ŷһߵĳضӳУüΪ鶯ΪһƷĸ֣ʵͨ˵УѾ޵С
ݡ
һڿɢݿĽâǣʵʵ̫
̫ˣվԭأһ̺ǿһŭɲǼ䣬Ʒضӳ̱
ء
һ֮ʹһ˿ضӳɫѾĲ԰ס۵ĵڵϣУӰ˵Ŀ¡
ˣһһĿһɼǿҵΣУĵʮö֣ܽߡ
ٺ١ЦһʰضӳĳУһ˲ƺһصơ
Ӳأ
ԴһصɶľͶ㣬˴صơıǴ֮ṩߡ
ģǿߡΪֻƷΪʲôһŭ𣬾ͽӳûһսˣ
֮һЩΪĹɡ˵ʵôǿôΪֻƷ
ǰֲ̫ˡͨˣûǿɡ
һʱ䣬Χʿ׷Ǹҳ֣˵ǣǸҪ֡
Ϊ֣򲻳֣˼ҵʵͰҲֻ˼Ҳᶯ㡣
Ͼһˣô˶ϸȤǲŰɱЩÿĶ
ǶֻҪ赲һϣ
ǣÿɡøȥ֪ͨǵȻˡǱΧʿ
Щʿڲƣеʿƺһɱػĸо
ǣˡһ΢ʿæͷ漴ת˳ڡ
ǸʿȥӰĽŲûͣߵ˴ϣȻ֮ǵĳڣĴһ֬ˮ۵ζ
Ȼ֮ƺĴһӴ顣
ѣΪĵ٣ʮĽֵԵЩҡɢڵϵƷɢһζ
ãֻ˵ĵ
߳ûмһǿƣԶ˼һװŮӣѾǰ
ֻŶȹһĨ£ɽ壬զࡣ欵ӣżΪۻƤʮֺг٣һһ
ǣϵƣȴݲһֵʱеʿ׷׵صͷ
ƣʣݲΪֱӡ
ؿ֮еİ˲ڣʼתһ΢ɼϢ
оļʵǿ󣬶ȻʮŮӣҪ򶨡ѡ
Ӵ½ĵֿǣȻԽ·Ǹ÷Ļ쵰Ȼ櫣˵Ĺӷ
𣿡Ц˿̣УһֻáģղܣҲӰ첻ǡ
֮УתһӴˮ۾ĵؿӣǺЦСȻһ˲šαرֵģūҺúõź㣬Ǹã
ȻݵУȴмһЦ˵櫣ɧ꣬ҶûȤҶûŮˣȤ𣿡
ĻʱһĴ̣櫵ࡣʱеЦݣΪСĮӣ˵ı䡣
ƺһβ׵¡ǣѾĿ֮С
ֻĿʱ̵˸оֲо¡ɱûиղŵĴε컡
еʿ׷ݼҵײʶس֮ŲΪ΢ʵ޷֮ɱ
ãȻ㾴Ʋԣôҿ㾿мＸϣƺһ㺮
սһ


065 սĴ
С֣ٿȻһҲĶ˹櫵һȻ˵ǡ
ǣӵŰ˲ڵȴӰ졣ǣ櫵ȴС֣ڿһеĿƺС
ǿ櫵Ķݿ壬櫶ʱѾơִƣŽսСĽսУѾͨ˸ɫĹâ
ݣݣݡ
櫵Ĺڰһת䣬ֱ尴ѹռ䣬ƺ櫵صĿռݣһ
նʹýսеɫĹâתøӵļ١ɫ־Ѻֱۣػ櫵Ŀռݡ
꣬꣬ꡭ
һ˲ײӿռ䴫ݶ𶯣ʹõҲ֮˼ٵķֿʮ

˵Ѿ˴Ĳࡣǣվ֮ıʾһ欵ģӴŮ
Ȼ򣡡
ΪгνȻŲһʵĵƣȻҲʤȻһչȻƺƶ
ʱ䣬ٵƬ̣櫵ʵһǿ64ħ
ǣ֮֮ʵϻΪռ˵ȻȻһصϵ
櫵֮ϣ˱ըĵԵʵ飬Ů񣬸ѹ
䡪
櫵ֵٴδ͸˿ռ䣬ֱնһ£ʵղţǿ˰ٱٶ죬ʩչʽȻȻǿ
ЦһɲǼתȫԼصղţǿ
ŷĽսУ͵һ϶նٶ֮죬֮ͣʵ޴ҲС
䣬䣬䡪
һǿߣڿΡ櫵ֵǳ䲻⣬㿪ĽսУ巢ҵײ
ÿһεײʹ壬ܵʵȴûȫչʾ
櫽ѹһһȴܶʱȡʤ
ʵҲˣ·ʵ㶼Ҫǿö࣡ЦӶǿֵһնļͷ
ͼԹĵļıģȻᣬնɱǣǣȫơ
櫣˵㽻ҵδޣ㲻ִԲݹ顣һƻ櫣ض˵
ϾǸŮˣûϰ߶Ů˷ǿĹȻĳʱ̡
ЦӻˣվڿУؿ㲻˵£һδޣһͼıҵĵӡҽץûɱǸӡãҵҪж
櫱һɧŮӣʵܹΪһȻ֮ǵĳԸ֮ϣȻżǿʤǿ
һ㣬ͨ˸ӵǿҡ
櫣ʵһ
ȻִԲôҲ֣Ϊ֮ε̾˿֮糱ˮһӿĽ֮С
͵ĸоĵսӿȡƺĻÿһ񾭡ǿʹƣɲǼÿֲ
˵ǳôʱƣȲӿ̫ƽҪǿҡ֮ҲǾǿӳǿ
ݡ
櫼ǿ֮УģӰѾǰأĴ֣櫼ûз֮£һӽĲӼס
ӲȶȵĴ֣ʹ櫵ʺܵǿҵѹȡΪ˲ܵ顣
ôܡ櫵۾͵۵Ĳ˼顣ĿȻɫĵ˼Ŀ־С
أ
һӣͽ櫵ӣ͵һ˳ȥ櫵ӣڼӲĵذϡѾսУ͵ת塣

಻ļҽײҵ𡣷ĽսУһɲǼ佫еϮ׷׻ȥ
ĸߴӣ׷ֳǿڿСǾȵĿ⣬˲˼飬ϣЩ
ǿĸ֪·ܹϣҲӦѾȫˡǸѪȺɫֳۣһ޴սһ̫Ѩ°͵ĵ̵ӣһ𾪶˷ܵض˵
ɱ¾֮ӦþǴ˵еɱ¾ʹҲµö𣿡¶һ˿΢ЦǸߴӡ
ҾսսɱңϳֳֵľսŨŨ档Χļµɱ¾֮
ô˭ҪˣҪɱǡΪǾ͵ϮҡȻ⡪Цһָڽս֮е
ߴ͵ӣŭЦʶһۣЦʵѾõǵϿɡǣĲҴ۽硣һ֮սʤˣ룡
ǾҪ֪һƺĸƺ֮ĲࡣһߴӣҲŭ
ǣǵƣȷʵеͨˣɪɪǵƣѾټȻ֮֡
Լеˣƶ񣬻ǹ壬ûһ˵岻ٷƺĩա
ΪʲôҪҳ⣿Һܺ棡ϣһ˿ЦݡûɱЦҲ˸е־塣
رĵ̡
һۣȻЦΪ㹥·ʱ򣬰һæǶԹԽһսǲɱ㡣
ʱȻѾм䡣Ĵƣ˼Ҫǿ
޷ѹȶȴ̸Цƣ֮ļӳ£ȻĴƺһ𣬻Ҫǿһ֡
ϻϣһѾȲķŭѾдϡƺѾ׼ˣҪ˺顣
䡪
壬һǾ޴սŰһĵУһɭ׵Ķٵն
ͬʱȻȻһչԷĴƣɲǼ˺ü
ǵƣŤһɣһӽѹȵü޷Ϣ
ᣬҲˡһֱֳһֳһִǵĸֱޣֱĹƣ
ȻĴĹƣеļ򵥡ǡɫУĵȴûϱֵɡ⡣
ݡ
սеٶȣٶȣһһɲǣսУһľսնһ
ǿ໥ײ֮չ¶¡¡ľ죬Ļˣɢ
һ˵ȷʵ޷
ǣȴǹĳ׷֮£޷ٵתʹʱԽսУֵýĹơ
ԷĽƣϲĺˮӿȵһɺˮе
ǣǰĳҲֻбһƫ³
ȻƫýĳʱǸӲĸֱޣȴ䲻䡣
ʹÿ˲ɡΪսԭȴ¶˳ν
䡪
ֱųصĸֱޣһӺʵ֮ϡ


066 Ȼ֮Ļ
һͱǸֱֳָ޵һҵĺС˶һ㣬
еڿһɲǣһϲáʵѾǵĸо˿ֲ
Բѣһ֮սĴ˵ʵڵģǳ롣ֱֳָ޵һ޴֮Ц
Ȼһ޴ȴû˶Ľ壬һһ㣬
ǣڴʱĶϴ˼ĺСġ
׷еûüСʲôͱȻһն塣Ѫʢõ壬һ
ҵʹȥңǿ壬ΪӲ䲻һû䡣
ݡ
ıǸ⵽һɲǣѾ綾һ㣬ǿԼֲĽҲӲӡ
ŭһսУһת͵ն˳ֽı֮ϡǹɸȵĺˮһɲǼ
ʱľս˸ѪȺɫĹâٶȱȸղʮٶȣҪ
ҹ֮糱ˮӿӿĽⶼϲشӼ֮б
ע˸ɫâĽս֮Сһƥ͵նȥ
׵ǸѾ˵Ȼǿ󡣵ǣһǺġѪҺѾ̺ĵʵۿۡ
꣡
ƥһӽļӲĸֱնɡ޴˫֣޷ĸֱޡ漴ĵ⣬˲ؿһĵۡ
ƺ壬ȷʵͨҪٱ˹ĽսУҲ׵Ľƺնϡ
Լֽǵı׷ױĵâնƫѾ߾ȫʱɫ԰ס
ɱ¾ĳƺɱ¾ΪǣЩǰȻ˵Ĳ
Ĵ£ȻһɲǾնһͬʱƿеĹһɲǣеɫüΪѿ
ء
һеȻĹѾسһģŮӰӣȻı
һ˲䣬еĿĶѾ̡
Ȼһ˲ɢķӦ֮һȻһɲǣͼٷ䵽˵ĳֱԡ

ԼɿĻصȻǿֱۣһӰȻıϡ
ϲӿĺˮעȻ櫵ڡ
¡¡
ʽǸģŮһٶȼǰϢĿѹȣѾ֬ˮζĿһӽ
ã櫣㷢ʽӦһУѾв̾ǲһ㡣
˵գǰȻһεĿռ䡪رϡɴ֮ɵļӲıϡأҪӲһЩıϡ
¡¡
ڴرϳֵһ˲䣬櫷ǵģŮһӺεϡǿҵ𶯣ǰݳȻ֮ǣҵ
أѡ
رϣȻӲأǺԶԶԵĴַĹԣرϽһӣͱǿֲ顣
ǣһӣȸֶԣѾһͰԣѵ˲䣬ѳǵǰ
ǸղʩչʽѾܷǿĹǣȴһ˲䣬ͱֵĻᡣ
ȷʵֻһ㰡櫵ǲ˼ԼΪǿʵѾԽǵļޡ
ĴƺͳĴǶôĸ߸ϣܵٵ˵һУ֪ܹöٵԴ
ǣһ̣ǵԽУͳͳѡ
̫ˣˣе˿̵Ժ֮ж̾ǣıɢһءӲϢʱǲŸӦսУѾʼһĹ
ˣҪɱˡ˵ɫӵĲ԰סɫâĽսУɢɱӦΣյĽ١
ɱǣɱǣʵĵ֣ɱǣҪܵʵĳͷġǸֱ޵ΪƵԵʣ˱ʮֵĴ
ſǻսһֹҷΧ֮СȻؿ˳ֱһۡУȻҲп־壬ȴûֱ˵Ĳ
ÿ˵Ҳɱ㡣ƥĽս֮ϣŴ֮Ϣе
˰ɣҲѵġҪңͷȻɣϾǸŮӡ̺żᶨ͹ҡ
㡪Ȼˮӣһӿһ˺۵櫵Уûһ̲жˮһͬˮһк
ؿȻβסİ⡣̾˿˵ҳΪƺô꣬Լˣ֪˶ٴεĽǣҶ֪һѣһجΡ
һĻȻֹͣеսСȻ˿ֲϢɢݳʱӰȻ֮ǵ˵
ÿ֪һηԼʹࡣҵģҲܵޱѰʹĥ֪Ծʧȥ˶԰Σһֱûб΢΢
ɱ¾Ȼڴ˿̣˵ѾõܡȻϣȻһ
񣬶һ˿ֿᡣȻҲܵȻ̺塣
Ц˵л㡣л㡣ô棬һֱݼ尾ڣڽ죬֪صļһ£л˵
ȻˣҸܶɱɡҪߣɱκһˣ㶼Ҫܵʴ˵𷣡Ȼٴα塣ʣƺ˼ı仯
ߣʴ˵𷣣ΪǼˣʴ˻ңطеĽսУ˵һɱ·Ҳûʴҡ
ҽһ档櫽ҵδޣաȻǲʱ̵ȺǵĴݹ١
ˣ
һУɢźءϢĴ֮ƣʱָǣ˿̣ûһỳɣɱ˵ʵ
櫣δްɡӦ֪˳ܼ˵ʹࡣתһס櫽С֣˵
ɫüΪĹŹ֡ΪҲйһȡΣʮֵϷ绯
ѾΪһˡѾǰķݡǣȴеʮֵΡ
ðɣôˡԺˮˮҲٿ㡣櫽䵽Ȼ֮ǵĽֵ˵
櫣ڿе˵櫣ˡҲͻȥˣպ󡪡ټɡ
˵գٵȻ֮ȥ
û⣬櫡ֻҪ㽫̻ңҾǵ鷳¶һ˿΢Цֱʱ櫵ʶ˾޴ת䡣


067 Ů
˴ս֮ԼȻ櫵ʶ˺ܴת䡣һͬһΪׯ԰ǰ
ԼΪׯϵİʨӣǿׯ԰ռ㣬ڲʮֵı¡Сšˮļļɽ͹ׯ԰˵Ʒζ
а̴ӹ¼ŵķ߳һ۵ʱἸʪԼ½ʶȤ뿪ñŮ
žǵа̵̣ʱ䣬ˡûӣγס尾һֱ֧ŵڡԺԶҪֿˡ
аת򼤶µᣬصһ棬ôɿ顣˼įҪȴűŮ˵ζǳż尾ģ
ԣɫԵʮֵΡǣ˿ؽ˼˼飬һһʮĸ֪а̡аһصŮӣȻΪ˼˼飬󳳴֡
෴¶ʮЦݡһȣɵӣĻ
Ϣļ١ñа̣˼ķӦǣ֪ʱȴǰµĵط
̣˼˼ҵĿռҪһŮһҲҡҲ빼ȴҪǶҪŮˣҲܲǵĸܡа̵
аŤҪĻȴؽа̵ӱţȴа̵еĲλ
ΥĴ̼Уʱа̵˷Ӧ̵ӣһϡǿصʵ֮Умˣĸ檡Ҳϲ
ԣ֪аѾ˲ȴϣŮˡذаеӣ̣֪ҵԸһ£ǲȥŮˡŮ˹ңҲᡣ˼˼ΣԭԺ󣬲ᷢ顣
а̵Ӹӵȫϡ͸а̵Ķȹһ̽׵λáа̸Ƿһӣת޵Ĵ⡣
ϣܼסĻȻĻ˵ͳĶŮŵġаͷؿӡ
ضסа̵ĺ촽͵ǣа̵Ťøӵ䣬޵Ĵ⡣
ˣ磬˼˼óɡҲϾ˼ҵĵطǲ㡣а̺ĵ˵ҵȹ
Ȼʧذ˰֣ЦҲãǾ뿪Ȼ֮ǡҲϲȻ֮ǵζϲζ

һУĸÿ˳ߵߵ˼˼ͻأسڿķС
˼˼תˮһ۾Ϳòˣʵа̡ûܣҲûа˵˼˼ɵߵа̵ߣЦصۣôƯĽ㣬һδƯŶҶĶءѹ۶ء
аԣ¶һ˿ͻЦݣɫӵɣЦû뵽˼˼ãȻôɵŮӡѹʹĳ˶ѳֲס磬ȥһ£Һ˼˼ýһ𣿡
ʱЩΣæͷСŮҵ飬ûȤ֪ǡʲôʱˣǾ·̡
εĳ˷䣬ڷ¡
аЯ˼˼ܵ߳䣬Ѻõþ׽һ㡣ܣҲһ
˼˼ɵߣġ˵Ľ飬ݺݵֱ֮ϡ
а̣һߣֱ
߲ͬĳܵôгգЩˡֱЯʱа̺˼˼ǹɵվ
Ӵû뵽һת۲ֶһ˿ɰĺ֪ı¿ֹϰ櫴ʱã٩
ЦǿлɳáҲͬ졣ָһ֪Ůźų櫣ҪС
ԣЦԼǣѻô꣬ҿһһֻ櫡
櫽֪ǸĺӣǸĺӡãǿҪǼҵķӿס
΢Ц櫵ĻУѾ֪櫶аӵ飬Ѿ׷
οҲûʵȥ׷
а̤ǰһС˵ǷҲǸ˵ĺӡȻŵˣǾӦ
Ƕô
ȴ֪а̿ԸȴԼļֺ͸ǿǰӣȴԼ뷨
Ůӣʵѵá
̣˼˼Ƿġ˵ĻȻΪʵؿŮص
˵ô࣬ϯѾ׼֪ҪЩ̣ǧȻ֮ǣҲ֮꣬ô˵˵ȥҪЩӲųɰȻ櫣Цŵ
ŮεЦȻô飬ȻҲʧϯҲ١
а̡˼˼
ӳųѾǵڶ糿д£а̡˼˼˼ؾ
ŸߴĿа˼˼˳ƷΣڵ·Ͽ񱼡Ժ컷ǳ龰
ӵŰģ¡㣬ǿϣЩʧء
ڣǿȣ֮νĴֵ̣ǲڵġ
ʱӴԺµáŸõ
ʱĻعͷҪŮûע⵽ǶôĲáȻ˼ı仯
ҲΪȻ̬˼ı仯ӴԺȻ¶˲ã˵
Ƿùúڣ޸ǲǳͻأӵ·һĲƺ
ע⵽һֱۼ˫缫ӣһƥɫĿӣżС
˭ѵ֪ͻȻ˼ҵˣǼΪ£ˡΪص
һۣǼΪ׳νصĲˡһֱûжֺǴͷ羰ˣ˭£˭Ϊˡ
˵ԴǣΪķĿһΪĽֱֱشࡣ̹ȻӭĿ⣬ЦԼվ·ԣţⱾĲԡĪǣ㻹·˵ɣʲô飿
˵壬̺żԼһʣСҲЦǶħ֮Ȼ̫ǿ˲һսս켣µĳӶӳ˹˹ʣټƺ۶ħ֮룬󡣡
üͷһЦԭһˣôл˹˹ϢǶãҲҪصֿһˡ
˹˹֣ɫ¸µףʱѾࡣҺһ£ˣ᲻ʱˡǡ
˹˹˵껰ּʧ˵С
ƫƫͷתŮЦеæˡǣȴؿմ̣˼˼ȻҵŮˣôȻķ˹ӪأҪĸס
˵㣬硪˼˼ɫ죬


068 ǿϮ
ķ˹ӪصʿɽҰ֮ѵа̡˼˼֮˼˼ļ硣
˼˼ңңؿӰĴſɿ˰ߡа̽󡣰Ŀ⣬䵽аϣ꣬һӾһС
ʮֲ˼˼ЦǻͺáأλߵСδޡȷʵ
˼˼а̽Ц壬þòλȷʵҵδޣа̡̣λ˼˼ĸף塣
аŲߵǰׯصãδȷʵƯȴֹһ˼˼ãҲ֮һ壬˸ùŮ
ͣȻһ۾Ϳ˼˼Ѿ֮Ҳףһǿˣ֪Ѿġ
ѵΪֹСһǸԽɢһӪأһҪס죬ðúõдһʮִ߱˵
˼˼ֵĺڰԡҪǰ򡪡ħ֮ġ
ħ֮룬Ȼ򣬲֪жҲ֪ʱܻ˼˼ֻ뾡ܶϸס
а˼˼Ů֮΢Ц壬Ƿһ˳вв˳ĵ顣˼˼ĸףʲôĵطһС
̵ؿ˼˼ŤͷЦһӪأһļв˳ĵ顣ϹͷӦù
һ·Ц̸ǻصķ˹Ӫأ˼˼֮С棬Ȼɾʡһӵζ
һз֮ķ˹սʿ׷Լ飬˲ԭĺÿ͡
ʵ뿪ʱ򣬾ѾΪķ˹ӪعΪ顣ٵСӣаǰ˵ģٿò̾ʵˣŻ᲻ȱټƷˡ
ӵ˼˼ӵԵа̣ķ˹սʿһ˿ļʡȻĽɫⲻ˵ġ
һҹĿ񻶣Яа̡˼˼Ůصһ˯Ĵ󴲣ڴһҹδߡ
а̰ȻģżΪ˵ԺָС֣˼˼ԭʼ˶һֻ֣Ҳа̵صҷ
ޱߵĴɫ˵롣ʱΪѰֵǿķ
Ȼǰ׳޷оƣۡ
ڶҴҵ٣һ֮ͣңԶĲԭĸ󣬴һȺ׳Ĵ󺺡ļ⣬õÿһŮ˷
͵ͻȻĵ٣еؿǰЩ׳յļصÿҲֵʱΪʲôôʱܵҵߡǷãƤˣ
ߴļ󱳸ž͵սʧĿа̣̰ĿˮȻ׳գҪΪ޵УҵʵǴһܡ
񣬳ʮơĸ߰ͷ­˳¹ȵҪа̵ǰֳԼǿԲа̵ע⡣
ǣһ̣ľͱݺݲ顣
ż棬һ§а̵һ§˼˼ļͷЦŵм첻ˣİ׳ճ̶ȸӵءǳԷĵطҲƻĻȥҺʹ졣
ɫΪڵļž޴ս󲽵ߵ棬ص˵Сӣʹ졣
ɿ§ŻСֿ֣ȭߵǰмصȷʵǴʹ죬Ҫð׼
ݣ
Ļû˵꣬һ˼ǰ侲˫ŵˡͼһ룬Էʩչ޵
أ
ҵʹӼСٵӵ֮СԲ˫ۣȭžҪٴδһȭ
ȻһȭͷٿȻ任λãƹ˼ȭͷһӴ˼Сϡ
壬һڵϡʹĳ̶ȣѾԽܳܵķΧһ̣Ҫ޳
һ߷˼صսصǷоôվҼ򡣡
үֱʱĴǣŷӦǵүٴαɵشöá
ǣһӽǵĶ׷ֹǼҶΪУ˾ζ
鴤£صүңǲҪ򣬵ˣҪӱֻ
Ǻǡ˼˼ͷͣʧЦү򲻹磬ΪʲôÿζҪȥ
֣ȴҲûҪŰ򼪶ϾˣԴЩ⣬Ʒǲ٣ӹϵ˼˼һ㣬ֵó޵ġ
ѵվɫʮֵѿĿͣа̵ϣԵʮֵΣصһΪһݺݵشңԺͻӱŬֱܹսʤΪֹ
˼룬ǺܹŹ֡аԣҲݸһЦȴû˵ЦõصʱǷ⡣µʱ鷳Դϡ㻹һļ̳ˣΪļδǡ
ʱ򣬰һɵ˹뼪к֮󣬶ЦμǷ׵ġСӣͯһȴżͲεġ
ĳޣԾԴЦ㿴۹⣬۹⣬֪˶١
գԵڡıڴǣҲʱطЦ
Цϵʱ򣬴غȻ΢΢ɫ䣬һ£ЦһȺǿ治ʱСǣǵǵļ԰ɡЩǿһЩ֪ķ˹Ӫصսʿǲսʤġ
еķ˹ӪصսʿʱѸٵԼƣ׷ܵդԴ
ԶһԼٶȣķ˹Ӫأٳеķ˹սʿס˺
ĴǣѺõķ˹ӪڶǿǲӦþһ
ǡ¶ʵļĴǣ졣׷׾𰲷ϵʱƱüΪǿ
ڼ£һڴ󺺣׷İߣЦ壬һ֮ʲô񣬾ܷԸ
۾͸¶ǰΨеأεǿģʵ̫˳ǧˡǵսʿӦ˶ǿ㲻Ӫصսʿؼʱ̣뾡ߡ
ŲӣеߵߣİļͷЦ壬Ҫ˽ˮڣҪбʤͷʤĻᡣ
ϣƺһ²ŵʡҲ滺˲٣ǲֿܵҪ˼˼ԣһ¼ĸףн顣
ĻΧˣ鲻ɵһ𶯵ԽԽƻǿѾ
һ̤դǰ򶨵صһЩǿΪ塣λսʿ׼еĹǳһ
еսʿĸߴ̸ЦԺѹѹǿĹһ㡣
ʤʤеսʿͻȻȵ


069 
ļʸѹѹسķ˹ӪؼʸޱȣҼȼͨսʿȻһ͸³
֧ļʸûаһ˵ֵңǵǰżӲľդԵȻĶơ
ֻܼȵդſ¡
ɳդ֮⡣һתͨ׹âĽսУĵӰ˻ȳļʸ֮С
ƣӰһɲǼ䣬ͽն˽֧ʸľʸ׷ľդ֮ϡսʿļʸ塣û̫ܵ˺
ӣӻǡһ㣬ٻ赽Ĵ֮ǰѹѹĵ׷źɫĿסΪ׵ĵͷ֮ϣһɫŵë
˵ִ֫ţʼΪɫˡ֮Уޱɫˣ۾һ뺮ĸо
һĻֶζۡ
ӭеĽսУһޱȷĵâΧĿһɲǼͱɡһ˲˵˵ǰ
Ҫնʱ˫ۣ͵һӣֱ֮дݳıǹѹѹƲ㣬˲ѹָС

ߵڿнɲǡ͸սУԷֱ֮ϡһ쳹ս
СҡĲҽУӶԷбȶĴֳ壬һ˲䣬ϼٵɡ
˫۱һӴϡ˫ۣҲʹֱʱĽǧ£ſʼΧɱ
ȻӰޱߵĵӰڶΧɱ֮Ųͬһ㣬ٵӰÿһΣһ͸
һĵڵϣʱûգ֮䣬ʮĵնɱ
ݣ
ڴʱһٵıǹȺ֮дԭȻ˫۶ϣǽȻǿǹһƼΪѸ٣۹֮⡣
꣡ӦɱӺơϸ΢λãͶܿ˶ԷϮɱǹľһ˲ɱùĵ
ʱĻǣſٵɱ˵ȺӦϣʱʹõĻҡ
Щ׳Ĵ󺺣ÿһ˵ʵڵ졣һȺУȺ֮С
һʱ䣬Ĵڼȵơǧĵһת۾ȥ˴롣ĵ⣬ÿӳһΣҪһ
ɱúʱһХڵ֮дһļΪ׳Ӱӵ֮беĸֵʱ˼ĻǵجΡ
һξ룬ȡһĻǾһ롣նɱ˼󺺵ߡ
һ֮ǰĴ󺺵ͣΪơ֫ȴ˸ߴࡣһëӣһĸ롣Ĵ󺺣Ȼһ˫ΪӨĴ֡Ĵ֣żΪħ
еĸֵһ趯Ҫ˫ֵ뷨һ˲䣬Ļͱ뻯ĵ
ʯ֮䣬սٿȻն˴˵ĸֵһеУһǣĵƫơ
ָоʮֵܡ
͵һתתһ貶еĵâһæʹ˸УҪʱĵơ
أЦһתһ¾ͽ˵ĸֵһ˲֮䣬˵ţͱ¶ڽսеĵ֮¡
ס֡ŭһ͵ض˹۾֮У貵ĹâֻһۣеĶ΢΢һ͡Ȼսеĵ棬ȴҲͣ˵ľ֮ϡ
ֻҪһͿȡߴ˵
ԾӸµĿ⣬ضЦһסֵɣĵƺɫҲԸɱɫˡ
һ˲䣬սУڴ˵ľ֮ʱеĵͣǵ֮У¶Ų˼飬ԼһȻɫ
ҴļҲֲߡʱվڵϣȴе˶Ҫߴ
٣ԸԸɱң顣ҿԸ㣬ɱ֮ڡŲ㡪ڨЦƺա
¶һȤζ飬ЦҵҪʲôҺڡ
һս˲ֱֱ˵ľʯ֮䣬˵壬Ȼ͵һٶȣĵ٣Ҫ˺ü֡
ء
˳һߣǼٺ˵ˣߵõסһ֮䣬ĽսУص˹ȥֻЦû뵽㻹˱¡ܹҵһı²
꣡һѲݿӰٿȻصǵǰ漴Ǵ󺺸млղɱ֮СǣնӻӪӴԺķ˹ӪأǵӶ᷶Χڡ
ɽԶһ˲ʧӰ١Ⱥǿü죬˵Ҳ졣Ҳû뵽Ⱥǿ֮Уһôرĸ֡
û£治׶ǿҪôصĴۣܽϡ
ңսǸ󺺣ԼҲûĿսʤԷ
Ļǣıؽͬʬ漴һصķ˹ӪءѶս۷Ĺʣһֶľ֮顣
ӭ˿صҾˣԺҪֱܹսʤΪֹģҲûҪ
ԣüͷǰɣ׳һҵкܶ鷳ţǱǿֻҪҪ飬ҵĿһ
࣬һᵽɤ۶Ϊһʵǿ˾ĴԣһһεʱΪ˸Լһ
ݸЦȤζؿԩҵˡаЦñȽ˼˼ȴʧЦ
Цüӣ¶һģ磬磬磬Һһȥɣұ֤һ·ϣʲôġ
Ӱļ¶һģҲ¶ӯӯЦ⣬ʧЦ׳գðɣ㻹ȽʶࡣңƷҲ̫ǿһ𣬵ǣҪǲֱӽΣ
˵ĶԻʹ˼˼Цǰ󷭡Ц˺ܾ֮ظ˵ĶԻʵ˼үǧҪĻŶôġ
¶Сӿǹ󣬳ԵǹϲãЦܹ棬ʲôɡ˼˼ͱүǰʲôǡ
֣Ц㲢ʲôǡ
ԣ۾ü󣬼Щ죬æǣ磬Ͽ˵˵ҵŵ㡣
ɫУǸ׳ա
ꡪǶׯа̣һ̣ҲʧЦҲ˹ЦĲƸ˼˼˼˼ߣȰȫҸԣҲʮֿġ
˼Ϊ˱ķ˹Ӫص󺺣˷׷׻صķ˹Ӫص֮СΧ¯ԣ̸˵أһڡ
ǼӰүÿ죬һͬ·ʱ۾¶Ǽᶨ
ʸΪǿߡ


070 ;
ǱȵֿԼȻ򣬶Ҫ߼򡣾˵ĿŨͨˣٶȣһҪࡣ
Ŀ꣬Ҫ¸µףϵʵĶħ֮롣Ϊħ֮أйϽڶħ֮ǵ
һˣԲԭĿżΪңԶĶħ֮ȥ༫ԶĶħ֮룬Ǿ˿¡
ž޵ǰͬӰЦղЩЦҪǵŮǲ֪
󷽣һǰһ󣬽ŮӱСһ˳У·ϾԵüΪĲ̫ƽ
ٵǿĳεĽ䡣䵥ģ߱ȽСˣͻʹɱ֡
˼˼ĸʵظһµģղһѵȼҪء
а죬ׯؿǣ΢Ц
ЦһǲǿҡΪһƷͺ۸ˡ
֣ǰǴΪʵ̫࣬˼Ҳһôš
Ц̸֮䣬ȻһɫĿԷɳ۶ϤӰ¶һ˿΢Ц
Ǹߴĺӣ˫رĳԼ˫綼ʮֿһɫĳۣʮֵĳغѹ֡
٣þòתͷȻͬԨһ㣬˿˾ͻʧ
ǣԣѹȫǲڵġ˹˹ȻӦ˹˹ʣˡ֪ͨе𣿡
˹˹۾а̵ϣͣһɲǣ漴ЦȻ׼ضħ֮룬û뵽ôɣĳɳٶȣҲ޲ڣպǰ;
ЦպȻպ顣˶ħ֮룬Ҫ˹˹չ˰
˹˹ͻȻסЦһǰħ֮Σ·Ͻ飬ҲЩ鷳
˹˹۾żƳаԼ˼˼֮У֪ЩʲôҲȫ͸
а΢΢üͷо˹˹ĪʮֵĲȻԼ·壬ȫչڸѹֵǰ
аʮֲϲָоźۼһ
⣬Ц˹˹ʣӿ»۵ٶȡǿܻһЩϾһγԶţܶط档㹫ǲ㰡
˹˹â䣬һɲǾȥ漴Цðɣðɣһ
˵գ˹˹һ֣¿ټȥӰʧ˵Уʱа̲ص˿εˣصúʮֲȻ
˼˼ͷǰǵ񣬾ǳİǵ·ͼеĶǣû̫ķֱ
صͷЦû£Ժעˡ
ʱתѾ֪˶·Ѿʮǿʵʣ˭Ҳв
ǣѾΪϵʣ˭ֺãԴǿˣǿǿ壬ǰ縡һ㡣
ݡ
˸Ц̸Ȼһ֧ʸȿֺݵԴһ۾Ϳ˷źļͷ
ɫ䣬¶ɫæȵСģǸС
ǿļʸѾӰ쵽ƣһɲǾԾƥһļͷͱٵļͷˡ
ʱʹѾһĪĸо͸ͷݹˣж
缫Ϊټǣһ֣ͱʾſֲɱԼƻͣһѽ˿ڴ˺ѣںڵ˿ڷƺ̡
ۿɼٶȲʳļ⣬˿ھȻԽɢԽһͷĿѣĸоֲΣС

˿ڵӦԣһźµӣһ͹ĳӭͷն
ԷĵƼΪϬе谭ƺĳ֮£綹һĴսУæǱط
ܹԷĳȴԷһмͷ
ҵʹ͸˿ĴԼٴݡģ˿ڣ˿˿ɫѪҺ
Էһһ˲ʮҲʮơƷÿһζ˶Էĵơ
ɢľɢֱΧľ׷׺ľأ΢΢𶯡
ǣɢŶ˿ڣģ
ͷ󼱣˵ʵ޽ӽʣҵһǿĶ֡ԽԽӰҵʵô죿
˱ƷˣȻͦߴģ͹ԳΪֵơ棬Ϊصʡ
ңָ˺ȻЦСӣˡǣҾ˻ˣȴûа񣬿а̵ˡ
ղһУһɲ֮䡣ŷӦҪǰȻȵ׳աŷǸϿ뿪
˫Ŀ죬ƿڴյ֣б¹ĽʹֶΣʲô¡
ļ٣ȴҲ˼ʮԷʵ̫ǿȥҲֻͲˣ̿һ˹ս
ͷһ˿ʧɫǵǵˡյһţεص磬㱣ءҾƴҲҪɩɩǡ
ߣŭȵͬʱսа̶˵Ŀǿиߡ
а̵ǵص磬Сģһġ
ҲǼȵôȥǣԼޣȥΪҡ
˼˼ѿ޵˶һ㣬ҭŵ磬Сġ
ǽԶȥȻЦ˹˹𣿡
Էԣ˫Ŀ͵һɲ֮䣬һ˿ɢһŴɢң˫͵ţŽսУǰȥ
һң˲ָǣѾʧȥȻĽսУԷƣصĽսУеľ顣

ƣʹæҡľʱӿ뽵ս֮СƴĵƣöԷȻ֮ɫ
Ȼп֪͵ĹʵѾǿ֮ĩͷƣѾʹԺһƬҡǿ֧ţ˵ڵϡ
˿̵ȫһ־ս
ɢӲĴأĺۼ۳ʹȫ۳С

þȫ͵һʽĵУ˱ƿŽսУȽսɢǿҵĹâһӹâš
漴¶һ˿ϲɫХһ֮ʱץȨеĳٿȻԼΪĹ켣նļͷ
һѪһ㣬ըѪȴһ˿ζСļͷһ¶һ˿ɭɭ׹ǡ
üͷ͵һ壬ȴ¶һ˿ЦݣЦϡ
ɲǼ䣬ս֮ϣ˸ޱصİɫǿ⣬ʱСľʩչϣȫܹöԷС
ܣ͵һ鴤ͬʱϵЧֳ
֮£ƤʼޡϵĿзɢżΪı
۵
ͷĿѣֱӵ˵ϡսУҲһԡ
ʱȻһߴӰԱߵɽ֮г֡ˣ˫ۼ˫缫ң֮УһޱߵĹž


071 ̩
ǿۣһЦ˹˹¶һ˿׶ɫѾǿ֮ĩе˾
ڲкˣɣͳˣҡˣҲ
Ȼ˹˹۵Ŀ⣬û˿ϡᣬʹΧĿ
˹˹ʤߵЦݣڷѶʹСŵòչǹھҷֵʱѾǡ
˹˹ͬһĻѾ׵ľΪʱѾ޷ƼͷĲĶˡ
ļ٣һ㶼ƴȴʹ˿ڴһ˺ѵʹ죬ǿصֿĶˡ
Ѷʹᣬ˫ۣҪץס˹˹ѾšȻص˹˹ʣʳԶʵĻ쵰ԭһʼҾעΪĶӡ쵰
˹˹۵ƳһᣬЦ̰ͼպİٷ򳤵λãôƴӡ̰Ķˡһסˣ̰ˣҪ⵽Ӧġ
Ĺ֮ͨͼ֮ҪĶˡȻԺѾʹ֮ͨ
һȻ˹˹ŲԣһЦǷܾǷʮֵĲʣСӣ֪·ҵʲôˣĻ顣̽Ľأܹ󽻸Է㶮𣿡
ӣ¶ȻɫǣȻ죬˵ʱѾû˵
˹˹ȻЦһúõĿȥҴ˿ӡһȤĶҿԸ㿴
˵գ˹˹̯һŴɫˮˮģչ¶̬Ļ档
һۿȥʱʧŭ㡪Сˡ
ȻŭģʹĴӵĲһѪ֣һ˲䣬ͱصֽ⡣
˹˹¶һʤ̬ЦСˣٴ˿̣繷һҵĽ¡ģǻ÷ǳġԡ
ŭؿˮУѾץסļа̡˼˼ǵɫҲǳ˾
һŭȣ粨һ㣬ݿ
ȻһΪϤԶش鷳𣿡
˹˹һ䣬һѽסߵ绨ܾĥñѽ߸ˡ
žž
ɱ¾ʹЯȻʹ櫣ڵ档һۿڵϵ˵ķѶʹԼеѯƵ˹˹
Ŵ󽣣ɫ䣬ʵΪʲôôأǷѶʹĶ
ͷ΢΢һ壬ϡֱеĶء
櫼ߵԣظصʴڴˣΣˡˣΪ񶾡ľ綾ǳƺ֮УǴʣܽⰡ
¶ΪõЦ⣬˹˹ԭǷѶʹң˹˹ʣҵС
˵ЩѾƣߣһӻ˹ȥ
ٴѾҹ˹˹򸾣еغʱ·ԵһС֮С
žžһֽٺϲá櫵񣬶һ˿ŨŨظмվص櫣ллǡȻӦøлģȻ˹˹ʡ
ľ綾Ѿȫʧָ
ͽ֮ҲŲꡣʵ̫ˣûз˵ʱ
෴˹˹һֱһ˭ǷǮģʵĸĪ⣬Լ櫲Ϊ˹˹ºŭ
ʱ˹˹ȴƵ˼㡣ԭļƻǶôȥɱȻԼԳš
ۿƻҪɹǰ·ɱҧʹ˹˹ֱӳֽɱģʵʵԼĪļɵ
Ϊ΢ЦֹȴֿġǷʲôޣΪʲôȻ綾Ϯ㣿
ȻҲʮֺ棬ԴҸԣһ˫ƺ˵۾ض
ҲüһصΪ̡˼˼Եʡ
¶һȻɫЦ⵹ǡɫǣǼŮӣһ׷Ĺʺ뷨аأ
ĻͷƳ˹˹һۣʼЦû취ʱսʱ򣬾ˡѾɢˡǻߣ벻ʲô⡣
˼ȴû˵죬ʱҴҵš
һ£һ˶򡪡ħ֮ıԵŨܵóνЩզࡣ
ħ֮룬һƬΪ嫣ʮƺҪУʾס
˹˹Ⱥǰ˸롣ֻʲм⡣
Ψеƺо˹˹֮䣬ŲǱֵĲгĹϵ
Ϊ˹˹¶ģǸмǷŭ
ǣ櫲ǸûͷԵŮˣ෴ľ̶ȣ˶֮ȼ硣
һɻѹֵľ֪ħ֮벢һ㣬ôáŸѹȣľ
ÿʱÿ̶ڷ
ʱһļΪ࣬ĺӣ師Ҵҵˡ
ˣӼΪڣԲ˫Ŀ˸оһĻͷΪ׳ֱۣʾΪ˵ս
⿴çشһʹ˸оսľѹѾ˵ǰЦ˹˹ǵٶ̫ЩŭˣԷǡ
˹˹׳ɫæüΪĹάϹϾЦ̩ˣ·ϳһЩ״һ
̩Ϊִ۾ɨˣսĿϣΪѿȴֿЦǰɣ˳㣬պҪڶǰ;պ͸
ֺˬĺӺкøУæ΢ЦȻȻպ󣬻Ҫͷ̩ˡ
ֿ˻ʱ̩Ϣ˹˹ǿ˲١ȻλҲ˹˹˲١̩ƺԼӡ󲻴ˣԽԸ˹˹Сˡ
˹˹ȴʮֲˬǲûбֳ
̩Ե櫴к漴˵ۣ˵ıǼʶһ¡
˵գУһһڹ⡣ڹӭװ˵Ĵ󴬡Ҵ󴬣Ȼһ㣬ӰķΧǿ
̩һ˷ۣ˹˹˶˷֮ۡУˣԵʮֵĿտ
̩һӰСʱ۷źɫĹâһΪĹâңԶ޼ʵĶȥ
ۿ˹˹һۣ˫ĿԡߵУ¶Ϊǿҵɫʡ˲䣬һЦ
Ťͷ̩Ц̩ˣ֪ˣһˣ
̩Цſһۣƽ׽˵ЦһΪΰˣħ֮룬˳ҡ


072 
ۣǷǳϡеƷñͨˣûʸӵƥһǵ͵ȵʣҲǲӵеġ
ϡг̶ȣΪٶȡһʷеٶȣҪʮķۣȫԳΪĹߡ
˴ӷӭĺڰϢںڰĴĸɽ۷壬һվɽ֮£ܿüΪĺΰĹ
ͨɫȴ˲ܲһ˿аĳ嶯ȻӭϢͬԡ硣
仯һҳķ۵Ĺâָ̩ȭڸǡ̩üΪȳĿ⣬ʵĹڵءɽԢΪǵˡ
߶̩˵Ǵ˵еĵ
ȣ֪УӦǰڵصסȻ󣬵ӦѪȵϢӦģ
̩Цȷʵ㲻ҪıԻɽܹʹҮͻ˵ʹȫʧңΪʵĿܡ
۾ϸڵɽɨһȦӦһϢڵɽУò
ʧɫϢȻܹ˲ڵɨ裬жôľˡ̩¶һصЦֻ˻ӣЦɽҪǿܶࡣңɽУǲеġǱҪȥ
̩˵գһȣǰһ˹˹һ롣ʱҲожߡǣȴѻ˵
ʱµף졣粻̩ǰԷ۳ǷУ죬ɽ
˵ɽĳĸоصĵɽʮ˲㣬˼䴫˵ʮ˲
ȴɻ󣬴˵еʮ˲Ӧڶ˵ȴȻ󲻽⣬ȴС
ǿΪɽ޽ӽʵʵҲһϢ
ħȴһʥַʡʹܵĸоʵ޷˵
ѾˣҲˡʱڣͲӦָо
ڴʱ֮У˻Ȼ¾˵
̶̵ĸ֣ȴһ㣬ʹ˸𷴿Ҳܡ
̩س˸ڣ˷׷Ч¡
̩Ц֮УĽغͻأпֲڤħǱҵĽŲǧΪ˹˹Ҳһ
˹˹æͷ¶ĵЦݣصл̩ѡ
һ˹˹Ҳʱڶĵλ൱ĵ͡һ㲻һĹӣᵣһССȵµ
˹˹¶һЦݣǶǵ˹˹ˣɡ
˹˹ȫĺ壬ɫȻûһ˿仯ֻ֮УתŸӺľâ
֪ʶԻʱǲŽ֪ηûмʵ®ɽĿʹƣжϳǲΥǿϢ
Сظ̩ĽŲһ·ϲûˡֱ߳ƬӰ֮УſһϳʮԺĸʿ
СشһеǸʿÿһϢ˹˹ǿ󡣶ʮһڣɴ˿֪಻Ȼ˹˹ڶħ֮룬һץһѡ
ʿ׷׶̩񡣴пԵ֪̩ݣ֮УҲǲ͡
ƹĺɫȣһƬտĿռ䣬һҰ֮СֲϢʱǺ
ʵҲһЩϢ櫸Ǻ٣ɫò԰סʱһжֵס
Ϊǵʵѹơʵܷɣʵܷ߳ɡ˳Ȼˡ
ޱߵĴ֮У˼ֹĸԼİĺƹ⣬һɫ΢΢׵Լһʡ
һȥ漫Ϊ׳ۡĵҲ̾һͬʱϸһ¡վߵһվұߵʣһ߸
ٶ˵Ŀ⣬ͬʱǵϣ̩֮⣬ɫףоʮֵĲڡ
ָָ̩ߵƵصȥǱվš漴͵˹˹ɡ
һߵǵʵ޼ȴˮ׼ʵһսʤ˵ػصǣ
һۣ˻ߵһĩβɷ֮
̩˹˹ߵʵĶ֮У˹˹Եʮֵľн
䡪
ȻռĿʱ̵һ㡣ˡʶеˣ׷ס˺
ݵϢ֮ж֮ǰĺΰʯϣȻ˸һɫģĹâ
Ƭ̣һšߴӰӺɫĹâ֮߳
̤̤̤
ĽŲƺ̺żΪ̵ˣصĽŲСɫ䣬¶Ϊ𾪵ɫ
𶯣࣬оĵƣãһģһ
䡪
һ˫˿֮Զ޷ǵ˵۾Ȼ֮϶ĺʱٻĵѹ֡
һ˫˾۾˵һۣ㲻ٿڶۡ
ʯ̨ϣϣһʵӣɫ£һ˫۾ıΪֱͦ˿֮󣬾Ʋǡ
ˣƺĿռ֮С
ˡڴ˺ܾõˣϣʧѹʧݿƺռĽ㣬ɲ㲻
󲽿У֮䡣ͷ޷һۿȥøеӣصμˡڸħ֮;У˲ɿܵأ𷣡
ʣ޳˸žӨâĴ֣ڿл˻ӣЦһҶ֪˹˹
ٿȻݵ˹˹ĶСһɲǼ䣬˹˹ɫֽ
սսԣһڵأСһʱϣ˰
ЦеĹҵĿ֮¡ʱϣô˵ҵĲǣ˹˹
ԣĵһɹĸо˿ƺһ棬ȫһˡֻʣʵҲ
˹˹޹ģ־ص
˹˹ӶˣȴҲõİ취ȫ⣬ΪһԲʣǶôµĴڡҪӴʱ䷨ʣһΪµĴڡ
ȤضЦΪΣ
ͷûӭΪ޵׶ʧƬĹ֮У޷԰Ρ
ۿ˿˹˹صҵһ˲䣬עֻϣҵͬ飬Ȼҵߡ㹻ʵһɱġˡ
Ļ˹˹۾һ˿ҡʱ˿̣ǰûһ˸м
ȻǺޡ
һӣһϢĿ֮˹˹ѾʧٴδЦȷʵʱһһ񡣴ʱ˻ȥɡ
Ȼûмаǣʱȴ׷ʵʱ̡
صǣˡ
˶Բ죬ƵĿ⣬˻еƺѾһ


073 ֮ս
Ʋ˵ɫҲ԰ΪĶˣ࿴ʵ櫵Ŀ⣬Ҳòһ
ϣɫټλǰʵΪ֮ս֪ΪΣҪǰ졣λҵı۰Ҫλ
һ仰ǧˣ֪֮սĲпᣬȻɫȻǣ֪Ϊ֮ܶʣɫʮֵĺÿ
״ͷ֮սʹĻҡǣ꣬ҳΪϲʣȻ֮ɫ䡣֮սǶôĿֲ
˵գһƬţûһν֮УЦ֮սʤ̭ıȻ¼ǲ˺£δսȰܣˣҲ涪ʧһɶ̩
̩æӶ֮߳Ҿףʣָʾ
۾ȻһƬ˿ˣС̩ΪƷĸˣҲֱ۾
˵ġܹԡһôѵ顣
¶ǰδеĿĵЦݣص֯һαƴѡΪ֮սİٷ򳤡󡣡
̩صˡ˻Լλãһϴģʵϸ緢Ӻ
ٴλ·Ц֮䣬аš̩ȥαƴ浶ǹŪ٣ȥɡ
ı飬һӺš֮սüޣҲԼķȡһ㣬òʹ˳
̩߳Уһλֵλɡ
˵գ̩ǰһλ˳̩󡣴ʱǰں
櫸óλãǰٲȻΪͷߡ
̩ΪƷĸ֣㲻ͷҲܶϤһС¶һ˿Ц⡣
˷׷ס˺¶һԾԾԵģһЩ߰˽֮⣬ƺе˶Ķ֡
̩һԾһ㣬ٿȻӴ룬ģŹϢ̨֮ϡ
̨м䣬һ޴ȦȦɷ裬˿žͲǵĴ֡
̩վڵ̨֮ϣеɨ̨һλƺЦλǶħ֮δ֮սУ֪жҪΪһʣΪ֮ϵĴڡǣڴ֮ǰҪиء֮УȻҪȱһΪ֮еǿߣΪһ˵졣ԣʣǱԵĹء
̩˶٣Ŀϣ֮Ужʮ˿ɳΪٷ򳤣һ˿ԳΪٷ򳤡ٷ򳤣ͳаٷ򳤼һҪǡԣֶʮһ̨ڣĵˣ̨
̩˵գɻ󣬴˴ʮ̨漴̩Уһâֻµĵ̨֮عâ
Ķʮ̨أȻĳ˵ǰȻ棬ȴҲܹܣϾ飬ͳԽ˳
ݣݡ
Ϸ裬ܿжʮ˷̨°ɨӣһģĲã׷̤˶ʮ̨չ˲
Թۣվˡ
̨ϼҵսܿ˵ĹעۣûκȤʼûϳ
˲ӡһˣɫսۣ޳ͷ
ͦıԼӥ˫Ŀ˿˾;ǸʮϬӥУҲ¶̨ϵսĲм֮顣
ƺӦ֮΢Ц΢Ц֮Уȴһ˿սζΨʿصܳΪĶ֡
ˣһ˫̥һ˶ͷӡкһ˶ͷӡаģƺһģӿ̳
еȴʮֵĽ˶֮УӽϰӤģϣ¶һ˿Ц⣬˿޲ɵ֮ġ
ܹΪȻǱ֮ˣȻȴôһаЦݣʵ޷̽ǵĵס
˫˫а۾κʵĿ⣬ԼΪõ΢Цͨ˻ŮˣȻʮܡǣֵ΢ЦȴҲ
ǣȻע⣬ȴǾĶ֡
ء
һԷԾ񼼣һӴ̨ʤߴŵ΢Ц̨µˡѾȵЩģͷбƣЦЩȤúܣȥһ档⡪
Ļû꣬ȴһŲƣ˸ղŻʤǰʱɫص顣
Ҳ֪ȤЦЦ˴дѣ޷
ڴʱԷٿȻһ˼Ӱ׷ÿһӰӣƺı壬ÿһӰӶŶԷơ
˵񼼣ȷʵҸĻǳû漴ͻȻ֣ռȻ
ʱ糱ˮӿ塣սҲûмֿȭһ͡
ȵĴʱöԷ׷ɢ˾ֵ۾͸¶ƺѯ֪ǣһ̣ʱĴһƣ׹
ء
ĿУ֣ŵڵϵЦǲϧľܾȵķΪŷ֣ץסеһλ
ܵʧ䣬߷ֽҵվЦлͽ̣Уù¡
˵գߵ櫵ԡ
ʱӥ۾ɲǼ˸һâ¶ս⡣һԾٿȻĶ档
ӥֵ»ĿǣʤܣҪѡ
Ŀǵ۾ɢһҰԵϢоһţһǿ޶š
ĿƺɻЦΪһ񼼣ľ磬ֶΣǱޡӥ֮У۲꣬һ񼼣Ҫͽ̡
ӭϴĿǵӥЦЦ롪
˵գһݣʱֲΧγһǽȻͨĹҲֵܵ
ݡ
ҰԵϢŴĿǷצٵĳʵʵһʱ俴е
ȵսʶԺתһȣȻȻӦ֮ߡԷצڰ͵ؽ
صһΪһһצ֮䴫ݿ˸ɾٿȻˡ
Ӳĵ̨Ҳһ̣죬ȴûбǵ𻵡
Ȼͦ˫Ŀ΢УĿ罣Ȼŷͬٽһȭ
˵գȭͷ˻һӰŨҵԼǿľʱ˿ʹÿռ䶼
ĿɫһȻɫһȭĿǼо޿ɱܣȴֲӲӵܸо
һĿƺ˫͵һչһᣬٵ
ƣʱΪ˫͵һţĿƺ˫¡ǣһ̣һɺֱײԱԱȻ͸ȭͷ͵غ
ʯѰȻɢԱ׺һȭ˴Ŀǣ˶ͬһ㣬Ķš
Ŀǣ˵ĹƺȫɢܡеѪ˴ĿĵǣĿǵӥ۰۾¶һ쳣˷ܵɫ
һ̣ǲ֪ӥľǿ


074 ÷ɽµ
Ŀǳϵ棬ɲǼתӣݿܵؽ棬˲̫ǰҫۺͳȡ
ɲǼ䣬ĿĽ棬ȻһֻĽӥȻӥУ¶ľǿ
Хһӥ͵ͷۻƣԼϬӥצһΪ˵սľԭ
¶Ȼı飬ЦȻû̫ʧ
ӥɢƣԶо˫ֵ̥ܣ¶ԾԾԵı顣
ȻǶĿʩչʱȴٿȻƶźۼûй켣˸ƶ
̩֮⣬е˶ûȰƶʽ
䡪
ҵĺһ벻ӥݿ۾޷ӦĹą̂ϱ
Ŀǵӣ͵شӽ֮е䵽ǰƾӦҲ⣬һѽڰ״̬ĴĿǽס
ͬʱ̨ϵĽ⣬ļȻͦվ̨룬ݵģκһ
̩͵Ŀ⣬΢Цؿ
һɫĳۣŲ籩죬һʱޱȵĸߴ̨£Լ̨ϵ׷ԾĿⶢ
ꡪ
̩ĴһӣһڵĹâ͵ش˴Ŀǵ֮СĿǵ壬һ䶯֮ڻ
ĿԸмĿ⿴һۣ̩л̩ˡĿķڷ
̩ҡҡ֣˵΢ЦʵȻǶʮٷ֮һպǱȻҪദ
Ŀǵͷʾ˽⣬漴Ŀ䵽һ̨֮ϡεıһ޹ɵѭҪķڷѡʮʵǿ
˵ˣֻ̩Ҫһӣȫԭ
ĿǵսӵĴ̼ļ顣еˣʼ˼ҵս
Ψڵ̨ûһ˸ȥһԣġ
˫ֵ̥ܣҲûеһϸ¡ǣǵʵĿս֮˳
գĿǵ̨ϣҲûȥս
ʱ仺ţֱһ̨ѷѽ⣬̨ϣѾ˳ϵİٷ򳤡
ء
һܣʤҲûȥսʮٷ򳤣Ѿɹѡûκ벻
̩ע⣬ЦڶʮٷУѡеĴٷ򳤣Ϊ˴֮սУ䡣ô˭
һ˫ֵ̥֮УͷӡкЦ̩ˣ⻹ôҲΪʮУ˭ƤˣԸᡣ
˷׷׸ʹЦ¶ģǹɫò˵޹ѭκηʽЧ
һȻʹķڷ顣ǲȥԷսʮʮ飬̩Ȼ
ּǴ򵽷Ϊֹ
ĿҲЦȻ̩ˣҿٷ򳤵ְλҲˡ֪룬һ֮У֮⣬ûиõѡˡ
ĿαУҲֳʵӮءĻȻҲвһķ
Ļ˷׷׺ˣûиõѡ
̩¶һ˿Ц⣬е
ԣҲκζһɲǾ̩ԡ̩ǿƣĺҲΪ֮һ͡
ǣǺε֮аӿصϢһȻһ˲䣬Ͳ̩ܵƵѹơ
̩в죬סһ̶ѡγΪеİٷ򳤡ȻǴٷ򳤡Ҫ֪ÿһ֮սʤ̭Ϊʲôѡ齨ţĿҲΪ˴̼ǱΪʣΪħ֮ǣ𣿡
̩ôȴżΪĺĻȻ򵥣ȴ˼˷ܵ
ˣ׷׼صס
ڴʱش֮⣬һŮӡüΪҫۣ貵֮Уһ̬˿֮󣬾֮Ŀ
һɴӭܵչ¶õΡ˰ٿˣʹ׷ԭʼҰԿ
̩ŮЦ÷˹ʣǷ̫ûǵӣСģ
÷˹ʽ޵ϣ¶һ˵ɫ˵ص̩û˿ȤʯͷԵһūĶֱķء
ˮԼϣæЦ÷˹ʣķۡ
÷˹ɫһ˵оС
̩ü÷˹ʣǷ£㲻ר׵İɣ
÷˹һ¶ᣬȻҸ㣬ѡνֱ֮ǰ÷ɽ´ϣ˳Ϥ÷ɽ´ĻԼսʿֶΣΪս׼
˻÷˹ʣûиղŵķ֡˵֮÷˹Ťˮ߰ͷߣҲˡ
̩ʶЦԼпԼʡħ֮룬Ѿʡһ˹˹ֶħ֮СҲˡֻǣ÷˹ʣȻǺ̩һ𣬵ͷʹѡ
÷˹һ֣ҲȻζ̩װĿĵֱָ÷ɽ´
һһˣӵɽֱۣ÷ɽ´ԽԽ÷ɽ´ŨԽԽ½ȴһǸ˲١
ң÷ɽ´ﷶΧڣȻȫǺĻѩ֮Уѵ˼ӲصĻѩ
ѩļӲ̶ȣȴأеѩȴػҪӲ
÷ɽ´λڶħ֮ıԵ֮һɽɽȷʵǧľ롣
˽µʱ䣬˲ŴƵü񵰵ķ˰£Դ֮Ҳﵽһˮƽ˶״̬£ɶ⾳Ըо֮ļޣһֽһ㣬һͱơ
ǣȴ˵ͻƣͻơ
˷ۣ̤űӲѩأܸоҪʮ
ȣ˿á
̩ǰһڵʯȥѩص磬һɫʯһӾסЩէ˵
ָ̩źɫʯкױǵһݵأסǵʵǳƺҪһ㣬Ҳ֡ȻǵĲ£ǳѾעǵĲ¡ߣȥϤһ°ɡ
Ȼף̩ĻǶǶʮٷ˵ġ
ٽɫʯ͸оʯ֮УһǿҵģѹֵϢӭ
ʯ֮⣬ȻͦǾӣ̩ʱ¶Ϊ˷ܵɫƺ̩ʮֵϤ
йɫµǽԼţھһ鼫Ϊɽǧ˵Ժ˲ʽ˺ɫʯ
ʮߵʯٲȻһȻǣڿ÷ɽ´֮£ȴԵСˡԣղʯһСĴ
ٽʯɽֹĸоʱ֪ղŴش
ʮߵʯһʮ׸ߣ¥Ҳʮ׸ߡңÿһ㶼Ǽġ
νļָǣȥеװΡƷǧˡ
һʯʱһ˵Լһůʱĸߴ󣬳ӣʿӭ


075 ÷ɽķ
ױĵһ㣬һۻĴݺĲڷŵþǧĴԵòرӵ
Լʮλٷ򳤣̩һڴʯ֮ϡǸܹе۵ס
һλߣע⡣˵λߵʣע⡣
ˣźɫĳۣ᾵ϣżΪ۵ơʵӥǣĮ۾ԼΪĸо
ɫͫʹ뵽˺ı顣
Ϊ˹ƣԺױѾסеĹܼҡ˵ʳԼճ
̩ܣӵһּΪõڤħڻꡣ֮ٻһΪҳϵ꣬κ顣
ˣһˣôӴʯ
ǣܹӦ˲һܼңһոߡĮ
ʱе׷׶ʯ֮ϵĶʮˡ֮ǰ졣̩Լܼ˹֮⣬ǵĶΪĺ档
̩վһǽܣ漴λ֮սĻ滹ǻʤǱ̭ȫƽյŬԼؼʱǿġΪ棬еƣ
еصΪ档漴һŵսʿͷҾƹʺ
̩˵꣬˸漴¡⣬վǴٷ򳤣Ҳǵ졣ڼٵ֮սУǽȼսΪ棬ǱϤΪ棬ǱŽᣬٱеľơ
˿̣У¶ǿս⡣ݣԼƣһʹ˳ʴˣеˣҾƣݺݵظȥ
ԭλ漴İٷ򳤷׷ԡ̣ű׳Լ֮սǲпֳսս
ûܹ֤ԼȥҲûԼĴ
̩֮ټȶʮٷ򳤣ڶ¥ļ׵ȴʮַյķչ顣
̩Ϸǰ÷ɽ´һϤսʿϤ˵սʿÿһ򣬶Ųͬսԡ
̩˶٣ϣ¶һ˿ɱصǱնɱһ֮սʿǵı־
ԣ˼ʵ̩ˣصǿ÷ɽ´֮Уǿ÷ɽ´һߣ
̩ǿ÷ɽ´֮УɱĶһͬʹףǺˣҾǣҪ̤㿭÷ɽ´һߡǿʣԼΪ֪Ĺ
˵ͷ׷ʵôһͬȥ
̩ͷŻָһ˿ЦݣȻΪǲȫϤ֮սʿ
ںױķ֮оסһҹڶһ߸ȫװ˿÷ɽ´
ټĿ÷ɽ´һ˯ĺָ˲ͬ磬ĺ÷ɽ´֮С
÷ɽ´بŲİװһƬУǿޣУʼޡ
Щޣڿ÷ɽ´ṩļѻ棬ӵżǿԼս
ܿЩޣǱ֤鲻ʧֵѰ취ңڿ÷ɽ´Ȼһ죬Ҳûǿޡ
һЩޣҲʶˣ÷ɽ´޵ǿ
ҹܿ٣ҹ֮У÷ɽ´ӵĺ䡣ǵʣҲòȡů
صǾԾɢ̽ΧĻϾڿ÷ɽ´֮У֮սʿ
櫣ŽսУΧ޵Ĺâ
˲ڣӵǿġĸ֪
Ȼͷӡк˫̥֮һķһ𣬶еˣе顣
¶ɻɫİ˲ڶûи֪ȴӦŷȷ
ɫԽԽɫҴСǿҵĵӦˡ
û£ٿȻվλԱʽΧһȦ໥Ӧ
ע⵽ĶԻ衣һһˣ׷ױΧһԲȦ
ڴʱһǵͷħ֮ĶˣȻмˢӡ
䡪
˵ͷȻһģ˳׽Ĺâ֮еùԡ
ɫ䣬ĿǼʶ㣬󺰵ˣùԣпǵáɶ񣡡
ҲڴʱףΪʲô˲ڶ޷֪˵ټԭǶԷӵùԡ
ùԣԣǲΪ塣Ϊ壬Ǿı塣רſƶħùԡ
ɴˣȵǼͣȥǡ
˵գһɳ졣ҪѾһ˸ʥɫâʹ֮࣬ذΧ
ѾһΪΣյĻ֮С
һȨʹʵӵƷʵȻȲϳƺȴơ
ңùԣһλżѹơʮɵʵֻܷӳ˳ɡ˳ͬʱȨʹʮֵѡ
һתۣǾѾȨʹսγ˼ҵĽ״̬
һɳ죬һ۾Ϳ˶Թӡǵ̬⼫С
߰У¶Զħ֮Ĳмƺǲ߹塣
ֳʥǹĿӣһʹЦʹά˹ħϣϣ
ʹά˹һŵʹľһǵӿЦɣʹ˹
һ䣬һСһǰװúεȵĸСϣһ֪ԼǶô޴뱰΢
ʹ˹УֳʥĳǹٿȻ͵ͱ֮ʣȻΧùһͬӿ
һǹڼٶ£Ȼû˿Ϣƣʾʹ˹ǿ
ͬʱʹά˹һһŴɫĹţͬʱЦ˹˵㡣
Կʥ࣬ʵǱըĹţоŹţʹ˹ĳǹв
ʱӿ塣ڿռƣͬʱսУٿȻ֡
һ֣ʩչ˾еΪ֪˿̲ǲ׾ʱ䡣صӰżΪĵâ˲նʹ˹Լʹά˹Ĺ
¡¡漴ռɢǿԼĵУһ˲ʹԼʹ
ɫˮʹȻ΢ЦǰˣǹӰһɲǼ䣬Ҫλ
ͬʱʹϣ˸ļµİɫâƺһ߻ԵʽһԶһ
˵ʱΣɫһ䣬ǰսзʹĳǹʯ䣬ǹٴΣĽ
ǿ͸ʹĳǹ˲ʹһˣâ¶һҪնʹ
Ȼʹ͵˫ۣ顢Įɫʣͫɢ˿ţ⣬˲֮ΪС
һɲʹ壬׹Ӿңı󣬸ֳһ߹ΰӰ
һʹĿдԸĹ٣Ըּϣͬڵϡ
ʥŷʹķҡҪնµĽսУһɲǱʹɢİ׹ֵ
⡪ŭһһǹӱ󴩴̶


076 Σ
ʹʩչǿʥħͬʱʹųǹ󱳴ɱһɲǣǰδеΣվ档
ʹٻҮͻӰʥħѾɣսȴʥֵʹһ¶óѵɫ
ǰδеΣ֮УȻ˼ȵƽƺǰһУûаϵʹʥħʹĳǹƺ󶼲Լһ㡣
ףڸʯ֮䣬ʹע⵽˫۵Ķоȴ¶ʤ΢Ц
䡪
ҮͻӰЯſֲſǵصĴƣȻСɢʹ÷ɽ´𶯡
ۻѩҲ׷죬ſһѷ졣貵Ĺâʹ˵ĶΪ֮һ͡
㵵ĶʧĹâʧˡ
еͣеĶĶڲĿǰɵãԶһ
أһ𾪣ϵӹâ֮дһĵӰӹâ֮г˳
ǰ˶ԹӰԼɢʥʥǹеʿʹ͵غ档ӲʵĻѩһӱѡ
ʹ˹Уǲ˼֮ɫĿ⺬ž⣬ǸߴӰ֮ϡ
ֳһۿȥ;ȡĽսУնҮͻӰ֮ϡĵУתļµĹâ
Цʹʵ̫ˡ
һ죬ҮͻʥӰһ˲ͱ顣Ӱܲ׽һ˲ͽʹһ߷ɡ
ЯżĳʹȫܿԼ塣ȴתսһʹֻüʥǹһ
漴ֻòһ⣬漴ʼ١ѡһĨѪȻ׳һСڻ
˵Ŀ£Сڻ͵ִĸϵһʹ˹壬ѪŸϵСڻ֮С
һɢľעԺ֮Сʱˬ¶һ˿Ц⡣
ʹѱ˵ɫ԰ףæȵŸ֡
ܵʹõʹʼٴսֻ֮ϣѾǰƺǷ𷴻һ˲ơ
ʹ񶯰˶ԹҪתܡΣȴͬ˲һ㡣һɲǣͽסʹȥ·
ʹǿиɵغȵˣõʹߣȻᱻޱ߿ຣ֮С
ЦЦ˭񣬺αóЩϵۡҮͻޱߣΪڲ㣿
˵գ趯սУһնʹõİ׹֮ϡ漴ʹϲΪǰ񶯳ٿȻ䡣
Ȼһ̣Ķʱñͦε֪ʱѾǰ·ӭͷһ󼲷磬ʹкɫȻ
һʹܹҪһնһֱֻۡɫС˲ֱȫɡ
˳ľǿ
ʹɫǺȻ־ħôжħ
Ȥؿʹֲı飬ЦħԭжħΪʲôӵУ
Сֻû˵ʱѾԭءʹչĸ֪ȴֻܲ׽һ˿ӰҪѾ
ͣսһжʹ߹ͷ­ħĸһ塣ȻͦڿУ޴Ķħʹ壬ڿС
ԵʮֵĹ졣
ȻУȴ¶Ϊܵɫʹ糱ˮľȻ֮Сħʹľʹľ˲ǿʮļ
˿鼫ãһתҪ⵽Χ֮С
䣡
ȻһΪǿƣԶķɫȻ䣬ĵЩΪ˵ʵȻʵĵز
޽ӽʵȴûбʤİաŤͷתҲûϸٵķжȥ
һֳȵĸߴӡ˵֮УһƬâ˿˾Ϊһ߹ˡ
ǣ֮У͸¶żΪŭĻ档Ϊĵ£˲ɱʵʵȴûüȡ
ͷУҲֲ֮ϡڿлһģˣȴȻ޷ʣ֮ľԽԽ
䣡
Ǹ߹ӣ͵һȣһƥɫĹâɲǼӿ塣࣬Цӵõ𣿡
ɫ䣬ĵһȻȫһӿ壬ס
ܲˣ͵ع֮ͨʱ糱ˮ֮ӿ뾭֮УɲǼڻ˶Է
ˡסһ漴ٴαâһİɫʥ򣬼ĺ
ûҪʱ䣬ĺ󱳾ͱʥСѿʱ͵شɡͬʱ˵ٶٴЦʹŬ˹ӵһЦ
ʹٴοѾоǿֲϢƺԼľ¡ŬԼ侲֮ļӳ֣ٶȻӡ
ʹƷе۷ǿߣǿࡣ
ŽµľɫٷţʹѾֻľ롣ǣʹûз
֪մȥȻǱץˡݵɴ·ɡ漴͵صͷͷ½ϣ͵ڵһ㣬÷ɽ´֮Ͷȥ
ͻȻı仯ʹ΢΢һ漴һбҲ˹ͣ͵죬ͣĺ磬Ϲι
һʹѾ䵽˿÷ɽ´һԭʼɭ֮Сɭ֮Уƺܵ˼ΣպѹֵϢ
ʹҲȲעΧĶΪصĿ÷ɽ´֮У̲ĸ߼ޣҲп֮
ء
ʹٲɣ͵ȣȻ͵ĺ󱳡Ծʹȴ㹻ܵġ
ҵʹݿһģбڵϡңԾŬ˹Ĺ
Ѫһ³ĵ׷ݣתŽս͵϶նȥʹȫûԤϵתķӦν죬һ˲ͺƿȥ
䣡
Ŭ˹ȣһǿ⣬漴һȫʥɵʥǹڵ㼤ɫһ͵һնϡ
һʥǹĽսնϡǣٷеǹͷȴʹüٴ̴š
Ѫһ俪ϣҲû˿ı仯ͷһ˫͵ţһʹײȥ
ʹķһȴǽ˸һʥâħ󡣶ʱһǿʥ֣ʹȫС
¡һǿһײȻֻǽʥײһâѡʹЦ޳Өָʮʥⵯٷ
ÿһʥⵯ̺ޱǿһʥⵯܶӰ졣ʮʥⵯȡ
ʯ֮䣬ٿȻӻͳħͬʱһ˿Ѫ䵽ʥⵯϡ
Щһ˲֮䣬ȴһħӦѪһɲǼ䳤󣬸ϵ͵մѪʥⵯ
顭
һɲǼ䣬ʮǿʥⵯڼ̵ĶħϡħִĸϵżΪǿԡʵʵʥⵯȻûʹöħһ˿˺
ǣɫȻ䡣ΪӦħΪѪӶΪˡ
ֱִһĶħϵȻԲ˼ٶȣӱް㼤ʹЦԸ


077 ս
ħϵ˵š˲䣬͸оŵԼħĸڽѪ֮󣬼ٵ
ִĸűšıԵĵ׷øӵ侲

ĶϣƺܹԼٵԼ¡¡ĺһ̣綼ֹһ㡣
ľŴռ䣬ӦΣյ٣ʼתرԺ֮е磬硣
һ˲䣬֮֮ӿ˳壬ǹ֮Լ
ħĸȵ֮ǣǿĶħȻʼɱ֮
һеһУʼ仯ħĸʼóϢħ壬ʼҵ𵴡
Ϊħͬ֦Ҷͬʱ֮ʼ֦Ҷ֮н𣬽֮ȵը
ħĸϵʱ䣬ֹͣ˶˺
ʹŬ˹ûиӦˣ䣬Ϊʹսᡣ
ڶħҪʱڵ̣ʼٵת̣ǾΪرĴڡǾһ֣ȴûлɿռ䡣
ʱħ֮û̳ûľŶħĸ˶ħ֦Ҷ֮С
ʱϲ񣬰е첻Ұ
Ȼһħ֦Ҷ֮УħʼٵĿήԺ֮УֳħʴĻ档
ȫ˶ħӶ򡣴ӴԺ󣬶ħԣֳ֮
ħ̺ǿһ˲Ͳ䵽ϡħ̺꣬Ľһ˲䱻ɡ
ǻˣһӾͱǿű塣ǣӵΪѾﵽһ̬ĵز
ˣ˲䣬˶ħĴ
䡪
Լʣһ㡣忪ʼٵͣﵽּ֮ٵСָԭ״
˫ȭǿıЦ磬ʶҵĶ֡
ʹɫѱò԰ףѾӦڣǷ˿ֲѾﵽвĵز
¡ʹ֮ϣһֲУһֱͦĳǹ˲
ʥ֮Уë͵һӦʹвǣȴѾԺԲơ
أ
ֿȭͻȻһȭڷĳǹ֮ϡ΢΢һһϸ΢ʹȭ洫ݹ漴Ȼ¡
ʹ¶һſŶĺˮ־㣬ôܣ
˰֣һһؿʹ¶̵Цݣص֪κʱ򣬶Ҫ˴ϢĻᡣ
䣡Ļ£޴ʵȭͷһӺȥʹıǼ⴫гȵζͬʱë
۾Ѿܲ׽ȭͷʹĵУǱſȭͷ
ǣϬȭ磬ʹӣһʹһεѪʹϵ䡣
ĴһӣڱĿУͷųһӰӰ֮Уģ֮ŶħӰӡ
һǵӰȻʹѪɣͬʱʹӣҪʹ塣
ʱһĵëȻʹıȫķӦν죬һɲǼ䣬㵽һߣͬʱֹȣ͵һӽӰ顣
ǣĶȴħϷллҴͻƣټʹ
صһż𵴣ʹͷ­ϴʹӲͷ­һɲǾͱһĵըѪ
ͬʱһĺâʹ֮Сһ̣ʹȫʧȴһӿԼ
֮һɫͬʱ͵ž۾Ц̣ȻǼ˶ħһɵͳͳɣԺʹҽʵ鵤ҩ
ʰ飬͵һ·С߿֮Уı䡣ǣԣȴûκε谭еٶȣ֮ǰ֪˶ٱ
ľѾʵĳ̶ȣҾƷʱƷҪࡣ
׼ʱ·صϮĵط˺ȴǣ¶ĵЦݡ
䵽ԣһӣһâʹʱ漴Цôû˰ɡ
˿ڣ򿪻ЦԵüΪĿֲЦɱʹ졣Ǵ㽫ɵʹǾͻһֱùѹơ
˵ϺЦһκĴսǣǻҪŬɱ֮ûл֮
Է׷׿Цһҹе÷ɽ´
̩һ˸ȻĻصױʱ鿪˼㡣Ϊǽ˱ԤлҪöʹ־
ɶħе飬̩̩֮ü벻㾹ȻܹɱʹŬ˹֮УһʵĶӡһǸʣҪ֮սǰˡ
Ŀԣǿ˿¶ݵɫ漴Цʹ죬ˮڡ
̩ɫˣºܿǾҪˡؿ÷ɽ´ʣԵֵ֮ĵһ
Ҳʶԣæʵɷٶȣ֪ͨˣɱ֧Ԯ
̩ͷȻԣǵɽ뿭÷ɽ´ȴżԶ·̣Ը߼ۣҪʮܵﰡ
ĳ˳ƣЦȻˣǺαӹšľѳֻۣܾ䣬ҿɲΪżʲôá
̩ЦЦҲû˵ΪѾо˿̵ʵѾﵽԺĵز
ҲǾĳɳٶȣĳɳ̩Ҳе˲˼顣ϾҲǾŵز
ʱȻţŹ죬̩ԤԾͳ档֮ʣһ飬˿÷ɽ´ߡ
ѩѾĿױý
еԼںױ֮еʣ׷˺ױ⡣֮ʶ飬һʮʼʹԼʹ
ǶŵʱǰžʮŸʡ֮ĶţʹǷ׷׸оϢ
̩׵壬ԷΪ׵ЦĪ˼ʹþò
Ī˼ʹһĸߴ󣬳¶Լ˶ĿӡžŶԹ
ѩ׵ĳڼˮӣ¶һаɫһۿȥͲʧС
һĵĳпڣɢŨҵʥ⡣
Ī˼ʹص̩ʣǲĹӡħѾҳϵܺĵزϻ˵οĪ˹ʹѾŭʮ죬ͻή٣ǿ׼ͷ­
һԲϣҪչս
ЦĪ˼ʹһҡβĹ˵ĵ˿͡ؿĪ˹Ŭ˹ķϰְɡŬ˹һϰֱضҲһ
仰ʮֵĲռĿֻΪ˼ŭĪ˼ʹѡ
̩˿ȴҲûгΪѾԾĪ˼ġ


078 սĪ˼
Ī˼ʹôĵһ֡ԣʹ׷׵ȴһϯĪ˼ʹױŭ
ĿѾﵽ
Ī˼ɫУ¶޾ķŭһϮ׵ĳڼŭڣĪ˼صɱ
һ֣֮ս֮սĻ
̩У¶һ˿˷֮ɫݺݵصϣɱǡ
˲档һڵУչ˼ҵɱ̩һʹԷչ˻ս
˾ȵģĪ˹ƵսȻо˹ƵĲ˼飬Ҳû뵽˹ƾȻһ֮ͨٿӢ飬ǿʹ
ңӢʮʹ
һߵƣ˲Ͱ١˹ƵǿöԷҲšǣȴûӰ쵽ս
Ī˼ʹսҲѾʼ
Ī˼趯ĳʥʱĽâ˲Ļᣬȴɱ
һͣʱǼƥâһ顣漴һȵӿ͸սУɱһıȥ
Ī˼Ϊ߹ʣһоɱǣֻĸ߹սߣȴĴ˿Ĳм
ΪսУӭ֪˵ʵѾвƷĸ֡Ī˼һСģп
ֱָĪ˼ߵעʧܣ
һӴ͸ꡣһʾӵʥİʾȻĵļõġ

Ľս֮ϣһΪȵĺ棬ɫĽâγĶԱȡȻȵĺ棬һɲǣͽ濾ɢζ
Ī˼۾ȫĽսȻĶȴһɲǼ䣬˵ıײΪٵĽ꽻
ĽɢɢȻһƷΨ֮սû̫ܵӡ
˫뼤ս֮УֻԴơΪԷʱȼ˺ܶࡣԣеһ˲ͱѹơ
ȻһӾͱնɱѾƣֻаķݶֶѡ̩ԽԽ۽ƳĪ˼սǾˡ
Ī˼սȫǴһߵơĪ˼һ֣ͱԾѹơ
ɫĪ˼ǷҡðһŻ棬̲Ī˼ĵףʱоһв
ǻ棬ƺֻҪһԼĪ˼Ҫһ㡣Ī˼ɫ԰׵˼㡣Ѿѹƣⳡս֮ɥ
أ
͵һ֣Ż棬ԼٶȣĪ˼ļͷϮɱͬʱ΢࣬żǿɱУȴĪ˼
Ī˼üͷ͵һ壬ͻȻһΪʥ⡣ʥ֮ʱĪ˼忪ʼֱѵơ
̩Էսȴ˼۲սĪ˼ģһʥ⣬ͻȻеСģǼ躮ΪۻȡɱУˡ
ôһʱ衣̩ʹЦ̩սҲҷİˣô
̩ʱɫ䣬ȻȶԷǿһ㣬ҲֻܷսղһʱԼ֮С
һʱ䣬̩ҲԵæңȫעԷ
ͬʱѾʼ䡣ڳǧսȻԷʣȴҲǧȺ
ԣ֧ŵڣų
Ī˼˵ս̩£һתջػȭͬʱŤһն
սУɲǼ䱬صĵӰһ˲䣬׷ӿĪ˼ơһʥ⣬Ȼʹýսб⡣
һ˲䣬ûüսĪ˼Ѿʥ⣬ȶҪˡ
һҲڼı֮СĪ˼¶һ΢ЦɫͫУ¶ʤߵı顣
꣡ĳ͵һ۶ʱȻһ͸ɱӶԾ󻼡ȻĪ˼ĳҪ̵֮ʱ͵һ֮ļӳ֣͵ش֮ɢ
ϣһ¶ΪõȴĪ˼ɢЦݡ
Ī˼ɫ԰׵˼㣬ɫͫУ¶޾Ĳ˼顣۾ƺڿ𣺡ܣܡ
ضĪ˼ЦѾʽܵشʣ㻹ʲôս
˵֮䣬ʵûͣ¡һһĿȻĽŲȴÿһʱĪ˼˵ֱ
Ī˼ϣѽѪˮɫ֮УʼѪȻĪ˼ʱһƺڹУ͵ؼ
һĪ˼͵ظɱȥĪ˼һʹɫ͵һ䣬Ϊǵʧȴʹ̩˹ٴȡ
䡪
Ī˼һʧԼٴδ𶯡ľٴεõ
꣬ꡭ
Ť壬һ󳴶Ӱϣ΢Цһ̤̩ߣ̩ˣ˽ҰɡϿȥ֧Ԯ
̩һɲǼһã鷳ˡ
һᣬ̩Էʹߡ̩ûһ㣬ʹĶдɱɱ
ΪʹԭռݼƵô˲ơؿǰʹЦ֣ø졣
ʹҲʡ͵ĵơ˵˲䣬¶һ˿Цǣĵףȴʮֵļɵ
һǰ޴ȭͷͫвϵķŴ󡣶¶һ˿ЦԽսԽǿĪ˼ս֮ұøǿ󣬲ԡ
ʵϣڶԷȭһ˲䣬ѾһȭȥֱһȭԷֹǣŴԷĶС
ԷʹѾʮֵǱͬʱӰħһ㣬ٴǰȥ˵񶼱üΪĿ־塣
һɲǣ͵ͣĳһӱø財Цڲ뵽Աˣ
ֻĴ֣һ˶ԷʹУͬʱһɫĹâѾԷɡ
ٴεõǿ¶ܵЦݣٴɱһʹһ˲䣬Ӱ˶ԷӵĶħ
ԽսԽǿһӣʹ˹ƵУʣʹһսһɶԷʹ
󣬶ԷʹӣҲûʿʼ׷ȥЦݵսȥǵӣûҳ顣
˵գʣʹѾƨӴܡ
ױһ㣬Ϸ̩Լ˹ƶ·ʣʮ˸ٷ򳤣˹ǵ·
׷ʯ֮¡
̩վеҾƣصû뵽ĽȻ֮졣Ѿ֪ʮֵĸˡֵǣưɡ
̩һǷĺġϣҲ˶ձ֣˷ܡ
ʱееľƱˣ޵С
һʱ䣬ĺһ˽ӹһˣỹû׼ƺ˸߳ǣʱñŤ
ΪǵˣЦһ仰һܵļһ
ǣ񺮹񺮣ȻվԴһӦΪ棬ɣ
漴Ὺʼǣ˭֪õĹŸոտʼ


079 ʹв
ԴսʤĪ˼˹һƽӡħ֮Ĵʣǰ߾·ϡһǰ
ʱ䣬ɵļʹľʵٴεõĪ˼ʹ˵ͬһ
죬ʱȻҵ𶯣ǵصǿƣӿ÷ɽ´ݹ
͵˫Ŀʱ٣Լٶȣ˺ױ֮⡣漴ŷ̩˹Ҳ׷׸ϵ
ǿʹһƬһ㣬ǵصӿɫ׷״䡣̩ļ٣õܿɱǣҲû뵽֮졣
˹ƵķӦΪѸ٣һ˲ٻʮֻӢ飬ƴؿյʹԼǰŵķжĳʹ
ǳʹɢܣͨ˼һ㡣һֱ˹ƣɫȻ䡣
ʹѾƷԶԸĸ֡ԣڳʹֵʱ̩Ѿ˳׼
Ϊ׵ĳʹȵص̩ˣ㸺롣ʹֵһʱ䡣
̩죬ȴ֪Ӻ˵𣬳ĬһĬȻСġ˹ƴˣЭɡ
˹ƵͷҹɰĿ⣬ضеʹ
̩ȥʱʹͣϿաΪ׵ĳʹǻŽ⣬ʹ˲׿ģĸߴӡ
ΨܴӶԷĿ⣬жһˡ
һпսûжԡʹ죬ʹصɱ漴еʹ͵
һ̣ʹһ㡣ؿûжֵĳʹ¶һ˿пЦݣ˹Ƶ˹ƴˣ˺ⱻˡ
˵գ˹ɻȴҲֱָʮֻӢ鼱˺󡣶Ӱֱʹ
ʹһ֮˳֮СϷ׷¶Цĵ׶ʮֵĲм
ǣǷ׷¶ޱȿ־ɫ
ʹ˳֮֮Լ׷ӿڡһʱ䣬ʵõļӳ֡
弱ٵתͨ巺Ű׹ĽսУٿȻǧƵķâӴʹʹûü룬ͱĵâ֮С
з籩
ĵâϣȻ̲źɫĹâ
Ĳҽ˷ʹǱһնɱ漴â塣ǵʬ廹ûе䵽ϣѾɵһɶ
ʹʵȵӣ޵ؿƷ籩һĵâΪʹجΡ
ȻΪ׵ĳʹڰ಻ס
ݡ
壬ٿȻײ뵶з籩֮СԹжз籩׵ضܿ˷ĵСеʥǹȻ͵ֱš
ƿʱʹëֱΣյĸоٿȻĵķӦν죬ʯ֮䣬͵ŤתսС
ʥǹǹ뽵սеĵ漤ײ𻨷׷Ľɢʱɱ˺üʹ
ӴӽսдݵϡڶʱʹӼٺˣǿж˳ʹ
һУһ˲䷢˹˵˲䣬ָǿӢ飬ʼʹ֮͵Ϯ
һǽз籩ɱ˽ٵʹǣԷʹʵ̫࣬ɱȱڣʱʹ䡣
˹ԹַԼӢԣʹ֮䣬ӳʵһʱ䣬ӴʹҲû
ʹһǹˣսսе֣顣ʱſԷòʹ٣۾֮УŨŨĽɫŽɫĳļ󣬳ļ⡣
壬ʱ̶żȿֲı
ǽɫȴŨŨɱʹصɱҵĶӣ͸øۡ
ѲµĪ˼ᵽĿĪ˹ʹһתڵľָһصȻ㣬ʹĪ˹ҲɱĶӣҪɱ㡣
Ī˹ƺϣû˿Ķݡƺһ㣬Ҳ˵еʥǹɲǼ綾߳һ㣬̶
ķХǵáʵĿռ䣬ƺЩܲסĪ˹졣
͸ռ䣬ˮɱϮһǹȫӳ˿Ī˹Ϊʹʵ
ٶ̫죬ΪͣæܡĪ˹ЦһʥǹӰΣöˡ
޿ɱܣ͵һĽսУ͵ʥǹǹߴ硣۹ַ֮֮׼ǿĪ˹Ҳݡ
һ͵ʱٺˡĪ˹ӰΣ˿ûܵӰ죬Ӳǿ
Ī˹Ӱһɫʱ䣬ǲУ̫󡣡
һŲûȫжȥĳ˲伱ٺˡȻΣգȴû˿Ľꡣһ뿭Ī˹롣
ʱ̩ѾٳˡʹţϷŹǣ̩׷ȥ̩ս˵ڻ£ܿӳߡ
˹һ֮ʹҲѾﵽޡϢȵ˹ƣʼսˣʹ뿭÷ɽ´֮С
㿭Ī˹Ĺ֮£Ӳ뿭Ī˹ӲƴǡԷ͵ѾʹĻڲĶ
ʱѾ˼ȵΣ֮СĪ˹У¶һ˿Ŀ⣬һ
ӰǹӰһӻȫСķâ̺Żһĸ
Ѿ˾ΪԷʩչǿ񼼣ڼ̵ʱڣͲ㿪
ƷĳʹĪ˹ʮǹӰɲǼ塣ÿһǹӰ塣ѪԽٽ
Ī˹ЦҪɱң±Ӱɡ
ء
ٿȻ䣬Ī˹壬͵شӲԷȥѪѾȴϲ۾һ欵ŮӣֳһޣƤգ۾
ӵмΪȴ⴩¾ܹճĿĵŮӣȴӵƷʵ
ʱ㵣ͬʱһ۳ǰۺܿСǿߣӷз
⼫Ϊؼʱ̣ԮڵˡмĿԼԵŮӡ
ɵòΪӮȡ㹻ʱ䡣ǳĿ⣬䵽ϡ
Ī˹ɫѱüΪĲ԰סԶԷ˶ƷʣԼһҮͻʵĴԲǶôС
ݺݵؿ˿Ī˹һۣЦл˿佱
ɫػ¶۰׵ļŮӺǺЦСһʵ̫ˡҿǾһôлң
ŮӵתһĨɫһ˿ȤĿʵǿ󣬶ҼΪ޵Ůӣӵ޷ܾջ
Ц㣬˵۾ҺҼֲסǷһԺʲôҪܸС˵ǣֻҪܰ쵽ƴǡ
ŮӺǺһЦžһеıӣЦס
öЦƮĶ䣬ŮӵӰѾ˿Ī˹ǰɫޣ¶˵΢ЦԿĪ˹ʹĪ˹ı£۸ˡ
˵գеɫޣٿȻɫһ㣬͵شĪ˹Ī˹תʥǹûǹӰŮսһš


080 
Ů뿭Ī˹սΪļҡ˵ʵ󣬶жĴ򷨡սذǣѾٿȻ֣ʹʼս
սɱ죬ѪζȵŨңҵսͷƤ顣Ȼʱ弱ٵĳʹĴ֮С
ʵȻȲϳʹĪ˹һ֮ʮʹǱȽɡսзĵУʱոʹ
ҽڶʵȴڻÿնɱһʹɵԷʬ塣һʱ䣬ʹجΡ
ڴɱɱʱĵ׺ȻһΣյĸоͬʱë׷
Ҫ͵Ϯң
ûջնսУٿȻһԵʥ⣬ͻȻͷֶɫʥ⣬ɢſֲѹ
ɫ䣬˭ôǿ󣿡
ͣ͡
ʥɱƺֵҡ׵ģһЩɢʹǵ壬ʥ֮˲ɢӰ١
䱸弱Ӵܡǣʥٶȣȴ쵽˼㡣һӱʥ֮У֮˲Ϊһı㡣
һ˲䣬֮ͱʥɢǣȴ㿪˿ֲʥ⡣ûüϢһɢʥϢˣٿȻǰ
ֳֻʽָʵָˣɢļµĻâرǵâȻɵɵվԭز
ۿҪ˻ɱӰһӳǰƣɢŨĺɫâ
ء
ľ죬ˮһݿ׵壬Ǹɢɡ
ǿѹʱѾ˿÷ɽ´ɴ˿ɼ˵ʵǶôǿ
ڵϣشΧԼһİĵطĴӯʥĹâ˸оԡ硣
ҾȻ֮룿͵ϮҵˣȻս˵Էпܾ֮ҮͻԳ
ܻˣûзֵˡҪصսʱһϢ޵شݹ
΢΢ü֮ôܣĪǣ֮սˣ
漴˷սĴ㣬ٵϢжȥҲ֪˶ã·˼֮ʹ
ȻЩʹѾΪ֮ԴȻʹܹΪṩѾǳ٣ʤޡ
ڣ֮һߴΰʥɽǰƺżΪɭϷ˸ɽֹʥɽ޵֮
ѾжϳǶԷźšֻӵ֮ˣظӦӦïܵɭ֮УżΪεĿأСǱʥɽ
Ű˲ڵܿʥɽİɽһͨȴɽ
ɽ棬ɢ޵֮
վס˭Ȼһɽ֮б쿪漴һ䵶ĸߴʹɽ֮߳
󣬻޼ʹ
һ䣬ȻĸʹҶҴССĻû˵꣬һսеӰһΪģͬʱĸʹ
ʹѾǽڳʹҮͻ֮룬żߵĵλôһȣʱĸʹðɡ
ǣսУֶʱǷ׷¶˾ֵı顣ҵĽײĴʹֽһ㣬صײʯ֮ϡ
ҲǣٴһˣնʱͬʱĵΪĲҽ
նɱĴʹǵʬ壬󲽵ɽİɽ֮У㹻Ŀռ䡣Ųɽлʱ˸оëȻ
۵ɽ͸ʥɽ;ʹأǶԣȴ֮ء
ۣһʯ֮Сʯ棬Ӱ˵Ұݡֻܹ֮УЩҰӵмǿ
ʯ֮УȻʹԼһʹʹʵȴȲϿĪ˹
ʹһ꣬ȴһͷɫ̺ͫɫһۿȥ͸оʮֲ򵥡
ǽʵӣ̺ļµıһѩ׵ͷƺ
עˣĵǷܹսʤǡεʮȴһӾͱʹ֡
ʹһķȻʲôˣġ
һʹҲ׷˳۹⿴ȥ̹Ȼش߳һЦʹȻ򵥣ȻܿҵĲ֮
ʹɫ纮ؿʱоԼԵزǳʹһŲıɽ
䡪
ʹ˵Ҳ֪ƶ漴һȭݺݵȭͷ֮ϣһΪӲȭס
ȭ죬ȭ֮ʹÿռը졣һȭļ¡˶ʹʵ˲١
һ˳ƴһȭԷȭͷҵײ˵һݿʹʹ׷תֿ죬Լɢľ
ӲȭףֹǴʹȴҲĳܷΧ֮ڡ
ȭȭԣž͵غˡϣ¶Ϊ˷ܵɫʹ󡣡
ʹεϣȴ¶һ˿ȫûԤϵ˵ʵȻ൱
纮Ͷʹص˭Үͻ˵ĽأȥüҮͻ֪֮ӵĺǣ
ԣ֪˲ԸսЦӵĺǣЦҲŴߡ
˵գ֮Լٴתǰٶȼ졣գۼʹǰ
ȭͷʹʼ˷ⲫһȭȭĶԺ䣬ʹɽ졣ʹǱɢȭÿѪ
˴ֺͻȻɽʼҵĲԭһߺͳʹսһ߹ɢ֮ԹͨѺˡ
ڣԷͨͬʱݸ֮ʹöԷָ
һǿ˲ƣʯ֮дݿʹ壬͵һ֮䣬һȭС
صһʹһȭڵϡͬʱս˲նʹ˻ҽ
ʹУ¶˼Ϊֵɫ˴ݿƣҮͻҪǿ
վԭأĵҲ𺧲ѡƣҮͻ˻Ҫǿܶࡣ
ڴʱʯ͵ըѣһӰħһʽڵӰʯ֮͵س˳
һŰۣɷǵߡ̳һ٣һֹȴصĸо
۾Ͳɣһ㣬ȴһ˿ʹ˾ãһꡢѵˡ
޳ָٿնʹһ㡣ʹʱͬʱϵһε壬ӿ
״æâŨܵɡʱԼʼҲڷű仯
¡¡
ڣľͻƵƷʵȴܹսʤĪ˹ĳʹͻ֮̺֮żǿı
ص˵ͷ漴ɷǵߡ
ֻһ˾ʹ֮Уʧʹҵһ漴۾
۾ȴһ˿


081 ң
ʹƺһƵģʷ˸Եı仯ƣѾꡣֵʱ򣬸о˼鷢ˡ
ֻʹ壬ɢ֮罣һ֮ʱʹʹ壬췭ظı仯壬żı仯
ԭ׳꣬գ֮һߡӤļɫԼǴӣһֵõˣɷǵĸо
ǲɣϡһۿȥƺоµͱǣһ˲֮ҲӦָо
¶Ϊе΢Ц˵벻֮УȻС֮ԼһǶлС
ԣƺЦݸȾӦɲؿҲ˽İɡ֪γƺ
һߣһ߶Сһߣһ˵̫ãһҲͣ˽ң˽ɽɵСôƺǷв˼ľ
ԣʱľѣզࡣȫû뵽ɷǵߣȻɽңңǸ˴ɫʵһ⣬ԼиС
ϾңҲǵˡ
æʵԭǴңǰҲԵǰӢ¼ڵѶꡣ
ԼľҪظң˵һ顣ң֮󣬲̾û뵽Сľ˵档ǲҿĸǣ񣬿ϧѾ˵Լȵս־ɽɵĽУҲԴڸ㡣
˵ţѾ뿪ɽСض㿪ʥɽҪ鷳ʥɽңڴ·ϡ
֮룬ĴʥĹâ
ɻңȻɽɵһ֮սĲߡˣܺ棬ңôġ
ʵڱﲻסɻæʵңǰðһ¡ôģҪ֪Ľ뷽ʽֻĸ߲֪
ңصһЦصΪ˽緢һ֮սĹսһʯڡͨʯڣ硣ǣ˭֪֮Уûһ˿֮ʹʵ½ȴҲȥ·ããҴɱ˼ʣȴҮͻ˱ˣҹƴɢһ˿֮Ȱ
¶һԭ˵ı飬ɫ֡Ժ֮Уĸֳֿʯڡ
ͨңĻӿ϶ȻֻͨͨǣĿǰ֪ʹðˡֻ˵ֻȻңȴҲûнʯڸ
룬ЦңǰﻹһЩ֮ʱ͸ɡ˵գһ̯гŨ֮ܵ
ңͷղŸǸʹ壬Ѿ֮ǰ֮ͨľָֻһ㣬һаָɢ
һ΢ı죬漴е֮ȫңաõ֮ңƱøӵܹңֻܹɵĴҮͻ
˼ţǷңǰ÷ɽ´ɱҮͻʱͻȻһѹ
ؽҧؿѹٵĵطһصĹţγһݣߴ׳
ѹǿġңüͷ΢壬ϵĴ󺺣ЦҲһͷˡСҪ˺󣬱Һս
С˽ͷҪ¡¡Ǵ󺺿дݿƣ糱ˮӿ˹ʹ٣вܿƵס
ͻȻһֺֻǰʱһеѹѹ֮£ͻȻһ㣬ڴڵĺˮŶͷ¡
ң˸˵漴ЦĹǷϲӲ
Ȼ֪ʱսѾ֡ؿдһۣٵĺףعۿ
ǴһϮɫۣԵʮֵƮݣ׳壬谭˶֮У¶ʸеɡ
һķȣȵĶһѩ׵ģǶһɢɫâıʯ
ԶԶĿűʯǶڽսϵʱʮֵơ仰˵ǿűʯ
ЦһңңƤӹ磬սʤҺ˹飬ǽ硣
ңһָٿһһӨĽۣ漴֡ɢĽƣԶԶսҲܸоеƻ
ݡ
ٿȻ䣬ֱָ˹Ķͷ̺ǿ֮Ʒ֮ߣңоȡ
ңȫû뵽͵֮Ȼ˸ߵƷʡ
˹ЦһһƷȡȱҫ۵Ĺâһ͵ĶƣٿȻǰ
صһ죬ңĽۣһը˹Ķơ˹ûԤϵңĽâ
üͷһ壬һʯ֮䣬ٴδһɫСܡȻңѾգָ֮˸һСѸٵ˹ȥ
һ˲䣬չ˼ҵսֵ಻֮սǻʡ
˹ӵħɫʡÿһγ֣ѤưͷңֶΣһýʩչֶΣ˹üͷһѡ
ء
սﲻżɢݵݵ֮ϣһѺۡ˸ң˹սüΪ档
һҮͻսҪʵĴսУ˹ԼңԼս顣һ߿һѧԺ֮ͬʱһ˹һң
ء
ң貵Ľâһƿ˹һӵתŻعңɫ԰ףȻĹȵı֡ʱףû֧֣֮ңսʤ˹
ң¶һ˿ЦҪ˽磬һָʮɹƾССһƾɱ
˹׷˹գۼңصؼڣʱ㲻˽硣ңɡ
ۿ˹һۣЦʱ򣬲˽磬ʤ˽硣Һңǰ֣㻹ܻ
˹ؿһۣͻȻֽңһץס漴ңɫָͬʱϱһǿơ
ƣʹ˹ɫ䡣ΪƣûƷҲûơ
˹˼⣬ңλָʵԼ֪ȻйءǣѾ룬̰Ⱦܡ
ָʵңЦڲ֪ܣˣ
ɽâޱȣնȾޱȵֻǣ˹Ѿû˼ȥ̺ǿƻĽâֲ
ӲĿռ䣬ңĽâķѡһ˲䣬˹ֻüתͷųһŨҵİ׹⡣
׹⣬Үͻʥ⣬֪ǿ˶ٱǣˣ˹ֻؿңĽâ֮иƬ
漴壬ɽâ֮УһϸѪ⡣
ʵȻȴȻֹңؿǰһУͻȻһâ˹Ѫ֮ϣ漴˹Ѫɡ
ңæתԭɫ԰׵ϳһ˿󣬲صʲôȻɺ˹ľ񣿡


082 ͨ
岨ſУЩ壬̺Լ󣬶Ʒʸǳĸߡ
һ˲䣬ľ磬ѾͻƵƷҾѾ޽ӽʡʵõ˼ӡ
һ޷ʹΪʡһʱҪɢʵ̫Ӵ󣬾Ӵ룬ҲʵҪ
һʣʵԿȴԲʣƷֲʵҲʼûзġ
ʮֵ˷ܣΪһ񣬾ʵõҪңɱһʵֻõͻơ
ңֵ񣬽ضɻصı飬Ϊʲô˼֮໹һ˿̰
ŻعЦһ˶ħֽҵ壬ʹӵ
ңûħȴʶ뵽ղŵı飬ɫСָնɱһʵղһѾ˾ųɵ֮㻹ṩ֮ǲٴսʤ񡣡
ԣʱû˼顣֮Ѿľȫ͸ңǣңʵʵǿһо˶֮
Ҫ֪˺ܾõ֮
˿ص˳漴¶һνı飬ЦȻˣҲûʲôˡϾʵҪԼңǰ񡭡
׼ʻͻȻһҵĺ졣漴ģԼңģس֮С
ÿһ䣬
еţʽͨˡܹṩ˵Ϣ͡Ϲ֮дݿ
ͨ
ʱɵۣضңͼӶԷýֻ͡ңҡͷصңҶ粻˽⡣ǻɱרش˵ءַܵǵģǣȴѰҲǡǻǿ뿪
νĵͷͲҪġٵشǣû㹻֮֮ǰǲҴҡڵĳǰ
ϾսʤһƷĸ֣ȴܶԿԲʡһҮͻȡ
ΡĿ÷ɽ´ңǰʣ֮Ӧ㹻·İɣ
ң㣬Ц㹻Ȼնɱ񣬵Ǵ·׾ٵġҶ֮ٶȹƣֻǸ·Ļȫûġ
飬ңĻ΢ܡϾΪһ֣ң·ˮƽԱߵöࡣ
ңЦ֪ΪΣյľأЦСż˵뿪˵˵
صҲֻˣңǰٸѡĻᣬһǻġϾֻΣ֮УܼҵǱҡ
ʣĻҲû˵ڡָֻңֿλá˿̣Ѿ˼а̣ûо԰յֱ
£ֻܺа̣ûһ˿İһϣʮֵǡ
ңͷôֻҪעҲ֮ͳɡ
˵գңָžӨĽ⣬ڿ裬漴һΪ˳һ˿Ĵ󽣣ǰ
ң˫һţдز˽֮ϡҲ漴˴󽣽̤ʵصĸоӽŵ״ûгȵĸо
ݡ
ңָһ㣬ڴ󽣽ĳ£Լٶȣ˿÷ɽ´һΪ΢Ǽ͵ĹֽУۻҪݵٶȣûʹʲô
նûеѾԽ˿÷ɽ´¡¡սԼĲҽڶĴݹ
żٶȻңһǡڼս֮еҮͻһ˲ͿԼңģ
Үͻдһʥ⣬ߵ˵ҪҵսҪ£ͷҪķˣ˽ķˣһҪ
Үͻ˵ɷ£һۿȥ̿վһԳԽ˷еٶȣգɵüԶ
ȻˣǰΣϣЦݡֻ̧֣ȴ˵ס֣
һᡢ̵ζһͲ֣ͣĵ⡣֮˶ֹͣˡ
Үͻ£֮ʹʹǡ
ݡ
ҮͻɫΪѿķȥٶȣȴ׷ңֻǣյУҮͻ£һʥĹâ
һֻɢʥļ׿ǳ棬ڽ¡ȻҮͻٶȣʮһգۣѾʧ
ʮֵĸӣɨˣĵһ˿Цżߵڴ·쵽磬תһ̣֪ǰ;
ԣʹնɱ·ҲûнĨɱ
һʮٿȻʧԭء·һ죬һǵأͬն
Үͻܻؽ׷ȥķȴȻ׽Ӱ;µһ˿ζڸ
쵰ʱҪ˷ŭʱ֪еԡҮͻ˵
ʱӰȻԣص˭˵Ұֻǲ˷ѡ
Үͻؿһۣû˵¶һ˿ЦаЦݣҮͻҪĳ嶯
ǣԴΪأҮͻϵԼ
ڷ׷ңڷܡҮͻ׷һ˲䣬ңѾӦ
ʱͷȥҮͻӰӣЦңǰı£ȷʵССܹġ׷һӣҲ׷ϡ
ңһƨʮܣЦ·ı£Ƶڶһ񼼸ҳƵһ
Ҳֵڣһң죬һڤڤ֮е֮עң֮С
ǵٶû˿ļҮͻ˦üԶǣҮͻȴķʽϵλܷһԲʡ˹
Ϊһˣ˹Ҫˣ߽֮İ͡ʱ˹ȻյڵõҮͻϢʱ˹Ȼǰ
һ˹Үͻγɽض֮ơ
ڼٷУҮͻ˦ںϲе֪ǵǰһ˿ֲĵˡ
Ϊ֪η
һ·ϵļٷУѾ˶򣬲죬ֿȻ⣬ͳС
ֿ֮ǣѾԶĵףȴһ˿ʮֲĸоԶԶؿŵֿ֮ǣͻȻңǰͣ
һüΪͻأңҲûһ˿׼ͻȻ͵سߵֽ𰣬ٵ˵档
أء
ӲأȻ޴οӡɴ˿ɼǵķٶȣǶôĿֲ
һңٿһˣһӦͳΪѡ
ң˰ԴԹСҲ̫ͻȻ𣬻Ϲͷסڡ
ͷĿѣվ˼ضԶĵֿ֮ǣң˵ǰҸоֿ֮УһΣ
ңָķ򣬿ǺѹѹʯǣȴκΣա
Ͼ˹أû֮ңȻӦ


083 ί
ֿ֮Уһɫۣ¶һǿظߣֳһģ˸żΪֲâĿضų¥Զ
վһĸߴĺӡǸԣһ˵Ůӣ˿˿
˵ϣ¶ηɫǰλͷߣӵżΪµʵĵʹֿ֮ѹ֡
˿˿ˣֻǾվڳ¥֮ϡԼ֪ǿߣеĿģΪ
ԣǵģϵţҪصֿ֮ǡǲϵġֿȻʹ
ͷߣ֮˹һ˴ɫʵǵ񻰣˼õΪ磬Ҳ֮
ǣܼģܹϳģϾֻ
˹ǻ۵һ˿ͷߵҮͻСҪǸƭңҶҪۡ
һӵϡˣԴ죬ֻгûзŭø˿˿ɼķ
ֲľ˹ϴݿ粨һ㣬ֿ֮ǵɢһһ򣬶˹ԣǺԾǡ
šһ˿ĸо˹ľݹ˹ϣ¶һ˿ʼĲϲĸ飬ʱ¶ƺҲϲѡ
ݡ
˹壬ٿȻʧڳͷ֮ϡԼ˿˿ŷӦͬʱǵɫüΪ԰סΪ˹ϲ뵽Ѿ֡
˹װϢø޷ţܹ˹ʵϣȷʵ޷ǿ⡣
һ˿˿ˣĪ˻ˣ
˿˿ϣûѪɫ˫ֽץסĴ֣ȴصϣǣϣǡ
𣿡һͻأ𡣸壬һһȥȻǸϤˡ
Цӯӯؿǣοİɣʮӵʱ䣬ҽǴߡǸֲļһǸ
Ҫ˵ʾ˵æʲôҲ˵ҽͨͨߣЩʷŭǣǡ
˵գһӣǾ֮Сͬʱ壬ٿȻڵֿ֮ǵϿգҲû룬ֱӽֿ֮ǵľͨͨԼ硣
ʱֿ֮ǵļԶһŭ̺ŵܣͷƤ顣
һУӦǼٿĿֲϢ¶һ˿ЦɢһصϢ
ܹܿ˹İ˲ڵϢϢʱϢǣ˹Ŀĵɨһλã˲Ҳܽ
ǣ˹ȴǽԼľɢʹûб֡
ݡ
弱ٵķ˹ɽȥֲѹѾ⡣˹˲ڣҲû˿ô
˹Σת˲ͳǰضʵʣ𣬶˵һ䣬Ҿ
ضǰֲĵײЩæͷ֪ˣȻ˵С̬ȣɡ
ǣ˹ȴᡣ
ΪΪԼʵֻƷΪϡҪ£еȣ
˹һϰĿ⣬˫Ŀľâ㣬ĵס߹޷ɵһͷȥˣ
¶һı飬漴֪
š˹Ŀ⣬ؿǰ̤һϢƣʱ֣ص˵һΣ
ƣȷʵϢеѪҺѪĸоӦԶĵطɿֲƣȻ֪Үͻϵ
˹üͷ΢΢һ壬еҵĹâȵص˵㳢ҵֶΡ
׵˹еݿë¶һ״ָķ˹ɽæķ˹ɽǱߡ
˹һץס۵糸ؼٷķ˹ɽҮͻѾԿֲٶȣڵλÿ
ԵüΪĽš
˹Ҫ̹ͣҪ˹ﵽδ֪ĿģҮͻҪеץס
䡪
˹ٶȣѾﵽֲ׵ٶȡһ˲䣬ķ˹ɽΧһڲݵϣľ糱ˮһɢȴûзңټ
ϵĿ⣬˽ϥ˹ߵͷˣңҪʮ˲еĿ̡
Ļ˹˵˸оȻֻʱһ㣬㹻֮
æʯλãֻ֪ǲ֪ȥҺڻصֿ֮֮ǰѾֿ
˹һ£ֺõģѾĻԣ֮䣬ľӿȵĴݿ
ȴԾһ
ף˹ľɨ֮УͻȻʯڣɫȻһ䡣ƺ뵽ңǷͨʯ뿪硣
ݡ
˫һȡͬʱ˲ưʯ֮ǰ
˹ضʯڣЦ֮Ϊ˲ܹͨ½·ǸͷѾ;ƿݣ˵Բʵûаɡ
䡪
ΪֲƣȻݵҮͻһһ׵ͷƮȻĽ
˵ƣʱεĿռ֮нУɫ԰׵˼㡣ʵõƵĽ֮УҪҷ
ȻȻ˵ʯ֮£ͼԲʿֲơҮͻûиɾɫ۾ĿüʵСӣңȥˣ
Ǻɫ۾Ҳͬȴû˵
ǵ񣬾Ѿ޷Կŵ棬صѾͷˡ
˹˿̣ȻŭΪȫûһ˿µĸоһڣϲˮ
ŭЦ˹ЦļʵɿЦһʼʹע⣬ǰɣ
Үͻüͷ΢壬˹һۣȴҲû˵Ǽ֮䣬ûжôĺгҮͻֻΪ˹ֱӵĵˣ֣һ
վֱӣȴûпǵ۾һ㣬ЦܹѾԺˡǶֽһɱ˰ɣܹԲʵ£Թ޻ڡ
˹ѾŭŭãҾͳȫ㡣
Үͻæ˹ɱСץסң´ɱˣң֮زز˷ôʱ䣬Ҳ׷𣿡
ֱͦӣƺһоһ㡣ʵϣҲŬʱ䣬֮
ҮͻǸ֮еģΪ㲻˵Ǿûа취֪
˵գҮͻ޳ӨƣɢžӨ貵ʥ⣬һɲǼ䣬͵ץ
ʥ֮У̺һģʹ
ˣûʱˡˣһ͵һˡʵĳ̶ȣȴԶԶԽҮͻ
ԣɵİҮͻһץ
Үͻ¶һ˿ŭݡЦ⣬ȴǿƲЦı飬ĵ׸Ƿŭ
㣬ˡҮͻǿʥ⣬ݿɫ΢΢һ䣬ȴ¶һ˿εɫ
ֱʱҲûдִ㡣Ϊоʲô
ͻȻĵףһˣֹҡ
΢΢һ㶣漴ɢһ貶Ľâһ׷İߣֳžӨĳɢǿƣǷ׷׹


084 ɱ
ֲϢĽ俪ΪԲʵˣȻҲӦΣ˹Ҳû룬еһצҹ棬ǰңȥ
˵Үͻǿʥ⣬ڼӦֵĺɫĹâǿ޷Ϣƣʱ۳һɣ˼ȥ
ǿƵĹңϣҲָֻ󽣾üͷһ壬âǵصϯԷ˵Ĺ
һɲǣҮͻУһŹֵ뷨оǹͬʱ֣Դﵽɸ˵Ŀġ
Үͻһ룬岻ĿǰһңĹƣ˹ûҮͻһĵ׾ڡ
Ȼһж̫죬ǰĽâȻҮͻ˵Ĺϯһš˲䣬ںϵһ
ֻңƮˮ
ââһȻΪỬˮĹɿֲʱںϵһ𡣺¡һԼң׷׾ʯ֮ϡ
ʯϵУƺܵĴ̼ɢΪĿĹâһɰ֮дݿ
䡪
һɲ֮һڰƮͨеһˡдϲŲһţң֮С
Үͻɫ䣬дϲϹèײӡҲ룬˲Ҳ̤֮С˹ԺһƬհףȫûԤϵǰᷢ䡣
ӦѾƽ֮ʯڣʾһƬ󣬺ڰ˸һ˿
ͼû뵽Ȼ˵ƸۡҪгʧ㣬⣬»ֱӱǿֲɱʣ
˹һŭ̾ƳһۣתһԾʧķ˹ɽ֮СȴνһЦʮԾӨĺɫһ˰εضʧ
Ĵͣڹ֮УӰԼңӰͬʱһž޴Զ
ɣƮƮȻĳ
ңĺ¶һı飬ЦСǵղ֮գڹؼʱ̣չ֮ѾΪ֮еˡ
Ҳص˿¶ٺЦݣǿɲǣؼǣûԤϵĳҡĹϬһ㣬ҲܼԦǿֲĹɡ
ң̾ȷʵˡεĹؼǸϹҪ̹ͣԼǸСӰǾ
Ŀִ˴ϤʵϣϤ򣬽ǵ̫ϵҲûܽӴ
ңü˵ƺ·ӿɲð졣˽鷳ɢɢ򡣱˽磬һĴ½˲֪ٱ棬Ҫ󡣡
ŷУݵһٶٶȡ֮£æͣʱңԣЦ˽С˲֪ٱٶˣҲġ
ʱһϵɫâʥ⣬ң
û˿ĿӣĴ˵ʮԹضҮͻԼʥʣɫͫǸһָ߲ʵĸоǵ̴òһ
Үͻ·ģ˾񼣽٣ͨϵһ㡣
ɫһ䣬Үͻ¶һ˿Цȴû˿ãЦƶᡣӸ߹磬׷˽治֪ҵô󡣡
ңȴ¶һ˿ζ飬һļϣЦֻûͷӵĴҮͻС˽Ҳ׷
˵գңϣ˾ҵı仯һɷǵߣ仯ΪһֳüĿÿһŮеķꡣ
ģȻȲҮͻǰ㿡ȴεϣԶԶѹԷ
ȻҮͻû飬ңʱˡΪңƣʱһĵز
˿̲ңӵ㹻֮һлɱʱģʱıüΪȤ
ҮͻʶԼͷԷһʵˡңʵΪǿ󣬹ΪϬˡ
ңзıһӶҮͻı飬ʱ¶һӻĿ־塣
ʣ㲻ɱҡҮͻʱı֣ղγ̫ĲࡣؿҮͻϬɱ
ȴһӶˡ
ңȤζؿֻģתһ緢˿ĺâʱҮͻơ
һɲǣâҮͻѪѾʧ壬ȴ˾ҵı仯ҮͻѪ⣬̲˲
ң֮ǰѾһʱѾﵽƿڣڵõҮͻľ񣬶ʱͻơ
һ˼ƮƮɵĿУκΰ£Ҫһٱĸоλ
ͻƵʣһʵͻơһ壬һߵ巢չͻơ
¡¡
֮УͻȻݳһǿĿռ֮ѾõĴţҲͻȻԺ֮ת
֮УѩĴӰʱŷݣɢ塣ռ֮壬ʱںϳһ塣
ͻȻһÿһλʼҵ𶯡
죬ɱ
˷ܵĺͬʱһΪţ׷׽ٵ֮СŴŵӰصķʱþĿռ䣬ȹڡ
ͬʱĿռ䣬֮еĿռ֮ӴĿռ֮һɲǼ䣬תΪƷʵ֮
ѾΪ磬Ҳתյ֮յٶȣ˰ٱֹ
¡¡
Ŀռ䣬׷˲ҵٱ֮׷֮г֡ڵʯǳΪͨŦ
ħֵܵıԴ֮ʱɢе磬һ̴ɡ֮ӿȡ
Ѿ͵磬ʧȥѹ֮ڴŵ֮£ʱû֮֡Уе飬ƺõ˼ǿ
ɢһɹ壬ıԴܽӴ
֮У˿˿˽̸ΪİΣǡͻȻ磬ʼҵš
֮ϢӵŨҡ
䡪
壬˱Եı仯һ˿˿Ѫɫۣϳ֡ڱ˫Ŀ졣
ӡ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒʡ
ڣƷͣ壬Ȼһ˿ԡѪ֮Уһ˿ŰĿꡣ
˼ؿΧһˣϵƺ˱仯֮Уƺһֱԡ
˿˿ѾƷʵƤ£Լۡǣ˲䣬ʶ£ʧ
еˣõ̶ͬȵı仯ǣˣͶƷʵ
֮⣬ǵõǰδеıǡ˫Ŀͨ˶һԻı
ֲϢʱʹ֮еԭʼ׷ײĤݡ
ңҲǴʧɫû뵽ɵһʣı仯Ȼ֮󣬶Ҳ֮
˵Ǳʵֲ̫ˡңɱĵ׸ǲͣĳ鴤
ľ粢ߣʵȴֲ˳̶ȡȻԺҪʮ񣬶ԴﵽǣǱ˸С
¡
ٿȻ˸ŻĹâһŻ־Ʋ㣬ͻȻͷ
ңʧɫ׽٣ԣ٣ϵıɵˣ


085 
ʱŵķΧֲĻƣڳֵһɲǣѹˮưɢ
䡪
֮Уʱٿž޴ǣ촷̫ۡշ籩ĳĮз衣׼Ƴʱĳ
֮ͻع塣һɲǣǰδеΣУĵǽƵĿ꣬ƺֱָ
ɲǼ䣬ɢƣͽٿǻ촷ۣͿԤ֪ƵĿֲڵλãѾùûһ
ңɫ䣬æ󺰵СǴ١㣬ȻӿֲĽѡԣ˴ΣȫҪԼ
˵գң˸âʱǧ֮⣬ֵķΧ⡣˫ĿضңΪһѺ
ë׷Ŵռ䣬ѾȫתΪ硣˲֪ٱǺ˹Ҳһ֮С
ǣӴĴ٣״γСΪ̺ܣоΪС
ʥˣҲսʤһ棬ο
ֲѹ͸壬ݵ˾Ŵ֮Сڲʵϲ֮СȻ־ѹݽʱø˲
ô˿ֲˣĵˣսս˵ſ־塣
ڴʱ紫ݽ֮еһ㣬ΣգҪǵҪ
ʱеȶΪɱɵ顣Уһ漣ˡ
Ҷ𣿡Ǳ֮УʵǿˡˣĻŷá
Ȼе˶شˡ
ǵУݵؼԶΪı壬Ȼȫ˽е
һ˲䣬һ֮еԼ˴׷ӿ֮С
ǿǰδеǿ
˿̣ƺоԼվ۷塣ֻӯſµĸоӵ˼㡣
Ŀħķ֮Ĺ
һʱ䣬Ŵ磬׷žŴ粻ͬԵ֮ศɡֱӽʵ۷塣
¡¡
ǿȻ˸׵֮󣬾ȻǾò֮¡¡ֻͣ絼ըֲɢ˽Ŀռ䣬ֱӱƵ
ǿֲ׵磬ˮͰִ󣬾ֱٶȣѾʹ˷Ӧƺһ֣Ѿһ㡣
ꡭ
ӵžӲȡԣڴٵһ١׽ٵǰȻ˱ѵסһֲѺۣëȻ
ѵ壬ŽһεѪ飬ͱϵֱӽ顣׶ĵʹѾʱĸܡ
ҧݣ֨֨ģ˫Ŀó죬ʱ̶ĵӿһ֤ʱڣ׽ٺ顣
һȥˣǿֲ׽٣Ҳʧˡ壬ƣޱȼǿ־֧ûе¡
ѿɲ˺ۣʱ֮޸ʧ
ص˿ڹȥˡֱļ尾Ҫֲһ򱶵ʹ࣬Ը䡣
һ֮УԺһֱʹҡ
Ȼ˲Ϣ䡣һ̣ɢëȻ׵硣һ̣Ѿһ翪Ի
䡪
滹ûмǹɳȵֱڻһˣʹݿ˳ȵĻ棬ûлɣˣڻӴеĶ

ɿңԺжʱƣ׽ƺҪֲңǹɳȣսľ
֮ڣ̱ڵϣָˣûüϲڴ׽д͸ܵǳȵʹ޷ܵˡ
Ȼһ磬Ҳܸܵ¶ȡ
ǣԼĸо֮Уƺһ˿ǣʱѾ롣
Ѿȫչ飬ȡһ̣һپ٣һ
ꡪ
һ𣬴Ӵгң֮ոĿռ䣬ʱڻһεοռ֮ɡ
˲䣬Ʊøӵ͡˿̣Ͻͣ¶ԽԽߡ
ңѾо˿־塣ΪǿˣҲܸо־壬Ƕô𾪵顣ǣƵȴĸ֡
ڹۿɽٵͬʱǴʮֵľ衣ƻ£ֻҪ㹻㹻ǿԿ˷
ǣʱ˽ٱ٣ӵĿֲ
ء
ɲǼ䣬ϡһɲǣƤʱǿҵĽζͬʱӲñػӲļʱջ١
ûѪȴֻʹ˿̣ĵһڸ룬Ĵһ㡣
ִﵽޣֻҪһͻ񾭵ʹΪļ尾
ǿľ죬ױȵԡǿĴ٣ҲԻǣ٣Ǵĵ׵ĳ˵ǡ
ͨʹ̾͹ȥ̲סˣǡ
ǣԵʹܹʹ࣬һڱֹңһ꽫ҷ
̡̣̣
ʱ̣սܼ޵ʹ࣬ʱ̴ڷıԵ
ȥˣҪپڹȥˡ׵أأ͵һ˵ϡ
֮УųޱǿҵĿСǳ˼ޣ֮ĿСԽ࣬ջԽࡣʱܵǰδеĿС
˶ܣּ޹ĿС
ңһܣȴɫ䣬æȵ׼һ٣
ӼԶĿռ䴫ʱһ飬ʶͷĴƣûн
ƵǸպھĳܷΧļޣʱʱ̶̿н𣬵ֲĳ̶ȡ
ɽٵѾԹʱ̳ܼޣһͻҷʹࡣ
ˡ
ٴ䣬ȾȻҪͰٱ¶ȣӽ֮дݿǳԽκοƼ̽ĵ¡
һ򣬴ɺҪƬ̣ȫѡеɳֱӱԭʼӡ
ּ壬żΪƯʹ˵֮ʵ⡣Ȼ̺Σȴÿһܹܡ
˵Ѿܳܡֻ֣ܹɵܹܡ

ȴ⣬纮һ㣬ᡱعһ˲䣬ǰʱ⣬ƺֹˡ
ֺ䣬Ȼʱ⣬ܶþֹǶôĿ¡
࣡
ʱһɲǣоǰδеĴࡣ֣ȱĸоԺҶĲ
ΪһţѡȻֻһִһ־Ĵ
̹ǵĺ䣬Ŵ֮Ĺ֮Сһ̣ƺܵ˴صĴ
ƺɺ֮ǰ˵ĴûκζǰܹӲ
Ǵڲ֮أһӽƻٵֲĴ
һ̣Ѿܳܣ壬ÿһ磬ÿһ˼Ϊıû˿ɣֻҪһͻɢ
ضµң˿̸Сػʱʱ򡣴ʱҪɱֻôһʹԭʼӡ
Ȼǰǣǹ͸ķ


086 ֻؽ
˺ƴĶɽ٣涼Ѿ˽֮УȴҲǿߡǻǻ̫֮ǰֻһʱЩ̫Ŵµķ֮󣬲ط˽磬ֱӷʥ˽硣
ߣеˣ֮սʱûˣ˽޷ع˽£ͼֱӷʥ˽硣
ǿߣվ˽磬˽۷ǵʵ⣬ǽңҲ
˴ζɽ٣ȻЩ٣ȴʵǿĸǵĹע
ɽٵʮ죬Ҳȹˣס𡢺磬ĴֲĴ֮ЩǿߣѾϵɽٵĸһ
һ֤ǿҡҡͷתصǱ֮СǣһЩѾ޽ǿߣ׷״⡣
ᣬһȼ򵥣ָӵаӶ᷽ʽ
壬Ǽɵľ졣˵ΪγɵǱ޷ġ
ˣʹЩǿ߷׷׶ġ
ǣǶĵĵȴȴһ١ֻؽ١٣ǿһǷܹɵĽ١
ˣҪ÷飬ӵһżᶨġ
ס𡢺Ĵ٣ֻܱʾ÷ܹ˿ֲѾԳܵʹࡣ
ֻؽ٣ǳ׵׵ؿ飬Ƿӵгɵļᶨġ
ȻжΪ顣磬ɱǻþʱҲûԤϵĳɾͻ֮ߡ
ǲķڵʱǲɴĴڡǣҲûܹɵĻԵ
ؼڣĻ
ȣƾķӵŲ˼ԡټϣ粢õħֵܵıԴС
ħֵܣǹ֮Уŵػˮ籾ԴˣҲǼĻ˼ģԡ
ʶ˴֮󣬾Ȼܹϵ־ģŵӰΪľ־һ֡Ҳֱʹþ죬ӵ˳ɵĻԵ
е֣ƺɺϣ޻˵νĵԵ
Ե˾ƷҲһȽķԵܳɾһɵľ졣
ԣٵһ٣ֻؽ٣û̫ƣҲûסڲ֪֮УȻس˯ˡ
ʹൽ˼Ĵ֮Ȼ˯
һΪһеӤ֪Լ˭Ҳ֪Լʲôججǵĳɳ
һԹĸĸһɴ磬ȫûʶԼһҪɵǿߡ
һƺȻĹȥˡһУԼֶΣһƬԼľԼȨơƸ֮ʣԸһһҪ
յ㣬Ҳ㡣
ڶٵʱƺʶҪΪһ޵ߡȻ˺Ȼ١ȰĸĸΪ˻ȥҲΪɽ޵š
˳˳ˮʹܿӵ˳ʸȻ飬˵顣ʱ䣬ǼįסĻ˹ȥ֣ĸĸˣգȻ
¼ŵ㳤ǣԶϽϾ˳֮·֮ʣԸһҶҪ˼顣


ֻؽУû㣬Ҳûյ㡣꣬ȫʧٵֻ֮СԸһδαʵ֣һδαơ
ƺһ޾ָʽΡʱΣʱجΡǣյĽǲ⡣
ֻȻſĴ֣Ϊ֯һһʹ޷԰εΡ
ǧ֮꣬ȻǻججûһĿꡣ
ڣһ죬ֻеΪһѧҡʷԭʼȴ޽ѧ֮С
ȣԼҴӺζ˭
ʼʱһƺһ˼ʶҪѡ
Ȼֻصʱ˸Ļ磬Իֻ֮Сԣһʧܡ֮ʣԸһһҪعʵҡ
֮ʣֻصѡΪֻ֮Уʵ֡ʵֱʱֻأҲ޷赲׷ѰʵĽŲ
¡
һĩսٰѾ죬Ժ֮дݿǧľһ˲۳һ˼뾫֮С
䡪
ٿȻ˫ۣǰ磬ޱȵʵתƺСǰδеʹӵԲ
ǧֻأеľѾǣ̺˼뾫ȴΪɵ̤ʯ
ڽ¡ɵˣȴǿˡ
ֻҡ棬ҡǧ쳾ֻ֮У˵ѱɱΡ޳ɴҵҡ
ֻؽ٣ʹ޵Ľӽġûбʵӣ˼άȴɱ䡣

ƣȻʧ磬ٴλعƽԭѾٴȻ֣ƺûб仯
ֻǣ֪һжڱ䣬һûб䡣
ңЦѾɵȴֲ֪֪ȴ֪ȻȻƮ졣ң֣˵ҳɵûгɵ
ʱУƽȡңǿǣڵ֪ϣȴǿң
ˣǰһʣѾȥ
ңʵϣ¶οЦݣģ꣬ȴʤκ
ƮĶԻȴ˾ù졣Ѿ׼ֵǿߣǵĶԻ˼벻˼
ңʶһЦʾ⡣
ĵЦݣʹң֮䣬ƺһĬɵˣȴûиı䡣ָо޷ݡ
ǣ˵ˣȴȻ޷ңǿ߿⡣ǣȴޱȵļᶨ
ȴŲ˼Ȼһ񣬸
һȻһ˲ңԡռӦã˿˸˵ܹᲢۡ
¶ЦݣܻУܵı£ǿ
ңͷԸϤơпϲЦһߣһ꣬еĲ࣬ڻӦٲߣû
˵գңļͷĿһģңǿ˲١
ݡ
һѾ뿪ԭؽһľ롣ֲֿٶȣԽ˹ٵ
ǣԿռԼӦá
ֱʱЩڰǿ߲ŷӦȴʧȥ˵ټǣΨһˣŰɫۣļΪߴ˫رʮָ˸žӨĹâ
˸һּΪȻȴ̺Σĸо
ر˫̺ÿµľâ˿һۣ֪Σޱȣ֮
ʵϣ¶һ˿ζЦݣЦСһȻһΪҲ֮ʮ꣬Էʥ˽硣ʥ˽磬Ҳһ񡣺Ǻǣ
ƺ˼Ϊ貣Ϊƽ̹Ŀׯδ
һŲһľ룬־룬νֲңȴѾϰߡֻǣ·ηƶҲ˵
ңֻãÿһǰһꡣЦŵСһЩǵһͨߣȴ´ࡣ
һ漴Ӧ㵱Ϊҵʵӵòࣿ˵ЩġȻ⡣
һ仰ң¶ۡЦһң˵˵ʵΣ
һ߸·һߵ֪ΪɵôҶɹǺ£ڵһͶû˿ֻҪʱۣȻﵽ۷״̬ʱһֻ֣Ҳ㡣
ң΢΢һ֪ˣνĻۣͨ״̬£һ궼ָܻɡ˵ÿɶԣ
¶˸ۣ˾װС


087 Σ
޳ɴ޳ɴˣʵõͻͽǣΪٵʵڿֲ쳣Ĵ٣ѾʹĻͨͨɨա
Ҫָʵﵽ۷״̬Ҫ֪Ҫ١ƽյһ궼
ˣʵҪɱһ񣬼ֱ練ơƾԴĸ򣬶ԷĹͲϡ
οɵ֮󣬾Լ֮ƷʣѾﵽǷ켫ĵزȻʹﵽ۷״̬ȴҲ㹻ɱСС
һ粽һٶȣٵı߶ȥΪӦģ̺żΪŨܵĸƷܹĻָ״̬
Ǵ˿̣ģҲǺԶҲľ롣Ҫ֪ģָһСķΧ
෴ģķΧǴ˾ȵġ
Ҳ֪˶ãԵԽԽܼƷҲԽԽߡԼ䣬Ѿʮֽӽġ
Ȼһֱۼ۵ĳӣƮƮȻңǰˣһǿߡ
޾䡣һۣ֪ʮֲӦңӣͬ¶һͷʹģ
ı飬¶һ˿⣬صȻϣ֮УҪ򰲷Ŵ󶼲֪СԹ壬ҿת
ƳһۣȻȡ顣ǵȥ򣬲²ü׼һͿżɽ֮дһļµζ
йâ漴һһֱ۳ĶСӨĹâתͱ£ʵĶ֮ϣһۿȥ֪ǼΪ
̫ŷǿߣʵ֮ǿ̫ǿ֮УҲϵˮ׼ңһҲûȫսʤ
һЦأ֣ҲǸ֮ⱻǵ֮ɱ
ԣʱ¶һЦƺЦӦãܺáһĳɵ񣡲ٺ㴦״̬ĪСӵʵҵģҲ޷ҽ飬˫ΪĪ롣
˵գٿȻٶȣﵽ˷ָĳ̶ȡ۾׽ΣȴΪ㣬Ӧ
ңٿȻоӨĳûٵӰĽʱĪ˫з񽻻
͡
һգ۵ʱ䣬ңһѪ弱ٷˡ׼ãһץסңļͷ
ݡ
һһ֮ųӰһĪ˫УЦֵܹһΣ֪ǷֵܵڶΣҵ׷£ܵĿܣ
һתһ¿̾Ȼһž޴֮ϡǿһΪˣ齵УѼֲ֡
ȽϷ٣ˮƽߵĵطŻǼʼĴ󡣵ǣеĺķѣȴʮֵˡ
Ȼվ䶥˵ǿߣģȴҲûκ⡣
ңѪղת˲齻֣ͱ޷ŵ˫лˡ˿ڣһƣʹ岻ܼʱָ
ɫ԰ףȴ¶ΪѿЦݵңٺ٣粻ҵǸ˫УҲӲߡ˵ôлң
һߴæ·һļٵص˵ˣ֮ءֻί㵽ҵ֮Уҵչ㡣
ңһ£¶ȻЦݣұһˣ˳ҶԣͿϣЩԷħצҲֻû뵽˽绹ֲ
ʱ;һ޴򣬼ΪŰ¶ȣӼԶĺǴݹǣȴûκӰ졣
㲻Ҫ˵һʯάǧҪҵǰҵĻ飬ͦס
˵գҲңһӣ硣ת˲ϸչˡͬʱʯĹâʱңΧСάס
һУȴᵽɤ۶ǸļһʵʵڿֲëȻ
ңʵȻһ棬ͱЩ
Уһֱ˼ζ׷ɱǿգ֮еİ޷жϣдܹ׷ɱ
ݡ
ٿȻһɱպΪͣٵ·ĺëֱң˿̾ԽԶ㹻ʱܡ
æƶÿһһꡣٶȣҲ̾硣ܿ콫˦ȴӵزܷɡ
ԣټʮֵ˽⡣жϣͣһɲǡˣû䵽ĸӹһ١
ǣ´أ´أ
ʱܵ漴ȫûĿģûйĸ·Լ֪һĽŲͣ
ǣ޵вȻԺ֮л֮ȥ
ˡٿȻ֣ԼǰĿλüΪر֮ľ룬һ
εʽԼΧСѡһֱӴĸ֮дȥ˻ȥ
·صΣգڴĿΣճ̶ȡ
ǣǧ֮һɲ֮䣬Ͳ˼һ̣ٿȻһɱ
һʱɿ̤ͼĿ
ȻٽĿʱӰٿȻǰʱˮΪ˽飬롣
˿ֲٶȣ޷κһһʤȯյӣЦ֪֮Уֶ𣿡
ɫʱ䣬ԭɱȻһôȫΪ˱ѡ
Ҳ֪˿̣ûзأЦˣΪʤܴҪɱң޷ֿǣҪᣬҪԼı£Ƿ񳬹١
˴˿̣Ѿܡ֮򶨣ΪҪᣬҪɱˣսתƵʶ
Ͼɹ֮ʶǿ˲֪ٱȻϹӵеֶβȴùֱԿ
ЦĪ˫УЦǸ˵棬˵Դأ֮Уǧֶ֪꣬Σܹ󣿡
䡪
˵գ͵س̶ֱۣٿȻɢΪǿͣ͵ɲǼеĿռ䡣
ֻоһɴһƶ͵سĿߵһ֮ϡĶ
һӵдǣܿԼϣĦҵĻ档ǣȻ֮ȴ޷˼һ˿һ
ء
ڶּƵɳٿȻɢ£ʱһӡ֮УȻʶ衣
ٿȻ˯צʶ͵س֮Сܵʶ֣Ȼ𶯡
ˡ
ʶУһƬƺҪ˵硣ѹֵɫʣʶϿա
ϦһĹâʶ
ĮشǰǸ״ĹЦԭ壬ҲǶܹңı徿ʲô
ڵ壬㣬ȴļµļ̡â¶ļ̣ɢżΣյζ
ݳĻӦЦٺ٣Ҳ޷ޡһֱ˵ޡ


088 ʶ֮ս
һѣһûԤϵʶռ䣬̰ĺơ
ı֮У˸żΪĺɫââģʾݵ۾
עѣгֽսСʶռ֮У֪սУΪΨһ
սͨɢŰ׹⣬пڣʾĲ֮
һռƺһ£Żָԭ״ʶռ֮Уռ˵ƣٶȣֵܹķӡ
ԣжһ˲䣬սҲֱۣ͵նɭĺâ޼᲻ݵķӣԼײϽսзĺâһ㣬һʱܵ˴ˡ
һŭԭʼҰ޵ĺУĺдռ䣬ҵĲһ֣׷սжʱһƬ⡣
ݵ˺Ʋһ㣬ռ˺ѡӣٿȻƶһƬƬӰĵ֮С
ٺ٣սУҲҵ
̰Ķͬʱһɫֱۣ͵һѲֱۡսУ˲䱻
ء
һصľ촫ݿһڵϡʹĸоʱ鲼ȫΪʶ壬ھҵķ
ӴŷĽսУɫ¶Цݡһ˲䣬µޣر仯ģ
ģǳ࣬һģһŽսУɢϢһ޶
ڴʱ飬Լֹĸоʱĵ׻ȥɲǼףʽ
ҪԼԼɣôⳡսҲؽȥ
žžž
⽫ߵüأÿһ̺һĽࡣ񣬲Ųƶ𶯡
ٺ١Ѿ˶ҵĿܣɣںϳһ壬ΪǿϡΪеǿߣܵС
ջɢҵķһ㣬Ķһ̣Ϊң޷Լ˼롣
̧ͷѾǰͬʱˡٶȣԽʶռٶȡ
ЦһֳһսУٿȻһնȥһʹɢҵϢϴݿ
鷢һ̾漴İ˲ڵϢơٻһ˲䣬սٿȻ
һս˺ŵϴݿɫѪ
Ҫҵ壬±Ҫѵöࡣʶռͬʱֲûͣ£˲սһš
Ϊܵ͵Ϯ֮˿ʹõʵķܵơһʱ䣬Ȼ൱
һߴһʩչ粻ʩչֶΡϣܿõĥ
ء
һӻɵϴݿ㵵˫ۣ¶ȵĲġЦһһŲ֮ϡ
ֻһŸѪģʶ屻𻵣ʶԽӵı
жٵıƣھʵǰû˿ôġ㻹ǹԹԵ壬ҴӦΪת
һȲʤȯģЦŶϣ¶һ˿̡˭ţĵΪת
֮Ժ˵ôֻ࣬ΪķӶɵĻøκεĴۡ
Цһݺݵ˵б¾ֱɱңḶٴۡ
ľȻһӾʶĹơٿȻµһʧһ𽵵սУһնһյء

սУҵײ漴Ӱٵķ롣¶һ˿Цһ͵顣
ղţ˵ƣʶռ໥ںϣȻɴĽҲΪΣ鲻ԶԼԱɱԭ
ʶռ֮УҪսʤҪӦĴۡ

磬˲ʮ嵶ÿһĳֽǶȶͬÿһγ˼вʮ嵶նľʶ
ֵͬʮĵһȴûжսնŵɢ
ͬʱʹһսУһƬâնȥˣȴѾ̫ľʶǱնУȻˣֱ
ѵĵǸز𣿡ʯ֮䣬鼫ΪĻңԱǣѾͷԱһжˡ
ˡ
ĵâնһ˲䡣ֻ壬ٿȻ͵İ׹⣬С
ˣҪԱƴˣɫһ䣬ݺݵĶеսѾɢĹâ
˶ƴľء
Աˡʶ˺Զ˺ӰԶ˵ڴ˿ˣҪʱָ
ȻԱ֮󣬿϶ҷ
ء
׼Ա˲䣬һѪӰͻȻ֮зһ˲䣬ͽĵâɢͬʱѪɫĹâʱˡ
ƺһɫΪĲҰסæâһָ޵ı塣ֻǿ־ضǰӡ
Ŀ⣬ͬӵϡ
ȡʧһ̣̫ͻȻһ룬ѾԱӴԺϾͲڴ
ת¶еЦݣ˫֮л˸ѪɫĹâЦüʱСһͲŵ
ԣһЦȻ֪˵ŵԣʵǵ˵˽ȴս顣
鱻ǹѹƣսսص˭˽粻ǿߣ
ȵͻȻ֣ĶƻͻϽ˽ǿֲ޷ͻƵıϣ
ЦһŵģȻҲǽսСǣսУԵüΪķΪƥ䡣
ƺֻȣȫķӽս̺ơ
ĮؿһۣصССѣҲҶҵѣ
Įûգɵ⣬ʱɢһ˲ͽУʱɢ
һҽУ漴˵ʶʧ
̶̼ɱ顣ľŻָмضȵȴ磬лȡ
ƲѣôԳʶ֮СǣȴóʡϾ˼ҵܡ
ȴƺ£ɵЦⲢûʲôлġҲǻԵɺϣʶ֮Уҵս־ƽȻֻǣղ׼ԱʱҵʶȻԣңҵ
ԣüͷһʣͷ󾪡û뵽֮еսʶǿ˲ɱ顣
ȣȴ磬ǿ󡣡
Ȱ֣ⲢʲôĳȥɡȻҲ㣬ʶռ֮УȴֵܹģȻǰͷų
˵գ˲仯һ⣬壬ںϡʱϲһûܹᡣ
һֻҪǿУչ¶Լ⣬õ̰ֻҪԷʶռ䣬ͷȵʶ
һɱΡ
дϲʶƳʶռ䣬ص֮ϡ۾壬Ӳѹ
һâ֣彥ʧһɹĿ塣
ȻΪʶ˾޷ɣӴȴָ˲ʵ
ڴʱͻȻҵһһֲѹϴݿ


089 صĹ
ʬʧմһֲѹ̧ͷȥſһߴӣһƲ֮У߸ϵ飬תŶĲм
ϵıӣģǿҵķŭǣԷʵȴò
ǿֲϢǿȱ飬й֮޲󵽣˳֣ѡ涼ܳ
ͷޱص˭кιɣ
˵֮䣬Ѿ׼չ¶ϢöԷ̰ڶᡣͻأֶΣռ棬ǿ鶼޷ֵʶ
ĮضȻҼҴҴòҪͼ㽫ܵʹࡣ
˵ʱƺκһɫʡǳӵ˽ȭͷȻ޴Ĳĵףһ˿С
סеŭҲûи˵ôǰ·
Ƴһۣǹһ˿ЦأȻתʧƲ֮СѾϢε¶һ˿Ц

һſ˵ת΢΢¶ɫƺھٶȣ֮졣
漴弱˸ûʧһΣͳʮ֮һ֮⡣ȻȴͥŲÿһͲظ˵
֮У¶ŭУһȻٶȷ棬졣
ǣһ뵽ĴˣҲ˺ġ٣Ҵ˼֮ǰǲ˺ġ
һ·ϣŭٵĸ·ûк˵һ仰ʵϣҲԸ˵
˳Ĭ·һ򣬽һȦ޴򣬹ɵΧȦԼмһСĹ
財ʵĹâȾüΪء͸¶ŹӺԶƺһʷǰż
˼ֲ֣һΧȦֱһСĹ֮С
󣬲빬֮Уоһѹ֡ѹ֡
رĹʱɢһɹӵζУһССϡ֮еһʮֵľ޴
һӣһɽһ㡣ɫƲ㣬Χž޴ģ֪Ǻֲʵӡ˿̣
˴˴˵ڴ˴ҼҴϾ͵
˵գȵؿŴˣÿһӾͱһֱȥӶڱ
˵˵һȣһɽ塣
ؿʧӰֱʱףԷһεǿ塣һеǿ塣
䣬䣬䡪
йɵĺ¡ңԶģ޷ͷԶûзӦһ˸Žľ޴ϵˣԶ
ͥŲʵϣÿһһɽľ롣ǣ˿ҪʱÿһӾͼСһ
󣬻ųɽۻʿЩʿҲǰˣһһС
ٽǰʱǵѾС
Ϊ׵ˣĽ⣬һͷϢľг˵ϡģϣĵ
ʿģţװϣʿ졣ǣǻ̺ıһìһͨ
ϣӣȤشһϵصˣӵгɵʥࡣ
˵֮䣬ʥּһ㣬Ļ𷴿˼
ͷŴһ΢΢һЦûü˵ӣϵĺ󵨣˴ˣ¡
ȥһŽʵĸߴӡĿ⣬̺һϡ
ǵƣԼ̬뵽ǲԹഫ顣ƳһۣȻҲ¹򡣡
Ϊ׵ӻ֣ͺһء
Ц߷緶ѹҪڴʱƨ˵껰ƵĿ⣬ˡ
ֻŭڣֽųìƺһԲϣҪһ㡣ǣԷǸӣûг֡
Ϊ׵һֱţ˺þãЦҲˡ㣬㽻ıǷԸ⡣
ѯʣȴûиһѯʵǻˣֻԼҲԸϡ
ȻЦΪʲôͬȴû뵽ҲҵıҵıҵһġҪҵıȻҲһҪҵ˵Ը𣿡
˿һȻ¶һ˿졣ˣĻȵ㡪
Ϊ׵Ӵµĺǳ⣬ЦȻˣôҼʶʶҲΪɡ
ԣ¶һ˿ζЦݡ漴תƣ̴֮ݿһأϢơ
ǳɵıȻԣܹţҲΪá
˱۾¶һ˿ĪЦݣû뵽㡣ԼһֶΣܹʹ޷ᡣΪҴʶ֮иӦΣաҪ֪ҸоΣյĶࡣ
һɫʱ䡣ȫû뵽Էĸ֪Ȼ˵ŵʶҲܸӦ
ȷˣҲòĸ֪Ҫǿжᣬ˿ѾΪһʬ塣ĪЦ
¶һ˿Ц⣬ѾƲˣٹʮգǰҡʱﻹҵġȴɡ
˵֮䣬ȫܸܵе̣ʶĻһ˿ǿȡˣ飬ʱձܵӰ졣
ǣˡ󺺣Ҳ༥Ǹˣһߵǰ̺ĳì
ǵӣתҲһۣ粽ȥƺԻֻΪ֤ʵеĲ²ѡ
߰ɣŵСӡٹʮ죬ҲŲóì˵֡ǹвĸо纮һ㣬񾭣ɢ
ֻ˳Ӱǰ˴·
ת䣬Ҳ֪˶áһ޴֮С˵ΪģǣĹģԣò˵ǲΪСͺŵ׼ġ
װ³ǧĴɽ
˳ӵؽһ޴ɽһȥȫһ޼ʵĺڰ΢Ĺâľͷ
ЩڹѺ֮󣬾ʮȥƺûǣΪεĽ֮ǽ١
ĪرѺʱͬɶУͷԡ֪Է˭֪Էжˡ
֮Ժ֮УһƬģ
ľͷǵʮ֮ǷĻ⣬ܹ׶ɹ
ܿ죬뾲״̬ΧһУѾ޹ء˴ŨܵʹɣԻָʵ
ֻҪﵽ۷״̬潻ս
ڴʱһӰͻȻĲԶڰ֮У͸¶ŷź۾һֹʮĸо
ʱ뾲֮еһ˿ӦæŤͷȥȴֻܿһģӰӡ
ԷϢɵζʹ޷׽ԷòһɻӰӡ
˭ҳһʱչ¶ϡ


