==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
컯֮
ߣ


ݼ飺
һ֧Ľ䣬һ硣
һ죬ʧʱһ죬ӲĴ
ΪǣںǿҲΪǣ޾оʣ


һ


¡ ۼΪ
һˮ·ϣһ·ȴļΪƽȡߵĴ񿴼·Щηվˮ·棬·ȥЩϲʲôȴܸоĳ⳵˿϶һ㡣
ڶϴ˵Ǵ̣ͨⲢˮ·ڡ
·ھ붫ϴ廹һٶ׵Ĵͣ˺ϸģͣˮ·һ͹Ļĵϡ
˾ͣٵ³򿪺ţں߳Ů
³һɫ黨ȹͷںŮϥĳȹǳгͤͤĺͰļ
ֻվ·ߣȴѾԭҰ续߳һ㣬׳
³Ǹɫţп㣬ɫŮ΢Щ׵ţп㽫ϸ̵ͦβĸۣټһͷ̷ԵഺϢˡ촽΢һЩһƲĿŮҲһŮ
³̷Ůһվ·ȹŮգ۽һ˿;첻ļʡ
ܿǶϴ𣿡ȹŮ˿Զҡ޹滮߷һЩҶ¥ʵ
ǽܿĶ̷ŮһЦȻˣԲдģѾһˡ߰ɣĽҴȥСǼȥˣվҲԿ㿴߽䴦Ǹ߷˰ɣǾСǵļҡ
Ľ˳ָܿķ˹ȥһͰ߷ʱüͷ忴ԣķҲټҲש߷üΪСǼҵķģΪСǼôȴ̫˵㡣
ĽǹȥɡܿĽüһ˵
Ľͷͷ˾˵壬Ǻˡ
ǡ˾شļΪ

߷ԶŻЩӣǵ˽ǰĽ֪סǶôƾɡȲƵľűһгס΢һ£Ϳ¶һܴķ϶һЩͿԴ϶ȥˡ˴ķ϶վͿĿ
˵֮ǰվԶܺҵƶĽվⷿӵĴſڣҵжˡ˼ƾɵũ⣬ֻһƾɵСľǽ䴦һ
СǵļңĽһ䡣
ܿͷǵģһãӦڵɻСѧķã˵ṩġһΣҪҴȥã
ĽƺûܿĻԺиֳСֿȻЦݡСǴһӣԷĻ
СǣĽǾԲȥֲӬӳԷġΪȥõķݳԷС벻𡣶һ˵ŮһԷǮǼӵ顣ȻСһͲСǶӡ
벻СǼﾹȻƶֵزһһڼũСǶ顣
ȻһַŭƾԼڼũ飬Ȼ˻ӻǮСЦݱ󣬾Ȼֲ֪ܵġ
뵽СһĵεΣСǶֿкͰĽ͸оĿһĽʹϣԼϲһ˽֮ˣһԼöˣܺõȥһжٵġ
ȥɣҲȥˡĽӦܿĻȻɺ
˿ֻһıҲ֪ΪСǻΪԼƺԼϲֱʱ׼ΪʲôᷴСһˣĴˡ

һƬɵĻҳУСǼӿٶȳ˳ˮЪ˹˻š
Ȼ¶ճһҳཬСǵǼΪġ칤ʵӣѾ͹ͷ˵ˣͿԽµĹˡ
ͷΪ˺ܲʵ첢ǷʵӣСȻ쵽һǧٿǮЩǮ󲿷ֶΣĩġ
һǧǮСǼЩеĻصѧУȻҴϴּˮһ裬һ׸ɾ·ٴγѧУ
ȥС磬СΨһˡС꣬ȴˣϵѧУãʱСѾǴˡ
ΨһܸоԼǸģԸСõѺѧѡ
硭
СǸոմӹվڽѧԺſڵһŮ˷ܵĽһ˹
ô֪һСǿСþȻУſڵţЩֵʵ
Ҫȥģȥ֮ǰҴ˸绰壬˵Ѿ˹ˣҾͲ϶ȵȣϴϴİߴߴСǺ󣬿ĵһֻСһ㡣
˵ţѾȡһСǱûϴĻҳȥСһûпһ·Ա߿˹ȥ
Сǡܿ˵⻰ʱѾ֪ĽҲСǡ
Ľû˵ܸСǵķ类ѿһ㡣ѾСʧ˼㣬Ȼû뵽ԼöСǲִţֻ̤
СȵŮ˿磬һǳɫĶʾһ㶼ѷɫġ׾ϣСֻʢһõЦݡ
ĽҪȥ𣿡ܿɫЩ԰׵Ľһ䡣
ĽҡҡͷȻĿ˺û˵һ֡Щ˵ģеĿֺͿĶСǴġСһֻ꣬ջ֮ǰʮ궼ûеĿĺҸջĸжִţһֱΪΪڹ˰
ǽ죬ȻСǲǺͬǰһαߣĶûˡ˵ЩǼٵģ֪ЩģΪۿġ
Щ㡣Сǲ֪ĽѾȻĵȡһǧǮݸ
Сǵ˻ȥ磬ϾҪҵˣϵǮá㲻̸һŮ㶫˼ҡ
СǸͲĽǮٴ˵ϻУ˵ˣĽǮһΪǮҵʱҴȥĽһûкء
šûоܾ֪˼֮ԲĽ͵͵ϻǮ
ӲΪС䲻ϱˣκŮˣ綼ϡ֪ܰϸŮ˿϶֪㡣
ǮСٴȡһöѩ״黨ݸ˵Ҳ͸㡣һ㣬һĽ


¡ ջâ
ݴѧſڣСһöѩ״ɫ黨ЩȡѾþûмĽˣǮһ黨͸úһԷ˽ݴѧ
СǲûеȶãͿĽ˳ĽȻ߹˼̻ϢСǵͷӿһ˿ŮӽΪӡʱЩһѣûǳɽ鱩ʶĽĻᶼûС
ңĽƽƽһ仰СǵߵȥоĽƺЩԾ
黨͸㡭СǱ˵黨͸㣬ȻһȥԷǻߣֻ˵һ룬оĽı仯
ĽƽĽӹС͸黨ûпʵб𣿡
ԼһȥԷ
Сһ仰û˵꣬ͿһɫܳͣĽԱߡ
һɢһֹŹˮζ򿪳˳ͬʱѾеĽһ
Сһüͷζһ˽ԼŪģʵܡ꣬ҲʶĽܵѣЖ־塣
־塭
ĽĻӦСǸü֮ǰв־ʱĽضش𣬡еģء
ǽĽ񲻴Ծ
ƺû뵽ĽɫҲû˵ʲôеĻ־ʱĻŭţϽ߹˵пһԸ
־ԤϵǣĽȻûپܾһͷ˵пգǾһȥɡ
־循ϲ֮£Լʲô˵Ľٴ˵־壬ҽһ¡
˵꣬ĽС͵Ƕ黨˖־С
ʲô־ӹ黨ʶһ䡣
ŶСǸո͸ҵģûطšĽ˵ƺû黨ʱԴͷϡ
ϡ־ĽĻһǶ黨ȥƫеĹˮǵļ϶С
־ƺҲû뵽黨ˮЩյ˵Բ𰡣̫СˣȻһõĸ㡣
Ö־ٴû뵽ǣĽȻ˵ͷ˾˰ɣпһҺˣ߰ɡ
СɫЩף֪ܲ־ǹġΪƵĽ̬ȣֻǰûпĽѣôһ¾ͱôࣿӡУĽͲˡ
˵仰ۿĽҪ뿪Сٴ˵
Ľƺ֪С˵ʲôһ㣬عͷСǻ˵Сǣ֪Ҫ˵ʲôֻҾҪҵˣȥӦ֪̫֮࣬ǾԲһġǰҲ£ѾˣϣԺҪңǶá
˵꣬ĽͲСǣֱߵɫܳԱ˽ȥ
ɫܳ³һȦʧӰ٣СǸоԼڵѪĽΪʲôӡеĽȫͬ
ŮѵƱ䣿ƶԼ䲻ĽĽҲ˼ӡ
Сǣվʲôһ˻ãȻ֮еСǡ
СɫЩף̧ͷһ̷Ůֻʶ˵ܿ
ҸղſˣСǣЩ˳ȻɡĽﲻһ㣬㿴һ㣬иʺľߡܿᣬľͺƮĲһ㣬οСǡ
СƺûܿĻһ㣬ֻ㶵ĿǸ黨ˮһŷӦܿ˵лл㣬Ҫˡ
ȵȣСǣһ߰ɡܿȻǰһ۹ЩȵĿСǡ
Сҡҡͷû˵תѸ˽ֵʧȺ֮С
СʧıӰܿҧҧ촽Լ˵СǣұĽϲ㡣
ĽõѣԼĽ˽Сǡӣû֮һСǵԸֹۣ͡κѵƺ⡣
Ϊ֪Сǣ뾡취ȥ˽СǡСǴϸк󣬾û˾αҲ˴ѧ˴ѧǲαϿΣǴûгֹСǿԴÿζǿ֮ǰһСʱ鷭һ飬ͺС˵һ㡣
СҲûпĿγ̣лһЩӲĿΡСǽʱʡ󣬼ȥˡѧõǮȫ򹤵õġ
ܿõĽǣСǲйĿı£гǿ˵һܡ
ΨһϧǣСǲǮֱ£ͲҪڹɻǮǺܿҲоƺµĲԣСǲǲǮƺⲻԼı±֪
ŶСǵ˽ԽܿԽǼСǵӰӡĽõѣҲҪС֡Ľ֮ȥСǵļң⡣

³ɡĽĻȻ˷״̬Ĳ־һʱסˡ
ûԷĵط־ʶ˵Ȼͣ˳ɲҵĽ
Ľ򿪳˵Ҽ绰Ҫϻȥһˡ
ﳤȥĽ־ȻһֱˣĸоѹûĽ绰֪ˣҶĽ

СͣԼȻʶ˸߼ţͨҡҡͷȥһĽΪʲôĽ˵飬ҲûбҪˡ
üҵѾҪչˡĽ뿪ˡ
СǸոջͷһִǺ۵Ļâ˹СѸٵķӦٶȣҲжâʲôͱâСʧȥʶ˲䣬ƺܵһԶŵĲɣϢ

ĽЩ겻ᣬ绰ַ£˷ΡСʧ͸СĴʧŸоȻ޷ҳ
κĽ̾˿վϵСǣ㽫Сĵ绰Ҳɾȥ
ɾʱֻȴ
Ľͨ绰һȴЩСĵĽСǵһҸ硭

ʮӺĽУĿȹݣЩ
㣿ĽʶⲻϴκСһǸŮ
ûмĽĽһ֪ǰŮӿ϶ĽֻŮ˲ĸ硣
СǵĽ㣬ҸһֱûϢҲûᣬ֪𣿡ûĽ˵ģһھѯʸ䡣
ĽûзӦ˼ֻʶʵСǵòڼֵô㡭
ü˵Һ͸綼ڽݰҪ飬ôʱȥֵأ
Ľɫһ䣬һЩˡͼΪ뵽ܿĻ飬ѾԼһЩס
áĽ뵽СǺֿĵһθ߼ܱʯҳƬⱾСǺ޹ϵһԺƫƫֳįޱȵСվڸ߼ϵĻ
ĽƴܣɫҲһ䣬ȻҲµ˸ƺˡ


0001 
۵һһ⼣߰ߵű򿪣ŵΧϵĽ˻
ʮ֮һԴӱקŸ첲˳Դӣû˺첲ֻʣ¹ͷѪ߰ߵ·ͿԿܵʲôĴݲкĥ
ءӱ䶪ڵϣһЩҳȻ޶
СӦ˰ɣһֵ䶢ڵ϶Ҳһ䡣
һһӦˣ˭֪ȻҶԼСڵãˣԼҲǽˣǻá
ϻᣬ˵Сĵ㣬Ƚϳȥ˵ֵæһ䡣
ⰫĻǽϻ䲻һͷҪȥѾûϢ׼ߡ
ʱһЩһ߽еλ磬뽫ҷߡ
˵ſվһֲµŮӣŮȻŴֲ£ȴȻԼĲ׷ˡΨһźǣѾݣ΢ҵͷڣ˲Ըٿڶۡ
䶼ϳŮ˭ҽ֮һˡ
ҶΨһŵľҵϹܼߺǰŮӡĹܼңҵʱ뿪ع£ӹһ١ŮϱҲǸոմбӵӣмΪ˲ضѧԺӹһ١
ȻҲΪҹ֮ԼңΪҺͼͼСסֻǼͼĪķʽûֻʣһݵļǵүүȻսС׼˳ס
ϧǣǵʼ޷ˣòٵļǴڼΪһ޼ҿɹϱһֱ˳ܣӲ˵ʲôδѧԺ֪ұһʱߡҪʿܲܳȴ룬ѾûϢжˡ
ı飬˵óʮöҵ˹ȥλ磬ҷѾȥˣҡ
ˣˣ߰ɣѿˡֵңͷĻӻ˵
ǱҪǵʬ壬ȴ벻˹һңֺ飬ǵȻܾ
⻰ϽǱӿٶȣܿʹſʧ
ǱˣҲǸӡżıӰһ佫еһ£е˵
ϻˣǼôҲǲضѧԺˣٳҲֲǡ˵ļٴ߽šһ۵죬ٴιر

СŵһɼΪŵ㣬۾һۿһƬ׵ľһ̣СǾͷӦһŮ˱ţǴӱŮϷġ
԰ǵñĽܾ鼫ߴ·һߵ߼ȥˡȻһ߻ĻâȻ󡭡ûȻˡ
ѵ˵û⵽ô£
СǸ뵽ϢӵԺУȻˡ
СǾǣԭǡ
֮ԾΪԭҲǡֻΪһجΣǾԼһΪŹֵĵط˰ؽУȻܾĥȻֻһΣȻԼָĳСǡ
û뵽תתȥǽǣξǸС
СҪֲ̧һ¶ͷ亹ǸŮȴͷһۣûж໰
Ǹû·ŮӻͷԼһۣСЩǸ˵һŮ˱ţȷʵЩڡ
ѾûˣܻѾˡŮƽƺСˣҲƽ̬ȡ
СǳĬղѾһЩϢһ¡ӦٴνлǣǲعҵĶǾǰɣͽǡ
ǲعһеȵĹ壬˶ǵĸĸǺСʱȥ꺣ѰȻûٻһֱүүڲعĹճǡ
ȴࡣǵȻҲĵһˣǴǡڲճǸɵл£ճǵݣȻҲǲعԪϣǱЩ˵һЩ
һ죬Ҳ¨ӡȻð˲عҵ漣Ҫ˵ǲģǼ漵δӢ⣬Ҳǲ
뵽̾˿ǲĽȻǱؽУүүΪ˱ľͼҲƣûбҶ˽ȥϢǰĿе֪ģ˵ҲΪˡ
ǽЩٴ̾ϢһûеԵģ˭ȭͷ˭ǵ
ͬʱҲ˭ݵŮδޣмЩڵϵͯϱ
ͼǲعסΪүүǵүүϵ˾ͰǺͼסͼĪûֻʣһݵļǵүүǽӵң׼Ǿ󣬾Ͱ顣
ڱǣȢΪ޵ϣòԭǶԱݵļǲ⣬Ǵڼ˳ܣǷʲô
Ҽǲͬʣˣҵİ£˲ضѧԺѾһʿڲعֻҪ˶ʿһʿĲ㣬ǵλֱ
ʱѾһΪͰĺʯݡʯȻͰҲСٸеĶСһСԺԺһ
ôģͻȻٴʵǹϵԼҲҪŪ²ǼҺüҸɵģҪһЩ
Լ飬αң򵥵Ļشһ䣬ͽǷ
˵ֵһˮιǣȻ˵ȥˮϴ裬Щ˰ɣ֪㲢ûкô
ǿżȥˮûм׷ʣ׼˼֪ԽԽѡʲô֪طܻܲҲһ¡
֪ǲһˮмһЩǸоһˮȥ˻ָһЩ
ڹžɵľϣԺһ뵽ԼĴһ뵽ԼͬʱʵǲĽΪʲôҪĽ˽⣬ĽԲŮ


0002 ǰ;Ѳ
ˮѾŪˣҰȥϴɡǽһЩʱ򣬼Ѿٴ˳˵
ȻĽʱ䣬Ҳֻһֶѡ֮⣬ûһĶڼҪϴ裬һ¾͸оȻ϶֮ǰҲûüϴ裬Ϊ뷨һΪĳࡣ
Լˡæ˵
쵽˼ɻĿ⣬ǸϽǿķŴ˵㿴ѾԼ߶ˡ
Ȼбĥһʱ䣬ǻһˮѾǿж
Ŀҡҡλε߽ȥϴ裬ɻӡУǾԲܾźġ˵ֻźĲһٴ򣬶Բ˵Լֻѵ֪Ա֮ǰ
ЩɻܿͱһߣҲȥԼϴ飬ԹȥһЩࡣô궼޷ȻΪԸԿͬʼҲйϵҼǾû֮У³ȻԤϵõ
Ȼϵӣȴû飬ѾǾ㣬һĲ㣬ᱻѧԺصǣѧԺҲһˡΪһĲʿһڵĴǲǰǣĸһЩ
Բһ𣬼ûʲôִǶͷǳӣǴδۿ֮ԾǻչǣΪǷҵġ
ڼ޷ǣǣֻ֪ܵԼ޸ǣҲټ޸ˡ֮ϴ裬ΪǵδޣһΪֻܰǡǼȻԼжȻһҪæ
ܰģԼĲ֮ǰǽһʵʣò٣վҲҪ뿪عģվҲֻеĹ͡

ϴ󣬾ܸоЩѣȴ֮ǰһЩʱ򣬼ѾõһЩ࣬ǻָһЩɫ
Щ㣬ҪȥѧԺˡڿжԵԼŪһ¡ǳһЩ󣬳⣬ȷʵûдˣȡһҵݸ˵
ǲûнӹң֪˼һֱڲضѧԺһѧԺĵӡǵԼҲѧԺѧ˵ȥѧԺҵȻҲҪȥ
ʱЩȵĶǣǰȥѧԺүүѹȥġҵˣҲûԼôȥѧԺ˵ˣʣȥѧԺӦҲѧʲôɣ
һı飬֪Լ仰˵ЩִˡֻţطûʵĻҲ˶áԼ˵ȥѧԺһȥȴ֮ǰǴȥѧԺģûʣȥѧԺҲûʲô塣
үү𱸣ղүүѾˡ˸е˵һ䣬˾Ľ˸вȥװȻȻľ¶˳
˵үүȦҲһ죬ǵүүûˡٴ˵үүҲܵ˸ȾеУҪ壬Ҿʱ㣬Щˣ㻹ȥѧԺٴȥ
˵꣬תʯݣܿʧ
ǿ˿ֲǺܶңֿ˿ͰʯݣѾ׼ĲǺܺá
ҪطԲܿʱǿɲ֮ǰǸǣܸܵļһǿʳ硣Ҫ˵ûʵ棬ֻڱ˵Ľ£˵ʵҲһҹֱӱ
һ˾Ĳ㣬ͻ뿪Ҫ˵˲δɻ飬ѾɻˡһĲʿڲعҲصĴڣԲһ˸ߡ
ҲĲ㣬ȻҵȴûʣôҲûа취Ҫ˵Ĳˡ
ҲҪ취ȥﰵ¶˾ģͬʱ̾˿ϧܹλ棬һԪȻ취ص
ǲȴ֪һЩ磬֪оŴ󾳽磬ʮһС硣˽ľֻԪõļУعһԪ֡
˽ʿֻǰ㣬澳Ԫھо۽ܾ۽ĶѣΪŲ㡣ھǾ㣬Ĳ;һˮ롣𿴲ضѧԺܶ࣬Ĳȴ١
ʿһĳ̶Ⱥ󣬾ͻ澳磬ʱʼתΪԪ澳ͬоŲ㣬ԪԽΪԽտضѧԺԺ͸Ժ澳ʿʵڲعǿޱȡ
Ԫعûˡ
Ե˵˵ҵҲܹǴ½ǲþȡȻҲû˽⵽棬ᳬԽΧ
֪ԼʼֲΣܻҵһЩҲûȥҪһҪؾҪԼá
صѧԺ󣬾ϢҲδȥʯϢ֮⣬ʯݵǰԺԼ塣
ȻԵЩȴѾĻָԪ٣ѾûоǸоԳȥˡҪ˽һ²عǻҪ棬Щʲô


0003 ճ
عճǺܷǵļкܶڲճǵӰӣǶ˵ȴǵһϲճǡճǸǵĸоǷдһֲɣͺһڻȥһ㣬Щǡ
ճнֵݺᣬÿһĴֵ߶ȥСֵһһ㡣
ڽֵߣиָ̣̳ܶ۵Ķ֮ǰû˵ģҪ˵ˡ̻ǳۺչ޲ϡͼݣоǳһЩߵһЩ̣г۷͵ҩˡ
ЩƵꡢѰװ̺һЩ¥Ƕ಻ʤ
ճеĽָи¥ͬҲĳǱЩһճԵЩײࡣ
վһҳѰĵſڿ˿һΪѰĳۼ۾һöҡвƲһҲʮҡһöҲſԻһöҡҲ˵еĲƲҲֻܹͨһ롣
Щ۷͵ҩ̣ûнȥ֪ȡҵģЩȡĶǾʯһʯͿԻȡһöңһڣʯ˵ҲݳƷ
һЩŸɱҲȺУڴߡЩһ϶һ˿ѪζȻǳɱ¾Ȼ˿׺ڲճȴܻӭΪǳִ󷽣ٻۡ
˹ųϦһЩʿ֮⣬󲿷ɱ߶ǽоƽǵõĽҺǮƶˣһЩľƵ꣬ͬõĽ˲ճǵļ¥С
ǻڸ̾ճǧͬʱһĽкӽֵľͷһɫ·ӣһƥɫĶޣХŴӽԶ˹ԶԶȥͺһİӰһ㡣
ֵ˷׷߶ܣһЩֱܲӱɫĶײɡһŰӰת۾ǵǰǷӦһֱͺݣʱѾĸԭڿӰ˲ͷӦ
Ҫ˺ͬʱһȻվڴм䣬ЩʧСкʱϷӦĶѾ˺󣬷ӦҲʼ˺СкȻӲٹĶޡ
ǷѸٽСкų嵽˽ֵԵǿÿֵͬʱǰɫĶ޺ХŴ߹ȥķ綼ǵ۽ʹ
СкȻ˿ﻹ޲֪ʲôҰޣпΪʧͻȻڴϱܡ
ڴʱǰղŻܵĶ޺ȻͣˣǶ޻תͷȻߵǰ
ɨҵ£ޱŵ˵Ѿһӳǡ
ù漴ͷԼòһޡѾһεѹסˣ˵á
һһ⣬һѾһ̣޴ǰ½Ѿ
˾Լǵһʱ׹ͬʱҲ֪ɫĶڴϱܣǹġ޵˾ȻײΪ֣СкƺöԷһײ˵ĿС
˲ЩǳȥѾǵ⿴ȫûе飬ȻķһСкͬðѰҿеİӡ
ǶϵİӿҲߣʱǷŭǵ˺ַŭϨºͿ˵ԭ漰ֻһѡ
ϵİ˵䣬ѾӶԾ
ԪҺûôõĹϵУҾȲȼҲ޹ءһŮͬʱǵǰһۺȹޱȵŮ
֪ŮȴûǰлʶŮˡм漣˵ҵĳˣҼ
ǰףѾǲǰǲǷȷʵǼǵ֮ǰǶǼΪϲġǰҲǳ˵᲻֪Լͼ֮ԶϲҲֻܷѣԲ
˵ˣԼ漸ղŵĳ֣ǰٲݰҲ֪ܲΪԶ漵ġͼȣǲҪ˵ˣǽӽҲѰɣǰ漣󱻹ؽйŹֵġ
Ԫİڼһӣɫ漴ϳǣףǣ㾹Ȼûʦ㣬Сӡ
Ԫվٽ֣Ļٴα漴ϣⲻģҲֻĶʯХڷֱˡ
˵꣬漻ͷĶһۣ㣬һһڹ꣬Ҳ֡
ЦһûǼ漣תߡ
ʶ̧ٵĶԪǾȻǼ漣ˬڱһ䡣
漼ƽһֺģǣʱȴûˣʱһüͷȴҲûٺԪ˵һͬתȥ
Ҳû֮ǰܻȥ뷨ֵطûʵǻȥϣĲ󡣴ʱ֣Ҫ²ҲҪ
ҡһ۵ԱǻͷͿ˸ղűӶ޽¾ȳСкΪղŵ飬һʱСкû뵽Скǵ
ʱСкѾһϲۼţȻСкĸס
ΪҪлվסˣ׼˵ȴû뵽ӿ;Ͻǹ˵˾䣬үԲ𣬺Ӳ³ײүʹ뿪
˵꣬Ͳǻش𣬾СкѸߣܿʧȺС
ҡҡͷʶӣȴܸоԷӦǺү
һС£ǲûзϣ˵ҪǻȥҪʲô취Ҫ뿪عҪѰİ취


0004 ڵ
ٴλصʯݣǵһ¾ǻ֮ǰѧĹǰԭͲֲûнչԽԽûоǻҴЩǿ
ǵүүȻݣҹĻҪȴҪס
ǷǻĵһھԼһЩѨλ;
ԼھСĸӦϡҪھвСͬʱѾ˺ܳһʱûе׼֪ԼʣôøӦͲȵ컹ûоˡ
ˡǸոտʼۼʱ˵һͬʱҵʹ䳹ȫ
һ̣һִº͵ɢȫҪ嶼˺ѿʱǵĸоǣֻҪЩĲСģľȫ˺ѿҲΪһˡ
Ǿ֮£ǲаиۼЩͻȻУ֪ھЩϢԼȫľСǼҪѵǽĻ
ʱţѾϢھת״̬ͺһ˿˿ȵˮһ㣬ı鲼ȫԼ쵽˾һЩĵطȻȻı忪ڵһЩʱ˿˿תϢӾмȥɢ
һůˬǵʶεĸйУǸо֮ǰ˵ƺЩͬļУЩͨڵľתΪ
ɴʱĸоȴǣûдյƺһִϢʱϢͳ䳹ľϢ˿˿ˮһ㣬ԶڵʼȥԶ忪ľȻľѭת
Ҳ֪˶ãǸоһȻ۾
ͻȻ磬Ȼ˸ղŻתϢѾʧ
һɵµĸоӿͷǾɵϣҲ֪ڲ֪оɹˣѾһһʿ
ô򵥣԰ô򵥣Ҳô޷ˣعҲô޷
ǼһԼʱ䣬϶Լʱ䲻ᳬһ죬̶̵һʱ䣬Ȼһˣ˵ȥû˸ţ⵽ô£
ʱѾųζԭس˼ɵϣҺ֪αȫԼ֮ǰǾ֪ԼڲͬΪĿܼ
ΪµǲšֻƽôѧҵȥѰԼļʲôֻҪ΢¶һЩϾͻΪ˹עĽ㡣ߴӽԺԼҪɵĹͨӶɵá
ҲڹɻҲԸԼı׬ǮԵʡ֪һжֻҪʼˣͺ֣ջᱻע⡣ΪĽѧȥˡΨһû뵽ǣʧһط
ǿ϶ͱ˲ͬǴԼһִϢϢѸپ˾һ㡣һֱĽҪŪô¡ƺһԴȪһ㣬ԴȪṩִϢٶȴʶˡ
ϧǶһ;֪֮٣Ψһ֪һЩϢǰļеõģ˵ǿ֮ǰԲһʺܺõˣʺܺãҲȵڲžȴ˼򵥣ΨһĿܾĹзʲô
һӿĻâٶ֮ǵâйϵ
׿Щ벻׵飬߳ӣʼϴԼ塣þˮϴһȴԼһЩ˺۾ȻļƺҲࡣ
ȻһֱûоǲضѧԺѧֳңһ֪֪ʿ˿ڻ῵ĺܿ죬Ǿû졣ϵ˺ۣ컹˾һ󣬾Ѿ࣬ЩѰ
һЩٵĽŲŲڵԺӵģһס˼죬û˹нŲȻġǸϸ룬ҴҵӣѸȡɾ·ϡ
Ǹոմ·ЩŶ
ôˣǿǼ΢΢˿ڵǸԪһֱЩ
û£Ҳǰ˿ƽ˵˵˺Ԫ
ΪҪһ٣ڼû˵Ļ˵ҵģһΣһ־ˡ
һСкԼǰ޲Լܾȵ£ʵڸɲڼȰ˵һƾСкԼǰԺ޷ͻ
ǣȻû˵Ż˵Ԫڲعλһ㣬϶·һס
˵һֱ㶵Ŀǣһ󣬲˵Ѿɹˣζʣ
֪һѾŵζˣֻûеԼ˵ѡڿˣ˵¡
ǰոջУһ£û뵽ȻɹˣεЦЦ
ǵĻûлش𣬷´˺һᡣʼʲô飬Ȼһ˼˼
ǰһ⼸뿵Щѣôһ¾͵˾һ㣿Ȼܣܿܿմгκ˶
ԼҲ֪ʲôطǱ˲밡˵鿴пܵġ
ѾһˣҲȥѧԺǺܿ͸ԼĴ˵ʱֻȥضѧԺſԱסС棬ʱ̶ܱˡ
ھϵʲôܣǵĻ󣬷ղŵһȥˡǴǽѾͷھȻĿڽˣѵĥĿһ˳ɳѸ٣
ܿͷӦڲЩʱ漴˵λʱȥѧԺģһ棬ҲŹ㡣ֻѾѧԺѧû취ȥԺΡѧԺҵ˺ܺãҺܶࡣҺ˵飬ȥ֣ѧԺӹ
û⡣ӦеֻҪʱܱסСͿԡ֪ԼܣٶȣܿͿԱ
ͷȥҰæҪǾɹġλһʯҪģû뵽ԼѾɹˣǾٺòȼ죬ȻȥѧԺ
Ǵޱȣ˼˲׹֪ɹ϶ѰҪ졣֪ѾˣҲϡ
Ǹлһ䣬ͿɫƺЩԣЩס


0005 Ǵ½
û°ɣǸոһ䣬һ£ǸϽǰס˼㣬ȴһЩѪζ
Ǽѯʣƿ˵û£ȥϢһ£һٺ˵
˵꣬Թ˽Աߵķ䡣
ǿһԼģ֮ϺȻһ˿Ѫ
˲׹ˡղżıɼڱϡ
˿ķ䣬ԥһ£ȴû߽ȥ㣬ΪҪߵĶ࣬ɼضѧԺҲʲôȫĵط

