==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
齣ɡ
ߣ߿

Ʒ飺
ʫΪֽΪɡ
֣崵飬ǿ
ҿֻǲ۸ˡǻĪҪұȽϺá
ȻǿӲȨż֣ȴҲѾˡ


001 ˼
˵飬ն
ȴ֪ҲգȷҪ߹ٺ»Ҫ󸻹ͨﻹҪʵۡ
˭ССأ
԰շ㵻棬»ֻ֣Ŵ£ԭλ˭Ҳӡ
˼䲻֪ɳء
ʮˣ˹ݣɽڡ
ʮˣǹŮ׷׳УԪ˳꣬޲֡
̫࣬ӵ̫ãϰЦ˻Ǯֳ
˶Ϊɣƽ˼ҲЦ
û˲ˣû˲
Ҫ飬˺αؿ˺αҪأݰɲȫݰ˼ﻹзոǳģ
Ÿ꣬޳ȴԵݣӢȴҫۣϴɫʱ
ЦЦһϷѡ
ճº裬棬ʿĸ˫ĿǰŽ㣬γǷ˼ҽȥǹ
˹ڣƾʢУƷΨжߡ
лƽݣ
¹ºҲͯ飬ʮμͯԡʮˣȴԲУûܿţΪ๫ĿǰǸͯ
¹ºسڻв٣˳¹º費ôۡ
Ȼ¹ºҲԼСܣǸԽʿ
ǰǸҵ꣬콹ǲҹҶΪǽǰ̱Ѿ֪û֪ûп
ʧ˱ԣΪŵꡣ
ȻЩĵǰȣѾˡ¹º豧Ϸ̬ǹȻһҡΣλƵĻؼȥˡ
סլԺͨѣھҲƽͷա
жͯϷ֣˳¹ºȴСƵĹҾûȻǸͯǳ¹ºλͦߡ
ǼС޵ͷ¹º˼С
г㣬ͥ
ǸСϰ塣
¹ºʱ򣬳׼ȥһЩͻշ˵ܵܣ¶ЦյСܣǹǰɺ棿
Ϊĸ˫ܵʮֳ谮һдõܵȥݼǹʵõܵܳȥ˽ʮͭ壬õܵԵġ
˶ܸˣҲܸˡ¹º֪ػģҲ¶ЦݣֺǺǵ
ǺǡľͺáЦݸˣȻ󽻴ȥȥˣԼšҪǶӶˣһЩڡ
ġ
¹ºЦе
иͻݵĽáų뿪ıӰ¹º߳ůůĸо
פƬ֮󣬳¹ºתȥԼķ䡣֣ԷС鷿С鷿ڰ˸ķıһ١
Щ裬¹º¶ǳ
Ҷˣ԰ʳȻû˵ʲôҲѰҽһ£ŪһЩӪɡ
¹º뷨Ѿܾˣֻ½˸УûʱգҲʱˡ
˾ģ¹ºȴŽ㣬
ûãˡպ˷ˣк˳¹ºһµȴɷ
˴һյ蹦ˡ
ȴ˳㣬¹ºһ
ֻɥ·˵һ㡣
ôˣæȥе¹ºҲŴ
ûɡЦ˵
ûɣɴ۾ѩ׵ݣҧˡ¶˾֮ɫ
¹ºҲһ
ƹŴᣬҪ˰գҪ۵ġ
ν۾ٻƩǽƩڸʳйŴʼǣټڣ۵һ֡
ڹŴĻ£;棬Զ粻ÿۣض졣
˹ֻдԹ󣬻йĶ˲ۡ
ǸСˣ߱ȽϿԣÿ궼ʹϵԼ¹ºڸִۣ߸ɴۡ
ȻƲƣҲְ֡
궼ˣΪʲôûɣ¹ºȽ侲ʵ
ʹЦһ
ʹ¹ºüͷ
˳СӰı˸̶֥СȻСȴÿסǡ¶ɫЦŨˡ
˳¹º¶ɱ
˳Ҿڸڣھӣ˻ͬһ游ֵͬܡ˳ӽƻûߡ
Ǹ͵Ĵ
ǰ˳͵ߵСĸץסʱ¹ºô̫ӣ籨١
ȴּͬ꣬˳ס˳ϱִżǰͷġ
ûб٣ûһ
ЩҲͺΪͳʷû뵽˳һȴǷҧһڡ
治Ǹ¹ºš


002 Ƽ֮
Сӱͽթ黫һ⣬ܵס⣿û⣬ʧɫ
֪Ц
¹ºæһʱҲûޡ
еüСѲߵүߣϧëúŪСΪͣûеߣο˳Ǽ黫
ֱʱ¹º߲Щڡ
ҪҸŬһЩ飬˸๫߾Ͳôˡ
˵ǰһ˿̳¹ºȴְҵôá
ֻϧá
ƽͷմһ㿴ңҿ㣬û⡣һ֮еǡ
˵۵飬ɹغ͸ͷϸŪһĺװϷȥ
ֻˡ㰧
˵ɣǳ¹ºԿȴþġжϥлƽıͱ˵û
¹ºԼûá
ûҲûһȻԷ޳˶Ļһģ˸ɡ
ȥ˳У׼Ʋ֡
˿ΪޣΪ⡣
֡
Ʋ֣ȴҲδһ˳ȥνǰ;δѹլԺ·ɱˡ
ߺûã;òʡؿڶų¹º˵Сܣؿʹδ䣬˱Ѿ˹ȥ
㣡
¹ºʧɫæԷ
˿̳٣ɫ죬ֳʹ֮ɫ¹º輱תȴûʧȥǡ
һԣæլţһһҩߡ
žžž
¹ºõ졣
˭˸ϵ
ҹº谡ҽʹȥˣ˵ؿʹȾȰ¹º轹
ˡ
һ죬ߵӦˡú󣬵һ߳߶ߵߣ㣬ͷŸҩ䡣
ǽ
º裬ǸʲôԾУȴǳ¹ºʵǷһѱ˽԰׳̵ٶȣϻؼС
һҲл¹º谮Уû֡ûö˳¼ڣֱԷ
ӳ¹ºǰ鿴
û£ֻһʱϢĶѣʩϼ룬ܻƬ̺󣬽óۣعͷԳ¹ºЦ

¹º豾ǽһ˫۾ɴϴ⻰ʱ̱˵ϡ
ģˡ
¹ºš
ֲ򶨣ǽ̫ˡ
ĸЩչ˵˭
㡣
Щ谮˭
㡣
Ҫǽʲô⣬¹º治֪Լô졣ʲôжɷ̩ɽǰ治ɫվ˵ʹ
̱ã¹ºŻָЩʱʩϣȡһžȼҩ裬ι˳ԡ
ɫ˺ܶ࣬Ҳ˳˺ܶࡣ
Ҹ衣¹ºԸмӣȥȥˡҲ飬ʲõİѳ¹ºĲˡ
Ȼдһҩó¹ºȥҩץҩ
¹ºǧлͽšʱǰ
º裬ºڰȥʹȥˡûˡ
ʲô
¹ºշµ־ų˳ȥûܼͼھ̧˽
ɫ԰ף˫۽գһ
ôˣ߳ģһæü˰¡
һɫصضˣ֮ݰ
ҪȾȰʲôҩãʲôҩլҵҲϧ¹ºһӴסƬ̺ӦضŽ˸ͷ
ˣҽֶ߱֡ˡ˵ǴҸסæ¹º裬ȻüھӰæʼʩȡ
¹ºæȴֹˡ
ң¡
ҺҲڽʩ£˽ɫҲ
Сչţǧʲô©ˡ˲¶ο֮ɫ
ǡ¹ºصͷ
漴¹ºԽԼھǧлˡ۷˻Ž㣬˫˫ڴϡ
¹ºв˺⡣
ղûʼھôģھҲûڡǳ¹ºֲǴ黹õ˵
С跨ҽҽһغҽΪ¹º迴Ž㣬˫ȭӲָװƤͱƣѪˡ
ƨĪ⡣е죬ûҺͽֻȥִ۵Ļˡ
¹ºĸζһᣬӳȡ˲˵ĥʯĿʼĥ
ǰСˮ䰣һ֮ͽĺݾ


003 ͼС
ۣϵǲαۡ·ƽһۣóʱͳۡ
ÿһжһˮ䰣ÿһжѪԡ
ũհĸζһᣬܰѻʵ϶
η壬̾ˮۣܸۡ
֮ǰĹ
ҹɫ£լڡ
꣬꣡
¹ºڵϣǰĥʯĥԼҵĴ˵
ɱһɱ׬ˡҼȫңУȫꡣ
ɫ˪ж˫Ѫ¶ɱ磬̹ǡ˵Ħ£Խ÷
ʱҲ
ڳ¹ºС
Ҳ˵ƤҡǣǲУأڣڡ
¹º贩ԽС˵ˣֻΪԽֻƽȴ֪ǧѣܲһҲҪҵķɻҲҪ͡
ԽûһĶûһͨߣɣ
¹ºĽͨߣ洫һͼ
¹ºүүڵʱ򣬾ͳų¹º˵һЩĻ
ܴСƼ׵磬Ϊ𡣡
үү˵
¹ºÿÿ⡣
㿴Ǽͼÿʱ¹ºүүó洫ͼ¹º迴
ͼһɽˮֲڣģ塣ֻϡһ£һϡ
ⲻԾŵĹ𣿡
¹º費⡣
ⲻԾţνԽֻԼˡÿʱ¹ºүүϾ¶Ժ֮ɫ
ǣѧ˼ؾһǧ꣬Ʊ仯һ߳壬ȥ
ⲻԾŵĹ𣿡¹º費м
ԡΪΣȴࡣΪԶǿᡣƼΪȴȱһֳһǧ꣬һżʵĽŲ㻯һԾΪ𣬲泩죬ǿᡣ
¸ͼʲôϵ¹ºʵ
˵һ棬һ컯ÿʱ¹ºүүź룬¶֮ɫ
˿̳¹º֮䣬䡣
˵ǣü񸮣ʵһƬ硣⣬һƬɫֺϸ
˿̳¹ºڣ级ˡ
֪˶ãһͼϺи֡ڿһ䣬һС㣬СƴСӯӯһա
ЩãΪ

СڿУſһӴ㱻˸СӴȴûаСС㣬ֻǻµƬʵһЩҫһЩ
̣¹º趼ƺԹһԿšֱΣ¹º費Ʈɽڡ
ұһ㣿
Ťİڶβ¹ºʮ־졣ع˸ղž䣬ȴҲСʱүүһԻ
ѵүү˵ģ
ҵ컯
ʱЩ˼飬ǳ¹ºԼĴԽȴҲȻˡ
Ȼ˵һԽǸţ飬û꣬治ת¹ºоϲ
絽Ǹʲôأѵչݵɶ𣿡漴ɻ󣬺ڳ¹ºи֡
Щȴϲ
ôⶼǺ£Ϊұһͨˡҽ㣬򣬻˳Ǹ黫Сˡ
յһĻĻģ¹º跢˵ЦЦ˴ЦЦɱƷ磬ӿ
˳СˣҼ
¹ºһ
ֻ⵽ô£ôһ㣿һôܶԸأ˿̳¹º¶֪ϸ
㣬㡣ʱ
ϸڶȻһӰ˻ãźֳһǹЦ
ףôһ㣿Ƿ˱죬Ԫ𣿡о¹ºעӣӰתͷȥʱԾѡ
˻㣬󲹡
漴Ӱǰһˣƽɸߵľˣſһѳ¹º¡
⵽ô£⾪¹ºֱˡ׾İڶβܡ
ȴ߮ȴ·ߵʥӲԷġ

ӰЦЦſһ̣ۿҪѳ¹ºˡ

һ㻯ߣɢһѹ
໣߿˺Ѳ񷡣
Ӱɴ۾˼СΣתӡ
ģôԲʲô¡Ӱƿڴܡ

צǰһ̽գۼץסӰڴ󿪣Ӱ
飬СԸΪ𣡡Ӱðſġ
¹ºиֳָ̾Ƭ̡


004 ɱ
¹ºɱ֪ôʹһɣȴִ㡣ûצӰȻˡ
Ӱȴǰ㣬ɢȥǹ࣬¶һ˵òģֺмָ̬
۾СС˸żթĹâ˿̵ͷмթԱ״
ǹ¹ºڶβζĴӰŸղ׶ģҲˡ
иֳһͷ
컯¶ǳ˳Ϊ򱨳𣬽ȼü֮ƺ˳֡뵽¹ºһĶſںʵ˭ʿΪҪң
˺ʲôпӰ˳¹ºʣ쳣ʵΪ𣬱ҲҾˣոׯ˱ʿŵһ㣬Ϊз˱죬ԪԪСǴ󲹣ǰ̳ԡ
ׯ˼黫Ե޹ˡ˳¹ºĻ㷺Сžšƺ㲻ҼװΪһߡ
Ԫ񣿡¹ºԲ֪ׯ㣬һ죬һ󲨶ȡ
Ԫ޵˵лۣϸѱڻǡǳСҲֻ˵һ֪⡣
ׯ
иˣ
Ԫ

¹ºʮ½ʮֺ档¼ڼϸϸѯʵʱ
¹ºһβε˸ׯͷʵ˸ղ˵ҪΪ㣬ɱˣ
ˣɱֺϷ
ׯʱظ¶֮ɫ
¹ºһϲׯȥ£ȴҲһɡҪȥ޻ô죿¹ºֲֶ֪Σһʱ䷸ѡ
С˵ʵǿĶˣһһѪ֮Լȵղ˵ҪΪ𣬿ƾ֤
ׯһ﷢࣬šȻˣúŪֻʵʵſһ£³һҺɫԼ
Ȼ³ԼǸׯлһСС˾ģ챣
ùŹֵ֣ҾȻö¹ºȴöԼҲһ졣
˳¹ºׯһ࣬Ӳˡ˵˿öͺãϱ߰ӡԼˡϸ߾ǸµС
ӡ¹º迴˿Լһβϱ߰һβĺۼβոӡϣԼһ󶶶Ȼһ̣¹º衣
¹º費ſһ̣ԼǸ֮ڡ
¹ºׯĹϵ˲٣ҸоԼһǰС

Լǰˡׯų¹º赥ϥ£ڳ
򶫵ң˳ȥ¹º˵
ǡ
ׯӦһ̳˳¹ºϸСͬʱ¹ºҲһƣͣĻصʵ
⵽ô£컯Ԫ񣿡¹ºͷ˿ֱ˵ԼһãȻ
ãȻϲȡק˫ȭ
ػ˵¹º迴ŴϵĽ㣬򣬲ԾѾ档Ĳپˡ
ֻͬھơ
㣬ǰ˯°ɡһжˡ¹º˽ŲǰΪ㣬˽ӡȻڵϵȴǲһƣͣſ˯ˡ

ģ͵ʴסΪԪ󲹣ڻǻµĹӡׯ˳¹ºϸһƿڴ
к̫ŨĹһ󶶶ķѡ
УҵҸйк𡣡ׯа漴˳¹ºǻ⣬˳ϡ
ңһҪŰ㡣һЦׯ𣬳˳Ҷȥ
˳ҵĸֲ࣬СС˭֪˳ҪլˣϾ£ˮ㡣
˳Ǽ黫ģüҪˡ
˳ҲôģϷŪһ򸾣˶Ը¸֡
챣ӣһغлỹ֣ճµĸߣռСԺӡһݲСĲƲ
үҿǹүǺǡ
ʵڻϲĽ˳ҲԼҵк˳ʮˣ׳ʵȤ
Ϊ߲ߣֺڣְСǷ޶꣬˳ƽʱ˶ˡȴɶ˰죬Ҫβͣ¡
̹
һ̾˳§Լĳ˯¡
컹ȥϰ࣬ûɲɡ
˳һȴԼһڰĿռڡ·šǰһ
ʲô
˳涼ˣԾе
ǹүׯһЦǹһǹ˳

˳һǹ̴һҽУһʹϮ֣ԼȻû
⵽ô£
˳ȴ֪ûɸ¡˳ϸֻǻǶѡ
һ㣬˾͵ñóɵ˵һǹ̴
֪˭ҪֻΪ˹ˡ


˳ϸڣҽЦ˷쳣


005 µ
ĥ˳ҪԹһ£¹ºڼеȴȻ˸ׯ
һԹ𣿡¹ºЩȵ
и˵Ԫ񣬱ͿġȻԪģ϶Ҳû⡣ׯ˵
ô
¹º²
ֻҷɳȥˡȻ¹ºֻصϸλáׯһץ¹º軯Ԫ񣬷ɳϸ

¹ºһٻͷԼֻԼ̱ڴϣޱ顣
ʲôо¹ºʮֹŹ֣ܿ¹ºͰԼעԼĻС
תͷܣϤĻͷףֻкڰɫ
已̥һ氡¹ºڶβڿĴ߮һжʮִݣ·뽭֮㡣
ׯԿʮĽſڸ̾Ԫ񣬹Ȼǲ
ô¹ºͣϷʵ
ҵȷ˳ɹֻܴ졣ţͷ湴ߣͻɥɹֻ
ׯ͵
Ϊʲô¹ºʵ
ͨ׵˵ҲһҪԷڲҲʧˡֻѧɹĹܳΪ޿ռڣһйǷǳΣյģһ㿴磬ᴵԪ񣬾ûˡԪһЩرĵطݺᡣׯ۵Ȼ
¹º֮ܽһ¡ⲻǴ˵еԪȻ󣬳¹º˵ߣȥ
áׯӦһ㷢һϯų¹º˳լԺ
˿̣˳ӽֱϸڵĻǣѾׯĥĲȱȫӲд
ˡ군ˡ˳һѣšʱׯˡ
ɱҰɡ˳
Ҫɱ㵱Ȼ򵥣һҵˡׯЦ˵ȻӣȻĳ¹º¶˳
˳Ծޱȣ漴Ҳνˣ˵ôãɱҡ
˳һܵĿжôǿˡ
¹ºеߣҲǽ⿪˲١漴˽㣬ҿ򣬲һغ
зŭֹס˳šҽĵ͵һȴ𱨡ҲҪͬھȻĥһҲ̫ˡҲҪ֪ԩͷծ
գ¹º˵ʲôȴˡҾݺĳ׵ܵܣıҽ㣬ұˡ
˳һһ⻰ʱɴ۾һҡڣɥջȶе¹º裿Ȼùң¹ºҲǼģʵ벻ʱȻֶΡ
־壬־Ϯ˳ꡣĲǺڣǷŭСӾȻҺң
˱һΪֹĶ־塣⿪ʱһʱĲԭУǷŭ
ùôˣһҪɱ㡣¹ºŭЦһɷŭȻû壬ȴȻоԪڣ·Ѫڵ
ҪѪծѪһŭЦ¹ºתͷԸׯĥ
ǡׯȻӦȻֳǹһǹһǹĴ˳

һҽ˳¶˿־֮ɫֻˣǰĿֲգҽһ
ҴˣֵܣҴˡң߰ɱɡܲˣҲܲˡ
ֵܣҴˡ
ֵ󷢴ȱɡ
һ󣬳¹ºдǳ졣һȥջ̵ĸо
ɷˮ֮ӿȪ౨֮ޣҲñɷǣɷǡ
ֹס죬¹º쳤ХХ߿һɱ׺
ɱׯһʱϲϲҪƽ͵Ǿˡ
ɱɱɱ
ΪϲׯҲԽ߿ˣеǹӶԽƵ˳ĲҽӸ߿Ĳš
ԽҰףջ˷̡
ɥˣ¹º˼
ǵģĲˡׯһǹֻѰ˵ģЦе
áʹ졣
¹ºЦһһβһɫâԼڡú󣬳¹º跢ָׯҲ˽ɻôҲˣ
ǩԼԺסׯܿĻЩ
ס
¹º¶Ź֮ɫ
šҪ⣬סﰤʲô顣Ҫʲôٶ˵顣ңǿҲġ
ׯֺ¶˼˶Цݣ΢
¹ºЦȴһͺãҪȻδ򣬻Ǹôĳ
ţ¹º̲סð˼Ƥ


006 ɽʫ
һ֣ҡ
һڲ࣬лһҡ
֮࣬¹ºĪ磬Ҳʮֺ档֮󣬳¹º軯Ԫһ߮ͣ˸ׯǰ
ʵׯΪλɹ
ׯ˿̱ĹĴ֣Ȼ֪޲ԡЦСѾꡣڱɹұҲϡͿ
ðɡ¹º豾ͷʼ磬ȴԼֻһβһ£ʵϿɣ˾ظ
С
ׯȻ
ׯô϶¹º˷ˡ
ұ˾Ͳ㱻ţͷȥһЩǽȥģһ⻤塣
ׯ˵
¹ºβڶԽ˷ˡȻʵ㿴ܳ𣿡
С˾Ͳ֪ˡׯЦҿԺܿ϶гΪɵʸġ
ô˵¹º豾Щʧܵ
ԪСȻ֪ôģȴ֪Ԫǵиŵлۣû޵ȴԪ񡣵Ǹճѧ·˵еӡ
ׯ۵
ǲǸȥݰɣӣ¹ºԽ˷ܵ
ܣ
ׯȴֶȻ
Ϊʲô¹º費ʵ
Ҳ֪֪Ȼ⻤壬ȴΰҲ̫ע˼ġûеõˣһЩɭɽǱ޵ɣɳ
ׯ˵
ǾȥҰ¹º⶯
Щɽ˹֮⣬Զ֪ʮйħ·;ƾ빫Ǳ˿еѡ
ׯЦȴҲЦ¹ºԲֻͶѡ
¹º̾Ҫȥɽȥ޵ڿյһԪáȴձɽգҲ
ҲûǿԵġ
ׯҲŸ̾
˹ڣ˶ɡׯ漴һ飬˵
˭¹ºڶβ
죬Щȥ֮⡣˼Ҳǽȥģһֺ⻤ãԱԱǻʵ۵ĳʵӡ˵˹ʵǰʵͳ£˺ҲǷҩ޵ġ˹˶ɣضˡ
ׯ
ָ޹ĽҹȥãʹԪҲȥκΣκΡ漴ׯ̾Ϣ
ҲʵΪ¹ºϧ¹ºҲǾ죬ѵʵӡׯ̾ϢȴЦ
ȴǼǻʵ϶ġ
ܼׯɴ۾
˶ˣܸнʿȻܼǻʵ϶ˡ¹ºЦ
нʿˣëǡׯ˵
ô֪鲻ɣҲ԰ʹթƾ׵飬ǳз㣬еǻᡣ¹º˵
ǵҲǡׯһҲǣЦ
ϸռڣѾʧȡ֮һƬڰ¼šǳ¹ºһ룬أլ
ܿһƬ˼乬ˡ
¹ºڹһεһЦԸׯһȥˡڴס°ɡ
ǡׯӦˡ
˼¹ºת˹һûӲ¹ºĵȻһ½ǡ
漴¹ºӴԼլԺ߻˿ɫڣ¡ǳ¹ºȴһ
ԪôУ¹ºլԺлƬ̡ȻѪ֮ͨٻصԼС鷿ڿʼ顣
˵Ƕ飬ʵ¹º貢š¹ºʮ꣬ȴԲԭġ
һôãԵڻͯ˶ǵһҪءû˼Ǵʮ㣬컨׹Ҳù
Աͯ¹ºʮ껹ͯ
УʵЩġ
ǵαʱȴȫһˡ
¹º跢ռȽѵ鱾˿ȴͨ衣ÿ鱾ǵá
˵ǰһЩģʫƪ˿̻ȴĿҲȫ⡣
ԪиҹһԪ˱Ĵˡǳ죬졣
¹ºһ漴г졣
вӿֳһɺ飬ڱ¡¹º費˼ȡһֽĥī֭ʼ¡
ȡʿ¡
Ȼͬʷо˵֮
пӣҾж档
ϲǾټͣͳΡԻĴأ׳
˹Ҳһ׾ټ͡Ȼûпӣûж棬ȴӣʩ˴һɣˡ
˼ˡҲҾ֮Ĵ
飬˱͹ż¡
˹ڱΪĿȡʿ½¾䣬ԹŰĸʽͷ󡣳¹º¾䣬¾
˿̳¹ºߣ±ʳ£Ʋ졣³ɺ󣬳¹ºʣȻ磬һ쳤Хĳ嶯
Ѫ
²ɱ˶Уºֹǿٵأ죬죬¹ºЦЦĳ졣
ôˣСЦʲôھӶҪ˯ġ
ôǽڵ𣬳ֵ͸ǽ
ŶŶ֪ǻҲмҽһ¹ºԹԷֹסЦЦֹסȴֹסг졣
ȱ£񲻵У廨ǧãν̽ɡ˻ʵ϶ҲƮȻȥ죬졣
ϲУ¹º˯¡
ա
գǬ
¹º̤լۡţһɫͷЩãϴúܰ׺ܰסͷǲЬ
̫Ǻܶȴżңʮֲ¹ºź󣬳ɡ
õһ졣
¹º¶˼Ц⣬ʯͷ̳ɵ·ϣ¶ȥ
·˳ңǰŰɫԼ̿֡
˳ѾС
ڳ¹º裬ͷϵȻˣʹ£˶ۡ˳±ȴ˲Сķ粨
˵˳Ǹո̤ţ⣬ȴҹУʢ˥
Ҳ˵˳Դֵ̫ͬݶǴ
Ҳ˵˳̫ࡣ
֮෹һ̸ʡ
¹ºȻ˳ź޹ҲΪͬ顣ȴԼΪǲҼ
˽¹º䲻ңȫҵˡ
ؼƽϡؼڣδ¹ºҡҡͷɢȥȥˡ
¹ºȻ磬ȻнȦӡĽȦӾһĶˡĶʱʦһϷֵͬ
Խ
ɵʦѾʣ֮ͬҲزʣµͬѾˣССʮ˶ѡ
¹ºűȥͬ۾ۡ
ĿĵرмһҲľ¥
ܿ¹º⴦Ϊľ¥¥Ϊߵʵ
¹º軹˵ȽϹһٷܶͨ˼һ£µĻ˲Ƕ¹ºᣬҲ
˵ܲٲܲٵһʮֲ¹ºһĹӸ˳
º͵ܣˡ
Ӹų¹º΢΢ҾЦ˵
֡¹ºҲЦҾ
ɣǳ¹ºһͬеľ˶飬ϳˣɸ汲๫һ˼ڵطϱ
ɺŽԿ׳󣬼Ҹڲƣһۻᶼ֪ǲǶˣǼҽ̫ϸ˽˵Ƚڶг
ĪҪЦôҲĪҪƨٵˣҪơɳ˳¹º裬Ȼס˳¹ºļһƦЦݡ
ƶѣС¡¹ºһͦظǴģǺų򱭲
Ĵָ̾漴˾¥ʮˣȻ಻ͬϢš
һ𣬱һʿĸоǵСţҲǱϹϾ֡
Ҷͬʮ⡣
º󣬳¹ºΪٵ̺ơȫޣڳơ־ֳơ
漴ϾƳԲˡ
һóԺú֮ɺȻ˵ɽʫᣬλ֪ͬ𣿡
Ȼ֪Ƕ˵ʢᣬһһȡ˭Ҫڻɽʫһ׺ʫǱһɳ졣Ϊʿ
˸߿
ұ֮ˣҪɽʫᣬһȥ
֮ģ˵
ֻ֪һ֪ҲɴЦ֮档
ʲô˺棬¹º趼չͷȤѡ
λɽʫ㡣Ĵָ²۵У²Ķ˶١λͬɱ˵Ŀ֮󣬲ҡָͷ˵һǸѧʦ뱾سᵽ
˵ɵһ̹⡣
ร¹ºһЩûˡҲɵ顣
ճԪĸҲԲ˵ʦΪʮ׽ʿв
Ҫǹְѧ١
ѧٸƹܽѲӸݣڵĽѧ
ԺпԵ٣Ƕ˵ĸĸ١ܵõѧٵͣƿ·Ͽ϶°빦
ѧٱ˽Ǵʦ
¹ºԪϻ۲ԡԿƾ㣬ԲضԴʦ̫⡣ǶЩ˵ʦһɢζķ⡣
ѹ¶̹ˡ
รһ־Ͱ赭дӦȥˣι¹º裬ǲǶ˰
֮ߣצ״Ʒ
ҪôӦأѵӯ¹ºЦʼ
٣Ȼʾ˫־ǿǴʦѵãѵûᡣһҪúñ֣ŬΪʦе񡣡
ѵӦķӦ𣿡Ϻʵ
ǳ¹º費
ðɣûйͬԡһұˣ漴Ϊܳ˳¹º֮⣬ͬҲ¶Ȼ֮ɫ
˳¹ºķӦǸķӦ̸˷ˣ㵸·跢Ƶġ۾ȸղŸ̵Ĺâ¶Եڶݵʩᵽôɣ
Ǹò˫ȫԸµʩ
˵޳һɽһ棬һ̻Ǵ棬ݶȥ
ǰ氡¶İԡ
Ҳа֮ģڳ̻ͬˡ
¹ºҲ¶Ȥ֮ɫɫжԲᣬ¹ºôҲо
ҲǴ̻ܽ޵
ˣҪһ죬ǧҲһ档һοѣͳˡҲ׬һʡ۹
ɼ˶¶˸ı飬Ц˻¶ࡣ
ʲôʱ¹º͵㣬ʵ
ǿұģɢȥڶг¶˾֮ɫ


007 ʿ
ұģ¹ºһ㣬ټϾ֮ɫ˹Ź֮ġ룬ѣڶгĬǴʦҲΪְѣﲻұģľ硣˵˭
룬¹ºʵ˭
ͬҲ¶˺֮ɫ
ݲʿѧԱҲϾˡ
Ǹӽ±ʳʫʮŵ¹º¶˾֮ɫ˵
ȻҪɽʫҪ֪ǧﰡ
Ǿˡ
ͬһһէ
˵Ȧʮͨ
ʿ˽ֵ
˹ڵĺ֮֮꣬ݲʿȴз겻ʮ꣬ŵڣһԺգ֮ڣλʿʮλˡ
泯джλͬҲǳй
Ժռ
¹º಻̫עȦӵͯҲ˵
вܵˣ֮ġ
¹ºȻԪ컯ϻۡҲΪˣΪͨôĲܣֵ𾴡
㣬һλɽʫᣬȷʵȥʶһ¡¹ºš
ôһȥɣһγеһлҰˡ漴ɰڳһ̬ͬ
ͬ˶࣬ʵжȴ١
һдҡ
úˣҵŬѧϰš
ҡͷ˵Ҳ˶˵֣ʫȻ֣ͯѡŶûУҪȥѧٴˣҪ˵ֺаɡ
ѧǸͷѣû̫ʫţһɳ죬ʦһȥҪôǼʩ
һĶš
ǴҶйǣֻг¹ºͬһȥʱ˳¹ºļֱֵܣ
úһͬۻɢȥˡ¹ºԼš¹ºص˼ңԳ˵顣
¹ºСֻسǷΧڻǻɽ֮ԶȻǷĲ£Ȱ¹ºȥ
Ȼ¹ºжǳȴִҪȥҲ͸һܼѧ٣ҲǿӦˡ
СĶ¹º·Сġ
һ磬ɱļūˡ¹ºϳǰų¹º֣һᣬȥá˵·ϿСģǿͷܡ
֪ˣҵĺýӴ¹ºЦãùΪ˲ᣬ˻֣ڳĿ£˳
ڼūĴӵ£˳ǳأɽȥ
ɽʫᣬ㡣ĸȻ·һ·ۿ;ɫ˵˻ɽ
ɽ
ɽߣЩû۾Ҳ档ǳΪɽݶǳɽ
ഫлʯڴ˵õշɽһ鱮һÿ궼ŮԶǧ㵻档
ӦǾɽڸߣ
ɽٶʮ·졣ʯʫٰӣǻʯշʱղ࣬˵¹º裬ɶ˵ɽʱɽʮ֡
ӴӴǻʯɱ帽ûؼȥմմࡣ
ָ֣·
˶˱ֻʯɵصʮֻ𱬡
ĶˣûӲ֮˵ŵڣȴȫһšһ³ϵĳŻʯ˫ֺʮһٰݡǻʯɱ帽ǳȤ
УҵؼȥմմɶԳ¹ºһȻкūɽ˺
¹ºЦЦ¾ЩĶϸĸׯ̸
⻤壿
Ƿյҥѣɽûκ顣
ׯʮֲм
ðɡ
¹ºʼ磬Ȼʼɽľɫ
ȻɽȲøɽ۾ǳ¹ºٳţҪ˵ɽ˿̵Ǹ߿ƺΪ֮һӥչᣬ֮С
ƼʲôĸоȴҲ֪ӳڰɣ
㽣۷˻һ쳾
ҸºҲһݡֺǺǵһСһ˳ݸ˳¹ºһ·˴Ƶ˵ķҲôõȴʮǮһ˵ˡ
ðɣ
¹ºӹңȴԶԡνãǿҲǰʵ
ɽᣬʫ޹ءȻں쳾ȴֲ뷷ཻѩ÷¸ߡ
ɽʫĵصڻɽһͷ¹º裬ɵ֮ڼūӵ£һɽͷȥ
ǻʯ徻ࡣһ·ɽһɽֵģڴסĻ
ɽ·Ƴ·ûоͷ˲֪·̣Ѿ۵ͷ쳤·
תͷ¹º裬Ƶº裬ô
С󣬶ܲ࣬ࡣѾ۳ɹ¹ºȴɫ࣬·ɽڣ͹£Ҳ˲
ԪҲǿ˲١¹ºв²⣬ȴЦ߶һ
ðɡɲʼ硣
һξ룬ɾԼˣüūߡǰɽȴ¶һͤӣͤ£̻Ʈ
һζ
衣ǰһپÿָһЩ
º裬ǼӿŲ˵գѾŲȥˡ
¹ºЦЦҲӿ˽Ųһ˺ܿ͵ͤߣͤɽ飬뻷ʮϡ
ͤˣŮūһλ
Ů껪ɫܰףپ£ʮţޣɫϢ
ūǿ׳ɫ裬һ˼Ҽūǰ
ʮ˾ͣɫ𪣬òӢϴɫһңһ塣㣬ֲϮˣʮֺṣ̌ͨһ
˿ʯϣ澸裬ūһһվţ𾯽䡣¹º裬ɵˣūʱ¶֮ɫ
Ҳڼӡ˿һƣԲλ֮ġ룬øӡ
֪˺ˣǲ
Ĳ衣¹º΢΢ţǲ


008 ʩ
Զˣ˾衣һЦūɡūʱиоȴûмٰ֡
ЦЦų¹º裬ɶ˹ֵҴصؽ˱ȫЩডеĵطλҪ⡣
û£СһЩӦġ
æ˵̬ϰһڡţ⻰ŨصݿĪǾӣ
ڹٻңȴʢˡ˲¹º費֪ǲ˲
л̨¡лȻЦԵĲ費һΣ
ڿʡ۲Ųˮ˵
Ĳ裬һڡ¹ºЦ

һЦ豭úⰻȻĲˮԶ˲豭С
˫˫衣
¹ºһڣ޵ò衣
ϺõԪ衣ɼʶԸߣ˲
ǵز⹱衣ƽֻеӣүеλرߵĴ󳼲ܵ
˿ˡа֮ˣмֺＱҪʽʶͻͱźܿЦģ
¹ºѣһۿѵļȺ;ȣЦʵӿˣ
Գ£һͷȻһҾݣͬҲ
˾Ȼһ㶣Щʧ
˳¹ºҲţͬҲǺôŵڣף游Ƕ׽ʿ游ˣҲڳΪҪ󳼡
ҲʿԺգֱָֻϧһУʼձȲâɣΪݵڶӡ
ݵڶʿ˷ǵһȣȻ
¹º費ôʧʶҲЦ˵ԭ⹫ӣǾˡ
ǳس¹º裬ɡ¹ºֽܵ
ʲô⹫ӣûҪǳֲֵΣЦ˵
Գ¹ºĸйٲţһԣ˫⡣
ٿɣ³ЩʲôȻνЩᡣ
͵ܡ¹ºҲβ࣬Լ곤̩ȻЦ
Ǻǡ¹º̹Ȼͣ΢΢һЦ
漴˱㿪ʼ̸ҲԻָ˽Ϊڶг⣬ҲЩĿ࿴
̸飬һŲ̧ͷȥûȴŵһζٿȥǰĸη̧һӻ
ӵа׳ҲһŮСŲ档ζǴӽڴġ
ɽΣǵжôȻ
ǸŮأǺһЦ˵
รΪ͵ô϶һ뵽ʩɫ󶯵
ʩһ棬ŹЦ˵¶һĨ׷䡣
һ𶯣ۣ˵ܼʩһ棬ǲˡȻæʵʩ𣿡
ʲô㣬ʲô߻Ѿ޷ݡ룬˵Ȼ˵һš
ĸͣ͡һʱץѵӡǽ۾̹⡣
ʫܼαؼһʱ¹ºЦ
ＱжɫƲ
һЦ
ʱӻʱҲ˳¹ºˣŮŽ˵Щʲôƿһž޵ݼšŮ·ÿٲǰͤڵԭ⹫ǰΪڳҼС㲻½Σǲǰʺ򡣡
¡ȣȻ˵С㣬лȲ裬
õġ
ŮӦһȻ׷Ͻӣ뿪
ұΪܼءʧ
ЩڳҲû취㻹Ǹͽӡ¹ºʼ磬ȡЦ
ǵͽˡɵɴ۾ϡ
ʵҲǿ˵ġ̾һЦ
⻰ô˵¹ºֵҲ˶䡣
ڵĻʩ½һġ¶һĨЦʼ
Ϊʲô
ɵʵ
϶˲ʿ÷в¥ŮӣҲϲ˲ʿɡ¹ºһѪ
ǵġ֮ţ񡣾ʩĽҲ΢΢һЦ¶

һ·ˣǻе·߸ˡ¹ºԽˣ˵η


009 꺮ѣ黭
һƳײβ
ʩʱ¶ľֻȴûܿ롣˭֪ȴĸߴ
ΪʿұģҲ
ҲԽڱտڶ
Ϣһһ̣һɽ·㵽Ŀĵءһɽɽׯ⡣
ׯ
ɽׯΪɽģžɣ°߲ȴҲһĳ
ׯȻǵһҲǾˡפׯǰЩп
ɽʫٰѾˣľٰ߶ׯˣҲӰܴڳʿˣȻΪȻɵͷ˵
̸Ƭ̣ǲ˼ūǰš
λӿμʫ᣿úű򿪣һū̽ͷ´һЦ
ǡ
¹º裬ɣЦ
룡
ūţӭ˽ȥׯ߿ģȴ££ɽСˮ֮ҡ
ú󣬺ū˵˿ͷǰūȶǸȻλӣΪ⣬μʫ˶һǧˡͷֻ٣ίλӣҪһλͬס
ͬס
ɶʱ¶˿ɫҿ泩Ȼ澰ͬסһס
ѹºˣʶļһĪҪźá
Ҳüͷ
ʫҲСסѡ̾͹ȥˡ¹º谲ο˵ȻǺūˡ
漴ű򿪣˽ȥ
ͷڣһˣǶʮˣԸߣݣϵ·ϴıȳ¹ºĻףɫЩ԰ףƺӪ
¹º˽̧ͷԾҾԭԱ֣塣֪λǣ
˵Щӡ¹ºа¹ºҲûᡣǰʶ
֣֪֮󣬸Ӿˣ΢΢𣬺Ա漴¹ºҲ˽֣ƽ
ǵ͵ĺʿˣС飬ҾƶȻţһЩλǰ̣ʱΪԱ
֮Ҿ̫á
¹º˶ʢ˵ˣҲǺɫ̸֣ҲȽȻˡ
ҶǶˣ⣬ͻ׽ɽʫỹмʱ䣬˱Ȼ£鴵ٻ׽Ӷģò
֮˵ĸѸ£飬˺ų꺮ѡ
һ飬ȴó¹º˾졣֣һǸ֡
ǻɽʫᣬã̲סȥ
λһȥǰλ˵
ȷʵмļֵصȥҲûǱҪʫᣬܼģȥɡ¹ºҡͷ˵
档Ц˵
ûȤ֣ɴ
ɴȤҲͲסݱλˣ˷ǰȥѰȥˡ
ˣ˲Ȥ黭Ϳ飬οһ档֣̿һŰֽȻʼī׼
ų¹ºҾֿһ֣
ôˣ͵ʮˣδӮģ¹ºεȴԭȶģֱ
ɣ֣嶼ǳ¨ӣɱ˸¹ºʱȴɱ
¹ºԪϻۡ±ʳ£ǳѰΧ彲ľı㣬¹º費Ҵ޵УȴҲҿڷǶ֡Ϊ֪ѶˣֻȴԽսԽ¡
ʮȴġ
ԽսԽ·ӢҲһȻһ¹º֣ǰǰ£Ҫӣ˵һţӡ˵գִˢˢˢӡ
Ŀų¹º裬ӡ
͵Ƥ񡣡¹ºЦã˳һӡ˳ĶţʮֺϤȴƤܺ
Ҫи˷緶վ¶⡣Ӧõġûܵ
Ȼֿʼӡ
¹ºӷɿ죬˼ʱܸϳ¹ºٶȣԽȴԽǾٲѣҪͣ˼һյĹ
ⶼһˣ͵㲻˯˰ɣ¹ºҡͷ˵
䡣֪һĴȣɴͶˡ
ʮǰˡ¹ºɣЦ
ܹӲдô䣿ɫ
ðɡ¹ºʼ磬ǲˣһ֪֣һ̰ɡ
Ӯҵİ¹ºε
һ̣һ̡
͵ʵڿ¹ºһ̡
һ̡
һ̡
֪һ̽һ̣ܿʮˡֱ۾Ѫͷϵͷץˣúùӣͷɢ˺
¹ºŵ
Ժɲٸһˡ¹º˲ͷϵĺ˵£¹º֣Ϲۿ
һȴǴһ


010 
ֻ֣ոձʣֽīδɡһλڰֽϳɽ֮ϣУƮƮɡ
΢Բ۾鶯·ڹΣԡһ룬ƽġ
ţڷ磬˿΢΢ɢȥ䷭ɣ·Ҫ˷ȥ
˵֣·ˡ¹º辪̾黭ó壬顣Ǽ֣¹ºģǰһЩġ㲻ôҡ
ҲܻҲܵ١
ҪģĻŨȻʲôһ֪ͷ
ҲȴûκϢ˭˶ùֵֹġ
֣ĻȴԼ鶯
һǴ¹ºܾ⻭һ˷·ԣڶ
¹ºٶȥȴɢȥȻ鶯ȴûٿ¹º貢Ǵиׯϸߣղô¡
ׯû˵ڳƬ̣Ÿ̾д˵˵Ļܻǲľֳ˼룬塣֣廭ˣղžһȻ΢Ҳûܳͣȷʵڡ֣ȻԶ
Ȼ£¹ºгԾƮ
˼£췽ҹ̷ʵֻǷ˵ļʶǳѡԪ֮ǰҲΪ˼𣿡
ׯЦ
Ҳǡ
¹ºһҲǡ֣ȴǹĿ࿴˵˾һˡ·ϴıףĶ졣̲סʵ֣֣һֵʾǶһΪβ뿿Ϊأ
֪֣һ㶣Ȼʵ֣֮˿̸͡Ǯ̫
ðɣ
¹ºԵ׻˵в֮ˣйִ֮и߲ţȴƻѹĶ졣
¹ºͬ飬ȴֲı䡣Ϊ˻գܻĻͭû׼ʧˡ
ׯ˵ѾǹѾԶδĻضҲһɳ졣ɲΪ׽
գ¹º㲻ȥˡ漴˵Ҫͼֿ֣Ϊһ
¶ѡ֣һЦ
ȻչһŰֽʼһĹ򣬺ڰ׵ɽˮīԾȻнԡ
ͱУͶǺܸߣ۾ܴ°ʹ룬żΪ
һɽ֮
û¹º鲻Խ
ɺ󣬾ͿԴȥװˡ֣ᴵīЦ
á¹º
ûʱѾ侲һͷ˹ī̾ȻҲҲһͼ
ԵƬ̡֣ˬһЦ±úһȻͬͼ¹º裬˸̾񹤲ѡ
Ȼߣһ֪黭֣ʱķɿ죬֪Ѿ
ôû¹ºЩƵ
ܴ˰ɡںȲ裬֮²豭üͷ
ܴ죿¹º費⡣
͵ֻȥݷѣôܴأ֣Ҳǳ⡣
¶һЩɫ룬˵Щñ˵ұ˵˵ɡ˶٣˵ӢòһϴС˼¶Ҫȶ죬춯ءʩҲΪ·ͣ׽
Ŷв·֣͡ŶһһϰΪ
¹ºȴüͷ·׽ҪǵгᣬҲ˴šвܵˣ˶ʮֺǻġ
ȥݷãȴûȴ˲ⵣġ
˼ҿٻ£ˡȻ͵˵ûݲ࣬м͵ȣҪ˳ͻɾͲˡ
뵽¹ºסˡ
ͬѡ
Ҫͻˣȥҡ¹º
Ȼܻܴ죬ڻͻɡϾҲŵڣҪ˼ġ̫ˡ
ҡͷЦͬΪŵڣٻңĻзǳ¹ºȴǾõģ˵ȥû£ҪʲôҲɵæ
ðɣҲȥʼ磬
Ҳȥ֣˻
¹ºͷһ˱˿ͷȥȥˡʱһūǰһ·Сܶǰ
¹ºһ֪
ūϢƬ̣λӣݵ˳ͻˡ


011 øѹ
ͻˣɫ䣬ʧ
ȴҲ벻ڶгֶ˾ĻΪʲôͻ
ǰ·һߣһ߸˵˵ôͻġ¹ºҲһղű׼˿̵Ҳȣ˵
ǡūæӦǡ
漴ūǰ·¹º裬֣˼档·Ǻūԭȴһ塣
ȴԭԳ󣬱ǼеĳĸףĸҲǴ˼ҳС㣬޵֮󣬼ױ֮ʢ
ױУһֵмУ˵һīɫ塣
ĸʱ򣬴ġճ̬˼һ汦
ĳͻ汦йء
ȴɽȥݷ̬Ϊ¶֮ġҲ̬ȺͰ֮֮
̬ȺãʼѡоԽĽӹ鲻Խˡ֮ģоȥ
ΪݵһӣڳĴбһˣصذ˶䡣
˽̸УΣһλ֮󣬾ͷǼҴı岻ˡˣ϶͵塣
˱˳ͻ
ֵе󣬱˲ٶ˵ΧۣۿҪɻ
ū飬֪ݵڶɵѣ
ּҸڲƣΪ˴ЩȱʧȴԲϾӡ¹º֮󣬶Ȼ
ȻڶгʱԲСˡҲ˵֣ͷҲʾͬ
Ӳΰ˿ѾִҪءūЦ
˱ܴ衣¹ºüͷĺøбмת䡣
ʧ
ո˵ʱ򣬱Ǹƶˡɽʫ·ϣţһʾ˵ķȴû뵽ȻԵ
˿ڣʱʵ
¹ºͷȻֵزҪׯˣ˳棬һ
ҼүɽȥӭʦȥˡūЦҡͷȻҪҼүڣ㲻ִˡ
¹ºһüͷоǰ·Ƚϼѡǳ¹ºԲǷѵˣ˵û㵶ɽҲҪһְܲװ衣
ұȽ죬ҼҲӽҴһ˵
ûڲûҡź֣һȻ
˵ÿĶǶˡȴֻ֪Ƭ֮ʰˡ֮ǧмģ
ҲǧмǸ֮ˣ
ɵĶ˱Ϊ֮ˣʵ֪ܿɹ꺮ѣȻദӶݣȴǺ֪һļϡ
˿֪ѣȻֱǰʹɳɰҲˡ
أ졣ñ㵽סĿͷ⣬˿̿ͷѾ˶ˡ
˾Ȼ͵壿ƽ޴ȴĵ
ǰ͵˭ãƫ͵塣ѵ֪˼ǹٻȨأʿ
޾ݣǰϲǱͷѵ·Ҳ˹ɨأ治档
˽ָָ㡣
ɱıУΧ·˼׵˺ߡܵ˽¹ºһˡ
Էɾ֮ˣǧָ¡öѹ
¹ºʮֵĺѰΣּΧ۶ˡߺ
Ļˣ
ô
¹ºĴΧ۶Ǳ÷׷ߵȥһ߳ų¹ºŭĿӡ¹ºȴǰͦأ񶼲һ
ǡ
֣̾һҲ׷׷ȥڳ¹ºǿƽ£˺ܿ쵽Ȧӵλá
ֻǰŶˣһ˺òơ
︻ʮ˾ţ껪һ˫ۣ⣬һɹ¸֮ƫòΰкݹ¸ߣøС
޳а˳ߣ̬ݲ֣ƻ˶һСֵɫͷͬɫǰɫѥ
Ÿɫң⣬һž֪ϡ
øѹӡ¹ºаһ⸱࣬ʢ֮ʿҲ˺Ȳʡ
֮ȣҲǹٻ˼Źӣȴֹһɽͤ裬˵ˣʩͻ½Ρ
ҲȻ
˱֮ܽҲ
¹º費ϱĹâһۣܿͻָһ˿ȥһȴһŭ
ֻɻɣϴŵĻϳŵʱɫȴɥԩĪףίŨҡ
дתЩ
¹ºһŭŭ졣ڶгȣԻα˿ȴЩᣬί֮Ũ֮
һŭɱǹٻ¹ӣ²ʿҲ¹º谺ͦأǰһŲȵĪ£ֵˡ


012 ȻЦ
ǰ߶˺Ҳ
һߣݲʿٻƼҹӣҲ
ߣҲ
˶ƫţҲˡ£塣ߣ֮ҲΧ۶˶Ϊԣɴ
˿ȴɱҧ
̧ͷˣȳ¹ºƲɱ˶ʱСһ˲֪ɱֻûһ
С˼ôǡ
ˣٶвһʱƨͨ
˭
ССͯ
λɽʫʢᣬ߶šͯëҲ
ҲǸͯǶѣһ˹ɨأæ𣿡
֮ССͯڶб֮ģѣ˲мοԷȡЦ䲻
ǧָС¹º꺮ɵϡ
º裬û͵ʲô塣ޱȣ˿̼˸ʱ̲סίʵ
֪־Ͼӡ¹ºҲᣬ㰲ο
ǰҴСʳôںƻͷ
¹º˳ʮͻأȻݣݣҲʶȴʶۿŵ΢΢һ΢΢ͷ
ѣʮں
ͬڳУҵ˶һЩǿһЩҵҲǸ˵游鲼Ұ
еͬ磬ͬ꣬ͬһ˵
˵δ볯Ϊͬ磬Ϊѡ
ȻΪϵ̫ǨǿʮҪԲΪưոݡ
̧ͷɡ
ӣ¹º谲ο˺Ƭ̧̺ͷֱԶ˵ڣҾ
ǡ
΢΢֣̲Сڳ谮гںǻгɳǰӵгڶ˿¹ºҲ֮ͯο
ܵʲô
¹ºΪˣ˾Ԫ񣬴ϻһ֪ӣԽʧԶ
˿ΪޣΪ⡣ò¹ºѹеķŭһҾ˳س¹º裬һλˡ
˶٣ֱ˵Ϊ֪˾Ͼӣɷ˵һЩ
˿̳¹º迴ʵһϴķףϼ̬ȣһ׿Ⱥȡ
ҫ۵գʱӢ
ܶȴԽô˲
˵ȻסģϾϻ˱粵νƱ磬ҶҪڰ·
һ˫΢΢¶ֱ䣬ԽǿӲԵ
δ̫Եһ㣿¹º̲סǰһ
ǿ󣬾ԵһЩкη˵˿˫ָһɹٻ¹ӵĹ
·˵аԵʸ
¹ºһȭͷգ˿Ѿ̲סҪһȭ˵ıӸˡ
⽣У̲סҲˡҡҡҾ֣ɷ̧֣
͵ܻĪڡı黺һЩȻǿӲ
Ҫɷȥ֮ͥ£ʵ˹ġٵ
Աһû͵壬˿ֵ̹ԭ⵱¡Ļš
Ҫȥڣ˿ҲǿԽܡ
ֻҳݵȻңǡ߻ޡ
¹º裬֣嶼΢΢ͷ⽨ҲУȻЩĳɷ֣һǺա
֪ȴô룬˵ŵù͵ܣȴŲǡ˵գתͷ¹º裬֣壬ʮ
һæš˵
͵ҺǼ黫͵ܻϵƭ˵
ӵҪô¹ºŭЦʵ
ܼ򵥣ڰ·ûоɽׯ΢΢˵ۣǿᣬƶˣմȨ
ǲأ¹ºЦ
Ǳ㱨١˵漴Ц˵ׯȥӭӳʦǰιˡ
Ȼ˵̲ʿ򣬵ΪǶʿˡֻйţܼٲʿȨǻͯ

ɵɫף׻аˣˣһ군ˡ˹ɨأ˹ɨء
ðԵ֣в
ҵҲüͷ

¹ºȴǷȻЦ
ſ񣬾һ˵ڳ¹º¶˳


013 ʦɽ
һЦݼţ·ձĿңȴ漴磬ɡ¹º赭һЦ˵Ǳʦ
˵󣬳¹º賤ֱʮֳš
и¹ºѰҲòϣ¥ڵͬ˵ǶԵġ
ͯ޹ȥŬ飬μʲôʫᣬ˴ʦҪѵһ١
οڻɡ
º裬ͯ˴ʦûôġСϱһ㣬ͷɥ
ûٲҲ
֣Ҳصͷ
꺮ѣƶ˵Ĺ׼
а취¹º赭ҡͷ䳤Ʈųţȴ

Ѳ֪¹ºʲô취ȴûף¹º֣Ҳֻܰ̾һȴķչˡ
¹ºЦȿҰǿͽ֮ɫ΢΢ˮ
ֻҲų¹ºܷˣ
ߡ
һߡ
Ҳʱ¹ºиׯ
ׯȥһ£嵽ʲôط¹º˵
¹ºϸڣڱҰáһƫڣׯȶֺģ΢΢Цݣһշ
ģֻҪ廹ɽׯڣұܽҳ
ׯ΢΢һЦ㻯˳¹ºϸ˿̣ڳ˶ûһë
䡣
мֻʮºѩС˫ֱأֱ¡
ֻоֻݼţҲû⣬벻֪ԼǹְŶú󣬸ׯַ˳¹ºϸ¡
Ĵ¡
ׯ˵
ʲô¹ºСһ
˯ʲôµİɡһʱ鼱Ϊ͵˰ɡׯЦ
һʱŪˣȴԩˡøҹӡ¹º˫ȭգҧˡ
ҪҪ˵ׯʵ
ãҪ˵»Ҫ͵͵ְ廹ȥˡһ¼˹ٺмƽϡȫˡ
¹º˵
š
ׯͷ˫ʼϢ
ɽׯ⡣
˿ǰϦ£ǰɽ֮ϣ籡Ľ£ɽͳ˽ɽ
ɽʿ
ѧٴʦѾ֪һͷ磬ɫƤķǳãͯպ׷
һָɽʿķɡ
Ķˣһ˶֮꣬òӢеȣҲƴʦɽʿɣһֳš
ǱԪ
һˣòΰҲһ䣬ʽ֮˶˼ֹ
Ǵɽׯˣ޵Ҳ
񣬳ԪȻǽʿ٣ŲԺա޵ңѾԺ꣬ҹ塣
ʦ֪ȴǽɡеۡ߼䣬޵Ц
νǶ߲ˮٳ⣬߶ٷġϼ㣬޵ԺҲʮϵ׳
΢΢һЦԴϡ
˼ෳ£ƴʦСԪһ࣬̾һ廰
ӣֶĺܿࣿЦʵ
һܰȫˮһٶѡԪҡͷˮ
û˭Сֱء㰾ˣпЦ
Ԫ̾һ档
޵΢΢Цţٵķˡ
޵½ʮ꣬ҲٳʮţʮǾˡȴûпʲôʿ
ȫҼҴҵڳΪٶˣԡ
ȴҪʿһɳ١ҵӵܴܰݣ󡣡޵вԵá
ʱɽׯٽ˿ɽׯſһū̽ͷ̽ԣһĽһ˺ǰһæС˹
ô٣ҼҴҵϣǺū澣޵¼ūʧ˷ȣü
ūһæһȻүׯж˳ͻˡ
޵üͷѪأ൱Ե²١ͻȴǾ١ɽʫûзʲôͻ
ڣһɽʫᡣ
Ҫ֪һɽʫ޵¿ģΪҼٽһѧ٣Ԫȸĸ٣ʩҲġ
أҪʫߡ
޵²֪ôͻǶͻ˷ǳ
Ǻڶˣͻ͹ˡ񣬳ԪüͷҲ
·һߣһ˵˵޵µ
ǡūӦһǰ·޵Ų·ɽׯš


014 
ǽɵ͵壿·ϣ޵̲ס
֪ūҡͷҶԡ
޵ȴ϶͵ˣݲʿô˵ѣôһ룬޵вȻŭ
Ȳ˵Ϸصģ˵ǵ͢ڵһӴ
壬ϷҲ˵
ϷҲҪܵԹߡ
գ޵±ӿ˽Ų
һ˺ܿ͵˶˾ۼĵطҲĿͷ֮⡣
ʦ


˶Ǹʿ˶ϵˣ׷񣬲壬γһ·񣬳Ԫ޵˶ܶ˵ͷ˽ȥ
ֶȺ֮ں޵³һ
Ⲯ΢΢̣γһСȣҾȻֶ񣬳Ԫʦ
ֶЦ
ֶ΢΢һЦ
ˣˡһֶһֶѹ˵Ҫˣٶ߿ء
ɾˣ彩ֱֱð
ٳû뵽ԶݣȴҲʦʶ֣üͷ׶༪١
ֻг¹º赭ޱȡ
жԣǰҾⲮ幫
ԭֶǰһ¶֮ɫ
ֶϵЩ
游ȥ˵ĴڲͬҲ°Ͱ룬¶֮ɫ
ԭǴͬϡȵȻ´ЦȻҷòš
ˡǫ
ֶйϸ𣿡ʱ޵ʵ
ѡҽһ̤پϹҾʮɫ
ѣ޵üͷΪһͯѣ¾ͿԸ㶨ˡǣ
Сʱסˡ˶ʱлһ
ߡ֪ά֮顣Ѿˣʱ֮ģߡǰһԳԪҾʧ壬ӷǰΪѳ塣
Ԫü˵ԸӷȻûʲôڴ˶Ƕˡ
˲һͯûй㲻öˡ˵
ģֱҡɫͨ죬̣˫ֽգ˫
⡣Щɡ
޵кһ£⵽׸ðǸù˼һƬ̺Ҳ˵ͯѣϾɡð²鿴
⡣
ԪɣתͷڳǶˣʦѧٱʸһЩ
幫ѾСˡ˵
ҲԵһЩǾƫ̻ɣǳϧë
ʱ¹ºǰһųԪү岻ɡȻɣҲӦáδزʧ䣬ʧˡӵԷɽׯһ֮ɣҲٰ
ţʱûҵ壬ѹ·֤סǰһͷ
Цһ˵ʧ䣬ʧ˵Լ壬ȴһҪԩ𣿡
ͱˣƽ
ǹ⣬أ¹ºü
ܣԡʱҲСķźáôʧҡͷȻ
һ衣¹ºҲˣ׵
һ衣Ե
Ǻˣ޵ºʵȻ¹º֮ˣǾүӸҲ޷
Т˱ͯ¹ºѡ¹ºҾ
ͯ㲻ڼҿĶ飬ȴʫʲô֣޵üͷ
ԪҲüͷΪ޵ºȵĶԡ
ТѧΪ֮һһڡĿʮգδһɽˮ˼ӿȪڼһʫᣬĻѣҲ޷
ԾТ¹ºҲ
ܶ˵Ϊ¹ºһѺⵥҲͰˡǼҴҵңָɾͰ
㻹ײ
֣壬ҲŴͣɣֵܣ
ӿֳ룬꺮ѣɫλȴ͸С
ߡ޵¼¹ºײԽطһߣɫȻñ䡣
ԪҲó¹ºед󣬡Ҫôãôʮ˻ûţ˵˵ȥ۸ֵ֮
˲ƫô˵Ҳˡһ£ԳԪ˵ͷɽׯ˵
á
Ԫͷȥͷ
ߣôʧڿͷڣţʮֵ
챣ӿһҪҵɣ֣壬š
ֻг¹ºһ˵


015 ̫
ȥ
˶ڵȴУú󣬱кūĿͷ˳һ壬ͨڣʯī룬Ƕǡ
֮֮С
屻˵²ǿѨ硣ҶΣϸڣׯ˵
ҳ¹ºȻΪˣҲǺˣȴҲϾӡ¹º˵
ðɡ
ׯε
壬¹º֪ǵڳ֮ȴˡ
أҳԩѩҲɻᣬһ߿һȥãʧ̬
Ȼڣ֣壬һۣҲһ
˶һ漴̧ۿⲻ˵ڷнˣȴһҧ͵ģȻ۱пԭףȴδЩˡ
⡣
񣬳Ԫ޵Ҳӣ⡣
ɫȻͨ죬ĴϺСһֱǷ⣬ôʧ̬
Լʧȴһˡ
ߡ
ݺݵĹһ۳¹ºˣһȥ嶼ʱûҪ
޵¹˼棬˵ȻҵˣͰˣλɢȥɣӦʫᡣ
ڶˣɣ֣ˣɢȥʱ¹ºȴǰһٹҾȻҵˣԩô˵ѵһԲͿ뿪ѵһǸû𣿡
𾪣
ڳһ𾪣ɵҲˡԷˣҲݲʿٻƼҹӡ
֮֮ĽѾǽԴϲˡȻ֪ԷҲûҪӲ
еһգ㲻Ǹ϶ѡ
º裬ˡʮֽһ¹ºӣȰ˵
Ѿӣٸѿºлٳ϶ҪܵѹҲæſڳ¹ºϵ
֣ûֱҡͷ
ұˣеֱα¹ºȴǿһЦһָģһָǰֺ
˵գ¹ºٶȵŵڣѵûлڹ֮𣿡
ССͯȴ˵Ǹ¹ºʱһĽͣһǰ񣬳Ԫ޵·׷Ȼ
ʿϧëʱ޵Ҳÿڣֻа޶ѡ
ŭΪˣû뵽ԷȻġ˿˵öԷƸʤ
˼ȥĻΪҼҽ̲
ŭЦһڳɺ̿عͷҧгҾղ֮£ͻ
£¡߸֭һҲ˼ɶԷæ˵
лЦһٴתȥ
¹º費ĶѣҲıƵͷԺ²̫ùڶΪ¹ºһ亹ͶȻɢȥˡ
ߣСνݲʿŻ¹ºһȻҾ񣬱ȥˡ
صУų¹ºҾʵºѣҪ֣ΪҾҪ˹ɨˡ
ҵѿʲô¹ºæǰɣֵ
֪Ҳ
һס漴ٺ֮飬˵
á
кһԸ˺ūȥ׼ƲˣϵȵŮ죬ϼСˣ꺮Ѹһʹ
ƹѲ˾ӿʡ
̲סɻ󣬱ų¹ºʵ֣Ȼһʱʹ졣շԺ٣Ҫѹֵ𣿡
Ժ١¹ºЦ
٣Ȼ
ǰ㿼оˣʿҲ١οδؿϲǣǿᣬҺΣ¹ºһЦͣǺ顣
Ȼ⵹ǡ⹦δؿϡ٣Ҳȷʵκβ뵽˱֮ġ
ǿӽʹ컹һǰ״ˣϾ˷֮ɫ˵
״ˡ¹º躬Цͷ
۹Ц㵸ί࣬ȻЦĳ졣ҲǺЦţʮϲá
ʱмū˽һ˿ƣԳ¹º˹ֵλӣɽׯڳһ䣬¹ӣӣ֣ȥһ䷿ס
ڳһ䣬ТǹɣۿĲޡ
Ҳǵ˶䡣
һǰ¹ºЦЦҲû⡣
û취˭Ҳǹٻءʼ磬ΪǷ
ɴЦ漴һѾƲ˳꣬ʰһ£뼸ūһ˳ȥ
ú˵һǰ
˼ֱǲǰһС
ͣ͡
ֻǰǲ񷿣ǹ貣¸գͨ磬߶ѷŲľģݣޱȡԱ߰żͷӣ͹
зζùɵĹζƮ
ǿͷ


016 
ׯɽ󡣿ͷѾǱѰ˼ҵԶҪҪ˵˷ˡ
񣬳ԪȹԱ޵°˸ķ䡣
޵֮ʹ̸۵֮󣬱صԼķ䡣ôԷһľ֮
ǻ֮
ŲϯŰƷηţ˵λ磬ɢһɵζеľ
Ϸһ¯¯̣ơͭϷֱʮյ͵ƣ䡣
š
˿޵ϯع˫΢΢ϥϣʮšλϣһɫͨ崿ףīɫ壬ʹϵһ㡣
ֶܷģֶѿǼˣҶѾ·ȥ˲𷿣ܵС࣬ԽֶĵĲʡ
޵΢΢һЦʮС
Ǽ˲Сѣ̫ӡҡͷʵͦˬġ
ճ¹ºͱ˵̬ƣо͸Ƶġ
ǲǲʱδһССͯң˱Ӧǣ
ССͯȻǲ̫ӵģֻǽѡ޵ҲЦȻѼСͯԺתϱߣʵֶһʫᣬаգ
һʫڱصá̸¶ɷŵոâɡЦңһβǰ͸¶ʫңұضѹȺۡ
ûֻҪֶܹһʫ϶ÿףʩΪֶ׺ֶһٽݵĲʿ¿ܡȵ´οƾ٣ضܻٵһЩøУôнʿһ׵ĽʿҲδܡ޵Ц
״Ԫۣ̽ΪʿڣҵȶǧÿȴֻѡֶȻЩţȴҲ̫ܻá
ǫǿŵȴֳ˼֣һʤȯյĸо
ֻҪ룬ʿڱ϶ֶһϯ֮ء޵´Ц
ǾлˡԲһЩ򣬱̲סҲ˵

޵´Цֹʵǿ⣬޵˾Ʋˣʹ

˼Ǻլ澷̣Ƽȡ¹ºȴǴ磬ŶϯضĵطûС
񷿺һ󲻸šǺܿ¹ºͷӦ˹˫ĶŴļūȵʲô˼
ס񷿣
ɣ֣Ҳ̲סקȭͷɫֻܴͨ衣
ͷʵˣֻίλˡΪ׵ĺ¼ūЦһΪ
쵰
ɴһӣ㶯֡ŭڣܲʲôˡ
١Ǻ¼ūȻһЦͬʱ༸ūҲǰվһվ¼ūγƣڲڣ¶˲֮ɫ
ɼ֮һӣЩӡ
ǵסǲססɽȥɡ¼ū˸ţЦ
֣壬ɵɫͨ졣
¹ºɫҲʮѿܿͻָϸׯ̫ˣĺѿ
ͼǣūȻɺޣȴҲûκϲõĵط¹º赭˵
˼ǣׯЩ⡣
Ȼ棬ôұ浽סҾö˵ķʽǶԾһʫҿҶɧνĲʿڽŵ¡
¹ºһЦ
ţѾһӵĻˡʲôʲô޵£ȫҪǺơ
Ȼƺʫʸ踳ƺ̫óׯһ㶣ί
֪ʲôʫƪ¹ºȻԪǰɼʫƪ֪١
ŵף
ǧŷͲŶһСС
мƽϣ¹º㵭Ժ¼ūסȥɡ
ʶࡣΪ¹º¼ū¶м֮ɫһЦ켸ūһ뿪ˡ
ǹȻǵλͣûбͯɰ̾һǶ˼֣ʧ˲

֣ҲɫľȻ̾Ϣѡ
¹ºȻЦЦ
º裬ôˣɴʧɫæǰ鿴˵º裬Īˣɱ谡Ҫ֪һǵһǣԺǱЩȨ󽻼ͺˡ

¹ºȴֻЦתͷĹˣһľ裬ϯض˫Ųľڿ£Ȼôľ裬Ի
̸ޣ΢ã󡣡
Խѣϼɶá
ᣬưڳǡ
̨һǧɣԴ㡣
֮ԽһҹɶȾ¡
ӰϪ
л޴ڣˮԳ䡣
л죬ݡ
ڼգ켦
ǧת·Իʯԡ
Ȫ⾪ۡ
꣬ˮ̡
ȱͱݡ
ʯ飬Ȼп
ڤƵףҫ̨
ΪΪ֮׷׶¡
ɪس֮顣
Ƕоൡ
Ωʱ֮ϯʧ֮ϼ
ˣ¶ˮ
ȥʱҷŰ¹¼䣬мɽ
ܴüȨʹҲÿգ


017 ҿͯʿ
µտո¹硣
¹͸͸ǽڣ˲񷿡񷿻ǲ𷿣ҶǱڶӡ
ȴֲǲһӹס
Ϊλ֮ڣס񷿹ȴޱȺг
¹º߸裬ָƣûſľ裬ֺȴһսơ
ߣȴһֲȨͷİ
磬磬磬󽭶ȥˮӲ
һ߸裬һкǧѻء
ⱾһǰܴüȨʹҲÿգǵĲȨֻҵĺ顣
˸Ѱ
֣壬Ѿסһ߸£Ǿþóû֮У԰Ρ
¹ºһľ裬Ȼͷɲ£Цʵλ֣Σ
顣
š
֣壬׷Ҿ޵
ʫΣ¹ºЦʵ
Ȼ̫Ҳţơҡҡͷ
Ҵδ˵Ƶʫʡ֣ʵǳ
Ƕλ֣Ϊ¹ºʵ
ɣ֣ʱϲҾ͵֣ܳԱ֮ܡ
ձɱƬײҵȳһ̤ͯʿˬ졣¹ºЦȻһӴ䣬׼ȴţƲδؾͲ˼áҵȽձ㳩˯£ӭս
û£ɫʣ졣ȿʣǺլζˬˡɴЦҲˬ졣
ҪԶ澺ūҪڡ֣ҲѵùһЦ
λȥɲͷԴɽΪ̣ͷΪ죬̸Цڡ
һҹ˯ĳ죬һҹ˯һҹ˯ѡ
£ǺմӶʱλǼūҲˮ˸ˡ
ˮûëľͰûľסһ棬޲ˣټǡ
Ҳ˫ˮմʪӣϴ۹ȡϴ·۹·ָˬ
ϼͭ棬ڴڵĳš
еٳˮ߲ˮࡣ޵´Тǹءһ߼һ棬һڶг
⣬ԸɾɲС¹ºҲЦ
漴˱ϡﻩĳţȫ꣬һΣɾˣڳʳ
üūĿ࣬˵ǹ˳ģȴԤ˾Ȼô̸Ц
ĪǷˣ
ū̲סֹ
˵ū˵ķߺ޼ū극󣬳¹º˱㿪ʼ֣̺ڰӣҲ
ʱﴵ࣬ʱڰ׽ɱɱسȻ¹ºΪ̫ߣ㱻ɣ֣ų⡣
ʱתϦǰ
ʫ£ҹررԲʫڽ¹ºǼūүȴסзԸȥμʫ᣿
ү˵ˣֻǸǵĽѵѣʲôĪʫǿԲμӣҲͯŶѡ
ūЦһûֹ˼
¹º˶һۣһӼܵļū˹ڶгڴʱЦﹷūţ֪үǳʺǻ᲻ԣ
㡣ūʱĿһŭ
ɹһЦ䷭׷ϳ¹º˿첽ȥ
˵ĺá¹º˴Ĵָ޵
һڶ֣صͷ
һ˱뿪ׯƫƧ䣬ʫȥָ·֣ĵطʫˡ
ʱѾΪ
ʫһյϣյĴܵȼƻ𡣵һʯ̨̨ܰڷస
ϻһСƣˡ
Ϸķıһλλڰ󷽣ǡ˶Ҫһɳ죬ǿ¡
кū澴䣬ݻ
ڳפƬ̣һʱ䵹ЩԲĸоʱһߺ
λ֣̧ͷȥֻ۸ߺȸԾ
ס񷿣Сһ˵䡣Ĳ޵
յգûҪ˵ûнǼٵġ¹ºҲƫ֮ˣ˵Ҳ֪ɡ
˵ţͷǱ߶ȥ
ֻϲɻʵǱ˴ߺ󣬰ٰûϢΪΣ
ɫнȫ¶Цݡ
סڲ񷿡û
񷿣һ㶣漴ȻŭȵҲ㣬ԺգȻͣ
ûΪ˼ԺգڶгһЦļ

Ȼ
Сӣȱһ㵵ģһῴԾģɱӸɳɹһЦ˳¹ºһָۣ
£
ѡ


018 ֮
µգǹ財
ˬ
ǧۼŨڲ۵ĽУһ󣬲֪ɻ⡣
ܣ˭ûһסأ۾Ϸʵ
֡Խˣǰһ̤Ҿ˶˴
˵˵װģС֣Ȼڰֵ
֡ıʱӲ

¹º裬֣Ц
ʱеʯ̨˶ʯɵʯ̨¹Ļ£һλ֮
˿һֻ̨̤ףһȥ
ֻʵ̫һŶ쵰һ̫ʣһ̫ݣ΢ʵ촽ˡ
ڰ׷Ĵ۶Ե䡣
µ٣·Ӧóһ㡣
ʵ̫ƫΪ˸ȣСеظӯӯһյϸºȻԲΡ
һʾޡ
Ьۺ죬ڷ΢΢ɢϵ鴮߶΢΢ҡΣһɫԵ׺һЩɫ·䳤ȹƮƮɡ
һϽݣ·ǰշŮһ㣬޹ȫ
ĵǳֳֵʱʹټ棬ȹƣ¥ͷƻţҲǵɴ۾˼Ŀ
ϣҲӹס
޹µʩƽʱǴԹҪһҲ졣
ǳ¹ºҲʧԪ񣬱һҪݵʯȹˡа޵ұΪִŮν޹Ҳȴû뵽˾Ȼŵʣŵˡִûеİ
¹º趼ʧƬ̣˵ɣ֣ˣѾɴ۾¶ࡣ
Ȼй֮ԵȴǾòҲʧȻп
˿ʯ̨ϷһţһŰϷһ١ʩ˸򸣣Ȼ
ֲ١
ˣ
΢΢Ʈֱ˶һѹ¡
ڳ˳֮Уڴ
漴һչ·ɽˮīΪ塣ڶޱ泩¹º趮٣ȴҲûȻô
Ʈ첻ţ˼ȴмѭ˵ģһһ˾Ѿǲˡ
¹ºһ΢΢˫ڳĪˣ鴫
һˣ̨ʩڶһ򸣣ȻȥĴҴңȥƮ졣
ڶ߻صȴѾƮ졣ж˳ճʩȥӰ޲㡣
ȴҲ֪ǳ˵ΣϾ޹µңҲѼݡ
ʱ޵΢΢̨̤סЦڳˣʢʩС㣬ϷͲؽˡ
˶٣޵ЦʩСϲģҹʫԺΪ⡣˭˿ףС㵥١
¡
ʯ쾪ʫûʼѾҡ
һ
ټһա
Ѫڣī׼ʫʡ
ɣ֣ҲʮĶκζһͯѧϰ¾׼Զһգרл
ֻ̾ɵۡ
գ
밧̾һ
˵Ѿüˣ˺üε˼ˣĶĶһ֮˭ټأ
һЦϸϸ˼㣬ݺᡣīӺ㣬ǶʮԾȻֽϡ
ɣ֣ȥ鿴ȴīֽ͸˲Զһ£Ʒĺū
ĪĪ֮Ͳˡ
ЦЦ
ߡ
ɣ֣һתͷȥ¹º衣ȴֳַ¹ºҲѾдʫʣ͸˺ū
º裬˳
ɣ֣еŲһȣͬʵ
򶫣ֱȡס¹º㸺ֶЦⰺȻɣ֣¹ºĸóϷ¶˻ϲ֮ɫ
ҹڣֱɼң֪񣬱ֻ
꺮ѣСȦ̸ۡȴӰڳƣҶǶˣŪīǿұ죬Ȼݬ룬ʫԶ
죬
ȴҲȫʫʡ
סкúūܶȣͬʱһšԾҲѩƵ޵£񣬳Ԫ˵İϡ
ʫĿٱˡ
ɸѡЩ̫ƽӹʫ¾ʮƪ˴ʶʮ˲˭˿ףҲ
ٵλʯ̨ĸ޵£ԪЦλ
á޵Ц
һǵһ٣û׼һΨһһΡԪЦ˵Ϊڴ
ͬʱڳҲΣڴһʫĿ
˶ˣʩҲΪڴ


019 ٱ
Ůӹ뷿
崲װšǰһŰ󷽣ʩţȹϵأ
ͭԲױ̶ȡЦС㣬ǸոյһٰˡҲòױôϸɣ
ʩΪԼüգ˼ֹʡЦŮӻױ𣿡
ҲôС㶴Ҳûôء̶ƲȻȡЦĪСӵļ棬Ƕ𣿡
˵ʩȴϼ
Сˡ̶Ϸʵ
˭˵ġʩϽ˼űظ΢΢ϵĺϼɢȥȴǳڴ
ȴ˵ˣڳ˹ǧܶȡ׵δ
СӲݲʿϻܲÿףӦҪһ
̶Ʋ
һѪ̶Ļֱ˵Ŀˡ
һȷʵΪ
˵ȥûţ޹£Թ󣬷ʿҪһҲǧѣȴ㺡
ʵ̫ˡͭǰʩ΢΢
֪ԺգŷϽܸޣأٸ檣Ҳġ
ʩץ˿ϸֳ֮ɫ
ûȷʵһⳡʫᣬֻܼѹȺʩն̶˵
С㡣̶죬͵֡
ʩƤ̶Ĳױҹ

ʫֳڶεĿ£Ԫ޵£һŵġԾ
ʱüʱЦ
ӹףҲдš
ʵı飬Цãܶ͡ڰҲӰ޵²ɫȡʫƪصؽ˺ūʫƪߡ
ȴҲǵĲѣЯһ¡ǿʫƪ֮ȴǴסˡЦҡҡͷԾ˺ϸϱߡ
͸¶⣬д˼
޵¸̾һʮֳŴݡ

ۣȺ֡¹º裬֣壬˻ƣų꺮ѡȻҲԼһˡ
ǹٻҵӵܣǺ֪Ĳʿ
ڴʱϱһˣ硣ӹϵӵܣ㣬Բ¡
ʮ꣬òţϵ裬ȴҲΪףЦ˵͵ܼҹױض͵ܡܼʩһ棬ɷΪˡ
ǼǼС㵱òɣ٣ұ֮Ҳ
ɽʫᣬܵÿ׸¡
֮˷׷˵вĽ֮ɫ
΢΢һЦ֮˹ҾλˣСҿɲΪǧ֮Уɧ
ҹһɫ۷ежɧӢգŵʣʮֶĿ
ǫǫӣøС
ܶˣΪȻЦȡʿܶʿ֮һֲǴǧɱģ͵ܱضڳס
ûұҲ޵У͵ܲǫ
ͬ
ЦˣϽҲ¶֮ɫڼҲ˵ʱҵΪס

򣬱´ơ
ڳȻο׳֣ȴа˳ɵΪȡסֳӿֳһ֡׻δȴѻҡա
꺮ŵλȻƫƧۣҲǶˡɣ֣ʱȻԳ¹ºЩģܵ˽֮Ҳû˵
𣿡
˶һۣӶԷп顣
ܱȵ𣿡Ҳм˿ȴ⶯ҡĲɡ
ֻг¹ºһ̩ȻתͷĹˣλɫѣЦžٱеʧ֮֮ҡܳɰܣңαؽƽϣ
˶٣¹ºͷ±ƣڣݡ֮ůʮֳ졣¹ºЦþƣٱִʱ䡣
һ嵭˽ŵաЦҲǣɰ˱ҳ¡󣬴δӮʲô
˵գٱʹ
ȺϼšɸϽҲȥȾơ
Ȼ˵˭ܻؾأ֣ҲЦͷơ
¹ºЦѿڶУȺģʮĿ
ˣ֪ν
˶ϳ˳¹º˾ǵ͵飬Ǿȣǲм
ʱ޵£Ԫ½ͣʣǰϣгʮƷȴʮӢʫʱѡˡ
ҹʫףС
ڶ˸Σڴ


020 ˭
ŨŨУ޵̧ͷԪȴһ㶡ֻϻŨŨ֮顣
һĪм
Щ漴ֱƽţ⣬ôõļ֮ŻȲûȵĿ⡣ôƷأ
룬޵ȴЦŶԶ˹ֵλϴмģ
ȷһƪס
һЦ
һƪƽԪ̾һ
Ǻǡ޵вΪȻȴǺһЦֵǲǰƪ󣬽ʶΣ
Ҳ
񣬳Ԫ
á޵¸һЦȻ˺ū˵ǰȥʶʫʡ
ǡūӦת£úһˡò񣬳Ԫȴš
ĪǾǸʣʫζݵĽߣԪ
ǡ
޵΢΢һЦ
ߣǰȥʶˡ޵תͷԽߵ
ǡӦλūʯ̨εĶǱ֪һʫĺϷˡ
ɷ׷׼̽ͷ̽ԡ
ԿݣʫϸʶӳһšԾʶ֦һأС죬ϧĪ£ҽִ硣
ƪѾǸ߿
ʫ
ڳĪǸһЦ̾һƪʫѾǿڳˡ
ݣ˳߿Ц
ңԭνʿвŶȡвŶȱԶڸЩڶ˵֪ҲǻȻ
ĺʫ
Ҳ
ʱǰϲҶʮͷģã˿̵˵¶ǫ֮ɫţš
ȴҲ̲סԵãڻɽʫ治Ҳ

ͬʱĻŻӺѽʶʫдãһūȥʩ
뷿ڡ
ʩѾױϣһξǺŵĻ٣ɬ
С㣬ʫˡ
̶첽˽ʫ塣
ʩæӹſһ޵ʫĵú֮
Ǻʩ̧ͷʵ
س̶ش
жšʩü΢壬ȴЩ벻˭ˡ
С벻ˣ϶һȣ֮𡣻Ǿӵļɡ
̶Ц΢΢Ҳɫɲ͡
ʩϼȴû

뷿֮⣬ʫֳһƪĺģʫ˸߿·ɽһ㣬˷ð
ЩȳĻá
˳ʿݲʿÿЩʱ򣬶ڳһ̾ʫ֮ˣҲˮǴߣꡣ
˵ȥ֮󣬱ضǱصķδƾٿû׼ΪٹĿ࿴֮ǰ;
˷֮Уʮƪʫʶϡֻʣƪ
Ҳڶ˵ĺ֮ġ
չѹıضǾɵʫʡʣƪ˭
һƪӦɣһƪӦݵڶʿֻͬʣһƪ
ʣһƪ˭أ
ڳǧˣҲôѣѾʶϡʣƪӦ֮еʫʣӦ֮ìַѽ⡣
˭϶Ϊⳡɽʫꡣ
ڽ̸ۡ
Ǻ棬ʩ֮еĶҲǺ档޵Լƪʫʣʵλ֮ˣ˭
Ϸѡ˵һ䣬޵£Ͷ˳Ԫ
ԶѯʵĿ⣬Ԫȴǰڰ֣˸ӵڴоʡڲ˵˵Ҳ
СӡЦ
ȻҲͯȤ޵Ϊε
ǺǣǵȻǶǹ͵ˣƣҪǲҵӣҪԪΪȤζ

һЦҲΪ⡣
˶˭Ӻˡ

뷿ڡ
ʩ˵ڶʮƪʫ֪ƪѹᣬҲ²ˣˣΪ档
⹫ӣӲߣǲݺᣬݺ֮ˡĬĬʩѽֺ
˼ҵ͵أ
̶ŹǷʫЩˡ
ʩֵİ̶һۣǽôܵ͵
ôҲǱȲӵġʲôأ̶
⵹ҲǡʩҲҹҪ


021 Ц̫
˿̣꺮СȦҲСС
ǹºˡɣ֣ңҹµգ¹º裬سɲĿֹ̾Ի
ʿҲ
ϻۣǰɵӡ˿ʫƪּɣ֣ƵƵ¹ºĿҲмȻҲ𾪡
ˣгﻭ֮šʫžȻҲ㲻ף
ز¶ҲҾθɫ
δҡ¹ºЦЦһɫ΢죬˵޵ǿ٣Ϊ˶ӵǸȥסˢҵʫƪҲǲܡ
ѽ硣
˳ԾɰѽһУ¶֮ɫ
ڴ˿̣Ѿ׼ˡ˽ߣĵݸ˽ߡ߻⣬ȥ
ʯ̨ϣ߶·ĶǹҾɽʫǧ˻ۣʵʢȻֶٵķҾһΪʦѧ٣һΪүһΪТҲټƪǼмƾƪףʿҲ
ŽߵĻ𣬶һɧȻȲ᲻ᶯ죬ڳľдʦѧ٣ø߿һۣǺô
ڴŨ
߻һ䣬㽫ֽһչʶŨ磬ݺ佻ϪϿ꣬Ϊ
ʲűͳɫ־֮ڣʫ
δ䣬ж˽кá
ʫ˺
úıˣҲ
ʱƪݴͬʿ
Ȼһ̾⣬׷תͷ׼ܹҾɫǫѷ
ʫһס¹ºΪѿٱ
ʹһҲЦ
˾֣˱

ٷ
ǲסԪ޵¸̾
ӹףϷôѡƪأ΢΢һЦΪԵáȻʵ֪ȶλеʫΣ
˵˵
Ԫ޵¶һۣһЦȻҡͷ

Ц

ƪı˶˳Ĭ֮С̾ݲʿ͵ܵ
ģЩĵʵ
ۣɱɫ·ɽ֮ˣЦʵ
ȻᲢۡԱ֪Ц

ЦŲ

뷿ڣʩƪҲ޲ڡ
ݲʿ۲ѧò֮£⹫ˡ
С˵⹫ӻǱȲӣ̶͵ȡЦ
ǡʩ۾΢΢ת¶ڴ֮ɫƪƪӦӵʫˡ

ʫֳڡ
ȻۣȴʼձȲƪѾ˾ޣ֮Ǻεȷ⣿
ǵڴԽˡ
ʱ޵¹ֶԳԪ˭ȣ
ȡԪԼƪʫʮţѹᡣ㹰ǫõ
ұ㲻ˡ޵΢΢һЦţƪһ˫ƪٳ
ϧϧ
ţ޵»˽ߣʶ߷صʯ̨ϣչֽʶﻪ԰ġηڹʿ˼主󻨡
Ȼֵ
һž۷׷סʫмǴ׼ȴţϸϸζ
ʿ󻨡׹ͣá
˷׷̾
ףƪȷʵʤһ빫۵
Ǻǡ޵ºǺһЦʮֿ⣬һɽʫᣬΪΪƪһضʫĿĴˡ

ܶѾ޲ڡ
ǺʫҲֻ͵ܲȼ
ʫһ˸ԺʫҲ
磬ǰ;ҲЦδûĽСС;˲ܣδнʿ٣ŷ罫
ֻһʱ֮ѣλˡҾǫǫ£ǷУ裬˺˿ǫƫ
ܶ˸޲ڣ糱
ΪҲȴЦЦֹˣҲǴˡȵʫ⣬ôȼأ
ʼնҵĶѡ

ɣ֣ӣ̾Ϣһ˵֮ţȷʵʤҡв޴١
ɣ֣Ҳ֪ôοĵǳ¹º衣
ºݺᣬҲδܱȵο޵»ǿ٣û׼ºʫͱˢˡ
ǻûгλαشͷɥ¹ºհᣬһЦ
ԼоԵţΪϮʫҲǱ޵ˢضǵһ
޵ЦǾȥЦɡ˭Ц󣬻δ֪ء


022 ʱ
뷿ڡ
ʩϣԲ˫ȹţ㰤ԲΣ֫ϸСճĻȣľĶǡ
һϲϽקʫƪؿڡ
ϲģϲʫƪ
ʩ촽ϲ
ͨģСϲҲϲֹȥɣ̶ȡЦ

ʩŭȴԷ֡
ȥ׼õɽƲʩ漴Ը
ǿ󣬾ǵʥϣҲֻһºصĲѡһ͸СģȻӡ̶Ц
ȥʩ
úá̶һЦȥˡ
̶ߺʩᲦŪ˿ԽŨ
һ·նһʱȺ䣬ҲǶ֡ڳˣʩѾƪѹһƪ
ҺóԪǵã˽ߣڽ߶Сϸ˼䡣߻⣬ʫ壬ʯ̨
λ๫ĪҪ⻹һƪ߶¹Ҿر
޵£һ޵¶ԳԪЦ̫ʶĿǵע⣬ýһǰԣ
ǡԪЦͷ
СӶƪʫʵʮġЦ
ݺᣬǧżƪҲԪ¶֮ɫ
ţ֪Ԫ޹ʷʸ֮ˣԶʱ¶֣֮ɫ޵вмʲôǧżƪѾǧˡ
ŽǰԣڳҲ˻һƪȻЩĲɣ䣬ʼġ
磬¹º裬ɵҲĪˡ
£⡣
һֳѾʯ쾪
һ䶫⡣𾪣ʧе
⣿Ҳ¶֮̾ɫ
⣿ôܻʫ䣿޵ʧеĲѸٵˡ
Ҿ˵ǧżƪһұ˲ԪַϥϣԵá
⣿ϵЦ˲ˣ˶ǲʿѸٲ˶ֵıƽһǿĶ֡
ʫɣ֣̾Ȼתͷ¹º衣ǹºģ̲סʵ
¹ºһЦͷ˵ʱգʱ⡣˭
á
ɣ֣Цֹѡ
ʱʯ̨ϵĽ
תȡ
ֻҹ˯ȥ
ոպױ
ÿһʫ䱻ʶضڳһ󾪽У֮̾˷
⾳Զǧżƪ
ƪһڣָװ
Ǻ
ʱ߿˿Цƪ˳ʿ¹º
¹º裿˭
֮ˮϣȻһˮڳһӴӿ˹ӣ֪˭
ǸΪ͵Ǹ˭˭˭𣿡
ǲǸͯ𣿡
ͯ
ʧڳһƬ֮漴ĿͶ˳¹º裬·ʲôǧ¡
ɽʫᣬ꣬вǧʫƪ
Ǵδܹͯ˵ͯݲʿɱռϷˡ
˶֪ͯҪݣڹˡ
ܿƾ٣δкô
ͯ
뵽ݣ๫õʹֹұ˺Ѿţȴһͯ
ͯ޵ҲԾֹġ
һĻɽʫǾˡҸֵϰ˼ҹ˲ڡ
ɽʫÿһףضǵҲ֮ύΪԮ֡ڣҪô죿
ʹ޵ı㣬ʱҲЩ޲ߡ
çпһȻԳԪϲСˣҪһλˡδϱضһʡ
ԪʮֿЦֹ
Լ˶סˡ˶֪ССͯײҲ֪
һ̣ȴƫƫɱˡ
ʲôƪһ˸ģ
ղ̾ĻĻֱһֳЦһִĿ죬˲Ϣ䣬ǻعʱ򣬷Ƹ꣬ش䡣
Ȼо裬Ӣǵͨ죬һ˫ֽȭָУѪݼҧˡ
ڵǣȵõ⣬¹ºʱӣС
ϣԼССͯ
ͯ
ߡûܰסһһԲľˡ
͵ܣ͵ܡ
ȴֹס
簧̾һһţ׷ȥ
һߣСΧһ㲨ж˶̫ںˣΪҹǱǳ¹º衣
ССͯȥķ⡣
ΪʿҲ


023 ̶
죬ʹһ¹ºֱ˵ʱɾѾϲЦտϸȥЦ۾ˣٱ˵
ʹ졣
֣ҲЦ
¹º豾ҲʹһκʱڶΧ£òӦ
ǰ˵ˣ֮䣬ҲĽˡ£ɽʫ˿ǳ¹º衣
ȻֻǸССͯҪûҪûûϵܸнʿԼһ
ʫȻ¾䲻ͬǴ˲ġʫƪ֮ˣд¾Ҳûô⡣
ҸĽǣдѧ񣬻гԪڳ
ʱߴԶſˣų¹ºҾʦ롣
رѧ¹ºҾ񡣽΢΢һЦתȥ
Ҽ˴ʦүλ̸¹ºķֵ
ȼʦ˵Ц漴¹º۵ĿУ˶˵Ȧӣȥ񣬳Ԫȥˡ
¹º񣬳ԪЦ޵ԽţЩ֪ôԳ¹º裬Щ³¹ºԼסڲڵ˵
Һó¹ºֻ֮ҾѧʦүТ
޵¶ʱһ˼Ҳ¹º϶ǲƺֳֻ㣬һǾҼϢˡ
ңΪԮ
ʲôס񷿵飬Զᱩ¶ˡң԰չׯСסգύһ
ᣬǹٳض񡣡΢΢һЦ˵
ǰѡԪҲЦԽ¹ºԽôӲ
ǡ¹ºӦһ̬ת䣬Բʧ̬֮ȡ
ΪȻʵдʫţΪûͨԶţ
ǰĬĬʵڹգԪҲ޵Ҳ˶䡣
λѧֻǾǰĲѧ㿼ţҲоˣ˽ʿĶ⣬Ӧˣûš
¹º뻹пϵ˵ǣ˵
ԭԻȻѹʫţȴҲǡԭĸҪһţˣʿ
ѹ֣ѹ֣
ĿɼΣҾѧһ֮󣬿ۣȥѧ飬иõʦôࡣԣӦ˵
Ԫ
ǣѧǡ¹º蹪л
Ԫ¹º̬ʵںã⣬˵ԺʲôѣҲҡ
ǡ¹º˵
Ԫ˵һЩʲôȴЦСҲ̫ˣڲ˵ҲǿˡȥһʩСˡҪ֪̣ĪҪΪ˷ˡ
ˣˡԪͷȻЦȥɣԺġ
ǡ
¹ºӦһʱ޵»˺ūԸһȻЦԳ¹ºΪ·ȥ
ǡ¹ºӦˡȻо޵̬ȵת䣬һȭͷ޵쮳Ѫڻʱ򣬳¹º뿪֮ǰһȭ
ڣˬһʩɡ¹ºţҲΪڴţ¹ºںūĴ£ڶ۵ĿУǰȥʩˡ
ң٣ɷˡ
С£Сϣɢ¹ºںūĴ£뷿ȥ뷿ԶūԳ¹ºȥСڴ˵Ⱥ򡣡
á¹ºͷǰȥ
˿̹뷿⣬̶ΣɫȴЩšһԼС㣬ǳ¹º衣˿нץһֽֽжʮ˸֣ǳ¹ºƪġ
⣬תȡ
ֻҹ˯ȥոպױ
ʶ֣ҲīƽҲСѧ٣ʿȴϲʫʣΪ֮ǲ֪ôģ¹ºһƪĵʱȴӿֳһ޷ϲ֮顣
ѽԭôʫ
δ棬̶ѾԳ¹ºӡܺã˿֪Ҫ¹º裬ȻССš
ʱ¹ºҹĳ¹º˿ɶּƻٲǿɶ޵£ơ
ƽҫ۵ӣȴʮҫۡɫҫ£һɷɣѹӴɽ
̶һЩˣ湫Ҳ
¹º̶ǰҾЦͨ¹ºӦͷһ̶еʫ壬
̶ɫ΢΢죬æʫ˲ءڳ¹ºĸиˡһ뵽ҹ̶о΢΢࣬̿ڡһ£ȴҲֻܺĿڵӣСЩʣ빫
ȻŵĿų¹º裬ţҼСܾϣ¹ĪҪ̫˸вźá
Ӳʣ¹ºһӦǲţղŲǺúõĵһ
һʩţ򡣡ԭҹʹвðɡ
¹ºȻҲа֮ģȴҲǷǵֲɡ˼ҼȻԸαΪѣ¹º뵽˵Ȼˣұ㲻ˡ
˵գ¹ºתߣˮһȣȴԵ̶ǲţţôûҼС㣬ʧģ
ϸ׽¹ºʫʣҲˡһȣʫʰɣ
Ȼ̶һֱų¹ºӰЩˡţĪǾС˵ģϲһ˵ĸо
֪һ̶ǹӲΪӸΣ
¹ºȻת¹⿴ȥֻǰС̶겻ʮѣһѾɣԽۣ۾ʮԡ
µСӣԵúƤ
Ӳߣȴһ֮
ʩǴҹ㣬ôСұˡ˵£ֻ˵Ƿͬȫƾá
̶¹ºĿ⿴ӣȴǴ󵨵Ļų¹º衣
¹ºƬ̣ʧЦ㵣ң
š̶صͷ


024 һָ裬˼һͽ
ɲصģΪȻϲȴ١ɫȴɫ¹ºЦһЦ˵ˬʡ
˶٣¹ºҾл̶У
ӽԲԲԲԲЩţæ˸ӻش
֡¹ºһȻЦлԲԲУԵټɡ˵գ¹ºתߣ˵ݡ
ԲԲȴ־Щʧ䡣֪ôģʵӲɫȴʲô
ɣ
¹ºͷҲأЦ
ûɣ
ɽʫֻԵʻᣬƾٿԲǻʵ϶;ˡĿֻɡԵʳ
ͬ٣ͬС
˼иʩûʱ䳤Уδûһʩ档ɱ⣿
˵գ¹º轥нԶʧԲԲڡ
ɣ
ԲԲܳԾʧǡ
⵽ʲôӣ죬˼主ֿɵãȴ翵ɣ
ȴ֪ΪΣԲԲжϲĸоȴˡ
ɣɡԲԲʧǣ˹뷿ţ˽뷿ڣʩȻţһȴЩ˪Щġ
ɴˣʩ¶֮ɫڸһͷӬû׼ڱĵطĳϣһˡ
ڽҹ
⵽ɱĳ¹º裬ӵ£
ܴ˴ɲҪһ겻źá
ˡԲԲ˵
ˣô׾ˣʩЩȻΪ¹ºݣϾ޹¡
ôˡԲԲͷ˵Ȼְ¹ºĶԻ˵һ顣ʩ֮һ㶣漴зһĨЦ˵ɣԴдʣڸסܼҵɣ
ȴţ˼вյӡ
ԲԲЩ˵ˡ
ԲԲȻֿ˵ʩüͷ
ҪСˡԲԲȴ侲˵
ʲô˼ʩǾĪ
С˵ϲˣɡԲԲ˵
ϲʩЩЦ֪ѣȻʫţȴͯ˭֪ܲܿţ˵㿼ţҲ๫ѡδܿоˡҾƶܻҪֲˣֿܵࣿ
ԲԲ൱Сģ˿ȴԼСеס΢΢תͷǿֿܵࡣ
ˡұŰɡ
ʩ룬˵
лС㡣ԲԲϲæʮ㽣ܸڳ¹࣬壬ҲʮҸɣ
˵գԲԲȥʰˡ
һװһЩɣҪܿˡʩԲԲɱĽЩ˵
ˡСܷѾܸˣҲʲôġԲԲȴ˵
ƢʩҡͷʰϸԲԲ̾СѾͷô֪˼ն񣬼ѣ
һȥ׷ҵӰɡȻʫŲ¹º裬ܼ󣬻δǰ;Ҫǿǧ

¹ºת뿪뷿ںūĴ£صԭסĵطܻٿѵ
¹º̾ǰƺ󹧣޵СҲ
û취ºһδ㲻Ҳһʿ޵¼Ҵҵ󣬲㷴Ŀġ޲ϵüĶ¹ʣЦ
˵ţתȥһͷȡһӡų¹º򿪵к÷סЩ̲ء
ڣȻһŵİԹ㣬
Ⱳӻûôء¹ºЦ˵
㲻Ҫ֪Ƣ¹ºЦе٣㾪
ұˣ塣ǽһ޵¾Ȼλȥס񷿣ܴ裬ССӣôأ

֪ҡ¹º͵
㻹뱨𣿡ֲ³ˡ
ȴ˯һ˵¹ºȴ˵ˣЦϴһȻƿ죬˯ˡ
ղ񷿣ˬա
㣬㣬㡣ʮֺ棬¹ºģȴ޿κΣֻèһѡ
գ¹ºһˣ緹֮ڶһ׼뿪ׯ
;ڶҾڳ͵ܣ֡ò⣬ɰɿĽʼɺޣֱˮҲ
˶ˣ񣬳ԪҲ׼ߡ޵ͣ棬ɫܺá俴¹º۹⣬С
Ϊͳ¹ºû˻ͱʾ¹ºͽҡ
Ȼٻ£ġ޵аԵãֲЩġ
¹ºͷס񷿣ҲûԹԡ
Ѿ꣬ʱʧʢҡΪţ޵ǰеĶԳ¹ºֶǳɽ»Ҵլпղ
ЩĽҿǼҴҵ󣬲˵ָͷǮƣ˸󰲿ˡ
񣬳ԪҲ֪ҵĹûж˵Цš
¹ºȴһССĻȣ޵ҾΪ¹ºȻӦʱ
¹ºȴǾӣȴҲΪ飡˵ţ¹º費޵Ǻգתɽݸ
һһ֣һһɡһۻ֦Ǯ
ֻڻǰ뻨ߡǰոգ긴ꡣ
ԸϹǰԸƼ䡣Ȥյ֦ƶԵ
ƶһƽһ졣ƶȳҵС
Ц̫񲣬Ц˿ͺĹ޻޾Ƴ


025 С̶ļ
۲һָжѣȴһָ¹ºһߣһݸ裬֮ɣнԶ
ڸ԰Σֱ䣬ˡ
ѹ֮ȴô̫
ТΪʲôҪôТš
вƺеţԪҲüͷԳ¹ºӡЩˡ
еǺˬĿҲ֪ƨɣҸ޵һʱ򣬱ǰһ񣬳ԪҾʦүҳֿšТ̫ҳλסһҹ񷿡
ǡΪǵɣ֣ҲҾ˵
¡
ڣڳȻըڶ˶ʱ۷׷ףס񷿣⣡
ѵղŻܿڳƳ¹ºΪֶϲߡ
޵ǾТڳҲ๫ǲ£׷׸ĵĿ⣬Ȼתȥ
񣬳ԪҲû޵ºɫ
ʵ˹İ࣬Ϸֵܡһȥ
ùºһ仰Ϊ顣ԪҲתۼ䣬ַǷׯǰյˣ
޵һѾ԰ףӹڲڷƺʱᵹµĿ֦
֪۵һܵˡⳡɽʫܳɾ˳¹º裬һûٻҽʲôɽʫˡ
Ϸޣ
޵´һͷһѪ
үүºūһʧ룬æǰׯһƬҡ

ɽѣɽס
˿̣֣壬Ѿ׷˷Ÿеĳ¹º裬ɽɣܱ߾ɫˣ鶼Ǵá
ǲ޵¡
ȷʵʹ졣Ȼ޲ڣݲЦ
ס񷿵ĶǴˡ֣Ҳصͷ
ˬ졣Ц
ˬ죬ǰϹһָ𣿡¹ºһЦҲ˵ĳ죬ѡ
ų飬˽нԶ˻ɽɽ£˷ֱ
·ԶӴ˺ܼˡλ֣ɱͨ٣ƽʱӶ࣬٣Ȼ½
ꡣ
Ҳ˵
漴ںū澵Ĵӵ£ݶȥ֣ڶϻͽС
¹ºմɵĹ⣬ء
꺮ѣԶ;֪ʱ
ϣ¹º˿ųڱڣЩһλɽʫᣬǴִͶѣ벻Ȼôʡ
޵£񣬳Ԫ꺮ѣûһʩ
ӣ¹º蹫ӣʱһ𡣳¹º豾ΪԼĻþȴһţº裬˻㡣
ǸŮӡһʲôʱ򹴴ϵģɲ޶ʼɵ
ʲô¹ºҡҡͷȻȥֻһŮ׷
绨գСɫѣ·顣ϱһССİ·ҳߵСŮ
¹ºȵԲԲ
ӡ¹ºգԲԲʮֻ졣ʩһˣ׷ȥˡѾʱˡЩѰ¹ºȴʮֵá
ҪһȥԲԲ¶ߺ죬ȴֱӳ¹º
ߣ¹ºȻ
ţѾݱС㣬ˡΪī٣壬󷹣չ˹ӵʳӡԲԲصͷڴ
ԲԲĪǷˣ¹º費ŵ
ûзգϲ˱Ƿɶ˻Ҳϲиˡ
ԲԲһ졣
ҲҪ˷̰¹ºЦ
ǹûܹʳӣҪ˷̣ǺġԲԲӣ¶׵СۣһҺܸɵġ
¹ºȻȰ˵ԲԲȴ϶ˣҲȥ¹ºΣֻܸʹ˸ɫ֪ˣū߶ȥ
ӣӣԲԲ벻ĳ¹ºȻôˣ˫ȣ׷
ȴнԶһִȴ
׷أҲҪ׷ȥԲԲɵЦš
ô£Ƭ̣ʧȥԲԲӰһʵ
¹ºͰһռʩ˵һ飬֮ŭڡȵʩ治ǶܸӶϡ
Ϊ¹ºܴ衣
¹ºȴЦĵҲûͲɡ
ߡȴǷߺֹ߲ס߶ţδǸ󷢴Ҫѿ¹ºЦЦΪ⡣
нԶ
ɫһ˱·ԵһõšõʱҲסʮ磬Ҫ˶Ϸ˯ˡ
ڶ죬¹ºɾ𴲣緹֮󣬳õţɵ飬·
ȴʱһ
¹ӡ


026 
һֻſһŮɫѣ绨գԲԲ˭ֻȣģǱ˲١
µվƯͿˣϥϻиƶ
ô¹ºȻ
׷ġ׷һҹԲԲЦü䣬·¹ºѾϲһҹֻͣ赭д
׷ģ¹ºԾСССŮȻ׷ѵ֪ҹɫ㣬Ҳ
ǰ׷ġӻҪ׷ȥֱ׷ӵļҡԲԲصͷڴ˵ţ
Ӵһһǰ˵
Сġ¹ºȥԲԲ۵϶ʱͨһƬȴʮֿӡС૵
¹ºЦʵôˣ
ϻ׷һҹŹƶĥ˰ɡϵҲΪ֣û
¹º̾һһԲԲ£ȻȥԲԲЬ
ŮȻûкʹǽҪ촽üͷ𣬿ɼʹ¹ºЬ̾Ϣһοأ
ֻһ˫СѾĥˮݣеĵطѪˮŧˮϣһŵζ
űѩף¹º֪ԲԲûгԹ࣬һ˿һ˰ɡ
ϧȴҲ֪ΪΡ
ࡣԲԲų¹ºϧӣüͷ⿪΢ţ¶Цգϲ
Ǹ϶ϲߵˣ°ɡɼ̾
¹º̾һְԲԲᱧõƹҪһЩҩΪԲԲһ˿ڣȻһȥ
ӣԸˣԲԲǵģĴ۾ֱĿų¹º衣
ǲأ¹ºûʵ
һƤĸŹӣߡԲԲЦ
ǻʣ¹ºûˡ
ǺǡԲԲЦĺܻ죬ֺǣûûεС
׽¡ǰСŮ¹ºԲԲСԴ֮ġ
ԲԲСԴ¹ºϿ˿һܣ¹º軳᲻ʲôΡ
ʱˣʱСβ͡Һɼҵ󣬲ӵһ˱г̣лص˳
ǳسصԼĵ̣ϻָţѳ¹ºͻؼҺ󣬷һ䣬ٻ۳ĺūʧˡ
Сӡ¹ºЦҡҡͷȻԲԲҼˡн㣬򡣡
šԲԲСԴǰլӣȴֿ˻ó¹ºҡͷֹ漴¹º˽ȥ
ºˣڳæ²Լұܻܵˣɿı˳ϲ漴ּԲԲ˭
С㣬ǹӵӣҽԲԲԲԲʮֵǰ˸ڳС㡣
澣ӣŴͣһöѼʵǲţԼܵܳһ˾Ȼһ˶
㣬һϸ˵˵ɡ¹ºЦһųֽ˿ºϸϸһλɽʫ巢˵һ顣
õܵ˴˵еĴʦѧ٣үֱĻŭţ˫ֺʮסҳ¼ҹҫˡ
ԲԲҲûų˼ԽԽϲ
ӺðԺܵҪǸţүҳ¼ҲŵڣŮ棬һ檡ҿβġ
ԲԲ֪еͷȴҲеϲҲϲֺǡ
ϣԲԲҲǴһ¹ºϸϸ˵Ҳǻϲ㣬ԲԲڼס
ԲԲʱҲܻȷȻŮշȴ˵ƽǴġ
ֱȷܴ·ȴϴ·˵ƽǽϴġֳ֮˲Ц
ԲԲҲŬӦʲôѧܿͳΪϿɺ㣬ī٣¿ջĺŮ
¹ºڼҶ飬Ź֣϶иʹŮҲʮʱҲһһεĹȥ
ŴϢʱȥ¹ºҲһ׺Ҳ˳Ƶķ˷
һŵһָ衣
ǾӣȴҲΪ顣һܾ޵µĻǳһμѻ֮һССʿ
˽һס
ܻĽĽ͵ýύ¹ºŰݷõ˽صģٸģüġ
йԱҲоӪе̡
֮ССңȻ¹ºҲеˡ


027 κζ
£զů
ȻգǴСϵǻǶһ·˷纮¹ºҲˡ
յ˫ӵĿӣ˫ӣԼʵʵ
ʵǼҽĹذѣԴԪԺǿѾٲʮº磬¶Ҳܶ
𴲺еһ죬¹ºһЩ£ȻǶ飬Ȥһʱ䡣
˯Ҳ±˵ԲԲһ߰¹º̴չ죬һȡЦ
ദվãҲ֪¹ºԸ͵Ƥ˵ûûС
˯һǿɡɼСϵķ䣬ʿй˯˯ģ
¹ºڴϵ
ԲԲӣΪ¹ºȥЬࡣȻͷҲǣҪΪƱʿææڹҲзա繫⡣
¹ºһЦΪԵáȻƿ죬ڴϱ۾Ϳʼ˯ȥҲ
áԲԲ¶Цգ·˺Ƶĳ¹º裬ʮġϲһʹǴֲ赭кηؼĭ
ϸ˳¹º֮ԲԲȡߣڴϿʼ߻
һԲá
žžž
ʱߵ𡣲˺¹ºڣ
¹ºüͷ𣬷˸ƵĲԸ𴲡
Ǹ˯ءԲԲεķ߻ͦߵǰ˴š
⣬һ̬ʮˣ󸹱㣬òã˫ʳָ϶觽ӣⱦȴ
ūӡ
ԲԲ⸻̬˹Ҿʳڣ
֪кҪǼҹӣԲԲ̬Ȳдȡ
̬¶ɫ֮Ƭ̺󣬹ֵɷ̸
Եȡ
ԲԲ򷢲ߣͷȻŻصԷڡ
ӣӡԲԲ֣ų¹ºӣ
ʲô鰡¹º˯ϡɵ
ҡԲԲİ˵һ顣¹ºˣ˳ϲҡ
ʱ䣬¹º꣬Ϊһ󲨵Ŀţһַʤĸо
漴¹ºԲԲķ£·Ь࣬˿ڣԲԲȥ˽
ǳ̬˽¹ºһϹ
ССͯѣҵ֡¹ºҲȻʵ֪ǣѰҳ¹ºʲô𣿡
ʿĽǡҸ٣ʣдһףٴʡ
ʮ㡣
ТҲ¹ºжӡԲԲȡ˱īһ״ʡ
Ͼճ׹º÷壬⡣©էˮչңɽ䡣Ļ롣ܷң˼ǡϴףǧǧꡣ

Žż⣬ų¹ºдʣʳ֮󣬴ϲҾлл
лʮӵʷѣлȥ
ʮšԲԲ˵ӣ
ѾܲˣһдʣʷҲǼǮӶѡ¹ºЦЦΪ⡣
漴¹ºȴ˸Ƿ˯ϡɵȻТӣ仹ӹ˽϶ࡣҲǮҲա
˵ţ¹ºһӣֽд֡
ﱸԣл͡
ԲԲȥϡ
ǡԲԲӦһֽȥˡú۷˻һֵЦŵӣҡ
Ǳл𣿡¹ºеŭ
үˡԲԲ͵ֵü䡣
¹ºȻ⸸ĸȷʵò£¹ºԲԲ׼ɡȥ
⣬һš˳¹ºʮֹ
ˡ¹ºͷ
ɲҵ֣ͷ治ҵǰССͯѣȴǴүϿ͡
ԴһЩ磬ܰ
׻˵ĺãˮһȴǳ
ʮ꣬ȴǴδ¹ºͯ
ÿμ¹º裬жӿֳһԸҼСӴȥ飬Ҳһɡ
Ȳе¹º۵ͷ֮󣬱ŲȥҲ·ͯϷ֣˳¹ºҾ
ģǰҪ˲٣ھӸĸر𽻴ġ
˶ССͯҲп롣¹º躬Цͷȴпһ


028 ̤ڽ
ССͯڽϣ˶ϵó¹º衣׷񣬳Ƴ๫ûٰѳ¹º赱ССͯ
У¹º۵Ĵ£á
Աس˲ţԪʮںճ¹ºӻɽʫ󲻾ã㱻Ԫȥˣ˼䣬һЩһЩʳ
ʾǳĹУ˽͡
֮󣬳¹º軹üΣڳԪǰ¾䣬óԪϲһҲ죬þ˺ڡ
ͥԺڣԪʮ꣬ʮַΡһȣѩףź˳
Ԫ٣ಡûҡ
˶ڷˡ
ѧʦ
¹ºǰݼȻֶڷ˵ڷˡڷ΢΢һЦһ񣬳ơ档
ȥ衣漴ڷ˶ԳԪ
áԪȶų¹º躬Цͷֶڷ˵һʱͥԺмλڡԪԳ¹º
л
¹ºӦһ
֪Ϸ£º󣬳ԪʵɫЩ
֪¹ºʵʵҡͷ
˵ǹ㿪Ż˽Ԫʵ
ǡ¹º軹ʵʵͷ
֪Ծº󣿡ԪĿЩ
¹ºлȻȴԭǵԽ˽ƵӰѧҵ˼ů⣬үȷʵȭȭ֮ġ뵽¹º費ʧóʦղѧһֽϱдųﱸԣл͡
ӿɽҲԪɫŻ̾
裡
ʱڷ۷˻һ澣ò衣ڷȺȡ˲ڳԪ¹ºǰİϡ
лˡ¹º
ˡڷЦȻ˵˳Ԫȥ
Сһڲ裬Ԫ¶泩֮ɫζ֮ʵ¾дΣ
ʦĺ˳¹ºش
ͺáԪ¶֮ɫȻ̾¾ǺãǷڻԣϣҲǳ͵ġֻҪ㲻ټϷͨҲΪˣĿ겻Ӧ÷ССϱߣӦ÷ھˣǽʿϱߡ
˵󣬳Ԫ̾ϷǶʮſ˽ʿֽϵͣʮ꣬Ȼ˹δɾͲˡвܣԽ翼нʿδǰ;
ǡ
¹ºϡʲôүǰɲҺ˵㹧Ӧˡ֮󣬳Ԫ˼䣬߶˼䣬¹º趼ˡ
Ԫ׼һЩʳ򷢳¹ºˡ
ţ¹º⣬һӼ¶֮ɫ
үɽ¾ĲŻֵһЦ¹ºһߣһй䷵ؼС
ԪϻۡʵţصҺ󣬳¹ºǲȥ¾ģҿ£ֿԼլԺڣһСյء
Զһ˳ͷء
ӣôͷˣ¹ºԲԲԾס͡
㲻֪𣿡¹º費ʵֻǴʱѡ
δ˵ԲԲҡҡͷ
ʶǳ¹º˺ߣרĵȥԲԲȥӣˮһڣˮһ׵ｽˮ
ССһ磬լԺڵǿյأСС԰¹º迴ʮ㡣
ϥХɽ֣泩졣֮ŻѪΪֵ
ռҽ㣬򶼲ڼңŻլԺڵҲǴһҽ㣬ʹ˳¹ºһ¡
ͲϹúĸˡ
ѳ¹ºʮ޹˵˵ɻء⹪ڼҵĲ¸סˡ
¹ºſдųﱸԣлͰ˸֡ȴֲ飬ֻΪ֣ʱһȥϵĲ˳Ҳ
ͣʮ׳ɫɲͣ˿ˮֱ
˳ɣ¹º԰γ꣬ԲԲϼڣһˬڡһС¡
תۼ䣬ʱһˡȴʮʱ䣬¹ºֵĲ˳Բˣٱҽȥھӡ
¹ºû֣ڼдסˡգֲȡĽ̤ĺʱ
¹ºͲסӣһϲЬ˵ƤԲԲɡһЩ̤ȥҲ
̤̤࣬ݣǷҷп֮أ̤಻մߡ¹ºĿǳϡ
س϶ʮңһ󽭡뺣Ǻ齭
߿Ե㣬ϿԸСɽʵ̤ĺȥ


029 
¹ºߣͷģǰ󽭺ܱ«έ̣紵«έйУ
̶ۣಽգ
ӣӣЩˡ߽ߣtɫԲԲװ˸İĶ߳˾Өĺ飬С΢΢ţ
ų¹º죬ɫ糣ƺԲԲʮţʵڲǶʫĶˣɽˮķ䡣
¹ºתͷС̶ŻȻԼ׳ͬһ㡣ǸȻҸطϢһ°ɡ
õġ
ԲԲŬͷǻ졣Ƭ̣һɿڣɿںСԲľ壬Χżõ洬ɿһСϣͷң£ֳͣű߷רע㡣
Ϣɡ¹ºЦЦתͷԲԲ
ŶҲԲԲһ̷°ʼϢ¹ºɨɨܻ࣬ϣʵճΣ
кã̿һ۳¹º裬¹ºȻţȴ飬ļҹӡʵ̤ࣿ
ǰı⽭߿硣¹ºͷЦ
̴ЦȻͷˡ
Ϊô˵¹ºЩɲһҵ̣ʿ緶
һӱ֪ǶˣȻлƽݣǸȴҲʧ˲پʡ·˼̬ǳ죿Խæȡȴ߽ߣˣ
̺Цɷʸбڳˡ
ȴǸ߿ˡ¹ºЦ֣ȻҲģ˳ͨԣųйѡҪǲţǵó飬ôԶ⾳
Ȼôŵˡ¹ºüĿɷȴҲˣ̾ʿҲ
ҡ¹ºҾ
̲Ʒӣ̸졣̸䣬¹ºӿģʵƳˡȻ㣬ȴֲڵ㡣֪˶к£
ڵˡ˵
ˣ¹ºȻ̧ͷǰ󽭣ٿܻʲףҪȵ˿϶Ѱ̡
һ˿϶ڴɿ´Сɿڣ洬ʹãȺˣ
û빫һҲǷ֮ˡЦЦ˵
ร¹º¶Ȥ֮ɫ˺쳾ʩʿҲӹ֬׷۶ѡ
ԪɵãȴҲǳס
ڲǷ֮ˣ⶯
С̶ñԼӱ⣬ȴǲˣСӣǵ֪Ҽҹǻɽʫĳ¹º裬湫ӣ
˵׺ģ
漴ԲԲĽ⣬תȡֻҹ˯ȥոպױ
ôõ⾳ôõʫʡ
ԲԲһ
ǳ¹ӣȻ𾴣ҾȻʧʧ
ҵ¹ºæҾ
һָ裬ѡԭǹӣѹٽ⽭̤档
һ
ͷԭϲһָѣϲĵĲǹˡȻϲӵ£ˡԲԲе㲻ޣ뻹ԭˡ
ֻһʱȻʫȨѡ¹ºЦЦҡͷ
ӲǫˣɲҵҵġЦԽ
ͷ㻹˵˿𣿡ԲԲ⣬˫ֲǽСȸ
ԲԲ¹ºǳЦЦȴ⣬Ц˺ɱȹӡ
ߡԲԲԼҹӵĲһʮֲˬ
˵˭¹ºжԲԲάֺֺЦȴҲԽˡʱ
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ
ҲŽ磬ӭŲˣܳ˷Ʋ赲漴һҶۻ
ϸС洬磬ۺһֲŮҡϡŮѩףֲȴڲס
ǰһӡ
ʮһ꣬˳ߣòΰ⣬â¶ȻֲȴԴֱɡ¶ЦƣʹŽƽ̤
۲Сۣʮֲۡȴ˶һɷâ¶۰µ֮
˺ˣ¹ºиУʵ
˽ˮƽҲ
תͷȻ
齭ᴩ˹ڽֱ߱㱻󣬽ֳƽŽͺ֮ˡ
¹ºжţȴǵһμȻһμȴҲ֪ལ鴫


030 Ҽ
ɣʲôˣˮƽˣ¹º⳯ƽ˪ˡ
⣡ԲԲһæͷ
μ棬δЩˣ¹ºüͷǰһԲԲ󣬸˵
㵨ǲˮƽ¶֮ɫջ⡣
ƽǳ¹º蹫ӣҲǷסɼЦ
һָĳ¹º裿ˮƽȻȻЦһһɣø衣
˵գˮƽۣ˱ƮƮˮжһһɣ˶˲ϢѾ˳¹ºǰ
ˮƽ񣡡ˮƽЦֵ
Ұ磬ɺޡº͡¹ºǳԾ̾ȻҾ¹º裬񡣡
г¹ºʸׯ
ϸߣһһɣ뽭ѵǴ˵е֮ˣ
֪СҲֻ˵֮ûׯҲʮ𾪡
ޡұǽһͣԴͣն´̷θ֮ͽͣôܻ죿ˮƽЦȻһӳ¹º裬üйƣҹﲻܳ˯ղ񣿡
йңɴһȥ¹º裬ȴ㣬ͨ͸漴ϸɻ֮ɫ˵ƽȻ㣬ܿճƲ⣬¹к⣬ǿǱ
еüĹơˮƽԼжϣЩɻ
ǹƽƽģǲűءԲԲˮƽ⣬£˿һըëè̽ͷĿȵ
¹ºȴһԲԲȻһˮƽҾˮ֮ˣ
ɣˮƽһ㶣漴ЦҲ֪ɣ漴ֻشҲ֮ˡ
Ȼ֮ˣΪʲôܿüĹ¹ºʵ
Ǵ˿̣¹ºȻԾƽɻǴԴԡˮƽ̤ˮΪɡ
һڵС϶֮ˡ֮ģǰ飬ɽľǹ½룬ǿĪĽ
ɣҲ㲻
ȴˮƽһڷϣҲ
ǺԺȻԽնȣħƽ˼䲻ƽ¡Ȼմߣȴֲɡˮƽ͵
ҲǺνжжǿԽǿ֮ˡҲЦ
ȷʵ棬׳񱻹ǹԳܿüĹ⵽ô£
ˮƽвͻٴϸ¹ºüģȴ
μ棬¹º費˵ԼԪĥƬ̣ҵ˴˾ģ֮Сüġ
ˮƽ¶֮ɫǼʶ㣬ƽһ
ԭˣˮƽȻ𾴵
ֻСնɱ¹ºҡͷϿҵ
ǣħѱ׺ɱնɱȴܽӵǷëǡˮƽȴҡͷ
ˮƽоǿʵ˼ۡ¹º׽֮ģ˵ƺʶ㣬Լ֪ɣбύ֮ġ
Ҳ֪Ϊʲôֲ֪ʲôطȥһ׽֮ģΪʿɷҼһ
¹ºҾ
μ룬Ҫǳ˿϶Ϊػġˮƽɲǳˣǿᡣټ϶Գ¹ºҲкøУ˶һۣˮƽЦӳ룬ˮĳҲӣ
¹ºϲһЦȻλ롣
룡
ˮƽɶһЦ¹ºһسǶȥ
˳سǣ¹ºתͷԲԲȥɼУѼĴóʹ
ŶŶԲԲ¶
漴¹º˱ȥˡ
ԲԲһյĹ򣬲Żָ˾ͷеҵҮӾȻǳȥġ
ճ¹ºСʩ뷿ǰʩܾЦԲԲԭԳⱲɡ
ԲԲʱΪӡʩ֮ȴмһЦΪɶдʣѡ
ԲԲʱߣֲܷ
ڲ֪¹ºɵҲ
ԲԲȻӣʩϣԵǽʳģõ޳Уסǽլܹ˼主
ȴ֪ʲôζ
ܸڹ󣬼һеľ󣬾ζԲԲ࣬¶֮ɫЦС˵ҸŹӹӻܿأڿұСϣ
һЦԲԲת˸򣬳լۡȥ


031 ۽
լڡ
¹ºʱɫѾӽ˴̣ζӿǼ⣬ʳָ󶯡
¹ºʱ򣬳ŹӣȥΡ¹º費Լˣˡ
ɾȵСܣλǣ
㣬½ύѣڼгԷ¹ºæ˵
ˡ·ˮƽѾ¹ºܹ˿̱
ҲСҸˣҵˡڰ֣æȻЦСпˣұȥһЩʳ
˵ţˮƽ˸˸ֱȥˡ
¹ºˮƽɵԼС鷿ûԲԲˣ¹º¶Цա
ôǻôƣ¹ºЦʵ
һɣһ䡣͹ԹˡʮŮ졣ԲԲ¶ЦգžµС°ͣ
¹ºЦ
漴ˣгԷ¹ºˮƽɣһ÷ԲԲԷ̣һ̳ʮŮ죬ԲԲʰо֣¹ºֻصС鷿
ǰ˽̸ʮֻһԵǧĸо˿ҹ˾¹º̲סɻˮƽˮ֣ڽ˵ĺʲôմʲô˼
̸ãˮƽҲ֪¹ºǶǰĿҲҲᡣһЦˮƽЦһ
ϣһˮƽγ˱ʹŽӣͨڣĶâȴɢһŨĺ

һ죬ڳ¹º辪ȵĿУϲһɫ뽣һĺɫá

ˮƽһЦһָǰ
¡
һ죬ǰ϶ʱһӶ
ô¹ºզԿԸоˮƽϷѣкǿ
ǺˮƽЦ
ôģΪʲôմߣ¹º費Խˣٴʵ
ڽߵʱ˵ˣжͣжǿһӣֵһǮ£ȴѾ¶⡣
ôܣ¹ºĿΪⲻɣǾǰС˵ߵǻ񱡷Ȼй޼ǽ޳ϡ
Բ
ûʲôܵģжжǿˮƽЦȻ󽫼رڣϥϥϣɫЩ
մߣΪϱûкġнɷ˹ħС㴫⽣֮Щնħ
ƺң뵽˽ɳ˽У˲ϢŵıӰˮƽ¶֮ɫ
ôܳɣ¹ºȻʵ
·ˮƽЦָ˵
·¹ºɴ۾Ϊһ·Ͳˡ
·ߡԱҡͷ
ôߣ¹ºƳĸһ㣬棬ȵ
ɣһɵˮƽ
ʲôʲôɵ¹ºʵ
֮֮󣬵õһЩԵͥͥΪ֮ͥҲ˼أɽ񣬺һ˾ĳ򣬵ظʮޣţͷҲ
ˮƽ
¹º͸ѹϸ˵˼Щɹۡ⻤ԭˡ
ˮֿ֪İ취¹ºɢȥ뷨ʵ
֪ˮƽˬԱ߹ЦҪ֪İ취ǻõȥȥˡ޲֣ǳ죿
⵹Ҳǡ¹ºʧЦһⲻǻһ·ʵһ·أ
ǾҪ˹Ļʵ۱ˡˮƽ¶֮ɫ˵
ǻʵۣ¹ºһѾǵڶ˸˵Ҫȥʻʵˡ¹ºһʵôʷ
˹ӴӶߴ󺣣ߴ󺣵ɽ򱱵ȥ·ɽն񣬼ħȣ֣նСȥˣҲȥ޻ءɾɽı
ˮƽ˵˶٣ֵɽӣһ۹ءأȴйأİѹءô˹Ļʵۣͨ
Ϊʲô˹ĻʵۣôȨ¹ºɻ
˹ʵ۵гһλǿˣԼֵܵĶ˻ʵۡй˲˲ִһַ˹̩񰲡ʵԱйĽʿˣţܹȵֺ
ʱԱߵٴβģЩۡ׻˵ĺãһ˵õȮ졣Ȼ˹һûмȮ죬ҲĪôԹ
¹ºлȻ粦һֱǰĹ½ֲ磬ʱ˲١
ѹѹֹãԱк⻤塣ܽһ֡ɣⲻֶζѡ
ԽԽƽ
һҪȥ
ʲôɣ


032 Ҳ
¹ºУ¶֮ɫˮƽЦʵΪһҲɵġ
ˮҪȥʵۣ¹º𶯵мΪ𶯣Ҫˮƽܹ˹ʵۣһαƤҲҪȥ
һ˻ʵ϶ôԣʲôˣʿƨɳȥҲ
ҲȥʵۣΪ˹ʵ۽鲻ģȻʵһˮƽҡҡͷȻؿһһŲƣɫϱдּ
ϱ߸˹ʵ۵ӡ
ˮܷң¹º𶯸ŨˣһˮƽҾ
һԹһͨСҵģҿԴȥˮƽЦЦ𣬷Żؿ½ڡ
ⲻˮϵ𣿡¹ºȻԾˮƽ͸죬Ʒŵף¹º輸̲סҪˮƽˡ
Լ˹ʵ
ˮƽЦ
¹ºĬ죬Ȼʵʲôˣˮг𣿻Թ
ʮһţ¶⡣һռɱ˹ŵĽʮˣѪȾ֣ʮͻʬ
ˮƽ¶֮ɫһȡ֮⡣˶٣ˮƽȴҡͷԩ޳𡣡
¹ºˮƽǰ仰Ϊʮˮƽѣˮƽȥġˮƽ°䣬ʱ°ͣʵȻԩ޳ΪʲôҪأ
Ϊǽ͡ˮƽȻȻԶΪһѾ˶⣬ұȼֻҼȻҪףǰɣҪµһǰȥ
Ǿġ
¹ºޱȣҲѽޱȣ˵
ʤǳ죬ս޻ڡˮƽһЦޱȡ¹º貢ˮƽ뷨ȴҲΪˮƽĺȾ
ǽ͵ĺɡ
¹º૵
Ƽˮ꣬ȴҲѡҪðΣգǰ¹º˹ʵ۵˼Ҳˡ
˿̸ơ¹ºȻ
˵ĺãܳжıǾơʱԱٿڵЦ
ˮƽЦֹ춯ɽӡ
¹ºоѾûˣȡ˷䣬ԲԲһȥˡ
ˣʲôưԲԲ۾˵ͻСЩ˯
㲻¹ºЦԲԲЦǰȥ
ԲԲ̾ˣ΢Բ̸ֳΣ¹º˵ĵط¶ɵЦ
ˡ
һ񣬳¹ºѾ߳˺Զ
ӵȵȡԲԲһСȶ׷ȥ
ú󣬳¹ºԲԲˣһĻоƼҵĳ;ƼҵĻơΪ¹ºһʮ̳þơ
ھƼ˵Ҳһʵ⡣ԲԲڻǵǾƼϰĵɴ۾𾪵ı飬Ȥˡ
ǻƵİæ£ʮ̳Ʊ㱻˳¹ºķ䡣¹ºԲԲȥŪһЩСˣˮƽһ𳩿ʹ
ǾƷ֪ǧ٣һݡ
¹ºȻǽͣҲǽˣȴҲԺˬһָʮ̳ƣܿס
ƣȴɫѣûа̬ԵѪգҺ
͵ǺþˮƽҲΪ¹ºľȲʵ
ƽЦһϿûлƽ𸻹ȴûơ¹ºЦЦˮƽá
ãһƽЦһˮƽкһӿŨ
һ϶Ŀ̳ӣ̾١
ȥ򡣡Цȥߡ
¹º豾ȥˣҲ˻жཻ⣬ûýġ˿޾ƣˮƽ¹ºһʵ͵ҼʵǲףҪһǺ
¹ºһ⶯Ƭ̣ҡͷˮǽȷʵȻͣȴΪˡ
ΪִˣûΪ˾뷨
жжǿĸĴ󣬺һɣһ͡ǽҲаˣ֮ͽȻ࣬һЩֻڱҪʱ֣֮羪һƳ漴´˵ʿҲ١͵δҪΪҡ
ˮƽҡҡͷȻϿЦȻ˵˺ãǽɸұĽ֮ɡֱׯڱϾ˼䣬˼вƽ¡в⣬кǲࡣнڲ⣬ɱܣǺ˳֣
ˮƽһֺ֮ʱ¹ºһҲǣаˣҲˡ
ˮƽƽǲãδҪΪһĽ͡
򶯽顣ȥԴ¹ºôһ룬ҲýͲȻҾˮֽҡ


033 ҹ
ãұ㴫͵ˮҵˮƽЦһȻһ£ǧ
¹ºΣ˫ַϥϣӽ̵ССͯݸϣˮƽҰһͣƺЩδ
ΣˮƽЦų¹º
ʮͨ˾ϡ¹ºǳʵ˵
ʲô˼ˮƽһ㶡
һϲͨ¹º¶ЩЦݣͯȤ
ˮƽӦЦֹ
ֻܾѣ͵һϲͨҲЦˮƽ¹ºǰȻһĳ¹ºš
¹ºһơ
ǾҲ
üĲϸ˵ڣڡˮƽһƣνĺ㱻˳ǳ¹ºȴԪ
Ԫɲ⣬˲ɵá
ݣԪǾɵľ۳ɵӣǾԳ¹ºʮִϻۣͨ
аٰá
νɣǳԪȥģһĻ۵Уѱ䡣Ԫɵ·˼ʵĽŲиˡ
νһٳ֮ûԪȴܶþ
ˮƽ˵жжǿʵָź֮ˣǿˡ
ֻǺ֮˾һ㶼Ϊͣǿִ֣¡Ծһ㶼ǿԺǿ
Ͷ붼ˮƽһ
¹ºˬʣϣ͸УԾΪͣݱǰ֣֮һ֮ͽһۡ
ֻһ飬֪عԸЩǱԨԵ֣̰Ц˼ѡ
Գ¹ºǸӵģгΪ۵ʣȴɲˡ
ν¹º֮ʡ
˵¹ºԪ񡣷ԻǴ߶Ԫ߶ûߣѾѧ˱ܡ
βǿ
ˮƽһģ¹ºڱһɰ磬һգᴩ񷣬䴩ţ
ҹ³ûȺӭ¡
ʶǸâԼγһʥ£
ʱ𣬳ɢȺǣʹΪ֮ʧɫ
ӦˮƽǾ衣
ҹǣ
˿ҹѾȽȻڻһСլԺڣһ׳ԺϲóǴͰգû
ѽ飿
׳һƨ˵ϡ
žĽֵϣиڻߺСĻ򣡡
ӣһаŵĻӲǰһڻ˹ȥӣڳл
ɼձ飬߹ҥ
Ȳ˵ЩлˮƽҲˣһ֮˱㱻˳ȥҪǻмѣһתأҪˤĹʺ
غˮƽŴͣ˫۵ɵͭƵġˬԸҲǻ̹ⱲӳСƨʱ򣬴ûô𾪹
ҸʮһƽȴͷһءҲͰˡ֮ǿܰҷһλ͵ܣĪǹﲻɣ
ˮƽ𾪵ţ֪˿ˮƽ뷨϶°͡Ϊˮƽ˳ƹ
еĹǺε
ͻأɢҲ졣ܿɢȥ¶˳¹ºӰƬ̣¹º˫вã
ôʲôоˮƽһ˹æǰѯʵģʮֺＱ
ˮ֣оƺЩһ¹ºлָ˹һˮƽģͷ˵
ʲôһˮƽһ㶵
ˡ¹ºʵش
ˮƽЦãҲԼͷæ˼Ȼʵô
Щ죬ˬ¹ºش
죬ˬˮƽٴεɴ۾ʵǳһҴ͸ʶµĺ𣿡
Ҳ˵˾ͣҲΪˮ𣿡¹º԰һˮƽȻһ°ͣ˵죬ˬĸоôأһұɽȴ֪ƨ±Ǳɽ컹Ҫɽɽ򹤲ãۻÿۡĳһ죬ҺȻ֪ƨ±бɽڿһ̳죬ˬ
¹ºݵʮֵ壬֪ԼԪȴձɽտνǳչᣬǰգ񲻳죿
ˮƽ˸ЦãҲλ͵͵뷨ͬͬʱҲλ͵Ǻš
͵ܣһĽֱ͡ʧͽˮҵϮ½
ˮƽƽˣָһĳȣ֣ص
ð¹ºˬӦˡ
úƻˡҲǴһҲΪ¹ºˡƼˮȴ֮һδף


034 ݾƸ߸
СС鷿СķıԲԲС¯¯ϰ㣬ζŨԱС񣬷鼮
鷿ŵأö顣
˿ȴǶ˾̳žζ
¹º裬ˮƽʮ̳ȴҲˡǺ棬˫롣¹ºγˮƽὣԻ
ӡ
Ũ
С۾Ƶ졣
ڷ֬ĻΧ硣
ѡ
ġ
ݸ衣
ϸ衣
ഺսĺһꡣ
ȰƲԱ
ʳָ࣬ʱŵκݾƸ߸ҲңȴҲţ
ˮƽЦ裬խ䲼ᣬȴǺ͡

ɹһЦȻͷһ裬ܹȥҲ
ҹҹǣ׺ӹҳաճڱ۷׷ף飬˿ħҡ
Σǰƽ
ԲԲ˯ˣû¹ºһ֪ȣɲηҲȥɡ
ǳ֮󣬴쳣ԲԲһȥɡѾʱ֡ǳǰڳ׼ͣȴû¹º˶ꡣ
ԲԲ¹º跿ǮţŰȴû˫һƣ˽ȥ
ŵľζ뷿䣬һɾζӿڡԲԲסڱǣɴ۾ǰ
鷿ŵأ̣ˡԲԲʹļ׵
ֻǰ̳أ߷ˣķıɢһء¹ºƺԣˮƽͷǽ¶¹ºͷˮƽȣϸߡɵ˲ԣ
һ㣬һҡ
ǵ˵ɡԲԲָԼҹԡȻϷţ˯ȥɡ
һֹͣѾǹ財

¹ºѣ鷿ڵݣ벻֪ܣЦ

ˮƽΪЦѣգ۾ңҲǹЦЦ֮˸
¹ºţԲԲʱԲԲѾ˯ˣ¹º軽˯ϡɣ޾ɣź̬
æһʰ䡣¹º軽
ʰԲԲ
¹ºˡ
̫ң̫ࡣԲԲתȥԼķ۱¹º衣
ԲԲæ¹ºûϣһʱûޣ
ûƷĪҪȾơԲԲ˺ߣȻŲ˷䡣
žŹ
紵ĳ¹ºаġ
ãԼʰɡ¹ºҲһЦӣˮƽһʰо֡
ʰ׵˸ϴһ顣¹ºڳŪѾƲ裬˺֮󣬶ʱƮƮȻ̹ˡ
˾һԺУͷǿգ磬⡣
辡Īʹ׿ն¡ʹ졣紵˿΢΢Ʈ¹ºо޳죬Ц
ûʱһʱһСȴ޳졣ˮƽбǽҲʮ̹
¹ºһȻƼˮ꣬ȴҲǳζͶˣȴȥӿֵģ˵ȻˣˮַһȥΣ
Сˮƽҡҡͷ
ΪΣ¹ºʵ
͵Уʤ֮ģԸĺȻΪ͵㱹ȴҲ档֮ͽѪΪΪʤ޻ڡ͵ҲĪҪҡ
ˮƽͶУ߿ϡ
̣ܽ¹º֮󣬺𶯣Ҿˮƽһݡ
ˮƽЦЦսڷڡЦգˮƽ˵͵ܿ׼ˣˮҵϮ½
á
¹ºˬ
ϣ
ˮƽγ˱ὣâȴϮˡ
ˮҼҴὣëϷҴϮ½׺գƲɵߺһ¡
ˮƽЦȻһϺȡ͵ܿˡ
ˢˢˢ
𽣱ХմɱһһеϮ½ڵˮƽչīὣš
ʱƷ֮ʱ֮
ǲçΪ
е췢ɱޡطɱ½˷ɱطɱȻңȴˡ
˷ɱȥ޻ء
Ҫͱơ
Ҫ̤ơ
ܣʬԹ޻ڡ
Ȼ赲Ϯ½ȻңȴǸ߿
תˮƽս󣬽䣬̴棬߿֮Һ˪
ˮƽʵΣ
ý¹º˸ˮƽĻ̾
ãʩչ顣͵ȼУδΪǺһտɾͣ´ǧСɣʮǴɡ֮ٽ㽣Ļ÷Ϯ½
ˮƽЦ
ûǧǸҲЦ룬˵
¹ºȴҡҡͷˮƽɲĿ£ȡˮƽĽЦ֮˰ɡ
漴¹º
һǾ춯أ绨Ϯ¡


035 ͵
ڣûн⡣
ȴһһУˮƽɲĿУ¹º轫ղˮƽʩչϮ½һеʩչ
ں£ԾǱĸѶȵĶ¹º趼ˡ
ȫǸƣҲǼ򵥵İѽи¼Ϊһɱɱ֮ˮƽɱҲضá
ɱˮƽԲͬˮƽǿ񱩵ģҵģ͵ģɱ磬
¹ºŽɱȴԺģЩطɱƬݼţ·յı꣬к֮󣬱硣
¹ºԼ˵һǳΪҲΪˮƽΪ˾֮͡
Ϊ˴Ǵѧʡ
Ҫ̫ѪԣԼԴ˩ڿϡҲҪ֮ģȥ̺ˡҪʱ򶯽Ϳˡ
ˮһǳɡ󣬳¹ºսЦˮƽɵΣ
˲ƽˮƽֶڲΪһĽͣǲܷ顣

˿ȷʵڲΪ𾪱ӵĿֲ
Сɣʮ꽣͡ȥս·ͣնɱħʮ꣬Ƚֻǿһۣһ۶ѡ
ˮƽȭͷգָΪ̫΢΢͹ƤסˮƽɳܵķԼȻӿֳ˶ʼ֮ɫ
ΪԤõĽ¹ºԶԶǿ󡣵Һˮƽ̹֮һݶʼ֮ո𣬱㱻ˡ
ˮƽһƽһ飬ʵ͵ܣû
û¹ºҡҡͷʵİԪϻۡϮ½Ľһͼסˣн⣬Ҳǳ
⼫Ϊ޵Ľɡ
͵šˮƽ³֡
ǧšֱʱƽ𾪣Ҳ̾
Ǻǣ¹ºǺһЦὣˮƽˮƽֽӹҴƬ̵͵ĺǿ󣬽ǳˡŸոձûдºǿΪҲĶˡ
˵ˮƽΪ꣬̾
ǰˮ͡¹ºʵĶˮƽľϹҾл
ɡⲻǰС˵е硣书ؼʲôģ¹ºҲôȣҲ֪ˮҵĺҲǼ򵥾ͳȥġ
ȻˮƽˬŴ˽ǳ¹ºмģڡ
С¶ˮƽЦһ벻
죬Ҹʱ䡣һһιСʵս飬Ҿȥǧ֮⣬˾ȥˡ
¹ºţˮƽĲ£죬һʱ˵
лˮ֡
¹ºм
죬ˮƽ˵ʱڣˮƽ߾ȫ¹ºιУ£뱲ĸͳͳʩչӳ¹ºʵս顣
¹ºҲͳͳ£սڷӡҪǺҪһʱ䣬ܴ壬Ѿˮƽǿˡ
ˮƽ̾˹µһ治õҺûʱ䣬ȥսˣµһȥѰǽɡ
󣬳ǱͿͤ
ͤ䣬µĺۼ֪˶ѣټˡͤڣоһ̳Ʊ
ͤпƥװ
¹º赹ƣˮƽףˮ쿪ʤһù⣬ȥѰɡ
л͵ܼԡˮƽЦһѾˡ
жɷ򣬾Ҳ顣οˮƽ¹º˸ǵ֮ˡһͱ֮ˮƽɶ˱㷭ų¹ºһ֣ȥˡ
ֻ˺󣬳¹ºȴ΢ᡣפã¹ºٳűһҾһףֳ˲¡һӣ˫س
ʱ󷽣صլԺ󣬳¹ºһ겻ˡ
ĪĶǽϰҡһֻֻһȺںڷСڰȫҵҰҡ
¡¡
֪ʱֻƬ̱㶷תƣƸգƯк£ˮʪ˳¹ºȴһ
ӣôˣԲԲˣϽɡ¹º𡣼¹º軹ûӦӣǲǴԲԲûиʰ鷿ˡҪӰԲԲ֤Ժȫʰɾġ
Ҳĥ¹º赽ôˣԼǲ˹Ӳ죬һ顣
ԽԽԼˣ治ùȥʰġҰҰɵ£СϪ˴ӡ
ɵѾͷ¹ºתЦЦȥԲԲϵ飬ЦĪޣֻ鲻ѡ
Ϊʲô죿Ϊˮ𣿡ԲԲۿģ
𲻿࣬ȥͣƨˮƽǧҪŻ֮У¹ºҲ̲ס
¹º跢ģⱲӾԲȥ


036 ȥ
ǾԾ壬ǿһЩǽеˮƽߺ󣬳¹ºն飬ҹ
ֻǳ¹ºȴԶǧ֮˾ˮƽ鲻ѡ
ʮպ
һʣơ·γһ塣
ণ
żӥ𣬾ͷһֿܷһͷӥӥצϻץһֻڱQҰӡ
˵ǰݵһ졣
̫¡̫Ⱦ˺ɫѪĺɫ
լǰԺڡ
˸ϯϯϷŰš¹ºϿ飬̧ͷϼĪò
ˣ
ʱƵ𣬻ã¹ºζʮֱ
Сܣšڣ˼ҽ
š¹ºв鱾ǰšǰһ£Ǵ˴š⣬һϮɫһڷһڹײġ
ɵɫʮֲ
¹ºо𣬲ϣ
ƽȥˡὣ˵˫ĽͣȱʵսԱʲôʱоҪ⽣Ҳݺµʱ򣬾ͻȥˮңŮ
ϴὣݸ˳¹º
ôᣬô᣿ˮ˹Ľ¹ºûнӹὣֻɫ㶣૵
ɽ⻹һɽߣĽҲĽ͡Ĺޡҡҡͷһ̾
ȻְῪ¹º֣ὣ˳¹º衣
ɵģȽ䡣¹ºὣҲġĬƬ̣¹ºʵ˵˭
ƽ˵ˣºΪɱ˵ͣΪȥɱˡΪȥȥɱûź
ҡҡͷ˵
ǽ͵Ҳȥ˱ġֻ֪˽ʲô¹ºش

ɳĬһ£ų¹º豯ȴûг޵⣬³֡漴뿪ˡ
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ
Ԧɳˮƽ׸裬ٺ˵ûκġ
¹ºսὣۿ΢죬ޱȡ
ѣ⸰Ǳ⣬⡣¹º裬档
ݣĿ
Ƽˮ꣬ȴҲ֪ѡ
ȴ˱ʬ壬βʹβʹ

ӣࡣ
ӣԲԲòãҸСѧĺܺÿġ
ӣҪҸ٣ԲԲܱУѧ
ӡ
ڣ¹º趼ԼڷУδɫ˳㣬ԲԲԲԲŷֳ¹º迪ģȴûЧ
ֱһգԲԲСڳ¹ºķ⣬С°ͷ
֨ѽһűˡ
ӡԲԲϲһĶ𣬿ų¹º衣ֻ¹º贩룬ѩףˣȴܱ
ûˡ¹ºЦЦԲԲСԴԲԲΪУůůġ
ûˣԲԲץų¹º䣬ȷ
ûˡţáҿǰɡ¹ºЦЦȻһЩǻָѡ
ԲԲϸˣҲˣЦĻ졣
գ¹ºԺˮƽģὣˮƽģˮƽ̵ġ
¹ºû˱ǸмȴŨˡ
ǽ͵ҲΪȥɱˡΪһʲôˮҲɣһΪɵģԸȥɵ絽ʲô硣
ŨŨĸм¹ºԼ־ԽԽᶨˡ
ֹ죬һճ¹ºڼж飬ţ˵үҡ¹ºһ۵ãá
ڣԪűȻΡüĿȴϲɫ档
Ԫϲڷˡ
ʦϲ¹ºһЦŹʵ
ԪϲȻЦΪʦұ͢Ϊ֪ˡ
ٷȻϲɺأڹ¹º˵һͦԣĸԼʦ̾ǰ;顣¹ºҲΪ֮ˣҾϲʦ

ԪЦȻĿ¹ºΪʦҸˣͿˡԽҲĿţȻоˣʿΪʦڴΪͬΪġ
ǡ¹º蹧Ӧˡ
ʱڷ˿߳ȶˡȶԳ¹ºһȻԳԪү׼׵ˡ
¹º軹Ȼʦߣ
͢ߵļߡԪͷȻпų¹ºԣΪºʽʦź
ڹºУʦԶʦ¹ºæ
ǺǡԪʮο
Ϊ͢ߵļԪúͶˡ¹ºͣǳǳرͿͤ¹ºԪһһأȻ󻰱ȥ


037 ų֣
Ϳͤڣһһѣˡŵ꣬¹ºص˼СΪԽˣ¹ºҲʱר顣
Ϊ¹ºרĶ飬ƤԲԲҲࡣרǺ㣬˲赹ˮʹСѾͷ
¹ºżȤҲŪŪԲԲֻ
ģ¹ºȻѪ鱾ԲԲй䡣ϣ֡
Խж˵˼ң׷·ǰʢ֡
վһǰ¹ºӿֳ˵ʱĳݰɣôţ˳ãȽϺá
ʱԲԲ˳¹ºһӡֺֻǵӣȻ棬ͦóԵġСȥǹʲôӰ˵ΪȶˣҲԲˡ
ԲԲ̬ԼĶƤġ
¹º谧̾һ˵Ǯ򼦳ԡ
Լȥ򡣡ԲԲһԼҹԶʱ˾񣬺
ûʲôԼҹܳԸõˡ
˵ˡ¹ºţͷ죬ߵ
ɶԲԲһɻ
ֹ˼Ȧ˴Сʳ¹ºԼҵīˣī
׼ؼȥ仰˳¹ºע⡣
ֻмֲ׳һȥװһִľġ
Ӵ磡һľģð
и·ϵΪ׵׳Ц
һˣǳǶɽһľĶǹġҲһ磬ˣָˡ
׳ش
һȰӵ

׳Ҳ¶˼Цա漴˱
еһζԻǳ¹ºȴһѾʮˣȴû˵
˵ɣû˵зӡ
ѵзӣУ
ԲԲˣСϢӦͨ¹º̽ԲԲǶʲô
ͦһ˶ͺͷڹɽз棬䣬źǴüĿ
ԲԲǳ¹º˳ͷ˵
ȥ¹ºĿ
ǰ˵СеݹҲԲԲͷֺǵ
¹º踧ҼҰ㲻Ů
ԲԲͣϢȷˡкУҲзġһ˶ʮ궼ûУ˵档ȴˣ⵽ʲô
ѵǰС˵˵ģд䣬
ұѵҪΪۻ
¹ºֺ棬ƵԲԲһؼȥˡ

б䲻бԶ£ȴ˶˳¹ºĽи̡֣
ҲԶ
Ҵ游𣬾;ӪСС̣ĿǰƹһԼһЩС廹ʵˣûҰġ
ССӪҵɣҲ˵ϸ㡣ɻ꣬ȴûáҲ֪˭⡣
ⷽŮ˱˵Ķ֪࣬˵ǲµĸҲϱȴϱͻݣԸӣҲȢСš
ҼҲж¹º裬һ˵ܵܣʵǰѳ¹º赱ġ
ڳ¹ºôãǴҪ̽¹º̳еġ
֮һСϰյдգȻոһգҲƽȣ̤ʵ
գɫ١
Ƚһ½룬һѵŹϡ˫ָСͷƵĻĳżȥ
·˴뱲ӣ۾Ҳꡣһ·ϣһ̯ӣ̯Ϲһӡ
ֱϣһǧ𡣡
һϹ۵ͷŴüĿɷǡ˵顣ܻţȴǲ̫ŵġ
ʼûȥչ֡
̯ǰ߹һûһۡһΣ̯ӵȴǻס
һΣ
ǽңûˣ֪ǽԼȻҲǰʵ
ǻ㣬ǻ񣡡΢΢һЦ̯·һ£ȡһþƣһݸ
񣿡Դһæ¿ûˡʱë
㲻𾪣־塣븽ϵĶ˵΢΢һЦѾƱ
Ϊλḽⷲϣ
รԭⷲ˸գ
ԭˣԭˡ
ˣĸһǰҪʹ
ǰ˵Ի·ʲôڶԻƵġ˵ͷ˾ơ


038 
ɺ˾ƺ󣬾ԹԵţ˵ˡ
⵽ô£žƣҲǣҲǡ˰죬̲סʵ
¾Ʊˡɵ˵¶۰׵˫һֳѰĵĮ
ʵˣЩĺټһôɲ⡣
ҲССһˣȻ̫Ź񣬵ҲҪԶ֮Ŷԡգ¾Ʊɹ֣Ȼȥˡ
١ߺɺȻһЦĪ⡣
ݱɺܾøղŵаԣЩ㱡û߶ãȵһʯͷ
Ӵ
һлŤ˽šһŭţ˭ڽ϶һʯͷⲻǺ𣿡һȴǾˡ
ֻʯͷǺôһӣģʮ
ʵˣغƣҲ̰ġҿûˣϽ˽ӴҴˡ
Ҵҵһ·һһеĽӣϲУһɻ
ĪǶ˸գ
Ȼ̫Ź񣬵ҲòšҲ֪ĲˣȱȽǣ˿Ҳӿֳ̰ġ
ҪҪȥԣ

һջլڡ
̨ڵĲȼգžķϣһضС¹º裬㣬һԲԲڳ¹ºһš
ϲɫʵڹ졣
⼸ôˡϲüҵġ¹ºԱˣ¿ӣģ
Ҳ˶䣬¶˹ע֮ɫ
ߵǳãšعæ¶֮ɫ˵
มԭˡ
¹ºһû롣Ȼ˷ȥˡúҲˡصͿڴˣȴôҲ˯š
˽֮Žɵʮȥķ߶ĲţǶҿ϶Ӯ
ҲûϵҼʮӡ
ͷȥӡӮһ
һһǿ붼벻棬߳ķʱ̰
ϱͳ¹º˵û˵
ǰȥĲĺӮһǧˡ
ЩǮȥһĶһСˡڴϵаˣ˷ܡ
죬Ӯ͸͹º裬һٳȥعңӡ
˷£ôҲ˯šֱҹԺ˯¡Ϊ飬ڶˡ
Ҵҳ˳ԲԲ緹ȥΪɳˡʵ⼸̶ǻڹš
գҿû֮󣬾ȥķȥˡ
ķ
߸߹ƣǰֱдġ֣ſߴĴ֡
ǴС
ѹ󡣡
ѹС
Ȼ糿ǶͽѾˡͨҹսĹǹģʽķǸһָĶķ
ķǸӣ˵ϴĺӣ˵ŻؼҿҶķǳڵһǿ
һˣſڵĴֿıЩΣЩӮϰ治ÿ±ߵСҲǸŵ´ϰùͷòС
ǸǸգȻǱϰ໹ڿ졣ֺһЦеƱ˽ȥ
ķڵĿӣƾţͶȵȡ˿̸ߺ𣬷ǳ֡ģͻӣĴС
˿̶ǰѾ˶ͽſˣ˽ȥ
Ӵˡ
ˡ
񡣡
ͽǼҲһգ˻ŵӣ¡ǰӵӭӴ
ЩԼӮ˲٣ͽǸһ£ҲӮ˲١ǲү
СϰһⱲӶûܵƮƮȻܹ֣ǴкȻǰǰҡӵׯҿˡ
˿Ѿҡãϱߡ
е⣬ȻȡƱʮӣѹСϡ
ѹСѹС
ͽǷ׷׸磬ѩƵ£Ƭ̾жˡׯҵɫˣǲýҿơ
һ壬С
ͽǷ׷״ϲׯҵˡǳˣʮֵ⡣漴ׯһһǮ
ͽӷǳˣ׷׶ԡлߺ¡ȡһӣѹ˴ϡ
´󡣡
ͽǷ׷װ˴ϣظ࣬
󡣡
ׯҿƣѾðˡ

ͽȴЦ˻


039 ¶
Ѿʮˡֱǲү
϶Ƕ
ɫ磬ϵ˻١ǶķڣѾˡͶģƾŵĶͽǶۼǰ
ȦΧʵʵ
־Ļ˵ߵǵ֮ǡҲǵ⣬ҲǸˡ
ҽѾӮһǧˡ
˵ͬʱҲ⡣һǧټǰӮǰѾԤˡ
ʱиͽ˵Ѿʮˡôһһ£ǶӮ˼ǧˡӮһǧĲĵġ
תͷȥͽʮ꣬ݣ鶯źǻ顣ٿϵƱһ£мǧ
ٿԼеƱϱǮһǧ߲Ҳӿֳ˻⣬ӮʮˣҪһδεӣӮ˲֪ˡ
컹գһӮӮһڵĺլôһ룬Ķгɡ
ʱׯٴҡơҡ˼ºһϡ
ѹ
ܶͽ׷״ߴ٣ԥһ£ȡѹСϱߡ
ȥɵơϵĶͽһȻԼеļǧȫѹСϱߣȻЦүҷƣȥլӣ򼸸Ů檣ˬ죬ˬ졣
顣
ӣƱѩһ£ʱھͶѻׯҵˣðĺϴˣҲڶѡ
ƣһȣһҧеһǧѹȥ
һӮˣҾʲôˡŭҲӮ

ڶͽߺУׯҿơ˶ˡׯЦˣЦĿߺȵӣͨɱ
лǰǮգۼûˡ
ģһʧˡ
ҿҿ
ܶͽʧ֡һƬհףǮˣҾȻһǧӡ
ǿһǧӰ
ʧǣһյ蹦ǿհ׵ġǺܿͻָѣѹһƬݾ
Ҳ䣬ǲġǶһֻСС۶ѡҼ߻Ǯȥá
뵽ſȥȡǮʱԱʮĶͽʲôȥ
ȡǮ˼
ȡǮʲô費ͳˣͽЦ
ǮҼǮؽķǮҡҡͷ˵ķǮϢˣܰ˱
еӵˣǲϢġǰ첻ǻӮһǧķ죬˵˵һǧô
ͽ˵
һǧЩԥ
Ǯ㣬һؼҵĹû׼ӮˡӮһ˾ͿϧˡͽȰ˵
ðɡĶͷ
ǺǡͽǺһЦ¥ȥˡú档ӻȡʮһƱݸЦɣӣĵӡһǧС¡
лл㡣ʮָмȻƱ̳˶
¥һŷǶķ˵רڹɽˮһ磬ǰƷΣŰλ
õʮ
˿ʮ꣬ͷף࣬ˣмֻ콭ϰ
ֱһˡ
ղǶͽȡһǧӸ˿ʵҲǺ۸Сӳ¹ºǸʿ
ͯҲʿ΢΢һЦΪȻ
ΪţҿܻΪˣʿ˵ǰԪн顣˵
Ҳ˵ǰˡ¶˹ɫȻЦЦҳԶˡ
ðɡ˼ʮ㣬Ҳʼˡ֪ǲûյ̵ģȻǾǶһҧ֮ء
ʲôط̡š
գۼ书Ƕͽֻˡ繧磬ˡǧ
ǧЦЦͷڰ·ȡһϻӣϻӣȡһǧƱݸ˶ͽ
ǡͽӦһƱ¥ˡ
ЦЦֻŲۡ
ûãǶͽˡǧһζͽƣչָЦ
ǧ
ЦЦȡǧƱݹȥ
ΣĴΡ
̶ʮι򣬶ͽѾȡˡʮһ¥ʱ򣬶ͽ磬һֱҪһ
ҲҵլծˡһЦЦȻһ½ǣ¶֮ɫȵǴֵһ¥ǩӣծ
ǡͽ¶Цݵ