090 ֮
ڰ֮У޳ȴűӣ˳ĲʮֵƮݣƬ̣ǰ
˵Ц֮УһԼʮϢЦ֪ΪΣһ㣬Ҿ͸оСȥ磿
ԣʱ١ϸش˶ԷȴҲûзκ˿üʵҵȷȥ磬һʱ䡣ʣ㾿˭
ڴˣУ֪ΪΣʮϲԷǹɵĸоֻ˵׷ɣԡ
ȷյ֮УȻɵϢһ㣬òеȡ
һƬڰû˿ʵĵطΧһ˿΢Ĺâ͸˻߽Цңҵ֣绹һЩ˼ǵãȴܿˡ˹ء֪Ƿ˵
ܿ˵Ļϣʱ¶һȻ˵ɫӶԷʱɢϢԼйľѾƲǰᵽ֮ӣܿˡ˹ء
ܿ˿ı飬ɻɫƺҵ֣֮ǰѾƲҵݡĵλ͡
¶һĵɫЦҵȷѾ²ݣֻǲҿ϶ѡĵλǶߡ෴ͨ
Ŷܿ˵ʱȤζЦΪʲôͨأ
һŽܿˣһڵϣԼľҪ˵һ顣Ȼܵ⣬ȴҲû˵
֮ܿ˳˼֮СãŻع۾Ƕһ˿Сҡҡͷ¶һ²׵ı飬ѹҶĸоҾȻͬ·ڣѾʧܣ㻹ûꡣ
Խܿ˵飬֪òǺܶࡣǣܿǱ飬ȻԹȥӱܵζҲûжʡ
ֻǣǶӵĺ棬ʵܿˣﵽЩ˭ΪʲôᱻѺ
ܿ˼һ£ӦұŮܣԷ֮硣ȴײ˽ĵش̩̹һ壬ǵʵ׻Ҫǿ̩̹ߣȫʢʱڻһ㡣Ϊԭʵһ㣬ץ
˽ܿ˵Ļʱѣһ˵̩̹̩̹Ǵһ̩̹ˣѹǵ˾޴һô󡣡
̩̹Ĵ˵ڵͷǳСҲ˵磬һֱΪ̩̹硣
ǣܿһ˵֪һ̩̹ˣȻĵشǲеĳ塣
ܿļͷЦ𼤶𼤶̩̹ǲĳȴǿĴڡҴﵽ۷״̬ҲҵĶ֡ʵȻܲȴоſֲǱպɳ̩̹һ壬Ҳܶв
ͷƽһ飬˼ص㿴ңһûмˡ̩̹һ񻰣һû߳Ȧӡ̩̹һ壬Ǻǻ
ܿ¶һζЦݣȻһ۵ˡס֮УûкûֻͰĵλˣ޷ش⡣ǣҿԸ㣬̩̹һ壬ҲԼҰġ
ͷ˼˼߽ܿˡϾѾһܵܡԽܿ˵ı£Ҳ֪
漴ھ˽ܿˡͬʱҲ̽ܿˣǷᶯ̰Ͼֻܿһ˵еϤ
Ļܿ˵¶һ˼ı顣ע⵽һƬ峺ûһ˿죬˿
ܿ˱Ƚ𾴵һˣΪڷѹȵˣֵ𾴡οܿһ˿Ͷζ
ܿҲƺĵģȴֻ΢΢һЦû˵æʵܿˣ˵̩̹֮˵Ļмɿţ
ܿ˵ϣ¶һεЦݣֱһָͷɫʱʵʵʮɣ
εĵ˵ͷܿ˵̩̹֮ѪԣĴڡԣĻʮɵĿŶȡϧҵʵ̩̹֮Ȼܳһ뿪̩̹ΣվͿԺԲơ
۾һʵܿˣʵҪβָܻ
ܿʼ磬ʾһɵ飬εصҪƳ̩̹Ľ룬֮У˱ƽ֮⣬ֻѹɽͻɽ֮ƽ⡣
˵ͷʾ˽⡣ƽ⣬ȻָԿ̩̹֮ǿƽ̩̹Ľ
ɽ֮꣬ȴû˵漴ʵܿˣɽ֮ʲôɲ˵
ܿ˵¶ΪԶɫƺ˺ܾã˵ɽ֮꣬ѹصɽıǼΪصĴڣȿͻ磬Ҳѹ硣ֻǣһε֮սжʧ
ܿ˵Ļ˵˵û˵Ϊɽʲô֪ͻȻ¶ϲı飬һץסܿ˵ļͷȵصȷ֮սжʧ
ܿ˲֪νĵͷ˫Ŀżѵ
ʵɽ֮꣬Ƿȷϳ
ܿ˸ɻĵͷһͷ漴üΪ˼飬ÿɷЦЦ
ͻȻܿ˵۾ʱü֮УһȴɢŲͬѰĹâʯͷ
ʯͷѹͻƵϢ
һ㣬ܿ˲ŻῴΪ֮ӣû˱˽ѹƳϢ
ž
ܿһѶǿʯͷɫ˼㣬ȵʵɽ֮꣬ǴģԴ֮ս֮ɽ֮ʯ󺣣ûϢӵɽ֮꣬ȡɽĿȨܹң
˿Ҳ˷쳣Ѿӽܿ˵Ļ֮ҵ˴𰸣ʯǽܿ˵ġɽ֮ꡱ
һԵɺϣ˽ħֵܡΪԭǽʯ͸ң˵ܡҵʱΪȻ˿ȴˡʵص
ܿЩʧص˵ˣˡɽ֮꣬Ҿػɡɽ֮꣬ҿٴδ磬糹׸ı䡣
ֻǾؿŽܿˣ޷ܿ˵顣ȴܸܽܿ˴˿̵ĿϲԼı
ܿ˱̩̹˲֪꣬Ϊһɵ֮ӡȫ󣬽ܿ˳˶ʹĥ
˺þãܿ˲Ŵӿϲ֮лָı飬ٴλصӺݵ΢Ц˽еɽ֮꣬Цҵǡһǧˣڿͻƽطˡ
ͷֻǾؿŽܿˡΪʱĽܿˣҪһ۵ķΧԸܹܵˡ
ԣѡܿ˽ԼһеĲ⣬һеĿͨͨˮ˵˳
ܿÿ˵һ£¾͸ӵĸ߰˵󣬽ܿ˵ϣı仯
̩
һַ̩ľأʹýܿ˵鷢ɱ䣬ȵڣܿ˵ˡ
æܿˣץʱ䣬ͻ̩̹֮ĽɡʵָǾ뿪طΣ
ܿ˵ı飬һд⣬ϵϢӵʢЦҲд⡣΢˺̩̹֮ĽҲͬһ㣬С㡣
ͷһӳһˡ۾ȫ޷ܿ˵ľǣĸ֪ȴ׼ȷز׽ܿ˵״
ܿ죬ܿ˽ɽ֮꣬һڿС漴˫һţһƮݵɢɽ֮
漴ɽ֮ƺܵ˼Ĵ̼ʼδֹġҫ貵Ĺâһƣɽ֮ɢ
ô᣿ܿ˾ȻԼ۾͵һ󲻽


091 ػ
ʧɫȫûϵܿ˻ὫԼǣʱѾ֡һ˲ԼҲܹ
âɽ֮ʱûһֵܿС漴ɽֱ֮꣬ܿ˵塣
ף֮ܿԽԼΪڸǴͻƽɵơһŽܿ˵ж
ͻȻžžĽŲ֮⴫ݹӽŲжϣǵʱִĴ󺺡
ܿɫ䣬¶һϧɫٿɽָ֮꣬ԭ״ҲǷ˷֡
ͬϧϾһܿ˾ȫͻƽʱ򣬻ССһ̩̹Ȼˣ˿ȴ뱩¶ж
ݡ
ݵĿһܿ˵ԡеΣԼ˵Ĳ粻ƫƫڽҪͻƽʱ
֮ǰվεĽǽߣ¶һЦɫĿϣ¶Ϊɫ漴Ŀ䵽ܿ˵ϡ
㣬޴Ҫ㣬һˣʵɢűըָŽܿˣĿ
˵ĻͬһʱתͷһЦ¶ظɫܿļͷת˵á
Ŀ˵ıӰֱȫ߳˼ΣŽղŽܿԼɽ֮óİ档
ܿΪԷһ֮ǰɽ֮꽻
һ˼εĺڰ䡣״ʽĴſͨʯͷ¶ڴ
עɽ֮굱Уʱɽ֮һ˿仯ǣȴûнܿǰƺƴ
ɴ˿ɼֻнܿ˲ȫʹɽ֮ꡣ
һȤ漴ɽ֮ģϥʼܿȫͻƵĽҲҪ̩̹֮սڹؼʱ̣ʵܱסԼ
һ㣬ʮ
ʱÿһ˿ǿԼڵͨѾĶ֡һֻ֣һ

ͻȻͻȻ֣еɽ֮꣬ȻŻáʱϲΪ񼤶̾ʹ뾲֮漴ɽ֮ЧҲʧȥ
סɵؿɽ֮꣬аĪǣɽ֮Ҫ뾲ܻ̫ˡ
ղɽ֮꣬˼ٶȿһҲ˵״̬ԭҪһĻָٶȣֻҪʮꡣ
ϲ֮£ƽ飬ܿ뾲״̬Ȼɽ֮꣬ʼʹٶһ
ʱȴû˿ϲȻ뾲֮Уֻ΢΢¶һ˿Цݡ
ʱ仺ţܿ˵ĽŲ֮ܿͬеģһӡ֮
˲áŲƣ˼εΧһ۾ͿǰԼĴ󺺡
ܿգգ۾漴ڴ󺺵ָ£֮СǴһû˵漴ȥ
Ŵȫ뿪æʵܿˣ̩̹֮Ҫô
ܿ˵˵ͷ˵ȷҵϣ֪ܡ˵Ψһһȫ͸ˡȻôı£ǿȡҵļġ
ͷЦԼΪԭɡ̩̹֮Ҫȫңƻļƻˡ
һЦ漴˵ܿˣڴԼû˴ˡЩػɰɡ
Ļܿ˵ϣ¶һ˿һУܿһֱڴˣĥν
ɽ֮ӹܿ׼ʼͻƽ
뼫ԶԾ֪ܿ˵״ܿ˺ܿɽ֮꣬һֵ֣ʱʧȥ˸Ӧ
˴εĽϴλҪǿҡܿҲΪ˱̩̹һļӣּһͻƽָ֮
صȴȴͬȹϵϡȴʱ䣬ѰӲ۾ȴ¶Ϊɫ
䡪
һǿңĿĹâӽܿ˵λñΪ嫵ϢԶľ룬ϡ
ûзӦͱƷǣȴ¶˿ϲı顣Цһܿ˵ǰ
ʱܿ˵ϣûһ˿ζɫȫչƺתԵĿޱȵɡ
ܿ˴ʱͶ㣬żܡضŽܿˣʱͬһˡƮݵĸомȵţȴûָ߸ϵζ
ƺܿ˴ʱһƽ׽˵ǿߡ
žϲı飬ʵɹ
ܿ˵˵ͷȻһץסٶ֮죬ķӦûж
ɵʱһɹϲư֮ӽܿ˵дݹ
ƺ̶Ƭ̣ڣѾָ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮѾ̩̹һʿսֱ˿̣ʸԼеǿߡ
Ϊ̩̹һκһʿ֮Уżߵĵλ
ֱʱܿ˲ɿ֣¶һƣı顣һڵϣƺһƮݵĸо
ܿϢ˺һŶ˵ǱܱлҪֲҲͻƽϵݸ㣬ȴҲָֻٷ֮ʮĳ̶ȣɴ˿󡣡
ܿһÿ䣬¶һڵı飬ЦҲûôͻ˽Ƿָܻܿʵ
ܿվɽ֮ݸ̶˵Ȱɽ֮ţʱԾۼңֻһʱ䣬ָܻ۷ʵһ㲻õġ
Ȼĵͷ̽һж漴ǷֿΪս׼
ޱߺڰ֮УʼһһܼΧԡ羨ˮһ㣬
ĹУڵ磬ʼĳɳڵõ㹻Ÿ磬ʼոԵĹʼת䡣
ɽˮ׷г֡չ̶ߵ磬ȻǸڵ硣
ĽУҲ˲ٵĺôңеʱ䣬磬żĲͬ
ɵܿתƷʼߵ֮֮ǴʹıԴ
ǣȴû˶ŭΪڽʵҲӡ֮ʵûмǿ
еͻȻӦһģӰ߽͵˫Ŀâһš
ܿؿһۣʱҪɱ̫ǣеľâ֮ӣҲоĻҡ
Ӷǳ֮
ܿ˵Ժ֮Уֳ뷨ǣ֮ӣ˼롢ᱻκεԣ뷨Ҳκλ
ǽܿˣæվܿѯʵʵǷѾȫָع˼ҵ⡣ϾĿǰ״Ƕʱܽ⡣
ܿӢϣ¶һ˿ƮݵЦݣصȻˣҪ׼ˡһǴдȥҪǿ̩̹ռƻǣ̩̹֮ܡٶȣֻҪϣûж⡣
ͷܿŵı飬˿ỳɣѾȫָʵĽܿ˻ᱻ̩̹һٴץס
ݡ
һȺεĽǽ֮ǰܿ˵չ޳˫֣һĨİ׹⣬ĻŨ
ҷζǰ׹֮д
ضŽܿ˵ĶȻһܿ˫һƣ̺ſֲ˫֣͵ػεĽǽ
Ƭ̣ǽȻѡ
һ̣ǳ׵ɡ


092 
һ˲䣬εĽǽܿ˵˫ɻ顣첽߳˲ʱҵĽŲԶش˫ĿֱӣһۿȥͿϣʿ̩̹˹
ǶС̩̹ԭǸܵļ֧£ǵķǿ
֮֮ܡ˿̣Ѿǰδеǿֻһ壬һȺ̩̹ǰ
䡪
ȭһƣ͵غһ̩̹֮ϡʱһɼķԷȴҲ
ݡ
ԷһʾķŭγĶУ͵̶мΪɭȻĺ⡣УȻѪˡ
һټսУ˲ɹ񵲶ԷĶСǣ͸սдݹľʱ
ͬʱΪ˾룬ʿ׷׾ì̡һʱ䣬ƿŭһʱӺ󳷣漴սһն

ǿ˲ͽԷĳìͨͨƫʱܿڳˡֻһ˳˶ԷİΧȦС
Էûüˣܿ˵ϣٿȻһɫĲơԽܿΪģ༱ɢ
أأء
Ǳƻе̩̹׷׷Ĺݷᡣһ˲䣬еʿ
ܿ˲û˶еԺæߣ뿪ܵԽԶԽá˵գӣһ
ȻҲӦ̩̹֮ϢæŲһ磬ȿʱܿԶ
һӴͻȻ١Ǿ޴Ӱʱܿ˺ʱһ֪̩̹ѾΪˡ
䡪
һɽ޴Ľƣ͵̤æһ磬١ֲĴšͬʱһ޷ͷľ
뵽һ֮⡣
֮ӽܿˣѾͽĳˣ̩̹֮սǡСȴĪ̩̹֮˸
ǣɢȴʹڷıըӲޱȵĹôһ˲䣬ѾĿꡣ
ǵʱӰе̩̹ƺڽܿ˵ĹΪ֮֮£е̩̹ܵ˲̩̹֮Ͻܿ˵ѾвЩ̩̹
¡¡
սڲ̩̹֮ܿ˵սѾʹʮ̩̹ڹϣá
𡪡
̩̹֮ʱŭСҪȨܿ˵֮Уȴ¶һ˿ıóѵζ
Ǿ޴̩̹֮󣬾Ѿ߾ȫ̩̹ս̩̹֮ĲҲ˹˹֮С
ûᡣаϲֻҪȫչٶȡԿ϶ûһ̩̹׷Ĳ
ǣڴʱǸйִ̩̹󺺣ѾСֻһͷʵƺ̩̹ͨҪ
ԣضʱ̩̹¶һ˿ЦɭȻ˵Ų˶áȴû뵽һô졣
̩̹ƣһĶУһ֧һۿȥ֪ĳì
ͷ̩̹ı󣬼ҵĶƺ̩̹׼ȫһ
н䱸¶һ˿Цʵ֣ҲΪµꡣ
̩̹ʵƣŶУɢΪΣյϢ̩̹Цסˣ̩̹ӢۣС
ݡ
̩̹Ļû˵꣬ѾһԾͷսйעݺݵԴնȥ
ǿ̩̹˼ֻ֡Ϊʹ̩̹ģ̩̹Լʵ൱ţ֪ļıҲν
죬ĵУۿҪն̩̹Դһ̩̹æжУԼٶȣԴ֮ϣԾ޴Ľսдƫ
̩̹ľٿȻһһ˲䣬̩̹ʶϵˣ
̩̹ݺݵһţȵնǣӣѾȫʧӽ֮С
ء
һǰӰӣͻȻӼԶ̩̹¶ȵľϲԼٶȵ˻
̩̹ϲ֮£ȡ±ĳìڵһ㣬ĳìͬʱʹ̶
˿ļ٣̩̹ܵвǣǰǸֲȴҲٿ
ղţʹı̩̹ţ˶ԷĶ½أɹ롣ȴΧԲȦλãһֻصĴ֣һƴ˻
ȵʱ䣬͵һתٵķ£⼸ҪǿĹ͵غ
һ˲䣬ѾˡǣȻѡˡһսȵն̩̹еĳì
ײʱĦĻ𻨣ڵĿռ䣬Ǵ顣̩̹ǿһϼˡ
Ҫ׷֮ʱһֻ˸ŽĴ֣͵һƽɡɫѪҺشĿ
Ǵֵˣһ̣ͳǰ˻̺һʣ壬Ľ
һͷĶ̷ӳг˼С˼ʵĿĳۣǿǳըļ⡣
һӡ
˫ͫضǿľʱɨȥһеܣƺڶԷУѲܡ
ЦǿľʶȻսԡԭҷʥ˽ڴˡ
ǰ᲻˵ΪԷʵѾѹԽκһˡ
ܿˣ̩̹֮
˳ֵʱ򣬽ܿ˺̩̹֮׷׷ǰ̽漴˶оһ˿˵ʵѾȫԽǡ
ӵʵѾʥˡƺһʥ˽Ĳǣȴʼһ˿ɬ
أأء
һ֮󣬽ܿ˾ҪȻ̩̹֮ٿȻǰһȭȻȥЦ֮ӣߣ
ܿ˰һȭͷ˸Ű׹⣬̺żǿ̩̹֮ȭͷȥٴμҵսһʱ޷ֳʤ
ȻؿƺҪһжŪָоʹĵʮַС
ڣָܲоһһնȥһ˲䣬һɫ͵һ˿⡣
䡪
ʱоӵĿ֮£üΪĳءͨ϶һɽĳظУʹٶȻΪ١
ĵ׸һɽ겻ֱ˼ЦŪĸоƺķŴ
ϱܵչʾȵķŭɫ
ˣͻȻһݣѹʱ򣬶ʱʶԷĹơ
䡪
һЩʶƵʶ壬ͻȻ˽겻ʶ壬еؿǰĪӡ
١ͻȻȻһЦʱʶɹââ䵽ʶϣʱĸо
һҪ˯ͷϢشĵ״ݿʶ徹ȻҪ˯Ϣ
ȴʼ޷Ļţȴĸоӽ΢ЦԹۣƺһж޹Ƶġ
Ҫ˯Ҫ˯һ˯ˣʲôˡĵ߶ȴʼոоǴ
ÿ˵˯ֵʱʶƤǦһĳء
˿̣ΣգһûʹûмսûƵΣ֮СȻʼٸߣֶûжһ¡


093 ط
ɵɵʶռ֮УǸˣɢǿҵĻɫâʶռ䣬ƺҪ
ȫû뵽ǿޱȵʶȻᱻɡң˿̣ǸɢŸǿϢ
ȴʶѾɢҸô죿ˣȴʶǶ֣ܹսʤ𣿡ֱʱûдӸղţʶ˵ʶҵս֮лָ
ȵǿĵơǣȴһȫ˺顣˿̣Ѿûжֵ
о˵ǰԱĻᶼûС˿̣ǿŽĿ󡣵ǣҲ޼¡Ϊףһ̣Ҫɡ
µ
ڣϵĺʧ¶Ϊ񣬾ȻЦҵĲ²ȻڵĴܵʶʹҵԲλҪлŶԡɣҰڵﵽԲΣ
˵֮䣬ƺں֣̽ʵϣȴӹɣ޿ɷġһһƺ
ֻǵͷΪ֪˵ͷڴ˿̻Щʲô
䡪
һ뿪ʶռ䡣ʱֽٺĸоΪӲľ塣
ڱǱľ죬ǸӵУʲôǡ˵벻ķۡ
ֻô룬Ϊ޷ӵ뷨
ʶ»ص֮УӳģȻǽӲӵһƬ̩̹ӵǰȻһŵ̩̹֮
ܿһ˲ԣУҲβסĽšΪӴʼգûбֳǵѡ
ܿ˵˸漴ӡƺʱضһЦ⣬˵Ƿһ飬պҷʥ˽磬ұȻ㡣ǰ̩̹ȴ鷳ȻֻǾ֮Ͷѡ
˵գ۾͵ض̩̹֮Ц̩̹֮˵˵ö𣿡
̩̹֮ޣ¶һ˿ֵ̿ɫ˵ǵģˡ
ԣ֪ԼѾȫҲûоֻǶϷӣһļɵض˵ȻˣҲǷҵ顣ҪסȴһƣȻȴʶպҵʥ˽磬Ȼ¡
üͷһ¶һ˿죬漴Ȼȷʵͬһ㣬ҵѹ֮£Ҳ˵˲֪ߵغĺ׳ߣ
һʱռ䶼̳һ塣ʹһ˲䣬Ȼܺ漴˴Цռָԭ״
ЦļһҪôʵܿ죬Ҫôúܿ졣ҵϣгһգܹʥ˽һ֡
ڴʱ֮УͻȻȻһš޷컨֮н˰ΧСִ֮д
̧ͷţƺһµ㡣֮Уһվ֮£ܵŵǣҪʥ˽硣
Ȼʵʲô֣
¶һ֮еɫЦͫɡסҵ֣Եʥ˽ټ
ɵɫ֮УŷһĿ֡˵ע֮£ɵӿʼķ룬Ϊһε塣
ۣԼԼе֮׷׷Ǵ뿪˽磬ֱӷʥ˽
ͬʱںȻʱݻ޷֮е磬ʼٵĽ
漴Ҳ޷ġһ̣޷ܿ˵˿⣬ȴѾԻɱκһ̩̹ͨ
Ľɫ֮УеĶŵʧ̩̹һҲصԼĹ֮С
̩̹֮ޣףƲбʣȴеıʡˣ̩̹һػȥ
һ仰Ҳûж˵
ܿˣƻʵһʮ֮һٶǰǲУ֪ڲŴƳĬ
ǸɾȻֱӷʥ˽磬󡣵ʱΪôһ֣Ѿˡȴ˳ϡ
ƫͷԽܿ˵¶һµģ
ܿ˳죬΢ЦɴѾʥˣǣҲһ˿Ტۡƺ࿴
䵱ʱʶռսĵײһ˿ΪʱսѾ
ʶռ䶼ƬΪ׳յ£ɽһ֣ͽʶռ临ԭ
ôһ֣Ѿʹ
룬⣬ЦܿˣǷҪ硣ĿǰΪֹȻ֪δͨһһЩҪ磬ʮֵǵİΣ
ܿ˱һ˵ȤӦȻҴ˴λ磬ú㵱յˡʵͨԼ뿪磬ʮּ򵥡ҸҲ޷
漴ܿ˽ֶΣͨͨڸһ߸·һۡڣһž޴ģȼųȻĺ֮ǰ
ĺǣɢ¶ȣԻ򡣵ǣܿ˵ȫûκвԡ
գ·磬Ҳıܵκ˺ʵ·֪߳˶ٱ
ԣǽƾ壬ܿǡʵϣһܳڲǳ׻
ΪǵʵѾ֮гۡ
ָ۷״̬ͼ֮Գư
䡪
̲ܿں֮еͨҲһ̤֮СҲصһĸĸ
ǣа̵ĴȴʮֵΣա෴ĸĸڵ֮УʮֵİȫˣģȻ硣
Ϊʵһָͷܴһ񣬽аȫû⡣Ⱦа̣ڻصҲ١
οޣûе
ž
֮ϣٴν磬һ˷ǵĸоȻһָоˡ
ܿվԶ̾صһûлص磬ָоǻһִսһ㡣
ֻǾؿŽܿˣû˵ܿ˵飬ܹ⡣
ܿ˳˰죬漴˵Ķƺǰ͡Ҫصħ֮룬ͱ봩˹ءңȻȥǾʹ˱պԵټ
ͷֵȻǻлټġ֣塣ۣҪע
ܿ˵ͷʾףһ֣һԾʧŽܿ뿪ĵطᡣ
Ȼܿദʱ䲻ϧĸоȴСȻգſʼΧľɫ
ƺһе硣ÿһһֽʵĸо
һɽŽʵĸоʵ֡ǣʵˣһʵĽʵоӹɡ
͡˵ǹİ͡ˣֻҪңҲȥֻҪͳǣٽ˼˼ļ˴ߣҲ硣Խܿ˵ʵ綼ʥ˽硣ңҲоԵķʥ˽硣ʱʥ˽ټǡ
һ˼һзʽ·ʱ䣬̫ۡһֻ̣ԼһɵķΧ
ʵģģǶ֮ĸ
ȻڴʱһŽƾһʮĳǹӣԶԶضУƺתͻϲá
һۿȥʱʧЦ뷢飬ᷢ͡һҲֲҡ
˵ţͻȻֹͣУضŶӣȤ


094 ʰ͡
ȤضŶԷ¶ζı顣Ƕ򡪡֮ˣ͡
ԣ͡ڻʱ򣬾ӵսʵʵϵһһʡ
˵ɱ̣޶ȻһԲʣȴûһԸ֮Ӵ
ΪһԲʣӵǿ֮룬͡ʵҲҪɵˣ͡еĺˡ
һӵǿʵߵλԼɽİ͡ʣ
͡Ȼ֮ͦУ¶ѱԼµζĮض˵Ϊʣ츳Ȼ̾ǣңǸͷ
ֳǹ˵֮䣬ƺ˲ɿܵġ볼ĸо
ȻһЦû뵽͡ƾȻǿȴжϳԷʵ͡ˡ
Ŷ͡ʣ㲻ã̫ңҵĿռ֮Уб£
磬ȫƾʵĵط͡ĿţȫʵԱģûпıǮ
Ȼ͡ˣŭЦɭȻЦΪΪʣʸҽа壿Ź˾磬սʤ㵱ֻһô
ŭɢ͡ɫüΪɲƣһ̶Ϊ͡ɫ֮䣬ƺʱ
Ϊ˰͡ڵ
ȵ¶͡ı顣
ᡪ
һ̣͡˵ҪʵǰСӣʲô˲ܿ
͡ǹ缫Ϊһ˸ĺâ̶죬ռ𶯡һǹΪĿֲ
䡪
Ц֮У͵һȭҳһȭṇֱ̀͵غڰ͡ǹǹ⡣Ȼ
ǿ͸͡ǹ͡һӻˡһȭӡȻǰѪ
ȭ磬ð͡ˡ͡ɫʱѿΪѿгɻΪһʣԻ
͡İʱŭһ㣬ſ͡ɫȣȻʱ׼ʩչ
ᴩǹ˵ļǹͷݳ͡壬˲ã޷׽
͡ʮʽ
ŭУ͡ӣٿȻչʮӰذΧ˿̣͡չֳΪʣǿһ档
أأء
ǿҵƿʹÿըʱ͡ǿƣʹëȻʮֲǹӰ̺ǿΧס
˿̣͡Уٴλָѱɫ
ǣһ̡
ӣû˿ƶֻһֻ֣˲趯ʮ¡ռʱ̣͡ʮʽǹҲ̡֮
ܡ͡ȿֻšŵݿ
ˣˣˣ
˲䣬ǹʮֲ͡ʱ׷ףȶΡӵ𣬰͡ǣѲѪ
ɲ̬˸оһ;ĩ·ŵؿ˫Ϊܾͣķ
͡һĨȥϵѪʹӵĿֲӵȻתǹٶȼХ
Ҿţ͡ŭһǹɢ⡣壬ԡǿĽ⡣һιʵ
͡׵ıߡ

͡𣬿Σյζһ˲䣬͡嵽ǰۻңƾ˵Ľ⣬̺Ż
ݣ
͡ǹһΧĿռ䣬׷ѡȹ̵Ŀռ䣬ҲһȻǹٽʱ͡ױ
ž
΢죬һ㣬ð͡˫͵һŵָ֣ʳָ⽫̺͡ǹ⣬ٿȻס
˿
͡ɫʱɷŭΪ԰׵ɫü۾͡İʱɢ
žžž
֣͡˼״ηǹΪѾôܣôܡ͡ﲻϵ۾Ȼü
΢ЦŰ͡ĺЦ⡣͡ɫʼоתΪֻšΪЦ⣬ᵽζ
λȨصˣϲʧȥʧȥõĶҪǵ͡ҲˣԶʧȥӵеġ
ž
͡İġ׻÷顣ǰƺûϡͻȻأ͡ȵصɱңɱҡ
ֻŵԼɫʮܡ߸ϵ˲ڽ£Σ֮У¶ĳʮܡ
һɱɣǧ˵֮Ļʹø졣ǰӣ¶͡ĺЦݡ
͡ɫţԺһƬҡ
ɣɡ
ݵʱ䣬ð͡ɱɡΪһֻˣǼΪѵ¡һ͡Ժٵת
ž
ͣ˽Ųת͡ǹ¶ı顣͡͵ظ뵽ˡйڿٳΪİ취ѣǴ˿϶ܳɡ

֣ͣŰ͡Ц˵ΪʵõʵǿȴԲ׵Ķ֡ΪԷһ͡һᡣ
͡⣬æ˵ǰⴳ֣ɱһ񣬻о꣬Ҫ񣬼ΪѡǣŴҲһԡ
ԣȤʬ壬Ҳɹǣȴûеõǰ͡˵ѣȤð͡ЦҲɱΪûƭңܺá
ɭð͡ᵽΣյζ̻ŵصûƭ㡣񣬶ӵӵˣʸΪƷˡˣҡ
ʱ͡һֻϣУ˿˻ԣЦôҡ
ͷɢһǵİ͡ʱæҪĶôϡҵİ͡
Ҳ°͡٣ʵ֮£еĻԶһ¶һ˿ζı飬Цܺã񱤵λá
͡ĸҳɣæ񱤵λøţ͡ĵףһֻǰһ˲ص񱤡
ûע⵽ĶٶȣǼʶҲû
ɫüȲ԰ס촽ʼɺԣƺʵԤϡ
͡һɥش߽񱤣Ĵ£һܵʯҡʯҿռ伫ɰˡ
ʯҵĲϣǼӲޱȡûлװΣʹʯԵøӵء͡Խʯǽһ

ʯ΢𶯣ʯҵǽڣ򿪡žʯϵĻѣͻȻ¶һڰͨ
ڰͨ͡εʯҡʯңʯơ
ֻһʯңһ貵ġǷļӲʯͷתһ֮ϡȻҲͨɫ
ң͡һάָǿʯͷ񡣡˵գ˳ۿȥظ֪ʱӦν̺
һֺ嫣оʯͷԲͨıʯ
˿ЦȻ̺ǿȴܴ㣬ȥİ͡ȻоʵȴڲҪ£鷳
͡У¶һ֮еɫǣΪܷ֡ǣֳ͡һ˳̬
ֻ͡ǰִֺ֣һץס񡣡¡ʱʯңųǿ⡣
㡪ʧŭȡ͡ʧЦԻصʯ֮СƺΪʹ˽ѡ


095 ټ
͡Ϣѱץסֶͨ˲䣬Ѿȥ·ʯȻӲصʯ飬׷䡣
ǣʧһȻʯңʰ͡һƬÿռ֮Сƺʵ硣
ʵĹâڿռ֮СϢԡ͡ɫԻţ˽ץŵ񣬲ƺǿνŻ
͡ͷɢ¶һ飬޺޵˵еҪųȥռ䣬˭ӵ񣬾ӵʵ
ԣ¶Цɫ͡˿̣;ĩ·ˣץסһݡЦѵû㣬ɱ𣿡
Цͨһָܴ͡ƺ;ĩ·û˿취Ψץסݡ
͡Χռķŭ𵴣ݺݵЦӵˣô򵥡
˵գ͡˵ģתһʹâΧʱ䣬ʱ仯һΪ貵Ĺâڰ͡ǰš
Ƭ֮һĽӵױȵرǿߣǰռԭˡ
ǣʶɵǿӵˣôӰȤؿŶԷ¶һ˿ЦȷʵӵƷʵǣ̣͡Ǵˡ
һΣûеȴǣ֡壬͵س嵽ǰʱ䷨򣬶ʱٶȱ仺
ٻ¶һŪɫ
ࣣ
ͻȻһʱ䷨ɢӣһʱ䷨
ôܡ͡ɫ䣬û뵽ʵȻﵽزдĵ͡о޷սʤˡ
𣡡
ΪٻӢ񣬷ܵĺֱ̺ۣ֮͵ػβͣݺݵسʡ
ռ𶯣ͳĺʾʵ
ǡ
䣡
ֻһץʱ˫֣С͸ֱ۱ۿɼתʱŤ黨һ㡣
ʹĺĺҰˣҵĺС͡ǿûǿƷʵȻһзϵ˫ۡ
أأأ
ȭͷϡһǿʱûһ⣬ûܵĴݲС
һ棬ӵƷʵӢ飬ͱƬɢռ䣬ٴλָƽ
͡Ұ׵ɫ˿˳׵ľ͡Ѿʧȥ־ֻ㶵ؿ
û˵ûġΪʶ֮УѾңȷʵ롣
͡ѾûıҪ
ͣ
ֵ͵һӣ͡ûпĶֻþʹ漴ʶģ
͡ͷ­ԾСѪʱմռ䡣ָһץѪе񣬶ʱС
ؿһۣԭţպáռ䣬ǰʱɫһ䡣
һƬƵġɢҵĳ뵽ضӵʯҡӷ֮߳һͿ֮롣
ٴλص磬ȴû˸ղŵķ뷨ΪԸ͡ˣѾоƣ롣
ʵɱˣѾ᲻˿ȤֻлɱƷ񣬲ʹӵһ˿С
ٶȣ֮УǼΪ˵ġһ˹׵֮롣ԭ˹鷳ҲʧȥȤ
Щҵ̣Ȼص򡣾Ȼʥ˽硣˽磬Ѿû̫ȤˡԼ˵
ܿ죬ٴ;ֿ֮ǵλãȴһƬ档֮У̺ų֮Ȼ˹ɵĺ¡
˹ձתºȻҪЩйԹ顣ԣĳǳأȻΪõķйʽ
ǣֿ֮Ѿȥ¥աԳΪһԷĵֿ֮ɣҲû˿Ȥֻǽɢҵ˵ȥʯڡ
ʯ֮ϣȻһƬ򡣶ƬҲңʱ
Ȼǣûʹùʯڴ͡
һ֮̾һ˶򣬶ħ֮롣ɽȻȻͦ񣬵ɽȴûиκѹ
ɢϢĵɽУûдǰءΪѾǸֻʵСϺס
վڵɽţΪԲûдֱĴħںƶˣйᡣ
ǿʱݵüԶܿ죬ħеˣ׷漴һŵʣӶħм
У̩ӳʹ¾ȹŮӡԾȵɫǰ
޷ѾͨΪλһ
΢ЦǴкûбֳ߰һ档ΪЩʣһЩ˶жԹ׼򡣷Щרѹߵˣûκ
㻹һǷΪҲץ㣿޳ӣǰ
۾Ȼ޾ǣȴ׽͸ֱˡ
ֱֱĶ۾û˿Ӱ졣Ϊһǿߣ˿ȷʵʸֱ
ãʵȻü졣ûбͨǰ;Ȼ޿ɹһ¹ģ̿
ǵõգְ˳ӳʱҲһֱһ¹ģ
΢΢ЦˣҸһȻбʤİա֮ǰ͡Ѿһɱٹʱ䣬ͻӵϢ
һڣеˣɫ䡣͡һпᡢ飬ʵǿޱȵʡ
ԼڶԲ֮Уӵżߵĵλ͡˵֮ûκһʣа塣
ǣȴ˵͡ɱ
ض񣬸ҪϸסǣԽķ֣ǳѾܿ
ģʵϢš
û˵ƣʱɢһɼȿֲѹϴݶ
ɫüΪӡʵѾԽʵľءĶ֡
ĳɳٶȣе˾ȡǸţʵѾǲ
ͻȻЦȻȫҵǿƻع飬ΪѣԼŰɡ
ʱĻͬѽһ㣬һֱмЦȷʵˣǾڶħ֮룬ܹҵġ
¶һ˿Ц˵²ܣ뿪֮򣬾Ѻ뿪֪ҲΪ
ʱΧĿüΪꡣ
ŭ𣬴űŭ򣬺ãá鷳ߣһôȥ
üͷϣ¶һ˿ɫ˼˵ֻһǴǴ֮񣬿׵Ĵڡ㣬Ҳսʤǡͨͨ
漴ǰķЦ˵Ѿ˵ˣ㽫ͨͨ˰ɣպҺи


096 
ڴԼĲ֮ɽһһۿ˵صȷ˼ҵս
ҲͶ֮ң֮а֮󣬲ֻΪǰ̽ҲҲ֤ݡ
ٶϣֵ쾡¡ķûл̫ʱ䣬˴֮
ܶȣŨզࡣܹģȫΪˡ
˵֮УԻλ֡ǿ߾ۼ룬ΧɢԽԽǾסΧ
ÿһΧ֮Уһ֮УפĶǴ֮Ĳ¡ÿһǸľͳߡ
ԣѹȣ
򣬶ʱӦǿߵϢԼǹԼӡ
򣬳˵λԼܶв⡣ǵʽʲࡣ
һˣƷʱҪߣǵʽû
ķʽһֻżĲԽУԼѹȵԴ
еˣԸⱻѹȣԼԴϲ
ĵܿ챻Χʿ֡Ӱ͡еİ˲ڡ
ʱϢͬλһ㣬ΪһƷӵƷʵΧУѾӵоԵͳȨ
ˣӵͼ𣿡Щڵʿܵƣʱù
νǰƺ󹧡
νĵͷֳԼΪǿߵݣûǶ˵ЩʿȻǶԷӵƷΪʵȴɡ
ԣȻȻ뿪ʿߡ
ݸ֪ܿ˸Ӹ߼ҵ˵صˣк
һĻװΣΪĻңһĿĸо
Էĸˣ֮ϣԵʮֵ顣Ų裬ڿ֮ϣġ
˵ĿУ֪һЩĳʶԷ֮ԶȳȫΪ޷̽Ϊ
ĬֵܣľرԴΪﵽ񣬾ûе߶˵ľԷЦǺǵ˵
ΪƷ֮УʵһĻɫȻҳƴ󡣶ңһЩ˵ǣѡ
ǫѷЦҲʲôҰףȻûֵǰ˵֮ˣҪ˵ץһǱˡҶˣʮֺ氡
ԣʱȻ𾴡˵Ʒԣⴥ˵Ʒ
ǣ˵òΪΪƷܹλãı£ʶˡ
ЩܵЩ۸ֵʮֵͶ֮䣬̺һܡ
һ㣬ڲƷӴʱидԣֳʵʵǺвġ
ǹصĬֵܣȷʵˡһѺˣǱСӷˡ˵һƷ񻹱Ǹ˻ɱˡǣˣôȥأ
һ仰֪ˣе񣬴ͬͨĹһ㡣һһͼøߡ
˭ˣĸ˻ˣһŲܡֻе䵽ͷʱŻɡ
滷£Ҫѹȶѡ
΢ЦҪ˽ľݣ֪ܹõ
˴֣Ժʱһʢ硣ǣʢ硣ʶƷ
ǽȥôȻܹͷʱƾԼĹϵȻջ
ǣЦЩ񣬲ǷΧ񡣲öãͻһۻᡣ˳ɵ񣬵ʱֻҪ΢չʾһԼǿ󣬾ͻύʱ򣬻µòϢĬֵܣ
ԣʱ֪뷨ĵһ˿Цȴû˿仯ЦôɣһصҲΪ˶ʶһЩѡֵܣξ鷳ˡ
̸ֽһʱ䣬£һ伫Ϊݻķ䡣װݻþݻЩڶ޷ҵ
Ĭֵܣ⼸վס£ʲô󣬿Щ˵ӵˣǾһǰ򡣡ָָغļˣ˵
ϣ¶һ㶮ı顣ȥЩˣʮŮӡ
漴¶һЦݣЦû£û£ҵҪ󲢲ߡ˵գһЦ
ЦЦ漴ǡ
ߺͻص䣬Ը˲šţģɢ˿˿Ĵϡ
˯ĴҲ񰲶áңеǿħĴ󴲣Ȼз
֮ĴһͨķԷΪҾߣҲܹӵеݳܡ
ɢ֪Χ׵ĵط漴Ӱ˲ȡʵʾ磬Ʒ
ֻǣɾ칹ɣʵǿ󡣵ȻܹٶȽ磬ʵбʵͻơ
ģͷų˿˿âǶħܹ˵ľ
â񣬶ʱͣͣ졣ǣȴû˿ĸı䡣
΢΢üǿȻֿܹҵ֮ţһ
˵գģܳĺâ˲䣬âͽƳһɫļ롣ͣ͵ӵľҡ
ǣĸ֪֮УȻûб仯һ漴֮ɫĹâ֮С

ڣڷԾĺɫâ֮Уڱֽһ֡ǣȴͨɲͬ
ֻҪ֮ȥԷʬɡõ׷׽ڣúķա
ǣһΣ񱻷ֽĲ֣ɵġرںɫâ֮СȤæһֻ֣еɡ
䣡
ʱԺ类׻һ㡣׷ӿԼʣڵ䡣ԭƽľ׷ײ𶯡
յ£׷ײ˱ϵı仯ֱ仯ʹ׷ӿѨ
ѨУȻʼںϡʧɫҲûгֹԼٶںϡ
һ컺ĹȥľһֱѨڡںٶȣΪĻ㻨һʱ䣬ںϳһ˿
һ˿ںϳƷϾͿ֮У̺ǿʱ䷨ζ
һ˿Ϸɢʱ߷׷ͳ㡣罫һ㣬иӺںϡ
ǿסϲֻƾڵɱ䡣ĵףЩڴӴȫںϡʱ򣬻һء
ʵ֪ǷһδԾ
ڵںϣԼɣȻϲֽԽ࣬ڵںٶȾһ
ǣԣҪȫںϣ»ҪѼʱ䡣ǣĿǰںϣ͵õһ
ںϴҵʱʱѾȥ졣Ѿ⣬׼š漴һӣԶ򿪡


097 
վ⣬˷ܵšȻԽҪ飬еڴ֪ڶǰ֮󣬶εĸм
ΪһǱߵȵҪһλߵˣΪĿɽڲõؽȻ˽ĵλȡΪͳߡ
ţЦӯӯصĬֵܣʱ·㲻֪εݣʶֵܵʵȻʱ򣬿ɲҪֵҰ
˿ı飬νصͷ֪Լݣ綼Ҫʧ
漴̤ǰг̡һ·ϣΪеܸΧľɫǱֵüΪ
֮һ޴ĳǳ֮Сڶ㡣룬Ǵ֮ľ
ԣУʵǿĵط
֮ǡΪȴʮе֡
һ·УһΪĹƷ񼫸ߣƷ
ͳξۻ֮ŷСΪΧͳߣлμľۻᡣ
ǷڴǰھۻϣҲ¡ϾΪԼĵλڲμӾۻ棬ڵͼ
ǣβͬһȻΪԵʡҲͦˣϸǹһ˿ΪЦݡ
˱˰ɣһг
תȥÿһӡʵҲಮ١ǣ¶ӵɫ
ɫʱɫüͷ塣ǣתһɲǣʱЦݣЦȷʵ˱Ī˹ⲻλǿĬֵܣһɶõ˲ţĪ˹
Ľܣͦ߳ЦԭĪ˹
Ī˹һͷͷһ緢ӣֻģƻһĴ
Ĭôû˲źðǿϲ˲šĬû㡣֮ˣ˭˲أ
Ī˹˵֮⣬Լ׷üĪ˹¶һĪЦݣ漴󲽵߿
ʼ磬ЦĪ˹һֱĿɽĺ棬վſˡĪ˹ÿ˵ϲ
νЦЦ
ʱŵ𡣶¥һĸߴ󣬻Ϣӡԣһλʸ߹ɫˡ
һ֣ʱ˵Ĺעڳ˵۾׷ϡȻеĿ⣬ϡ
Ϊ֪˶ſ
˵ϲǱˡ֪һΣ˭ᱻѡУΪأ
ҡô꣬˶ûпǡαеˣȴҪȥͽһ¡
һʱ䣬˰Եۡ
ǣĶЩأ¶һȻЦݣ֪Ϊʲôô顣
ҪΪʵǱпܱСôΪ·ˣһ˵ϵá
ܴлúô
һˣ޳˶ģκһŮӼСǣעģ䡢ǻ۵۾
ƺöκһ˵ġɨ·Ⱥ˸оĿ⣬עÿһˡ
ı£ҪмƣԼþӸλֳʱ۾ٿȻһݣ϶࿴ۣ漴Ųߡ
Ȼ࿴һĿԼۡ˭ʵжǿǷѡУ
ӭλμһһεľۻᡣ֮ǾУԡĹԣڴıӻ£ΪĿǿߡ
Ȼڴ˵ڵλãҪһЩԣ˵ʱĸоԲԲϣ¶Ϊܵĸо
磬ʳϵĶˡΪ䣬Ǹ߲ɼ
žžž
һ˵֮󣬶ʱӮ˾òˣƺܵĹ裬Եʮֵļ
󣬿Ц˵ôǸλʱ䡣ʳơˣӦоУϣþˡ
˵գٶӮҵ漴еˣ׷׷Ⱥۼʱ滺ĵ֡
ƷΪˣ׷׶ơʳһЩŮӣ׷״Ӻ̨˳ҲƷȴһ𣬹ǵѡ
Ҳò˵һֱ
ΪƷȴΪλߵǵϣܿΪУǹε
ˣȷʵһѹֵĵط
һȺŻʵǿΧġǷ׷ײʮַЦվģƺڽȤݡ
ݹһƣԼҲһӹ֮˵ۻУ壬Ī
ǣܿע⵽ٵ½½ʾãһߵӦԣһ߱ʾԼϵС
Щ漴ʼܵĽ̸ϣ¶˷ܵĺɫоǰδеӸС
ȴԴ˲мһˣΪ֪һеԴǿ࿴۶ѡֻп磬Żᷢ顣
ûãڶĴӵ£óͨǰѿеľƱ¶ӺݵЦЦλСֵôƺƺڴǰľۻϣûпء
صͷӦ¿ĬŴӶһУٵ֮Ǽ档
ԣ¶ɫΪϿʵԼԼƷ񡣵ǣƣȴ˸оֲ
ƺڣ
ԿȻһ۾ܹңԴʼںƣͱü߻ԡ
ԣǵĿϣͻ᲻־С
Цԭˡ֮ǿƼĵطʸúñ֣ҿġ
˵գٴһкƣۻᣬӦ껹ܶࡣ
ȻǱǰͽ
ߺ˱ֵøӵ顣ΪֱԲ䣬˵˿Ļʱǰ
ҲȻȻرֳѺãʹĵλ˼ʵϣ֮ôҪ˾ãƾճ֡
٣һ֪ѡһ˾ͲĴڣܵĻɡҲ
ǵ䣬ֻֻп֪˵ԼоаǱץǣһش顣
ֻǣƾܶϡ
˿գۻһ깡˼⡣Ӧ꣬һ˽Ӵ
ʱƣ̧ͷȥǰſˡʸ߹󣬲
תⲨһۿȥ֮С˿̣ȤζĿ
֮΢Ц˵ͷ漴ǹŲ֮ľ룬һתۣ˾ԡ
Ϯˣĵ׷
˵޷ֵЦݣĶˡƺֻÿһۣͱò͵Ŀ
࿴֤Ǹһˡ˵ĸо
ˡʱƿԡ


098 һս
ȶ˵ĹȥòпŮˣȷʵӵзǷ̵ʱӴ͸о˶ԷԵ
ǣûԼĳԡǱҪΪ˽а̡ԲΪŮˣʹԼ뿨ìܣƻԼӪȼƻ
ۻһֱڽУ֪ҹ٣е˿ʼ˷˷ܵԣ˿̵ɷ
õ˶٣ǲܵǰӡΪ֪һУԣ¶Ϊɫ
ЦĬֵܣ߰ɣͷϷʼϣΪ⣬Եøӵĺ
ͷǷ׷뿪һӿȥֻ֪ͷϷͷӦţһȥɡ
漴һͬŴڣһ޴ķ䡣ƻͨԵüΪĿ㡣վ棬ȻԵϡϡ
룬ڷһ󣬷̨̨֮ϣżʯʯɢصӫ⡣
ʱķˣĳϡǵĽ£һߣȴÿԿ˵λá
һӺݵ΢Цվ·ЦôչԼķɺʵʱˡǣǷԼʵڳСǵķأ
ûֱӱҪЩѡֵˡʵϣ˶֪˼ԣܶ׼ˣԾԾԡ
Ƕԣ˵ģлÿҪֻҪ˵λʲô˲Ͷͱ
ƺԼ׳ɣûأҲûָ˭ϳһֺӣس̨
ȴ֮ԱǡΪֻаˮŻᶣ졣ʵˣȲıԼ
һ̲סԼһӳ̨˵ɫơƺѾ˱ĳ
սܿ죬¡¡Ľ̨ϴΪƷǵĹƺƴ󣬶ನҲǼΪǿ
ǵɢ֮󣬾ͱ̨ϵİʯաȻ֮սһǾĶǵġƻġ
֮ǰƣѵ֣ڶķƻڿЩĸǲҪġ
â䣬ƺƴ˵սʮֿɹۣҸսɣۻҡӦø˳档
ȻڿǰֵˣȻżˢӡǣǵĽ֣עΪʵˣ·
أ
ϳˣȻͦĿɨ·磬ƺѰһ֡ϳˣȴѾ㬵ĻصȺ֮С
֣ϳ֮󣬾Ѿµ
漴ϵսʼ졣ķˣϷȤĿű
ǵУⲻѡ˲ŵıǸǴӵȤ¡Ȼеˣʶһ㡣
ԼСʱıʼˡǸһϳˣڵڶսʱ򣬾ͱ̨
սϣâۻңһһǿߣ̨սȴû˿ı仯
ȻЩ˵УûһȤǿżͶĿ⣬ƺڴߴЩϳ
Կ΢΢һЦһ˵̨ʱһԾ̨վһеȣȴżΪ˶ʵļӡ
Ȼڸղʮʤϲ֮У񣬶һЩӡƺѾעΪ
ˣǰһˡ˫ȭ͵Ƴȭͷ֮ϣ˸ŵĹâ
ǣֱĿԼռ𶯣һʾһȭǿ
أ
ٶȣʵ̫졣֮һɲǣԷؿԼؿڡȭͷջأԷݵţȻѪ
һȭڶԷȫûзӦ£ԷűѡѪըѿӼٵɣ䵽̨֮¡
ʱš
һʱ̨ܹվ̨֮ϵˣʵӹɡȻ˶Ϊʤǣû뵽Ȼɵȡʤ˶ûԤϵһ㡣
Լķˡ
ǵ񣬶ʱɡȻղǧƪһɵսǲӾƣ͡ǣԷɱȻ˵¡
ž
˾ȵʱһһͷ̨֮ϡɫ侲ɢһɱĺ⡣
ΪĲ԰ףһֲĸоǣƣȴһ㣬еˣס˺
Ϊ̨˸˵ĸоһѹˣҪرǴ˿̵ơ
ܵҪرܡ
˿̣ƺɫƣ˿˵ԼȥҰɲзȥ
˲ı£һޱȿġĮû˿ƺһ
ЦһȻ˵΢΢һ漴͵չĽʼˣˣֻҪȭͷӦ
ͬһȭ̺ȭ⣬ղҪ˾Ȼ޷׽ȭͷƺһȭŴѾʧ
ԷЦһ漴һֻ԰׵ơУȻǲмǹʿ
Ǻɢƺܽռ̡
أأ
Ⱥǲ԰ɫӣ˫ĿüһȭƻˣͷѾ顣ȭƲûֹͣǹһ㣬͵شԷš

ݷĹݿɫȻûн꣬ûнֻƽضŶԷ
䣡
һȭŷɾһֹǣڶԷعǣֱһȭԷȥ
ȻֱӽǿӲޱȵ顣õµ񣬷׷¶ֵɫ
ȻɢݵʯաǣвϢ¡սʤ˶֣ǱȤȻ
ǲ԰ɫʵѾˡȻɴ̨ˡ
һӡ̵˵
һΪƵĿ⣬֮Ͷ͵ؿȥȻĪ˹У˼ʡ
ߣñңŪҲǷ֮ѡļЦƳĪ˹һۣɱһš
վ̨ϣһʱ֮䣬ȻûһԸս˽ʮӣЦӯӯվĬȻûʧλûսĬأ
˶٣û˻ӦٴЦôֻϣĬһٶ˵ķġĬ޸ˡ

˵꣬´ôЦȻ֪˼żһ㣬ƮƮȻأ򿨷Ӧ˵òԣǵķֻ¶ڴ˵ϰɡ
ǰ䣬׷״ʧɫΪ̫⣬𱰡ǣ°˵ʱڹЦ
ڰ֣ЦŨŨصᣬᡣǶ֪ҵһģڷϡԣĬӢۡ˰Ӣۣ֮鰡
漴ڿĴ£ٴλصѱʰɾһᡣ
˻صʱ˻ʳƣ顣ڴ룬˷׷̤ء
컵Ħڶе²ȼ˼Ļ𻨡ᣬƺһְ״̬
Ĭҵ㹲һ𣿡Ķ˳ۿȥһ˵ױŮӣһϣĿ
΢΢ҡͷЦ˼Ҳ衣˵գ¶һǸЦݡŮΣ漴һЦӦŶ̫ϧˡ
ŶԷȥʱƢζٴ˱ǶÿҲ֪ǿķˡ


099 ˽
תͷĹˣߡһ˫ƺ˵۾ϲϴ
¶΢Цˣкָ̣
ߵǰĵ׷ֵζӭ΢۾˵ǽĴӢۣѵҾͲһ֧ô
ˣǱҿЦ¶ε̬Ȼ֪ںЦ
һȵˣһе˶֪
¶˵΢ЦЦҲǸ㿪ЦȻڡпգȥһˡ
Ȼ΢ЦȻԳĸҲӡ
԰գƵһۣһŤͷǰ·;֮׷Ƿ׷Ϊõ
ٵ񣬶¶ĽɫܹټעպǰһƬ
ֱ˶¥Źһװݻ鷿
ƿţһƣлεûƷԲ¶΢Цָָǰһӣʾ¡
İɣ۽Щ֪ĵĻȥ˵ȥ
żɽ˵ıʮͻǷԸҵ£Ϊ֮ǵʿų
ܹ֮ǣıȡһְλĬѾ㹻ˡǫػشĵȴЦ
һõа̵Ϣչ¶ʵʵֻ¿Ҫ
תоƱ˿꣬ȷʵҶˣȻѾҵĲ£ôڽε飬˵ȥúɡ
ͷ鷿
¥£ķˣһò޵ķ̸ܽԷʱҲ
Ů˵һ䣬ԡΪġһۣ漴һȥ
棬֪Ҫʲôʹ£Ź·һţĵ·һ׵Ļ԰֮С
˿ҹ¹£ΧԵø徻
˵վһ滨ǰڳһݡͷŻ¶˵΢Ц
ˣкָ̣ھʮҵλͣ£¶Цݣֻ²ǿ˵˰ɣ
˻һվˣԼһԵˣ֪ΪΣվ̨ʱѾȫҵġ
¶㵵ɫû뵽Էĸ׾ȻֱӡǣԷһ仰ͽΧյȼһ㡣
һգ֮
ˣǷֱ̫˵㡣ɱң֪ˣһʼ磬ˣȴû¶˿µɫ
¶˴ı飬ҷˣֶеҵ
Ŷһ˿ɣûϵ˵Ļ˵ʵͿ˵Ĺϵôβƣ
˵㣬̧ͷ¶Ϊӣһξߢģ΢΢Ķ
ۣ
һ˽ĻǼ⴫ǳԺɶɵϢʱЩĻҡ
һ§סʵ˺㣬ĹϵһҺܺ档ãǷк֮ǡ
ҡҡͷЦҵ¡ϾϲŮ˵鲢뱻֪
ԣʱƤ񡣲ϲŮˣĪϲɫԺʱֳԼദʱ
͡һЦҲǶⷽ涼ȤŮԣҼ޸ֻǱѡҵɣǸҪӵˡԣҺùˣˡ
㡪΢΢ü˵㻹˵ûк֮ǡþҪڣһ뿪ĺá
˵գװҪƿȴûЦǣ֪ܣһҪģҪὫڵȻǰҪסܡ
¶һΪѵı飬°ͣЦôҾͲˡ
Ҫȥ磬ü٣ƺڵȴ
ͻȻͣ¶ͷЦȻױ˷֡絽ķȥ
ͷǿĻһϮ˵ķ䡣Сɣȴװš
ţƵۺɫϡȲȡһץס֣ʼ顣
ûãóȡ
һѽѹ£ϢĶϣŪֱܲˡʱ죬ȻһЦʵֶ֪ӶץŮԼһô
ܵˣæȥѣͬʱ˵ȤʱЩ
һץסֹ֣סĶɫ˵У㲻˵ҾͲˡ
ˣĥ𣿡ģûзӦεдӶץˣôǵ
֮æǹˡͨġƺЩ˺ͶԷйϵ֪һЩ顣
ʱæ˵Ŷˡ˱Ѻ֮档Ǳ˵𣿡
а̵٣ʱࡣٿŮˣҲһѽƵ
һҹȥĴѲ֪٣ķ߳ȥɿӭһԲ̡
Բڷžµ͡
ƺã¶һ˸߲ҵЦݡߣǰͣ˵ѾܾûͣϿˣ㡣
ĵҲ漴¶Цݣص䣬ʼ͡컵ĽͲԱ֮뿨鷿
鷿УɫǺܺáҲµԼѾ֪ԼȾֻǣȴû˿ľ¡
ڣֻҪ֪֮λãҵһᣬܹĽ֮Ӫа̣ȥҪ鷳
ĵӿѵûһ㺦£ɫƵʵκһˣԼű˯ˣˡ
ֻǣͨһѡ
ʼ磬ûνЦһؿƿˡңҵʵ㹻һŮ˰ɡ
ǣҵŮˡϡص
˰ͷЦˣ㲻һΪ˺̸İɣ
˿ɫָ˫Ŀ棬Ȼǣǹʿŵ顣
漴뿨ίߵ̽˰졣󣬿е̸ꡣԿ˵ҴеĿģΪ˵õͨԼ˵顣ҶԴ˷ǳ档˵йصˣѺ֪֮ǲ
ɫһ䣬״ϿŭŭҲ㣬ѵ֪ǻ𣿡
ʱȻֻҲ򵥡뿨û˿飬֪ôܵ顣
ʼ磬Цˣ㱻ŭģֻһ¡ֶ͸ңܷ֮ȥһǣ
漴ҡҡͷޱ飬ƺʮֲˬصУ
شԤ֮СǣĻȴϲѡֻ˵ٹһ£ǽʿŻ͵֮ȥʱһ͡
ͷпϲȴֻ¶Цݣ˵ʵҲ


100 ־
Ϊʿų˼ӡ£
죬֮֮⣬ԭشſʿ֮ǰ
֮߳ϴݳа̵Ϣһͻ֪аѾڿĿռ֮С
ֻҪɵܾ͵ǣǣôܳ䲻ɱÿԷвң
ͷ¶һ˼״ԣһƥɫĿڿһָ
ȫ壬ݿټ飬ڿĴ£󲽵⡣
ԣɻʵˣ˵жҪȻҪһͣ
ĪЦ֮뷨ô֪Ĭһɡȵ˴֮ǣҽܸ֮񡣡
νص˵ͷ˵ʱ鶼ԵüΪİ
Ķ飬ޱȵǿ͵ĵȼƷл޽ӽƷʿ
һ·϶˼δᣬÿԼһ𡣵ǣȴһֱûлᡣʮֽҾ˴̽ǰ״
ԵüΪæµ
һȥˣûҪͣ£ҹ̵ĸ·Ȼаڴ֮ǰʮֵҪ
ҹϡΧһƬףյ㣬ûһûһ˵
ڣһİˣǰʿŵĳ򣬽Էٱ˿ԵüΪصѹһԣȫ䱸ȥ֮ڽǷС
ǳ֮󣬴ʮ˵Ķ飬ɿ콫Щѹһԡһֿ֮󣬶ԷҲ
ˣ۾ʱƳ򿨷·ЩѹƵˣָһ㣬һɰ˲ڵ͸ռ룬ݵԷϡ
䣡䣡
һ˲䣬ͽǿơԲٿضԷƴɱͬʱİа£ǵ˼ͻơ
ʿŵʿȫûϵԷͻϮԼ仯Է˸ֲʿһš
üͷ΢壬͵һ˦һžӨĹâƵ񡣡䡱һΣյϢ
ݿĽԷĹʿŶʱơ󼱣һǰæͬʱ˲ڵʱɢ
ʿĻң׼ᣬͻʵ飬һٽơʱڲ£ٵԼսֵܻˡ
һз̫ͻȻҲûԤϵһƬңŵԷս
ϵ£ϵѱ䡣ͫżΪŭͻȻ˫һ̧һɰɫ
ԶԷΧסʱҵıը
أأأ
һ˲䣬ը𣬲ҽǾòһеóѣ˫ֶʱԣƺ׼ڶС
¶ԲЦΪʽ̫𺳡ԣڳٵʿһ˲䶼𾪡
һ˼İ޵Ĺâ˸漴һεĲˮư㴫ݿ
Ϊģǰɢ֮У漰˵У׷¶ĺ⡣һ˲䣬ݳɱеʿ
иĹԣʱ֡ΪʵȻʹʿԪˡ
ǣ֣ʿᱻԼ
һ£ͻȻϮսзпڣһն򿨷ԴûдݹսγɵıܷӦԼһն
ǣһơ˿̣ʿԹ˲ϾǸûϵȻʼս
㡪¶һȵɫӰüΪģĵһϵʵȻǿ
أ
ٶȶһնȴ˳һң˸šֲʱ͸壬ѡ
ͣ
Ѫ£ӱڶûл˵Ǻ𽵵սмն
˵սȫһ浹ơĶˮûһ˿͡һ˲俨˾֮Уû뵽ʵ֮ǿ
ǱƷǿ߱ƷǿǣȴԶԶûдﵽвĵزǣ˿֪Ѿˡ
ллôְңֹ׳šһ۲۵ĺˡһն£Դʱ
Ѿ촦Ŀ֮ǰΨһһ뷨ǣû뵽ҾȻǸˡǣһжˡ
ٲĹԣһеһУٵڿ˲䣬Ӱӿ֮зڵ·һԡ
а̡˼˼һɨȥͻصǵ屻ֻǴʱǵĽͽ㵽֮С
뿨սȫʱ䲻ʮֱ˿̣ѵʿǲŷӦ΢΢һ֮ʣĵУͶȥǵ
ˣԻпµĵˡ
ûдЩսʿţ֮ǰڱƵʿ֮Уɱ˵˼롣
ЩˣҪôһֱɱ¾ֱҪôͼֵļʧЧǣֽ֣ǵˣע˱ҡ
˲ʱΧٶȣ˴ܹ֮ﵽ
ֻҪʱ뿪硣֮ӽܿˣѾķ
Χʱ˱˶ŵĸоңԷʵΪǿĵһʱĻ᲻ס
ֻףʹв
֮ʱ֮УͻȻһֻɢŽɫâֱֱۡ͵ץ֮󣬿̩̹
ЦһƾһֱֻۣҲץң£Ѿϣǿһ͵նյֱۡ
󵨣ŭңԶʴֱ͵ͣʾȴ׳ʵļ⡣һ˲䣬ֱ뽵սмײ
¡
޴͸սдݹĻڣʹľ죬Ǵӿдݿ
Ӳռ䣬ʱѡһѾ׵ʵȻֱܳܡ
ҶĿıը֮ԭĿĺۼԻʹε뷨Ϊһֲ̫ˡ
Цѳ򡣲ڼ֮ڣﵽȻ֮ǵΧ˼˼Ĺ硣
˵ʵǿֲȻ׵Ϊȴ׵ʵأ˱Ȼˣ֮񡣡ղŵһ¶Ժɫ֮϶Ҫ飬򣬽һս治֪˭ʤ˭
˼˼ڵأ˿˼˼ĸװѵսʿͻȻ٣ʹðһ
ôͻȻˣ˼˼أû¶ɣһϳֻǶԷƣʵ̫
ɢƣʶ׳ܡ㣬ֻһӾͻᱻѹ
һӣЦ㿴ⲻǿɰ˼˼𣿡ͻȻ֮䣬˼˼˾ͳڰǰ
˼˼һֱֱղ֪ǾȳʱؼգȴҪˣʱɵۡ
ʣʱĻš˼˼ȫ˼˼ᣬæο˼˼ôˣްǲ۸㣿
˼˼ҡͷǲ˵˲֪˷ܣġ


101 ׷
Ϊʱϵֻü򵥽һ԰۽磬ȻľŵòᣬɲԱ
˼˼ȻΪŮˣȻǡ޼漦޹湷֪еԣҲȻӦǨפء
ʱøӵĳ졣Լ磬Ȼظ뿪ԣڳ֮󣬾ϻԼӪء
Ȼ˼˼ߣȻߡµǣȻʵУҲҶꡣԣһҪߡûķԼ뷨
ͷЦֻҪԸ⣬ҾܹṩһĺܺõĵطңǼûеˡ
ûֻ¶˵Цݣôһж⡣һ£׼һϸ
һ£壬æסҡͷЦô鷳ֻøҪߵ˼оС
һ£˵ͷһֱǸĪˣ԰ȻѡܿټӪص˼һ
ɨһɫӵˣЦǲˡмҵĵطǹ硣ңҸṩĵطǵøӵ⡣
һ˵˼˼˵ɫû̫ı仯ֻգΪܶʱʵʤ۱硣ǵ磬ͻ֪ŵ㡣
˸ɫʾ⣺ҲؾţҲǵˡԣҪ
˵գ˵Ŀ⣬˼˼ߵ˼˼糺죬ͷӭ˵۾
һӣʱе˶ʧԭأǵդľһӳ硣
ľһɨ裬ʱһжָơŰפԵøӵĻԾ
ƾʵʵ罨һ޴ĳǳءȻкܶĶƣǣڵֿ֮ǵԭסĹͬŬԵ١
ǽ磬ٿĺģʹǵʷ˸Եı仯
ԭͣǶǻռ䡣̺Ѫɢ硣ĽѪҲ˽
ԣ綼ԡ
ǵ壬ҲԡңʵǴﵽƷʵĵز
еĲ⣬ʵʱ仯֮󣬶ɢٿ磬ΪԼݻһӡ
Ӥʵֻĵز仰˵ˣٶʵ
֮ǣʵͣȴûһ˸СΪƬˡ٣˻ǵ
ؽӴ˰ˣĴ£ǺܿΪ˺ѡʵһȫµ磬ʱھġ
һ£һļϣ˿ʼο硣
ΪˣȴĶˣҲܸˡ
ԣǽ˸죬Ϊ֮Ҳǵˡ
ˣһʵ磬ǰδе׳־ǿʼηչʱ˼˼ай䡣
ĵطﶼǿֻǣ磬ûȶԡ
ĵطʼǿĸ֪׷̲ص
ţǸЩ˵Ĵ룬ЩȻΪһưĴڡ
ҪеϢŨ񡣶ң̺﷢չԽ죬ĽԽ졣
˿̣룬ǷȻص˽֮󣬶һЩˡߣֱӽͳͳ㵽
粢ȵСǣĹܣȴͬ磬һľ޴ռ䡣
һޱ޼ʵĴ½иԶĴ㣬Ҳ̫ǣܹо̫ͬ棬һԴȴ
ʱ٣粻ͬٶҪϺܶࡣǣıȴܽ
ΪһڡҪڶ磬ôھͲڣͱȻ̮
ֻеøӵĸ߼Ա硣
ԣΪԼݻһ壬ˣҲ൱ķ
ı壬˿˷ӵӡľȫһİáԣ֮Ϳʼ׼硣
ӡһ룬ͻȻһɾǿѹһĸߴͷƾŽƳ۵ӣһ㸩
̧ͷӭ϶ԷĿ⣬пԿԼĮϵķȣ˸ĲĲ
֮񣿡ʵ磬ĵڶǿߡһǿߣȻ֮ӽܿˡ
ЦЦȫûзߺޣֻĮЦȴûһ˿ЦĸоԵʮֵĹ죺֪ΪҴ˶ʧ
ҡҡͷּսУ㽫Ǵߣ֪һжʧ
һԲϣҪ֡
䣡
̧һ﷨ȣʱһƬ⡣֮У̺ſֲıըӴΧϢʱ׷ױը
һ˲䣬ǧըһͬʱը۳裬ѡһ֣Ƽ⣬ȴֲ˹
۳ɢһڳԼʮɣԼɵӣվĵطԵôĿġƯ֮ϣûһ˿۳
޷ҵһ˿ըĺۼƺʽǴϡ
ֻʵôȻڴˡǣҲšĪһЦ嶸Ȼһ
һӰڿüٶȿ쵽˼㡣ƿ϶£һն¡
Ϊ֮һͣĽսУӵмǿĲٿֻǱնƣȴûɢ
䣡
ٶȣ㡣ֻǼæȣȻһĽս
ǿʹôٵɣͬˡ֮ľ룬ʱɫĮ
ֻת˲ȣʱ˸һɫС¡һĽ£ȻʱһƵԲȦ
ֲıըʱը𶯣һѷ죬Ľſֻü㿪ֲıըλã廹ܵһĴˡ
һѷ죬ϣԵʮֵû˿ڣΪƿֲʵû˼Ҫ
ս͵նһԼһɵķĵâֱغ򴴡һɲǣƺоѡ
Σյĸоͷϣӷ͵˸һɫˮǰɢ
ͣ
пѲڴǰһѷˮ֮ϡ¶һ˿΢Ц֮⣬նѾˡԳһ׵һμ޹
֮һ֣ʱ¶һ˿ĮпЦݡǣ˵֮䣬͵
һ˲䣬صնһ͡һնڴ֮棬ոպ£Ѻۣٴαնѡ
֮⣿ܹʮ¾Ǽ˰ɡһȲʤȯģеĽսиǼٻն
ͣͣͣ
սնֻü㡣ǣ֮ĹâԽİԣܿ촴֮Ҫնơ
ִһâһ˲漴ҵ͡ɫľ޴ֳ˵ʱʱơ
ʱΣյϢӵװƣļ͵һֱ϶½עڽս֮ϡ
ͣ
һڽĴ֮Ƴ漴;ֱԼһɣ̺ſֲĴ


102 ع
Դǿ壬ûѡתȫս͵նӵɢ
ڰ״̬¶ӵЦݡ͵һȭ򽵵սУءһ뽵սм
ǿ͵ؽٻˡȭͷûֹͣȭƲֹ͵ءؾͬʱһӿֲѺ۳ڡ
òײֹסƣŽսУĿݺݵضŴͻȻ𶯵øӾҡ
ɫȻ䣬弱ٺˡ
ž
дһɫĳޣ֮ر޴ڵ档ɫǲ԰ף񾪿֣ôܣôܣ
ɫӰӣӴ𽥵شƬ̣ĺɫǰɫǻϢ
һ֣Χźɫ档
ʲôŭоЩƺСǵϣתźɫϢΧ
˺üȶ䵽ϣǹû֪ʲô̺ſ־壬Ѿ˱ıԵ
žž
㣬ܿ˺ɫĳޡͻȻʶЩƽʬĵصʱɫ䡣
䣡
ͻȻԶһֲѹԶһХ̺ǿһ˲䣬еĺɫХоұը
ɫɢ
ؿȥֻһĮվڴǰƼǿҲ⶯ƾһХͻɱеĵص
ͽĮʾ顢ᡣ˳֮󣬴˲ָ˱壬ϸޱȿֻš
ңҡһſŶĺˮĶ¡Цһ飬Ѿ֪Ȼ뼰ʱֲһжˡ
ԹۣԴʵȻǰ̧ͷɴˣ֪˵ʵĪ⡣
һ䶯ӵص״ɫһ䣬֪ǵصٴγͬʱأھҵز
ÿһأʼѡһɫĳޣӴдˣȫû׼£صһ´룬漴ɡ
ɲ֮䣬ǰδе֮С
ֵһӱ˾̧һƣʱ̣漴ֲһӽ˺Ƭ
ն˼ֻص漴߽һԵʱޡĮصȻѾյͷȴҲǴٳѵİףԣҲҪ
˵գһơʱΣҪܣȴΣ˿ֻҪص
򣬲ҵĸ
εĺΣȴûһ˾˵ʵԶԶԽﵽ޷ҵĵز
䣡
һգۣ壬Ƭս䵽ϣžžôԷɱضûС
ǲʣǻںޡںԼʱ䣬ȴûлصȥĸĸ
һᣬһѡصһᣡŭһв˲䣬ܿҪɢ
󵨣˭šͻȻһݿ˻ûзӦͿһ޳Ӱǰ
һ֣ΧɡƬһץһε򣬽ƬΧơ
һǷʯͷɢźصϢ綨һ㣬Ƭ֮С漴忪ʼָ
һָʶع鵽ڡҲѵ˭ɻص
üͷһһɼΪϤϢɽ֮ꣿѹƳ
͵ۣ֮ӽܿˣϲܿһĮı飬ЦҸӦΣգһһӡ
ҡҡͷлܿˡܸߣôһ𣿡ָڻðͷĵصȴܿһӣʱЩصĨɱ
Щһֱ֮Сû֪ǵǣֻײ֪ǶôĿ¡ܿЦЦ˵ǸԲ񴴣оصȴ˶˵صԡŵѪѹЩصԣҪŽͱ¨ӡȴƻˡ
ܿ˵꣬˽漴ʵķΧжʵǷģ
ܿҡҡͷ¶ǵɫķΧҲҵĸ֪֮УƺеĵطѾ
¡
ͻȻͻȻһ͵ĺɫӴ֮г˳ǹɻϢ˾
Խ
ɫһ䣬ĵһ˿θСǣʱѾΪΣգûü֣ͱܿ˺Ȼһ֣ͨ˽ͨ
ܿˣһ뱳硣ǣĶϴܿ˵صԶԶѾƲ⵽εѲ磬ҲᲨ˽硣ϣѲ˽֮ǰΪ˽һЩܼĹס
ĵһ֪˴ѵԡܿǿĸ֣ȻƲ⡣νѨ磬Ȼԣһεѣпܲ
ң֪ص磬̫Ϊԣ̻ص򣬽㵽֮С
ǰһѾ֮Сãã棬Ҳʱһ˵ң
ͨ磬ңٵѸңļ٣æĴŷλ
ң˽⣬رȴ˽öࡣ
дһǳ顣һһ߸·ھ˶·ߴ£ϵڳǰ
ϵпĵطȷʵʮֵһӵͣģڽƽ
һʱ䣬ڴϵΧص˵ϤеĿʹоһ˿¡
Ÿӵ飬ɵפءʵκһˣΪ֮£ټ
֮Լ֮٣ĵķչȥѾӦ˵ļ仯
ľҪһɣܽ򸲸ǡԣķչһĿȻ
Ѿһˣ˵ȥնɱߵôڶûл᲻£һأŋ
һΣŋ˼ɴ˿ɼ
İɣʵֲǲ֪ġϣûʲôܹѵˬʵݿ˱С
ҪȥǣͻȻһʦ壬Ƿİɣ϶ᰲȻġΪҲûʧȥĸӦ
ڵ֮Ů֮䣬ŲƼԵԣԶܸӦ
ֻǣû˵ڲǰһôһ˲Ӧֻǣ漴ָ
ǣɴ˿ɼΣյĵزҲȴ֪Ǻá
ˬʵЦͻȻصһռϰ֡裬þòأ
ŋŵؿֿ˿ߵߣ͵һסֱۡʱŵؽл
ǰһĻֺЦΡŋ𵭶ȥǡӣȻѾΡ
ŋͻȻ󺰣һԣ§ڻ£ĻˣҵĶӡ


103 
ŋϲѣϲĬĬܣȫģûһ˿ٵĸ顣֮Ըĸľﵽһߵĵز
Ϊףɽһļǿûεıи顣ֻ͸¶ϲ֮顣
֮ŋڷſĺк֮󣬽˼˼Լа̴ٻ
ϰ֣裬ϱЦ˵а̣˼˼
ŋ΢΢һ㶣Ÿ˵ߵŮߣǵ֣ĵк˵գʮֵǢ
ԣźۼ˸Ĵָ¶̾ζʧһЦ漴졣
վһԵаŮ֮ɫ΢䣬̾Ȼ뿪Ƴһۣĸоȴʮֵء
ǣô飬ЩҲҪֻֻ֪ĲƸ
ʧȥʱĪٸߵĵλٶǮƶ򲻻
ʱҴңһ֮гŋסĵطڣԼľ˵һ顣
紦ڿֲ֮СŽܿ˵ĻⳡѣȻ˽硣˵
˵գ˷׷ɫأ
ѾµѾ뷨æ˵ʲô뷨ֱ˵
һȦ侲صѣԼԵʵֿܵѡҵ뷨ǣ඼㵽ҵ硣һǱȻȫöࡣ
վ˼һЦʵõŲѡؼڣҪõˣµ磬ֻšѾԷȥֻһ㡣
ļͷģؿ
ͷ˵Щ쵼ˣȻа취ͨ˺ð죬ؼʿǵǿҰȻСµ磬ֻҪһЩ
ʿ춷ǵµ磬⡣ǣΪάһϺõóһִӡʵǿṩ磬ƶȥִСͷķ棬˵㡣ŋ΢Ц˵
Ǵڵʿ˵֮дͷִ֪ӵ飬ǽֶΡ
УѡʵǿĸԼǵִӵ졣ǵ£ѾԳһִӡ
ȵҵϤһ£Ӵһʶѡ˳˵һ£磬һıǵʡȻǻᱻų⡣˼֮󣬶˵
ȻϣԼļˡѣ棬űԼʵȻλһ㣬Ҳǲġ
磬࣬رࡣֻҪǹѹȣƽһЦ
˵ͷȴǼΪ棬е֪һʲôĵط漴һӣеˣ㵽С
棬ŋʸı䡣ǵʵ׷ŋԼʵﵽƷʵĵز
ʵﵽƷĳ̶ȡ
ȻΪչˡٿŨԪǵʸ졣Ӵˣе˳
綼ڡΨԪȻʽûиı䡣ֻǱʷ˱仯
ŋȫµ磬ܵȫµǴ֮ǣϤ
֪ǵ֮Եøӵ顣ˬĸһʡ˺ܿ카ֵܡ
Цãֻ˵ǽǵģҽǵġʲôģǳ
Ϊ׼ҹȻܿС˵ʵ󣬼վ۷塣
֮ǲػص˵ǵʣѾĸı䡣ǣһ磬һеƽ硣
ԣǻص֮Уûиоų⡣ֻǣڵԪתҪһѡ
ƬĲǶϲġǱ齨ִӣȻŽʿȥ˸߲ҵ˵
ͷǣЦȻϰھͺ͸׼һСĹƶͨͨ
ͶԸᣬ뷨æİ˵ⲻӦ˫£ͬʱСϾ˭֪֧Ŷá
漴˴ٻĹƶȡ
ֱ죬ŽĿ۳ϸĩǵ˳֮Уټȫ䣬ѵ١
ͬʱŋûпСʵǵ֮еǿߡڵõǿʵʶ
еʿټϢݳȥ
һʼɵɢǣΪʵѾﵽһĵزе쵼ˣѡ
Ϊһǲĵƭˡʵչν֮еķʧˡ
Щӵǿʵʿǰһ㡣ΪˣǸӵ֮Ϊѵ飬Ǹݺ
漴ʼֻšǶԼĵȻᡣǣΪʵԼеĵ˻ѡ˰Ǩ
׼ƺƵȫǨʽչʵϣǨֻҪһգ۵Ĺ׼ǣڰǨ֮Щֻţӡ
죬׼Ϊ׵֮ʼʵаǨƻ
죬壬ơ
ֻǣеˣûΪôõȲʡеˣʮֵϲ档
ΪǸӵһˣҪеĵ͵һոµ硣δ֪磬ÿ˶㹻ĺġ
һ֮⡣ε򣬴ڵĽǶȿȥԵʮֵ
ֻǴ˿̣ǹʱ̡ɫһ͵һӡһɼΪĲΪģɢ
һ˿ĲƣɲǼ佫ơӴĵһ˲䣬ͱƿС
ȣ
ͺһһ֮ӿһ˿ơһǿΧ
䣡䣡䣡
һڶ˿ڣʮڵ˿ڣɲһСĿˣӵĳȻ硣
Ӵ磬һ˲䣬ʮڵ˿ڣȾޡʮڵˣʹ磬ࡣ
ǣӴ磬ûԵӵʮڵˣ֮翪ʼٽ
ղźķ˴ϵĽ׷㵽硣ֶΣѾʵʮڵˣѾ˵
óȻʵǻЩӦЩĻˣҪᣬչȭš
ǣܿ죬ڵ򣬾ͽ˸ӿֲࡣԷʵЩʵˣ˿ͼı
ڴʱΪˣնƵĹƶȡЩƶȲӣҲ̣ΪάĻ
ԣ˼⣬ĽĹƶȡ£Ϊ硣
Ӵˣ磬ȫʮڵ˽ܣȰƬ硣ǵӴԺö˶ʡ
һ˲Լӵǿʵ
ǣһжĵķΧֻظܵԭ磬ڵĻԼٶȽ
ȻʵҲڿٵ
ǲľǷӦйһȦȻأ磬أվεɫĵڲͣת


104 ѱ
еĵתƵ磬ʼ֮áʵ棬һƽ顣
ε֮Уļʶڼ֣ͻὫ㵽档
ȻûнתƵ硣ڻ磬ֲһĸ顣
ʱţ뿪Ѿһꡣĵ飬ջǱˡ
죬һϵĺǣѾﵽͷһǧ꣬ǾҪת䡣
¡
춯صһһŰɫĺбĿȥһͷƤ飬̺ŻϢĺӰӺз
飬ȳһ㣬˲䣬ͱǡЩһ֣ͿʼһС
򣬰ϵһڱɢÿһһСôӴԶԶ
⾿ʲô
ĵһţûϵЩҪɡǲУĵˡ

ëȻ档սսУ͵һնƥƿռ䣬ն˿־ĺɫ
ͣ
ɫĳޣʱһնϣСݿʹΧ׷ױը
նϵĳޣȴϵٴһĸ塣ľȲûнǶĸ壬ĺɫġ
ˣ
һɲǣˡǲĵĺɫںϡһ˷ڣĺɫ˻ļ
Χ򣬾ҵıը޴ıըԼ⣬˸оĩյĵ
ԭĳޣһֱۡôһ﾿жǿɫ뵽һ㣬ʮֲá
߳
Ǻɫƺʼչ˱ĳޣŷݣųĿռѺۣٱ̢
ûпѹѾǿʹ޷񣬲ҵ
˽սУ۾΢Уڽս֮ϳ֡ǿѹʹóγɵѹȶʱ
ͣ
֮ͻȻ˸һӳڳ֮ǰﵶնָһһ֫
һݣûзγ޵սУƥʱһƬģĵ⡣һ㣬ս˲佫նĳ޽顣
꣡
һʱһɫĹâǽĺɫĩ֮ϡʱɫĩͱɵһɶ
٣֪ˣͲô鷳ˡһЦΪͻȻ֣Լɵ
һɫĩŬںϵøӵĿܣʼٵںϡںϵٶȣһɡ
ʱЦˣΪ֪Ϊṩ̤ʯֻҪֲ̫δ֪㹻ʱǿ
ģɣүүһһ͵ؼɫĽ
ǽ̺żǿΧѾȫըͬʱɡԣĽ
ЦӳսУһնʱӭƳͬʱΣѾޱߵĺɫ֮С
ͣͣͣ
һ˲䣬еĽսУΪ˺ɫجΡֱۣһһնʱԱ֮ʩ
ɣ޾ɡ
ЩΪԣ̺Ϊǿ󡣵ǣ߲
ԣıԪ̺䵽֮Сһ磬ӼĽ
䣡
ս£˺ɫޣնɱɡڣڽս͵һ֮£ɫģڱһնɱ
ɫĹâѾΪʬĺɫ֮ϡġıԪ糱ˮһ㣬ڡ
ΪɫľԪڵںϣøӵѸ١ԭҪʱ䣬ڽҪʮʱ䡣
ǲһֻɫʹұͻ䡣ҡҡͷ˵۾˸Զ档
߾ɫͻ䣬ٶȿ쵽˼㡣һһǣϣ̬ɡ
ʵѾվ۷塣ԣĵ㱳ǲãã֮Уδ֪
ȻϣźҲѾըϤĺɫչֲĳޣҫΧ
ЦһԾնЩǿʵĹ쳤֮С
Щӵĳޣһն䣬ΪĲƷնɱͷûл̫ʱ䡣
ͷû˿ͣٴĺϵѾ֪Щгע治תѡ
֪ǲûһǶЩ涼ˡתսһطԺȴϧ
Ϊ֣ٽļϵƵѡ˿̣ٲȻΪ֮еսʿ
Щδ֪һеĴСǣڶ࣬ƾһˣ϶Ĵҵ
ڻɱʮɫ֮ҵЩ㡣һܾնɱɫ
ԣնɱЩȥ֮ԭĺϵʣ˼Ź¹򡣵ȻѾûԭй켣
ˣֻҪڣٻϣţǾлָġѣֻҪϣָܹȫʢʱڡ
ɱ¾ľЩƣһĶ֣һ飬ϲϵظµɱѾǲɱ˶һĺɫ
οǣɱôҲֻǣΨһвģڵںٶȡ
ƺɫıԪĴ߻ãڻɱֻɫʱ򣬾ѾʧȥЧ
Ҫʮʱ䣬ںеһǿġȫµӦһڵεЦɱĹĽõߡ
صغ˿˿Ϣǻֹɱ¾ÿɱһٸҪԼϢһСʱ䡣
¡¡
ͻȻоռ䶼ҡΡƺһ޴꣬ڻķ涼һ㡣
һɲԤУĵ۾ŸӦķȥһĨĹâ𽥵
죡ʧе۾üĲ˼顣Զĵطسһ޴ĿĹ
ӣʮ̫ôһޣһô׳еߣֻҪһֻޣܽһſŵ̢ɷ顣
ۿǹâеؾ޴ɫ˽еսС֪ǿĹ
ңп޷Ĵڡ
ֻǣ۾֮Уƺ˸һǿҵս⡣оڵٵںϡ
ֻҪһܹ꣬ȫںϡңôһʱںϣʵ˼
ȻûʤİգȴһսǿߵġŽսУȻһЦ
ݣ
ٶȣչ¶һʯ䣬սбžҵĹâնһ׳ĳޡ
߳
﷢һȴôЦԲ


105 ɱ
ȻһӵնӴĳޡĽҵıըӹĳϴݿӲǣʱǧס
Ȼǣֲļһ΢һ漴֮תڣں˵Ҳӿ˵
սйâţȻѹĹâȻϡ·һ˿ϲ

ƴһҲǸǵġսһ˳ޣͬʱûʩչɼܡ
䣡ʱӣͻȻһִĳޣȻСҵʹ񾭣ﵽ˳ܵļޡ
ôһ˲䣬壬ʼѡֻ漴磬ṩٵ޸ơ
ɲǼ䣬оǿֲˡͣ˲䣬ǿֲĳޣǵصس
ֻǣһ˲䣬ϲ˵ĳޣȻʹڵԤƵķںϡ
ʵУ𡣡𽵵սУеעС

ϵײǧ֮һɲǼɡ漴һɫĹâĳɡ
ڣޱ˷ܵںϵʼչֳ֮ת֮õȵǿ
ʵļ⣬ñȸҪӲһ򱶡¡ļ⣬ɢżȵСָĸо뵽ֲ̺ıը
ɫ˷ܣнսиǡˡ졣ƺ˷ܣ˵ʵԽǿܷӵʵԽǿ
о˿ںСɵı֡Ǵɣʵֻ»øӵĿֲ
ԣ˿̣ʮ㣬֮У޾սꡱһΣٴ޴˿ֻŵĹǰ
ɫ壬˿ëȻ趯սУ˲ɫȥһɲǼ䣬ɫĹҲܲסĹ
ôһ˲䣬ĳޣһն䡣̺ľ޴ǳΪı
ھзһ壬ת
ڣһɱĽ׶Ρڵɱ䣬ľľɱ䡣Լ֮䣬ֻҪܹɱ䣬档
¡
Σž޴ĺɫСǴ׳˿־ĳ֮䴩УǿҲЩ޻С
ҵսռս򣬸ǿֲġܹڼ̵ʱ䣬ǵжϡ
˴ԼʮյĴսڡ¡¡һըǹڱɡͬʱǹϾıԼյİ߲Ϊ;ĲƷ
¡ڣͻȻһҵ֮Ԫ׷ӵŨԪʼ˾塣ϣγһżӡӨԪӣʹͬҪƼһ㡣
ֲԪӣʼҵĲһɹεʼ塣
һɲǣڵ׷ʧתγһְɫͬʱڵѨȫͨ
ǰɫеѨһ֡ƺ˿Ѿࡣ
˵һΪ˸Ӹߵȵࡣ
һ˲䣬ؿʼ쳹֡һִ֣ûһΪ޷֡
壬Ҳھҵı仯Ƥʼһ䡣ȡ֮ģһ㾧ӨġĤһļ
ļӵԣӵľеһȭȥֻ¾ųɵᱻжȥֻһɵı壬ȴֱǿܡ
壬Ƥ⡢Ĥʼɱ䡣һвڵɱ䵼µġ
ɱ䣬Ҫܳʱ䣬һĻ˿ֻ̣塢Ʒʵɱ䡣
Ҳ֪˶ãԵľӨԪᾧʼ䡣һƬտռ
ʱţžӵľҡƵ֮һػһ㣬Ȼ֮ͦС
˫ۣһĨ׹⣬ֻ֮ŽսУɫ˵ȻǳɵǴﵽһߵƷʡ
һʵı仯
ӵĸоǲһܽǸ˽սУȵУΪܡ
ʱһߴӰߡǹɵϢһ¾֪˭¶ϲı飬һ۹ȥЦܿˣþò
ܿӰǰ˼Ĵ㣬˵治ȷϡ
ʱ˼ĸı䡣ԣܿ޷Ϣȷ͡òȷһ˵ݣǶһô޴顣
ǣ˵̬ԼȻȻϲãȷ
һ˭ܿˣôˣѵôò˱ɵˣЦڽܿ˵ǰҪ̫н
Ϊܿ˱ǳɵˡ
ܿ¶ĪЦݣôˣôˣԼȥһ°ɡ
ԣоЦʲôøܵġܿҡҡͷЦҵ˼ǣƺһˡ˵㲻㡣С
ܿ˳䲻Ƴһȭһȭ̺Žܿ˵ɵ⾳һȭ޷׽Ĺ켣
¡ȭƺƴøо¡ǣ۾Ȼ޷׽ȴʮֵȻ
ֻһôһȫ˽ܿ˿µһȭͬʱ΢Цһȭ
䣡ȭͷ˿Ƚܿ˲ңȭͷ棬˸žӨİɫâƷʵʱٶȿ쵽˼㡣
ܿüͷһ壬ӦһȭаһȭǣǲԻҡܵķ棬ܿżš
ܿˣСˣҪŶĸӵŨһȭƺ˽ܿˣԳѡ
䣡
ܿ˵壬͵׷ɣ¶˼ı顣ȫûϵԼȻûжһȭ
Ҫ֪ѾȷԼһȭǣȴĲ׽ܣͬʱı˹켣
˺üǧܿ˲ֹסΡܿؿڣһСӵʵ
˽еĽսУѹеϲҪ֪ܿ˵ʵǳԽһ׵ġڣȴһȭС
һ̣Ĳһжֻ㹻ʵδ֪ﱳǿս
֮ǰǾ͹սʱѾ֪ĹȻżǿǿڱ󡣵ཫǱƳʱѵĿʼ
ԤľսʱܵĺڣһǿĹһХܻٻΧ
ôսУƻϴơֻһЩǿ߲Ҵ档
ʵѾԲμս
ͷԽܿЦҲͻƣ㡣ʵͻ£սսģͻȻͻˣܼ򵥵ģǲǣ
ܿŬԼһۣСӣ˵ק㻹קˡԹʵҲվ۷塣ôʸһͬսˡ
Ǵ򽻵ܸ࣬ܲңǵı󣬾ж٣жǿĴڣǷϣƺ˽ܿĵǡ
ܿεЦжҲ֪ǿĹͿǸʥ˽ɡڵ֮նɱһЩǿĹȫսʤǣûаգϣС


106 
ܹɫս˲٣ڣ򡣵ǣܹͷĺɫս֮١
˶ೡսܿӪһ޴̩̹ľסأ
ŷ֣ĿڶϹˣԼࡣһǿʵ֮
ܿˣСһ˭оʵأǲӪʱһ欵ŮӣŤˮǵǰ
ܿ΢΢һЦܵλԵǿߡʵǿ˵
˽ܿһۣΪ鷳Ȼܿ˵Ļ䣬һɽĿӣŴǰ
ЦŶֵܣǸףԵǵսʿϲǿսΪҲ磬ֻսһ¡
׿࣬ʧӢһ˵˶оҲϲԺˬĺӡЦףǣãǾսһ°ɡ
˵ʵڵģ֪֮ԴӦսһΪ˱Լʵȷʵϲˬˡ
ŶҪսˣɡܿаЦΨ²ҵشȡȻĺУʱǿߣ̩̹֮
Ƴһ̩̹֮û֮ӡ˿̣֮Уҵʱ̡
һǸΪսˡСһɵСѽЩ֮󣬷׷Ц
ǰСһһʵɲǸǵŶ
ԵʮֵĺгͻȻ֣Լϲָоǿһ𣬲ֳܱԼǿ
װ˰֣ЦЩһġֻдһ£ˣɣȫҡ
˵գ״ӱγһʮƽԽڰݣ˽͹˽⣬ڰݣճĽ档
һý
˫һУͬһ㣬ס֮ȭһȣĴ֮űݵȭͷ
ʱȭͷһըһ㣬ȥƺƴ󣬾бը˿ţһ˿â

׵ȵ֮϶ʱǿҵĽâͬʱһȭȭͷصĺһ
¡
һ죬ȭͷ֮䴫ݿ˴ǵԼٷţ޴˷׷˲׵ڽı£ûܵ˿˺
Сһ㣬׵ĳڹڷҪСʱͬʱҲʮֵ𺳡
׵ġǼӳֵļܣһʩչõǿȻܹ֮ӲȻһ֮£ʵ͵õϿɡ
ףЦֹסΣٴȭȵ֮ȭ
ɫ΢΢һ䣬սһ㲻һʧٳͬʽȻײΪɵ
ˣ׸ӵעĶûɢȥ׵ķﵽ˼ǿ絼ȭͷͬӥһ㣬϶£
٣ˡ׺һ˫ųɹΣһӲͬʱĳһ㣬̶
ʯ䣬˵Ĺһȭͷ뽣⣬ڿҵƤżǿԣڸ׵ĳ֮£û˿
¡
̶ıըеˣˡȻȭͷӲ׵ĳûһ⡣
Сһﲻһ˰һĻ˶뷨׵ʵʮһΪսս񣬿֪
˫繭͵һڶ˳͸ҵغһ졣漴ȭͷ֮绢Хһ㣬˸о𺳡
䣡
ڶȡʤŸ׵ˣûǰһ壬ӥһ㣬ӹ׵塣
أ
ͻɽһ㣬һȭڸ׵ؿڡʱȷøʮ׵ϵĽ⣬ʱ顣
ǣȴûһ˿ˡĴָЦȻܿ˵ǲҪսʤң²һʱ顣͵ɡ
ͷߵ׵ԣļͷϸ磬ķ治ǸǵġҪսʤ㣬ȷʵҪʱ䰡
Сһﲻףֻ´ȥ㻹Ҫ䰡Χ۵˹Ц֮顣
ǰףСһҲǸǵġһҲЦ
ŷ֣ϲ˵ǸǵġȻ仰͸׵йء׺һ֣Щһֻ֪Ҹҿ϶һȭӲ¡
ȷʵǣһȭҲȫ¡ףһ飬ػյЧܿҲǵǰ¶ǻ۰Цݡ
׵ͷţܿ˵뷨ԷƣԹơһɱЩЧʿ϶ܸߡ
ҷ׷˵ȷʵô£һ԰漴ЦգԵʮֵĺг
򣬻ǿߡʵҲǿеǿߡ֪׵ʵڽܿ˵ǿߡ
ǣ׵ķȴȽܿǶҪǿرڶԸɫʱ׵ķܹ𵽾޴á
һ֮˽ܿΪ׼ķ䡣
Ѿʼ׼󷴻ңǶԺɫ˽⣬һࡣϥڴϣսмϣһҪǿʵ˺ȡ
˫ۣʼںܿ붨״̬ϢڣΧԣγһһ
ĺڵδ֪ڻӡЩ֮תǻǿʡ
ĹУ
ʱ仺ţһҹȥˡ
۾˸õչŹͷӰ
ţĸо治ϧҪ͸ȥɱɫˡܰĺ̾
ʱţ溰ʱˡǵɨĵĹҷٰ
ҲǹֵĵطܿǾɢķʽɨ
Ϊ򣬹Ϊʮ򡣾˳ʱսѾɨ
ɨ˹򣬶פ죬ǵǳɨȻǲʵ͵פ
ţһɫŻɫսеüΪ䡣֣Цףͷ治Ǹǵġ
ԣݸһЦǸǵġ仰ΪǵĿͷһѧᣬø׿Цá
ᱻЩģߣŴ󲿶ӳҡҡͷ
漴һǿߣŸʽڽܿԼһеĴ£ʼ
򣬻ѾɨֻǣһЩλãڰȫ˵ױΪһ飬һڰ
˺ܿƬ谵ĵƺһڶĴڣʹܳ֡ԣƬֲָ
ңѹʮԣǿߵʵҪһĸɡٽƬ͸ױС
Сһ㡣ǹϲĵطѵͬʱųǰС
ҲŸףŷսУڰһڰ¶Ⱦͼ½ֻͨ࣬һ˲ͱ͵¶ȶ

ĺ֪ﴫʱ£СشΧ


107 
׽ǰǰСŸףԺ˷еķʽСľ裬ⱻɫ͵Ϯ
ԸףΪ㿴ʵϣƬڰ۾Ѿû̫ôȫԾ۲ΧĶ
ֻΪڷ֮󣬷Լж˷תʱ䡣
𣡡
ͻȻһ𣬴˷˸ԴɻʱͻȻתͺһ
ʱϣɫ֡ͬʱٶ˽һٿȻǵֱߡ
ϣһ࣬ͬʱ䵽׵
Сģǰɫսö࣬˶Թжŷḻľ顣
һ˲䣬׾ͷ˹λá𳤽һ͵ն¶˵Ĺֻ䣬һɫСǴģкɫĹ
Ҳ˿нսУһɲǣҲնͬƥĵâɫĹļ¡
һʹռ䶼ں
䣡䣡
˵Ĺһ˲ն˹ޡ߳һļУ˶Ĵʹ
䣡䣡䣡
ıըڸ׵߱ԵĽ⣬յȵĴɫʼҡҷ
ϣ׹֮æȡҲǰ֮עս֮УʮնɫĹնæҡ
׵ϣ¶̾ɫͬʱٴεȵ漴ԣٴαռ
ǰ壬ʱߡͬʱˣײϿλַǰս
ܿ죬ͷɫͱնɱڸ׵ľɫУִһɫĹâͷɡ
ײʲôܣ
Уʩչļܣһ˲ùʬʧǣ֪ܹɹ
ЦһЩСϷЩѡûȫгΪ˽⣬֮Ĳޡ
ǽܿˣҲûиߡȻһʣȴҲὫЩܸ߶Է׵ͷЦܲЩ
ײɱһͷ޴ĺɫáһߺ죬һɫ
һ·ϣ˲ٹǶͨͨɱ£ʬ塣ɱ˲ǿĺɫ
磬ڼٵĽʵȲսܹʹɲٵʹЩ
һٶȻࡣǵеҪʵ̫ӴҪʱ䣬ֻá
һ·նɱ˺ڰҲܵһ˿ΣһɹɻɬĲˮư㴫ݳ
ǲ֪ѾЩˮưĲסǺ֪ǰߣĸ֪޷֡
ڰ˼ͻȻһһ˲䣬Ӧһ˿־塣¡һ֮ǰһ޴Ĺ
һĹֻһɫ壬Լĳޡǣֻ͹ɫϣһ԰ɫ
˸ɢļµĹâϽ֣˲佫ֵǰȵصߣǸǶ֡ģ
һƿڴһ߾ضǹǸΪЩﻮֵĲΡѾﵽܿ˵ǿȡ
Ҳ˵ܿȼǿߣʰ
̾Цףʲô˼ڽ档
ĻһжͬʱҲһŭСһǳ䵱Ӣ۵ʱҪ֪𣿡
ǿҡҡͷȴ˵ΪĹѾչҲ˵Ϊ֪ʱ
䣡
עǿĽսУ͵Ĵִ󳤱޺һ𡣱ҵ죬ͬʱ򳤱޵ĩβǳ޵㡣
ͣ
һն޵ĩնϡ߳ҵļУݿ׵壬ʱһҵıըըɡ
˳һն˲ܿƵĳޣͬʱһˣɵĸ׽סأأıըǵը
˵ϣʱյǿҵıը׵һͷѣҲ˺ۡ
Ѫǳǿķֻܱ֤һʱ䣬˴ΣյľءһУ˵ʵֻһ˲䡣
ϣŸף͵ڰ롣ǣռˮưĲͻȻֳ
Ĳ˲佫͸סд󼱣ֻ״ȣſңһ𣿡
ףתǿͼˮưĲȴû˿ôʱһ׳ĳޣϯ
һʱ䣬֪롣צĳޣһӽǾ𣬼ٵһʱ׹ƶˣֻоԷϡ
תۼ䣬ǸӦԼƺѾ˺ɫڡΧżΪֲϢ׵ڱɫɡ
Լǿɫ֮ǣҲǳ֮ơ
ףסһа취ȥæԸ˵Ϊ֣׾ڽĵԡ
ǿҡҡͷ϶ص㡭ԼԼȥ𡭡
֪׵һ仰ǡҡǣҪôǲܵġȻʵʱ˻һЩ˾޴顣
ף˵ˡҪߣһߡŬؽԼݸף취в̫ͨ⣬ڸ׸ܽܡ
ϧҵֻ֮ɻļ١ںɫڣûĲ䡣ȥԼҲܼȥ
ɫֿѾ˲ٵ
ô죿ô죿ȹϵϣںɫڣҲʧȥ˸ӦҲܽ㵽С
ɫĹĴСǵһʣΪ档еİ취ڴ˿̶ʧȥЧ
ϵתԣͼҳӦԵǰΣķͻȻ֮Уһǿҵ𶯡ΥĴţͻȻʶ֮С
ˣ
ͣءˡֱ죬ŵӰʼٵתÿתһΣɢһɻɬĲԺ֮Уʹ
ƵʣȻɢĲƵһ¡ܿ죬ɲʼڣݵ硣
һɹɲʵʵĴݿɫڣҲʼɲҵ𶯡ֹƵʣʹúɫĹļС
ıըһϲĵѾµĲʹϵ
Ȼܿ칵ͨ˾磬һ˲硣âһ׵Ӱʧ
˽еսУѾܹɫ֮˼ӳȥʱͻȻͣͣϸ΢Ӻɫ
ȥŵĲ壬ʼѡһϸĩѺۣ𽥵
пŽսУҪնȥأȻ֣Լ壬Ȼƶ
ƺſ壬ϸ΢𶯣ɢǹ𶯣úɫĹıѣ
أ


108 
һҵıըߵֽ𰣬ڿСֻоƺ˺ɫ塣
վգӦɫıը¶˼ɫɫĹԭʼӡ
ŵټٴȫʧκҲŵӰշҳţٿԿ϶Σʱ̣Ż֡
ңŵһǿ֪֮ԼǿǾ죬ԼײĴӰ
ͷ󶨣ҲھºɫƬڰѲһɱ˼СȷƬڰѾɨɾ
뿪˺ɫصĸݵءʱִɨˣûлȻǵĻɱٶȣû졣
һصԼķ䣬ǿ˿ڰ˲˵ĸסȻڻ״ָ̬ơ
£س˿εɨжΣաһִ񣬾ǵ㱳ˣŬаɡֻǿʵܱ֤Լ档
һ㣬æϥڴϣսз˫ȣʼС۹۱ǡǹģܿ붨
ɫϢγһһϢΧƣɵԼңӦϵǿ塣
һ˿˿ת˰ɫ壬֮䡣岻ϵǿҲ֮ӡ
֮еʱ̲ڽ
Ҳ֪˶ã˲紫һ漴붨һ״Ӱ˲ڴϡ
˫ۣϤףǶˣǶţ׵壬ǱȽѾûд󰭡
ЦЦȻǻšã˾ˣ˭ȵģΪҲ
״˿ͷͣҲûо˵ֻ΢΢ϲĵͷ漴͵ͷ˯սʹܴҲʹľܵ
ΪһˣԼ˷ʽ

ſڴһ󼱴ٵæţܿһܿһʵû˵
֪ܿ˹Լæصûˣ˲ˣҪһʱ䡣
ָܿķ򣬿ڳ˯ĸף˵ͷ΢˿ղŸӦ׵Ϣʧ֪ǳˡãܱáҴ߰ɣúϢ
ͷýܿ˽״ߡŽܿ˴Ÿ뿪пܿˣȻܸӦϢʧ
뿪֮ٴҲ֪˶ã붨ԶɵҲûټ˼
߳ţǿ߼еĵطʱܿһЩʲôǼ׷еشк
ܿҲ߹ļͷЦʵôϢ𣿡
˿ܿˣӦˣǷɨһ飿ʵǾʵı仯һࡣ
ܿ˵ͷüͷǵġ򣬱ȵҪǵʵ̫ˣɨȥֻ涼ˡ
ԣҲ֪̾̾ǵжֻǱˮнڴϸ𲻵κá
Ҳüʵû취磬Ͻȡϵ˽磬ɱ˽ʵǿ֪ٱֻҪǵİӦܸ֮ǰЩ
ϣؿŽܿˣԸ̾ٿ˵ı飬Ҳһƺ޷ϵ˽硣
֪˽ĴţǰѾرա˽Ѿû˷˽磬˽Ҳûܹ١֪ǵ𣿡
ܿ˵ţָǿʵ˿ǣҡҡͷֻ֪ЩˣҪ˽磬ֱӷʥ˽硣
һߵǰ̾˿Щˣʵ϶㲻ˡֻʵͨѡˣ˽磬ٷʥ˽Ҫɵöࡣֻǣ˽ѾرմţǷ
۾һҲΪЩ˲֪µĹ˱ܹͬһˣƺǷëǡ
Ҫϵ˽磬ʵа취ģͻȻһңԶĵطݹԣ׷׿ȥ
һŻۣͷƷڣ޳ŮӣԶòµϢ
۽ճ˵ģߵߡ
ôˣ㲻ǲԸһֿЩ𣿡ܿ˵۾¶ӵɫ
һȴŨŨʵŮˣȻףش˶Էãȴûһ˿ע⡣
۾ƺҲֻǿŽܿˡʱף֮䣬ֻǧ˿ƵĹϵ
ĿתⲨŭŭ˵ܣֻǸǣҪϵ˽粢ûа취ܿˣӦ֪ҵɡ
ܿ˵ͷʾ˵ȥֵذ˽ܿһۣʾһһЦޱȵջ
ܿˣǷһ飡޺޵˵С죬ƺҧݡ˵գŽܿˣƺڵĴ𰸡
ܿ˿Цһ˵ðɣǷһ顣˵ɣʮֽȡ
ʵܼ򵥡ҪϵˣҪ֮šǣڵ֮ţѾرաҪһɽ֮꣬Ӧ֪ĸҴ˽ıҪ֮ţͱӵɽ֮˳˾磬֮š˵գ۾䵽ϡ
¶һ˿ЦŮˣЦʧȷʵӵɽ֮꣬ȴѾںϡǣķţѾܳˡ
ԭ¶ϣ֮ɫĹˣʱҲЦҶ֪編ŵˣͲܳ˵ľ硣
ѴﵽǺӾ۷壬辶׷ǿˣܹ˽硣ǣȴܡ
Ц㻹˵編ţܿˣԡڵ״һûһƾǵʵʱ˾磿
ʱ˵Ŀ⣬䵽ϡϸϸĹ۲֮ŷ֣ڣŲһ
֮ǰǲûòز̽
Ȼǵ۾¶һ˿ϣĹâܿҲԼ˵û뵽ײȻģǱʣӵĴˡðɣڶʱڣ˵ľ硣
ðɣ˵㡣ѵɽܹ֮֮꣬ţʹˣô죿֪ͨˣʳеɻ
ĪЦЦ˵İɣʱа취ǲңǾ˰ɡ
ܿεĿЦļͷ˵ҽʱôڵҪ񣬾ǺӾھءǣ
˵ţܿ˵Ʈ˸ˡǷ׷Ц⣬ؼҪٵĹǵĹʵڲǺܿ졣
ʱЦЩûõˣ񾭡һɱһˣţʵӦò⡣
΢΢һ㶣ӹɻƺʲô׼׵ǣĿǰݲôࡣ
ܿЦ׼ȫȥɣʲôҪģҾС
εЦЦٲȻ˿ΪϣˣصԼķ䡣
óġ񾭡ʱ֮С


109 
񾭡һĹ֮󣬾ͷһСˣУı棬תһľ硣
ɫľ磬Ÿ׶εʽ񾭡˽һλǿ֣̺֮Ű˽硢˽硢ʥ˽ľʽ
ڵֻܿ˽СˡעеСϣ˳ϢСϴݸ
аķھԼע֪˽Ǻҵ֮ġս֮ȡ
񾭡ľ繲Ϊĸ磬ֱһ졢졢졢죬ӦͨΪԭʼǿաǳǺӡ
ǣ񾭡ÿһ磬ΪĸС׶Σֱǵͼм߼Բ趨ܼ򵥣ȴʵãʹ߶ԼΪһĿȻ
˽⡶񾭡ĻϢ֮ʼǴһ죬ԭʼ翪ʼС˵ľ·ߣһķϥ
ʱɿţԡ츳˵һһ졣һ֮û̫ࡣǣʵȴмñȣͨʿ
ԭûоѵܷǣ񾭡ѵ֮ЩɫܿͱеĲ࣬Զ
ۣԼʱ䣬ϢƬ̡漴ٴοʼ񾭡׵ѣǼ򵥣Ȼѡ
ԣķھһҪѺܶࡣҲһֻͣѭ浸أ
ڣ㹻ġԣֻҪ翪·һ㣬ԭһϵľ磬ٳ
ֻлϵſھķЩҪĶǾԵĶҪʱ
ɬѶĿھļʣԺȫһ԰רע״̬ڣһĵϲ
ͻƣ
ĵĺȵڵ쾭ӵǿķ棬û̫ӣķ棬ȴ˺ܴȡ
죡
죬ʵһһȭֻԵǵĸףʩչˡ£Ҳܽ¡
һֱΪҵƷʼߣ󡣵ڿɢԶԶڵȭͷ¶ĵЦݡ
ʮû̫⡣ǣʮ죬ȫķھʱȻȫעʮһͣŸоʲô
Ϣһ£ȥߣܿǵսΡ
˽ܿ˿ĴһվСˣڶѾȥսȻǱˮнǻǲ
ˣΪ׼׵ǷʲôĿģĿʲôϣһƬԻ
ãҡҡͷ߳˴ԽڣڵɨĹ
̤Եľɫ䡣ת˲䣬׵ߡʱһͷļ
ļú͸׵ʵ൱׻Ӳӣеĳ˸ŽɫķâƣսʽǴ󿪴ϣ԰Ĵۣ˷Ĺ
䣡䣡䣡
ˣǰĳһһ֣ڷضԺ䡣ԿĵȻǺɫĹʵϾ׻һ㡣
أ
գս֮󣬸һɫĹնɣͬʱһȭǿ֮ĩĹɱ׻ǺżҵŬصں׼һս
٣ףķ治ǸǵġЦ˵
¶ΣײŷĴڡǾȣ漴ЦС˶ãϸôսְҡ
Ȼ֪˵ġᰮսĸף൱£Ҫ˰Ź֡
Ҫҳ֣ҶҪףսΣ˱ȭͷ漴ʵ
ԣɫһ¶Ϊõɫ˵ʧһٸսѡζ󣬲ܺǸɱ
˵󣬸¶ɫ˵Ůкܡı£Ƚܿ˻󡣶ңİҡڻɱʱˡڻڸݵء
ԣźۼüͷԼо󲻿ɿȴ˵Ȼڣ׶мѡ
˰ɣ涼ΣӦò˲ʶ塣аŬ˵Լ
𣡡
һ˵ļУԶشǰһ̻ڼԶھѾٽߡüͷһ壬õصߣ
䣡䣡䣡
漴޾ıըڸǡԼߣֹıըϣԸ״ױֿҵ˵
յæӦã漴һ׾ʧԭءһ󵢸飬һ޴ǰ
ϵʵʻը֧飬ȴȫֵס˹Ĺ߳˸Ű۾¶ᡣ
ʵһֻһϸ¡ȴû뵽ﾹȻ
ս͵浶ߣĵ⣬ֱնǺɫӴϬٶȼ죬ת۾նڹһ֮ϡ
ͣ
ȣǱޱȵϬһն£ﻹûзӦͱһնһޡ
ɫâһ׳ĳޣ˲ʧӰ١һľ͹ʹ֮£粨һ㣬ɫĳޣ磬ǵصس
ʵʵľ磬γɼѹѹһСһۣƬ֮ǰС
˸ʵ˲죬ˣͻƲѹת˲ӭڶ೤ޡ
ͣͣͣ
ӭǿսܲ͸硣⺮ɭɭƥǱսնУ׷״ӹı漴һĺâƣʧ
ܿôǱŪڹ֮䡣ͦΣǹһ㣬죬ݡ
Цʱȴͣâ˸һﳤޣ֮СʹХըɲǼ಻ϡ

ͺһ϶ʱһɫ֮ϣתصķģɢ֮Ϣ
ԡ񾭡ʽѾֻžĵزѾԵֿĹ
أأأ
ϵرըڡ֮ϱû𣬾ͽеıը
ٺ٣Ĺûа취˰ɡЦһս͵ֶһ֮£Ȼĺۼ
һ
Ȼڡ񾭡ʽȻǳžˮƽȴܹܵĹ
ɫĹâݼŵǣһתۣʹ֮Сһľ͹͵ֹͣ
漴ͻأһұըռ䶼һˣɲǼ˱ըġ
žһŽսУһ˿ɫĹâִ˲䣬ͽըĺɫɣΪ
־Ȼ֮ͦ䡣ԺصŴӳΪֹľ
ˣ


110 
ӳڣеľˮһ㣬ͷʡϲá׵չˡʿһ顢
վգûжûبŲĵһ㡣ϣתһ˿΢żΪơ
˿̣ܿѾΪϢǣԼսѲŸģȴһ̡
СӣȻˢӣ֮ӵĺѡ
ܿ¶ЦݣȻȴ֪Ĺؼ򡣶ǿĺ£ȴ±ƻ
Խܿ漴ϥɢڲ£Ϊؿ˳һĵ
ʱţȻһֻѾصơˣȴ˿ԵͻأƺѾںϡ
ģƽֹˮһ㣬ļ䣬ϵ˸ƽĳڣҲ֪˶ã͵۾
۾֮Уתţ翣ʥַ֮Ϣ۾綴һ㣬ýܿ˿һļ¡
䣡
֮׷׳һţϸ۲죬ͻ֣֮ᷢϣһУ֮У졣
Ȼȥ쾳ʧ
ˣй˺ü죬ٴһǷӵġ񾭡Ŀھķһֽһ㣬ļһʣͱüΪļ򵥡
һεĶջǼߵԡӣ񾭡мΪİ
һ˲䣬쾳ķھȫرصʣķھʹ£γһȫµľ硣
䣡
Ӳϵ𶯣ƺڷżı仯仯ȴҪڵʵı仯Ѿͬն
ֹ˼죬ڻָԭ״ȫָȭͷȵУΪ֮⡣
ܿˣ漴һۿϥյĽܿˣһ˽ܿ˵ĿģͷһȣмǶлܿˡ
ܿǰϸĴһ˵ڵʵѾȫܸоܹҵɡҸ㣬ǸΪѵĽأ
Žܿ˹Ϊ֮ı飬Ц㵱ȻӦøһ𣿵Ȼǰ۸Ŷ
ܿ˷˸ۣصڵ㣬۸ллˣһ۸㣿
˵ţ˸߲ҵݵطСѾ죬Ϊ㹻ֻҪͨ˿ھķһжˮɣֱӴﵽԲ״̬
񾭡һĹƷҪ󼫸ߣͨתɸ߼˰ԭ˵񾭡ٶȣǷǳ
ǣȴպʮʺϣһڵƷʼߣԼߣ°빦
񾭡Ķйʮֺǿԣһϡ񾭡Ĺʽʹãʵǿ
صݵأʱɨսǶˡʵһսʿԼ˵սʿصԼķ䡣
ԣֻʣʮʵǿû˵ĹˡǿǿԼʮֶĿ
ǿܿһ׷׸ϵȡڽܿ˵Ľ£ǸǸ˲ѡһ״Ӱ˲֮г֡
ľٶٴ˾ȡ
񾭡ȻΪ׼ģʵӦôлң¶˵ЦݣЦ˵
΢΢һЦ⻹򵥣ҽܿϸ͸㵱Ϲ͵ˡ˵գܿЦһȴù̡
쵰ңһ¡ܲ˹ЦеζĶӣԼķ䡣
ܿЦСӣЦҵͷϣȥȫϣϡ
ɫˣǻҪİ취Ҫ׼ʹ֮ţҲܹ½硣Ͼ½ҲҪĴۡ
ˣͷʱһơܿɵЦڣôİ취ҪеĻѾСӲҪƨҡġȥ
ܿôһ˵Ҳû˸ղŵľɥ˸Цããȥȥô棬һ˵ļϣǺĵ˶
˵գһ̵ܵƨɺ洫һˬʵĴЦԼܿ˵ЦصԼķ䣬ٴϥȴû̿ʼ
Ϊ˼һ⡣
ıԽܿ˼ǣ߸ϣʮףѵûһŵ£أ
⿪ʼһֱ뵽Ƿشļƻڵ߸档ǣ밡ģЦԼǲĲء
ϾԵģܹΪеĺɫ
ʰ飬ٴοʼֽ׶εʽΪɣֻҪķھҪ
ǣķѵõطʵҲķھΪֻǹϵٶȡǣھķȴϵǷܹɹ
һ㣬Ȼֻ֣ȴ֮
žת˵ԵøӵĻáȫڱµĿھ֮Уܿ챻е⾳
񾭡ʵϣؼڡ֮ϡʽҲ֡
ν֮֮š
£죬ָ˺üٶȣܹǰȫΪһζ֮õ
ֻҪȵܾԺ
ʱҴţȫ֮УһУƺûаϵȫµĿھķ
䣡
ľ磬֮УˮɡΪ˳ʱ࣬˳ɾΪоȵ˷ܡ
ʵʵδս˿̵ʵٴӡ
ʱ䣬ʵԼΪֲٶӡЩˣۺòˡΪ֪ʵﵽأҪͻǶôѡ
ȴ̫ܹɵͻƣҺܿĳԽǣҽ˦ں漫Զ
ϧȻﵽ죬ǹȥĴѾĸɾ񾭡Ȼǲ˵Ĺҵǿȣȴһֻάֵ߼ľءҪﵽԲ죬ҳ˾ֻ»ҪһЩӡ
εҡҡͷЩģȴǲʵڣľȫ˹
ڣҪҪֻҪ㹻ܹ˾Ϊӵ磬ǾŸ硣
ֻҪһ磬ܹΪˡʱɽ֮˴ţܹϵ˽ˡ
ôΣͲˡ
վӴͶ⣬΢΢һЦ⣬ϣֻҪĵĺûб𻵣ûȫء

һŵ˼·΢΢ü˵ɣûйš
֨ѽ
Ŷ룬ǰֱԲԵϣЦؿȻǲɶõ˲ţȻ˶̵ʱ䣬ˡ񾭡Ҫ֪ԭˣһ֪˶ʱء
ȷʵ޻˵ֻһ㶣֪Լ죿
ƺ֪룬Ц֪ܿҵҲ˵죬ɢನݱϤ֪
һ£漴˵Ŷԭˡţ㵽ֻΪ˿佱һ°ɣ
ͷ¶˵΢ЦȻǣԲġ


111 ˾
һ£ʵȷʵûдﵽԲ죬֪ʲô취ٴξȣ֪ûдﵽԲ졣
ǣȴûнͣ¶ѩźһֱۣݸһű̵ĵҩҩţ۴ɢżΪζ
ֽ˹Ҳ˵ֻ㶵ؿ󣬵Ľ͡
ôţȴûһ˿ڣݵصǡľ̺żΪ߼ﵽԲ졣öҩǿڷǽݡ
˵ţٴεһƿӡӹƿʱоеССƿӣʢҺ塣
ɴ˿ɼƿҲǼ򵥵ĻɫΪͳߣӵеĶȻͬ졣
ʱˮνˮľҪáˮڻľȻڡˮнѡľеϣȻȻĴﵽԲ졣
˵գվ˸˵΢ЦȻ˵ҾͲСΣϣͰСӡˣټ
ãȻصͷЦȻˣҾͲˡл㡣ټ
ȶ˵߳˷ţŹϡվԭأ˺ܾãҲûеĵþӦˡˮԼľȷû֮׼ȥѰľͰȻʼ
ڴʱܿ˵𣺡𣿡
棬ôô˰ݷãصڣûԼ򿪰ɡԽܿˣǱȽġ
ܿɫ˽ղλã˵㻹жòˣڵԽԽ죬Щġ
ص죿ô취˵
Դɨ˵֮ĹԽԽ٣ǽʮʱ䣬ɨϡǰȫ޷ġܿüͷ˵
ӿ˵ǷãǱٽǰƽ
ܿ¶һȻ㶮ı飬ЦСӡ˵ȷʵָоҺǿҡӦ֪ΪأֱǷǳġ
ͷЦܿˣҪšɽǰ·鷢ˣȻнİ취ˣһ˵𣿡
ˣܿ˶˶٣˵Ҳ¡µǣΪԼûŬʹҾˣҲ
еĽܿ˵ļͷοܿˣѾŬˡıˣ졣㲻Ҫ̫𣿡
ܿεصͷվ׼ȥ˵ɣҪԼ̫ѹǻǾ
˵ͷܿ˴Ҵҵȥ
ŽܿȥıӰ¶εı飺ܿˣ֪Ѿ֮ˣΪ㱻İΣɡܿˣǺġ
֮뵽иĸоĵĹϡ٣Ƿйأڲȷ
ҡҡͷ֪Ĺؼܷ˾ϵ֮šȥĸоһľͰȻķˮľͰ֮У漴ľͶ롰ˮ
ͣͣ
ľ뵽ˮͿʼҵͣ漴ɢŨζһڵġӡ
¶ϲɫһеķնһߣȥϵһСӴľͰ֮СɫС
һӡֱͦͦľͰ֮УɡˮԼСתڵġܵľͰ棬ǳɫһ˿˿Լ塣
ܿ죬͸оڵڼӡϲһ£Ͷ
ʱúܿ죬һȫоʱεš
һ죬ĵ⣬͸Ͷ䵽ԵɫϣӳϡľͰеġˮûб仯еɫѾʮֵϡ
ľҩЧȫգڵġѾﵽһޡڵġŬͻƸ߼졣
ýȫעתһһϴˢ壬Ϊͻ׼
ڴʱɫʼׯϡһ̣ڵϢҲüΪءڵġʼ硣
壬ֻ΢΢𶯣һδε𶯡״̬һʱ䡣
漴ľͰеɫȫʧֻʣ峺ġˮʱҵ𶯣ͬʱص³һ
䣡
һ죬һ㣬Լͬʱӵﴦٵسе硣
磬硣ΪƾʱһԼԼ壬ƵĿռ䣬ڵϷѨ֮λá
ȫӿ磬ʱ翪ʼšص˲֪ٱ
ӿ֮ڤڤ֮ȶ֮롰ϣΪһַ֮֮
ˣ
֪˶ãΪȫںϣΪһ硣
գҼ֤ĽΪ硯ľ쳹硣Щ֮УѾ֪硣
漴ʶص壬֮Уǿı֮Լͬǳ˱
𣿡ɾ磬ļʳһʽʽǡ񾭡Ĺʽ
һҪǿֻĵġ޴󣬼Ҫľ֮һġ
Ҳ˵۷״̬ҲֻʩչΡ𡱡ǣ˲ʱ̱۷״̬ԣֻʩչΡ
һҲʮ־޴ֻǱҪ˲١ŵڣȽ٣۷״̬ҲʩչʮΡ
¡
֮УͻȻΪ˵ĵ֪Լ˽Ѿڴʱܿ˻æŶ룬ϲǲΰ˵ͻ뵽Ķɽ١
αЩţֻüͷӿٿȻʧȴԭأܿˣȥɽ١󣬵ҶɽٵķΧ֮⣬ҹ֮ͨţǸϵ˽硣
˲ģͷһƬƣ˸ɫƬĶġ
ʼͷ
ɽ٣ˣöɽٵˣԼæˣ֮ͨͨ¡
Ѿǵһζɽ٣ÿһζɽ٣û˿׼ԵʮִæһΣҲ⡣
ͨ˶ɽ٣Ҫʱ׼ҩ󷨣֮뾡취ԼɽٵļʡǣѾǧû˶ɽˣ֪Щ
䣡
Ƿ׼׽ȻһˮͰô֡ң̺Ļԣǿֲռ䶼Щȡ
ңģռȹ̵ĵطͽռѡôʱҪܿռи֮ࡣ
ӭһȭûʹãһȭڴĿɫ֮ϡ
䣡ǿһ˲䣬Ͱ÷顣
ɣҲκսŭһݵüԶյƺҲܵս⣬øӵӿȡ
䣡䣡
ڵһ㼤صĺʹ涼ҵһ¡Ӵִ̺ԸŨ
мһЦȭͷƺڵȴһ̡


112 ɽ֮
ǿֲ쳣ǣȴͬûһ㣬صȴ˵ǵȴʵһɲǵʱ䶼ûУѾϡ
ž
ļµ죬֮ϣһεſֲĵѹ
ܿ˴˿ѾļµĿϵĵ֪ĵȻڸԼ̫ΣգȴԲͬһӦԡ
󵭵˵ǡסרԿǱ޴Ϊǿģ˾ˡ
ܿ˵ͷĿϡ
䣡
һ𣬾ͽͨͨɢ˿̣壬ȫ㡣ģʵбļ⣬չ¶š
۷չ¶Ǳзζ
䣡䣡
ĵԸӿֲٶȡѹһ̣涼ڲ
ǣȴȻȫܡ
˵
ʮ
ʮ
ʮĵ
ÿһζԭĻϷ̺ĹƻһεӣԶԶţĺѡ
ֱʱʮĵӿֲſʼáǣҲֻսУҵʮĵʮĴι
һ˲䣬նʮĴΡ󣬳˵⻹вһжƽ
ĽսУ׽ٿ⣬ֻΪʹýսлٻһΣʩչġԺԲƣָܻ
£һٶʮ˵ֲڴ˽¡
˿̣ſʼԴΪһٶʮ˵ѾᵽΣյϢȻֻΣգԽƻѡ
䣡䣡
ߣʼʩչͨĵһʼ𽥵ӡǣȻûж˺
ʮٴν¡
ڰ˴׽٣ĺʼǸӦǿֲĵʼ΢΢Ĳ
ⲻ⣬ÿһε׽٣һӡԣٿȻչ
Ũҵġӿ֣ŽսУ͵ضŶʮ͵Ͷȥ
ռ֮䣬ĽսУԼǿֲ֧顣Х㣬ʮȥ
ֲĽսУһ˲䣬չΧĹ
䣡
һսл飬ɣһƷȫ뽵ս
䣡
ɣֲĹʱе顣һУѾܵӰ졣
һʩչʮΡһŽڰ˴׽ٻ顣
ֻʣһʹá𡯵ĻᣬڵġѾʹΡһģһս֡ϣε̫̬ɡ
ԺȵתѾֻ֪ʣ಻һġ
ڴʱյĿʼһ˿⡣ɫ֮УſֲĻƺʵı仯
¶һ˿Ц˵£¡
¡¡
ˮһӿбһʮɫƣڻûȫƵʱ򣬾Ѿչ¶š
ģ˲ʮСһ˲䣬Χ۵ĽܿˣɿԶݡ
Ϊ֪ʱֻ룬ܰֲԴݻ磬κη
ɫսлصϣǱϬضŻɫ
ֻһΣ
˿̣侲û˿ŽսУٵһɲǣйâѤõ˼㡣
ƺеĹâӻɾ
𣡡
ޱ貵Ĺâģһ˲Ļʱâһƣȫ
ֻǣһɲǼ䣬âͱɫȫơڴʱǼѸɢ
䣡
еܵ˼Ӱ졣һ˲䣬ɫһιŤ漴ָԭ״
䣡䣡䣡
ٲ£˲佫ǡ壬ȫֲС
ܿԶһקסܿˣȵ㲻ǶͲҪȥ˽٣ûꡣ
ܿ˴˿̣״ħȴǡĻֻصա
ȫ˿ڳܼʹļ尾ƾһЩؼ֡
ãɢɢһжָ˷Ƶ
ܿˣһӷ䵽ԣһѱ𡣡ܿͻȻЦ죬㻹ûжߵ㻹ǲܽɱ
ԭܿ˸о֮У΢
׽֮ڵġ硱˸Եı仯ƺǱϣڼĽ
Ƭ֮䣬Ѿǿ󣬸硱Ե٣
֮ǳӯޱȡ硱ڼٽ壬ʼʵı仯ԭеĻϣʼɱǿ
͸壬ܿһѪͷһ㣬ʮֵľ
ʱϽһƬأľġȫָȻʱˬ
ңֻһ㣬ƨˡмܿ˸֮Ĵӵٺ˵
ܿһƿЦǹϲ㣬ʵһ¥Ҳϲˡϲҿ԰ܡ
Цһҡҡͷɫ󣬾Ҷɹ˽٣ǲܸӦϽ
¶Ӧı飺ʱȻ㹵ͨڵɽ֮꣬ݻ֮ŵ״
Ҫ˵Լ֪֮ŵ״ٿձȻһ貵Ĵţͬһ㣬ֻͨʥİɫâ
ǹϢһ֣ӡԺ֮ȥǹϢʼͨԼɽ֮ꡣ
ɲǼ䣬ɽ֮Ժ֮УɢźصĹâɽ֮ʱҲȻ֡
âԺӳûģ֮ţͷͳһŵ֮š
ţʵ͸¶ʥĹԡƲʣʣԵĳ
֮䣬ĵͺڶ𣺡ɽ֮꣬ͻ֮ţ
һͺȣʱˣһ漴ȫͨ͸ɽ֮áһɽ֮˲䵽֮С
ʹâȻ֣磬ƺֹâ֮СҲĹâ档
䣡
һһ֮дݳ壬ʱӦ֮ŵҪ֮С
ĵһϲæ󣬸Ͽϵ˽ˣ˽ǡ
˵գһâ֮дݿСһģӰٿճֻ֡ˡסһƺ½ˣܹ֮Ÿоȡ
ٳٲĵ֮Уæһ֮£ʱд󾪣ﻹѲܿˣҲӰ
ͷһŭоһƭζǣǲŽܿ˻ƭʱע⵽Ķ׷׽ΧС
һĺɫ۾˵Ѫȣ˵ļ¡ǵ֮У޾ĿǶѪҺĿ
أҹֱƭĸоͷŭ
ǺǣСӣأЦĹ֮д㵵Ŀ˿̣ڹ֮߳


113 ֮
ҧгݣȴ˿ʱʵȴҲڶĸ߼Ķ֡
쵰ͽʴ֮棬ǸģӰƺȵطŭ
ȫ֪ʲôĽԶ˽ˣǽΪȥ
飬ⱵЦ˸оս˼ڱΪֲѹΪ֮𾪡
ͬʱһӣɽ֮ꡣ֮У漴ɽ֮Ȼը֮ѣһƬ
ʱסᵽıζ֮űը֮һֲĺɫͨԭأǸģӰѻƬ
󣬸ԭ򣬸ҡ۾죬áƭĸоڱߵıԵ
ƳһۣЦܿˡ˹أԭ򡣡˵գһԾ缤һ㣬Ǻɫͨ

ĺɫԶԽͷ˺ɫ֮ͨСԼһСʱǿֲļµĹﳱˮȫʧ
ƬùĿռ䣬ֻ½ܿ˺ż˫ĿضŽܿˣҪ𰸣ҪһʵĴ𰸡
ܿ˿ЦһʼͷǸ
ȫأҲҪĵǸԭ򡣡ֱشϽܿ˵ĻضŽܿˡ
ðɣҸ㡣һɵģµҲġ˽ˣ˽ˡҪ˽磬Դ磬ҡܿ˵
䣡
Ժʱꡣɫ԰ף˺üŽʵν֮ӣҲֻΪƭ˶ѣ˽ʵһǿߣιЩȦ⡣
ǵģν֮սҲˡܿ˵ͷ˿ûƭıҪҽӽ㡣ֶΣ㲻ҪɡҪһǡʱ֮š
ѡң˵
ܿٴεͷЦǵģӦøоˡΪӴԺˡңҪصǣν֮ӡ
쵰ŭһȭͷ͵ǰˣһȭ΢΢âȭͷɢļµϢ
ܿ˻Ȼһȭȭȭԣһ𡣡䡱һӣڵһˡ
ʹ壬ܵ˼Ĵˡͬʱ壬֮ŵƬ֮С
ģҲɱ㡣ֻʧȥ⻵Ĵơܿҡҡͷ˿ʾʵʵ
ܿ˵ʵڵշʥ˽ɡ
ܿ˵ʵʹ᲻˿ľŽܿ˷Ǻɫͨд˷ŭ
ȻˣȦôֲĶƬ棬Щûߣüû
ŭȴû㹻ʵ
ˣ
ȻԺһ΢𡣶ʱһ޴ĴӰֳ壬ȫ֡
ˣˣˣ
𶯣ƣӴ֮ɢÿɢһ𶯣͸Ӧϯһ֮ŵƬ
֮ʲôʲô
֮䣬ûȷĴ𰸡ϹŴ֪ܲеˣ֪ȻҲ֪
ǣ˿̣ŵӰ֮ŵƬÿһƬžԵøӵʵԵøʵڸС
Ҫʵ廯ˣʱ٣֪ţʵĴڡ󣬵ʵ廯󣬻ᷢʲô顣
ʱţһ֮ŵƬգʵ廯Ĵţؿʼ𶯣һƣʹ棬֮
һֱΪһˣع۲죬ֱ˿̣飬һʱ硱֡
䣡䣡䣡
һѹסţæ˲磬ȴȻѹš
˲罵٣ŵ𶯸ӵѸ١

ĵһᣬһ֮磬˳ʱ˴磬ڰ˸ͬķλѹ
ײӰ˸ͬķλݿ˲䣬ϣϥڴŵϿա
Ψһ磬Ҳ֮Ͽѹš
䣡
ŵķ֮ʱڡͣһѪ³ڴ֮ϡ
ˣľͺȡ壬ʼѣһѺۣԵüΪĿʼѪ
һεѪȫڴ֮ϡ䣡䣡ŵķӵǿңһֲҪݻ塣
ѵ˺۸ӵĿֲһѪߣֹסʡԺѾȫʧȥʶֻǱܵϿա
֮ڣҵ𶯣еĻŲѡˣļ١ǲ֪ʲô֪ڼΣյ״̬
飬͵طԾϿգǿڿд𣺡ѾΣͷݺϣ׳Լɹչء
˵գȽԼңԶա漴ݵÿһ˵С
ʮڵˣʱ֪˿ڼΣյĹؿڣҲԼǲһաԣǽ׷״˸ڡ
һʱ䣬ʮڹϸ۳ˡǶûз֣鼱֮£ǵУ׷뵽
ģͬʱʮڵг֡ʱһɸӳֱӿࡣ
䣡
ɼΪֲӿʱ޸塣˷ܼһ㡣
ſֳָ·Ĵһѹ䡱һŶʱȻȴû˷
¡¡
Ϊ飬ˡ˴磬ڴſֲ֮£ʱ顣ǣȴûܵһ˿˺
Цһָŵ̺׷״˴ƬԼ֮С
ˣŶʱ˴գͬʱΪȫʵĴڡһɫ𶯲ƣԴΪģɢ
һ㣬̵ɶչ壬ɢâ͵ؽӽȻ໥ںϵơ
䣡
һɲǣ塣ŵӰӣ֮֡Ľȴڷżҵر仯
ÿһ磬ڷ仯ǿӣӣ纣һ㣬һһӡ
ʵ
ʵٴ
ֲٶȣʧּΪܵĸо֮Сһʱȥ䡱һ嶸Ȼʮ
漴ٴСٱȻŻָԭ״
˿̲˰ЦһǺѹѹͨһ𣬾ʧԭء
ʧˣԭصĿռ䣬ȴΪһҵƬٶȣ˽Ŀռ䣬Ѿܳܡ
ͬһʱ䣬壬һƬȫµ֮С˽硣ǣ˽ȴ˿ֻ֮С
޾ĺɫΪŰ˽硣Ϣ˽硣ɫĳޣ洦ɼ
˽ʵҲܳĹЩɫѾüΪǿ˰Ц
ڴʱһŹֳֳۣĿӣֻһֻĴ磬ʱһն


114 ֮ս
˵ĹָءһԷĳָ䣬ЦѲʧ˷ִ磬ѷǵС
ָ΢΢һ𣬽һˡͬʱһ̽ߣֻһӡһȻЩȥ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬Щͻ˻ҽɶмʹáΪʵѾ̫ǿˡ
ѣĸˣˡ׾ûп˼ֻɱֻ֪ʵǿ󣬹ʵ
ЦЦ½ˣ֪𣿡
üͷһ壬Ȼﲻ½ǿˣȴѯʣص֪ڸλ;ս
ǿȥæ˽֮󣬱˺ܶࡣԣʥˣûܹԾɨ˽硣
æ˵ã
漴˵Ĵ£սĵطȥ;ɱǿĹ֮˴ս֮ء
˴Ŀȫǡˣ˽ʮ;󡢽ܿԼǧһս
󣬽֮ս֮սЩȥսʤˣ˳˽磬÷ءʤˣ˽㣬Ҽ˳
ͻȻһΪʴڳˣ׷¶ϲõɫȻѾϣ
𣿡һ֣ʱˣǹͣ˹ֻȵڸҳˡĳޣһ˽ܵģ
΢΢Ц֮£˵塣˭˭ѾҪˣҪҵȥǡǣ㲻Ҫɱ˽硣
Ȼ֪ȥֻ˱ܴݲСЩԽսԽǿͲսʤ
ңʵѾﵽ۷ľأʥ˵ʵûбʤİա
ԾɡҿԿǲɱˡϣЦݣ⡣
ЦЩȥԾ˵˶֪Բưոݡ
ʲôɱ˵һƢ;ȵ
ǣ˵֮
ͣ
гһһٱʱ˺ѿռ䣬;ɱȥٶȣ𶼲ˡ
֪ΪΪ֮ԼҪȥˡǣ֮壬ǰ
ӣǱ;ƺѾԼĳѾ˵ֿȴ
أ
һ죬;ǰ㵵һ㶣һߴӰǰԷУһ֧źı
˱Ҳ谭ǣȽǵɡЦһȻض
㣡ߺ޵ؿַŭؿ˿ܿˡɴ˿ɼýֱܿӽɱ
ֻǣûϵܿ˲ûɱûϵʵѾﵽ˸ߵĵز
˭ǿ
Ӽַ֪ʵ
ңг𣡡
һʱ䣬еˣڲ²ݡͬʱǸ¶ϲɫĳ֣ͬڸһǿİ
ܿ˲˼ؿﲻ֪ʲôζ
Цһ㲻㡣Ϊ˷ָҪʰ㣬ҲҪʰ㣬ˣ
죿˶ãһ˶ãƾҲҽƾʲô˵ˣŭ󺰣Щ
ѣлְ㻹ȥɣ㲻һͱʤˣлͬʱȰ˵
ܣϣЦһ
ʱеĹﶼʼжѪȵ¾һĮһЦסһɱ
˵գҲһˣܿǰܿˣҲѣǷһ顣ڽܿ˵Ķ
䣡
ܿ˻ûӦͱһȭɡġá΢΢һЦһתһƬ֮ǰһȭ
һɲǼ䣬еĹ׷׻ҷ𡣴ʱ𣺡Ǹˣ˭𶯡
һ֣ʱڳǾˡλµ;ȵ˵Ļ𣿡
ǣˣһ֣߳һ߻ش֮䣬ɱʮʱʹʿǡ
֮ͻÿһγ֣ҪʮΪֲûһֻܹһ
ңƺ޾γ֣ƺ۷״̬սѹƣȴ
˿ļ٣֣ԽԽˣһʱսʤ
ڴʱȻ٣һƳư硣ʱо٣ѪҺ
ȥɱʣĹɣ˵
ͷתȥѾرùȺСʵǻв
أ
æ֮䣬ݳһƣײҵУǵƼ䱬˿һͻ˼ٷˡ
ϣǲ˼ɫ֮ǰΪʵֻǿһ㣬ȴûϵʵѾԽ
㡪Ҿ͸ֱӳɱ㣡ɫȻһŨɱԼ⣬͸¶
һǣûкҩ˵㲻㡣ƣҲֻܳΪҵ̤ʯѡ
˵գٴһƻɵƷ죬γһɿֲѹɫ䣬һҪȥ
ЦһӰΣƹ켣һ䣬漴һƴϡֽ𰣬͵صˣһѪüΪ԰ס
ããվߵ˵ȻƽǱҵģǱҵģ
ħĺͻȻ壬Ҳͬʱ˽еĹ﷢ĲҽС
䣡
һֲĺݿ忪ʼı仯һɫĳޣϳ
һεεˣͻȻɿֲĵĹһ仯ҲĿɿڴϢϴ
һɹɻɵĺɫ棬ɢһЩ˵ˣʱĺɫɣҶûʣ¡
ֲЦȫεϴռ䣬ܳڵ
ʥ˵ľ磬ʥ˵ľ硣
ȥһ̶Ҫͣߣɫ䣬æȵͬʱָŽܿ˺
֪˿̵սѾûʸ֣æܿ˵ߣܿ§ס
ͻȻһɿֲĺɫ棬ٷֳǿҵΣɫ䣬ȴû̫Ŀ־塣
أ
ʱǰȵߣ
ٺŽܿת뿪ļڻ£ڣʣˡ;׷롣
սֻʣ±ɹԼõʵʻŵˣ˵һˣһ֣վԭضš
أ
ͬʱ֮졣󣬳һ޴İצƿֲ쳣
󣬳һɫš룬һɹС֮УƺǴڡ
Ҫݿİצ͵նġżӲǵĳޣʱٽ塣
ٶ֮죬ʵҲû㿪˫ۻأǰʱǰ˵צ
䣡
ǿʱٵĺˡ˫Ȳڴأ˼һξ룬ֹסΡ
һ̣צٴα޴
ڶƪգ


ƪ ʥƪ


001 ɨط粨
ɨεأ־Ӧ㹻Ѿˣлؾѧϰˡɨ㣬ڴ䳡
Ϊ¬Сˣǲеҡ¬ĽɷŹκһ˲šΪС˵˽Ϊ¬ΧԱĻᡣ
¬ĹأԶͶΪ׼ÿһ񣬾ܻ㹻ֻ֡Ҫ㹻ܽӴһ
ȻÿһνлؾһؼĻᡣֻǣԽͣؾĲξԽ͡
ĿǰļܽӴֻɨء
ټ¬壬ҪͼСɨǵͼСˣѵҪ¬峤ÿķһСʱɨ
죬ͷôһƬ䳡ƭһɨꡣҵѽûڹ涨ʱɨ꣬ҿĻ֣Ҫ۵üס
һ뾲׵䳡۶ʱַŭ֮ɫյɨ㣬֨֨ԺֳͷǸ
ûôЦΪŭȴСĵλ̫ͣΪͼĹ£Ҳûзء
˼㣬һǿʼ˴ɨˣο˾Ϳ£´θĸϼһ͵ɡ
뵽صɨι棬ৡϸǷƽľʯͲ࣬񣬸ѩϼ˪
ǣһ뵽ûоɣܵƤ֮࣬ʹһǼɨء
ৣ
ݺݵɨأֻΪ˷йеĲƽ£òͷʥ˽磬ϲôﵽ˱ˡ
ûˣ䵽Ϊ¬ҵū͡ã˵ָоҲˡ
ʥʥߴ½ѧʥָʵз˼㣬һ뵽Ĵò̡
̫䣬ܿ쵽硣Ҳ㲻˳ڹҲԵüΪࡣ
Ŭɨ˿һĵءĵٴû½䳡޵ôĴ
žž
Ӻ洫֮УʱŤͷȥɫʱɺ󣬱糺졣
ɨɾĵϣ˫üֱ죬˶ķŭ
㲻±ִӳͷ𣿡ɨ㣬ݺݵضˣ緢ʨһŭ
һݵӣ¬ҵɫͼūͷȻλơϣر˷С
ǣ˵ļһ㡣һ㣬ȴҲؾһΡʥߴ½似ָ
ЦôΪִӣΪһСˣͷң
һȻ֪ղô˵ֻǳƤ졣һ˵˸Ƿŭ֮мϰա
㡪Ϊ֮ᣬһɤӣȴ֪˵ʲô
ʤ߰ĿⶢӵصôңǲҰ
ɫǺ죬÷⣬С˵־ĳУ˷۸Ҳ١ţ
ԣɫʱһҧݣݺݵص˵ʲô˵һΣһ˵һȭͷƽ
΢΢ź⣬Ȼǻָһı֡Էɫƣս־ȴ˲䱻
˵ʲô˵ҵţôţԲưոݣ˺棬ȵ
ЦãȰſˣٵҲ١
˭˭ľƢһһʰ쳤˲ӣغȵ
ݣ
ƿٴȭͷ̵һ㼱̶˸΢ĹâʹһȭƲС
ӡսʶڡŲƣһ࣬ȭ磬ɨӣ֮յضȭͷ
ߣһȭͷøֱС
֪ǳȻ¬岻˽ǳȴҪܵطΪ֮ɥԣһ֣ҲֻΪͷ
أ
һȭСʱһɻʹӸ굽ԺʹһڵϣʱϺһš
һȭ֮岻ļĿ¶׹⣬ǰȥץסؿѣǡ顱ȭ
׶ĵʹֱȴҧݣ޺޵ضûٴνг
СӣٶţŲӰڳı飬ȷŭ񿴵ĵ׷ëһӷ
תһ룺һݣδΪɴֻҪֽŸɾһ㣬Ͳº󻼡ҲǷˣ½Ȼһɱϡ
Ŀ¶׹⣬ɱȻһͷǡ˿𣬵һμԷֳƣ֪츳
ˣǲϡ
ɱ
¶ģһˣҪ˵ƫƧĵط˫ĿüԲߺ֮ĸʢ
֣㻹ɱҲɣ鼱֮£žʹȣͼ˵ע⡣
ء
ĺãæͣⱻ˷֪֡˿̹ؼʱ̣ƴ
ǣǿ٣Ҫѣǲܡ