Ǳ˵ζģ·ҲһסǿϢһɫѾû֮ǰֲ԰ס
ģСľϷĲһȵʵӡУʲôʱˣķ˻ۣ
ЦЦȻģԷɡ
Ȼһ໰ˣǻȻ죬ȴûжʡ֪ķ˿ɿڣȷʵˡһ˼뷹ȻЩδ
극ǸϽҪʰ
ȵȡסǣЩȻʰͺˣûЩ
û˵֪꣬Լ˵ĻЩ⡣ûЩôճֿɿڵķˣ
ʱĿ˵£ЩҪ˵һ¡
£ȡžɼƤ˵үүģԺ󽻸㡣ѾɹӦÿԸˡ
ĬȻӹô¡ΪǰүүȻ簮ǣȴҲ֪ʲôɫƤضҵĴҹ˼֮ԸƤΪˣΪ֮ǰǸѾȫͬ
Ƥ˿ƺΪһ¶ҡٴȡһľеݸ˵һöʯȥɡ
ڵѾǲ֪ʯһöʯ൱һöң⻹Ǳ涨ۣʵһöҾ򲻵һöʯҲûмöڼóһöʯ;ܾѾˣҲǾ㣬Ҫʯʱ򣬲øҡ
ǿнľǵУŰɣҲ֪ҾˡҵʣغܿҪ뿪ضѧԺԺｫǿԼ
˼ĻپܾľСľ̾˿˵ǰҲ£ĵطԭ¡Ҳ֪ҵʲУ㽫Ҫ뿪عģǻ߽޼ᡣȻʱ飬δ顣Ĳ֮Ǿˣ֮ǰǻԼ˰ɣЩҲίˡ
ҪɻҽˣҪԼ
Ŀǣȫû뵽ǻ˵ֻ˵ʵһ뿪ع޺ǼĻᡣ
ҵүүȵģûүүûҼ˵ĻǶԵģ뿪عǽ޼ᡣοѾݣҲʵҲ֪һյĵԼүүүүģûǵĻҲġֻǽ˺Լذɣȷʵûа취һӸˡ
˵꣬վ𼸸߽˵Ͱĳ˵Ķԣ뿪عǽ޼ᡣʣҪǿչǣĿ㡣Ѿһ㣬ʲôԭģüﰲοһЩ
Ǵޱȣܲ׼˼֪Ҫ뿪عûа취棬ԼüҪʲôҶѡϾһܰҲֻڼͬ⣬ҲԸ˵ˡ
ǻصԼķ䣬һʱȡ˾ʯļоʯδڼû˾ʯǵһʱ֪⵽ʲôʯͷȻֵǮһٽҲſԹһöʯһõ۸ʵ͡
ھʯóĵһʱ䣬͸Ӧˣһǵķ䣬¶һ˿ȡȻû֮ǰϢȴȻЩ˵ŲҪʯȻһʱͽʯóˡ
ӦǵľʯǵȻֻһöͨİɫʯͷЩʧʯͷ溬еƺȽ϶࣬ǸоʱӦģ޷ȡ
ʯȡһǽҵʷһҵ
һᣬǶֱϸࡣعֻƽһСѣƽͬҲֻǴ½һ䡣
Ǵ½оŴޣƽѷסĹҲԷ˹Ϊڵͼޡ
Ǵ½׷ӣΪʷֻǳһԪʿҶǴ½Ƿǳ˽⣬Ǵⱡֻ֪Ǵ½ͼ޵ҪѧԺ壬еͼ޵һЩš
ѧԺ˽⵽ǿÿһҲǿ֣֮һΪǣΪһϾڷ˹ȣ໹һЩͨޡ
عֻһһǲعһѧԺǲع͵һ˹ȡ
ѧԺͲͬˣڵͼУߵȼѧԺҲֻѧԺڵͼУѧԺ൱һһ֮ѧԺѧԺѾԦ֮ˡ
ҵ滹һעǾǴ˵Ǵ½ھѧԺֻûгʲô֣޷֪ǲġ
һᱡǻ˿֪Ǵ½ж󣬴ⱡѾµǴ½ӴޱȡǲعҲֻ൱Ǵ½еһɳ
ҳһԪʿȻ޷߳Ǵ½ĵͼޣɼ֮ǰŵԪܻصǶôɡ
֮ڲع㣬Ϊ汲ΪعĹڹʱ򣬲عĹҲûж˵һ֡
ǴӵҲǼȲˬعĹʵǲֵΪ
ڶһҵƪһ仰ǣһķǿЩʧٶҲֻһŲڱдĵǺϸһһЩע⡣
ǿһǰ棬Լĵһ㹦һպʽһ£һˮһͻأӵһֹͣԺȴȻһµľת·
µת·ȻҹھĲͬǸоԺͻȻֵķȥЧһЩ


0006 
ǱԼ뷨סˣǿֹֻͣһһʿѣ˵ԭʼˮƽҪ˵ֶԾһ㶼һ֪ˣҳҴйõ취ԼҲš
ҵǷҲ£ƾ辭޸Ķƾʲôҳȱڣһܸ
ܺһԣǻס뷨֪ԼһǾûûˣǲ޸Ĺ˵һ㡣һ㶼Ѿ˵ˣٽ㣬ȫ֪ô͡ҪΪ֮ǰҪҵһʵɻǺʵİ취С
οѰҵʺϵⱾһ顣ŪĲȥ
ȴ˷޸ĹҲʲ޷ˡƺһǿޱȵԴһֱȥʲôزΪֹ澳Ԫ
ûмǿʼоеǱһӾһ㵽Ų㶼ϸĽܣȱڹϵһЩע⡣ǣ⹦ĺ滹һЩ򵥵ķ
Щ˻֮⣬һǵıǶȤģĽ󣬿ƾպʮɡǿǾԻԿ
ĽǸоҪĶܵǣʿԼΪ硣ϲܣҲʲôܣʵ죬ԽΪʲô
ǲûпĶãٴʧֻһϵķ£ҲֻܰСȼˣҲֻƭƭˣҪƭʿǿ϶ǲܡ
ڲعʿȻ٣ȴûУвضѧԺԺ澳ʿ
֪ϵզأǻǾѧ˵Ѿһ㣬ĿгǿǵһνӴȻһʱ֮ھȫ취
ǿʼʱһº͵ٴδӵԺҲ漴һεĳһЩµ
ûٴֻͣ΢ԥһ£ͰԼԺƾճֵĿھоԺƾճֵĿھ֮ǰӺһЩ˵Ժгֵԭ޸Ĺ
ǲô£Լ쵽֮ǰһâйϵȰ޸Ĺһԣֹͣ
ǿʼ֮󣬲δκβԵھµľ·ת磬ûаֵĳٶۡ
ܿ죬ٴγ˷С
ѹʱԼһѾСɡǳһԼĹȻ׾ٵľͽûаֵͶ١
öʶѿ˵Ҳ֪˵Ǻö˵ԶǺö
Ǹո˵仰ȻûˣǾͳԷɡ
ڷ澹Ȼһҹʱ䣬ѾǵڶϡʱȻֵǮûʲôоһҹʱѾȥˡ
ʲô⣿ǳ˺һξվоϵˡҲ˵ڿǵΪʲôȷе˵ûΪ
ŷӦӦԵʣ漴Ͻ˵Ҹоҵľ绹ǺȣʱӦõʱӦ
¼δޣȻû˵Լܡ֪Լ취ûа취һҹɹֿԾܣֱ̫ˡһ֣ҲˣؼڲŸոսӴ
Ϊܵͣ˽⣬һüͷһ˵ȻˣΪӦûûȹ⼸콫öʯˣӦþͲˣȳԷɡ
ſСľϵķãæ˵ллˡ
˸£緹ԵĺǳĬ극ǼԼķҲûжʡ
ʱһζ⼸һ棬ڻͷֻ˽һ£ûҲ֪Լķַʺϡ
죬ΪƺѾھһȶŶ˵ľһӦȶˣǽȥѧԺ
áûаԥǼ˵Ҳһˡ⼸ܸоЩСʯΧģǼ˵˽ˡ

ضѧԺڲعλȻȲعĵλҪһЩΪѧԺĸԺӺ;ǲعеˣԲضѧԺҲǲعĮ̇
ǵļУضѧԺܴΪԭǲǾҶԲضѧԺЩǵõļ䲢ʱضѧԺ󣬲֪ѧԺΪʲôǲعĵһˡ
ضѧԺЩĳǱȷӴޱȣһƬƬľͷԶԶȥԵüΪɡعĻʳǱȽϤ϶عĻʳǲѧԺ
վѧԺſڣԵܸоȱĵطŨࡣ
ѧԺĴǰһƬԲɴ㳡㳡м仹һ޴ޱȵ̨
ǶǸ޴ޱȵ̨˵Ǿ̨ѧԺʿ˶Թ߾סĶȵȣھ̨һǰûо̨ģΪϵѧԺľ̨ضѧԺΪ˳ѧԺҲ̨
˵ͷǶһԺҰæҪҲҪͱ˽¡һϾ̨ͺˡ
ɻʵҾҲѵУ
СλشĸӼ࣬˵󣬲ѾȽѧԺĴš
ǸżոտѧԺ߾ʹضѧԺѡʮӲμӻѧԺѡΡ
ͺûһ㣬ȴһġǹ㲥û϶ǹ㲥
վʲôվ﷢㶣ͷһ䡣
ǹ㲥Ǵԭ˵ƺٴλصĵطڵĹ㲥
һĵطʩչַҪȥѡԼڵﻹãһ


0007 ǵĹ
Ȼǹ㲥վε˵ضѧԺĹ㲥ûжãΪѧԺҪѧԺʵҪǿ⣬ѧԺʩҲҪǿ
ѧԺľ̨Ϊԭģ㲥ҲѧԺߴ뻯һʦǰġˣѧԺۡضѧԺܹƽ޴󲿷ַΧڵ飬Ҳɸ󷨹
Ҳ֪һųǺͼ߹˵ĶԻ󣬲мļһ䡣
Ѿ׹Ĺ㲥ȷʵͨģͨķʽʱ˼Ӧһ䣬һ˵ܱˣ߰ɡ
˵˭ԭǳŮ͡˵Ѿϳ˼޼ɵļ
ɫƽûаֲƺ˼ĸͲǶסĵŭ𣬱ߡ֪Ϊͻʮа˾Ǳɱķݡ
˷ɿûãһ˹Ҳ򲻹ߺ󣬱ȻЦ˵һĿѾǳˣҪŭ
ǿԸоǿĵŭһ̣ǲ̲סͷץסһһٱᡣ
ҳ㣬ΪһҪһЩһߵһ䡣
û˵֪ʵã˵ʲôǷϻĻҲʵǿˣҳҲǰ˵һֱǸ˷˭ҳĻƺ͹˷ɻһΣ֪֮ǰϵǲΪ¡
ضѧԺ֪ضѧԺĿģΪС롣Ϊ϶һƫƧĵطȴû뵽һӺʵνǰ
Ϊΰǰ˻٣нг˵ֻЩƶѡʵȷе˵һεĽΪҲƽġ
νм䣬дż޴֣
ҽҪ˵һѾ˽ȥ
ν濴ѾǸż⽨ĵײ󣬲֪ĻҪ
һֱǴ㣬䴦һɫʯš
ϾסѧԺңϹܵģҪ
ڶǣǺɫʯžѾˡһͷϡ裬ȫƣ۾޷վſڣȻˣͽɡ
Ȼ࣬϶Ϊⲻһ߶һʮӡ
ϣǡ߽ʯţҹĶ
ǸںҲ˵Ǽϡ
һ㣬ҲǿæˣΣú޹ʵɨһǺ˵
Ͻٴ˵Ȼûȴϵ֧
ʲôɫٴʵ
Щֵ̿Ļشǻơ
Ƕֻ֪ʣʺܲҲõʲôطȥ
ղѯʼǵʱشϷһ˵ҵģûҲûʲôϵˣûˣ߰ɡ
ǣˡϵĻϽͷʩȻ˳ȥһ仰ûٺ˵
ȴоЩԣ֮ǰ˵϶֮ӹҲϿڼϰæġԼϵӣƺǺϿصģȻˣΪʲôҪԼ
뿪⿴ϲ˵ĵ߲ûȥ㸺߲㡣
һͷˮ߲ʲôͷֻһ为߲㣬ȻޱĻ˭֪Ҫʲôסʲôط
㣬Լȥ߲㣬û¶ҡ˵궪һľƺһűֽǡ
Ǹսסһľƺűֽ͸оһɼԵıƳ䡣һ̣ǺɫʯѾˡ
ϿҲʲô˵ˣӦҲʲôˡﰵԸһ䣬ȴҲҼǰѯϡ
ֽƬдĺܼ򵥣ÿ賿îʱδ֮ǰ뽫߲ûʹõɾ쳣Ҫʱ档ľǿҴŵԿףֻҪûͣңͿľƿΥ˹涨
ǿ򵥵ļ仰ЩĪΥ˹涨ûʲô涨˵ˣ쳣ָʲôǱ˭ɾô
Щһ֪Ψһ˽ľ߲㣬ڵ߲㹤Է˯ĵط֪
ǺҼʣͲ֪ʲôطضѧԺӴ󣬾תһȦƺҲһʱɵġ
ģ͵˺Ӧûϵʯг󣬲ûп
ûгȥѰҼԼԽ¶Խá֪Ԫ˵ԪڲضѧԺλͣ˵ļλͣ鴫Ķȥ
Լĵ߲㣬߲еҪСܶ࣬Ȼȴ޽ġһ߲㣬СһЩҲǿԤϵ
˵߲һ£һʮ˸ҡûлʱѾԼ˽ֻҪſڵĺţʹſڵģǶû˵ġ߲Ȼ٣ֻſڵĺŵģȫûкơ
ǳľǶһſڵİ۴ҵʯԶ˽ȥ漴ǾͿܴͬ󣬶һΪ䡣
һһСͲٳ治֪ʲôһƬǽ壬һЩٵĺۼһƺϢĵطһľ
˳ңȥļҲ鿴һ¡ЩҴͬС죬ǵһ̯ˮգǸַպۼһЩ˿ֲپ
¿һºѾ֪ԼҪɵʲôˣӦÿ콫Ҵɨɾ˵ֱ׵㣬һ๤
תһȦڵ߲ĽҵԼסһֻмƽСʯݡһ㣬סСʯݣСʯϵļʮ֮һûС
СʯһŴ֮⣬мɨߡһѾ޴ɨ㡢һһռСʯݵʮ֮һ̡
Ƿ˿һĵطȻУȴԱȽƫƧΨһҪ֪ǣԷϴʲôط
ȥϣһȥһҲȥܵ˵ͬǴɨҵСʯǰÿʯźֵһҪݵĸ߸ӡ
߸һĲͷǸϽʵǸģڴɨ߲ңһ³Էʲôط
˭ɨҵзˣ߸ӲмĻһصһ£ٴιʯš


0008 
û뵽ʸһ̬ȶ˶ӣֻ׼µʿȵ߲Ҫ࣬żҲܿ˽ңȵ߲㣬Ϳ˽
һ¡¥ݿڣǱ˽ס
ңǻͷһҪǸմҳɫҪ࣬ǴЦȻûʲô⡣
֪ЩѧκһˣλҲӹĸ߳ܶࡣΪ˱ⲻҪ鷳ûдȥѯˣҲûдЩѧ໰ڲعܽѧԺѧһ㣬һҲǲ
ҸղĻˣӦǴɨҵİɣֱ˵
ǸϽǰǵһ֪Էĵطѯһ¡
㲻֪ԷĵطҲ֪ĹءԺסˣ¥ӹǲߵģһѧԱִ㲻ҲҪ˲Ƥ
ĻǴ󾪣ղŴ߲ߵĴ¥ݡҼҲûи¥ݲֹ߰أҲû»׶༪ٰ
лѸ֮ȻҾΣˡǸм˵
Цûʲô֮ǰҲɨҵģ㣬ȻѧԺУѧԺʽӣѾĲˡúŬɣ˵ҲԺһסˣԺֻܴӲߡ
˵ָָ꣬һΪεСţǲţÿһ㶼Уȥ󣬿ֱĺ档ĺгԷĵطԷǮԼ׬ģǧҪȥϣˣףˡ
˵꣬û˵Լ֣Թ¥ݡ
֪ԷûдʶԼָЩ͵ھһСΪл
¥ƺнŲǸϽߵǽ䴦Сţ˽ȥ
СźޱȣֻһխС¥ͨͺ¥ľͨһ㡣
һ·¥ͨǲŷԼѾĺ档һѧԺڲֻ˺ϡ٣ֻһϸСС߶һЩӰ϶м䣬ȻԿѧԺڶѧȥȥҲһЩѧССǰҴҹȥ
Ҳ˳С˴ԼӺ󣬿һխСţű߻һʯݡʯһӣȴûСŽѧֻһŵġ
߳СźͱǰķסˣֱһʲôеĲгֺġ
ֵ̡С̡̯ӦоСֻǵζܵͣԶԶճĵĴֵط˷˻ô࣬ɼͲ֪֮ǰûйļ䡣
һ޴ָʾ۵ĵطָʾǰļͷ
һȻʲô¥Ҳʲôҩ̣Ƕ֣ǻǵһ˵ǿҵĺġɴָ򶷹ļͷȥʮӺǰһ޴Բν
ͣԲνſţȻҪշѵġϵҵЩԺѣĶ֮ϣǿɲ˷ѡ
Ҫת뿪ʱ򣬴ԲνԱһ߳˼ˣ⼸˵
˶ʵһ˼ûУЩˬûʵĶǮ
ϴγŮͺ͹˷ɵĶǲŽоʣû뵽˷ɾȻǳŮ͵Ķ֡
ó󣬵Ҳ֪Ҫ˹˷ɣһöʯ͵ˡһöʯ붼ȡƺҲ˲ᣬһ˷ɵĸһȥĻҪ³ǹһ˷Ҳʲġ
ŮһɣֻǻˣѧԺҵ˭ıãǼ漣Ҳ硭
㲻ˣ˵ʦ㡣

˽ԶȥеȭͷѾ߬ûȥѾӦѪޱȵĴ򶷳ڵºȭˡ벻һöʯǴطõģصĺ֢
Ǿǹ˷ɵĸһ⼸˵˷ԼԸŹ
ûй䣬һЩҴһصĵ߲㡣ҪӿٶȣĲ㡣طʵζϡ
߲ѧ٣ǽҴɨɾֱӽԼСʯпʼ
ѧһرҷ䣬ͻɱӡûִСʯԭôرպȻô
ǿʼʱԺٴγµתǰûаԥֱұϵԼԺгֵȥ
ϡ˵ûаӰ죬ʼͬʱ֮оͺ֮ǰһṩΪŨԴǲϵϴӺʹͨȫ
ǰľ飬ʱţʹԼʶгֵ취ҵЧؾٶȣĶʮֹ
ٴѹʱѾǾ㣬ٴ˴۹
ܵȾһΪǿת֪Ľ˾㡣һʱ䣬Ȼһҹ
˶Ӷ֮⣬ֻĲĸоûиҼѾˣ춼ûȥҡ
Ҳ֪߲˺٣ǸҲûȥңһµķȥԺÿӦȥȥϵ۹¥ȥˮϴ
賿ʱǲȥԼɾȻȥɨҡ
߲ҹȻһ˲ࡣûɨҲɾҿš

ӣһֱڵ߲ͬʱҵĻᣬȥַΨһźǣҵûκֵ֧ġ
ʱĺܿ죬תʮȥڼûҹһΡҲٳȥȫ񶼷档
ǽЩ󣬾Ҳ޷ӦڵԴ֧֡ǺûеǸصԴ֧֣һӣҲ޷ӾĲ㡣
֮ļ죬ǷҲ޷ṩһִֵ֧ˡΪͣǼּ򵥵ķѾɹڸոսʱڹ޸ĵָ£ͽ׳˻
ȻĽѣûصԴ֧֣һҲֻͣھ㡣
ǾȥѰҼûнչʯˡոʰһ£ûдţ䡱һСʯݵűֱý߿


0009 ѧԺĴ
ſվһһŮʿѾǾ㣬һ۾ͿǾĲ㣬Ů޾㡣ĸߴ󣬳಻ףֻϸ۾ߴıЩࡣ
ɨҵӹŮӿֻһ㣬۽ǵĲмһ
ǱҪ뿪ˣϰôôûʲôϵȴ벻Լߵʱűˡ
λƾʲôҪҵţǸûлشŮ޵⣬ֱʵ
ϸ۾ӼǾȻҷǣǰһôţѵˬҲҪţҪΡ
ӻû˵꣬Ѿ
ô硣һ۾ϸӵӲͣ˿С
ǱҪ֣Ѿ׼˳֣ȴû뵽˵ʱҲ˵ˣһոմҳŮӡŮӲ˵Ҳһĺޱ顣
۳࣬˿ǾĲĳ࣬ΪȻѾǾ㡣
ׯʦ㡣ϸ۾Ѿϳ˵ŮӣϽȭеԱߵŮҲϽǰ
ׯʦŮһתҪ뿪ת˲䣬ǡ漴ٴͣסҪ뿪ĽŲ˹һüͷ˵ǣδ򣿡
ǲıһȭ˵ǣׯʦ㡣
ׯʦ㾹Ȼʶǣϸ۾޸Ͻٴ˵ׯʦ㣬ҵһң뿪ûжãͻˣȴûҵڵ߲ܽҵģӹ֮⡭
ϸ۾޻û˵꣬ͱׯʦϣ½ƣ֪ǵݰɡѧԺضѧԺʮӣѡξҪʼˣһض˷Ϊ۸ȴ뷴ˡһ󣬼ضܲѵǺٽǴȥ
½Ƶɫһױ仯漴͸ɴ˵ׯʦ㣬͹ʦֶ𾴵ˡʦѾˣ˷ɱˣʦֱضŹ¡
ҲҪ£Ǵǣׯʦ㵭˵
ʿȭ˵Ȼׯʦ˵롣
ڴɭֺ꺣ҿ㣬ұɱ㡣ׯʦ仰˵ıޱȣһһŮʿ˺ɫһ䡣ƺû뵽ׯʦһӶ
ȴҼ£ϽתѸ¥ݶȥ
Ϊ֮ׯʦȥֶǺޱ˵һ䡣
ʵЩƣŮЩŤˡǼ漻ׯʦ㣬ǺΪ֮ĸ֡
ׯʦתҪߣǸϽס˵лׯʦһһʦ㣬Ǹ˷ɵô£
ׯʦͷǴʵ˵䲻ϼ
˵꣬Ȼǣתȥ
һ뵽ʮ춼ûЩģͬӿٶȣ׷˼ʵׯʦ㣬α˷ɴ˵ģǸм
ׯʦͣɨһۣ˵ڶսʮӮһöʯ˷ɼʮ̣֮û飬սһöʯڶв£òӴһΪ㣬˷ˡ˷ҲС˼Ƹء
ͣƬ̣Ȼֿ˿ǣûв²ĻһöʯӦøˣԽһ㡣
ûз仰ľʯȷʵǸˣûãһֱߡһ㣬ͼľʯ޹ϵ
ׯʦ㣬˵һǹ˷ɵĸ磬Ҫٴѯʵ
ׯʦ㻹ûֱӻشǵĻԹ˵ڻܹ˷ɺٴӮһöʯȴûжԹ˷ɱ֡ΪѾˣû飬һִǿҪöʯһö
Ϊʲô˿ûо쵽Լһ±úܴ
ׯʦ㻺˵ΪʮѾ˷սһĶǶִҪطѡ
һĳطѾһöʯһǶǿҪģǸоԼͷĻȼգֱ̫󵱳
ׯʦƽ˵һ󣬱ضҪҽɱ˼Ļ뿪ûл
ׯʦ˵󣬽Ųӿ죬Ѹʧ¥ݿڡ
ƽϢĵŭûдӱųȥϾҪ뿪ضѧԺˣǵ˭Ҳ⡣
Ǹʱ˵ģٴߵʱ򣬷ֻȼˡ⼸ҲҴææ¥ݡ
㲻߲ɨңʲôǸȥϵͻأĳǵĶߡһղϵʯǹŵģôת۾ʹˣ
˲ͷӦϽվסشȥ֡
Ͳ֪ʲô飬˶ȥˣֻгȥûнģǿطʲô顣
㵨ӲС˵һ󣬾Ȼûٶ˵ʲôصԼʯңͬʱʯҵŹ
ȴһ亹֪˵ӲСʲô˼ΪְأΪ˴¥ݣһֻ˵һѣȻûнһ𱸣ǾŵͬʱоЩ졣
뵽ԼﵹǰһЩȥҵȻ뿪
ֿ֪߳ѧԺѧӿͬһطסһֻͬоһʵһ£ô˶ȥʲôط
һɻĿʵ㲻ǲѧԺģ
ҵȻǣֻҸոձչسԲǺѡֱ׳˵
ǾһЩŵĿ˿ǣһһļһ˵ԼչأŲŹ֡ǻشѧԺѧԺѡʮӣѡĿʼܲ𣿡
ǾǺܼң֪£ͼضѧԺʱ򣬾㲥£ǰׯʦҲᵽ
ֹǼңǲضѧԺ˲żüãŵӶ಻ʤ޵ѧԺֻѡʮ˵ҲңӢʦ֡ʦ㡢ʦ֡ׯʦ㡭˵˵ֹʮˡԱһһѧˣͲ˵
һҲѧԺѧҡͷ̾˵ѧԺҪѧԺռǾͺˡ
֮ǰסѧһ˼Ŀ˵ѵ֪ʮôǲضѧԺѧҪȥѧԺҲԼȥұеҲֻһѡѧԺ֮ѡΪƽ޵һǰΪս˴󹦣ִġ
ǵȻǰΪͨ죬˵Ѿˡ¹ͺ󣬵һҪ޵ѧԺƽеĶѧԺʮѧҲѧԺҪʮȷʵܣҪ˵ѧԺʦˡһѧ˺漴͡


0010 ʮ
ǸڶѧضѧԺ㳡ʱѾ֮࣬ԴԴϵѧϹ
ڹ㳡мһ޴ޱȵĽɫ̨̨һŵӡǴһ£̨һٶˡ룬Ҳ͵һ̨ĶһЩ쵼˵عĹҲڣֻѾǵòعʲôˡ
վڽ䴦̨ϵһʶѡľҲ֪ʱֻܶ䴦˵ۡ
˰ɣһмǸɫ۵ǰߵǰѧԺģ˵Ԫ֡
˵ѧԺѧǳ˲ѧԺʦȻԸѧɼѧԺȼԽߣѧԽǿ
㶮ʲôƽ޵ǰѧԺĸôѧ˵ǲضѧԺûж֪
˵ˣԪԺҪ˵ˡԺ˵ѾŲ۷壬ֻһܽԪ

һֱ˵ۣעһѧԺʦмһɫ۵ӡ˳Щ΢֣һЩЦݡߵǸӣɫܰ壬κα顣
ұߵһмַ˵Ůӣһźɫƽȹŷ٣ȴ浾ޱȣȴܾ쵽ϵ
ǸоЩŹֵǣŮЩ뵽ЩģҲ뿴᲻μѡΡôѧԺҼҲ
ԪԺվ˵ʱ򣬼˵Ĵ㳡˲ͼžԪӡȴδʱǵһοضѧԺԺһɫĳۣȻܾȻѾСͷˡ
λضѧԺľӢǣҶ֪Ϣġû޵ѧԺԺѡʮѧЩѡѧѧԺ߼ĹͷÿһܽѧԺѧǰ;ҺܸмѧԺǰǰ쵽ѧԺѧеһΡ
ԪĻһҵڸǣҲ̧֮˼£Ѿô¡˵ѧԺضѧԺ϶ѧʦˣܵڻԭΪ˼ҸͲƣǰˡ
ѧԺѧԺ˶ȣִ֮¾ǰٰѡᡣ
ͣԪٴ˵ѧԺǰΪ˵ѡҪעҪ㡣
м΢ֵĻվߵ˾޴̨м䣬Це˵λѧԺѧӦǲع츳һȺˣҲһѧԺҪȽǸһٱҴѧԺѧһ벻̫̫ĲҪڶûĻǵģǾǡҿĲ˳۵ģҲῼǡ
ԵЦе˵⼸仰󣬾Ͳٶ໰˺Լλ档
ضѧԺѧ۷׷ףȴû˸վ˵ڲضѧԺʦ˳ѧҲ˵ڣ˼ֱ˵˵˳۵ĲҪ죬˼һ俴˳ۣ㻹ǽȥѧԺ
ԪǲضѧԺԺȴ˿ҷԵĻѾȥϽٴվ˵һѡѧԺѡʮѧÿѧԽս̨սѧ20£ϵģ˭սʤˣ˭վ
̨µѧһƬۡٺãϵҲ20µˣٷ֮ʮŵžŵѧųˡ
˼һô¡ѧԺȻͷȣ˵ضѧԺѡѧΪǱҪ飬˭ͷһıꣿʮʱ䶼һ
ԪͺûһʮѧӢ⡢һ漡ׯšӺӢ񡢺Ҷϣ塢Ӻ顣
ʮ˱ûг˵ԤϡʮһֱǲضѧԺģΨһľǾӺӺǲعĹû˸̨һӮ˱ѡ˵Ҳˣһˣ̨Ӻ˾Ҳ޷ڲعȥ
˵ʮ˵ΨһеƶӵܣǾǺˡƶҸĸڶһڲѧԺʾˣʮ꣬ѾǾ㣬üҵӢ֮⣬˿ɱȡ
Ϊξٰѡβִޱȣеʮ˴ʱæ̨ûо׼վ̨棬׼ս
ѧԺԵ˵ͷȻԲѧԺԺİٶȻǺġ
սڿʼˡѧԺԪԵ˼ˣ֪˼ҲƵطԽԽáҲҹϻ
½Ҫս塣Ԫ̨һĸߴ̨ʶˣ֮ǰҪӵ½ƣҲǾĲ㡣ҪսҲǾĲ㣬ҪС̫ˡ
ͷߣҲֻоĲ㣬ܱѡѧӦòǱ濴ô򵥡
ȵȡҪǰսʱѧԺȴٴβ˵
˵һ֣һһɸߵˮӳ̨һǣȥһԼ
½Ȼû뵽ҪڲİʱѾ쵽˲ˮ·ӡһЩȥ
һĴֵָĻƹˮֱһֱߵĵطͣĴֵָĻƹԱߣǻƵϸ⣬ϸֻ߲
½ƽÿ黹ЩġǻɫѾǴɫˡ
ֻûˣ͸оһǿϣһ̣һ߷һ̨Ϸ˳ȥͬʱصˤ̨µӲϡ
߻ɫҲѧԺǵһΣ´λ˭˷ʱ䣬ͲһƵˡԱҲû֮ǰЦݡ
һЩҪȥûȥ˱סˣһʱ䣬Ȼû˸̨
һסˣЩ˲ͬǣΪ־ͶһһɶߵĲֻǿһԼѣֱ̫ЩѵǴ˵еֿռ䣿Է޴Ķ
е˶סݵļžһ̨˵ͼսӺ
е˰ǶͼĻ̨սսĻӺ
ӺǻҵĹȻΪͣ˭ȥսعӮҲʲô鶼ûˣӮ˺ôܱȫԼһˣǾ͵ȫˡ˵ԼС嶼ȥ
ҪˣϽߡһץסǵ֣ͬʱ͵͵
뽭ͼƾʲôȥսӺȴ벻ѾҵˡֻǼ΢΢ЩȻʲô顣