040 ծ
˿̣ķڵʮֹ졣Ӷǰһ࣬˫гѪ˿һ˫ץǣ͹
ȫðʪ
˿̶ǰѾϡ˲٣϶ͽǶоղԣˡ׷Ŀ⿴
ǿ˲ٴΣСмҵ׵˶ҵȴԭЩĶ˵Ȼ
лǳ㱻ȥ¥ԺЦ龰
˵Ǹ˳ĵͦԺлȥһ¡ͽ㣬һʱ֮󣬱뵽˱𴦡
϶ͽǶˣǰʣͽ˻ߺȣһ֪жֳֻڻС
ա
ʱŲǰһæ̧ͷȥϤĶͽǮأǮ𣿡
ȴԭͽй
ЦЦҡͷӣ¶Ӱ˵ֱӸ˵ɡ
ŷһλһˣ磬һȺŰӣ׳Ĵ֡ûӦ磬Ǯһҷٻ
ЦЦ˵ǮûУȰծ˵˵ţһģȡѾдõĽݸСܡ
Сܻ˽Ķϡ
ֽ֣
һ񫣬֮󣬱ﶼˣֻǵ÷ֱþ⣬Ż
˿˹ˡ
ӣӣ
˵ʱСʹ˸ɫСܻ⣬ѶĳڵĿ˶ˣֻʣԼˡ
ֱʱŷӦܻٿܼͽ˴֣ЦЦ
Źǰǰǻðһɻŭթң˵ţͰܡ

һ׳һȭͷȻһĶϡһҽУŶĴϺƵģӵ˵ϡ
ܣȴ˵

ǡǺȻӦȻǰȭߡ
Կ籩ĹֻܻҪλţҽšϵʹԶԶԶϵʹ
ǷˣҺͿҺͿ㣬º裬ҶԲǰ˻ں޵ˮֱ
£ĺ¡ûˣլû˵С¡㣬Сӹºô찡
ô찡
Ժֱ
أˣжȴˡ޵˺ѷΣ޵Ķϳ
ߡثһСʹ˸ɫСܻ⣬ڵϣڵϣǿа֣˿ĿѪ̵ĽڿڱѪĨĨȻǷϡ
һ˺ѷεĲҽУ˫Ŀһ˹ȥȻ˹ȥȴ£ѪˮϣɺҺĸԶˣĿġ
ЦһŹȥǷȥҡǰѷٰȥ¥
ǡЦЦӹǷʮֵܣǰӵȥˡ
լڡ
ź󣬳˵ܵȥһЩϣԼɱ˼еĸ
ĸĸЩΪҼµˡֻСҪμˣѾֻˡ
һ˼һ߶߶ͳ󣬰ѼӵѾ׼õˮڣ׼ë
ʱ
ԲԲȥš㺰ûˡԲԲҲų¹ºˣѣֻò˲֣Լȥˡ
˭ˣˡҪôҼҵŸûˡŲˡ
ǰšߵ̰һֻһվʮ׳ɱڡ
Ҳ˶ʮˣ֪ĿǰûˣòӲͷƤʼλʲô𣿡
Ϊ׵Ĺϸһ³òȻеˣɫȥ¥ֵǮ
㱻е㷢ë̲סһ¶˾֮ɫ
ծġȻһЦؿȡǷֽ֣ӡ
ծģһæȥ鿴ǷҲʶ֣ϱдǷ˴ķϰӡ
³ֻתȥѣ˵Ƕթ
ֽ֣ӡ֤˵Ҫж١թһЦ콻Ϸǩ֣ȥ¥

һҧקŴš
űһ߿һƣڳϡ
ҽһڵϡұϺͮͮӡۿɼ
㣬ǡſŹ
ģɲҪˣͲֵǮˡһЩڡȻСܵȥ޷ֵǮ
ǡСǺȻӦٷƵĳ˽ȥ
㷴Ӧеˣˡ
ôˣôˣ˳Ҳвˣǰʡ
Ǹʲô
һ˱ƷڵأЦЦ˵ķ׷ٹ¡

ܵ˴ķĸ֣ʱһҲǰ
ǣǲҪᰡ
ҵķ
Сܵ鱾ҪġǰҲУ𵢸Сܵǰ̰أǲҪᰡ
һ˵ڵϿţԼСܵ鱾ҲˣҲ̲סǰסһֵȣ޺ŲҪᡣ
ĺݣһ߷ˡ

ͷײʯͷϣѪ
أ
һʶģᣬĿա
˿Ѫɫġ


041 ҪǮ
ϣĸһ֡¹ºԲԲһڽй䡣¹º費ᣬһϴе׵£ŲЬ
ԲԲ촩ȹǳ£黨С䣬ɫȹ·ӿűȳ¹º軹ʮͷС١
¹ºվһ𣬵Щ͸С㡣
ɻóԡԲԲһһ߰ѸɻţԲԲŵøԲƵģ۾΢΢ƺСèҸб
ٳԾͳԳСˡ¹ºЩε
ӺӶһźӾˡԲԲ͹Ĺģһ̳ԣһģ
ˣٿżʰɡ¹ºʼȻҿţҲ׼ɨ⣬ҲûͻݵĽ㡣
ϲɶţŶˣǳ¼ǵ̶⣬л֡¹ºǰһ˳¼ǵơ
ϰ壬̶⣬֡¹ºŸ̵ϰ˵
¹ºǰͷ׾ݣҲˡͷĸڿ졣ϰȻϵãЦ¹ӣ̶ͻָ˳أ
ǰҽĲãͺڰ¹ºЦеϰ壬ôˣǵ÷㡣
ǻ˵ϰЦȻÿӼ̶⣬ֳƺãݸ¹º衣
ԲԲӺɰȡݸϰ塣
ϡ
ϰЦеĽӹǮ
ȻؼҪ˵ˣ˷Ǯÿζ˵ÿζҸİѸġȤ¹ºЦеġ
ؼҡ
¹ºԲԲ
มԲԲסͷɻ°áһųﷵء̶ͻ֣¹º˻ˡ
һ͸оԾԼǰΪλۼôˣ
ңһİѶ
ô£¹ºһæ˽ȥ
º衣
ºˣȥɣ߳ˡھ޲ߣ¹ºˣæ˵
ʲôˣ¹ºвõԤˣæȥ
ӡԲԲҲԣæ
ʲôˣ¹ºŰ˶Ĵֺʵ
ǣȴһ³¹º裬ȻЦǳ¹º裿ãҲȥ
¹ºˣãʡȥˡҲһԣһȥ¥Цһȥɽú
ǹЦ
ˣ
Իĳ¹ºüһȣ˽ȥ
ˣ
ʮֺЦʲôΪ׵Ĵ̵ķа˵ļҾߴ¹ºһȭ

¹ºһߣûӦѾɳȥˡ
Ӵ¹º廹û£Ѿǳˣֱ߳ȥ󣬵ڵˡ
ܵĴֶʱס
˼ţ¹º˫Ŀѡ
㣡һҽУ¹º˳ϣųԺѪųϵӡԴˣۿͨ죬
СܣСܡ֪ǷӣҪˣˡܡʶʶʦѧ٣ⱲҪү㲻ܱˡ㱾ʶģһ˼һЩ¹ºȻϲֵģȥƳ¹º
㣬ûµġûµġСڲ¹ºıų㣬ȥ˺Լ·ΪȴôҲ
С㣡ԲԲҲˣе
ԲԲΪ¹º
ˡԲԲһѶɻ⣬ڳϣȻԼϵ·˺ɲСΪ
壬壬ȥ򰡡һҵţȥ¹º㱻Զһ£Ⱥɨһ£е
Ӧһȥˡ
¹ºȻǴ򣬵ǿɫã֪أֿˣ²ɶ
ɱɱ˭˭
ʱ˳¹ºϣȴһ³¹º衣һܰһ߷ʵһ
⣬Ϊ»оŸ֡
ҿۼԼߵĴ֣оʮְġ
ǳ¹º裿Թڵϱųĳ¹º裬Ӹµ
ʲô𣿡¹º軺̧ͷһ˫۾ʮˡ
ʲô۾ûκ·ڿһˣ
ӿֳԼĴ̨֣磬еؿһӡǷų¹º˵Ƿҿ˳İլ̣ţСһˡ
ɡԽ˵ԽƣӸ˵
ֻһ䡣¹ºЦˣЦı
ʲôʶ
ҪǮ𣿡
¹ºʵ
ܴһ̬ǵģ
Ȼһ֮ͽĵӡ


042 лƽʮ
ӣڿЦǿɲʲô֮ͽԵĿѡжӣɫģֳ֮ɫЦˣ֪ʲôˣ֪ԵˣͷϵĲݶһ˸ˡ
ûȴһ١
ҲǹһЦڵıƽ
ӣԲԲһϽ¹º˶㣬ӵġ
û¡¹ºοȻ󻺻վɨһ۹ˣ˵ʲô磬ĵطҲҪʱ򡣡
˵
ʲô˼˾Ī
һ䣬¹º趯ˡ缲磬𡣹ֻǰһ¹ºǰ
ôᣡɴ۾š

һֻ̣ԼСһʹƵķ˳ȥ
Ƭ̺󣬹˵ϣ³һѪ˵Ĺͷɢˡ㣬㣬㡣
ָָų¹º˵
硣Ǵ󾪡
ǵجβŸոտʼ¹º֡߾Сϣ°뱲Ӳٵķա
ؿڣ߹죬аķա
ֻƬ̣ĴֱѾһأؿڣСͬÿ˵ǶѪ
žſڿŵھӶסˡ
ǶϤĹº𣿡Ǿóʶڱֳֻдǰ
ִˣǳ¹ºɫȴûκλ͵ļ󣬷ԽıˡڹֵĿУ¹ºһߵǰ
𣬱ٶˡҴˡŻסͷҺģ̿̿Ҳ˻ɣǲǵƦå
ǰ죬Ҳûֳ¹º趯֡ɿ֣Ŀ¹º衣
ʲôˣΪʲôҽǷ¹º赭ʵĪ⣬첻ϲŭ
еδ֪ŸֲиҲ˲ýæ֪޲Ե¹ӣǴķľ֡
ŹĻ¹ºɫˡ
ʵͽĽһ֣ڶԷ¶Ƿʱ򣬽ô顣
϶ʹɣʹࡣ
꣡¹ºǰһ˹ϡ
ҽһ۶ϡ
ԲԲæչһ¡ҳȥҽ򡣡¹ºعͷԲԲ˵
ưԲԲһ⻹ƽĶŵĹ𣿵ĪԲԲӿֳİĸоӺÿɿ
šԲԲͷ
¹º߽ԼУӴȡὣ
̣
ʣڵĽɺ¹ºḧȻ󻹽ʣǰ˳ȥ
ſڵھӲҷʣôų¹ºﳤȥ
ķƸ߹ңŴ򿪡ڶͽȴǲҿһϢѾķϰ磬ϰҵ
ǰһľͷӡ
ͣҵ
մķϰĽλͳƣҲû˸ҽȥķڲһƬڡ
ϵѪѾϴˣǲӳȻĿġ
ƾţӣ˺òơһɵţһߺȾƳԲˣһ߻ȭˡ
ϱ߳⣬±ߺ˵ˣԺúȺãκã˼򵥡
һľ㣬ãǸգĺϲһ׳һȭ߿Уȭ硣
ˡ׳
̾һϴƣŨҡķӱƿˣһ᲻صĽŲ
Ȼˣ黹ڣ˶ΪǶĿͣиĸϲӬƵĻֵĿͽûǰŵӣͣҵ𣿡
ķԴлƽʮҪϣ
ƽʮǵľ˴룬ȳԾȻȻЦƽʮ㵱ɵư
̧ͷȥֻһſڣᣬ·ϴķףݲԸ̬սأɫĪ⡣
ƽʮƽʮôҲ͹棬󸹱㡣ģһ֪ƽʳãƤͷ㻹ʮţƤҲ̫ˡһһЦ˵ǰȻһ³¹ºнЦ⽣ֵǮôţӣүҶһΣ
Ĳ𡣡˵˵
һƽҶĲ𣿡ЦˣЦɵ
Ϊѽֵƽʮ˵
ƽֵʮЦˣڳЦˡǶɵˣʲôֵܼʮƽ𣿾УҲеġ
ѵǻƽģƽģҲûʮذɡЦһȥ
⽣ȻǻƽȴȻƽˡ˵


043 Ҷģȴò
¥ż䣬ںȾơ˰϶Ŵ⣬Եĺ飬ȴЩʡ
翴˵ĳɣЦһƣ˵ɻ󣿡
ûⴳ˶꣬ŻķҲñ˼ҵپ˲ƸͽȾӶ࣬ѾûôˡΪʲôѡ
̾һʵ
ȻɣǸܲɡЦ
ˡ˼ҡҡͷ˶٣˵㵱һЩˡеǳںӱߣвʪЬġ
Ҷ϶һΡ¶Цݣ¶ʮŵĹâ
죬˵ʱķ±ߴ˺ȻĲҽ
üͷ̸ǲҪʪЬʱƺЩЩ˲ֱˡ
ô£

Ҳ磬硣д˽һף
򶨵㣬߽꣬ʲôû粻ˬȻԿ˵ȥ
Ҳȥɡ˾е㲻ԾҲ
áͷһ¥
¥һƬǽ壬ƲһأǶᣬѪؿڣҽаֹһŸɾĶϣһˡ
翴ģͷ𣬶ŶˣʵʲôˣȻӣ
磬ǳ¹º裡дϳ˳¹º裬˵
¹º裿ͫһǼȻҲˡȻûԤϵ¹ºȻôܴ
簺˳¹º£ʵȻˣǾ֪ء㻹ǲ
ûУʮƽСѽһѡ¹ºѼϡ
һӦһСӷˡԷӾɶˣЦƽֵʮƽ𣿡
ὣʱĿϳѽͫ׶Ȼ˵Ȼ̶ŵ㰡㡣Ҿ˵˳ںӱߣôܲʪЬѣรɡ
˵˦ˣ·ԵĲһѽһ֧һͷޡ
ֳȴûЦһϢĿѽ硣ĳϢͨὣʲôǶ֪
ֱ࣡ʱǲ֪Լ׵˭һɫɷף̿ˮȴҽҲҷˣס
ܰףܰף׵ûһѪɫ׵ķ·͸ĿߵɫѪܣѪҲģֹͣ
ѵ̧ͷ¹º裬·𲻸һ
ǲòţԼѵ۹⡣
ὣһ뵽ѽһ뵽ѽʲô̲סֹס˲ϵһܶµȥ
ǡֲӦһæ¥úһˣֻɫףûκѪɫΪ΢˯ѣ·ˡ
ȴҵˣүүıؿڣҿš
¹ӡһѹ˳¹ºǰ·һ
ȥҼңкҼѾչˡģ¹ºͫһ˵ƺƺֲǴо˵Ŀ֡
ǡȴɴ⣬æȥˡ൱ĽΪˣü
ҿ¹º裬ֲòӲͷƤԡ̽¹ˮƽˮѣʦͽ
ˮƽϢû¹ºֳὣˡ
㲻ùܣֻĲģ¹ºгûκθ鲨
ԸȫҲ֪ˣҧҧ˵

¹º˵
ҶĲ𡣡и˻һ಻ԣԼĴΪ־壬΢΢ˣʶץסӵı߽ǣΪ̫͹˳
ȫҲƣһֻ֡¹º
ܴסԼͣҷһֻ֣
ץǣֲȻڶţ·Ӳʬ壬ֻȭצĬƬ̣Ƭ̣˵Ҷģ
˵ţȥӣǣ鸡£·ʮꡣƬ̺ˣѶľ߷ϡ
ûбӣǵĴС¹º˵
ã˵ͷһԼ侲߽ǿĳԷġ
֪¹ºǲ𣬴˿̶Ĳһڡ
򶨣򶨡ĴСִҲƽ֡뵽ҡӣʱơ
Ʒµһ˲䣬ջָһѪɫͰˣѩס
Ϊʲôһ𶯣ޱȿ־壬ޱȲšų¹º裬֪϶ǳ¹ºֽţף֪Ϊʲô
߽꣬δֶΡ
ܣӣ붪һֻ֡
ңһϵὣңҲ޶Сˣˮƽ³
ѵ³һ˵ˡ˵գһҧһģһѶ̵žһϡ
һŭﵶԼ֡

ҽѪӿһŶ֣˵ϣҾ徵ĽĿз˵ϵĹһ̶ͣ¡
ȴǰˣȻʧ֣סˡ
ԼѲƲһ£ҡ¹º赭˵һ䣬ϵὣȥ
ǲҿɱ
̫£̫ˡ
ôŹϸڣׯʳ¹º
ûк֮ģҲԺΪ󡣵һ־ǸϾɱ˳𣿵ܲɱԽڲܡˡ
¹º˵
ˡׯȻ˳¹ºϸ硣
ֻñһ¡ΪѪ籡ȫȣһʹѪٶҲˡ
죬Ҵ򡣡
ǡ
ķһš


044 ˼ѧ
ƿдšġֵ¹º߳˶ķ⽾ãҵϣȡ
ǳ¹ºģʹֿ£ҹСȡȴҲ˳¹ºһ˿⣬ӿֳһѪ
˵ƽȡ
˵Ϊۻ
˱Ϊƽȣƽȣ֮û˭˭һ˵ʱǶԵģʱӣĸѪ
һǡ
˶飬˭
ĸ·ˣǲТ֮ӡ
Ҹĸס
ܱҽһë
Ȼɱ֮Ҳһʱйߣ⣿
¹ºһ̾¶ɬŲһߣŲ죬ٶȴ졣ֻƬ̣ص˳լڡ
˿ǰھѾɢȥ¹ºż˽򣬽ԷڡԷڣһɴ̱ǵҩζ
㣬ڴ˯ţԲԲڴšСѾͷҲ壬ʱ㣬ദڳƨɺæߵ飬ʵ˸顣˿ۿ죬סĨᡣ
ӣ
ԲԲһ
ô¹ºԲԲǰСԴȻڴأͷĨͷϰײŲմȾѪ¹ºнʹЩᡣס˽֣ɫ֡
Сûʲô󰭣ǹүֹǶˡ˵κãδֵҲɡ
ԲԲĨʵ
¹ºһʹԲԲʵ˸Сû£ֻҪ˻ھͺˡ˾ˡ
ţ˻ھͺáԲԲصͷǼġ
º裬º裡
ʱ΢˵
أ㣡¹ºһ¶Цס˼ҽ֡۾Ŀų¹º裬·
º裬˵ȥˣ¡
ûµģ㡣ѾССˣһʿүͺȲ裬ﶼʿˡССƦåͱˡ¹ºЦЦ˵
š
֪ܵǱȵƦå׶ĽͣԼҵܵܺôº档¶οЦݡ
һѾоˣԴΡ˵ղᶼаæѶˡչһеԶײڣˮ֮ҲӿȪ౨ȥϿȥһЩʳл¡
Ҷ¹ºȻͷǽͷ˯ɣҡ
š
οһЦ۾
ԲԲչţҪǳҴȥϿ¹º飬Ҳ飬ԲԲ˵
š
ԲԲ˵ͷȻۿģ¶һңɿ¹ºεԲԲͷ߳Է
ȰὣŻؼдףȡһšʱһ˽ţüۣһľͷϻӡ
˳¹º裬̹£ľͷϻӾٹͷͷ´¹ӡȫҲܹʮڷķһǧĶ
˵գ˱ͷҿ¹º衣
̲סǸΨһһûб¹ºڵصĴ֡ԼӵնֱۣӿѪĶϱۡ
ֱ˿ӡУܲ벻
³¹ºȣȥ
֮ܶеɱҺó¹ºûСආƽϵ飬ץľͷϻӣ㵭˵֪ˣȥɡ
ǡӴϲļͷͷҲصȥˡ
¹º迴˿еľͷϻӣʮ̣ķһǧĶ
ŵɼҲûôһʲƲӵʲƲǳ¹ºȴ֮ġ
ƽ赣ãã
¹º轫ľͷϻһţȥˡź󣬳¹º˲гڲ˳ڣ¹ºѡƷ
ھӣæûæġ¹º趼ˣÿ˼⣬һӼһ֦ܹʮݡ
⣬ʵģ֦ϸ˵ġ
£¹ºһ˿ҽ˵ˮ֮ӿȪ౨͵Ĵ󷽲νؼ棬ġ
̫࣬¹ºԼǴߵģһװãȻصûж˵ߣ֡
ÿÿţ񣬱ʾл⡣
Ȼ˼˵ǳ¹ºִ⣬ǱҲЦˡҲ󣬶Һøд
һƲģ¹ºô˵Ҳǳ๫Ŵлһ˿ӡϵȻˡ
ЩѾڣ¹ºлǳ򣬸ٸϻؼСԲԲȥȻԼڴǰСչ˽㣬
˿иϡ
ʱǱȴ˱仯ȴԭǣ١


045 Ļ
ȴ˵¹º뿪СܻæǰȥҴ罭ḻԼСܰ˿ڣʹѪԻ
ʹ˰ֶٰμһ
ˣҲΪʧѪ̫˲֮Ҳҵ飬æСܣǰУټҰǨȥѼס
Ȼ޼Ҳȥ¹º衣
ȻٰʹԸǱסˣҲİҩ˯ˡһ˯ǰգʱѾˡ
֮ɫʹһˡ԰ָƺһ˯֮УָԪ
ģһ˴ͷˡһˮƽôһ塣֮£¡
Ǳסˣ°뱲ӻңˡҸôĴۣҲӦûһЩơ˸֮ұҹ˳ΧⱲӶˡ
Ȼ۾װ˯
ɫװ£ҹ˾֮˫ƿ졣ʱڻ谵ֻЩ¹롣ǰСҹ˯
ţСĲСܣһ£Ȼȡ嵶򿪴һԾ

¥¥׸ߣȴɣ֮ûκβʣ춯ܵͣè⡣
٣
ȻһЦɱȥٶȼ죬ڳˡǽ£һԾ̤ǽԽǽ˳⡣
һֱ񱼣Ŷȥٱȿ

ׯĸϣȵҹ˾ʱ򣬽аɱźۼҲΪǵ˹ض¹ºϡ
ûü֣㿴İٰ㶯ʱԾС̸ɵ磬еġˡ
ǣСһ
ڸׯĬʱһʮһׯ԰⡣ׯ԰ûκңⲿʮֺǰͷʯʨӣɫġ
ʾ˼Ҽеλ
פƬ̣һԾׯ԰Ȼ·Ժһ⡣
飡
繭ӿ˿ܣȻ÷š

ڵķڣһ𡣡
ҡ
˵
ôˣ㻹ҡѵǼ©ʵ
ֹ©ҲˡЦһ˵
ˣ˵֣Եʮ𾪡ĬƬ̣˵ǳ¹ºֻѣʧԪıϵĿ߽ѧһĽˡôˣ
ΪһЩϵѣ֮ͬ˶ڣҲöԸȴû뵽ûö˵ƣ벻Ľ϶ˡɫ࣬ǰٰ¿գձԩ֡
˸ˡ
ү˵ǽ󣬲µһˮƽʵ
ˮƽ˷˾һαһγĬã˷ʵȷ£
ὣϣĲ档˵
ὣһ˳ʵѣʦͽ
֪϶ϵǳˡ
ʲô㣿˵
Ϊ飬ҿҵˡүЩƽգҹ뿪ݣϽȥ
˵
ãҲҪ׼׼ˮƽȷʵһͷͻ˻ش򶨣Ϊˮƽ㣬ȴֲη塣
գ
ʱŲ𡣸ׯɴ۾뿴˵ʲôģʲôݡһҫۡ

ׯһҽУͻ˱㱻ɣׯ԰
йĶˣ֮󣬸ׯĹһȣҷޱȵĿׯ԰ȻͷҲصķɻ˳ء
ʲôڰһҸ㲻йĶˣһ·ɳ壬ׯһ·ɻ
ȴ벻Ȼ
磬ȿʮѸٵĻص˳ǽլȥ
լڡ
¹ºոԲԲҹԼص˯ôҲ˯ţڴϣʼԺ塣
շ飬ó¹º𶯣Ҳֱ֪ҪȻһͣǴȴҪ¡
ƴ

¹ºͽգҲǷȴзڳ¹º衣ֻ˶ʡ
üǰģŨİ·γһ񣬾Ө͸еڷתγ˰γ˷
Űÿһεת¹ºԼǿ
ǿսָȣʱ죬׼ڳ˵Ӵǿˮƽʸ
Ϊ˿ִֿ̱Ĵֱ԰޷ˡ

ׯһ˳¹º衣ɢȥüУڡ¹º˫˸ׯ
ˣ¹ºʵ


046 ɱ֮
ʧˡׯҡҡͷ˵
ʧˣ¹ºüͷһǧҲû뵽ʧ֡ϻۣ֪飬ʵô£
ׯ㹪Գ¹º񣬰˵һ顣ƵҲ֪ĸйĶˣһͰҸˡ
¹º֮ɫһĪ⡣
ԭˣԭˡɣǶķôãҽʵͽӵôãȴల£ȴΪڲ֡ԭңԭҡ
¹ºȻһЦЦıЦĺڡ
ҽ㰮ңȴҶˣ˼䱯ʹĪˡ¹ºЦĺڣҧѪȴʹ
¹ºһĮȻ֪˭ˡ
˭
ׯüͷһ
Ȳ˵ݣܡǶķϰȴҪ뿪ˣһδ֪Ǽˣɱ
¹ºһЦȻһԾ˴һģȡὣ򿪷ţҿڿնԼҷݶ
ȵȣׯһУ˳¹ºüģϸ¹ºһԾھӼݶ·ڻ衣һݶȥ¹ºܿ쵽˳ǽϣַͬԽǽȥ

ȥһú
Ⱥû£Хһϣɱ;ɫһ·󵹷ɡ
ʧۣ绳лƽһȥչᣬաɺЦ
ʲôˣ
ȻоǰһϢǱȵɫʮֽţɲҪ˽ٵˡ
ǰһſ֦ҶɿݣһȣһӺ˳һϮЬšʮֵĮһһֽ˵
¹º裿羪УоĲƥŹǷ˼
ҡ¹ºὫὣǰ磬翴ˡ
еĲѸ󣬵ǿ˲ó¹ºΪʲôֻſЦ¹ӣѾҲϣԶһۡԹˣкң
ΪԹƽҿ㻹Ƿһ¹º赭˵Ѿŭˣˮһѡ
һʼʹɱң˽һ¹ºˣͫһµͷҲһ֮ͽĺԡ
´¹ºһۣЦҲɱ㣬ȴǺˮƽ֪ʲô
ҹڣɱʱ¹º˵
׾ͺáЦһȻ˵ɱ㣬ȥˮƽ㻳ҲҲңûҼС
ҲҪɱҲС¹ºһǰὣĮȻ
ΪὣˮƽˣмˮƽڽϣҲŵġЦЦ¹º費Ц¹º޴
ȥɣ
ЦŨʱѡ˫ԲһѾϡһԾյų¹º¡

Х籡ڹҫۡ
ɽ˼顣
һǳϧǳ¹º衣
棬ɢ˳¹ºķ˿·죬·еɡ
ˣΪ֡
Žƽʧʮһֻ֣⡣
·㲻ߣȴ·ɣ
ڵٽ¹º趯ˡִֽĴָƶɣڱὣѾϡ
¹º˽
ʱ򣬵¹ºͷֻԶˣһ̳¹ºҪΪ롣

¹ºǰ΢΢ǰֲսأһ綯ڵὣڿлһԲһۿɼ˳Բɢ
ͬԲİɫǰȥ


УеĸֵѾ죬Ϊģֳ룬Ѫڿ
ȴҲȳ

Ʋǰսͷ߶ûһȻ˵ϡҲ˵ϡ
ˮҽÿ죡ǿĺ
֣ɴ۾һĿ¹ºͷȥɫϲޱ
Ѫʢвׯ
㡣¹º˵
ǡׯһӳ¹ºüĳ
һ𣬸ׯڴţһ̳ʬϡ
࣬ࡣ
ʵۿɼٶȱȥܿͳΪһ߸ʬׯĹȴҪ˲١
ˬ졣һЦׯ˳¹ºüϸ
㵹ԩ¹ºȫɫȸׯˣȥƥͷǰҡҡͷϧ
첽ׯ԰ȥ


047 
ԣȻȲȴҲƲꡣ
ףϢơ
зڴĴϳӳСڶڻֲָۣĺҹڵĸ䡣
¡һִ׵ӿ£ƳգҲҹɫ
¹ºߣƮһһɣŲٶȴ졣ֳὣǰָܰףѩףȻ䣬ڡ
ڷ죬ͷںڳڷɫĮ·ݾκβոɱˣһɵѪζ
ҫ£¶ڴؼ䣬һɱ

£ʱϸСܿͳưôꡣڳ¹ºϣʪƤ
Ȼѳ¹º˸ȴҲĳʹһδ¡
Ŀ죬ȥҲ졣
ܿ磬ϵɢȥ¶һ£ǳǹˡ
¹ºҲׯ԰ߣǰĿ۶ϱߵͭŻ
飡
ҹɫ

ׯ԰ڵŷߣ֮ԽΪеߣʹˣԽߡׯ԰ŷѾʮꡣ
ȻССŷүҲǴ
ͽү˲٣±ҲܳԵˮͬʱҲٵĴ壬Աӡ
ҹڷ˯ȴΪղŵѡ
ΡһڴϷ˷ӡ
飡
ʱ
ģôˡĸ쵰߸ûӿǳˬҪģ˺һٶ
֨ѽ
ţȴһʱʧֻվһʪյģһεεˮ˳·ڵϣܿͰѽµĴʯʪһƬ
䣬Ҳòɫʯһֶݣὣأɱ
ʲô𣿡һ֣̾ܿĹ
ҽг¹º裬޵¡¹º˵ų¹º迪ڣе¶ƺ½
߼ʶС֪߲ơ
ࡱһһͿĨȻ㹪빫ԵȣСȥͨ˵գҲأȥԺ޵ȥˡ
үү
ܿү޵µԷ⣬۶ţ
ڣ޵¸û˯鱨ӦԳ¹º衣˿ȻϨ˵ƣȴڴϳ˼
ʲô飿޵üʵ˿̵ʮַꡣ
үиԳƳ¹ºҡүķ꣬ѹ֪޵µĶУȴھף׸Ӻ
Ȼˣ
޵սȭͷָΪ̫ףļΪ𶯡
޵ºһǿѹе𶯡Ȼȼ˵ƣ˵衣
ǡӦһ۷˻ȥ
߲ƣ߲϶ǰǱ߳⡣޵³Ĭ˰죬¶漴ɢȥһЦҺҲ׼ҪҲֻҵѡ
˵գ޵վȡϣ˳ȥ
й֮ٳ£Ҳӵ۹أ׼Ľ
ۻ룬޵ĽŲ˴ڡڣЩ̡
߿ǽλ÷磬ǰλ
¹ºұߵһλϣʪڵˮὣϥϡǰϣһڵĺò裬ȴһڡ
Ѿϲ裬¹ºɫ·ˣޱȽš޵½ɴ⣬æү
ȥɡ޵˵
ǡѾ߸ϲæȥˡǰƲһ۳¹º裬ʵ˳ĻͦͿҪһ
޵´Ѿߺ󣬰˵λϹЦЦ·Ѱһʵô費θڣ
ʲ¡¹º赭˵
٣˼䲻˳鳣УҪһ趼ˣôǶأ޵ºȻһЦ
Ұɱˣϱǿˡ㻹ܺȵ²𣿡¹º΢΢̧ͷҲЦЦ
޵ϵЦȴˣĬһ£˵أ𣿡
ˡǲѾҪˡ¹º赭˵
ʵ鲻Ѳ²⣬ⱲӵйĶˣǰˡ
޵ͫΪ֮ЦǰȻѾˣǲѾҪˡ
ôɱң漴޵΢΢ǰ㣬ڳһΪı飬ǿȴǺܿԴ
ܵԣ¹º豾ˮһȴҲɫȴԽƽˣЦʵ׼ʲô֣


048 Ц
ȻС޵µһЦʹֱͦϷҲްյ̡
˵޵¿һۺڳ¹ºϥϵὣһۣ˵ὣǽˮҵļҴ֮ˮƽİʲôϵ
ѡ
¹º赭˵
ѣ޵΢΢һЦܰὣ㣬Ľȷʵǲ˶٣޵ʵ˭ɱģɱĻɱģ
Ͼ콭ģ¹ºղŵĻֻƬˮƽɱġ
ѽɱġ¹º赭һЦ
ðɣɱġ޵ʼ˵Ȼ˫ֱӳ¹º裬ͱ˵Ҳѽɱˡ
ɱô¹ºɱȻ޵µĻ޵βͶˣҲ¶ЩȤЦ
ڲǰǲūƥֱˣˣ㶯֡˵ţ޵һЦԼĺ룬˵Ҫ֪ϷʶĿɶǴһɱң͢ͻᷢ飬׽ͨҪ͢ԴȵģˮƽҲ㡣ˡ
вңɱ㣿¹º΢΢˵
¹ºϣ޵һڶϾȻЦЦղѾâ¶ɱˡ㻹ɱ˰ˡҳֶԸˣۡ϶ɱҡ
޵´ӸղſʼһΪ⣬ҪɱҪ̬ȡڣ̬ȸˡ
˵ɱңɱңң¹ºоⲻơ
ó¹ºüͷصɱ˰֮޵£һɱȻҪ޵ǰƨͷڡ
ΪֵǶķϰ壬ȴû뵽ĻľȻ㣬ĳһðʮ
޵ƨ¹ºеĻʵϨ
ĸĸ֮𲻹졣
Ϊ¹ºѾ׼ȥˡ޵µģȴԵȤ
¹ºʵҲɱأ
ɱңⱲҲ군ˡ޵Ƥһ¶֮ɫ˵Ѿ޵ⱲǱ뿼š
뿼ţ¹ºıרעһЩ
ûεҵѣδ١õȵľʱˢֱ㿼ʸ񡣡˵޵ָ¶֮⣬һ׼ɱУܰء
ʲôɱУ¹º¶֮ɫ
ôͯˣӦ֪֮ǰɵ顣һǻᡣһԵͯᱣһףʧȥʸ񡣵ڶǾ߱ڿ֮ǰҪһ֤㲻ðɥ֤ף֮δټҵ㣬ȥԣ¼𡣡
޵΢죬¶ɫ˶٣ֵǱصŴ壬Ϊ١Ϊҷųм˻Ը㻥ᣬΪ߱
ԣɱɱң㶼군ˡ޵¹ЦԹŨҡ
Ȼһ¹ºЩ졣
˭㵱հܻҵʲôһָ衣Ҫ֪ҵļðˣˡɱңɱҰɡ޵´ЦЦϴߴٳ¹º趯֡
ΨһԵȴǵյ衣
ó¹ºȥס񷿣ѳ¹º費ˡῼЩֻῼǳ¹ºܴ衣
Ϊ裬ԲֶΡ
죬޵ʮ졣ΪԴļһǣѡۻֻѣ̫ɣ̫ˡ
޵ļҪг

ڣ޵·ĴЦ̫ܣгѪ˿棬㵸
¹ºҲЦЦЦʮ㡣Զ޵µЦƣҡ
Цʲô޵üͷݵʱ̣ռϷʱЦ̶̫
˵ɱԵȤˣҾͿŸ㿴Ȼɱ㡣¹ºЦ˵
㿼ţ޵£㻹ܿţ޵ΪԼˣŵ
Ϊ˭¹º谺ͷЦ
޹أ޵޵дҲûϵֶΣиġ
СҲǳصģնķڣСˣǶķϰĳһһʳԱ졣
ʸҳ
޵²֪¹ºֶΣֻó¹ºԴ
ұΪǴˣԭҲǴ޵¹ЦȻ˴Ĵָݺݵĳ£ӵҲ۾ôţȻɱҡ
١¹ºȻһЦὣ˳ȥ
ȨƵļһô޵³ų¹ºıӰ


049 ֮
һɱ֮ġȴȻֽׯ԰¹ºͷɫĴţ¶һĨЦ
ž·жǡ
īͶƼҵĺڰ߿ѣҽҲˡ
ҹȻ䣬ǻָ·Ϊɫ¹ºͷҲصͶҹɫ֮УҲ𣬸
ĪִҶηХС
âЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭ
ɪȥҲ޷Ҳ硣
¹ºǣص֮ʱǷף˷һ졣Ҽһ˶
¹ºȥзὣ·ɾͷһˬȻȥһ࣬һЩΰС
һȥ˽ķ䡣ڣǳҩζ㣬ڻ˯ԲԲڴǰ˯
ԲԲ¹ºһ
ԲԲܹᣬ䲻һһͷײϡѹ֮󣬿¹º࣬ӣǶˣһ˫Ūīģôȥˡôлһ
ҿûô󡣡¹º΢΢һЦ˵ԲԲСԴеѪ˿Щ࣬ȥ˯ɡ
¹ºģ¹ºĿԲԲе㲻ˬҪ¶ùˣҪѾ¹ºЩ
ˣҲˡ¶Цյõġ˵ţˣ̫ˣŲ鸡ߵǰˤ
ӴһУסſסˡԾܴˣų¹ºСͷ˳ȥ
Ѿͷ¹ºЦЦȻ˴ء
㣡
¹ºл
º裿ԺСڽУ۾ͿСܵЦգǼɶŵһζƤͲĹһ£ʱˡ
¹ºûȡЦ㣬ԱߵСϡȻ֣סĲӣٰͷߣýĿš
ࡣ룬࣬ߴ˴ĵݵ˼ҽĴߡ
СܵЦգСܵᡣе㲻Ӧе㶪ˣͷȥǰչġ
Ҵ¹ºЦЦ˵
šһ£ҲöˡԹԵſ죬ࡣһһڣСչ˽㡣
ܿһͺˣĶƤˣҲůˡóͷ裬ҲûʲôˡתͷԱߵЩĵôˣ
еأý˯˯ɡˣιҩ¹ºشȻʵҪ𣿡
ˡҡҡͷȻĿų¹ºԿҪʼˣȥæԼɡԲԲ
֪ġ¹ºЦЦȻе㷸ȡͷŽ¡ֱ˯£¶ЦգΪϱ졣
мȴԽŨˡ
ýƽܿˡ¹º̾һ֮ԱҲΪˣҷ˶Գ˵ıڣչ˽
ҲûдˣҲвסͿʼԲԲһ񡣵ǽʮֵ䡣
мϵ鷳һ
ֱ۹ۣ
Ȼˣ˽Ҳû̫İ취οڼҲ˾ˡ
ڳ¹º裬Ŀο£Ҳֹ
˼£¹ºԼ飬޵µĶԾ
һҪŻҪţҪоˣнʿ¹ºиԼգˡ
ؼʱ̻ǿѣɵһΪ³ûõϢڶϢˣһ߰οѣһ߰æչˣǲ˼ū澹
ⶼʮ
֪˳¹º޵֮ľԼ޵µѹ֣֮ˡֳ׼顣
¥磬һͬͯһԺȡĻ˵˵̣˵ֶ̡
ȻηҵȨƣھƲ֮ͬ£Ҳ˼¹º軥ᡣ
¹ºĥһҲǣϾôͬҲôɡбο࣬޵²µ⣬㼯˾߱ţϱߡ
ɵ飬¹ºһţ¥
ͬ磬¥ǳ¥⣬þƺˣоΪ֡
ƵŨʱɳȴЦ˵ٽˡ껥ᣬҲдãȥô¼ˡ
һձһ̡


050 
ĸŶƤЦҲܲص
λͬɳһֺǵĿı֪ȴҲ˼ΪѾõҵľ档
ɼұôұǾްԡȻͬϵǳر棬Ҳпиϡ
ȻҲͨͬѣ֮ܺ
ҶˣɵĻȻʮֲֹ
ȻǶˣΪȣ˹ءʱɵĻͬӡ
Ҷúûӣû
¹ºüͷЩ죬ĺ꺮ѣ֣ҲƼˮ꣬µͷҲܳ棬ܾȣҲҡźȴǴСһѡ
һӻˣŭôһưˣºûѡ
ͬϻģû
ѻȸš·𲻾ǰ֣оֻһλá
ɼ˸ŭȻתͷһͬɺ裬֮곤ġĻᣬǶһġ˵
Ȼô˵ǽɺҲǴꡣͯԣıȥˡ
Ȼ곤ԸʵͽԱǺŵ͵ܣǲæѾˡʮܿţǶʮˣٹ껹ţֻڳҸıĲ¡ôǿҸʹӣСЬԺѰ
ʲôһˣΪѣƼΣɼɺһ
ɺ迴¹º裬ɣɫͨ죬ſȴû˵Ĭ
ɴŭȴҲûǿһͬ˵ԡ
ɣ¹ºͬ䣬˵Ĺϵ˿ȴҲЦһֵ廹ҵһϯͱΪˡ
ث
һȴû˿¹º軥ᣬڳҲʮ˶ѡ
һһαһףһαһλڳ֮Ļ̻̣һ㱻Ҳɫ죬ͷ͵ĸ͡
ҵ¹ºȴڰ֣֣ˡҶѴ
˻һڳ֮˸ˣҲһ
Ȼɳ棬Ͼ¹ºǵˡ˼ȻˣҲûΪˡ
º衣ɻعͷеʵΪ¹ºżسڵͯȷʵ٣ȴֻڳˡ
Ѷæǻ˭ܰ¹ºæأ
Ȳ˵޵֮ĶԹǰ;Ҳ군ˡ
ˡ¹ºڰ֣Ȼ̾һµͬǹ֣
쵰Ƕû¹ºƢͷһȻ׷˳¹º衣
º裬ºȵȡ
ͬ̾һΣȴûһ׷ȥ
º裬סˣȴסˡһ¸ô죿׷ϳ¹ºԴͷɥ
ʱ£ŸǾ߽¹ºЦ
㻹Цóɺɸֵ漴ְ̾Ҳû˸ġַ߷ߵҵҵҲͬġҵȴǳԶţûǻزˡ
ΪʲôЦѵҪ޲ɣ¹ºղȷʵЩĺ˿ȴҲò嵴ҳ֪ݡ
ֻл빲ѡ
漴¹ºɵļЦҲû취ֱ𡣡˶٣¹ºԿɡ
á
ɵ˵ͷ
漴ȥ˲г⣬һβһص㣬һӣһԲһ֦ȥŰݷˡ
˵ȻҪ۵ġ̸֮Ǯ̫͵ľЩҳЩõţˬڣ
ҵˣҲǵġصšѾȥʦѡ
߲̫ԣ֮á
궼ǺܿǽȥٺһͨĲ裬ˬǩ顣ǽ¹ºŴСȴֱӳ˱Ÿ
ԽĴţھӲ֪ЯһСȥסȥˡµǲԶһܵˡ
ǱˡЦֹȻʳ¹ºô죿Ҫ׷ȥ¿𣿡
ˣȻֺ֮οΪѣ¹º赭Ц
ô죿ᣬ߽ᶼûܰ㡣һͶ·ˡɿɥ
ͷȻֱ¹ºЦȻ㰺뿪ˣûӸ߰ˡ
Ǽ֪ݣҲܡ
λͬ˳ܣ֮زز
¹ºֻø
ҽ޵ͱˡ


051 ˼ů
ȾѪϴɾˣҲޡɱ֮˱ó졣˻ľʣ׺
˻䰮·дȱ
˻ʳѰ̻̲ա
¹ºҲıˡ
ὣնϣѪգನͷ¡ø׺ݣӾȻҲԽ׶ˡ
ΪվѪٶҲϰ׺ݾȻһȥͷսʵ̫̣ԺգҲϣռκ˵
Ҳ˺
Ƶջڣ󸺳¹º裬ȴпԭ¹º豾ֿɵãСǵ˯֮У˺ǲͷ
ǳ¹ºΪһĨȱûܶ֡
为ңҲ䡣ʶİ·ˡ
ⲻ¹ºϾ޵֮ĶԹѾɻתƵʱ֮󣬳¹ºڳЦڳ߶ʶʶͯ๫¹º趼ȥһһݷá
ҵǰʿ·𣬲һûһţͯԸ
õ˻ȥһ裬һ²ܰǸȻһֱӹŴţ紵ݶҲ̩ɽ
ΪҵΪ¹ºĵݷãϢڳдˡ
˶֪¹ºңҪɱˡ
˶̾Ϣ˼¹º費ҲЦ֡
¹ºǰҲпˣǴ˿ȴſȸޱȡ·˼ݶ֮
հڵչ⣬ɫ¶ȴû˿½Եˡ
¹º촩ŵ£̤ġĹӣ¶ʮ̫ȣڷлӺд֡
ġͤԪġΩΩФϸһۣȴԣ
Ȼ黭ֻó塣¹ºӺϣͷһԼƷ֪һǮֵֽԲŸӵˡ
Ǹɱǧڴʱ˼ҽ
¹ºʵһҽͻˣٳˣ˾Ͳˡ뵽¹º㶪˱ʴ򿪷˳ȥ
ڵԲԲСŰοƺĲᣬԲԲİοûκЧ
ӡԲԲŵĶתͷȥ¹ºæһ
㣬˭ǵˣ¹º⣬Цϣʵ
ͷϵѾõĲˣҲˣźǽ˳¹ºĻ󣬳²۵Ǹɱǰȥ⣬ǸҶ⡣һȥ򣬸еĶǴġҲ
ɱ¹ºһ㶣ðżǲ˳ġ
СܰǸǲĺǿ󣿺ܰȨƬ̵̧ͷʳ¹º
Ѿдţû˸ϸ˵ֻǾ˶ԽԽ䵭ˡ⵹ҲûʲôһС˼ҸˣֲӣҲý顣
Щ£¹ºǸʲô
ǵܵܵǰ̵ˡ뵽¶ɫ
ûʲôģĪҪˣҲǳһԣǱҰƽˣ֪˭ɱ·𣿡¹ºЦſο
⵹Ҳǡ㲻֪ҵŶ߶ǳаҼСܰƽһܰƽһԽԽǣ¶ЦգȻֶԳ¹ºСܣһҪţЩ˵۾
ʲôãЩ˵СǼǳ𡣡¹ºпЦãȴЦӦˡ
̸ֽƬ̣ԲԲһȥˡԲԲȥæȥչû´
¹ºطȥд֣ʱɵŰݷá
º裬һҵһˣܰ߱˳˽ʮָˡ
Ҳŵ£˿ģбֻֻˬʮйɡ
˭¹ºҲͦ˵ģæʵ
˾֪ˡЦЦų¹ºߡ¹ºֻüߺһ䡣㣬ɳȥˡ
Ȼ󲻼ϸ㷴Ӧͱ⡣
һмūԶеļơ
Զ¹ºȻ
ڳ⡣Ц
ðɡ¹ºʼ磬Ȼᳵ̤漴úǱȥ
ˣ
úһĺŽұͣ¡¹ºӣ⿴ȥֻǰߺô̡
䣡
ྲ
ȴǹү̶飬ӱϷȥʣǽ˳Ԫүˡ
ʽһˡ
¹º޵˵ģѣбһЩޡ


052 
ҡһʿʮ꣬˲ٵطɼߵϢȽͨ¹º趢ſЦ˵
һǳ¹ºЦЦ˵
ôˣɲѵĲͬʵ
ʱ¹ºȻɣ޵ڶԸȴû˵Ҳκһš¹º˵˳
ôĿ࣬ò˼顣Ȼ찧̾º谡º裬Ȱ㻹ǵȥ԰ɡ
ҵȲôãοһҲ֪ǲηҵ¹ºҡҡͷ˵
ʵԸ¹º˼ƽϣǲ˵ڡ
ҡͷֹ̾
߰ɣ˵ΪҾ߱𣿡¹º΢΢һЦ˵
Ը㣬á
ͷȻֱ¹ºЦ
ɰ̾һͷɥķԸū
ݣڼūߺУֹǰ¹ºٿһ̣С
۾񣬰ų¹ºӿֳһɻĸо
ʷ֣ǰ
һʱң;һéӳڵ⣬һСׯһɽɽˮ½ƽأԶ
СׯСϪϷɽĽ¡Ĵϣˮֵ죬ˮ͡
ڻˮ峺ˮζڽУҲݡ
һС·ڵλãϱߣߵɫܵĽĿ
һ¡¹ºƿɨܣһڡ
Ȥ¥ƲƲ죬˵Ȼ˵ʿ˹˶ϲ԰û취Ǿֻһˡ
Ҫŵʲôˣ¹ºɿеˣ˺档
ˡƲ
ôַ¹º費ʵ
һţ飬ѾŸһʮһš˵
¹º֮֮ԱûԪȫʵѧ⵽ôˣ
ǣ¹ºΣ¶֮ɫġȴˣ¹º費ʵء
ûˡƲ
ʲôûˣ¹ºͷʺš
Դӿ֮󣬾ͷ˼ȡĸ֣ﶬջΪʲôֻЦЦش˵㲻һˣ
ɻ˵
ȷʵ֡¹º֮󣬻ͷȴӿֳһ΢ĸ顣
ߣڴ˴ƬƬĵһƽϡƽ෿ӣҲʯͷӣש߷
жͯϷ֣Ҳɹ̫
мŵİ˵ζӸҵķг˳
ϷֵĶͯҲע⵽¶֮ɫһɢظȥˡֻм˻ڣһ̵
ʱ¹º裬̶Ŷ˹ʵλҴʲô𣿡
̴ֲͷףϾݺܲƣټһ˰ߣʮֲ
ǿȴϢƺǶˡ
¹º裬ɶע⵽ϸڣһۣɹѯʵɣң๫
ԭҶӰ¶˻Ȼ֮ɫ
ӣɵɴ۾¹ºҲʮ⡣
ҼҶӡЦЦȻԶ˹Զաλ롣˵գ̱ǰߴ·
¹ºӣͽǰȥ
ܿһһСԺǰԺӴ⿴°߲ǽϻ˲̦޺Щͷˡ
ԺӵĴǿŵģһ֣˳¹º˽ȥСԺ߲ۣȴǲס
пס᷿¥ԺͯϷ֣һԿš
˶ͯ
ϰ飬ũ̽ܵ
ˡ¹º˶һ
ˡЦЦˡͯŰ˾ģһһ۵ĳų¹ºһ
¹º裬Ҳǵͷ˫ʶˡ
¹º̵ôƺ
ͳˡЦʮˬȻкȥ׼Ʋˡ
õġЦЦǣŶ֣ͯȥˡ
ʮֿһжʡ¹º裬ɶ˲þܾҲ˳ˡú˻һ뻨һ϶һЩˮһ˽
¼ªĪ֡Ժеʯͷ£Ц
ˡ¹º˵
һھƣһ㻨һ̸֪˶ǴسġʵλԶĶӣʲô𣿡
߱¹º蹰Ҿ
߱ЩȻʵȷʵЩĶ߱Ǹ˼ҵӵܡλסسǣ๫ô¡
ȴЩѴ¹ºЦЦ˵
ðɡûЦ߱黹ǶƢЩŹ֡ɣǶλǸ
˵ţŶҾ


053 δ֪
ˡ¹º裬æ񡣵Ƕһۣȴʮּ֡Ӷ˵ƢŹ֣⵽ʲôŹַ
˳õ߱
ŨŨɻУʱٵšܿɫͰ˰
ϼʲôطһģ䣬ۼ
ءҸŮ׳ڲúˣҲһúԺ߽һԷ򸾡
˲ʮֶׯźʡ
һû̫ı飬ϴŴֲǳ㣬մŵͣһũûʲô𣬵ż˸⣬ȴһ

ũȷӦȥ
öӡ΢΢һЦĸչסũǳ硣
šȴֻǵͷ㿴˳¹ºˣʲôˣ
̬ȲòһֹƧĮ
ضᣬϱˡ
⻹๫Ӧе̬𣿡¹º裬ʮ⣬𲻾ǰ˵Ļȴ־ùȻƢŹ֡
ŶͶǸȻĿ⣬ȻҵҶλǳسĶˣ߱
ҵɫ΢΢һƺЩ졣Ȼ˵ӶˣȳԷ˵꣬ԹԵĽȥˡ
¹º裬ɸȻˡҸЦϱŶ΢΢ǸȻƢŹ֣λӼ¡
Ѿǵڶ˵ƢŹˡпЦţֱʾ⡣Ҳʵ⵽ǴӦûӦ
֪ȳԷ˵ɡϱ¶֮ɫ˵
ã
˶һֻۣεĽڳԷȥˡһ㣬ֲ赭¹ºŵˬڡ
ɳԵˣСʳδԹôƽķˡ
˷ҡȴԹԵ˳ȥϴһȥ˯ȥˡ¹ºǲ˼׷˼Էֻŵ¡
˶Զ˵ǺܿǸЦʵƢŹ֣࿴λ˯һվͻȥаɡ˶٣Ȱ˵̫ţ߶һαԶֶأ
¹ºЦһһ˵֪ʵѡ˵ţ¹º˵
ʮֲ죬ҲߡͬҶǶˣ鱾ϵˡǣҰˣˣ
˵գų¹º賤Ҿ˵λסཫȰ˵Ϊ¹Ӿ߱
ˡ¹ºҾ
ǣ¹º˱㰲ס£ֻ᷿ªֽп졣ôպһҹڶ˱Ҵˡ
ھߴˮϴһ£ˡ
ôû˯ãŴĺȦʵ
֪ҡҡͷЦ
֪ɣ¹ºҲǿЦ
ĶӣŹ֣Ź֡ҡͷ̾ϢȻŶ˵ϷԤУǡʵû취ҵ˾߱ˣס¿Σ

ɿ¹º裬¹ºҲû̫İ취˵ðɡǣɱǲūȥƽ˾ס
һס졣
ڣ¹º£㲻ʱҵˣӹʮУʼûġ
ɵĺȦԽԽŨˣס¹º豧ԹӴܳˣ̫С֮ûӪĻ
죬ɾͻȥˡ
û岻ԸԿѣǼ߳һ飬òԳ¹ºǸȻȻȥ
û룬¹ºԽˡ
Źֵǣֻ¡¹ºȻһƽ͵ĸоµɫϵܽУֲ赭
һеһж·ԴԶػ泩
޵µв·ֵֻҲӰ졣֮ܶٽˡ
еϲ
ʱЩתˡ糿컹ûۼ㿪ʼޣĽš
¹ºҲ۾Ӵ
˷ţĿ˱ĸ硣ϱų¹ºЦ¹ӣԷɡ
лл¹ºһллȥԷ
Ǵֲ赭ͰҴ󲿷ˣԼһദ죬¹º趼ûЦЦ
˷¹º豾Ϊһһ֮ҶԳ¹ºʵ᲻
¹ºɻ
ҿ˫ϼ룬Ƥϸ壬ܰס·ˬ᲻˵
¹ºܱ⣬¸ˡ
ôˣ˵Ļ⼸Ͷࡣ¹º⣬ҲתӿֳһЩϲ˵Ҳ֪һ᲻ֲԼԡ
ãϳͷҵͷų¹ºһԹԵ˳ȥ
¹ºʮֲ⣬ȥЦЦӵ˼˭Ҳ¹Ҹȥû׼ת
ðɡ¹ºֻ˵ϱ΢΢һЦùͷݸ˳¹º衣¹º迸ͷһ𣬳ȥ
ôأųͷĳ¹ºԽԽɻϻ۵Ҳǽⲻ⡣
ʱĹǻۡ
ȻѲ⡣


054 ʿ
ףȷǳ
¹ºҷһСϪСɽȥɽ£ľ򱱣ٴɽɽȥ
ɽСվóĲ񵶣ǰ·ϱ󣬶¹º
¹С¡ϱܹյĻͷԳ¹º
õġ¹ºͷʵǿ׳ǰɽ׾١ˣǵ͵һЩϺá
ɽߣúһ˵һ÷ĵط˿Ѿ÷δ죬ȴҲ׳ۡ
÷£ǻĲݡ
ԹԵͷȥˡϱԳ¹ºЦҼʮ÷ӵĿ빫Ӱæݡͺã̫͡˵ţϱҲʼݡ
Ұ׳԰ס죬ݡˣǹˡ¹º迴ܣкһѡһ÷³ݡ
ͷӶ£ÿһζвм
¹ºǿ׳ͷҲ֮죬һһЩϱһ죬Щ΢ı仯
¹ºоЩա
ɽݣĪܳʲôĿģҳ¹ºҲ
ţ¹º趯Խˡû磬ʮ÷µĻĲݾͱɾˡ¹ºսһ롣
˳¹ӵĸܸϻȥԷˡϱ˿ɫЦе
ˡ¹ºЦ
漴һʰһ£ôɽôɽ緹󣬳¹ºָϱ䣬˵ݡ
һũСֵҲ˹
Сֵ¨С˵ģʮ˷ܡ䣬ũų¹ºӣ常常һץݡ
ݺóԡסͷ
˿̣ҷڲ˵æ¹º迴˿ҲûʣũЦõġ

СֵЦ˻¹ºһȥԱߵ׽ݡ
дС¹ºСֵרһСġĶѳԣСĲڡеȴСĸպʡ
ݶǣܿ˱׽㹻ӵݡ
ݳԿСֵЦĿֳƿ졣
¹º迴СֵаЦݣٿ¨ߵݣҲǳ죬Цһ¾Ʋˡ
úСֵܶһ뿪ˡСֵ뿪ıӰ¹ºص˲ҷ򸾼ũ
лʱҲ졣ܿʱ̫£Ҫˡҷ˳ͷк˳¹ºһ𣬻ȥС
ϷϱˣСֵһӡң¹ºһӡһ̳ݣһЩ¾Ʋˡ
һ̳ӻƾơ
»ƾƣˬգ
ֹ죬У¹ºʵҰףһԶԵֵĸоԽŨˡ
ԣֻ׷ҲгԹȴ
ǰ죬죬졣Խٽˣ¹ºһҲЩ
ҺһգһЩ仯
գҷûȥұ£¹ºǵһοҶ飬ʮ档
̧ͷһ۳¹º裬ʵӣΣ
ʵ¹ºʵشһ¡
ʵȤܳ٣̤ʵ˵ϾȻ¶ЩĿ㡣
¹º迴ҵı飬ҵƽԼЩͬУһЩȻ
ʱҷ˵˼ıƣ»ãȴҲ㡣㣬㡣֪շĿճУͬˡÿһ˶һߡ֮ϸ߹ٿƴˣʵĵЦ١
Ҷ飬ҲΪŸˣȴŹһ۶ѡΪΣ
ʵ
Ұ֣֮ʿ֪¹ºشʱ˿̣¹º֪ұǶеʿ
Ÿ߰˶ȴڰݡ
ϵĴȣ˭˭ƻȴ
Ʋһָ˵ҵС
΢΢ͣƺЦȻ̧ͷʳ¹ºҹ˶ӣһ֪УЩӱиҲһζ㻹ʲô𣿡
԰֡¹ºҲ˵
󣿡ʵ
ɣ¹º˵
ɣʧЦûĵ˵ûɻδ֪أ̫Ʈ졣
֪С¹º˵
УҲó¹ºǸ˵ѵˣȻ
С¹ºͷ
ðɡҡҡͷƨɣ˵ұд߱顣
Դ¹ºסҡ
ôˣһͷʵ
ֿ֪޵֮ĶԹ¹ºʵ
ʧЦҲţҺΣɽҰգܴң
ҷҪЦЩûΪ߱ţ㻥ĶˡǶӵˡ֮ȴֻǹ»ͭм֮м֮
ҹЦһȻ


055 ޵һ
Ȼ˷ḻУĺ¹ºһĶȻѪҺʱҡ
ʿмãȴҲǶ˵ļұ֮ģҲ
ǵ£ȴͭ㡣飬飬кãкá¹ºһ񣬾ɡ
ʦ
ʱһ¹º̧ͷȥֻԶ˴˽ԼĪʮ߰꣬·Ȱֽףвɫ񣬵һ˫ȴ鶯

£¶һĨ΢ЦȻԳ¹ºҵӣ¡Ѿ˽⣬㻥ɡ
ԭһֱиˡ¹ºимԽŨҲ⡣ʵũҲҪμ𣿡
ҶϻۣδؿţûġȴЩԵá
СũСĺܴϻۣҽʮ꣬µδرȵ⡣Щʱ˵
¹ºĬȻν˱ˣԪֻ˾ˮƽࡣ
νţΪɡ
лᣬǸеˡµ֮д˾߱飬ָӡȻũ¹º裬һȥسһˡ
ǹϲ¹ˡֶӾȻӦˡ
ǰУ˫ֺ¶ϲɫ
ҲǳζͶɡ¹ڰݵ磬ӲࡣϱЦ˵
Щ鷳λˡ¹ºЩҳס˵

Ц
̸Ƭ̣¹ºһ˻سǶȥʱڴҲȥʱȴǴ󹦸ɡ
鲻Զ
˵ļǱֱģܴݶͭȴܲĶˡ޵°޵£߱ᣬ֮һҪƣ㾪һٰܵȡ
¹º˫һ·;ɫƸ߰
ĸţСޣũңһ··ʮȴҲѰʮֵسǣŵݶûС
˳ǳأ¹ºͣĸɼС
ɶܹæ˻ͯʮֲ졣иֹû뵽ͦ塣
ΪܵõæǺܸˡ
ƵԺȥظ˵
һȥƵԺȣƲȻǷʢũСֵܳԵĺܸˣ͡
ͯ档
Щ˼ССڵĳţٶҲܿ졣
ĳһ٣ƵƹҪ˱ֽǩ˻顣Ҹдľ߱ȥá
Ԫڵʱ򣬳¹ºֱãûˡӴǵרƹС̲ĽӴ
ȻûȻˣһá
ţһ黹㲻ɽũס죬س档
Сֵһֳƿ죬Ҳ¶Ķ֮ɫ
һ˱ڳס¡

ڣһڡмţղŽӴ˳¹ºһеǸʮˣģ
˳еľ߱飬飬ģʮ⣬ͬŵҵѹȻΪ¹ºͯᡣ㷭
ûϻЩġҡҡͷ˵
ǰүѾһ¹ºϽһɼүҪס¹ºȥ·үӲù
ЦЦ˺á
ôڣүϢȷ磬齱һŵӣϷһò衣
С
ƫĸ׳òţη
ָ߶ˡ
үú󣬳
£۾ʵ
¹º˾߱飬ˡ˵
Ȼ˲ʮֲ죬̤𣬴ȡ飬һЩ˾Ȼͬ
ʲôͷʵ
Ǳһˡҵƽ˵һ¡
ҰɽҰʿ˺Ƭ̣˵
ʲôʿûϽĵıˡм
֪ʲôҲи͵ġЦһ䣬Ȼ󣺡Ҫȥһˡ
ǡӦһȥˡ
Ҵ·ׯ԰
ҴŴ󿪣޵´룬ɨŶӭ
ִݹ٣ԡ½Σ޵¹ҾЦ
ؿףһҲϢ˻ϢҰڰ˵
Ϣ޵³һ
һģݸ޵£˵Լ
ʲô޵¿֮һ


056 ̰
ͻͻͻ
޵µֽץ飬֮Ҫ˺Ƭǰϵڱ̫Ѩ·й죬ɫף
ΪĺѣѾ޵֪ľҲһ峤ڼִ
ǲӦΪʧȥǡ
üͷѵ˰ٵ飬ŪˡɲýСһЩ
޵һѹеķŭ
ҵ˭һ͵ͬͬա޵´Ϣŵ
һʿɡʼ磬ѴǱߵõϢ޵˵ˡ
ߣˣ޵һ˸Ĺâǧ񶾵ͷı
ҪĻ¹º衣뵽޵µͷϳ¹ºǩ֣ۡ˵˵
áҵͷ
˱һׯ԰˴¡º澷衣Ȳ޵±Ȳʵ͵ܣѾŪ顣ôֹμԣ
ʵ޵µУֻаѡ߱ǴͷΪʮ⿪ȡʿӹ˵˭ֹ¹ºμԡ
ү
һҲ֪°ʹ룬Ƭ̣˸֮ɫ˵ǲˣֻа
а޵ʮ̽ͷ¶֮ɫ
ˣˡҿ޵µϣ޵µĶϸ
ãôɡ޵֮ˬϺ棬İ
ǺǡҺǺһЦЩԵá
Ȼ޵±㻽ĸ֮ˣȥˡ޵ʮָˣ˵ʹһΣ
ҲЦ

ԪϻۣȴԤ֪δǰ¹ºǲ֪޵֮ıġ
ֹ죬֮С¹ºΪ£ũһڳ棬˷糾Ժʲôȵȶȥˡ
ʮֱֿհߵʱ򣬻һᡣ
֮ɱȥˡ¾ˮƽզģٽʱʱŵʱ
¹ºԼ¾ʮţ²ǹ֣ڼϢ˳˵һ£¹ºԼҺԺһЩ㶹
ʮȤ
ãơȻңȴȣһЩˬڼ߿Ŀԣ¹ºҲһµ·
ɫõպġͲӽ㣬ԲԲĺڳ¹ºʮֵ壬ҹ
ڴϣСϱҲ࣬żƤģ͵͵Ĳš
˿װġ¹ºЦЦһ̾
չ֣ĿΪҽԲԲȥһЩ죬ԼҲóԵġĿȷ˲ó¹º͵Сһ֡
żҽ㣬¹ºȥǳ¼̶⣬֡
¹º̶⣬֣ȥԱߵһЩԲԲɻ⣬ԼϲԵĶ
ʱһ
Ӵ
ܵͣʮʹࡣ¹ºתͷ򶫿ȥֻһСӣСڣһСڵϡ
СͲʮ꣬ԲԲࡣɫСɫʮֽ΢΢ԲһԲϵ·ѰũʽҲǴֲ
˿СڵϣϥǣСʮʹࡣ
¹ºԲԲ࣬ǽŮӣӿֳ˼ϧ֮ɫҿʱҲ˲ࡣСӣСǿˣ
ۣС¶˹飬ͱġ
¹ºüͷеĴСϥڵϣСľСĿӡ
СѩףϵСɫƤһٱŰĹһ־˵ջ̲סҪҧһڵĳ嶯
¹º趨ֻǿСϥϵĺӡӡӡӳô׵ϣһַ
¹º迴һۣȴЦûµģǿˡȥҩϵҩˡ˵ţ¹ºС˿ӣû˴Сָһҩ̵ķ򣬴ˡ
߲СͰ͵Ŀų¹º裬˵С
¹ºһһʱŮܲף˵ԵȣҸ׳ĸ˰æɡ
˵ţ¹º뿪
֪ʱȻһе
񣬷񣡡߿գСӡͬʱ·˺ѵԼһ󼱴ٵĽŲ
¹º迴Ŵӿ׳ԼС˺·¶ǶűظȻı顣
¹º֪Լϵˣ¶˲顣
зš
ôѪ


057 
ʥ飬Ȼå׳˺ȵ
ߣȥ١
׳˵ߺ˷Ψ·˲֪
С߷ɣȴڰų¹ºͷ˵˵ҲӣȻûûȥһ㲻ܶûң㶼ˡ˳һǸϷӵģ㱻ƭҲԩ
˵СЩԵá
¹º˺ЦãҲ˵ƭҵ˸ٳͣ
㹻һһӵˡСзŽ⡣
ðɡ¹ºʼ硣
˿ֳЩ׳ߺУ·˶ĹΧۡ¹ºͺּҵѹʹǡ
У˲ϵó¹ºġ
·Ҳ޴˿һһ뵽Խ֪ݺ¹º衣¹ºåΪʲô粻ʱ¶أ
·еҲͬ飬ĪκΡ˭أһⰡ·Թ۵ʱ
׳棬ץס˳¹º䣬ߣȥ١
¹ºЦЦ׳׳߶˲ɣ
̬֮֮ȻѰ׳ľ򶨣Ị̄׳һ޵£ϣҲˡ
Ǳĳ󰡡
׳Ҳ¹ºһ棬ſ˳¹º䣬ȵԼߡ
ðɡ¹ºЦЦŲĸż׳š׳ܻĸţ³¹ºˡ
С·ڵһ˾ôҡеĳȥ
ףôһ䣿һС·׳һ䣬֡ûСһͣú¶˾֮ɫ
¹º翴ȡ
¹ºعͷСЦЦСͫһ˵ϡ
ôˣΪ׵׳üͷʵ
û£û¡СǿЦһӵü˳ۣҲֱӳ¹º衣׳û쳣Ѻų¹ºȥš
ʱһ䣬׳ѽֵУׯص˳¹ºϸڡ
ҡУΧ۵·ԽԽ࣬ܿγ˳Ķ顣·˶Գ¹º³ǳ棬۷׷ס
ܿõˣΪ׳ϵǰȥ˴ġ
ˣ׳Ĵ죬ͬܿ˳ƱźƵģ򶨵Ŀһ۳¹º裬׳Сʵȿ֪ôԩʮǧ𣿡
ˣСֻ֪ǽռ˵ϷҸŮԹƽ׽ͽǰΪ׳
ãǽšȥүһҲûʳ¹º裬СѺһ˽š
Χ򱻵֮⡣
¹ºˣ˵ǽǰˡ»ҪܵƤ֮ࡣ
ϷҸŮҲǱ̢ʮһǧ
Χ۷׷ףʮͳһ
¹º˽֮󣬱ƫۻ񣬷·¹ºƵġ
ȥȥˡ
ˣ
ú󣬹ֻˣó¹ºһȥá˿̴ڣպաҡ
䣡
ྲ
ʮۣźɫӣ̡ǽϹţ¡ңǹٰ
ٰľԱ߻վһʦүģˡ
һߴϡ
䣡
žžžž
ų¹ºһ˽ʮ۲ϵľ棬žžž죬ϸߺϣʱ֮
ʦڵʱҳϷǵһμⳡ档¹ºվҿʮϡ档
֪ЩųЩֶΪСС֮ˣʱҪˡֶΣȻ塣
գ
ʱһĽŲ𡣴ڵǶʱ¹º̧ͷȥֻһɫ۵˽λϡ
òãʮȡ
˰ɣ¹ºа
Ȼңǵһμĳ¹º衣ɫɨһ۳¹º裬¹ºУʮȡ
вɰһʫĶˡ
ֻǿϧ
žпϧĿľȵºˣΪûԩģ
飡һص׳Сͳ¹ºΪͯССȨû¡
үСս˱ʿЩСѡСһ˹컯֮µϷҸŮƽ֮ġѺүΪ׵׳ԱȻָų¹º¶ƽ֮ɫ
Ƶü˳ۣȴ¶һĨЦ


058 ߵ
ž
һ죬ľĿȵԿģ
ٰĲ档ֱֱ֮ͦʿһ¶ŭݣ¹º裬ȵ˭
үѧճº裬ҲǱʿ¹ºһ첻ĶҾ
ǱͯɫԻʵ
ǰԶ¹ºᣬţҼǰǸս˾߱飬飬޵ƣʸ𣿡
ϣ¹ºɫǡ
ݿƸͷȡʿĸж졣ͯɼٲݣſۣˣʿ١
˵ҵɫȴȻһ䣬˵ÿһ˶Ƕʥ飬ͨˡ֮㵱ֵϷҸŮҲˣҲͯ
棬˿ǵ¹ºȴǵСΪޣΪ⡣¹ºҾЦүѧδϷС
ڿһʣ⵱ڳ㻹ҽƱ磿Ŀŭȣ
¶ˣҪ֪ŮΪأСɲΪеܸ㣬δҪ˵ġʦүҲ˵ȻȰ˵Ҫ֪Թ̷أڴүԸҼҴү鹢ֱǷرͣδ¾ֻҪ̹׳ˣС
¹º֣سʦүһ˵⣬ڡȻЦָϡһָ£¡ѧδСʲô֮¡үС
⻰뼸׳Ȼɫ׷׺ȵòҪ
ɵĺ£ȴϣ㵱⼸˫۾Ϲ𣿡
ʦүһۣȴһЦЦţϲƱ硣ұС
뵽ҶСɫ˭ʿ
СͷɫȻδʮֲ԰סүꡣ漮ݡ
һ⣬ϷӵˣϷһͶ룬ҵ뵽Խɫˣ˵ɽ龭һһĪҪ£ĪҪ֣үȫΪ
ǡͷȻ̧ͷһ۳¹º裬¶־֮ɫ֮ɫձȻȡ
˫Ƴŵ棬ߵݣ˵ү˽ٷˡٲƻɫλ¹Ӱġ
һڳ˳¹º֮⣬ȫȻɫ䡣
籾дۣ
˵ԴΣʹȥӦǼңΪܸҪһ٣ǧġ
СҪ˵˶ͼ졣ɫģɱ֡
ɱ˫ֱأɪɪƷ֦ȴҧǡ
Ųɣ϶ʱðɫͨ죬׳Ҳǿ־ޱȡҿͷүﲻʵ
û׳Ҳ׷˵
ҸͻͻͻԴҪըˡС޵ģԼôҲݡ
һжŵģôô
ſںⱲӶûôʧ̬㵱ǵϣԵӣԿʿʱҲ
ÿ죬Ҫš
ǽţŭġ
ʦүҲ֪һּƻ˿̼ʧ̬ţҸòƨɡǣʦүɫСѵܵ˵ţĪ£Ī£ȨƼңҲӲүġ
ûСɫȻ԰ףᶨҡҡͷ
ʦүƣôô뿪Ȱ˵˳һ¡ʱ¹ºЦʦүҾʦү˵Цˣҳ¹ºڽ㣬ӡף嵭ˮȻӣ˺ѽӼãڳжլءֻǾ֮ͨѡҲֻǮûйơ̸ʲôţʲôʸţһ·˶һ˵ûС˵ôأ
겻סĵСԴСסͷλ˵ĶأЩѺͷһǰںߡ·ϲ˵һ仰·˶ˣ֤
漴ָŽһҵ¹ӾңȴҪܸ¹ӡĪҵķͽͬ±¹ײƣ߳ŭһңܸ¹𣿡
һ˲Ǿ籾ģӢۣԭ滹˱ˡСָأԼһ׳ɫ䡣
Ҫǳˣֹǧһˡû׼
¹ºҲȻСﲻϷġ


059 
һƯ
֪һ̻ʲô顣ʱգʱ˿̡ڴ󲿷˱飬ζԡ
õү˼ѹеĸӣŬ׺ݵ꣬ʵ֪˵ʲôʲô
ү֪
򶨵ģᶨĳҿͷ˵
ããá֣˭еŭ⣬ɱ֣ɫףȴҧ촽
ʱҶԽȵȼܸˣ֪
ɫ䣬Ҳ֪ǳпɬԣȴҲֻܿͷ
ãȻǱٱܸ֮һ٣ǧǰۡҺ
ǡ¶Ӧ
漴ɷ߳һȥžĴ˰˳ȥ
үѧ𣿡꣬¹ºЦǺҾʵ
ԡҧгݵ
лү¹ºЦЦʩʩȻ˳ȥ⣬һŮͣȴ·ǻڵȴ
¹ºһ졣۷׷ףָָ㡣¹ºҲýͣ߳
СܣСܣ
ʱҽԶţ¹º˼ҽ㣬ԲԲſȺ˳
Сܣ˵˹˾ۿͨ죬Щᡣ
ûµģûµġ¹ºæο漴ֽ龭˵һ£ֻʡԼֶΣֻ˵ᡣ
ͺãͺáչЦգ˵
ˡԲԲظࡣ
߰ɣȻؼȥ˵
á¹ºӦһһؼҡʱ¹ºҽһתͷһڵϣסĴȡ
˭ԲԲ̵ɴ۾ֿ곤ģ֮ģݺݵ۾ꡣ
㣬Ҳʮֲ졣
ǹ¹ºЦŽͣȻʵǸʲô
¹ӣ¹ӣȾңȾҡధһѱһȫ¹ºĨ
Ҿʲô¹º֪ʵ
ѱ䣬ҪǹӲңҾҪڻҰˡŵ
¹º¶ЦգʵֻǹߣҲηնԸңһ
뵽¹ºЦҪԣȴҪסһ㡣ңҪܵǧ֮ࡣ
ףס¶η֮ɫȴҲϲͷ
¹ºһ˳ˣؼȥҲ

ž
鷿⣬Žգڴһžˤ

ҲŨҵĴϢʦүڵţʱҲȥùͷ󣬷ڵĶСˣʦүŽţСĴ˷ţ˳ȥ
ֻ鷿ڣ鱾豭̨ʲôһأͷɳ˵ϣһƬǽ塣
ү걻¹ºˡʦүС˵
ԿЦ͵ʴס͵ʴסһ£ǳ¹º֤ܸ֤
籾дģдġ

֤ʹˣ漰ܻɳµЩڰæˡ
Դ죬ڴףͷһѣ赹ڵϡžҷŰǣǿסΣ¶֮ɫУ¹º˵ʲôҲšүȨѹסͯʸɲ¡
ȫԸ
뵽ӵϼķıˢˢˢдһ飬ǣ¹ºΪˣͯʸ񡣡
ȥ¼ҡдúҰݸʦү˵
ǡʦүӦһ˳ȥ

ô鷳ɣ
լſڡǰһӣŻԲԲӣڳ¹ºϵźߡ
Կš
¹ºһε
ҪģҪģ˹˾ԩ˾ȥȥ˵
ϡԲԲϵ˺ӣų¹ºߴٵӿ衣
ðɡ¹ºʼ磬һӻ˹ȥȻԲԲӣΪ¹º˺С¶Цյˣûлˡ
һ˶ϲЦտӵų¹º߽Ժӡ󣬳¹ºԲԲסԼȥ鷿
ûñõ顣
¹º¼˵ģûǣֻص˷С¶Ц֮ɫݺɣǿġȻûڲ٣ûߡ
ׯ㰴ռƻ£⹷Ȯ¹º˵
ǡϸڣׯӦһһԾ˳¹ºϸȥ
¹ºһǰԲˬһɱ˳ڶˣӵǰ꣬÷
һΣ¹ºҪԸ⹷
¹ºı˺ܶˣִ֮ˡ


060 
ΪΪ
ѸңҲѡԳ¹ºһԸǰͬ˵ĵߣͲһˡ
޵ǱΪ麦ҡ
иׯСҪŵˡ¹ºǳˡ
޵˶ѸׯˣҸǹׯȻԸˣҪԸҵˡ
ϼǧ￪⣬ݻԶرظΣһλˣС檣ӣŮ
ҵķɫ˥ֻѡĿǰóҵĵڶС檣ǮųǮˡ
Ǯ˶껪绪ïֽޣϮˣƵġҲѰڼӣϲ档
ҵ˳֮ϲŽȥϵĺ齭ɢģ齭Ĳ׳顣
һãơ
֨ѽ
̧ۿȥֻڽв㡣׵ëŵ̬лȻ֮
̧һСα߱ͣС⻹м׳ļūһСɵӡСεӲס¶ǮĶ˵̧齭޵һ׳ĺ齭ø续İأǰٿᡣ
齭ҲӽЦ
ƶ졣
Ǯһڣµȴ¶ЩѰ帾ȻޣȴҲֻм޸ũ
ڵһҳ߶ںӱϴ·ôˣ˳С檡
ƾһò˳谮ڿԺ޼ɵǮˡ
Ǯ˸оԼеˣͷģһģǮ˱۾
ˣƽ˯
ֵ鸡֣ȻǮǰһڣѹ㴦һ֮С
ֻһ£Ҳ֪ʲôʱƮŰƣƸƻáڰϣ
ѽǮһ󾪽УȴǵͷһԼĲϴżҲ˩
Ǯϣ֪ʱһǮĸһ̧ͷȥֻǰ߸һˡ
˽׽ɫۣƮ裬졣òãһ˫գˡֳе˫һɱǵض
ǮĸһµĹͷ񸾲֪񸾲֪оţɣʲô
٣㲻֪ɡȻһЦұһеһᵶڱǮ˵ĲϣǮĸоеɭ
ࡣǮ˺ݺݵһڿˮ׵ķࡣ
ΪٲʣΪٲѹ֬࣬ǼǱΪ飬кˣΪլˣɱͷʮ˲óɡȵͻͣ罭¡
Ǯǰ帾֦ͷҲֻլ檣û档һҪɱͷʮ˲㱻סˣ޺ϢŭСԩСԩ
٣ԩɡɭһЦһչֱۣڣ漴γһ¶һ˵ӰĸȴӢţϮɫ²Ьͷ鶯͡
һ֮
Ǯ˼ţǺһ
֪ʲôˣɡ
񸾲֪Ǯ˸Ͻɢȥаͷ
·һճº裬עҪΪ״ԪĹˡɡȵ
ѽ·Ǯʮ𾪣о
֪ҽձ뱾ؼ޵һݺˡ˵˵ǲҪɱͷ
ĿƺƺκˡС֣˻ҲúõİɣƱܵظ
Ǯ˫ֱأɪɪ촽ˣ񸾲֪񸾲֪ʵڲ֪
ߣ֪Ҳʱ䣬ٰ¡պұȡܡ
һȵ
񽫣񸾡Ǯ⣬ʱת۾ʱִԼҽС
Ǯ˴˰죬ľܡ
ʱƿӣһ󽭷룬ǮˡЦˣˣ
ȴǮѾ˯Ƭ̣Ϊֻ˯
ˣǮľȻ漴ͫһһѪɫ˲˰ɫٵɫ촽ˡ
ôˣӴһеηһͣ
ˣүˡҪóˡǮ˺Ȼˣ޵ľ춯أ֮ķģᡣ
أ
Ǯ˿ޣޡ
ˣˣӻֽţæ
ȥ̻áҲҪҲҪʮ˲Ƭ̣Ǯǿ򶨣ߴٵ
ǡͷ߶ηһ˻ٸá


061 үƨ
үүӻصôźǮ˽ӣһ߿ޣһ˽ȥ
ڣҵʮáɥƵüͷ壬ȵʲôһûء
ү
Ǯ˱ҵı黣һź˵֪ʱǲáЩη壬һ뵽񽫵ĻһҧĨ˵үˣǻˡˡ
Ǯ˱㽫һж˵ˡ
˹ڣʢұ˷ڣҲҪȥݰɡΪٲ㣬˲¡
νƽ£ҹš֮顣֮󣬶ʱһ飿
ĺ˵Ҫɱͷܴʮ˲򰡡Ǯ˾ʧ룬޵
ˣһıзʱ򻹿졣
·
ɱͷˣʮ˲
ĺˮҵë״ųʪүүǸô찡Ǯӿҷꡣ
Ҫˣү룬롣ҷǮգգ͵ĵţ۰Ͱ͵Ŀҡ
ͷʹѣϣද̫ѨƽʹһȷʵЧͷʹ˼άһƴþ
ɽʫϵĺģѹݲʿһһָɡʫţ˼мˣҪ˵·пܡ
ϣ޵ϷϷӣһݺϷݳˡϷӵ÷һͬʱó¹ºҵİѱʱҰ˼⡣ǽСε£ЩüĿˡǵʱҲΡ
ԽԽеԽԽþԽԽúڲ͡
Ϸ޵ȻѣϷҾԲΪ嵶ĺúֻҼҴҵôǿֻǶԸһСѡ㶯˶ָͷû뵽û뵽Ȼôءʮ˲붼˶¡
ҵɫԽԽ԰ף׵ķ࣬촽ϣΪÿ¶ЩˣǼʱֹƨˡ
ҲһЩҺʮֲ̹
үүǸô찡檻ʮأȥܿࡣǮ˼Ҿþԣ̲סӯӯ
ҵһԽˡ
Уȴһ뵽һ磬㼱æʵ񽫿Ƕ˵ȡ
ǰ˵Ǹʱ䴦¡ǮסչӲᣬ»ױݵգѾСˡ
Ǳ㻹оȰǰһ˵
оȣǮĸζһϣĿҵ
ϴˣҪǱ˼䰸ӣӡ˼䲻ǻде˵𣿡˵ԽԽԣϻָһЩָ⡣
ѣǮ
԰ǲȵĺãźġû׼񽫾͸ʮ٣һ㲻٣û׼ܲȥʮ˲أȥʮ˲û׼㣬һôأ
һ˵
Ǳ㲹Ȱ˵ʮ˲޶ġ꣬Ӽֱ󡣾ʮҲǺõġ
Ǯ˲סĵͷ˵
˵ŮһϼƣѶơ鷳ҲˣôȣǮ˼ʶǳֻĿҡ
Զ񣬱˶ơǮ˵ǲĸūȥ¥һ
ˣˡǮͷȥˡ
ӣ˱׼һͨСӳȥˡ
ν¥ǳڵĶ¥֮һƷƵ˳޵ԷȽϤ
¥Ҫһλ¥ż䣬õĲˣǼݵ

լڣΪõţס¡
죬ɻԲԲ˫ֲһ׺һڵϴ·
ǼҲ׳԰סˡԲԲ˵
¹ºһ飬߳ţһĻȻʧЦ֪ôģԲԲСѾͷر⡣
¹º¶˸Ȼı飬סûָţҪжࡣ
¹ºҲû꣬ݼѾ̹һˣϵ
ӣǿˣҪȲ𣿡ԲԲ¹º¶Цգڵ
¹ºʼ磬ѵϷŮ˵ܣղŻװͰ͵ģھһˡ
ЩڿʡǿԲԲˮĴ۾¶ڴĹâ¹ºһ˵
ȥ衣ԲԲ¶ЦȥˡΣУΣСԲԲһ֪겻Ǻˣ
ΪŮ˵ֱĽһЩŮ˻͵߹ӵġ
ûջԲԲͦġ


062 ߵ
ȲᣬûǮǲļūˡūҿüۣѳ¹ºԺӵĽ䣬˵
¹ӣү¥˾磬빫ȥ
¹º͸ľˡ
Ҳʹ޵޵ˡдֺãܲˡ
ȿţ⼸ܵһ޵Ҫ
뵽¹º費սȭͷһսɻǼͷӳ޵Ѫ
¹ºһڣԼūȥү˵Ի͵
ǡ
ūӦһȥˡ
ʱԲԲѲˣ¹ºȴûüԣһˡԲԲС죬һԹ
һߣ¹ºܿ¥ſмūţһ¹º¥¥¹º軹û
ϸϸսӡ
֨ѽһūŰŸϡͨһص̧ͷһɲү
үģѧҿܲ𡣡¹ºҲССĳһ˺Ĺͷ΢ţˡ
Ҫ֪ͯɼٲڷǹټͯˡ
ȴǳ¹º豾񣬱Сɵڳ¹º¥ʱ䣬ϸĥˡ
ΪһͲʮ˲ūҲν
ɰǰҲǱӡ
˳¹ºĻҲ֪ܵЦСĲһȴ·ܵܵ𡣡
ˡ¹ºЧôãҲ֣̬ûз½󣬹˱ߵλϡ
º󣬳¹ºЦһ·Ϊ˼һ׮¡Ϊ׮£ȴҪһʿݡѣ񽫸ˡ
һʱ亹ӯӯ
·һ׮£ǿǶ£ȴҽˣѹֻᱻʮ˲ɫɷףͷС֪ˣ֪ˡСǲ֪񽫣Сһɡ
飡
Ҳͷĵذ죬ܿͷϳһӡӡ
װŪЧǺõĳˡ¹º費òٴθ̾һҲΪԸпʵ
ˣˡ㲻֪߲ɡΪҪĴ£ԺɲΪˡ¹º˵
ңҡԵ飬ͱСˡظ죬һˬӡ͸¶⣬дµ飬ʶȤûᡣ
ԹԵģǰŵĿǣд»Ҫ˴ʲɣ
˳¹ºūţһ¶˶Է֮󣬽һȤľˡ
үȫ㣬ƣƨź¹º㷹ֹİѳ¹ºߣǰҪҪһӡ
¹ºǲҪӵģ˫ȥ˼С
գ
¹º⣬Ҳʮֿ⡣˽ӣĨĨͷϵĺˮ¶ظЦݣͦȥˡ
Ϊ̫ɣƱ˹ͷƵģ̱˽ڡһһ·ֱη˵õˡ
ǿֱͦ壬ָ˴ү̬ӽȥ
˫ֽڱϣүߵлʮ㡣ֻǶͷϵĺӡӣۣԼ֪ȴŷϸ˺üΡ
żһͷŷˣԺ޵Ҫ㲻
รˡ
ŷʮƣүүͦõôͱлˣһŷԲүֽ⣬ֻܰɻС

¹º軳ص˳լСսű껹ϴ·ϴɷףֶˮˡ
˿ԺѾ·ˡ¹ºһüһı죬·ϴˡ
ԲԲ˫ֲװͰ͵վżල
¹º˫ָСѾͷʱ򣬳¹ºҲԲԲΪʲôôˣŮǱԡ
Ѿ߶±Ѿȡˡ
¹ºűҪԸģѾͶûбҪˡ£ҪԲԲĴˡ
Ϊ˼ߵİ¹º㻽뿪뿪ģ±޵ˡڳ¹ºʾ׷֮󡣵Ҳϲص׼뿪
ԲԲһҪˣʱ˵üͷ䡣һɨװͰ͵̬ȥ˷ȡһСӣˬ͸ꡣ
ϸŮ··ҪСһЩĻ
¹º迴ĿЦãСѾͷҲˡ
ǧлˡһߣԲԲʹ˹ڵӣӸɡ
СѾͷ¹º˹СӣȴҲԲԲԲԲһ⣬죬ţš
С
¹º΢΢۾졣


063 
һس˵һһȵͷȴ¡
ͯǵ๫ľֻ߱໥֮󣬽Ͻãǵȴˡ
÷Ҳǳʾ棬ϽԵѡ
ÿһÿ¼ȡĿʮˣͨǶ֮֮࣬
оԱ˽һ¿֪֪˵ЧͬʱҲܼһ½Լͨʡÿһųʾʱ򣬶дΧۡ
¹º裬ɵͬǮɣԶǽͯԼۿʾ
˶ǶʮˣٿһΣҪ·ߣȥıӪˣڽͯԱʮ⡣
ȻһٰʮˡǮһʱϲ
һףеֻʮ꣬ţѾͯˣḻлᡣ
ԶҲϲ
˲ɸ˻֮飬ǿţǾ̫ˡϲǮɺȻƳһϤȴ־Բϱߵ֡
¹º裿
Ǯ𾪵
ôܣܵҵĴѹûΪ߱ûΪᡣҲΪ˭ܳϣܣһۻˡԶЦ
ģ㿴
Ǯɿܼ
ܡԶȻҡͷϸʱ˼顣˵ܣܡ
Ȼһӽ飬ӿ˳
Ƕ˵ʱû¹º軥ᣬһѹǹƳ¹º費ܳΪţûǰ;ˡ
ⲻ֣ܳעûǰ;ˣȻ˰ϡ
ȻþԣŻˡǳ¹ºţ๫ǾҲ๫Ժ·Ρ
ʮ꣬ʮӶʮԺ󱣲׼Ҫ
ǮɣԶӣжӿֳ˲֮顣
Ļ޵£ڣ޵ѾǰȥˡÿζǳԱŸȥҲȥ޻ء
³޵ܲ
Ƿʾӣ޵±ǲ˼ūȥ鿴¹ºȻڰ޵Խֲ
ѣԹѾ꣬ڳиΪʲôҪң
޵ճ¹ºǰĶԶġţ¹ºţδ棿նɱ˰ǿὣͣѱҲǿݡ
뵽޵±ס˼ū׼˽ӣȥҲ
ã޵ǰŷүпգ
ŷҵ㵭Ȼү뱧Ǹүûռ͡
޵»ðɣССŷȻҲֿ˵ˣǲòͷ޵´ȡһӣݸŷͨ
ŷһʮۺ죬Υ뻹áָҪȥΣŷһ£㵭ȻܾүԲסСĲջ¸
꣡޵˳βŷҲûޣֻ˽ӣȥˡ
¿ô죿еǷˮת޵ɱУ޵Ը¹º裬Ǵ⡣
˿ȴ޼ƿʩصзʣҹշתߡ
̶ʮʱ䣬޵͹ָɣݡһ˫ۿݣǺȦʵ޿κΡ
£Կʼˡ
ãլڷ֡غСܵǰ̣һԲԲˣ˷ʢš
׼ķı뿼³¹º迼Ӷ׼˼
극ԲԲΪ¹º㲻סСţҲûʲôȥʳȥ
ȴǵʱ¹ºӣլûи߳㡣Ǯӣʱˣ¹ºˡ
ţȿŵʱһһϲ˵һ
˵ĹУůŨŨ¹ºûаֲͣЦݣ˵֪ģҲŵġ
˳¹ºĻ󣬳¶Цա
䷳Ķ˼֮󣬳¹ºȥˣԲԲſಽĸڳ¹º
Ǵ£רŵĿ
˿ǰɽ˺
º衣һˣϸūһŮͷʮ㡣˳¹º¶Цݣе
֡¹ºǰȥҲ˸к
ͬʱũСֵ¶¹ºкȻҲٲͬ
ͬǼ˳¹º趼Σ㣬ɫ죬ֹ¹º赹̬ȻҲûȥȺֻǵͷǴк
ˣ
ûãͭԿյĴű򿪣һ۴˳к볡
ʽʼ


064 ڳ¹
ͯˣٲݶѡûʵõȨλߡۣһδƾٵǰᣬνƽƴӴʼҲ
ʱ͵ģǸĸֽ㡣
֨ѽ
ɫĴһأеǱ
·ɱӣҼ۶ҪųΪ๫а׷򶫷ߵݡ
ӷ𣬱Ҽҵܵš긾Ů˫ֺʮΰݴ
֮ɡ
ǸͷǸʲôɣʱҲգǸҼҹţͷԲԲϲɻԡ
ԲԲոȾҲǹͷԵĲΰ߶
˿ȿĲǿԳأһȺɷۣԱߺü
ָֻżûУ˭ףǼź򣬴Ρ
һźöӣǰ
׺أ˭˶֪û˻ɵ£ڳһٰʮ˵ɫ
һźöӣǰȥ
ʮϸ·ǵġ˫Ҫ˺ѣ׳ߡĸҪġ
ͷҪ⿪ЬҪѵ
˹ˣһȺֵ۸֣˹ɨؾͲ˵ˡ
Ȼ֪ÿһζľս¹ºһɫ࣬ȶе¡
¹ºͷҲЩ̫ˬΪޣΪ⣬Ϊǹȥʵۣû
£ũɫ糣ûʲô
ֵܿˣ֣˷ѥ·һԹҺúܿ͹ȥˣһ˿վһߣȳ¹º衣
¹ºѿݸۣԼ⿪ͷȴ΢΢һЦǳ¹º蹫ӣ
š¹ºһ㶣ͷ
ǺǡۺǺһЦɫͰࡣȻԵıȶһٱ̬˳¹º裬Ȼ󹧾ͳˡ
׻ƣ´һи֮ƣ˸˹ɨأ¹ºܱ档
ڳ֮ˣĿֹ
¹ºܴ󣬼˶ʶҼ˶˳¹ºӣû¹º軥ᡣ
ģ˱㶼֪¹ºүЩ㣬ɻΪʲôôѣүæңæ¹º裿
үͨʱǾųɣ¹º軥Ҫү̧֣û׼ǿҲˡ
ʱж˶пԣ֪գαصʱ¹º跭أ¹ºһͬǺڵˣм۰Ͱ׸ȴڿ࣬ǰʹˡ
Ҳ⣬ȳ¹ºվϵʱɵʵº裬ΪôڵǸˣ
ճ¹º˹˾²ڼҡ˳¹ºȥԽƵԷֲ֪¹ºСΡ
дһʡ
ܡ¹º΢΢һЦ˵
쵰ɷۣҲΪѻϲúϣ۵գʽ˿
ϣүѧѧȹԱڱߣһźãŹүһ
¹º迴ңҲ˳¹º衣Ҫֳ̫̲࣬סȥˡ
ǿסֳ嶯һ޵ĳų¹º¶˸ĵЦݡ
¹ºԴֻҡͷҡһʿһ۵ĹүȴǴ˶˵档
һһǡ
лᣬ֮һڶ˱˺ƣݺٱӦСڡ
Բᣬ©硣һľһľľϣſڰģ˻Ϣ
ǽиͰª
¹º궼ҪôͰǳģšȴˬɾϸһͰһС¯
¹ºֻһЦұǲͷǰȴ
¹ºʮ£ú˰ֽ⡣ֶŲˮ˶ǰˮֻг¹ºһҶ衣
С˵һ䡣ǳ¹ӿڿʣ㻽Сһ
Ҷø˵⡣¹º軹оʼɵĿ⣬µЩЦˡ
ǺãҪñ˶ʻ𡣿ɱʲô󻼲źá
Ҳˣʱ¹ºҲûˡֻչֽר⡣¹ºԪϻ쳣
Ȼֵһᣬһ˼±ʳ¡
ֻһյ蹦򣬳¹º¡Ƿֶÿһʱ¹º£˼ҽ׼ļ˲ˮľϢȥˡ
¹ºԼʲôڳУȴˡһĿĿ
Сӣǰ˿ɣɶ̲סţҪԼֵܹ˿϶Զʳˡ


065 ޵µǷ
ĵĲɣѧѧ
νѧ˼ǹٰѧУ¼ȡĶʮڵţֳԱеΪɼãȡٷٺ»㱻
Ժ¹ºţҲȥѧ
ѧҲǿطģֻдŶѧһعϡĵطֻиڲиѧ
ǴأȻѧ
ѧѧܹ٣̫үͬƷ
صѧɽ£ʮꡣҲǴ棬ʮ˽ʿΪǰ;󣬱ѧ٣ϣС
¹ºܵرŴ˳ɽµע⡣νһŶԲʲô
ҲЩ棬׽ôѵ𹫷
뵽ɽ±˵ƺǳ¹ºǹգ
⻰֮⡣ҴȻöЦĪҪǣ±ؾ춯ء
ôģɽ¿ҿ١𾪣ҲŽɵ
ȡЦȻ㻽ȡ¹º
˻ɽһ㵹һֻþʾޣǷҲҿ֮Ҳ𾪣뵽¹º·ҲȻˡ
Σ
Цʵ
ʿҲֻнʿڣһʿɽһϴŨŨ𺳣˵
Ǻǡ΢΢һЦ
ʱһһεĹȥԺܿˡ۵ָ£½߳Կš
ӣΣȺУԲԲһ۾ϳ˳¹º裬ġ
ûӣͨûˡ¹ºЦ
ϲӡԲԲģϲصϲ
ڵϲ̫磬ǻеڶ𣿡¹º赯˵ԲԲ
һܹڶ϶ҲܹġԲԲ˵
Ǻǡ¹ºǺһЦ
ʱɣ£ũ˹һ£Ӳÿ϶¶Ц
ʣʳ¹º裬¹ºֻЦЦҲ޿κΡ漴һ˱뿪ˡ£ũס£ڶʮֲ㣬סɼС
صк󣬳¹ºõ˽һӭһʷӵΡ¹ºȻ˵ǵý㣬򿪻Ц
Ǳʾ׼ȥسڵڰлɡ
¹ºٲ²ۼ䣬ȴҲûɨ顣ʱҲȥˣܿǵڶ
Ƶһһԡ
¹º軹һĴһǰд¡֮һǳɣ±硣һε£Ҳңɽǰۿöٴ̾ѡ
֮ԶԳ¹ºûκѹԵİ񵥳Ҫʮ֮󡣶ڿ˵ʹֵֿʱ䡣
ʮǲض飬ֻҪȴϢ
棬Է
ǿֵġ
ȴҲʹġ
ɵľ⼸ˣ¹º裬£ũҪӴϣһڳسĺƤ
޵ʮ־
ų¹ºһͯᣬžֵ߱ͨϢͨڳ¹ºĸŴҲõˡ
޵һʹԼϢΪʲôôͨÿһεϢգǶһ
ôأôأ
ǸСŶѣүˣТλӴ塣
˵سڵأ֮һǼҵļūһ֧Сģľˡ
ұΪԸһСͯѹ̡ͽˣһӳʧ
벻ССͯƾȻôࡣˮƽὣȻ֤ˮƽˣԼĺҲնɱ
ʱǱűľģܾˡ¹ºΪϵͨ
ССͯȻſ˵󻰣Ҫʲôţ׻ҡǶôЦЦҿ޵¡
ͯ
޵ɱУʹ˻ֶΣѳ¹ºǰ·ģСͯԼԼǶɱбƣؼһҲ⡣
ôô
޵ʣ⵽ʲôط⣬ԷССͯⲻҲˡ
֮ܶ޵֪Լǰˣܵĳס
޵ǽģֻǱ¹ºһ£Ҫ¹ºȫңĳ¹ºٲŸݡ
ʧܱܡ
޵¶ˣƽƵٺڼкȵ˻죬
ôľôİɡӲˡ
ӶˣҪɱҾɣһѡ
һ޵ԺںȾƣò޵С檣һߺȾƳԲˣһС檵䣬СܻӭĽЦ
޵
֪µıӦ·ϡ


066 ҵ޵
뷢ջ죬¹ºҲˡũһȥɼסţ¹ºؼžۡ
Ȼȥ棬ǳ¹ºصһܵ˼˵һӭ
ӣҪҪԲԲ󣿡ԲԲ㻶ӭġ
СܣҪʲôѼô˵
º裬ϽŪһ̳þơЦ˵
ȭȭذ֮ģҲг֮ġ¹ºԽ飬мԽɱжˡ¹ºڼͷε֣׼ȡ޵
ὣ
ճ¹ºڷУγὣĬĬĲϽͣȻðײãὣȻڵὣûκεĹâȴˡ
ɱ֮Ҳ
ӣ˸ۣ˵ҡԲԲ˽һὣȻ˵
뷢죬Ҹʲô¹ºɻȴҲὣ߳˷䡣۹š
˿ڣ¹ºѾΪ˵ˡ
ԪҶмӣʮѵһ
¹º۵ͷȻһǰáú󣬳¹ºֱӲãҡ
ұͷ¹ºӻˡȻ£Ҳ¹ºһ˿˵λϡ
촩ű£ûʲôͬɫȴͬ档
ʲô𣿡¹ºš
񣬴ϲ°Це˵
ϲ֮У¹ºɻ
ҿ̨ˡҹЦޱȡڳ¹º֮ǰһֱЦЦϵ飬ѱɵǼҳ㷹
ڱǵĴȣȻ޵ΪС
Ϣʵ̫ˣƴһЩǰǰ䣬û׼ܵǵĺøУʱֹشʮ˲û׼ٷƣɡ뵽ҾͿޱȡ
ʲô˼¹º۾
ҼԺգڳˣʿиˣˣʮˣСȻ׻˵ĺãＫطһҪΪ飬ǡһϵܡ˳ǲﳯ͢鼶ĴԱģǰչ⡣༸ҹһЩСٶܵǣͳͳչ١ζ޵û˿ɽ
ҿޱȣ硣
¹º⾫â
û˹ϵ£޵ֻǾˣȻССȨ׻˵ĺãƼҵЦ
¹ºͷƶʱɢȥ¶˾Υ⣬ֻǰȻʣһڶ籡
޵ׯ԰ڶţ¹º֪˲
ɱûκ塣
Գ¹º㿼ţɱݺݵķνǿĽʱ򣬳¹ºҲû뵽нա
Ϊܼ˵ͥ飬ҰĴǰƼҵ޵±˵йǻ֮֡
ո߸ϵ壬ú
Ǳɱӳ죿
ô¹ºʵ
Ѿռ˲֤ݡҼҴҵӵݺ᲻ǿŮȦغżʡ޵Ѹ̡
Ц
Ǳȥɡ¹ºһԥ
ǡӦ漴ʮۣ¹ºһҶȥ
ׯ԰޵ȴԺкɫȵȦڣɫƣһȦƷ綼ܴ
˯ʱſڴ
ʲô˰ȻôҴţ޵²ȻŭƱȵβ͵èһ
ˣȥ򡣡޵ȵ
үˡˡʱиūҴҵ˽һһ߻ֵ̿
ң޵¸ŭȵˣүҴ£Ҫȥһ⹷
Ϊ޵¸£޵ŭ˳ȥ
ſڴҴٷͷɳҸʮۣɷǵǰһںū֮š
㻹ң޵ȫ֪֪޽ǻŭ
㣿߿ԼˣҽҪ㳭ңȥôΡЦ
ʲôʲôʲô޵´סˣƶʱ߳ɡѹ֮󣬱Ц

Ц죬
ȻĿңңССһͯѹƲסձɽҵʧ㣬ҵҳϡСҵ⹫ǵ飬дԱ
ǺЩӵˣҵϢ常ǰչˡҲ군ˡҼ޵µͷ֪ʹͱһЦ
ʲô޵ˣôܣҿʢ꣬۸ӣôܻᵹ̨
ˣһƭҡ뵽޵۾ˣѪ˿ŭ˵ѡ
͵˵ѰɡǾˣٴһѹˣο㻹ǹ٣ЦȻȵ޵ҽѹط壬㳭Ҵˣһϣߣҡ
ǡһۺȻƻϡ

ҺūĹҲסʮ۵ĳܿͱɢҲ٣ҽ
ҵŮŮǷ׷׿֪ôˡ
Ȱ޵´ȥΣȻڳңϸ䱦֮ɽɽᡣ
쵰常ġ޵ûа־ү˹棬ͷ棬ͷɢŭ
ҵšЦе
ʹ죡
¹ºԶһϣֳ֦ɣǰҵ־磬޵±ƵѺߣдʹ졣


067 ๫
Ժ֧꣬ݺ᲻Ϊ٣޵ˣӵҲꡣ
֪ܺˣֳƿ졣
ڣһƬڡ
޵·ˣٷ費֪˵ǳԹԼϵͷײǽ˾ͺǺɵЦ
ͷ棬Ѭ졣
Ȼ֪ǲǷˣռ֤ϿǱɱͷֻ˳͢㱻ն
֮ܶǴġ
¼ҵ˿ֻг¹º裬Ϊʼգ¹º趼ûа鱳ĺ壬߽㣬ԲԲ
֪ǿҲںΪӵˡȻᷢʾţᱻصص֪ͨ
һոһ˾ˡó׼õĺֽһӵĺʮͭĺ
Ǹϲ۵ģСǸҺͯϲͷ
ԴСʮοԵʱˣգȻִ˲ˣÿ궼㽡
ҽرʿ䣬ۼСܿʿǣ
ֺǺǵģͽǰԼɷԵĿܵʹĸɸɾˡ
ڵĹأŹٹһʱǷŰͨʱˡһ׼ú󣬳緹Ͳˡ
ԲԲ˸Сſڣ˫ֳŷ°ֺͣǺǵſšҲţԺȥЪ¡
ֻг¹ºʼż˵Ĺ㽣ȴۡ
ȴʱѰúͭˡ
ž
飡
ڵŻҩζŴ̶һɵ˳¼ǰ
ԲԲվ˳ȥų¹º˳ȥһ˿ǣۿˣ
ҼСڳϢˡ
Ϊ׵ۣʮ꣬ʮֺơų¹º蹰֣һõ飬üĿĵϲ๫õ飬պá
¹ºЦЦֽӹ顣лѾл
лллл
״Ρ
żҽģ¹º״ξþ㲻Ϊ·Ҳǲ˿ͺá
ǺǡһЦ˺ȻһһȥˡʱͣˣҲûˡ
ҲԶˣ¼Ҽǰȴַǳ
ŶŶŶ¸磨壩Ϊ๫
ֻǰˣǰϲ֣ͯСͮͮġС֪ʱкģ
Цŷлͯ࣬С¼ǰ֣Ƶġ
¹º赱֮ǣһ๫һ๫¹ºʮȴûɻ顣һǼסڽңûʲôӪ
һֱûýţʱҲŷ̽Ϣˡ
ֵ֮ܶġ
Ѫ˼ϯһá¹ºƣȵЩκ
극ѾǺˣ¹ºȵе࣬ȥС˯һȴ˳ȥһ˿ͷϿǶȥˡ
ǶԶһĹأɽš¹º˫ױ㱻ͷӲݣľǰó¹º蹧ͷȻԼҲ£˫ֺʮʵϣСǳϢˡȹЩýŸһϱʰһլɼҵˡ
ģǳ¼һ֦Ҷïصġ
˵ţͷ¹ºҲſͷҲ£ĸͷ
ͷϱ㣬ϼƷϾơУ㶼ۿͨ죬סᣬȴҲҸ
ʱϲϼϲˡһҸģ¹ºҪóӣլˡ
¹ºصң˳
һʲƲ㣬ʮֳԾ
ʮլɴ۾𾪵
ôôǮ°Ͷˡ
˵һоϲǿ־壬Ŀ־塣Сܣ㲻˲֮˰ɣ
ˣˡۼ֮ţҪǲƵġæ˵ǽҼСܿǸţɲҪʲô²źá
ûµĽ㡣¹ºЦЦȻ͵꺮ѵˣǴͬҿǿᣬǰЩձҵҲֵܣЩǮƱ͸ҵġ
ûѾֵˣôมƣ㲻ŵ
أ֮ͨ塣ݣǸƣ㻨ġʮʲôҪһЩ澺ūʹҺôؾˡ¹ºЦŵ
֮ͨ壬һ֪ġôƲȴǰŰɣǼԼСܵġ
ǿˣǰϲǡ
լӵǺãҹ찲һ¡ȥһЩūʹ๫ǳ¼ҲܵƣҲһõϱʮɽָҪʲôִ

¹ºʧЦңʮžˡ


068 ƶ
˳¹ºô˵ʮֻ⹺ū澵飬ȴûó֣¹ºһ顣
˵ɣһϲ¡
Ϊһβ¹º๫ɣԼ¹º軥ũ¶๫
ͯĸšũž꣬Ҳһμѻ˵ձȥ˼Уףȥˡ
¹º軹һ͸ңҵֱһͨķıѣӦء
ɵˮƽǰ¹ºģ֪ǲǱүҸˮͨԵģɻǺܸˣ˸ˡ
๫г͢ͳһɷŵ·ȡɡ
նһţöرޣʯ壬ūǰӵơ
ϵ˻ˣ˵ȢһС檡һ⣬ͷʮ̡
߲ޣС檣ӶһС𣿡¹ºʮַѽ
ʳɫҲͯӼ֪ζΪˡ
¹ºʼ磬ӵܵȻǿ
˵䣬˱һ֡ĲǻˡΪİԼˣǱתḸȵȡ
֮ܶǿ԰Լ˵ġ
һʱ䣬гܵ˼ĳΪҵĵ̨Ҳټū㱻ٷˡ
Գ¹ºүĹϵһЩūȻʲôɵùۣ˵ǡ
ǴСѣʲôࡣȴͨ˼ҡ㲻ң˿ҺȴǽƻҪū澱ҪʵҺģֽŸɾҲ̫̫࣬Żһ־ʹҼҵȥҰɡǼҵū澶Ǽģ˹ͷŽиסȻ۸ˡ
ɽͷͷǵҲе¹ºҲʮģ㽻ȫȨΪ˵˼²ҪʮҲֻǹȶѡ
Щ㣬õģȻһٸġ
¹º˹ٰ棬ѡūȻ͵һЩū澣ūһ֧¼ҵķ顣
ڳжһĽĴլӡ¹ºū澣һЩþߣ⴦լ⡣
Щūסȥ׼ѡգǨ֮ϲ
ʱɫѾ磬¹ºɻؼһԺȡţۿЩͮͮģǿ޹ԲԲϣ˵ֹ
¹ºüͷʵ㣬ôˣ
û¡תͷȥ
¹ºüͷˣ˽㣬ģءҳ¹ºţִ¶լҲƼңΪλҽȥ
¹ºתͷԱߵԲԲ
ԲԲ¹º迴Сһˣ˸ڽһͯĸףָСıүĹϵãϵŹˡԲԲСקˡ
쵰ҹºʿ½֪ôǿ˹ϵһʱëˣ
ˮƽȷʵ飬߳ŭ
¹º֮ҡҡͷ̰աñ˼ҺãӰбЩ
ǰ˵ŵĲ档˺Σճһλãһٶᣬƾʲô˵ӶǼҶӵŹԲԲŬͷǻ
¹º˶ʱѾͷǰ˵ģôЩ˵ζأ
ô˵Żٿο˳㲻١¶ЩЦգͷȻԲԲһ׼緹ȥˡ
¹º˱ڷȳԷú󷹺ˣ˱ȥԣ˺ѼŮˣƨˡ
磬¹ºһȥµؿµѾһƹ̣ԼרľӪ¹ºµǧĶ
ǰŸճլԺãž׷ĶԳ¹º˵๫үȥһˡ
֪ʲô𣿡¹ºʵ
鷳¡ۿЦһ
ʲô鷳飿ʵ
˵࣬·˵ɡ๫ҲһȽϺá˵
ңָԼĪ
˵Ǳȥһ˰ɣ飬Լȥˡ
鷳ˡ¹º˵Ȼֵһȥˣ·۱˵
ͯһԣ˵ǳ๫๫˴үĺţŹȡĶԲأȥ¡ǵļˣɽ˺ɱ
ۿЦ˵


069 ־
жˣһʱЩȽŴߣŵʵ
˰ɡһ룬˵ȴοɣ¹ºλ๫ģʮǿ׳Իλȫġ
ǿɲСɰͷҡĲ˹Ƶģ˵Һһټūȥ
ô̰ɣֲȥܵġ¹ºЦ֣ǧҲ޾ġ
׼Կ˭ȥɷ˷ۣ˳¹º裬۵Ȱ裬һؼкһ
ҼūլԺһ֣ڳũȥǰʱʱ󣬳¹ºɣһټūĴӵ¸ϵš
ϵֳɵˡɽ˺ֹ٣һǧ˰ɣĪǽȫż˶ù
²ۣÿߵ۵㲻˵𣿡
๫ⵢ˰ʱ˵ȻԽԽˡۿЦ
ǻ߰ɡɵһùġ
Ӱбαؾǣ¹ºȴ˵Ȼߣһ鲼£Ӳļһ·
ɱҲֻӲͷƤһټū˹ȥ
Ӵ˭ô
ǳ¹º裿ɣһУ˶ϳ˳¹º裬ɣʱ˫
˭붯֣
ҺɴһټūҲǿ׳䣬һɷ㵲סȺ¹ºɣ˳ǰ
ֻǰųţŵĵסȺүһĿţͯվҵĶ棬Ⱥ鼤ܡ
侲һ£˼ҾؼҵȴϢٴȻóƾʵݣ˳¹ºݵԡ
Һ޲һƴȥµͯȴò
ߣȷţʲôȷԿԣǳ¹ºҳʫʮȴһĻɫ߰껹ͯôƫƫȴˣ
ûеĻ졣˿ٱµʱǲҶһյ蹦¡ⲻ⹷ٹգνͣ
٣٣
˳ƾȡʿͯǿԼٲݣ͵㡣οڳһ߰ʮͯۼȻʮ㡣
мѪصģ
ˣݺݵļǼţˣҵ֪ʲôƼҵ
ʱҲЩڣڿǱеˡУΪ¹ºȷʵûκ⣬Ҳûй¶⡣
ʱ¹ºǼ˽ͯΪǳ¹ºףǵŹǿԹ˵Բᡣ
˼Ƿۺ죬ʱĿת˳¹ºˣݶڶ
ø¹º裬㻹ǣ
˹İ࣬еĹʺ
¹º裬⹷ҽ첻Ƥ
ͯмצĳ¹º裬ɶ˵·Ա·ǿۡ
ʺ
ߵӣȴԻʱŭӿ쵰̸ʲôˣ̸ʲô˹İࡣҵᶼºᣬ˾ĴУ̸ʲôеֱ
ɵɤźܴףҲһסͯɻޣ֮ͯҵ˼Ϥףǣһ𳤴󣬰ͬһʦµͬǵҲͰˣڿºţۺ컹̨Ǻֹû޳ܰ
ǮɣԶɺ裬ԵͬȻڡ
ǣ¹ºôƢҲЩƽ뵱Ĵ˻ᣬپʱҲСǵϸԵˣȴڵĲ̨ˡ
ɵǮɣԶɺ裬ԵһȺжһ㣬һҽҲû
Զǰһһͦܵ¹º裬Ҫ㳶ʲôҡǲ㻥ᣬƷ⡣ҪȻǵͯûһ㻥ᣬ˾ĺͯ㻥᣿Ⱥڵ۾ѩģ˸
ûƷҲĺţ򹷹ٵĽֺܿ๫
ǰֵҲҪӶŤ򣬸οѾ˺ͬˡǮ԰ǻ
û¹ºƷܻ˹İࡣ
¹º裬ȥ
¹º裬ǵĶ˶㣬Ƕ࣬࣬ࡣ
¹º裬ɴһͷײˣʡûؼ䶪ۡ
߳ĸס
ģģţ£һţ˫ȭѵ֣Ҳ㲻ʱȴǶľ֧ƽ˥


070 ѻȸ
⣬Ⱥ鼤ܡ
ɽоѰˣʮǵȻûûû壬˶ڡϳ͢ǱߣǵŹѱ
¹ºҡҡͷȻ»ţô˹ڵĿƾȡʿǺڰûˡ
ûº¾ǾžޡҲġصͷ˵
ôе㲻̫ţ¹ºʫȥǻһˮƽ
ҲҪŵöˡҪ֪ͯȺΧãҲɴѱ»֮֡
ͯЦֹ
ȻˣǾͰѹº¹ڡƽϢҰ˵
һȺɫ۾ĹţǿеĹ٣˵𣿡ҷʵ
ô죿
ͷϸһҲҵĻ
Ѿѧѧɽǰֹŵʦͯη˵зȽ֮һȫסˡЦ
ðɡ
ɼҵЦûһЩ˷ܵĸоһûж˹ͯǰûûͬǡ
˵գɣҼūһ⵲šǽȥóԺȣȳɽ
õġ
ɺȻӦŵ¹ºȻͬ壬ҲûһóԺȥ
ãͯΪңǸʿ߰
˸ߺɽˡ
Ҳ˴Цҵ˶ڣʿ硣
һ󿺷֮УͯѪӿδߵ˹˵ʣԣҲסֻҪִǲú͢Ҫǲרʹʰˡʱ򹷹ٵɴΣ
ֻҪȷ䣬ٵɴ϶ס¹ºɵҲᱻǵǽ塣һʮֻ۾¹ºܵŴ٣
Ц
˵һ֡ȻʵʵȻˣһӦؿɣ
϶ؿش˵
ص㣬˽νΪΪʼɲֻǱ棬ƷһεԽ
ഫ棬ͯΪԿڣһ󻶺ȸԾʿԽ߿ˡú˽ΪܳͣǽһǶӶˣԼ׼ʳСҹ͢ͻϢˡ
á
ͯȻӦǣ׷ϯض̩ɽɡ
ҹȴˣΪɽѾǶˡҲãɽ½ǳŷÿȥˣڳʮ
Ȼȥңǵʱ䡣ɽҲǽĹٽӣһ·ƨۣͷɢһ㡣
ɽ±Ͳˬͯ޹£ʱǲˬĺܡţǳ¹ºϷϷ硣ǳ¹ºȵ˿⣬ҲбˮƽߵĽʿԸΪ²У¹ºεºܣǵ
ڣɽµһֲֺˬú⡣Ӹߺѧˣ·
ѧŵʦ׽ͯΪˣϲѡû뵽ѧãǽͿ԰Ϣ볯͢ˡ
ţͯԷȺÿһ·ѧѧſڵʱ򣬼Ϊ׵ͯһҾǹ˳
뿴ǳɽֺյͷȵ֮ͯ󣬲ؼǱѧʣ£ǰѶ˵ˡ
ͯһ㶣⣬ѧˣ𣿡
ѧҲġǼϣòͯӲͷƤ˵ѧˣһЩƽ
ƽ˵¹ºɣɽЦһ
ǵġѧ̬ȣͯԽˣӲͷƤ˵
ǣϷɻףȴûɻ١ɽЦһȻʵ֪Ϊʲô𣿡
ѧ֪ͯɫһףΣη
ұǣ£ϷҲǾžޣϷĬĬ˺ü飬ѾУʶɽЦһȻſʶ
ɽ²ǱˣǲԵġ˹һֹٻһ㶼öɽ˵ıǻԲĹٻرζʮֺ
¹º²˵춯أҲǾžޡڳͯһ䣬ɫһ֣ʮ䣬ѾһƬ֮࣬ɫڡ
ֳͯ촽ϣ˫ֽקţ΢΢
ͯǵķӦǵļȻҲΣĪֳѻȸֻгɽһڵա


071 ˬ顷
˼䰲ݣѻȸ
ģȴԣȡֳͯһðʪһжݶǳ¹ºף֤ûףʲô˶ֻ֪ڶģںӣС֮˶²ֹ
ɽѹ˳棬ǳеҥֹߣڼڡȴΪ󣬻ԳƶˣɢȥĪҪɢȡ衣ϷҪϱ͢һ꣬Чȡ
ͯţҪٿһεģȴҲֶˡʹͯǳǣ뿪ڣȴֿ˿ڡ
׻ƣ͵ʴҲ
ú˥ͯɢȥˣֵɽ˺ʱɿգͯѱɽ
Ϣ¹º裬һ˳ҳųɽ¹ҾǶлֽΧˡ
ϷŵʦϷ档ɽɫ̻Ц˵¹ºɳųɽҾʦ
šɽЦЦʲõˣȻ¹ºЦǳ棿
ǵġ¹º費ʧĹ
ܲڳЩ̫ϧˣȲúϷҪɽѧѧټȥѧѧϰȥɡǸڣʦãѧҲ㣬ȥѧѧʡɽ翴һ㿴¹º˵ȭȭ֮ɡ
¹º赱ȻǲȥģǸܳɽµİ֮ģҲֻͣ˵лʦš
죬Щ᲻úѡţºȥѧѧԺҪįˡ
ֺΪѸˣζЩĪ
ͯܲղҲ¹º裬һԺȣ׼˾ƲˣɽһԺȡ
ɽ¿¹º˳ۣһ·ӶˣҲȻӦˡ˱ֽȥڳԺˣ
ú󣬳¹ºɸãԻؼȥˡصң¹ºԳ˵˿Ҫȥѧѧ
˵¹ºǱģ¹º賤ô˷ֱõһλǻɽʫᣬһȴ￪ĺɽء
һסһأѵûۿˣԼҵܵܵǰ̣Ҳ˺Ĩᣬûоܾ
¹º飬ңǾ䣬ĸڣԶΡԽɡ
ڼбҲԽТ˳˳ý㣬κβġպ󣬳¹ºټҰǨĽĴլӡ
ϼҾǨ֮ϲܹʮϯ棬˽ַھӣѳԺˣȻֵķ̣˴լ
լų¹º׼㣬ģϡҡǽͬ⣬ǹˡ¸
լūҲƳ¹ºΪ๫ΪС㣬Ϊү˵һ£ԲԲլܹܡ
ū澸Ÿǣò硣û¾͸ڵ̡ʱ̣һķ
ѶķˣһӣԼ̣ǼҾĴ̡ǧĶʮѰҪݺ
㷭һˡɵЦ˵¹ºѾǸһˡ
ҲڷǰԸĸ˵ģ֦ҶïءҲӽɫ¹ºϱѡýŵϢ㽫¼ҵż̤ˡ
¹º֮ˣϱʲôνֲŵڹˣϾҲ񷲷ѡ
αһͿƽأ
¹ºϱֻҪ˳۾УشС㣬ع˳ۣũСҲԣͱ˵ԲԲͲ
СѾͷȣҲ˳ģġ
һ棬Ϊһǰͯ£ನһǳ¹ºΪʶ¾䣬һĵ
ʫʫֲ¾ţٶЩ¾䣬žޣΪ֮ģƾ֮¡
δǰ;˲ʿ֮ǲߡ
ڶನүʼˣȻԾΪɣΪͯӲͷö
˽ɳ˺üͯ˽Ʒ£⡣Ʃиͯòз£ˣǴɱ
Ϊü¶û
˽Ʒ⣬£ͯԵʸ
ЩССƷ⣬ץסţݺݽѵӦһƼҵ
г¹ºһͬˣԡ
Ϊ鲻ãȥ¥ƴˡ㱻ץشΣĿǰûѹ֮ʮֺ¡
´˵飬¹º飬³¹ºϵãˡ
ĸģǿһѱ飬һţǣΪյڹ֮ƣ޵ıʾ̧֣ޱʾܾܲȾң
¹ºˣۻ
Ϊˬдһ⡶ˬ顷
ˬ£侮ʯ֮СҲȻԵ±Թ֮ӣ±ܾҲء
ԵȻڳ¹º費־ԼеʧҲ¹º費侮ʯĳŵϲأ˵η뷹Ҳ˯ˡ¹º˼鷳գԽ֮ġ
κοʿ賯͢һƵĿƾٿԡ
գ̾һ¾νҪɣ
֮ܶ˼зգ쳾۹Ҳ
κΣκΡ
ʱһ£¹ºԼһѡ


072 
·ݣѾġԽȣȣԳһˣ˺䤱
һ磬ϾһƬ壬˼è
Ϊʳţȥѧѧ¹ºǵѧɽµľټȥǸѧѧ
°ʱ䣬¹º£ڼ֡
ºõʱдȻĽأʵ¾ҲԵ֡ˣԲԲֺǡ
żҲȥ¥Ȼơ
Ҳżȥ¸Ҵũæǲǲңɡ
ңУˮƽ˵ֱ񾳣£µ񣬳¹ºѾϡ
˵ڵˮƽǿǿ᲻ֹһ
ܿ˫ǧﲻֹ
ǿǣޱȣҲǧʲôĸǲܡҲзա
գ¹ºһ豭
ôôСģԲԲϢʰо֣һԹȴ۲豭³¹º֡
ȹ۲¹º֣Сչ鿴ǻӤ
µҲһƤôƤࣿ¹ºε
ӿһʿԺһôһأԲԲСѾͷԹʿݺܿأ֮Աǡ
ҾҲףǽŽͣ̽ƺۡ¹º跴
˵ˡԲԲȻ߲Ϊ⣬ɲ˹ӵ⣬
¹º跭ۡ
ԲԲ͵͵һ֣ʰһƬת˳ȥ
ѾͷʮСƨȴǺӰš¹ºƲƲ죬ĸΡѾڷڴ˰磬ҲûʲôǱôһеƣҲ˷š
˷ţҽͥԺڵͤڣԴһһģƺڴ˯
¹ºͷ˴լ֮󣬸¥ͥԺź򣬳мūӣⴲǴ󴲣ͷġ
Եɽ亣ζ޳СǼҽ˯ߣƺˡ
ۣ㿪ġ¹º½ŵϣȻſڽϴ㣡

һУˣ¹ºظСƤˡ
˭н˯ġ¹ºƲƲ죬ڳ£ȻеǴ˯̤ʵ
ۿںڣƴè˫ͫڳѪ˿Ϊ㲣¹ºޱȡţҪСլǱסŰɣ
ԥһ£Ȼ¶˼֮ɫ˵ǴǴ·ʮܸоС͵һʮξѣղС͵ˡ
¹ºĿø̾ۡ
㻹ȡЦҡ
¹ºͷƬ̣˵ѡǿ׳ļūڽ㣬Էֵɣ
ôãеС
ʲôõģôūū澣Ϊźһ˵ģ¹ºȴ˵
ڳ¹ºִ£ԲԲ㰲ǿ׳ļūһϰҹһ°ҹķִڡ
˳¹ºװʮƱϻӣŻԼĴ¡ո˵ڽɽɽ϶˯š
죬ϵĺȦԽԽŨˣ˯ûãˡԭ򣬴Ի
İˣȻԼҼūȴˡȻƱȥС㴲£С㱻ɱˡ
¹ºΣ޲ߡҲ˼ǲƱˣóȥ£·ˣ
һԣ˵óһǻ£޳ɡóȫҿ᲻ãǳ¼ҵļҲأⱲҪ֣ò껹һĴȥġ
ҲɣҲɡҽȦԽԽڣͫԽԽ죬ӹԽԽݣû°;ͼˡ
¹ºļ١
ʱ¹ºԼѡ
꺮еĻ֣塣
ׯ˵Ѿٽһ񻰡ҽҲպյ佫ڴáƭ˵ǰģ顣һҴСƭʲôţʮֺƭ϶˯Ⱦˡ¹ºһ뵽У㵱дһţ˸֣塣
ŴĽͨţ¹º֮ǰҲ꺮ͨţԭؾز֣ʮ󣬻û׼Ҫһ¡
Զǧ֮⣬ˡɽʫдţڻû
֮ܶеĵˡ
ûҲû¹º뷽跨㿪ģԻʧ߲֢


073 
ڳ¹ºĹпο£˯ƣҲûиԺתҺõ·ݵʱԶ˻ţ
ڻλ佫һλױͷֳǹֻͷ˫ף½ѥɫۡ
佫˫һɣư׻ɱɱ
һλ΢ƽͣ΢ЩЦݣɢϢŵǽ׺ۣͷϵ룬½ѥ̽أ˫һԱ彫
֣
ҳ¹ºԤе˻һ΢Ʒһ΢ûܳͣûɢȥ
ĽӽһˡʱܻĻҶԾׯ𾪵
Ҿƶ΢ĺûȴǮΪΪ֮ǳͣһӴ˱һɳģ˼仭Ҳ¹º̾һΪѿġ
̾һ¹ºҴҵİ𣬴ȥ˳㡣
ϣͥԺһط˯ϸűԲԲСĵΪᱻӣ¹ºˣʳָ˸СĶ
ȴҲ۳㣬ѳ˯£ɲ빫ӰˡԲԲԾǳ¹ºȻǰȻЦ㣬㡣
ӡԲԲ
û¡¹ºԲԲЦЦȻ齱ߡ㻺۾һƬúʶǰǳ¹º裬º裿
㿴Ҵ񽫡¿լ¿ԱаʲôС͵ǿʲôͳͳɱ֮¹ºױƵչЦǺǵ
⻭ôƵģףԲԲһ佫СһСе㷢ס
ףС¹ºԵ
ҲǴһһӱƽɣݷţ߷ڵҡ
¹º˵ʲôţޱȡΪ棬ϲǺ񽫣񽫣һ֪ġ
Ȼ˫ֺʮ˰ݣɻСܣҹ˲ǹȴǴġ
͵ģ񽫵һƻڣġ¹º
һƻϲ˻˳˳ȥһӾ;ࡣ
ʲôȥ¹º֪ʵ
ڴϹȥ¯ÿչ㲻˼ȻԲԲæ
ŶˡԲԲæӦһȥ
һ˯İˡ¹ºЦеģʮֿο
Ƭ̣¹ºֻȥ˷Уȡ֣ŹۿΪ۽㣬ͻȻٿš
ΪҲͨżѡǿ֮󣬳¹ºȴüͷ
ŵĿͷǡ
棬òϢ֮ϲ
˲ٻϲ֮󣬴ǡڳ¹º˵֮飬Գ¹ºο
֮Ļһ䣬ȴ˳¹ºע⡣
Ϊ񲻼ѣȻѾ߾ȫĻЩֲڣ뼯оǼ㲡飬ˡ
֪ǲǻԵʻôģһ仰ʱ򣬳¹ºоһ
¹ºң֣壬Ҿƶв·ɫҲ̫ãԹԣ֮һȴˡ
ˣ񹤵Ļ
бʡ¹ºЩΪĺѣ޲ȥԭؿǳʮġ
ţȵȼ쿴Ĳ黺ˡұȥԭһˡ
뵽¹º㰵˵ǵ飬һĹĲ顣Ч˯ʮĺþ;ˡ
¹ºϲҲ֣塣û̳УǺ˺һ
֣бʣһȻ˵꺮ѣȻദݣɻķϣҲȥ
ɻؼ׼ȥˣ¹º豾һǰɻؾˡ
Ҷ๫ͬһ̫ᣬұҼҸɶһ䣬¹º׼
ҺõʱǨʱǵ⣬ūҲڼݳĳ򡣳⣬źԲԲٲˣһӡ
¹ºԼҼūɫһˣ
ǰҼūǰģũһѺ֡߾ųߣΧǳ˵ϸضһʮǿ׳
Ź˳ģԵЩ͡
֮ܶһʵº񣬿Σǿ׳ֿԳࡣ


074 ج
ԭؾسǲȴںɽڱ𸮡ųƴأԭظԲһٰʮ
˿򣬷ԲǧϵĴũҵҵҪڳسǡ
֣ڡԲǧĶʢһٻţڣĿ׻ѩɫˡ
ҵ¥ÿջţīǰӺ߱īʾ֮顣
֮ˣЯ˳ΣȻԵá
˰ʮˣٻѾأࡣӳ컹һʱ䣬˿̵ԭط塣
ֱͨĴϣһǰһĻʻ
ʻһڣ¹ºųڣһֱֻһֻţ˫ͷͷʮ⡣
¹ºѾƵᣬһϴ÷׵·ȫˡϴŵԲԲֹƣϺõ޲ɫ޶ףžʮֹ
һ̵壬ΩΩФȤԹһңɢһ
ԲԲرƵģߵҲԲԲرѡġ¹º컯Щϲ㣬ͦϲңȴвڡƲ졣
ֲα㳣͵͵ˡԲԲ۾ʮѩִӳ¹º跿һ㣬Сϵڳ¹º䣬شҲɧͣвҵġ
Σ¹º˴ҵġαˡҺԲԲûҪĨױݣ˵ЩرɧζɧͣҪĨ۵ġ
Ͷ¡
˿ԲԲڳ¹º࣬ƿ⿴Ȼȹѩ׵ĳ䣬ӻƵĶ䣬ɫȹӡ
ʮԸУǳ߹ģԲαһҪҪԲ
ż¹ºЦţԶҲŵκԲԲԼļˣĵļˡ
ҪҪ§ڻ۰ҲȻ
ӣĲʱ򰡡ջأûкóԵӳԡԲԲſڳڿƬְ̣̽ȥСԴ˻е㴹ͷɥ
֪ԡ¹ºЦ
Ҿǰԣֲǲ֪ԲԲƲ
¹ºʼ磬ʱͣˣ⴫ӣˡ
ߣ³ȥ¹º軽һһǰһǰԲӣӵкһʯͷʯͷϿš򡱶֣Բǰɫ֮£ȴԵЩҰʮֹӡ
˽϶࣬вٿųͷũҲвٳˡ
ʱҲѾ³Գ¹ºȻ֪֣֣֪λáǲūǰȥ鿴Ȼȥ
š¹ºͷ
ǡӦһų¹ºһɵһǰȥ̽ˡ
ѵļ磬¹ºе֮ģԽŨˡɶɵַ֪֣ʲô飬Ȼ
ɵʮɣЦ֣ľګӣԲǡҿΪҾƶʵԵʰɡ֮ͨ壬һ׼㹻֧ˣ϶ܿοĵġ
ཻءǿǵ֣ļҾ¹ºһûŪЩģԷһӣ׼Ÿ֣塣
¹ºҲǣ˵֣岻ǵӡʲôȨ󣬰նڵݣһ
οǸ⽣ͣһγŻὣ
е
˿ʱ磬ȱЩա¹ºɱԺӣߵһƽϲӣóһЩá
ԲԲڳ¹ºϣרɻ⣬͹Ĺģ۶һҸŨŨ
˸ճ㣬˱ˡɫЩѿλӣ֣๫ľӴǴˣ֣๫ȴûˡ
ûˣ
¹º裬ɶ˾㵲ѣɫȻ䡣
ûˣˡ
ôܣŶʮ࣬Ȼ࣬ƶ֮ˣôûˣ¹ºקȭͷŵ
СĴˣ֣๫ͷ߶ûʬ廹ڼСΪƶûеǮײģòϯţʮֿ
ͬ
¹º裬㶲ѣɽһ᲻֮ǰ֣Ϊǳ˳ζͬ˯񷿣衣
УѾ֮ա
ൺѾˡã¶ɬ֮ɫ̾һ¹º˵ѣòȥ
ֿǵ֣屻ϯţ¹ºԲԲȡһЩȥײġһ֣ͣжȥ


075 
ɼūĴ£¹ºһ˺ܿ쵽֣ſڡ֣ƫƧΧĵط
˶СԺӣǰһСʮ¡ǷȴҲ̶ãԺǽϵ˻ĲݣطԿ޲ĺۼ
һõˣ©ġ
ǰŰײ紵ײ¹ºһۣ¹ºǰߵš
и
˭ѽ
֨ѽһű򿪣¶һС˵ӰСģۿЩ죬һѩТ׻ƣҪһТ
⸾˱ζƦåһ֮ġСۿų¹º¶֮ɫѰһİ¶ɫ
˿ܾ֣ף¹º費ǺȴҲ֮ˣȻɫȴҲô
˶û࿴һۣɹʵ֣ɩӣ
ҷȷʵ֣壬λǣС˵ͷȻʵ
֣Ҳǰѣȴͻجģͣˡ¶ѹ֮ɫҲ⡣
Сۿһ죬̾ϢҷȥͻȻ˽ţ˵λſҷһɣͷߣᡣλͼҷһ档
Ȼ
˵
飬ʲôǲܷԸ¹º˵
л֣˳Ŷһ漴һ˽ȥԺ߿űưܣ߿ŸǺᣬһɸζ
ʱ˶⣬ȴûйֱ̫࣬ǰǰأӿݡǽϹһ֣֮
Ϸϯһڵϣһһʬ塣ʬԱ߹һ˫ͯͯԼĪСһһŮҲТֻɫ¶ûбֻһãȻ
¹º裬ɼϯĩ¶һ˫ţһæǰչϯϯڵ˲֣Ǻˣ
ֻѾɫ԰ֽȣɢһʬζ
ϵ·Ӧǵʱŵ·ְв
գʹգɣ¹ºһۣñʹޱȡʱԲԲӼūҲ˽¹ºԲԲһ֣๫Σȥ¡
šԲԲҲƤɵӦһ֣Σת˳ȥ
ͷˣ֣üͷ˵
ҵ֣֪ҲɩӲؼ⡣¹º˵
֣˼ʢ飬Ҳû˵ʲô
úȻó˹ײġƬ̣ԲԲ»֣˶ų¹ºһΪӣ·
¹º˰̧֣ײڣȻСĸϹײġȻĲ࣬ǿű˲١
æѾ󡣳¹ºȴ˾Ҳ͹ȥˣǵȴͲס
Ůָ֣ͯ˵ףҶˡͯԴһЩûڵҲ¶˿֮ɫ
֣¶ǸȻų¹º˵檶Ϳˣÿ˰ȥ
ͯˣЩɩӲæҲȥ԰ɡæȻ˼ūȥԵġ
⣡֣¶˺գһ˫Ů۰Ͱ͵ĿţҲûڡú󣬼ū˷ʢĸ㡣
¹º飬ݸһ˫ͯԡͯӹ̻ʡ
óԣҳԹóԵġǸ𣿡
óԡ
ͯ޼ɣȴᡣ¹º裬ɶһۣ֪֣ȴû뵽ô
ÿ˼Цˡ֣˼Ůʵڲ棬ЩɬȻų¹ºǸ
ؼ⡣¹º˵
漴֣Ŷ˲裬ó¹º˳áԳ¥ȥ͸㡣ǰ¹º˱֪֣ˡ
ӣŮ֮⻹ĸס
֣˵Ļ˵֣ϷಡЩȻЩתȴиëϲ⣬ϲڷĵط
֣ûˣҲѵ¶档
ǲϲ⣬ǶˣҲӦæȴΪŶ̤¹ºɻ󣬵ҲֻǷУûж
֣¥ȥ󣬳¹º˱㿪ʼø㡣㻹ȴѺȣֲڵĲҶǶȴĳţûа㲻
Եһ룬¥ȴ˳֮
ɧ꣬ǰװʲôТ˳ϱҶûˣɿˣȥҰˣϵ
ţô˵ȻûˣһѶŮΪعѵġ֣˵漴Щǻ
ֵţпڡȷٺú̸Ŀɺã
ϵ
úϨˡ¹º裬ɲĶһۣ˼Ҳֹ֮
˶ǺͿзͷһŲ֣˻ˣĬûڣԺȡ


076 ׺
֣˵ϲŭɫɫûκα仯ų¹º˸˸㿪ʼԸ㡣
ССڳţԲɬŮӵĲ˼Ƿǳš
¹º裬ɶһ죬Ҳûڡ
ûʲô£ϳ¹ºԲԲȥˣһٺ󣬱ˡ֣Ϸ˻û¶档˯֣ҵпͷСּª
ֻ䡣
Ůȥסջ㣬¹º˱˼ūȥסջȥסһ䡣¹ºɵߡ
ǰÿڡֵܶ˵ߣл˵
ͷƾͷ˵֣ϷʵŹ֣֡С˿ǼģȫţС˼Ůӡֻ֣๫ѣҾƶ̫ȢŮӡ
֣ϷȷʵŹ֣֣ɩ򲻺ôȡû׼Ǹأ¹º˵
֣Ϸ˷˵Сɧ֮ġ˵
һ㵹ҲŹ֡¹ºͷ䣬˵û⣬ֵ֣е㲻ͬѰ¶ž֣˫קƺ˾ţ
ʲôܰʵ
֪¹ºҡҡͷȻ˵һʮֹŹ֣ǿ˲ѯʣȥ˼Ҵ̽һ¡
ðɡӦһȻ˸ӣǽڡƬ̺󣬳¹º΢΢Ĵ
¹ºȴȥЩ˯¡˶ʱӿˡӴ±ȥé֡
һˬԲᡣ󣬳¹ºȴһ㶯
ʲôˣ¹ºоⱬȻһԾ˱ѾԺǽϡһһ׹
¹º費˼ȥ׷һ׷Ƕʮ仹üˡҺСׯæû׷
һͷ׺ׯ˵
׺¹ºüͷʵͨ׺ٶȲô죬Ǻ𣿡
ʮ㣡ׯش
ѵ֣֣¹ºиֳ֣ع죬Щɡɱ֮𣬲ò
¹ºԽ籡׷Խ졣׷˶ʮ¹º赽һɽϡ
ҹ䣬£ɽżҹҽУһȺڣ
׷һͷ׺ǳ¹ºո˵ҲǾûһ
ۻаس˴Ƶءһ㲻ӣҹءĪ׷̫طѾѰհʱ̽Ƚϻ㡣
ׯ˹࣬иоԾѵ
С̽·òҹļὣû¹ºפĿˣǰһǰ״һһͷ׺
Щͷˣһͺͺ֦һⰻȻ޵Ҷħ棬ʮֹ졣
׺ڹͺͺϣҲ
׺ѩûë󣬵׺ȴѰ˫鶯һֳ͵ԡ
ſϣǰ󽻲棬΢΢ŹǷβ΢΢ڶһѰŸС
Ȼ³¹ºɱ֣֮קȭͷȻѰ¡
˵գ¹ºתȥ
׺¹ºתȥƬ̣Ȼüͷ΢΢˼Сü
漴׺𣬻һ̳˷ȥ
һһرǰ·ϸִ۸ӵĵξ͸ˡ¹º˱ȿǧﲻ
ǵ˴һʱټ϶Сʱ˯ţˡԽĴ¹ºЩۡ
ȻԽԽءǷˣǰ׺Ķҹ׷ʮ
¹ºҡҡͷȻ˯£ȴҲ˫
ú󣬹¹ºһ𴲣ڸӵķϴһ顣緹飬ҲǮ˸Եļūȥ˰æ
ͷߣ˵еĻػա
¹ºΪѣȻϵҪҹġûʲôɣһ¹ºڻǰȥ̽
ʱɻˡ͵͵ų¹º赽Ժĳǰ˵Ҵ̽ˣ˵ҹУ֣СҲǲǼǰ֣ߴġȻҲǰ˾ϯ˰ٵӭȢȴδŷףҲûʲôݡǳء
ع֮ʾ֣ԩ°˼ȻûӣǶȴӾߵĴ̽ž˵ƶȡ
¹ºЦ
֣壬ڻû棬Щ֣Ϸˡص֣СˣСС֣ˡ
žͯһˡ
¹ºɸգΪϻһͷ׺
ǣһ顣


077 
֣ͷߣҹ
һҹʮֺڣͷû£ûǳѻмͷɽţˡ
ǰ֣ĹײķС
餰ΧţҲûʬζȻɭ
ԵŰΪǰ©磬紵ʹԵù졣ϱǴ˵еĻػգš
֣˸ٲˡ
źϰҹͯ¹º裬°ҹ֣ɡ
ǰҹ¹ºͯţ¹ºû˯ȻСޣȴǷ˯档
СԴһһġ
üĿ㣬ɰŰɫТʹദգ¹º֪ͯǴ֣ԪŮͯã֣
¹º˯ϡɣ֮ģԪ˯˯ɡ
常ǲ˵ˣҹ͸ȥôҲ˯ˡ֣һЩش
ţ֣Ԫľګͷ
ɥȻ¶ȴɡ¹ºЦǸȥҾˣף߲·ֵġ˯ɡ
ģ֣Žɣɴ۾
ġ
¹ºЦͯΪ棬ӿӵ˯¡ȻůͣСף¹ºȥȡ̺ӷСõϣõͷʮᡣ
ûã°ҹˡ
֣ˣ֣˼Լһ˫Ů˯£¹º࣬һºͣǸȻ๫鷳ˡ
ֶֶŮʲô鷳أ¹ºЦŵ
ºȥ˯ɡ׼Ӱ࣬˵
һ˯ţһɡ¹ºҡͷ˵
มһҲû˵֣һһ˫Ů¥Żһҹ
С֣ʮֿɰ;вס˯ϡɣšףȥ𣿡
󣬱֣˵ۿֺ˺졣
¹º̾ϢһȴҲû˵˵Ҳ漴һĬ¹ºȴʸׯŽǻػҹֵܷ֣Ļǣ
¹ºҹǴ⡣֣أ֣ôıҪ⣬ֱ֣屾ˣһоӭжˡ
ׯȴشҲ֪һǻػꡣȻţͷһܡСʱûͷ߾ͳ˹»ҰȻҲţͷСģȴѾ֮ˡ
ðɡ¹ºûõȷϢԸʧϾҹûȫȥȴ
ҹȴǼž
ٳ¹ºʮѻĽβ֪Ľܸ質Բˡʱţǿ׳ƣ͡
ĸӵȴסˣԴһģ˯ϡɣȴǿԳšǴСȰȥ˯ҲԸġ
¹º迴˿ɣٶ֣ˡ
֣Ϸ˵ĻɴϢ˸棬ջˮʲô֣Ҳпܵġ
֮ޣ¹º費ôȣû롣
ǧν⿪㿴֣¶¶ɡ¹ºš
ڴҹߡûڷ͸¶ʵ飬Ҳûмţͷùȥܼ
һҹ޻͹ȥˡ
ͷһᣬĹûǰᡣĻ˵ǣأҪǻûʱȥܣ¾ͻɢˡ
֣Ҳѣһʱ֣ڱ˿ˡúһߵߺȣ¹º裬ɶ˱һ
̧֣ĹײţȻһ·֣ȥڣ
֣ҵڲԶܿ㵽ˡڣĶͱںˣǰʯ֣֡ϣ
С֣һǡ塱һǡϡ֮Ĺ
Ƿ޺֮ĹӦָ֣ˡ
֮ѱΧڷڣ˼Ȧѵ˰»ȥˡ֣ңһԺȣȻɢȥ
ǳ鳾
ȥѾȥŵĵı㻹廳ˣûĵıøɸɾˡ
˵ϧӦǼ֪¹º裬ɶ˼ȲݣֲǷСȴ
һǽⲻ֣򣬶ίʵŲ¶ĸ
ʱ¹ºٿ֣ˣ⸾˸ɷۿͨ죬۽ᣬȴ١֣Ϸˣȴû·档
ɿҲŮˮҰˣ֣ģų¹ºһ
¶ĸίʵǶʥ飬˥ڣ֣Ρһ£Ը⣬ǾټҰȥסһΪլ֣ԪȢޣ֣ˡǲԸ⣬Ϊ˷ӣɷ񣿡
ɵĻһҲ֡
Ķˣж
һ£Ŵ˳˶ǶˡͬˣСȴû棬´ңͬ硣
˳ŸиԼС
ͣĸ˳Ϊ˳˷Ĺд¼ģϣΪȢŮ
御ɡ
¹º˶ˣмϰڡ
¹ºƬ̣˸ᣬ֣˻ģ᲻١
õġ˵


078 
֣Ѿᣬ˶߹ˡ֣˶ڶʮ֡ҲûʣΪ˲߲Ʋæڿޱȡ
֣ȻϿͣᣬܿк
¹ºҲô˻ᣬȡὣȥ
ģء¹ºװ̤ѥֳὣ籡һҹ׺ֿĵط
𣿡¹ºʵ
뿴ׯ˵¹º̧ͷǿſήһ룬ȴһٿһȺڣ
һҹ׺ֿĵطֻգŲôˡ
¹ºƬ̣һȻγὣںڲ󣬺ˡ
ѽѪȵıˮֳὣ¹ºеǴ
ׯСȥ̽·ǰ׻Ī֣һٶֲ١
ǡСӦһһԾ˳¹ºϸڸ鿴
¹ºҲһԾĴ鿴ǰѷԲڵĵط˸׳죬ȴûзְ׺Ҳûзκζ֮ĵط
¹ºԸʧֻ׺ֻܵʱ·Ƕʱ¹ºоһ
ׯ߶￪һСɽСķһ
ǰ׺ټ¹ºһϲʵ
ǣһߡͨɫͷǣӿʮ͡ׯ˵
¹ºüͷ
ǵġׯ
¹ºб㷺ֹطʲôаȵطôкҳô󣬳ǰ׺ûء뿪ĵطЩ㡣֣еǣô
¹ºɻأҲȻޱȡ
Ȼˣ¹º̽Уɣ䱼Զ
һɶ࣬벻ת˲ѡ¹ºܿ쵽˸ׯеСɽСɽߣ̣ͨɽľľʮС
¹ºԾ֮УԳһСɽɽһʯϣ¹º迴һߡ
߳Լߣׯ˵ͨ̿ʮֽСɰ˿ڴʯͷϣɹ̫
߼˳¹ºҲ£Ŀ˳¹ºһۡ
ʱׯСġ
¹ºһ̤Ӷʱһ֣̹һ¹ºͷһֻղŻʯͷϵߣѾڵϡӣڳһģ
׺أͶˡ¹º˽ὣʮ
ȥò˱͵նɱ¹ºһȣὣǰһ̣ˮϮ½һ׹籡
ɳգߡ
¡
һ죬϶һӣһƬЬ
¹ºȴûκϲһ̤һŲӽ󣬽׺Ϯ󷽡
ݣ
ڴʱ̹âһš뽣ײ
¡
һľ죬ɫ˳ȥڵϣһ䣬ǹľԣʧˡ
Ȼû¹ºԾѵĿὣìϷԶˮƽ
ղһоնɱˣԷ·ˮһ㣬ն̺֮£ˡ
Ȼ˹죿¹ºޱȡ
ȥˣСĻͷ׺ʱׯ̽Ϣ
׷¹ºһһԾ׷ȥСɽ֮Сɽ಻¹º׷ʮ·̣Ǵɽ
ʱܿһ׺̤ƣɽּԾ䣬ƽء׺һߣӣʱ׺ݵĿų¹º衣
׺ߣȾͲˣ˼Ҫ
֣᲻Ǳģ¹ºвⷺͷӽ׷ϡϧ׷ˡ
һɽ֮У¹ºһʯͷϣὣϥϡȴׯ̽ׯͷɥֹ
ˣϢûˡ
ɽҰߣһƬطɳģ·̽·СҲ׷ǡ¹ºҡҡͷȻʵׯҰ޵öܱ
ûһǲеİɡׯҲû֣Լȵ
һڣ϶˿ǡǱȻȥ̽һ˵¹ºĥһ£ûߣ˵
ֻˡׯҲûޣҲ˵
¹ºôôҲĿֶء¹ºߺ󲻾á㲻Զһʯͷϣƽһ̡
īޱȡú󣬺ɢȥ¶һͷ׺һߡһʮֺг
׺˼Ŀų¹º뿪Ӱߺɷ߲ۡ
ΪߣͷһŤݵһˡ׺ĸΣԻ̬ţһȻ


079 ׵
󣬳¹º豼ͷʱԲԲڿͷʰΪһڳաԲԲ˱ֵô磿
Ϊֻţ¹ºûѰ׺˵Ц߶㡣
มԲԲСԴȻʵҪҪԲԲæ£
ͺˡ¹ºЦ
มԲԲӦһȡ¹º衣
һˬ󣬳¹ºڴϳƬ̣㻽ǲȥߴ̽ʲôŹֵ飬˵ʾ׺ߡ
Щ죬ʵҺûȥ̽ˡ
߲£¹ºЩƣЬѵڴɮ붨һ˫
漴˽¹ºģҲЩ졣ʵº裬ʲô
񣡡¹º
ƨ񡣡ɷ˷ۣȻ˵ѾСסˣǼ԰𣿡
Ǽ飬Ȼָ¶ĸİá¹º˼һ£ͷȥѯһ
һ𡣡ɵ
á¹ºͷ´Ьһȥ֣ȥˡ֣תһȦȴû֣ˡ
Ժǰ֣Ԫ֣һ¹º˱ȥѯʣԻ׳ȥˡ
Ҳû⣬һطţ֣˻ʱˣ¶˲֮ɫ
¹ºһĪߣ׺Ϣˡȥѯʣҡͷӽûʲô䣬ȴ֣ˡ
˵Щֹ
˵޷ɷֱۣԵ
ȴȿ˿¹º裬¹º΢΢ͷ˵֣˼档
ʲô
¹º裬ɶȻ֣֣˱鲻٣Щⶼǰ˱ΪֻȴҲ
ΪҲԸΪլԺչ֣һ˫Ůȴû뵽Ȼᡣ
֣ż죿ôİ˺ϣ϶֮ǰ顣û׼֣׽ڴġҧгݵ
ȥġ٣֣һ˫ŮĸǱȥ¹ºҲü˵
á
˱ǰ·ȥ֣ˡһ·˴ԼһһƬ֡
ָԳ¹º˵ӣҼǶһǰһȥˡ
ĪĻ᣿طʮأٶ˵⣬ɵɫʮѿ
ȥ¹ºü˵һ˱ԽԽأ֣ҵģˡ
Խһһŵ˱һŮŮһʯͷϣӵ§ȻûŮӵ棬ȴ֣ܿˡ
һӻðɣȵ컯֮£һԹŮϢһ䣬ɺȵ飬֣ʬδû׼ţǼֱǻʡ
¹º࣬üͷˡ
ӵĶ˱ɵĺȵһתͷŮ֣ˣӷɫ𪣬òӢϵ·ƺҲһη
ƺסˣû̷ֿ
ɼ˸𣬺ȵð˶Ǻ§һǵ졣˵֣ǲǱǸģ
¹ºȴЩԾΪ֣˵ɫϷЩСƺҲǲǺֵܿӡ
ɵĺȣ˱ֿˡ֣Ӳ˲۽ǣȻԶһ˵λˡ
ᣬǵ۾ѩģ᣿ɾ̱ˣŭ
Ǽ֣㡣֣һָ˵
֣ӵĻ㱻ѹˣһԾ
¹ºҲǳԾҲʣȻ§һʲô
డ֣˿Цһ˵ԼȴԭһñҲǸ˼ңֻǸ׺ʧˣǷһƨծ
᲻ģŮȥ¥
ʱ֣˲꣬ãҲ۶õдƽԼҾ֮ġ
ԱԺϡ֣շתڸ˷ӵУˡ˾˵յļŮ
Щ˲ٲƲԼ˳޸֣壬֣󣬸ѰһЩö˱ڴӵ
ǰֵǲ١
ó¹º裬ɶ˺Ρɳ֣˴񣬵ǸΪ֣Ϸ˵ĻΪ
֣ҡҡͷ˵ˣҲǶԼҷһƬذǷ֮ôΪƢأ
֮ȴˡԿЦС˵÷Сǲġ֣ϷΪСõĳЩ
ҲţϾȷʵ¥ߴġȻųˣҲϴѲ㡣֣ҡҡͷϸ


080 
ǰˣһЩɻ㳤ĸߴӢҲˣϾƤ಻磬ȴƸӵܡ
ҲԼˣЩǼַˡ
Ӧһ䣬ʮӶʮɡ
֮ǹѪŶΣľ顣
¹º裬ɶȴҲ˷ˣΪ֣ҹ¹˼ҡ֣ûĸ֧ţȥǾ͵լԺԹס
ֵڣǱ㲻̫òˡ
չһ¹ºûʱȽϺã㿪ѯʵ֣ȥˣһ˫ŮףĸߣլǼª֪֣кδ㣿
ŶŮŹӡ
֣һ
¹ºɵͷ˼긾ǰһöˡȴڣΪֵҲоԺҲԻط
¹ºһѯʡ
ɻشǴýȥоסŮ׼Ϸչˡ֣ȴҡҡͷ˵Ȼҵȴİˡǲȥġ
ɸЦ˵ãҲǲס⻰ЩΪԼϵŮζɶ¹ʣ˵˰û˵
ȻɶԳ¹º˵λ֮Ϊ˴£Ѿ˵ˡλ˵һعѣּªеǹѸǰǷǶ࣬û˳ų棬ĻŻšҼԶǧ֮⣬ϵס˯˯ġ
֣ȴҡͷȥǧ￪⣬ÿܻѾܿû˼£ܵö
ɳ̾һôС¥ȴΪôڡ˰˳Ҳ
¹º˶һۣҲ֣˵ڡټ֣̰֣ڣԸ硣ɱ˵˼֮Ҳ֮塣֣֮ҲǼ￪ĳأһţǱͣĸ֣ڿɼΣס°ɡ
˶٣˵լԺһһ̵լԺ
˵ĵȻҲжôΰ󡣵֣ȴǶݲֹ߲֣ᴵ߹⣬ɢһ
¹ºȴˣ£һլԺ¶ĸס
һ֮壬ǷκεطҲһμѻ֣˶֮䣬ɷΪľګ١
ѣΪ̣۶ǻЦ٣ڶ࣬ҲǷ֮һλɽ֮ᣬȴǳѣʾ졣
Իаȥɽˣ׬ˡ
ϸڣȴ𡣴˿֣˱ףǰλ¾λ֮еĶˡ
ҷȻǰѻȥǰܽЩҲǿĵġ֣ʮοǶڶ˸լԺȴҡҡͷ˵λ֮иֵҲˣլԺķĴ󣬲ͷλġ
˶٣֣˵Ҳ϶ϲܵġ
Щ˿ңһڻؾѰˡ
¹ºЦԴҲ
ν⣿֣˹ֵ
Ϊ֮Ź£ϷǲĸҲһ˫ŮֶֶŮҲΪǣΪҲ
¹ºҾ
ɴ޳¹ºתÿ죬ЦǼ
֣ɫһ䣬¶Щɫ¹º˵һܿҲͰˣŮһܿ࣬Դˡ
Ųԡ
ǰһüլԺڸϣҲģ˵լԺҲһ
á¹ºͷ
漴һ˱ص֣լԺ¹ºһլԺլԺǹ飬լԺģլԺȴǵ顣
һΪ֣˹¶ĸɫ̫õլԺǱ˵š׼һլԺ
һ᷿ӡ
ڷӵλã֣˲լլĸ֮öˡ
Ϊʱ췿ûиֽȵǹٶȣʮ͸㶨ˣһ
ҳ¹º֣ɻ󣬱
֣һɣҲף֮ˡ죬ѯʵˣͶ࣬ʱЩ֣˫ֽק˲پŶ⵽ô£
¹º¶֮ɫ
֣Ҳ¶ɻ˵Ҳ̫һҹ˵ȥéһСҸϹȥʱ򣬷ѾûϢˡ
ƽ޹ʣôܾжüͷ¹ºȴǰ׺ߵĹһĻüͷ
֪֣ҡҡͷ
˵÷Щһ˰Լ鷿Уżͨﵩ㲣ƺǱ˾Ѫһǹ
ʱɲ
һƽɣ¹֡¹ºȴüͷһˣ˼ѵй