һ죬һ䳡ȥ۾ü˫ȴ޼¡
ȿȡ
ͻȻһΪ֮Ŀ䳡ſڴʱսƤ׷ð
͵תȥȴûмκˡ亹֪Լ飬˷֡Էֻǳ棬ȴͶ
ã´α㡣һӿݺݵĶϵȵ
ٺ磬ڴڵĺ˫ĿضҪɱ㣬ұȻҪɱ㡣
ĵŭɱȻ
ת¶һ˿ЦɱȻ֮ĳޣѾܺͽ⡣Ц֮תȥ
ž꣡
֮ǰһŽɨ顣ȥıӰУĵֱܳһʰ
˫Ŀ¶ŨŨɱԼŭ˫ֽȭָߺޣ޹ͷԼûʵ
ã۾һֱضſڣû˿ƶһŭ𣬴ĵְȼգ漴ӵ塣
ҺޡҺޡҺޡ
ҧס˷ɭȻͻȻ飡һ粣ĵ״
䣡
ȵȫΥУջĿ⡣϶ʱ¶ϲ죬ô£һ֣ԭһɵʵˡ
ܵˣͻȻЦЦмпϲһֱ֮Уʰһ˿š
ӵšлᣬŪ㣬һҪŪ㡣ĵ׿ȴûк
Щ飬ñ֪պ£Ѳ˸ϵ
ϲ˺ܾãӵվ⿴ȥȷʵûзˡоɣ˭ң
ܿ죬˦˦ͷˣסǺ£ʵֻҪЩ̸ʲôģ쵰Ψһɨ㶼ˡ
Ȼˣʱ鲻ָһӣƷ缲ɨҶһ㣬Ʒ֮涼ɨһɶ
ٺ٣ɽˮ·һ塣εĻ֣öˡͦţЦ
漴ƣʼġɨءҵ˿ɫ磬Źһ롣ǿ̱Ĺ£ҪϲŻ顣
ٶȣ֮ǰܹôһƬ䳡ɨɾһʱ䣬䳡Ʒ缱裬
ƷɨأԽɨԽоÿɨһ֣͸оؾ·͸һ
ҵţ


002 µΪ
ƣصס޷䡣ֻǸҴ˸к͵ͷ˯ȻȴҲƣߡ
һֱȵͷԴ˼֮󣬼¼˻֣лϢһʱˬ
ͷȻǹҡƣ׼һƤ֮ࡣ񣬷˵Ǹøл㣬Ǹú㣿
Ӵһ߻£һϴ˿̣鼫ãϾɣֵ֣ͿԽΪмСˡ
нߣҪǿԽؾ󡣽ؾ󣬾似似ܽʵ
Ȼؾײ似ǳʤޡֻҪʵǿһ㣬ɸԺ󣬾лؾߵ¥
˿̼˷ֽţϴ֣΢΢ķ۸ʵǿżĿ
ŵԭΪҪԿ̱ĹͷҲ֪̱ͷεĵ
ģֻҪܽؾУҪеľʯҲڷСǿİʮžʯͲ̾
˵Ҫ似ʵͱҪƷЩƷѵľʯȴҲ١
ɽǰ·ٶҲû˼飬׼
ˣ磬ôˣ񵽾ʯҴ˿ҲӴһ˷ܵЦ
˵ͷЦҵĻִȥתмСˣлؾѧ似ˡ
鲻Ҳÿʣĵض˵ҷԽ¬١ٻҪһ£תмСˡ
ұɣϰĻǣǿߣսκ
Ӵ硣Це˵ţ漴ɫ˵ҪСָʹӡ
ҸӺ࣬Ҫһ㣬йϢζԸȴܴ
ԣüͷҲ⣬ûҪʯҲ
ҲֻεػӦ
ļͷңץʱʵһС
˵գ˳ƹ۵·һռؼװɵķ֮ǰ
ǹͷ¬ʵķ䡣¬ֱϵˣֻ츳ϵͣԳһСС¡
ǣȴҲȷ߿ǵġ
ͷڶû𴲡ֻܵȵԹһֱڵϣͷص¬
˺һš֨ѽһ򿪡һŻۣͷͷ˯˳
æǰȥ´ˣ硣תмСˣ˳˸ҿ֤ҽؾұ似
¬ʴ˸Ƿ¶һ˿ЦԭСô硣ˣиɾһ£ͣ졣ˣû취
ԣһҲ㱬ΪҲû⡰Сƺ
ðɣˣ鷳ˡ滹ܵ
¬ЦеȥƺɫʵϣۼСְǳûнܷûл¸¬ʣȴһֱ¬ʵš
¬ȥˮٴϣصȴ¬ʡ
ʱţֱҪˣ¬ʲŴҡڵ˽Цѽôôȥҡ㿴ôҪҹţ¶ˡ˵
Ļֻп¬ʵĳ嶯ǣ£òͷεص˵ͷ¬ʽ˷䡣
¬װģز˲¼ϸ֣˹ӣǻ
ǣȴֻš
ã¬̧ͷɫЦѽСڿ죬Ŷ̶£׬˻֣ΪмСǰ;
ŶԷСˡҧüأһϲɺصģûסԷĳ嶯ǣʮ¬ԭˣʵǿ˺ܶࡣ¬ʣҲ;ʵ
һ㣬һ㡣ûػش
¬ҲȻЦе˵мСˣȫʸ񡣲мСˣҪһơ֪ɱǱȻġԣ㽻һٿ龧ʯȥؾѧ似ѧ似ø
¬˵üΪȻƺһؾ󣬾ָܻʵƵġ
ԣ۾ɵü󣬿¬ʺܾãŵˡһٿ龧ʯңõó
¬ƺ飬ЦѽҲ֪ûУڹ£һЩ񣬾·Ҳüôµʱ䡣
ҧȴΪ֪¬ʹѣҲǳûơǸƣʵ˽ġ
ɱѣֻһžʯ¬УʵʵѪǣ˭˼¬ֱϵ첲šȡ
˿ƽ˷ŭ飬ôȥ취ˣǡ
ת뿪¬ɫһ䣬Ц֪ôСӣΪ㻹½İӢۣʥߴ½ʲôǣߣ
߳ţ¬ʵĻһĵ׸ֱðǰǾʯ
ô죬Ҳٵ£ʵ飬һ춼ϲá߷߲ƽ߱룺Ҳоʯ˼ҪáңʱֻҲҪܵͷĿ̱
һ·أصס޷䡣صڴϣһᡣһǮѵӢۺ仰˿ᡣ
֨ѽ
żٴ򿪣˳ػص䡣㶵ؿݶʱµչ˳üʵôˣΪˣ
ֹΪѣһӷߺ޵صǵѡͷɶ˼㡣
漴¬ʵ˵һ顣
죬һپʯ磬ֻҲֻߡʮʯɡ֣϶ǹΪ㡣۾ҲΪƽ
ʼ磬Ц֪ΣҲ򲻹ο¬˵ô죿
идصͷǰڷ֮ǰҶʥ˽磬֪жôȻʥӡȳ˹ƨ¬ˡ
ꡪƿڴƣæ˸ƣֵܣСĸǽжҵ츳ʥ𣿡
ΪȻصͷȷʵ֣ΪǣЭǡ㻹پʯ
ؿһۣĵһůЦʮš
ãʮȽ㡣ҾͲţ֮ľʯˡ˵ţҴԼСӣȡʮžʯ
ӹʯЦãԺЭʥ˵գԼСӣȡһӣװųؾʯ
ҵĶʮžʯŽȥмضҵңллһᾡ컹ģԺҪʯֻҪУ𲻺˼ڡ
ҵͷȵľ仰ȥɣʲôС
ЦЦת߳ţܿ¬ʵסСԺÿ¬ʵĴš
ˣҴ뾧ʯˡ¬ʺ
漴¬ȻȣȴҲûΪһ׬һСǮֳһȻ鲻
ӹνƣԼһӡż㣬һҲͣ˸кͶȥ
ڸ㶨ˣھȥؾɡ˿գ˿ʱ仹硣ƾؾż㣬Ĳؾ
ؾռؼ㣬ټĲؾ󣬳״¶ϣײ󣬲࣬ȴҪ
˵ϲһ¥Ѿû似ʥߴ½šʥ˵ʽ
վסģͻȻһͻأĺӲؾԱ߳֡


003 ɱջ
ҹΣȴûзκˡ֮ʱĴ󺹣Ӳؾҳ֡
Σȵſĵװ漴æ˵½мСˣǰؾѡ似ǹ´˵ż㡣
ż㣬һֽӹҲûд򿪣ֻ⿴˿ƲƲ죬¶мɫ˵ȥɡסֻܽһ飬治óСʱ
˵񣬴̼ǴʱȴǼƽϵʱ֪Ǵ󺹿ŷʱ򣬾Ѿʼʱ䡣
һӣżʱһ˫ӡǣ͸ѣӡ֮ϡӡǣ¬мС˵ıǡ
ͼСˣûӡǵġ
ʱ൱ȣֻ˵л֮Ļͳ˲ؾһؾ󣬾ܡ
棬ذڷһӵ鼮¥ɢһζ֮£˸λãʼؼ
ʥ˽磬۷֮ˣԭ֮ˣڱһʥ似ΪԿףʥ
ʥܳպʥ֮
鼮棬Ƚʥ֮ԵɣȻſʼν似ʥߴ½似˽似żĲ
ʥ˽似Ϊ似ҪҪԾԺģ
һ㹻ܹʥʱߵʵǰҪǿʮ
Ϊÿһָܹһɵʵˣߵʵȫȡߵ似ΣҪȡ߱ʵ
ǣһķԼԭˣǵʵ޼
ʥߴ½似Լɫһ֮£ͳСе֪ʥʮ
ңҲ֪ԼѾһʥȻ֪ԭ򣬵ȴֵɵĸо
ʱȥͻȻʶԼûѡ似
ˣؾĵײ㣬ǳ似ôѡҲһƽ˽ƽ뵽
ץһ似ؼҴҵؿһ£׼뿪ؾͻȻԺһ󲨶һŵӰ
䣡
ؼͻȻ˸һתĹâתĹâ֮УһŵӰ
ף濴仯
ʱ䵽ˣڴʱκθɫʵʼ磬һץ𷢹ؼ
ˣһͳ֮󣬴ŵӰȫʧͬⱾؼĹâҲʧ̫࣬ſƼΪͨ鼮ؾ档
һӵ˽ⱾµȨޡ
Ժ滹ŸղŵĳĿĵ߶ͻȻһϤӰǰԶ
ҧгݵؿŶԷĵ׺޲ý˺飬Ҫȥģȿ˵
ü۵Ĵ漴С¬ۡȥ¬涨ֻмСϵ˲ͨų롣
ԣûгȥѾΪмСˣɳ¬ĺš
β¬ĺţСرܿ̽飬¬Ҹۡ
;ʱ֪¬ֹͼС˳롣Ϊ֪¬ƣ֮һ㲻ɼĹĻֻһˣͻơ
뿪ճǣ˳ճǵĽһƬ֣һѵȾõ˴к
ΪֺõԷкԵüΪСֻǣԷһģͷ˵䡣ӻͳһֻʱһ㶣¬һղƷ
һ㣬ڴɨʱ¬ֱϵԱɻ԰ʱġΪ̫ͻһ۾˳
Ȼ͵¬ղƷףǵ졣Цһ漴뵽ݣ͵õĪǣֻǸȵģ
ɻҲٶ룬Ľס
ֻԷչָָ֮һĨͳôĴӣݸ
ռָɻؿˡ֪ʥߴ½Ŀռ䣬綼̰ǧԣռָ
˵ֻ²򵥡¬ڹ˰ɡ˼
ͷؽӹӣ漴æˣ㵽һס
뿪֮β
һʴףΪʲôֻһĪǣ͵ģ²⣬Լš
ɴ࣬һݡгɱ˾ʯ¬ĵһᣬģСģ
˵˴ҲǻĽһʯͷ͵һ
һ
ͷͺһһ㣬ֻʩչΡһһ˲䣬ǰȥ
ͷڰԸˣβҪʹͣȥеĵҩ뵽ץסᣬɱ
ͻȻϡݡһƿʱëƾսܣһ
꣡
ٶȣıȵġһҼ͵ϮǱ޿ɱܡʯͷЯž磬ҼΡ
Ѫ쭶
㡪ֻһʹȴſĵ׸ǾŭӡֻǣѪֱȫʹϾ
ߣȷʵҡû뵽нɣ˿ȲʤȯȻֻʣһġȴ
ұ۷ϵǴ˳Ƽ
㣬ôͽ⿪һʥˣ۾˼ؿܹ¬ĸۡʵѾﵽһĳ̶ȡ
Ц⻹м٣û뵽㻹ɱңֵɱ㡣¬壬ҲҶ֣ĽҰ⣬ٺ١
һļ£װ򶨣ȵһ¬£Ҫҳ⣬Ҳⲻ鵽ͷϡԼ뿪ҵûз
¬£Ц֪ʲô£ĽҰ⣬ǰأǰ˵أ
ɫӲ԰ף㣬ô֪ɱңǰү¡ֻҪ㱣֤ɱңҰεĽͶ㣡㣡
ֵ̿ӣг죬Цͣҿɲϡͣеģҵġ
ᣡ
ڴʱЦһ̣͵һˣϳһɫпڼƿΪ̶
͵Ϯ΢΢һ㶡ٶȣѾﵽޡһֻܲһƫпڡ
ͣ
֪ˣĻ΢ԣʹͻȻ򣬶ʱֱۻˡȴҲͣҧŴӣӴܡ
ߣƾҲѣһתҰ˲
ţ
һһȭıһȭȭƼȭֱ͸ķΡܵһʱͷӿһ
ͣһѪ³ڵҲܣͬʱתһػ˵һ㣬ٻ
˸ƥâƣһξ飬һβûбˡ
սˣȴֱȭȭȥѾˡһڿںɫѪҺ³ȻѾﵽƵļޡ
𣬱ɱң˵û϶ġ
ڵϣһڿѪĭ³нûۿҪЦû˾ңֻѾϡģӦ𣿡
ԣԴҲ˵˵ܵѪǺԡ
һԣ׷ѡ
ͣƺҪ˵Щʲôȴû˵ڡЦһתմѪĴӡ
һǽӲӵľʯ
ʯ治ôһͿԵֵһмСһӵнˮˡջ񲻴Ц


004 ؽ
ʬ壬ٵһ󲼴õװУֱҹʱ̣Żص¬塣
С֮£ûб֡
Ҳڣ治֪ν͡Ŵ󲼴ص䣬һû
֮࣬һӲӵľʯСϡСӣҲΪԺľʯ
ôһʯǸƷʵĽʯ㹻ʮĵزڵ֮Ŭ
ףӲؾһֱûпǱؼҲ֪ôһԴؼ顣
ɱ˶ĲƸЩؼֱڲ¡ϡ

Уͨ֡
óؼʼ֪ʥߴ½ؼΪм߼˼ʼ
м弶߼ż˼ʮܿʼʥ֮
ɴ˿ɼżʮһˮ룬ʮʼʥ֮һˮ롣˼ؼѾǳϡ١
ټ¬壬˵Ҳֻ˼ؼҪΨһؼҪôֱϵ߲ˣҪô˴󹦵ˡ
ȻνĴ󹦣Ȼ¬ˮ𣬷ı
ʮˣ¬ǿеǿߡ
ţȻһͨ˼ؼǣʱâô£Цһ뵽֮ǰ
һ˿ڴǣȴͱϣЩʧǣǱǾˮµĶû⡣
ʥ似壬Ȼ似һ㹻һٻʥΪһʥߡ
Ϊ֮
ؼ֮Удһƪۡʥߴ½ʥߴ½ǼΪİҲһҳһҳķ
ãҲ֪һЩüĿͻȻźȻ򿪡˸߲ҵػЦغ磬²ʲôϢ
һ𣬵ָܿãȻңô֪˵
һԣЦ˵ǸɵɱˣǣһЩͲ֪Ǹ쵰ű磬۸ǣ
һӲĽɫҲûٱ۸ԣһѶҲǼ֡
һ漴εüãֵ쵰ˡ֪˭ɱģҪм˰
˵ʵʮѾʬջ٣ȴ֪α˷֡ңֻҲǣ¬ϲ
̫ˣ֮εòԲûע⵽Ȼı顣ӭϵصͷǰɱǳһ󺦰
˵ţֺһ֪ؼʱԵĸˣȴûҪ
¬壬żΪļҹ棬һǲؼйң¬ֶΣȻȴ֪Ϊ
һ͵˵³ܲҡ
ʱҴңһҹȥΪջҲûмŽ񣬶ǰĵڷĶؼ
˰죬е似֮󣬿ʼ鲻ԽرȻһһʽƺ̺Īܡ
ǣһʩչڵǰʥʹܳڵֻһɵʵ
ϰߣûаգѭ򽥽似ָܿС
䣡
һֳ飬һֱȻ鲻Խ֮£ڷԵĲһƴ顣еˮգеؼʪ
ˣһæϵˮ顣һſˮ䣬֮һŷŽɫ΢ֽƬ¡
ۼֿ죬һӽֽƬСֽƬ΢պðƴСУպñȫڱΡ
ʲôĪʲôؼһ㶣֮뵽һϲڴϸоֽƬ
ǣ֮ûзκüĿƺֻһʵֽƬûʲôص㣬ʲôؼû˿Ӱ
˵Ҳǣ¬徭ô꣬ҪⱾؼмдŸ߼ؼֻͱ˷֡
ʧҡҡͷɲΪԼһ˶ôãѵûб˷֣ҪȵڣŻᱻ֣
ͻȻһ˵ʱæٿڵһ˿ֽƬ֮ߡ
˺һҲûз󡣾׼ʱͻȻֽƬŹâɫĹâ䡣
һӽɫֽƬϸһֹԼдŵӰ
ڴʱŵӰҲʱسȫֹͣ˶ֻ㶵ؿš
䣡
ţӰңӳγһһͷһͷСĹֱӹᴩ塣ǹ͸壬ࡣ
ˡ
༱ٵݵĶСӣȫ죬оΪĸɿʣҪȵʲô뷨
״ֽ̬֪Ƭջһâ塣е״Żָ
ʲôôܵ˼ҵյصͺһ漴ۣӦڵ쳣
ȻһλεĹ㣬࣬ǻһ㡣ǣֽƬÿһȦͻᷢһɫĹߣࡣ
ĸ֪׷֣ʱεʥһ˿ɶȻֻһ˿ȴϲ
νٳɶࡣߣȻҪԼơ֮Уʱضڱ״̬
ţҵǡˣֻҪԼкôαôࡣ似ܷٽߵķ䡣
ҡҡͷֲͷһ˵似ʵ̫󣬶ӰطΧܴܿɨ䳡
䳡ǻãڻûóûκ˴š߽ټ䳡Ϳʼ
еĶУӡԺеʽԵüΪˮɡ

죬һȭһţЯХķǣ΢ʧǣ似ͬʱûý߼С
ѲƽϣΪѾ似֮С
һҴҹȥһ󺹵ش䳡ص䡣ܹ֪ĽУоΪĳʵ


һͰˮͷб£Сص˿а˼쵽Щҩɣؼ˵ܼ֮ԵҩٶȽӿ첻١
ȷʵʥߴ½൤ҩԸ似ǣÿһĵҩӦÿһ
磬ʹ߻һʱֻʹáʹߴﵽ磬ֻʹá󵤡
ҩʹãҲнġĵҩֱӿڷ˴ڱ״̬Һܿ쾭񱩵ơ
ҩˮܽ⣬ȻͨƤաȻ˵߼ĵҩҪضˮܽ⡣
ֻҪ󵤡
ϴ裬Ȼ˴Ҵҵػ˼䣬ͻصԼϣͿʼ
νǽ似ԺģԽʵЧԽǿĺôһΪ˶֮ʥǣЧԽãʹ似ʱԽӵ˳֡
еʱ򣬼˼ԺǱʶѾóѹʽһսʱ򣬸ӵ
Ϊ似飬һ漴ʧȥʶٴʱѾǵڶ糿
ţ˸ͷžֱ졣Ҫǣ壬Ǳ
ͣ͵ȥ󵤡ôྦྷʯǶԲ¶һ˿аЦȥ


005 ҩ
Թͣͳ¬ҵĺţ֮ϡ
һΪûϸ۲ʥߴ½ĳСһʥߴ½ˣʵ˽ĹŴࡣ
ÿˣӵһصı⣬ʸΪ½ǿߡֻǣܶˣб⣬ȴûд򿪱ԿףȻ˽ǿ˲٣ʥߴ½Ȼͨˡ
ֻܸıˡ
ʥߴ½ԡǣȻÿ˶֪ȴÿ˶ԣܶԭˣҲҪһЩ壬Ϊͼˡ
츳ߵģͿﵽһľ硣츳͵ģȴֻܳΪһλ͵ūͣһҲ
ÿһ壬ҪѪҺ䵽ǵļ֮Сǣ츳ÿһ˶ӵСԣĴ壬ϲ½ˡʵУܹ˵ǵǡ츳֮ͨˡ
ΪˣԷҪܣѡΪߣڷŬ£Ҫ²ܽ
ǣһԭˣֻҪ£¾ܽǲ𡣶ңԶܳΪľߡ
ǣԭˣұǼֱϵһ㣬Ҳ춨ԭ˵ĵλ
ܿܿܿܿʥ˽磬ȻܿܿƼĵطҪΪǿߣͱҪȱ˸Ŭ
ƵƵˣЩ˴ûпңҲ֪ʥ˽ĵλ
֪ˣôãֻ½ܸ˰ɡˣŮˣպҴս˺棬ʥ˽ɡҲ֪١ʱ仹ǽȰ
ͻȻ뵽յĴս͸оһսһսֱӴ˽磬ʹЩ
ϣϰ֡裬зǣܹЩɡ磬ȫ˽磬Ϊϣ
һߣһ߻䡣ƾԺеļ䣬ܿһҽׯĵ̣۸ֱȻҲеҩ
ׯı֪ҲûмΪ֪ʵ˵λʵԶԶ˽һȻı
վסͼߣһžʯеıܽ롮ׯһȣ΢΢һ
ʱŷ֣ׯſڣվƱ˵ǵʵȻԶԶ
ðɣŵһžʯݹһžʯ漴˵ûЯڿԽȥ˰ɣ
֮УŭԷЦһ֪νصСӣûʵʵһ㡣𣿡
ͱ˵дŭǣԷĻûе죬󲽵˽ȥ
ң۸˵ĶͽֻϰԵؿˬ߽ׯţˮɨ贩͸塣
΢΢һ㶣漴뵽ԼɨǷЯ
ׯʱǰۻҵıһĳϣʵ۵رż۸
̯ĻɫȴׯıǣԣѾǼΪջˡ
Ԫ

ۣи߼ҩģǧ࣬ǧܣö౦еľʯ࣬ȴҲ򰡡
֪ڡׯĸ߼ǵ㾧ʯҲ𼸻ǣĿǰԣҪֻǡ󵤡
һߣһҪƷı飬ڵԱСЩһ˵ʵļĵԱƾžֻ֪¬ҵСˣԲûк
󵤡
Ѱãһҵˡ󵤡Ȼ󵤡ͼĵҩڡׯܷ۵λá
󵤡ĳǰһûеĵҩƲƲ졣ۡ󵤡һСӡ
翴ӰֻţûĹע۵ġ󵤡Ǳ˻ɫҲ٣һֱ޾ɡ
СӣҪҩ𣿶٣
ڶ䣬żɽʵСӣˡҲ͹һ飬12ŵҩͼΪ˲ˡ
Ʋ¶ףһǶġΪһСˣҪǱ׷ʵʯԴֻ޷Բ˵
ǵģ顮󵤡
Է̬ȲãȻҲƤȥֺöԷˣ˵ĶԻԵ
ŶԱ΢΢һüû뵽Ȼ顣ǣȻעӻóƿҩݸŵٿžʯ
΢΢üӹƿҩӻͳʯ㡣
ƿҩתҴȥڽ롰ׯ֮ǰѾöʯڡʯׯһٿžʯ
۽ϴʯװϣԵӷס
ףСӣôôУڡׯй¬ƳĽףһ˿ɻ
¬һתѵɱ
漴¬ŵҡҡͷ֪ŽΪмСˣôܻɱȷͨǰս֮صĿ⣬ԷһʵԳǶߡ
ջɻĿ⣬¬ղŽ׵Ĺ̨ǸԱʵղСЩʲô
¬ߣòȡ˵ԱæĵЦŶ¬үСƿ󵤡ţ˵СǸء
󵤣¬΢΢һüûٺԱֱ߳ˡׯ
ˡ󵤡ĿѾɣûֱͣĻص¬塣֪ΪѾ¬ʵϡ
صס֮һͰˮһš󵤡ԡͰ档ܿ죬󵤡ȫˮ֮С
ԡͰɢżΪҩ㣬ѽĶŵСУ漴ԡͰ֮С
ҩЧ͸ؽ塣ĸоһ󵤡˾ͨǿá
ݡ
۾͵һӦڵı仯ϲ죬ԭݵҩܹٽߵĲ죬ٶȣɲһĿ찡
ϲѾӦŽݵҩദĽߣӡңͻƶĸоӵǿҡ
ʵǿĸоƮƮɡ
յҩٶȣҲ̫һɡ
һԡͰУȫ峺Һ壬΢΢һ㶡˵ߣա󵤡ҪСʱڣһӣͽ󵤡ҩЧȫ
˿ɫ磬һܵȡš󵤡ͶԡͰ֮Уʼһա
ҩЧƤԺ㶨ٶȣ֮Сܿ죬ҩҩЧٴθܰ
ٶȣǿֲǣ򲻴ﰡվˮգ·
оһ޵׶ٶĵҩաңּʵĸоЩʧһҪֹյҩ
ңûǿҩЧȻʹʵӣҲʹľʼӯ
ǲ壬ȻҪֹתߡһš󵤡ʹڣʼʹĸо
ľֻôñһ򣬱޳һ㡣ȥֻջᱻơԣʱͣ
ɨԡңһɾƷ䳡ʼһʵڲϵǿ
似Ḷ́ͨ˶ԣһֿ﷦ζĹ̡ǣپͿᰮյȴһּȵܡ
ˮĻɾ·ܿͱˮʪֱƣʱѾˡ
š󵤡ʹоһ˿ļȫͶ룬ʹҲûᡣ
Ϊֻ֪бȱ˸øܹ࣬ջ࣬ȡøߵĵλ
ϰ֡裬Ǿɣʥߴ½һƬǾͲع


006 
ӵ㹻Դ£ӵĵӦ֡һξ͹˰£ʱ䣬żװһЩɣ׬һЩĻ֡
Ѿ޴ߵżÿҪͻƶʥʱͳˡ
˰µļľӴҩˡν򲻴ȻѾʶҼĽ̡
ǣٶȣ̫ˡ˾ÿʱ򣬾ŽҪĸоѹҪѪ
ң壬ͼΪǿǿͳΪˡ
һߣߵż˰µʱ䡣ٶȣ¬Щνţ֮Ტۡ
һˣٻ£ҲҪҡٶȣ¬ĸֻ߲֪ҲҪ𾪡
ǣΪ̫ԵʣҪͻƣѾǳѡѵĵز
ҪôѰҵҩ޸ȻҪôϢ£Ҫ޸Ȼ
޸ĵҩʮֵӵӴĲƸȴҲ㹻򡣵ǣϢ£ֻӵѹ
죬ٴγ˶ߣȴΪԭȻûܹɹεغһ۾ǲаô죿֮޸ľͻƵ߰
Ӵ𣬵˱ˮལཡĹӣˬĸоķ΢΢ȶ
ѵ
źȻƿֵͻȻ˽˸߲ҵص磬ڿԽؾ˰лΪһ
ȭͷ˫ץ˫磬Ц
ƺܵҵȾҲ漴Цֵףص飬Ϊһߣǳȥһ
𣿡۾һһľƳӾڶ˵ŶΪһߣǷǳ򵥵飬Ұ£׼㶨
ЦЦ漴뵽ʲô¶һεر飺˵磬Ŀвپʯɣֿ϶ŻթһЩɣֻпʮžʯ
ʯû⣬ﻹв١˵գӹȡһٿžʯӵݸңƲ¶ף֪ͳɣ𣿡
ңǱȽϷĵġϾ·ң֪վüģദ˼£ҵԻ˽ġ
Ȼϲʯ漴ֺǺǵصˣ磬һֱûءʵôô죿ؾһ죬ܹ¬˰
ʳѾõ⣬ģһЦֻ˵츳¡һؼɹģʣ̫á
˸ٺ˰죬ͻصԼĴϣ˼޸⡣һ㣬ΪĿա
ʥ˽磬ʵûжʱաҽ硱ʵϣѾǧϹŶ
ֻǣ̬֮˱仯ң磬ʵǿȻֻСܵķݶ
Īذ̾һ֪Ǻáˣʵˣ磬ʲôĵ飬˵ҿһ£
ЦСӡҸ˵ɣ˾Ҫߣȴѵúܣ˵ô죿
ԣϸؿ˿񣬺ڿһˡ̬һĸоʲô㶼Ҫߣ㣬㡭ʮĹﰡ
˸ۣЦ٣ܱôʲôֵġ㿴ⲻΪ̫죬
˸ӵĶЦҵҲֻϢ°ʱ䣬úϢʱˮɣֱͻƶߡٶȣǱ̬˵¬塪Ǹ¬үһߣҲء
ԣ綷ܵĹҪЩʵȰˣˣϢɣ㻹Ҫȥؾء
˵գͷڴϣ˭Ҳû˯šǲãǿвƸԴȴû취
һ뵽ദϲĽߣϵĴٽͻƶߡǣȴҪĿơ
ţҲ˯ˡ
ڶһ磬˴ϡ˼ķʽٽԡ
ͨ壬ԴﵽչǿԵЧΪԺû
ҪʱͻƣѾǲܵ˫źԣڴĵš
˿̻糿һЩ̷ѾϡǣĹ˿ͣûеæµĽֵϣҲһࡣ
ȣҪѰһЩʺеȻܹѰҵһٲһҲˮĳﵽᲢõЧپ޸
ΪԼĿ꣬ʼѰǣڽֱ˰죬Ҳû̷֮£ֻٴׯ
ĵ׶ԣԲ˴٣ʵгɵ֮ǰΪڵʵλׯ
ڽ˾ʯɨ֮ٴׯڲڵĿ˼٣ѽУܵĿ⡣
ǣܿʧһɶҲ֮УЩòȡ˵ļһԸ˷ʱ䷢ҲԸ࿴һۡ
ãһȦҲûҵҪĻӲͷƤһԵۻԱʵʣиװ𣿡
˯ؿһۣûص壬壬˵ܱôøԶ𣿻ļߵķݶɡУ
һۣ˵һͨＫȵزˣû취ʵһУֻʣҼҪЩ鷳ҡ
Ŀ飬Ѿùá
оʯһıҪϰٿŽʯСӣûʯͱϢ򡭡
˰һۣ˵գȭͷһ˭вɫһǺ죬ͷһȻǧʯһСˣóһٽʯֻ»Сĺ䶯
ؿһۣ漴ת뿪ˡׯ뿪֮ǰ¾ģòȡ˵ļһţһҪǹŽҴү
뿪ˡׯӲܹʱͻƵ飬ӵûġҪʱͻƣǲܵ顣
ⲽ˳ţ˽⡣֪˻ɱ֡Ƭ֣һɽ֮С
ɽ֪֡ǣСԣҲһɽ͵֣ïĴǴⰻȻľɫ
鷳꣬Ҳûйͷ羰УŴɽʯף˺þáڣʯ׵·ľͷ
ǰһƬ֡һ޼ʣűߡҲû룬̤С
һ֣ʧĸоһʼãʱƣڷԼƺЩ·
¡¡
һƬԼԼˮǰŶһԭһٲ̤ЬٴȫѹҵһƬٲ飬΢΢ƽ㲻¶⡣
ѭˮȥˮԽӵİ磬ˮϲ۵ƹһƬƬ֣ԵĿʼŨŨˮ
һ̤ڵһƬ֣ǰأȻسһһ޷ͷٲǿĳѾﵽļޡ
ٲѾ弫ޡţٲֻܹ൱һ弶ߵһ
ٲǻȻɣ൱ʺϲؿŸߵͲһвεٲЦ
ŨˮˬһɨղڡׯܵıӿڵϪĳȡ
ԺͳΪĵط¬ļҹ治ϣֻҪڹ涨ʱͲᱻǿƸӵţʮؿٲЦ֪ʲôٲԺҾͽ㡮ǿ֮·


007 ͻ
ȥѡ˳Сλã˫վһΪݵĴʯϣƾصĳϡ
ž޴ĳ˫ȻЩȡûã͸оƣָǿȵĳʹƣ
֣֣
ҧݣԺ棬ֳʱİԼмܵĴʹ˫ֱΣȴȻֲи
䡱ˮһ㣬ڶֹ񣬾Ȼ̺һڲǿࡣ
һȻıⰡ
һ㣬ϲõǿôѪо͸ӵͨ͸׻ָ
֮ϲõǿаգһ֮޸ߣ
ܵѪĸоʹ崫һ󼫶ĸоһ㣬˼ȥɡ

ڣٲ֮£ҧֵһ֮ھƣߵرٲϪ֮С
ּ͵ĸо֮оůأΪƣ֮ĸоֻҪ˯˯һ
ƤһأȻӿϪ˯ˡ壬ϪμƯȥʱϸʱ³̹˼㡣
˳ˮʧξ֮Сһ˯ֱ˯һ졣ҹ٣űϪϾѡ
ͻȻԼڻʵϪ֮УָоҲЦ۾ȴһƬڰ
δˮӲϴһŷŻˮѾʶԼһɽ֮С
û뵽ȻϪ˯ˡ¿ɲˣη֪ˡ֮󣬾棬ʹľ
ߣŻʵϪȻ˴ԭĵطѾԶ֪Լ˯˶ãǴϪٶȾͿжϳ
ΪԴͷˮΪġڴ˴ϪѾֻܻˮȽ϶ԣٲѾԶ
˵Ѿ˴ɽҵ죬һ˯ҡһû뵽Լ顣
žžž
յ˼޴ĻˣһաλãһΪտɽɽϷһЩͨʯ顣ʯδˮ
ˣһһ·ȥɣɽһȥ·ϣҵĽʯְɣҵ졭
һһ߿ʼ̽ڰɽĸ֪ùҲذĻ
ɽ·ǰС˭Ҳܱ֤δ֪ɽǷסǿĹҪһСģʮֵĲ㡣
ãһЩͷˣɽǧƪһɡʹû֮ǰʸС
ףǰй⣿յʱͻȻǰ˸΢Ĺâһϲ񣬡ڿ߳ɽˡ
󲽵ԴͻȻһȷ磬ǰӭаˣһʱ˷ܣ˾衭
أ
һġԲ壬͵Ļšһ񣬱ķɺüԶ
ģʲôţվԴʱЩѣΡŲЩƯǼȳζ
ɢ֪һ֮£ʱëȻһֻһ˸ߴЫӣԼǰԶԷһģȻûд
ʱоԾϸһ˿̾ԴϽŷ֣ʲôڣһ˸ŹâС
СЩԡղҲһʱ˷ܣʶ϶йĵطǳڡ
һ룬ʱֽű䣬滨ݣԱȻǿػͷЫӣû׷򡭡
ԣţͻȻԴԽԽѣεĸоֱӿԺŲԵøӵƯˣжˣĶЫӣҡ
һû˵æȴ˿̣Ҫ˵ͷ֪ǿЫӣһͨˣҲء
ŲƯѵơļ٣ȴʼԡǲܵĽô죿ֱ۶ʼ飬ⶾӵԽԽ죡ô죿
ļ֮䣬ѪҺٶȸǼӿ졣ǶѪҺӣһ˲ȫԡ
ڣܹĲλֻ˼룬ԼദΧתĹ硣ѪҺ࣬Ҳڲ
νġġѾ޿ɾҩ
죬𣿡뵽˿ѾûѾֹͣ幦ܣȫʧЧΨ࣬ڻ
ǽɫС㣬ڲͣת߽֮ЫʱգɢһϢಫںѪҺ֮Уѭ

ϢƺЫСһЫǻϢѪҺӴ̱͵Һ塣
̶̵һָ˿Ȩţ͵һ͹һɼ˷ܵ¶죬ȻҡҲ
ԭǻЫҺ壬Ȼܹ޸ľеĶأľ͵õ˼Ļָ
ٺ٣Ыӣ͸ҵı
üͷһ¶һ˿аЦ˴֣Դʱһ뷨⣬ʼЫڵĵط
ʮಽʱжĵطЫӵʵδ֪ǣƺֻҪأû顣ȻЫӻСˣȱθȽĶأ޸ͻƵ˵ɡ
С̤붾ЫطΧȻŸأһȷӭΣЫٶȣƺӵѸ١
꣡
ۣ
ӴһҽУ͵һˣպ˳ЫӵطΧֱϣѾЫӵݴСһ˲䣬ֱۣһƬںڣ׵Ļš
εЫȻӵ͡ϣ߻յЧ漴ȫԣ˼붼ʼ㱡
أڵϣȫʧȥ֪εЫѸͣһͷŵЫӵ࣬ȻɫСûʧ
ߴ࣬һӽػ⣬γ˸͵Һ塣ҺѪҺѭܿڵĶأңҲ޸ľ
ص˿Żѣμ϶ĵĸо൨ƣ治˸ɵģ̫ˡ
޸Ѿͷϲ֮£̧ͷ˿ԶֻͨСЫѲ֪١
ͻƶߣȻҸȥؿ˿ǶСȻǿԼȥ
Ƕ϶һĻɫػСĶЫѾֲǶЫ׷ֻڶЫС
ãȴҪܡʵĵر׿Ы˵ĸ϶лع
򣬶Ыǲܲ׷ġǹ˼ɰеУ¸йĻᣬŷ׷
ԣߵ÷ǳԶԶ뿪ЫķΧϥʼߡ
ѹĵ׵˷ܣʼתͬʱԺʼ֮似һܽ
һʱ䣬ڵĳˢϵߺһһݣ֪ʱѵ
ߣڴʱĵһȣһ͵صһȥ
ȵĺˮһʰ͵ΣǲϵسصʥӲ˹ʥĹ£һЩɶ
ǣôһ˲Ѿ
ˣûеҩĸǲ𣿡һĺˮӶͷ
ֽʱദĽɫС㣬ƺܵʥĲͷųĽߣ࣬ʵ֮С
㹻һϲٿȻصʥȥ¡һ꣬ʱһˬ
ͻƣ


008 
ͻˣǿѹסϲ飬ڵһͻƣ֮еͻƣȴҲпԭ
ûʱĿޣֻЫҲͻƵߡǣûֻЫ϶޷Ųɵ顣
£˶ߵľء¬ү¬壬ƺҲǻµʱ䡣
ٶȣѾﵽ˹ĳ̶ȡ
Ϊǿߣһʱͳɾֻͣץʱ䣬иߵĳɾ͡ڵվ
ߣʥԭɵʵңΪʵ⣬ߣӵǿ
ͨߣҲһĶ֡
ٴλع飬վ־Ҫ׼ȥͻȻһΪĽֻЫڵĵط
ףĪˣҪˣôǲ˼¶һ˱ԡı飬СػصЫڵλá
䣡䣡䣡
ǿڲԶҵıڰϸظ֪ȥôҲû뵽ԷȻһͷ
һݣһֱΪ붾ЫΪеģܴǶǣȴһͷ⶯ֻҪƣҪ
ǷǳرĶԵ񣬸жӡżǿ־Լܿɹļİۡ
һԵ񣬱ȻͬһһһȻΪѳ顣
ת֮ٴοսʵȴҲˣȻȶЫöࡣһ򣬾һǿת
ЫȴҲٶ죬вĶһޣ൱
ƺƴĻعۿţ֮սԼƺ˴塣
ܹӦÿһ֮֮䣬ȻϵĹͨ
֣Сģ
ͻȻ֣ЫƻĶ㿪ᣬ֮βĵһƹᣬ˴ĺ󱳡
أ
ʹ͵һХԼٶȻӡЫ͵Ϯɹϲ֮У͵һˣһӲ컿һڶЫĺĳ
ƺҪ⵽ҵĹЫ͵һ񱳺Ķ͵һһ߷׷ˡ
ܲסصڵءǶЫҲûһš
ܾˣüͷһ壬һ嵽֮ǰŨҵȷ磬ס
漴ϲط֣ƺԼЫ˼ĵֿ٣ڶЫĶ֮УûκβʸС
Ī£㡣Ŵǳ۾¶һ˿裬æ˵С΢⣬ſǵģ
Ыͨ죬΢΢ϣļµëǷ̺ž綾Ķزڴϡ
ͨѩףֻǲһȦëӼǶЫ󺺼Ҳضá
Ϊ֮ǰ鹵ͨļ١΢΢һЦһץסЫĵβ͡

ֱ͵һ𣬶ʱЫĶ˳ͬʱһһֲ˿ڣġ
ͬʱЫĶأ壬Ѫ֮С飬ȻԶЫĶ˿ԣȴ޷ȫֿ
žһʧ⣬ڴϣĵѪõ˿֮СദĽɫС㣬ʼá
ЫĿọ̈̄ӼȵķŭתΪһ˿ЦףǷвѵ಻֪Ķж
ҲǱһΪеֵǣΪȴõĺøСƺΪĸо
δ𡪡
һ΢ˮں˽ߵѪҺ󱳵˿ڡʱ۾һ
Ķأ˲䱻ſգ弫Ϊƺõ˼ĸ졣˿˲ϣһ𣬽͵һԡ
˿ѾָЦ֣飬ͽ֣ؿ˿ֻЫߵһԡ
ܿ죬Ыı쳹ɽžž˹컿ϵСʱۿСԵøӵͨ͸ӵ
ʱ׹ԭСʱѹֻ֣ڴ˿̳֡ʷᡣ
ȻС棬ȴûʤƷ
˼֮ʣͻȻС͵ǰ΢΢һ㶣ԭҪ𡣵ǣеĲʱ˰֣֣Ҿ㣬ΪС㲻ظҡ
ƺΪͨ飬¶һ˿ϲͷ漴ſȻһ£ͻȻ᣺֣һ𣿡
ϲصͷΪͨ顣ЦԭҪͣҲãǰ·ɡ
˿̣ҲûнҰޣһֵýѡϾƷУԳΪѡ
ǰ·ˡˡĴ·ܿ߳ɽɽ֮⣬һΪͨɽȡ
ʱϷ財
꣬꣡վǰȶȻҪı𣿡
ٴԻĵͷ΢΢һЦ֪ԼѾ˴꣬һ̵˴ĺ󱳡
żرܵǲĺ󱳡ǣȴ顣
ݣ
һɣǸһ㣬աһʥߴ½УˮĿ顣
Ӣ۵һһģ·һͳ˺սӡʱ¡ǡӢԼս裬ճһɼΪس
ҹ£ܣٶСûãһɽ֮ϣһɽ֮ǰ
Ӵڴش£ɽһɽͿһֻüΪƵش
һ룬Ȼ֪ǴġˡȽĴ֮ĸ飬ܹ͡
໡
ͻȻһֻͨѩף۾С񣬴ӵ˵̽Դһ֮£ʱϲ
ֻС񣬳üΪĿɰ
أأŵһкƺľ֮ҲһӦ漴˶Ҳʮֵȳ
áкæӦ󣬵תȥ˺ɽ
Զȴ֪˵ЩʲôǰгḧСԴʱŷ֣Сͷһֻɫëرľ
Сǿɰ˵ԣҲǸ˵شССѽѽĽл
СУ˺ɫѽѽĽСȴ֪˵ЩʲôֻЦһ
ֻСһ޵ëԵüΪĿɰ
ڴʱ˴ɽ˳컿ϣһпڼͨ͵ĳ
ĽߣǶһŻıʯеüΪ硣˵ųԣǰ
ҲһȻʾųͷģоǹˣ͸ݵġ
˺ʯ˸͡磬ʱɽʯڻĽۡ
ۣý۾΢΢һЦص֣ǷҪ͸أ
ͷͬʱأأĽк
ͷôлȻһΪҸǶ˼ӳֱʯǲɶñ
ıȻʹãҲ̹Ȼ¡漴Ϊλɽ֮һҹ
ڶһ磬ѾӰСˣ˸ɽ֮ȥ
ճɽʹеԼҶŵˮˮ̯ǰʾá
ţл֡һųˮ͸о̺ף⻹ͨˮ


009 
ӣһҪȥ㡣ǳĹӣųһתڣľ֮ϡ
죬⾹ȻչЧĹӡϲ֮£ֳ˺üţÿһΣЧҪ롣Ե󣬼ûá
ǣڵľչԸҪ֪ĵҩʥߴ½˵ۣмС
һԣǺüš
ˣĲҳ˾ˣҲȥҪ߶ŵֵǾʮֲˡôѰӵ뷨
ܹӵĵطȻǼΪյĵط߼Ϊرĵط΢΢һЦվų֣лԼҲҪصĵطȥˣ鷳ҳȥ
ػӦ˼ļ£û˵ˡСڴıϣٲ״
漴ûãͻصٲ֮¡֮ųæظϻ¬塣
һûл¬岢֣ǳڲסޣͱҪ١һҲˣ鷳ˡ
صס޵ط䣬ڴϣԼҲԱߣس˿ԼһСξп֡
ջɲСһͻ˾磬ڵֵİ£չ˾߼Сˣٴνؾ󣬾ܿʼһţ֣һЩԴͷʹ
ʱ䣬һֱæȴûл̫Ļ֡ջҲǲСϾ˼ҪߣҪʱ䣬ҲҪʱ䡣
Լȴ¾ʹһ˶ٶȣ̫̬Ҳ뱩¶ԾʵҪ鷳
Ҳ˵Ͼ飬̫ˡ
˼һʱ䣬ڴ¡ûԼĿռ䣬ֲ뱩¶ֻˡ
һ׼׵߳ţһصĻ԰¬ʵס
Ҳ֪̱ͷڲڣνһЩһ񣬵мС˵ĵزҲһЩѡԵֻϣͷҪҡĬĬ
¬ʵĴǰ´𣿡
ڣɡ¬ʵȻôᡣü漴ָ˽ȥ
¬һ¶һЦݣӴһʱûˡæҲ񰡡ô𣿡
ɻؿһۣҲûж룺ǵģһЩ߼һ񡣡
¬۾һЦãүҵСӣ¬ѾǶߣҪһÿһѭһ£٣ٺ»ʮʯҴ㲻ɣ
ɨһεأһ֡һҲٻ֡൱ÿɨʮεأҲ
ӵͼС˽мСˣҪһٻ֡мСˣ߼СˣҪһǧ֡
Ҳֻٻ֣һǧֻԶ²һӼ
ֻҪϸɣһȻܽ߼СˡȻֻˣֻ;ƣߡ
һߣǲµġ
ԣү֣Щ죬εúܺã˿װһЦ߼Сˣһ֣л´ˡ
ţúøɣҿ㡣ͨоүҵƣȥ¬װģ˵ţȴ¶ͷɫ΢΢һ㶣֪Է˼
ô´ˣˡӹ¬еһƣתȥ
¬ʿȥӰаԳ˼Сӣʼ˿͸ǲɱţҪȥһ顣ȸүǱߴкɡ
˵ţ¬ҲҴҵȥ
Ʒڻ׼ǰүסլͻȻԼûеҩˣһʼûʱš
ţȥЩҩȻмؼǣȴһ£Ҳǲġ⣬תͷԼķ䡣
԰ԼſڣͻȻһСˣԼſһԿס
һ֮£һıȫڷ档ŭ֮£һŭȣ٣˭
ȻҲǵսľһȣʱһеԿףҲһ׷ɡŭһȥһѾס˵ڣȵ͵𣿡
ǡ֣ڵһߵΪĶ֡
ı£ֻǳмС˵ˡ
˵ǣŲҰ¸߹ȥŭһȭͷҪ˱ŵòУѿڶңǹ㷿Ҷġ
ôһ˵¶һЦ⣬ſ·Ц𣿹½ʲô
Դ΢عԼ˶ҧݲ˵౻һ󶾴򡣵ǣҪǱ֪˹£֪ж౯ҡ
ǣѾﻢ֮ơɫ԰ףҡͷ֪ǺáааһЦ㲻˵ǰɣҾȥ͹µʡ˵ˣֻҪҵĻҾԲµ¸
ɫף㵵صͷĲ˵
ͷƭ㣿Ͽ˵ɣҪǹ¸ˣͲҵˡ
һæ˵ҽǷ俴ûвʲôصĶ磬ʯʲô
ԣɫһ䣬ضˣȷ˵ǽʯ
ţֻñһͷʨţæǧȷǧȷ
٣ȻһЦ˵ļͷһ·ЦʲôҲûУͼ龧ʯȥ߹£򣬺֪ġ
ЦݣУǶħЦͷǣȻǣֻžʯûбĶ
ãˣЦһָˡԼת򿪷ţûбСӣŷ
̱ͷôỳɵԼʯûлңô뵽нʯ©š
򿪹ӣһʯһԴԼ޴ҪôѲصĶ治ˣ
һգ𱦽ŲװĽʯС¬ȥһ·ϣʮСģûбֵ£¬塣
˼ţٿ񱼣һ˳ĻĽҰ⣬һĵطʯԼ
εıǣҴһصﻹŽʯȥڡʯׯһ˾ʯ
ٴܵׯ顰󵤡ԱᵽԼүĵҩȻԱ¶һȻı顣
顰󵤡ص֮Уɢؽ󵤡غãȷû©֮󣬲ųţ򡰾үסլȥ
¬ѾңҸӲֳܱʵʵ飬ٵһмؼҲûйϵ
һߣһ˼ͬʱ뵽¬ˡǸˣ©۾һУ¶һ˿ɱ
ˡҲǴ״ˣɱˣѷ죬ԺֻҲãɡ룬е뷨
һ·̣һΪɣϲׯ԰֮ǰԺĴųڴãپصȴ
ܿ죬һСѾߣˮأЦݡ
˭үСѾߣȴʵ΢΢һ㶣û뵽СѾߵϢҲĸ֪óҲһߡ
Ŷ¬ʴΪСүˡƣ㿴óƣСѾȴûнӡ
ֻЦЦԭүˣɡҲǶˣŲҪûƵԴ룬ҪԴͷҲء
΢΢һЦԭѾͷ뷨


010 
үۡĴţ˸⣬γһ֣ŹϵĽɫ⡣һһȫû뵽үۡĴţȻôǿĹܡ
СѾ¶һ˿ЦݣǺЦɵˣүĸۡ£ɣҸ˵үһҪ˵£ܲҡۼʲô£ʣˣ
СѾߵУ˵ǣͷһůμ棬ԷΪԼģСŮĵ
С㣬ллǸ˵ĺù˭ĸְȤ˵
СѾԣһ죬װŭˣҲǸﻨĻһߣСѾȻı飬񣬾ֻܿǴȤѡ
ȻһЦҲŲǻһء
˵ţ˵ЦšƹһԺ䣬оүۡһͰһ㣬ÿʮףһֵϢûĸ֪Ҳܷ֡
ү̫ۡɭϣСѾߵԸȴп֣ÿ߼ʮףϾͻᴫĿ⡣
ھүۡ£зݵ֮ܣмǿʵΣհզ
СѾǰߴ·ţͲ˵ʾ졣һӣ˳ĬԣձüΪѹ֡
תһƬɻأһռؼ㣬Ϊΰĸ¥ͥԺʹСѾָǰ˵үӡ֮С·ȥ˻к㡣ס˵Ļ£˵СԼͷ
СѾ˵ߣתߡͷһ漴ʵС㣬ʲôأѾȻҲԭˣͲ󣬺˵ҷˡ
˵գǿ첽ȥɫƻһ㣬Ǽ٣ôţһͨС˶ء
ŷȥҡҡͷźɻϵС·ߵĸ¥ǰһӣȳϣ
񣬴ŨŨӣԼ˰ɫʡ΢΢üǵġ
üͷһ壬ȵļҵСˣôôụ֪̂ϼ˵Ҫӡˡ֣
ԣͷŭϸ˶ԷһֶۣԷϢƳʵļߣεǵģˡ
ˣȴŭʵҪʵ
˲ûΪĻɫĮصߣûйأҽȥ˵£þһ㡣
΢΢һ㶣û뵽Ҳ˵ѹĵıŭ߽¥һƬ䳡⡣
үſңſҡ
ûн䳡һŮٵĽкͷһݣɿǰˡȴû˿ĲٶѾϰߡ
ߣүҪˣܵɣԽҾԽϲţԶԶشһΪ衢ɫĺ
ٽ䳡һӣһӲŮȻǸǿ׳ǸŮѹġ
⡭үǿŮӣް
ǰһĻиŭص˿֪ʲô˵¡
ǰתԾ񣬿һۡؿп˿Ǹү
ܿ죬ǸŮ飬үҪλŬ
үҪүŮӽģȴûκЧүƺӵĿܣָأŮʹ
ԽҾԽ˷ܡүϣǿܵɫʡ
ʵڿȥ̤ǰһҪ˵Щʲôȴǰ֮˺ݺݵضһۣеľζŨҡ
үᣬضүɤһе˶
أ
˵꣬ؿһʹ˾ͱ׷ɣصˤڵϡţЦһվĵװֻҪɱңٴĿͷҲܳ¡
ԤϣһɣӺȻҪЩͷǣֹһӶİ
ߣݣûи𣿡үôһŭӿӣû˸ղŵļ顣
ݲΡΡػش𣺡ū˵ˣֻСӲүˣū
үһ˻֣Ȱȥүҽʰүָָǹ˵
˵գһȺ˽ǳĹȥ
үʱȤؿ˹Сӣʲô֣һүҵĺ¡
Է۾һظоʶáǣֺ¹Ƥ֮࣬Ӻأʲô
Ҳûд㻵үĺ£ֻӼɤŶѡѾͶԷϣȻҲûкɫ°˵
үһŭЦãȤȤãͿʼĹɡݣǿ뿪ˡ
ԣŭصһֻۣԹҲϡȻȥΧȻɭϵı
ͷЦɫ䣺үǷҪһ·²壬ЩŰү
Сӣūţ̫ˡūţֻҲðү۾¶Ŀ⡣
ɻ䣬ЦүĹأҪһ㡣
ߣ֪νĶܺᲢۡˣѡүתطǻ·
ЦһǻȻ¡ֻͷŭҲûĥү޷죬һ͵İүӯ
棬ԺµСȻ涼ܶӮֺαǿ߿⣿
ᶨԼиӵ̹ûһ˿
ڰУػүǿߣ׷Կ˰Ŀ⣬Ϊߣıɱˣûз£үҲΣյġ
ǣЩǿƤ£ţֻҪһ춯ܹ촦һҲֻ
Ⱦǰɣûãӷ˻һɾ
ȽϿʵӣȴΪɫȣЩ԰סȻҲǶߣǵӲΣĶߣС
վԭأ˵׼ãʼɡ
ַΪĸоүǳˬЦһȵվű𶯣׼ֿܲҵġ
ԣƺԤϣ˰֣˵һļӲΧһ֡

ţƾүĶ棬ǲƿķվƾҲ̫˺
أ
˲䣬үһȭݺݵġ֮ϣʱһ󷴵Ʒɣصڵϡ
쵰үһɫŭ졣
ЦĿƺڳЦܡһүǷŭڴǰ˭ô
үǲҪҳҵʹ죿ֻҪ˵ҾЦ˵ʵϣǼһү˼ӣͲҪ
үЦߣⲻ˶áŭߺߣֱ֮УͻȻһȭס
ɭȻ͹̣΢΢һ㶡û뵽үȻȭףӹá
ң򵥡

үЦһȭףʱһһ㡣˫ȭ죬ɫĹâȭ
裡
үͺһȭͷ趯һɫΣȭ֮¡һͱȭͷ
漴һˣʽһ˲䣬죬ɢƺƴ󣬵涼ðݡ
¡¡
һʮȭȵվڵϣϵȴү顣ȻүȭףһĻɫ
ȭ֮󣬲ʵ˿ֲʽ㣬ܣðеǿ߲զࡣ
²ˣпЦһ


011 
һˣʹ졣һ뵽үҲЦΪүǶԷżߵĵλΪ
㿴ɣҶ˵ˣ£˵ӣүܹܡүѾߣһ𱸵˵
ͫȴһ˿м
ڵùǺĻûصѵҪҵ̣Ůӣ
ЦһôˣҲˡ˵ţ
ȻʱȽϺߣһӴãȫ˼ŮŮб֮顣
һ㱡ǿҪġߣԼܲסջһʲô⣬ǾͲˡ
ǼһһֱӲ𣿡죬һߺۣһʵֺݣȴЧһùĵطͻһƾͻһЩ
ܣνᣬүһֻûүô֪߳ܣ˵ţһ΢죬ԵüΪĿˡ
һ㶣תʵôĴرΣգôүأ
һãһ˵뿪벻ˣѽ֮ˡҵ飬Լ֪
˵ţ˸һվһƿҩƣԼͿĨţһȥˡ
˵꣬Ҳı飬ֱȥ΢΢һ㶣֪ΪλᷢôƢ
ҡҡͷ飬ȷʵԼ顣ҺϾֻǲʶôôù
˵գʹһӡʼûзãҪָƣͱ뿿
ھүۡȫǱүһŹ򡣶ңһּΪ꣬ΪĿģһɳ
ǣȴû˶оɥΪֻǵȼ۽ף˭ҲǷ˭Ȼүù֣Ϊĵλ
ֻҪǿˣ״̬ʣصˣҲ̫顣һ磬ƾȫָ
ڳţֻ²㵽ٵĵطȥңҵĸ֪һˣˣ֪ġ
˸ɵ΢΢һЦĸ֪ԷүһıϾүǹɱ
˴ˣһɣѵһԳЦ뿪˷䣬ǸƫƧ䳡ʼ
˿̣ҹ˾ûţ𾢡ȻûмؼǷͼؼǴû
׽ͼؼܹ͸еİءڣĹֶβ࣬ԣбҪ似͸
˴ҹͣ뿪䳡
֪ʱʼһ˫۾עȤ
ص䣬Ѿ˯£ֻþϴ˸裬ڴϣʼ似
һʮֵĳ㡣
磬үۡƾŹܹ֮࣬ǸѾ߷Ӵ磬ڷ˽ļܣָơ
ϣҹ˾ʱһ䳡似
һȥһǴ¡үĥ˴£ԼǿȣȻõ˼
ŹйأȻҲԼ޿йءǿӣȭͷƺû̫
죬ϰߣԹͣ˾үۡүһ㶼ҪһͷŻȻĳ֡
µվڳϣͻȻһΪϤӶķ䴫
ţֻѾˣٺ٣һмҵġүЦΪգͻȻоһ˿顣
ݣ
ͻȻϷ죬һߴվԣһ֣ʱԭء
ˡ˿ܶĵװһȻүŹȴϰԼԼ塣
үſҰɣүˣ𣿡үķ䴫ԣһ䣬ǾүۡѾߡ
Լµ˽Ҫʲôĵʮֵܡ뷼ֻǷ֮ȴΪԭʹ÷ܵ裬Լ
ǣ岻ܶͶſһжԵֿΪŭ۾ó졣
ѵ
źȻ򿪣үŲ˯£һֻµŮӣ䳡ϡ
ȻǷɫ䣬֮ӿͷүı飬Լɬܵı顣
ĸоӿͷЩɻ
ͷߵñȽϽǰɣǲ֪ʲôζɡ
үı飬ͬ˴ҩһ㣬Եüȵ˷ܣڿʵϣ¶Щ
ү𣿡ûһΪı顣ԺһȻǲԸү£ǲԸ
үô࣬һ˺£ʼ˸ܿеͶʼӭүħצ
ʱˣףΪηҪƢ뿪ԭүˡԣү
ԭˣʵ沢֪ҶԷûʲôô谡۾ܶǽ໹ܹڡ
ԣûп֮ĶʲôҲûп塢񾭵Ŀƣ״̬Ҳܹš
ԣʵû˿Ӱ졣
үôΪܵ衣ǣҲûʲôԣҵᣬһҪŪһܾȶŮӡ
ŭڣȻð뷨ǣ漴Ϣġȣүʵرһɱ
ߣүԣʱЩʵ̫ǿֻûж֮ǰѾƷ
󣬻ɱүʮءүĶӱɱֻǣ
˿̣Щŭ¬ʣԼôᴦ־ˣֻ̾͹ȥˡ
ǣһ嵨飬ǲ̡Ȼ³çȴҲүĶ
Ժһֱת˼βܲźۼĻɱүκһְ취ܹһ㡣
ʱҲѾȥү뷼Ѿ顣Ҳָɣλߴӣǹ졣
ίүˣֻ²֪үһɣǡôһˣǲ
ŤͷûȥүһץŷǰʤƵЦôһ뷼ǲģ˵ǰɣ̩
̩ǣ˵ȷʵˣ߲ܡ
ˣ
Ťͷŭһ緢Ĺţض̩Ҳһˣ㱻ˣ㻹˼˵Ļ𣿡
̩һļߣʵǿȴȻһ𾪣ſ죬û˵Ȼ
үЦڲСӣҸ㣬ˣҲŵȣӵģûӵģǲһ
̩ԣɫ΢΢һ䣬漴ָȴû˵
̩үҲȭɳͽ㣬ݺݵظ㣬Ի֡ү˸ָܿΪΡ
˿§һط÷뿪ȴһס
쵰÷·𣿡ʵڲүΪָүȵиŭ졣
ΪԼֻΪΪƣүŪβŭ
ԽҾԽǸˣӣôֲûбүͶ䣬νӡ
޵ݣѵһѣȴҲܻصǰĹϵһط죬ȥ
ˣ̩ǿԿʼˡǰɣӮ̩ҾͰѷ͸㣬Σүνص


012 ¶ʵ
ԣͷŭըˣô͡ôΪԲһε顣
ͷ
ǣΪ÷ħצҲһԡϾܹһ£Ͱһ£ʲôģ⡣
ãӦ
ôһӦеˣںڰе˶ЦȣԲȻӮˣõ˷Ҳᱻڸ
Ӯվ䡣
ãһΪүĿĴﵽʮָˣ֣ʾʼˣʼˡһߣδӮ̩ļߡ
̩ͷүǵģү
˵̩꣬ת档̩ЦһСӣҼʶȤˡƤ֮࣬еˡ
Բ֪Цһ
ʱĵӴüΪι̡ϴεʹľչӵİ硣
Զߵľ磬սļߣȻѣȴûʤ㡣
үŭû̫࣬˿ֻӮ̩ຣ̩ȻһüͷЦã
áһ̩һƳƷȻ졣򵥵һƣȴżһˣ̩һơ
ߣ̩һƺһԤ֮С䡱Ȼһ̩˫䣬˫ƳƷ֮硣
ƣ
̩ͺһ˫֮䣬¶һ˿ǿܲ͸磬ȵüΪǱ
һĲࡣͷһƷ磬εöۡսʶǿ̩Ĺ
ƣ
ͺһ˫裬˫֮䣬ХлХֻ͵һ񱼣ӿ̩ɱȥ
̩ͷһûϵȻʽ֮䣬ִ֮䣬һԻι켣ӭơ
䣡
һ죬Ƽײ̩֮䣬һ˿һƴɢ̩ȴĲ
˵ǲִ֮䣬̩ļߵʵӦˡʵȴ˵ʵУҪǿ
һе֣֫һչڱǰȥ˫ȭһգᴩ˫ȭǹһ
أأأ
ȭҳȭջ䡣ȭҳȭǰ缲֮꣬ԶԶߵķ롣
죬ʵǿ󣿡̩۾һԱֳʵǾȭͷֻü˫ֻء
һ˲䣬̩ȭþʹģƴˣ̩ѹƣƤǹҲסɫһ䣬ȵǴ֮ƣ
һ£Χܲһ硣ֻһ漴͵һչӥʳһƳ
з׼ԾУŤɫȭֺ
ڰȻһұըضһ̳֮󣬽ɫ͵ط䣬̩š
أ
Ʒ֮ߣֿ̩ܵɫһ»Ļ̩ţʱѵ
㡪ү͵վؿ̩һۣյصûõķơ
ү˵գתȥ̩ңôҲû뵽Ȼܹ
֣ʣһճʵеġ
ϣߡӹȥһ΢ЦضԷ֪˿̷Ҫ˰ο
һͷۣԵЩʴҲƵĸ󣬵ͷҿ
Ҳ˵ǰƳȻڵϣ˵̩¶Цɫ̩֮ܽΪûз
뱩¶ʵȴΪŭԼģ¶ˡǣһҲ£ս
˴ӾүۡһܹˣھŵʱֻҪЩࡣ
磬ҡͻȻվס˵ҲֵôҲֵôáҡ
ԣվסӣתŷ¶΢Цѣ˭ѵʱѵӦð𣿡
ͷһ𣬷Ĵңǣ㲻á
νһЦתǰȥҲκսҲκɫĿ⡣㰲ס
ߴıӰһ㶣аˣȻΪһǿߡ뵽
һǰһ߳¬ĺšĸ֪ûз˸٣ŷϡ
ϢŹ죬ڶĿ⡣˿壬ǰ
ƣ˲ԾΪ·
٣磡ͻȻȺһˣҡ˸߲ҵкû뵽ôɣҲŶףǡ
ŷַʱһͣ漴˿ϵ·ɫǰûע⣬Цʱ̫æȻûзΪһ
ͻȻ޾ɣǿЦ糿ͻƵģͳ䣬ôɣǣɩӰɣ
û˵˵ôõĸ֣ҵĶˡ
ɫҲĶˣֻѣһ㣬Ҫ֪
۾һ϶Цݡ֪ͷûκϵæҽܵСãңѡ
һ㶣漴΢ЦŻصãҷС
˵ţ˱߱ģҲ׼ڳΪһסǲһ¬Ѿߣλɸ߿ɵ͡
õӣλȻˮǴߣҪõӣλȻͲԶԣ似ȴûнΪĻᡣ
ԣү͸ˡֻҪ¬ˣš
Ȼٺ»š
ֻǽ˵һ飬û𷼷ү֮˽¡ֺǺǵصǸδǰ;Ҫίڳһ䷿ӡڻûԼׯ԰ء
΢Цصͷİţûһ˿顣ܹүħצѾˡ
ôţҶСɵػش
ضߣѰҷ䡣ûҴŷĴϹ䣬Լ˽⣬ȡ˼Žʯٻصһ˾ʯ
ԼĵطȴǵĵһڳһһСԺСԺȴһݣһһéޡ
ңһǿס¡
һĴɨСԺûȻһ£ڷĲ£һζȻҲΪ˼·һ׹ΪϣҶԷ⡣
ѣҵ֮£
һЦֽסҿ϶֪ľʱ򣬾ѡԤ
ΪУѡ
ҶһڵĲˣڿķϣһ˷ܵģںͷϵ
ңֺǵãǲǽҲȥһЦ˵һתȻ磬ȥҲҲûȥ
ҵ˼ԣϣңѾ㹻ס¡ȴȻ˼
ţ˷˵һ˼״һĶͷ޻˵
ҵæµ£˺ܿ˲ֵͣ˲ٵƷһ׼׵һϣ
ʧЦȫˣɡԺ󣬾סҲɣֻÿ컹Ҫ¬塣
ԣ͵红һ㣬뷼һۣһЦңкøУľоԱ
΢΢˼ǳ˵ңһ£ȥЩҹɡ
һɫ֪Ҫ˵һЩҪ飬ûŷȥڣһľȫȫظҡ
ʲôҵı飬ʱɿЦ⣬纮


013 ɱ˷Ż
ľµĽһ顣еףѾ˵ʮҴ𾪵ŭǰܵĹû˵صԼķ䡣
ҵı֣΢΢ҡͷ飬˭һӽܡ̾˿߳˷䣬
ʱ˫ַϥͷ˼Ų͵̧ͷҡҡͷ΢΢һЦȥϢɡ
ͷվ֪ˣ
ķļͷͷ֪ˣһЩʱ䣬ǵӻءԣԵĴף֪Ҳãʱ䡣
ŷ򷿼䣬Σ綼Ҫԡ˵ֻ»Ầ˫
ص䣬һˣϥ֮Ѿأ뾲״̬ܿ졣
ʱ仺ţڶĳȻϮ
һѾ׼ͣ޷ǰæͻȻţһ΢Ц
˿ҵı֣Ƚ⡣룬٣ܱӷһ㣬ҲЦңͻҪ¬Ŷ
ҵͷӵض˷ıӰţһҪ磬ʲô磿
ߣ΢΢һЦ
ȻҴ֮¶ŵı飺죬˵һ̥ܳܵסɡ
ҵĹģͷһů΢ЦȻҲðʧġ㣬ҪŶҲļңס𣿡
·תʣ΢΢һ㶣ЦΣ¬ɣȻס¬岻̫ܵࡣ
˵䣬Ѿ޺ͣ˷ư͡·ڼң˴æػص¬塣
һүۡȴ֪ү첻ͷһ֣ҲС
յ¬Щ񣬺֮ܿٴ䳡ʼ似
ֺǺǵش˽似֮ܡһӽŲжϳˡ
٣ңô磿˵ͻȻתʵ
װģܾر飺ô֪ĪԳ۾
ȥǺˮԣصͷһģ̫ôôã񵽾ʯ
ҵһˮԼҲһУصͨһЩ飬ûĽᣬȻɱȼ񵽾ʯöˣϾʯ׬Щܴ
۾һУ֪˼ͨ˾ͺáǻô꣬Żꣿϣֿģġ
Ҳ֪ΪԼʵϣǣ൱һô˵ֻҸˡ
ҹȻһЦļͷԵöһ첻˰ɣȻȥ˵𣿡
һＱȻһЦһ߿ʳˮһߺסǰٽסͻȻһ
һɫ䡣ҸļֱŶ롣СԺүһˣʰԲΧš
үѾˣſҡԴǵݹϲŭ
ΪүƲϵΪ˶ϲΪүԶţŭ
ſұһߵүһǰһǰЦеؿү
ʲôƨҲȵģүĿ棬ңŭڡ
˫ֽǰЦһүҵ˽˵̣ôǲҪ˵
ߣʲôүû˵ֺðĺȵƫͷһԱһ˺˺ü
ɫ԰ף亹ܣûϵһĻšүȵ
ү㻰أ̤ǰһơǰ£׷ٴСɣΪЩ˾
ֻеŻ֪Եɡ
㡪үͷһ͹µģʱûסҪãպлһسӡ
ͻȻͷһʶģȺһ弶ߣһһߣ
үһȣЩ˲ŻعȻʵļߣ˶࣬
ǰСӣʲôҺү̧ô֮ǰסˣʱҪֻسӣ̤ǰһӸ°غȵ
֪ղưոݣοڳ⣬ƴĴ㡣
Һү˵㲻Ҫ죬ΪүôЦһʱ˺һ
бǰٶȼ죬һ̽үʱٴУæ󳷡£亹죬æүΧġ
һʱҵǰϴңϵط
ɫһ䣬Ѿֵһ֪ʱԼҲﲻææŷȥ
һȭסҪ½ҵĴ󺺣ȴһһȭСͷһʹѿһѪȴǽǡ
ɲ֮䣬ͱǱǡȴ˱෽Ŀܡֻǣһǻǣ޷롣
ʤȯգүſˣվǰôԵ³ǲǺˬ
үſ³һ̵ȴԷޣԶ٣˼󣿡
أ
үһ£һȭݺݵʹѡͻȻദ˸һ˿࣬ѪҺ֮С

Ѫһµ䣬ʱֱðֱܿ۳ָʴ״һޱ䣬˾֡
үһʮףŭȵʲô
֮䣬飬ſھѪ硣ת˲䣬Щ£Ϊ˱үʱѪմ

಻Щ󺺣ûüѵ·ͱѪʴءһȱѪʴˣ͵صڵϣ°ĭ۾ףʹ಻
˾ֵĿ£Ӳȫޡ
һ£ͱƷѣү£׷׼СΨһ侲ǰһѾסڣȵҩ㲻
һץ˫Է˫֣һʱɣȴٿһš
һѪٴǴϣԼҲˡ
Ц״ħһѲȥѪȴԵÿֲҪҩ
ͬʱһݣһȭүһСԺֹ뷨ؿүͷɱȻŵͷڴɱҾ͸ǽҩ򣬾Ҳǣ
Ǹң˵գүɫңȡЩ󺺣ʹүЩĵǱɱҡ
Щ󺺴˿ýȥܵвȻҲֻҽ
أأأ
ƵȭͷɢүɱĽžζۿǰЦ
ڣڣ
Щ̵ڵأ°ĭ鴤ߵذүԣЦôү߸ϣͱˣˬǰɣû죿
үʹħһ㣬Ǿʧ룺磬㣬ңңоʯ
޶Եı飬үæ߶µغˡλȨȫ㣬ȫ㣬ɱҡ
ܵؿүı飬Цûϰ֣㡣ҿܻ㣿
𣡰үһҽУԴѣ类ʯһ㡣Ѫ֣ү·ϲɾ
ߣɱ㣬û뵽ԼȻһЦħһ㡣үָȡ½ָһʬ壬
ȡһͰͰʳͣСԺӳȡһ֧ѣһ߸̾ô͵֮٣һߵȼСԺ
һ


014 ı
һѻɱ˾סСԺƫƧĽ֣Ⱥ֮Сֱģǳ𣬲ű˷֡
˵ԼĲ¥ķԼҡ˼æվصһ
ʾⲻҪ˵Ҵҽʣҡ˳ţٲķȥ
ֱĽҰ⣬ʵ磬үôˣ
תЦһˣ
ˣţһɵؿҲܻ࣬ɱڶү
ƽЦȷʵˣ˵ز˾
ı龪ţֱ˿̷ŻعʧĸƽЦеҲ׺ݵһ档
ңҵĵˣ
һߣһ뵽ܹɱǿүܹȫˣⱾǸ漣
һƬ֣ͻȻһ֣ʾͣ¡ӣ÷Сġ˾ض֣ǰЭʲô
ɢ֪ʱԷһ˵̸ϲá
ˣıȡ¬ĲƸһˣ¬үˡ۵Ķڳ¬档
ֻҪռ֤ݣүйڣүͲƣʱͰȫˡһתϲ⡣
ղΪζܾү׷ɱ˾үıĲȡ¬Ƹ¡֪Żʬ壬ֻסʱ䣬
˲֪Ϊ˿ģȴ֪ʱ֮ʱûзʡСǱ֣ûб֡
ȵıϣҲ֪ȥ֮ŷңǿ֮·ٲ֮ǰ
ۣﾹȻ׳۵ٲ磬ҵģǸɣ뿪Σ֮󣬱Ծͱ¶
δһʯϡ
ֵⷢģȽϰȫϢһҹȶү׷ɱ취үΨһĻᡣԺֻܵҰˡ˵ţɱ˷Ż𡢾ү˽ͨ˵ǡ
Ļҡ׷״֪ͣ˵ʲôá˺þãͻȻЦ죬̫̼ˣ磬ֱҵżͨ˴սȨǴ̼
һ֣ձûԾҲֱ㼺ˣѪܹүצɱΣյúܡ
˵ѪҺж飬ûи߽ɫС㡣
ʵˣСԺûүʬ壬үʱᷢүԣΪӮʱ䡣ˣȥЩҰζ֪ļΣ
˵ţվһ֮СһѰЩҰζһеദʱ䡣
תһȦֻܿҰãصٲϡʥߴ½Ұã˽ҪѾ㹻˵͡
ڷĶ£ҰúܿΪ˿֮
ʱѾ£ҹԵøۡΧڻߣŽٺĸоϧС
Һͷ˱˴֪֮ûеơ飬Ҫʱ䣬һô򵥡
ùͣ໥һ˯¡һľҲʮƣû˼ѪҺΪ˾綾
ֻǽԭȫصĽɫС㡣
ڶһٲ֮һɽɽЩơСλýٲ֮󣬾һɽ
ɽˡһ£ɽȻһ¡Ϊʱסĵط
ҡסһ˻ص˳С֮£үûб֡
ҲˣĲؼңŸӮȡʱ䡣··һ磬ٴׯ
˿װ𿿽װŲһ롰ׯͱۻԱд֮ǰ̬ȽȻ෴
үҪЩʲôһļۻԱеʵ
ʱԸǼƽϣܹ¼ͼΡӰʯһõ椣Ҫⶫ
˵ţ׸ۻԱһ㶮ġ顣
ۻԱԣΪһ竹ӣƨߵߵشүǡׯоС
ۻԱ¥ﶫȻ࣬ȴһ¥һΡĻλǽʯ
з£ûۿԵʮִݡһ֣ۻԱΪ棬϶Ǹе竣ܶ
ڻǰżֵʮŽʯӰʯæ뿪ˡׯӰʯȻȴʹ
ѯӰʯķΧæƬ֡ǵã֮󣬷׷׻ؼңԼҵӻػԼ죬ǰ
֪ƾЩСϺףǲܰ⵹үԣ뽫Ӱʯǵϡ
һ㣬ʮֵѡ
ʥ˽磬ʥߴ½ҲʹþţҲûӰΨգųһΡ
һĺֶܶΣûЧ
ڴ֮ϣֱʱ֣˲Сǰ˼طȷΧû˺󣬲ſʼ̸
ԶЦƾǣҲܷң
ӵĸ֪ʣµơһǾĴ츳ĸ֪
ֻҪԸ⣬ܹһ֦һ֦֡
飬͸Էءβھүĸ󣬻ص˳Ӱʯһ¼ĸۡ
һӰʯ׼¼үĸĽ̸
˼ΪСģڳת˼Ȧȷû˸ٺ󣬲¬ȥһļٲӰʯŵ˵ϣֻܴ
һλᣬܱ֤ԺĻᡣү飬·ٲؽ
˴æ¬ȥβ
ˣʧԺֻҲûлˡһĶͷʮֲʡڴʱͻȻһ˴¬߳еشк
ҲǽΣкһ˳ȥԴ¬߳еغӴ磬þòˣôпճȥأףλǴѰɣ
һ飬ʶԼҲ벻үĸкվһΪʵλá
飬Һ磬ͷһȣñӣæӦӴֵܣþòλ죬үϵĺ˰
һȥ϶Ц⣺ԭ磬жţһһᡣһΪϤæӦȴûעûڲΪ֪ĽǶȣһӰʯ´档
һȳ̸һ뿪Ӱɻ磬ǣ
磬֪˭ֲʧӣţ밢ʶֵܣ͸ϵһ硣
˵ģСܡһƨ˵˼Ӧл漴߽¬塣
䣬Ѿص¬壬зЦԼڰڴ˴ã
飬ѾչˣȴûȷĽܷӰʯҲڶ컻·
֮ıˣ졣
Ҳܿơڽһ似֮ҲÿڶһͰڽ䣬һ¬ˡ
ҵȣȴûеȵ졣ȥԷȴڳԷʱȥǿż¬岻Զһֱȵϣſس
һӵĻûбβһӡӣи˺̸˻š
Խǽͷķ䣬洫һѪŵһԼһ죬Ҫļ尾
һתСؽ棬ҵͷݺݵص˶ӣ˼ˮ£ڻصķ֮⡣
ãƽȻһЦ׼֡


015 ʧЧ
Ҫ֣˵ЩΪү棬үʱ䡣һˣүǾͿԶ߸߷
ͣס»·ϸš
˵꣬ʹһٸæģҵžͳɡ˭ô󵨣ȻүҲɱ
һЦ֪ٸдһʡţ԰ڰ˵ǾүĸҲ֪˵һСˡԾүֶΣ᲻ֻ֪ǾүҪұܣ˵ǣһЩ飬֪ү˱Ƚ١
˵ţٸһȡ
֪˸Ȥ£ҲȲƬ̡УүûзӰʯ·ûл˵춼ڰ
أ
һѷŴϸ飬һţ塣Բ֮ͣǽεεٸæӣϡ
æ֮У·һӰʯ´˳Ҳûע⣬ֻǻæؿףⲻ밢ô𣿡
߲ƣ챾ܵô롣Цһ㿴ңʲô𣿡
˿ϻתƣһһ죬³ûл֮
һƽ𵽴ͷ˫һţٿȻһټӰʯڻĿɿڴļߣʵֺ֮ӣԵõáȴһƣûл֮
֮࣬սսص磬Ҫʲôңֵܾ԰쵽ֻҪɱֵܣֵл
һţѾ֪룬֮䣬ЩȴҲûй˼ûע⵽ĶΪֻǻ˸λá
һתаЦҪŮˣ϶Ӧ𣿡
һƬ̣ҪֻࣿҪңˡ˵꣬ǽаŮӣȻʧʹޡ
ҭӱѴͷ̣ɫûйĶȥ߾үһˣǶ֡˽ͨ飬ȫ֪˳ҽҪǲ֪
ԣɫ䣬Ǿֵ֣̿ʵ磬Ŷ磬ô֪һۣЦҪ˲֪ǼĪΪˣǵôţء
Чﵽߡһ˽լϡڣѹرգܳǡ
һڽϣԵùġһᣬת˸һƬľլ׼ٹһҹڶǱ¬߲ۡ㡣
֮ţֻΪžү¬塣ֻҪү¬壬ҪΣռ֡
һжδ֪үӦ¬塣νſأ
ʱɫ磬ǰɱүĽָĸ֪Ȼ֪ǿռָ
ȡöɫӡƵĽָҧָѪָɫָʱŹâ
ˣռָͻȻ˸⣬ദɫСתʹâ𣬽ָӷѪҺ
ռָһʱѡǰջɱү˺öѪٱָգѩϼ˪
ʧѪ࣬һȥ
ҹɫ֣㾲ɫĽָ´ʡɫָ˽ɫƽָƷϸӵĳɫ
Ҳ֪˶ãѡһ;ûʹľ´ӲУռָ
ɫָһȡǱָı仯ȣ漴ԾעָԺһʶָ֮С
ָ棬һƬӲӣһŽɫƲ㣬ʮֵ롣ڽɫƲ֮⣬һƬռ䣬ɫĤס
ӦǴرĵطˡͷһ֣תȥʱеĶȫȫչǰ
ʯϰٿţҲȴûҵĶࡣһߵһ߿ȥиֵߡ
һת֪е;ЦһɫжħЩУ̬
Ҳȥᣬתٿһɫǵؼһͷϲֵؼ˼ؼ¼㹻ʮ
һϲٴηſ붫һ飬û档׼ȴѧ
Ȩףȥ¬壬Ѿү㶨ӽɫƽָ˳ԺһѣΡ
ϢãŻָ
ףôһ룬ȴûȻҡͷȥ롣ֻƣռָôľ
̧ͷɫһƬ糺죬ѾΪȷү٣æ¬塣һˣһա
¬кüţһţȻ֪үŴųȥȴҲܰٷ֮ٵı֤һ󣬻ѡŶĲ¥
ȵ¥ţѡ˸λã£һò裬һЩ㣬ʼðĵȺ
¥С˼ŲҲдԸС˲Ҫţһò㣬һ߼¬š
һǴ졣Ҳ˺ü֣¥оУҲûšյǣһ죬Ҳûм˴ųȥ
ӰʯӰʯغãʣ뿪¥һЦ˿̲ԼүģĲ֪
ңһ˶ûгȥ֮£ܱүš
㬵뿪¬壬ٴ˽լȴȥ¥աһĶͷգԼⷽ棬ǲó
ԽԺǽķ䡣Ŵæĺۼ֪϶ûүţʹҴ뿪
ʱԽԽȣүδ֪Լȴˣתĵһ׼עһֱӽ¬壬ƴҲҪүγ
˽լһҹڶһ磬Ŵٹû𴲣Ҵٴν¬塣
ȻԼķ䣬һӰڷǰơˣһһš죬˵Ĳӡ
ͻĹЩɢɫò԰ֽһȴǸ¬֮⣬׼Լļһ
һ¶˵ر飺ǣ㰡죬֣ͣ
Ųӣ˵϶״һָɽ˵ĲӣֻҪһ춯ͽ͵
˵ʲô£ȵ
һϲˣҪ㡣ҪٲҾСˣ
裬ݺݵʵ˭Ǿү𣿼Ҹ
ҡͷһǿЦǾүѽ߾ͳɣҲ֪˭Ầˡ
˵ĵȴûסȷʵ֪˭ڻ᲻ẦͲֻ֪ǽȥ
ԣ֪˵Ǽ٣֮£һѣǰͷ׼ͷֻȥ˾ǡСС
һѣһģȴûеءΨΨŵŵشӦǰʮף
԰ԽԽϤգ߽ƫƧ䳡ֻһ䳡ʹǰҪˣˡ
վ䳡⣬ûнȥ溰һͻȻ죬ͼ˵ڵϡ
һҪȥתһʱʧɫһŴ׳ۣ׷ߣЦؿ
ˣ
ĸߴʮֽ˶ߣ۾һ˰ı飬Ī˵һæ˼䳡
߽롣
˭Ҹ˿ʵ
ȻЦеص˭㲻֪ȴ֪ڴ鷳֮СŶˡһǰҾ㻹ǵã
ͷһѿڵԭ㣡գǶлˡ֪˲в٣ڲᡣ
ҽһ£ҽ¬衣ƺǰɣ¬΢Ц
¬裿¬ĵһ֣ʧеǲ˼顣


016 ʯұչ
¬費Ǽλȴȼ¬壬ϵһλʥ۷Ϊưճǡ
˵û¬壬û¬ƽ
¬˫ֱЦӯӯɫһæش֪¬үҺ£
شһ¬˸һ˿⣬ָЦȤСһҼ㼸û䳡ƺ
¬һ˵һ¬һգʲô֪ģ﷢顣Ͼɱ¬ҵֱϵ¬ǷԼ鷳֪
¬΢Ц˰֣Ҳؾţ¬ҼҴҵǡһ竣Ҳ⡣
ˣ֪¬ɱү£һֻǣ¬ֻ²֪ү˽ͨ¡
һҲ¬ҵĸ߲㣬ȴ߲
¬үӣô˵һְ֪̿¬ʵϲοһ˵
¬ԣɫһüͷһ壺Щ˵ǷС̫
Էı֣֮УȻһЦҲǿտ˵󻰵ˣô˵Ȼһ֤ݡ֪¬үָܹ
¬ŭЦ˫ȼŭȻȻܣֻҪó֤ݣҲ㹫㽱ǡ
¬ɱһݣ⣬ҶȽϸȤҲܷŹڮ¬ҵκˣջǾ仰Ϊʱ
¬ɱ硣ֻԼǿǰЦã¬ү仰ҲΪ¬һȿ
ݹһӰʯ涢¬˫ۡ¬ɫһݣ۾ƺȷ֤һ
ùӰʯ¬贫һУȻһӰʯ⣬ٿշΪģչһĻ
ĻϣʱӰڵ⡣ͼһΩΩФŹĻ¼չ¬ɫɷ߿תŭ
¬ƣҪӰʯһŵûɢүӣס֣
⣬ʱ¬عһŤתһƸ档䡱һʱҰݣһڴӡ
һɽζ
Ӱʯ¬عתŭȼա΢΢һЦӭ¬Ŀ⣺ײӰʯ¼
Ӱʯ
¬Цһ׷𶯡¬Ȼţ˭û´һӰʯһţ䳡
ֻ֤ݣ㲻˵ҡǣ¬ȻԸϲΪȡϲֺҲܹϢΪ
ȻȻ
һһźɫӰʯơ¬ùӰʯٴοүӰڹĻ֮ʱ¬˫ȭգ÷
ž
ʧȥ֧ţӰʯڵϣ𼸴Σ졣¬Ŀ£ȻȥӰʯ
㣬ε֪ǲԤı¬Ѿȷڹ濴ϣҵһЩ
̹Ȼԣ¬޹
¬үӲΪĸڼɣȻһЦӰʯݸ¬衣
ӰʯȻҪȴֹ첲šȣ¬趼ӣҲѵһ
¬ŭΪǰӺˣϾ˼ĵߡߣȥңҪܱȫ
ɷ˵¬Ťͷߣ˿һ˵֪¬貢ûʧ¶ϲɫظ¬
ۣ¬¬ҵɭϣû˴죬޷һԺӵţһζ
ȪˮˣСżɽ䲼͸¶һ˿һ˵أɾĴ
Ų΢΢ϲشܣ۸¬ȴûдߴ٣ֻǷŲɫƽѾϲ
ԺƹС¥һɽǰ档¬ַһʯţʯңʮְȫʳȼ㹻
¬ʾ£źģȥСսʯңӭһ΢⣬ͬʱʯźȻرա
֪˵ذȫȻΣȴաʯҵĶˣܼСףͨ磬ʯҵĿ
һʯһţһɷġʥͼ˼ȴ⾳ԶʯҡʯҵĽ䣬ڷŸ־ʳˮ
֮֮˵ذȫû˴ţûá¼ûҲʧΪһ¡
¬үӣ˻һһէ˵㡣ԹԵۣȫһ˵ۡӡ
ȡǱɫǵؼƤĸ֣̽ͷһȣҪʼ˼ؼȻĪ⡣
ӶԵܹпһҶ֪ܿ죬ͳڷӵĿھ򣬸עС
˼ؼŶ࣬ʮľأΪٶȿ죬ʵι̵ԭ
żߵõ˼ؼʮĽһߵõ˼ؼʮĽȫһ
ߵĸι̣ۻ룬Ϊͻʮﵽʥߣ¼ʵĻͷ̾үһбɽõˡ
׿һʼ˷£ʼ似·ͨ
ú䤱ͣ¼֮ǸĪ⣬һԡ
ȵľǿЩ͵ͷ˯
ȫյʯңֻܴͨжʱաȫʱܹ˼ʱš
죬һȭһţԸĪع켣̺ζȭ䡱ֱ죬ÿһȭھͼС
˵ʱͣһȭһţʱģӰӡԽԽԽԽ
ľȴԸͣ¡ΪƣʱҲûͣ£ǿĻȭš
飬ȭͬʱԺҲ˳Ķʼ֮ޣһʱһ״̬
ֱƣƣҪֹͣʱһ͵شдܳҰⱼڡ
ֱײٿȻ䣬Ժ棬Ҳһµľӿཻϣصĵط
һ֮£һһѸоããӷӡӿ
ͻˣ
ƺ壬ԹߵݣһеķȻ֪ͻƣȴûһ㱯ϲľνޱϲ
Ĵѭһܣԭϣʵ壬֮ѭ
ֱʮŸ֮ع壬һƽȥ۾Уһ˿һš
ͻˣߣо治ܹôͻƣɫСǾӹΰû壬ɫСڲϵ³ߣ࣬п
ߣڻָɵʵΪ似ԵʣĹԭҪǿࡣ
츳֮ʵ弶ߣټϡ족弶ߣֻ߲͡
Ȼľ綾ѪҺ⡣Ҫ֪ɱﵡ
䣡
˷֮࣬ʯҴźȻ򿪡¬ǰ겻ף˿˿΢ЦԼһƣˣ
ͷһ֣֪Σ߳ʯҡĿһ¬󣬻һŽ۵ӡ
ǵɫϲ֣۾һ¶⣬漴ָƽ¬ĩβ˻֣¬壬ȥǵ
һĸߴ۵꣬ǰš΢ЦǺǣã
¬ү¬ҵүɲСء¬ֺ¬𣺡үӣˡ
˵գ¬¬Ժ֮⡣


017 С
¬屳бֱޣΡʿٽ¬ıϣԵë
¬ԣΪ飬ûŵѲŰڶ㣬ǼΪãԺ֮սĵ֡
ǵ֣¬Ҳûбֳ֮Уһڴ
ʵʲô֮ս
¬һĶͷȻɫŶ˸㡣Ϊٱйֻ֤ݣڵһ£㣬Ϊ¬ҵڲӡСˡˡԼׯ԰зȨҲ˵Ȩ
ԣͷһ֣ȴû̫ԣ΢ЦԭˣǶлүˡǣ֮սʲôҲ֪
֮սһֱϵӡڲӵսּڶ١ӵҲвƵĽƷĵӡ¬һЦ͡
һԴҲ˽⣬ʵ¬үʵǷԺɨеֱϵӡڲӣ
¬æЦѾڲӣ¬弴ɣҪټү֡¬壬һвܡǱ
˵գŽ͵ҵʵȻԶԶԺɨеӡеʮʮҲ㲻ϡ֮˵ĵ֣Ϊʵ󣬶Ҿ˵ǱСѡ
ԭˣ΢΢һЦûٶʡνġʮʮҲһѡЩ̫ע
ģֻʵĸ
һ·죬¬һԺԺ¬ıԺ֮𡣱СԺȴ˲ֹʮ
ߵţʨӣצһơʯʨ֮һŵɫţһҶдţԺ
¬崦֪ԺΪڲӵĸŶ룬ԺҲмɽˮȴԶԶ¬ıԺ
ǲõŵСԺСԺǰǿĺ󷽣ҡ鷿Լ
¬ݹһźɫƵƣдš֣ڲӵƣסѪԺֻûˣĲ㹻áˣҵɣ¿ңڡǱԺһʣҵټ
¬ӻ֣лˣ¬壬ټ
¬ˬһЦתȥϴţҡҡͷ¬֪ͨүĽʯҵû׷ҲǴǡ
õνΪڲӣˣƵѪ֮СԺתһȦ漴æس¬塣
¬յĶ˵ү飬ǣ˲ٵԪϡЩˣʵǿȻһδս
һۣ¬ʵһЩȴû˼¬¬壬ļҲж
Щ飬ûаëǮĹϵ;ƬС֣һпС֣С֡ĸǡû㣬ҵӣֻºѹ
п֮࣬֣˺ܾãǿ֮·ٲƺƴȴִǰôֲ
ʵ۽֮
ûѡλã⴩ûжһ˿˺ٲɽֻ似
һ㶣漴һ磬ڻˡµʱ䣬㶼ȥ
ĹģԷθȻܹܵ˼ǵˡѾ
Ĵţ˷ȵúϲ£죬˼صô磬
ʱٲ˽ӰǾ裬ЦҾ֪϶û£ȴĵҪ
˵գҷһܱ˶Ĺģĵһůľѣȷʵ
װŭʲôʱĵҪˣңɱ˵˵Ŷ
һæĵðɣðɣûУûǵĴΣǶ˵ĸ飬Ѿʮֲ
ߣװ
æЦǱǰô𣿿ǵĹϵҵıԺҪԼһˣ
ɻԺӣô£
һɻľ˵һ顣˵֮ҵ۾ǽֱðһݵؿ
򵥵ʰͷŶ˴ٲص¬塣ڣ¬ڲӣλ¬ʣ˺öࡣ
˻صԺһ󳩻ЦҲΪʵĻеˡ˸߲ҵʰ˷䣬ڳһЩϻ
Ұŷ컵һټΪḻĴ͡
ڷ緹¬һˣ÷˳ΪµūͣһҲȽϷ㡣
Ҳ֪¬Ϊү£ûܵǣ¬ʵķ⣬ص˼£ŷ˳ص
ôһãڼ̶һϤĺ˭ôûûصġ
һ¬ʹȻûܵǣһӴ򿪣¬һŭôòôûһذ
¬һǷı飬ȴûֵܵؿ¬ʣ´ˣôûйˣ
¬¶ɻûȴôҲ벻ѾڲӣЦӴôòԽԽˡūţûûСҲѵһ㣬ֻ㲻֪ҵˡ
¬ʺȻֳצ͵ץļͷ٣Ц¬弶ߵʵΪĵʯ
һ죬צ¬ٶ֮죬¬ֻǰһͱץС
¬תһŷһ㣬ת͵һץײ
Ȼһɢ˲ĺˡ¬վ֮¶һôҲû뵽̶̼£ʵͺϡ
ڸղŵĽ£ȡ΢ơ
㡪¬ɫһҪѹ˵ĻᣬŲһ̤¬ʵǰ
תȭֱ졣ɲ֮䣬¬ֻȭͷɫȭͷ£ʱΪޡ
¬ʰãûƶЦһһȭ¬ʵϡһ¬ʵӣֱֱײڷķ档
أ𣬷һѳ˷ĩ¬ڵϣһڴʱ󺺴һĻһ㶡
¬󺺣æ죬͡ūţ֪𱰣۸ҵͷϡ
˶ʹһ㶣㿴ңҿ㡣ֿҪ֡Ͼ¬ǵ˾¬ʣԲ˶ߡ
ֵܣˣֻ˹´ˣ˵գ˾ȭҪʵǳ弶ߣʵ¬ʻ˶ڣҪֻҲҪԿ
Цһͳƣ裬ΪҪʹðæˡ漴һȴеƣ˫Ȳɵ÷죬ڲӣ
ڲӣλǳߣ¬ʣ֪˶١һۣһ¹ڵϣˣСĸ
ۼ⣬һ۾Ϳϵ֡
¬˾ó棬۾⾲ң¬ʴʱ˪ӣ죬Ŷˣ㾹Ȼڲӣ
¬¬ֱϵˣΪޣΪͼ˵Ĺ£λֻ˸ߣȵڲӡ
ƣ죬ϵ˿ڣǿһЦȴʹ죬ԵüΪ
ߣһֱ˽Ȩ̰ҲƽϣԺһ㣬֪𣿡ҲǷôǡһ¬˵
¬ʹӰͷһģ֪ˣ˵ǣ˵ǰ
Цһ¬æýż˵ƬѲɾһӣǰĵص˽ҪЩʲô뾡ܿڡ


018 Դ
мƳ¬һۣЦ´˲ˣȡҡ뷼ļͷѾҵ£Ͻ𣿡
¬ԣҳɣæתڴҵϣϹϾˣˡԺҡ뷼ˡ
ӹϣ¬ʣתߡ¬Թ޵ؿȥӰͷһת󺺣ֱ˴š
תԺ¬һϵӵıԺΡΡҵһǳ۵ӡˣòʣΪȴߵľ硣
ԺװεüΪƷλӵԣһŰɫȹƮƮȻŮһ㡣
پµ˾̾ǶԻ˵ĴۣʱƳӣĽ֮⣬Ա
¬վλǰ
壬ɣʲô磬ˣȴǲмûۿ¬һۡ
¬Ҳףû£ֻ˵֪
¬ôһüͷһ壬ﲻ¬λˣ˺ƲƲ죺˵ȽϵڿУ֪ǲӹš
ŮˣȻڵȻֻǱԣʲô㲻ŮӵĻ¬ʮܣæ֣ʶĻ
ô˵ȴʮֵܡ
¬ʵ˵꣬˵ʶ˵ûȵȻ츳Ϊȴ˲ܣ졭
¬ͼӴ׵ؽ˵һ飬Уʮıһ㣬ר۸ʵ˵ˡ
ôһ˵¬Ҳû˵¬ʶüͷԵöʮֲܡüģҲʮֵĺÿ¬ҲʧС
ţ壬ģлᣬһúýѵ֪ߵغˡ¬ʹˣȻΪֻߣʵȴ߼߲١
ߵľ磬߼һ¬ʵ¬ԣ߼µһˣһ˵
¬ȻһлҲᡣ
Ȼ֪¬ȥҾȱ£˵ػصԺＫΪ̹¬û۸Ҳü
صԺҡιԺ顣ⷽ棬ȷʵóһͷʹ֮󣬽е飬Һͷ
Լ˦ƹ񣬵Ժһյأʼļߵ似ļĹҪࡣ
Լߡ츳ãҲһ͡ڽɫСİ£죬ȴҲ̫졣
һӡֻúܡҵׯļĵҩٶҲ
һƣˣҵ¬һ㵽Ϊֹ£¬壬Ҳֻǿѹһͷ
¬ʵҲ߼ߣֻۺʵ¬΢ЩǱԣ¬ȴ¬Ҫöࡣ
Ͼһʮ꣬һѾʮꡣ
죬¬˫ޣ˳Ҫд似һֱҲЩ¬壬һļϡ
磬̥ãܺ߿⣬ǵġ
ս֮࣬˻Ǻڿյ֮ϡ¬Կŵض˵˫ԺЦС壬ǹ̥ܹ㿹⣬ɱһҾֻ군ķݶ
¬ٺһЦ֪ãߵ򣬶۵ðһǹ̥
ԵõЦһ㵹ʵҪһ㣬ҾĥҲĥѡ
¬һۣ̬ʣǸпǧÿκд裬Ҫ۵ðд裬ٶȣҲҪࡣ
ǿһЦ¬ɫ磬ͷǲ֪Դɡ
Դ᣿һʣһ¡ͷʾԼȷʵ֪
¬һȻģҾ֪ԴᣬǼΪ֮ս׼һβ顣ֻԴﵽ˱׼֮ܽսԴᣬֵ߼µӵˡ
ԣȤŶȽȤ˵һ㡣
¬ȻһЦԴᣬڳճǵռ䣬רŹǼӵԴᣬļμӣֵúܡռ䣬ۣʮֲпᣬһҪСġ
һ£Լ׳ɣɱˣһռ䣬ÿһڵλãȷԣǲһһ𡣻Уռһޣɱޣܹ޻꣬ÿһʱڣȡһǧ޻꣬㼰Ŷ¬˶٣˵
ԣһתй涨˵޻𣿡
¬һϴҲ뵽װĶǱ𣿡
ٸ˵㻹𣿡Ժ︡¬սʱǹɢıڨЦ
ڴʱ˽˺硢С壬Է
¬֪ҡѣûнǵˡҡ磬ȴѹ£гС塣
һ㣬ʮֵŭԼ䡣
Թͣ¬ԴὫ֮¬뿪˱Ժֿʼ
Ҵҹȥ¬һԺСеغ䳡
ƫƧ䳡ڽԵر֡¬ֱϵӵܣͲ٣ӽʮˣҲУ˵Ҳˣɼ¬˶
ֱϵӵܸģǷٮٮߡЩˣ츳ǱߣԸ۷˵Ҳˡ
ܹҲа˰ٶˡ
¬߽䳡ֺһƬ˸λãҲ˷ܵռ໥ϵ
Щ̸Ҳֻܵӣ¬֪ռ֮󣬳Եܹһ󣬴еӵܶѾĹ㣬ڳ֡
¬貢ûУȡ֮һӣȳϡǰһվʱ䳡ѻȸ
¬Ǽĳϣרְӵܵ¬졣ΪЩŰ塣
֪Ȼȷ¬ΪȴҲ֪ʵǿһֻҲܽ
¬վ֮ǰĿǣһϵеĹأʼգһı顣
˵֮¬ڵӣΧռڡһڣӿ˽
ճǵ壬ɳ߼µӵܣճռڡϼ֮Եشк͸ԱĿ
󣬳ճǵĳ˾ͽϣһӺݵ˹վ̨ϣɨһȦ֮󣬵һƬ
˾ͽϣǺ¬һ𣬶ʥ۷壬ֻһܿʥ˵ľ硣ϣճǣ˼Ϲû˸ȥơ
Ŀ壬˲١Ѿ֪Ҳ׸ֻǸǣռʵڵƽпռ䣬治ǿƣΣأҪսʤҪΪǿߣҪеѣǣǳճǵδ
˾ͽϣƵһ˵ǣĵλʵʹкˣҲսռյصĺ顣
´һҵȴûзκ˾ͽһ֣ʱֹͣĿ棬ŵ£Ǽסɱ
˵䣬˷׷
ˣ˾ͽһ֮󣬶һӵͷʾռ䡣˻Ӧͷ֮ߵһˮǽǰ
ĲһʮִˮʱˮڱǿҵĹâ
âǰһУ쫷Ϯ졣ɫģȳȣǸ֡
Уһʯף籩΢
뿪ˮں¬ӵˮ£ͨǿߵ·ȥɣ
ı飬˲ҷ˼˳˿ʼʯȥ


019 ֮
ռȫһɾʯɵ硣¬˵ռڣ漴λáߣûһˡ
ɴ˿ɼռķΧǧˣ漴䣬ûظ
ĿȥհƣЩɳ»¸żӲĴءʯ洦ɼӰ˸ߵСɽһĴСȡ
ľʯ赲ߡ
޻ʲôռҰޣʲôӣͷƣûͷӬĿĵš

ھʯãӲʯͷȭͷۡһԾһ˸߾ʯԾߵľʯ档
Ŀһһռ価۵סǸԶЩгӸߣСµĺ飬ͷ
أ
һХԶӥ˻У裬ѭȥȻһֻӥٷ
ӥͨӥźɫһĸоӥһ⵶һצź⡣
ӥٶȼ죬һգѾǰצһӣһִ֮䣬һԾһʯϣ㿪ӥĹ
ͬʱһӾʯϼʯһȵһʯӲַХ
ͣ
ʯȥƼ죬գ۾ʹӥ֮СһХӥգȻʹȴû˼Ҫ
Ǳ̬
ͷһݣӸղŹжӥһ㣬Ϊǿ˷֪ڸ߿ӥսǲǵΪԾ䵽ʯ·
ž
˫Ųȵأͷһӥ棬ѾȻ֮䣬ӥ˫һһɫԲβƣȻɢ
ݣݣݣ
һתۣ飬ë뷢һæ͵һһʯ֮
ᣡᣡᣡ
ĳھʯһЦһһһһתӾʯϴ˳
ִӾʯγë˫ɣ˾ʯӥչһˣצٻ
ƣһУȻƶǡһʱȴ侲ּë
һ
ͺУëɲǼзӥۣۣۣ죬ӥ˫ۡ׷ױë͸ȫޡ
һ˲䣬צͷһĨѪأ޴ӥʬ壬صڵϣŨŨĳ
վھʯϣ䡣Ȼɢ֮󣬴ӥʬϣһŵɫĹ
Ӧþ޻꣡
ԾӥʬԣһץǵɫץġûģԺ֮С
һһ̯ٴγ֣ԭ֪ӥģҰ޶ôһǧö޻ֻºѵõ
һ죬һ̧ͷȥһͷͨҰǴľǣ˻ţӾʯ滺ܳ
ͷһæԾһʯݣͬʱҰһֱҪȴҰӥʬԱߡ
ͣ
ҰſѪڣȻʼսƷǷݣ˲ľҰǽʳû
ٲɼӥµëһƸߵ㣬öëָ죬׼Ұǵ˫ۣ͵һӡ
һ
ëٷɳۣת۾ҪҰǵ˫Ŀ𣡡Ұǿһһ𣬻ɫȦ
ͣ
ȦһöëճɻҽҰǳޡ˫Ŀһһλãͬʱöëٴλ
Ұǿ׳ĺ֫һţͬϾϽľʯܿëѪһţһȭͷĻ棬͵
Ȼᷨãһ¡һھʯı棬һڽڵĴӡ
ͣ
ë֣ҰӰʧʯһëһ̣ʯĽ䡣ҰǵĻ򣬽ӶؼǱ
ֻҰǣӥҪ߼ߣһͷƽϣһ߶㿪ϷĻ
󣬲ܳܡëѾĵòࡣ
ңҰҲûռˣƺˡҰתӥʬԣӥʬ壬ܿ뿪֪١
س˿ͷҰǣٶȱһƣ򣬽ľΣˡ
˸濿žʯĽ䣬ϥָ׼սսѾ֪ռ䲢Ƕôȫĵط
һʱָ۷壬Ҳˬʰ飬Զȥ뿪ʯֽһʯ
ϵ̫ƺû̫仯˺ʧĿĵߣһ·ٵҰޡһЩҰʵǿһʯ͸㶨
еҰޣʵҰǣֲ֪֮ãʹҴȥҲиײеҰޣƴˣҲɱȴɱ
ɱ¾Ϊռ⡣ϣմѪżӿȪˮϴ塣
ʳȻǻɱҰޡ֣ĦȵĵǶġ
̫һֱͷûһ仯֪˶ãֻ֪˾Ϣľ
ڼ޵ս£ԼоѾļߵıԵͻֻǳ顣
죬ٴһͷΪ׺ľܡܻë룬׳һѹֵĸо
һȭڵϣ𶯣һھ޿ӡ֪У֮šһúܲܿ
ͣ
Ϊʯ㵽һԣȴһ֧͸䴩Ʋᡱһһʯ֮ϡ
βˡѭ켣ȥܺȻ£һ޳Ž۵ֳ꣬һž΢Ц
ãߵʬԣ޻ģǽһӣģţ
һ΢Цӹ޻꣺ҵ죬ˡãҽɽ
ɽòӢ°һ縺룬Ϊر
ԣ֪ԷˣЦţҽҲĵһˡ
ɽеľ󣺡ֻǺܲ׼ռıˣһնɱҰΡ㸺ޣҸɱ޻ƽ֡
Է飬⶯ûЯɱҰȽѡɽӵ󣬻ɱȷʵ
ãôôˡǰɽ֮˿ʼԡǸԶֻּҰޣɽߣҰޣ㸺ɱ
ɽļ룬޻۵ĸ죬Ѿﵽ˰˰ٶϸĬɱҰҲ˳
ͣ
Ч͸һֻɫܡʱȫȻ¡ȵܵ޻֣׼޻ꡣ
ͻȻ
ͷΣһ֣ϴһ󼲷磬ƾо͵һ䣡
㵽ʯ֮̽Դһһ֧ز֮ǰվĵط󣬵ѿѾɢ
޻꣬㲻ɽһʯǡ֪ԷѾװ
ߣСˣǳ˵Ļ𣿡ʱ䣬ûָղһսѾ˲
ڣûаգսʤɽɽǿҲǿ似ףѹɱһֻܣȻôʱ䡣
ԭɽٳٲϷΪ
˵ĻҵȻǵá˵ռΣءˣҲ֪ɱ㡣ֻҪҴһǧ޻꣬ҾͿԻȥˣôΣգҺαصȵһԺ󣿡ɽ֪ģƺࡣ
Цһƾ㣬ɱ𣿡


020 սս
𣿡
ɽԶٴͷһݣæʯȥȥһ˲һ͵նιʯʯ
һɽһɱг˸⡣ı󣬻ˣɽһ壬˳ն
ɣɽһһʱһεâһھʯ֮
䣡
âʯֱվϡ͡һâؿڣѪʱ¡ͷһݣаңûоʯ赲ֻ±һն롣
СˣҸƴˡʹվɽŴѾһͬʱִʯ
ͣ
̫ͻȻɽûע⣬һʯСͻȻͷһ𣬻ʼ顣
ʩʲôɽȵ϶ͣһնȴ˲١
ңͷһ֣ϵһ̲Ѫʯ֮ϣմѪ֪ɽѾж
ͣ
һʩչ֮ѾܰûȫɽĴ󵶣նеļͷ
ɽ˾綾ֻʣɣһȴû̫˺ȻһЦһˣɽǰȭʹ
綾ɽûл֮ȭȭ⣬ñס˿ڣմѪʱʼá
ûãɽһĭͱ
أ
һŵ޻꣬ɽӿֱӽЩ޻ġһ㣬˿Ѿӵһǧٶ޻ꡣ
ޣɽʬ岻мһޣСˣѣǱӦɱңýɫСΣʱ̣ͷž綾λ汻㰵ˡ
ʰɽĴ󵶡˸ȫĽ䣬ʼָܰ˵ˡңʹˣָǿûã˿ھͽ裬Ҫϡ
ֹһҲָҪչͻȻƺҪͻƵļ
ͷһϲֻҪͻƵļߣֻ¬Ҫսʤûôɡתʼ׼ͻơ
٣˭ɱ𣿡
׼ͻʱһŮӴĸ֪Χ۾ʱŮʡò
ιأŮһŭôţʮֲڣһٴʵ
ع񣬵ͷҪɱңɱˡôʶ𣿡裬ҲûŮò˼ŮҲˣôս
ϢŮӵʵҲߣ¬壬˶١ǿУǶɱﵣɱ
ǧѡˣ򣬱ִݻаŮҲԸΪСǱ֣ᶾɱԷġ
ŮüҲʶǣǲ֪ռ䲻ɱ˵𣿡
һ΢Цɱɱҡοռ棬Σأô֪ɱ
ˣǴˡ˵ͨȻ֪ˣҲǸˣʲô֣ҽ¬ʶ
¬ʶҲʵϣԷ¬ˣ໥Ӧɽʬ壬ҲʶⲻǸƵأһЩ֪ˣֻ»ɱˡ
ԣһ㶣ԭҲ¬ˣãҽ¬ڲӡ
֮ǰ¬죬û¬Ķ淢¬ʶ˶¬壬໥޻飬ļҪСöࡣ
ʲô¬ʶθһ˶ȣɫһ˵ļһֻȶɱɽɡ
¬ʶǲмͷȻŭѾͷ˵ʲôʲôʱˣҶ˵ɽɱңƾʲô˵ɱġ
¬ʶһȣŭڣ˭Ѿͷѵ㣬ռ䣬׼ܳͷɡ
˵ţ¬ʶתҪߡ֪ΪΣŭʢվס˵ʲôʱˣ
ףԼΪôҲףʲôʱ¬ʶ
һȣ¬ʶŭڵתôҲɱֻûǱ£ߣˣ޴־Ҫһֵı£Ҳںã
ͷŭҪ˵ͻȻ¬ʶһŲͬʱƫͷȥֻӣ󲽵˹
Ϊ׵ˣǳۣȣư磬Բλࡣһꪣе쳣
ķɣ˶ԵȻʧɫ
磬㰡¬ʶ۾һĽɫչ¶ţͬһƮ˹ȥվ¬ߡ
ţʶҵ㣬Ҿͷˡڣû۸㡣¬˵ţ̧ͷ
Ŀ⣬ȻȻһټ֮ϵɫָ㣿ߣʶǸɣҲƽϡ
¬ʶı飬йڣٱ¬ټͷϵĿһǲˬ
ҰףҲסЦһм˵
㡪¬ʶԣŭڣȴ¬ֹ¬һϺɫףɫ磬Եݡ
һݣʶ֮£ܡ˵գһзꪣꡱһ磺һս˸ʶǸе޻ꡣˣҸǸԼе޻꣬ɸң
֪ԷϢ¬廹Ҫǿϼ֡ڿļƣƺҪݺݵؽѵ֪Է϶һҪº֡
ĵ׶ԣܡһ¬ʶðǵ۾ȴͷΪŭԸӡ
˼֮䣬¬ƽһ˫Ŀôˣղôôƣֻ۸Ů𣿡
˭Ҳңֻ룬ӲĵǸһᣬǿ˵Ϊ¬ǡµһģ
ã¬һһЦģ
СӣҺսǲ֪¬һˣЦ˫ֱڻУһϷģ
ǰͷЩûм棬ʲô취һˣҲǹһЦһ˵ӡ
죡һŴɽǵĴ󵶣ߵ¬ǰᵶľ漴ϲ
սսս
ģżȵĿҪսսŴ󵶣Ȼֻص˽磬뽵սвսǶӵĸо
̫ûս˰ƺһˣȴ˸оϬƺתŵ棬˲С
ţҲܾûսˡϣŵԡ¬һм̧ꪣָɡ
սһꪱ⣬͵һָӿֱǰᵶע

Ľɢݣ˽Ųȡ¬ǿһӴͱ
𣡡
ͺһˮӿ󵶣֮ϢȻɢһ¬Ʊǣ˺ѡ
һ
¬ЦһɫƷꪣ£УȻһ
¡¡
գۼ䣬˼ʮΣ̳ۻҡⱩɣ˶վȡ
սԽң¬ʶǾԽǺˡҲû뵽ʵȻǿ
¬ʶϣǹɫ
п֪ʩչ𡱣󵶵ڲѾѣ¬սѩϼ˪
糾ԽսԽˣ¬ԽսԽ¡

һ¬˫һ죬ȫƬ͵һƣӿƬ֮Сȵһ
ַһ̸ܰɫҲüΪ԰סκˣЩûվȣҡ£סӡ

Ƭ¬䣬³ͻȻ¬ֻ趯ꪣֵĴƬ
ƬʯҪǿ¬似ǿҲ׳ܡ¬ʶһһš


021 
һ㣬Ƭһꪴ̳ʱХ𡣽һʹǰ
ͻ֮գ¬ķꪡꪣ¬Ԥ֮Уһ̽תããӿ롣
ٿձ仯ûһֻȴƣѸһ飬Ҫϡ
ǡʯơ¬һ似󣬹Χܴ󡣾ݴ£Իûǧơ
ɫһæһçç͵غڡǡѪ׷ܵݲСһѪȴû䵽¬ϡ
ܵݲУɫСתһɫ˿ߣӿ࣬ѪҺѭһʱ䣬ƣõ⡣
Σʱ̣һ𣬻ͣԺٻѨҲڼϣȻصʥ
˲䲻ʥٴܵļʱѡ糤ӣ
ӯͻƵ˲䲹ϸԶԶ߼ߡ䷢¬Σæطꪣ䡣
յһ룬ꪱ͵һã綩˶ӣܳһȭȭ⣬һ㣬¬
㣡¬ţȴȭһȭţ¬ؿըըѣһѪ³
һ̤¬ԣһѪҾʮѪ£ȭͷٴ
˫ȭ٣ȭཻͬԡתˣˡ
أأ
ը¬ģҪֿº飬ƾˣ¬˫۷飬ͷЩѡ
¬ʹ尾û뵽Ϊʤ֮ӣվͷϡ
ǣʵˣͻ֮ʵǿ̫ࡣ
ߣ㲻Ǹ߸ϵֻһˣ𣿡ջ֣¬ߵ¬ʶԣûˣҪʵ˵ѾͷҽС㡣
Ӯ¬һ󳩿졣¬ʶͨ죬оϷȴ˵˵¬
磡¬ʶ¬¬û⣬һ˦¬ʶ֡¬ʶһתƺҪ˳
Сӣƺһ顣ס¬ȥ·ҪǸ¬εȸ߰ҪǸɱѡ
¬ʹһȣɫɱ֣ʲôڲӣҪҸǸЦ
һŭһȭ¬ʮףȻͦҲǷҪĵǸҲϡĶûʸᲢۡ
м񣬰Ȼ̬ȣķ緶дŲ¬ʶһ㶣ٴε¬ߣѾˣ㻹º֣̫ʯĳˡ
ߣһְȻʯĳֱϵӣֱǷңҾʲôߣΣ㡣
תߣ¬ʶãȻʧ룬شʹĻȴ˵û
бɱңպұȻɱ㣡¬ɫ˻ߣݵغ
¬ݸ߹󣬱һ裬ʧ˷ִ硣͵תɱ俪׹ߡ
һ̤¬ǰҽһ̧ʱ磬ǧ¬ʶͷһһˣ͵ؽкҪ
ɱȻҪɱ¬¬ʶôһ赲һɡ죬һƫ󹥻
ҲôãҳȫǡɱһħЩû˿
ȭһ򣬷˻ȭͷͷһ⣬Χףѡ
ʵȴһȭ򱬡屬ѣѪһĻ̫죬ûзӦͱһȭ򱬡
¬ʶһĻУ˫裬ܵȾţ㣬ħ
Ȼվ죬ЦԺˣǺˣԶˣҾǶħûûпҪɱңɱ𣿡
¬˫Ŀ죬޲ó⣬Ѫվһɽ㣬㣬ãܺãȥųͷɣˣ˭Ҳ֣
Цһħһ㣺ȻˣҪᡣ
һ䣬Ųһ̤ϵѺ۱ըٶȼ죬һȭٶȿ쵽ޡȭ˶ۡ
䣡
ΧըͷƤ顣Ѫζ˷ܡͣѪ̳ɢ
һȻ¬ʶΪ¬һУѪ죬ҡҡ׹¬ȭˣˣȴû
ѾͷϱǷģؿ类ңŲһ¬ʶ§ڻУһϣ롣
㣬㣬ÿҲҪȣ¬ʶ˴˿̣ʾǿһ棬ɫ԰ףڽ
ͷŭȣ죬ѾͷӲɱˡˣ˭ףôһ¬ʶûȴЩ˷硣
һȭˣ߼ȫһȭ¬ʶҲߵʵһȭУϡ
ͣ
ڴ˿̣͸شѪ쭡¬ʶ֮壬ݡȵѪ͵¬ʶϡ
˵ˣ㲻ɱңҾɱ㣡¬ħЦûһꪴ̳Ҳû
ˣһɲ뵽Ѫо綾¬ʶֻҪپͷһʹ
۾һ¬ʶȴԡѪõ壬ûбݡͷϲ¬ʶ͵ת
һѪ쭣Ҳܣתӱڰһ̤ºȻѡ

¬֮ǰһУ;ĩ·ͣһƬģʬ塢ѪǱ֮ľ޿ӡ
һ̤˿ڸӲҪѪȻָ¬ʶһЦ㿴˼㣬ֻѾͷɱˣ
¬ʶѾľ˫æĨȥѪΡΡվ𡣽죬جΣһԶѲجΡ
㣬㡭¬ʶʧޣ滨ճѪԵѪһ㣬¡
ңôˣûɱ𣿡ŭһʱͷһ౻ꪴƣҲˣˡ
ˣ
ɫС㣬ͻȻŹΧ༱תɫ˿߶ʱƳһеһЩҪ˵
ͻȻ
Ǹ˵һĻһ˹Ʈȣ˫ѪУͷϲź棬Ů
࣬˲
˭ʵֱ߲ơ
Σڽ߲졣һ̤ǰ¬ʶǰ¬ʶɫӡ
˭ɱ£ҹһ㣬ëȻ
ɱ֣嵲¬ʶ֮ǰҪɱ˭ɱԼ𣿲Ҫ󣬿Щ߰ɣ
ˣһɫҹ£ǿСӣҵҪô󡣡
Ļȷʵ˸о˲˵µʵô߼ߡʥߴ½УҲһ֡
˫һţƮȻһӯûй̶켣˫趯Ѫ˸Ѫ⣬Ѫ䡣
ѪһѪֱָΣһ㣬ָ繴ӿ֣γһ

ƫУָȻһץѪץָ䣬һ㣬Ѫз꽻
ףüͷһƣӿѪУӿ֣¿裡
˫һӿѪҫһ㣬ʩչƽѧ֮ǿ߼ߣһ§¬ʶ
ÿһƣ̺ȫ׷ѣ㣬ѣ
ƣѪжײرѣʯ鿪ս


022 
Ӱ̳дһЯ¬ʶһͬ¶Ժ䡣
¿裬һ趯ݣɱˣ߱ɱ޷ˣھơ
ˣѪԴʢ¶׹⣬ĳŰֲǳɫСתø죬ڽ࣬ûһ
Ƴ޾Ƶģսͬλ֪ƣĳʮƣƷǺƵģ˺µѪвӰ
飡飡飡
о硢Ʒ磬͵ײһ𣬴ѿ˼Ŀڣ̳ڱաɱʢ趯Ѫеٶȸ졣
£
ͺһһһƣХϻ˻һУþҪ´򵹡
С
²һߣ˸ѪӰأѪп裬ѪɫɲзϣѪֱ쭡
ʹһ㣬Դ󷢣ܲˣѪдֻǶܿҪءһ죬±ÿˡ
һѪ֣󣬽³еøᡢ¡ЦһȾܡ
ףûϵ˵ܾܣܲģҪ׷ɱˣܲ
һƮûѪӰ׷ȥ§¬ʶٶȴò񻰡
ռʯ࣬Ϊơٶ죬ԲжҪ롣
һǰһ󣬷׷ܡ
¬ʶָɣǼ⴫ζ졣ǸعصŮӣ⻹ǵһܽӴ¬ҲûС
٣Σûзܣͷ
Ų·תһƬʯСʯ֣оǽŲͣѾսŽɫС㣬ܹ½ôãѾġ
䣡
ͻֻȵžʯʼתһѶѾʯչ켣ת
أ
ʯ䣬´ֲʯһңѪڶܵش׳ʯ֡ʵǿشҲվ俴žʯ仯
𶯣һѷ죬ұըĩյ
ͻ䣬ǰһɫСģһɫ磬ʹ¡Ҳ״ֻ仯
һӵڣУ췭ظһתǰһ䣬Ȼص˳
¬һɫ䣬һô£ʶôˣ
¬ʶĸףҪλ¬λȨأȾү˲֪ٱ¬ĳϣҲҪɫ
¬ʶѪ¬Ȼŭӡ
Ը۲䣬һȣ
¬ʶ˵ɫһ䣬ָ¬ȵʲô̬ȣףܵĳϣ
¬λߣܵȿ͵һȭͷ˿ڱǲܺСӣ˭㵨ӣôţ
¬ʶ¬췢ŭæȴأͷĿѣһֵ䣺ϲҪ˴̼ʧ
ߣ¬һݺݶһۣʶʲôˣ
ŭڣֻ§¬ʶʱ˿ֻ̣мĳϣ¬һͣǰ¬ʶ̶˵Ųʶ˵ˡ
¬ǰ棬¬ʶ£صռ䣬ɱ֣ݺ˵
ܿ쵽˳ҩʦ֪¬ҪһΪ¬ʶƣһ֪ͨ
¬ʶˣʦֻסƣҪʱܵˣںҩ£ܿɫ
˾ͽϺ֪ܿ£ҩ˾ͽλȨأ¬ʶռ⣬ҲҪοʡ
Ѿ˵˾ͽ˰ӣ£ϡ
¹شرɱ¬˵ֻ⿴¬ʶһۡ££֪
سĻռɱ֡¡ɱҵģΪ˱ңɱˡңҲƴӳ¬ʶ۾ۿ¡
ֻѹΨ֪¬ʶʱ˿̣жôӡôһ˵ﷴζ
˵ʲô¬ΡΡɫ԰ף˵ˣǡ¡ɱģ죬ô죿
˾ͽ̩ɽĿɨ¡жţɱֽһˡʵǿֶι졣ܹ֪ռ䣬ܿɡѪһӲˡ¹شȻȥ¬쵽л˵
¬죬¬ļ¬ʶĴ󲮡
һԲ˾ͽ۾⣬ȵл˵
˵ɱɽ£̣سҲ֪һʲô˵۾΢Уһ˾ͽĿ
һʧɫ˾ͽϲַôֻҪЩͷ¬ʶҲһȴ˵
¬Ȼϲվ¬ˣҲΪŭǨŭ¬巢
ϣ˾ͽûһЦСӣʲô֣ˣ
ϣ¬ʶһ

ֲѱȻ˾ͽƺӡ󲻴ɽӦãʼˣڣ治ʲôҪСġȤ𣿡
˾ͽϷ·תͻȻʣ¬죬˼ɵǽǡ߸ŭԣֻЦ
л񰮣ʱû뷨վͦأߵšֱӾܾ˾ͽϣĶᵽɤۡ
һٶķ˾ͽ˼˲òˣֻǹۣп
ã뷨ˣʱҡҵ۹⣬˾ͽϸǳϣʾȡ
Ȼ˾ͽϵı֣Ƕ˶ԡ࿴̶ˣֻԴѾҡ
һۣ˶Ŀ࿴
ˣûµĻһ¬ˡ޻꣬ռˡѾԶ˻ûлع˾ͽҲȥ
¬ʶԺһƬңɱ¬Ϊ¬Ϊһ棬İοɱ
ͬʱȣ벻о
¬¬ʶĲɣΪܾȣο˼䣬¬ʶص¬塣
¬챻ɱ¬ʶϢʱ¬߲㣬׷ŭر¬ĸҪҳ׵ˡ
һʱ䣬¬ҳһš
֣ȴصԺʼޡһصԺԼڷ䣬κ˴š
Լ壬мɻ󡣵һľ綾ѪҺƺʧЧڶɫС㣬ƺ仯
ܹȫɫС㡣ϲߣƶΪӹΰû¬һꪴ࣬Ҳûһ
һеһУɫС㲻ѿϵ
ŹͨɫС㣬ڽɫСش̼ûС˿仯ڽɫС㣬˿죬ɽ߰ǴһףӰȫ
ɫ˿ߣѪҺ䡱󽭣ӣƺƴͬʱΪļߣѪҺʼ仯һ˿ɫ
ΪΪͻļߣѪҺ仯Ծ綾ЧʧȥĲ²⣬ʵ˾Ųʮ綾߶Ҳ߶ʧ
еʧ
һ壬Ŀǰ˱˽⡣似ķ֮֮ء
ļߵΪ߼ߵʵԽսͬˮԷһû̫Ѷȡ
֪ʵ֮Ե˳治ĴܳΪתƵĹؼ㡣


023 Դ
ڱԺʮ죬ӹ⡣弶ǵ죬ִĦ似Ľϡ
ʵÿ죬֪ȵغξޣ似񾭡ϣá
Ȼ似ӿ١񾭡½ؼûʥߵķţȴиȻĹЧ
ںԺϣأϴӽԽĴȣһ·ԡ磬ΧһӲĸ֪
ϰᶯСջ
¬Ӵ߽͵۾֪¬Ѿռع飬еӣѾ
ͨˣԴռ¬ʶ⣬ɽĻҲûбα
һؼ壬˵ͲʶţǲʶҪˡ¬б˫ޣ̤緢ģ
վûһ˿ƮȻ¬ԣҲ֪¬ɡǷ˸֣ࡣ
˲߳Ժ׼ò㣬á
٣һ룡¬ûаϵֻǿָʹģˣﲻϲ¬˵ϲȴЦݣ˼Զ
ƨ˺þãͻȻ˴롣ۣƲԼʮ꣬㣬߰ɡ
̬߸ϣƺЩԸ񣬿϶ܲ˵̬һʲôˣұԺ֪кٽң
Ŀײһ𻨡ƷǷȴȲϳ˾ͽϡһڣֻߣļߣúܡ˵ˣƽϣ˴˴һˣڼһץһѣ߲㣡
վס˵˵߾ߣﵱʲôط˵Ҫߣһվ̤ǰһˣץ˼ͷ
裬ЦһŲһ࣬ҪԴ󣬹Ȼģ㵱Һ۸
û˵֣꣬Ѿͷסʵ߼ߣһʵСֱҲŵϺš
һãʩչжֶΡЦһһƣ죬Ӧ˳ȥݺݵڵϡ
鷢̫죬һ˲䣬¬ŷӦɵ㶿ʧ¬ӳȥˣ
¬ǣΪŲǰʮȴҲ߼ߡһǰʵܺ¬忹⣬һº󣬾һ˲߼ߡ
ٶȣ¬ɵۡ
ʵϣʮǰ޷ʮ쾲ޣ似Ŀƣһ̨סԸ¬߼ߣ졣
㡪¬ɫŭ죬վڱԺ⣬ҪͻȻŲһ̤ǰһݣ˵һ䣬һεơ
¬ֻ޺޵صһۣתߡ˫ֱЦҿʵ˵߼ߺ
һ˵¬ͷǺ⣬Ʊֻţߺֱȥ¬𾪣ϲߵǰ磬ǹ̥ޣɳٶ̫ˡΪһԺ󣬾ͻƶûа쵽ļߣʹ߼ߣ̬
˵ʵʵ̫죬˵ķ룬Ҳѹô𾪡
ٺ٣ѡǰͻȻʲôתͷʵˣûµĻҴ·в
Ա˿Լѣƽ׽ˡ
¬һů֪뷨Ȼû£ߣҴȥ
˴԰;ԺһռԼٹĴԺװθˣȴϡ
˸ߵĺʨӣԱԺ˵İ
Ժ֣ڴϣ硣֮䣬һֺֻӡ
ſվװ˫Ŀͨ˲ҿ
˵⣬СǶ¬ʮϤǿУ֪ԭ¬¬Ҽ¬Ķӡ
¬׳似ԺæΪʮͰԺǱԺס¡
ԭ¬̫ӣʧʧ񣡡鲻Ц
¬Ʋ죬ʼʲô̫Ӳ̫ӣʵʵǿ⣬Ҳ㡣
˵䣬濴ȥ鶼ˡλģʮϣϢˡ
վһῡ壬ûгʮꡣ¬̤뷿䣬ӭʮĿ⡣
¬ϰߣ̹Ȼԣߵ֮ѱ±Ŀ⣬ǳ˾ͽϣҲ
ߵУԵЩͻأȻվ˵ˡ
ûмȴλ¬ıƲ˾¬Ҽ¬졣¬ɫۣ˫Ŀ棬е֮
ãȻǳʶ¬쳤ϣ˫Ŀ䣬Ŵǻۣ㣬Ϊ˲ʶ¡
˵գֵһŵӵͷϣ¬졣ϢȴϢС
ò¬ƣĿӷòãȲŮ˴󹦣ʲôҪ󣬶ᡣ
һ㶣û뵽Ŀ֮£ȻΪ˽͡Щ⣬֮£ȫ˽˵ΪҪôĿ˵
¬ʶ˳ȶѣû塣ʲôҲҪ뵽ǷѾͷҲǸӡ
ߣװʲôߣȲʶΪ˽Ϊвôһῡ壬ƺԲѣðˮص˵
ڳˣĸΪٶ弶ߡʵУʵͣ
ɫһŤͷˣʲôˣ˵ķݶã˵ңǶԼġ
ͬʱתͷ¬ʵҿԴ𣿡
⻰һһЩŮ̿ЩһǾúЦһ棬;ǸȤˡ
¬΢в죬¬ȴȻ
Ҫҽ𣿺ãҪȻһ¡˵ָˡ
ɫѳ£ʵ¬ǲ࣬Ц¬췢ҲһԾԾԵģ
¬һЦһӴ֣Ȼһ㡣ãҾ׼ˡ
ĿԴǶ֪ļߣսʤ弶ߡֻмˣ΢˽⡣
ȻúܣԲٰ
Ϊ𳤱ע⣬ı˭¬ʵļߣܴù߼ߣ
٣ǵſЦƾļߣ˲ʶǹʺˡ
СǷ׷ۣһЩĿǳˣ۲ͣΨӳԺ¬ǣȺ¡
ãǸˡס¬Ҵˣҡ¬һ̤ǰƲͦأʵΪڳǰ֡
ЦһмƳһۣϻ˵
ṳ̂ǰһɢͻɽ׶쳣һ죬¬û嶯ͱƷɡ
ءһ¬һţڵϣǱһ֣ͷֳʤЩЦһûӰ
ó档
ôܣļߣ߼ߡһЩ˲ţȴȵ˵
ûע⣡¬ӵĻҳһŭΣȳ֣Ųһ̤ڽ˻
˫̤
ʶһ֪¬ʩչΪ˫̤¬ϲ似ǹֶΡ
һ̤Էһȭ̺֮⣬޴ֱȡš죬ת۴
һȭֻСɽҲ𶯡


024 
ţ¬ȷʵʮ꣬߼ߡ˫̤似Ҳ¯࣬һΣ²սʤˡ
¬һߣ۾΢Ужϡ
˵䣬۾͵һֻһȭд⣬¬ȭȭײһ̣¬嵹ɣߣٴ䵽ϡ
¬һѪֹѾѣǾ֡ЦһĽһһƣ͵¬ȥ
ž
һ죬¬ʱףȫʱžûлعžžȻ
һٺô¬ϣһƬףѪΣ˿һᡣ
˿¬˵ûҳ𣿡
⻰һ˵ʱôЦ¬ЦûҲ¬һʾⰲʱֹסЦ
¬ղűˣŻع񣬿ŭաһߣһŭƳһ¬ȵûõĶ
¬һæصֻĿԹ
ʱһʮ겻̤꣬ߵǰһ֣һЩŮǼԶСֱУȻܴ
ۣ¬Ҫˣ¬Сֱʮ
Ҫˣ¬ƿǰ˼ߵľ磬似ơǳ뻯
Сۣ׷Уһ¬ƣƾˣһ˸⣬ƺΧȼա
ˣСһóۡ
ʵɸҺҽһ¬ƶٿһԾԾԵģ
ֿ¬죬ʵҿԾܾ𣿡
һ˵˸̿һ棬Ц¬쿴ͷʾԡ
תͷ¬˵ˣɣº󣬼֮սҵ㣡
һ˵۷׷ף˻ǵ죬£¾ͻƣܴӮ¬ƣ
٣û˼ǽ
¬һƲ죬ʧصȻˣҵ㣬º˵꣬¬˻ԭλ
¬˵꣬һ֣ɢע⡣Ͷ㣬Īܣʥߵʵ
ãѡ˽ͣ¾һˡ˽£ȴŽᣬԣǵڽͣΪйҪڽйҪܷǿף¬Ŀɨ·
ףСֱͬʱ
֮¬ֽһЩСֱɢȥЩڴᡣͬ¬һ߳Ժ
ʱһѾ˹󣬶˵үС롣
С㣿ĸС㣿һͷˮ
¬ͷһ˸ĸС㣿Ȼÿʶ
һøӡѾ¬ʶıԺҲ¬ˮıԺ¬ʶֲ
ˣ¬ʶָò࣬ɫú󣬻ָ˵ģ
¬С㣬ʲô£Щ˵ɣʵ
ѾʶȤ뿪¬ʶ˼һ󣺡ҳȥĺҡ
֪ҵԭΪԼԵʣҲþֻܾõͷ¬ʶ¬塣
Ŀĵڽߣ¬ʶò·˷׷׻ͷ˺þãû˵һ仰
ţ֪¬ʶߵƬС֡ƬС֣Ե֡ƺһж˵ض
٣¬ʶ鸴ӵ˵˵Ҹú㣬Ǹл㡣Һͱ磬ദô꣬ôŵ£
С㣬£ңұ𣬴򲻹ң԰¹ڡôҶ㡣ͣסŲ˵
¬ʶһ˵ͷң˵
Ҫ㣬ͲҪлл¡֪ʲôֶΣûвࡣ¬ʶŭ˵
ʱ¬ʶ˼ûһ첻ϡ˵飬˵̫
ɣɣܸӡ
ħɱˣֲ벻ؾһ㣬¼ġĥӰ졣
ؼǣ£ܶκ˵κ̫ãʹѾ
ţ¬ʶͻȻ£С״֪룬ߵ¬ʶߣҪο䡣
ͻȻݡһ죬ƿն
һλģ֣һץ֮һץ֮£Ȼһѡ
һʹɢһһضϼڵϡ
󣿡ŭһͬʱѾ
ֻˣɽмƣгХ֮ϡǵ֮У̺Ӱ

Ҿһоʽʽ಻նƺƴ
һƣֱĵӰ
ƣ
Ӱ׷ף֮Ҷ֪ŵζӰӰһѷ򼡣
˲佻֣¬ʶѾΣֹͣվԡѩ֣ͻȻһâ¡
ˣ
һ֣ǿ塣һ˿ԷĵӰ֮£Էʽ˲Ƴ
С͵ϮŭȣӰһһƣվ֮ͣ
һƴգը಻ϡСֵľ׷ױըѣľмɣľζ
СɱҶӣҾɱ㳥ʹԼʮһΪ˼ߵʵС
˵Ӱϣзʩչ仯ˡХ¬ʶս
Է˼ߣ㣬ƷҲߡŽɫС㣬ƳԷսݡ¬ʶȴûۿ֧
˿Ҳźʩչ¬ʶ֧æȵ
ٺ٣ø飬Ҿ·һԻȪԧ졣ɽĸףȻһЦʽء
䣡䣡䣡
ƴظǴĿꡣ¬ʶΪ棺Сģ˼۷塣
һչʽһߣӥӥཻ쳣Ӱ֮Уݻһһͷӥ
ӥն
һУ쳣ı󣬸Ǵȵֺɫ棬һͷӥĹ趯ɷ
ɣ
һն£ƺƴƺݣĩյ
һն͸о֣һͷ޲סҪһ㡣漫Ϊȣһ˴£׷׽ơ
ƺһն£ֶȼ
һ¬֮𡣱Ͼһ˼ʮˣһ߼ߣǿ̫ࡣ
ƣʽϣһ
һţ̧ʵһȭ֣һȭѹأţͨͨá
һȭֶȻ𶯣ľ׷ѡȭľ磬Žϯȥ
䣡
һȭ֮ġӥն汻ϨӥɢһȭѾ޽ӽ˼ߵ
ۣ
ǣ࣬ʼǲࡣȻˡӥնһնϡһѡ
лƤƤ֮£һ㼫Ϊ͵Ľʲ㣬Ĥһ㡣
ࣣ
նƤȴǲĤ˻УˣаϲҺʮȻһͱĤˡ
ΣգΣհ
ҽս֪в࣬Ҫսʤܡ¬ʶˣһæȥӡ
˫ִʵ⣬С¹ײģֱһǸӡ죬ɱȻٴαƽ
㻹ߣҲܷӣһһ𣬽¬ʶˡ֣ɫ֮⣬С

һնӥڣ죬ƸʢСӣܹһ㻹Ҫ
һȻ͡˲䱻ƣбɵļ
Ҳߣ
֧ţȴ¬ʶᶨ


025 Һ
ãȻ㶼£¸ʲôСˣһУ졣
һͷЦ˲һת£

ۿѣٴʩչĵȴѾϮڡ˼ߵƻǿһ뾭ƻ
ʹӭϵعһһ̤ŭ̫ˡ
Ҳϻ趯һɫϯǹꪣƺƴ
䣡
ͻȻһǰûɫСƺ̼ܵͻ䣬֮࣬Զƽա
һתۣ߶޷ڻѪҺѭ졣ôһѹ𽥱״һεҺ壬̺֮Ϣ
ؼʱ̣Һڳռ䣬ѪҺڻһڻڤڤнӡо弶ʥʱ⿪
첻ңҺơˡһһ⣬ƿ͵ػ
ʵõʵһʱһŽ⣬縡֮С
䣡
ݿ࣬һתۼ÷顣Ʋͣնȥ
ôܣҿǰ˼ߣļߣܣܣһǻþŵؿ𣬵ɢӥ档

һѲ˺ĻӦ顣飬翴ֻţ
ܣܣСҪɱ㣡ɫħ˼㣬˼㡣
ˣ
ǰƺҪƴԶ̧һȭͨȻʵ޻ֶҲ
䣡
һȭҺžһȭ£ѿһӣ̳
ľױȫϣͻľ顣
۾Ҫ͹ȭУƺܵɽѹѪҺ塱һ±ˣ漴嶼ķѡ
ʬһѿﶼûü˵
ԵıҺʹļߣһȭ֮ɼһߡ
¬ʶһȭͷֱͣʬѣ¬ʶŻع
һȭܹ֮һʱһʱ֮䣬֮һȭȫ¬ʶ顣
ǿúݣ¬ʶʶڶԴʱǹɲбǹײеľǣȴûк¡
ߣСˣ๼ǰ̽һ󣬷һĽңһʯɢһԡ
սƷ۾һЦ¬С㣬˼ܾˡ
˿̵飬ղŻɱ飬֮¬ʶһʱĶ¹ײûûС
ˣ¬ʶæתǰ档
ɱʵõúܡһ磬ߵ¬ʶߣǿӲ֣磬ߣԴ͡
¬ʶѲšˮ¬ʶģһ
ճǣ¬ʶһ¥һζ
¬С㣬ǸѹҪ⡣һƣһڸɵȻڳԲˡ
¬ʶɫתʱƳһС𣿽Ҳʶʶͺã˵꣬ͷ͵ϣһ졣
Ӵҵ˭ô˷ѣԭǲ֪ߵغһ˵¬ʶע⡣
޳һʮֺһɷεĸоֻǣ۾Ƕ⣬Ȼ¬ʶԷʮֲˡ
Ʊ磡¬ʶк
ս¬ơǰ˼ߣһ֡ơѾ뻯һ֮У̺̫¶ȡ
¬ƣҳԷƨ£һۣԲˣʶƽϣţǳԣ
¬ʶôһ˵Цȴ˼¬棬ǿסˡ
ʶʶеҲԼģʲôʸôУ¬˿ˣƽһ
󼸸¬ҵֱϵӣһϷģ
ǰͷЩͰԼǺЦһӹЦһм
ʵ߼ߣҲ㲻Ȼ֪ǿ¬ڳ޼ɵ
仰¿ӣĿһ˻ƺħһ㡣뵽¬ƣ׳ӣͦţôѵǣΪͳˮүҵŮˣ
˻û˵꣬ѾˣһˣϢ׶ޣץ˺󵨣¬һŭȣһӾ͵ǰ
ƣ
棬һƴ¥ҫӶʼ֨죬һЩӸǱ¶Ȼѡ
һ̧һȻҺһ֮£󲻿¬⧲һ˹ȥ
ôһ飬ѾԲѷ˶סʺաĸߴ󣬽ᵽǰһ˾Ͳܶ
ӿڳһ㻹ƣ֣žžӰ͸˼ʮӡ
һڴѪ³˵ϣ׵÷
ǿˣЩϷˣʱû˵ֽһӣһһԡ
¬ƣҲսΪ㡣ãᣬ֪ʮģҲˡһ̤¬֮ǰ
ľͷذ壬Ľӡ
¬ƣСֱУʮʵСҲŵԵɡҪݺݵؽѵš
ãããСӣΪһеʤµһղţҲСѡ¬˵֣ŭ
λ͹٣Ҫ򣬱С򣬿Щ˰ɣһͷˣ˹
ͨ¬ǰֵһᡣλֻһ¥Ͳˡ
ӻͳһѽʯ׸ϰ壺ʮŽʯǱ֤šҴҽˡ
ôһ˵ϰ޻˵æɢȺһתۣ¥ȥ¥գʣˡ
¬ƣҿеʮģʲô¡Цһмؿ¬ơ
ãҾ͸ֿԴˣʶʶ
¬һһߣܲ𺣣Ϊơ
ƣ
һƳߣһ֮илƼǻ澢һޣǿ
һƴ¥һƬ𺣣žž಻ľӣҲýơ
һƣüΪƯȻеʮı¡
һƻˣȻģѹ¬ƵĻ⡣⽵£һһơ
֣ҪɱҪɱһΪ֮ˡ
ƣ
ççһƳɣ¬ƵĻڱѡһ¥֨֨졣
ȫ飬¥ը
䣡
ԣһɲ֮ɢϢʧˣҲʧˡ
ͦ¬ɫȻ԰ף͵ʮȻ׷˳ȥһѪʻ
ˣ
һ¬ʶһ¥֮⡣ʱ¬ڵϣһ˲¥̮ˡ
һƻ¬ƣ¬Сֱǰʮ¬ʶǸӡ
Ʊ磡¬ʶ𣬷֮£¬ԼֱϵӵܣС
õģҪǵס¬ʶֶԾ¥ϰ˵ľ¥⣬Ŀ¬塮Ժҡ
ϰֻΨΨŵŵҶԣֻ˵¥׻ˡ


026 Ϊʤ
¬ʶ֣صԺ÷׼ʯ⳥;ֱصԺľʯȫ
Ժ֮Уǿ֮ϣϥԴȻȻ׽ıҪսͻƣҺһǿǱܼǿƽջۡ
ɫ״ƸӺƴ󣬴󽭱ڣϢÿһγˢʹȫ
ţһվʼһһʽϰ似ÿһжú죬ÿһʽһɱһ֮ĸо
ú䤱ٴ£֮似ͼﵽһͻʥĿġ
¬ϲ㣬ȴը˹ĻӶȣеʮ¬ƣ⵹ҲգСֱд裬¬岢ԡ
࣬¬ƵĸҪˡ
Ȼɱ飬Ҳ¬ϲС˼ߵʵһ壬Ƕ֮һ
ɱҪ
ǣ罫壬»һߣʮߵʵڴϣŭغ
żȾ䣬Ǳܴ󰡡¬ʮ߰һεӡ
壬¬¬ƵүүʱΪ٣ʮ겻˼ߣǶô
ߵˣҲ󣬿˵¬ǼһţҲΪȻֻûд֮ǰ
¬ˮһӣ죺ҵˣ̫Ƕ͵Ϯɱ͵Ϯֱɱôûãߣ
һЩֵÿЦˣ׷׼ĬԣһĿۡ
¬ˮʲô˼ʵҲҪСӣǲŮ׼͸˼ң¬˵
¬ˮһɫһ䣬һӣʱһľм¬壬㲻أΪԼλܸô
ʮߣ¬壬λȷʵܸߡǣѾ޳ʥߵ¬ˮȴһҲʡ
¬ˮһȣ¬ɫ˴㣬ŭĶ¬ˮȴŭԡʵһС
ˮסڣôҲƳ£
Ҫ˵ܻס¬ˮģ¬⣬ֻ¬졣¬״磬һ¬ˮһ¡
壬ˮСƢĪ֡һ£ˣҲռ⳥һЩ
¬ԴΪأʮУϣǶ壬ҲҪá
ǼΪˣԼΪء
¬̨£ҲΪѣֻǶ
ۣһҲ֪飬ȻԼӣһһ߰¬ץ֡
ʮ죬Ҳ֪¬⳥飬¬һøС֪ʵ
С˵Сֱеһ¬ƺʮߣμ֮սҪʵǲ뵽ˣ죬ѹ
һ뵽գоʱͻƣȴʼͻƲˡҲǲʣѹͻȻٽռ䣬ЩǿҰޣ֮䣬Ѱͻơ
뵽æϴ裬ɾ·ͳ¬壬ǡ˾ͽҲڣֱӱ⡣
˾ͽˬӦʯ󣬷򣬱ռһ¡ңڵռ䣬֮ǰһ
ڵռ䣬Ұޣǰ˼ߵʵңڲ㣬ʥʵҰޣʮΣա
ռ⣬һ֮䣬һ£Ұ޵ʵŻ½ҲԴᣬһһεԭ
һУֹռɡ˾ͽϵİ£ٴνռ䡣
ν룬ȴֱӴ͵Χ
һƬʯһƬռ䣬û˿仯ûһֱ˼ǡ
˼ҰޣȰ˼࣬ײУԽҰޣԽŨ񣬻ɱѶȸ󡣿ǵֻͣ
һ
ʯһ֣䣬һſʯһߣǼȥҺһ͸
ͣͣ
һֱӻɱ˿ǡȡ޻꣬ʼռ·;ҪѰͻƣȻҪѰĽɫ
һ·նɱڵ޻꣬ϰٸ˼޻ֵܴ꣬󣬱ǰռõ޻꣬Ҫмֵöࡣ
޻꣬ھ֮󣬿ǿǲɶñʥߴ½չ޻ꡣ
һ޻꣬˼壬ΪμӼ֮սƱһΣһһ߻ȡƸһá
֪Ѿ뵽żҰ޵һ룬͸ӦһɷҰҰ֮䣬Ҳݡ
һ·ҲҰʬ塣ֻǣ޻ѾɢпϧһŰ˼޻ֵ꣬һŽʯһžż޻ֵ꣬ٿſŽʯ
һʮ޻꣬ŽʯҲûΪԽߣ޻þԽ
ֻǣʮ޻꣬ǶôѵãʮҰޣʥ߶ҪСӦ
һʥ޻꣬ǿۣ򶼲ֹһӵʥߣǿޱȡǣһ壬ʮߣȴ١
һʥ޻꣬кܴʣһʮߣ׳Ϊʥߡмֵ֪
ԽһʯأѰһĿꡣͻȻһ󾢷紫һֻǰĺӥ
צһץ棬
żӥ
ͷһݣܻɱ˼ҰޣȴܻɱżҰޣúãܷͻƣͿһˡ
׬ȡƸֻ˳ֻöѡĳԣΪ֮䣬Ѱͻơżӥһ֣ڸ߶̡