0011 ҵľ
ѧԺѡѧлӳعһ㣬ѧԺͻ֪ɱԪӺõ͵ֻǶСе˵
ɱԪӺһ뵽˲׹֪ɱǲǻбԭ򣬵϶ɱ˺йϵ
عʱ򣬵һȥ֣ͲԪСɱԪа˼档ӺȻʶȴ֪Ͳعйϸ
Ҫ˵ͲعйϸˣǼɱԪ´ȥҲ·һ֪ץסһ֣ȴȻԼ˺󣬲ع̼ҽŭйϡ
лл㣬֮ս˼ָм˵̸ϲɱԪðߣ꣬Ƕмˡû˵ллԭż˼
֮ǰץסǵֲûʲôоǻؼңҲûκθоı˵ϡ档ǻὫǴſڴߡ˵ֻǱĲǵĶүүĶ
֮ǰ͵ҲֻǱһ֣¼뿪عǽǵģûбСɷθ˵֣ü΢΢һиоǵĸм
Ǳˣ֮ǰǣҲֻǾӦã˵֣ڵȫ߸ԭǵ󡣴ʱץס֣оЩ̡
ﻹڷȴ侲ˣż˵ҪţҵľС
µȺƶȦһ죬ΪĸǺ档
ҪţҵľСһ򵥵ĻȴüܵһΪǸߣȴܸоǵı
ͼұʱС˵㣬ҹ֮˵㣬һûκελͯϱӶ˶ûʲôүүȻûпȴûнʲôϱֻǵһСӶ˶ѡ
ǣҲֻһŮ澣Ů澶硣ÿǿʱ򣬶һ
Ϊҵļʱʱ̿չ˵
һжǿԼûκʱ򷹶ûгԵģӶ˷ԸֱһЩүү͵˲ضѧԺĸı˶ӵӡ
Сһ꣬Ǽ򵥵һ仰оǴʱߴޱȣѾֻдδˣ仰ǵƺһ̾ʹͷŤת
ǵȻûô࣬Ȼ֪ڲѧԺϤºһЩΣʱ̴ԶԶ
ȺưѾ˱ԵһžУΪҪͨСųȥǣѧԺѡѧͨСſ϶Ѿסֱߴšʱһ߰˵ĻҴҵСܳͻأĳ˵ǰ档
һӻǺͼķƺСŵʱͣйơ
һ²Ѿ¶ˣоʿ¶ģˣҲҪߡ
ûȼ˵ǺȻٴε˵ѧԺĸԺʲô
Ӻ͡ʶĻش
ǺȻ΢˵ƫƫȣֻ̨̫ˣǿϧ
˵ϧ󣬷¶ϲı飬ͬʱӿٶһӻʿ
һӻǺͼȻʱߣѾͣס˽ŲǾʹȥѯǺͼʱǺͼܹվסûжˡ
λʿֵܵȵȡǰ漸ͣˣǻǴĽһ䡣
ʲô飿Ϊ׵Ļһʿǽȵȣ֮ǰҪѯҪȥ
ȡһöľ⻤˵λٺòˣλʿֵܿǰҵĴæˡϵĵӣӺԺҪʦɸȥһӻȥſںʦȴȥѧԺѡӵĹؼʱ̣սУĲ뿪û뵽ùˡǸϽһȥſڰɣȵȣӺԺ͸ǣ͵ʱֱӽӺԺ
ǿɲУҪȥźϷŵģû취㡣ǻ鿴һеľƣʹǵĻɫ˵
˵ֽ꣬ľǡľϾͿ֣ȴĳľƷľƸǺ⻤Ǵżʿּӿ˲ͲǾֹڿͶ
ǸϽں潹ؽеԺͰﲻһִҪȥſڵȺ򡭡
˵˿һϳֻɨľơ
ͣҲ͡ЩѧԺѧһɢ⣬عĻӸɴҼ˵ˡҿϽԼȥɣˣСˡӳһߣһ߲м˵ֶܿԾӼûһļһ
˶ԻʱͨǷгſѾˡͼԤϵĲСҲסȴ֮ǰǸˡ
סСţϴһЩˬ˵ŰɣҪȥ
Ǻ֮ǰӳԻʱѾˣ֪Ҫȥʲôˬı飬֪ȥսڱ˲ߣˬǹ¡
һ˵ȴȻɫϲǰض˵Ļλʿֵܣǲ˺һ˶һҪһһ˰һæȥһˡ
Բģ޷뿪һǸɴ˵
ɫٴֻͬƬֺ̣ɫ˵ţ϶ǲκ˽İɣ
ǡ˵ĻشĵǺܸɴࡣ
Ҫ㿪ţǿ϶ҲῪģ𣿱˵ղҾͽǿˣûɣǼʵǸͺСĴǡ
˵Ļո˵ǣȴǲЦݣʱһ¡ѧ϶ǲȥ£ҪǲԸ⿪ϣȻ˵ѧ
ѧԺѧһ㣬˵ѧҲ֡
ܺãĺܶԡʦ㣬Ȼȥɡ˵һҪ
ȵȣ㽫Ƹҿ⻤ǵպ󣬸ϽסҪͷǡֻһ̨׶ѣ֪ƣղǸѾˡ
ֶҲûƾʲô㿴ղ˵㿪ţ㲻Ը⿪šְҲ㣬ƾʲôҪҵƣҪһľҪһҵƣֱӽƹؿںˡߣʦ㡣


0012 һ
⻤ʿ˵ֺɫЩѿԥһ󣬻ȥ˵ѾˣҪȥߣȥҾٹϡ
ֻҪǸһϾͽŹϡҪţѾˣԼԸȥǾǳʲô飬Ҳֲ
εתݺݵĵһһЩˬ߳ѧԺСš
һӻʿ߳Сŵʱ䣬һֱŵġ벻ǾȻ˴󵨣һɨõľƾһ֣֮ءΪǼʿֻҪǺǼʿͻҲ߲
Сźǲûмеľܣͣ£Ȼָš˵ҪгɣұضὫ
Ӧǣȴͬһˣһ˵׹֪ڶȶˣ漴һů
߰ɣﲻǾ֮أҶ治ǺϤ·߳ѧԺ󣬸оɣͷЦŶԼ˵
áͷ֪ʱԥӿ˲ӷгдֻǶ̶̼ʱ䣬ʹߵһΪƫƧС·
·ȴһֱɻô侲ţԥ˺þãǡûпڣǾʵһֱһʣڴ㳡ʮңһ¾ҵҵģ
һ仰ûʣѯ󣬼ȥΪһֱû
һɣش𣬺ȻоͻأĽ漴һ׹վĵطɫһ䣬Ѿվǵǰ档
һһޣͳȥ֪̼ҵ֣ǾΪǾһĵ΢£Ҫ߸Ͳܡ
ףССľһ㣬ӦѸ١Ǹ߸޿ǵķӦȻȼһЩǾһ
ʱղķӦƺûǿ죬ʱѾûȥЩ顣漴е˵ǣϽߣסһᡭ
㣬Ҳ˵סǡɱԪүߣԼһӦôſ԰ȵɡ߸޸ǲм˵
Ǿݵľ֮󣬷侲˵ҵ֪ߺǵԺΪұУҿɲû˱𡣡
̼ҵʿͲǽ˵꣬ѾˣнǺͼȥ·ȫסͬʱѾȡһȴûйȻҪץġ
ûк˶֣һ֪Լ;ԶͲһϵġҪ˵üˣҪǼҲѡ

߰ɫ̨漸е˶վѧԺǽԵĻ޸Ǽԡ
ʱ̨սĽͼվⷨǰ棬ڼⷨϣⷨˮϳһߣСֱ۴ϸİɫɫĹԱûκϸСĹߣɫĵ׶һɫԲȦ
û뵽ѧԺţããһ˿ûаˣʲô֣Լޱȵ̨նԽͼ˵
ͼΪòĹ˵ǰĻͼ
ãáͼԺѧԺѧˣȥȶղս˭Ǽ֣ʵͼҪսˡ
ӺͼʵʵĻش
ԵͷֱӶѾӦսӺ˵Ѿ̭ȥˡ
Ӻɫѿ֮ȴòʩȻת뿪̨ǲعĹǰҲʲô㲻ϡ
ͼԸҵ״ӣԽӺ̨ٴκɫĶԽͼʵ
ͼϽٴιشͼݼʦ
ԹЦֱȡһСƤͼ˵Ϊʦļ񡣡
ʦ֣󷽰ھͳͼصѧԺ˵ѧԺĳҪΪӡѧԺһɫ޺ǲʱ˵˵һ䡣
ȴ⣬ĽҾֱ˵ﻹкܶѧǿԼҰ˵Ҳҵһĵӻȥ
⻰Ȼǵ˵ģȻҲûָڲѧԺٳһӡ
ѧԺˣͷųԼǶԪʿԪѾͷˡ޵ûпʲôֵصˣźɫƽȹŮӺվ
ʦãôˣԺԪӶ쵽Ůӵ״æʵ
ʵŮһȻֱӼһɫ״ķȻϷ˲ʹ̨֮Ϸ롣
зѧԺѧʱ궯ǿһзһѵáڲضѧԺҲֻзѡƽʱҪȥɭֻȥ꺣ѧҲҪһµ޳ſԡ

һְѪ߰ߵؿڣһַżһƬ֪⣬ֻǲ֪ܲٻصʱҲӦúܽɣűգһֱ
ǴԶգ֪ͬٵֻֿǶһ¶ѡ˿˼ҪɱˣȻʵǣ֮ǰ˵ܺҳɻ飬ΪҺܳ𣿡
ǻعͷȻЦЦ㲻󰡡Ϊǲһˡ
һ仰û˵ϲͼһƯŮЩܾ֮⣬κƯŮ˶纣㲻֪ʲôʱ򣬾ͻͻȻһûκɡĽŮӶԱ⣬οˣ
ĬȻ֪ǵ˼ĲһˡΪ˵Ҫ뿪عԲһˡ
أǶҪˡ£һѾϯûУֻĿǳҪ˾ס
ءء죬һ̣޾ǺͼʿѾһ޴ɣԱߵľʯϣʱһѪͬһʱ̣ûгֵľʿһɣһʯϣһһѪ
ǰʿֻǺˣѾ𣬶ʱѡͬʱѾֵ֪ΪԶԶǡ
ǺͼȴһŮվǰ
ǵһ۾ϳŮ˭ѧԺѧԺյӵŮʦΪʲôͻȻһȣ
ʲô֣ŮӿűǷŵļһ䡣
һ֮ǰ͸оŮӺͼЩ֮ѵͼйϵɣ


0013 ǵĴ
ͬоǰŮ˺Щϵˣָо˵Ϊԡ
ǼͼҵġŮ仰ȻѯʵĿ˵ģǼ
ʱ̼ѾǾŵĽһ䣬ǰ
ȻҽҼͼҵ˳ŮӼûеطй̼ùٴ˵ʱ˼ô¡˲ϢͷںڵĹâ
Ǻͼһֻۡʿû׼ãֱӱݹǡϵ⾹Ȼڹĺ֮£ʧӰ١
ǵһûɱˣǵȴһܴºоŵʱ򡣿ҲŮ˿µֶξסˣֻ̧ڹ⣬ͽʿΪݹǣҪѵԪĿ£
үүʲô㸸ĸʲôôƽ޵ĲعŮɱʿ󣬾ͺûһ㣬ѯʼͬʱһöҩѾ˼ĿУȻҲƲᣬȴûһ㡣
ϽشүүмԪӢҸ׼£ĸ׽үүعģүү˵Ҹĸڴɭֳ顣
ŮȦһ죬̲סһ§˵ùüʡ
ùãЩŵĿżɣʵ벻ԼôͻأĶһǿĹùãֱһ㡣
㶣˵Ͻȥүү
үүѾˡŪԵɣһ߰˵һ䡣ͬʱҲһĹùãԼӳعûˡ
˭ǣ֮ǰǺͼϵƺһ㣬һֱûʱѯʣڲѯʵ
ѾлϽǣүүүүǺѣүүȥ󣬾ͽиҡ
شĺܼ򵥣û˵ǵĹϵҲû˵ǵүүȥˡڻûдĵ׽ͻأĹùãʵЩ档
׼飬˵ұԫ޼ͼȥ޵ʱ򣬻Ÿոռ£үүӦþ塣ǰһصԫ޵ʱ򣬼ͼѾˣĴѰң޷ҵһͼˡƽޣӦǴӼͼǳӳġԺͺ͹ùһȥޣٱ׷ɱˡ
ǣùáӿһůһ䣬ùõͻȻ֣ٺ֮ǰһã
ǰùȻǵףҲһСһ仰ͬǶĹġǵһ˲ӡģǾ䡮ҵľС̡
ùãүүңҲֻһˣڲعĻû˵꣬ɾ׹˵õģһᱣסûµġ
һɣùƺȻ˵סû£ǿ϶ûµġ
ȴһɲֻҪ˵Լ߾ͿˣǼȴ˵ᱣסû£мЩԼˡ
ɡٴλӳǺɻ״ķзǺͼ˵
Ƿз𾪵һ䣬˽ġҴƤ֪Ǵ½ʿзĵȼкܶࡣķȼ֮ϻб֮ϻ֮ϻ
ɵȻ˵ûһƷз
ǿµĽЩЩǴ˵е飬Ȼˡ˵˵һ죬ڿзСûжҲûлеṹȫһ޷͵ķܷС
òǲ̼һٵģһȥ̼˵̼ҵʱʱ
æ˵ӦòǣһСʱ򣬾ͺһֱ˺ͼͼҹȥүүµˣҲĪ٣һϣٴγ嵽ͼҡҾϱ˻ݵģүүʱүү֮ǰҴߡ
˵䣬Ѿٴ˲ѧԺս̨ϡ
ʦãǣԿɴǺͼɻʵ
ָż˵ֶŮ˲عֻһˣصȥ
Եûж໰ɫ˵ȻʦҵֶŮҪôʮ˾Ҫˢһˡ
Ѿվ̨ϵʮѡ⻰ʱǿһ¡ʮѾףȻѡ֣ʵϵѡˡΪѧԺ⼸˺鷳Ͳ뽫ʱ˷սϣԽԽá
˵ҪˢȥһȻмһȥûԸȥֻɵϲŻȥѧԺĻᡣ
۹ʮɨһ飬ȻָŹһ˵ȥ
ΪһԪʿ˵ֶŮʱԵĸо˹һһһּɵһΪʲôɵⲻҪǵģָֻŹһҪ뿪ѡʮˡ
һ˵ԼȥʱȥѧԺҪﵽߵĳ̶ȣǾ޿ܡ
뵽Ի˳ȥȭ˵λѧԺǰڲѧԺҲǼ֮һȥѧԺǵһԸϣλǰ
һû˵꣬ͿһӰӳߣ漴͸еһ߷˳ȥ
͹ôϻڿеĹһԱ
ùãǡʱ֪ùѧԺʦҪùһߣҲһ򵥵顣ԣϽ˵˳ѾӦ֮ǰùý˵ᱣ֤û£ȴû˵ߡ
ѧԺľûκһ˸վϻǲعĹѧԺԺҲҲͬվ
Ļȴһüͷ漴Ϳż˵ʦãҵֶŮҪߣ˵ĹȥȥСӣôҪߵĻ²ˡ
Ҳһüͷûü˵ڲѧԺԺԱߵһվһĺɫͺһһѿ֮
λѧԺǰѧԺĸԺӺ͡ҵҲ֪֮ǰҵүСǴȫС㵱ҵŮʹ
Ժ򵥵˵˼ٴα˱ȭȻûǵ϶ҪȥѧԺҪһ
ɵɫȻ˵Сӣ𣿸Ůʹ㲻ˣ
ǶʱǰҪνͣ
޷֪ͣӺ˵ģ־Ҫһ¡


0014 һ
ҪɢǿԼù̧־ͽ㻯˿ݹǡùȥҲҪɿݹǣ
ɱûдɱǣо֮ƺô򵥡סɴཫַЩĿż˵С۸㣬㾹Ȼ飿
е˵ǵģǺǰһˣû۸ҡ
ǰ̫̾ʵˣֻҪ˵Ӻ˵ٻˣѵӺͻҺͼɱ粵ɣ˵˵ǰ۸
ǰȻ۸㡣ȻûɱǣѾޱȡ
˵ùãǣ߲һ϶·һҾ뿪Ҳİ
ɫӺȻ˵ʦãǸȥһĻʹҲʲô顣
ȥһ˵һ䡣
֪ԼܲڵͲͼġֻߵķǰȥͬʱһЩȥ
ɫϸâһֱߵĵطͣˮмûرֵĹ
ûֻ֧֧ҲֻǱǻ΢õѡ
ǵû⣬֪Լ֮ǰ˵ϵ֧ǻơȻϵ֧ȴǻƣǻɫġ֪֮ǰĲԴˣǼǴˡ
Ҳ첻ѵĿǵԽȻ֪ǵʲôϵǻ֧ǻôɻɫˣɴδ˵ġȻһЩ־мƷԸıǱϾǼƷҲǴ˵Ǵ½Ҳһһ
ǹùò㡣Ҫһߣǵ˴ϣִҲȥģ۵ҡңҲ޷Լƽ޺ԫ޵޵ѧԺ̾˿Щ㶵ļ˵
⻰ûϹ˵ֻһԪʿҪ޵ﻯޣĿԼ
ɷӦϽһߣ˵ùãǲߣҲߡҪȴ߰ɣ
֡üǳһ䣬Ȼ۶ŲѧԺļԺͲعĹ˵ڲعܵ˰˺ұɱع
˵عȻЩˣǱĲعȻվıȭ˵ǰģһֱҲع񣬲˶˺ġһ˶˺Ҳӡ
һϷ̫ˡ֮ǰڲعĹ档˵ʲô˶˺Ǹ˼ҵɣκ˶Զ˺οǼһֻ˵ӣ˭֪ʲô˼
ȴĵ˵ͷŻԼ˵ûˣ϶˺ǡ
ǵĵȻǼ赭двһ䣬˵ǽ˵ùãǿ϶Ϊǵģǡ
˼ĻüʵܸоԼֶŮƺЩһˡϵ֧һǻɫһҲûʲôǰ;һǻûвԣ20ѾǾ㣬ʿ϶̫
ʱԼǰߣŲع˾ɱǡ
뵽飬ϼ޻ԵȻҲ뵽ֻ²ؼҲԸ໰
ɼҪ˵̧ڼһ˯ȥ
Уɲſ˵ʲôϵǶǹȥˡӽԺ㲻뵽޹ϵ
˵꣬Ժ˵λʦ֣ˣڴϵǡ
漴ȡɫɻ˲ʹżʧ
Ͳ˷ʱѡѧˣζ˵Ѿջ񼫴ҵһŵӡԼһߣ˵ѧԺѡӾ͵ڳѡϵľѧԸһʱȥԼ顣֮ＯϡǴȥѧԺʲôʱſԻҲҿ϶
ѡϵѧһ˷ޱȣѸ뿪̨Ҫȥ׼һ£Ȼ뿪عȥޡ޿Ǵ˵кмڵĵطΪ񣬸ĵرҲĵطοȥĻǻ޵ѧԺ
һʵѡͷĽˣ˵ѡѡΣ˵ѧԺҪ˼ѧԺѡõѧ뿪ѧԺѧȻΣҲֻɢȥ
֪ΨһֻܿԼɢʱǼڶѧһ𣬼ҴҵѧԺȥҪ뿪عı֤ͺͷƨһ㣬ǾԲŵġ
ǣǱĳŮأô㼱ɥ֮ȮǸո̤ѧԺĴţһ̶ʹ
˷ɣҪʲôù˵ĻˣѧԺλʦڻûء˵һŮѾ˵ׯʦ㡣ͬʱҲ֪˾ǹ˷ɣ뵽˷ɺͼ֮ĶԹǸһǾ֪Ҫ˺ˡʱѾ𺣬Լ߹Ĺһ
˷Ĳߣֻǵǵ°ͣϵ̬ΪȻɱǣĲݡ
ׯʦ㣬ǹ˷ɺ֮ĶԹ˵Ҫ̨ͨˣֲðɣһѾ˹ˢʱʱ̶̿ڶǡ
˷˸Ļüһ˵ûŮͺܳˣȻƭҵľʯҸһöʯҪϴȴڳŮͲڣֻҵġ
ϣ˷ɣǳŮôҲҪһŮϵŮˣǵ½һ鷳ׯʦߵǸŮˡ
ָŹ˵Ҳһ˷⻰û˵꣬žһѾһСǴ֮Ѹٺ˳
˷ɵļöݺһѪĴ쮳
һ̼е˶סˣһļһﾹȻҴ˷ɣһֱȶ⣿
һɫޱȣȴûǰֻ֪͵Ϯ֣ҪĴܹܵ˷ȫɱǡ
˷˲ͷӦʱһɱǣ͵Ϯңɱ쵰
ǲмĿŹ˷˵ɱңղǲعϻ¹˭ɱңġĪϵĻҲҲعǻ̸ʲô𱰣̸ʲôУ
˷ӲͣǵĻʾˣǱҪɱġ˵ûǰŵˣɱǣԼأ


0015 ɱ
˷ӲͣǵĻʾˣǱҪɱġ˵ûǰŵˣɱǣԼأ
뵽˷Ц˵ǣȷʵݣھ޹ʴҶս̨ǱߣȥĻȴүүĿȻ˵Ů͡
˷ɣһ㣬Ȼһһս֪֪߳ܣׯʦЩŭ˵
һƽ͵˵ׯʦ㣬Ҫ˵һ乫Ϊ˷ҵܵܡһѧѧĶ⣬Ҫ˵˷ɹ˼ѧԺĹ涨սǡֱɱǣҲǾȡ
ǹһЦֱӴ˹һĻֵǰᣬսӽˡ
Ǹ֣֮ǰɵ˷ɣһ˵
ǣžһ㣬˷Ͼ̨·ׯ֪ûѡȻ̲ס˵һ䡣
ǵȻԼûѡ񣬶ׯűһȭ˵лׯʦҼæûлˣлضرׯʦ㡣
ߣѣֻұԼΪսֺҺһһм
ҲʶǱѧԺѡѧԺģкһţƽʱֻ֪һҲߵѧԺſڣűƽļһ䡣
һɫѿǱˣͽѵȥˡԺȴңҪ˵ΪǺڵݣҲҶѧԺѧ
ǶԺһȭȻԹ˷˵սңҲˡȻǱսߣҵȻѡ򡣡
˷ɲм˵ѡɣѡһ־ҹ˷Ҳˡ
ãҾһ㣬ǶȻƽҶԼٶȻǺŵģǾͱٶȡͬʱڲճǳſڳŴɭ֣·˭׷ˣһ˱ֱɱµ˵
ǵĻһ˵е˶׹ԭְͨ취ܡҲ̫쿪һ㣬ְ취ߣиƨáһЩΧ۵ѧЦǵ뷨档
˺ȴҡҡͷת뿪ȺѸԶȥҲҪ͹˷ھ̨һ¡Բ취ߣȻһǱɱѾǵľûκȤȥճǹ򼸼Ժȥ˻ޣҲһ
ׯҲҡҡͷҲû뵽ǾȻôɵİ취һһ㣬ٶٿ죬ܹ㣿
˷ȻҲǵ˼ЦԼߣˡǵľȴִ¼ǸùһвϴҲҪһӡοعĹѾ˵Ѱǵ鷳
ԼҪһߣ׷˵ĵطɱǣȻ˵ˣ˼ҿ϶±˶֪ɱģºҲû˻Ļʡ
Ȼ˷ɿһ˵ͷȻҲҪû˵ĵطǡ
ãͬıȶ취ǡ˷۽һ˿ɱ뿪
˿Ȼ϶˷ɻӦȴ±˿ʵΪһ֪Ǿ㣬Ǿһ㣬̾ǿˣû˻ͬܲ
ׯѾûȥǱɱϾҪ뿪عҪȥͼ˽һ¡ǲعЩûµѧ뿴֣֪˷ɻ᲻Ǹոܳȥʱɱǡ

ѧԺѧڲճǵλܸߣôѧǣ˺䶯ͨĴ·Ѿÿ
ʱһ˲߳ճǡͷŲɣӵĲճǣ̾ѡں£һСʱųǡԿ϶ͼӳʿ׷ɱҲ޷ȫ߳ճǡ֮ǰʵ̫˵㡣
Ⱳ󿴲ճˣһ۾ܰɣģҲܳԶġ˷ɼǻͷճǣЦ˵һ䡣
ҲǻͷЩԹ۵ѧ˱ȭȻ˵ڿʼˡ˷ֻҪ׷ңƾɱ¾
˵꣬ǸͲٷϻѾ˳ȥѾˣܲǹ¡
˷ɺ͹һ˿ܲٶȣǿ֪ûǽҪֶͨ߶ѡϧǣΪֱ̫ͣ£һͨľһ㣬Ҳ׷ɱˡ
˷ҲԹ۵˵ҪȥϷŪһСˡ
˵꣬һչֻǶ˼£ǾѾܽˡǹ˷ɲûסǣһйȥǵı˲ͳһѪ
ʱѾûȤۿˣǽΪԼߣôİ취ڹ˷ȫϷˣǣ⿴ȥʲô壿һЩѧ׷תѧԺ֮ԸΪʲôܵı£ȻûУ˭Ըȥ
һЦŶ˱һȭȥɡ
˵겻Ųæ˺棬Ȼ˵ȥٶȱǻҪܶࡣ
ûǵѣ˼ֵȥɱһһˣû˭ȥ֡ȥ˽ⲻŵ˼ֵ𣿹һ̵ĸں棬Եľ뿴˭᲻ʶȤ
ǿű˷ɺкѾճǵĵطڼӿ˵ٶȣΪˡ
ǻܼӿٶȣ˷ɵɻһ£漴͸ܵǵĽŲ鸡ʱǵңȫǿˡ
͵Ϊֹɣүүû׷ȥˡ˷˵꣬ҲǼӿٶȣͬʱһӰ
Ǻתˣ˲䣬Ͷ˹˷ɵĵӰѾ۵˹˷ɵҲ࣬˲Ϣһ
˷ɸûнǿʱͻȻ٣ﲻ֪ƭˡǵַӦٶȣֻеƣԲǾһ㣬һļһǾ㣬Ҳ޷С
˷ôģæŤת壬Ҫ㿪ǵĻУǵĻоͺ۾һ㣬ֱӽ˷ɵֱͬؿڶȥ
˷ɣСүûʱ㣬ȥġٳһ
һк˳ȥǵĻиոպȥ͸оһּȵΣա
ۡĻн˷˲䣬͸оһ˺ѵʹСƬ̺ͳ䳹塣
һ֪ˣΪ򶷾鲻㣬Ϊ˷ɱ͹˷̫ӽɵġ
˷Ȼǰһ£ȴҲֲסֱ롣
ǿסԼƣԼ·˺¶ԭȻץ˷ɵʬ壬ѸǰߣѪһ·˹ȥ˴׺ǺȻԭ·أȻһѸٱӡһΣٶȱ֮ǰ˷׷ٶȿʮֹ
Ǻӿٶߣһˣˡʱ˷ɵǰѵڱͬʱһŻ潫˷ɵһֱֱսȻֽ˷ɵʬսͶ·ߵһС


0016 Сð
ȻؿΪ˷ɵİ㣬ƺǿҵԸ֮£ǵٶȻԽԽ죬ͲԼĸǷ˺ֻ֪һ·񱼣ͬʱת˼£ǲԼϵѪٵһΡ

һͣһ̯ѪȻﲫһ˺ѳΪƬ·ڵϡ·Ѫ·ǹ˷ɵģǵġ
һĵ˵ͷѪʧķ֪ͣѪȥΪͻȻˣǵܹܵ˷ҪϷŪǣڱгɱζ
һ󣬹һûܣѪ˹ȥûмΧԹһΪϸһ㣬϶Ǵһˣûпһ㡣һһ㣬ھĹ˷£ܻǲǹ¡
ǽٶת˵˼£ҲԽԽѣһǰѾкð֪ѾˡԼûеȫʱ϶һҵֻʱ䳤̵⡣
ءһ£ڱһʯͷ·ߵһˮСǱѻԴˮеˮһ˹Ͻץ·ߵҰݣҪӣʵǵ;ƿݵʱ򣬸òֻһ£ٴιˮС
ǿ־һץסˮߵҰݡҪٴˮʱһһɶ೤ĴѸǡ
ǿ͵۾һ˿־޹أҪȴҲ޷Ĺߡ
ۿ߾Ҫ£һˢ˹߱ˢУ˳ȥºҲҹȻ֪ղŽɨ˼ΪϽתһ䣬˲ʧ
˿ſһ۵СáСޱȣͷϻм̣ȻҲоΪʱһ˫۾ǣһ˵û°ɣ
ЩƵĿС˵Сʦ̫㿴ûµ𣿡
ǽԼСʦ̫Сõˢһ±ͨ죬ϽǰĿİͰ͵˵Ҳʦ̫㡭
ûпкСñ粵ǲʦ̫⣬˵һæطҪɱҡ
ΪʲôС֪ȻǵԤ
Ǻ˵ڲΪʲôʱȴֻ֪Խ˵Խ࣬ɴ˵ҿڵǿҪһţҾǸúǼǿҪ׷ɱңϾҪˡ
ʲôţ
ǽȢȥС檡
СˣڵǿҪץС檣ɲһССʣϽǾߣȫˮҲ˲ˡ
˿ۼ˵ЩǿͲճйᡣߵԽԶԽãԽƫԽá
仰˵꣬ڷĵĻ˹ȥ

һͣо˲ԡѾ˺óһ·ûѪˣҲûбĺۼ
ٴλתͷѪֹסĵطϸ˿ȻһɲõĸоѪȻֹûκףͺƾʧһ㡣
һЩѸٻͷٴߵѪ߰ߵĵطȻϸ˿Ƕ·Ĵ˰졣漴۾þ֮Ż۾ѡһѸ׷˹ȥ
㲻ʱ䣬ٴͣȻֱ㶵Ķ·ߵĺƬ֮ȻԾ˺У漴ץһѾսʬ塣
ץʬ˲䣬ףʬԲǵģĵܹܵ˷ɡ
һʱɱӿͷ
ͨһһںУŭ֮£Ȼ価˺
ѸپʹӺԾ˰ߣѵ˻ǣҹһĲˣݡ
ȫ벻Ȼֽ֣ĵܹܵ˷ɷɱˡԲܣǿ϶˰æǸŧǰ㣬Ҳ㲻Ĺ˷ɡ
ܲܰõ˷ѾĲˡ