081 
ֳ˵ֻǾʧѡ֣һɫ
ɾѪǿܾŮɲԼɷ
̾һû˵
¹ºɶ˶һۣҲû˵ú󣬼˱ֿˡ¹ºһżūȥҹˣѡľĵȵȡ
Ҫ٣ӵѡϣõľͷǷӲͻ֣µĹ¹ѣ¹ºȻġ
һʱ䣬ѰõĹõľģõשͷһжõġߵĽŵ׼ðݡ
ɣֱп졣ص֣ҳ󣬱׼ˮݽţʹᣬ໽С
ΪȥѣʹҲ͹ȥˡɶڰɿ͸¶Ĺȣȴֱ¡
úݺˣȴ䣬ҿͷԣȻͰ͵ĶԳ¹ºº裬Ҫɲ˵ãһ֣ȷʵɭɭӡզ죿
¹º˺ЦҲοϲǻеǹ׳ˣһʲô
⵹ҲǡһҲöͷʱֱ֮Ϯͷûñͷһᣬ˯ˡ
ǲ֪߲Ҹ¹ºЩۡȻһڴϣʸׯׯⷿй𣿡
ûСҪй֪ͨˡׯȻȻȴҲɻиоһޣֲƵϢȥŹ֣Ź֣
еǧ̻֮Ѩ
ʹϸС⣬Ҳ֣򡣳¹ºʹˡ׺ߣϢ¥ϻû¶ϸˣ֣ǰǹ񹤡
Ȼ⿪֣⣬Ȼࡣ
ֵֵܰܡ飬֮ҰɡٲһЩġ¹º谧̾һȻὣͷһţС䣬˯ȥ
ʱת˲ȹѰҵʧɢҲǿοΪ£һЩһˡ
¹º裬ɶ˸𶽴լΪԸӣ๤ҹϹʱѾ൱йģ
ѾɣֻǽĽ衣
¹ºҲûţʱȥǰ׺ʧĵطѰټǲСǰ̽ʲôࡣ
ڸߣ׺Ĵ˵
£ƬȴʯûκϢ¹ºΪߣ׺꣬дţĴȴû뵽Ҳһ֪߰׺·һҹ֮ðġ
һճ¹ºִ˪ȴûκϢصͷڣѥӣԼ˫㣬̾ൺ·ںη
壬塣
ʱ֣ͯԪ֣Сܲͷ˳˽ϴŵ·ݰף۾ʮֿɰ
Ԫ¹º¶Цգſ˫ۡͯͶ¹ºĻ¹º˫һѶͯ
Цɢ˴˼ı˸С
壬ҶˣԸ㡣Сָ֣
Ҳˡ֣Ԫʹͷ
ãұԲԲȥ㡣¹ºЦǺǵ˵
áСЦţ䲻͵Ϯ˳¹º裬Ұһһڣ˵ġ
¹ºһ㶣ȻЦҲá
Ȼ¹ºԲԲȥ㣬ö˱ſͳԣ¹º֮ᡣ
ö˲ǰŵһγԸء

¹º̾Ϣһö˵ͷöֵͣԱСӺ󣬱档
壬ľ֣Ԫų¹ºӣһϣ
ľ¹ºһ㶡
ˣּھӴּһľĽ֣Բ
¹ºȻ֣ԪϣĿ⣬Цãľ
ŶŶŶˡ֣Ԫֱ˫֣ķ⡣
¹ºЦЦȻĥһ£߻լûľͷӣȥ̫鷳ˣȥ
Ϊ񵶸ͷ̫أ̫ۡ¹ºὣʼľͷСׯ²۵ɱ֮ȡѪġ
¹ºЦЦشʲôʲôȥɱҲǲܵġ
ׯ²۲ֹֹ˳¹º衣
Сõע£棬ὣľͷľΡһҡΡ
֣ԪСüľһͣ˷ޱȡϺ֣Ԫ̲סȥȴ¹ºֹȡɳĥ⻬һ㣬ܲƨƨ
ŶŶ֣Ԫһʶƨƨͷ漴¹ºȡɳӣΪľĥ⻬Ÿ֣Ԫ
һںһǰľҡľЦͯ¹ºοֹ
еĽܵġѽóΪľóȥҪˡ
³Ѹԡ
δܣβɷ֪˷ХߣʱСˡ
ó¹º֮ɡ


082 
Լ֪Լ¡
Щ߿Źʣû׼ծ̨Щ˳Ŵŵ·ϴ÷׵ģʮֺᣬΪ˻ڼΪǸᣬû׼ȴǸ
֮ܶߵǿ͸ġ
ƫҪòȡˣɱǳƭҲԸĸ˵һ仰
֮ԣҲ
¹º裬ɶĽ˸壬һ˳ӳµĶˣּҸڲƣȱ
Զڲѣʹ֮ɡ
Ϊլأչ˹¹ѣ֮ɫ֣֮ǵȻΪΪѣҲū澼ūź򣬲ͷ֣˶ϴ£̴
ֶֶŮǳмӣ缺
Ϊһݴɣ֣ҲԶкͼԽмԽ񡣲˵֮˾ɣ㡣
˿ȴǲȻ
ӦǾ仰Ѹǰ·Ƕ֣࣬ϻʮòµطŶ࣬ҳҶ̡
֥Ļ£ܴ¡ƶʣʼɱ˼ҵĺ¡֣ˣǻ¡ȴһլӣ˺¡
бʼ֮ģټϳ¹º˳סȥ㲥
еǲƲңֵܻˡ˳ǮΪ˼ҸǷӵġѣҿǴ֣ϵò
ѣҿͳ˺ˣû׼Ƕһ
Ի˼㣬ˡ¹ºȻţеֱ˵Ҳֻ˺˵Ҳûȥ硣
ųܣǼֱѰ·
ֻǶҲô˵زþ֣򣬱ȥɡʡۻ֣˵ڡ
˲ǣȴ˲
˿ǧСϰգȻϵңһ򱱵ĳ¼ңһҡ
ҲŵڣжˣšңͬңԼȣȻǶСļ塣
ȴǾްһĴڡ
һǿһ㣬ʮүǲ۲۾үǰҲλĴ

Ķȴǰܼһǳȫ
ʮȫʮЩطҲȡˡΪСͲʮˣΪƵһϵǿš
ԺζȴͨʮȫʮˡߵС檾λ
ǲġȫϹҸŮ˵Ĺ
ϲ棬òѸСϱ
Ϊ˳ĿΣΡȫʵǵ˺üΣһ˵ޣʵ졣
ʵǶ˳¹ºˣʮֲޡ
֣ϱʵò̬ţ´ãС㡣֣ԪȻţȴεºӭȢһλˡ
ȫڼ˸룬ʱԶԶһۣ档ϧ֣ΪɣôķΣôðĽƻ
ֶٰΣҲֻǷ紵ѡ
ʱȫ̲סһְǿϹĳ嶯ϧ֣Ծ裬ҹﲻղС·ֵĻᶼûС
ѻҲ
û뵽콵£ǿʮӲͷ֣Ȼˡ
˾ǹѸȫ˵֣̫̫֣ϱϣĥŲöãŮ˱Ҫϳˡ
֪Ϣȫū˱ڣȻһţޣֻ˲׳ȴȫ̽ˡ
ǲú˳¹º裬ɶ֣ҾȥϢŵķԣȫȻǻðɡ
ҰţȻȵǣ
СʳҪĶûвĵֵģһɺǿҵռΪ¹ºҲţʵ˼죬ʵ̲סˡ
֮󣬾ȻŲˣҺȣʵգȫ󶯸λ̲סʮūȥ֣ˡ
⸻ӵܳȻ磬һ̣һУ֮һڿļū
;ϱ˱֮ԶԶ۵ģҲжʼġƿйҳһ֮磬ֱ֣ҡ
ȫһ֣ҵʱ򣬳¹ºΪһ˫ֶֶŮԴֶֶŮȥԵġ
ֱֶŮǣֶϢУ̬ͰƼͥС
ȫȴǲȻСӳĵǱ־·ҲףҾѹ֣ϱˡ
һ˫ŮСӵģ緻䴫һ³ˡ
뵽ȫǻðɡ
ø֣ɧĿΣҲȻСӣң


083 
Ǻˣ¹º豻ȫʮĿ⿴ʮĪЩɻ
ȫһӻˮǺˡ
˵ҪԶԶġ
ܳõĶ
֣Ԫ֣ʮֿɰŴ۾ȫʮ־裬
ƿСȫ߳ŭȵ
ǰ׵ģǻƵġ֣СԴСָ˴Լݡ
ҵҲǰ׵ġ֣Ԫͷ
һ˫ͯĻ¹ºȫ˴ŵӡǻƿС¹ºбһ˫ֶֶŮĻ֮ȴǿЦ
׵ģ׵ġ顣
ȫ֮󣬷ζҪըˡ׺ݵĵ֣Ԫ֣ȴǽһ˫ͯŵһӣС֣Դ˳¹ºĻУǣŵ֣ԪӶ˳¹ºµӡ
꣬ײͿ
ڻĪţ¹ºбˡһġ
˺һࡣ¹ºޱ飬Ȼһɨȫڶūʵ˼ūڣʲô
¹ºԲض˵˿̱գ˵ĻˣҲǰҰ
ʵۻȫҲһʱ䱻סˡ漴ȴ߳ŭţ
ﻹҵĵ̡ҵǾү
ȫתԴԼһڼūбİˡ
塣ȫһͦڵĺȵ
壿¹º費⡣
ûȫȻȻ´¹º裬˵Ҳģȴ֣ŵΪѸǰ飬æҲͰˣΪ֣լӣ㳣סȥⲻŰռ֣Ĺ˹İ࣬Ϊʿòܡ
õ򣡡
ĩˣȫŭȵ
Լһ˵ʵ̫ˣԼԼʿַƦåġ
򡣡
ūڿһʣȫŭȵ
֣ȻǶԺӣǴƫƧĵطԶھӵģſ·Ҳˡ
ˣв˾ţҲв׳ָָ㣬Сֹ˲
ʼɣ䴫ǶԳ¹ºӡ󲻼ѣȫҲ֪֪סСֹģ޷ǡҧ֮Ļ绰
ôĶ֣ڲ֣ˣԼԲԲһڼū˳ڳ¹º
˳¹º֣˵ɫʮѩѿ˫ֽקѩ׵ָڣѪ˫ݽҧżҧ顣
ŮԲ˵˱˵Ҳû취ϾԼҲ¥Ůӳǰȴԩȴ衣
ˣڲʮ˲𣿡˻ðɣȫǰָȫıӣȵ
Բᣬǰһվʮ㡣
ȫҲǻˣȻ飬˵Ϊɣܶס֮ڣ
ȻЦԼҲǲ˼ūǸϳȥ
㣿Цһ¹ºһֻһһūȴǲ٣ˣҿ
˵ҪǴԼҲϣˣɱӣ¶׳Ƿĸ첲ڡ
С˴ľ飬Ҫȴӡſ㡣ɲĿȫ
֮ڵڶ˼ūҲվ˳ڶǰͬʱȫϵļūҲվ
ۼһŹ⣬¹ºȴǷ֣ɵļ˳ȥº裿ɻĿų¹º裬ҲûֹΪСܵʱСҲڵģҲǺݡ
ʲô¹ºޱ飬Ϣǽӽȫǵһɫȵ
㳤ѵ㡣¹º赭˵ȻץסȨ죬һ̧ۣ㽫ȫ˿С
ʲôʲôȫСʳаŮִܵûѾǲˣױȵ𾪣Ȼ㵸ſڲҽе
ܵҲˣֹȫȻɫ˵Ҳаٽⵥ۾;ˡſεȴô󡣶קק죬ò׺ݡ
ֻԲԲ͵ֻ֣֪¹ºǿƲס˶ٲ豭ϸϸģչֻƸպö
ʮ
ʲôǼүȫūһȻѸٷӦڵĴ£
ϣ
Ҳ¹ºŵˣӦҲ죬һ񣬱ɳĽɽ
ǡ
һڼūҲǰ
ʱһ˶ŵĿų¹º衣ֻ¹ºһ˦
žȫ϶ʱִһɫӡſһ£³ŴϻȾѪ


084 

ϵǺڵģѩ׵ģѪǺɫ߻һ𣬷ⴥĿģݲݣֻа
Ǳϵġ
ݵȫ๫˹µĵƦå˶㶵Ŀų¹º裬֣ˣȫԼ

ȫһŷӦԼʱſڲҽУɽ޵ľ춯ء
ү
Ҽū˫Ŀѣſڴһһӵϡʱ¹º˦֣һơ
ž
ȫߵʱҲֳ˺ӡӣ˳ʧĿȫѾ©磬Ѫˡ
ˣʹʹȫҽеľ춯أѪ硣
žžž¹º軹Ǵ򣬴ȫҽסԼүŰū̲ס
¹º裬ɶ˵ļūҲȥԼӣһŴһūСλãūСӵ˵ϣĴϺ
ϡҲ룬˫ͨ˷ܵĴ
ֳһƬ⡣¹ºȺ֮У˫ָأɫʼղ·Ѹյʯʮ
ֲͣ˦֡ŴţȫͲ޲ˣΪ˫ѾףһűǸʹ
ֻ˫ᣬ棬ĵĿ¹º衣
ˣǺˡǺڴļūˡʮֺޣСûԹĿ
ҪܲܰҴɣһŻȥ˸ļūС
죬졣ȴס¹ºҪ֣ʮ¡¹º֣Ȼ˵ס֡
ʮĻסֳɧҡ˫ūˣ¹º衣¹º赭ɨһҼūǣ˵ǵı£ȴòǼүˡҿģǸţַͰ裬һмֱǮңǸͱҪĶӡ
û˳Գɣ¹º裬֣ѣΪ֣û֣Цһ˵
ūǼ¹ºΡȻɽԼү֪ǹֲֳ࣬ү
򣬳¹ºûٶŰүҲһ࿴߳һūɱȥˡ
Ȼܴ󣬵ҲӰˡúҵľүƱõϢˡ
ģϵˣˡȫΨΨŵŵͷͷȴǺ죬޲ý¹º˺Ƭϵ֮ԼչһĻ
¹º˵󣬱ת֣ҡ¼ūţ֣ˣɣԲԲҲ˽ǰʱ򣬳¹º轫һɣȫ˵ϣΪվȣһƨ˵ϣȴҿڣֻĬĬվͷĬĬĵȴ
֣Ƚ֣Ԫ֣ȥȻȻ¹ºȫкʹ죬Ͼʵʵһǵ壬үǾˣΨһľˡ֪Ϊ壬ʵڡΪˣֵƽǾҵˡ
£Ȼ˵λǸߡһͳԶˡЦһ˵
ʱ¹ºҲѾˣҲЦ˷ģκβǡ֣˻ǵģ˶ȣҲֻ
˺һһżϵִ֮𣿡ȫаһ벻ޣһЦ
ķɿ죬ûһյĹ򣬱ɳ˽
ղŻһҷȫʱʮ㣬ƴȻߣǴң
û˵ڱϵǰһ˦ȫϡ
һ»žžžʮ£һȫˡȫסŵĿơ
֣Ҳסˡ
ɣ¹ºҲΪ⣬˲ϸϸĴһƣȫȣҪȵĶࡣ
ʿȣүȡ
Ȼǻˣ˵Ȧӽ֪¹ºҲȴϢͨ
ɽʫĲʿ
ǰγԪн飬γҹϵףʦѧɽʫ꺮ѣǴͬҹ֮һ
ЩҲˣϾϵٶ࣬ٺҲܲԭǳ¹º¾䣬ȴǿġ
ǾžޣԿнʿġ
ƱǾˣȻʹˣҲһȥʿһ£ϸдˡȻװѷ鷿ҹжɡ
¹ºν׹Ҳ
Ȼӡ
뵽ƱݺݵĵһȫȻԳ¹ºҾȮʵӣǡ
һ֣˱Ŵ͡ǵһμ˶ſڳһμүô
Ҳһβ֪ԼҵһΪ壬Ȼôţ
ȫҲˣһοԼϵôҡʮֲޣû޴ң֪Լһߵˡ
ϵϥˣҺ
ȫͷɥ֪ԼĿǰװ׵ûˡϨ˱ͷ
ֻʣµģôճ


085 ϻ
ⳣںߣвʪЬаŮУ˥̡ɣˡ
˵ľǽȫˣǴͷɥƳӡ
ڳ˶ûƲû¹º׽ظʾΪӵԸ֣һ
ʲôʱû˵¹ºǣ֪⽻ض٣Ҳûʡ
⣬̬ʵǵͣ׻˵ĺãֲЦˡ¹ºҲûΪ
ǵһԡ֣ǿĽշһ֣Һôʮִ
Ϊ¹ºҲƴ򽻵Ϊ¹º̬ʮºƼ˴ϲ˳Ӿ¹ºֵˡ
ֳ¹ºĻУж֣Ϲ¶ĸĵġƱظ˵ϵܷģ֣ҵƵ顣տ֣ŵһ˫Ůˡճ꣬ȢԻæ
ϸˡ¹ºҲ
һԻϵ֣ʮָж¹ºΪΪĸӡȫɵˣⶼֵˣһСӵֶӲɣ
ݺгУȫ뿪ˣ˵ϵ̸ܳ¹ºҲӦˣ͵ſڡ
ŵ˵ǻɸΪ񲯣Ѷ
˿֣Ҵ⣬£˲ţ׳ͯЩͯСʣڰྐྵӿ֡
СҲ١ÿҲͷһ£ѵоڴܡƺǹǸ൱Ҳ
ȭȭ⣬죬໽жÿ
֣Ŀǰ˺ޣ˰Ͳ֣ҵùߡΪԭ򣬱иŷʹ֣ҳͥС
֪˼ˣΪĸء
ǲúΧȺƳˣһĴ⣬ȫͷɥƴ˵ث
û˵һ䣬˼ūˡ
֣ƺȫû飿
Χ˱ǵסզ°Ϸˣûݣⲻ۸ǹ
ǾĲˬ˼ɲ⡣
ƺ򵥣үϨˡ
ôһ˼䴫Ե㵭ȥΪݵ˰ϧë˼ȻǼ򵥵ţǱ㲻̫ܵСѸ
һǳ¹ºݵʫʿǱøˡǷ֮ҲõĶݵ߿һۡ
֮򼫾㡣
Ц
ȵڶ죬֣ұ㱻һ󴵴ˡֻүһѣ档
һڹź첼һͭവУ֣ҡŵҲϣǿֻ¹ºҲӭӣ˫̸ӭү˽ȥ
Ȼһڹˣϵĺ첼˱֪Ʒ
ѸؽڲޣйٷƷʾ˴˼긾Ȱؽڣ´ٴ
һ㶼ǸعʮʮĹѸ֣ϱعʮѣĪ٣Ҳүİͽ̬
ջؼҺȻ󲿷òܣȻмƶʵĽʱȻʧȫϨˡ
˵绰ɾǴүˡԣһɢԴ֣Ҳģһŵڡ
˵ȷС£Ȼضᡣ
ڴ˿ס֣ҵ˵Ҳֻǰ˰ˣҲûʲôʲôԺˡ
Ͼɥ֮ңҲ
Ϊ飬¹º֣Լǰ׺ߵɻ飬ȴ˽չ
ģ¹ºϴɫʮºһ֪Ǻӡϳ¹ºӢ޳Ƥ࣬˭˶һøš
֮˹ˡ
˿̳¹ºȴСڵϣ͡
ֻĸķСһڵԴ󡣵мŴԲӡǳ¹ºԵǰϷϻ
Ϸһ˫СʮֿС˵ģСġżǵ¹º滥¹ºϱںӡǣũ
¹ºȴ첻⣬Ե֡
⡣
ڴʱ¥һȳ겻򿪵Ĵˣһ˫ӽԺˣˣ˲ãֱˡ
¹ºĿȻһ˫Ѿ۲üˡǽȴֻͬû֣˾˳
ǴһТͷϴһײʮ䣬ȴҲԼһ˫Ůˣĳ¹º裬ů⡣
Ȼ¹º壬һȥһˡ
ӵҪ¶𣿡¹ºʣϵͣЦϷټȻôһЩȴҳȥһ·˵
š֣˵ͷ


086 
¹ºصͷѾһõϢ׼׵ˡ˶һۣĬĵͷ
Ƭ̣¹º軻һ·һ߳˿ͷţ֣ˡŶ΢΢һŶһ¥ȥˡ
լѾˣ¹º˵Ĺذڲװ겻ϧѪȫŵذ壬ҾʲôĶҪȫģסһʱ䡣
һӻסլӡ
լӵ¥Ϊʧޣϱ֨֨죬ҡҡ׹ľͷҲɢһɸζǴ̱š
ΪʱķӣȱɹʮֻҰűЩɭɲ
̫̫û¶˶졣жҲ¶棬Ҳ¶棬Ժȫ¥ϵģֱС㶼Ҫס
ټ֣˵ɷȷʵһġ˵ģǸŮôɭɲ
¹º֪йħɫ򶨡ȴȶеǶüۣ
֨ѽ
һһֻ˶˵´ܹ󾫣ŮһУһϸߡ
¹ºûѣתͷֻмèһСĹ죬ҲôһͷҲõС۾¹ºˡ
֨ѽ֨ѽһһ֨ѽ֨ѽţƺڴкȻŵĨͣɴһ뿪ˡ
ĳ棬ƺͨԡǳһҲǲԡ
¹ºüͷûȡЦѵ˼ˡ
֣˼壬ʮǸȻĪ£ֻͨСѣʲô󾫡
֣ԼҲЩֵҼ֣ҵʱȴֻаƴСģˡʱҲһ֪ŷϷʳʮΪƣҲιʳĲ֪Ϊγôˡ
˸£һˣͰ͵һֻ޸֣ˣѾˡû˶ãһô󣡡
֣˶˽⣬һ㶣ֻܻ𣿡漴ôܻôأ
֣˼󣬱Ҳ¡ĸβˡĿ¹º衣
¹ºһ֪ǴùˣеҲͬ顣Ϸ˹죬ǹ֣¹ºʵ⿪⡣
û⣬֣һ̤¥ɼ¹ºûڣߣ³¹ºʲô£ĸζһᣬһֵܣô뿪أ
漴ɱҲˡ
¥߸ֲָءɸڳ¹ºߣ߶£Ͳų¹ºˡ
ѵĻ
ţλˡʱ֣˶ߵľ˼£˵
ɡϵ
š֣˷ǳӦһƿ˴šһڣ漴¹º˽ȥ
һ˵¹º趼һʹ¹ºǼħֵˡ
ΪⷿɫǺġ
ڼҾߺܶ࣬ҪһŴ崲崲ͿźɫᣬͷʷʣҲǺġ
ϵı죬̺ҲǺġ֮⻹ױ̨¹ͳͳǺɫġҲǺɫġ
ҲˣŵŮҲǺģѣͷϲźɫľӣ´źɫЬ
ҫۣޣĹ졣
Ůȴֻǿʮѣɫţһ㣬԰ײ̬΢΢ɫĹʮֲֽݣȴ΢΢ʮַۡһ˫ӲСˮܹ˻ǡ
һ촽Ϳź֬ƥ
±Ǳظ治Ǵģ¹ºһôȴͷһοôظ
ظ·ϸӯӯһգʵ˵Ļ᲻ϵ
ȶˣһɫ޲ʮ
˳ɻ磬ʮǼҳ㷹֣ײʮҲǹҲϣũҵĸŮʮ꿴ʮıȱȽǡ
Ĳǳ¹º֣ҵĵһһϵ֣ɧ֮Ļ
ҲǲϵĿɲ
˿̼˱ǱٸҪ˵ȣ֣Сȫ
ó¹ºβŵ
ǼħҲˡ
֨ѽ֨ѽ
ʱղһֻ֪ʱ˽ſڴòٸߣų¹º˽š
ӣ͹Գٸ㣬ϸɰ
ϸһɫЬϻһͷʷ
ޣ޵ף޵Ϊ׶׳š
ٸţҹ졣
Ϊһ˿ٸӦǶ࿴һۣٿһۣٿۡɳϽԼСˣһĸαǶµ


087
ǳ¹º辭һ󣬱Ϊĸоиׯ˵Ϸ˲ֻ֣ǹˡ
¹ºһһͷҾ¹ºĸ
ɼĸĸλǴ¹º趯ǷӦ˹Լ
֣Կţ˳ԾģʮΪһμŵʱ򣬱ǻ졣
ЩûаֲϣΪŮӣ֣˶а֮ģҲĽġ
Ƕˣίʵ񡣡֣ϷЦһЦǴůź촽ʮ֡
¹º˴ͷûж࿴һ֣
Ϸˡ¹º˵
ɲޣһ˫۾ġƣۼΪʵΪ顣ǶλУչ˹¹Ϊⲻʧ˵Ĺ빧ƾӡΪѣǶҲǡ֣Ϸ˵˶٣ЦѾûˣȻôأ
֣Ϸ˵ʮֲϣϸϸţȴһĴԣ˶
¹º˱ͷ͵Խˡ
֣Ϸ˼Խӵ֮¶֮ɫ˵˵Ƕӵɣ
֣Աߵͷ
¹ºһ˵֣״¶֣˫ֽקЩɻɩ˵ҹ뾪Ŷ˵ڴǰԼڷɻ󡣡
֣Ϸ˵ͷ³һ̾Ϣ¶ɫⶼһʹ飬Ҽ
¹ºȻ΢΢ͷ治ɫͷż⣬Ե񱦱
֣Ϸ˰̾һʵŲħȣ
ȻŵģҲԼǱħġһɽ壬ɽɽһۣǹۣһλʶˣҲδˡˣܲԭֻҶ㲻ٳˡϱȴŮǲȥֲġǶλͷһ£ȥԭɡ
漴֣Ϸ˱һģһţݸ¹ºдţֶȥɡ
ɫŷϣдſ㣬һ޵ζ
Խˡ
¹ºʮ⣬ǵͷֽӹţ˵ҵձȥ⿪
ͳֶˡ֣Ϸ˵ͷЦ
漴֣Ϸ¹º轻̸Ƭ̣ú¶֮ɫ¹º磬֪ǡǿԻȥˡ˼һת˳ȥ
뿪ʱ򣬳¹ºһ֣ϷϵĴǶˡ֨ѽ֨ѽлţı
ɫҫ£֣ϷƺЦЦʮֹ졣
ϷȻħ֣¹º軹˼˼ȫû˵仰Ĭƽ𣬻
֣ǻͷֻʣ˵ʱɲŻһһ㣬ð亹Գ¹ºҽ˵ħҿħ
˶٣˵ĸҲǿģ˼ҵĹ㡣ʮ޸ϵʮҡʮ㡣֣ͱҴ꣬ﲻܱȼĸСǿżĸҪһϡ˶ӣ֣ϱТΪĸȴǴ·Ǵ󡣡
ƵƵģѻһȫ˵˳ĩˣֶԳ¹ºѵı飬ҿطǲҪΪ
¹֣֣Ϸȷʵ졣¹ºɵ̬ȱʾ⣬ȴ뿪һ֣죬⿪Ҳ˳¹ºȤ
¹ºץţϷ˵һֶβԭǾһǧټѰɵôܴ
ǳ¹ºЦãȥ˿֣ҵװҾ֮ҲӦŪÿ԰ǨˡҲǻȥʱ򡣡
áȻ
ǵڶ¹ºȴԼˣƲȥѰɵΪ֣Ϸʮֹ죬˼˼´Σա
Թ·ͬʱ¹ºҲὣ
¹ºûʱ㶯ܼȲʮɷΧѡ¹ºк籡ж硣
һ߱ʮֱһɽ¡
ɽһʯʯд֡ɽʮرһ¾Զ׺ɣϢ
̧ͷɽ壬˿նҫ˴أҲɢ˴¹º豾մʪҲ
ɽȴǰƣءϡɼɽһۣ⾳Զɽˮī
еɽڸߣ
¹º֮ɡ


088 һԻһԻ
˿Ѹ⻹ҡźܸомʪϢ¹º豧֮ģһɽ
ɽΪɽʵ¡
ɽϵ·СѣçԳϷС˳¹ºҲѽѽ档Ϻ˳¹ºȴ¶֮ɫżХв¹ºǡ
¹º跢Ц̧ͷ죬һȺСߴߴĽţɿųʡ
Գι£
¹º³һ˱ɽ϶ȥ·Ȼ᫣ȴסʮɣգۼɽ塣
ЩԳ￴˶ɴ۾ЩϺ۾ƺţ۾Ĺ򣬳¹ºʧˡ
ɽ¹º˸
ӴӴӴӴԷнơӴӴӴӴһϾƣһꡣӴӴӴӴ
顣˼һԷʱ֮ԾȻ¹ºۿȥһλԷľģ񵶣ɽ¶ȥ
Էͷףڻףȴһͯգй󣬿ѩף䡣νýԳɽɡ
֪ǲǴ¹ºֻһɲľ㣬
Է򣬺ʡ¹ºȻǰºѵĸ֪Ҳ
๫ԷҲԶԶ˳¹º裬Ȼּ¹ºҾ񣬱ЦƣһԷ򵣲ƺȻһָۣЦ˹ڿʦ֡
¹ºһЦˣҪǹһУǿ
ɽ϶Ƕޣ˼ƽټˣο๫һǼʦ֡
Է죬ҲʧڣҾԭǿˡ˵գԳ¹ºǰ·
˵Է㽡ɣɽȥˡ
ԷɽʱãɽʱٶȱɽҪ١¹º˸죬Ҳϲ
׻˵ĺãп
Է֪ͣǿֶεˡ¹ºϲ֮ԽŨңϡ
һǰһٶ죬ǹǰ
һϹۣϹƾɵҡǹۡŷ紵ʴʮְ߲Էǰ򿪹ţ¹ºȥ
ʮСŷᡣһԶԶԿڹһһɴüĿ彣ףݡŶԲǷףһǰǹ꣬һߡ
¹ºһ֪ϵۣպ䵴ħʦҲʦ߶
δ֪٣ֻǴ˵ơ䵴ħʦ仯ƽֱס칬˼䵴ħ
۲˵ȥ¹ºԷȡϵ۵ǰһ㡣¹ºԷų¹ºȥšһ๫Դȥʦֳ
¹ºһͣµȴûãһŲ𡣽һ˽ʮ࣬棬΢΢ȴʮֽ˹ģһŷ
˽Ųʮֻͣͥɢϱʮºͣ΢ƺȻԵáһϢ
˳¹º裬һɨʦ˵๫ң
棿¹ºһ㶣漴ӦԷ֡ǿʦȴ棬Ź֡
ڻףʿȴʮࡣһʦܣһʦ֡
¹ºһ㶣ȴʧڡҾ˳¹º裬ȷʵġȻɻأ
ɽ񻻾ȥˣ֪ǼˡЦȻó¹º£ԼҲʵ๫ѰҺ£
ɼǵ֣ҷˣ¹º˵ţȡ֣Ϸ˵š
֣ҵķˣһ㶣ƺ벻˭ˡȻȡŴŷһۣ¶Ȼ֮ɫЦԭ֣Ǯϣʮǰȷʵһ档
Ȼ˵๫Ѿˣǿ֣ܺ๫ħԻһֻڴ֮ǰȴиҪ๫
ʡ¹ºҾ
˿ὣ¹ºֱߣ󣬽ǰýڣ˵ʱ򽣼ǲָ˵ġ
ɨһὣʵ๫ԵĿὣ
ǡ
ʮأ¹º赹Ҳϵὣͷ
ˮƽ๫ʲôˣʵ
ѡ¹ºش
ѣܰὣиľԲͨѡ๫ˮƽҲЦȻ¶廳֮ɫ˵ʮǰƶʮ꣬ӦˮƽˮȥˮͣˮƽǶ괩ſɿС޶ѡ
Ȼʳ¹ºֻǾòˮϢˣС޿ѾµĽ𣿡


089 ׺Ů
¹º˼Ϊ𶯣ˮƽཻȻֻǶ̶̼죬ԼӰ켫չļʶϰú
жݣҲ
ǰ⿪Ųʮѣȴʮǰͼˮƽʱаʮ꣬һһʮˣ
ѵǴ˵еˣճפ˥ʱȽȽ֣
¹ºһԽ֣ˣ˵ˮȷʵѾ£һ
˶٣¹º¶Щɫֻ̾ϧĵһǰˮ뽭ͰԼսѾȥܡ
ˮƽˣ֮оⱬԳޱ֮ɫ漴̾ᣬ֮ѡȴգ
˸廳һ¹˺󣬳¹ºгһ£ڻ̲סʵԣʵ޵ɵ𣿡
๫Ҳ֪ɵЩ죬漴ͻЦ๫ˮƽཻʶҲ
漴Цɵ٣ס⡣ҵȷܹӵģƶʦ޵
Ҳ¹º𾪵ˮƽ˵ǲǻԵɺϻĪ컯ͥĵ·
ȻҲ;ģȻôأЦȻЦƶҲ޵Ĵֻϵ۵ܻıȷ˸һ㣬һ㵴ħֶζѡ಻꣬Ҳ뷲һһң˻һѡ
¹ºȴĽ֮ģܻ־ɽȻԵãңޱȡʹɣҲȥԶ
ܵŵҲ졣
¹º˼ǿʡ飬⿪ȴЦһ紫˵еĵõˣ
¹ºҲǺ֮ˣȻ˼Ҳ϶˵Ҳ첻ʡѻһתʵ֪εħ
ϵָ㣬ƶձϢˡЦʤȯա¹º㲻ͷǹסһҹ
ú󣬿¹ºԲ裬ҶɽҰ衣¹ºʱգҲǼҸڲơԲԲСѾͷǼ棬߻źˡ
ĲҶϵȵĺò衣
ǳ¹ºƷҰȴֻζϢԶϵĺò軹Ҫúȣɸ̾һò衣
ǿһЦ๫ҲϲɽҰ衣ƶҿʮֳ㣬ȥǰ๫ɴ
л
¹ºҲЦ˵
̸֮ҲʱѰת˲䣬Ѿ硣˿ɫЦЦǹڣֻƶʦܶˡʦڣ˲ȥˡƶȥ๫ɡ
Ҳæɡ¹º˵
˲ǽԶҳ𣿶ҿӴ棬Щ
ģǰҲ˼š¹ºЦ
ЦҲûֹ˱һȥ׷ٲˣԵȴ嵭
ۺߵĲ԰ļ߲˶ѡ
嵭ȴףʮˬڡ
극˱̸ۣϵرʫʸ踳һ̸ħһ˵
¹ºڸ٣һʵ
˹ȥ¹º㱻ڿͷϢڴϣ¹ºζ֮£ЩԶֻĴ㡣
С졣
ׯ˵·顣˵ϲɽˮȻеġߵ·ˣʶܹ㡣ǧٹֵܿ½룬ˬ졣
¹ºЦ
ҲŻô롣һϲĿǺլ죬ȨƵλׯЦ
լã۲áȨƵλ޻̸֮¹ºЦЦҡͷ
̸Ƭ̣¹ºԸׯһ˯ˣ˯ˡһǴռʱۼֳ¹ºˡ
󣬳¹ºȥԱߵһɽϪϴһѾ׼緹һ࣬һ
Ϣ嵭
緹¹ºʵϢˣ
ȷʵħ¶̾Ϣ֮ɫҡͷ֣๫ĵԩͲҡ
֪ʲôħ¹ºüͷšɡ֣ʵʶĸϵὣ֮òʡ
ħΪǿƶҲûնԸ¹ºָὣоһţȻʵʹӺΣ
ѷɫˮ֡¹ºԻش
ǺǶ֮Ҳ㹻ˡо˵ħŮ
¹º֮ɫȴһߣһͷ׺Ȼйء


090 
˼¹º˵һͷ׺һ
ӼЩ
¹ºǰ׺˵һ顣ɫˣϲ
¹ºҲɻ󣬱ʵȻϵָ㣬֪˫ΪὣնߣȴԻ
¶֮ɫ̾ǰ׺ѰҲ
βѰ¹ºʵ
˹ǧк⵺ȴûˣֻкŮģΣƤ׺壬ŮضǣιˣɾѪʹ֪Ҳ̿Ҳ
׺ֽߵһ߽֮ж֣ԣߡײѾ
¹ºüͷû뵽һ׺һ߾Ȼôû̫ԥɻ
ɱ֮𣬹ӡ
⿪˵ŮŮ˶ǣ֣˵˵һ¡¹ºˡ
ʵߣ׺Ӻδ¹ºʵ
Զ๫׷˵ǴɽЦ
նΪѸ𡣡¹º̬ʮֳϿңһ־Ȼ
ƶϵ۵˼ʿħǷ顣һڴӦˣȻ˵๫Դƶȥȡ˷๫һͬǰ
͡¹º
ú󣬱۷жһ̣һ˳ǹӴСԷλмָ룬ͨڣЩͷˡ
ǹӣͷ̣߳߳˫濪У׹ҫۺ䡣
¹ºЦ˵ħҲ¹ºͷҲὣ˱ɽȥʮ￪Ĵɽȥ
һ·ϳ¹º磬Բᡣ⿪ҲһһɣٶȲѷɫڳ¹º裬
ж֮䣬¹ºҲоⲻǺԽ̾
лԲᣬһ··ú˳¹ºһʧ˰׺ķڣȻһήһҶǹ졣
һޣȻһڡ¹ºȻ⣬Цľ괺̩Ҳһ
ǰ׺£¹ºЩȤֻǵͷȻʵǰ׺߾ʲôط
๫ƶ¹ºļ΢΢һЦͷһ̣һŲת򱱡
࣬˱һɽꡣشɽ֮䣬çֱ֮ڱǣһҰɫɽϪɽ£ˮĴʯ졣
ǴһָǰЦ
ؿᣬ¹ºҲѾоǰɽϪһʯϣһͷ׺׺ëǰѩ۾ں鶯ʯϵ̬ʮ
ǰɽϪڣһ߻εš
Ҳ˵ĵǰ׺̧ͷˣüͷ΢΢һԾˮзɳڰ׺£ӣ׶Ŀˡ
󣡻񣿣ȷѣֻһţӧǹָߣŭȵ
һŭȱʮ㣬ףը˶Ĥۡ¹º轫ὣǰ΢΢γ˽档

˫һɣڷŭſһǱǡ̵߳תۼһɳˮͰϸ
һŵɫۣСİһСڹ⣬ơ
ԣ
໣һֱ
¹ºһ˵ȻȻ֮󣬺
ֵĿγὣ˿ǰ
Ҫ񡣡¹º籡һ׹ὣڻӳʮҫĿ
籡ɳ
ĿһὣϵĹԣȻˬһЦ๫ĪҪҵŮӡ˵գһȻŭȵ
Ͻ
δ䣬ۿɼٶƬ̺󣬿㻯һɳͿֲ׳ұ۲źӧǹָߣȵ񡣡
һУһ̤
¡
һ죬´ر㰼ȥ֩ѺΪɢ
֮У׺Ϯһ㣬Ǵߡӧǹǰ
ڿУһھβӭǹ
¡һ죬˫ײ뿪ôôȥֱź󷽼ȥڵϡ
ȴǳν棬ƾС


091 ǿ
һ棬˵̽ǰտ˵߻ײȴһٶ꣬ϽĿ˸ƽ֡
¹ºʱСһЩǿܷмܵסƳһԵİ׺ֻ׺ʯͷϱߣΪ鶯һ¶֮ɫ
뿪ܣҲһ
ǻ˵İ׺ȴƺ԰׺Ϊס¹ºԽü֣š
һȥնߣ׺͵Ϯû׼㷭ˡİȥæҿƷչΪѹΪ
룬¹º㿴߽棬һǰ׺
¹º̬֪룬Ҳſȫǰ߽ս
ɱ
غ󣬿ǹһӣ𣬰Ϯߡһǲм
ſһ£һں̣ǣ˲ʣ¹º֮Ҳ
¹ºɫСģж˵գȣ˺̵ַΧ
ްƶϽӣ嶾ЦȻһ˦ǹЦ
սʱ㣬˿̿ɳͽ
¹ºԻ黭ͨϵر֪³ҲǿɿڣȻšǼҲ
ʱһһٴνˡ
飡
ֻк죬뿪ⲫ߾޴󣬿ȻαǣȴȻԵá
ǰȴѷɫ趯һ˺ӧǹһβĶ޿ڣ൱
˽ֵٶ죬Ƿ˼ˣֻܼһŵĳˣԼѡ
ڳ¹ºпȴװס뿪Լٶڿн棬ѱѡ
Ǻɢ˲ߡƺûֻǿ򶾲֡¹ºսȴǺ棬Էˡ

սҴǷơֻڵϣβһɨһ֮Уϵľʯ
˫һ裬ǹʹģ㽫ʯ顣ɢʯ飬Ĵ裬ڵϱ죬ͬʯͷꡣ
һʯͷһֶӶӿݡ
ǴߵĻɮҲ˵ûҪӶҵݲݾͲˡ˺ܣȴѾﵽ˸ıòľˡ
¹ºԿţеĿȴսЩˡ๫ң
˿ĺ¹ºһὣһɫ
Բ״ϰ£䵶䡣ХȥϯǲϮߣһ׹ֻǴδİ׺ȴǶˣһȴѸޱȡ
ϰ׹ҫۣ׶¹ºӳĽ˫ڿײһȻУ˷ĳ¹ºɣ졣ϲм裬ϸʯߡ¹ºͷȥӳĽˣ׺Ҳ˵ϡɴһ˫Լ
ƺ˵
һǺú
ô֣һ㵹ǽƱ粻á¹ºƤ΢΢һ죬漴һ˼
ⲻǽȶɱȡ¹ºһὣڵὣʱָ˰׺籡׹ٴβ˽档
Ϯ½
һХˮҵϮ½ڳ¹ºչһУһĴġͬ
һὣڳ¹º裬˲仯ǧӰӰа׹ơϮǰ׺
죬
¹ºǾĺչ˼䡣
׵ĽǼսеĿ߶סˣһʱ֣㶵Ŀǧݺ׳۳档
ѽ
׺һУŮӾеޱȡȻǧѩ׵ʱķѡ
úõ飬ķѡÿֲٿǸֲΪķѵڿбһ𡣲һһͷ׺˵ϡ
¡
ǧȥƲ˰׺ɽϪһУɽϪˮɽһʱưôꡣ
ˮɢȥɽϪնϣǼӲʯɵɽϱ¶һ޴ĿӶɢʯͷ¡
ֱƬ̺ɽϪŸڸסӶ
Ӷȷʵֹɵġ
¹º뿪սѾܸıòȴ֪ԼҲֻҪԸ⣬֮ȡϽ׼Ҳ̽ȡѡ


092 ࣨһ
ɵƻɽϪڸǡеļ䣬ȴԽݺƥĽ뷢ơ
紼ƣζԽ
֮Խ˾η
׺Ȼһ٣ǻëһ˫ĺηĿų¹º衣һʱҲʧȥ࣬ҡһ䣬̵ֻ߳СߣһԾص˰׺࣬ɲĿų¹º衣
Ҳһһǹ˵ϣΪ׷ܿˣԳ¹ºЦ๫Գˮƽĺڲ֮䣬ȴǫˡƶҵǼˮʩչģ๫ȴԶԶˮƽˮˮƽӦ๫ĺӦǿˮƽ
¹ºȴûش𣬶㶵ĿŰ׺ⰴյ˵֮Ϊ׺壬ǳ
ϮķţƺһС
ķѵӣôƴջأ
ɻķ¹ºѯʿ˼˵ϵ۵ָ㣬Ȼ֣ͬȴͬһ컯ϰԨ֮
Ԩ˹˵еһλɣ㱻ȥԴƴջ𡣳¹ºȻɻȴҲû˼
ʱʡȴߣ׺һۣȻϱһɺ̣Ũ·ī֭Ƭ̱ס˶һɷΧ
ߣ
һȣͦǹ¹ºҲǵϣӽնȥȴ˸գ紵ɢȥǺʱ򣬶֮Ѿû˶Ӱ
ȻǵƤˡ
⵽ô£ܷݵزɣ¹º費ռʱҲ׷ıɻԴԡ
컯ͬСɰһ̾ɫЩˡ
ƴǿ˼ˡ
ܷҵǣҵǺܷзܽ¹ºоȥҲ£ʵ
ԳƬ̣˵Ȼȥϵָ㣬ʲôܽ
͵ˡ¹ºͷʣ
漴˱һ뿪⴦ط¹º豾Ҳûǻһȴɫ΢΢һ漴ָ̬뿪һȥˡ

ڣҹīȺǡ
磬΢죬紵棬ĳ¹º跢˿裬졣
ֻҹ£ɽУ¹ºֽУȻҹɫīֲָȻԾ磬һա
ǶĿĿԶǳҹеɽֻǵС
ҹ¹ºжΪ˽⿪յɻ󡣲ú󣬳¹ºһɽ֮ϣɽһ
Ĵ©磬ʮưܣѾû˴ˡ֮Уȴл⴫
ֲ֮𣬾ڴסڵҹɫ£е֮ʮֹ캮
¹ºȴֻһ£㰺˽ȥʮưܣ߹һʴѾķѣԭ񵽵˭
·һ㰸㰸ȴʰʮֹ㱻㰸Ҳࡣķıīֽ⡣
֮⣬һͷ׺׺ѩף鶯β΢΢ڶſ㰸ϣ㰸һ̵߳ߣɫСɰ
Ҳ¹º׺һ΢΢ſƺЦЦʮֹšȴǵ˳¹ºһۣǺס
¹ºڶǰϸȻǰ׺̸ޣ΢ã״ʣҹ質֣ġʯͷ·״ְʾ㣬ʲô˼
бΪ˶
Ϊ¹º׺ľٶʮΡҲ׺ģǿ˵׺֮󣬻ŮǣԹ֣ɾѪ֣е״Ҳǲܡ
¾빴ң
ǳ¹ºȻ׺ܹ֣壬Ϊι뵽¹º˽еὣ׺Ůһȥ
䲻⣬ܽɱ
ɱвͬ¹ºɱ߱𣬰ͦأۿ¹º裬ʢʮ֡
ѽ
ǰ׺ȴ߽ţƺ˵Ҫ³çߵѵʾ΢΢ԴȻ׺ݵĿ¹º衣
׺֮󣬶ų¹º΢΢ҾС㸣ʮȻȡ˱īʼ㰸ϵİֽд֡
๫ɱΪ๫Ե
һޱȣһʣʮֱ
Ե¹º΢΢Цȴǲšһ˶ȴǰոոսһҶɱѵˣʵԵȥǣҲǳԵ


093 ࣨ
ŨŨҹɫ£ޱȣܱҲ޼УҰֻ紵ĻŻš
Ĵ©磬㰸ϵһһͷС׺д֣¹ºԵ֡׺ţС㡣
¹ºȴǲţɱԽâ֡
¹ºԲţ׺٣ΪоԵ֤֤һ㡣
׺ڰֽдһ仰û๫Ե๫֣๫Ե֣๫Ե
¹ºԷɫ˵ʲôԳ֣ĹˣԵ
ǿ˵Ů֣ᣬѵ˿ҪϹϵ뵽һ㣬¹ºԽЦ
û׺ȴˬˣ˦ʻӺֽд֡
ôˬ죿¹º赹һ㶣Ҳ˼ĪʲôԵʣ׻˵ĺãһ˵Ļ˵Ļʵڡ˵ĻһȺ˵Ļʵڡ
ԣ򰵣
¹ºΪ˾Բ֮ˣǿΪһһ
ǰֻһͷˡ
ƾио¹ºһ
ұᣬԳԵɡ¹ºɢȥɱѼ£λãٷâ¶
׺һ˫֮̾ɫ޳¹ºħҲһȡȻдһֵ๫Ҳ
漴׺дһ֡
๫Դ
дգ׺ѱʷźãʮءȻһԾԾ㰸㲽򶫷һǡ
ٽǽפ㣬һ¹º衣¹ºоЩţٿСߣҲǻĿų¹ºԽ׺ݡ
¹ºиУš
ѵʮ֤֤Ե֣Եǿ˵ģʲô
ǽ´Щưܣһ׺һ۳¹º裬Ȼȡһשͷǽȡһᡣ
׺캬žԾ㰸ͷ¹º衣鶯ĺˮʾ¹º迴
᣿¹ºһ㶣ǰ˳ȥᣬװѺ£ġ
кӣϵš¹ºһӣչᡣһ㣬һǰȻˡ
׺¹º迴ţЩŻЩŤ󡣶ȴԽ궯ӣ˻˻
¹ºϽ¶˶֮ɫ
һǺһǺ𶯡Ȼ¹ºİ׺ͷ˳ëоˡ˵ԭˡ
׺ҲǵĲ˲¹ºƣСͷó¹ºģҲůůġ
¹ºỳס׺Ȼ¡к
һ£Щ⡣ǰ׺ӿҲε¹ºϣ¹ºһ̣㽫ץУֱ߲ۣɡ
Ȼ󣬳¹º轫չľ˵ϡһһɽˮīɸɽʯϪˮ鶯
½ǣһ֣ʮһ㡣ȴԶ
ѹ裬ɡұԺԸң
д֣Ҳ
һͷ׺һ߾Ȼ֣廭һŻڴ˿̣׺һź˻С
ɽ֮ϱһͷ׺׺鶯죬̬ţСɣӣ̬׺ݡ
Ǳԡ
¹º棬һС֣ף֮飬Խ֮壬˼ůͬʱ֣һֵ࣬Ҳǽ⿪ˡ
Ϊ׺֣ϷΪ׺߱նɱȴƴջΪΰ׺˵Ե
Ϊ֣㱣
Ϊ֣пн֮
ȴԭ׺ǳ֣ңȻֱ׳ĳ֣ҡȻǻ⻭Ǳ壬Ȼɱ͸ģȻԵ֣׺˵
н֮ΪԸоľ㲲ֹɡ
գ¹º豯һ

鲻Խд¹º㻳ϥǣ㰸쳤ХХ˵ıУʹϧ
֮Ӣţ֮Զ֮
¹º֮Уǰ׺Ի˳׺ڳ¹ºϣ̬ο¹º衣
߿ų¹ºҲ࣬Ҳų¹º㡣
ų¹º豧ϥХԶлǳڻӦһХȴǳɢ˺ҹļžĺҹ˼䣬
Ҳ΢΢ɢ˳¹ºеıСã׺渵࣬Ҳ¹ºĲࡣ
౻⿪ˣɻȴҲˡ


094 ࣨ
һ澵ӣһƬˮԻ
ھǰܱңڽˮвˮеӰˮµĳޡ
ǿĿУ׺֮󣬻ŮԻ֣塣֮ǳ
˵ͷͷǵģ黭ͨϼʶʳԻ¹ºҲˡǳ¹ºûΪһҪնɱ׺׺һԡ
޷򣬺ԳΪˣ
¹ºûԵ֮飬ֻһûϵͺҲҲɻڣǿδΪҪƭ
ҿô֪׺ߵĴڣ
֣Ϸְʲôɫأ
ɻͷⲻҡܹ¹ºǲʿʲôϵ۵˼ʿһĴˡ
ɻ󣬲Ҳнˡ¹ºͷ˿Լеİ׺֣廭˫һ˵ɣһ˵
֣廭Ѿɳ֮Ϊɱ̬ţݲȡ֮߳Ϊ׺
֣帳ıԡ
Ҳǳ¹º˱ˣΪ˶񣬶񡣵ܹ鿴ģƺ֪˵Եɵġ
¹ºʰ׺Եɡ׺˳¹ºĻ֮󣬱ڿڣСһЦţ͵֡
Ȼӳ¹º軳һԾԾ㰸ٻӺ
ó֮һ֣๫ѧϰΪ˴֮֡ǴסȴǵƤһձȥǵʿĹɽ֮ϣɽһ̶̶һϱ߽źͮͮĹӣʮ𡣵Ǳеۣƺס֮ȥ͵š֣๫ұҲûȥ͵ˡ֣๫ûˡ
ǰɻãǵȴΪУ׺ᣬīֽ֭ϡٿϵߣҲû׺ݣʮѹģ
¹ºһ̾Ȼ֣Ļ
¹ºʶ¹º򣬵˰׺˵٣Ҳûʡ̾Ϣ󣬳¹ºٿֻ׺ãʵ
֣๫û֮Ҹ֣๫̵͵˲Ʋ֮ģŤһȥǵʿȴһ
һ¹ºɻ
ǵʿűʵһͷӣ֪˱仯֮ǿ̬ǽáȻһҲûȥⴧȣҲװûʶƵģ̸͵ȡֻûп𣬷е¡ִһ̸ۣҹҲΪ׼ͷ
д׺˶٣¶֮ɫдǵҹȡ˺ӧǹɱǡ֪ǻñˣ˳ֵ¡ǣ鷳֣ۺߵһؽڣ˹ͷԭˡ
ӣ
ǳ¹ºԸʶ㣬֪˼ħ֣ͣҲһǱ黭ͨĵȻǺӡ
ǵˣס
ǺһԷͻǰ༦嵭ζЩӵңڣһŻµĸо
Ǿ仰˵ĺã˲ò࣬ˮɶصǺãѹͲ˶
ͬʱ¹ºЩɡ档һɽʱԷ֮Ҳû
տ˵ʦȥɽ񻻾ƣȥˡ֪¡һ˼û׼ҲǺá
ˣת
Ĭã¹ºһȻϵĻҳȡὣ׺ߣһȥǺ¡
๫ҪȡħΪǱԵѩ𣿡׺д¶Ľ֮ɫɡ
¹ºİ׺ͷЦ˳ҲߡվĽǶӳҲʲô¡
׺Щ㶣Щ⡣ʵ۲¹ºܾˣ֪¹ºΪ֣һ飬Ըо¹ºҲ
Ľ֮飬ǱǾҪ͸¹ºģԼȡ˱壬¹º衣Ϊ˺ӵҪȥħġ
ʱ¹ºȴЦܹ˰ͨԣ˳˺ӻˡ˱ӳˣΪˣȻҲŭȥȷʵǵħҲ˳һ֣Ϸ˵ʲôϵ֣ʲôǣ
ǳ¹ºıҲǲ죬ͬʡȴܹˡȥ̽ףɱȡ
׺˳¹ºĻ¶ЦգСͷ¹ºָͬɡ¹ºЦЦѵϵĻãϵϺȻ뻳Уֱס׺ߣһ̤˵ħ֮·


095 ࣨģ
ҹҹɫŨīƻȺǲ䡣ɽɽ֮ǰǺХҲ䡣
Ĵ˷㻹Ƿʮּž
ǳ¹ºĿȴһˣʱ׺¡ȴǻȥǺˡ
¹º軹ǳ¹º裬˿Ľѵ㲻ƫƫ
̤ɱú󣬱ص˹ɽϡ۸¹ºԽˣš
¹ºһʯͷϣѯʰ׺
ǲ˹ǵĵؽʲôط
׺һָۺ󷽣¹ºһԾ𣬼˹ȥһξ룬һ¡
֦׳̸̣ͨȹ̡࣬һЩĺۼ¹ºڰ׺ָ£ȥһЩ¶һšź󣬱һɶ𡣳¹º⧲ǺһڣϽתͷһʵϢȻűסȥ
ȥ֮ı˼
ҹɫ䣬ȴס¹ºһ˫ʱ˿̳¹ºȴ޲Լûô
Ϊǰʵ̫ңֻĵؽڣ˰׹ǣеĻʣŰ׾еȴѾݸɣŻɫ
ͷ֩ڽ֨֨ţɭɭ׹֮дԽ¹º㿴һͷһ˹ǵۿ̽ͷ˵֮ͬġ
һϸ׹ǣپߡŸõĳ̶ȣǺꡣǿԳƻһٶ꣬ġ
¹ºҡҡͷȻֽʬһ˵زʶҲȥΪԹ
˵գ¹º߳ؽѡ̤ɽ֮ϣµĿ¹ºڣȻԾȥǹۡ
ۺ󣬳¹º˰׺߻̣˻ڡȻ·ǿԷ⣬š
Ҳǻ谵ֲָȻԿⷿڲõļΪ£鰸ķī֮˱Ƕ
ҲһŴ󴲣ʮִ󣬺ܾ¡ű֪ʮ˸õĴ
ͷʯ̣̣ͨ΢⡣࣬
ŵĲãĴȴ˯һֻӡߣëԻƣʮţӣǱܡ
ӱڴ˯ţҲʮܶӺƨɣ˯˯
ˣ
̾ѣһ˫з棬ſں¶ݣʮѩ˫һ䡣
ıĿɽһͨĺӣ컯һֵ꣬˱仯֮ţ㻯ΣԿĿˡѧģģʣԻˡ
Ϊ⸱òҲ˲ۺ󷽵˹ǣΪѣõ˵ˡ
ͳͳǸڵ
Ҳ£ȷʵǼˮƽĸˮ壬ֻ˫ǺѺãսһΪˮǿĺĽб˻
Ӵ˸ԣزԶ뽣
ǺɽϵֵġǴ֮󣬱ȥѰˮ£뱻͵ˡ
׺˵һ㣬ǳ𣬱ɱ˰׺ߣûɹǳһ鷳
˳¹º֮ȻϲΪ˵֡Ի¹º裬һȥɱ׺ֻҲûԤϵ¹ºæҲɱ׺
һĥô졣һ˼Զǹۣɱİ׺ԶԶģѰء
ֻȥ֮ǰǴѳ¹ºˡ
Ϊҩ׼ˡ
ͺˣһζ֮Ǵ󲹡ԽǿˣԽǲԽǺóԡ¹º֮ǿˮ嶼ţ֮󣬿϶ˬᡣѪϴˮң˵һ֮𡣡
뵽ɱʮ㡣
ڴҹҲû¹ºʲôǴճ԰ʱҩ¹ºôҲеɻ
Ұɶ
ɻͬʱҡһ䣬˿ģȻȡ˵ۣЬӣȡ˷
ţץһŤһ˼ɫʱһ䣬˵õˣĶ档
Ƥ֮ӶžһۣʮԵáȻŲţ򿪷ţ¹º⡣
ӱ¶Щ󣬵ǺĵӡĶŵĳų¹ºһʵѾҹʮ֣๫ƶʲô𣿡
¹º֮ӣǱ׼ĿõˡΩΩФ˿ǺӱģбҲ̾档
ҲЦֱĪҪװ⣬ұġ
ɫ䡣


096 ࣨ壩
ӻõķţ츳ֶͬβʶƣӾ㵱ˮ彻ˮҲûʶƹıࡣ
˵бʶƣҲǰ׺߶ѡ
Ϊݣǰ׺ͬѰſںߡԤϲ¹ºȻҲʶƣ˼ԵɣǿЦһװ๫˵ʲô绰ƶǺӱģ
¹ºӾȻƱ磬ЦŨľὣǰڽϣ΢΢γὣ
ʱӱоһɱ𣬻ʵ峯ӱؿʹˮսǵرһʱʹ
Ӷʱһŭ뻯¹ºһսǻ¹ºһֻǿЦһƱƶúˣҲֺöƶأֲкգ๫αΪƶ
ͷƱ磬¹º跢һЦɽؽ˹ѵǼٵģ
δ䣬ɫ䣬Ƥһ󶶶һͷݺ
һУݺһ󶶶һͷһɸߣľԳԳëϵأ˫ͭ꣬׹䡣
ų¹ºȵСүү޳ʱ㻹ܵͶ̥ĪҪ̫
Ӳܴɱңֺαҷϻ¹ºЦһһڵơһ¹º˵ûԳŻ˶ѡ
ίʵ͹ŵĵ
µͷȴҲԡ̶ǻѪӿӱ㻯ɫһɳĺ⣬ƥ
һսһУӱסԱߵڵĴӡ
¡һӱǵ۱ȻƬ裬𡣺ն޴Բӣų¹ºϮɱ
һ𣬳ų¹º贵磬ĳ¹º䷭ɣһͷڷƮ
¹ºһڴ籡׹ⶨסΣֲὣ֮ϣˮࡣ
ɱ
һХ¹ºǰ΢΢ǰ㣬̤һ絯һ㣬̳ὣ
Ϯ½ǰ
һ죬رǴ󺣣һ֮£ʱ죬ƿһĽֱǰʯķɣֱָ
¡
ὣԲײһ죬һ۲ɼˣ㳯ܳȥײɱ

ĵڵĲк۱ķɣԶĴסҡΣҶ䣬ֻƬǴ˹ͺͺģ
֨ѽԶаȺչ߷ɣ֡ɽȺﳤХ궯ƣ
Բὣ¹ºţҲ룬Բڽһ˲䣬ľƬ飬ۿҪȴ¶һڴֲڣҲ޴
˺үүҲɼ󺣺ȲὣȴҲ㹻ӲӲЦǳë裬ЦңӦʮֲⱡ
ɱ
Цδ䣬ɱһУ³ʱذݣֶų¹ºɨ
һûԲ¹ºһԾëأ᲻š
紵裬¹ºЦˣЦıȺӻЦıЦıͽ飬Цı
Цƨ˾ʮ̶ֱִ۸˶ɵХȥۼҪѳ¹º
๫Сģ
а׺һ󾪽УҲһŲƻ¹ºһ֮ʱ¹º籡ɫ
һҰ׺ӱţͱ졣
¹º跺ſЦұһὫһ壬΢΢أȥ·
¡һ죬ٽصϾԳδ֪ıնȴɽ壬粽ѽ
ССὣھԳǰСһӰ˿
ôܣԳɴ۾ţ˫֮ءһңǴҲҳǰˡ
¹º軳еİ׺Ҳʧеİ׺ʧȥţɴ۾Եʮֿɰʧ棬ޱȡ
¹ºЦЦʵ㲻֪νжжǿ𣿱̸黭ͻܴȵģ
Ц֮󣬱һȡ
֮ܣɽ֮Ҳ󣡡
Уһһ󶶶СնľķˡԳһģڵϡ
иޱȣʱһָ
Ӣɫ˺ҹ
Ľɢƣʹڵ¶һǣȺԡ¹º֮㳹չ֮䡣
жͣжǿ
ˮƽ̾¹ºǿ౶


097 ࣨ
ƿǲƣʹС¶ͷȺ΢⡣
¹º£ȺǵĹ£ЦĿš޳ԵޱȸߴǿŴֺȽ
ƣȺ֡ǳ¹º£صݺֿ񣬲ˮƽĽֵܡ
򵥴ཻ
˿̺жңжŶǿᡣһǰָʹ޲ߡֻ赲ȴ˰ģҲס
ͣкӵ磬ὣ㵽Ӵ˸ԴΣȥƲӶ˵ϡ𣬵ϱһӡش֮Уͷ졣
¹º漴һŲ˺ӵţ籡˿ڵƸ
˿ڴѪ磬֮ѹתۼС˸տʼĺģɴ۾ŵĿų¹º裬ôôǿ󣿾㵱ĽˮҲûһǿ
ķˣ̶Ըһս֮ȴͷԼǰеľ֮ܡ
꣬һʮˣβĸξѣ֮
Ҳ˵жߣжǿıߣͱ񡣷֮ΪҲ㾮֮ܣɽ֮ֻ֪ƭˣܿϵķ羰֪ǿ᣿¹ºӸ£ɫȻһȡ
˵һ䣬ǿƭ˵ĺӡ
ҹʱǫҿʱȺۡҲ˶죬νǿǿӱҲӡʵҲ
㿴ңӵɴ۾޴ȵ
ǿΣ¹ºЦֹ
Ҫ֪ʿɱ衣ӷȻ
Ҳʿ¹ºЦЦҲһ·ֻϡ
·ǰһʱȫ˹͵֮ġ
ɷΣѣܲдϧ׳աֻĵǹƨͨ
͵οꣿȻҲǶˣıԸŨһЩ
Ӷʱɫһ䣬¶֮ɫʵ๫θ
㣬֣Ϸʲôϵ֣Ϸ˴£飬ѵѧ˱仯֮󾫣
¹ºɻµ񣬱Ҳòˡ
֣Ϸ󾫣֣ĳĩµ񣬳¹º֣ҵһ顣
һʱЦ󾫣๫Ҳ̫֣Ǯˡ˵ţӱ㽫֣Ϸ˵˵һ顣
ȴԭ֣Ϸʶڶʮǰʱ֣Ϸ˻ǴȴЩˮ˺ӱĿҲ˹ҡ
罺࣬㴫֣ϷԷԳפݡ֣Ϸ˱ˣû˱ʧϵ
ⷿǲ֮๫֣ǮϵʮٸòޣɼЩҲ˹ϡ֣๫Ǳģû׼Ϊ֣Ǯҹ˹ϣ֣๫ŭӶҲ˵֮֣ǮϲŻҲ¶ɡ˵
¹º֮󣬱Ҳֻʣ¸̾ˡ֣ع죬ңѵࣿ
֣ѵǱԼͷģ
ȻĵͷҲںߣҲĽ֣͡廭˰׺ಡŭıһغ
ˣҲԩˡ
¹ºи̾ҲŨŨıʵΪѲֵڴ˿̣ǺĵѾʵ棬๫ɷһ̶ָı֤๫ܷһұԶߺ⣬ٲҲٳˡ
ȴһָѰ컯øǿ󣬿϶Ҫ˱
¹ºȴЦŨѧһģĲɵϡ˵գ¹ºǺ£ºȻ
ˣĿȣ漴ؿڱ㰼ȥһƬͷ౻飬Ѫ
๫˵ˡʱ׺Ի׺ڵϣǺĿģԾڿڣȻܿڣˮȴɢ顣
ղΪ¹ºŹӣЩݻɽкء
ӿ¹º裬е㲻мƺ˵˵ѹ
˵˻˵ҪƭôܹԹԵ¶֣Ϸ˵أ¹ºЦЦΪ
漴¹ºɨǰľֻǵѾưܣֻкϱڶѡû⿪ɽ˻ɽҰˡ
ǵؽڵծҲˡ
¹º۰׹ǣźɽ̾һȻҾڣͷҲ뿪ˡ
׺߼ˣҲһԾ˻аų¹ºһˡ
˷ȥع˹Ǻ¹º޹ˡ


098 ࣨߣ
ҹȥһΰ׺ֻɱӣ˳˽һࡣԳ¹ºٶȣҲҪܳʱ䡣
¹º赽򣬱ѾǷˡ¹ºפƬ̣ûȥǳ֣ķڣȥ
ڣǰ¹ºȶĹЩ̾׺ڵϻһεī֭ʮ˸С
ҲԴûյ׺ݡ
¹ºƾһ֪ôǶ֣ǱͷģǱҲ޻̸֮ˡ
ɱ˾ɱ֮ĸپͻ֣Ҽߣȥ˵Ҳνˣȥˣض̧ͷ
֣ˣһ˫Ůϱȴϣ϶Ҫ˰۵ġ˼¹ºˡ
Ѱѣҳƾûκΰ취ˡ¹ºЦһһģһƴӣͷһڣȻĹϵһڡ
Ҳģһ˫ãϱֻչ˵ġϣܣΪ˸еοɡ
¹º̾һЩҳ廳˴Űʱƨ´ɡ
˵գ˰׺һ뿪ˡһ˦ͷ˻С׺ȴǻԸȥһͷʡ
¹º壬šйһӣ׺ת뿪ˡ¹ºĻУڳ¹ºǰд֡
๫ʶ㣬֪ܵظǸʲôĹ⾰֣๫±߻Ͷ̥תĻ𣿡
̧ͷ׺ϣĿų¹º裬ڴ
һ⣬ҲΪס˳¹º裬ûô֪ܵظʲôأ׺ϣ⣬¹ºЦ֣ǸˣеµˡԺ˵ܵظǰµģ֣±ءͶ̥϶ҲͶ̥Թ֮ġ
Ǿͺá׺οڳ¹ºǰд֣Ȼڳ¹º軳С׺Ȼǻǳ֮״̬ʮ졣
߱䣬׺ȴ¡
ڻëףůʮ¹ºë׵İɫëȥˡ
ú󣬳¹º赽Ϊ˱һͷ׺ʵ죬¹ºð׺˻С֣ҺѾȫˡ
˳¹º裬ԲԲ¶ЦգԹԵĸӴһкɵƢûôˣͷȵº裬Ʋһȥˡ
¹ºţǰ׺ߣкӰ׹ǣҪȥˣҪŸû׼ųȥҲá
ţϳ¹ºЦһ˯ʵôҲҡѣֻһȥˡ
˯ô𣿡ԱЩɻԼ°ͣһգƺȷʵ˯ĺǱǸǴֹºˣԲ𡣡
û£û¡¹ºЦ
˵»ֺˣǿô˵֣嵽ôģĲɣ֣ˣ֣ϷҲǡ
ú󣬳¹º裬ɱֱ쵽֣Ϸ˵ķڡĲûǺ죬ôޡ֣Ϸ˻ǴǺɫѣͬһʽ֪¹жٵ·֪ǲ棬Ǽװ档
֮ܶѯʣ¹ºûơֻ˵ǵѾ˷棬ûʲô
֣壬֣Ǵʧ֣ϷҲ¶ʧ֮ɫЩɻСţܰˣ
֣Ϸ˵ʲô̬¹ºҲ²ˡú󣬱һ뿪ˡ漴¹ºһص˿ͷʱ˿լѾȫŪˣһڲҲǺʱס
˵º裬ѾˡǴ󼪴ӣʺǨ֮ϲʱæңҲ֣ѣԼң򱱵ĳ¼ң˼˵̣ЩھӺһЩߺ󣬱Ҳ֣ҵĹ¶ĸһЩ
Ҫٰģܺˡ¹ºҲͷ
˳¹º˱֣һ֣ԳŮ֮λͺˡôˡ
ʱת˲ձǨլʱ
ϵİЩ࣬⻹֣լڣϲ֣Ԫ֣СԲԲѣԺ
ϻľ¹ºҲ棬żСñڻУȥУһЦ泩ࡣ
Ѫѵð
壬Ҷˡ
Ҳˡ
֣ܿԪ֣̺¹º迴˿ɫһ룬СĶҲöˣЦеãҲǲԲԲȥԡ
ŶŶŶСС֣ʮָˡ
úԲԲ˸㣬СóԵĶԲԲʮָˡ¹ºһֱ΢ЦͰı顣
ܿһձȥˣϳ¹ºɲŶ˯šվ͸òٰˣվͿԻؼˡ
ʧȥ֮󣬸ϧǰ
˱ϣ¹º赹ҲԽĸ˼䲻ףԽˡ


099 ࣨˣ
ʱ˼룬֣ҲǷۣóˡͿԻȥݵˣ¹ºޱȷɡ
һѾ˯¹º΢΢һЦΪ죬ȻҲ˯ˡ
˯ûΣҲûéǵҹ¹ºȴǱһҽоѡ

һҽУޱȣҾޱȡͬʱ¹ºоһޱŨĹڿŨѹ
¹º̧ͷһͷһֻ֩ѾʧȥϢһ
ҪˮһĹϵѹ
ôôǿĹ¹ºޱȣǸ𾪵һҽкϤƺ֣ˡ
¹º赣֣ˣȴɵİΣ֩붼Ϣˣ˿ܺõ㣬϶⡣
¹ºתͷɣֻɫףɫ࣬Ͻȥؿڣֱоһ΢һ
๫
ʱ׺Ի˳ҲоܹǿͣЩһסʹùʴá
¹º˱Ǹ𱣻ϵţԼԱ߿ͷȥô¡
ͷͷųֱ𱣻ͷڵɣԲԲȵȡ¹ºȡὣһԾӴ˳ڵϣһԾ˶¥
֣˵ķ¹ºǲȥģǳ¹ºȴ֪λá˶¥󣬱ֱ˶ȥ򿪷һȴͷƤ顣
ڵĹŨǳһ˽ˣ̵жʹ¹ºǿʱҲЩ⡣
Ҳˣó¹ºͷƤ֣Ѿˡ
ĺܲҡ
˫Բɣɫɲ˫ֽգָڣѪȻڣȴûˡ
֣ϣϸСĸ׵Ĵȣ׻ĴȣЩ󣬿ʮˡ
ϧȴѪһεεѪڵϣʮޣͷƤ顣
֣ССڵĿʳȣһ˫ֻ۰ףûͫһ߳һЦš֣ԪŴȵ㲿۾Ҳʮֹ졣
ö˳ԵѪǻһϸС񾭡
һ˫ڣڳ¹ºĻгԸ㣬¹º軹Ц棬˸һĹذ
һĻβͷƤ飿
Сü˳¹ºЦˣЦһһаʮֶ¹ɵӣеĴȵݸ˳¹º衣
óԣҪҪԳԣ֣Ц
ǰóԡǺöĺö׶ǳԵģ˵Ҫֺ֡㣬ʵ̲סͰ׳ˡĺúóԡ
֣ԪŬĵͷЦŵ
꣬꣡Сöͼҧţ⣬̳ԡ˲ʱ죬ɾ˶ԷǵĺۼͷŶԷеŮ
СС֣ɢ쳣˵ǳŮӻҪˡ
û˸ң⵽ô£¹º裬ʱҲˡὣָΪ̫ס
ǹ̥ʱиׯ϶
̥ʲô˼ϸ㵽ôˣôĹȻûӦ¹º̫ɻ󣬶С𣬱ʵ
ׯЦ̫ǿҵֿء˶٣ׯֵڹ̥ûоܣֱͶ̥ҲұܲͶ̥ת϶ɷӡûҪô
Ӧþǹ̥ˣҿӻǳԹŮ֮󣬲ԸͶ̥תϴ˴˼䣬һͶ˹̥˲˹ģһСĲǸլйǶ𣿿¾Сҷֱ治ˡׯ
ѵ֣Ǳģ¹ºб˴𰸡ԭһеԵɲǰ׺ߣǺҲ֣Ϸˣ֣ˣ⿴һСã֣ʵ̫࣬һ˫ŮȻǹ̥
ǲãٿ֣Ŀʬ¹º˫Ŀѣŭԣһȡ籡׹ɢĹγеὣֱָöˡ
ʲô˵ģ֣֣Ԫһ֣Сһ£Ǵȣ֣Ԫ
ˡ֣ԪԳ֮ɫʾĺ
ˡ¹ºһǰָɳĽ𣬺ХĽƳգ⡣
¡֣ҵլһ󶴣ľм衣һȴˣ֣ԪһŨˡ
Ҳ㡣һ֣ԪССӱ㶸Ȼͣһ˾ųߵׯЩͬ
ɫ沼Ƭ͹⣬׵ķԵ÷ޱȣ˫ûͫףޱȡ
֣ԪһХ㲨ӿ纣ˣ졣


100 ࣨţ
۸Ҹ磬ƴˡ֣ԪУ֣˫ɴһУȻ
ת˲仯һͷߵ֣Ԫֲͬɫܰףǰֽһ԰ף·˲˶ʮ꣬ǰ͹̣˳Ů
Ψһͬı֣Ԫһ˫ǰɫ
˼ϸ룬п˸С¹ºֻɱɱͷ
ͬ΢΢һ¹º㳤ۻ裬ὣǧӰǺХİɫ
Զ֮ѩһ㣬Ϯ֣Ԫ֣
һͬǰ׺ҲնƬǿҲһöϣȴû̫Ч
ͣͣƤ𣬺ɫҺ˿ڴÿһ˿ڶʮǳû˵ǣԿǵƤʮּӲ
ö˵ȴ鲻ͬǸоʹҵʹҽ֮Ǻ졣
쵰쵰֣Ԫһһƿڴһȭ¹º裬ٶȺܿ죬ƴ
ͬʱһ֣ԪΪͷ·һҪȥ·ϵһһεδģһС

ڵĴ̱ķɣŴҾߺȻ죬֣ҵլҡҡ׹
ǿǿǿ
¹ºо֣ԪǺҪǿᣬǿ౶Ҳӿֳ֮ɫˣǰĿ֣ˣȪ֮µ֣壬ǽ
ˣɣԲԲ˸Ǻã
һ˫УǧոǺã
˵ĵ£ڴ˿ⲻжǿжǿһ̵ĳ¹º·ħһħһɡ
¹ºŭ𣬱Ҫŭ𡣡¡죬ͷƬȻ˺飬ݶһһ׹Ⱥԡ
¹ºڷߣ䷭ս죬սġ
ǰ
¹º˫̸̩ɽ̤ǰ㣬ұ׺Ϯһ㣬̳һ
ɳĽִ׹̫ҪҫۣǺҪ䣬ǵлҪ⽣ƿŨ֣Ԫȭͷײ
¡
ɫġɫ˷һչĿ֣լڶ˵ײţ׺Ȼϯ
Ƭ̣¹ºὣ֣Ԫȭͷ֮ڣ˰׹ǣ֣Ԫֱ۴˸Դ
֣Ԫ񣬷ҽС
ʹʹ֣Ԫҡһ䣬ԭСĺͯұ۴ޡ
磬磡֣ʣµһޱ۵İ֣Ԫ§ڻУǱظϡ
ûµģûµġȶ⣬ͻġ֣Сοš
֣Ԫ̲ˣŬͷ⣬⡣ҪԶһ𡣡
Ҳһ֣С˹󣬳֮ɫ漴˱㿪ʼӵʹǡ
¹ºֻöģθ
ȥܣ
¹º轫һᣬޱȣƥὣǰһɨһԲϮˡ
ȥȥ
ոջǵŮֱ÷֣Ԫٴλ˲ɫƬ¹º裬֣Ҳһˡ
˵жûκ··ֻǷ񣬵ӴĹȴǱܵıǼԦԴ¹ºǿĺ⣬ö˲ϡ
һʱ¹º˸൱
飡ս֮죬˳˷֣լ֮󣬲кϱڱŰһһ飬ϵĴӶһһ
ս˻⣬Ӱ۲ɱٶȣڷɱ
¡գ˺˴ء
紵ɢ
һ֮󣬽ս˲ŷֿˡ
¡һ¹º˵ϣǱԴӵ˺֮ͷһôǱ·鲻ˣǰȥͷ֪˶ٸѪұ۶סὣ
Һöңֻ֣Ԫ˫Ѿȫõˣؿڱ̳һ󶴡֣΢õ㣬ǲһ˿ڣԴ
֣ԪѾ࣬٣֣ܶ
ΪʲôΪʲôҪôҡǽģҲǳԣľ׻ʮʮ
֣ų¹ºе
ׯ˵ˣͶ̥Ϊӡƺ֣ķҪһЩƺһЩ֣Ԫӣϸǰ๫ţ¶ţ֪񡣼ҸڲƣǷεĹӡǸ¥Ůӣǧ̤ȴϲңִȢҡ˲ͬ⣬ǱԼͶӶ˹Ҳ˴ӵһֿĹţͷ׷꣬갡ˡͶ̥
˵֣һЦµ֮Ҫܵ𣬸»ᱻϴȥ䡣ʱ֣塣Ǹ֪ţ֣Ҳ¥ŮӡţͶ̥ҲǵŮ
û뵽־ȻġԽ˵֣ԽѡţԳ¹º壬ǺáʵҲǹ̥Ƿӡ˵סǴˣˡ̥̥Ͷ̥ġ
ЦЦЦޱȺڣޱȰԹʱ֣Ԫһ֣ϵǳɴµ
ĸ֣ԪӣƺǻӤᣬᡣƬ̺󣬳ų¹ºһЦðһɺ̷̣·Ǵ˲˶ˡ
Ƭ̺ɢȥȴҽû¡


101 
ǹ̥Ѷģɢȥֳӯ·һܷĻֶ̫ȷǳ
Ȼű򿪣ӱߴ磬˱㲻ķ˯
¹ºһվȣ㵹˵ϡŵأ졣ǿգ£ʮ֮ӡ
ԭ֣ҵģң֮󣬶֣Ԫ֣ҲǸ飬˸
ȴǣ֣֮ԣ˲ǳ׵ĶֻͶ˹̥֮˶ѡ
ԹŮԼͶӣ˹־쳾ǰԵ޿ɺǣԩͶ̥Һ֣³
¹ºȻһֻ̾ؿڱʲôסƵûšԼ²ʵж˰
ׯ쵽֣Ҳ֪Ĺһ
Сʱ򣬱㺰ŶֻС׶û롣
֣Ϸˣǲȥǿǿ˵֣Ϸʱ򣬳ڿΣ֪ǺΪиˡ
֣汻֣Ϸ˵ͷģó¹ºҵи˴Լϵף
ôһ㣬֣ϷҲǻԼġ
Цǣû뵽һ㡣ֻżȻ֣Ǳ֣Ϸ˸ģ㲻ˡ
ЦЦ
쵽һС֣˾ͲˡѾȻ֣Ϸ˿Ҳ⣬֣һڣȻȫˡ
¹ºɬԾԲѾܵظ֣塣
ܰ
¹º谧̾һ۽΢΢ʪЩᡣ
ۣۣۣ
ʱһͷ׺ӭŵſڳ¹ºϣСɵͷų¹º۽ǣһ˫ˮĺ˵Īޡ
Ҳ˳¹ºϣ֡
ʼնѵģţ֪ǰʵҲʮѹˣأ
Ű׺ůů£ĸο¹º躮Ҳ΢΢ů§Ű׺¿οš
֣Ҳ׺ȴǴ֣Ҳһɡһúõչǵġ
οһЩĴӵ׺Ծ𣬹ԹԵڳ¹ºߡ
¹º̧ͷĹˣ֣լѾˡǱŵĿͷҲҡҡ׹
ɣԲԲûȴڱȴԩˡţ¹ºһЩӿͷһɣԲԲɵŮ
ūڵĿջڡ
ʵ֤¹ºĵĲ죬ڲ֮󣬱һУ֣լˣ˲кϱڡ
¹ºһͬʱҲһɻ
ղ˫սǷݱȻ죬Զšȴûκһǰ鿴⵽ô£
ʱеĸׯĬһ£˵ⷽԲʮ֮ڣǼҸо˵Ϣˡ
˵ʲô
¹ºޱȣŵ
ԲʮǧѵȫΪˣ
Ҳ̫ˣǲ֣һʻ¹ºһĻĻƶʵҵҡ
һʻˣͯһЦ뵽¹ºú䣬ʮ䣬⵽Ǹʲô磿
˫ѣȴǧᡣ
磬硣
漴¹º㷢һĴѰңҰȥ鿴ǣȷʵһ߾ߵʬ塣
Ư޵ŮˣӢεˣСɰĺͯ׷ԲԵ̣һ˲ȥˣɫûκεʹࡣ
ˣǼȮţҲǱܰš
룬¹ºصĵ˵ϣĿʡʮֵĺ䣬䡣һҲ³
˵˴䣬˴䡣
ʱһ޺𡣡๫¹ºමȻһ£Ȼ𣬲ŵĿ
Ÿѡĸ࣬߸׳׳ũҺӡ˿һѱ飬һĳ
๫๫ˣҲˡջߵȫˣܱߵҲˣѼʲôĶû̫ˣ̫ˡΪؼֻһˣ๫̫ˣ̫ˡ
ũҵĺӣ㵱ưҲû޹ʱȴǿ޵ļңˡ¹º֮һѱס˳¹º裬ޡеɵļū
¹ºûһ㿴ΪҲòȥӵˣ¹ºбҲοů˺ܶࡣ
ûµģûµġ̫һбȥˡ¹º豧׳ʵӣıο
ۣǿޣɫǰ׵ģ촽ġ


102 ˼
¹ºҲãϾǱһҪһЩοĲɣԲԲȵȡ
ΪûҲˣ֣ˣԼ֣Ϸ˲ȱʬ壬˱Żˣ֪ȫǧ˶֮󣬸ɫˡ
һӺıȻһѱס¹ºⱧʵ̫̫ҪǴС֪ǺзģҪΪˡ
žžžɵݴżܣɫ׵ѩеһƴ󿴿ֿҹͣħС
ӣ⵽ô°ԲԲûɺõȥų¹ºһߣСɫģ˵ǲ
ԼҹӻúҸȫûָо
йʩչȫ˶ˡ¹º費̫Լϳ׼һ˵ǡ
й֣֣Լһ˫ŮȫˣҺʱиʿ·ħ֮֡
˳¹ºĻ֮ԲԲɱһЩⲻǱħǱ㶨ˡ
лɱӣлɱӡ˫ֺʮ˷ݵڵأ߶߶ġƬֿ̣ˡ
أһѱһᣬɿ޵ʮġ
¹ºֶ֮ôˣ
Ȼˣ֣Լ֣Ϸˣһ˫ֶֶŮûˡ֣һˣû˺Ҳ̫ˡ
ɿ޵
¹º̾һɵļȴû˵ʲôοĻΪκΰοĻⲻ˸С
ҹ䣬кܳһʱ䡣Ƭ̣¹ºɱ£ǧ˱ôˣ̫죬Ӱ̫ӡ
һмȴƫƫ
ȻӰб˱Ͼֻ๫ѡ϶Ҫһ鷳һĥҹ뿪
Ȼ֣ˣ֣Ϸ˵£Ҳû
һϵĹײںùײģԲԲɵŮֱΪλ֣˴£һ֣ķڣϡ
˱Ѿˡ˱֣ڣǰƾһȻݱȥ
ľҲʧȥ˲ɫֵѾʼƣѾˣᴩСϣϺзʬҲǸһƬ
ӵǧĶԶĴʵĹ
¹ºʱ㲻ôãȥʱǲҪһ·ϱһԲǺһ
ص˳󣬶˱㽻˻ˣҪࡣ㵱ûȥһ㣬һӡ
Ϣ½½ĴȴǶȥ֮˷˹죬ԭȥ鿴˹Ĵ¡
ҰΪ𵴣֪˶飬˰춼ҳ롣
Ǻ󻰣Ҳᡣ
¹ºص֮ȻŬһеľȴǱƣôҲвˡ
ƣܲã
ģΪȻģȡΪЩ󣬷Щ⡣Ҫഩһ·ԷȾ˷纮
ԲԲûഩ·ȴһӺ·Щ䣬·ڿ졣
ʮֻãԸʣȻһҹʵˣǻص֮ϤĻϲĹӣֻûʲôӰ
ҲЩǳ֮ģΪʮֺǻĹӣ鲻ôãȻÿԷĿȴˡҪһ뷹ڳ԰롣
ȻûݣǾʮۡ
䣬ղų緹ʱּ¹ºǱ£ϸȥ¹ºȡһףȡ׺ȴֳ¹º費ˣôҲҲ
Щļ
ӣӣ
ټĳ¼ҴլڣԲԲų¹ºףַߣסĺӺԺǰԺ԰ϵĺš
أ䶼ˡ԰ڣһ˳¹ºԲԲ̧ͷȥֻԼҹ֦ϣĻȶ
ԲԲЩСߣԹӣӸղҹģҲӦһ
Ϊʲô˵ôһϣȴأ¹ºͷ˫֣ŹǷ
ԲԲûЪ˻˭йǹӣأ
ЪԲԲǰ˫ų¹º׵ǹӣҪΪȥ𣿡
ˣҪˤɾ鷳ˡ¹º˵˵ձһԾ£ȵԲԲϣ˿ף¹º費ʵǴ죬ҴҲз纮ġ
ƭˣԲԲţ
¹ºСӣ۸ԲԲһĲţֿס¹ºһЦ㴩ס
СӿЦ鵹Ҳ˲٣ûôˡ


103 ֮
νʱܸƽһУⲻ黰ʹ¹º֣ѣָл֣֮󣬺֮ҡ
ӣˣȴҪġ
ΪлЦ֣Ҳбʹޡûϵʰǰˡ
㣬ӴԲԲЦ¹ºˡ֮󣬳¹ºһ͹£ֽ
˵ʱĳϰĸ¹ºڳǧĶĿǰĸǳ¼ҵļū
ЩбļˣиĸãǼгӡĸϣҲףΪǳ¼ҵļūֵġǼûĺ֣ͶЩš
Ϊ¹ºʱţû¹º˸٣߰︸ĸһɻ
ĸĸǵصũˣʮѣǿѾʮˣͷףһڴ̸̣ˡ
ĸҲ࣬ͷ²ɣĺۼ
æŻĸһˡصң׷ԣعأҺȵһ³Է
극ȥϴ˯ˡȴϵе˸ǰֻҰ̸УһȻʵ๫ߵȴڼУҲǰǲ̫ɢһ㣿
๫˵ºңû¿Լ档
๫Ҳº񣬱ǰүҪࡣưܸܺ๫ҲˡͷЩп漴ֵҲˣǲܹ๫º˵ˣ๫ߵ๫ǮҲǷ񡣵ȴ湻ǮƣΪ˵һϱҲˮɣ㻹Ǳڼֵˣȥ๫ȥ
ǰĪҪзǮĲ¡ʱĸҲԱ߲
һ£һ¡ڼūǿܸ˰ǰ󣬾ַ顣ǳ¼Ǹոģ¹ºνǿɽү
Ǽ룬˳¼ҵϯüū˼ңҲǸŷ⡣ĸԼСҲǼū־ϸСñס²¡
ԼҲûԶ˵ҲԼ๫ƢǺáҲҲ๫
Ҳˡͷˣձȥ๫ߵȥ
ȥˣĸҲЦˣ򷢶ȥ˯ˣ˯þܰǰڶһ磬Űȥسǳ¼Ҵլȥˡ
ûţԶԶļһʶĳ¼Ҽū첽߶ǰһЦҲϬ๫Ŵȥ㣬ȴԼˡ
๫ң
๫ߵϯ࣬ˣ๫ʲôֵģūЦ
ҰѰȥҷ䣬ȥ๫һЦͷѰݸū˵
áūӦһ˫ȥ¹ºˡ
ԺԶԶļ¹º迿һŴţƨɵµһ鲼ӣͷ΢΢£°ͣһ˼ģ
ǰȥ๫ң
á¹ºһ漴˵ȻµĴеͷƤ飬Դ£š
๫ôҸɶ˼ʱǲʲôˡ
Ȼûֻǳ¹ºˡν͹£ǳϡʱǧڹ·׷ױа¹ºĳɵһЩū
ֻٵһ˻
ԲᣬɣԲԲȴ˶ĸȴҲҵʱɫɣԲԲá
³츳Ͳ˵ˡ츳¹ºȴǲ֪ˡ
ǿ׳ţһ¹º֪ģڱţˣʲô״ţˡ
츳Ӧ޹أѵǻǣ
¹ºԪϻۣˮƽ亱ˮƽ˵жжǿ
ǳ¹ºȴҲȷʵжжǿܻմߡ
Ȼ츳Ǵϱߵģôйˡ¹º´Ƭ̺󣬱㽫ⶨüġ
üĲϸ˵ڣڣһеĸ
һܲĺ¹º迴Ƭ̺󣬱˾ϣѧŵˮƽһ֣ģһüϡ
ʵڲԼ๫ҪʲôǿһƣҲûʲôӣҲԹԵĵͷˡ
һƶ˵һµء
¡
ϸһ죬


104 
Ȼ۵УȻԪ񡣶ԪϸϸǵڣڡҲǴ
֮ǿǿϢϢء
¹º˵츳ǼΪǿ֮ˡǹҲ˲ë˿ǿǱ¹º췭ظһ컯

һУ뷢ţ״ʨһε˱ɢһУľ⵹ȥһɸߡ
ǻƷ죬¡
ë籡һĺ֮ɫ¹ºİͬǰ׺գҷǳ
֮·Ǵصĺأʮֳȣƴۻ롣

ӣôˣ˼䷢ô޴ĶȻøڼūū澲ĿԲԲһ˽һ߼һߵʡ
ּ·ŻɫâЩ⣬ûʡʱˮƽ棬ˮƽһڵƳ¹ºвС飬Գ¹º֪һ
ȥţκ˶ÿ¹ºԸ
ŶԲԲСԴת˳ȥúСѾͷĸϡǡ
һľͷƵĴŸʲôɻȥ
¹º΢΢һЦΪڴܹܣСѾͷڼūǰǺġСѾͷҲͦãƽ鷳
Һý򶼲ڣȻýˡ
ƲȥЩ֦ĩڡ¹ºܸоɺǿѷɫˮƽ
ȻһνжǿжδؾǶԵġΪʵҺ־򶥶ҲѡжҰģͣĺ֮ǿȴ¹ºԼַһµأͦ˼
¹ºһ˼ȴûˣе㾪֡๫ɶô϶ˣĪʲôаˣ
ҪһУ쬵ġ
𣿡¹ºûͣ°ͣζ
ܣһ㶣漴һЦͷ๫Ҵܴδ
ʲô¹ºʵ
ӡˣʵش
ãұһӡԺҵĸ汣ˡ¹ºЦ
ɶɴ۾ͷԵģʮȤ
¹º迪ЦһʱеһЦй˳ȥ
Ȼ˻űоʵ鷢ν֮ϲԺôڸ󣬱кܶȤ鷢ɡ
С˵ϲҲ˵ҵӵܳšǾֳ϶ô书׵ıڼ
ʱ⣬ܵ˵ս书΢ıҲԼ֣ųȥӮұ˵
кǱӦӦĽȻҶ˿ܽӴǸ壬ײ㣬Ҳû
Ҳֺ£ҲͦϾҲлЦֲУ򶼸֣Ǳ߷һ㣬ɾҪʹ飬ҪҪˡ
ԸЦ˿֮󣬳¹ºʲôкô֮ġȻҲ˽ĳ˲õ
Ҳеˣѹ๫ҴʲôҴͿ϶һ¥ǹ񡣡
˸ֺǣҲᡣ¹º̵ú壬һҪϰȥˡ
飬¹ºصԼķڣ˯һף⿪ĵ顣¹ºķ䣬Ҳڳ¹º衣׺߹õġΪǸͲڳ¹ºĴͷ
¹º˯ȴԻ˳

ֻէ֣׺߱ˡ׺ôףôë׿ɰ̬ţ˫鶯֮
߻׺ݣӣɫޣһߡ
๫֮ǿҪڰɣĿղһĻǵУ¹ºº󣬰׺һԾ˳¹ºؿϣڳ¹ºؿдֵ
Сǰд֣ͦ¹ºЦЦ׺ԴȴûͣţҪð׺֪װƣǿƽԵûƷˡ
׺֪¹º㣬Ҳֻʣ¹ºЦûж˼
漴׺Լ㸡˳̧ͷĹˣⷿĲֻլǱ߲ԣԷС鷿
ֻǴ˺ܶ࣬͸˺ܶࡣС鷿ڵҲˣе鱾߶С׺ϲ飬һ˫Ź⡣
๫Ҷɺã
׺ˮӿų¹º裬ڴ֮ɫ


105 ֮֮
׺ǺȴǰĹ硣
Ϊ˺ǷԽƱ磬˵Ů֮󣬱ضŮΪһ֮˽µĺջˮ
һе槼
ȻҲǾԣΪкö񣬺Ƿкö񣬳¹º費Ҳ¹ºȴҶԣͷǺú
Ϊ׺Ǻ˻Ļ֣еɵ̬ɣֻںѡ
֣˷ˣʵҲ벻ɵֻ̬ǻ񻰣СľţΪɱ˰׺ʡ
԰׺ɣС㡣
Сڹ뷿ԶΪ֣׺Ǻ֮¹º԰׺ʮֳģһԱ֣һһ׺ʵҲǿɰ¡
ܳ¹º˯ף췢Ȥζ¶Ǽܲס׺ˮ⣬ЦǺǵı׺ԹԵĴӴ
С鷿ǰʵʲô
־׺źҸ΢С죬ƺЦһָϵһ飬ʾ¹º衣
˹¹ºˮƽе֪һ˱֮Թ˲¡Ѿʢǧ꣬Ҳ֪Ҫʢꡣ
ɱҲֻǱ֤ʵϮѣ⵽ʢȴǲܣȫɻʵ
ǧ˹ӿֳպЩ硣
ν־ǳǰȨܳ鳼󳼴ʿ
ȨߡרȨСܳߣͳ鳼ߣϡߣкߣλӴ󳼡ʿߣȻȴΪж֪
Ϸ棬˹ǧ֮Ľܳ
˹飬ԴΪӴ󡣳¹ºС鷿ڣһ顣¹ºͷĿӴ֪Ӻ֡
ʿ
׺ָţʾ¹º衣
¹º΢΢һЦŽŴϷȡһʿȻ鰸ĺ󷽣
׺᲻ŵԾڳ¹ºĻСβһɨһɨʮֿ˫Ķ鱾רער顣
ţߡҲũƶΪţΪš
¹º軳׺ʶʷ飬ϸϸʶʹ˳У԰Ρ
ûã¹ºҲУ׺ãһģӡġ
ʱҲԱţľòͣһģƺġˡƲƲ죬ҲǶʼɣǲм
ʲôã̽ʹ졣
˵๫ҲȷʵǿᣬӴս˫սĺĽѤá

֣ɱСʳڶţΪôб׺ᣬһɰĵƤ
߱׺еƤ֮
׺ϲ飬ϲ˿ڶ࣬¹ºţƤ߱Ȥ
󿴿ҿúǰһಡһӰһɫĹâг˴ס
׳һǾᡣ
ſὣϣŴὣڴıԼǳӢѪѪζʮſὣһ綬֮ߡ
Ƭ̣߱òˡνĲ㣬̴ߡಡһ˴ףų¹ºĽžҧȥ
Ӵ¹ºҽһʹ顣ΪҧˣͷߣǿЦá
ҧ
أɿڳų¹ºţĽʮ֣еӤѧ¹ºתͷ׺˵롣
׺ˣ˵̽飬Ҳý׺˱㸧ʮΡȻ˼һ£ɫд¹º๫˵еģ๫
¹º㲻֪СߵĵƤԵԼŹֵ˰׺Ļ󣬵Ҳǲֻ̣Щε׺׺ȻǺεô㣬ñ֣ҲѾûûţô
Ӵ¹ºһҽУȴҧһڡͷȥʮֲ⻹ƣ˵𣿡
׺ߵп˷ŭĻ档
˵ûûţҵиΣ㲻ҧ㣬ȭͷ㡣
׺ͷȻɫ๫Ī֣ȻûֽţгһҲܻ˵ģڹ̸Ժˡ
¹º費Ҳú˱˲áͷãұ˵ˣ¹º󴲣ӴȡὣȻ𻭶ߣ׺뻭ȥԺȥˡ


106 ףС
뽣Ƴ¹ºָֻ֣˳ܹԼ֡飬ʮֺ顣
Ժ֮󣬳¹º㿪ʼһһ۵ĲˮҵϮ½ˮƽҴľѧȻѧˣȥǵ¡
¹ºͶ׽ʣµҲˮƽ̵ǻ
νǼˣĿĲɱУϤạ̃ηӸĽжЩĶ
Ӵĵһ׽
Ȼѧ¹º⽣
һ׽ڳ¹ºˮһǳɡ꽣֮󣬳¹ºʻ֮ߣˣ
û׺Ӧ
¹ºõϢʮֺƢһ顣Ȼһ飬һ顣һ׻ʮ顣
ʮ󣬵˰׺Ϣ
ÿˣѾġԺϰˡ
Ϣ¹ºὣһʦţɾͿԼĸоȻ¹º豾ȥ˯Ƕ飬Сһ¹ºû⡣һ뵽Ҫһӣ˼ūȥ¡
ȻȻóܣǹʲôӦǲġ¹ºȻһռǺʩչԪϻ쳣
һ˼㴴һ׻
ȻְѼеɨ£ȡӣ̵ԻҺޱʵԲ
һ׹¹ºʩչ˲飬Ȼء磬ûһɬǿУҲ¶ϲɫ¹ºЦ֮
شźһȻҲԾһصĸоϲĲˡ
¹ºԱЩϲǲ֪롣֤ʮǿ˵ֻ־ЩСˡ
ǳũңǼūǴˮƽĺңҲһȴԭкйء
ȱһɡ
ú󣬳¹ºʹȥԼϰȥˡգ¹º費׺߶飬Թ
˳һشʮֲڵΪС׻˵ĺạ̃ɷ
̡òҲڷһı仯ʵмִɽĺأرǿ
ʮָߴ˫ʮԲֳűη¹ººϣǳְϸĸ汣ˡ鲻ʮ泩
ɵУ¹ºһ顣
ʱˬѾȥȡ֮Щ䣬ʹģҲöഩ·
¹º躮֣δ˵ģҲ˶¡
һģ¹º鷿ڻ˰׺ߣǺúõĴڰϣڰ
¹ºɫʮׯأׯأ׺ƺʲô·Խׯص壬ǵӡ
ҲʧȥƽĵƤ߳ӽСɰֹɡ
ʶ飬ҲѾˡȴǸȡˣҽȡְɡ¹º˵
֣׺һ㶡漴¶˻գҪ͸¹ºģԵ֣ûиȡ֣¹ºҲûᣬҲ¶֪Ҳû⡣һʱʮ塣
Ȼ׷¶֮ɫɡ¹ºЦЦи壬˰׺ö飬飬Сס
˵󣬳¹ºֶߵ㽣գ׺ᣬâССࡣ
Σ¹º֮ЦŶ
أ
ѽѽѽ
׺߲סĵͷԽţʮֻ졣ڴ˺󣬲ܳ׺ˡһǰһâ
һǴףСࡣ
֣͸ûдԼ¹ºһֽëʿʼдԼ֡

ԽдԽиоԽдԽһָж˫ʪ󣬻ޱȡ
д֣СҲŴ֣Ҳ¹º˱īֽ⣬ʼ֡βͲסëдֵģдŤŤǹ
ϡ֣Ҳϲβͣ밸ײžž졣
¹º迴ŶĻ죬Ҳʮֺֿ֣Ǻǵġ
飬СΪ飬Ϊ飬ǿֵģҲеġҲзģʱʱˡ
񽭺ϱ㷢£¹ºȴǸ޹ء
Ҳڽ
һճ¹ºѱˣں齭ϵ̣Ҳ¹º裬ˮƽ죬ֻ֪ƣ֪Ƿɡ
һβˣٽ


107 ٽ
һյ̫ãƸǹաҪ꣬ȴ·Ѳ²ꡣʹʮַꡣ
ɱϣһͨĴϡУֳǴأҵˣ̶ڵ·ߡ
ȺʮĿһλǰ׷ԲԵ̣Ѿ׳Ҳöһ·ȴǴһ£ͷϴһңһ
Ǽʶ㣬̵ɱ֪һ࿴˼ۡһ꣬ʮңʮӢͦһ׿Ȼ֮ҲǴŵ£Ž
ֻĽҲ࣬ʾֽ͡
Ȼɣɵٽ
ճ¹ºˮƽཻԵе࣬͹ԳʡʵҲǽϵ·˼ףǳݳһ֮ң⽣֮еڽˮҵȶš
ҵļҴɽǺǿδزϮ½һ̡
ҲΪְҵʵǿžԵáǺˣڶ񽭺ôԺա
ɵļҲûʲôͣٽȴǺĶ֮ţ֮š
ʮѾܻĸʮѾݺպšʮ֮ǿˮƽҲһ
˵ҵδǼٽϡɿٽĿʮֳ磬
ٽʵȵٽʮֽƶźڵСһ㣬벻۵ġ
ٽܲãǳǳĲãҪɽˡͷϣҪ꣬Ҫˡ
ٽ̲סʵүүߡһԲ߰Ҳ֪Ҫ߶㵽ʲôĿģ
ٽʮֽǶԼļ˳ǷǳԵģ߰̲סɻ
΢΢һЦͷϷĿĵؾͿ쵽ˣǲԶĳسǡ
سǣٽüͷ˼һ£ȻûʲôҲûʲôڣȥʲô
һˡЦЦ¶֣֮ɫ
˭ٽüͷһүô֣ص˿϶Сǳسļߣȷʵûʲôž޵
ѵ֮ˣٽа
ǸˣҼʱ򲻹ͯѡĲӦǸ๫ˡЦѩ׵ĺ룬¶廳֮ɫ
ңǼ˽ύʹ졣
ֻϧƽûˡɵּʹ漴ڡ
๫ٽһ㶣üͷүүʲôʱˣһֻǸŶѡ
ڱнͷָ֣УҲȡǵڶλ
ٽһ֮ǿһЩνš
ҲֵܡЦ
ٽԲмүүҲеģʲô壿ڽʵǿҵļҴҵҲ¸أύһЩ꽣ͣΪȡһЩԮҲڵˮһ
˵ٽȴȻסˣΪԼүүˮƽĹϵĪ档ٽˮңİʹŨˣһ֮顣
Ҳû϶̸ת˵ýĸ֡
ýٽʮֺЦòһĻһţüе·߲Ȱɣ
ý֣үүĪϺͿˣ
ӣȼúúýϼ幫˹ԹԵֶ㼸ֽ
ɶٽʮ˽⣬֪ʲôǳ
ٽЦһûӵҵɽǶĴɱ֮졣ýꡣˮƽҲҵĶ֣ȴ̲ҽ
˵ǰͦأޱȡ
ڽϣǻ£ǿʤǺ¡ˮƽᣬѾǽһ¡
ǽͷȴǴˡ
ֽȻ죬ûһֵġٽĽ˳˳ûҲǸеǡ
һºúָӡ˳ĥһŵԸ񡣡û磬ֻа
Գ¹ºʵǷǳĵġʱ¹º費ǿˮƽʩչһϮ½ѾȻأǾƥһĻǵҲĿֵ
źΨһǣҵӣұǣ޹ҵȥˮһˡаʹ֮УҲһɾȻ
ʹ֪ȥض׶༪٣˭Ҳ赲ȥ·


108 ๫
˱ڸԲ̬ͬУ̤˳ء¹º˳żլ¹º裬Ȼһա
ᣬҵ˳¼Ҵլ
һʱûº˲١ͷǸߴϵġլңʵû⡣
Ϊ¹ºһֱŻ⡣
լŷţפ㣬ǰѯʡʱԲԲ˳ȴɾϲϡ
ԲԲɼԲԲЦŵǼڣݵĴ˿ǶܵԲԲչˡ
ҹ𣿡ԲԲͷʵȻֿһٽ˿ٽİͷɢһǹҽϢ
ԲԲýˣǺƢ
ԲԲȷʵӡһȴרŴºġɺЦȻʵºڼ𣿡
ôһʣԲԲЦˣֺǵΪҪҪȥѧѧӱûڼʱܼӵġ
С¶࣬Ŷ̾
첻ţⲻＦ𣿡ٽȴţԽмˡ
̸ЦһԲԲ߽˳լûԥֱԺԺϣ¹º֦ϣں˯
ӿѡˡԲԲ£
ϣ¹º˯Ժ漴㷴ӦԲԲеϣֻһˡ
һӾ˹Ծ¡ϲ֣òˡɺã
Ե£˯㣬һʯЦ
˾ͺá¹º迪
̸Цһ󡣳¹ºҲע⵽ٽĴڡԲԲͬ⣬ȻҲõͬĴ𰸡
¹ºּԣԲԲȥ裬Լɣٽ˵˴¡
һδңʲô𣿡¹ºˬʵ
ȴиº㡣Ҳˬһ£ٽԸ⣬⡣
¹ºʵҲѾٽĽԲ⡣ڽ⣬˵ҾΪɡ
ٽл幫ָ㣬Աٽ
ߡٽʮֲˬһɼ⽥£ˡٽǿһ񣬲鲻ԸĽһ幫
ǿŤĹϲġ¹ºͷƺе㼬ġ
ͷȻֱɡ
¹º룬ٶ뻳ȡһӡٽۼ⣬ּɫڡɫүүҵɽףʲô
졣ɻٽһۣȵȻ֣֮İѲӽ˳¹º裬˵ҵĽףº㿴ָɡ
ٽ˫Ŀѣ𡣵۾ų¹º裬˵еӽ£Ӳɱ㣿
¹ºֻͷ֡ǿĿ⣬Ҳͷõġ
ַģ⽣Ҳ⴫ġĩˣ¹º˱֤
ֻҪº㿴۵⴫Ҳνʮֺˬ
Ǻǡ¹ºЦЦȴǰɽϮ½ͬλϣ⴫
Ȼ¹ºⷭ˷⽣ףԪ֮ѾȻء̸
һ̸һգʮ֡¹º˳׼òˣ׼ɴһó¹ºɾܾˣԳҪߵġ
¹ºȰƣҲաǶҪʮֺ棬㿪ѯʣȴڣû𡣳¹ºȻ֣Ҳû
ֻ㣬ɣٽһһٷʢķˡǲūٽס£ҪҪƥ
ɾܾˡ
Ȼٽһ˿ͷסٽû룬Ǽǰи¹º裬Ҫȥ£Ҳµȥʲô顣ޱȽ˿ͷ󣬱ֱʵүүҪȥˮ𣿡
ǵġɫƽ
үүɲȥˮҿǴڷڵϣʹˮƽҲ׶༪ٰ
ٽʧƽʱŵ
ӵĹذ֮飬οһЦԼİûа׷ѡҲЦɷΪΪһǸΪʱ򰡡
ǹȥʲô壿үүˮƽܺãҲûҪģȥҲԻͼ֮ٽ̬ȼᶨԽˣеתȰ˵
Ժͳˡٻͼ֮ɡٽļЦ
үүٽеȦ
ɹһЦҡҡͷת˿ͷ¹ºкһʧҹɫ¡


109 㲻Ҷ
ʲôأҹɫ£¹ºݶϣͷǿ̤ƬȥıӰ˼
鲻ͬѰȻû˵ǱҲֻףˡ
һǰиҵӸһ°ɡ˵⽾ôΣ¹ºעһ£һԾݶЩΪѡ
ʵҲΣøǿʵѹֶĽˣ졣
δдݲɣԸֶǲֱ̫һ㣿
¹ºصںͷǸһġ˼룬ƺûʲôð취¹ºԲȥˡ
Ǿ仰ͷȻֱġ
¹ºڴϣʼ˯
һûʣҲûҹһʵޱȡգ¹ºȦȦ˶һ½ǣƿ´ԲԲķϴһԷ
Էʱ幫ûֶԲԲȥٽȥԷúٽˣһһӲһģ
ⱾһӿĵĳԷʮůɵģһˣ˲١
㣬˱㲻סĳԷһԡżٽֵֹģš˳ԷǺò
ҲǺƢֻ룬û˵ⱻҲգٽû֪֮һһڵĳŷ
¹ºôĬʵڲڣٽһ뷹ĵĻԲԲԲԲȥٽһ뷹
ԲԲӦһȥ롣
ҲĳЩŵүԼнšٽһԼù룬ȥʢȥˡ
¹ºɫһǺı¿ηۡеԩǷֲۡүҲǳԹġ
СӲн޲𳰷ˡ¹ºаԲԲҲӣֱûò
һ˻û˵ڳĬмԷûáٽˣҲû˵һˡ
뿪ˣնöˡԹº裬ֶﰡǴү
үɲиҵİصԶ¹ºЦһ̾
סգҲʵ
֪¹ºش
һ̾Ϣò֡С¹ºҲ극ˣƨɱˡ
˲󣬳¹ºںԺɢһǷһ¡ҲĥĥôһֶĲ
ССĺԺ¹ºʮȦӶӱеȴû취ôһβ
¹ºϵĴհ̾һơ
ڳ¹º賤̾ʱһŲλ¹º֪ٽҸʲôȴ¶ΪͰģı顣
úٽȻ˳¹ºǰǰӲǰ㽾ǰ㲻м
ٽʲô𣿡¹ºԼıһЩʵ
Ҫս㡣ٽ˵
ʲô¹º軳ԼĶˡ
Ҫս㡣ٽظһ飬Ȼͦأһ֮ӣƭӵıҲ֪һôүүԻΪǶ֣ǼҴɽ׸㡣ȴҵһ˫۾ұԻ㣬ȡǼҵĽס
үүϾ·ٽʮֲζƭӣƭүүǻðɡ
˷˼òܷŹɶƭӡ
Ի¶ܣؽס
뵽ٽְγҲĽҫۣ沼һ·ַ
һ֪һý
ɣٽȵ
¹ºıˣĺǲˬ㲡һĥº͵ҩȥΣû뵽ҵèˡ
ҩһҩҩ
¹ºĥһ£¶˱ٽĿ˵ɫӸµ˵㻹Ҷ֡
̬ȶԴ˵ʱԼǲиܵġǱ̬ȶԴԼʱȴ̸ܵ˸оŭ
һ˳ңٽɱˡ¹º̬ôһŭڷô̬ԼʵڸǲڲʺһܡбͰҴſ£ҳϲ㶯ְ
¹ºȻͬǰʮͬĹ۵㡣ţƤò汾µġҾж֤ұǿٱ
ҵսٽûκγɣɣһܵ
¹ºҡͷңҵļūһս˵¹º轾Ϊ㻹Ҷ֣Ȼҵļū˵ɡ


110 ֶ
ūҼūҵսٽıе㽩Ӳ˫ȭקţһ˫۾׺ݵĿų¹º裬Ĳᡣ
֮Ŀĸ֣ʲôطᱻΪϱԴȴǴδܴܵ衣
δɵʵֻҼūһսɡ¹º軯˶࣬ͷĩ˲ңδܻҵļū
ٽˣƺһͷͷ۶ɰˡ¹º֮ˬࡣ
̫ˣһˣ粦Ҳ
ĸūұ㵱棬ɱȻҲſ£ΪԴۡٽ˫ֽգĺ˼вϵ˵侲侲ǿ侲⻹ð𣬲޺ȵ
Ը¹ºƤ˳ǽٽðӶһ佾
˵գ¹º㻽·һūȥٽʼһһԲ
¹ºҲǺЦšúˣһڴֲڵǹŹֵĿһԼ๫๫Ͱıƺ԰ɱ
ȻŹֵĿһٽСƺðģ
๫ǰ
İôˣ¹º軻һȽϺͰı飬ʵ
ɡ˵е¶֮ɫ
á¹ºЦЦһָٽ๫ҵֶʵףֽһ
˹ѾвʱˣԼҲǷơԺȤٽүָ㡣
Ϊ¹ºƭ֮⣬ٽڳ¹ºһһֶҲˬһү˻
ҿɲ顣ٽḧ䵭
֮á
ûʵս飬ȶְɡ¹ºԿڵ
ǡӦһȻһȡɱ졣һ̤㳾˫㻢Ϯٽһƺǿĺ籡סơ
϶¹ºƭӣūҲׯҰʽٽӡǿһ֮ȴԼˣס
ǿĺ
鶸Ȼһ䣬ٽӲâһ˱ƮȻȥҵɽǴɱ֮ʮԾ
ٽȶȻŻ֪һ֮󣬾һһԼ㣬ӻ
ƴƿ㷢һХ֮£ٽ޿κΣֻһٶ㡣
żһһƵģκβʮֺÿѹٽ
ٽǰų˴󻰵ģ˵ҪɱƤһգһͨ졣
¹º˸ˬȶֱɽĹ죬䣬óս
ٽֽûʵս飬ûжԸֽͣҲûԸֽͣٽֽɱбǺ֮ˡ
һжڳ¹ºļ֮ڡ¹º費ԹսԱɿ˵óһưүʵǿءǼֹιгأóǹүˡ
Ŷһԭšʹ̵Բүˡָأƺ
һӸӻ磬˷£ٽ಻ԣȴпԡ
һĽʩչܸ߳ˡֹʮУһİӲ
¹º軹ɿ
򣬴þүءһõĸˡ
ٽɫѾķˣʵܲˣһᣬɽһͬھĽ
紵ϣһȣٽ˱ڿն𣬲·󿪣֮ݣֽϮһ籡âߡ
£Ҫȡ
Сƴˡ¹º΢һ㣬ˣˡԱˣһˣɡ
ٽһС紵ϡڴƶϾʱ¹ºЦѰӳȥ
มӦһʹѰӸ˳ȥʵû룬һȴǳԾŴ͡

ֻٽӱ˸ʵڣĹѵٽѪ˳ȥ
Ľų죬Ҳûסˡ
ô㣿ס漴˹Լ˵үˣæǰȥ
үүû°ɣʵ
ٽеأ㶵Ŀ¹º衣
ͨٽʹƿؿ˳¹ºǰ
͹ˣͷδ̫ˣ¹ºʮ⣬ҲʵڻͷβӦõӣȻٱ飬Ž
ʱٽͷˣͷĵĺء죬úűѪˣڿͷ¹ºһֵģ¶֮ɫ
԰


111 ֮
ǸţҲǸšٽԲǴ֮ˣ¹ºˣ˱֮â
¹ºӰӣɢδʱ򣬿ν֮ʡ
һͰˡ
¹ºν֪ɽİһС紵ϡȻأжϡ
¹ºǽףյ顣һҹ֮䣬ܴﵽ˵زټǳ¹ºūȴҲսס
ٽǰ֮ˣ֡ٽ㲻ڽϻˣֱĨˡ
ڵͷߵݣͷϣ֮ġ
˵ˡʱ¹º˵
飡ٽǿͷĵѪɣضɽҡ¹ºȥǿٽСһ㱻
ٽûзҲû¹ºԹˡ
Ϊүү飿¹ºٽԴѪ鲼ЩһҲ֮ģȴǲ³ĿģТġ
幫ٽԹԽһ幫Ը
ΪүһͷʱиŮ߹¹º㻽˹Ϊٽһ˿ڡȻ˰ٵʵүүȥʲôطʲôأ
ٽɵ꺢ͯŮú󡣲һ幫֪ǽһˮƽ
ѡ¹ºͷ
幫֪ѾˣٽһزΪ¹ºǴţƤˣȻһʵ
뽭ս𡣵ʱүүĹ餴Ҽǰ¹ºͷȻҲһЩŵʵˮ𣿡
⣬⻹ˡٽЦһ漴Ļ˵ˮƽҲΪȴǿӲһԲϱý˵±ն˲ӵܣܣ˲鷳ڵá˲ˣˡ
¹ºԵͷҲǣ˵߱ضһ֣ˮƽҲˡȻԼȥضаź¡
ûˮƽȷʵǰ˺¡ٽصͷ˼˵ǽˮҼҴҵӵڶࡣˮƽ֮¡һλˮƽֻһߵľˮƽõܣˮǧɽ
ˮƽȥ֮ǰǵˮǧɽΪͳ˧ˮҵһǡǡҲ˵ϡ
Ȼˮƽ϶ˮǧɽǼ̳ˡôܻ⣿¹º費ε˱Ҳûô졣
Ϊ˵ҲǱѵСˡˮҵļҴὣˡὣˮҼֽ߱ǿˮǧɽȻ˼ȴûõὣ㻳ˮƽ˽ģὣˮƽŮ̳С˱ʲѡˮƽȻˡвĸڣΪǿֶΣ㵼ˮҵڧ
˵ٽ¶˿Ц֮ɫ˵ˣڧƫǡݶʲôˮƽĳңŻڼˮڵĽͱһǧ֮࣬͸ֲжֻˮƽһߣ޼ĸ֡ˮǿҲֿסڧˮڲǴڷ˼⣬ֻʲô
ǰװˡˮ֮УΪѱȥˡ֪أҲȥˡ
Ǻʲô
ֻǰӣиѡ
ὣС
¹º̧ͷٽʵҹȥ
ٽЩͷ˵Ѿ֪幫ȷʵý֣Ҳ֪ˮڵ幫ȥҲޡȥԵ˽ģǳһѾûκΰ취ˡ
幫Ⱥأ˵ٽͷ͵ĺܵͣԼĽż⣬ϸһ㡣
֮Ա
¹ºţɵӡ¹ºЦЦٽļʵ֪үүΪʲô𣿡
ٽЩãȻҡҡͷ
ΪǵƢࡣ¹ºһЦתͷԲԲ׼ϴ·ȥ׼ȥǽһˡ
ǡԳ¹ºȴһ˿ӦһԼӱȥˡ
幫ٽۿʪЩʵ
ˡˮƽҽ֣ڵҾʤȻЩţ񣬸·֡ôҲС¹ºЦЦٽļ
ٽȴ幫ĿеˣˮƽŵʱһʹЩţ񲻸Ҷڶˣĸ֡
һҲޡ
⻰ٽȴֻܲУ幫Ҫеʱˮ


112 ׿ɽ
νǸָָڰݡˮƽˮڵĵطݣء
ز˿ڲǧѡǳش滷ɽ£ֻɽ룬·Ҫѹ
ˮҼҴҵ󣬵ȴ㡣浽ˮҵ˶֪ط֮ѡûǨȥܷ˼
ܣʹСسڼˮҵˡʮ֮߰˸ǻġ
˵سߵе㲻
ˮҵǿҲסˮƽĳҶࡣµسⲻ֪жٽͣٸ
ȮͬĻɽֻǵʱ˱ȥˮ˺ƬȻ¡
ӳسǳź齭ݣշת½·ߵɽ붫سǡ
ɽе
¹ºһ沢ź֮󣬱˴·ϡ
˿ģȺɽ֮ϣȸɽˮʣʮֿ顣ɵȴá
ΪçȺɽ֮䣬㲼ɱžͻһЩ̽ӡ
ˮҵ
ƫ©꣬·ˣ˰˸ʱʱ䡣˸ʱѰֻǵָѣȴǷضᰡ
ѹѹҡ˴۵⣬ʮ
˴Լһҵɽ·µĵ·ԽУͣеĵطΪŢɲʱҪʩչԾ
ʱ˺ˮ֮ǰȻʣֻǰһٲٲֱ£ˮ׳ǳ
߹ٲʮɽ·Ƕسˡϲ漴ȴɫһѹ˶ңͷǰ·
ֻǰһŴɳ̣ɴ׳֦Ҷïʢ˿ϱżˡ
ۼע⵽һ׿ɷҵˣһ׵ĸ֡׿ɷͣһѷɫˮҵǿ塣
Ҳһλֱ֣ݺ£Ϊ׿ɷҵʹ÷ҷһ¡
ȴˡĵǲԩһз֮˳ɱˡ
ˮƽ˳ˡҲ
ˮȻ˳Թٽˮң׿ɷұļ֮һɵƥ²˼ҵĶ֣úǰɻȥ
⼸׿ɷҵҲϹӣ۾ѩʮ֮ǰǱ㱻ǲɽԷˮҵԮΪ֮ˣ۹·ҪһӾϳɡ
ϵõǸ棬겻󡣲ŶʮѣսȴǱ뺷һ·׿佣һ·սϵĸ֣ʤʮˣ˺պ
ֳʮӢΪ˷湫ӡ
ɽˡЦһ˵Цʮֺÿ崺ִŵԵŮ
ҲϵȻҲǵճӵܣǺ̫ǿʸϣõˡĸжҵľټҰæ
˵ͷ
ǰ㳲Ҳͷۣһˡ浭һЦȻԾ´ұ߰ɡ
鷳ˡЦ
֮󣬱㳯ȥɻɻأѹ˶ҿҲһۡǷȴǰЦŵүӣǰ·ߵĵط
Ա֪ɻ첻ȥ̧˶ңԷЦŵ繫˵Цˣɽúõ˾ߣΪʲôҲأ
Цɽߵãߵã˭ߵáΨһһȴ߲ãүҲһˣ߲á
ɵʶİĽϣ漴ɿЦŵ֪˵һˣҾԲһˡ
˭֪үˮƽѣ֮ԱǣɫҲ˵ү߰ɣڵ͹ҵˡ
ҵ͹κ˵̣Ҳҵ͹湫ӵ̰һġ֪ŪȥǱһЦֵ̬˶٣ЦҾ˭֪ڽٽˮң׿ɷּҴҵ󣬲ѷɫˮҡȻʹˣûءô֪ɽлɽأ
ٷϻˣķϻֻǻҾ㿴ҡɫȵ
ǰǿǵ̰ϵļҵҲ˵
ɼʵںŪȥҲֱͦ壬¶ơְŽûĿ治ͨ
̬ͨˣ˼˵;ֻɱһˡ
ƼʢɣҵļЦˣЦɲ


113 ˵ĺ
ɽң׺ݣȷʵǿĽҲĺ̫˵ǶԸңڼֵܣҲԸˡ
¶֮ɫӸµĿɵ
׻̶˿ɱơڷ⼸˿ȴ̶㲻á
ΪѰ·
ûһʵഺ硣ûõͷڳʲô
һָͷյ͸Եѡ
û׼ǺԵأҪǰⷢһ£֮⵹ǲûֻ֪֮ɫҲ˴Цɡ
⻰ǲ̫һ㣿
ʲôʵѡ
ҵļϿ֣Ի޹˼ɵĿ˵ʮʢˡ
쵰ɾƢãȻ̣ŽΪָ̫ף΢΢
˫ʺΣΪ衣
λʵۣɵֻ̬üҵ˾ͷ߳ŭѣǸЦ˼䣬ﲻѡ
ۣҲ˵
ɷ̩֮ɽںëҿ塣ĬĬš±ǳЦ
һƽе궯ϵıׯض·һʿ޺ڡ
ʱɷģǳªġ˾۾һ£һɲǼԲλ֮ģ漴߳ŭȡ
ȻǱȫ㡣ɫΪȻγĳȶ֡бǷҵĿұ죬׿䡱
־Ǹ֣бǾޣ羪ĿƷڡɶԲλ֮ģ˿Ҳˡ
ҵڰɣЦĲڣһ㵯ʣɽ䶯Ҳǿ磬׺ݡ

ɽϣһԼٶڷɱϼݳĳơԱһ꣬ҲǼΪޡ
ֻڵʮֲãʶķҲĳϣֻһɳɱ
ٽǳ¹ºԲԲһ˳кҲͣ㣬½Ϻɱ׷
ʱ˳¹º
ģүүи֮ˣԻ᳤ꡣھزġ
˿ٽУ¹º˰ٵ幫Ա㰲еĴ˼ǡ
ڣ¹ºţὣϡȻǰοٽҲǴɱ
˱ʮԡ¹ºɱҲǴҪѪ
¹ºָᣬø͡
Ǻ¶ȡ֮ˣǲѣǱҲֻܻˡ
Ѹ¹ºеɱԽĳˡ
˿ԲԲڳ¹º࣬鲻̫áּ˽¹º裬ڳ¹ºģƵֶԸʱһģһɱ
Щϲ¹ºʵ̲סԲԲ˵ӣҪǳ棬ȥ¥ԺӶǸĵġÿγŶȥѣһε֣๫ҲͰˣϾȥæ£οŹ¡뵽ȡһȴȥ̶ѨΪνֵ𣿡
ȴŨŨĹذ֮顣¹ºůůɢȥϵı¶˴ЦݣҪһѾͷοһ
֪ԲԲȴǱӣԼıų¹º衣
¹º֪ԲԲˣҲ֣һ£һ˵һˮ˾Ҫˣôأ
Ȼ빫һԲԲѿڵ
Ϊʲôһ¹ºһ㶡
ΪԲԲҲӾȲ˹ӡԲԲ˵
¹ºʮůģȻԲԲСԴ§СϸԲԲҲûܡ¹º㸽ĶԣЦȻ˴֮ĸЩͬҵĸǲġұҪȥһȥ˵ˣһӾ
Ī˵¹ºʵˣʵ΢ҲҪȥġ
˴ѣɣ֣壬ˮƽɵˡ֮Щᶼϵͬ
˼䵱ȻǺ߶ǰ٣Ҳ˲ŻƽӢۣڴ˿ͷѪڡ
˵ĺ飬¹ºԸ֮ҲԸڷ֮л
»ĬĬ
˵ĺĶҩԲԲƲСų¹º裬Ϊ¹ºĲ
ʱҲ֣ԼϲڵĹӡ
ֻƺ̫һ㡣ʱ˿̵ŸˡԲԲбӿֳһɳ嶯ֱס˳¹ºСԴ˳¹ºĻС
˱˴ӵ޹鰮ɫֻĭ


114 
ѱѣ¹º飬һġΨһǳ¹ºӾɲᡣ

ɫٲ糤ˮ׺ٲ·Ǵˮ̶ˮ̶ε
˿ɱȻ˽սʮжѡɵƻȴĴֻ·ϣǽݺµĺۼ
Сľ룬Ҳʯһء
˿ڵϣ̫áؿһ׹ǵ˿ڣ类˸ԴɫѪȾ·ҲȾ˴أĿġ
΢΢ſصĴϢס
ȴǲԼżЦ⣬ܵڵĵزֻȵԼĽ
Ϊһ飬ôˬ졣ԽԽˬ죬ɱŷƯֱ
˽սɺܲң۷һʤѩûκۻ೾ʮƮݡǷȴԼĽսЩ齩Ӳ
ۿļҲѻȸ
޼ɵĴŷ棬߾ȫķһЦЦ棬һ˿ںʺ㡣
ȴֻһϸ΢˿ڣ˿ڲҲȴƻһſų湫ӣԼһǰмӣҲѧŮԼͿĨ˲ٱҩࡣ
˿ȴˡ
Ըɡ˿βЦҲŭ޵ʤ֮Ŀ⡣ɵĴЦǾޱȴ̶
꣡һѵɵЦȻֹһҽȡȴһŲϡ
սֶʱʹұ۲Ť
ֱǽ͵ĵڶȻֻǶĽͣҲ֮˿̱͵Ľˣ¶ʹ֮ɫ
Ц˰ɣʹ࣬ÿ⡣¶Цݣ鶸Ȼ˺ܶࡣ
֪ɻȴǲʹˡǼЦΪʲôЦأҪЦһҪЦΪѾֿ࣬ˡһҪ˵˵ұʲôأ෴㻹绪ïʮѣ϶һ˿ڣԺôԳ湫ӡ

ЦʹЦ
ЦԽʹ˷飬ҲʹԽϵ˿ڻʹһʱһɫ˿ڡƵ湫ӣֱ
ͣ
һ£ɵϣѪʱӿȴЦЦЦԽԽ顣
ЦЦԽô̶һһĴɡ
ͣͣ
壬Ѫɳɺܿʮɫ԰ֽҲЦˣȴһ˫۾Ц
˿˼һ͡Ȼͷףʵ΢ԶһˣҪ飬Ҫɷ
ҪһĽŪ
淢һŭ̵еĽ

ϣ·Խˡúų¹ºͣԳ¹º˵๫ǰɽ·ʵڲʺߡͽɡ
š
¹ºƿһ£ԲԲԼὣڡһɽ·ߡ
úһ˱ٲ
ǼˮʮֺáʱһĴЦȴһ
Ҫĥ㣬ĥ㡣
ʮֲ̡¹ºüͷҲû뵽ɵϾǶУʱ˾Ÿʱ
˵ĥ˭Īޣ¹ºȴҲ²⣬һ˱ʶļӿ˽Ų
úǰȻʣǼİɫٲ˵ǰȴоֻ˫ѡ
ֻһһһ˵ˣ˺ػѪ࣬٣ұ۲Ť˸󶴣µ˿ڡ
ۼҪˣʮҡ
ȴŹһһĴ˵塣ѾвѪҲƺˣѪࡣӦҲʮ΢ֻÿһʱӶ鴤һ¡
ʹǧһʹԱͷ֮ޡ컯֮£һôŰһˣزʶİҲҪ֮ġ
ο¹ºһ۾ϳǵϵˣɡ
¹ºѣٽүү
үү
֣
¹º裬ٽһУ㷢񱼣ɡǷˣСһʶĺһξ룬ҵվһ
ãȻ۾
ô˹ºٽĪҪˣͻֻþͷǵҲģں޷ǾѺˡ
Щֵš


115 
֡
үү
ɱ˫㾲ȥĬĬĵطĬĬšʱԼӶ˶Ǻˡ
еȻ˫ۡ
Ծǣ˳¹º裬ٽԼǹʹ⡣
֮ǰܿ𣿡ԺѾ־壬¹º裬ٽȴѡ
ٽסɵƲ۾ˣҰҰɵµϾǸʮĺӡ
¹º侲һЩԲԲȥȡҩֺæ

Ӧһæҵİæ¹ºٽļ򣬵һûµģүүⱲӼĴ˶أ﷭ġ
Ȼô˵ǳ¹ºȴ̧ͷˡ
Ǽİ˱ŰҲ֮ģοѣֵƵѡ
¹º迴ŷˣҲų¹ºһˡǱһΪ˸֧Ԯɡ
һһȺ˵Ĵ磬˵ɱЦˡ
һ⵹м׺ݣ׺ɱαһũļūһŮһꡣ
굹彣ٳɡǡǱҲע˼ֲۣǺ죬϶ٸַ֣
֮Ⱥ̫Ȥˡ
˵ǲţɽˮģ˰˳ɡ
Ϸ֮ģּ¹ºⷺ⣬˱٩Ӵ㲻Ҫ˼ҡ˼һẦµġ
ڵ˺ȻЦ
쵰ΪԲԲչˣٽԷһ̶Ц̲סְνɱ籩ꡣ
˼˱һ㣬֣ؿһٽ˵ԭмˢӡ
Ҳֻ֣һ¶ѣ߲һ¡һԼĽĴģϵ⼸ͬӵҲǳصġ
硣ҪٸǷϻˣһɱˡиͱȷСķ˵漴ĿһԲԲŮҲòӣʵġӰɡ
Сַˡ
ãһ±ϡ
ܷҵ˱ȻЦԻ
ԲԲ˵⣬һе㺦¡˵ĺЦӱе㷢
Ī£Сѡ
¹ºûȷƢԲԲϣס޼ɵ⣬͵
ӵúðȫԲԲ۾һŲıְ¶˲õЦݣʹͷ
š
Ǻǡ¹ºЦСӣȻתɫõĮѾˣΪеŭתΪ˱ɱ⡣
ɱһ𣬱췭ظ
¹ºὣһ̤
ѵ붯֣
ǲߵǽŲ
ҵ˲һ¶ֺǺǵļ٩һ̣ȴЦˡΪ¹ºһ̤ɽѡ
¡
֮У¹ºĵطǰһƬ֩ƵΪĳܵȥֲ
ʯ衣
ɫֱҡ
ʲô˱Ǵһ۾Ҫ͹ˡȵķǸоһɼΣڱƽëһ̤ŵĨ͡ʱһ׹ҫ㿴˳¹º
һŵĮûκθΪ⡣Ҫ˵ɽһʯͷûκγĵطûκϢ
ʲôǷҵˡղſ˳¹ºĺ֮ǿͣ˿̱ûκսģſڱǵš
ͣ
¹ºὣδϣװšǰһ㣬ɳĺ籡ʹ˷ϡ
ͣ
ᴩ˷࣬˵ϡ
¡
һ죬ɽʯѣ϶һɷԲĴӡ
ʢҼΪĸ֣һ֮Уɱ˽ûʡ
ʣ¼ҵ˻Ӳһĭٲղŵơ
ߣ
ܿЩ˷Ӧһ˴һһ˱ķɢȥ¹ºһֱ̧ۣХ
ݣ
㶴һ˵ţֶһӶ
ɱ
ʣµûг¹º趯֣ΪٽҲˡֽ죬һɱһˣʣߣȴҲɱˡ
ɽһ˻ĵҵĽȻȻ˵ϡ
ת˲䣬ҵļֱ㻯ʬ壬úǳҲѪܵĽѵĪſ
¹º裬ٽնɱ˷˺ȴûжٿ⡣Ϊʵ̫ˡ
үү
ٽͨһɵϣ۾ͨ죬ٲγۣڵϣޱ˸УԽ


116 žͺ
ӣʵЩأ˿ֹסԲԲų¹º¶Ϊ֮ɫ˵
ۣٽ̲סʹҲ¶ѹ֮ɫѾǲˣʧȥ˸Ӧ
ʵԲԲĽ˵¹º֪ûˡ
ô˿ڣôܾȻأˣֻôôɱû˵һ䣬㽫˸ɱˣ
¹ºһȰ˵ʱȴɫһϲ˵ĪҪѹоˡ
ţԲԲʮɻĿ¹º衣ٽȴ˫̷ų⣬ų¹ºʧ幫оȣ˵գٽų¹ºĿͷ幫үүܾүүţҲǡ
¹ºЦЦٽȻ˵ÿ
ǡٽʮַģæɾᣬԲԲһߵԶԶġһ˫ӻǽ¹º裬һգԼүүûˡ
ԶԶ֧ٽ֮󣬳¹ºһиׯˡ
ǡ
ׯӦһԻ˳
˼ɣ˵Ȼ㲻ʲôǳ¹ºĿǰǷһ޲ߡ
Ǹׯȴ˵а취¹ºȻϲ

ɵϷ˲ɼ֮СׯȻɿڶԿڣ
һׯɵĿСڣɵɫۿɼٶȺϵ˿ҲһŲҪ˺ܶࡣ
ׯղŽ͹ˣǣȡҲԷֻǻĺܶ
ŸׯжĹۿɼٶׯų¹ºǿ׳˲١һ±ֻصԭľ硣
ڳ¹º˵ׯ֣ʧҲС
ǱϾǿ޻ģǲԻġһ̳¹ºĸԸҲϲġ
ú󣬸ׯֹͣ˶Ǽ˵ʬѪ⣬һ¡
ȥɡ¹ºͷׯ˹ȥǼ˵Ѫ⣬ȥ˳¹ºϸ
¹º߹ȥ˿ɵơûˡֻȻƬ̺˫ۣĿų¹º衣Ȼº裿
ҡ¹º躬Цͷܻţܸˡ
ôôţʶѾָ֪ԼûЩɻ
ͣģƣֶΡ¹º躬Ц֪¹ºǿˡЩ²⣬Ҳûʡ
иˡɹֵ
ʲô¹ºҡҡͷɸһŴϡٳԶٽԲԲ֡
үүٽ˱ˣ۾ɫպϣ׷ײԼ۾ȴҲǾϲӶࡣ
ٽƵģɵĻУۿš
ģɵЩۣǶཾһ˰ȥӵͷȴֶˡֻ֣ٽЦĪޣһ͡
šٽһǿס˫ֻǱүүš
¹º˱΢ЦţԲĽ˭ϲ
һӣɱԳ¹ºһ¹ºʵ˵ɱǼˡ̾Ϣº裬УϲǱǲǣǷǷ֮Сƽ˵ȥΪû뵽㶯֡
¹º躬ЦҼǵãˮֵĹ餴Ҽſھὣҡ˶٣¹ºЦҲǵˮǵҺɣԲⱦʱ򣬾ͰὣͻȥŮڲʱ𣿡
֪֪ö˵ܸл¹ºľȻ̾һ˵һڽ¶棬Ѫ׷ˡ
¹ºЦЦɵļ򣬵ϸģ˹ڵĽˣûɱҡ
ûɱ⻰šеͱˡеˡ

ɰ̾һʮֲģȴҲû˵ˡʱ˿̣ﶼͲ԰׵ġ
֮˵˼䣬¹º赣ˮǱٽɻȥˡɵһȥ
ձ¹º˵ˣ־ùⲻȥӸų¹ºһȥ¹ºҲˡ
¹ºʾûʲôΣա˵˵ٽ뿪ˡԼһȾơ
һֻǷˡٽ뿪ıӰ˿ɵұۣ̾һ
˿Ҳ֮ˣ֪ζʲô
žͺˣʲôá¹º跢ԷθЦղãȻҪÿ


117 ǿƵŮ
¹ºɽ䣬ע뿪ķþãȻתͷעӵǰɱֳһƬǽ塣
ǼʬҲΪׯѪ⣬ɿʬԲԲãЩ˽¹ºܵġ
ȴһЩ¡Ǳ¹ºͼ˹ȥ֪֪ȴЩ쬵ġ
ԲԲߴٳ¹ºӽ·ȥĵطҲͷĸСƵģһȡ
¹ºЦӦˣһ˼·
бһ·ƽֱسǣҲûκε
ſ֮󣬳¹ºһȴСС鷳س˿ڲ࣬ǳǳȴʮָߴ󣬼̡
ˮ֮ݵĳɹ˿̸ߴĳϵѲߣſҲ彣Ͱء
ΪˮұΧϢѾǻǵ˶١¹ºһ˱ЩĿûȿű㱻ǰسŵĽ͸к˹ȥ
¹º̹Ҳˬȥˡ̲һ֮󣬵֪¹ºԶĿˣǰصĽ̬˺ܶࡣ
ֵ֪¹ºˮƽѣ˴ų¹ºȥˮƽļУˮƽķˡ
Ȼˮһģ˿ڶ࣬еλߵͣƸߵ͵ˮƽһˮҵļǿ͡
ۡȻҲݻܿ¹ºһ˱㱻ˮƽ֮⣬ֻŸߴɡſͷʯʨӣǰͼʮ˼ҵա
·Ľ˳¹ºſԵȣԼȥˡ
¹ºҲƢû˵ʲô߻ͦڴġɣٽеˮƽŮҵֶŮὣļ̳ߣ֪ʲôģ
¹º˵һһ¹ºһλĿġǰὣˮңˮƽŮ
ƲȻģȡ֮еõѵıѵģοѼûɣˬõġ
ų¹ºȻûģּ˵ˮΪὣìڧ͸̰ⱦˡ
ˮƽµļˣֻŮš
ŮҲᣬȴò˵
ٽݵһһǿǿŮˡ
ˮƽŹǿȫϼûֻ֪֪ڶʮһ˽ʢĽ͡սˮƽһܣǹѪŶΣˮƽš
Ů˼޸ˮƽ˳רעˮڲˮƽɱԺûᣬĹ͡
ΪǿƵԸʹˮƽ󣬰Ѽλýˮǧɽγˮҵĸ֡ˮƽµĸˮǧɽڧ
˿ˮڲìʮּȫϼ鲢áƬǰ뼸ĸ飬ôˮǧɽ£ڲìܣת⡣
ϧûʲôð취
ڣȫϼλϣ¾ذףϲͿ֬Ĩۣͷû鴮Σʮš
ȴûڸʣȻѾʮˣǷɫգϾŮҲȲ
ΨһЩǣʮǿƣưϵзâ
һ㡣ȫϼԼ̫ѨЩƣۡˮƽȥż£Լȴͷ˰ͷ
ƽƽȥ̫ˡҲŮˣڵĽˮƽǲѷɫǿ͡Ϳ˳̳ˮὣˡڲλñˮǧɽ̳ȥὣ䲻Ҳ˵㵽ǰὣˣ
뵽ȫϼʮֲʹ졣
ˮǧɽΪὣԭ򣬱ǻˮƽ˽뽫Ů̳Сȴ֪ȫϼҲ֪ǰѽ
ÿ뵽ȫϼ;ÿЦá
ȫϼΪǰоʮַʱ˳¹ºһĽ˽ˣԳƽѵ
ƽѣȫϼǰһЩϲԸˮңԮˮҡˮһǿˮƽˮǧɽ
۽Լ鷳ˮƽˮƽҪǿˮǧɽ۽ˮƽȴҲϲˮǧɽ
µˮڲæĽͣв֡ΪˮǧɽƸǿ
֮ʮϡ١
ȫϼΪΪΪȭġǽϵĳ֣ȫϼȲʵ
һһūһŮͻش
ţ
ȫϼһ˫ÿĺüɷôѣķ
ҳ⻹żūŮʮ
ʵЩҲʲô⣬Ǽô鷳ܿҪһɱˣܸʲôѵƾ粻֮࣬˵ǰｭ˱


118 ܿ
ȫϼˮƽˮȻôơȻŮˣȻԶԷݲôðԶǿͣһ¹ĿˣԸ˵ˡ
뵽ȫϼ˻ֵڡ
ǡӦһȥˡȻȫϼŮȥݲ衣
⣬¹ºȻţΪУԸº񲻽꣬ȻţҲŭΪĴɩֶŮʮֺǡ
ˮƽҲ䣬ֻŽĽ߶ζʮó¹º迴ʮֽζ
¹ºУԲԲҲʮʵҲô߶ĽͶֺǡ
ûǽͱ۷˻һ˽ȥ¹ºȻ˽ȥźԲԲΪԱⰲţֻиŽͳ¹º˴ȫϼ
س¹ºɩ¹º΢΢ɨһȫϹҾ
Ťһ¶ŵϢȫϼ˲ɰһøʡ
ˡȫϼȭַȭԽ˵ڣˬĻһʱŮ裬ȫϼЦŵǶɽеɽ裬ֵܳ
ȴ֮¹ºЦЦҲˮһڡڼ𣬲ͬһҶȿ𣬳¹º΢΢Ȼ漴޵ò衣
ȫϼ΢΢ЦЦȻʵȷϢŨύĶǽͣҲЩ䣬ȴ֪Ϊλֵʶ
¹ºԱһɣˮƽں齭ʶ˵һ䡣
һָ裬Ǻø衣Ǵֵġȫϼ̾¹ºѾ¡ڽϣһָȴǱȽϳ
ֻǿ֮ɩˡ¹ºǫ
Ǻ¡ȫϼЦ
˾̸ţȫϼǳˬҲֻܿ¹ºԶǿ͡һҲԵӡ
˵̸Ƭ̺󣬳¹ºὣ飬ὣˣڲڷڲ輸ϡ
¹º뵽ὣ˫˵
ȫϼȴҲע⵽״²һֻ˵¹ºڼʱĿˣƽʱĿˡҲȡġ
ȫϼûȳ¹º迪ڣһ˵ֵѾ屡죬ղõġ
¹º֪ᣬ뿪ڵࡣȫϼ¹ºֿڡֻǿ΢΢¶֮ɫ˵ֵٿڣǿɩˡ
ôأ¹ºȫȻû뵽ὣȻŶΡ²ۡ
ǼҵĶֲɶ
ȫϼɫɫʮ֣ءҲֻŵİὣŻ˲輸ϡ
ȷѣֵܡȫϼ¹º¶Цݡʱн˽ȫϼȥ̸֮ġ
ȫϼ¶Ǹı飬˵ӦûŮݼһ´ֵܣʮֽʵ벻ҡֻ´ˡ
˶٣ȫϼ˵ֵ屡ˣұ㲻Ȱֵȥˡ㰲ڴס£ֻҪɩһһڣ㲻˺ֵһëġ
ãȻǺܿ⻰ȴ©ˡֻǺܽΣʱˮһ𹲴ģæġ
¹ºһ⻰Ȼˡ
¹º赹Ҳֲǹģ˭ⶼءֻɩʮǿƣ˵һ
ǰҵǾͲÿҪæˡ
ľ籾԰
ұɩӰЩˮҵͷͷԸȻʾһǿĺסǡ
ȻһֶŮὣСסϼʱ䣬ȫˡ
ڡ
¹ºһʱҲûޣ֪ôˡ
ȫϼǿˬˣ¹ºһʱΪûڣȴ¹ºûκ塣㻽һūų¹ºȥͷϢ
¹ºĿ˽½ǼūǲСƽʳһ
ãƺҲϴˡǸеġ¹ºֻÿЦֹú󣬳¹º㱻ūŵ˿ͷס
ͷ趼ʮ
·ļūǰһ˵СľǰԺʲôҪѰСġ
¹º룬ԲԲ˱ڱķٿͦ󡣱˵Ůɡ
ǡ
ūӦһȥˡ
úԲԲ˱ˡһʣȷʵǱ˼ūūסĵط¹ºһסǳˡ
漴ԲԲȥ̴ȥˣֻԼǳ¹ºˣⲻӡϱ¹ºһ˯ģ򱻰䡣
ú󣬷㱻ʰ׵ˡ¹ºӦˣ߲ࡣǣôὣаæأ
¹ºڴϳ˼


119 СֶŮ
˿ԲԲѾ˴̣ʼó¹ºķıһԲԲʮķı࣬ڰϡ
˺ԲԲСֿһ¾ʮ⣬תͷ¹ºڳ˼ֶ֮
¹ºʵ棬ԲԲ֮¶ЦȫȷʵˬǿƣҲҪȿ˿ڰֱӻؾˡ
ҲģҪæģеǻᡣ
ԲԲĻ֮󣬳¹ºһҲǣᣬ̧ͷһڷŵʮķıԲԲ䣬СӶʱõ۾è
ģ¹º˼һ£һЦ
һ²ǻϢҲˣУڣ֡¹ºһˮˣתۼǰ
ʮַʢرıɽ䡣Ϊⶫ滷ɽɽһزɽȵȣζޣʳָ󶯡
ʢҲܶࡣ¹º֮ˣ㻽ԲԲһáҲ֪ԼͣҲһˡ
ԲԲСԻԵͣóԡ¹ºҲѵθڴ󿪣뷹˽ʢķˣƵĸ˸ɾ
¹º극иɢϰߡʹڱ˼ңҲʮȻԵòӳˮɢ߶
ˮвȭˣūֵֻĿһеûжܡ
Ĵһ¹ºȻǰһ䣬иСŮСŮʮңѩףӻûʮϸСϢ
˿СŮıʮ棬ֳһĻ硣
¹ºһ֪СŮûҲǻ¹ºٿһϴŵ·֪ԼСֶŮ
ףǸСŮ¹ºһɥȻȻдĵطȥָ㡣
ȴȻеӣΪ֣Ԫ֣һ˫ɿɰСֶŮСֶ
Ȼ֪Ϲ̥ʮϡ٣ǡ¹ºɡʱϸڵĸׯЦĪҪģСŮʲô̥
µׯǼס˹̥Ϣٲˡ¹º֮󣬱⽫ԼĽŲءȥ
СŮ˽ŲüͷüͷһˣǿơҲ񡣡ǺˣСŮתͷ¹º裬ʵ
¹ºһ̫ðץץͷȻЦѡ
СŮˮƽĶŮˮʮԣһ͵Ϣ
ﶼǿ֮ˣˮԶ֮󣬱ǿԸ񡣲ˮƽŮȻǿȴǲĴС㡣
ˮڼԵʮ˽⣬˳¹ºԳơǹֶŮ常ˡ
ֶŮôò¹ºпνϻοָ֮ģҡЦЦһˮеıֻúˣâһý漴ȥӹˮеĽ
֪ˮѽԱŲŲó¹º˵常˶ˣĪҪȽϺá
ˮǾó¹ºеĪ֮ˣҽʲô
¹ºֻͷһĸŮΪҵôҪ֪Ҳսš
㸸״ڽЩĵá¹º迼һ˵ǣ˵˵һ룬˵ָ㽣
֪ˮ޵常ż䣬ֶŮ
¹º⻰ùȻãҲ˰ѻ˵꣬̾ˡ˵ˣֲԵãСֶŮôԵ԰ˡ
¹º壬ִչȭ¶нСֶŮۼʱһū澴Ҵ˹С㣬С㡣㡣
֪ˡˮˬӦһȻų¹º蹪׻ңֶŮòǰл常̻壬ȥݻ常
˵գˮˣлʮֽý
ʱһ紵ĵϵҶҲѳ¹º·ͷƮ𡣳¹º߰ġ
νпԣпѿһûȾأôһĸŮȴѾˡ
¹ºĴܴеƲ֡㷵ؿͷȥԲԲȥˮϴһ֮󣬱ɴϴ˯
˵˵л˵ɡҾͲһĸŮܰҸһûῪ˵¹º轫һͷ˯ȥҲ
еСơԲԲģ֪¹º˳¹ºСƣʮȤһЦ
Ȼչһűӣų¹ºС¡˲˯š


120 
һҹ¹ºһΡ
ԴԪ֮󣬾ͺˣʮѵáƼɽ£ʮε˼䡣
ˡ
ʮֿľͲˣϧչǻһΡڶ죬¹º㶵ӻ˻Դ֪Լء
һ˼ء֮󣬱һЦȻƿˣԲԲˣԼʰĸɸɾ棬¹ºˣĵȡΪ¹º贩ϡ
һʱ¹ºǱ˼ˣʵ緹ɶ
ԲԲ֪ԼǷԺˣֺǺǵɶǳɶ
ร¹ºˮءһǳˣϴ֮ķ˱ˡ
̲ǾͲ˵ˣ϶Ҳġ
һֻһϣܲһɽܹĲһζʳָ󶯡¹ºɩӷԸū˵ɶ͸׼ɶˡ
ţǽŮҲͰˣ緹ҲԵôˮ
лһ䣬¹ºԲԲһ³ˣȻǳԵĺܱԱģȥɢ
һģ¹ºûȥˮСֶŮԼὣ֮顣ͷȻֱ˳Ȼɡ
¹º⣬¹ºɢȦȻиվǰ̧ͷһʮͷ绪ï
ɫЩڣʮӢ˸ģгһš
˵ǳˣ絶档
Ҹɶ¹ºֵʵ
˷ǳŹ֡˵
Ź֣¹ºͷϸϸһԼô͹ŹˣȻԼòճɣӦðճԲԲ˵ġ
˵ĲĴ硣ݣľٶ˵
ʲô˼¹ºƵ
ҽʲôʵ
ҽг¹º衣¹ºò˵
ţǾˣʵ
š¹ºЩе˼ˡ
񽭺ˮҵɱܺХν⽣Ӱ䡣һ๫ǹŹ֣˵Ȼִ˳¹ºһ˵ԴʱҾ͹۲ˡΪһǶ˵ĺͣǼÿٷ֮󡣱ҪɢԸеĹݣ֪˵ǲǺܹŹ֣
ҸоŨŨ֮飬ΪѾǵбۿݵˡ¹ºƢƣ²еŭˡ
е˼ҲӦǿһġƲ˵æҲæġȻһ㣬Сһ㡣һŰ֮ģȴǲٵġ
⻰ȴЦˣЦһ۳¹º裬ЩȻ˵ԭ
⻰ʲô˼¹ºЩĪѵ㲻
ġͷʮƣɷ䡣ҳһûĽңʮٻʱųɽˮҵ޹ʣǿ׼ˮҵľƣһҪ˶֪֡
רҵĻ˵˾Ǵ˵˻ˮġ¹ºʮĪĿǳ뷨ˣΪʲôҪҷ˵
ʱ¶˿֮ɫԹԵ˵һζظۼĺͣǶţë׿ɷңĳ¼ңݷѷɫˮǿĴ壬С岻յĸ־Ͷˣвѷɫˮƽһߵĺˡֱǡɽ͡¶㡣ˮɻкִ˫۾ע£ֻҪ֮еһұһǿ
¹ºһ㲻ˣ˵ɣ塣ףܹ³ɣ򡣡
˵󣬳¹ºŵĨͣҴˡǻͶ࣬չͬ˵Ѿ̫ǳˡ
¹ºһκ˳İ绪ï꽣ͣΪҲһݵİˣȴСӵڶҳ¹ºˡ
¹º֮Իᣬҽ㣬º̫ϡˮڵĿֶǷǳˣ˵ˣ
¹ºһֻܸѵͲͨ׵˵һҰ̫ǿΪ̫ţż𣿡
֮ܶ¹ºһˡƢãҲǿкӦú󣬳¹º軹֪˲ǸԴļһ
һǸʮĻ룬˵ĻϢͨ˵ļҳԹļԵ֣˵ͷͷǵĭɡ
ĳ¹ºǶ죬ʮΡ


121 ˵˵μ
¹º˸ߣˣҲˡʱҲˮ¹º㱻ȫϼȥ
һʱ˳¹ºˣǽȴôˡسŵˣ˵Ҫȥ¹ºǱʰ
Ѱ˼ȥˣֲ֪¹º赽ʲôˣֻ֪ǵѡĥһ£ȥȫϼ
ʵǲ̫ãȫϼҲ˯ĺЩȡˮʱںȲʡ
֪ŮڷܵˣӦԼЩ֣ûˮڱѯʵҿʲô飿
ˮ¹º˵һ顣ȫϼԱǺЦͬԶǿͣοڹģһλ常Ҫȥ밲ġ
˵գȫϼԼ֪ĳ¹ºˮ˵ˡˮԱЩΪѵףǸ๫ŪīġǸŮӣὣɱ˵ġţͷ죬ʰҲ֪˵һЩʲôá
ȻдʫҲϵ֣ѧġȥ̣ʾһ¶ԳĹȫϼ£˵
šˮӦһ漴ȥˡص뷿һǻҳϻȡ飬šҲʱ飬ʮ־Ͱѿαˡ£ĸɸɾˡҲ֪Ӻ̸𡣡
룬ˮˡҲǶԳʾһ¹ѡʰ֮󣬱ɡ
ûãˮȥʰȥˡ磬û߶¹ºѵУбʮָˡ
ԲԲ˵ˮݷøǸˡԲԲˮ
¼常ֶŮʰˮʮòһ
ССȴʮˬǽŮ¹º̾һ¶Ͱ֮ɫ˵ѵТġ
ˮһ¹ºۼ⣬ʥ顣ֶʵ壬Ϊλ飿
ˮ˵常ҼȻ壬Ҳѧùģֻӵֶܶѣѧʡ˵ˮҲЩɬȻЦֶŮҲֻ֣ҲЩûˡ
ССͣȻˬ塣Ҳı㣬Ǹ񡣳¹ºġֶ֪ŮֻǵʰֻǸһͷ
ֶŮʰò塣¹ºҲЦҵ鲻ҲգǶ˿ȡ;ѡ
ˮЩˡţ常Ƕѵ;⻰Ҳֻǲѡ
¹ºȴˣҲû˵Ц˵Ҫ飬ѬҪʫӼҪ־Ͷ̸֡
ˮһȴʧòš¹º˶٣Цұ˵ȤĹ¸ɡ
˵գ¹ºɤӣЦ˵ؼжʤݣһлɽ
˹ҲС˵̸ˮǽŮӣٶЩ顣ֳ¹ºһƬμǵȻᣬˮΪ¹º˵һЩʥ̸һǸС˵˽ȥԲ˶䡣
֪¹º˵ʮأʱ佥ȥˮŵģҲۿɫ磬¹ºЦŵˣȳ˷˵ɡ
ˮγѣʶԼ밲ȴ常£һԷˡ
ˮЩˣɬһ죬Ϣ¹ºӣҪڷʱҪɰ˲١
ɺ𣿡¹ºЦŵ
ˮе㲻˼Ҳ˵ѣ˵
緹߳԰ɣΪ廹¹ºЦŵ
áˮ绹ȥЩΪѡһǳĻһʮֺˮͷ
ˮڳ¹º߳Է¹º˵μǣ˵ʮءΪʵڲ㣬¹ºûˮһԷߡ
ǰ˵һ䣬ϲɡ
ˮЩδ⻰Ҳϲɫ뿪ˡˮ뿪ԲԲЦŵӣˮЩʵǸСŮ
ǰʮСŮ¹ºͷ漴ֻ̾ϧСŮʱ򲻶ˣһҰǼҶȹΣҲչһӣעǻ̳ὣὣ͡Ҳ֪ģԲŻôڷɡ
ǹͽ̽£ĽǺ𣿡ԲԲ˵
磬¹ºһڣĸŮˬǿƵԸţҲ̣ΪΪһ磬ǾǺǺЦŰɡ
ã˵˵飬һָɡ常ҲǾְˣˮ֪Ҫлš


122 ţƤû
˵¹ºĽһʹˮƽҲǳ¹ºĶ֪֡¾¹ºļסɽ֣ĵطǰҲҪ̤ˡֻǳ¹º費ֻĲˣ֪߳ҲǺ赡
ǱǺ赵ķߣǺڵʱʯѣ֪񣬱׸ʱĳ
鿴˵ʯͷŭ˱͵š֮һγǻȥ񣬱ȥҽš
ֱγλɽϿޣ޸ɾᣬѪֶ֪֮͵󣬱ƿʯͷ˺赡
񱻵ʯͷ֪һʯͷγҲŭɱ˱ͣǱ㲻дǧĺˡ
¹ºĿǰҲֻɩֶŮеѣֻˡ
֮գˮҵԽԽˡң֣յĽͣԼǧ˵ĽʿѶسΧˮйͨ
ˮѾϵˮڲȨҲңȫϼˮǧɽͬˮ
ԭ򲻽ὣжԼ̳֣֮һ顣
⼸ճ¹ºȴУ·ǲӿеĴ󴬣ȵȻ˵μǸˮЩϢҲǴˮԼĿġ
ΪǸ룬Щ¹º費ҲУֻˡաһϾ͹ˣ̸ˮңмһ˵ٽҪںģˮҶһЩĿ֮Ҫ˵ļڲ군Ҳ군ġ
¹ºץץͷ˵̲סֵܣǰˮһߵģҪšôˮң𣿡
Ц˭˵ҪˮңֻֻΪ˻еһȫܡȻƮȻԶȥˮ
ðɡ¹ºʼ磬ۡȴǲŹ¹º裬¶ıºģΪΨһһ˵ǫˣǵ⽣ӰУһᱣ㰲ȫġ
ǾͶлˡ¹ºЦЦ
Ϊг¹º˵˵Ļ˵һʱ뿪ˡߺԲԲıӰ˸۽ǣСͷ쳤ɰˡ
Ǹʲô¹ºֶʵ
˻ֶֿ࣬񣬶Դ󡣻ҪӣԲԲ˲ԲԲһҺ޲
¹ºЦҾ˵мˢӡֿտ˵󻰵ˡ
¹ºжϣԲԲŵġȴһߣҲȲϹ㡣
ԲԲ¹ºҲֻܿЦˡ
һСֶŮʰˡʱҲˣμѾ˵꣬СֶŮʰ衣
ԸСֶŮദĲ¹ºĥǲҪ˵ǡ塱СֶŮٻһЩ˼ܸһڵĻš
ֶڷ̸ʮֺгúȴһݺг¹ºȻ̧ͷ
ſ¹ºˮ
šˮͷ˱һ˿ͷѭһյϡֻյվŲˡ
¹º󲿷ֶ֪˭Ҳ֪ЩˮҵĿˡΧ£һɫơƺһˡ
ˮһĻСüͷԳ¹º常Ըʵǻڿ˲ϡֲҵøϽȥ
ȥɡ¹ºͷˮҴ뿪ˣ¹ºԱ߿š
СӣԴһ˵ûꡣʲôʲôһǿҲ岻ҪšұҪ֪ˣ졣
ΧһȺУһʮýӣһȣγָ֮
㲻ɣżҲӳһЦҲγ֮ȵ
ѵ֪ߵغ񡣡
ûɱ
ܿ˷׷Ľ֮ͣжˡ
ৣ
һХվ졣ǼΪޣѸ͡
ס¹º΢΢ͷ˵ĽҲҡһ΢΢üͷֻɫȻЦֹԴ
СҲǰЦһһ̳⽣ȴǿ죬ݶ
ݣХ֮˻ȴûн뽣ƺûκκĽȴһ֣һ˽ļϡ
ͣ޵Ѫڿţһк󣬵˵ϣѪֹ촽оǺȻ֮ɫ
ÿĽöĽ
ֳһƬž
ЦŴЦ˲ˮҿˣѻȸ¹º۾š
Ȼһпŵʸ˵ҪȫҲǴ󻰡