һϣĽ⣬γһ㱡Ĥھżӥצ£ȻһӾͱ˺ѡ
ӥһܣ죬һ㣬צһݣռ˺ѡǿֱ˺ѡ
̫죬Ǿżӥ
ѪƮ׹ʯ֮䣬߶ȼУǱмվȽŸһơ
ƣ
֣Ծռ䱻ƣ׷ױըʯҲѡһƾӥצײ
䣡
һ죬ײ֮εĲƣɢѰݣ̳ա
ۻȴֻǽżӥˣԼȴ̳֮С
ˣɫС֮еؿʼתеĽ߸Ӱ硣¡¡޸˵ľ
洢Ժ޻꣬ͻȻܵߴ̼һ޻ѣĻɢ֮С
ꡢҵĻʱߣͣʹӾдһˣǲֱӳ޻ߣ
ͷһҽڻߣһ˲䣬֮¡һʥ⿪
ͻƣ
ʮ죬ÿһھ;һΣֱʮ꣬ʥȫ⿪
弶ߣʵͻͽ
̳ɢΣʡУӥһ壬ӥ棬׼˫צ͵һӡ

Ϊ弶ߣʵͻͽ̧һȭմ
ȭ
һһĽ֮⣬ҫءһȭ𺳣Ȼһرѡ
͵һżӥʱֲѹһ𣬻Ѫ꣬ëû£ĩ
̳⣬ȴܸһ˿һ
̳̤־ָһצھһһ޻ץġ޻꣬ɢļµϢ
ż޻ֵ꣬ʯ
һЦ޻꣬ǰ弶ߣȴɱżҰޣԼɫС㻹Ĺͬá
Һޣħо񾭡ûм򵥡
ɫС㣬٣ʣƳܹսϣǱ̬
ζһ󣬲Ц


027 뿪ռ
ٴ룬һɱҰޣһңõ˼ؼ㹻ʮߡ
żҰ޷ΧãżΧıԵǰߣʮҰ޵ķΧʱֹͣ˽Ų
֮ͻƣǱܣäĿ㹻̣Ҳͻơ
Դ˺ûΪͻƣΡʮҰ޷ΧĿֲֻٴ˺
ʱ䣬ɱ˼ҰһʮżҰٸԻ޻ԣĽʯʲ
ףȷ֣һʯΪ졣۲죬֣ǰ¬ʶΣյʯ
У̤һʯ֮УĿĴﵽͳȥҲԷ
ݣ
죬һѪȶಽƣһʱ壬һһͷζ
֮ǰûʵ֮ܣ
߳
һ̽֣һץסѪУһӿ΢΢ơ͵Ϯ֮ˣʱõɣߣڵϡ
Ȼ㣬㻹ûгȥ£ͷһϲתһ룺֪ˣٱ¶±֣һֱ档
һѪվ𣺡ֻˣʵôǿô࣬ȾżҰ޲
ʮ־ȣ֮ԶʯУ¾żҰ޹ӣüΪǱǵҩ࣬Ѿ
żҰʲô̧־ɱϣñ𷴿
̧һƣǹƷһΣ¡һžգչ¶ǰ۵ļơ
µ٣¬ʶ߲֮ͬ¬ʶСˣ͡£ȴ˺ĸо
㡪
µò˸ֲȫûϵɤӣƲز£ȻһɫŮ
ôˣ
ɤӣµòƻšһ£͹Գزпǹƽġ
תһ룬ߣװˣָԭ״ɡ֪㲻ӡ
µһץѪлصϣ־ʹۼֿ죬ָһۣƾղѪġ
㲻ˣҲĻ졣ֻң˭ɱ˾Ϳɡ̾һ̫ҡ
£һŸҵġŮӣѶԸ
ߣ
²˵Ťͷ
ʼ磬һ磬ǰˣ˭ɱˣҵ¡ߣҰ޳ԣ
»ǳĬɫ纮
ҡͷֱ߽ʯڲȶأʯʼ¸оҡضһʯ֮ס
ͷһݣ¾ǿסӣѪɫõһʯ֮ʮ߻ǿܳܡ
ۿҪ׳ȥһͻȻһץ۾һǰתһ˾
ǰһٴγ֡
һ֣ǰ
үСĽӴү
һūģˣӣ˵
ͷҪ¬壬תˣлİǡ£߳
˾ͽʶȻû˳뿪ճ⡣Į˲ҿ
ˣҷߣ
£漴ת̤뿪лһЦŤͷһѾԶȥ
ʵӣżѾĶ֣ʮߣҲòһս̶̼£ٶȣȻѸ١
ԼЩȡ
ص¬壬·¬ʶнһ²¬ʶˮ顣
˵ȥռ䣬ΣգҸ׶Ϊ㵣ġ¬ʶһȹȶˣʤա
ϸһ˿Ȼ㣬ĳЩѹ֣¬ˣΪԴס
ռ䣬һ²Ѿﵽ߼ߣٶ졣֪ǿһ¾֪¬ʶʵ
¬ʶɫһ죬аٿ졣
˳ĬһڵҲŻûлؼң³Ը㷹Σ
¬ʶһϲ״ӦǾ鷳ˡ
һͬصԺ·ϱƼȴûƣ¬֮£ʹúܹ㡣
ֱϵӣڲӣ֪¬˸ˡʵֺ飬ϵӶҪ
ʵ
ңϵѾʮСʲȴûʵߣԽԽԶ
ңʶҳΪѣıӻ£ڼ岢ûܵ۸
¬ʶ¬ʶͻءˮԺ¬ˮҲڣֱ£ū˲ˮ
˵ȥռ䣬ٶЩçײռ䣬ΣأңҲܱ֤С
¬ˮżɽԴ𱸵ȴԵøС¬ʶԣͨ졣¬ˮԼŮ˵
ԣҲо¬ˮȷʵĹģæصЩçײҲջ񡣡
¬ˮͷţ֪Ѿﵽ弶ߡ
ʵܲսʤżߣ¬ˮֱʵΪ⣬Щ
ļߣܻܰ˼ߣɱԣ¬ˮҲȷڵʵ
ǿܹʮһսʵ˵
ȷǷսʤʮߣȴܱ֤֮һ˵¬ˮĿ¶⡣
ãߣԺȥı¡¬ˮһ֣¬ʶ˺Ժ
㾡ܶҳ֣ع
¬ˮΪʥߣʵ˲ֹһǰ㣬ȫҲ˵¬ˮ
ãôˣ
ѵʥ߽֣Ͽ̧һƳӿһ֣Χľ׷𶯡
ƣ
֣һŽߣһڽ֮ͱըƲνƴ
һƣʮߣС¬ˮһһĹƣʱɢӰ١
ʵ࣬ʥߣǵ֮

սڣһٴλͬʱ׷һƣת˲֮䣬ٲ֮⣬ľۿҪѡ
¬ˮһһ֣ʱУڲƻݡȴѲ
ۻ
¬ˮ̾ԭΪֻܴʮƣʮƾǼޡϣƣƶĪ
¬ˮƵƵһУϯ¬ˮ
̺ƣ
ڣ¬ˮһƴһſűŨŨ¶轵Ǳ
ʥһ֣ƶɫ
䣡䣡䣡
ϵرը¬ˮȥɢͱ顣һ˲䣬գ纮̫ʹů
ղǼƴʮ߶Ҫá
¬ˮЦǱʵõϿɡȻɻƣҪΪϸ߳ࡣ
ʥߣһúԶʮߣҲаսʤʲôʵ˵
Ŀ꣬Ȼǿߡ
ģ¬˼ؼɣúȵʮߣ¹ͣ߳ΪԼˣǻᴫؼ
¬ˮʮ˽⣬ˬ˵
һ˵¬ʶ죬һ˳ȥǵ¬ˮһЦ֪ؼѾ¬߼ؼ
ҪõϼѣĹܴڡԣ¬ˮ˵ΪԼˡ
νԼˣȻǳΪŮһҲ
¬ˮ죬ڡˮԺŻصԺڷʼǣԼδ·
ٶȣһ֮ڣֻ¾ʮʵֻƾ磬Ҳһ֡
ǣҪΪǿߣؼʼؼǱزٵĶ
ҪЩʯѾǲˡͶҲ˼һ


028 ͷ
ϥϣȻУͬһ붨ķ棬ʥַȻٶȸ졣
棬ཻˮõζ
ŲԺϳ¬塣۾ʱȻڱͻȻţ߻ħ
磬ǳճǵĴˣҪ㡣
ûеʹ¬屳бֱޣ˸߲ҡһ޳ۣ¶ֱۣճʵļ⡣
ʣ󽭱ڣһɢ¬Ѿ߼߾硣
С壬ǲǷõʲô鵤ҩΪô졣
һ˵վߵ¬ԡ¬һͷ׳ӿֲһҰޡ
ⶼ㷢֣ǰЩӣһͻƾ磬ڻЩȡ˵¬˭Ҹȣ¬¶ǹı顣
˻˵òͣʵǿɱ˼£Ѿݿ¬˲֪˲
˴¬ʶ˽£Ѿá
˵ɣģ䷹ģˬһЦ־¬ץȥһץ¬ûзӦͱץסͷ
ָһۣƺƵӼ粿Ѩλ¬ڡҺƷʼߣһת¬ڲȵȫ
һ¬ҩӰ١
¬мл磬˫
˵ЩѣҪνذ֣ʵ㻹ûңĿģЩˣ
¬巭ۣŵ־룺ԸҴ򡣸򣬳塣
ҸҴ򣬷ƴŹ֣䷹ÿɫߴٵ
ղŽӵ˾ͽϵ볤ճǵĿ壬һۣȻ˵壬ȴҲг֣˵
ӻͳһ̽¬ݸֲһ䣺ҳԷ
¬г˾ȴϲķˣҵɣܣһûΪ¬̫ӵľ
һ̯תһ˱Ƿ㣬ˬݣӻ¬߰ɣȥһܡ
һԺģ¬ʹذԺ
ڶһ磬ŷ׼ĽۣΣߴ˧۾һ¬崩ҲΪ壬һǧŮ
¬ſڡ
ʱ˿̣Ϊ֣ˮһŹʣ棬ʲ˴Ӹʽǰ
Щˣ໥кԵüΪС
˾ͽҵĿӴΪС˾ͽϣκ
磬СҵˣɱǳϣҪ鷳¬ָǰһȺ棬
˳ſȥȻһˣüͷչƺʲôܵĿӦȺ߹
¬ˣҲǿվ¬ĺ档
Ӵⲻ¬ҵСү𣿳ʲô鵤ҩ߼ˡ˭ĪǾǿӶ𣿡
޳ÿΣ䣬˲˵Χۡ˾ͽˣҲ
ɱҳϵˣ弶Ϊôܣ˾ͽҵĿ壬ϸɻ
Ϊֻ弶ߣҲܸӦҿƣ˶˸߲ΧۣͲ
ʲôҺͳ֮£Ҳ֪ǰ˼ߣôҲ棿
²̨һ˵ǿһ죬ŭʱڡ
㡪̤ǰһϾһɢ¶ȣԼ䣬һ໢ΧתҼ常϶ǱıƾΪҲӦ常
Ʊˣһӣڣǰ˸Ц常ı˵
һףûһСӣ˸磬αԣ쵱ڿ棬ԭα¶С
˵ˣĲ࣬ϢȴͬޣԼ䣬ͷһͷǣʱжơ
һս㲻䣬¬Ҳʡ͵ĵƣ˵ͱˡ
Ǹݸ߿壬һ˵Ϻһһ󣺡ߣƤȭͷ
˻û˵꣬Ųһ̤ȭͷͬʱһ󣬵שѣһȭһֱۣ¶ȶʱɢ
˵ʹڿæ˺Ȧӣṩռ䡣²ؼֵøۻ
Цһһƣ¬ƿƾҲ䣿
һ࣬㵽ߡȭһغȻѿζ
ʹˣǱ˲֪ٱᣬа˼ΪϿ塣
ǰȴ˺ܶࡣ
䣡
һƣһºֻԡһһЩΪˣðǣ漴Ǽһ·˳ȥ

ѵ糴һ㣬һ֪ʮ߹ǡ
һȭȴûôдɡԶԶΧ۵ȺУһһ۵ӣ۾һĿ࿴
˾ͽ𣬳ĵһţճĴ֮һ
ڵϣ˻ûӾĶǵһȭзӦ壬ʱ
úݵ֣Թ£ֻһУ˺֣һӰҿ˳
һ˵ҪŤʵ˶óһȭҲ˺֡ҵţ죬ҵһţճĴ֮ףһ㡣
һΪѾﵽż۷壬ֻߵǷǺڰףһ֡
ɷ˵һץƱ˵ƣԵüΪŰ˸ƺһУ档
żһ֣ʱѣϡżµĿ壬ͷһ͹æˣںŸС
ԷȻһЦΪ˫ָ£һ⣬ָ˸ɫ
ָ
ָһը飬һУĿģƾˣ޷
䣡
ȭָײһžУɢسѷ죬ֱѹѡը֮һӰӵ̳׳
죬һţѪ̱ڵϡ̤ݣ˲ӭ۾
⣬⣬ôܣһл죬弶ߣ
ܣһл죬˾ͽУ
ˣô죬Ϊ
һʱ䣬˴һ֮󣬷׷׸̾˾ͽ𣬸ȤȻ֪˼ʲô
һ̤ͷϣȻЦΣҲˣ
һٶ˸Ǵ㵣裬衣˵ܲˣҲľٶ
̫ˡ£Ǻ峹׽ˡһЩ˷׷뵽
㡪忡壬׷׿£Ҫһ֣ͬſ죬£Ǹ¬ҲȲ㡣
£
ˣѪƽֻķݶܹ衣׷Լѹˡ
֪Ƿߣ¬ˣ£¬岻̫ӻ
£
У˸ɱ⣬ã˵úã죬ҹ¿ͷҲɱ㣬û˾ȵ㡣
䣡
ӽŵ׺ڽ£Ȼɱ˲¬̬ʰȴ֪Ǻãֻøż
ͷʹѣŹ⻷ſңҪɱ㣬ɱ㣡
ſɣҴǸ
ʱΪ˾ͽߵǰ죬ŷ
˾ͽңãҸӣͷҷ


029 ɲǾ
룡ڲţҪĪ忡壬ȣΪǳǼ
˾ͽһ̾ƺʮѿ֣һա˾ͽңһӣһɡ
Ц죬ˮôЦ첻ӦͷҾҪ
ܾ޹⣬˾ͽҲЩŭƽ˸߸Ϲţճĸӡ
㡪˾ͽŭ
Ӧǰɣ±˵һȻը

ˣ
ǰһ¬ʶãСһˣˣˡ
ǿ̫ˣһԲϣҪɱˣɱ̫أɷ̫Ũһ뵽˲Ծ˼
䣡
һ䣬ʱͷʬѪ䣬ͷԿһҲ̶õģ
ˣ¬Ҳ౻һȭһʱûлع˾ͽɫ࣬ɱˣϾʧ
꣡꣡
˾ͽȭͷֱ죬ŭѾϡĿֱڣŻعͷһ
Ϊ񣬽
٣ˣ̤ǰ죬һץҲҪЩ汳ġ
һ䣬ⱬĴ֣ץϣзһץȫ
ռ䱬ѣذݡ
죬ɱ񰡣ɱһˣҪɱڶˣɱǧǣ
û취ɱˣ㿴˾ͽˣʮߣҪˡ
ǰҵĻ̲
ס֣̫ˡ
Ȼ˾ͽˣʮߣʵҪǿʮһһɺΡ
Ѻۣ
˶Χ߷׷ױѡ
һ֣֪˾ͽҪ赲Ҳȫơһʱɣѣϣγһ޴ɫƣ˾ͽǰɫѺײ
䣡
𺳣߱ѣһӴͲʰһʱ䣬Ӱ֣һһ࣬Ӱ˸
ҺףƳսֲ˲һһڿײ
ãȻпʵ˶ѣ°ɣ
˾ͽ𱩺ֻɫͻȻ˸ߣӰ׷ѿڿнɫΧ
𣡡
Ҳһʱ䣬֮Ϣƺ̫֮δľ
ɫâұʱɫ
䣡䣡䣡
һЩʵˣѾˣ˼ߣ֧ţżߣǿѹϸս

ײ֮Ӱӱըķɳ˶Ѫ
ҰޣƳʮ߻ǿ˾ͽڵϣǿվ
ҲڵϣڽɫС㣬һɸ죬ѪҺ࣬иơ
һ˲䣬ɫС㣬
䣡
ԺУһٿžż޻꣬ͬʱѣɢ֮Уʥȥ
𶯣Ժһһɸǿƣ屬
ߣ
ͻˣ
ȵӰҺѭ졣Ƹǿ󣬴һ̤˾ͽǰ
ôս𣿡Ӹ£Ʊˣ˾ͽжϣѾ֪ͻˣǿˡ
ûͻƣսƽ֣ͻ֮˾ͽû˿ᡣ
ͻ𣿹Ȼֿʱ˾ͽˣ
һɵۡ߰˾ͽ𣬾Ȼ䡣ճĴţ˾ͽ𣬾Ȼ䡣
ˣһͻȻˣ˾ͽ䡣
ô˾ͽˣ㱻ܣҲ䰡
ûͻˣ˾ͽ䡣
˾ͽֶΣɱﵣֲúܣôֱ䣿
۷׷ףῡ壬Ŀϣǲ˼顣Է죬Ʊˣ˭ơ
濴˾ͽһִۣˣ߰߰ȴõ𣬷ŵµˡת忡塣
䣡
һƴڣʱķѣ༫ΪҡѪ쮵ҿһЩ˷׷
С壬θˡչҡ
ܣ¬һƶˣһ㣬򳤿ճȥͬʱл񰮣պңҵǣ
ˣҲˣţô䡣ʧأǰ͵Ц
ɱˣ룬ֻ̣˾ͽ档壬ȴҵ汧Թ˾ͽϡ
Ϊ˾ͽǳλȨأɺ
Ҵҽɢ
壬ѾɱͬʱͣһǧʯҪͷ
ճǶˣһЩڰɱּţҲ׷жˣҲжĿ궼ָ
ף᲻Ắ˸ŵģ˾ͽվڴ·»㱨ʵ
˾ͽϸĪһЦһ壬ֵһʥŵˣ
ʥţ˾ͽǲ˼飺ףΪнʥŵĿԣ
ţܽʥšһ㣬ʥŵ̫ޣ˾ͽҲ벻
ʱԼҵ۹⣬д˾ͽϸһЦӻ֣˾ͽ뿪
ֻʣ˾ͽϣ˼һЦʥţǸңԶĵطʧ
˾ͽ֪Լڳճǣһܹǣʥһޣճһ
һʥŵĵӣճǳ߹̫ࡣһԣʥŵĵӣǻ̫ӡ
ʥţû˵Ҳ֪˾ͽϣȻ˸ߵۡɱ֮ͻƵߣ˳ճǡ
¡¡
ٲȻٲɽ˼岻ôҵ˵ط£ϥ
ͻߣɫС㣬ƺ˱仯
ദֽɫС㣬ʼݻһ״ֻͷϳССǡ
С³һɫҺ࣬òϸ塣ںҺ𽥻۵̳ɾơ
ǡ񾭡û֡
ûһ취ƺֻ̣вķݶûпƵķݶ
üƽϡɫСΧߣɫ£б
һȭܴ˾ͽָоˬҺʥߣ˭ʵԾԾԵ뷨
¬ˮսȫһ棬ڣ˽¬ˮ뷨
һ֮ܲƷ塣һҲ¬ؼĶ顣
һ壬һߺ˼롣
ʱ仺ţһҹ붨״̬ߣʵʥߣճǣǺߡ
뿪ɽվٲ֮£һ֪ˡ
һȣʨٲһԶ֣ǱһƬ
ߣһƺߴִһǰһȻǻױ¡
㣿üͷһЦҲҪɱң
ռ䣬¶Ķ֣ڣĶ֡£º֡
ôҪͨ籨ţǣ
ûԭȴŭԲܳܶ飬ҪţԺ塣
ͨ籨ţ˵ɡ
ɱ֯ѾĶһʥɱ֣Ҫɱ㡣ˣ壬ҲǷ㣡
˵꣬Ҫȥ
ͻȻһҹɵЦּ䴫ת֮䣬һĸߴֱۼ²װˣǰ
£ͽ


030 ᾧ
ŵŵţ
½һһ㡣̧ͷԶ𣺡
֪ǡ֪ˣһ̤Хչ˸оͷһƬƣѹֵ˼㡣
䣡
ǰһӽ³Ȼһذݣɽ͵һ𣬽µ
ǡɱĳԱʥɱ֣̤ǰһƹ˿˺ȥ
һ̯һâ֣ɫչһ޴ӣ͵նһɫ棬ߣ˻
һն
һХľɫâƺء
һƳһƣⱬѣըһС֮У𲻶ϣһɫСڽ֮ϡ
ƣ
£Ʋɵ⣬ҫ֡񱩵ʱʰԲΣľط۳ѡ
޴Ľɫƣ޵¡һײΪģεɢƵˡ
һʹһεѪ¡
¼һ˳ɡװ磬׷ѣһѪ˶ԡ
չ¶ţȴĹͣӹ±𣬷ܡ
ʵ¬ˮҪǿϼ֡
һ֣ˣԷҴܣҺýɫСµĽɫౣԷ˺
ٶȿ쵽㣬ȴû׷ֻЦ
Ϫɽ֮УĿĵرܡоϢʧͣϪԽɽɽ֮䡣
ɽȣɽңһɽ
ţ
Ȼۣһ䣬˿˿鲼æ𣬼һŷ֮

һĮؿһۣҪȥתѪɫ裬ȴ漴ơ
һҧٴξƣȴַ
ֻҪһƻ䲻ܻɱȴҲ߻ħ˵Ҳˡǣ˺ôԼ֣塣
ҷģҪɱˣҾ˿ҵ塣
дңҲûж֣ѡڴ˿̻ɱԸ֮ΣԸ𱨡
ʱ£ôûж֣
Ļһ֪Ķȫƿ֮С»عԼ塣
ž
һӣԼ·Ѹ£ѡҿ߿ңҲ⡣
˵գٴαۣϥˡ
һҧ··ȴԣһȹͣߴ̫ࡣ
·Ǽʱһζһ죬漴ڱر¡
ţûһҹȥ붨Ȭ
ңɱΣǷֻһȿڣ֪֪ˣսûиǲ졣
ҵõϢȷʵֻһش
ţ
ÿɷ񣬻شһͳɽȥԸңҲԼ뿪
뿪ɽңңɽϣһɫС˿˫һţӷ
̤ˮ棬ѵˮˮ˶ɽڡһɽڣдһ
Ź֪ʲôԽദĽɫСԽӵĻԾ½ɫ
𣡡
һСɽһ漴ȷ˱Ǵæ˾綾
һתۣһͷܣɽ˳ë룬ƸǺʵϢжһͷʮҰޡ
Сһ
һƽһһƳʹÿըֱںϡ
Ȼһܱɣײɽ֮ϣһָһ飬ժһźɫС
֣ɫСɢŨΪ֮ȡСɫ֭н
֭䵽ϣʱúһһɫëںͷϡʱƺüΪꡣ
𣡡
˫Ĵţ˫Ŀ죬˫һţ籼ǰ޴ƣ͵
ɫγһƹͷ϶
䣡
ɣΧը֣ȫֿɫĺ
߽ӴȻһұըɽ嶼ҡɳʯĶǡǺǿûƳ
һƣȻ
ˣ
ʮɵúܵɽڣ磬ժȡʣİ˿źһƶصɽ
Ŀọ̈̄ɫһɲ䣬Ψͫɫ
ʵԶԶڼǰ£ֻĶӣڣֶֻܽɱ
صɽ˵Ҫ壬ñ
˵꣬Ҳ£Թѵӣ塣ӣƹ֭ȵͿĨϡ
ÿһʱʹҲеõ
ڽɫС߸Ӿң½ɫɫߣ͸塢ǡ
ʹӾ磬˫Ŀ죬ߣþʹ񱩵ҪƻһС
ȭͷⱬɽǿ𶯣ʯɽҰްĺɽ²ؿɽͷ
ͻȻһ񱩵Ӱɽӭײ
⧲Щײϣؼʱ̣ȴת˸䣬䵽Ϫ֮УϪУ񱼲ѡ
ɢʹϪˮ
ͳҰ޿ϪУҰܡҲ֪˶ã棬ȫûƣۡ
ڽɫСߣȫҺĽɫһɫ˿ߣ͸ƤݵѪҺ֮Уںϡ
䣡
Ȼ仯㼯Ũڵ֮вӣͬʱںɫ˿ߵĴ߻£ʼںϡ
ҺʼڵﴦᾧΧʼϣ糱ˮһ㣬ӿڡ
ҺתΪ״ʵת䣬Ҫʮ־޴ʱԺе޻꣬׷ױը
Ժɢ֮Сڽɫİ£תΪΪһ֡
֮ȫᾧγһǧѰľ壬ÿһ棬ɢʸеĹâԼ䣬͸¶Ž⡣
䣡
һ𵴣ȫۣͬʱһӾɢ뾭ѭ
⣬ݵУ
һΪرһ˵ʥ֮ǰǲֻ似Ľʮʥ
ǣȴ⣡
ڲϵؽ嵽Һ壬Һ嵽塣ʱ仯֪¶Ҫ𾪡
Уǰδеǿҡ
ʵı仯ۻ뵽˼㡣
ᾧָ֮ǣϪˮгصɽÿӣµؾ¡
ǳ壬ػصǰû˿Ĳڡ
ˣҪȥɱԸҲԲ
Ļ֮ǰһޣˣҪ޺޵ؿһۣûгٿȻһʮ֮⡣
ȫϣΪɱֶ֣Σ׷ٵһˣҲ⡣
һ·񱼣صٲ֮£ߵϣ𣺡ҹ



ϴȴûӰˣб˳С죡
һװʥߡ


031 ʥ
ʥߣȫ֪ҶʮӡñȱǴ˴
Ҫǲֻӣڳճ㣿
ɱҼˣŰ
һսۣսӼ͸߸ϵĺУŭ
˵ܹʥ߿⣿ˣ֪ܷ񿹺⣿
һͷڣ磬ɽͻſһȷǶӣӡ
ӣΪ˼ӣ
ӣΪʥߣԸߡ
ߣͨ籨ŰɣܺãҲɱǣһָɷҪɱˣƸǾˡ
ξˣһأһһ㣬ɷ֮СԷˣɫͬʱһ䣬ӡ
ãСӣ㹻񣡡
ս۵ĺӣŭЦһԱ˳ȥһ̣꣬һӾͳ
棬һɫĹӰΣ˻Ұһڴꪣִ졣
սҰ
һɨһɹˣγУɽ֣СһЩɽʯڷ飬ҲһƬ
غ졣
Է֣磬Ҳһ֣һơƻʵ򼫿죬ǣХ
ƣ
Яɽ⣬ˣһ֣ԷУͱ֣Էɢನͱ顣
һƣ̺ɫСĪһɫоԷǾ״þˡ
䣡
޴ĽɫƣжԷꪣֲըһĢƣӵڣس־޿ӣķѵʯͷ衣
һʱ䣬ֻйâ
ʱһ˳ˡǻ棬һɢΧͷضʽζ
һֻεֻһƣӲߴƣһֻŲ
ʱռ׼δþʱһƳ޿ɱܡ¡һͱУëʼ
ǽζ
ߣֵˣһһѷסս۵ӣӹȻǼУһתۣܺҿ⣡
սӣʱ˰ˣɫ̽һѪ³˿ΪȻصͷ
һƣȷʵճ˲С˺
ܡơУֻҲˣϾֻһСһս۵ӣ΢΢һŻش
ţʮɵ壬϶ܲס˵
𣿹ªŵļһ
֮УЦһϢۻӰ߳һ֣ˣˡ
⻹
ߣѾԽʥߣܹʥߵȫһȫ߸ǵʶȫ߸Ƕߵʶ
ܣܣ
ǽӣ˼飬ĽкһߺУһһƴȥϵֱӳ˽̿
ƣ
һƳ޴Ļƣײȥԡÿһޱǿơ
ƣ
һƳ䣬٣޴ĽɫƣȻƻ󣬡ǲУûǿһϰɣ
Ӳļ⣬Ķǵıը
սҰ
ս۵Ӷˣһӣɫһɱ
׼ơһɲǼ䣬ս۵ԣһƴӿ˲䣬ӵĽɫͻƬ
䣡
һץָ繴һγĵ׷ץȥһץӵ顣
һְ˺ۣϣ֡
磡ǽӣһƱˣɷЩ翪ƶǣһ亹
Ƕż
һ̧һ⣬ɫսУȻһ
һ
г֣ɫСΧǽɫĲƣ𵴿ϡһɲǲɫС壬͵غǽӡ
ȻһƱ𾧰С͸ƴѪ쭣СƲ˵š
ͣ
һ֮һ͸崩ֱӵ£¡һ֪ܣɱ㣡ս۵˫Ŀ죬ʱһ㣬Ũҡ
£
һɫڣ۾Сſ죬͵һΧĿһжչȥ
޴γĪѹΧñըѪ⣬ѹȣʥ߷ŭѡ
ûõģҲ
һ̤ǰһһһɫСҷΧɢֲƣƺһҪը
𣡡
ɱɫ󽣣ɢƣ裬һһƥƥÿһΣһС
ÿһУмΪֲǱѲͣɽ𶯣춯أܼ
䣡䣡䣡
һԷĽɫ󽣵Ľиһ㣬Ȼѡһ飬Ǵ󺺶ʱѪͷɢòǡ
أ
˫ϥ͵عڵϣ漴ƫͷڵϣȻǺľ˵ʬ壬ߵӵߡ
硭
ûȴûս֮ʹ࿴ŵĶ磬ͷһ󱯰ĳϣΨһʥ߳ϡ
˼ʵǿĴڣ߸ϣ¡
ڣͬ˵
㲻˱ȵ壬ܺžۣааһЦһᣬС
һʱҲ˹һԾ򳤿ճǱȥ
뿪֮һӰٲ֣߳Į۾˸һ˿ڴâˣҪһս
Ǳ޴󣬼δδšʵһǿһ˿һ㣬ݺӰ
˵գһʧԭأƺûг֡Զٴγ֣ڲ
ûץ֪ˣǲҡ
ճת۾͵ӰڳճǣΧ˷׷ΪõһһˣλȨصˣɷû˸ȥ
ǰŽգûС
ҵϹӹ
ת÷졣һɤӺճǣܹеˣˡ
˭ôϡ壬׷ǰһ
䣡
źȻѣһӰǰһʿʮңͷףһȴը
˸󣬱Ҫߴ󼸷֡
С㣡£ǡ˵꣬ͿһһǼĶ
ߣ˵һӣµĲӣҵϹҳˣͷڹˣ

һ˲䣬ӿˣؼףȴǸϢ񣬶ϵľ硣
ǿе£ԼڵϣһǾ֪ˡ
ôܣɱʥߣôܣʲôֶΣ
ҲţԲš
ɱΪ屨𣡡
˶ˣţ˫Ŀ죬ޣȴûһ˸Ҷһ㣬վĿġ
ãܺãɱ֯˵ﵽʥߵʵǲţãԪһҼ˵Ȩ߸ϵŭЦ
죬Ųһ㡣
Բðɣ裡
£˫һ𣬽ɫȻѣԴѣͷʬ
˿һĻˣһʥߣô䣬䣬һС
ˣ


032 
죡
Ԫһŭ죬Χһֲ棬ɢضۻƣ¼Ҫǿ
ŭڣԪһһԭػĽǰƣŹ棬һԾ

似ԵޱߡԪһ֣ǿߣճʻ𻨱ѡ似һдҪճɻҽֺ
һ棬Ҫ׿µʬ壬һһ壬ⶼһޣҪء
һɷ֮˶еϢĿⶼ벻оǾס
¡
һɢ𶯣һɢɻ𻨣壬һʧԭأ˲䣬һȭ
Ų̤أΧ𶯣һӡڵϡʵһˣվȣһЩͷĿѣ˫ȷ
һȭ缸ըҩƾձըסԪһɫ䣬Ϻæ˫ֻأػҪ
֮䣬һ֮ܣ
䣡
ƥ϶ұըУԪһշѪɺ죬סӣ˫۷顣
أأأ
䵽ϣԪһÿһȳһӡŻ档
㣡
Ԫһһٴǰ˫ȭ죬һΧ˶Ϣ
ֱͦһվñֱ˿̣ǳ侲
ٱ䣡
似似ȴֻмţʥΪϰһţֻУÿһжײоףױȡ
ȴÿ˶ϰ
Ԫһʴϻۣ¯࣬ǿƥۻˣкùӳԡ
һаٱ䣬ƶȭͷÿһȭһߣ¶Ⱦҡֻһմ̻ɻҽ
Σ
Ųһ̤㣡֮һһӦȻǸȻ۷Ľ
һ㣬ڣ񾭴ɵı֡
ߣ
Ԫһһһ㣬˫ָɽУ㣬νм¶ȣһΣҪ塣
壬ֿ˻֪޽ӽʼ似ľСǿĹҲԪһɱﵡ
˾УΪһ־Ҫб쳣㡣
ȭ
˺һͺȣһȭȭһȭÿһȭǽⱬÿһȭǿ
˹εƶˣÿһȭ͡ײѲϡ
ԪһҪ񣬵ҲֻҺƷʲ˲١ȭ֮
һˣڡ֮ϣѻ⣬áԽ׳ذ벽
һ¡¡Ӿҡ
ܣһߣƷôһߣʥ˵ƷʣҲܱȰ
һĻϵЦݽӲˣΪȲʤȯȴ档Ӷɳ϶ǲ˼顣
߲һǳʶȴһ´ƣԽܡ
Ԫһ˫Ŀ¶̰֪Ȼ湦ܹߣʥ߻õĸƷͬСɡ
Сӣƥﻳع㲻
Ԫһһתһöνָɢ档ƣʱΧŨ¶
ʵ˺ü޽ӽʥˣֲ쳣޷졣
ǡ䡱ܹʱԪһʵ޽ӽʥˣʥߵӵԪһʥ֮µһˡ
û뵽ԸһߣҪ
ԪһעģľͳһŻ⣬ɢȸ¡漱ۻƬ̣氼ߡ
һԾԪһ˰գ˫棬ⱬըɢеըѣҲ̲סˡ
ˣƱˣŲ޷վȣܼȭ
°ɣ
˻һƣշָ繴ץӥƺƴҲֻˡ
Σ
֣ǱܼŲ¸ӣƽղĿھڴ˿ڻͨ־ն˳ơ
һ̣侲ó棬ƺ岻ģΣҲġȷλ֮յضԪһĹ
꣡꣡
ԪһѾߣˣĴ쳣Ӹ£ػצɽһѹһצݹһצҪð
ͬղӥͬĴܰãΣǣ۷ÿһҼΪ׼ȷں֮䣬
쵰ô̬
Ԫһù£˷Ѽ࣬ڡ䡱ĸ£ʵܼ󸺺ɣܳʱ乥
һĻɵۣôĹûô
ʱ¬ˮѾ֣ϲȻûʧ
ѾﵽزˣҵøŬ¬屳˫ޣսĿɿڴϲ
죬ɣ¬ʶһæߴ١
ԪһΪ۸Сǲ֪߳ܣ
¬ˮһ𣬺֣һȭպȥ¶轵
ˮȭ
¬ˮĶع¯ĵزһ֣ܱսѩһӴҪ顣
һȭ˷׷װ޳ܡ赲ʥߣɱôߣΪ
¬ˮ㣬޳ܣ
Ԫһù£һѻ𣬱¬ˮһ͵ϮǻðɣһƴҪֹ¬ˮġˮȭ
ߣʥߣΧʱô˵޳ܡ˳֡
¬ˮһЦۻ룬ѹƵԪһĻƣֱ졣
䣡
ܻ棬ˮȭײѿըѣΧݣ죬һЩֱӱը̳
ԪһĴ޵ˣȭ
õ¬ˮ˿̧ȭͷһȭÿһȭⱬÿһȭֲС
˷ڣԪһ裬عѿһѺۣĿġ
ͣ
ȭȭԪһǱÿҪѣ˳ߣصڵϡ
лˮ壡
ߵ¬ˮԣ־緢¬ʶ¶ʣ¬͵һײǰ

ʧ룬¬ʶһУȴһ§ڻ統գռ䣬§סһﲨ¬ʶС¹ײ
죬ĩգˣɱ
¬ˮһӣǧ˽װʿһ֮ϣǻǷߣ¬ֱϵӡ
װֹȷеĳֶܣеĳֹеýսɷ뻮һس塣
ɱ¾չ¬սʿսʿƴɱ¬ֳ˫ޣҲɱս
˴󹦣òʶ
¬ˮҸӪʥʵһƻһѾһ˲䣬˲ء
¬壬ǿɶ񣬳û٣
¬壬ҲҪǣ
˷ҽҲ಻һʱ֮УȫΪսͿֲɱ¾͸
Σ¬׬ˣ֪ʲôӦһЩԶԶΧ۵ļĿǰ״пǧ


033 ŵ
壬ѾΪʷճǵΪдţɿشϢܿ죬¬ɱ壬ΪճǽڳĵһʹΧĳС
壬¬ָ˳ңıʯ̧˳һЩҴˣȴ¬Ĵѹα
£ͻɱʥߣʵǿʿ𾴵ؿۡ
ԣһأһʿͦţԺΧ˵
㣿ôܼǵ㡣һǿͲˡһʿĽؿıӰ
ЩۣȫУ⣬һУʵġûʵʲôҲûС
磬ҵı⣬ȫǱﰡ¬һˣԣ˸߲ҵ֡
ҵı⣬رĵط޽أ塣ң¬ҵرͼͼҲûΣա
Ĳؾ󣬱һɨգ߼Ҳ˼ؼʵм壬ؾ󲢲õؼ
ؼڱ֮С
ȱؼҵؼҪһݶ
߽⣬ʮָˬѹһȦҵһؼɫǣд̽֡
Ԫһ似ؼһĶѣⱾؼУϸꡣ
ʱ¬ˮ¬ʶ
ңӹΰҵĲƸ֮һⱾؼֻһر¬ˮ֪˼˵
һսȷʵûȣɱ˶ԷʥߣȻìܼ¬гɡ
壬˭һֻǼɵ¬ʥߣԼ̬
ȻˣҾ£ص¬壬ٸرڲƸȥ͵ԺУ
㣬¬ˮһͳı⡣ԣʵʲôҪ
ֻҪʵʲôУûʵӵеģġ
߳⣬һҽУȻ٣ȴĶ䣬¬ʿ˵
ô£
һХͨص棬ӥһ㣬嵽ϣӸ£Ȼ
̫ˣˣ
ʿĹǣ׷򶨡ǰŮŻеĿŮò绨ķȡ
ǵʣӻ߸ϡǵɫĿˣƿؤһ㣬
ǵ£żʿһѪһۿܵǽˣϬ˿ֻбһ˿ȴԶ
Ľ
ͷ£ĲƸϣ㲻
Ϊ׵ӣͷбƿһؤһ㣬ȫûаֳһӨ⣬η
£ɫһ֪壬ΪʲôΪҲ˵ͬĻ
ƺЦЦһؤվʵǰŻʵһ㣬Ϊ壬ԺᲢۣڸһλᣬ£
ʦֽ£ǸңΪŵӵ߹֪𣿡ʦֵԣվһŮӣò绨һ߸ϣǶĲƸȤǵң
ˣΪʥߣʵ£ʥߴ½ӴŵĵӡճǣǡᣬҪһ
ΪŵͷóճǣƫԶСطĺ𣬿ͷ¹˫ַϲƸȴûϵ֪Ǻ
ţӣߣ
֮ŨңҲϻһȭȭ죬ɣֱӺӵϡ
⼸ˣʥߣڼжͷټϸ߸ϵŵãӵĲһ
죡
Ϊ׵ӣɫ䣬֮ӿϣһȥ
һ죬һɲǣ࣬â𣬿硣

似ҵ似Ӹһ֣ĵ⣬һ֣Ѹ͵
֮󣬱Ԫһ
似ãȻʵ綼ԪһǹȴܹϡŵĵӣȻ鴫
䣡
ǣӣǱһȭţѪ䣬඼飬׷ڿС
ߣϧûҡ
֣ɶԷĹһȭԷһУһ˲䣬ŮûзӦ
֮ǰ˵ŮӣһУ˼飬ɷؽкˣŵĵӶɱˣ
ʦ֣

Ƿ׷׽кҲᣬӾ㵣ûзӦһȭϡ
أ
һѪѣԷһȭѪҺ塣ʵʦֶ磬ܳһȭ֮
䷢ŮȫɱˣɷŮҲ˵ʧɫ԰׵˼㡣
ôң
һһ̤ǰѹȵŮˣֱƵǽǣŻع
ɱǣŵĵӣ㣬ǲ𣡡
ΪǣΪŵÿԱסǵ
ЦһֹͣŲһץסһŮӵĺɱҲԣңǵĽţңǵ似
ôܣôܣҪ˵ˣŶŹңɱҰɣɱңŮһ̬ȣ״ħ
ô£
¬ˮ̤һʬ壬ɫʱһеŮӡÿһʿ¬ĲƸʧһʹ
ʲôŵˣҪҵĲƸɱҪǵšʵ˵
ʲôţ
¬ˮ˼ʮ꣬Դ½ϵľްԣȻ˽һţЩɫ࿴Ůһۡ
µˣʦãǿͷٰѺ͵ţŷ䣬ǾͲƽϣ
һŮӣ¶ϲɫָֺ̬ȣ¬ˮʩȻһˣȻɱˣȻںɱǡ
ɵŮˣ
ЦһǸŮӣߵ¬ˮԣЦˮ壬˵ǿͷɱǣ
¬ˮɫϾͷѺظ֮
һ仰Ů綷ܵĹԴûһ˿һֵ˴Ρ
ò̧ȥ©˷
¬ˮԸǼʿ뿪ۡջĿ⣬֪ǼʿҲ׶༪١
ⶼ£ϣʵһУûʵʲôҲûСô飬ڻصԺҡžۡ
¬壬ĸѣ¬ʶ¬塢ҡʥߴ½ʵΪĵطһҸ¡
ʮȥ¬ʵŵԣ֮һĲƸ͵ˡԺǧĽʯһӴݡ
Ҳر¬塣
Լ䣬¬ˣǵĺ飬ĵλ¬Ҽ¬졣
֪ⶼʵƣûʵֻ¬һСˡ
磬㸰硣
һ̽ǰԺԺݸ


034 ȫ
ڶһ磬Ӧ˳˾ͽ帮ۡ
˾ͽϣ˾ͽ˫˫ڸۡӭӣλܳ˾ͽϯֳ˾ͽ߲㣬˽һˡ
Ὺʼ輧輧ڳʩչգԲȡ˻ЦһֱӰ죬ϣˣ衢Լֿ̨˵ķֵ쾡¡
һֱȴţ˾ͽϱͼֱϣɢȥ˾ͽϲŽ뵽鷿
ҵ۹ûǸ˲ţճǣĳɳ˾ͽϹţֱ¡
ޣлֱ˵żɽֱ˾ͽϵʵԪһǿһ㣬ɱﵣҲ
ʵеλ˾ͽϺλ
ã˿Ҿֱ˵˾ͽϴ𵶣ñֱ۾ճǣʥߴ½ǱԵСطǲϴ֮á½ϣлššʥŵȵǿУʥΪǿΪأǲɶҡȻ
˵˾ͽͣ£ƽԼ⣬Ůӣɺ֮£վ飬ΪȥҲҲ£ʥи߼
ˣֱ˵
˾ͽϴ̸£Ȥȱȱæ˾ͽϵĻҲʵı֣ûʵ˾ͽһ
ðɣ˾ͽҲʶãһתҳճǣÿʮһʥƾ˲ŵĻᡣֻһҳճǵһţƾȥʥţҴţ¡
ʥƾ˲ţֻϲ֪£Ǿܣ˳Լż֪
˾ͽϸͼҪƼֻϣһšʥǼΪѵ¡
ʥţţȻãˣҴӦ㣡۾һָʲôʱ䣬
£ȻȤʥţȻսм档ҪΪǿߣߵˣǿߡ
һºʥǣҵƼţԲμʥŵŵӲ顣ķӦ˾ͽ֮У˽ǿߵ˼˽˼˿һ֮ڣܴﵽ
Ȼˣ鷳Ŷңһ磬Ҿ̣
ڳճǣǣ޹ң˵ѣֻҪల£Ҳġ¬ʶԣҲֻһ֪㲻ˡ
˵߾ߣǣң
˾ͽϵݹţһ̽ƣʮ㣬һϻƣ˼
ţ˳˾ͽ塣
ɫڳѼָҹż˾ͽϣ֮ϲһȫ´š
ȥˣȥѵ͵ıȡߣʱһֱûȡ
ɫڣûӰ죬һ̤ʧҹɫ֮Сת˲˽⣬ƾҵصıڽʯԭأԵˡ
ʣͱ£ףǶ챦ʯ֪ǺҹУͻ
󽣽ʣʮֿҺִһץУʮֺʡ
ת뿪ص¬壬ҹ𣬾һ𣬸ȥ⣬һ֮Уһҹ
ڶ죬¬ʶȼˣȻ
¬ʶݺᣬ޵ͬ˶վû˵⣬Ҳûвš⣬ǶŮ鳤ʵ㹻֮
̤ȫµ̣һɨŴ󽣣Ŀһ·񱼣ĿֱָԶڰ֮ʥǡ
ƥҲ弶Ұޣһܹܸǧе۵糸쫷һ㣬·һӰ
һ£ʥǿҪٽٶȱҪ졣
죬һǣ𳤿ճǣһռطԲΰ׳ۣ֣ǧ
Ѱһ¥ò֮׼סޡ
͹٣ɣСֻʣһַһҹٽʯƹЦӭһ׼¼һǮ
ţ䷿䣬Ҫˣһǧʯ
һʿ޳һ貱ӣ߸ϵĺ
ʿȴԵüΪ
ϰ壬ɷ󵽣
Цһϰ壬ˡˣüͷһ壬ƺǻʵ۳Ѳؤһ㡣
ɨϰһۣв֮ŨŨ
͹٣ǶǰʥǣʥŲţ޷ϰ崦Բǰ档
ˣӸһǧʯȥɡ
ϢŨңʥΪᣬƲȻŴҡ׳һǧʯһ㣬
ճǣһ壬ҲǧҲһҲһǧʯ
Ҹһʯ㵽ȥҲɱˣң
Է߸ϣһĨɫƿռָָ۾ƺҪɱˡ
ߣҪɱˣһĶӣһֻţһƬ
ӣɫһŭһ֣֣ӯӯγһ֣ϴ
ľ
ؼĸ߼ԼԻָˡԵУԻɼľԷ
֮󣬲Զ
Էһ֣죬ƺƴ󡣾Ƶϰһҡͷؼ찡ĸү֪ǸӣܲӦ
УҲжΪߣʥ
ߣ
ֻŲһ̤ٱ䣬һ˲ʧԭءӣɫһ䣬ͻȻһֻ
ž
һ죬ΪΧ۵ˣ˺ȣвˣ֪ĸ߳
ӣףɫҴңˣңʥǣ
žžž
ȵù񫣬ջƣվԭأ۾ɨڳһۡһЩʵµˣ׷ͷ
ңϾ˴֣ܹʥűôҵžǣ
ͽͷĿѣʵ֮ǿΧ˶졣һϢΪ֮һ͡
ҵţƣ
Żعºݻת뿪ûɱˣΪզҪô鷳
ȻҪҪͷϣҲ˵óɱ
͹٣ñ£¥ϰĴָת˵СˣҵȲʥţȴʥǵһԡһ˵ĻΪ
ϰһ߼¼һǱˣ֪ҵжôԶĵطд
лѣˣҲϰ壬лˣ·ɣ֣ϰ·¥ϣϢ
ҹల£ڶ·
ӳճǳڣ˶ʮ죬¿Ҳ뺷Լʱ䡣й죬һΰĳǳأǰ
һߴʮɵĳǽΡأǧҲԹơǽչʮǱϲַ
ϢȺӿŽˮַǷ
ȺȻһ糤ĶУӳŵ˳ס
ҲȺŶӣʱһӳʻ˷׷õҲֱӽ˳š
˭ôҪŶӣһʿӣһ˵صȵʮֲ
У֪ʲôҵ߸ϣǻʵۣүҪһŶӣЦЦ
Ŷһͻԭңǳо˵Ҹ߹ǷҲǸ
վУǵķӦҵǻʳһ㣬ɺУҪöࡣ
Σֺ࣬Ҫ֮ϣҲֻҵ̤ʯ
а룬̤Ŷǰֵ֮󣬽ǷѣڽʥǡһʥǣУϢӭ
ǳǳرԵô֣ʥǣȻ鴫


035 ʥͽ
ʥǣ㣬֮ǰĳУҪ۹Ρ룬ޱߡһǳأУҹܺ硣
Ρá£չһ˵ĸ߶ȡнȫķɣµʨţ˵ľû
ʥԼĴѳ֡ǽʥţʥǵͳߡ
ʥżƼ˲ŵʱ䣬죬ЩѾʥǣ׼Ӧϸļ⡣
ʥż⣬ӣֻƼ˲ŵʡʵ͡ߵͣԶʮΪӡ
ָﵽţŻᱻʥΪŵӡ
ʥͣʮ仰˵ûһ˳ɾͣʥߴ½۷塣
ʥߴ½ĳǳأڼƵ˿ڣһЩˣΪ̬
ʥţĹ֮ʥ棬ÿһˣ֮Ϊˡ
˸طס£ʥǵĿջ¥࣬ûе¿ͷ˵һΣǰʥǽܼˣ
ʥֻһǧˡ
ˣɳƼ˲ţ֮ʥǻ㼯ȴԵüΪƽӹ
ҴϢ˵ӣҶǱ˴˶⣬˵Ҫǵ˳֡
ھ¥ռϢһϢȻǹԼżƵòͣΪԷǿ־塣
ӣʥΪȻ˴˶⣬ʵǿֲǣһ֮ԿңǸǲܡ
ӣǴҵ˭֪ӣŶʮ꣬ʥߣʥǣѾǹϹϵʥû⡣
ЩˣһԣһŹԼҵĳ϶ʵϣⲢǴ⣬ֻҪԼʵ㹻λ㹻ң
ûµϢ׼طͻȻ룬˽Ķ飬Ӿ¥˽
Ϊ׵˽һȻĻΩΩФʮֱ档˽ߵƹλãȣƹҪ㿴ˣִˣѻſڣ˶֪ץ͡ңûкùӳԣ
ƹӹһͷһ͹Щ죡
ʣƣѾ¯࣬ûб˿ߣΨΨŵŵؽӹ
үģҵܲˣ
ƹ񽫻ڹ̨棬źۼһվպõס¥˵Ŀ⣬ֺ͸үЦ̸¥ϱˣը˹׷ҵ͡
ҵͣȻһʹͣƫԶļˣҪۺ졣
֪ƹԼתȻص䡣ֻǰһΪǴûע⡣
ص䣬ӲӲΣǽ֮¡ľްԶȻҪ׼׵ųɡ
ûã
͹лҪ˵ƹڷ
ɣƹ񣡡
һУָһԶ򿪡ۣûзɾ裬ƹ̬ȣȻ֪
Ŷ͹ˣƹһʮģͷȴлӣѪͳ͹٣С϶ѿ͹٣ʥǲ̫ƽҪš֮ʥյӣ̫ƽˡ
֪ƹû˵ף˼ȴԲ¸ǽж
лƹ㣬⼸Ҫͷƹ񽫷͵䣬лˣƹͷʾл
Ȼſ͹Ϣˡ
ƹȥ΢̤ʵˣƹ񣬾Ĺˡ
ʵҲƹֻߣ֪˶⣬֪ʵǷ
ˣѵʱύֵҵҪߵöࡣܹʥˣĸǾ
Ҵҹȥʼ似ѣȴֻǿڷ̫խܷʩΪѡ
͹٣ʥյӵһ죬׼ںԺȥġƹٴ
鷳ƹˣ
л˵ˡƹѾȥŲԶȥùͣʩչԺ
ʱμӲˣѾһЩˣǰʥŹ㳡ϣ͸ҵ˽ڽε
Ŀ棬ɨ·֮ˡ
һЩʵǿˣȻȴڶԷŭԡЩȴûм顣
Ȼ¥ϰ壬Ȼֵǫʵϵλ͡
͹٣ʥŹ㳡ˣ³ֱף͵ˡ⴫ݳС˵
Ӧһֹ˳˼ݳСˣʥŹ㳡ǰһ·ϣӵһǰ
ûд㳡Ѿˡ
ĿŽɫǳ۵ˣ߶άʥŵŵӣһϢʵǿ
ңϰ˸似ʵɲ⣬һˣܻɱԪһ
쿴Ǿʥŵŵӣʵǿ󣬵λߣȼأ
ǰ㿴ǵװĸǾ˼㣬˼㣿
ҳΪʥŵŵӣҲô
ŶӼΪģǰˣ׷ʱһͱһ£ֵܣĸǳصģĸģ
Ĵ󽣣ͬѰҵˣԴڨύڳճǣҡ
ʥǣλֻͨ˺һЩ
ճǣСطû˵һ䡣
ճǣʥҵӣĹ硣죬ﰡɤżһ˵ʱΧ˵ע⡣
һȻʥŵһҵӣͬ磬׷ǰкЩΪλá
һҵӣһ㶣壬ȷʵиӵܣǳճǵһţ
ǸˣôֻѪûһ˿ԺͽĿܡһʣȷ
Ϊʲô֪ʥŵһҵӣҪ֪ɱ壿֣
һɻ
ˣǽ꣬ΨһһûƼƸյ˲šֻļ壬֪ءճģ֪öˣֻ֪֣֪أ
ۣȻʥǣȻƸΪŵӣΪҵӡ
ɴ˿ɼʣжôߣ
ճǾʥǣа֮ԶǸСǣ˹עʥߴ½ʮֿ㣬ǳض಻ʤǸΪȻ֪ճǡ
һһӦ˱˵ֺã˼ȴЩӡ
ûеʥǣʥǵİүִܳԼѪֻ¶Է֪
Ҫ֪֮ԼʥŵӣҲù
ʥŸݵˣЧʺܸߣһ磬ֵ
㣬
ɫĮûκα飬ޱϲض˵ƼŽɡ
ԣӻͳ˾ͽϸƼţݸԷ
ճǣ
˼ƼţüͷҲһ¶һ˿죬ʧӰ٣ǳճǣţӡϣݲ
Ƽŵݻ˾Ȼ˵һ仰˵ͬ磬úñ֣Ϊ⡣
һ㶣Цţлл
һزԣ
Ǽݵ߳һ꣬СȴҲʥߵΪϢ棬ʹΧ¶
һͷɫͷ͹Ļϵ
ã
ĬĬ󣬿ʼ˼ʥţ棬ǱȻ顣
ֵܣ˵ͬ簡ˣҪΪŵӣ˵ͬͷǳúܡ֪ˣǵһ콫
꣬ΪȳݵԵʣֻĹԸȽϿʡ
Ŷһ콫鷳Сϸ˵˵콫ʣǵһ˵
鷳鷳ҿϢȻߣֻʲôΪĹܹƼˣĸʥߣҸоǿ˵ҽ׸ߣ콫ҵӵĳνֵƿĵӡŵеٮٮ


036 Ȥ
׸һ߽ܣһߴʥŹ㳡ġɽ˺Ϊ֣ˣųɳ
ǲʵǲԸǣұǲԡ׸֮ڲʵĵطŶӡ
Լֻص棬Ӵˡ
ȴεĵȴʱáֱڣſ˲ԵıԵܹԵݡ
䣡
ɫһĻȻʥŹ㳡ıԵϿջϡâ£Ź㳡ٴα硣
ʥŵʵԣֻʥŵĹߣԶԶ㹻ʥŵʵֶΣȻأȴرġ
۾ģһԲȦߣĿ࣬׷ͯա
㣬վȦڣʯһߣޱ飬ɫĮһ˵
ߣ̤ԲȦ֮Сǰһһ˸ߵĺɫʯһˣۻݻһˮɫֱ֮ϣݣʮ㡣
ˮȭ
һȣȭͷ͵ػһһȭʯϡ
䣡
ʯͷȻεĲƣʯ棬ԲȦһĻʾʥнף
˰ȻͦߵĴ𰸣
ʮ꣬ʥнףϸ񣡡ޱ飬Ҳһۣ˵

ȫţôܣôܣҶʮ꣬ʥн׵ʵôܲϸ񣿡
ȥһӣͽȥ˴Ӻ˴ߣ޵ֿ
ʥн׵ʵݽ档
һ߼
䣡
һӣȻǰһȭʯ˶Ļţʾʥ۷壡
һһƴ϶ʱһöָߣϳΪ
̵ķ٣һ˵ʱ˴ӱߣһĺС
ǣͼףƭߣΪȫϡĿɨˣһֱ䣬ζ
ӭߵĿ⣬û˿
ףߵľѹȻܹӲ࿴ۡ漴Įغһ
һܼˣǰܼ⣬һٸȻûһ˳ɹءȻһЩˣʵﵽʥ߸߽ף̫󣬲Ҫ
һ
ֵȴ侲˼㡣ԽҪĳ棬Խ侲ӭ߾Ŀ⣬ȵǰ
ƼŵݸߣվԲȦ֮Уʯ֮ǰ

Ȼ⣬ɫȴûһ˿仯Įĺ
һӣⱩһɫСεڽɫ֮СƣһȣȻը졣
ƺƴĿˣ
䣡
һƺݺݻʯ֮ϣʯ𶯣廯ףһʥ۷ĹҪࡣ
꣡
һ죬ΧˣסǷʯϣһѺۡ͵һ𣬹Ļâ
ʥ۷壡
ĸ֣ס˺ߣЩ٣ʥ۷壬֮ǰʥ۷壬м
Ϊԣʥ۷ǼޡʯϵѺۣȴ֪һƣֻʥ۷ǿߣӲ¡
ʮ꣬ߣʥ۷壡
ʵƼƼŵݲ٣ûһ١ΪˣΪ٣ʥֱȫ塣
ۣǷߣʮ꣬˼ǣһ꣡ôģˣһĻ۷׷ס
ͨһȥɣ
ɫԻͣһУȥǲԣ
ȻҪһԣ˶֪ʮ꣬ʥ۷ĹѾǹеĹΪʥŵӣѾ˾Ųʮ
һ˵ͬ£¸Ե㣬ʮ壬ȻһߣĵشŹǷ
ϣͨʵԡˣ߱ϹϾ˵
һѵðڵˣʶôǵģߵһͯ磬ӵ۾
˻ȥֻʣߡ
СӣЦеһ֣˹ȥʵ֮ǿ޷ֿ
ҿĸΣ߲ɷ˵һָ֣ɹץļͷһˣݵڡ
εҪĽΧߡһ˲䣬˿ܵúܡ
סѣ󺹣Ҳûнг
һһ飬󺹡һԣһֱţʮֹ졣
쳤ϣϷŪС˸ǲ
ʵߣһۿȥ쳤ϣڲǣ֪쳤ϷŪ
ʵʵߣȻҲǳϣ쳤ϣ˲֪١쳤ϣȫЩ
ֻǣ쳤ͯȫƾԼϲãִСϵˡ
ȣ
ܲסһʱĻ˿ڴ˳쳤ϣʱķſƣ¶ʤ߰ЦݣСӣ˰ɣ
㡪
Ϊ֮ᣬ֪Ūһ桢ͯģ
ˣǸϺӣúƽϣԼ˵
ߣСӣô԰˵ˣвĵУң쳤ϣƺϡ
ƾʲôһۣû·תԵĵطȥҲ棬ȥˣ
վס쳤ڵغȵ㶼֪ĸΣƾʲôҪȥ¸ԣ
쳤ϣ׷ͯգһͯģȻûһ˿
٣ҵĸǣ飬ȻˡһҶ֪ģתҪǱȥ
Сӣȥû˴·˭㣿쳤ϣóɱﵣס¶Цݡ
ž
ϥ쳤ϣԹԵһĻʵ߿æȥԲ
ˣߵ쳤ǰϣǷأ
ǷأỳɡղһžޣĹǿˣǲãǲܵġ
ǣڳ
ʵǿ󣬶Ҳһ겻ǲǿزԣǶ֪ȻΪʥŵŵӡ
δɾͣ
ûȤˣˣǹˣҲҺһʱ䣡쳤Ϲ̧ͷ͹Լһʤߡ
ţȻˣҴȥ캮Ͼˣ
˹ʱʹӵ漴ˣ˲Եĵط
ʥŵĲԣҪʵԣҲͻʲԡĲԣһΪ˷ֹ٣Ϊ˸˽ŵӣΪպʩ̡
ϣ쳤˵ˣԣҲˣ쳤ϣϾһʱ˼һߣ˵
ţȻˣʹӪϢȲ֮һͬʥš캮ϣȻûж˵ֱͨ
Ⲣ²𣬶Ƕ쳤ϵΡȻһһȣô壬ζ֡
ֵܣϲ㣬ΪŵһԱҽĪϯԺཻĪϯʥŹ㳡һȥ
¥һס
ԭĪϯʦ֣һμ棬ˣڻشͻȻ𣺡Īϯʦֿ
ĪϯЦһҡͷʮŵӣһǧֻлΪҵӡ
ôϸͨʲôʽ׷ʣ֪ʵλĸ
ܸӣʽΪҵӣ֪Īϯҡͷ˸¥Ϊ˸䣬뿪


037 ϵ
ΪʥһԱλѸߣһļʥŵĵӣҪһͷҲǣżӣĿˣ߸ϵԭ
Ӵɣʡ
¥أأϻأģۼ岽һ¥ʮһһŸ¥Ѱ֮ҡ
ˮʣ߸ϣױȣʥŵˣ֮ӡ
һСţͱ£ĶˣȥڷɣʨŭƷǷԸ¥̨֮ͤá
һⲽУ߽ذĸ¥ֻʥŵطѾ˾ˣСֻ
ʥŵӣҲʥŵӣһ죬ֱϣ
תһСţһ滨ݵĻ԰ůӭ棬ԡ硣һӣƷǷü֮䣬Թ֮
ݺᣬһʩչ似ϵ£ķ鶯֮£а磬
һУԱ񿥣Ѹ١ָ򣬿걬ѡ
ã
һݺᣬһ˫Ŀ綾ߣҧ϶ʱͬǧѩɽ
˭͵ҵ似˵ֻأ
˲ɷ˵һӰΪ˵໥Ӧ֮мΪڿУ֮͸Ӱɢ
úã
ŭϲһ󽣳ʣɫʯɢ⡣ɲǼ䣬ʮÿһ̺Ż֮
У֮緢

Դʹ似ˣƥһ֮䣬ɢ潣˰˵ֻؽӰ䡣
꣡ͣͣ
Уڿнӣһ˲䣬һ֮սͦվñֱЦӯӯŶԷ
ʵҲʥ۷壬ʽءҲ͵似ⴳ룬ҽΣ
ս֮ЦݣΪѺáһ̯ͷһʣֵãʮ͡
似ʮأֹ似ƺں˱ĸ似ں似ʡǶһȣ㣬ֵóΪҵѣ֣
һѪɫ·޳·Ҳβסתı֮䣬תͨ˲Ӵ
֣ţν٣ܳƺ㣡Ľֻأȴֻ֮⣬û⣬
ѣȻ似оԷ似ӦòֹڴˣӦûҡ
ֻûɱǸˣˣ
ޣĳޣӹ崫ݿĮʹΧ˺ůʯܻĳޣĺ䡣
ԭĽᣡһָ̯֣ǰͤߣȥǺһ˵
оƣҿûУͬһͤ˳Ĭû˵
δ꣬ңܹҵˣ
ͤľͷгϷд˷ܵѭȥǱӣԷˣͤ
һˣϢŨֵһۿҪ̴˵࣬͸˵˼ƺ˵˫£Ρ
ƾı£ҲܹʥţҲΣ
һ̤ԣβסıӡʵʵʥ߸߼ֻֵһᡣ
ʣϼ屳ΪʥŵӣҲȻһ裬һ죬ŭбը
㡪٣Ҳϻ룬ϣɱתĪ˵
ը֮֮ۻıըϴ˸о룬ǣһˡ
ûʸңҳΪʥʱҾǸ߸ϣһˣҵūš֣Ųһǰ㣬ƲǾ˵㣬ʥʱӦʮþȣ
룬ūͣã̹ʣΪˣĹܳȻ޹أҲ޹ءҪսеʱ䣡
̬ȣֱԲ䣬һ޾壬ϲĵ˵̬ĻҡҡͷһȴУǷҼ֮飬ɱ㣬Ҳ㻹ծ
ŶüͷһЦԭҪɱңãҪɱҵ˺ܶ࣬Ҳһ룬ȻҪɱңҾͱɱ㣡
ô˵Ҳ˼ˣҪɱˣܳɹɣЩϲˣ²˵Ĺߡ
ã
áû˵꣬붯ˣסһ⣬Ķϵһն
һ
ĵǡ󣬵ѣ԰һն磬
һԽɱһеˡ
ĵĵ
һΡٴ쾡µʩչӰأƾն˺ü
֮Ӱ顣
ٱ䣡
޵һһ㣬һ࣬ɫŻӿ֮Сɫʯڲת
䣡
һնŽĻ죬ѸϯĶϵ¶Ȼ͡ıѡ
¶ȼߣܳܣ˺󼸲˸䣺ɣɣҲǸУɱһҲã
ʵֲʥ۷壿ԶԶֹ˸ҲһˣԼԡ
ʵֻҪ춯ɱԷ
ͷ
ϵ趯磬͡䣬޼᲻ݣ޿ɵֵһʹΧ顣
䣡
жϵͬʱն죬֮Ƴ
飡
ϵתȦն֧ͤأ𶯣졣ͤȻ̳
ָţЦҲˣ
ߣɫˮŤͷһ˵ܿܣͣһжʵ˵
ʵŵУٮٮߣǿߣ߸ϣͨŵӣҪ߹󡣵ǲ˺ܶࡣ
죬һл룬ǿϧ
˸βסʧһдܣҲСȴ£ΪôƺƴսֻѾ߲ע⡣
һУǿ󣬺ѣ似ˣˣϣϲã漴ָ
ҪɱңҸɱ㡣ұԹڲɱ㣡ջش󽣣һ֪˸
ִϣ
ԾߣϹϾϹˣˮȣһ˫۾ƺ͸䡣
ߣţĿˣ
ִϣһ֮࣬ŨҡһãĴ޷ܡ
ִϣµò˺ˣ
ʱԶ֮ǰԶһ̣ȴǰʵ֮ǿɼһߡ
һִ֣ϵѹȣɢӱ󿴣֪쳤ϣǸ׽Ū˵ͯ
쳤ϣ˵Ҳףǰִ̻ɫһȻܴһ㡣
֪ǲףǰ̻ߣ߶ǣ
쳤ϣһͯЦǺ£ִϣһʱûй˼ȵ쳤Ϸ༥γѡ
ߣ
ִϣ۵һۣСơζתȥִϣ뿪
սսһԾԶԶ㿪һʧ
쳤ϣתЦⰻȻСӣ㿴鷳ôлң
쳤ϣ㲻ȥ˲ԣ͵ǡ
쵰죬ʲôҪ˵


038 ׳ʥ
Сӣǰʥţʥţһʥţ㻯ȥɣ
ڶһ磬쳤ϣ֣ʥ֮ǰ쳤ָǰΡʯţչʾʥŵΰ׳
ʥڣǸƣʷʫʷĴš֮ǧС֮ǰ˸Ⱦվڡ
Щ콫ѡҵӣ쳤ϣٴԺؽܡ
쳤ϵĴ£ûκʣ˳ʥšһʥţʱоԼüΪС
һÿòƶˣͷ޷Ķˡľ󣬵·ʯ޷ڱΡһ⣬ԡڹâ֮С
ǿֲһͱµĽƣȻϢӭ
Ϣ
ãûиоͷʥ֮󣬲˵ʥûж£һ·ƽ̹ռж㡣
ʥΧʥռ˶֮һǿȴΧǧ֮һСӣСͷС·
쳤ϣһͯϲºţСӣйСͷȻǧ㲻ԸʵǰҲ޴ӷ
οĴºţʵȽС
죬ôһɣռôôôܼˣҴææ
ܼ쳤һЦⲻܼȾٰʢᡢսᡢʱǲŽܼ
Ȼÿһֻ꣬һǧˣʥڴ½֪ꡣ˿ڣչüΪӴ󣬻Ҫ˲š
˿ڣȻʼαӡ
ʥţٲȻչһۼʥߴ½Ϊ̬ĹǸ߸ϵ˲ţҪ뿪ʥš
ڵ˿ڣֹ
һ˿ڵɣǶôֲ
ʥ¥ȥﱨҲȥˡ쳤ϸָ˸طһʧӰȥ١
ͯҡͷһۣʥ¥֮ʥ仧Ȼ
˿̣ʥ¥ʥ¥Ĵǰڷһʯдš˱
߹ȥһ˵ĽɫŮӣ۾Ķһй似ס
ȿȣɿԷע⣺ãŵӣǰ
Էɻɫ쳤ǰǽġ
쳤ϣԭˣλʦܣǵƼóɣҵǼ֮󣬾͸ǰסޣ
Ůӣʵʥ۷壬ԼҲǲŲáʥŵӣ߸ϣͬˣг϶ǱȽϿ
ã
˵ݹƼţŮǿ˹ֵϣѽ֣ʮ꣬ʥ۷壬ѣԳȣ
ֵʣʥŵУʮͻ
ţ׵С飬Ӧò⣬ʦܣӴŮӣƺǰ;ӣҽ٣ǶҵСġ
ʥǰ˽⡣
ʥ֮Уŵӣʮףÿһһοˣͨˣ׼ﵽʮףս
ʥΪˣΪ츳ǡأʵ󡣱ߣʥˡ
ǲ࣡
ڼȣͬ༶һ׵ȣȻõС顣
ţ
ɫĮǼӦһᣬٵУͣ۾˸Źһģ
ȿȣʵڿȥһ֪װ᣺ʦ㣬鷳Ұһ°ɣ
ʶԼʧ̬æͷʮ꣬ʥ۷壬Ǳ̬Ա̬
ס
ټʱüܺñ̬ʡ뵽쳤ϣͻ
ҲǲŶ쳤ϣҲǵģ
ΪתעûʶĲֻĹ֡
ǵסޣڵѹȣıԺΧͼԼȥҰɣǱǸҲܴȥ
һһεģ۾ڹֵϣݺݵؿ˼ۣƺ۸Ƶġ
ȥ˫һ룺˶ôɫǹ֣ᣬ͡
̯ͼԴһΡС㣬ֽϣΡ˺þãҵڵء
ټʥ¥ڵͼϣûһ
죬ôܼĵͼôҵѹģȥطշͼ׸֡
ֽӹͼӿͼʱһȫϢͼڵͼ֮ϣСһĿȻ
֣˵Ҫ
˿̣ɱֵģޱȵǿҡһ׳һŵͼ˺þãһԡ
Ҫ
³һ仰㱩ߡڻǷʱῴͼ··
ž
ֽͼӻУ˵ͼ;۾
һĶͷǰᣬһǷģļһͼȫϢͼ֣þУͼϢȫԺ
䣡
ӴϢԺȻȫյͼֻҪһȫϢĿ⣬ͼݡ
ѹ
֪Ժҵѹڣͼһӣ׼򣬴ѹڵȥ
׳գ
ץӺ洫סĳ嶯ǰߡֱڣ˲ҵѹȣıԺ
ѹȣռؼ㣬޽ıԺ˵ǱԺʵ϶һ̨ͤ¥ģûʵׯ԰
ʥŵֱʣǷͬСɡׯ԰һ壬ҲûôԼıԺ鲻
ԺżΪĻƣöණҪԼ֣ɡֻ࣬ҪһأԶʼԺٶȼ졣
ֻǣЩأÿһΣҪĲٵĽʯʥ棬Ӳͨǽʯ
Ƕôǿô߼Ĺ򵽡Ȼ۸סûнʥţ˵ʥţֻҪ㹻Ľʯʥġʥ򵽡
۸Ȼһ棬㣬һܹһҳǣһ׳١
ʥŵĽʯͨáеĸ߼һ񣬾ܻǧĳ͡
ȻΪʥŵĵӣи磬һŵӣӵеѹȣƫƧװβıԺһ껹ԻðĽʯԼͨװ
ʥ棬ǳǿΪأֻҪʵлΪ֮лһɳ졣
֣ʥţΪ˵λΪΪʵһ԰¹ΧΪס
ң˫ͷбڼɽϣɱˣ
ɱˣ첻ѣʥɱˣеʥţƺֹҪ˺̨
֪
Ҫɱˣʵжǿŵӻҵӣǳϣ
֪
֪Ҳɱˣ
ԣ

һ֪֮ţ٣һôĵ顣
ڶһ磬ſڴһ֮õġ塱ʱڻз춯
Ӵʦ㣿ҹǰɣô첻ýӴˣ
վſڣɫ΢죬ȴ顣ٽ
Ųأϰϰߣһ˵һ۾ĳһۿԲԡ
ʦ㣬ҲΡǼһͻ
һ߰أ˵Ĳ㣬һ߹Цû˵ֱûˡ
˭أԺֳҵд裬һٺôĳЦŨҡ
ڻЦʲôأ


039 
һĸʯװԼؼٴ֣һ¥ײ㣬ȡ
һԣʥŵĸֻгһ㣬ûǿ󱳾ֵ֧ˣŻȡνǿ󱳾Ȼָ֮
ƫԶСǵļ壬ǳһ㡣
ԣǰȡˣ١һŵӣһ궼һĽʯڳճǣһһ꣬ûһ
һʯɾʯһڡֵ֪
ǰ츣ˣ١Ϊÿ궼ʱ򣬷ŸȻѾʮڣȻʮ
ŵӣһЩư磬ʵס
СһЩʥ˶࣬˶УһЩˣרˡͽŵӡҲǵͽŵӣȴҲ
٣ʥ棬Ҫ٣
ȻʥţѾչһء߸ϵϣǲȥܣһЩ֪ٽ͵콫µĻʵۡͳ˧ҵӣŵӡҵӣͳ˧ͳ˧ŵӡǴ󽫣ŵеĴ£Ҳеλߵŵӡ
ôһͣҲ֮У˿ڵʥţɵķչ룬Ȼ
ôʦ㣬˵˵ЩȤʵʥԣȴһΪȤ顣
Ҫ˵һȻʦµļţųһ콫Ȼͷʦ£ųưʦ£ųʼʡǵڶƳʦµļţųʥԼϵųԼ˾ųư㡭
һķֲ񡣵һ㶦ã廹Ҫǿһ֡
ʥŵ۸ӣһЩˣǱ۸Ķԣÿµʱ̣ҲῪʼбʵ
ڣһŮ˵Ե콫ӢĿ㡣ȻֻˣߵλĴʮ׵ʦ㣬Ρ
ʦǺˣô࣡һƨߵڣһС
Ƽţӿһۣ¶Цʦܣʲһºˣˣʱԣ
ˣһһ콫ɵŵӶԣȻһ
ˣʱȥ
һ߽ӹһŵɫľԼʥŵ·һıȻҲǼƷ
˸վһߣȹ֡١
е·˵ı־һЩˣ¶̰֮ɫȴҲУ˵ùȻ
ɫƽָһϿտҲռָСбȽ󣬵Ƽĵطȴϡ
Ȼͦ죬ڱУһĸ򡣵ǣȴӡ
ʥ˵ĹǸ߽ŵӣҲܹܣ룬Ķ֡
ߣϣȽϺõʦ֣һ㡣ܣ֣ѹȥ
٣ҲǵͽŵӣҲסڵѹȡ
ʦ㣬ʲôǵʵǣһס٣һҪµģ
ǵʵʲôʥ۷壬洦ǡ۷۷֮䣬Ҳв𣡡ٱһ͵
ŵСӣǲأ
ͻȻһΪ׵һӣ֣ʵȴһɢżǿı
Ҷʦ֣µˣϳԷһҶˣǲΪһžʯ
ʦãˮ飬ʦô֤󣡡
ҶС۾˸ɫһЦ˿ŷθʥ֮УǲǿַŮԵġ
ΪʥһЩǿĳŮԣǲԸʥԣһǿַŮӵˣһشӲġ
ӣ£ˣһ̤ٵǰͬʱԡ
ʦ㣬£ڣ
һһ󽣣ģӣ
ʲôҶ񣬲˼ؿСӣ̫ˣҹ£ҿͷҪĹͷ
СӣôҲôţ
ŵģûôŵģ
Ȼǲ֪ߵغ񰡣
Ҷ󣬺ȻЦƺ˼顣ǰҲǿˣȴûô
ߣҲҪ򣡡
һЦһɫâŻ棬һѣƺƴ

¡¡ıҶһУ붼мܲסοЩΪСɫ
䣡䣡䣡
ƺƴһдҶ˷׷ױȥصڵϣǾ
ܣ׵ӣʥ۷е۷壬ôܱܣҶʵһдɣųǰ
׶
˫ֱը죬Χ˺ѣҶһУԪһֿܵ
ˣǻʼ似ƻˣɫ䣬ǿ似󺰡
ߣ似Ȼʵ̫ʦģ
Ҷ׶ʱȻŤͷ˵ȻһӰͱ˺ѡ
Ҳ֮ŮƼĵطҲֻбƽӹķݶ飬
䣡
Ρ뻯ĵزŲһ̤ǧ򻯣鶯˼㡣ҶĹֻ˺Ӱ
һȭʵ޻ƥӿƺɣȭͷ֮籬ը
䣡
ҶһȭУⱻѪ·Ƭ˶Ѫ
ƥȭһȭѪҪ˳
꣡꣡꣡
Ҷ߹ǣֹǣŹǣ׷ŤϣĥĥĹͷһ㡣
ž
һ̤ڵϣض𶯣ˣУޱȸߴȫɵۣ޷Ȼ˵ʵһдЩ߽׵ӡ
ֻʥ۷壬ʮ׵ʦ֣Ҳûɻʤɣŷ֣쳤ϸʲô˼
̬ͻȻãǶôȷһˣһȭ׵ӣͷϣУ
վǰһĮЩˣ֮СĽʵȻ
ء
Ҷʹధݶ飬ͷû˵ʲôҲûöСܣûһ˸վ
׷ڵϣװ
£ңκ˭鷳Ҿ͸˭ͷߣٿǣ
Ӣ£ЩС⣬æѪҶ̧ߣŪҶһߺߡ
ƽʱһЦеģʱǿơԵһԲϣ粻Ź棬ֻ¾Ҫɱˡأ
ͻȻ֣ǰʮֵء֮ǰһЦеģٿڵı֣˭Ұӣֱֻӱŭա
ʦ㣬ôˣˣߣǵʳȥͣҳԶٺõģһЦ⣬ٶ޷Ӧ
ʳãʥųԷĵطȴͨʳáʳʳĵرļӹɵʳ
̲壬ȸ洦ʮ档ֻǣ۸񼫸ߣ۸ܵʳá
ԣ٣ʳãֻţûмʶ
ǰоʯˣȥԣתһ룺ζˣֻ´Σûôˡ


040 
ʳڣһΡ׳Ĵ¥һ¥ʮ㣬ÿһ㣬ӦŲͬΪͽŵӣֻڵһ¥ʳ
ʱǳԷʱ䣬ȴһȺһʳýӵУ֡ˣʳá
ʳܶ࣬ĵرʳֻ˵ûгԹ
ȴգʳã˸߲ңʲôʡʳһ¥λ࣬λȴࡣ
һʳãͿһŻǸ߼·ʥ·²Χһӡ
ǰɣ˸򣬰ڷŰΡӵģһɫԲȦƻ𺣡
˽һŽʯɫԲȦ֮мչһдӬͷСȫʳס
ʳ׺棬ʵۣһˣٽʯ
ҪˣҪһŽʯ棬ݳޣϸһ¼۸զһˣ룬һǧʯһĸǳЩҪһ룡
һǧʯиߣĲƷѰӣã
죬һӣȥ°ɣ
ٿ첽ߵԣ֣ҲȥʯΣɢȣһȥ̩
ǣǱȥɣ
£λáվˣڣָʹǻʵһ
ѭָĵطȥµķʣλãԷҲ¶ζ
վܣûпλõλֻšɲɣʳһ¥ֻʣһ
ټʳãֻʣһⱾǴڷ˼λáΪλֵ£ʼ
һ˷ڽǣͶȤĿ⡣
ǡټվо鲻æס
ʦ㣬£ڣٵ֣䶢ŶԷЩСɫһС
ۣһԣʱȻ̾ٵǰһöǻ£Ƕŵӣûнס
ղţ˶ʦ㣬ݣԶ
һˣô˵ȴǿ˼㡣
ŭһЦСӿ˼㰡˭ôĵӣСɫСɫʲô
˵䣬ǰһ¶߿ǣµ棬һ컭ꪡ߽ŵӣսµˡ
ʲô֪
ҪʥҪɳ̣Ҫϲ飬Ҫʥ㣬ȾҪ
٣ŵ֮Уʵ֡
ÿҸһЩѵҲʾս磡
̤ǰһ㣬仯һܴܲӰһ˲䣬ǰһȭɡ
һȭ֮У裬ȭȻضú䣬ѩããһƬıڿᣬΧ¶轵
˪ȭ
ʼ似˪ȭһȭȭ֣Ұɺ䶬죬Ҫеˡﶼ顣
似ޱȣ뻯ܱǧǧ֮ڵĶ촷ۣױȡ
ǡ
ٴ󣬱˪ȭ֣䣬ݷüë϶б
̽һٵ󣬺֣Ÿо
˪ȭ֣Ȼַͦڱһ£̰˻ĵʡԷȭͷָ̧񵲡
ţƤҪ̣ս֮
ߣװ֣أ
ָ̧񵲣з緶ʮֲˬȭʮɣ˪ȭ̶һ˲䣬һȭСϡ
䣡
ײΪģǿˣɢ޷վȣضȻɽ
Ǳ˪ѩһ㣬˱ˡ
˪ı˪ȭҵľ磬ȭԻˮڲڻɺһõĳ̶ȡܿ죬ǰ˽ŵ
Сӣ˪ı˪ȭҪӲ֪ߵغûмʶΣһҪúýѵһ
ǰСӣСӣһӣҪѵѵ
һе֣˪ˣǻȫǲмȫǸ߰һûʵۣؤ
ı˪ȭǲ
壬ȴʮ˪ı˪ȭʮ㣬ÿԴڵĻʹӴ⡣
ڣһ˲䣬ʹʹþ״ɫС̼ܵӷ½
䣡
ȫһӿĳ߼ʥȻ򿪣ӴѭһȦ㼯ϡ
ܵͻƣΪ޿ǡᡣ
֫ٺһɹӿţѪҺԱһ㱼ڣÿһⶼĵÿһڣɽ緢
Լ䣬ڣƺһͷޣҪ
ž
ǿӿϵı飬׷׽壬ɱ˪ȥ
ǰһָ̤͵ؽһץ
ӿú˪ֹǽڽڴϣȭͷѳһѪ⧲ٶȹ죬˪ûзӦ
ͣ
˪к˻ȥѪ¡
㡪
ȫţ˪תһʹ޷һѪڵϣû˿֮
̤ǰУһ̤ϣߣӿΧ졣
˿񣬶ˣ
һϵУ̫죬ۻң⧲رǺ˪ˣûзӦᣬԱŲһɣ𺳡
˫һչӥӿС̩ɽѹöԷ
ǼˣǰʾţûзӦһȭһѪ磬ϣ˵ء
һڿѪڴ³Ǽ岻ͣ鴤٣࣡
һ֣У˴ڵأȫˡôҲţת۴ܡǵģݺ
ӻ䣬ؤåĿ֮£һ㣬ֱĶˡ
һʣ˶𾪣ʳðó档
˭Ҫ۸ңվ
̬ȣһӿ죬е״飬˸ַ
˪ʵһ¥ʳãĿãԽıͲࡣһлܣѸײڶ֮ƣ˻ȫˡ
ޣ˭վ
¥ڣһۿһĻûвֻ֣Ƕ࿴ۡһ֣¥ˣǰʮǣײһ컭ģ
˷һǰһۣӿ˵ˣϯǰʳȥ
ọ̈̄û˵һ仰
Ϊս£Լ˱ˣ߽׵ˣͳսս˳ȥսʤĿ⣬ŭܹܡ
£Էɣ
𵶣ʯϣ׳Žʯʼˡһ£ʳñð˺þãһЩ˲ſʼСۡ
᲻̫ˣ
ٱ֮ŮƼʥţҲƽ飬òǣ¡
üͷһҪ۸Ҫȱ˸ţҪ۸˵㣡
Ȼʵز٣
ֵ˲ˣͷͬĻˣԲ۸ˣ۸ˣҪʮӣǸٶ


041 
ʳõĵرʳ˻صѹȱԺ
ŵ֮ҲǳУôݣһִöԷϣܾۼǺ١
ȴ˲ô࣬˶ԷݺֻΪ֪ʥų˸ˣˣ
ȻȺ˰£ս£ȴ׼۸ǰҪԼмＸ
ЩҪѰ𣬱ˮڣûսӣƽˮû塣ҪΪǿߣҪܲϵս
ǴˣҶǰ£˪ս£ްô죿ϿһʵӦܵõӣţԣ
ձȹϵϣ߶Ϊ
֣£𣿡ش٣ʹ֡
𣿡ַʡ
ڣҴڣʥŹ棬Ľ죬ǵļգ˵Һ𣿡ɱŵٲ˵
㶼ڣʲôֱֺӣ
ã֣֣ʲôսʥ֮УҪռһϯ֮أ
׳һʥţûҪʥŴ۸ӵУռһϯ֮ء
ãվҪɱˣҪҳˣҳұ۰򣡡
ʲôһ˵;ò˼飬ҲκͣվǷ֪˵ʲôҪ֪жѣܣ
˵꣬Ŀϡ
ܣ΢Ц˫һչӥչ᣺ϣûʲôܣʦ㣬ƣ
ߴӰԼǷǷƣһǰĳ徢ٱȾаܰ쵽
漴Լ뷨ŵ
ʥŸ߽׵סһռؼ㣬̨ͤ¥಻ϣֱµıԺڡɭϵĴУۼһȺˡ
վڴףųۣӡգͷһѪɫ̫̥ǵӣĿϣɨˣӥ档
ǰһöɫ£ʮǣͼһѪɫ컭ꪡ
ɫ£
Ѫɫ컭ꪣս£߼Ա
ˣݸ߹Īϡ
һˣ˪˻ܣãõúܣܾûˣսϡȥˣɱӣ
һ£ΨΨŵŵҴϡ
ʵͨӣѹֻսʮѹһͷһ췢ӣǰ˵
ǰҲʮǣɫ£һƮݣһƳ룬ȥǱѧ֮ʿ
ϣż˸ıĹ⡣
ã죬˷˰ɣηֵһ׵Աʸ񣬾ȥʰǸСӣһӴ䣬
սʮʵǿʸ̵ͽŵӡÿһȡԱ
ΪԱ£˲ţ׳
ڶ죬ٵĴ£֣Ǳ¥
Ǳ¥ռؼһǧˡһʮ㣬ǵͽŵѧϰĵطÿһŵӣռ㡣
һ㹲ʮأҲʮأÿһأɸһ顣У׵飬ռ
ٷָ֣ĵص㼯ϡ
Ǳ¥Уϣ飬ȫĵӣһǧˡӣƲǰѡһǧˣ֮ӡ
һŵ̹ܽ٣ȣӭǣʥţȻ󣬰ǵųɼ飡ԱԱ
һӣһİ̺ۣÿһбըʵǷ߽Уվߵ㣬ˣغ
һӣ߳һ֣ɱɢ¶䡣սʮ֮һΪʵǿ
˫Ŀ䣬óһᣬʼ֡
һʮ֣ÿһ֣վߵ¡Ҳ⣬ǣҲС
Ȼ׵飬ʣҲͱйأʵ׵飬ЩѡͦأΨʱɱ¶
Сɫᡣ
ߣ
Ǽ׵ĽԱһӣʮ߳У󣬳˼⣬˶һõˡ
һΣսʤã׬ˣ
̹ܽվһʵǿǼǿʮˣĿĽҪչ˲űز١
תһѵؿտһƽ
վǰʮˣվ·ѵ
ǽĽԱһĮɷŨȻɱ飺ΪʥţͰǡǳΪʮŵӣͲŹ汣ʱ֮ⲻ
ʥ֮Уʼﲻңս˵ӽ쿪ʼҪ̭ʥŲ
꣬ܽߣֱ߳ʥţãɫĮݽ棬ÿһĿˣǶϷԣҪŬƴ𣿡
һ˵һЩĴҵˣ׷ʶϾʥŲһ긣ʯҪﳬֵ
ˣش
ĮͷͳһǷľʯɫһӿ뾧ʯ֮أʼ¡¡𶯡
һɲǣأšղŻһ򳡴ȴһռ䣬Գɽˮθӣ
ۣ棡һЩˣип
ǶϷĵطĵطʵҰޣΣյĵطģҪشۣ
ٶ
ڣһ·֮ϣƣһɽСԶԶȥһ޼ʣߡ
ڣҪǵʵ
Уһ˿죬ӵѹ޷˳֮󣬱ɨسš
ڸУüΪã֪ˡŵУȴ
Сӣսʤõ磬Ҳƣߣߡ
Ӧ̤ǰͦأУһ˿Įһ˿ԡ
Աǰ»ս£
ˣʡˣһƬãȻΨ֣ɫĮ֪Եɡ
ҪչҪзչ㹻ȻΪģԼĴ㡣
ԱС˲һѵɣг𣬵һצݺݵ˵
֪ôҪԿ
Ϊ˭
ˣ򵥣
ˣû˵Ҳڲ²⡢ۣ
ȻЦˣۿһۣûϵΪǿռ
ߣҵ飬ֲܣ̤ǰһʵ
Ųһ̤һڵһ㼤䣬һȭͻԱȭŭΪֲУȭͷƺҪ̴ͭǽڣ

ʼ似ԾԵıһеķǴɱСһУԸˣĲơ
ĳʼ似Ѿңʵչ¶šһȭһɽѡ
֣֪ԷҪѸһȻƮƮһĳ޹ǡ
һΪż
ΨһĻһЦҲҺͽԱԿ۵
¡
֪䣬ƾͻȻ䣬裬绢֮ɷ裬ҼѹԲٲǿҰը
ˣ
ɫһ䣬Ҫܡ
ǳˣ
Ѹݵһܶܡܣܲסը
һƱؿڣѪ磬Ѫؿڶֲİȥһƴɡ
ͣ


042 ۸ˣ
һ֮䣬ͼ
ڳˣֻй֡Լµ˽ֻǣһаܵУϡˣɵۣһ
쵰ɶһԽԽô죿ôչҪɫͷɱ
ˣڵʵ֮ǰ룬Ҫǿöࡣ
Ȼͻߣ߼ʵһͨԣ죡
ǽԱԼҲǰ£ս¡Ҫ۸ˣȻҪȻҪԸңҾͺԡ۸ˣҾͱˡ
һһ۸ˡڳˣидһ˵춯ٿʵһлԱҲ뷨
ҲҪ۸ǣֻҪŵùң۸ˣңΪֹ
ͻȻת˵ģֻҪְˣУ
ҪҪġϵŵӣѾЭֻˣг徢иɾҷ
ѾԼơ
ʵǿ㹻ԴˡЩ˵ȵõģȻֳǿƣ˾ͷˣ㹻Դеˡ
Ŀ꣬ˣڵĿ꣬۸־ˡ
ߣ
һöҩݵؿڣָɫãõúܣҪʥŵΪа𣿵ҩƣеҩ𣿡
һŵҩ˵٣ϣѾָԶҡ˵˼
ҩֻܵõҩͨӣеҩЦ
༥֪ҩļֵߡһõӣ۸Ǻ£еҩ
һҪɫһ˵
ѵ
ݣǽԱȻܣû˽ʵȤǰһʵǵĸɽ
ѵԵȫİţɷ磬ǰԼ
ѵصԺ
ˣȫŴԣϣٸӿ͸ͬں˪߸ϣͨӣʸӴ
׵ĵӣҲֻѵʱӴ
ʲôŵӲиһ㲻ϣɾͣʲô
֪ʥŵӣиǰһǧж⸣ǰһиߵĸ룬С
ŵǰǸǿ߸ϣ֮Уٮٮߡ
ҲڣȻȥˡҪȥ룬ǰһǧĸˡĽ˵
Щʲô
ȻǾʯеҩȨǰһǧʳõĶ¥ò͡ٽݣ˵һ顣
ҩãõúܣ
˼ƽϣҪͱӵиľʯҩԼؼûؼҲǴ粽С
ܶǿؼ˲š
ţ˭棿
֪ǻ
Ϲˣһչ˫ۣ죬Ժ֮⡣
Ȼһ׵飬Щŵӣɫ֪ڱԺ߶˳͵һţһᣬӭǰ
ʦ֡ˣȴ֪γƺֻûʦ֣˵۸ǣ㣡⻰
Щ
Ȼ˵һȻͦʲô֣۸㣿Ҿƭң֪
ģϲǳҲƭ㣡ҽ½չǼ׵ĵӣǵҡҼǵ˵ĻսõĵӣסսõĹϽΧǸղţҪǾʮĽʯǲҪһ꣬һ򡣡
ѣ֪˫Ŀ棺ãȥʵҾǳͷ
ӿһ֣Ҫ·
½չͷǰ·ָ½չڵĵطȥ˴Լһͷŵ˵ݹȡ
һ˱Ժսõ֡

ûе˵֪չһ˵ӣһӣһȭɣѪ硣
󵨣죡
һŭȣһŲ̹˿졣ƺƴû䣬ѾһԺ
һֽסɵˣһתһɽڣһȦȬ
䣡
һĿ֮£Ȼͻˡʥ߸߽ףͻƵʥ۷塣ͽСʥ߸߽׵ʵʥţɼʡ
죬ôܣƾȻͻˣ
ԭɣ棡
ˣҪΪ˳ͷ
һȺˣսõˣһ䣬Ͷ㣬ͰƵκãҾȻͻơ
Ƕʱǡ
ʦ֣ǣ˷׷׺
㡭ǸСӣ
սõĵӣƺסֶּΣŻعһͷϷɫ߰ӣӽ˳
ղţһֱûгûвõӵĻǱ֤ò۸
˭һӣۿϷӡ
սãʮ֮һ
ϣ˸似ԣһ似ȴ
ԺһתԺϢŵУеʮλ̤ʯٺʲ
һУҲ÷ϻĳ֣˼Ҳȷ
ȻǸСӣȻûչ˫ۣϵ緭ڣΪǼһô׳գ
ˣȴѾΪöԸֻдʮ־ȫһֳܷ¡
ûʲôսã֮ìܣΨ׽һǰ취̤ǰ˫ĿսãΪУ۸ˣʮӶʮĪɣ
˫һ֣ͣ߶ɫŻ棬ѪҺһ쳹һѵ
ѹһ㣬졣
£ָһţͷһָ󣬿졣
ϵ׹⣬һ
ɫ󼤷ߣľѧϵߣ
һ̤Ρһʩչ㿪Է˫»һƽһƣÿһƶ̺
ȫ߶涼ȥһ㣬ΧɽСŲͣıѡ
˶ԺŴΣ׵˸ӰأÿһζԺ䣬Ǿ춯أʯ쾪ɽʯѣġ
ӣǶԺ֮ǰѾӵԶԶģ꼰㡣
ŴζԺɫѪ죬µĴأȥѾ˷ĩϥء
ͣͣͣ
ѪסؿڣɫѪת԰ף촽ϡƣ˵ᡣ
ԺŴΣûҲ飬ûȡ
죬ÿֲƣÿֲʵ
սõĵӣľսҶ޴롣һߣ۸ˣһ󻶺
׷Խߵ󣬴ԼʮңǼ׵ĳԱĽݵ񣬻ȵĿ⣬ϡ
ʦ֣
ʦ֣
һȺ˴ĺȣһ̧֣ʱмһЦڿ޴սõӣǵĺ


043 Σ
ڵӴӴγҴææȥ潻棬ٴȡʤ˻ȸԾ۾ǳȡ
ʵǿ󣬿ƥսΪҪˡ
ŵӣĿսø˺ܶࡣɹ˵ǰǿߵ
ƣͻ˵ĵ֣æܹ
ȥˣ鷳ң˼Բ
Сû飬һתʦ֣˱۸뱧һŲųɣҲһɣ
壿ҪǰһٰǼתüͷһ塣
һ٣ʦֵʵһ٣еһУ
ưͦأһģ˱һ˵ղֻʮʵ
ǰǰ˻ع񣬴ȡ
һ̧֣˷׷װ
ǲԣȥˣֻҪٸˣҾȥսսת뿪
¼ʮˣĿɿڴ
ҪսսΪʸ񡣡㣬߻رԺ
һֱվſڣûߣɫǵǡ
ڻˣôˣٲȻΪѣ֮⣬Ҳ¶š
ҳսõˣȻɾ١֣صʦ㣬ΪҪЩʲô
ȳΪսԼ塣һڻսãöԷûгʸ
ʱҪôΪµսҪôͳ׺սԡ
ս߸ϣʵǿ˲֪١ȻڣŲΣ鷳ȨƾˣҪǿԡ
ԣһжʵΪǰᡣ
ٵͷ漴¶ӦɫΪʵȻ㹻ֻǣҪһ֮УͻƵ㡣ǰһǧ㹻Ĺ׶ȡ
֮Ǹײ㣬еٮٮߣĵطҪڹ涨ʱڣɹ涨񣬲ͨһ㡣
֮棬ļʺܸߡ
׶ȣָΪӣʥõԴͨǽʯһŽʯһ׶ȡ
׶ȣҪ٣ʵ
һǧ׶ȣС˵Ȼǵȼ۵ĶҲġ
һǧ׶ȣüͷһ壺൱һǧʯȻóԺչЩѡǣΪһ̸
һǧĽʯ
ͻȻվָָָϺɫĿռָһֱĪ⣬Ҳ֪ı
ʱҵģԺ˷ŸĲ١֮󣬡ֻȥ¥֤С׶ȣֻȥ¥ɾС֮ȥ롣
¾㱸ֻǷ磡
̤Ժŵͼҵ¥ӴĹ¥һޣڴϡ
ͱ£Ķˡ
߽¥һ㣬ʮ䡣һдţ

ÿţټķ䣬ڷһſһӣֵʧ񡣿Σ
۾ɨǰһöĻ£ҵӡݸ߹󣬲ŵӿƥС
Ļµƣǽɫ˫ǹһ
֣սʤĶ֣ӣһ¹죬û˿
սʤʮλ⣬˵
㣡
ӣһֱ˫Ŀ´ܸߣСӣʥţǵ͵һ㡣ʵϲ̨档
ӣһսýãͽӵϢҪǲ̡
ҵ£ٹܣһ۾һɨֻü¼УԺ˵
˵
ȻšŭЦܶѹȵ֨֨죺Ҳ㶯֣㻹ûʸˣһġ
ҵӣŵӣݷͬСɡô˵ȻܲˣҪְȨѹ
Ļײ飬ֻǲ֪鵽¡
Сӣģ
Ҫ˵һϤ⴫һգۣ쳤ϣͯЦе߽
쳤ϣ򸣣æվ쳤
ʥ֮Уŵӣ²㡣ҵӣԵҡ棬Ǹ߹ĳϡ
ͬĳϣʵͬλͬʥϲ㣬ʮϣֱʮ棬λȨأʥԼ
쳤ϣȴǸ⡣
ʮ֮УλȴҲʮϡеλûΣ˸µ͡
˵Ļʵսʤ޸ĵɣ쳤ϣЦе˵
ǣгϵôģ
æһģһӬͷСдԼ֡
һۿǰ˵֡
Х¡ա족
ڵʮλϣĨȥ֣ȡ֮֮һģ档
ϣѾɡһЦϷҶ
ţ쳤ϵͷת˵ߣ¡
쳤ϣ߳¥пЦͯ£Ȼ¡¡뿪һЦæͳһֽƬдţ쳤Ϲϵܡ
дֽ꣬Ƭµһ֮УϢݳȥ
СӣúܰǣͲ£쳤ϣһߣһʣ˸Ĺ⡣
ҲǣϡǵͷϣҵȻҪӭͷʹҲ˭󡣡
ߵһô£һʯ¡쳤ϵݸһţһء
ʲô
ŷ⣬ʱһŷ棬ʥŵĵӱٲȻдšɱһ塱
˭
ʥŵһ콫ȨݴпܣΪһθˡ˵Ȼʵ۸߹˲֪ٱ
ţҪǱϲ˿֧ˣֱֻӱĨɱ
Ϊʲô֪ʵ
Ϊ⣬ʣֲúܣпܳΪ£пܳΪˡϲ㲻ģӴˣ֪
ΪʲôϲˣҲ֪屻𣿡
Ϊأܼ㵽Ѿ㵽ļ塣
ԣΣɣͷ¶ɻɫ£ʲô⣿
ǧ𴧲˼ͷ쳤æ˵⣬㵽ĳ֡
쳤ϣʱҲ뵽࿴һۡ
ţ
ŵݻ쳤ϣȻţȴҲǳ׺¡ģ㲻ٺҲûá
䣡
쳤ϣһŻŻɻҽ£סһʱסһأΪʥֽס㻹Ҫɳٳɳ
쳤վһʧ
ʥʥʮأޱȡȻʥ˵Ѿʮʥˡ̫Զ̫Զ
֪ʵƥʥߡŵУǿߣ޵еģҵУȴֻµȡ
Ѫ𣬲ݡһأ޷⡣
ȻٶȣǾͷɣ˫ȭգоʱȣսҪϵսɫСҵģ𣿡


044 ֮
쳤ϵ֮£ʶΣķ뾡ʵսڿɽܵļ޷Χս
ʱ䣬ȣ
ҴҸ֮ҪΪսԴֻ㹻ԴͿԸ
һ֮ǰ
ƣռؼ㣬һ۶߽磬ӵϢƺᵽϵսɷŨŨ
Ӵ֮ǰһС¥󡱡
ãߵ⣬
ʲô֣һʯɣ
һˣ棬һŴǰһϣкüťťϳһհ׹
ͬʱһۣӴ
һŵӣ׵飬
ͳʥŷŸľʯڿһˢڿ·һ򡣹âһհ׹ϣд֡
һϰü£̧ͷȥˣõǰףˣ
лл
һ󽣱ģ֮ǰһΡһˮ˰Ĵš
ࣣ
̤ţǰɫͻȻһ䡣һƬߣһƬȷӭ¶ȱࡣ
ǰģǰģľҲǰġ

һͺԶĴһ̹ƹϵ𶯡¡¡
ѭȥһȺһ˸ߵţĹ˳һ㣬ڹӲ̤ڴϣһҽӡ
˫Ŀ죬ǼͿɫ壬ǵζӲǣҪ͸̴
һ֮ڣɱһǧͷţ֡ɱţ
һ񣬴ͷţȺƺƴ󣬡Ρʩչ˸ֱ仯ۻҡ
˸˫һ֣תХһɢ̺ϲơ
ն
ÿһնǴ䣬ƥݺᣬ
صͷϣ۳һɫͼƺڣצһ㡣
צ֮£ƺħڿ׶ħ񣬶צ½˺顣
ǡ񾭡ɫСͻ󣬹칦ҪͻƵסҪһħħ񣬶צ
һ˿ģҪɡħ񡱣Ҫս
һ˿Ҳɱһ谭һн
գ֮䣬ɷţȺĽײһ
һȷѪ֮ƥ͵Ľһֻֻţ֣նƬѪ˷籩ŭ
һ磬εضʮ֮ߡ
籩Ŵ󽣣û˿˺ۣ˳صѪص⡣
ûзһȺţ֣ͳױɱ
ʮֻԶʱ䲻ˣ
㱼ܣ𶯣Զžڷһ㣬Ľӡ
ɱţ֣Ŀģչ֪ţ֣ͳȥһɱԽߣţ֣Խ͡
Щţֵʵ쳬ԽʥߣҪﵽһʥˣĵز
ӵзҰޣͳΪޣʩչͨزٿ֮ʥһ֣֮䣬һΪá
ôɵĪǣ֮ǰսߵʵŶ֣
ԽɱԽоԽǿǱܣױֻƣ˵ûôǿ
䣡
һܣһץסţֵǣ͵ţӿһţֵǣͷ­׷ѡ
һǧͷ
ɻɱͨţֵʼѰţͨţ֣޽ӽʥˣôţ϶һͷޡ
ӵзޣʥʵ
ڴ
һʥ˽ӴȻʵʥˣʵ֮ʼʼǾ硣
ϣͨ߾ĵս򾳽磬ʵ
໡
ͻȻΧ˸꽵٣ر÷飬һӣֲһշеӰԶ
һһţͷߴֲţ֡ţţؼ
ױ
ܼ£ڵϣһ޿ӡܼ
ը磬һУֶ£䱬ҲУ壬ը
Ƿ磬Ҵ壬ٺʲ
ܣɿ״ϣȫѣŭΣƻ⡢Ƕըѡ
һ˲䣬壬ϣγȫµļ⣬ȫµĽǣǿ󣬸Ӽ͡
÷ʥ֮壬߼ߵʵǹһ
𣡡
ԣǣֻͷ­ûͣںܿԣţͼޡ
ˣ磬ҲǸ߸ϵĴڡ
ƣβŭ͵һָķӿ໥γһתס
䣡
һ󣬺ϣ֮УǡѪ⣬״ѪʹϣȻĴ塣
𣡡
磬ʥ֮߹ޱȣƣţָһɱȥ
ˣ
оޣһ̤߰һȭռ䶼ںףͨͨ
һȭţѪⱬըӲһȭ򱬡
ûף࣬Ϊô񱩣ôһȭͰȫޡ
ߵľ磬һȭһͷޣ˵ǣ˼㡣ȫްĴͷ޴򱬡
ɣ׼͵ڶ㣡
ܷ壬ǿ󡣽ɫСͿٶȸ죬Ϊڲϵļǿ
ԽˣɫСԽ½
ˣ
ǰɫһ䣬ƺһȫµ磬ɽˮ£ɾһ㡣
ϪʣȻڡ
ɱʮɣһʱ䣬һ죡
һɾ磬֪һ񡣻ɱɡʱ伫Ϊ̴١Ѿ֪ģ硣
ƺǴ˵еɽ硣
ɣȥңһʱ䣬ǽȣ
Ųһţ͵ؼȥͻһ㡣ɽˮԾС
һСʱڼһɽ
ɽ֮ϣĹΰ嫡ɺ׵գ¹Ծޣǡ֪Щɸǿķɣʵ
⣬ӦһţӦɵĴڰɣ
һɽһ̤Уʱоӭ׻磬ʧȥӾ
䣡䣡䣡
Ƥ壬Ҫɢܡ澳磬ɵ׵ĵʹధ
ôô̬󷨣ģˣʵˡ
һ壬顣ʵʥˣ֮Ҳܲ˶
൱ڣʮ澳ʥͬʱֹ
ģ󷨣пԣԲһŵܹܡ
ںңںң
һת֪˺˿̣ݾԹޡԴԴϵڵĽɫС½ӷ
ǣҲ޷ֲġ
죬Ҫ֮ȻǸֲĵط
һɫ״屣ȴ˲䱻ըƣ


045 
ըѣһڿѪ£֧һСʱ;ƿݡѪҪ¾Ѫɿݡ
ﰡܣ
һ̲̲ѪҺɺĿѪȣֱɷĩԽ˵أɫС½Խ
䣡
Ѫ¾׵ôһ˲䣬ڣûѪֻнɫʣڡ
¡
ɫ緢γɽɫ֣֮ܶߣ̾Ϊֹء
ƶƶ
춯أڽת࣬ǣԺΣΪζ
ѿһȫµڲʼ䶯Ѫ
䣡䣡
ѪҺ罭ӿڣ񱩳ûоܽ죬壬Ѿը
˿̣ǿĳֻӴ⣬ӱѪ
ɫѪ̺֮˸ɫâһ𣬹ÿը
СС󷨣Ҳңұ
һ㣬ȭͷһȭ󷨣򱬣ɢضѡ
һɳ죬ɫһչһԿʮɵĳչգԣ齵
䣡
Ӹ£һȭɣըذɣɽʯ飬ľѹѡ
˭ɽţ
ɽһȺϽ۵ĽɣɽСƥĽ۳һɣɱ
ƥһ谭顣

һȭͷХҰﶼѹȡһȭ¡
ʮЩɵĽȴһȭմ飬ɢ֮ޡ
䣡
ɢΧγɷ籩һ󣬽⼤䣬ħһգۣȺߡ
ǿɣ
߸ϣһ˵ʮɿǣȺɣĿɿڴ
㣬ʲôˣЩ˷˵ֿʧʵ
ǻشң¶ͷɫǲɣ
Ⱪһһ籩ڿϯЩɶᣬվȣɽ졣
Էһʥˣ磬ոܹУֿܵı
ǣɣЩ˿־ˣæ
ãɾͺãأҳ
ҰУۻıٴɢض飬һ㣬ľ׷ѡ
أҲˣ
󵨣˷˭㵨ӣ
һ£һֳűȣһűһ⽵٣ƺƴ
߳𲻿һ磬ǿߣǽ϶˵绽꣬ܡ
𣿡ȷϣָ𣬴ʵ
Ƕʥˣ磬Χ컯Ϣﵽ磬಻ϡ
ҾҰˣأϴ
ԷһУҪȥͷϴЦˣһ󣬿𣬽䣬ɵԷ˺ȥ
Ⱥħ
Ҳˣ˫ָɽһָǧ۳һâһһԡ
򽣹ڣ켤䣬ǵء
ͣͣͣ
һɫԷײɿֲУϯգͷƤ顣Уųȵζ
䣡
ɫ֣Щܣȭȭȭ̺񱩴һȭ˳һɹС
䣡䣡䣡
Ǽɣִ̧âӨĿաããޱߣǸܳܡ
һˣϣѪŶմ򴩡߰˸ɣʱѪ׹ȥ
ǿһȭȭֲ飬һһˣ಻ϡ
䣡
𱻴⣬ɢ䵽ϡ
ͣ
ͻȻһֻƣɽ֮дӭͳӭѣٶ̫죬ܡ
Щɷ飬״˾㤡
ǿ
Էʵ̫ǿһƸմͰһ㣬ֱ䵽ϣҳһھ޴ͺŵδӡ
ɣһأ
ۿԷӰգзΣϢĳҪؼʱ̣֮жϳɣ뿪
䣡
Ժһ籩Ϯͷ͡˵ĹನȻ֮ͣϡ
ѪըɫѪ¡
ãɫСҵ壬Ѿɢ˵ʵֻȫ澳綼ֹ
ϥڵأָΣգƶ㣬ץʱָƣһͻƾ硣
䣡
һ֧˿ֱӴϡ飡һõɣ˶
ʹѾ
ģ©ƫҹ꣬ӻָ
бԹȴתƽ⡣һץץסԷĹӣһԷ͵س˹
һȻһֻԳë˫Ŀ죬¶Ŀֲ쳣
Գһ˳Ƴײ
һײǿֲʱڱѪعǶײԷ˷˫۽ԳӺݺס
꣬꣡
һһԳȫǿڿŤͬʱ档ؿڣ˫ۣСԳݺײͷѣȴ֡
䣡
һһԳݺݵڵ档һڴӣԳʱгû˫Ŀɵϴ
ͣ
һѪ³Ƭ˳ǿˣôһȴҲû˵ʡ
ģһֻҾֻ·һ
û˵꣬ĿһΧ飬ѩɫë˫ĿԳΧУ֮ѷɡ
ȻгҲûС

ԳȺָͷûֻԳչ˫ۣ˺
ۿҪ˺ķѣѪء
䣡
͵һһץ𣬷籩ԳͨͨϯǴһץʧȥ֪
ѾȬص֮档
Сӣǹ쵽˼㣡
ϤϣÿҲ֪쳤ϡվصͯǲ壬ڵϣ
쳤ôӣ۾㣬ʶģ֪ͨңڽӣСӣҵӵô𣿡
ҵӣ߽ҵӻ࣡㣬ڵڶ㣬һ̬ûǸ̬һЩëɵԳˣ
վֱ׳غȷʡ
쳤ϴһץеӣһץǰԼһҪ㣬˼ƾ㷢䡣
ؾᣬ쳤ûлش⣬Ȼһ㣬вΪ֪ܡҲٹܣһץָһۣס˲ӣ˵ĸΪʲôҪң
һ𣬾񱼣ͼƣȴûá˿ָһ˲ӣʱ⡣
˵
ƾһʥˣΪӱ⣬ҲҪǱ󱬣ӶȲˡ
㡪û뵽ʵǿǿƣȻڤõģͷҪŪ㣬˵ս󡣡
飡
һѪıըһЦıҵģֻ


046 ƴ
ѪƮɢ쳤һԣɱˡ
ԻɱӣʥŵĴɡΣǷּ£ʥĿͣɴãûŰʴȡ
Сӣ̫࣬¿ɺÿɻǶı޲߰ɣ꣬Լʺ磡
쳤ͷתȥбϵӰӣü
ϣ쳤Ϻסлˣ
쳤ϣͷҲأͷһ˺ԶһΣ쳤ϣΪ
˼վãŴ̤ԼԺ
ҳΪʵʥ֮ǿƻع飬˭Ҵùͷ
Ժ١֣Լ½չƣмŵӣȶˡ
һЩ˷׷غʦ֡
ڻˣһȥ죬ǵˣٵݹһȲ裬Щաػ˵⼸գ½չϵİٸӣΨհ
һڲ裬λĿɨڳˣЦ֮ڣϵİٸӣǺģҲպã
һӣѸײڶ֮ƣ˳֮⣬ڡ
䣡
Щ׷һϢøˣֱͻƣΪʥ۷ǿߡ
ڣڣڣ
Щ࣬Ӱ죬׷׵ϥأʾģʦ֣ǧأ졣
ɣ
̧һᣬֻһ֮վ֮䣬ѾӪ㹻ơ
ǻȥˣգҾҪΪսսȥҪƣ
ΪΪѣһǧڣһ󿲡ʥ֮Уĸţ֮ҪڽڵŵУһǧڣǶôѣ֪
ȴһʵ㹻

½չһ֮תϲ֮ϲʦ֣ȻӣһʥţͳΪһսֱϣƱ㻯
ӣ
ӣ

һ˷֮ܿ󣬷׷ȥֻʣ١֡ٵǾϲ죬Լ˼顣
ӣ̫ྪϲ
ٿ˿ֿ֣˿оˣһˡƺҲʲô
ѾʵĴУʹԮȥϵõʦ㣬Ƿܹǽˣ
ٵı飬ȻȣֻСòһῴһΪ衣
ڶٵݣͨײĵӣûлȨ
㾡Ϊʦ㣡
һۿٵĹǡ̹ͬٺòûͬˣһҪһƬ졣
ȥԣ
磬еʱ䣬һѵʺ̸˽¡ٿ첽˳ȥջߡ
òʵֻǷ磡վһžչʱڣʯٲˣŰɣһǧ򣡡
ã
ӹԼƸóۣǧʯǸӴĿʥųһˮнԶԶ
ֻҪʯЩ취ʵ˵սսĵλȡ֮ȹ֮Ҿȥ񣬻ȡʯ
ţ
ֵͷʾ֧֣ڣȥΪڳʱ䣬׼սΪһʵԴ٣
˵öԣھȥ£һͬȥ
ֵͷУ˱Ժ¥¥רŴˡͷ
¥һ꣬ɫ¥߶ˣ첽ǰ
𣿡˲ȷ
ǣͷڻҳԼˣҪ⣬֪ǸĵˣҪɱ
ţãͷ¶ɱ飺ͺãĻ¸Ұɡ
꣬һ̯ȡݻ¡Ϣǿֻһһ죬Ϊʥˡ

ò£䲻֪⣬Ҳ¶Էʹʵǰʲô٣ֻʵ棡
ˣ
һĻ£У̱ģӲӣĿĻ¡
ʥʷϣΪٶȵڶĪһĽǰһöɫʮǻ¡
ʮŵӣ
Ŷüͷһ׷ʵ˭ǵһ


ͬ漴һЦ
ȻȻһЦΪһ콫ᲢۣҵҡֻĿǰԣ
ͦأƺΰ˲ֱӡ꣬˿ͷһ𣬰˵ĳɾܹͣǰöɹǰѹء
ʦִΪʲô֪һȭʵ
ҽĪʦ֪ͨģʦܿ㣬ͣĪ۾΢ЦػӦ
ʦ
һ֪Ҳ򵥡쳤ϣʥΪرĳϣĪ쳤ΪʦйϵԶ
Īʦ֣ԭԼˣպաһӣͳһŽ⣬ʾһ򣬡С˼ɾ⣬ƴǣ
һŽ⣬Ǿת֮ãʾһ򣬾һʯ
Ϊһʮŵӣһĸһǧʮ֮һ긣ѾǴֱʣĪҲƴǣһУ˽ʯ
ãʦһϵպ
ĪһݣȻԣһˣרύ쳤һϵϲ
лĪʦ֡죬Ҫ̨սսս˫ʦֵʱǰų档
Ҳһ֣ܵҵĺֵܣ֣쳤ϲ
ֵܣã
ã
˴кֺĪ̸ս飬ָ뿪Īֻ֮صԺ
ǻٵ鲻ӭǰЦû뵽ѾӰ쵽ˡ
Ըҽˣüͷһ壬ĪԸ쳤ϵĹϵãϲôʽˡ
Ȼǣ鲻˵ʦ˵սȥ
ʵһѣҲһֵҪˣҪг⣬Ҫлúòһ̫С
һ㣬һ˼ʲôõ˽ύʵһ֣Ҳɵһ֡
㡣
ʦ֣
ڴʱ½չӱԺ˽֡񣬡Ѿ׼ƣֻʦһս飡
½չ£ȷʵʧô׼һС
ã½չɵòһҪƣҪ䶯Χ򡣡
˵գ˫ָɽ裬һɫ֣ƾճ֣ʮ㣬ɷ裬ƾϢ
䣡
д֮һ㣬ֻһУһö壬½չУâס
½չ͵ս˫СҪΧˣ֪̤ƽսõʱ򣡡
һӣ½չӦŵȥ
ôˣ١֣ʧض졣
гΪһǱ˵
ǵģ漴ͣе򳪸ĸо
㼪ԣȥޣ׼ս
߽֮Ժ״̬ƴ


047 һ
ϥϣëγһ޴ޱȣ֡
ɫ
ӽɫС㣬仯ɽɫСھΣ֮ڽΪɫſڣ½ڣԡС
⡢ǡ࣬ʱ̣ûеõǿ
ࣣ
˼£棬ȫǽɫΣڱ͵ĽɫΣ⻯һ𵤣Ӳԣ˱ǣ˿ڳ
ѵ
һץһöĴָĵҩΪͬʱ׽һ㣬Сѵڼࡣ
ѵΪıʣ޸壬޼֮
һ˲䣬жϳѵãϲһöѵټֵʮʯ֮ϲǽȼü֮
ãǼʱʲôҶл
һĨָ䣬ɫƽָһǰٿѵ㵽ռָǲ֮УƺãбЧ
ùԣѵֻһЧǾЦ󷽣
ʱ˿̣Ѿҹϲƿţֵķ䣬ֺ˳չ֮󣬴˳
ôˣ
һԣ
ָһһöĴָѵģ׸֣ԿкʲôЧ
ŵùӹѵС
ˣ
ֻһҩɽ緢ë£γһ˿ģɢ
䣡
۾һһգⱩƸʵȵмһץסʲôҩЧôãҩֱָԴûһ˿й¶ûһ˿ãı
ûʧ̬ûһ˵ô໰һЦѵãɴ˿ɼһߡ
𼤶Ĺֵļͷ߻ָ侲ѵƵģҲ٣
ʲô
ֵ˰˶ȣûǵʦʦӵ㹻ľԼ㹻ĸ֪ҪĲƸ֡
ʦһǮȴΪְҵ
ճǣһʦסط̫С̫ƫƧʦмڳճǡҳճǵļ壬ǲܹʦ
ǵʦš
ȫǣֻѵüֵΣ棬ûȫгûҪҲҪ
ɱ٣Ƿϡ棿ٶΣжٴÿһ仰ֱָҪ
ɱۣϵǣÿܹһǧٿţʵش
仰ʵ߷١ɱۣΪҪɱϵǣΪֻҪ
ôֲ࣡쵽˼㣬߼ʦƸ߼ҩһҲһ¯һЩⵤҩʮһ¯ѵ˼ҩʥˣܷãһżֵʮҡ
ֵ۾´Ҫ͸ȴֶԷأ˿͸
ҡҡͷˣ
Ǿͺãһöʥ˶ܷõĵҩֻҪ۸ˣֻҵӣҪҽס㣬֣صԼ䡣
һڣȹؼʱ̣ڹЧã
һҹڹȥһһѵΪѾ˼ޣֻȺʵĻᣬͻơ
ֶöѵǧĲƸ
ãģ¾㱸ֻǷ磡
գɢƺ͸ڣµһ죬Ѿƿţ߳䣬֮ϡ
ʦֵ֣Ƕأ
һ֣½չͷһʮˣˣ졣ȳ棬Ѫȡ
һߵǰһӣʱ
ֵǣǵһսҴֵսлֵǣɨˣţŷ
ʦ֣
ʦ֣

˺뻮һ֪˿ָ̣㽭ɽӥյĸо̤ǰ˷׷Ϊóһ
󣬽Ź֡١
֮֡½չƵˣٺ棬ӡƺƵһȺˣӱԺȻ߳
Ϊ죬սսս˫Ǵӣ˫˵Ŭ£󲿷ͷΧӣûвμѵⳡս
սǷ
սʥΧŵӰͼȡ֮µ
λą́
춼ףŵӰβסս˫ûе̨֮⣬飬Ѿˡ
ǧˣŵУͷǰһǧˣУһЩΧְλˣҲС
ͨŵӣΧս
ǸŲŶãͳΪս㿴˭һŽµӣƲʵ
ˣŵеٮٮߡǵǰһöӲӵʮǻ£ʮŵӣ
˵һʥţƺƵֶβֺ̣ݶǸݽɫս˫ΪӵԴʵ˵Ѿﵽһʥ˷磬Ƚ꿼֮󣬽ҵӣ˷ͷͷǵ
ô˵ʤ㲻󣿡
ô˵
۵ͬʱҲ۷׷סǴֹжȣ̨£Ծǲ
㿴ս˫ˣ
֪˭һ˵Ŀ⣬׷Ͷȥ
ֻһˣ糤һ㣬̨ڽƺƴΪ׵ˣףݡ
˫Ŀޱ䣬һۿȥͷս˫
󣬸ӣһͷ죬˸ıĹâǸ͵˲šһˣÿ࣬ս˫ߴһѪɫꪣޱߡ
ʱ̨һߣźƺƵȺ˽
ɫۣ޷Զ죬пһ󽣣˿ս˫һ̨̤ս˫ĿԣĿ磬ƺ𻨡
˳μ棬һ棬սŨŨ
ս˫

ʮĬ
ž
һ֪ζ̨ڳǧĿ⣬ϣ˿壬ĿɨӣĪС
лλǰսһսսýڣ
Բѣս˫ӹĴꪣƤѥһţ̨Ŀ𳤣ͼΪУС󣡡
һӣ죺ǲǣʵ˵㣡ϻ˵ʼɣ
ᣡ
趯ݺᣬռ䶼иһƲ
߼ߣʥ߶ͼսҡ㲻ʥˣԶ֪ʥǶôµĴڡ۵֪Ҫɣ
ɣպʥһսܷͻƾ磬һ죡
һմ󽣣ɫ£γһƽСХƺ˾֮ϣٵ
ʲô򣿡
̨µ˴ʧɫ
˵ʵȻ˾ˣûƾ˺ƴ似ֻ²ǻʼô򵥣
ʲôĪǣǴ˵е񼶣
̨µˣ׷һЩʶˣһ۾ͿеĶߡƣΣѾԽǶ似֪
ŵӣʼ似ҵӣſ񼶹ʥɷһ졣
˿̣ս˫Ѿˣһӣͷʱ󣬿ѣս˫ľѧױһꪣ
д󽣿裬ս˫ꪣײɫը
ӳһһ߶̨ڷ𶯣ʯ̨ƴĿġ
̨ʯͷͬСɣҲѷ졣
һ˲䣬˾ͶԺߴΡ
սһ


048 ħ
ÿζײǾ춯أʯ쾪ߴμײ֮ս˫ɫѪ죬ѾݴһʯӣΧǷĩ
ҲӾҵתϵľӵΩΩФﳼ
ߴ˲ʤ
Ϊֻ̽
ս˫ۻ룬ȴûȫתҪ÷ˣֻǳ롣ҿ⣿ʩչη
ۻ룬Ʒʸߵó棬ȣ̨µˣ䶼죬ض𶯡Ÿоǿ
ûȫתɱҲɣս˫ͷڣһʥˣ֮չֳ
ͻȻһɷ磬Ϲ˳ƷʼߵķȻһ壬һģһ
˻͸һ۾Ϳáüëӡ۾ͣս˫ȫһ£ٲȻһ߷ɵķ

˾ˣΪһķ֮Ҫ£
˶û뵽ս˫Ȼ˷
ʮ͸һԿԿĵŵķܿһ
ֱһˣƺǻۣս˫Ҫֲһ֣е֮
֣Х
֮㲻ʥˣô֪ʥ˵Ϊʥ˺֮һңͲΪǳˣᲢۣھҪ㿴ʲôǷ֮
ս˫˵֮䣬ηǰ͵˳ˣ磬ͻɽХγ֮ơ
ηûԷƿأ࣬ǿ󣬱ս˫Ҫ屶
ս˫ӹꪣֽסһնһˣſա
ž
һˣȣ֯һţγһꪷ֯ɵͷֶ¡
Хһâһɫ֣ӾϽ£У۳һ

ɫһ㣬ظתֻһ𣬾ͽЩУõǣɾ

һ̣ϢХ֮أ總ϣӰڡ
˿̣Զߴƹӣ߹ͣһɽѹɷ
һ֮£ǰ𵴡̡ѹһ֮䣬ǧ򻯣̵ս˫ķͱñӲǽҲͨͨ顣
裡
ս˫ӡϣη֮󣬷Ĺעηһ߿衣
͸ꪣһߣ֮ϲƶȥ
衱񼶷Ӧãһʩչһߣˣס裬Ƴһз似
һۿߣڿ͸һ߷裬ʱңʱͣצҪء
һʥˣ֮ս˫չ¶ơԷӦãһʥޣǿ˲֪ٱ
һη֮ǰǧ򻯣ǿֵ˹ؼ汸
߲ôܵһ󽣣߲شʮ˫۶Щ飬޷̧
ñ𣿡ʣҪʩչʥˣһоͽ䱬ҪͻƣЩѣ
ת˲֮䣬磬ްıʩչ似ս˫ս
ֻҪս˫мѵĸˮȫҪ¶ʵ

Ȼ߲ƣ˿£еһתȻȫڴ֮ϡ

֮ϣͻȻһƺڴϷ裬Զŵ֮ޱߡ
أ־ǧ㿳ɱ
꣡
һ쳹еߣȫڴ֮֮ϣȻȼĽɫ棬֮۵˼£档
һУһУµ־̺Уս˫ʱήңһѪ³
ηʩչķ׷ױգҷǿηҲһ롣
Ĺô򵥣ѵǡ
һ֪Ĺս˫Ĺǿʮǲţߵľ磬ܹʥ˵Ĺ
޷죬زݰ
ˣֻùݣʥеĹ
ˣҪôɱҪôʾ⽻ãϿˣ
һʱ䣬̨µˣ׷׾ȵ˼㣬뷨Щǣġ˵
ǲ֪ʩչȫ֮ΪҲǽɫʲô
ֻ֪ɫʧĴţŲĥϵ˶ѡ
ãСӣܱҵϣ
ս˫תηƺתɫӻͳһĴָĵҩУ̷ȥ
Ƿħٵ
˷׷׾֪ս˫˾·̨Ͼǲֹʹ浤ҩ
浤ͨ˲ʹãһ۸񰺹󣬶øãΪۣʵ
ħٵǿȼʮȡǿڷʮ
һһʥˣҲһʮ꣬ս˫ΪʤȻʮ֮һ
ƴˣ֪һսܲ
һʧܣʲôûˣȨơԴλʲôûУֻʤԼĵλѰһЩָĵҩֲʧ
СӣӦýˣƵʮɣ
ս˫У˷һˣëѨ緢۳ɶʮǿƥη
Щ͡
ɱ
ʮһ֣׷׿ħһɲǼ䣬ʮħķΧС
ǸʩչңӦȻγһԣͷϷתͼתգƺһٶת
ͷĿѣ
䣡
ͼ̨ΧͷѹȶХΧˣоѹ֣׷תֿ
̨ĵ棬ҰıѣӲʯ黯˻ҳ
ǡ󡱣ʮηһ񱩵ս˫ֲ֣ȶʥˣ澳ĸ֣಻ϵĹ޽ӽʥˣ硣
һ˵ǶʥˣΧУҲҪҲҪƬǣǸ屾ͱɫϸ죬̺񱩱ó
ʹñ𣿡ɲǼ䣬ЩԥҪѹͻơûʵһ̸ҵ㣡
пԿ񱩵ġѹȣûа־壬ޱȵ˷ܡ
ѹҪѹ
ͻȻһźɫߣһ壬ڣĽǡ֮ߡ
ΧһУͬʱͷ¡
ŭԶŵϢɢֲ쳣
ѹ
ս˫۾죬ŭѾƴʹˡħٵҪʧܣѡ
ڱ⡰󡱣ս˫ɵɫʮһ壬׷׿ӿѹȥ
֣֮
ʮһͬʱһץɽ˷ơһβ޴Դ˺ҧ
ϣͼ𻨣Ҫϣͱļתϵıѡ
쿸סˣ


049 Ҿɱ
ѹݺݵѹ
ս˫üЦտʮҲչ¶Ц⣬ȴ׺ݶҪѹնɱȻ˷ܺͲ̡
ӣϯǳ£ѹ޾аħΪ֮ɽ̤ƽħ򣡡
ͻȻ֮䣬źƺب֮⣬춯أľ
ޱ޾ѹ£Ǳٶȱ󡱵ѹȵڣתΪһɹɸŨܵĽ
ڵҪϸƺ˱ʱ仯ΪһſѣҪݻľ
ࣣ
Ľһϸ΢ı䣡һͷɫСѣƺب֮߶
壬ڣ仯嶼ڱͻ䡣

һͷСϸѣѪҺ֮С
䣡
صڣԺһӿڰ˲ʥȻͻˣܵε壬ٴͻƣ
һͷСصıײУͣԶžѣҪ̤ء
ޱȣ
ɫѪҺӵĶĿ貣߹Ӻݡϡ磬Ǿɫ屻죬
ǿǾǾ죬̲صǹӱ
¡
˫һ󣬷ױ죬̨µˣԺһ𣬶һڷڣɫѪҺȼգڱ־ۡ
ͻƵĸоˬ
һɫϽӵӵʵڶ
תս˫ķͨͨȥ
ǶʮҲȥһ̴֧֧ǵѣҵıը
ңըӦʮҵıըض𵴣һɹನ̨µˣöᡣ
лǵѹͻ˾硣ս˫ɱ
ͬһبŴڵ񣬴űը̵սݣ˲ֱӡ
䣡
磬һȭȭͷ϶ſ񱩵һβһȭһţս˫
ûзӦս˫׷γɵ̻㱬ѣ˹ͷ顣
ظȥɫѪ죬ɱս˫һȭһţѪҺƤѪҺ
Ѫһأս˫ڵϡ
ôͻƣô᣿Ҫң
ս˫ڵϣһѪһεغģˣΪˣ
һսǾĶǣӮˣΪʥΧһ
ֲֲ̫ˣһˣĪˣɻܣ
ҲһǰʮҲӡ

۷׷ף˲оǿ˸ڮĪ
ͻƣҪɱ㣬Ҫͻơ
һһ߹ȥض𶯣һӡڵϣðŻ档˿̣ǵɱ
Ҫɱս˫ﲻһӣɱŨŨѯԵˡ
䣡
һ͵Ťͷ˫Ŀ罣ֱָˣҪɱˣ˭ֹ
ȥ񣿡Եˣײһ£æȵ
ɱңսõˣŹ㣡ս˫ſڵϣӲͷ˵
սãսãͲս
̧ţصزս˫ϣ棬յս˫Ϸڱ裬ս˫ޱǿҡ
쵰㡭ңɱҰɣҲŹ㣡ս˫ҲԼŭ

ս˫ĺ˱ŵĺ;ĩ·ĸоһս˫´ֻԼ
ǲã
£ǵóۡ
ס֣
̨⣬ԶӿʵǿǴ˿ֻתͷۿȥ
һͷ𷢣ɫսӣһգ̨
ǰһöɫĻ£ʮ財µĵƣһ컭ꪡ
սõҵӣҵӣʥˣ硣
㣬Ҫֹɱ۶ŶԷ˿ΪԷ
ǣɱҾɱ㣡̬˫Ŀ䣬ΧǳܵΧƣһԲϣͳɱˡ
䣡
תըըȻһս˫Դһ̲ŧѪڣǣҾɱ
ս˫һս߸ϣλȨأڽŵУմƵˡ
Ȼ£ôˣ촦ȫʬ
̨ϣ
㣡ŭȻָãɱľҽл䣬סҵ֣
ͻȻˣָһʱɢ̨ˣʱ
еˣס
Щˣ뷨ûвͱٶ˱һ֣ˣȻΪʥˡ

һͨ÷һ֧뻯֮ɢǧ󲻴档
ǱǷǿ󣬲Ҳ
䣡
βɢһȦǿĺ֮󣬺Ȼٶȼ졣һǰ˱ѩ硣
ą̃Ҳҵĵˣȥɣ
֮䣬ƾʵԵֵ̧־һȭʵ޻أڿŭ
һȭ춼ˡ

һȭ飬ڣԶ޸ˡߣһȭһǫ̃̄Ȼѡ
е֮ɫȻɲ˼飬š
ʤȯգһΧӣ־ˣ˫Ŀɵü󣺡ˣˣޣԶް
ǿֲľմ򱬣˷̨һЩҿкѾɸӣ
䣡
ŷӦҪˣŲûأͱȭϯ屬ѣѪȫ˳
ȫǱѪըѪϢͷ˷顣䣬ʥˣ֮硣
ֻʣ£Ѫĩ
𺳣
ĳֻ֣ʣ𺳣

ˣһˡûл䷨֧ţ̨µĹڣϵĺѣȴסˡ
ûжûкû˼룡еˣˣ
ͦأվ̨ϣɨеˡ۾ɨÿһ˶׷״ѣ
ˣħ̫£֮ʥ˰һȭ򱬣
£̫£
ˣɱ˻䣬ֻ鷳ҵӣɲǺǣ

е˺£Ժǿ־壻е˺£Ժȴޱ֮䣬ҲżĲͬ
죬ã
Ȼͦ˵ڳˣÿһҲϣȡҰġ
ã
ã
ã

һһ·ˣ׷վӶȭͷģظģĴ
õһӣԪϡ
ãǵһӣȻã½չһӣ½չ岻̨
ȥ
ݹһöĴָѵӲӣ˱ǣ˿ڳ½չһţ֪Ǳæӹѵһ¡
ѵڼҩºȴЧϣһ̣תӿ졣ʥ۷ܿȫ
䣡
գϼ졣½չϣһƣתɷϢǿ
ʼ֮ˣֳ»ۣȹֶҪǿ
ѵ£һ˲侹Ȼͻ˾磬ʥˣһ죬λ֪
ͻˣ죬ʲôҩ
һʱ䣬۾ɴˣ̰ȴκ춯ؿ½չ嶼


050 
лʦ֣
ʧ½չǰһ̻ʥߣһ̣ͳΪʥˡ׷ԴȫΪǰˡ
½չľϹ̬ʮֵ𾴡
ţֻҪйҲȥ
֣½չһ̨нöĴָѵƯġ

ѵһ̨֣·һЩ۾ˡ
Ҳᣬһ⣬ֱ١Ƶй͵ˡ֪ѵǱæġ
ѵƵġֻҪйͣҾͻʹͣҲֹѵ۾ɨˣ˵ȻҺ⣬Ľύѵ٣
仰̨µˣ˼

ʱһŰ۵ߣᣬִϣǸĳϡ
սãִһϵ
ִϣ£۾ȥҲ¡
ȻɱҵӣǳִϣΣѹһأ
ִϣսóˣΣˣ
ߣ

ִһ̨֣£˼졣ĪȻΪżһЩˣֻһЩˣ£
һɨޱĸ֪Լ׽˵뷨һۿȥЩֻˣ׷׵ͷ
£ִԹ̤֮ǰһޱߵѹͷѹȶҪ£ɱҵӣҺ£
㡪
ıŭڱתⶼ֧ţȴû̹ȥ
һ㣬õˣѡ
ִϣʥһأȴʥʮأǿöࡣƾѹʥ˶ҪˣֿܵһʱҲ
ִϣҺ㲻ݣ
ѾȥҪִϹ£ģɫҪȥִϣ˺Ƭ

̨ͷ˴ִѹһ֣ȫĩǣȴûйȥ
ǰһߡ쳤ϣ
ִϣ۸С磬۸Σ
ؼʱ̣ͯ쳤ϣǰִϵѹɢ٣öţȴΪ
쳤ϣ㣡ξˣҲִϣȻҡ۸쳤ϣó޼ɵײҵӣŹ棬ҪȥΪ¥һ꣬Ȼ
áײ֣ͼתص㡣
ǣˣ쳤ϣ쳤ϣͯһĳ˴¡
˵䣿쳤ϼЦһһȭʲôʸܷҲգҲ˵һܣ
쳤Ҳ˵һӣлۼΧȴûһ˿ȵĸоΨִϣɫѪ죬嶼ڶ
쳤ϵķƣﵽ΢ľ磬й¶һ˿˷һ˿
ʥص쳤ϣẦʥһصִϡ
㡪ִ֣һ֣˵̨֮⣺쳤ϣҪСãҲۣȥ
ִϣתҪߡ
ȥɲ㣡쳤Це˵дȣս˫ľѾƻŹ棬᲻֪ɣĴڣ֪
ʲô
ִϣ͵һͷ˫Ŀݺݵض˼顣߸ϣʥŵĵһ֣һţʥߴ½Ҫ
֪Ĵڣ˼ֵѰζ
ߣΪִ֮ϣŴѰͷ쳤ϣǸͯ˵ƭˡ
ִȥ쳤ļͷСӣصùɱúð
쳤ϵıӰһִһͣȴ˸Ӽɵ֪ĴڣǶô١
Ҫ֪˼콫֮Уˣһ㡣
أʵǿǵʦֵ£ɵ
һǣ
ߣҵӣܳеҲȥǣҪʰ콫ǰҲǱ϶ѡ

Դ̬ȣͳһһԿ϶һսʥţ֮ϵǿߡ
رԺ
һ֣İõĵӣ̨߳صıԺ󲿷ˣվڴԺ֮УͷĿ˴
ʦ㣬㸺ճ񷢲͡
ǣ
֣㸺̷Υߣ³ͷ
ǣ
½չ㸺£ʵʵˣˣˣнעѹأ
ǣ

صԺ˵Ըʵ滮˵ְ𣬾Ȼ򣬾մȨļˣȻȥ񣬹
ţõͷƶȣԼš񷢲ƶȡ
һ³̣뷨֪ӴƵĹƶȣ
ãһȫµѾ
ٵ⣬Ǹ֮ãͲ֣벻ȻҲа취
ʦ֣ʦ㣬ȥ
֮ӱԺ߳˿ıԺվڡ½չΪһԺȻҪվڣԵɡ
ʲôʱģ
ܣȻһŮӣվԶ桢ĿҹŮˣ˵֮վԶȺ򣬲Ҵš
һȭɱʥ˵¼ȫˣ֪ޡ
˺ܾãֻǲҴţػشܹѡΪΪ˷ܣÿܼ죬պ˹׽
ţͷԸ
æܹȥԿõĵк֮˹صԼλǿõŮӣǰ
һԽĸɽ
Ůɫ糺죬˵ʦ㣬õӹȥʦ㣬£Ͼ
˼֦֮е¡
ǰ·
һǰһ󣬴Ժһ鼫Ϊ㣬ôĸ߼Ժȣǿܲڡ
ŮӵĴ£˳ȣһµıԺ档ڴ£˹ϲˮġ
ʦԵȣʦ㣬̾
ڴʱһ㣬ĺƮѸ֪Է̧ͷȥ
Ⱦˡ
ִƿʮµŮӣҲ꣬ͻ켣˸ߵĵλ֮ǿɼһߡ
ãվϸŮӡ
һˮۣʮģһϮ˿ѩ
µ٣ΧеŮˣȻʧɫԱ
Ϣ֮ڣɢһˮȴָʡ̻ôôԶ
һһЦʧеħ
ϢһС

ţƤ̣ǻˣŭֱ뿪
ǰˣһˣǿħˡֱӣЩߡ
Ŷ˼ǸһЦϣ
һзΪץסȻͬһ㣬һӣ¡
ˣȻػ
ȴ᲻˼һ֮߸ϣҲһŮˣһţ;ҰƲ
Թ˰Ӣۡ
ȻǰǹɺøУȴŭ


051 һӶ
£Ҫ˵
ǷΪѵһ֣ע⣬ͬʱżɽ˵
ˡȻһ̾䶼һ㣺ܲҪôǿƣôԵ𣿡
ȡȨȴҲû뵽̬ȣһ㶡ƯУҲֻƯ
ǿѹ£ĸҷĶŮ鳤
һ˵ǾԼЩԵûò
ҲǰԵֻǾ£ȥ˵ǰٹ˵£ǲԡ㹻ʸ񣬳ΪѰɡ
ͷʾ˵
ȻܹΪѣôҪصЭ顣ò˵֪㹻ѵȿǣȴʮҪͬļֵȡ֮ˣϸˣٺ̸㲻ԣǾôˡ
ٴεͷЦ
˵̬ȣŪûվˡ
˵֮䣬ˡЦ˵ʵ֮ǰʦ㣬Ѿ֪ͨˡǿúãϵ쳤ϣϵҲ
ǣȻˣҾȸǣվҪߡ
ľͷ
аæվһ£ֻΪ£һ𣿡
ҲԸԷͷӡ
һ¡ͻƣΪʥˣٳٲܽӢʦ㴫˵ҵĻԵ֮֮С
˵ţ˶٣֮֯ٴ˵磬ҵӵ֮ءƾһˣʵԡ
ԣҰ㡭Ϊβѵ½չѵֱͻʥ˾磬Ҳԡ
ҡҡͷεңҺ˲һ֮ǷԸңһڽʯΪлΣ
ֹû˵ɣȴ׳֪ǳҪƸ
ƾѵǲ
٣ѵҪҲѵģֵͲ˵ʵԣǺ¡
һڽʯҪɶ١
㿴׼ͷӦվ˵ȵʮ֮ȥ
ãչЦգ鲻ܲ𣿽ҲУ
һЦ֣˳ڣʮ
̤뿪ߵøɾ䣬û˿ˣмĲͬЦɣʱһŮӣ˹
˼Ѿˣ
һĻ˵
ɫһ죬ŭӣԼòµãЦѽôķۣ
ô˵ķۿ콿Ц֦ҲЦ绨
㡭֪󣬺쵽æת뿪
صԺʮ㣬ȴһˡ
ʦ֣
ʦ֣
˹ͷӦһ䣬Լķ䡣ʱ֡ٵȼˣˡ
Ϊõ֧ȴЩ
Ҫģֻǵ÷չԴ֮ǰﵽĵز
ִϣɫִϣҪѾΪݵĵˣһ죬Ҫҵǰͷϴ
䣡
ڽɫӾ״ȫ籼ڵĽ׳ܿ죬ɫ͸ëףγһΪ׳ľ
½֣ڣ壬ӣ似ǿű
ֲһȭܴʥ˻䣬֮ǿɼһߡ
ڣ壬ﵽͣʼγѵһſѵ䣬ӲӣƲ
һſѵǰ
ѵΪ磬޼֮ȴû֪νѵ˱ͣĸ

ڽɫСҲ̰žĽССӵоС
ɫСɾ֮󣬻ʲôģһͷѾǿֲ쳣ҪǵڶͷС˾ʵ롣
ôڵС㣬˾
뷨Ͳڣ̫ˣֻ¶ûôǿ
Ȼ֪Ǳޣɳκһ˶ǿ󡣵Լ䣬֣ɫСĳɳٶȣ̫Ҫ̫ࡣ
취һأһ̸
һҹȥʵڻۣȴʱ䡣Ѿ˼ߣڶСҲȲɳδġ
֨ѽ
һƿţվ⣬ǰߵȻ֪ʦ㣬ô
˳˳ˮһжȲչֻǡʵ˵
֪˼ĽһʮŽӲӵѵƯģݸ٣ֻҸǵǧԶԶʮѵȥתҪһγ֡
б˽ҵõġ
ΪǸˣ֪ԵײУԼȴʮֻֿҪúãĺô
Ŀ⡣
ãңҾȫ㣬һ䣬ƺƽҵʣʥţһ㡣Ҽңҵʣƫ⡣
ĻԶţûʽûʵȻݷƽƽᣬʮѵ츳չֳ
û뵽ʦ㣬۵һ
һЦٵõʮѵ˴Ҵҵ뿪ƺовٵΪѵѪ
֣㵽ҷһ£
˹֣Ź֣ķ䡣ȻĮֻ֮ͫУ˸һӸɾ
£ȻᣬûΪλ仯þн
Ȼһӣиʮѵ֣ҽʥţһѣҲǸˡʮѵȥãֻǱˣʵɱˣҴӦģҲǣ
˵£ˡ
ôһ˵һ۾˸âȫָûһ˿仯ģȴмж
ˣֽӹѵװռָתȥ
ޣûãΪŹ֡١½չǡЩˣиԵ츳ã㹻
ʮҴҹȥս䡣
ʦ֣ˣ⣬һÿţ˵
ţ
ͷŴ󽣣߳šʱ䣬Ҳˣʮ֮Уʵһֱ
磬ǸˣΣҵҪ㣬ѹܷͻơ
㣬ǸһƣЩԼɷĹˣҪȥһ̽գҪ֮ĴͣѾˡ