ʱһҹɵļУ漴м֪ĽԵЩɭ¡ΧһƬڣܸоֻбͼӲ
ʲôطѵѾˣ˵Χһ£ȫǼӲͱʯͷ
ˣǲ²Լǲ˵ʱСõʱСþȻߡ
ʱǲŵһ󵭵㣬ʱ˿˵ллˣСʦ̫û뵽ҲϲĨζ
һ仰ȫΪһգһȻŵϲáܲȥǵȻԸⱻȥܻصʵҲ֪ˡҲпΪһƹɵġʲôطգǿɲð
ûаСٴδ
ǻȻ׹żĽҲܾ쵽ζĽҲϲĨˮȻǴŮ㡣뵽ǸϽ˵Сʦ̫洫ҹɺ͸Ұ޵Ľǲʲô棿ѵǴɭ֣
ҽаСʦ̫С˵ԼֺŽ͵ﲻǴɭ֣ɭ޳ҲҪһ£Զĺܡ
˵˼仰󣬰ıȻҲӡ
ǸоԼƺת˲٣֪϶Ϊˣ漴˵ҽǡлң㣬ҿ϶ˡ֮ǰ˵ǿץãƭģǸ
΢΢Ц֪ģ̫ˣ֪ĻӦǸʱģӦ߲ǡ
ûгԵģǾһֱڸ߶Ƚ״̬һ·Ͷˡڰȫ͸оĲС
ȡݸǣﻹмӣ԰ɡ
Ǽھͽ̵ӹˮһں˿ʵô⸽ģ
ǵʻʱȻûпҲܸо̬仯
˵ǾͲҪ˵ˡм˵飬ҲһҲȹһˣһμѧһɽɷ磬ɽ鱩ҾһŮǳѣҵĺܶ鶼ûи߹Ҳкܶûи߹ң÷ϡѾ֪Сúܳʵһܵǲ֪һֵطôġ
Ŵʵǣʲôвɷ磿
ɷ簡Ǵ˺һ˵ǳԱû¸ɣȻҵ㲻ʵʵɸɡ˵ȥʲôط棬ȻҸڰˡ
Ҳǲɷ磬һֱʦһʦҪȥˡһЩҩģʦꡣ˵ʦҪȥˣٴȻ
ǲûо֣СҲͬǾˣûʦǹ¡


0017 л֮
סĵطԶԶʵһʱӦѾԿԼڵĵطһʯ
æ˵Զ˺ܶطûҵ֥ԽԽԶھסĵطľˡ
ʲô֥ǶЩݿ˿
֥һݣ˵12أҵݸʦ١ʦ˵αչͽҸҺܵʦûʦҲ֪ҪȥԽ˵ԽͣҪ޳ˡ
ЩȻݲҲ֪ݾǵȼܸߵĴڡҵ֥е˶Ѱˣܵȵ
뵽ǰοҾҪҪʦߣӦòôѰҵġ˵ݼȻ֥϶ɢζѰң
ǵġæǵĻֻ֥ڱժ󣬲ŻɢζĻûζģ㿴˵ŵݸһЩᡣ
Ƕǰ㶼ڽӵ˰ᣬϽ˵ڹ̫˿壬ⱾȽҼ죬ȥٻ㣬в
԰˵ƺʲôϽʵǣҪһߣ
ǸоָһЩ˵ȻҲҪһߣھҪߡ˵߲ˡ
ǿɲǵİ϶һŹֻҪһ֪ɱ˹˷ɣǱضϲعΧɱҪ˵ҾǲعĬģҲǲعĬģԹһ͹˼ҵĵλڲعҲ׾١
Щ׷ɱ˲һҵġסϣܰȫһӶûУﵽɽ׷ɱǵҪҵǾԲܵġ
ֻʵ˵ҲʲôˣɱҵҲһˡǲعĹҪɱң˾Ҫңֻ·һ
ͷţ϶ǻˡģ˵ôߣ
ȥסĵطǼͬĻվ˵Ƚͻȥ˵ȻԼһȥ꺣
ʵ̫˵㣬˵һ쿪ҪѰʲô֥ҵ֥ܴȥǹ¡һɢζݷϣ벻춼ѡ
ʦչѾ߰죬ӦÿҪˣҲҪȥֻûҵ֥䣬Ȼûҵ֥ڻ
߰ɣЩˡվ԰кһǺ棬ʱ֥顣
ȻͰ˵һ಻ϵɽһһȻˣڰ£Ѿ˺ܶ࣬ǾʿٶȲ
ҲǾ㣬ϱ߹һ飬ٶҲǺܿ졣һҹʱѾ뵱ɽǳԶˡ
ұɡǻѪƣЩĵ˵
ǰ˰˵ã㱳ٶȿ϶Ҫ߰ɡȻıסˣҲҵۡ
Щ׵Ŀʵ˵ڻûӵȫĵط
Щصĵ˵ͷ϶ڻûаȫԲعӵԶԶڲعƿطΧ֮ڡһ·ܿӴޱȵ֣ͶȥģڿǱˡһ·ɽȻҲԶˣȴûְȫ
ӰϽ˵
ҡҡͷûõģһϣҲҲ޷ȫˡ
һ£ȡ֮ǰӰߵǱݸȻ˵ĵʦȥˣ㲻Ҫ뿪סⱾ黹ǸɣһұץⱾ鱻Щ쵰̫ϧˡ
æһ£ǲϤǵĻȻһߵиС
̤̤̤һ󼱴ٵǵĶǵһӦҪߡ
̫ƣҲ̫ˣֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿǵߡ
үһϤϳ˸ϳ˭ϲ˺ۣǸȵСס
㣿ҲЩһ䣬漴뵽һʲô
ӿϵѪ߰ߺô£Ͻͣ˵үǰĳվѾ˵ˡϽһ·ȻҵҴߡ
һůǸСкӻֵ̿һлûСԼˣ˼ҺԥҪҪ֪ⱻץҪġл仰Ӳ˵ģжֳġ
̫ΣˣȥɽжܡһĳץҲᱻɱȻӵĺ⡣
ӼǾܾϽе˵Һӵľˣһ˵Ķˡô˵۵Ļ
˵ֱ꣬Ӵǰóһ·ݸ˵Ȼϸɾ··Ѫζ̫ء
ǸмĽӹ·ʵôҪȥʲôط
ÿ¶Ҫȥ꺣ðߣǴ˴Ƥ͸ණΪܶ޳ֱȥճǣЩ޳ڶͣЩð߻ǵٻزճǡҺͼȽϤĳ֪·һЩԴߣû뵽ȴˡӴ˴֣м˵
ȵȡһ£漴ͼеʵ˵뿪վԶУղʱҲһվ
ص˵ǵģҴǰǸվҲʱǵվҲֻҪһʱ䡣
һû뵽ԼͰתһҹվ֮ǻ⻹ӸƨⰲҲ̫ˣȻվ֮Ѱݣ˵ȥֱȥСƷ
ǳĬӼæ˵ϾбҵҴһƫƧ·߳طƹվ
֪ʱԥʱϽ·ʱҲ֪Լƺߴ·ˣЩ˼Ľǵ·ȥûˡ
ӿȻʩչ¶𾴡
ǺͰѸȥʮӺתһ䣬һɽСȥ
ǰʱɫѾһΪƫƧɽСȫɽ̫࣬ɽסϳӼޱȣԽԽ졣С·Ӧ߹ˡ
ǰ˿֪Ӧ߶·ˡֵɽƵĵطûһϤ·˴·Ҫ߳ȥʵ̫ѡ
λ磬ʲô֣ζˡȻ֪ڻΣյУȻϳӺܸм


0018 ܼ
ҽܣȵС˵ǻ֣̿Ҳ֪Ǽɵ֮ǰٵݣǸмǾӡ
΢˿ǣܵһߵ·ƫƧˣȻû׷
磬Ϣһ°ɡǵˣӦûж⡣ǿѾЩƣ˵
ҲƥǵĻͣͬʱȡ͸ǺͰõģҽһ̣ͿƹվȻҿֱȥ飬ǱҲ꺣ðߣһ˵õһһЩ
һֱû˵İȻ˵磬ѾЩӡˣȥ飬ܴ߳ȥġ
ܻҪ˵Ǹɴ˵ǾɣǵǰƹĵطȻǷֿȥ顣
û⣬Ƕ˵ˣȻ顣
Ϣһʱ䣬ԼһߣϰˣʱѾǺת
˵Ϣú󣬼·ڶ賿ʱǡ˺ֿܷ
ΰûϹ˵ʶ·ˡȻһ·ߵĶɽСȴҲûߴ죬ŴǽһƬ̴деֺ֡󣬰ֱǵ˵󷨣Ҫң·
Ѿһˣ󷨵Ȼ֪ƺлԶЩϵһͨλһЩ׵Ķóģһϲͨ
氲תתתһƬ̵֣¶ǰһߵɽ塣ɽŻĶأԵĶһЩС֮ࡣɽһҺɫ֣ϵԶԶܿ֡
Ǹ־סĵطʵ
ſǵ֣¶һ˿ĵЦ˵ǰҴСŴγȥü죬ǵţǻˡҪȥʦһ
һ˵ţѾӿ˽ŲɽǸ֡
Ǹڰ棬ЩȷѾǾˣʦΪ϶̫ʦƢŹ֣ô죿ɲǵʵûʲôԡ
ɡһԲϵǵĶ֪϶ǰʦʦѾ֪ˡ
߽Щ߲Ĵţһ˿̴ζ
Ǻ⣬˵ʦҪˣ澹Ȼû˿ĿݰϢ̴ζ
ʦһ䲢Ůӣһɫĳֵۣм䡣ԵòϣֻɫЩ԰סȻϸܵһ˿Ȼ˵ʦȥġ
ǾĲϾҪˣҲǿΪǰʦãΪһͷĳƣһͷĳȻںڣֻһЩ
ȻһֱҵʦʵҲܽʲôҲԿҼĵδ¡ԣϣܴŰһֱܹһ졣Ůӿƽ˵
ûѯôͰһģҲûѯǵûѯǵƣֱֻ˵ļ仰
ʱ󾪣ʦҲ뿪ģҪһֱ֡ôܺһߣֻ·
Ҳæ˵ǰҪȥ꺣ģ˵նޱȣʱԱɱмͷֱȸȫˡ
ЩǵûϹ˵ЩİһŰֺֽǷˡ󷨱һ˸ͽ
ʦ̾˿Űִ˵վҪȥˣҲؽҵʦ￴ưȫʵΣޱȡһȥһƱ޷
˵ҲȰ˵ת˵֮ҲܿһЩʶ㲻һ黫֮ͽѯһûж׻߳ɻ顭
һ⻰뵽ⰲʦǲҪ˵ţôȢһţǰãҲȢġ
һæ˵һŮѵģȻһЩСìܷˣһ
һ˵ǰ̾˵֪Ľʱ̬ȣ϶޷ˡĽתˣټ
뵽ٴβ˵һһδޣֻʱ뿪ˡ
Ļʵ˵ȥˣԼҲ֪δ޼ްֹϵҪ˵ܲܵޣܵޣҲǹȥˡԼܸмҪ˵ϲҲǡ
û뵽ǣŮǵĻ󣬷˵ͷ˵ҾͷˣҪסһԣԲܼˡҲԲܺκоף򡭡
仰û˵꣬ŮӵǾһ˿ѪϽŻŮӿؽеʦôˣ
û뵽ŮûжףҪ⣬ԭˡȻǲܼ˵ģѹһСã֪ʲôԭ򡣲漴ŮήȥҲҶ˵
ŮӶ԰˰֣ȡһɫ˰ĲϣȡһɫĲ˰䣬˵Ҽʱߣ㸸ĸġùһǵòҪó˿УһҪס㲻ܼˡ
˵ֶ꣬˵һҪչһ°Ѱˣġ
Ǳȭɫ˵ҵǰȵģǰģֻҪһڣ;Բðܵ˺
ҪȥˣúûţҪˡܻߵҲܻߡ·ܳҪչ˺Լ
Ů˵̧ͷ˿տޱȵգ΢΢̾˿۽ǴЩįı۾
Ѿ㣬ʦȥɢ֪ˣʱ֪ʦȻ޷ʵ
֪Ůӿ϶ǵȰ˵͹ȥˡǰİļ˵ϲ֮顣㲻̫ѹҲߵһֻһѡ
Լ˵Ҳ̾˿֪ȥʱ򣬻ܲټԼ
ʦΪȻǿʮҲ׳
֪Ȱ˵ĻǶƲסĵıˡʮǸʦһΪʦͻȻȥˣ޴롣
ǿӣ֪ҪЩ鴦ˡ
ǵȰ˵£ǽĽԼıȻһ𣬽ʦֵĺ档
ŰǺͰ뿪֣ǰ꺣
ʱ䣬ڰİ£ǵѿ߰˰ˡֻǰõһ򻰲ˡº󣬰Ļ͸ˡ
Ȼ뿴ǸʲôȴҲ˼ڡ


0019 ı
ãȻ۾ȴһǺܴķ䣬һˣһľϡ֮⣬ׯš漡飬ȴʶˡ
أӦϽʵ
һô˵漺ͼͲһ·ˣͲʶŮǲ˵ʲôΨׯ˵ǰ޵ķɴϣɴʱոշɹɭ֡мӦþͿԽӽԫˡ
ԫޣأشľ£һ󣬲ׯŻش𣬾͸ʵҹùأûнǴ
ׯĬȻô£תҪȥׯŴ󾪣Ͻס˼˵㲻Ҫˣ
ǲҪҲҪȥǣһڲعֵ̿˵ſҡ
ׯŲûзſֻ̾˿˵ȥҪزعˣùҲҪ𣬶Իزع֪ɴϵǰʲôΪһҺǰùֻһѧԺʦֻܽػ޵ѧԺܶ顭
侲ûм嶯ҪȥҺȻֻ֪еԪŲԲ󣬲ſԳҺܽҺĸǷëǣڵͼޣÿһҺĴܶǵλߵĴڡ
ԪҪԪתΪҺͬʱ˵Ԫһʿķˮ롣ҺȴԪŲԲҺۼڵγһΡΪʵʵͬʱǿγɵʿʵԪҪǿ̫ˡ
ͨ׵ıȽһ£ùõô򵥾ɱ㣬Һͬ˼򵥵ɱĹùá
Щׯż˵˵ˣǻȥҲ޷ǡοܻصȥ𣿡
ôˣǲʵ
ׯû˵ڳѧԺʱΪ˷ɳ㣬漴ͺ͹˷ɷ˳ͻ˷ս
սȭͷָķࡣʵϣǸӡ̵ĲǺһһ˶꣬ɱԪȥߺһʱļ䡣
ֻж̶̵ʱ䣬Ǹӡ֮ǰеӡҪܶࡣ
ҪšҵľС
ҵ֪ǵ˺ΪұҿɲûΪұ𡣡
㲻󰡡
ǵĻͺڶһ㣬أ
ʶһˣеʱȥˣҲһʶеʱֻҪһ˲䣬ͺ߹һӡоԼںǽӴǶ̶̵ʱ䣬Ѿȫ˽ǡ
ǺôˣȻ֪׶༪٣ȻһץׯŽʵ
ׯŸоڲ΢΢̾ԶԶ䲻ϼġʵǲ׼ΪʲôҪ˵ҡ
ׯŰοļ˵˷սǣҪ͹˷ɳȥȶٶȡӦҪְͨ취ߣֻ͹˷ɵΪʵ̫˵㣬һйһһѹ󡣡
˿ûо쵽ѾѪǵĴȻǿھԵʵǰΣ
ǣұضΪ㱨𣬾û˱𡭡
һһֵĽ仰ĵףгɣضɱ˹һвعĹС
ĿһԱߵļ漣ûжԼʲô飬Ժͼйϵлᣬһɱ˼漺Ӣ⡣
۹⿴漸оһ䡣ܿͷӦͺ֪ʲôһ㣬ͬۿһ¼ҪǱҼ漽š
ҺüҺϻݺǣ֮ǰûгɹˣܶ۾Ϲӡˣһġ׵û˿С
һߵׯ˶һһֺɵĸоˣһȫʶˣҲ֮ǰǸԼȴȻļ
ȻҲһȻ˵ǷʵҺ֪ǱݺˣԲҡҲܺߣΪҲûҪɱһΣŲ㡣
۾ͲǼ漡

һµʱ䣬ǺͰ·ߡǳĬˣҲһǴͶøݣֻʳǴĸԡ
Ƕ԰ʲôҲܣһ·оǱᡣʱȸմӲճǳʱ򣬽̫ˡһݣϳ
Ĭ࣬ȴǡÿǳȥԣόƲֻпǻŰʦȥĴܴ
죬ǺͰٴηһɽѾܹŵ󺣵ζˣǼѡһжİģȻǺǰһģһٱһ
뵽ҪǰޱĺǸоԼĻҲһ±ޱ޼ҵ˺ߣȻһֿˡ
ֻǵǻͷȻĬİּĳ嶯ȥ԰ЦЦ˵ʦΪʲô˵㲻ܼˣ
°ȥ֢Щȴ
Ҳ֪ʦ˵ҲܼˣҾͲ˺ˡ㲻Ҳң˲ɻ𣿡Ŵ۾˵
ǿŰ峺ޱȵ۾ٿһȦЩΪоѹ漴ͽЩ׿ȻЦŶ԰˵ҵļ磬ҲǿԳɻġ
磬Ҽ޸㣿ʵһʲںദһºǽΪ硣
ǿյͷ˵ǣŮˣҵ˼ǡ
΢΢һЦ˵磬㲻õңллһ·϶ҵչˡʦȥˣֻѹѡҲͨˣ㲻רοҵġ
㶵ĿŰ˭˵СñҪ˭ˡ˼һֱ֪ԼʲôֻǲԸ˵ѡ
Щη㶣Ȼ˵磬һֱǸлģû飬ʦȥ˺Ĳ֪ԼӦȥʲô
˵꣬һʵ磬˵ŮѣŮѺһСìܷˣ㻹Ҫȥ𣿡
û뵽仰ǵֻǺưʦһ仰԰ֱȻǵáŮ˹ȻԶ֪ʲôǲöһ
ˣ˵Ҳ޷ҵҡҡͷ˵
ٴʵ磬ҵ᲻ȥ
ǳĬĽûκν͵£˶
ŮˣСƢҲûʲôĽӦý͵黨˖־塣־ȴ͵黨ˮĽȻÖ־ٰһĽʲô˼ǶԼٻص֮ǰһԴˡ
黨Ǵ׵ˣǽĽ˺һˡĽ־ֶ黨ҲڶĽһġ


0020 ն꺣
ûлشΪһƿĳ˼һɫӰӴźХ֮ǰ治ԶɹƬ֮һɫӰӽ׷˹ȥ֮ӰӾʧӰ١
һӰӾǷ֮ǰùõķ˵ٸң꺣ѰԴڿȻղȥӰȻǲعʿ
ззģѾڣԪʿˡ꺣úõĻһ׵顣Ǹղŵļ˲ͽ࣬Ѿʼţβط
ǰܿղŹȥһһ׷Ϊܵ͡϶ǵΪƺҲߡ
ҪСĵˣ꺣ƺΣաǸϽŰǸߴС·ƫƧĵط
Ҳ˸ղҪǵĻһĸǡֻһˣȫ֪Ӧʲô
ǸҪղغˣǧҪ¶ٴ뵽˰Ǹһй¶Ҫһᱻ
Ͻַ䣬磬ȡϰɣ̫ȫ
ֹס˰Ķʦģžͺˣ߻Ķϲá
Ǳ뿴ģ뵽ʦ϶ЩиԼùǾ͵ڿ˱˵˽
æ˵磬ҵǴģСĿռһЩⶫͨģǿռ󷨹ɣԽϴƷС
ʹ뵽һССĴԷŽȥණЩģĺҪһִӡ

˸ղ£ǴŰС·ߡ
磬һվ֪ǵ󣬻Ҳ΢ƺʦʹһ·ҲѯһЩ飬ֻûŮѵ顣ҲûѯǣʲôŮѡ
ͬʱԶվǸվ󣬵ȴͣ
磬ܴ˵˶վǾͳ˲عķΧˡǰȻվ˵ǲعġͣ£ЩСģ˵һ䡣
ǵͷҲǣȹȥ˵
վһվʮʿ֮⣬һҾƵꡣվĵطͣ޳λá޳ĳߺȹ˿͡վǳ׵ķԪغӸվ
ǺͰոһһֿĶ̷ŮӾӭλǲȥ꺣ҵ޳ɣһֻҪʮҡ
һһ˶ʮң⻹ֻҪ֮ǰ˵һҲʮҶѣ۸ôôߣ
۸ǲ̫ˣǲȷŮǲҪԥһ¡
ֿĶ̷Ůһ£ûлشԱ߾͹һ˵ѣ۸񲻸ˡ˵ȥ꺣ʮʱ䣬꺣Σվֵôҡϳĳ򣬶ǽԴڿϹģǱҪòҪۡ
˵һЩӣҲֻоΪ˵Ϊͣû˸оκεͻأ㵽Ĳһ֮¾ʿȾĲʮֹ
æȭ˵лλѽͣҺǵһȥ꺣Ҳ֪顣˵ǶʮĲߡ
˵ãǵҲѡ
һɫͷͷסˣҲһá˵ãӲûΪ˵ٻͷؽ޳пڱҲȥ꺣Ҳؽ޳Ҫһɡ
Щε˵һҶûУҺϾȥ꺣ȴȥɡ
ֵǮĶֻһǰǰѵǴӹ˷ġһǼǸʯʯûõ֮⣬ҵƤˡ
ʱЩɱ˹˷ɺûн˷ϸһ飬˵һЩֵǮĶ
Ӵһ£Ц˵ʿĻǲࡣ޳ĽңҰˣҲǽѡ
˶ӵĻϲıȭ˵ǾͶлˣҵ꺣һ취黹
ǲǵ˹һĲǷ顣ڶ˵뿪عԽԶԽá꺣˶Уǲع꺣Ҳ㲻ʲôȫġ
ʮңҲù黹ˡҽз£һֱ꺣غӸվȻͻػԪ׬һɽԼĶʡȥܶʱ䡣Ц˵
ҽǣұðʱøĳ˱áãնһǻʲôã
²ǰ˵ĲԣȻµĽܵ꺣򵽴˽ңֻҪб¡޷ڵģ׬˽ңȥһ塣
֣꺣ǲǵҲɱ˵һֱ꺣򣬾ҪϴһЩ꺣
ǵĻµıǵģ֡꺣ǵΪĴڣֻǱһЩͼðԺһЩҲֻڽһЩԶһЩĵطͲȥ꺣ԴḻĶԶ̫ˣҪҵõĶںˡ
һ£¼˵ȥ꺣ͱҪӣЩҲӳȥܻĲ࣬Ŀùܶʶǰ䣬ȴ˿취ûС룬һ죬ҲһԶ꺣򡣡
һֱʦһȫĵطûжٸȴǵģȻ㣬򶷾鲢ḻϴܹ֮ɱ˹˷ɣȫΪ˷ɽ˾һ㡣Ȼڹ˷֮ǰķˡ
ǵĵǣʺܲ޷ˡڲճһ㣬ɵľʹӾһ˾㣬ԻὫԼΪˣȻȥ꺣
¼ƺǵģ˵ʵֻҪԼСĽһЩҲһͿ϶꺣꺣Ѿʮˣĺúõġʱһӣһ꺣
Ǹмıȭ˵飬ڴ˶лˡ
ȥ꺣Σյĵطӵ˵ȻǾԽḻԽǿԽã޾飬ܴͰĻĻĳˡͰװһ֪ûʲôöȻһĳ֮ˡ
ؽ㣬ûλҲҪȥ꺣򡣡һһŮӳ಻ףһɫİֱ̺ۣӽࡣŮӿȴЩŹ֣֮Ҫϸһ£ȴһׯ浾Ĵҹ㡣


0021 
ŮˣȻҲʶؽġ
֣ȥϾˡؽ㼫Ϊ˵
̶ʱ䣬ؽ߾;ۼˡǺͰ˸ؽ޳ſ޳Ȼ˿ȵϵͨС
ĲһͷҰޡڲճǼޣʱͷǴɫģͷȴɫ˵ƺʲôʯХޡ
һͷôһôˣ𣿵ܵĳҲƥС
ϳɣϾˡؽ˵һѾǰϳĵطˡ
ǺͰϳ󣬲ŷ⳵ѾһˡһߣͬǾΪȻͬǾ㣬ǸоߵΪƺȷҪǿࡣ
߿ϳֻǵȻɨһۣͼ۾۱̶̵ʱ䣬Ǿ͸оһɱ֪ɱҲˣΪһεɱȻһɱ¾Ϊ׺֮ˡ
ǵԱߣҲоߵɱǿǣҶ࿴ߡ
ؽڸϳλϣеƤ޴һХķǶʯХ˻һ̤Ӿͳ˳ȥ˴һ£ûаͶݡ
ˣٶ˿ԵΨһľ⳵Щǵڵĳϣͨ͸ĳķ羰
޳ϵ˶Ǵɱ¾йģ۾ޱȡǺͰһ֪ûоɱ¾ǰ꺣򣬳˷»Щæ˼֮⣬˶ЦǺͰȥ
ٳӦɣһ޳ϣҲǷĳҡΪ飬ڶŮ˱ȭʺһ䡣
һ̵û뵽¾ȻʶҲ졣ΪȻͣ򸾳ֺǿľҲ塣꺣ԵһҲЩС
Ұк̵ӻû˵꣬ͶһȻǶİ¿ǲˬ
ҲǵʧæһŻعЩεı˱ȭȴûнʲô֪飬ûа취͵ġ
ղŮ˽ʱĽһʱ侹ȻЩʧǶʵûӰ
ûмҲ÷ȴѾǵһѵļһˣ⿴˿ԱߵİðײͷִͨɫۣԵƽ棬֮ǰͲ⡣ϸʱʱ
̫ˣֱ׵˼ӡͺһһ峺֮ǰ̫ƯŮˣȴδִﲻͣ峺Ůӡ
Ůʵ̫ˣһҪŪ֣һȭͷ
֪Ƿ˵æתƲ˻⣬ѯһ䡣
µĻع˵˵˴꺣ɳ˽飿
ЦֹȻ˵£ܵõһöǼͶһ꺣ˡ
ƺѾ飬Ϊ˵ɳȷʵ˳һֹһ˵ӽȥģҲûһܳ˵ˣҲȾָġǵõһöҲԼС͵ĸһЩ
¸Ͳ֪ѾϰˣıתǵעĻ͵ĵͷ˵Ҳǣǵõ˽ûҲûа취ɾ浤
оݺ͸ݵԣ˵һƾ浤浤þŲʿõġµ˼ǣͨʿµõ˽Ҳ޷ƳΪ浤ʦһʿģ
ʵǻ֪һ˼Ҫ˵õ˽ûа취ƳΪ浤ֵҩΣǲž㣬浤þŲʿõģʮǧ
һֱ۾ɱߺȻ۾˵ʵɳûô£ֻҪһ󷨾Ϳ԰ȫҪõȴˡ
ʲôߵĻ˷»ˣһ𲻸ŵĿߡ
ͷ֪ʲô˵ĶԻûȻˣȴȤҲ˵Ǽ٣ģõ˽Ҳûκôο϶ߵĻ治ʵ
ҲŷºҲûߵĻǾֻߵĻ̫˶ѡ
ǻΪҵĻƭ˵ģҿĸǣҵĻûаǼٵġɳýҲóǵõȴҪмĻԵ߼˵
ʵ̲סʵѣȻɳ˺ý˺óΪôɳʿûܳ
Ϊǲ󷨣ɳ汻֣ʵһ󷨡ÿֻʮܽ뵺УҪͨ󷨵˲Сܼ֮νɳּγҲΪҾͨǸ󷨡߰Ȼ˵дһ˿м
ѣ˵ѾǼνɳ꺣ɳ¸ǲŵʵоƺ˵ѡ
˷仰󣬷û֮ǰĲмЩǷϵ˵ȻνɳȴûеõʲôöҲȴδõ
仰Ƿºͬʱʳġ


0022 
Ȼǳرãɳҵ˽Ҳܵõ߲ɵ˵
ΪʲôŮʵ̲סһ䡣
߳˵Ϊһ弶ɱΧˣκҪʿᱻɱնɱΪ˽֡
˵꣬߿ŷµˣǲûƭǵģ֮͸¶ϢΪɳ·ͼµ׵ĳһٷݡҾǲǣµҲ֪
˱߻ЩɵģڶЩߵĻˡᶼҪɳ·ͼ߻Ĵڡ꺣򸽽ǿޱȣһٷݣǾһٷݣû˸·ͼȥƳۡ
εõɳ·ͼģұỹ磿ʵ
ߵͷ˵㲻ʣҲҪǡõͼĲһˣһˣҲһȥɳˡӦͬ޷õѡͼ۱ᡣ
˶û˵߼Ȼ˵϶к󻰣Ȼ˵󣬼˵ԼͶԵͼ󷨾ͨȥѯʹһ󷨴ʦ󷨴ʦ˵ɱҪһ弶ʦſȥ֮⣬һְ취Ǿа˸ˣͬʱɹ˴λҲȥɱֻȥɱ󣬲֪᲻ƻ
Ҫһμӣ漴ʵ
ߴȷʵֻо㣬ȥڵʿμӡһʮöӣǰȫμӣÿҲԵõö֮ࡣһˣ꺣ͿԴȥɳҽһ£ѾҵҶҵˡңһҵĻġ
ҵ˵Ļȭ˵ҺҲȥȥ֮ǰָҿ·ͼˡҲͬ⡣
һЩ˽⣬ɳҲȥȻûнȥǶΧһҵ˸·ͼ⣬ҵкģǾԲͬġ
ԥƬ֮Ҳȭ˵֣ҲһҵҪһ㣬Ҫ֮ǰ·ͼ
ҵ˹һЦ˵ǿ϶ģȥ֮ǰһὫ·ͼҿһ¡ûǸ·ͼ飬·ͼҲġ
ʱе˶ǣ֪ǵ˼ǣԵǵĻΪֻҪѯǵ˼Ϳˡ
΢΢һЦ˵ҵȻҪμӣֺ£μӲǳԿ
ǱЦȴޱȣֻɵϲŻȥɳȥμСӡҲҵ˵ĻǼ٣˵ģɳн飬Ϊûи߼ʦȥǸ߼ʦԸȥҲ취߼ʦȥ鿴
ܵõʮöԻ¡
ΨеĿܾи߼ʦȥҵ˵ô򵥡
ȻһֿܣǾҵںºǳ꺣棬Ǿƻ֮ӦÿҵǷѡҵˣҵ˺ĿԲ
˵ȫʵҲԸμӡڵͷһϲƽ׵ڱʲôڵϣһЩ˽ԵɳԷˮһ򵥣Ҳû˭Ӧ
˵ˣͰոճֺ飿ֺ飬ҲǾڵʿȥ̽ģһʲô飿
ֲòͬ⣬ҵɱԡȻֻҪܾ˶ڵһʱ䶯ڡڷ£ҲֻƼˮѡ
룬Ҳֻܹǲ֪弶ʦһ弶ʦȥ꺣鿴ǳ˵Ρǲ֪Ϊ弶ʦܺ롣
Ǻԥľͬˣµһ¡ΪǸոճҪͬ⣬ҲҪһǣҵû˵ѡΪµȷʵһɳĶֻǲ֪ǽɳ·ͼѡ
֮⣬һ£ǾҵԸġ꺣ʿ֪ĵĿ£ֻҪˣǾͱضģԻӦԵġ
ãȻҶңҾóɳ·ͼҡҵ˵꣬Ѿȡ·ͼˡ
ֻһ˵ҺͱһݾͿˡ
󷨸һϲͨҪȥҲֻܸڱ˺档һ·ͼǵȻģɿ
ã׼ж࣬һһݰȫһЩһʧɢˣҲһͼɹݡҵֽ·ͼݸǡ
Ҳǣ˳ֽڶ·ͼӹȴûиͼһݱսԼİУһУ׼ȿ˳ʰ
ҵ˶΢΢һЦ˵ҲԽһóͬ鿴вĵطѯҡ
֪治򵥣ʱʱ̶̿СĽšͶҵĻɵҵ仰Ƕһ˿裬ҵ仰˼·ͼһݸҪ
ȻоЩףȻЦ˵ûϵұö󷨸ǲҲû鿴תЩٸ
ǵĻȻᷴҪ˵󷨣϶ǶĶ࣬ȴǵĻ
ҵ۽ǵһȴĲ׽ˣо²Ѱ
˶ڿɳ·ͼǿһһҲԽе·ͼҲ˱İС
ûѽʲôҵ˼ǽ·ͼЦʵ
ǵ˵ֻǺȥɳѣľûбҪˡ
ҵ˾ȻûзŭֻЦŵ˵ͷͲ˵
ؽϵֿȣḁ̊́᲻һ㣬ûаֵ
ʱ䣬˵Ϣʱ򣬺ؽͣ޳ҳԵ㶫ƽʱǺͰ֮⣬о·ͼѯҵһЩɳڵ۽뵺
ЩǶûвμӣҲûжһ仰ҲûѯǣʱֻҪͺá޳ԽߣζԽء
ҵ⼸ͬûǷϻûмо·ͼǺͰȴ˵
޳ߵʱβܲμεӣһ˻漴ĳһ£ƺҪ
ǷӦѸ٣ڳ𶯵ͬʱͱûİһȭ俪˳ӳз
ͬʱҵˣҵ˳ͺݣ˲뿪֮ԶˡʱµҲһĺˡ
ǸոտһʮɳĹֺب޳ǰǶѾ룬һͲ֪ȥ򡣲Ƕ룬һХǼæŰų˳ȥҲԼʲôط
ոճȥͬʱ洫һը졣ƺӰݺᣬǸûʲôŰٶ߼塣