123 ֶŮ常ȥ
ȻǿᣬȺ۵ʱΪʵ̫̫Դڳ򣬶ðǰȭĿˣʹѪ岽ҲҪһʱʹ֮
һʱȻΪú㲪Ȼŭ
Īſ񣡡һλ˱ǴһϢҲǴ˷׷װνʣвɱ
Ҫһ𣿡ŴЦɨһڿˣȻɿ˴սһ
ֳսţһ
¹ºüͷʵڲˮѪɺӣǰֹʱ¹ºƳԼɩȫϼҴҸ϶Ǵˣջ˽ţɫĿš
ȫϼ֮ǺȰֶ֮ڿǸԵǣλȷѣʽϧǹ¶ĸ۸ǰȭ밴»һ¶⡣
ȫϼԴǿУʹȻ㲻ɫƽⳡɧ¹ºԿţҲһõôɩӡ㳹׷۷ӷؿͷסȥˡ
գ¹ºԼСֶŮĿе֪ȫϼһ档СֶŮ˵׻صں󣬴Ƣˤʮ豭߷ŰҾ߻Ĳ
˵Ҫڣ㽫ɱˡ
¹º֪ɩӲˬ壬̡Ҳòٴθ̾һʵҪ͵̫ߵ֪ʲôʱͺĪĵطĪˡ
֮¹ºȻΪٽΣʱ򣬼ûһҲûæ
޹ذ֮ˣ嵭ȴСֶŮڸǰʱ밲常¡л˵ʱ¡˳䵱Աڱϲ硣
ӵҲԵʮֽա
¹ºȻƢǳ벻ҪĴԼǿʱҲ֮ġ
ӣ¹º㲻ǻ߶ָСֶŮʰǰһʴ𣺡ֶŮãΪƵģڿʲôĵط𣿡
常ദˮ˶常׽˲֮⡣Ҳ常ƢԸ˽⡣
ˣǻ̲סš
Ƕɽ¥Ϣÿһ˶ýţʹȻšҲҪֹܲ常Ĳֹ
ʱˮҲǻļ¡常ദҲܵ˸Ⱦ˲١
ҲֻǾøУû˿
ĵطˮȴûСЦ常ǺͿˣʱϷӶͣˡĻʲôĵط
¹ºͷ˵ʲôȥûУΪʵǲ߶
ԭǱѰˮʮȤЦȻСԴ룬˵ûʲôȥڵľƣ̫ԶҲȥҪ˵ȥֻȥһСȥˡ
ǱȥɡȻûѡ񣬳¹º˵
ãȥ׼ߣΪ常·ˮЦЦˬ뿪ˡú۷˻ߣ¹ºԲԲһһŵȥˡ
ڵ߸ɴˮ㡣㲻ҺʱֻһЩе÷ŵ˲ȥ㣬ʿҲһڡ
ԵҲǲС¡
ɽˮСʣɫޣϮˡСӱϣһ¡ԲԲڷźСӣͳѰףӵڡ¹º裬ˮͣһѼëĸ߶ȣڷ׷㿪ʼˡ
ںӵϵ㣬ȺζǱǹӷȥϹˣ֮ܿһʱҲûκջ
¹ºεܿѼëˮУӱֱϹˡ¹ºǴЦһһͣһβ㱻˰ߡ
常ǺˮЦֻǣ¹º踽ȥѹ֮ȴǷŻˮС
¹ºֶŮֵĿԼЦ͵Ϊϲ㡣
¹ºеԪ㣬Ҳ״ģ׽㡣ȥ߳ԷҲԡ
㣬ˡ
ù֣ˮֻù죬ʺź͸̾š¹º֮ȻԵã㡣
ú󣬱ϹһһƴС㣬¹ºһЦæԲԲ¨װ¡
ǶԲˣ˭ءֻܸҴǩˡ¹ºЦǺǵʮֺС
常ˮȻǰһĻˡ
еĶеĵǲ
ˮܵȾҲͶȤĻ֮ҲնĶࡣֶЦ棬ʮֻÿ


124 㲻ǿ
¹ºЦˮʮŮһɫװʮֽýʮֽϰ˿Ц绨Ҳʮֻá
ƴ˼ҵĹСǰ֣ЦҲ¶ݡ
¹ºȻãͻ»ὣһݿֱȽϺá
常Ҹʲô¹º迴ţˮҲ죬Ŵ۾ֵʵ
ڵŽ˵ʱöˡ¹ºҲˬˣЦе
ýҲˮҵŮýġˮԴ˲ΪȻȻ¶֮ɫ˵ұ̽
־ɼΡ¹ºͷˮСԴЦ
常ͷˮ̫ϰǣŤԴЩ
ãͷ¹ºһЦ㲻ͷ
̸ֶЦ޽ŤҲޱϹϾʮֺг
գʱһ𡣽һ֧˶˵߷Χڡ
˸ͷ屦Ϣ
Ϊһ˶֮꣬Ϊ䡣ֻӥʮ㣬߾ųߴ۽һ
űȴҲֻǵ׺Ϊ˸Ƚơ
¹ºͷ֧顣
Ѳ߶顣ˮ˵¹º¶˻Ȼ֮ɫΪ֮ˡѲӶ顣ˮڲӦһΣѡľӢ飬Ѳӳ⣬ץԷ̽άȶȵȡ
˱ǳ¹º䶼ϼˣȫϼͥˮĿǰļֻѷɫˮƽһߵĽˮǧɽ
ơȷʵˮֲֻޱ鿴ʮ㣬ûˮֵĺ顣¹º۵
ǧɽ塣Ȼˮ𣬵ˮȴʧͶˮǧɽһ
¹ºҲʧòԶ˵ڹҾ
ˮǧɽû⿴һͣԼ¨ǻ㡣ʮɨһˮе־㸸ݺ¡ָ졣ȴΪͰնɱԶ𡣶ǿѹ֮ΣŮĪȴ㣬öԵ𣿡
ˮɫһ䣬ҧ촽ͷֶŮˡ
ˣǱġˮǧɽԽɨһ۳¹º衣ʵ˭ʮˣٹҲԼˡˮҶŮҲˬŤ󡣻¿ԼʲôұܲţǶģ;ͺӵ˱ȱȽǡҷȰһ䣬Զ˱ȽϺá
򳤱֮Եʣˮǧɽ֮ռ˸ߴӸµĺǳ⡣¹ºǰһ䣬ٿˮҧ촽ģЩ
ӡǴۿۣš
⵽ҲֶŮбҪôѵ𣿡
ĺ仰òᡣټˮСף˫ȭקǿסģ¹ºһˮǧɽҾһ£˳¹º裬ˮƽˮֵѣ뽣ֶֹֻ֮ϵ
ˮǧɽЩ⣬Ǵֺ͸ȻѣѾѣҺθɡ
ˮƽţˮǧɽǲʧˮƽˣǼȫϼȨὣʧ
û档
ԭˣͻˡˮǧɽͷ¹ºҾò㲻ã˵ͻȴûаǸ⣬ܾӶࡣ
˾һߣұ㻹һɡ֮ȻʧΪɷ򡣳¹ºǵ˱Ҳ¶˶˵֮ɫҾ˵֪ͻˣе֪ܸģĪɣĹͺãʧΪһɷ򡣡
˶٣¹º˵˵ĻЩҹͬ
⻰òˮǧɽһڽͣһɧʮֲƵĿų¹º衣ˮС¹ºӡ¹ºعͷˮˬһЦЦеΪ㣬ĪʲôݣʲôǿᡣֻҪĻˬ첻µز¡㱾ˬ֮ˣα
¹ºһϯСϸˮǧɽǽͣĿ˸ˮǧɽһڽͣһɧɱ⼸Ҫѳ¹ºˡ
ˮȴ˼ϵɫ˻ʶҲָ˳µͷ̧𣬻ָ˲ˬ˲ٰ
ˮǧɽⶸȻˣʮɱȻɱ⽥ָ糣
֪һŭѪ岽
ˮǧɽ˵ûκθ飬ɺȻɱ
¹ºȻ壬ЦŹֵɱͷͷءǧɽˣŭˣǱɱҰɡֻǾǵҵĲϣҲ²סҵƤӡ
˶٣¹ºЦǧɽֵĿܶˣѵ֪̲һݣ


125 ĪǿĪǿ
ˮǧɽɫˣ˵⻰ҲûֻˣƤӡ˵ţˮǧɽ˫ֻأЦұ㿴ݵʲôز˵ʲôҵĻ
ˮǧɽһڽҲʮЦҲΪղˮǧɽǳˮĻûд
ұ׳ˡ¹ºɤӣҲ̬ȻҾ¸ղѵ⽣޷㣬һǸ𡣶Ǵѹɥ־
ѵ˵˲ɣˮǧɽЦ
شס¹º費
ˮǧɽһ㶣漴ЦֹҪ֪ˣƤҲҪģݵ䣬㵹ã˵Ϲ
Ѳ߽ҲȻʧЦ
˵ϹƤĶˣҸղŻѵأȴýѵԼ֡
ûƺԲ˵ѹ֮ʲô
ˮһ㶣֪常ʲô˼
ͷԼ๫κ˵ˡֻԲԲ۾ģ͵֣֪ԼƤġ
¹ºʮֵģҾνǸԹԶŮΪ֮˴ġ˳ҲҴƽ˾һǷˡ˽ͺ飬ʹܶҲԹ޻ڡôǳأȪ֪Ҳǲ޳Ůȥġ
˵˵ҪΪҲҹͬҲĩˣ¹ºˮǧɽһϣʵԽ٩
⻰˵ƺеΧһ㶣ңˮƽʱһݺ飬ţЩҡ
ˮǧɽȴЦܰѰ׵˵ɺڵģȻݡ
л¹ºлȻֵڴѹ֮ͬġʮꡣû޸֮ѹ㲻顣˵ǵı£ǵܡ֪˵ĶԲԣ
Χ֮˳Ĭֹƺе¹º˶٣Ц˵ˣʹڼĺãνԺᵶЦȻ֪ҪˣβʱֿһɣĺãĪǿĪǿҲ
¹º˵ЩȴһȡҲԽԵˮǧɽ˵֮ǰǴҲ־塣
ʹѪ岽ҲϣԼʤʧܡ
ᵶЦ֮ˣ˵޽ȴҲһ֮˷ǵСЦſֵˣǺܡ
˿¹ºˡ޸֮ȴԶǧΪˮҸҾǿǻġ
һΰɷ
¹ºһ㲻װơȻװƣǵһΧ֮˵̬Щ仯еˡ
ˮ¹ºЩˣţȻ常׽Զ˿޸֮ٿӰΰʹɽ·Ҳ֮ϡ
Ծˮ常Ľ֮飬ɡ
ݣˮǧɽһоˣΪ޴ӷٿһµ̬֪ʧȡ
ˮǧɽеˡ
ߡˮǧɽһɱӺ˳¹ºһۣ뿪ˡ뿪һҲ˳֮뿪ˡ
νҲҴңȥҲҴҡССĺӶڣָֻƽ͵Ϣ
Ӷ˵Ƥӡ¹ºп⣬㳯ˮǧɽıӰʮֲָ٩š
ָʲô˼ҶܿüĿԲԲü۸䣬ʮֺǡˮҲ¶Цݡ
лл常ˡ룬ˮǰл֮Ա
ΪֶŮͷȻġ¹ºһʮֲ⣬ȻЦŵղһϯҲУܱ˿˱ֻԼңǵһ
š
ˮص˵ͷС
ʧ˵ˣ¹ºˮһ㣬ջʢʱ򣬳¹ºӱ߿ԡ
ˮûʲô£ͬˡ¹ºȥŪΰϣŪЩԼԲԲһɱ㣬ȴҲֺǡ
ú¹ºȼԲԲһ֦㿪ʼ㡣ԲԲҲû
¹ºСʱȴ֣ʲôĺ֡
ʮֿţúζ磬һΰͣʳָ󶯡
Ѿ󣬴ҶӶˣͰͿš¹ºЦȡβݸˮԲԲЦ԰ɡ
š
˵ͷССڳš
漴¹ºҲţʮֺóԡ㣬ĨĨϵĲиı͵Ķӣ۾ɹ̫
һ¡
һԶ볾˽ϵĵ⽣ӰѪɱиоȻˮȻãҲǺܲӡ


126 ֮
¹ºеģǿƺ쳾̣ΪҲǿҪؼǣɱķ
ˮ˲û̫ĸ飬ֻҪչ˵ˮȫϼѡ⵶⽣ӰУ˰еġ
ʷĳȴǹǰţΪ¹ºеĶֹͣʮ֮У˫ʼɱ
СģĳͻȻǴģѪͻ
ķűսһʱһСսһһսѪжΪ⶷ն˲ӣնӡ
ջЦıֻ죬ϹۿΪЦɱƴѡ
׻˵ĺãֻбʹ֮Żƽɱ¾ĿЦۼڶس֣֮ңյĸ֣ǧͨͣȷʵǿŷɥ
ˮҲǳصģ꣬ʽţëռݵ˫ɱ൱˭Ҳκβ˭
ʮɱһǧʬ塣˫ռһ룬֮̾ɫŨ֮裬ƽҲӵ
£ĸɳ˴ϣ⡣
¹ºеʱڳΪˮڣϢʮͨº֪˫¿ͷЭ顣
˫ǲ֣оˮʤˣȴظԵȦӡ֮ˮҵ˳ߺ⣬Զ˹
ʱǶ֮
¹º֪Ϣ֮ٲø̾һ䡣֪ɱʹˡҲȿˮְ߲æɡ
֮⣬һϢˮ֣߳һΪȫϼһˮǧɽһӦˮҵһ͡
սӲǸλã֮һ
ĸ֣Ȼ˵֣ɽ͡¶㡣ˮɻкִ
ֶǺպ֮ˮҲǳصġɰΣ˭Ҳ֪ʧˣҪ뿪ܵĵط
¹ºҲо˶һŨŨĽϢСֶŮˮҲСģʮֲ֡
¹ºٲðοСֶŮ䣬˼ףĻ϶ǲĿɩӡСֶŮȥľˡ
ŵУʱת˲˫Լĵص㣬ȫɽس滷ɽɽһɽͷ
ɽҲɽȴʮءΪƽģ·и̽һɽƽɽȫ
ɽ廹ˮڲĵطɽиߴ̨̨·Ƭյأѱ֮ء
¹ºУȫϼҲû뵽óֻǺ¹ºѡձ䣬ǰɽˮ㲻¹ºȥۿġ
Σ¹º軹СֶŮ˵˼ȥĻűӦȻ¹ºҲûǰѣ˵Ѿʧ˵ὣ
ճ¹ºòŵὣԲԲˮһȫɽȥ
칫Ҳչãƽɽ·ʮֺߣ˳ʯ̨ȥǡԲԲС壬ߵҲۡ
ɽǻȻʵƽء˿̣ǸѾȵˡ
׿ɷҡĳ¼ҡݷҡ󶥼ģϣƮ裬硣
СҵԴӵ·Ⱥǻ¡ǰŵıǸҵļԼ֡
ɽ͡¶㡣ˮɻкִ
Ϣ
ȻˮߵҲˮҡĸæĸҲš
ȫϼˮǧɽǰл
ʮ˫ȻɱѪɺӡĿǰҲǽͣӣ˫ͷͷԻĺ˼䡣
Ÿ£ֱݶμ
ͷȥ嵶ʿϰǳ
¹º賤ô󣬼ʿˣҲԱҲˣȴûмôˣԼ䡣
ʮֺĴš
ԲԲ棬򣬻ѽ԰ƵӡԲԲӻЩ򣬺ܿʧ¡ִ򿪴ĺɰóһѽιӿšһྐྵˡ
¹ºĺףʮίһ䡣ӣ⿴ֻྐྵˣ
¹º跭ֻۣܷˡ
¹ºʮ棬λʮֿǰǰžˮҵ֮һ¹º迴һ⻰ȶǶµģɫǲĺɫսʮʳָ͹˫Ź⣬֮ʮֿܡ
ºɿŵˣǽϵĶ⡣ұ¶ˡ
ָŶ֣
֮¹ºֻ˵


127 ĵʱ
˵˻ˣ¹º⻰ദҲһʱˣʲôĺôȴ򲻽ȥ
Ҳ
ǽգˮҵܹʤسˡ
ȻǱ䣬ȻˡλˣǽһλΪǰ͡
ڽϱ˴Ϲһֻ۾ϲ㣬šΪ˲ף磬ƫʮֹϲٵͣ鶼
һˮĳͻǰ
ͷϵƤݺᣬ۾һ֣ӰСһɫ·
̨˷֣˵ϷΪͣˣһ䡣˵ʩչݰ˷
˶٣ֱֵԣ˫԰ź˳򡣡
ˮһ£µһΪɽ͡¶㣬ˮǧɽԡ
ڶΪȫϼ롰кִ
Ϊǡˮɻ
ֶսˣԻһ¡ȡ֮Ǹַ¹ºĿŶ仹ǵñǿҲֻˡ
ֻ˷
Էڽ϶Ƕ⣬ûи֮֡лġ
ɽͳ¶ųȣһСңʮ걻漴ѸԵս·֣չ˼ʶԼɽ⵶ųһˡ಻ʮֳȡ
кִʮԺգǽˡǳ͢گĺү˵Ů޸˹ĻʵۡкϮһкʳŭСɥ־ӵܡֱʮűһǹţӴ˺һʰһ˳ǹ¡ǹݶơ
ǳɻΪء˵ǱӤľ沨ľ跭ˣˮƯһΣűһʿϰһŸĽӴݺ¡ŽǿͣҲΪɻˡˮš
Գɻǿִ֮¶ٴ֮
¹ºššԭ˰ԷȵǳǿǳˮãһǿԸԷеȣеȶԸԷµȣսԷϵȣƽʤ㡣
ֻǳ¹ºҲֻǿֶѣҲʵǲ֪ˮ˵ǿΡ
ʱ¹º̾ϢǾˣ෴Լǧɽǿϼ˴֮ף϶Ҫʧˡڶδ֪һҲӮǰܶʤ٣
¹ºˮߵգʼ˱֮飬ûһռݶ
¹º̧ͷ˿ǰţֱҲˮǧɽɩӵ϶¶֮ɫٿ⻰ʮֲޡ
ģ߾Ȼ㷭¡¹º軹С߶
¹º¶˿Ц֮ɫ⻰롣
ʱ¹ºҲ˿ˮСֶŮЩҲǽšʱԼףСǵ֮顣
¹ºС򣬰οģӡ
šˮһ常ˣĪе㰲ģ¶ЦݵҲЩ֣š
常⾳ܸߴ󣬿ɱǹ·ɽϾģɲóΪʲôᰲأ
Ǻǡ¹ºǺһЦ
Ȼѡ˴ôıˡ
ˮǧɽ¶ϳԡǶһߺȣչָ˫
ˮǧɽվűŲ̨
ǵʱ£һ¶˵¹ºԼɩӶˮǧɽ˵ôһ䣬ˮǧɽǵ˵ͷ
ʱɽͳ¶ҲǳˡǳأƺһǷһʯͷһĸӲ
ӲǷǳڣɺ̶䲻ס
ĲߴҲ׳˶ѡ·̬ȴʮֳƣÿһ·һ㣬˿
ÿһһƣʮ֮ۻ룬ɽ纣
һͨĺ񱳵
ǰǽ¹º趼֪ʦְҵְҵʿˣǿİ˾Ųʮ
¹ºȻʦҲɫɫˡ
ɽͳ¶㣬ҪˮǧɽǿһЩ
ֱԭ˫ĲͬˮǧɽĸоǳӣǽͣȨƵĴ
Ȩı˱˼⡣ˣ߷塣¶Ȼ˿ǶԷһȴǸߣһ͡
˫Ĳࡣ
¹ºͷһҪʧܵˣڶƺҲ


128 ˮǧɽ
ˮǧɽ֪¹º룬Ҫ̲ס齣ˡΪţʮֵš
Ȼǽ⣬ҲǳصġСֻܸˮƽһҶ֮ܡ
֮ʧܹ
ˮƽսˣˮƽĽͰֲڶǲܵġ
űɣҫĿмƱ㷭ɣˮǧɽͦص̨Խѹ·һɽһ·ǿƥ
ʱɽͳ¶Ҳ̨ˮǧɽֳճ¹ºʱûбֳȡ
սַϣֵָ̣
¶ɨһˮǧɽˮǧɽѹƣ¶͡Ҳʧˮһȡ
͵ı󣬳¶ҲһЩ̾Ϣ
ֻϧǽעҪʧܵġҼȻ㣬Ǳߵϣҽ߾ȫ㡣
ţ¶µƣ籡ǧˣɽŨȣǷܱȼ磬˵
оⶸȻƣˮǧɽһɲǼȻһֲĸоΪָоɳܣɫʧȥǱʯĹѵ
ָ̡ʱ¶Ҳˮǧɽ֡Ȼǳϡ
Ƕ۵ģûκηâ⼣߰ߣ֮󣬱衣һϵĵҲƽĵ
Ӳ뽭ϵһǮֵȴǳ¶Ҵ֮ǳ¼СĴ֮
¶ֳѵ²ܣ
˳ƣȾ֮еĵǷҲһ̸֮ɫ䣬Ϊ֮
֮
ҲܣŲ֮է֣¶ӱһŹ漴֮ɫĺ籡𣬲ڵϻ˰˳߳ĵâ
ݣ
һɨɽ˶졣
ɽ
ˮǧɽֻϢ·һÿ͵ɽУǷһɽͷһߵɽͷǧɽˮľ
һɲǼ䣬ˮǧɽ֪ԼŹͷˡղŵĲʵڵģǻþҿ²Ķ֡
ͷɲǡˮǧɽˣϾҲһǿ
Ϯ½ǰˮǧɽһҧ벽ˡǰϮ½šɫյ谭¶ĵ

ײԵĺײսġ
ֳüϢ˺գݺķ
ͣ͡
Ҳ˶˽µ̨Ǹߴʵ̨һ˺ܲˮǧɽ¶Ժ֡
Ѿˮǧɽǳ¶㶼˵ڳ֮˱оųɾϢ̨ɱĶˣ¶羴֮ɫ
ֳһƬžԲԲҲྐྵӣ΢΢ſ¶ѩ׵ıݣ۾ɵϴ
¹ºɫҲһЩҵҲСˮǧɽȻʵãȴһսҲˣһǰ¶Ժ䣬Ϊһ˲Ŀ־ѡݱܷâҪ¶ӲĵʧȻˡ
¹º֪ˮǧɽҪܣղŶԺ䣬ˮǧɽʮģʯ̨ʮ˫ӡ
ǳ¶ȴֻСС˺߲ѡ
ʵĲǳ¹º裬ڳ˶ˡˮ֮¶ɫ¶ϲɫ
ˮǧɽдΪսֶЩˣǵһжѡʹ֪УҲҪս
ɱ
ˮǧɽһҧһɱһתб绨ţбӰ漴ǧ籡γ˽֮
Ϯ½ͬ
ˣƾ˵ͬ¶ʮֳȣӵݺᣬֻһˮǧɽһͬǰ㻪Ʋ
¶һһգۼ˰ٵÿһһգۼĽ㻯˳ɢȥ
ǧˣ
֮ͬ󣬳¶ɫȻһ䣬ɢ˳ȱɱͱǵͣͱǰԵ¶ȻųƳȣȴҲһͷޡ
˷಻һһÿһһһһ˿
ɽ
ˮǧɽȻףҲмʶȴеƲˣֻӲӡһһգۼʮ嵶
ʮÿһǼѵģ·ӵ׳ţǺʮ岽ܵס⵶Ҳա
ƫƫɽ߼ʡˮǧɽֻอƺظҪˡұ۷飬ϡ
ǲһѪһѪɢˡĺȻһ顣ǵ㵽ˡָˮǧɽĲӣ֮ͣ£Ȼ
á¶˵Ŀһ̨ʱһ㣬Ⱥ첻Ȼ¶㻹ʣ̨
ˮǧɽܣ
֮ȻܣɽͻǸɽ·˸ɽֹ


129 ͷ
ˮǧɽˣһ֮ˡ
ΪˮƽȨͳ˧ĽͰˣܵûκνҡˮƽδ뵽Լʧܣʧζʲô
ζŽ͵ĳ裬Ҳغڼ˥
ˮƽоˣֻһƬհףһհױáֱ֮
á֪˭Ƚһã漴Ǵ˷
һɽͣɽǧˣɽʽֻǧˣѾˮǧɽ
νˮƽˮҼҲֻǶˮƽ¾ⳡˡ
ˮҵһˡ
̾Ц׹ˮƽһٰףֱ԰ֽ
ۣˮǧɽȻŻһѪҡβֱֹԱפأסΡһ˲·ʮ꣬Ӥѧһ㣬ҡҡλε̨
ˮһƬžˮǧɽˮȫϼҲɫ΢䣬˫ӵķ֣Ҫѷ顣
ˮ֮Ҳǻ̻Ȼʹ̿첽ǰˮǧɽ
ǳ¹º迴ˮǧɽ⸱ģҲЩⱾһôϵļôʢ˵ˣȴëķҲ硣
˵ǲҪԼ̫أֻԼҰȸҪԼǷˣûʲôˡ
ˮǧɽ˷֮һŷ֣Ȼ˿ȫϼޱɳƵɩӣҰˡ˥ȥĵӱļˡ
ȫϼҲδЩãȻʹʤˣһδӮȫϼãȻȴҲοģⶫˮҵĸǲˮҰȥġ
šˮǧɽӦ
ˮĶĸ£Щ͵ļ
ˮǧɽʧˡȫϼûаաܲܲսοˮǧɽһȫϼԱߵĽӭս
סˮ֮Ա˫ָֽۣס¹º迴˱С֣Цûµġ
šˮͷӦϵĵȴûһ֡
ˮҲʮֽŵĿȫϼӰϣϼΪǰһǡһ˸šֻ˫ץһǧҪʤˣұĻᶼûˡ
ȴʤǰˡǵȻͲñˡҰıˡ
¹ºҲȫϼеὣˡŲʲôʤĿֻǻɩӡֶŮˡ
ŵУϵ
Ȩ󣬷·ɹ̫è䡣ڳӵ仰ƽϢֳš
˫ˣɻ֮ɫҪ֪ڳˮƽˮгԹЩɱꪣƺ
ܰˮҸȥ⣬ԶԭҲǴġһλү۳Ӧˮƽ
Ϊİ檱Ǳˮƽɱˡ
ƫƫһλүȻȨˣ
¹ºҲЩ죬ͷȥǴ˵екʮְ׾òҲһеȣʮΡ
ϴźͷϴźڣ޵ŮߴĻʮ㡣
˿һλţһһֻڵأһֻŷϣʮĲɻ⣬ֻǹСָԼıǿףɨһۣ˵
ǵ¡
Ŀɱʵ̫ǿ˱̲סðȴҲкǿԼ͢ĺλŭԡ
ȻȨˣôֻпɻˡɻ֮ߣʵҲǿĴڣʲôġ
˼һ𣬸˱ǷˮҵǴΪ𺳣漴ҪˡʧܣǶȫϼʤڴ䵽㣬ڵĪȨˣʵ׬ˡ
ȫϼɻĿһִʵڲ⡣ô˵ҲӹһˣȫϼһȻһ
ȫϼһٸɱ֮Ҳָһʤһܣȫıѹˡ
ȫϼ˼Ĺֿеֵܣˮ˵ȥδ㵣ֵܵļˡ
˿Ѿˣ˫ŹսⰺȻЦ˭ˮֻǲ򡣡
ȫϼ֮ɫһ䣬޲ýǧУȴסˡ¹ºȻʧЦû뵽ȴֵ⻰ϳˡĽһδػʧܡһܲسġ
¹ºְὣȴҲЩɻ
кִ̬￴ʮԣʲôƵľٶƺҲ̫
ǳ¹ºȴܲЩԡ


130 
ִǲԣҲǲǲԣ˭Ҳֹ˻ĵǳڲȫϼ֮󣬱һб˫һ̤籡˱ڿնһշ̨ϡ
̬ǳס
ϣʱγֱָ֮ǡˮɻſŵɻҽʬʹ˹ÿһ䡣
һǵڳ֮˺ȻЦ
Сë˲ɣ
ˮǳѾãնɱĸֱ㲻°࣬ὣˮƽСӲʬ壿ֱ
һѡ
ǳɻҲ̿ʮĺòݲף߳࣬һϮѩ·¹ʤѩ
һʳ޳֮
ǲ֮һҲǺպҲƲֻ֮Ϊɽ͵
ΪѾ꣬ÿһһպὣҲ
ɻЦһۣ˵г漴ɻ̨
ĽŲƳ¶ǰ㲽ĳȣƵķֺǹСͥɢһ㣬
һȴҲȻһЩǾ͵ȡ
ȣǰշԵеˣζˡûӣ㬵װ⡣
ɻҲ⣬Цȶְɡ
Ҳ޴
ųѾãұˡ׬ɵϡһȵΪǿδ䣬ѾϮ
ৣɫ籡Хȥâɣǳ
ơҲǿڳ֮˱һɻҲһ¶֣֮ɫ
ৣ
֣ȴأɻγеܰװƬâ䡣ʺ󣬳ɻһת϶³Ľȥ
¡
˫ڿײ̺֮󡣶֮Ǵ

֮ôһ𣬶Ϻ籡ͬѩ׵ĺײľˡҲľˡ
ܣն·Ťʹö˵ζģ֮һ硣ҵĿϯ˷
Ķ䷭ɣͷߣҲĳӡʯ衣ڳֲòڵ˫ֹɳС
˶𾪵Ŀ̨ϵıƴȻˮɻһϳ̣
֮࣬ҲоĽƻ
СӽƻԸǿɻһƴᣬ۽ܲһͱƴһʤ
ﳤ̣ܶǱˡ
ǲף¹ºҲڵס˫̨̾лһˮҿһ
һ޹⣬һȴˡǷ
ұƴɻѾãȻҲȣû˫ƴƬ̣ɻȻ⵽еĽƻͬʱбһݡ˼ɻһ̤Ųһɡ
ৣ
ʱһ˳ɻղ֮ءһ޹⣬·֮
ɱ֮ɻüͷ
һЦȻˣˮδ䣬ˡ
γһĻɻ
ɻüͷһ֣ӽȥн֮ײʮɻȴʮ
ݣ
ʮ֮󣬱޹ĽӰеɱ֣ڰɫڻ£ɻ
ɻʹ⣬һʱҵĽ֮£æҡҲһƬ
ýȻ˳ɻ
Сӿ϶Ҫˡ
ڳ֮ûһǲ𾪣̾ġ
ĸ֣ȴ֪ˡ
ĺǿɻƴȴԶԶȻ죬һʱռϷ硣ǳɻѾϤˣӦԽݡ֮Ҳо˶ԷϤĽԽꡣ꣬ڰ
¹ºͷսĶˣЩΪϧ̫ˣ̫
˫ֿ̬ͬȫϼˮǧɽɫ΢΢ףϢԽ˥ܡԷ֣ưȻһɳ졣
ʱ벻鷢ˡ
ƴˡȻʧ̬һһǰĪУҪɻͬھ
ˣ㸻ڴαؼɻСһ˵
뷢ţŭơɻһʱҲֻܱ֮âһˣʮо˥ӽ֮
֪ʱȻһ㣬˱ȥ䣬˳¹º衣
ӻ̫ˣ̫硣ŵЦһץ¹º裬Ц˲Ը߶ˮע֮ҳŵߣһ߰ɡ
ڳ֮ˣһ
ʹˣҲֻԶߺѡô֮



131 ὣ
ѵ˵¹ºüͷȫϼˮǧɽ˵¶˾ŭ֮ɫˮҽͷ׷װνϣŶĸ¶ŭݡ
ǵʲôıƣȫϼȻվ𣬺ȵ
ʱ䷢ˡ

飡
ڳ֮˰ˮ֮ˣԼһŵˡ·ǶŵƣһŰһš
ôˡ
¹ºһæߵˮʱԲԲҲˡ¹ºæҵļסԲԲ
ӣͷġԲԲͷû˹ͷ
Ƕ̣
ȫϼˮǧɽ̻ȻԽŭǴ˿ҲѾжֻ̱ϣĿŶѡ
Ǻ涾ɫζһžͻһ㣬ҵ˵ҪԾˮȥʵʹ⣬Ҫڴ˰ˮһ򾡣Ϊ˱Ϣ©ͨʿҲֻ֪иͷͷԲ֪ȷ˽ҩû¡Ϣͨ׼Ҳŵ
Цһ
¹ºȻѹкִﲻ³ˣȴԭѾʤȯա
쵰֪˵
޳ܡ
ˮ˷׷׺Ҳв֮ԱǵˮҺθɣƫ˵
ˡߡ˵ա¹ºֱۣŵĨͿˡ
ʱȴȻ֣Ȼ
Щ˵˫ǧ롣¹º·֮أ
˵еˮԵ޹ʣȻˮˮƽѡ¹ºҡҡͷĿУֱۡ
ȻԲԲˮС˵ϣѾһˣǿ׳¹º㲻ˡ
ôû£Ծֵ
Ҳ֪ȷʵû¡¹ºҡҡͷʵشȲоҲ͡
ȷʵ֪ô£Ԫ
ôȷýҩ򲻿û°𾪣۾ɵͭƵģǳ
ֶ쳣ʱ˿ڵͷף¡棬һűʯıʮֹߴ
жӦҲǶԷ߲֮һ
˫
Ц
Ϸ򡣡˫Լ룬ЩԵõ
׿ɷҵļ𣿡¹º˼
ûǷҼ޳ܡıˮңɡЦ
ϻ˵ߡ㿴ƺôǶԸʮӢֵġ
ȵ¹º迪ֻԷȻһƬʣµʮڣȫǾӢ
ǰ常ߡˮʵЩ£ʲôأϣ׵常Ҳˡ
˷鱾顣
ֵ߰ɣƽڵѾܰοˣǾ·ûҪһġȫϼҲ¸ңʱɫָ糣ˣҲȰ˵
Ҳܣ㵱ЩǳصĲɣкִʱվһų߳ĴǹЦʮ㡣
ˮйصˣҪͳͳɱ⡣ԣеɱŮļ顣ִЦʮа˵ӿȫϼ´Ҫȫϼˡ
㵹ɫˮƽɱҰ檣ұر
룡
ȫϼȻЦһҧԾʱһ
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ
ȻĿ˿ˣ˿о֮ɫ֮顣
˶Լ۾һ£·俴ˮƽŴȫϼл㱣۽Щʪ
ˮѾ档
鲻Խ
Ϊˮƽʫˮƽˣ˵ˮƽҲֵ֣ܵοиڡ
ִЦʮ
¹º赭ִһۣ֮ɽͳ¶㣬ˮɻȣΪž֮ˣкʺ
̣
¹º赭һЦὣĽסϤĽʣչ˵С¹ºٽأİγὣ
ڵĽ˵ĺ
ᣡ
˶ɴ۾ŵĿų¹ºеὣʧȫϼǳԾѣһա
¼ֵὣȴԭǷ
˶ʮ𾪣ִҲˡȴ֮ģЦˮƽʫˮƽĽΪˮƽˣǲǶɵˣ
ҲˮƽҲñΪұǿ¹º

ȻЦ


132 ȡ
ΪǶ죬ⲻ̫ҡɫȴʹϵ̫Ļȡ
Ϊ˶ܿ¹º衣
һֳὣˮƽʫԳƱˮƽǿ
ˮƽǽһ˽Ͱǿ֮⣬ûսʤȷ˵ǰ֣Ǻųˮƽ޼
ˮƽиɫĶԹǴδˮƽ֣ǲԸ⶯֣ûԵİգûг֡
Ȼ˵δرˮƽȷʵǱȲˮƽ
֮ǿѾչ˵Ŀ¡ǰ񽣿ԼˮһˮǧɽҲǺսˡ
ǺǿͣɵƻԼʽ书ǲ˵ǾҲ޿ɺǡ
ֶȲϵˮƽȴԳƱˮƽǿ
ⲻǿʲô

ˣᶼˡ
ˣԴ¿ˡ˱Ƿ׷״ЦЦᶼˡ˵Ǹˣˮ֮Ҳó¹ºǷˣȻǾó¹ºʱ򻹲ߣܽ˰еķЦ
ǵɫȴĲš͸ˣûЦֻǳų¹º˴Ĵָ̾Ȼ߶ˡ񣬱ӻ񡣡
ˮһʱҲĿ־壬ţ常ԳƱȵǿҲţƤˡ
˵γ¹ºģֻԲԲг¹ºϸڵСׯˡ
˵ĳЦ˫ӣ¹ºȴ޶ԡϵɫûаֱ仯ֻЦִ
˵һ˵ԽԽڡ¹ºڷҪڲȴЦˡ
оԼɵЦƵģְֳԸϳ¹ºˮƽǿ飬ֻС
Цˣ¹ºЦЦ˵ȻȻֶζˡǾǲԸŹˮˡһҪʣ̧ܸ֣Źˮ𣿡
Ʋ
һ
ˮŲ¡
˴󲿷Ҳ˶̣˿ΪʤȯաҲһ֮ģɱƻ磬ʮҡ
Ǳֻܶˡ¹º˵
֣ڳ˵ĵ˫ֱЦ֣ʮλӢ֣˵֣һ
˶۾šЦ
ֵҲ̫嶯ˡȫϼЩ̾Ϣİæȴǻ
ˮƽȴһգںӱˮ¹º飬ȻЩ¹ºˮҹȴҲΪԴ⡣
常
ˮ¹ºĹذ˵μǸһȥ㣬Ŀ㲻Ŀ촦˫
ȴҲţʵҲûʲô˫һվˡ常ߣҸϣټһһȥܣƺҲûʲô̫µӡ
¹º˵Ƕ֣ǱǶ֣һ˵ѵˡһ䣬ǽ
ݣὣڵĽ˰ɫĺɳĽִ
Ϯ½ǰ
һˮǧɽҲùڳ¹ºȴиơǽ·ɫΰǿʢ

ɿҲ硣οôǿһų¹ºһֳ̳һɿ磬ʯһϮִ
˶סˣԾѵĿһС
˵ΪǴţƤǴȴʵʵĺǱˮǧɽǿʮҲ黰
Ҳ˵ǰ֮ԳǱˮƽǿƺǴţ뷨һ˵顣
ϳ˰֮⣬Ȼбˮƽǿľ𣿶һһ
ʲôͷûˮҵϮ½õıˮǧɽƯ⵽ô£
˵ͷˮǧɽȫϼŴ۾ˮҵȨ񣬴˿̱Сһοϻһ㣬ɵˡ
׵ִЦˣЦҪ޳ˡ
ǿĺִﺹëӽһ˲һǹ
ݣǹХ֮Ȼ죬Ҳֻȳ¹ºһѡò˵⹷ʺһˣȷʵмˢӡ
һǹâֱʮɡὣײ
¡һ죬˫ײ絹ȥ㲻ȣµҲǹˤĹʺԶĴҡβֹ
ԶΪޣ϶һ·һն£˺ѵĴء¹ºִߡ
¹ºɫ·ֻǶ˶ִ֡ȴȻͬɫȺ죬Ȼתףֱֽ۲ڲ
ģִܿˡΪ¹ºٴζˣ˫һ̤ڿնڿУһתۣϮ½
ͬ
ʱ𣬽ҫĿϮִССȴͻҪ֮һִն¡
ȻìûлأǱ˵һɱ㡣


133 ɽ
ͬ
һĴϮ½֮еɱ֮һһиղˮǧɽҲùִȻɵҲ񿴹
֮󣬱֮Աǡ
лպϣýһ㡣
ڳ¹ºһȴǽȻͬ·˷ǽ޴ɶݣ޴ӣֻӲӡ
ִ˫ͨʨʳԳ֮ǹ
ʼûжǹͦСһɱôƴ
ֻһǹһǹ˲Ϣ̳˶ʮǹһǹһգۼĽȻɢ
ִҲ˴ۣڵĺĴ룬ˣ˶ʮÿһ·ɽѹıϣĹͷϣƺҪɢܡ
쵰Ҫɱ㣬ҲɱȫңɱѣɱһСִûгԹôĿͷ¾Ѫţŭ˻
Ǳ㲻ã¹ºһ䣬㻮Ƴգ׺ա
Ϯ½
磬⾪衣
ִŭһֵҲ˵ãٴε˳¹ºһһս֮
ݣ

죬ǹâңת˲սʮС¹ºһϮ½ٲչӲִȻ£ǲˣת˲ʮɡ
ǻĺķѣǽۡ彣һأĽᣬ˿ѪǱ
֮ˣûв𾪵ġ
ʮУֻʮжѡˮƽȼִѾǱټּУҪΪˡ
ǿкս֮мź֮ȫšͬʱҲû˸ҳЦ¹º
νΪ飬ۼΪʵţƤˣǴţƤʵʵˣ汾˵
ǰȷʵǿʱ¾޵ЦǳЦԼһ
ڣֳȻ֡ʮӢһܻʤ𣿡ʤȯյĸǡжҡˡ
ˮ֮ˣӿֳǿҵϣ
˿ų¹º裬ţһȥˮƽȥȫϼģǵʱΪֻеĶѡû뵽Ȼô
ҲţҼڳͷСڽǣȴЦЦˣۡû뵽Ȼôǿ᣿
һˣ¹º跢СڽǵĽͣ˱һ亹
ԭǲèϻ
óὣ̸̸ġͶˣҲˣòģ
ȫϼǽݺӰЦֹ
ˮǧɽѾûˣʱںӶϣɱҪɱˮҼҪɱˣȴɱ
뵽һĻˮǧɽһҲѡ
常ˮǱ۾ҿ¹ºһĻХ۾㶵Ŀš
ӵ㽣ˣȴʮֺͰĸҽ£һ㣬οҡ¹ºദӣˮбԽ׽常ˡ
ڳ֮˲ô𺳣Ҳûִ𺳴ֲסˣԼȻֲסˡ
֮󣬱Ǵû顣Īѹ£ִҪˣǴŸʲô
һϣɱ˫붯ˣһ⻰ʱһγбչ˳¹º衣
ɱ
ʮӢһɫ籡˷Ϯ¹º衣ǳ¶㣬ɻԥһ£ջǷ˾ֵ𣬲ˡ
ղų¹ºĽҲòϣ硣
˱һһдһϡⲻǽ䣬Ҫ
ˮҵ˷׷ƿڴ
Ҫ
ʲô֣ҿȫǹʺ
ˮô¹ºȷʵǿжֵûжҡж죬Ѹˡ
¹ºҲüͷҲûԹԡȻҪԷûʲô˵ġ
쵰Զ١ǻʮֲˬһȻνʣߺһ
㶥ס
˵գһԾס˼֡
ʮӢֱǳ¹ºҲѹܴ󣬱ϸڵСæ˿Ȼ³ʤ㡣
¹ºжȻһĨ⣬ǰִ
ɱһսȺۡɱһ𣬳¹º籡һ㣬˱ʧˡ
ִһ㶣һ̱ǺëĪΣ˼ĺˣˣӰС
ͣ
һ㶴Ĳӡ
ܣ
ִдǹأ˫ԼĲӣȴ治סӿѪɴ۾Ƭ̱Ȼ˵ϡ
ֳһƬžѸ͵αססס
һ֣кִȻˡһǾԮ;Уһð˶ов
ɱɽ֮У˵


134 һӽʱƼʮ
紵ҡ
࣬Ҳɱ
ɽĪùӰءҹ䣬ƹǺС֮ˣҪƵ
ɽԴ˴ĴɱڽˮϮ½պȴŷɥ
¹ºбˮϮ½ǿ󽣷ѹִﴭ˱Ϊ¹ºóϮ½ͨ
ȴϲóҵɽִҲϲԱ˲Ϣ䣬޴ӷӦһ
Ȼ̾ϢִڷȴҲڳ¹ºǿ
Ȼžȫͨʩչƥ
ʱ¹º谺ͷȺۣȺ˹ڽ϶΢ҡͷ趯ȻĿš
ֻ˵ڲҪɱңҪȡǵ
ᣬɱȴأҲɭ䡣
ĪƥһŭѪ岽һŭҵй¹º԰գǽ
ݣ
Х֮˱һλ֡Ӧ㱻¹ºһɱ

ֻüһ֮㵹زˡ
˿űëǳ¶㣬ɻҲǾòһΣСƽҲûĸоҪ˵ѡöɱˮȫ֮ˡ
벻Ȼ鷢
Ǵð¶㣬ɻƿһһۣҲ˲øֵ֣ȶ֡
ɱ
ŭһϮ¹º衣
ɽұߵĳ¶һ𡣱ʹǿУɽ
ߵĳɻһ׹ҫۡһһңϮɱСһ֮ǰ˶뵽һĻ
Ϊ˸֣ȵĸ֡Բɱеȴˡҹս֮˲Ϊо裬Ϊڵڷִõ֤
ʱֲǣǴľϡɵϡ
ǰʸ񰡡
ɱ˴˿̱߲Ӻֻܷܶ
סˮ֮Ҳŭ
ҵϢ֮У¹ºɫ䣬ʼԶֵϮɱҺ߻ྫӢ֡
¹ºֻұۻӽһǺ˳¶㡣ɽ㱻¹º赲ˡ籡ѹˡ
ܳ¶ĵξˡ಻¹ºµĲƴǽ
¶籡ڵĺһն¹ºԴȴֶԷ˿ʹʹ̵Ҳնɱ˴ˡ
նˡȴǷˡ
ɱ¹º跴̤档
¡¡ر㱻һǿƥ飬ֳʯͷ𣬵涼΢΢бˣ·
ۣ¶·ɽѡ͵ŻһѪס޴ˡ
¶ˣ¹ºǷɽ˱һ˳ȥһ߷ɳһߺײ£ʯ裬֮ڶ
ɽʯ飬ҡ
ὣͣѹ֮
ɻ׷ȴ׷ϣĿš
Ƭ̺󣬲֮ѣὣϷâ֮£˼Ƭһȡ˳¶
ɽͱıкִ졣
߱ǲܣ֮ǵ
ɻ¶㱻¹ºúѹðҲ֮ˣʮȻһоŸˣûһƴ֮
ɱ
裬һ̳ۣ֮Ʋɵ¹ºɫԲӽȥ֡ɻʮ¹ºʮ
벽ˡ
ʮ֮󣬱ǰ
ߵĻϮ½磬ڡɻ֮ǿһ¡¹ºתɽɱ֮çЩгɻĲӡɻˣʱִϮ¹º衣
棬Ƽף
¹º˫սַգ˳գǰ£ὣָأȻһձ磬нݺᣬϯ˷
·һӽҳ

ֱҽһкХĽʬνӢ¹ºһֻּ¹º迹⡣
ֻڣǳ¹ºҲḶֻۣгɻһ˶ѡ
¹ºնɱ֮󣬱һ̤Ϯɻɱȡͻɽʯ飬ظķ˲ҵ졣
ݺᣬǧХ
ɻԼڳʣĸֵɫһӰˣǰֽף׵ܿɫѪܡ
Զö֮󣬱δڵһĻ˭һ˵ֵôĸ֣
˭ܣ
ǰ֮ˣ


135 ľ
ϣ¡
ݹϴţ˾ʮ֮⣬ϡӾӣ˱֮ˣԾں֮ϡ
ڳ˫ˮ֮ǼˮƽˣǼѾǺ֮ˣǰ֮ˣȴƺв磿
˲ҲˮƽǰǼˮƽĸˮ壬һ
ȴҲһӶ֮Уδ
˼䲻ɼĪɣֲܳⷲôĴڣĪǽ˺֮Ĵڣ
ų¹ºӽɱִն˳¶Լڶֵǣĸֳɻη
ˣýղ
ֹֱ·һų¹º貽ͻ̤ɽʯ籡ĺڸ£һϮԼ
ɻľսˮ쳣ǿڷסǴδܹʹˮƽҲǲ֮䣬Բ֡
ҲԼذܡˣɻǱذɣʮ
ˮƽĳԹΪҪȥսˮƽɱѡ˵ֻǽԹˮƽʱˡȴ̲סˣҲҪȡ˵Ϊӱȴû뵽һˮƽŵʱ򱨸ĺáɻޱȺڡкҩԳԣôһѡԳ¹º衣
˿̺ȻûãǱսɡ
ɻǵС֮ˣ֮ǰҲһս֮ҡ
˽һ·ھǰӿֳǿóɻһɲǼ뵽һȫµľ磬ǽ߶ȡ
ľ磬ڸдŽİɻȻ档Ǵ˵нľ硣
ʮݺ£粽δȴͻˡ
ǿľ磬ӿֳǿʱˮƽҲȻ壬һսɱ֮Ҳӿֳǿҵϣǰ֮ƺ̫ңԶˣ
ɱ
Х֮·ɱ֮УɫҫĿֻһֻһֻǼ򵥵ֱ̡
ȴһֱ޿ɱܵС
ƺǧ仯һܡʮ
ͨ񣬺һɻһһ߳ߵ˺˴أ֡Я׵磬Ϯ¹º衣
һڳ֮˿Ҳҡƥˮ֮˱ӿֳ˵֮飬˱ӿֳϣ
漣
һνǿɻνᡣϧǳ¹º裬Ԫϻ۶
˵ɻĽѾô¹ºľѾ񣬶Ҳͻƣʼնľ硣
Ϯ£ǰ¹ºһһ䷭ɣһǰȥƺ·֮֮׵硣

ҲŤγһĲơɽʯѣǽ۶ѣ飬ʯ͹棬գǺĽɳɳ죬ħҡ
ɻͫһ֪ԼСЦˣὣѣ漴ֱۣת˲㻯Ѫ⣬衣
̼䣬ϱ㱻һ˿ڣ˿ڲȴոպøѪܣѪӿ
ɻȻоǰδе£ʱҲ˼ͣڵȴǲͬ
ڸ߷֮ϣеֻмį䡣һЩ־壬Ϊףѡôߵλϣʧˣٲ
ˮƽȴҷս
Ƭ֮ǰԼˮƽˮƽࡣȴ˹ˮƽսߣɡ
Ϊվ̫ߣõ̫࣬Ǻʧܡλõˮƽȴѡ뽭ͰսȻսȴǺ͡
ƽΪۣվ۷塣ǰǸоÿЦҲˡ
Ұˡɻų¹ºЦЦȻȻ˵ϡ
¡
¹ºĽƲݺǰһɽͷϡɽͷƿһĿĵĴ󶴡
ѽѽѽ
أ
ľȺ߷ɣ޾壬ֻʱߡ
¹ºսͷųɻǰı飬һ֪ĸоһĸо
Ǵ𣿡¹ºҡҡͷЩɻ
ߣ
ʱһЦ𡣳¹ºתͷȥѾ˲ٸ֣Ҽ˫ʣ£û
̳һ˫
֣ʮһľӢͣڳ¹º裬Ľȫꪳɳ


136 ҲƲ
Խ䣬ʹ滷ɽůĶسڣȻܸоĺ䡣һգ˶ëѩƬ̱㽫Ⱦˡ
ܴɽ˺İѩ֮Եʮ
һСϳһƬССĵ֣ʹ죬Ҳɢž˵ⰺȻ
ϸСԣ͵Ϻòϡ
¹ºһСϣֳһ񵶣һȥ֦Ҷֻʣ֦ɡһĶ£ź磬ëѩϣ̼㻯ˮΣʪ
ǳ¹º軹ִ˲ˣͣ¡
ú󣬵㱻á¹º첻ͣɡӿȥһأֻĳߵģ
֮󣬳¹ºһЩֵطһȱˡ¹º迴ȣʮ⡣
ȲɽˮʱܳųӣˣһȴȥԱˡ¹º谮ֵţЦ
ʱһŲ
常еĺ֮Ƭ̺һŮ˳¹º࣬Ůɫѩףǰѩеһƴپʮʮ񣬹֮һˬ֮
ŮҲźĶ£СӰʵʵһˮҼҴὣ
Ůˮ¹ºѾὣ̳СΪʧ˳ֱУ¹ºӵ⡣
ڵĺֳͣҲҪ
СֶŮ¹º¶˲ȻЦݣеĲ񵶺̣ȥСֶŮСԴȴСֶŮǺᱻͷģʱ֡ˮȴǹɵĵСԴó¹ºԼͷϡ
¹ºЦԽˣСֶŮͷ
常Ҫὣɡˮų¹ºУЩģὣݸ˳¹º
ΪҲŲ¹ºȴЦȴҲˮТģʮο
šˮСԴ¶ŷ֮ɫһȫɽϳ¹ºһսɱִսɱ¶㣬սɱɻӰ񻹲СԹء
Ǻǡ¹ºĿСֶŮ¶ŷ֮ɫǺһЦñҲʮֿġ
ֶ˵һˮȻԼ⣬һĶͷЦ常̸ʲôɡˣ常ȥһ˵ġ
ม
¹ºӦһʰ˲񵶡ȣ׼ȥСʣˮȴһ߱˻С
Ǻǡ
¹ºǺһЦˮһ̤źİѩص˶Уǰˮƽҡһս֮󣬸ȫ߱
ˮҿ˼ң㱻ˮҵķ˸ɱһЩ޽ǳģˮұҪһЩԴŹˡ
ϾЩȻȫɽʧһ־񣬵Ͼ͵ġˮ֮ǿᣬҲԽ
Ȼ¹ºְæǾ㣬ǳ¹ºɲЩ¡
˿ˮȫʱ򣬾׳ȥߡĲǸ棬ȻЩս֮ǰȣȴǳࡣ
һбǰݳ¹ºͣһЩ̫̫үүһЩ涼Գ¹º񡣳¹ºʮϰף
˴ӳŵˮƽеľ룬ó¹ºãӶЩʹˡ¹ºŲӣܰˣͷܰͷŪˡ
常˵ȤˮˬЦ
СѾͷȡЦ常¹º֣װ
ֶŮҡˮȴ䣬ûֲҵӡ
ߡ¹ºֶŮЩ㬡ţľʱ̤ˮҴš
ŷģ¹º㻹ֶŮĴ£ˮҵĴ
ڣȫϼˮǧɽҲڡ˵ıЩ֣أȫϼĲ輸ϣһϻӡ
ֵܡ
ֵܡ
ȫϼˮǧɽ¹ºʮ𾴡
ɩҲ̫ˡ¹ºҡͷʮֲðȫϼȴ뷨ǰ֮˿Ǿˮȫ
Ҳˬ֮ˣһЩ𾴣ոȻһЩˮǧɽȴȫϼһ㣬ʼʮ𾴣ǹ
Ͼȫϼ¹º躰ȫϼɩӣûֵܡˮǧɽ֪¹ºӡ󲻼ѣȻ֡
ɩ𣿡˵̸˼䣬¹ºʵ
ɩ㣬Ǽ㡣ȫϼ˿ˮǧɽĿǰڲѾͣὣˮ̳Уˮǧɽ
¹º㿴ˮǧɽֻˮǧɽ֣ص˲輸ϵϻӣų¹ºһ˵¶ˮҴ£ˮûϺı飬ɾ⡣¡


137 ֮
Ϻ飬¹ºҲ˵ĺպմ˵ºÿʤʮеƷ
˵ǣűĹЧ
Ϻ飬˹ڸǲϵ䱦ֻһűǼֵ𣬳¹ºɨһľͷϻӣҲжʮŰɡ
Ǿ˵ĲƸҲۺ졣
¹ºȴЦţˮǧɽȴЩŵĿţ¹ºûڣˮǧɽЩţЩ̡
Һó¹ºܿ㿪ˣЦҡͷﲻΪ˾㣬ҲΪ˾ˮ塣ɩֶŮ±ˡһݲƲʲôأ˶٣¹ºЦ˵ˣ˵һ䡣ҪòƲҶ֣ôѣҶ
ҲҪۺ죬ֵǵϺ飬ڳ¹ºļ仰֮򷢵ˣһὣһ㡣
ں಻ں
Ǯƹþͺã˿ֲ档
ˮǧɽ΢΢סϻӵ֣֪ôˡʱȫϼЦҾ˵ˣֵҪⱦġҪزϲ
鷳ɩӶ׼ЩóԵزҪûȥ㻹ѳ¹ºǰһ˳
׼ˣȫǺóԵġȫϼЦ
ˮǧɽΣָֻвƲģǰ֮治ˡ
ȫϼ˵Ƭ̡¹º뿪˴ص˿ͷӣ硣
ڣԲԲʰ
¹ºڷȻһʲôǻ߶ˡǻѾ뿪ˣһս֮˱ѡ
ʵʵһһٷһЩơ
ú󣬻뿪ˡԳǡЩȥɽֿһ¡ȳ򡣡
û죬¹º˻뿪ˡ
һս֮ҲԶ뽭ˡ֪ʱټ⻰롣¹ºЩҲԼȻ˵Ļ롣
¹ºҲ뿪ˣȻ˷ȥϳ¹º豻ȥȫϼˮһȥ÷
¹ºԼ뿪˼˵˳ȫϼȻ׼ز֪¹ºҪ뿪ˣֻ΢΢һ̾û˵ʲô
ˮȴǺۿʵʲôʱټ常أ
ɵѾͷҪңȥҰ¹ºСԴҲе㲻ᣬడ
ܹǽˡ¹º󣬱ԸԲԲ׼ҡȥسǡһ磬¹º׼󳵵ز뿪ˡȫϼˮС
ֵˮС˵ģϲɫʮ㡣ȫϼȴŨŨĲᡣúȫϼ˵ֵܣŮ˵Ҫȥѧиˡ
ѧ¹º迴ˮ
߶常ˡˮЦʮֿӷŹ
¹ºץץͷе⣬ûʲôþܾģ˵СֶŮӣҲܾˡ
˵ȻǱ㲻ƤƤҿҪĵġ
һˮ֮ϵϲɫ֣˵һ̣¹ºһɾȻ֮
ŮϾǽŮֱˮƽǷ⡣
δ·ɡ¹º̾һСֶŮţǱɩӣ¹ºҲ
ȫϼǰֱ֣нԶ΢΢̾һ˼С
¹ºˣˮ޾֮飬ʮѡǹĴ˵ȴˮң
Ϊ¹ºԽնɱкִǴӰ졣ˮ֮£Գ¹ºڡ
ǵտ¹ºչĸˣٴǱԼģ¹ºսɱֵһĻ˳ȥ
Ǳ֪ˮһλظ֣ظֽ֮е֡˭ʲôȴΪˮ֮˵ıܣû֪
Խ˵ĺ棬̽ȴûܲ鴦һգʵû취˱ˡΪ¹º˸ţΪ¹º磬齣͡
齣ͱ˽Ϻպ񻰣겻˥ȻǺҲᡣΪ¹ºȫȻûϵ
¹ºʮֵ͵Ļص˳سУ㿴¹ºʮָˣץŵ֣ܵܵס˵һȥôãǵĻˡ
¹ºЦŰο㣬ˮˣһж󳵵ز㿴ôöЦˡ
Ȼָ˼еūһЩھһЩȻҲûɡԼ˺ܴһֺ֣ǡ
ˮֶŮס㣬Ҳûʾ飬ʮġ
¹ºɱŷٽˣڳ¼Сס죬˾ƣ졣
лĻû˵
֮ɱٽȥˡ
ʱٽˣ֮ҪȥѧǱѧˣ㣬ദԵöݣ¹ºԽϧˡ


138 ׿Ů
ĸڲԶΣĸ֮ġ
¹ºɥ˫ף㣬ǸĸԱӦó̫Զ˵ȥѧҲ࣬ȥ˽㣬֮ҲͰˡ
ʲô⣬ϣָǺã
ǴȥȴǿǾˣʿȻ˹ʵһ棬گǰɽȡɵ
Գ¹º費òУ㣬ҲΪ¹ºֻҪ;ȡһǰ̣Ҳǲ
ȻᣬҲ֮
¹ºԵȥɼУ֣صɣҲĸϽ㣬Сշ
׼׵¶а֮󣬳¹ºС
ʮˣ˳С
ɫҲǲϳ졣¼ҴլǰһͣţԲԲˮš
㣬£ۿͨ죬סĨᡣԺãҲв֮ɫ
ⷳ¶࣬ȥҪСЩƢ̫ǿ֮˱һһеһաʶ
ǣ㡣¹º蹪Ӧˡ
ȥ·ĪҪͷҫ档˵
ǡ򡣡¹ºҲӦˡ
һ˱ǰ𣬲ú󣬳¹ºˮԲԲСүͷޣˡ

ƺµֹֹס̾һΪᣬӽȥˡ
࣬¹ºҲܡһȴ֣ΪȥѧǲȥģȴûС
ߵǱͿͤ󡣱ǻȻˡֻͿͤڰڷһСƣСˣһЩūŮ
ɴһ죬Ц档¹º̣֪Ƿ˼Ϊˡ
ůůЦѵ˼
ΪУȻ÷˼ЦЦȻٱһơ·ɡѧôѧʣиʿұ硣
ˡ¹ºЦã뻰˸бҲ˲١Цһһء˱ֵȥˡ
ȥɽɽˮԲᡣ

һŮʱŮҲᡣʿ彲Ů޲űǵ£ҹֻ֪֡Ƕѡ
Ů¥Ůӣʩһ㣬ԵٶĶ޹¡⺼ɽһ̥ɳգҪʫʸ踳Ҫѧʥ£µѧʡ
ɽһءڶ˲ӣڶķŨڶ֮Уһ׿ҡ
׿ҼÿһĶӶţиˣнʿҲ˥һ׿ҵ˱㲻̫ţơ
׿ҼûйԱҲûʿֻһүų档ү׿ҵү׿үϥһŮ
׿ŽʮˣʮʱţνʴӱͯҲ׿үûȥˣѧʣⳤӶʮͷȥˣʿ
Ů׿ѽʮߣˡ
ŮʮѾˣʮ߻ǲˣѧʡǼ˳޲ȥûڼУ˺侲侲
׿ȴǳĲģǰյ볤ֳԶȥˣʰϸ̼ҳߣ⻹һ̼ҡ
죬Գֵ֣ȥǸѧһ档
С㣬ðҪǱˡһգ뷿֮Сʰϸ
ѡ治ԼСһ𷢷衣
ʲôҲأСһǲ¶ʲôŵġ׿ظЦе
Щ׿Ѻ־е㲻ü
ɲǣСͦġƽء֪յжˡСһ׿ѵأԴ˴С㡣
׿ȴֵΪѧʣôһ㲻ʲô漴׿ѱ£ȡֳ·ϡ
ΣƬ̺󣬹뷿Сѹˡ׿ѰͦأһֽȣЦС
ǷӵĻȥˡССĴ磬Ե
ֻ뷿һλѹӣԸΰɷɫѩףپԣ΢ױģճӢΣִԱΣ˭˶һ
øү
磬ǲ֪ŮܰŮӵĻˣ¥ҤҪĴ󶯣·ˡ
ֻҪŮˣˡ׿΢΢һֽ˵Ȼ£ѹСȥΪӱ
СδѣС⻹Ҫȥðհ
ʵڲԸ⣬С̫ǿСòŵǡ
׿ѧų׿һˬʴЦһ⡣


139 ·
ϺɽʵԶһǧҵ·̶ѡԶ߽ȥˮȣС˼
ȥһˮ·ȥɽȫ½·лвɽ·һ·ƨۡ
¹º壬ľˣҲƤ񣬱ҲȥˮŮҲãԲԲȴСһţסƵСƨɡ
ġ
ɽСϣܴѿɽ̲ݴⰻȻԲԲʵסˣ¹ºӣʵʹȥߺòá
¹ºҲϧСӣЦŵУȥһ¡
ԲԲҲ̫ˡˮȡЦӵദԲԲú졣
ԲԲԷ˷ۣƨɾۣզˡ
¹ºһѪҲ̫ûˡ
ˮСҲе죬常ٿûȻͻСŮ֮Щ¶ˡ
ԲԲȴûԼ˵ʲôģǵԼǹӵˡɽϢһ֮󣬳¹º·
Ʊãתۼưôꡣ

ܲڷˮк£Ϻۡ
¹ºֵĿ죬Ǵ죬ֲ졣ôôꣿ
·ȥҸܱĵط¹ºߴ
ӦһޣžһƨϣۣߵԽˡ
һ·ɽҰȴбĵط꣬ڵĳ¹º輸ҲܵһЩ
캮ضԲԲˮС塣Щˡ¹ºüͷеʹʱתúһ˱һưܵĽȺڡ
ƺǹŴҪذżǱĳǽһưܵĸۡǿյء
ӦǹյӦӪĵط
ںɽȴٳţǲ֪һŴĹذ¹º迴˿㲻ʲôˣҸĵطѾǰӷˡ
úưܵĹذڣ˹ưܵĲӣֻһ䷿ӻꡣ
¹º䷿ӡԲԲˮѵ£˸ɾ·
к壬ȴǲ䲻
˸ոհúãһֹ𡣽šһ˵
˼ˣɷһꣿ
Ƕˡ
¹º費С֮ˡ˵֮أ˭㿪ڵԽǣؿ
л
ֻĶ˵лһ˽һˣһȺˡ¹º迴˿һȺūū澡
Ͷᣬ·ʮַףң壬ʮɡ
һȣ֮ס
һЩмֹŹ֡
һ˳ɫЩףŲ鸡ƺɫȡ
Ϊ֮˼˳¹º裬ǰһ´磬Ҫȥѧѧѧӣ
ǡ¹ºЦŵͷҲ²Ҳǡ
ɣҲǡһЦȻǻʶˣҫǷ֮˽Ѧɫ֮ˣ
˶˼ҳͬصѡ
ܿҲ֪˳¹º˵ɫЩ졣֮󣬱һһߡ
ߡ
ЩΡ
¹ºЩ֣زʶҰڳʲôѵưбۿˣ
Ƭ̣ҫЦų¹ºҾ͵º͵Ī֣Щ׹ϵ͵㡣
Ļû˵¹ºȴˡ
ȴԭݣұе⡣
˵Գ¹º̬Ȳ̫ã¹ºҲǱ˿һۣҪɱȫҵˣңҲˡ
ҺҫѦ˵Ƣã̸Ҳ˳ˣǽû⡣ջ̫Ρ
޶żµͻȻҲ١̸䣬һ
߷ʵǴ󣬴˼˿ɷһЩԣƺǸˣгѧӡ
ˡ¹º˶һۣȻ¹ºԽɡ
£Ų𡣴߽ˣһλӣһλŮǹĺòη׿Ȼȡ
ĸ˼˱ЩĿѣǳ¹ºҲòһøӡ
⹫ǲ֪ôˣһܿͶ̬ų¹º˹ҾǷѧӣ׿šλǣ
ˡ¹º˱ֶһۣ漴˱ҽܡ


140 ˳Ĵ˵
׿ţȻ׿ѡŮһ˽Ͳˣ˼Ҳɺϡһ·ȻǺ˷ܣδѧ˷ܡ
ưܵĵطĸͬȥѧѧӣ˷ܡĴ۾Ĵˡ
׿ţ׿ţ˲߳ܵ顣
ٽӴӣȴ񣬴Ƭ̱֪ЩͬȵЩˬЩĬǿСеᣬʣһЩ̫һ
ŨȴһЩӢ䡣
ˣпŵģкŵģиɫģôӢأ׿ѿų¹º裬ʮ֡
ȻƬ̺ŵ֪ǳ¹º衣һȲʵǻɽʫ˿ףǲ¾ģ¹º裿
ߡ⻰ӱǼⷢһߡ
˸ʲô׿ĪĿһҫѦľΣҲûٶ͡
¹º迴һҲû˵ɶЦұǸ¹ºˡ
ǳ¹º裡׿дϲƪ¾ʮֺãӸǱߵ¿֮޲ڡ
˱վҵǰһγ̫ˡ׿ʮ˷ܣϸֳһۺ졣˼ܿƽһ֣Ҿԭǹº֣Сܾˡ
ˡ¹ºЦҾ
ǿľ¾̫ˡ׿ҡҡͷʮȻΪڴʵ¾СҲЩĵãĶºֵĺáºֿɷָһ
ʫ㷢飬¹ºϲ¾䲻ѣ¹ºеʱҲġ
¹ºҡͷЦ¾ȴǲ縮ѧڵʦǵĺã͵ܼȻҪȥѧġαأ
׿ѱо˳¹º費̫⣬߱Լƺ̫ͻһ㡣ǸȻСͻˡ
û¡¹ºЦЦ˵
˿Щ䣬ȼյĺ׿ѱϣѧų¹º£Χġ
̸䣬¹º˶ĹذȤҫԴЩ˽⣬һչȣЦذ֪иһЩ˵λ벻֪
ôһ˵¹º˺֮ģ׿Ҳ˶䣬
ĪҪӡ¹ºЦ
ЩɭǵСû׼Ҫµ˻ġҫ¶֮ɫ˵
ˣжɷôᱻЩµأ±ѦҲЩˣ˵
ðɡұ˵աҫɤӣ̬˵ǿ֪˳
֪
ҡͷ
˹֮ǰи˳µӣ˳һ˳Ӣ䣬ǼΪΪĹϧ˰˹̫ʵۣɽ˳Ҳһⱦһʯ˵ʯһ磬˲ܽȴܽ˳ڱ֮ǰɱ˳ڰʮգԼʮѳᣬ˱ǿʯ֮ڡ˵ʱѪɺӣϹ磬Ǻ
ذǴ˳ģ׿üĿѿڵ
ûˣذɽأǶϱҪҫͷЦ
ʯ˳Ĵ˵⺼ɽʲôϵأ¹ºʵ
˵ǿʯݻڣ⺼ɽر֮һˡ￴оҲǸ֣ӹĸҲ˻֮ҫ˵˵ϱƶ˼ɭɲ
֮ȴǻ벻⣬û˾ÿ¡׿Ҳֻգգ۾ǹˡ
˵Ǵ˵ֱ޻̸֮˹˶Ĺʩ·͢٣йĶˣǹҲǴ˳ʯҲ϶ˣôܻڣ
֮֮Աǵ
ҪȥϢˣţɡ˵գ˷ڵһǣŮΪ׼˯ĵطһɣ̸Ǳ˯ˡ
·ЩۣҲ˯ɡѦЦЦҲȥ˯ˡ׿ѿȥ˯ˣҲЩһҲȥ˯ˡ
²¹ºҫļЦЦҲȥԲԲ׼õĵض˯ȥˡ
ɵϣɵϣ
ҫǰһ㶼µĸѻڷɣɵɵϡ
һ쵰С汻ȥҫ߷ȻȻҲ˯ȥˡ
¹º죬ҫĻЦЦղѾׯȥ̽ˣ⸽ʲô
ֻǴ˵ˡ
¹º迴ԲԲˮСѾһ˯ˡ¹ºҹ
áӦˣԱ߸ɵۡ
¹ºЦЦ˯¡
ǲ֮󣬳¹º˯ˡ


141 ҹ˾Ϯ
ҹʮ֡
Ѿͣ£ϻֲָܲ
׿Щ˯ţһǻ̫ãôסͬ£ʮֲڣвϸԼ
׿ţ׿šҲɡ
׿ε۾ȴСҲ˯ţɴ۾Լ׿ûʵ
˯šСŵ

׿̾һƿ˿̷ڵ˻϶˯ˣǸͷ׿ѿһôƺҲû˯⣬۾ɵĸͭƵġ

ʱһ΢紵
ôô䣿׿ѾޱȺ䣬ɽ˽ϵ·ûѵ£ֹű죬ȴͲס⡣
˵ڴ첻ô䡣ٿ𣬱յĺʱҲ˲١
С㣬䡣С˶£ҲʶĽ˽졣
һ˯ɡ׿ʵ̲ס⺮⣬һ飬§С¡
ʱȴ¹ºȻ۾˸ž˵⣬Ȼ
񣡡׿һ
๫ôˣɻĿų¹º¹ºɫЩأ˵йң
Ȼʮֺ䣬˯Ķǳ˸ˡ
ӣйԲԲ˯Σѹй˶£§ˮӣܾСá
ˮǲ£˯ϡɵ۾ЦԲԲ£常֮ǿһ常ģҲԻסȫ
ŶŶԲԲʮţԴһ˯ӿ§ˮ˯ˡйӶ
˶Գ¹ºʮΣȴδء
Ȼ֪ºڿЦҹ˾˯ЦͲ̫Цˡҫе㲻̫ˬ
ǰ˵˵йȫ¡ѦͷҲ˵
ǻȡ裬עˡЦһбŵ¹º衣
׿üͷ˳¹ºǷӣԼ¹ºɫƺڿЦ
£֡й׿ѾԽˣ§СȡůͰ͵
ҲڿЦ¹º迴һȻɨһˡɫ
ǣǿЦҹ˵йˣ⻹ǿЦЦһų¹ºĻ
϶ǻȡ衣
ڻɽʫһΪ˳ͷȥС˳¹ºһۣޱȡ
¹ºûˮϰγὣǰһЩк
ǡӦһҲӵԼӣ۾ɵĸ󣬻
¹ºԸ֮󣬱˷šô֣صģҫѦҲɹ
Īй
ǰɣҳ˳¹ºʿ˹ࣿνĸ𣿡
׿úˣ§СӲסĶ¡оԼСĿ־壬СЩ졣
СĵҲûô
ֻǹˡ˯ЦһҲе䣬ūǰůѣȻ˯ˡ
Ҳ᷿˵ķӦ¹ºֳὣ˷֮ɫһ䡣ֻߵĹʮŨȻûܱȵ̥ʱƣ˳Ӵ˴ҲܵһӰ졣
С£µǺಡ
ôôǿĹ¹ºʮɻ漴ҫ˵Ǵ˳Ĵ˵
ôɰɣ
¹ºеЦ
Ҳû취
ͣƬ̣¹ºֳὣѲذûҵԴͷʲô
ǼˣôĹ¹ºڷذĹǽϣŹذ֮⡣
㿴ˣо˼ʹذ֮⣬ҲŨĹƺһƬأѾ˹
¹º豾ȥԥһ£ûжΪԲԲСֶŮڲе㲻ġ
ȹʱʱ뿪·֮ء˸ׯһоı
˿أʮֲԾ
ֻˡ¹º΢΢һ̾Ϣջὣ۷˻ʱڵ˴󲿷ֶ۾š
˳¹ºҫһʵº裬ʲô
йࣿ׿ѵɫʮֲ԰ףЩ١¹ºҡҡͷ˵ûʲô࣬ǹŨ
һ֮󣬳¹ºѵѨ磬ҹɫ¿϶ʲôࡣԻỤȫʹҪޣҲڽ֮ұ̫ܲˡ
Ц
ʱ


142 Ѱ
¹ºΪǺˣ⻹ǫˡҪ֪оˮƽϵˣΪƲҲ£ΪǺˡ
֮ܶǰܾ;ȣһǽ߾ȫ˵ϣĻߵ̫Զʲôץˣ¹ºǲðȥȵġ
˵ɽ֮ƣˡ
˾Ҫ᳹Լԭ򣬳¹ºһ˳ƣ˳жԼж˵
Ϊ¹º࣬Ǽ¹ºΪ˴µģʮ𾴳¹º衣¹ºô˵ˣҲų¹º衣Ļʮ̶ִʮֲ
˵ʲôɴ۾ֳƷŭĹţںҪɱˡ
һȻ˿ԼһļūҫѦѣǵļūʮˡ
ֻһˣȻǸ׳һ㣬ȴܺ۸㲻֪Ц㻹붯ָ֣ܽ
ι¹ºҪסĹҪҺ𣬲ȻĪҲתͷԳ¹º
쵰¹ޣ˷ζըˣ˫ˣɫĺۼҪ籡
ǹǹˣ⣬ĪҪⲻҪˡ¹ºְһ˵
¹ޣȴˡɴ۾ɱڡҫѦæ
͵ĪҪū
ֵá
Ƕ˵İ£ʱеķŭԳ¹ºȻƫȵԻڣϻȡ֮ˣʤѡ
Ȼ죬ļ˯ˡʶȤĶûǿų¹ºԹ黹ǽŽɡ
Уޡ
˶һи¹ºȹĲݡԳ¹º豧ƫġټ˯ţ˱Χ𸽽̸
Щ䣬˱ſ𣬲ԾЩůˡУʱȻˡ
¹ºɫûб仯ԽˡΪۼߵĹѾԽԽˣѾ޽ӽһεĹ̥ҡ
һαϳ¹ºҲ˴С࣬Ͳϻߣĵöչγֻסˡ
ʱ˯ˣȻѣǱѵġ⻹Щ⣬ղ§Ů˯µġůӶ˾ͱˡ
˿һ졣
δֳ̬ڱƬ̣ƽϢд궯֮ƿ
䡣
뱻ڵ¶ȡ߼ֱ캮ض˫ֻһ𣬴һ¡
ȻŲȥҫƳʵ͵ʲôȥ
ޡû
Ҫ̫Զҫѵ
١ǻһףֱǴˡЦһ˵ҫеϾͬصѣ㲻òУ㾯һЩû¡
֪ˣ֪ˡ
ҲֻԳ¹ºѣղ˵ҫ˵㣬˵ˡ˿Աûٶ˵ӻֵ
ˡ
ҫѦıӰ¶˿Ц֮ɫ
¹º赭һۣûж˵һ䡣ʱʼ⿪׼ˬȻų¹ºĻʶѡ˸⡣
ֻлڳЦ¹º裬ɫǺһ㣬һʲôҾйһŽΪԼܿˣЦǴҲһ׵ġ
ܿϣǻʱȴԾео
ղŵĸоûȥءа룬г嶯ȴ޿κΣϾܲȥŮˬɣ
ʱǰս͵ʱ˱㲻ˡһһƳȴӡС
ôûпôˣٵĲãģʵ
˭һ漴ԳĪСڱꣿֻΪ˶࣬ýܣ
ȴ֪˿ѾӰ쳣˵ǡų¹ºһףԽԽԳĸζһᡣ
ĵҲȥȡ
գ˽ŲӰʧĵط׷ȥ֪ѾԶ˳¹ºڵķ䣬Խ׷ԽԶ˹ţɽ֮С
Ӱʱʱĳ֣һ޹¡ĻˣСߣҲǻˡ
ΪԷشȴԷȻͣ£ۿ˵㲻ǻ׷
ϸһһذףƮƮɡ޳ȶˣ㷢ƮݣǱɻҪޡ
ıаĿһ󣬲ŹҾǼһˣ⣬Ҫ뷿Ϣ
˿̵ʮж˵ȡ


143 
ôȻΪ˴Ůľ裬ҲĥһңӦòҰɣ
ֻŮԽ۵ϵľʧ˼֣Ȼһ˳ĪүүеĶˣ
һ㶣漴ȴϲɫһԵԼʱȻҾЦǡ
ǶˣǱ㲻ǻˡҼΣŮϲԱ
Գ˵ԸҲ
ŮЦţ˱һǰһ˺ҹú󣬶˵һ⡣
ⷿӿеƾɣǰиССĲ԰ӣмᣬڴĳһжʮֺг
һ·ϣŮԼӣСԶ֮󣬱游סֻǺ游ʣһˡ
游һˡ
˸ϲɫʮ㣬Զүүסһסƭ
Ҫ˳Գ˺¡
СȥһǰһСڲҲ󣬼򵥵ķԷһ
һԷ˿㷢֪СԲ顣֮ƣ˳¹ºĻ֮󣬸֮Աǡ
Ĳ
ʵԳǹòСｻ̸ֹĬ˵һЩ˷ЦĻСֲ֧Цǰ󷭡
Ƕ˵ˣ
۾ֱˣȥסСֻ֫ñ޻
СסЩŵ
ֻΪ֪Ů֮£һĺƭԣֵ顣
ֵ飿СЩơ
ǰаһЦֽСһ߾Ķǵ㱩¶ڡ
һְɡҲ̲סѵͦǹ
ϵʶʶÿҪˡϵƼǻǻúʶģһ˯ӿ֡
ˬ˯˯ٻȥǰɡݵţ˯ˡֻѾƤͷ˾ѪҲ˯ţһ
ڵϣ֪ʱһˡʮֿ׳Уۣʮ佫š
ʱһι佫̫ţ˹Ȼûֱӳ֣µĶˡǱҪСĽֱʱֲܳҡȴʱʱû³һ͵ȣĪҪȥ
һ绯һͷףֻܲߣ΢΢ձϴŴֲ·һȡ
ȴԭСıĿΪĵҲȷʵˡϧǻѣ֮ʶĲǸ
СŹûһµ棬¶Ʒ֮ɫ˵̫ˣҪǲʱʱĳһ˵ζ
⵹ҲǣǸĵ˷ơ佫Щ̾
ǹذڻһЩˣҪҪҲһζСǺЦ
ƺеӶ佫ʶӣһʳĳ嶯и֡Ȼ˶һۣ㻯һ磬Źذȥ
ذڡ
Ѿȥˣȴþûûڵ˱Ѿò̫Ծˣ˭Ҳûڡ
ǳˣǿ϶Ǳ¹º˵ˣйӶǽӲģס
ҫЩҲ̲סų¹º蹰ֵ͵ܣѾȥˣܳˣܷ͵ܳſ
¹ºĿǰҲ已̥йԻ١Ҳ߷ʲô˵Ѿȥܣ˵ڲȥѾˡ
⣡лһ£˵һ¡ҫѦ׿Լڳڶˣɫ䣬¶־֮ɫ
˭ӵȰѰ·ǻáЦһôˬ졣¹ºʵڲޣҲûˡ
ҫѦӣū˵ҲǣѾεˣǵҲǴСһ𳤴ѣ˶һ֮󣬱һ˷ȥ߲鿴ûӰҲԶ
Ǻã˺ݺݶţãȻʮ֡
ˡʱ¹ºеĸׯ¹ºſںȵ
ˣһʱëһƵĻص˷ڡ˿̳¹ºţϷųϵὣʮֳȡ
˱Щġ
ʱһ𣬴ĵϵһҡΣҪϨ𡣷ڵһľս
һȵȻ佫СֳΣ˰ĿͶ˳¹ºϻС


144 һ
ССϻڷһЩϱ߷һᣬǴǾɢġŶ˵ĳ֣һ£ɢĸˡ
·̬Ķߣʮ͡
佫СĶһۣǱֻɼ˽ѣȴû뵽
֮佫С⿴˳¹º裬˵ϢҲ̫һĸо
Сӣʲôˣ佫ʵʻͬʱ佫ŵһƮ
ʲôˣ¹ºϵĽԼϥϣ̧ͷĿˡ
ɫʮƽȴޱ𶯡
۷̥ĹСׯľ硣˻۵һʱԻ
ׯҲ̫ô£ȴ˵磬
ȡ˹ţһ㣬СҲԲͬǾϵĲࡣ
ѹһʵࡣ
ִܳŹıȡŵ
¹ºþûûѾ²⵽дңǵ˵ʱ򣬻һԾ
ֻŨĹϢֹѾǱ̥ʱĹɭɲ
ǲС¸ЦţЦҹʮټڡ˳¹º֮⣬Ѿ˵Ѧ̱˵ϣ׻˹ȥ
˵һ£ȴһ¡
ĳʵǿ
Ǵ˳µܽźһλǴ˳Ļţ̫źܵ
¹º裬͡¹ºɫµ񣬱ɵҲܽǴ˳Ĵ˵ϵˡ
ͣʩչ㿴źСȻ¹ºڳˣҲ²һɫ𶯣ΪǧǰѾһˣǹħĿǡ
ԭǽͣѹ֮ġźСһۣӿֳɱ¶˾֮ɫ
ҲͰˡ·üĻй֪ʲôֶΡɱ﷭źá
˺Ĭ̽¹º赽жǿپǲǶ֡Сһӻˮһתͷ
һ۷ڵˣɭĸ¸ЦáҾǸͣһ·ڳȴҪΣ
ѦѾȥˡټūūҲȥˡֻʣҫ׿ѵˣ׿֮⣬ʮֽŵĿų¹º衣
ĸƤԱ񡣶ٻﵹԵĺڰȻղǵ˳¹ºı֤˿Ҳ⶯ҡ
С֮ĶȾ֮ΪԷ͹Ƽˮꡣ˵ǵϣǱƲ˲ֻˡ
µͷʲô岻壬ŵŵ
ֻ׿Ѿò̫ܣһ¹ºӡʮģʫʣһɲ
񣬾ղŵĹ۲һó¹ºһԼȳ׷ľȻ֮ˡ
ʱ¹ºЦңܲܣ˵գ¹º轫ὣǰһ˫ӱŹ
һɺ籡֮֮磬ڹһɱ˿Ƕǿҵĳ
ߣ
źСһԽһԶͣ¡

ҫ׿ѵһҽУס۾Ƭ̺󣬲˻ǹӦ˹¹º裬ʱޱ𺳡
ֻ¹ºͷ΢΢裬죬ıʮֱ飬Ǻͷγһɫ𣬳ݶͶҹСҲƣȺţ
еĳ¹ºƻá
ʲô𣿡ҫľе
ң֮ˡźСϵ֮飬þúźΪӵ˵
Ȼ˶һۣǳĬˡ
һ·
¹º˱Ҳĺ⽥ָѰˮɻ常Ϊʲô֣
еɫһսȴ»סǡ¹ºСֶŮСԴ˵
常
ˮСжĻ
Ǻǡ¹ºǺһЦ
ų¹ºı飬ҫղС֮ĶȾ֮еݡȴֲÿڣһ󣬲뵽˸˵ǣлº̽ǡ
һԣһޡҳ¹º費ʧˡ¹ºֻǵССһ仰ȴĳ
зɽҲ֮Ტۡ
ΰɷҲҫԵ
׿΢ЦĿţ֪ǲʫµˣǶõƷ


145 
ҫֻ˵һлĻڳ¹º赽ʲôˣһɫĹʲô
ʶȤû˵
ûãѦ˹Ⱦһ漴ҫİƽ֪ǳ¹º軤סǣҲʮָлҾл⡣
֮Ĺϵů˲١
֪ôˣúѦ¶˸ӵɫȾϣ
֪ǽǲˡʮ֣Ũʱٿ¹º˵
ڳ¹ºʲôǱˣΪ³ڻδûκ壬ôҲ˯ţΧһȴ
ʱźС˻磬ٶȱȷ绹죬˲Ϣǹذһɽڡ
ʮ˶δسôһиˣƫƫˡûսһҡ
СʧɭЩ־
ûսǾӮҲҪĴۣǻɥźҲһϻ𶯡
Ƭ̺źȴ¶Цݡ
ЦʲôСֵʵ
㻹ǵһ𣿡źתͷЦ
֪˵ҵ֮͡˺ãã룬ǳжֲ㣬ұûϣû˵Ļ񡣡СͷȻӦ¶ϲ֮ɫѵ
ߡȥȥǵĻģôǵλҪˡźһЦ㻯һ磬ٳŶɽֶȥ
ʯڡ
ѵ׬ˡСһ㶣ϲгһӰһ绪ǵŮˡ
òԲᣬմȨ
ǼΪ߹󣬼ΪΪֲŮˡ
¸¸£Сʵˬ졣¸ЦҲ׷ȥ
ܿˣǳ¹ºһֱȴʮֲųùذȥѰʵҲǸ죬ϲû̫
ȷʵܸоһŨˣʮůġĴ￪һɽҵʬ塣
һҹһЩƣʮԺӡ¹ºһĲݴưԺӡԺǰǲ˵أǷڣ
ŷɭɲ
˾ѪģͱˡҫѦһʱ䲻ϣϸ󡣱ʹޡ
ֻضʱ򣬲Ż֪ǲѡȻƷвҫѦȴ¶޵ı֡
ΪʬװԳ¹ºһʾҪѻ硣ͬС
¹ºȻӡô壬Ҳӡļѡһ̡
ذڵֻʣ˶ϸŮԱֻ˶ѡ
¹ºŮװ׿ѣ˿Ĺ֣ȻҲ˶ѡȻɣȴһŽɵĸζ
òֻƤ࣬òȡˡȻжʼ֮顣׿ֻûӡ
Ҳ
¹º˱ȵĻҲܣȥǾԵİ磬̸£磬Ϊ˱˭
׿ദʮȻ
·ദ˼գ¹º׿˳еգ仰֮⣬ûëӡ
պһ˵˺ɽĸǡ
زأҲѾĹ֡˵⸮ˣ˵ӵĻ¹º賤ôûôĳǳأôĳǳء
ƺмóڣɽ˺һɷֱ֮˶
¹ºԼСֶṴ̊ԲԲ˼ͭ壬Ǻ«˳ԣǣֺǺǵġ
һ·׿ѵ֪˳¹º˵ݣѵŮŮų¹ºǺ«ǳԣ׿ѾʮȤ
ѧų¹ºһСԣСȴԣҡͷء
Լ԰ɡ׿Ѿе٣ֿźεǺ«ſԼˡ
ͦóԡš
˼Ҳᣬ˲ú㱼Ǹѧ¹ºѧѧľټţֲŸˣݣԵһ
˳Ľ˸ѧڣݣס⡣׿ѵĳ׿ſѾǺüǰˣȻл֤عûл׿ѵݣѧҪԡ
ѧ֮ҲǴһȵ
׿ǰԳ¹ºӡ󼫼ѣһ·¹º̸ѧʣͶءҲ֪⸮ѧҪס޵ģǶͬס
¹ºͬס㷢ŮݣΪӶ¶ˣ˱˾е㵣ˡ
һ·ǿǺˣ¹ºͬסڳ¹ºѾźסޣÿԣȻΪͨʱ䣬ܳ¹º跿ڵλþͱ˸ȥ
һס׿ѱЩݡ


146 ͬס֮
¹º׿ȻԲ̫һദ⼸Ҳѡ¹º¶ݣֶ֮
׿ѱʵ棬¹ºˬЦӣαŤ󣿡
׿ѱ֪Լһ˼Уе졣æȵСǵһγţദޱ⣬֮ġˣദ
¹ºЦҵȶˣ֮Ծӣʧ䡣ʹ㣬ҲԶ¿ڡ֮֮Ӧ˲ġ
¹ºһʧΪԡǳ֮ˣéٿҾ̡ܽ
׿ȴŮӣ뷨Щͬš˵ĵɣ㣬Ҫˣţ䲻ţҲ֪ϲ⣬ʹҲм
ָ¹ºֻиڣо֮ģҲ֮С̾һ¶˶ӣִˣ
һŬͨԣȡͬסɡ
Ȼ׿ѻڰЩ˼˵ΨΨŵŵ̵ܽ˵ǡ
֮¹ºЦЦ
˿̶Ǹѧߵѧᡣ¹ºո˸ѧƣסޡ˵ȴûסȥתͷ⡣
׿Ѵ˿ǰ˼¹ºͬסϱߣ㲻ʵȥģ
¹º֮ȻҪסޣǱ㲻˷¶ްһԺס¡
׿һ㶣漴ԼСС֪¹º֮֮⣬ҲǴ֮ˣҲ֪֮Ǻ˵㲻˼СŮҲͷһſɺã
С¡¹ºЦЦӦ£˵ձת뿪ˡ
ҲŬС׿ѾΪ˳¹ºλƴˣдһƪ£û׼ܵʸ񣬻һССȨͬסļأ
š׿ѻˣӣ¶ѩ׵Сۣܷͼǿ
¹ºԲ֪Щ˼øѧ֮⣬ԲԲˮС˵Ҫڸѧס顣
ԲԲ˶ʱ¶֮ɫ
ʳӡչ𣿡ԲԲ
ֶŮû˽̵ˣˮҲǲᣬȴдʽﲻ֮顣
ɵŮڸѧסǹءֲ˵ҪһֱڡʱҲǿȥǵġ¹º֮ˣҲ֮ˣǵĲᣬҲȻ֮СԲԲСԴȻֶˮΪȻҲСֶŮһʱ̵ġ
šˮԲԲ¶Цաɵͷ
Ůǵðˡ¹º谲˶Ů֮󣬱ڿȥú󣬳¹º迴һլӡ
һլӣпͷǰԺεǸˣõģʮ¡˲⣬ǵǮ
¹º豾ͲǮҲլӡ
ⷿססԼķӱǾȻͬĸо¶˰֮ɫԲԲӣȥƷȥˡ
Ҿ߾ˣǰµıʲôģҪµĲСʱ򣬱±ˡ
ԲԲСĸš
ˮСһɨͥԺ
¹ºƬ̣ԼҲҪ㱳ϻ뻭ȵ뿪ˡûֻص˸ѧǰ
᲻СһƬСյأһ̸̣һһ¹񣬻һŰϷһյ͵ƣһͭ⣬ȵСƷұǶԳƵĲáһ磬һԡͰ
ԡһƬСˡ
¹ºӼҶʮһ꣬˵㣬򲻴ͬһô꣬Ҳƽ
һ֮ġ
ҵһˡ¹ºΪԵţȻͶ˴ɨ֮СɨǻҳǴ̡
¹ºʮ;һ֣ȴҲ֮ġֻдת۴ʮ꣬һɡ򣡡
¹ºбһڴ˺ʮ꣬ȴհͷһĻԲ˵Ȼѧؼȥˡ
ԹŶٶˣűѾǲסоˣǧѡͬУͷֻ֮һλ
¹ºΪпҡҡͷ
Ҳ˶ѣΪ¹ºµ·ׯĿҲѾֱ˰ûκεãȻʧ룬ֻŽµ·ȥѰԼĿıˡ
ú󣬳¹ºɨɾˣˮľȥ׿һЦݵ˽
ôô죿¹ºЩȻ
Ҳ䲻֣Ҳһʱܡд¹˸ѧѧĿͨˣһͬס׿ѵЦʮֲãʮֿ֡
¹º飬֪ԼһӦĻ˵ˡЦŵһϲ


147 ˵
Ȼ¹º鵭׿ѻǾʮֿ֡漴һ۳¹ºʰʮָɾĴٿԼ߻ǻҳӸ
ڴС㣬Ƴ¹ºǰ·ҵĴүֱŵģƬ̺ѩ׵ֱϣµϱͿ˻ҳ
Ϊű߷ľ裬ʧľˤڵأЩûˡԴ׿ѱ֪ԼǴС㣬̧ͷͰ͵Ŀų¹º裬ϣܰһ
¹ºȻˣҪԺҪһܲʲôװûȻڴϿ顣
¹ºװû׿ʮΣֻԼ֡ϰˣֱ˲٣ú׿ѱ㲻ôֱŵˡ
ܿԼСʰĸɸɾȻñ죬źȵȡٵͷһԼϵ·Ҳˣ½
ܿʲôط׿һ΢죬һ۳¹º裬Ȼ·ü㣬Ǿ߿¡
һα¹º˲²ۣʵǸδ֪Ȼڵϡܿģǳ¹ºСôαҲ۹ͷȥˡ
׿ѵȻҲ˳¹ºܿΪԺϴԡ¹º۹ͷȥм֮ġ
ģ֮顣
ûá׿ѱ㻻ߵ·ˣһʱû¸ɣѧų¹ºһڴϿ顣
ʮֿܣѧѧϰˡ
ʱϣ˿Ѿһ롣ڽ븮ѧ飬׿˷ƽպϲǰ鿴ʮֱŤʵڿȥ׿룬Сȡһ̣У򿪺и¶ĺڰӡ
ȻͰ͵Ŀų¹º裬ͰͿŲӶˣҲû¹º迴Ѿİ˰¹º贲ߣȻ̣зźã֣һֿɷ񣿡
¹ºĿ׿ѰᶯȻˡȴûѾòˣΪԪһ֮С
Űˡ
׿Լˡ¹º㲻þܾˡ̾һ¹ºӴȻӵС
׿¶Цݣ¡¹º°ӡɡƬ̣¹º費òϣСαȷʵסҪ֮ϡ
׿ѵĸоȴȫֵͬıԶǳ˿ɼڼǵһɱĸֶжסҪ֣ȻɱĶжס׿Ҳǿ֮ģҲ䲻ûñͶ䡣
ˡ
ԹԵ
ԺǱˡ¹º迴һ˵
Ϊʲô׿Щ⡣
Ϊ˱Ű޹¹ºʼ磬ȥˡǴʵСӱ㲻ֹһο޹
׿Ҳ˵󻰣ȴҲʤ֮ģţҿרУɱָʰ·硣
ţ׿ѱһ˫ӽ̿¹º·ԼӦԵİ취һˡ
¹ºøУ׿ѵ۾ȴˣ·һҹû˯¹º迴һûģΪġ
ɫˣָоǸƢ¹ºˣȥԷˡ
õġ׿Ŵϳ񣬶ʱʮƣۣӦһʱ¹ºѾˣֻСϡ
ûã˱ʳáʱܿλĲˡ¹º׿򷹣õһβ㣬һˣһƬ⣬һŨ
νḻ
ÿ¿Իһٺ»ӺףԲá
ֻ߲ˣһŨѣҲûٺ»ǧҪΪõã⸮ѧԱңֻССʮλ
ÿοԣһѧУɼõĿԳΪ֮ԭΪǷǲŸ֮ˣɵ֮
ܵĵĴѧͬȣʮֹƽ
ҲΪˣССĸѧڣ档¹º裬׿ѧ
¹ºݣŸˡųƱнʿ֮ˣҿɫȽűǲǵˡ
֮׿Ȼ̬ŤԵú۸
ΪԵʸȴȥˡ⿴׿ѣһʱʮ֮࣬в⡣
׿ѱ÷·ȺǶһ㣬һ£Ų̵ֱЩ˲̣ղסȴ¹ºߴյĸˡɻ֣ǶҸʲô
¹ºߵᣬѾоǱҪܰһæ㵭ڸ߷壬ܺ


148 ʳ
׿¹º΢㲦˹Ҳüһ飬ȴϲССĸۡѧھȻô㡣
вʹ죬׿ѱ֮ġ
¹º޾Ҳû˵ʲôԹԵĳ˷׿ѳһȥˡú󣬶˻صڡ
¹º;˳ȥ׿Ҳû̫ࡣǳ¹ºһͰˮ˽ڵˮðˮ
׿ѱڿ飬һɴԳʵ֣Ǹʲô
Ȼԡ¹ºȻĻشһ·ʮ죬۾ͲˡȶȻˬһ
ʱʵûɣã¹º϶Ҫȡɣõġ
˵գ¹ºˮͰڵˮԡͰڣԡͰҲͦ࣬¹ºĨ
ȲɾˣֱԡͰŵˮʢˮϴһ顣ʮ⣬ȻԹԵĴˮȥˡ
ڳ¹ºľٶ׿ֻ죬ȴ˵һ仰˭׿ţ׿أ
׿ѻǾúܺߣܲڴϣ˫ţ˫ֻ˫ȿǽϡ
ֵļһ¹ºֵĿһ׿ѣҲû롣ɣ˫ǧʱһˮͰòͣһһˮͰԡͰںܿˮλˡ
̽̽ˮ£Щȡ¹ºƤǲȵġȥˮ㿪ʼ½
ʮˣҲܿԼ˸⣬˿ӿã·ڵϣȡ˸ɾ·ϣȻ˳ԡͰС
ϴˢˢĸоͲˣ¹º輸Ҫˡ
׿ȴҪˣɫĸӵƨеһƴڳ¹º·ʱ۾ȳ¹ºҪѿӵʱѾ˫֮ˣһĸαͨͨš
˿̵û֮ģ뿴ӳʲôΪҽ̸Ůܲףֻδɷ򣬲̹
ʹ¹ºĸоܺáҲøУֻԸ¹ºԽļҽ̣¡
ú󡣳¹ºϴϣ̤ԡͰòӣһˬ֮󣬱㿪ʼ·
żȻƳ׿ģЩ²⣬˵˵ôû̹
ûС׿ûšŵûСǰš
ʵŤ󡣡¹ºҡҡͷ˵Ȼӿ촩·ϵ˵Ҵˡ
š׿ѵͲŵӦһŰͷ̧𣬼¹º贩·һ
㲻ϴϴ¹ºʵ
ϴ׿ҡҡͷ
Ҳһ·糾ܵİɣҲˡ¹ºͦչ
ϴ׿ѻҡͷų¹º費ƭ߳ĻûȥʵȷʵûǸԼ
ͣ͡
Ȼ֪ҪϴģͬһԡͰ׿ְԴ˫֮䣬̧ͷ
Ť¹ºҡҡͷȻϴȥ˯ˡ
׿⻰ʵ޴ӷȻ룬ȥϴȥˡ¹º˯ȴһ¡
ûгˣˡ⸮ҲʣɷСĳˣһ£еĸׯ˵
¹º迼һ£˵ԣǱܿЩɱĵط
ǡׯϲȻԽ˳¹ºϸб˸ׯֺߴӰնų¹ºһ֣Żһȥˡ
ׯѾ꣬ľḻ¹ºҲûʲôĵģе㷦ۣ˱죬˯ȥ
׿ʱҲϴϣѵЬӣڴϴ˯˿İСֲߣʵЩ
ų¹ºǾȵĺְΪһչذڣ¹º̽Ӱ
ֿǾӣй֮뵽׿ѱ㺬Ц˯ˡ
ҹ䣬ҹȺǸգ²ážʮҹʮ֣¹ºȴ۾
˲ɼ֮У¶˾֮ɫׯˣֻеǱ岻ȣƳһ硣
ׯû˵һԾ˳¹ºϸڡ
ôˣ¹ºҲԪڣϸʸׯ
һСսһʤׯ˵ɫȴЩܡ
ʳ¹º֪Ҫʲôˣǹذ˼ԻǴĹ֮󣬸ׯ˴̼˵ǿʵ
֮䣬оǿ˽򣬷᱾ܵɶԷʳܱ֮øǿ׳Ҫˡ
ģûСʳ֮ҲҪƲסǱǵԱġׯҡͷ˵
ǿܣԱʳĺ֢
¹ºԱԼİɡ
ǡ
ׯӦ


149 Ťļһ
¹ºѧѧϰʮѧĶգû죬¹º˱㿪ʼϿˡ
¹º赹ҲͷһѧУΪЩʵȻѧڲѧԵ£ɣ黭塣
ȻҪǽ̵£ÿôһʱѧϰ黭ÿѧϰһÿһֻء
֮⣬ÿʮһСݡԳŹ֣ɢɢ֮ġǿɵģѧϰԼ
ʱһʮ졣¹ºʮӦСׯҲһδγȥĶִսҪ˶Է
֮⣬һͦó¹ºġΪСֵܣѾʮûϴˡ
Ȼ䣬ʮ첻ϴҲ̫ˡ¹º֪СֵŤ󣬱û˵ʲôɡ
ܹ̲סġ
¹ºҲû׿ȷʵ̲סˡڼпǺܰɾģʮºҲÿԡ
ʮ죬Ҫˡ
ʵڲʵͲȥˡһϣһ˷׿Ѵ˳¹ºһۣһȥˮȥˡ
ֻܿˣ˫ֿտա
¹ºĴǰҾˮͰ̫أֿɷæ
Լ֣ʳ¹ºһҲòˣ׿ѱֻȥˣȻˡ
ֻʹ˳̵һͨ졣ҪҧˡһŲţˮͰ˽Ȼˮԡ衣
Ŀԡ¹ºҡҡͷæ׿ѱֻһһεȥˮ㻨һӵʱ䣬ŰԡͰʢˮ
ˬͲˣЩԥ˳¹ºһۣ֪Ƕϡܿġ
¹º㷭ۡӡ˴ϲæ˸ɾ·ϵ·˲ǰİײ
ĺܴһֻղġΪʵǴֻܰԼСҲΧԵϱƽƽ
ΪƵĽʱܲ˿̳׽ţһˬݺݵһСá׿ʮҸ
͵˳¹ºһۣӣһϴţϴűֿԡͰġ
ԽԽúߣԽ̡׿ԳһٶϴϣȻƺðײ˸ɾ·߳
Σӡ
¹º֪ϲˣۻӡһһֵۣһŤ׿ѵֺ˺죬ȻɿĴ뱻У˯ȥˡ
ʱ¹ºеСׯҲѾˡ¹ºҲ͵ƣ˯ȥˡǸѧˣ¹º׿⡰СֵܡһͬݣԡͬͰԵͬһʳϳԵķͬһʦĿ͡
¹ºʮˬСֵܳ˱Ťһ㣬ʮֲģƢҲá׿ѿȴǲ̫һˡ
Ů֮䣬ǳ¡ʹҽϸҲסˮɶοУ¹º֮֮ģ֮Уˬ
ѧ峵ˡ
ܾʮ׿ȴżҲţδһ㣬Ǹöãż뵽һζμ¹º衣
еŮװ¹º̤棬ã֣͵ܡΪ̫׿ѱоѣҹ˯ˣڶ𴲱ǺȦϺ۾¹º軹ֶ֮
Ȼ˸
ֹʮգ¹ºҫѦһ棬һ̸л
¹ºǿе֪Ƕ˳ʬȥ֮󣬱ҵĴ𣬰֮Բˡ
ΪǺѣ㷢˸æ¡ֱ֮󣬶˲ѧѧ
̸䣬˲òٴθлһǲò֮ءҲˣ׿˼䣬Ҳ˼οĻ
ҫȻȥȻưɡ
ƣ׿һɫˣͰ͵ƣȻ¥֮ơ
׿Ѽҽ⣬Ҳνġ˵Լ׿ҲҪȥ¥ģŮӡ
ȥ¥ȥ§¥ˣŮ
¹º赹νϼʱҲǳȥġּҫȥѰ֣Ӧˡ
׿ܾҲȥ
ȥҫе㲻죬ѣúûӡ
׿Щţе񣬾еǿѡʱ¹ºļ⣬ȥǵطǳ顣ÿζȥͷһ⣬¡
׿Ѿҫе񣬶Գ¹ºȴûֿʵڲܾ̾Ҳסޡ
һŮ¥ȥˡ


150 ӵ
˶Ǹӵܣǳز̫졣Һó¹ºգڼͬĿе֪˻ֵλá
·ˣ˻ֺһۻ
ȻҲҹ䣬ǽȴǵƻͨԽ¥·ϲʿ˺ǻٺվ¥֮ϣŽϵĶ۵ķ۱ۣչչӣһ㣬ЩߣãýǻĿǸӵĸꡣ
ȥĵض̫࣬۶
öһΪ۸󡱵¥˽Ųūվſڣ˴¶ǲף˽ȥлѾȥˡ
ôǽãõļΪݻżСʮޣٿѡС㣬ϵ¥죬ȥˡ
¹º˴Ƭ̣˹ʮͣɫѩףģ۽Щβƣʮֳޡ
Ť֫˹¶˹˵Цݣλ͵λ죬Ⱦƣ
죬Բ⣬Ǽһֱ§źһ¥Ŷһأǿ죬ˡ
ȾȻǻƣöˡ
ҫǳϤŵЦһչȵĸƯĺһƣһλͨɵ˸٣þƺòһϡλүȱӡ
ϡһҫ̸£֪λǳĺͣϲޱȣæ˹ūȥٰ죬Ȼҫĸ첲ظһӭҫȥˡ
¹º軹ҫͦܣǷһЦЦҲȥ׿̣ͺˣ֬졣µ񣬱Ҳݲˣֻܰĸζһᣬų¹ºӣŵ¥ȥˡ
¥˷ŶһرߵԵࡣڲõȴǼΪޣŮ֮µˮīȼ㣬Ǵ֮ɫ˴
һλūѶλ£ĸλúˣÿһþƣˡ
˶ûԷȳˡûãŮ˽ĸŨױԵʮ欣ʱҲʮǰ
޾Ͳˡĸĺˡʣһ˱Ҫˣƴҹ㣬㶼¶١泯죬ˬ
˶ԶǸ˸ӣٱ㿪ʼ١ĸ˱Ҫ󷽶ˣһԶ˶ǵĻС
޾Ͳˡ¹º迴ҫѦѾ֣ԼȴЦЦֻɺ˿ţԹԵĺȾơ
׿ѱʮΣӲʯͷǺǾþɳչȥһ䡣ǳ
׿ѵʱˡ
˼ǿ죬ҲǷŵҫѦⲼζ£һȻо
¹ºҲϷ׿Ǳеĺ֣ס±ߣҪ©йˡ
¹º迴ǺһۣڳĸˣƯ׿Ǻò˶ˡ
¹ºԼҲ࣬ϲࡣȻϷ֣ȴҲΣûжһָͷ
׿ѱҲˣ¹º迴ű֪֡ҫʮֹ죬ʵº㲻֣
¹ºЦҲŮɫ
ҫʱЦˣЦǰ󷭵㲻Ůɫ
ѦĬԵˣʱҲЦ׿Ҳɴ۾ų¹º裬ʮֹ졣
¹º̸ЦȻ¥ȴ¥Ůӡʮ֮ǰҲûý˸ʮ֮󣬶˵ŮɫǴҪˡ
Ǵʵ¥Ůӳ¹ºǲġʮ֮Ȼɵһ
ҫ˱Ϊ¹ºֻǿЦһ¹º⻰ɫ֪ġȻҲֻΪ¹ºǽԺá
ȻˣҲˣԹԵĿ죬ȥˡ¹ºϵĺԣҲǹɶˣֻƣ
¹ºЦţżһƣʮȻѡΪг¹º׿Ҳϵĺ˵˼仰ǺҲˣҲ˸С
ﻹǲĿ۾޴ɷš㲻ʱֻܰͶ¹º裬λ֣в
Ҳֻ¹ºǽԺã֮ˣ֪ıеЩˡ
Բ䣬۶ĸΡԼĸζĺܿ죬ѪҺ١вţ¥ŮãҲȾˡ
˱һûãһ֮
¹ӣ԰ҸƯĺ˰ɡ轹
ҾҪ졣һԵ

漴ű㱻߿ˡԼӵӰ¶˳Ϊ׵һᣬŴʮֹ
һˡ


151 Ҫ
˲Ǳˣ˵ͬȻ¹º軹˵ȥʮ
Ϊ¹º裬׿ѵѧ
Ϊ¶˵߼ʹ졣ִǸӵܣּ˺֮ңǵصصĵͷߡ
ҫѦǸѧҲϵ
ȻŽʮûиӡŭݣҫųȻȵˣô񣿡
תֶȵôµģ
˱пԣæ¶Ц֮ɫҫλϢŭ㴦ˡ
˵꣬ųȻЦ¹ӣءҸƯĺ˿𣿡˶٣˵ҹ¹ڻ¥һеľˮȫˡ
¹º˼¥ˣûȻĻȴûд˼ֻǺһүȱǮɣ
תζĿų¹º裬׿ѡ
ԼǵͷߣͰԵ㲻ǳ¹º裬׿ҲҪһ֣ڼ˶ȴǰͲǵӡ
ȻļӣҲǸѧѧӣǶ׿ܳΪҲΪ˫ֱأԿ֡
֮û£¸áתͷ˿׿ߵǺ˺ȵ죬ү
Щԥ̧ͷ˿¥衣
¥Ȼʮ죬֪˵İԵȰ˵䣬ȻûϨ˼ּҫѦӲ˼ת̬ȣҫЦλӣҪҸ˾ˮٽ
һ˼ˡ
ҫҾҲ𡣺й˵ˡȻˣһ߷ڵأһ㲻ϧȻȵȱǮ㿴ǾȱǮ𣿡
ȻųȻ㵽ô뷨˵һ
ٺ١ȻٺЦе㽣š׿һЩ⣬ų¹ºӵʵ֣ҲҪˡøˣбҪ𣿡
˵棬㲻¹ºҡҡͷʹƢҲȻĲᡣаԵҲûֱֺᷨ˺Ƥ˶
챻ҫ߷ڵأʮʹȴ˵ˣȻǵͷߡһҲƲ
ˣ¥ҲˡƳ˻һ㣬пԡҲ֪ԼΪղŵĻٿ˵ˡ
ֻǿԼӲӲ˭ȭͷˡʧȴ⣬ˮ϶ˡǴ˹ٸóԹ˾
¥ɫʮѿҲк̨Ȼû취Ǿֻ̨ܾˡ¥ԥһ£һūȥȥˡ
ЦʲôҪôȺܣǺȾƣǱȶ㻮ǽ¾ˡ
ҫȻЦԽջˣȵҲǻ飬֪¹º±߲ŵжôǿ˳ڱǴˡ
ȻҲĥǴҪ˶Է棬ԽͷԹߡִˣҲûùӳԡ
ϾҶǸѧѧӡ
ǽİ취ͨȶ˭ӵˡ֮ıȶ޷ǾǺȾƣʫʵȵȡ
Ⱦҫθе㲻ʫɵ˲Ÿ¹ºʫʡƺûˡ
ȻƬ̣ܿǰһЦǱ塣
УȻһȺ˱нкáѧ黭ΣĿγ̳¹ºıֶǲģΨ壬¹º塣
϶ǳ¨ӣµʮѿ½֪ϸҲûϵһȺУкó壬Ϊɽѧһֵˡ
Ȼ˱ĿͶһˣ˶ʮңЩƽӹɫȴܰףŲ̬Ĳ԰ס
һ֣Ǯʡ
Ǯʼںǿ㰺ͦصʲõĳ棬˵λ˭Ͼһʤ
׿ѱΪѰˣȴ벻Ȼ塣
尡
׿֪¹ºǿ岻֪ǿȴᣬ˵¹º˹⣬ҲԵġ
׿ѱС죬Ա͵֡
飬˭Ҳ̲ˡ¹º͵ˣʱҲΪøߵһˡӣ
ãһ֡жԼŵ˲ǳ¹ºһֻѦȵǳӣƤɼһ㣬
Ϊ˲پƣеˡ
ģѦ͵ܵǱصһʤԷʮʱҫյ¹ºĶ˵š
¹ºȴеϾԷǸѧһ֡һʮֺãԼ˵ӡ
ű㽻λˣǺһġ


152 齣
¥Ϊ˺ԴףƻƿЦʵѭΪˡ
ȶҲǶġ
Ҫģ¥һæȥˡú󣬷ڱһŸɾİԲʡ
ǮѦֱ£ºѦЦһ˵С
֪ǮʸЦ˺ӣ֮󣬱Եݹһ־˵
̳֣ĸ֡
žǮ࣬ȻѦ
١ѦȻ壬ȻЦţӡ˫ӷɿ죬˲˶ʮӣǽѦʼ˲С
ɫأֳɣϵĳɱʾѡڳǻˣ̱֪Ѧˡ
ôܣѦ͵ǿĺ֡ҫɫʮѿýӱסˡ
ʮӣѦֱˡ׿̾Ϣһ
š¹ºͷ˵
ȻʮӣѦͶˡ
ˡѦ̾һҲˣʮơ
һҵ˰ɣȻһЦ׿¹ºˡҫҲǹԸķ֮ˣһԳ¹º˵ߡ
˱һȥ׿Щ⣬Գ¹º㲻֣
Ըķ䣬ȻѦѾˡٳˣʲô𣿡¹ºҡҡͷһ£ֻ˵ӡ
³˰ˡ
͡Ȼ⡣˹͵
ߡ˵ɫӲÿ뿪ˡ
¹º¥ҫһƣȻ⡣ⷢ飬ȴǲֹˡ
ǰ¥ǲūȥԼĺ̨ȥˡĄ̊́ˣһʹˣɫľװһҲ߿⣬żĵˣ¹º֮󣬱¶˼֮ɫ
ȥҷĴͷûֶһū
ǡūӦһȥˡú۷һᣬߴ˻ᡣϱߺȻǳ¹ºĻ
ֻϱߵĳ¹ºʮֳֵͣὣɽ֮ϣоȺ۵ʬ塣
ԭν齣ͣѹְ˸׳죬Ҳˡȴڸѧڶ顣
š
漴к˹ūһ¥費Ҫκ飬ʹ⻨¥ˣҲҪܡ
漴߱صԼķڡ
䲼ʮּ򵥣һŴЩҾ߶ѡֻƶߴһڣȡһơ
ʵģϱһڡӡǡ˳͢ӥȮ˹ʵ۵֯ơ
ɵԱǽʿϮģǧǰ˹ǵȾǺС
Ϊ˽ԣĹÿһ˶Ǿϸѡĺ֣С䣬ҲнϾӢ͡
ǼҪӳҲƽ齣ȫɽϣɱķΪ񻰣ȻҪ׷龿
Ӱ˹ˣڴĴ·һλ齣ͣΪʵЧǱһǿս
ȡ֮ڰдһ֡齣ɽȻãһͲ֮Уȥ˺ںɽܾݵ㡣
ں߾ٶʱ䣬¹ºѾ뿪˻¥ȻͬǺúÿԼ§죬֣ʮκ
ʱһҲƽߵ˳˳Ȼ࣬ųȻС˼䡣
ģ
ȻȻ
ġ
߿϶
Ǻţ³ȥһˡȻ¶֮ɫȻ¶ʽЦżλͬ
ʲôȺȻƻҪͬ
ҪǼȰɡȻЦЦ˳ȥú󣬳Ȼ⽭һ˻¥˳еһլԺڡ
լԺȴǳ¼ҵլԺĲҵȻں֮ңʵ˽ӡ
ưԵԶ棬ʵھкóǽͰʦܡ
˹ʼһʮȨƣ͵үڶ˹ʢ£ӿԵ߸ҵ֮Уǳ˻ʵ֮⣬һ
լԺõʮݻáȻЦݣþǿһ˫⾹кҪûˮƽ
ڵ⣬һ
齣ͣȻʵ
ǡߵͷ˵
ǲĴȴṳ̂Ьٴȫѹ򡣡ȻоâһţȻ¡
Сү𣿡ߵ
ȻҪľ£齣ܹǣôǵʤҪˡȻ˵
Ҫľͣҳ·΢һ㡣˿̣ǽϹһȻժ±νϣһĨӻӳǾķ绪
Сү˼ǣЩѽ⡣
ʦְһˡȻ˵
ףɫ䣬˲¶˳羴η֮ɫ齣µʱ򣬰Ѿ񻰡
ǲһĽһˮƽǰ֮ڡǾԵĻʤǿᡣ
񽭺񻰣齣뽭һͰҪ


153 ¥
Ƹգ׵ݺᡣ첻ɶֳˡһǷĹذڣһںɽС

ɽ¥絽ǿ磬ֻǼ̵ʱ䡣紵ŴҡΣ죬ڶҷɡ
ôķ磬һɡ
ѧ޷ڣ¹º׿Ѷڡ¹º壬һ壬ִڣִ׷·˶ģڰ׶ɱʮֲңȴǲʤ
¹ºɫʮֵأ·¡׿ѿų¹ºģʮϡ棬Ϊǵһοӡ
ƽǿضһ籩١Ŵ׿ʮֲͣŴغá
ʱڻָ򣬱ð
Ƿݵĺôڷ絲ꡣ
¹ºԼԼƬ̣׿̲ס֣ôһ壿
¹ººڰ׶ӣɱĲҵӡشҲֻ֪гķơ
ʵ¹ºԴһ¥֮󣬱ĸ꣬·һߣںڵհӣɱ
ԪѪ¹ºԼһɱӦǳȻϡ
¹ºֱˬ֮ˣȥѰǳȻʸףϧȻѾûѧѧ
ȥѯʣشǳԶˡ
¹ºоɽ¥Ϣ·ɱӯաʲôҪ
֮˲
¹ºĲִͣڣִףԼԼɱйеһɱֻԼԼ壬ԶҲֲʤ
һɱԽҰȻ˿̵ĳ¹ºõĸ꣬ش׿֮󣬳¹ºӴͷȡ
Ѿʧȥɫ˿ݻ֮ɫΪճ棬ԽԵԲһʵĹ
¹ºȣ˷š
Ŀ紵䷭ɣͷ߿裬̧ͷգľˣ⣬·Ҫ䴩ƣǷƲꡣ
жߣж˭ɢһɱĪ췢ɱλ𣿡
¹ºʣȴò𰸡
ʱ˿̵ɱ֣йҲԽ񡣳Ѱʮפã磬ܹơ
¹ºŹ˷ţص˷ڴͷȣ׿ѣЩ͸ƺܿġ
ôҸʲô׿ѽ¶һۺ죬Щĵͷ
ȻŮӣ⼸ҵĸйԽ񣬻͸㡣¹ºջ⣬˵
Ļ׿ѵĶУȴھסɫȻ䣬Ͱ͵ֿ֣ˣ
˿̵Ļҡֿˣôأ᲻ΪǸظµŮӣ
˼룬¹º˼
¹ºȴû룬ŮӡҲ˶ѣѻҲνˡΪʲôںֻǱϾѣѻˣԱܿĳЩԷ΢˽ܵĿռѡ
˿̵ĳ¹º軹ûʶԼѧĵδ֪Ϊ˻ദһʱ䡣
Գ¹º׿˵ĪҪĻţҲ˵ʲôҲʲô
˳¹ºĻ׿һ־ĪЩʧ䣬㷢ŮӣҲֻ㵭Ȼ
˳¹ºһ¥ԳƣʮŮɫֻǷڴҪλá
װʲôҪأ𣿶𣿡׿Ѿ֮ģʮѶҲʶˣϲ֡
ݱҴָ֮оԽˡ
׿죬˵Щʲôʱ¹ºȴ˵Щƣ˯ˡ˵գ¹ºֽ⿪£ڴϣ˱˯£ܿ˺˯
ų¹º躨˯׿ѽЩ߹ȥ¹ºһӢֲԵֻϸŻֺᷢӢΪӢ
ų¹º׿ָؿڣȻ֮ɫЦţҲãұҪҵķ
׿Ƭ̣Ϊ¹º죬Ҳϴ˯ȥˡ
¹º˯񡣵һҹȴҹʮ֣ڱһ磬¹ºʱӦ۾
ׯ
¹ºȻĿз˲ɼĵطǸׯֻǴ˿̵ģʮңֱѾûˣ·һ㣬ʱɢȥ
ô£¹º軺ĺһӴʵ
öׯЦһľ˵˳ǰʱˣһͷ
Ҫɣÿһҹǹսɱʤǽҹȥ֮ȴǹ˰֣֡
Ŀ죬ǻɥˡׯЦ


154 ţ
ܶ¹ºüͷǱܣоǿѹԵ򣬷Թ
˹ΪѹǺټ
ƫƫѪԤедʱ
һ˼¹º뵽һչذٴϵĴڡ
СźԼ˳
ţʲôðˡд·ǿ϶Ҳзݡ¹ºаɽĸоԽŨˡ
ߣȥ¹º˵ֱ㳭˴ͷ˳ȥ
ǡׯԸϣǰ·
˿ͣɢȥ¶Ⱥǣ¡¹ºȺǵҫݳ˺ɽǣǳضһɭڡ
ظׯ˵¹º㿴һɹŨǴĹһԾ¹º֦ݺᣬúһСյϱߡ
յϣ۲ɼڡа˸С̾һ֡
ģСˡ
ǰһ͡
ݣ¹º˵һǰȥɫĽڶ𣬻ȻС
Ϣɢ졣
ʲôˣСǸӦˣŵĹ㱬ѡֻüȣСڳ¹ºĽ£Ȼɢ˾Ĺ
ׯϲæڴ⾫Ĺ
ֳаС߸ʣһʣµתܣ¹ºȴǰָǴ˳£
СʮңʮֳªĶСҲº֮Գų˳¹ºĻ֮󣬱æͷˣСǴ˳ϵ¡
Ǵ˳ʲôԼĲ²ˡ¹ºԽоɽϢ˵
СæͷˣСҲ֪֪˳ϿʯڣʮѾ̾ںɽڣűҪһս
ʮ䣿Ҫǳ¹º֪д·һ仰֮ҲʮֳԾһ
ʮ䣬źСһĴһǿľ㹻˹췭ظ
⵽ʲô£
֮⣬¹ºЩԶĽ㡣
Ĳ֪¹ºƥ⣬ĿŭţɢŨѹСȥ
СʱоԼĹһȡҪһ㡣һʱðĵˣСĲ֪
ʱһЦ

Цҹ̱֮¹ºתͷЦķֻСźһŴϡ
˻һĴ磬һλһλ佫
һССĹ䣬Ȼ֪١ʲôǡź˫һչ֦ϣ˫ֱص
ৣ¹º㽫Сһ̣㽫СȻ̧ͷź㵹˵һ£׷ʲô顣
˳Ҫ¾˹ʮҪһĻʵ۾һսźЦüĿɷɳ֮ȫ
ʱ˼ۣӢ鶥ﶼīǳͬ˹Ĺ
ǹҲͳ˼䣿¹º֮ʮ𶯡˾Բǵóѵ˼Цźȵ
ôԣźЦЦȻ˵ֻҪԼڹˣ˳ͳ˹Ǵ˳Щ񣬲һ黯ȫһ
¹ºȵ
ս֪СҹƵĴЦ־ⱡ
ݲߣ¹ºһȣȱѷɳ
ݣ
Ϯ½ǰһϮˡ;ɳۣľ׷ߵȥǴ׷۶ϡ

źСһһ˳֣һ˳֣ͬһ飬֮ľ׷׿ݻƣһ˲˿ݲݡ
¡
ڿкԳ塣ѤõĹܷ䡣ƻϯķ
Ȼ˷ϳһ޴ĿӶ
ȴƾС
ڻɱʱ򡣳¹ºҪ㣬׼ӭӰɡʱû׼վͬһսڵսѡ
¹ºٽźȴǴЦһС˻һ磬۶ȥ
¹ºȥ׷ȴԽ׷ԽԶֻܷˡ
ӵϢʵ̫ˣѹһĶġ
ʮ䣬˼𣿶˭
ҲǳһΪҪ˽ʿܼһ棬ȥɵǰ𣿡
ͷһӦǳȻϣǸ˵ְʲôĽɫ
¹º˼룬һ顣


155 ˳
ڳ¹ºΪǧͷһʱǱ߸ׯ˱仯
Һܣ
ׯʹ¹ºһתͷȥֻׯѾ̬ͣСƺҪƺҪһ
ìڳײͻ
ֽڱ֮״̬ƺԸׯž޴ʹࡣʹĹҲ¶ʹ֮ɫ
ǰͷСȫˣ¹º軷һܣտҲ֪ׯ˴£ȵ
Ұеˣׯʹ¶˼ɬڵʳʵĽ߾ղų¹ºһ˰ͷСһʱ̰ģ㷸
üģҰѹ
¼ǳ¹ºҲУδԱׯҲսôǳΪһܻתΪǿʵ¹ºԥϥ£ȵ
ǡׯӦһæһ¹ºüϸϸڣһ󣬵ΰ¥࣬ư磬ϹڣɢصĹơ
һڣʮɣˡͷߣϰ塣󣬸·ĵá
ׯУ·һͷһ㣬ʮС֮¡¹º󣬻Ԫһβεڸׯͷ֮ϵһλã֮һƬƬɫϢ·Ǳׯȫ¡Ԫ֮⾫Ԫ֮ڹ˵Ǵ󲹡
ׯֻ÷·Ǵĸ֮ڣһְݣĸо
ľһԪ֮İ£һ˿˿ʳһ㣬ֽ⣬֣壬ӵǿ׳
ĸׯָݣһֺϣҲ߾ȫɳ

ú󣬱ԾšõʵԵĹ壬߲䡣ɢĹȴǿʮֹ
ǴС˵žǿѹʵСź¹º迹⡣ɼһߡ
ͬʱ¹ºҲоôһͷסԼüϸۺĹһ˺
ĳײʧ
¹ºѸׯųϸ
ʵڣ¹º۾ׯڰУһʵԵĸоֻչһ½ǣ¶ϲɫԳ¹ºҾԼСʹҲδûһս֮
áׯ෴¹º˲Ԫ֮ԪҪСһȦʮƣۡ
ˡׯ̲ˣ̵ϥµ
û£ĵԪ֮ȣһսӿɹۡ¹ºӻֵ
ׯĬĬͷһΪһΪ͡һپ٣һǳ¹º
ԴӸׯ¹ºǩԼ֮󣬱Ѿһݾ
¹ºϢһ֮󣬺һӵƨϵȣһȣԸׯסҵüϸʱסڰɡ
ǡׯӦһžĹ֮ס¡ʱ¹ºеȲͬˣ·һɺɢŨĺ¹ºһʱȸӵˡ
̶ϲøȻáȱὣҪʮ֡
漴¹ºһȣһĽĽƣͬһ
ڲƣһƺڶԳ塣γǿҵ˺ʹ;ȱնϣҲή˺ѡ
ľм裬ڵϣڳ¹ºϡ¹º迴һɵƻϵϲɫŨˡ
һ˹֮սǻʲôʣҶ˽˵ʱܰһѾͰǲУԶݶȥ
صĴѾź˵ĿнҿһǣԼʵǿˡ¹º㶸Ȼ˲١
¹ºһϢѹеϲһ籡˫źɽڻȥ
ûã¹ºص˳Сȥѧǳ¹ºȴоһŨĹһԼĸԲԲСֶŮ˾סլӷ򡣳¹ºʱź˵ʲôӭ
ѵǣ
¹ºüͷһ壬֮黯һ𡣡ӣĪ˺Ҽˣ¹º跢ŭ¸죬ٵĳһլԺ
լԺڣֳƻڴλá¹ºİȴҲӿٶȳ˴˴֮󣬳¹ºһ
㣿
ڣһŮӡŮƥһŶ쵰΢΢Բɢеջ
µ٣ѩ׵ļһżȶ˵ӣһ֣һݣ¡ǡô
ͷ𣬴һڣȺ
Ů˳¹ºʶҲ˺С
ʩ


156 Һڰ
˿̴ڣʩ֮⣬ԲԲҲڡ̬ʮ쳣ǿ޹ۿͨ측ס
Ⲣϡ棬ΪԲԲǸظˡʩ˻֮⣬ǹȣҲˡ
ңǴ˳¹ºǰƱһɿ⡣̤ʩǰǵָĹ
ȣǽ䱸ΪŮ˺ǿԶԶź¹º趼û̫İսʤ
ʮ棬ǳ¹ºû̫𾪣Ϊıģɲ¶ѣһμʩѾһˡ
зʲôǺ顣
ӣءԲԲ¹ºȻһ漴Ͷ¹ºĻۿš
¹º谲һԲԲȻſʩȴ
ʩ˿ԲԲٿ˿¹º裬һĨ׷䡣ʱɽʫᣬǱĻҪٸɽʫĿ
¹ºʤˡȴûм¹º裬ȥ׷ȥˡ
ʱиˣϾٻ£ǰڵʱǸͯᡣ
棬׷ǹ˳¹ºԲԲģûԿ࣬һʮ
Ҽһ²˰ɡʩжȻһɺ֮飬漴ˡҲá
ʩ˸˿֡ȻԳ¹ºעôʣһ׼
׼¹º費⡣
Ϊһû޸ʩЦȻָò輸öУʩʵѵģһҲ𣿡
ֻʲô¹ºȴֲݡ
ĵˡʩ˵Ȼ˵ȴǼΪ͵Ŀų¹º裬òܹ򶨵ģֻ
ʩбԹúŸƽ˵ȻûȤһ˵˵ɡ
˶٣ʩ˵ʱ׷ҲʵϲˣδϢ©ҸɱˡԵɺϣʯ򡣵Ǵ˳ĻġǿĹ塣׼
ĿģʵһԲԲѡڵģұ֪ʮֺáҲͷˡ˵գʩʹˡ
С㡣ԲԲ뻽סʩ
ʵǸˣúøӰɡʩԲԲԴȻƮȻԶȥˡ
С㡣ԲԲ޺ţ¹ºԲԲ§˻Уİš
úĹʩ뿪ԲԲĿҲԽԽϸԲԲ̧ͷʳ¹ºӣСԺô
ǸΣյˡ¹º˵
ΣգԲԲʮֲ⡣
ģʮᣬȴǷһֺԩʲôľٶҲ⡣¹º˵
˿̵йʮܹʩŤ
ָоó¹ºӾǰ״ֱһƬң˳Ҫ˹յĳһ˷
û֪ʲô˼ɴȣһг
¹ºոյ˸ׯΪԴӦԣ˿̷ԼЩˡţڲð֪ж˻ŷ
һλᷢȣһˮҵνֻɽ·Ϊʹһ߷壬ȴǰиߵɽ㡣
˿̣¹ºһǳġ
ڳ¹º˵ҪĲǲСҪ棬Լ棬Լ򣬽㣬ɵİΣ
Ǵ˳ʮ̾ĺɽأسʵ̫ˡ
͹С¹ºһ뵽Щһ˼¹ºڳ˯ԸϿȥسǣѽ㣬ԼҾټҰǨ
Դʮֲ⣬Υ¹ºҹˡ
¹ºǵģҲսԣȥսǹȣ뷲վһ
²ΥǱȥȫѡ
ʱ㲻ȥȴҪ㡣˹ڳ˴˳ֱв֮⣬еʵ
һڹ˵ԶԶֹˡ棬޴ޱȡ£κһսҪע⡣
ο¹ºشŵսֺڰ£ͬһⷢܵ㣬Ȼŷ
ڳ¹º˳׼һʱѾ·ˡֱǽͰʦܣ˽Ӷ⽣ͳȻ
һɵʹڰ
˭ѳ¹ºⳡڰҵ֮С


157 īǳ
ɽǳرһ·ߵľֻӶѡⲻ𱬡
һĵλ÷ǳãϰ峣ϰĽţǳ
ϰʮ꣬Ŵߣʱڱ½ʱڣϡ
ϰ岻ϣΪãʮȥ껹ŶһСţСӿν
ϰǳأһֱ죬һһˣʲôܵʲô˲ܵ֪Ƶǰ硣
Ѿ磬е㲻̫áϰڵϳ麵ֵ̣Ķ졣
ʱ۾˹㾪ϲˡ
ϰҲһϲתͷȥһϤ˳ˡ¹ӡϰæվųȻ
ΪĽţóԣ¹Ҳǳ͡磬֪һλүڵĵͷߣҵ
ǳϰȴҲϸĵķ֣ĳ¹е㲻̫һֻһɫľװòãʮжԵӢˬͷһ˿ϵţ¹Ƥѥгһ
յӵܣرԵӢš
ȻԵʮֲͬһȴݺӡϰܿʶȻ߻һˡһˣϰ㵹һ
˷·һ飬ɢŨĺȻϴЦݣȻһ£Եú
ȴڲǻŵĺ䡣
Ǹоϵ䣬䡣Ϊϰһ˲ӲԼѪҺˣһðŰ
ǳģһ䡣Բô䡣
˰ɣϰ庹ëæ˼̨Ͽ˿̨ȼŻ𣬵Ҳɢ˺䡣
ʦ֣ŵˡȻеΣͷ˵
˱ǰĴ˵಻ڽնԡ˼һʮɿٲնϣҲ˼һ˿롣
֮񻰣նɱһˮƽֻһѡ
ȻȻ˽ӣҲΪҲΪһտĽ׳ĺΪأλߡ
һλʦ֣ȻǺԸͷһСܡһλʦ֣ʸ
û취˳еɷ˼¡ЦЦʮº񣬵ǺȴŨˡ
⵱ȻЦȻ֪һλʦֵĺһɱ䡣ʱ򣬰ѾһţܿͻɱѾơ
Ȼ˷۶
ϰ壬׼ｴţ⣬һ̳þơȻĿģȻǺȾƳ⣬кϰ
ǣǡϰδѣæȥ׼ˡ
ţģֻƬ̣һ̳þƷ˶ǰϡȻΪԼʦֵһƣȻӿԡ
Ȼһ߳һ˵ʦ֣⺼ɽҲ쵽ˡ齣ͳ¹ºڳڣʲô취˳𣿡
˵Ȼ¶ЩĵҰǰˮҰƽˮҵˮƽϵǳʦնɱˮƽ
ϸʵĳţĺϸȣÿһſڳţ⣬ǽʮ£Ȼ¡
θǳֺôмϸԡ
һţ⣬ٺһھơЦͲˡ
ȻЩ졣
һĽ˵һּһھĹУ޻ڵġһȥǲνġ֮˳ɱ̽һŭˡ˵ǴĽͣĽֻ͡һֽͣܳΪе¹ºһˣôͲҡңζһˡʱһɱ˰ɡ
ţЩһǩţ赭д·ҪɱĲǽһ齣ͣһ֮
Դ˳ȻŲɣȱ˵¹º赽ǲһˣһˣʦֻնɱ֮
ȥȥɱˡȻԿЦʦҰɣǿһ޴սѾү֤Ҫ߾ȫ£ġ
ôô˵˵ĻЩɵǳȻ֪ġ
ԵǿᣬѾһλʦֵ˼룬һȭͷ˵ڶȭͷ˵ȭͷ˵
һ·ѹѡ
ǻɣ˵Ȼһλʦ̸۲⣬Ц˵
аɣΪѹͳˡͷЦ
ɱȻɫ΢΢һ䣬һºͳЦݵı飬˲̣һ麮һ˫۾˲䷢˹ַϱĽϣ·һͷ˹
ĿĽ͡


158 ·ͷҰ
ӷ𣬰׾ʿĸйٻô񡣡
һΰķ𣬽һг˾ࡣдüĿ΢΢Բʮָ̬ڴɮֺۣɫģâЬֳȡ
ҡϵͭ΢΢ҡΣֳ
ԲУ
˳ȻɫȻ䣬ǱݣԽˣɢĺҪϮˡ
˹˲࣬һǰԲҲһ÷ΰĪ⡣
һ̤˹ƻʵ۴ɹʶһչţΪʦΪ˹ڷ𷨴ܲ߻ˡ
Ϊлʵ۵֧֣˹ڴ𷨴ư硣
Բ۵Ĺϵʮι̣ԲǿΪá
ϺУüĿ˵ʲôȱΪ¶ɱȴǲȻҲһ䲻ԲУҲȫܣѸʰ̬Ц
¾ʿȴˣȴɢɱԲҡҡͷʹҲǲԵʮֿ
ûɢɱǸˡʱֳһˡʮָߴ䣬òΰڳˣ̬һµĺ£·һλ佫ݺҡ
ϴһڵ·ڵķһҲںڣ·á
һǵ˹ָʹͳ˧񵶷նǸͷӣأֱɱɱԹ¼
ȻΨһ֪ıսСһСȫˣˮƽȴսˡǲࡣ
ȻǰʦܣĽ͡һλ񵶣ȴû̫İսʤǶԶ൱
Ȼն֮󣬱Ὣַ䱦Ľϣһʱֵľ
ǿû취˭ҳӣʱ޿̲նɱǡնЦˣЦķɱΰձѪ񱩡

˷ɱ㸲ǿ˵ɱǳҲܸӦʱһе¶ȱ½࣬·кӱϯ˵ء
٣ȻһЦбԶһߣɭȻĿնȷնǿҵɱĺϯ˵ء
˫ɱڼҵĳ嶯۶ܲеĲƣž·ε׵ڴݺᣬһս˵Ĵ̱ζӿǼ⡣
ϯһɴ硣紵ľͷԾ˵ķҡš
֨£֨£
¡
ӺȻ죬˼ҳͻɱˣһءȻְνһ
ⱡƬƥ
ӱ㱻⽣ն˶˵ߣ˻Ƕڵϣǰϵţ⣬̳Ҳһޱȡ
նݺ£ΪʼҵأͷӣʮѪǿᣬͷѪӿɱѾ·ʱĶߡȻȻķ䵶ϣнѪ죬ʮ塣
ն촽һͷѪˡʻԲʦҪ˴˻ὫҳӾ͵ظɱ
ûաԲлǴüĿǺº񡣵˵ĲǷҵԺΪ󣬶ûаնɱ֮аҲؽ
ǱˣǵȺɽ˵̬Ȱɡܵôҳӣֵˡ
ն˸һ£Ѫ콥ɱҲ֮ȥַſ´
˰ɱеѣɱСӦ߳ɰաԲЦһ۳Ȼ
١նȻһЦɭȻĿȻȻȴЦ֮ǵ˵İôǲҲ鷳𣿡
Ǳ˭ֶθߡսԵ
ǺǡȻЦЦ
ҲʣҲɱָֻһӵºЦȴɢźĹˡ
żԻձ㻺·ˣƲеͷҰޣʮء
ӣʣµһţУϸ֮󣬺һơų𱦽ųȻ߰ɡ
áȻͷ˱ӾȻһӸ˳ϰ壬Ȼ뿪ˡ
£Ǹ˶˼Сûнȵõ˵ȵϾȳ֣ȳֵ˶еơҲˣʧơ
ŶȥıӰնŻԲЦ
ŰԲЦеĵͷ˱ҲһжâЬȣ顣
ͷҰ뿪ˣǵ뿪һƬطְǳϰȴɵˣڵϳճմ°ĭ
ǿٶһ䡣
ǿ֮


159 ǿߵĻ
˿̣¹ºںɽڵļС
¹ºļѾһʱԲԲ˵СլˣһĽĴլӡ֮⣬¹º軹ںɽڹ൱ķ㣬ԼҼҾ죬г¼ҵһЩūū澵ȵȣЩڡ
ִҪǰǨĳ¹º裬ǳ㣬ɶûʣֻڳаĴš
¹º谲˼Ҿ죬֮һҲΪһ˻ؼңϢںɽоŨĹд˹Ӹغɽصܣֹ˽롣
źڣԽӵİأںɽ⿴˿ǡӪ࣬ư硣
ó¹ºԽо˴սһա¹º֮䣬Կһ
Щ¹ºڼУ㲻
ΪûȥѧѧǸѧѧߴ٣¹ºѾںΪˡ
һȴͬ̽ˣǱˣ׿ѡ
ū׿ѽ¹ºڴд׿ѿЩ㲣֪¹ºǲΪŮݶȥѧѧ֮Ѱ
һ˵ǳΣұѧɡǼ¹ºգʮ־
ı⣬ּ¹ºɫ糣ˡȵ֡㾹װ
µ񣬳¹ºŮ鳡ûȤ˵Ҳ֪׿һѾϣֻŮѡ
Ȼʹֵֹġ
Ϊѣ¹º˵ҵȻûֻΪд·û˼ȥѧˡ
˶١¹ºָҲһͻȥУļҪԶţǿǺɽء
һպɽڵ׿Ҳġ֪һλֲ޹ʷʸɫҲͷл㣬ұȥдȥ
Ϊļּ¹º費ΪĴڶȥѧѧ׿ѱ࣬˵뿪ˡ
¹ºſڡ׿ȥıӰһף۷ȥʱ¹ºƳ˹սǴ߳һ˫ˡ
һǳȻһˡ
¹ºĿͶ˰ܵĶȴɢҺʮ⡣
͵ܣּˡ
Ȼһǰһ˳¹ºļſڣȻЦųų¹º蹰ֵ
ųȻһ¥ڡȻݵɡٿһߵĺˣ¹ºĵһǴµԤУȻӦϡ
㵹ز¶¹º赭˵ż֪˵ݣΪȻˣǱԱš
˳¹ºĻȻЦŵ̫˲áʱװװ竣Ⱦˣ裬ˬġó͵ܼЦˡ
¹ºЦЦû
ȻҲûڣЦָϵİȽһ¡һλҵʦ֣Ͱس͵Ҳ˵
¹ºһˣ㱾ܾô˷ǳˡ˳ȻĽܺлǾĿһ۰ȻҾ֮ɣѾšŲһǷǳҲ
ǿǿ֮һصĸӦ¹ºһ֪˷ǳˡ¹ºֺγˣ
ּ¹º̬ȣûгޣѰ֪һλĽ̬͡ȱһЩ˵µҲ׹
ȴΪ¹ºǿΪ˹û˺ңû˽ǿ
ʹǰ֮ˣҲԻս֮еһ̤ʯˡ
¹º裬ѾսⱩΪܵ˿̱Ѿ¹ºȥһսˡ
ѹһսġ
ʶ֮󣬳¹ºûжѣֱʵң϶ô򵥰ɣ
ǵȻȻЦ˵ͭײ𡣲ÿҲ֪ˡ
Ȼ¶Ц֮ɫ¹º赱Ȼ֪˭ˣ̧ͷȥԲԼնʱ򣬱üͷ
Ҳܾ˲򵥡
ӷ𣬿齣ǰԲ˼¹ºӿ˽Ų¹ºǰ󣬻ԲϹһţüĿʵ
˳¹º裬֪齣˭¹º˵ǴʵѾԶ뽭Ȼ֪иš
Ȼ¹ºֿȻʦʲôݣʲôϵ
˹ʦһλǺָʹԲЦЦԼն˫Ĺϵȴûϸᡣ
¹º֮üͷˡȻǻûڣ¹º֪߲ƣ߲
¹º˵ɽһˣҲմȾ쳾ţԼǶλƺûʲôɣ


160 ѹ
ﲻ̸ĵطʱȻ˵
ͬԲЦеͷ
롣¹º赱Ȼĸһֱӹ΢һ£ôʹ֮ͷ˵롣
漴¹º˽ȥ˱Ҳ˽ȥݺ£¹º轻Ů裬ڴš
լĽĴլӣõȻǸûʡ˶һⲢ̫⡣
ŵĹȺȲ裬˵úŮŲˮ˽Ǻһڲ裬һò衣
ȻԲȿڣַؿһ˵¾ʿ֪ɽʮ̾᣿
¹ºеһȻ򲻶ɫжš
ǽ׶ˡԲ΢΢һЦ˳ʵۣ˵ĹϵԳ¹º˵ˣֵ
ĩˣԲЦ£¾ʿһսʵܿɹ󡣱עĶҲ֪Ǵ˳ѾʿӴˡʿˣǹȺôʿһ˫˭ʺϾʿ
ʱնһ۰Ȼ˵֪Ƕˣһ˹Ĺǵʵ۱£ǰҳӡһ˹˵սµ˼ƽҡٶԸС
һͬȶԸҡȻŶԸ˳ȻЦЦ˵ȻȴҲҳȴҹͬɽ߾֮οүҲǻһ
նЦ˵һɱٴδȻȻҲʾɢơ˫һν
ʲôԪԴǽҲġ¹ºսȤΪˡ
˼͹У϶ɶҡԸ࣬ȴԸͶĳһˡ
˵Ǻաʵʻӣ¹º˵ӣûʲôȤ
¹º͡ǿлֱ˵ǿˣҶȨȤ˶٣¹º˵ΪˣӦõġȻˮݣôƴһ˭˼ͳʱ˳սҿ԰æ
¹ºһûκι֮ģڱĶѡ˫˵ĶСȴǽƻնЦ˭ʤͶ˭øƻ˰ʥ飬ֱ̣ˡ
ҪôôɡǲͶκ˵ġ¹ºҲ
ٺ١նЦֹŵָɫֲҪ¹ºһնɱ֮
ԲȻЦеģȴҲǳ⡣
¹º۾ɱ磬˵в𣿡
ʱȻҲˣֻЦ͵һе˭ʤͶ˭ȷʵСʮͬϧ˫Ϊ͵һսӰ˫ƽ⡣ǱȻǱǱǶ˫ΣôǿҲֶԸŶ
Ȼ˵ɣζҲȤζǰҲĴ˽ϣŨĺ籡
輸ϵĲ裬ʱ˰
¹º뷢ЦһˣȴԭɾҪնɱۣԵȨ
вңĳ¹º۾˵
вġȻɢȥϵЦݣ
ৣ
ʱնͬʱ籡һɰɫĺ֮ǿ̳ݶʹ¶һǡ
ȥƲաۿȥ·޾ֱߡһɺʮ⣬ɢʮºһĺ䡣
ǿǿǿ
¹ºղŻֻǱܲ²⣬˵ԼȥԶ˿̱ۿˡʱնҲˡ
Ҳ籡Լĺͬ䴩ݶաֻǺѪɫģ·ŨѪһȳζ
ǻǣĵϵĲÿһ˵Ĳһ׳ɫϢ㲻һ
һն籡ĺ¹º֪ɱ飬򣬶Ǿ
һնɱˮƽеĽ͡
һɱĵ
˶Ҫ¹º裬ҲҪ¹ºնɱ˫Σı
ݶ䴩¶յɫǴҲ˿磬ײϢļҾߣְҷɡ
˳¹ºµӣһƬǽҲƺҡΣظҪ
¹ºǶѹĿ꣬޼ѹ


161 齣͵۾
ӣɱ
Ȩ˼СĲȨ۽СտԵʮֻĵĵĿЦ
ǵԴǽ𣿻˰Ե
¹ºĲ⣬һ㶼⡣
ڰնƻһ죬һ𡣿ԸоǷնϢǰ΢һ㣬Ѿ޼
ͬΪǴ˹Ķ⡣
Ŷѹĳҡε𣬷·˵ҳܲסˣסְ
ôƣҲܸܲ¹ºĿ˷ūū澾ʧ
лн㣬ԲԲ
ƺڰģƺûЧ
¹º̧ͷһ۱˸ô˵ݶЩţ㣬ɲҪŻˡ
¹ºڷûκһƣµȴ˿ֻ䷭ɣͷƮѡ
ô״̬Ƭ̣նЩͷȵ¹º裬㵽Ǹʲô⡣
¹º㱻һȸˣ̧۾ɨһĸ߰ڷţӵˡ
¹ºûڣֻ̧֡
΢΢üͷ֪¹ºʲôʱ򣬳¹ºȵ
˸⣬ʱ¹ºԷȻһԲȣӣڳ֮˳
ȱ渡һŨĹ֮ң·ļūū澣ûһ顣촽࣬ƴ캮ضһ㡣
ϸС֮飬ǵ
Լٶ䴩ǽڣƿ˰նƣ˳¹º֮С
ֱʱ˲֪¹º̧ȡ¹º֮󣬱һ
¡
ŵǽ׵Ĵʯʯڳ¹ºһ´ѣ·аѴ˺ȱڣԳ¹ºΪģ֩ƵѺ
¡
ǿʹ÷ڲظȻһɰɫĺӳ¹º籡գҪǴԡѤƥ
նԵĺӱķ档һʱ䡣Ĵڣ
Ƭ̺󣬳̽ɢȥ¶ݡ
ֻĵطǱֻµĵط¹ºڱϡԲУնȻ
ն¹ºĺγȫǿɼƵײʹŤΪģһΪĿϯ˷
·
ǣʲô
ɽеͨ˿죬ֵϢеС֮ˣΪɽ췣ڵĲֹ
¹ºȴǾ·ɽһȡ¹º˵ҪնɱңǱ㶯֣Ҫᣬʮֲˬ
ν˵󻰵δ£ĬδؾǵС
¹ºΪˣУԵͷͯԼĲϣԸţƺˡ
ʱҲʹҪɱңҲҪ̶
Ǿӣ׵硣
ֽìܡ
Ϊ飬ۼΪʵʢ齣һὣս֣ʮӢ
һ֮Ⱥ۸ףپ۳Ϊ񻰡
ǰĸһֲǿѹֵһžּۣ֮ϴټ٣齣͵ʵȡ
ǰ֮¹º裬ֳɢǿҹȣ籡նǿͺ׵һȻƲɵ
νͻ
Լ˵һ㣬ҪնңǱ㶯֡һݶԽϴټٵĴȣɢȥ
һλĺۣΪĺܡ
ĸͬһӵˣǱ㲻ö˵ĸһϣ¹ºַӾͳƬ
ϧĸȴǷͬ˴˼ˮ
Ȼһ£˵նɱ˭֪ǲеè壿֣Ȼѣɱңɱ㡣
ҪԿ
̥ʲôɡԲȻնʹһɫ˱ɢȥ˻ơ
¹ºȴûɢȥԼƣֻ⿴ţ⻯ɳĹų¹ºǼ̲εɽ壬ɢžһս
ȻԲбԽľǿѿеĹͷȻ̾һ˵͵ܺͣʵ͵ҲҪļˣҪ֪˹նɱ̷ġ
˶٣Ȼ˵ǴսһЩʱգ͵ܱɡʦסڳլԺڡ˱ǡ
˵գȻһۣ˱ų¹ºͷԵı˳ȥ
˵ûϹͷŽ鱨ʾɲǹ¼ҹˡնһЦҲŵ뿪ˡ
ָʹڳ¡ԲЦеȣԲҡУ̤âЬ뿪ˡ
¹ºֻǵȥвɫݰ֡


162 ҽɱˣЦ
֮齣͡
ȻԲնʱԶʮ¹º裬һʾǵĳ⣬ʾǵǿᡣ
ǰŲһ֪ʢ֮ʿ⽭񻰹ȻǿƢҲֳӲ
˵˶Ƿ»ó¹ºǣҲԸ⺼ɽڵȴȴս֮ǰ
Ƕڳ¹ºǲļǵУ˵бûжİաʱΪȨԼУڲŷְȫ¹ºԼ
ȥ鶼е㲻̫áʱǳ¹ºլԺĸԻ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
йѽϥǰᡣ캥Ȱ
ȻŵΪᡣۻȺ
Իӽ鳣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ
㣬Ӣ˭£̫
˱һ٣׷üͷʵ˼ȴоеԼɢŵǿ
ʲô𣿡˸зɻȴû˼˳¹º赽ʲôֻܼȥ
¹ºСֶŮˮ˵ʥ鲻ͭѣҪţҪ־
Ҫ㷢顣ʫԡ
¹ºȴûв֮ʵ֮ʫԶѡʫ㷢飬й
֮УǴӣκ޼Ҳʵ׽¶Լĺѡ
Ȼ
¹ºʫҲ˾ģҪһ¡
Ÿ¹º籡ĺҲҲɢǿҵĸ顣
ֹͣʱ򣬺ֻص˳¹ºڣ·಻ֹһ㡣¹ºվ
ž
ӱ㻯˷۳ɢȥ¹ºǷĴǰĴ˿ľη֮ɫ
δ֪η塣ūūǾô˿Լ๫ǹˡ
ƽ¹ºˣˡ㣬ԲԲˮѡ
¹º迴㣬ߺΡΪҪȥ飬ʧˣ۵ˡ뵽¹ºЩɬۿ㡣
ǳ¹º衣ЦȥҲӵ
¹ºǳ㿴ųģǳ¹º軹ֻʺԷӤʱ򣬳֪¹ºѽѽžǳԷؽűҪʺ
ȳ¹º΢󣬸ܲ¹ºڲͬ¹º跢ŭʱһҪĺͯ
ΪǺͯ۸¹º衣
Ϊó¹ºȥ飬ƽ͵̬ڿʲôûõӡ
ⷢŭữСӵĵܵܣʮһˣӡ
㺬Ц¹ºգЦʲôҲ˵ʲôҲͣʲôǱȥɡֻҪӦȥǱȥɡ
㣡¹ºס֣ĵЦˡ
һʹһȥҲνֻҪɡ֮ǱڲĻţ¹ºеľԽˡ
ú󣬳¹ºԳüūūɢߡڵĴŲʣֻɵšһճ¹ºڼУ㣬һӣ̽СֶŮֺǺǵԲԲһϴ·
ֵ糣һţʵһֱԼǳˡ
ұһˣαذԼ̫һأ
ϵʱ򣬳¹º軹Լһ죬ƨ٩һ·£пһ¡
ҹһ˶뷿ϴ֮󣬳¹ºŻصԼ·ڡΪϵԷѾˡ
ڣ¹ºڴϡֱǷסŸׯȣסŴףСĻ
Ҫȥɱˣǻ𣿡¹ºŻʵһս¹ºû̫İңԲڽǰʡ
дףСİæһһǱӺܶաǳ¹ºȴҲΪѴףСࡣ
ΪУҲɵġ

ðһẓ́Щī֭ζţһͷ׺˴ϣ覣̬ţ鶯
̧ͷһ۳¹º裬ȻԾ˳¹ºĴȣͷ¹ºĻУԹ˹
¹º¶ЦݣǵĴ׵Դллл㰡ס
Ťͷָָƺ˵û¶棬Ҳæġ¹ºЦҲлл㰡Сࡣ
л˶֮󣬳¹ºϸĵϵ˻һͲڣ˱ϡȣ򿪷š
ԾԾݶ˲ϢԼլԺ˽ϡͷ¸գȺǻӳ
ϢЩȣζѾϮ
¹ºϷ򣬳Ŷ߶ȥ


163 ɱ
ҹʮֵ֣ϸˡǳ¹ºȴо˽ˣ֮󣬱о۾ڶ
ʱ¹º̧ͷֵϵһ¥Ǳ߱һ˫۾ڿʮޡ
붢ңȴҵĴ𸴡һߣѸ͵һɡ¹º赭һЦûװû󷽷ĿһǶҵˡȻ˽ŲǶȥ
̬κ쳣·ͥɢȻ
һҹʱȣŻڳɢͺܹ졣οǱĿ齣͡
齣;ȻжˣǳǶլۡѵҪͶ𣿡ӵ˱¹ºľٶüɹ
ڳ¹ºɢʱ򣬴̽ӽӶİϢݻȥ
լۡڣȻ˱Ѹ˯£ŵ÷𴲣ۡȻλϣ¶ϲɫЦ齣͹ȻѡǣһǱ绢һ¼֮󣬱һȥǴ׷ɱԲǷնȥү¿ɳɡ
ЦЦû
ͶȴҲΪӡǱЩԭѣԲȻϲԲһսҲͦڴġ
ǺֶأһսԿؼʶ
ڶ˸˼ʱ򣬳¹ºѾլۡĴ⡣Եλˣ齣Ѿſڡ
ȻϲɫŨһۡȡ˱ӭӣҲֱȥǻԲл
ú󣬶˱㵽ſڡȻɫ¹º裬ȣ续еϢء
¹ºյʱ¶ĳԽͳ¹º裬ϲڳ¹ºͶЦ͵ܡȻǡ˶٣Ȼֱ֤͵ܷģү˹͵ΪϮ棬ͬ
ˡ¹ºЦ
ˣȻЩ
ȴͶġ¹ºҡͷ
ȻԼΪˣΪ¹ºͶ˵ͶôΪʲôأ
Ȼüͷʮֲ⡣
ҲǾĽûϾ⣬мȨıҵζ˼ӡ֮˼⣬йٸһЩ
ϸϸ¹º̬⡣ɱ
ɱȻһ漴ʧЦʦ֣оóٶˣôɱ
ɱҪɱǡҪɱǵ˾ǿߡ
û¹ºȷʵҲһǿߣǳȻΪ¹ºնɱ޿ܡôһĿܡ
ҰԻһ
ֶԾʤ֮˲Ϣ֮ѡһ¹º϶һ˲ĳɣȡ¹º
Գ¹ºûʤ㡣
ɽУоʵɱǵģֻгĻԲУзնʤڲ֮ѡ
Ҫ˵¹º¶ɱǾ޿ܵġٳȻΪ¹ºԴǽ
ȻŻʧЦ
¹º迴һնɱˮƽľͣ˿ѾϢ©Ũĺð˳
Ͼ飬ָŮӻϸǹ͹Եʮһ˫ʺս֡
¹ºɱΪֻҪͱơҪѪܵĽѵˣв˱Ҫۡ
۱
ǳ¹ºɱֻмѣ©֡ǰǻоˣͬĸӦ
ͬΪ˹ǿὣ֮Ĭ
¹ºԽĸоһ͵ǿ֮ǿ·𴼾ƣԽǹ۲ԽƷζеζԽľĶǡ
ǻһȻвļˡ¹ºΪУҪӽѡ
ͬóݺԽѣǶô
ϧյǱעҪһ˵£·ͷޣֻǿ߲档ǿߣδԼ
һǵ֮˵һ֮ͣܿâΪΨһ񻰡
Ľ;עţΪ͵ž˵Ĭ֪һɱ⡣
صӣ˵ĹϵҪȡԷĳУƱŮ˻Ҫܣܡ
עã¹ºջ⣬ЦŶԳȻ˵ʦֵĸйûгٶۣƥ˵ûҽȷʵɱ
ɱǣȻ¹º׿ڳˣһӦǲšڶӦ뷢Ц
ѵױ˴֮Ĳ
ЦЦ
ȻЦЦЦӶˡȻЦҲȷʵжˡ