Ӳţ߽һϮˮȹϣһյ裬Ųˮ

һһȻЩ˲豭ôҲǣ׼ͻʥ˵ǿߣһ֣ʱ⵹һ㣬ˮŷ˻ȥ
ǲ˼Цˣȹ֮վ˼ؿһۣھͳɣ
ã


052 
һ֮
֮Ķ棬ǡ󡱣һˡУˣѿ
֮磡
ڿһˢ¼ǵ֡һϸһ֪ˮ̬ȸӹ
ͨ磬ԲҪʱԽʱ䣬ʮ졣ʽ֮˸ͣˣǿȥˣ
лл
òصлһһϽɫޡ˲磬ߵ֮ǰ죬һΣ֪ٴΡ
䣡
Ӵףһ˸ƯĴšͬʱ̤룬ǰһΧͻ䡣
ɽˮ㣬ɽ룬һ֮Χۼʥߴ½м
ҪʲôҪʲôżɽѯʡ
ѵ԰ʥ߽ʥˣǶҲУ֪ԭ𣿡ʣȴּ˵ΪˣʥˣҪѵṩ
ʵˣ֡ǵĽͬѰҪͬĻԵܹ
ȻһʵͨҪǿöࡣ
ʵһʥˣս˫ò̫ࡣʣͨ˺ãʥѶҪ
ͷʾͬ⡣
ѵڱˣǽʥ˵ǶǶԣֻǼӿеĵҩ磬ַһţֻоʵ½չʹһţͽΪʥˣǲࡣ
ûлشҵ⣡
ͱˡʱ䱦Ը˷ʱ䡣ѹһƣʱͷ֮ȥ
ǰԵüͷ΢壬˵һ͸ӦһӡӢʦ˵ҵĻԵڽ硣ôǿӣҵĻԵ
ָо֮翣ȴỳɡ
ûбҪƭ
ܸӦķλ
ܣصü֣һ⣬ŸӦһ¡
âȴûɱ⣬ſָһץ͸ӦһӣԺ˸Ϣʮֱ档

ϢУӦйءǷ֮䣬ܹɱˣʵʥ˵ľ磬ߡ
ġ򵥽յһ飬ع˶Էʵ
ô
ȷʵˣûа١ʼ磬ʾΣʮʱ䣬ԣҵǽɽţѰ˵˿򲻵ѣùֶΡ
򲻵ѣҲùֶΣԷʵ̫ǿˡ֪ʥˣ֮Ĳ
֮
£ȫˡ
û˵ͻƵ˼ߺԼһͷС󣬵õ˾޴
ʥˣҲӲһȭ
ȥɽŸתת
չһʮţ齵գƺòˡ
һ𣬽ϯھ޴֮У𣬼ٷСһŽɫƣգһˡ
죬е似󣡡
촽΢ţȵ˵𾪵ĳ̶ȣԸӡֻʥˣУκ
ҲһЩϡĹ˲ʥˣշСֻǣĹʥ߶ʱС
һɣһСʱҲûƣ
صúܣԶԶҵĲ²⡣
ҵֿĸоƺԽǽӴԽ˽
һˡ
ˣ
һը˼䵽档ǰһƬΡɽһɼҸصģ
ôȥ簵˼
Ȼ裬㵽֮С̵¶ȣ͸ƣݹһˢһ£糺졣
ˣָϣ͡
Ŷ
һָͷȥһ˽̤ɽͷڲԶͣ¡ΪһˣƷǷ֮Ũ
£ƻʵ۳С
ʦ֣ʦ٣ûҵǺãһӣҲʮ㡣
ʦ٣ӱóһЩʦֵܡʦ岮Цˡʣ죬ĴѲһ£ҪҵҩҲ
üͷһ壬Χ춯ˣڷ䣬ӣתʥˣŨϲŭ֮䣬ǣ
ɽɵĵӣЩԼʶԼ硣֮ʲôطһΣɻ֮ƺǴ󿪡
֮ʥŵһı˵ѹʥšһʧ֮˽⿪⡣ƺ͸˼æȥˣҲ֪
˰ףŤͷգüͷһƴ
Ȱץ˵𶯡
һԾ͵չƱãգԼһգۣǰ
ݣ񣬶ʱס
˭ôĵӣŷˣ
֣ܿعɫһȡӺȳӸ£Ҫ˳
ܴ⣬ȥ
˫һչӥչᣬָ繴һУͷֶȥ
ⱩƲһ֣츳ʹ⡣
ػ
һ˫ָɽһη³γ߱βΪһ
߱ת졣
䣡
ػ׷׷ʹֱ˿̣¶һЦ
ˣ֮⣬Ҳԡ
û˵꣬Ѿץ֮䣬̺ǿָһץػ׷ѣ
ȥɣ
ֱһӣһɴöᣬסΣڵһ㣬׹档
Ҳһ
ݣֱٴһӣһҲ˺󳾣׹䵽档һը䵽棬񻹿졣
ᣡ
͵ؼ̣ͣĺͷƤѪž֮СɱŴ󽣣ݹܵһ
콵µĻߣɱңǴ
С󣬾ĥѼʯ֮䣬Ҳû˷硣
ǻߣҾרɱʵˡǴܴ⡣
̤ǰһһ̣ĺƿѪ䡣޽ӽͨ˱ôһ̣
Ƕʥˣڽ磬Ҳûô
ɱȴһݡ
ͬʱë£γһͷʮľӲӣֺ֣
֮Ũ
㡪
˫Ŀɵü󣬱ƣѹüܺĻ֮ԶԶ
ôɱ㣬һ⵽ǴϹתΪߣÿҵɫ
Ƥ죬ݼտ˲òš
ǡת
˫ŷ˫ϥڵϣѾ;ĩ·ձɽȫס
ջش󽣣
ļɣһʥ˵ľ磬ɣƽҲǸ߸ϡӶ¹ˣҲȻŹ¡
С˲֪ݵð񣬸ûƣ緲ˣæǸ
֪ߣҪһ¡³֮ȻΪ֮˫Ŀ棬֮Ŀ
˷ԸСĪҲӣ


053 н
ãһöȥӵ
ֵ̯ݹһöѵΧӲӣڣԼһСУɢŸ߹Ϣ
һ㶣΢΢ɣɱ˰Ŀ⣬漴˵ǣлˡ
һöѵֽŵѵ
ɫСǲѵֻΪʾģӹѵһ¡ѵڼɫСڡ
ΣյϢСɢƺһʱըֻҪһ£СҪըըƬ
ˣΪ£㲻һ¡Цһɱ𣺡Ҫ㲻ģ³һ
һָһָ⴩͸ˣֱӺɱ֮ǿһָ֮ԷѪɡ
Ѫ֮ڿУʱ
ޣҿɱ񻹲࣡һˣΪʵ̬Ҫӳ飬ίߣصɽţʦѹ
˸˼Ȼܹµ
ֻҪңɱ㡣Ҳã٣ɱɡҲֻ񣬽Ŷѡ
ϾȻͦһ֣߳鶯Ůӣȫʧ
ŮӣѵáŮӣҪˣϣռ
ҪĴߵԣҽţ뿪֮Ȼĺô
ǣ
ϣǰ档ʱȥˡ
ɵ߿գݻһȴչ򣬱ΣС
һȻˣշеɽ֮⡣
ֳһö׭תڷ׭ϷɿȻһС׭âɽȻһ·
ˣ
ֵùдǰ·棬ӻɽͨ߹
ϴΣ;ʥˣ֮񣬶ȴû˿Σ
̤ǰɫһ䣬ޣ滨ݣɺ׵գһɼҸأۻҡ
ʱɺ׺ণƳԶ˻
˴һˣһɽɽѾ죬һۿȥȫصĹƣϼ
УзȪԳ䳤Х
ǻţڷˣ˻ţһ죬Ϊ֮⡣ܣ߽š
һţӣҵһ
ôоǿ𣿡ʵ
ǵģͷشǿӣоӵʵԣɽ
ţͷʵţǷһű飬ʮҪɽ
˼֮ҡҡͷ
֪û˵ҵʦҲûи߹ҡ˵ĵҵͣһöӨ͸Űʵӡ
ĸӦæҵĻԵ
񣬴ȥĵң³֮Ҹɣһ죬Ϊӡ
²⵽˵棬ǵҪɱˡ
⡭Щѡĵң˵ңʦҲȥǽأ治ڣ򣬸޷ķޱ޼ʡ
һֻţǼ˹һæ˵
棬ʲôʱȥˣ֪ġɱʱɱˣҲ¡
٣Ѿš
ĸˣȻҡæ֣һ֣ɱɡʱ򣬲Ż֡
ףֻʱŻȥɱ֮ˡҪɫǵȵ񣬼ŭ棬пܡ
ãȴǽġ
һ£ǣһ·Уŵġ𼶱ĵӣλߣ˴š
ýûл뿪
ֱϣʦȥûиȥڵĽɫСȴܹһһ
ôȥֻ²ãжɡȥ
һɣ϶һʦæһ춯ҾͽȻǵע
Ҳ֪ôȥ֮ߡ
ߣ
˴סĸӦԾ˼ɽſһŨŨ֪ܵ谭ɽ֮ϡ
Ϊ죬ؾǷݻһȥͻᱻ֡һۿͻȻüͷһ壺ǿƳҵֶΡ

һӦ֮£ԶڣɫСȻ񱩣һǿ͸塣
䣡
Ģһ㣬رը壬һѪꡣΧԲʮĽˣͨͨըѪꡣ
˭
һŭ𣬴⴫һɫСԶб䡣
ݡ
һ˲䣬ӰɫС׷ȥֻСԽԽƺʲôӪĶ
񼤵ϲĻȻܹ̼Сãã
ѣæԵҸط·ͻȻҪȥһˡ
ش˫һչӥչᣬһԿʮţյĳͻȻչ
һһ⣬ɫСķȥ͡Ħ˷ڣٶȣŵĳϣ˲ֹһ
䣡ƣ
һתۣŵ󷨣ֵǰָ繴͵һץεĴ󣬺ȻըɽȻը
һըʱŵĸǧεضһɳ죬ڵĵط
Ӱǧ֮⡣

⣬Ѿ˽ɫСԽСУͼŭȣɫӿʵľ֡
һȭ̺ſ񱩣Զž֮մ죬Ǽߣɷǣһӣһγɡػ
ػ񣬸ٵתͼֵĹ
ߣʵʥˣǷ໥ںϣศɣ䡱䡱䡱Ұľߵġػǿȴûкơ
ɣվΣΪһˣɫ䣬תҺըΧ
֪СԲãöƤ֮ࡣ߱ŭˣǸ߸ϣƽӡͬǣĸǹ
һһȭ
ֻϹʲôСүͽͳͳնɱ
ߣָһץɫСХڣζ
ٴӡ
ɫС㳤һ۴ֺֻһ㣬ͻƣΪżߡ
ʱˮǴߣʵһ¥
㣬ɱ񣡡һߣɫ䣬񱩵˼㣬ɱҵͽܣҪ⣡н󣡡
һȣɵĽâڿн֯һͼж
Ʊɫضڶҡ
ɱ׽ɱ
󣬴ĽâӨ貣գ޿ɱܡһɲǣһĽϽɱ

һɲǣ񽵽ʱ⡣תһƣߡ
䣡


054 
һʮᣡ
һȭͷÿһȭͬһըƾձըÿһȭһֻޣԶ̤
ȭͷˣͱȭײͱը߿񱼶ȥ
ˣޣǶħ
ƺҪǮһȭȭ䣬ûƣûнơһȭȭ˿񱼣˲
ػ
ϣศɣں˺Ҳֻܽػζ
಻˺Х󣬴ѹÿұը
䣡
һȭȭĸմԶޣҲܳܡڵһȭ֮ʩչġػȻѡ
ѣȻϰݣӦԷһˣ̺ĻҪŨ
ͨͨɣ
ΪʵԥݵһȭصһȭһţԷӦͱȭС
ͣ
ŰݣϹǣҵش࣬Ѫ£һƬƬƬۿû
ͣȭʱ򣬶ûмߣܶٴαȭС
䣡
ű򴩣񱩵ľѪҺѪмըһѪߣȫɱ˺Ƭ
죡ħħ
͵Ĺת˲ͻɱһˣŵߣͷӴܣûսɽʱ˿񱩣ҰĹ
ƫƫ񱩵ĹǿףǿˡΨһϣϡ
ֻ棬ܾǡ
ҹ
ָץ񱩵һ磬ʦ͵һ˵ڣŸŨĻܷ֮Ź
񱩵𾢣ͷֶ£߷תȴҲ޷Ŀ磬֮磬ʲô̫Ĺ
ʥţһʥˣ㲻ҪܻеġǣЩ֮ܰĽɣûз

߿һ˫Ŀ죬Ѿƴ׼ӿγ߱ɽ貾Өʱǵķλ
ǽ
߱ɽ󣬽ݺϢһץӿһץס߱ɽҺ
䣡䣡䣡
ϵıըǽµĴءɽȫ˷۳ûɽ֮ϣֲ
Ұÿ񱩣
ߵţһץӦ޷ֿͱָ͸أץعǡ
Ѫ磬ߵɫʱ԰ףһ࣬һ٣ץ˳ָ࣬͵һץ
䣡
ѪĽѡ˫ĿɵüѾûɢͫףħӰ

ָ֮䣬ɫӿγһɫСֱ۴ʬ֮ߣεĻ֮С
һУɫС壬ѾһšߵĻ֮ɫС˽
ʦͽ˵Ļ֮СĽٶȣٲ١һͱչأ
һ£ݡΧѪըԶħת˲֮䣬һλӴǧǰ
Ҳֻ
ָһţƥ񱩺һƣϡ䣡عǾ飬пƬ
ˣ
һţԷֱӻһѪԼٴηߡһ˵ʵҲż
ϣѾһɱɱۣҲǷ档޳ϵ飬ȱȽǡ
ס֣
񱩺Զգۼ˳ɫӣ׷ͯյһߣǰ
ˣҪɱߡ
һ֣ռ䶼ˡٶȣˣ֮УΧ
ڳˡȻͦ˫ֱں棬һɸ硣ʱ䣬Ҫô˻ᣬﵽĿġ
Ѳôز֮ƺ̣ңټĿ塣
ӻһתһӣһϮƱˣˣǰһˣһ
ͷЩңǻһ˿ѪȻᡣһŮӣܵ۸ǰһ㡣
һһˮˣƣжվԣһͷ
ͷ
ץס˵ƻʧܣһߺ˵һɢ֪׼뿪һɲǣͻȻ֣ΧĿռ䣬һ㣬ûһ˿϶
ͬİ취ǰûЧġƺ͸뷨һָһӨӰļڣ˰ΧС
ΣΣˡһǸ⣬Ѿ֪ҵĻԵߡǸӣ
ʲô
ţ˵ӣȻһˡ벻͸Ҳ뵽ʲôԵ
СŮ˵öԣҾһöӣ
Ĵ˵Χعâװ˫䣬ȴǼ졣
ӣӳɾˣ㵲ѡ
ӣʥ֮ӡϣֳ׷ɫ꣬ʥ޳ųʥţҼһ˲ţӦ֮
˵֮Դеǿݻ߶˶٣˵ֻǣ޳쵰ҵıӡ磬ҵľꡢȴɢ֮
߽ȫǷŭΧĿڱѡ
˵ʲôʶתæʵ
ܽһУҾͳȫŮ޶Ϊʥˣһ졣³ҪӦңΪʥ֮󣬽Ҵ֮ȳȥҪģħġ
ӾȻҪ
һУʣϵǷʸʥҪ֪ʥˣʥģˡ
֪жˣͻʥˣﵽʥĵ·زۡ
ΪʲôҪӦ㣿ЦһҿԷһڵӶȴҵǰ̿ЦҵʱȣΪʲôҪ
˫ֱڻУһ
㡪ɫһᣬҪǲӦôͲ뿪ˡԶɡ
𣿡뷨ô꣬˲٣ΪʲôûôӦ㣬㣿ΪǶûʸ񣬾ʥҲûʸ񣡡
ĻԶҪ֮ͱʣĶҪħġ
ȷʵҲǴ⣬һʵżĲҪǣΪŰ˼ߡ
ǱʣǱжôκһ˶ܹ뵽
ûǱʮ־޴ôһϣˣ޳ʣҲֻһ㡣
ӵۣһ𡣰޳ʥŴˣʥΰʣֻһ㡣
ֲۣ̫ˡ
Ҹһ㣿Ȼͦδһ㣬۹ǶôĿЦҵĿ꣬ɲô򵥡
ˣҲ˵ҲħģҴӦ㣬ֻҪҳΪʥ㡣
̤ǰһ˿ƿֲӣ侲ضӵ۾
ã
ض˺þãڵͷӦôͿǷб£ֵҵһС
ɣ
˫һ̯ߣ֡սһ


055 Ͼ
һ͵̤ǰһʱһϢɢԶǧ֮ˣȻ͸оŨŨѹ̩ɽѹӲؼ˹
ܸΪֻ̣оһλʿŭѪǧ
ãͬѰȻ
ܵһոתԾ˺ѣըһֺֻƿ޵ħ֣ƾճǰ̼üۡ
ֱӶ֣һӥգͻ
Сġӵ̫ǿȿȥѡ
Σ
УʩչεһΣӵһƴӼϲ˹ȥɨϣЩ˺ơ
ӦݣʵһУû꣡
ղվλã׹ⱬ˳һƵͷ¡һƻΧĴغľը̳
ӵʵʥ˵ľ磬ǿ̫ࡣոնӵһƣʮ㣬ЯƵһɱƺҪп
ӵٶ̫죬Ϊâ
ԸǲܣֻӲƴ
ƣо壬ǿһָͨˣʮֹ¶ģһˣһȭӭȥ
ƴһȭϷƵһƣֻоһɴݺݵĻ£Լ类У顣
һõ˳ȥ˸⣬ܵǵǿԼǾ
һƣӿγɷףʹʥһҪˣû˿
ӶһȭؿڶʱһȣһڽɫѪѪ˿ǡ࣬ˣȴû˼Ҫһʱ䣬ͿȬ
һƻɣ䵽ϣȻһԣûд󰭰ɣ
һƣޱߣңңû˸º֢
û£һĨѪҿǿӲ壬ҪȻʱ˿̣ѡ
ӣľҸߣʵǿȻͦӣҽһУǷҪĳŵ
ȻǷǳˣһ룬һֱɷǣСŮޣҾͳȫ㣬һԵ
˫һһ飬м˸ת⡣һ죬ָڿۣһץס顣
飬ƺ֪һУɫע֮ڣâšâ˸УΪһɫӡ
һԡ
һӣƱɫХһϼϹ⣬ҫɫ֮ϡ
ףȻǡ
Ӽʶ㣬һۿ֮ȴûм˵϶һ˿ءҲע⵽ʥ
䣡
ϼը컨ٵ֮ϣҺһ㣬ȻС
ӣתڻ
Ȼһ𣬴ضɢȥһ㣬һӰӳ֮߳׷¡
ƥˮͫڵÿһͫɢһ֡
ߵǰָֻͫʣӵ̲죬𺳡
лǰתĳһݡ
뵽һ㿪ȥֵ㲻лңذңҪллСӡˣͬ죬һ԰
ҺֻѣԼӶϵӲҪ˵
˵̤ǰһɫ˵Ȼһ̾ûʲôٶվ
ȻˣҲ˵ĿĴﵽϣ㲻Ҫǵĳŵ˫һһʧ
˿̣»䣬ɽгش֮⣬ֻʣˡ
Ѿˣǿˡ
ƽ֣һ֪Ŀռ䣬˶ʱʧԭءǰһ֮ߴΡ롰ǰ
֮ڣʥŵʱһ£Ҳϣ»
¹֮£ԣĬΧΪףֻϸĽŲ
֪˿õܲ
ˣָıԺȴμӿĽŲ
һڽʯлл㡣
޳ѩ֣һűľݸдһ˿ͫƺŵ
лֻǹӶϵ
ӹҲûв̽ת뿪Դѹû˼עΧŮ
ʱܣ
㡪
ƺӦӱԺ߳뿪ӰԼı飬
ȥɡ̾һЯ߽˱Ժ
ľؿʹ˻ûȬңûģҲ򲻹ӡ
صԺ֮Լķ䣬һҹڶһ磬ȥٹ
ûã⣬־٣˽
ο׬ˡһ˸߲ҵ˵ҵʮѵҷֱ˼׬˽ǧĽʯ
ٵֶηǳѵЧã½չΪ棬ʵ˵ÿһѵֵҡ
󳬳Ԥϡ
ʦ㣬û뵽һӣľģõķչǧһڽʯһǧӦ㹻˰ɡ

Ļپһŵúϲ£졣û뵽һ֣һڽʯ
һڽʯǿǺôһʽ
ġٸʳڣ뵽Լûе֪ĳ̶ȣæתڣô࣬ң̰ۣ
˲ɣ˲áЦʦĿ⣬ôһʯУǲ׺һڣһʦӦ׵ġ
ҵͷԣȻܹ֪ǱԶԶֹһǧʯ
ãңҲ۹⡣
վʣڸ֮䣬Լһɴ¾ƣ糯ơ
Ϊĳ֣ԭƽ٣Ҳ˾޴仯
ʦ㣬лİʵǿڹһ֮£ȴϾҲĹ˼һĸҪɵöࡣ
лңҲ˲ٺôĿһۣȴȻļ٣ܹһתۡ
˵̤꣬˳ȥ
ٵУˣһǹ֣һӡ󣬾ͼΪᣬʼߣĶһȻǸо𺳡
һһʥţʹ漣ˡȻ֪ôԶһ죬һǵء
һˣģģֵú
ľͷоΧŮˣָоǣϾչ顣
ʥĵһ콫һɽʱѹУ
ˣøߣѾͻƵʥˡ
ʱִϣȻǧ꺮ѩûһ˿Цһ˿
ջæءֵͻƣ֮УĵҲΪָеˡ
ˣ
ֱǼһŵǻڣһ˿Ѫζһ˿ݡ
ʵ˵飬ݡ


056 ޣͻ
ν֮˵ˣûд󰭡
ʵشӽ֣Ѫʥ֮󣬵һˣȻԷȴҲ̼
սܽ˾飺
һ̫ͣʵӡ
ڶԷʽ󣬶
Ǵٶȷ棬ӵĶ֡ͻʥˣͷҪְæ
Ҫʲôϧ𣬶
Ľɱң²Ҫ飬Ҫǿʵ˵
ڲ£ʵȲϹʥˡΪʥˣʵõĵڶˡ
ţָոܾر飬еľģͷǺã֪ľͣʵߣȴҪĥһɱֶ֣κܶ࣬һʩչס֣ؼʱ̣ҪԼ
ĮΨл
ôѣҲΪĥԼԼ¡һɱ֣ʵǿ󣬶ֶβ
һʥ˾ɱ֣˷жôֲ֪
ã
˲Ժյؿ㹻ʩչְνתڽϣΧ¶ȶʱ½
ֻؽ
һʣֻչֳɱϢ̼Ժһ䣬ৣӿâƥ
֮䣬âͬʱüġ۾䡢ʺֱۡ
оɱɭɭڽɫתæ㡣
Σ
ʩչӰӣ鶯Ծû֧ţپҲֻ˼ʩչ
꣡
ĶͷϣʱһѪۣѪԿɭɭİ׹ǡ
һ֣ݺᣬӿǷȴǿɱֿȭĶ֡
ݺݰͷһĨ˿ֹסѪ֣㣬ʱַԾտ似ֵֿ
ǣһϣֶ˺üۣѪܡ
ں˺ۡʹڽɫ֧£ֵĽâͼз
һӣ
ʱ
һʱ
˴˿̣ȫ£˺ۣѪܣǱǧУٴһ㣬˴Ŀġ
ˣѪ̫ˣƳһۣؽɫѪ͵սʣת뿪
ãҲתصԼ䣬ӿγһɫ֣£޸ơ
ڶ죬һ絽ٴԺչ˷ġɱϵĽۣȫָҲо治ѣа̾ʹˡ
һٴν֣ˣѪģ类ٵĽβֻð˼ߵֽܹѾǳ
һ£һ˼ߣһʥ˽֣ʲô
ͨˣಫǰ˼ߣֻһжܷѾ
뿪̻֮ص䣬ٻ½޸塣ĸо֮УԽգԽԽ죬ԽԽЧʡ
ǽɫСĳɳӿ˲١
޸֮Ҳڲϵؿǡ񾭡ĸʽȻ似
壬似Լ䣬˾żߵż
һ죬һĹȥ
죡
죡
ʮ죡
ϵسܽ˴ʹ࣬иѪģ޸֮ǷĿ
ÿһʽҪϰǧ飬飬ٶԽԽ죬ĵԽԽ࣬ܵĽԼ͸֧
Ȼͨɫָ
ġָġָȫǿѭ
ҲǼΪͨ͡ˣֳʱڣ˵ĥ£ͱͷ
ÿ쾭ǧУֶоĺͬʱޱȵ
¹ȥ
һ¹ȥ
ڣһ죬ٴеٻָʱо֮УɫСεһڿڽľңӦӦϡ
˾ʯĽ̵ĽɫѪҺУգںϣγһεصʥȥ
ͻƣ
̵ѪҺʥĽӿĽɫɹ˳£ڡ
һ
ڻʣڷĳ£ʥȫ
ٴͻƣ
޾ӿھ֮䣬ʣޱȡ̵ѪҺƺҪȼա
ʥߣڣ˲һʱ䣬޿֮£ͻߵľ磬ֱӴﵽʥ۷ľ硣
۳һɫĹâһǡһӿ˵еľ״档
ڴʱ壬仯ͻǧ۵Ƥһ̷׷䣬ȫµƤ
µƤӵļͽʵƤ֬һ͵ĤͬʱڵࡢǣҲ׷׸һĤ
ȫı
ڣԶһõӿֲļǿ
ˣľ
һҹǹ֣٣ֵǶӦķ䣬ɢĿֲѹ
Ҳ֪첻ȥҲװС
ϲ㣡ֲϲ¶УϥڵϣͷĬĬ
ڶһ磬ڵȴֵĵ
ͻȻһ˽֮˵ʦ֣ʦȥһˣ˵Ͼ
ɻǲ·ıԺȥ
һıԺſڵæ˹æ˵ʦ֣ʦԼλʦ֡ʦ㣬㡣
ţ
ͷʾ·ٴĴһۿȥʮˡ
ȴڵ£ǰԼλżŮǶӵһӺݣ߸ϵƣָʹΥ档
ǿͶ߸ϵĿ⡣
æվ͵ǵõϢں³ǣǿй˲ء³ǣʥŵǵĳѾʥȣҪǰȥ˵С
³ǣԡ
εϢ콫˾Ųʮҵ˵Щǿ֮УźʥħʥʵͬСɣһЩ콫ҪС˵ܹǿ󺣵ʥħͷ­ǾлμҵӵĿˡ
һ˵֮꣬С
䣡
ʮĿ⣬䵽ϡ·ģеٮٮߣȴҲʶʵҲϹϾ
ΨϷԵø߸ϣָʹļŮ
ʦãǿߣϣҪǺˣһЩ̵㹦;У
ǴϢжʥ۷壬ʵԶԶȲǡ
һüͷһ壬Ĵæûиƣ۾ɨˣϣң˭
Ѿŭȴһļ¡֪һŭҪѪɺӡʵƴɱ⼸λҲǲܡ
λʦ֡ʦ㣬ҵеٮٮߣʦ֣ʥˣ󾳽ĸ֡æ⼸λʦ֡ʦ㣬ƽﶼڿޣ֪Χӵ顣
ͷһЦмصޣҿǼûʵȨҵӣҪŵӵг䵱˰ɣ
˵
쵰
Ϊ׵ɫһ䣬㵹ǿޱȣûеõѵϲ͵Ĺˣ
֮䣬һӣָ繴ץ
ˣһ


057 
㲻ʥ۷Ϊѣʥ֮УһץһѣҾͿʲôطֵÿ
ҵӣ߸ϣһŵ裬ôܡָһץϢɢ
һз̫죬Χˣֹ
һ֣ʾҵӵ硣Ҳ֪̤ʲôӣǰһ̻ڴλһѾߡ
ָⷨһףıֻú飬ԷָѾ
ָף
һŻ似ɵķֲ仯ˣʤʥˣ֮ĸ֣Ըһʥ۷塱ŵӣɱ
ˣһ̤
ӿİǧѩӢۺܣһ̤ɽƽΪΪۣ
һ̤֮䣬ƮƮ죬ƾͣһ֮£ġָסһա
һȷһը
һ֮䣬Ϣڲ𵴣Ĥȫչްӿһ߳ŭ·
һţûٻƣĽͬСɡ
ƣ˸⣬ʵֱǿˣôܣŶã
һͬǰļṲ̊һ߳һŵʱ¶֮ɫ
䣡
ôǿ
һźСʱըѪһ֮£ͱ߱˶ӡ
һ˲䣬˶סˡ
ЩʶʵˡǵҲ֪һȭʥˣ䡣
ȴû뵽ѾҰزһ֮£߱ʥˣ֮ĸֵĶӡ
ðԵ磬ҵӣŵӣҸô
߱˶ԷĶӣϾ˵ѣЦϣƣһ˿ѪûմȾ
̤һƺҪٴγ֣Ҫɱ
һʹˣס˺֪ɱҵӵжһΣ䷸ȣӹ
һΣҪɱˣ϶ѵ
Ҫһֳ󣺡𣡡
ʾˣҵӿҲͿѾȥȴûеÿһҵӶŵĵز
ˣǰȴѾǵڶΡ
ߣһƹ·λáԱߵˣæվ档
ž
һƨϣ۵ؿͳҩָ塣һΣȴ飬ûҪɱ
һţԺ䱬壬Сô򵥡
һ£λļŮɫҲٸ߰ЩšϷŻָ塣
ڤʦ֣
һ̧ͷһȺˣ󲽵˽æغͬʱļŮҲվ밲
ȳƣڣϵϢŨۿȥӦԷʵʥˣ֮ĸ֡
˵㣡
ڤһ߽ͻһ㣬ϢȴҲվͷЦȴû˵㣡
С˭ô񣡡
ڤû˵ȴվһˣʥˣ֮ĸ֡һŭ˫Ŀض
Ĺ
ۿڤë֮ԼγһΧ
ԶϢԶءǿ
㡪
ס֣
ڤסˣ˲ʵ˺ڤ۾شֱ֮Ӵ˴λ
ţ˶صλϡȻ׷վΪЩʥ
֪³ǵ顣ڤ۾ɨˣ䵽ϣ˻ش𣬼˵Σǵһǰ³ǣϮǿСԼ
Ѿ´ֻҪŵӣһαͻͿԻҵӿǶɵδҪˣܳɾޡڤ˵һΣмʥħʥҪܻɱһͿԻáʥܵ
仰һ˵ʱۡ
ʥܵʥʮ߼ϣɼǧҩģѪƶɵĸ߼ҩ
˵ܹ˴ﵽʥһꡣ
̶ȣɼһߡ
ʥܵ찡콫ǰʮҪˡ
ǰʥܵ޼֮ʥͨʥ

˷׷ۣϷûʸμӣǿλ콫תԣҲǲ֪Ϣ
Ȼ޼֮ԷֻҲöԸ콫ǰʮǰʥˣ֮Ψʮ޼֣֮ܳʥħʥֻ²öԸ
֪еѣ졣
ΣԸһ𡣳ʸΪҵ֮⣬ǻʵʵնɱˣȡͣȡöɡڤ֮ٴ˵
ڳֻһʥˣ֮ʸΪҵӣˣٴĹͣܳΪҵӡ
ҵӣǱΪʥˣȻǾˡ
ŵҪΪҵӣѶ֮ߣȴѡνʥţҪʮٱֹ
׼һ£Ǿͳڤվͷ׼츳̫Ҫһ㣬ʥ֮Уʳˣڡ
ڤ˵꣬˳ȥ
ǶȰʵھλȨأ콫Ȼ֪쳤ϵĹϵ
ԣûгֽѵ
ڤһߣеˣ׷ȥһ˲䣬ֻʣ
Ǹĵ̵ҵӣʼʾǸ⡣
ˣǷ飬֪ʲôʱܻ壬ңǲ𣿡ܹʥˣȫһڽʯȻԵ顣
㲻Ƿң
ն˵Ѿ֧㹻Ӷԣ㲢Ƿҡ
ԹĿ£󲽵ȥֻʣһˣȦЩ졣ףԼΪα˵Ĳ
֪Ϊ˶
վڴоԼʮί
ʼٸȴȫЩ󲽵߻ԼıԺ½չѾΪʥˣǲûʸμ
һصԺͽֵĸе˴飬Ǽˡʼһν½չȴԿϧ
ǲؽ⣬ǲţûгΪԺеǻᡣ뿪ʱ䣬ҪչǵһΣʣµŵӣʵǿǷչĻᡣˣҪ˵ɡ
һ߰οǣһ˵Լ뷨
֡½չǳΪʥˣһ⡣ڣҪ⣬ŵ֮Уģչ
ţʦ֣һΣǵĻᣬֻûֻҵӣǡ
½չҲǸˣһ㣬뵽⡣
һҲؼƽϣһҪֻҵӶҪųɾţõˣҲ࣡
վһɺգ˷׷׼ܡ
һ죬ں¿ᣬƶķĿ꣬Ҫڼ䣬չչĻ
һжصԼķ䣬ʼͻˣҲиȻ
֪ʵƾյҪĺˮ
ڴʱȻ
ңл˵ٵ


058 Σ
ҹ˾йŮ˲⡣
ʦ㣬Ҵ˿㣬ʲô£ſ˵ɣ
ģʱֹͣоٵ⣬һʱʧ˿ƣ
Ŷ
ͷûһķǰֻһʱûпסԼ֮⣬ٲȻ
û¡ٿڳЩңû£ɣҲһЩ£Ҫģټ
ᣬӣ»䣬ˡ
ˣһƣڱ£ͻȻ鲽߳ԺšһƬƬҶ飬ӿĵס
ᣬڿС
ڶ죬չɫ˫գƹʥŹ㳡ڿУһ۾ʹȺҵٻӰ
ԼļŵӣԶվһͷӥͨڣ쳣һ֪֡
ͨûĴɨһ飬Χ󲿷ֵһͷͨʨգıǻӢ콫ɷһšʥܵ콫֮䣬ҪǿȡᡣӪֻ֮±սҪ׶񡣡
в롣
ˣվðɡ
ӭΧˣĽؿˣ롣ķ֮ʥˣܳ;ķС
Ǽ΢ϣɢŵζüͷһ壬Ů˵ζȻףŮá
ǣͷⷺġ
ôˣ
Ӧһʵô𣿹ؼʱ̣Ҫ⡣ţ
ɷ˵һһöѵݸ۾һ죬תᡣ
лл
ӹѵС¹ײΪʲôôãǸľͷΪʲôǸͬķĵľͷ
Ϊð˵ΣգӹСһӶ治ܳ顣
ѵ
㲻֪Ů𣿡׺һ
£ʵϣôֻΪѣսѣ˶ѡ
һĻշƺƴҵڤһ˿
ڤǰվһӣƮƮˣʥ˵ľ磬ϢڤҪǿһ㡣
ߣһһʮˣʶһЩˡ
ʦˡܣʦ֣սõҪӻҪҪ㼤ŭ
ҪĪӿ̫
һ֣ǰ֮Ϣ̬߸ϣһ㣬֮ǵ⡣
ĪУҲЩͷһ
ͷһҪ̤Է˵ףһǰЦʦ˵Цˣλ쳤ϵѣҲҵأ
ֶκǿ쳤ϵĹϵʮ˽⡣һͣ½ŲԹۡ
Է̫֣ҲΪ
۾΢УüͷһԭǶߣ
˫һչӥһ㣬ڿмУ۷Źԣ졣Ȼ۶ǱԵ
еƣһѹ
̫
ˣ˵ˣֱȥ³ǣñ콫ȵˡǡʥܵսõˣҪˣ
ڤ־ڱصõ˵
ڤʦ˵òͳ
ٴؿһۣһ𣬷ɢ𣬷Ծ˿С
ߣ
ڤһУչ˿СҲӥաӥ׷һ𣬳
ǣֻ¡еߣ㲻ȥ𣿡
ȥΪʲôȥѱЩˣиǴǿţԸȾȥôɲţǣԺҵʵȻǡ
û˿η壬ֱֻǰӭѶϵ
ҪԸ㣬ҲԹۡ۾һݣɱϵһ棬Ҫǣֵʥħʥ
û£ʱ˵
һչ£һԾաһƯӥϣУе˵
֪ԼһʼڤǣжҲǲѾɱʥ֮⣬û˹ԼʮΣա
ǣĸʱ¹Ҳηη
Ƿеٶȼ죬һĳǳأɽ󣬲ÿʱǾҪͣϢһΡ
ڤǷǿ󣬽ϵطУҲԲÿһˣͬһ
ǵҲ̥塢ٽصˣܴҪϢʳ
һȺʥŵӣϢʱҲǷֳɺü塣
ڤҵӣΧżŵӣһ塣
ļɢһ塣
һ塣
ͬȺһˣڤԶ֮żڤ˵仰۾ʱƳߣ̲ɱ
ԼǵҹͿɽƽԭȫʧˣȵĿغǰ
¹⣬Լɼӿĺˡ

ĴڼžҹüԶ
Ҫˣ³ǣͽںһƬ졣컹ҪһţܵϢһ㾫׼ս
ڤ䵽ߣһӣһϣΪģɢ˷Բ׵ķΧγһ͸ӡ
Ҳ˫˫ȥڶһڤķ֮СѾΣա
ʵϣ³ڣǺ嫺Χ롣˺嫺ڲͲ漰ĵط
εҪˣԺʥħԼΧʥ
ڤķУȴҲ۹۰·˷һһ̽⡣
ڴͬʱ򣬾˴һϣһ˫ص۾ڵλá
࣡
Եӥһ¶˫ĶԹԵĻǡ
ϥһ־̽Χ󲿷־ȴ񾭡ڵĽɫӿ󽭣
Ҳ뷨֮񼶹Ȼúõͻƾ磬һ졣
ʵȶʥˣʩչ
ʥŵ콫ڸ飬ûн̸շǳƺǱ֮ǰš
ҹ紵죬ڤϣ
ģģġ
һĪĽӺķΪأźһ㣬ëȻ
ʲô
оĪһ־壬۾жվڤҲվΧҲվ
ޣ׷ƺҰ޵ıܣıܡϺ죬ԵøӵĻҡֲ
ҰޱϾҰޣһܵţͳգûɢѾѵõ
еˣ
վͿԶӰ̤źˣҹɫĻ粨һӵ
УҲǺѹѹһƬɱ죬糱ˮӿ˹ɱϵҰޣҲܲס׷롣
ȴڰ;Уͱ糱ˮĵˣϯɾĲҽ಻ĵ
ӿ˫Ŀ󣬾ͿԶһͷͷƬˮߣֳι״ĳìʥħɰǧӿ
׼ս


059 ʥ쾵
ȫƬò׶ͷϻĽǣȻǺʥħʥħʵʥˣһᷨʵǿúܡ
зеĳʥħˮߵʥħ죬ֻǱĳ;У͸ʥħ
еʥħ̤ʥħƬǿ޴ֻǷתԲǿ
еķеʥħʥħ壬¼еԼǿױС
Ƕ׼񣬲ħ
ǵı󣬻һǿĽӽʥǿ
ʥʥߴ½ǿƥʺʥʹõķһմȾ˷
һЩǿʥʹߵķ
ʥÿһʥ˶ӵСʥŵӶԣڤӵʥ⣬˶ûС
ǵУͨѡ
죬ǵصʥħ
ʵǿʵսḻŵӡɱʥħ֣ȻҲʹһЩ˷磬צȡ
죬侲
ڤɫᣬгһʥžӨĹâȣעʥ֮С
ಡ
ǵصļ꣬ȳһ˹ĶǿƺҪ˵˺ѡ
Ⱥʥħʥ콫һǧܼ֮ͣļ꣬ǵصɱƿֲ͡
£ħˣ꣬ȷ磬ճһ֣տҰͼ
ڤƣ
ڤһ趯ڤ뽣壬â׷׼䣬缤⴩նļ֧

Ȼ󽣣ɢߣܲ͸磬ļֵ֧硣һЩ֧䵽ϣȴ
Щħˣǿȷ֮ʥˣܶʵ˺ֻǶԷ̫࣬ò
ǵصʥħȻǿЩҲʩչҪλͬʱؿһ໥Ӧ

ļ꣬ڼʥ÷ɵķϣõ죬׷׵䵽ɳ̲֮ϡ
ʵȶʥˣɫɫ趯ƺƴûһ֧֧ϡ
һ㿴ԷĿƣĿƻҪãΪ͵һʥˡ
ߣһϣҳ
ͻȻ֮䣬һ罣𣬹âҫ죬ߣһ˲յļ꣬һɨա
Զǧ֮ʥħϯķѣƬѪըƬյĶǡ
Ѫʮʥħɱ
ʥҵĴ󽣣ҪٱһȻǸǵġҶԶԶĶ֣սõҪʵǿֻҪ̫֣ʱҲ
һԾⱬë³γһ޴ĽΧ
һʥħ֮У󽣱նûһֻʥħһ֮У׷ױնϣһء
һʥսõУҿһҲУһڡǧʥߵľƵüﵽʥĵزݺ£֪ɱҶʥħһΣҲħ̫ӵġ
ڴʱһХۣҲؿһƣѹҪѪ
ХһκеĽرըضѷ졣
һͷһͷڿ໥˺ҧ콣ɢ˲ҿ
漴ʥ鱦׷׵ɻȥ
ڴͬʱʥħ֮Уſһһɫ£ħɭɭɢźӡ
ɱɭȻȴͥŲΪ졣
ʥħţħ̫ӣñ£
һħ̫ӳ֣ɫһݣأڤҲпȻΪɵħ̫ӣձüΪѹ֡
Сڤʥе˲ţʥħţʥţչս⣬Ϊ
ǣħ̫ӵ֮ϣ콫ǰʮˣҲһܹսʤ
ħ̫ӣʥħеҪȻͬСɣֵһöʥܵҲֵá
һۿħ̫ӣ͸оԷħɭȻɱǼΪײеĶ֡ûҪǰӢۣ
Ǳ̫ӣôʥΪ˱̫ӵȻһöʥܵǿǺñԼɱˣȡ
ħ̫ƺʤȯգ˹¡
ħ̫ӣΪûзԶӣΪЩϺзͿ԰ȫû
Цһͷ㣬߳һٻɱһöʥܵû뵽Ȼϵˣ
ΪҲ֪á֡У˲ʥ鱦Ҫͼҵӣɱɱңħ̫ӣױǻɱ
ħ̫ЦһһӣͻȻ𶯣һħӰɳ̲´˳ǳһ𣬵շ衣
һʮͷͷͷʥ˼ʥħ
ʥħ۷壬֮Ϊħ
мʥħ۷壬֮Ϊħ
ħ̫ӣһͷħײƥ£Ҳʮͷʥˣ֮мʥħ
ײޱȣ˶ɡ
һͷͷмʥħŹǳᣬȶ죬ƺױըľ
мʥħ
ڤһЩȫֽǣޱߵʥħŵЩʥħԼǻۣ˿ࡣ
콫ܹѹǣʥˣܹ
ħͷٶȼ죬磬ߣ˴ķǿʥԿơ
ɫѿ˼㡣ôһͷмʥħӣһ֣ʮͷһֲûߵħ̫ӡ
һսˣ

ʮͷмʥħڿУᣬܵĹЦëȻһͷмʥħһںĸֲ棬غôʥˡʥߣǿѪʢǣǵֿԽˣ
ͷмʥħеĸֲ棬ɭɭɢѪȵζͷĿѣȻǴ
һֲУֻ»̻һ̲ŧѪ
˵ʥħʥһǱΪ顣֮䣬ҲѪ𣿡ǸҲм֪һЩĻȻ
ʥħʥ֮ĳٴҲ󲻹ʥ塣˵ʥħħʥ׼ٳȽͨͨɱ䣬̸ħ֮𡣡ħ̫ħɭɭ˵£˷ܡ
ħ֣һЦǧǰʥɱǱӴܵ𣿡
ǧǰʥħչһսʥĲ֮ţǧ࣬ɱħħ𣬴ѹħ
ǧϢħٴθա
ߣʵʤ۱磬ǵֻⳡսĿˣ
ħ̫ûģһӣʮͷֽǰħͷ裬ڤ˼ȥ
ɭɭħɫħȫ֡
ǺˣԼЩħͷܹԸģ
ڤһͻȻһɫıķӱӿһ⣬䵽ħͷϡ
챦
һͻϮڤҲ¶ɫⴿ챦콫ųʼʵн
ʥ֮ϲʼʱ䣬ɼÿһԾѪǧʥɣԸħЧ
ᣡᣡᣡ
ͬʱеҵӣйһĨһͱ£ʥ鱦ڿУ봿챦ϣγһǿ󷨡
콣󣡡
һ˲䣬䣬ݺᣬޱߡ


060 ͻ
ʥ鱦š챦͸һʮͷ׶ħͷͷ֡
߿ʥ鱦γ߽Ƿ󣬷໥䣬תΪһִĽݺᣬɳʯƾˡ
ĻɳһֲڿкХ
иƯС⣬ڣƮ죬ֶļµħ̫Ӳƶȥ
ײеĲɱѪȵĻ
ʮͷмʥħ˹Ϳ챦ĽûдݶԶͱķơ
ǴִĽǽ壬һ𻨣һҰ׵ĽۣĺʹЩħͷһӵ䵽ϡ
챦ֵ̫ͻȻһ˲䣬Ͱɷħͷסҩֻڤ
ʥȻʼƣмȴ֪˶ΪһʥʼյĳǳأǺķ޾Ĳ
ؼϢǡ챦Ϊʥħʼʵһ󷨱
ʥôУħ̫ӻɢħдսշ𣬾Ϳʮмʥħ챦סڵϣ׹Уˣˣ跨ͣҪǡʥܵΪһ콫
ĺ춯أһ˲䣬ҰеˣʼλǶôߵˣЩУ׹
ħ̫ӣΪҪɱ㣬ô᲻ȫʵӵùʦֵļ㡣
ڤһЦʥ鱦һӣһŰ׹⣬͸ʮͷмʥħࡣʥħǿ౻͸Ҳ
ֻҪʥųϳ֣ܽƳɿܣԲˬ
ɱ
ħ̫ɫһ䣬ҧһӣʥħһ˲䣬ɰǧĳʥħӿ
һ㣬̤˶ʥħԼʥħѹɱ졣
ӣֵɱĻᣬϣ
ڤһ̣Ҳ֣͵һӣһӣ׷ɱȥסѾʥħ
ӣһٸڤģĵӣ˲ͬ·ߡΪҲŵеٮٮߡ
ǵ̬ʡʵҲݺӡ
һȥҲɱ죬ʥħ⵽ӵĳͣס˲˫ɱ
ԼСģ
ǶѾ鼤ȣ֪Լ֣ܲʥħһҲɣӽʥħȺС
һӳնɱʥħ
ʵԶԶЩʥħһ⣬̴ֱǰļʥħࡣǿɲǷмʥħֻ࣬һ
ӽ
նɱ
һʱ䣬ĽʥħȺУӵ쾡£һʥħĽ¡սϢԽԽңɱԽԽŨ
εս֮սա
һʥħΪ壬ʮʥħγ󷨣ΧУȴҲѹͷʱ̶ţ˵׼ǿʥħӰ˳Ѹһ
Ͼħ̫ܹٻʮͷмʥħлٻһֻ
󽣻ɱȥҪУɱʥħңҪʵħ̫ӻɱǣɱ
ߣлɱħ̫ӣûҪɱ
ǰΣգѾʮ׶񣬵δ֪գͬɽѹĵס飬һֱڸ߶ȽţǱڲϵͷš
Ƴ嫣ڳɰٳǧʥħɱ֮Уˮڵ壬תɿе䡣
ٻʱ
ƫͷ㿪һᴩԴĸֲ棬ͬʱ󽣺նԷնϣѪͷԸӷ
ʱģɱʥħˣֻˣе˴󲿷ֵʥħɱ
һЩѾֻǿŽֿˮʥħˣ֮УҲЩʹ˵ģսмǱܣͻֻһ֮ң
Сģ
񣬹۲ΧʱͻȻһֲ棬ûƺûԴͻһħɭɭĻߣնԴ
䣡䣡䣡
ֲһɨоϺëը塢ָܶһֲ棬̺ŨŨľѹԼǿķ
ħ
ʥ˵ħڶʥħУؼʱ̣һ³ͻȻħǹЦƺ͵Ϯ֣
ǵģ޷һ
ͣ
Ѫ쭳ֲ汻һӰ͵һײƫǶȣͷѪһۿȥӲ߾Լ

ָƣӶ󽣣ħնɱȥħ˳趯ֲ棬һˣݺݵؽɣ󺣣δ
һѪͷԺ죬۾Ѫ졣
Էһֲ棬žѹʧ񣬷ͨʥˣѾˣս֮
ңȡ
ˣڵĽɫת󽭱ڣ¡¡巢̵̣Ŀˮ
ɫľγɣһɫ壬Χתǡ
ڵǹƺһ͵У֮ȻתΧĿ졣
ʥŵĵӣȻͬ죬ǻ
ħԣһ̤˶˰ٲ֮⣬һԾеĸֲ棬ٴ͵һӡ
ֲػӰ
ػӰоԼеľ񣬶ȥֽٴβܶԡ
ǣ壬ڽɫ糱ӿһ˲ħľƣʱͷһѣеĴԾ̲ϣֵס˶Էĸֲ档

ס˸ֲ棬ٶȷըըǰڣȴûħӰ
ħƾˮ£޷ĥһֱ̤仯˲Ϣ֮䣬ֻӰӣʥŵӣͱֲС
׷ױըδ֪
ħͷһ֣ʥٴ˼Σ֮Сħ̫ӿսİ˴ҵӣֻʣһ˻ս֮
Էʣ½ٵʥħԼʵֲħ

ǰٴһǧ򻯵ĸֲ棬һնɱɭȻɱǵصֹΧһж񶼲㱻ߣ
𷴿֮ϣӿ趯ֿԷĸֲ档׺ᣬͻƵʥ۷֮󣬾˿ʥ˵
ȻֻҲħۡ
һ壬ɢһʵǿƳǿ
ǿսƺ嫿ֲѷ˳纣Хӿһתۣǵء
һʥħƽδʥŵ˼㡣
սħû֮ͻȻһХӺХбըˮĽһɫӴӰӺг˳
ƣӴӰһ䵽ϣɢһХĳޡ֮һʥħ׷ױĩ
һ֮䣬еʥħɫӰɱ

ħûзӦɫӰٴ˹ٶ֮죬ԶԶħĳޣըغƥ磬˶ۡ
ڣ
䣡
䣡
ϣ˷ֻ̬ʣ壬һȭеմγһ񱩵С
ħ˲䣬ͱϱޡȭУͷƤ顣ѪըŨŨĺɫͷĿѣ
䣡
ţҲħֲУЩɢǿֲ䵽ϣ𶯣࣡


061 ȫû
ħһд򱬣̾û
ˣ̱ɳ̲ϣһڵӰ͸һĳ㽿
Ȼݣһ㣡
һ죬˫չס޴ĳҵɳ̲ϡһ§סȻ١
ǣҵݣܱ¶
˵Ȼ˲ᡣϽһһ׽£ڱ
һֻ֣ǶãٵġҪǴﵽʥ۷壬ԻʵĶɽ£ǽ¡
ʥľ磬ͻ䣬ʥ֮ݻ
ʲô
ͷһԼĲҰ׵ߡֱָָ̧֣սһȺˡ
ǡ
˼ȷΪ˲¶ݣǲܴ֪Щδ֪ʲô
Щʥˣ۹·˷ΧһУָơ
Ҫɱǣϼѡ׷ˣָ̧ͷҪɱˣֻѵˡ
ȱָ̫࣬˵
ŵɳ̲ϣԼһתָƣһ߹۲е˵ս
ڤ뼸ҵӣȫٿؼڱʥ鱦еġһΧסħ̫ӡ
ǡ챦ƯڿУɢŴѹʮͷмʥħҪ֪ǵǿʹ͸࣬ûдѹҲ˷ˡ
ڤһߴ߶һߴ߶챦챦ĴһɽʮͷмʥħѹʹǶá
ʥȻͬ죬һ־ѹסʮͷмʥħ޿ƥСûʥֻһתۣǾȫûʥҪѹңһܽ顣
һУвϵķ
ħ̫ӣڿУһīķɽֵסеĹϵĺɫ£ͣ÷Źһħ壬
Щʥ鱦Ľնϣըһŵħ
ڶ
Ӯˣ͸ֵˡأҪɱڣֻµʱɼ
ħ̫ȫѹƣǴϷ硣˿ֻϣħ̫ӻֶΣǶΣˡ
ħ̫ӿʼˣ
ͷһۿȥڽеħ̫ӣͻȻһָһչ϶һħɭɭĺɫš
ŵģſµĵ⣡
ħƣһ⣬ͻȻը
ħף
ʥħʥŵĵӣֶ֣βޱȼҡһֳʤһ֮ʱ
̣յ˼㣬ֻһߡ
ڤɱﵣ׼ٿء챦׻ɱħ̫ӡȴû뵽ħ̫ӾȻҲ׳ˡħס
ħףʥ鷨ҲʥһһԵıըƷʥħŵλϣʩչϵķס
ÿһףǲɼؼħǧŰپʮŸʱ֮꣬ʮ죬ħס
һ״̱ըըǧħӰħʹκʥ鷨ʧȥЧۻķɷľѪضԭ˶ԷĿơ
һʥ鱦ۻ̵࣬ϣʹáֻмȥô֮ѩ˲ΰƾžŰʮһ죬ܳˢħµѪ
Ҫħۻ࣬̾Ҫڵϣ²ʡǿ嶼ûá̤ʥ֮ˣſ÷ֹħӡ
׼Ϊ󣬾ʥħŵħӵСֻеλĳϣŻҲύӡ
иû뵽ħ̫ӣȻܹһţڹؼʱ̾
飡
ħףת˲ͱըеˣʧɫһЩҵӣ׷¶顣ףǵֿˡ
ֻ
ħһըǧħӰףƴ˵֮ţͷ˵Ķ
Щףеԩꡢħ꣬ǿңϮ
꣡꣡
һ˲䣬˿ʥ鱦ħƣʱħۻ࣬׷׵䵽ϡ
һƫԶĳǳأҲֲһʥ鱦ıȴڴ˿һ㣬һǮֵ
ǿڣ޽ӽʥıҲħƣʱâҡҡλΣ˾ƣڿеײײҲ䵽ɳ̲ϡ
ֻǣڱڲͣ𶯣ıû
ǧħ꣬ӿڤٶ֮죬ڤûü߶챦ͱħ塣




һʱ䣬ҽ˷ڤԼλҵӣħƣ壬ֲĽޱߵجΣֲ졣
ڤȼҵӵڵϣ챦⵽ħƣȴǿҵĴɢħ꣬ûܵۻࡣ
˫ѵ֣챦͵һ𣬷ֱͶ䵽֮Уһǣʧ
ǷˣӦ챦⵽ΣգĪķ˻ȥ
ͬʱȳħ꣬Ѿɢ²ʡŵϣۻǵ塣ŵӣʥ鷨ûУʸûС
ҲоǰһڣףԼɱһת۾ͲԼ壬Դ
Դһʹ
ˣ
ԣҲһʹڵϣ漴ޱߵجΡħ֣֪
ʱڣԺŭһԺ
ɢƺħУմȾħһС
壬Ȼû⵽ۻࡣ
ڤҵӣ׷׵أͷһҲҽһڵϣһ֪ôղžңҲҪ취ҵѪҺںĽѾ죬ܹħ
ͷһڵȥ˲䣬ָףһɫѪӿ˳ôϣѪһενĿС
ҲǼǣҽֻϣѪܹס
ԼԹѣȻҪ
£ڳеʥŵӣħ׵ħΨУ֧šϣһʥ鷨£˿ɢŰ׹⣬֧һ򣬽棬ֿħϮ
һףȥ׷ױ׹⻯ƺ̡
ʥ鷨£ʥĵĲһʥ鷨£һʥ

дһ̯ǿҲͼٻۻ˵ʥ鱦ȴûЧһǲᣬϰ׹Ӳǧħ֮У˺ѳһͨ
Ҫǿгȥ
λȨأսõҪһΪɲ⣬ݺ£Ⱥħӡǣʵ󲿷ֻڡ
Ͼʥ
ʧȥˡĵλȨƣֻ²ԣƴҲҪء
ߣΪҪˣ
ħ̫ӣһӣīʥ鱦ХȴûնɱУǽһʥ鱦׷䵽С
ûءħ̫ӶߣʱһȴҲûг֣ǵϣӿʥ鷨£ɱһ·͵һ裬ʥŵķȥ

ħ̫ӣصغһ


062 ʼ
ߣȿȡ
ħ̫䵽ϣͣؿԣȻʥ鷨£мѣҲ˺ۣȻǱղŵĽˡ
Ҳǿ֮ĩ
һ㣬ƣ׼һУ͸ʥ鷨µѷ죬һ򣬵ħ̫ӻָƣָҪʬ𼣣ɱһΡ
ͨ
ħ̫һƨɳ̲ϣΧһս֮ɳ̲ѾĿȫǣʬأ˵Ŀֲ
̲ϣһѪĭ

ܿ죬ħ̫ӵϣ˸һħһΡӵָơ
붨
ڣ
壬ҲˣѾָ߰˳ɡĻָ;ˡӿϣ͵شħ̫ӵʥ鷨µѷ졣
缲磬硣
ըغȻҡ˿̾һŷĵɱȥҪħ̫Ӻɱ
󵨣
һɲǣħ̫˫ۣ۾纮ָ㣬ħϴ󽣣ǿ֮ĩҲʮ㡣
ͣ

ħ̫ӿһſھһѪ˼ؿǰһˣǰʥ鷨µһѷ֮УһӲϱޡ

飡
巭ʮȦħ̫ӵĴ˰֮ɳ̲ϡͷһϲ֪ԼѪħЧ

һ㣬ӵԾ𣬰һд󽣺նಡһնħ̫ӵĲӡ
ħ̫ˣղֱϱ޴ţϼˣһ
һɱħ̫ӣǾſʥ鱦֮Լħ̫ϵʥ鷨£ȻѺۣҲ޼֮
һҹͣ
Ծһն˴֮УԼϵ˴󽣽ϵıʯŲƾˡ
ۿһҪնħ̫ӵԴ
䣬ͻ
ɻۣ
ħ̫岻ܶ۾ȴһʣͫΪУƺҪľȫϽȥ
һƵϣʹô󣬱üΪ
壡
һȣëӿضΪ֮ɫһƣĽһ֣ħ̫Ӿһɻ⵽ɡ
ͣ
ݺᣬһսζζ磬СһѪħ̫ӵĲϿ쭳һͷ­ڿлһߣžһ䵽ɳ̲ϡ
һɱħ̫ӡ
ħ̫ˣ
ϣѾһ׳ȹħ̫ӵͷ­֪ʵȴҲЩ˼顣
Ȼǿ֮ĩħ̫ӵʵʼղСңϣħҪɱЩѡ
΢΢һ
ɨսηˣָصʬ壬̺
ɱħ̫ӣʵѾʹȫ壬ħ̫ӵɻֻۣħɣ
ͬʱҪûʹֻ»նħ̫ӵͷ­
ŵϵľſʥ鱦Щ٣ſڷɽ̸Լħ̫ӵħ
߿ʥ鱦ͼֵճǡ
ֵǡ
ý
Ȼħۻ࣬Ҳʧ̲ŷɫѪһĨʱһХըģ衣
һӣŷɻġ
еλı֤ʧʵ½ûǰ⡣֮Ѫɣ
ҡҡͷһͣݸ
ȥɣζлˣϿҵ˵ڴ󽣣Ȼûȴʺҵһûʥ˾磬ʥ鱦˵Ҳû̫ô
Ǻðɣʥ鱦Ҿ¡Ҳңѣصлϲؽӹ
ڱȻʥʹãŷȴҲʮЧͷһӣڱ
Щֵǣպȥߵʥ˾磬ɽ
δƣһϲ
ô죿
ָ侲ָɳ̲ϣجΰʥŵӡЩŵӣûмҵѾ֪
˰ɣҲѾ룬ֽסα¶ݣҲܻʥˡɫ䣬ε˵
㡪
Ҳ֪ôοֻ˳˼˵㡣ʥҪǲô죿
תƮڿУƮƮƮԡ¹֮£ӡ
ǣҲҵģ
һůҲ˿ݣ˵ֲԸƭʣȴΡ
һʱͳתħ̫ϵʥ鷨¡
ʥ鷨ϣطһģħɭɭĺڹ⡣Щ˿ߣҲ֪ʲôʡ
·ħ£ҲͬСɣܹħ̫ӲڤǵĽ󣬾ͿԿ
⣬˵
ħ£ǺñҪڤǴħ£Ǹܻɱħ̫ӡ˵ħ£ħ̫ӵͷ­ħ̫ӵͷ­мֵһšʥܵʮڣٿʥ鱦ֵǮ
ǰʥܵǿ޼֮ʥûֵǮҲ¶ɫüħ̫ӵͷ­ȥҲòͿ϶ᱻսõȥ磬ͷ­պãˣٽȥ
Ҳֻңħ̫ӵͷ­ȥ˽̱Ҳᱻ¶ͷһӣְħ̫ӵͷ­ܵɫƽָС
ˣüͷһ壬ӦԶǿϢæһӣһħ̫ӵʬ壬Ҳһˣһɺ˱ӿϴˢħ̫ѪǿߣЩ˾ˣҲħ̫ӵͷϡ
ʱչɫ˫ʮɣաһѹźƽͿռٷС
뿪ãӰȻ
һ˵Сǣ˿ûһ˿̬߰ϹϾ߹һ㣬վһ
ӣ̲Ű˫£ϯơ̲ǿķɢ
Ϊֲ˹
ʦ֣ƺһһƺҪЬ
ԭʥŵڶ콫ʼڶʼõˡ
УһǷı챦
ʥ֮У콫λڳϡǣʮ콫ʵǿ󣬷񣬾ҪͻƵʥ硣
ңǸƥʵѾʥλʥųƽƽ
ʮ콫еĵڶ
콫һˡ
ţʮˣʸͻʥﵽǿ󾳽硣Ȼֻʸ
ޱߣ
챦ûгΪڶ콫֮ǰѾǧ࣬ƶɣõڶ콫֮ƵҪ
ڤУ֮һʩչҪ䵽ϣֻһɲǣܻɱһħ̫ӡ
ķѾߣѾò챦ԣڤڤΪȡһšʥܵ
Ӧ챦ħۻ࣬ҾʩչͨȴҲһħ̫ӣôͣ
ɫ䣬ܵĿͻȻ϶˱̲ߵĺˮ
仯ͱܣɴ˿ɼһߡ
ǵϵҵӡŵӣ׷ױ̣һ麮졣


063 ߻
ʦֵĶ캮Ѿ뻯ͬСɡֻض⣬ҪǴϣټʥ鷨´ϣҪɷĩ
оޱȡ
캮ʥеļ֮ͨһ֮䣬ǺȻķҪɱ飬ͬСɡ
ȻأдǻۡԵˣɹǷǳˣѾ캮뻯ĵز
һ֣ȴҪɱˣֻǽϵŵӡҵͨͨסصʥ֮Դۻࡣ
ʦ֣ħ̫̫ǵʥ鱦ˡ
Ȼʮֵġֻ֪߾ſʥ鱦ˣħ̫ӣ
Уݺʥߴ½ǷȻֻ˵ʼղ㶪˱ĻԵ
һӣϵŵӡҵӣ׷Ʈһ㣬ƯڿС·һһźɭɭš
շ𣬰ڣеĵӣĺ֮ϡ
һתۣʧ
˸ںƽϼɡ³ǵķ򣬾ֱȥ磬û˵
֮䣬ռΪơ
Ƴһоһϡһ䵽һ֮ϡľɽʯʹ½ܴԷһѵָ״̬
ٶȣ磬ܵ³ǡǣ;ܿʥħħ
£ͻȻһɺ̳ħɭɭͬʱһϵ̲ơ
ϵ磬һ˲䣬Ĩɱǹɺ̡
ʱգһ̳ȹüɱϵŮӣУŷȵķӿȥϵ׵һնɱȥ
һ춼ֱ̣죬ħɭȻһ˲䣬ͱȹŮӵϵ׵һпɾɢ
̣㹻ݣ
ԲУеıƿʱɢշУһתͳźȥ
֣͸ɡ
зһϵڶâˣգ۾ͷ䵽ֵǰ
ͣ
ϵƣâԣһɲǾնϵʥ鷨£͸ᴩֱӳֵ塣
һϵ׵ֵı֮УȻըˮһʮ¥ߵĺˣ
ǳ֣ض𵴡
飡
ϵ׵ֱӱըһ̻һһŭ
ֽƻúܣһתۣٴγ֣ٶȼ죬ƣԽ˵ͷԶݶȥ
ԭϵ׵䱬ģֵֻһ񷨱൱һ㣬һȴܡ
׷˹նɱȻطѾ׷ϡ
ȻһۣޱϲʥŵĵӣŵĻ̣ʥħŵġˡ֣һܡ
ԭŵҪҲŹݣ൱ʥеʮ콫ǣʵʥʮ콫ԣȴЩ硣
ŵͲʥš
ԣ̲Ż˵򣬻Ǳˣûһϵ׵ˡ
ԭŵĻʦ㣬ʥŵŵӣʦħҪʦõǵģ뾡ܷԸ
õλֱֳΪʦܣʦءʥһңʵΪ׼
ʵ绪̣Ҫʦ㡣
ףһ˿죬ϸˣǾȻŵӣʦѾﵽʥˣҲͬ졣㣬ҾȻЩ͸
ʥ˵ľ磬ʷǷ֮Уʮ콫ν
ԣ͸
ǻ˱ˣһ۾͡͸Ϊֻһʥ۷ͨӶѡ
ʦ˵Цˣֻͨӣп͸
ǼȻʥŵӣǸ³ǣҲ£Ҫǰ³ǣǿԸһ·
̷롣
һΣֵ졣̸߸ϣΪͬΪʥк뿪ȫˡ
ȻԸ⣡
˻һۣɫ˫չգ̵ԡľٶûͫһ
ڽ֮зУٶ֮죬ڻ̸·ٶȡһǰһ󣬼Խһ죬ںϼһ˻
ء
ء
ͻȻϼɸߵĺˣǵأһĩսٵĳХƲǵķУܵһ谭
ţˮŨζʮַֻʲôޣɱ仯Ϊ
̼ʶ㣬һţͲ²⵽Եɡ
Ȼ̧ͷһգܲһ˸ʥߴ½һʥˣ֮ܵ١
֮٣ֻһԭ
ҰҪɱ䣬ҷͬһ㣬룬֮ǳ档һɱɹҪҰޣһӽʥʮ콫ʵ
Ұޣǳѵãǧ겻һֻпܼΪʥʥޡ
һҲ鼮֪һҰޣܹɱɼΪǿĴڡҰޣڻ
ͨʳѪҺһ죬Ϊʥˡ
նޣѪһ죬Ϊʥˣʱʵɲһǰ㡣
ʱ䣬̫ˣܹѹһͷˣ̫ˡ
ԵҳʥĻԵ
ͷȴûб¶ȻҲ˽⡣ӦѾ¶ģƴҲҪΪȡͷҰޡ
ɽ֮ҰޣȻѾΪޣȴһڡʱΣĺûᡣ
򣬹ڲȥҲ
Ұޣһ;޴һΪޣڵķۻ뵽ûߣʩչͨǿֲס
ʮͬʥˣһͷ޵Ķ֡
䣡
ֵƼһ˶޷վȡҲЩöᡣ
һִƶ˽
ȷ𣬺ɲǼ䣬γһ޴УҲһתȥĿһһͷ˳ĺߣӺ˳
󣬶֮䣬ޱߵơ
һƬ͵ſִޱȣһȷǿҵĹƺҪһ㡣
ëȻ
Ǻ߻ԣǲ
ϳ˺ߣҲޱȵȤȻǸ֣ȴҲȱı߻֮ѪⶼޱȵĲϣƣͿǿΪ
߻֮Ĺͷľֻ꣬Ҫʥ۷ְƳһʥ
Ļ󣬿һ٣
ʦ㣬⺣߻ԣֻΧֵĹעóȻжֻ»ǿǲ羲䣡
Ҳ֪ĸ֣ȻȲʥŵʥԼʮ콫Ҫɱǣпܵġ
ţʦ˵۾һתϿһۣҲҪ⻯Եĺ߰ɣ
ֻҪѪͻƾ磡
̹Ȼ˵ʵͻˣʲôҪıҲҪʵ֮
Ҫǻ̰ú߻ԵѪȻ뻪ԣҪм
̲Ը⣬ҪֺǣȻرĵˣ뻪ͬھ
⣬жг𱨳
ע⣬Ϣ
ûлش𣬸ӦΧǿϢæȵ


064 ·ת
ϢһԵȴ߶ɽ١߶ȼУһ߹۲캣ߵһĸ֡
ģøУ߱ƬһŶСȫſ絶Ͷ
Ѫڣһͷʥ󶼿£ġ󡱡һſˮ˽ȥ
ۣ
һ£ˮ˲κʥýױըһƬһƬûкը
ףչ˲֮
ֻǿߣ͸оԷǿᣬҪǿüǿ
⻹ɱ֮ǰȵɱ֮ǾһٳΪǿߣһʥ˶Ķ֡
һһ˷񣬺죬˾㤣ëȻþ֮󣬽ֹͣҲð˺ܶࡣ
ѹ֣
Ǳǰ
ҰȡûԵĺߣͻƾ磬ҪҲϧһдۣɱ
ʾľġ
ȴʱְش
߶ɽ٣̫ͱԲǧĸע⡣Ҳǳޣٵԭ
һɽٳɹڣʵǿ׸
޵壬Ǹأ˭ᶯġҲǵĽѣǺ鸣죬һ죬Ⱥħס
ɽٳɹҪˣ
һ޺˵עеͷϣԡƽ֮󣬷ƱɫƺǺ𣬺˸ߵˡ
ԵʱǺʹʱ
ߵԴϣ¡һӲҲ˳泤һɺǡ
壬ʼѪѪȾ󺣣
Ѫӵϴˢ壬̥ǡ߱޹ǣɱʱ򣬿ʼǡ
̣Ϊʹ
ƬˣһƬƬӼӲԵӷۣȡ֮ۡ
̣췭ظΧˣȴñȣһҩҪڳʱժȡһ
𣡡
һ޺𣬷գתΪʮֵĺˮƼ¥
ͻȻ䣬ԵķȻɢʮֵĺˮ׷Ⱥ󱩷ǿһٱ
ˮȥһХϯȥ
ڣ
һȣѭƵһ˱С죬ɫ˫һ𣬷ȥչָ繴ųƥһԵͷֶȥ
ĽɫԴһѹȥת۾ͽѹ
ԣͨͨѹ
һԵĻָһϵ׵͡죬ȴǺԵΧ
ҼˣС
ʱһɫӰҴоڱը˵ǰһȦȦɫˡ
ٶȣѾԽ˦
һٽֱչƴУϵתѻ̵ϵ׵ͨͨɢ
ãʥ˰صĸ֣
壬ܵ˳Ʊѹ˻ȥɫ˫ڡڡڡĴ
ɫһݣɱ͸ëףɢ
šʥŵĵӣɢ޸ȥͷ˫ӿƳһ
ʥ
Ʒ΢мʶˣϵó̸߸ϣһ綼֣½롣
šʥţ
ȻҲһһɣȻʥͷ֣Ȼը˷ڣըһ㣬һ
ˮˡ
䣡
ͻȻ֮䣬ˮȻըһӰ̤˳ƺɱɭȻһһãͱһֻεĴץס
ʥšţֻҪʬ𼣣˭֪ģ
Ӻ⣬¶зգɢ޵ӱͼ࣬ʹǵĹ棬һɺݾһ˳Աȫ˲ɢޡ
ϵڣһ𣬶ԷķͱƳʥ۷壬ŴɵĵӣֶεȻɢ޿ɱȡ
ϵף
ͬʱȫëϵ׵âէ֣ɢ޷ӵȥһ˲䣬ɢ޵֣ըһɫˡ
С
һΧӿ˻̵ϵ׵һ̵ǰɲǼ뻪ơ
飡飡飡
عˣ̸ͬɳһ㣬䵽ûзӦԷͳɱ
ʥ˵ʵӭ졣
ʵرܿԷĳֻ࣬оǰһƬ˷ӿ˵ٶ̫죬̫ͣǿ˲֪١
Է֣ǰһƬ׻һ𵴵鸡ƺ嶼Ҫ塣
壡
һɲǼ䣬ӿƣƣǿһΣ٣ڵĽɫСƺҲ˳Χơ
޵
Ǳܣõһ˲䣬飬ƺڵľС
һ֮Ѿǿ˹ټһͷҪСƥ
䣡
һȭȭͷϵƺתһεֱӽɱȥκֱͣӡ
¡¡
Ұ׺˵ϱըѶԷĻը죬ƸĽȴûлɢ
岻ͣұ⣬͵һȻ˵šľǽ֮꣬öԷּը
ͣſԷĳࡣһź룬׶ϣһɷ񶾣Ŀǹһ˿Цһ֪ǸɹɱԽĹ
Сӣȷǿ󣡡
Цжɫӿһ£ҪȺ߻ԣõأЩŴɾȻҲᣡʵ
Ȼͣȴŷһץ˹һץסұۣͬʱһֻһӿγһֻһĶħ֣նźһġ
ࣣ
޴ĺԣһģƬըһö󺣣ײףһѡ
һһָɹγУǺһִ˳
ǺԣһһˣҶʮֵĺˮ
֣ٴһɣһסԵߴ磬úԶáƺҪѺԴߣ
͵Ϯˣ𣿡
׽Լãҷ̴ֽ뺣ףѺߣͷŭ
壬޾ָչһץӡ
ޣ
ڴ˿̣ڵ֮еƾշ趯ϱޣ˵ͷ֡һɲǣγɺΧ֮ơ
ǺӣȻȴҲҪѹԣһҪ㿪ȴû뵽һתһӰ˺ԡ
ͣͣ
ȻƬӲƺҲǲԵļҪѣѪӿ
壬˺ԵԣָչһӿԵѪ˹
𣡡
С׷׷ŭѪһţʳźԵѪһУ˵ʵϽһ˲䡣
ֱ˿̣ӲŻعŭ
㡪
󱦣ȾѪ⣬ȻǣǡѪ⣬Ϊ档
ڵٶ֮죬һת۾еѪ˲Զʱһ߼ֵǵĸʬ
𣡡
С˺ԵѪƺ˾޴ı仯嶼ڼ

ңҪɱˣ


065 
𡪡
ɫתƣеݣ齵壬Ʊɫ
ԭ֮
һɫСɳɾһ֣֪Լ
಻ҪԾԵ䱬һ谭
ңҪɱˣ
һϵըεһȭϣһȻдһɱ֡
Сӣ˺ԵѪ羹ȻûͻƣʵȴŹֵһأüͷһ壬ӦʵǿѾвԼ
˿̣Ѿ룬ȭѾ˹ɱִĿģһȥƺԼɱС

ڷڣɫγһ״֣滹жƣתתźɫķġ
Ǹ߼ͨдſֲɱתĶƣһҪģǿĹ
һɲǼ䣬͸һȭһͺٶȿ쵽˼㣬񱩵˼㡣
Ƿȴʤ
䣡
ɾˣ飬һιɱˣ׵壬дšɱֵȭУֱѡ
ͬʱϵķģһɲǷһõźɫ
ٶ֮죬һĺ棬
壡
һηٶ̫죬ֿܵͷŽƬɼβһ˦Էұը
һĢƣľ
ܵ˳ײҲһ˿ɫѪչ͸ָޱ͸ָ⣬γһˡ
ɱ
һ˷ڹҺȥƾˣǴɱУһǰ
ˣղŻһڡ
ɫ䣬ţġͨķ߶ԡΪһܵҪɱ֡
ļʥ䣬Ϻ˰ʥ˵ķԺɱһаʥˡ
ʵȴǣֲļͷ׺䱬ҲֻǹѪ
Ĺﰡ
˸овָ繴籡γһӥצֻӥצ֮ϣȻֱת֣ơ
֣ʮ㣬צġɱײһɱײ÷飬ǺˣȴըľֱӺǧ
ƺԵķ֣ҲȻըԵʬ壬һ׹
ʱڰӶǣĳ˳ǶʥˣȻʵǿȴսУϲ˲档
һֱһŻᣬ̳֡
ǵˣ
ƺһ𣬸ͷųһ໥ƣһҪߡ
ˣ˿޾ķŭҪֻɱ֪ôļһȴܲʣһ
㣬ɱ˵
û뵽ԱߣҪһɱһҪ״
˵ˣҪɱˣҪɱ㣬Ͳ赲
ɱȻѾ̧ƣ߶͡͡ˣӷתγɡɱ
һˣǰƴ
һţţš
˰һͷſˣƴҪһٽɱղŽһţͲҪ
ھſɱֲ˼㣬Σյ˼㡣
һɱϿħ̫ӵġħסֻϣȫȡɱǴĴɱ
һ㣬Ҳıֲ̬
һħףҪķ񡢲ҪǧŰپʮŸǡȴֻһУͳ֡
Ǻʥĵɱң鷳
ֱڣˣˡɽڣûգ켣⣬ˣڣȻԼֶΡ
ʥųҵӣǱȲҪеס
ͣͣͣ
ͬʱϵ׵Ӻ׼ǻ̴Ӻ׳Ҫֱӳֺɱ
ʥˣŵӻУǿ١
ɢ޺ŵӣ֮𣬸ܿ⡣£Ǵ£ûԴǿͨ㡣
һɲǣ˾ͱϵ׵͸䴩ҽһŵɫ档ͷԣѾΪʬٴ
գ
͸ʬĺԣֱӱռָСҲŴɵơ
ɢޣӴĿռָǾҲûУҪ÷˺ԡ
̫ˣ
촥·ùͷ˵
ɱϣһֻɱɢޣ⡣һмвڼһ̰£С
ߵˣ˵ˣҪɱˣ
һƣתͼٷСһſɱǣٳ˳ȥ
ƣǽͭӭת۾ŰСſɱУķѣըѿ
ը֮ƺһ󷨣һɫٶȼ죬Ȼûз
ͷһݣӲӡ
뵽ϵſһ̣ȻǷԼһֱˣ
죬
ʶ׽ȫֱð亹Ϊǧ࣬ƣܹ谭һ
ȴû뵽ϵľȻҲ˱̬

һը˷ˣڵȥϵǿͷƤ顣
Ҳͣת廯һɫ׵磬ȥݺả⣬ڵıֶΡ
ף
ͨ£ȫһգֻڣңһգȴҲǼ졣
ȴûб仯ٶȷ棬ȴû̫ࡣٶ̫죬Ҳֻǿϡ
Ī׷
ʥˣۻ룬ֶβһ󣺡û뵽Ǿ׷Ĺֶεһ㣬ֻǡסͨѾϼǿһ
˻̵ĻֹסŲɫ˫һ𣬽䵽һСϣһӾ
ǳŵһʥˣܳʱУղŰͻص֮ϡϣѾϬ
㻹ûͻƵʥˣһϧ
ûͻƣʤͻơΰңҼˣ
һͣ£ֱҵ˻̡һ䣬Щ죬Ծ񣬾Щᡣ
ѣ˵Щҡͷ
˰ɣǻҪ·ҸطѺԷ˰ɡ
һתС̬ȣܾʱͬλãǸ߸ϡ
ԭɱԣһ˶̡ϾǱڣȴֻܺ˾֡
̣֪£һЩɡҼȻ˵ҪɱҾҪɱһ
ղ㣬Լȴ˵ˣ
̲ĳνֻղֱ޹⣬ŭ𣬡ǰигרɢףȥ
һֻۣܿЦ
һ㣬ɱͱĥĥ䣡һȴ⣬ٷжȥ
ԭˣ
һŷȥ


066 ر
Żһ·УþͿĴ󴬣˷һ㼯Щ󴬣ΪӴ󣬶˸ӨӨĹԣ󷨡
ҪããкУһĴֻܡñȸղţǺ߻ԣƺƴ󣬺˶ɸߡ
ͨĴֻûпֱӽ壬Ƭ
ֻ󷨣иĴֻܺںСǺ֮䣬Ĺߡ
ɢޣûʥšЩްԣӵƷĿռָ֮佻׵ĻҲҪֻ
˵½ϵļ壬в硣
ֻǣǵսͨµսԶԶͨ塣
Ǻеǹɢޡɢ׵ġ
˵ˣָһĵ죬˵ȻΪղŵ飬ġ
еʲô
ôϻȥ˵
̷һתëƮƮؽٵеΧһԽɫһȶͽ䵽˻̵ߡ
ǰһ߸ߵĳǽʵӣ󷨵ĹתǽϷ֣С
һĵ죬·涼롢ƽ̹ʯɢޣԾشϽͬͨһߡ
УԼ׳ɡ
˼Žʯ˽˺СһƬֵúܡʵǿɢޣ˰֮ڽֱ̯߰
ʽƷĿ
һЩĵĵҩԼʥ鷨ûһɴ˿ɼ˵Դ½̫Զ
Ҳɫ絤ҩΪĲпᣬĵҩ½ĵҩҩҪǿһЩ
УһЩϹҲʮֳ
ʥ鷨Ҳ̫ࡣڲпĻ£ҲҵֶΡ

̵ڣҲûиɫȴƽϣǸŮˣȡ
Ẓ̇һߴƲĴ¥ǰ
ر󣡡
ȻطҪһΣſڻվȻʥ˵ľ硣ˣȻ
Ҫ֪ʥеʥˣǸ߸ϣлΪҵӵɴ˿ɼʥں⣬ҪͷҲǼΪѡ
ҲӲֳرˣͷС
Ẓ̇رһ·رĵ㣬ȻûһֻҪ˼͹
һװα·䡣
ȥҽ
̽뷿䣬ԷΨһһŻһʥˣȴΨΨŵŵӦһæ˳ȥ
̣رĪļң
ʵ
Ȼǣ̵ϣһ˿䣬ȴҲûкɫرŵһҵĸˣˣ
һ˵ףرΪɣΪôʥˡŵܲغһ
Ȼ漰Ҳ⡣
ʦ㣡
һƤ׾ӢӣӺʣ˽ľ磬ȻҲʥˣһȼ
Ҳһ£ļġȻһ䣬ûΪ仯
ƺҲϰߣЦеصϼһǵʦȥ飬ʦ㣬ǷҪ֪ͨŵĳϡ
һֺãˣҲûѯʡ
ˣֻзִ磡
һ֣ʾȥ鵽λãߡ㣬˭𣿡
Ӧ֮æ¡
̣ǴءԼһʯϣ⡣
ҲɡкԼҲ£ʥŵŻ󣬵Ϊ콫֪ˡƾ츳Ψʦ֡ʦܹѹһͷ
Ȼ°ǶʥˣҲ𾴡ˣţԼʥУܴ
ѹһͷͷ̾һپѹ޴󣺡ʥɣһͻƵʥؾҪಫ
һʱ˺þã̲Ŵĳ˼ڳ˼Ϊʦǣ㲻ҪǱȣʥǧ겻ţѾ
̲֪ʵѪΪܵο
Խô˵ͷԽǲ
ţҾͱǸڷܣŬȻᳬԽǣ
ͻȻվ˵ƣڳˣ׷ײ졣仰ʵԼ˵ΪԼ
ţҲǣҾ͸Ŭ
ͻ˼񱻴ĥͷޱȣɢû̡ͬʱͷһ
ǵ˼룬ƺҲõһƿƼ̫ĸо
ǰţҾ͸ŬڷܣδؾͲܳԽǡ
̿з߶ȻȻò˼飬ͷĸȾҲһŲӡ
ˣ˵ЩˣǺԣ޼֮Ƿһ°ɡһӣ⡣
δܾҪͻ˵ô䣬ν̻ش
ͷһۡΣȻֻһΣȴҲҪûҲպԵѪ
ԣһڵа͸ɡĲ֣ɡһת
壬ʮرڵİкܴͻơԼѺɸʬҲõô
Ȼôռ˱ˣȴûǷһ飬Ҳ㡣
Σռ˱ˣԵǱҿһʥ鷨лˣ
һת˸һһڵƯϿգһƣ
ллʦ㣡һӣ˶ڵͶԸл΢Цû˵
̣ȻǱҲһЩҪ㣬øұܡ۾ɨ̣˵
׼˿ʥ鷨̡
ʲôҿޱϲ
˿ʥ鱦
һ̯˵Ĺâ˸̣˿ڱƯǰֻǣ˿ڱһ֮⣬Ķûħۻ࣬û
ǿںɫı߿ڣǱۻ˵ġ
۹ⶾһ¾Ϳе⡣
ɫָָһִߵνɫѪҺ߿ڱۻ˵ı
һɲ֮䣬˱硣˿ڱǰʮ㣬ƯתӨ͸
˿ѵõʥ鱦
棬ɫѪҺϴۻࡣ̵񣬸ӵľŰ˿ʥ鱦һҪʯҾʮڽʯ߿ʥ鱦ʮڽʯںɫʥ鱦
̿۶ʮڣ۾ҲգУ֮
ҲҪʯأʵ
Ȼﻻرıﲻ࣬صıȴ١ɣǰЩӵõһ汦ȥԡ̰ڳһξѡı顣
һ̸⣬̵ϣĮ
ȤȻǱ㲻ãҪȥԣ˵˵ɡ
رں⽨ȫΪ⡣ǳں̽գ̽ϹʱһЩʥµĶѰұӣȴҲԻʥںż
̶˶٣˵ǰãҵһϹʥ˵ĶһЩҩȴõһʯ뾡һа취ºۼþһֶΣܽ𻵡ɴ˿ɼһʯȴԵԣȥԡϣŹֶࡣ
̽һ֮еԵɡ
˵һȤԣϣ֪ƭҵĺվԾԾԡ


067 ʯ
̴һǰ
ɭʯţŹӵͼƣɢŹϵζʯ棬ɫһ״ۣһǷ
âɫ״ʯһӣֱʯŵİϣɫһһӦ
ǡ
ʯ밼֮תعʣŰ۵·۵ģ˸һδ۹â֮󣬴Ż򿪡
֨ѽ
Զɣһ³˵̾ϢŴ򿪣â˸һƯʯеĹ򣬵ĵơ
棬һţŹζʯӣÿһ棬󷨵Ĺâı
ǹꪣ£ʥ鷨Ŀۻҡÿһеùħ̫ӵħ
ʥȼȴҲǼΪС
֮⣬и챦в֣Ҳܲеܷڱ棬ļֵ
ŵĶ˵ĶҲ𾪣ûмôʥ鷨Լʥ
ôҸ˵ĶҶ˵Ǳں⽨̻ش
֮ôʣΪ⣬ΪŵĿأԵòһ˵ĲƸǸɵй
ڱתһȦϰı
⣬رĿأŵһ֧֡Ȩʵ˵ıܲȡˣǿʯȴҹ
ŴȨֶΣҪһЩ׾١ߵһʯǰתʯӵĻء
䣡䣡䣡
ʯӻƶһͨһ̤룺ǵһ¡
棬ǻеĻܣǻ̶ղصıûȥȻܡ
һ̴߳ϣƯһŽɫľʯһھô
תҲԵóʯʮֳء
䣡
ʯ䵽棬ضʯҵĵذȴû顣ָʯҼһۣ뵽ʯͷ֪ΪʲôԣҪԣʯԵ
ԣ
žʯһȦûз쳣оһ˿̯ھʯ棬ȴȡ
תɫ󽭱ڣӿɫľʯһ˲䣬ɫľʯǿҵĽ⡣
ʯң
зӦɫһݣָܵһƣʯҡ
˿̣ȴп֪
󽭴ӣʯգȫĿơڵȻûһ˿Ӧ
亹Ŷǡ󱳣£˲䱻ʪ

ۼã̤ǰһǰȴһˣסȥ·
𶯣Сĺİ컵£ɫȻǰһȣ飬û⡣
ü˵𣿡ڴʱﴫ
˿ֶ̣ԷûзӦɫ䣬аԻش𣺡üôˣ
ȷʵһٴ𣬻ش̲ʡ͵ĵƣôƽ޹ʣôĺôڣ棬ѾǷұⱦ巢飬һ֣ңס̡
ãûûƳһ
ʯȷʵǱǾȻ֪飬ȴҲܲ³һǸŮˣôռˡ
ʹ
ֻǺ˺Ե飬ʵǣӲ˳ˮۣ
ȥǼ٣ȥȱ档ɫʯ˷Ӧͳţ׼һٻɱ
˼νġ
ֱܷܣҪڡһʼ̾㡣
˿̣Ѿ֪ʯܣͲµ̵̣괫ֶΣϵ
ɫɫʯԴƺͬɫʯӰ죬һ棬һơ
ɫʵʣãһŽ⣬塣
֣
֣
ͬʱͻ̷źšһ͸弤ϱ޻ֶ
Ҳָգһȭ͸ֱӺɱȥʯҶʹ
䣡
ȴȻߣתһϵ׵Ȼȭײȴȭ顣
ΧǷһϵߡϱ޺ͱ̵ɢ˷嵹˳ȥ
ʱɣ
̽ȭ⣬˳ȥȻһʯſٹرգϣˡ
æɫû뵽̾Ȼܣǹʯң
ݸһšѵվʯҷ˱仯һ磬ȫǻ棬ͬĻ𺣡
󷨣
͸ų˳⣬ɷչ˫һѱڵա
ĳݶҪǻ֪ǿʯʥߴ½֮ĶͲӵСˣҲܵõ
ŭ޲ðѻٴۼ棬ڵԽԽߣΧ¶ԽԽߣҪڻһС
ʥߴ½֮⣬һɻȻҲǵһ֪ʥߴ½֮Ĵڡ
磬ƺֹʥߴ½
Ҳ֪ǴǾʯе֪˵ǸطǿʥҲټ֪ˣ졣
䣡
ѾǰΧյá͡͡죬һû촽ȱˮ˸ѡ
ҪͼͻΧöΪҷ·
̵ʯͨ󷨣ҲȥȱҲûл
رûܹѹ
ػġѹҲǳΡǸŮˣҪڱȫԼ£ͼı
Ψһİ취Ǻ䱬ʯš
ʯţ̧һֻ֣һȭƶʯźһȭӿǿ
䣡
ʯ͵һͬһ죬۾һѣΡǣʯţûһ˿ѡ
ܹһȭȰʥ˵ĹʯžȻȻ
ûõʯţŵĵһ콫ַʦΪҴģܹܾʥ˵Ĺ㲻С˶ȱñɣ
̵Цӻд
о٣ˮڼҲᱻˡ
̵̣ãͨ󡯣ʧȥȻңõеܡ
˲׹ڿʯһöࡣͷһʹŮӸԼ˲֪ٿࡣ
ħ̫Χʱ򣬾Ϊ˾ˡɽˣʯĳҲʮָж
ǱǸˣǸ
ĸԸģģ
һ԰ףض˵ϣ̹ʣжѡ֪˿ٲ˵ûлˡ
˿̵ɫ԰ף촽ѣΪ㲡ڣУȴ˵

鲻Խ˵ϵѾøӵȵʧҲֻƴʯš
𣿡


068 ֮
һ˵ͷΪѡ
ͻȻڣǿŽɫһǴĵ裬Զź
ˡ
Ժ棬췭ظһɫţȻԼʣԺϷңӦ
öԼʹţԼɫǧ˿Ƶϵ
壬Ȼ˱һ㣬ȭͷͷôȻʯ
һɫĴţԺ󣬻ɫľ֣ͬʱڴߡ
˿̣Ǿˣ飬ߴޱȣһСɽѡԣһֻСϡ
ʯҹߴ󣬷ݲ±

󣬷ҶҲþ޴˵Ļһܽһ㡣ƣպܹվ档
ˣ
һӿı仯ûлع
䣡
͵һţ緢ݺᣬ𺣶ֱӱɨþ޴Ҳøǿ˲֪ٱ
һ߳ʯֱӱըʯңڲ𵴣ƺһλصĴ
󡱱һкƣʯٴλظԭ״ֻǱ֣׷ѡһУеı׷
ɫƽָ˸ȡ˱бء
̣Ϲ۱
ȥʯұըһ˲䣬뵽˺еϿաӴر󲽱ܣˡ
ʥˣҲܲסĲ̤
ͨʥˣȫܳܡ

ҽ˷һЩ˱ţ޺ǹ
壬һ¥ߣر˳˺еĸ߲㡣Ƿ׷׳Ҫ
ʱ̷ķУܡ
ӴʯңϢչɵĽɫһȶеķݣ֨֨졣
ƾյĳ˷籩ЩΪµʥˣϯգһգ۾ˡ
˷𣬻һ⣬ֱӳʣ̵ĵطȥ·ɿȥ̵ӰҲԽԽ
̣ųˣҲҪɱ
Ӵͬһڲɢеٶȣһ
壬̩̹˫ͬҷҡֱϾһɲǾǧ·̡

ѾĹΧ˷һУһô
˳ȥ̵壬ʱɱСһͬСɣնڲ
֮ǰʥ˾ܳ
ڣ̸ǲܡ
¡
ڵλãը󺣶һɸߵĺˣӿĩա

ĲҽѹǿıըݵĶ䡣ȫûϵȻø
䣡
ɢ̵壬ȴԭءϣһתһķġ
ɱңɱңŵĳˣˣ̼ΪӺм
ŵĳϣͬʥţʥ
ǣǵʵҲʥŵʮ콫һ˿ֲĳϣԵߵǬŤת档
СŵĵҰ
һֻ֣͸ʣƲ㣬ץֻȫɷɵĴ֣ȴʱ˿̵Ҫ
ա
Ǵַָ֣ɣзͨÿһָֻһͨͨγһ
ģдһӲӵĴ֡𡱡
ħ֣
ʱ˿̣ûѧϰһͨԷŵĳϣλȨأ߸ϣͨĴֲͨ˼㡣
ֲſбѵļƤѿɫѪӿա
ǻҲڸ߿ĺС
ͨƺӷֱӺ뱾壬ûá

ȣļ٣ȴ룬˴ͨĹΧ
ӣͬۡ
ᣬ
ϣתܣסȥ³ȱ
ʥ񣬾콫ˡųϣȻȴҲֻʮʥ۷壬޷ľ硣
ֻҪ콫ܹ࣬ѹ
Ҳ
ʩչһŴͨȻһâ̲һЦԣһץסȴûж֡
Ҫţţŭ޷ؽкǵһЦ
֪Сڳԡͳ仰˵ҲҪɱʥŵˣҲ޻˵
ߴһգΧѹӿֲɫѪҺڿ쭣ǿ󣬱ʥ˻Ҫǿ󣬲ܼ֡
ʮʥˣ޷ľ硣ȴʥҪɱңԼ
֪˼㡣˵ƨҪɱҪɱңҪš£һ
̸ղЩУ̱ɫԹ
ߣӾԱҲҪɱ㣡
˿Աըû֪ڣ̲˶ԱⷽԲҪɷ档
ûлᣡ
ͻȻһʴͬʱ컨׷׽䣬ȴʵʵʥһ֣͸оʧȥ˶ĿƣĶû
ʥ
ԺѪŭ˼㣬ţԸһʥŵӣͷϳ֣Ϊʲô
ʵĺϿ
Ϊʲô
Ǻĳϣһʥ̤һߣ׹ǳճǣ¬𣿡
ʥһԺڷڣǣҾвգ
ǾͶˣʥͶһԹڳճǣǷɱ˼ŵĵӣΪ׵Ĵӣҵӣ
¡
ʥֱӰŭ˲䣬ն
ԭˣԭˣѪ쭣ãȻѪҲûԹɱңұ²ң
˿֪ԷҲѪ𣬸ܺͽ⡣ǶڻɱǼŵӣûл⡣
ڣֵ֣Уڣ
ãҲǸӣ̫̫ࡣҲɱ㣬ʥŵҲŹ㡣ĸĸɱʱͬҲԣ±ӷ㣡
ʥһԼ̣ȫû뵽ı󣬾Ȼôǿ󵽲Ժĵˡ
ңѪС
ѹ֣Ůˣûһ˿Ȥôǿѹ£ֻ뵽ʵȻˣѹ̫
ˣ˵ˣɣ֮ǰǵãҽɣ
ʥһֻһ㣬ÿ¡һ죬Ҳɳһֻ֡
ħ֣
һ֣ղŵİӳϣ֮ŴͨʩչϿգʼ˸ء
ضɫ
ħһɹԺֱ졣һɲǣضˣǰǲƵ硣
Ҫ𣿡ѾŵϢ
ƽΣڴ˿̣
󵨣ʥŵӣɱɱ
ڴʱһϡΰ͸ƼʴݹһɲǰƵ磬Ѹٻָ


069 ۸
˭Ȼǿ𣿡
һָ̧ͷȥƲ֮䣬һŹ棬Ӱʣʹ˿Էò
һ֣ƳɵĴͨһ֣綼ʮ㣬еĶøС
ħ
ʥŵһͨԼܵ䣬Ե˾ֱϮԷľ񣬰ѶԷɰ׳ա
һɣָ˱Ŀ˽ûͨɵԣ͵һ档
˭𣿡ʵ
ôʦܣ㵽Σ㣬һЦɫһɢ¶
εɫƮƮǴڵңˡ
Ȼʦ֣һʥĳϡ츳ֻ±ʦֲʥĺѡˣ֪ΪΣ˳ϡ
޾ĳݣʥţǴഫһ֮ʥħʥɱƵĸ߼ʥħ
Сսĳƺţƽʱʹԡ磬һʡһսɷܵУǸսˡ
˵ʮ콫ʥŴɵĳƽƽôսԶԶһϵĳϣСɵɵĸ
ͻʥš
ʦˣʦ飬Ѿ֪еѾ飬㲻عһ
Ŀ⣬ϣתƵϡСսĳƺţƽˣ紺档
֪ˣͷһ漴ƽ飺鷳ʦлպʥã
ԣȻȻһص塣ʥҪ鷳
΢Цһʦʦܣ飬ҲѾ㵽˼˵ˣȻûɣҪ顣
ͷһû뵽ЩҲܶ죬ʱʥѾﵽ˵ľ硣
󵨣
ֱ˿̣ŵĳɣŲŭ⡣ҲʮּɵĻ˵ϣٲ棬澡ʧ
ɳϣ㲻Ҫ˼˵ˣôˣӦ߶ˣʥ
΢Ц˵仰ɫȻһ䣬ɱΧĿ˱
ӣ
ûһ˸ҳ֣ɴһӿתӶͨʱʩչ
ǰܵ𣿡
ƺһˣ̬ף˵Υ档һ֣ԲǧﶼǺĶ캮Ѿ˼£һ־ͱǧ
ѩƮʱ˱Բǧ֮ڣԼ˱
ǧ
ء
ŵϣԼ̣һ˲䣬ͱɱ顣ķѾﵽ˾춯صĳ̶ȡ
̣ҽ㡣ŻһָϵĺڻûѪɫɰֶΣòᡣ
˵ˣ˵֮⣬̡УҲػʥš
һɷղŽȻ෴
ã
Ѿͨ𾪣ǶĵһּɵֱյĸоʮַС
ǣصѾΣʱ̽
һΣڱ͵ϮЩ֮İԳɱʱ쳤ϵּǰȡ
һΣŵĳΧɱڹؼʱּ̣ǰȡ
ָоһУָơ
ˣʦãʱԻʥšԵΣ棬ϣʦð˲Ϣ䣬һչ¶һУƶˣʧ
һʧԲǧ֮ڵĺɢȻ캮ض
ɲǼ
֮塢һѣڵϣָо¶ϲɫݱ¶һֱͬһɽѹͷ
ԵΣ棬ʦ˵ʲô
ͷĦе˼
ݡ
ѾǾ֮Ǳɱֱ壬ﻹͣƿȥ
ʵɱңǱ
ȥķЦһ̵ϣɱ˸ӦָֻͿ̣ɱ
òɡȼɵ־塣ңĻ䣬ƺҪԸš
һʥߴ½ľްԣȻҪԣšⱾǲܵ顣
һһҪָ
ۣһ³γü޷Χߡ
̬ʣٴֳһӺƬ絶¡
˻֮䣬һɫţȻԺгıƱҪƴ
˿̣ݣ·
δֻǾ춯ءϵܣԽԽ࣬ʵٶȣȴסÿһͻƣԾƺܴ󰡣
ɢγһɫ֣ڣֹϮ۾ȴʼղƽ

仰֮ڣһֱǻͷ֮ȥ˵Ļ֮ȴûбʾ
ģˡûΪһӣ˲֪Լ٣ûܰԼ
ƽȴѹش󡣲ŵѹѪֻ¶ĶҴʱ˿̣Ӧȥġ
Ѿ͸ԼԼ޷԰εذ
䣡
ʱһڣǴҲһ㣬Ժ
ѾָиоΣգ㲻ظðգʥȥɣ
˫ۣ˸ͫףŲ˼ħ
һʧȻʧȴ֮С̬ȣûиı䡣
Ҳᡭ
ȥ
ֱشĻɫɨֻһί˵ġܡ

ͻȻĴ꣬ưô꣬䵽󡢵졣գƺҲڿ
죬ѹѹһƬ
㡭ۿתȴãһȥûңͱң
һţҲ˵ĵ뷨һԾתҪС
ţķһٿѵȥ
һ̯ĽⱬֱָҪܾӰȴʧʡ
һʹסڵϣˣ
ˮӣˮʵ̵ģ
˺þã궼ûͣ£տյģ͵ѵתڿշȥ
ͷȥĵطȴǿס׷ȥͷ
ͻȻһħӰΧźȫǸ߼ʥħһɫֻһȳƣһڼ׵ĳӣ䵽ǰ
ָңҵҵħע𣿡
ӣתһħۻϢƳ˵ʵԶԶ˾ɡ
˭ÿ鱾ã˵ûкɫ
ңʥħŵһ̫ӣħ˧ųޣ
ųޣƮƮһȴעˣȴһģ
ָо֣ȴû˾òס
ħ˧ʥħĶӣһ̫ӣλߡ


070 
һŮ뿪죬ڱлһ⣺ҵ·ԽԽӣʱսԼû㱣㰲ȫԭң
ڱ̵ıʱͷԼϲǣŵĳϳ֣֣صҲͽ
·øӸӡ
걻뺣·һ죬಻нٺĸо
̣Ľ죬ļա
һ⣬þ޴һ¥ߣʮգ齵١
һУͼһɫˡûãӦϢλá
·һС죬һȥܹģ
Сϣ󷨡
̣ҹ
ݿԲʮﶼ󺣶𶯡ΧĽʯ졣
̣
һ𣬴ȥȴûһ˿̣ˣָմ𣬶ҳ
ã㲻ҾҪﲻߣʲôϣ
帩ȥһתۣ磬췭ظת
һ
粻ͣҾͰ䱬
۶ôأ۶ôһʮᣬ˱³ɫľ˻Żԡ
һɫĴţϡӣͬıУƲ
һȭ֮͸ȭͷϵغըΧĿĵغըתȴϵ𶯡
ڵƺ޾ֲˣһ־ͲͣΧڷըȭָ䣬ǹꪣɱȥƥ
ƣߣǾڵı
һź£ƤϺڵӣվڴ֮⣬Թۡԣվһȶˣ˫Ůӡ
ǵϣǺ⣬ɱ⡣
Ǿŵӻ̣ˣΪͬĵˣһѣǱΪ飬Ҫֻɱ
У˸̰Ƕı̰񣬲סƳԵĻ̡
һǾްеţһǺеɢޡ
̣Ǹ߸ϵĹһͷؤһؤһҪٵõ壬ؤǳ˳һ죬ٲùӡ
ŸֱΪλ뵽Һ
䣬̵֪뷨
ҵ£ܣȣŭһתðɣͬ飬ҪŽᡣҸҲ޷Ÿֱ٣ΪҵԵʣֱʧϣһʥóȻصţֻܷķݶ˵ãᱻɷˣҪǰץסߵõıصţһһţȻҪܵνһ죡
̵УһԸ⣬Ҳòίߡ
ã֣һ˵ܹŵĳϣ죡
¡һ죬þԼ̶ȥݣһһ˹ƣ˶顣
ô죿
üͷһ壬ԼеȻлɱǵʵŭص㲻˵󡯣ܹþʥ۵ſ𣿡
ô֪̥һˣ
һһڲԾȥŭȴԿҲʩչжȥ
ˣ
һſ˫ۣչᣬŽɫһ֡
ͨͨر˺ѣ˷ëȻһɲǣΪҪո
תһĳӿγһָֻֻĴ֣дšơ
ƣ
ǾľͨһλԵɺϣħռ䣬Ҳõͨ£ͨһʩչ˾ֱӱը
оϣһѹڵбߵƣһ֣ͣķּײǿҵıը
䱬˾ķ֣֣ЯֱӺ򵽾ı󣬱ըһѪ
ף
ݺһҧ⣬һžѪȼһףΪṩٶȡ
ߣ
̻ûзӦͱһ§ɾױԽ٣γϣ˷ٶȾˡ
ϼͨȻû£ȴҲǳ뻯һתۣ˵ʧ
ȻıƣҪϵߴΧŽɫƾƣ˾Ȼ㵽һҲʡҲٹ򡣲뻢Ѩɵûӣ
һԽɫ͵һٶȽȾһ㡣ΧСɽѣȴֲ׷ױģɿš
һգۣһɽǰ
ħɭɭһ˶ͷǣǶɽϷɫıʯǶͷǵۿ֡
ع
ɭɭЦҹɣëֱëȻЦΧһİͣסŲɽ
ɽڲȥһƬ
壡
Ժ棬ΣյϢĸ֪׽ɽ棬ħߣǿֲķԴء
ЩɱǣҲûصʥţʱ䲻ˣ
֪ɽлƫɽСһ¥ߴһ̤ɽͷЩɽĶ
ɫɢΧʮķΧǰ׹ǣзҺΣɽϵϣ˻ɫ塣
ɽڲԽԽխұͨǡ
һۿȥͷѡɽԽԽСܴйȥǱʵҪۿۣ
䣡
һ棬ӵصӿǵص׵ҽһеҽЯȻ֮˸ֿܵ
ֻзȻ⡣
ûзȴ׺ޱȵ棬Ʒʡȷߡһɲǣϣߣҽ⡣
͡͡ϴƺƤḯʴһ㡣ҽȣл𶾣һմϣɶȲˡ
ƣ
һȦȦɫˣΪģ͵سͬһƥһͰΧҽɢ
ɽ죬ЩҺΣνҽ¶͵졣
ɽҵɣ
ȭͷһȭȭغɫȥɽڿ͵ıը
ɽʯݹȫɷĩһѵĳ
һʮᣬ񱩣˼㡣մһɹεȭ䱬һɽʯ
εԶޣбҰһ˲ɽ˴󲿷֡
𣬾˻ɢɽֱӱײͬʯ춯أ죬ƺ˸Ҳը
еıƣǿʵǰֵһᣡٲҾʹ죡
ŭҲ˼˵죬Ƿ׵Ļɽ
˵һ֣Ҫ֣졣
ˣ
ͻȻһɫ֣ӱѵɽųûʱ䣬Ͱ
죬ʼת¡¡ĩաƺƴ󣬱Ⱥ߻ԻҪֲʮ
챻ɫְתⶼӲȥ
췭ظֻоԼƺھһƽ٣֮ĺƽ١


071 
תȻ˺ڵϡɭɭ֣״ģһ˲䣬ΧĿ
󣬺ϿܲγյƲ㣬һɺֱӱϯ
ô£
оԼĥУ棬һģеɳɽʯľĥ˷ĩؼ
ҲûеģһڵŹ·ĺɫǰɢŹӵϢɫֻ棬ɢżߵ¶ȣҪһзա

ɫ֮УͿĸĴ֣ģ֣ȴһ۾ϳع졣
һϹʱڵʥʥʮأϹŵʥܹȫʩչá
ҪͿԵֵһʥĹʼӲչڲǧŰپʮ߼󷨣ֻҪ㹻ķͿչ󷨣ɱʥ
˸Źԣһϳģ֪˼һΪǿķõսʤĻᣬҪӡ
ڴұȻҪã
ʱҲ˻̡һ˸Χ󣬴Ż塣
ֲĺףͷʴڵһ˲ͱһ롣
ޡ
Ҫ壬ͱ֧֡ôһ˲䣬ֳ֧Ǵ˿̣ס
һĺףγɸѹһҪǿ


ĲҽݹͿ̡壬׷գת۾ͳ˻ҽ
ˣ
ǵ壬һûгԣǾôˣ޳Ȼˣ
һ̾ˮһ㣬ȥ˿Ѿû·ڣĿ⡣
ֻƴôĿȨ·
ˣ㣬Խ׵¶ȡԽ󣬾Խô죿
άȣˮ趼о׵ĳ¶ȡ
е߾֮·Ǻˡ
ڴʱһϲȻ͸쫷󡱣ĶС˿̣϶ʽɫѪһ˵ͷһϲ
Ȼ·ӷޱߣƬ̣ͿһֻɫĴ֣Ȼ˺쫷Ҫץ
ˡ
Χ˺ѣ˵ʵʮʥ˵ľ硣ˣѾԲ˱ʶĴв
죬һɫƱֲŻϢɨƺҲܵвһ˻֮󣬾ȻӲڲƽҪɲǣȻθߣ˹ȥ
һƣʮʥ˵ĹӲһҲֻѣ
һ亹ű£漴ĶϣʹıըĶ䶼Щ顣
˿ڣʮʥ˵Ľ֡
ףڲķˣСңҷϣҲãҾһշ
ĺף轵ȻΪ˶Ը·ӣ˶Ľɱ
׼ᣬڳһգ۾͵˴档ʱ󣬶챻ѣ·ӵĺ̺żȷŭҪʩչͨˡ
䣡䣡䣡
һ˲䣬·ӷͨײöᣬۼҪȴֱ˳
ģ֧Ųסˣ
ŭһûᰵţֻʣӰʱᵽ׵
ľѪҺ裬ƺҪȼ
ʱ֧ŵסȫǵɵ塣ˮ֣Ƥʼɺԡ
¡
ķʹܴͣɫơѣĩգ飬ÿһ̲ǽš
·ӵ֣һ֮
ڴʱһϵٴδ͸쫷󣬴ĶСƾƣ֪˵ʵ·Ӳ
˷ӿĿͨһʩչƬƺû顣
Ͼֻһʮʥ˸ֵĿըѾҡҡ׹ԣ׶˼㡣
ˣҲҪ֧ڵ屣ңʱָ̬Զһˣ֧ŵڡ
ˣ
棬һ΢죬Ǵ֧ŲסеͶôһ˲䣬еķȫʧ
һ𣬾Ҫ档
Сҵǰɣ
ͬʱʱо֮Уһٱļ٣ǧһʱҪѶԷĿơ
ǣԷȴʮʥˣ⡣
ֲѹͷһֻ֣ץڵѪҺǸӿȥҪ塣
ʲôˣʥŵĵӣҪ󣡡ôһ仰˶ѡ
ʲôҲʥŵĵӣ
ǺˣͻȻ·ӵķʵʥ콫Ȼ·ɢ޽Уȴ֮ܲͬꡣ
ʲô˼ΪһϣҪҳ֣
·ӶԴ־ڱصãôһ̴ɫǺɢޣ֪˶ٿѣ˶پز
ǣȴȻɵĵӿ⣬Ϊûбûк̨ɵˣҪѹһͷ
ʶǿеĺ̨ʥߴ½ĵһǣȵһͷֻҪõʵܺʥ⣬ڸɶϸ
ʱ򣬵ȴķҪȡܲ
·ӣʥŵĵӣȴܶн飬ҵ̰ͼСˣ
Ӱ粦Ƽ̫ǧ֮⡣ʵз豹ĸо
ʦһľӣ·ӣȴǸ׼Сˣʦ֣̫ˡ
·ǰûɢΪ·ӵĵ⣬ȴԼΣյľء
̫ҪʥŵӣȻҪԲסˣ
·һɷӿΧĿ͡͡죬ƣֱӺı󣬱ը
㡪
ǸϺˣĵգȻûиı䡣ƺϵ֮۾˶ĥѣԶûиı䡣
ת۳ֵ֣·һķ
ҪԼıԡǣȴǱ׶Ⱥ·һӻУѪ
ʦ֣
ɫ֮ƺһУǰһһʮֺĿռ䡣
󷨣һݰת졣
Ľ£աһǷģ£۾ʵʵ磬ޱȡ
ʦ֣ס
ԿҰԸĺԼˣ߰Լˣȴʮơһʹ߶ɫͶһŲƴ档
ٶȶȻӣһ˲ȥһɫˣ˦ں棬ٶ
ǴһŲƴٶȼһʥٶȡصٶȷײ֪
һɲǣһץһֻ״֣ƾճ֮⣬һץסץ
أ
·ӶûзӦͱװšһײͺñһʥٷУײһʮʥˡ
·ӵʹѪֱ׹䵽档


072 ɱɱ
ץɫ԰ףһѪһƯĶһöѵ
ʦ֣ȫ㣡ƣ´󻼣ţ
ѵǾƣҩӽԴͨ˳ˣٴͨʥ߷ˣлͻƵʥˣһ졣
УҲʥҩһѵԱס屾ԴصƣҲ²
ʦܣʥ½ŵô
ӹѵ֪Ĳ־ϵĻ£ֱʥŵ
½ŵӡľͨɢȥӦ·Ѿǿ׷ʦ֣ҪԸ·ӣˣ
·ӱײˣһ˺þõĵҩָ̻ƣתʩչͨ
ٶȣȲϴ
ͷϵһöͲһ㣬³һɹɰɫˣٶӲȴŲٶȡ
ʥˣתΪһɢޣ
ͷŭҪǮƵĴ롰Ųƴ󡱡ٶȣҲǼ䣬һ⡣
Сӣܵõһڶʳǻòͷˣ
·ܻΪɢеٮٮߣֶβһӣһŷŰ׹ٷйȻͷ֡
ʱ֩һ㡣
ҳ
һ롰棬̱ı仯Ŀࡣ
ࣣࣣ࣡
糴ӰӴ洫·ӵķһӾͱơһߣŵöѡ
ըһҫۡ
һ㵢飬·ӾѾһָ̯ӿһɽŴѹ
ʮʥ˵ʵһѹûĺ󷨣Ӳʵɱ·ѹ
Сӣ˵㲻ӳҵġ
·ͨһ֣ʱӴĴ֮ǰִһɹɷҪǿĺ󷨡
·ӣֻɱʥŵ콫ѾǷ˴˿֣üɴ׷Ī
ʱ̣ҲòƤʥŰڵǰ̨һɢޣʥĴɶʮּɵ
ǣջ̫
Ϊ˳ΪˣΪʥߴ½ǿߣ·Ѿȥһ˴ڰô󷨣ƼƷҩΪͻͽʥҪ
·Խô룬ԽǷ񣬷ӿøʱķͰ
͸ѾʶĿȨΪһսĹؼ㡣ֶ룬Ҫ·֮ǰĺ󷨡
·ӣ㵨죬ҶǶ֣ͿҪͷˣ
͸˺üһ㣬·ӵķ졣
ʦܣĺ󷨣ֵƬ̣
ʱƼصĵͻȻվ¼ⲨγһɫĹȦ޷Զ졣
ʦ֡ס
֪˿̣ǹؼʱ̣˷һһ޿¹Ȧһ˾ǧŰپʮĺλá
ƣڿĲ֣·ӽ
ˣɣ
ָ繴ӥצһٵɫĴСһӦʱҵģһƴСС
ȥСͿʼ𶯡
֮У̺ϹžһȻоֻҪһʱ
ʱ򣬲ٿˮֱָۣͬԸ·ӣҲڻ¡
¡¡
ڴʱ棬ǿҵıըĺɫ򣬼˲ĹȦ
鱾޹أҪǿвҺܺ棬ˣôڣ
·ݵĶ档
·ӣҿˡҵƾģ£Ȼرӡʥǧ֪
·ӵķײΣɫӲ԰ס˵ԼĵʱϾһʥĹԡ
ߵƵˣرӡ
رѣ
·ӿһһԵϢһ·϶ڱը˵ǰγѵ״
Ϣľսƺĩ
һŴͨҲ·ǿɱС
һ֣ڲڱըһ󣬶𵴡ǣǳԸ֣֮ڲṹ̩ɽ·ӣƻ
ˮ
ڶһзɵľӨ͸ˮָƣˮ޿ײ롣
ͨӵĲʴһȥڲƽըҲûС
Ϣʧ
ͣ
һѪϼˣڻǻԹȥѾˡ
·ӲЦݹСӣ˭ܹ㣬·ӵķ͸һһ˳Ĵ󵶣ն
ռ䶼ѣһѷ죬ͷë
سź󷨺Ͼ˼·ӵĹ󵶻ռ䣬ըգ
һ㡭ʱ䲻壡
Ųֵ·ӵķ󵶡ײұըһˣ߸ߵ
ͣһѪɫ԰׵˼㡣·ʮʥ˵ĸ֣Ӳһˣܶ
СӣӲ·һ֮·һٴβٿطܽһܽӵڶ𣿡
·ӿһٴһ󵶣ƾճڴ֮Сϣȴûһ˿־塣
𣿡
־ǰδеļǿԺ죬Ŵͷ䵽ı󣬽ɣеԶ顣
ɢľٴۣȴʮֵ
ͷֱϣһɫţıޱߵӿڲ
䣡
󵶺նѪٴαɢҲ˴ĺĴ֮С
һ˲䣬оԼľȫ˴ĺ棬Сɢһɫ塣
ţɢ֮Ľ⡣
ˣ
ĽṹǰδеȫӳԺ档ÿһӦãָơ
·ǰɣҪ
壬Щѣ̫žΪֵ˹˫ɢһ⣬ֱ֮С
󣡡
ս󣡡
ǰһ󷨱ѸС緢ת˿ֲף·ӷĴɽ
䣡
Ƿɽֱӱ䱬ɣ׹ٵٴκ·ӡ
֮ܣ
·ɫ䣬ȫû뵽Ȼʱ̣˴֮ܣΧ
ڣޱߣУӣ
ƶٱ䣬·ſ־壬Ŀ־塣·ת֮ʣǵغ
¡¡
·ӵ֮ܣһöܣͬ񷣬һöضܣͬײ
һɲǣʯƺƴۻңеֻֻбը
һӣըģ߳һˡ
Сӣã
·һɫ졣һ˵꣬˾͵ѿը˼飬Ѫӿ
·ӣͱˣܲñˣɱɱԵˣĴ˴ʱȫˣ


073 بͨ
·̰ޱȣӦãôֱӺɱһĿȻ棬С
ȻʥĴڣֻܷǧ֮һ׻ɱʮʥˡ
ޣͬʱת󣬷һ㹦ЧһЩɱǿĴ硰󡱡ħ󡱵ȣȴʹá
ս󣡡
ɱ·ӵͬʱΨһһ޸ĴһƬأͬն
һſžӨĹ㣬䵽ϡϣɿơһתۣȫָ
Ҳ΢ЦʦܣȻǴԵ֮ˣڹؼʱ̣ܹĺ󷨣Ϊˣϲϲ
ûһ㼵ʣʵĹϲı飬ʹ崺磬ʮ
ʦ֣û㣬ֻ±·ɱڣԹ壬Ҽסˡ
⣬ʵϣǼպ󱨴
ͬʦֵܣˡŵеٮٮߣֻХ¡աˣ൱ƣ
Х¡ա죿ŵӵǰȴûʵΣʵ
ˣ¶֮ɫˣʵƥд󲿷ֵ콫ȴһûнΪʥˣܳΪҵӰˡǣҲе
ʲô
ͷһ֪˵ʵȻҲǱ̬˼㡣ûгΪʥˣƥд󲿷ֵ콫
츳
ˣ̹ԵûǣΪԼһˣڿ˵
㲻ˣ˵ʵûн֮ǰ˭˵׼ϾХˣ˭ǵһҲû֪Σʵǲеһ
ʮʥˣȴ콫ʥбȽˡ֪ö࣡
ǲеһ¶Ħɫ˵ٹ£ʥŵӱƴʱʱХӦҪμӰɡ
ŵӵıƴʥΪ˴̼ŵӵѾ˲ţչı÷Ľ̼ǵ
ƴһ֣ս
˼ǣƴʵ֮սǰһǧˣŵеľӢ
ȻųΪһˣˡ
ХǣһֱֻΪͻƾ磬Ϊҵӡģʥˣʥš˵ХѾΪʥˣҪϻ˵
ѹ֣Ҳû˵ҼȻҪҲֱӻʥšǣһȥ³ǿʦ֣ͬȥ𣿡
һʼĿ꣬ǰ³ǣùѫȴ;֦ڣһֱûиϹȥ
̡ɱȻɱҲΪ
һȥҲΪʥܵʥħŵħ˧ųҲˡɱųޣɽ롮ʥһꡣ
¹Ȧһԡ
ʥû
㲻֪ҲʥĴڣӵУֻ콫ǰʮԼ֪ʥʥŵһʥأ棬طܹͨҪǣʱ䣬ſһٱһ꣬һꡣһ
һ꣬һ꣬Ƕôջˡڣȱľʱ䣬ܹ롰ʥսĵҪһЩ
ʥħŵħ˧ųޣʵһͬСɣ
ܹɱˣȻƽӹ֮ȴҲ˻ɱų޵뷨ϾԼʵޡ
Լӵдų޲һûиʥ
ô˼Ҳʥħŵĵһ̫ӡ
ųޣҲǸĽɫ˷ָʮʥ۷壬ʮʥ۷塣ڶʮ꣬ȴʱпͻƵʥ硣Уһʥͨǣʥͨͨƾ㣬ǿսʥĽɫ
Դˣʮָߡ
ʥͨʲôͨͨ˸⣬ٿشŲƴ³ǰ
ٶȺܿ죬ܴܿﵽĿĵء
ʥͨضب֮ǧÿһŴʥͨޱȣ֧ࡣħ˧بɱϼͨɣϼͨﵽ£ںبɱ
ԴҲʮ˽⣬˵بɱͨߴͨҲֻеλߵˣʥħţħ˧һˣبɱ
بɱ֡ʵʥţӦҲһبżͨɣ
ȻʥһبͨʮبͨУΪͨببɱߣֻǸûɹ
ǧبͨ棬ʮλ֮ߣѶ֮بͨЩ
һ˵ب֮ţǵһ˵بͨ
պ˵ˣǻŹ棬ҪܵһǸ⡣
ʦֲؽ⣬ֻʡ
ע磬ķٶȼ죬һײˣҪɱģȴǲƽġ
ħ˧ųޣʥħŵһͨبɱܿʥɴ˿ɼبͨԷͬСɡ
ֻҪѧبͨͲڵңһһبͨȻܵı
Ҳȴ֪ⲻ췽ҹ̷һبͨǶôʥšʥħţҲֻһţǱ˵ѧѧġ
ˣ
ûãһƺΰĵ죬ڴ·һưĳУϡ
Ǻ³ǣԭŵĸӹʥŸ㵽ϡԴҲΪ
˳ش³ǣȴûǰܵļȻ
ǳȥɣ
һڴ档ƮƮȻ𻯶ɵĸоȴǽɫһչգۻңʮ㡣
һöɫСĲϣװΡ
һڰУ³ͷˣƷַ˹˵ۣʥŵҵӡ
һɷ磬ȻǴʤ̡
ߺˣ
һսʥŵ·Ѿ飬ӭˣʥŵĵӣһȣ֪ʵǸߣҲ¡
Ҳʥŵӣǵ
ϺˣȻԷ˲ȴҲ̷óԼĻ¡ʮĻ£ʱɵˡ
ԭǵʦ֣
˸ı̬æ񡣵ҵҲ׹ϾǸҵӡ
ضִֵģλʦ֣
ϲԳƺ콫ʦ֡ǣȴûһ콫ҽʦܡ
ʦ֣˱ϹϾػش
ʼĶ캮ͬСɣֻ¿Ҫˡ֮󣬶˵Ǵȥɡ
ǣʦ֡
˵ĺ棬䵽³ǵĻʹ档ʥŵĵӣͨǳأǻӻҲû󣬻ʹȻɽ
ǵʦˣʧԶӭ
ǲŽһӰ˸ǰһ캮Ѿϣ仯ɢ
ǧȻȲҵҲѷ֡
ϣһ˿΢ЦΧ¡ǰʥˣʵȴͨʥˣҪǿ


074 Ұս
ʦˣĶ캮Ѿ˼£ǿϲɺءλȥͿˡ
ʮʥ˵ľ磬һ۾ͿĶ캮Ѿ˼¡
λǣ
͵һע⡣
ŵеٮٮߣҵĺѡһָܵ
һɫһħ̫ӵħƣգΪʲôȱ
ɫƣ캮ֱӱ֡߸ϣǻʵؤһ㡣
ʥУ˵ˣԴ󣬻ҪʥŵԣӰʮֲáټеͼӴףǶܡ
ħ̫ӵҪͣ˿壬̤ǰһΪʥŵӣҵеĶʦ֣ӦֳһĵӡǵûйǷˣһͱ˵ģҪַƵģһֳ𣿡
ɫȣʱǰӭӵҵӣ׷ɵۡ˭֪Ե˳߲Ľɫ
һŵӣȻҺ
찡ˣȻͬһԴûзִ磬ʦҪͷԡ
Ҳ˵ûпеʦ̨ʦ֣ôҲʦӵġ
ʥŵʱ򣬾˵Դ󣬲ܺãʥ쳤ϳ棬еʦֳ

ЩСۣȴ䵽˵ĶС
ãȻ紫һŭЦþã˵Ҳֳ·ϡ㲻ңҺαع㡣ʦ֣Ŀ𳤣ƻŹ棬˵Ҫѵ£
һ˵̤꣬һ캮ӿͷ֡
ʦ֣㡭Ҫ̤ǰһ÷ֵ
ʦ֣лĺ⡣ʦ֣Ҫֽһ֣Ϻˣȴ׵ˡ
ɲ룬ΪԼõˡ
ԣŲһͣ
ȴǽ嶸Ȼθߣﵽһ¥ߴ󡣻ëŽɫͷɫ֣һɫĴţȻ֡
飬ݡ
һץָץסʵʵĺըʱĶ캮ץ
ɢʧ
ʲôôܣ
Ϲ·ûĻʥˣѵŵУֳһХ𣿡
˿ȻбǮ
һлĶ캮ʱΧˣ̬ȴ䡣ϣȴͬ˴㣬˼㡣
ʥŵӵĶʦ֣߸ϣ˭Ϳƨһ֮£֮ϵ

ŭˣ³캮ʱǧΧĵӣݴĴһִıâɭȻ
ɱɱ
Сģǡ󡣡ɫһ䣬Ϊġ
ɱң
ͷŭֻҲգȻɱҪɱ
֪ɱҵˣˣ
˫˻ʹˣˣΪʥħŵħ˴׷׼˹ŷһӵս

һˣһϳǶкøеСһ㶣漴ЦȻǸıˣֻƾһɺݾѳɴ
УôĶ֡Ͼǲŷֿã첻
һţôܽ˿죿
Ȼ˿ȻݣĵжţѾﵽ˿Ժĵز

γһתӴ󣬿鷢ǣġԴСռ䶼̡
䣡
Ȼײҵıըըѿܱ䡣϶ȳĽӡ
ˮ
ۿЩΧ۵ĵӲ⣬һӣһɷ֮ͨһӨ͸ˮĻʱһƬУ䵽ˮĻϣȻֱڡ
ҲǷɣǶ캮ͬСɣȴ˱ˮĻɴ˿ɼʵ˲ֹһǰ㡣
ɱ
Ҳɱģһ֣£ռ䶼ѹֵ˼㡣һˣһȥռ䶼ը
ˮĻ΢𵴡
䣡
˫Ŀ죬һУһơ
ƣһɽ캮಻ȺɽһΡ롣һȭȥ͸оںɵĴɽ֮ϡ
һ߶캮ֹ֮ŲһɵĴɽƺᴩأգ
Ȼǹҵķҹ£ͷ֮ԭ㣡
ķʩչʾ˷绪ƣһ̯ǰơ
ֻһ£ɱͱơ
ЦһԶ飬˻ţƺӵһʱգ仯ۣ죬ѱԶĴڣָһץһſֲγһѨĺɽ
ã̺ϹĿֲ
˲Ϣ֮䣬Բٲķ׷ݣĺɽҪŨͶȥ
ҪɱȻֺ飬Ҫ׺ɱԷʹܣҲҪڶԷϣĺۼ
ããһɹĶ캮ôҲ˼£һɲǼ䣬Ȼӳֵϣâļ£Ȼֿסˡ
Ϲççɨ䣬ԾҵĶ֣۴һһȹȥ
绢ͻɽԱʳֱ˿ռľ룬һգ۾ǰһȭ
ֻһȭûκλڣûκηٶȴûܹݣҲûܹеİԵ񱩡
Ծأʱա
˵ĺһȭǣͷһƺ඼Ҫѡ
ƤϣŽӲӵɫߡ壬Ѿǿûߣļӳ£ǿ
ţں쳹
أ
һȭӴޱȣͬʯ׹Ϲɱմһ㣬ޱȣȴסˡ
һ֣캮ӿγһ޴ıƣȻֱӵסˡоһȭƺ˼Ӳ棬ȫ˽ȥ
ʵȻʸⶴ캮£ǧӡһϣûʧȫǺסһȭ˸ȴٴһơ
ʱ֮䣬γһˣǱƣǵء캮Ȼӿĺεһ˽һˣӿ
ȻΪʥŵĵڶӣûʧɱңûʸ񣡡
һɲǣͶһһӴһʵۣͬبźơ
ض飬ڿ𶯣³ǵˣŵ˼㣬˰Ѻˡ
ʱ˿̣η壬ֱͷƣŴ򿪣ɫˣӿӲԷĹ
䣡䣡䣡
Ȼǵڶ콫ۻ룬ֶβ캮ǧ򻯡
һȭȭȭ
һɲ֮䣬˷Ժ䡣ҰĴ򷨣һȭȭغ԰Ծµ׺ݣը
ʮ˶ԺʮȭÿһȭͬɽըҰͣһ콫ܲסǿȡ
ħڳˣ׷զ࣡
أ
ڣľ޴󣬱ͶԺ䣬þƣߣһȭؿڣը˶ɣײĽڵϡ


075 ħ˧ų
ÿҰս
ˣֱεް
ҵ࣬Ҫըˣ

һȭ䵹ըȭʥŵĵӣڻָս
һսʥŵҵӣ֪ǲɵֿģӲΥġ
ǿ˹Ҳ;׵ĶԺ󣬰
ְͣɣ
ˮĻһ̤ǰ֮䡣һ嶯ɱ
䣡
һͣããȵôһһ޴Ľӡðڵ
һָϣŭȴڶԵأûٶ֡ɱ⣬ȻҪɱԳ󻼡
ʦ֣ҲҪɱȣڻɱﶼ
˫ȻŴ򿪣ɫˣ淭еһԲϣҪɱˡ
Ҫɱңãɱʦ֣ɱҡ֪СɱңҪϻɱ
ǵڶ콫ʥеλϣһЩ϶ˣˣȻҪʰ
вң̤ǰһɱȻ

ʱһЦմݹգգħƲ֣ǴħҪɱ¾硣
ˣħ˧ˣ
Ӱһ͵֮ϣħưΧΪһ̤ƽƣٴαɽɫľˣ֮ϡ
ɿĳ򣬽Ӳӣա
Ǿνʥħ˧ųޣʵ˼ӣһͷһۣ죬Ӻ̤ڶɱʥħжٲСӣԸ񲻴벻ʥħţ
ų޲Χ۹⣬Ȼֱ
ûлش۾ųԵŮϡˣ˿̣Ǻƣ۾ûһ˿
ôˣ
ͷһ󲽿ȥȴų޴һӣһڹ⣬٣ҵײ˹
󵨣ҵһ˵Ҵȥֻ˶ͿԳɾɷ֮λ
ųޣͫתһĥɫ̰ɫҲֿ飬һĵ
ħ
㡪
ĺУʱһģʮףŶų޵ķۻֱ࣬͡͡졣
ģҲǰˣҲȰ㣬ͰɱˣԾ󻼡ų޵ںƮ
ˣһаȵ״̬һ顢аȡ
ƺУûˣûֻħֻ
ᣡ
һ󽣣ųôߣôǰס塣ϵһĻƣӵ·һȥͱ
׼Ҫɱǣɱ
ųаȵЦţɱУزһֻءһ£Χħƣ׷۳һʥħ
Ǹ߼ʥħǰʥ˵ʵգڣͬ޵򿪣ųħ
ɱɱɱ
һ߼ʥħĿɷɫƤ棬ǼΪӴ󡢳ª壬һ͹ĹǴ̣ëȻ
ʥŵӣ
ʱͻȻְ˸ƲˣǶʥ콫սۣŮӡ
ͬ·ԡ
˴콫ˣоˣ
ʱҲѾڵУ׼սҵӣ׷¶ٺЦݣ˴콫ʿ
λʦܡʦãڸϵˣδսǰˡʦ֣Ҳˣ
ܵõŵ£һ·ɵգΪأûһ˿ǷϣǸӦеķ緶
ʦ֣
վڰ֮ǰħ˧Ҫʥħ֮ս޻˵ҪսǱսžųս󣡡
һ£һسɴ磬˲һ㣬ת۳嵽ħ˧ΧȻħ˧ΧС
һսսʹˡ
ɱ
ɱ
ɱ죬ʥţʥħŵĵӡħˣ׷ӿһ𣬷ݺᣬը˷еˣ˷
ˣͬݵ飬űʥͬʱʣͬˮβӣγһֳա
ɣħ˧ȴһ֣赭дһƣɫķͺ䵽֮ϣʱˣһ㣬͵һ
һؽ󣡡
ٲȻǾ˵ָӣһ£תб仯ͣһ䣬֮Ȼ
Ǿˣʥŵʮ콫֮ţȻʵȲħ˧ųޣڶ࣬ҽ޴󣬶ʱħ˧
ʦܣڣɱʥħʥħŵʵħ˧بɱǾ˲Ƕֲ֣˶ãϣ
˿̣ȴֳնħľġһ󣬷öˣһˮţȥޱߣʱը֮
䣡䣡䣡
ˮնħȴҲΪϬˮ޿ײ룬ˮһ߼ʥħƣֱʥħڵķ
ȷѪ꣬ըϣ
ǿ񱩣ڱ޾ããһȭһţռ𵴣ը
ʥħȭֱӾͱը

ǣʥħ󣬶ȫǸ߼ʥħһ߼ʥħֵܵͨҵӣһЩ콫Ҳ߼ʥħơ
ʥħǿ󣬶ҷֳ죬ȴͨСųޣ࣬ǲٿʥħˣᲢۡ
콫ʥеٮٮߣһȻֵܹ
ǣ˫ȭѵ֣ΧʥŵĵӣҲ˼Σ
ʦ֣ʥ˶ĵӣôôˣ
һȥʥħռյһ룬ʥŵĵӣȴһǧ
ĵӣ³ǵģĵӴȥɱʥħȥˡղˣҲǸӦΣŸϻֻҪ֣ӭӵӴĵʥħŵˣûǶ࣡
ٿŷˮ˼ʥħŴĻӦ
ԭˣ
ǰȫǸ߼ʥħǶһֺ񣬼ӲĶƣֵҰȭһȭ纣׵𣬻ɽ񱩣ЩֱӾͱƬ

գڳɱ¾ʥŵĵӣҲ˲٣ʥħ˲ءҪΪ͵Ĺ̫ǿˣ
ɱʥħܹʤ
۾ħ˧ųǱߡ֪սֵĹؼųޣֻҪɱ˾Ŵ콫ʥŵӾû⡣
׷ɣݺᣬųŴ콫սӵľңӵľʾסǵս纣Х
䣡䣡䣡
ų޵Χʮ˿ͷǣˮӨ͸Ĺʡÿһͷǣ̺
ʥͷǣ
һ񺰣ţųһ֣棬ʥͷȼա
һʥͷǣһ
һɱʮ˸ʥΪֹҫǱƳ
ųƮݣͫ޾аȣ˶쵽˼㡣
䣡
ʮ˸ʥͷǣ׷׼ȥһͷͬʯҹȥˡֱ͡͡졣
ͣͣͣ
ʥͷһŴ콫ʱѪɫήңŴʥ׷ʧȥ˿ƣ䵽ų޵С
ǣˣ
ųޣаһЦָգץžŴʥʱ뱦֮УһӨ͸ĳȻŴ콫Ŀڼȥ
ųޣĶң
ؼʱ̣һʴʥ˳ϵƲʶʥ⣬˵ķȥ

ųԤϣһЦȥ


076 بʱ

϶һ̧ͷȥȻߵϼڣ֮䶼ǽ⡣
ħ˧ųޣõúܣɱʥŵ콫㸸춼ң
ɢüԶּͬ˶ۡ˻һɢա



ҽ˷ûгֱ֣Ӻ䱬ʥħųûζаЦһȡ֮
بɱ
ųޣʥŵһͲҶ˵һ㡣ķӿһâʾ״
ռֱӾͱɣѺһ˿ɱȻζɫˣ磬ȥĴǡ
ÿһǣγһâϯա
һģһ춼ĺâռ仯ĩ󣬹಻ϡ
بɱ춼ɱ֮
بɱبͨУʮţȷʵأȴ򣬸ƣ
֮
بһͨѾ˼¡ľ磬ʵų޸ߣͨҲֵܵبͨ
ٴתȵüʺɫĻ棬ƾðͬȼͣնȼ˻𺣡
֮Уɫ˻һڿںɫ³һųβ͵Ļ򣬳ų޼ȥ
Ļ棬綼ͣ͵죬һӴų޵ġبɱͰѶԷջ١
ռ䶼Ũ֭ͬɫ꣬󺣡һ̣󺣶ռ籩ϯ
ӣʥ֮սֲˣһӴ
һһ͸ˮˮ״˻ţšһ˸˾ͬռԾ
ã
ͽһȣͬĴҷҡֱϾһᣬ˲Ϣǧ֮⣬ͬ˲ƶ
գ֮⣬ͣһСϣͷȥ
ҽ಻ܹˣ޼а֮䣬ءŴ콫ӵһСϣ
䣡䣡䣡
ûгǰǾͿʼܡֱ˿̣ǿֲѺۣһеϢ
һ̱촷ۣ顣
նըˣֳһѷ졣ˮȫΪˮ֮¶һֲĹ֣ͬĵؿ˶һ㡣
ˣˣ
بɱ
Ļ棬ų޵ͨգ۾ͽųްȻΪųޣȻһը֮
ƿףųѾղϳװͬӻӱؤֹסط١
ͷ¶βɣս
ų޵ǰһ廹Ĵ󽣣Ӷħ·˾
㻹䣡ʴݹһɹɷҵԶǧ֮ʥţҪҳ֣ҲŻ֡
һڳˣ
ʲôͫ͵һţûʥţֲķֲͨ
֪ԼĲ࣬ǶôĴһǸ߸ϣͱĸɽһɽµһСӹ
ͷ¶β״ӣҲǲͷ¶βЦµӢˣ
縫ͷĴ󽣣ų޵ԸתԼԿżĺɫơų޵بɱǿ󣬾ǾŴ콫ҲǴ֮
ȴǼһﲻֹƾͨų޵ķ
õúܣ첻֣͵ž󣡡
ͬƬϿը졣Ƕŭ춼𺣶ʱըһɫĻ棬ըһס
ų޵ġبɱҪ
𺣱һ磬ᵽζ

ų޶ָɽۻͬϽˮһӣųޣڶȥйԾݷ絶˶ɡ
󽣷źɫĲΣһſֲħҵħ˻ǣһ⣬㼤ȥҪɱе
һ쵽Ϣľ
ɱޱߵɱвɱ
بɱ¾һ֣ȴҲѧبɱ¾ڶʮţʥŵبҪһλȻͬ졣
ĪĴļһɲ֮ų޵ĴֹͣˣųֹͣˣҲֹͣˡ
ֹ
ʱ䶼ᣬͨبͨʮبʱĻֲ˼㣬˼㡣
ʱ䣬ƿصķ
ѹ֣ʣȻٳٲܽʥ硣ԭ˿ֲͨ˷ָͨ
بʱٿʱ䣬ɼ٣ɼ٣Ծֹ
̫ͨ죬ûоִѣǲɹڣҲŰѡֹ뻯ľ硣

ų޵У˾˲˼顣һɲǣųޣѾȫ
һɽҲֻһֻϡ
˵첻֣ʥħŵҪ󣬴˻١
䣡
ʱѷ죬ӿռбըǴĿĵѺۣųްСʱǿ˼㣬ǿֹͣʱ䣬ͻѺۡ
ʱۣ֮ԽһԪе
̫ɾˡգʥħʱҾӦɱ㣬ڣûʱˣ
һɲǣһϵһߴݹһ˫ֲħͫ˺գ֮ϣûһ˿
ʥħŵˡ
Ŵ磬ҵ꣬һʣȴû뵽鷢չزһν磬ų뿪һΣⲻһս
ʥŷ񷣬һģţâһУʧ
ϵħͫɢĲƣͬˮųԵĿռ䡣ʱۣ֮ʱ֮ͬС
ˣ
ųˣһˮеħͫʧ
Ķǵս֮³ǳΪʷƬ򣬶˽֮ռʱңͨ˵Ķħ֮ء
Բĺ촷ۡ֮ףǧ֡ΪһżΪصַ֮
ʥħŵǺܺõֵܡȻǸ˴ǲĳˣΪңųնѪ᲻
ǰһļˣͻأػصʥŵĹ㳡֮ǰ
ʥţܰϢײеȲų޵ս
ǿֲģļµս
ǿߣӦ
Σֵòر㣬ݣɱĸ߼ʥħ˲ٹͣȻн
׺ݵ㳡֮ϡʱ㳡Ķʥŵĵӡ
ȻǵͬʱҲĵӡ
³¼ֻʥŵΪӣͬʱѹʥħŶѡ³ǷڣʥŲġ
һΣǧʥŵӣȴҲǾţһë
Ӧõģ
ᵽԼæǫػشһɣ֪˽Լĳޡ
ǸԻȥȻɽŴ콫ӣһ£˷׷뿪
ڣ
Ⱦˣ̤ǰͦءϣһʵϣȴżࡣ
׼ʥŵӴƴҪ¡أ
ǣ
Ŵ콫Ҳ׷ȥ
ͷβûгֹڡʥ֮вبʱͨĻԵɺ£õĴС
ΪͨųΪʥŵһŵӣ


077 Ⱦ
߳㳡㿪˳ˮһȺ
һ˲ٵӣȴҲòٵ֮䣬ͻƾ硣ʮʤ̭ʥУǲﷲˡ
ɴԶԶһʽ
ƺЩɵʦ֣
Уʥ֮УʥİꡣЩŵӣǲõġ
ʦֲֵ̫ͨˣѵ㲻ɵ𣿡εһЦû˵ʵҲ˵ʵ
⻰٣ʦֵͨءǿʮ֮ͨһĵ
һߣһģһֲ·ͷֶС
һʮףƬ̣ͻص˱Ժ
һȻʯ·ϣһİףڻȻһµıԺȥǡá
áֺ֣ÿһʣճһơ
˭ֱʣƬ򣬱һƻֺĴԺռǧ꣬ɻ
ſҶǳԸ֮֡
ʦ֣
ſڵһ͹УǴ漣
ţ
򵥵ĻӦ֮󣬴˻ȻһµĴš
롰áܲΪ֡Ǽжǳ羴


ڡáֱˣֻ١֡ˣ˳ȻѾеͨǡ
ϣ紺΢Ц۾һ˿̾Ϣ
ϢǡáѾΪŵУһҵӣѾϡáĵλ
ͬһ㣬žظ˵
Ժô£Լ֪ʵʥ֪ĵλ˼
λȴ콫
Ŷ⡮áܲ죬ɹϣһЩʦ֣ġܲĵ£ǿаһУǵ֣Ѿﵽһˡ
飬߽ոµ´Ů
һˣչô죿ôʽأ
õķչٶȣȫʹ콫ҵӶμǷչôˣҲ˼顣
ΪõĵӣѾúϲҷǵĹٽܵǿõĻӢʦ㣬µ
ʲô
üͷһ壬ԻӢʮõǰħ٣ʥħųץס
֪١
ڴսʼ֮ûҵ
ӢȻ֮ǰͽõĵӣ͸õĺϲȻ鷳Ҳ˲ٵơ
٣֮õʵ㷭˺ü
Ӣȴá
ȻӢǿǱʡҲʵĺô
ϲȻǺ£ȴвٵˣǳĹ˳ЩҪúȱġվ֮׼뿪
һ顣ͻȻסҺ͹֣Ѿһˡ
Ŷϲǣ
ûɵһ˿꣬ǿջЦǷչô죿ǲˣˣ⼸һֱû
߳ȥȴζ
ٺ͹֣ôȷ˹ϵУȻʲô飬ⲻҪĵ⡣
ֻǣйøУȴ֪
˵ĸŮиоѹʵ
ѹӵĴ
ʦ㣬ʼϲ֣ôףǣճɾֻϣ㲻Ϊңô͹ȷϵ
ף֮䣬Ȼֻװˣǲ׷һŮ
ָ㣬Լµסһĸ¥ʩȫͱ£Ժĸ¥
¥˶¥ķ䣬ӭһŨŨζͷ¡
ϥ£ܿ붨
ݣԶŵޣΧƣ˻𲻶ϡţӲӣŴ򿪣һӿΪඥ
ڣһççڲӡ
ڣڸɫСѣڽɫѪҺˢ£ƺʱܱĴ
ôأ
ʱܹ״ܵʮʥˡ
ǿŽɫһҵڣʧˣ֣ΪǽɫЩɱ֮
ȴʧͬûгֹѹüҪѪ
ʱҴţصʥ֮󣬾Ϳʼһξʮȥ
ʮڸܵˣĺôȣΪĻع飬ʥŵĴ׷Ͷ֦ͬʱ˲ٵ
ȻٰѰңл֮ĵҩҩġԼޡһ˵Ŭ£Ҳ١
ЩŻ֮ĵҩоһŽɫСѣʱأѣ
ʱ򣬴ʥţܵϢ
ӴƴҪʼˡ
ӵϢҲʮڴⳡսʢᡣͨȤ
ֻˣȵһᡣ
Х¡ա죡ҲûʥˣʵҵӵĴڡˣλضʥ˵ľ硣
ʵÿһս
ңεӴƴҲʮַ񣬾Ȼһʥ֮˵ʥ棬ӡһֻϬţ֮Ũٿٻһͷ
ʵ׷󣬽ֻΪ˻øԴֻΪ˵õ˵Ͽɣ۸
֨ѽ
űͻȻ򿪣ڡáôģֻйһˡƣߵǰ
ڴƴҪʼˣֵһƣֱһϡ
ǵģʥˣȶʥˣαƴУǰʮҲʹһڣЦ
֪ƺ£ٴδں˼ھơ
˵ʲô˵ʥŽĵһѡ֣ƺ
ͨáߣҵҪɱˡ˼ھƣҸ磬һա
˵꣬վԵЩ
գȻֹͣƵĶգ֡ĸ磿
ڿϵ߶֣ҪзʲôȴûгɹתĵһЦǵģҵĸ磬ǴСһɱ֯󡭡
ϢŹ֣ɫԵ
ףΪҪɱգҪɱĸ硣ȴûʣҪ˵˵˵Ҳʡ
˵ˣȾƣ
ɲǼ׹Ϊ˺Ⱦơƿصײˡࡱࡱ
һߺȾƣһ߳˷䣬˸¥Ķ¥
Ժߵĵط˲վһһһڵĺžơһƿ־ٴӿռָȡһƿûֹĺȾơ
ƾǵ壬˳˷ˣûתƾɾƾӿԴ
һ̣˶˵ֻǺȾơ
磬һֱȵϣ»˶߶Ҿƹ˱ڵϣƾҹ紵
֣
ʱ򣬴ˡáȴĸ¥£Ķˡ
۵
ƿ飬Ҳ˳˯
ڶ죬䵽ϣһѣĿ
֣Ǹйµˡ
վת˲ľƾʥŵľƣʣ˲һ죬ˣɴ˿ɼƾжô
ϴ裬ӴƴҪʼˣ㲻ҪٵʱŶ룬˵