0023 
ԼӰӵͬʱǾֻߵͷյ꺣Χʱ򣬾ͿӰƿնʱӡʵ̫ˡ
뵽ǶʯХޱ˺ѳΪ룬úõļӲ·߱һʮɵĹ֣бǿµıը֪ܲĸڴ򶷣
ִָ򶷣ΨӵԽԶԽá򶷵ĸҲһССľ㣬ӵԽԽá
ӣ֪ҵӵġôԱܿҵˣ˻ᣬȻҵһ򡣶϶ʱҵҲߵķ򣬹ԼܵĿһˡ
ǻİС˵磬ҿԼӣſҰɡ
ŷԼһߣȻڻڻġ
ǷſͬʱҲңҿ򶷵ļһﲻģҪһҲģˡ
һᣬʵ磬ǲǲǸӣ
Ϊ˴ȴǱǵı־Ѿˡ
֮ǰ޳ϵ飬Ͻϵİȡ·ͼ˵ϣֽݸ˵ܲܽĴ棿
Եġ˵ͷûж룬ֱӾͽǸİ˴СȻʵڻҪ𣿡
ҪӣһҪӿٶȣǸıһ㷽ӵԽԶԽá˵䣬Ѿ΢任һ·򣬼ļ
Ȼıߣıߡ
ǺͰǾ㣬ȫӣٶҲɿޱȡɫѾͬʱһЩˮĴʯͣ˵ӦÿˣüˣҸط
ǵĻ˵꣬ءһһӰӿص
ͻأŵŰѸٺˣֱ˳ʮ֮Żͷ鿴ǴӿӰӡ
һѪ߰ߵӵɳ̲棬ȻղŴӿľˡͷֻ˰߲Ҫײһ޴ʯҲ֪ãµʱ򣬿Լƿء
λһæѪ߰ߵӲûιȥ෴ĽлǺͰˡ
ǲûжǰһɫĽסɲÿһ˵ˣġɳ̲ϵȻˣҶĬȴܿΪԼ²⣬˾Ϊ
һһǲԸǰԼо˾֮ǰһڿභɱ˶ʯХޣҪСļһһ˿޹֮ģһĺ֮ˡ
ұ˰㣬λ뿴ͬϣһȻе˵
Ƕ԰С˵ֻҪһͿˡ
ǵĻûκʣҪȻȻĽ
ǵڵ˵ӿǺͰƺ˿˵ллλˣǵˣضлλ
æ˵ãղŵ˵ǶͬˣСʵǲʲô
ǲȷǰǲ֮ǰλͬʱҲ֪ܶԷǲǣΪͶԷڶԷˣ޷ˡ
ǾӲԶʱǺȻ׵ŰһǷвľ룬ǿԷˣΪٸߣԪҲˡʩչһЩǻ֮⣬Ӧûа취ʩչķ
۷кͻ򣬶ɵľвܶԷǲǻȶ˵¶ԷˣܻҲ㲻
ۡһѪ⻮дǺͰһš
ȻȶܣɻһЩǵн仮һѪڣѪ˲˳
ǰգҪһֱӿԽͰƶǡ
л֮ǼڵһʱͺһСоԼĻбȷиΪǿûڵһʱѡߣһΪȻߣҪɱҲҪƭߣȻѾǳء
׼ˣǴžģʱž趼ˣܲһʱ䷢У
ǵĵһзȥ󣬰ͷӦͬʱС
⵹ڵϵû뵽һ㣬Ȼ֮ڱܹķСȫԤ֮⣬ǾĲϣ뱻ͻȻ͵ϮҲ޷֮ܿ£ûһӦǵĻоѾ
о׼ޱȵĴӱѾѪȾ壬˲ٴαѪȾһߡ
ȡֻ˵һ֣Ҳͬʱˡ
ǵȻĴʱ淨򣬾ԲܶԵĴһһҪڵһʱץסڻзͬʱٴηС
кͰķһ𣬽ڵϵΡ
˵ǵһնɱ˷ɵʱֻЩֻǵʱСвɱ˵ĺ£նɱҪûаֲʡ
ǰɫЩ԰ףϵĵһɱˡڣֻһסȻףӶҪˣģΪʲôҪɱˣǣѾɱˡ
֮ǰҲǣΪʲôôãʶĿһɫЩ԰׵ǣȻ뵽ѾУϽȡһЩҩǵ˿ϡ
Ǿ㣬ѾסѪڰҩۣ˿ͲѪˡ
˿磬ǻʦʵࡣ
ǼߵѾնɱǰ̧־ͽĴ
ͬʱ˼£һöơǸʲôֱӶ԰˵ǸϽûһȻߡ
֪ʱʻ֮ʱҲһ˲ͣʩչֱճɽ̿һ㣬ǽЩ̿
磬ڡֵ̿Ŀǣ֮ǰʦ֣ɴû鷢ųãѾǵһηˡ
ǳ˵ǸϽߣߵԽԶԽãԽԽá
ٴλһһƴܡҹȥɫʱǺͰ˲ͣ
ʱ˴һƬޱߵĽʯУһ޴ĽʯҵһѨ˶Ѩü
ʯ洫˺Ĵһ˿⣬һֱŵĻЩδһ죬ҪΪԼС
磬ղôô죿ңҿ϶㲻ǵСȻЩ£һ£ʱͱ̲ϵǸӷ͵Ϯˡ
˿˵ȥʱ򣬾͸о⣬ҹȻûпһ£ЩأҪˡ
ǲûʲôõ˰취ʱϴ˺ǲϵתԼ޸ĹĹ󣬾ͿѸٻְָ취
ǵһ춼ûתɣɫǴ䡣


0024 ǿ
һֱڹעǣɫһ䣬ͿˣϽʵʲô⣿
ҸղʱͻȻϺ񡭡ǵĻû˵꣬ٴ˵ˡ
˵ֱɴ۾ǣͻȻ·ͷת˹ȥ
˼һСò٣ȴ֪Ůб𡣲ܿٴνͷת˹һҲһˣǡ·϶ʲô顣
Ȼǿǰشһ鵭ĺڰ̣гݵ˵
ǷǺţȻûмⶫʦ߹һ۾ͿˣһַļǺšֻҪǺڣ߶Զ¼ǺŵҲܸݼǺҵ
ǴҵǸƤмǺһ£ղŽתʱͻȻоһֲƺһ鲻Ķڣⶫ޷
ȻǷǺš˰ĻȷԼûжϴ
ǺһַϴģҲŷǡֻҪַõ֣ͿܻᴥǺ֪ĸԼϣͨ˸ͷֲˡ
תһǺֱӱؿڳ忪γһĺɫڷǱ忪ͬʱǾһȥǺյӰ١
ǷĻȼܵͣյǣ˵ǵȼܵ͡
ҿҸղŽǸҵˣӲǼǺѾˣȻ¡
žĿ˵磬ʦ˵Ǻûа취ͨתֵġǾ߲ϵʿͨҷӦ֡ͨʿûа취ְҷǺҲǿԱƳģôģ
뵽˱Լ޸ĹĹЩȷ˵ҵĹȽ⡣ãҿûнͼ㿴㿴ˣǾˡڿ϶ǼǺͨ·ͼģҵ˺հ϶ʲôͼı
Ҳͷ˵ǵ磬Ҳ˷Ǻţ϶ܺһҳ˵Ҫѹ·æҡ
Ȼ֪˵ʱûж룬ȻоЩЦôðѹ·Լæҷǣ漴Ǿ͸о˵ĻЦ˷ǣҪѹ·ԼңӹǸҵˣ
Ҫ·֮ǰѹȥٴΰǷҩۡ
·ϺҲΣΪҲ֪ѡ꺣ǶԻǴ֮ѡ꺣Ҳвԭĸĸʧ١
ûʱ;һΣڲعһ㡣ıʵǺǻ岢һİˣǰ
ҲΪһĸûи顣
֪ԼϵõĴǴеҪʲôȻоһ´ȻסԼ뷨ǿơ
ʯеĹ΢ϵȴѧԺϣѦ̩
ϵλ߲ǲ֪ѧԺĵλˡѧԺ൱һعֻһͨСͱƵ޴ӣɱһѧԺĳϣһ֣ﻹлĻ᣿
ĹùֻѧԺһʦڲѧԺͺˣѦ̩һϣǵλΣͲȥ롣
Ҳ֣Щĵʵ磬ǲǴˣ
ֿһƣҡҡͷ˵ҲûʲôģֻҪѧԺ֪ˡҪĻҪԼΪһܳԽԪѧԺҲ˰ˡ
ǰο˰ԼȴûеסѧԺ֪֮ǰһҵ˾Ͳ˼ǺţѧԺҵ˸ͲһϵģҪǿǧ򱶡һܲҵǻĲҿ϶
ץǸԼһֱҪ򿪵Ĵӿ˰죬ʵⴢô򿪣
͵ǲžûвʶȴȥͨ򲻿ơ
˵ƣҪͨһЩ󷨽֪ʶǶͲ
֪Ȱ˵꣬ԼȥͨеĴ֪һǰˡⴢͺ޷Ӧͨһĳ̶ȺֻǿһЩŹֵļǺţЩǺŶһһ㣬һ򲻿
ǲƣȡһݸ˵磬ʦҵĻ֪ʶ㿴ɡ
ǱĶǿ϶һ󷨣ʹ򲻿򲻿Ͳ֪ⴢ浽ʲôԿ˰ݹ󷨻ǺԥĽ˹ȻһʱʹⱾᡣ

ĿǣѾʱˣֻϵַ飬ȻͣһЩƣҲ仯ϡ
Щ֪ʶԼһνӴ󷨵ʱʦһ֮ڽҳʱʦ˵ţ磬ô£
ʣ´ǡֻһĬĬȴǴ󷨻ѹȻʡ
ǿɲ֪ʲôʱ򣬸λܣơ󷨽ܣáƽ⡭
ЩȻȻԺγɣ̶֮ǰδֵʶҲٴγ֡˽ЩԶЩ֪ʶо
ʱԺѾһһģͣЩģͶ󷨻ԭеġģյ֪ʶ£ٴԶı޸ģγһµģȫ󷨡
Ӵ֪ʶԺгֵԶʶһˮĺࡣ
ǿͿµļʱֵһࡣ

֮ԶĵطǱľһ֮ǰһ޳ϣ׼һȥɳˡ
ڿд򶷵˾ԪڣÿµȻµ˵
ҲͷͬµĻһ֣սǼˡӵһ㣬սನϣ˵ͻᱻɱ
ףôûѵûӳѾǺͰûйûӳˣǰˮӣɱˣоֿϧ
ҵ΢΢һЦ˵Ӧúܻ飬ҿһģӦò⡣ߵķҿˣûҲˣߵķѰҹȥС
Ҳͷͬ⣬꺣򲢲ǺԶҵǺֻҪʱ䣬ͿԵ꺣
ҵ˵ȥѰǣû˷ԣǳԿˡɳ·ͼǴߣǶ˵һ¡


0025 Ϣ
֣ôˣҵͣɻһ䡣
ҵɫ΢΢һ䣬ּǰѰǧ׺ٴͣ༸ѯʣ˵֣ҹǺıӦûӹ˽٣ǻȥ꺣ȻҼΣ
ҵ֮˵ΪǶ·ͼ·ͼļǺţѰҹ·ͼܹӦȫˡûа취£ͣ
˻ˣûа취ҵˡ
ҵ˺ܴûȥǶ·ͼ༸Ҳûлҵ˵Ļҵ˵ҵȥ꺣ѰҺ飬û˷ԡ
·ͼҵóģˣ˻ںʲô

۾ʱһѾ˽֮һͿ˶Լİ
㿴ҸʲôȻһ䣬ȴȻ󷨵еϲãоԼӴһµʲô󷨣ʲôǽƣΪʲô󷨿ת
û뵽㿴龹ȻҲԱչأһҹѵ㲻Ҳ˿ѹˡ
֮ǰֻʦ˵ͨչֶǵһοҲһͨչصʽ
˵ŸоԼļ漴ŵԼζʱչأڲ󷨵ͬʱĹԶУȻһЩʺζˡ
һ¡εĶ԰˵һ䣬ϽҶȻԼˮȥֽ·ȫϴһ飬Ŵ·»صҶ֮С
ǸɸɾĽ¶һЩЦ⡣漴ȡݸ˵ȳԵ㶫
ȲĽȥѾٴǸ
磬ǴӦнƣʱûа취Ļû˵꣬𾪵Ŀǣ磬㾹Ȼ˴
ǹһЦ˵л߲ѣ߲ᡣ󷨽ƹȻ򵥣ֻҪĿ˼͸㶨ˡ
˰죬˵磬һʿ˵ѵģҪô˵ѣ
ҵõƺܼ򵥰ɣԡʶ˵һָĿ˵ţҲ˵ѣҿ֮ǰֻҪСʱһСʱ͹ˡƺ˺ü죬󷨻Щѵġ
ǳЩѣҲͬĵ˵ͷ˼ΪԼȽϱ˺ܶࡣЦĽͣȻҲͬˡǿеʣѼֲˡ
Դ÷Ϥ̧־ʹϰöɫľʯϰöɫľʯУȻмΪŨ
ףʯôҿĶǰɫξȻɫľʯһ顣һöɫľʯ̾Ϣһ˵
Ϊ˰ŪһöʯѾ˼Ūһٶöһ˴ľʯ
ȴһ˵磬еĲǾʯʯӦƷʯʦ˵ƷʯƷʯ
ʯǻǵһʯ֣оƺ龧ʯ
һ˵һöƷʯܻȡһöϵȵľʯһмеġʯһǵͼʿõģȻѵãȴҵʯȴͬˣֻĵطвⶼʿõģʦ͹һöʯҡһεõô࣬϶ὫԼΪܶġ
ŻȻ׹ѹоʯôأþʯĿ졣ԭʯֵͼĶô˵һöʯܻһöң
漴Ҳ֪ԼϹˣݰ˵ʯ֮ӦûɵԸʯȡҵġҪ˵һ򣬿ҲûԸȥ
ô˵һöƷʯҪȡһƷʯƷʯ뵽ƷʯļֵʱŪһöƷʯҲˡ
ҡͷ˵ȻһöƷʯֻܻȡʮöƷʯһöƷʯҲֻܻȡʮöƷʯ
ǵͷҲܿɹˡ
漴ٴδӴóƿᡢһöһЩϺݡ֮⣬һѷɽ
ʧǣûҵʲôзȻҲ֪ззҲ޷ԦܷɵķǸĿС
֪ﻹ㣬Ȼǽ͵ⴢѾˣҪԼȻԼһơĽǸԽƵ˽̶ȸߵͣ˽ԽߣܲóĽƾԽߡ
ǵͷƿʯֽĶȫȻ˶ʮöʯ˵Ҫ꺣㣬Ϊ̫ˡҪʯҲʯһһĲ㣬ͲҵǸëˡЩҩƿ㿴ЩãԼóáҪչأ㲻Ҫҡ
֪ԼΪĵ£ʯ֪ԼܲܽĲ㡣ʯ޷Ǻް취ˡ
õʯ˶ʮöͿʼչءªҶĶڶûжסҪ˵ˡ
ľǻ㣬Ƕû󷨣ǲ֪ǵĻȴΪȻΪȷʵǲС
ڵõʯҲʼչء޾ˣ޷ĵطʼչء

ǴʱȴϲõУʯŨպ󣬶ûɶΪƺɶơ
ⲻϲģϲǣԺٴںþöûгֵһ˿ٴγľС
еϵתۼԼиоԼϵʵӡһһУľϵĿչʱֻչһ㣬ǵĸоȴ񿪱һذ㡣
Ժµͺȥһ㣬ȫҵµصС
Ҳ֪˶ãǾ͸оڡ䡯һ죬ǿת͸ǼʵľףѾ˾Ĳ㡣
㵽Ĳһˮ룬ܶݺ͵ҩ޷ȥȻʯͨˡϲʤһ߹ԼΪͬʱһ߼ת
ȻһĻâϸ֮Уһâиܵһ˿Ϥƺһִͣƺһֲɣһˬоƺ֮ǰܵǺЩͬ
ǽԼעȫеǻâ֮ϣ쵽Լһ£һ̣ȻһƬɵ֮С
ʲôطһطѹϽа
ڴʱһԶŵϢԶӡǵԺУƴأ޺ġννӯ⣬̤ųϣνʥ
һ̣ģķϢӿǵԺУ޾ܾء


0026 
ǵǿ˿ɱȣ˶ϢӿҲ޷Ӧһʱ䣬Ǿ͸оԼĴҪըһ㣬޷ܡ
ʱƣĿԼô¡ĵطƺֻһӣӽ顣
飬ٵ֮ȫ컯顣ͬȲεķ֣컯컯컯ҳ컯𸫡
龭ıʮλΪߵĽǿ塣ǿܹ֮ΪߣΪǿõʱոû͸
ʮ˵õʱΪѾСˣ޷Ҳ޷컯Դܵõֻ֮İ
һ磬֮ϴǺԶ߹ƫˣٶȻǱ˵ʮϰٱң֮ͬ޵С
Ǵ˸飬ȫѹʹϻޱȣʱ֪ܲԼõʲôõ飬ǿ֮顣
֮ʲô֪ԺӿϢȴѾţëʲô顣
ѹϴβԵʱǻ˻ɫԭ֮Ͳʲôĳ𾪺Ϳϲ֪ӾԲͨ
漴ǴиܵϢǾޱȣЩԼôõˡ
֮ǰЩ⣬һָΪǿĶǾƱԴˣٵõĻǸ޷ܵƱԴġֻдδ˵õ飬ˣܵõƱԴ
ΪδõƱԴϿɣȻڻȫʹƱԴȴһˡ֮ǰȻʮ߸ˣǵõʱΪ͵ǿҲΪˡΪǿѾ޷õıԴֻʹ飬
ԭҲĵһˣ֪ǲһˡǺƱԴ塣ǸǿõʱΪ֪Լľǲһ
ǴʱȫԼ鵱УһôſԳֵ顣
ûеõͬ޵еϢ˵äĿһЩһϢͬ޵ЩмΪʮ߸õˣȫǱնɱġͬ޵УοԱնɱ
Ϊһ޵Ϣ϶ǵһõģôһͬ޵Уһ߾ͱնɱˡ
ǿɲ֪ЩϢֻһ˵õˣΪǵһõ֮ˡ˵õ飬Ϊͬ޵вϢ֮ȻȻġ
ǲױԴ˼ȴ֮Ը˼
ҵȻҪҪ֮ͨѰҵһָʺԼĹҵһָΪ߼Ȼ֮ͨ
ǿʼԺзߵϢѰңıҪҵʺԼ˵ǵһõģ϶ǰһЩϢ
ǰǲûҵκϢֻҵһԣࡣ
ǲʲô࣬ޱȣϱ鱾ԴϴӣǿסֻǶ̶̵ʱ䣬ǾŪʲôΣʲô࣬𾪵վ
ΣԽӴκιȻֹͨĸΪǿ㣬вûʲô
𾪵࣬Ϣǣκι˶죬ʱض졣һʱʱ̶̿ڱ仯Ĺȴܵõʱʱ̱̿任Ĺ
ʱʱ̶̿ڸı任ĹصҲࡣֻӵƱԴܵõࡣҲ˵֪ƻ֮⣬õ˶ֻ֪Ρ
Ҳ̲סĵ𺳣վ࣬ҪκιֱûйĹֻҪʱԶָ硣Ҫǣһһ߸ָȥ
֮ǰûӴʱ䲢Ȼ˾Ĳ㣬ȴûָһҪ˵ָָҲ顣ʲôҲеõϢǶô죬ǶôĿ¡
డʲôô֮ǰõϢУ༸컯ǲһ
Ψһźǣ޷ƱԴͬ޷ࡣȻ֪࣬ҪҪͨĹҲΡֱһܸƱԴ֮󣬲ſࡣ
ΣҲˡǿѹסĵľϲͲʼڵĵطʱŷ֣ڵĵطֻǧ׵ķԲܶǻɵһƬ
طӦôȥǸո뵽ҪȥһѾվԭĽʯ֮С
ϴоѹһģһǶϴβͬǣȫ𺳡
ղô£ǺͰͬʱʳ仰
ǲ֪󣬰ʲôϽٴ˵ղſʲôҡ
ҿ㲻ˣȻ󿴼һɫڵĵطȻֳˣô£ŵʵ
ԥƬ̣ѡŰΪص˵ҵõһӣӦþղſǸӺһ֪Ҫɱ㲻Ҫ߱ˣǺʦ
Ǳ˵ºʦһϵˣҲҪ˵ֻԼͰĹϵԶûаʦĹϵ˵ˣʦѾˣ˵Ҳûط˵
ȴصĵͷ֪ģǳʦ֮⣬׵ˣҲ߱˵ġ
΢˿Ȼ˵һαչز֪ˣȻöǶͷˡףҲ˾Ĳ㣿
ֱʱǲŷְ˾Ĳ㣬һʯȻǺö
¶һ˿Ц˵ǰ磬ֻöʯͽĲˡұչʱ򣬾Ϳǰһ顣
̫ˣԺʯٶȿ϶Ǹ졭Ǿϲ˵ʯЧôãһٶö²
ļõʯЩ࡭ָǽµʯĩ˵һ䡣
ŷǽöʯһöûˣӾĲ㣬õһٶöʯ
󾪣ϸ룬ϽҪûʯǲǻʧǣûʯȻܸӦϸе飬ȴѾ޷ˡ
ô죿ǻˣ֪һٶöʯǶôҡôʯֻӾ㵽Ĳ㣬ԺҪô
֮ٶǿ죬ҪʯҲ̫˵㡣
Ȼ˵磬ﻹʮöʯҾӦ뿪֮ǰҿʱƺЩϢ磬±֪ˣᡭ
ȻжһЦ漴һˮѾǺͰڵĽʯڡ


0027 
ѾˮһʿҪһ
˵ΪȻҵ˸֮߳࣬ǰҵǻЩɵͬǣ˺ﲢû˶ٵĵǡ
ĲǸоԼʵʵǿǶһĪġ
أվڶڿһüͷһ䡣ȻûпҪҵĶ
ǻشͼ˵ղҿһâӦбʱҲ˵飬ǰѻȥˣ
ǺͰˣȴֶûзһ֪ǺͰδɱ¾ҾĲ;ȻͬǾڣʵ̶Ŀɲһ㡣
Ǹ仰û˵̧־Сھʱлֻһڵ˾Ĳ㣬˲ͷС
Ҫ˵鲻ܱй¶ˮŵĴĵҪҲġ
ˮƺû뵽һĲʿȻж֣һеٶȻѸ٣ʱŭһһͨɫĳͱһƬ̵âҪסǵĻС
һĲʿҪûֱΡǵĻԽ࣬ͻԽ½
ء죬ǵֱӱˮӵĳâȥըѳһ⡣Щ˽ʯڴҵʯҷɡ
ˮӱΪһƬâ׽ǵеסȴû뵽ȻֻǵסбסĵâһµֱӴâ˲Ϣ͵ǰ
ˮȫû뵽һĲʿûдĵâ꺣Χ̫ࡣ˿ȻΣȴûоšֻŤ˼£о͹Ĵ߻
ǿӵΣ֪սԶԶԷӸղŵĻʵ̶˿ӣҪࡣ
ˮսḻޱȣǵΪƺʱͺˣҪȫ˳ʯ˵ڽʯսڣҲûнǿ
ǼӺˣһºߡһߣû׷Ļǿɲʲô顣
ʱҲ˲ñģֱץеķɽսѣתһ˹ȥ÷ɽҷɽҲûֻܽɽͨʹá
ɽӿɽóˣʱĽ˳
꺣ʿ಻ʤӵзȴûмУҲǶģǴԼһЩһˡ
ΪзɽѾ䣬ûۼ֮£ȻһɳĽâ
ˮӾ֮£æٴеĳȥ赲֪зɽԲҲ붴СһľƭǺͰһ㣬ҶһʯУ϶ֻ֪ߵغҪð֮ˡ벻һˣóɽһȼܸߵķ
һǳͺһ㣬ɽĽâֱӻ롣â˿ûܵӰ죬ڻϳͬʱͽ롣
ûʲô򶷾飬ֱɱ˶Էʲôæûаϡ
ǹ˲úͰ˵ӰĽȫ󣬼ֱӽӻ˷ɻҡȻɻҶ뽸ʯĺУŶ԰˵ǸϽ߰ɣﲻǾ֮ء
ͽӻɷɻҺǲеĸоԼΪھ㣬Ļ޷ӻɷɻҵġ
šҲ֪뾡뿪
뿪ʯһ·ӣһʱŷŻ˽Ų˵ûˣǾͺ꺣һһС
ǴʱĴ϶ԼΪھ㣬ȱٵֻս顣ȻȱٱҪɱﵡ
п˵磬Ĺҵֻܶ࣬оĲ㣬ʩչǸ˻ҪǿһЩ
ûд򶷾飬ûб۹⡣
ٴνǷɽó˿˵ҿѷɽҾǲҲһɱǸһװǺҪ
˵װʲô˼ָָеķɽ˵ѷɽӦһķڻġӦýˣſԷʦ˵Ȳʶ󣬾ͿңطɽУҲ̤С
ʶǵףҲʶ˵ʶĳΡ˵̤УҪԪ֮ˡֻԪ֮ʶſԴΧš
ȻһЩΪǿʿͿʶˡֻʶ޷ɽУҲ޷ʩչɽС
ǵͷ԰ĻΪȻ˵ĶԣھҸطȥɽҵһʯҲϵĽٽ߽һ죬ҿԻȥ
磬ĿľΪ˻ļ𣿡ǵĻЩʵ
ȻǺԥĵͷ˵˵ʰĿʲô
ĬһᣬȻҡҡͷûĿģʦҾˡ
ʦأʵ
ʦ˵Ҫ׷ߵľ磬ʦܽߵľ磬Ͳˡ˵ʦȻ
ҲĬĿǻȥĿĿһӶ޷ﵽ
ȷ죬Ҫʯһ졣һ죬ҲЩʯҲͰʦһ㣬ôĬĬŵˡ
ǳĬȻٴ˵磬ʦ˵Ŭһ߻ᣬŬ޻ᡣΪʦĻųȥѰ֥ȻûҵŬˡ
˰仰ãȻѹǰȱиߵˣõ顣ԸȥŬֺȥѰ֥ǲ֪ѣǲ֪ҵĵطԣֻܵЩط
붼ٴλָǿģץס˵лл㣬һҪŬ

ʪĺͺ˵ǣһķ֡꺣һУҲʿ֮ءַֻһЩĮɫǴҴң
ðߺʿΪ˵õߵ棬õĶûڵسгۣȻˣԸԶ·ֱӽ꺣õĶǡֳ꺣ˣ˶֮Ϊꡣ
ʱֵһһŮӿޱȣݣȴ絶۾Ϊͬʱ侲Ȼͺһһ㡣ɫ΢΢ңɢڶߣԵú⡣
ߵŮӱ˰ͷޱȣƯһˮû¶ͷϵİ׽Գĳס