ȻſڴЦЦס˶ӣЦᶼˡ


164 񻰵ײ
¹º赭Ŀһ۳ȻȲ磬ҲաȻװһֺñƣҲֻۣΪ競档
ȴ벻ǰʦܣһĽ͡
Ҳ˶ѣ񻰵Ĳֻһ֮ȴˣֹ˵˿һսֻа
Ȼų¹ºһŷ·ɽʯһ㣬ʹ紵ҲյĵգҲЦ
ģ
ڴ˿̣ӻ˵ʦܣȥɢһ¸ľɱܼҡ
˰һȻԽо˳¹ºģüͷ齣;ΪУѵͶۣ
ݲö룬Ȼͷȥ׼һǲūɢľ񣬶֪ͨɽ֪ǲ۰æ
ųȻж˯ľ񱻻ѣԱ㱻Ȼǲȥɢ
Ϊ˱Ȼɢ˷ԲһطожҲӰھ񣬼Ҽһȼ˵յ·һǳؾô˹
Ҳγ˳ǳΧƻ죬ǳڲڰޱߵ
ɫȺǹ£լۡžһƬǼȮҹɵĽҲûС
լݶϣ¹ºڶࡣңԷһɫ·ǻһĿȴɢĺ
¹ºһϮҲɢǺͥ
Ľͼײ¡ȺҲһɲԵ޹⡣ΨһĹڣǳȻ
˫ϢԽȻֱȻ˽ϣɱҲǴʱ׼ɧų¹º衣
˼Ǹӵģġ
ȴǴģûֻǰĶ֡
ĵȴֵʱ
ʱˣϲ֪һơһɲڸµĹԣʹøΪ֮һ
ݣ
δΪǿȴһơ
ǰ֮ޱǿ󣬳¹ºû̫İգȶ֡
Ϯ½ǰ
ĺȷҵХɫĽŨĹײͻγһǿƻ
ŽǰµݱȻ˲кϱڡеĸûʡҾ߰裬һ㡣
ϮҪ͵նɱ
ȴȻ·ϸ΢ꡣֱһɷΧڣγı
޳֮Ϊ籡ĺⱦǡ
һתὫӭ·һơ¹ºǳƻĽӭϰʱ򣬱תһ򣬺Ҳķݡ
¡
һ졣լۡһլ㻯˷棬ͬʱʧµ㣬һԾݷ֮ϡ
ͽֵĵһж̽˱ԿӶһ¹º˫ؿֻɫ䣬顣
䲻մҳŽֺȣ·ֻѡ
Ǻǿ¹º費òٴθ̾һϸֵǿĪˮкɻ
ǵסĽɻǺǱǰ֮ˣǰ֮ȣɻЯ䡣
һ̾¹ºٴζ֡
ͬ
죬Ӱءؼ·ȣĽƱ㣬µСѡ
ʹܽʵо飬ȴҲײĴ㡣ɫȻ飬Ѹ硣
з·ǽǻ˶ƣ᲻ɴݵĶơֻϵĻӽ϶ٵӳٽ
ÿһεסһһ죬ϱһӡһ￪ĵطҲ·Լĳ̡
ֹͣµʱ¶˰Ӱ·ǰĺ𣬷·һƮݣֻֽǰȽ˫·һ㣬ƶһһ
ৣ
Ὣһӣ¡̧ͷԶĳ¹º裬¶֪ỹʧɫ˵ˮҵϮ½ҳˣıˮƽ˳Ҳû뷲ףʢ齣Ͳı£Ǿ̫ʧˡ
ǿ͵ģû¹ºշ¹º衣¹º֮󣬱ӿֳǿս⣬Ҫ¹ºڽ¡
ó¹ºΪһԻս֮һ
ڵʧģΪ˿̵ĳ¹º費ˮƽļǿѣȻȷʵȲǿһ㣬ͻȡ
ȴ֮
βʧ
ʧɫȻһ䣬ɭȻ籡ĺѸͣȹ䣬졣
һѻӳ
ɽϮƲɵ


165 Ǳ
˵¹ºĽȺǻҪ˷ɡô֮ǳڸסϵȺǡ
·ϵµɫȫֻʣһɫ
ŰһӽһѤֺĽϮ¹º裬·ѹأʹôزظ֨졣
;γ˱ıƬһѤֳɱİƻ÷¡
һǽ֮ϵΨҶ
ڽԺգһʱץܣץסһľʱ㿪ʼӸʱѾо˵Ľ
ʮԺʦĥ½
ʮѾ޵С޵֮󣬲Ǽį֡ϵرţܷ׷Ľս߲ܣ۷ꡣ
һˮƽҲ֮һѡ
ŶĸԽ࣬ĽԽڣʶԽߡ˵µĽУӡС
ûûĽûģµĽˮϮ½ҲˡһеһУΨҶĺ
ûҶˣйϸ
Ϊ׼˵һжѹжѹٻжһѹ
һ·򶫣µӢۣ޾ĺܡ
񻰱޾ӢۣܵѪͶɣ۰׹ǳɾ͵ǧĸ¹º費һ꣬Ԫ񻰶ѡ
ĥ£֮ԶԶ硣
ڰУ¹ºɬʮԡ¹ºǿĺһȣǽӤѧһ㣬Ц
ʧǿߵŭ
㣬ΪС
ںХ·ǰڷŭ
ʦŭˣһǵһοʦŭȻΪ⽣ͣһѹ£Ǹоһɲ
ΪܣԽľηڰǿ
аǲܵģν齣Ҳһ
¹ºҲоԼɬΪԼ뷨оЦ
ұΪǽұΪѾ˽ıʣΪ֮Ҳվڸߴ
ұΪνҲͬľ磬ʤ֮ѡȴԭһɽһɽߣûߣֻиߡ
о񡣳¹º治֮֡ϧ˿޿ˡ±ֻܳΪʵ۵Ĺӡ
ȻɬȴҲһսǿӲվ˶Ľ֮񣬳¹ºΨһԱȼıһս
ӵоˣ޹Ҳܿɽ
Ѥǿ͵Ľ¹ºһɲǼĲߣӭѶϡ籡ˮһսǾǺ͡
ɱ¹ºӶȣڸׯĹǿӳԼܹӳǿĽУԴ˺ܵ񻰡

֮У¹ºĽѣӳĽȴֻһת۶ѣȥƲ
ৣ
¹º總ĺڷ㱻һڣµ˲䣬ǿĽֽ۲ɼĻҳλ飬һǳǳ˿ӡϣ˿Ȼǳ˺ɫѪ
¹ºȷʵˡ
ɫѪҲЦڳȻʮֻƿЦ
ʲô񻰣һоˣȻʴɱǣֱЦȻЦԼȥӰһֻǱֻų¹ºĴʴʣԴ
ɫѪڰУȴЦǷŭոʮ֣һ˫ȼŷŭĻ档
СС̫СˡŭȼգӳĽӵҡ
ݣ
ұƺĻӽޱȡȴÿһǡôÿһ֮ʣһһγһ಻ĽС
֮Уķŭ֮
ǿǿǿ
һ˸оƣԽƷԽԽҿصɴԽԵǿĽ֮
ǿ࣬ȴӳĽС¹º֪ԼУΨһ֮һսıֻʣ
ֻƲĻ֮һսֻǿҲԡѪñǿһҪñҪǿҪն˵һܶҪ塣
¹ºڵֵ
ˮҵϮ½ҵɽʹһɳ˴ȻӶɬڽ֮ЦĽƴȫĿ⡣
ǿĽϾǿģһһ¹ºȻƴֵȴҲǲˡ
һһɣһ˱ǰɡ
ÿһضѪӿÿһкȻ죬ѡ˰֮󣬳¹ºѾǿѪ¾˿ڣ˲
˵ţؤ硣
˵ɣôֻһ˫۾һ˫Ȼ־߰˲˴۾
һεΰһɲ־֧ų¹º˿ûĶӣûйȥûȥ˳ӦȥҡβĹ


166 
¹ºѪ΢΢ҡҡ׹ǰ֮˽֮е񻰣Ͱ
¹ºȣҪ࣬һûκۺۼ·˾սֻڼͥԺڹһȦ
˿Ѿû飬ûŭ𣬻ָѰʱºģΪʱ˿̵ĳ¹º裬ʸûС
һʲôʧأ
̤ʯѾ̤ȥˡߣ񻰻ҪҵĶ֣
Ŀ¹º裬¹ºһ
˾¹º;ĩ·֮ܶѡ
ЩüֵġȻ԰ʦ֣Ȼ㡣Ǳǿˣ֮µ˵Σ
ԱԷ˽ųȻ΢΢ͷ
ȻϵǰԳ¹ºЦ͵ܣе·һǱʦɱˣͶүеǺţô͵Ҫϸ롣
¹ºڴϢţûλӦ
Ȼ˱¶˲֮ɫ˵ͷܲʶ㡣㲻ΪԼǣҲӦΪ˿ǡҿ͵ˣɣ˽Ϊ꺮ѣֺܹˮңļˡʲôԲԲ㣬֮ġ㷴ףǱֻΪʬˡ֪ҲƣΪһ˵նɱǼҳ㷹
Ϊұذܣ¹ºĴϢ΢ȡ֮ƽȣ̧ͷȻ˵
ȻԷЦ㻹Ӯ˵ʦˣҲɱ㡣
ԣ¹º赭ɨ˳Ȼһۡ˵
¹ºֻһۣڳȻУӡЩ¹º˿̷éʯͷֳӲͶתͷ԰ʦ֣Ҷ˴ⲡ
붯ֱ㶯ְɡ˵
ϣȻԱγıҫĿһɳĺ籡ʹȰ¹º費磬ҲԶˡ
ΪһͣҲȷʵһ
ˮҵϮ½ҲʩչһŽ֮¡ȻЦһȻ󽣱㶯ˡ
׵磬ֱһƥĽ˳¹º衣
Ū¹º赭Ľȷʵǿֻǻ˿̲ѾǼˡ
ؽȻС
¹ºԪϻ쳣ʮļʶŽս˽ʱյĽֻҪѡ
Ȼ˴ۣǴ˿̳¹ºĽȷʵǱǿˡ
ȻһϮ½ǰȷʵʹģǿڴ˿̳¹ºЩ׾ˡ
߶ȡ
¹ºһսļʶﵽ־߶ȵʱԽף֮ǰԼܵĲԩ
ǧǸЩþսĺ˵ȷʵ̫ˡ
ڵҲǾ˷紵
¹ºһһ³˷ڵȻֺʵ
·ӭµµľ硣
һεϣ·֮һϢڳ¹ºӣȻɬȷʵڡоһϣɫȻһ䣬ȵСġ
ʵıְ˳һȥˡȴˡ
紵ҡ¹ºһӳһ

ȻһĴǰ㱻¹ºƽ⣬Ȼ¹ºִ̳һһϮȻͫ׶Ȼ
·ǼʦֻӳһôܡʦŰˣôܻľ磿
һ̣Ȼû˼롣Ϊ¹ºĽѾĲӡ
ͣͣ
ȻŲӣȴסӿѪֲޱȵĿų¹º裬ŭôܡ
δ䣬˱ѾȻ˵ϡ۾Ŀ
á
ͣ˳ȥĽŲͷһ۳Ȼʬ壬ȻԳ¹ºʵôڶʱڳɳô죿
¹º迴һ۰ܰĽ֮˵ţĽôҲǴġ
ᵽˣᵽ˲ͬϢΣյϢǰڲĽ͡
ʧתŨȤս⡣ȻһЦãܺãڵбնɱʸ񡣡
ɣһȣһеıϮ¹º衣һ֮ǰ⣬أƥ
ǳ¹ºѾǸղ֮ˡ
һǸ¹ºҲһһȸղնɱ˳ȻһҪ죬ҪҪ
һǸ߶ȣԶȸɽ·廹Ҫߡ


167 ԽԽ
ȻϲĽǿ֮⻹ǿߡ
һս¹ºһ㡣
ɷϣ¹ºˡԪ֧£ĳɳǾˡܿ죬˫Ľ㽻ˡ

ڿײࡣܿγ಻

ϵײ𣬲ϵĺײͬĺڿвϵľϵ䡣
øĴأŰһһ飬ݵһһ˵ɱɵƻ֡
Ѿ˾´˿Ѿˡ

ʱֻӳһ¹ºһɶȥǽ谭һլڡ
լ˷档
¹º軹һ£˽ײܣನ⣬˺Ѵء
Ĺ޴ĺХĽںҹı֮£Ӻΰ󡣸ӴĿġ
Ƿ׷߳ԼҵķݣޱȵĿšΪλɱ
¹º豻ŰΣŽǸ߶ȡеĽ֮˵ȴЩ
Ȼ˫ͷųĺ޼ǽȴǳ¹º·硣ֵҰһ·ۡϵĻӽӽ
¹º㲻ϵĺˣϵĵֵ
ǽĳ¹ºʮεֵ֮һγεֵ֮һγԪ֧š͸Ľӽľ硣
һһеĽŰ£ϵϵĳɳͥ뽣档
ৣ
ʱ¹ºֳһһʱĽ֮һǽҲΪ֮𺳡
ͣ
֮ǻɫ·ϣһ˿ڡ˿ڲȴҲѪˡ˽ս֮һˡ
Ǹ߸ϵĽ񣬶ƶ뷲䣬¹º֮һսĽ͡
ݣ
һ֣һ㣬һâһ෴ķ
¡ط죬˵·ֱһܴĿӶ˫аɣ֡
¹º迴Ϊаһսʵ֮־ôֿɼĽ
ɫǱˣƽʱº⣬Ƕɱʱ飬𺳡𺳡
ǰ¹ºһУˣѪʱ򡣰ûкĲ¹º轣ѱ䡣ΪʱռϷ磬磬ЩСϸڡ
¹ºսĸо˳¹ºѱ䣬֮١ٵͷһԼؿڵ˺ۣ֪Ѿж겻ˡ
ȴˡ
԰ҲԼǸ߸ϵĽǰ֮ѸٽӽԽ
ʮ쳣˵
˵ǽҲǴģ·˼ס¹º赭˵ʵȰأ˿ݺᣬʮ˴
Ժѹ˿ڣÿһڳѪĸоԼͷ裬һǿţ͵ڵˡ
̶ֻѡ
Ũǿᡣ
һоĵһ쳣ȣ塣һξã¹ºһսߡ
һǿսߣֻһ
һ׵İѳ¹ºͬȵλϡ˵һս޹ءջǰж̬ȣ㡣
˶٣˵ǧҪΪһ׵İø㡣
ǿģſģѹһжֵĽ񡣵ͬĶ֣ȴò𾴡
ӳ־ãûôһбһжȻâȵһʤ
ϢΪǿͣ㳹״Ӱ籡˳ǿᣬĹâ
ǿģΪƽ㶯Ҳֻһڻ˯һӦѡܽâˣ޼
˿̵İǿġ
ʵҶ񻰣һĳƺţȤ¹ºţڵʧˣҲþսûô
һжһɡһ˵ҪɱĻǲǴ󻰡¹ºһ籡ɵֶȻ
ĳɢ»صڡ

ҹǣ¹ºϵĺԽ죬뽣֮ͥڣ߷塣
ɱ
Ԥе¹º轥ǿǣһΰͲסȶ֡һǾۣǻΣա
ư磬
¹ºһȣǰһ
¡¡
շ·սģų¹ºһȻȥԳ¹ºһΪĵ㣬һˣһŤķ粨ɢ
·ʯͷˮ棬ನƻ磬ɢһС
ɱ


168 ֮
ʹһ澵ӣҲӳͬ硣
οˡ
ʹҲˣʹվͬλ޼ˣҲԼķ񡣷֮б仯
˿̰һУƥ˵ʯ֮
¹ºһȣǺɽǿͣɽХ
վͬһɽϵˣѡԼǿһһѾԽ˷佣ľ磬ǾŨ
¡
ڿײĶɢ޾ĺ¹ºڵĸׯҲ߾ȫɢĹ
˫ĺͬǿ
һû̷ֳʤڿ֣籡ĽڶԳ塣

̫Ҫҫ۵Ĺĳ𣬶ǰĴһ˲㱻飬бžϸСʯڳܼ
ѾŤ·˺ѳƬ˵ӰѵľӳӰһ㣬˶
ʱ䣬Ƶָ䡣ϵϢҳͻĺɢˡǽһɸǿİǿϢڶ
·ǻи⡣ӵİ磬ӵۻ룬ӵ󣬸ӵ

ڸס˲ϵ£Ⱥǡ˺ҹ·硣һ˲һ˵Ĵ
ôۡ
ֱ񼣣
ڵľǲȥڵס۾Ӧ⡣ú⽥Ƿ֡
ηĿ⴫ķǱӰѾױҹڸǡɴܣ˭ʤ˭
ʮֺ棬û˸ǰ̽
ǳڽսλãԲһ֮ڣѾֲʲôֵʲôˡֻзͲԫϱڣԼֽۿӶ
һ޴󡣷·ײĿӶڡ¹º֫ſʡڿӶλãĿϵȺǡ
Ӯˣսʤ˽񣬳ɾ
Զǰʬ壬ǰƿһ󶴣ڵϡ¹ºúۣǳƣۣۣҲۡ
ӮҲۡΪԽֻǿ˶ѡֻ֤¹º費˰ڲӵĿ˶ѡ
֤һ㣬ͱ뻹Ҫ֡ĺۣǳǳۡ¹ºԸԼķзɵЦҲԸչ
ʱ򡣱û취˻ţɼ¹ºʮ
ҾȻšʱڲԶڣ˸ׯޱȣ·ˣȴҲϲޱȡڻŵϲá
ׯۼ˳¹º¹ºΣΪɡȴԼţβϲ
βģ
һﾪˡ
ǰһšҹǿԸ𵶽ɱѾˣһ˼ˣѡһţһоͺãõġ¹ºЦˣЦʮֿġ
Ȼ¹º趯˶ԼָȻ붯Ȼʹ¹º軹ǷԼȡ
ڷڷ˷ҳһЩƥ˺ˣҳһЩҩģһ˿ڡȻ¹ºȽĳųȥ
Ҫʲôȥׯ
ɱˡ¹º˵
ڵǷնԲƺȰȻǡׯԱ֪¹ºҪȥɱ˭ܵĵ
ɱ˰ɱ˳Ȼǻô¹ºʵ
ǵһӦӦ𾪣ڶӦӦΪͶʵۡׯ룬˵
ҲͶۣǻŭɱҡ߹ǿߵԴΪǵԴﶼǽֻİ׳աԽȥǣңһġұǾҪһơҪʵʵۣԺ鷳
¹º˵
¹º˼ıԸȭͷ˵ˣǱֻøȭͷ˵ֻдȨư׳գǰ֣ܼȻԼϲƽ£ƽֻ޻̸֮
Գ¹ºѡɱˡ
ȻȴҲò֡
ʱһһ˿ڣϢʱ䶼ûСҪۡ
ۡ
¹º豣ǱģѪ״̬òͣı¡
ų¹ºжĲǰȻԲзնҲ˶ţ¹ºȥˣǾ͹ˡ
¹º֣Ѻɽǻսݻ˼֮һ¹º軹ɱ˰һһеϢһһѩϮ˳Ĵ¡
ûԲУնо𺳡˵Ϣǣ¹ºҡڵĳ˳ǳأ¡
Ͷ𣿡
ׯ˵һսԲеĵһӦǳ¹ºͶġͶʵۣͶ˹ͳ


169 ѪĽѪĵ
˹꣬ݲȥ顣Ĵʮֵո£ֳַ֧͢Ŵæ޽
ʮΰǴ۱ķģν̻Ի͡
ΪŵĽ彲նʮˣȻݣѾΪӰ
ӻݶȳң˷ͽ
֮ܶѾʼ
˿ҹ˾۱ȴƻͨҫǾ޴ķӵĽ̻Իͣΰƴ󡣷ǰһλУüĿԲ̬ɮ£źɫģҲһȣʮиɮɡ
Ҳһˣ䣬ʱѪ⣬ѪޣҲһǰâ¶
ʵʹʦԲָʹն˱ҲȻһڰá
ȴ̽ӵϢѣڴ۱ڣȽһϢҲΪ¹ºȥΪͶ
նͲסŵţ֪͸ðСӾ͵նɱ
ǽҹľ飬ȴһۣİоΪ¹ºȥͶȴû뵽Ȼȥǰɱ
ʱ¹º貢˽ֶ󣬵ǷնԲȴ֪˵иȻѹ
ʱնЦ
¹ºȫɽɱǿպϵĸ֡齣ͣΪԼ޵ˣȻȥս
úϢһһεĴնԤϵһ¹º豻ŰʱնЦʮԲҲ̾Ϣһ
齣ôȥмֵ𣿻һɡ
Ȼ߿ʣߣĲˡ¹ºȻһն˳ȻȻƴ˾춯صһ
Ȼˣ¹º軹վš
Ǽˣô𺳵ˡϢ֮ȴ𺳲ֹ
ǷնҲܸ˰ֻСһУȷʵǰˡ˽ǿе𺳱δ
˾Ȼˣɽ֮ϣվ˹ĽȻˡսʤ˰ĳ¹º衣жôǿ᣿
𺳲飬ڱƤþͻ
ǽڶıǿܣΪˡȻˣô˫ۣ˵ĺ¡
̽Ӽ˵¹ºڻ˰֮󡣱˲еǰµϢ˱ϲüҡ
ȻնҲеӡ
˵Ļ죬˵ʲôͶκˡڻǴͶ£ǰɱ˰ôһսǴͰҲ֮ͽˡ
쳾֮ˣвģԲжԴ˵ҲЦЦΪ⡣֮󣬶˱˴˴µĴš
̽ʱ¹ºϢȡ
ûã̽˵¹º˲һ·̡˶һۣȥӭӳ¹º衣
ܷնαӳ¹ºĹ֮ģòϣ¹ºãܵһ󽫾ĳƺš
ܵλȨƶҪʦԲ
Ժ󲻹ܶԸǶԸ˳ҪһսȥӭҲȻġ˺ܿ㵽˴ſڣú¹ºˡ
Ⱥ»⣬˿Ȼҹɫȴһܼȣο˶ǷˣĿˡ
Ȼü¹º衣
ֻ˿̵ĳ¹ºʵһ㣬һֳȻϢ·ոյλĽ֮һϢ
СӵҲһնа
Բһǰ¶Цеı飬ʮ˵ϲ¾ʿʤΪ˹ںǿǿ֮ˡ
նҲų¹º˵ͷѵ¶˲ôı顣
ֲЦˣ¹ºҲͷлл
ԺԼˣʲôԲЦȻֿһ۳¹º裬¹ºϵ˺ʵǲҲ̶ãʿΪصӡϺõ˵ҩóҽɮˡʿˡ
¹ºҡҡͷܾҴ˵ģֻʶλһ仰
Ǵ̽Ͷ֮ܵõʲôĵλ𣿡նдšԲҲһ㶣ҲƵ뷨
Цеʿʲô⾡˵
¹º˵ɱ˰Ȼг𣬲Ͷԣһʶλʵ۱һľ룬Ҳ˼ң˼ҲҪҿɲԣ
˶٣¹º˵ʵ˳սҲ԰æǲǲҲ١
⣬ҪġȻ˰Եǳ¹º軹ǾȽܻܲɸΪ񲯡
Ȼ¹º֪Ȩ뷨ǰԵģġ˵ɹļʺܵ͡
ҰϵƣڲѪǰֻһߵĵնĪĻԲС
˭ƣ˭ǿһĿȻ


170 Ϊ
Ȼų֮飬ʵһֶˡ
óľӲڻҰ֮⣬һͷһͷʨӾԻĶӡ֮һȺһͷʨӺȻ
ࡣ
Ƹλʵһ֡һӼһİˣһѰˣ򸻺
ȻԺҲ˫ûСһɲǣӱ᲻Ծİһڡ
ԹףҲһӲĶ
¹ºսʤ˷նսʤİνǿʱʹԲ֣Ҳֻǰѳ¹ºܣնɱ
ڳ¹ºʮǿ׳¡ն϶ԼǳɵİԵԸĲǶ֣ǰ¹º衣
ڲҪŭ¹º裬ԼֱԳ¹ºķâ
ˣڵķնԲǽУһȺһͷʨʨӿе
㲻ʲôѺúͿƣһӵϴʨ˺Ƭ
նǵ˹ڽǿ󵶿ͣǺָʹƽȨƺ޼ɵ²֪նɱ˶ٺܣ˶ټŵ
ֶʵʮҳϣŷǡ֮Ī֮Ī
¹º費Ͷʵۣҳӡ
ն˳¹ºһ֮󣬱ˣðɱӯյɱնĿŵķԼϵĵϣ˫ƣѪɫĹâЦΪɱ˰ϵΨҶ𣿲ǲҲ٣Ȼ˵ȴ治Ļ
¹ºɫȻſΪԼϵΨҶֻǲϰ˰ˡ
˶٣¹º˵˳ĴսѾһѾ˵æָʹܰҵ˼ʵۣûʵܹһ
¹ºն˰˹һĽ񡣵ǵˣҲԸûʲôԾ˿̵̬Ҳν͡
κηնǿᡣǶˡǰԵ׺ᣬЦ˵æұˣ㵱ɵϲɣʱ㷴һǴ˳Ҫ⣿
ôȥࣿ¹ºҡҡͷ˵
˱ǹ֮䲢ǷࡣɱĨӳ϶ҲǿᣬǴ˳϶Ը㡣
ն˵
ҪôҲȥͶ˳ˣ¹ºҲֻüͷʵ
ܼ򵥣Ǩ˽붼Ǿסʱ빦󽫾ٻ󡣡
նȻ
̸ˡǱˡԵ˵ǷѾ
¹º̾һʱԲȰ˵¾ʿ׻˵ĺãʶʱΪܡ˹Ҳ˹ô˻ʵۣ˵ǷΪٻ󡣡
ͬΪı¹º򵥵ĴȻľ֣ī˰죬Ҫ֡治һʱɣ㻯ɸΪ񲯰
ֻȡˡ
ų¹ºȣһɳȻϢɢ˳ȥ·֮ŸеϢ˵˿̳¹º˽
˷նЦˣЦ
Ƕ֣˶٣նͦأγı˵˵ǣңڵ״̬սʤ𣿡
ʦҶնɱ˰˵ԴȤѹˡնعͷԻԲ˵
¾ʿҪָ֪ʹһͷޣ˵ǶϷʿŶʮһ꣬ﻹܳαΪһνĲǲҲٶأԲ̾һЩ̵
˵ͬΪı¹º˵
ڤ粻顣նҲѹƲסдɱһȣ㳯ų¹º迳һ
ԲбҲֻ̾һʮɴ㿴ննɱ¹º衣״̬ĵոٵǽзϵĽ
ֲԶ

ŷնӵ·֮һ졣ձ㿪ʼŤһ޴ƥĵ𣬺ֱײ¹º衣
ǰԵټϷնҲ֮ǿᡣָʹְȨɱ
ǿְԵ
Ѫɫĵ֮УԼŻѪζ
նǿνǿĳƺʵʵʵ֣˵Ϊ˹õĵͣܳңȣν֣֮¶·ɬѡ
ǿϧǳ¹º衣
¹º赽жǿ¹ºԼҲ֪ΪԪʵ̫׺ᣬ¹ºֻ֪Ŀǰ֮УѾûĶ֡
ʹҲӮɡ
նΪڵֻصĽͣǿЦ


171 һɱ
վŵĸ߶Ȳͬķ羰㲻ͬ
һֻ֮ĲһװˣһͷӥȴƬ¡˵֮
ӥ˵ֻһӥ
նУ¹º費һֻèڳ¹ºУҲǾ֮ܶѡ

ְԵƥһ¹ºֻȡͷȻһ⣬Ѥãֱһɡ
һɿֲƥϢ֮ɢϢֲֲܿõС֮ǷնܵʱɫҲǶȻһ䡣
·Ը߸ϵԾþη
ܣôϢնţŭ߾ȫȼԼӳĵǿңԵ׺ݡ
ԲҲоˣɫһ䣬ˡ
¡һ̽뵶ײֲɲǡȻ飬·𼦵һѵĵ֮УһⶸȻš

˺˷նĲӣնͷ­ѪҺȪͷʬӿȻʬζƬ̣Ȼһ񲻹
¹ºͷĿ²Զķնͷ­˵޼ĸֶսԳ־þʡһأԸʣԵһ֮жѡ
УҲҾһս𣿡漴¹º̧ͷԲСֻ˿̵ĻԲкǿֲ
ͣŭĿաصϵɮҲ֮ͣѡǳһ쳣Ƴ
һƱȰǿʢΰ
¹º費ϹӣóսĵλиߡЩɻ󣬶ûɻˡ
ţ¹º˼ĿŻԲУзűôӦɶԵȵĴڣѵɵһ޷ģ
¹º˹ڱûзţǴӹ⴫ġ˹ԺΨһĳǱذ
߱п϶ν޷
¹º̸һ̸ƺ̫ܵӡĪ⣬¹ºˡ
㻽ףС֧࣬Ԯ

¹º豳Ļڣһɺī֭ζŴС˳¹ºࡣ
׺ţ鶯·ҹ̬
̣߳̽СɰǰӡɢŴᣬԵȵֲ

Сſһ£³һ磬ϮԲСȻǿ硣һ֮У㽫ҧ
ͷӿų¹º裬·˵ˣ׺ˡ
ϣңС˻Բеŭ֮űһضɽҡ·
ú󣬺ɢȥС໯һ⣬ֻص˳¹º¡Բкˣ϶ŵĽӡ
·𱻴Ҫǿ׳Ĺѹһһϸϸ˼ղŵĵضɽҡ֪ߵǿ·ӡ
Ҳ֪ǿᡣ
㲻йħԲһ˫ݴС۾¹ºµĴףС࣬üͷ
ǰҲ̫ǡ鷳ʦĻʵ۱´ҲҲ˳𣿡¹ºͷ˵
ԲӱȷնҪƽ࣬նֻһѡѶ㣬Ըҽ֮ҲܻܰôʵӦǲ֮䡣ڵɱѣһɱȴѡȻɱˣֺαض֣
뵽ԲбɢȥϵķŽ֮һ۳¹º裬һţʿĻĻ˵գԲȥ˷նʬת뿪ˡ
ԲһߣһŲֹ߶¹º̫Ҳǳȵķžġ
ϺԽԽԶ¹ºйһȻһΣߵȥ
ۣĵۡ
ԽնɱĪĺжţǳ¹º־ԶˣͶˡ
һǿţ߹ˣʵҲӦøоʹˡӦþǺգƽ˾ˡ
һкˣĸоӿͷ
¹º赹ȥ·һ̳ƣȡҷ˯鶼ûУô浹ȥ
Ǻ֣ġ¹ºתͷֻӵ˳¹º֮䣬䵱档
ȻСһ㣬Ҳ˻á
ᡣ¹ºЦǺǵ
ױͷЩ㣬ɬ
¹ºЦˣЦֹʱһ˵
ѣȻһ˾͸ɵ˽񣬵񣬻ǳȻϢ֮ͣĸϹ˳¡û뵽һˡ


172 ɵټ
¹ºתͷһǰɫڣ˸豦һϢ
˭
һЩж⻰뻰Ȼһ㣬һЩȴǲġ¹ºҲеȻ
˵˵жôйܵġ
ȻõϢϹһȫɽϣҲȵõˡҩϢҲнҩ
Сӵʲô¹º費ʵ
¶ЦݣִһָȻ˫ʳָһЦĶе·Сӵܡ
ģеǱܰȻնЩֲɡڻԲǺе»ֱ漣Ϊͷ׺𣿡
ڳ¹ºתͷףֶŪ
ѽȴӣһ㻯û˻֮С
ǺߵļһЩ㬵
֪һҪҪұȥ漴ʳ¹º
Լߡ¹ºҡҡͷȻվһ򸽽Ĵ©磬ưޱȡ
оˮиõҩ
¹ºȴˮϴȥϵ۹ѪҺˮӲϽ£͸ģһϺ󣬳¹ºһһ˿ڡ
˿̣Ѿڵȼ𡣲˳һͷҰĽƣ硣ǴһСһӸ¹º裬ЦôѪ
лˡ¹ºлһҲû˵ʲôſȥС
һȺܿ㱻¹ºʳˣƤͬ£Ҳڸ֡ЩͷؽĸоҲת˺ܶࡣ
¹ºҲֳһĨѪɫ
оö˰ɣЦǺǵʵ
š¹ºͷ
ôǾ˵һ˵¡һľͷǰһЩȻ˵
£ѵǵҵ𣿡¹ºЩ棬ҲЩЦִ⻰˵ʵеϲС
ǵȻҪ㡣ҲҪľͷץץͷ˵
Ϊʵۣ˳ս𣿡¹ºоһš
ΪǣֲǵΪǡǵҰ˵ֻСڵȴޱȵǿ󡣡
˵
㵽˵ʲô¹ºеͷΡ
ǻԲôȻʵ
ǿĪܱȰǿһ㡣¹º룬ػش
йٵǺоܰΪǺǡδ䣬¹º۾˵޷𣿡
ĿоȻ˵ʵһ㶣Ȼ˴Ĵָ¶ѩ׵ݣ
ܲһȫ˵ꣿ¹º跭˷۵
ǺǷޣ;һΪ޵ǽնս֮Ϊ޵Ǿ֮Ǻ޵ıǽնս֮óıǽħҲµ˺ģΪκ飬һη½˹ҪˡͬȴڣĺɵһСˣʹǶҲȲϷޡ
˵
¹ºͷ˵²˾Ųʮչļʶ
ʲô
¹ºȴûʣΪȻ˵ô࣬Ǳض޷Ϊڣ˵һ˵¡
⣬¹ºͷ˵ΪһǿҵȾҲһԡ˵˹кܶĹǷֱҰǷɮˡʲôĶǷͽԲǿ˽˹ȴֻʦֱӴݻ˹֪ζʲô𣿡
ѵ˹ڱ𣿡¹ºüͷ
Ϣ˵ˣۣŻѣԴ˳ֳˡԷŴӱһ˵ɵҲ˹
ﲻݵ
ɵ¹ºжȻųâʮҫۡ
Ҿ֪־ɵһ֪ı飬ʮֶȤ
Ǳ˹ˣţð˳ڿս漰зţɵ֡˹ʵ֮ܺԲкͰˣΪǻʼ
һΪһΪ˵顣˴µıһΪѹˣ蹦ˣԱԺ⻤塣ΪַаħĪۣСһЩķţޡ
˵
ʹ¹ºҲòһƽѹе𵴡
˵ôľϢ˵ʲôϵ¹ºʵ쵽ΣգҪ˹췭ظ


173 ɷ
ҰһڣǽĴ©磬߹ҲѾ绯ݡסĲ񣬶
ˣһȫɽһǸոջ˰նĽ
ԼٵĴµЩǰǵĳƺŶûκ塣
ţ
ɵ
˳
ֳʵۣӵ˵
ӵзŽնս֮ĻԲУҲֻʱ֮¡ĶȻǲףǰҲֻһѡ
ǳ¹º迴̬ȣҪ˹췭ظȻûܣƺ췽ҹ̷ҲԶ
ҪǰЦ
ǳ¹º֪Ȼ룬ȴǼΪȽܴţƤ֪ڳﻮ˵顣
Ƕɣô˵治ֱףԷʵ
ңڣ޾¹º費˼
˵Ҳȷǻ˶ʮ꣬ҪңڣǱҪʲô
ٺЦ
¹ºüͷ
ûնǸӵģ飬飬飬ݻ˵档˲̶̰£ͻữΪĳԹѾǶţë˵Щ٣ǧޣԼˡΪνŵرɵĻÿһɵˣضǵɽɱġңң޾вҪģҳ֮δؾ泬ѡǱ˹ˣ𣿡
¹ºüͷ͸¶Ϣ˵߸ɵӡУ˱ңڵĵõˡ
ֻء
ôڣң֮ˡ
еˣһɱȻңǮһ㡣
Ҳ˵سɷѵֻоܳɷ
¹ºе㲻ֲòϣԼĻƺ̫һ㡣ֱеˡʵڵġ
ˣ֮ɺңԶ¹º豧ϥĿ𣬾ǻеˡǾˮһ㣬ǰȴԶߡ
߳¹ºڷǱ˵˵ɵŽ˹ǲҪ̫ȽϺãû׼Ķ⡣ʹ˹ڵøӵļ񣬸ӡǽ֮ǰǱҪ㹻Ա֮Ҳôġƴ̵Է׳ԼҲӦô
֪⣬¹º㵭ɱǣ˵飿
㲻ңʵ
ǲңǲ롣ɱ˶ƣûȤ˵ȻҲպϣ˵»ɱǡ
¹º˵
ظЦһȻɱ˳Ȼ˽ӣɱİҪսɱĺָʹնʵ۵ĸ㲻ɱǣǱɱ㡣
¹º赹Ҳûһ㣬Ǵɱ⼸ʵۣ˼ЩȨƵķ˶ѣκβ
ȫһ
ּϸ˵ĽӴܲ²ʵۣҲȨƨɾԴˡ
鷳ɾʹˡ
ų¹º裬ʲôΪ̫һ㣬ˮƽеߡһǴĻ¡
׼ǳ֮ˣ֮⣬˭Ҳ·˶ҲҲʩһࡣ
ǵȫɽϣˮ޹ʣǵϢҲͨˮȥһ
֮Һθɡ
ȴЩŵȳ
ǿһ㲻ˬȴֲܲ˵һ£Ϊȷʵǿɱ˰ˣǾʵۣԶˡ
һǸɲ˴µġ
룬˵ڼսô
Ȼǰˡ¹º費˼Ļش
æ֮˷أʵ
Ǳ㿴ٶְɡ¹ºش
ܰæͰæûæ㿪뷨պϡ˵ȻֵɱߵİˣǶ˵ʤ˾޴ƻҿȷ㣬˳ǿ˵ʤ㱾ͲߣھҲʤ㲻㲻æǱ˹ɰɡˣ
¹º̾һѵҲɱʣȴҶ𣿡ȥ¹ºġ
æֿܻ⵽ˡ
µ񣬳¹ºҲ˵ûֻˣʸңǿơ
¹º飬֪ȥˡЦ˻ظҡ˶٣ֵұļƻǴ˳ףǰȻǻ˵顣õ˹Ȼ㲻ͬôôǱ㻻ʽ˶Ը˳֮ľƨɶ뵽϶ǵй߹롣ʱǱ㶯ַɱ˶ˡ
Уɷţ


174 һɼҳ壡
Ҫô£Ҫô¡
Ƿسɷ𣬻ҪܳɷֹģĺƶȴҪΪ˲һ㣬ûκ塣
ССȥ̸ô£ǿЦ
ɷžͲһˡ
Դӳ¹ºԪ񣬵֪ɵĴ֮󣬱ʱ޿ҪɡΪ˿ƾ٣һ˹ʵ۵گĵ·
ν̤ǧɽˮȴɵáȴõˡ
β𺳣βл¹º赱˫ų˹âȫȻʧȥƽʱĵȻݡ
жᣬʱض˸һ㡣
¹ºʧɷţ
ͷȻӻƬ̣ȡһӡʮֹžɣŻɫҳЩ𣬵廹á
֡

ָ֮Ƭ̣Ȼݸ¹ºҵʦǰһɡûˡ
¹ºԴѾû˶ȤֻʣССĲӡ֮·ڴС¹ºĶֱЩᣬСĽӹӡȻչһ棬ϱдйžɵĴ֡
һɼҳ壡
һɼ֮¹ºһȻ˵ڶҳȻûȻˣֻҳû֡
¹º鲻Խһҳҳȥȫǿհ׵ġȻ̧ͷֿڵСˣң
㬵ˣ㣬ȷʵɴġɷҲУõȴûôס
Ȼʵ㵽벻ɣ벻ҪսʤǴ˳
롣¹ºɴ
ôǱһļˣѣˮҵһѣñʵ۸ɧšȻȥɣ֮չȭš˳Ӧĵ±׼ֵõ۹
ʱı黹ɣȴûΣ˫ֲЦš
¹º費Ծ˷ۣˣܱȫ˼ˣѣɷš˾ͺá
˹ʵۣ޴ڡൢƬ̣һΣա¹ºһ飬̶ǰɽ˼ˡһȥ
˳㻹֪ͨˮңҵ֮ˡ
ʱôƣս֮׺ನ˳ǳص֮һ㡣ɣԲԲ֪¹ºҪȥһ¡
β֪鷳ˡ˳¹º˵Ҫȥѣҹ̸ǣʰϸ·
˵ĶҲ֣ûûʵˡʵۣȼ磬Ǻαأ
ƽƽܻụһѡء
ܴôټһЩ׽ļūҲٺˡȫˣȻϢʧȥǰȫĵطȥˡ
źһк󣬳¹ºߡ֮ǰȴЦŶԳ¹ºϢʾʵۣ԰ڼɽҪˡ
¹ºЦ㿴һǵʲô
ǣ¹º裬ںɽաһ죬Ʊ̺졣
ڵļʮֺãʱ֣Ҳȣʮ֮ܶǴõһ졣ʵҪ֪׼
һ峡ղóšֵԿտյֻһλλڰѹפء
¹ºסɵҲһݵĶ¥ڣ򿪴ܿɵ
·һߣʵ۵ɾͲһſյɵ֪ǶʼɻĽ
û¹ºûȴúһŲ𣬽һӶӵĺʿ֣һף֮ˡ
һǾӼˮҵȽһȣƷ̫߳ࡣ
ĺ֮󣬱̫࣬ڹ˿̫档ڶ̫նǲס
һݰףɡ
лһŮģҲǲס
֮ǾԻʼɡ
ֵô¹ºճ᲻С˰Ŷѡ
жɣɡ˵ƶķӲţôķӱҪ㹻Ķаƥ
ȫǴëĿ
װκɣ̻Իͣ㲻ˡϹ˹۶ǿšȻ¹ºĲ
һΪҲһλˣ˴ɮ£ģͷߴ׳üĿֳȣòɮɡ
ǻԲС
һΪⲿɢһĹâ
âǺɫȴҫۣԵʮͣ಻סᣬ·ѹһСô˻ʵۡ
¹ºǺ⣬ܵľΣա
Ǳ˹ԱɢıĿˡ۾˵
˸ҿޣ
ʱһϵĴ


175 ۸
˸ҿޣ
ƴϵ𣬶ըһ㡣
¡
һӶӺΧİγ彣ڲ乭粥ɫĺγʵǽڡ
ʹڲ̫࣬ŮҲǷ׷װΧ롣
һӽţޱȡ
ڣ¹ºһۣµԳ¹ºݱҲ˹һݵȻʵĪ⡣
ȴ涼ҡ
¹º˳ȥһԾӴվݶϡڳ¹ºֱߣ˲վš
ʵۡ¹º費ʧȣ˹֡
˫ֱأһЦм
ҳӣҾʥݡʵۻûзܵĺѾˣ׷׺ȵ
ҳӣô󶥵ñӡϧǣⶥñҵͷСֲסһµһ
󵨣

һںȺ붯֡ʱǻԲſС˼䡣
ס֣
ʱϵٴ𣬽Ӵ򿪣߳һˡۣоצãһڿɡͷϴڣ鴮䣬Űɫâ
ڵ˵òԵøϡǳ¹ºĿˣȴҲ˵ò
һǣ
һͥͳ˧ǧǧڵӣֱǵ֮
ʱ޿̲źɫâȴʱʱ̿ˣΣգԶȳеΣա
£ôˣЩǴˡкһߵݵ
Ǵ򷢲ߡ˵޵ѡʵ۳˵ȻֶԳ¹ºҡҡֵǲǣ齣ͣͣ
齣ͣ
նɱ˰ָʹ齣ͣ
һɧǹŮ̫Ҳһ󾪻ţΪʵ̫ˡնɱն
һҹ֮µ顣
Ժۡһλ޵С
ǻˡղǿڵĺ亹ӯӯΪԼĸղŵĴ󻰶ޱȡ
նΪָʹʵвĸҲвٺų¹ºŭĿӣ·Ⱥһ㡣ɱ⡣
ǵصɱ¹ºȴ̸Ц˵¹º裬ҲмһˡǰֱǸơ
ɲԾӱµѡ¹ºЦ˵Щǫ飬ȴǫ֡
ʵйâһš漴Ц֮λͳ˧ĺȨưˡ齣ͽָ죬°ܰΪǿ齣ǰ޵Ȩ£Ǹưˡ
ˡ¹º˵
ǺǡʵۺǺһЦһ۳¹º齣ͼȻӦһպãҲһ齣㡣ɷƼݣ
ҪĵӽǾܻɱǡ˵ܸߡ˺һŭĿӡ
ʵҲ˼룬ǰŲһһ
ôʵ۵Ī⣬¹ºûɷԴ㶺˲Żǿʵ汻ɱ
ѣ¹ºЦܲɣʱеҪһԶţûʱ̸
˶٣¹º蹰Ҿ˳ԶŻضȥһ
ʵһţȻЦŵȻˣ޾ͳ˵ˡ޴ֶԸ˳ȵĴս齣ܷϻ
˭֪ء¹ºЦЦȻʹһɫ˱һһ̤䣬ʧԶ
ø²
עŶ뿪ıӰʵϵɫƱĮ
¸ղŴɱˣԲ˼Ŀʵұ䣬ʵ
ϧܽʵ۱㽫̳һΪɫ󣬽ҫۣľˡ
СӯӯһգС硣ǡ֣һצ˵ʵϵ۱棬ôϱߵһ㡣
һεɢ˳˸йԳɣֻѹһǰƥȴʮ񣬵˻һ̱˵ϣɪɪ°ĭ
ʵ۲ϸƥ֪Ѿˡûзڸܹ֮󣬲ġ
Ϊ˴͸ʼҵĴ
ϧûѹ²ʵ۵¶ĸлҲЩҧгݣɱҰҪˡ
ڼݣȥ漴ʵδ˱Ѿȥڡ
ǡ
кָʹӦһ


176 ˮ
¹º˵ȨﶼƨɾԴˡ֮ͥλرʵǿˡ
ʵ۲ΪΪնΪԴ󣬲Żȡ衣ֻΪ¹ºɱİ
Ϊ¹º²Ϊ¹ºСԵýƻǽ²
֮ܶʵΨҶ֮ˡ
Ȼ¹ºѾԶʶһ֪籡ʦλü۶ȥ
·ͬʱʳ¹ºǺΣ
ǳΣաǰŲһ¹ºô໰ȴûԿŸоΣգһѹ
·һͷһͷʨӣǲԽѹ
ʹ¹ºкս¹ºȴ֪Ǳ硣У˳ҲЩʡ
ΪѾܾûˣԴһԪ֮
뵽ʦصĳ¹ºʵΪʲôʲôҪõף
ȥ˱֪ˡ˵磬ϱ¶֮ɫ˵
¹º˵һ棬ô׷أ
ȴǲ˵˱·кǧҲϲϵġͥɢȴһһɡ
·˿ֻӰһգ۹򣬶˱Ѿʧߣ·ǴԾ۾һ̱㺧ȻΪȡ
ݺһ˻ʱ·̡̤ǧɽˮʦڡ

⴦ŴȺɽ֮һСƽϡܾɽͷãɽϪ졣ҲȺö
Ӹ߿ԳХ
Ǻһɽ
ƽΧʯͷĴţ֡ǰһǴ˷Ľ൱ģ
ҲԿвū澴䡣
йأ¹ºֱȽϸȤ֡
еϵɡ¶֮ɫ
¹ºȤŨˣ̸ȻǺǿĴʡУʮȤ
¹ºߴǰ
ų¹ºţ·Щū澡۱ڳơֻǻӻ֡û¡
ú󣬶һɽȪ۱ϡ
ȪƾŴʯ壬Ȫ۱ͬɵĻдɫ֡
ѵȪɣ¹ºһָǰ֣Ȥ
ɡɫᡣʼ硣ʱһŲ𣬻Ľ¹ºͷȥֻĸǿ׳̧һͷ˹
жٽأֱС
ʲô
¹ºȻ
͵漴渵
ŴӴڿʼһȪۡȪסһλˮˮһ߳˹ڶ塣Էˮ
빦ʲôϵ¹ºɻ
䳤ĵطһڣһȪµ䣬ڵĳʧˡھֻʣڻвر
˵
ǾȥȡȻ˶꣬ˮӦú˵ɣ¹º費˵
˵ƢҪֻԷȥ
̫ܻ¹º
ʦ˵ģˮȴԵˡ㬵ƨԵˣΨһմǹӦҵġ
ҽ¹ºˡ
ֹǽ˳ԵģⱾͿɿڣҧŴԼ⣬϶óԣҲ󲹡ҽ׼ɽ䣬һԡ
ڣһ
˫ԹѾá¹ºʼ硣
ʱĸǿ׳۰ѷȪ֮Уˮ֮󺿽вֹƬ̺Ȫ֮С

ȪðһУһǿԶԶ¹ºǺӵԼףСࡣ
¹º¶֮ɫֱϡ
Ƭ̣һһ˶ͷð˳ͷ΢Բ׳ΧһС
ڵƬһ˫ĿŻɫʮֱ䡣
֮߳ȿһ죬Ʋ졣Ȼһ´¹º衣
һ죬һִ߱ڿն˾ߡ¹º䱸㲻İγȡ
ȴų¹º˽С
𣡡
Ȼ˦ͷָȪۡɵҲ¹ºȥ°ͶˣȻȻĹˣҲȥºһ͵ͷȥ쵰


177 һ۷
¹ºҲʮ⣬⡣
ȷʵмϵ
ˮЩԵѳرˮ١˺뷨ǲһġ
ˮΪǳ͸
ȪĶñ˽ʦ˵ʲôԵˡ¹ºǲͬ
Ԫ֮컯ˮҲˮ֣Գ¹ºЩ׽Ǵ¹ºȥļ͡
ô˵¹ºȷʵͨѹءҲΪɹأû˼˱һԾȪڡ
Ȫۺ䣬ǶԶ˵ֲʲôϢ񣬶ˮȪú󣬱㵽һڡ
ڸֲָֻһȪûκγڡûණֻһžɵӣϱһͭ
¹º˶һۣ˶Էе˷ܡ¹ºȥָָӣˮͷ
¹º㾶ֱǰӣȻϯ¡ֻצͭӡڰĻס˵Ŀ
ֻһӣд֡

¹ºһóӣмλãȻ󷭿ڶҳǾ仰
һɼҳ塣
ٷȥǿհסĹ֡
һĴһγһͨɵĵ·¹ºԪ񣬹Ŀ
ܿͷˣһ㿪ʼղڵķй
ׯ˵һνԪ֮˱Ƚϸߵĳɾ֮͡Ȼ۵УȻԪ
Ԫ˻ǽ֮
Ԫ𣬱ų档
ʹƤฯãáֻҪл㻹ܼšڽ˵𣬵Ԫֻ˻
֮ܶԪɾǱȽϸߵĴڡ
Ԫ֮λô׳ɾ͵ġɾԪҪնһߣһԪѾ漣
֮вܳһλ
¹º컯Ԫʵˡ
˶ڵ˵ȴҲĿԶ˶ѡΪԪ֮ûô׶á
꺢ͯʹһõҲɱˡ
һɳʮ׷ܻӶõ¹ºڵ״ࡣ
һɳһɼ룬ȻԪݱһŴԪǹʵʵǵֻһźõֳܳõĵ
ɼиɫ
׵õ¾سԡ¾򲻱ض˵
⣬֮·һĿȻ
֮һֶҩȻ˲Զûǵٳɡûв䣬ѹեǵ
ջݽߣݽ߱·һһѶѡ
̤֮·Ҫɢȥһɼǰͨǰ·̹㲻üƽǰԻ͡
ҲǺĽֻ·ϵһ˶ѡ
¹º̬ʮƽȣɢȥڵĺ̲ӣܼ򵥡ֻҪ̶̰ʱɡ
ɢȥ˺֮󣬳¹º£һСͬʱȴҲһɸС
ݣ·ˣֹ;
ˬ죬ˬ졣
ϸϸζˬоȻ¹º㿪ʼֺɼֻ£˫Լϥϣɡ
Ȼ۾ɴͭһ㣬ϸϸĹ۲ǰĿ
ղ˵еɼһĿؼһϢеĵطŨеĵطϡ
ɫ֣ôƽĿǰɫɼǺɫɫУ˿õ˿
Ҳ֮˵һż
õǻᣬ֮ǻã
¹ºԪȻʮ㣬ɴ۾۲졣ʱʮãôɫϸϸζݣ¹ºҲԼоɫС
˲֪ã¹º貶׽ɼſһѰ˿ĺɫ壬˳¹ºڡ
Ϣֻһ˿·˿һϸСܻãɢഺ
һɼڣ¹ºݹ·˴󲹵ҩһ㣬׳ǿҲһ졣
ȳţ޻ҪңʹʮŮҲǴţ
һɼǳ·¡
ղڵ˵һ硣
Щ֮ΪȻҲУΪֻзֵĺ㹻Ĵ㹻ǿ׳ĵ
ⲹҩԵЧʵ̫ã¹ºٳԡȴҲⶴڵĺɫ壬ֻôһ˿ѡ
֮ûˡ
֮Ҳʵ֮Ҳɵá֪֮ôأ
¹ºͷš


178 ս
նâ
Ⱥɽ֮Уҹж￪ʼ伣жȡ֮Գﳳ֮Ⱥ̶֮ڳ֡
дãɽ֮ϣһ绪һĴҶչƬƬ̡һ޴ʯͷ
һʯͷϣ˫ϥϡۿڱǳǴգһһϺţƳ˺һ㡣
ĺǳ˿֮µɼ
һɼ룬ļþӨ͸бתݹ֡
ڴ˾Ҫһɡ
ǳ¹º裬Դյ˳֮㿪ʼ֮·ҹѾ࣬ճʱ֮ҹʮ֮ʱ֮
Щд󲹣ǡ˵˿̣ԲʳȣˮٹҲ
¹ºΪҲЩżҲһپƲˣǩ
ڷܣлۡ¹ºѾžղϵ˵Ѿˡڡ
˿̵ԶȺʱҪǿһи̤ʵصǿ
ݣǰ¹ºҲȲڵĳ¹º裬ˡ
֮ԴճʱİʱΪѡؾ֮еƷң۵С
ʱ󣬳¹º
лһգƲÿÿһ塣ڷű仯ʱ£¹ºԼҪǿһЩҪ׳һЩ
ǴڣңɷңɼѾڳ·ˡ¹ºһֽţԸͨ¶˼Цݡ
ʱһŲŲԶһ֮⣬֮֮Ų᲻š
ǳ¹ºȴˡ
ú󣬳¹ºЦˣ
ǰˡһʳУûȻʳз˸ʯͷϱ㲻ˣֻǷ߷ߵĿų¹º衣
¹º΢΢һЦԼʳУʳڷȣһɰСˣһþơ
¹ºЦЦʼԷú󣬱Ʋ˸ˡʱԴų¹º裬˵ԽԽݹˣŮӻӨ͸ԽԽʼˡ
ȴǵյ˳֮󣬶һ𷭿ǳ¹ºܿɼȴһԺ
ȻӵɽŶ롣ɷȴ̤ϳ·˶߷ȻҲԳ¹º裬ֻǷƶѡ
¹ºοֻ˵ܿɼǳ·ˡҲû˵бĻԵ˲ĵر̤ϳ·𣿡
ƲƲжĵرܳϵһҪǱǿ϶ðƽ̣𣿡
֮ܶҲһϣɾ¹ºҡҡͷɫ
ߡ˺ߣο⼸ȴһЩ¹º˵ߣ·㻹ڣû
̸һ³·ϺȻ¶ЦҵõϢȵĴսѾǴ˳ʮͣѾռݲԴΪϯݡݸڣѾҡڵϽˡ
Զסʮ۱˳ĴһСݷءĹذ¶ţֵĺš
ôô죿ʮǰǻ˵˳ںɽ̾᲻𣿡¹ºüͷҲǵǣУҡڵϽ֣ⷲҪһ㣿Ǳ˼
ж磬ʮʱϯˡЦ¹º뷨ֻͬǴ֡
ṳ̂ϳ·Ҳʹò˵飬Ĵ
ͨˮҲûʲôȤۣЩЦ֡¹ºȻ˵ǨɼңԼԼˡ
Զݻѧͬ׿ѣҫѦˣԶĻкͰ׵Ľַھӡ
Ȼ֪æҲᱻҧһڣȴǲòܡڵۣͣҲκβҡºʲôıƱӦžˣҪǻܴ˳
¹º˵
Ҿ֪Ҳһ˰ɡȻʵãܰСæġƲƲ
лл㡣¹ºԵ
ʲôƲ˼£¹ºʮּȣ̸֮
׼˶˵Ļϴ·һЩ񡣶ҲҪͨߣ˫ж硣
ú󣬶˱Ⱥɽ˱ϵһСǡسǡ˵ؾǴ˳ϯĵطһξ롣
ȴѾһˣս࣬ĻҵϢ


179 ȱӢ
أеȴСسǡ
ҵôΪ˹֮ǰûսңҲݡνճϢҲ
ԴϢ˵Ǵ˳ɽ𣬽ķ㲻һˡո磬˼˹
ú󣬱Ϣ˵ǳرսˡҲѶˣԽҲвٵƦå˿ʼҴ١
ⷮһ֮䣬㷢ŮӱǿİҪ֪ƽʱһҲδػᷢһ
ҵԣС͵Ƕţë
ŮӼٳţ±˶ϡ
¹ºس֮ı˴ҴңҲѵˡд붼ǴӵūĸˣС
֮Ի
˳ʵͣӱһﻹҴȥߣǸΪȵĿ
֮ܶһƬҡ
¹ºڳǳλãܵ̾һ
˳ɽ˵˥ˡ
˿Ѿӽ磬еӶ˵ߣȥԷȥ
š¹ºͷ˱˳ڵһҾڡ
Ŀϡ٣ѡƵģƽʱӦ˵ġƹҲǳü񲻼ѡ
Էƹǰһվ˵
˿Ǻܹġƹ࿴һ
ܹжʮ㹻Ĳ˶ȫˡñˡðɵ
͹˵ЦˣҪڱеĲˣһϡƹһָ
Ҳ̫˰ɣɴ۾һ̡
ƹȴ¶˿Ц֮ɫ˵֮꣬ʲôֵǮǮֵǮˡ׺͸Ʒϡȱֳû̧ڱ˵һһǼۡһʱգۼĹǼˡ͹۵һڱڳԱвȣû׼Ҫһǧˡ
գ
ȱǮҲûǮ⻰֮ȴҲ̲סһֿڡ
Ҳ̫ˡ
˻ԹǽСȺУң˼Ѿ˼ˡ¹º̾һ
˿ʹʯĳҲҪ̾һο¹ºƵĺˡ
Ǯǲ̫ڡҪԷģƹĵһѲȣʼԺȡƤҲգۼͳ˰̲ˡ뷹
¹º鲻ѣֻǳֹѡ
ʱм˽⼸ǲףеλ
⼸ɫǲѡʮַơ̵֮һ̳ƣˡ㿪ʼƾơ
ճƣԾ
¶ǣһ̾Ǵ˳ųҪ˹˹ʹ˼̫ƽںŵѾ˵˱
һףиΪֺô˳ЧҴ˳ԼɱˣԼһСȫɱȥֱǻѣ˼ˣˡ
ôô
ΪʲôǱ˵˲֣
ȻûȷϢһ¾֪˿ǳ⡣ܵǴ˳ģֻеĻʵ۱ˡ
Ǵ˳ε䣬ǧǰǾµһ㼸ǧˣǸö£ʵöǿڵĻʵ˳ȻϣҲǲС
ڱ²˵飬ԼӣɰӦûһ֮ɣ
һ֮ȻУʤҲǲ󡣡
Ǹô죿˼ѵֻܻһ;ҵָúȥδӣ
̾Ǵ˷𡣱ʱһȻ˵ʵϣ
ʲôϣ
¶ϲɫ׷ʵ
һɳ֣ѹ˳˼ӿֳһǣѹ˳ĺܣǡ
˵ʱ˴˷Ľ
ʲôɣʲôܣǿջϲ
ǰ翵飬˵ʲô򡣡
ȴ˵ԹдұдΣ֮Ӣճƽ𣿡
˵˵ȥ翣ܲ˵һЩ֮Աǵ
齣أȻ˵ֳ΢žһ£齣ȫɽϱѾն˰նȶΪһ
˾Բ翣ƺҲָǴͷϸһ룬һ̾齣Ȼ֮ţΪºһˡϾǺʼ˵Ķ֡ʵҲڴ˳ѣ齣ʲôأ
⵹Ҳǡϸϸ˼Ҳ֪ԼˣЦֹȻٱʲ죬˹ʲôʱ֮Ӣ
ͬʡ
ڶҲٱ


180 ˼ڿ
ų¹º輷üŪһ󡣳¹º鲻ѣûԹԵˡ
ʼ磬첽׷ϳ¹º衣ȻʵЩ˱ܣ㲻
ұܡ¹º赭
ܣô˹ųɾŵ˶ҪĨɱˡƲƲ죬Ȼ˵ãһβμսҪ֪齣ͣ͵͡ʲô֮Ӣֿɵöѡ
ûȤ¹ºҡҡͷȻ
ʲô֮ŲںֻںһУң˵˥ܡһѡ
ǼĻ¹º貢ûȥֻһ䣬Ĵ˳ɱԼȫС
һ䡰ѡ¹ºʮͬ˵ֱ˵Ǵ˳Ϥ˹¾ҪΪڰ
¹ºϱ㺱¶֮ɫΪ˴£ΪսҲҪ̽ס
¹ºһˮʶȤҲûڡȴѵùƨԸûˡ
ֲòϣһѡ
Զȿ۸С˿ס
˽У磬νġݷءȥú˴˳ͳεĵ
żֱǺš
Ǭһ㶾˼䡣ȴҡڵϽԺȣԵĲɽ亣ζ
˳ûȥ̳⣬Ƿġ˳Ĺһȡ˰ա˰ղǱģ
˾׳ĸȡһռҪƣͣԪǴĻ¡
¹ºڳһǲ԰ġ
˳һǱǶʮµǲý˰ġԻúͯ׳ɳʵº֮ͯ󣬻ᶥס
һ¡ֲϵڲӵʱǻϸĺǻȲ˳ˣ˿ɿڵļȡ
ν˰νĺͯʩֲһ𣿵ǲ𣿲ǲˣԲǲˡ
ˣ¹ºһ·Ҳ˹ѹơۿһȺѹһҪȥ̳ǧС
Ϊ˰Ǹ׳ӡ޶ĸĸʱп̳Χ۵˲٣Ȼֹ
ӿ޺ţšᾡѪʱ캰һ䡣ڡ
ʱ¹ºҲûϵŮӻһȴҲŭ׳ӡһλտһ˳ͳηΧ֮⡣
¹ºҲŮǰݷƽԹضݡ
Щȴûһλ飬ֻзĬĬ
¹ºйûĿŵĳˡȴǲʱ⡣֮ܶ·Ծǰ׹ǣ·ѵˡ
ֻˮ֮С
¹ºʱϳ־ˣɱȴҲֻͽ͵ģ಻ɱɱҵʱ䣬ʵۣڡݷءܣǱǻ췦ˡ¹ºֻܺĶ·ϵŲʡ
ǳ¹º軹ǳȡһ۳ַҲӰ졣Ϊ㿴ϴˣΪһغ
ѣ£µһɫ԰ףŲḡ
¹ºҲȥ˿ңһλ׵ţӡȴԸڼũңڡ
ңһʿҲ
ȴˣĺܲҡ
˵˳Ĺ֮󣬱֪Ҫūۣʹȥ֮󣬳Ϊˡ
˵±ɹȻְʬ𻯣ԻɢǱԼɱж˰ԼһС𻯣Ȼᡣ
¹º赽ʱ򣬱Ҵ⣬ͷҷ򸾣Ҹĸһ˫ӣǻһѣʮ
һг¹º趼˵ģǵʱǸĶˣҵĵӡڷڣԱһ®ΪʦĹꡣ
˵֮ⷬҲʣµĺڰ׺ʱܹȥ
¹º֮ģܿġ
¹º飬ҷͷ˰ݡ£һݷءȥ
ɱɱɱɱ췭ظ¹ºܺɱ죬Ⱳûһһȥɱˡ
Լһ
µʲôҲܲˡ
֪ʵۣܻ᲻⣬ҲҪ߾ȫֿ˳뻢Ѩûӡ
ȥսܻһǬ
ҳ¹º費ӢۣҲӢۡʲô֮Ӣ֮۽ܡͳͳںܻɱǴ˳
ҳ¹ºΥģȥɱкη
˼֮ޣܣ


181 ݷ¹
ǧǰ˳ͳƬ˺ճֵܳΪ̫ʵۡ˳ѵ۶ȫɱ⣬ɱ
ðʯ磬ͼɽ𡣶˹䣬û¡
˼Ϊ򣬳һʱ档ʵۣˣءݷءذϱΪұ֮ء
ʵۣʮȴд˳ʮ䡣Ҫĸԭһλʹڶ࣬ûкڹȡ
ĶҡĻ̡̻
˳ǿӢ䣬ʵǿһ˶ʵۣܡ
˳ʮÿһжһͣսΪǿһû˰նЩǿսǲС
˳ڹϡ󡱣仯ʹùգûһҰڱᱻʮֹ졣
˳֮ǿֱȻҲѹΪ޳ͷ֮գɱҲѹǱԾ֮Ϊֻ˳֣֮Ӣճƽ
ʵǾ֮Խ
һճ¹ºһݷظݷȺɽ֮䣬ܾͱڣߣνһ򵱹Ī
ذʮֹžɣ°߲
һ۹أ¹ºһ֮ϣۿݷء̾һȻȴ
ȿı޾Ĺʵʣա˵ͨˣк˽ȥˣҲñϮ
ʹ¹ºĿҲȫֻһԶԹ䰴ռΪλУиͳ˧
Σʵ
鴫ʹڵһ˽ȥҲúޡҪʵۣԼǶʮæ
¹º̾һ
ͷ˵Ȼʮ󲿷ֶǷˣ׳꣬ǿɢ
߰ɣⲻҪһ⣬Ǵ˳ɱ¹ºһ۹Ȼһ̤˱ƮȻ¡
˵ϡ
ġɹȻ˵ã˲֪١ΪʼɵһȻҲȥˣֻǳ¹º輸䡣ҿ죬ȴǻһʱڵϡ
ǵһˬ
غ󣬳¹º˱㳯Ǿݷضȥ
ذʿأһ׳ࡣսף̳˿ȴɫף˫
ʿԵ㡣
Ҳ㾯¹º˲ſ㱻ʿ䷢֣ȥ˵ذ·ʱ򣬱һ˧ͷʶ˵ʲôˣ
Ȼ¹º˿ˣ¹º輡΢΢󣬿ʼΪڡ⽫˧Ҳкˣֱܷ
Ǵ˿ĸоٶ̫࣬ȷ˵ʲôͷ
¹º̧ͷ˧ֵ鷳ȥʵۣ˵¹ºˡ
¹º裿
齣ͣ
ذһƬȻ֮ӢۣҲϸս齣ͳ¹ºѾ֪ǿߣķҲ֪֡
ν壬µ䣬һ֪
ήңۿһͿء¹ºȴˣɳĮһ㣬βϲ𾪣
ǽ˧Ҳǻһ£Ȼϲɫ齣Ϳģ
¹ºоգȻѾѡͷսҲʲáҲһ¼ʿһĵ͵Цʵɱ
齣Ҳ˧ۿһ죬ԹʵʿҲǴᣬϲ
齣͡
ʿһΪ齣ͻήҵʿʱһɢ֮ԳɢĹ
ʹΪֹһʮ
ǿ˳ĺôˣڵʵۣȵֻˣѾôˡ
ȵʵ
ĩˣ°͵
˵ûõķϻ߰ɡ¹ºҡҡͷΪ˿ǽ˧Ѿ˹ţӭӳ¹º˽ȥ
غԽʡ¹º˹ڵĹ⡣ƽֻǹĹۡȴʵۣй
ģ̫ɣȴǬ
¹º迴ɫһΪɫº̺ΣաһƬĺɴڹĶ
һΪɫ׵׵ĴĿ׵İԵ
ɢɱڿγһͷ׻׻ɱ˫һǱʢ
ɱ˵¹º˼ĿһۣȻ㰺˽ȥںɽڣʵȥһǰıȴܰͦˡ
ڲĽΪ򵥣֮󣬱ǴáǰԲдüĿվţ¹º֮Цһţ˵ӷ𣬳¾ʿ


182 
漴Բб㾪¾ʿ˺ڣ
ȻǷͽնս֮Զ¹º貢⣬ȻҲϸϸһ»ԲУ۷̥˿ټбз⻤壬Өбһΰ
ŴüĿڲͻ
ԲпЦһ֮ɫ˵ʿĶˣ
ʮɡ¹ºϸϸ˵
ĽѾһˣǰ˸ո̤ͽгΪһɮźУոߣ޵ûתһ˵ǰ;ˡԲ״֪ʿŶʮһꡣǰ;ɱǿˣԶ̧ˡ
ԲпЦ˵
һꣿ¹ºйâһţЩ⡣ͬҲס֡ɮǷͽľ绮
´ҴҰԲ̾һ
ǰߣᷢһ顣¹ºȻ⣬ڻԲвСѡ
ʹٴᲢ
Ͳһˣ¹ºȻ̤ɵǱᲢ۵Ĵڡ̸㲻Ծ΢΢һ
̬ȱ仯ʮϸ΢ǳ¹ºȴоˡҲûںֻʵʵ𣿡
úʱˡԲ˳¹ºһۣȻ˸¹º˽ȥ˱̤˴á
ڲõҲΪªֻԲӡݶ׵ذ壬Ӷѡϵȴǲһ㡣
һۣͷڣͷһɢź⣬˿˿䣬˸ӵǡ
ǻʵ
һ˼Ϊ䣬絶һ㼫ΪǿͦӢΰޱȡټϳһ˫ӥˡ
Ȼۣͷڣǳȴһ佫ɱ
аһӣӺҴСɫԲ󣬿ʮȴɢųɱҪ˶ɡ
𣿡¹º迴һš¹ºʵۼһ棬ֻûʵ۵ĺǳΣգٿˡ
һĿȻҲߡںڡ
ڣʵۣ¹º֮Ҳ֮ɫĺ׹ⶼһ󲨶Щȡ
ʼÿһᵮλӵƿԼ˵ˣߡѡ֮ˡעҪ̳˹ĳƺš
˻ʵۣ
ֱ˵顣
С˶Ƕصˣܱߵ˻ᰢǣͽǣηǣ˶ΨҶ̬
Բǵһһˣ¹ºǵڶǻԲϾǴӱģߣͽܶ࣬ǲô⡣
¹ºȴڵ˹ˣȴȴһʵ۵ĸдԲһҲ¹ºɵģ
û뵽ôʱ䲻ѾɡӽԺҪһѡˡʵһ۳¹º裬˵
ʵǿ۸֮ˣٱԵº񡣵ȻǷâֵˡ¹ºʵ۵Ļ
㷢ˣֻһΪеĹâӥۻҪٱƵ罣ɱ籡ǵء
ɱ籡е˵ҲҶ籡İ׹ңɱɱϣγһϢϢ
ҿɲǲǵѣɱҶӣɱ˰гҪɱ㡣˫ŭȵ
Ҳܲɱҡ¹ºѾ֪ĳЩͷΨҶˣǱҪʵ˵
ûе͵ЦһȻǰһ̤Ȼſŭ
𣡡
ʱǽתΪ֮ѿأֱʣƵ˷һϢڳ¹ºʹ֮˵ϢҲ١
ͬʱ¹ºеĽɫ㣬һͷӲӣһ˫Ӳ޷âȴΪء
Цƺ㻯֮ȻΪΣȴֻԳ
һνϵΨҶ
Ȼ¹ºľ绹ܵͣԶԶòԪϾǽɣԶһˡ
ǳ¹ºֻǰʵۣʱһƵ˷¡
ʲô
ʵۣԲУǷâ¶Ҳ¶֮ɫԶȿ¹º·Ҫ𾪡
ʲô󣬺ϡһҪߵݵĳ嶯
᲻
𣿡
űǡݷءϵĶʮűǹǹڵʮ䣬ʮԼ˳

Ĺһ󼤵γɲλãһȵ


183 λ
Ŀɼ֮
ʹ´ﵽһƬҲ˱䡣һ亮ĵط
һܴ
Ǵ˳ʡ
ڲʮֺᣬûκݻĶʵıһλӡûκγ֮ò̬Ķǳˡ
ϵķΣҲѰӴ硣
ȴǿֲģѵĴʣ˹ͬĶ󣬴˳
ɹ£Ͳϸˡŵʱ۲šĸǸõ˳λõʱ
ңʮ·ʱ᧿ΣݺıԣһһЩ
һ˳ıԳڣӢ䣬ƤܴиɱĶӣսʤ֮ȴ£⡣
ⷴΪǱǺĴ˳һսͼ
֮ܶΪʱڣıԶǼΪɫģ֮ѡ˼ʱƽңΨҶ
޳ֹҰĲ
ҪԽɽǰֱĹҡͬʱӴɷţʼΪߡ
֮ܶһǿĹ˳չ»Ὣ췭ظΪˡ
ϧҪ֮ò˳ֻ֣ܳ²ߣɱԶʯ硣ǧꡣ
Ϊ̣ʮֳڡǸڣһάԼĴڣԼøǿһ㡣
һǲ̽ӳ˹״Ϊʱֻ᲻𵽱仯Ȼȵˣ䡣
ޱ֮ɡ
һ·Ӿǰۡˣֱ⡰ݷء֮⣬۷¡
ȻҰĲ
Ҫ˼Ϊڹ֮ɾ͹ɡ
˳вһͷͻʱʱ̷̿ŭ
ʱǺƵ˻ģѹֱڲ˴˳ĶСϲ¶Щ졣
ָܿ˳̬һֱӱ顣ֻǸоһѹйصĹˡ
˳һĨЦݡȻһ죬ĲûȻһ£ΪһޱȵĹǣָ糣
˭أ˹ۣȻߡ
˳Ҳ֪¹ºڣΪ¹ºǺһʱûǷ롣
˭ҼסˡȻҪ㡣ΪҴ˳ǿʯ
˳̧ͷķ¶Ȥ֮ɫ
۵Ȥãռĳ佫
ڣձȽ̡
ų¹ºһǺ׹̴ʢ˼ΪΣյĵˣԽ߾ȫ
ɫɫɫϢڿײҵײ˺˹һɿϯ˷
ʮʿɢϢˡ
ǿˣ
˹ңʿǵУۣӢۡʲô̬ôȨ
ֻǲŹǿ˼;˽ߣǶۣʮ𾴣˵ǡ𡱡
ֻλھȻǲУǵλ𣿲ǰ¹º롰ݷءʵСϵ
Ǵ˷
齣ͣӵү𣿡
λ𣬵λ𰡡
ϣˡ
ʿǾĴ񣬸һˡղų¹º롰ݷءʱҲʿֻΪѡ
ȴʵʵڵ
ʿķȣͬն
һֻ֧ܾһ֧ǿľӣÿһʿ϶¶˾һսԼδϣϢʮ
¶ؼ˼գȴһ̡ʵۣ¹º˸˴ˡ
¹º벽˵ĳȻ̬ɢȥΪ𾪣ȡ֮Ƿŭðķŭ
СӾȻô˵һŭ˱Ѿڿնڿлһͷһ˫ֻצ¹ºĲӡ
ͬʱе˵޷Էɣͷϣų¹ºɫĹââƽȴȽʮ
Ϊһֱ
ߣ¹ºһߣӶȡϹ¹ºĵƣ˽ɫâ
ɫâɢϢӴ
ȡǽȻڡ¹ºһ򽣣ϮǱ
¹ºʮʮȻһɱ˫צһգתϮȡ
¡һ죬һ˻ءΪǱڵϣŵĿ¹º衣
ֻ¹ºȣʮֳȡ˫С
쵰
һֽ˵һ˵ҡһ䣬һ󵶣޳ƥ
а׻ɱңضɽҡ


184 ɱ¾׻
˼Ѫڷڡǳ¹ºǵ͵ԸҲŭˣŭ죬ߵһɣҲν
¹ºһӣǰָǳˡİ׻ɱǰ߸ϵ緲ס
Ȼ£Աɽһս
˵գ¹ºתԱɽȥͻƳ졣
Ϊ˺ͶãղһȻ·֡˵ûûôȻ޾塣
㲻ɡЦһһд󵶣ϡ
˼ս١οءԲ˫ֺʮ¶˿ɫ
١ۺȻһЦ˸
ߡһЦֹ漴Ҳȥ
ú˱һɽ֮ϡ¹ºϱϢɫɫ졣
׻⡣
໣
𣡡
Х֮˻ģϵϷΪرѾ
λԡ
ȶ֣˫һ绢ɱʢʮѪƥ
ɱһɱ˫һ̤ڿСһɱ£Ҫն顣
¹ºһ̤̺һӡ֮Уӳȡ֮ԡ
¡
ײɫɫϢɱľᣬʯ䡣
Բ˸չֶΣһһһˣ˵±ϡ
ڵĽԽֻ¹ºӶ磬Ϯ½ɽԼԼĽһһʩչ
˽ǿ󳹵չ硣
෴ĵȻȴڳ¹ºĽ˵İǿȴҲ˳¹º衣
ʡ
Ҫˣ㲻ȥæ𣿡Ц
䣿ǿδء۵һЦ
ģ䣿ЦԽˡ
˴Сͺǿض˵ɱıϵΨҶȻǻʵۣȴҲ߷֡
¶˸п֮ɫôͶˡ
٣ܰˡЦ
ǡۺǺһЦתͷȥڡ϶Ҫ仯ˡ
ȻɱԽãԽǿʢ˫Ѫ˿ѪޱȡһŸӲչ񹤣˻
׻ɱΪս˲Сûܹ±ûǿ˵ӵ֮ǿġһս
۵һָ飬ӵĸ顣Ӧһʵۣһүһͥһķƽ
ϧʵȴѹֻĿͥ
ǿ󣬼ɵǿʹΪԼãǸӵġˣǾԲΪ˱ǿ
Ƿĳ¹º衣
ɱ
ԽԽǿʢжʽԽѸͣƺǴ¹ºʽԽԽǿԽԽ졣
ƺĽΪ֣Լٶȳɳ
׻սɱ¾гɳɱ¾ɱ¾гΪǿ
۵ԽԽӣȴҲһԺΪͬ˵Ժ
ǿʢŤתƣҪ¹ºͥټʵĵȾĻ
һʱ䵹Ҳҡˣֹ
ǳʦδɣº谡ºɲҪˣҲ

ɱ¾гɳɱ¾Ѿ뷢ţգһХХ죬Ϣϯ˻ϡ
ɽϵ飬ǣСϣΪɱģһ˲
ɽ֮ϣѹǰİǿѹǽƹâھɱ
ʲôɱ𣿡
Ҫ˼Ǵ˳Ѿˣɱǰװ˷ս
ҾòȻɱ¾ɱ¾гɳǿĴ˳˼䲻ҪλֻҪһλΨһܹܴ˳ǿߡ
ҫĿĹâʮ֮ҲɼݷءϵĶʮ뿴ǹâ˵ģ˼
һֿȵϢ
භɱ
ɱ¾Ҫһλ˼Ҫһλǿߡ
ɱ¾ɣ˼ֻҪһλ𣬴˳ɱȣ˼̫ƽɡʮ˫ۣŭ
ǿߣӢ۵ΪؼΨһ
ͬʱǹڡ
¡¡
ڹ𵴣룬γĴλãиߴ˧̨˳ʩԼʮϡ
ھǿȤ˳̧ͷȥ򼤶ķ¶˼Цݡ


185 ն׻ʵ
׻ǿģеս
˵ɱıпа׻Ҳ˵ȷʵһͷС׻
ǳ¹ºȴҲ
ؾֻ꣬ƻȥ˺ߣ˻񱡷ߡһɳ󣬻ȴм
ֻԳơһ֮׻Σ
Ҳ˫ɰδ֪ɡ
໽ˣмˣ¹º赭˵Ȼһȡ
¡
һ䣬Ƚɽ
׻ɱ¾гɳɳ¹ºһսʱѾ֤ԼҲ͡ԣ¹ºĽҲ
ৣ
罣磬֮죬ءһȥ֮ԣһȥ
ڿײѣɫϢȥ󵹷һξ룬˵ϡ
ôܣ
˫ŵĿ¹º衣
ôܣǾѾת𣿡ʵҲ۾ŵĿų¹º衣
ԲҲ졣
ûʲôܵģ¹º赭˵ȻһȣĴΪģģ졣
¡¡
ԶϾ׻ҪԳ¹ºΪģɢһɹɽɫĲƣӣɢȥһ
һȦһȦ˺;ɽʯɭִ

죡
ۻǿֱȡ
ҲܣӭĿ紵뷢裬ڶݵָ̻֮˰׻ң˫һѪ񱩡
ɱ
֮һһǹ
ৣ
һǹɨ´ɽѣʯ͹ǹ硣·һͷçޣ׺Ϯ¹º衣
¡
볤ǹڿײ˫ڿнƬ̡еĳǹȻһУһȣ綾Ϯ¹º衣
˰׻ս
ͨκ˵ܱ仯κģν׺
ʽϣжз·Ŷ֮ɫ¶˲ɱ֮ɫʤˡ
һ㹻İҡ
Ȼ־òһǾսپ
ҾͲŲӱˡ̸ʲôǿ󡣡
ʱ¹º轫һɣڹһתۣϮı󣬳¹ºһſסֱָۣһϮĲӡ
ø
ʹ¹ºסֱۣǶȻ˳¹ºšֻһ磬Ҫ顣
Ż¹ºؿڿһ󶴣ŻһѪֵĽָȴҲ˳ƶĲӡ
ͣ
֮Ĳӱ¹ºѪ˿ڲϵӿ
Ҳܣû۾һȻɽ̵֮Ҫ¹ºλƶͬھ
ˡ
¹ºȴ
¡ٿգĺġһ죬ı̰ȥɽֱۣ֮Ҳ̱ȥ
¹ºһƣȻ˵ϡһץȱԶɵСؿڶϣ治ɫİγ
ͣг壬ѪɫӿȴҲ̡¹ºԵзס˿ڣʱֹѪ¹ºȷʵʮأߵķ֮һɫıݺᣬŰ塣
¹ºɫЩ԰ףʮǱ
ǿǿޱȡ
¹º踶ôۣնɱѾʮ⡣һĻ۵Уȴǲš
ˣȻˡܣܡ
۾ʮֻң֮ɱ¾Ϊİ׻Ȼʧˡû⡣
ͬġڡ׻ôʧܣ
Сӵʲôͷ
һʱʧȥǿ۸ķȣһ˫Ŀų¹º衣Ȼ˳¹º¹ºеĶУ¶֮ɫ
˵϶Ϊһ˵СС¹º裬Ǵ˳Ҳһս֮һɱǴʢ
Ҳɱ𣿡ʱ¹ºȴ˫һ˱ɱ⣬ֱֱĿۡ
ʹ¹ºȷʵǳǱնɱ˰׻֮ȴҡۿһ˫òǿһͷѪޡ
ӱһʼ
˵飬
ʵ˵Ҫǿһ㣬Ͼǻʵƹѹµһ׻ǿȴԹļƶ͡
ʵǿȴò
սʤˣǹ̫ࡣ˿йâ˸Ϊ˿³¹º裬Ҳ븶ۡ
ʹ˵飬϶ΪһҲսʤǴ˳
ĵɱ㱻¶˺˳Цݣų¹ºЦлΪնɱҳӡ
˶٣Цֻɱ˳ȻɽΣ


186 Ϯ
Ǿʤ𣿡
˭ʤ˭ˣ
ݷءڣʮʿ佫˧̧ͷɽ֮ϣޱȵĹâɫ𣬰ɫɱ
භսضɽҡһֺһַ޷
ǱɱҲȻ
Žⰵɢ˶֪ʤˣ˭˭ڽս˭ʤˡ
Ҫͳ˧˳ս𵽵˭
ʿ佫˧Ƕʮڴڴȵ֡
ݷء⣬ڡ
ֳʤˣȻӮˡ˳¶Щ죬ȻȤұ֮շΪ´󽫣ΪҴ˳ʯ˹ǿǿǲ
󣬴˳˿ǰʮĿվڵһλõˡ˳ƽһ˷â¶ֹˡ
ʮӣģʣ̬򷽣ϴŵۣͷϴڣͶһ߹
ڴ
ھŴս֮УȺһ㡣Ǵ˳µĵһսΪʮ·䣬׳ķͼ
Ϊ˵ʱʱǼΪڣ졣Ϊ֮Ȼ۰һΪ˳ڽڴ˳ľ
ȻΪһս˽˳ƺΪ
ʵ֡ҲǴ˳ļȨơ˳˳µǿˡ
ͼȥʲôϹ˳ôǴ˳һ
˳˵
һ𣿡ͼʼ
û׼Ƕม˳΢΢һЦ
˵ǿͼ۾
ǿû׼
˳Це
ߣͼһɲǼɢˡȡ֮壬һŨĹ
֮еĹڣҲĿޱȣӴޱȡ
ӾǽӣǴɰ֮Ҳ᷺â˳ĵһսͼǵ֮Ĺ

ͼһһչƾһǹȻ˱黯˹ֱɽ۶ȥ
ʲô
̨ϣʩԼݣƿʹûκξٶСҲǹھ¡
һСıҪ˻ȥˡ
ڳŴսδ¶ֻ̬ܵͷ
һλȻ׼Ҳ¡
һ֮ͼȥ֡˾һսû׼ˡͦȥұΪͦȥȥɡ
˳Ц
еľܣ˵Ҳá˳£Ӣ䣬߷緶
֮䣬Ǵǡ
ԵʩЦЦ
˳̬ΪʩĻӰ졣
ɽ֮ϣ˵һĻ¹º軹ûشȳЦ˻ǲ֪ܣղŻɱȴ̸
¹ºҲۣ۸ԶҪΣա
һݲ䣬ЦΪҲ̸ԶȸɸҪ֣һΪʣһΪܹ壬ƽ¡Ժ󴫳Ҳһμѻ
˺ΣգǶߡ¹ºȻɱһ˰ˣءƿͦأܷһսͲˡ
¹º˵ƽ¾ˣҶԽɽȤʵʵ֣ô˹壬¾һ˵ġ
¹º˵ʵֲɽ
۵ĶУȴʮš⻰Ųйˣ˲ӵɽȨµġνȨϥ
ƤЦⲻЦԺԺ˵ֻܴ˳˵漴ۿ˿¹ºеĶУ֮ģ˵ܷ˵ޣ
¹º赭ۡ۾ЩΣһ˵ȣѱᣬնɱ˵鱾ǵѵġǵǻˣʱڿ²ʹ˵顣ڴսڼ˵޵ϣ޿ԷӸĹЧ
¹ºЦЦ˵ʵ۷ĺˣһᾡġ
ǵѾŬɡۼ˱ҲԲԵ߰ƨûлѪͳûʮ
֮ܶΪ۵Ĺļƣء¹ºһսû÷ڳ¹ºҲ
Ϊ֮ս˳Ҫʵ۵Ȼʵۿ϶ҪҧһڣǱˮڡ
ʱʵǿ¹º迴˿еĶУȻ˵ܣ˵顣
˭ʱ¹ºо֮һɹһɹ٣ȴ˲Ϣ䱬ɽ籡
Ʋɵ


187 ˼
Ѹֻͣһɲǡ
ȴ¹ºӦˣһڿлһԲࡣ
¡
һǹ֣ײУɽҡΣƲظĴ֨졣ĹϮ˲ɽ
ɫֲ˲ή·һɲǼ㾭һ
Ƭ̣¹ºؿڱ̳Ĵ󶴣Ѫüͷա
ֻճһƵͼӰˡֳֳǹڡ
Ǵ˳¹ºɻ
޹ֺˣΪǰ֮˹֮ǿѰ漴¹ºǰ֮˲Ǵ˳
Ϊ˳һ˶۵Ĵڡǰ֮˵ǿƺֻǱǿһЩѡ
ͼͼһӳǹѱĿ¹º衣
ͼ¹ºüͷ֪ˡ
Ǵ˳µһսǧǰǺǿĺ͡û뵽ΪȺ󣬻ôǿ
۳˵
Ϊʵۣ˽⵽˳µĴ󽫣Ф񡣹һλϴ˵ţë
Ǵ˳Ҳ١
佻սʱһλûô֡Ϊˣȴû뵽Ȼôǿ
һ˳ѾǷǳ֣ټһλȵʵֱûϣˡ
ɫ任һ˲ҪλԶɽĳ嶯ûΪ²սľ
Ҹʲô¹ºʵ
̽һʵͼһţгǹ㻯һŹɢ٣˫ֱأճ˵
أ¹º۾
ǿҴ˳ĵͼ˵
¹ºʵ
ûǽ˳ˡýſǽͼӸ¿¹º裬ȴЩʩζ
¹ºʵȻǿѾ;ĩ·νܾ֮ΪҡοǷ
ֱĶ䡣
¹ºȻЦЦ죬һɸ顣ߣãĴػ
ЦʲôͼüͷЩŭ
Це㲻̫
˵ʿʼգ𣿡¹ºЦ˫ͱһ
ߴ˳˼䣬ع򣬷ұȡͷ­¹ºȵ
һЦ仰ȣҲ˳¹º費ΪľģƲת
ƲԳԷƣͼȻɫ䡣ʤʮгǹ֡
ұ㽫һǹߡ
¹º۾ȣʹشԷҲǼǿȴҲˡ֮
һ֮ʱ˴˳

˳ͼ򣬲Ըȵ
˳˼ϡ
ߡͼһݺݵ˳¹ºһۣȻһڵĹ˹С

ͼˣǳ¹ºüͷȴղźͼֻһǻѣϸϸ˼˳ʵķǳǿ
һ˳ͿԶۣټһŴݼֱǺ
ڵۣҲ˳ҵȰ˵ĥ͸ˣԼıС
¹ºչֿ˿У˵أиоʵģҲֻһëϷӱġ
ҪȥˣʲôսһλͳˣȫȨҡ¹ºָָ۵һһɽ壬һŴ£˿ڡ
õģˡ˼ɾͿˡ۷ЦݵȻһЦ¾˰ɣ
ҡ˻ʵȴҲ˫ֱأһţ
˵˵Ҫôս
ԡ

ڣ纣

һιǺ
̨ϣ˳Ŵʩ̨ϣһǸĿܡúһι
ͼ˽̨ϣ޵ĳŴ˳˳ƺéʯͷֳӲβһǹ
Ҹˡ˳ȴ΢΢һЦҡͷ
ͼüͷ⡣
˵ʿӲͷΪ˵ⷬ齵ңôԺǿУҲΪ˵ⷬʵǴҳܴҪշΪҴ˳ʯ
˳һЦйˣ˿֡
ߣļƲ֮ˣдȣ֮˳֮ǿʵҲ֮
г¹ºĸѡ


188 ˵Ϊ
¹ºǲ֪˳ԽӰˡ֮󣬱㿪ʼ
ؾǴ󲹡
ν֮㡣˼˵ڳ֮󣬱ڲϵʳ֣ȴǱˮн䲻ĵĲ֡
ܰĵĲôˡ
֮ʳһҪõĲ֣ųȵȡ
ֻҪ룬ܲ䣬۳Ϊ֣γԼĵС
ãɱУڿˡ¹ºһг˿Ǹ֮кתΪУֲص˿ڡ
ⳣҪǷΰװʧ֮ؿڿһ󶴣ѾˡǶڳ¹º˵ֻضѡ
ķβص㣬صϵЩɫϢһʴ塣
һһĺ룬һĺǸ˾ĵУһһĲء
ܵһֵĲ䣬ϸڻԾڻڷѡ֧Σ漣һһһεĳɳ
·ĸ׵ڣһ
ȻʮֻΪҪ⣬Ҫ񾭡вֻǸտǶûκη
ǿ๤Ͱˡ
¹ºСĹβ̱ҹճ֮ʱ֮ҹʱ֮֮
¡
ʱ򣬳¹ºα㳤ˡӨ͸Щ⡣
֮У¹ºЩξӤķΣұߵķθӻã֮˳
ϸһһԵǿܾɰɡɲ޵ĵлۣԪĹ̡
ҲһɽĹ̡
ȻǳԪĴǿǡʮҪġ¹ºгϲá
漴˲԰֮УؾԼǡΪʧ֮Ҫ
ಿֻ֣ҪϸѾͿˡֻʮʱѣʮ֮󣬳¹º費һǿ˷·Ӥһ㣬ȥ˶Ϯĸְ֢ë˳ӯʮ
ͬʱ¹ºҲɢڵǰһеһжõķչ
ٿ˿̳¹ºҲǲһɢűӣⱦҫۡʮʡ
·˼֮飬

¹ºһɢȥ˵Уµıɢˡ¶Өļ
¹ºͷ˿ļЦһԽԽСˡ֪ûзӿ÷ɫһЩ
Ƭ̡¹ºǲСȻ˫о٣Լĵλá˫𣬽ڵԪ֮С
˵¹º費ǻˣһʱ䲻ܷ˵ܡʵȻ¹ºԪ񣬱ⱦש
һϸڵĽɫС㻯һɫƬܲͷǣצɢ糤̵צʮˡ
һԾ˳¹ºϸβһڣſڱС漴һԾ˳¹ºϸ
ϸڣڿзƲꡣȴһ컯ֻƬƬɫԪ֮£Ƕнһӡ
ӰɫԲɢɫϢ
Ԫ֮ӵڲڲǬΪɫޱߡһɽ壬ɽһͷ׻
׻޴СΨһŲıɱ䳹ǵɱһ˫·ֻ֮һ۱Ȫ
׻·һʯͷʯͷдһ˶֡
轣
¹º豾֪ܵǻһӡǣϴȥԼӡǣ˵Լˡ
¹º赱ºɣһ
¡
׵磬ǡ轡Կһ£㱻ĥȻ¹ºĽǿʯͷʯͷϵĽһ֡
һʱһƬҲ˾ҵı仯֮졣ĺɫƵĽɫһͷ׻Ҳѹ˫º
¹º֪˵飬Լıˡ˳˼ʤ㡣¹º費¶ЦգȻһ˵ڲռ䡣
ʵڣǿŴ¡¹ºյ˫˫ȻоڵϣѾʧ
¹º΢΢һЦб飬龧Ө͸ɢ˳¹º˫ϡ
һⱦҺһȻһɫ޳污¶ͷڲ·
ɢһɱ


189 
ʩչһⱦܱ任ɸģӦκˡɢһɰɫɱ
Ժʺóֱеһ
Գ¹º˵ֻһӡ
ḧŰ׻¹º૵ֽ˵飬ϣܹ֮˵һǬɡ
ûʶȻ֪¹º軰˼ҲЩ˽Х֮
Ǻǡ¹ºǺһЦʮ⡣
һ˵ֽϸǽצС¹º漴ͷǡݷء
Ȼһ˱㻯һֻ˲Ϣɽ壬Ȼšݷءȥ
⡰ݷءǡݷءȺɽ֮䣬Ҫһ򵱹Īǽ°߲ʴĺۼ
ʿء
ǵ¹ºʱ򣬸оʿԣһʿȫǴͷɥɥ˿ȴǲһˣԶԶȥÿһʿ䶼ɫӲϢ
ս۱
ô£¹ºԴЩɻȻҲûгɣšݷءȥ¹º迿ʱǹϵʿ㿴ˡ
ʳˣʳˡ
ʿǻ
ʣ¹ºͷɻ
ӭʳءú󣬹Ŷһ۵Ĵʿ˳ӭų¹ºǵϥ¡
ʿҲǹ¿ڳƣӭʳء
⼫Ϊ𾴡Щȣ⡣
ô˽ʣ¹ºɻ
ʤ˹ȣƽ¡ܹܱ飬ƽµϸڡԹɽΪ磬ˣǽΪʡѶʮʮԽͳ˧ǵܽŷ磬ڱ¡
״ŷ
¹º˱ЦãˣܹܣԼǴܹܰôͲԼСˣ빬̫ȥ
ʲôʺͽɽ¹ºǳðǼŷԼʿ𾴿ȣӢ۵ɫ¹ºѼڷĻ˻ȥ
ʾͽʰɣѡ
˹ȣʲôλͽɽӦŰɡ
ģ¹ºʵ
ڹڵĹڡĩȥŷ繧˵
ˡ¹ºͷ
ҡŷȴһңǰ󽫣Ϊ·¹ºˡݷءڣ;ʿ䶼һ𾴵ɫ
ʵǲڡ¹º뿪Ҳþܾô˵𾴣㺬Цͷһ·Ͷˡ
ҵǿ󣬾ȻЦˡ¹ºŽӲ°͡߸ǿЦá
ɵĹͱˣģʮɡ⡣ǻԲһһſڡ
ӭʡ
˶ʮֹҾ
¹ºһۣرԼüŪۡ¹ºʵΣ˵ˣɡ
Ȼһ˱˹
߰ˣҲЩʿ⡣¹ºСӵ׸ʲô
氡ȻȻĵ۲˵ƽ𣿲ܿտƾ
֪ҶԽɽȤ¹º˵
Ҳǵֵ棬ҪײҪ㲻ںںȻ
㿴ͷôڿܹܡһ֮֮ϵĴڡ漴Цеһչӵֻϴŵ·ʮֻӺɣһ֪Ǵô·
ģ¹ºû
ʼɣ˶˼׻۸㡣ҵĺÿЦǺǵ¹ºûˡ
ô˳ս𣿡⻰øЦʵ˷ѣ¹ºܿص˵ǰʵ
ȥ˵ɡҲһɫ
漴˱˴ãڵĲûǼΪªֻмΰˡӣۡ
ģۣģӺݣЦݿ䡣˳¹ºЦŹҾһѡ
¹ºͷӦˡ漴ⷽǰĵϣֻϱ߷һͼͼϰʮµơ
ǹ𣿡
¹º˼
Ϲо̵ơ˳ưڳ˹ϸڻе㲻һǱӦǲࡣ
˵
¹ºԪϻ쳣һƱȻأ˵Ա󽫣ֱϱڣɱ֮ۻϣҪ󽫵ͳ˧¸ңԼĵȹ̡
ûʮһΪϱ롣
۵ͷ
ʲôʱ򣿡¹ºʵ
졣
۵


190 ޾
սʱ˵ʿֻ߰ȽһأȾսȻһǬ
Աǽա
¹º˿˵֣ҲƼʤ۵Ļ֮󣬱ҲȻС
ˣ޹ġ
ͬ⣬¶˼Цݣһӣ
ǡ
д֮Ӧһȥˡ
ú޹֮
ˣ
ݷءڣʮġĸһɣ淺ɫâ򵥣˵ǵ˹̫ʵ۵ʱնһͷϬţĴġ
˹¡¡Զ֮⣬һΰ

ֻϽɫĹâ磬ݷءϡŹ𵴣һԶԼʿӪ߳һ磬˫Ѫ⽥
Щʿ䣬΢΢һЩʿøӸ߿
˹ڵģţġ
ݷءڣһ˶ĵ㽫̨һӶӵʿ伯֮󣬽ʣ˵㽲̨ϡ
Ϊ˹ڵĶʣϣλǿʿĿеȻضᣬŶ˵ĵ̨ʮʿӵĸ߿ʹѱʿ䣬ҲԶ˵ͷ­ʾ𾴡
ҪҪ˵䣿ۿһ۳¹º衣ʵ
¹º룬ǰȥһһĵУȻӿ籡׺˼ҿضᣬձѪȣ˼һ̫ƽ
ȣ˼̫ƽ
ȡ˼̫ƽ
ʮŭ𣬷˼һɱ磬ֺ

¹º˫һһ̤˱˵㽫̨µһƥϣۣԲҲ׷¡
漴ʮһΪһдš֣һдšˡ֣ʮţҲ壬װڳϡŽʣһ
ˡݷء֮󣬻ɽ֡ݺݵײǹڡ
һ󣬱һ䣬·ڱѩ֮С⺮ȴ·ܹġֻʮɵѪܻȡůֿ޾Ĺȡ
ʱ־ǼΪҪĶ
һһͻᱻ޾ʴ֮أΪеһԱ
˵ĴսҪһλǿ𾴾ͳ˧һͬʱʮʿ뿴ǰĽʡ
¹º軹ǳ¹º赥ŲЬͷϴ䲻ȡֻͨп¿ɫ
ǱӰҲ㲻׳
ʮʿУӰԶȸɽҪߴԶ޻Ҫ׳ǵ𣬽ʡ
ˣ
ţļһɫʮʿϣԵ޿ײĹּʿǵѪ
Ӣۣͽ죬ţսڲࡣʮʿڽɽɽ
ɱ
ʮʿɱء
ʱһһŮסȥ·еʮ䣬ɫУֳһ󵶡Ůʮֲϣϲƣֲ·ֳһȣǸ
Ǳˣ¹º֮ԵźС
μʡ
˳ų¹ºһʮֹ
¹ºüͷĶˣٿ˿ƺһ㣬һ޼ʵ޾򣬱ܵľе㲻̫Ծ
ʲô˼˳أأ¹ºɫ
ûд˳ǲսģΪиõļƲߣź΢΢һЦ˵
˵ʲô¹ºüͷ
ΪСЦ
ѵǹڣ¹ºüͷһ֣иӲõԤС
ʯ硣󣬼žĹ硣ûˮûʳĴΪһĹʱǴ˳ĵź˵
ʯ磿¹º̧ͷգֻϻһ̫Ȼоȣ̫ɡ
ĪǶҡҾģ
¹º룬ʮʿ뻩Ȼ
ʯ磬Ǹ˳𣿡
Ҫǵ
̫ɺˣ̫ɺˣһսĻᶼ𣿡
ûˮԴûʳǰ찡
ʿɫ¶֮̿ɫս£µûϣĵ
Ҿģ¹º˫һȵ
ǲģԼһ°ɡСһЦȻһޣź˻ȥ
ʱ£׸ô죿
뿪֮󣬳¹ºµĴǷ׷ײЩ䲻ͽǣһȴ¶˻֮̿ɫʵ
¹ºȴʮ򶨣˵оӴ󣬵ǰǵоٶȣʱ֮ڣҲ߲߳ȥȷʵʯ磬߳ȥǾĶѣһѰǻƴ˳
ǡ
˳¹ºһ֮󣬴ǶһİȻӦŵһ¹ºһо


191 
һʱ
ʱ
ʱ
ߣ¹ºǰ·Եйע˫Ԫ磬ȷԼֱߡ
ʱ֮޾Ĺ޾Ĺֻмž䣬йûκε
ǰֻо·û·
źС˵һǱʯ硣Ǹ˳ֱӶⱦɱʤĻᶼûС
Ҳˣ֮Ǿ·һȱˮȻ־壬
ɺ޵Ĵ˳ƴĻҲ𣿡
ҲҪҪҲս;С
߸ʱʱʮʿڳ˱ĸɱսʿ䣬׷̱˵ϣһʿ䣬
ǲǺµηԼô˼ˣСܵūۡ
ֱֲסͳͳ
ĳǺë
˵ͨʿ䣬ͳ󽫵Ҳ¶˾֮ɫʿڵԡ¹ºüͷ⵽Ҫô죿
ݹԪϻ쳣ʯʲôıԶ룬ҲɸΪ֮һһĪչ
¹º趨˶񡣾Լġ
ȶģ
µӦȱֹۣ˳ԼĴսڴ֮ǰԼˣʤȫܡ
ǣ¹ºкһһ𰲸ġ˴Լʱʱ䣬ʿǲ

нڣһɱȥ
ûֻҪнڡ
֮УʿǵʿָŽŲ¹ºһоʱһĴþĳױ
¡¡
ֻԶպȻѿһˡĤ׵磬ա
ĹڣƺҲǱġ
ѿķ϶С۵ӰˡۻʹڣͷССƬƬɫ
Ӻֻ
ʵ۱¡
ʮ۶ϲʿǷ׷״ǡ¹ºȻųǽʣϾֻΪʵ
û˹ǧǿ
ھ֮ʣۣʿ˵һǿ롣¹ºȴüͷ΢Ŀۡʱˣе㲻̫ĻԲУʮܣôһˡ
ʱһ˳ˡ˵˲˵ǹڣӺݻۣЩŹǷ
ͼ
ʮһɧ¹ºüͷһšһͼɨӣ̽
ÿˣ֪м֮ѾʶʱĳΪǴ˳ĵͼ˵ţȤĿų¹º裬ʵô𾪰ɣ
ȷʵ𾪣ǳ¹º𾪣ʮ𾪡
ôܣ
ʵۣ˻ǧϣôͶ
ûǸ߸ϵۡ
ʿˣޱȵ𾪣ʧţš
ʲô𾪵ģ˵ʶʱΪǰҲᵨҲĵġͼȻһЦȻһĺ˳̬ɭȻĿ¹º裬ƺô𾪣
ͻѱ
Ƿ纮ɭ⣬ƺһĸֵҪ¹ºնɱ
е⡣¹ºʮֳţȻЦһۣ˵ұΪսʤ˳֮󣬷һȴû뵽֮ǰͶ˴˳
ⷬδûмζ۵ȴûκεЦǺǵĿһ۳¹ºѣ˵ʮֶԣʶʱΪܡ˵ݽ϶ѡȻ飬Ǵɲعǡڴ˳Ĳ˼Ϊ򣬳ڹ֮ΪɡνǽҲܷһҲңɡֶΪأ
ûڣʮʿ仹ûһڱȫˡ
Ͷˣľ𣿡
ϣԭֻǺŲһͼ
ˣ˼ˡս򡣡
ʮʿ䣬ɥ󽫣ȴ˶ԷĴ󽫣ʲôĴӵǿأ
ʲôĴӵɱأ
ø˳üƲߡҲսˣĲսˡʿһ˵ϣɥ֮Ȯһ
ļƺҲʧɫ

ʱһЦһЦԶ͸Զӵۿˡڶʿ䲻̧ͷȥ
ֻǵĽЦЦ뷢ţЦЦſ
һɳ˸ӸϢڶ
мѪ


192 
Цȴ
һҰ䣬¼ŵ磬˹ǹ޾һɫʣʮŨա
һЦȴ޾֮еɫʡ
һ߲ʰ쵵ĸоůĵԶȸɽҪߴԶǿ޻Ҫ׳Ȼ߸
Ц¹ºϵııȡֱۣ֮ⷬ᲻ҹͬ
۱߳ŭʼպƵݱյѵ˵ļⲻɣ
˾ӸɽΪɣҲ֪Ӳۻʲôֻ֪޵˵ȻɣˡΪϣԼʲô¹ºЦۻҼ㡣
ǹ᳹ԭʼһľȻ
һԶǿ־¹ºǳ¹º裬֪νҲ㣬ҲԼ
ˣ֪㣬ˡ
սҲֻöԲˣöԲԼΪ˻ģڡ
ɷΪΪʱգҳ¹ºԲΪСˡ
޾֮Уޱȵİ⣬顣׵׵߳ŭͼն˴ⲡ
ԡһЦ
ۻ籡Ȼ췢һ𡣺ŵУף𵴰˻ġ
Ĵͷʱӭţܿͳ˸ɽһСڿУ·һɽҪ£ƼΪۻɲ
Сģ
ʮ𣬵֮Ա
ıȴʿǶ۵Ĺн䡣ǳ¹ºǳɫʵЦůĻȴ
ûнʡ
ΪϣΪˡ
ڣнǲսʮ𾴳¹ºģĽ¹ºġ
ۼ۳ףҲǵĳ¹ºġ
᲻ɴݡ˵ѹһСֵ˳ʯж硣෴ˮۣٶֻ֮ܳ߳˳ҽɱһڶ
ЦţſЦ
ҲǼССĽ;ȻɳȼĵزնɱĿų¹º˻ʼ˵顣
ºƽֽɽȻÿ춼Ц˭֪Цоųɾǿ֡
ôЦĳ
µͶ˳ѾʵȻǾܰɡ˳ұ㽫¹ºɱ˳
У˿̵ĳ¹ºǴĳͲ
ɣзųѪ̵ıʣ
𣿡¹º̧ͷȥƴɽһ˵ΰΣգɱ
һɣԲС˵С¹ºǻڶȻһɺ顣
ׯ
¹º̧Լ֣Ⱦؿڣȵ
ģҽĹѸ͵һׯȵ
ɱ
ׯδ䣬¹º˱ڿնǻʣǼʯͷС˵С޴˵ľ޴
Ǽʯͷʲô
Ц۵¶˳Ц֮ɫ·һ̳¹º㻯˻һҡ
ʣ
ʮʿ˫Ŀѣ鲻Խ
ɱ
ڿУ¹ºĻӶеȣ·ѻʯɵϣַ·Ҫսľˡų¹ºһӣȵͷȻɢһӿĹ̽޾ڵĹŨǿĹγɣ¹ºʽܡ
ͬʱ¹ºڵĵУɫĹâҫ۵ĹԣͷĹų⣬ֽܽһ
γһĪΰײص

¹ºһŭұۼӶ
¡¡죬·𴸹һ㡣¹ºеΪĴΪģ˾ĹҲ˾һ
¡
ûӴǽ˵ȽӴͬƴͬǿײ
ɫɫɫ绮ʣҰҹաߣһ档
ضʱŰһĳĿӶ
ֻƬ̣һ£¹ºҲһ£·𼴽Ҫصܲ޿ɵֵ

ЦЦޱȿ
ȥɣ۴ȵ
ҲֻͣǾȥɡͼԴ¹º裬Ŀš
ʣ
ʮʿ˫ĿѣֱӰ
𣡡
ʱһϣǿƵƵأһҫۣɢĹγһƬɫĺ
㱼䣬пһͷɫ
أھ֮ϣӲç


193 ɱ
Ƶ졣
̹ſ죬ʹûҲҪһ졣οֻ°ˡ¹ºζȻθһɡ

ڷī¹ºŭ˸ŽɫɫϢǳ˸Ų֮ɫ
¡
һɣɣʮɡ¹ºβҲϡ
¹º
ʲô
ڵһ˫ӶȻͫȴСŵĴδɱ˳¹º衣
ǳ¹ºȴǴ⣬ʧܡΪ¹ºɡ
û뵽¹ºȻôǿôԹд߶ȣﵽ˿Կ⣬
ǧδе顣
ҲЩŵͼ˫ֱأ¶˼ı顣
Ҳ䣡ڶݵĲ֮һ֮飬ۣʹд˳Ҳּһ

ſڴһĵд֮ڣȻֱһȦأ˸ŵ˵ӵΣգӵĺ
Ҫ¹ºѹ
Сģ
ʮʿ鲻Խ
ˣαٳף¹ºЦЦšۡ
Ǻ顣⣬š
ȷʵʹۣȻ˵ƯʶʱΪܡǳ¹º迴Ÿ߶˴̫ˡ
һ䣿ɡ۸ӵĴ߶У֮ڡ
ȥ
¹ºȻſһ£һȻ֡⽣޳ʮַǸͷڣ˰͹ƽͼ
ɢһ
˵顣
綯ϸСȴ߿
ݣ
Х֮졣׹ҫۣ׺ۡ
˵飬ܣԹǻ˵飬ۿ¹ºԦ˵飬һӦǲš
һӦǾΪ˿滯ɽ£ûпԵס˵âʱ
һ̣㲻÷Ӧˡ
ͣ˵黯Ľ̴Ĳӣɴ䡣
ѡʶʱȴӲһ𣿡ԼĲӣȡʪѪҺ֡

һҽУ۵ɴ۾쵹˵ϡ
˹һʵۡӵȷ֮һۣǴ˹ǧĩʵۡҲ˹սᡣ
۵ʣʧȥˡһС˰ƴСµ˵Ҳ֮¡
¹ºȥɣһ߶˵ʱһǿ
ÿҲ֪ͼ
¹ºһȣ˫ԲֻӶȣɫâ˺˲񷣬Ϯա
һ˵齣һת׺죬ŹĵطϮɱȥ

һ˳ǹȻг֣ǹĹɳ¹ºĽâ˵黯İ׺˵ϡ
¹ºһӣУӴӿѸ¡ղֻǽһƣڿնˡ
ûյ
¹ºֳȣͷ˵黯İ׽ɭȻĿͼɱӯա
ͼ¹ºƴһһ󶶶ȴû󰭣廹ǲ¡ʮֲˬЦ˵⣬ʯڲûˮûʳ¾ߣԱǻĸãû䣬㻹ǻչԹԵĳΪǴ˳ĵʱڣ˳ǻ˹ӵء
Ц֮Уһ󶶶ͼ˾Ĺɢʮֿ¹º費ˬΪ˳¹ºǱ֪¹º֮󣬲ֻǵܻΪڶ
ȡ֮
ʱ޿̲Ҫ¹ºնɱԾ󻼡ڿûˡˣΪ˳ĵĺӶѣֵλ죬ҲǷɲȥġ
ʯ硣

ͼЦǲϵĴ
¹ºͷͼȥķ⽥ɫҲָƽ侲ͼ˵һȻ֪
ûлս
ʣǻ˹𣿡
ӵأǵļ˻ܵʲôĴﶼ˳ū󲻶ϻ𣿡
˹𣿡
ͼһʮʿҲˣÿʿ䶼¶˱֮ɫΧ£ϳ¹º裬Щǿ׳жηжʱҲ
¹ºҲ̾Ϣһòϣ˳ļıʮʮֺáʮѾ군ˡ
ʣµʮҲǳϦΪߵҲʯڣ˼䵽׻ôҲ֪


194 ľ
˼䵱ȻѾˡۣ¹ºʮϱͻ֮󣬴˳Ѿʤȯˡ
¹º裬ҵļıȴųˡ˳ʱЦʮˬȻһӡ
ʮɢԾŴΪͳ˧ս˷
ɱ˹ӵкԷǳ͢رǽʿȫŹһʱ˼Ѫ졣
ɱ¾ĳ˳Ѹٵ̲˹һĳǳ϶š˳ִ죬һǳϣҰ϶ŻŨ򰵵Ĺ
˼仯
ۣ齣ͷֱսϢҲߣΪ˼Ҳû˵ֿһʱֻı
çĴϣ˹һСϣסŽˡˮңҡΪ¹ºѣһЩ壬ȫǨ
Ҳ
º裬ս𣿡ϴŴֲ·ͷϴŶңӭ΢΢ʪĺ磬˹ķ򣬲סš
үүҪˣϴɡʱٽɵ࣬˵
šɵͷٽһ˺Ķ˳Ҳ֪ôǾǨ㣬δ֪δ

ݡ
ͬһܴģܷĳǳءŹ֣ǳڡһլԺ
ϱһҡ
⸮
ݴͬҵլۡլܴۡ󣬵ãʮ£һ˹Ϣŵڵĵ
һ鷿ڣ鷿ڣʮгʮƣ϶һ£żſԡ
˳˰ҲҪġ
ΪȡʮһȻҲյ˳¹ºżû뿪
˭ܻ˼һǬ鷿ţ̧ͷһɵգ̾һ
㲡պãҪߴˡʱķ˳߹ⴵ磬˵
ɫҲʮֲ԰ףǲʮֺá
˯ʮ䡣ҲǴҹʮиµȴɷ塣
ⶼǹ磬ʲôأЦһ
ϰ̾һסĵᡣ

£ĳׯ
ͷ׵ڴͷź̡Ĺ£ǴׯҲ࣬ΪѼҽл
֮ҲʮֳĬ
ʲôʱǸͷһҰеḷ́³һģ˫ɵգһᡣ
ڰԼΪ˹⣬Ϣ˼䡣

ʯڡ
һɫ󣬻ɣÿһգءһŨĹβʴ
ȻʮۼҲûá
Ϊûˮûʳ
¹º취Ҫ˵֮һʯ硣ԭҪԱ
һ󣬳¹ºȷʵ
ʮɣ˵ࡣֻڵڲ磬ӿһЩû׻ֻкڰ룬һ޴ʯ̨
·Ǽõʯ̨ʮӴ
¹ºʯ̨ϿԼӡ֮һͿ԰Ϊˡ
շ֮˵¾ͲΣգ෴һϢ·οԼŮӣǱԼĻ
˵ȷʵƴ˵еһ㣬һɱһƹˡ
ɱ֣¹ºγʯ绹һͷˮŭӽա
˵ӿֻǰװڵĵжѡʯڲûԲ䣬ࡣ
ˣ¹º㲻ⷢйᡣǸȴҲֻʱѣߣԶ֧һЩʱ䡣
ʮȴһһʿ䶼ʼˮ죬Ѿ־塣ǼӵкĴҲһ
죬ʿһˡ
¹ºȴһĪչ
տҰĴϣһ־壬ʿ䡣¹ºһлһʿ䡣
ʣҲĲҺܺôҵȥҪһսҪһս
ʿѾģ־ȴǳĴץ˳¹º·ų¹ºеѪᡣ
Һ壬ճ̡Ϊûжˮˡ
ûµģһȥżļˣ˼Ҳᰲĸĸ޶ûµġ
¹º豧ʿ䣬ʮᣬȴǱʮֱ
ģʿ۾ʵ
ġ¹ºصͷ
áʿ¶ЦݣȻ˯ȥʮγ¹º裬Ϊ¹ºʼվһ
֪˯ã֪þͻữȡ
¹ºվһصʿ䣬ŭǻѪҺڣ̧ͷɵգ˫˽ɫĹâ
Ҫͱˡ
˳ɸһս
¹º


195 ͥ
˳ɸһս
ȴֻлѡؼֻһ¹º裬ûκαĲ
¹ºŭĲСΪСҲԸǿж
Ӣۣ֪ɽлƫɽУھҰ
¹º費ûһڵĵУӵиׯĹȣ˵飬ȵȷʹԴ˳Ҳʸ֮ս
ʿˮоԼһţһıʮ
˼仹ʲôҵ
޽С

˳
Ķλڽλãǰ˳ľַ˹ȡ֮֮һֱǷ档
˳֮󣬾ؽ˴˳ȣɨĹ½˳
ÿϳ³£뷲һ
ʯʱɽһߣСʱֻһѣձ˳䡣
ҲʼչעʯڵһС
һգ˳ۣ˻ʹڣɴһڻʹȻԵǷ
ѾԳǴ˳ʵˡǴͳֳͳʵۡ
ʩҲ˷ۣ˷ڡȹϵأ޹¡ڻǻʺΪû˳顣
׼ʺ
ҲԶˣһ֮ա
±ŵʮԼٹˣʮ֡ʱ˳¶˲õЦݡ
ʲôϲ𣿡ʩ̲ˣЦе
ţͼʮԼĳٹҲ˹ȥ
ڳ⡣˳¶һõЦݣ˵޵δͽǵĵܾء޺ܿġ

һ㶣漴Цˡ˭֪ʵ۱ºӰǸ¹º裬ķΪ
ʵۿģȻҪſġ
ʩҲЦţװľƱȴšǸ˿ɲǻ᳼ˡ
ʩԳ¹ºӡʮ̵ġһָ迪ʼǾһŲˣԺΪҲɷ֮С
ԴԲԲ˵
һ޸δءʩźۼĿһ۴˳ȻԣǺۡϧ˻ģκһˡ
ǰǸ׼ڻ׼ʺȻ׵ӡ
šԴʩԼ촽˳Ĳӣ¶Щ֮ɫ

¹º˳עҪΪͽΪʩЩˡ
ڷǳģΪʿˡ
£µ˹
һʿڳ˯֮ȥ֮ѹ㷢Լ˹ʯڵľĲ£Ѹٱǿ֮ͷˡ
ҪҲҪɹȺˡʿ㵸ϵķߵŭȴֹ
һĸ
ܿһʿ䶼ˣ
˶ˣҲ˲ϵİ¹º衣
ʣʣɱǰɡǲҪӡ
££ˣˡ
Ҫһңɢ
ŷʿ䣬Űʿ䣬¹º̲סˣˮⱲӺᣬΪһѡ
ûԪʱҲĥҪȡڼҵĳɱ⡣
οߡ
ȴˣΪԼΪɱʮʿ䣬ǲӣη壬ȴˣ󻹳˹ȣǵĵˡ
ң
ڳ¹ºᣬ¹º֮ϸڵ˵˱仯
ϸڣȱ仯
һ󶶶ɢ˱ƽҪǿʮĹâ漴˵飬ֻһӣҲһ󶶶˰
ϸһ͵Ϸһţҧס˵顣
¡
·̥һ㣬ֹâһΪ˵⣬һΪɫⴹʣ绪ǡӺݻȲ
·ġĸ֣Ҳı䣬ˡ˵
¡¹ºԪһɲ֮䣬˵ڲڲһƣλһʯ̨ʯ̨ܴ󣬺ܸߡ
·õļ̳
ʯ̨ϣһͷ׻Сɢ޾ɱ֮ƥ
绹ڱ仯ܿʯ̨ǰһţһ޴ҶҶϷд֡š
ţ
¹ºԪ룬ҲԪ֮Уס
漴иһӰ
·һ澵ӣڳһεͷϴŵڣȴ£Щײࡣ
ȴһѰʡ
ЦŰеǡ˵ЦŵҿܾˣеĵðлҪһͥ϶λõĸоô
˵ţ°ͣʧЦڻСС˶ѣ۱ƺ췽ҹ̷һЩ˵ֻһѡˣҳɳΪ޽ɣ԰ɡҲûãҪҪʵһɣˣ˵ʱ򣬲ǻи۸ҵĳֵ𣿰ֻ֮ʵۣ˵ģܳɸʲô
֮󣬳¹º㿴̫ʵ۵𣬴˳ԼˣԱϵ˵ܡ
סҪģ֮Ϊ˵⣬һܽͥţɡţеС֮һɡ
¹º迴ӣ˹̫ʵ۵һЦĻ
˵ͥ


196 ʣ
ǳ¹º侲ʱҲǴΪԾ벻⡰˵ȻǱ˹˿ͥġ
ȻԳǴ죬Ȼ˵Ҫ˵ͥĸ֮һԲơ
˹ϵʵۣµԱȴȫõ˵ıӣǧ̫ƽ
ҾҲ˷תϡ
ԭ˲Ϊֵ壬̫ϻʵ۱ֻһʵˣ˳һֵܡ
ȻǶΪ飬ۼΪʵ¹ºЦһҲԼĶ䡣ԾҲֻΪֹˡ
ʹ֪Һθɣڵֻһͨıѣɱ磬ȥǴ˳ս𣿡
¹ºҡҡͷЦֹ
֮Ʋã
ʼʵĺ񣬽ɽɽҲǻһѰˡʯ磬Եʲô
ʱ˵ַ˱仯
仯ڣڡ
ʯڣջǻһƬػǲ԰׵ͷһŴպգĹâȴģ̵ļֱ
ʮ񲣬մ˼ҿ
һķ֮У¹ºȻׯϣɢһֱ⡣ŮӻҪҫۡ
üĿ꣬üĿ
˵һëһ˿˿һƣЩϸСƮʮꡣ
һѹסϵĹ̴ԭģ۾鰲꣬ƺ˯š

ȻЩ˵⽫Щһһǣ˳¹ºڣ˵ڲ
ʮ꣬ת۳ɿա
˵ڲȻ˱仯ֻһҡһ޴ķݣ޸ߣ޹㡣
̻Իͣׯȡ
ǰһҶ˾
ʮ׷Ʈ˾֮УһȻ˫ۡ鰲꣬ȴ£ڳ˯
ţ˾¹ºԪҲƮݵڲۼһλλʿĻ״Լ̬
ӿֳһɻ
ģͥڲ˾ģЩʿ䵽ôˣ𣿵ⲻܡͥǵˮ˵ǻǽͥҿû컯ֶΡ˵Ҳͥ
¹ºʮɻ󣬵ҲǻϲӶࡣΪЩʿûлȣгΪϣ
гһգұضȥͥΪ˼׳ʿΪ콫¹º췢ġ
¡
жʱʮʿĻǶȻһ˵⣬¹ºԪ񣬽ɫԪ񣬶ʱһɫһɫ
˵۵ϣһõֶΰˡڳ¹ºȴǲȻ
˵֮ɾͥ
е˵ӣӰ縸ΰۣ
ӷΪۻϣ˵ȻӵΪ¹ºϧһսʹ˳ҲԸʮͬܣء
εɷ
ʿȻ
ʮʿʮ籡˵⣬ӳֳ¹º֮ȻǱׯϣԣҲһ鶯á
ɲǼ䣬¹ºһĨ
ҳ˵⣬ܾ֮ʯĽ˼Ǵ˳һս
¹ºԪ˵ڲռ䣬صϸڡصϡ
ʯڣ¹ºһȶ˫Ȼ䣬ڵķϥϣȻ󻺻ı˫ۡ
ݣ
˵Ծϸڳ¹º趥磬һ˵⣬һӣ谭ǿӳ¹º裬Ҳʹó¹ºׯϡ

˵һԳ塣ʯãǵ˴˳
¹ºȻûʸЩ˵ĳ䡣ʯ·ķˮʼڡ

޾Ĺ˵˵Χˮйͨγһʯͷʯͷɫ͸
ϡܼڲ¹ºȶӰʱţʯͷһĳ󣬳Ϊһɽ塣
ɽ塣
Ϊʱؾвǿպ£ǵȴʱȥ
ʯ쾪ʳȻǴ˳һս

ʱһһεĹȥܿ͹˶ʮ졣Ҳ˵ų¹º衣
˳ʹڣ˳ڻλϣڣƽҲׯϻĳ£˵֮֮ʮŨַܹ֮ӵеġ
󣬾ʮաʱٹٶòμӣô޵ĵأôˣʴû䣬ҲӦ˥ܵˣɸȥ
뵽˳кˣͼ


197 ʳ
˳˻ʵۣڶҲ˳˵ڶʡֻͼۣͷڣ鴮䣬Ӻݻ
ǹΪ֮˼ǧȻԶɳ˿ɱȡ
˿Ȼһ
˳ңͼڣŵţЩ
ǵĵʯҲѾжʮˣȥôˡ˳Ц˵
ˣûɱҪһս
ĩˣ˳
ͼıе㲻ղȷʵСžţȴǱ˳ˡ
֪ˡͼĻ˻֣Ȼһ˴˳ʯڲ
ĵ磬ҾȻס˼ǧ꣬ǲʯͼ˿ɫĵ磬̲ס֮ġ
ҪǱ˱ȣ˭Ըסط
Һúڰȥˣˡ
Ǵ˳ǧҲؽ׷˳ʳɾ͹ɡӴУͬ١
֮УҲ˿ʿν죬õδ
ʯƮһͼ·˳¹ºڵλã֮ȴǴһ
ֻƽնһɽ壬ɽаɸߣʮɿɽϷʮҪ¸ߡ
ʲôʱһɽ壿¹ºأʮ˼ʿأͼɽ壬ʮ𾪡
ͼһѹе𾪡ȻƮɽıԵɽ壬ŨĹʱϮ
᣿ô£ѵǳ¹º軯˹ҲǾ춯ء壿
ͼɻ
Բ޹ʧ֮мƷ˳ɱʯ֮󣬱һ춯صࡣ
뵽ͼ̲סһʼɡ
Һɽ壬컯ͼһݣ㻯һɸߣΪ֮ɫϸܵƬ
Ҳһ˳ǹݡ
ɱ
һͼǹǹͷƣʮּƻ
¡
һ죬ɽ鿪һƬɽʯ£תۼڻֻ˾Ĺ
áͼһϲʱɽڲââʮأһΪɫһΪɫ
ɫ󣬺ɫԡ
â̲סĤ֮ġ
ͼһɲǣҲĸоһȵ¹º裿װŪ
װŪС¹ºЦ𣬼̶ŨĵĮ
ͼұɱ㣬ȥǴ˳ˡ¹ºͳ
ɱңʲôʯڣҼ޵еġͼһЦ˵İû޾Ĺĺܡ
෴¹ºûκεĲ䡣
Ϊ
ɱ
شͼһɱһɫĹâаɸߣ罣ֱʡһ̣ɽѡ
¡һȻը
һɽʯ䣬ֻŨĹһļ⼤֮£ͼҲǲòתڵĹסΡ
סɽڡֻɽѾʧ¹ºϡһϮɣ²Ьͷ
࣬
ȣȴɢһɹΣձĹͷŵ˵ɢһ˵⡣
˫ͫһ죬һĹâħϣԡħɱ졣
ʲô
ͼһıһ󶶶һ˼Ƥ
ɱĹ¹º赭˵һ̣ʧԭءͼһܵĸоΣա
ʶĻӳеĳǹǹĹ·ƶʮ㡣
¡
Īһǹȴסһ⡣У¹ºѾͼǰһ׷ΧӶȡ
ڽ죬ְĹ·̫ͼݣֻӵ
¡֮էͼӶĴһǹȻ顣ͼղסǹҲ˳ȥ֮Զ
ôܣӦѾôǿͼΪ𾪣˿Գ¹º裬·һԴ˳ĸо
ǿƥС
ǵĸ¹ºعͷȥأΪ磬ʮʿʬûиãǱʱ̬
ݾʹࡣ
¹ºһʹɱԽʢɭȻĿͼ
ô£¹ºĻͼף˸˼֮ɫȴ벻׵ô¡
ɣ
¹ºȴϻкһšͷϵ˵ӭǣһɽ壬ϱߺ׶ɢܡ
¡¡䣬ͼѹ¡
ͼɫ䡣


198 ɱ
˵⣬˵֮Ϊ֮á֮׽֮ˣȻ޺֮ʮΣա
˵ѹȵĹЧֻܷӳ˳ڹ˵ܷӳʮɵĹЧ
ټϰɫɱ֮
׶ڹ˵޻
ͼɫ䡣
̶ͼޣ˳һսοҲûһս֮

ͼХ绢ѱƥưٹҹУ֮һĹ·˳Ƶģͼע롣

ͼȻθߣһ壬ɣɣʮɣܿͻʮɵľˡɴ˫·ϵ£ɢűĹâ
еĳǹɢһܡ
ͣʯҲǲǴ˳֮һСҾͲŸɲ㡣
ͼһѱĿЦȻеĳǹ

֣ӿͼ²ƹγ˺ɫ·һĴǹǹ⻮Ʋ񷣬ֱ˵ȥ
ս죬ʷӣ
ʮ˵⣬䣡䣡䣡¹º˫һ̤أںȻ죬˷֮СԾ˵
ֳȣֲָ罣ǰһ⣬һ죬һ
ź˵ڲʮǣ籡ĺ⡣˵ܣǿϷ·һƬơա
̣˵Ħ·ˮ֮жȻƮһսζ
ʯ翪ʼ¡¡֮ϴ
¡˵֮ϾףҲǱ֮ϣƶĤ˳ӡ
ձѣΪףΪڡ
·Ϊ죬׹Ϊءμ
ɲǣ㡣һ̣Ȼ飬·Ǿ鿪ʮࡣ
ܣͼϾ벻֮ɫ·֮ڵҰޡ˲ġ
еĶ֮һʯ磬ȻȲ
õ߶ʧ߹¹ѡһôʮ˿⣿ԹԻɻҰɡ¹ºһȣ·Ӿ֮ϴ֮

ͼһ뷢ţʰȫȼչɽ𡣵˵ᣬֻ˵ϱߵİɫһͼĲն¡
ͣ
·иƤͼͷӲ¡ʮɸߵͷ­Ҳһ׶ߡڵϣȻ졣
Ҳģ
ͼδ˫
ɣ¹ºһȣıնͼͷ­ƿĹն顣

޾ӿͼѵʬ壬˾ĹʯڵĹ֮Уʧ
˳ڶʣҷ
ȡһϢ¹ºйâԽǿʢعͷϵʮʬ壬¹ºһ˵ұʯ磬Ǵ˳ˣԲǵһս֮ġ
¹ºڵĵ֮߶˵ʯ磬ɱȥʱһȴó¹ºס
º裬ģúְܹ
Ϥ
ôû£¹ºһֻ·Ǹ˯ѣϴϡɣץץͷŹǷ
˵ڲʮǣҲûϸϸ鿴ֻкҲӦˣû뵽Ȼš
ǲˮԶʴʮû
㵱һ㱣ֶζûУȥս˷ۣıֶΣȴֲֻᡣȻҡͷԵĴų¹º裬ʮɺº֮ҷţҶһֵͷݵĳ嶯
¹ºʱЦãûҲǿĲѡҲ˵һһȥսǴ˳
ܳ𣿡
ץץͷʵ
Ȼء
¹ºȻȻһ߶ڵĵУ˵ڲڲʮǼӿֳһ˵⡣
ʱ˵ϵĺɫɫеĺɫϢʢ
˵Ǵ󣬱ɽ廹Ҫߴ
¹ºץĸ첲һԾ˵ϱߵͷ֮ϣ·µľ
ʮƣƣƣ¹ºֳȣһӡ˵ݺݵ£ء
ʱǴıƴ
ѻʯ顣Դʯʯ顣
˵֮ǿʯ硣
꣡
ضɽҡ֮УʯĿռϣȻһѺۣ·һĳѺ۸һС
Ĺȼգʧ
죡


199 ޵أ
˳ʹڣڡ
˳ǲͼȥʯ֮ϣšôˣ¹ºӦˡûҲⲻͼתɹȼֱ׾١
һ˳Ϊ󣬿»׼һЩζԼòĸ輧ͼ֮󣬾ͿΪȤˡ
˳¶Цݣ
žž
һòĹŮ˽Ŵ˳кηԸ
˳㶣ȥŮӦȥ׼ˡ֮󣬾ζľƺڣǾˮ
漴òĸ輧Լֵʦ½˽
һ׼׵ֻȵʵǳ
޵Ĵ˳Ϊĵøǿ󡣡˳žƱЦһг졣
輧ǧǰ˳һʯĸ輧λʮָߡĸ輧Ƴ¼ӵһʮƯĶ쵰ѩף¡طȶˣܸƣΪ輧֮ܳһλ
¶Цݣʦ輧ڣȴ衣¼ʮ֣ܳ裬ŵʵ£ôԸ
˳죬㽫Գ¼˵ˡ
ǽݺĽʰܳΪ֡ʣǿϲɺء¼æϲȻһתЦΪϲ£Ϊ¶һΣ
㻹һ޻ġǿɲޣžΪһɡ˹Ȼޣ˳ȴЦ
£¼һͶ˴˳Ļڣѡ
˳Ц
ζã¼ӭͽʵĵյĴ˳죬ʮֵĳ졣
꣡
ʱһϸ΢·ʯͷѣʲô۶ϡ
˳Ӧŵʯ壬˷ĩƮȥͬʱһ޾Ĺ
γһɿ硣ŰءͻȻңĲⱡ˳ڵĴǿλá

¼Լ輧ʦǷһҽС·̨еһ㣬ƮƮķʣڿݣޱȡ

ʹսûáʮո£ȴĴɡǻʹʹ۶ڱȻɡ
Ƭʯͷصǹ֮ɵĲҽС޾ŨļγˮһĹ˲ס˵۶Ͽա
ôʹڣ˳סΣǰһУʮ𾪡
漴𾪵鷢ˣ޾Ĺ֮Уһ⣬һһ𣬳
ϣԵϢƵ޾֣ȵĵ۶·½˺ΰ
˳۾еǺɫɫ
ʲô
ǿϢҷ·飿
ΣգҾһӽϢữһҡ
ʱ΢޾ɵĹסΣɲĿһ
࣬䡣ǳ¹º𣿡ʹһ֮УʩϣȹϵأͷϴŽӲӵķڣһͷĺڷ裬ʳڣ޹£¶һģǺЦݣ˵
漴ʩһƣ˴˳ͬʱŵǿϢ
ЩϢͣ£ȻȴǴ˳µľŴ˴˳ܣͷɣ׳ǳ
£
°ݵ
˳ȴֻǻ˻֣Ȼһ˫ĶŹĿˣԼ˹ڲӰ
漴ҲˣֻǽɫĹһλڲ˳
ϴ£ͷ²Ьһȣһ·ѡ
ʵȻ
ֻʮӢ̬޳ȡϵļѩ׾Өɫı⣬ͷһ΢΢ɢź׶
ɫϢ䣬ס¡
ɫϢͷ绢̾ᣬɱ
ٿһ˫ǾˣһΪɫһΪɫʱɳ⣬ƥ󽥽ɢ֮ͫڣ߹
ȴһʱ˿̣ӹ·Ǵ߳⾳Զǳ󼰡
¹º裿
¹º裿
Ŵ𾪣ʧǱʯôֳˣ˲
Ȼʩ΢΢һ̣¶ЦЦ֮ɫ
޵أ
˳һ۳¹º裬Ȼʵ


200 
Ǹͼ𣿵Ȼˣϧ֤Ϊǹʬ嶼¡
ʱһ˵٩˻ʼ硣

¹ºȣȻޱȣǽڳ¹º߳ȴ˭Ҳûֱڡ
ʼ֮Ŵ˳㣬һ²д˳Ǵ󽣹ǽʽ£޾ʱɸ롣
۸ߺֳų¹º˸ĤݵĶȻָԼңǴ󽣹ܹܣҲ
˫ֲС˵־ʮš򣬴˿̵ȷʵˣҲ˳˳ޡ
С󣡡
Ŵ֮еĵڶһŭұһƾһǹǹз纮Ź׺Ĵ
ѽʱ¾ҡֽһ˳¹ºĺߡ
¹ºӶȣ㵲סڵһʹǵڶʹ̵Ҳ˷ֺ
ڶͫһ֪¹ºǿû뵽ȻôǿǱǵĻʵԤΪʵˡ
һϣ󣡡
ڶұһǹ㻯˾ĹڡȻ˫һ̤˳Ŵһ
ã
˴ȵȻʮȡһŽǡŽǵģʮֹӣԶŵϢ
˴˳ഫĺŽǣӵĪܡ
أ
ʮѺŽǷУʼࡣʱʮζĺŽ𣬷·ԶŴս֮
ңȻʹѪڡ
ǺŽսˡ
ϰ
۶ķľӪڣһӶӵĹЩʮ׺дļ巺ʵʸУеĳֹеĳì
ЩľۼһɳĹγɡ
󣡡
ŴֱھŸλվλüΪɱоŶӵĹ䣬УԽԵ
йۣɱ졣
¡¡
ʱ˳һ̤ʱᣬγһ޴̨̨ûװΣֻǸ
˳̨ϡʩ
˳ôţɫûκεı仯ǵ֪ͼѶҲˡ·Ǿ֮ϵͳߣʧһԱ󽫡ݡ
ǿװƣһ㶼ݡ˳գֹų¹º迿˿о˳Լǰʮ׺
¹º迴˿˵£жԶ߶Զ
˿¹º裬ȻͷءȻͷҲʩչܿˡֻ̰֪ᰭų¹ºѡ
ߺ󣬳¹º̧ͷ߸̨ϣ·֮ϵͳһĴ˳˵µ㻹һս𣿡
Ǹʸ𣿡˳ʵʮƽ
ʹ¹ºĺҲһŭŭЦûʸ񣿡
޵󣬲ʸ񡣵޲ΪƵ˳ɫûܲ³ʲôҪʲô
һڵȣ߸ϵͳߡ¹º費ССѣֵԳ֡
¹º۾еȣвУ
ʱʩЦһų¹º˵¹ºҲҪ̫Ϊɱһƻʯ治ʲôµʮֻǶͽѡŴʹȥˣҲֻһغ
˶٣ʩֳŴ˳һЦ˵˵ƵԵĲޣܹͳ˧ͳ˧Ŵͳ˧˳߸ϵĴ˳ͳʵۡһλͳʵΪ˵ʱӢ䣬ʱҲǹۡ½׽٣Ҫɱ֮ȴ׽٣ٳɹһʣ֪ͳʲô
¹ºûпڣֻ侲Ŀš
㲻˵ұΪˡʩ΢΢һЦȻ󻺻˳ĽҲһδ档˳̫һӣǰ˰һλͳʵ۵ʱѪеĹֿʼת˵ĹԴ˳ĳ񣬶ҪΪŲɡ
˶٣ʩֿ˿˳䣬һڣûκװΣʮֵͼƷ
ʩ˵жʯǳ磬ܹù棬ȴӲдѣ㲻ʲôñŹɱ֮
һλ˳Ļʵۣжֵʸ𣿡ʩʵ
ʹϣҲܷҧ󣡡
¹ºĻشֻһ䡣
˵ҿ𣿡¹ºһȣͷϢڣ


201 ֽ
ƺ̫ƺҲûǿԸıһеĵزʩһ˫Ŀϸϸһ³¹º裬Цһ
β齵£ĵڶʣٳˣĿ겻𣿡۲תʩЦ
޿Լ̡˳˫ͱ٣ǰ۸
һȻ˾Ķ¹ºҲò̾һϧ
Ҫԣսɣ
¹ºһȣȻСұһȶð˽ɫɫϢоĪ
¡¡
ΪģԽΪģ¡졣жȻһĲƣɢ·级ˡ
󣬾ŹХ죡
һŴ޾ɫŴڿն籡һĹ
жʱ˾ͷͷ׳ˣбͷ۵͹ЦЦ
˵ܵظʮ˲£ѹžͷŴ޾ܡͷȡ˾Ŵܡ
ʹܣҲǳܹȵġ
¹º߾ȫһǿĽУȴǺ޲
໣
Х죬˿磬ɢ˵ɵĽڶǿһСޡ
紵ĳ¹ºڷ裬߳һϢǿһˣ¶
ƺӦҪԹԵȥĪҪѧӢ硣
̨ϣ˳겻ɫһ¶Щһ԰ʹµҲ
ǿҲܹôͽܡ
Ƶ𣿡ʩЦеĿš
ŴԼĹɫҪֻ࣬¶Цݡ˴Ц
ôͣҪսǻʵۣؼҶ˵ɡ
Բ˵۸ֵ͵˰

޼ɵЦԶȵиˡ¹ºͷ˿Լ֣˿еȡ
Ȼٿ˿̨֮ϣ߸ϵӰ̾һ˵ļһȻ⿿ҺڵĵУҪȷʵѻʯЦû
Ұ¹º̧ͷ˿ա˼ӦɫģȴǻҰɫʣ̫ĹâȻġ
Ǻǣ¹ºǺһЦһЦ֮Сͷϵ˵Ȼϱߵĺ׶Ȼڡ
ɫɢ޾ɱ
˵⣬𣬿޺ȴԹо޴ɱ
ʮ󣡡¹ºһ˵ڲ˾ڵһλλǣ㶸Ȼһ⣬˵ܡ

˵ӭǣһ޴ɽУȻ¡·˵ƵˮתΣա
ȷʵΣա
ʹ󱣻һλλĹҲ·Ǳһյһ㣬ǹһɹɰʹǣһҾ徵Ľ
ոջЦˣһӾͳĿͷ
ǾŴһȣʮֲȻʮ㣬Ϊ۵ǾŴȻ̩ɽʮ׳
·ɽ󲻱ơ
¡һ̣ɽһС˵ȻŴסˣֻŴ뷢һ˫ֶ죬סɽ塣
кȻ죬˵˼ҵĽս˫֣ನƵͬһ㻮գϮء
¡¡
·׻أ׵ݺᣬ϶ʱĿӶ
ŴԼ޾һĻʱʿ¶֮ɫ¹º衣
¹ºſ֣ȶʱڳ¹ºͷ
Ǹʲô½𣿡
޾Ĺɻ󣬼̶Ц
˵ս𣿡
ͷҲ̫һ㡣
ʱ¹ºһţ˵
ݣ˵Ϸһţ˵һ⽣޳ɴΪһͷ
˵
ɨҶ
¹ºһ̤΢΢¶ף΢΢ȻӳһֻǼ򵥵һ˭õһ
˵ڿлһ׹⣬ȻѳŵɫǾŴ
¡¡
Уſͷ­䣬Ӵͷ­±㻯˾Ĺɢ٣ͷҲһ󶶶Ȼը
ƣ
˵ӿ£ɱ·콵׷
ڵľŴԼ޾ĹǶʱȻɫ䣬Ǵ˳ʼյգҲǶȻ˱仯


202
¹ºʱ򣬴˳һ˲ľȣֻѣ˺ܿƽһȴʵʵڵ˺ܴĲ
ԹͨܵظŴΪܵ󣬾Ȼˣ
˳̧ͷȥӴɽһ˵ֻ˵£ϵ侪֣ǱӴܡ
ȴӲ·Ǻ׶Ƿ·һƬĻ𺣣ȼŹǵһС

䷢һĲҽУȻȻðһɰ̣֮ں׶ѹ£ɢ
̶̼գۼĹڵ޾䣬ͱֻǾŴ˳ȴûӳ
ֻʮһ첲ڰ˹ðۣСһȦŸ˻ٶܵ˺Ǳ֡
ҵսܣ½
ԵڶΪףŴŴ˳£ŨŨĿ־塣Ÿ˶˳ӵʱɱǵ͡
ǰܾ֮
̫ǿǵԵʡ˳˻˵Ȼ˳Խڶų¹º̫սҲ˵飬϶Ϊһ˵ҲǼģûôʲô𣿡
ʱɽС˵һСջ˰ƴСڳ¹ºͷ¹ºһץջȡ
Ե֮ߣ֮Ȼܴ󡣡
˳ȻһЦЦ𣬳˳
Цʲô¹ºüͷʵ
˵ôܣΪСС𣿡˳ЦȻǳԼŪķŭ
ǡ¹ºȻ
㾹Ūޣ˳һϺȡжȻâ˳϶ȻðһŨḷ̰́εض𣬷·̹ǧ֮Ҳܼ
ǿߵ磬ͽе˲޿ֲʲôʸǿ
ŭĻͬʱ˳İγŹںڵģߵĵȴѪģ·ѪҺᣬһɶۻ࣬ѪȵϢ
֪⵶ô𣿡Ϣķ˳ϵ죬
˳ɭȻĿ¹º衣˵
оŹۻ࣬Ѫȣ¹ºüͷ²϶Ŀ
ȣŹɿɱǧˣΪǣѪΪ棬Ϊ꣬ԲŽŹ
ʵǿΪ𣡡ĩˣ˳һϺȡ˱ڿն𣬴Ӹߴһ
һ޾Ѫ죬޾ĹϢ·һ㴵
¹º̸оһɶƺԩ֮˵Ĳҽп޺֮ǰ·һƬĩա
ǧ˱ɱһŹ
ĿĿ
ɱ¹ºһȻ˺һϺȣͷϵ˵˳ȥ˵⣬תΪɫѹ֮ܣרעɱ֮
𣡡
޾۳һͷ׻ʮɸߣʮɳͷϵ֣ݣһ˫һɱʢ
һ׻һԾ̽צ޾֮Уӭ˳һ
¡
һ֮У׻Źɾ޴ڽ棬һ˲γһ޴ģԲ
ԲڵԲΪ޾Ŀϯ˴ءͱʯʱĿŰĴ˳۶ٴαŰһ顣
̳˷档

һ죬ԲȻɢ˵ɶأֻ˰ƴС¹ºͫ׶Ȼһֻ˵ϱߵ˵⣬ɫȻ˺ܶ࣬˵Ҳǰ˲١
¹ºصĿգǵʲôĴڣŹ˵Ҫǿ
˳УŹϵѪŨ·ѪҰޣֻɱ֮ʱŻųâ
¹º軹˵·սһ㣬졣ʱֻԼ
Ѫȣаۻ⼸Ϣ·аӳ֡˿̵Ĵ˳ҲûӢĵ֮ӵеֻаһа
˫ҲһƬѪ죬ͷϳţһļǣϿʼһƬƬѪɫƬ
׻
ˣ
սĵң˳ϢӸǡȻѪɫһţǿʳΨǿ߲ܳ
˫һ̤գУ˳һѪ⣬˳¹º裬ﵶ㿳
¡
һʮɵĵݺᡣûнӽ¹º裬ѾĪ̴ֻƿʯͬʱһɿ׵Ѻۡ
Ǵ˳Ĵͳλʵ۵ǿʵðͼڵʮ־壬η
ʩһ˫УâһšȻЦЦĿ¹º裬ܵס𣿡
䣡
ŴΪ˳е𺳣ηķһ·Ѿ˳¹º豻ŹµĲҿ
ǿΪʤ
ǵĻʵۣǿߡ


203
ǿ
ǿޱȣ
¹ºѾǵĽͣڵߡҲߣۡ
ûһǰĴ˳ȼ硣
һǿĴڡ
ʹ˰̫ʵۣҲݵĽʯ磬ɽǸ磬
콵׽٣Ҫɱ
йɵѪ˼Ϊ򣬳ɵĹ˹֮ۡ
Щ¹ºͻ𣿲ٴΣѣд
¹ºȻ֣ǰ벽ˣ޻ڡ

аϢĳ¹º䷭ɣһͷϵ˵һ˵⡣
ɫһڳ¹ºϡ
ɫɫУɫɫ˺⡣
ɱ
¹ºһ漴˫أڿն𣬳ǰԵ׺ĵɱȥ
ڿУΪ
¡
һ˴ϢĽ뵶ײһ˲䣬Ȼ˺顣¹º轣һתϮ˳ؿڡ

˳һŹϴ֮Ľס˳¹ºһ־һ

֮ȣ¹ºҪǱࡣ߾ȫŽһͬʱͷϵ˵鷺˵⣬ס¹ºΣŲó¹º赹ɶȥ
սһ˲䡣ȴС
¡
ٴνУ¹º軯һ˴أڿһշ˫أ˱ŵصǱ
ط˺Ȼ죬¹º˫İ˴֮УΪģ˺˺۱Ұ
޴ó¹ºվȣҪϥ¡¹ºȴĪפأš
ŻȻû£һѪȴӿ˳¹ºϵıⶸȻɫò԰ޱȡ
޵ȷʵһսʸ񡣵ҲʸѣΪߣҪ󡣡
˳ӿ£һŹ˸ǿߵĸ߰Ͼݺҵĺ£аѪȵа
а֮еǿ
䣡
ݺ᲻ܣ
ŴԼһЩдĹȼһĻ֮󡣶ʱ˻ӿķ
η壬־廯ľη
Լߵľ⡣
ɾֻŨŨĶ⣬߰ų¹ºȥ
¹º衣ڼʶĪƥ㻹Ͷ
ԹͶǵڶʡĪٹ⣬Ӧøм
˿̲Ͷʱ
˳·Цݣ˵˵ûֻҪϵͷ޼̣ǷΪڶʡʤȯգҪı壬Ӧ֪޵Ļʮĳ⡣
żضѣͲˡǳ¹º̫Ǵ˳̫ǿʩɫ԰ףפȶĳ¹º裬һ̾Ϣ
Ȼ֪˳ǿҲûԤϵôǿ
޾ĳЦԼ˳ǳʮ¹ºȴûаֶݣֻһɲƽ֮
ʹսҲԹ޻ڡ¹ºǣȥѪȻһ
е˵Ҳûƴʸ񡣡
¹º۾ԪͶ˵֮СԪһӲӵĽһ
вԸаħ
һ˵ϵ˵ⶸȻʢ࣬γһ˿˿һƸ˹
˴󽣹
ۣѾܳ¹º벻ΪʵۣΨһĽʡ
һ˿˿һƵ˵Ʈ˹ġʱ˹ˡ
вԸаħ
вԸаħ

£У壬Աũ񣬷䣬ˣ棬ˣд󽣹յжһ֮
˵жһ֪ǰ֪˵˭˭Ϊͷս˳
Ǳˣǽʳ¹º衣
ѹô£ж¡˳֮ڹѹ̫̫ķŭ
ɷŭ¹ºȼȵһҲŨŨľ
Ըʣ
ˣŮˣСǷ׷սȭͷĳ񷢳һŭһŭ֮У޾˵˹˷һС⣬۳ΪһСӣСӳΪӣӳΪ
˹˷˵γ˰޴ĺƺƴĳ˳¹º衣
໣
¹ºԪԾ˵зһɫӭźɫİۡ
֮˵֮ʢ


204 ɱ˳
ɵգ̫ңѾͳε磬·ҹį䣬Լ
˿̹ڣ׷˵⣬ʻܴ˳ոƣ⡣
ֻ۶ڵ˵ɳ۶ȥ
¹ºԪһԾһ°˫ɫĴڿ
໣
Ԫ֮˲ɼȿɼ¹ºԪһԾ֮ǾŴ׷ɫ䣬ʧ
Ԫ񣡡
˵⻯İһ£ϵĹâ֮󣬸ǸоһǿҵΣա
ĺ⣬·һһ㣬濾ǵļ
д䣬̻һ̣ɢȥŴҲľۼһ𣬻籡һɹγɻգ˵֮
˵ǾŴǴ˳ʩҲһԪ֮ߣкպ˵иˣֱ׹
˶˼ϻ֮ˣ̲˲ͬ
ôΣ𣿡˳۾ϸϸ
Ϊؾˣȴһ˾ϲҳԾʩһ˫У⸡֣оȡ˷ܣй졣
漴ǾۣнɫĴ
ԭˣȻȴƺЩ˵֮ܡ
˳оһţ
û֮а飬飬飬Ҳޣʼɣˣϡ˿̣ǱǷŭġǵŭɣ
¹ºԪĴһȻβһڣɫ˵֮С

˵ʱ˾춯ص˵⣬ŵİɫҲ֮ǣѹɱ֮纣ڡ
˵Ҳ֮ǣһɽ塣
ʹ˹ߵɽ壬Ҳû˵ǰߴĹֻǸ̫ѡ
˵ȴգô˳ĵ۶̫Եֻ˵⣬ɫĹâҫ
ŭ
ƼΪǿʢΪе˵˵⡣˳ȴһĴЦ
Цεض𣬳ѱ̬ﲻм
ıʣܴۡ˳ʿӢ䣬ʵģΨҶµһ
οջϲԽ׽ɱչıŹȷʵʸ
Ц˳ͷϵļֳһ·ţħ֮ǣһжǵɱ
µѪɫƬ˸ŨѪɫۻ࣬аһɳӯա
˳һеŹѱĿе˵ʹ콵µ׽٣Ҳɱҡο˻˵ֻ֮ҪԸ⣬ɱǧһڷҲգۼĹѡ
ƾ֮ŵ
˳һЦУƲһ˿̵ԶҪѹľۡ
䣡
˲һĴ˳Ŵ鲻Խķһ
Ҫʤˡʩоâһš
˵˵ͨ͸˵⡣ڵڣҲһĻ֪ˡ
Ůսȭͷһ
ʱʤ
º裿
ݣͬլԺڡҲ򽣻ʣԼֱʱ˿̣֪ʾѡ
꺮ѣ
֣
һլԺڣ׿ѳԾסԼͣԼϦദ֣Ȼǽʡ
º裿
¹º裿
ʶ¹ºˣǳԾѡʹϲ׽Զˣһ̶ȫק˫ȭŭ
սɣ
ս죬ڡ˵ǵķŭ֮Уѹ¡ˣһȦȦ˵Ϊģ˷ɢȥ
񱩲
·Źεض޾Ѫɫ޾ĹǺ޾аϢڴ˳Уȫ籡˵
¡
һ죬һеĹȫ뻯һ󶴣ɫĴ󶴣סԲʮﷶΧ
˵Ź¹º裬˳ںڶ֡㣬ɲǡ
꣡
Ź˵Ϊ֮ûоԵĸ¡¹º֮ռϷ硣
Ź˵ϱ߶Ȼ˼Ѻۣ漴ȫ˵Ϸ˵⣬ȴԶס˵
ŹȴǺȻ꣬ڹǺ֮У޾Ѫ޾İ׹£ܿͽ˳۶Ѫ׹ǵĺ
ܣ˳԰Цݣ˲̣˲֮ɫ
Ź֮Ȼˣ
ССķ˸ˣ
ܣ˳췢һɵɲǼɱܡ

һ̣˵Ϸİɫѱһ˳ͷ­Ľ֫
һ˳ʹɴһ˫ӣ

ǲʣǲǲӡ
ʧɣ¹ºһȣ˵ϵ˵ʢ¡˳Ƭ̣㻯˷ɻҡ
˳𣡡


205 ʵ۱ʧ
ΪΪ
¹ºΪһˣʵѡ롣Ϊһˣѡ˳һս
һսǳǳ¹ºԪ֮һս
ۣĴ˳Ƿǳǿǳ¹ºеѾĶˡ
ճ¹ºȴ
ܸ˼ĴۡԪһս֮У·ļԪִ֮ӽ㡣
ҸСӰƴСӴСϵĽҲΪֹ
˵飬ȫ˵ⶨסûŹһ³ӮˣӮ˾ͺá
¹ºӿ£ŵأȻ졣ȴоʹˣΪľˡ
ƴȫָʮѡ
Ŵ˳Ĺʼɢֱоů¹º¶˿ĵЦݣʲôġ
ʱҽ˳¹ºע⡣
ׯ
¹º
ǡׯӦһԻ˳¹º衣¹ºüͷǰֻʩһĨ˵촽¶˵Цݡ
ϵĹȻ࣬Լһִ˳ĸо
ʲô¹ºз⣬ʸׯ
Ŵ˳ߣȴȫˡׯ˵ɫʮءյ˵ʩĹ̫ǿֻŴࡣ
ȴһȫ£ҿģⲻܡ
ׯ뵽Լʳ֮󣬲ȫ¹ºԪ֮İŶȹѹصġ
¹ºϸϸʩŮһ͸оǳĹ졣ֻƤ࣬Ƿġ
˿̣ӲŮķ
㵽ʲôĿģ
¹ºʵ
ǿˡԼʩһЦ޲ɷȴҲޱȡ
漴ʩϸϸ˳¹ºһۣ¶˸˵Цݣ˵һˣúչԲԲɡټ
˵գʩת뿪ˣûжֵ˼
ıӰ¹ºԼµҪԶ߱ȥѰǳΪɵ·ڹ磬˵Ǻ޾
Լ·ҵ·ҲԶˡ
¹ºš

󽣹Ԫꡣ
ʽڣ
ӶӲ˳뱱ɽϡһ۹أ۹عӣŨϢ
أǵ˹ʵԹصءΪء
ɳ͢ǲһ֧һҵľӰء
䣬䲻󽣹뱱ͨÿʹӱţë
󽣹ڵ˶ڱˣÿѾϰΪ
ǱˣǶǧĹȣȴʮʣʡ
յĽʽڣ£ҼһűڣŮǴźѣСˣֿ
дڼзΰݽʻ
ϵֻҪɴ󽣹ĵطĪˣֱȴڻ֡
е˳ε󽣹Դʮ֮֡ջش
ǽʱ˳սĵʤӣΪγ˽ʽڡ
漴һλʵĴ˵޾ð˳ֱ˵ˡ
˼ʶ㣬Դ֮Աǡ
˹ڱ˱ӣɵԡʲôʣʲôҿкĽͣԼѰ֮Ľսˣˡ
ǺܿͲڵڣ˵ⷬˡ
Ϊⷬˣ϶ᱻżҵڹǵС͵ǿ
ף⽣Ǵ󽣹ڲµĴڡ
ʵܳΪĴڣҲȻ𾴡Ҫһһλʱ¡
ȫʧˡ
һ֪ǻʵǸʮլ𣬼㲻ɴةͳ쳯
ϣɴ󽫾ͳ˧Ȩعҡ
ٹһգֱ졣
֮ʮզࡣ
ʵҲ⣬ľȻôġ͢תûıλǧ̸
ΪһλʵڱǵУӵĸдԣ˱Ϊݡ
󽣹Ķǣԭ˹Ķǣڱ
һ˿ʮĳǳأǳӺʡű˵ӿ룬ҵӷ
ˮС
ɣ̻ԻͣΰĵطǴڵеĻʹ
˿̴ة࣬һة೯һʮϣʹʮᣬҲʮǡ
ڻʵ޹ڣЦϻʵӵĹŮͷʮֻ̿֡
Ϊʵ۲ˡ
º裬ʵʹסˣȥ𣿡