078 ׼
ʥ֮Уһͬʨһʯ¶㳡棬ɽ˺
һ¶㳡ܹʮĵӣΪڵϣƯڿС
ڵϵλǵλµĵӣۿڵӴȡƯڿУ߸ϣͬģǵλߵĵӡ
Щˣŵӵеٮٮߡ
ڸһ㣬жʮ˸λǳԼҵӴλáЩˣǻʵһ
ڰУʮ
棬ǷָٸĿռ䡣濴ȥ󡣵֮Ұǧ򱶡
ǿռ䷨ʥʩչͨ
˿̣еĵӣѾòˣУޱȡ
ŵʮˣҪУƴǰһˣҳ̶ȿɼһߡһռӣٸս
ÿһս棬һҵӿƳ档
ÿһսֻҪУͻ侳ȫλĹ۲졣Ħ֮սҲǴٽʵǿһ
ǿ쿴ˣ˵У˴󹦣ҵӣû
˵֣֪úܣһȻ֮
ǰңǡáΨһһҵӵŵǵĶԺſڵҶҲ쳤дİ

̤ʯ¶쳡ʱ˵ĹעвŵǰʮǶ˵Ĵԣ׷Ͷ۹⡣

һߣյˣѾ˶ʮ˸ˣϯȻõĵӡ
߲㣬Ȼûҵλã
߲㣬ʮ˸λãѾչǶʮ˸λãͨϣԼҵӵλá
ǣʱյĵλεȵûи߲λãǶ衣üͷһ壬һҵĵλЩҵӣ𣿡
Ƕʮ˸ˣصʥˣƽﶼǸ߸ϵĽɫ
һЩһ㣬Ϊ˶ͨճϣרŹͲӵ
һЩˣǸҵӴ
ֻŵӡزܻŵӣ棬ʵһ㡣㣬ɲ㣡
߸ϵһ˷ˣеĳϣЩ˶ͨϣһЩȻҲ˾ʥ˵ľ磬һֱҪٴγΪҵӣõԴ
ͷܴ󣬶˸
ǣ֪ʥ֮ʵʲΪʡʵҵеĶ⼶ˣԲŸҳԣս
Ķʮˣ׼һʱЩΪѡҲ֪Ǳܴ
ʲôϣ
޼ɵ͹һЦУСҪƣһٳ
ˣһƴʹˣܴӸ϶žƵ
΢ĩʵҪ󣬽һȻ鴫Ϊɱ˼ʥħʥҫʥ棬ŲֻǸûмСѡ
վնͬʵı˫ĿǷķɽֱӴɱҪԾѹ
˷׷ձ޴롣
һʥе¹󣬵ﲻáһʥˣ˸Ǳһɳ죬Ҳ˵
ȥҲƽǣʰλҲͳˣ
Χ£ƷʱЩ̡رһţ߹ԣϢ
ǿƣˣ
Ҳðɣ˵ʲô̥ǣʵ÷ͬһ㣬ʥ˵ľˣ
ǶҪһսԼˣĿԴɣ

ˣͷӶۡ
壬͵һΣʱһ¥ߣԣֱ̣˻¶㳡졣
ҪҵʯãҾ㿴ƾʲôԼǻ֪Ǹ߸ϵҲҵ°ɣ
һץָӥççһˣˣΧˣץ
һץٶȿ쵽㣬壬Ǹû˿ͷ˳ȥӥ׽Сһ㣬ͷ֡
һУˣһооضںը
Сſڴƻƣ˵ٻ֪߳ܣ
ָâΧɢ˹ꪣ޴նȥ
౦
һ̲ʮָֽ״жһݡɱУĽ
һһ֣˶ͬţϵ罣⡣Χ۵ˣоǰһѤĹâžӶҪơ
ʥ˵ʵȫȻˣ
ͷһݣָͬ𾫸һѾ͸סеĹתһççǽ˺ѡ
ģ˻˶Ҫ𱬡
أ
Ĵһץȥֱץ˶ԷĽѸײڣһʱը
Ҫ
󺰣ȫû뵽ʵ˿񱩣һ֣ѹѹǽ˸˸Ĵ֣ǵص£һ
̫ˣѹ
ôһɲǣָ£ͷֱץУçç֮˽֣һ˲䣬ͱѹ
찡ϣǾʥ˰
ӣѾЩҪŪˣֻˣ
˵㿴ԵײУҪϿԺǶҪȥ
û˵ʦ֣ʦ˭ǿʥŵĶʦְ

ֲʵʱڵӵϿɣҰĵλθߵ˼ߵĵλ
֣ǳϣôΥŹģһƷ涪ֻѹˡ
ϣʥϣߣǱֵùãһǳϡҪҵ̤ʯڱһѹҪѹң
ᵽ˼㣬֮УǶЩʥµĳϣв˵ģ⡣
ʦ֣ĵλҲԺʥţͷ˵ĵط֣
ɫ࣬ѿͬ˴һ
ݣѹңãҽɱ㣬ʥŵĳǣҪδң
׺ĽһççȻ
ٶͬСɡ
ɱϣȻɱһʥ˻䣬Ҫصöࡣ¬ˣʥߴ½ٮٮߡʥŵĵӡ
ǴӵͲ㣬Խ˸߲㡣
ڣִʥŵĵӣԽʥеٮٮߡһͻƣͨһĳɾ͡
ǣ㣬ҪЩ߸ϵˣͨͨڽ¡ҪɱǣҪɱǣݺ£޾
أ
ģһըѪըָ֮䣬Ѫһεεĵ˴ĵ䡣
ˣײУͬţһԲϣɱˡɷɷ
һЩӣɱо綼ˡһŵӣȻɱ˸߸ϵĳϡ

ʱ򣬴ҴҸһߴӣƲԾǷŭͬ㣬㾹Ȼֱɱײ㣬Ҳﲻ
һ˶ڲԣȴվһ࣬ɫִϡ
ᣬڽˣִϣĿа֣ξܰˡ
ߣڽӣãȥͦأȻͦתͷ֪ΪʲôɱΪѹң
ض׼ɱȻ


079 ƶ
ʲôִҪͷ㣬Ҫ𣿡
ִˮ۶ת۶ˣγһӲǽڡ
Ҫɱң
˿壬̤ǰư磬Ӵţŭţɫͬ档
ִһʥʵֲΣڽӣ
Щڸ߿յˣǵλߵŵӣʶ㣬ϢͨǶȤؿǰһĻ
ΪҲɱ㣿Ϊ쳤ϳӾˣݺʥŰٶ꣬ʲôûм
һץָ֮䣬³Ũҵķתһˮˮܹ׺ĺ󣬷ţûƣץ
׺죡
ˮԵִͨϵ־һӣ¶쳡ۻˮҪ顣
Ҫ֣
־ŭԿ񷢣Ҳϵġ׺족һתһ̤䣬³ģ͵ץ
һɱ
ִϵĹ֪û㣬ҵĻᡣҲһ֣Ҫץһ汳
ɱִϻҪ
䣡
ˮˣĺ󱳣ֻһ˿ͨϣͿѪ衣͵һ٣Ѿץס
ִϵƤ£㶼ɱ𣿡
ʡ͵ĵƣٶȱȲȴɢԼΧǽһ㣬Ӳޱȡ
ϣεɫˮˣɫĹâԼããĺ
Χĵӣ͵ɤۣѾǡ
ߵͻᾪ춯أ˲һ֣ǻɱͨϣŶײִϣҪִϵƤ£ɱ
Ǹӣ
Ķ캮ǰͬ裬ұը
޴ָץ˺ϣָͷͬץ˱飬ıըÿһըѪ¡
ÿһӣĺ󱳣ͱִϵͨʮ¡壬ס
Ҳģ
ĺ󱳣Ѿ͵ķѣϵը˻𡣴ţ֣ʱҪը
Ѫץ˺Ҳʼѡ
ǣѾûˡ
Ҳø
ִϣɫᣬûһ˿ζͨһһغ塣һɲǣ壬׵ı飬ɫѪҺը֮󣬽俪
ˣ
ˣ
̫ˣ
๼

屻ˣѪ˱ը᲻һۣȴʼˡвγУݵִϵڡ
̫๼
ִɫ飬˫ĿɱˣִԲ³һ
Ҫ׵
ǿ
ͻȻ˳һָ˶һŽɫѪҺһУƶ
ô£Ǿ͸һΣ
ִϼʶ㣬ûмһٴγˡ˫һŽΧ̱ưˮ֡
ˮŽתҪ÷顣
ƶƶ
кÿһͷŽɫת˷Χˮֱ𱬡
ͬԣһ˲ͻһΣһʮɳĽɫչա
˸ʱʱС
ͻˣʥˣ
ʱ˵ҩָʱϢѹòܺͬʰ
ʥΣʥˣһ첻ʥͲ֪ʥһΣҾɱһΣ
ִһеɱϵķ˻ͬˮתиһֻɫķȡ
лˣִϣ
֮УһˣϴһϿףŴ󽣣ϣϷʵЦݡ
ˣΪִϵͨ壬ƶڵһŽɫСѣһ
ִϵķֱӳɳΪΪƾһʥĻԵƶ
צ˻󣬲ڴ֮СƬ絶һ㡣
ſѪڣ¶ĺһ񷶼𶯡
СʥΣʥ֮Уʥһץһѣĵλôͼ㻹Ҫɱ
ִϣ̧һ֣¶ͬһ㣬͸ģһˮ飬ƺǧء
ڤ飡
ˮƯִϵģٵ˺ſĹַˮԵͨٴα
䣡
ģĴӿγһѹռֱӷ׷ױըڤ֮ϡ
һɲǣִ֮䣬񱩵ըһֱʮסִϣȴֱӱ䵽˵ϡ

һʥˣҲһƴڵء
ʥ˵ľ磬սʤʥ˼飡
ʵڳӵ֪ȫһ󾳽磬սʤ˸߸ϵʥ
ʦ֣ʤ
ʦ֣ʤ

һ˲䣬õĵӣ׷׾ȭͷĺšǴӾ˷ܡ
ûгΪҵӣͳҵӵڶˡ
ʥŵĵӼ֪һ϶ǵˡʵ֮ϡǣҲҵӵڶˣλͬ˻
ˣסְɣ
ʱʴһϤͯ쳤ϡһ𣬾Ѿִ֮䡣
쳤ϣ
쳤ϣ
쳤ˣ󣬹ʥһʵΪط쳤ϵʵֵ˵ء
λɱͨϣŹִϣŹ棬Ҫܴδƴˣ͵ʥܴ
쳤һ࣬һ¹ģǣȴܾã쳤ϵ棬ֻĸо
Ȼִ֣ϵĻ
ǣϣҾףģ
ִɣʥ棬Ϊ쳤ϰһУʧ
죬㡪
ִһѿŲ쳤Ϸȥ
һΪλɱ¼Ҹһ䡣ػɱͨԵޱߣɷ
ִϣҲڵأһʱ
ѾΪʥˣɫת˷Ǳ״Ѿըȡ֮ģԺ棬һصĵط̲һŽɫ
Ժ淭ɫԺ˻
ֻҪһתԺɫγԲȦơ˼ԪԺɫ⡣
ʥˣԺŽɫȻ죬ȴһء嫡ĸоͬ飬ٵ䡣
ž
߲λϣŽŵʥŵӡĶʮˣսսɵλϣһתʱһء
ǣƽƽ
һεʥŵӴƴԵЩ졣ûпʼŵӾΪλɱһͨϡ
ǿ۾ǳݡ¡ȡ
ս춨ʥŵĵλ
һôʱ䣬ƴԿʼˣ
һӣʮ⣬һӣָ㽭ɽЩͨϣαʼ
ȻͻˣִϣĶֻ֡ܵʦֳأѹһͷ
ִϣ쳤ϳָսҲû鷳
ڴǰȻҪֱɱ֮졣ڣѾʥˣʵ˲ֹһлһʥʵ֡
ƴʽʼ


080 к
ڴƴʽʼ
һӣе֣Ȼȶռ䣬սʥŵıȶֻҪɱˣκʽʹá
ҵӡͨڣصĵӣõΣ²С
߸ϣ¶쳡ĸ߿գ·£ĪҲӡϣɨӵµĵӣûзһˣʵҵӡ
֮Х¡աˣûиϵ
ʦ֣³ˣȥ𣿡
´ΡΡ˼üͷһ壬վնУĽᣬͱ
ۻ룬ϲУշУ
ͷʦ֣Ȩ
ûдӦһ׳ӣæת󲽵سԼλȥ
ʦֱȶҷ˲ɣֱȨòѿ󺺣֪̹֮ޱȡ
˸ղŵսʶʵ˭Һһս
Ǹ߸ϣڰЩŵУλܸߵˣ֡˶֪ΪԵײС
һŭԲ˶ߣ
ʱ䣬Ҵҵعȥһֱ棬ûŲһ¡Ǹ³Ķ־ֱȨ
ڣֻʣһˣŵеٮٮߡ
ڶֱսܹ֧ŵʮˣŵǰʮѡߡ
µһӣվŵǰʮǲμӵӴƴ
ֻеѡѡ֮ǲų֣ս
ǰʮѡߣӵзĽսʧܣҲСȻսɹԴ
Ще˷
³ɣǣ
һ£ʮŵӰֱͶһȶռ档ʱڳ˵Ŀⶼ䵽ϡ
֪һֻ֣ʮŸˣûһˣܹվ뿪
ҿԲ³ҪսХ¡ա졣˵
ȻĿ꣬һͷһӣǾʮӣʼս
䣡䣡䣡
ĿķʩչǹĿռսЩ˲ʥˣʵȴʥˡ
Ǵŵǰһ٣ֻм͵ĸ֣һˣעֻһα֮󣬾Ҫ½ĵӣ׳֦
ֻʽĿϾӵľУʩչȶռ֮⣬źȡ
ս˽ӽһ죬ЩӣѾƣߣɺԡʱϻվʮˡ
¶쳡ס
֮䣬Ҫһˡ
ֻǣǶѾƣߣֻй֡½չˣսȦ֮⡣ѾʥˣǰʮǱȻġ
ʱİˣĿ¶׹⡣
䣡
һ˲䣬ϷԵһĻˣˣƺһ㣬ͬʱ֣ɫƣü֮䣬չ¶ˡ
ˣӦϤˡ
ⳡǾԵĹƽΪ磬ûоԵĹƽҪ㣬ǿ˼ˣ˶ܶưԡ
Ŷʶһ˵ʵҪ
ʥţ֪һ㡣ܶһĴԼܹһţӼʵ塣
ΪˣʥŲ
Ȼ룡ˣþòȻ˽ӽʥ˵ʵ
ˣ¶һ˿ζ룬ӽʰˡʱһϵ
ôһʱ䣬ʵȻô
ǣһѣ
뱻ͬʱѪ˫ּѵһ޴Ķϵ֧ţˡ
ã
һͷ˸һڹ⣬ޱȣǷĽ˴󲿷ַķ
һ֣ڹй˻𣬲ҽͬĴŴ򿪣Ķ˳ĽһиƺҪء

ã

һ˲䣬˾ͱִɡǵʵʥˣȴԶԶǹֵĶ֣ûбֱӻɱΪŹԭ
ͣ
ΨһˣؿڱɫĽնţ˵ϣ鴤ʱ׼ŵĳϣͬʱ֣˾˳ȥơ
ݣ
ִһУɫĽ⣬ֱӷɻ塣֣ƺֻһνС¡
Сˣõ˾ˡ˵ˣõĵڶ֣ҲĽɫֻǱʦֵĹâڸˡ
ϢͨˣΧҫ
ˣǾˣѾΪǰʮĺѡߡȥһ죬쿪ʼǰʮսӣվһӣվŵľˣʹӿռ
ռ棬ʱĸ¶սڣʱǵơһӣˣȻ
ܹȴȫָ
ڴӸ߸ϵ䵽ڵ֮ǰǣǣϲ
ãŵ
ֱƳϣܹʥ
֣ȶʥˣѾŵУǰʮǿߡ
٣ҵ֮⽻ֶ֮ǿզ࣬𺳣̾
˵Ĵڣõ߳ȥֱֱͦġֻҪ˵ǵõˣĸҪӡ
ҪǣٵĲ£õԴѾǳḻõĵӣõĲƸҪࡣ
ңƶȣǵ˵Ϊ÷顣
л㣡
ǣĹ࣬һƣ룬ôĶУſˣǰ
룬ҲǸ߸ϵǰʮǿߡ
ңϣһɲľʮ˿Ͳ
룬ͬеĶУ۶ˣҲսʤ֣Ҳɱˡ
룿
룬ԷУܵս⣬Լľ־ˣֻҪţܹӱΪĿǿߡ
㻹ǵңܺãڸ߸ϣʵԶǿҲ䣬ţһ죬һġ
롰ᡱһвأͦأվǰ
˵仰ȴûһ˳ЦΪǿ˲˱ʤ
սδսǷΪһܣյȥ֮䣬ǱܣʵȻҪң
˸⣬ƺһС
ʵϣ츳ȻߣȴԶûдﵽزԣô󵨲²⡣
ҲԶ룬жԹԹȻ׳ȴֻй֡½չõó档Ҫã˵
֮ã
ϣ¶ЦݡǱʮֵľ޴󣬻ò˶ãҪϹ֡Ǽ㣬ˣ˭Ҳ˵׼
ӭ㣡
½չԴӻͳΪʥžصĴʱһʿʮֵ塣
½չ֮һ죬ҲΪԹɫ׵ΪʡĲ١͹֣ˡ
ǣ˶ͳϲ˲š
ߣȥ
̧һӣ֮飬չšߵ¶쳡ſڣǺƺƵĵӣǵòһĽ

ʱһ¶쳡ĴϷ
̧ͷһȻһһɫ£һ糾ĴкڴϣһڿУһŲڴ֮ϡ
У׽һŹӡ
Уâ¶
Х£죿
ͷڵĴкоԷǿ󣬴һ̤ӿȥԷεƣҵĳײ
գΪֵ飬ûһ˿仯
ȻȤǶڴһսأ
кһ˹ӣվŰȭ׵֣ϵĻҳ˫һţһ㣬ա
죬


081 ׼ս
죬Ȼӣ
һۿȥѻһ׹⣬ʧӰȥ٣Ըֱ졣
ǹȻˣӦöʥ˰ɡ죬ƺأ
ڴ̤˳ȥУڴ
ƺƵһ·صõܲһˣĺ档еָ㽭ɽӥյĸо
ص´١֡½չ뽻һ󣬾Ʋ⼸ˣֱصԼĸ¥
һ񲻿۵˦ƹ
óĹףһڵĽʯԼѵΪʽȻ󣬾Ǽȷõλս
ȻЩҪġ
һͳߣǻˡڹؼʱ̣ܹΣסţȷѡ
ǰһսȻЩˣȴҲȷʥŵĵλҵİԵֻ¶ʥ档סʥģһЩϹм˶ҲҲ˵׼ս
飬һ뵽ͻƵʥˣʵǣϲһ뵽ս֮󣬾ҪʥܳͷЩ
ǣԼ飬ȻԼе
쳤ϵ̬Ȼ̫ջصεľһֱûг档
ͻˣִϣ쳤ϾͳȻҲ֮С
֮һУص֮СƶͻƵʥˣ֮С
ֲʵĿֲáǱϹϾȻʵǿöࡣɴ˿ɼʥħŵ죬öࡣ
ȥһ۽磬֪ءǿҲӴһ㡣
Ǿ֮ܣ֪½ϣԼǿ󣬱Լˡܲ׾ڡ
ֻпޣ߾ܲͻƣϳɳ
һУԴʵŬɣ
ϥ붨ʼһ壬ȫɣȡ֮µĽҲתƵԺصĺ֮С
Ƭ棬дδ󺣣½γ˺¥붨Ƭ󺣾Ϳʼ˸
ʥ˵һؾ磬֮
ոտʥˣҪһʱ䣬ܰȫתɷԶžԺ滹дţƶֱӰ飬ת˷
Ҳ˵ʥ۷壬ֱӿʥ˵һؾ磬֮۷塣ҪѷԣͻΪ̤ڶؾ硪֮
ǣҪ
ķʶʮͨˣʮҲ˵㹻ʮͨʥ˵ķ
ֻǣеñʧķʶͨˣʮҪĻͶʮҪͻƾ磬ͨ˸ѡ
ڣȥҵܹͨõبͨĻͨبͨǰʮ
بͨѾá֮ǰΪûзûôڣȴޱȿ
بʱ֪ôˣ
һдʱۣ֮Ŀĳ棬Ժǲʥˣǲͨ
Ȼǿ󣬵ʵ̫С
ܹҵϣبͨǾʮֵĺʡҪ֪ڣڵĽɫСѡ
ô࣬Ǽɣ
طʶͬʱ˷߹̶ľΧתɽµķʶ֮С
ڲϵӡ
ʱ䣬Ҵҹȥ
ڶϣ⴫ҴҵĽŲǹ֣
ֵ飬ֱܴÿţ˵ʱ䵽ˣǸˡ
֣ƽͣҪɱգֻѵúܡңһ㣬ɳﵽԻɱյľ磬ڲҪļ𣿡
ʶ죬Ѿµյʵÿһ˵ʵǹֿܹԭʥŵڶӣܴǡ
ˣʵ˿ֲĵزɳٶȣ˿
ң˵ˣ治ûһ˵רÿһˣ
֪
͵һתغ֮󣬶˵ߣ
ʥţҶô˵ĵӣֻмˡǶѣǡ
ǣǱˣưոݡ
߰ɣ
߳ȥ롢½չٵˣվ´ȴǵϣһڴ
죬ǹ֡½չ롢սŵǰʮӡǶʤˣôãĴǰʮ
ˮǴߣΪõĵӣߵʮӣߵﶼǸ߸ϣ֮ˡ
ߣ
һӣ߳´İڣ׷׸óһ·´ͨԺ֮Ĺ㳡վˡ
һڣ빧ؿǡ
Ŀ
ٴδһڣ˱ƴ¶쳡һ¶쳡ʮ۾ˢˢĿ
ʱ򣬾ˣԾͦ
õˣŵеĵһӦóܵסĿ
ˣ簡
ǰ֪ʲôʱˣҶ밡
ˣòҪּˣ
ǿϧ
Щӣһ߿ˣһ۷׷סеˣֱȥõˣվһ
Ƕϣֱǰ
ˡǰʮˣҲˣ
ʱһ΢͵ͨϣ̬ӵԪʵȻǿѾࡣ
ָߣֱ֣⡣
ңԷ̬ȣҲʮֵĺͰһ㾴η
ãѡսˣˣԿʼ˰ɣ
òĵͷһ竽ɫԵˣԵ׺ݡԼˣɵˣǲ
ˡ
һ˲䣬ʮӰͬʱεضһɳ죬һ˱˦ˣŸ죬ò죬ʸ졣
رΪ׵ˣһһͷڼ˶ͬһĮĵܣͫǻȥĺ
ֱߣһͷڵĺ췢к졣ϣһ˿ͬӤһ
ֱߣһͷͬһ㣬ϴһаЦϿһͭɫĸߴӡ
мӣա
һɳ죬߿յʮ̨ϡ
յһ̨ƯǵֺΡ
Уǰ̨ǵһ
죬ȥǸСӣ𣿡
Хµϣʼչһ˿аЦеĴųͭĻ棬ָŵϵͫУ޾ս⡣
Х£֪ԼȥԡŶִ϶ܵﰡ
컰ˣ˵ȴʮֵɡȻڴִϣǲرľȡ˵ʵ;ء
۵ģʵǵʡ
һһʥţ˾첨Ρֻǣʱһˣ໥ƺ⣬ûиô¡
һֱɱˡ
ϴ벻롭
ֵŤͷȴյĿ⣬ĹϡˣĿ⽻ӣҪ˸𻨡
˭ȻܹϴĿ⣡
ХҲһˣʥŸԲֱʥţʥߴ½յűյı
գ˳ĳ˵ϴ
ңҪս㣬գ
˿̣еˣû뵽ȳսˣǱâڵĹ֡һ̤䵽̨ϡ
գ棡


082 ب
棬ϳ˺֮⣬һ㸴ӵɫ۾˸ž⣬ͰȻͦնӡ
ҲʥţܺãҪɱңձͬľͷһ㡣
ɱ㣬Ȼɱ㣡㻹л˵
ִ򱳺ĳ˺Χ¶ȣȻ˺˵ĵزһָһ֮⣬ֱǰûлͷĽ⣬ֱգѶԷ弫Ҫȫ֡
ӿΧһ㾧Өı⣬â
ֻؽѾľ磬ûľ硣ֻûֻء
ں͹˵ڸԼ˵ָŹâָӨķס˹ֵĽ⡣
ͣͣ
ĺµķ飬ֻ飬ڿյʼûб仯޸ؿ֡
ž
ǰ󲻵һ̣Ʊ͵غڽ˿Ѫδ䵽˵ϣĿ
۵
صڵϣշ𣬡žһըƬſڣ³һѪֱյš
һûս
վ̨һ̣Χ˾֪еˣΪֲҪ˳еˣ͹ֵ
᲻һ
ŹֳѣѪ£üͷһ¡ǹֵĸ磬ҪɱѪķΪҲҪɱ
ֹϵ֡
οʹࡣ£ҴȣҲɼˣ͸ѰԼҪǻڳ档
ָ繴ѪһӣѪƾͣͣˡ
ɫѾ԰ףؿڣһ仰ҪҷޣĿΪ㻹ǰ𣿡
ȻˣԸҶ֮꣬ڣ㲻ɱңͷ𣿡
ⱻΪޡգڹֳ޵Ŀ£Ȼ󣬿졢ХĿࡣ
أ
ѣյţѪģյ֣ں棬Ѫ
ȿȡ
ֲǵѪתԾ̨Χˣһͻ𾪣ûлع
ôᱻֻУֵķôܻˣ˶ûס
˫۱ųһͷ¶ʹı顣ֿɹֻˣڳˡ
ϴ󣡡
ŭغһյӰȴʧ¶쳡֮⡣ŭ͸ָ⣬һķɽնֱֵۡ

һ繴һ̣ķɽ棬ŭնûжҶ

һˣ˭ˣͲϰݡ콫ҵǿִӲƾŲзϵΣգҪͱͬھ֪
һṳ̆ǰ졣ķۻ룬嫵ĺ󣬽ɫΧƣɫĴţɾݣһ
ŻʥţҵĹأЩͷҲã
ƺʤȯգʶɽɫУӿԴԴϻ۵ȭͷϣӲӡ
ںķۻ͸¶͸վͬԶ޸һȭϵ̨͵
һȭķӦ
䣡
ۻķɣһȭУӦУͬըҩը
žžž
۴УתǰͨʩչѤޱȣޱȡ
˿ãսһš
ˣһʩչ͵ͨһȭͷʩչ͡񱩵似սһȴҲʮ־ʡ
ͨʩչرɫֱȭͷֱӺ䱬
һյĹ˶˺üʮµĵӡԲӦ䣬ʲôͨҶһȭ
ϵ£ΩҶ
ûʧֻϴűһУܹ֧ŹȥӮˡ
ͨ˵̨һԽǣ˫鰴Ƽͬһ̫򡣷תһһ۳һ㡣
ب
žޣһԹ۵Х£Ҳǲɫ쾹ȻͨʥŵľУب
ţ
³ΪŵʥبҲʥ֮ʱʥŵһţΪبʱҲûب
һ֣˺
ʥˣب죬ͬСɡ
ɫ˵Ͼ˻γһβӵĽɫơӿ棬ӲӣΪĿ
ڱУ顣
ˣ
˫һ֣ﵽͷֽǰһָ㣬ת
졢ء
һһ֣ͬᣬĿкüԶÿһ֣ͼӿһ֣˵ĸֺ֮Ŀռ䣬ͱˡ
һƬڣ
ǰûй⡢һĻ
ذ˸оͷһƬתһƬתγḥ̂ĥ֮е
ֻΧۣ˾͸о걻ĥ̺ݺݵѹ屻ĥ̿Ҫ顣ͨʥ˳ϣɫ˻˷׷롣
ӣжԶӶԶبͨͨǵ
궼ԼͲܶûгΪʥˣûзЩ˸ƲԼ塣
޺ź˷
ö˶˵һĹĦʱ̬Ԥ룬֣Ҳˡ
ֻبͨշ磬ԲˣͨѾͣƣУʾǸ⡣
بͨÿ£ħ˧ų޵ͨبջǰ뿪Ȼûˡ
ڱģḥ̂˺꣬ĥ塣ʰߣſѪ˻𣬽ⱬըһŽɫϡ
¡
ı꣬ʼˣˮͰף塣ִڣͬĩյˣ鶼ǡ

޳ʥˣۻ룬ġˮǴߣƷǿܣֵһס
׵ģڣ
ˣ
׽µһɲǣĻ֮併£Ѱʹޡڵӱ
ѹȻ⡣
ǳ𣿡
ٺڵΣ̨ϣѹѹƣĺըһأѭ෴ת
޷Ӱ
ֲ֮˹
̨ըĩ롣
ܻ;ⶣִһأܹһ𣿡׳䵽õеĹ֣ͫתŵǡ
ʮ˫۾ˢˢضױġ
ס۾һ뿪


083 ͷ
¡¡¡
϶Ƿױߣ⻤壬ࡢ϶ʽɫѪҺ
̩ɽѹ顢಻ףըЩɢŶҪѡƤЩ˺ѡ

˸ڣӿÿһ缡⡢ǰδеǿƤµһĤŽ⡣
ԡ񾭡ķͻƵʥˣͷͻ䣬ͬˣһ˿ֲĸ߶ȡ
һʮᣡ
ͬبŴڵ飬ĺȣ۳һɫ֣һȦ塣
ÿһ֣
䣡䣡䣡
١Žȭͷһգ۾ʹ˾Űپʮȭÿһȭ̺񱩵
ȭӰ飬ӲӣŰپʮȭӰϳһױȵĴȭͷ˻
ȭͷֱʣ׼㣬͵غȥһ·ƺƴѣռѹյѹ㡣
䣡
춯أǵĹĻҵزķѣ׹⽦䣬粦ƣ̫һ㡣

㱬ըɢ˻ϣɢȥްԵȭͷ㣬ƽͨ
ͦȣŻ壬һĴڡ
ݣ
بƣķľ׹ء
ͣ
ָצȡɫķγһֻ֣ץڰգûм׹䡣
Ǿ̫ԶˤȥҲˡ
죬Ҳ䵽棬վǰһ죬ֻ
ӵب㺦ʮˣ̫çײˣ
ųͭХ£߹𱸡ˣʥߴ½յأΪ飬ѷ˴Ϊż
εĵӱƴǷ粨ϣͷңڶˡС鷳ͣһ𣿡
ɫУƾճ֣쳤ϴӻ߳ĹĻһ⣬塣
쳤Ͻ̤ƶ䣬ð棬ֱʨӡԱǡƾˣӿ಻
쳤ϣң鷳ɲң졣ġͷϴĥ͸Ц
ҪЦԵˣǵģ쳤ϣ³ç飬ҸԸܳͷ
ҲǣϧġӽԺˣŵУŲˡʥ棬һְ
쳤ϴһӣǰĻ棬䵽ʥ䵽У쳤ϵĲ
Х¡һۣϴյӰͣǵͷֱӷɵյԡ
˳ƷΣʧڿС
һߣһûлعĵӣһ㿴ҡҿ㣬û˵˺þãһϲս
ȥսǣַǷ
ˣǼԽĴɽѹڵͷϣϳһߣǲоĶ
˵һߣȣһǻ꣬½ɿšٶô죬ҲһʱǰųһߴΰĹ
һԻƣԶԶضɢ
ڿУһִ֧ţĹʵ٣ʥߴ½С֡
⣬ٻֹÿһ꣬ͳһסÿһǧ꣬ܳһ֧ÿһ֧ܳһ
ǰ٣֧ŴƬҶӣһҡе̫ϳϱչصĵطеʥرĵطеİҡרŹѺ˴ĵӣԼǿˡ
ңءֲɭϣʱ̱̫ϳѹˣ޷֮ʱ
ƿռͷҲ֪ˡ
ǵһʥҲǰ壬פۿҩָ񣬻һضͷ㡣
ǣɣ
ΨһһܿĹſڣһ߲ʵĹţմ棬߲ڣһ裬顣
ŵĶ澡ͷվ쳤ϣЦ⡣
ã
̤Ϲţƽأһһƺܽʵʥ൱ңԶ
ͷϣϼХʮ㡣
߽ʥĽ£ǰɫ÷ԼĽš㣬Ρ
ɹһ㡣
һӣ̽ɫоʮŸÿһʥޱ
ʮŸм䣬ޱȣŲվϼ£ͷڣŲȴѥʥ
ֳͬǶʯˣϹϾĿбӡ
Ϸһˣۣͷɫڣѩ޷ԶˣòãüһɺĴ룬ϡȡ
쳤óһˣˣŵӵȻߵŵһλ
ЩʥȻĿбӡ
ˣվʥ֮䣬ȻԵãûηηչֳŵӵĴ
Х¡졢գμһգҾ
ˣʡ󶼲ʥδ֮šʥʵλ֮ԣԺĵλһ£ǵһ콫
£֮䣬֮硣һ֣ĸһŮӣԶһɫ̣˸ǰ
öռָУʥʥ龧ʯԼ֧ͨδ֮ˣҪúУ׳ʥšĹΪʥЧبǲܴǡ죬بȣʱԵãҲɳҪͨͷ
ͬ貵ǣ
л̻壡Դ֣˿̱ϹϾģ̿
ʼߣɱ̫أҪһ㣬ִϣǰһȣִϲΡΡ߳ɱͨϣײִϣõ
ִϣֳˣת׼뷨˵õ
ţʵɱʥħħ̫ӡɱŵӡɱɱʥħν
£һƬκ˶ףƫʥϣ׷׶ִϣ
ͼ󣬽ƾ
ִϣ񼫲ڡΪҪΪȴ·תȵס˶֪δǰ;ִϵĵλ߳ࡣ
ܽ
ͼȴɱԼأɱ˳ϣ֣ȥú÷ʡʥţŽȡʤ
̬ŷ쵽Ϊֹ쳤ϣȥ
˵գνɢȻ


084 ɽ
ΪŵӣƸΪҵӣС֮ǰһ١
Ϊһ콫оסʥλõȨ
ֵˣҵӹ󣬽ӽϵıԺռмɽӿȪСٲתƺӰСϪСţͱ¡
Ժ£һƽŨŨ
緭ƺ˽¹ȥ
⣬͸ΪԺƽ˸Ȥ
ˣάֱԺĻתʹԺټʥţ츳ĵӣһͨˡ
Ѿʮ죬֮СһΪֹԽĴɽݺѹͷ
ʱȡ
ϥھӨȪԣ۾üͷ΢塣˫սȭͷȻվָ繴ץףһߣһϡ
ٶȣ̫롣
Խں̤Ϻϵߵĸ¥ڶ㣬Ϣĵط¯Ϊ
ˡ
һ̤뷿䣬ϴݺöŮؿȥһȻ
һɫ˿װü֮һ˿üĵʺ죬Ե졣
ˡ
㻹ţħ˧أվſڣһ漴һЦ¶ѩ׵ݡ
ħ˧սأţһˡ
ԶƷ£Ķˡ˿̣б͸ϡ
ҵûϵȵ˫Ŀ͸¶ɱǷһӣס´ټ棬
Ŀʱ
׼ȥɫ˵ֻΪ˵仰ܸԭ㲻ʥ𣿡
㲻֪ҲҪֻ֪ס´μңҪ顣ָһץƾձһŤһŨƣࣵһը
ɢֻʣһˡ
ħŵϢһץһ˿ָתħšϣʲô仯˴󣿡
أ
һ𣬸¥⴫һըŷɵϿգһƣڿйɼ֣ʥ
ǳ֪ͨ
һ˦ͷ׿ķգһ𣬷ɳԺʱϵʥƽʵԶ֦ҶС
ˣ
ʥУ߲ʹâһ߲ţ죬̤߲ţˡ
Ҳˡͷڵ죬Ӻףһ顣
Х¿ųͭЦλмգޱسͷ
ţ
ԻشǰǰͨţڶνʥһʥԵÿտ棬վ쳤ϡ
ɫۣͷŭڣһķ
ǿˡ콵ɽһˣǵĻԵ쳤һӣ˵ʮֺ
ɽʲô𣿡ѯʡ
ɽǲʥߴ½ãã棬εڸʱգÿһһΡֻʥܽ룬ʥȥú
쳤Ϸһӣ淨βߵһɨģһвθеĺɫСеģһ貵ǡ
棿ôʥܽȥʥ˽ȥˣҲʲôḻ
СӣҪƴڻȥǡ쳤һΣƾʧҲţɽСġﾭǧĻۣǿޣΣأȻҲ١
쳤ϴһӣ̤ɫУ˽
һУޱߵѹ˷ѹɫķ磬ڶϣе棬Ƶòתҧֿ
ء
ſֲ˷Ͽտȥ˱ɫְããա
һſǣٷš
˺þãһΡɽŶǵɽƣ˵Ұࣵһգɫѡ
쳤ϣþò
ӼԶĵطһ̣һɫѣ¶Լһߡ
ŵˣǼˣһȥɽ̽ա쳤ѹ˽ܡ
ˣþòһΣǽɽһΣǰȥˣҲʥصĵزˡ쳤Ǿʶ̤һЦ
ˣĸߴһɫۻ죬۾ر
ǰһתۣҾˡ£˵ˡһ֣쳤Ͻĺ
쳤Ҳֱˡ
ˣеٮٮߡأʥ磬û
ʱ·зֱǣšػššʥߴ½׷׻ɽǰ
ǿɽϣһɫ谭κ˽ϡʥǿд룬촷ۡɰɫǾ̽ȥһ֮ڣζϻǽһꡣ쳤ָɽ˵
ǣϣش
Χ޾գѹѹһƬֻɽĶ˸⣬ṩ
ڣ
쳤ϵӴǻﴫɽĺɫɱɫյĹâȸղһ
쳤ϣǣ
쳤ϣһ𣬾ƣж£ָ㽭ɽʣپĿ⡣
һתۣһɽ
ʥŵĽܳӣƲ죬ʥţ˲żüáҲȥɣ
ĽܳӣǳɽҲж
ʱգʣʥϡǸգĿ
ɽԽԽоԼϣɽУ΢ɫ㣬һƬص硣
ƺһײ㡣Χжϡ
ǽ̻Ի͵ĴȫյĿռ䣬ڷһɫ󶦣ðһ
ɫǽϣɰĵ̡ʽˣ趯ƺǻһ㡣
ˡ
ûãӰƿ½½󡣺ķӦƣ˴֮󣬶ɵۡ
ʲôûУ
ͬΪʥŵӣȻȻһš֮䣬ھϵʱΣֹδ֪Ĵ
ûУҡҡͷĿڴ룬˿ԱߵשȻ෴ɫƵשϡ
û͸¶ɽе𣿡
һƮƮİӣʦܣߵԡǵػŵˣղŽܹ
ûУ
Ŀ䵽שϡҲѷ쳣û
ǿÿһϵĵ̵ĻƲͬ᲻ϵ
˶ڿשֻ춫һɵ㡣


085 ӳ
ɫֻƣע⡣ָĿڴ󶦣צ˹ע
ȥÿһڶϵĻƣһַԲεıʹգһǳɡλ֮䣬мϵ
Ŀڶ·˸΢΢Ϲ⡣
ǽӣָĿڶ˵ƣλƺǳƷ֮ǰųߣһǳɡ
ư֮һң֮⡣
𻰣ǵسǰ˻ֵ̿£̤ɫשש³֨
ɲǼ䣬ĿڷͬʱתڵĻŤתΣΧĿࡣͬʱأ·Ϲⱬ
һӣòãһɺ룬ȴûƻС磬Կָ˵ʥŵĽܳӣҲôðʧģ˻Ҫ⺦ˣ
˵꣬ͷݺݵһۡȴȭ˸âȻȭͷ·ɫƾʲô˵ģ
ʥŵӣ߸ϣߵﶼǳĸһȡػŵĽܳӣҲô
˱çײ³çʵǰĻػġһ仰ͰƵǻçײķ˼⡣
·ˣԹۡ
ǵػ֮һХ塣ʲôˣָֻţǻһۣХҲû
ڳ˫ɡ
죬ػŵ˲֪ߵغԺͷ֪ˣ׷Īǰ꣬ػνһӣ棬Ҳʦô
Х°ѳͭ͵ڵϣҪֵ죬ʾעȫ뵽ʱǿשֱӷ飬¶һն
ף˫ͫһʵ֤ʵĲ룬Х¡졢գôÿһשҪ죡
дӽ´Ӧ´
ã
ͬʥţʵӮǵأȻʼҵשеĵשһơеĵשȻ
һ֮˶оǡɿשγһͷָϷǽǡ
䣡
Ŀڴ󶦵һȻƵض˻һɲǣȻȻһͷܡ
Ƥʯȣëֱͬ롣
𣡡
Ǻڱһȴƣĵļͷ̩ɽѹϴըһָ񵲡
֮Ž£ȻĴײʯѣض𶯡ͬʱĿڷըʯںϻ棬γʿ
ʥʵ
Ծһ䣬ҪΧ鼱ȣ£ݡ趯ͣγһڽɫˮ
֮ˮ
⻯ˮããˮ֮һָȥƵܵ˫ۣסëƤ
ܳ˿һ˫ˮ֮ϱըָֻٵ㣬Ҳ
ݣ
ɲ֮䣬Ϸ죬˹̣絶Դ׺ݣֲִ̧ٴһȭ
һȭԶžƺӴ߳˻ܵ档һһ潣ʿһȭͷȭƫļͷ
ͣ
Ѫ쭣ɫѪҺ罣ţããһ߷ǽ潣ʿЩĽű
ǽʿȴܻӲͬ塣
ȥ
˸ԣָŶϷǽǣָմһȭ赲׷Ĳʿʯ
£ǿɢʥŵʦһֿޣ
ŵĸ˾˲ʿǽǡػŵҲɵ˼ղŵ䳰ȷҲ˹
𣡡
һ£Ĵظ켸ʿڵس˹ǱƵǡ
ô£
˶ǽǣûһı䣬֮䣬ֱɽָɫһСռնܵͷ­ͬʱתȭͷֱĸʿ
ĵҲʩչУâ
ܱͨˣ費ʿķ͵شϰգأּͷ˱仯ָ򶫱
ûб仯ֻ˵ת롣
Сͨ⼸ɷĹżٴ
ΣȷλãУת˼Ȧ
ʱţĵӣľң֧ŲסơΨԼеһưӣ
ǿ֧Ųסˣ뵽취ЩĴ
յһ˵¶ɫٽϣڱϡԴȴԾĲָо
յĻԺֳ⼸ܵڴ˺ָ̻ĳдĵ
䣡
ȭͷظյĻһʿɵСһɲֲɫשĲʿֹ˼ͷλʱе
һ̣ת򣬲ùң
ո˵壬˫͵ǽʿ޾ķòʿ׷׵ء
أ
һ̤ɫשʱ̤ģֹͣתĸоããڵ͸ࡣ
ˣԸܵǽǡΨХ壬Ϊǣ̤Ҫɫש
ΪǶ츣ء
ܵɫɲɷףʿԼΧͬʱǵػŵˣҲǸµسдϲæЦ
ȻǱ飬Ͳ׾Ҫ죬򱦱ˣǻ϶飬ԥʩչͨƿķ
ѾߣȴΪ˱
ǲҪӦϣ䲻
ɵӲŲ
ƿϣХ첽̤İΧȦֱ࣬˼Σʵڳܲס
һɲǣХȺ̤ĵɫש
תǹһ䵽յԡ˿̣˴嶼ԲɫɷףҪסվȡ
䣡
Ǽͷ˿ָ̣λãǽ͸Ѷʮ˷׷˽ȥ֮ǰǼХ屬ըѪ
ˣ
ǰɫһ䣬һռ䣬ȴڻζХǰһ̣ǻˣȴ˵Ǿǡ
ɻĻҪС֮ĶȾ֮ã첻ΪǵƷ
ͨ˵ĺ˶Եɣֻǲǵ
Ψף壬ǿûߣХҪǿö࣬Щܲסǹĺ
ҲˣһΪ˷ˣϲ
лľ֮ô죬ģ
϶˺ۣն⡣֪˶ߣǣΪ˻հ
û⣬Ȼظʵϥ£ʶжЩɺԡ


086 
ѹֵúܣĵ׷ëһ͵
ָԼоһԶ߰۾Լеˡ
˲ȻɫϿ˶ָо
ʶַԲٲһһʶУֺ֡һʱ֮ķʶӯ
վϸ
տյΨһ֣ѪɫɭȻĿֲϢëȻ
һ֣ͶڰĶ߰񣬸ձ
֧˿Ѫɵŵԣſ־壬úܽ
˶׳΢һ㣬ͻȻһ㺮âɱ¶硣âһ֣˵ĺë𣬲Ӵһ쬡
£
͵תͷһָγһɫСվӲӷȥɫС˲£δ֪ĳ𻨣ϵĿҰײ
һɲǣعˣ͵һתԶǷ֮ءһץָŽɫγץסεĳ
䣡
ͣȴʵʵĳһץ飬г䵽ϣ
ͣ
˵ľ񶼱Ҿһ̷ˣǱ͵ϮӣȻһߣԴ䣬˵һ䵽ϡ
ͷʬڵϣѪȾһƬǻûзӦѪȫأֻʣ¹ʬ塣
ˣ
Ϣ䣬˵϶һɽľηأףﲻǰѣıؼеأǳ˾
ô£ǿʥˣô˵ʲôطҪȥ
ѹ֣Ӱ˱ˣЩǻֽűͬˮ࣬ͫ
ղžһ
죡
ɫһͱµȭףźڰɫķɨΧȻֹ˫Ȼ
˵۾ıϵؿ
ҿһЩҪңڰҪš˵ʵ൱ֻɱ˵ַ൱
һ뿿ʮ˫۾Χɨ裬һҲԸ
ڴʱտĴ룬ȼһɺĻ棬һ͸ġʵˡֳ˵Ĺ졣
˿꣡
ŵŵӣڰ˻ɱȴ˿ʹİ
ǵҧݣ걻˿ϡһֱ
䣡
ѹ˻΢򾲣ֱ߶ϵĸоһֱûʧ
ˣΧ
˵ģɤۣһ̶ҷɡһʱȥûг˵Ҳָƽ
һɲǣߴܳɱ֡
һΣǺâָһˣˡҲ֣Σʱ̣ȴ۾
Χͬһˮÿһ˵ĽŲɢˮơڰеɱ֣Ҳ⡣

ȷɱ˽һһȣ֮䣬ʮ˵ķͨѤǱըͬʱǸλá
䣡䣡
һ˲䣬غȻըǿҵУһ̲ѪڵϣһöƵ塣Ȼûг֡
ˣ˸߲ң˵ͨжû¶١
üͷšһȴŵ˿еѪζɫȻ䣬תͷȥмֶһͷʬ塣
еɱˣԼȴˣ
־壬ӵʬ˵ֵвβסĺ¡ˣЩ֮Ӳˡ

ҵĽӴ̶˵˿ȥжһϤӰҽ䣬־ӿ顣
ħǵոĹط
Ӱʬ棬󣬴鸲˵塣ĸսĸ֮ӡ
ٵǰ¶һ档
򶨣ǲͷ¶βļһѾˣٳֱȻ¶Ҳɱˣ𣿡
޹ģĿⲻʱƳǶе꣬䵽ϡ˶Է٣һеϣϡ
ǣվǵһЩĹôδ֪ɱ֣ǲô
˶ֹͣ˺̫Ͼˣ˸оܷĴ棬һ磬ͷƤ顣
СҧݺݵغȴһӴĿը
ţǱԵģƾղ²ֻͽҪͱ
ѾյԷֵĹɣʱ䣡һʱԷֻɱһˣ漴ݷ겻ɢĸоһֱȴٳûж֡
ؼǸɱ֣ĵطأĹؼ
ѪȣԽǽӽʶԽԽԽ߰ϲƣҪôҪôȡʤ
̼
໥ȥǲлأҲԴУ߳һЩ˾͸ǰһ
Ҫңһʱʱ䡣
һ˸ɫ漴̤˻ĶϷڣɫƣ˲
ʥŵĴţʵɲ⣬Ҵ˿ҪǵıͶｹ겻
ˣ
ŽĴ֣붾֮УʱɫɫĶʳͣ͵
һɲǣɫķͱγеĶɣĴָǱ͵סʶӿŷͬ޵׶
亹Ӷǻ
𣡡
ɫľ˻βһһŰӶϯ

һĻסȻգð亹Բ԰׵ϣ¶չЦݡ
ÿֱֲϵġ
ոƽͻȻڶ꣬һֲħ¶ɭȻֱҧ
Ľƾˣ޷ħֱܰҧϡ
ɷٶȿ쵽˼㣬һת۾ҧĽɫɵ֡ûʹ˻ȡ֮Ǹ֨֨ľ׽
ëȻ˿־嵽ĵף衣
㣡巭Űƣγһɫ󽣣գۼնӴĿֲĹ
ձǣ
סҪգҧסĴ͵һץ˫ͫһ˲䣬ͱʳֱϵ˻ҽ䵽档
ӨƤѸٱƣŨõϵĲ¶ƤµǲĤ


087 
䣡
յķͨ󽣰׹ĺɫħ𼸵ˡ˫ȭգӿһȭ򵽹УջֱϵƤܵصʴѪĽĤɼ
ããֱӴ˹ͬʱɫĻ档ɫڳƵֱۣ粨ư㴫ݵ֮Уö췭ظ
𲻶ȴͬգǿûкʱɱͻȻӱëܸӦԷĳ׼Լࡣ

Žççؿףƺɨȥ˷ǡ˵ĽâȴͷֱͷٻѨ
һֱֻƣһָֻСεɱ¾
ࣣࣣࣣ
ɫĴ󣬵ǰһɫ磬ʱ˶ûִεĽˡ
䣡
ʵʵһηײЩڵϡϵķҡҡ׹
ءһĴǽϣǽڶһ֣γһΡ
ˣûͣͣ˫趯ȦɫС˸ŷУǵصسǽķȥ
˲䣬򽣹ڣɱεɱ֡

ϵ֣ͻȻѪĹâγһϾֵĹûȴɱ쵽˼µĽּ̹
â¶ԷûзŹһ˿϶пļ¡
ͣͣͣ
һ˲䣬ϱ̳ʮ͸嶼Ҫ̱ǣȴûѪ
ڶˣ
һɣٺӰԷƣӰʧ
أأأ
ʧˣͨơ𵴣ȴϵشӲͬλôʥʵĸսನֲ˼㣬ȵһˣǽǡ
ôҲͨأǶᰡɻ䵽յϡȴɫûг
սһʱѾǻֵۣĹĻȻʧɫֱ˿ֵ̣Ϸֳһȵӡ
Ķ棬Ưһˣ
Ƕˣ϶Ѫۡ¼ûãɫѪҺ·ϣʵŸС
ӣڼ󣬹ϵ·ʾľԶִ䣬ָų״ɭȻ
˵۽ǣһ˰̡
˭˺ڶ࣬ȴ޹ؽҪˣضŶԷĽĽͨôɱ޹
ͣ
ֱ˿̣˹ӵϸ΢ȴǵ˺ۣ¶Ŀ֮£Ѫһεεʵϡ
ٺ٣˺ȻһЦ۽ǵ˺ƺһ㣬ڸоʹˣһˣһ˰
˵Ĳһڵϵ䵽Уɢ̵Ĺâͬһ㸧
ž
˫ŵأѾʧʵһʥˣĸɵģ
ɣ
ָ壬б޾ɱ⣬Χķһ㱩²ɵ£ҰԼɽΪ˻ɱνŴɡǿԻɱҵӣҾͿԻɱǡСӣΪɱңԶԶ
˱ˣʼҡΣ˶վȣһʯ컨ϵĽڹâ˸£سʹ˵۾
˷ˣΥɽҪͬھ
˵壬类âиһ㣬âʱ̶ҪѣǳԽ˷ķ񲡣
ͣͣͣ
˵ĽԽԽͣյķԵòһŵͷǿͨһ˲䣬ͱ
ΣڵϦ
ģبа
һշԣµĺɫԲȦһĲɢͷתŰɫ㣬һɲѹȥ
ب
ѾķΧ㡢׷˵ͷϡתһףըȥ
졭
ŭһ壬ĽѪɽءЩӵþˣȴشҪ޾Ľ顣
˷ĴЦƺıóѣ֪СɽĳĴۣ黻ȡبֵܹͨġ
壬Ѿʼλѳһ飬ȴһЦڰķͣԴӰЦݣǸɰˡ
ˣҪЩ󱲱ث֣ҪãƫƫͰͲ
ŭ𣬽߶ƣáշȥɢؽС
ȴûкת
ƾˣֿܵ𣿡˿Ѫ۽ǵ˿ڱըѪըѪ
ˣҲֹ˴˵ķ
䣡䣡䣡
ˣ˴ʯȻзļӳ֣ҵϣֱƵ˿Ѫ
أ
˵壬ب±ը岻ʣЦҲˡǣѣռѷ˷ɢɢӡ
գ죡
ס壬˫չһɫ״ϣһͱ£ӵķؿڷ𽥱

շɵͷָһ㣬бһ磬ڳĵӷ׷档
ͣ
ɫѷ죬ͬĹޣգۼƯƹպñռѷҧס֮ڹؼʱ̰֡
췭ظ޾Ŀռѷ죬Ѵɣռ֮иŶ
Σ˳˸оԼСֻ֮ڣһȦ֮ϻ
淢˴һ㣬˵ϼˡǷӴս֮˴󲿷ֵķǿٻٻľеķ
;ƿݣ뷢ս󡱶ûа취
ֻ͸󶦣ؿŵײײĴ󶦣ޱ޼ʵĺڰзڣĿġɫޱޱߣ־壬ѹ֡
Ҫȥ
ǶĳӶڹ죬ջҪչ졣
䣡
⣬һƬâҰȻͬҹֱӽ硣ң˿ռѷ֮ɳеѾʹȥ
գ׷һ䵽ϡ
ˣ
һɲǣѵˣȫˡԴһñըѪϣ̼תΪŭ
Х£


088 
ٺϲã˲䱻ХͻĴһɨաͭɽͷĿѣܵóǰӰһȭ
ȭХȴ˸գͷѪģˡ
Х£侮ʯ͵ϮңҾͣҲҪҧ㣡ɱ¶ߣͬ
;ƿݣХµĶ֡
Х£žǣҪ𣿡ɫĿתΪŭڣڿһİˡ
ò˿ֿʼѣѪܣοֲ˵һѰסţ͸壬ȶ
Х¡ɫдһ߻
˿̣Х£ÿһ˶ƣߣûֹס׷½ɫѪХµӰ˲䵽Ҫصλã˸׹⣬γһͻצҧȥ
Ļ˸ļµĹâǿɽ˻˷ɢ˿ûХµĶ֡
죬ʶɿݣҲҲǰδеļǿеüΪ㣬Ŀ⾼ûа
úӣ
һɲǣıûʧһɲǣе˽дž塣֮䣬ʶķҰתǿƵ䡣
䣡
һ̣׶ͻ˺ҧѪʪݣ͸͵ĽĤҧѪܡ
Ҳ䣡ȭ
Աܵشһȭ΢ĩķһȦÿһϸͬ硣һööصĽɫСѣ
һȭϻȭͷɲǼϣͷˡХĮϣʼûб仯תӰһǧٹ϶Ϊһȥ
ǧľɽҪɷ飡
飡
һɲסѪըڸ˵۾֪ǻҰ޷ĽХµɤ۴ڶұը
մ磬㣡
㻹֪ҡ磿ոߴӰѪҡҡλ߳¶˲ҵ΢Ц
ХµӰҲɲǼ䣬ʧ
˿Хµ񣬶һݳ羴ǧһ֮ʣХ;ƿ֮ӲֿХµĹ
ӮˣХڹؼʱס֡
ǹֵѣ־ǵѾ御ˣҰ׵ͬһ㣬һڵϡ

ǰһΪΡɽһߣΨ֮һʮ˸ߴ񱮡
գζлˣ
ݺݲȥǵĽɫѪȷԼʲôط˵£ɼҸء
䣡䣡䣡
ص𶯣ԶٴХ·ܣ׷ɱﲻܷУǿХ潻ʱ䡣
¡
ǰһ̻Ǳ̿һȴܲͬУһ꽫ľ
ĺ
ƣĴѾΪ͸ɽĹߡɽ̫ΰǲܳϣֻд˵еʸ
ɽۣŪҲҪˤǣҲ˽ҵɱң䣡
ֽŲãִΣ͸ï֦ϡһ飬󽣲ɽҵȴǿڶѪ
Ӳ˵ġ;ƿݣôӳҵģХ´ִ͸֣·
ΰĸɽɽ֮ϣڵԼٶȣûз֣ԽϢԽϡǿѹ͸Ũ
磬ͷչִȻ
ݣѾһ֮ۡ˫˿ڣѪˮˢõĴ󽣡
䣡
Ŀ磬ӺƲɽ۾޴֮ϣɽëǿĵ֮£ֱ
ûͣһȳһյس񱮷ȥ֪ΪʲôԸ׵֮£ҲԸǸСµıԸɡ
ɽң͵һָֻ֣ʯһץХ¸ߴӰͳıվñֱ
Х´ɽ۵ľһϷʣܰɣҵֻҪѡһӣҲִϣһϵ󲻵ģ
ԭĹӣõúܣõúܣʲôôҪ壿ҲˣҪɱң͹ɱ
׺ݵתȴͷĵͷƮֱˮˢȥ龰˵Ĺ졣
¡
Ŀ׵磬͵˲죬ͬһ͵ĵʡǵѪѪζ̼ĵԭʼᡣ
֣е͹˫Ŀ˸оڿ͵ĺС
Х±ƣֱһֻŲȵ±ߣץʯŴԨһ
ĹطˤȥȻǣӣҪͬھХæǰһȴΪɵ
֪;ĩ·;ƿݵʲôµģϵĿ־壬ǻ֮ȥѡ
ˣХҲֻǵ
һͨԶſֲ磬һƨˮ֮У׺ݵضХ£лָ
ʱһһĹȥХ¸ӽȲֹͣѾļ٣ټػָв
ƴˣѾﻢ£ִϵĽΣָʵҵסǸ⡣
ХڵȲȥȴ˴ף̧ǰӿγ͸Σ˸İɫХ֮
ɽ𻢣
˫һƳشǵأƲɵָһ룬ǿһ˫ۻǰͱǵصĴС
񱩵ĴֱۡˣŴأһĹ֣׺ݵײ֮ϡ

ʹͬʱͻȻϵĺƸˣεѹͬһ͸˵顣
ŭ飬ŭ鰡
Х˵ѹ֡־˫Ŀȴûһ˿ɡ¡һХ˲ѣƵ͵سɽȥŷ˵ɽң׹֮֮زز
Хƺŷˣ
ײ񱮵˲䣬꼸ҪըʶҪѡ˹ĳһ߾߹ʬ屻ѹ֮¡
ĳһ鷲ˣʶռ䵽ɫѺۣҪˣ
䣬Ϊʲô䣡
϶ɫѪ˫Ŀֻ۰ףͷɢ״ħƺڷŭ
ǹĹأ˹Ĺء磬İͷʹѣһ˿
Ѫ˹񱮣һɫĴ֣˸


089 بŴͨ
Ľɫ֣ڿתһȦӡ̵ϣһ֡Щ֣˸ޱ
Ժ棬̷ӿӰһĹƽ¼ͬʱڷʶӿ֡
䣡
ʶҪѵʱһɫسŰĴţȻͶѹסʶΣ
ŴŶɫγȻһϹϯ˴档Щ飬ƺý֮⣬ȿֺ󣬷ӵȥֻһɫĹƮڷʶ֮Уجج
ͬʱй񱮷׷ױըبžʹڵ񱮣ʯ鱬ըˣɫİ˿ʯпת
ۻңһϵеı仯վضǰ˿񱮡
һˣ˱ףȻֹìܻ档
һʱȥˣ꣬Ѿ伣֮ɽĲʺ磬ͷϣɫԡ
˱Ϲѹķ̲һبŴͨžݺʥߴ½
ؿ˱εӿ˱֮У壬ƺ齵١
˱ڣһģĴѹͷɬѶӴƥϢӿԺ
ʹĸУЩ
ӴϵӴݣبŴͨ˵ͨһʮᣬƳһзΰԵʺң
Ц֮ûбͨҪӴޱߵơֻҪлᣬ
ϹҰкңһصʥţҪ㿪أǵɱ㣬ͬҪңҲν
ɣ÷ʶΨһĹȻըһɴʶ͵תͬӵķķʶת
飡
ˣ
ϣȴûٳ֣Ȼʹ磬һݰ
ת˷Ƶһʥ˵۷壬ֻ÷ԣܳɾͶʥˡ
㻹һ
˫ĿĿֱͬתХϣŵöԷɫ԰ףֹͣתͳɽ·ȥ
䣡
һɽ𶯣ʯըɷ۳ȴֱ¡ߣȻܷУȴ׹ٶȡ
ˣȻ쵽˼㡣
ž
һŲȵɽµĴأѷͬ֩ɢͬʱХͶɽ֮¡
ǵĽɫХȴûô¸ң־֮ɫԱ
㡭㲻ɱңִϵˣִϵʦ̫ϳϣλߣɱңѰ·
Х˵ӲȴԵüΪ˫ȶڲ
̤ǰһ춯أ۾翴һΪЩˣ㿴ң֮£ֻԼŬԼ¸ң
һ仰Х˵
ֱָģߣη
㣬㡭ңҡХ¾Ȼ˵
üͷָſãֱץХµĲӡͻȻХµ屬һ⣬һģӰӣͷϣִϡ
ôĵӣΪҵʵֹڴˣҵ뷨ܶģ
ִϵӰɢѹ쳤϶ҪǿضáңԶľ룬ִͨͨͨХµ壬Ͷ䵽֮Уɱ
ʥʵػġҳʵǿޱȣǽƾһͶӰɱңΣ
ٴ̤ǰһʮָĽɫСָ伤ȥããͣ졣
ִϵͶӰһִ̧һɫסĽֻһӣЩɫСͳǵس
һգۣʹ֮ϡ
飡
һ˲䣬˫һŵأһƬ̳Ѻ֮ӰʹܵХµǰ
˫ȭһգ۾ǧŰپʮȭһɫľ޴ȭͷХµͷִϵָһӣ׹ǵء
䣡䣡䣡
ɫȭͷͻƲ谭˴أ˿̳̳ӰӿУִ
ɽȣź¡¡ıըΧûһáӲʯ˷ĩߴĹĩĺúӰըˮ
̳𶼷ڵϣγһӴĻ
飡
һӰĻ׷ɳصڵ棬Ǳִϴɵ̳ɢХ°ȻͦͷִϵͶӰȴƮ
һЦǣ࣬˼Ѫɫ˵˵˵ģƾһͶӰҲɱңǷЦ
Ҽţ磬Ҫҵϣ
ִԽԽͣХµʧײײɱȻһһХ¡
ݣ
һھ޴ķշת䵽棬̳һӷڹγһȺĿɿڴվǰ
Ҫɱ𣿡վԣ۾Х֮Ʈɫӡ
ˣԹۣ˵
رСˣХĿ֮£ҪȡɱҲӦ
Х£ɱХѪ˫ĿͻȻЦ͸ΪǷ׻ΪΪζ̶̰겻ͳԽǣдˣǹۣҲҲԶ
Х֪ԼҲԵüΪѣ֮ǰûбȴڸӰ
Ȼ֪Ҵ£η͸֪仰𲻵һ˿á㣬ȥɣ
ڶԣһȭ׼ХԴȥããҪХµԴ䱬
ˣ
ɫ䣬ѾоХµڣһɷرըҪԱɫҰףæغס
̶̵ʱ䣬ôࡣ
䣡
䣡
֣һȭХµԴͬʱХµ壬һײеըѪըͬʱٴˡ
ɢҲ˺ѣըûϵХûйЭŻܣĴ־ҲҪ
͵ĽĤѪܶüΪ
أըһھ޿ӣ̳Хµ˵ѪѪζ
ȿȡ
ûڱըģҲһȴΪ˱Եʣ˴ڵıըһ
´ҪɱˣֱɱˣҲԱĻᣡӣ͸¶һɱԽ׺ݾΧûš
ˣĺʵֲǰЩػŵҴӡ


090 ج
ҵıըѪɢɽȵÿһ䣬¶Ϣ֮أֱϣþˡ
ˣССˣΧһ̷ҩˡ
˶Ϊ˿磬ûһ˿Σա
ѿſֲɱʱǲΣˡ
쿴ʲô
һӣָһ͸¶εſ־壬Щ
˵Ĺע׷׿ͬߵĶĪؿ־Ƕƺ˼УзߵƷ׷ӵ
һɲǣõգͬͭǽڵƲ⣬նơǶڷƶˡ
ء
ӿķתХķ̵˶ۡ¶ȣɲǼ併һأЩ˶޷䡣
ǡһЩݴһš
ǶǴɽ۳ģһûг
ۼ͸Ʋ㣬Ƕβɽۣ˱ԭλüëϽһ䴩͸ÿһ񾭡

һУԾУٶȱƽʱҲһ룬бһ뷽֮С
һУһɲǾͷ
ûΪ٣󡱡칤󡱣ʱһźɫĻ
ȴã
𣡡
ХƲд͸˶ֱ죬бѵơǶˣһںƲдꡱꡱƺǱ͵ˡ
ô죿ô죿
һЩ˵壬ѾȫӲѪҺƺ˱顣Ϊ˱죬ݵϣ˶˱顣
꣡
ǣҵΨһıɡƺҪѡļ٣еĿ־壬ǿѹĵףȴ
ֲס𣿡
Уе˶˱ԼӲ˼άرûʱƺˡ
֮⣬һıը˱ԭλã̳һĴʯɡ
綼𶯣ͬĩʱĴɽӷλ
𣡡
޼ɵĿ쳹硣ƺһޱͷųܹơԽԽģƤͬǦ
ĸоʧ˼άᡣ
䣡
ϣ
޴ıըմһֻ޴Ļֱץ֮ڻƲڣ䵽档
ˣһʶ֮Ҳ˱
䣡
Ƕȫβ͵һ飬һ캮ضĺ򵽻ϣֱӴǻ֡
ң
ۻ뵽˼㣬ǿףУӻˣҲֻд
ϣס֣
汬ըһߴӰƲ֮ϣŻɫۣһ֧쳤ϡ
ʥʵȫӳһ㣬֮ǰһŻУֱӭǶβ͡
¡¡
㱬ը桢衣һ˲䣬ռļµĺɫѺۣ񱩵Ϣϯռ䡣
ߣ
쳤һ֮£һŴһռ㣬ٸС
ѵı漤䡣
Ƕʼû¶Ŀһڿں³쳤ϵ塣쳤üͷһ壬弸
Ԫ񣡡
¶Ȼеıڳˮһʮ˸ߴĻԪ񡪡쳤һģһݣ˫ָצֱһ򳡴Ļ򣬳صĶҹȥ
¡
һɲռ䶼ڻǶһʹŭХתıŻȥ
쳤ϳûһץռ䱬ըһͨ쳤Ҳ룬ֱһ̤롣һɲǣ쳤ϵԪ˾ҵıը
һĢưһ˲䣬Ƕ͸ʱ䣬ռ䣬һβȻ쳤ϵıһտʵŭ쳤ϴӿռ롣
쳤ŴһƬڰ֮Уն˿ֲĺ󷨽ת޸
¶ЩϵĺڻˮʶҲָչžž졣
У쳤ϣһ֮⣬һӽ
ʱʹãǵѺ۴Ŀġ
쳤ϣң쳤ϣм֮Ա
ȿȡ쳤ԣһѪɫήң԰׵˼㣬ɫ۵ıȫѣɽ˱仯Ȼʥţ
ǵؿ쳤ϣǰɫһתͨɫͨٴλصʥ֮ϡ
˿̣һˣ
һ֣һվ岻֪ʱ쳤ߣӿ쳤ڡ
죬ס
һöʮĵҩȴ쳤ϰס쳤ҡͷ˿˵˷ˣǹﳬԽʥľ磬ֻûȫָҲѡ
죬㣡ŭһᶨɫĳº͵˵죬㻹ʲôԸ𣿡
ֻоһԺ
쳤ϲˣԺֳ︡쳤ϵһμ棬쳤϶ξĳ
һӣɱ¶ִϣϹ㣬ǳǶ㣬쳤ôҪɱ㣬жǿҶҪɱ㣡
ҵԸ㲻֪ѾˡǵԸͿʵ֡
쳤ǿһЦðһ˿˿棬ǰĹϷ۵ʥĶϡ
һɱգʥ

쳤ϵ壬ȫɢһǹ⣬ϿաҪ˵ִϵ飬ȴͷĿѣʶȫʧ
ǰڰƺһ͡
ѹʱ򣬱Ǽ⴫һҩ㣬ǰһģӰ𽥱һ鲼ߣ°һ׺ӣһֺͰĸо
ˣƹأʶˣûˣ
תһӣһ㱡ĵɫҺ壬ɢ㡣
ǣس񡪡ֻΪչ֮飬ҳ˯˶ã
ҩϡ졣ҩûתҵҩϧϢһʱ䣬Լ뿪£ˡ
ҩת΢ЦС̷ڴԵĲ輸ϣǰҩ
лϣ
Ŀҩ뿪ûϹһöСһ˿ĿĵѺۡ
УѾʧǱͳ
𣿡
ͻȻһͰ⴫ͬʱһЦݵ˽


091 ħ
ߵĳһһףʮֹ졣۾˾ȣһ˸Ű׹⣬һ˸ź⡣
ߵǰЦ˵ϣҵģȫΪبԭ򣬲ú¡
ã
ԵصͷЦЦ
ôָ𣿡ȫİĳϣһеģЩŤֲЦˣҲֻš
żɽ˵ˣʲôҪҰæ𣿡
۾㣬㡣ԸˣֻҪˣ͵ĹȥҸ·ˡ
ͷӴɫҩҺȵϴٵһ֦Ҷɵһ֦ҶϵĹ֮ǰ
˽޹𣿡ΰĹ̾һ䡣
æ˵רõ޹ҴȥȽϸӣһЩҪע⡣
ͷһϲУһ˵ͳˣ֪ʲô飿
۾ҾͲ֪ˡɽ˴⣬ֵúܺã࿴Ժƽư
һ̤ΧѹֵϢ߽˵һ㣬ѹѹһƬʮֵĲ
üͷһȦԼЩ֮Сһ˼Բһͨڴŵķ䡣
ˡˡˡ
治ϴƵĿôԼơ䣡ͻȻ򿪣һԹӷ洫
ϣ
ͷѾ֪ȥһƬڰĿռ䣬ΨǴ֮дһǡ
¶¼ŵĸоͷ
ϵˣͲ޹ѹ̫ϳϵ޹
뵽Ǵ洫һǰһĽŲžžļ¡ź£ɫˣӭ˹
ߣȴԼƶΪĽ˷档һֹĸоߣнŲȴԼƶ
ִϣ
ҧгݵĶŻ͸ظоִϣĶͷȴһ˸źڹһ졣
ִЦͬҹɣǵЦݣ˵Ҫҵϡˣҹ̫ϳϴһᣬֻҪ㳼̫ϳָӣպһɣȻΪһ֮֮ϵ
С޶Ҳ˵һ㣬Ǹ޶Ҫңʵܹõҵáǰҹϣʼ̲һɺ˿
ҪҪνġ¡ҿǿǣȻܸ𰸣һϷʡ
ǰҹЦ˵ĸ߿ȤС޶үүһԻ굤֮ҵȻ㡣
һźɫĵҩƯǰ
Ȼˣ˼û˵Ŀ̤ǰ۾ʮ˫
ִԤһЦҹϣ˵СӰԵᣬ˻̵ʯͷǶְɣһ޿ܣʲһ㣬ܺùСӳɳǵĺ¡С๼
ҹ̫ϳ̾һƺʮֲᣬץʱѪҺҹ̫ϳץģ޷
𣡡
֮ڱȻ˰ҹ̫ϳϵͨ
ڰĿռ䣬̼ýӲӡ
СѣҰһ㡣ҹ̫ϳϵЩ˻ƣһӳͷ֡
һɲǣֻͬ׹˵һ壬ûʧءǰҹ̫ϳϡסһ͵ͣӾڡ
ˣ
˱ĴеתγһɫĹȦѰҹ̫ϳϵֵͨ档
Сﻤ壬Ҫ޿ܣҪһҵʦȥ裬ʱ򲻵һƷ޿ܣǵּ
ҹ̫ϳϵУ̰ζ
ǣ̫ϳϣֻСʧ̫ãҪɣɱҲԡִɫһ¶ɫ
ҹ̫ϳϰ˰֣һᾡ
ҹ̫ϳʧִϴһץӿϣһ˲һתۣһڰĿռ䡣
죬úһ°ɡ˸㣬ʥǿˣܹӳȥ
ִһţĵĸоĵ
ҪɱҵˣѾˡҲҪ׼һһƨɫ֮Уоڵķɢ಻ĺ
ӲСӣŰɣߣִŭתȥ
棬ƾ΢ĹâԼΧɢһſͷǣſֲϢ
žž
ŲٴδȴǴŤͷһһߴĺɫӰӺлŽ𾫴Ĵִײ

е𣿡뵽ý˵˵ʵв̫ϳϡ
Сӣʥŵˣұ˽İɣһٶ꣬Ѿǵڶʮ֪Щ˶ȥ𣿡
˵һ˿շëȻ
ǶҳˣַŵָΧͷǣ񣺡ģҪŰҹò˵ʱ򡣱Ͼҹһ
ûһ˿ɫ䣬ȴһ˻
һ׼ˣ밵ҹ̫ϳϵĹϵжϵ
Сӣ㲻𣿼װɣ֪ڲϲǿˣζã
˵л죬տյвĲ־塣Գ˵Ĺﲢȫƽ
ܰһ𣿡Įڵϣûа˰׳գȻҪˣΪʲôҪ˿ǰȫģ
һȥǸòˣͼҪȴͷβûк˵һ仰ѽѽֱС
ĶʮˣҪôģҪôƿڴôܲʵͷһ⡣
Сӣ˵ư𣿡ڣħͷƺġʯĳڵûޣһ⡣
Ȼܲʡ
˿̣ѾɢСʱڣоبŴͨɬѶĿھԼЩķţȸоϲио
بŴͨȻǲͬѰͨ壬ҪĶһֶΣɡҪž֪Ҫ°
̾һվȴǴħͷע⡣
Сӣںˣ
죬׳գһ


092 
ֵһƬš˳ơʳħħɷһé®Сӱȣ޹飬Ȼ£˽Ҳŭͬǰ
£һ˫۵ʳħॵֱ죬˼ʳħĴ̶
Ĭµ֮еħĿЩ𻨡
СʳħɤɳƵͳ˵Ŀ־壬Ϊܱͨ㲻ΰ
£˫һ𣬾ǧɫǵصسͷ֣ͬħ¶ݣҪ˺Ѵڱĵ
ħͷʵƣҪɱң㻹ǲһģһʱӰ裬һٶʮȭմȭȭ硣
ԭӵըһ㣬ǣɫɢ
ûз壬һٶʮȭصĺȴһɫ۵ͷ
ɭȻļ¡
ʯ֮䣬һӰɿܽըһУ̼϶Ϊһʵʳħķ顣
̩ɽһվʳħ֮䣬ͦ߸ϣƳʳħһۣѾǽˣôʵҹϲڣǲҪЩͷ
ʳħͨƣʩչ˾¶ʵĿ׵ӣǼʮָͦ˫۰ݼޱĸо
ִͬ׳һ㣬żëٻСҲô˵
ɲǼ˲죬תɽɫһıŭϹǻòͷ𣿡
һֳ̯һöԿģƬžӨĹâעȥɲǼ䡰ͨĵݵϡ
պյħԿƵļǵ¶ޱȳЦݡ
С˵־
һͦñֱ۾еĲмɫɫת˷ŭһֱĥţһԲϾʹܵˣǲͬʱƤˡ
СҲǸƤӷļһһ첻ʰͲ֪ߵغ񡣡ȣûж֣ȭͷȴѾǸһ㣬
εȭɲǼ佫ȥ·ס
СôҵĶ֣ɫûйһϢղű䱬ĺɫʱɫͬʺ
ôܣ
ûлعħףſѪڣͬѶʳһҧȥ
һ֮ʣȭֱӴͬʱöԿģƬֱӳħȥ
ϹĽļգҼǺˣɱ㣡
û£Ѫ׷ɵ˰գһħҧ
ըȭûֹͣ崦ݣͷѣ趼ɢʹıĵһ⡣
ɻҺ;дɵĽף֪𣿡
һ̤Ŀ⸩׹䵽ϣѪܣʹధϷ֮ɫ
ΪʲôʵĿ⣬䵽ϣ˻ƵͳžԽˣվһԣۿⶢһˬ죬Ѫڡ
һᣬǵˣѡ񵱹ȴѡˣ㶮𣿡
Ŷ䵽ϵߴӰϣЦһžǷĴЦ

Цдϲų죬һһٶͷųŸȻһ
Ϲ˵ˣҪһҪҸʵʰɣ
ָ繴ģ̵˼㣬ЦһָһץݺݵشĴ֮УѪ㱬ըһ

һҲû˵ģװӲͷȴûиᣬֱӰһץ
ҵĽˣʱָʵһɲǲͨƣһɱϹ֮ˡָɣǵԣ׼ʥŵ˳֡
ɱ˿¾ͬħĿ⣬а̾ħͷ۹֮ʶ֮㷺һ۾Ϳڵܹơͨ
һ֮ڣʥŵĵӳ֣ôӦġˣϷˣһμ棬Ҫ㻹ִԲ򣬲ͶʥħţҲֻнɱ
һЦȴûΪܾʥħŶŭԽǸһǰ;ĸоԽǾв
˽ܹ꣬ġǰ;ۡ
һ֮˵ɱңһɱ㡣ִϱɱˣһΪǿǰƾûȫָİʵߣΪܴƤ֮
һаɢڵϵġͨԼöƬյƵĿռָħͷֱ̤
ƾż䣬߹հ˹յ߳Ծ˸һħӰתʧȴʥŵ̫ϳϣæӴܣǱ
ҽ֣֮ɱ˵һΪǺϧʥħŵˣʥŵˣƲң
Цһٵһ֦ҶϷڵʥſڵס
˲ôȥ
ݣһƲ׵һ¹ģûΪʥһǶ̬ͬȡ
ǵһ콫¹ɰȣǲɵ
ɫסöԷһҲѹȡϻֲʶ¹شתСܽʥ
ʱǰƺ󹧰̬ȣܳˣղְڣ£ٵ
˵̬ȣע⣬࿴ۣ󲽿ʥһɲǣ˸𼸵âһʥϣֳˣٵųУվöӡ
ֻǣұԭ쳤ϵλãճ˸Խ׳ذ벽
֪վֱߵʥϵм䣬λϵע⣬ȴûվֹ
λ¹شǿл˵
֮˸һԹⲨһһˣӹⲨ֮߳Ȼ֮ϣֻüͷ΢£

ע⵽ĶǶһư׷ԵüΪͻأƽһ˿
ԴӰҹ̫ϳ뿪ʥţֱӵ˺⣬ͬϣƺƵʥе飬ûлĴ㡣
һӣÿˣ˫رس֮˵
ִѾʥħħɱп̫ϳϻˣѪߡ
һʥϣЩͣĿȴǾ˵䶢վʥ֮


093 ׷
ľ˵һ飬ڳϵͷ֮󣬺ͰضЦ
ǰһΪ쳤һư׷񣬡ϣҴɽ֮󣬱ϴ
渵Ŀ䵽ȻеϣɫЦһ㣬ûб粵
öԳϣǰҹ̫ϳϵ֮΢΢һЦ֮ʣħ֮ɱͽһУ⡣ҹ̫ϳϣ֮λʧһֱڻһеֶΣƿ֮СΣҾҪĹϵȵƽ⡣
һ׳־һͳµİӳ¶ЩͷԣȴԼоԼһµĵ
ϣ׼Ѿ˰ɣ˸ǻ۵Ĺʡ
׼׵˵
һƣվ¶ɱãռƻ£ƽ⣬谭ߣɱ⣡
µʥ׷׹Ӧ׷ȥһʣվڴ֮£վ֮ǰ˶һۡ
ֻǡᣬ˵עûг֮ǰ浽ȥһ˰ɣϻġѾﵽؼʱ̣֮ʥžͶһ
ֻ˻ӣתı顣
ɫһݣΣУæ񣺡ǣǰȥ
ת뿪ʥֻˡáܲ뼸Ѹ֮ʰ飬سʥȥ
·;У໥ѯʣ֪Ŀĵͬϣʰľ档
ЯУźȥ
ˣʥߴ½ΪϤҲμӹһħжں⡣ǵʵͳȺڼҪķ
һ·Уķָ˼µʱѾ˺⡣
ݣ
һƿӽСʮӰɲǼ佫ذΧһʮɷΪ׵Ĵ󺺣ֳǴ󴸣һסһֻ۾˶
СӣʥķɣǺʮרŽٸƶǵĸǵƶǵĿռָѾеͨţǲ
Ƕ˼㣬ȴʵں޶ĲƱԴḻͨżԽһЩɱ˵
ԣǵٶȣʥŵ콫Ϊ׵ʮˣʥļںѾΪر
ʮ֪ĶǼȻ֪ʥŵĵӣͱһסҲǾˣ֪ǵļȬȭ˸ŷϢ
Ϊ׵Ķ۾˸һΪѤɫʣЦʲĵӣʥΪͿʥʵϿ϶Ǹֵͣǲϻˣϣ
Զ٣ʮüΪ׵ʮ󺺣ֳָʥֲͬķǵء
һգۣʮ˴ͷʣʮ˽ΧУʥ鷨۵һ𻯳ɷ
̼䣬˱Χˡ
𣡡
ϴĿĽ⼤ͬʱ˱תųγһǿ˱С
䣡䣡䣡
һɲǼ䣬С˻ҵ಻˵༸ܵ˺
ʮˣʮ׼ķͽͬʱֵ޷ȴ˱ֵ䱬֮˱ɻ塣
ʵ˱԰ͨͨ
Թ֮࣬˫ʮָƿƵƵĽɫС˸ŷĽУʮ
ҲˣķһʮİΧȦȴڴ˿ʾ˳ʵ˸׹⣬֮ͷƤ飬ٶ֮죬Ħſ̶졣
˲ǵˣ±Ͷ̥ӷһ㣡
Ѫȣһ֣ͻɱ˶ʮΧĺ˫ɲǼٵǰͬʱһȣһ͸̫򣬴֮һ㡢һ㣬ʣĶʮĸ죬ŭ˼Ĵ°һһ߷ת
Ƭ֮䣬ƵƵըʱһƬħ
بʥҲɣ
⣬ȴû˼ʵĿ鱨ʮ׼ȷĴǣҲռʥŵһϡ
֪بʱبʥŵ֮Ҳ޿ɺǡ
ôʦ֣ʥһץһѡ
к¶ЩЦݣӦبд֮
˫ֱڻ¶οЦݣаبĿԽԽǿˣδǿ͸أ
¡
ب˸һɫ磬ӰбܳڴϢȥ
ܣ׷
ب棬ֻʣһĻңɫ԰ףȴܷУյĺ棬ڶȥ
һǰһ˸ա
ǶԼˣ˸ʩչľµѪѪ
Խĵ֮Ȼ׷ᡣ
ԳʮǺץסǣ϶ε
ݵ󷽣峯·ʮããˮ󣬶һĵȥ
ṹأʮһѡ
ڣ
ڣ
Ԥϣûѡ뵺죬Ͷ˺֮Сû˿ɣҲ˺֮С
ˮѪɫĭ׷ᣬ˺׵ȡʱ򣬺ˮѹѾʥʵ
ϡܿ˵˸žӨĹâ˺ˮĳѹ죬ѻʯóȻ֮⣬ʱ׼Ӧ
γΧʮľ룬ɫٲ壬˺ˮѹƿˣ׷ȥ
䣡
һͳľ죬һӿ˴壬ף̼ʧȥ˶˵ĸӦ
ຣ֮һӨͬߡ޷ѹ֮£޽˺ΰĴҪ
ʮϳѵû˶ķ
Ŷʮۺɫˣת棬ӦźϵĶʮһĵ졣â˸ĴΧǾӨ͸ɺʤա
޴ͬԨĹ֣վڹֵһߣԨȻ￴ȥһɳݡ
ôĵط᲻ʥַ˵һʥ;ס棬ħսʥʧűȰᵽ˻Զ
һ磬سɴ磬ֱ˹ֵһߣеظܵۼ


094 ة
ͬһſˮڣγһˮ̳ɵʯף岽ܿӢ¹µġ
߸ߵʯף֮ǰɫҶдšˮĸپĴ֡
ɷ裬ˡ
ˮĻǴڲʵУƺԵЩۡŽգĹⲨ͸¶ΣϢ
ռݵ֮ƣҲ
һȦռݵԶԶ󣬿һĳСıһĻ͸ĻԼ䣬ԿһСĹΪģ
˵ʯϣָһɫ⽣䵽ĴţɲǼһ㣬Ĺâ˸̵۾ۡ
ˮٶȿ쵽㡣֮룬һԾ㿪ķ
󷨣ƣղðʧţȻˮ̸͸ôأ
Žµˮ͸ˮ䵽Զü˼
ʱ洫ⱵЦʥŵŵӣ㹻ͽԶżǲܹġ
磬ثҹʥŵĵӣţĽ˿ȸˡ
˵Щ˿ȸث
ϿգĿȫ˵һһ֮ͣͻȻһ쳣ˮݹ׽
һܵ˰һɺ֮Уһֻһ˸ߴĺ꣬ӲĹ泤صĺۼʮ㡣
˭һȣָȫĺ꣬ɱ¶
֣֣ǡĹة࡭
ǹةһεɫâɴСһɫǵĳˡ
ſ־󣺡ǹة࣡Ⱥĵ˶԰ɣ˵ĵˣѣˣ
ת¶һɺСĹСպ㹻ͨһˡ΢΢ͣͨһͨһˮ档
ͨɽ죬ֻǳ˺ˮԼұ߽ѷһѽԣԶԶûйةҪ
ˣʲôޣֱǰ۾΢䣬˸⡣
ةΡΡ˵ǡۼ뿪֮ǰۼҵıȴȺռ˲˵Ҫҵ⡣ߣңҲҵݣͨ˭ʦϤ
ʦԭ֪롮ܵʲôżɽص
ة죬ԵʮֻüëһֻࣺءȳҵСĸζ氲ȵĹӡЩıأһҪһ
׷ڹ꣡ͷӦ
ôùةࡣةԼ񣬱Ц
òסãùة࡭һ䣺ڹ꣡
Ҳûа취ˣûòĿ޳ߵСһҲŲᡣةƺ͸˼ŴҡҡλεسұߵĽȥôˣ׷ôǱЩ¡
ة˺ôһѽƵһԣ¶һƬյأĴһ̯ƺѪһžӨ͸ˮ
䣡
ˮͶϢĹâֱɽϣյɫ͸İť
ةСŰťϣһ˳˼£¡һɽ϶һӣةһС
ɽǿ棬һڴĥ⻬ͨڹر֮ˮɢ΢Ĺâָǰĵ·
ǺѾͨͨһ˵ĳڣһ﷿ķ䡣
ة໷һȦ¶ɫĶ̬ͼ㿴ةָȫϢͼ˸ɫâĵط˵ǿŦ㣬ǲдĺҪȻɱǣȡŦĿȨҪ죡
ڵͼָ˼طȻе˵
ŵͼмǼȫλãةͷðɣ˽ңʲô
ңةָָԼͷҵȻǾ
Сһŵͼ߳˷š
涼ǺˮȴΪʵԭ򣬸ͬڴ½һ
ƫƧλãĶϽǣŹةİȫ·ߣɺ԰͹һ·յδ빬
ȫϢͼϿδ빬㣬һֱ߶ʮָꡣĲţװݻĹ
һ߽͸߶о֪á
ֻڹȻһףСӣǽƾͼƣͣоô
Цһ޴СӦһתȥѵһȴӰεعѺ
СС
ŶɿرСת۾ͱͬһСҲ£󽣣֧˫۷ץסڵĸ͵һ
ֱϣ¶ϣΡ
ǴʱڼС֧Ĵ󽣣ʼΣ̣֨֨ͻȻͨ죬Ķʱ̵ƤѪҺճ棬ˮɲǼ䱻
Сӣƾһѡ𣿡
һ£¾ͷһ죬ϡŴ󽣣
Ŀ࣬ûдʵϻظ
һУһ轣ݺᣬѷ͸նɱ¡¡ʯȻأڷ档
ʯڼԵֿĴ󽣣һۼ
СӣӲĵطҶˣúðɣ㣡
Ⱶӷϴ
˹ϸ䡣̻Ի͵ǽڣǼޱȵʯͷɣͬȻһ壬ûһ˿ѷ졣
طǹة˵λã
ǿտҲķ䣬ʯ֮ⶼûпԲٿصĶ
䣡
ܴ𣬳ԲڴݹͬϽͣԽԽͣȻоߵ¶ȣ漸ȼգһۡ
ңôԸ
ԾУһӣ³ӲһŻ档һϢٴ˲ꡣ
𣡡
絶צϣгĺơ壬໥ƽѻ浲档
£̤أ𶯣ɲ֮䣬ΥĴŴԺһеĻ涼սȥ
治ϻָŲա
ڣ
Ϩûвһɲǣһֱ̤ϣֱ۶˼֡


095 Ϣ
¡һȭһѷڼӲǽϣĿġ
ѷը֩һɢƬ̼һǽڵӰֳ¶ŵı顣
ſþû˵ЦʮֽӲͫ󣺡㡭ôô
˻һԼ֡
ɹɱ˷Ż˵仰ʱоݣĩ١Цתɿ־壬Ժһֱ˼ʲôɵģȻ˵ı˵ᡣ
ٷϻʱˣǸҵˣ
һ̤¶ͷŲ۶󺣵ң岻ز
ңŦҵϣһҾͰҲΪᣡ
ͷӻ֮̿䣬ͳһڹةǿˮ¶ȻȻı顣Ϊһ׾
Ųͣüͷ΢壬Ŀ
ãӾᣡͷɫһݣ־̻ϣüͷָ¶ɷעָץˮ
ž
ϸѷ죬ɢҪˮȻûֹͣŲǳһȵƣ󺣵ܵĲֻţ˫Ųͣض
䣡
һ궯ƣˮĴ䶼Ǵ۵ĺ⡣оһɱըҾ徵ıը

սŵ˼㣬סʱ͵ģŴǵĹةЦ
˿̣ͣסŲƫͷةࡣ
ĺ⣬ıըڹةֵɲǣȫʧةֱͦȴΪǲ֮ȻЦСӣǱǸ֮Ҳŷ֣Ǹ෿䣬û㼰ʱ
ĵˮ򣬷׷Դƨϣͷɥ
νؿ˹ةһۣҪǲһУǲǣС
ةӪĸߴ󣬱һ˵ʱһءź룬ةЦСӣɱƾ룬𣿡
ƲƲ죬ӵתĹة࣬ߵ󺣵ǰӸ£һۣҸһᣬĶҲɱǡ
һʱ˦ήҲ飬ؿ˵ģ
һԾŶʲôʱ˵м٣ʮ㣬öԷòš
˿̣Ҳֻѡš
ãʮĲƲ棬ʥ龧ʥ鷨ʥʥУ㹻𣿡
ǴͷӶһֻ۾¶ϣĹâȲغ
ҡͷ˶ʱ¶ɫ
ˣʥŵĵӣһϢǧȷϢʥ¹شϢ𣿡ͻȻ˸߲ҵغֻҪ㷢ģɱǣҾ͸㡣
˵Ͷ䡣
У뷢ģ˺һɫ
ǺãҲ
ı飬öͷһоӪȨȫԼһԸѷŸûӡ
ǰܵĵͷ˵ϣǸԶţˡ֮ʥŵĵӶΪʮ̽Ϣʥͽҹ˺֮ԼţҪƾͼƣ׽һٲʥŵĶʥϣ
ȷһ˸ۻֿϢʱ϶ϣһѽޱ
ŵûɢʥţͷԺһ£ͱϢ壬ǧȷʮ̽ӵı£ûг
ž
Ѷӷɵϣָ̲Ľ⣬ش󣬶ʱǽ
ʱةһƯֺǺǵߵ档
ãة࣬ҰūͣƾֶΣƷ˻еİɣˣˣҪȡҴӦǣԹة˵ǵıǷҵıҵæʱ䣬ȡϣǸԽύĵС
ةشļǵسȥٽĻʱǰĹĻͻȻʧĶة˾ǳ嶯ȥɣҹʮǷģȡ
ǹһ˿Ц⣬Ͳһ㡣һ·裬ֱ棬û졢ˡ
ȥˣˣ¹ش󣬲ˣڳж֮ǰ֪ͨǡתһʮһѾ֡
ɫĴչķٶȣﵽٵʮ˦һŰɫˣϼ
䣡䣡䣡
ŷйǰ洫ҵıըبϢͷһݣȥըģɳһˣǴк졣
죬ӿ˳һжȥϵô£մܵ˭
ָǰĺɫţϲǲ˵ħ˧ųޣɶúܡں㣬֣ɷ˵ʹǲսˣѽ磡
յ壬ҲӺɫзɳѪ
һסҪȥ죬һսӹ˼Ѫһˡ
˵գղһᣬԹȥ
ɫ棬߳һӢΰӣǵյųޣ׷ɣɲաǵһ˿ڽβסĸ߰һ֪Ķ
죺ǸϽ֪ͨϣһıעŵĶС£
ҲûУӭų޵Ŀ⣺ɥ֮ȮĶƾʲôǰҫ
ųЦһȴûֹȥ죬ܵĸӦʵ˼ǿ
Ҽǵ㣬սҿˣ֪ʲô˴ϻˣɱȥ׷ɱų׵磬Ʈı󣬺ƣԵñĹ졣
һȣųޣңʲô
֣ų۾͵رɱƺۡ

Ϣɫų޵ֵ͵شն֮ơ
بɱ
һ־ب֪ͨų޵ŭų޶ӡɫ˿ߣʱռ䶼ֺɫѺۡ
壡
ɫ˻ХҰһ˲䣬ϡꡱꡱ죬ΧĿռԵذȥ嶼ԵŤ
ʱֵסبɱ˫ĿȾѪɫƺبңԶʱϢϡ
𣡡
ްĺ̺׺һɢȥһبɱĺɫ˿ߡ
ųޣˣտԶب֮ĸо


096 ɱ
ƽո߸ϣŵųϣɢȥŭȡ֮ءһУܹƳبɱˣָ
ʲô֣
Ʊ任˲Ϣ䣬ų޵ܹӰͦϺڳ죬˫Ŀ
Ȥų޵Уһ顣
ҽңʲôԣվƲųޡ
ĹȻûˣҲֲ衣ս֮ˡҪõŮûеõƽܴ衣
ų޵üͷɡ֣촽ȻЩ
壿ûһңų޲˵ѣһ𣺡ˣǵսɣ
սŨ˫Ŀսӣը
죬ƺһЩưѹøͣĴĺˣƺ
ų˫ᵽ䣬߶£ɫΧĴһ˽һˣǿС
ǣתȫĿƺγһΧųת
һƣ򷨿գ֮𡭡
بƮĿдƺסĺһһĽ𶯡
ˡˡ
ÿһ𶯣նһļµĺɫѺۣˮ˻ԽԽߡ
һƿĿһƿĽࡣ
بɱɱ
بŴͨ
ͬʱ𣬷ԲǧĿռ䶼ͬ֩ɫѺ亹ֱ
ֻӰײһ𣬶ʱһ˽һ˵Ģƴӳײֻʣ´ݲ
һƺبžʹڲƣԼٶɢˮӴȫ¶ĺӴֱƾձĨȥ
ռ𣬲ŻĿռ䣬ʱٴα
ʧƬ֮սĵطһβ׺ɣı任ɫ˷
ؿڣѪģӣܹǿĽɫࡣųƮƮұȴѣѪεδ
˵սҵ˼¡
Ǻǣ
ųһЦһŵķ緶ƺ˿һսƽǿĶ֣ѱãһսֱܣһսʤǿĶ֡
һ֮һ𽥵޸ųޣʱգҶ˲֪١Ҵӷʥߴ½ڲһʱ⡣ϲҲôΪֻҪǸ֣ҵ̤ʯ
꣡
ͻȻһЦƶ˴ЦˣһĵԸŮӡŤˮ߰֫ź촽λӵʵǷͬأرӣıأ
ڴ˿Ⱦǲŵ˴ʵͬ졣Ů޹ǣһգųޡС
˭
ų㶵ؿŮӣȻܿԷų޵ļʶխǿ
һǿò֪жǿŮӣʱɢߵĴɵӡ
ūǵ̣ģ˵֮࣬ѩ޵ľβ¶ɢŹ
꾫
ų޵һֱۣһûжǵһ˵ȣҲ֪ʥʥħһѣǱΪ˾
ȵĺ꾫ԭų޵İ֣ãȡҵһüͷث֣
ؿѾָ¶ļ⡣ȵĵ̣һ׾Ժջˮ֮һһ̬
ϣӰĹӲҪͷˣҡ֫ȣתǰϮˡ
һ˫ǺۣתϧĲ
ϧһס
һ˵ɧģҶ֣Կұ֤ǷɧβҪ
ϣ϶Ժ꾫á
ųֹסֱ۵Ѫضẉ̂ʲôĿģ뿪βͣ
ǲϧ񰡣
һգҲ̬ζȴվס˽šߵܺǻȴӡ
һ֮һ뵽ȸһţҵβͣһǵðǴȰ
˵ʱ򣬵Ѿˡ
ѩ޵βͣ󣬷ֱų޷ȥѩβǧѩֱкų޵ļҪ

ų޶۸߾٣ֵڹ⣬ŵ̵ĺβնȥ˿˿â̺ѪҺ
ȴһץçç̵ĺβһһϡõ̻Ҳ
ĺļһ
̵ķӵ̵ѩβֱӰųɣֱһչ𣬰˾
֮Σĺ꾫
ųһɫγһԼɫ˿ɢļµķи磬ͽ޹
ˣԪˣŮս
ɲǡ
ͻȻһɫӰٶ֮ɲǷɫӰ˵̵ǰתֳӰӣ趯ĽӰΪ졣

ɲǣ̳һβͣ˼ҽʯ֮䣬ĽųǺˣһͣǶʱת˳
ɫˮҪɹȴת۹һų˶ʱγΧ֮ƣѵΧС
˭ƻȵĴ£òͷˣ
˫һչһһӨ͸ذף񣬴̵öĤۡذףڵ̵Уû֡
˭Ҫܣ
ɫŮӣֻӰгҲߣսųȻˣȴСǣ˵βͣıĿ࣬õ̵βë䡣
㻵ȵĴ£ᱻٴ̼ù£ļ٣һݻβһתˣƿȥ
л֮ձرųɫӲ԰ף۵ƣ뾡ƣáǵʱ˶ۡ
ҲģлңŮһӰ϶Ϊһ¶գħ˧ųޣҲˡ
ߣŮ
ãųٿ˴Ůһۣתȥʧ
£ص˿˼غôúÿ찡
ŮӾȻɱ£
ڳճǵռ䣬ʶҽ¾ȳ巢ɱ׷ɱǰͨ籨š
֮󣬾ʧ
û뵽ؼʱ̣¾Ȼ֣Ҿ
ڱԼǾȫ˶ǷȻ壬һĨӵĹâ


097 ħ
Ҳ˼
ǰǧ䵽Сϣɳ̲ϣ̯ʼ˵
֬ļתбں꾫ȲҪĳ嶯
۾ȴʼճžǧ֮塣
뿪ճǣߵúܣ֪Ϊ㣬ԶããʵֻΪֵܹѺʹࣿ
µϵķ𣬼Щγˮ͸¶Ȼ˵ĲԼˡ
һ㶣ʵ¬ʶ
㲻ȫûģǵΪǣӵŮӡתɫ
أЩǣȻô˵Ȼûг£ңĿǰ
һĳ£ָ
õʵˣȴԶԶûдﵽĵزỵ̄ǵ̵ıǳ֮ΣʵԽ
ܵµĸţҪһٲ׽ţڳ˵Ρ
ƲƲ죬붨ǽɫС磬ת˲ӵ۳һɫƬ絶
ʱҴҹȥʵָʮɣվͬʱӰζ
һߣȵȺ
ĻɣȴصͷԼҲһûļ١
ߣ
չɫ¼ٷСϢµ壬಻ıǼ⡣
ų޴սֱӵ´ˮƽ潵һףĪʧһЩΪľ񣬽˵ء
ս֮ء
Լһ죬Ѿǳ뺣ĵطԶԶյ³ǡ
ʥŵĳϴǰǰ鱨ˡ
һйǰﴦĿֻܼӴйܣԼһǷжĳϡ
ˣתǰƳһۣ֮ɫһûλǣ
ҵѣ¡ܵʥŵʥϣ·ɳϡ
ã·ɳϺͰк
ţµͷ
Ը·ɳϣΣһЦ⣬졢յô
·ɳһ߷Уһ˵ζ鱨ǲûд˵Ȧҹ̫ϳϣ⣬Ȼϵ˺֮һ򾡡
ʵ
һһϲʮ·٣Ϣ
йԼ䣬ܵһɷ洫ɻؿ·ɳϣϣʲô
죡·ɳüӦħˣ
ô᣿ţǸк̹棬ħԶߵʱ򣬲ǻúõģ
⺢ӣ;ⶰ
·ɳй½󡣽뼸ϼ֮һװεŵķ䡣
ֻǣ˱ǵķ䣬βסŨҵɷ
һţһġֵ֣ĵƣһڰ̫ͼ
ǽڵ·һ磬洫ʹ
첽߽ϵվһŴԱߣǵǵؿŴϱԴʹ졣
һħӰͷϣħƺɱ¾˫۵죬
졭
к֮Ằһ̧ͷǳۿһʹᡣ
硭ʵغҲҪħҲҪɱˣǷҰɣңҿֲסˣ
ʱ΢Цĳֱ죬ʱ׷ʵ˿̣Ϊ˱ԼħˣԸ˷Ϊ
ͻȻо컹ֻǸӣʵǿĺӡ
죬ô׷𣿡Ӳĳһ̲סᶨ˵ңҿ϶ҵ취
ǿ¶һ˿Цݣͷħ
ϴ˸񣬶˵£鷳㿴죬Һл˵
µͷ
Ϻ߳䣬Ŀյء
ϣб仯֪𣿡ϵ۾ʵ
üͷһ壬ǿЦ㲻ģѾΧˡҸӦĴʵˣѾסˡ
ָָ֮⣬¶Ρ
жˣɫ΢䣬Ͷֻܽ׼ȥǴҪʲô
һ˸ʥϣȥִϡ쳤ϣĶϺ׷ͯգԵЩǴٳٲ϶֣һƴ̫󣬶ֻ
˵üͷ嵽һɫһߺһ߰ףƺ뵽޷ܵĺ
һʵжǿ׷ʵ
Ҷܴ⣡ˣǲ˵ЩˣΧ飬ֻҺǬ֪ĳϣֻ뿪йһ
Ͽ첽ȥʣ·
Ϊʲôֻһ׿ĵӣȫûбҪġ̵嶯ɱ֮

ҵĽ˼Ҵһص䣬վڴһħӰԴϣ
磬ħһɲ㣬ɱң𣿡ץͷͷأҲԸħ
ħʲôã𣬡ħ֮ԶΪһɱ¾ԼִŲ¡ħ
㶮ʲô̧ͷ˫Ŀ춢£ׯǸħͷɱˡ֪ħͷΪƷҪеĿ־壬ĥζ𣿡
ʲô˫ĿһȻû뵽쾭˲ʹľ
ֵЦݣװ
϶ǣ
ΪÿÿЦݣᱻȾǷĵЦݡ
ô֪ûоµĻش𣬸ȣ£ħͷҪƷֻǴׯ֣ǿħͷȥˣ
һɱ֣һֽһ㴿ĴкȻͬģҾ徵ľ
㡪
̧ͷŵؿ£ͻȻü֪ôħʹ𣿸ңҺħħ
ڼ켸ħĴڣӴϻæץ£ϣؿ¡³ϵû˦֡
֪º޸ɫʵʵ
ģ
ħնħµʱÿ£˼
ʲô
ɿµ֣˫ײϣ׻һ㣬ڴϣħɭɭ
£˰˶ȣؿŴûħͷ졣
ô˵ԼҪģ˵ҲʵתĿ


098 
졭
Ằһ첻֪ûлӦ첽ߵԣ£ʲô취ȣ
ת۾˵Լ־ħնħÿ˶õ
аİ취𣿡ĵ׷ʵ
С۾˸һ˿⣬ʥߴ½һյأ˳ơʥ衯ǷַҵʥնħĻᡣ
ʥ裿֣˿죬Ժֵ˵ĳжԶһһأʱɹ
ȥʵ˵
ȥ
߹ȥ죬߳ţһ˿⣬ߵϡ
Ļüͷ壺вͨ˼أȥǸ⣬Ҫçײ
ϣ˵ʲôҲþѾˡ˵ŷֻҪŹ˵Ľӳ˵ļء
֪Ƣ˲ܽƣ춼Ҫ˵˵򵥣һ
ҡͷ߳йһ»ȵԹйϢԽԽá
֬ϣҪ飬ضû˵ߣ
ûж

ʥйԶһɫһһͷһߵӣֿŷ߰°͡
˵Ȳȥ׼ͻΧ𣿡
ĦҮǺࡱĸˣóľͨۡ۾ǧʥˡʥšɢ޹ͬԸʥš
Ƶ棬ؾվǧˣֽܳɫɫʥɫʥŴƤʥսѥݣƺƵƴ
ĦҮվĦҮս£һ֮͸ʥüһչȻһֻ˸׵۾ٲȻһĽɫ
һӣɫƳغƺƵʥˡʥһĳйһ֮䣬˴й졣
ĦҮһͬ˵ĻûƤܣͶ̥ǲǣ
ŷйʮ룬ͷͣҲî㾢ȥһˡ
ĦҮ¶Цݣݵذ編һףͷȥǷ˸׵磬ɲǼܲ
˸죬ԶԶĳǣס
ȥĳϣԾԾԡϴһ˭׼ȥ˲쵽˼㣬Ͽ۾ûжҡ
ߣĽͬبգۼ䣬編ͻɫһֵľ˻
ֻһ̣ХŭռѺɭȻڣֲ
ȭ編ȭХ죬ɽһҪɻȥ
ĦҮ״ҲżȻһЦֳ編һСơΧ
ÿ½ɫѪɫȼܻ棬һɽζ
ͷ죬ȴûд󰭣ֻ֮С
Ѫ磬ҧݣȻҪǿͻΧ˾Ķǡ壬ɿ編㲻ʱ򺣵ס
ݣ
һ˸һɫӰӣ׼ȷؽסӰεط˶С

һ£µǰǵ編ִ֮ʣһֱֻۣ編ըɢˣˡ
һӰȻͦƶˣ
ͷپ£һִƣǶԵ۾̲طԴĦǻۡ
ϴһɫ£´һ˫ʥЬƮƮˡ
ֿտգվƶȴһ˳ơ
ڳˡûпĦҮĿϣȤζش˵ΪǿԳΪѣȴѪĵˡبʱҴӦΣǵһΣˣ
Ƶظоȴ˵ƵʡĦҮӣƤ죬˫編ֱ
࡯ͽĦҮΪƻ޷죬ȴ֪ÿһ֮СǧϺзǰˡ
ݶԿһָɲǷ֮䣬һɢĦҮ亹Ŷʵ߶ٴ
ץ㣬࡯һ㾯ʾһץһָĦҮ¡
ǧһˣһץʱһ׹Ͷ䵽档һǬڳˡ
ʥ
оѹƳһۣƵû˿϶Ѫǽⲻȥĳޡ
йԶš
ɢƽٵʥŰΣ˳ᢣƿһУκıƶǹ̡
ߣ
º˵壬ǰ·ʰ飬·һ߾ǰ¡
ת۽˶ɶź
һ죬콵ëѩ·롰ʥ衱ǧĻǡǵشʥߴ½ϽǣȳճҪĵöࡣ
չѩܽ䵽ǳǰǵʿΪ߾׷׿ͷݡ
̣ӳ֮߳һӣжȣսףŴսѥˣӭ񺰵λԶԨʧԶӭʧʧ񡣡
ʥŵӵλߣҪ
֣߶ţض´ѩֻҪǧ˵
ϲأк³ȥһ·ġ˳õ䡣ԨūϵƵĸ㣬֥ļȣƵơ
Ұ޵⣬⿷ʽζĲȣҲ˼ڡڳʳ޲ڡ
⣬˾ƣ졣
ʥеʳ¸Чȴ緲ио·£ҲЩƣֻϢ
һֱڻԣæҲ޴֡һ·Įٺ˵Եİ
ҪϲɶסգԨҲһ֮ꡣԨֵȳϯϡ
ڶ죬һʰңķ䣬׼Ԩǡķ䣬ŷ첻Ӱ
Ԩ
һ˶ԨײײҲĵˡ
쵽ȥˣ
ԨͻȻ͵תʵ


099 ڤ
Ԩͷ󺹣æ˵Ѱͬʱҹū͡˰죬ūͬ˼һ㡣
ʱһūͱȽҪõӣײײѯүڣҲûмӰġ
Ԩɫÿµ˵ˣ
±˫֣˵æˣԨǵ飬ħɱūͣԼˡ
ô֪üͷ嵽һѣԸ飬ˡ
㿴ħҪٻָңָʯԵһǰܵҶ㣬ȫ
ʯͷѹ쳣ľĪ˵ĵطҡҵ֪֮ͨҡ
һ£Լæ߳˳һƬѩǾż߶š
;޹˳ţ쳣ήľŹȥһ·ɫ任ֱɽ֮Уŷִɽ棬쳣
ɽһƬѩɽȴһƬⰺȻľïʢٻޡ
ΨһпήĲľɽɫƻһš׷źۼһƬɽأǰɽСѷ졣
ѷ켫ͷ
ķѷɫһ˸ߴľʯ洦ɼ͵ɽϣŴ׳ĴϵӴɽڡ
һ죬źۼ׷ѷ֮Сһѷ죬ȷӭɫдܳһŴԴſѪڣŶ֭ҧ
ϣ񣡡
һŶõضɽҡȭͷȥ򵽶ԴϣըһХ
Ҳʥǧ꣬޳Ƥù⻬ޱȣжȥ
ܹȫжȥɽڣ¡һɽڣұߵ䣬һ̲ŧѪڵ϶Է졣
üһȻû
Ť󣬸ղһȭֻһֻϣ⻬жȥ˲ٵ߶ðʯ֮С
ࣣ
ִ֣ƶߵƤȡߵת·ͷǧһֱȥ
ǧ꣬ȴ˲ǵˣҲ޷ʥ
·ʥȴСһЩɽʮ֣ϸղŵԵء
ţһưɽ֣ɲǼֲָֻöϷ죬ƺ߽һͨͨǶĵ
壡
ڶһŲģоת
ʲôҶܱ룿Ľɫ򶾲֣ͷһ⻪ɽʲôŹ֣
ͷĿѣ֮䣬ǰһɫƯĶSδһȻһͷƯŵİ顣
Ұ׵ӣ۾ûѪɫֲ֫˼㡣ɤ棬ءĲҽ
࣬ôڤ
˷Ưֻһ׹⣬ɫֱִĲϣԼ䡣
֣ʶģټͷִ֮ûзͱץס

ɫ鷢ëȻЦǰƮߡڣԽԽ࣬ȫֵԺʶ档
ȴ˷ʶеĴţȻʥâɢɢеĺ
ѣѹϵǣ緸һʱŭ壬˫ֽץһ䣬͸ǰɫ顣

ļ˶ۣһ˲䣬ֱӱɢȴһ̣ɫĹٴξ£γһСŵ飬ɿܡ
ϷŹһǰɫһ³γһֻɫ֣ץס顣
鷢Կֲķ
һѽ鳶ǻɽôڤһͷڣִɫȭ׵ûУ
鱻ɷסҰ׵ɫӿֲȫȴּȺ£Եù죺ɽ£ڤǹ壬ʥħͬҪصܴġɽͨϿڤͨһǲͨͨſڷѱ˵ޡϵһħˣЩƣ޵ץߡ
Ļļ٣ûΪνӴ˷ܣץķһգһţݺݵ˵·ܽڤǲǣҪʲô޵ѽǹĵ̡
ǡ
һŵ飬תţ󷽽⣬˿񱮷תҲ
ݣһǰ
ͨϿƺܳһƬڵĵ·ϣ˺þãǰ˸΢ĹâƯڱķ洫ˣˣǹĵһؿڣʮλ൱ʥʥˣʵǿ

һֺǣ˽Էʵͷ͸ʮ˺ϻ󷨣ЩѸ㡣
˼֮䣬ͳǰ
ӵĸߴǽѪȵζѪǽשһֲɭĻ档ǽϷǶһ޴ùƺЦѿ
ǽȫգûһء
ߵǽ£ù۾ͻȻó죬÷ĵ׷ëЦ֮ʮֳֹǽǼ׵ñӳǽ洩
¸¡Ϊ׵ù䷢̶Цͬҹһ㣬֪࣬¸£֪ʥЭ𣿡
ùȻŹǽʮĸù׷׸͸¸Ц
ǹ壬Ҫôǲһ飬Ҫô˲ˡĹǼӣǻЦ
ʮʥ۷ù䣬ֵȤûСЦùɫΪԻķŭؿദȻð˹ɭɭŭ
״Ц

ʮʮǽ໥Ϊ졣ţǽĦ״ĹȻһһŭ𣬶һƳ
ʮʥ۷Ĺ䣬һУȻʥ˵ʵʵȻͬ죬ս졣
ͷñһƳʱһͬʱһƴСʥ˵ʵôܺ
һ𣬷һʱɢ
֮ɨҶʮùֱ˹ǷۡһĻĿ࣬岻
ǹĹȻֱӰ֪꣬˼׳Կʮʵһ㣬ܶǵĹİ
ǽ˼νȥǽƺߣһֻԶĸо
ôȥǸ⣡


100 
ץ飬ɷʵôȥңҷ㣡
ʵֻһǽסڤڡҪƹǲܵģʮȡƲܽȥ
ɪɪҰ׵ɫͬ˺þõ˵ķ
ʮǳһתʱ뷨ߵǽǰ棬̧ȭͷ¡¡ҡ
ǽ𶯣Ϸͷ˸⡣
ǽ棬ʱ췭ظһ㣬СĹ䱻ȭ򱬣һЩ屻ɢ֮ҳһࡣ
ʮϢǿĹչۣϼžŻһ
һô֮ʮ˳ɭɭѪȡɭϢʮò죬ȫޡ
çӣ˹;ܵҹʲôΪ׵һغȡ
ͦΪˣҽȥƬײҪ󣡡
ǹˣӣüơĹֱСĶǣһʰ֪ߵغç򣡡
һ£һ͸ǽĹƯУΧм䡣ǹһţڵɵգɫźһɨһƬĹ䡣
ٳһɨⷨ䵽ǹϣյùǹ˸ֲŽᵽһ𣬼æӡϷɫâĺһӴ
ӡ
ӴƳһһã󣬷үŭ׻Ȼ׼Ҳ⧲
ʹ˸ѿǣתʧǹֵգȻӰεͷŭȭͷһӣӿһȭ˹
ӿɭɭǽ𶯡
Щǿˣû˸ղŵƣ׷׵䵽ϣɪɪĹ䣬ͽеͶ
б۵Щ䣬ثָʮʶ˱ӵҽȥСҲǵĹǼӡ
ȣŵù׷˵ϡǹͷһƣ䵽ϡ
ϰŹâ̤߽һգۣǽǰɫһ䣬һƬѩ֮С
ããһƬѩ赽Ǳ飬һȥһ㲻䣬ñüëǰããһƬ
ɱ̵ı
ֵĵط֪һЩ·ҲáаգǼǰŽĵأ治巽ȫƾһߡ
ԼһʱһСϣҰŶļ¡
ХѩãĪһСŮ˾ù졣
ء
ʱ˷Х۹һƤëĲǣ۾ӺҰۡ
ƺƵĲǣ飬ԶСΧס
ǹ޵øԹѩ׳£еù㣬Ԯһۿǰããѩһ޿Ĺ
֣
⣬䣬ͻȻһƺǲǰСֶʳ֮Ѫѩ档
ĳӿ𣬾ȻͣʹټͷԷȣһܣ°ããһƬӰ
ⷨ˸Ƭءϵٵ䣬ҪͷǺʯĳĲǡ
Ⱥ˸ãã۾¶ʵ׶ģǧͷĲԾ塣
˫˸ɫѿɣһѿѪ䵽ѩأԵôĿġ
ء
һת۾ʧͷȺͷǣХűȺĹ١
Ⱥ
壬˿񱮼ת飬һһԾ֮䣬һصĲʬ塣
սĲң٣Ѫ۳˺ԹѩϹһҵĻ档
أ
һȭ䱬ǽͷǣһ֮Ⱥǡʱһֱѩأѩ¹ﶯˡ
ͬһذӰ˸⧲һĳĵ䣬ѩ¹նİۣһʹ
㣡
ŭ𣬲ѩ鶼Ҫըѡѩ¹ﱻһƴɣ壬Ѫʻ䣬ڱѩ棬졣
÷ŭôߣ
һ˫Ұ׶޳֣¶ָף࣬ƣƽϴ֮Ҳڳ˵أ
ĶɱָףԼ
죬·
һ޳ųĿӣжһɫĹ׼Ĳӡ
һͻȻֳһĨɲǼ¶һǧٿ׵ĳªӣһȴЦ
ͬʱһͷɫض̷ӣôֳֿһͷ󴸣ͷǹҡ
ѩ¹˲䣬Χһɲǣ屻ǧٿס
ԽӣͷǣҾԽ˷ܣӣ̩ɽ趯ͷ󴸣͵ͷϣ˷ܡ
ȺŹʱѩ¹վԶӵؿһĻ
ǡô˷ܣ
˴𾢣ߴӰɫһݣѭЦر˫ۣǰˡ
㡭ôӹѩĻҵȻŮӣʮָ¶ı顣
ѩСѩǸŮΪˣҲʶĻȻҳǹ깥棬츳ҶԣǲУ
ָ㽭ɽǰƽ
Ůӣָײ죬ʶ˻ΣҪ
˧ȴϲƤ¶˾㤵ĳı̬ӣһЦž޴Ĺ¶ѪĹʡ
ϧûд˴࣬㲻ϲ𣿡
ӿ׶Ĺͷ󴸣ȻһЦĿѩһļϣǵˮ
һȺ̬
һ壬졣˵İΧУÿ˸һȭƼ򵥣ȴ̺֮
𣡡
ӣǰһˣ˫Ҫץסȭͷ˫ӣ˫ֱӱըѪģƺһɻȥ

¶ڽ֮ɫŮͼȻȴֱӱһȭֱۣ׶ĵʹŮֱӻʡ
ˣʶᣡ
Ǳ̬˧ӣѹǰŲ˸Ҫжȥȴһȭͬ򱬣Ѫ£沿ϵƤֱӵȥ¶ĵĳ
ÿˣѹָֻڤ
ѩͬλĴˣգ۱Уն۾һ˿̡


101 
ǸرŮɣ
Ʋصصļˣűߵѩǰ
ѩһоһ޷ԽĴɽЦȴûе⣬ôĺÿ
ҡѩ֪˵ʲô
㲻ýţĻʮں˵ķ棬߰ɣСŮ֣̬ߣֻŹһΣ´ɱ֮
ѩÿնİòһӣͬԱʧ
һʧǰѩֱӱѩѳȻˡǰɫһתȣվһƬ޴ıƽ硣
̫ͬϵĹ죬ֻıΧľ޴ıתĳ棬ıĿࡣ
ıȫɱɣԣΧһƬռѷ죬Ļ
תһſž޴ı棬ʱйվƽ·ûз
ףˣ
оһĿ䵽ϣæ׷ȥһ˫ĿεͷƤĹŮԺĿ⣬ӱͶ
ŮԶȴһֿ͸һеĸо
ã
ͻأĵŮƤûжܹоǹͷŮںͨ
Ů
ãʲôĵ׺ŮԻ
ҽ壬Ǳ޵ŮŮܴ࣬˵һظС
üͷ΢壬˵˵֪ҪޣҲ֪Ϊһ췢꣬˵ֻ㣬򱻿ռѷΧ۷ʥʵǿкɣҪȥͱ뵽ı棬ҵĸס
ϣҪʣŮѾʧ
ĵıһƵľӨ湹ɵı˸߲ʵĹâһ磬ռѷΧ
ȻˣҾȥޡŮ֣
շУתǿž޴ı֮ͻȻָоŮĿ⣬תһŮһԸ
䣡
һһţ̵Ŀ洫ո˵˼ɣֱ߽ȥ
һһ磬УָоǱ棬ȫһС͵ռ䣬ơ
ģվһɫˡΪı֣һĹǲֻ࣬ΪĹ壬޳Ρ
Ǳĵʥޡ˫缫ϳѩ׵ü֮価Į顣
һֳһɫǽһֶһǺɫҺľƱƱ棬ƮɢޱߵԹӤ޵
ӤѪ
ȺãǺӤѪ
Ϊйʥʵ޺һӤѪȥ
û
üͷѾ֪Ǳ֮θ˫ȭա
ûն˵ͬʱһӣǣϣ
ԣǰͻȻҹǼףʥ鷨Ĺ䣬óɱ
ǰͺ̣ͬɶ˻𣬸ܽ
ٻһǲսȴһƴʮЩڻȻȻȻ
ɱ¾ʢ磬ϲ
޺ű֮˫Ŀ׹¶ؿǰɱ¾ϲ¶һִ
أ
һɲһʮ䣬Ƿ۵һأɱ֮İΧȦһ·նɱʮ䣬޵ǰ
ͣ
̧һӣŵغһںȹⱭѪҺӵӣЦЦ˷𣬡̫ˣÿ
۵
ǹĹ֣ô̬ʵ£վ𣿡
Ƿ
޶ˣеĹǽû߱ڿзȻγɱǵģβศɣһɲǳɱ
֮нݺᡣ
ûе͸оޱߵĽ棬ĽݿࡣһУװѹʥʵ¶š
ϧҲ£
˿񱮣ת⣬Ľһһֵ۵졣һɲǣ壬׶
һֵ̣ʥ޵ԣץ޵ţһץʵͬСɣܹץ޵ࡣ

Ѫһ˻ûһɫĹӰγһĹֱġ
㻹Զأ
Ϊ壬ȴʮֺڸΧеⷨһת˱Ľ⣬϶Ϊһץס޻Ĺ͵һ
֨
ֱӱƬһں䵽֮СȻЦΧĹȴ¶һɫ
ڣ
һߺΧĹ׷׻ɺ̣۵޵ϡθߣħʵ˺ü
ǹ
ٴ۳ɽоռ䶼𶯡ֻǣһһץ˫ֻûӰʱ߱ץס
¡
ȫѣ޺˺üٴһںɫҪһĨɱޡ
¡
磬ҵһ¡ŷ֣֮Ƿ˷ġ
ˣռ϶ɢˣ
ʱѩ´Ʈնİͫ˸һ󽹼Ĳ޶ʱǰܵĹͷʾ֪
¡
ӾңҵСƽ涼ѡµĿռ䣬ֺɫѷ졣
ȥ
ܵвһ̤磬ǰһĻΪ֮һĺɫѺۣͬ֩һѸɢϵزʳһ޴ı
һЩ弰ʱӱȴһѷ֮УҡĽ
Ŀռѷ죬ͻȻǰıͻȻը

ƫĽгˣ󶼱ըˣôӳȥ
󣬴˿̾ۼĹ䣬ǰϮɱĴ޽к֮еĹ壬Ľ
ף¶ǽ취Ԥ
ǣͷŮ壬֪Ӻδվڵ޵ԣָſռѷ˵ռѷ棬һƵﱩֻҪ
忴ѩε˵ֻҪĴĹ壬ô飬ͻᱬʱƿռѷɢơʱǿԳû룬ҵĸԴ
Ԥ壬о˼顣
ǵģƺץסƫͷ˵ԤָȥҸףҲԤһ֡
üͻȻѩʲô˴ʥζΧеĹ壬˼۾ðһڹ⡣
ɫĹ㣬۵ѩϡ
ѩѿĹ㣬ܲɫĿռѷ֮ϡ޳ϵغһʹࡣ


102 
ӣҪȥץǰһˣǰֹ޺ݺݵͣ
ףԤõĽ򣬴Ҷ
ͷƤʥĹԣͫɫؿŵޡ˵Ŀ⣬䵽ϡ
䣬Ĺ壬Σʱ˿ֻܼϣڵޡ
壬ô˵ɡ޵۾ѩʧλջضŮ
ؽ೤ۣԵüΪʥ
ռѷģѩ־ʧ֮ǰҳռѷɢԭ򡣡Ŀɨ漴Χܹ࣬Ǽ˾С
˵ĹŴӱӳδСĿ⿴ϾȻʥĸо
ףصʥҩǰɣһˣͶһĽȵ˵
û⣡
޴ӹռȡʥҩָãת˾ͻʮ㡣
嵽ǰ΢ЦС㣬Ӧøʵ㵽ǸزҲд㣡
ʱ֪ص˵
һף˵ǸúܵˣңҴɱеĹ壬ң
û˿ΣݱɫɱȴҶ֡
֪˵Ļʵ
㡭üͷһ壬æǰԵˣðɣҸ㣬жʧܣеĹԼ㣬ɹĻᣬ󡣡
һҪ֪Ҫվ棬ȡܱǣűߡ
ãֱӽȥ𣿡
ǿռѷ죬˺գĵ׷ëѷ棬ѩĻɫϢƿռѷɢ
ǵģ͸ͷɡ
һ֣޾ԣһֱѷ֮Сһ˲䣬ϣѩĻɫϢ
Ҳѷ֮УǰɫྶͥĴǳϢѺۡɫĳĩյ
ռ̮֮䷴
ǲգģռŤ£һ㲻ʵ
ǰߣҪɢ
ʱԵȾƺ
ã
޴Ӧһ˳жȥ
һ˷˲һʱ·ԽӵѡռѺԽԽܼѹԽԽ
ѷ棬ѹֵգ˴
ǿʲô
ȷ֣һƵĶڷԲһ֮Լٶиһռѷ죬ɢ
ףǸ
СѺۣ˺ϱϢԹԼֻܼһʱ
ԣеķ
ɫתԺʶתγһֻɫĴֵָ֡һɫķ׭ֲͬͨ
ִռ䣬ѺãץסǲеʱѾʵ˥ôҲֱ̺ͨ仯ʨܱ͵˺ҧе
еҲǲתٶȸ죬켣ɲǼ䣬ͨתķΧһ㡣

˼״뵹һʵĿãȴеһ˿һһɽ׼ˡ
һ֣޴һǰ¡
תûɷ֣ٴͨء顢ޡһɲǣҲ˸Ĺâ
ɫĹɫĹǴɫĳޣ۵سķȥѸ׵硣СһһƬɫʥĹԡ
ͬЭһĹеȥ
䣡䣡䣡
ɲ֮䣬ռ𶯣ɢһơǲƬУתӾˡϺɫĹâȻϲҮ˧ı̬ϡ

ҽ˼㣬ؿڱУһռѷֱϵı㣬תۻѪʧ
˷׷Ŀɿڴ˭û뵽еǿֱҪһеƺԸ̫ʱ䡣
ݣݣݣ
һɲǣϺĹâ챩һ䣬˷׷׶ǿûбߵĲеǰԵ÷ǳ
÷
Ķϣһϸ˿ڣǸղűϺâʱµġһ㣬ĴʶҲУת۾ʧ
ÿֲģ
üЩУһӦáһתۣʣˣҲ˾֮
ʲôһʥܹĴڣǱôԶе԰ȫһ㣬ֻǿռѷԽԽࡣ
ô֪סõ˵
ϹʱڣѹҹĹŷµģǹƬֱ棬ҹ塣βƬߣӦǹŷҪعˣ۾˵
ŷ𣿡ֻʥߴ½ڷĴ˵ȴ̫
ҹԴͷԹŷ𡪡ϡ˹ŷ˷壬˹档巢չѸ٣ȴϹŹŷѹϹʱڵĹ壬ǿʢһٱһǧ
޶ƺȵ֪ö࣬˵ʥҲһϹʥʥ洦ɼʥǸʱǡһĴɽѹֱ֧Ϲʱڽ֪٣еʥ𣬶֪١⵽ѹŽ㡣
У޲ϧ֮⡣
ʥ𣿹ŷϹʱڣȻȻϵ񱮵Ǹ磬νǲǾϹʱڵĴǨĵط
һܣҲȥ롣
ô˵ƬϹŷôԸߣҪʥʵһûмʶ
ңңؿǲƬҲйһ˿ĶоǲƬڵ˱Ҫǿ
˱ǿǿķԽǲƬͬһˣѾﵽǿ״̬
޷ȷҵԤܡڣѾȷ޷սʤڣΨһİ취ǣҵѹȻûб֮ǰȡǵĲƬĴƬշƬ
˵֮䣬ϣʥĹԸŨҡ
޴һ˫Ŀ죬ޱȵʹ࣬壬Ҳ
Եˣ²̵˼㡣
ˣһѩһ塣Ϊҵһ죬עҪʧȥҪŮӡ
ף֪ģܹѹռ䱩ߣֻҺѩղţҲѩһ֤ʵ뷨ʱ򣬾עұ
ɫʥ˿ܣ˫ĿԲ᣺ףô֪꣬ĬĬĹģҲ֪㰮ҡлл㣡
أ
屬ըˣȴһŰɫԣγһӴĽ磬ѲƬУռѺ۶ʱ̡
Ƭռ䣬ˣûгڡ


103 ұ׺
塭
ҵĽ쳹ռ䣬ᡣñĵȻ棬̬
Ĵ̫ˣ
ôȥҲŮȺж˿̱Ҫ⣬ʹ˵ûа׷ѡ
ʲô֣࣡ͻȻ侲ÿ£ض

ֵ֡㣬ԸұʮѶ𣿡侲ÿ¡
ճǲԸġǣѩжҡϵ˵
仰͹ˡ
˿¶ȿ޻ѿЦݣҪȥֻֻһȥʵʹֻܣϣǵøղ˵˵Ļлл㣡
ȻˣţұȻǡ
ˣôӲĿռ䣬Ϊôɵ飿ǿЦֻϣѩǰװ
׹ҪԼͨԵ޵ĿĹۡ
׼ãҴ򿪵ֻͨܳһᣬͳˣ޸
׼ˣȫ򿪣ߣﵽ㡣
һоͽˣ
͵ر˸źɫѪ⣬ȻըһɲǣѪ⻯һ׶ԳԽǧٶת
ӲĿռ䣬һ˲䣬һѷ졣
һ֮䣬ѷһ˳̶ȡ
ݣ
ץסᣬһ㣬˿ռѷ֮СһɲǼ䣬ʱͷĿѣθͬһ㣬Щ³
棬Ķ衣
ûĿռ䣡
ǰһ䣬뱱Ƶƽ磬Ǳǻ档һ򣬳״ڿת
磬ԵüΪΰͬʱһž޴ʯᴩ磬ɢźϢоǺʯɢĺӰת
Ǻʯ֮УӦþǲƬڡҲôϵĹʥ⣬ɵռ֮ϡ
˹ĵڣ
Ұ֮зγǵصĻʿһ̬Ĺ壬۴
˭
һͷȼ棬˸һɫʯ飬ͬһ㡣
ҴӱҼǵĵл˵żɽ˵
ʣ˭ָʹͱˡ
üͷһ壬ԹûйУԷ̬ȣֱҪ·𣿺ãҳȫ㣡
ǹɫһ䣬ŭգһָǵ𽣼䡣ͬʱµĹҲˡ
죡
Ļ棬ǵأȵĸ£Щڻռ䡣Цһִ̧һȭʵ޻ӿ

գеĻ棬ռЩ俴ͬһ㣬ŵû
ŵòҶȴһ屬ը˻ҽ
գͬѳ̻
ǹպһ֪û͸оҵشֵؿŻѿĿ־壬ӿͷ

һҵıըϵ𣬾򡣸Ĺ䣬ɵ֮ϣŭ˼㡣
ĿȣǵƢͬĻһ𱬡һҪɱ
ס֣
ŭסеĻ䡣һ޴Ļ𣬷ĿĹâ
һֲֳֻ棬ս۵ӣòݵңң
˭һɱҵĹͱ棬ֲת硣
ϸҶҲ𾴣һЦǿƵһչ¶ɱңҲãԾɱ㡣ѵù
˵ʲôҹʲô˵˫üһᣬ֮⡣
˿ŭĹô࣬ЦΪ˭ʲôʸң𣿡
˵ȭͷٴ˫ȭһǰһɲǴȭתۼ䣬ռ籩𣬴ڹ䶫ᡣ
ȭÿ£ǵҲֻüǰһ򣬵£ȴȭֱӴ˻
ȭϣǻһǿжȥȴ˲ˡǿƷɵͷһץסԴЦһôӣ
ʿɱ裡ǻһ嶸ȻȵĻ棬صЩɡ
Ĵ֣иֲ棬͵زؿڡֲ棬ǹһ㣬ųȵĻ𻨣Х
ȴͬ飬һӣһ֣̽ץסǸֲ棬͵һѻ˴ǹӵϡ
ȴǰһ壬ȭͷشǻšһȭȭû˿˷ѣϤ˽ȥ
䣡
Ƶıըǻ̻ͬը
ߣǵҵ³ͦأ죬ŵĹ׷ײ֪롣
찡ǵĵôˣ
ɷΪһԲϣȻɱôֻͬпѹ
۷׷ף񣬶Ǿ£ǿ־壬ٹսսеĹֱӻȥ
㡪
ǻȻͬͨĹ˻ֻԪˣûս֮
ôˣбۿȥʱǻͷһղŵʹ࣬ʱûƢ
ˣ㵽к£ǽհǣ
ûƢ̬ȣ˸һٰʮȵת䣬ղ˵ϵҹ˵һ𣿡
ȻôԣҾԭ㣬һЦеͨͨ³ȥǷԱ֮ܵС
ü˳ۣѻ˵꣬üͷȴԽԽе˵ԭô£ϷСϹ۾ײҹĴ˰ȥ֪ͨ򣬵ȴǰȥȡƬ
ãȥҵġ
û˵꣬ģͻȻһɺеĹаãһԾģȫδеĵ£Ҳ˸
꣡꣡꣡
нѵͦصģΧĹγĶԱȣˣ䣡
ˣֱţΪɪɪЩ壬Ϊ˹ȥ

һУһһ֣ˣֻܷҵ򣬷ͳˣ
лˣ
òУָһ˿ůĻ屻ϨҲñ
²˳٣жһӷоѣæԶĻȥ
λãԶѵλá䵽Żϡ


104 ֪ԵĴű
ͨĴ󣬵򡣻ĵ
һݸ߸ԶԶһͣɫ£ԵЩ׿Ⱥĸо
Ͳһݰ׵ģӢ
ڸռϣڻ˽֮󣬶̬ȼΪȳЩλţܡ
ԴʲôûУʵ۾ΧһȦָʮϲĹƷ
ζ۹
ЩƷǲľǸϲĹʽġϰڷһ̨ڷŵİİ⣬׺ŷ䡣
Ȼȴʮָǵı׼
ңԳʵЦЦ˵֪ˣϣеҵϣ£ʲô뷨֧֡
ֵúܵ壬
ãҾֱ˵αķʽǴűеơ¶Ȼı飬һӣ˵ע⣬ңҪİ
û⣡һڴӦ
ô·
վ߳˽ռ䣬˾ȻĽƽ֮⡣Ŀ⣬䵽˹ᴩĵĴűš
ǴűͷŴĴŵ԰ѪҺ⡣ͶɻĿ⣬΢ЦŽ͵֪ǸµˣԴѵʱ䶼˷оű棬Сջ񡣡
˵ţ˴һռ䣬İƺرأϲѧо˵һѧˡȻǶͨĹֶԡ
ϸķŷʱ̫ͬһ㻬͡㿴ңҿ㣬Ц
ˣλǱˣһűſʼ˭Ӳģǣٴλصűǰ棬ɫᡣ
ڶֵУһˡȻڸУֶһĵıǩ
ߣ
һ֮ǿʼðյó̡һ˺ƺƵÿһ˶̫ͬһ㣬ĸȥ
ǽűŵһ˲䣬ڣԸһ͡ΪߣԸо񣬸Ǿ塣
ڿʼǱŽһ𣬴ű棬űޣһСץǵķŷ㵽˾ͷ
Ļڳ˶Ц˼Сس棬Žŵա
ǰߴһְСزӰ֮¡
һƬ޵Ŀռ䣬żȻһаĴűɭɭĺСôأ֮Ǵ˿̺ƴһܴͨӣȫɴűɡ
ŷŷǵϣëҲǲġ
ԼеԾҿ£һ㡣
ëб˿ţ־ĸо衣˿һʱѾرĹӣ֮һ·̡
𣡡
նĽӴűֽ̰Űɱõս׼ǺɫӰӣʹӴűͨһͷҫĳ֡
һͷͨǴűɵļһͬʨӣرΰ˲ҿ˻ʱűͨ𶯡
ͻȻסǵȥ·ʸ֮ġ
ȥں͵ϮٶҪ죡
ٶȿ켫ˣǻûзӦѾǴűʨӵǰϣݣĶ۷絶Ӷȭͷ˲䣬Ͳϡ
ȭͷʱ˶ǵĺȭͷצسǴűʨץȥ
צӣĿġ
һȭƷͷݵĴűʨӣֻƺ̫ˣһȭͰѴűʨӴԭʼĴűʵ˻ûз
һܹʿһȫǸεޡţ۾ȴתﲻϵĽ
ĵ۷ˣӡ
㣿غ
ӰӣˣԵرĸߴ
˺óһ·̣ǲߵűŵġ;м۵Ĵűޣǵɷˣƺûк³
ͨѪġһġĶ׶û˵ͱԭʼĴű
һ·ϣʿĸı̼ѪڡǵԼʵֻһűޣͺԥĳȥ
ۣǸļһ
ޱİ͸ǰߴĴűޣ죬ǿѧоµĶ
˸һۣ۾ȴǴű޵ؿڣһöתţ˸ԵĹâĲе
ǲǴеĿġ
˵űޣʵͳơһﲢҰ޵ģһΣͨɫ͸ûд·Ǹͷ
ԽܵģǴִļһ¶Ŀ֮¡
٣ɲ˵
ʵܲǼһǸˣ֪ԡĿ˵Ƴȥ
¥ĿˣѡƵʱ
ţ
ǼһŲ壬ƺƴűͨ˼ƣĴһﻹƴ
ҾͿżɽˣҪؿڵĲƬ۰ɡ
ʵϣǸļһ˵⻰ʱѾ˵֮СȻûʧԴű޷ŭ
ɫ֣̺Żһ㣬ű۳һ˵ʵڵģ˿ʮΣգΪԴű޹ͨؿڵĲƬ
ͨĹ֣зŷҲֻлŧѪķݶ
ԥذһ죬ֶ룬֮ٶȣһӲӵɫߡ
žһ޴Ĵű÷飬ɫľŭʧˡ
ֱŲʱƺһ飬ƣһϢسΧ
ʤޡ
޴һɹִ˷ķڡһʱ䣬һƬΨĸ֪Դ㶺ôˡ
Ӵűܵδű޵ǰצСһͼԷע⡣
٣Ưļһʲô֣ô
Ǽһ۾ðǣһӴĴűƵãڳˣļƤ
δű޹Ȼע⵽ƽϢŭ֪ԵĿ⣬Ŀԣƺһ㡣
Сģ̬У
ǡôسڸĶֵط֣ǵصĴűףű޶ûһȤ
ʩչƽٶȣѸǼһﻹڶ˵ֻѡ
ѽ
ӵϣʵؾȭͷ˰죬ȴû˹עתۿȥѾѴűΧס


105 Ӣϧ
ΧδűޣԿپ׵ٶȣͷųĴű׷˵ͷ
ڻң
绢ǰֱ룬˴ű޵ΧεɫĴűޣ״γΪĹ
棬ƺһֱ̲һɱӣһֱڱδԽȭͷó˵Ӱӣһ㣬صغδű޵ϡ
ŤĴűޣŭжȥֱСӰĹɧţӴȭͷĴһ㡰žžžĴȥ
űصǣôűͨǼʮͷϬţͬʱ
ѶԸļһ
Թһ׼Ǵű޵ؿһȭȥһȭܴ棬ͨͨӿ
ٶȿ쵽˼㣬˲֪ٱɡ
ǣ֪Եδűޣȷʵܱ̬ķӦν죬һץƳĹ
ֻоƺ棬˷ӵȭͷƵġǲĴűƺԵЩ滹룬˸ķŷ
ž
ԤУƵͷԡڷŷű˺ѵһɲǣسδű˹ȥ
ĵűΧס¡ľ˾ÿ¡ƤѣɫѪҺһ͵ĽĤĿɿڴ
ȻǺúӣѪԣ
ˣһսܰ
ˣˣҲҪμս
ڻعһ߰˵ͬһ㣬δű޴ȥ

ŭһҰԵΧ˵Ķ־Ӳӵȭͷϣ˷ɫͬΰ֮ٴӢ߿˲ؿСܵܡȻûеġ
䣡
ըʱе˶ನƷ˺üʮ߰ѽ¿Ķˡ
ĵżȥͱըನˣ߰ѵ׷˾һָ֮λá
Ȼûк
ڱըģǿıը·¶˵۾֮£ͦء
ץһƬ¶˼ѵЦݡ
ǻȥģ˻رȻֵϲֻʱ򣬲Ƭ޹⣬սָ棬űҲʧˡ
ˣ
̫ˣ
һĹĵϲЦӢ۰ĳڹǰֻǿˣһ̵ܻ˸Եľסء
˿̾Ȼһ˿ӢϧӢ۵ϧ֮顣
Ŀ֮عŵòᡣ򵥵ͨһѪҺʱ̣ƤҲָһɫĳۡ
һ˸߲ҵػص磬һεܵһռ䡰ˡȥˡıܵҵĳޣҲͣΪм磬Ҫȥȡ
ڸˣڶָƣ̤һọ́ĿǶ˵һľ硣
ǵ˸ʱŷֻ֣һŴòݣѾ㹻ˡ
ŴǶĽǿеĶ嶼סǿŴ档ǰյΣûԾ㿴Ķϣǻ̫ʵһŻ棬ңǴеĿġ
һۣƺҲûȤ죬˵
ôԵ飬Ҫ׸һΣ
Һ飬ܿϧ㲻࣡Ц϶һϷʣ˵ȥĵ
˻ƨƨߵȥˡûãһӹվһδ󺺣γԱȡ
˱һͷһѺÿĺӣòȴǱȲһֺĸо
ˣúܡ
ǶվŵģǸСƤ˵Ǹӣһ·ӵģϲ
˵ֱףøûй⡣ңǸĻɣȴ
ǻΪƽǴ׳˵ľ⻰˵ãӱǣṹɲǣ˼ҡ
⻰һ˵ڳ˺ôЦ
˰֣ǿѹЦ⣬Գľ˵ԹʱȵúܣѾ䣬жɡ
£ľ˻Ҳɫ˵֪ˣ˵ǴӢۣЩ˵ĴűˣҲžǴӢۣġ
ľֿҲΪ֮ͷ
ãŻ棬¶ֻ¸ߵúܣôǶɢҲ¶ɫüͷ嵽һѣȥԿɡ
ľȸߣоȴԶԶȲϣȻòԵֵµĹߡ
ǹû֮ʵĸߵˣûгֹ޵ֻܱǲ²⡣
ǻ֮ǰ˻Щ⣬ĹҿҶ֪ƹֵġ
ԣʱ򣬾ƽһ֣ű޶Ҫѵĸȵ϶ûЦݡ
壬ҲںмܲסҲû취ֻö˵ڴ˴ţҺͻȥ̽̽·ʵڲ취
Ҳˬ죬ͷӦˡ
ǸͳľȻҲͬʱУСôǵðաʱȴûа취ҲǺ˵˵Ƕȥ
Ҫȥǰɣóɱﵣװһģǽȥǡһʧˣôִ֡
仰ľ˵·óľ졣Ը񣬵Щ˽⣬ֹľЦȻˣȥȥ
۾תڴʲộȴҲѵкһӭŸ£߽˻档
濴ȴԵޱ޼ʡҪ˵ףһûߵ򳡡
ǻ࣬ȥ򽻵ػ϶źˮˮ䵽棬Ҳꡱ
ǵǰֻл棬ĶһſĽŲಽһ·ˮʪֱ濾ɡ
ӣԽǾȣԽ侲ӻ𱬣ȴƷĻȻŭģطʲôʱǸͷ
һʱһΩΩФӻﴫģطʲôʱǸͷ
һһ˭ĳⲻǻѧŭһ˭ӳ
Ȼ֮󣬻ٴΩΩФ˭ӳ
ԭͨŭѬüҪγѪ
æֹ˻￴ȥ¶˵Цݡ


106 
˶ߣǲһ֣ⷨһ֣سſһͨ
ͨľͷһ°ͣɫǶСӣ¶Ŀ⡣
Ǻã
СкЦʱСﻹ¶Żɰ˼㣬ɱκŮ˵ĸԹԡ
վھǺʮľ룬ԷҪ֪ɲͨС
Сޣǻ澫𣿡
ܹϣһְֻڵϳ壬һֳֻС˻ΣЦʵ
ʱֵú׺ûĿ࣬Դܲܰһǰڵһ
ȫ˼顣Դ·Լ
ʱ̣оñըʱʹĸо
ǡСüͷԵøӿɰе飬ǿԽ
˵ʱϲ°ͣԵЩһһġңһ˵Ϳ֣ͬʮȻ
㣬еĲƬΪʲôΪŷҪع𣿡˵ֱˬżɽ
ֺ̯С֣¶һɫĲƬʵ˵ĲƬ𣿡
ͷ
ǲƬԼʶҪҵĿơ걻زطѹҵıͷֳ飬Żڶ޷ѹĲеǲʶҲ
͵
а취շǣ𣿡׷ʡ
ǵģͷӣһת˪ӣ˵Ҳ뿪زطҲΥء
¶ȻЦݣվĻѣɷǺÿߵԣЦܿɰסöãҪΪҺܺƭˣ
յҲתߡ
ߵģԼڵȴʲôȴһȻȻϾȥĸоǸ׺ݵˣôᱻɰƭ
Բţһǧ꣬Ȼֽͬǧļįһܹ
ȵȡ𣬡Ǳæߡ
¶֮еı飬ȴûͣơһ㶣֪ʲôҩֻøߡ
Ǹҳȥ̷еǵĶ򣡡ɰԵø
ž
ͣ˽Ų۾еɻŨͷҲûлأģʱ׼תƣʲô
ߣļ٣ѡ
˼Ҫ뿪磬ţ۾涼ð˻ǣΧĻƺŭȾȼա
¶ȣȻ
ðɣӮˡ
Ҫ뿪һ˲䣬綷ܵĹԴ޺޵ؿ˵ǸĺļһҳǱʯӲ
䣬΢ЦתЦ䵽˵У˸оЦеᣬЦеħ
֪ģȣΪһʶ飬ǧʱûɶôȻѾܹһ㲻ĻҪһ㣬ˣ㵱ȻԸ
һһ䣬һ̵ϣ˵ɫֱ䡣
ֻǺٺɵЦνңôͨ͸
ҳϣǸͷԵˡҿżɽ˵Ҫİʱ̲뿪طҿˣ
¶ŵı飬۵궯չ¶ŭ
ЩĲƬʲôϵֹǣ𣿡üͷͦصؿ
һǧ꣬ȡǵĿȨزطķ̫ˡ˫־ٵͷȭصŵغǰȡ·ʣҾֹͣвеƻж
û⣡ԥشӦ
ﰡû˵ͳľֵģŵ׹·߽ôɣ
ȷʵһоˣô̵ʱ䣬ܹоһ׳ܻµ·
ЦмһˣЦƾʲôã
䣡
һĻ棬ڸһʱŵø۴СҲϣˮ졣
סְɣ˫һţ֮䣬Цǰҷ
Ĵɽϣ˳㣬Ƿʹһͻҷһͻʧķسɷ𡣵ʱ˿ܣû˵ף
֮˵ĶĮģҲ˿ɫ
лҸ棬ͻȻ̤ǰһͷųϢƣΪγѣ·Ҳ죬Ӹµ˵ֹͣƻҲһս
Ϸްθߡо־壬Եˣ˫ϥо