0028 ǿʳ֮
ǵȻǰˣǻʱ˷ɽ󣬴ŰֱǡȻãҪʯҲǰʮ⻹Ǹոտʼ飬ǶԼȻЩġ
磬÷һֱ֣ټַĳС
ҲǵһĳУճȻ̶˿ɺǱֲͬķ֮£ڵǸϲճһЩ
ڲճǻһ߸ϵĲعңвضѧԺ²ճҲǿʳϻԲعɼΪ𣬾ܷ˵λ£ķ˺߻ԴһƽС
ǾͲͬˣǵһǣѾܵûһͳһܹܵɣطӦòǿʳǿ˵֮
ᣬᡭһʮŮһ߽ţһеᣬз͸߼ҩҪȥɳ·ͼ
ûдμᣬڳһЩ֮⣬ûбĺöȥᣬٶĽҲûʲôôοĽһࡣ
λǰӦǸյǰɣﲻǵָʾͼǸܣ۸ҲֻҪʮֻҪʮҡ
ŮǺͰԼĶ۾ޱȣһ۾ͿǺͰǾǵģҲ꺣ġ
һöҵݸŮ˵УһָʾͼɣµҲˣһֲС
СŮǴ󷽣ϽץңͬʱȡǣٶѸޱȡ
ɻ䣬ѾԶȥˡǿ༸ӿĳֲߣѾףֲҲоġ
ȵȣҸطסǶһߵİ˵ͬʱѾŰߵ˽ֱߡ
ڵȻʲôǮˣȴҲһֱ޶Ǿʹδҵһȵĵط˯һڵǣΣסһʱ䣬˽һ˵ȻһȥסҪļסһЩ
ȻκǷǵǸָʾͼıע˼һᣬһ֯ǿǰٷ֮ʮϵĽףڸơڶ·ׯ
ֻǸոտǰһ㣬͸оվͰǰ̧ͷǰվŵһɫȹŮӡȹŮӳûƯ߻վͬƯŮ顣ŮװӦȹŮӵŮ澡
ǸյǵģŮֵ˵ǣֱ˵ʵ
΢΢ЩˬԼǲǸյиƨĹϵȹŮӣǸоЩ
ǣҺͱøոյǡƽı˱ȭشǲʲôˡ
ŶãȹŮӽĿɨ˰ʱǲſŮվ˵Ŀƺǰ
ǻشȹŮӾٴ˵Һϲ·ׯˡúһ߰ɣҲġ
һüͷ˵ǸұòκߵģԼ
òߣǾԼˡȹŮû뵽ǻҶ죬һ˵漴뵽Ӧøոյǣ֪·ׯĿ¡
ǿסĵŭ֪꺣ǶʲôĵطȴҲû뵽ոյͱҲ磬ȻҪ߰
·࣬λӦֻǸոյǣðɣǻδ˵һԱ߲˵
һߵİ˳æ˵΢˿뿪ǣǾԲġȹŮӵ￴һЩĶһֻ̿֡
ҲˣһӡȦΧһ˿ɫޱȡΪȴ·ĺȹŮҪߣѾǾˡͬһͣΪǵ˾㡣
·ĺȹŮ༥ĺ磬ΪҲ֪ʲôÿ㶼ҪϴѾøһΣǾԲˡϴǿдߵǸŮأ±̣˰ɡ
ĺһŮĺúõģʲộ㽫˴ȥẒ̌һŮˣƫƫҪŪŮˣⲻ̣ʲô
ĺĻ·ŭ𲪷
׹ûһöһ˵ߣﲻǺõط
ȻˣͲҪߡҪߣոջں·ĺסǡ
ǿһΧȻֵ˶ûм˿֣Ҳ͵͵ĿһۡɼǶҫˡ
ǿѹסĵɱ⣬˵Һλزʶѵֻܽܳɣ
˵仰ʱѾγˡǸļǵסģͬʱҲˣлɱĺ·ࡣոǣȫлȥ
ĺ·˵ıԣɱҲŹǣɴ㣬ɱ¡Ȼ͵ﵽףûбҪηη
㻹˵ˣҲߣ߲ŮȻԼȥĺȻָ߸ϵĲѾ¶š
Ŷƫƫ˵ߵõأһ
һ߹ˣһŮ˵ǰ·ӡ
Ѿע⵽ĸؿڶһͬıʶȻͬһطû˵ۣȷ˵ǲΪ˰


0029 ѧԺ
𾪵ǣΪ͵ǸҲǾ㣬ΪߵѾǾ˲ˡ˵俴˶٣˵ΪȴԶԶĳͰ
ϼǶү˵ĺ⻰ŭһ¾ˡ
ǣȻ˸Ҷĺŵ˵ѵ֪ĺү
ƤɱĺŭĻû˵ָ꣬ʾԼ˸ɵղ˵ļһǣĺɱˣֱһֻһ򵥡
ĺŭ֮ºǣȴҲǣĺͷķԸĺ˸ϽǰС˵ĺүƽѧԺˣ㿴ؿڵĻ¡
ƤͿΪ͵һҲҪ˵򲻹˼ңǴĹҲǲ
˵ʾĺӦѧԺȻ˵ղֻǱĻˣſڲԡȻţҲֻǺ꺣һСƬѡ꺣Ҳ㲻ʲôҪ˵ѧԺˡ
ѧԺƽ޵ѧԺûκιϵһѧԺҲôģҪ˵ˡ
ʱҲˣ˵ؿڻϿѧԺ֡⼸ֵ·һΪҫ۵ǡ
˵̬Ҳǰ̾ѧԺţ氡ѧҲǿӲǿɽĺôԼʲôʱҲȥһѧԺȥ
һ뵽ʱͽͷˡһѧԺҲѽȥҪ˵߼ѧԺˡҲҽȥģһһĳ̶ȣ᲻ᱻ˷֣
ԭѧԺλֳĺˣղ׾¡ĺ絹Ҳ죬ѧԺĺ͸һЦӭ
֮ǰ˵̧־һ˳ȥĺû뵽ԼᱻĶ⡣˵뵽ˣһҲ㲻ֻһ£ͱķ˳ȥʮöݺһѪ
ðԵΧ͵͵Χ۵˶ǰݺĺүһһ㱻ȷˡ
·ֻ˲ϢͷӦЦǰ깪ʩ񣬡·ׯ·磬磬ѧԺԶ˲𣬾ȻѧԺ·Ľ
˵䣬·Ѿд˳ݺĽ޲ҪóһǩöԷǩ
ӶԴ·ͶԴĺ̬ȫͬ·Ļ΢΢һЦɫѧԺ˵ԶҲԶ˵ҲͿͨʲôʽȥˣҪͨ޳ȥǿ¾ͺˡ
·ðһ´ҶѧԺʵ̫ˡ·ϳ֮ɫԽԽŨ
ҽֲ裬ȥѧԺҲǲСһѧԺƽʱ㻹ǿȥԿġӵԽԽºͣƺղûж֡
·ϲѵ˵ִ磬̫ˡһҪҵҹȥִ磬绹һյǣ϶ˡǲ⣬ȥ·ׯϢһ£ҲܸǺѧϰһ
ֲڰ˵ȥ·ׯͲˣȥϢջС
·¶ǿҵʧƺǺͰæһЦߵǰ˵λãҪҲȰ˵һִ磬ȻҲһȥ·ׯɡ
·಻Ұ˵ֲ軹ûп·һ˵ֲע⵽˰ʱǰһŮʵ̫˵㡣
Цܲ·ļֲͶԴĺȫֲ̬ͬȣ˵ֲϲƴŮˣ˵ϲŮɫðȥ·ׯҪֲҵһӽĽڣһȥ·ׯ
Ȼǽֲϲ͵ϣֲ費ϲϹӿˡ
ǲֲ˵Ͷ·һ
ֲǿнһ䣬Ҫһȥ·ׯĻȥЩĿǡΪʲôҪ˴
ǲɫͻ·ֲ࣬˱˱ȭ˵ղŶлѳ
ֲѾع֮ǰͿ·֮ƺЩìܣȴû뵽ǻ·ǵлҲ˱ȭ˵ЩС£ҳݡδҲһȥһյ
ҽǣղźͱǱ蹷ҧһ£ڵҲֽİæĳˡǲЩæȭܾ
ĺ·ֲ࣬ɵϣ˵ˣ⼸ѧԺѧǺģΪĶǾ㣬ûа취ȡ
ǲԸһȥֲһ˿ʧɨһ۰ȻЦŶ˵֣ѧԺһƽѧֺõķɣܽѧԺȻԸϲ¥
ǵȻȥμϧʵ̫лĻѧԺԶȸĴƮá黹磬˵ˣҪһ°뵽ٴ˵л֣лᣬضȥѧԺˣǡ
ãѧԺȺֲ֡˵źǰû˵һ֣Ҳûпһ¡
Ѫĺ磬˵Ĳ£ֶǰ£ֻĿŴֲ뿪ǺͰҲǰϻ
·ҲһɱĶǺͰıӰģԼɱɡ
ǺֲǣŰаͰʮ·ֹ˼꺣ΧĵͼȻҴҵ뿪ǡ
ЩѾǣסĵطڲܡ

磬Ǹ·ô飬ΪʲôҿвĸоȻҪңΪҪв磿ʲǺָܶӵ˼ʹϵȫŪס
Цһ˵ǸŮǿ鲣ҲˣȻһŵĲ
ʲôǲס
ǰ˰֣ЩҲ֪ǸֲҲ򵥣ûкôǻȥĵط
ֲݣȫɱĺ磬Ȼ̵סֻǴĺһ⡣ɼ˲Գôֱ˵Ӧ֪ɱĺȻû£ȴһЩ鷳
ǺͰһ·ʱѾԶԶ˦˺档ȻһֱֲЩ꺣ʲô꺣ɢ޾ۼأһЩеλ˹ҲǳѡǿֲûʲôҪ飬϶ɱǸĺ硣
λѿҪԶһˬʵסǺͰˡ


0030 ׷
ˬʵһ󼱴ٵ
үߣĺǺģɼǵĺǶˡ
ӭǺͰҪߺĴ򣬿⼲ĶʯХ޺ϵĺ磬ʱɫ䡣ûǵڶ䣬תߣֻǶ̶ʱ䣬ͼ˺߽ʯͷĴϣһ̣ǴѾêããС
ûǸĺ羹Ȼ׷ĺ粻׷ˣֻǴǸʹӣһ˶ûд
ˣԶͰɱ˾ʿͲ¾㡣
ǵȻ֪֮ϴӾ֮һľʿҪɱĲʿĲѾοĺʹǺͰǴ׵ĸûаִ򶷾ˡ
Ƥȷ쵰Сסĺ绹ûǰгݵĶ˵ȻǶӣȫΪǶ
ƤһҳޱȵˣƺҲ֪ү˼ûеǰѾӶϷͬʱһƥİɫâɨǡ
âɨǵ˫㣬ȷʵûһʱɱǡ
һǸܵ⵶âͬʱѾס֮ǰǸˮභʱԷõһͨȻβͣͷͲͬһ
Ƥֻһͣзϣĺϵĺöࡣ
붼û룬âͬʱķɽѾУͬһâ˹ȥ
Ƥȫû뵽ǻҳ֣һѷԼķֱ
Ƥ뷨̶ײȫˣеĽûк綹һĶѣҾ޴âĵâȫǿɴƤ͸оԼؿڱһ޴һ°㡣
ãСΪǾ㣬ҸҲԼƤǿķɺͬʱҲǲǾĲ㣬еķķҪߵһЩ
Ƥֻǽ˲䣬ʹǵĳֺˣ򲻹үԻᱻɱһʿƺûпɱү³
𡭡ƤǰӰ춼ûУٴһâʱһҲ˲ñģ̧־ʹĳһŷͬʱĶ֮£еĵѴͬɫĵâ
һǱһǻȻͬĵâǵĽâסǶʱоԼһ͡оԼ۽ۼââֻܵסеһâһƸ
ǣκһͼʿеʱ򣬶ȻȻΪֵԶһ࿹ԡԷǻʿԷĻʱƱػ࿹ԵԼ˱Ե࿹ֻһЩսḻĵͼʿԼصİ취ѡ
ǵս̸ϷḻǻǱԵĵâ˴ʧˡ
ǵסеĻâǵâȴ޷ȫס˿ȶԷȱȶԷҪǿڼ֮£ԺֳŤˮʿŤʱУԷҲֻǵסУûеסȴŤŶȥˡ
ŤԺ˲ϢƤâ֮ǣѾѧŤķԼŤһб黨
ۡһѪﷴղǵâȻûȫȥȴܹҪֻ˵˶ѡ
Ƥɫʱ԰ɼľԲС
ֻǲعǵĽâٴ˹ͬʱСǵĹֶκܼ򵥣÷ɽֻлвոһŤܣڻûȫ͡
ƤΪ˾ɱǣ̫󣬴˿֪ǵĽâֻӲĶҪǵĽâƤļ˹ȥҪƤֱӱǺļ˺
һ߷ĺ翴Ƥɱ֪սѾˡɱĲǣƤ
㾹ȻɱƤĺȻŵĿǣƤֻоĲ㣬һĲôܹɱ˾㣿һƤʩչ˾˫е¡
Ǹоָܿ죬ĺȥ¡ɱĺҪ꺣ȥطǾ
㻹ΪԼรɡ˵꣬еķɽѾ
ĺſ죬ĵĻû˵ֱӱǵĽâǰţ꺣˸ɱ
ǼΪĻʬ壬˵Ķ԰˵ǸϽͷԶߡ
磬ȥʲôطһҲһʱˣ֪ǼΪɱĺ˲֡
֮ǰ˽𣿼Ȼһͻеڶǿ϶˵ɱĺ˵ʱѾ뵽ˣȻһͻеڶ꺣ޱߣҲ࣬ԲһͿġ
һһЩɻʵ磬ʦ˵κҪһԡҲҪУûģҲҪһʺԼ֧ԡ
ǲȰ˵꣬˰˼漴ʵǸƤΪʲôͬʱʩչԵĹô
ҲǸһ֪ˣ˾Ĳ㣬ϣҲһЩˮȣЩķκԵҲʩչǳɾޣս
֮ǰƤıѾǼΪǿķˣɲǼûԽ͵ġ
ǵģһֱɻǸƤôͬʱֲͬԵĵâҵĻĲ֪ӦôֵĪǸƤ˫ϵͬޣͷ
Цڿ֪ܲΪˣͻˡƤ˫ϵͬޣǽľͲˡʩչ˫еʱһŷӦһŸ


0031 Ĵ
ǺͰûʯХޣڶʯХϣٶȲûӶ١
ԼܡǸо˵ƺһЩ𶯣ǴĶ޷ɱ𶯣Ȼ׷ˡ
ͬʱҲо˵ϸ΢𶯣Ͳк뿪ޣ꺣Եӡ
µĵԽԽǽޱȣͰ˰죬ҲûҵҲ˾Ӳ
ʮȥѾԿһƬʱһӲˡĺ絽ʲôȻŪô׷
磬дǹע׷ȴ˺һҴͣ
һҴϽȥк˰һ˼䣬Ҵϡ
һϣҪк򿪴ǲҲҪǿƶԷˡǹغС⣬ɲô˵ˡҲִ֪󲿷ֶһЩð߳ġ
ð˵һЩˣʿȫ
ͽڱߵĻȥ⴬СȻûпһˣϾĵģϢ
һЩѪζһЩʪϢӴһüͷ
ûˡҲ쵽ˣЩŵĿһ㡣
ԡǺȻ˵ղǺһƬ׷ͲԡĺǵλߣҲô׷һһӡ
˵ʶĻͷһȴͰվĴ뿪˺ıԵԵʲôطʲôˡ
ʲô׷ԽԽɫһ޼ʵĺ⣬Ҳκζ
һİϮǸоһ䣬ʶĴ˸սϸ˲ϢɢһϢİߡ
Ҫȥһǰһѽ˻ջͷʱȴѾ߽գҪ봬ˡֻҪһѾ˴ա
Ǹոץ󣬾͸оһͬϢڸܵЩϢͬʱٴɢһϢӰ١
عЩãȻĿ˿ʵ磬ղôˣ
ǰڰ֣ûзſֻǶһƬĴ˵⴬Щ⡣
˵ҪҪһǸͻ˴Ѿںû˿ƵĴٶȻ
Ҳǹ޻ǱģҺͱþͽװͣһʱ䣬ҸɣٸҰ㣬⴬վڴ˵˼䣬˲ûнȥ
֪ģļָţΪԷһЩ꣬˿ġ
Ǹո˵⼸仰һЦӴ洫Ц֣޷׽ķλ
ʶŰٴ˺˼һֱܴһڵߡҲͷƤЩը
˺ͬʱǾ͵Ժоʶĳ״ӰӣŰһ¡ʵʵĶԼٴҿ磬ԴҪⶫֱӴˡ
ÿµϮԺгαĹ켣Ѿм
Ǵһ˵ˣ֪ⰵӰܿ£Ҳᰤ򲻻֡
һ̵ӰѾֺ̧ЩһĶ˴աʱСΣˣﻹ⴬ջ᲻ᱻ
ղŴӰҲ쵽ˡ϶Լ㲻ڿǲϵĶ봬գҲԥļ򶪽˴ա
⺣ľͷģǺͰͣĶȥЩǲͨĻ⴬ٳʪҲҪȼһʱ䣬Ũ̹Ҳ
ȴûаֵ˼ٴμҪ⴬յĶȫȥ
ʱһߴס֣ϽˣҶһ֡
洫˵򶪵ĸ𾢡ܱвסˣǹǹޣȻǾͱ֮ǰ˵ڼװϣǲ£ǵͷˡ
Ҷ²ðɣһװܻһǹޣһ֣Ǻϵһ𡭡˵䣬˳ȥʱն϶ѾŻ
ðɣҲԡҲǹҲǹޣ㽫ԸһЩЩˣֻЭ
ʲôǲûбֿͷ֧Ʊ򶯣˵֮ǰһЩɵĻĲˡ޺͹꣬û֪ô¡ûмĶЩɵͲԾĵġȻԷǣʲôµģ
һƬҺϤܰڡһĲСʿֻΪͲ˶ѡ
Һǰˡ̵˵ȲҪҲס֡
ءһľյĴӴյĶ˵˴ϣһ졣
ҷģҷһٶ㰵㣬ҽɢ޷ᡣ⴬ƺ֪ǲ룬ĵʱҲ١
зһͣ˼ͷŻ
ȴе˵Ƚ⴬ĻвУ
Ļոûγƣˮȥ󣬻ѹܿٴǼ״ֱֽ̧µĺˮ𣬺Щ֮ϣͬʱҲæֻǶ̶̵ʱ䣬ͽĻ
Ĳ㣬Ȼ˻ѹֿԶҵӰЩ˵
ǲм˵һžҵԪ֮ʱԸһ꣬ɽһת¡
ߣ̫˭ͲܿƷɽˣǿʱһԿƷɽǴǵĻ󣬲мһ
ƺǽ겻ˬٴβһҹ꣬ҽзһǹ꣬һԪ塣ܻҲǱ£̸̸ɡ
ԪһΪһšӸղڰ׷ҵһˣĺĺ̨˿벻˷Ӧô죬̶ʱ׷ˡ
ԳԪķһһߣִˣһӱܵĻ


0032 һ
һ£˼ȻûĻɡǸղôǻ˵ˣѵл
񣬷һٴδʲôϡģ꺣֪˶ǰʿʿĻǱǿޱȣԪΣγɻҲûʲôֵġȻ£Ϊ;Ҳֵһᡣ
οˣһǴӺʹһΪԲľϷġ
˷һĴ֮أ΢һ£Ű߽˴ա
ԲľϣĪԲľʲôر𣿡֪һԪԲľ֪Բľ϶򵥡һˣմһӦҲ⡣
ûʲôرϲϰˡһµ˵
Ĵɨһ£ͬʵԲľкü漴˵ԭԲľʶӿ⴬ϻмҽڳߺˡҿ϶⴬ģġ
׼༸ľһЩˣҸ㻹ľÿһľ϶һľģҪľĲܴ㽫ЩľˣҾˡ
ľϲڰмľ
ʵƽ˵ľľģÿһľôֻһ粻ľġϷһĵطĸһһҲܵõȻὫԲľȫŪߣ˵ֻҪľľ߾Ϳˡ
Ƿ񣬷һãһ̰ļһæ˵Щ촬飬Ȼľ촬ңֱǱˣû
ﲻ֪һ˼һԼЩľֵģĶֱӽһ˼Եˣⷽһ޽飬ղŻ㱻һɱˣܿ漴ͺٺЦһ䣬ҽǣҲԵҿҲȽ˳ۣĴľҾһˣ磬Ҿˡ
֣㲻һҪľģʱ󾪡ľûľˣҲûκ塣
ɫ˵֣˼Ҷ˵·߰ߣһƫвһһ㡣ҲСƫˣĪ㲻˹أһң
һ꣬Ӳûʲôطһ仰ˡʲô˹أֱǴ١
˼ҵ˼Ԫ壬ģһ㽫ľߣ˵ѰԼˣҵĴ뷨ҲǺһġһǿסŭ˵ûľиƨã֪СˣԭΪʿĴǣȴû뵽ԼԼܡ
һԤϵǣǾȻͷ˵ԼǣлֵѡԶǱнǰҽľ߽Ҿˣлˡ
һᣬȰ˵ǲҪڵģȴû뵽˷áȡһɽֻһľתһ£ʹһغɫľģＸڵѪ
Ǹûͣģּڳ˵ڶľľġǻҪڵľľģһʵ̲סˣ֣סָ֡ովĲ㣬಻ĶԸһľľģκ⣬ҶԸڡĲ˵̵֤ʱھԲǿԵġ
˷һĻǵͣеĶ֣һ˵ҵмҪ㡣ľΪɡ
ݵĻʱһѾҧĿˣЩľҵĺòãȻȻֻܸЦ˵ʣĳ϶֪޲ԡ
ˣ֣˵ԪԶᣬ᲻ҽжᰡŰͻȻһɵĻ
˵ЦˣôֶءһЦ˵ƿڴͣҲĲ㣬ÿ֪Ĳ׳ղԸᡣ
ȴصĵͷҾͷˣ˵ֻԪתΪʶſš澳ʱ򣬲а취Ʒղŷ˵Ϳˣ
һ˵һͱòм˵⻰ֻһ׳հˣľһţֻΪƶѡҲԿƷСޣΪʩչɽ̫ˡ
ô£ǸϽѯʡ
һҲû񣬶ڶ࣬ȼȻͼܱȵġʵмޣʿƷɽˡͼѷΪ˼ӿٶȣһЩüֻеſԪſʶŵʵ
ԭǼ򻯰ŻȻô˵ĹӦˡʱȥԼܲܿƷɽ
㽫ŪߣǲҪ㣿ƭϴ⴬ԭأ뵽ԼϴľѾһЩˡ
һʲôǵ㣬ǺĻشûȷʵǵ㡣һԪ壬Ҫľס֮⣬ΪĹϵҪһЩǲſ׳⴬ԭһЩ⣬ЩǱõˡ
ЦһЩ⣬϶һԼɵġ
ҼңҪȼһЩģұƭ˴Ҫеʾɣǿ϶һһ㣬˵ĺö
һҪæ˵ûʲôֻһԪѡ
ûУǺٺٵһ䡣
һȻоԼ˸ڽŪˣǵһԼӰɱľĲ㡣
ûУа취ŪҪһסھﲻԶĵطһ׵洫ȥһϢ׵˴ĵͼʱҸһͼֻҪҰ쵽ҿ϶Ūһ˵ǸоԼĻе㡣
˷һ뷨׵дĵͼ϶ð߹һĵͼʿһ׵ˣȻɻ
ޱ˵ǱǸˣҸո·ׯȥǣ
һ˺СӹȻһöĲ㣬ǻȻǵˡɵĻڶ࣬Ȼ˵·ׯʲôط
ӣĲҹˣźҲ鷳ˣţ滹һСҪҺұþСɡ̵վ
𼱣취һҪߣʱˡദʱ䲻ȴоһΪ޳֮ˡǣ˵ǰ´򶪵ԼĴ


0033 ͬ
һO@ö򱻶˳
ô򣿡ΪԿ򣬷֡
ʦ˵ʶʱ򣬾ͿԽһЩ̵ϡʶ̵ĶƤֽдҪ౶ⶫҪʶſԿǿġǶС˵
һһЩӵС˵ûݱ֮ǰЩ¼Ķǲ֪Ҫٱˡ
֪ԼˣϽʵбİɣ
ҸղŸ򹦷Ƕһ˸꣬㻹ҪʲôһЩջ˵
㲻ˡµ˵
㣬ŵ󷨶СһЦʣѧ󷨣ޣ
ٱ˵һЩݲ㲻Ҳǿ󡭡
㡣
ˣҾһűȽķͱ˴ҪռܶˡȻҲֻ˵˵
㡱
һǿסĵķŭЩǣֱڹԴ̣ʳ
ллְǰҴæˡǿеҩۣǸĽĻҪʡȥʯǰûгٻĽһȫˣȻڸ̾
һмҪ֪ж֪һţһ壬ҲһʦһɢޣЩԵȰ㻹Ǵͷ
ǲΪȻ˵µ׵еҩЩҩѵƳģ˼ѧΪʲôҲѧ
һЦҲܽеҩһƷҩ㲻ϡֻǵѡ
е裿׷ʵЩȫлѯʣŲ
һûֱ˵ЩʶޣûУ޷ֻᴿҩҺνҩҺָһЩᴿȻఴһҩҺһͲǵ¯ƳģҩҺ̻ѡ
Ȼ벻ôѣĸ߼ҩȻһЩĵ裬Ҳ̫޳˵ɡ
һٴ˵ңҲͬҲû򡣡
ǿĳһûЩƵ˵ȻǾˣҪ뿪ˣǡ
һǰͲߣ˺ûմֻǿ˵⴬ܴҪҲ
ǲ˵֣˵ͬΪıרɱˣ˻ǵġҺûйͬԣһˣôܺԪһ𣿡
˵꣬Ǹǲ໰ֱӽСƵŰСֻתۼ䣬СʹӴԱʧãã
һûû򹥻󴬣˿ͬʱƿڴƨĵͬΪıСӣôҪ֮ǰ˵ӵĶȫˣ˵ֲҪĻ
磬Ҿ˵ĺܶԣǸһȻǰɱ¾޹֮ˣǲӦõġվСϣǵľ岻ѡоڲʶǡ
εһ߰װСϵĽһ˵ʵҲûôС
һǿΪĵطǲŲôУȥ𱸷һɱ˵顣֮뿪󴬣ǲѡ
һʶһӰһ𣬳ˡһɵմͬļɵһܸɵһ˵ɵǼһˡд󴬣˭ȥС֪մ˲飬ֲԲУȻȥ
֪䳦ӣȻһĿ˵磬ҿ㣬Ļ֣Ҳùߺʦ˵ǰ㣬ջᱻ˺ˡ
Ƕ԰⻰ûз˵ͷ˵֮ǰҲ󷨣ΪһȫĵطҲ֪ﲢȫ
ֵ󷨣Ҳֻһ󷨶ѣԸֲȻû⡣ֻҪ΢ͨһЩͿƽ⿪ˡ
磬ҪȥʱںеСϣٶ롣
һһ⸽һȹһʱ䣬СЩˣϰǴĶҲ࣬¶ǸСдҴʳˮ
ͬʱǿʼԼսƷ£ɴȥ
ĺƤûдҲޣõһƤǱƷĺ֪ƤװкôŽƷƤ
ĺƷһЩ֮⣬ֻһЩҩ֮ࡣǴǱĺүС㣬ҪһЩֻСӽеľʱ䶼Ů˶ƤˣĶҲûʲôûɫ
ֽЩǼʼоĻ󷨡ڴӷһŪûжԸԼЩյʱо
һо󷨣ٴν˱չض״̬һʱҲˣѾϰǵֱ̬ѧϰûȥǣԼСͬʱʱķһЩˮʳߡ
ȫ״̬Ժиֳһ󷨻档󷨻˵ЩλϱԺݻͬʱֲϵı任޸ġ
ʱһζǽһҳȥʱ򣬲ŷһ󷨻Ȼˡ
Ȿҿ˺ü꣬Ҳһ֪⣬û뵽ʱ䲻ͿˡǷһŵʱһ߰˵һ䡣
һˣȻʮǴδ˵ʲôҲùµ
Ǹ˰һǸҪ˵һ޴˻ͳ˹ͰڵСֱһ̣ɫһ绮ը׵죬ƶСθб¡


0034 ĵ
Ǹմ㲼һ󷨣ǰһˮըѿŰɭɭѾҧ˹
ΰӦȻǻ죬һйȥŰɭɭݵĺֱӱ亣С
ǾȵĿŰһֱĵģηӦôô죿Ȼ⺣޲ֵһᣬһͨľһҲ׶ԸǰַӦٶȴǹĿ࿴
ЩȵĿԼ˵⼸һֱиָĵͼ޹ǵĴʱʱ̶̿׼ţԡ
ǻȻѾо󷨵ĸ֮УΪ˲Щͼ޴ĸеϺ޵
ЩȻͼȴЩðߵֵǮĶ࣬һֻ޾ͿʮöҡڶԽҲ⣬ǾʯҲǺˡʯҪͨľʯûκô
һ˺˹˵лĻϽǿпסС׼󷨵ʱȴһ춼ûУͲ졣ʱ˵е󷨺ƣϵĶûбʵ
ԽԽ󣬺ҲԽԽǺͰʱûа취ȥ꣬ҪŬСסٲҪСˡ
ǺͰ˶ǾĲ㣬ưôûֹͣơ˿һ죬꾹ȻԽԽ
һɸߵ˻СǺͰ˵Ŀ£ȻûбƷȴǵһķѡ
һСľֿ֮£ܼһ죬Ѿǲˡ
ľѣǺͰֱСǵһʱץסһľ壬ͷȴѾֻһƬۻܿǾ֮£ﻹܹ˵ľ壬ֱӾ˹ȥһץ˻
һĲʿΪûκγ飬ںֿ˶ԿһѾǾƣߡο֮ǰչǽһڡʱľѣҪ˵ˮǻˮҲ޷ǼĿ죬ץУ򣬰Ѿ˴ߡ
ͳˮ棬³ˮ˵磬ǲҪˣ
§ŰˮҲЩȻһľ飬˵ܶԸһʱ䣬ľûˣҲ޷ֶá
磬˵˻᲻ҲֻÿںȥȥʱȻ뵽ֻ
æ˵Ϲ룬ǲһȥֻҪͣˣ˵оȡҪǻ̤оͺˣﻹʲôˡ
һ仰û˵꣬һƬ˺˹ֱӽǵĻȥ
˹󣬰Ȼְ̧ǵͷ˳һ£磬Һſңһĺܺ¡Ҳһ˱ɻ
ǿһ˵˵ɵˣôܷſ㣿ҪҪģſҲһһҲи顣ѾһεˣһҲ޷˵Իȥ
磬Ůδ޵˼𣿡ǻû˵ͳĬȻʵ
ʹŮѵ飬ֻǵʱǵĻͻȻɹĸ߼ʿˡû뵽ڰٴ
Ǹղ뵽ʱ򣬾뵽Ľʱ֪ԼܻܲȥҲû뷨ֱӴŮѲδޣҪŮѳΪδޣҪ顣
ŮǲΪ飬ìܣ
̾˿˵ǣҵһ˵ĳȻ֪ǹģֻҵԸܲˣ롭
ɫȻһ䣬Щҵ˵磬ֲҪŮˣ㻹
һ˴ѾһЩ飬ŰˮУ˾ˣٴðͷ
Ĩȥϵˮ飬ǿЦ˵ղģұûˡ
ͬʱҲǺ֪ûȥ뷨ҲͲҪ£Ҳûа취ȥ顣
Բ磬ҸղŲӦġоǵ˸УȻЩܡʦһǺһоԼ˵ĻȺʦһ˵ĻһЩ
㿴Щǲ֮ǰ͵Ϯǵĺޣʶ§˰ȴһƬ
һƬѹѹĺǺͰ˹ÿһͷ޶ѪĿ⣬Ű׻λεݡȻǿ
ּġҲһƬѹѹĺ˺ѳΪƬһƬ
ȡɽһâǰʮͷֱӱǵĽâ˺ЩһӵϣЩͬȫʳ
ƺС࣬þöûдȴǼ࣬ͣĻӳɽһɱ¾Щޣһ߱ŰѸߡֻǺˮʹٶȲܷӳ
ǱǰδеŰɱˣȻ˰ʱ䡣Щʵ̫ˣɱ꣬ɱ꣬ԽɱԽࡣ
Ҫ˵Ѿֲסʱһ齸ʯǰ
ͬʱǿ齸ʯ˵Ǿϲ˵ǵһߡ
˵䣬ǸǱһŰӿٶȣȻˮг˳СΧĽʯϡ
ǼǸСȻҲ̲סڵϣһ
ǵĻȻֹ㶵Ķѹϵİ
˵ﻰǻδһǴʱ·ȫʪ͸İκŮ˻ҪŮˡ
ΨһĸпǣСƽʱôô