206 ɳ
еǧ֮Уʼ¡
ʧٵĻʵ۱£ԼϻȣŮһ˫̤ɽɺӣȥ
һվأ̤˱
·ڽ£¹º²ⱱʸʮ㡣ԲԲȴ죬ԼССȣԹҲ˲ʵĺúõģߺŹỤ̊ʳȴҪⱱԿࡣ
СѾͷƭӶʲôȥ·ܳɣٺһ㣬û׼Ūʴ۵λء
¹ºһԲԲۻŶЦ
ʴۣԲԲۣģɰˡ
仰ȻЦܳɾ͵ˣʴءǿԲԲǿɰЦݣ¹º;ʮ̹
ԲԲۣ¹ºѰһ¡ԲԲóڵһ鲼ڵϣ¹ºȡ±ϵϻȣȻ¡
ʱһϸڵ˵˳¹º֮С
ֻѣʮְ˵Ȼ治סѷ֮ɢ˳һսνĴˡ
ҺߵʮʿĻǣû̫ܵӰ죬Ȼ״̬š
ȥ¹º費ΪʲôʴֻۣҪΪˣϵͥΪʮʿΪ콫
֮⣬¹ºҲԼˣѡ̣겻һѰˡ˼ã޳
֣岻ʮһغ
㣬ɣԲԲ˴ʧ붼ëȻǡ¹ºͰѳڸǡ
˶ûͨĴڡΨһľһУǿ׳ȴ۵Сӡ
Һɵɣ
ʵû취͵޵ʱ򣬹ǵĻǽ˵ڱɿһһͥȥʴ۰æ
֮ܶȥ·ΪԼΪ˼ѣΪʮʿ䡣
˵ɵ·϶档ҩ˶ɣۺ죬ɱϡϣңȻҲ¹ºе˵˼ЩӣҲһɴȻ
˱·Ҳܲҡ֮󡣳¹º赽̽ߵ鱨ȴһ
¹ºֻüѰ١
ĺܴңƪ󽣹ֻǵСˡһº󣬳¹ºһΡĹҡ
ιһСңǽ˿ȴҲǴ󽣹С߽һӡ
ճ¹ºڶɿڣȴ˴ι
Ȼڿն𣬴ˮֱӶɹȻûɵټαؼڶɺأԳ¹ºԲԲȡ
ף쳾֮оȻͬˡ
ʱһȵ𡣳¹ºһ̧ͷȥֻһ̣ͷףȴǰ͸ź⣬׷ͯգʮָ
̵һ
˿ȵĿų¹º衣
¹º̸оϵϢҲһĺڣɻȻվϲѳֵǼʱҲ
ʱʲô˼¶֮ɫ
¹ºæһԣϸϸ˵ԼãȻԴЦһξҪȥ߾ۼĵطҪҪͬУ
¹ºȻɵ࣬ҲûֵǮʲģ̬ȸǺͰ
ּϸڵ˵֮޾塣ȻЦͬС
ǣ¹ºԲԲһ𣬱һˡ
·ϳ¹º֪̽Է죬ʮǸʸߡԳôˣǰ;Ҳˡ
ֻǶϲ˳֮ްˡ
߾ۼĵط֣һΪţйҩԴʮۺ񣬵ӿܵܺõĴ
ҲֻʣԺܺõ˲ܽš
ʺԶãԷһģôֻܳΪ㱻ͳһɢޣɢҲɢ޵ȥ
Ǿɳǡ
ɢ޵ɳ֮󣬸ޣ׬ȡʯĹҩ¹º֪ʯĴڣһ⣬ɢŨʯͷ
ⲻҲ¾һֱǸԣʺյϢʯͷúܴ漰棬еĻƽͨûҡ
ԷһɽСԪǡɳڵɢޡһ뿪ɳǣص쳾¡
ʲô¡Է촵겻ѵĶӽʮ꣬ûʣ겡ˣǻɥµġ
¹ºҲʮָл
쳾̡
ֻ˲ܸıˣֻˡ
·ϡԷ¹ºɳǵһУȻȻɳһҪмǣƲ¶סƵ£Ҫ
ԷȺѣ¹º¶֮ɫͷҼסˡ


207 ٵĳ¹º
ɽʮҵĴɽҰܲݺᣬٵطж
һգ¹º裬ԲԲԷ˱㵽ɽ¡¹ºɽҲǸпѡ
û׳ɽ壬ûмʶӴ纣һɽ
̤ɽֻ绪ǣ֦Ҷïա¡Ϫˮ죬ʱ
ԷЦΪڲݺᣬγȺԷ˺˵Ҳߵءɱɼҩģɿߵķ֮أɳǣ⡮ԪǡҲֻ֮һˡ
ԭˡ¹ºͷ
֮¹ºԷĴ£ɽ죬ߵĽѾ֮·
·ȴûκɳǣɽ
ڵ죬¹ºһһȺǰЩݶʮּªڴϣ˳Խľ
ȺݣԷϲǡԪɳǡŵ֮һÿÿɽɢʱɢǾͻᵽɽȥѰĵرˡǰߣǹԪǡ
¹ºԷ˵νɽǹԪǸļð֮أʢĵرǳ걻Ũ֣ʮֻʮɢ߾ͻӵ룬вɼĵرϲãҲɱѪȡ
Σա
ھɽɢмʱ䣬Ҳᡣ
Էһ֮󡣿˿ɫֻѾƻ裬˵ҲϢһ죬ٸ·ɡ
С¹ºȻû飬˾ʰľݣ԰á
¹º˯ãһҲ˯ʮ𡣵ǵ˰ҹʱ֣¹ºȴˡΪоϢڿٶȼ졣ҲԼϢ
߲ƣ
¹ºԷ˵ɽ㣬ɲ롣̻ԲԲ
ӣôˣ
СȻҲɣоʮֳٶۣ˯ϡɵ۾Ժ
˿¹º򵥵˵ȻϵȣһԾľԾ¡ȻԾԷľݣȴԷѾˡ
ϸҲоˣ¹ºദԷֵơ
Ȼоˣѡ֪ͨǵġԷ΢΢һЦ
ԭϸѣѹֲϢ¹ºһ
ӣҪ뿪𣿡ԲԲѾϻľ̽СԴ
ãѡ¹º΢΢һЦ
มԲԲӦһ̽ԴʱԷȴǹһЦϵ˵ˣҵѣȴѡ
ţ
¹ºоâо˹졣

ʱǼϢѾ˳¹ºܡܹˣһˡ
ģеƣƺֵܡͬʽ·䶼һϢжӦǺڡ
ģЩԲĸ̬ŴҲģһ̣ģҲ
ϢжϣӦøǿһЩ
ӦǺеʸ
ϸʲô˼¹º費ɫĿ⼸һۣȻԷ
ʲô˼ȻǴٰǸ̬ȿ˵Цŵͬʱϵһһ
¹ºתͷԷ죬ޱȡ
ôңΪһԷ쵭һЦȻ˵ˣҸ˵ľ𣿡
ڣΪڣ׽룬ǺѴɡΪҪľʱ䣬ԴͶ롣Ϊֻзֵһɢ޶磬ͻԪһ굽һٶʮҡ
֮󣬱ǵԪڣԴҷӺ󣬳硣ΪкڵĻۣһɳ죬һ˶ͻơԪҡ
֮ǴڣǴˣԪҡ
ڣԪ˰ꡣ
ԪڣǵɣԪһǧ꣬ԪԶ컯
¹ºѴԷе֪Ļһ˵˳
ûˡͻƺڣܵڡԪ꣬еϣ𵤣ԪڡڹԪţְæһЩʮˣǺڣҲģֻܴٱˣԴ˻úԴۡ
Է˵Ϻɫ·Ȼ쾭塣
Ҹ˵ɽǲпģƲ¶סԷ˵
ûʯ¹ºԽˡ
ԷͶ˳¹ºеȣһЦӦø˵ŵȻΪ˳ɡڳ·ȴǸͨóóֲҩģóó󷨣óԦóóսûиһ飬ó
¹ºȻԭ
ģӾȻǲƣڵĸׯƿڴ
㵱ȻǲƣһǴơΪǲɵģһҪԹҪܹţͷ׷
ԷЦȻֳų¹ºҸ߹㣬ħҲһߡǸ㣬ҲǡйģޡиպһʺϹߣֻҪһͷͶһԴ͵һڵĴ֣ȥҲһüǮ˵Ҹòô㣿


208 ǵù
Է죬پʹ٣ôϻʲô̬˵¶ͣ˻ֵ
Է΢΢һЦЩǸȻǸˣһϻҲͶСӼദϰ߶ˡ
¹ºһţȷʵദ졣ǿһͰߡ¹ºв̾Ϣꡣ
ɽ
пᡣ
ʲôˣֻҪǼ٣ԴԿԻúܳáڻ꣬ǻͯء̬˹Ц
ˣˣһһءԷЦȻ¶ɫų¹ºͷϵľݣ˵˳һϵŮɫʮֲʮȤҲǺһʱûŮɫˣģһúչġ
䡰չˡ֣Էѹ˿˼Զ
Է¡̬˴Цֹ
ҲǹЦֹһ껹Цϸ⣬СҺҲҪչˡ
зݣзݡԷЦֹ
˭ҪչˡʱľߵСԴ̽ʮշŭԲԲȻʩ࣬װ׵ӡ
¥Ȼ֪˵˼
Ƕˣ¹ºѾ˵
ǿɲ㡣ԷЦ
¹º̾Ϣһ
ͷ֪̾ˣԷЦ
̾ͷ㵱ϸ硣¹ºϵ̾ϢŨȻ㶯ˡ

˵ϸԾȻѾѣǱһܣʮɴС˵⣬ͷǰɫ
Ϯǿĸ̬ˡ
ʲô
䷢̫ͻȻһ޻֮é®ӣȻôôǿķ
о˵Ϸ˵⡣ɫܡ̬˵ëʶܡ
Ѿ޿ɱܣһҧֻеĽӭȥ
¡
Ȼѻʯ̬˵Ľ̵ѣ漴ɫһţһһ̬˵Դ
¡
ͷ­ȹ䣬۾ɴԲԲġ𾪣ֲ֮ɫ漴ͷʬҡһ£ҲȻڵϡס鴤֮󣬲žֹ
ʲôǸ̬ˣԷֵҲǳԾѡ
ҵȻ֪Ʋ¶ף԰صĶϸڡ¹º赭˵
ʲôԷûԤϵȻתֱ¡ɫһӴбأνĲ˵⡣ʮ̰
ҲĪˡ
ɼ֮¹ºһ̾
ʱԷ巢ֻһֱţȻƨ
ߣ
Էֵܶ˺һȻͷתȥͷҲء
ֵɫ䣬һ̷ۣͷжӴܣûһɢ¹º㿴һǾḻʮϵǿ
˵
¹ºһ
ͣͣ
˵ϷİɫֱϮˡֵûüһҽУ㱻˵նڡ
ó¹ºǣԷ˻Qһ£ֻӻȡһӣȻ˵
Ӷ쵰Сź⡣
¡һ죬ӺȻ˺飬һȵˡǿĳ˵˻ȥ
¹ºʮ⣬˵ɼ֮Ȼڽӽ飬ܴһܵסġ
ס˲ɼ֮ɵһΪ֮ܹ󡣡ԷЦһȻų¹º蹪۲ʶ̩ɽϸһ֪ˣϵܿɷһ
ȻΪ˽ȴҲ֮ʡ̻ҲпᣬҲпᣬô㣿
¹º̾ϢһȻ˰εضǰһӡ
¡
н֯γһɽɫĹâΪģƣǿĺ֮ȿ磬ƴĻԷ졣
˵ɼ֮ͬĺڣ¹ºҲǿߣηս
¡
Ѿ꣬Էû뵽¹ºĶսɱ֮Ȼôǿһʱæҡ
ִټ䣬γ֮ӭС

Ȼǽ
ͣһؿڵһ󶴣¶ʣЦ֮飬˵մ㣬ȴ뱻ɱˡ
¡һԷ³Ѫ֮󣬺Ȼ˵ϡ
˵ˣߣǲҪű˵ĶȽϺá¹ºͷһĿԷ죬̾һ
ˣʱԲԲִ̽СԴɨһµʮƽϰΪ֪ˡ
ġ¹º˵ͷ
۳ȥɳǣԲԲʵ
š¹ºͷ
֮ǰ¹º⼸ǿһ£ȡһЩʯһĹߡ
ȻŮ·ǰԪǡȻ̲̫졣Էĸ¹º軹߾ۼĵط


209 Ͼ
ԪǣȺɽ֮Уһɽ֮ϡɽƽأԹԪ緲˵ĳǳز࣬ƽġ
ɽϳ˳ǳ֮⣬ء
ֲĲũǸҩģϵҲũ򣬶ߡֻһɢڴƬƬϣżʩչ
ʩʣˮ
ء
ΪЩҩĶҩȻҩʮʢģҰҩЧϺá
ǼģҩЧҲȽϽ󣬻ֺ档
Ըɫĺ棬и԰취ԱСЩߣʮרҵģвٳ͡
Է˵ģиѡ
󷨣ȦȵȲһ㣬ÿһҵ׬ǮŵҲǿļܡ
ÿһ߶ѡһ֣⣬¹ºҲˡ
¹ºԽƬƬũ˳ŴǳͨѩףǽϷŰɫҲиӵ·
Է˵سǴ
࣬һˣֳֳǹ߰ء
ǳֱӶԳѡ֮˱ضս߳ߣҪԪڣҲзıꡣ
ģ¹º裬ԲԲΪ׵һʵһεĽѵ¹ºѻȫϸڣʮС
Ϊ޺ģһۣ˾֮ġ
ǵġ
¹ºͷ
˸߹㣬ǺĹ𣿡ʵ
š¹ºֵͷ
һģƾƣӸ˳¹ºԲԲ¹º˽ӹƣԲԲЩ۵Ŀ
ǿǴ˵еĴţ˵װһӡװߵĶױḯñʣװٳʳ
¹ºԲԲԴСӵȻЦЦ˽ȥ
зǴƶǷһࡣƵ֤һĴڣڳڲⷿӣҪơ
ûƾʹ粽С
óǳأ¹º軹ϸϸǳءȺһֿԣȻһĳǶȥ
ʮأһͷţϢŻǣһ˫ţ۴ˣţʮֽ׳
ǿϢȴֻһͷ
ǳʮֻ󡣵۵һϹ۾Ĺâ⳵ȣֱ֮
ǽ̻Ի͡Ĺ
ⲿ࣬д֡Ԫ
ԵȺ϶¶˹η֮ɫ
ԷĿС¹º֪ǹԪǵĳ壬õ˵ǳɢ޵ľۼأȨȴڳԼġ
ǳũǳڵķݣҪõ˶ҪʯݵطĴСͬضβͬͬʯ
ǳؾһϷǳ±ߵߣǵײ㡣ӵпΪϡ
˼пˣ˼ҲûôȨơΪ˽ҸͶˡ
ҸͶʸûУΪǿΪѹһС
Է˵ԪΪнڣɱȫߡ
ԼǸաԪڳ˾ηоԼ΢ϴڣ򲻿ɵ
пַǳɽ硣¹ºĸʧ̾һǺܿҳˣʲô͸ʲôңڡ
ͷͣҲ˵ġ
ǳ֮󣬵һŵ㡣¹ºԷ˵ģһС˾Ĺٰš
סһԼʮƽ׵Сӡ
ʮƽ׵СӣȻÿҪһƷʯ¹ºǼǿеõƷʯʮѡ
ڳڵɱǳ߰
Щ߸ɴסڳ⣬ǳǳȫʱԷǿ
ǿ߿ܷǳǿ
¹ºɼ֮ҲԳ޵СȻѡڳס¡ú󣬳¹º㱻쵽ǴԼʮƽ׵С⡣
С¥ߣϵ¶Ƿ飬ûκװΣʮѿÿһֻжʮƽҡ
ͨȴһɫĹâһС󷨣ֻԿ׵˲ſԽ롣ǿд룬ͻᴥ
Կ׾һССĽӡ
¹º籡ʳָϵĽӹһţɫĹâɢˡ¹ºԲԲ˽ȥ
ʮƽ׵ķ䣬յûκμҾߡһ¥ռ˲ٵĵطխСǲʡ
ԲԲһͣ˳¹ºһ۵ɣúõĻʵ۲˰ɣ
ĺϾӰ¹ºҲͷ


210 Ҵҵ
طϾӡ
Ҳǽײ㣬СʵȣȷʵǺ˲١˵ڲȵǿǳ·
ȣʵ㲻ʲôˡ
¹ºֻͷѣû̫ĸпꡣ
漴¹ºȡʯǰһ¹ºǿ޵ʯֻʣ˶ʮĿ顣
ЩͨɢѰϢʯͷУһţҲܸоڵڻȲҪʯա
ӿü˵ĵر͵ҩˡ棬׬ȡʯҩǱġ
ǣ¹º軹һߣϼҴڡ
ܿԲԲԼǴа׵Сָͷͣô̰ԵʯܸоڵĸׯʯҲſ
лڵĴףСࡣ
飬ǹޣޣ޶ԿʯĴڡôͣ
¹º£ԪֻԪһǰ˳ս֮һģһС㡣
Ǽͬһļֻ㲻ʱ죬һ˳¹ºڴĵС
˼ɳ¹º˶٣л᲻ˡ
Ǳܣܴ֮ܵĿʼҪĵСԪ˵ֻǿĴܽôǿĹʵ
ĳ¹ºӶ㲻ϣֻʩʽ׶ζѡԪģ컯еȴƾԪ
ֻҪܲˣԪǲӰ쵽¹ºģֻó¹ºϻԳ߶ѡ˳Ĵս¹ºͳ˿ͷڵģˡ
¹ºг¾㲻·Ҳаݵĳɳ
լлʵ۱ǡ
ΪԪĲ£ȴ޴ò̤·
ڵĸоˣʧҵڼңΪӣСܲͷʱһߣ͹ܹ˾ͺáҪǴӻѧȥ׬ѧأֻͷˡ
¹ºץץͷʮֱߡ
漴¹ºѴףС࣬ׯ˳ԲԲΧһȦ¹ºɫʮ࣬·ҳƵ˵ʯ֪ҶҪǵסҶĶ죬ʣµĶʮʯǲܸǵġһ취׬ʯҲ취Ƕһ֮ıҡ֮ܶ·ڽֻһ㣬Ǿ˭Ҳܺó֣ſڡ
С̬߰Ŀһ۳¹º裬Ʋмһˡ׹ĵͷԲԲԹԵͷׯҲԴ
¹ºûСڴҵ̬ʮ⡣ȻȡеߣӸׯҿҪΪ˵ˡСҲٵŪɵ
ǡׯӹӣϲЦտͷ
һͥԱ֮󣬳¹ºøׯףСڴšԼԲԲſԴ򹤡
˿ɫѾڡ
ûаҹģеֻƴ֮ġʹ˺ҹɳҲ
еɱ֮·ߣСһеСӸմȥɱɱ졣
еСջɢŨҵѪζҲջҸС
ɳǵ˶һĿģǾǳɡ
¹º費ĺһͬС
Ҷ֮ͬ˰
һ¹ºŲһٰţ˾ȥ롰˾ͬ⡰˾ҪĶ࣬Ҳ϶࣬˵
Ϊ⡰˾漰йϢһЩˣڹٷС񣬱ȷ˵ȴȱһλҩġ
Ǿ⡰˾ϢɾзıꡣҲɱ·ߵһӹ׬Ǯʽ
¹ºһְ򹤵ģȻйϢĵطȥֻڵıһ޴赣ϷӨӨâ
дһ֣ĳĳļѧͽĳĳȵȡ
Է˵кüְҵѡ󷨣ҩũչְ֮ҵȽϵͶˡ
Ͷ˵ְҵ࣬ΪְҵҪһֵģҪʾԡΪ󷨣иӷĹԴһͿʧܵĽ
ֻһ͵ס˾ųɾŵˡ
ʦʦʦÿһɳǶǷǳĴڡȼΪһģһʦҲˡ
֮ܶһ֮ǳĺģԼǸܸܵġ
¹ºԼʮаգȻǷЩͶְҵְҵϡ
ڳ¹ºȱǵеĻۣʲôУҩ
Լ֣Աܹ
ҾͲһ
˼¹ºļѧͽĸʾȥ


211 ʦװ
ոʾϵĽܣ¹ºһΪͤڣ̽Ƭ̣һҹšƷҩƵ¥⡣
ǰʮ¥ȴΪסǳе¥ÿһռشԼһǧƽҡ
ĵضǽӽĵĴڣ۸Ƚϸ߰¹ºϾӾÿҪһʯΪ𣬸˵ô¥ˡ
ɼ⡰Ʒҩϰ帻ͣҩı
¹ºſںһڿᵽķǿҵͭζҲòͭһˡţ¹º谺Ȼ˽ȥ
ȥǽ̻Իͣŵĵذ赣ǽڿ¼Ÿӵͼĳ󷨣¹º֮󣬸оһ²ĳܿ¶ȵ󷨡
ǰŰ˸װŮӣɫףļΪ־ȫߣȴӭ
ӭŮҩĶŮҸƯʣƸЩŮʯСе֡
Ůǰǹ̨̨͸ˮģڲһƿ
ƿǰơ
񵤣ЧԱ̵İȫ߻ħһƷʯһö
嵤ǿǣǳɱıʱΪ˱Ƶĳ԰ɡˣһƷʯʮö
й̺ĵ֮߾רõҩʮƷʯһö
ɫҩɫã۸񹫵ۣͯлۡ
񵤳һöһ·⣬йһöʮ·⡣¹ºְҵıʶͬʱŶʮĿʯԼƶӵ̵ʶ
ǳ¹ºŸӼᶨĽŲ˹̨ǰһλŮǰߣкãӦƸѧͽġ
˵ʦˡѧͽҲĿĸߴְҵϾѧͽǿܳΪһʦġ
ǳ¹ºӦƸʽѧͽʦΪʵԭ򣬾ųɾŶҪż⡣
˿̴ΪٵĿҩɢšԪڡϢɢšڡϢŮٶС
߶Ŀ¹ºĻȻתͷ¹º裬⡣Ҳвм
һ㶼ˣǷ·𿴵˹ȥԼΪְҵǳ׬ǮǳУҲܷͼǿҪΪʦ
Ȼʧˡ
һٸֻһλܳΪѧͽܸϡ١֮ܶҶǷˡ
⣬Ƿġ
겻ѡ
мĶˣΪҲʧߡšһäĿ׷ʦְҵˡ
Цų¹ºĲ
ЩӦ⵱Ȼֻһ˲䣬ǳ¹º軹Ǹоˣ²֡ôô죿
Ȳ˵¹ºе֣ѯʵŮҲ΢΢ҡͷЩĿų¹º衣ҲѾüˣѧͽ궼ϡȱҪƸ
궼д˲μӣΪѧͽˣǷëǡڳ¹º֮ǰѾ˱ˡ
̾ϢһŮ¶ְҵԵЦݣų¹ºͷԵȣ̾ȥ¥
лл¹ºܿ˵
漴ŮһӭŮ˳¹º˶¥һǧƽ׵Ŀռ䣬ɳڵķ˵Ǻܹ󣬵ǿռĲ
ǵһǧƽ׵Ŀռڣ˵ʱ̧ͷȥֻ鶼ͷһжٺˡ
඼꣬㽵飬ԼΪʦΪߴϵĴڡ
Եʮ졣ӭŮ΢Ц˵
ʮ죿ԲԲɴ۾Ծѡ¹ºҲе⣬ʵôҪʮ죿
ʦںæûաӭŮ¶һĨǸȻ
ʾϲ˵ļôûգԲԲе㲻СѾͷǿ˿ҲԼһͷ
û취ʦ˵ǺæϰҲҴߴ٣ֻԵʮˡӭŮ¶˿ЦҲۡ
ʦôߴôңôԡϰ嶼Բ񣬷ЩӭȻһҲ㲻ơ
Ͷ̫ˡ
ô󣿡ԲԲɴ۾զ಻ѡ
ǰӭŮصͷ
¹ºҲͷʦĵλеĸ߰ʦֻܵˣʮ졣
Ҳû취˭ҪΪѧͽأֻƾ˽̲ǲˡ
ӭŮ뿪֮󣬳¹ºԲԲһⷿڣȴʮʱĹȥǸӵĶ˵ĵطн
ⲻĿռڣȴ˶ٺˡ
ʮʱҲڴţƤװƣʮ֡¹ºԲԲڿ֣ҲѰ
һλ꣬ԼĪʮĴݰףʮĿΣϴŵ·Ҳʮֹʿˡ
Цڣ֮ǰԪףѪͳʮ㡣ͷԺǳڣһѧͽ϶һݡ


212 ֲǿţ
ԪҡԪɳǣٹ⣬ȨƣԺգǿ󣬿ֲâһΪϴڡ
Ҳû˵ùԪҵĴѣ˶ڵĻŲɣΪ˶̾
ԭŹԪҵѪͳѪͳڡ
˵ԪɣÿһԪҵ˶һλԪΪĴڣЩԪΪĴڣֶӭȢһλԪΪӣܣʹɼ뵽˹ԪҵѪ֮Уٹ̡ԹԪҵѪŵӵŵѪ츳
ǰѧͽ֮Уضӵһϯλ
ηʮáЦųһ֣Եλģҳʦλҹҩضչˡ
лˡ
ǿ
¶ϲɫ׷ЦҲʮãϹ֡
һĻڳ¹ºУֻЦЦԲԲ¹ºţͯ޼ɡʮģһ죬ЦƤҲ񣬻֮ǰԪףѪͳжϡѧͽԣô΢Ѫͳĸȳ˶˵ᡣֻûһƲȴˡ
ǣΪûһƲ¶͹˼ҡ˵ţԲԲְһۣԲСϣǱӡ
¹º豾յġڲ˫һɣСָ鷳ˡ
ɲֻڳǶ·𱻵ȼĻҩһ㣬⿴ԲԲ
СﶮʲôԪҵѪͳǸ߹ǿĴڣһӡǣӵӡǣܾ˼˵ķܣӡҲᷢáӾгΪѧͽʡ
ǰ˵ѧͽǳɣҲȳʸ񡣡
һǶԹԪҵѪͳŲɣһΪԲԲĻ߳ŭСӶʱʸ֮ء
ӹԪҵѪͳ𣿡ڸ߳ŭⷺ䣬һſε¶ɭȻɱ
ֻ˵ѪͳϡֲӹԪҵѪͳ𼦵ͷݺˡԲԲһڣʮֻ
㣡
ڵɫ
ߡԲԲ˺ߡСģʮְ
¹ºЦֹæԲλԲסˣСӴС߻ˣ˵ԡ֮¡
˵ţ¹ºֵһԲԲԲԲ¹ºСͷȻԹԵˡɲΥ湫ӵġ
˳¹ºĻ֮˵ɫҪÿ࣬˵š
⡣ҲҪúùܽԼŮ´
ǰҪ֪ǵﲻˡ
¹º߶Ǳ߶ˡú˱ͣˣתȥȥˡ
Ȼʮãһ˫ȴʱĿ¹º裬¶֮ɫССͣȴʮǳ
¹ºЦֹԲԲĺס
ӴҸԲԲȻ֪ΪʲôǼװί
鷳ֲǻʵۡ¹ºԲԲԣʪϢӿڶ΢΢
оŹӵϢԲԲСͺˣһֱ쵽ӣƵġĻʲôԹԵͷֹ
Сӡ¹ºЦһԲԲСԴ֮ġ
⡰ƷҩĶڵȤˣǴƨڵɫԽԽϢԽԽš
·һ֣һ㡣
ʮȤ¹ºԲԲ֣徲һЩλŲŲȴѧͽѡεĿʼ
ʱţʮʱȥ
ն̫߶ɽΪһο顣
ͨǳΪѧͽпܳΪ߹ֿԵʦֻͨɳڼա
ν֮
Ǿˡ
ŵһſεҲǽԾöˡ
գ
һ᲻ŵĽŲȴĴǵĶУ˸ӽˡŽŲĳӭŮ˽
ƣ̬򷽡
ӭŮһЦλõˣѾ׼ˡλ룬һλλ¥ȥ
ǣǲ룬ͼЩ廹ƽܹİٺˣг˼ӡ
ǵֱ֮׳ǹһվͷλϣ¹ºǵڶԲԲǵһ
˵̬ʮƽȣΪѧͽѡûƣֻʶѡһ͵һλãûκ
һδѧͽһδزѧͽ
̬֮ܶҪƽźá
ʮ죬ֲʹ¹ºҲе㷦ĴһǷʮֱ


213 ֮
ûں¹º裬˶ŵĿӭŮ
룡ӭŮһһȻ¥Ͽȥһ·Ĵ󽫾һ㣬緢
¥ƺиЧӭŮȥ󣬱ûϢ¥ڲĳĬٻʱҲû̸˼
ʱһһεĹȥԽԽأ˿ʼðˡѰΪ߾Ǻ֡
ûãŲ𡣶϶µģ˱֪ڵĲˣĽᵽɤۡ
ӿͨˣ
ӵйԪѪӦ׾ٰɣϣҲ˳
̲סš漴ӭŮ˶¥ȭѯʣϲȴȻڵһʮֲ԰ף԰׵ļûκѪɫ
΢΢Щںеĳһ硣˵ղŵǼǣʤȯյĽ
ôڵھǳ˰̵ս֮Ǳ
˱֪ʧˣʮֳԾѯڹϲĻ˸ڡԾ֮࣬ҲתǰһƬҰ
Ƕʮߣǰ˵ѧͽʸѣһ¡
йԪѪͳڶʧˣô׳ʿڻ¥֮ȴû뿪Աߵȴš
һ֮ͨ⡣һǾͶһλǱѧͽΪһϵ
˵֮ǰȷʵֹһλţӭȢ˹ԪҵŮΪޣֻ漴䡣
ֻСѡ
ұΪҿͨѧͽĲԣΪǸ߹ʦġڽ˫ȭһſεϾǲ԰׾·һ㡣
롣ڵĻĻˣӭŮŵڶ˵ҲǸ꣬ʮҡһᣬŵ˵ڶλá
Ǵ˿̼ڶˢˣʱĻ飬ֻõڶλɽ󣬵µϲòˡ
ҧҧȥܿҲˣˢˡҲ뿴һһεѡ֮У˭ܳΪѧͽ
һλλꡣ¥ȥȥľİ˺ܿȥˣûһλܳΪѧͽ
Ȼƭ˵ģˢ¾ųɾšδһٸгһѧͽʱ٣һǧ֮ҲûһٺűˢˣҲ뿴һ֮С˭ܳΪѧͽ
ʱһһεĹȥܿİٺ˾ֻʣ˳¹ºڶԼԲԲһˡ
ȫʧܣ
һڲʲôѧͽˡ̾Ϣֹ
ѧͽѧͽͨʦһֻҪΪʦзδɵҲǱˢˣơ˵һãһܣǰգ
˾ֹ
һʱ䣬¥֮ڵռȱ־Ҳ˸оʮңⰫгԵܣڴҶǰӣʮƽȣҲ̫ûӡ
ô˻Ϊ١
˵ǣԲԲҲЩˣֵġȴϵ¹ºǰ;
˼ȻǻʵۣȴҲǸͨߣ챣ӿҪùӸУԣǳΪѧͽ
ԲԲ˫ֺʮСϾǳǣСһһš
¹º˿ЦãԲԲСšҲǶĿ֮󣬷׷׺ȻЦ
˰ɣ죬֪飬Ϊۻ
죬û׼˼żء
˶ڳ¹º趼ûϣûİٺ߱ˢˣŮ˳ͨ
ҪǹܡԲԲʮְ˫ֲɴ۾
֣¹ºԲԲš
มԲԲһȻ߷߲ƽӵˣ˵úõɴ۾ţҼҹͨԡ
ȻҲû
ֻȴβԽؼ֮󣬶ź󱲴ꡣѧͽͨѶȣȥ
ûãӭŮȥĵλʧˣɫȴʮȻѾϣˡ
漴ӭŮų¹º¶΢Ц֮¹ºЦЦŮһ¥
¥һһ̨ףһзĻƣûʡ¹ºƽ͵ĸӭŮȥ
еģ˲٣ǶӭŮβӭŮȻЦţˡ
¹ºĺøУ룬ӭŮ΢΢һЦλӣѧͽĲʮҲģϣܱƽ͵̬ʹʧҲҪݾδõġ
¹º˼͸֪ҲԼҲ磬лллĿοҼסˡ
ǺǡӭŮ΢΢һЦ¶ĵЦݡ


214 ҿһ̤֮һĿ֮
ĵЦݣҲס¹ºĻǣΪѾ˼ɫ˼빴ס¹ºĻֻ꣬ϵŮ㺮е϶ˡ
лᣬ¥̨жʮĸܿꡣ¥ȴţźɫ¼ŸӵĻƣ֡
һǡһǡҩӣ㡣뵽ҩ֮Ĳϱߡ
ǳ¹ºһŴҲȻ𾴡
ӭŮƿţٵ߱㲻ܽȥˣף쿪ʤ
л¹ºͷ˽ȥȻУлӭŮУһȡ
ź󣬱һˡֻ¥װιӣԵøȡзһ¯¯ΪͭɫģӣǼҩζӿ·ⵤ¯ڲġ
һţ̹ͨë׶ſˣΪ֮һ񡣳¹ºϷɫϴȥ־
ⵤ¯ʦһ¯ҩĹЧʱһˬʵ
¹ºתͷȥһλӹһŰĺߣʮꡣϴŵ·ҲۣͷϴһŹڣʮš
΢Цʱ͸¶ˬʡó¹ºкøС
ǣ¹º費ɹʵ
ҽѦԪʦĵӡѦԪЦЦȻ˵ɹͨԣôҾʦˡ
ԭˡ
¹ºȻһЦ
ôԷأ¹ºֱ⣬ʵ
򵥡ѦԪ΢΢һЦȻ󣬶ǽϵһհ׵Ļʵ㿴⻭ڿǳ
ǽϹһȴǿհסⱾʮֹŹ֣ѦԪȴ˵⻭Ƿǳ¹º֪ûô򵥡
˫ȥһƬѩס¹º΢΢һЦ۷̥ƺôƵġǣ¹ºϸڣԪȥ
ӴСԪ񡣶ʱɴת֮Сǰ׻Ȼһ䣬·֮УǰǳŸɫâȺԡ
С¹º
ϲ㣬ԲһعˡѦԪ΢΢һЦϲ
һأ¹ºȻѵءĹأʮزɣѦԪ΢΢ͷЦȷʵǵһأܿǳ֤һλߵԲҪʦǲеģҪһԼǿԡ
һصͨʣɡҲ˵ղİ֮Уһͨ˵ġǵһĹؿ
ѦԪ΢΢¶̾Ϣ֮ɫпһѵˣֻ֤˲ܳΪʦ
Ѷȣ¹ºѾ˶߶ǼˡѦԪĸ̾ȤȤʵףΪʲô
ҪӵʮΪҩݣеƣһģһֻϸ΢ϸ΢Ĳ𡣵ҩȴر΢󣬾ͿɲصʧԱҩʦҪĿʱ򻹵ƾоʮָӡ
ֻˣܳΪʦ
ѦԪܽᡣ
ԭˡ¹ºȻֹ϶ӹҽȻʵʲôؿ
ٿ⻭жǳɫѦԪָűĻʵڳ¹ºˬʣţʵֻıԶѡ
κ˶ˡڳ¹ºͨȴǲľˡΪղѾٺˣûһȷ˵
Ϊ⻭ڵǳţëɫǶ塣Ǽ򵥵ưַеɫеɫ任ġ
ϸ΢任һ֡
ֻܿ⻭ڵȫǳȫɫܳΪһѧͽǵĨɱ˴󲿷˵ǵ
뵱⻭濴˰ʱϸֱȫǳԼɫΪõʱ̫ˢνǾմ̼
ܿҲĲʱɡ
ѦԪš
뵽ѦԪ˰ϵһȲһڣǼƷҶһСܹӵУ
ҪѴʯȥĲҶһǺȲġΪһѧͽֻѧͽÿķݶ
ֻǸָеһ֣һ߿˵һ㣬һΪѧͽôԾţλرĲࡣ
ѦԪҪϸϸֱ棬ǻʱͷĻڳ¹ºȴһĿȻ
һдšһһ˳ϸϸֱ棬¹ºشʮǧǳǧʮɫ
ͣѦԪպµļƷҶ˳ݲۣѦԪʧû˸й©ǳɫĿ
ѧͽԣҩ궼УֶζһġμӵΪڶ࣬ͨҲС
Ϊ˷ֹǰй©ǳɫĿÿβԶб仯ġֻڲ֮ǰʦŻȷȻֻʦ֪
⻰վѦԪ֪Լˡûй©ʦ϶Ҳй©
ʮֳɫɫա
ǻ˰ʱ


215 ǳ
ҲǹˣѦԪȻڳ¹ºԼĿԼ䰮ļƷҶǲκһ㡣
ҲܿƽϢЦЦų¹º蹰һϲʦˡ
лʦ֡¹º΢΢һЦңң֡
ϲһ֮ѦԪԳ¹ºգգ۾ЦʦȥȴҽӼһԵˣٽʦߡ
¥´ʵƷȴһԵҵŮ¹ºʵ
ŮѦԪһ㶣漴Цʦȥ¥һá
ã¹ºȻ
ǺǣѦԪǺһЦûн͡¹ºԺͿ߳˴ţ⣬ӭŮΡ
¹º϶ʧˡֶԳ¹ºЩøУοʦĵ·ʵǿǳ̤ġ
˶٣ӭŮ˵ɽ绹󷨶߲ɣҲ࣬ڳɱǴǧͨɼҡӲ̫˸С
¹º֮󣬿Цáڵģѵ˸𣿵Ҳ֪ŮǹʮͷλˣСͨˡ
׾ͺáӭŮʶ˵漴Ӧɵɴһ˫촽΢ţ¶ѩ׵ıݣ۵СͷԳԵͨˣ
ǰ
¹ºЦŵͷûΪͨʢˣҲû̫͵
ӭŮ¹ºЦĻһ¡ͨˣȻͨˡ˵ǰһλʮֲĹӣҲߡ
ͨߵȴǲ
ӭŮԳ¹ºǵʵĺøжʱɢˣΪһڴſӭ׬΢Ůӣߵȴʦĵ·
ôˣ¹ºЩֵ
ûʲôӭŮǿЦЦ漴ָֻ崺ְҵ΢ЦԳ¹ºϲˡ
лл¹ºЦЦ
漴һǰһ¥ȥ
¥ڡб߶ڵȴȴѾʳ·ѧͽ֣ȴֻⳡԽˡ
ûֲͨԵġ
ԲԲΣԼҹӳΪѧͽݳ֮⡣˶˽
̸Ѿѧͽ鿴Ҳ۵ġԶ۸Եǰ;
ӭŮ˵һûʦʦʦְҵгɱĵرһ졣
֮ܶ˻·ڽ¡
ʦʦԣʦ򽲾֮Ժ㡣иǸһʦλȥҰҡ
иԵ˵
ҲʦȻȲʦ߹УҲ𾴵ְҵܱǺáǴ󲿷˿¶Ҫȥɱ
۵
ǰǺԱգЩ߷ġȻָĵرƣҲܺҰˡ
˸̾
ǰ˱¶һЩԵ֮ɫʦֶӣܱǰ;
ʱ¹ºӭŮ󲿷̧ͷһ۳¹º裬ûںˡǸˢġ
ʮּǳ𣬵˳¹ºһۣεļǵó¹ºŵķŮʮֵĻʮϬ
¹ºصԭλţûʲô
ӭŮȴûŹֻӭŮ¶һõЦݣᶯ˶ѩ׵ľ¶˽޵Цݣ˵¡ص¹º蹫ͨѧͽĲԡ

ӭŮĻ̫ڱ˵ĶУȴϾףϾˣǶĤʹɫ͡
ͨˣ
ұûϣ˵ģѵ·ֻԳɫţͨʲôʵѧͽȻͨˣ
˵һٸһͨʵİٺ˱ˢˣھȻһͨˣ
ôܣ
˶ʮ𾪣ⲻΪ󣬻ΪΪһεĲԣѾ군ˡ
ںȻͨȻ𾪲ѡ
۹Ҿ֪ͨġȻȥˣԲԲΪöóԵġֻԲԲһ¶˲ִŵŵЦݣЦһȥų¹ºӾͲ䰡ġ
أ¹ºԲԲһۣȴûƿֻĺס
ԲԲѾ֪ʲô˼ˣ˳¹ºһۣȻ¹º裬䰡Ŀ͡
ӭŮЩĽĿԲԲ߸ֳһͷԣҲΪŮ
ʮȴҲʮֺгͶˡԲԲһԲֹסĿ˿
¹ºգǲŻȻ֣ȻͨѧͽĲԣȻ


216 ǹ
ְҵʦǵ֮⣬׬Ǯ𾴵ְҵѡĿ̶̳Ҳ˷ָ
ӵһ΢ԪѪʧˣڳʧˡ
ȴƫƫͨε
ȻǵԲԲСŮҴʱ߳ŭȻǵȺΧ
Ȼǵó¹ºԲ
ڱʧˣȺΧĳ¹ºȴǳɹˡβΣ𾪣
Щ˻ԽЩ£ΪΪѧͽ֮󣬾гʦʸ¹ºΪʦǳ𣬼ǵý顣
ֻҪһ仰дѴѵԸΪ¹ºͷԪɳǡɢûɳΪУǵǹ»Ұ
翵ɵ»ĶϾˡ
ֳžһƬ˳ɵη¹º衣־壬ɬľҪˣˡ
ΪԪҵѪԪɳǡ
˷Գ¹ºҲû뵽ӵ߹Ѫʧˣ¹ºȴɹˡ
⻹εģΪһ֮ѡȴƫƫ縺ҪѧͽļΡ
һ֮ȥ϶ᱻѵڵɫ˵Ĳ԰ף˫ȭָ׼Ҫˡ
ŤУһ¶崺Цȥ
ϲ֡˿̵ʮֱ
¹ºʦְҵϻһƫǳţСƨȴ˱ĹС
룬ҳѧͽҲûҪ
ֲЦˣ¹ºЦЦ˵лл㡣
¹º̬ȣһҲøȻһЩֻϵһöӺȻ⣬Ȼƾһľͷϻӡ
ϻɢ΢΢ζʮӡ
һץϻӣ˳¹º衣
Ǹʲô¹ºɻ
ССľ⣬ƷʯȻ
һٿƷʯܶһһƷʯССľͷϻڣٿƷʯÿʮƽ״С¥С¥һ²ֻҪһƷʯ
һƷʯѾȴ˸ɴ¶ڳ⡣˺⣬ռСľˡ
ڳ־Ʒʯ˼Ⱦȣ־ȻΪʦѧͽѣֵּ
С˵ӵһĲȴûǿǿߣҪʦĵطȥˡ
ôһССͶʡһпܳΪʦѧͽһŵ塣Ǽֱ̫ˡ
¹º迴֮˵⣬ڵ⣬ԼǽӲӣֵƷʯˣʦѦԪʲôˡ
Ŀŵȡﰡ
ǳ¹ºȴǲмЩΪظ顣سŵˣδ϶б
ծˡ
߰飬ǣ
ѧͽˣ۵ԣ϶ܳΪʽʦʱѴѵʯٴ뺣һ㣬ĹǸܸܵġ
α̰СƣԼȥأ
ǣ¹ºЦЦҡͷܵӵ⣬ˡ޹»ƷʯҲ¡
˴סˣƷʯô׾ٵˣ˵˫̺ˣ޲³¹º裬Ȼȡ֮Ʒʯ
ӭŮҲסˣ⻷ڱ񣬴ϵĻڡû뵽¹ºȻֱӾܾˣ
ҲסˣƺӦչ
𶯳˺ܾãڵͷǸΪСӲ֮ǰĿ˹빫Ӽ£ԭСӡ
̬Ѿ΢Ĳٱ΢ˣǲ²ⲻǰ̬ȣǵĳ¹º費죬ϽǸǸǸ
¹ºȴЦЦҲûֻ޹»ѡ
һʱˣæ͵Ӳ̫⣬ƷʯסӵģҪʲôŵֻҪܹԺɫˡ
̬Ѿٱ΢ˣҲٵˡ
ǰòࡣ˿ۺǰں󣬼ֱĽʼɺޡǳ¹ºȴҡҡͷ˵֪˼˵ծѻҪĲƻһǲҪɡȻȷʵ
ٴδס׸㶼Ҫ
ôˣֲòϣʵ¿ڡͳȥôʯͽѧͽĿġ
˼ôлͣĿľԴˡ
죬ٿ˵ЩʲôַѾ޻˵ѵҪѳ¹ºſ£Ȼʯȥ
ԴǱ¿ˣŻ롣
ǣֻŵջľͷϻӣһִܸС飬̫Ҹеʧˡ


217 Ź
֮ܶ¹ºǸβļһ
ڰֶٰΣҲ
ú󣬳¹º豻֪ԲԲʧܡȻֻص¥ѦԪ˵˳¹ºܾڵƷʯĲƲ֮Ҳʮֲ죬ȻʦܣСТѧͽһ룬ðײãαأ
޹»ɡ¹ºʼ
ðɡ
ѦԪ֮ҡҡͷڣֻд󽣹ӵеȺⱱѦԪ֪ʲôƢù졣
Ҳν
ѦԪλһЦų¹ºʦȥʦ
õġ¹ºͷԲԲһѦԪ߳ˡƷҩӣ򶫶ȥ
·ѦԪ߳¹º裬ǵʦн𵤳ʮ꣬ǸԶڵߣһʦʦ֮Уĺ֮㡣
漴ָ߳¹º裬𵤳ֻһӡΪѧͽнʮƷʯһЩһҩһЩƷҶȵȵܡ
⣬ʦҲнڹԪɳ֮Уѧͽһ֮ߵȵˣһҩũʦߡԱգСˡ
ѦԪ¶ЩЦݵ
ġ¹ºӦһ̫ں־ɲСš˵䣬˵һ¥ǰ
¥롰ƷҩһȡԵøߴܶࡣ¥ߣռһǧƽס
ʦȻǮ¹º¥š
¹º飬ѦԪЦ˵ǡƷҩӵϰȻʦȴʦôͷΪһץһѣʦڹԪɳֻټλѡΪϡ١ʦڳǰҲŵϺŵģϱһ¥ǳ͸ʦģз󻹿Դ
¹ºˣڸͷͷУʦҲǳģҪ£Ĵڡ
ͨи߹𾴵Ĵڡ
¥ߴҲʮɡŹţϱ߹Ÿлͣӣʮְ䡣
ѦԪǰţ֮Уű򿪡ȻһȺͷŷ٣ɫѩף¡ŵױݵĳ˳
¹ºй񣬾ϢʮǿᡣӦкڵΪ
ʦĸ
ʱѦԪЦһ
¹ºȻʦĸѵǽ𵤳СŲɣһλӵкڣۿԪĴڡ
ȻСţ
ʦʦ
¹ºʦǿ֮µʶԶһɽ塣һָܷɽеҪߣҪ
СԪʦĸ¶ЦݣȻһ۳¹º裬ʵλǣ
ǸոͨѧͽԵĳ¹º衣ѦԪЦŽܵ
ԭˡʦĸ¶˻Ȼ֮ɫȻŶЦʦӦûҪһʱңȽȿڲȵȡ
õġ
ѦԪӦ漴˾ʦĸ˽ȥ¥һһǧƽҵĿռ䣬ֻһѡ
ڣڷĶݻ
漴¹ºѦԪһ£ʦĸݵĲˮ¹ºѦԪ˵ЩǱ͵ģûʦһǮ
ٲã¹º˰ʦĸʮʦĸ˵𵤳һλޣʮλСޣȫҪòòҪΪΪŮߡ
֮ɷˣ·Ͼµ
֮ܶһʦ𵤳ʦԪУǽڹԪңҪзҪͷĴ
һʱ֮һŲ֮С¹ºһλ˵еʦֻɫ𪣬òΣͷϴһŹڣϴ۷忴Ź
¹ºԲԲĴһۡ
𵤳˵ͷѦԪ˵¹ºѧͽ֮󣬽Ԫ¶ºЦݣų¹ºЦأҲߵݡȸԪһۼҩĵľ飬Ȼ˷ḻľ֮ٽš
εòЦݣó¹ºøС¹ºͷǵģʦ
漴𵤳ų¹º˼䣬һƿйȻ󣬳¹ºѦԪһ߳˽𵤳ļҡŸһչҩȥ·ϣѦԪ˵ѧͽǴ￪ʼģΪҩǻͣɽһҩģһǧ֮࣬вһҩرĴڡֱܹ֮󣬲ʸȥѧʦ
š¹ºͷȻһʵʦ˼ꣿ
ѦԪɫʱ΢΢һ䣬Ȼ任ĺܿ죬¹º軹ǲˣϵϸ΢ɬȻѦԪµꡣ
ꣿ
¹ºüͷ껹Ǹѧͽ
ܾЩŹ֡


218 ׵ĸо
¹ºģóѦԪԸӡţԺϤ˵ɡ
漴ѦԪ¹ºһ߽չҩĵӡ
ͦҲǡƷҩмƹ񣬲ˡҲмˣһ˪Ե÷糾͡
ϻϸ΢һЩѪζ
˵ɱߡƹæżһѵĶһЩֲҩģҲһЩĹҵȵҩġ
Ѧʦ
Ѧʦ
ѦԪǼƹ񣬻ǿǶ¶𾴵ɫ񡣲˭Ըһѧͽƹ¶ҩﶼѧͽģ˵ɱȨ
֮ܶﶼǳġ
ЩˣѦԪЩ֣ͷѡ漴Ϊ˽˳¹º衣˵һλʦƹǾͶһʦ˿ӳ¹ºڵΪ硣
ΪһѧͽԶ⡣
Ƿ·ǽ׵İ׺ףʼձָ˵̬ѦԪֻǵĽ֮󣬾ԹԵĽ̳¹º迪ʼҩġ
Ҫҩģȵÿ顣ɽҲرѦԪϵĽӹâһţȻȡһƬų¹ºЦȰѵдƬڣ˽һɽ糣һǧһҩġ
õġ¹ºͷƬȻСڴϻ۳˵סһǧֵһҩģֻգۼ顣
Ȼ󣬳¹ºͰƬѦԪѦԪԲʦܵĴϻ۳̶ȣûƬȻʼϸĵĽ̵¹ºҩġ
ʹǼҩĿʼ
¹º豾ΪӾˣѧͽļҩģȻ۾飬ΪʦˡܻҪһѦԪΪʲôˣڼҩĵ顣
ǵ͹ѧͽӰڲ֮ΪѧͽͲֶߣķҲ˴̽˳
ʱС壬򵥶ǰݻᣬϾûпֵˡʯǸ
Ů¹ºС檵ġ
þĻݣǻŴѴѵĳƱͽ¹º衣¹ºӻЩƢ޹»
ЩиĿĵТһѡ䵭ȴǵסЩ˵飬Ҳšѵλѧͽ۽ܸߣ͵
ЩС壬ߵǷ׷̧Լļ룬ʯĶ˫ݡ
Ůͽû
ڹԪڵ¼ң̤ż¹ºʵǲţ´סС࣬иׯ¼
ԼкѦԪһԲԲչҩĵס¡徲˲٣ż¹º軹ǻǲԲԲȥʳģΪ֪ѧͽ˵Ů˳ԲԲ顣
ԲԲĶӾͱò徲ˣòԹ
֮ܶӾô¹ºѧϰҩļʯҩΪнԲԲׯףСһɡ
ʼ˳ĳĺġ
еԪҲΪһʵĲƲ䣬֧ƽ⡣ȡϵĵУȥԪˡ
겻ĵУֿʼϲɺء
ܿ죬¹ºչҩĵڣࡣΪȻǺڣѾǿߣӴĵУʱԽڡ
һǧ֣һҩģ¹ºѧеһǧ֡ΪԪɳڳĳһҩģֻһǧֶѡ
ˣ¹ºͱĲˡѦԪĹϵҲ׽ϤһЩ
߿Բȣ¹ºһпڸ֮˲١˳ڣоƹݡ°࣬¹ºѦԪһԷƹѲ¹ºѦԪʦ֣ѾˣҩĵļѾˡʲôʱܸʦѧϰأ
ߵЩ࣬ѦԪᡣϾ¹ºദ꣬ǾƹѲЩˡѦԪ¶˿ɬ˵ǵҸ˵ѧϰҩļѾ𣿡
ǵá¹ºͷ
ҪҩĵĳȺⱻšʦǲţֻǴΪ֣æҩĶѡѦԪž⣬˵еĿɬ
ô¹ºȻǳǸʮкøеģ𵤳Ȼ
ܹͨѧͽĲԣʸΪһʦʸܴ󡣻߰˳ɵ˶ǿԵġһʦǲࡣΪЩһʦһ֡о̻ͽܣʦΪ˱Լĵλһʦǲǵġ
ѦԪҡͷ̾Ϣ
Ȼ顣¹º췽ҹ̷ϸϸһеġһʦôܵأһץһѣͲٹˡ
ҲѹЩһʦôһˡ
ԶûΪһʦˣ¹ºץץͷ÷ˡ
У͵ѧѦԪ˵
͵ѧ¹ºɫһ
ʦҽйȥ˵ҹĦ嵤йֵҩ͹̡ΪҪΪһһʦľҪһҩ͵ѧʸ񡣡
ѦԪ˵˶٣ѦԪֿɬԻǵˣ͵ѧûѧᡣҲ֪ѧᣬŻô󷽵ҹĦɡѾˣѧͽݣܴʴʵʯȻ˹򵤷ϣʮܳΪһһʦɡ


219 뱦ɽ
¹º֮ȴһ
⻹͵ѧĻᣬʹ·ûȫȻһ˵顣͵ѧܲѧ¹ºоųɡ
šȻ˵һʦǶôһ֣Ҳѩ֮Ŀɡ
̸֮ⷬ졣ȽѦԪŹֵ⣬ֽ˳¹ºѧϰŵ顣
¹ºͲȥˣѦԪȾƳԲˣȻԻȥȴŽ𵤳ĦĻᡣ
Ҳ죬ѦԪ̸֮ʮ֮һչڣ¹ºѦԪһҩģ׼°ࡣ
һŲ𣬽һλ˽˼ΪޣһһЦϣɢźڵǿΪ
Ǳˣǵʦĸ
ʦĸѦԪ¹ºǰ
СԪС衣ʦĸЦŴкģʮСҪ֪ʦ¹ºҲҪˡ
˿̼Ȼ֪ʦ¹ºֻʦĸʦֻǻùϵ
˫Դ˸кʦĸֱ֪ͨǣʦոպпգʾһ͡񵤡嵤йһʱ󣬻ѵãҪҪٵˡ
ǡѦԪ¹º˶һۣ漴ʦĸ뿪ˣƶһһҡ
ĦĦ˲ʮΣʲôأһǲòȥȻΥʦѦԪʮֹѻ
¹ºȴһϲţȵˡ
˻ŸԵʰ˵̣Ȼһ𵤳Ĵ¥¥֮󣬻ʦĸдǺȲ衣
˲ʱʦĸ¥ʦĸʦĸҪѵưܶˣɨһ۳¹ºˣ¥ɡ
ⶰ¥ڣ𵤳ʮλŮˡ֪һʦһ֪֡¹ºѦԪûǰ;ĵĶѡ
ʦĸҪ࣬Գ¹º裬ѦԪʦĸ붼Զ̬ȡ
Į
·Ǹ߸ϵˡӷˡҲǣǵʦɷ˵ΪѧͽĶˣ΢ľ͸˲ࡣ
࿴һۡûκ¡
ʦĸѵư˵ôһ֮󣬱תӣһ¥ȥˡ
ѦԪıʮΡһֲ̫ˬ˵Ρ¹ºʼ硣
͵ѧɹƽƽѡ
ŸԵ˼һ¥¥ҩ¥ʦĸ˺ܿ͵¥ڡ
¥ڵĲʮţϱߵǽϹһװѺõģġ֡һ硣
һ¯ⵤ¯ΪɫһңΪͷҲΪͷͷʹţ¶ݣ·Ҫʳأʮơ
ͷ΢΢´ԺҲ΢΢ſ
¯ǰ𵤳ţȸɽ˵ζ΢΢һЦˣ
ʦ
¹º裬ѦԪҲ
𵤳ͷȻЦų¹ºʵͽ֪ܿʲô𣿡
˺;ɵĻҲУֻµУʮºͣɱУֻΪϢϢأΪԽߣԽԵû೤ݡ
¹ºشʦеĻ¹º費֪
ûˣǿ𡣡𵤳ͷ̬ȻʮֺͰ·ʦȻ󣬽𵤳ָǰ
ֻ𵤳ǰҩģֲ°ࡣ
𵤳ָЩҩģЦҲ׼ãűĹֽš˶٣𵤳ֵ˳һ£ʦһҪٿţ׳⣬ҩĵķҲþϸ㡣
ϸϸ̵Էȡ
ǡ¹º蹪Ӧˡ
ˣȿʼ񵤣õҩ֮һеʱһţ°빦
𵤳ЦŵͷȻЦݣȻ

ֻſһڣǣۺȻðγϸϸڿнȻγһɻ
Ȼǻ𣬵ȴȣʮºͣЩס֮̽˵¯·ڡ
漴ⵤ¯ð
ʱ𵤳ЦŽ͵һӣٲһξͳɡȻ󣬽𵤳˫һһУʱǰҩĵһ֣ǻͷ롣
Ȼ𵤳ʮָӵľҲٿ˵
ϸϸ̵ֻǱƤ¶湦ʱǾԲῪ˵һ仰
𵤳ŷǣбѧȥǿ
ѦԪϱ¶˿ɬ飬һ㶼ǲòΪǲ
ʮʱ̡
ʦĸڽ𵤳Աߣɨһ۳¹ºˣȻ˫ʼ񣬵
¹ºר־Ŀš


220
ķֻΪ˸õĴڵĵжѡЩǼΪӣΪ
֪ĵǸʲôġ
ڳ¹ºûһصĴڡ
Ϊ¹ºӲ已̥֮ǿµһ컯ǳ
֮ȥķһӿ¯෽Ļ֮УǣѾ¯ҩģڻ֭Һ
֭ҺȲսҲûյǡôһ֭Һγɣõ̶֮ãȻִһζҩġ
ԲͬıͬķʽںϺãγµ֭Һ
һȥһζζҩı롣ĿеҩζԽԽŨֻǼ򵥵ĺһ˾ˬ
𵤳ִһһĵ֮ӿ뵤¯ڣһŵġ֭Һ̱иΪһٷݡ
Ȼ¯ڵʼϨ¶ȵ½һٷݵġ֭ҺΪһĵҩ

ͷϢ޾ĵҩϢӿ˳ʱʦĸһУĵҩ㱻ˡ
¹ºУþ԰Ρ
̫ˬˣ
ȷʵķҪǿԡְֵḶ̌ҲҪܳʱ䡣һаС
ڸһ¯Ҳĵҩɡ
ѦԪһľȻʦĸһѦԪһЦٿһһһ˷ܵĳ¹º裬Ц
šνĹĦķŸͷˡȹĦˣҲľˡʱֻоԹԵһӵѧͽӦ顣
ôĵ𣿡굤󣬽𵤳ʮУºʹȰ΢Цų¹º裬ѦԪ
ʦ޶ۻûĵáѦԪͷľȻ
ʦֻʮҲû١¹ºУͷ
ûϵŶ࿴˾ͻˡΪʦλҩСĿš򡣡𵤳ʦһ㣬Եӵ޶ʮֿݣοŵ
ǡ¹º裬ѦԪ
漴𵤳ʼҩ֮еζҩһǴͰʦĸ˪
ѦԪһľȻ¹ºר־
ÿ굤ҩ𵤳ʣ¹ºѦԪǻش𡣡޶ۡ󣬽𵤳ͻο
֮һϷ롣
ֵҩ𵤳ֻʱѡҩĵĳɱֻʮʯѡǵҩļֵȴһǧʯϡ
Եı˾Ե
һʦѧͽĽһʦ
˶ѡ
ú󣬳¹º¥ʦĸ롣ѦԪЦһԳ¹º˵ʦܣʵƣһȾô
Բʦ֣ҽء¹ºҡͷܵ
ѦԪ̾һƵ뿪ˡ¹ºȴ˷ܵģѾ뱦ɽ˷ǿɳܵġ
뵽¹ºȻصչҩĵӣԼķ䡣ʱ䣬¹ºҲ˲ٵʯ
һ֮࣬ʱָ֮ġֻܰʯϸڡ
ڣ¹º£һǰһٶ飬ɢرϢʯ
Щʯ¹º¶˲õЦݡ
ôҲסҵĻ۽šʹˣ¯ʮʯҩĳɱȻءһٶʯˡ
õЦ֮У¹ºЩʯöá
Ȼ룬Խ𵤳壬ȥֲҩĵҩũߣݵġ񵤡嵤йҩġ
ֻصУʮƷʯĵ¯ȻʹҴҵĻصԼɳסС¥ڡ
С¥ڣȻǿյһƬ
һǴǸׯסĵطǴףСסĵط¹ºʱ򣬸ׯߡ
޵ľ˵ĻһׯѾ˺ڣ˵ʵڿ飬СԼ档
˶û޹ֻǱܺɳʮޣ׶״̬
ԺǮˣ޹õ˶ˡ¹ºšȻͻصһ¥Ĵѵ¯ҩķ׷װڷڵϡ
¯֪ʲôɣ۸ͣģպϣʮֹӡ
ڷź֮󣬳¹º¡

¹ºһһ¹ºۣڣֺȻһ˵¯ڲ
ΪĲͳˡ
¹º𵤳ĵԪڵȣ֮𵤳ǳô¹ºСϪ
һ𱻴¹ºҲоб˲٣оһ
ľȴʮֿܣΪֻҪҩɣһж׬ˡ


221
С¥ڡ
¯ڣȼյʮʢȴֲ񷲻һΪľĶž
С¥ʮְ
¹ºһȻ˫˫ѧŽ𵤳ģһС
ಣ
ϰڷŵһζһҩġͷǡ㱻ǣշ𡣽˵¯ҩڣȻ¹ºһӵĵС
һĵǣšͷǡϵȵĽտչγ֭Һ
ֱʱ¹ºŷԼڵĵ֮ѾһգΪ̡
ˣΪе㲻㣬ҳҲһЩϸ΢鷳¹ºһ
ʮֳȣһȹ֭Һڵ¯ڲһһһظָС
һ߻ظһ֮С¹ºˡйơ
¡
һװ춯֮Уһٿšйӳӿġйӯյҩζ
¹º¶˲ֹЦݡ
뷲ĲƲͬƽ赲˶ܶѡɽʯҩȴ˳ȻǡƲͬն
¹ºɽڣѾӸܵʯҩáʱ˿̣Ȼǿֹ
¹ºһĵҩ㱻ϸڡȻ󣬳¹ºһŻظظ֮̿ʼʣµġ񵤡嵤
һһҹ֮󣬳¹ºҩƣϸٿɢŨζĵҩ
·ǳһ㡣
ǿЩҩ¹ºȴЩˡ
ҩһҪõģΪԼܵ顣ʣµóȥ׬ȡʯҩļϸˮݽߡ
ҩųʦرܡ
ΪһʦҩǼ۸ȴر񵤣һƷʯһ
嵤һƷʯʮ
йʮƷʯһ
һΪϳɱͬ嵤ʮףйеķʱ䡣ĳɳ˵Ҫġ
˵й׬ǮгҲ󡣳¹ºԺйΪ
һֵҩǲܿҩӵġ⡣¹ºҲñ֪ԼһʦѾ̹ˡ
ý𵤳֪һҩˣ𵤳ӵеԪڵΪǿǿɱġ
»к󻼡¹º費鷳
˼ȥ¹ºȴû뵽취һ־ȸҲȻڷʱµһ
¶˳ģˬ
ɽ磬ȴܵơ
ҪѲ뾳綼ܹڷһ¹ºа
ͷȻֱ¹ºԪϻͷķǳ졣뵽һˡ
ڡ
ǸһƨСƨ
˵ݣסʲôط¹º趼ȽϤΪǴβ֮ڲıܣͳ񣬶ϸܹԼ
ͽѧͽʦԽ𵤳壬Щҩ϶Ը⻨Ǯġ
飬õֵʯûʲô󻼡
뵽¹º̶ǰȥڡ
ԪɳǳǶλãһСƬҵġסĶҵˡΪԪһѪϵ
ڳеЩҲзþסġ
סŵĵطǸȳ¹º˶ٵС¥¥춯̲ˬ
ǿ¹º֮󣬾̻һЦ߼ֱһˬ졣
ʱûаͽһλ½ѧͽǱеĳݺݵĳһ٣뷽跨ͽᣬȴûɹ
ȴˡ
ʦں¹ºȻִд¹º裬ݺһƷϡ
жڳ¹ºʮֺ棬ֹסĻš
ĪǳʦҵİͽǴ°һᱻǹĿ࿴ġ
ʮ˷ܡ
СƨȻǲزס뷨ģ¹º費ɫĿһڵı飬֪ʲô˹ĺ˲ˮһչƽٸƿ
ƿΪʣֹĴҩζ
ҩζһţҲëšţȻɻǣ
ʦ𵤳ĵҩʦԴҲ͸ҡҴֲ֣ñ֪ġ֪ûȤ¹ºЦʵ
ⵤҩͦ󣬵ֵڿȴһѡΪȻС壬Ҳв׵ʲ
Ƕڳ¹ºȴòӡһ¹ºݣ¹º軰͸¶˼һʦ𵤳óĵӣ
Ȥ֤ñ֪ǳʦġڲϵĵͷСƵġиš
ܰͽһλǰ;ѧͽɵӲŸ߱ˡ
Բ뵽ЩҩǳԳ¹º֣֮ҲһѧͽͳΪʦˡ
Ҫֱ֪Ӹˡ
ҶҪ
Ϊһһʦʵ̫ˣܰͽϾҵҲϧ


222
¹ºڼ߳ʱѾ˰˰ٶƷʯõĵҩȫˡ
ɱʮƷʯҩĶѡ
ͬνǾˬ֮󣬳¹º˸ǰ
ɳкܶӣҩӡӡӡӡȵȲһ㣬Ҳйӡ
¹ºΪףСѡһźʵġޡǮ¹ºԼҲѡһŹһЩԱͯɼ
ΪԷĿУ¹º֪ɷҲиߵģ֮书ɼһЩͨ
ЩͳͳǼ¼ռַȡɢ˵ĵȻǼµȵĹһͬȼɼǲˡ
¹ºĳǼµȵĹ֮ԻֵȼΪٶȣΪڵĿԼе̶йء
Խ߼ĹܻԽǿĵСͬľ磬һӵǼеȹߵ̶ȣӵǼµȹߡ
ϸϸһͬȼͨһΣһֻһΡ͹˳
ɽ磬¹ºˣʵԽǿλԽߡʦģ׬ǮְҵԻӴĲƸԼ·ݡ
ǿΪʵԱԼĲƲȫңڵҲкôġ
ศɣκһ
¹ºǮˣʹ㻻һǼеȵĹһŽġɼһšͨԡ
ó¹ºǣЩǳĹ󡣹ļֱסһǼеȵĹȻҪһǧʯ
ҺͨɢޣҲѧͽһӵһʦģʦʳ·İ˰ʯء
¹º趫ƴգһЩҩŴչһǧʯһСľǼеȹ
˳һĹǼµ޹ˣʮƷʯһ
סС࣬ǱȴպˡǮˣٸõġ¹º軳öƬȻȥ˼С¥
¹ºĵǶģڴףС˵޹ͺˡ˹֮󣬴׾˳¹ºĻССԴĲų¹º衣
ĹСˣҲǶԳ¹º࿴˲١
֮ܶΪְҵ¹ºһӶλǸߣᶨĳɵĿŲ
ļ죬¹º趼ûԼġľ⹦ȳ࣬ڳ¹º˵Ȼһ㡣
һ֮ھˣܹĵ֮ȴҲҪӦʯҩó¹º֧⣬͹˲١
ˣ¹ºֻһһ
Ŭгġһ֮󣬳¹ºͻʯΪȻںڣڡʱڣȴҪ
ʱԽڡ
¹º軹ûʯһУԪġɼˡһСǼеȵͨ
ⶾͨǴ籡ڿв䶾ҩк֮³ƬǿЧɱ˶֡
Դ任ǳɡ¹ºʦڶҲһ˽⣬һͨʺ
֮ܶ¹ºļᶨڱǿ
Ϊȡͨɼ¹ºǮֱñˡһмиׯףСĹҲû
˵õĹɼͨˡ
һ뵽Щ¹º;ѹɽ󡣵ŬΪʦʦа
ڳ¹ºȲԼɵʱҲСգ¹ºչҩ°ࡣ
ѦԪȻס˳¹º衣
ʦܣһѧͽľۻᣬһһȥȥѦԪʵ
¹ºһ˵־ۻᣬЩȤڴˣҲӦǴ˰ɡ
ȥʶһ£֮е֡¹º룬Цð
¹ºӦѦԪϷЦݡȻǰ·ų¹ºȥμӾۻᡣ·ϣѦԪۻᡣ
ѧͽݣڳѾǸߴϵĴˡǿֻѧͽԼ֪˵ڡ
ܻߵֻѧͽԾö֮γ־ۻᡣ֮⣬ѧͽ֮ҲԻ
˵λ˵ѧͽлΪʦͿЯϵѡ
ּѻ١
Զѧͽ˵ۻǷǳҪġѦԪеĴһΪʦ˶
ͽһ£û׼ܹһţʡȥ๤һʦҲ롣
ѦԪʮܣ㽡


223
֪һʦǶѧͽķɽҪߣȴ󺣻Ҫ
ΪѧͽĳɳᲨǵݣ漰ǵ档һѧͽҪɳ޷·һǻ۲Ƹ򵤷
͵ʦ
һʦϣҪˡûõ£Żһѧͽ²
ǧѣѦԪһ͵ʦûѧᡣҪ򵤷ҪʮĲƸۡ
ʦĵλܸߣ檣𵤳һʮţûõҲʮС
֮ܶҪһѧͽΪһһʦ϶Ŵɫʵġ
ѦԪУ¹º֪ѧͽе˳࣬ʮꡣǰΪһѧͽ͵ѧ֮ѧС嵤йţԼ۲Ƹˡ񵤡ĵ
ѧҩ֮Ѿһһʦˡ
ѾԼʦѣһһʦݣڹԪɳбһҩӡ
һ֮ء
½ʦôţȻʦˬ˳ĳɳռܴ͵ѧɵġ
Ǽбȵ죬ҪȽ𵤳Щʦǰ;Ϊʦʦ˵Ԫɳǵĳˡ
֪ÿһĹԪɳǵĳеԪΪǽڣԪڡһĳǽڵǿΪ
ǿڡȴһССѧͽѧͽǿǱ
ǳ¹º֮ҲǰԵͷΪҲ͵ѧɵģȫԪǿᣬ͵ѧɡ
Էȴȫԣⲻͬն
һ¾վھ˵ļϡӿʦİԷڴϣ̧ͷʦİ
¹ºסˣţž޵ˣѲ
ۻ֮󣬳¹ºѦԪԼ֮󣬾͸°ȥˡİ¹ºѦԪһ°ࡣ
ѦԪĴ£¹º赽˳һΪƫƧ¥ڡǼĴڣ¥νǹԪɳǵˡ
¥ռضʮƽף¥ߡ¹ºסķͬһΡҲֽߡ
ǿ϶֪С¥ѧͽһΪۻĳѦԪ¹º˱ܹ˶ĿȻС¥ǰ
С¥󷨻ţ˲ܳ롣ԴѶ
ѦԪһУߴѶϢ
úС¥Ĵűˡ߳һŮӣŮһգͷϽŷ٣ϴȺʮഺ
Ԫ
ŮѦԪһкȻĿת¹º裬ҲЦǳ¹º𣿡
¡¹º
ȻʦֵܣôϳڡŮ´һ³¹º裬ȤȻЦҽܵҽáѧͽ
¹ºЦЦоõΪǺڡѦԪһѵѧͽ඼Ϊ
кк˳¹ºѦԪȥС¥ڣõʮšһ磬ǰ
֮ſÿĸλλܹŸ
˿λˣжŮ
漴ͨõĽܣ¹ºʶжŮ
ǰԶһʮ꣬òƽƽ޳֮մҲѰ
ʯ꣬Ҳһʮ꣬òʮӢһʮӢ䡣
˾Ե΢ϡΪһŹޱ鿴ʮϳɡ
С飬һ˫ʮ껪Ůӣʮòɫ𪡣
·ɷɣپ£һ˫ӣˮ֮֡ȶˣʮ޻𱬡
¹º軹˸ԣ·ɷʦĵӼˣʮֵó衣ѧͽ֮УΪʦĵڶˡ
Щ˵ΪѦԪһҡ
¹º³ԱĿһ㡣ǳ·ɷɷֵһ۳¹º裬һЦó˴ԵɤһλӢĺء
һλС㡣¹º뵱Ҳ¥ߴԲӳ΢΢һЦҾ
˵ĶԻʮȤǵѧͽʮֺǣķ˻ֵЦ

ѧͽεĴڣҲǸ߹Ĵڣ𾴵ĴڡΪѧͽƽһĴ
˳¹ºĵŮ֮⣬඼įֻͬദŻ¶顣˿̲ѦԪλѧͽ¶֮ɫ
ԶѰߵĹҲʦǰΣʮɣʮԳ̸ա
¹ºʮˬܿ˻ĺ졣ȴҲ֣ΪһۻȤ˳棬ȴûеǳʵΪʲô˳ࣿ


224
һȫԣ͵ʦΪһʦˡһܳɳΪʦΪԪˡ
¹ºʮֺ棬ҲϣһƢˣһһʲôġ
¹º迪ڣֳվ΢΢һ䡣ÿһϵı鶼ʮָӣоηжʼɣпȡ
Ϊһһʦѧͽݾرˡ
¹ºֵȼĲ࣬ȤҪϲһˣǷ䣬ҲԳΪѡ
οҲһһʦûݲࡣ
ѧͽǿȴȫôһˣΪǵ˳ǸĻˣûȫѧҩ֮ǰ͸κεķ磬ֱ󹦸ɲŹϢ
ѧͽ˵ദͬ飬ȻΪʦһʱȻԽܡ
·ɷɰǽһһʦȻѹǳ
֮У·ɷΪʦˣӽʦڵѧͽȴ˳һǲˬ
˵ɡô˵Ժÿ࣬иļʳΪһʦüղԣ˵
·ɷĺ촽ͷȥ
ƺո㻵ˡ¹ºͷţҲʶȤû𡣱ʱɫһЦ˵͵ˡ
Ȼ˳ȥ
ɿϸˣ˳೤ʮֲ·ɷǽڣ
ġ¹º⻰ǳֻһúһŲ
ŽŲˣȴɫһ䡣
Ĳˣˡһ˵ƼΪǿӦеԪڵΪԺ˱ˡ
Բᡣ
ˣһ˵òߴ࣬磬һۻ롣
Ϣװ׵ĸڳˣǵԪΪߡ
һϢ˲٣ֻǺڵΪȴΪףֻǳüǽü촽ǡô΢΢̣¶Щ˺øеЦݡ
ϵ·ŽأΡ
ø湫ӣ
¹ºϸϸƬ̡Ҳ̾øϸʣӦþ׹ĵ˳ˡ
½һʦ
ǲ֪һ˭¹º̧ͷǵԪڵˣӴ˵Ϻ˲ѪȵζоӦʵսǿڵɽѪ߹ǿߡ
˳࣬ѧͽ֮ľۻᡣһʲô·ɷüѧͽɫҲ̫ÿ
˲ԲɫʼճĬʯһ㲻ա˳ȴ΢΢һЦ˵λҪϸϸ
漴˳渵
Ϊ˵Ĺ밮סڳڡһλҵ׶ԪڵΪ
׶λֱ˿̣׶ŵĶһѧͽһһм䣬ȫԵ˳Ϊס
ĹգиԪڵǿỤѧͽǵĶʼĽ֮飬ٴȼ
ʦǿʦ
ֻҪΪʦ˰ͽᣬ˵ŮˣǿԸ档
Ե˳ڵΪôܵõԪڵǿأ
μ䣬˵ʾͱˡ˼ҴǻǳǲĻʲô취أ
·ɷʮֲޣͷȥԳĬ
˳оղ̫ԣ¶΢΢ЦݣȻɨһˣ¹ºЦŹֵ¹º𣿡
ǵġ¹º蹰ֻ
Ժָ̡˳ֵ
˴˱˴ˡ¹º˵
òʮӺݴ˳ŸԪڼǿỤ֮⣬ûκʢǿƵĵط
¹ºӡ󻹿ԣ΢ЩøС
ֳŸλãŵֻλ˳·ɷ˭ͽ˳࣬λ˳ġǵ˳ȴһ¡
˵ţһǴңҪӵġ
Ȼ˳λŲŲŲ˲ߡٶòȻ塣
α
ֻг·ɷɵϣԹ֡ú󣬵˳࿴һˣЦ˵һѧͽۻᣬҴһϢǿЩȤ
ʲôϢ
˹Ȼ¶Ȥ֮ɫ¹ºҲˡ
ڹԪɳǶһϹʦĶҴλһȥ̽̽˳˵
ϹʦĶ
ڳ˵¶֮ɫΪϢʵ̫ˡϹʦĶǰߵĶһ
ӵıء
˵ȼԽߣıؾԽࡣ
ѧͽ˵Ҳһʦ·Ľݾϵд˵ð˴ϹʦĶڣ˴ĵҩ¯ȵȼֵĶ
ȻΪָԭҲдĿƶڡܶ߶һ񣬶Ұװʧ˲֡
ҲԸǰͺ̣ΪһԴ˵ĵ·ںܶ˵һϹǰĶܸıһˡ
βǶݣ
ѧͽ˵ϹʦĶҲһ㣬Щɶ꣬ȥ


225
ҩء
˵˳Ļ֮ڳѧͽʱ·ǰǳȻ
һŵգûȶ߿
ڳûһѰߣһɫѧͽ˶ζеĻԵԼıĿԡ
ϢȷϹʦĶһСΪͨ죬˫ȭգ·Ҫʲô
Ϊѧͽ˿緲Ůһ
ѧͽҲĿŵ˳ࡣ
ܱ򶨵ֻг¹ºˣΪЩѧͽȣѾǸʦ԰ͰɳΪ߼ʦᶨĳ·
ϹʦĶҲһȤ
ϹŰһǸߴϵĴʡû׼ȤĶ˵пһڳ¾ܰշ񵤡
¹º°ͣš
ǧȷϢ˳ʮˣȷ
⻰ѧͽǸˣһ˫Ź⣬缢пĶǣϣ
֮С·ɷȴ˳೪ֻЦһϹʦĶǿǱءϢȷôĴһȥ̽𣿱ϾгĹգǿĻͷʲô
˵ţ·ɷɻƲһ׶һǿĵԪڵߣԴӴк󣬾ڵ˳ࡣ·Ųŵ˳İȫʮ˲Ŀ
ѧͽһʱɡ˳ˬһЦ̵Ȼ֮飬һϹʦһ֮أֻΪʦѧͽܽȥ߿ҲΣҪܶ˵ҵȻȥǰһʦֻ֣ˡ
ѧͽһʱ˲ˣ֮أǾζŸлõɳΪһʦ
ղŵѧͽǿȡôھǿʮ
˵˳˵ҲʮеǴ֮أǰһʦǷ˵ֻʦѧͽȥ
ôͲغµ˳࣬ʵս˳ȻǺڵߣ߳һڡıˡ
֮ܶϹʦĶһȥ
ֿȵգ˳΢΢һЦʵʱʮһȥ𣿡
һ𡣡
ѧͽͷǳ·ɷҲǳһ£Ҳͷջʵ̫ǿˡ
˳֮󣬴ҶʮܡȻҲɢȥˡΪǶҪȥһЩ׼
˳˵ģ̽ϹʦĶܻһΣԡ׼Ķӻ빥Ƶļʡ
Ҫһʱ䣬һ˽顣ϾѧͽϱȽǣ
¹ºѦԪҲǣǻȥȥ𵤳٣ǳһˡ𵤳ˬӦˡ
Ȼ뿪˽𵤳Ĵ¥ѦԪҴҶԳ¹º˵һ䣬ȥ׼׼ʮٻᡣȻ͸ɴ뿪ˡ
ϹʦĶǳȤӡ¹ºȤɫȻ֮󣬳¹ºȥһҷĵطһһı
෨ʲôĶʲôġΪϵǼеȵɼԪԼͬȼͨ
ǲֶˣЩСôٶһҲûκáٲãҲƴű¶Σգ˵ɱһС
֮ܶжڳ¹º˵Ƚϰȫġ룬¹ºѴףС࣬иׯһš
һӵսҲǳȥ͸͸˹Ԫɳ֮ɶǴС¥㲻

һƫƧС¥ڣ˳ڵϣüĿ޳һʳڡ·ɷǽ꣬гĹ˶ǡ
治ǳ·ɷɣҵ̬ȣֱ޷졣˳΢΢һЦɨһ۳·ɷɵ
ǵȻҿǹʦˣݼȷϷӲ·ɷɳԳһЦȻҡϸ֫ƶ˵˳ĻУ·ɷɳԳЦҪôң
˳Цţӵų·ɷɾȥ¥ϡ֮󣬶˲ڴϡ
·ɷ§ŵ˳ĲӣȻ˺ģʵˣϹʦĶʲôŹ֣ΪʲôһҪѧͽȥ
ⲻͨϹʦĶҲͨĴ֮ءһĺôҪǵҲҪ
˳΢΢һЦ˫ͷʮ
ȻҪǵΪʲôҪ㲻أ·ɷɻ
Ϣ͸¶ģǿһ㣬Եһо֮С֪ģָо϶˲ˬĴڣͲԵһж֮Сǰһҷɾ裬ԹԵİҵæֱǲŻ֣ᷢյҡǸôҲҺ㡣˳൭һЦ
·ɷ˵˳Һ֣ʮģЦ
˹һǺܾãǵ˳ɹҩ֮󡣳·ɷһΪ˳ΪʦԹԼʦԼκ˵Ůˡ
˳һ̣۲죬Ҳֶεˡҩʵ˵ʡ
ûǴʦǱ͵ѧġΪӵġйĵǹʦĸƭġ
ʣµġ嵤ʯġ
Ϊκ飬һˮŮˡˣǲ۲۵
죬ӵĹƣԼǿԡĲܣǰ;ȷʵѦԪ˳һأעҪΪһˡ
ƺѦԪΪǰһǸʸ
˫ûпɱԣ̫ˡ


226
ʮ󣬰
¹º裬˳࣬ѦԪ׶һʮڹԪɳǳǶ⣬Զһɽϻϡ
֮ѡΪһʵ̫ĿˡÿһѧͽڹԪɳһ֪ȣŸѧͽһ˵ĿҲ޿ɺǡ
ɽϣʮ˾ۼһ𡣴Ŵѧͽۻֲ̫һУ̽ء
Ůǻȹӣ˿ӣҲѵ۷˾װһ˶ˬ
ߣ
һ֮УԵ˳ΪΪǿᣬȻΪסۺ󲻾ã˳һһ̤򶫡
һ̸ϣ
ΪݵԵʣ·ɱߡһתƫƧС·ߣһ·Ȼûʲôˡ
˳ʮأһɽϡ
ɽȺɽ֮䣬ɽϹͺͺʯ

ɽϪʣˮ졣ɫϪԽɽ£γٲ
£١ȻƫƧҲ˼һξҩôϹʦĶ
Ŀ˿ܵĻüͷѧͽ֮СΪϳɡ˵ŲͬʱŲҩżҲɱ
ľʮַḻ
Ҳ˳ࡣ
ܾٲ֮ڡ˳΢΢һЦһ̤ͬһ𣬷ɽ·
ڿһȻٲ֮ڡ

˻֮
˶һۣ¶ԭ֮ɫȻһԾٲ֮ڡٲһڡ
ڲ󣬽ܿ˶ѡƺҲûг֮
˱㽫ٴο˳ࡣ
ȻϹʦĶֿǴ֮أȻҪƾ֤˳΢΢һЦд΢΢һâ֮УһСͷ˵˳С
СͷʮСɣӯӯһաͭɫģʮֹӡƺǹŴһֱɢһֲɣµϢ
⡰Сͷĳ֣ƽƽĶƾһ˲ͳڡ
ĶȻһɫԲ˳׶֮⣬Ӧ㱻Բ˽ȥ

˻عʱѾһյĻˡ
ֻһ£¹ԲɢʵĹΡ΢΢źɫɫƺѪ֮
ǹɭ֣ɭ಻ͷγɫĺǰһɽ壬ɽܸߣɢŹ¸ߵϢ
ɽϣƺһȺ
Īɱ⣬ǲϢ
໣
˴֮УзɹһͷӥӥֻצչһɣɢŨγƣʮ
ǾȻǶצѪӥϳɵһ
ޣһ֮ȴرԼεߡܣѪȣΣյ֡
ߵĹϵǷҰޡ
һ൱еġڡǡԪλѧͽֻе˳Ǻڣ඼Ǻڡ
¹º軹Ǻڣβ𶯣Ҳʮ𺳣ɫԲ԰ס
˵½ڳΣգҪǵ˳໺һ˵
½磿
һ
ƺǽɽڲġԳһġ졯¹ºҪ˴ݶˣٹĻǿ
ɼ֮˵֮Źƴɱ
Ȼ۲Ҳϸһ㡣˵ų¹º賯ֱȥȻӡ
˲ŷǱһʯʯٸǡ¹ºץϱߵ٣¶ӵĴ֡
½硣
ֺ̲סһź૵Ȼ֪ߵһ磬ԿһգγԼĶ졣Ѿӽ˵ĴˡⱲӶû뵽Ȼһ졯ڡ
ǰ˻ϣ˿ϣ֮һǿ־塣ӵС족ڵĴڣֲһСһǡ
һ治֪Ǹǻ
󣬶Ǵ𣿡˳ʵ
ҵҲͦȤġ¹ºС֣¶Ȥ֮ɫ˳࿴һ۳¹º裬ѧͽԴе㲻̫
һߵȼڵϹʦĶ죬Ȼֻ¶Ȥ֮ɫǵǴ󣬻֪
ڵ˳ȻǺߣ֪
¹º֪ˣڵ˳ļƻ˵ʮֵĿס˵˳û¹º裬ֻǰͷתãѦԪˡ
ڳ¹º֪˵ķӦˡҲļƻʧܡ


227
·ϣɱ
ŵʦʱ򲻵òðһսͨɵ·ϵοʦȣࡣ
󣡡
ֳɿ
϶ų˿ȵĹâ漴һۣͷܲܳΪʦͿһˣ
԰գһŵ˳ĽŲɽϵĽȺȥ
ɽ忴ƺܽʵϺԶ񷲼ɽȥΪһ͵ˣû뵽ȴʮ졣
·;ңԶ·ϵĻҲʮֶӡ绪ǣգִƥС
ӵΣյһЩµֲ
ԼĪһʱ֮һƬֲƹľԡϱ߳˵̵̣ı棬һɫ
ɫ֦Ҷϱߣ粥΢΢ɫϢγһƬɫ
һҩģݡһ֡ⶾҩġо綾ܶˡ
üͷ˵λѧͽҲϵҩģҲüͷ
ƹȥ˳
˱۷˵·ƹƬ󡱡
ԼĪʱʱ䣬ƹ⡰󡱣ϲһɳ
໣
һУһȺţɣףţ籡һİ̡˶ȺţСɽͨѩףţ£ʮּ˸źâ
гţо档
аͷ
һţޣ
ѧͽɫһ䣬һǿţбȽǿġַʳʳݣţʳͻᷢ͹

˳ȴʮֵǰһȻдӹһšоͶһȴɢɫĹâɢĪϢ
Ȼһһ
ৣ
˳ǰһˢʱϵ֦Ҷ׷׷䣬漴ӭǣγ˷ıƬǰȥ
ݣ
·ХƬ֮
໣
ıƬţ޵ıƤ˺ѡ籡Ѫ˿ںɼɫţǡǰͷţ޺һ漴Ȼ˵ϡ
һϣ
˵漴һ󵶡һ̤ʩչɼ֮Уǰһͷţޱڲ֮󡣳ΪһѪ⡣
Լ
Ϊ˵ֱ죬ܹ˵ĵСԼ޼᲻Ϊ
ãһЩǱϵ÷ŴһЩڽ֮Уӡͨ
ʦһʦҲԣһȼ֡һʦľһһ
˳࣬˶֮󣬳¹ºѧͽҲ׷׶֡ǰɹͨññͨͨ÷÷
ѧͽһεĴڣλȲʦǮĪҲһ룬˸ɫĶ١
һ֡Ǽеȡɼͨ
ھѧͽ֮УͷţޱһѶѵѪ⡣֡ţޡʮ׺ҲģľʳȡоС
ţǣţǿҩ
ѧͽչԼĴƷţ޵嶼С֮󣬸ԶЩġ
̷һһġظȵлָ֮󣬾һɽȥ
һ·ǿ಻ԡ
ݡţޡЩֲġֲĶûֱΣķ
һΣ˻һֶɽ֣һϲʯһļףɽײСɽ
ʮǱҺõ˳֣ȡһź֮ɵ⡰ɽ֣
Ϳʾһ˵ĵˣѧͽֻһǼеȵġɼͨ
뷨һѡ
˳ӴȡķѾ֮ˡ
ɽһ仰ǮˡԲǴţƤˣһڵСֱܰѺڵʸŪ
˿˳·ɷɷ˼֮⣬аֹʦǱصʦַţëƺ߻У
ĩˣѧͽ۵Ŀһ۵˳еĽӡ
¹ºҲţǮӡ
ʦΪҲ֮ߵĴڡڡ˳Ϊףһ·˳ĳΪ졣
ʱʮֺá˱㲻İĻȥľһ֧ѧͽɵƶ飬գۼˡ˳Сӡ
ԷֹȷʮȽĳɽȥܿ˾鷳Ǵ鷳
ɽ䣿


228
νɽһĴָСķ࣬ǵķһѣĹһﶼ㲻ϡ
ȴպŷɥЩɽɵĲǻۣ̳ԵѪ⣬ܶǿһǶﶼǵʳϡ
ΪǳȺӣ򣬶ʮڰȡĶѡ
ɽĴжҪԡǵķڴ̳֮󣬿ڼ̵ʱڳ
ʮǰɽγɺ󣬲ϵжķ̣һĻһ룬ҲͷƤ飬˵ֱˡ
ȻѧͽϻЩ̡ҲڿԴܹԸɽ䡣˵ˣķּһֻĴָСķʱ򣬲ɶȻɫ䡣õһ˫գһɲǼòҰס
ˣ
ʧɽע⡣һ̣֮޾ɽǸȺƣѹѹһƬǵء
һĿȥʮ֮ࡣ
ǴȺ
˸ľսС飬ã·ɷɵŮӸСֽȾš
ߣ˳Ҳû˷ʣһתǱߡ
ѧͽ˵ɱɱ֮УѦԪͷһۣȻֳ¹ºڵ
ʦʲôѦԪһ
ɵǰ¹ºȻɽȷʵţƣȴԸֶΡǼеͨǴΧɱͨ
һƬɱǡֻҪһƬ˵⣬ͿԶԸЩﶼ㲻ϵĹ䡣
׻˵ĺãҵר¹ºĿǰµľǴģĵˡ
ҲһԻ̻عͷȥŮǿһۣȻ̷񱼡ٲһ
޴
ǰԶʯǴһûиκӡһ½磬¹ºıֶڳ˵ġ
˿־壬Ȥ
һ·ҲɫɣЩУȴʮ֪ڵ˳Уһʡ
֪޴
һ˳ǶӳҪ֪Ӵ˳಻ɵóѦԪ˵ѦԪߣ
鷳
һƬķȺһͿζѦԪҲûյĺƢһȻ˵קų¹ºߡ
ʦ֣
¹º赹ѱ⣬ѦԪһżǳĴһʱѲá¹ºּǶһĪ׸ģ
ҲһˬɴѦԪקߡ
ҲαرҪأ¹ºš
ûκζԸ⡰ɽ䡱ΨһܶԸֱǿǡ޴֪ۺ壬ǿקߡ
ȻԻٳǣ޲ߣֻͷ񱼡һ·֮ѦԪ˳¹º裬˵ʦܣԼӷŻ㣬Ҳܾˡʦֶ̫ͣʱҲ˲ġ
ǰֵܣҲǷӶࡣѦԪ¹ºദȻ߸鱾͵Į
ټϸղų¹º޴ҪֱԷȺʮֲˬ
֪ˡ¹ºһ̵ܽ
漴һ˱񱼡ֻһΪϡ챣ӰɣܵҲ졣ϣȺǣȥұ
ȫûЧɽ䡱·ǳԶˣһ·㡣ɽ䡱ûа֣ԽԽࡣ
պѹѹѾͷˡ
һѧͽѾ˲ٵУȻ¡ظܿٲ䣬ôɽգûпɽ䡱зľٶ
ģҲǡ
ȥˣ˳ţȻ˺Ǵʯ𣿡˶ǻˣһ֪˳а취æ
һǧࡣ
жǧ١
Уϵʯһǧ֮
ãȻӲߡҾǿǶţ֪Ѷˣ˳һдһ

ʱֻƾճ֣ЩӰƴС˷ɫʲôʣ죬ϱдһġ
ǡ֡
ֻӭǣ˲仯һ˸ߴȻԼΪķʽڿСţ˳Ͻٴһ
һӴС̱ˣڵϣһӴСʮϱ߿ĺۼ·徭һ㡣
߸ȭͷСĿӶ
˳һ˦֣ʱ߿Ʒʯƾճ֣߸Ӷ֮Сһ̴̣Ź

ֻ죬ƾշɳһɿ磬γסˡ֮Уп۵ķУʮɱ
һ󷨣


229
ʦʦʦְҵУʦ࣬Ҳ͡ʦУߣϡ١
ʦ١
ΪְҵȽ⣬ǵѧôѲϱ죬߽ȻҪߣʦͬһˮƽ
һγƣһ̡ΪʮвͿܲܳƣǸϸʮֵĻơ
ÿһƣʦ൱ʱ뾫
Ӧĺܹ󣬹סһһķҪһǧʯһҪһʯϡ
ǸƷ
Ϊڶս֮У𻵣ͳɲơѺܹ󣬹ס˵ڶսУĵʯˡ
ֱ֡
ֻǮǳǳǮ˲õְҵԵľǸ߶ȺǸ߶Ⱥʮϡٵġ
ʦȻܹƣʵȴ٣Ȼ΢
ȻʦԼսǳߣд˵ܰյγɱһȺڻ¡
ȻⶼǺ󻰣ܽʵһ˼
˳ĵ̾ˣǲ۲۵Ǯˣķõ𡣲˵϶ǳ֧֡
ѧͽǶһĽʼɺޣֲиˡ
·ϣⷨγɵǿ󣬼ֱǵ˿ϲ

ſпһȺġɽ䡱㱻赲ˣҲᶫᣬұеķУѳƬ¡
һʱγǵ˫ֱӶײ
һҿ㡣µĿŵķȺԶŵ˳˵
ǰҪ㣬һο϶군
ǲˡ
л
ѧͽıԼĸл˳౾ͺܸߵˡԴ˵˳Ȼ⣬ѧͽֻ֮˶ѡ
ϵ˳ʮǫ⣬Ҷǻæѡؿ
һݺ̬ȣ˳·ɷɹ䳰ȷһѧͽһƬкãĻǽһ˵
ǺöԺǮˣŪһ֡¹º̧ͷ˿ǿЧЩĶš
ʱѧͽˣָԸоģʮƣۡһšظʼ
ǳ¹º裬˳Ҳˡ
󷨱Ҷǳġ

½硣
ϵһ¡Ҳ£·ĴǸλá΢΢ʺĹâŲϢ
ľ֡ȥɫĺֻһߴɽ壬·ǹµɫ֮С
ɫеһ㡣ѧͽ롰ɽ䡱šɽ䡱һ̣ʧ˲ٹ֮󣬾Ͳٽǿ֮Уתá
Ѿ죬ڵѧͽӸտʼе㡣ΪǿǮ
ÿһӣÿһ붼Ǯ
Ǯյ̫죬ѧͽǶʮʹʮֿ־壬Ϊһǧʯƺе㲻ֻ̫ʱ䣬Ǿǧʯˡ
ƽһǧʯ
ʣµʯֻܼʱ䡣
ʱ󣬵׻ᷢʲô˭֪ڲѧͽǸţ㿴ңҿ㣬ʮַꡣ
е㲻̫ԣʮֻõãЦЦ˵ɽҲҪʳģܻܳʱΧǵġԣͻ֪Ѷˡ
˵þԽԵõ㣬ЦҲǿΪ˭֪ɽ䡱һּΪִ׺
׷ưոݡ
һն񡣴Ҷ֪ҲӦ̫ɥˣҶǸţɡ
ǰܿͻˡ
ܿǾʶǵⲻóԡ

ڶгԣֵЦ֮صձϱɨ˲١еĳأȴԽԽ
²̫üְǰѧͽ»дҪϣҪҵļƻӰźá
˳࿴˿ѹѹգ͸Щķ϶źɫϢգš
Ҳķչֹܿʱ䡣ʱڣеķȺûӣҲûм١
ûн롰ǿƴɱҲûߡ
ƺҲ֪ǵǼֲ˶á˳Լһѧͽǵɫʮֲÿ
һ£Ϊʵһ¡
ûԸȷ˸Ϊ֪ԸԪǵǰ;ȴǲɲġ
˻ߣ·ͻڣǰпܳԵˣʲôûˡܣתֻأֲ
ǵʱ䣬ֻʣһʱˡ
ձʮֽ꣬ʮءصķ·ˮ·һɽѹϣġ
߰
ѧͽǶеķȺз˽


230
ѪɫգɢŲϢ߸߹ڿе£ȴʹԽ졣
ʮﵽġɽ䡱ڿûгߣûнֻ˸Ŷ֮ɫķĿԼĩˣ΢΢ɫķ̡
ټ˵ͷƤ飬˺ëо٣ı
ҪôɱȥҪôܻ
ѧͽʮ־ŮǸ˫ֱϥ£΢΢ָף·𷲼Ůһ㣬ޱȡ
ûбֵôҲ˫ղ԰ף˸ǿ򶨶ѡ֮䣬ֲס
ܶţƵˣ־ǰ־ӡ
һʱ䣬ʮ˸ʱѡʱһһεĹȥ
һʱ
ʱ
˸ʱ
תۼ䣬ȥʮ߸ʱеʯѾֻ࣬ʣһʱһʱ
ղ԰ε˸ľ֮У˶˵Լδ
Ϊһ뵽Լܱɽ䡱Ѫ⣬Ϊ֣ͻëƨ
˵ɫ׵ģƵĵ˳࣬ҲԽš
ǲһʱʱװĵǸϵʱˡ˳һ˵׼ֶΡͻΧɡ
󷨵ֿסȻͻΧ
˳ĻڣڶѧͽݺݵܵһƺˮΣ·ˮϢ
ҪôȥҸûܻסȫµķСʮòɫѩסŮѧͽ֮УǱȽġ˿˫ֱأ
ȻһγɹĻʱ¡쳣޴ûҾͻ̷
ǰԶ¶˿ɬı顣
߱ɽɱ޴󣬵óԸȺѦԪҲûţֻǶĿǰ״Ŀ־塣
ֶεõʱ򷽺٣֪һУǿ϶취Ӧġϧÿһ˶ѧͽҰľٵĿ
ûԵһЩ׼
ո̣ɱ·γ˵С΢һ˷ۡ˳һ˵ôͻΧûκΰ취ǾŸˡžŸͬķͻΧɡһļʡ
ͻΧʽߵȻġеˣ϶ˡˣѧͽϲûп˴־塣
ǲͻΧֲС
֮󣬵˳߿ʯǿ⣬Хγһı
߿ʯֻȡһʱ䡣
һʱһ˽ֱ˵ɫĵˮֽŻ׼áظⶾͨ׼ͻΧ
׼ֶΣ׼ͻΧʱ򡣳¹ºȴʮеģ̧ͷգ۲ŷȺ״ԼܷĶжͨʲô״ʹãЧɱЩɽ䡱
¹º⼸춼ڹ۲飬Ƿ½ÿ촵ķǹ̶ģ·ĳֳ趨
ҪõõķȺʲô¹ºϸϸŷƣڵпʼֻۣһơ
Ϳʼá
֮ײ𻨣ȽϵĮҪֻǹϵһˣ˭Ҳں¹º
ÿһ˶׼ͻΧÿһ˵Ч
ΪͻΧͻУȺΧֵľһ㣬ܻΪͻΧʤ㡣
¹ºΪͣΪѧͽʱֶ̣β˵Ҳ١
˵У¹ºĴھնԽҾԽù¹ºôеĿŷȺ
жǻð
ʦܣڸʲôϿ׼ͻΧѦԪȵʮ¹ºֲûӣû۾
һ۲˵˼Ѿ̾ɽĸ鵭ˣΪѾϰˡ
֪ˡ¹ºӻ֣ЦЦģ˿ˣӵɳֱֻܲ˵նľһĻ
ɱˣ¹ºѾ˺ܶˡ
УʱһһεĹȥڵġʯͷԽԽСֻʣĴָСƵҲ½Ѿ֧Ųס
Ԥе֧ŲסߵķȺʼ˷ӵ·Ͳ֮ǰĻ֡
ڶѧͽɫԽҪˮ
úڵʯԽСˣۿҪ۳˳һе׼ͻΧ
һ䣬ϵʯʧ̻ӴСеҲƴСŵ¡
˳籡ջ̣졣
ûƱѧͽױ¶˷Ⱥ֮£Խ᧿Σ


231
ߣ
һȣ˳籡ϱһšһɫļУϣȻ籡һɼΪĺЩɽʱ˵ϡ
˳ûһ̤һͻΧȥ
ѧͽҲǸͨǰԶһɫԲڿնͷɢŻɵϢסȫ¡
Ҳһ̤ٷɱ
ѦԪ߱ɽɽƴС£һĽХ
߱ɽİΧ£ҲǿͻΧ
Щ㲻ķС飬·ɷɣãʯ˶ֻпĵһɱķͨ
޴󣬵ԸȺնһƬѡʮķȺ˵ֱǲ׺һڡ
ãֶֻһһâԼǼеȵɼ׺
ݺᣬʹǿһҲԹɱ˿ԷȺȴǲҲ̶á
ಣķ̷ļ˼⣬ߡϵĶҺʼá
Ȼȳ˽ⶾȻһá
Ҫ𣿡þϵԽԽ٣ڵĵԽԽ࣬еĽԽԽأķȺȴǰͺ̣ɱ꣬
߶ڵˣ֪ѧͽġǷѾͻΧ
ҲնһЦȻӽȴ̶־ݡ
ˡ
һߣããȺ֮СѦԪҲ̫ã߱ɽȻɱ޴ķҲǿԻס£ߡ
Ͼܲ͸磬ڷ̵£Ҳԡжƣ˴롣
ǳԡظҲ޼£ǰ
˳࣬ǰԶС飬·ɷɣʯҲ˲С鷳֮Уݡ
ˣ
ȺХ׺ǵ޿ײ룬ʮš·ǰᡣĿ񻶡
Ҫһʱأһʱ䣬Żֹ᳹ͣͲΪöɢ
ɵĲӵ෨ϵĵ˳ࡣǳ¹º衣ֻȫ˵籡γһĻס¡
˵ϢȺҲӽĻ֮֮ıη塣
Ȳ˵Ϊɼ֮ġ˵˵⣬Ҳȡ֮ġ󽣹ÿΰݽʣĵ棬γɵ˵ʮֲֿ
ǡ˵飬ز̫˵⣬ڵĳ¹ºѾһ·ġ
֮ܶ¹ºѧͽ֮Ψһݵˡ
¹ºٳٲ֣Ҳװƣֻǲ˿˵ܣֻͨɱȺ
һѧͽ᲻ˣ鵭Įˡ
⼸Ĺ۲죬¹º֪˶ãͻͣ¡ú󣬿еķ糹ͣˡ
¹ºжȻһĹâԵд߶Ŵףȵס
ţ¹º˫𷨾е籡γһɳ״籡ķ磬粢죬ȴʮʺϡķӡ

ţ¹ºſһ籡ɫҲһ඾
ɫ籡˲㱻״ķ紵ܡΪ˿ؼûз磬ⶾšͨһƬΧ
һŨʮǿЧɱ
žžžžеġɽ䡱·Ǻ˵һ㣬ҡҡλһȻʼƬƬ¡
·йµĴ꣬ģǳ׳ۡ
ɫţŷ꣬ޡ޾ķȺƬ֮ȫˣ·Ҷ˵档
¼û֮أëףֲġɽ䡱ͷƤ顣ΣաڶѧͽûһˣҲģңǱ
˳ֶλǱõġСңѩ׵ļҵɫһķ̣飬Ҫֲжֲ
ѦԪԺãҲ˶ѡľò£ӽһšⶾĬĬУҩ
ã·ɷɵҲĪޱȡģ́ͷҲȺֻµ֮һĪĸжȴҲȻ
ǻš
˵ĪĪϲţšͬʱһɻ֮Ҳ֮
˭ǣ
һ޴󣬵Ҳڸס˱ɫ˲֪˭
ǵ˳𣿡˼ţ漴ܡ˳ֶΣƽôʯǿֿʱˡ
˭أ
ʮɻ
е죡ֻ¹ºദ˰ѦԪ졣ѧͽദʱãһʱҲֱ治˭
ʱһ
⡮ɽ䡯ķ䳲ҡ


232
Ǳɫݳˣ˶˭ΪԵøš
¹º裿
һʱ˴Ϣɴ۾ŵĿų¹º衣
ʦܣѦԪ𾪵Ŀų¹º衣
Ȼ޴ļһ˳Ҳʮ⡣ѧͽޱȵĿų¹º裬ǵˡ
ѡǸԸǵ˳ǡΪ˳кڵΪԼڶֶΡ
¹ºأֻһڣոճΪѧͽõļһѡ
ڲ֮ǰ˻϶ˣ¹ºֻնѡգۼ䣬նΪǿߣͷųַΧġȫ޲ߵķȺ
Щ޴ʵš
ѧͽֲòţΪ˿̡Ѿɢ¹ºӰ˵ǰ
˵Ǳ¹ºԵˣ·ͥɢһ㣬Ϣϵ·ûκһ壬ϵıݡ
˵ˣ˵һݴݣҪǿࡣ˵ͷųˣǰ۵ˡ
һ뵽һ㣬˵бʮΪ뵽֮ǰڷȺûȫ۵ʱ򣬳¹ºԳơҪɵǡ
ʱȴûһ¡Ⱥǿ壬תߣ˳¹º衣ѦԪ޵ݣΪѳ¹ºץߵˡ
ڻǳ¹ºǵ
޵ѧͽоۼǵ˳ҲĿһ۳¹º裬ĵЩء
漴Ͳںˣһ½֮ãߣ籾Ѿ̺ãܸˡ
ڳ¹º˵ģɽ䡱ķ䳲ʢһ֡ۡһҩġǶҩġ
ҴӦúܴȥǴʵʯ
һȺǳ¹ºԸģƲС˳Ц˵Ȼ
¹ºŵ˳ЦЦȻ˶
ô󣡡
ú󣬳¹º˷䳲ıϡֻ䳲ڵϣγһ𣬾޴ɽ塣
䳲ϱĶڣࡰɽ䡱ʮ׳ۡ¹º̾һ漴֡
Ⱥ󲿷Ѿ¹ºʣµĹȻ㲻ʲô¹ºʩչ˵⣬׾ٵľͽ˷䳲ڲ
ڲһζʢĶҩġɽۡԱѣһ۷ĳѨࡣ
¹º˵Ԫһ޴ġɽۡͳͳϸڡ
ҲѧͽҲ֪һʲСĲƸռ֮֮Ȼ
׬ˡ
漴¹º˳ѹһЩɽ䣬Ȼ˷䳲ڡڳ¹º趯ֵʱڡ
ѧͽԶִһԼƣֵҩȥ̺֮˺ܶࡣһ𣬿˵ġɽ䡱ӡ
ڣһǲţǳ¹ºǻĹ͡
ⶾ޴󣬶ȫȺҪܵļ㣬ͷͬСɡ
ѧͽ˵ŻȻѦԪʦôͣȻѦԪЦһ˵ദҲû¶ôֶΣ֪
ཻóĽ۾ǳ¹ºɲ⡣˵Ҳ³¹ºıǣΪ¹ºҪıǣֻҪڸղųһЩ֣֮еĴ󲿷־͵䡣
ž¹ºǿҲ̫ܶԸ˵˳ࡣ
Ͼ˳ҲֶΣɲ⡣һǺڡܵ˳ûܶԸ˷Ⱥһһɱܸ¹º衣
֮ܶ˶ڳ¹º軹Ƿĵġú󣬳¹ºˡȻ鵭Įϵĺгеġ
ڳ¹ºĴ֮˱ĸлԴ˳¹º貢⡣ֻǵĻ˼ѡ
Ҳо¹º䵭𲻾֮ǰԼΪ֪в̫ǣʶȤûмڡ
漴˰طƬ̣Ȼֶǹ¸ߵɽȥȻ;Σգ˻ûϨʦĿ
һ컯ڱصá
һ·ϳ¹ºĵλ͸˺ܶˣ߳󲿷ˣֻڵ˳ࡣ˷ǳ;⣬¹º˳඼ǳС
һμѵ·;ڵɽ֮¡ԶԶȥɽͺܸߣߣһǧɣǧס
߹·Ⱦ㲻ʲôˡɽ壬ϡɽϵĽȺ
˵ֻܺͻϲ
߰ɣ
˳ٴηʩһɽ塣
¸¸¸¸£̤ɽ壬һëȻĽȻ𡣷·ҹɣ·ȡ
λãȻһӰ
ӰڣһɺߵĿҲʲôˡһ̣Ӱʧ١
·ƾճ֣ƾʧ
ֻͽֲĺ⡣


233
Ȼֶ֣ȻʧӰ
֣ߵĿĺӰ½ڣ΢΢Ѫɫâգȴһ±ͳ˲飬졣
·ϵ׶˵ڵ⿴յɽ֮ϣȴһ
ʹҶߣѧͽʶ㣬·Ͼ飬ʱȴĴһ
ٿɽĻӾñ
ԶԶɽһɽûʲôͨʮְȻϸһۣŷɽϵֻһ֡

һɫϻǧٹ֡еϻ·׵ٹͷڿС֦ȴǷѿ
еϻѾֻɿ֦

ʱ΢΢˷磬ᴩϻϵĶߣص·޹İԹ֮ëȻ
ٿɽʯǺɫġ
յѪͬһɫɢѪɫѪ·ɽ嶼Ⱦĳ˵Ѫɣ죬Ϣ֮ȥþ
Ĺ죬ּϲ֮ǰӰ
ࡱһһѣɲĿܣȻ˵Թܹܻô졣п϶ĪΣա
ûʵ̫ˡüͷͷȻ̧ͷʵ˳࣬ȷϹʦĶ죬ĳλаħֵĶ죿
ǰǰʦĶ졣ӦֲҩҩӶ࣬һ·ȫǧٹֵֱħĺԺ
ҸղżӰ
ѧͽǷ׷˵šǳ¹ºҲʮֹ죬ڸղŶȻֵӰ־еϤ
ղǹ𣿡¹ºϸڵĸׯ
ǹΪǶǡǡڹ̥ϢࡣѵȦĹˣʦĶôȦôĴڣ
ׯĿ̫ȷ
̥¹ºһ𣬵򡱵¡ǵʱҲ已ֻ̥кѡ
̥Ϣ˸ׯôһ˵ϸϸζƺЩ߰˳ɵơ
̽ϹʦĶ죬ųǴ֮ءһ·ô죬˶ˡһƺزܡ
¹º΢㻳˵˳͸¶鱨вʵ֮Ȼֻǻûȷ֤ݣʡǳ¹ºжԵ˳ȴһЩ֮ġ
һߵ˳ѧͽɻ֮ظ֤λģʦĶ졣
漴˳Ҳ¶ɻ֮ɫ˵ҲʦԸΪأԲſôһɡ
ԸΪ١ͻǿ˵Ĺȥѧͽͷеɻ󡣷һ·ôΣգˡ
Բʱˡ
ɽ·ɻƬ֮󣬾ѧͽٴζˡԵ˳ΪףʩѧͽԤе죬Ҳ԰ԳﱸԼֶΡʱ׼ֶԸĪΣա
ղԵýţɱ֮Уһɽ·һ·ӹ졣
ܻһɫϻѪɫʯͷȴǼžģżһͷèͷӥƵķվڻϣӰ
ЩèͷӥƵķݣûκԲʲôɫ۾Լǿתʮȵͷ·ħ̽ӣĪв֮С
¸¸¸£
ʱǹëȻֳˡԶȻһӰӰͨɫʲô
ȴܿӰ죬ŵЦš
ëȻѧͽĸһ׼õֶβʩչ˳ȥʱӰʧƾճ֣ƾʧ١
һ˸ĿӰһ˫Ѫɫ˴Ѫɫа˵
һֻһͷֱš
С֮ˣҪĵѶѧͽǵСˣҲ̲סһĭһʱ֮й֮˷
˲ˣѵǴ˵еĹˣ
ܣֱͶ̥ɳΪˣ
һ˫۾а񣬱顣ҿ񡣡
ѧͽ۷׷ףӾа񡣶ϹʦĶ죬ɻʲôʦЩа
ǡǡӡ֤˴˵ˣϹŵʦСһаǿǸʦܱʦ˵һ컯ֻҪ컯ҳΪǸߵȼʦ롣ӵܱһС
ŵ˽ĵ˳࣬ȴɫ΢΢ĿһУ֪ԼѾõԵӡ
ʱѦԪȻһ
ʦأ


234
ʦأ
ھ裬лܻĹ죬飬ѪԪһ侪ѧͽжʱһ£˲õԤС
ٿ¹ºղվĵطյֻ΢죬ĻʲôӰ
ѧͽɫһӲҰһƬúõĴˣȴӰһƾʧˣôܣ
ǵ˳ɫҲǱһ䣬һҲһ˳ʵղ⵽¹º𣿡
û
ǰ񶼱Ӱǣˣ˭ע⵽
ô
ôƾʧˡ
ѧͽǻ࿴˶Է̺ŵĿֲ־壬ǰ·ĵġ˵һܹˣҪʦıأһɢˡ
һ飬ҡммǣҪͬͬʧˣ̫Σˡ˳˵
á
ѧͽ̵ͷȻһ鿪ʼ̽
ҲĹĳ¹ºİΣƾʧʵ̫ˡֲףл㷲
ʱ֮󣬳¹ºʧĵطѧͽ־ۼÿһ˵ɫʮѿý֪ͣҶһ
·š
¹º边Ȼƾʧˡ
һͷֱ飬ѧͽ֮η֮ġռϷ硣Сҧѩ׵ıݣȷʵٺõıأҲҪܲСǿУֶԸˡ֮ȴǿиա΢֪ôġ
ѦԪö˸ŵͷǰԶʯꡣ·ɷҲ¶˳֮ɫ
˳ȻЩΪҪеܱͱҪλѧͽһ˸ܳ¡
ǣ˳һ֣˵뱦ɽֶܿءߵˣȥǶĽȺڿ
˶٣˳ֿλѵΪʦǶʦֻҪλȥɽȺڿұ֤ⶴ֮󣬰һ񵤡嵤йĵ˫ַϡ޶
ѧֵҩܳΪһʦӴ˲Դڸɳڶϱ
˵ⶴڵı翡ݾʵʵڵˡڶѧͽǶʱǰһߵС飬ѦԪᶨ˵ֻǳɵˡ
һ˲ʿ⿴˳࣬
˳һȻ¶˾Ȼ֮ɫߣһ̽£˱һɽȥ
ϻ
·ĳѪȾĺɫɽ壡
ƾճ֣ʧӰ
·µţȴʧĳ¹º裡
ɽֹ֮측֡ѧͽ֮·;ȴǳ˳һ·Ҳû˹ӰҲûƾʧ١
ڵɽһȺȺǰ
ڣ
ǰŲ֪ʲôɵĴţϿ֣׫дͨѪ죬ɢŨϢ
ʦĶ죬һλޣ
ѵǹ֮еʦǿ϶ģ𣿡
ѧͽһɻ׷ףٴΰͶ˳ࡣ
Ҹҿ϶ߵϹʦ˳һҧ˳ô϶ѧͽеĵû顣
漴һ̤⡰ڣڲʦľڵȻڵ˽뽨ȺͣڲѰҵλá
ú󣬱ͣһߴĵǰϷҶ

һõ֣֤ȷʵһλʦѧͽڴϲ֮ɫ
ܴӵ˳лȻãǲϹʦڣھмֵĵ
ѧͽһۣһӵ롣ڿյʦꡰ¯ܵĲҲΪªª˵Ŀͷ
ûļҾߣûκλװΡѧͽǶںЩСϸڣΪ˵ǽϿ¼ŵͼ
ΪΪ
Ƥ
ѧͽվͼǰͬŮһ㣬ͼ
Ȼŵ
ǼΪĵĵ
һƤƤƤƤ
Ƥҩ֮УΪĵҩķΧΪеˣǼΪأй©
Ϊֵʵ̫ˡ
Ƥ
һ֮Ƥĵҩ̷Ϳͽղ֮Ƥˮ֮
˵嵤ǵãԳɾϰ塣
ɣͽֿɿͨǿ
˵ķΧΪÿһʦϵĵǲȱġ˻ֻһ˻ֻ
˵ĵĵ
ȱĵҲǼֵܶҪ˶ǴѴѵʯ򣬼۸ˡ˵ĵˡ
ֱ޼֮


235

ŨҵĴϢѧͽǵӽѪ̰ޱȵĿǽڡ߶ʯ׷ԶԶ˶ڻƽ׷
˻ûƽ𲻹ǳԺֶѣǻһѡԵǳ֮·ɡ
·϶ɱΪһᡣӷĿжţëһʦѹѧͽеıɽһǡ
ŵ޼֮
ѧͽǳѪڣѪڡ
ŵʲôһʦûˣ弶
ЦڻҰɱѪΣգ侲ȴ˹Цɫȡ
ûЩһʦʲôҳΪ弶ʦһĲʦգ

۹ǻΪףǵˣ˵ˣǻΪϵǿʦߡ
ѧͽǷˣЦ
ǵ˳Ҳ˸һ£ǽϵġƤ㱲ѡΪǡû뵽ȴָ޼֮
ȻֻǸǶ˵Ƥȡ
ŵټϵҳݺ£ɶ롣˳ʮֻȣδ
֮ȷʵݺ¡ϧֻһˡǲǰҡ֮Կʦ
ʱһЦ
˭˭
˴һܲ鿴

Ȼ÷һУסԼͣ㵹ڵϡæȥֻͷλƯһͷ­
ûɣֻ֫ͷ­ͷ­һʮգɫ𪣬ͣͷĺڷɷ٣ʮָš
ͷ­һ˫۾ȴѪɫģ·ź챦ʯ˸а޵Ĺâ΢΢̣аʮ㡣
ʲô
ѧͽһ

Լͣһƨ˵ϡ˵߼ʶ㡣ûҲʲôĶǿԽܵģǰһĻʵ̫ˡ
ֻʣͷŵģ
ҾǹۼѪ֮
ȷʵǸΪڰǰˣµֻһԪ֮ѡ˼˵ǻˣֲˡǶɡ
ͷ­ƮƮƮڿУ¶һնȤɫ
ꣿ
ѧͽֻתʲôĴڣȻܴڰʱ䣿
ǵĳǸʵ̫ǳˣʲô¶ϡͷ­һǷȻȤһû˵ľ磬ҾͳˣܳΪڵ״̬
һ˰ϲ㲻ˣҲӽ˵Ĵڡѧͽ·ͷŶƵģһͷƤĸо
־ǵΣǺë
㵽˭Ȼûյ侲ݣʵѾˣٻܿڣѧͽѾݴˡ
ϹʦСǿаţӵۺ壬ηϹʦ˳ش˿ȣ̰
֪
ѧͽ𾪵Ŀŵ˳ࡣ
֪ҵȻ֪˳һЦ¶ſ֮ŵ˳ģѧͽܵĸоԣƺĳ֮С
ֻг·ɷ¶Цݣڵʱ
ʼɡĴУѧͽõ£ֳֵΪʦе𣬳ɵӢٴδڤ
˳ſֱۣȵĿе
ѧͽãǿ־塣ǻȴǼ򵥵Ĳټˡ
û˳¶аſЦݣ·ѾյſϹʱŷɥĶ
һֻ档ĿʼͨѣиʦڵŤΪһаĶʦڵĻǣԪɳɳΪ˿µĶ
˳Ť
µĶ
ѧͽͫһ
û֪ʦҪ𣬲ϵĲ䡣ⲻķʦʱ䣬ҲʦСʦò׬ʯ뱾гɳ֮Ѱƽ⡣ⵤԲҪʦԶȼȥܼסҪʦԼ֡ȫԼʦƵ׬ȡʯȫصԼĵС
ֱʦӵ޾ĲƸֻҪͷ޵УɳͳˡǿʦƸԴߣܻɡ
˳˿ȣڶѧͽǶסˣйճһͨɵĽݾ
ֻҪӵе


236
ɡĴУҼ̳²ѧͽΪĵӣֳֵݺ£ɵ
˳఺ͷ­оݺң˭

ѧͽڶʣ֪յ˳ľ籾дȥ϶ʲôý
Цһ˳;ֻʸΪĴе𣿡
漴ѡΪеӣΪ̳еˡ
ѡң
ѧͽǰ·ɷɶһæǰ
·ɷ֪˳ļƻǶڵֶȴһͷˮڼȻ֪˵ľ޴ֵȻ˿֮ġ
ɵ·ϣˡ
˳෢Ц˿Цɨһѧͽ˵ǲС
ֻҪ̳˵˭ԳΪǿʦɵΪʲôǲУЦѡ
ûʱͱʲôһʦĳӡǿǰֻһĻɫѡ
ǰԶҲЦѧͽҲǷ׷Ц䳰ȷ
ǱȲҡΪһʦΪĵӱض⡮Ƥ
˳Եõ
Ҳ
ûе㻹һ
ѧͽЦֹ
һʦǶ˺ܶľ顣˳˸յĹâ
ѵǣѧͽǵɫһף뵽һµ⡣
ûˡĴУ֮һʱڣ˭ɫõġƤ˭Ǵ֮ˡ𣿡
˳
֮ԿѾõܳʱˡƻ߻ҲܳʱˣһĴѧͽֶε͵ѧʦĸõ
Ϊһ졣ӵ㹻顣Լһѧͽ֮ڣϹǿʦС
֮ʤ
ڵ˳Ѿˣܵʹڲ˵һڿԴ˵
г죬ֱȳɵʹ졣

˳Цֹ緢աա
Ӧģѧͽǵɫˮһĳ˹ȵס
ⲻƽ
ѧͽǾԲľôõ˳õǱȷӦд
Цƽɵ·йƽʦǿͲƽƵľ籾һ֪ܵˡһȺ֪ܵĽ϶֪ܵˣѡԼͲһ֪ܵȻĻôСһǲ֪ܵϮɵ֪ܵˣôС
ΪõˣضǾΪеˡϹʱţɱߡϵɱʦȡǵĻǣԪڵõϵĽϵĽҪɵֱӳɡʦѹ٣ֻʣһ̥ҲӲдڡǸʱҾˣҪеճɣͱһǸ񣬻һϮˡ
ҪôϮΪ֮ˣҪôΪʳƺõľ籾޵˭ҲӲˡ
ЦţЦŹ죬ЦɭȴҲݺµ֮߸ϵƿߵ̬
ֱʱѧͽǲźȻ֡
ԭƿһеĲǵ˳࣬ǰϹŵʦаޱȵɱߣС
½ڵˣͳͳӡ˳ежӣľż˳ֻһȽϴӶѡ
ĲǷأ߸ϵСǻۣһȼĴڡ
޴ǰ׳ա
ֻ뾡취ǰĵ˳ܻ࣬ȥܻõһĻᡣ
ѧͽף˳γЦѧͽǣøһȵ̬ҲҪҲҪһɡ
ѧͽɫְ֣ϣޱȵã˳һʦһЩ顣
һףѧͽ
Ȼ֪Ҫܻȥʲôʱأ
·šˣҪΪǵʳԸΪС鼸ͨһϥŵأĹ˵ϡ
̫Сˡ
ѦԪץԼͷ˵ϣĴͷޱȵľ֮С
½ڣֱ˭档
Ҳ͡ѧͽ·ɷڶޱȵľ
ôѡ˰أ֪Ǹ׵ˡ·ɷɴޱȣޱȡ

˳ЦЦſЦԵãЦˬ졣
ʱеȴ¶˹Цݡ
һǸˣܣôǰдõľ籾϶ʮ־ܵġ
ʱҲһ⡣
Ϊ⣬ŻȤ·ϲŻᾫʰѾˣֱų֡
ľ籾дġϮ֮˳֣ҪĽ
һж֮СйĿ˳࣬һеƿߣǽű׫дߡ
˳⣬ԶҲ⡣


237
⵽ô£
¹º˫ۣеͷеʹ
˱ƹȻҾͻȥˡ¹ºܿͼʲôˣʮֲʹ졣
ĸСˣ
¹ºܿͻص˵ǰΪʵ̫ˡ֮ǰɽ֮ϣĻһڡ
¹ºӵĴһ¡
ⷿʮɣʮֿ󡣵ûκװΣԵÿյġͷǶŲ֪ʯͷɢŰɫΣ˷䡣
ҹǣûκγڡ
ܽܳȥ¹ºһ㵹ǲ⡣ֱܿĶȥˡ
ֻһǽϣŹӵ塣
ҲʣԲΪۻ
ţȨǿ֮ճдֵˣεȵŰ裬ݺҡ
ŵļһ¹ºץץͷе㲻̫ˬ漴ͱһ·ĵ˹ȥ

¹ºüͷһ壬⡰ָȥ˻꣬漴ϸһⵤǵһ
ļһһǸš
ⵤǵֲǵҲûκεȼֻһַ˵뵤ҩҩƷʵķ
һҩҩҩۣͳͳԻ˵⣬ֻҪͿԳΪ͵ʦ
뵤ϣȤӡ¹º赹һ֮󣬾˲ٷˣ𾪣Ҳһֱ֮С
˵ҶǣΪû취棬ÿ춼˷˴ѡԿɡ¹ºһȻ̶֡
ֻ£ϸһ任
ݣ
еĻԼׯȳ
ׯ
ףСҲӻԻ˳׹㣬С壬·ƶ񣬷·Ǻڰףȴֳĺгγһرζ
׳ų¹ºСһȥ鿴ȥˡ
¹ºǵͷȻһһ¯ƽճ֣˵ϡ
һ¯ײһҡΡ
ʼ
¹ºϸٴһ󼤵Ѵѵҩķɳ˵ϡһΣ¹ºй

¹ºڵĵСӿڣǣ𣬵ȼ˵¯Ȼ˫һУǣҩķҩڡ
¹ºȻ͵ѧ꣬ΪԪľٶʦ𵤳Ҫ׼ˮĿ
Ҫϸڻ⣬ֻҪڵĵУ۲Сڵвʱ򣬳һŻظͳɡ
ÿʱ򣬳¹ºе㲻̫ˬ
ÿʮˣĵУʱ䣬ҪҪ˰רͺˡҲ̫ܰɡĸʦôɵϣ˼֮У¹ºһĶã
ս׶֮󣬳¹ºɫȴϸڵġ˵ϡ

һγɺɫĳӡ뺣¯ڡ
˿̵¯ڲĵҩѾ֭ҺγһŵҺ塣һ˵֮Һ֮С
ÿһһǰǧġĶͻʧȥƽ⡣˵ӿ룬Һһ󶶶
һ¯й㱨ϡ
Ҳֻǲѣ¹º谴աϵķʽ˫ˮݵ˵Һ壬֮Уںϡ
γһ塣
ǿǿҩ籡ȳϢŨҩζһţëţ̹
¹ºѾ꣬˲֪ٵҩһű֪⡰ķ͵ġйƷʺõĳ档
ġйˣ¹ºдϲȻСĿʼиȴ
գһöźɫâĵҩͣڵеǣ·ɳ¹ºһӣʮöҩϸ
һö򱻳¹ºС
룬¹ºſڰѵҩ¡

һ̱㲻ˣһŨҩ˾ĵУȳһйЧҪʮ֮ࡣ
ˣҩлҪҡ¹ºüͷȻʼתľⵤҩڵҩ
Ӵĵе֧֣ѾͻƱԵĺΪɶˮɵĵ˺ڡ
ҩԴԴϣʹΪں֮Уﵽһľ硣
ⵤĽʵܲϵֵҩܿҾͻ뵽ڣڵԪڡ磬ѣӴĻЩһӶɲˣ˵ȴˮɣգ
¹ºоһ¾״дϲ漴ҲֳһĨɻ
ⵤҩ˭ġҲʣԲΪۻȻǴţܷҩˣǹеĹţʦ֮еļƷ
ôԵҲ϶ԵֲϣϣҪ棬϶ûý
¹ºţȻʼ磬ʧЦˣӦþ½ĵˡ˳˵ԷӦϹʦôܻ


238
ܷգͷǶŲ֪ʯͷɢŹâǽϹš֪Ǹ˵ɽǷĵط
¹ºʼ󣬾Ͳ½ȥˡҲ̷еġйӵΪ
˵֮һһϣҲһ
̫ߵ̫ҿܻᵼ¸ȡеľʮöҩ¹ºĺܳһʱˡ
ȻˣֲΪ¹ºͿʼĴҳ·ȴһ
̽󣬳¹ºѾȷԼӦɽ֮ڣܶұڡ˵һ߲ڱɽס
óԼĽʩչɼԪȻͻƲˡ
¹ºԡ˵ǿɽģһˡ
˰Ҵˣ˽ְװ׸ҿĵ϶ʲôı㡣˯һҿ˵ǸʲôĻɫ
¹º赨죬ҲѲʲôΣգһǷȻ˯ϡɵϯض˯ܹȥҲ

½ڡ
ͷһ³пգȴѪɫɢŲϢϲãֺޱ޼ʡ
ֺģɽ¸ߡ
Ѫɽڣ
ڡ
ֻһͷ­ƮڿУѧͽоǳ߸ħ
ͬʱҲʼչ۲쵽¹ºľٶ
һԲסǲ֪ʲôԭϸڳ˵⣬ʺҵš
΢΢̣˹Цݡ
һߣ˳ʮֿȣȲҪʤΪ̳Ӵ󴫳еˡ
֮˳๪
ѧͽɫһӲҰ쳣ֹסĲʤ㣬ʤ㰡
ʼɣ
˳ľٶа˼Żص˵ǰһ۵˳࣬Ȼͷ
УϹʱǿʦӵšɱߡ¼ʦӽ˼ǿߡ
һƬ½磬ٵĶ졣бΪ
ߣ
лδ䡣رһһ¶ȻǿʢʮĹâ½·ǰ硣
ͻȻ˰˿ǳǳŹγһ˰ѧͽϣѧͽڿնƿϷƬ˰֮С
ͬʱ죬¯Ӱ˸˰ѧͽǰ޾ҩġҲǻۡ
˭õġƤ˭Ҵ֮ˡдһ˲֮ġ
ǡ˳緢·һо֮УӦǡȻ£лعһƤĵ֮һۻڵĵУӿڱγͶ¯֮ڡ
ĵ¯ʱ
漴˳ŷһҩģͶ˵¯ڡ
ŵ˳ģѧͽɫһҰܣ˾
ҵһôܱȵ˫һ
ɶ񣡡ͷྭ𣬺޺޵Ŀŵ˳࣬ȴ޿κΡ
ҪΪνĿ𣿡ѦԪģվȡ
ǻôᣬǾǵˡ
ø˳࣬ȻһЩŵһһ߽һѧͽϣ˷˴Ц
ûеõ֮ǰı㣬ڵõ֮󼫾š
˵ľǵ˳ˡ
ѧͽźŨҲʤ֮ġԿʼ£ʼ˵һһȻûôס
СһδεĴ˷ҩĻһһȴһ¯á
ѦԪƲ𣬲ը¯
ѧͽԶиԵ⡣
۵˳࣬һ߿һŷƵ¯γɵ֭Һи
ٶʮ죬ˮ
һ⡰Ƥȴûгκδⲻǵ˳飬һʦʾ˳ǿĻԼԡ
ûлǲܶôˮûǲܰǵԵô͸µǣһһ߹۲ѧͽľٶ
ѧͽԳ̬ٳֻŽš˳ϵЦԽ⣬Խſ˭ϢԽŨ·ɽһ㣬ΨҶ
СӰҵľ籾ߣպһԼѧͽҵǸĻǲסʦ֮Ҳǳڣǿ֮ġпҲʮ͡
ϧԼ֪һ⣬籾ȫǶûˡľ籾ôҵľ籾ǾԲġΪҰԽԽڴˣȴһ̵١
۾¶˹ЦݣаĶȤζ


239
Уѧͽţ·ǵĽ͸Ĳ֧ǵڿС˳Ѿӽβˡ
⡰һƤ˵̫ɡ
¡
һ죬һöĵҩӳڣ˳æһ֣һĵУһöĵҩ
˳ָϵĽӹâһţһʵӶȻ֣һöҩҩڣ죬ö
˳ӹ˵ҩ֮¶Ե֮ɫٿѧͽǵϵԵøŨˡ
ѧͽѾˡ
ɫҰף̱ţȴĽ١ֻǰԶ˻ڼ֣ŬܶǱĶ̫ˡ
ʲôõ
¡
úҲһ󲨵ĵҩӳ籡ǲǽǰԶĵҩɫʮѿ
ڵġƤǺɫ˳ϵĵҩһźɫһŨҩζ
ĵҩȴɫģҩζܵнζС
˳Բ֪ԼǵλãյˡѾ˵ǣһĻϵЦݸʢˣԵ֮ӯա
аӮˡһжռƻУıô꣬ڻǳɹˡ
˳಻òõܵʱǰ£ԼҹıֶεĳΪһʦļ
ټԼһȼѧͽûôе
һ·ᣬֱ޾ûϵڵոʱˡҽõšƤĵ
ݺ£ɵ
ǰԶ˿˿Լĵҩٿ˳ĵҩ֪硣֮гȽϺõģʱҲ̲ס
ɶʲôƽ
קȭͷз˲ʵĽ˫Ŀŵ˳࣬թ˵ı飬Ǻ޲һˡ
ƫƫײˣҪ˵۷塣ôС
ǰ;Զ󣬲ܳɵ
ζһգǧжҪܡҪԽܡǶˣѧͽˡ
ӭѧͽ⣬˳಻òʣЩԵáЦŵġ˵֮Ҳǵһ֡Ҵǣݺ¡ճɡ
ѧͽ˫ֽգҧݣҧ顣
˳ЦһȻԾ£еǰĶӣٹͷʦӮˡʦܵһݡ
ΨҶĸоô¶˶ȤζЦݣʵ
˳Ҳ֪ʲô˼Ȼͨԣеĵӣ̳еˡ
ϵʮ׽ֱ˵Цʮˬ졣
ˬˣͿްɡе¶˹Цݵ
ʲô˼
˳üͷле˼ܵľЩ̫Ծ
˼˵ȷʵǲĻǸԣͶǳڵˡ½ڣȴ޵еġ
бʮִֻͷҪʼĶˡ
ѵеڶ֮Կеڶ֪еܣ˳ɫһ䣬뵽ԡ
ѧͽҲһ˲뵽ˣϱ೰Ц֮ɫ
еڶ֮Կڶ֪ܡôδزһʦǰȻţܱȵùһʦ𣿡
˳డ˳࣬Ϊɹˡû뵽󣬻һ³
ѧͽֻš
ϲеڶ֮ԿȻҲ֪ܵĵڶˡ
ϵЦݸӹ죬ȤζŨˡ֣ڴʱ̾Ҫˣһˣʵ̫̼ˡ
˳ѧͽһ㶣ĿС
Ȼˣﻹе֣
˺ˣоŸ𣿡¶˳֮ɫɨһһЦ˵
Ÿˣ
˳ˣ¹ºˡ
Ҳѹ֣¹º˵ĴڸбͲǿҡ
Ȼڡɽ䡱ΣһΣ¹º趯ֶΣԸ˷ȺѧͽУȴǱȲϵ˳ࡣ
ú󣬳¹ºʧˡʱȷʵ˴ҵ𶯣֮ǵɽ壬ڡ
šƤ
˵ǰ;֮г֣һδеܡԼ׼õľ籾˳һôС
һϵе𶯣ѧͽ˳¹ºĴˡ
ҪǾԲ¹º衣еĻҲ˶ʮɻɡ
¹º裿ȻЩֶΣѧͽŰ꣬͵ʦѧҩֱܡ֮һеţ͵ѧˡ϶˳࣬ôܱȵϵ˳ࣿ
ѧͽʮʧΪ˳ָɵ˳࣬õ˳һ³û뵽ȴԽʧԽ
¹º裿ֱǿЦ
¹º裿ʦЦ𣿡˳ΪڿЦ¶Цݡ
ʦǲء


240
ҪǱôǲ˳࣬϶ʮֲˬУһΪеʦȴǲң롣
˭֪һλǿаϹʦܲܿ뷨
ڸ㿪Ц𣿡йһЦɺ졣ŨŨĳŵ˳ǵضȥ
¹º裿Ϊѧͽֻаܱ꣬Ҹǿ˳࿴еı飬ڲвǿЦʱ˲õԤС
ǳ⡣һ̾һ봵뵱ݺɽ磬ĻǸֶζǶ⣬ųɱߡû˲ηӣû˲־ӡȴ﷭Χ³ҪҵĲĻǸֶһ˲šһֵ˲šӵ·㾡̫
˵ſһȣס
¡һ·סȻɽһ󶶶ɽ·һ͹·һ̨ӡ
̨һˣӣ·Լ˯˯ʮ
˲ǳ¹º˭
¹º裡
ʦܣ
ѧͽʧڳ¹ºĳ֣Ȼ˯š
û뵽Ķ֣ûϵǲܵġ˳鲻̫ãֱĿų¹º裬ӡ
¶ſ޵еıˡ˵ˣǳġһ۵˳࣬û͡
˯㡣ɽ֮󣬳¹ºˡԺ˯ϡɵһǷ
˲˹Ѹɨһܻ˳˵Ŀ⣬ͬĿ⡣
ԼڿУɢʮ㲻飬죬аϢͷ
һ˲¹º֪ˣ۾еƹҹɽڲ˳׸һŵ
ʨڴʱԶġʨѵʱ򣬾һ¹ºԴӽɳ֮󣬾ʹûбֳԼ
Ϊ̫Իͣ˳ɱ˷ֱɼ֮ɱͳߡɳˣǽ𵤳һѧͽȻദĻ
ʵ˵ǻó¹º¶Լ¶Լĵ̡Ǽһֻͷ֮󡣳¹ºһǳǿᣬòԴˡ
ֱܡ
ǡ
ⲻһţԵþĶһڶƣֻҪһܱ
˿̳¹ºǷǳˣǱ˵һѧͽҲԲĿһ£аһ
ڻǺڵС֮һǸ
Գ¹ºӵˡ
ѧͽǶ𾪵Ŀų¹º裬·ǵһʶ¹ºһ⻹ʶǸ¹º
Ҫ֪ԷϹŵʦӽ˵Ĵڡ
ȻԳ˥ˡҲ̫ˣ˫֮ǰȻ¶ǡ
¹ºԽǣԽʾвȡ˳вõԤУԽŨˡ˳ķӦҲ죬ų¹ºȵ¹º裬̫ûˡҪ֪ǰ֮ˣϹʦУ
Ϲʦ¹º۾оⱬʵҲʣԲΪۻдģ
ûԵ˳¶ı鲻ͬд˿̵ֻаȻΪϹʦӵСɱߡƺţŷɥϹĳһʱ޾ȷѪ꣬ڶʦΧĴڡ
һֶڵİԷθ
ְ֮УлĶԳ¹ºԼԼһδеĿģϸû˵
ǣԴ˳˴ͬ
Ե˳ǹ죬Ȥζڳ¹ºǿҵȾʱ޿̵Ĺ¹º裬ó¹ºĴС
ΪʲôΪʲô˴еĹأɳɫõġƤˣǴеˡΪʲô
˳ֱԼ۾ĵֵѼӷˣķʡ
סڡ
бһһǿϢ˳ⲻΪγɵϢڼΪ
ֻһϹʱݺҵĴڣӵеıǡ
ֻǣһѹ˳Ǳ׻У̽Ӳ˫ϥһ˵ϡ
ˣһ½֮ãܹ绽ĲǰһλϹǿʦ
һʱ䣬ԼҲ˾֮С
ΪʲôΪʲôз
ѧͽӲ̱˵ϡʮˬ죬ֻĿŵ˳࣬װװôãһ޵С
ջһ
ֳվŵֻг¹º裬ҪֿΪıƣԲκˡǰͷ­ͷˣϵĴУȴ

˳¹ºվţ˫ֻıǰĿУʵһ꣬ӦòĵڻֵģҲֻ̫ܵΪ˴С㵽ıʲô


241
¹ºĿһ㶼·λԵȵվһʶԷʲôơ˿Ѿǣſˡ
˳࣬ѦԪѧͽ𾪵Ըӡ˳۶࣬ͷϲѡ
Ȼ֪Ϊʲô¹º裬Һó¹ºôһССĺڵ߶ѣȻϹʦаô˵а壬ֱ
ҲҵĻᡣ
˳קȭͷڣϲȻһų¹ºȵ¹º裬ʲô̬ȣ
ʦ̬ȿ϶ʺϼ̳ĴСܲڳߵģʦѴӡ
Ȼ󣬵˳һΪ֣صĳУ̬ʮֳϿҡ
µǲΪ¹ºܱȵһΪѧͽֻаĴڶѡ
¹ºƲһ۵˳࣬˵̬ȷǳðһƹ˺Ƣ𣿡
ʦƹһˡһȻ̣ܽԲ̬ȡ˳۾գһ£ȱĵ
޳ܡ¹º跭˷ۣٴβ
ʦɱ֮ͽ¹º軹ǲ֪̬ȣ˳аϲȴ¶ƽ֮ɫָų¹º裬
صĴų¹º衣ڳ¹º̬ʮģΪ֪֮Сӻᵹͷݣڳʦ
û뵽Ƣ
Ϊа񣬾ֹ죬¸Ƿ޳˵˾е񾭲ģϡ
˳ѧͽ
ʮǣֲĳ¹º裬ȴЩ͡Ҫ¹º衣
кȻſڴЦЦΪŹǺһֹϢ
ɣеѪɫƺЦӵŨˣϢ
һص¶ȣƺ½
Щ仯˳дϲٽƻʱеɨһ۵˳࣬ɺӷ·ǹ֮һõ˳Ӳ˰֡
ǿǣֱϹʦаǿǵĸ¹º裬Ϊʲôֵܼ
˳ʮ־塣ҲӿֳһĨɻ
ʱе˵㻹ΪǴ֮ڣЦ漴жų¹ºأóһö
¹ºʼ硣ϸһһöйͱУһ˦ʸһС
ҩǰбƣпһǰġ˵й̾һĻš
漴вκζǰġйͷ˳ȥ˵˳Լѧͽǰ
һöĴָСĵҩ΢죬ɢŨҩζڳֶѧͽܸоȵҩ
⣬ƺǳԽһҩһ֮Ĵڡ
ҲǴ˵еһҩ֮еļƷ
ô£
Ĵ˵Уܸݵ޸ҩĵһЩֶΣƷĵҩҩҪԶԶļ
Ʒ
ֻ˵ȴûһǵһθоֵҩĴڣȻޱȡ漴еһ
𾪣ڿֲĿ¹º裬ֻǹ
ΪѧͽҲŰѰ
ⲻܣ
ܽܵѦԪ˳ࡣһ¹ºദ˰֪֪꣬׳¹ºһ㶼֪
ȴ̶̰ڣĳɹŽ𵤳Ѿ꣬ȴȻһ޳ɣʵ̫ˣԽܡ
һ㾡ȴ벻һﹹвѧͽ֮УȻļһ˳ɴ۾ݼҧˡ
޲ý¹ºˣ³ɹֻҪһȴ·ɱҧ𡣵˳ӡ
¹ºʼ磬ԼĲֵң漴¹ºͲ˳ˣ̬ȶӵι㵽˵˵ʲôı㡣
ı㣿Ȼı㡣еһЦȻͷ­ڸոպø߳¹ºߵĵطһЦ˲飬ڵ״̬ȻûôҪʲôƨСЩڣֻѡˡһĻгǸˡһܹϮˡ

˵ţſһ£³һڿмѹγһűֽƬĶϱдһ֡
ɵԼ
¹º°ͣЩɺ˵⣬˾дԼͬЧΥһμ
ûԼǩºΪҵˣơɵɣұ֤ڳ֮󣬻ɡУԸѧϰ飬ҽڡ
еͷ­Ưڳ¹ºͷϷɢȥ˶Ȥζ֣¶ʵͼԼݾܾİԵ
Ϲаʦ¶аԼ˵һҪƨĴУֻҪһɫ˶ѡ
籾֮ˣȲǵ˳࣬Ҳǳ¹º裬
ֻһС


242
½硣
߹յ£ѪɫϢաϹаʦ¶¸ѪɫӵѪȲ顣
¸¸¸£
ϡһЦЦëȻ·˷ܵĺУʡ
գӳгеƣһаˣôڳ¹ºϷߵĵطӸµĿų¹º裬ɢΨҶϢ
ΪһϹʱڣŷɥаʦ
Ϊһӽ˵Ĵڡ
бһʸ񣬸˵ԵֻǼڵС޶ѡиǷֻ΢ڳ¹ºġϮһȵ̬ȶѡ
ıʣ
ɣҵĽ£ΪҵˣΪͨɵоӸµĿų¹º裬
Ƹӯգ·췢ɱλ
飡
ѧͽǣڿСչֳƣǵʧ˵ϡ
⻹ڵ̳֮ܲѹ˫ϥŵأһһĹڵϡ
ǵоǺεǿ
̧ͷУֻһͷ­Уһĸо˾֮Уľ
ˡ
ڳ¹º裬ǷƵĶʼšе룬Ǵеӡˡʻһġ
ɵԼΥ
ֻҪɡɵͿԽԼ;лѧϰеֱһׯ
ǺεǿĴڣ֪ԸĽűǶôõĻᣬǶôҫ۵δ
ˣҲԸ⡣
ᱻ¹ºõˣҪˡ
ʼɣʼ֮ȼաѧͽ˫
¹º赹ûоԪʮֻã޾ǣơе飬Ȥȱȱ
˵ע£ص֮С¹ºʼ磬Ҿ֪дһ䡮ҲʣԲΪۻļһһǸӲļһ
ʯ쾪һ仰ˡ
˵ʲô
Ȼ˵Ӳ˵ϹаʦӲ
⣬⡣ֱѰ·
ǵ˳࣬ѦԪѧͽԴ߷·ըǼ˼άˡ
һ϶ëë
ѧͽǿų¹ºıӰзŭ𡣵˳֮࣬Щϲš¹º̬ȣлŭ
ȥҧ󣬴󲻿ܲо仰˵ĺãͲ¹º׳գһлᡣ
˳ϲ
ĬгĬˣһƬӯƣҲΪ֮һ١ȴԽˣ·ƬزƽǱ֮ǰĹ졣
漴ɺøӹˣ·Ǻ챦ʯһ㣬ɢɺĹâͷϵྭγɽһݺܲ
г˵˵ʲôû
ҶūŲȤøǩԼ¹ºָڵϵĵ˳࣬ϷŵЦݣ˵Ĵݡ
ʦµӰɡ˳ֳŵ棬ʼͷǡ
ΪʲôԼҵ־еϢڿԽ
ظоˣ˸׵磬Ѫ׵硣ؿʼ𶯣˽µɽ壬Ǿҵҡ
žžž
ɽʯڹ䣬ҡ
ۣ
ɽϵܾ׷״ţֻʶߡѧͽ˳࣬ǱһεѹͶأſڵϣܶһָͷѡ
ס
Ϲаʦŭˡضŭȼգ籡˲Ҳ˸̧ͷ
Ҿ֪˼ûʲô³¹ºʼ磬˵

¹ºëſ׷һĺ⣬˲γʣס˳¹º¡
˵ڲʮ꿪ʼĺ⡣ԶߵĴ󽣹ڣǷӿ
ƬƬĺ۶
ССĳ¹º裬ɽСʵСһ̣չֳΪ󽣹ʵ۱£е̬
ֳ˵Ļʵۡ
һƼǿѷɫж١
⣬ⲻܣѧͽȻ̧ͷܸоһɳƣӯգзͥ
һ뷨ǲܣܡ
𾪵УȻѾˣܹѹڵСʿ
ȻСʿܣ˵˵⡣
ȴûзŻһֱָ߸ϵ̬һֱΪ籾ǰдߡ
ûܾܾס
û뵽ľ籾Ȼ˳һ⡣



ϹʱڣѾһ⡣һξԲ⣬һе⡣зһĨɱľȻ顣

һ춯ء


243
УϹʦ
аǿᣬҵĴڡ
ԼĴǣʹԼڵ䣬ΪֻҪ֪󣬿Լ
ڳר磬ΪǿĴڡ
Ψһͷ۵ģʦԪΪʳܱøǿܵ˼Ŵǣһδεɱ
õΪ˿һ͡ɵǿڡۿɵȴ﷭¶š
ǵõļɽȫĶʦǿڣΧ䣬ϡ
ⶴ֮ڣӲд
꣬ŽָͶų֮ԿϷѡһϸˡ
Ϸţǻ

һ·ġѪɽը꣬꣬ϸܵѺۿʼ֣¶ǿϢ
Ϣʮа񣬷·ǺŴڵаħ
ҫĿĹââѪɫģһɫҲɢӦֻ꣬Ϣ
·֮ضȷѪꡣ
¡ɽըһδСĿӶˡһѪɫĻ棬ſеĿС
еͷһ𣬷·Ǻɫȼա˫ӵѪ졣оа񣬷
ûɱȴ᱾ܵĻʦ꣬ȫ¡ʲôʸסңǶΪĿɡ
ЦУи£ֱ¹º裬ѧͽ
ѧͽǻ׷ױ۾ֱ
군ˣ
һ군ˣûκνҡ
һλˡǿĴڣ˶ûκνңϣֻ䲻׵ľ
ϻǶࡣ⼸޽ľ¹ºϸһ˵
ͷǰɫ˵⡣
⣬·ءޱޱϡֵʱֻȭͷСű
һ޴ɽ塣ǵء
һɱ֮иǿϢ
ʲô
е˫Ȼ˼ȾĸоΪǽӽ˼Ĵڣ̾͸о
õ⣬Ȼɼ֮
ǰ޵Ϲʱɼ֮ҲǿԴӦԡ㲻УҲߡ
˵õ⡣
Ǵڼ˥֮Уֲɱ˵ķҲǽӽ
ʱȻĴڡ
ģһССĺߣôܿɼ֮ңˣܷܡ˵⣬Сѵһ֮ɣ
ˣ۽缫ߣԼӲ²⣬ܵóۡȻбˣúǰ
Ϊϲߡ
һ߷ɶݶȥһ¹º衣
ģԺ㣬һɱ֮
Ҳаܽʧ
ģϹŵʱӾһʱŻ﷭Сֲ㷭Ժ󲻹ʲôˣ侲ǲе˵ҷǵ÷˲ɡ
ƽſ
ССߣ̫Ŀˡ
еõ˽ѵ
ǳ¹ºȴŹ¹ºˣӼȻˣȻк󻼡ϵġȽϸȤ
ݣ
һ˵ϵİɫ˾ű˵γһ󣬳С
øУִ֮䣬Ǽſһ׵硣
ͨ׵磡
ŵγɾһɢͬһ˾ű˵

צ뽣ײ֮бײԼ׵ݺĺϾͨ׵硱Ϊǿ
бϾΪܿ첻С
һӵĸ죬һ׵硣һߴ𣺡СҪ̫
٣¹º跢һЦȻȵ˵žŹһննն𵴣γһɹ
¹ºΪ£˵ȴǼΪ
ű˵ѸٺΧһȴϸӯӯһաٶȴ
ݡ׹磬նɱ

Ҫкҩп϶ԡԻͰ׹⣬ĵѣȴҲִУִ֮䣬ſһ¡

ڷγһɺɫϣͷ­ⲿ

˵ɫײԴһϲȴֵָšֻһ̣˵ն˺Ļ
зһĲҽУϹʦΧɱȴ˳
һССĺߵС
Ҫ֣͹̫˳¹º񣬹̥
ͣ
нͷ­ͬһ㱻пûκѪûͷԣֻǿտǡ

տڲһĴָСӣеһжСҲѣ˷۳У


244 ˭
˵㻹ѡǱߵǩԼȽϺõġѱˣû㻺ɢȥ¹ºץץͷƲƲ졣

˵·ںһ㣬ġ˵⡱أűѸС˰ƴСɻ˳¹ºüϸ
¹ºɽۣ紵ڷ˿裬䷭ɡԼûʲôоǿӰȴ·ֲ쳣
ϹţϹʦСȻѹˡ
Ȼ˥㣬ԿѹЩͼߵϹʦȻȻ
ܣǳ¹º𣿡
еѹѧͽͶصӴʱɢȥѧͽǻĴӵ׷״͵Ŀų¹º衣
ǼֱǲǰһУʵֲòνܡ
ͬУǵһȥ
ģһ
½һĻĻ̲סɪɪ˳оֲΪ֮ǰ䡣
Ϊ˳ΪϹʦĵӡ
Ϲʦˣ硣ΪǾֵˣȴˣ
ӵǷʲôȻҪЦɡ˳ɫףվš
ǾȻŰˣǿҵġ˵¹ºعͷѧͽץץͷЩյ
ɱǰɣǵĹϵƺ̫õӡһ̣¹º붯֡
˵¹شûгɳ֮ǰԲй¶ϢʹãҪ˿¹ºϱҲᡣ
ҪԼɣҲҪǰͥ˵ڵʮ꣬ʮ¾
ᣬɱȴء
ǵصɱŰλѧͽɭȻϡų¹ºı飬˱֪ģǶȣҲô
ɽ˭ΪԼ

˳ȷӦһ̤תɱȥͬʱн˸һĹâһķɳס¡

ѦԪҲţȷɱ
ȶֵȴǳ¹º衣

ֻбͷ­ϣȻȼһѪɫĻ档˲еͷ­ʢһЩ
漱СС
ͣͣ
Բ򷢳͵һ³һŻգۼ˰˵򣬷˰ѧͽ

ͬʱһҽСѧͽ˲䱻ûڿ־ۼȻһͷС˳¹ºļϡ
¹ºתͷȥֻСȭͷСƤǷۺɫģɫͨԲɰĲС
أ
Сų¹ºţʮ׽ģ
ǵ¹ºɴ۾
ʱϵһ£ȻѺۡһ̷·ǲһѿƬӿ¡
һƬҲʼҶƺ췭ظ
໣
֨֨
ϣУ﷢ĺ·ǰĲҽС¹ºüͷƬ죬군

˵һ籡ס¹º¡ȻһԾصڣǽϿȥ
šƤС¹ºԼ̵ʱȫУȻϸһ˵ٴηɳ
ɽ壬ײա
¡
һ죬ⱾڱԵĶ죬̺Ȼ飬ǿˮػ𵽴衣
ǳ¹ºҲΣա

¹ºһ˵ƴСͷºɫʣס¡
գϡ¹ºһлĴеһӶ߳һ硣
磬ɽ£١
ɽ֮Ͼǹ⻬ӲʯʯĵУɫɽ£γɰɫٲڼ

ѪɫĿӶȻ֣һĪϢ֮ǵء
໣
׷𶯣֣Ӵܡ
ô£
׶ٲڵĶдţȻоľæԾٲӱֱһ￪⣬һŴϡ
ѪɫĿӶ׶ɫұ䶯
Ƿ˱𣿲֪ǰѧͽôˣ׶ʮֵǣӶֲ̫ˡ
ʱ׶ͫһ
ֻӶ߳һˣ²˺⣬ͷһǰɫǺ⡣
ཻɲ⡣
һ֣һûʴ·˼⣬ǿգһ˫ȴ͸˳
ⷺɫͨž޲Į硣׶һɨ׶·жܶд
ˣˣ
ʱ⻯ơӰεض𣬻ԶʧӰȻϲľս
ͨ׶̲ס˫ϥŵأ˫ֳŵأôſţŨҵĴϢϵĴĿ籡
ɫ԰ֽоǿ־壬ɻ
˭


245
ɽ߾ۼ֮أɳʱ޿̶ɽڣɱն֮زɼŵر
һⲻ׶ˣҲˡ֮ˣĪǡ׷׾壬ɻ
˭
ʱһ
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ
ҲۣҲʢ߸ľ׷׷ͷҿȥΪߵˣҲ̽顣
һʱϣ˹ԪɳǵĹϽΧȥԶ
һգʮɳǵ߶һ⣬һʱγɴ˵˵˾
˵˸·
˵׷ףֻнϵߣܿһҲ󣬾ˡ
ΪԷǿڵǶֳĬźȥ
֮ܶһʮɳΪ֮磬ǧߴ˵׷סԪɳǡڵ𶯣ʮ㡣
Ϊ½硱ıγ˿ӶγһĵششݺᣬΣޱȡ
ӴˡԪɳǡϽΧڣֶһð֮ء
׶ɳ֮󣬾λѧͽʧٵϢҲˡټɳǡҲֻоλѧͽѣһʱȻǼǧˡ
ǽڵġԪλʦҲ׷׳š֮󣬡ԪɳǡһξѧͽѡΣѡµѧͽ
һ֡
Щ¹º޹ˣ֮ԿˮƽһʫװʮıơΪľԼԵǿƥâɶѡ
һ·ҥʮɳ֮󣬳¹º˸ƫƧĵطϨ˺⣬˵޺ĳ¹º裬ͷЦһ¹Ҳ˰ǺڵСϵһɣ
ҾͿԼ͵ӣûɳͱǿ˵
ΪԷһǹԪɳǻǲܴˡȻոϤǳؾͻطЩϧҲá뿪ɳȥƫԶĳǳءҾͿóʦͷٵ͵װѧͽˡ
¹ºʼ磬˫籡УɽϣԪɳǶȥȥԲԲС˵

ɽʮҵĴɽҰܲݺᡣٵطж
ڷ˵Ȼɽˮ˵ȴɱðյĴȥȻڳɳǡ
ɽڣ޾ɳУϷһƫԶɳǡΪ족
ɳǰʵǳСΪطƫԶʵûʲôõð֮أˡ
ҡ족ɳǵĳңҡҲǲǿǽ𵤳ڣʷûгԪڵĴڡ
ɳ֮ҲоģҵƣϻʹȻʹ⡰ɳǡȻʮСɳȴ˴ߣسǷӵȥ
ΪɳǡһԪľˡĶӻˣӿɲˡ
һʷһλԪڵʿ
Խ桱ҡ
һλԽ桱һǿԪΪԼһļ֮⣬š
̳˳λ֮󣬾̴б
븽ļɳǡ棬ռ˲Ҫð֮أ˵̣ͨߡ
ǿ˺ܷʦʦˣһְѡԪɳǡǿơ
ִʵȻɽڲγ˱磬߳Ⱥ򡰵Ԫɳǡȥ
߶֮Уһˡһ˰˸ˣǺҵΪŮ٣ͬ
ΨһƵϢ
󲿷˵϶ɢһ֮ԼŵѪζҲšһŴ뷲ĺû
һȺɱġߡ
һΡԽ桯бʵ̫ˡ߽ͨȥҲֱһ꣬ԾȥҪ֮ɱȡŵرڱɳǣʡ˲ʯɵˡ
һ˵ɫʮܣһ˫ȭק쳣
ǰٷģýץסСһΪȻͷ˵˵̸˶ڡԪɳǡڴ
˷׷Ц
һĦȭƣҪʮ֮ڣͻƺڣԪڡ
ҵûôҰģʮ֮ͻƺھͳˡ
ʮꣿʮꣿǵҰˣҾʮͻƾͲˡ֮󡮵Ԫڡڡˡ
˶ʮֿܣɢԼҰġֻûзһһŮŮͷŷ٣ȹɫǰɫ䡣
ʮɰ
ϴ۷磬ͷϵ˿һ°ѥһϻʮ
ϱҲʮУ죬˵Ҳ룬ԹԵЦš
ȷ꣬һŮ˵Цʵ¹º裬أƻͻơڡ


246
Ϊ½һ£ѧͽȫ¹ºΪ˱ۣͽԲԲȥƫԶɳǡ
ʱԽ桱б˵ʦʮַ񣬳¹ºȻԲԲϼҴڵͶˡ
һ·¹ºһĽġĽҰһһŮߣԵ̫һ㣬ױ˶ϡ
ʱá˵ǲС鷳¹ºѡЩ˽СԸ죬䡣
ǼаСˡʮгˡССѾкڵΪ츳ҲɱҶڲ׵
¹ºĹϵҲԡ
¹ºͷ˼һ£ЦҲ֪òͻƺأɡ
Ƕã
һ
Ǿ죬֪ðͻˣˮˡܵ˵ӦҪʮɣʮҲ̫һ㡣
¹ºܳʵץץͷ˵
¹ºǳʵģҲҪװ̫͵ˡ˵ĶУȴһ漴ȻЦ
¹º裬ΪʮͻƣѾǿˡû뵽Ҹ񡣡
ʮ껹ӳﰡ
ǳҲզ಻ѣͷ¹º裬Ҳ̫˺ˣ׶οҪӴ۵ġЩһӶͻء
Ҷӳ¹º裬Ϊ¹ºԲԲͷ𴦣е㲻̫ˡ¹ºЦŻش˻ţлԵ˭֪ʮڲͻأû׼Եˡͻء
һ漴òϣʵǶˡԵԵɵ·츳ǴҪġ
ԵһҲܳɡ
˻ǲų¹ºʮͻƺڣֻ¹º˵˵Цѡ׷Ц
˵ĺãû׼Եһһɡ
һյɼš档
ǡ
¹ºʼ磬ûԡȻ̸ЦٶȴǳĿ졣ú󣬱㵽ˡɳǡ⡣
ɳɽ֮Уƽ֮ϡһƬֲҩġǳɸߣΪɫ沼·һǿϢ
ǳصĻǴ󼶱ƺҪȡԪɳǡҪ߰ԽµѪ¹ºš
ټ⣬ʮ֡
вڵǼǡ׼Ŷǡߵǰŷֳ⻹Ŀӡһǡʦڴ˵Ǽǡ
һǡʦڴ˵Ǽǡ
һǡͨڴ˵Ǽǡ
һǡǷźڴ˵Ǽǡ
⼸ӵУԳλһߴʦ֮ʦ֮ͨߡ
ʦܵĴߣȻġǡԽ桯½бָ϶
˶ʦӣʮۡ뵱ҲְҵģϧԲɰֻ÷ˡ
ҲǵͷʦϱͣƬ̣¶֮ɫ˻Ǻܿ⿴ǿϡ
Ƿźڴ˵Ǽǡ
ʲô˵üͷšһӣʾ
ĪǶǸƣ˲ȷ˵
¶ˣǶһλ죬ǰõơλǰϢ̫ˣϢǿһƬɽ˲ٵ𶯡ɽڽڵָһʶ˵ϢʮİˡԽбʡǳķ񣬿ֱء
ʱԱЦŽ͵