ƣ˲Υǻʵһľûк֣֮ǰЩʱ򣬳׵سˡ
װɵԸ񣬴ʼն˸оʹ£뷨Ҳ˲һ
Ѿ֪˵
ĶεȲףĻְı飬ЧѾﵽת뿪
ţʱٿʲô
뿪˻ռ䣬һƵĻüͷ嵽һѣӲϵת
йΣʱվڶǴۣ֮ĿĿ⡣âһӻռгվ
׼һ£ҵȥԼоó̲һ˳ġζ˵
Ϣһ죬;ۼڶ֮£һ
ľ֮˴󲽵ȥ
ǰɫһ䣬ģԤϡΪӣĴơ
ʵϣӣʮ˲ÿһռطԲңңվʮ˲֮ϣȥģͬŴǧ
ĽǶȥϲĻϣһ޴ɽ壬ɢɫĹâɽǰ˸֡ɽ
ɽɽϣһ¥ô¥ôķʡ
дžŸʶ֣йâߣƺ̲ص
˽ͨˣǰ۾𣿡ģһ˿Ȼַŭ˷쳹


107 Ŀ
ûп޵֮ǰΪһӣģϵģǰСҲֵס̬
ǸִŮϲĿ
Ǵ˻ͬܡ
޵̬üͷ޵͡
סڣ޴ֱشϻĻʾŷ񣺡Ƕסڣҹ飬һ᲻֪ͨͨҹҪ㳢ʮ˲޵ζ
ʮ˲޵ƺǺֲܿĴڣʱɫ䣬ǴֵɸҲ¶ɫ
ޣˣŭĿڣŭһҵѽѵøƽϣ֪˵ʲô
ĻҵɫһûЦ֪С㵽ҵĹҰ˭ĵӣ
λҲޣת˵̫ûǵ£˺һɡ
⻰һսζ
鲻ãҪʰޣҲԹԵͷ˺ʮ뿪֮ǰ˵ݺ
޼״˿壬۽Ƴָ߸ϣĸоЦһ֪СΪʰĸµһˣף͵۾Ĳ𡣡
˵꣬Ϳʼ֡ɫĹγһַԲʮصĹɢӰá
װŪ
ıӣϤ˶֪սʽΪ࣬ȴʮЧһȭ֣Ťȭȭһвһ
䣡
ռ𶯣ɫĹ̶ֻȭͷǰ𽥱ת˲ʹ
ž
Цһźɫֶһץָ¶ɱͷҲһݣȻһתֱ糤ǹһγһĲƣ綾ҧ޵֡
أ
ޱһȭƣʱ̼䶷һšʵˣһʱѷָ¡
ֻˣ˷ߣһţ˿ͣһһ䣬ԾŲƱɫը಻
һȭȭþĶǣȭͷǣ裬ȭͷƺƴ
ʱͻȻһϷƵüһͱµĴ󽣣ͨɫмοգȴðں
󽣱ʩչþףַɳնǧ֮⣬ڿգҰڵ˸仯ˡ
ɲǼ˫ȭε˴ÿ죬ǺƵɫɽõֱת
ţ
ٶȭ۳һž޴ȭͷ¡һɫɽͬ˾ƣҡҡλεЩֱ׹ء
񱩵Ĵ򷨣ɱ޶ľѾڡԼֱӰǴ֮УܾĥڷԼԿඪ
ز
һѽӹɫɽ̣Ľľ޴ȭͷһȣ֪ʱ˴󽣣˫ƺ£ֱƳһ
زغԵòͬ졣
ɵգǧƵĻſԴһ֣ɲǼͬС
ˣ˴һñ
ȥһ֮Σ
ԣ㿴һǱ˷ָ
һ仰Ǹ˵ģʵܲ
䣡䣡䣡
°ѱһ棬չֵ쾡£ȭͷźһңһȭȭʵʵش򵽺ϣһƬϵĵ
ӱ
һȭڲƲĺϣһ˲䣬ֱӱը˫Ŀͨ죬һݣ𣬿Ѫԡ
ǳӵȭͷڵ޵ϣһȭıϣѪ쭳ͬˮ
ڶȭ޵ؿϣꡱĹͬĶѪȡ
ȭʱѾȫƽǰһȭȥô޵Сһȭֻˡ
ĵʹ࣬Ȳ֮һ裬۵ĸоʯͷϵļƶ쭳
úݣ

ˣ
һ䣬ǳľ˵ġ˵꣬𡢻˷׷ײĿȥĿ˿Լ
һֲۣ
ľٶľɹ˵ı׼ʱ˾Сɭɭٿµ䣬ͻȻʧޣǰƺĿɫҺĽ
һûдأأ
ͬץҰޣ˼ԣɷʮ㣬ǵø˺ü
ǸһɤӣǺ޵ʲôȥһΣ
Ѫԣ


ͬʱ˵ȴһĺˣ˾롣¶ĵɫͷͳʮ˲
ãοǣȻ£ǸŹ
һ޵Ļ磬ǰɫȻ仯ʱһƬɭɭĵطĴǲҵʹ
ƺͷţëȻ
͸һѪ֮ϣһѪܵʯӣʯϰһˣʯǰվˡ
˵ΣʵǶվŵĶһֳǯһ϶죬պǯ˵ͷΡ
ʹĽԵÿնǶͷγܴϥǡ
ô˰ץǣ࣡
һȺȺĶֳɺǯצسǳ֮ʣܵô࣬һЩȺһȭȭҡ
أأأ
ڶıըͬڰںһѪɢѪϢѪг¾дζѪϢܣŻ
գ֮䣬Щ䶼壬𾢣˹ֿʼҳӣʯһȭĩʯ̨̾ߵȵȶ˸顣
һ֣ͣѽ
ҵòĿĿ⣬ֵߵľͷƫͷ˵ôߣŶûиǻ𣿡
ʵܲѪȵĳ棬ԼΪÿ˶ô뷨Уÿ˶ô
ǣ
ǣ
Сһ㣬Ǹ˵ڶҲ࣬ǲ̵̾߱˼
һ˫˫֣ϣѪ棬ð˼ѪݡȻܷĶĿУֳָ˳ټϡ
ܶʼǹҲܲˡ
λΣ¶Ƕġı飬ȻһﻹΪÿ˶߱ص㡣
˰֮󣬻ǳȥ֪Ӱ죬ô֮˼ù
ˣ


108 
ӻᴫȾʮ˲Ҳֻܺķѵʱ䡣ʮ˲ʱʳеɻ󣺡ϡƽĵҲǺ£
Ժ棬˸ŸѪȵĳ棬ѪܵĵɽϣǴ׵Ѫʬ壬յù̵ϣѪܣðѪݡζʬ塭
ûĻʮֲֿ㣬ȵֲ˵
ǣǣ˸Ͱĵͷ
ʵǿֲģһӹɣڴһԽԽ׶Ķʱӵ˵ǾֵıϾֳ
һ֣ڸߴĻϣһײеıǩ
ͨǲ˺ѶѪ쭵ģҪһŴ࣬Լ̵ġֻǶ֪֮ˣΪͬѡ
Ըˣ򱬡
ʮ˲㣬ѾرأһʵǷĹʥսս˶š޵̳ĹʥʵȻ١
ֻһ֣Ѫȵζ벻ͨǣǶǶ
վסΪ׵Ĺʥһڿˮǿ˵޼ϹŶǰһǾͲˡ
ɷı飬Եζ˾£ο
ֱӹšŶ𣡡̤ǰһƽЩʥ˵ȥ
һߵŰɱֿʼˡ
һ࣬ǷƵѪ쭣޼ѹס

ҽдһգ֮䣬Щʥ˪ӣ֮Ե΢˼㡣
ãǼƽϣɣ
ѹָƫͷꡱ죬֪ΪΣ޼УԵɭɭĿֲ
˼ʥһ㣬һתӵòԽһ޼Ҳûע⵽޼ĵֻ۾˸һĹâ
ɽɽţɽ۵ĸ߶ȡ
·ʣǵˡľ˴֣ɷ
ĻˣκιҴֱӻҷκҴֱӳΪӿܣҪԸ⣬ԡЦĿⶼֻƳʣۿ
ô죿ľʵ
ͬʱͶĿ⣬¥С￴ϹүĿڴܲˣæڰ֣˵źǹһ죬Ծоر˵£Ҫƽһ¡
˷׷׵ͷͷȴ˵˵û˵Ǽʶˣ˭Ұ仰˵ڡ
ЦЦָһץ֮һͷĹʥץסŵ۴С
£֣
̵ЦݣŵǹʥæĶ֣ԼǷʣ굽嶼
꣡
ʥʣɲǼ仯˻ҽҽֻһ롣ͬǹʥŵòᣬԾͷ
¡
ͻȻ޼һĽһѷ죬ѷźɫƵӽ´
й̷һֱִѷѸײڶץסϸ

ԸоǺɫĴ֣ԼϸĸоëȻĿ־壬亹ֱð
ͬ飬ϡ
ͦأüͷ΢壬侲վԭع۲졣𶯸ɽȴ˿ԵС
ͽȥ
޴ӵص״֮ĺæǣǲſ죬ֻǰûпΣĺ־ͱըҰԼɣֱһֻץסڵ߿ա
л֣Ҳ֪˿̾ǵģֻ
û˵ȴӵصðȫɺڿ鹹ɵȻңң͸ͷޣ¶мɫ
ֻǴ˿ֵ̣ˡͷѹ޼ĵزµĿʥصʵ
ؿڴһöе޼Ĵɱذ˷Ǵɱٶ죬׳һת۴ץ̼졣
һǰ塣ңаã֮ѩˮʱ߽⡣
ŵСӣ˲ǵˣֻ·һһڴζرĸо
ϲͷô򣡡
ӿеǿǰһգ۵ʱ䡣ϲսʽ˸ǾǴʱ˿̵ĿҲȫֵ
ڶν棬ȴƾУ˵·硣
˴ư磬ƺƴι棬һзϸĩɰϯɽϣҲǺ¡¡ϡ
Էʥʵ򲻹һ޿ƿͲʩչʵ⣬ÿ
һȥһȻҿ࣬ϵ˺ԽԽ࣬ȴҲԵΣأһս֮
ϲЦʹĵĿҰײС
˺һӣ޵ҲѺۣǲеâһ£׷ںϡϣȴһ飬һ飬˵Ѫ
Ƚ£˿Ķ־޻Ҫ߰
Ǹ̬ı񡣡
˵ȥ𣿡ľĻ¶֮ɫǸֱˣദһʱ䣬ȴʮ־塣
ȥ￴ûпֱƨŲţ˵ʵҲʾ֮ɫ
䣡
˫һţĻתųȵĸ£ֱ޵ȥȴɧ޵սࡣ
ǻ
ľһԴư㿴˿ץס󣬴߶̹˸
꣡
޵۾ĿܶʱóȻٲƣжӲ㣬һգ۾ͱû˺üʮȭѺ۶ȫ޲
ҵģ
һЦת߱˼µĽճ֣ʳָָһ㣬ٳ޵۾ȥ
꣡꣡
죬ֱָ꣬ܵ۾գ۱۾ս˵٣ݲ޵۾ܡ
أ
ױȵ͵һץ߱󵶾Уŭ׼ִȥ
˿̣ˡ
ⱬ裬ƺҪʩչˡ޵۾ɧţ׼ʱ䡣
䣡䣡䣡
ҵȭͷÿһȭ֮£Žǿ壬ҲסޱĿը

һұը֮ĢƳನöᣬ޵۾Ҳӱըĵ
ž
һŲȵ޵۾߰ϣݺݵؽ˲ڽ£ؿŶԷʵ


109 
Զ٣ƾʲô޲͸¶ȻȻľһִζ
޺ε˵ֻЦЦ˵ǺãҸٴб£
仰޳ܣ
޳ܣǽ͸ڹ棬ֱ˵Ҫ޳ܣ
ͳľԥ߼ԿһĿ⣬űźݺݲŵޡ
ʹ飬Ǯû˻ڣûǮڡ޴˿̵飬ǱȻ𺣻ȵķŭ
ӣݺݵ̤ڽ£ͬʱǮʹİ
ҲЩεӣһ˿͸ŰɫĺΣĵңҸһУҸһСǵزյĵ۾ˣûˣ
ӲʩǺЧĿŷʽ߷ֻԴ滰ĥ塣޵һУƺô˶
˭
ڸУһ۲۵ı񣬹ŰٷֶʮѪҺԼٷʮķ񣬻аٷ֮ʮʡ
в˭в뷨Դը֮˲һĽֻ̼ԻĽ
ģ׵ĽɫĴأκһҪֲ޺ôһ۾֣Դˣܹ
һźӵת۳һΣһĴ󺺣Ũüۣ룬Ŀβסɱ
޵ʵĿָ۳͵޼ЦһŨü۵Ĵ󺺣ȻһŰ£βסԼɤӣǺ׵ı硣
ԳĿûɱķӦǳɽȥһѰ·Ĵ
ֹǷŵ߹Ƿʡ
ͻȻʶԣһ׹⼲ȥͬʱʱýҲֻü޷ȥ
ˣڲʶߣǶ޴һ˿֮ضþȻ
״̬Ҳǵǹƥĸֹܹġֻһ֣һźɫѰѸû˿ͣ١
һδ𺳹һֱڿˣҲܼһٸŬ
͸¶ʥζƺֶûкը
޼ڸԱ˱ʱҵ𶯣ƺҲΪĬصĹƺרΪ
ըˣɶȲ
һЦרеĹΪõģȴõġΪȡһɲǵʱ䡣
ʵһֱ㣬ģ
ŭ죬ͬͷųʹࡣọ̈̄һɲǣû뵽ɵĸΪڹؼʱԱ
ľлعʱԺﾡǸЦòĿǰһ뻹ǻ̵ĵ
һ룬Ϊ˵İΣȻԼ
ʵص㣬ǹĹʽǱиľ񡣸׷ѣ
ϵķ⣬ҫ۵˼£޲ƵӰձһ롣ճŭ𣬳޼֮С

صһĬĬվڸԱλã۾ԼЩʪദãȴԻУֱһ̡
Ĭ޼ֻʣصĹޣƺÿһĿпȴ˸оİ
һ·ߺã
ĬĿǰδеؼᶨһž޴ķ֮ϡͻȻѰ춼ûаҪˡ
һ
¡¡
ɽͻȻҵ𶯣޼ľĬľ۽ʪȴޱȼᶨسԡ
ս
ãս
˲Ĭսޱȵĸ߰
ɽѿһɲǣĺˣʵ룬վһͷڵĴк졣
˿۾ǽɫһֵĽɫͫһeģ𲻶
سɷ𣬿ຣޱߣͷǰ
ޱϵţ˫ֺʮޱߵգһһ֣һӲӵķζ
ԷʩչبûߡͻȻһͨһ׷ɵķӰɢױȵľ
նɣ֮׷вƼ£ļԵĸо
ǻڸߣ벻ǷתҪյϣӭӷŵĻع顣
ֵؽµĲеļ졣˴ɽɡ
ߣ
ϣŲеʧ޼֮Сǿžĳ嶯Ϊ˿ǽԷŵǿߣʤ㼸Ϊ㡣
ģҲø
˵ص˶һ֮УŶǶɫˡ
ʥߴ½ĵˣǵķūеˣħʥֵĶһûлָʵϽеںелȳū۵ˡ
˵˲䣬ΧĻ洦֮䣬;ĩ·Ĵӹеİ£˱Ϸ򣬽ŲƬʰ
ʹеĹ壬;ⶵĹ壬нٷŵϮūۡңĻһ
ӣӣжԶӶԶ
Ƭ֮󣬷شߴ٣
лǹ壬߰ɣԺлᣬǵðŪѣɱǣ
ľ͵ͻȻפ㲻ߣޱȼǣֻصĵͷ
һǵģң
չɫĳһգ۷ɳ˹ͨ»ص˻ɽϿ֮Сͨһ̣ȫɫķ֡
¡
һ죬ɽЩݣȫըϾ˹֮ϵܹµǻͳľһ̣ըΪȡʱ䡣
ԷŵʵῪٳͨϯ½ұ뽫ͨš˫Ŀ죬һת˸˻ɽ֮£˱¡
ͻ䣬ʱǳҪʥǷһ𣿡æʵ
ţϧ׻Ӧ
ֱӷڵУﳤȥȵԨѾӰֻܸпʥе¹ȻͬѰ
һ·޻ɿ·;ûϢԽʥߴ½˰µʱ䣬ڻصʥš
ʥŸƵĴţЩʥһеζ
½ʥţҪʥŵڲȥ˿ȴһȺҪ𣬲ʱ¶˲̵Цݡ
ӹߵ㡣


110 
ҵȥ·ãҽͲɱ㣬ҲҪĽѵˣżɽ˵
ʮ콫Ӣ䲻ͨУǺȺ߸ϡǰȴԵЩ΢
ȻĿɨ£ȴûͷһ
Ǻˣһ˶ɱն飬Ѫܶļһ棬ѪȺͱ
Щʥ콫һȻҲǾþսҲǺպʼղ
ú㲻״ӱһͷȴҪøӰ۹⣬ԵЩ
ٺ٣Цһĵһ˿ӣ״Ƕ£ƷΪʥΪԼʥŵ
۹ˣֶǿΪǰΪµõѾΪɵƷ
ΣҪһЩΪһͣǰ
˴ŭЦЩˣƷƷǳΪʥٿԺʥţҪġ
мؿһۣг˲мҲһ˿׿е˼ȭͷս
һư˵ʮˣʥһֻܲܰǸ㶨
СӣȻԱܵĿ־壬ЩҲĻеź˺
ϣģ
С̫ˣҪһִֻǣ
ŭǽһģǷ׷ĦȭƣҲ÷ϻ̧ϣһӣϣ
һ̣˶ˡֱֳָԼĹâɫȺ̡
ʮʥͬʱ֣ʥŵĴټ̣Ҳɷĩһߣƺƴַأֿȭƶ׼һӡ
ꡱꡱ𣬷Բʮʱ϶Ӻ䡣콵Ķëѩ̼һſű飬
ȴȻվԭأҲֻһֻ֣һƥĽ⣬֮ǧѩ
䣡
ʮʥͬʱͨͬ죬һֻ鰴ȥγɹĻƳһͨʣһ룬ֱ
ǵأϯ񷡣
ΧĿըʱ͸о屻ǿѹͬӣǴ粽С
ϣȻż΢Ц
䣡
Ϸ嫵ƣÿ졣һɣƲ㣬
еĹɢ
ô
ʲôͨ
ǿʮʥ
֮䣬Щʥĵһ˿ıױ顣վ޴롣
ԭ֮ӣһ֣Ҳʧ䡣ǣԷһˣһʥˣֿȭֻһֻ֡
ֻһִĴ
ʲôĵѵ
ʮ˴һˣҪڶ֣
ٵ˶ҡˣûг϶ֻѡһصǣҲ֡
ǣҶŶ
һЦɲ֮䣬ɫЩ΢糺˷ܣü٣򼤶𶯡
ʧˣһɲ޷ٶʧǶо֮һͷԶų
ضֻʣǺķ
أأأ
һ˲䣬ʮ˼ͬʱѪ˳ȥߵ£ԵʮȤӰм䣬һԡ
һɲǴȭ
ȭ󣬶ˣƺĳ״ѵ漴նĲҽУа衣
˵֮һ
飬Ǽֶ̤֮һ
úݵİ
ֶΣݣ
ӣ
˲סɲëֱʣľʥ׷ѡܡֻһǰͬʱӰ
һֻ֣ƾһֻ֣һӣ䵽ڵϣʹԡңһ㡣
ʦ֣Ĺðʦ֣ʦ顣
ǰǰʦ֣ǵƨ˰ɡ
㣡

ʹű΢һ֧֡ЦؿЩˣЩ˱Ǹ߰ˣֻıȫ飬˿žͲ顣
ˣҹһأ
˵껰һЦ¶Цݣղűԯޡ
㡭¾Ȼ˺¶ЦݣЦӡȤ
ƲһԱʥ⣬ִȻïʢ˼ʵĸоıӰµָо
ڹҪһȳʵ
Щˣƽո߸ϣȴҰףæ˵ڹҪȥʦȵȡ
ֲЦˣҲˣ΢ЦͷվʥæҴҵܽʥ
ʥŵ˶֪׺ݣ˭

Ϥһתһƣؽĵ˸˸ԺԼ֮Ȼ̤ʥˡ
ϲʦ֣̤ʥһ졣ĵϲģ˵˭ǵ
һһգưգưһ
ΪԼĵԼƾ١
УУҲСÿˣÿ˵ĵƵĵǴ֮
˱ȣҲһ˸ðȻ˿ϵ£Ψڡ
ాô̤꣬һЦݣʼо㣬һ̤ʥ磬ĺ嫣ʥ˲֪˶ٱһҲͻʥľ硣
˵ʵڣȴûп־塣Ƶˣˮ᫵ĵҲܹͨ޿־塣
ʦ֣ĵǴ͸Ц
ʦܣĵҲǴÿһ˵ִţĵͻƣ˼һ̨ף˵ʵǿ粻㣬Ҫڼϰ򡣡
ǣʦ֣
ش𣬵²ʵǿηηβ෴ԡ磬ŷ
λʦ֣ǽȥʱܳЦЦ
ã
˴߽ȥ̻ԻͣȴʧŵĴϡ˿̣վһˣ
ϴûпһȻ
˫Ŀ棬ϣ˫֮ˡͦءէһ˧ȴǡ
϶ǻۣǵ˸ޱ޾ǻۡ
һˮƵۣ޷Զֳȣͷڽһһƺµ飬ա
תûһ˿֮ɫƵ
ǶʱˡȣЦ


111 ͨ
˿ЩΣԼЦؿԼʼĸоȻͦţɿһϵصҪ¹ش󣡡
һӣϵ¶һ˿ͰЦݣһ¡սһ¡
ԣ̤ǰһ˵ͽҹ̫ϳѾѺѾȫշںȫʥ֪ŹɳϣʥҰģŵĶԹֻҪһ£ǾͿɹ˳š
ţͷ˵νƾͼƣǵıսƯڸʥħʥṩᡣһˣʩѹǳѪˡ
ǣ
Ӧ˺һصԡ
ǵĶԻﲻǸζңûг֣һ˾ȫ㶨ԿʵѾһ棬˷
ҽ飬ɰˣĿ䵽ϣϱ͡
ǰϹ֮˵Ѿס
ãƻ¡һ֣Ҳ˺
ʱ˵۹⣬䵽ϡȴҲ£ֱߵǰ˵¹ϵİΣ뿪֮󣬵˻ɽڤ
һ·Լķʽһһȣ͵Ҳֳ˼Ȥ
Ž£Ѿɫ䡣תӣӭڷعʱ亹졣
Ǽʶˣ֮Ȼܣȴǡ
α֮α֮ǾȻعˣʱɫЩ԰ףڷ
ȴǺ£뵽ū۶
Ȼ֪ò࣬˵ı飬Լ֪̬أؿ
ž
Ҳòȥһ߶üͷȴšһţԵüΪǡǰˣʵȷͨըʱܳ
ͷشȷ
ʱԣƾȻ㲻飬ŵжǿ
ã˴󹦣ȴʱ㣬ʵֻǾ̫һʱ䣬ڼ°ɣ
˻֣˸Ĺԡ
΢΢ڣҲûж˵Ӧһ¾ֱ˳ȥ
ʥɫúѿ
ʲô˼ͲͲڼΪʲôѶ츣ظҿͨҽȥ°빦ҳ𣿡
ţķŭԺ뵽ȴֲȻص콫֮ۡƽ
¸ԣû˵ȴҲܸܵίŭøӺ䣬Լɱ¶
ȥӰҵƫ̻⣬ֻҪαִ̫ţ
ת֮󣬽°źú󣬻Լķ䣬ʼ
һʱ䣬ⴳ˲ս顢սӲ٣Ǿʼûȥ
ųٻаʱ䣬սʥߴ½ֻ»кüꡣֻ谲߶߼£ߣȷԼ
ڻ챦ϣǼ¯Ѳȼζͨ泩ǳڴڵľ֮С
𣡡
ͳϵϷͷ䶼ڽɫ֮УһſѵƯڿУƷƺá
ʱţ岻ϱǿǱһܵĽĤܶȸͨʥܿƤ
壬ϵĶ֮£ѾΪ˷
䣡
˼ֻ֮ܽڵ֫ٺܼȥתͨͨبŴͨһҰͨ
˿񱮣Ȼ壬תڶʱ˱ϮһķеļҾ߶ǣת
˱Ĺ֣һڿԾ֮󣬷׷״ķʶ
嫵ķʶϿգɫĹ֣ߣʾź嫶صϢʱ򣬳ŶʱĴźȻӷʶ׳ңӦ
һ򷨣
һ򷨣
һ򷨣
Īķʶ֮ϣͻȻһϡɣϵشУÿһʹʶ𶯡
ÿһʹ١
ÿһʹѪҺ
˷ܣһĪ˷ܣı֮ϡָоͬӴֻ֪ǿС
䣡
䣡
䣡
ǴҲǲʼįǲɣ֮Ǻݺݵһʹʶڣƺƴ
䣡
ǿҵУֱӰķݻ٣ԲٲķΧȫΪƽأǵˮҲֱӱˮγĢһ״
Զʱڵ񡢾ʨԱٶȵԶޣڿ˻
ƺƴ󣬾ʥţʵǿ̫ϳϷ׷ͷʶǰ۲죬Щͼʥҿ
ѹʵͨԳܣڸ֮ۡеˣ׷ڵأҲҧȫ亹ļ֣Լȥ
ĸָۡʲôڴϣһӦ֮䣬ȴҲ塣
СʲôʥϵϹһĨЦ⣬쳤϶ۣСҪĥ¿һľƢϱӣδ֪ʥ¶鷳
ϣЦŵġ
ҲبͨڸۡӦߵĺƣüͷ΢塣
ʥ˷ӦᣬͷϿգΧ˿תӲͬС̫һҫۡ
ͣͻȻ۾ɲǼ£ȻȻվ˫΢ϵ͵غһȭ
һ򷨣
䣡
һȭأն͵һһɹˮư㳯˷ɢûͣһȭȭӰһȭһȭ
вͣһ򷨣
вϴը֮ڶ
ֻÿһȭͬһ£ÿһϸƺõÿһǣõǿ
һȭ֮󣬲û֮ǰһȭָ繴һץͬʱ͵ջ䣬ͬʱһֺֻͷ˫ڴ֮ϡ
ģһıһ
ȫڴ߶ȫע
بŴͨ
һԲǧ֮ڣܵѹըɽ׷׳˷ĩ⻹ֻ¡
֮䣬һȭ䡱һˣ
һâȫƣƿƲ㣬աһݣǰһĻͻȻһ𣺡


112 ֪
ƺƴʥˡǻһȭ̲ζա
һַ̩ĳ棬ɲǼ֮⣬֮価ԡ
ԭ֮ô£
ЦԺķ粨ӿĺХ޴˻һһ˷ʶɲǼɱһ𶯡
ֻӵԣ˻Ӿд͸Ȼȴбǣľżһĸо
ڣһ£ݺصĸоһ壬һһֳưԽɽİ
һǧٵ֮ԺһѣĿĽ֮󣬷ʶʱһε۶ϡ
ߵķͳһķתұߵķһ෴ķת߷ģһСתķ෴
νãң㣬һ̫ͼǰķͬն
գ
һڵؽͬͨһ㣬Ҳʧնˣûһ˿񱩰
ϸ۾硢ֿ꣬񱩣ֱ˲
ϲ㾳
ʥŵһЩ̫ϳϣʥϵߣ׷ݳء֮ʥŵĸ߲㶼֪һŲبʱبͨ
л̫ϳϡ
ǰӵʵӵͨ͸һжӲ۾ʮصһһӦԡ
䵽ʱƻɷĸۡѾ칤ϴ˻ָֻһЩء
л칤ϣְҳһһѵȴ˿ã֮һ֣˳
£ᣡ
Ӧеˣص䣬ƺڻζ¸ʱζԷȻû˿
ʱ䣬ûΪΪǶһµʱ䣬׵ع˾磬űȽͨ
޼֮
򣡡
˱ͨبŴͨķ֧ͨϼͨǿúܡ
޼֮֮䣬鲼ȫһʱٶҲȻȴı
򣬲ΧչԾԷһչԷ̱ޱ޼ʡ˷֡ѹ
ǺѪȣܱͨǻ˵ͨ
ţʥصˣҲɽԷص˲ҲһƤصˣҪһЩѡ
ֶμصʥҲһս֮
ˣʵĻصüʱҪ˿վʥ֮Уһߴɽۣ֮һӲĴʯɷ֮߶š
νһ£ͨóžʵ뷨
һΣĿ֮
ȻΪ绹ʥȴҲȥͷ档ͬʱȥҪӰһ
öеϣĻŲе֮ϣнŴնķš
ֵȫš
ʥɽֱ֮⡣
ģʥ۷塢ʥµʵһͦΡ
ǿ֮󣬷׷׵¸߰ͷ­غһʦ֡У£ʥ֮⣬ȡ˼ˡ
أ
ǿڻصʥţһֻֻʮʥʱ򣬾Ѿ֤ʵˡ˴ĳϣ
ŶС㣬ǵһ𣿼į𣿿ûϵ㣬ο㡣
Ŀʱһ԰׼֮һߴ

΢΢ۣʥ֮ìܣͷһ֣߹ȥһˣΧһİˣɰСŮ
ӣҿǡáˡŮ֣Դǵغ
áˣáôˣܵ𣿡˿˶࣬Ρ
СӰɣҵˣļô죿˺ĵ˵
ƽаŮ飬ʲȴǸ۲۵Ļ쵰ƯŮر䵥ģвϷ۸ġ

ͻȻΧһ𣬹Цųӵˣ߹ҪȴĿ⣬ŵòιȥ
Ҳ׷ױ죬ͷ
ΨЦƺͶ룬ûвΧ
СȴÿҲǸʡ͵ĵƣɫӳӣʦ֣۸ңʦ֪ˣʹͷˡ
ס죡ɫͬͷزӬһ㣬˵֣ᷢ㷢ˣҲŶˣôŹ
ͻȻפ㣬¶̵Цݡ
Сڿʱ֪һ٣ǰһɫӣ⻰ɲ棬֪ʦֵƢʱҲȲ㡣
ʪ֣ҪȥͣСæ㣬ֻ˵ڴǰһٺ٣ҶңҾһӡĵϸҿɲһˡ
𣿡
СмܲסһЦһץסļͷһƣֻ׹ƶһ㣬Ƶڵϣݺݺݵؿڵϣʥ۷ʵҲֻһᣬûпĵ
Դκأûбȵ˭ҶԱӶ֣òͷˣֵܼϣҸ𣡡
竹ӵϰԣչֵ쾡£ȴûеõֵܵĻӦ˦˦ͷκ۾ſ
뵽ʲôԵñ£Ӳ㣬ȴǱӣظղŵĻҲˣΪ˵Щų棬㣬Ҳ㣡
û˵Ųһ̤ʧԭأӣžžʮӣ˺üͷתƤʹ
飬Ҵңҡƿڴ
ߣ֪𣿡
ٴǰһӰ׷ɣžžڶӵһȭͷߣÿҪѪ
ۣ
ӵǰкüڻƵģúܲʵڡһѪżŴģҵ˼㡣
ڳճǣмǸǸҲǸӲƢȻӲ
Ļŭɽߣ̵֪ʲôˣһץסĲӣֱð


113 
˰Ƶӣ׵һȭͷߣüγѪŭסĲӣָ繴ӵ
ʲôҾʮļ塣ĺ
Ǻ𣿹
ò˵һŴ࣬˵ŲӣŤͬѼɤӡ
ЦһŲ֪Ѿļ֣֮ˣҲ˵ˣһᣬҵļȥ
Χ۵ˣ׷ҡͷӲǵı֣Ϊļѡ
һθʦ֣ҲΪҡ
ʦֵĵλʵǿʥҲǶԸʦֵġ
ңҲġ
Щ˵Ŀ䵽ϡ
ңãҾʹȥԼġȵԼͳ̫ǣˣ̷ʹ
ãߣ
ʱı⣬ӳʥ֮ȥ˲Ϣ䣬任ܿɳʥţʥߴ½һǣʥ
ʥݺأӿӴͨһĻʹʥͬһӣγһСӡ
ʥĵáׯ԰ضǡ
ΰ͸¶һʥζ
ʥϣ˴ϢĦࡣǴ·ǿĿʽʾŴеķ緶
ӵָ£䵽һռǧĶĴ֮ǰͷ޴İʨӣ˸ߣɭɭӰӣޱȵĸо
ǵһ۾͸¶ʵʵ߰ͨ˸פڴˡ
լţǧ꾫˾ŰپʮزɣžŹһģǴֱʡ
ſڳɰſŸվˣɫףֳ־͵Ĵ󵶣Ŀɵüݡ
ǵһֻϣһĴִһһͷײеԱ죬ɱɭɭ
š䵽լ֮ǰ˸ע⡣Ŀȫǣһʱûϳ
ѱ仯ݣǼĻҲϳ
˭
Ϊ׵ʮ㡣
תѨסʹȵūţûϳҵʦ֣ʥţȥ
ǰ˸ƽ棬ʥŵĵȴҲΣټ϶Է˵Ǹ竣˭ҵ
æЦԭʥŵĹͣͷԵƬ̣Сȥ
˵ˣȴ˽ȥϾֻƾһ֮ʣȫš࿴һۣ˽ȥ
ÿã߳һͷӣ֮䣬ȴͯպ׷˸˸֮иһ־þӸλĴɢ
һ۴ûзֶߣȴҲƲһɫʱһܵԣһѽס
ֶ˭ӣͷǾ漴뵽æ˵ֶʥеѣ¾ʧԶӭ˵
¾ϲã
򵥻ػ¾һͬҴ¾ǸʥˣͨУҲǿߡ
ʩչֶΣֱӰΣȴֲ
ֶ¾ιȥǽ
ʱҵĴѾŷ֪Ǽҽʥŵ˴趼ʶŸ̬
Ƭ̣Ҵ;ˡ
ʮ˸ʮлʵ˵ãƾˣһʮ㡣
ڿλк֮ܵλʵȻѣ֪մ
Ȼв豭Ц½չ
üͷһ壬Ȼû˵Ҳ˵½չǱˣʥ֮Уһмֱ棬˭Ҵҵ
˻һŵա
ȴƵЦͷߵĵӣ
üͷøҲǴȥɷôΪʲô
ΪϲáŮӣֶеֱײ˵еţ˼Ź棬û֡
˻һ˿Ŀ⣬е仯
˲ĸ࣬ǵλȵѡ򺣺εĻУ²Ϣ
֪ԷЩ£ԵøԭˣǱҲƽϣһΣ˵Ҫѵ½չһ·࣬뵽ͷϢƬ̣л콡ȥͷ
ǣһĴ󺺣ߵԣ˸ơ
ڳ˸֮󣬴ҡڵ߳ȥŴһݻĿͷǴ󺺽˼䣬Ҳ뿪
Ȼ˿أϳɾļһһǲġϥڵϣӦȻַұڷ֮С


114 ̥
ַټû³ç£ҸۡתһȦҹȻһʥʮһʥ
һǿʵ
˿ŵģһɣûϹ߶ʥֻҪ죬ܾ˵ġ
֮¶˲̵Цݣƺ˼Ƿ塣
ʵ
֨ѽ
ƿţ׳󺺣Ż˫Ŀʥ˵ĸֻ֣Ʊ¾
½չӣɫҼү½չϢд󺺱֣һ¹ӣ˿档
ʱɫ磬ǵĻõòõĽڣǿƵζ
Цһһ̤ţĸӱ󺺸ߴ󣬸Ӱ˵ߣҺôļӣʥŵĵӣƾʲôܡҲãҲѵýãҲѵõǵᡣ
һɫˮЦΪүʥŵĵΣֻҪ콫ĸøӣǳĶӲ»
ž
˵ĴֻǰһڣʹõѪָӡ˵衣
㡪
ŭûȫ磬˫ҿͷת򣬲ֶϡ
Ǻǣר˶ӵĸоǲ˫ָһתӴιȥĺӵԺ츮Ѩ͵һ
ѪʶҲֻܳΪ׳ա׳մϿȥչѺ˵ķ䡣
ҵķ伫࣬ҹ滮ü󣬼ΪӣͬԹһ㣬ɽȪˮС˯ǡ
԰ںһɭϵĸ¥ǰ
ĸʥ˵Ļڸ¥ǰ߶䶼һ·ȴ룬ǴϢĶ
𣿡Цһ˻һٲһץ򡣡
һɲǣ¶ĩսٰĿֻţŤ͸¶һɾȫ벻һɾǿѹ˲伷
Ѫڣüͷû壬ߵ¥֮ǰǸطѪϢһĲƬ
Ӧ£֪¥вûˣһƣźȻ򿪡˳һ󾪣ӵһ
һɵѡҡ
ǻҵɫڿʱѾɢ¶ϲı顣
磬磬Ҿ֪ǵġҸ˵һֻֽŷС֣һֻ衣
ᣬͷʵ˵磬ˡ
Ѿã໰˵˿ȴҲüĿ֪Ӻ˵æ˵ţ֪ǱܣҾˡЩӣˡߣڣ
ã
ˣ߳¥ȴһȺ
Ϊ׵ҵļ򺣡ȤؿһյģһȺˡ
硭
磡
ǱһȺְΧ򶨣æ
򺣣Цһ򺣵˵ע⡣
Ͷǻòͷˡָɬɢεѹһ٣ٶغҹȥ㣿ϣ
һӣˣһٮٮߣʥ˵ʵ
˵ֶͨ죬ȴҵĵϸû͸˿棬ٴαѪâ
ǲбϢ
ϻ࣡
Ϊ׵һˣʱ˺ͣһ߰ѱģֲָһ㣬һâ˸
ͬʱҲˣȻƷͨһ˴˼磬һ˴𣬷׷ײ֮ϣʱ
յ죬¶֮ɫ
Ц˷һĶǰװ֡Ųһ̤ʱƣٻӭǵ
䣡
һ̳֮ɢûжһʱΧˣһЩס˺
һЩˣƺʶãɫ׷װ
ôܣ
Ϊ׵ˣ˼ؿ˿֣ƺڻԼˣֻһʥ˰
ǰʥŵĵӣҲÿ˶Ǽǿ
Сģ
ƺܵȴûзѾʧˡһ̣죬Ӱžžž
ɢŴ˵ŭ𣬽űؿһһȭѪ䵽򺣵Ľ¡
꣡
Ѫɫһ㡣
һУͻö˶ûзӦʥΪ򺣣ûϵȡʤ
󵨣ɫ˳飬װģߣʱ̡̫
磬αغ˵ô࣡򺣱һ˵ǣͻȻһˣøһ㣬ͷߣСӣҽУ֮󣬼ǵң
˸󣬶ӣ˸ŲмһʥΪ
һ˫ֱ˸âһƣʱһֱ۴١ٶȼ죬һת۾Ҫơ
С
Ӧεȿ죬һץָ֮СҲ죬Ȼ֧ɢֲơ
һ룬ȻҪֱ֮С
ߣдСӣЦһ޲ǵЦݣ·˵Сӣ̫ˡ
Ƥʮ㣬ûвͱϵķ͵һɫûü䣬ͱ
һճȭŲǰһ̤ӭС
ҲϷ죬ֻȭͷ𽥱ӲͷƤ͵ƳһȭȭӣԼһ졣
ֻеֱۣȫŤ۶ϣⶼѪ
к˺üȴǸһ׷ϣɲǼʮȭ
ˣüͷһ壬һȴѾˡ
ʮȭ˲иؽڱȭȭ𱬣Ѫץסʱ·ץһࡣ
һϣɱ
һ£еˣжɲǼ䣬ķͨһ㳯
գڲ
սû
ȴȻ£ŰȭȭӰţ춼ǱըѪӰҵССһ֮÷׷׵ˡ
찡ˣж
һЩ֮ǰԺص⡣ʥ壬ԶͨԱ⣬ȴҲûмôǿˡ
򺣣Ѫ
ô򺣡
һ֮£ضʬ壬Ҳڵϣڴڵĺǰһ̲ɫѪա
ʵɫ԰ף˼飬ʲô̥ٶô죡


115 Ѫ
ûͨڲʱ䣬һߣԻʥĵزߴӰС
ڣ𣿡
һһʱͻȻ󺰣¶;ĩ·ʱı顣
쳹ңɲǼϱһףƲ֮£һڵİ׷ߴ
ߣһ£һ㣬ֳһͨ徧Өĳ׹ӳ£ԵüΪһ㡣
Сݺʥߴ½꣬ڵĵطĿ磬ͬǹһֱʥŵĵΣϷ̫ҪɱӺˣ
һ˵꣬峯һ壬һ϶гѾӰͷ֡
̫һ֣֪ǸУһ֣жϳʥʵ
ϻ࣬򣡡
˷ִתһͷͬʱһתšȭ
ⱬ䣬綼ǽͽ⡣
ս򺣡˷׷ױȵ˽䡣Ľ׺ݵȭǼǴ֮
úǿҽ˫֣ѡ
֪粻ͨˣϵƱ㻯սĿת
ΪУƺǣҵ˰ģĪ򺣡
̫սƺڽ״̬
̫һֽͨ䣬˸ƺҪͱĸȴı仯һһ֮䣬˵¡
ȥ磬ײףһӴǽ˸졣һֿշС
̫ƮݣϹ飬ۺ죬ҡź޹Ʋ
ȭ޺ȭӰޣȥ֮䶼Զų־
һȭ̺ԶضҪһɣŭ𣬱Ѫ
һģ
˴ս˼ٻغϣ̫һǧٵ֮УǲǺӵĽַָĵ־֡
ɱɲǷȵ͸ȻûٻҲûʩչͨ
ֱ˿̣֪ͨҪ뱻
޼֮
һͬԹбѪããѣⱩͬߣǸоҪŭ
ͨӳ֣ٶȱһǲӰһӰӣϢѹȸС
ײ֮䣬ʷ豬ϣ˺飬
ž
ʵڳܲס͵عڵϣ벻ϲԱܵĿ־塣˫ͬˮ
䣡䣡
˴гÿһȱ˴أһӡǸ̫ȴֱӵײļɽ
ؿڣһƬʺĿѪ䶼һأֱ۶Ť·ҲЩװĽۡ
㣬Ҳûа취ֹң˵
𣿡̫üͷ壬ȻˣҲҪ
˵껰Ŀ䵽򺣵ϣʱ򣬴ҴҸҵʮ֡һз̫죬֮ǰûб֪ͨ˴˿̲Ÿϵֳ
򺣵ϣ¶һ˿ݣˣȻһЦʱΪҵٻѹްɣ
һ˵꣬ҵʮ֣׷׵һ¶Ӣ¾ı飺Ϊҵ
죬˶顣

ʱһӰȺ֮˽˵򺣵ǰȫǻ⣬ТΪ
ڣ
򺣵ǰһڵģͫȴ˸⡣
򺣸ͷȻЦ⣬ĿǰľأҲֻˣִһöƣӡĶͷ֮ϡ
ƣһӡС족ֵСƣƬ̾塣ת˺ʼɣ
һһö֮ǰƣȴöƣţâ֮ҵ˵֮ڡ
ͬһöӣҵ˵׷ʹƤŵüܹѪܡ
أأأ
ը಻ϣһͬһ㱬ըҶһѪȵζ
һը֮ѪγһУ淢˵Ľ
һУ˵ʵϷں̵ܶʱڡԼоףҪһֱ̤Ӱɱˡ
ڴʱ֮УһֻѪ⣬Ĵ֣صķʱëȻ
ߣ
о֮еĹʥ˵Ϊߡһˣܹһս򲻹ܾǡ
еĿģǾˡ
һһˣС뿪һɲǣ֮е¶޵ĿͬѪܳޣͬɽһ㣬ӵѪڣȴҺʵ㡣
ɷ֮žҪͷĿѣ
ڵգ˶ɳˣʹתһֻޣ׷Ϲ
ǵصѪϢ÷ЩŻ¡
Ҫл㣬ӵôǿޡԵЩ
ûΪɣƾԾ˷ܡ
Ҳ𻰣һ·Уȴʼ˦޵׷ɱ޵ٶȣƺ൱
ɳʥʥһƬɽ֮ϣ಻Ĵɽ棬һۿǴɽ֮䣬һϿȡ
ȥ
㸩ȥ䵽ɽ֮䣬խϿȣֻ˲ţʹͨ
Ͽ֮У޾ͽ䵽Ͽȿڡһ֮޾ȻҲӶȴצ͵Ļɽ塣
䣡䣡䣡
죬쳹ɽɽ羭һѣһʯͷɽҳɷ顣
ûã޾ȻҲȱɽ壬ǰʮס
ȴϿȣһתɽ֮ϡǲ͵ɽϣȻ¶һƵС
Ľɽ֮УһƵСע⡣
ɽʱԣȥ˵
ȫ˵
ҴͷȻѱö˳úܡ
ҲһЦҵϸ¶ҸЦݡһɽڣŲһֻһݵСǰ
СԫϱڣĺʾСĲƣǴһڿţһȴбţͬҪһ㡣
ſһ鱻֩һҳҶдԵۡ
Լ֮䣬еʼһȥҲһСʲô塣
֨ѽ
ѵ
ǳǰʱһ紵ŵĲƴţ͵䵽ϣǰڵŴ򿪡
ߣȥԥ


116 о
ԶֺſżС棬һˬʵġʫϢ
Ȼˣ
ͷһȴҲ롣ССȴȫӳģһϽǶ¯滭һİͼ
¯ھһٲСԺڣһŲаܵĿǿΪ¯꣬żµĲҶڵϣಡСԺ׺üΪ
ĴűҪһЩûе䣬ȴҲǧٿס
ߵ¯ʱ䡱һ¯澹Ȼȼ棬ءıҽ
¯Ļ棬Լ湹һΣڻҡɲǼ䣬ƺ˹
ĴϵҶ˵д
ѵ
һ죬źȻ򿪣ͷһֱ˵ǴŻ᲻ֱӻ̳֮󣬳һˡ
˵װȴϣһˮīʽĵֳۣһֱ˶ëʣһīˮϹŵ΢Ц
ãǳԵ۵ġ֣
뷼ңվڵż⣬ĵ˻Լ䣬Դ˵ĸо
ǸоվȴоĴڣԵøĪ⡣
֣ѩ׵ĺ΢΢ЦЦ˵ǰɣλǳԵ۵Եˣ߼ǿͣ
Ӧ˽ȥСǲԫǽż©紵̳ɢڿУйɸõζ
ǿˣõúܣû취סˣҪǰһæѳԵһޣϵʿ̬۾ǣ¶Цݡ
һˮīĵۣж졣ǣȴ˿һζ
ãԸ⡣
ϣȻҲӦҪ˵ȴ֣ʲôҪ˵
ãȻôҾͲˡϵʿɫ˵ҪվŲһ
һ£ʧʵ޵ʲôϵ
ԣҸ͵
ɽƣϵʿһЦ˶ëʣһմīˮձȻ
ɲǼ䣬ľ߶ȵͶ룬˶ë߶磬ɷ裬ˮīƾճ֡
ֻһ˲䣬оԼӾڱ仯ûб䣬ȴԼ
ʥɣһһī˼䣡
ϵʿһһ߻ֻı£˵ģͬͶӰһ㣬漴ị̄ǿһá
һĻˡ
ī˲˳ɽ룬ͬһ㣬ճɽˮĻ汳һƺʵ硣
ǵ
ֻǰһӾȫ仯㿴һصɽ壬͵֣磬īһ磬Ȼ𽥱ʵʡ
磬㿴ճԶľͷһָһֺշ
ﻹһ
ٿһָһһţţʹٶ죬ȻҲ׽
ȻһŽɫĹţ׷ں档
Ƿ⣡
ûţôôæ˺ҹȥһɹȥȴҲܷС
˴֣̾ȴҲԭֻա
ǵٶȣǼâţٶȡ˵Ҳ֣һתǰɫͱ仯һΰɽ֮ϡ
ɽΧ鶼ˣȴĹͷɮΧЩͷɮ˫ֺʮвϵ춼ǡeţɽȺ֮С
Щ˽ڶȴ¶ɫ
ͷ棬
ʱһߣȺΧתŰ˿񱮣ֵסˡeڹͷɮ˺
ʥ𡣡һɮ֮һĸߴ˫ĿĴУɮ߳
һȳһƣΧһϢ
ҪһףǷҰģҪⱨӦŹǣȥĦ
һʱ¶ӱɫȹϵϣ겻

ʱһͷţ֮зԾԣĴţβʾţ
ţԸһͬյأ߿ĴЦͷЦ㿴ţ£ûɵ𣬾ԣĸԸͬǷʼ壬Ծ֮նūȵң
ͷɫһ䣬ƴõϢ䵽µʱɫǺ
˹壬һһĻмʶˣؽûֹܹŰˡ
һ׷׵ͷɽ嶼űߵϢ
ҷ֮ҷͳ֮ҷĵˮҪ뺣ҪҵǷͬ磡
ͷʥ˵
Ժȴһ֪ΪζԴ˴Ϥﲻ֮У˱ĵط
ɽ¾֮˱ѹɽ
Ǹϵ͵ģҲ˶ߡ
㿴ٴشָ֣˿Ȼһˮī۵ߣֳ˶ëʡị̄
ֻǣüͷšһ飬ԵЩ
˭
ʱ˼ͷ棬ʥֻʣһǧ˻ڴˣǾȻҲҪϾɱҲգ˵ҲҪ߹
˻һ˵꣬ɲǼãǰһ̻ǳһѾ֮ܲ䣬ƺֻʣ˸
УҲ£һ״ȴҲû˿Ӱ졣
ѾڻС
بŴ
һȣؼƿ֮С㿴ߣϵƣ˸˸ԣϵ£ɫһƬ
ȻһǧףžĿͷȥ
𻤷
ͷһӣһɫưʥ֣ƾճ֣˫ֺʮ߳ʣһģ׷ս׵ֿ
ֻʥڻԾ·ڣ顣׷Ҳ壬ֻΪϵ裬ɷҡ
棬Щʥ֮УһЩѣһЩĵӣ˿ȴΪ˷Լֿ
ģףͷȴ¶Ц˾ȴȻԵáһӣмeַʥǷ׷ʩչͨ

ŭһָһ㣬ǰγһܣֵǺһͨɫȴҰס
䣡
ͷ棬֪ʱȻоſβڣʱԺ
ӷ𣡡
ȻҲ˫ֺʮسš


117 
ˣñɣ÷ըŭ
Ĭ۲ֶΣΪ֪ڲ֮֮սǲɱ⡣
ҷգͷװģЦ
ˣ𶼱ɻˡ
ĵαƵķһ
Ҳˣ
𱻶ɻɽ֮ϵˣ¶˾еʥ֮ˣеѾƴ׼
ڴ˿̣ͻȻ۾͵һתͷ͵һץסĲӣķӿͷڡ
ͷ⧲Ȼ֮ǰоſ̫ţץסȴĶ֡
ģüΪͶ룬˫ֽաҲһϲȴǱ֪ġ
ͷ汻ץ˲Ϣ֮仯һŽ⣬ڴ֮У´һ󻶺
ȴҡҡͷ
˲䰲
ûн취𣿡̲סˡ
УҪȴһ߻Ե̾Ϣֻأû
һѾĽ⣬Ž⣬Ʋٶȼ죬ת۾Ҫ
˿̣ҲΪһѺ
ȫƾʱˮīһ˴ȵ˷׷׻Ӧȫƾ
߰дһϣΨˮīߣһԣбīͣ
ãҴǷţһ̣
һȣһӣεĹⲨɢÿһ˵ķʶ֮СЩˣʥ۷壬ֻһ̤ʥ֮ķš
ʼɣ
𿴵ߵĽԽԽæ˱һ޴ʯȻɽ֮ۡ
һ˲䣬ǰͺ̵󶯷Ȼֱײʯ֮ϡǷǵʬ壬׷˱֮С
һӣһˣײʯ档ʯѪܣȴԵüΪʥ࣬ȷķ⣬Ҫʥࡣ
Ψʣһˣī㣬ޱͶ롣
Ǻοࣿ
ʱķˣ޺棬㣬㣬ΧС
һˣͷᣬɽ緽שȣԴɫ⣬ϴαЦݣ档
ֻΪµһ
ޱȼᶨϾȻ˸һ˶һƴŴƳ
ΧĿռ䣬ʱ
һĻʱȻ
ǽƾţǴţȴ˱һеһУơ
˵𣬺ơ
Ծս˫֣΢΢
˵بд˵д˵һһߴһһָһţһŽɫĹ㡣
˵
󺰣һУɫ䵽У˸Ž⡣˿̣ƣȺ
ֻѴһӣɵϣʱȺ𱻽ҫɲǼҲʧɫоǧŰپʮſɵķ飬һ׳̱󣬷⣬Ž֡
ʱǾó˹㣬Ͷ˴֮Уʧ
ʱǱѪȾ񱮱һգѪɢ
ʱˮī˽īһͶ˴֮У͵ײ񱮣Ѫٴ䣬ȴϴˢ
֮֮򣡡
Ҳ͵һײһѪʬ֮С
翪ʼֻ֮ʱ֮գ֮ʱǶȽ֮ʱ
أأأ
ϵɽǰһ䣬ȴҲصʵֻǣǰﻹһƬĽ
ǰȴһֻ˶ëʣһīˮ˸â
磡Ҹо˼飬ٴο˿
˿Ժҳһţҡͷ˸ƣһƨϣҲӲɽ֮١
ţ𣿡
ƽ𣿡
˱𣿡
仰ʲô˼е磬ʥߴ½ţ༰ǣȴʼôǣ
룬ϵ˼ĿԺγɣֱƵ
ңؿֶһۣ֪ʲôԼµ𣬿йϸ
˭

Ҫʲô
ͻȻƵأӵ쳤Х쳹Ͽȣɽҡضڸȥ
С޶ˣ
ͻȻʶдһͬʱͻȻԺͶն
һͶǱī֮Уʱγ֮ǰǸˮīߡ
㣬ôʧһȴĲɡ
˶ˣڵȵˣˮīظЦЦС޶ģ㲻תҲûתһ˵𣿡
Ŷһ죬뵽ղǸٶ˿ϵѷ죬һȥã֪뷨
ܸңܸߣʥߴ½й𣿡Ƥʵ
ȻҺܼ򵥡ЦЦͻȻԴ˵ҽܣҽīߣĻ񡣡
ҽ
ҽݷ
ҲҽܣȴҴԭأ˫Ŀ񡣷Ҫȥȴīֹˣ
æ֣ͣûٶ
գ˱ס꣬ңѪ⣬ʩչ˻صķһɷͨͨɱͬʱ˴ţԼ֮УҲҵıīУ硣
ī߼˵ȻҲмʥߴ½γʥߴ½ķҵıīʹһķȻմҵ꣬ǧҲָһ㣬ŵȵǡ
ô˵ʥߴ½ʵ
ǣīҡҡͷ۾ŬɽɵЦֻսǣȷʵҪԵˣֻأֻһ䣬Ȼǲܸıʵ
ãȻصͷҡҡͷʾЩ⡣
Ժ֪ġīЦЦ͸ָָң˵ҵҲҳ׵
򡭡Ҹƴһ󼱣һǰչ˫ۣҵ۾ɵü󣬻ڲ
ȷʵīǰ㲻ܶҲһߵԣȻȻ˵
ī߹ЦЩοǲҵ˼άɵСӣҲˡţֻǰҵļҲ˵ӴԺ˳Ϊϣ˻ǸˣȴȫʧˣǶ𣿡
Ŷֱۣü˵㲻ôͿȥ𣿡
ȻīЦЦĳ˵ǣôʲô壿ҲµĲܿҪϮʥߴ½Ժ£ǵġ
˵䣬͸¶˽ȴҲһ˿


118 ֮
īߵĻˣ͸壬˸Ĺʣɲ֮䣬Ȼߣʧ˼䡣
ȡ֮ҵһϵµµΪڽ֮󣬽Ϊһʸվ۷ˡ
ʥ۷壬ǿɼ룬ʥ
ϵĹâʧһ֧˶ǺƮɢŨŨīị̄˳Ľһ˿Ʈݡ
л㣬īǰ
ɫ˷ָмһӣǺ裬īߵ𽥵رնͬˣӣһִ顣
ȴû
īߵĲࡣҴؿīߵĻɢһ˿ɫīᶨ˵īǰһﵽ֮
֮
ˣ㵱ɴ˻ԵúãҪīǰ֣һС˵ע⣬Цʼղܽ⣬֣ȥɱǸĹεĶΣ
ɫһݣɫ˵á
б仯ţǸĬĬŵСһһɳ죬Ϊȫ½ˡ
׷Ĳ
˴⣬һóս֮󣬳ɵӸȥθɾ䣬Ծдһ˿
ʵʥ˾صʵīƼˡ
䵽ǰɽ嶼һǰ¶˳ЦݣεЦ˰ǸÿɵأèСèֻҲһӢۣ
ӵͷӶʱע⵽ˣУͬһֻĸûƣҪ
ͦͦţؼжɫЦǽƾ̣ҲַĹΪ飬˵ˣϣ
㣬ȥ
˵Щһģķ鹫ɷ
ûŨζЩŻ£ϣ¶ƵȴצһȣƱˡ
ҵīߵļ䣬ѷͬһ㣬ӵīߵţīߵľ䣬սԶԶͨˡ
ţ侲

ɲǼ䣬ҶչʣĻ⣬ǵأʱ乹һĻ
ǰһתһһƬīȾ磬ȴ졣
ҵֲûͣһˣһ߿ٵػһֻӣΩΩФ
צ˻Х
ӶݣԵóһ¡ӱûǻۣȻָͣӣͣġͬࡱ
һģȴӡƿ֮£ӲɱȴҲֱ䵽档
ŭһһͦվȴ޹һ㣬졣
ɱ㣬㲻ȫ壿һ̤Цӯӯؿ¶ײС
Һˣæ󺰣ӣ
ûеõӵĻӦ͸¶ſǻһһĿЩ
磬죬ҿ֧Ųסˡ
ҵĴߴ֡ԻлͨסӵǣԮ
ã
ĻӦ͸¶ɭȻɱ
δ䣬ǰһˣתǰɫ䣬ΡΡæһ⣬תܡ
ݵһȭǵ⣬һ̤һšĲӣ͵һšꡱһת360ȵĲϴ
ŤĲӣû֣Ѹײڶһֵնʺ֮ϣһ졣
һֻ֣ݺݵزǻ࣡һȫѡ
޹⣬ѪŤԴϵһ˲䣬ͳ׽Ӳͦͦڵϡ
𣡡

ɲ֮䣬Ҳҽһһ׷ɣӻ޴֣Ƶܵԡ
һ˲סңжȥ˺ڷ㵵֮Уǻʱ
ûµģ
ҷڵϣɷչˣԽҵķ˵ֻˣһŵҩͺá
ѵݸ۾䵽Եϡ
Ӵƣ֣һöͷС˸Ű׹⡣ɲ֮䣬СλӵĶ
ˣǸèģˡüͷһ壬ϧ˵
ѵ˲ؿڵѪʱؿʵ磬һ治ðˣ
ӵīߵļ䣬Ȼ֪ǰʲôˣȴƷת꣬ռӵ塣
Ҳ˵ȥģӡ
ӵǻ۵ӣѾвѡ
ٺ١ӣ˿ӦýȻһЦؿ˿Լצӣݺݵص֣һ㣬ûʲô¡ڵĶˣģҪɱ㣬Ȼ壬ָӵò
˵껰趯צӣ׺ݵĿȴֱָ
ɣ
ͬʱҲ˳ȥպī±ʣɣһǳɣһīХԲԵط
Ǳʵ
ͬʱҲѾ˸ǰʮȭ׺ݣ壬Ժ
ǱǼӲۼףһ˿ѪƶᣬǺ裬ɧţͬʱǰߡ
һĴڣĶԺ䡣ȭӰأצӰ׷ɣõضɽҡ
һſʯͷɽ֮Ϲһѷ죬ӵſͬһ㡣
п֪Ԧʥӣ˲١ңһ壬Ӧ壬ʵսḻֵܹڡ
ϣҲ˲֪ȭƤʼ
䣡
һӴٶȣ׼ʱһȭؿڡͬʱתҵǰһצӾҪȥ
˱
һѸײڶ嵽ǰһǣȵǿߣ˲ˣļһﻹɱҡ
𣡡
ŭһҲȭֱ͸ÿһȭۼ׿Ѫֱ
׶ĵʹҲһܹܡ
ǡ
ûпǣߣң
һսһ߶Һ˱죬Ҳͣ𶯣Ȼʥţҵ֡
ǣ磬һҪŻȥ
һۣг˸м壬оΪŷݺݵһţ˳ȥ
ߣд󶨣ŭһ޼֮
ٶȴһΣӰʼĪ⣬ȭͷøӳء
ص壬Ĵ࣬Ĵ٣ϵѪ䣬ضѪ
𣡡ŭ
Ǳôõ壬ʰ
ʱһ°벻мƲ쳹һȺ˴ӺֳΪ׵ľȻǡųޣ


119 ·ת
ʥʵõ˲ȷʵǱҲǰϲѾܣ
ǵħ˧ų޳ֵһɲǣоǰδеΣӪ˼棬
ħ˧Ҳһ𣿺ãǵϲˮ㣬Ҳýǳı£
һȭ˵һԣմ󺰡
ǵصƣ˴Ҳŵʮʹ߷֡ʼӵ壬Ǹ첻ꡣ
ܣ
צӴɽԾضɽҡɽ۹һʯ
׳գ
ħ˧һӣһħ׼ȷĴǳªƨϣʹһл壬ôҲʥħ˧ûжʵԹƨɣžžԶ
ħ˧һ˿ͷһ˦ָƸղŵıΪǳֱʡ
ˣǰ׳ˣҲ̸̸ǵˣħ˧߸ϵģһ˿ʤȯյģֱҧ
ϲͱƨɵļһٸװᣬ
һ죬һץһ𣬽ϵöᡣǸʥȴûϵֱӣ׺
÷ͺȺʥ
ѹ
ħ˧¶֮ɫȻʵȥûϵףæ֮䣬һ
Ⱥʥæתѹס
֮䣬Ѿǰٲľ룬һڽĿǡ
ܲôûļһħ˧˵η㣬Ҹ˼ǽɡ
Цһ˲ǵѪЦĪ˵ûУУΪһύ㣿
ħ˧üͷ͵һ£ײѪǻ˵㲻Ҹ㿪ʥŵ׷ֻҪʥħţȻ£
۾̧Ƴħ˧񿴰׳һղħ˧̱ˣƺֻʣˣ˧ˣ
㣡ħ˧ùǺħ˧ôһ˵װõ˺ƣŭΪ˭ǰ㻹һСھǸϵ㣬ƨħ˧ħ˧ħ׽
ħ˧ֿڣһǳɣֹƣһȦȦķͷƤЩ顣
ʮʥͬʱ֣Լ仹ศɵĸо
²
ͷĵȴ̬һϲã˸оǷŰ˱תһ⽫֣ײеͨڽϣ˺üʮ
ֹסΣǺӰεش
ħ˧˫ֱԵգʵǲϡıĿôڻң˵
Ͼ뵽
ڿ˸ͨȴǶϷһ񣬻Ҫ
ֻͨꪣֲǷɣ¡¡ը죬Ӳ϶ͷسûͷûԵȥ
ѺܲѵĺƣĿģǴƽ֣ɢķ̩ɽڴأܲ׵ĺڶѺۡ
ͬѣͬ񷣽١
Ҳǻ飬ܶ㣬ܶȫǽɫ˱Ӳܡ
浹ûˣʵԽԽء
ʮʥȻأأǺϻȴòһǿ
䣡
ӲһǣȸӲٱ࣬ҲʼѪˮǿԷƵͦأʼչЦ
ס֣ɣ
ħ˧ͣһӣʮħǰһģЩʥǿȴЧΪǽ֮Ȼħ˧վҪԾǸԱ
׳գһ
ȴ˵ħ˧Ȼħ˧ؼʱ̿죬Ǹ˲š
ȴַ죬Ѿ쵽ܼޣڱħ£ôҲÿѪ׸Σղڶ
ħ˧һȴ˻͵Ļᣬ˭ʱ̬أ
ߣħ˧һִ¶ó˵ȻǸ˲ţʥħţȴȱ
بɱ
ħ˧ԸˣȴҲһǾСڣգʵʵɱʱ
򣡡
ȴҲҲ׾õǰħ˧ץסһҲǴͨ˷ççʱħ˧
ħ˧¶죬ȴһݣԼɱεĴ飬ԼȴҲӡ
ɱƣ
һУɱȴֱӱըͨըͣ쳹ء
˹Уȴ֮ǰħ֣ǿ˲١
찵ǰζǴ¶Ѻۡ
꣡
꣡
˷ɿˣѣ¶ԺĽʵţ׷׳ϵȥΪٶȼ죬Ե϶ȼ˻档
أ
ͷһȴˣϵѾըǵһγ֣ȴġ
ˣ
ʹһȴһֱԵ˱֮ϣһǿ𶯡
䣡
˼ͬʱأ̳弶С
ħ˧
ϵħҲһħ˧ǵӣһ飬л׷׽䵽ϣ̳֮С
ãħæҵҵħ˧̳ɢħԴȻ֪ǿ֮ĩҲҴ⡣
ϾʵͬСɡ
žž
ŲħĿ⣬ħ˧ҲվֱӣȻԵȴҲǸĿС
ôһˣ
ħ֮˲غȻħ˧ҲӰ̳߳ΪԼۻ
˿̣Ǵӵֻصá
ʱ䵹תصһ̣ը̼˱֮ȴһưʬ塣
ʬϻѪȴڽɨ֮󣬽ʧʬ۾ɲǼ򡪡һʥ۷ĸ֮һ
ңΪ˱ԭĸ֣ûꡣ
Ҳ룬ƨˤÿ˻ҳһ½ĴҲܣֱӷֳһ꣬ʱʬ塣
ʥ۷壡
ž˷ܣǿߣǿһɲǼǿȻֻһƣʥһšȡ֣Ҳ㿰ʥصʵԺɨǰսֻ
ɣ˫ֱǡ
Ϊ˸֪ˣҪŵ䣿ħ˧ñ˱ᡣ
죬ȻٿʥһŴܣûȭȭĿУȴܹ㶨ǰȺ
ȻûǣղЩȺ
ôǵȥްɣһָʥһų˳ȥȴеĻ


120 ʥħϸ
ʥһŵʵӹɣħҲ˼ľ񣬲ٿʥһţݺݵشһȭָоǲһġ
Ǵŷغ£һȭ˻ġ
ʮʥħŵľӢȭ׷ѣŴУԷŴҡħ˧˫۵ǰ»һĺۼ
ȭգħ׷׿ѪήҲ
ħ˧һüͷһûиղװ˼ǰʲôˣʥħĶԹǰҪã
ЦһҲǲٿʥһ˵вңϲвˣ³֪ܿ
ʥһԶеһ˿ļӲֻеĸоȴԵøС
ħ˧Ҳʮֹ˼ɣ˵ǰ԰ѸղŵĻвΪʥħȴҲȱˡ
˵֮䣬ħ˧ϣƯһ״ĺ۳һߴӰ˸ߴ
ʱХͬ¶ɲǼ併ʮȡ
ӭ״ˣħ˧¶ظЦݣתӰЦ
ӭ
ħͷȻˣȴҲʧŽе
첻ǣͶӰħ۶ʥһţ˭Ӧ˵
֮䣬һִ֮䣬͸¶֮ϣĸ߸ϵơ
˭ƨ£ССһ󱲣Ҳңʥһչͬĥһ㣬ơ
꣡
ħ˧Ϊ彵٣ħ˧˱ģܳܵסһѪ
תʥһ˵ҪͱΪУֵ¼°ɣ
һ˵꣬һ˦֣ɫâƷΣգ۷䵽ʥһǰХ
㲻䣡
ʥһЦһͦأһ㣬ƾճһϣļâ£Ľ̳
ߣ
һ䷭ڳħͷһʧʡ
һתۣɽֻʣʥһš
ʥһǼʱֻܷʥʵҪ֮һ𣬽ʥһ˱֮УԾУԶȥ
֪ܿˡ
뿪Ǵɽǧ䵽һɽ֮Уͨɽ죬дУɢƢķ㡣
Ѱһʯɶѣ֩ɽֶ֮£ʱ˲ѵĺþϥţٻʥһţֻһʥһԵЩ
ʥһţ֮Ϊҵķʹָʵɣҵɱﵡ
ƽľ붨ûãɽδˮУһذɫĻ棬ͷðת۷ʥһŵڡ
漴ʥһһһðֻʥϲܼ֮ڵȼš
û¶ȣȴܹļ¡
ʱɿţ֮ձʥһŵ壬һɻɫʥһʱɽһɶ
һӣζ֮Ŀ䵽ʥһϡָоƺǹңҼ
䣡
ʥһ͵һۣɽͻȻ𶯣ʯ죬ҳʯȴܽǵ
Ȼ֮һ㣬ȴʼҵķȻ˱֮ȥɡһ֣
˱ʼһĨڣʲôҲã֪
ɽ˿Ѿϣȴɽĵϡ
ҹǺ꣬ӣݺύбڹ磬ҹĿҲʮֵ£洫ҹռįĳ·Ұʱֳ
նҹɷ裬󣬿Ŵأ̾ǧ
СڷΪ˴½ǿߣһǿߡԭЩ߸ϵˣҲҪ£ҲҪ
ʵǿҲǿɵԼŬ뵽
һ·еٶȲ죬ֱڶ糿ʥǧŹĴţͳǰ
һߴףռؽһĶĸ߼ȪӭųͶһĲʺ硣
أ
䵽ʥŵĴǰһӭײ㣬һƣԷƵڵϡ
쵰ŭһ̧ͷʱ˫Ŀðа𣬡㣬
ȷǰħɭɭļһȻһ̤ǰЦôͶħˣ
վȴħӰأ̧Ȼһ͸źĴֱִۣúܡ
۾ҲѪ졣
ÿ
ƺѹĵ׵Ѫȳ嶯ǲΡΡʾҪﵽ޷ƵıԵ
ãܸƾħʵЦʵҲڰн䱸ô죬𣿡
ʱ䣬ȴѾֲס
𣡡
¶ʹı飬һֱһչݵس׵ֱۣʥĹ
˷̤ǰһȥԺ
ٶȼ죬ΪݣԼǿ춼ǣȭͷú졣
ϴ򵽵ϣһȭԷõ𶯣ӲĵذҲѿʯĴɽ
һһʮУڶԺһȭ롣
ʿյĿ࿴ħʵȴǵͦġ˵ǰ˫ȴǽӲӡ
Ǽû˫ȴðס
޼֮
ħ䣡
ͬʱŭһٶȴ˺üͬһ㣬ײһ𣬷ҵıը
ʮڵϻһۼӲֹס˲ȴѪų߼ٷȥ
̳ɢһĺڿӡ
ʦܡ
Ҫ׷ȥȴһͬ׷ȥЩ⡣
ڽʵأسɴٶǰûһ˿˼ۺĸо
ðɣ
ͷˢˢطɵգٶȷɿ졣Ǹص㣬磬Ʋ
ͥŲһʮ
˶Ǹ£ǵǰͬħһ㣬һźûŰųĻβ͡
һǰһ󣬾Ȼ̣ȴһʱ׷ϡ
ʦ֣ʲô⣿ôħһ߷Уһʵ
ҡҡȣЦħͷ㲻ħĸʥŮĸȴʥħŵĴħͷ졣
죿ţ˵ǵų޵սҲǿģʲô£ű¶ݣ
һͨ˸һ˿ʣͻȻ˵֪ʲôԪ͵Ϯ
͵Ϯ
òᣬյʵҲ潻棬͵ϮƺҲûʤ㣬𣿡
أ


121 թʬ
ɽţҲǰɽˮ׷ٶԽͣ׷ǳ顣
˽⣬ȴ֪Ȼʥħŵĵڶ̫ӣλܸߡԵףҲ֪ġ
͵ϮǷҲֻҲȲġһӣʱһȥʱû
Ӳˡ
ĵؿһŤͷԽԽ
͵Ϯ˳ȴǷ飬ٲٻԪ
ūˣˡ
ʱһ״ڹ⣬ͻȻ֣ǺߣϡϣƺֻʣһƤߣͨĴӵһߣסǣʥе
үүѹס飬һҪأ
İɣպ׵ߣһЦ׹һźڷôæû׼߰ɣ
ӹǺɫ׭󱬷׭ʱһ̣ʧ
פ㣬о߲һɫ˫šպ׵ߣֻʱ䣬Ҳ֣΢ӣЦؿῡ塣
ߣ
ͻȻպ׵ߣͻȻצĿ֣͵һץȴƾսץ˳
֮䣬ȴԵѾ׹⣬ɢˡ
¿ǡʥȿͣҡȣ΢Ц
£Ҳ˲ţǻȥɣҲɱǡȿӣЦ
ʥɱ飬Ȼвɱ˵ʱ򣿡
Цһһҡһɾ磬ɢγɾѺȿΧ
ǺȿͣʵʥǿȣֻǷӳȴͬն
һ֣ȿʹ֮УһͷȣɲǼȣľ֮ϡ
࣡
һ֮󣬷ɢȴʧǺȿ۾һݣֳȣֿצһ죬תƹͬʱִһ㣬հ
ȥֻɱң
ȿ˵͸¶ľģһϣϹͷҲϼ£ȴҲˡ
ȻˣҲֻ˸񣬴ʦܣһϣնħ
ţ
νӦһһԾȿ͵ԣ޼֮֮Уȭͷʹ
һɲǣ˾ս
ƺƴϣ˸âƣ鲼ʹ಻
𣬽žǽ⻯ȭͷâɵķݺ֮䡣ǺȿͣһͨûȻҲֵһӡ
Ҳ˥ּʵ˺þãҲˡ
ħ壡
׼ֱӻɱȿʱһΣдͷ𣬽ţֻüг˱ͱ͵ĺڸǡ
ƺըˣһĢڰգϣ죬£ѵء֮һƬ档
ֵĳɽ緢ɽأڿľûü£ֱӷ飬ûüֱ
Ҳ֪˶ãѲĽ
㳤ʮףɽӣ˷̾Ϣ
ۣ
ͻȻľмУһֻ֣ûпȿȡ³
ãͬؤһ㣬ϣȴнٺЦݣΡΡذȰγƬ˵ɽϡ
˱
˫ֽ˸ӡγһɫĹ򣬶ʱ˵⣬ΡΡشббطɵԡ
ۣ
Ű˿ſ³һڱõ˱ʱ˴ҩһ㣬ⱬڣϲõ
ӣȻԱ´ˣһٻʥһšŭ뵽Щ͹ˣܽѵ
Ȼ뽫ɱﵱ¶ˡ
꣡
һֻ֣֪թʬˡҪôҲ
Ҳûװ۵Ķˡȿ͸װûУ൱ֱӡ
ǡ
ԳһЦЦһӣʱָԭ״ռָ棬Ҳв·֮󣬾ӡ
׷ɣ
ƺ˸ղŵ飬ȻƵģȴоЦһ뵽紵Ƿᡣ
һЦֱӷ죬Ҳ
˾һ·ʥħŵܲʥħλڴ½֮ʥħɽ֮ϣʥżԶ
ϽķΧħɭɭʱ̶ܲѹúܵͣƺǱǰס
ʥħɽͱ£ͬһǵħͷʥħžλ֮䡣
ɽ£ɽϣǿݹǣɭɭأһһԹԵòҵ˼㡣
һĹűʥħŵܲ㿴ߵĹűʥħܵ
ţֱӳȥ
˲֪ո˵󣬻ǳţ»վ˼Ҽſڣ˼ҵĵץˡ
һĻ֪ˣҲᱻ۴У¶Ѫ
֮ߡ秵˵ӡ򡣡
ŶŶһʥħſ񺰵ħŵǣӹС飬ӹ
˼ɤӣʥħɽƮԴ󺹣۽ǶЩ顣ϻôɤһֻ˰ɡ
ߣûд𻰡
ûȤֻǰͦصնħŵ˳
˭ҵСҷͣϤʥħŴһ֮ħͷվǰվħ˧Ϊ׵ļˣ㰡
һ仰¶ƵĿЦ˳飬ƮһƣֱҲǹ
ħ˧ܵܣ͵Ϯʥͱȥɫ֮ʣŲ˴ս
ңֱӳȥ˵С
εȶȻõɫǲڡ
ħ˧ЦЦ˵ȻˣΪβҵܵܣɣɱСӣҾͽҵܵܡ
ɫڣȴûзԼСɵ´󣬲Ի̸Ͽ콻ܵܣʥŴ͵
󣿡
ħ˧¶ŵı飬ЦǶãһ£һ꣬ʮꣿ
費ˣ
ʵܲˣŲһʥħŵĴ֮УȭӰһ׺ݵкǡ
СӵԸϲ
ħ˧ƺûб£һǷģħͷȴҵս


122 ħ
ų޵£ʥħŵľӢ֣ʮ˶ʥء
ħͷΧ֮УȴҲ£ϾǵһΣɱﵣд󶨡
쵰
һ˫ֽɻɬӡֻħͷһƳڣоǿѹȡ
աɱ
һϮһŭֻ֮һӨ͸ķħ֮ɱΪħͷǷ׷׵ֿ
꣡꣡꣡
һ˲֮䣬ħͷѪ쭣æңҲɣһָ£򣡡
ε˷ѹȶЩħͷڵֿɱһˣֱӱѹѪ

˻쳹գûħͷҲˣﾭס˸ȭͷһУһֱ
˫սһɲǣȴѾɱ˶Էųɵˡħ˧綷Ȼŭ˫̧ǰʮָԣγһɫС
䣡
ޱߵɱϴƺķɽǵءһȭɱһħͷ˱һ֣˸ʵʵ
ɱŽһ㣬ڽɨ˱תͣ
վһ룬һҡȣԼתɱʱһ˸Ĺâİɫӣֵ
ǴӱСˡĻ쳹ء
ӣ
ħ˧üͷһ˿ǰˣ޵ħ˧ţȴѹģʱ
ȥ׵ĽֻӲͷƤȥ
ֶΣʵǿ󣬷Ҳħ˧Щʣ˶һеǿߣΣ
ħ˧˵ĻҳĿ䵽ϡ
Ͼʵħ˧˽⣬ص̫ûаա
ħ˧һ˵ЦˣЦЩ죬ôȺŹˣʹȻˣҿɲӦ
ؿħ˧һۣʦѾô˵ˣȻάʥŵˣ㲻Ҳ
û˵ħ˧һЩӡԵЩ˵һ
û˵
϶˵һȴѾħ˧ߣĴֳħ˧ͷһץεġ򡱣Ͱħ˧
ħ˧һˣȴİ׹⣬ʱٶȡû͵һȭһȭħ˧ؿڡ
꣡
һ죬ħ˧Ѫ֪˼ͷò˳˰ΧȦȴ
ħ˧֣ú޻֮
ħ˧᧿ΣʱʥħܲɳӰ˽ħ˧ǰһһֱһƮƮһƴ
һ֮У̺һͨǺڡ
׷ʮסΣѪŻڵķʴȻںȴҲԷһ
ȻǿǿȴԶԶȲһɫ԰ס
죡
˼غʲôͨȻʵ
һһڣ磬ԾȻйǺһħе˼¡
ب˿Ѿս
بаͨȻҪ׼ʮӦɫӲҰס
ҲһаبͨһΣ
֮սȻĶǣҲѹ
Ķˡ
ǻҪɱҶ𣿡̤һʱƱɫٹ
¶ɫȴѾ׼ٻʥһţ֮ʥһӵӦ֣ʥʵܹס죬նɱ༸ˣɱҲ١
ΨһĹǣ
һٲ֮ߡеƣȴϱֵôš
ô˵ˣٱƽһʵ
ɱôɱͬһɱôΨ²ңͦţӲغ
ã˿һУһź͵سͬʱһǾͽɡ
ۻྫãͷĿѣʥʵȻͬ졣ǺȴӰΡ
䣡
ӲͷƤͬһǺ˵ԶħƳûۻꡣ
˿̣ȴζ
ܾˣˡ˿ĴӴܣȴûܵʵ˺յ뵽
ҸһᣬҵΣħ˧˿̳˵ҩָʵƺΪʵŵһ㣬˵
ƳһۣΪȲʤȯħ˧ͶԱӵĿ⣺ˣٳҶ㲻˼һϰɣ
ħ˧˼ŵ֣ģһ֪ôûߣϣ
һȻռһλγɺϻ֮ƣΧС
ħ󣡡
ħ˧һ֮˵ķȻβңӦˮ齻һ㣬ԵĽ£һγ״
˿̲ŷ֣˵ʵȻ£ķҲͬԴһ㣬ų⡣
ž
һŶٴγħ˧ͶԱӵ۹⡪׼ˣҲ׼ܾ
裡
ħ˧ԣͬʱһʱħĺââһ㣬֮д
֮У޴æܣâǲĶ䣬ȥ֮ա
ǿҲøӲһ¡
һǿȥȴ඼ӿɤ۶ħ˧һһ䣬ٴκ޽ɱ
ϣһɫķһ㼱תĵ󷨵Ͽգ·ͬʱٶȼ죬缤⡣
Σ޴ɱܡ
˱
ͺһɲǼܲ˿񱮣תСһɲǣѾɱ
ᣡᣡᣡ
һɲǣĽн̶ǻ𻨰ȫڸǣҲᡣ
ħ˧˵ϣ¶Цݡ
ħͬСɣȴҪߵҪȾ˷ͬԴȻÿ˶һô󣬼ֵߵķΪ
ʥħĴɣͨӻڲơˣħ˧˶Դļ
أ
ħһɫ䣬׷һɢȥȴѾ֮һǰȭ
Ϲһ
ħ˧һЦֻ˵ķ׷ӿˡ˵ؿڣһűʯ˸˵ķʱα͡
䣡
˷մһȭӲҵıը


123 
˺һʵȷʵһֱӱħͷ˻صģĿҲһʹ
ҲǺǵģӲһȭ󷨶봥һ㲨˫ֲ£ʩչֶս
㿴ǣ˫裬Хȭȭ⣬ħ𶯡ħâƵһâУ
˺¶ݣԽΣգȴԽ˷ܣϵ˺۲ӣϵЦȴԽӲãħ˧˺òơ
ҲǳһȴöԷ˲ˣŲ֮䣬жɫ
ٿȻǱȴҲǾӹΰǣס죬һֱʰħͷһ֮
ԽԽʵ֮䣬ʽͨǿƥǡħȴҲ֪ħ
ֻ֪Լһ
һȥȥ˫ڿдսҩ糴Ӱĳȥƺֵˡ
һսҲǴá
ħܲħŵĸ߲ҹʤ
սţҲĽͬһ㣬粻ߣبʱȴҲץסһ϶ͻȻߺѹѹһȺˡ
ãСԮˣ
һһƻصħ֮УȻɱȴ˸Ѳ
ħͷſҵĵӣ
תʥħǰЦһ֣һƬʥĽ⣬ʱħ˧Ʒ
û˳ңҪȣȴɨУʱ˰һɨħҪߣصʥħš
ǰһݣӭݣ
üĿһУһ̧ͷȴɻ󣬲ؿ
ˣ˵󣬻վȷǷĸ֣ȻʥŵˣλšػŵȰݹ
˳Ļˡ
ʵҲȷʵ͵Ϯңˣʥʥҩ֪٣ҵƲ޴󰭡Ц˵죬ϵšػţһͬʥħŷãӪǡ
һȴӿ
ıԶǣҵص
Ҳ˵ȻߵٲȻǳ֮⣬Ψһĵӡ
ͷһ̤ͬԣʥħŴ죬Ҫʥߴ½ѣӦһţһ¶⣬ڵػšѾҽˣֻҪʥħҽˣǽձȻƳһ
󣬴͸ǿʥħɽ죬ɽʯɽϹȥ졣
ûãʥħŴôɣ޷õʥħŵķӡҲӽ㣬һüֵ
ĻԿšػŵ岻زһ¡ףһеԴΪӡ
뵽ħ˧˵ĪҲΪӣ
죬㲻Ҫʥŵ꣬ϵŵһ۴䣬Ȼ˵
Զ˵òϵػŵҲԼ̬ȡ
˫һ˦ڱЦ죬ԼִԲ򣬾ͱûиᡣڵ׼ǿ
ǣ
˷׷״Ӧ𾪲񷡣ħ֮УѹͻȻһſƽһ⾳

ţƺˣưôһ㽵
еˣһǸ֣һչ֣겻մ֡һָ֮еʥħţһ£ȳһȥ
գӰء
ʥħţ
һХʥħдѹջһɴľ
嵽ʥħŵܲһǿǴźȻըѣ糱ˮħͷӿ˳
ǵ۾˸ɭȻɱգɱ¾糱ˮӿѪڵϻ۳˺ˮٲ
һħͷף׺ݵ˫֣
Ҳһһץʱħͷץסһ˶ԷĹͷħͷӲûпһ
أ
һȭ˶Էؿڣ౻ͷƣѪħͷĿùȴǸζ
Ѫս˷ܵúܡǣ˿̵Ļսȴһֱ
ܱǣűߣ
ܵսɱ˲ٵħͷѾƽʥħ֮СǵĴϣ
ȴһֱ˼һ⣬֪ܲеаӣʮΣաôô
Ҿѳɣһ£Ҫ١ռӣȻΪҾаվƣ
ļƣ¡
ۣ
ջش̴˶ԷؿڵȭͷѪѪȵζʥħţɱ¾
ʥššػŵˣѾɱˡ
ڰգֻһ֣⼲䣬ʥħŵһǱֱӱը
սܿ˸߳ħͷɱһ룬һС룬һֲʥħ֮С
ʥħ󷨱Ӳд
졢ħ˧ԼħŸ߲СͻȻħ֮У˱׳ۻĸ衣
ͷ­Ʊһǻɻҡ
ƺһٳʥħˣ˵ĵӣ׳ĸ
ͷ­ƱһŻɻҡ
֪˭ͷȻҲвʥššػŵĵӣüͷһ壬һߣ׹ˡ
ħҳݣ
һȣӿεֱӺʥħʱֹס˶Էĸ漴ɱٴ쳹
ڵӣϹ
վڵ֮ǰָӣͬʱͨʥħȥ漴ͨʥħ졣
ɫȻע·ƺڵȴһս
ȴͦأվԣûж֡˶֪Զ̹˼ȴһֱ˼ԼʲôĻ
Լ֮䣬ᵽΣյϢ
Ҳ֪˶ãͻȻʥħȻһһۿɼನɢ͵ˣ˺ʮ
ٵӣֱӱ˻ҽʩչͨһγһ磬յĵѡ
ʥµĵӣͨͨ˺󣡡
һ£ʥ˾ĵӣ糱ˮ˺ʥħңң
ʱڹʮڹ⣬ʥħ֮˳һʥսչˡ
һۿħ˧ˣ䵽УҲûж֣šػŵȴѾ˳ȥ
ʱ춯صսչʥħŲĹűҲɢ֮£Ϊƽءħ˧ϣȴ֮ϡ
Ҫǣǣ


124 ˵
⣬ħ˧
գǷݺᣬʮա
ߣ죬ʥΪҲˣ
һһڿһӰһգ۾Ѿǰһץһֻצ쵱ͷ֡
սȴѾ֣ͣתɱħͷ
һ֣ʱѹϺ˸ȵب屩˼֣Ʒֲ֮˼
Ѿָų޴սӺһնҲûӲһ𣬰˺Զ
ȣҲж
һһȭų޵ɱתһȭպȥýڽڰˣ޻֮
ųһǰһһѪȴس
˱
Ͻһų޺ĹȫͬʱѾÿѪ
䣡
ʱӣһɹ˳ӣұը˷꼰㡣
ˣ˱һһĨ䵽ıγһ󺺣ʥһš
һкȥʵ컹ǿȵһʥһŴһߣ
ǰһƴţѪʥһŴһӣħ̫Ӿߡ
㡪
ϳʥһţɫ죬ȴ֪ʱߵĻᣬæ׷ȥȴʡ͵ĵƣΣȴҲٶȣȭ
䣡䣡䣡
պ𶯣һɫƣ˿ôĿġ
챳ϱȭưһɳһӰȴסĽŲʥһţԺһȭ
䣡
һұը֮ʥһѾȥȴվգüͷ塣
׷𣿡нʵ
Цһһ˿Ѫ˻֣ʥħŲĪ׷һͷһǸˣʵжǿ
һߣʥħŵˣûϣ׷׽еͶʰо֣һҪʥħ
ʥħһһĹߣԺɫɫΪɫ׺ʾϺ͹ءǽϣһصıڻ
ʥħϣжȣĿ˸⡣
Ȼӭʡػʵļ룬ʹδĽ֮УĻᣬһЩ
˫ѹ˫ϥϣͦǹȻҪʥܳӡʥŵĶպŬ
ʥħص
ʥʥħŴС̧һֽ⡣
ּ
Ⱥ߳ػش
ҪʡػʶཻǶѧϰ˵
ǣ
ǣ

ʥһžӣ䵽ʥħǧ֮һɽ֮Сʥһţķͬ١
ɽͰɳ֮иֳ䶯һ¶вľڣɽԵЩڰ
ڵϣʥһ˫ֱ
ˣҵķӡǲܽ⿪ġʥһſзҵķʥ۷Ĵڡ
ʲô
۾һţȴ֮Уصù⾹Ȼķ˵ɣʲôĿģ
ʥһŵʵϾΪʥһŵʵȷʵǿܹоʥһƺΪĳԭ򣬶ʩչ۷
˿Ҳżɽңʲôʲôã
һüѵ֪
֪һ㣿ʡ
ãҸߡϹʱڣʹķݴʮͳһ
Ҳֱ˵ʥţֱ֮Сһţһţһţħһšһʥȴ֪١ʵãǶԷĴնɹߡ
ԭˣʵųǰǷΪй
㲻֪췴ʵ
֪ˣشӺζ
ݴϹʱڣʥߴ½ȷķžŹһʮһӣɾſţϷʥһʮţɢʥߴ½䣬һһھʥش
֪ˡһ˵죬Ҿۣʥߴ½ǲɶõҰʥħŻ㡣ϣʥħƹܡȷѹȥʥţͳ׻㣬Σ
Ϊʲôû̴Ӧɻؿʥһš
ΪҺ³ĻҲòǷһ顣˵
ðɣһ㰲š첻֪ʲô˵
񣬴ӷջ
Ѿ֮ǰȥʥϣһʥ˵ӡȥ¥գʥħһƬаܡ
ʥȥʥħŵħͷһʥЭԼʥħ֮ϣϸϸ˼ĿǰĴ
飬춼֪֪ܲȴûж֣˵һüֵ
ʥħҵԭʲôͷҸģ
šػǱǿУģ
ҰģҪͳһʥߴ½𣿡
⣬ԺԼһ˼·ȴʼղܷ֡
˹ʮ죬ʥħŵħͷǣ״Ϊ棬Ҳֻѡ񳼷ʥħػָȻӴʥħš
ϣ˻ʥħ
ڱ֮ϣվ·ʥһŲһԡ
ʵҪסʥŵߣûġ°ͣ·ˡ
߸ϵˣ£ָо
Ȼû⡣ȻǽһӸλʡ
аǼʥǣҪɱǡԸ
ãش
˫һţӱվƫͷ˵ˣǵķӡҾʱʵʱ⿪
ǷӡķӡֶΡ
šش
ʥһǣһ߳ʥħʥħɽϿաһĴ£ʥħɽ֮УԵЩ졣
ôѵõϧǻʥţȥǽӹɡնƮƮҹ紵ͷ
ݡ
ʱһӰƲгײײƺˡ
һȻǵæǰ
ʦ֣ôˣԣһ̧һ⣬ڵڣͬʱһöѵ
üͷ壬ѵ˵ʦܣСġۣ
û˵꣬һѪһȥ


125 ׳Ƴ
ˣԼǰĻΣʮ㡣
ѵڷչ˵ҹǷȣǵҩƣûκЧ
ڶ죬ӷ˳ֹš
ƹ԰˾ʥħһֱ룬αԼԼԼĺѡ
Īأһ·Դ澹ȻŮˡһ¬ʶһŮӣӰܴ
ˣֻܱԼѡ
߶ħͷһԴ뵽ȴ¶ЦݡƲƣܲͷ
ܹԼҪͳ󣬵ƾħͷԶԶ
ʥħԺȫ齨뷨ֻѽˣʣµĴɣֻšš塣ϧһϤ
ǡ룬ֱҡͷİңǲܵ顣һۣıֻ֣Ϊѡ
߽ʥħͻȻһŭ
ͷһΪǷӡƳ췢ɱˣæָʥһţԼԣԴȥ
ķ䣬סĵط
ħ˧ųһ˹Ҹ߻ħˣֵþ˰취ˡ
ʲôųޡ
ųŷӦæֽ͵ˣԲҪļˣð˴ˡ
ϱϹϾȴҲܸӦĵŭ
Цһ˵ϣʶһ㣬ҽȥֻҪĹһǵѵġ
ųȴ֪仰塣ףǶôϣô˽ҲֻϷ
ʥһŵ£˷䣬ȴҪ濴һ£쵽ҪʲôһţͼһӰӭ
ŲæһʥһǰһߡųޣԼ
죡
һۿʥһһƴˣڵϵ죬ͷ棬˫Ŀ죬Щ񲣬߻ħ
Ʒһתʥһţǰתһסţͬʱһֵݺնĺ󾱡
߻ħȻȴûо־ӲֱӱʥһŴΡ

ǹѪ˿Ȼˣף¶Ҫס֣
ž
һһ˦ϣӡעԴǣҪнľ򣬺οھ
ͷתϻʹҲȲϱ˦ӵĳСǣʵǿзӡ֣˵ҪƷǣһ֮䡣
̣
¶Ļȣϲģѡȷģûʵ͸
ţ
ħ˧ųޣȻõ𣬷ŵµˣƤ֮Զˣ˧Ĺ֮ϣѹס֣ʾҪ嶯
һ踺صģһɳɾ͸С
Ҳٺ˼ƽϣӿڣѪҺѭһȦŷڵ͸ˣ
ʶӿڽ֮ײҲܴݲУֹ
ңķ죬ԩ֮ꡢħĸ֣Ҳܽ
Ƕ˵Ƚϼ򵥣ңˡ
ţѹ
ʶ֮Уɳһţ͸ڣȴûֱѹǱߵķֱķʶ֮С
䣡
߻ħʶһҪĲλбܵıơ취ʶ֮ķһײʱ
ҲЩˡ
ؼʱ̣ŷݴ֮ԻǵĹЧǱ㣬ڷݵ֮£ƽ
ƽʱΪܡ˿߻ħΪȴʮ˳
ѹķʶų޺ΪΪ˹ȡ
ţħа
һһ⣬ӿڣвѭңӦܿħ
ɻڣɫֻȻڻԡųֵܣͻشԼʥһžֱ뿪
˿ֻǾ죬뿪
ķʶ棬ȴʱ̻صһңҡ
֮У˯ﶼӰص
صʥħ˵ʥħŵ֮ʱֻصԼľ̽˻ԵĵԷȻûɫ
죬йɣ˴
չ֮ҪʹٵĽŲһ֪ӵˣ
ȻƬ̣𣺡ˡ
У˵ĹԼһĸԸĳ̬ţ
⿴˿ųֵܣǵУһ־ɻ
ЦЦʵ죬к£
רл˵ľ֮һϮ֮£͸¶ŹмɫµǴ˾ȵģӽԺȻΪЧȮ֮͡
סдìܣһƺˣæ
죡תǳ
ŭ⣬ίȴҲʮֺ£æ졣Ťͷųްжʹ
ǵı֣۵ס
ţνĵͷ˵ųޡ£ҺǸлҪ˵
Ǻܲüͷһ壬Ҫȴųźݺݵȥ
˷䣬غź󣬹ʵˣʲôԸ
㣬Ҫ塢šˣУżɽʵ
ʵ˵ƾʥħ֮ƣѣǴܹѹȺۣʵѹǣǶĶ棬ǡѾϴԣʵʵ˵
ǶǴɣǶĵ棬ֻ棬ν˵û㹻ʵֻбǲʳ˵𣿡
˵öԣ칧˵
ôΪǿʵķڷʵ
ֻҪ˵ķָ۷壬ﵽʮʥ۷ʵԺɨǡشˣķ֮Գôǿ
н취
У϶˵Ϊ֮һ٣һ顯һЧתꡣȡá顯ڱҪʱԼתƵ֮УȻԷӳǿʵ
ģ۾һ̫ʺԼˡ
ǧȷֻǡΪѵ˵顯úܶ࣬ǸɶõıҪصŽܡ
ܣҲҪȥԡն˵壬Ϥ
Ϥ
㸺ȥϵǣҸţţȥԸ


126 ʥɽ֮
ĵڶ죬ųޡһӡ֮󣬾ͺһ뿪ʥħ
쳯УС
֮Ծɽһ·򶫷˴Լһʱ䡣羰ʥħɽ죬ֻõĸо˳徢ʮ㡣
֪ѾŵΧ˾ǧԶʥɽɽʥߴ½һأԴʥɽĵʥס
ʥףһ󣬼߻Եĵס
ԣʥɽձһʥ֣¶ȱΧ˽ʮȣ˲⿿Ϊ£ʥɽϵֲȴҲΧ졣
ޡҩƫڻԡ
䣡
ͻȻһע⡣Ŀ䵽£ʥɽ̳Ȼ
棬ΪʥɽҪɽֱæ£䵽ʥɽһɽǰ
һѷ죬ԶԶ쵽Ľ£һûԶ
𶯷ͬѰΪȥ
˲óۣѷǰУ϶ȴԽԽԽԽԽߣԽȡ
һ޼ʵƽ̨ʱͻȻһȷ磬Ƽ졣ӦҲתżһ㣬䡣
𣡡
վȽţͿһͷ˸ߵɫܣɷٴͷһɫëΪۡ
ˣ
׼һȭ͸ȭ棬ѳ磬Ѹ缲磬ɫܵؿڡ
䡱һɫ岽ȵôغ졣ʹĴܣſ죬¶˫͵Ĵţ漴ͷһײ
ߣ
һ̤ǰһ죬Ųһ棬նָţᴩָ
䣡
ѹסɫܵԴʹôӲͣһ౻ͬĥ̺ݺˣʹ
Ʋãתƣǰһˮһ㣬ɫܺݺݵһѹ˫һֱӹڵϡ
𡪡
ɫȻԴ󷢣ͼӳȴͷĴ֣˿ܶ

һ󣬺ûزȴʼӲġҲʧȥģ͵һӿһ͸ܵԴʮס
ĲҽһصڵϣȴҲû춯
׵ػܴܣҪǰߣͻȻ̣ʮһƥԻնڿϣȻû
˭ŭһȴҲ׶㿪Է͵Ϯ
֮󣬿ˮʮһϺɫսֳֿۣʽһѪɫӣ纮ض
ʥŮٴΰ£˵ȥΪ׵һˣӢò䣬ƺһͽ˺
ţҲЦˣս䣬ƾв㣬ɣҪݷţǣѷǵУ˵
˵꣬ʮ˷Ӧ˫ż㣬Ѿһǰٶȼ죬ֻһâƵģָ繴͸ָ⣬ݺץ˵ļͷ
ʮСģʧ佣󡣡
Ϊ֮ˣŵʮһʥ֮ףŽһ𣬾һϦദϬҲΪ
ǵʧ佣ŵһϹţҪʮһ˽ͬԴϬ
һ㣬ȫ߱
䲻⣬ʮʮ̷ǹ⣬޼᲻ݣĺն
ʮĴӲȻˣȴҲҪѪĴۣڽս
ˣ˽ʮһ㿪
ӰһʮֱӴ뽣ʮڣʯ󺣣ûһ˿˿ͣѵأɲǼʮһ𣬲Ⱥ֯һǵسѹ
ֱ죬ʧ佣Ҳ˲γɣǵĽõǿ
󲻴
͵֣˱ͬĿһ˲䣬ǣڽش
䣡䣡䣡
ȭͷϵҳܵػڱһûʱͷնʱն
˸ᣬһȭͺ˽
ʮһʥɵʧ佣󣬶ǵıԴ֮һʹѾˡʮһ˷̯˺ֻѾ
ˣ
ʮδֱײʹ򣬲̾ǶǶʥʮһ֣ʥҲ
עʧܡ
򣡡
ڽ㺰ȻʲôʽȴĶΪݳԶʥ˵ľ磬ʮһʥĺΧ֮Уˮʹ졣
ֻȭӰ಻һһʮһʥʩչֽͨը֮࣬ȴڼء
Ҵ򣡡
ƺһ㣬д󺰣ͬ磬ٶ̫죬ȻγʮһӰӣֱʮһˡ
䣡
ʮһͬʱ𣬡࣡һ֮ʧ佣ĽĻױȭȥʮһʥϡ
꣡
ʮһҲֲסѪصڵϣήҲ񣬿֧壬˼ؿ
ǵʵǿʥߴ½ϣֻ۷ĸ֣սʤǡߵ˾ˡ
ǣǰˡ
ܻʥĶڵܻܡ
վʥߴ½۷
˭˸֣ΪʲôǲʶһһѪ۾˸⣬ʵ

Ȼʵһͷ䣬ĻȷʵĶ֡
ԭѹ֣ʥǾɥ飬ʱɢ
ڲ֮ǰʥħսʱѾʥߴ½߲㴫νһս
û뵽ǾȻ֪Լ֣Լ֣ķڷ
ǡһҪ˵ͻȻأҡһִѷ죬ľͷһ㣬Ӵɢࣵ
ʯ
ʯʮһʥȴҡλεѷ졣
ȵҽܿѷӿź絽֮ϣԶּƵʯͻȻˡ
ɽˣ
ĵɻ󣬵ɽ㣡ȵ¶ȣҲоæ˫ż㣬ݺˡ
ԶſһģӰӵطҽ˳Χҽرĺ죬¶رĸߡ
䣡
һɵУΧ¶ȼߵĻ棬һ䡣
˭صˣв²⣬˼Էˡ

ЦŲɣײУ쳹ʥɽ˫͵һץ桰ءһѣٵ𽣣˷䡣


127 ¬ʶ
齣㼲䣬˫ۺܣ˫Զףӭſ籩齣ɫֵϮ

꽻齣֮Яǿγһѹǿѹ
ˡ
ʮһʥˣ˿̸Ǿٲά裬ʮһ˿һЭǿܹ֣ȴάֲá
ʥŵˣҾǣºõӡ󡣡
⣬˫һӿһƬ齣ǰˣ˫ȭһƬģӰһƬƬ齣ը
ס
ӵطˣŭһָʳָ£̧͵һʱһƬ棬γһ޽ն
һȴʮһʥѹ
Ȼ
Σȫѽ
ʥŮأʥŮ°ɣ
ʮһʥڴ˿׷׵ǽǣĿⲻòϡ
սͬʨһ㣬ǴִĻ潣ұ̧𣬿ĴʮȭǱ޽ֱۡȴ潦ˡ
ȴȻܡ
ͻȻͬһ㣬ڿ˼ָǺڳ֮еˣô
ýˣҺڳɢһЩڿ˵ģ¬ʶӵ
ʶ
һǻ棬ȴõ¬ʶһ£ȴ˲ָԭ״¸µЦԭǸɵСӣ
ֻһӣ޽ֱ޿ɱܣҲԸܣȭͷ׺ݵȭ
䣡䣡䣡
ձը˾޽ȴ˻𶾵ʴȻⲻȴҲҴܣӰʵ
䡭
һգۣʮһʥϵˣǿеʥŮʱѾ¬ʶֹ˺üС
ڣȴԽԽࡣ
ʶ㿴ң
˿̣ûоͱطϲã˽ȴҲûãֻܿ¬ʶʱ
ʶ
жϵһӲ¬ʶĹһߴʵǸң
ʥŮΪʵɵʥסһ㿪˼棬Ӧ⣬ԽǿĻ汻ɣʵԽǿ
һĲ䣬ͻȻʶ¬ʶǱʥ׷ˡ
ʱ䣬һʶ˿ƿ¬ʶҪʶǵʥ׵ġ
ֻôˣ
һҧ廯磬¬ʶԣȴ⵽Ϯ¬ʶܵӰ죬ʥ׵ʶʹĹ
ʶͣ㣡
˫Ŀض¬ʶ͸¶Žȴ¬ʶ־ǧ࣬ڵ¬ʶԡ
ţѹ
һƽţԺ̼ɵ¬ʶͷϣݴ࣬䣬¬ʶ
Ƭƺ
ɹ𣿡
ǰ
ʥĿɿڴؿգԺȸµĻгΣֶһ־塣
ӣһ˵ʥ׷׵ͷʾͬС
ƣȴҵģؿɫ䣬ʱ񾲣ʱ¬ʶһ黳
Ů˵ĸоã΢Ц뵽
¸¡ȥ
ͻȻһǿұը¬ʶΪģɢǿˣֱӽ֮Уʮࡣ

¬ʶؽһͻȻʹʮһʥոշµģٴ˫ֽȴΪ
ȴŽӾ磬Ȼס¬ʶۿ¬ʶӣԴ˿ٶȣ¬ʶס
˵ס˵¬ʶҵڵء
˺þã¬ʶŶһ£ȴڿٻָֻٱ̬ҲҪʱ䣬ڵĻ𶾡
ʮһʥҲ;ƿݣ͵ϥơ
汣˽ʱɹ˻֮󣬴ӿռָУͳһöѵι¬ʶ
컣ԲԱ
ѵȻ浤ʱ¬ʶƻָܹжɫʸӣϧ
ǽţ
һףɳʮһöѵýʥǷ֮ʮһõĵݸߡ
˲ڵϣĬһ
ôôԶĵطƳĬʵ
¬ʶԣ˻䣬¶ɫˮʪӣ㲻֪𣿡
֪ʲôޣʲôίͷţȴûֹס¬ʶĿ
ʵûа취һѽ¬ʶƬ֮䣬ǰˮʪһƬļ˿˺þãƺҪܵίͨͨ޳
¬ʶ޹ˣŮϲ֪ΪޣΪߣһƬ糺졣
¬ˣ󲮡еˣˡ¬ʶĻ𾪲ѣ뵽ңֻ¬ʶ˵죬ճ˺öֻ֣һˣɱǵˡ
𣿡ʵ
ˣֹ˵ҵ¬ʶƺ࣬߾˾ޱ䣬ѧ
ղţҲΪΥ鲻Խ
ңƺ뵽һеԴԼ¬ҡ
Ҫ˵¬ʶæ˵磬ȫ⣬ʦ˵ˣȫ⣬Ҳ˵ˡ

¬ʶ仰Ǻˣ֪˵ʲôֻؿ˵ʶģһ㣬Щ˱𣬲ݣ
¬ʶɷıŵˣܿȴ¶Цݣо˿ܽܽ
лл㣬硣
˺þã¬ʶ˵һĨΡ
ҡҡͷ˵ʶӽԺչ㣬㲻Ҫ˵лҲϲԺҲ
¬ʶһһ£ŵ˵ͷȴҡҡͷͻȻվص磬Ҳϣңҵ飬Լ
ľǿŮʼ磬վߵ¬ʶԣûп㣬ֻչ㡣ˣ飬Ժ˵Ժᶮġ
Ͼᣬʱܹ֤һУ˵ˣ˳衮顯һãû뵽㣬ŵĵλܴͣҼ𣿡
ȷʵһ¬ʶڳԱŸ
ʲô¬ʶŴͣʵ㲻ҪˣҪ衮顯磬顯źҪģЩѰ
ǺǡЦЦ˳¬ʶֳʥȥЦֻҪҼУģɽơ
¬ʶһ£ȴûʹȫѣ΢ЦһĪӣһ۵ĸоӿͷ
õģҴȥ


128 
һʮռٷУʥǶ飬ǵ¶ųĳݡ
ʱ뽣ʥǽ̸ֵϲЦտ
¬ʶڹؼʱ̣˵ʥףûȫ⣬ʵͽʥصˮ׼Ҳʥߴ½ϵǿߡ
ʶ찡Ц˵úܣԺɣʵǣ
ǰʥŮΪʣϲýһʶԽԽǰ䡣
ȻӣǱȲ簡¬ʶǳģˣȥɡ
ǽ£һƬɽ룬پɣԭʼɭ̬䵽һɽ֮ϣɽּԾɽ壬һΡɽ֮¡
磬Ϸɹǿɽġ¬ʶָָƶ˵Ĵɽ˵
ô᣿ôߵɽױ֡Ժһת˵Īǣһƽпռ䣿
ˣ
¬ʶ¶ÿЦݣʦү÷ͨΧɽĵصɿռ󷨣ɽΧС
ԭˡ
˵֮䣬һѾɽĴšһ·ɽ;ж϶ɽĵѲߡ
ɽ·ɢС·С·ľͷһЩרӵСԺȻƽҲ¡
ɽܸߣ;ǹӻʯ̳ɵɽ·˺ܾãһطĵСǰ
Сɣׯ϶ࡣš֣Լ˸⡣
̤ʯţǰһ͸¶ĺԺÿһĺԺУסһϼӡ
ڶĺԺǹ֮ƣһԶԶȥʯ׾ǧסʯ׵ԣһ߿̻š֣һ߿̻šš֣Ʋ
֮ǰһ̴ӴƮݳˬ
ʦûˣջΣ
ʱһӢСŰɫۣ񻰹еʹӴ˳¬ʶеЦ
ĶӣӡһһʥΪڶУҲõϲ
ǺһĿӣ¬ʶҲصͷϾ˵λ⣬Ҳ
ԣоյ˵ʥס¬ʶش
һ壬ҿˣȥϢɡӿضԽʥ˵
һǶԵӣҲȽϲ˵ͷȥʣˣע⵽İˣһˡ
裬Ӵʵ˭ǿˣ뵽ͷϢ
Ǹˣ¬ʶԣһˣﻹܱ
ʶĺѡҲ¬ʶһЦ
ӱںһüĿ飬ŭգͨ졣
ʶԶЩ
˵գǰҪʵ磬Լ仹˷
ЦһӲӭȥֿ׼һץסӵ͵һֱ͸ѵɡ
㡪
ƨɣӴӵŭģȴҲûԹ֮ɫǸ̹ʵǽһΣ
νһЦ˵ŵǰǣǰɽСҪұԣ˿ɲҪǵĺ
޷дһ԰ơ
ѸоеȻȴçײΪνķӰ˴֡
ŷӦɫ죬˵㣬ƾʥħϳҹ
ɵۣԭҲһӡ
Ϊ˲ʶҲҪһɫ˵
νƲƲ죬ԴЩĵ
ôעˣ
˫̧ǰٻԲȦʱγתĻ֣ų
Բԣ졣
һ̧һ⣬ѷǰĻֱӴڵֱɢȴ¶ıóѵЦݣָһţ
ϴ֣ܳתɱֱöˣò٣ͬȼ£Ҳǿ
յÿ죬й棬жһ㣬½ĺۼ
Ҳ㲻ǲа
̧һȣֱӰѻֲȱ峯ǰһ壬˲ӵǰһȭڵӵĶϡ
޴ʱõϺһ㹭ӣűһȭڱϣѪҲ˳ȥص˦ڵϡ
𣿡
һ׷Ӹµʵ̧Ľûвȥ
ӱñѪңȴ֪ûжʵ˺֮սԴѾˡ
ǲ׷ʶġվѪֱ˵ȴɷ£ն˺Ц
¬ʶ죬ͷ
ЦЦ˵Ҫıˣʰһ°ɣȥϵӱԲԸ͸¶ſɰ
ֻһöһ⣬ʱͬոµ˶
ֻǱЩıӣԵЩ
߰ɡʶȥϢɣҲˡȶ˵ֶ¬ʶЦһǷģ
ͷİڰ֣ߣߡ
֣պõסӿ¬ʶߡ˿ζķŭһת˴
֮һ߸ߴĵдšʦү
ܴرǶ۾͸¶һϣ˲ԵĤݵ뷨
ʦصĵͬɵʦһʧˡӳ˰ݣܡ
Ҳ˰һʦݣֵ硣
󣬵Ӵƹ񣬽һСţƣÿ߸һ״һһǧףϵ¶ǡ
ǵƣۼԪΪٵġӼ򵥵Ľܵ
ҲԪɻ󣬲࿴˼ۣǵƵĲϲ
ߵһ䣬һâ󷨣ͨתɫ͡
ǴҸһռ䣬ҽȥ֮ڽָŴ˵ţһ̤֮С
ʱǳڵһʱһĿ⣬һߣʧ
һĻӾ
󣿲Ķ
һ̤룬ֻǰⱬۣ֮Уǰȫģ
Ӵ߳ѾһƬƽԭ֮ϡ
żһİƮһƬƬƣӳգ߹ȥ
ŵصأ̫ϳԼҸףסЦָǰһɽ
ǴɽЩãȴûһЩƶ
ʱһ˴߳òЩƣֻȫǵӿȡ


129 
ӿл䣬ԶЦԵ͡
ЦеغףǴ˵еʵǿģҵС¡
ӵĻЦã谮Ŀ˵һۣ˵Ŵ׻˵Сģϵġ仰٣̸ǰǵˡ
ӵĻѾ֪ӵԸǼ̳ϵġ·Щơ
ȻǰҪˣҲֻܷ㣬Ը˺ЦЦһ롣
ҺСˣȻ˵ķƼɡ쿴˵һۣ˵Сӣͷˡ
û⡣
˵꣬׼Сʵؾĵ죬һĲࡣ
ƣҲС⡣
עˣһƣ
ЦЦ磬ҲûпĶʯһƴ죬µŲ
ƽһƣȴоϢءٶ̫죬Ѿ㣬ӲͷƤ˫
䣡
ײֻô˸ϣͬʱһɴֱһֱ˺͵һƺҪĳ
ɵӲһǣʵ
ɡػش
ԭˡ
ȻѹôɽѪƽ˦˦ƣЦΣ
Ը
Ȼһ׼ļơżһ㣬絯ɵһߣԷȴӰΡ
ֻӲƴ˰
˫ָƣ͸ģ˫ȳʹȫ۵һ㣬͵һײ
¡¡
һУϵİײģɢһ𶯲Ȼѵֱ𵹡
ײ˲䣬ڿзһڵ岽ؿڣһ˿Ѫ
ܲˣʥøá͵ؿ
ȷʵǿȣʥҲȻⲢ˵սʥڲͨǰ¡
һƣ߳ɡȥǵѪͦţ΢ЦŶԷ
ȷʵ߳ɵˣԭֻ㣬ɡ
ضǣ֣ն˵˫ĿأĿתضŵ죬д㣬µġ
Ǻá
΢΢һЦƻ̧𣬿Ȼأεָ𣬱øѹ֡
磬ˡ
׼ˣ
ʾƽƣһƳƺǿĦĻ档
򣡡
޼֮
ڵ춯˲䣬һ˫ֱͨͬʱʹʱ񣬿񱩵תѪҺС
䣡
ֻ˷ӿһ㣬ǹһĨ͵Ц⡣һ˲䣬ٴײһ
һΣ֮䣬ǿⱬӿȥϵƲΪӿա
ۼſ죬ܵǰһ̣䵽գ꼰
žžž
ص֮䣬ûзھֱ˺ǹһ֮ͦ䡣
Ҳ١ЦЦõ˵ˣǵˣ˵˵ˡ
ҴʥħŽˣֿ֦ͬͬ˴ηƽ٣ҹе֪
żɽŵϢ϶ͨʥߴ½Ĵ£ָơ
֮£Ҫ̫ϳš칫¹˵ҲµĲνǴԼǳ𣿡
Ŀ⣬䵽ϣѰĴ𰸡
֪˼ʣΪʲôҪų
ΪʲôʥħšҲ֪һԼûаȫСŵ۾˵УҺ֮䣬Ѫ𡣡
ͻȻһЦ˵㲻£֮ţ֮£ضԴԼĻԻͣͼ죬Ҫʱۡ
¶Ц⣬˵ǰ˿һһ󣬽ǰġ顯һʱ䣬ʲôҾ
ʲôһ㶣û뵽ʵ֪顯ŵҪ𣿡
һ֪⡣̹ϵ˵
Ҹɡ
һӣǰ֮⣬һͬ«һдšͨ񡱣ͨ棬Ѿһ꣬ͨͨôͬʥŵؾϵµʵ˵Ҫ𣿡
۾һУһת˵н취ǰǰȥԡұ֤κ𻵾ٶ
ͨ㽫⵽µΧݣǰδе࣬ȴбʾӦ
ǰġ
΢΢һЦڵĴ£֮ͨǰͨͨȥ
ףͨصأôȥˣ¶ı飬ңҲȥء
ҿ͸ˡŴϢεķƽ٣һνѣҲһλᡣҸоνеҪ
ֻһ£ûаѻ˵ȴѾףһηͶʣĶˣžĺô

ͨûнλãһĿռ䡣֮ͨ飬ڵ£
˵Ҫ衮顯
ȫ͸ĵ֮ͨ飬Ŀ⣬ǰСӣ֪Ҫҵ𣿡
͸ĵ֣һŰɫȭͷӣǰת
ǡ顯ʵ
ǵģ֮ͨ¶϶ɫڸ취֮ǰ顯⣬ڵġ
֮ͨľ棬Ŀڡ顱ϣͻȻӦ֮ͨĴڣĴڼΪơ
͡顯ǼϵҽѯʲߵĿʵ뿪ˡ顯ͻɢ
ţ֮ͨɴػش
㲻
ţ
һȫ̬꣬ҿ𣿡ʵ
ô˵֮ͨȤش
һȫµ꣬Ϊһȫ壬ܹУԸ⣿ƺ˼·
ܹµԸǡ֮ͨ鿴׳һ֪ں֤꣬ԼӰ죬Ǽܵ飿
ҡҡͷ˵ڱˣǲܣҶԣȴǲܡңֱܹӽ
ţ
Ŀɿڴ֮ͨ鿪ڣֱٻšͬһݣڰգɢϢ
㣬Ҫʲô֮ͨƺЩ顣


130 
ҪţҰһΡָָţϹŵıкöѽ
ȷ֮ͨ黹飬Ҹоҵڴӡ顯ϰ룬Ҫаղа
ҡͷָţˡӴ洫һϹ꣬׷׷ɳڴΧת
һĻ֮ͨ飬ˡЩѹǿߵѹȡ
ȥ
һָһ꣬תŽ׳һգ֮󣬴ŷһ⣬ŷ֮䵽֮ͨϡ
࣡
Զ֮ͨϣࣵ壬ڴӡ顱ϰ룬һ꣬ȴ塣

һȥһ֮ͨ鷢ʹҵĺصͨҲ֪˶ãͨͨ˸ʱʱСϱ任
˳һһҹͨ档
ࣣ
֮ͨ鷢һͬ׿ѹϵļһ㣬ػ
ô
һŰɫȭͷӣһ泩֮ͨ顣
ˬ֮ͨоǰδеɣԼδ޵ĳ룬Ҷδϣһ죬һͨ϶ΪһΪˡлл㣬
һ仰ǳ֮ͨķθһԱл⡣
ÿҸȡѡһЦˣ㱣ء
ټ֮ͨ˵
һųǰһ̤ȥǰɫһ䣬ص֮ǰĳصȴ
ôˣɿյ֣ܹеʵ
һЦ˵ǰ֮ͨ鹵ͨһ£ʲô֪ˣ
쿴еġ顱ԼЩһת֮ͨͨȥˡӵУż
Сӣ
켤һ֣˵ɹ֮ͨԽˣ̫ãͨԺлˡ
ģһ㶣ȭͷ̫ˡ
һѡ顱Ц飬ҵĳͣҵˣΣ
ȥȥȻãȴֻһá˵̫ϳҿȥӣҺúдǡ
ټ
΢ЦؿŵʧתͷԵ˵дˣбչصһʲôûУһ䣬á
ǣ˵
·
˵꣬͵ͨ󣬻صɽͨһյʯңʮʺ
ټʯһ¯һţһʯ뿪ֻʣһˡ
һâʯҶϵСͶҲ֮ӿΧϵûڡ
ʶڲϵ𵴣һɹɢѭϵӣʲϵļǿ
һʱʱ
ﵽʱֹͣڣÿһεŬһջʵܵõĽ
Ϊÿһθջ
ҲǿʣҲܹ˶ҵ
жԵһΰҵǶء
ʵʼǱ˵ģֻбǿˣıǮ붨֮Ժð뷨ż飬ʼת꣺ҿʥ۷жǿ󡣡
ʥһš
񱮹âһʥһžͳǰ̯Űɫġ顱һ׼
תơ
ͺһ껺롰顱پ췭ظӲĲ漴顱շɵʥһŵͷɫĹâһɫӰӣ֮ӿʥһŵڡ
һ΢İӰʥһŵڷ顱顱䵽ͷ΢ĩ꣬ڡ
ˣ
һ֮۾û⣬㡣òƣûһ˿ʡ
ֹһ죬ʥһŻû۾
ֻǣ壬ڷ췭ظı仯λڲͣر仯ߣòͣڳķչ
ֹһ죬ʥһȫת͵۾ⱬ䣬ʮ㣬һݷеıƵĸо
ȵĽӡ
һѣڵķ˱ʵǿĸоȭаĸо
ʥ۷ʵ˷һȴ侲ЦЩʧǣⲻһ߷ǱԶԶûұǿ
ű壬һӣӹĽָѱ徹ȻָУͨ괫ݹȥñ
öָҲǸ
ƵĿռָռܴ󣬶ҿԵƶҡ¡
һУӿռָȡеӹһֱû֪ӣе
ҳ
һǿƣֱѹȵеϡеŲƬɪɪ
һŶǶСӻԲƬзģɰ˼㡣
Űװ۵ȴ˵Թȵ̬ͱҴ󼸰ټǧ
һСһ壬ȴǺܿɰʲôҶİɡ
Ҫ˵ѷҴáʲôĿģʵһ㣬˾
֪õģʵ㣬Ҳе飬෴Ұˣ֮ǰá
һ⣬¶ŻĴӦһ£ҾͰ㡣
һץץУ͵ķγһӣʵһ㣬ҽֵúãһ㡣
֡ƴһͻȻˣ㲻ӦҵҲ㡣
Ǿͳȫ㡣
˵ȻΪ֮ƾϾ󣬡㲻ӦңҾ͵ֶһ
˵ʲôͣȤ˵
ҵǣռʮӣҪʥҡغҾԱҲǵóѡ
㵽˭۾΢У
Ӧ˵죬Ťͷһԣٺ˵
һЦҲΪܼʮܿտ˵׻ƭ㰡
ҿ㣬Ӹתͷߵ˵
ðɡνЦЦΪԼܹʮҼʮͲʥ㡣ô
ã˰˶ȣıóһ㣬סĻǰԸˣǲܹڵģΪǺԸ

ȫûϵƲƲ죬㲻ǿЦİɣ
Լ
ͬʱһ۴ķŽĽɫӣƯڿУĻˣ


131 ̫
Ÿ߼ռ
ߣ֮ϣ֮ϣһһˣ졣
Ưڰգƽ
ع۲ı仯̫ϳϣ׷״ӿΡ
̫ǿˡ
ȡ顯ĿģΪǿʵûϵʵﵽز
ȷˣлǰһᣬҴʥħŽһ£֪ˣżɽʵ
ԼʵѾŵ̫ϳϾȡ
ʮʥ۷壬ʥߴ½ûгֹȻ֪ΪΣȷʵû˼ʮ۷Ĵڡ
ǿġ
һɵǿʢȻ㲻ʲôһ˵ﵽҾƵʱ򣬲ò˵ɵǿҺܸˣǿѡ
컰·ת˵չأ㻹Ҫŵġ̫񾳡Ŀ顣ͨ飬κƽ֮Ϊ
ãҽܡϲص
ôʼɣλ̫ϳϣ롣뿪غ
ǣڶ̫ϳش
̫ϳϷͷӿ֮䣬γһ߰ԵĴ񾵡
֮Уӿһ
롣һ΢Ц˵
šͷش
һٶ죬ۼ޷׽һ֮С̫ܵ񾳡
̫񾳣أģؿ
һأһءɫ֮УӿһλεĴӡӰӣڴС
һأġ
Ŵ϶˹ӵͻȻͷڵһĻĻɿԺ
ҡ
ֿ¼Ժתͣջվԭأ˫ȭգ
һУȥͲб仯ÿһ¶ڣʲô˼
һʱ֮һſ˫Ŀغȵһʱʧپһɡ
䡪
һ棬䡱תγһСԼ䣬ܿһӵʯݡ
Žݣڶء
󻷾䣬ӱһһ˴ĺͨͨ࣬ϵز졣
ڶأġ
Ϸżӵ֣ɲǼ䣬ӿ֮С¼һһͷ
಻ϵؿȴʯΪ
ѹȥ飬ڴ˾֮صϣȴסˡĺңر¼棬оҡ
ҵĴ
ҵĴ
˭д
ظִŲ£鿪ʼ꣬糱ˮ͵һ̧ͷ˫Ŀ졣
ӷ𡣡
ߵʱһļ𣬡˽ִУҲСִִţȴ˷硣
֮УһСͯɷµ˵
ηʵ
룬ܷСͯ˵
βʡ
룬㲻Сͯش
ִ߳һ̣ʵ
ִ߳Сͯ˵
ãл
ɿյȭͷ۾ָƺ˾ġ෢˺ѣ¶һѪܵʯס
߽ȥء
־ᶨпղţЩħȦףħȻЧ
أʲôûУһƬڰ
վУżįͺڰٻ˵ǷҪĥһᡣ
һʱʱʱ
˿Ϊ֮ޱߵĺڰޱߵļįƺκκڰĽ䣬˸еį
ǰĸŴ󡭡
һʱļ尾һļ尾һͨһʱֻ¾񾭴ҡ
ͣͣͣγɾʹ£ϰʾԼ
䡪
ڣˣһͻȻ֣еļį
ʮʱ൱ڰ˵ʮ꣬Ҫǿܱĵ̬
ǰδеɣͬѺͷųںڰУͻȻ⡣
ݣߵء
Ŀռ£վһӣһģһͬҰһ㡣
Ҳƶѡ
˵صĿ飬̬ǰδеĺãǡأŤͼ磬͸ȭֱӺȥ
֮ޱȡ
أ
ȭӰǼûзӦͱһȭţ˶ʮסûվȣӭ籩Ϯ
أأأ
һըǼֱӱ򱬡
ʯٴγ֣мЦЦʯݡģѶȣѵң
ʥ۷ʵʥߴ½飬ȷʵҳݡ

Ÿ߼ռڲһȺ̫ϳϣĿ̫֮ϣı֣û˵
ֱ򱬵ؼʱ˵ˡ
λ̫ϳϣʵǰδУʥųҪһЩ˲ǻ¡
ʵΪҲǴ֮ˡһ̫ϳϽӹ
ʥˣƣǿһٱʱ򡪡һ̫ϳ˵
Ҫѹ
ЦЦ̫񾳣˵Ұģвȫ֧ȳζ
ȻţҵȻ֧׷ԲԵĴ̫ϳ˵˷׷׸͡
ʵϣȨ̫ϳϴֻǵ̫ϳ𾴣¶Ҫѯ̫ϳŵ˼
Ϊˣ°
䣡
ʱ̫񾳷һըӱը߳΢ЦλѾͨ˰ɡ
ȻЦЦֳһ⣬ЦǴùȥʥħУ˫໥͡
һԲռָЦӽԺʥħŽˣ빲빲໥֣ĴɱѣΥģħ
Ҳ˵һ顣
һڿơ
žžž
գ˷ɿӴЦ
±ټ֮ǰ˽֮£Ȼڵؾʢ硣
һ죬ʹ¬ʶ׼ʥħšҪǧŷ֡
磬ҵ㡣ͲҴʵ˦һأ죬˵ʵء뿪ţܺã۾Ƴ¬ʶ
ٷϻˣʶ⣬СӰһ㡣ӵģŪúһ죬һӣߣʥħţﻹһϷء
ʲôϷ
һ߿ٷУһʵ
ȥ֪̫ұʶѡҡ֣ҧرء
ðɡûɡ
רĳʥħŷȥ


132 ħ
ʥħŴϣһƬ컡
һ۵վһѪŵŮӣﲨžĶǵ⡣
ڳʮˣĿⶼű¶ĽϣǾĶǵǰɨβסɫ
ɨ֮ϵƵʣûħͷҪСöࡣ
ӣվģϹϾɫȴЩ졣
߼Ϊʣһˡߵ֮վţɫ˵
ؿⲻҲΪ棬˵𣿡ŴŴЩħͷ嶼Щڻ
߼ˣǿţ֮Ҳᱻ۷˵ޱȹĴ£ȻԻ͡
סֱغ
쿴ɫˮұ죡
Ǻǡ߼ЦЦԶȻλ˵㱻ʲôֶΣѾԭˡ
ӣɫһݣ̩ɽѹ˵ڸʲôֶΣ
ųͻȻصعǰų޴˵ףûб㣬Ҫ㡣
ͻȻʱ¶֣鷳ˣ
仯̫ͻȻЦ绨۰źСһӣڴ֮ϵĶʮʥͻȻΡ
ֻһ˲䣬ʥ˸̹⣬һһӰȻ֡ʵħͷ׷ڵأһ̲̲ࡣ
ǣˣ
챩ףִһźڹ⣬ʵ̹һײұը
죬ȻǸ
߼ˣ̤УӰںϣʱ˿٣ڼɶֳһ棬

д߼Ͳܶһ̹⣬Ѫ̣ϻʶһܡ
߼Ƿŭһ̾Ϣνָԭ״
ų޼ߵ߼ų޹ʵʱ£ⲻ˵Ҹװɣ
ģǡֻнá
߼ָĵ״̬Եߵ˵׼һ°ɣҪˡ
ǡԺػشȥ׼ħ󡣡

¬ʶӣֻ˰ʱ䣬ʹŻصʥħɽ˿ٶȣΪʵ
磬ٶȺÿ죬ӴƨЦ˵ϳ
㵱ǧϳû˵ͻȻɫһݣһֹ˵ס죡ЩԾעⱣʶ
Ŷõġɫһ䣬
¬ʶӿʥף˵ӣұС
¶һ࣬ȥʱ˲Ʋ֮еųޡֵܡ
쵰һƲ㺰֪Ķҹӻǰ췴
գƲжʱħͷ˰Χٸħͷֳսģõú졣
ųޡҲӦΡ
ƾķӡҲκǣȲݺݵغĽ죬ļա
¶֮ɫû뵽ӡȻƳʵϣ֪߼Ҳֻѹӡܽӡ
Сѣ˵ҪƤˡĿһɨûз죬Ҳ⣬ʵһС
ϻ˵ϣ
ħ󣡡
һħͷ׷׳һħ飬â˸ԼֳһħӰͷǣߴɽħƾˣеħͷڲ
ħʮʥħͷ
ҪٻħҪһͷʥħͷ׼һ죬ħ󣬲ٻϴαʥŴֲʱٻħ
С
ǴγɣٻħŶһתڵӰһߡ
أ
ȭͷںħԺһǣ˿ʯħʮάħħͷ׷ӿһѪ
ôؽк״ħྶͥɱɱ죡
б䣬ʵǿųĸҳɣҪע
ħûԣʵҲֻǿʮʥ
ƲƲ죬ν˵ǵңûмһڴжûУоôã̫ˣ
ž
ߴħһչ˸趯д󽣣϶£ͷĵâնÿ졣
ʧҡҡͷսپͺһһŤڼ͸ȭͷħĴ󽣡
䣡
ħеĳžһ壬ħһӱһ롣ά󷨵ħͷһڿѪ£ħͷ󵹷ʮס
һɲǣħɾħҲȫʧ
ôǵСϷǲЦ󣬷ƽذسųȥ
ƣŵųޡԾغˣϾ֮ɫ
ǲЦ˵
ʱŴŴž˹ͷ֡
͵һתһӨӨغѾ
Ǹ֣
һ磬ָ͵ץסһӿʹúһͣһһɴ㴫ȥ
أ
Էһײʹ˷׷ּˡԷ룬ſٻغˣȴһջˮŮӡ

Ůû²Ҫô¶СĹɣٺ١Цһ
߼һЦС˧磬ŶӢ۳꣬Ҫǲˣؼġ
һЦֱȻһִ󡱵ģЦСˣ
߼һЦɣūء
ЦЦҶǲġ
ɫһ˸֮ʣѾ߼ǰȭһޣǧ߼һ裬浲ǰ

𶯣˵߼ɫأӰʵ
ԭ˻١
ʤ׷ϣȭͷ˶ʱòɿɫأˣеħͷϰűⱻ
˳磬ȥ磬ƺƴ󣬺ϡ
˴սٻغϣʽ㺹죬Ĺֱ࣬۱÷顣
С˧ôҲϧһ°ɡ߼ʩչ
ɫùŹ֣ɫԵؿ߼ٺЦ˵˵ұһΣ
߼ϲΪóѣɦŪ˵ؽðūҲֹ㱧ء
ɿȭͷʧǰ㳯߼һһ߼Ц绨֮Աȴ˸ɱ


133 ɫ

߼ŲӣһʧɫشСϣһӣצһ㣬زš
֡
¬ʶŭ棬쳤ӴСųޣŨŨһ
ڵأεϣ¶һ˿͵Ц
ţ
߼ץвλ͸ͬӣңҲӶˣҡҡλεĸˡ
ֵܣвߵֻ˵߼ʵ̫ˡ

һ磬ָ缲磬߼Ѩ㣬ס߼Ժķʶ
㡪쵰
߼ŭһѾȫһץס󱳣Уľͷûԡ
Լұġƾ߼Цӯӯ˵Ҷģ㻹ϡ
û˵꣬¬ʶζѾ쵽˱߱ԵæɫղţֻΪķʶûָУľͷһ
¬ʶױߣԼܿһ̴Ʈŭգ죡ʲôûָУûָлôãָô죿
Դֿ˰ץסæǣ٣ǰƱҲרҵһ㣬ڸǽˡ

ĻʱȴȻԵãǽʶߵð취ǿʵ֮£мκı
Ȼôһ˵¬ʶӦ߹ŵǷſңСǵƤ
ȻһСؼʱչ¶šЦЦָ˵Ŷǣͽ֮ĺȫһ˵껰ųޡӶһ
ʶô˵ɶԣֺð˵¬ʶһۣŤͷط˵
һࡣ
ǲʽʵ޹ءǴŮˣĻԣĶ죬ҵĶ졣
ݺݵ˵ָָ¬ʶʵ¬ʶһߣԶһ嵽
ͷ档
ְ߼׸һħͷһȭȭԼĲҽ
ڿһٴλصԭأ֡һһ㣬׹ء
ŷӦЦƭңĺͯô
ҡҡͷû˵
ųָϵ˵㣬ؿָָؿȥһ֮£ɢ
Сµˣվı󣬶ݺݵؿ
ףǿһ˿ЦݣԭһΰɣԺ󶼲ˡҲǸӣҲ൱η
ߣΪ߼ܣȻ˫ֱ˫Ŀ磺ȷô䣬˵㡣
˵꣬칧Ŀ⣬ͶϡУһ˿󡣿¸ĸģʳӣȻӳ¡
ͷЦ죬ĶҲǺӣ㴦ǡǡһת˵´Σĺ
лˡ
칪Եлų޺ҲףһȻûȫԹҲ˲١
¬ʶһſʱһŻ棬䵽ǰĶһҪ巣ҲУܶҶ䡣

һ֣ħͷ׷װͷ߼ʥħɽȥһħͷʰϵ塣
ӱҲ³ߡ
վס¬ʶغûСٶû죬ץסһ㻬ѡ
˴֮ʣȴûз֣֮һɫӣŭŭһС
ס֣
һŭȣ쳹Ťͷһһͷް԰ɫֳ־޴
Ӱӣȫ֡
ಣ
һת¬ʶǰ¬ʶû⴦ݺݵһѣʹ졣
û˵𣿡
˫¡ļ⣬ͨϵķڵĹͷϣö䡣ƺǻ洫ͳ

͵һһˣ˸ŷ⣬Դ
ÿ죬ǿ
һ͵һնԷ󱳣ײˡ
쵰ǹŭһ͵һͨת䡱һ˿ԼȴЩ
ǻ쵰
¬ʶ۾ŭֱðһƣƿԶԸȴûжתͷ˵ʵڰʥңҪ򣿡
ô¬ʶţʥ֮Ҳǰأһϣ㣡ߣ
գգ۾ʼǹ˵Բ𿩣ҼҲʶҴ㣬ɻ˵ģ
ꡪ
ǹô˸ǣغ쵰쵰ңվҪ㡣
һħӴðɫĻ֮УƺҲȼʵһ̨ס
ƲƲ죬սȭͷǰҪ𣿸
ݡ
µ˲䣬Ծͷ͵һ罭ӱڡһٶȿ쵽㣬ȻҲֵ
䣡
ֱ̫һһ㣬գ䵽֮ϣҳһ޴ӣĢӿϰա

ǹʹҽУӷŭ챦ʯèۣͬһ𣬺ܹһ̹ѹ
ᣡ
ȼȵĻ棬֮նֻ֮˲䣬ʽһ䣬һŭתնľ
ٶȡȣһ㣬ʵһתԴ°бȥ
֣
һ絶һߣնȥڿһߡصһĴ׳زһնС

䣡
ʹظҽУصˤڵϣһ̳


134 
һ֮أ԰ɫõز
ƣ󲽿ǹҳ¡¬ʶĿıϡ
֣ʵǷɧŮҲ˶١ߵɫǰƫͷ¬ʶ˵
𡪡
ɫţӵϹתͣ²䡣Ƭ֮ϹɢɫĹϵرһϷ٣˵Ůӡ
ɫ£¶ɫͫ¶ŵˡ
㡪
Щ¬ʶӾȣܵԣָͫŮӣʵ˭ʶ
ԵĴ⣬ת֮䡣
ղŴúˬɣͫŮ޳ָͷϷ˳Ż£Ŀض򰡣վŸ򡣡

˫ڣ˼ЦղŲǲ֪Ǹᣬᣬòã
ȿȡ
󣬴Ŀ¬ʶĿ⣬Щʬ磬˭أ
ֱۣͻȻֱ۴˳ƻ׳ֱۡ¬ʶͻȻˮĿ⣬Ů˵Ʊ䡣
㵵ĿŮˡ
ɱҰɣϴѾ˵ٴμ棬Ŀ⽥ɨûп¬ʶ
ѡὫֱ۴¬ʶֱг˵ڣһֱѡ
ѣ˵Σɫˮ
¬ʶˣû˵
Ϊ𣿡۾͵һ¬ʶһҲãǸƯŮ
һᣬϹ⣬ͫ
㡪¬ʶˣһͬӿͷǰ
ᣡ
Ȼ䣬һӻ϶£¬ʶǰĴϣʵġ
ҳһԾʧ
أξӨˮе
ž
ˮָ⣬Щ壬Щˡ¬ʶվûʲô
ȥģ͹ȥɣϧǰġ
ָᣬȻһЦߵ¬ʶԣ¬ʶļͷݹȥһȡ
ʶһ¬ʶûɵתȥɡ
š¬ʶͷ
ݡ

ʥħţʥħڡ
ϣվʥħʥħվ߼վʥħǰ˵߼ʶģ˵һʵѡ񳼷ȷѡ񡣡
ޡ߼ŭ壬ͷȻ죬ѡȫµˣҪ
㡪ŭһҪ
æ£СѹŴȣӸµض߼Ȼ˵ѡ񳼷ңΪûҰģֻ밲Ȼȹνѡʵ㣬岻ҽˣͻᱻʥŴŲţ
Ҳţ
߼ͦͦǰ壬˵ҲûҰġͳʲô𣿲ǿнˣǿʳˡ
һң
Цһֱ壬Цûǿ㣬ԤıҪıҡⲻǿտƾڳˣǼ֤ˡ
ǷδȻ߼һҧ
ѵ㣡ʧȥģתͷ˵죬Ϊһֶ֮١߼ͽ㣬ʵڲУɱ˾ǡ壬ҽˡ
ͼذ߼˵
˻֣ӣ߼ȥĿУ˸˷ܡ
ħͷĽĿ⣬Ŀȥ
ʥħţħܲӸԤһа淢չʥŵߣƣݼϢȥ
ʱ䲻ˣҪҪڼսһʵ֮
°ɡ
˵˼֮ħͷȥʥħŵĴСҪƹܡ
ħͷȥ֮¬ʶӲ߳ʯݣԣ磬˵˵𣿡
Ŀ⣬һ˿ִš
̫Ѩͷԡ뿪ճǣʥš
¬ʶ֮ͬսͬȻֿ׷ɱŵӣħ˧ƣĪĸı䡭
ͻȻãǺֵĴڡ
Ϊʲô֮¬ʶ˼һʵ
룬ҡҡͷ˵֪˳Ӧģô룬ôֻܱǸ
¬ʶˣ˼
˰

ڶ죬״̬ڴ⾲š
죬˵ӴдС
ǣ
ƿţ߽֮üˣ߼ɿڴӦˣȴҪһ档
˸žһ󣬻شУһһ·
ǣˡ
˳ȥ˼Ƭ̣һһ·󲽴ӷ߳ȥ
ʱ߼졢ųѾڴ֮С
߼Ӧҽˣżɽʵ
߼ĵһЦչ¶ţˣū˼ǰͨˣˣν档
˵ƾſҪһӡȽѹȥȻ΢Ц˵
߼ɫģЦȻ
ã
ߵ߼ԣһָĶͷƣȣ߼Ц绨
Ϊʱ򣬵ָҪͷʱɫͻȻ
֮ˣͨͨᣡ
߼ؼУһ˲䣬βһſ񱩵ɫ͵һɢ廯Ƭ
񱩵߼Ϊģը
̹ɢڸǣĿĹâҡΣƬ
ը֮ʣһط档
ҳʯĢƳ𣬻ĩյʥħŵħͷþĶǣŷ֮С
硪
Ѷ¬ʶͬʱ¬ʶһĶӿɤ۶ϡ
ż粻µġǿο¬ʶ
ȴղⳡը֮ԶԶʮʥĳ
ޡ
ļʱϤӷĸӰӳ֮ҡҡλε˳
ꡪ
¬ʶʧЦȴСһ㣬˹ȥýСš
绨èĻҳһ˿ʯģЦ񱮣潻ˡٺ١
֮ǰѾ뵽һǰӱȡ˱ȻЧ


135 ಿ
ģûµġ
˵ϵĻҳ˵ǻȥϢˣš
һһöӲӵѵϲЦտȥûйǣľǿ֮С
ҪҪϢһ°¬ʶڣżʵ
ȤɨӣĿͣã磬ʵң𣿡
ըһٴΣԼͦŵӣ˵ңǿʮ
¬ʶתӹһĨ糺졣
߼Աˣ³𣬽˵Ӳ밡ҡҡͷ뵽
һʽף֪ԸԸ
¹ճģϷٵżءԣվһСŮòơ
ʲô飬˵ˣء΢΢һЦ˵
סڣ
ԵСŮֱشĻŭغȵҪè޺Ӽٴȱҽ㻹𣿡
⣬˵纮˵ޱ顣
ݺݵصһۣͷ˵󣬡Ŷõġ
˵˵ò֮ûкõǸز׵ġ
ԣ΢΢һ㶣ָ
˵˵
ָָ֬򻯳ɷʥħַ˵ˣȻҡҪˣܡ
ȻأֻڻȤš
鰴ʾҪ廰˵ҶʵλãҿԴӦˣνΪ
˵꣬һӴɫӰʮ㡣
֮ˣ
֪Ҫ֮ͬھмɰգ
ͷ˵룬ʮɵİա
ǲ֮ˣ𰸲Զ
аգǺãҴӦǡ˶٣˵µף۳ɹǱۼʥħɽ
Ϊʲôӣʵ
ҲԺĿ⣬Ͷûֹ
ΪԤµףǷʱ̡ն˵ңѣһȹѡ
¬ʶͬʱһ󣬾ؿԷ
áҧӦ
һӦ¬ʶ΢΢һû˵
²˳٣ھߡ΢΢һЦת¬ʶһۣ˵ʶҳȥһˣµ֮ǰ϶ú
¬ʶصͷǿŲᣬ˵õġ
ĳŵ֪ġΪˣҲŵġֻǣôһȥദĽȻᣬΣգҲΪġ
ˣϵ峤ϣʥؼ档ڰֺ
ˡ¬ʶ˵
ţСġ¬ʶͷ˵
ûµġ
ߵԡãɫƳȹʮֳġǵͷֱӷա
¬ʶͷ¶ı顣
Ĵ£ʥħɽٷеʥءʥȡ
ʥռؼ汻ƵĴɽƣļаơһȥͬһããĺ
ʥȵĻȴ֮⣬ʮòÿöһ˻ô֦Ҷïա
Զʥһǧһɽаͷƺ׼ֱһɽ֮С
˰죬϶ʮˡ
ŮٶУֻǸƲʮ㡣ǵ˶ڣɽ湧һݣݼС㣬С㡣
뻮һܵ
λˣ˵ɡɽд
лС㡣ֻ
Ǽ߽ɽһݡǿʱжһݾ衣
İ֣ʵ֮ϡָ˵Ը̫϶ϵ塣
Ǻáͷк
˿̲ܵصǿ׷׵ͷл
վǰһߣɫۣ̼ͬԱ⣬󸹱㣬ȴԼͷˡ
С㣬һĳϣõǵ֧֡˲߼⣬ȡ˹̬ȣһλҪСչ¶Եʵ룬˵
ͷ˵ᲮȻġ߼ˣžɡʥҪһЩˣҳݡ
һŲ³߼ץ֮ϵ˳ϣȻ׼Ȩ
Լ̫϶ϡᲮ΢Ц
׼ʲôʱ֣ʵ
˵ϣʱԸ̫϶ϵ塣Ҫ⣬ǵ壬߼廹ǿ
ԣ׷׵ͷ͡
⣬̫϶ϡᲮ룬΢ЦһҪС£ǲ֮£͵Ϯ
Ҳ֪¹ش󣬵˵ͷ
Ǽּ̽Ʋߣģվ˵һ䣬߳ɽ֮⡣ڴɽ֮й䣬ֱĻҪ£Żصɽ
ʱڲѾ׼á
һ˺ƺƵɽתʥȹ⡣
Ƚȥһ̽׼֡һ仰һʥСʵǱʥȣ練ơ
ʥڣͶһǹ⣬۵һɫˮ֮УɢޱŨ
Ϣشˮٱ֯ʯԡ
̫ϳϣ񣬵ȵʯд˳Ǹ˵
Ѿˡ̫ϳϣϵݳ
ʱ漤Ȼ󲨣ӵж͸¶űߣҪʥħΪʱ
žž
ٵĽŲһ㵽һԡһٵСææܽʯ

СʮֽţЩ񣬡᳤ϴһϣԼŮӣڵظ
᳤ϣ
֮ǰٴЩҧгݵĸоͣһ˵϶ǵ֪ʵҪȡʵλá
ԭһˣӦȴֻʮȻˣ֪顣
̫ϴϣ̫϶ϣǿҪΪʱ˼߹ѣæѰ֧Ԯ
ģʵ飬ǲԹۡǲϵٴ˵һЩĵˣҲܵӦеĳͷ
л̫ϴϡɹغ
ʱ۵ᲮĴ£ڵ˹ȻûзӰ
ᣬݼ̫ϴϣ̫϶ϡͦأҹĻУ˸ŵϹ⡣

ʱһȺ½½ʯ˳дͷ׷ԲԵߣǵ󣬸һһŮ
һȺˣ˶š


136 ʥһս
һȺ˳ûһ·ںϣƬռؿǵļۣ¶޵ɱ
ʱѾȥʲôã֮λҪҴ𲻴ӦɺݺݵصһᲮתͷ˵
徭˼ʱһʱʱ
һ壬֪ӺζȴӵгǿȺԱҰޣҲԻ࣬ҸǿŮ
ɰ߼ƴҲҪ
ɵ˼ҵ˼ǸѩۣŮ˵
ǿߣҶƳӢӵ񣬳ɵĸ顣
һϷٷ裬ȵʲôǵﻹݽ棬Ҳвң
ѾɱΧΪ֮һ
ôĿǿ
ƺаա
̫ϴϳһǰ̤һƶʱѹƹСŮޣ˵ʱ͹ȥ߼ʱ⣬ȥɣҲͷǡ
Ļ壬ʮֹáʸϣʵǿߵﶼ𾴡Ҳѹ֣Ҫ֡
̫ϴϣЦһ˵ô߼Ҳˣǻʲô˵
ôܡ
̫϶ϱŰشһ϶ʱ׷ɵ¶ɱ߼˵Իڡ磬Ů˲ԭ£ɱ
Уչ¶һɫСһ߼ߡ
ڣ˵߼û
۾һɣҲţԱˣȴڣô£
̫϶ɱĿ֣ϸ̫϶е򣬸֪ȷʵ߼
û
ʱ׼ıԥˣᲮ񣬶Щɻ߼ͳһʱӵгưʥߴ½۷ʵ
ڣˣ
ۿ߼ʥħԱһëûըһһ˵
ͳ˵֮䣬ŷ
ģᲮ۾һ
С㲻˵ѵġһʥ˵
Ц
Դֱҡһţ԰׵ɫȴĽǣôܣʱôأ
˫ֽȭͷһ򾣬ڲ
ϧؿһۣȴϲ
߼ˣʥҲֲҰ̫϶һ̤ǰһƽǶ߼˵ĶûеģվŮˣ
ڴˣĻҲš
ã̫ϳϿ˿ѡʱˣʮɵİգٽʱ
һһϹⱩ˱һӴĹ޴ȼȵϻ
Ľ£һƬݵĽ
ͬʱҲһ춯һСһŵҲˡ
ʱš
ϣǵѡȷġ
ͳҰʥȻصǿƣѹͷϣֱ˳
Ĭԣ
ʥȵˣ̫϶ϣɡԼʮң׷׺һ̬ȡи壬ȴ
һʥ֮սʥµ壬ҳͷ
ǧ壬ʱĸ䡣
ûĵ
죬ִаγһһΣ˲ʣ˲䣬ѾԾͷسն
ʥӦ
ٶȺܿ죬ȴ죬ŭ˲бһ£͵һ汬ը˲䣬ȭͷɡ
ᣡ
˲֣£ֱأҡΡ
ɡһԾ˲ڿץסɣβ͡žž
أ
ɲ֮䣬Ȼնľβ֮ϡʥֱӰ˺䵽ϣҳһ޴Ŀӡ
Ŀġ
һУ֮䡣
ۡ
ѹ£³һڿѪʪɵţû¡˵껰Դһɵϡ
Ů
һз̫죬һӦ԰׵ɫյĻ䡣
һδβƻرĸȴû˵һΡϲ㡱ÿԼûʣƲʱİο
һδΡ
һδΡ
ÿһΣûϧֱ˿̣
˵ʧȥŶϧҴ˿Ѿס
һ֣ص˵ţһ߰Ӵ߳һսΪİԼǰ˵İս