0035 ɳ
ȫûʶԼѾ߹⣬ǣЩ
аҲо˲ԣͰΧǰѩ׵زҲסԵԼԼ
лЩƺΪЩ
ѽصⶪһȥˣ˲͹˲ƣץһ齸ʯ档
һͷһͷԼԼűŲš˼󣬺ȻӱİȡһѪܵƣȻеͷСǸеͷȻĿʼ׽
ǸоͷƤһķ飬ڷһĴϣûɭµĸо
ͷ׽һֻƺ󣬺ȻԶͷתһֻҰֱӶǺͰܵλãһЩѪ
Ǹоһ䣬һϢٴɢűȥ
ͷ֮ƺ֪еͷǣȻ߽Уʧ
磬ǻûͷЩȻûмֹ顣
ǳ˵һǲǻǸոʱֻһͻȻͿΧĶпһ󷨣˵һǸûͷˣ߸ͲڣԼ˻þ
ȻοŰԼȴһ׶ûУҲҿ϶ǲһֻþΪղŵһĻʵ̫ʵˡ
һɢȥǺͰǰٴλָԭĳ
֪ˣɳоЩϤΧĻҵ˸ͼϵġ
ǹĿͼȻˣͼлĶȻǵͼɳΧǰ־
ô죿˵˽ʱкܶ˹ɳ󣬾Щĵʵ
˵ҵҪǲμǵСӣԲġҵǲѾϸʮµʮǵʵһšµʮӦûм죬Ҹȫĵط˵
дĻڶ뿪ϧǣûд߲ͲнֶеĻܵҵһ᣿
ǺͰ˲ҽ뵺ģŵıԵһʱڵٴҵһ޴Ľʯ
ȡƤŪƷڽʯһεĵطʼڶǾĲΪһƷһ㶼ϧֻǶ̶̵İʱ䣬Ǿڳһ޴ĽʯҶ
ʱѻһ·ǽڳĽʯ˸ոսȥûһᣬٴα
Ȼܹ죬Ҫ취һЩ죬Ȼ󷨽ʯԼɡǿԽԽŨԼȷѡУ˵ʧֱӽ뵺ġ
ǵûκ飬֪ҪʯЩʯǸͺ壬ԼΪˣȥѰõʯ
ʼȡһЩϿʼ졣δѧ󷨻쵹һЩ򵥵ĽܡǾȻƳһЩһ졣ܻЩֲڣЩѾԲһˡ
ȴǲ⣬Щڣ֮ǰûʷһҪö򡣴ʱѾ󷨻ǽѧĻԲܳΪһõʦ
뵽󷨽̾˿Բסֻܰȴٵı¡ӣٶۣҪΪһʦǲܡ
򵥵Ľһһ󷨺ȡ˷һļöеöһֶ֪ԼΪ̫ˣǷһǼٵġ
ȡö򣬵һöڶöö
Ѿ϶һƭˣ޷еĶĹѾģ϶һľʿǿࡣһֶһƭʲô
뷨öʱıˣöǾȻɨеĶ
ľ
ʼֶ˵û⣬ԽԽģǿԪɾ桯ʱһۣҲ޷ȥˡǱ̬ļֻҪһ飬
һľϵǱ۾ϸĽ⹦һ顣Ȿҹòȥ
Լ뵽˰ʱ˷һĻ󣬾ѾðҲһ㡣еİʵʲôʲô
չ۾˵ҵľϵģǷľʦ˵ҪѰһµĹ
ľӦ͵ķˡһҵĹУһľҪûãɡ˵ţͽе򶪸˰
ľӦʦûмĶһ־͸ˣ渻С
ӹ򣬾̾˵һ䡣ԸõҲЩȻ֪ʦ˵ѧԺҲһм
Ĺ͵ľǷ漶漶ߵĲ֮еؼ켶ǶǴ˵еĶˡ
°ӣõһҲȲҪͨȥϧǣǿԶԶǣһֶ
һ飬֪޷򣬸ɴ˵˵Ϳˡ
ǿԿݲϡ棬һʱ䣬ϷһЩ飬ԽԽϰߡ
ļȻȴԶûô̬һֱ˵󣬰Žľľȫ
磬ҪҸľˡˡľľԭġľ֪ǿٱˡ
ǺͰһͲ֪գȻǺõĹǵȻҪĺõĹûʲôϡġ
ҪͬĻȻһƢ㴫˽ʯС˼£ʱоˬʶվʲôζһϤζȵȣˡ
ǽҲվǵǱ黹ǵģܴǱ֪ζʲôģȻҲ֪
нЩ


0036 뵺
нЩ
ȥɳм䣬Ͻ֪ԼȥҲûôΪ̫ͣȥ˸ҲǽǲС
ѧԺǼˣΪҲǾ㣬ʲôͱȥ
԰ƺûеʮ壬ôнζѵҵƭǵģ𵱳ҵ˵ҪʮſԽġ
硭һǣǵоѾʲô
ûŵζǿ϶ΪнҲܵõģ˵ҶҲ
ȴͬˣŵ˽ζ˵ֻҪζѰҹȥܿ
ȥȥֱӱǺԵˣطֶǰ޶ԣǻ˵ʲôԵʲôǻԵǻԵ
ƽطֵǮ֮һþԲʿĶֶܷ𣿷Σ˵Ҳ޷ˡο˵ˣûˣñˡ
ҾȥѰҽҡһֱ͵ʯһ뿪ɳ¶ĵ˵
ǣһֱƴӵİȴֱӽ磬ҸһˣһܹµҺЩ
ץץͷ˵Һ˵ʵһֱؼ硣ҵļңԶΪ˸ͻزȥҲ֪ʲôزſԻȥҲκܹĻᶼŹ
֪ܻȥĻããҲҪŻȥȥѰҽ϶ǾһҲܷᣬһҪȥͲͬˣļûбҪһȥ
磬ΪʲôһҪؼ磬ƽ޲ǺܺǿȥĹҡ֮ǰǵʱǸѧԺ˾˵ѧԺǿȥѧԺΪŮļ磬Ĳ𣿡Сĵʵ
ҡҡͷΪΪáһһڣûң϶ܵġϧǣ޷صߡŬһҵΪˣͿԻȥ
磬ҺһȥѰҽҶĬĻֻǼ򵥵˵һ䣬ûñȥ͡
ǿ˿ᶨ֪Ȱ˵Ҳ档ֻõͷ˵Ǻðɣʱʱ̵̿ĽҡһҲį
Դ֪ԪҲ޷ƽ޵޺֪ҪصϣѾǼã˵ãҲһᣬˣǿǰֻᶼûˡ
Ѿһᣬõ顣죬ͬҪʯȥ֧ҲͬҪݡ޹ʣһźѧԺӲȥԼȥƴѰ˭˵ˣѧԺĵӣҲûһѧԺóɶѵʯΪ

ǴŰ˽ʯСĵŽɢζķȥһԼģٴǺͰ֮䶼ԵԼԼ
һץס˰ֵ֣֪طһʧ˾ͱۡ
žડžડһĽŲǺͰͣ
ǽŲԽԽǾǣͿκ˵ӰӣֻͣĽŲ
Ȼ䣬ǽŲͣƺǰ漸׵ĵطʶǣһ㣬ͬŲʲô˷ġ
һϮǵǰͻأĳһС·ŰС·ϸеһϢɢϵ˲Ϣʧ漴ǾǡžžડĽŲԶȥˡ
磬ղҺ񿴼һС·ܿС·ͲˣǲǼٵġѾЩףǸղſС·Ǽٵġ
ǳ˵꺣ɳЩ죬֮ǰĻͷӣԼûӰĽŲǲȥȵȡ
΢һ˵Ǹҵ˵Ǹ·ͼߣҸоǸ·ͼġ
һû˵
ǻһҵ˸Ǹ·ͼ͸ı˷Ǹ·ͼǣټԼڶҲ˵֪һֻǼҵһС
ǺͰҵСʱΧԼȻڣȴԵĵࡣˣζԽԽŨˡ
ͼȷģǸϽߡС·ϲʱתתȥٶԽԽ죬һ·ҲûпʲôĶ
һʱǺͰͣǰѾû·ˣҵ˸Ǹ·ͼҲֻǵΪֹ
û·ˡǶǰʧСüͷ˵һ䡣Ҳ֪ȷʵһ󷨣ϧǣ̫߼ڻûа취ҵ·
磬ǽζҲûˡȻ˵
һֱСĹעǰ·һʱûעζʱһ˵ŷӦǽζ֪ʲôʱûˣȻûо쵽
һ㣬Ҵ·ȥһԣϾٻϸ˰һСĵһС·
䡭ǸոտС·ǰһƺ졣
ʱǵעΪУһ죬һʱҪԭС·ǵͷٿС·ʱȴָղС·Ѿʧˡͺƾһ㣬ΧֻһЩĲݺʯ
ǸоԵʱ򣬾Ȼְ֪ʲôʱҲˡԱȫһƬԼģﻹʲôӰӣ


0037 ɫԺǽ
ʱ󾪣طʧﻹҵĻǾһ
硭һֵһ֪ǰġ
һûȥǼ٣ֱ˹ȥ漴Լ֮п˾ֲİ׶
һ嵽ǰ̧ٴץס˰֣ô£ǰץסֵģôˣ
ֺܱץֺڵϢԶЩĸɸɾʱǲʱȥ밲ΪʲôͻȻʧûκıҵˡ
˵ֹʧͲôױҵ
ץź󣬲԰׵ɫǻָһЩʶĿһЩ˵ҸղŴС·ʱ򣬲ŷѾˡȻҿһ޴צץңҾȻ޷˵ҪצץߵʱؿںȻһâסǵڵצҲŽг
ؿڵĻâ̾˰ʦ֮ǰǸɫǸ͹˰ؿڡѵ廤ס˰
ǲǣطЩ졣
ȡһϸһ𣬡Ҳߣҿ㡣
ǡǸոն˰һ䣬ٴαǰľסˡ
ͰǰͻأĶһƬɫΧǽΧǽƺޱ޼ʣͿͷΧǽʲôһҲǿʱͰΧǽǰһʯ·ϡ
ʯ·ͨɫΧǽţΧǽĴšþòֵĽζٴɢǸܵĺζΧǽƮġ
磬ǺɫǽԺ棬ΧǽǲһǰסĵطСǶʵ
԰ͷԴ˿ȴޱȣǰɫǰԺǰС·ҲΧľ󣬺ͺľȴģģ
ǿתԼûľȴ֪ʿ㹻ǿܹ۾ȥֱۡ
ʱǿתҪǲܿΧĶһ̣Χһ֮ڵľģĳʶС
ţǸո뵽ţһ֮ڵľ󣬾ٴʧ
Ҫȥ𣿡СʵȻЩɫΧǽǸоΧǽЩ졣
ǰڰ֣ٴǿųȥ鿴ķΧƺһЩѾһҡһģģӰУӰƺͰˣҺ
һ붼û룬ֱӾһ˹ȥһĽǸģӰǵĻʧӰ١
˿ЩӰȻ޷۾һ쵽ˣֻҪһͿԽɴ˿ɼñĿҪǿ̫ˡһѾ¶ģԺһܺԼ
ô£磿ǲΪʲôͻȻУһĽĺ
ǰڰ֣ٴʩչ˳ȥǼģӰУǴ⼸ӰиܵϢ֪⼸Ӱ͸ղǸͬӦб˽طֻЩ˻ûпǸϽŰٴƫ˼һƬݲݵĺ档
ǼӰС·ߵǽԺǰʯ·ʱǲſһаˣ˸ˣǾȻʶĸҵˡ¡
ߵʯ·ϺͿ˰ɫǽԺͬʱҲŵš
ûǽζһǽԺΧšղûζʱһΪߴˡһз۵ľʿһ̤ʯ·󣬾;ϲĽ˳
ҵЦһ˵Ѧ˼꣬û㡣طĪʧҲǺ飬ǰ˸֮һȼһ˵Ѿʧˡ
ǣ˵ĶԣβֵָʾͼǸֵ߲ľ棬Ѿ֪зʿΪҵҪãæ֮ǰ˵εĻظһ顣
ҵҲһȼˣһ·ͼС·ͻĪʧ١ѾǽԺ֮ǰʧȥӦҲ
Ѧ֣Ĳ·ͼãǸȼҪˡѾҵ˵˼
ҵҲûмȥֻͣ˵ȻǽǽԺҪ壬ҵķԸǰ˸һռһǣһƿķ󡣡
ǵȻֵķԸֻ˵ͺˡ͸˵վҵߡ
ҵ˵ͷ˵Ѿкܶ˶õɳ·ͼˣǶΪֻʮſԽǾԲ֪ǳʮͳˡϧûȼ֪Ҳţʺʱ򣬵ǽߵʱҲˡ
ﰵҵ˵޳ܣ֮ǰԼ˵Ҳʮ壬ҺɳһﻹʲôȼҲ˿û͸¶İʧˡ
ҵ˴ͷߵŵĴſڣСĵƿšŵĴŷһ֨ѽ죬ȴһܡ
ŰһŵĴţѾ˽ȥ뷨ûнǽԺôĹ飬һȥǻк££ΪΪʵ̫ˣֻоĲ㡣ǺãҲڿܵȥƴҲȥ
ҲûдߣǰõˡԼоҵЩ⣬ͼҵṩģȴƽ֣ҵҲָеļһֻڰ˸һȥ벻ҵ˳ʲôӲſ߸Ϊá
ǲ߻ԭһͲʶ뿪һɵҵˡ
֮ǰ޳ϣҵ˾ҪҪЮӣ𲻱ҲˡοҵǽԺ϶õö

ʱڵȴغţһǺͰֻһǰɫǽԺ淢쿪ʼܴҼʱҲ̣ܶʱļ϶ԽԽҲԽԽС
ڶǺͰǰҲûˣǽԺİ˸ˣͺһ㣬Ϣ
ԽԽûеףȣ˵кܶ˶һԼĸо֮ƺһ˫۾ڶͰ
磬ǸоںңҲǸɫǽԺץסңҿ¶̲סˡСǶ˵
Ǹ˵ǽԺĴٴηһ֨ѽҵ˷Ĵ˳ʱҵͷɢﻹиոսȥֵģ


0038 һʺ
ҵȻͷɢļȴԶסһߴ˳ȥûעһߵǺͰ
ŨĲɢݳ̫ϤˣʯѵȺҵ˶ʱҵ˳ڵһʱʹȥ
ʱҲ˲ģֱҵ˵ϡ֮ǰǻûнҵ˷ǵҵɨһºһ
ǰҵʲô㣬һ߲ļһ˲֪ʲôطģȻһǿ书֮ǰûпǾ߲㡣
߲ѾǾˣһʵ̫˵㡣
֪ҵǾ߲Ҳû֮ǰֵˣ϶һҵ˴߳ȥһʱͻᷢʱҵ֮ûע⵽һҵ޷ţһҵ˸û뵽ﻹרŵ
һ·ˣǺԥȡɽͻȻӿٶһǰеķɽһɨ˳ȥ
ɳҵʮˣ˵ܿ£ʵֻҪͨ󷨣ղ鶢ϵİ취ˡȻǰǲҪǺǽԺҲҪȥǽԺӵĺ档
ҵɳţҲǼΪСĵģΪԶǡǵķɽâոɨȥ;쵽ˣͬʱһŤ
ۡһѪҵ˾Ȼ˱նˡǵķɽֱһ룬ûҪȥֻˡ
һôãںϻס죬ոճʱҪࡣǶֵһ̣ѾȥУͬʱ⿪ϵϵϸߡ
ҵնǵâȴļнʵʵĺС⼸ֻҵϼˣȻûҪ
ҵͣʱǲŷ֣ҵѾֵ߳һССǲʱû⡣²ҵ˼ȻߣǾ˵Сǳ·
㡭ҵǿҪֹסƣͷȴŷɽǡ
Ǹǲ𻰣еķɽٴδһâͬʱǼз˳ȥҪȣҵѾ߲㣬һһﻺͰ˾Բܡ
ҵɫ԰ףһֶ˵ͼ֮ʱѾףǱɱɣϻûκ塣ͬʱѾγһ䵶ٴιĽâͺɨ˹ȥ
ܲģҪɱȻס֮ǰ޳ϣǸҲͬ飬ܲйΪɶɱǡ
ĵǣɳ֮ǰոս߲㡣ֵõ˴Ϊʯ澳˵ֻʱѡڹϣȴǷˡ
ôɳȻģлʵĶ飬һЩɷ֪·ľ״ԪʿˣҲһֺáǾ֪·ͼܶ鷢ֵģ
һâĽǵ˳ǲûаͣеķɽٴλһâ
㾹ȻҲǷʱҵ˲õһƷʲķ
֮ǰȻˣȴûоţ߲ΪˣҲƾеķǺͰնɱҲǷķҪһЩʱҵһЩšΪоˣǵΪƺͲֹĲ㡣
ʱٴη˹ҵ˲òܰķУͬʱǵĽâһ¡
ҵҪٴκе䵶ովһʹղûֹסѪ˿һѪ䵶ٶһģʱǵĽâȻ¡
ɽâҵ˴Ӽб룬ҵ˼Ϊʵĵȥ
Ǵ˿һʱͳȥҵ˱İ𶪽УһŻҵճɷɻңŶ԰˵ǸϽߣҹǵҲҪˡ
С·һ·ֻǰʱ˾ٴο˺ߵĽʯﲢ֮ǰ˽ɳĵطһߡ
һҲǺܴľͣڵߣһϲҴ϶ҵǵġڴͷһѺ޵ĲϣЩҲҵġǺǲףҵ˺ôҲһʿôὫͨĺ޲Ϸģ
Щ޲ϣҲûжֻǽƵһߣȻѸٿ뿪ɳ
ǺͰľѽɳ
ֱʱ˿˵磬ǸѹֵĻţһּΪõĸо
ǵͷҺһǾ϶ô򵥡Ϊߵʱ򣬿ǸӦҲһķҪСղˣҪ㱻˷֡
һ֪ġ
ٴλصǵһʱǽĲóҪԼսƷ
򿪲һƬ׻λεʯǾϲ֡һСʯٿ顣һ֮ǰõʯһģһֻвʯѾȱٽŵġӰ
ǷˣĺưüЦȱٵľʯнʯһöʯһ㣬˵ԲˡҲ֪һöʯһ㣬ֻԸѡû棬ҲԲ³ԼҪʯӦԽԽġ
ʯסĶ˵磬ϴθҵʯһûꡣҪʯ࣬ˣҪˡ
һҲǣһֱģ˭϶һ
ʯȫڲĵײһСһ򿪣һϤζ˱Ƕ
ǺͰͬʱ˳
еУһöɫĹӣӻ״ֻǳ״һ˿ߡѹֽнǸϽи
Ǹҵ˹Ȼǿǻ쵰˵ʲôܶĽҾͿһöǽﵹûǼһĵ
γȻִ֮䣬ȴ⣬ջ񲻴ΨһЩźǣûа취Щøеķ¡֪ӳɳˣҪپ·£ʵͲԶ
˹ǺͰܿ;·ˡޱ޼ʵĺУ˸Ͳ֪Ӧĸȥ꺣궼һƬգ޷ʶ
ʱȥЩˡûҵ꺣ıԵһСҲûҵ
磬дˡﵹûôżȿһҺǺڵķʻ


0039 δȥ
ͬʱ˹ĺһҪѯ·ߣֺ±˿ǵĺ϶ǺйϵġһϳͰˣǽֿ϶õȥ
ֻƬʱ䣬ҺѾǵĴԱߡ
û뵽ޱ߼ʵ꺣ҲֺãԵһˬʵЦ
ǴʱѾϳ˭ǰΧǸֲ衣ֲʱͲ룬϶Ǵɳģֻǲ֪ջΡ
꺣֣ȷʵԵҲЦǰȭ˵һ䡣ȴЩΣȻֲ϶ʲôӦôش˵ȥɳŻǰ׳յ˵
ȻֲʵֺõǣȻնɱǵĺ磬ĳѡˣֻͣ꺣Եȷʵǡ
ǿֲĿͷһѺ޲ɨ˲ҵΪʲôҪŪôĺ޲϶ѻˡﲻɵĸҵˣҪ۾飬ԶԶҵ˰ҵŪЩ޲ϣΪҽڵġ
д󶨵һƽ˵ĺ̫һŸ߼׵ҺͱѾɱˡɱ˴ˣҲֻѡ
ֲһ˼ͬ˵ɱĺãֶײҵһԥɱˡ
ѧԺҪɱĺ統Ȼʲô⡣
ֲƺû뵽Լĺ̨˵һ󣬶ǴͷһѺ޲˵֣ѾǾĲ㣬Щ޲ϳֻܻȡһЩҡȻŪ࣬ûжİ
װε˵֪ܲЩֻҺͱֻɢޣûʲôɽΪֲ꺣ԱռһЩ޲֮⣬޴ȥˡ
ֲǵĻž˵֣ĳĻһȥѧԺֽȥѧԺѧԺԱһЩƣҲ꺣Ҫõ̫ˡοֵǵű⸽棬ЩѰ
Ǽֲ۹ⲻʱڰɨȥ֪ܲ˼Ļȴ˵Ķԣ꺣ȷʵԼĵط
˵Ķԣ֮ǰֺ˵ѧԺһҪƽռЩޣΪһЩ·ǰѧԺءǾֲĻ˵
ֲ迴ɫ֣ˡֱԡִ㿿Ϊ·ǰѧԺĻһҲѵѧԺºһҷɴ·ǣҪҷɴصѧԺĻԺһߡ
һҡҡͷ˵Һǵг𣬶Ҿзɴ·Ҳû㹻Ľ֧
ֲһЦ֣ӦûַɴַɴڴͷǲսҵġҲҪʯǳ;ĻʯգյƷʯ
Ʒʯظһ䣬¶һЩ𾪡
վֲŮӺȻ˵ͣ⺣У˵ɡ
Ȼ֪Ůӽʲô֣ȴǼһΡ߲㣬ǰĻ£ӦҲѧԺġ
ֲŮӵĻЩǸĶ˵֣Ҹһ£λ«ѩʦá
˵ָ˵λӡĹһ꺣ת죬Ÿոջ¬ѩʦõĻҲЩģֲͬС
ò˵ֲ˵зȣûаĴֵǮ˵С
ûԥֱӺͰ˸ɫӴһȻŰֲĴϡǵĴû˿ƣ˲ͺֲĴֿʧޱߵĴ֮С
ԼͬУֲ˵ǵѧԺ·һöʯ˵ʯҡ
ֲ֪˵ʲôæڰ˵һְҿֵ٣·ѡ
˵䣬ѾӲȡ˶ƤǱ֮ǰ°һ·ѣǷŷһ飬ҲﲻʲôæʱǲԸԵ޹ʵǷ顣
ףֻһƷֲ迴ȡǱ׵˵һ䡣漴Ͳ³Ӧĺġ
öʯҰɡ֮ǰǺͰϴ¬ѩȻ˵
һ¬ѩĻ֪Լѵ²ֵöʯ¬ѩӦǰæ˵ġ
֪¬ѩæǻǽݸ¬ѩ˵л¬ʦ㣬ʯͲøˣֻҪʱ¬ʦҳһ´Ѿͺá
ûռֲıˣļ˶ǵĿǸĹۡ
ǽҲһ£ܿ켸˾ĵ硣
ҲֲĿе֪ȷʵǴɳȥɳʿ֮࣬оһͶʿЩʿɳֱʧӰ١
ֲ輸һ׸߼̣һ١ȴҼѰңء
Ѿ϶ɳн˱ġƤ΢ڵӡĹЩ޵˵
ɻʵӡΪֿ϶˵Ѿɳõ𣿡
֪ɳ϶нģܴҵϵõֶ
ֲ΢΢һЦ֪ˣĹѧԺҩҺֲģרоҩҺԵҩҲӴĹ˵ֻһյġ
Ѿ֪ʲôҩҺлѧԺǺ͵ϵĴѧһ㣬ӻиַֿơ
ӡĹҲǫ飬ֱ˵ڳǰһζŨɳֻ㷶ΧнĻҿ϶ŵζǽûаζҾ֪ɳӦһƭ֡
֣ѧԺҩҺֲǲͬҲֲ󷨷ֲȵȣǲԸɳ϶೶ѧԺǸȤһЩ
ֲҡͷ˵ģ˵м޵ѧԺУѾĻˡѧԺûʵҩҺֲ⣬Ķǻһ𡣽ǸΪ֣ȻһЩʼѵĵӣԵʦܵʦĵӣõԴҲǸġ
ǺȻʵΪôߣǿԵʦĵ𣿡
ֲǺһЦֻ֣ǾΪѣ㲻ʲôھΪֻ˵еƫһЩǿİ༶
һֱΪѧԺҲˣĺѧԺӦǼȥѧԺֲĻǲľˡֲ軰˼ѧԺڵѧʵϡƽΪѧ
ǾȣֲȻʵֿͲ󣬾ѾǾĲˣʲɣ
ǿЦ˵ֻһϵ֧֮ܵĲ㣬ΪһԵɺµõöľѡ
ֲǾͽǸùƳȥһơ
ǵĻֲ輸ǿԴѷĻܽĲ㣬϶ġȴû뵽ֻһϵ֧治ֵǽύ


0040 ٻ
οöܽĲ㣬ɼӵʲô̶ˣֱǲҲ̶ð
ǣôΪʲôðѵõҲһ¬ѩѾֱӽˡ
ǵǲ⣬ʵȻûʲôǰ;һ߲˽֣ȷʵʵͿ𿴲ûжĹϵʵȺ֣仰κεطáֲ衢¬ѩ˲һȺġ
¬ѩʵ˰ǸϽ˵ұǴľĺʮǧˡֻСʱͺʦһȥˣֱʦǰҲҵǸʱҵľѾˡ
ٲ˵ֲ輸˲ȥѧԺˡ꺣ͱãĲҿ϶ӹǼ׷ɱ
ʦãǴľ¬ѩ۾һʵ
¬ѩ۾ˣ༸˶ĽĿŰľȥѧԺ϶ʦµġ
ͷǵģǴľ
֪Ǵľֲ˸ˣѾתƵ˰ϡ
ǲ⣬ܵӣ֪쾭顣

Ǹֲ輸ٴηѾˣǵڶǣһֻͣ˰ʱͲò뿪
ҲΣֲһߣͲ֪Ӧͨʲô취ȥѧԺ
Ȼʣֻǵſڶһļӡ
ǣ˽񻢣ĴɱĺĶӣ˵˼Ϊ̡㲻õģѧԺڣôֲֻ֪֧󣬼ͱǴҲͲٽ֡Ȼǿ˳ƺϣĵطǲûиı䣬Ҳ֪ǲǺͰйϵ
ֲ˵Ǿ͸оһﶢĿǿҵɱ⡣ֲ˵ĺϵûио
ɱҶĺ磿ֻǶֲıһȭͺĶʵ
һоƺûнֲ輸˿񻢵Ϊ͸Ȼ͸ɼѾʿɡ
˭µ˵ͬʱֲ費ܰæĻӦô죿
ҶӾĺ磬ȥ׷㣬ȻûлѵɱҶͷҶɡһǰһҪǶ֡
ֲû뵽񻢾ȻҲǰһɫһ˵񻢣ʲô˼ĪѧԺﲻֵһ᣿
۾ͨĶֲ˵һѧԺҶڱɱˣɱҶӵҲѧԺģѵѧԺҪֹұɱ֮𣿡
ֲû뵽һֱѧԺɵޱȵ񻢴ʱҺԱ磬з졣
¬ѩǰ˵ѸɱҲûйϵҿ϶ɱǣһºᱻѼҽһ˻¡
¬ѩĻ񻢴˸սǻĳ޺ȻȴࡣѧԺҪǵСӣɱԸġСƾʲôѧԺĵӳ棿
뵽侲࣬תĶ¬ѩȭ˵񻢶ԹСӲѧԺˣҺѧԺҪ̧֮飬Ҳܲף°ɣ
¬ѩЦһ˵ף壿Ѹ仰˵˵ǴԼǸʲôɫ˭ֻ֪ɱˣ˲ɱӶ𣿡
˵⼸¬ѩú񻢆£ֱָŰ˵ǵıã֪ѧԺʲô𣿰ľΪѧԺĺĵӣȫʸƼΪѧԺĺĵӡ˵ڵѧԺĺĵˣ磬㲻ҪԸѼҸɱɡ
ΪһӲʱֲɫѾ¬ѩ˵񻢻ش𣬾ļ˵񻢣ΪǣѾʿҫһûֻҪѧԺɱ㣬ҿ϶дѵҪͷ
񻢴ʱȫ侲յ¶ֲû˵ѣһŭѧԺ⼸ӡҲдѵԸΪѧԺһʿĲʲôǿ㲻϶һһû˰ѧԺĵӳͷһıãҲܽôһɱˡ
񻢶ݺݵĶһۣջǷ˶֣תѸʧСҪɱʽȴҪһ
ǻͷֲ¬ѩȭлȴͬ˾ġһҪԼУζʵǲˬʱʯһö˭֪Ͳܽ棿
ЩС¶ѣǵȺɣ໹мʱ䣬ǰķɴͻﾭֲ輫Ϊ˵

ǺͰֲİ£ҲѧԺסͬһϢջ¬ѩʱȥѰҰ˵̽Ϊ£ϵڵ֪֧󣬳ֲż˵仰֮⣬Ҳû
֪֮ûȥֲ£ʲôϵҲûиϢջɴ࿪ʼо󷨡󷨱Ѿˮƽڽȫоϣ֮İˮƽһǧ
úһ󷨣Ž
硭ոսһ䣬ǾͰ˵Ժͽҵ֣߱硣
бýбģ
ɴཫʡԵ˵磬ɴѾͣǵĳ⣬¬ѩʦһϴ