¹ºһе˶ǵɴ۾𾪵ĲСʲôţƣţư˲ש߶ѣʦӣʦǶ
źǰȴֱӸˡ
ʦǻһ£ҲܷͷȻͨߣŬһ£ɾҲδرʦ
źģȴҷ˼
ⱲӵڵϣֱԺԲơţֻܿȻһһǡӡ±ߣԹԵĵǼȡȥˡ
¹º迴һҫ۵ӣҲĽѡһǼǣһˡ
뻹ˡöԷΪ֪бˡû׼ˣһǹԹԵĵҵʦɡ
¹ºĿǸһۣȻȻǡʦ·Գ¹º˵ʹ˸Ļᡣ
ͬе˿ȴϾס
Ȼˡʦӣ¹ºദʱ䣬ȴǴûΪ¹ºʦ
ʦΪݵԵʣаǺ޲ñݣԵ÷⣬ֿļһ׷ߡ
˭ʦֻһŮģ
¹ºĴڸ̫ˡ
˿̳¹ºʦӣҲǲžӶࡣ˸ǳѵ¹º裬ʦĵǼǴ
ʮֵλΪľٶǵʲô顣


247
˭˵ǼҹӾͲʦˣԲԲ粻ɳ¹ºˣԳų˰˸龫֡
ž¹ºԲԲһ£Ȼų˵˹ЦǹֻûѣҪֹ
˵ţ¹ºٴεͷȻǡʦǼǡ·˵¹º裬һʦ
û˵ԲԲźףеί
˵ʮ𾪣ദʱ꣬ȻʦʱڣǾȻû
һ뵹ҲǣΪʦҲ̫͵ˡ
һߣʮ־ϲæֵ롣еԪڵΪȴҶԳ¹º費
ΪȻ¹ºźڣΪ΢ȴʦλ̫
˵գʮֺͬæţڵų¹º裬ԲԲ߽ˡɳǡ
ʱڣԽ桱бͶʦΪ٣ʦȴټ
ʦλʵ󣬺Ѽס˻ʦһöǰۼߣ׷ż⿴ţǳɺ
ʦ
¹º裿ӡ
еȥʳˣ̽鱨˵ȴ˵ȻЦֹ

¹º裬ԲԲһ˳ǳء⡰Ԫɳǡ롰ԪɳǡĽֶ
ǽȴ£ҲȽڶࡣÿһλ϶ҪȡԪɳǡл
¹ºΡͦʡʱȻƳԲԲСӣü䣬ЦҸè䡣
¹ºֵʲôأЦô񡣡
ôܻӭÿġԲԲ˼
¹ºȻȻ˷ۡ
ʦɽɽ綼ϡȱĴڣȻﶼܻӭЦ˵ȻЩյ˵ģµҲ뵱ʦšϧʲ
˱ȱȽǡ¹ºЦſοʦȻкܶôҲࡣҲȴѾǵԪڵߣҲǰ;
Ǻǣлл˿οˡǺһЦʾл
ȴ֪ԶҲȲǰλʦģĲƸǰλˣѸٵĳɳ
ҪΪɵȡܶ
˵ʱһһ⡣һ¥¥ʮɣռжǧƽףʮ㡣
̧ͷȥɳڵнûߣǳĵĳⶰ¥ϹһҶ
͹ݡ
¹ºͷЩֹ
ɵĽԽбľġҪȴ˵ǿҰҲãҴҲáֻ谲;Ϳˡ
פſڣų¹ºǸȻϹ»ɴˣֻżҲгֹðʦܹһ¯ҩ֤һ¡
Ȼġ¹ºĵͷ漴Ĵ£⡰͹ݣ
ڶǶŴķⱦ񣬸װΣƵǽ̻Ի͡ǰһӭſ
ӭų¹ºһ
ݼˡ
֮ܶݳ޴¹ºֲˣЦŵͷʱЦʮʦÿһʦļ룬ԵۿȻլۡһʲôĶ˰æ𣬴ֻҪͿ׬ȡѴѵʯ
ġ
¹º֮󣬸⡣
Ȼ׬ǮӪʲôģе鷳ģڱԽˣȻǺ¡
ں󣬹һλߣòʮֿϵ·۷ŵţԱ߲輸Ϸһڵĺò衣
Ǹ͹ݵģҪˡԽܡû˵ҪѾվϲĿЦŵͷ
ʦˡҪϲѣȻһų¹º蹪
ǳ¹º衣
¹ºò
´ˡҪ
漴Ҫкһߣȥ裬˳¹ºһȲ衣ЩǸȻʵڶԲסˡȥӭһλʦȥˣԵȴһ¡
δ䣬Īȥӭȥˣ
ˡҪһڲ裬еĲ豭Цͷ
˭¹º
˿ʮִʦ⸽ʮɳгߵĵλ¶֮ɫ
ร
¹ºЩȤԪ񼶱İԽȥӭӣôĪϵʦ
뵽¹º費ɺһ£ȴСһ
Էһһʦ
ҡͷϵ𾴸Ũˡ


248
빫һһʦȴͳȥӭԲԲ¹º̤ɽʱ䣬Ҳ˽Ԫߵǿ󣬳Ծס͡
¹ºüͷ˵ⲻӦ÷ΪܹԪᲢ۵ˣҲӦļʦ
ڰԽɳǣͼΣȥӭӵʦҲӦġ
ԷȻһʦп϶Եʡ¹º룬˵ĪǿƼƷҩһʦ
һ˵һŵȱʦεʵγɵģܸģʱһζҩģͿʹõҩΪһּƷҩ
һζҩģҩͬȼȷ˵һ¯һйȴҩģǿ϶㼫Ʒҩ
ֵͳǡƷ
ֵҩƣСƷҲˡ¹º赱ը¯Ϳ֤Ѷȡ
ԷһʦȴƳһƷ֤ʮֳڣǰ;
ʦʦ弶ʦϣġ
ҲǿԪȥӭӵϳ
ʦ´˲ˡԷȷʵǻƷһʦҲóȥ룬ҲдΪġƷȻʦдģҲżȻõġԼʱרгġһŵȱǧγɡȴܹԼһζҩģͨΪƷ˵ʳڡδ϶ļ϶弶ϵʦ
Ҫڳ¹ºĲ²˿϶˵Ļȴӳг˶Էǿᡣ
ǰΪ弶ʦͳ弶ҩôԪڵǿ˵ǲɶõĴڡȥҲȻġ
ԱߵҲʾͬ
һ䣬һƳ籸ǵԲԲʮֺ棬ʵ˽ʲô
λ˸Ϲˡ
Ҫͬ
Ϲˣ¹ºסˣһԼרгƷˣû׼ڡ
Ϊȫдġ
¹ºʱȤҲڴˡΪһ˵˳Ҳôôţƣ̽һµһӻҡ
ʦλ磬һǲܷǷƢҲǳ졣û˽⻹ǲҪȥֱȽϺá
¹ºܿ˼ص˵ǰһ鼱ȥ죬̫ȴʵȻڣôܲĦ֤ȷʵʦ
Ҫһ£Ƭ̺Ц´˲ίô¹ĦҲɡ
ίʲôֻǸѡ¹ºЦЦʮˬʡ
ǺǡҪǺһЦ漴뿪ˡ¹ºҪĴ¡˶¥һ䷿ڣʼ
ҩǡɳǡҩ֮ʦ
ȻʾǡԽ桱Ĵݻڵĳ¹º˵ҩֱ׾١
ʱ䣬¹ºƳ¯Ʒ༫Ϊ׵ĵҩҪеļöۿţ̾õ
漴Ҫɷ˳¹ºһƣ֤ʦݡú󣬴¹ºһ¥ǰ
ⶰ¥㣬һǧƽҡ
ߴռؼ㡣ڲݻļҾߣڼǡͨһӿܶӵеĲƸֻǰڷŶѡ
Ҫų¹º֮Խһ£Ȼȡһ̸¹º裬ӴԺһ¥һʦ¹º˵ˡ
úҪ뿪ˡ¥Ҳֻʣ˳¹º裬ԲԲˡԲԲ˰¥ڶ߿߳
ȴ§ԼİӲڵϣҸĹ˹
ãҲϾˡԲԲ۾Ҹб
¹ºЦЦ˿ܣȻȼ¯

¯ðۣ¹ºһʱͨ泩·˲ҩһ㣬ö֪ʮ󣬶Ҳĺ㡣
¹ºң֮ǰԪɳǡʱסŵǶʮƽ״¥С¥ٿڵĴլ
Ҳһ󳩿죬ȴҲǵΡԲԲСԴЦŵԺ󻹻õģ繫ǰͥסһסϹڡ
ţ
ԲԲ۾ŬĵСԴ˵ʲôŵġ
¹ºЦЦ漴¥гһĵ¯Ʒʱȳ¹ºԭǸҪϲ١
¥¥¥Ǿ
ãӦǹʦʹõġ
¹º費ԼǸʦ𵤳λʦӵʮλء
¹ºҡҡͷ˦Դţɣ檵ġ۲һº󣬳¹ºص˶¥
¯ǰ£ϸһˡ
ʱڣûиݵĻϸоһⵤڻˣȻҪϸоһ¡
ⵤĹЧӵ


249
ºƬ̣¹ºϸһŪ˴ףС࣬ׯֱһЩйǸȥˡ
󣬳¹º軽˵
أ
֮󣬾ڳ¹ºұߣԲԲıӣų¹ºؽšȭͷСԲལӵкɫӡ
¹º׽
¹º豾ԴЩ̫ףǺȴ֣Сżϸġ˵⡱
СǶĸ壬һﲻʦ𣬻ǣԪҲϲ˵⵱ʳ
ͿԽС׽ˡ
׳ҵ˵ǲУø¹º˵ģⵤ
ϸһǰҩġ
أ
ͷȻɱҩϹ˹ᡣģʮɰȴƺûĴ㡣
¹ºһʱǳ⣬ⵤҪôʹáȻ˵һЩϣ
ѵ
¹ºһȻһڵĵУӿڱ˹
¹º迪ʼй
ų¹ºıʮֿܣQţסصĽšһ˫С۾һ˲˲Ŀš
ų¹ºСų¹ºһֵҩķ뵤¯ڣһööġйӳڷɳڵϡ
أ
ų¹ºţȻſһҧ¹ºӡ¹ºͷȥǼСеĿ
¹ºϲ¶˼ЦݣȻͷ
أ
С¹ºıĴţšȻһԾԾ¯лһ档
ʹѪɫɢ޲Ϣȷǳһ̵ֹĸо

ȴĵ¯˲ҩ޷ԶŻҩڡ
ʦСĽһζζҩͶ뵤¯ڣȴȫ¹ºȻվ
ú󡣸ǳԾĵɴ۾
ֻ¯ڵҩģһ˲ͻ֭ҺȻһζζĵͣγһŵҩҺ
աиγһٸ塣

󣬳籡һöҩеĵҩζŨˡ¹ºһ̡ڱǰţݵȻıһãٶȡҿǵ𣿡
¹º𾪣ϲĿŵ
ͷͿԴʦְҵˡʦְҵݵλޱ߲ƸֿԲõְ
Ѿϱߣľ磬һǧҲа
أ
ʱ¯ٴȴȴǵ¯ڵѪɫֻСģ˳¹ºϣҧų¹ºӣɴС۾ƺ佱

¹º˾ʮֶȤĵСԴؽţԲɵڵϣ
δǰ·ޱȹ
¹º輤ͬʱҲЩ˼
ղŵʵ飬ˡޣû˽ǲġ
ҪĵͱѼĵ˵ⵤǿʦڵԼеĻǣԪΪʳ
һͱܵ˵˳ˡ
еС鷳ӡ¹ºףе㼬֡ܿͷеֺǺǣе㸹ڵš
ϣԺԴ취Ū൤Ҳϣʢ˵ʦ˳ι
Ҫ¹ºɱ˶ᱦеѣ˼ѹţǾˡ
ʦƺԴĴʡ¹º費Ҫ룬֪չйǰ
漴¹ºõ
һζζҩĽȥǴѴѵһҩҩ֮󣬾ԲԲȥרŵԱǱ߻ȡѴѵʯҩġ
Ȼڵһתֳ˴Ѵѵĵҩ
һԴԶ޾¹º⡰ɳǡֻһ£׬޾ĲƸ
Լ˴ףС࣬ׯԲԲƿдѴѵʣࡣܿ¹ºͲΪûǮգΪǮȥˡ
Ϊڳ¹ºһšǼеȹһɼһͨɼͨ߼ҲУǹȴǱȽҡ
߼ġɼͨҪĵ֧ţճ¹ºĿǰΪȼʩչЩѾǿˡ
ҪʩչǼϵȵɼͨȴǵв㣬ûҪȥ
Գ¹ºֻȥ򷨱ʵ
¹ºɽ֮󣬾ʱ̾Ӱ˼ΣǮѴѵУĥȥЩʵ
һգ¹º߳ԼĴ¥ʱլеݡ⡰Ԫɳǡڿʼ֣ɫ


250
Խ桱ңֱбʦһִʦԼӿ롰ɳǡ
ʹɳڴӿҵ
¹ºլԼ¥һ¶ѣɳڵķһ̨ס̶࣬·ϵҲ࣬ӵ
¹ºȻǡɳǡڽеļʦ֮һΪլڼУ治Ǻ죬󲿷߶ʶ
иҲ鷳ȻͻҪͶµ߰ͽᣬʱ˵ǹˣ·ѡ
¹ºһڴţһΪ䱦󡱵ĵǰţӱȸҪɶˡ
¹ºɽҲһʱˣ֪ɽɳҲвɵ
䱦һʮۺɽڵɳǣ⣬ƷƷƷʺܸߡ
ȫΨһǼ۸Ƚϸߡ
¹ºڿڴѴѵʯȻ¼۸ߣֻ򲻵öſƬ̺󣬳¹º˽ȥ
䱦󲻽ɣҲʮֺ
ĺڸװΡڷڹ̨ϵЩųĹâϢ
ÿһ߶ԼǿķʦҲżɱʱ
ûʲôȷ֮ĸ˵ˡ
ߴôķǰԽɽһ¥߿ˣҲŮչˡ
кܴһֻѣΪֵķļ۸ô󲿷ֵȴ
ˣҲδ
󲿷ֻ۲ȻзܷͼǿһҪŬ׬ȡʯЩ
¹º赱Ȼ󲿷ˣ¥ھֱ̨ȥˡһ˳һȥ½硣Ե˳ǿӡ̡
ֶһ˵ǮĶʦ˵ǳűر
̨ϵķʵ̫࣬ÿһַĹâʮֹ¹º迴ſžЩۻˡ
һʵǵһνӴ⡣
λˣҪʲô͵ķأͣͣͣۺͣʱһܺ
ᡣ
¹º̧ͷȥһλŮƹЦӯӯģ̬ʮᡣ¹ºǰһæʵͣҶ⡣ͣۺôģ
¹ºһžΪһֵطԵЩϵ·Ҳ̫áʳ⣬ҲʮС
ԡеӡ
̨ŮһְҵҲһʱˣ²¹ºҲ󲿷һ۲Ǽʶġ
ֲʣȥһķֳɡ
Ƕѿɡ̨Ůš̨ŮʮֺãȻ¶òЦݣ͵͹˼壬סõġ
ɶ𣿡¹º°͵
һ޶࣬Կʱ򣬻ǿӲʱ򣬰ƽзסǿУǾͿԴݶԸˡ
̨ŮЦŽ͵
ม¹ºϸϸֱеĲȻʵۺأǰУȵ𣿡
ǵġ̨ŮЦŵͷȻһָ̨ϵһ׽Ц˵ۺΪЧȫ棬Ҳࡣ뿴׷Ϊķɽжʮ֮ࡣ
Ҳ۸񰺹󣬶ĵʯҲ֡
ºˣԽԽǮԽࡣ¹º費°ͣʼ˼
̨ŮЦЦҲûŴߴ١ţԽһ£Ӧ֪ⷨĹˣһ͸뿪ˡ
̨ŮѾΣԤ⵽֪¹ºȻ̧ͷ۾ʵһ֮У࣬ǿۺͷʯ

̨ŮҭסˣɴӣŴ͡Ϊׯ˿ģȴ˼ֿɰ˼
¹ºҲģʶҲ㡣Ůģ֪ˡҲŭֻЦ˵ɲҪร򡣡
̨ŮԼ˼ˣһ죬ͬʱĻŭţ֪ˡ
һʴõĳҲǾ޴ǣ̨Ůæڹ̨·һ£ȡһöӡ
һʱһ󷨳˳¹ºǰ
󷨰һ̣һ˸ɽ״һ־ɢǿᣬϢ
һˡӦñȵ˳ǿ˰ɡ¹º˴֣ЩС˷ܡ
ʱһɧΪ̨Ůȡⷨ󣬶Ϊһ˵ˡ
ǣϹ˴ˣ


251
ϹˣǸͳԽ桯ȥӭʦ¹ºʮӡ
ϾϹԼĸ˵зԼļƷʦͷȥͼһ˽
Ϊ׵һӣ޳࿡ʣϵ·ǻ΢΢Źһ֪ʼΪ
Ӹӡһ˫⣬һ˫⼫Ϊǿͣ·һͷޣʱ˶ɡ
⣬һлˣŮСӣŮ֮һҲƲ
ӽ룬ڵڵĿǶǷ˾
ǣϹ˴ˡ
һλ˾ȻˣҪǿķΪһʢ׼𣿡
һˣǿɽڵʢᣬʱɽкǿ߶μӡϹ˴ڵȻҪ׼
ʢ᣿ʲôʢ᣿ҾȻû˵¹ºԴһᣬǲ졣ˣҲûȤ
ʲôʢˡ
¹ºعͷ̨ϵӵһĽ˫Ź⣬ʵʲô
̨ŮȴϹ˸˹ȥ˭֪һλʦҸ͡˵һ䣬ɽڵŮӣ뵹Ů˵ˣ١
ҶǸԸС
̨ŮϹſʵһ˫ǿϢ⣬Լĺ
ܹλʦﻹõųŴ򹤰̨Ů˫ֺʮ֣һ£˫Ź⡣
̨ŮȻ¹ºĻ¹º費ѣʣʲô
󣬹̨ŮӦ˹˳¹ºһۣһλҲǽһö¶ЦݣǸȻԲˣղЩ񡣡
⡣¹ºͷⲻǷ仹ɽ磬ʳɫҲûϲŮŮϲ
߲ˡ
¹ºų̂Ůһ˿ǻܴҪǸղһϹ˴ˣǵ˾鷳ˡ
һ󣬹̨Ůæ¶˸ЦݣȻܵпһλϹŵʦǳ仯ơһ䱦ֵڣǿһơ
¹ºֲʦ˽ʲôǳ仯ľһ䡣ǿһơ
¹ºԴʮֵ⣬ſʵҪʯ
ؼʱ򣬲ܿóǲǮų¹º赭ɫ̨Ů֪ˡʱĻŭţ¶˸ЦݣƷʯ
˻¹ºҲ⵹һһ˵ֱ֡󷨵ļ۸񰺹µʶ
Ļǵ򣬳¹ºһ󣬾ʹϸȡٿƷʯ⡰󡱡
ʱһ
󷨲ʯ
¹ºȻ̧ͷȥֻϹ˹ڿϷɨ¶Ȥ֮ɫ
ѵǰ·ɱҧ𣿡¹ºüͷ̫õĸоղſ˹̨ŮϹ¶ֱ顣
ó¹ºȻǣ̨Ůȴǳһ£Ϲ˹Ϲˣһλȿ⡮󡯣ҪλȷС
¹ºʮȻû뵽⡰䱦󡱾Ȼôйء
Ϲ˵¶Ȼ֮ɫϸһ۹̨Ų̊Ůһףҧûɿڡ
ϹȻ֮ɫŨˣ⣬û
֪֪ϹǡԽ桯ϱֻҪһ仰Ϳǡ䱦⡮ɳǡû֮ء
ʱϹһߴ˵
ˣؼʱ̳ҧ˵Ĺӡ¹º迴ߣš
̨Ůɫ˰ףҧݣûɿڡղлֳŭݣſѵ⡣
ȴϹֹˡ
˼ҲйصģˡϹ˰˰֣ʮȵ
ллϹ⡣̨ŮʱһмޱȵĿϹˡϹҪǿ治֪ôá
Ƣ¹ºţʦҲˣһЩԴļһƢõʦкøС
ղ˵ҪμʲôʢᣬֲμӣôƢøҲ޷¹º㸶ж
ʱϹ΢΢һЦеĴӹһţ漴ϾͶһƬƬɫΣָֽƬ
ͨɢŹΣ˫涼дšϹ֣ʮɫ
ʲô¹ºЩֵĿƬ̫⡣ʱϹ˿ЦϹҩĹƾ⿨ҵڹƷй
ĩˣϹЦӦ֪ô˰ɣ
΢΢ЦţŲ̫ʢˡһ˫ǿ͵ȴǿԵ
¹º豾㿪ãϹģȴ۾


252
ϹóƬֳ̾
ϹҩĹ򣬿ԹƷҩ
ǰϹҩزļƷҩɳǡڵĶһݣҩǿǵɳߵȹĵҩΪͣ޹ֻӵϹҩˣſ˳򡣡
ֵǣ˵ǱѾǧʯһšֱǷˡǶЩ˵ȴȲϹƷҩĻᡣ
С׬ˣֻøλöѣȻܵõ⡮򡯡
ĽʼͶ˳¹º裬ĽʼɵĿ˵Сӣš
ʼ۸֪Ҳȥʰ
ܵϹϵıһЩиǲԵáΪһʦѾΪ󣬵ﶼġ
ΪһܹƳƷҩʦ
Դͺвĵط
⽣ҵġϹš
¹º۾ϹһȻ󵭵һЦ۹ӿ̨ŮϹһףȻϸһ

ٿƷʯƾճڹ̨ϣĹâŨϢʱӯ˵ڣֻҪһǾˬ
СӺвƸӣ
ǺȻʱ¹ºЦųŹ̨Ů˵ʣҿ𣿡
̨Ůһ㶣һ㶡
ȻûǼֵǧʯĹ򣬶ѡ򣿡
֪֪ļֵ
ɲû⣬ǺݺݵĵϹ˰ɽ⸽ʮɳӵдһ˶ҪͽᣬǳԽҲܿԴļƷʦ
漴ڳÿ׳յı鿴ų¹º衣
̨Ů漴Ӧһ۹̨ϵٿƽʯȷһ¡ͷǿˡ
лл¹º΢΢һЦȻڵһ̨ϵġ󡱾ӿϸڣ¹º迴һϹˣʼȻˡ
Ϲš򡱵ֽӲڰգɫޱϹ˵ɫڳ˶ûҴһλˡ
ڵ쳣
ֻг¹ºһˬЦ̵߳ĽŲ졣

ʱһص𡣽šһ𡣳¹ºͣ½Ų΢΢۾΢΢ת棬һͷڷ費ֹ
ݣ
ѸٴһӰ˳¹ºǰ¹º۾תǰֻμΪߴһ۵͸İ̺ۣޱȡ
Ϣ©ǿƥ
Ԫɡ¹º軹жϲԷʲôǿȣ֮ǿá˵ûκʤ㡣
¹º赱Ȼ¡Ҳû㶯á˵ʼ磬Цŵѵڳڶ𣿡
ߡ
ڵڳ¹ºǰ˱ʱһ䣬һߣȴ˲١
١¹ºȻһЦӴ뿪
㣬ѿҡϹ˵𡣳¹ºȻתͷϹˡֻϹ˵ɫˣǹЦЦЦݡ
¹ºͷԡ
ҼҰ˵һʦϹЦЦޱȡ
¹ºˡϹһŮƤһЦų¹º蹪˹ӡ
ʦ
ȻҲһʦ
ٴɧˣǴ۽ˡӶʦˣƽЩ˲ڷ
ʲô˼¹ºͷʵ
ǳ˵ľϡĿǰɳǡڣӵһʦʦʮֿ񣬸ȨҲʦûиͷܻЩ⡣ǾˡԪɳǡڵϯʦұߡ̫ݣȨ㡣
Ϲ̣¶˸˭öЦݡ
Ц¹ºֹšҲ͸ɳϽеԳ¹º費סǿߡ
ʲôϯʦ¼Ĺϵȴͷۡ
¹ºᱻѹţšСӾ͸˵ˣһó̬һ޵С
¹º°ͣͷϹˣʵϯʦƾʲôϯʦ
Ϲ¶˼԰Цݣһͦţ˵ȻƷй
Ƕǵͷ϶ʸ
¹ºȴʼ磬ʵƷҾͲƷϯʦôһꡣ
ҲƷ
Ϲ˵üͷʱ𣬵漴չ˿Цŵ˵ˣҪ֪ƷѵãҪĹʮַӣѶȴƾ㣿


253
Լ̫ɫҪʢ˵̬ҡǾʤң͹ڶһһ˭ϯʦ
¹ºЦһȻ˳ȥ
ʱ˿̵ĳ¹º̬һ㶼͵һͨһʦݾܾɳǡڵϯʦɽʮɳڣӵдһ
зƷʦϹˡ
ܾϹ˷ǿͬа塣
ˣѵǷ𣿡
ƷѵҲУܣһӵƷһҲǸ£ĶֻҪݣͻܵرĶԴرȨơϹ˴⡮ɳǡϯʦȨԲܲܣ¹ºˣ֮ǰ˭ĬĬ˶ѣܣԲܡ
ǰ¹ºмƷƷôܻôĬĬ
СѵǿŶ𣿡
û׼ΪܹϹ˵ġǰסӣνĶԾû׼˽̸أ
пܣ
䱦ڣ۷׷ףޱȣȻ󽥽˽è壬¹ºȥ˲Ρ
ûų¹ºƷûһˡ
Ϲھһŭ֮ܿǵ۷׷׵Ҳ˿ǵжϡ
϶Ϊ˵汣סӣ˽ҪġϹЦֹסӣȴҲʹ졣óѪģһŹ
ߡϹһҲ˳ȥ
Ŷ˳ȥϢҲ·˳һɳǡ
ϯʦϹ˴ҪǸʲô¹ºԾˣ
ôܣǸ¹ºһ˵ĬĬļһ
ҿһ־ɣ
ǲ־磬ͷܷҲ֣ȥȥ
ɳڵ߼ȫ̳Ŵˡ͹ݡǰ֡˽ۣҲǱȽͳһ
Ϊһ־磬϶ǳ¹ºġ
͹ڣҪڷ˸ˣЩ̫ˡһϢ඼ҪˣԼٶȴӷ˳
ÿһʦǡɳǡıԲԷìܰҪĻǼ˴
˿̳¹º裬Ϲ˶Ѿ˴ڡռݶλɫΪ
Ҫ¹º裬ٿϹˣһ¡Ҳó¹º裬һ龭Ҳó¹ºǴ㱣סѡ
ǡҪǰų¹º裬Ц¹ºΪʦ췢飬ǵܲ죬⡣һøϹ˴ˡҴ˳棬׼һ󷨣
˵ţҪֶϹЦϹ˴ˣ¹ºֻǿһѣ
ϹȴƲһ۳¹º裬Ц޲ˬǸ
⣬ǺǡҪΣһ£ǿǺЦš
һУ¹ºȻ߲ˬҪҪŨʮȿģһСòøҲν
ȴóʲôͭζң
ϯʦ
ҶʦƽƽѡȻһҪָߵѵһɣ
¹ºŭȵǸΣб²ҪˣƤӣڵһʤ
ϹסˣҪסˣ͹ڵĹԱסˡ
һʤ
Ϲ漴ӦһЦһ˫Ϊǿ͵Եˣŭȼա
ڵһʤұֻǸǿɵ϶ѣڿֻǵɵϡ
¹ºˣ˼Ϲ˴˿ƼƷҩġҪһ亹˲ˮҪȰ˵
㲻𣿡¹º赭
кβңҪһͿءϹЦһΪһӵдʦԲһսߵʱ
Ҫ׼
漴Ϲ˶Ҫȵ
׼¹ºҲ˵
⣬⣬⡣ҪԼҪˣȻʦԾ
ʮأʮذ
ȴҿ˵֣ɲֱʦŭȻΪСԪڡǿһء
׼
Ҫһҧȵ
ǡ͹ڵĹԱӦһȻ󹧾˶˽ȥ
ʦƷʱǲ˹ĦġȻҪֱ¹ºܲƷȴʶȤûһȥ
ȴȥ֪ͨһˡ
ʦ˵Ľ棬ʵ̫ˣ֪ͨˡ


254
ҪǲȥһͨĹԱΪҲһ㡣˸Ӿ𶯣ʦĶԾ
ֻһһ˿Ǹˮ
ɳǡ
˷ɿĳˡ͹ݡѸٵĵ˳⡣Ϊ̫һһ
Ƭ̧̺ͷ
ôʵһ㡣ΪɳǡһƫԶɳǶѣסŵȴǼ򵥡
š
ȴǡҡǿߣԪڵǿߡԽ桱Ϊһλ⡰ɳǡŻᱬôӴĻ˴˲ż롣
һڣչʾԼƣȻ˽ȥúڳĴڣˡԽ桱
͹ݵˣϷʲô𣿡
ڣһڱλϣŲ豭һڣʵ棬ⲢɢŰ͵Ϣ
ͨƽӹ
ϵ·ҲֻǷ˵޲ɵĶѡȴǡԽ桱˰档
Ԫڣиˣͨ˾λãڡ
ǰϢˣĵԼͷ­棬ϯʦϹ˴ʦ¹º˷һìܣڡ͹ݡڽеԾ
ţеıһֲ죬еĲ豭ͣƬ̡Ȼ²豭ʵ¹º裿ǸϷûʦ
ÿһ롰ɳǡʦҶԹĦǵó¹ºʱΪȥϹˣûм档
ǵġ
Ϣ˹
û뵽ҡɳǡھȻеڶƷʦȤ¶ЦݣȤ
Ϊ¹ºҲƷ𾪵
ѵ㲻Ϊ𣿡ҵЩˡѵܳΪʦɵ𣿻ûŵ£аһͬȼļƷʦ
⣡˳һ£ǲΪ¹ºǼƷʦģ˵ģ
ֵĿһۡȻͲټƽˡһ̤˱Ѿ˳ȥٿȣգۼʧȥӰ
ǿᣬǿᣬԪڵĴڡʮּѾ͹⣬գۼͽ͹ܡ
͹⣬˳ӿӵ쳣˶ڿ֡󲿷˻Ϊ¹ºϹ˽ºͽ⣬ԾֻһӶѡ
ҵĳ档ȴˡ
ȻֻͣƬ̣һָʱ䶼ڳߣȴԼˡ
ǳˣѵս𣿡
ԵǾʹǳ¹ºǼƷʦ𣿡
˶ˣ˶ԼĿֲŻˡǸĬĬĳ¹º衣ȻǼƷʦ
⡰ɳǡҪֵڶƷʦ
ⲻܣƷʦǷëǡҪƷĲܡƽһټôܻ
ǡԽ桱Եǳ
¹º赽ʲôˣ˭֪Ĺȥ֪ϲʲô𣿡
¹º裬ʲô·
һߵ˿ʼ̽¹ºһ˵ʤѾҪˡ
¹ºǸƷʦôһݵĶ
ǹţҲҪͽϹϵ
͹⣬ɵ˳һ˶ˡ͹ڣȴһ
ҪⲽʮֽꡣԵһԳԵ棬ôˣ
ƷʦĶԾȻֻһҲе飬ϷôܲҵЦ
ƷʦҪǱ˵һǳ¹ºǼƷʦΪʲôݣ
ܵ޴Ĵ
ҪȻ𾪣Ҳɵ㣬ȴҵжϡ
˭ʤأҪһƽʵ
˭ĵҩã˭ʤȻ˶٣ȴֵӦϹ˵ʤһɡϾϹ˵ļƷԼзģԣܶΪڵ˲š¹ºƷѾǳˣٻϹǿ
ԭˡҪͷȻ
κһƷʦǱĲƸϷԲǵìܼԤĺϷԽìܡ
漴ص
ʦѵãƷʦǷëǡ
뷢չɳǣ˾ǶһĴڡһ뵽ȻƷʦڡɳǡڣҵľҲ̲ס
ڣ˵ҲڽС
Ϲھ޴ĵ¯ǰһִӴȡ˴ѴѵһҩģȻһӿڱ籡

¯̹
һҪ㣬һͿء֪ʲôǼƷʦϯʦǿøҵġ
¯ǰҫţϹ˵ı鼫Ϊǿӵɷš
ΪǼƷʦзƷӵдһǿڡ
һĬĬʦ
Բᡣ


255
ڣȼգյ¯̣ȵϹûκξٶȻڵȴ
ʦһְֳҵƽӹʦȫյʦһ̶ϣԼо磬ͣ΢ĵ
Ϲ˾ڸʦԸ񣬾տǿԼһ
ŴˡƷġйҩǿ
ȼգȼգȼյһ̶֮Ϲ˵оⱬ˫һС

¯֮ĵذϣһҩģһдһҩ̴ҩڷ룬Ͷȼյĵ¯֮ڡ
Һǿ
Ϲ۾ʽʼ֮ϢӵۣɢˡƷʦǿᡣ
˵ǣ
ȣ
һҩĽ֮󣬾ͷ·ǿ˿һϹһȣһֵҩķҩڣγһԲԲҩҺ
ҩҺϹ˵ķǣ£Իȴٶ¯ڷʹҩҺڲĳɷֽȡ
һ£ٴʹҩҺȴиһöйʹ󹦸ˡǶϹ˵ȴֻǿʼѡ
ɽ磬ǧ֪ĳһҩģδ֪ҩġҪһйгʮֵĵÿһֵǹŴʦǧģһŵڣһζҩģͿƻԵĺϡ
һҲɡƷһšƷˣšҾš
Ϲ¶˿ŵЦݣ˫еľâγâһͷڷ޷Զ·
ƸõʦʦȻͬ
ȣȡ
һɷ飬ʹϹԼҹоҩɳΪˡƷʦ

һȣϹ˫һķһ
ৣǰذϣҩͶ¯ڡ
¡
¯ڱѾ͵ĴšҩҺʼž죬ᣬеˮһϹ˵ĶУȴھס
ǧĵڲҩģƻԭƽ⡣ʱҩҺ
ֻķʦǿ͵ǣԼɡأγɼƷĵҩ
Ʒʦš
ɡҵġϹйϹſЦţЦҺë籡۳ɴ°ϵ
˫Ѫƣͣ鴤̷纣ˮһϮЩûṳֻ̂ʯ
һһЩ˷
ͣ
Ϲ˫һѪ˿˫·Ҫ˶ɣһ

¯ݺᣬγһУмֺһŵҩҺɢΪһٷݡ
ǣһٷݵҩҺ໥֮һ룬ڵ¯ڡ

ȵ𽥽Ϩյ¯ȴ¯ڲҩҺʼ̳ӣһԲ󣬷ݹɢŨҩζ
ɹˡϹ˵¶ϲɫһЦǣһöϹйӳڷɳϹ˴һӣʮöҩ˴ڡ
ϹſƣʣöᣬȻ̷һöоȵҩʱӳ졣
úúáżԽ죬͵õһ¯ЦУϹ緢ͦص߳˴ڡ
Ϲ̼˾ȴŵңҪʱһⲿţӭ
ʵģϹȴ̫ǰԴ
ԪߣߣҲһ֮˵ԪˡϹδһΪߣԪȴҲҿ϶
οڲССĺߡ
Ԫǰֱ̫Ѱ·
ȷҶ㹻Ȩ
û뵽Ȼ˳ˣҲáڳеĵλҪͷһʦҲʲô⡣
Ϲдó죬¹º跴˵Ĳʹ죬Ǳˡ
ˡϹǰ
ұڱĿ񣬼Ϲ˺ʱ˫Ȼ¶ƽ͵ЦݡһλƷʦȷʵ

漴һҩ㲻ĺ˷β⼫ƷԪ˵ЧѾ΢΢
ȻһҲ޵õ
лϹ¶˿Цݡ
Ǻõڵĵжˣ޲һ¡ƷʦȻǿᡣ
ҪԿţʮ۲
ڳ¹ºҲЩǡ
Ȼ˵Ϊ¹º費ûһ㱾¾Ϲ˴˽а壬һôõĵļʺܴ󡣡


256
Ʒʦֹ˹ۿǳԽ桱ңҲȴѡ
Ҫ˵ǡɳǡͨˣһȫӵڡ͹ݡ⣬Ρ
ʱţ͹ԽԽ࣬γɽ˺֣лвǡɳǡڲߡ
Ҳвٱɳǵˡ
Ϊ飬ʵǲС
ֻΪ¹ºֻǸһʦѡ
Ϊ¹ºǵʱ²ӣŷºݻаϹˣʵǴ˽ıסӡ
ֻΪֻһ־硣
šԽ桱ҵǳĲ¹ºܲ򵥣пһλƷʦ
Ϲ˵ĺպ෴ĬĬ͵µġƷʦ
²֮Ȼȼߵ顣ڡɳǡڵͨ˵ڲúĽпܹ򵽳¹ºƵġƷ
ǵɵ·мİ
ɳһɼ˵¹ºһѵͶʶļһھһƷʦ
δѱǶļ弶ʦû׼ᵽ𵤣Ԫľ硣Ǳء
ڴùϵͽˡδаٱǧĻر
õͶ֣һŮһͲơ
ŮͲץá
͸ŮδϵɲοˣûŮҲҪáûãҲұá
ɼ˵ȱٵľŮ
֮ܶɳǡڣһס¹ºʳ¯ġƷʦ
ɳ˵¹ºҲǸעĶ
ɳǡǿĳԽ桱ңΪĵǳѾ˲ٸɳǵ档
ҡš£һϹ˵ļˣɳǵҲɳδǱ
ǵܵɳǣʮּɵ
˵һƷʦˡ
ѡ޷֡
ɱ
£
һáɳǡǱšڹע̽ӣţ֪
Խ桱Իᱣ¹º衣ǵֵļʷǳС
֮ܶ¹ºĹעһӴĬĬšΪһĴڡôˣҲˡ
ôһ
ڳ¹ºĹעǳǿᣬⳡԾȴǲôעΪ󲿷ж˴ˡ
¹ºһƷʦȴȲϹˡ
ΪϹзƷʦ¹ºġƷǴʲôطġ֮зġ
ƳĵҩҲϸ΢Ĳ
Ϊֲ𣬡ϹˡӵдһġƷʦ
֮ܶôһ״͹ݡɽ˺߾ۼǼȹע¹º裬ȴΪ¹ºʧܡ
£ʱһĹȥ
һʱʱʱܿʮʱʱȥˡ鱨ʾϹһ¯ƷҪ˸ʱ
ڽûҲ˵¹º軹
и϶ԼĲ²⣬׷ۡ
ȽаϹˣǵáԽ桯Ե¹º϶ǼƷʦɣı£϶Ϲ˵Ķ֡
ûʮʱûãʵĲࡣ
ͬΪƷʦҲвġ
͹ڲңҪϹҲڼȴ
ʱƺЩˣ¹ºû𣿡Ҫʱһʱ䣬ٿ¹ºĶ¾ԽԽˡ
Ȳ˵ܲƷٶȣܱȵңϹаЦֹӮˣ͵档
ֻڵţԼԺѾ˰ٶꡣ̫ˣ־Ҳ˾ռߣȽ
֮У¹ºڡ
ڣ¯Ѿȴ¹ºһšйŪһº󣬳¹ºվ
й漰˵⡣㵤ҲֻԼ³ˣʱеðˣȶֲʱ䳤̡ؼǿҩûйĵϹʦУŻϹԴĵ
¹º˸Ƿеۣͷá
أ
ʱСĽ𣬳¹ºͷȥСϲһ¯ҩֻԱ߸ɵۣģʮֲʹ졣
ų¹ºţҧų¹ºĿš
֣Ȼȥ¹ºһѾŵĲӣСһǰ˻Σοһ䣬ȻͲϸȥˡ
žž
¹º֣ţɢȥ󷨣˳ȥ
ʱĿΪ̫ȣ¹º΢΢˼Ƥ


257
âˡ
¹ºͷȥңϸڵԪ𶯣·Ҫ㻯Ϣ¹ºһݣ֪˲򵥡
ԪѵҲԪ
Խ桱ң
ӭų¹º裬ҲЩ⣬ΪеԪҲ΢΢һ£ָо̫ϤˣͬΪԪߵķӦ
ǰ֮ǡڡѡ
ѵĳЩط츳ĵط𣿡аţȴû¶ֱ顣
ǳ¹º裿ʵ
¡¹º費
㲻һȻЦϷҡ
ԭǳˡ¹º
Ķ˶˶ԷĲͬ죬һߵϹȴǵȵĲͷˡų¹ºȵιСӣĵأ
漴ЦʮʱѵԲ㻹ҷųԣϯʦʸ񣿡
Ϲͷϣҵ棬ǺԱ¹º費Ĳˬ̬Ϊͱˡ
ɫûаֶݣǿͣǾͲʦʦˣԽǿǿͣԽ汾¡
Ȼʱȷʵ˵㡣
汾𣿡Ҿͷ¹º裬ͷڴ
ǧ̫ѿˡҪš
£¹º赭һЦһչ¶һšйĵڳ¹ºĶתţЩɫŨҩζ
ңҪϹһţһˬʱɫ䡣
õоâ¶Щ֮ɫѿ޵
ǺŨζҪ𾪵Ŀų¹ºĵĵҩֱǲԼ۾Ϊ¹ºƷҲȲзƷϹˣһζֱѷɫ
ֹǺѷɫζֱǱҵġϹйҪɫ
ҩֶͻһζܱҩǿ
Ϲ˵ɫΪѿ෺ѩףֱԼıӡ۾һʦĬĬһʦȻļƷ
ĬĬļһ
ϹΪһӵдʦзƷš޼ɣûĶ֡
˵һĬĬļһˡ
Ϲһ뵽ڲǰڡ䱦ڣԼϯʦݣ¹ºó󡱵һôڳ
δ棿
뵽Ϲ˵˫ֲĽһֱྭ𣬼裬衣
ȻϹ˵һ뵽һ⡣
ûһŵҩҩǿһҩζͻܿ϶ˣһЩҩ̫ܲһû׼¹ºĵҩֻǿҩζʵڲҩأ
ҩֽ֧ϻѡ
ûˣδ̫ܵѿζֽҲ˵
ԽԽпܣϹ˺ȻǷЦ¹º¶š
ɽڣûһʦܹڳɵƷǿҡ
ϷСһȻ󲻼κζ¹º裬ϹϵĵҩֱҵС
£Ϲ˵ġϹйʼڵУҩ
õ
Ԫڵǿ˵ֵҩ²Ƭ̰ˡѸ˫̾һ
һ˰˰ٶ꣬ҲԹһļƷҩеεˮƽΪѵá
Ϲ¶ŵ飬ƵĿһ۳¹º衣Ȼҹһ񣬸лл͡
ʵҺɫ˶٣츳ȷʵڣźܿͻΪ߼ʦˡ
ǡ
ϹӦ
漴ҿһʣµġйⵤҩƺЩ죬ǺЩϤֺİ
ҵһοֵҩţȻһСҩڣҵüͷһѵʱϾãϹйֵʱ䳤
Ϲи϶˳¹ºĵҩֻͼа룺ȻڳǰֻʵĶֱѰ·
ƺ̫
ҪҲò̫Ծ
һ̣˵ıұ仯
õⵤҩĹЧѾȫйˡ۾з˾˵ĹâΪĿ¹º衣
ʲô
ܣ
ҪϹ˵ıֱǱȳ˲ӬҪ𾪣Ϲ˸ʧˣⲻܡôɫļƷҩġ
漴Ϲ뵽һ⣬Ȼתͷ¹º裬ȵѵöҩģŪ٣
Ϲûлҵжϣֻͳ¹ºĵҩȻ
Ȼ𣿡ҪΪ𾪣ֲĿ¹º衣ڳǰ٣Ҳ̫еɫ˰ɣ
Ϲ˵ɣ¹ºֻǵһЦѡ


258
ûһƷҩǿҲĶҪ롮ԪڡΪšڡ
һҡͷо֮ɫŨղҩʱüͷҲȷʵΪǳ¹ºöҩƭ
漴ͷֲܡ
ԭ֮⣬иԭΪⲻһԵƭֿȥģ¹ºȻ£ԺڡɳǡڣҪϵ⼫ƷرõĵλȨ
ʱǴ
һʦô޴
Ϊƭ֣ҲŻر档˰УûгԵһһƷȻ
һѰѰĵѶҲʣû׼ҪϹˣһ鱦񡣡
ʮ͵Ŀų¹º衣
⣬⣬⣡
ҪϹ˼ҵһŻסˣȶһƷ
һ̣˵ͽȻͬˡҪϲϲڡɳǡȻӵһλ
û뵽¹º˾Ȼز¶Ҫ¶Ȿ£϶һָ
ҪЦţԹ¹ºı£ʵ˾Ӷࡣ
ǹֻǾһʦ㹻ˡ¹ºЦ˵
ҪЦš
ҪȣϹ˵ɫҪˡ췢顣õĲˡȥһ䱦ּһ
ʧˡ
һ뵽ǰԼҪǰһϹ˵ɫͻġ
ߡϹһȻҹˣе㲻ʣȻȥϢˡ
ϹȻˣȴΪԼ͵˳¹ºһͷҲǼƷʦܻᱻô
ֻǽѱˡ
šȻ֪Ϲ˵Σͷ漴Ϲ뿪ˣͷҲصˡ¹ºʱ˲١
ϯʦ¿㻹ûҡ
ʹ졣ʹ졣
ʱҶų¹º˵ȷʵܰȷʵҲ汾µġϷδļƻУǹɡɳǡҪ֣еìûϵɲҪˮ𡣡
ǡ¹ºӦһ
ЦЦȻĳ¹ºļĺܸߣȳ¹º軹һ㡣ʮȻ
úŬɳԺǡɳǡڵϯʦˣڡϷԺ޼ɡ
ҹЦһһ䡰Ϸ飬һ뿪ˡ
Ҫۼ¹ºӵСʦ⻷Ϲ˵ķâ˳͡
һ䡰Ϸڳк޼ɡ
ȫ⣬Ϸš档
ʵǿ˭һͱһˡ
ҪʮĽʦȻǺְҵʵʦţƺġ
һҪѹеĽʮֵĹų¹º蹪¹ºˣ⡣ҾӦΪ䱸һڡĻٺ»ȫȨɡɳǡٸ䱸ʮŮʹٻһ¥
¹ºץץͷڻʲôĲðڳʵǲöá˵ܻ֮Ϊ˿ڵһĴڣͷҪˣҳŵʱ򱣻ҾͺˣƽʱͲҪˡӻĿԣŮˡ
һȫ˵ķԸҪûκԹЦŹ
漴Ҫų¹º߳ˡ͹ݡȥΪ¹º谲ȥˡ˿̡͹ݡߣѾˡ
ô£ȿϹ߳ɫѿҪҪų¹º߳ѵǳ¹ºʤˣ
ܰɣϹ˵ɲǸǵģʦ¹º裬ĬĬ
ҿǲܡ
Ϲˣ¹ºȺ߳ڶǲ˶ߣֻз첨ˣֱԼжϡ
һʱޱȣŽɡú󣬸Ƿ·ըһ㣬Ȼ졣Ϊ͹ԷϢ
¹ºȡϹˣΪڡϯʦԷųӵһ¹ºڶ
һϢ
ڳ˷ϹƼƷ֮⣬йڴ
ʵ̫ˡǸ¹ºȻǼƷʦʤϹˣĵҩ϶Ӻáиˡ
ɳǣһǿ󡣡
ϯʦֱһ鱦ء˭˭֪̳¹ºʲôϲʲô𣿶Ůں𣿡
Ҳ֪һǧʯ鱨
һǧʯ̫Ͷˡǧʯ鱨
ڵ߻׶׷Լչжвӵɳǵ̽ӣһƬĬ
Ĭ֮һϢɢ˳ȥ
¹º裬ƷʦϹ˸ǿ󡣡


259
ɳǡһɽڲƫԶɳǣΪһԽ棬ܹƷʦԶ
˭֪ʦδֻҪΪȥȻԳΪڸߵȼʦ
ڸɳ˵һĪѹôڡɳǡǿ£ΣǸ⡣
ɳڵͨ˵Ǹʮֺõ顣
ΪӵСϹй¹ºйּƷѡ񣬶Ҽ۸Ҳ̫ףЧʮֺá
ͨ߶ɵ·δԽ㽣׬ʯӵŬ
һٵϢ
Ȼ¹ºϹļƷҲвģ¹ºĵҩȽܻӭһ㡣
Ϊ¹ºϹˣҵҩҩǿһ㡣
ǣ¹º赤ҩĲϹ˸ߡͨҩǼƷҪȫˣ˭ġϯʦ
ȻҲУ¹ºԽߣҪʯŮˣϵ˸ˣ¹ºǰ˵ͥУûеʱ
¹º¥Ѿһ󣬸ߣ¥ܣһ׵СͥԺ
Ҫ֪ɳǡڲķݣ˵Ǵ𡣾סҲǼ۸񰺹󣬸˵ӵж¥ڼͥԺˡ
¹ºڵĻ˵ǳ˳ǵһˮƽˡ
ֻǳ¹ºȴе㲻ˬΪ֪ȴŹֶɽ˺װҲûãΪʱ˶š
Գ¹ºøլˡ
ƷУֻѡˡ
ͥԺڡ¹ºһʯͷϣֳ°ͣĿգ̾һǸҪܳһ¾ˡ
ӣӡƤˡʱһ𡣳¹º۹ͷȥֻСԲԲС˵ģһĳ˹
ʱ䡣Сӿˡ
Ϊǳ¹ºߵΨһŮϯʦ˸ǰĺˡֳŹһЩҩģͳǰӵ
СӵҲʮзִ磬û¹ºʲô鷳
𣿡¹ºǰһ˫һʯͷԾ˵ϣȻͷҲصĳ¥ڡ¥
¥ŵһŨҩζٿϳһöƤڲŨҩζǴзġ
Զ¯΢΢ðûȫȴϵءţСͷų¹º裬ƺ
¹º赱ڡ½硱õĲǡ⴫˵롰嵤ǵһãԳɾϰġƤ
¹ºûƣΪɿΪϯʦȻ⡰Ƥ
Ѿǵһ¯¹ºѾһ¯Ƥһ¯嵤
ΪҩˣŰ˵
úá¹º迴ŵϵĵҩϲĵСԴȻһ˵á
󣬱һ˵ϵġƤʣһţȻȡһö嵤ԥĳ£Ȼ£ҩ
Ƥ嵤òڵУڵļƤ仯һҩ¹ºֻµƤȲѡ

¹ºëҲһ·Ļȼնһսζ
ú󣬳¹ºƤʼֳɫɫȴǴڣЩطвĻƣһֹֺĸо

գ¹º˫һֱֱۣϹƤȻȡԼӵСһǿȵ彣ȫ¡
ˣ
һ·Ƥĵٿ·ǹһһɹɲƣ⡰һ彣Ȼ
Ƥˡ
ȣ¹ºٴδһһιעȫĵС
ͣ
ڵеļӳ£Ƥ˳һӣȴ˼ϣҼƤһ𵴣彣˳
˿ѸٵĻָܿͻָˡ
Ч¹ºϵЦʮܣƤ嵤˫£Ȼȱǵʲôϰ廹кܴ࣬ǿǴˡȻΪϯʦٳȥɱ򲻵ҪһҲһڲá˵ǰµıֶΡ
ǿȣ¹ºΪҲڻᶨӡ˵й̷ͨ߿һӶͻƲˣ̸֮ɫġڡڳ¹º˵ʮɡ
ӵк۷ĵУʱܽڡ
½ڣµ󱦡Ƥ⡰ɳǡڴϹжµϯʦܵĵλϵȨ
˹Чʹó¹ºɵ·౶
ʱ򣬳¹ºҲеĲ̰Ƥ嵤Чôãţǵĵͺˡ
Ҳѣ嵤Ƥǵֵ嵤ͨǸʦͻᡣ
ƤΪ󣬺ܾۼһˡ˵¹ºֱ֣ﱤ
ǵĵӵ
ֱ룬֪ʲôط


260
ˣǲ벻ʵʵĶˡʦֻҪɳǣְҵһȥׯˡ
¹ºҡҡͷе˦˳ȥ

ʱ¥顣¹ºоһţ˰ݷãҲһˡ
¹ºѸٵ¥ݣǰŸԲԲҪ˽¹ºЩ⣬ʵռ𣿡
Ϊ¹ºĵҪҪԶ˹ϵȽ϶ࡣ
ˣǳҴ
Ҫҡͷ¶֣أĽ֮ɫ
ʲô𣿡¹ºһʵ
Ǽ°ɡ˵ţҪϵĽ֮ɫŨһЩ¹ºԽˣʵʲô飿
˵֮𣿡Ҫʵ
֮᣿¹º¶ãȻ֮ɫʲô⣿
¹ºɫҪ֪λʲôҲʱԲԲո˲ȵݸҪٵݸ¹º衣
ҪӹȲ裬һڣȻڴһò裬Ȼſڵ֮ᣬɽԹžӵеһʢᣬʮһΣֻкڲܲμӡ
ʮһΣͦðʲôӵʢ᣿¹ºҲŲ£¶Ȥ֮ɫ
ǰʮһΡ˵ȷʵǺܾúܾãΪеţʮ꣬̾ͿͻƺڣԪڡȻԸȴ˵ǰϯʦϹ˴ˡԸ⣬ǰͿͻơڡΪԪڡߣӵĵСҲ˳ΪⳡʢᣬȴԸʱ䡣еˣʮꡣ
Ҫ¶֮̾ɫ
ꣿʮꣿ¹ºоâʲôʢᣬȻԸôõʱ䣿
ͬʱ¹º뵽һ䱦Ϲǵõʱȷʵ˵Ϲ˹򡰿ΪʲôʢᣬʱͦȤȴˡ
Ϊÿһʢ֮Уӿֳһλ䣬Ҳᵽڣ˶ΪԪڵĴڡͳһ㡣㹻ǵȴʮصˡοÿһʢ֮Удġͼ֣˻ùΪټġƤǵĵԲ߶ս·ߵšҲʦʦʦμӡ
Ҫ¶ŨĽ֮飬ʢûвμӹΪر񣬲μӵҲࡣ
ң֪ǿС
עСǲҪȥôΣյĵطȽϺá
¹º֮󶯡ÿһζܳһ䣬ڣܳΪԪڡп϶ĵطұԪʦ·ӱһȻȤȻôΣգҲԱⲻȥ
ǵҸոջȥҡǵĵأû뵽ȻԼˡ
¹ºһѹе𶯡ʵˣǴҲμ𣿡
˾ŲʮҪͷһ϶Ȼ̾ⳡ֮ᣬƼ˵ʮأ֮ǿĪСҲѵһʦӦÿԲһ
һ
ҪУ¹ºҲֻвһʸѡ𿴳¹ºϹˣʦ
ɽʮֹɳڶࡣ
еǱȳ¹ºǿʦ
οһλʦʦʦǿְ֡ҵֻ׬Ǯְҵ
Щ߶ս֮·ߣɱרҡ
ǿƥ
¹ºҲҪе˼ûӣΪҪ˵Ҳ⡰֮ᡱƼǿᾰˡ
¹º΢΢˲輸ϵĲ豭Ц˵Ɑ裬һȥˡ
˵ţ¹ºеĲ豭ڵȲһ
̬ʮǡ
ҪУְ˼䡣漴ҪҲʼ裬úȲ꣬˱һȥ
¹ºţһ·Ȼ˲ĿĿ⣬˵ҡСҪĻ£Ҳûǰڨ
˳˳һڣҡ
յʮƽ·ֻһͨѣһ˰˰꣬ӵԪΪǿߡ
ңȴղһ˫֮У˼ڴɫ֮м׷䣬·ڻ˰֮ĳһλԻ͡
һϢɢ˳
ϢҪİ˼ڣһԲĶҾϹȻһ¡
¹ºȴ۾ҵǰ
Ƭ̺һ̧ͷ¹º裬µƽ˵˵֮ᡯ𣿡
˵
¹ºش
ϷҲμӹһϷʮꡣɱΧһ˽ʱԪڵΪ
˵


261
Ҳμӹǡ֮ᡯ𣿡¹ºüͷһ¶֮ɫԱߵҪҲǵһ˵ʮ־ȡ
ǵȻɽߣڵ𵤣ԪڵĴڣμӹ֮ᡣ°͵ĺ룬¶˼Цݡ˶٣˵ǧСһδᣬ
¹ºһ֮ȤŨˡͷҿȥ
΢΢һ㶣Ϊûпó¹ºȥءҲ¶ЦݣȻ˵ȥϹˣϷڰ˴򳽣Ҳȥ
ڰ˴¹º仰֮󣬸оԼ΢һ¡뵽ǰ֮а˰ٸˣҲܽˡ
ڳ¹ºԴ˴ʱǰ˫վ߳˵
ǡ¹ºӦһҲӵվ𣬽ȥҪһ۶˵ıӰȥˡ
Ҵų¹º֮߳ڳһ·߿̫ߣŲӴݻ
ӵܣߣҶ˵ʱ򣬷׷񡣿¹ºЩ𾴡
¹ºЩƣòĳǵͷ
ҼЦ˵֮в˳ġƷйΪ˴ˡ¹ºȻ
һ·󣬶һΪƫƧķ⡣䲻Ҳ󣬸һʮּԼصĸоŽգŽ
һƿ˽ȥ¹ºҲ˽ȥڲҲǳԼֻеذӣͷܿƬ
¹ºһ¾Ͱ˵ذϹŵˣǶһŮһòӢ·ݻϹˡ
ʣһӣʮ꣬ʮӢ䣬ͦΣʮɡֱ߷һƽͣһָ߹һ㽣͵ĸо
Ůʮ߰꣬۾ˮģģЩƤѩףԽС磬ǰرλԲʮϡ
ˣ
ڣ
Ҷ˽뺰漴Ϲ˶Գ¹ºݺݵĵһۣȥû¹º衣
һһŮĴһ۳¹º衣ŮƤգգ۾ſ۵Ĵ꣬ʵǳ¹ºʦ𣿡
࣬
ų¹ºͷ
¡¹ºͷʮò
Ů¶Цգ뿪ڡȴԵ֮˵ϷȽܡ漴ҶԳ¹ºж򳽣Ů𽡣ںڵΪ
˵Ҷ˶٣κζǰ죬ÿ춼棬죬ɫˡ
ƴСֱ࣬ף죬ɫֱַдšȸ䡱׻֡
֮ųɫâϢʮ䡣
ڵΪֻһ󷨣ÿһ׶ǶĴڣ߹һӽ󷨡ں֮УǵҪһж
˵ҵʮֳ¶֣֮ɫȻǰһķЩһķѡõȫȻǵΪͬʱٿأʲôٿʲôķѡб޻
ôࣿ
¹ºȻ
С֮ᣬ͸ϽȻͨϹһȻ󲻿ѡһס족ѡ
Ƕ̫죬λֶʦһβһϣܱסһЩ컯
ų¹º·۵СͷȻѡˡȸ족
ѡˡ족¹ºȻֻʣˡ׻족һκ֮ΣգһЩ
˶һǧߵĴڡڵСҲ٣ȴѡ򳽣ˣɼǲ׵˲š
ټϹˣ
ȴǲΪһκ֮ᣬ˿϶Ϊ
¹ºס׻족ѡһЩõķһĿʼ
죬ǷҪһʱ䣬һγ¹º˻ʱ䡣ûκεϢ
¹ºҲֻǴҴҵԲԲףС࣬ׯȽһһȥˡ
ŵĽͨʮȤһҴ˵ǴǸԲ׶̬Գǰ񣬳濼ǵƿԡ
ϡ󴬡󣬴󴬱ҵĲƿնȥ
һյĹ򣬴󴬱ͣ¹ºҵĴ£˴󴬣վ˵ϣǰһǡ
Ǳȳ¹º迴ɳǶҪߴɣʮ㡣ƣ洦ɼԪڡڡߣҲ١
ƣ
Ϸд֡
ɽڣǿɳǣƳǡաơλԪڵĸ֣ɽ֮¡ÿһεĺ֮ᣬǸٰ죬ŷīǳ
ʱ𽿪˵ˮ˫֮У¶η֮ɫ


262
ƼҰ¹º˹ԪңңƼκμ֮ϵĴڡ
Ϸ֮е飬ȴȥŵĵطʱ˵һ˽ȥ
Ƴǡ
ⲿߴɣڲҲ쳣κεطǡԪǡǡܹĴڡ
úһ˵һջڡ˼䷿֮Ҿ뿪ˡ뿪֮ϹҲԹԵ뿪ˡ
¹º豾ԼķϢһ£񡣵ȴ򳽣öȥˡ
´磬ѵһˡƳǡһȥ֡˳㿴ܴܲ̽һ£һΡ֮ᡯμ֮˵鱨
⼸ദദıȽ졣ǿʵԸ˵󣬲ɷ˵ų¹ºֳ˿ջ
¹ºЦһֻܸϡʱ¹ºüͷ΢΢һˡ
´ôˣֵʵȻ˳ų¹º⿴ȥ˼˹
⼸ΪСԪڡӣűȽϿʦ
⼸˭ʵ
ˡ¹ºЦЦ⼸ǲȫʦ֪һ˾ʦ
Ǳˣʦ𵤳ʦĸ
µ񣬳¹º費ʲôϾ˫һϵ̫ãѦԪ˵йء
뵽¹ºͷȥ
ʱһ˽̸˹
˵ɳǡڣӿֳһƷʦĵҩЧϹ˻ǿ󡣡
ɲΪ飬һһˡֱ֮𾪵Ҫ
𾪵Ҫ
⼫Ʒʦĵйˡˡ
Ȼ飿
һĳֻܲ³𾪵ģ
´磬˵Сס촽ü䡣͵Цŵ˵꣬¹ºС֣Ȼ뿪ˡ
һߣ𵤳˵̸ڼڵһ֮˺Ȼ˵ˣǼƷʦг¹º衣ĵӲҲиг¹º𣿻᲻
ʱһ˵ͼ˽𵤳ϡ
һڹˣʦĸ֮⡣ȫǹԪڵһʦ
ʱġԪѧͽȫʧ١£粨ҲûƽϢԪڵѧͽλ
Ч΢ڼʦòԼҩĵ飬ʮֲˬ
˵⣬𵤳ʼ硣˵ǿĵӲŸҰѣǾпܻΪʦڼƷʦ𣿡
ǺͦòԿҲʦĸҲ˳¹º裬ӡǺܶòʱ
Ҳ˶ˡ
ҲǡѦԪҲûѧĵοŸ˰ꡣ
һ¹ºɣͬͬյ˶ˡ
˸һЦ׷׷ͷЦһְѻǣһεġ֮ᡱϡ
˵һκ֮ᣬǿɽڵߡƼҡǲǿӵܲμӣ֮⣬Сżҡܼҡҡȵȶǿ塣һиûмš˵¹º裬ͼпӵҵμӡ
ǰ˵źаڵƳҲ֣ʱ򣬳һλᣬҲùһԳʦˡ
𵤳ͷ¶˸֮̾ɫ
һ˶ǵԪڣܲμӡ֮ᡱˣĿǡ
򵤷͵ȥʦࡣȻ˵
Զԣߡ
һ˵жšȥ
һߣ¹º𽣬һҲԶˡ¹ºŷС֣ͣ˽Ų
˭´Ϊʲôǰ
һ·ûж໰ֱڲźʵ򳽻࣬ȽϳĬԣҲ˶䣬۾΢΢ţһġ
Ƕܣǲǡ¹º赭Ц
ΪʲôȤˣһ˫ˮ۾ڼðǡ
ģ¹º֪˵϶ҪŲֻͷһһŮһʦн𵤳һʦĸ
ʲô´ʦʮ𾪣˫־ؿڣѹǱظżе
Ҳ¶˶֮ɫ˼ҪҪ֪ͨ棬£漴򳽷ӦüͷƺǵԪڵΪҲͶʦôֵ̳ܽƷʦأ
ƭңҲ̷Ӧ¶ίСߵı飬ק˫ߵ
¹ºͷһʦȻΪʦ̳ġ¹ºʵڲ϶೶̸תƻ⣬ʵȥȥȤĵط
Ȥĵط˸ղǻ£ʳָץץԼСͷһ£۾һ
¹ºһơ


263
յգɢȵĹâ˵ȴûκεӰ졣£˴ŵ
ɳڣƽ
Ⱥ֮У¹ºһһֵ⴦ֵȱĵطҪɡ
Ǳˡ
ǰ·Ȼͣذ׵СָǰһЦӯӯ
¹º̧ͷȥֻǰһȺڽ˷ʮֺ󡣴ſϷһҡ

ʱܿⱦʴʦɽƫԶɳڣʮϡȱ·èһʦȻ洦ɼ
¹º費ò̾Ƴǵĵ
ɽʦۼĵط洦ɼʦƷϡеĵҩҲ˽ｻסеȴһϷרʦϷ
ЦĽܵ
Ϸ
¹ºʮơ
˾֪ˡһЦȻɷ˵ų¹ºһ˽ȥ롰󣬸ӸоеϢ
洦ɼĵ̣洦ɼġƷҩϡеҩ¹ºڷġƤ۸ĵʹ
¹º豾ȥûеط׶ȴһĵߡ
Ȼ˽ȥ
ֻɽ˺ʮӵңϵ˴߽
öˡ¹º迴źѹѹһƬЩˣʲôϷ
ôôˣСϣȴ¶֡ȻϷʦ֮зǳСҲڵز
ϸʱԲڵ¹º裬ʱע˶ϣ졣
Ϲ˺ɽڱȶ
ʦıȶѵһ
ǰɽһʦųϹˣɽһһϡ۰ơֻһΡ֮ᡯͿ;ɳΪ
ɽ¹ºȴû˵ˣתͷ𽡣
ƱܴʦϹЦŽһ£Ȼų¹º֣ļȺ֮С
˭ô
ĸȱµġȵҽˡ
һ֮У𽡣¹º裬˵ǰֻһʯ̨̨Ϸͼ
ûװͼɫĹâէ֮¡ͷΡϹһ˫ĶǰͼϿţ˫ۻҡ
ȻɽռϷ磬ǴϷ硣𽿴һ£¶֮ɫ
ܷһ£¹ºһӣͷ
ϷСֻʦԣʩչϷϷȤҴһʦʡԽõˣɳԸǿ
ЦŽ͵
ȻϷ¹ºȻȻʵôϹ·磿¹ºͷȥֻϹð˺ˮɫԲ̫ÿȴΪʲô·
Ϸ淨Ѱɫһָ䣬ǧֹɫĿġɫ˵⡮ɫĿһ֡ʼɫǳԽɫǳûе㱾Ҳ
͵ȻָǰϹǰͼ½ǣ˵ǾǷˡ
¹º¶Ȼ֮ɫ˳ֿȥʱüͷһֻϹǰ·ǡһǧˡ
һǰͼ·ȴǡһǧ塣
ȻһԽԽѵϷôԽ󣬲ԽرʦϹˣȻɽȻôĲࣿ
¹º費ɿϹ˶ӣֻʮģģ˵϶ãֻ㣬еȣҲ޳֮
һ˫۾ȴһǣһרע˿˫ǰͼϣŵϢһʥ֮С
˿̣Ϲ˵ԽԽɽȴȽƽȵӡ
ˣϹǰˡ
ˣϹ˵ʹȻȲɽ°
ţڷֳʤˡ
ʤѷ֣ڳ˷׷׸̾ţռ֮ϱˣһɱ֮ڷֳʤˡ

ڲ֮Ϲ˺һ˫ǰߣ˫ֵĶҲͣǰҲסˡ
һǧһ١
Ȼˣʦ֮УҲǶˡԼǰʮϹ˵ĴȻкġ
ǰ
ս֮˷׷׵ͷʱһ
ɽȻûͣ£Ǵһ𣿡
һǰɣɽڵĵһһǧǰʦļ¼һǧˡ˵λѾˡɽܳ𣿡
ҿ
ҿϣ
вУɽ


264
Ϲˣɽ֮ĶԾѾˣڵȴӵˣ֮ȸղŻҪɡ
ոӽţ˶˫ɽǰͼ½ǵ
¹º軹ͷ
˵ģһǰĶʦӦóˡɽܹļ¼ôʹɽпʡʦ˵ԶһҪ˳ֻҪϵͳˡе˸𱣻仰˵ɽƼ¼ɵļʺܴķչôɽɽ綼ʮ־޴Ӱ졣Ϊɽ߳ˣָɽΪĿĴڡ
ҲĶǰĲɵĻش
ԭˡ¹ºʼ磬Ȼǲ⣬˳ɲɸëĹϵ漴¹ºĲ
ȥܲܽ׶Ǽ𽣬򳽶˽ŵ飬ûÿڣ
ֻɽǰġͼ½ǵȽţһǧ˰٣һǧŰ١úͻؿ
ʱȼֳա
ˡ¼֮Уļ¼̤ǰˡ
׷һļ¼ϣ
˵ı鶼ܼ˫ȭקޱȡϢҲڴ˴˽۲ɽս
вǽڵĴڡ
ʱ˿̣ɽĳΪ˷籩ġͷ֮
ɶļһ˿̣ϹѾʯ̨ŷͷɽɫʮѿ˫ȭգʼ֡
ϱţɽСһżȻȶҲżȻȴɽķ⡣ʮֲġ
ĵͬʱȴС
Ϊɽȷʵʮǿǿ˿־塣
ʱԽԽţΪɽԽԽӽġһǧˡ
˰٣Ű٣һǧ
ɽڲϵΧۿ˺ԽԽŨأڵǿǡҲɢԼϢ
һʱ䣬ڵϢԽļ
ԽߣľԽɽɫҲԽѿˣһεεĺˮëųմȾ
ðͲҪ˵ٲˡɼѹ
úɽ˫Ѫ˿¶ʮֵƣͣ·ʮʮҹû˯ڼ֡
ֻ
һǧһ٣һǧ١һǧʮһǧʮÿһǼѣÿһܵĿһ֡
ࡣ
ʱһĭŵ顣
š¹ºоԼֱһоĶɵͷȥֻĽСȴʮϵС㡣ıֱۣ˶Ķֱۣȴ֪
ֻ˫Ŀǰ۵촽΢΢ţʮֽš
¹ºʼ磬ֻüš
úɽϵĺˮԽԽ࣬ԽԽֱ࣬ٲһˡ½ǵ֣ȻԽԽԽԽ
նˡһǧپʮ֡

ɽһ϶ͣ£˫۸ϽӡͼϱŲȻ£̷һšظһšϢУ侫

̾Ϣ¹ºϵ𽶼Ƿ̾Ϣһ̾Ϣޱȵϧ
ջǱȲϹŶʦˮƽ
һ̾Ϣܿȥ
ȲϵʦˮƽѾǵڶˡɽôʷȻǵڶ
Ű
ľˡҶ۾ˡ
ޱߣʦͨߣǺڵСɣǽڵǿߣ˫ŹĿɽ޲ýɽˡ
ۣĿģһйߡ
ɽ
úһ̾Ϣ𡣽ţ˵
ĽгɫʡҲıƼҡأһƳҪԼ谮Ů޸Ҫ֪Էǽڵߡڰȴ¼޸ڵߡ
ʦŸ󡣡
ĽʼɺޣһеĿⶼʯ̨ϣȵϢϡͨòȴӢ˸
¹º𽣬ˮĴҲų˹âһ޲ðѶԷȥı顣¹º۾ǰ˻Σε𣿡
รˣˡ𽾪˹˼ջԼġࡱ˲ǵĿˮȻĿһɽ¹º裬򳽴߳ȥ
¹º裿
ʱһȵ𡣳¹º̧ͷȥֻǰһˣǽ𵤳һˡ
˿̷ʦĸֻʮ㣬˹Ϣʦĸ۾


265
Ǻܲˡ¹º迴һʦĸٿŽ𵤳һˣͷ
ʦգգ۾Ž𵤳ˡҲ΢΢ͷš
νʦ֮ϵǢ㡣¹º軹Ǿò˶Ƭ̣¹º¶һº͵Цݣкʦʦĸ
𵤳ʦĸɣϾ¹º赱ʱڶѧͽһʧ٣Ӧˡ¹ºӦ𣬶ʱǰ֮˾ǳ¹º衣
º裬ʱʲôȥˣôҲعԪǱʦĸº͵ģӦֻʵ
ǰʧˣǿǺܵĵġ𵤳αӣͷ͵ȴͷ𽣬򳽶ˡ
ɫǰһ򳽵ȴһͽʧҲͰˣύôȵˣ
Ҳ˶ˣΪ𵤳Ͼʦ𽣬ֲ̫
޶˵̬ȻºͣȴЩˡ
ʱ𵤳߳һˣĸߴ⣬ŵ·ʮֹϢȴЩ࣬˫һɣǵһ۳¹º裬Ȼʽ𵤳ǳ¹º裿
ʧٵǸͽܡ𵤳һۣȻ˵и͸Ҫˡ
Ͼʱһѧͽʧ١¹ºȴǻվţҲ¶ԶߵƳǣûèֱܡ
Ƣгǿƣ𵤳⡰ʧ١ĵӡ
Сӣҵӳ·ɷأ֮˼𵤳ˣɫһ䣬ݺݵĶų¹º裬ʵ
ԪڡǿϢ¹º裬ƺ¹º΢Ҫ¹º
򳽣ɫʱһ䣬ЩЩ̫ˡҪ֪¹ºǡɳǡϯʦλȻҲֵܡ
Щǳ¹ºʶˣûڣҲš
¹ºмˣ·ɷɾǸʦȻŮˣʦʯš
漴šӣƺԳ·ɷɳ谮Ѱ
ʯƣ¹ºȴǻ벻⡣ΪɳǾһôڲеڵݡֻǲ롰ԪɳǡнѣǺ¡
¹º˵ȥһ̽գߡ
𵤳üͷһ˵ĺֱס
㺦ǣʯ˫ɷϢһ
ڳʮֵĶ࣬𵤳¹º˱̫ۣʯķ쭣Ҳ˲ע⡣
˿һۣͷˡ
Ϊִ˫̫ˣԪڣڶѡ
ڵ㹻Χ۵ļֵ
ʯʣ¹ºֻǵ͵̽գȻΣգ˲Ǻ𣿡
ͽˣȴšʱ𵤳ҲʵΪ¹º̬ʵ̫ˡ
Ȼֱ˵̽ˣҲѵ˵һ£ǼʦǴ
ʦʣʦҲǰһΧ£˳¹º裬ɫʮֲƣǿϢӡ
𵤳ʦĸʹ˸ɫȻ˺һϹۡ
Ϊãҹǿᰡ¹ºȻĻش
㹻ǿ㵱ǺڣǵӶǺڣ˳ǺڣֶΡ㹻ǿ˵㵽ʲôֶΣǵĵӡ
ʯһҲţֻǻŭ𣬸Ͳס̤ǰһһץʩչͨжʱһ޴ơ
Ϊɫƣָƾȫ·һ
Ѿ֣ץ˳¹º衣׺ᣬᣬһ㶼
¹ºüͷǳĲʹ졣


߳һ𽣬ֻСһŭ˫ʩչһ߳
¹º迴Դһߣͷףȴѩ͸죬һͯգ˫һɣԵˡ
κζֻϢ©

ʯͨƬ̾ͻ˷磬ܡ
ۣ
ʯػؿڰһƬֻſ³һѪĿߡ
𵤳ʦĸһڹԪɳʦϣĪˡ
ǿߣ
漴ʧܹ˺һԪߵģ϶ǽˡ
ôǳһڵǿߣ
һ£ȴ⴦ССĲעСƬ˳վ࣬ȻͷϷԪ
ڵǿߣΪʲô֮飿ʯ˲ǵѪղϢͻѾˣ˿ڵɢң߻ħĿԪͬʱҲʮֲޣĵ
¹ºҲЩĿԪ
ϣ
𽣬¶˾ϲ֮ɫĳԪ
С㣬үԪܿЦȻΪλǡɳǡҺˣϷɳǵĿ䡣
䣿ɳǣ¹º裿Ľ𵤳ɫ䣬ᵽΣյζ


266
ڳ˾Բ٣Ϲˣ𽣬򳽣ʣµѵǳ¹º裿ϡ𣬲ǰ˽й¹º֡
Ϊͬͬգû뵽
ɳǵǿߣάԪɳǵСѧͽʲôʯţ˫һɣݺݵָųº
СѧͽԪ⿴һʯ磬Ӳʹ
λǡɳǡϯʦ¹º衣Сѧͽʲô۾ʮֲˣ˵
¹º裿
ǳ¹º裿
ʱ²ʵڳߣʦʧȻͶ˳¹º裬·˼ףʱĿ
Ȼˣ
𵤳ʦĸʱɫʮѿŵĿų¹º裬СѧͽСѧͽյģôͳǴϯʦˣ
Ϊͬͬգû뵽ȻǱˡ
ʯ磬ʦɫҲǴ䣬Сѧͽ鷳ҡɳǡϯʦ鷳ȫͬˡ
˵ǣǹԪҲûʸ鷳
ԷǡԽ桱
˸ͽʲôʦڲͣ޲ҸطȥĬĬĵ͵
ʯɫ䣬ɪɪ
ղҾȻˣҾȻˡ
ʯ޲öԼ֣ڲ͡ҲʵԩΪʦպ޼ɹˡ⣬۾Ҳ׵ǲˡ
˭֪Сѧͽһͳϯʦˡ
߲׳˿ʯȴð˶ĺˮʯ磬еʦ𵤳ʦĸȵȶͷðҶ
𵤳ʦĸ̧ͷֱӳ¹º裬˸ŵǰ֮ɫ֪ʱȻнڵǿڳ
ܷ񰲰ȫȫĳȥҲȫλϹˣġɳǡϯʦ
¹ºüͷͲһǿѹˡ
ʯ̬Ҳ̫ˣղžȻ붯֡ȻֶΡҲ¡ʵڲˬ
װ׷Źʵǲʹ졣
룬¹º˵ܽй񵤡嵤󵤷ҾͿԲǡ

˴Ĵָɳ涯ɱ˲ϹءֻҪһֱɳǣǾû취
ˡ
ҡй񵤡嵤һʦ˵ѾۣҪʮ꣬ʮʱĲƸܻá
Ǽ˾ҵʮڱָԪ
ȱʡ鷳
һʦѣʲô󻼡
𵤳ʯʦʱɫ䣬ֳ֮ɫ룬Ǽһȷʵܴճ󵤷
ҵҪǱͶǱ
ͻغ
ƲҪҪ
֮󣬽𵤳̾Ϣһһš񵤡ĵ˵ţӹһţһͼС
һš嵤ʯȡһŵ
й
ʦƴգճŶ
֮ǰѡʹ˲Ʋÿһ˶ʹ絶ÿһ˶ʹֹ
ÿһ˶ʹ衣
ÿһ˶һ͸ˣСѧͽȻϯʦģ¾Ȼ飿
¹º費ŵϸȻ󵭵˵ǿˡֳŽ𵤳Ƕ
ǡ
𵤳Ӧʯ˶һۣ뿪ˡ
ĿӼ뿪֮󣬳¹ºתͷԪܿллϡ
ˡԪҲʮֿǽǿߣȴҾø߳¹ºһͷ
³¹º黹ã㻨ʯڲǮˡҲоһⵤ뿪
¹ºԪһǣȻ𽣬򳽵߰ɣ
ԪܿӦˣЦų¹º뿪ʦҲˣͨ˵ĸ̾
ǽǿߣԷšڡ
Ʒʦ
ȵȣʱһ𡣳¹ºͣ½ŲȻĿϹˡϹ˫ȭ߬ţɿֽ߬ɫ׽ӣĪ⡣
һҧų¹º蹪¹º裬ҰԸɽ
ʲô˼¹ºʮֲ⡣
ΪƷʦֻãӵһšƷѣƷʦҲޣ⡮ϷȽʡ˵ˡ֤ƷʦֻƷҲ
Ϲ˵
¹º׹֮ѡʼ磬ûȤ뿪Ǳʯ̨ϵϢɽ˫ЦֹһƷѣ㿿һзֱ衣
漴ɽų¹º磬зѧĵ硣ϽҪﶪۡ


267 ǿΪ
ɽĻڳ֮˱һ˶⡣ɽеһƴľĿ˵Ը
ϹȷʵҲǳƢɽȴǻһһ̾ͱĳ𻨣һȶ
ȷʵɽʤֹһͻƵļ¼ɽʷеڶλš
ֻҪ䣬ɵ
Ǹ޲µ
нʸпŵʱӵһС
˵ĻҲδûһƷʦȻһƷЧȲ϶
㴫˵г¹ºļƷܹ϶ʦ࣬¹ºֻǻἫƷѣɽȷʵࡣ
¹ºôӦأ˶Ͷ˳¹º裬ǽڣԪڣǺڶ¶Ȥ֮ɫ
Ϲ˶ˣɽͷôǿǱ֮âȽϺáɫһ䣬а˼һ£Žżſڳ¹º˵磬
¹ºޱĴ뿪
֪Լʶ࣬ĳЩˡɽĿų¹ºıӰȻֿһϹˣ¶̬
ɽ⣬Ϲ˼ҧ飬˫ȭգָ׼ڡɿΪûб¶Ըǰһ
̫ǿˣ̫ǿˡ˼Ʒ涼硣
Ȼ𣿡
һһɽ㹻ѹһʦ
ս֮ʧ漴֮̾Щ֮̾УɽӰȻĿˡ
ʱ¹ºŲͣ£Ȼ˻˾ȵĿС¹ºӣݺݵһɽҾЩʦΪǵ̬Ŀ˵šһǱǿ׳졣
漴¹º˫һ̤˱ڿնϹ˵ϣʵιô棿
Ϲһ㶣漴ϲվڡͼǰ֮ͨйķɫȷз
á¹ºתһн롰ͼͼʱɫĹâѣĿͷΡ
¹º費ݶ࿴룬Ϊǧɫ֮СɫѾ˳󼰵ɫȴ¹ºĲ׽ˡ
˸
¹º˷Ȼ½Ǿͳ˷
һ
ǳ¹ºݲö롣ΪͼڵָһΣݶ롣¹º˫ϵϵ
һģƬ̹½ǵķһǧ
ˡ
¹º趯ˡ
ս˶ʱǣһλϹ˵ʦжٵı£ǲֽϻ
ߣȡˡɽЦļ¼Ѿӽܱǿ
ѵܴƼ¼ɣɽûˡ
ʱĹȥ¹º·ڲϵһǧǧܿǧ֡
˶û⣬ΪʼĿԽԽֻǿʦ¡
ڣϢѾ˳ȥΪϹˣɽľ䶯ġɳǡΪ¹º룬γսӵĺ䶯
ϵ˴˹ǿߵࡣڣԪڣڵ߸ţë
ķװôˣʼΪλĲǿߣֻܱȥߡ
Ҫǣһ̵ġɳǡڣǡ֮ᡱǰڣۼĲǿߣɳǵš
ɽҲΪɳǡǲȥ֮֮һѡ
ĸŶ̽¹º裬Ϲˣɽ˵鱨ûһߣɱ󷨷š
Ϊںڵʮʱ䣬ǿҪ
˲ٴ͵͵һЩˣСӽظӲģСĸθͨͨ
˵
Ϊ򳽲ɫĵͷҲؽš֮еǿߣɽҲһͬһڵĶˮƽȴǸġ
ΪΪ
𽣬򳽶вϵİοԼ
ֳļڳ¹ºϣǿҲǴڣǽڣ֮⣬ɳǵš
ûһĬĬ֮ȫǹҫĿ
Щ˶ڹ۲죬ų¹º赽ǲɽеֻƷʦʸɽš
ЩҪ롰֮ᡱ˵ǹ۲¹ºֵĺûᡣֳգӽţӵء
ҲӵĻ𱬡
Ϊ˶֪¹º裬ɽ˱ؽһ˵øӵøӵĿ
˭
ܼ򵥣ǿ߳ͷ
ɽķ


268
ʦϹѰܣɽƼ¼ֻ֮ңΪɽʷУѾɣʦʡ
ڣ˶ɫأĬĬעʯ̨ϳ¹ºӰͼʮɫҫžҲͷĿѣɫʡ
ֻʦܿеɫ
¹ºڡͼǰɫׯأ˫ֲϵͼ·ޱȡ
жڵȴ¹ºһ壬ƶ
ȴȴŽǿ
ⲿôô룬¹º趼νġǲˬڼŵļһǣʦıǿ׳졣
ʲôϹˣʲôɽ
ͳͳΪǡ
ʲôϷԪͲϷ治ת
ʱ¹ºֻϷϵǧɫ֮Ѱǡɫĳ¹ºȴһЩ
ͼ֡
¹º˫ֲͣ˫עʮɫġͼͼڵһɫȻ˳
ȴбɫĲɫѡ
ɫѾǳһ˸жɫ޷ݣ˿ͻӯɫ
ǧɫУȴһɫ
ɫɢĹ󣬸һĸоǶصĴ̲ݣʢ
ҳɫ
֡ɫϸС㡣ǧɫ֮вϵεϷʦҲԲ׽Ĵڡ
һȴԪ񡱡
¹º貶׽ˣ׽ˣȥ̽һ̽ȴǲˡ
һһʮɫ֮εġɫ·Ͷһ㣬˳¹ºϸЩɫĽ룬˳սȻûлָԪġԪ񡱷·ܵһ㣬һĻָá
һĻָ˽ָ˳¹ºõԪʱ״̬
ϲõĸо
Ԫõ󣬳¹ºǻҲϲãĸ񣬾Ȫоԡ
ǡ¹º̰Ĳ׽ʮɫ֮еġɫˬϲõĸ飬ȥ
ѵϷеˬ죿
¹ºвֵšת۷ˡϷˬ죬ǲ¹ºš
⡰ɫ޲¹º˵ġԪ񡱣ڵĵпʼϡ
¹ºĿǰڡڡԼġйһͻơΪ˱̫죬粻ȡ
ʤ
ںڵĳѾʮۻ룬ʱͻơ⡰ɫ¹ºϸ֮󣬾Ȼܸӳ¹ºڵĵС
ʹõвۻޱȣҳ˻á

ڵĵУ·ֵҰҲ·ǼϢɽȪȡ˳ƣͻ˺ڣ˺ڡ
Ϊͻˣǳ¹ºԴȴһ֪ڲ׽ɫϲ֮УȻҲûɫ
ǰͼ½ǵķϵ
Ѿͻһأһڲϵ˿̣⡰ϷȴѾըˣڣڵǿߡ
һκ֮ᣬμӵǿǣɫ䣬־˷
ͻˣȻͻˣ
桮ͼȻΪͻˣ⵽ô£
ͼɽ֮ٵĶѣעʦϷǳС
û˵˾ȻϷĹ֮ΪͻƵġ
ڡɽƵʷ֮УûзǼ飬³ضԭ
˶֪һвͬѰ鷢ӣ⡣
ʱһ
˵ֻд˵ʵʦڡͼ֮УҵһصɫɫǣԪ񣬻ڵУʹ·һ·ƽȡѵ
ʱһ˶Ŀת˿˵ģͷף̣޳֮ɫ
ȴǡɽڲСĴڡ
ļʦǮǡ
𾪵ļʦ˵Ļ϶û˾Ȼд˵ʦ
˵
㲻˽⵽ôĴڣҲܸоߴϣʵ׶ǿ˶䶯ˣ˶鲻Խ
ѵҪɽɣ
ѵҪƵʦļ¼𣿡
˶Ŀų¹º裬Ϣڽڽĳ¹º衣ڡͼʰ쵵ɫҫ£˳һصĸУ˵
˵ʵʦ׶ǿ
ܷƵ¼
ں֮ỹûѵΪһŵ


269
ôܣֻǸ˵ѡɽҲ֪ǸţЦһɫʱˡ
Щѿ
Ҳ֪˵˵ֻ˵֮ˣŹâȻҰܸòϣĵΪǿ
ϹҲ¶֮ɫ漴ȻȻɽЦΪʳڣȴ𡮼Ʒʦ˼¼Ͷɾˡ
ϹЦʮֳ죬ʮֽ
ߣû֮ǰʲôпܡδǴ˵֮ˣδؾͻƵʦµļ¼
ɽɫ΢䣬˲õԤУûôˡȴһ㣬ŵ
١Ϲ˺ȻЦ
˵֮ˣ˫ֽأѹǱظԳԵ
̫϶ܳھˡֵʱɽҪǿôǡɳǡδǰ;
һ˫Ķų¹ºӰĬԽ侲˿ȴʮּ嶯ꡣ
̫ˣӰ̫ˡ
һλǿʵʦ
ϷڵգȽֳִ̼ĬжԼ˫Ŀų¹ºӰ
ĳ¹ºϢڡڡǿȡǳ¹ºǰͼ½ǵķȴڲϵ
һһǧ
һǧ
һǧ
һǧ
࣡һĭһλдΪɽҲڵǿߡ緲һʿˮԼŵС
ͻˣѾͻϹһ˶ļ¼ᶨĳŶȥ
أѾʦ¼ǰˡ봫˵ߴϵƺеңԶ
һٶȻȽ
˵񶼱ͼ·սȽʥ˶һĸо
죬ǻ֤һӵд˵ʵʦ
ɶ񣬸ͣɽֲϵͻƣɫԽѿˡʮֲޡ
ǣǣǣϹĿܡ
µ˭Ҳֹͼˡ
һǧ٣
һǧŰ٣

ˣüʦ¼ǰˣֲ
֮Уɽļ¼ˡ
˷һȻߣҶǴڡڵߣȴ·һѪҺ٣ֱš
ܵɽɫӵѿеڽ̬ˡ߬ȭͷк޵սʤϹˣѾҷͷ޶Ƶһʲôͻ˼¼ҿɾͳ̤ʯˡװСӳ
ڳڽڽ硣
ͼԣںߵġɫԽԽҳԽԽѣԽԽ
ͻ֮󣬳¹ºķȴΥķˡ
·׺գʯ
һǧһǧ١
ӵٴη׷
ӽˣѾܽӽɽĶһǧپʮ¼ˡ
ͻ𣿡
ոӵĽţա
ͻư
Ϲˣ𽣬źŴ̼
ͣ£ɽ˫ȭաһֻ̣и·һʧȥ֧ţ̱ڵϡ
ɫҲޱȣдס
Ϊ¹ºѾͻˣһǧپʮļ¼ˡգۼ䣬˲Ϣѣӵʱͻˡ
·һԱͽնɱɽεȸɾ䡣
ϣԽԽʢˡ
ǵʦļ¼һǧˡ
ۿ¹ºɾնɱɽ£ս֮мǴ̼ʧ䣬̼Ǹոճ·ɽڶ¼˵
ʧĿѾնɱʱЩãȻ
漴ս֮ȴַ׷׵˹ӽţӸ߿Ϊɽֻǵڶ
ĵһǿߣһǰĶʦ˿Ѿɵĵļ¼
¼ޱȻԻͣ¼ޱȲá
һʦûг֮ǰɽʷ֮УҲûйġ
ǰ޹˺һߡ
ǿɽųʦոջ޵Ϲˣ¼ȴ;زۡ
ֹڵڶȻٷȴʧ֮֮ǧ
в񻰣Ϊ˹ʡǿɽҲǵ֮¶ѡ
ʱ˿̣漣Ҫ
˵֮ˣǴ˵֮
˵˶ϢĿţ˶Ԥе˽֣˶֪һ籩ϯɽ
˶֪һεġ֮ᡱ
Ĵ֮ɱ֮֮֮֮Ĵ֮֮У֮Ҫǰǰ޹ˡ


270
ϷڣšȺڼȴ·˼ף·ңÿһСĴߣɴǽǿߡ
ǲμΡ֮ᡱעҪһɳš
˵ⶼڳ¹º裬ǰġͼϣֵʱķǳǳѰ
̫ˡ
̫ˡ
ʵͼ½ǵķĲһǧİ٣һǧİһʮһǧİٶʮ
һգ۵Ĺ򣬾һ
ϧ߻ǿָͿԶһǧͷ
ʮѰ
һǧ٣
ͼ·ķʱ˲һĭΪɼо𾪡
Ȼٴ֮ǰǸоˣԤеˡǵʵǰʱ򣬻ǳĳ
һǧһ
һǧ
֪˭ȷ˴󲿷ֵĿʼʶĸţһţĿų¹º׷ϵļ¼
һǧˡ
һǧţ
ֵһǧˣҲǵ¼ʱ򡣼˵Ӷһǧŵʱ
˽һģ·þȫ˲ڵϡ
ͻˣͻˡļʦ𵤼ǿǮֹסĲ
ɽݲҧˣд𣺡ӳ
ͻˡϹҲЩ㱡Ȼϣ¹ºܻɽȴ벻ֵᷢز
䣡
С֣Ȼһ§סԱߵ򳽣ЦšҲǶݡڳˣݵĿš
˵֮
һ˲䣬֮
죬ȥˡɽˡ
죡
֮֮󣬴˾ͳˡϷڵǿٿշһɢľӡ˷ȥ
ڵҲʾһ̤ͨԿ뿪
ϣ֪ͨ˼ٷأС˺˴硣ҲٷӦתͷȡ
漴֣ԪѾʧˣѾ֪ͨȥˡ
̷Ҳ¹ºͻơз˼ôǿɵ֪ͨүүøʱύС˵绹ûӣ
һˡҲڵһ˲ŶѣδҲͽڣ㲻òŴڡǡƼҡһλڵŮӼ޸ɽһǼҪҲǽڰ
𽿴ų¹º裬е㲻̫ġ
˿̣¹º軹ڡͼǰ˫ֲϵͨͼеġɫӿڣᳩĸо
·ķڲϵſŵļ¼ȥѾûںˣ˵ѾγɣǿǴ˵
¹ºܿźķġϷˣΪġͼеġɫûˣò̫ˡ
¹ºͣһͣԼҲһ漴ͷƺ̫ˡֻͼ·ķȻǧİٶʮ
ǵһļ¼ࡣ
¹ºһ뵽磬еֻۡɽѹһСӵŶѡ
ʱһɾӺϮ¹ºȻͷֻſڸһ˹˵ı顣
ܲ
һ˵šһǧˡĺꡣСȴǧİٶʮ֮ࣿ
ʱڳԪ֮æҲϲ־Ȼôߡ
˿мϲ־壬ֻںޡ
ϲ˲ţȻҡɳǡ֮ڣǿϲɺءǡƲ¶סҪ֪ɽȻԪΪսͬε˲١
ƼҡԪΪǿߡ
ȻԪּѳ֣ΪֿܾΣաûޣ˭Ըðķȥɱ
ɱˡ
Ҳòڶʼɵˣۺ조ɳǡڽύôһ˵ʵʦʱɱ
»֮ǣβ壿
ںȻˣ֪ȥʲôˣѳ¹ºܵʵһ㣬ʵʵĲμһκ֮ᡣ
ͲʲôͼϷˣ¹ºʾڵص׵ĽӣͲκΣա
ڣ
Ǽϲ־壬ֻںޡݺݵĵһ𽣬򳽣û·¹ºҵ⡰ͼ
ٵһϹˣû֣¹º̨ܵ
ôһɣ𽣬򳽣Ϲ˶ǲһü˳ۡ
ô˼ʵֻǵʯѡ¹º
ߣ
ұһȣȻ¹º軹ûӦͱץס죬ӥץССƵı׽ţ˷ȥ
¹ºڿУ챻ץһãȻ


271 ۹
о£˿¡
ûã˱ƿնΪߣ޳Ƥݺᣬ·Ҳء
ֻǳˡ
һʮᣬŶʮ޳òʮֿʣһ˫âϢǿͣԾ¡
˵Ϸ󣬿ͼ·ġǧİٶʮɫһ䡣
ø¹º衣磬ô죿
ߴ
ҿˣ֮ѪΪˡǡƼҡƣһ¥ұоǴ
ҼǿӲСҲὫ¹º軤ʵʵֹǽš߳ɵ
ˣѵһҲɣұЦ
ʱе˴˵飬ɽڵǳأڳҲͰˡԪڳʮλ¶ѳ¹ºƼԪڣ̫ȺΧʱ򡣡
Ǵأ
ߴ
롣ᴫ
˺Ȼɽ֮е֮ƼҡϣͬòΪ磬쳡
Ʊ̣ұѪ
ܹ⡰ɽڣһΪԪڵĶ档ȻǶʳڡ
쳸ٮٮߣһͨս춯أΪƵһˡûκ⡣
Ƽҵλ̣ɡ
ȴСһ˵ʵʦʦˣʵǱһں󷽣·̹
ɱմˡ
ʦķЧӦֱǾˡ
ȷôʦǴԼɾͲˣȴװһɡ
಻ɼ㡣
ʱƿ𡣶һһһúӰءϷڣʮˡ
ʮ˵ǳССġϷֱҪˡϢţѱĿű˴ˡ
ϺõĲɵķӡ¸죬ҡҡ׹
ɽ
ɢ޵ľۼأγҡԼǾ֡Ҫһ𣬶Ը֣ϵ۸ӡ
ǰʮˣҡ
ڻྺгɳྺгΪһϵ۸ӣûɫ
ο飬һ˵ʡʦ
Ƽ֮¡ǿıǡżҡܼҡҡΪĴ壬ÿһ嶼Ԫǿߣ˵ʱ岻
Ƭ̣һ׳쳴Ц쳣ɫڼ𣿡
׳ֽۣɫڣ绢ܣϢǿ
ܴ󽫣ֻۿ̣
쳵׳һۣ˵˱ǿܼǿߣԪ棬ܴ󽫡ս쳣Ϊɽڶ
Ƣ𱬣͸˵쳳档
⻹ÿһɽԼŮ޳ȥˡǿǽںڵĴڣٽһԪʦǱ֪֪˭ݶܴ֮󽫹Ц鳰쳵α
ɽɽһλǧټű쳿أ޸Ů鲻ˣڳԪڵڶʼɡ
˿̾ᣬڳԪڵǷ׷бۿ쳣¶
֨£֨¡
ϺòɵġϷӲظҡҡ׹
ܴһЦ˴˻ᣬȰǿƼҲȻţ
һ籩ֳϢӿ͡
⣬ſ񣡡ѪһȣϢ񱩶𡣴Ĵ壬棬⡣ıֶΡ

Цһ֮ԡͬʱ쳣Ʊ̣ܴԼڳڶԪڵǣ׷׹ĵԼڵĵУʮߵϢ
¡
ظġϷڵڵأʮߵϢʮεضֱ໳Ծžޡ

һĿ磬ϯأɳǡ죬񱼣ĸߺ
ѵԪڵҪһս𣿡
ôҪսǶᡣ
ģһǸ¹º衣Ҿ֪Ǹ¼ʹ⡮ɽ췭ظ
֮У˶׳¹º裬ѡ
ڣѾΪġϷʮλһţͻáɽǣϢȻ档
ԼԼΧ£һѹϡ
ʱ쳵ڵ˻ϣǴƼҿսЦ
ܴ󽫣ƼҲͷûһƼҡȴǱȽϿƣԱơ
ɲΪ˵ƼɱǴ˵ʵʦ
Ǹһ룬ȡ֮ᡯ̸ôǳ¹ºദֵȻƶһƿնȥ
ߣҾøƼҡܴһҲƿնȥżҵǽҲ뿪ˡ
ȻСһ㣬ֻԼһԪڣȴҲϷ⴫˵ʵʦԶһۣγСˣһ뿪
̣Сĺᡣ
ɽŶɵԪߣʮˣȫΪ˵ʷ
ս¹ºɽʷϵġˣ


272 °͵
¹º裬Ϲˣ𽣬򳽵˱Ҵ֮󣬻ٵĳˡɳǡȥ
ǱҴڣ˷Уģʮ¹º豻ץ죬е㲻̫
¹ºתһ²ӣһ޹Ŀҡ
ʵϹ˵˲֪жĽ¹º裬Ϊնеʱʱ籡б¹º裬ǳ˷пѹǳĴ󣬻ʹҪ
򳽣ٲֹһ䣬ǵǲѪҲֹֻѣΪ¹ºȷʵҪ
֮УҵɫȻһ䣬һ˦֣Ϲˣ𽣬򳽵˶Ȼӿ£һɫ䣬ϽʩչֶΣűˤǱغĿңĿߡ
漴ȴɫһݣҶԡ
¹º赹ƽˣҵҲſˣתһ²ӣһѪȻ󣬿ˡɳǡ
ʮλԪڡɳǡϢͣʮŰݺᡣɳǶΪ֮ҡҡ׹
ﶼܸоʮߵϢ֮棬Ұſڵϣɪɪ·ѡ
չУסˡ¹º۾ţʧƣѵԪڴս
˰һ۳¹º裬Ȼ³¹ºйءҿһ۳¹º裬޲һţȴסˡ
Сڲźڡû׼Ժӻţ
棬ղӦǴǷɶݶȥôͣˣʮֻ飬ҵͼ˿ɻ
ʮ߸˻ԹԷϷϷղžͱ쳣ܴ󽫵ߣʮ߸˾ҪɱϷˡһû
࣡
Ϲˣ򳽣˶ʱһĭʮλԪ֣ѹԵĸèһ˵ӣͲˡ
Ȼתͷ¹º裬ţˣ
¹ºҲǰ׳գ˵ƽƽģ¶ȱ飬²⵽Լľٶйء
ʮֺڡִ֪ˣô嶯ʲôɽƽϵġ
ǳ¹ºʮòĳһ񣬳ϿҵǸ鷳ˡ
ɫ粻Ŀų¹º衣һ˫˸յĹâ¹ºëЩ̫õĸо
̿ҵԪΪֻ÷ˡСʵˣҸʲô
ҿų¹º裬ҲǴ㺦¹º衣ȫǼƽҪô졣Ǵߡɳǡˣĺȥȷֳ¹ºɳ˵
ղʮ׷˽ҵƲ¶ף¶׾ͱסˡ¹ºĴڣѾһܹϵˡ
ضʮ˿̸ڴ֮ǰ¹ºȴСеתͷ
Ʋߣȴһ졣ˣΪǿɡ
ȣ
ɨһ۳¹º裬Գ¹ºıŤȫûˡһ£º谡Ϸ˵һʡǽΪֵΣ
ȿȿȣ
Ϲ˷·һ̵ؿһԲͣɫ𾪵ļɥס
°͵ˣˮĴ۾͹ŵĿԼ档
һɣе˵ղ˷УĪķѹ£ҲסԼıû
ڿЦ𣿡¹ºȻҲͷĿѣԼĶ䡣Ȼȷʵʣǡ
㿴ϷڿЦ𣿡ұô˵һ뵽¹º˵Ǳôδǰ;̻ԼĿС
һ΢΢һ죬漴ûȥ¶ˬЦݣĳų¹ºϷ򣬲ϸô鿪ЦϸǶԹºһʣֻͻһֱûҿڡ
˵һ˫ϵӣ֪º㿴ϸңϸֵܣ
¹ºȻ֪Ԫڴʿ϶⿪Цġղֻ𾪶ѣ˿̼ҵı飬֪ǼΪġ
ʶԼɵЧӦʵǳѰһЩԪʿܵͷֵܡ
¹ºеȻ󲻼˼ˬϸȻСܣôСҾд󣬳ϸһֳ
꣡Լ°Ѿʵͷεģһ±ִ̫ܵˣԺýˡ
Ϲˣ򳽵ƽ˵ƽ˵ľˡ

ҹЦƽƺͨһ㣬һ㲻¶â˿ȴ˺ˬʺӡ
Ц֮Уһţϸȡһ̳ӣƱЦܽϵֵܣʹ졣顣


273
˵Ҫ¹º費飬ȴûгɹΪ˸պ¼֮󣬾ͱƼǲ˸ˡɳǡڡ
֪ȥ϶Ҫʮ׷ɱټѾ޳ܣһ¹ºֵܡ
ȻҲûʲôʵԵĴڣٹϵʮҪ׽࣬Ժ϶ҲһЩˬĴų¹ºˣȥɳס¡
һסʮա
ʱڣԸŵѡαȶʼˡҴ򳽣ǰμˡ³¹ºϹڿջϢ
ջڣ¹º跿䡣ڷڰһŰٷ̡һִڣһðףΧ塣
Ȼߣ¹ºԪǿԶϹˣɿ콫Ϲ˻ܡȻ°ͣĵǵģΪʲô𽣬ȥμӡ֮ᡯˣȴأ
Ϊ㣿Ϲ˳ų¹º跭˷ۣѾɽֿȵĴڣȴƫƫԼԾ
ʲôϵ¹ºȻ漴ˣʮڱչ죬ѵʲô飿
Ϲٴη˷ۣ˵֮ᣬΪλǲ˲μӡصǡ춴졯ڲ֮ʮΣաŸ׻ȸ죬Աᡮ춴졯ڵ컯
ѵˣ¹º°͡
Ϊ̥ҪμӣߡԪ飬ڡ춴졯֮ڣǿˡɱ֮֮֮֮һһ롮춴졯˵ȸظҡ
˵Ϲ˺޺޵Ŀһ۳¹º裬Ҫ̥Ҳܽȥ֮ᡱȻΪû׼Ҳܼªò컯ںֱӳ˶
˭ǰôǿ˵ˣɽˡ
뵽ɽϹвƽ˲٣ǸʳѰ쳿أ޸˽ŮĴڣһҲֻܶڼУȥ춴
οɽǧǧʧȥ˻ᡣ
ҺòһȥãһҲƽˡϹаοԼ
ม¹ºһûٸ֮ᡱϸ̫˽⡣ڸ˾͸˰ɡ
¹ºڡɱ֮֮֮ȴҲܸȤ֮н֮еǿߣͬ
ôž޵ˣеСڴ
¹º裬Ϲ˼ڷڵȴţΪ¹º̫׺ݣϹ˾Ͷˣһûһ졣
Ϲ̬һֱҲû֮ǰֺѾȫʶԼ¹º費ͬһˮƽǳǵİ˵λ
úһŲ𡣳¹º̧ͷ𽣬˽Դ·𶷰˵Ĺ
ԳȣҲЩʧ
¹º֪ʧˣͷԲ𰡣Ϊҵԭȥˡ춴졯ˡ
һϵһɨ⣬һݹó¹º軳ɣӸղװ
һȻ˸¹ºߣ˫ų¹ºֱۣԴᵹڳ¹ºļϣڣҪǵ仰ԺڳΪ߼ʦʱһҪöö൤ҩֲŮ˵ĸΡ
򳽿һĻ΢΢鴤˵ʵеĽǴùϵĺûᡣΪˣһȴеԿ
ƤҲʵȥĶš
ȻȥͽһС̣Ժ˺ôҪһ㡣򳽰Ͱ͵Ŀ𽣬š
Ϲʼ磬֮ҶԪ¹ºˣ̬ȾͿľˡ
¹ºе㼦Ƥһ䡰ڡȻŮòڣĽСȴʮϣʮ
ʵǶ񺮣¹ºеˣˡȻһƨɣվˡ
ڣķ䡣𽽿
͸סˣȥⶩ䡣¹ºͷҲص
Ȼת֪ڴʲô⡣¹ºӳ̶֮ķ䣬Ȼ˷ڡ
µţǰҴ磬ھͽˡԴûתأڣˣƤˡϽһѹѹ
¹ºһûгԳɣΪú˽ϵı黹һ۳¹º裬¶Цݵº裬֮ɱ֮֮Ѿˣ֮춴߰ɡ
ม¹ºһȻֵĿһңʵƺʲô𣿡
һˡʼ磬ڳ¹ºǰҲֵˣΪʲô鲻û˵
漴Ҵų¹ºһ뿪ˡ
¹º輴롰֮ɱ֮֮һǰ˵֮еġ춴족


274 ʮ
Ҵų¹º裬ٿնУԾɫ任ֻһ㵽ˡɳǡ⡣˵ɳǡĳôһ͸ʮ
šɽ壬Ƽҵǿ󡣸ǰӵаΪÿһλдڵΪ
¹ºĴţʮ̾ʱǰңԽ档
漴ֳų¹º񣬿ڳơʮ档
ʮ棿ʲôƺ¹ºȻ
ЦеĹų¹ºļգգ۾Ϊºǰ;ʮ˸飬ʮ档ɽʽγˣųơˡһпɶΪ㰡Ժʱ򣬿ɲҪϸҰ
¹ºκģʲôʲôʱ¹ºڰ𾴵УҸ˽ȥ
󣬳¹ºŮ޳ģнСģҲԿģȻҲٲС
֮ܶٻޣ˼ɫ˵ǣЩŮӶΪǿ¹ºоÿһ˵Ϊɲ⣬ͬһɽ壬ǿ
ǿпԪûУǴɣǿߡ¹ºЩȻҲЩ棬ѵƼҵӵܣƼҹȻǵ񡣵ôûӣ
ݼԽ档
ݼʮ档
Ůڣÿң¹º·׷񣬲ǿһ̶ʮֹɹŮ˵
Цӭο¹º豾ʮòȻǷǳЦŵͷ񡣲ú󡣳¹ºЩӲˡ
ΪʮӴһ·ȫŮ
ûҲ١
Ӳˡú󣬶һ⣬Ů֬ͨˡ¹ºһȻ̾磬ƼҺǿӣôɣ𵤼Ĵڡ
һˡƲƲ졣
ʵƼҵŮˡϾΪǿɫûг޵Ůˡɽࡣ
ЩŮ˶ǸԪӸԼлٵģʲôͲϸ˵ˡ߾û취ˡ
ΪѾ¹ºݡʵǲ˼Ѻ
ЩϲΪ¹º飬ƺǼ˾ɫŮӡ
ҺϷΪǿºˡ
Ҳ˵һ֪ĳ¹º˽⽨ʮӴڲĿռȻľˡ
ȴʮءûκװΡ
ֻеذ壬ӣƬ
ʮ߸ˣʮ߸ΧһȦ
ʮ߸ˣ¹ºԪǴһ統ҵʱķӦ¹ºë̵Ȼʮ𣿡
ͬʱ쳣ܴ󽫣ԪҲһӦ֣ԪôзӦ
漴˫ŹĿų¹º裬·Ҫ˳¹ºƵġ¹ºʶһ£š
һĿԡ
쳣ܴ󽫣ϲš
⣬Ȼûвݰ¹ºʲȹɽΪ˵֮ˡΪźڶѣȴû뵽ԪӦѪܵĸңǧܴһΪδĶʦ𣿡
ǣڳ¹º迴ʮ߸ЦЩа
ȣμ档Ϸ򣬲ҽ쳡º㲻Ϊ֡쳿һ£΢΢һ죬Ȼָ۾գһ£˵
ˣ
޳ܣ
ңܴ󽫣ƿڴ֮⣬һ쳸Ӻ޳ܵĿ
Ϊ⣬͵á
Ϊǡ
֮ܶʮ߸涼ʮѺãֳԾӡҺûڳȻСȥˣڵӾѱˡ
¹ºԲɵϣһ뵽ҵ̬ȣ͸ΪʵǵͣԲɵϵ̬߰òĳʮһһֳ
쳵ȻĻŭţȻҲЩˬһţҪǳһΪֳͺˡ
漴ʮٽһڳ¹ºĸŮԵĻ顣
ҪǲһӭȢŮˡ
ڸʱۼôгʵڲˬ죬һ˵ºѾˣӦǴ춴ʱˡ
˵ţұų¹º裬ʣµλϡʮŸˣԲţŴƽƽ
¹ºĵλ׵Ķɽʮһ𱣻ʮ棬˶Ҫǻļ
ң¹ººʮɫࡣ֣ضų¹º͵ܣ춴ʮǰΪ˵ǿߣɽһڲһӡǣ֮ĪĺôһΣǾ㡣
˶٣˵Ϊ˰㣬ѡɽǿű㡣ܱȲʣҲɽеţһǧ궼Գһλ뾡ǵı£õӡǡ
˵쳲ԣ͵ܣҪ


275 
¹ºҪԲض˵ˣҪǿܣǲðһյġǡӡǡʮҪԳ¹ºĳɳкô
٣ʮÿһ˶һʱõһӡǡĴڡԣǱҪó¹º롰춴족
ΪһʦҪɸ߼ҩҪӦΪٸߣֻǵͼʦǾͲֵôǻΪʮ档
ѡǿţ¹ºһӡϲǣһŶʮǿᣬǧſֵܳš
δǰ;Ǹ𱣻¹º裬һʧ
ڳ¹º豾սǾͺˡʦӦں߱ţǻžˣǰɱȻɱˡ
Ȼ˵쳵̬Ǳӡǳ¹ºȴе㱻ˣˣɱ飬ܴ;͸ˡ
š¹ºͷ
Ǻǡ쳺ǺһЦȻ˫ڿлƣžžž֮󣬱ߵǽںȻ򿪣߳ˡ
¹ºղ쳵һ֪֮˷أΪеţϸϸš
˶ӣģǶʮꡣ
ߵʮ䣬޳Եݣһݻǿĸо
һң߶΢΢ζ
мòӢҲ޳ϴŵ·ʮֹ߶ŶЦЩḡ
Щɵ
ұߵòͷʴ󣬸˸оʮֶغ񣬱һ󴸣ӵĶʮּ񡣸˸оǴģΣա
ڳ¹ºϸϸʱ쳽ܵߴӵܣһεɱ֮ưԡ
мǶп֮ͣѩ
ұߵǿܼӵܣƽ
˵գһָ¹º衣˵ʮ档
档뿴һ۳¹º裬Ȼ
һпɲ𾴣ЩĪζ¹ºо˲̬ȣӡ
Ҳûʲôġ
ɱ֮֮֮ɽڳ֮УѡľӢеľӢеš
֮ʵƽƽѡ
ΪʦȻӰڵλƽ⡭
Ǻá¹ºֹȴǺܺͰĳ˻˻֡
Ǻǡ쳺ǺһЦȻ֣ض˵˽ȥ֮һҪúñʮ档
ǡ˱Ӧˡ¹ºо˿Լ⣬ӵĲˡпЦⲻǰﵹæ𣿡
Ȼ¹º߿Цֹģ֧һ֮󣬱߳
ʮУų¹ºһжȥúһһɽϡ
ɽƽƽ棬̸ʯ͹𡣵вʯ֮Уһʯ̨ʯ̨ʮֹӣЩѡ
һ²ɣĸо
棬ʮѾɵĴڡڡ˵ĸ̾ȻһץƽյһƱ
ƱҲʮֹӣΪͭ
ְɣ
ȡƱ֮󣬳ſܴ󽫣ҵʮ˵ͷ
á
ʮصͷȻһ
ȣ
춯أ漴粻ԪڵĵУƱ֮ڡ
䣡
һ¹º쿴ȥֻѸٰ˷Ʈһƣѹǲ졣
е·ڹƲꡣ

ͬʱҰ磬紵ҡҡ죬ɳʯ졣¹ºЩ𾪣࣬ɱȵ½磬Ҫˡ棿֮ˣ
ǣһȣȥ
¹ºһ̧ͷȥֻͱɢһ׹⣬׹ҫ֮Уһţų͸ſԿһص硣
һϢд
¹º費ݶ룬˫һ̤˽ȥưԣѩƽҲжѸ٣¹ºͬʱ˽ȥ
ۼĸһ˽ȥ쳵һȻһۣʮĬһɢС
ŵɢƱϵĹâԽԽ̨ϵŻҲޡۼҪʧˡǣ䶸
ллλ棬ҴŻһЦ𣬽һӰһ㻮ͶǼʧġš֮С
漴űػָƽ
ڣܣ
쳣ܴ󽫣ҵʮɫ䣬ʧС֮֮ԳǺ֮ᣬΪֻкڵ˲ܽȥ⡰춴족
ղǸɢϢǽڵĴڡ
ϢаȣɢĲ꣬ԲƲ硣
죿
һ˲ʮȷɫȴұ䶯
죿
ʮɫ䲻ֹ
һа񣬼ֶΣӣǿᣬĽߡһߵͻᷢɱ¾Ĵڡ
ǵԸ¹º裬ǡǡ෴
ʮӣӶԷп˾ŭӣԼŨıۡ
޲ߣ


276
죡
Ⲣ֣ţŴ˵аǿᡣ˱㣬ǸСɶѡ
˵ʮںǻۼɵͰĸһᣬɱԽߡͨɲɹɱԽȴǳ˳֡
һ·ݺᣬӹɳǵ׷ΪԽԽߣճɾ˽𵤣Ѹٵ˽𵤺ڡ
ÿһطǿıҲͰȷѪꡣ
ⶼĵطĵطǶʮǰڳʮԪ֮һġ桱޼йһ
޼ΪԪڲߣΪڶѡȻѹһͨĽ𵤺ɣǶ
ȴȫˣҺˡ
ֶͨ෨󷨣ţë֮ʮڣӱ޼׷伣
λԻ͵ľͿš죡
ΪɽڲǿߣǿĿģ
Ԫ˵¹ºǼǱɣڼڣѳ¹ºΪ߼ʦʱر϶Ϊ˿۽¹ºֵܡ
˵¹º²ǵͨߣֿնɱĴڣһͷ
ڻһڡ춴족֮ڣ֪
ôԽڵΪֻСڡܽġ춴졯ģҵıʮѿΪ¹ºĹϵĳֵܡ
ֶͨڶࡣû׼ʲôطõһЩѶϢԴݽ롮춴졯ɡ
һԪɫҲʮѿ
˳жۿǳǱˣǡ桱޼ǶζԹɾĿҲ档
ڳԪ֮У޲ýǧС
˿Ϣ¶رɫ

޼ΪˣҰ˻ϯȥ𡣾ʯ裬ɽ֮ϣ̹ͺͺһƬ
ô
쳵һҲɫѿ㣬Ϣȣ㱩ߡ޲ýնɱȴ޿κΡ
ҵĴ˵ʵʦںھˡ̫ϧˣ̫ϧˡ֪Ͳȥˡ
涼ڵĿϧڰԺڡжж¹ºͬĴ֮ʮ

ȣ
¹ºǴӡš룬֮ȴԼڰ֮У漴׹籡У˵ϡ
¡
һ죬֮ʱĸӡ֮У¹º۾ɢ㿴һĻ
ֻջգȴûκƲʣҲûȵֻ̫ɫһ޼ʵˮɫ
һƬçɭ֣ҲйƽԭӲɽ塣
໣
һХһͷ쵴һζХףݺᡣһ¹ºˣѪ񱩡
һͷһ
¹º費ûн족½ȣһ춴족ӺأΣķһЩ

ʱǰһڶ𡣽ţһάͼ˵ǰͼڻһ֣뵱ǰΪơ
ϱֱǡ֮֮֮ɱ֮۹ء칬
¹ºתͷȥֻưִһšͼᡱǴͼ֮籡ġ
ʶ¹º⣬ưҲһ۳¹º裬Ȼֻعͷָͼ֮֮ĴΪӡǴ֮ǰ꣬Ҫ㣬ضȷѪꡣһ𵽴칬
ڴ֮ǰҪͨ۹ء
һӵǿر̭롮춴졯߳ߵĲпذ˵Ӧòʲô
ưɨһˣ˵ֶڳ¹ºϣ˵һ飬˵ÿһΪ棬ȤԽκһ
û취ʦκһְҵҪǿ󡣡ѩȻһ۳¹º裬һҲİȫҲ󣬲ҪҶ
ǰҪʲôʧȥ֮ҷǵñƤɡֺԲŴӵĿƽҲǵͷ
¹ºͷȻһ߲أһһе𾴣ȴе㲻ɰ
õġ
¹ºҲνͷ֤ˡ
ߣ
¹ºͷưԣѩƽ˶һۣһ
¹ºͻȻֵļһﲻͬ˳ܾˣڸԶЩ˽⣬֪Էǿ
ưɱ֮Ͳض˵ˣѩ󷨼ΪǿֶͨΣսҲǶ⡣
ƽĴҲݺķ
֮ǿ죬ͬ¹ºûκɱ֣Ҳ˵ʦҪƨɱ
ʦڣžͺˡ
˶ڱ¹º裬ĸԸҲ³¹º費ָӣҶǵòҪ鷳ǾͲˡ
ڼ¹º軹㡰ɡȻࡣ
ߣ
ưһȣǰǰѩƽһһң¹º豻м䡣
ڡ


277
չûкҹ
ǰȻɭֹγ̺ȴһֱͨ¹º裬ưԣѩƽ˫̤磬жѸ١
ڴԼʱ֮󣬵һƬѪɫǰ
¹ºͷ˿µѪɫأ·ѪɣŵһѪζٿǰɽ塣
ɽ弫ߣĿǧɣ·ͷʨʨǰɽֻһ··һѪɫ
ʮ˹Ϣ·ʱж˳
һذ𣿡¹ºЩֵĴţɽ֮ͨгǳعذư΢΢ҡͷߵɽ£һЩ٣Ȼ¶һʯ
۹أ
ʯϿӵĴ֣Ϣ
žžư˫֣ҳȻ̧ͷɽ֮ĹУһ۹ء
һأȻûйذǳأȴɱ۹صǰ֡ÿʮ꣬ǧ˽ǳءУĳη岻ǰֻٵ˲ܽȥΪۡ
˵ưγıɭȻף졣ưԽǰų¹º˵Ǹಽ
ÿļһ̭߳˵ĺ۹ءһ˹նһͨ𣿡
ѩưһۣеḡ
Уưʮְ͡ѩЩɵ
ѩĿ̫ãưûĿһѩ˵һ㹻ˡ
ɱ֮ѩư˴Ĵָһȴǻһתһ۳¹º裬˵ǵǱڣһһɱһ·Ǹߣڷ絲Ҳܸ㶨ڿʦܱ֤𣿡
⣿ưԿһ۳¹º裬û¾ϡ
ҿҲף˭ҲڡƽͷȻһһȥˡһûϵȫɿҪ
ĩˣƽһҿɲȥԼڸƤ
šưһԼҲǺֲܿ´¹º裬ҲϨ˼
ԹԵ˵ţûһѯʳ¹º
Ȼ˱оôва¹ºͷТ˳ĺ󱲣޲ߡ
ʱѩȴʼ磬˵ô⡮۹ءڵɱ󣬶ⷢġ
δ䣬һӥ
ݣ

һͷӥУš۹ءȥ
Ҳ롮۹ءһ֮еǿߣ൱ںڵʿԡ̫뵱Ȼˡ
ѩͷȥЦֹ
¡¡

δ䣬۹ء׵ݺᡣ絶ݺᡣ޺̻˾ء
ӥҲǿ֮ݺ᲻ֹнȴǼΪһӾֻʮɾѡ
׸ңӥܲסһΣ㷵

һִߵ׵ӥϣӥһ˲仯һء
;У֮롣
Ѫ죬
¹ºɫʮأӥʮǿƴڲ֮䡣Ȼ̳ԡƤ嵤γһ֮
ֻǿͨضѣ󷨺ǿ
ưԣƽɫҲʮأԴͨ£¹ºʦȴδ¹ºˡ
ʱȻһĴЦ֮𡣳¹ºתͷȥѩЦ̬ⱡ
һɨɵݺ֮ǿ͡
Цʲôư΢΢üͷ˵
Ҳ˵ʦǿĴڣɽβ󣬼ۺĲս֮һʮ
ѩɨһưԣĺ顣ȻһԾȻˡ۹ءڿУһȡ

ѩϵĴһıɽѩ£룬·
һ̣ѩС
ĿšƷʯ̵İݲλ̶ʱŹѩ̣ͻš۹ءȥ
嶯ǡ桯µ󷨣㲻Ƶ
󣿾ǡɽǧǿţҲܡưԣƽ΢΢ɫ䣬׷Ȱ衣
ǵ˭ѩһЦϾɭȻԾǿ͡漴Ȼˡ۹ءڡ
໣
졣ıɽצ롰۹ءڡʱ۹ءҲƽ֮׵ݺᡣ
Ҫǿ
ռϷ磬̽צβ˺ѣһ׵磬УĺȻײ£Ȼɾ
¡
һ죬δƵġ۹ءȻˣذԵɽ嶶ʯ䣬췭ظ

ıɽ֮ڡѩ̣Цݺҡ˵Σ


278
ͬʱѩƲ̬ɡ¹ºǰ֮һЦӭڣ롣
¹º˿ǰѾصġ۹ءĪ
۹ءΪ롰춴족ڵĵһذҲΨһһذ̭ˣǺ۲ܽ롣
ˣһ
ȴѩˡǧ꣬Ҳѵһġšˡ
ǺôЩš̡ӳȻͬʦǿµְҵ
¹º迴ǰġ۹ءһ̾
ưԣƽҲһĬ
ưԺȻһЦЦףҰγĪĲƣݺᡣ
ЦʲôѩüͷưһۣЩ̫ˬ
Ҳеġ֮ѩҳ֡ưԹЦȻ󻹽ʡɨһѩоݺ飬ֵ֮ġ
漴ưԴǰڡ
Ҳ䰡ƽһѩȻ˱Ĵӣһתת֣γһɿ磬ȻƽȻӺڱ󡣿Ϩ𣬶ǰȥҲǲ֮顣
ҴΪ⣬һȴ׳ƳѩʮֲˬЦʡʡɣʦǿĴڡ
ǰ׷ȥ¹º衣˵Ϊİȫǰߡ
¹ºʼ磬һڵλãѩϺһͨˡ۹ء۹֮ǰһ޼ʵɳĮ

紵ɰƷ졣ϸСɰϣ΢΢Сʮֲʡ¹º˶ԶΡ
ưԣѩƽΣ¹º軤м䣬ȫĻƷ磬˲òлס۾
̤۹أǰˡһΪףȥ֮ưóǰġγάͼһµ֮˵
¹ºԹԵûѩƽûκһ˾ѡһ򣬳š֮ȥ
ȻĵɳĮƷ硣ûֻ̫ǷŹİɫѡγɳĮȡ
һ˵ɳĮ˵Ҳƽأκ⡣ǣƬɳĮ֮С
˷ǸоŨҵȣȹǳ˲òڵĵеֿһƣ͸УҲ緲һ˺ˮ
ֱǿЦҲ֪ûָоˡУνЩɢѩӡʹһֿڿֲ֪ûеĸоˣһĭʪһ촽Ȼȡһöһöظ£ת
ֻǲڵľжѣˮȴûʲô䣬ȵĸоȻʱ޿Ϯ
ѩе
෴ƽưȻҲ̬ȴû̫ܵӰ죬ȡ
¹º֮ģϸڵԪˡȣƺһ쳣ǿĵֿɢԪ֮ס¹º衣
˳¹ºΣ۲ţѩȻǿƺЩӡưԣƽˡ
һ䣬˸ƣͣжٶԽԽѩѾͷűȱˮķûʲôˡ
¹º̬糣Ҳ΢΢ĿҲû룬Ͼ¹ºڣʲôڰɡ
ɳɳɳ
ʱһϸ΢𡣾ϸ΢ǳ¹º軹ǸоˣͬʱоһɼǿȽɢ
СģǶڽӽ
¹ºɫ΢΢һ䣬ȵ
س¹ºѣΪ˿̶ѾʮˡֻɳĮڣγһ͹״ʲôɳĮ֮εѸٿ
γһ磬ǿ׺һ̣һɳ籡ͬʱһ߰Żɳڿա
εͷӻƵ˫ѪɫƬޱȣ޴ɳĮγһӰС
໣
һĴУſѪڣ籡һȳޱȵϢϮˡ
ˡ
ѩɫ䣬Ϊͳ˿ȱγһ©ֱ¹º衣
¹º裬֮ء
ɶ񰡣
ѩдһţɽ𡣷ɽȥԮ
һҪϵ
ѩŭ
ˣȻǶǿ롮ԪڡͬĴڡұߵĿƽɫ䣬趯еĴӡ
ӵĶųڵĹâһ֮ϯ˷

ƽһȣڿն˫ֶӣϮߡ


279
໣
һ¹º裬ɢ롰ԪڡͬĴڣں֮УѹԵʵ
໣
ɽ𵴣βһڣ̽צͼסߣӪȳ¹º
죬â֮׺ƽڿУϢۻ룬ɽ档ԶȻ޾壬˵ǿ
Զˮⲻ˽𣬴һۿҪѳ¹º¡

ѩƽ˫Ŀѣ
СҰ¹º̧ͷһ۴ߣһС족ĿУϹ˵롰춴족֮ǰȫ͸ΪֶΡ
Ȼڵĵвܴ߶󷨣Ҳʱѡ⡰족ԷΪΪǿ
ǶҲ赲
ѩƽۼ¹ºȡһʱһϲüǧһ֮Уһɱ
¹º裬ƽѩһתͷȥȻľ
µ꣬ɢɱڹ֮£ȴ·ӰЩܱա

𣬺Ѫ
ݣ
ʣ硣ͻһһӡƲظ֪졣ɱһǹֱʡ
ڷϼ
ħ
ͳĴ߶ȻͣסµƬڵϣһˡ
ء
ſڷһ֮һĺˡ
ȻΪ㡣־ˡ
նһȣγһƽնɱ߸־壬ӣȴˡ
ͣ
һ𣬴ͷʼƳ룬ѪգڵγѪɳβϵĳ鴤Ҷ磬д档
ȴûκϡƬ̺󽥽ɳϽ
Ȼһ
¹º̧ͷȥµӰư˭˿̴оݺͣɨһ۵ϵĴһۣȻһбʡ
øɱ֮Ҷ⡣ѩ촽оǿܺ顣ڿн棬
֮ɱ֮
ͬΪɽڲټĴڣӶԷһ
Ǻǿļһ¹ºҲ̾һ˭ںڵʱ򣬳ֽնɱġ
һ
ʱ޾һ̣ЫӴɰ֮
ЫȭͷСڵףɫ˫΢΢ʪĵ̡ݺᣬϢϱһ
꣬ꡣ
Ы̷̳֮Դߵʬ壬ѪתۼɸɾȻж
ˣ˵Ҳ򡣡
ѩ̧ȥн㵫ϵȴЦЦʦµľ
ϡưһٴγʡȶֵȴǣһˡ

һ𣬿ƽֶ£ҫŵĺɫâ޼᲻ݵĴ󴸣֮ˡ
¡
أһ졣Ϊģعѣ·ɽ緢һγ֩ƵѺۣѺ֪Ŀʮ
̣
Ыһ˲䱻Եɣڿнš
ͬʱһѺ֮籡һ棬¶ȼߣ˲Ы
Ыһ˲ͳ˴򣬲ҽжڵϳ˽̿
ನ紵ĳ¹º䷭ɣڷ趯ɳۻ벻һ
Ыдһ֮
¹º˶ŻɳƽԲΣ޺ŵǹ
Ǵӡ
¹º俴ƽеĴ󴸣ƾҲⴸӵĿֲ
âֱһǲȫⰡ
ѩйâ𣬹Ц
ȻսʦǵһưԵһЦջˡâħһ֮䣬Ϣ͡
ǺǡưԺǺһЦֱڱ
λŵڿн棬𻨸ӵļңӵֻͣж֣˭˭
Уâѹһնɱ˵һ󣬷ƥߡԼӲƣءܻӶæһıǿˣҲۻˣɱ֮
¹º迴һưԣٿһۿƽ
ֱǼ߱ļӲͷŷĹֱֹ̥ˣǸһȻʦɱ֮Ҳǿ
ɱ֮֮֮ɰǿڣһεġ춴졯֮Уһʧ
ȴûɵĸоеаȻҲС˵ǱϾҵøϽҵǡǵɾϰС
ɰǿġС֮У¹ºȸоѹɽ֮ģС̫Ű


280
ɳ죬ɳĮһ޼ʡ
չû̫¶ȴĸߣ⿴ȥնΪȶŤ㴩ЬӣɰϣҲǹ̡
ԴЫ֮Ѿһʱˡ¹º˼֮ȥ
ǺȰѩĴͷһһŹ˫´·һ
ưԣƽ˵ɫҲ΢΢˱仯ЩͲȡֻг¹ºɫ糣ô
ѩҲĿų¹º裬ʵڣǲʲôԵֿȰоóһһ
ưԣƽҲתͷ¹º衣
¹ºʼʲôֻѡ
СѩƲƲ죬һˬȴҲ޿κΣ˭г¹ºڼءۻǸˣ˼ֻܾͳˡ
ưԣƽҲͷҲе㲻̫ˬ
¹ºʼ磬ҪܰԪóŹˡٴһʱǰһڵ㡣
֮
ѩһȻ·һ͵ĳˡ֮¹ºҲǷ񱼡
ú˵һ·
Բΰ˽ǣʮɣɫһǽϣ¼š¯ͼ·һڡ
˵֣⸽¶ȾҪˡ
ѩһɰϣų¹ºŬһɱġһˣȥɡ
š
¹º˵ͷ˽ȥ
¹º߽ȥ֮ưԣƽҲ֮ĸһ
ϢƬ̣ѩȻ˵֪ܲܵõġǵأ
˵ʣõļʺܴ󡣵ǵõǵҲֻһĶѣټϡƤĵҲϡ١ɾϰ壬Ѱɡ
ƽ˫ͷ¡첻˵
ǰ˵ʦ˵ҲѩҲЦ漴˶һۣһƬ𻨡
·˵Ҳġ
ʮţǿ߱ض֮о

һߣ¹º貽֮ڵĿռʮִҲܿտǰһͼһ֪󷨡
ͷһ飬ڡ
ͼѵҪϷ𣿡¹ºЩĿһͼȻûбˣǰȥ롰ͼͨ
¹ºǴ˵֮ˣϷȻ֮֡󡣷Ѿͻˡʱ¹ºµ󷨷ɫĹâ
һŵ֮ڷɳڳ¹ºǰظ˵Լҩȵȣһ
ĵ֮С¹º趢סһŵǵ
ˡ¹ºһϲȥץʱǵ˳¹ºУͬʱ൤ɢȥ
ͬʱٶһ¯֮籡һءȻҩķ
¹º迴˿ϸһ£㷢ǡǵҪҩġͬʱ¹ºеĵ黯
ѵѧֻ𣿡¹ºһæͷסú󣬵Ҳʧˡ¹ºڵĵУۿڱ𣬿ʼ
ǵĵѵãƲѡ¹º֣ʱͿƳ
¹º迼ǵĿǰڵĻмΣգҲ˼֮ģˡ˵⡱
ơǵ˻ѵʱȽ˶ʮʱ
һöǵ籡֮׹⡣¹ºԪʮöҩϸȻչӣһöС
۴СĵҩзŰɫâɢҩζ¹ºһĭ
һ嵤һƤһǵռȫˡҶƷֻҪŵҩͿ߳ϰĵһˡ
¹ºȵĿŵҩȻԥ£¡ҩڼȻΪһҺ壬Һ·Ҿһ㣬絶ƻ
Ҫ˺ѣӴ̴
¹ºһæУҩļѣһʱȥҩһС롣
ЧҲǾˡ
¹ºܸоԼĹһѱ֮СȻѱʮʹ࣬ݣڵĹͷָǶǡǵҩеߡ߲ϻӶϱұ⣬
ʹֱ
¹º辭Ƥ嵤ĴݲУḻʹҲˡǵҩȫ֮󣬳¹ºַ˾˵ı仯
Ƥǵ嵤ҩ϶Ϊһϰ塣˿̳¹ºѱ䣬ǹѡ


281
ʦȴ
սȲɱǿߣǮ󷨣һˣȴǱȲ϶ʦʦʦĵλҲǾء
һ㶼ĳһĺ޷⡣
ɱϾ൱ķգʦҲʱ̴ı֮УмҪΣյġ
̫ţϹʱڵʦԷܹ׳ǣĵҩ
嵤
Ƥ
ǵ
ֵҩӦ˶ЧԣʼձȲһЩġɼȲɱǿǧǿ
ĳһռȫֵҩһϰӪˡֻӵϰ壬ʦЩɱǿ߿ʱ
Ҫֻ̿ҪϳԵҩˡ
ĳһʱ̣һǿְҵսʦʦǴ֮У˱ļǿһɱǿߡ
ǻԻֻһʱѣΪ֮󣬡ǵƤĵУ֧顣
䡰ǵֱһּѵõĵʦɾϰ壬ݺҡ
ڣҩ¹º϶ΪһˣֻһƷҲʵѱ䡣
ų¹ºڵġͬʱıƤֳ˺ɫɫɫ֮дŹµĻơƤһһɢһ֮
ͬ᲻ɴݡ
ĵɢһɹ϶Ϊһʮ塣
һģǿڳ¹ºƤ⣬࣬ȫַһ飬øǿʮּˡ
һ˳ǡ֮ʦרɱǿӵжɼǧǿ壬ʦֻҪϳԵҩɻá
ú󡣳¹ºƤϵĺɫƽȥָ¹º˫һš
˼Ƭ̣¹ºγһ
һŽһŽ⡣Ȼ˫۶Ȼͣ͡ǿļ⡣˳¹º£¶˳
ԼӲƵı˫֮£ȻŤ˹Ρ
ݡ
¹º漴ſ˽һ˻ϸۿͿԷֽѾƽԵˡ
ѽˡ
ǣҲʹöˡ¹º΢΢һЦѽ˵ϡϸһɳ˳¹ºС
ҫ
صĶںڵ˵ֱһѡǳ¹º˿̻ӶҫֱǻӶԼֱһɡ
˵ѾܾûԽսˣǾΥˡ¹º΢΢һЦҫ뽣ڣȻ˳ȥ
Сʵ̫ɿһ㣬֪һûлʩչ¹ºһЦѾͬ
Ͼûгɾ⡰֮Σû취ӦȻδõţٲΣʱ̴ֲˡ
һЦ¹º˳ȥ
⣬ưԣѩƽ˻Ϣѩڴࡣѩȴ̾˹
˵⿴¹º裬ϰ塰֮ûз볣ûκ𡣳¹ºȥϢ޼
˺ܿջ⣬ѩɰƨϵɰ˵ߣһ֮
ġ¹ºһƽưҲûһ˱ٴνȵɳĮͽС
úһɭ֮ҵˡ֮ɽ֮ҵˡְ֮ҵ¹ºʱûʲôȤûнȥ
һһӵ룬ҵһСšɱ֮֮һߴʮɣְ棬ɫͬǡɱ֮ߵͼһ
ֵˡưԵ¶ȵĹâһ̤̤ˮǵ
¹ºȴǰһ˵һɡ
ڶɱȤưȻ
ƽѩҲһ㶣˵еʦеĵۣоһ󷨣ȴû˵ʦȻɱȤġ
Ҫ̫ྭ壬ѧϰͨˡ
ȥûõͨɼ¹ºʼ磬˵
пģͨȻ׾٣ɱưԾ˵ίһ㡣
ѩƽҲͷʾͬ
ȫι۰ɡ¹ºʼ磬˵
¹º̬ʮּưҲȰˡλȨκһͷ˵С

ǣ¹ºưԸ籡У̤ˮɱ֮ȥ
ɱֵˡѩų¹ºıӰΪ¹ºֵıǩȻƽһµȴ


282
¹º̤ˮУ˵ϣԥĽˡɱ֮ڡڵĻ롰֮࣬ȴЩһ
ǰǽϹһ֡дšս죬أ
ĸֲԾûκκֻгִ̹ǵķâ¶ʹжѪӿ޲ɱһ
ٿߣһ󶦣һɸߣͨɫ沼·Ϣʮۻ롣
ұһͼ֪ʲôܡ
Եȣǰȥɱ֮ưԵɫͱˣøӵ;ֺǿ
˫һҪȼһСų¹ºͷưɫ󶦡

ڴ󶦵࣬ưµĵУұ۶ȻһȦһȣ󶦡
¡
𵴵𣬺ưԱ֮ڣһѪ
ưԹ˲ˣ̧ͷȥֻðһиһ֡

Ǹʲô𣿡¹ºЩȻ
áƷưԵ¶֮ɫȻſһö˵Уѹסڵ˻ٰұߵķ
ưվãҲ˱仯
ݣ
ðŨī֭ޱȡź֮Уа˸Ӱվ·ǴӴصðĽʬվ
ÿһڽӰվá̶֡
ݣ
񴿺ûκν⣬ȴˡ˸Ӱ԰˸򣬴ưԡ
ÿ죬ܼĽ¹ºЩȻ
˷̹ĽưѸͳ֡
ɼԾ֮һŭ𣬽һâ׹ʤǿһǰӰӰһתۣýȥֵ
öӰһģơưԳûһ
ݣ

磬ꡣƬ̺ưƵ˰˷Ӱ
ɢ
˫һ̤أ֮Уǰ˷Ӱ̺Ȼɢ漴иһ֡
ǣɼ˫Ԫսסɱ֮ԪսסưԹЦ˫ƥ
Ԫսף
¹º֮һĨȤһŻͨΪǼڡʮǿڵԪڵʱһűѡͨ
ԴΪԺô
ҵ֮ǿǣ֮ԪսףԻˡ
¹ºаš

ʱٴ籡âг˸֡ͨɼشЩزȺһ㣬෱ӡ
¹ºվ⣬
ȻûԪսףǵ˫ΪʲôûԪսףưȴɫ䣬ŭ
˻ƻݺᣬϢǿ͸ԣƥǡɱ֮ûлӦưԵŭϵĸɫǳ

ưһŭȡһ˫һ̤ͷҲصķȻ뿪ˡ
¹ºưԽһ£ȴưѾʧ߷Χˡ¹ºЦĿŷٿ󶦡
ͷҲһ£˫˫Ʒ˼𣿡¹ºܿ˼ΪҲҪԪսס
Ԫսף
¹º˴һۣȻ˹ȥ˫΢΢չ¶ף˸Ȼĵڵġ֮
꣡
¹º·˺ѣֽһļ¶˳Ŵӳ¹ºͷʼڵĻ׺
ȣ
¹ºѧưԵģȭ󶦡
¡
һ¹º赹һֻԴȫǽ෭ڣʮֲҡҡͷ˦˲ʣ¹ºͷȥֻһð˰̣һ֡

¹ºʧƷҵõһ˫ưһܵõԪսס𣿡
¹ºͷվãȻԼġҫ

һߣưԺһ߳ˡɱ̤֮ˮУƽѩϣȻһԲ
ѩƽһۣѩЦʵɼˣ
˫ưԵ
˫ѩƽı΢΢һ٣ɼ֮УǶġ뵽ȻưţȻˡ
漴ѩֵȻ˫Ϊʲôһ
ûõԪսסưϸֳһĨ졣
Ԫսףѩƽͫ΢΢һȻѩȡЦҰ̫ɽܻԪս׵ˣֻٵλȻҲڶ⣬»ôһ㡣
ߡ
ưֹ߲ʮֲ˫ȻǼƷΪʲôûԪսף
ưԴע⣬ȥ֮ǣٳߡɽս֣ɾԪ񣬽ɵ
лɽ磬ȥǡ桯ᣬΪʲôûԪսס
ʱ¹º˳̤ˮУ˼
ߡ
ѩƽԴ¹º費ͬû˵ʲôѩһһƽưԸϡ
¹ºȻҲβ档
һ˳칬ȥ
һ˵мյ㡣¹ºáӡǡƶ֮˸졣
¡


283
춴족ĳ
ƽգȻ
¡¡
ţһִֻ·ħ
¡¡
ֵֻƳ춴족ӦӼңֻ֣޾âγһֻ֡
ȣ
һƿֵֻס޾׵磬һţɫ·һֵֻݡ
꣡Ȼ֨죬һѣɢеĵҲֹͣ

һȣһִֻӿв룬˫·ƿһһճԡ

һɫ·ѪҺʶ£ɫ֮УһƿնƬϡ
һˣòã̬࣬һϮ۷۷һΰ
ƫƫȴһ˫ӥˣƥ
Ǳˣ졣
ĵڵĵУɢ˺ɫҺ塣ٿƬգȻһЦڽˡ
漴üϸһ󶶶һɽɳǰ˫һ̤ڷɽ֮ϣƿնС
ת˲ǧ
ˡ۹ء·
Ȼƹˣһ˹ȻǧѷţҪӡǣҲǼпܻ֡ٺ١
ں۹ڣűƵ󷨡¶֮ɫ漴ȴȻЦ
ӡǣӡǡõĶ죬ôô򵥣ȷʵõӡǣȴ֪ͳͳʧߡֻмλǿƥźܳ֡棬ӡǡӡǣ¡
Ц֮У̤ϷɽŻٶȳš칬ȥ

칬
Ⱥɽ֮ϡ֮С׺·ϹڣƮ
¹ºɽ£̧ͷ칬ò棬ǳ֮ˡ漴˿ʼ̨ס
ֱ̨ͨ칬ϲ֪ٸ̨סס
Ϊʾ𾴣¹ºһһ̨϶Уһʱŵ칬ǰԶ칬Ʈ
ݻӴ
ӡеǡ칬ֵң´ţױ챦ڣһŵ׺һŵ׺׷
ɣ硣
·ʯ̨ס̨׾ŸΪ
ɼȣĲòѩţҲţ˼䷱󣬴ʱ˿̼ڣȴǾԼǸӡ
¹ºΪȻͷƽ
ƽͷһ𺳡ưȻһԲȴȻһִɷӦ˵ĺ顣
Ƭ̣˿¹º衣¹ºͷ쿪˫š

š칬ݻӴĹչ˵ǰ
¥Ұ֪
ڰ֮УⰺȻ
໣
棡
Զ֮в׷ڸ߳ˣˡ¹ºԪǳ˻á
ƽȴ𺳣֮С˶ǷףԴһڵУɢϵָ糣
ø֮ﱻɢǡѩָ糣󣬷˾֮̾ȴҲ԰
ƽưҲֳ˰Ȼ֮ɫɱųɾ˺ߵ֮ȴκβǡ
ʱһ
¹ºֻǰһ漴һתٴοʱѾһ޴̨ǰ
̨һɣȴ֪ɡͨף̨ǹޱߵİɫޡ
¹º֮ϡ
ٿ̨ϣһˡ
˽ûҲû·ֻǼ֫ͷѣҲ̶á½ɫ֪ʲôɡ
֪ʲô
ָȴΪ£ԾĹϸָһѵ죬ĹâƬա
ʲô¹ºȻ
һأġ֮ᡯУֻлȺۣɱʤܻáӡǡ
ƽеġ¶֮ɫ
ʲôѵĹذЩһͨˡʧ㡣ưԵ˵
̫Ͷˣö֡ѩʼ磬˵š
ưҲûֵ˼¹º赹ЩȤ˵ҲᱻֹϾǼڡ
ɡƽ˽һᣬȻ̨ף̨
Ҳһ档ƽţ𡰺ëȴǺȻһɼΣոдǰϮ
ƽΣУĴΣ
ôѩưҲˣ𾪵


284
ģ¹ºȵ
ݣδ䣬⻮Ƴգ׵ݺᣬϦ֮Ѿһնͻ

ŵƴʰԲɢγǿĲˡͷɣò˫̸ڵأǷѾˡ
׺ᣬ顣
һƽëͬʱϽеġһ˵ϡ

ҫ֮У봸ڣ¿ƽȴӿֳһ֮âϡ
סĽ⡣
סˣ﷭ƽ¶ЩǿЦһκε䡣ʱ˵ұһƽʱоӵдǿʮֹ
ܣ
ʧƽҲ൹˳ȥڿдתʯ̨ϣٱ£ǧ֮⣬̨˴Ŀĵĺۼ
սưԣѩľ¹ºһòסָŽ˵ܼ𣿡
򵥣Ǻǿ󡣡ѩ˵ɵص
١ưӽˣж־ȻսڡɽѾûɱ֣ȥѰҡ
û뵽ǰһ
áưڵѪڣֲԾİ˽ϣĲ
쵰ƽѾӵˣϵı鳹ױˡ׺ҷŭ
ֻʦΪһʳڡеʱѧϰɱ֮ǿϹֱ
ɱưҲӡ
һͳôĿгֱڡ

һ𡣿ƽһ˫С۾ĹԲгɽĺͬһ㣬ڿն
һӺɱ˽ˡ
˻ӶеĽ𵶣Ӷ
ȻӲӣ¹ºȻ⺳ҲۼʶġУˡ
ƽҲ¶һĨЦûӡұ𣬿ҽѹƽһ䣬и

ƽϺâʢһɹ֮ĵƴ
¡
ڴ뵶ڿײжʱϵ̨ѣһǿĳˡ
ɫɫȹâڿнųҫƥ
¹º˲òСס˫
أƬ̺󣬳ɢ¹ºͷȥսȴǴһֻ˻žٵĶƽҲǻӴº䡣
Ӹպ뵶潻ӡ
µ̨Ѿķѣڰ֮С޴ɼһߡ𵶱˵ѹˣȴ˺۶ûС
ôܣ
ưԡѩ¶˶֮ɫ¹ºϵҲŨˣ˼ֱǿᡣ
ƽĸдΪ˲ǵסġȲֻǰһ̤㲻ֱ˫ۣľ˵˫бԽǿ
ƽǸӣΪԵ̫࣬Ƕһַǳѵõɼγɵķ֡
Դ˻Ӷֱ
ΪưҲԶˣ˿ȴоԼСǿŽû٣ֻһƽֻÿֲ쳣
һ
ƽϵĺˮӶˣһεεĵ䡣Ҳһʱܣ֮еôͷ

һŭ𣬹ֱϵĺâҫۣε֮·սĵĹ棬˵ſγһΰ
ΰϿƽǿѹˡ
Ĵӻһڽ˵Ľǿ֮£ֿ㡣

ƽǳ鴤

ʱһ˿ƽƽػڿŻһѪ飬ɫɷס
ֱӣ·һһֽӣƫƫȴһûٵƽ
ֲס
ݣ
һ֮󣬽ٴеĽ𵶣һǰĶȻһ̤֮У
ٶȻ⣬ƻֺƥ

ƽ˲ʵĺУӶ⡣
ٴηɳڿѪúٴվٴϮ
飡
֮𣬿ƽϵķɳϵѪڿƽһվһ˫ȶڴҡҡ׹
˫֮гѪ˿ŭҾ塣

һ̤֮УһɨƽƴȫҪס
ǽڿУһתۡɷߣ紸˿ƽǰ

ƽǰķ˹۵ͬһ㵹˳ȥ̨·ŻһѪ
ưԣѩһľȻ
ƽȻҰܣ


285
Ż
ƽŻһѪ֮ٴ³˺üѪĽųڵϴŴֱһ⣬Ǳ쳣
ƽӵһսֱֳֹţ֮ȻҰܣ伫̡
ιιι㵽׾ûУѩޱȵĿ̨ϵĽһۣȻſƽֽе
бȥԡƽ
ˡư˵
ɶǰǿУͨʰٷ֮ٵĹؿ𣿡ѩҲûмʶˣȻ֪ƽˣղֻǽɢ𾪶ѡ˿תͷ̨ϵĽˣϵı鼫˵𾪡
һߣƽ˼̴֮Ӵ֮ȡѴѵ˵ҩ£ȥˡ
¹º裬ưԶѩһϸ̨ϵĽˡ˻ǽˣûֻиƽ˿𵶺ǰΡȻ
ȴûƣһ罭һɢ˳ɱӯա
һ򵱹Ī
ǺǺǣʱ¹º裬ѩĶһЦЦʱȴƷ񲡣
תͷȥֻưЦЦЦ֮УһƳʮǿǿƥ
ƽڽưԵЦԽưԻ̧Ų̨һһߵĿƺȴʮѸ͡
һգ۵Ĺ򣬾͵̨СâҲ֮ƥâա
档
ڵΪȴִ
ɱ֮ڻ˫ưԲνţνݵսġ
һϢд档սֹ
սսսϵսĥԼɼͨ壬ۺΨһսɣƿնȥ
ɱ֮·֮·ǿΪǰϡ
ưԴҪҲҪ󷨣ֻҪһһͨǿ壬㹻ˡ
ɱ֮һɽѾ޵С˵ѾɽȤȴǿߣôܣ
ȼɡưԿЦֹ
ءѩСָͶ䣬
ʱưԶˡѸһգ۹ӽ˽һɷΧɼԾ̳֮âѩף·ɽϵİѩ
ƿգХ졣
ƽû٣Ȼʲô飬顣ġԾ֮ѸٺᵶؿڣԵ赲

ٶȴưһ˽˵ؿڡ
¡֮У˴󵹷ɶȥһɾͷɳɣ̨֮ϣ졣
ô򵥣
ѩʮ־ȡ
Ϣڡ¹ºȴ˵δ䣬ѾӵȻؿڳһȭͷСĶжȴƺûܵӰ졣
˰Ծ֮ȻѩӾȣ𶯡
ãưȴǿЦ˷üģսڹ̡
ͨƼף
һŭưСâȻââĴָС԰âƣһһڡ
֮󣬰âɫ˰׺ڡ
һϢ
ͨƼסɱ֮еõǽڡսסͨδôȻš
ѩ̾
δ䣬ưٴжһ̤һӰѾߡһϮˡ

һ˷ӲӵĽǰһãײ
飡
ס˰âȴϴŵľ޴˰ٲ̨ĺۼ
ɱ
ưӥ磬ұһչɼԾ֮缲һչ׺ɫڿ趯۽Ϣ
Хս֮
ǿƵġɼ˲ˣһߺˣһߵֵδضסֻѣϵľͶ˶ʮ˿ڡ
ΪͨƼ׵ã˿ںԽ˵жƺҲһӰ졣
ҪǻˣѾˡѩЩƽ¹ºͬĵͷ
ɱ
ưɱԽ񱩣ƸӰԾƥʱ˷·۾һͷ˿ԼĽ𵶡
Ȼ̧ͷ˿̽ѾӽĲӣϸ֮
ȥɣư˸ʤĿУһŭ𣬽ӿ֡ʱʧˡ
ʧˣ
ʱƽѾϣ۾һĻʧ
ͨ𣿡ѩͫưǻӲʯ飬о˾޴ΣմӱϮɱ⼸衣

ɵսܣưԲ˼һתϰŤ˾ʮȣұһӣϮ򱳺

뵶ײǽ𵶣졣ͬʱǽ˳˵߷Χڣûٵƽ˺ë
ͨѵǿռƶͨͨɽҲûаѩƽɫ䡣


286
ͨǼ¼ռַȡƾŸżߣǿ
ҲһЩͨǿȴƥ
ռƶͨɽ˶˵һִռľ֮ͨеԪڵسɴ磬ԽһξԳΪһ
ƺܸΪղֱʧˡ
һǻ˵ĶʹͨҲͰˣȻǿռͨټһսߵˡ
Ѿףư԰ˡѩһе𶯣˵
һƺҲ̫ˣƽ鵹Щˡܿ£ǿ߲¡
¹ºɫ˼
ѩƽư԰ˣưŰâ֣Ҳ˺ˮưԵսȴԽˡ
һȫռݣв
սսս
ưԽʮ꣬ǿѹΪȴһεġ֮ᡱʮ꿪ʼͬ޵Уʮˣʮˣһɱ֮
ɣưŭ𣬽ؿڣ˷̬˫𣬼Ȼ۾ûãǾȥϢ
¸£
ͷưԣ˷·еĸ¸һ̣ʧˡ䣬ѾưԵࡣ
оˡ
ư¶һĨϲɫۣһ

âٴν棬г˽˵ӰڿգӸһǼ򵥵ġɱ
ưϲʱеѹȻʧˡưɫһ䣬Ͻ
ৣֻٴʧˣȻպóưԵλá
뵶ٴν
飡

У˲ϵʧϵĳʩչͨưɱɱ
ײĳˣɢ˷
ɱ쳣
ƾսоͨ⡣ɱ֮ϧƺԶתȥưȴԽԽˡ
ѩ̾һ
ǿսһͨԼƺݽߵ塣ֶҪսʤƽһĭƽһζһ˾η֮ġ
ƺǻˡ
̨ϣưԷֿϢԽԽеͨƼҲʧˡâӶֵһδεĽ
ƣӦ

ڣưһƣ֮Уӽһ˿˿ҫۡ㿳ؿڣ絽Ҹּ˿ڡ
һѪ֮С˺߳һţư߷ɡ

ڿлһߣư˵ϡ
ư˫ſڷһߵŭ
ûʧܹѩʼ硣
û취ǶԷ̫̬ˡƽ̾
ԣǿĻʦѩȴһɨղŹս飬Ȼ̨̤
ѩֲսˣôǿ㿴ȥƽȻ
û취Ҫ֤ʦǿֻһˡҡ˵ѩ˶תͷ¹º裬ЦеǶʧˣҪǲϣ˭ȥӡǰ
˵䣬һɿŵƴѩ˳ϵΨҶ𡣶һС˵־һĿС
СӸղŻһ𾪣̾û׼ǰͲưʧܣһʰ֣üءƽѩ²۵
ٿưԣ˿ڵϣҲѪʡʮ֮ʹûͬɱ֮ʧܹųɱ֮һʧܵζܡ
Ŵ˿ſŵѩƽжưĬһ¡
˿ֻ̨ǽϱưԻ˵˿ѸٵĻָ˹ƽզ಻ֹ
һ֮󣬾ͻظһսĻᶼûС
ѩҲһȴӵ緢ˡ
ãȫʢʱڻԵұưǿ֤ʦǿߡһ䣬ѩͶˡ
еĴһţһ̱УʮСӷɳЩСʱֻǰƴС
ӭ籩ǣһ˸ߣѩܡ

ѩ˫ɵİ̳м䣬ʳָ΢ת˸ȦȻ£ϷһѵġƷʯ
һᣬѩˣЦǿһʲôƨֻͨҪԴݻҵ󣬶ûκ塣
һҪͷڹ𣿡ƽզ࣬ղôţһ޵еĵɪ
û취ʦֻ¹ºʼ硣
١ʱһЦ𣬶תͷȥֻưԻָƽֹס˿ڣһ̨ϵѩ˵ǽ˾Բ򵥣ƽսֻٶȶҶǹĿռͨû׼ѩðʲô˵ˣֶֻѣսʤ˻Ҫѩһֱʯϣ·һ
漴ưԸӵĿһ۽ˣ˵Ԥһλһ̫ǿˡȻųţЩ졣ֻи죬ǿ˲ܻ



287
ưȻô˵̨ϵѩȴȻԸղŽ˱ֳǿȣܹƵġ󡱡
鱨
ǿٶȣĿռͨ
鱨ʤ㡣ѩ漴һϵĴӣ
֮УֻҲܷӳ󷨵ȫܡһԪѪƷʯԶ۵ġһһЩƷʯ־սû⡣
ѩ¶ŲƵЦݡ
ݣ
ʱǰһ漴ĺ
¡¡̫죬ѩһ漴ŷǽ˶ˣֻ˵ȴһסˡ
ʮһһ󶶶ε֧Ԯһ졣

˲ܹƣһɾ޴ķ֮ײĵ˻ȥ
ѩСϵϵƷʯȴһ˲Сһ롣
ѩͷ¶һµı顣ٶ죬ǿǻ˿ƽļһ
Ǳҵסˣսڼ㷶Χ֮ڡһ̣ѩɫͱ緢ˣŷ裬ɷ
ɷѩһвֵĽͷһʮ죬ƺ˼
¸¸¡
·
ৣһ̡ʧˡúһ΢΢ɲϢѩı֡
ϢȻ΢ȴѩˡ
ʱ˿һսҲеõ˼΢΢һЦѩ赭д