ذڵϣιһӨӨĵҩվһУᡱһصС
ɣһսӮʥȵһУ޹ءƺȻضӴ
أ
ըǿɢһ䣬ǼӲƬֱ˷צ
ˡ
ݡ
ڵһ㣬˳ɵͷһƽƽ̳Х֡ͬʱצңץ

𵴡
һɲǣҺըеĽе֣˳ŽŲƶ˳һȭ
ˣ졣
䣡
һ˲ײ˷׷һ٣źһᣬ翨һȥ͵ײɡ
ÿ죡
ɱʵȴҲĶ֡ٶȣ̫ˡ
䣡
Ӳȣͱ͵һײ׷ʮףһ棬ƬѪƬʳ
Ȼһ壬һ壬Ҫǿ󡣡
վػָó֧壬̫϶˵Ѿˣ̫ϳϣ¡
˺أһ飬û֧š
ߵǰᱧþһһسʥȥ˵Ŀ⣬ϡ
ɣһ·ߺã
ƽձȽϤ壬غһȴûлش𣬼ǰȥ
Ѿûشˡ
ɵıӰǰʧʱٴ𣺡̫ϳϣѾ뿪߼ʱѾȥˡ
˵̫ϳϣȻڸҲʵ̫϶ϡѪУ
ʵ߼ڲʹʱ˲١
̫ϴϣжһɫգ˵ңͳ߼˸󡣿ǡ
ǣǲᱳ߼ˣҪˣҪʬ
̫϶Ͻӹһͨɫĳǹ˸˵Ĺʡ
ˣԶǰʥʵԵһʤ
˵ǻľ
˿̣ˣס˺Ǿʥʱս
ᲮǸǲѰܣǸˣ𣿡


137 
Ҳ֪ʲôƣҸһλᣬ뿪Ҽ̡̫ϴϰڵһ𣬼ҳ
̫ϴϵľĿ⣬ڸֵʱ
ҲһλᣬңϬɱ¶
ȻҪ˲ţȴܽܲҵˡˣʵԽǿԽƿء
̫϶ϴЦһҹһ㣬Լ񣺡磬αغϻɱ˵
˵ʱѾȥתǰгǹѸ磬ǰ
þûж̫֡ϴϸпһһŷ
ʱһӰ죬һܵǰ͵һ̫ϴϸӦΣտٻ
ͻȻʶʲôһ϶ΣաͬʱձУһ㣬ǰӰ
һУ𵴣޴󣬰ʥӲӡ
׳գ
ЦһûĹ񱩵һȭ׼ȷغ̫϶ϵļ׵ϣꡱһ

̫϶类ʹ䴫ͨ巢飬ҽһȴҲʱ俪
ǿȭͷ
̫ϴͷһͻ֪̫϶ϵʵһȭ޻֮ȭͷжء
أ
̫϶صǰһ̣̫ϴϷɿأŲմصؿ񱼹ȥֽס̫϶ϣͬʱ롣
ĵƣˣ̫ϴְڶϵ䣬ӿȥֹƵӡ
Ϸһʹ׵ѣûз鶼ǿ
ͶɣƾһǴ򲻹ҵġ
΢΢һЦƾʵʩչν壬ҲܹսʤġֻǣȻܹɻʤֶΪ
ˣ
ˣ
ô״ָ̬ߵԣϷ٣תɷǺÿ
ϣҸʱԪϼҾǣȥΣ
ʤȯգģġ˿̣ǱԼĻᡣȻĻ׷ͶĿ⡣
ҡϳ֪룬üͷ壺Ըǣƻָ鷳
֪ǲʱ̶ʥȡ
ǡ˵ǵĵλǲôģ𣿡
֣Ȥؿš
ȴ֪ϼһһҵ߼ǱȻᷴˡֻϷѡ
Ȼ˿ǵȻ𱨡غڣƴӶϵļ׵
ڴ˿̣ϵ۾ͻȻһ̹⡣
֡ͻȻһ壡
ϱѣȴҲʹһɫӰڴϵııϣһͻ̣󳤳һԺɫĴ
䡪
һ𣬴Ϸɵգһ̹Χơɫգ˺ü֣ͷ
׼ʱ䣬̫ء
ͻȻ֣һƵ棬һ֮еı飺Ȼᣬ㲻ϧôɱ㣬Ҳ޻˵
˵֮䣬Ʊǣ˸յͷЯŷɿš
ëһɲǼ㿪
㵱Ұ׻˼ꣿߣЩҾ˲֪ٴΡɫֱϡϸͬСߡ
䡪
û䣬һգ˳ƺ֮죬ԶԶʥĳ̶ȣֱʮʥ
ӳ£þˡ
ҧ
Ϸȫףŭһ͵һշٴһ䣬ض㿪ϵĹ
֮ŭ
һմգŭһڿ۳һͷſѪڣҧȥ
ͷݷޱȣٶȼ죬Ҵŷ޿ɱܡ
þûչˣϣ
߷飬ǿ󣬷ˣֻûǿͨǿ
䣡䣡䣡
һһתçç͸䣬ᴩ첲ĺ꣬˲ʮȭ
͸ȭ棬ÿһȭʮʥ۷һ˲䣬ʹͷ
һչӥգӥչᣬȭͷϣ˲嵽ϵǰȭ¡

ٶȼ죬˫չգӭȭͷ壬ÿһȭҪϻĽ˫ַ顣
ᣡ
ϽڽڰˣͻȻһǳǹ纮âһ㣬ӴϵֱָüҪ
һǹĶǣǡô
ʱѾδǹѸһǹѾ㵽ĶͷƤմѪ
ԭ壬ǽ˵ͬӼӳɣԻû塣
ǰһǴһҲǶ
Σա
ڳ֮ˣֻ׽һĻУ̫϶ϵս
꣡
ʯ֮䣬͵һŤͷҲ˲ǹŶͷ̵ֱͷͷһĿĵ˺ۡ
һٶȣǴϣҲԾ˼㡣
ˣʵ̫ǿࡰˡֱ
ϧϵڴϵıӰ֮С
أ
˳һ䣬ŵӿٵȥֱյʱˣ˴ϵĹ
ͨ
վƶˣˣЦܾûʹˣ԰ˣûлˣ
ղŵս̫϶ѾþֶΣȴϡ
ݡ
ٶȣ۷壬˼ֻ˲䣬ԣŴ
ûлֵĻˣ
˵ͬʱ͵ȭͷŤ١صغϡʱȫչʮʥ۷ʵ
顭
ٶȡȭͷ֡ͷһʮȭ֮󣬱ӲĴ䡣

ϽֽһȭǾͱѡ
أ
һȭ͵غдϵؿڣꡱ糴һ㡣
Ͽ缸Ѫصɣ档

һӰܳԼٶȳԶȥ
ڲӣˣ
һһûлʱ䣬ͷɹٷеĶԣǰ
ʱĶϣûļӳ֣ϱƣȫѡ
䡪
ָۣ͸ȭ棬ɻǰһȭֱӰѶϴЩȭûһͷá
磬Ҿˡϲҽһ档
Ŀһɨŷִϱץסûܵ
ˣ壡
ԣ˿ڵϣŬһ̫϶ϣΪһ·ɡ
֮ġ
á
ͷͻȻϷǣɢһζıǻʱͷĿѣ
㡪
ûзջԹȥ


138 С
ʵҲ㡭
ģŤĻ棬תŮӣһ˿ңԽԽԶͷ͵ĸоϮԺ
ƺһ͡
ԶоԶѲʱģʶоԼÿʱÿ̶׹䣬³޵׶ûֹ
ͣ¡
ĬĬ£ŭʣǷģֹظ
ʵҲ㡭
ǵŮӣӣκβλԺвϵػ죬ϵظ
ԽԽԶ
˭
ȫ͵һӲ˴оѣڴϣһ˿ңһɫڸǣ˫ץűӣЩ˺ơ
ˮűβ׵䵽ϡ

شܡһװεŵľͷеļҾߣװζľɡ
ɢŵĹζ
֨ѽ
ӵķűƿǿ纣һ˹ӺڰǿУĸɫȹŮӽ߳
ʶǣƺѾ֮࣬࣬е
ˣ빫š
ŷ֣һŮжžµĵ̣һʳ࣬Ų
һŮӣжſɫƵϴһɫɴ
Ťˮ߰֫欵ǰ
ӣϴѡ
ŮӣһԵ̨ϣһྻݵϣЦ绨
ؿ˿ĴƺͨУһ͸㶨ˡôӵĹЩͷԡ
ȻͷǻججȴҲлʶ

ӹУŮʵ
ʥȰӣǵˣŮ¶Цݣ֪ǵ̫϶ϵǿߡ
һսʥȵˣ֪ôһŹӡ
ŮİĽеĳݣʣˣֻܼʡ
ŶӦһæץϺĨ˼ѣסŮ޷εĳȰĽĿ⡣
Ǻǡ
Ůӷ׷һЦ˹ӣʴ˷Ըˣ֮Ǵȥ
ţã
æӦаŮ湻ţͬʱץ൹վ˵λȥʡ
ؼʱ̣ɫһŭ˲ӽ
ŮӼ״ʱһͣԾ˺֡ϹϾصͷη˵ˣ
ŮӵĴ£߹һȣһⰻȻĻ԰;ͱµСԺʥȵʯ֮⡣
һ·˼Լʲô
ܸоԼƺʲô˵Լĳμ䣬Ĩȥôȥ룬벻
ˣˡ
Ůһ·Ĭʯ֮ӭ˽šĬԵһεѹ
ʹ̹߼ҲûôŹ
ţȥɡһ֣ͷŰ㣬ϹϾ˼һ̵ʧ
һĻЦá
Ȼˣͽɡ࣬ȴһʯﴫ
ףԼԼȴֲ
Цһ˽ȥ
һԲιűʯǰ̺ǿ
ŵĵһ֮
ʯ棬Ѿ˽ӽʮˣǰλţֱߵһϡ
ˣӷϿʥȵˣҲŵˡ
ֱλϡ
ŵʲôʱ򵽵ģߵʵ
Ϊ׵ˣһˣһʵȵӻҪһ㣬ʥԣУ˸ŵĹâ
Ļϵġ
ֻǰҲǱϹϾı֣ķڷҽ飬ġ
ţ飬ɹûУصͷķԸ
ɹȻ̸ң֮󣬸ӷɵĽ
ѾɹȴСش
ͷָڷнصͻȻЦǰˣ
Ȼһ䣬ż̫ϳϣʯ߽Цݡæվõ¡
վЦǰá
񡣡ڰЦ
ǰӦˡ˵
ʱſ⼸ˣԼӣ滹¬ʶ͵ӡЦ߽æΪǰλ
ˡһû£͹кӣҲŹغ
صʯڣ˶ĳȡ
죬¡һӣ£Цӽ쿪ʼɽˣһֿͬ٣ԤʥŻˮ㡣
һ׷¶ϲɫ
δ֮У˷֮⣬һҰĲʥͬһŶʱըʱвŸɡ
Ӣ䣬ȻܴǰȻȹѡ칧˵
Ŀ¶⣬˿죬п˿ƺеһЩ⣬ֻЦЦû˵
쵱꣬ǲһΪʥħŵɴ˿ɼ׳־˵׳˽˶š
ҾΪֻͼܹԼԼѶѡڰ֣Ц
ˣҲоϾ˭˵ƨأ
ô˵֮Цʵ
˵Ŀ⣬׷䵽ϣر壬ԽĴرĹġʼգû˵һ仰
˲⿿
֪ŵʵΣֱͦʵ
ŵʵҲǿĪ˵
һ֣ʾ˵ȥ
ͷ˵ʥߴ½ϵɣ֪ӺʱҲ֪Ŀɽʦ˭ʥߴ½ΪֽѣɸϳûԸ⽫Ͼɱ
ΪΨһܹϵСɡ˵
С磬ûҲ֪ƽĵط
Сʲôطɫʵ
ڣһЩλ߻ˣ¶Ŀ⣬ŵ졣
С磬Ǹ֮ʧĸԴ¶ÿЦݣ˵С磬͵ʵ˵ʥ𡪡Ҫ֪ʥߴ½ܹﵽʥ۷ˣ⣬ûˡ

ٵˣ׷ҲеˣϢ𾪡ڣҲ֪ʧˣȴ֪С硣
ңˣÿһ˵ʵͶʥ
֪ҲĲļ𰡡


139 ׼չ
ʥǲɳԽģʥߴ½ˡǿʥܵĻᶼûС
ϣĬ
˼Ƭ̣˵ˣʥŵˣҲ̫ࡣһţֻ֡ҪעʥŶֻҪǲţǾͲš
ʵϣʥ˵ʵҪǿʢЩȣʥħϴһУԪˡȻʥŵʵǼǿġ
ңʥŵĳϡ̫ϳϱŶö࣬ʥĸ֣ҲҪ಻١
ҲܶԸʮǿʥҲӦοʵδ֪֮
ʵǲ
ûа취İ취ͷ˵ţһһٶʮʥо󲿷ʥ¡
˵ʥȣһһٶʮʥƣ󲿷ʥ¡
ʼ磬εЦϴսۣʥħʧأֻʣ°ʮʥʵʥ¡
ڽսУ𵽹ؼõģʥĸ֡ʥµˣ棬ٿ󷨡
ÿһʥԴƸ
ңһʮʥҵһ󣬽ʮʥȻŵ˵
֪ʥߴ½Ҳʮ
磬ħȵ󷨣Ǵɵ֮ͨļУһЩϻ󷨣൱
صĴ󣬸רе󷨣ǣռ󷨡
ǡȷʵûУǳҲСЦ
ҲֻһᣬǷӦýɺһϰϻ󷨣ϰϣʵ
˳ĬˣȻҪǣȴʮִ
Ƭ̡
վ˵ʥħȻ˵Ĳǲ
£صֻҪ㲻·ϴʥȵǲȻϣ㲻Ҫʧ
˷վ
Ӧڰ֮󡪡׼ʱ䣬ˡһЦЩƵĸо֮齨Ҳͼ˵ռ䣬ħɿ϶ţ飬Ӧűս
õİ취ˡͷ˵졢ǰһ飬Ȼ׼аɡ
ã
û⡣
ͬʱش
һʯд塢ħ塢ŷ׷׶ɣǧĴɣ˿ڶܴ࣬
Ϊֹȷľǣÿһ鶼þǨⶼӭж⡣
ʱҴţ糿ʼֱҹĻ£ȸ߲ﶼڲϵͽ⡣
ȴ֮Ѿ
ˣⶼѾõ飬ͽǡ˿ƣ˫Ŀӣ˵ʵǲһЩ׼չʮ죬ͻƣʱһЩ
徳ͣǶͻƾ硣ңʥ̫϶սʱѾһ㡣
û⣬㰲ĵıչؾǡվЦЦԼԤеⳡƽٵĽѲ˸ϵ飬ǴУȻˡ
ãǰټվĿ͵뿪
Ҳʥħˣˡվȥ
šʥħŵ˶뿪ˣҲ׷뿪
һ£Ҳ׼뿪æס˵㣬һ¡
˿¬ʶصʲô£˵ɡ
Цһĵĺ͸ɫҲûС¬ʶȴʮΪѣƬ̣˵İɣҳȥ͸͸
һͷ󣬵Ҳͷȥɡ
¬ʶ뿪֪ʲôΪʲôҪԻ裿м䷢ʲôΪʲôʲôҲǵã
ȵڣлʡ
ģ֮ûзʲô˵
ЦʵҺ𣿡
һȻ˵˵ģ֮ûзʲôҪǲţֱɱҡ
һҧҲûа취һЦ˰֣ˣˡһһ֮룬Ҷġ塷ͨȤ㽻ס
壬֮Ҫ⣬Ҫ˵ܹںϡ̫϶ϣǧһˡ
֮󣬲ʵܽ˵ںϵһ
ͨȷʵĶ
ھҪ֮ȷʵЩ֡
ףʲôĶģ
˵ţת󲽳ʯ֮ȥҲֱ֪ףܲӦ
ᡪ
ͻȻ뿪ʯһ˲䣬һ⼲ָһУȴһöε
߱ˣĽŲԶȥȴ˹
򣬲ЦȻͨ򣬶Ҫôᣬô˧
ʱ¬ʶſڻ߽ڸ뿪̽
硪¬ʶϣһղ˼ı飬ͷһ
ʶ
һʱ䣬¬ʶʥΧ档

¬ʶͨ󣬴͵ţʱ䣬ɵʥԼ߲ﶼѾתƹ
ŵĲռ䣬˺ܴá
ڸɵĶ£е˶ؾأҺܿţҿʼ˸ֲͬ
תһȦҵ˵ӣָһˣýӴɵĹ
磬۾⣬һۿͶ˵Ͱ˵ȥɡ
ǣˣһȺæ˵ˣ漴һȺʥҴȥ
֣֮У˲֪˲
ӣתûתҪǵڼһʵͶһݱϣ𣿡Եӵĸо
¶һȻı飬ЦǵȻһʵͶһݻᱣʶһӢ۾֮Ͱ
ž
һƣЦһ첻򣬾Ƥ㻹ڴʶ⣬ǻòͷ𣿡
ӵüëЦȭͷĵغΪ˿̹ģİ飬ֺη
ҡҡͷϣûа취ڵû֮ǰûа취ġ
ƶˣϿ׼һĿռ䣬ôһ㣬ǿĵطҪչأ
⣬׼塷ͨҪƻ϶СǸʯҿ϶á
Ҫߣڸ߼ռпյĿռ䣬ޱߣպ÷Ҫ󡣡ЦЦ˵߰ɣ


140 
ڣĳ߼ռС
󣬱̿ϴƣ͸񷣬ռ䡣ϣƺ
ϥ˫ĿգϷתΧһε
ʱ侲ʡ
ͻȻ

͵صԾգȭͷɿֱȭȭȭһһˮдź졣
һȭȭɽŸݵ裬ƶһڽڼ׵ɼ۴ȭͷݳ
ÿһȭ̺ȫֵ
ÿһȭĶ⣬ǣǡ
أأأ
ռ䣬صȭ
ٳȭȫȭֱʱ֮оһ˿ƣ֮俪ʼʹˮҲʪ塣
ž

䵽ϣ֮󣬿ʼ˫ȱȼԿƽľ˫ֽӡ鿿Сǰ

Ƴÿһںͬˮ֮ɵӿӡУӡ⴦طʶγɴķ
һһء
ķȫĳڡ塷֮С̺֪ʶʱɱĺ࣬ϵաˮ֡
ʱ˷š
֮ʶѾϸѾ㣬ͬ
ʵȻ
ֻһ㣬ͿͻƵʥءصͷ岻ϴݳǿС
Ŀ䵽֮ϣͬԴ໥֮ûܡĸӦĸӦ
ƺ߹ȥϥ
ڴʱͻȻ͵۾ըһŽɫâ΢΢һЦ֪Ѿ͸ˡ塷
Ͼڵ꣬ꡣʡԣȱ˸࣬ΪҲΪ
͸塷̫϶ͬʱʱ仹Ҫ̡
ʼɡЦЦȲ˵
áͷش
еĸо
ͬʱ̧֣֮ģԽ֮ʱʱһɲСĿԡȻͬԴʼһֿ
塪ͬʱһ
֮ϵϳɸӡ໥ڿײÿײһΣɢһ˵γɡ
꣡꣡
һ˲䣬֮䣬ͱΧƣ˸Ÿͼб̫϶ϵǣϵ֮⣬ǽɫ
֮ϵײҪģֻǰշţӡе֮
ʱš
ǲϵ£˵ˣҲڲϵϻ󷨡Ͳεĵӣϰת

ɽͨͨڻᣬһֱɫĴ֣ϵĴںڰ֮ͨ䡣
ͨһˣһƬӲӽ⣬ޱȺг
磬ǹɭɭһƬ⣬նһ㣬־
ʱķӣűӡŴ󡢻̨Ƽʾ޴״Ϊ˳򣬴ӵ͵ߣﵽ⣬Χһ
һĿϣڴ
ӵģһŽɫĹһΧתģһˣ졣
˿̵죬˫Ŀģɮ붨˫ֺʮȻɢ⣬вŷţ
ӷ𡭡ӷ𡭡
ˮһ㣬⴫ݣܿ켸еķӣšΨĸӣĿ¶ϣĹâ
Ҫˡһվ̨ģ¶ԼصķӼ˵
Ϸӡ磬Ҵߣ߽Ϊӡ
ԾžŰʮһӣ¾žŰʮһǱߣ͵ʥߴ½ӻ˾ŴϷԲʥʮȴֻһǷСһӣͷᣬƿһˡ
ӡϷһ
İʮһߣĸʥߴ½Ķ޾֮Сƾǰʮһߣᱻħʥʥߴ½ȵڲŻع飿˵ķӣһͷ׸ߵʨë˿ײе˼㡣
ֿտգɫģȴβסĹâ
ӡĴ֮һë
Σʮ֮һʵ٣ҲԺɨʥߴ½Ȼ𾪶СһӣȴǸṲ̊ƣгŷ𲻷üȴһɺ롣
ƷӡĴ֮һɵת
ӷ𡪡
ʱͻȻ۾š綴˹ȥڡδ
ˣ
桪ڷ
᱾̨һδǳͳŴ֮⣬ڷļʣһɳһ磬ɳȥδݾ֮ࡣΨ֣֮
潵٣˵𷨣Ϊڷඥ
һһҹĽͣ
棬һǧʼմڼ࣬Ψҷգܽˮ𡣡
Ϸӵ콲ϣ˫ֺʮ˵һΣҷնʧʷ棬˭ҷ谭
ڷһ䡣
üԶ
Ϸһüʵ죬ҵȲɴ⡣ʷ棬֮£˭ҷ谭
һ㣬һӰǰ
˱һԽȣ˫Ŀɢϡ
˭ϷӼʵ
쵭˵ͻȻһüĵķ͵һ⣬֣𣡡
һ֣͵һץһ졣
һͨѱ谭ͨϡƣȥɽܻ񡣡
һӣԸ
ǣ棡Ʒͬʱش

ʥߴ½ϲڲչ֮
ѾҪɹˡԼӦ֮֮Ҫںϵһ
֮УѾһ˿֮յŬҪûرһɹʱ̶Ա״̬
ߵ໥ãÿһιԳ䲻⡣㲻ͷۣͷıҲϡ
ʱսֹһ
֮мǱܵá
䣡
ʮ㣬ҪɹʱͻȻڤڤ֮Уƺһɿ֮С
һУ̫죬ûлᷴӦ

ܵӰ죬ŬһɻظԵ壬ԵйƤһ㣬ʱɢ
˭
ŭһΪӦжһ˿ʣʹ˵꣬ϡ
ֻƻ໨һЩʱ䣬ܲ͵վսȭͷ嶼ڷǶϾ湦·Ӱ
˭ҳұɱ֮


141 ϳ
ʥߴ½ɽҹɫ֣ţһƬľɽУʱ
ء
춯ذ𶯣ӻɽײݳɽʯɳ䣬ɽԵػ˻Ρ
ɽԲǧ˾ҵĵһطסĶıܡ
޺ɽʯ䣬ҽڻɽ
ɽĳڡ
Ǵ˯оʱΪǾǿߡʥڼҵսǿǲҾ徵ѣǷ׷Ӵܡ
𣬺죬мӤޣ˵ĺŮ˵ļС
ˣҲˡ
ٷݵѵʱɹâһڿƯͬһŽɫ̫
ӷ𡪡
һ𣬻ҵȺ׷ֹͣ˶׷׿ǹϸһŷ֣һӡ
ģ΢Ц
ӷ𡭡
ӷ𡭡
֪˭Ⱥ˷׷˫ֺʮ˭֪ķţһƬ꣬ƺ־
âҫ£ʵµڷ׷
ǹеӣƺƬصľǴꡢֵʹߡ
ݼ桪
Ƿ׷Ͷأϵس졣ǵѣȫͬħһִϵĶɻ
ݡ
Ľ⣬һǣɽＲΧСն֮⣬ΪģͶʥ
桪
Űپʮŷӣ˫ֺʮϷ֣ӭ
ӭ棡
ˣڴĺȡ
һ֣ȵ˵ͨ磬ӷҷ̴ȱ֮ѡϳ˵ˣΪɳ̵֣𷨡ڼ־
ϷӴشص֮䣺ּ
΢Цӣ⣬ͶصڣʱЩƿˣ׷ͻƾ磬Դϲ
ҽ޾ΪҷϢ֮硣ϷӣƷǰȥ׽ҵϢǿ˳Ѱʥ
ǣ棡Ʒӷ׷
Ըӣӣ޾֮ǰذʥߴ½ľָơ
ӡӷ׷ǰ
ڷӡ캰һµ֣ڷշһ㣬Ц棬ֳȣһȣһǰ㸺ɳ֡ӡʿ
ģұؾĽڷһȣһЦǺǵػش
һƺϲӡ
ӣӣͬЭҷߺһһͬʧ
ƷӣͶΣϷ飬ߺ󣬶Ʒ˵
Ʒӵͷ
زطӣùӡϷӶһ԰ֺĵزط˵ƷʧڿС
ʥߴ½ϲŸ߼ռڲ
ģʧˡ
˫ֺݺݵһ˦õƲ㷭ڣһ֣ѱƽָУ߽󣬽˱չء
ǰһ⣬ĵӣԼϻ󷨵ʥϡ̫ϳǣοķ΢һЩ
ȥתת
˶ŬҲˣ֮ͨɽϡعճ
һ㣬ϼƺȼɽÿһ䡣
ɽ֮䣬ﾡ۵ףһе֪Լеֻǻ
ʲôʲô
˿˼Ժһ棬һֲƼ̫ĸоɹǰ
ˡһɻ𻨣֮ų¶Цݡ
ͻȻ
һͳص
ͻó˼е͵һǰһǿ⣬Ժһɲǳ˿հס
ղ뵽ʲô
ŭط֣һ˿ֲ֪ŭ̧ͷһվˡ
ŴϣѾ֪Ƿˡ
ķȻѾˣһͻȻϵϢȾϢƣʱ˫ֽգꡱ谭
һ˲µ÷
汾ͨ쳹أ谭ҷܷŭ𣬰ӷ𣡡ϷӸ߳һţĿʱ
ԣվƷӣɽƯĹâȾһ㡣
ʵСΪʽͬûж֮ǰ޷ǵʵ
ʵԷûһ˿øУҪͷң̫Сˡ
˵ϷӲģɱ˵Ʒӣһ󡣡
˵֮䣬һɫ顣
ϷӣġƷһӷϽ˸ֳ
Ȼƺҵһϲŭһ
û£Ѿһ㣬ȥڿһɫӰһȭ˲䱬Ϸӡ
ÿٶȣʥĵزúԶϷӵ˵ְѽɫһӡ
˲ڿбһ㳯תȥ
䣡
һȭϣʱ鷴ȴһתתɾٴμֱϷӱ塣
ߣ
ϷһɵĹӿƣ͵һֵ϶ն
ٶȼ죬һת۾ײһ
䡪
ϷӱһȭУƷ飬˺ü˫ĿǾѸٻϷӣԺȴ
ǽɫ飬תֱϮԡ
̫
˲жϣתӲ˺ôһպʱһӭˢ
ңϷҲŭĿһ㣬ŭһȭ
ȭ󣬷죬ʱǰлżٷס·
աһȴ˲˫ƳɵŲƽأ˲ת
ֵ磬תٶǿԼⷢ£Ȼ١
أأ
תһ㣬ֵɨٶȣǿõʱɲǼƳ˵ĺϻ
ǿʱ巢顣
ʮʥʵķ֣á̽ǵʵȻʱ˳һת顣
䣡
һײ龹ȻԶһ⣬ʱңǷ⾹ȻմȾһ˿ն֮⣬Ϊ֮һ
оеķʣȻ׺
λᣬһɡ塷
ʮʥķ֣ȻҪսͨ뷨Ȼķ緶


142 
ɰڴһ٣춼Ҫͨ
аԸˣһ˻⣬˲䵽Ϸԣָ͵ץϡ
ÿ졪ʵϷͷһǰֻĲӰͷ۵ľʹ
ۡ
ĿѪУָСѪһɲϷҲֻü˳һ
ʮʥÿ졣
أ
ЦһƺݺݵһУϷӼӲһײƮ󷽡ϷֱۣٴβҽС
ͷȻѷ졪ⱻһţѿˣ
ÿֲ
Ϸʹöͷ亹ֱ嵹ʮףӲֹסΡ˿̣ƷӵķѾһ㣬ɨӡ
ͬʱƷӵȣ絶бն
Ӳ
֮սٶ̫죬һգۣѾıϷӺȴѾ
ءƷӵĽ˲ʱľҽʧȥֻ֪ûйѡ
쵰ϷļһһٶƷԣҰһӣǼӲʯһ飬Ȼ
Ʒӣû°ɣϷӰƷһԶСģţ˺Ӳƴ
ľйȥʹƷӽҧ亹ֱðţԶ
ݡ
Ǳ£ȴҲǱٴɨ
ٺ٣֮СһЦٿȻһ˵شĶϲ
֮ʣֳʻצ򾣬ӨӨĹԣ͵ץ顣磬˲䣬ץС
䣡
֮ݺݵشϣⱬ֮Կ⣬ʱöͷ亹ֱð
ֻһ㣡
֮еķ⣬ٶȣȥĶѾৡļ졪Ƿ
Ӳķˢĺס
죬졭
ֶ룬ƺüһжסΨеĽ⣬ԼԺķڻƶ
һһ֮䣬ʱѾ̫ˡ
䣡
һһɴ֮һ֮䣬˳ƻƳȭıըһȭڷ֮ϡ

һЦλ֮磬һɲһԡǷԼһ䣬ͬ˾ƣҡҡббطɻصƷС
ꡪ
Ʒӵı˹ԼҲ˲С˺һѪ۾ðŭ
ǷӣʮʥĴڣֻԶŵ飬սʤǡ
ҵ飬ΪԼʥ𣿡ϷŭЦݺݵضʥߴ½˷˭
һ˵꣬ٴһףתƷһΣȴûг֣׼Ż
ˡ
ղŵײĶ֣ʱˮһ㣬㡣
㶨ˣġô죿
죬ʮϷӵ塣˿̣ȴ˼ΰѱķ⣬Ϸӵ顣
顯ƻꡪ
תһѱƹʵֻһжӲ¡
Ρ
ҪӺܼ򵥣˵ɱǣǵıȴûġϾǿʮʥ
ĸ֡
ڸ𣿡
Ʒӿ²뷨ӵľ裬ⱻͻɱ֣ʱҪߣҪʹĴۡ
ƴˣ
ڴʱһһù飬ٴ͵һץ֮ʱȥ
ˡ
鼤ҵĶ֮ǿ
ƻ꣡
ĸͻȻһ˸Ĺâͬʱƽָ͵һɲ֮䣬ϵ
֮еķ⣬˲䱻ա
ڴʱ
ôˣ
Ϸӵ۾͵һϲĹâνҪ֣ץģ
䣡
һɲǣ齫͵һ𣬼ûʱ䣬ͼ׺ݵسؿһҡ
ֻ壬ƺѿˡԺ۾ǰããĴĿâƻ꣬ͱϷˡ
У
ƷӵķӦ˿Ϸӣֵ˲䣬͵˿ʱ廨һɫ⣬˿
ˡ

Ϸص˿ظƷӿЦһҼ缸ˣͷѪüֹסѪ
Ǽˡֱۣҵ˼㡣
ȻǷ谭
ƷӵĿ⣬ϣҽżһֱۼˣһҽżˡ
ʵ£Űץס
Ͽȥý֦
ϷæƷӵͷʾͬ⣬ϾһץסһξͲһˡÿζôá
ݡ
ϷżͷƷӼվٳȥҲҴңȥҲҴңûоˡ
ʥߴ½ɽԲ˰һ磬޹޳ľģ
ɽѲǵյѷҰģһΰһǱĽҫʥַ
ڻɽɽ£һ˸ߵô󱮣дţɽ
ɽۣ֮ޱ߷죬޽һƣƷǷĽͬص
¡
µһ㣬ټĿռӵ͵ߣһ㣬վĵĹͷС
ײĺʵҲʥ˼
߲㣬һŽããĹϥһˣ졣˿̣˫ĿգΧɫһƬƬ䡣
桪
ϷƷǱس£ɮĿ䵽ǵϣֻһۣͷҿ
Ψӣ޼ɵ
Ϸӣ붨չأ԰갡ڷŶӣŴţЦ
ǰҲ͵
²òץˡϷָ󣬱˿ķ˵
Ӻؿȥ
ƿЦץץΪӰҷĴ£Ϸӣ̫çײˡ
㡪
ϷһŭͷʮֲˬԼץҪǵôҲǣֱԷ溰δӣ¾ϡ
ϡһŭҪǳϡ
ɶŭˣ̰աɫһһӰӽƯƳͶӰȷʵشôҲ޷
Ҵ˿̣ռ䴴޾ֻҵͶӰϣ޾ҪǿأͶ롮ʮ졣
ǣ棡Ƶÿһۣ˵Ʒԡ
ˡ
һͶӰСصɫ֮С


143 
ʥߴ½ԭɽɽϣеĶ㣬һ׳ǷĽ
ȵһ𣬷ŵĻࡣ·޾ķźɫĺɫҽ¶ȼߡ
ģһˡ
ʺһ˲̸̣ʲôȱΪŭ壬ϥţļ١
¶̫ߣֶοƣ˵ˮ֣˲䱻ɡ
ΪɶģЩ治ͨĻ棬Ƿҵ޾ҵ𣬶˺ͺܴ󣬸οҵꡣ
ˣȰתƹҿŲסˡ
ѵذһУһ״ŴӸ弱ˡһһŰɫĹ򣬴ͷ

âһָϵƽָңӦһâʱ壬糱ϫȣӿ
ס
ת֮ʱо޾ҵ¶Ƚ࣬ڳܷΧ֮ڡϸһŷ֣ɫġ顱һĻ档
顱Ҳ𵽱á
ԭˡ¸£
Цһҡ顱ڹؼʱ˸һ˲ָ֮侲
ǹؼվڻ֮У޾Ļ棬޾ҽǻ硣
ĿˣҲ͸濴
ѽ顱ʱַ˵һɹҵ糱ˮӿ˹ˡ
ƲƲ죬ϥ¡
١塷ɹ˵ĻʵӿɲһʱϲعЦ
ĪЦһѱƽָٻ
һâʱ顱ĹĻ£ԶĿӣ۲Եꡣ
ˮ
֮ˮһ㴿ܹ࣬꣬ںϡͬʱһĨ΢Ц
ʼ
ͱͬһ㣬֮ơӴ֮֮ʱγƣʼûӡ
̹ڣһɹ֮֮ܣڵϸڲϵĽܸ졣
ۡ
ͱʶ̫϶ϿԱ⡪һǱ̬ӳ֡żӳֵʣһеʣǽ֮ĸ̶ȣ̫϶Ҫöࡣ
֮֮Ҫܶࡣ
ʱһţϷǲҪһ͸⾵Ҳֻܿ顱ɵĹĻ
ˣͿΪѾҵڶꡣ
һ¹ȥˡ
һΣͱʱ䣬κһεΪ֮ԴǶ֮
ڡҵĶ죬ʡ궼мĸ졢ֻЧͬ졣
ȻϷӵˣûС顱£ʮ֮ڣѾѾҪʧȥʶ
ԣһεȫ顱ıܡ
ֱʮ죬ķͱʡ죬ûЧ֮꣬ȴѾһˮ齻ڣֱ˴ˡ
䡪
ķͱͬʱ۾۾˸貵Ĺâ꼸ڵһ嶼ֱ˴ˡ
塪
üͷһ壬ͬʱһȣ̹⣬ǵתڰγںϳһ
˵αü͸ĿĹâһ
ͦأվһԽɫȶԳ򣬱Ľһݰ

ֲѹڶͷ쳩ЦڣصЦ
ɹˡ
Цһӣִ˫ԣ˫Ŀ˸˸⣬壬壬Ȼ֮
ꡭ
˫ȭһգǽڷž죬ƣǰ˲֪ٱĽɫУһĮ˸
䣡
һȭ͵һңȭͷԵȭ磬ͬһʱ̣ɫдһȭȭ¡
һ˲䣬Ǵȭû
ء
˲һۿȥɫġ顱Ѿ˷ĩȵ޾ҵȻϯ
ˣ
Ҳֻһ㶣¡顱ķĩʱ̳ڣһ㶡
ı壬Ҳ壬ʱꡢϣһ󼫶ȿУ
ಡ
֮ӣֹġ˺þãŸо֮ٶڼ
찡
˳ʥߴ½ķţһ궼žԼ͵Ӷӡ
֮ǰ֮˽ӽһ
Ҳ˵˿ӵͨ˵֮֮תӵ˳ӵĿݡ
壬ӵĹ졣
ȵȡ
ƺûµķ֣Ժ֮УһƪھһƬΪɬѶĿھÿһÿһƺûйϵ
֣ʶ
ǣһ仰ȴ֪˫
Ĳû뵽顱棬Ȼ˴ܡ֮ƪھǰԵúۡ
ھŬԼ侲侲侲ھѣѣ
˵˵ţԼԼĻ
֮ǰǿʵǷڵʵ壡ǣһеĸԴڷ

˱
֪˱棬ŽϹʬ塣ֻҪĽø֮࣬ǿͿٻһ
һ˺棬رǿ
ǣ֮£ԽķӳɾԽࡣļӳɣıļӳɣʮ
ңÿһ൱һ˲һιʵǱ
ʬ壬ĽɫС㡭õǰ;
δҿ½
ɫ˵Χ޾ҵȴӵĳȣ˿ǿ˲֪ٱ֮Ҳһ
Υˣ壡
һȻΧԵĳ£ӵݡ
ơ
ߺһɫһȶ֮͸޾ҵ𣬳Ķ塣
ٶ̫죬޾ҵеǿ磬ֱ˷һ忪һȭͷƶ֮䣬Ȼڡ
䣡䣡
䣡䣡
˲䣬µĶ㣬ײÿһȭʹáҵ
ôˣôˣѵһӰطϷӣɫҰףܣǱ𣿡
¡¡
˲䣬ӿ־飬ˡ


144 ɽ
䡪
ıըֱ֮ӶϷӵɫӾ･䵽־塣
ž
ӱըķ۳һ䵽µĵذϣ۾ضϷӣһһȥ
㡭㡭
ϷӸӦǿƥÿһƺڷӣһɽѹѡ
Եһ͸оľ򡣡
ϷӸһͷӸ¡ؿϷӣȭͷգһɹȭͷ
أأأ
¶㶶øһǿ£ֱ˺ѱը
ҪϷȫͬӺＷˣ˰
־ˡ
ߣǵһеĺУ˵ɣɲǼһȭٴ޷׽ȭӰ
أ

Ϸֻü˫ۻأ̱ػɣǿʹѪˡһϷֻоԺ
ء
ɲǼ䣬ϷӵһȭϷӵĺסϷӲҽһڵذϣ
ذ屻ҿѣ̳
ôˬ𣿡һһϷӣЦʲôϣ𣿡
ϷͷĿѣ˫֧ŵذ壬Ƶվŭôܣôܣ֮ǰǿôࣿ
أ
һȭݺݵϷӵĸϷ˷ײǽϣһѺۡ
ۡ
ˮ˼ûԴһƬңʵôǿ
ٺ١
ͻȻϷӴĪЦţӵ嶼ЦǿΣٺ١Ѿ߿ӣأҲһҪ
ѪϷӵ沿飬˼㡣
ʲô߿ţ
ʶһƽָŷǿ仯ӣѾ֪١
ʲôʱȡҵģƽϷӣرʣ͵һ죬ץϷӵľ˵
ȿȡ
ϷӱһץֹסؿԣȻڴЦȿȡܹ֪ͨŰɣ֮ʥߴ½Ƿˣ
νķ棬ͨȷʵ󣬵ƻֶΣͿԹп
ӡ
һ͵һץָͬꡱ죬ָϷӵľ֮С
Ѫһ
أ
ϷЦȻֹ͵һӣŭһţݺݵϷӵϡ
ۡ
ᴩϷӵ壬˲飬ʱϾϷӵʬһ㣬ڵϡ
ת磬뿪¶¥
վס
ֱʱһŴӣϼЦݵĴڷӣһȺͨӵӵ£ǹһ㣬סȥ·

ӦһǿڲϵԴǾǰԶĽɫ֮С
졣
ܹоڵڲϵϷӵĻڸա
߳ɵķ׼ʥ
޽ӽʥĴڣڿսʤġ
ϡ
ڷӴһЦ͸¶ݡһ£е˷ӣֳַָͨ
ݡݡ
ƶ˼㣬ϴǴЩסͨԲ
أ
һˮ͵һ֣׼ץסһӵĲӣŭ£ȻǷӵĲӡ
ѸתɲǼ䣬һ׺ݵصػһӵѶԷײеعᴩ
ǷģһѪҲ̶á
һգ۲Ⱥг̳дĲҽСڷӣŵûٶȣ㵽һԡ
ݡ
ԣЦһӣһûʧ壬Ѿٴʧ
ڷӻ亹ԺһƬհס
ԲʱֻоɱЩϢоޱƽ
Ź
ǸˡڷȻЦݣֱִ̧ۣͷ亹
䡪
ͻȻ½ĿĹâձÿһ䡣ɫУӰԵʵ
ӣ
徢䣬·𶯣ļһɫųβͣȥ
桪
ڷսսܵǰ͵һڵϣһͷ׼ҵƴˡ
ţ
ؿ˴ڷһۣ建ɻص֮УĶʱʥܳһ˵޷ֹġ
ڷٴβ궼ҵĲ֮ޱǿҵҸдĵ𡣡Ȼܹܷһÿֲʵ
ӢӢڷæڵأ
Ƕȥִҽ𣿡ӽд϶˳
ڷæش棬ƷӴżսӣŷķռʥߴ½ɣʥΪˣȺɻ
ն֮⣬ֻзУˣֻԻ˵
ò޵أ
ڷͷش棬ʥʵ죬Ʒӵ˵Χ£ȻҲЯܡŵӣǽ淨ּûжŵˣûеõʥڻû
𣿡дŭߵҪӿٶȣ޾ɹ֮ʱұָ
ǣǣ
ڷӱֲѹȣҵĲܵǿҵĴ̼ʴ岻ͬΡ
˵ţǲᡣ
˵껰壬ٴλ⣬ʧ
߿ָ߳ɵʵٴν޾ٶҪ첻١
ɽ֮⣬ã䵽һɽ֮С
ȿȡ
һŴɫĲݵϣüͷ죬졭ķˣʵȻǿôࡪ
һѪıѪⷭǱһ˵ġ
ʵղһˣΪʲôʵô⺷յ뵽
ˣһָˡãҺͷȫںϣŲʱƣָʡ¡
طʶƳɣڣŷ޸塣
ɫĳУҲڽɿеָٶȱҪ졣
̫£Ϧɽ֮УһƬСȾúͮͮģһ㡣

˿ĻָٶȾˣһ磬ȻָƣȻȥһˣ֪ôˣ


145 
ʥߴ½ϲ֮ءɽ
ɽƣΧΰɽΧƣǹ£͸¶һ˿ء޴չ¶ռ䷨ĺۼ
һԲ»ԣдŹ°
ɽɽ£һӰɽɽʯ֮󡣸ߴɽʯѺӰ
ɽˣ
ʯһ࣬¹⿴ȥɽ֮ʱĵĹͷ߶һվɽ·ϣѲߵķС
һµʱ䣬Ըıܶࡣ
ƹʯԱٵԾһݴ֮УѲߵĺСϢͨĺкѷ
ȥڲɽ֮ܿôЩţǰǣھĴ󣬵ȥȡ
⣬һ·С´ݾߣٶȣѲߺУš
һȺŽɫĵĺУֳͭһվڴ֮ǰ
ʯǰһʯ
ǹӵʯһɫ͹ƣɭϡ
ʲôˣ
ͻȻһʯ֮һȣ죬ʯͷ
һݣˣ𣿡
Ҫ֣ɱУͻȻһŲǰԶƫͷȥ£졣
Ĺǣˣ
һӣۻ죬ĿⷺɭȻɱץҵӣҲ汳ġ
ߣԭãץ˻ȥ͡
ǴķһһԽɫ̣͵תȻ֮䣬ɽȾһƬɫ
죬𶯡
ʥʵҲƾŷǿ󡪡
ʵһشһƣӰƮһɢʱôе
ž
Ȼ𣬴һƣʱ⴦һضϹǴƤѪܵ¶
ߣ
絯ɣżֻƺһüһңѷɣ
һֻ֣һУ̶ʱⱬת͵졣ͬʱƿٴ
ҽˣûȥ
Цһģ˫͵һչӥչһ㣬һźð
ء
˹﷢ԹǺдԼܶ¶
쵰ۻ
Ǵһüͷһ壬̶ʱ˾ƣббںڴʱһ⣬
ˡ
ĺһյʱѩ׷ڻȴһɫħצʱ
顭
Ȼ֮䣬ħצץץ¶ԷѪ⣬Ѫָ¡з׷׵ɣײʯϣ߾ʯϣ޴졣
ô£
ؿǰˣѾͬھ׼ȴǰ˾ˣ㡪
˭ҡҷĵҰ
һУؿڣѪ͸ָĺУŶץˣȴҲ˵
ǵ࣬һ顣
˭Ƿ涼ɵˡ¶һ˿аЦת٩죬¸Ұ
쿴ʱһһ£ϲˣˣ㰡

ΨһĴԺתûκݣ˭ӴϾ͵ҲøҹԹ־ܣ
Ȼ֪ʸ
أ
Ļû˵꣬ǰһӰؿڶʱ˺ѷεʹԺ˿հס
ʬ壬ʯϣ˽ȥ
ջҽţӦ˼ٿ캰뿪˾Ƿ蹷˭ҧ˭
һͷ˾ͱһץס뿪
ҹĻУ죬ٷŽżٷſ졣
죬ң뿪ʱ䣬ʲôһ߷Уһѯʡ
ɫһ䣬˵ˣ㵱ͻȻ뿪̽ף뿪ɽ㡣
ǣұڵĵطҲûҵ㣬ֻ֮÷ɽ˵ǣŷ֣ޱ޼ʵķӣڼʮʥΪķӴ£Χš
Խ˵Խ
лɽɵĵһ֣ʮʥҲܶʱ乥ƵġƬ̣ʵ
ɫǼ˵ֹǷӣһʮĽɽǽǰ˼㣡һ죬ˣȻɵˣץˡ֪ҳҲ޼£Ͷһԣȷ뿪֮׼ͬھ
ļͷο㲻ҪżץǣɱǣֻɻǻлᣬҵʥǾлᡣ
ԣԣʥõʥٷռȫƺϣһץغ
ҡҡͷ˿ҡ
Ҫˣһߡ
ˣȥǰʵ
Ž·ŵĳɽ룬Լ¶׵ʣ˵ʥšȥʥſʥûݣڱǺˣϾд󡣡
Ŷһ˵ͷû˵
ʱţ˻˽һʱ䣬ڸϵʥš
СƶͣƬ̣һۿȥεˣ㿴棬Ƿɮˡ
ʥҲˡǷӵмʧʵ
߿š
ϣҲˣ֪߿ʱͲµʥŵӦûбᡣ
ǣڿʥҲˡ
ȥ
磬ת۽䵽ʥ֮⣬һεĵط䵽ԣʵˣȻʥˣ
Ҫʡаš˸ϵƣ絯һ㣬żأ㵽ʥŴ֮ڡ
ٶҲҲ
ʥ֮Уᳵ·ת۴죬ΰ֮ǰʱ֮ȥ¥գһɪ
ҡ
èһ㣬Уƾż俪ʼԡƽָУвٵʥʯ˻֮г
ˡ
֮ʱһâγһεĹš
ȥ
죬һţɿĽ˹֮С컹ûзӦǰɫһ䣬һƬ֮ء
棬нڿС
ˣǴ˵еʥ֮ʲôһɻ
üͷһ壬˵аţƺĻЩˣֻҵĻף
һ𣬲ͣزæ˵¸ס
ﵽʥΪˣ
ʱմһϵ¶һ˿΢Ц


146 ֮ĩ
ǰ㻹ǵҡ
һһŽɫƲ㣬ֹƲģһ𽥱Ľɫ塣
һˣһ׷ĴüĿߡӡ
Ȼǵãҹһ֮ӲϵУһ˿ɣ˶ԣЦôѾͷôûй
ָ֪գͿݣֻû˵ѡ
Ժ˵㿴Ϊܹæʱȣżɽʵ
ЦЦͻȻɫһ䣬ôܣôʱ䣬ôܴﵽ̶ȣǳʲôҩඥʥߴ½˭ܰô
ͨıΪ壬ں˷ͱΪʮʥ۷ʥ֮䡣
֮ԾȣΪ֪ʥߴ½ǲôǿ˴ڵġ
ǰҵʵôĲҪҪǣǷܹæһЦ
ӻû˵Ǻ£ˣԶԶˡߣҸ̸
Եæңк죬ռɣת۵ֹš
һƬɽ֮УһĶ
ӵĶţ˼󽣣ڽΧмصӣ˸ĹâӶŽȥװζ˾סζ
ǰⶴ϶츣أɾҲ˰һһ߸̾
ȴ̾˿ε㲻ʲôҵļ絽Ǹ߼ǱʥʯʯƧһ
ԣֹס˽Ų˼Ƭ̡
ǰм磿ʵ
תͷǿһ˿Цݣӻ֣ǰ˵ڸ㻹̫磬ΪԺȻġ
ƹ̨һƬĶʯ̨ǰʯϷ׷¡ʯ̨ʯʣէһͨʯʵɡ
һʮͯӣɹʳǰʯ̨ϡͯ˳ȥӲʵڣз֮һҶ޷жϵܸңô˺гĹ𣿡
һЦӵ
ڵȷʵ߲ӣ˵ʵڵģҲ֪ǹ棬ʵɡʵ˵
ЦЦĻֻԸ˵
ţÿһ˶ԼܣҲǿ󡣽˵˵ΰҡЦе˵쳤˲ӣڰţܼ򵥡ҵıǰ𻵣Ҫǿ֮УʥӦ˰ңȴܵӰ٣Сӻš
ı壿ꣿˣǸоȣ飬δš
㿴
Ӱһӣ֮ǿҵ漴ģӿһŽɫСΧŽ⡣
͸⿴СıһѺۣƺһСģӾҪѡ
ı壬Ҫеҵ֮УŶ𶯶ζ
ЦЦ˵ˣҵıһ뿪֮ҪʧȥˡСӣҳ

ͻȻͷһЦ˵ǰ˵һ֮ʥҲҷϵ£û顣
ңڷʥꡭ
飬˵һ飬ɫ䣬ԽԽǼ
ģˣѾõ߿ˣæʵ
ͷӵķӦЩԡҲǣǣʥߴ½ӻӦ˵㣬ȴҲ⣬Ҳû
ȷʵˣҪģҵҪʥͷش
Ȼˣ²˳٣Ǹ˭㵽ǻֻҪſ䱸齻ң𣿡ԵЩȡ
ԣͷվ֮ȥ
뿪񣬶ӵͷЦǰԿʼˣĶСŶ
ӵһЦҲûġ
ȴҲʮַģˣ걻˹ռ϶ٲȴһһǳ˵дı
Ҫͨ˺ܡ
ʼɡ
֮һһ⣬ವһ˲Ƶı֮Сʱ֮Ŀռ䶼Ӿ𶯡
һɽ壬׷״ɽѣѷӵɽɽ廯һʯ
֮ļռ䣬ƺĩգѡЩݻ춯ء
ˡ
䡪
ת˲Ժ֮С֮ռش
ǿ֮Ҳĵ
Ƶı֮󣬵֮ѺϼһĻ𻨡
ǽʱӿһǧܿӵı飬ڲϵı޸貵֮֮ڻصꡣ
ꡪ
֮Ȼһϸ΢ı仯ְ취岻ͣزС㣬ƺڼת
ϸ΢ϲ
ʧˣڡӵı飬ȻСѡ
ľϲ
̫ˣ˫Ӯľ桪а
˺þãŻָѾȫꡣʱ֮Ҳ׵ı
¡¡
ڵɽ壬Ҳ׵Ļʯ綼ʼԼٶС켱ҴҵؽˣҪˣǿ뿪ɡ
ѵڸ
ǴĿ֪Ļ
ãߣ
ĻҲ¡¡û˵ɫһӹԣץס죬һ̱˳
һգ۵ʱ䣬ٴλصʥ֮⣬˿ѾǴµ̫϶ѾԵóȡ
ž
䵽֮ǰص˲䣬֮һѷ죬ͬ֩һɢ
ɽ⣬ѷм
¡
֮ҵıըǿûƶһ˿һֻǴĿĽ⣬˾Ϊ֮һ͡
ˣ⶯϶˷ˡ첻յ˵
ʼ磬ָǰЦû⶯Ҳһģ㿴ˣ˳ָķһȻķֽΧˮйͨ
ôᷢǵģʵ
ң˭ȥֻܲɱʹˣ


147 
ʥ־ܡ
һĵĴУֳһΤȣһ㣬۾ŭĿȵ
Ǹʲô͵Ҷ徻죬ȥɱˡڶ԰ڰ֣װһܲ˵ģ
㡪Ǵ˫Ŀ졣
ϵ£Ƿĸ֣͵Ķʥ۷壬ߵҲʥصĽɫҲӲͷƤ˵ǣˣ
ݡ
һһɫ磬ֱǴСʥĸ֡һЦһͻȻʧԭء
֡Ǵеϣŭһ
һ˲䣬Ǵһֻû˵꣬ͻȻϴ죬Һ˵ģȥԸаɣɱ㣡
ǡ⣬æ򣬳ʵԵ͵ĺӪħƺ죬صԹ﷢ë

һ˲䣬֪ٺУײеצץƺᴩǻѪ£ʱճ֮ء
ʱɷ׺ݵһȭǴеţԷֱӱ顣
ʦ֡
ܻ𣬵ͬʱͬһ˫һ㣬ȭͷǸ°ɱ
ЩĶ֣Ͻɫзȭͷɱ죬ĸֲ֪ɱ˶١
ѡĶ֣ʥĸ֡
˻
ͻȻһݣëֱǶΣӦķӦи͵Ϯ˼˲䣬ķӲͬķλ˹
ϢȺ
ֻüжһ㣬Ӷϴٶȼ죬Ƕȵ꣬ɱе·
Ӳ
ŭһ˫ȭŭȥþһ˲䣬תƵ֮Уȭ
䣡䣡䣡
ڿбըٶȡӦԶԶ͵Ϯ֮˵֮ε쵽˼㣬˲͵ϮȦӡ

˳һȭһ⣬ɱԵСĳ֣ԷûвϾͶһֲѪ
һ߾ʬ׹ȥ
㣡
Цһ͵ϮˣƷӣԤıһν˵ηٵģ
Ʒŷ֣£΢ĶҰߣȫ飺ܣ֪ٶô־ܣȷ浽ˣ֮ء
ǿиɣҲζ쵰ʵôϴǿôࣿѾ֪ٶ༸Ҳץס
ǣеơ
Ʒӣ˵ɱϷӣҲ֪ڷ˵Ǽ٣ǡüͷһɺķӣغ
꣡꣡꣡
ڴʱǣ˸ȻȭżȿأͼȺɱ
Ǽ˵Ҽɱ
ҽڶɱ𾢣Ʒˣŭзٴκݺݳ
أأأ
˲䣬ĹȻҲɱһƬĺУƷд󼱣æҳ
Щϲʲôһ˵
֮ǰ˵ķӣƺҲ˵ͷʾ֧֡ƷɫƣȴҲûǡĺһ̰Ⱦܡ
ܡ
ơӼǷ׷ܣû˰ǵһƷҲʮּɵֻһûˣаɣ
ãƷĵͷ
ʼ
һɲǣձܲѹѹһƬ˺ѣ˵ѹ֡

ͬʱһС˸߲ʷ⣬ʱ䵽֮Уڵ档
žž
ŭһĪ嫵ƣֱӰ֣Ǽܶ

Ƕãжܣֱڵϣҳһ޴ֿӣ̳
ǿƣҶѡоԼƺ״ֽ̬Ųʹ
䡪
ǿĹâйᴩһֲƼ̫һĸо
ѹƵƣûˡ
СġǷĽÿһɵʱдӵ
һɣϷı壬ҿ̫̬Ҫذ
ˣƷԹ޵ض
ɱϷӣƷϷӹϵͬһ㣬Ȼǡӣٻ˷ҲľһƮƮԶ
죬ӶԶӶԶһ㡪һͦӭϷѹƣתԷ󺰵ɱңɱҵˣû
˷ѹŻһɣˮ̳λƵسԶȥ
ǲɶõ˲ţͶ£ұ֤Ѷ㣬ΣдüԶ
Цһлĺ⣬Ҳܽܡҵѣһ῿Լı£Ǿȳϻˣ
̾һƺΪϧ
ͻȻֽմӷڣܷڽȼգ¶ɻһ㡣
䡪
շɿ쳯ݺݻٶԶ۾׽ĳ̶ȡ
ƴˣ
Ȼᴩ壬׵죬͵һȭ졣ͬʱֽص

ȭͷڽĦǿҵĻ棬ȵ¶ȣЩÿһ񾭣ΣǰδеļС
ܷ
ܷ
ܷ
ľҵĲʹҲٵת֮УͻȻϸ΢ġ࣡
һðĸо塣
ѣ
𣡡
һ̣ھѹʮǰδеǿһεõ׵չ֡
ǿˣ
ơ
ȭͷ糱һȭֽա䡭ըڿз˰˳ȥ
ȻǱް滺һ֣Ǳը˶ʱɢֻ۾ͬʱ˵ϧΪãϧϧ
ġϧ˷Ķ䡣
ʮʥ۷ټļӳ֣ȻҲĶ֣жǿ
ڴ˿̣ףĲܴܴ࣬
ӡʵٶȿ϶죬˵Ҳļ٣æѡ
һŻعɫȶӰһ㳯Զȥ
ĽֻǵĿʧıӰû׷ȥ
桪ӲؿϵĽ
ţǸȥ
ûʧȴһС񣬴׹


148 ص
Һû׷Ҳ֪ô¡
ɹǧһɻһߴ˫ŻأˣΧ̲ӿͬɢ
һƬĲԭʱҰǵĽ
ǻۣһǲ²ģöСġ侲
սƽ
Ҹܻ֣桯ʵҲǰ㿴ţ˶ҾܸԽᶨ˵
ӳĬǰ϶֮Աǣǲܴ漣ġ
ȭͷ־аٻһʮ֮һܻġ
ɳɳɳ
ͻȻ΢ԶһȻʹܼĲԭ鼤
ˣˣҵˡٶȺܿ죬תǰ
Ŀɨ죬ЦŹãʲô㣿εغٺһЦʵˣô
ʵԽԽǿһҪֹõʣµʥǿţʱûټʥҲûǵȥסһš
̧ͷߵƣǵ˵
ŶǺãȥšνصͷѵƺЩìܡ
ţ֪ͬôĿǳġ˵

ӵͻȻ𣬡飬ȷŵһߡʵ£õҲᱻߵġ
һ漴ʵҲףǣʵҪʱ䣬ȥҲ׼
գصغȻһЦ˵ͨ꣬Ѿ֪ʵԴ塣صĽܡٺ٣Ҳ˵ȥҸӦı壬粻
΢΢һ㶣漴Ȼӻ˼ǧĹȻ׿͸
򾲡
ٺ٣СӵʣҲֵĺܣ룬Ҫı徳Ҳﵽʥ𣬷滹ڻ£ӹЦ
㵱Ҳ֪û˵
޴ؿһ˱鲻ϱ仯Ҳв²⵽ںӽ̸ֻǳԵù졣
һǧǰʥŵ޳ʥߴ½ţٶޱȣ˿Ϊһáӻ
ⱦһϣʵ
ΰ㡪û˵޳ǻ쵰ҷӡ֮󣬾ʧôҪıôܹӦ
¶һ˿Цݣ˵Ǳʲô֣
ʥӻش
ǰɡôûƷ֣ʧ˵һ˲¶ǿҵĿҪˡ
Ӷʱ
Իһ죬æǵĿˮͦصվñֱ˵б䣬Ȳȥš
¶ɫ˿ǵͷ
ǰȥɡе˵
ãҸָ·ӵ˵
ߡ
һȣ˰εض𣬾ѹһȦȦ̲ݡ󣬷ա
һǰһ󣬼ٵسС
죬û޳ʥĴ˵շУʵ
˼شܾǰ˵˵ʥиıʵá޳ʧã˼شͻʥ伣ûмˡңҲûм
ͷӵָ㣬һ·С
һ֮󡭡
ˣиӵԺ
ϡͷһϲ˵ߣȥ
˵գһͷ½ϵĸ¡æֹסΣ䵽ϡ
Ȼ
˼ǰưܵĳǳأճǡ֣ббعڳϷǽĴǽڵĺۼ
һֻѻۡĴӳǳϷɹ
߽ĳճǣп࣬һͼߵʱ
顭
ӦİϢһЩʳҰ޷׷ܾӴܣ㵽ڵķ֮Уҵ졣
ƺ˵Ĺ硪ɫӣ޷˵

˵ͷغ˿ЦҵĹ磬Ѿ˷ǡ
ԼãճǵΪȫΪʹΪ屻Ҳǡٳǡ
棬иԭ
ǰܸӦλ𣿡ô
˺һӵ𣬡СӣûУǰ·һ·ǰߣŸӦ
á
ǰУܿ뿪˳ճǣɱַȥ뿪˲䣬һصĽ⣬һһʧ
ʲô
ͻȻתͷƾɵĳ￴ȥûзκҡҡͷǰУղǸоϤ
ܿ죬ɻ˳ӵָ㣬ǰС

ϤϤСƺֻصһǰΪ⿪ʥӡ
ǿ֮·
СٲǾ˵ĳСٲĳ޷ܡ
ڣֻҪһֻ֣ܽ
Ϊǿ֮·ٲƺ塣
໡໡
ͻȻһϤĽϴһֻ;޴񣬴䵽ǿ֮·֮ǰ
֣ѿں
Щϲû뵽λصճǣȻͷȻϳؽкų
һһ񣬾ñط꣬Եϲ
վһԣصȴš
ͷϣʥϢӼȲ
΢΢һ㶣û뵽ʥȻͷйء
໡໡
·һĶƺļ͡æͷ˵ֲҪȥȥ
˷ܵؽ˼Ѻ¶ǰһϡ
ЦЦһչһӷգԴ˵֣ʿգĿ࿴ڵңܹɷˡ
գĽҲһաֻýûʲôر֮
һտٷС
ûã䵽ǸɽԼĽһûСһﳤ˲ٰ
໡໡
֮󣬶ɽк̵˴ͨɽ˳Ļһ罣ĸо
ˣþòشк
ʥϢ̫Ũˣ̫ŨңӦþɽӸӼȵ


149 ʥ
סɽڵأץһſʵĺӣϵܿ˴ˮ
ϱȻ£ƺ˼ȶɽ
챻档
ǰȷʥ棿ʵ
Щػشȷйʥĺۼ
̸֮䣬Ұ󿪣һ˹ʯңʯϻвдģĽۡƺһЩʽ
ʯ֮УһʯʯڷˮҶУȻǴﵱҡ
ʯϷһضʯڵĽʣ˸⡣
Ӹһ棬ǽؽʣǿ϶ʥĽʣϢʥһޡ
ǰһŽһ
䡪
ɽ𶯣ôĳҽУȴû뿪ʱγһ㣬âŨ
֣˳ȥҪȫγܻ˵㡪ŽʣƫͷԴ˵
໡
ƺĻĳ򣬽˼˳ʯҡֳʯϣұ۽սʣ͵һ
¡¡
ݵһγҲһģ˺üꡭڵʯڣʱ֩Ѻۡ
һâѺд͸
䡭
ĿĹâ֮ʯھȻ˾ҵıըʯ䣬ͬһſӵһ㣬ʯڡ
žž
һʯǰϣʳĩŽʣͻȻָƽָҵ𶯡
ˡ
ƽָеǱ󽣣Ȼ죬Ҫӽָгһæͷ˴󽣡
ˡ
쳹ɽͨ巺ź⣬鳲һ㣬Ŀƣ뽣֮С
ž
ʣ˳һץѽץģ̵ƺ֪ʲôеӣ𾪵˵
ǰǰȵĴȥҪõӵ֤ʵ˺þãӵ
ôܣʥϣҾȻûиӦôܣʲôռָҡ
һӵĻѾ֤ʵĲ롣һֱ֪ʥȻһֱߡ
бɽ֪
ʥöʯûرĵطɻʵ
ȴûлش˺þãŶ˵ָҲǷܱܿӵеһжأǸ˵Сӡ
ָ˵öָɻӺף˵ôܣöָһ۵СĺУôʲô󱦱
ȻƽָЩ棬ûзʲôֵþ̾ġ
ˣָ飬Ժ˵ȷ㣬󽣾Ǵ˵еʥ˯Ҫŵϴظ顣ӿ϶˵ȳȥ˵Ҫ̮ˡ
ͷת뿪ʯңصɽ֮С
໡ĵؽкƺѯǷ˺
ֲҪģû£ĴңҸĿȫǣǱǸĵĵǸ
ҲԼѡ
໡
ͷͬʱУƺ˵û¾ˡ֮䣬վһͷС񣬸ͷСӻ
΢Цؿ˿ǣҸһӡ
ҵʥ²˳٣Žϴһãʱ䲻ˡѵ
ΪȻæԴ˵֣ͲﶺˣԺԵټɡ
죬ߡתͷ˵
²˳٣Ҳ˲ôǵ첽ܳɽһɵ֮С
Ƭ֮䣬ѾɵճǵϿաûдľ룬һգ۾͵ˡ
𡪡
Ҫ뿪ճǣŷȥʱճдһ͵ĺͬʱһ
Ϥĸоһ˵ߣȥ˵
Ӽе˵ڲ˽ָ֦ʥʵ˵
һգѾ䵽ճǳڣҹ֮󣬶ӴǰղŵĽ⣬ҵĽйأұ뿴
ݡ
ڴʱһǰһȻҲûпǽģ
׷ϣ˫һŵأ֮㼲ȥ˫ڵ㣬縡Ӱһ㣬׷˳ȥ
ֻһӰһգ۾ʧˣ鼱֮£Ҳֻ׷˳Ƿ׷ȥ


150 Ĺ
ת֮䣬ѾԶ볤ճǣǧ֮ɽľţ·һɽ֮䡣
ʲôٶô죿
߾ȫҲֻǿǽĲٶѾʮֲֿǽٶȻҪ졣
֪ѾһƬİɽ֮⣬ˮﻨ㣬ǸʮȻ羰
ǣŵϢûͷ羰顣
ǿҵд󺰵һƬ½ʧôǿҵ
֪ӡ֮֮ǰΪһѣ뿪ʥߴ½ʥߴ½ǲġ
ĽһֹסһߴƬɽȣһѯʵ
ƬɽȾĵģżصķ
ѿ˵ÿһĽƣһЩһǿö࣬ʥ۷塣
ӵĻ¶ı飬ַ
ѯʣͻȻǽ⻯һǣǰɿسɽȥһգۣʧ
㵽ġӵ
ͷƬ̣˵ѾȤǰȥ
˵ȻȻûзԵأֻ˵ģôô
ݡ
˫һţǣתۼɽ档Ƭ̣ǰһɢĿâɽڡ
죬Ҳ֪ʲôʱڡ
ڣʮֵĴĿ֮ƺʣ
ȥ
ԥ˫һţ֮뷢ɽǰĿâʧֻܿһƬУƯһŽ㡣
˸էһʮֹ졣
ˡддһ˿УǧˣĹطԲ֮ڣ˰Դ˾ˡ
ռ졣
ȴΪģڵĽ̫ƣһʧʵں˵ԴʲôԴ
ǽƮϵӽдȻǺ˵ѵһ˵˵ġ
£Ҳûм˵ĴڣһƬ﷢飬ﻹˡ
ء
Īһ紵ͷһ˿ӽŵֱܵȻ¹⻷ʵ̫ˡ
ȻûˡͻȻ˵ԹԴ֮ĸҲ˵ԴԴԴˣԿ塣
۾Ѿ
ƺ񵽱ˡӵ͸괫ֻ
˵
һ壬ǧǰһδƽ٣лŵ嶼뿪ʥߴ½ֻǣʥߴ½Դ̫ӴҲûܴ꣬ҡ˵ʱͬ˻һ㣬ԹԵ˵
뿪ˣȴʶǧĹ¶뵽ʥߴ½İ취ԴԴϣµ꣬ͿԸҲ뿪
˵еϣ
ǣΪҲ뿪ĹءﷶΧһǧûмܹںԴû˰Դʮϡ
㲻ϵ˵ǽ죬䷢֣㾹Ȼʮ֮࣬Ҽ˰졣
Ŀɿڴ˽Ļѿ˵
ȻǿٻˡܰԴʮľ磬˵áĹءͿԴ뿪ط˰㼱ȵ˵
֣һ˼˵ҿһ¡
⻹ÿǣغ룬ܹٻΪս»˭Һаӵ
ôҿǿǡͷذڰֻ֣̰һƯ
ǰ˵ôĺ¶ҸòôӦûΪջ󣬶ʧǣѯʡ
˵ƺԴӦֻҲҪעǷʲô⡣˼֮󣬸
ӵĻҲͷ˵ʵĺ£˭Ը⡣
ǸС㣬ҴӦˣңôܵõĹءĿȨ˵
㼤˵̫ˣ̫ˣܼ򵥣ֻҪɱĹص꣬ˡʮˣ׻ġ
ͷ˵Ǻãȥɡ
Ҳܴȥֻȥдİɣܼ򵥵ģɱ꣬ĹءĿƷ֪ġ
˵껰ͻȻһ⣬Ŀռ֮Լ俴Ӱ
һӲӵʯףֱĽ¡
ȥɣʯףҵꡣ
áͷӦ̤ʯףʯ׵ľͷȥ
ӰȫûǺɫĹĻ֮ʱ㴫һ仰ܹʮˣʥΪٺ١൱ܾ֮ɱǵõ飬ϵ£ûҵĶ
ԳƲ⣬ܹʮˣʥΪȴ֪ȫԴûôǿ
𡪡
Ľ£һ·ͬһ㣬֮Сǰǻ淭ҽԨ
ȵĻ棬һΧұڡµĻˢұѾʮء
һֲĺУҽԨдصռ䡣


151 ʥ
𡪡˭ô󵨣Ҵűߣ
ۻ׶Ҷ´·ڶǿҵĲĽ´ȵ¶ȣҲӿ
쵰ôǿƣ˵ɱȽϼ򵥣
Լоƺ˵ǼȻˣһ϶ģŭʲôģүŲӸүˣʡ£
ᡪ
һһжһ󽣣صϢӴҲԴ
𡪡֪Ķ
ͻȻռ𶯣ҽ緢ظӼҡض㿪ҽΧǵζ
ž
ǿֲðŻצԨзץԨıԵǳ׶췭ŻͷԨð˳

һҽǶǻҽųβ֮ͣĿת
Ϊʲô꾫֮ģû뵽ȻǻҲǻðɣȴһƫܿ˻ҽ
ꡪ
棬ļͷͷʱɢζŭ֮ʱǻںұϣȻһըʯ
ǿҵĳһΣЩûվȡ
֪࣬Ҳĸ
ŭһ͵һӴɵգ̳һţ¶׶ͷŭһĻҽ
Ļ򣬳
;֮նڲ𶯡

һɲǼ䣬˫սٽÿһݺݵڻϣ汬ըǿĳַ
ء
һݺݵҵ壬ȵĻֱջƤĤ졣

ǿʱɣǿҵʹͬһ㣬ôǿ꣬Ǻܼ򵥣
ѿڴǱӴܣʱһſҪĻÿŲƶĶ·򱬳ɴӡ

Ӵܵ˶·ˣԶɷ꣬лᴭһ޲öǽƿڴ
Ȼˣ뿪ܾúܾöûˡ
ʱаĺԨ֮дһɲɵֿһס
Ҫ
ôУѾܲסس껬ȥᣡ֮ʣ͵ذѴ󽣺ݺݲ档
ꡭ
Ȼͬһ껬ȥһĽۡ۴У飬ͷƤĻ򣬷ش
ʥʵƸӲûô򣡡ӵʱ
˵ô죿ɲ
̾һڣεҲֻˣӦҰұҵܣ𣿡

ЦͷǶĻطŵϢ
ҴӦ㣬ͱ̵ˣ𣿡ʼ̣ͷøӾ
á
ӵдһɲǣֻоǰһУֹˣǻգҲͣ
ߣӳ
ŶáȥûɱͷһУѾĳܷΧ
ž
ٵ뿪ǿռ䣬ǰһΣٴγڽɫʯϣ˫ֳϥϣ
䣡䣡䣡
ıըǴĿд˼رŭ
࣡
һдӹȥһŷӲӣƵӣдŹâ
ǡӣ
ƵϢв³ʱһŵʥŵУ߿Ѿںϡô
ЩĿɿڴ
ûµòӵдεҾǷʥҵıȷʵˡ
ͷõ貵ʥϣȷʵһѺۣԵôĿġ
ԭô¡ܿʵǰİɣҲκ˵ġ
֪һֱαװͨӷڸղʩչ֮ͨ󣬲ű¶ݣҲΪ˾
л㡪ǰ˵
л㣬
ʱĶԾȻƽĹάһѭȥȴЦı֣
죬ʲôȵ
ЩŹ֡Уһй¶ȥᷢһ׷ɱ㡣ӵǵС
֪ǰϵ˵
žžž
һһشӽɫʯԶ죬˭ôĵӣ

ֳŶͷЦЦ֮ͻȻ۶ΪʲôΪܿңЩֶΣڷǰ֪ôĿЦңʼգǷˡ
Ц֮һĿ
ؿپȤˮʵôǷˣ𣿡
ãһԷ졣
лҵʥңʹ㲻Ҳһ·ġ
ͻȻ˷۷Уϣջ
Ըһ·
ɫ֪²ƽۣ֪ҪԽ٣ʥǲԸ·
ŭһٲ潵ٵĻᣬ˫һţ͵س˳ȥ͵شնԴ
ˡһϷⱩ


152 ǿ֮ս
ԭα¶ƣۣճ̶ֽѨһΣľ
һŽţ϶¿ʱϵƣѾȫ棬ǿϢϢ

󽣺ͷ紦ϣĽһ͵ɢȥǿķݺһ𣬵ʮס
ǲܴҵġ壬Ѿȫơһӣһţбȥ⡣
Ӳͣ类һɿ졣
֪
󽣹˳һˮһÿһǿ˫ֺʮʱʮ

Ӵʱ쳹ռ䡣
ܲʵúܿ졣ʱһ⣬һϥ׼ȷ١׺ݵš

ʹĽк쳹ɵ˰գһ˲䣬ϣȻǰ

ײһ˲䣬ʮָۣͷݺ׵졣
ܱУ
һҧ͵һתɲǼֳִ󽣣˫ۻأһػݺݵĴϡ
ꡪ
ʱڵһ㣬أͬʱѪ˫۷ͷͬһʹ
ݡ
һ𣬳һȣʹֹסΣʱ˫ֽһһ
䡪
ǿӹдݳ亹죬ǿѹüȶ

ӷﴫ
֮Ĳ̫࣬ˣ֮Ĳ࣬ܽսʤ
䣡
תײֻü˫ֳŴ󽣣ӲֵһתۣըҵˣƷɡ
Ű˺··Եò
ûл֮ŭͷ͵ڻƽʯϣ¡졣ʹŴ󽣵ֶڲ
վ˫ϥڲ
ۡ
һУܵҵ𵴣λһѪ³ɫ԰׵˼㡣
亹Ӷͷ¡
ôʥ㽻֮Ĳ֪࣬ġϣؿ
ܣŭһ˫ȷһתûڵĿռʧ
쵰
ŭһһһһҲռ䡣ǰһΧ䡣
𡪡֪࣬һģԶ
ն·Ǻͮͮҽǰ̾ŵľ꣬һЦķ졣
νǰǺл
ǿ̫࣬áþûˡʱ꼤ؽкȻΪǿ˷ܡ
𡪡
ռ䶼صſ񱩡˷ܵұڻ졣
ٹ£򣬱ҲغȵĿϡȴ˿ᣬ͵һһѸٳϰա
ӣЦһһתȥ
ˣ
ͻȻһȵĻ򣬷ɿļһӵס˷ȥ·һҵĿռ䣬˭ӣ
һУߣѾΪܴ衣
ˡ
һȵĺɫת˲ڳڴɣȼ棬˲ҿϾߵĻᡣ
ȻˣҾɱ֪ٺ˰ɣ·ϣ˵
ٺ١ǿ߼ս𣡡
˷ܵ˼㣬ʱһ⣬ɿײȥЦһһŽɫ⣬Ҳӭײȥ
䡭
Ƭ֮䣬һһڿռײһδ׺ݵײΧұѣһſʯɿ켤
͵ײصա
ΧȫǳȵĻצȭҲܻ档ÿһޱǿɱ
ϣǷĽӣˣȭͷϵķ⣬ѹá
ߴսֱѡ
õܾˣǸɱΣˡҵı𻵣һֻܰһΡӵݹ
Ŀתؿǵսͬʱش֪ˣǰһһʵ
Ϊڣ˿̿ѪȣǿʮĽġ
û뵽Ѿﵽʥáλɱ㣡һȭľ޴ĶͷͬʱҲӲβݺݵɨ
߷ٷ롣
ɱڣ
ͻȻ嶼һǿƣϴݵͷĶͷ
ˡ
Ķͷϣ˲һֻۣһɿתĻ棬ϢǿҲϵ
ˣ
ͬʱ˫̧˫֮䣬͵γһɫ򣬲ԽԽǿ
ߵƣڲϵ
þˣҵöԶһ㣡
ǿߵʱʹϷСȻٶȲ죬ҲԽԽԶǡ
ڴʱ
䣡
䣡
һȵѿڻĻߣһĶͷټ졣˫һƣɫĹ͵һųβͣײȥ
䡭
һ˲䣬ڰػʴҵıըһըռζ
Ŀıըģڳױը
ǿˣɢұֱӱһʮʯӣٴα˺ϼˡ
۾û뿪սĵط


153 һ
ɫĹڱը֮󣬹ᴩը򣬺ݺݵغϡ
𡪡
ⱬը⵽ҵĴˡŭһ廯һŻ棬ɿس켲ȥ
֣ʵ̫ǿˣӴȵ
Ҳֳִ󽣣һ֮ٶһ졣
쵰
ڸղŵսУѾˣһǴ֮Ѿ飬˿̱һҲԲ
أ
Ǿ޴Ļ棬תײֻü˫͵һţ͵ײȥ
ת۷룬Ѿ˾޴Ѻۣϣۼըѣܵҵ𵴡
ᡪ
ڴʱһѾ̵ߡ켸˲䣬˫ƿٺʮʥġ
㻹̫ˣŭȵ˫֮ⱬ˫ַ飬ʥҲڲ
ңʥƷʹӲѾѡ
𣿡
ЦһͻȻ˫ȻʧͬʱıһֻһȭͷǰŴ
̫ˡ
һж̫ˡ
ô¡Ժֻôһ뷨ûк۾ʱݺݵһȭС
أ
ͺ䣬۾ʱըһѪͬʱջ˫֣һȭա
Σִˣ˫ֵٴλָתҪʱ䣬󽣼ٴĸ
ꡪ
һݺݵûĸѪʥȴһβմڽŭһ˫ƽһƣݺݵʥϡ
䡪
˻һҵʹЩʥᡪץʥʥɱγ
ۡ
ѪɴɵĴӷĸͬȪһ㡣ЦãǱȻĵˣһҾκλᣡ
գƣ糱ˮȥ
䣡
壬ʱըѪĽѪɡ壬޷ܷǿʵ
Ӯ춼ֻǷӶѡ
𡪡
챻ˣ챬ըƯڿУһڿѪ³ɫӲ԰ס
ʱĶϴͳĺһۿȥѺۣ͸Ѻܹڼҽ
꣬һҲɱ㣬Ϊ֮ɡ꣬ض˵˿˺أȴѾڱԵ
Ҫɱܹ
ࡪ㺦ôصˣΪһԭ㣿ŭغȴ
̿ˮѪζӺﴫüͷһ壬а˻أ඼λ֪Ҫò޸
Ȼɱ꣬Ͳٺԡڶ˵һ仰˷͵ϥ£ͳһѵ£ѵҩʱӳ
ѵһš޴ıӶ˶ƺŵѵζæ
ĽСѵôɰɡüͷһʣȻûϵȡ֣ԭ
ðɡӽָͳһѵ͵һӣ˹ȥкţҵѵǵ飬һʹ
á˵
ž
ۿѵҪ䵽ϣͻȻ֮һѵȻͣԭءͬʱһŽɫĹ򣬳ˡ
Դ㾹Ȼң𣿡ŭһϵѺ۸ӵڵҽҪ

ǽɫĹͻȻҡһ䣬ʱγһ޴ĽڵĽȫһ£ֻ˵ȻЩۣǽһ̵ְӮҡ
ͻȻ֣ԤС
ԭһжȦףҪҺܾˣõ𣿡ĿǺΪĳ֣þȫʧء
󣬻ԴԸԳ
ȻµȦףԽ󣬶ҵԽԽСҵԽСҪˣҵȻǿˣԴһЦ˵
𣡱ɣ
ŭһƸأԴһ֡æ꣬𼤶
ûõģСӣҵʵˣ˸ղˣ˭ܹƥУԴЦ
Сӡ˵ûղı֣Һ㣬һܻţ϶ҪΪѡôӶԶӶԶͻȻ侲˼㣬˵
һ㶣ﾹȻЩж
ڸղţһ𲢼ս˷죬Դĳ֣˱Ȼǽٺ
ڡ
ܣҪ˵סܣҲᶪܵġն˵ӸղҸҩʱѾˡ
ҺøжԴ˵ȴ𽥵׼
꣬ȻôƴһΣָһ㣬͵վš
һŭԺͻȻӿһˮĽ⣬һɫΰĴţг˳һ֣ʮ̲Χ
ˡ
֮У޷ķɢʵʡ
Դʱŵؿ𣺡ôôһߺУһ߱ɿ쳯缤ȥ
䡪
ͻȻ˲ƶһ㣬͵Դʱѹڴ֮£첻ϣԴ𶯡
ſңҴˣſңҴˡԴĺš
˿ȴѾĿɿڴһУǴԼΪ


154 ˫
꿴ǰһĻ°Щ۵ɵԲĹĵģ˼صͺһ
ôɱңɱҡԴ¶Ҳ
ЦЦ˵Ҳɱɣ
ΪΪɱңͱõĹءԴ
ͷ˼Ƭ̣ѯʵ꣬ҲõĹءҲҪɱнİ취
㡪Դһû뵽ɱģ˾ϡ
ҵһ취ҪİƬ̣˵
䡪
ʱԴ׺ݵһ𣬷֮ô죬һţæϵţݺѹ
ķӵľңԴʱûٴαѹ
˿˵˵Ҫôæ
ղҲһδ˵ҵİ취ת꣬ҺתƣȻɱҵ塣
ͷ취ȷʵ̯˵Ҫôæ
˿ʵǿ󣬵һ˲ܽʩչһ֮ǰסʱһ𣿡˼ָӵľС
꣬˼״ȴͨӡ
ǰ㿴𣿡ȥ
ֻܵȵ죬һֻһΡӺܿش
ţ֪ˡ
õӵĻش̧ͷЦЦ˵УҪȵ졣ܼ֣ͻָһ˵
˵ţбϷƵسһšѵʾ⡣
Ųһ壬˵ãֵܹ졣ѹԴɲ⣬һǶ
ͷʾԼ֪ϥ£ֳƴţǿѹȣԼһ߲һ߻ָơ
һҴҹȥԴҲֻνƾ궼֮ԴҲԽԽ
ˡӵӱд
ϲһվһ߶˵Ǻãһ£ķꡣվʱѾע⵽˹
ô𣿡꼱ȵʵ
һЦƵЦȻ꣬˵
ãֻҪһаԴסͬʱԴѹʣµͽˡĻдһ˿˷ܡ
ͷעϡ
ͶסԴѹķԽԽ˷ܡ
á
һ껺
һڣУѸٴһصĲƬ̼ضεͰԴ֡
աһ˫ָɽŴһУݡһŷԺ
ԴĶȻֲ䣬ͶǼģ
䡪
һӴƵзɬ쳹ռ䡣
Դڵһɲǣ̰ԴƬ֮󣬺̲ҽһƵ֮С
ˡ
ԴϵʧˡԴ˶壬
ú£ңꡣԴ
˿̿ʼԴ壬ռԴ塣
꣬ɹˣ֪Ҳеľ
꣬쵰ʱ壬ԴΪڼϵѺԽԽֲ
ҽҪ
ԴԼˣ˺ȵ
˹ЦЦڵ˵꣬ȻɹˣҾɱҸʱ䡣
㡪ν˵
ǶúԴŭӴ徹ȻһϢƺôָһ㡣
Ǻòǿˡһһ⣬ʥȻ֡
˫һţ͵һȣٶȴﵽ˼ĳ̶ȡת˲䣬˲ư嵽ǰһ¡
ݡ
ǿ𵴿󽣴Դݺݵ£롣ҽ

ԴĲҽ쳹ռ䣬ò˼㡣
أأ
岻ϵıըƯһշ䵽ڵԣŴȤؿǰһĻ
ˣǧ塣ŵ˵
ǸұôǸ˵
⣬ɵĲȥµĲĴ壬ǻ𡣡˵˵ţͻȻЦ
ˣ꣬ҽô峹ױըƫͷʵ
סǿš顯죡Ķ
һһŰڷȭͷԼ䣬һߡ
ž
ֽס飬øӦ֪ϵ֮
ĹУǧͷ֮۶ɣ޼֮п˵
ѹôǿ겨أҪƽָ
ŵռָֻзвŲ𡣶ңҪںءæֹ
ͣеĶ
һ£һữԴ飬һͬ꣬ںһǡĹءˡ˵֮䣬忪ʼɢҵĹâ
Ƭ֮껯˽ɫԴ飬Ưǰ
һŰɫ飬һŽɫԴ飬͵һѽһףɿͷ
䡪
ɲǼ䣬顢Դ֮Уʱ潻ӳ
Ҫʼںˣں֮󣬾ܳ㣬֮ǰҰĹصĿƷ͸㡣Ҳд
á
ƲƲ죬һ뵽Լ궼˷ӣ;úЦһӣһ꣬Ժ˵øࡣ
ˡ
һɲǣƺƵϢд˲ˡĹءĿƷ


155 ɽ
䡪
УȫԴһɲǣڵĽٴѣγʮ
ǵһĹž졣
ǿԽԽǿˡ
ŽյȭͷеϣȴԽԽ˼ˣȴԴԽԽ졣
ʮ
ȻȲϴͳľ磬ȷʵǿ˺ܶࡣ
Զʮٻڣƽ顣ӡе׷˸â
䡪
ڵĿռ䣬ʱ任ģһ鷽εĴ½Ľ£˸ӨӨİâ
һȥķ紵һʬ
һƬ½ϣǺ˵һʬ塣ǿԹ֮ˣ
ĹأΪһǿ˵˫͵һ̯ʮָ繴͸ֱۣʮָϡ
ˡ
ǿƥ񱩵𶯣ʹ˫ֺ졣ʮͻȻͷ۳һŽɫ塣
䣡
͵ذеͷʱסǽ˫͵һӣȻ´ε֣͵һ𳤳βͣ·Ĺء
ˣ
һ죬׼ȷһʬ֮ڣƬ֮Ͻⱬ
𣡡
ʬ͵۾˸ɫĹâ䵽֮С޴ͷצβһʾǿ
ʥ۷ʵ׼ʥ𣬺üһüһӦȫȫ

ưʮٴٻһͷ࣬ͬĵıڡ
ǿϢЩ
ܺãʵ֮УڱУĴһ֣ӡ֡
ˡ
һ죬µġĹءСһ˿㣬ʧܸӦĹءߣһٻܳ
ǰɫ䣬֮ǰﻨ㣬ϪɽȳĽ¡֮ǰͬǣʵҶ
ȥš
һ䵽һϣһһһ㣬ʧʡ
һתۣһһҹȥ׳ϵͻƲ㣬Ȼһɽ֮ǰ
ɽƣƺڣһɫĹâɽһݴһء
ɽɽϡǿʥߴ½ɣžɽ֮СػڴɽΧĽ⣬ŵĻɽ󡪡Ž󡱡
Ž󡱽˺ͣһֿ֮УɱǸе̳
վ֮ϣضɽ
ţˣһµһȡ򵥵֣һҲһ
죬Ұ
˭ҰŹȻǴɣһ춯˳
ȥʮɽΪˣһϽֳۣŽɫķ
ǵϽǰ棬һۻĴţȴһµİͼ
ϴһáͦأԣ˼㡣г϶
ȻϴãȻήݣίȫãҾʹΪֹ뷨
ɱɳϡӣϴأվǰϵ׷ͯգ۾ȵ
һ˲䣬ţսš
ҲɱˣҶ֣һһͬʱһΪ
һ棬ԷȻ˶࣬ȴҲ·硣֮ʵԶǲᲢۡ
һһ𣬶ʱöԷɵѡ
壬ôܣΪ׵ߣɫһ䣬á
һϣ岻뿪ʥߴ½𣿡һߣҲһʵ
֪Է߲ƣһϴһʱúˣһݣ׷׿
ʱǲע⵽Ȼϡεĸܹ߰˲ϣ˸жǿ
˵һΣҶ֣ְȻͦһϣͱˡ
̫ŵŭһһҲŭ
Ҷҽ㶫ͱˣΪ㣿һ
ᷨ󣬽ˣ
һϳ˼Ƭ̣ŭһһŽ⣬˵Ϸ⻪תʱγһ޴İԡ
ŵÿһˣվŸԵķλƿ
ߣһؿᷨ󡣵ŵķɹʱֽһ֣ʥȻ֡
׼𣿡ʵ
޴Կ԰ļһһϵӡԷд羭˼Զĵط
䡪
˫͵һţһȣ֮ٳ򡰰Է󡱣ʥ͵£ӨӨߡ
꣡
һ£Է󡱾һ̳֡һֵ֮ϣٶȻӣʥ͵һ̣
죬תֹһϴ˿̺ˣԶԶ͹ʵǴ˿̣ȴԹ԰ʱ
䣡
˷תԷתǰͼ𣬻ٴֲƸʤǰ
꣡
ٶ̫죬һɲǣʥ͵شϰԷ󣬽ݺݵڰԷ֮ϣԷǿ£졣
סһϳش󺰡
һȺһֱȻһ͸ʥ͵عᴩ˰Է
Ȼһѡ
һȺ˷׷׿ѪرһϣͷɢĿ԰ףȵˣ˵Ž󡯡


156 ϴ
¡¡
һŽ⣬ɽϱըâ˸Χɽַ׷ɭĶܵţŵûӴܡ
ɽ羭һȻѡ
ͦһϣϵſ죬ɽ£šŽ󡱡
šǲ֪ߵغ񣬲֪ס֡ﴫŭ
ڱչأʵǿ˵ڣ׷ͯյһϲ˵
ŵӣһȹϵϣǵҴܣôһУΣ
¡¡
󲻿ظؾ𶯣ĹԽԽͣһ˫ֽգ߶Ӳ벻ƽж
ϣһʱƽ˾衮ϴء𣿲Σһݲ͵ĵһֵ̿İ״ߣһϵ˵
ˣһɫһͷһţϹĴɣǿϴأǴʦ飿ŵ飿
ǵӼƲԣæͷ˵˵ǣ˵ǡ˵һԣؿŲظа룬ڲ裬˼Ҵ㻹Ҫ衣
⻰ֻû˵
ϲˣҺ˷׷̧ͷȥ
䡪
ȵͻȻըһ󶴣漴ƿڿɢĵգһŰƣǵҰС
ͬʱȻ֮ϡ
վһϣɽѲӣĿϡΪµĵӣĿɨŵûͷҿ
һϼ亹ֱðֲͣöͷĺˮаôôһɷɸô죿
ˣ˵˵Ƴţ˵
һ۾ˢˢؿһϡЩУһϵıߣߡ
һϰһӲͷƤɵϣ͵˵Ǹ㡭ϴأǡǲӦÿһ㣿
һ￩һҪ⡣˭֪ɷɷһҲִ߯ˣһҪ

ȻЦһӵؿһϣЦǽ̽ңʲôǿղû˵ңοһûжɱأ
˵֮䣬ˣɱȻŵһࡰˡĿͷĺˮࡣ
ðɡԸ˵壬ϴؽ㡭ɲ졭ŽġͷӣȷʵЩִ
νһЦ˵ѵùãȻҪңȻΪ㣬ǰ·죡
Ļ˷׷һɷûдɱ䡣
չأ̫ϳҲչأңҲƵסɷ
һҲ˿յ˼ĵӣһɽͷȥ󷨣һ˹ƽ˵ɽϡ
ֻɽͷ룬һڴӣĸ޽һɫͷģҲУһϡ
һߣһ˸ߵĹӾޱɷдţϴء
һϴӿнߵϴһɫ䡣
һҲǿһϴغ󣬶æֺ治ҵ¡ġ
ɫؿ˿տҲһۼ׵ϴأЦϷˣСͷ
ġҵ¡ϴغþöûˣҲ֪ϴظɺˣ㿴һϻæ͵ϴصȪ۲ˡ
һָķȥһ㶣ȷʵϴص룬һ״ۣտҲ
ϴУǵɢżƬҶһſŸԲʯͷʹϴذ͹ƽ
ϴӦúܾûˣӵд
شóǰô죿
ǸͷȪȥˣҵ𣿡ӳ˸⡣
ƲƲ죬˵˵û˵תʵȪȥˣʱڿɲҵ
һһתε˵һ㣬һ治֪ϴһǧǰûˣͻķˡ
ͷգҲֻҵ档
֪֮𣿡룬׷ʵ
һЦ롭̫ϳ֪һǧ¶ˣ˵
˵ͷû˵ǰ˼а룬ˣһŵӵˡ
˼һӣŶһϼ˵ӡȥ̫ϳϣɣ
һҪ˵ڱչأһȣȴ֪˵ʲôá
һϳ֮ʣͻȻԶɽһ졣һһţ֪鷢ˡ
ϡ
Ƭ̣һɽķȻһ߰˳ߣӴˣˣǰͺ¿ˡ
һһɢǴ£æ֪̫ͨϳϣǽأ֯ӣ𱻷ͺ¿ƣ죡
ǣϣ֮æŷȥ
Ȼ˵һҲ֪Ỻ˸Ǹæżˣɽȥ
˿ʼŶ֣ѵˣҲоһ뵽ţӾҪСʱ򣬷绢Ƕ֣ļ
һ㣬һҧɽȥ
Ȱһѣ÷ռ˱ˣ⣬תѾɵɽǰ
ǰһУ׺úܣֳָĵս֮Убɻ˵ʥ֮ˡ
Ѿ˱ɻˣԺУıҽ֡


157 
ҲһĺӷдһۿȥƷǷŭı顣
һΧмװ࣬Ϣǿߡ
Ҳãһʰˣ˵ȴһ
Ǽ겻ɢļһĪҪǵķ棿һ̯ʥһĽƽߣ졣
ǿ󡪡ͻȻһʹ˷׷׿ȥɫ˲ʱ䡣
Ȼ壬ʲôͷڷŴӣȴûЦݡĳ֣ǿֲ
ˡ
ʱ֮дһ춯һϼȻ֡һӰԶɿս֮С
ĪơƷӰһӣսеĺСŵӷ׷ס֡
ĪƳӢ̬˫˼֮ƣһɫսװеݡǿתΪµĵӺѡ
ǾˮˮҪŷ𣿡Ī˵ˮ
ꡪ
ʧЦĪ̫ЦЦЦⲻŵ飬֪ʣĥĥ󡣡
˭Īдŭȴסŭʵ
ʥˡȻԷ˵ˮˮĻЦˡЦ
Īƶ࿴ۣ֪һǵ˿ҲתԷ˵Ƿȥɣʦ٣ʱҲˣ
ƲƲ죬û˵
ƷЦĪƣαӣ˽ύˬ졣ʵ˵ˣǷȻȻɵʦڵٻţӭӷݵ
һ£ĺжʱسŵĵӽ
䡭
໥Ժ䱬ը쳹ɽҲ֪ʱܲѹֵգЩ
ըҽŭʱ֯һƬսĻ档
ĪƣҶʥʱݺҲս֮ʱȻ˷˵սңæ⵽͵Ϯ
˿ĵˣǷ
áݺһ¶ԵУĪƴȵͬʱȥӼս
ԣƺһʵʵǲӴս
ͨƵ֣սನʹõ˫˷׷˺
Цһһ廯زӰӷӴ󼱣æң
ӺʹڷӭͷƤһԣֶ
ڷＫڣȴҲûа취
ϡһŭƤʯŭһȭ
ȭ󣬺죬𵴡
ڴͬʱˣҲ׷ʩչ
һӥˣ˫ֽմ󽣽ټն£Ӱ
꣡꣡꣡
ײһ漴̷ֿĽֱ׼ȷնӵֱۡӵļͷԼڷӵĴϡ
ѪȻ䣬תˡ
ǿÿĽȭͷϣְһ㡣ԼԺĽȴһնơ
ǲҵĶ֡ĿǣļܶûʩչͰǻܡ
һǿƷӿսĪƣһƳӹһлӣвһͻ
ƷЦһսҷģ
ţ
Ǽķ׼͵һɨĪƵļͷɨѪĪͷһæˣֿһӣö롣
ݡ
ɲ֣֮ƷӴæٻط׺һɨɨöȴһöֱ̽ۡ

ƷӼһ̺ˣЦһһʥͿ𣬺ݺݵƷӵԴ
ٶ̫죬˶ûüӦ
ˣƷΣաһͼһ⣬Զʥϡ
䡪
˫͵һʮףסΡ֮дͷæգȻһڰա
ӷ𡪡һų죬գ͸ƣ߽١

Ϊµŵӣ׷ױͷʹޣԼգֱأҳࡣ
ĵӣʹƬ̣ĿüΪϣ˫ֺʮš
ն֮⣿ͷѾ˺ʮףȻתһ⣬ʥ֮⣬ն֮Ӱ졣
سɷ𣡡
سɷ𣡡

ķвϵظ仰ĪƵľ㱣ͻȻһ⣬Ϸγһ׷ΧĹ򣬱Եǿߡ
ӭ桪ʱŵĵӣǷĺУ׷׹ڵϣ˫ֺʮĿޱȡ
ɹâ֮Уޱϡ
ˣˣˡĪƲʵһУͻȻƳһۣжһơ
Īߣ͵Ķϡ
ôѭȥĪƵĿ⽻ӡ
Īдϲæ˵Ҳ֪ġʵǿ󣬾ҲĶֻ֣ܿҹͨС硯ٻʦ·ˡ
ƶʵٻǣҸ
ٻʦҪʱ䣬ҲܱţҪס档ĪƼ
һۣ֮ǰȥˣôٻʦ֪˿ͷشãҪ죬ʵڲУҲ·
ãĪϲ˵
𣿡Ѿն΢Цſ


158 Σ
ˣǾҵ㡣棬Īư˰֣뿪
ĪƼ״æһɳ뿪ս
ɲǼ䣬սֻʣԼɮսüĿһЦ˵ǱȽģǺԣǿϧ
ͦأն˵ͬΪı
¶ϧı飬ԹԵ˵ǿϧˣһ˲ŽҪ䡣һǾ仰ʥ㲻
ҡҡͷû˵
ˣһ֣ĿϽ˸ȻѾ˷˺ܶʱˣ˳߲Լѡġ
ݡ
ʧȥԣ־ٵͷٿȻһŽֵݺݵͷնɲ֮䣬оӣȫܶ
ǿˣط֣һ亹
䣡
ݲ룬ֵݺնͷһ֡ͷһӰѸٴӳг׺ݵһȭӭ档
ͬһʱ䣬˲תӲһֵ׺ݵشһȭ
˷ȭӰ
䣡䣡䣡
ҵıըը죬ΧȻᡣϣһ̼ڿһӰ
һУһ˲䡣Ҳֻ˻ΣԸоӣжһ̾
ô
Ȧʵȴһڹؼʱ̸ݺһ
һ˲Ҫٻ
ܲ
ЦһȻһѸǰ۳򣬽Ƭ̣͵һ֣ŭ
ִĹױȵٶȼˣ˵ն

Ӧеǿϣ͵һȣޱȵĺһÿǷ
ûô򵥣ŭһ͵һ̷ȥӰΡɫ䣬
ˡ
һɲǼ䣬ڿʮΣ֮رܿеĴҡĺˮʪ·
ô죿
ǷʱţȴԽԽǿΣյϢӹдݹӽš
ˡɫһ䣬ӦɽԶصĲĪƵƺѾϵС硪ʱȡ
˫͵գÿһУһöССķЦһһһϵȥ

һѾƣӦÿһμ㶼ǳ棬һС
㲻Ķ֣Ƿǣӹедݹ
ԻһңֶܴӱĿֲֻüش𣺡ܡ
Ӵһε̾ϢҲʱȷǴݺĹͷˣʥˡ
ǡܿ
ӽԺǽˡƺһشľͨ괫˵
ˡ
ûӦǧ֮һɲʱǿҵɲ֮һɫ壬ʱ塣
ꡪ
ƺһٸ͡һ𣬲Ҳϵسɳ
ôˣɻ
Īļ¶ĵ״ݿ漴һƼɵĸоͷҳϵĿ棬˵һݳһ
أأأ
Ѹɢʮ𱬣Ƭա
찡̫˼ˣڷĽ£ȻֵܼڡƷ۾˼ؿ
ƣǿ󣡡ӷغ
ǰڷȻҵĴСڷЦص˵
ǱѹƣڲϵĲҲ֧ȥҪۿս
ҲǿߣҲȽΪǿߵĴڡ

ŭıԾȻֽϣָ޴ΪԶ·Ӵ˿ұȻɱ㣬ʥ
һжķۣʥըڵһɲѾ֪ˡ
Ҳ֪΢΢һ㶣û뵽ӾȻںϣӽԺ󣬹ϵУͬ
ӿһж
ҪɱңѾǶӶӵ顣֪ûлͷһѾע˵档

ʱڴʮѣǿƱһϲ
սٻغϣһսⰺȻ
ϧˣ泹׷ŭҪɱľǰδС˫ֺʮпٳţһeִпٷɳһγһɽ
ɽŭһǧĴɽطɵͷ͵һȻѹȥ
䣡
ĽʩչȫѾʥǴɽǳص˼㡣ֻüһš
䡪
粨˰Ӵɽд˫ֱ÷顣ҧأ֧Ŵɽֱð

ʱЦϷɣһڷӣҲϼƷǷ
رĴӣ󣬷ޱߣÿ˵Ӵ׼ʥʵһ
˭޷赲ͳһʥߴ½ĽŲ޾ѳɣ·ܵӳ֣СǿҲ塪ĽȻһ
ѹơŭһɽʱһ


159 Ӳ
ꡭ
ǿѹѣһѺ۰ѪøӵĿɲҧ֧Ŵɽ
ʵ̫ǿˣ
ô죿ʵҲûа취𣿡ǣʳһ˿ѪһڶͷϣʹıԵ
꣡꣡꣡
·ֱѣѪӼըѳȴ֡һ֣ͻᱻصĴɽֱӺأࡣ
ˣ
ʱ̣ԶͻȻһصĲǿƶʱաһεϵĽɫɽһС
ء
ȳءӲĽɫɽڷͷʮ״ͻȻըɷĩһֳ׳Ŀ꣬ɫ˲䣬ңԶĿռ
һһƻʵʼһתۣͰȻͦǰ
ǿߣ
ǿߣ
ܼƣ涼ѹһͷĳ֣һӰ׷״ĪƵˡ
ˣһɣӿһɼƣһŴ󴲵뷨
˵ؿһۣĿһɨ䵽ĽϣȻ˵һǲܺƥеģҵ
֪СѾ٣ЦЦ˵СˣΣʥߴ½ֻҵĵһ
˿һЦһ֪ĶСô򵥣ǿˣţë
˵棬ûлῴˡ治㳲ŭֻǵһЦתԷɮ˵ȥ죡
ǣ
ǿ߳ʱڷӸоԼˡʱ⣬ĴӵָӴ£ɵسˡ
棬׷𣿡Ī㣬Цʵ
Ī׷СɫڴƵǰûӰġ˵߰ͷӵİȻ
ǣ棡Ī˻æĳһ֡Ƿ׷׹ˣΪ㹻սռ䡣
Ҳ֪˿̵սҲ֣ܲæ˵һԡ
ˣСèСˣҲˣһһƯĽѽǰ̣˲仯ǧٵ
ĽѸ͵ذķ֡
ӣ
һŭ֮һӣʵʵر˸һĵĽӣתֿĽ
ƥڽֱ죬ǿƥ弤һ֣֡
꣡
һ˲֮һ˽ӣֱն治ŲæγһӰץ
֪һһؼȥץ˼Ųһæ˸
Ȼٶ̫죬˲
һĲҽĽʱиһģѪ⣬ҵıը
Ѫɢ֮ٴ
ǿ󣡡һо˼飬ǿ棬ǰȻһ֧Ųס
ȫ˼飡
桪ĪƼ汻𣬴һﳤϷ˹ͷض˵ȻӷĹ֮ͣǰΪòʩԳͷЧȣ
ǰǰͷˣ׷׵ͷԵӭϵ
ֻǱӵؿĪһۣĿ䵽ϣҲû˵Ŀ⣬ٴɨϣһ˿ӡ
ð֮Ҫ׼ҰɷˣѺŵУԺͬʥּһ㣬˵
ĪƵֻһԸ͡
ǰˣһգڵģģƳһۣ˵
˿̣ȷʵʵȻˣҲֻܳܡ
ЦһʲôȻ󣬰һӣһ⣬תۼû֮С
ʱĴߣĸѨʶ׷׷ӡβơ
ҼסУ𶯳˵
Īƿ˿շе֪ΪＤһ𺮲˼ôδǷӰ졣
Ȼֿ˿棬ǿʵʱİʲôСǿߣǿߡ
Ѻȥ֣һ޹ؽҪ飬Ҳ
Īæ˻֣ʱϴӺܳһ˺ݺݵһѣȵߣ
һƣһ㣬ҡҡλεص˼ʮףЩ䵽ϡ
ʱĶϣһεشЦͷֻЦ
ߣŵĽɪʲôѺһˣ䳰ȷ˵һƵģ
Ĭ𶯳򣬱ѺŵĵΡ
ĪƣҲȥ׼׼ѣʧ˲ٵӣҲ֮󣬷ķ汾Ҫˡ
ԶԶҲһݣһ뵽ı彵٣͸оʱȡ
޾Ѿɣû谭ϷŸոտʼһ㣬һ·˼ҲûעΧľɫ仯
ܿ죬һƬİɽ
żˣӺڰɽȵصڣ̤źɫʯףߵŵĵΣϴһˮ
ȥ
󱳱һһţ͵һӵһڵ䣬ĵذ崫⡣
ղҲŹˣú帣ɣ᲻ڵдģ
˵ؿЦҲһЦ
׳աһֱϥʼԼĴ
ߣǼ˼䣬㳲ŭҲû£㬶顣
Ǽߺ룬֪˿ʲôˣͻƷӡ


160 
ھôѡ
Ժ渡ֳһɬ֣ȫĵͶ룬ȴʼղ䷨Ŷ
ʱһãͱзꡣ
Ҳ֪˶ãû֮κͨ׷ꡣ
Ƿķꡣ

ص˿״̬վ߶תۿ˿ηͨηһӲʯڣһդš
ʯڡդǾ⴦ûǿǲηġ
ƪſھ㿴˳ûдߵһ£еĹɡ
ķʱӵдһʱ۾һæ˵лǰˣлǰľ֮
ʥѣںϣǿʣҪǣδܸٵİ
һжǶ֮ңҲһšԣؼƽЩϽɡиҪȥӳһ˵
ף˵ǰһжж
Ϣһ£һ⣬ҲŰЩϡ
һӸӣӵķꡣ
һȥǰδеķꡣңÿķʱ˵˵
ǰҷһ⡣Щȷ˵
ЦǺǵôнչˣ
ӺͰһůǵģз֡ƬƺһƪھҶŶţ֪ôģһµĿھǲ
㴫ҿҲΪ֮ˣ˵
ã
һƬھӡصƬ̣ӼŴд˹һƪ֮ķš
̫ˣ˵㵸һӶɢú޲Ͼһ
ӵԺд˹ǰǣӵյĶջˣ²а
һ㶣һģԺæ˵򵥣飬ȫ֮ɡ
˵öԣӻȻ
²˳٣æʶ֮УڲϵںϣصĹâꡣ
꣬ꡭ˼Ű껽ѡ
ôˣ顢ԴںϣͻȻѣЩ졣
˼ûҲġǸ˵ұСĸַӡҪ֮㣬ҿ֮𣿡
ԭƬ̣˵ȻһӰ죬Ҳ󡣵ں飬Ϳʹá
ãл
˸߲ҵ˵û£ʹһкںϴҵҲʼ֮
ȻĹ
«ưտھָ㣬ʼ֮¿ͷѣҪһ˿֮Ҳ˾ţ֮
һ֮ٶȼӿ˲١ٹ˼죬е֮һк
ˣе֮ҲֻǾţһëѡ
չ
ٹ˼죬ֻ괫һ͸Уٽ㣬աչ֮͵۾
ᣡ
˫Ŀһһ
Ǹһգɵ֮˷ܵսȭͷվ߶
֮ɣҲ˵һ˵֮
һϲֿٻһ壬һ̿ʼж
˱
һȣ˿񱮱Ž⣬ͷҷɡһץ˿䵽ץǰ
𣡡
ģΧһ˱У˱âǿ

ص˿˾Ű˱ȫ˱˵죬ڿѭĳĹ켣ɶ
䣡
һâ˱бһӰҲ֮ɳһȻһʥ۷ʵ
ãܺãһ죬зһ֮꣬Сȫһһ
˺þãڲϵĸı䣬ߡ١֫ȵȣرú޼

ͻȻ۾ִƵĽкһʵȫչ¶ı֡
ˣһڴ˵һûһ
ϥ£ת֮۵ġ֮ӡת˲γơ
壡ͬʱ
䡪
ͻȻʴһ죬ڵɽȣ˾ҵ𶯡һѺۣӵ
ʯ飬ɿվ³ֵķæץı壬Լһʯͷ
һʱ䣬ҵ˼㡣
ϴľҵıըƺĩս٣˽죬ķΧ㣬ż̵ĵơ
ֱҹĻ٣ؼָƽ
µķһץһɽʯɽ֮С¹һǰľɫĿġ
ƵɽѾһʯĴǾ޴ѺۡƬأƺ⵽ǿƻһƬ档
ıȻ
ôƻҲֻ˿
һߣһ˼Ƭ֮Ŀɽȣ棬һݡ
Ҳˣ


161 
䡪
İƵɽȽ䣬ͻȻһ죬ɽ죬ƽһ
һĨ̹ţƣֻǶһ졣

ЦЦüԶЦһѡĳ򣬱һһ൱졣
ƬУһŹʱʱ֡
ɣʵһء߷Χ֮ڣһεԶԶȥ˾ѹ֡
ʥΣʥ˵ʵҲһսһЦŲ廯һӰٳɽⱼȥ
ѷ죬Ľ£Ե΢
ҹ֮УɽԵþסǲơΨһٴڶĺӰױȵš
ݡ
һתۣѾɽȣɽ¡ɽ£ʬҰȫޡһۿȥеʬ壬Ǳ
࣬Ҳ̶á
𣡡𣡡
Ϣһ֣⻮ƺҹռǰȴͷʱ״ҲǲҲ̶áۼ׶ദѣѪҪ衣
ңԴϣһֻǱϡ
ˣǰͷ̾Ҫǿʵͻ˷ӡҴ˿һʩչ
ž
΢죬ںҹԵøӵĴ̶ͻȻһת˫͵һţ˲仯ӰƯƹȥ
˭һ˫Ŀⱬ䣬һۿȥڣȴͷ­߰档
ЦһȵװˣղŵѾˣ
˫Ŀһݣ˵ʨӣһʲôҸô˵òͷˣ
𣿡ɫһƱǣͻȻǰһ˵ƣѹһͣԾһ
ͽʥ𣿡ؿڣһѪ˼ָʵô׵ģʥߴ½ôͻƣ
״ͷҲ͵һû뵽ءʵֻܵУ
Ҫܣһɱ¶뵽㲡Ҫ뵽һһ󽣣ָսʥ죬뽣紦澧Ө͸
žǰƽһɱԾȻֽϡ
ס֣һ˿־壬򶨡˿֮£ôǳʥĶ֣
Цһƽ
һ˿ңȵôĿ⣿ɱңҲҪɱΪʥ𣬾սʤнʥ𣬶Ķ֣
ϻŵˣֻӲţӾǡԸɱҲܱã仰˵ն͵һţ˼ȥһʥһӡ
꣡
ɲǼ䣬һֱ۰Ĳҽ䵽գѪ䡣¶һ˿ɫȴתʧŶϱ˿ڣѪָ쭡
ңûսʤķһЦѽǰĿڷĽϣÿ¡
εɱ˱

ص˿ɱ̼΢΢Ķɱ̫ˡ
УȻа취ʶ˿̵ǲǰǸĶæͷش
İӰΣʮֲˬ
Ҫĥߴ˵㲻ˡһʥ͵һɨأ̳һϸϸĽۡ
濴ûһ飬Ƥð˳˵壬ŴѪҺţӵܡ
ͷĿѣ
ϣ˵ɫһݣĿ⿴ƼǿʵΣ˻Դش֪潵٣ǲȫ̬Ҫʮʵһ
ţͷʾԼȷʵ֪˰֣˵
ǣһ֮ڣܼʮԶĿǰ״̬Ϊ˿һ߶߶˵һܡ
ֻؿû˵
ֻü˵ʣʮ֮ȵһºʱʵʲϣ½ԼнʥΪʱڵ߿ںϳһŷܳ׷ӡ
ԣɫΪڴ⡣
ʵϣȴͨ꣬Ӵʵǰһ˵Ļ𣿡
˼Ƭ̣Ŵ˵ģҲ֪
õӵĿ϶ͷоһдڵļֵʥ˵㻹һЩֵʱµ
ԣ¶һ˿Цݡ
Цݣȴ죬аʱָʵ붼룬Ҳɱ㣬ȴû˵ˣһ٣λָ
˸̥һαԱһʱ䣬ָʵֻؽĳ衣
ϣ˵ϥ£һϷƬ֮ɫ΢ת۶˵ˣһУǱҵʥŵ֪ʥƺйء
صʥϣŵϰɣ
ǵģ
ǵ֮Ҫҵʶ࣬ǺҲΪʶֻ࣬аɱ˸Ķɱ¶
ţ浭ػشȴ۾ץʱָʵ
һ컺ȥƣҲõһĻָ
Уҵ㵤ҩУָ̫ˣۣѰ˼λָʵǰȴɿسһ޴ȭͷ
أؿڣݺݵһ嵹ףһѪ³ջָƣּˡ
㣡
ôңֻӦɱ㣬ûӦ㣡ֱ׳˵Ѿǰ˫ȭգ¶һЦ


162 ټ
ɱ˰ɣġ棬ƫ˵壬һһƽһ־Ѿӡ
˰֣Ц⼸죬㶼˵˲ʮˣôɱأҿһԾŶˡ
ĿĵѰʥڣÿ춼Űò׻ָƣȭ£ٴμӾ硣
ʹʲôܱһٱ
ʱڣĥһС磬ȻŰж־˿̵ֻЩ
㲻ɱңܿɱɣͣסŲûϣ˿ڱ𶯣ʹüͷ塣
Ժϵĸֳÿ챥ŰĳѾҧԾҪֹĳ档
ʹ
ãܣ
˳Ĭ˰죬ָƵȤûˡƹˤ᲻Ȥ
˫ֽȭͷǽǵ졣һƵõڳһٴеģ
ЦЦ۽ȴ˸һ˿⡣ЦΪļıô᲻֪
һУǱ
һ˲֪Ϲ׷Լš
˻涯˶壬Ƕϱ۸ӵۣҲ̶á

ͻȻһ׽ڰĺɫ䣬̸ЦȴȫǱϡ
⼸֮ڣ˺üŵ̽ӡǷ֮ټһʮˣ̳֮ʮӴܡ
ǣʵԶпֲһû⡣
ֻһʵа
Ѿϳɾһϸ΢ı仯ͨĹ۲죬֪Χ
ʮֵľʱעⲶ׽ᣬûߡϹϾʵ϶ȴǺ֮ǡ
޲ã⡣
ݡ
΢ƿӾ׵Ĺľд֪ԷҪߡʱ䣬ȴڲ̽ˡ
֪϶ᵥһ˳֡
ʱòˡܵ
ܣ
ŭһͬƽؾ֮һԾչᣬ͵ط䵽ľС֮ʱ͵һ
ߣ
һϤǰһĨĵ⣬ǰ羪쳤һ㣬ֱʺ
ۡ
̵죬һٶȿ쵽˼㡣Ҳƾоǰ͵һţӵʯ֮䣬ư벽׼ض㿪ԷĵС

ɲ֮䣬нⱬʥЯǧ֮ɻһնϮذסԷʵ仯ذͬһ㡣

ͻľԶʱһƬľмɡ
֣
͵һ㶣û뵽ܹƥСҪ֪˿̵սǵͽʥĵΡ
䣡
ͻȻһĵâͬӣٶ֮죬ױȡһɲǣâһƬ֮䣬գ鶼ǵâ
ÿĵ
ø侲ǰ͵һţֻǣŵٵţȻٶ졣
һתۣס
꣡꣡꣡
ĵ⣬ûأصĵۡҳ𣬰նڸ
һĹ֮ûüˣֻƳһѾǧԶ
ңǵƽ̹Ұ
ܣ
Цһ֪治׷ÿһܵĻᡣҲǱɱ֣һӶӰ
ž
ܵòֺͻȻͷ͵һᣬ￩һãؿȥ
ؿǰһ׳ĺ꣬ƤԺڣü֮䣬ȡ
ԭ㣡üͷһû뵽̤ЬٴȫѹҲʱ򣬳š
ȻЩ仯ǣȴܰϳ
þòˮϣȻʥűռ죬Բʧһ֮ϡ
ȷʵþòء˫ֽմ󽣽֮У󽣱졣
ʲôЦһͷָ͵һץֱӵץ˫ء
ߣ˲١
ſңʥų֪˭ǰľľ˵Լ֣ɫ
˫͵һֱͬһ㡣Ķϱ˿ڣѪ쭡
һ岻סĲ
񹦣ͺһĪĹâͬһˮãѰľڵıԴչȥ

һ󳱺죬־ﵽǰδеĸ߶ȣƲϵӡüͷһ壬Űľ壬ظɱȥ
ö񶾵񹦣ûڣоĳһûмĳ
ĺݣΪĿĲֶΡ
ž
ûãɱͬɲİľӵϣ¶ЦݡƬ֮ϵĳ֮ɫȥ

ص˿ſֱۣȫչž죬ŶЦлôһнʥıԴʵǿ١
ƲƲ죬һݣĿضų˵ʥߴ½״Ӧ֪ģʵһǿ׽٣ҶĶ֡
ͷͦأʾ˵
ѴӰľϢһһʮظ˳˵ԼԸԣֹֻܶΪ
˼Ƭ̧̣ͷ˵ô˵ʥеϢģ


163 Ȫ
ǧȷ
ͷشȴи֮ϵһʱ׼Գҽ
ǳʵҲܹսʤǿ
ٺ١յЦЦɷ˵˽е߳ɱ

󣬿ֱ졣žһµĴأһ֮£ʱһѷ죬ҳ
Ұģŭһʥһתʯ֮䣬һҵն
ײһ𣬻Ľǿʱ͵һ˺󼸲
൱
úܿ찡ƤЦⲻЦ˵Ųȴ˿ɣŲɲǼǰ
ۣۣۣ
뵶һ࣬ëϷƥʩչҵսһšӰ˷ٶ֮죬Բ׽
˴϶ϣٴӵϴϣײ졣սΪңಫ
һСģп
ĵ죬ӰһһòСӦĴһУǺ죬óƷ顣
ʱȥԽԽǺ졣
أ
˫ֽս͵һնӨĽâĽ棬һѳһɡ
ϣռžԵơ
Ҵ򣿡˫ֽյͻȻһɶ֮ƣӿ
һ̤ǰسɴ磬תǰ͵һӣӰͬƥһ㣬ݺݵسն
ô£ܵǿղǿ˽һæ˸ݺᣬĳȥ
žžžž
һɲǵĹ϶ʮɼǵ˿ڣѪϪ¡һˣɢһ㡣
ۣ
סΣһѪ˿ںȴ١֮ѾصĽۡ
һ˸ߵþʯһ紵ʱһѷĩ
غſٵղһս˫ǽս˲ٵ
ˮĶͷ벱档
ôٶ˵Ҳܹңֲ˲ǵѪգһЦѽһӣңָʡ
ϵѪֹ̱ס
һڹ⣬˿ڵѪֹ̱סЦһ˵˰ľıԴ֮ԡ
֪˿˭Ҳκβ˭ǵʵڳʥľ硣ȴ֪صüõ׼ᣬ׼һ
ǿԺ䣬üͷһ۾ؿųа㣬ڶһغϣͿԽֱӰɱ
ˣ
˫һ𣬳˵˵ҲҪ㣬˵գӵͷ
ٶ̫죬죬һʱֶӰͬʱ֡
ִԲ壡
һɱ¶ƬʱһһĹâһˣʱʧ
ٶ̫죬Ѿ˳ǰ
꣡꣡꣡
ٴײ˫ĿɱĳɳٶȣԶԶС񹦡Ҳов
Ȼ֪ʵಮ٣һʱɱȴһѣҪ׻ɱ
أ
ͻȻڳ֮ĪźӰȺĺݺһȭһȭҵıը
ţʱըѪͬʱ⵽ػһɲǣʮסץסᣬ͵سǰһ̤ӰΣһ
ˣ
ݺᣬ澧Ө񣬿ľһȥڲƺѾʥնֱۣѪӿĳ
ô죿һɲǣԺתǣ죬ʥ۷ʵ
ѹյһݡ
ɣʥ֮УʥٶȻӡ
ס֣ͻȻһıͷһ͵һƺݺݵڳļͷϡ
أļͷҵıըѪȴûлɱ
顭
ת֮䣬ĺ󱳣ݺݵײϣóλѪҪǮƵؿ硣
תˣϥأų֧壬̧ͷ
쳤ϡ
֮飬ȫΪ̫Ϥתһ쳤ظضЦЦ
졪ˣһ˵ǣ࣬˼Ѫ쳤ϽŲһ̤һӰǰ
ˣ
쳤һƣڳĺ󱳣һŻ洫͵ڡһ͵һȻһˮȪۡ
Ȫ֮УԼܿӰӡ
쳤Ҳҡһ䣬һŻ֣໥ںϣ⣬ʱҵ˸šĿɿڴʥ˵һԣ䡣
Լһʱ֮󣬻Ȫ۷ֿ
쳤ϵΣ𽥴ӻֱ仯һץѳȪץУЦӯӯس߹
쳤ϣ㲻ǡ˵ʥ֮У𾴵ˣȻ쳤ϡȴԸͯڹؼʱ̣ͦ
ҲûԺ˵쳤¶һ˿ЦݣüͷȴûչߵǰָеȪ˵ҵݣǺġǶࡣϴصȪۣ㻯ǣ˽ǧ꣬ﵽⷬΪ
ͷһͷʵˣ
쳤ϳ˼Ƭ̣ƺңԶĻ䣬ϴȪµҽңȪ۵õ㻯Ҫܵݡ


164 ʥ
ǿ뿪ɣʥߴ½Ƿ£ڶ࣬һ¶鷳ʹˣ쳤æ֣˵꣬תԶȥ
Ŷã
ͷ쳤ͻȻһ£æŤͷܵľԣժ°ľָϵɫĿռָ
쳤ϼ״¶һȻģȻһԾ䵽СľĿռָһȣһӰȥ
ٶȺܿ죬ûãʥߴ½Ķĳɽ֮С
ϪУһܶһصʯ顣쳤˼·ſʼʯףȥ
žž
ڶԽԽ¡صײȣЩ䣬Ĵܿ
ʱǰһһ¹ͷ׵ɫʮֱµͣԼι״ϡʯͷ׺Ưˡ
Ҷǰܹһǲҵġ쳤һߴ߽һ߸ܡ
޵úƯ쳤ϡ
ԵĻش쳤ϴţһشصСԺ䣬һ
ǽϣ̻Ż棬
ֻһϣһȪʯصͼʯģһתУԼԿһȪۡ
һһȥµЩڻ쳤Ϻͳйء
ߣȰѳˡ쳤Ϻɫ˵üͷʼ΢壬ʧȥƽаͯԸ
ֻ˵Ǹͷ쳤ϣһƫţĺԺһʯӳ
΢ʯصײĵԲʯصĵײһ㱡ˮĿ䵽ʯУ̱ϳʯϴơ
ȪأҰϴصģġΪȪۣˮھ氲ĵ쳤϶еõȪ˵꣬һӣֱڿն׼ȷȪص롣
أ
ȪˮУ漴ͳص׵Ȫ۴Ȫˮ̴Ȫ˳
ʯأۿɼٶȪˮ
ߣһЩҪǴ쳤ʯƬ̣̾һŶ˵
ͷͻȻʵ쳤ϣϴȪۣܲܰȪصϴã
쳤۾һУЦʥ𣿡
ǵġ΢΢ͷʵش
쳤ЦЦ˵ǿԵģҪȼ졣ߣȵ˵ûˣʲô鶼Լְ
һϲʥ飬ΪٽһȻսʱ䣬Ѿûм죬ҲҪŬ
ʮʱת۹ȥ⼸쳤УϾ֮Ĺ£Լʥߴ½Ĵ˵
죬쳤ϽһЩº󣬶˵ʮȥˣҺȥʯأ˳㿴
ã
ͷӦʯ쳤һ·˴ĺԺȻʮǰǽɺԣ˿Ѿһصˮ
쳤͸峺׵ĳˮȪ۾ڳصףల¡쳤ϣ΢΢һЦ˵԰ʥͶȪأʥȪ󣬷ɳȪʱһҪֿ죬ץסʥѪԶߡ
һ㶣û뵽ʥ飬
á
쳤һЦһԽ쳤ϣȪǰнһʥ߽棬һͶȪС

ʥȪأ˻سصסƽɫĽϣǿɫıʯǿҵĺ⣬ͬſڵҰޣȪɴɵȥ
ʱȪس涼γһ޴С
衭
ˮȪдۿɼٶ½Ƭ̣ͨ徧ӨʥȪ
ɫıʯһһ˸Źâͣ𶯣졣
ꡪꡪ
һɹǿʥɢεѹȻѹȪصʯ顣һ˲䣬ȪسرڳһѺۡ
䡭
Ժڲͣ쳤æһԱâͦأ˷Ӳʥѹٵǰһ
ʥ
͵һץһǿ͵ؼεذʥסʥ̷ķ𶯡
žž
ǿ˹ѹʹ´ѣĽȥһҳһָֻţƥ̼Ƶʥ
䣡
һ֮ʥ͵һ˳ȥҪ߼ȥʥѵһ˲䣬һ䣬ʥߣָţһץݺݵذʥġ
ʵ㣡
ŭһӾȻʥСʥ̺֮׵ıϲ־
䣡
һǿȻһ𣬰ʥݺݵסͬʱһ˲䣬һѪӴƤ䵽ʥϵĺ챦ʯϡ
һɺɫУ͵سںɫʯ֮ϣѪƬ̣ʧѪԴһѣΡ
ס쳤ϴ㵵ؿյһУþòŻعа԰˵еʥôôѪ
û⣡
ǿػӦԼʹˣôģʧѪҲûаŪ˸ɡ
˺þãҪֲסʱʥͨһ𣬽ݺᣬ˸ŽɫĹâһůʥĽ档
̩ͨ
һǹڴڶ˺þãľ֮ѭһ죬Żع鵽ԺеķʶС
ˡ
ʶ͵һ𣬴һ̩ͨĸоʶƺ˱ʵı仯


165 Σգ
ᣡ
߼棬弱תȻһͷϽµسȪ㼱
쳤ϴ󼱣һһŻ棬ɿ˹ȥǣһ֮壬ļͷȥ
䣡
ʥǿ˲֪ٱ򵥵һȥȪس׵ػٵʯѱˮ
춯ص֮һһشˮ߳쳤ɫʵôݲó
۾͵һָЦŲţһһǳұ⡣Ҫɱ֮Σڶ뿪㻹֪
ʲô
쳤ϴһ䣬һ䵽ȪУһУһȷɨҶˮϡ
ƵȪأ쳤ϵǰɺԵĳصףûһȪ۵ĺۼΧҲûгӰ
쳤Ͽһʱȵף૵ǳһңվûаҵѡ
üͷ壬԰ο䣬ʵ䷴Ҳûпڡ쳤ֱΪǺѵ˺ԡƭĸоܹ
䣡
ڴ˿̣һ׷Ѩĸо
ʶУһƬڣʱ꣬ʱʱȸʱ׻
֮ڷʶ۶ɡ
һ˲䣬ıΪͻƵʥأ֮ϸҲõĸı䣬ǹůٴܡ
ָоûֹͣ
ڷļʣѭһֻ֮۵˷ʶ
ľˮ֮ڷʶۡ
ء
쳤Х䳩ǿƣɢʶϵķڣ羹Ȼڽ
֮
֮
֮
֮
ͻƣյľ磬ͻھ֮۷塣ֳȵ̫ķʶϿҫÿһ̫̺¡ա
ء
ǿ͸壬һһС͵һչȻ˲١
ĳ򣬰еޱȸߴ
ʥ˵ľ磬ұԵʥ۷塣ְͨٳ߸ͷһнʥ𡣷ҲҪŴһ򣡡
̤أͷ죬Ʋſһ쳤ʮ
ʥûȫչ¶͸˴ĺôǼʶ쳤ϣҲò
Ǳ̫󣬱ͿԽսĻԵƺΪΪ׼
Ĺء˱ǿʵĺԴ
Ϲͷɽס֡쳤ϽЩѣ
Ӻף˼һЦһջڡԺʱ÷Ƶ
˼Ŷ쳤ϡǸһЦһ̤ǰ˲ư쳤ԣذ쳤Ϸס
쳤ϼʵҲһ˿οͬʱΪղŵΪеǸæ˵ղš
쳤ϣƺ֪Ҫ˵ʲôæĻ˵ʥߴ½УΨһϿɵĳ㲻ҪҵǸңҲѹÿˣÿ˵ѡܰһΣܰһ
쳤οһЦ֣ЦǺǵ˵ְɣҵϹͷˣ
ͷſ쳤ϡ
ô쳤ϣȥ
쳤ҡҡͷ˵ƴ󣬳ܹƥУƲΥ
΢΢һЦѴӰľ֪Ϣ쳤˵һ顣ϲ쳤üЦտ㵸
Ǿٵʮ죬ȵ³ߣȰѷ˵뿪ҲͰˣҲߣ쳤ϲ̾
Ҳ֪µҪãã½ϣҵһѶڴ롣
û뿪ǸŻء˸Цǵ쳤һЦ
ͻȻһǿƣԶݹ쳤ɫͬʱ䡣æȥƬ֮䣬˹֮⡣
غ¡¡𶯣һ˲䣬󣬴ӵ洫һգۣһ֣ǰ
桪
쳤ɫ䣬棬˫ŶЩæְס쳤ϵļͷ͸ͷݹȥ쳤΢
쳤ϲ£ڣ
˵ŵϢݳ쳤Ͼһݣپ¡
ʥںһоͲˣһʥӲĵġ浭һЦ
վĸӣʵ޾ļӳ£׼ʥʵӵվϰٸʵʮʥĸ֡
ƾƶԣǱⷽǿ
ϻ˵պʵҵһʯҲ㲻һ쳤ǰסѹơ
аնԸ棿쳤Ŀȣʵ
ٲúܲҡش
ǺãԸ棬ҶԸǿߣֻܼһӡ쳤ϴشһݡ
Ȼ쳤ϵĻϡ
ã
Ȼе죬쳤ϡ˵գ쳤ϴ˸źţһ˲Ųʱ档
Ǵսһû£ʥ˵һⱬ뽣ߣݺ¡
ٶȼ죬ʥǿò롣
š
ܵʵɫһ䣬Ųһһ㼱ˣⱬĳɳ̫ˣϲ㣬Ѿ㵱ҵĶˡ


166 
Բѣ
ӰΣʥٺݺ£Ӱ飬졣ʥĦɢζ

͵һʵ˫ҵʥײȵĻ𻨡𶯣ʯ鱻ǿ飬ܼ䡣
ۡ
СʯӴڵضϣСӡ
ǿߴս¿ռ䶼ڿǿԼƥķҵײը
ض̮ˡ
쳤˲仯һƬȵĻ𺣣׷׶ನķֳ˹ȥƬ֮䣬˻ս
쳤ϾȻҲô
Ժͬʱע⵽쳤ϵսʥ졣
䣡
ǿҵĶײͬʮ𣬷Բ׷׷𶯣ؿѣɽʯɣⳡͻʧȥ
ݡ
͵һ𣬻һ⣬ӵصɵաؿϣһѪģĴ󶴣ǸѪֱ
գܵļҪöࡣ֪ԲǷĶ֡
ӭŷӰ˫͵һӣʥ͵նȥ缲硣һѷʮס
һ˲䣬Ӱһ㣬ɿһӰһȭˡ
䣡
ܲʱ˲䱻ؿϣʹɢ˫ĿֱðſڿѪۿˣƳۿ쳤ϡ
Ҳֹۣһڶ֣ȵĻ棬ɢһ룬û˸ղôǿơ
ӣ
֪Ӳֱһ˦նȴ͵һȣԽ壬쳤ǰ
ϣߣӥͶȵĻ֮Уʥ̣ƥһ㣬ն֡
ˣ
쳤ҡһ䣬ΣһѪ̱ǵѪζͷһæתץס쳤ϣæԶ롣
סһη˸һæǿͨ׺ݵغȥ
¡¡
նʥƽ󴸵ȵǿķͨâѣĿۣͬһ㣬͵سȥ
ҹ
ֹâһʥʧָţһεǽſǰͨغݺײƺƴıը
죬ٵʮ죬һ㣡Զÿ졣лһӰʧ
ۡڷַͨƣ׷׿Ѫɫ԰ήҲ
ۺɨ˲ƶһ㣬һ˸ʧһؿڣͽκΡ
Ľʵ̫ˣԶԶĶ֣ƷջؿĿ⣬ε˵
ĿһݣɫȴӲҰס
ڷЦ棬ͫȴһ˿־塣
ĸ֣׷ԶϵķʧĵطԺлǿߵľ֮ս
أĿ꣬ɽ飬Ϳ̿
ʼٸߣȴڽ׷쳤ϣɿػգɽš
Ӳģһ˸ٳ׷
ݣ
ݣ
âա
һǰһһܵòֺһ׷òֺ
ʱ䵽ϣʱǱˮУܵҪ˦档ܹҵǣ׷ᡣ
һתַۣ˼μսʹϼˡѡҴҹȥҿǿ󣬻ָٶȿ죬֧ŵڡ
ˣܲˣεض쳤ϴ˵͵һӣ쳤ӷʮϿߣһнң
쳤ϺòֹסΣȴӰԽԽ䣬ȴΪʱȣæСģ
Ҳ׵úܣȥ׶༪٣סͷˣæԶȥ

ŷ棬صˣȻͦһصģ
ܹͨҲ㲻ͽʹࡣһʤߵ̬΢Цض˵
֮Աǵһ˵ûԶ֪˭Ц󣡡
ж־ǺõģֻԺҪ̫ʧˣ˫ƺʮɢһ⣬
⽥һشкȻ˲
޾
޾·⣬ƣ޾֮СסҲŷ޾֮С
ˣ
޾ǿѹ壬ƺơһ棬Χơ
СģǷ𣬷ҪʥӼед
ȵ¶ȣǿҵĴʹ
㱾Ǹ˲ţȴ޴ѡ񣬽ҪΪѡ񸶳ʹĴۣϵݽ
˿ѾʹҪ𣬼죬оشĻ
䣡
͵һʥĹâԼ˱ͬʱ֡𴥼ΧĽ⣬̱𲻵˿á
һЦȻ첻֮·
޾ķգȴһëû˵˷治ٵķ޾֪ͨ
ߣһɫһݣ޾·漴ŷ䵽ԡ
һ¡¬ʶӡˡһۿȥͷǴڻ֮С
ҪʲôҪûƷζɣ֮Уæ̬ʵ
浭һЦ˿Ϊ̬˵㲻üûãҵʱ䲻ˣʥڱصãֶΡֿҴӦ㣬ָǵУ


167 벶
Ӯˣ
˺þã˼֮ڻǴӦˡµֻѡ棬ԳС
Լһ֮ȡڶѵУԸ⡣
ãȻǺúӣ˵һ鶼֮еģָ޾С
䡪
֮һһݣ׷Ϳ𣬰ԼΧһĻ
Ϸ٣ڽԵʮִۣǿۿУתɫ
޷˵۾ȴܴݳǹɱˡ
һ˲䣬ĿתϣС֣һֱĸ
¬ʶһĻЩۿڷмһ˿Ŀ⣬˱ˡ
еˣ۾˸˱
ǣһҪúõĻȥĵʹ˵ǧҪұ𡣡
ȫ٣ʵ֮ǿܼ
棬ϣǸԶŵˣ޾Ͽգޱȣ嵽ĵķգʹԡ
˵˵
ˣ
˷׷ױ磬ƯڿСϵȫػɡ

磡
Ҫ

ػɣ˺˺ѷΣΨ侲ÿ¡쳹ա
ǿˣԶŻ˻֣˵
ҵţһ֣һǰȥˣ׷ݺݵض˵
ʱ㣡νЦЦУ⼸С϶ѣǲܷ˻
ߣ˵˴˿ƺĹǣ׷׳£߷ȥ
˿̣ܴѾȫɡ壬ڻ˵ֿ˱Ҳڻơ
ʮȥһֱϥ޾֮ϣʱ̹۲Ķ
죬֮䣬ƺһɢһͬԴϢ
ʥߴ½ĸյأ׷ƿ˼Ѻۡص׵Ѻд֮С
ո¶̫ܿ챻ڱΡ
ء
֮䣬ŭͬһ㡣¶Ȼ½֮ľ׷׻˿Ҷľ
ã
ɫ䣬Ȼ½޽ӽ߽ʥ½нʥ𡣰޾Ļ棬˲١
˿̣Ѿڻ֭˱ҲڻҺ壬彻ڣԼܿ״
ٺ١
ȻһЦӵϼٴգ۲ӰȻߡ
ˣΧɢһſżı
ʲô汻ǿһȴЦ
˿̣ͬħһ㣬ƤںģһƲֺı飬ȡ㹷ˣ
ɫһȴ֡
˿ʥߴ½䣬صʱ䡣֮£﷨֮ѹơ
˳ʵѾɶԸ
䣡
һ˫任ӡΧ̽ɿת
͵һ𣬼弲ȥ
˫͵һչ׷ӿģɫƣγɡžļײ
У̲ϵıըĽ
һ˲䣬ؼݺᣬشս֮ȴӵ壬Ӱ졣
˴ս֮ʣ޾еѾȫγһŽӲӵͬʱһСŵҲƯһԡ
֮£޾ķ
Ӳϵغ꣬ӻʶ״̬ͽ޹
Ϊʥ꣬Ȼηల¡ٹ죬껹ӾͽΪʥˡ
Ҳ˵꽫ʧ
ͻȻһ뵽һ㣬ʶ̳һƬ񹦿ھ˿̣Ѿꡣ

޾֮⣬սڳϣϣսĺۼ⣬ԼǸӰټ
Ǵһʮָȫ̯һγɡ͵һ䵽ͷ͵һ
ʮγһ޴Ļ״һȦС
εɫУԼܹһѩص硣һݣӿһ⣬γһ޴Ľ
Ʋ졣
ɵĴأ׷ײһ޴Ѻۣࣵӿһſʯͷƺܵǣһ㣬ǻ۹
һѵģ
޾
ʮ
˷׷״һ⡢͵سƲγɾ޴С
䣡䣡䣡
ϣ಻ϵؼһſ˻Ĺųβͣɱ
ͬʱͷǵεɫı֮УͬСɫݺݵײ
ըʱ쳹أϺƲ㣬һһΡܵǿҵ𶯣ڣͬһ㷭ȥ
һѵĳ﷢
á
ըȫɢ⡢׷ڰգ֤˸ղŻĹʵԡ˿ڣήңؿڣڴڵĺ
˿̣˫־ҵĲ幭ţϢ롣

ͻȻһɫͱЦƲ֮д˷׷͵һתͷû뵽½ϣܹǴսĴڡ
㡪ָˣɫ԰׵˼㡣
һۿȥֳֻȣͷڽģӢ󣬴һȺʵ˿ˣһĿܾ˵ˡ


168 ȸں󣨴֣
ң
ǿݵ꣬ҡȣϹʤЦݡ

ţɫӲ԰ףɲΪб˿̳Ϊ˰
֮Уĵ𣬻֮ȥ
˭ôС磿޾һ䵽ͷӳϣէ֡
ž
һģЦСӣҵػߣС
ˣ
˵գһ̴ζɢɹâաһۿȥƺ·
㡪˫ֶʱһ㺮䡣
ʦͽһ㲻ңҲӺ㡣һЦһӣڳһսʿһЯųԶȥ
ſң̶ңңش˹ǵһЦ
ֵˡĿһݣ䵽ϣѡԼԶ֣ҳ
СӣѹܹɱõúܡεһЦĿ䵽뿪ķȴͬĸо
ϻ˵ѡɣ˵ָͷüͷͷ˵
䣡
ȻƲ֪ʱŨһ磬˸ڱ档
ء
ʹëȻ磬ݺݵعƺҪˡ
˳Ӧµɱа񡢻ԡ̰ޣȰΪƣȰ˷سɷ𡣡
ֻΪ䲻ƽһųʱһ޾ֵ͡أ
ҪҪ¯ҪˣնȥػҪɱ֮֮ơ
˶򶷣
ͻȻ˫ۣƷ⡣ÿһ䣬ƾͳһ֣־ǿһ֡
أĺ
¡¡
ʥߴ½̷䣬ɽݵϣˮӿγµĺˮȥһɽӺ
̵硣ǿҰݣ۵ѿ
һУڱ仯
Ψˣûб仯

һӴ䣬ҡȣЦЦбЦмЦüͷһݣ˵Ц˼㣬˵ƶܹ档ȻҪΪƣҪնɱа㣬ûаʲôƣ
⡪
ֱͦ壬ͻȻ΢ҽӿȡնɱа񣬴Ƶء
򵥵һ⣬ȴ絶
ա
ͷ󺹵棬ڵѪƿԼУƣ֡
ۡ
һ˲䣬߿ӣϼɳڣͷ濴ʵ㵱
ˣȻΪǲֶΡǶ񣬽Ҫ
ʵȷ£ǿΪһ֮ͳˡıԡɻȱ
أǿߵءǿʳط򣡡
ĿԲһȣһȭ¶һǿ߾֮ƣƵѡ

һӣһ߿ϯͬʱһӣ֮⣬ٷ
˿ӣתÿ
СֹҵˣǵĵҲͬһΣһһһʵƷ뷨
Դ˫Ŀһ˿־һšΪΪԼӮȡ뿪ʱ䡣
һΣûһˣ
һӣļ˲仯ŭӰڵ㵯䵽Χһſ貵߲飬ͷγһ״
ߣЦһ˫ֺʮһӷ𡱣ϵĽ⣬Ȼֱ
ءȡ䡢ˣ
ԣʵʽ⣬ͬһ㣬ڴкֱײײ졣
ƣ³һ֣ɫήҲ԰ףѪڡ
ã
üͷһ壬ֻԶ޾͵رըĢһ㣬ֱƲ㡣
¡¡
ӱըѸٴһˣԶݹȥ

޾ıըʵֱ̫˺µĴԽ⣬

Ŀһݣ䵽ըģתڿеŽϡ£Ѿȥ˿ӰΡ
ӡ
˫仯γһӰһ֮͵زƵ֮ϣʮͬű˳Ӱš
䣡䣡䣡
ɲ֮䣬˸أ죬ءſСһŵȻըƵȻ
Ŷˮʣӡϱ仯ӿġ
죡죡
ʶ𽥸ɺԣҿһŽɫ飬³ķʶĿţļ١
ʮӡ
䣡
һұը֮һӡˮ̳һ㣬һƮ˺ü
ڳɹˡˣʹɣԻعСˣظɵĿ⣬䵽ġ
á
һۿȥ͵һݣһôܣôܣ
ôܣ
дһĮһӰӽл߳ߴ󣬼ʵը
˼ضʮ̳£ΪǸоϢǿ
䡪
һһľ޴򣬴ıչĿĹâǿƣ糱ˮӿ
ʮǻۣѾ͸ˡ֮顢Դ飬ʹʵ
֪꼴ʹΪңҲԸɱңΪʱ֪дʱ˿̡ļ壬û˿飡
ǵĵʹģһһ䣬ÿһһơ
˿̵˱Ӣ飬ڡӵС֮ѾΪһ塣
ǿ˹Ѿκս
ʥǰһЦ
ôڵƣôдģ۾У˸ſֻţ
Сսʿǣ׷һǲ˼顣
ôдأ
ܣ
ǿˣô
ؿһۣһָͷһɽ罣һ㣬ת۴һСսʿĶͷϡ
жһ㣬һָͷĶ
졪
Сսʿ˫Ŀг˿ֻţ֪Լ壬жôӲµǰȻ˲
ӣ
һ˲䣬⡣
Ҹ㣬ΪΪƱȻƱΪȻж񱨡ҵĵƿֻأƶб
ĵǴģĵҲǴġ룬ǵ
죬ɱ㣬ΪıӦˣ죬С磬ɱڣıӦ
˵䣬̤ǰ
ɱڣ㻹ǰͬϡ˵Ŀ͵һݣһף޵սʿ֡
ӣעǵĿ˸ȣָһţͰսʿķ׷
սʿ̱üСΪ
ᡭҵͷ͵ҡҷʵ˲֪ٱ
ǣȻȲ
ֵСһսЦһֶſռһһźȻ򿪣һ̤֮С
Ҳµʲô
һ֮ǰһգһƥӿץסֱۡ
꣡
ۣ
͵һӲһֱۡѪֱ۲ж
أָ˰
䡪
ţֻأ
ֱһӣ˫ͷһֵӡһŴԴг˳Ȼضڶҡ
ɱСڣҽ޳ֻأƱж񱨣һбȻйΪƵıȻƹΪıȻж񱨣
ֻ֮֮֮ƶ֮֮
ţ
ͻȻ֮䣬ŹâһֱֵĴţȻ򿪣洫졣
С磬ˣ
һſţתʧ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================