ʮһɷ𣬵ѩı󡣡֮һνɡ
֮󣬽˲ʧȻѩǰ
Ȼǿ
Ҫ̫มѩɵһЦ˫ٴৣ쵲˽˵ǰ
ڷ֮£һεʧ
ৣ

˲ϵʧϵĳ֣ȴʼͻƲ󷨡ǿķ󷨣·ĹǣʵǾˡ
Ȼ˵òϣʦǿƽ˫֣е㲻̫ˬ
ÿְҵǿ֮㲻ԷƱưԵѩӦԽˣưвûѩʤʧܵԤиӵˡ
ʱ̨ϵľһ䡣˲ϵʧ֡һٴΣʱѩ¶Цݡ

һεĳ֣쵲סһȴûȫ֧Ԯ෴ʮ֧Ԯһ졣
ݡȻСС˵ʧ١
ݣ
䲻ݷ֮С⻯⣬Ϯ˻ûʧĽˡ

һ죬÷衣˵Ĳӱͷ­˵ϣĽ
󣬾ȻˣƽȻʧ
ưüͷҲ
ǳ̫ǳˡʦУûоԵķ󷨺͹󷨵ʦǵ
ѩſڿЦʮǷ⡣òϣʸʦ֮Уǧ򻯣ס
ڴ˿̣¹ºȴüͷΪǽ˵Ϣûʧûʧǿˡ
ڴʱҲ
ֻͷ­Ľˣûе£һ̣Լͷ­һѰڲϡ
¸£
ͷɵƵĶȴָˡٶһֽţ·ǻǣɵֱð
ƽưԣѩӼɳˡ
ⶼѩʧ
һȵսĿռͨսһ־ͻظһεԣѵϲ𣿡ưȻԤУǴһ
һ̣𾪵°Ͳˡ
ৡ˻һֽ֮һ˦𵶣һʧˡΪֻǹʼʩʱɱ
ৣ
һγֵĲһϢĵϢѩȻѵǡһʵ
̫ˣһɡӦ䡣
˼ѩ˫𣬵סĸϢķʮķĸֱ֣

ѩеײ𣬵ϵǿȴǲѩļ㷶Χڡֻгİѵ
𵶲ã졣
ıֱۣ֮ĸ˳ˣɢˣ෴˵ˡ
Ȼǳ˽Ȼͬ
һϵķ֮ңȴǲнеĵ˳ȥơ
ৣ
ĸ˴ĸϮѩϡ
Ͷ
ѩɫ䣬ûľ˫֣ȵ
ৣ
˺϶ΪһһȻƮȻ췶Χ̨ĲԶԴˣɽš
֮ɱ֮֮ȫ֮¡


288
칬
ſڣĴŴ򿪣ӭǰǰԶ̨֪׵ɽϣһ˻
òã۷ӭкڷ۷趯һֶصϡһҡʮ⡣
࣬࣡һƺ«ſź«죬ڴڵŵľˮζƳ档
þơ
һĨǣ˳Цú˹ǰŶĹţȻ¶һĨڴЦݹ
ȥ˰֪սôأõɲ򵥰ǴĴţҲδͨ
˵ţٴͷһƣɫԽ۾ЦܳɹġСǡ
Цգưεض
׺ᣬ
ͣ
׻˵ĺã벶ȸں󡣵һͷȸһͷͻ

޵Ŀռڡ
Ӵ̨֪ϣǰɵƻԼٶȻָǽҲˣӲӣ覣һϸС˺ûС
գ
ѩ̨źһĲˬŲҲУ졣ͷһ۽ˡȻתͷų¹º˵ǸӮŹˡ
Բʧˡһӡͱˡȳȥøλڰ棬ٵĽԪڰɡ
Ȼѩû¹ºǰľϹ˵
ʧˣû뵽Ƕʧˡƽһû취Ƶһһٴڲɶõšɱ֮֮֮Ȼûɹ
ɡư˼
⣿ƽȻ
ǰ˵ġͨʧ㡣ƫƫǳصʱȴǿס϶΢ı仯
ư°̨ͣϵĽˣ
ưԲսܳǿг˵Ķ
ôǶʧˡʧ˾ʧˣûõġ߰ɣȥɡŻȥǵɡѩʼ磬ȻĴ뿪ˡ
ûסûɣ֪ʲôĳͷ
ڣǾǰɣôͨأѩпɥš
ǰʧܾʧˣûʲôҽڵġ߰ɡưһȻһ۽ˡ
ҪӵŬӵĳС
ƽ̾ϢһҲ϶ˡȻƽƳ˳¹º裬ֻ¹ºȻֱӽˡ˸˼Ĺâ
ڣˡƽ
ѩưѼڸˣͷȥѩ˵ڣ߰ɡ
ưûڣǻڳ¹ºܲܵõӡʵ̫⣬һ·ֻ¹ºѡ
ڼȻû취ȥ˰ѡ
Ҳûʲôģûʲô˵ġҲȥο¹º衣
ֻǣѩ˵һҪͷʹˡûӡǣͨԪڵĵ·ͱеˡǿڴʮ棬ܿԪȻԪ߳Եĵҩء
ưš
¹ºתͷȥȻ°ָָͣˣ˵԰

ưԣѩƽȻ۾漴ʧ
ǰҰ¹ºָָԼһԾԾԡ
һŵĴЦֻѩǴЦţЦЦᶼˣŵ˫ȻȻûκνڲٵĿʼڵϴһ߹һᡣ
¹º϶ʱ𣬲ô
ԲڣˡΪʵ̲סˡŶǺǣѩһЦţһߵǸһ߲˲ᡣ
ƽҲ¶˺ЦЦݣưųϣҲ¶˹Ź֮ɫ
ƽҡҡͷ˵ڣ˵ɱǿưԣ֮ѩˡֱֳֹսҲһһȴǵһˡҰܡưԣѩҲʧˡһǹ
˵ſƽָָˣĵĶԳ¹º˵ġ
ǰ˵ġαءʱѩЦˣӵֻ۽ǻһЩۣǿЦ˵
ԼĶλ⣬ΪʦۻǸɡǰķ⣬ҲȻܡʦӦö˺ӵʦ󣬻ǰǿߣ̫̰ˡ
ư˫ֻؿڣ˵
е˾ְѩͷȻָſƽ׬Ǯ
󷨣ָȺս
һݺ¡
󡣡
Ǹͬġ
ƪۣ˵ĺ÷ʱ¹ºȴǵƮһ仰


289
ƪۣ˵ĺ÷¹ºижȷʵƣͷˡѩƽư˵ĶоͱȽϴ̶ˡ
Ȼ˵Ƴ¹ºһڣҲǳ𾴣ǳ¹º豾ļֵˡǿʦԪڵкô
ǵδҲкô
˵Ҳǽˣɱ֮֮֮ɽһٴڣǿš
ɱ󷨶пԼɵġΪڳ¹ºҲҪ̫͡
Ȼȡ裬ȥɡưһЦȻһƨ˵ϣ׼Թۡ
ɲҪ̫ܵѿมѩϴЦݣȴǳŨŨĳ
˵̬ȣǲɱġһɡƽҲʼ磬˵
һǰĿԡ¹ºʼ磬ˣȷʵнʱ
ͺˣӾ龰ˡ
漴¹ºͷ̨ϵĽˣЦ˵ȻõӡǣǾͶԲˡ
˵ţ¹º軺̨̤
̨£ѩȻ뵽һ⣬ǰһ²һģֶܼðɡ
ôģ
ƽǰһưҲ¶Ȥ֮ɫ
ʯ²ֶܼá˭µӽӮѩ¶Ц֮ɫ
ȤĿ٣ư˵
һǧƷʯôѩ
áưԵͷʱƽ̵ҶͰˡ
ôѩȻ
ʦмʦӭս˵ǽôƽЦǺǵ˵ֵЩթ
еҶĸˡ
ѩͣ˵漴˿ưԣͲˡ
ưָ˵
ѽԭ±߻֪ҾͶһˡѩһʧߣһǧƷʯҲСĿʱûڵ˫ͷʹĲС
ʧߣΪѾǺܶˡս˵ٶȣһлܵĻû׼һָĹ򡣡ƽҲһʧߵ
һһǧƷʯóҵաưָ˵
ġ
ѩһᣬȻų¹ºִڣͣһҪ̫ѿһҪǧ𳬹ˡ
ĸֻҪĸƽ֡ƽҲʾȵ
һ¹ºͷϵˡ漴ȴ¶˲õЦݣͷſƽЦҲһô
Ҳģ
ѩһȻȻѩͷҡĲ˹ƵĵСһʱ䡣Ȼһ͵ˣӮˣ
ǰôԸġƽһͬ
ҶԼʮ¹ºһõЦݡ
ʮ
ܼʮ
һŰ
Ҳš
ƽѩߴﹾ˵ţúóۡѩͷų¹ºȵˡ
Ǿллˡ¹ºЦ
ҾͲһʦеֿʮ
ܡ
ƽѩһЦ˳֡Ȼ֮ʤ֪ǳ¹ºһǧƷʯ׬ˡ

¹ºعͷţŨصĺʮ쳣
ʲôǲ
ʦôҲһ㡣
ƽѩеȻ
ֻɱ֮ưԲ쳣Ȼվһѵͷ֡
ڿЦ
漴ư˦˦ͷôܡǿɽһǿĴڣһٴ֮ǿĴڡʦƷľտʱȥɱ֮
ɼԪ
ʱ̨ϵĳ¹ºһһ˱ʧˡţ˽˵ǰԪһֽٶȵɼ
¹º費ʧ˲롣
ڵѾ뵱ŨŨĽͲһͳߡ
䲻ݷ֮Уһתһ̳
ݣ
ҫƿգХ̶֮
ƺЩ죬㶡Իᵶصʱ򡣽Ѿؿڡ
¡һ죬˱һ˳ȥҫۣ·һ󵹷ɶȥ
飡
;в̨ײ˳֮
ͬʱ¹ºջ˽ƣһӳɣ
֮ɫĹɫ绨һ㸡˳¹ºļϣղ˳¹ºգ֫
ǿᡣ


290
ɱ֮֮֮
ɽһٴǿһʮ֮ͳ¹º롰춴족ָԻá֮ɱ֮֮һС
νǿ
ʮԪ棬ԼΪֻҪ˻ͣ¹ºƽ칬áӡǡ
ȷʵо칬ȴ벻һ﷭ˡ
ǹ֮Уй
ǻ˵ĽˣչֳѹԵơȴǷ׷ܡ
¹ºĵ˵ȥԣȡʲô
˿̣ռȴ˾ܷһĻ
¹ºһ̤룬һХ졣һͽ˸̷ɳȥ˲֪漴ɫֲ졣
ɫĸ֣¹ºϢԽԽǿԽԽǿʢ
Ϣ΢磬΢紵ĳ¹ºĺڷ΢΢ϵ۷Ҳǿ֮£¹º΢΢ԼǣԶ˳һս֮ҾʹûɱˡָоҲ̫ᣬЩء
Υɱ¹ºԼ·Ļһ̼һͣ»˹ĸо
¹º׼ģǶ˵һĻǴ̼ġһôߵģôġ
ȻšΪȫŻøӵ𾪡
ʦȴʩչġɼӵôǿǣǹɫʲô
ǰѽҲƺǶ
ѩȻӵվƽӣŵιһȭǲΣ

ȭĲǿƽưԡưһҹȭݺݵĴѩϡѩһӷɳһɵľ롣ϻġ
ȴûгưŭ𣬶Ǵգ૵ʹΣ
иоΡư̧Լȭͷоȭͷϴĸо𾪵漴Ȼ̧ͷ̨ϵĳ¹º衣
һ˫ľˣǷǶʦص⡣Ƕһӵ൱ǿɱ֮ͬ⡣
ӣҲлܴ˵һЩûڡ
ư˵СˣСˡӦΪʦСġҵ̫ˡһ졣
ҾòСˣ̫̬ˡܹɡƷʦɱ֮ġôģѵǲ񲻿۵ɱţôܡƽڲס֮ɫ
ЦǳЦԼÿһǧƷʯ䶨ˡһܻܲܽ˰ɡ
ѩڵϷƬ̡Ȼվص̨£ɵ˿ɫȫء
š
ưԡƽҲ£Ŀš
µ̬һɱ
¹ºѾ״̬ûᡣŵ֮ıڴԴԴϡ
ŵĶҫ֣ʮȽ
Ĳʮ
ǳ¹ºȴԴΪӮˣղŽ˶սţҲǿģǹ
ˣ
ֻ汻ɵĽ˱Ѿӵվ漴ͷ˳¹ºһۣ䣬˱ʧˡ
¹ºһͻԼе߾䣬Ԫš
ৣ
һϸ΢Ϣ¶˳¹ºдһȻҡеĽҫǰȥ

ӽ˷ɣ͵ϢʰԲǰţ硣
У𵶳ˣŽ˵ֱۣȫ֡뽣ײ졣
ȻˡƽѩսȭͷȻѾ׼ǴΪ𾪡Ϊˣʹ¹ºսܡ
ƽѩתͷưһۡ
ưųȵĹâ
ͿɼԼеĳ־ˡȫ泬ưԣʤ㡣
֮ѩƵһ£һ㡣
ৣৣৣ
һס˿ʼ˿籩Ľʧ֣ʧ֣״̬ϵı任
ֳƿ֮γսƣ·𼱷籩ϯ˷ײǾƥ
սսս
ңңң
𱬣𱬡
ս˫𱬣ưսʱһЩΪ¹ºľٶɫưԴࡣ
ǿܿ¹ºڽϵ˿ڸ䡣
һضû⣬û뵽ȻɱǿߡͿܲܶԸĸˡһأҲʵһˡֱǹ
ѩЦš
ưԣƽıҲˡ
Բ˶ڴ
ǿ߻ǵأҲһǿĸȾһ¹ºսʤѩ˵һҵϥǰɡ
Էθ𾴻Ȼ


291
˵飬¹º貢Ͼ˼ΪǰŽݲðʧ֣ɲǼиʧܡ
ԪŽɫԪ֮еõ˼
Է紵ݶС
ৣ
¹º費ϵĻӽңϣ˷˵ĹơΪԪ֧֮ţټǼеȵĹľպϡ
֮ԴԴϡ
˷ĵˮ©Ҵһֳóȥ̬ơǳ¹º֪رʧôȥضᱻһա
£ӸղŽѩĶս֮У֪˻һ˲䷢ĸ˽
ǿ֮ʱ
¹º׼Ǹʱ
ڻӣƲɶڷչʱ˿̵ĳ¹º裬һɽǰȻơ
ǵˮ©
ǿۺĺóȵ̬
ս˲̾ţͬʱҲ֪ɰܵĹؼ֡¹º赽ܹܲذӡǡ
Ϳһ̵ĳɰˡ
ˣ
ȻսһĪĲս̵֮ˡһļᵽɤۣһ˫ӵɵĹԲһ˲˲Ŀ̨
ΪգۣǾƥһ̡
սǿ˷ָʦԼһٴڣɽǿ֮֮ɱ֮ı̬ǰ
һõһػ
ǿ棬ԴĽ档
ʷĴս
¹ºʤΪɽʷǿţû֮һ
ǲݴһ̡
¹ºҲоˣڵĵпʼۻ
ৣ
һʧˣʧͻأʧʱ΢ЩԶ
һ̡ĵ𣬻Ի͵ĽɫȾգǿƵϢ춯أİѽȳ֣ĸĽǶϮ¹º衣
ĵƿգӴĿ硣ĳ¹ºڷ·Ϸɡ
ˣһġˣսȴû˿½ڸôǿĹأ
ѩɫһ䡣ǰһϵģ޿ƽ⡣
սʤ֮ǿ
ưʼոݣҲ˱仯Щ
ʤˣһھԲˡƽС۾ɵĸԲ
¹º˫סҫ΢΢ǰһԹš΢΢£·һܣһ
𵶽ˡ
ǰǿķȷ˵ļҪ죬˳¹º費ٷ˿ȷ˿أֻΡ
ɴ˿ɼĹƿ϶ƥ
ѩưԣƽ˵һģᵽɤۣʷԵһĻ
Ԫսף
ϵĳ¹ºһ֮ų˽ɫĹâȻƽҪҪá
ĿĹâ˲仯һս״˳¹ºϡָ֫ͷŹ˲¹ºͳ˽Сˣһ˫Ҳһ͸ı
ҶûеõԪսףưԵɫһӱˣʮ𾪡
ⲻǺֳɱ֡õԪսףϡ档ѩȴ˵ưȻˡ
漴˸ӽŵĿţ׻᲻ʤ᲻ͻƣáӡǣ
һ̣˵Ӹǲ͹Լ۾
Ӳӣ
ֻ¹ºһȴİѽ𵶵ٽһһޱȵ⣬ֱš
Ƕ̹˵ǿ˵İѴĸϮĽ𵶣һѣֻҪǾͻˡ
ֲų¹ºô޴ûаյ£Ӳİѵ
뵽˵ɫҵı仯һҪ͹ӳ¹º̨ɽһٴǿţѾһ󲨵ĲԼ
Щ˿̵һ롣
һѷƥĽ𵶣Ӳӣ
Ԫսףǿָ
ŶޱȵĿţԤеѵһĻݡ

ʱİѵĸǶȣϮ¹ºһ죬ײγ˲ôĿĽɫ
ɽɫϯ˷ŲòڵŲõĹâܺܣǻǲò۾͸⣬̨ϵ
ΪǲһĻ
ûйǵ飬ֻİѽ𵶿ˡԪսסԪս׻Ƭѷ裬ʧ
İѽȴûͻƳ¹º壬Ƥûдھ¹ºƤЩͱ赲ˡ
ˣ
¹º·һģ𵴣֮İѽߡ
Ԫսףǿǡ
ɽƷʹٶҲǸơ
ֻԼһţԼһС


292
ص㣬صӵйƽǿĹ

ϡԪսסƵɲǣһǿɫױ¶ڹâµһɲǣ¹ºһ
һһ
ˣ
·սһɱĻǿļһͣ¹ºȻθߣֱͷ·˴ȴϸ
һ˫ȴҡ
ʱ·ֹŵɴ۾ţڻŻӵһĻ
Ԫɱ
һ𣬽ҫųǿҵĽ⣬еĹâȻ󱬷ưңɽ
طڡ
һתһбԲȦԳ¹ºΪĳͣ漴չ
꣡
׵ĸˣֻĸѣԲεĽ⽫նΪڣɣֱ۶ǡ

ˣİѽڵϡһûٴվǺȻһ˽ɢȥ
ֻͬʱĸˣܻǡ
ͷҲܡ
һأ¹º蹥ơ

ɫķвϻƣͻܡ̨бűΣҲѡ
·һ̣նΪڡ
ǿƣҡ
ǿļһ
ǿǵ
ǹ
ĿĿų¹ºɵƻþԡе𺳡·Ǳ컹ߣȴػ
ޱ޼ʡ
ų¹º裬һС֮Ȼ
Ҳ֮ڸֳֻ죬Ŀˡ׷ǿɣȴû뵽Ǿ֮ܡ
ʱųһ͵Ĺââһ鱦񣬱ӯӯһգʮֹŹ֡
Ȼһͷ
ӡǣ¹º˽ҫסͷȻϸеӡǣԶš
ɻһ㣬þó֮еˡѩ˿ӡǣüͷҡͷӡǣȫһ
ưԶȻ
ƺ̫񡣡ƽͷί
ʲô¹ºƵֵ˵ͷͦء
¡¡
ʱ𡣽ţⷽغȻ˷顣Բĸֻصԭ칬֮ڡ
¹ºֻǾǰһѣʱĵ𣺡档ӡǡӡǸе̬ɱ¾ǰԾµӣǳĿʼаӡǡ
¹ºתͷȥһһ˫ڰ׷۾ȵĿеͷ
ԭˡ¹ºͷȻˣȻʵ˭
ǵý춴ˣĸŶԡ
˭
Сģ죡
ţɫȻ䡣ĴֱǺպҲۼ񣬴С˵Ķġ
죿¹ºɻ
ǿư򵥵Ļ˵ˡ
ǿ¹ºüͷһ壬ȻͷһԼͷٿһ˫ȵ⣬ͷ˵Ҿ㻹ǲҪҵĺá
Ҫ㣿кЦСȻǸţΪźڣûһԪڵıڡ
ԼǴүˣ
뿪ڣתһ룬ȴ־˵ʵ̫Ѿˣж֤ɡǣ˫һӥһӶȻһ֮ϯç¡
𵤺ڵǿΪȫޱչ֮ⷽУǿħ
ڿӡǽȥ
ɽڣûա
ưԣѩ



쵭ɨһֻۣһڶһɲǣΪ̫󣬾ţҲûκ塣
漴һȭţֻѡưԣѩƽţ̵˵ϣãڵдң߻ħ
ƫƫǱѣʹĶĺˮʶ¡
쵭һЦ̤ŵħ߹Ѫ׹ǵ֮·Ȼ˳¹ºǰʹ֣˵ɡ
ԣж
໹ʱ䣬жֻһɲǣЧԵġʱ˿̣г¹ºеڶӦ
ԹԽӡǡ
ſУ޲ֻ֪̽ĸʮԪӵĴڣ
ҲҪ˼һȥܴܻȥ
ɷ׷״ȡ
ڣְɡ
ûӡǣĲܣݺµһ̡
˾¹ºƺֻнȥһ·
ֻ¹ºȴϵġ


293
Ҫôã¹ºͷͷʵ
ԼвѾãЦ˵ܼ򵥣ȥͿˡ
ԭˡ¹º¶˻Ȼ֮ɫȻſڣڵʯ֮Уһͷ
Сӣ
˫һͷྭϢҷţ˷֮Сʤȯյġ棬ӡǡ
ȻСӸˡ
Ҳû뵽ġ
Ϣڿ񱩵ķڼ˵ʱڣ˷״̬һ˫⽥ѪɫһѰϢڶ
ϢԲǡ𵤺ڡѡ
ˣڶߣеľԺаԵѩһԼˡ
ҲŸոճΪ֮֮ڣ˲Сĺôȥ֮󣬾Ϳݺˡƽǿ˷˶Ķӳ죬˵š
ȴûк⣬˾塣һ𵤺ڵǿߣǸҲȴû£һֱ죬֡
ưȴ˵
˶һۣӶԷпȻЦݣûкں⣬ֻĺ顣¹ºһȥƺǶ˵顣
ʱһڶһڽھǿǰĿԺԲơ
С磬չ֦Ҷӭ⡣
вҲԸŴȡȫ⡣
Ըؼɫ͡ϢֵʱȻСѸٵӴ
ô£ưԣѩƽŶ˶ӣ¹º裬ֻʱ˿̵ĳ¹ºǳĹŹ֡
ˣ
˽࣬ζɱ⡣һ˫ޱȣϸֳ˺ɫǰһ̰ɫͷ
ͷǳɢɱС֮Ҫ̱ͬʱ¹º豾Ҳڽڽ
˳ͻˡڡˡԪǰڡ
ʩʵĽ׶ΣԪСɳһٶͻƣ׳ɳʱڡ
¹ºƺİһ̳ɳѸ١
ԪڣԪڡ
ɳڡ
Ϣڽ֮յ˴ɳڡһ̣ľɳΪֻ㹻ǿ׳ͿԿγɽ𵤡
ǿ棬ӡǣôǿ𣿡
ġȥͳɳ˴ڣֱǷˡ
Ҳԡ
𾪵ɵˣ漴һҲѩ̾һεҪֱӵڣһϣڡûϷˡ
ǰٺõĶûҲֻöѡư΢΢ꡣ
ƽı۾
Ѿ׷ۿų¹ºӡ֮׳ɳ
ڵĵУױߡ
һŭһţһ̤أع
ڿն𣬷·һ㣬˳¹º衣ǿ͵Լ粥ĵУն΢΢Ťˡ

¡
һƵľ죬һĺ𡣳¹º˳ȥ˵Ҳ֣ɳȥ֮ײһɽ塣
ټġ칬֪˶ٷݣɽΪ¹º۶ϣ̷ֳڣɽʯ䡣
¹ºѾ֪ɳȥ˶ˡ
군ˡű۾˿ȴһ̤أһ׺һ˳¹ºʧĵط
֪¹ºûΪղֵʱ͸һɵУֳ¹º費
ҪŰɱ㣬Űɱ㡣
зŭȼաһССĺϣȻҪµӡǡ

죡
һ̣һɽڲҵ˳¹º衣Ȼûһ˫ȫڵ۾ľȻĿǰ

ëŭһץס˳¹ºĲӣȻȭߣһߴһõлס¹º壬ó¹º
ŰŰ
һȥ¹º򻮹գײɽ֮ɽڲ
һһŰţŰŰţȻе㲻ԾΪлס¹º岻
ܵ˺ۣ϶
ǶŰôˣСӻнûκμҪˡ
¡
һƣѳ¹ºɿ֮󣬸о¹º軹û̲סսͷ
Ҫ˺Ƭһŭ˫жȻƸգڵҹɫ£׵ݺᡣ
ǣ·ͷһ㣬ϱ
ɣһаɡͷ裬״񡣶Ī֮ͨ£һϢȴڽ
Ϣǳ¹º豾ϢϢԼһԪ֮ϢۺϳһǿķΪ֮һ١
ʲô𾪵Ŀǰ¹ºʧķ


294 
ʲô
ڵϵţһηŤת壬ȥֻӴġ칬ѾΪһƬлϱڡ
һɽ壬һ󶴡칬ѾٳһƬǽ塣
һ·УγһӶɽϡǸӶ֮УһɿֲϢ
ϢʮֵĹŹ֣ɫɫɫγɿֲ֮ή󵽷Сһ
··ޱɱ¾
ֲϢ֮Уһֲˡͫû۰ףֻкɫϲ˺ɫؿһɫá
ϵļ۽ˡ
һͷڷӭƮ裬·ս졣һֻŲɽϣһֻŲʯϣͷ˹
⣬ž;бǺε⡣
飬ֻ顣
ûĮȵȱĸ飬û飬ůĸ飬ֻйž޲顣
ⲻܣ𣿡ƽʧ
ѩưʱڣ¹ºӴĵεΣϵҡҡͷ
ȫܻӵġ
׷ʲô飿漴ŻȻ¹º裬мΪѽ⡣
ҲǶݵĿǿֲϢ֮µĿֲӰǣ׵侲˿̵һԪĸо

ܣҵΪдô˿̵ȷʵǿôܣӡǻа
пɶߡΪɱ¾Ķ
ɳɳڣѾǼˡϢһ

컺һ˫ȻȻ⻮ֱ¹º裬Ҫ¹º¿͸
˵㵽˭
ͬʱдһһɽɽӯӯһգƴСɫɳ֮Сһ㣬ε
̹죬
ţγĳߣ˫߿УпڣѩףϢѪζ졣
弶ɽ
弶ڰ񽣡
컹Ӳſһ¡³һССǩǩӭ֦ҶѿϡⰺȻγһɻ֡
弶ǩ
졣౦ΪôıŻڶ׷ɱ£ѩص
˿ȴȫȻǾΪ˿̵ĳ¹º裬ƺҲǹż¹º裬
Ҫͦס
㵽˭
㵽˭
ʵĻڿлص˷ǳ¹ºȴɫһû
Ҫ£¹º϶˵ǳ¹º衣
ڵ״ȻѾ˳˯֮С
¹ºǺ޼ɵģϾи˵飬Ҳнڵǿȡ
ֻ죬Գ¹ºвֵġ
Գ¹ºŶ˵ñҡ̬ȣԲǿЦЦӡǣۿظ˵ǿװƣе
ȴ¹ºее㲻ͬڳ¡ӡǡ֮󣬳¹ºǾȫ˳˯֮С
˳˯֮Уȴһ¡ΪеġԪǿڶģƫƫӲе
˳˯Ԫ㱾жҲԪڵ
˵ɼ֮¹ºС첲Ҳ治תࡣ
ӡǣҲΪߴϵĴڣҲ治ת
¹ºеġԪһУܵĵԪ֮ӳˡ˵ӡǡĿǰܷӳǿϱġԪ񡱣ۺһ𣬾γĿǰֲ׵
жǿ¹ºѾ˳˯ܼ㡣ǡԪ񡱱ܵľúǿ˵𡱡
һĴڡ
ϣ
¹º衱ڵӵ죬˲һĿţĽϢ
ϣ˱Ӷˣ뵱Сɵʱȷʵϡڵӿŷɥǿ졣
붯֣˫Ȼһµĺëһɲһ㣬һɵ֮飬Ȼ
ʲô
Ŭ̧ͷ¹º衣һĻͷƤ飬һֵͷݵĳ嶯
ֻ¹º˫ĽؿڣȻţѽУѽƺǴĵɡ
ûκʵ壬ֻϢ
ɫɫɫɫݡ
ͬʱ¹ºͷȻһӡӡź׶ɫס
໣
¹ºչӣ·չŴݣȻͷ­һ


295
Ϊ
Я״꣬ݺ档
㣬Ϊ֮ֵһᡣ㻯˾˪ǾۣܳΪΪΣȴ
ǿ

һɪɪġϷĵѣӿл䣬ˡɽأǳ
ͣ
ֻ궯Ѫڣ͵ŻһѪ̹ҲһƮЩϨ
ôܣ
󾪣˼⣬һɳڵСɣΪʲôôǿ

ʱһ𡣽ţɽѣȴǳ¹ºһ̤ɽϣɽܲסը
̣ʯ֮С
ƿգ˫գһ㣬Ϯ졣
ǩϮɱ콣⣡һĪΣմĵƽһӿôΣС
ʵ˼Ϊʲôᷢ顣
ĵڵУǩ̹ӵҫۣס죬Ҳˡ
ɽϮ¹º衣ڿת۲ӱϮ
̧˫֣ڰ񽣶ȻӳĽ𣬻Ȼӭ˫

¹ºͷϵġ˵һסɽһ졣ɽɶء
꣡
ѣ첻ŵУм衣
ܣ弶ʧ˵ĵȼжߣ
ʵ𶯣ƾһƽ˼
ġ

һ죬˫ɫСһѽʶӳĽ⣬·򶫣ȥƲ
¡¡
֮Уǩ̹ѣȻ¶Լһͫ㣬԰׵ա

̫ǿеǿ
Ļ֮У˫۷һ񡣳ֵֽ
꣡
弶ڰɫ˫ײֻƬ̣ѡпƽأ˫ƿɽ壬ڡ
ͣ
ɫ˫ȥƲŲšⱩǣӱء
¡¡
𵴡͹Ȼ·ǿڷá
㣬ʲôˣ
ǿᴩ壬ݺᣬĽ𵤣֪Լˡ

ڶȻһִִǿָų¹ºţʵ
ͣ
¹ºӽնֱۣһ̳ͷ­˵ϡ
ͷ­ܴ
ʯ֮ѡɽŷɥԪͷ۵죬¹ºնɱ
ֱۺϣô˿̵ǿˡ

Ԫֻж췢ɱն֮˿̣һƬžʬ塣Ķͣ
޿ʴӣЩãȻ
ʱ춴ĩ·Ҳˡ¹ºղŻӳ֮󣬸߽˶Ľṹ
¡¡
عѣ;ĩ·

ɽɽʯ̨
ʮ롰춴֮󣬾;Ƕó¹ºѾ׶༪٣ƽ
ⲻƽ˶ӡ
ʮ֣ʯ̨޵ÿһһҪɱÿһɫ˪ɱ
ܱ߳ĬϢķ·Ҫγˮ
꣬꣡
ʱʯ̨ˡΪɽǿߵʯ̨ˣƣú󣬻˷۳
죡
ʮԪǳޣ߷֮УɱӾ춯ء
¡
ʱһ졣ţѩƽưȴ֣ų¹ºˡ
ʲô
ѩƽư˼ֱԺԲƣΪǵĹâͱ¹ºӶˡ
ɫɫɫĿֲϢ˫´ָɫϸźɫؿڸһ̰ɫͷͷһö˫ɫ
ֲֲӰӶκιâʮȫע
ĸо֮У¹ºѾ㹻ֲһòڵȫУ߾ȫԸĶ֡
ʮ濴ȴǸǿ
ϢԪҺһѹңͷ
ʮͫ˫ʶĸжɱʶɢɱǱܵķ
ʱԽϳ˴˭ʧ¹º裿
¹º裿쳣ܴ󽫵Ҳע⵽˺ɫ˵ݣҲ֮ʧ
ͷң߸ǵǡ
һڵСһʲôŻɢֲϢ


296
¹ºǳߣԪܶ
ʮ棬ȻԳ¹ºɱΪǳɢɱܱ˫ˡ
ɱ
Ԫܷڣ˫еɫ˫ų˹âڵ˫Բɫ顣
ɱ
һһɡ󽣴̣ҽնȻϮʮ֮УѪ
ʮţˣѪëƽһΣи֣һʮţûĵطη塣
ϸһһƳ֡
һ˸ߣΣϱɽͼѪ籡ϵɽ֣·һ硣
γǿķ
弶ܣ
¡
һ죬飬ѺܲȻ顣죬նӣ´̷θȡԪ
ѪôҲб£䲻ݷУѪŭͨݵأضȻ̶ѪС
ͷķ٣ڷ裬Ѫͺͷ
ʮţ쵰Ѫƿڴ
ˣСǳ⡣߾ȫ˵쳿ͷȵ
ӣһǿķӣô
ܴɫʧŭ
ಣ
¹º޼ɵնѪһۣһ̤˫ѾһԪ档
ݣ
Ԫһˣˣ˲µĿţʮţ
¹º޼ɵ֡
ʮԪ治˺¹º¹ºǼǿһʱţǱǳ
ڽƬ֮߳ŭ޵󣡡
ѽ
ʮԪŭΪģԼĵСؼ䣬һ춸Ȼ֣γ״
գ޵㡣
Сʮţ̫ˡϸɱɱ硣쳱¹º衰۸˼¡ʮֲˬЦš
Ҳǲ˼߳ŭ
ǻָų¹ºǸӳɳͻԪ񡣼¹ºôţƣĻ
Ȼ᲻նɱó¹º侲ѡ
ǲֱܷ棬о⡰ʮ˸һɱСԼҲɱС
¡
ͷϵġ˵ųâθһɡͬʱ󽣹ڵһ
˽ʣ
ǣձ֪Σգڳ¹ºĻǰ㵻棬˵⡣
ڲ˾ʮǣ籡
һʱ䣬˵ųĹâʣеĴջҪʮԪ棬Ļס˫
Ϣ𾪵Ŀš
Ǳ컹ֹˣ¹ºһſ³һ⡣⻯Ԫ֡
ɳצƷ棬ˡ飬Ԫ֮󣬳¹º壬㱻ڶһѪ⡣
ſһ̣Ѫߡһ˵飬ܸӱʮɡ֮һͻԪ񣬵߲εĺۼ
꣬꣡޵γɵѡ
ΪУ
׵Ϊˣ
жȻ˴ƬƬĺƣһ޼ʣ׵ݺᣬγױ·ؿ񱩡һβ׷޵󣬳׵磬ŷƣݺȥ
ʹٶ࣬ͬΪԪ
ͣͣ޵ƣʮԪһѪѪڣٵС˺
˲ˣ쳴ȵȣʮš㲻ܾôǡ
ɶСʮҲŴ
شѾݺȥͷƽɢȥ׹ûȻû˻ش쳣ҵĴ
Ҫֳ¹ºļƻʱˡ
С쵰
ʮӣ綷˵Ĺͷɥ˳¹ºչֳܣ֪δǰ;
ɾԶҪߴ󣬵ȴ뿪ˡ
ûʲôպޣûбˡ
ô£Сʮ쵰ôôǿ᣿ʵǲޣˬ
Ҫˡתͷڵϵѩưԣƽˡʱʮͳͳˡ
ʱ˸ոתѣʮλڵ⣬ƺ̫ã񶷰˵Ĺ
һ£ҪͷڹꡣѩһӣЦλڣôҸʲô
춴ڵ׷ʲô쳳ʵ
ѩ֯һԣȻһһʮĻش
նɱ𣿰ղűֳǿȣҲȻġǽԲӡǵǷĺ⡣
쳳һ£Ȼ˵ǻǵǸڡԪǡޱ߲˵ġ˵â𡯣
СӡһȻͷ
һⶼ⿪ˣ˷˵ļһʼСӡ
¹ºѾ뿪ˣô˼Ҳʲôˡʮ̾һϣСӲҪߵ̫ԶĻָǣɡ


297
ⷽһΪһΪһΪһΪ
ȥ
лΪޣΪԪޱߣһ硣һ
ΪŹ
дѩأѩѩŮڣԳŮΪϥһŮ
޹һǧ꣬ȴδޣ棬˼䡣
ΪݱܶСأозƣ׵ߡѭűܣ
Ԫݽ֮ǰŹһƬ˼ѩ֮䡣ѩأçɫ֮Уſһ¡
³һѪ⣬ѪһŲΪһ
һһ³֮һ⣬֮ڡ
ҪȻССȴǿ֮֮ؾ
ڲ֮תǿ
ɽˮ񣬲çҲ䣬ѩҲ˵رسˡתꡣ
һ
ʲôط
ʲô
ƿһֻС첲ССӤⷽѩ׵֮Уӭ磬ѩס
ͷٿԼСӤɵˡ
СӤȻǱˣǻָǵĳ¹º衣
벻͸¹ºκģ˫ֻءƨѩ֮ϣͷ˼һͷˮ
ҵ׷ʲô¹ºſ죬˲졣ؼįʲҲ
¹ºֻԼС첲СȣȻĿʼſѩɽѽѽСƨɣ¶Ŵ󼦼˹ɨء
ŷ纮һɽһɽ
Һó¹ºӤȴһǵУ൱ڡɳڡˮƽ
ҵ֮ڡ
¹ºԼһͷˮҲͱˡΪ¹ºƽУС
ݽ߾ͳһŵҩСΪСɳڡΪ¹ºٶȺܿ졣ԶԶȥ·ɳĮзɱ
һѩ׵ѩʮֻá
˲֪ãһƬãã¹º̾һ⵽жİѩɽ尡֮̾󡣼С
ֱ¹ºһֹ
֣𣿡¹º辪ϲĿڣһȴȻĵԲ۾ֻǰһ
⳵ѩסҪܵĻΪһ塣Ǹȴһţͷţѩ˷ĸо
ҼΪǿ󣬳¹ºоһֱԪڻҪǿϢ
ֲס
ڳ¹ºһ֮УͷһҪ¹º¡
ѽ¹ºðʶѽС
ӤһһѾΣѪΪʲôᱻвأ
һȵʮֶţһŮӴȻĿų¹º衣
ŮӶʮ껪ǡôԲ󣬴۾ڰ׷촽ǣ׿Ȼһ
ֱ
ϴһѩ׵ĳۣ֮ǳ㡣㾧Өܵİѩһɫ΢΢㱳ʮš
Ůˡ¹º̾һ
ŮӳֺһĹͷ㲻̳Գ¹º裬ԹԵšȻŮ˺һ㳤ۣڷѩ֮У¶ѩ׵ƨɡ
ȻſƲİѳ¹ºס˻С
¹ºһ㶣Ȼع֮󣬾ѾŮӵ˫֮䣬ŮһַǳζԲó¹ºɡ
֪ǲӤ˯Եʣˡ¹º費Բı۾һֻŮӵҷͣһֻקŮӵķ˿˯ȥˡ
ݡ
࣬ſӡ
ӡ
ѿζ
Ůӿų˯ȥĳ¹º裬ϷЦݣ˹γ¹º˶衣
ó¹º˯ĸ
ѩ֮УֲǿĹųӣߡŮӺŶ裬ʱ·羰ϵЦʼᡣ
нԶĵһǳ֮⡣ǳϿġŹǸ߰ɣɽ廹ߡ
ǰֻˡ
һΪһΪ
ΪޣϴļУгųìɢſֲ׵Ϣ£ڡ
³
Ů¡ѩ¡
ƿ¶¾գСͷЦ߶λ
գԹ߶ĶҲһ㱡Ϊ£ͷ
һЩź
λĳȻŹ飬ӰȴҪ˵ģһڽˡ


298
գããĴأķѩç¼ŵŹڣһ۳ǣǣųǡ
ڸɫޣԪʮ֮࣬ѩ֮ǿᡣΪɵĶ֮ۺ񣬿ɼһ
ڷ£ùǺһ̸ۡ
һǳµ³棬һӤº裬ųܡڹС
ǳĻڲˣŹΣѾϢ븽ȵģδִԪڵĻǰųס
´ֹһǧ꣬޹¡ģܶΪµ۷һҪӭȢ
֪ٺΪֵȴᡣ
˵ǸȵĻ壬ǿ߶ˣһЩԶĺܶΪ֮ж˲֪ж١
ʲôè´󳤹ġΪЩһĻɫǲ̫УϷ۹ء
ᵶʤ߿ԽŹμһεıס
ɲˣ̫м̳ǿѩѪּΪɫŹʷ֮Уǰһٵš
񲻹Ű꣬ѾԪڵΪ
ҪԲס仰˵һܹͻ۹أŹˣԲǷ֮
˭ժȡ使أ
ŹڵǣǺڴָоʮɬ̫ˣҶϲ
ϲòᡣ
ʱһ֣ԴŮһְֺޡ
ӿȵĳ֮УųĻʹڡ⴦ʹݻ󣬼Լֿѩķ
һ͢԰ڣѩ֮¹ͤڣڵĲˮţŴݵŻ԰ڵĻ䡣
ϷһӤڱСͷȵһӦȫһСӤɴ۾һǶͦСӤڡߵĿ¡
СӤСһһŵģƺ˵ʲôȴܴӤڴСӤֻǸɵۡ
飡
СӤƺˣӶСȭͷĴӤʱðһɱıĤ赲СӤ
ע⵽СӤľٶָһĤʱʧˡ֡صĴСӤƨϡ
ž
СӤװ۵ƨϣʱһӡӡСӤʱѪԣ߳ŭĴҳ¹ºжƨɣ
ж¾ʮȤü䣬ʳָ˵¹ºС촽˵С񡣡
쵰쵰¹ºֱ¡
ӣˮ֮еġŮôôֱʲô϶ˡ
ʵҲ֣ССӤһ֪Ǹճģǿ֮СɳڡΪ֡
ֵ˼άӤˡ
СһѪһһߵų¹ºСһ߰š¹º跭ۣײˡ
ǿŮå
¹º֫죬ˡߵҲرŮˣ෴Щм
֣ͱԵˡ˵ڵĻʺƽɳµŵžͲˡ
¹º跴еֵĿ£ֱֻԼһֳžɵ°ͣЩ
ιŮʲô¹º費ʵ
н㡣´ӳ״ָ̬˹ûĵ˵¹ºĵ
ʹġ¹º赹һɴ۾
ǽѵ΢΢ʮֵƤ
ߡ¹º˺ߣͷȥͷͿһ˶ķͣ¹ºſڴҧţ˹ɨأҲռŮåıˡ
һץų¹ºĲӣŻӤڡ
ֻռұ𣿡¹ºȻ
ȻȻȻЦеֻɷ򣬲ռұˡ
Ůå¹ºһɳ嶯ֹѿڶҾɷˡ
ƽ¹ºƽһֳ嶯
ûֳ嶯
ΪòΪᣬֻΪϲ
Ȼ¹º裬Ȼƣ˿¹ºС¹ºȻӶ˫ȭʲô᳤ġ
ܳ󡣵ǿ𣿡Це
ǿ㣿¹ºһ㶣漴׹һͦţ˵˵ĺãݺҵ磬͵Ҹǿˡģ٣꣬ҾͿԱǿˡ
Ҳԭ££˿Ц
ʲôԭ򣿡¹ºʵ
ҪҶƤʶҪǿ׳šɲҪˡһ۳¹ºСһۣ
ʱ䡣¹ºȻ˫ĿµСƽ̹£ӯӯһա
ϸ֮硣
ϱʶ
ˣС쵰һѰѳ¹º跭˸Ȼ󲻹ܳ¹ºôͨסˡ
ʵС쵰˲ûʱꣿҪ¿ݵĳ¹º裬Щ


299
һڣڷﴲϡȣջһ˫ڵϣ۵Сָͷɰޱȡ
Ϸĵζġ
˿̣¾µС޹¹º˫Ų˫ϣ˫ץµ죬ˡڲŸңҪɻˣҵ꣬ҵʱأ
ûӦʱ䣬Լ޹
쵰ҲܡҪ꣬һΪǿˣȻſƤϡ¹ºץµ죬ĭɣ
治¸о̫ãһץų¹ºĲӣСƵĶ˷ﴲһߡ
Ҳܡ¹ºһ˻µĴȣһ˫ʮ׺Ŀ¡
ƽƽһϲˡ
ô룿
µνŮ˴˾͵üġ޸ʲôҲνϵͦãϲྴɡ
СӤִŵ˫ºȻе¹º˵ʵһ취ġ
ʲô취
¹ºһȲ
С쵰ʲôϸų¹º裬¹ºദǲϳ¹º赽ʲô
ⶼûһڷȴڣ򵥡
Ҿˣ񡣡¹º贵ţƤȴһѶס˳¹º죬ˡˣˡ֪˾ͳˡҲǵġ
أ
¹º豻ͣݣҧָͷֻܷۿ顣
ʱиŮ˽¸˸˵ȥһˡ
Ӧþǻˣһ˰ɡ룬ȻһѾס¹ºĲӡôš
쵰ٸҴһ·¹º㵸š
㲻·𣿡¿һ۳¹ºϵĶǶǷۺɫġ
·𣿡¹º߳ŭ
ʺϰºɫ
쵰
˵ֹۣԱߵĹŮֺǵĲСҲһˡ

һƬΰ֮У˻ʹһķ񣬼Լֿ󣬼װΣ˵ݻ
Ϸϡһʮΰˣ˾ŲҲһֳȨɢ޾ߵϢ
ǱˡŹĹΡ
¹ºо˵жǿֻ֪ǳǳĿֲֲסǰҲòԹԵıͣˡ
ЦŶ˵
¡ε¶һĨЦݣǴĿ£Ůʮ۰
ȻҲٲùŹֵĿһ۳¹º衣ͻȻðļһ֪զ¡
ˣŮϲͺãŰɡ
Ц˵Ůܵܳǿķѡ㿴ɡ
˭գһˮĴ۾ʵ
΢΢һЦһչƾץסһСӡȻǰһףУ˵ϣɫâ֡
ţ̳ˡ
ָߵһˣ˵ǸԶĻ̫ӣӥ޼ԪڣǿϵѪӥ֮еǿѪ
Ȼ˳ĸ
¹º²Ŀȥֻ˾ų࣬ʮָ߳ȴ׳ç޳š
òʮӢ΢΢ϴŵ·ǻһ㹻Ůӡ
԰¶һ£۵
С¹º費мһƲ
ιŹֵĿһ۳¹º裬Ȼָŵڶ˵ҲǸɽĻӣɽԪԪڡϱϹɽѪҲһ
Ҫ˸պӥ޼෴ֿ
¹º裬¿ȥһɣòΪΰ·Ҫ¡ϵЦˬʣ顣
һɸϢ
ɵ¹º۵
´˳¹ºһƨɣ¹ºʱǺû¹º裬ָһ˵һѪס
Ѫض˵
¹º̧ͷȥֻ˷ɫףòΪŰۣǹǹС
ǰ
С¹º
Ӵһӵ˳¹º裬¹º˼ͷײ˴ϣ۵Ľһ
쵰ŮˣҪſƤϡ¹ºе
ЦݲɫһڣͷྭҪǿС̫Сһĳɷ۳ˡ
ףһһұȶ𣿡ʵ
ǰεͷ
Ů뻻вʵ
ӣЩ֡
ӣŮķѡЦе
ӣε¶֮ɫ
ʲô¹ºţһãȻҲ֪ԼлˣŮ˲޹ʸ
ôܴԪڵļһ֮УɱΧ˳أ


300
Ϊһ¡¶ɫԥһº󣬲˵
׻뿼ɣѡˣŮ΢΢һЦһȻ¹º裬ѳ¹ºˡ
Ůʲô˼أ뿪ıӰʵǲ²͸벻ĳСƨļһҪŮƤʶŻĺ
ӣ
γƬ̣߳˴ʹһȥ
ʹϣų¹ºţա¹ºжãνˡ
ֻǺ棬ʵӵʲô
ǸܼߵĶ˵Ȼֹ˹γ¹ºƨɵӣЦе㲻ҶƤʶſսʤԪڵļһﰡ
漴ֺʵ˵ΪôǷôҼʱǴɳڣôˣǴɳڡ㾪춯صܰ
¹ºƲƲ֪񱡷νϷһ⣬겻ɣһɳ졣
ʲôŻɣµɴ۾΢΢ü䣬ʮֿġ
ŮåҸû˵¹ºͷȥ˺ߡ
֪񱡷
һš¹º赽ʱԼĳԣӵˡúص޹³һˡ
ûˡ
ʱ׾ԣһζ
תۼ͹죬ϢԪڵĿܣӥ޼ɽԪ׾һյ
ѩŮ¡֮ȣȺŮȻʧɫ֮ŹŮ٣ΪӵôһλԺ
ڳҪɻˣλѡ쵽
ˣųǡڵʮ壬ŮٳصĳأеķСڽͷСȾ̸
ճĻȡ
ǳòŻ䲻ϵġ˰ҿȻҲ㾪žޡ䲻ǳġ
ûûǳģӦøǿ
ġΪʲôΪʲôҪˣ
Ϊ˼˰ĹϵŮٶļһﱧеӵ̬ȡĸ١
˲òϣһȷʵţơ
ŹڣûܱȵǡΪǵ̫ӣжˡ֮ܶû赲ȥĶˡ

ջȣֳƣȾƣƾơ
ʹڣ¹º°ŪţܸӣķΣĸһӲࡣ
ټϳ¹ºòʮӢʮй
Ҵôޣʲôı¹ºûİһۣܾı
СƲƲ죬ȻЦеһҪǾȻֻǶ
ðɡ¹º¾Ů˻㿿ס
޹ڵһº˳ȥ¹ºҲټĿԼߣֱһĳ嶯
ŵӣʵ̫ˡ
ú󣬶˵˴˿̴ڣˡλģȻǹα£г¹º̫ӣС
漴һЩŹڵ壬Լǿߡ
һƷζô̻¶飬ϢȴǿĿֲûһԪӤµġ
ۿȥаˡ
¹ºҲǾˣȻΪˡɴ۾ȺѰҡ
֮󣬾ҵһ
ӥ޼ףɽԪһȷʵˣȼӰҪƣâ¶
˶ӹţâ¶ǵ¡
ƾ档
˵ӣһƳ죬ֲס¹ºô֣ʱҲòϣһҪߴࡣ
ϻװơ⾰ɶڣԪڡŶӷϣǺ걬һɡ
¹ºš
Ȼ˵ȴ£һͷŷ٣һš
ʮӺݣϴŹۣƮƮɣų졣
˵˼䣬˵ϿҲü
۾ֱӣίĿ£¶֮ɫ¹ºɴ۾ȵ١
˵ٿ۾ڳ
ʣµĻȴǱ¸»ȥˡ
һЦݣ¹º軳ǰ촽ų¹º·汾»ǣҪˣƤӣЦ
ġ¹ºͷж־ֿʼ߰
ɫҲĹ
±ų¹º裬
š¶Ժ֮ɫȻǱŮ¡
˶٣˵챾Ҫӣѡ


301
ӣ
¹º裬һͷˮǶȴɫȻ䣬𾪵ĲС
˵һӡһߣһûҲʮּ̣ˡ
ڡŹѾʮˣǸţ˵Ϲʱǿѡõġ
˵һ
֮ܶʮ˷롣
˵Ϊƽ˱˵ˣǰҲΪѡ⣬ľͶڲֿߣûˡ
Źһ˾˺ƿնȥ
ŻȻܾӵˣǷסƺܹԣɵʡ
Ϊ飬һȳΪŵ⣬ǺȴֶڽˡΪʮǸƿճɶȥǿ֮⣬Ҳûܹ⺳ӡ
Щ֮ѪΪǿģҲģһ
ںǰûκ塣
֮ܶ
óѡ񳤹ǳҪһӲˣŹ󳼣ǿӣεʲô
ȴǲɫĿһһۣʵҲԥó˺ӡ
ʵŮ̫ɫˣһˡ
ӥ޼ɽԪǳէ֪ʲôǺӡ¾գڱصá
ӥ޼Ȼվ𣬳˵ӡ
ãεͷȻкһ˴˻ʹһƫƧ䡣
ڣһӡӸߣģӣ֮ͭɫʵҲ̶áǷĹڳġ
ӥ޼ȻǺӣ
ǡεͷ
Ҫôӥ޼ʵ
ˡЦǺǵ
ӥ޼ףɽԪ׷۾ӡǲ֪⺳ӵܣȴҲӲ򵥡
ͬʱ¶Գ¹º贫ࡣ
¹ºľͶ
һߣӥ޼ڿһۺ֮ڰͲסš˲ӥˣѪͳǿᣬܳڡ벻⣬Ҳ򵥡Ϊǿ
뵽ӥ޼һȻ˵ͬʱӥ޼ĵڵ
Ԫڼǿ籡
꣬ꡣ
ǿγһ磬޴ӥ޼µġʯֲסѿ
顣
ӥ޼һһǰһ˫ֳɽ֮Ȼס˺ӣȻ˿
ӥ޼һ˲䳤ͨ죬֪Ϊ̫̫۵ԭȻȻ췢һ
ʹ˳̵˫ϵǱѣ¶ǿļ⡣
˿
ܡӥ޼𾪵˼άЩҡ
ɽԪһ˳ȥҶǾ֣ӥ޼ܴʮֳ졣
ȻҲεȫ³˫Ȼһںϡ
أ
ɽԪɫѪ죬ʹ˳̵İѺӱ˴Լһĸ߶ȣȻЪˡ
꣡
˿ɽԪѵɽԪɫһӲ԰ޱȡɽԪ˲ˣʵ⵽ʲôӣԪܰᶯĶҲܰ᲻
ʮֲţĪϼһʵǲԸŮųôһ⣿
μɽԪ㰲Цֶ԰꣬ϸϸ˵ţν⺳ӵϸϸ˵ˡ
ɽԪӥ޼ķȴҲӡ⺳ô죬԰ᶯҪôߡ
ҪŮܰᶯӣҪǲ̫һ㡣Ȼ󣬶뿴£绪ˣȴҲ
ֻǵȺܣλɣ
ԭˡʱһЦ̧ͷȥֻЦĲǱˣǰס
һһЩѪʿ϶ǿĪǣ
ӥ޼ɽԪͷһȴҲ̾һ˵ǵѪȷʵһЩ
״Ц֮µǰ͵Ŀһ£ȻľϹ¹׳ˡ
ЦЦû˵¹ºݺݵĵ˰һۣеѪʲô˲Ϊʤȯһ
װһֺñȡ
ŹԪڵĿܣֻаϵѪڡȴѡ⡰ӡѡµķ
˼룬ƫ̻Ұ׼ƫ̻˻һУ׵㣬Ҳĵֻͥɢ˹ȥ
Ȼ򡰺ӡ


302
ӣ
ܱӵˣΪûһϵֻ뱾ĳйϵԸѪ
ʼǿҲԳĥԼ
;׽ٶ
ԣʱֻţɷ
¹עҵġڱӵʱ򣬰׻һ£֮ɫ
˾ɫ²
ͽӣŹ۰ɡ¹ºԱ߿ķɴ۾ɫָ˵¹º衣
һߣΣУԼڶࡰŹ󳼣ҲڴĿŰסҲ¼޸˲š
˽ѾˣһҪӣǹ
ڴ֮Уһ˫͵˺ӡ
ѽ
һߺȣĽӥ޼ɽԪܱĺӱ𣬲һϾ
ıˣ
ףȻѪ
񰡡
˷һӥ޼ɽԪ˶һۣӶԷп֮ɫ

¹Ҫ¼޸ˡ
ΣһԡŹĸӣվݵšŹҪеʳڵĳ𣿡
㡣¹ºСĸҲе㷢飬š
¹º䲻ãֻ׵˫ԽԽߣ⺳ҲԽԽߡۿҪٹͷˡ
ҪǾˣһл𣿡¹º߷飬æ¡
Ȼлᰡ»شһ£¹ºоͷˡ
Źأɴ۾ŰףֵܳģŹʷϺ׳١

ʱʷˡ׺ȻһУɫɺתΪͨ졣ͷྭ𣬻ĵ
꣡
һѵ𣬰ȥ֮ء¡һضɽҡ
ǣ
ʯĵذ壬̳ܲס·֩һѺ⡣
ֳһƬž˶̾ϢͲһ
ôܣһƨ˵ϣ۾䲻һĻȻʧˣ
Ȼʧˣ
ѪȻʧˣ
һɷŭͷһһۡιˡֱԡ⺳ôļŮҪȵĵˡ
˶٣˵ȻţһѪҲҲ⺳Ӽֿ϶űôߡĳԲû˴
ʧˣҵ£Ǻ޳ܡ¹ºƲ죬ʮֲޡ
⻰Ź˵ĶУȴǼеġ£м󳼣ǿνԵ
׹˵ʮȷԺΪѡҪһعˡ
׹ʾԲһ¡
Щ⶯ʱ̫Ҳڵǿޱȣҿס
Ϸ۹أ赲š
ӥ޼ɽԪͻ͵ľǰףһλӵѪʵȣòš
㣬
ϵ⶯ˡ׼¶ϲɫٽʱһ޵
˵Ǳӣµķˣһ֮ء
⻰ò
˾ͷȥһģģģ۵СƲ졣¶֮ɫûסһ
ѵ˶ǹܲס
˶֪ȥһ˱һСҲ⣬ǲ죬ƻףµĺ
˷׷׺ǳСӱҲ졣
ܱӵţѵá¹¶𣿡
ס죬Ҫ˵
¹º跴ҪµĶƤʶȻһǰ˵ļַмƲһһ
˵ʲô
˵Ϸ飿
˷ζըˣһСǣǣܴ衣Ҳüͷǳ¹º衣
¹ºǰһЦһܾӣҾǰȴʲô
˭˭ܾӣһôϢҲ˲˺ǳ¹º裬æʵ
¹Ļ£ǵ֮
˭εҲ¶˶֮ɫʵɫһߵĸое㲻̫á
ܾӣǱҸţһô¹
ӥ޼ɽԪ¶ڴ֮ɫû¹ʲôˣܼһλܹҲٲĺӣҲûʲôźˡ
С


303
ĿУ¹ºʼ磬ȻָָԼ˵Ұ
ԽʧԽ
˵ľˡһ·СӶѡʲôʣѪᱻ¹
Ц
˳¹º軰֮˶Լˣˡ󳼣ǿǷ׷һǳ
Ҫ֪Ǻӣʮֻһܾƿշȥ㣿
ڿ¹ѡĺʱСС޶£
ˣߡ
Ҳ˻ŮΣеɫҲ΢΢̫ÿӥ޼ɽԪ׵¶ЦԷ֮ɫǱСˡ
ʱйŮæ˹ְѳ¹º豧ߡ⹬ŮҲʮǿн𵤺ڵΪ
¹ºסʮֲʹ죬˵ȴʱһѾ±˻С
±ס˳¹ºֹ֮ŮȻΣЦŵҲ޷
ߣ۹⡣¹ºаһɢȥ˾ۼĵСµȴĿݡ
һҲһεͷԡ
ߣ
ڶ󳼣ǿ׷һܾС޶е̫˭иղСӵĻ˵ôأ
ӥ޼ɽԪʼ硣ԿţҲܾġ
ҾͲţСܱϵѪǿ˫ֱأһЦ
ߡ¹ºһȻ½䣬Űͦصӡ
Ӹߣ¹ºȴ
¹ºվںǰʱСģʵЩȵġ

Щһ󳼣ǿǷЦСʵͦȤġ
һ̣Щ˵Ӷ͹˳ΣУףӥ޼ɽԪ
ⲻܣλȻվ̫н󣬸Ӷ˶¶ޱȵɫ
ӥ޼ɽԪʧеô
ܣѪѵһǿϵЦ̡ȡ֮Ƕݣھ塣
ȻǾ춯ءµıҲ΢΢һ漴¶һĨЦݣ¹ºı֮⡣
˿¹ºԴԿĴꡰ񡣡ҲͲڴţƤˡ
ֻ¹º豧˺ӡԣǱţֻССźӡ·һë
죬̬磬·ͥɢ
ӥ޼˿ɽԪһ磬ױ۶ȡҲѹڳ˲ˡ
ʵŵǳ¹º裬ȻôɣȻԼԪʮģҲԼȻ
ʱ򣬳¹ºȻ¶ӡ
ڲװƵʱ򣬶ŵʱʱȴǲġ¹ºǰͷһĿˡ

һ̧һֻ̧̧һ綼ѣеѪİףҲûȫĺӡ
ڳ¹ºһһף£硣˵۾ֱˣ𾪣Сһ񣬰Ѻڷˡ
Ҫ˴ػҪǶһӶѡҪϣԺӵԣܰЩдܣҳġ
ಣ
һЩСһЩŲ˰ɷΧԶԶġ
ᣬᣬʲôҲ˰¹º۾ֺǺǵ˵ɨ׵⣬ر졣
ƺһ£Ӿͻס
ɫ࣬˵Ȼѳɶ֣ôȸˡ˵꣬ͷҲصˡ
ʶȤ¹ºаһ漴ӥ޼ɽԪˣͷһæѧŰ׵ģһ񣬴Ҵ뿪ˡ
Сڡ
߿Цֹ
ֶˣ¹ºſںһڴȻ췢һ
໣
ֱ֮ʡ˲Ƹգ׵ݺᡣ
̫ǿ̫̫ڣһ˲⡰ųǡڣ˼࣬
ô£ô£׶ѵ·
ķߣҵҵ
ԭҲѪ״˿ѾųǣԶǧ֮⣬ȴۺ֮˫һ
־ƺ뷲ͬ
⵽ʲô׻ŨŨɻ㿴һۣȻֻܰɻƮȻȥ
ʲô޹ˡܾӣؽҪɵҲǡŹ࣬ˡ
ͬʱҲµķ
׻ǹһ޵գ̾Ϣһһ˿꣬нԶ


304
¹º׶ӣȷʵΪװơһȴװơϾӥ޼ɽԪѾ뿪ˡ
װҲû˿ˡ
һȴǲĴԪ֮ڿڡǣ֣ƸգһƬҡ
ͬʱ¹ºеĺӣӨӨââȴʮÿʮ
ˣ
޷Զ˳¹ºƣҡΣȴϣĺĳӣϴ顣
¹º費Ծ£Ԫӳ¹ºϸüԽڳ¹ºͷҫۣӯӯһա

໣
֮ڶᴩء˷ˣҡ¹ºһɱ⣬
Ϊٶȼ졣
ɳڣڣɺڡ
գۼ䣬¹º˽ڡһŽڵγɣ·һǳȻƿڳ¹ºС˫ϡ
¹º˫գϸһ𵤽ϸ
𵤳ڡ
Ϊѳɡ
СӣΪļΪ졣
⺳ӵԭ𣿡
ӣʮûκζ˿ȴΪСӵҡĺĳӣϴ飬ΪΪ𣿡
ӣȻ졣һҲֻǾѡΪ춯
ʲôоر𣬺ر𡣡
رΪȴԪ񣬼ֱˡһͻƽ𵤣γԪеڶԪ񣿡
ֱ
Źڶħ֣ڳˡħ֮еħʱ˿һȴǾ̾𾪡
Ƴ¹ºΪ
ԭԼ°ͣ˼Ϊһֱȴԭڵȴ𣿡
νһƱ㻯
أء
ͦȤķ
΢΢¶˵õϲһı顣
ѵͲŮδ֮лָ˹һ£΢΢ҡͷ
Ȼڳ塣ǿǵ˵ͷǳĬһͬŹĳǰСˡ
úƽɢȥҲء·ӣա¹ºͷĽҲһص˳¹ºϸ֮ڡ
¹º붨״ָ̬˹ѳɣˬ¹ºɨһڳǿߡΪţƺĺӣ˵ҵġ
ʱѾָԭӣģһ˿֮
ˡˬڲֿҲûá
ˬ¹º˴ĴָȻһĺӣȻһԼüϸ
ⶫ֪ʲôܾԨԴܵõʮֿģΨһźĿǰ»߶⺳ӡ
¹ºһеʮֿϾСʸɵ뵽ЦãұΪ

¹ºð˺ߣôô졣
ϲŶԸˡЦеģ˳¹º裬Ȼ§ڻУͷ
ͷˣɷһҪƤʶ¹ºǳ
Ӵ
ú󣬲ҽһĲҪҪġ
ܵǿǣЦݡֺûô޵ĵط
úδϯϲ¡Ұ䷢گϢŹϢʮ𾪡
ӥ޼ɽԪţûѡϣѡ¹º裿
ǸСޣ
𣿡
֮࣬Ҳʼ졣ϾǡŹ飬¹ˣΪһ̣ǿһǧ갡
ǣŹΧڣħظ裬ʮ֡
һߣ¹ºһμ䣬ΪǽԵǣδţƺĴڡ
¹º豻ƣƻˡ
һΣ˾͵
¹ºΪͣʵûôΪҲˡգµĻУŷͣ˯
£ҪƤʶ
¹º

ǵøǿǴЦֹȻų¹º±ߣЦĸ塣΢΢ҡͷµȥɡ
š΢΢һЦų¹ºȥˡ
˻صµ޹޹һŴ󴲣ԼһӤ±ѳ¹ºӤڵġ
룬ȴǱų¹º˴ϡó¹ºԼĶƤϣӳ¹ºСԴӡ
ЦеˣС
£Ůå¹º跭˸ӣһţһߵȣµظ

ȻЦеģһУץų¹º죬˴Ľ䡣һ


305 
ȴ˵ʮֹ
֮䣬ʮֺƣûжĦĵط򣬱ȽƽƽУһطȴǱȽϻҡ
ﱻǡǡ
ǳͳϽʮǧͳͳǻҵش
Χڵ壬׼񣬾Ǹӷ֣ɱ춼Ҫݡǳأѳ֡
ΧڵǣƺΪ߼塣
ͨǡ·ϣʮֲ·ϵ˷ǳ١ֻżнڣԪڵǿޣһš
ǣǡ𵤳ǡΪҲǽ𵤡ڴµˣǼк̨ѻһ졣
·ϣһڻߡ⳵ʮֲۣžɣͨԪҲѰţѡ
ڵȴ򵥣һԪڵޣһԪڵޡԪΪߣԪŮ
үүΪʲôҪ쵰
ŮģʮֻǴ˿̽
Ҳ֪ѪġһƣʮãȻˣ游껷ɳۡŮ𽡣
Ϊеԭǡڵ͵ܻĸãΪ˲ĿС
·ϵҲƽ£ǹϽΧ֮ڡ·ϻǳһС׼ȷ˵껷ɳ·ϼһꡣ
ģΣΪŽ𵤺ڣǺӡĽųڴ·롣˯
껷ɳ۵һ뷨ǱܹȥܡȻѪͰΪ˯ʮѿ
ʹÿռʮӵ𽲻òϥǣһ䣬ʮֲ
˵ܲ١ܲپˡ
£Ϊ׼ͣΪҪ弶Ԫ⣬һǷȻ
弶Ԫ
üëǿ൱Ԫ񼶱ǿڡںΪȴڿҪ弶Ԫ⣬򵥡
ˡΪʲô˯ڴ·أ
ιǿû弶ԪԡʶȤĿҰȥھ֮ӿֳһĲǳ
겻Ǳˣǳ¹º衣Դһ֮Ѿꡣ¹ºΪӳڣǵ˺ڡ
ҲʮѸ٣ꡣû³ԳԪ⣬ҩʲôͿģΪȻǡ
¹º趸ȻѣŷԼĻеİš¹ºŵ˭ҵأ
Уһڱ棬̤ѩɽ˪ɽˮء
£˭£ƲƲ죬˵
ô¹ºϽƿ⿴ȥǲç𾪵
Ǿǡ껷ɳԽ͵
ǣ¹ºȻ˼һ£ƺ˵ǡüͷô
˭֪أڴ·ϰ񵽵ġˣϻһšָָһ䣬һŷ⡣
¹ºȡ˹ŷ⿴š
ϣ°ˡ
รΪ̫óˣΪ̫ıţƵġ׷µΪ׷µΪɲµĶƤʶġʶûӣͲý԰˾ǣŬŬŬ׷µΪʶš
쵰å¹º迴󣬻ðɣŸһţˡܿ¹º侲¶һĨЦ
Ȼ֮ڣΪǡӳڵڣԾˡ
ǻһ壬񱡷չȽϻ෴µѪʮ־ˡŹֻ֪̫еѪ֮Сȴ֪µѪʷǰ
ѩʷġ
µǱˣȻض˵ԣ¹º֮У׷£ԽԽԶˡ
ѩһԣ˫Ϊ뵱飬ΪᱻС
֪¹ºΪǿܳԳģᣬŻһɳ졣ǡ
ɱǧģͰҶˡ¹ºȻѡ
ǰˣĵʵ
ˡ¹ºͷ
ˡװͰ͵ʮһռ˵̡
ม¹ºʶӦһ漴ǡǡֹס³ĶȻͰ͵λܴܲһ󣿵ԪˣԱˡضк󱨡
ذ׵СָͷָԼޱ㵱Ǳڰ
󱨣СС𵤺ڵΪ̸ʲô󱨣
СＫ


306 𾴵ʦ
¹ºͷãۻ³ɡǣ¹º³ȴʱ껷ɳס˳¹º裬ЦСֵģϷþã˾ǣһҲûʲô⡣
үү𽲻˵ΪɵĶ˾ǣҲһѣܴƿ
лл߹¹ºһЦֳ껷ɳһȻЦЦ
һյȻ껷ɳ۵үү
˵ˣ¶ˡ껷ɳ۰ڰ֣ȻЦгų¹ºϷ껣Ϸɳۣ𽡣أ
¹º衣
¹º蹰СѾͷȻһ㣬еСˬǶ߳¹º軹ͦмͺøеġ
֮󣬶˾ͿʼţϵرҲˬ졣
úȴ鷳
ͣͣţȻͣˣ㲻ǰɪɪͬʱ껷ɳ۵ɫ
ôˣ¹ºʵ
оǰʮˣȫԪǿߡ껷ɳüͷ
ʮԪǿߣ¹ºʮȻ̾һǽ𵤲繷Ԫ
ʲô
껷ɳۣƤ鶯һ¡Ȼ껷ɳ˵үү˼ʮˣǲǶ֡ʱƹȥȽϺá
š
껷ɳ۵ͷͬ⣬ȻָġţƹȥʱȴʮԪΪǿϢѹ
Եܡ
ʮԪڵǿ޾ۺһ𣬼ֱһ껷ɳۣɫȻ仯ΪһСɷסɪɪ
¹º赹ҲϰΪˣŹֲˡ

ѹǵضһ˲䣬ǿڶ𣬳˺껷ɳɫ䣬һչ֣ץų¹º裬½һ̤Ѿ˿С
¡
ֲγȵʵһ˲ͽţ˷۳
ţʮ˱¶Ρһͷɣ죬һ֪Ʋ硣
껷ɳпЦҪˡǹȻҡ
֪С϶ʲôطλ³𣿡껷ɳڵϣ˳¹º裬𽡣ʮֵ̬ʵ
˷һЦЦ죬ɢϵİƣγʤʮɡ
С϶˵ľôЦ𣿡껷ɳۿЦһʵ
Ȼ֮ڣһɱҪԭֻǿԪѡɱȢԪ
˿Цһʮһ˶һۣʮĬһ㶯֡ɷףʮԶ
ˡ
ǣȻ֮أ붼û뵽껷ɳ۵ɫҲǱҲһɺ֮飬֪Ͳˡ
һʱ򣬳¹ºȻ˵Ƥ
С㿪ڸɶڶѣɵʲôó𣿡жԳ¹ºʮֲޣ
껷ɳȴһϷѪСֵһѵ֮еڱϷ
ţ껷ɳڵɢȥ˴룬ڴĿų¹º衣
˳¹ºĻʮԪɫһ䣬žͳһ˳ʵô֪ǴƤ
ͷ׳ɽ壬Ϣ죬ֲסһ˫ۣĶų¹º裬ɱɻУ
¹ºʼ磬Ԫǿߵ׶ŲŲ˵ǲļƤҪҩ֮һӥԪ𣿡
ֻ￪⣬һͷûüӴʬ壬ʬһͷӥëӲ
Ѫ˴ء
ʮԪɫ׷״䣬׳󺺸˫Ź⣬ȵ֪Ƥ
ֹ֪һĻļƷƤ¹ºʼ磬˵ʵ¹º赹Ҳǡ
ʮԪ񣬵Ѿǽ𵤺ڣܷӳ˵ܸǿҪ˵ϻһڹĴڡ
ӡˡ򲻹ѺԼһ֣ܱڹ껹ȫܲñͲñˡ
˵¹ºԴӿʮԪɱӥʱ򣬾֪ҪƤΪһʦʱݣ˹үͲһϸʦ
ƤƷϢʮԪɫ䣬ȻèСһһ˫Ź⣬´ų¹º裬޲ðѳ¹ºȥ
ôңһẦߵġ¹ºʼ磬˵
ˣ
ʮԪһۣΪ׵׳ӿ£ڵͷײأ׵𣬴ضҡΡ
𾴵ʦˣһˡ


307 λ
һس¹º赹ЩȻˣʦĵλȻܸߣƤĸǷëǣһԪڵĴô¹
Ȼ˵ޱȽϴַţҲ
һʲôΪѽˡ¹ºţ˵ͦõģǵλ
һˣҲûʲô⡣¹ºЦе
ãʦϳ׳ϲſһ£³һŴ󴬣Ӵ󣬶ҼΪݻ
룡
׳
л¹ºһ񣬲ûϴ껷ɳۣգգ۾˵߰
껷ɳ۵ı黹õģϾԳ¹º̬һֱȴǺˣǰҪ߳¹ºġ
û뵽ȴǷˮתڷҪ̳¹ºˡ
ͦ߶ʱţȥˡʮԪһۣ¶ʱԹˡҪǲȥ͵ñסԪȻ
һ뵽ߵĽͷˣͷ첻˵
ллСֵˡ껷ɳۿŮľȣСԴȻų¹ºԹֵ
ûɶ¡¹ºЦЦֵһۣѾͷǽѵʲôʮӶʮ
ҡҡͷ¹º˴󴬣껷ɳۣ˽һʮԪʰһ¡ӥȻһϴƿؿգǶȥ
ԪڵıٶȵȻ졣գۼ䣬Ѿ˾ɡֻɽ֮ϣǴ󺣣İ
Х
ǳطǳߴ󣬸˰ɣǽϿ¼󷨣γɻǴ۳ǡԵ۳ǡ
۳ǰܶߵΪ󲿷˶ùԹԵӳŽ롣ʮԪıֱƿնУ˾֮С
ǿȴֲˡ
Ϊһұ߼塣
족ı
ڲʮԪΪ׵׳¹ºһһڡ׳У¹ºѾ֪ʮԪǾҵļҳ
ҪƤΪǵһֵԪҧһڡˣƤȴõˡ
һҲûã·һֶ
оʦһҪļƤǿƤֶҵ˵ѰңֻҵһŲȱĵļʼֱСĿ
¹º׬ˡȻ
ǾңҲļƤĵ𣿡¹º£ʵ
ʦ˵ЦˣƤҪҵôͲƤˡ׳Ц˵˵䣬ͣ
׳ɫһˡ
ġ¹ºҲվ漴һ߳˷䣬󴬵ĴͷʮԪԼ껷ɳۣѾˡ
¹ºŶ˵ͷȻ׳԰չһ𣿡
û⣬֤ȫ׳ظ֤˵չһˣǵڹŶɡ
ллСֵܡ껷ɳЦŹֵ
ллԴеƲ֣ȴС˵һ䣬һ¹ºúЦͶŪ˵ɶû
лл쵰ˣ
¹ºһЦ׳ͷһȥ
쵰𽿴ų¹ºıӰ޺šһߣ¹º׳һ˱֮һȺ֮ڡ
Ⱥư磬иȫӴơ˼ҵͣԿһ
ڳ¹ºվ⽨֮ڵʱһŮ˳ģʮޣ˳졣
ΪʮֲֿԪ񼶱ϡ
ֻŮӼ̷֮߳˳¹ºϣһһʵǳ¹ºʦ𣿡
ǵġ
¹º軹һ
Ǿ£С˵
š¹ºͷȻһдҩĵ֡ԾµıҪҩģ׼һ¡׼һϺõ
ʦģһж⡣µͷһŮǰȥﱸҩģȻų¹ºһڡ
ҵȻض˵ڲûʣ¯ҲǶƧ¹ºʮ⡣
Ҿ°УΪó¹º迪ģôһĹ򣬾»˳¹º㹻ĵλԼܵĸ
¹ºĵλˣô򣬾ͳ߼壬ҵһȿ䣬ܵĴǶ⡣
ļƷƤܵҪǽֿ϶ǲһˡ
ж˿鶼ġ
ú׼㹻ҩģ¹ºֽӹ̶֮Ծ±Ǹһϴţȥˡ
ڱӣǧðƶ
˫ֺʮš


308 
ڣ¹º迪ʼ𣬽뵤¯ڡȻڵĵл⣬Ҳת
ӣ¹ºŹĲļѾɳΪʵʵڵļʦ
ʮַḻ
ļƷƤ
һζҩ¹ºҲõģЧʮֺáʮǿһЩ嶼ǿһЩ
ΨһźʼûСǵԵ֮еǿ⡣
лᡣ
¹ºḻһ¯Ȼˮɣʮˬˡ¹ºڳ⣬ǻҵĵط
ܻþҵĸøУôࡣˣ¹ºҩ֮ʮʱ
Ҫ
ʮʱ֮󣬳¹ºɫͲ԰ŲҲ鸡һ͹ȵģ
ںë̩ɽͳˡ¹ºʼ磬Ȼһ˳ȥ
ʦˣ¹ºȥôʱ䣬͵ȵĽˡǰѯʵ
Ҳ¹ºһ£漴¶ۣ˵ֶֻλЩǷⵤֻǿɶѣֺķʱ䡣
ע⵽˳¹º辫ĵ̰еļų¹ºһʦˡ
ʵҼĵλ¹ºļʦҲӦðڳ⸱̬ȡǰУݸмȫ˳
ˡ¹ºЦЦȻһĨȡƿӣݸ˾µµֹסĲġļƤ
ºһѹݲȴûֽӹƿǶų¹º΢΢һ˵ʦ
ţ¹ºȻ
룬ΪѾһ˳ȥ¹ºֻջ֣ϡú󣬶һԷ⡣
Էޱȣڲݻá
ԷڵĴϣһŮŮòʮ־£±šɫʮɣ㷢Ҳް
Ǿ¹ºȻû뵽׳ȻһŮŮȴΪ˵áѾԪڳڡ
СŮ¿žʧɫСʹعͷų¹ºǿһЦ
Ȼƿ졣
¹ºʱ֣СһĿĵ˿ڡϣĿߵѪ䶯
СŮѾ˰ˣÿʹֻʩչͨ˯֮Сˮֲ˲мĿ¹º衣˵ʦ
лȴԺɣι¹ºҡҡͷٴȡƿӵݸ˾¡µͷֽӹȡˡļƷƤСſ죬ѵҩ˽ȥ
ࡣź䶯ҩ븹
Ҫ
¹ºⵤҩһǸļ˺ɫʮڣţ˿λãͿʼԾ˵ٶϡ
ҩЧĺá¾ϲ
ǼƷҩֵܵ弶ˡСԪڵΪոϡ¹ºЦе
弶¶ݵ¼Ʒ٣ܰѼƷҩһȼȱ١
¶ڳ¹º豾ǸмӶ࣬ԸôĴ˿̣ȴ뵽ֻǶǼ̵弶Ƥ
ʱϵŮ˫һЩˮգգ۾˹˿£ף
¾ϲѣ˾
ʹˣҲʹˡоȲ˿ڲʹˣӶƺǿ׳ӯˣϲޱȵ
ǰκˡЦ
ллס̰ͷھµĻУл
Ҫллףллһλʦҡҡͷָָ¹º
ţͷ¹º裬ʮãȻǣ°˵ˡƿ죬Ӵų¹ºһԵллʦ֮
ĸŮĻ¹ºԱЦʱˣЦ˵Сˡ
ӦõģҪʦ˿ڼѴϾƤѵáҡҡͷ֣˵
Ǻǡ¹ºǺһЦ
ʱһ紵ţһ˴ǰ˺ڷɫ΢΢ƣʮңģɫ
ǳ¹ºȴһ˵Ϊɲ⣬ܿܳԪڣࡣ
˿ںˣô죿ĵйŹ֣˿һ¾漴¹º裬Ҳʮ㡣


309 
¹º豾ܸоеĶ⣬âһšƵʲôˣҵǲйŹ֣ʲôϵ
ССں󱲣ȻϷô˵ŭһţһڡ
ʱ˳¹º֮䡣ЦŶ˵ƣơ
ߡһ漴ЦԳ¹ºС쿴ڼϣϷͲƽˡټҪѵѵ㣬֪ʲô˽жǰòߡ
˵գ˱뿪ˡ
˳˳գۼĹѡ̬ȶӣȴӡ̡¹ºʾµ˭
ԣҾҵϯʦȼΪ½͵漴Цʦһ֪ʶҲǹ㲩СŮֻļƤҲϳģƢе㱩ҡҶڵΪִš
˵˵ʦģ֮ڣʦҲԲҶʦһëġ
żˡ¹ºЦ˵
ллΡЦ˵
ʮֹɣʼԱ߲ڡú󣬳¹ºԳƷۣҪȥϢ¾ͰŮ¹ºȥ
¹ºķ䣬һСԺӣռʮӴݻרŶ󷨡뻤Ҫʯ
ֻһƬطްҲ
¹ºСԺ֮¡һŻظϢһ£ɫͻظ˺
껷ɳھڵһš¹ºҡҡͷ˵˵ĵطн뿪ˡŹı֮󣬾ǾΥɽİթˡϣԲҪҰɡ
¹ºȴǵ͹֮ʵࡣһļʦһʦ
¹ºոյԪûãһֻֽ׷롣ֻͨѶʽ
¹ºֽӹֽףһ仰
ϯʦԵӣ弶ʦԪڼɶ
꣡¹ºֽţճ˷档ȻԹԵǰԷϢȥˡ
ûºú˯һǱġ
¹ºСԺ⣬ɶھĵȴòʮᣬʵѾһǧ꣬׳˶ϰ
˸ɱ
ǲĿʵǳļ򵥣˳¹ºеļƷƤûһʦܾƤջ
οԵΪݶҪԶԶ¹º裬Ȼɶʱ䣬ûֽ׳֪˶Է̬ȣҡҡͷеһýС
Ȼ۷˻ȥú󵽴ڵԺ䡣
ԺʮӴݻԶԶ¹ºڵԺ䣬ϯʦȡԺڣԳɶоһţʵô
ǸСʮֽûɶҡͷ˵
֪ӣΪƷ޵ˡЦһȻ˵ȥһžʩչֶϷϷչֶΣ˵
Ǽеһȿ䣬Ǳ߲ýɶЩԥ
жҪ졣Ϸϯʦó֮ɱСӡѵΪһȥˣǳϷҪ֪ǾǣȱٵľЦһ˵
ǡ
ɶһҲԣӦһȻ˳ȥڳ¹ºլԺƫƧĽ䡣ͨǱĬĬһɶ˻һ̣ʧԭء
¹ºԴȻһ֪Է˯ҹ𴲣𴲺ȻǾˬ
һļƷƤļƷ嵤ԼһһƷǵ֮󣬳¹ºҩ
ú͸о˵֮ϸ΢ʮ⡣
лһҪŪǵǵļǵʹõ֮ٴԲ¹ºţΪ⶯ĿǰϵĲƲȽϿԣ¹ºһ˼߳СԺӡ
ǳ޷죬ҵҲǷ٣أ¹ºڴš
ʱ¹ºо˴ӽ䴦ɱ⡣
ݣ
һֻץճ֣ת˲仯һֻӥצӥצʮ˶󣬸ϸܵƬצǳ
ͷƤ顣
ͬʱһԪڳڵǿڡ
͵Ϯң¹ºȻⲻھ֮漴˼һˣɵıܿһ
棡
гһżɶ¶˳ƽǾȣʵһ𵤺ڵСȻܶ㿪Ĺ
ֻͨĹ
ʲôˣ¹ºʵ
Сǹ˶£ǰҸ͹ֽ𣿡ɶһЦ
ɶ¹º۾


310 ɱȡԪ
Ȼ֪ǼɶǾ͸һ˰ɡɶ˵ȴ϶¹º費ô׸ߣͰԹĵڵ
˫һӥ
¹º赹Ҳû뵽ԣɶȴڡ츮׽
һС޵׺ԼڵѪȷꡣ¹ºԳһЦȻżɶֵҽȽе㲻߲̫Ҫôģôİɡ
СҾ֪ô˵ɶЦ
¹ºʼ硣
ɶЦССС𵤺ڣȴôеǿż˵ıӣ֪СһȥˡԲɣʦ
ร¹ºüͷһЩ⡣
¹ºɫ仯ɶ΢΢һ̣Ц㡣漴ȻϮ¹º裬ڿлצ
棬ڡ
Ǳࣿԭһͷ񡣡¹ºȴǳЦһȻſһ£籡ƬƬ˵⡣
ų¹º輡˴ƬƬĺɫؿ·֮ڣֳһͷһ˫ִֺ
׹죬ڡ
ɱֱǲࡣ
˫ֽؿڣʳָţɵ֡Ž⣬⣬׹⣬ƥ
ͬʱ¹ºϸڵĽ𵤣Ԫڡ
뵱꣬¹º軹ڴڣѾܣӳԼȫնɱ죬ʮԪ潻սߡ
ʱ˿̣¹ºΪѾǵ˽𵤺ڣܷӳǱȻΪǿ
ɶʱɴ۾𾪲ѵĿų¹º衣Ǹʦó
һԪڵǿΪ³¹º費ֵѡȴ벻Ȼһ˫⡣
һɱ
֮жǶս֮ˣ¶ݣѪȿս֮У˸ǶţëɶȻûԹȴ˾
ɱѪȣëȻʱ˿̣ɱǰ֮һȣȻֵһᡣһǾѪɱ
Ǳ⣿
ʲôɶƿڶë
ǶֵǵΪõĲǵ¹ºʼ磬ӣɲǼֳ˼Ի
һ̣ͱĺڰɡ
ն
˫ؿڡ¹ºһ߳ǰһзƣһѾ˼ɶǰ˫ǰնȥ
ݣ
죬졣
츮
ʲô飿ԪڵڿնȻͿ⾪˵Ծֵ֣˾Ȼǽںڵһȿ䣬¹º裡
ٿĶ֣ȻԪڵļɶ
ԪڵĴڣüͷһʱ䲻Ҳ̴֣еȥ֪ͨˣ
һϣⳡνɱ
ԪڵҲǿᣬ֣Ҫ
ɶҪһ¹º衣Ϊǲòϣ˿ȻǼɶΪ߳һ٣ƺ
վǰǸﰡɱ
ڳ¹ºǰɶĸдΪҪǵصɱĴ˫
ɫ˫Ѿƽš
벻ʵ벻
һССĽ𵤺ڵĴڣȻҶ֣սľˡɶʦȻҲıֶΣΪУȴȫûȡ
׼Ѿǲܡ
һ̣ɶޱȺڣиʲôûʱڣΪܷӦпɥ
ǧлһ
һ˫ڶɱ˫ɶ֪ģɫ˵һЩϻȫûõġ
ǰ֮˾նɱڵǧΪľȻ

ɶſڷһŭ𣬺գγз·׹޹ġţɶһչһͷӥ
ӥëӥͷ۰ӥ絶棬˫צƬƥӥһ֣ߡ
ʱԪת˲ѾһȫѪ죬ɱ֮߳ǿߣɺӡ
ңɶϲ
ͣ
ף𣬺죬ɫ⻮ն˫¡âƥ
ͣɶı̳һʮ͵˿ڣɫѪա
ôɶʧɫӿ¡ԪüͷǿĽƥٶȡ
Сǽ𵤺
ǣӼӿٶȡ
ȴˡ
໣һǵ𣬳¹ºѾ˼ɶҲ࣬һ¡
ͣ
ӥͷϣ
¡ԪڻǲŵĿ£ӥӿ£촦졣ͬʱӥͷһ׹գۼɳ
ӣ¹ºЦһüϸһŲ̽צٶȸð׹գۼץס˰׹⡣
ȴһͷСĴӥǼɶԪ

ɶͷУĵ


311 𶯾ǵĴ
Ԫɲ𡣾ԪˣնˣҲѰĳ·翵顣
෽õ˵һ㶼к֢
š
һһǧ꣬ǿԪ񼶱ĴڣŵĸоǷĴڡ
ʱ˿̣ɶȫǺڣȫǾ壬ȫԹޡ
ԼС
Թڳ¹º
лең¹ºܻ顣ϾҲǾҵĿ䣬ʦڣʦϯ䡣
෽ǣû׼йǡ
һᣬһɱ㡣ɶͷĵͬʱȴ
ҿǴ󲹣Ԫһ£ҾֱӿԿΪ
¹ºЦӦɽĹ򣬻ɱȡΪľ
ɲ죿
Ц֮УԪצգӥץСƵץס˼ɶԪȻһڴβһԾصϸ֮ڡ
໣
¹º賤һ֮գƷɡ·ԣ죬עá
죬¹ºתһϵӥʬԼĴլԺȻ̷լԺ󷨡ʱլԺ졣
뻤ȹƾ츮Ļ
˴֮󣬳¹ºһϸһâҡһͷİɫӥɳӡ
ȴڴʱײڴ֮ϣԪһȡ
󣿡ɶɵĿһͷȻ۷˻ԤеԼԪҪˡ
ҪԪţҲܱȴȻķ֣Ԫ֮һϾһ⡣
˵ͬ˿һ㣬һ飬Ԫ񶼲ܡɶһңɫСڸϿɱΪûʱңܿϻġסһҪ롣
㵹ҡ¹º붯֣ȴס΢΢һЦüϸһâҫۣһߵĴӳˡ
ģʮֹžɣϱ߲ɫ⡣
ǡӡ
󣡡¹ºԪһһӶȻͣһʮɣԲɷΧĴӡ
ƾӣסǿߣɶЦ
Ͳˡ¹ºʼ磬һץ˵籡˼ɶԪȻˡӡڲ
ͬʱ츮ڴңǶһ
ʲô
λӵѪ֮ˣٵ𣿡
ǿ֮ϣƸգ׵ݺᡣǴ󶼱һâѪöô˭
ǡ츮ڣ
ǣһ޳ǡ߼壬𵤲繷ԪߣϱߵڵȵȣĿʮˡ
ǳڣû̫Ĺ
Ϸ±߶ɱʱ˿̣ǷشҵΪǰɱˡ
̧ͷԾѵĿе׵磬һƴһɫ仯
˰֮һѰҵټһѪѾǲ˵Ĵڡ
һģڶһ֪ȡ
ʱ˿̣ھȻ˽
˵ЩˣǾ츮ڵԪǣҲⳡ仯ֲԤϵġ
𵤺ڵСһȻȻնɱԪڵļɶȻ˵ɶʦó
Ҳ̫ˡ
ΪСһﲻնɱһǸɴնɱ׷ɱҲǼΪš
Ҫ˵¹ºϸںȻԪſһ̣ͰѼɶԪȡߣ
仯ٱʡ
̫ˣ̫ˡ
ԪޣʱҲԴŴͣ˵
ûɣΪȻԪ񣿡
Ѫ𣿡
Ǵڵ۾ɱڣѵǴ˵еħ
ԪڵĻ󿴿ֿӸԵпɻ𾪣𺳡ʱһŭĺ
¹º裬㾹Ȼնɱ˼ɶնɱ˼ɶϷҪ㳥һŭųεض𣬻һơ
ڵĴŭס
ڳԪڵĻǶһۣԷǳĬĺಽǵ⡣š
һȿ䣬¹ºƺҲǳصġԸǳĻ𱬣̱ǡ
ܴܣЩ˻ǵ͵ȽϺá
ʱƱƽԳˡ֮Уŭ·̺档
˫ֽȭྭϵıǷ׵硣
ŭŭŭ
ͽܱɱڵĴŭ


312 Ժ޶ȥ
пХϮ
̣ƿնշ·𱻻һ㣬γһױڴʦԣ١
Ե֮ǿһ۵ϵѪомɶϢϵŭɫŨ·𼱷籩꣬׵硣
¹ºأĸˣתͷʼӵϢ̸¹ºˡ
ʦʦլԺڡһָ¹ºլԺĻش
ʲôûߣȻ漴ŭ
ɱͽܣȻڡ츮ڣϷ𣿡ϸŭ˫һչ

һ죬һ측֣ʮɣӡѪ죬Ϸдһġս֡
ս족
ս٣һһ񶶶һ˴п粽ȻУֳֵָ
ϼͷϳǣֲ
һѪζһɱ
ɱ
һ𣬵һתɨ¡¡Ϲâޣڣ˴أֱϮ¹ºڵլԺ
¡һլԺײ
ϼ籡լԺе㲻ظ˷һЩ裬顣
ͬʱ츮ڵĻҫŸɫâѸٵע¹ºլԺڡ
˫˹ڻȥ
ɺޣ
пŭֹȴ޿κΣֻս졣
ô£ô£󱬷츮չصǿߣ׷׳ء
ú󣬳¹ºլԺͱΧ£ȦڣԪǿ߶ţëҲżʡ
ŭµԣʱտڲԡʦǼΪǿĴڡ
˵һλƷйһƷʦʿǿߣͿԵĵҩΪġ
ԣ֮ϵĴڡ
ڶǿڳҲӶŻǺǳأ󷨣ѳ¹º׽óж˿顣
ʢŭӣúһҵҵʦѾȥҼˡ
¹º裬ҿܶ㵽ʱЦֹ
ҡҡͷˡ

ɳǵıһҴƿնٶȼ죬⡣ϡڶǿĹ££ڴͷ˵ɫнɻҲйŹ֡
ȴ˵˳¹º顣ٷ
Ԫնɱ˼ɶϢʱ򣬾»ΪڿЦ
ôܻôŹֵ飿
ȷ֮󣬾¾ЦˡģǸֻΪļƷƤ־Ů͸һȿݵʦȻܡ
ͲһˣһǴһ
ֲսѪʦһӶǱ޴ˡ
ҪòʢȥͲսаҲʮַѡ
¹ºȻնɱɶԽ񣬶ҲǾĿǰɻȱĴڡ

۵֣̫Ѩʮƣۡ
ףʦɣӵĵǳ¹ºһЩССϾǡ
ģȻôǿʵԴ϶ҲġЦŰһ¾˵
šӦһ
ú󣬱˾ڡ£һڻ˱ֱӵ˾츮ڡ
ã¹ºڸڲɱĿɶ󷨣ն
һϲǰһ˵
¿һԣûۿȴǲ²õĿ϶ǼɶĿ޷Ǿǵѡ
ǣҡҡͷ˵Իʦȥɡ
ˡԷǳʹ죬˫ֽྭ
ȥµ˵һǿϯ𣬰ϣѹɽ
ߡɫһ䣬һ˦ߡ
㲻СӡԵз߷߲ƽҵɱ֮籡
¹ºҾԲưոݵģһҪĺǿһҪƤ
Ժ޶ȥ΢΢̾һӣ·̫ˡ漴¿һڳǿߣǣɢȥɡ
ǣˡ
˹Ӧһȥһ𣬿ԤԲôƽϢȥ
ٳ¹ºɵӰ죬͡
壬ȴԪ񣬿ֲսϢ֮󣬲ԣ⼸߼壬ͨ˶Ȥɡ

¾ֶһ


313 ڶԪս
̾һ󣬾˫ڳ¹ºլԺߵ󷨹âʱɢȥһ˽ȥ
˿լԺڣһڴĺӣʱСһ
ʲôȻѾԪڣȴСŮԸʮֺǰһºӡ
ˣ
ûӷһɱǿԪڵľҲǱײ˳ȥ
ѽһУԼٶȵŶȥ
ȻһץжʱγһƣɵĲӣѾ˻
йŹ֡סŮ֮󣬾½źӣԪڴڵľҳ¹º軹ôصóܵڴڵĶǱһ
ӣǿսʦߵĿǶôǿĴڣ
¾ԼС˳¹º裬һԶԶС˳¹º衣
ҵҪھһ£һܵж١һھĳ嶯
ûзʲô飬ס֮Ҳںӵתơ

ڲ¹ºšһУѾ˲ˡΪɶԪ
Ԫ˵
ǺԪɣ𵤡ʩʽˮɳտյĿĲǽһö
һΪһΪһΪһΪ
ԪڵĴȻۣȴǼᶨһֻгΪԪ񣬲أԪ֮½Ϊ϶ѡ
¹ºȻһʼˡԪ񡱵ãһʼɳ˪ڳɳڵĽ𵤡
ǶԪȴǺѡ
Ϊ³ɾԪʮѣҪߵҩֶΡȻЩ⣬ȫðˡ
ΨһڳΪԪʱ򣬻Ҫ򣬶һ¹ºͷԡ
¡Ԫ񣬳¹º뻹Ҫʮʱ䡣·߲ȥа·֮ڣһռȵԱԪɾԼԪа
һйѸʹɡ
ȻַһΣԣɳԪҲ©ʮִֶڳ¹º˵ȴֲ̫һˡ
ԪΪԪ³Ԫ˳ΪڶԪ˵ˣ©ҲͨԪ޲Ȼܱ֡
ֻɱ˶Ԫ̫𣬳¹ºһֱûҵᡣɶԼʵó¹ºˬһѡ
Ļ쵰
СĿռڣɶԪݣ˵ƶáһ˫ӥھԹƿڴ
ټˡ¹º赭˵Ȼڱټ˵⣬Ͻ͡
յʮʢԪ񣬷ǡ

ɶǱգ׵Ĳҽ֮һֿ̣ɱ̡¹ºɫʼղûи֮ʵ˼
ú󣬼ɶĲҽ΢ֱȻ
ʱ¹ºסʱüϸâһšĽ𵤸ֶŽ𵤱㻯Һ塣
̣·ڻһ㣬γɵĽҺһεε˼ɶԪϷ
˲䣬ɶ׵ԪתΪɫɫڣʹԪⶼ˽ɫӥ
֮ϸڲǽԪ֮󣬾ͻ֮ԪѪһԪ񲻹ڵᱩǡ
¹ºǽˡӥԪ֮ڣһ׷һӥϸڲϸڲӥ
¹ºһ١ӥԪ֮ڣһڡԪ֮ڣϵߡϵԪԪ֮޲аԪ©
ʹáӥԪ񡱽ԲճΪԪ
ѽ
𣡡
֪˶ãӥԪ񡱡Ԫ췢ŭӥ֮ڳ¹ºϸ֮ڲϻصһɺȻ֮ϸ

˵Զ׶ʮ鶯á¹º壬׷ױǡΪѪܵĴڣĳɳһԪڵ
ڶԪ񣬳ɣ
ȵʵ¹ºӵվ˫ȭоеٶһҪ쳤Х
Ԫڣ
һҳ¹ºڵԪˡʽ̤ǿߵУϡ
죬¹ºЦЦ֮УһúӻС˼䡣
ʱ¹ºоע⣬Լų˾
ȡˣС㡣¹ºһ£Ŷһ
ԪˣһԪڸǿ㷢ʲô飿¸оһ³¹ºʵǿȣȵ
ҲǵСԴһ档


314 ᾢ
ôڶԪģ²˵ǳ¹ºһݣҲԷëǡг¹ºԪƱġ
Ҫ˵ǡԪ񡱣ɻȻġ
¹º赱Ȼشʼ磬ЦеСܡ
ðɡ¼¹º豣ֳĬֳ¹ºԼŮĸж²ڳ¹ºܡ
ǰҶˣҪҪһڡĻʵ
ллģֻ¼ɱҡ¹ºٴʼ硣ӵķɲǴţƤġ
ðɡ
¼¹ºôţͷȴҲӾ̾ڳ¹ºĵҲԳ¹º˺ġ
ʲô·
Ȼ¹º費Ҫæô̸͵Ϊֹˡ
ú󣬾뿪ˡ¹ºլۡһ湮ԪڵΪһѼɶӥ̳ˡ
֪ӥʲôѪζԴ࣬ζǳио
¹ºԼǿ˲٣֮תӵĻԲ
֮ϸˡɶϸڵһвƱҲ¹ºСһԪڣ弶ʦݣƸȽϾˡ
¹ºȥǵջ˼ɶĲƸ֮󣬸еˡ¹ºȴЩ㡣
ǣ취Ūҩģʼơ弶ƷƤ£һǧٿţԼٿųá
һǧΪƸ
ͬʱ¹ºΪֵõ˲ٵĹ̡֮ܶһжʮ˳һգ¹º߳լԺ߳ˡ츮ھй䡣
ǳ¹ºһй䡣ϸϸۿò̾ǳصӴ󣬼ֱһҵķΧ
ֽ𵤣Ԫ繷ڵĴҲǲʱܿ
˶ҵǷһ̣⡣ֵط¹º軹ûȥ
ǵĵأ
˼һ£˽ȥ
ˡúúơſڣСȡһƣݸ˳¹º衣
ǸСӣдһ˺š¹ºֽӹһʵĹâ˳¹ºϡ
˵Ĵʩ𣿡¹ºȻ漴ʼ磬ôҡֱʩҲ
һ¹º˽ȥ
ú󵽴һλã̤ţ¹ºͱ͵һλϡĿһӴ᳡
һŵλԲΣۿȥǧλλи߼İᡣʱ˿̣ѾˡֻǱͬĹâڸǣԷݣоϢ
λһ̨ӣ̨Ϸſһ
¹ºſһһԪڵһɫ֮У̨ϡһǳ޵ޡˮ˶ķͣѩ׵ļ
·żǰ
ˣλүСǡһġῪʼˡ֪һεѹһ飬ƺǱ߹ġ֪;ˮ֣޵ĹҲܺˡ
Ů޺촽棬ǳȡ
ֶ¹º¶Ȥ֮ɫ
λүСǿɲҪֻѹϱߣΪǰߵƷҲǡСѡγľӢƷ
ŮЦ漴˻֡
ৣһŮһƿ
Ůܵһ弶뷨ڤ֮ˮƿӿԷڤ֮ˮһξͿɽ壬ߵˮ㹻һԪڵʿѹ
ļۣƷʯ
¹ºûɶȤûг֡ȴǾңһ֮ڤ֮ˮŰߵˡ
ǡ
Ʒ¹ºҲûжȤ˼ҵľģ¹º赹ҲģʮȤ
ǸŰ˲֪˭ּΪƷǱߵġ
ˣһͨ¼ϵȵͨԪս棬սס֪ԪսԳɫķƣսҲһУӳɫǳʺԪڵǿߡ
ŮĻ
¹º¶Ȥ֮ɫԪսףǻڡ춴졯ڣҿǿսʤǸˡ
ļۣʮƷʯŮ˵
ʮƷʯŮ޻һ䣬һ𡣳¹º̧ͷȥüͷ
Űᡣ
֮ǰƷ֪ʲô·ļһ
¹º迴˿ԼԤڵĲƸƷʯǧšļƷƤһǧš弶ƷƤ
һ°ɣսҺϡ¹ºһ£Ȼ˺ƣ˵ʮһƷʯ
¹º軰һڣ˶Ȥˡᵽڣ˭֪ŰļһﲻǸǸȡ
֮ܶǮ˰嶯
ˣ档
һ˺ţǲƴֿۣǺܰ⡮սס֮ͨܶкϷɿˡ


315 Ŀһ˺
ʮ򡣡
ŰڵٴȻ˴ȻԷƺڴ˯
ʮ򡣡¹ºȻ׼ûӳһ̧ƣ˸֡
ʮ򡣡ŰȻƺüͷҲһ¡
Ȼîˡ
Ȥˡ
սףֵᳬʮû׼Ϊⳡս𣿡
ֳš̨ϵŮҲǺ棬ĳۣٲķֳɡ
ɣɣǡ
Ůлȡ
ʮ򡣡¹º赭
ʮ򡣡Űڵǲɽ
¹ºһµüͷ۸ƺеˡ룬¹ºսףʵϡ
ǳ¹ºٴξ˺ƣ˵ʮ򡣡
ʮ򡣡ŰڵȻž޲¹ºüͷȻǱ
۸̫ˡ
¹ºĬŮ޼ˡֻüΪջƵ˵ſ˳ʮ򡣡
¹º軹ûжŮ޲ģս׼ΪѵãԷƵͨʺֲǿҪӷ
¹º軹ûŮֻ÷˵áսףſС
𣿡ֵĿǣЩźҲ˾ãƺֻһʼϷܻС
Ͼѹġ顱û֡
һ£һ𡣲ú󣬳¹º迴һ弶Լһ¼ϵȵɼս
Ϊ۸񳬹˱ļֵ˾
ȫǱŰ˸ˡ¹º費Ψһܺߣ˶ΪǮˣη
ܿ¹º͵˲òĻڡ
ˣƷһСƷ˵СƷΪΧΪֻ˵СһαǡСõˡǣһļǵŮһ֣Ϊջޡ
ৡʱһŮйһӡӱ󷨵סֹ˿ӡ
֪ǵϹšϰ塯ҪһڡֵҩǣֻдһʼԡѭܷӳЧһļһףⷽȤĿˣǼƷѵãѵûᡣҪסᡣ
Ů޵ɿ
һףһģ¹º¶˾ϲ֮ɫΪһܸǵŶӷˡ
û뵽Ȼжġ
һҪõ¹ºз˾Ȼ֮ɫ
ļۣʮ򡣡
ŮȻ
ʮ򡣡ŰһԲƺڡǵΪȤ
һʱҡҡͷ
һǵȽƫţҪ嵤ƤãЧһ棬һļԪʿ˵ôûоԵá
ŰڷͷἫΪǡ
ʱǵ˳ˡ¹ºƣƴֵһ򡣡
Բۣ
вѿڶǸղŻ룬ŰͷҪȽϺá
û뵽˳ͷˡ
ҿھʹʮӵһǵж༢ʰ
̧ͷȥǧȫͶһ˺ţŰڵˡ
ʱ˲ǰ¹ºֹ
һ𣿡
ԭһûмȥΪսסп𣿶һεġǵڱصãԿھǰ򣿡
еĺÿˡ
˼ΪȤ
ɣ̧߼۸ɡŮʮϲ
ŰߵˣƺҲ㶡ֱƬ̺󣬲˵һʮ򡣡ֹĳ˲֮ɫ
ǶǵڱصãҲһ˺ŵĲˬ
һһٿļƷƤ¹º費˼ĸ߾Ƶ

ȻӼеŹְҲϾ˶ôʯġ
Թۣ֡
̨ϵŮʮڳĹԱһ˵һ˺ſˣһٰʮ򡣡
һٿļƷƤֵʮƷʯ
򡣡ŰڵƺŭˣҲ˳¹º裬һһٶʮļ۸
˸Ӵ̼ˡ
۸Ѿ⡮ǵеļ۸ˡ
رҪǵȻˡ
ǺѪ˻ƴһƴһ˺ţƺȽ侲
׻ôչأ
вֹЩڴÿᶼֽĿģ˫Ը񣬶оԵء
ټټ
ãǿ߳һ˺ŵǿأŮͶ˳¹º裬һչ˳¹º跽
ȫ˵⼯һ˺ŵϡ


316 
ӼҪҶǵڱصãҲ÷ˡ¹º̧ͷŰĿˣòϣ
ٿԼϵĲƸܹƷʯǧšļƷƤһǧԤڵġ弶ƷƤ
˵飬ǵӦûɶɣ¹ºһ£˺ƣ˵ƷʯٿļƷƤ
ˣˡ
Ҳڱصð
ڳĿǶ˷Ů¶ĵЦݣĿһ۳¹º裬Ȼһ˺ŵĿˣʮƷʯ
İ򡣡Ű˳Ĭһ£˲٣Ҳ̺һĨɱ⡣
㣡¹ºʼ磬ƵƷʯһǧļƤ
ҿһǧļƷƤʦ
ûˣֻʦõóôķ
Ƕһ˺ŵأýҿһǡ
ãһ˺ſ˳ƷʯŮ˷ˣżų¹ºۡ
Űڵ˳ĬһαȽϳһ㡣Ů㿪ںƣŰ
Ʒʯ۵ͬʱŰɱ˵ҵ۸ٳҾͲ̧ˡҷȰ㿼һߣź
¹ºʼ磬˵ϲľǱвˡ˵ͬʱ¹ºơ˵ƷʯһǧʮļƷƤ
ߡһߣɱ졣ŰڵĿˣȴû˵ʲô·ڻɱ⣬ȴ
ǳ׳Ĭ
Ů㶣漴ŹֵĿһ۳¹º˵һ˺ſˣƷʯ
˵ǵߡͳǴ
ĺܺݡźˬʲôһߣźвë

Ǿÿʮˬ졣
ú˾ǵѺø˳¹º裬¹ºҲˬĸʯ뵤ҩѺӷϸڡ
еСǵļˣѭҵĵ֮Խǿˡһûһˡ
ʯëë갡ҿеԶˡ
¹ºõԼҪĶȻǹƼҪȥڽƷûж
Ϊ¹ºûгͶעϵҲתơǼ౦ŰĿҲûг֡
Ƚƽ
ֱѹᣬһ˾һɫ棬һ鼮ûκ
д֡顱
ûκγ֮ǳ¹ºȴоڳձˣûжֵˡй©ڱصõϢ
飬ļһǧƷʯ
ŮһЦ˵δ䣬Űڵ
һڣ
ʱһˮ£ҪĿˡʧ
Ҳ٣һڣ

ô᣿ҲŴǧ򡣡
˶˷ŭˬǺʣǶʧܵˡŰᣬһڵļ۸񣬰еķֶ˻ȥ
Ůź촽ӣޱȵ𡣡ſ˳һڡ˳߼۸𣿡
һҳа򡣡Ůʮֵ˷ܣϵĶŰۡ
Ƭ̺һ˺ŵĴڣһ񣬡û׼ܸأǣŮų¹ºЦһ˺ŵǿߣҪ𣿡
㵱ҿӰ¹º跭˷ۣ
ŮһЦţ˻ǱȽ侲Ĵڡ
ãⱾ飬ŰĿˡŮָ˾ǣȥŰᡣ
ˣһˡлλѣС쾫Ʒλڴ´ᣬлл
л֮УŮڳһϹɿ
ڽˡ¹ºȲҪȥˡͬʱһâϡΪнľ飬¹ºûз
ú󣬳¹º͵һİĵط
ʲôط¹ºתͷĴ˿ȻֻܼΪտһ޼ʵĻç
Ұ⣬ھڡ
ˣû뵽ֵطҲ尡طӦüע𣿡
¹ºգۼԼĴ߿Цá
ৣ
һ̤ʩչԪڵͨسɴ硱뿪ȻǸԤϵһһâ
ȻܷǾܰɡ¹ºʼ磬£Ȼȡһö弶ƷƤһԴľ׽¡


317 ̫
弶ƷƤ൱ˮƽ
ڵߣҲмЧ˵¹ºԪˣÿһŵҩƤ˸ġ֮ͻǿһ֡
ڵĵ֮Ҳ
ڳ¹º軹ڳԡһƷǵǳӦ弶Ʒ֮͸ñˡ
֮˫Ԫ񣬾ɱһԪڡ
ݡ
ʱէ
¹º۾ֻƿնһԪڣһԪڡһʮϤڵŮ·ǰġ
һ˫ˮĴ۾ǡ
һûݷǳᣬʮ񿥣޳·ʮ󡣴˿ֶϴżЦݣ
¹º۾Цʵʲô
ߵһļǵԼļƷƤȫ˵˵
¹º¶Ȼ֮ɫ˵ԭ㡣
ҡ˰ȻףӸ³Ŀ¹º裬˵˵һߣźһģ֪ĵ¿ηΣֻһضˡ
ðɣŵˡ¹ºʼ磬ȻŮ޵оôԴ˵𣿡
żҲϾйӣܷɹ̫ӣ쳣Ů磬ĵ
ܷɹ¹ºлȻһŹСȡڵĻһϹžѪ
ʮǿóɱ
ѹռǵƤˡҪԼս¹º̾һ漴˵ԭ̫үѹֻᱻСǵ
֪ͺã콻ǵƤҾʹ졣Ԫ
Цһʤȯա
ҷȰλǹԹԵıȽϺáŮ硣ҲԱگ¹ºȴ΢΢ҡͷЦеǸˣһŹĽء
Ź¹ɫ䣬оⱬźݶһţȵǾ͸ݲ㡣
ˣ̯ϴˡŮ߽⣬û뵽һλҲСȻ¹ķ
һŭȣϵ·ȻѻѩɢȻͣһͷһɸߵľܡ
ܺẹ̈ݡ
𣡡
У̤أعѡȻУһɫ磬Ϯ¹º衣
ơǿ׵Ƴ·սϵͽһС
ϹžѪĺܣԪڵǿޡϮ棬¹ºڷɣ·еС
֮ս˹ȻԼʮġ¹ºʼ磬һȻ³˫չһĶ
ǴⲫСȻļƷԳԣûǵǿ϶ǿֱ
бԳ¹ºʮ⡣Ͼ¹ķ¹ºڳƣʱһϲ
Ϊ߹㣬ϹžܵѪⲫֱѹ㡣
𣡡
һɣеĺ·֮ƸǿëըëĴ⬡
ҪಫɱΪѡ
ϧǰǳ¹º衣˫Ԫ񣬵֮ӡǡÿһֶǼΪǿĴڣ˵ۺһˡ
ͣڵһУ¹ºһŤ˫͵̽һ֮У˫ܵ˫צཻ
¡
¹ºһȥֱʮ֮ŵضɽҡ·Ǵ
ǳ¹ºջͣͣ
ܣȻֻͣˡеɴ۾¶˲֮ɫԲܡ
ܣܷɹĻ̫ӡһӵ֮УǿĴڡŮϵЦ̣ƯˮĴ۾ĹԲ¶𺳲֮ɫ
Ϊͷʹˣ¹º¶м֮ɫ˫һŤһ򵥵Ĺˤ
¡о޴ݺݵײ˴أ϶ʱһӣ
ɱ
¹º輫Ϊ׺һ̤ȥ
˿б飬һţľֱˣҲѳƤ
ৣ
ſһ£³һŻֽ
ͬʱ¹º̤еš¹ºȴûиоʵ壬üͷ
¡¡ڴ𶯣ϵĹѸ·Űһٱһٱͬʱеðһ̡
ţʮɿĵطðһ̣Ǳĳˡ
սרңܷɹĻ̫ӣȻͨ¹º¶ĳЦ


318 ѪȾ
ΪȻ˳Цˡеɫһ仯ŭӡ޿κΣ俴ų¹ºһŵƻ
ֱǾеľˣԵ
ôܣҿϹžһѪıʲô
нĿų¹º裬´ȴǿ͸
֮ޣεļΪףôǿʲôġ
ѵϹʲô𣿡š
ô˵¹ºͷЦû¹ºƣһϸһš
һ죬еоͶһ弶ֱ
еһƬâ˸һɫս׳ϡͷмͷ룬˫Ҳսѥ
ޱȡ
弶սܼס
¹ºһ֮£ſڴЦЦ˲мųƽսרңȴùֱͷҲǽսר𣿡
ɣƴԴ󷨣ֶζѣȻеһЦ
¡
ŵһ䣬ʱس죬һѵĴأ˷ųɢ
һ֮Ȼܱȵϳ¹ºղŵһš
б¡Ҳóֱ뷨Ҿһսƻ΢΢һЦȻƵĿ¹º衣
ȴǲ²¹ºû⣬Ͼִʱ򣬳¹ºǵȫˡ
̫ܲ㡣
弶ֱԼ弶սܼףʮǿصĶ
սҪ𣿡¹ºʼ磬һûκȤˡɡ
кâһţ¹º϶Ȼðһɺɫ··ֳһͷ
֮ӡͳͳ
˫Ԫ񲻶Ϲ¹º챬ըˡ
ৣ
˫һչɫȻ
ʲôų¹ºϵĺɫڵӡԼɫŮ¶֮ɫȴļʶ㣬Ȼʲôֻܸоʱ˿̵ĳ¹ºǳΣա
Ƥ
жڳ¹º״̬Ҳһ֪⣬Ψһϳǳ¹ºϺɫ·һĪΣи֡
ôܣѵܸǿйֱȻΣգɫ䣬ɫࡣ
ɣѪԪڵǿڣĸоر񡣴ʱ˿̣֪ĸоûƭֺǿ
Ϊ𺳡
ɱ
һ̤ǰĵضɽҡ֮У¹ºڿնһ͵еǰ˫ɣѸϮС
֮ӡǿұǿ壬޶˵ɱֱϮԪþɱ¾ƥ
ӡǣ¹ºѾѧ˿ơ

ٶ̫죬̫͡ɫ䣬еĳֵһ죬˫ΪƥƳײ
˵ǰĴѿһϿȡϿȽ·һ졣
ûн֮ǰо֪¹ºɢĿϢʱ˿˫ʽ棬ȴӿ¡
µĳԤڡ
кڷɣ߾ȫȼԼڵһ˫ܱ۸Ӵִ֣ྭ
һ˫Ѫ˿һɿ֮顣
սףųɫĹâסΣָһ̲гӳǿĳɽ
߾ȫȼգ񱩵ĺһɿ֮ɢϯ
ʱ˿̣ܷɹĻ̫ӣνǿϧǳ¹º裬͵ƣ˵
¹ºɫʼղ൱侲ڵ˫Ǳɱ
ɱ
¹ºһŭ
ݣһɫֱֿĳַɳֱϮеĲӡ˫ѣһ
ɼݣ
Уеĳ˫תݡۺϣתһγһ޿ɻƵıݡ
ɼݣ
ԷƵǿɼ
ɱ
Уǰɡ·һڵϮ¹º裬¹ºɫڿУһ̤
ǿ
ûκɼֻǵһһǿΪ
¡ɫײһУ粣һѣķɡ¹ºĽǿĹ˱ݣС
ܣе¶˲˼֮ɫ˲ĵŭ
ͣһ죬еĲӱ¹ºһѪ籡Ѫӡҡһ£˵ϡ
ûʲôܵġ¹ºʼ磬Цȴûзɾ裬ϾԪڡ
¹ºһſһ磬˴ƬƬ˵⡣


319 ס֣
ģˡŮһʱһһαеգвŸɳ顣
ΪĿֻһԪڵĴڣ˵ֻй߶ѡ֪ȴô⡣
кҩŮ϶һС֣һ֡ϧûкҩġŮֻʩչ֪ͨͨ
ʱеʬͷ­϶Ȼƿһ󶴣һͷԪɳɳ֮󣬶˵Ů
ңк񱨣
дŮһУ
ҷôľ㿪¹º赭һЦеġ˵һ˵ⶸȻγһŴС
˵⣿
˵ĴҲǺպŮɫȻ䡣
ˢˢˢ
˵սСеԪһĨһԵˣûϵĽ
ˡŮ⡣ʱһ𣬡λСѣ顣
ƮƮȴǿһɳϢԶԶԪڣǸߵȵĴڡ
Ůһϲˡ
ǱסһҲи
Ŷôе찡Ӿݣ˰ȥҼҳ¹ºͷһΥ͸С
з˳ˣԼֵԪĵ¹ºֹһӼӽոеԪȴЦǰ˵ǰһߣźСӵԪȻȫȫĽ
벻иߵȴڳ棬¹º軹Ҷ֡бԪһʱи̱¹º˸š
һҽУͱˡǡֻһԪǡ¹ºɫ˲ͽԪϸڲ
˵ˣڳ˭ûԤϵŮһأȻе³ʱԾŴ͡ŵĿų¹º裬һ
ֻǰ˶֣Ѹٹϡ
СӣȻңҲĬһ¡һĻˣҵϢֱ˶
ɱ⡣ӯաɱ֮Уһ˲ˡòƽƽƽƽ¶ƽƽ
ֻһȴһȡһԡʱ˿̣Էŭƥ⿴ų¹º衣
Ҫ¹º֪Դ˿϶ûʤ㡣æȡӣͷ߸ߵӣͷʮΥ͡
Ϊ˱Ҳˡ
ӹҺ֮󣬳¹ºһǰⲻǵԲǰһɱˡʵڶԲ𡣡
Ůǰ
˲Ǳˣе硣ΪߵˣǾڶ֮һ
ȻȲ߼壬ΪĴڣһηԴӵڵݵλ֮󣬾ʹûгԹˡ
һ붯Ҳ֪ģżҲᷢ붼ûͬˣû뵽ȻĽ
ԤϲССԪڵСӣȻǰ׻ɱС
ˣûгԹİû˸ôԴˣζըˡ
һֳֺˡһϢֱҪĺޡ
ڹڳ¹ºͷϵĺӣֻǿһۣûжᡣ
һԪڵܹõķʲôҲȥŭûлãֻ˫һޱȵĿ¹º裬˵СӣΪŹĽϷͲɱҪ֪ϷŹƽƽĴڡ
¹ºССĳԾû뵽ǰһΪߵˣȻδᲢۡ
ȻԾ¹ºȴڡϾӿδٲġǣ¹ºЦеô밡ϾɱҾһͷôɡ˵ˣǽǽ̫ӡ㱻ɱˣǱ»Ҫگ뱨԰¶ʮֵľη
¹º̬Ȳνãеʬ廹ڵţԪѾߡˣŭЦøŹĽ˸ŮϷԾͷ
һҲʩչͨ÷ֻصĳһơһƷ·Ҫ˲죬ɱ
޾ϢγһϮ˳¹º衣
Ҫˡ¹ºоСӾԲǿЦһУ̱࣬ȻԪ񱻾ߡ
ǣ¹ºæ˺ӡ
ӣӣ䣬䣬䡣


320 Ѫ
ӣ䣡
ų¹ºһͷŵġӡգۼ˴СɸߡԼٶ
¡һ죬ȥһ飬
ƾССӣҲֵܵϷ򣿡ѾˣЦһиһĳ

ָƼ춯أ϶ײһ죬·İ춯ء
ô˵ҲǡŹĽʻˣ¹ǰŮѵ
֪ˡԻָǣҲǣºųǿѩѪδǱɱĽԲܡ
ǣѸղżӵ˻ֻǽӸ飬Ȼץס¹º裬ݺݵĽѵһ
ӣҲסϷ򣿼ֱЦЦһصˡӡϡ
еɢûг֣еģߵĳ¹º辪ûг֣еľ춯صľˡ
¡
ˣ
ֻһ죬źӵϵ⽥ɢȡ֮ǳĹâ
ֱʣţһɺƴ󣬹ӡϢϯϯ˷϶Ȼֳһɷ֮
֮ⷴĹȥ

һɾ޴Ϯָ⵽ģֱۡٹڡȻǿ
ָģֱ۵ĹѣѪաʮָģҲס
ĵʹһɫŤɫӺһӱò԰ףĺˮë׸֣˲γϸܵĺˮڵϡ
ôе𾪡ױȣ޷ݡ糤ڡǡڴӵǿΪִˡС˵Ǿþɳ
𾪵ͬʱһӡγɱȵ滹ıƬƵ䣬̽ұնϡ
ͣ
ѪǲҪǮˮһһֹѪ籡һ˰ɡ
ͬʱüϸܿʹһսףסһžӨ͸Բ
һķͨʩչԼϣԼŪͨһʮֺ£Ĵ
ôţƣ
Һ⺳ƺûʲôһ΢΢֮˹âָֻӵӡ
õӣ˲žȻڲǰӳôܡ
Ƭ̺ȷӲͻȻϮ˼УԲ飬ͨ
ʲôӣɱ𣿡ʱһعͷȥֻŮʹţһѼ
ϵıҪྫʣжྫʣ˹һ
̾һ˿ڵϵĶϱۣ˵ˣϷҲ𾪵ĲС
ȻɱĴڣСӵĵλ±лҪ߳һءСӣλᷢ衣
˵ϷҲ
羴ɲĿźӹϵıҪؾͶأ˭뵽ϷĴǰ˵ҪѵһԪڵС
ͷȻʧһֱۡʧȥֱۻģǰϷǳû׼ᵱѪ˰ɡ
һ뵽Ǹԣһ
ˣ
ôһͣҲżзġϾϵĹȥˣżһ
ܿʰһ飬ɫһһ
ȣ
ϷͬдһһֶɡֶϷˣϷȻǸ
¹º𣬡ղ㻹˵ʲôΪεĽ˲ϷѵءСƭҡ

Ȼⷬһ졣ָֻܿĿ֣˵ǴһʱһʱղϷɲֶ֪ɱڣɼǡŹΪҪĴڡϷᣬҲг˺
٣˵˾ӲҲ⺳ӣͱץסžˡ¹ºȻЦ𣬳ŨŨĳ
ɫ࣬⻰˵ĺò
£Ϸôֺ̥ݺݵĵһۺӡҪϷ͵ˡ
һ¶һĨº͵Цݣº͵ֶϷ˻ȳǺúһ£ôԲƽˡ
˵ţظ˵ģϷԲġ


321 ȥȥ
Ҹ߿ˡԭȿС𰡡ҳҳɱҾʹȥ
¹º賰Ц
㣡һŭ漴šڹǡֻۣεֶôܳ
ȥ߼壬ҵľ£Ҳųȥ¹º
߼壿ɫ΢΢һ䣬ȻѾǿ뼸߼峤һȴҲϲϡ
ţܾеء
Űھء¹º
䣡һ£漴룬˵ֶԵȡ
Ű
漴תŮԸȥѾҵľ£
ǡŮӦѾڲ˵һ仰Ӧ֮Ůæ뿪
ʱ
ôŮæ˻翴˵ϵԼֱۣѪһ죬Ըǵý飬Ҫȥ
˵ţС¶ɱвŨ
ǡŮ֪ϰ岻ǿЦģæͷԹӦˣȻʩչسɴ磬뿪
Ҫñ֪Ϸ顣ɾûˡŮ뿪һ񣬽ұɷ顣
Ȼ£̳һŵ裬úֳһֱۡһ£еɬ
ּ£ûеͼȴ
ڣ¹ºҲġʩѺӸһЩȻȡеʬ壬ϸ֮Сȡ˲ٱ
¼ϵɼս
弶
¼ϵͨսס
ϣ¹º迴ȴߵĺöҲǳʺԪʹõĶ໹ⳡСѹᱦȵȡ
еԪ
֮ܣջܷḻ
¹ºֺǣһԵеʬԪһ𣬶ϸ֮ľõ
ǵǵļǵ
֮ԼоսףսȵͨɼֵͨɼҲ²Ȼ⺳ڣҲġ
ҳ¹ºʮִ˫Ԫ͵ԡѧϰٶȱȱ˼һټԪ񱾾ʹ
󣬳¹ºͻսףս˸ͨ͸ģ¹ºֿʼӶǵ𣬵ļǵ
һģһϹÿһ׶ΣڵĹʵķŹķ֮Ҳӱǡ
⣬Ƥγһ壬γϰ塣
弶Ƥ弶嵤ļǵ¹ºùŴܰô൤ҩȫģ˵ëǣҲԵ
ǿȣ˫Ԫ֧ţӡǵؼӳɣսѾǼǿڵôǿǾҪֲ֪ˡ
¹ºҲźϾǵļŪ弶ǵôˡ
֮ת϶ӻԲ⣬ϰ彫һ׶Բ
ϧϧֻļ
ڣ¹ºоԼȵЩССźҲ죬˾µ
ʦ
ޱȲ졣
ʦ
Щ档
ġ¹º˵һɡȻҲΪʵʲôκСˣ
ļƤ
»ش
ļƤƷ
ش
ˣǱˡ¹ºһЦȻһʱӷ𣬽С˶Сüϸ
֮󣬳¹ºٴμ̫ȥһƬçǰ£Լš
ټ£¹ºʮָˣҲһԹʵұôڲ
һˡ΢΢ЦһŪһ¶˿
һȿ治ʡ͵ĵưĸŮһˣ͵üҴҸϻһˡһϯʦִ롮Сִ˵´λ᲻ֱӵˡ
»һЩ棬ӾȻס𣿷ǵǻ
һλһȿϵܸˡ
鷳ˡ¹ºԵҪλ治ҳ
ԻĶȴһǡ˵顣
Ǻ䶯ǣ˶ۣ̽ڲ֮˵˭
ҷϢһķûй¶
ѵһλ˳Ծɱӡ翴¹º裬ޱ𺳡
ͬʱһͷֹĸ˳


322 
ͷ𣬾ͣˡʱ¹ºֱۣһ½ǣžЦΪ˱ʾлǳһ⡣
Ǳ¹º軹ûءһγͷӥ嶼ȹ̵ڸҲ
¹ºʮֵš
ܷɹĻ̫ӣϹž𣿡գգ۾е档ȴʲôԹ
ֶ̫ȴûԹ
ֶѾζһˡ
Ҳܷɹ׷ɱ㣡ҡҡͷЦ˵ĵӵж
ɱҲɱˣܰػ𣿡¹ºʼ磬벻⡣
㡣ֻҡҡͷ׼ž¹º˷ؾ츮ʱǰһҾֶԵȡ
ţ
Ȼͷ硣
΢΢һЦų¹ºЦֶѵˣϷ˵ҪǸ𣿡
ǸͲ˰ɣ΢΢ҡͷ룬еҲһô
¹ºȴ²¶Ȥ֮ɫʵǸˣ˵˵
ʶĹ󣬲ֶ֪ζĺôҪ츳¾еˡ
ӡǡ֮˫Ԫȱһɡ
ܶһֶΪأ
԰˳¹ºһۣ룬СӸöôְ
ȴ̹¹ºֱֱȥ³çʵǵʮ㡣˲⣬Цһ֣ϸȡһ׼С
ɢŴɫĹâޣء
ڿƬסҲʮ־ϸ
ǺڼףΪ弶еļƷǿ˵ֶսǳռսͨߺ϶Ϊһ绢
Цеڼ׵ļֵս֮ͨϣ׼ģó¹º費ܾ
֪¹ºȻҡҡͷ˵Ҫ
Ҫ
ȵǾС΢ţԲʮֿɰҲԪڡ弶ڼɢϢǿ
ΣʦȻҪ
ҲĿų¹º衣ǶȤôⷨȴҪ
Ϊʲôܵ˺ܴĴݳ¹º׼ģȻһڻؾˡ
һưԣʵȻզġһ仰˵ķǳáΪһɱսרңרֻҪһһǿ壬һͨͿˡ̷սףֱ֮ĶֻԼͣͲǰ
¹ºʼ磬Ȼ˵Ҿ仰ǳеλ̫ӾǸܺõӡ
һս¹ºͱӹԷװʱ˿ôԼأ
磬£֮Ȼ𾴡
ʮǣȱ١һ£ȡ˺ڼףȻȡһڹײġ
ײںڣϿ¼µĻƣɢϢ
ʲô¹ºȻ
ܣȻһ޵¶֮ɫ벻Գ¹ºȻôӡ
ûȷʵܡڹڿһֻҪ뱾һ㾫ѪһԪһϾͿγɡն֮صʱΪĶ
˵ţ翴¹º裬˵ֶ֪ǱӣԱʱ򣬱δáǵ˾ܴⱦڳ
˵¹ºⱦáˬãˡ
˵ţһ֣Цܡ
ⶫеأҲе㶯ݡֻǼ򵥵Ǹɣ³˵
´Լ˼ܲ³򵥡
ǸвҪһر¹ºҲӦ̲˵ˣǹڻ
࣬Գ¹º̬Ѿľˡ
ЦһҡͷҪʲôرֶһ
¹º¶Ȥ֮ɫе飬ڲƴֵпӡ
ԺƵûǮû
¹º²⣬ǵҩйء
ļƷƤֶ㶩ΪеĳפƷ˸˾Ĺâ
ʦǿᣬļƷƤټķëһ
ҿλδǰ;ֶϵʵ˵ȥ
¹ºϸֳһĨȻ˵ı飬ӦȴһڻؾɲУʦǾҵһȿ䡣ļƷƤǶ٣Ǿͳͳ򡣡
ΪȲܱȵǾ𣿱ʵҪǾ𣿡°ͷʮǿƣϢʮ
¹ºӣ˺׺ӡ
ǿΪ¹ºսһ


323 ǿߵ
𿴾ڳ¹ºǰֳʮ壬ºͣԴŮ֣˼һƽĸһ
ǾҵļϼˣǸˣҲһռѪǿ͵ˡ
ֻǾݰֻǶ˶ѣԳ¹ºûп
ԾҼҲ÷ˣϾֻǸ˵֯ѡʱȴ
簺ͷɢһɲھµƣ˵һʦһܳĵҩԲǾҵˣֲ߽ս·ߵģĲꡣһѣܱܲô
ȴԡ
̬ȣ¾֪ⲻڿЦһȽӴ̻Ḻ˵̬ȡ
²ü벻ȻĽҲеڣ޺޵Ŀһ۳¹º裬š
֪˹߻QǡÿһζǾ춯أͲӦڼʦˡ
ȣ
¹º˵⣬֪ԹԼһ£ߺ޹¶ܹҰ
Լ˼;Ȼ¡Լ϶Ҳù漴һػذ
¶ԾʹһɫĸŮģ̸оˡǾһתһһ¹ºϣ§ų¹ºֱۡƤʦƤһؼҺòã
ˣüͷһһģݺݵĵһ۾¡
١һЦɨһ۾ʮԵã·˵ɿɰŮ𣿡
սȭͷĺһȥ¡̧ͷ¹º衣ʮֶ˵ֻҪֶܹӦļƷƤҳ۾Ըߡ
۶٣ҶԸϼһɡ¸ɴ
ʦҡҡ¹ºֱۣΡ
¹ºȴоֱе֣磬¶˵ƺ׵硣ڿײ˻𻨡
¹ºǳΡִӾĻг磬¹֣ελǱˡͬʱλɲɡ
ǺǣֶǴ¶˵ʤЦݣų¹º蹰֡µһæŮʹ˸ɫ
æҡų¹ºֱۣʦͬʱģӰʦչġ޲յĿĶΪ˾ϼ
¹ºЦһԾСӣɱʹ˼ˡԲġ
һ죬࣬ſ˳¹º衣¹ºž˵صһṩӦ㣬һ취ٶȱһʦһûκ⡣
ַ磬£ʧ𶯵Ĳš
ʦٶܼӿһǼֱ󡣵˶֪¹º豾µˣȻ𶯣Ҳǿˡ
ڳ¹º⹩ӦĲƽʱʧˡ¶ϲɫһĹҲ
ƷƤһΪĲƷ
ʱ򣬳¹ºͶˮը˵ҹӦĲǡļƷƤ弶Ƥ弶ƷƤ
ʲô
ٴʧղŵֻ𺳣ôھǾԵ𺳡弶ƷУ
ǿǹ޳Եĵҩ
ֵļƷǧ
ҶٲƸޱ𺳣ֻ۾ʯ
ǾҵĶʵֻԼҵʵǡ
һжǳ¹ºĴڡ
һٶȿԱȱ˿һһ弶ƷƤˡǿ䣬ʦ
ս
ڶ˵У¹ºҪһһԿ⿴¹º裬
¹ºһ޹
ţֲǹصģû˵
ú˾ͷֿˡ¹ºɹǩһЭ飬弶ƤԼ弶ƷƤ
̸˼۸
ÿкʯ룬ԺҲõǮˡ¹º£һص˾츮ڡ
ºþߣԻ丮ۡ
Ǿų¹º裬ھ츮ڹ˹䣬ǲ֣󷨣һЩϸһ¡
˵ЩһϾԺٹ⣬ڼǳйС
ŰŰ
¹ºʵ뿪ֻŰŰӦš
ʱһ벻ȴԤ֮еˡ
¹º裿
ֻԶһڣլ󷨹âһšԴ߳¹º裬֮ɫ


324 ԣһ
֮е飬Ͼ˶ڡ츮ְֶһȿ䣬ҪǲǲŹˡ
ֻ벻Ͼ޻һչؿܾʮ꣬µʦǳŵլ
ѡ
Գ¹ºΪԣҪ£ʱ䣬û뵽
ߡԿһ۳¹º裬޲ý֮նɱһμɶ飬ʹʧȥһԪڵĵӣ˺ô档
ʦҪԸǳİӡӽˡۼҲڳʵڲö֡
ֻһɱ֮п첽뿪
Եı飬оɱ¹º費üͷ룬ֻǧûǧշĵ
Լ˼¹ºЦŶԾ˵һҲһļǵĵټӵеһƤһ𣬹ӦңҵʵҪˡ
һ񣬼ɱ뿪ˡüͷƢܺõĳ¹º裬еƢܳԡ
Եɱ߾衣ţԺ޳ʦ֪ʦܣǵ弶Ƥһɱ֡Ǿǳ쿴ţʦҲзӣһڵǿרҪ͵Ϯôʦ϶ûùӳԡУܵñ֡
ô룬¹ºô˵˫һ֡ڵϡԳԵĿų¹º裬ţʦԴʲôأ
ʱ˿ѾԶڵǵУѳ¹ºĻ˸һʱŲһ١
СӲӵļƷƤ弶ƤһĵǵСӡСӡ
һˡѰ˾ԴҲõһŵĵСӾȻŪһף
¡
жڳ¹ºļֶʼɣð¹ºг𣬵ɱֹסˡ
Сҵ취СӣõµһҹҶȲˡ³ɺޣȫˡ
ͣһȻ뿪ˡӰɱ죬·ʵ
ֻͣһҲֻƬ̶ѡ¹º˫ЦһɱҾɱҰ
¹ºԸмƻᣬҲԵĽŲͣ٣Թʦо仰˵ĺãƲ¶סھڸʦг⡣
ûµģʦǸˣԲΪ飬ɱҡ¹º΢΢һЦڲĵ
ˣ
ų¹ºſں˵˷ۣģʮ
Űˡ¹º˹Ȼתƻ⣬²ˣۼ츮
ɵĿų¹º裬ܾóʦƺһӻˮ
ҲˣһԪڳڵˣǿӵ綼ƵıӣҲȥڵԡ
Ϊ¶Լϱ۵飬һҲû͸¶ԾĸŮ֪顣
֮ܶûж룬ų¹ºھ츮й䣬۹⡣ú󣬹۹ϣ¹º˾£صԼլԺ
ǵϲϷҡ¹ºһȻȡ͸ܡ
ԸڵĴڣҼпܷʦ
Լȥֻ̫ܣһʧ
ȡ֮󣬳¹º谴ҪһЩϣ֮ѪԪĹǣҩݻݵȵȡ
ȻһڵĻǰȥǮð£ûƬǻͻˣֲϡ
լԺڣһںڹףڹɢϢ¹ºһ˹餡
ڣװ˲֪Һ塣
ʹֲ˵ҺԶؾ䡣ÿһʱ䣬ܲһܡ
¹ºȡֲϣһһ¡󣬵ԼľѪֻڹڵҺ嶸Ȼ
˴ԼһӣƽγһģӰ
¹ºһ¡ʹֲϵ˵ֵķٷĵ£ڹڵӰ͡
ģϢ¹ºһģһԼ档
⣬ʲôڡ¹ºоһʵУʱϲɫʮ㡣Ȼһȡ˵еģԪ
һԪܵϸ֮С
ৣ
ǹλ̾ѡڹڵ˫ǳһΪԪڣ¹ºһģһ
ˡ¹ºһЦȻ˫һǹλʱ¹ºԪеԪ֮С
Ѿǳ¹ºжˡ̧̧֣һ½ǣЦԣһο㡣


325 ԣ
ȴ˵һշơǳ̤ĺʱ޻ɶɵΪĿ꣬ҲȤˡ
ż档
һˣԲˡ
ԡԴӳԺ֮жȹġ飬ÿһÿһʱӦóá
ܲԼ־ͲԼ֣լԺ߾լš
֮ܶǶʱǳĵˡ
Ծڷ쿪ʼһ¯õƷ嵤Ϊһʦûһֱ¡
ǣҲվȽŸġܳΪϯʦƾһζڣԼϵһһĴ
һ൤ҩġ
ʱСģڴﵽ
ʱҲΪšʱһֽ׷˽Ը
ĸ۵ġ𣬶ͷྭһֽɷ飬˲侲һ㡣
ϢΪ򵥣¹ºˡ
һһĺõ̾ը¯ˡ
һȻ죬¯ð˺̣߼͵Ĳϡȫ˷ɻҡȴһҲʹվ
쳤Ц

Ǿǣ˵ԪڵСʿʧˣҲʮ¹º裬ԼȴԹñˡ
붼ϾǵƤ⼫ѵõĵ˵³ɺˡôˬ飬ԼֵôĶ
һ¯ƷƤҲ㲻ʲôˡ
ЦƬ̣һ֣լԺլһȱڣ˳ȥ⡣һλԪޡ
ȥӳ¹ºԪ֮һ
¹ºȥʲôطʵ
ڳй䣬ƺڹ򷨱޻ش
šӦһһسɴ磬̵˳¹ºڵĸڰ۲죬ֻ¹ºڽֵй䡣

빺һ棬һǺ棬һҲҪ϶һ֣ñš
һֻ֮¹º߽һС֮ۡĵڡ
ԶմۼһĻЦʮ㡣
󷨣ֱС˼Ϸϵ󷨿߼ġ˵ѾĶˣҲ߶ˡԪڵĴڣǮٺ١
ʮˬ죬֮Сȴ
ú󣬳¹º˳п䡣ȴ¶ЦݣʦʦǮܰ˸ϰƷʯǸ㵽һס󡯣ԲҾͰˣҪƣ϶󷨣նɱ
漴¹ºֿһ۷˵У󷨻ϰһ£ﻷ̫áȥԡ
ۼ¹ºô˿ˣҪЦˡС̫ˣСС󷨡


ԿôȤĳöڳ¹ºܻǵƤˣ˲١
ϾãûҲǸ
ʱ¹ºһ̤سɴ硣뿪ǳطΧǶȥ̽󣬸ȥ
ʵ¹ºҲ֪еȴٴҲܷһڵĴڣڰж
ֻԤϵѡ
ĿΪ˲ڳж֣ȥ⡣̫࣬¶˺ӵĹЧҶֻ֪ܷķǾˡ
¹º֮󣬾˳ǶһƬտޱȣޱȵĵطֻлľԡ
һ㶯ûС
¹ºһЦ˫֣ϸڹâһšȡһס󡱣˵ϡ
ⷭʮŸɣվŹУʮǳűرɱ󷨡
Կô¹º
һҲûֻϷˡʱԶ¶λáֻһƸ֣ԵӰĳˡ
⣬ҲôԵһЦ漴һչ
죡һ߳гһ޴ƣɫϱָɼʵʸʮ㡣
һ֣ѹʮ㡣·ؼϢ͡
ƳȥƬ̣Ͱ䣬һЩ׷۶ϣΣ޹˵ϡ
ԣ¹º˫һɣޱȡֿһ죬е󣬸ġ
һµеʹ
ͷˣʹʧĲƲֱ޴ԹһЦӥСһ¹º衣
¹º赹ǰͲԹ˳ƼӣͳɹˡǿԵı飬¹º֪ǵһĻ
ǿߵĹѪŶΣʮᡣ
ô죿ѵϲɣ


326 ɱ
⵽ϻǲأϾ̫ˣϣôû׼ˡ
Ǹѡ
ͷ֣¹º˾ϣϰɡ
ǣ¹ºһװǾı飬ɫʲôǧ㶼Ǿҵһȿ䣬ɱҺء
аɣҲû˻㡣ǻĽҰ⣬˵ǾǷΧڣ޷ĵشÿ춼ݽɱһĻ·ҲϽ߿
ЦˣЦʮʹ졣
ݣǾ͸ˡɱ㣬Ȼʬ𼣡֤һѪʣ£˭֪ɱ㣿
Ϸʮ㣬ǿߵ̬Եչ¶ɡ
£¹ºɫ࣬һƿڴһ̤سɴ磬ǵķȥ
֪ͨȻʵ֣ǰһһʲôسɴ硣
û˵𣿡
ֶڵĳЦ
漴ɫһ䣬¶Ͱ֮ɫ˵ʵҲֻСڶѡҲʦ֪ʦĴУʮֵɶĸҲˣֻҪԹԵĽƤǵϷͿԷһ·
ʱ˿̡ȴǵĳ¹ºûеǻٵ˵СԪǾѻ֮Ҳûˡ
Ϸ¹º߿Цãȴ¶Ž֮ɫɵģ
ʦǾҵϯʦ˵һһǶ¶֮ɫ˵
ʵҲϷ
Ϊ⣬Сӿҵⷬˡûʶ
ðɡ¹º¶ԥ֮ɫȻһҧϸڹâһţȡһǵĵԼһƤĵ
㣬ˡ¹ºѵһšȻ񱼣Ȼûسɴ硣ٶҲ졣
Ѿ׽Ҳʱûܳ¹º衣һ̣ϸһ֪
ʱϲ
ЩϷԳˡһգһ̤˲׷˳¹º衣
ɣһģȻᣬȴɽ籡˷ҽ
¹º¶һĨЦݡϸһȵӣӣ䡣̳֣תۼ仯һ˴С
ӿ£պðѳ¹º˲˽ȥ
ʲôӣԪܴ߶Ķ弶ķܵסڵĴڣ
ûκι˼мһˡеû񵱳һɣʮɵ
߾ȫĹɱ
Ҫ˲ӣȻɱ¹º裬ȡԪʮ꣬ʹధ
йɱͽ֮ޡ
Ϊ˫Ե֮䣬ƸӺˡնŤˣ·һ
ɱɱ
һĻ˵ĸӣʵֻһգ۶ѡһգ۵ĹԵƾͰ˺ϡ
¡һ죬еûзһ죬ƺˣ
Ϣ·ϵΨҶ𣬿µˡ
һɸǿءԵƣǿ˿ڽ
ڵܷĳͻƻ塣
¡
ֻ˵ָѣԵͱըˡһѪ⣬衣ûüгѾֻʣһͷ­
ߡ
£ʲô⡣һҽУҴҵıϸԪ˳ϸʱ˰뱲ӵļҲƣҪˡ
зߺ޼ֱ޿󣬵ֲҾĿӨӨɢŹâϢӡ
Ӱ˲ͻɱҡɱ𣿡
ֻʣԪ񣬰ֶٰβʩչ˵ˣ·Ҳ¡ǣֻĿһԼϸڵ౦һۣУߡ
ˣһ궼ʮְաʱȴˡһɫ˿ߣա
γ˲һĴء
ÿһ߶ɢ˵Ϣ㹻˺Ԫ
ô£ԴһæĴҷɡȴȻ֣Ȼûκο϶ĵطݵضߣҲ˵⡣
˵⣬㵽ʲôԾĿӣ˵ʱ˿̣һƬ
ľĸоֱǴ̼Ҫ
ҪˣҪ
İġҿڵģϯʦ
ʱӻ˹žģ˳¹ºϸüġ¹ºһֽţЦʲôܲš
˶٣¹ºһץʱܲγһơ
ڣ֡ҪԪ


327 ǰ£֣
ס֣סְºԳ¹º˵⹹ƣų¹ºĻ
ԶʱĵѣûоһġԽãԽʦ󣬸
ʱ˿̣Ե飬ȫ
ݶ֡
Ҳ֮ˡ
¹ºʼ磬ûκηϻ˵ɵƣƽԡ
о˵Ϣıƽ֪һˣⲻ֪ðĹȻӻ塣
ʲô
СӣҾֻأҲǵ㣬㱨𡣡
¹ºʼ磬Ц˵Ƕֻ㻹᲻ǵҡǵôʱû׼Ѿˡ
ɣ㵱ǳôҸ㣬ɵǡȻֹȴǳ¹ºԵԪ
Ȼ޾ӿ˵ڡת˲䣬ԵԪڵǾͱ𣬳Ԫ
һǵһοڵԪأȻǿ󡣡¹ºĽԪϸ۲оһ̺Ŀֲһ̾
˵ز˾¹ºĴȻųС̳ʦѪ⡣
Ԫʣµͷ­ȵȣʩչسɴ磬ص˾츮֮ڡȻͿʼչء
Ϊ¹º֪Եʧ١Ի츮ڵľҶҲûʧһ֮ΪĵҩϾ
ڲͳһº󣬼ԴԵլԺȥһûӰ
ʱȻ󲨡
һԲ뿪˾ҡ
һԱˡ
ʲôɣ漰ҵ档ҷƵİǷõ׳죬Ѱҡ
ȴѶ
ղ֮Ψһ֪ʧ֮ǰȥ¹ºԪڵ̽ӣȴҿڡ
Ϊ֪Կˣ¹ºϳ¹ºһȿ䣬ֹ弶Ƥ
λأ󡣱˵ǲҵ˵ҿҲûΪһϯʦȥεϯʦ鷳
֮ܶ˾޴Ĳֲ֮ˡ
ȷȥѾ֮ˡ¹ºʹԼķ˳լġ
ʱ˿̣¹ºΪѾԪڣͨ⸡֡ءЦһЦˡ

ڣֻһ֮ң
ʦţư궼δشԪڵ磬ֻʱ䡣
¹ºʼ磬Ȼһ̤سɴ硣ʱȽȽһѾ˾⡣߼Ѿ˾ǹϽķΧ
һçɽ֮С
ɽʮ೤ⰺȻӶ·һ¹º֪һһܡ
һֻԲ֪ܣܾͲԵϸڡ¹ºõܡ
˵Ϲһɽնڴˡɽ壬ͷ󺣡
ͷ֮Уľ裬С
̳ԾͿԾϼ
ˣҲмԡųһзĴڡʹࡣԴΣȴԶõò
ΨһľǵȴȴԼΪǿڣժȡ衣ȴûˡ
ѹСǰôңԭгɵĻԵ¹ºʼ磬Ȼ
һվɽ֮ϡ
̤ǿҵĸо̺ܣ
㻹飬ͰѶҡ¹º΢΢һЦ¡еԪ񣬷˾
໣
֮ڳ¹ºϸ˼䲻µͷȴˡ
໣
һһݣ¹ºȻ߹󣬵硣
Ȼͨȴǳ
൱ɵĴڡ
һ˼ɫΪԽǿԽҪ¡
ǡ

һҽ֮ΪǿƽֻڸۡڱչأвǿǷ׷ײҽһȻΪߡ
һɻС꼰㣬붼ûףͻ˻һҡ
£֮һڷƬ̺η壬ɪɪĵ˵ϣ֮ͷ·飬ܲ
Źڡ
Ρ̫з׷̱ڵϣΪߣ°ĭ΢õ㣬Ҳɪɪ

˭
һŮӣΪҲߡ
£ڳ飬޶ˡ˫㣬·ơ£
ûй¡
ӷ߳һ˿֮ķȥ
£̳ѩѪŵһˡǰѾڣѾǳڣѾ򶥼⡣
ΪȻٷ
֮Ѿˡһ財޹ǳ˽ܡ
ټɽ֮ϣһˡ
ͨ⡣ò㣬ţʮšڳ˶¶ɻ֮ɫ
㣿Ȼ
¹ϵ
˽ʵ
ɷ򰡣Ȼϵá»ش
ɷ򣿡
µɷ򣿡
ڳ֮˷׷׶ݣСѾ޹µһǾսǿߡ
ڳ֮ˣĪǿᡣвսͳͳսܡ
¹ǿƥ
ˣ¹º˫ʱЩãȻƺ³֮Ĳɣ漴ָ鶯¶˵ĳЦ
ʲôһ̤ȥѾ˳¹ºϣıӣʵ
ɰ¹ºȻ
ɣµıЩŹ֡ܵ˽Ƿ׷¶ɳ⣬ϢڣƺޣҪһս
ٷɲ˵˵ѡĿꡣܳɳڵĵزڳ˶гɵҰġ
㲻Ҫ˵¿Цõô˶ţҲеСš
ʲôҿǽʳ¹º谡¹ºʼ磬Ȼȡ˵˵˭ɱ˭
ɱһʱ˵Ϣ⡣
ڳ¹ºУȴЩ
ƾɱǣһ˴ЦһһԾһͷӥӥǧɳצ˫һչǧɡëںڣ֡
ϹѪӥ˵
ӥѩ𣿡ڴ
ºһڰʱرʢĻزç˺һ
꣬ꡣ
ӣתۼ
зӥҲܵһӰ죬Щȶ
ն
¿˳¹º˵ͷһ£ȻУʱһ䣬һ۳¹º裬Ȼ¶Цݹ
߳
ৣһ⣬һ׹⣬׹ΪУΪ˫ɫ󵶡Хȥգۼ䣬ͨӥ
ӥڿнһ¡
ͣһ룬ѪȾա
Ⱥ𾪣ȻȻߡգۼ䣬ѩ׵ĵطֻʣ˳¹º¶ˡ
׼ƤʶɣŮå¹º迴һ£ʱ̬ȣȻڻ
žһ¡¹ºʱѣ¶СȻ¿ָ˵
å¹º˫ͨ죬һȻٵĽڡú󣬵ͷڲ
ͷڲޱȡ
λãһӡ޹⡣ƽƽ档ȴǴ֮¹ºȻϸڹâһš
ʱϸ
Ԫ̽צץȥ
Ϸڵȵˣȵ˿Զ֮ˡһЦ𣬳˹ϵ£·žʹڵ϶
һ̣һҽС

ţ¹º͸оһӴޱȵͶԪ֮Сᣬ˿
߳һȡ
ڣڡ¹ºΪڽ˲͵˶ɽٵĳ̶ȡؼʱһ죬Ƭƾۼ
ɫһ䣬ͷ죬Щţѹ
һ̣ȴɢˡֻΪ¹ºΪûоɽٵ£֮
ѽ¹º軹ûзӦ˾Ѿϼȥ
ιȥİ¶Ц֮ɫ֣¹ºѾˡ

¹ºѹʱѾĿռ䡣ռڣ·ʲôһС
ΪʱҲʮֲ
Ӧɽ簡ôɻ󣬳¹ºһ̤ǰسɴ磬ʹáǿ
һʮǧ
¹ºһǧʮһƵĽǰֻƣ·ʲôŰһ
ʮְ޹⡣
ЩȴӨӨâʾǻԻ͵ĵطĲҲһ
ú󣬳¹º赽һǰ
ţ
¹ºĻҳӵϼһҡҴƣѾ޹⡣
˹䣬Դʱ֮ɽ磬Ҳδ֮ˡѵͥˣʲôͥ
¹ºѾɣ˼תܿ죬գۼ˿µĲ²⡣
ͥأ¹º漴ɫһ䣬ȥú󣬳¹º迴һ߲ʬ塣
һ·ûκʬ壬ֻʬ塣
ֻϴʮֻ·ͷϴڣ֮һ˫Բɣļҡ
һ޹⡣
Ľȱһǡ
¹ºּ𣬷һ
ͥ
Ȼ䣬˵⣬޾¹º裬¹º豾˵ϡ
ѽ
ºȻз̣գۼ䣬˵âѾƿնȥ˲䣬ͳ˳¹ºһֻϡ
Ƶ˵˲ͥںϡͥȱʧһǣֳ˻ֻɫЩԣϢЩȱ
ϾĲдƷҪ벹ȫҪҡ¹ºʼ硣ʱ˿̣ͥڲʮֳ
ӿͥĻأú󣬳¹ºϾͶʮ콫ͳͳ
ݼۡ
ʮ콫ߵݵ
Ѿб˵Ĵڣǿ˲ܶϤʲôǰ֮ˣǽʣɽһۡ
¹º˫ֱأе㲻Ȼ룬ʼǷֳһ½磬Ϊۡؽ˼䡣
¡ɽ硣
ǡʮ콫ȻӦŵ
¹ºһУͥâƿնȥú󣬾µϡ
ˣȥɽһˣȥˣգգƯĴ۾ʵ
ž¹ºһѴ̵ͦƨϣ¶ˬЦݡһռม
շŮåҲ
ߣȥһˡ¹ºµ֡Ųһ̤
ȥ˼ɡ»û˵꣬Ѿˣɱͣͷ¹º裬ˣ
һƤʶ¹ºʼ硣
㰡°˳¹ºһۡ
¹ºץץͷŮåеû취Ȼ˼ǳءǴ󽣹Ķǣʳǡ
ʱ˿̣󽣹˳
󽫾ةĺܺá
ΪιҲûʲô¡󽫾ةÿУ졣ѾʮĶˣͰռ˳¹ºĻʹ
һȾơ
֪¹ºСңʼ硣һھơ
˭֪үԾҲʼ硣ʱȽȽԸ񲻽ûбϳɣӻÿɰˡ
Ψһ֪ǳ¹º軹šΪʱܸоʱȣҪ˵⡣
ղ´£˹ں֮ڡȻÿһ˰ٲȫ˲١
ĸŮ۽βƶʧˣĵæȥΰݽʱ¡
֮ܶ´ˡ
ңͷ߿ǳ˴ͷǲң¹º
žеľƱ˵ϡ

֮󣬳¹ºҲɣٽˮҵСֶŮˮ壬ɩȫϼ󽣹ȫѡ
˽㣬
˳ܵ˵ʮᣬɡܵ˺ˣֱ
ƽƺʩ󽣹Ĵˡ¹ºʱ򣬽壬ڸ
º裿
е߻ȵ
º裿ĳͷ˵ϡ
㣬һˡ¹ºڰ֣Ȼһ£Цϱ
㣬򡣡ʱǺܹɡ
Ŷӷҳ¼кˡ棬ͷݷ档
û׼ˡ¹ºƲƲţȴûŽ¡

󽣹ڡ
һרŹʵĵۣһŮڡɫˣˡʮȴûޡ
ҲһЩ֮ͽ̰ͼŮڵɫž
Ůڶ̷֮ûٸΡ
һŮһڽʵĻǰ㣬Ȼ³ճտš֣֪ڿɵóԸˣ
ѽݡ
һЦĺʮϤ׿ѽȻͷԾĵɴ۾ɰ

ڴ󽣹ڣ¹º˶ɵɽ磬ոֱвְֱܵ
Ϊֱ־Ϊ¹ºѾ֪ظҲˡ
ɽ˼֮󣬳¹º˼䡣ɽԲԲ࣬Сףׯ⼸ʮԪ£Ļ
ԲԲԷ˯û֣Ϊ˽ڡ
ֻÿʮ¹º裬˯ȥμ¹º衣ҹԲԲ·ճ˯
ͷͷҪμӡԲԲͷؿڣһȻ˯¡
³
ʱһԲԲ
ѽԲԲһȻתͷȥ
ӡ
ͶףС࣬ׯ˶Ҳ¹º衣׻һڳ¹ºű߲˲䡣
С໹¹º衣
ׯ򹧾š
¹ºԼȥɽֶʮԪлһ¡Ըһȥͥ
ɲɣҲǺ°
ʮԪϲصȥˣס˵ǻˡҺõʱľ۸¹º谡ǻ֮󣬳¹ºֻص
ھ£Σе˶Ƶİš

֮󣬳¹ºׯ˵ظһ޻Ұžĵطͥһ޵Ѿơ
ó¹ºǣ
ôˣ
ʩһŰϣĵĳ°ͣȻų¹º裬Ȼ
ô¹º辪ȵ
ѵǸˣͥγˡظҲɹɣʩתѾ֪¹ºݡ
ĵظĴţ˵ͥģظҵġ
ðɡ¹ºʼ硣Ȼͷʩ־Ϊй٣ׯʱţͷ棬ڰ޳ݡ
֮󣬳¹ºֻ̽ء


򣬴һ¡һũڸũʮҿ࣬ơʱһͻأĳˣʮʡ
ƷŹ⣬ũһοˡ
˭ũʵ
΢΢һЦ̽ũͷʵ˭
ũֱͦ壬Ц
ὣͥ
׺ʱҹǡ
ܽضϻ˪ѩ
ֱȡ

һ֮ءһڵĵϣ¾⡣
˭۾
¹º衣һλ˳ˡ
ˣ𾪵漴۹ת֮һšԭǹº谡
֣֡¹º֣΢΢һ֡ͬʱ¹ºֻ̽أ֣һžۡ

ɽֻҰ֮Уһϥǣ쳤Хʮֳ
¹ºǰ
˭Ҳ£
¹º̽ϸ
ԭǰҰʮֻЦȴǵ¹ºϥ̸˳ңȫԾɽʿҡ
ȥֻ˻ΪûͶ̥֪ôѯֻ̽أ¹ºķʱ䣬
ǳ¹º⡣
һ֮󣬳¹ºصɽ硣ȻһĹıϣĹǱȴǳ¹ºġ
콫ء
չ֮Ļ
¹ºĹǰһƣʵ˭ɱ㣿ۣ
ͥ飬ɽ
Ψһʬд棬չۡ
˭Ƶɽ磿˭ɱȺɣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================