0041 ֿ
ʦãҺһ£λѧԺӺʦ㣬ӺʦڰѧԺѡѧǺͰһ¬ѩĽȥܣԱѾΧһߴߴЩ˵γΣպãЩ˵δƽѧԺѡѧ
ֲҲ¬ѩһ㣬ҲһȦΧһ˸߲ҵĻš
֪ԼǲһȦӣЩΧһȦӵΪǾϣǸӺѾǾ˲۷ˡ֮£Ĳطʵò֮֡ܵõ¬ѩύƻԵʡһ֧ҲǸȦˡ
࣬ʦĴҲܴ󡣲һʱ䣬һ̫࣬ܶҲĿ¬ѩһŮˣ֮乲ͬĻӶһЩ¬ѩĽύ£ûʲô;İʱѾȦӡ
ûȥ廰ڴ޴ķɴڵʱûɻȴ֪ɻжķɻҲ޴ķɴʮ֮һһľްԡ
־޴ķɴҪ֪ǴʯбĶɲһûжԴķɴԵ޹ʵķ
һֱϴʱ򣬰лǡ
˭Ӻ֪ҪãͬǴ󣬾Ͷ԰ǹעˣڰȥһĲʿɻ˳
¬ѩŰıӰ̾˿˵ǰıǣϵƺܲһ㡣
ӺʵǵΣ
¬ѩҡҡͷ˵ǺܲĶϵ֧ͰԶ
ܰɣ꺣һƬ֧ӦҲоĲ˰ɣӺƾȵʵ
ΪԵɺϣõöֲЦ˹˻ǲģԭ򣬿ϧһӺпֹˣƾ߲Ҳѵ
ĻĲӦȥѧԺѧԺ϶ᱻԪΪӣԺѼӺƿЦŵ˵һ䡣
ǲ֪ôԵ򣬸ůĶˡԤԼѧԺ󣬲ᱻʱҪϴɨһѧԺѧ԰˵ѧԺ󣬿϶ʦָ㣬ΪѧԺĺĵӡԺĻὫˣҸҷһЩʯ㡣
һæ˵磬ҪһʦҲ˵ˣҪҺһ𡣡
ǿЦ˵ʦʱ˵ΪǸʱûѣҲû˴ѣҲ϶ᱻѧԺصʦţҲԸһˡ
Ҫһ𡣡ǿ˵ûôǣֻǵľֻкһ𣬲žġ
ǰ̾˵ǱҪ뿪ǣȵѧԺҪŬѧԺкܶԴ㡣˵ˣʦ˵һ㣬Ϊ᲻ȥûа취֪ԼҪǣΪѧԺĺĵӣһ˵ѧԺΪҵˡ
ĬǵǸոճĵСáǻ˼ףҪһ˵ѧԺǵΪɱǡһʱ䣬Ѫ̫ܵˡ
ˣһǵôĻѾ˾ģһҪŬΪˣȻٰѰҸʯ
һЩ˸УԼѧԺ˵涼ˡ
ҵѧԺ϶ԴģЩͲҪˡҪԴ϶ࡣ֪Ҫʯֲ̫Ȼǵõ˼öʯǸͲ˷ѵġ
ϴˡ¬ѩԶԶĽһ䡣
һ˵߰ɣϴȥ
ԶԶվһߵ׺ݵĶǺͰıӰ﷢ģǲҪҲҪ͵͵ĸȥȻһɵǡ

ǲûв´Ͱһϴͱ˸õķ䣬ʹ·˺֪ѧԺϻеġ
Ҳǵһռһ䣬Ǻʶסһ䡣ͬص㶼ͺСĿҲʮҡ
˿ǣΪ㲻ˡⷿˣֻо㡣
һҲѧԺѧ𣿡һͱȭʵֵǣѧԺʿҪ׬ȡöƷʯΪҲǼ򵥵ɣ
һһ㣬ͬǾĲȻǣѵ㲻ǱѧԺѡУȥμѧԺԺѡεֻͨѧԺѡΣѧԺѧ
ǻȻ׹֮ǰ˵⴬ѧԺϻеġƽ޻ƣĴѡʲ˵ȥѧԺвԣͨˣѧԺѧֲ˵ϴֻҪöʯ˵Ͱ˿˺š
ǺܿͼϤ⼸ȷʵǲ²һѧԺӸѡ׼ȥѧԺμѡβԵġڷļǵˣǵףһҲǵҪãǶһϵ
ʧô죿ǺȻ뵽ǲμԺʧˣѧԺǣ϶зɴǻȥ
һСսȭͷ˵һҪͨ
Ⱥ˵ǾĲ겻м˵ܲͨ˵ġЩˣͨһ죬ֻͨһٻص磬
˵̾˿˵ݺǾͲóˡ
ݺ˭ʵ
ѡѧ˵ѡѧΨһĴϵĳ϶ǿǰ;ǾĲЩĽĻش
һӣζŰҲһܵӣ
ڴʱ֨ѽһ򿪣һɫװһľ̽ľϻмںзһĺӡ
ˡװޱ˵һ䡣
֪ͷţҲ༸ȻϰߣϽȥȡԼĺзȡĺз󣬺ǿĶͷʵһѣǴĵһסʲôλã
ͷĿһۣ漴˵סںɲҪŹȥܿͻᱻ´
Ĳ֣Щɻʵݺһ𣿡
Ȼǣ˵꺣ҵһľѧͷ굱˵
֪Է˵Ӧǰ˵϶ܵչˡﻹЩģһ䣬뿴Ǵѧ᲻鷳
Ҳûʲô鷳ģϴϻΪѧһӭᡣŪƱͿԿˡͷ⻰ȻЩЦǲ˼˵ҲǼ£ת뿪˷䡣


0042 
ͷոȥٴαƿνһ
֮⣬꿴վʩͬʱؽеϡ
ֻ΢˵ͷͿʵǣ
ǸܵеЩԼʲô
ûеǻش˵Ѿתȥ
ЩԵĸ߳䣬ڴת˼󣬽һ֮ǰסķһЩĺ䡣
ڷº󣬲ûҪ£ֻǵʵݰ˵ͰƺױͱõĹϵֻǰʦȥ֮ǰչ˰ѡ
û˵֪԰ĵЩϼ޻ļһǰʳЩϡ档ֻϣҪĻâ˵ȥҲҪʯ˵ȥ
һЩ˵ȥֻܵˡŰӦ֪ôûòӦòȥ˵ġ
˵󣬸ǻشٴ˵Ƿǰı磬ϣԺҪӽ㣬԰кôǰ;ϵĳɾҲֻǾѣͰӴֻӰ쵽
ǵ˵ұϣвǰ;֮ǰҪȷϰǲܵѧԺչˡ
϶ܵѧԺչˣֻĻ̫ˬѡ
΢΢һЦɡ
˵ȡһöľƵݸ˵ϻΪݺ˾ٰ컶ӭᣬƾľƽʱһǿͻӦôˡ
ǽӹľƣĬĬת߳䣬кúһ
һΪŮʱҴҵĳ˽ʹӷȥǲ⿴һǣͬʱһ
ʦ˭ûòŮԶȥıӰһ
һüͷ˵ԸǿҼΪ԰ղûشҵĻߵʱк򣬿ҲȥѧԺˡ

ǻص󣬷漸ͬ鿴ĿƺЩŹ֣ȴû˹ʻҲû˹ڨͬôԹԼλñĿ󷨡
һʱתۼţڶֳʱ򣬾ٰĴѾˡ
ǴӵȻûвμӹ֮࣬ȴڵмǵһβμᣬûʲôִʩǿ϶ݳ޳̶ȾԲȵϵκ
һ󷨵ƹ⽫ֳеɾһЩŲʵȹŮŸʳ̺ƴڸ䡣ָǴδһһּΪĵܸо
μʿûһھģǸͿΪ
ֲҲϲЦտ˽һЩǿΪ˴к
ǳʶֲ輸⣬ļʶʱһöʵĵƹ£ǿ˰
ʱİֱһһ㣬ϵһײѲһ׶ɫȹͷȻðɫɴţȴʾһϢѾݳеĸɡ
Ц߽ﾡǿġȻδӴֳİӦҲǿѾûͲ¬ѩӺһֱڰߣʾĵλҪ߳һЩ
Űһҵ
ڰųһ꣬һ˿԰֮ʮ㡣ǲʣҲܲµӦþǴݺˡ
վ̨Ͻ˻ӭͬʱ۾ҲĴš¬ѩСڰ˵ʦã˶ѧԺľӢӺʦǲġ
ͷջĿ⣬һ˿Ȼ
ʵ㲻ӦϴġһȻǶ
ǻȻתһϤŮŮȥģʱŮ÷ĴȥֻǲȻǵú
֪˱ùĺܺãҲˡǵЦһ˵˵תҪ뿪ϴˡ
ŮȻ˵Ҿһվɴͣʱ´ҵĻû
Ů˵һĪĻתмַȺС
һüͷЩõĸоԱϵľƱһڣٴһϤѾðĺܺãҲõˡ
лǰȷʵõģǡǷ˶ƱĶ˵عͷȻֺ˵ľľƵֻǴ˿ûаֱ顣
Ȼ˵һˣһΪǰı磬һ˼㻹Щ飬ɡ
ֲõĸоǿң޷أֻܸ߳
һ΢紵ŷѾվ˷ɴļװϡɴһ޼ʵİ죬Щ΢Ǿ˷ɴϵ󷨺󣬴ġûЩ󷨣ֻҪվطͻᱻٷеķɴ˦ȥ
Žޱ޼ʵİ죬ǸоͷЩѣʱȫ׹ʲô
ҴȥǵñһĲʿ߿ȥ·֮⣬Ȼûеڶ·
Ȼĵͷ˵ûȥûѡ񡣡
ΪʲôѾͬⲻȥѰҰˡսȭͷ֪һĵطҲ̫˵㡣ֻΪʶǴҪɱֵƺţͲܰˡ
Ϊ˰δΰնԵ㲻ŷҿԸ㣬ѧԺ˲ĳáһĲʿҸҪͿȥǰı磬ҲԸǿ㣬Լɡ
ޱ顣
ǹЦ㵱ӻҪƷԸǿңޡ
ԭƽޱȵǵĻ󣬻ɱ硣
֪޷ߵϱԵһһ˵ãӲ㶯֣Լһ죬Ϊڵģӡ
ٴָյӣʱûǶ֣ѾӴϱԵȥ֪ãȥûеڶ·ߡ
ɴٶȼ죬һȥɴѾԶȥȻ޷ƽϢĵķŭû뵽һĲСܷУ϶ɳգٽץһһ˺ѵ


0043 ɭ
֮ԸˡǵĴӷɴ£ǿԣȫȥǿʩչָ߿պʩչҲֻܼһϢʱѡ
ֵʱ̲˵߿µǿʩչĵΪ¡취϶طˤ
ֱӶɽǿʩչסɽ޷÷ɽøΪȴǿ÷ɽĽ¡
ƿУסķɽǽٶȼ
޴ףֻܼͲƽڵϡ
ǺԥĴӴȡһۣȻ󽫳۵ϵסٽ۵ļץУȻ΢΢һЩ
ǵɺ󣬽µķɽ޷֧µٶȸ죬ʱ۹γһ׵Ľɡǵһ뻹ࡣ
ٺٴǿпס˷ɽǲĵôʮ֮Ǵһǿ磬һֵܼС
ꡭ죬ֱ֦Ӳȶϡ
ءһڵϣʱ߳һСӡ
ƣǻ˿һ̫⣬ֻһЩ򵥵Ĺˡ˵ѾõĽˡ
ֻΧȫ֣м䣬ֻܿߴӶ¡
ߡļдӿֱ£ֻһӰĳһʶһ£ǵӰѾļһķ˹ȥǸоһۣ߲Ĺâ£ļȻ´Ƥץһ㡣
û뵽׵Ŀûˣȴһֻץˡ
һҰ޵˻һ֪Լµĵط϶ʲôõطϽȡһöʯУһץʱָһѾǰѷɽץС
ֻǻָһʱǵոץȥһƤĺӰٴδӿз׼еķɽһѪžડһһֻЩèͷӥľ˵ϡ
һֻһޣһ۾˳ޣԲʲôƵءʱɭг޺֮⣬һӽһԾѸٴԭ뿪
ѾԼ³طӦǴɭֵ棬Ƿɴ϶ڴɭϿչӦŴɭֱԵɹֻµʱΪԣƫ뵽˴ɭ档
ʱҪ뿪ɭ֣Ԫʿҵĵط׶༪١
˱ͲأʯָֻǰʱѾȫָҲָĲˡ
ȴ֪·ˣȫǸƵľľϡĵطҲǹľûг·
Ƭб˼ʱ˸Ұ֮⣬ֻи߳ϡһޣǶΡֻΪΪ飬ûкЩ࿹
ǰȥûչ£ǻ˲Ұɫ¹⣬֪ܼȥҪһȫĵطϢ£Ȼƶһ˵
ꡱһӽ´ǵĽŻһ£оԼȵһԲεʯͷ档
ʶԱһֽ¾Ȼһɭɭͷ漴ͷԱ߿ֹǺͽŹǡ鿴ʲôһȷӱ붼û룬ֱԱһƣͬʱǰܳʮԶ
һ˻ǵĺ󱳣ܸо³ϢһǿޡеķɽһâһƮ˿
׸߿£ΨһĽһء
һ죬ǵķɽâֱӱһеס
ֱʱͷһͷСţһСޡ޻ڣȴǷ⣬޴ĵһ㡣
Ƕ޽ӴĲ࣬ʶ⵽ʲôޣ϶޵ΪҪߡһޣҪǿĻԲǶ֡
Сĵһ˽Զĵط͸¶һƬԲ⣬Ȼһɭֺ
ͷƺҲ֪ǲöԸںǶ󣬺ȻһͬʱĿѾγһʮ״ɼ޶Եо鼫Ϊḻ
Ҫ˵ɭֺߣҲ֪޺ߵĻ˵ɭֺߣҲǲð
Уǵķɽٴ˳ȥͬγâ
޵ķʵһ㣬ǵĽâһ𣬷졣ǿķؿЩϢ
ޱǵĽâסŭУĵСĵȥܼӴ㣬ĵк˸š
ۡ죬ĵ޵ĵۼ
ĵۼǵĳȥĵдϣֻǴһЩһЩۼȴûܵ˺޵ķʵ̫ǿ˵㡣
ٴ˻һҪǵʱԶ˸Ϊ޺֮Զ޺֮Ȼ˺ǵĲתѸٻرת˲ʧãã֮С
ǻ˿ȻƵءҪҸطԼʵ˵û߳ط˵ͱ޸ɵˡ
ɽӿٶȱ֮ǰһƬԵɭֺɭֺΧԴݲһͼķ󷨡и߼ˣҲ㹻ʱߵ
ɭֺǱͲԶֻʮǾѾɭֺߡԲʮɴСһ棬ѾԵüˡľʵɭ֮УȴԵþ޴
ʮɣȴûҵܺõĴ֮ء뿴Χûкõĵطܵʱ򣬺кȻһɸߵˮһϽ˺Զ
гˮ֮⣬ûб״


0044 ϵ
ǵˮʮʱ䣬ٴ˺СҲúԭһǺ滹һЩڵ˵ΪԼˡ
ͬʱĸоһˮŨΧҪܶࡣ
֪Ǵɭֺ󣬾Ͳ³çʲôڵΪԶġΪٸһЩ˵ȥ׿ɲ붯
Ӻ˿ҵһֱʮ׵ľʱĴֱʮ׵ڵϲ࣬ﵽǡҵһֵģֻΪֱӿеĶ
ǻΪҪָԼһѣ֪һ޴ĶѨѨЩζ֪һġ濴Ӧû޽ˡ
ǽɨһ£Ϸһ󷨺һ󷨡ҽ󷨲ںߣˮƽʵ̫Ȼǿ󷨣ˮ׼ֻܲһЩһ󷨡
УֲһϢһ󷨣ŷһЩ󷨵ĲãκεطĶԽ࣬ԼԽ󷨣ֻܺǰһȫֻܱ˲Ҫҵ
󷨣޹Ҳ֮ǰ֪
ȻУеһб仯ǵȿ԰Ҳʱ鿴ı仯
ٶöʯȡ˳㽫ԼΪڡ
ǵٴһУһööʯɷĩʯеϢϵĳˢ塣ԼоԼΪͬʱҲ
䣬һҪʱȥһЩûֻܱٹȵĵز
ʱһĹȥڵٴξۼһĳ̶Ⱥһϸ΢漴ǿȫľڵһЩʴļųǿת֪Ѿ˾㡣
˿۾ȴóʯѾȫùˡ
һ䣬ӾĲ㵽ٶöʯҲֻĵʲŻ
ˣδӾĲ㣬һµʱ䡣ȥµʯ޷֧߲㡣
ȡһӾĲ㣬ٴǿһֹӦÿԿеˡʯˣרоһ·
ǵûʧɨһϣ׵Ŀݣʮǹ
ݺǲҪƿˣһ˵ֻ֪һѷɽȴŪһǹȻһʲôôǹ෨붼õοǹʺ
ò˸߼ȴǺƣǽʮǹһ顣
ãԽȴԽơʮǹ󣬿γʮǹâʮǹâǹҲǹʮǹ֮£һĶﻹĻ᣿Ǵɱ
ǺãԼ̾˿öһߣٴȡһööϵļ֣ǸǷŭѣױ롣Ҳһȴһϵ
֪Լ֧ϵ֧ľڵǶҲһ˽⣬ϵӵʿǱصġ
ϵĹֻбˮʿáʿЧҪһۿۡ
ױ뵹ǸΪҪһöţëҪϸСı뷨£ö뷨Զʶֶ͵Ϯˣֱ˷ʤ
ôķϲ˵ơϲʲôôҪ˵ǱǱױ룬Ҳûб뷨
ǿյԼԴ֪ԼΪͿţѾ˲ˣ˲ûԼķͱ˱ҲǲԶ
յķ˷оǻⶼǺ޹صĻκ˶֮ĻһĽâȫΪɽԵʲſһͬзĶ֣âֵһᡣ
Щʧ򣬴гһ£Ƶ÷š
ٴվںߣ׼ʩչˮԼϴһ飬ȻٴοǺĳһɸߵˮˮһǰһģһȻǴŨΨһͬǣƺˮĸһЩ
ʮˮٴ£һεĻָƽ
Ǽһ£ܿͷϴγˮͽˮһµʱ䡣
ôйɵˮִŨǺȥ뵽ԼûһõĳֵķʱЩй
ʮǹױƺӣôѧ
ûǹýʮǹԼʮȻûб飬˭˵һͲģ뵽ٴ˷ֱȡɽûǹ˵ʮǹҪֽʮˡ
ԺͼܱȣĵľԼܲʮǹ
ɽʼʮǹʱ֪Լ֮ǰˡתʮǹķھ£Ȼ޶͵תΪЩŵҲǺ޶͵ĽķɽһĽâ
ΨһҪĵĲԼǱ֧âжã
žһΪ㣬ǵķɽ˵ϡǲϲЦ˵ҹȻʹˣϵҲ˼򵥵ա
Ȼ˷ܲѣԼڿԼȴ֪ʮǹʺ޹ϵ϶ǺйϵƱԴİ£ԼֶһֻûȥԣûаնѡֻеȽлˣȥԷȥԿǲĶһϵ֧
Ļᣬǲ䷳ȥƷɽһһʩչ޸ĹʮǹʼֻʩչһâʮǹԺвϵ£Ѿʩչâˡ
ѾʩչâҲ֪ڵΪâļޡķɽĻԶʩչâǷɽʩչĽâޡɴ˿ɼһö
ܹʮǹǵȻŹױ롣ûϸ뷨ֻ÷ɽ档÷ɽ룬Ҳǲϵױ뷨ʮʱѾĿƷɽ͵ϮˡֻǷɽ̫ȫ𲻵͵Ϯá


0045 
Ƭطޱȣ׷Ǹ֮⣬Ǿûޡ
һ¹ȥѾʮǹױ뷨һʩչâȻٽһ䵶ױ룬â͵Ϯ
ϧǣûױ룬һöױ룬ǾԲҲҶǱ䵶ǴҵģױʵԶ
ҲڵʵʮױͨľʿӦ޷ֵ
ǻǲǽе䵶ڻˣȻƳΪһϸʱ΢˵紫˹
ˣͿ϶ûȷˡǴɭֵͨ˾ԲطԪʿҲҵ߹ɭ֣ʲô˸֮ԶﲻߣΪʵ̫ͣҵܡ
ǵһʱͶûȷǵ֮ǰñ֪ط
ǲûж೤ʱ䣬һ΢ȵĽŲСȻнŲЩŲޱȣϢȻΪͣٱΪҪߡ
ʮ֮һŮСĵ˹Ƭߡ
ˮ˵ĺ˵ӣͷСǳֺǴ׳˿˲Э
ʻǰ泤ɽָͣǰԶĺ˵ûɳǴɭֵûм֪֪Ϊбºᴩɭ֡ϴ·ʱżȻŵ֪
ȴ𾪲ѣ֪ɭֵգǼĹùҲ˵Լܺᴩɭ֡ɽӾȻֱ£ᴩɭ֣һΪǴʱѾܹԼӦҲһʿˡغһһһŮҲʿ
һʿ˵Ϊˣƾʲô˵ܺᴩɭ֣дɭֵİȫ·ͼҪ֪ɭֿɾԫ֮أֻӵаȫ·ͼܺᴩɭֵԫޡĻڴɭ־Ǳ޸ɵĽ֡
ãˮ˵һ㣬Ƕڣǵõһ𴩹ɭǰԫޡСͷӿ϶˵
Ҳͬ⡣мŮҲԼ˼
˵ڣֻ֪Ϊ˺еһȴ֪һʲôʱǸǲʲôκһ˶ɱһʱ˷ֻ֣ѡ
Ѿ˵ⶫĶ涾ޱȣȻȷýⶾȻټŭһŭðͷҺͷɳǰں棬Ƚˮɱֻ֡ҪٻصУܸɵΪˮɽ˵ȡöɫĵҩ
Լȷһööݸʿͬʱ۾ȴźĵĵط
ʿֱץһöҩȥŮ˵ҩ˺һ֮
ɳҪˣںߣ׷ҵʱסȥ·Сˮɽ˵ֱȡһöȭͷСԲ飬Ȼһ˦֣öԲѾһöڵһ㣬˺С
Ϣ֮һ޴ըӺ𣬾޴ĺ汻ըֱӺ俪һ˲䣬Կγһ״Ĵ󶴡
໡һ˻𣬼ͬʱһɳİɫ޴ег˳
ǿ༸һ⾹ȻһԡڵǴ˵еĶ쾹ȻˡԻŰɫƣ»Ȼһ壬ԵüΪƯֻצĸһ㡣ǾǣԾȻֻһĽǡ
Խͨѩףнһңһͷԡ󣬾޴βֻһɨⷽԲʮɵˮһƬˡƬĺˮӿ˰ߣߵˮȫ嵹ڵء
ǿϢǶĸоõһԪԪޡԪޣļˡ
ڲضѧԺԵƣҲùõơһˣƶԶԶͷԡΪļһսԣֱ
ƾô룬벻ͨһΪʲôҪ
ˮô£ͲǶ඾һͷӽļĶǻ԰ô᷸СͷͬͷԵĿ£ʱֵĽһ䣬ͬʱҪתߡ
ʲôЦǼʿҪɵһӽļޣⲻʲô
Ҳǻ亹ֱðû뵽ԼĵطȻһļޡҲ֪ǻǲмƽϣûзǿ϶ûзļΪ㣬һôûз
İϴҿĿ϶ǻԡӦԸɵ˳඾Ȼռ׵֮ءɽҲŵ˵
һ߹ۿȴоɽƺǷǳţָоĺǹ졣
Ǹоһ㣬ǽзɳСͷȻҲоˡӦɽѾ˵ͬʱһзɳСͷ޵ĺ
ԭҪٵ˵СͷޣһУǰ˹ȥſڵĶԿС
ϿڵʳȻûпֱһھзɳСͷޡ
ɽٴμٺˣڶзɳ֮ѾһŮ޵ߡʱŮѾ֪һ˱ɽƭˣɽͬʱѾһѷɽ
ֻķɽոռ
ˮôͬ㣬㾹ȻҺͷɳ¶Ů˵⼸ֺҲǱɽһϣͬʱſڹĶԡ
ԸûаֵԥٴŮ޺󣬷һΪըѵ˻𣬳ɽ롣һ̣ɫˮâͱ˳ȥ
ʱɽ뾹ȻһԲܣȻҪסˮâ
ء֮ɽԲܱˮâֱӺ顣
ɽԲܱͬʱɽҲǿˮâֱײһ֮ϣѪһ£ɽɫÿޱȣȻҲû뵽Ի
ʱȻûѡߣּһķ潣ӻҪ;Զƴ
ڴʱǾԺȻһ˻𣬾Ȼɽ룬ڵϷݡֻһյʱ䶼ԾѾԭһ޴ĶӡһЩԵľȫǿϣ֮಻
ǻȻ׹ﰵ̾ˮļһһͬÿ˸һöⶾʵⶾһּΪĿ¶ҩ˽ⶾʿ̵ֱˣԾȫתƸ˶ԡ
ԴʱҲԼĴһ߷һҪˮҪȽнⶾ
ɽͬʱܹؼ˿ԼƣֱӴеķ潣˶ԡ


0046 ֮
ɽһιۼȫԪķ潣ҫɽâ⽣â֮ǰĽâȫ֮ͬǰ÷ɽĽâ߿˵ǽӰȻǺʵʰĽâԶ
ķ潣âֱӴ˶ԵĲϣâͶԵƬײһ𣬻Ľн
һâȫɢ󣬶ԵĲӾȻûб̿ɽƺԤϵһâ޷ƿԵĲӣȻһâ֮󣬽ͬ׺â
ۡɽĵĵâԲӵʱ򣬶ԲӵƬƬֱӱƿͬʱһѪ
ĸоǵѪѾϺɫɼɽöǶôĿ¡
ԵĲӱ̿ʱöԸǿԴ󷢣Ǿ޴βͺ׵Ļɨ˹
ѾâɽԪѷԵһ»ɨûа취㿪ֱӱɨ
ɽͬһѪٴɨ˳ȥһεײԶľϡǶȫѵĴ֮
ﰵлãֳѵļһˡһҲ˲źá
ж֮£ֱƿղһβѾǻعⷵաʱɽɨ֮Ҳήֻԭز˼£ͳ׵ľֹ
ڵϵɽȡһɫƿӣһЩк󣬷վ
ˮı˽꣬ڳɹֻЦһ䣬ǾѪˮ£еļѾ¶š
ǲӦ˵ҵ£Ҳڳɹˡǵɽʱסˣ벻طȻڡ漴Ϳ˴һԾǡ
ˮǵ˲ԼĴĵ̫ˡʱֻ޾ĺڣԼ֮ǰûĴѰһϸһ㣬Բֽ
ܿ侲˵ȻѾˣƴһһʿƤƽ֣ԽǸңȻ߸·
ǻŴɭֵĵͼͶˣԲȥסûеͼ߲ȥ
˵дɭֵĵͼĵͼңȻ˵ġǺޱ˵
û⡣ˮ˵Ѿ쵽Ĵ
ǸͲȶԷóͼеķɽѾâһ˵׻һȪأûȪСүҲɱ㡣
˿̵ɽ޷
ۡâֱӴɽˮؿڣѪѪ˲䣬ѾѪ
㡭ˮһʵָǣû㶯ְĻ쵰Ȼû͵ϮʵǲףΪʲôǲͼóٶ֡
еķɽٴκɨһâˮͷ­һһ㣬ɨ˳ȥ
ʱҲ꣬ɢ޾ȴǳֱˮȻȥö˵ĶڴֻҪɱûеͼ
˵ˣˮƭģԼȶԷһԷҲʵĵͼˮƣҪͼͰ첻
ɱˮ󣬵һʱˮߣץ˹ԼĴСͬʱȥˮΪ˷ɻҡ
ʰɽˮŻص˱ˮɱĶԱߣʱԱȫǺɫѪһȳζ˱Ƕ͸оһѣ
ǿĶԣﰵľֻһζһͷΡ
ǸϽȡһƬԼĿڱסſ˶ԡ
ٲ֪ҪʲôϣҲ֪ȫǱļѾˣֻǲ֪ԳôĶܲҪ
ǽԱߵķ潣˴ȻȡԼķɽҪƤƿ
ӲޱȵĽƤ֪߹Լʵ㣬һ޵Ƥܼ򵥵ĻɼԵƤӲʲô̶ȡ
ԵǾ綾ûиҽⶫսĴҲװȥͷԡ
طûԱɱѪζȻɢ˳ȥѪζдŨҵľ綾޵ΪûԸɢҺĵط
ʱ䣬һĽֻƤȡֽԽǺһԽŪһսԼĴرֻԽǣѾƳΪһױˡһױ룬ʩչһ
ûҵԵҲ֪ԵˣͷԲļ
ЩֽͷȫûյٽպĲһտĵط
һ￴ȻǺǽ壬ȴ֮ǰҪõ̫ࡣ
ȻһʲСĲƸȴûѡصһʱˮ
ɽĻˮ衣֮ռΪ衣ˮİԱɵˣˮ϶ûΣա
ʵǲ²ûдˮûκѾε˺׵һ޴ʯȺԱߡһ˿ŨʯȺɢݳǺ׵ľҵʯȺеһ޴Ѩ
Ѩ϶ǶĵطѾûˣȫõΣյ飬ֱνʯȺеĶѨѨˮԽԽ٣ε˺棬ߡ
һ󣬶Ѩ泹ûˮһ˿ǰǾ̾ĿǰһԾ޴ҹ飬һҹ飬õϾͻ䶯ȫ硣ǲõطһҹҲǼֵǡ
һ˿˿΢ӶѨ洵˹Ѩ϶Ǻĳһطġ
ŶѨʮ׺һԲȪسǰȪصϷȪҺŨȪɢݳﻹ֪ɽе衣
ССԱߣһȪزСƽʯͷʯͷĥù⻬ޱȡǸͲò£֪ƽʯǶĵطҲΪͷˣɳƽʯ
˴һȪǵЩõٶöʯʱҲûô˷ܡﲻһѵһһԴء
ʯƷҲûж٣طĬĬӲѹͷԿļϧǣǶˣܲʵʮɽ룬Ҳġ
Ϸһξ룬ѾûбĶˡֻһЩ΢ϷȻγһѭٴȥ
ǵһʱͽﵱԺĸݵأûмǷ˺ʯȺĶڡɽ֮£ֻǶ̶ʱ䣬ͽⶴȫסˡ
ԵʵǲסڣҲûбȪǲСΪʵ̫ˣľ㡣


0047 һ
ԭʯڶסǻģֲһ׵󷨣ٴλصرߡ
ԵĲûжرǸԽǣһöõϸ뷨ʱóɽĴ֪ɽ뵽ûдɭֵĵͼ
ɽĴհ˵ӦýռʵСĿĶҲٵĿȼͼ⣬мö֪ĵһöݵ򣬳֮⣬
Ҫ˵ɽĶѾûյķ潣ˡ
ֽɽٴζԼĴУЩʧûҵͼǾ˵ҪԼſ߳ɭ֡ɽ֮ǰ˵ܺᴩɭ֣ƭ˵ģǾѾȫ·ԼԴˡ

û£һССص£Ǽеʱ䶼֮ϡͶԿɲͬԻ֪һνصȫˡֱӺ棬յһЩﻹ˵ϽԼʹã
һºǽ㣬ºǳƾڣ˾߲㡣ʱȫγϪĶ֮Ԫһ㣬ǿޱȡºǽ˾˲㣬ͬʱò뿪ССء
ѾϣپۼһҺҪʱ䡣
ԼȺģѾ˲㣬Ų㡣һŲ⡣
ƽޣʿ֮ϡ٣Դѷ֮⣬һû浤
浤ǾŲʿҪõĶڷһҲЩ˲浤棬ǿ϶һˡ˵һö浤㡣
浤ҪʮݣҪģҲŪһȴǽһö뿪취浤

Ȼ̫ЩɭֲûΪѾ˲͸һ·ȥһµʱ䣬ȻˮԵ
ȥһµʱ䣬ǷִɭÿһһΪػѰҳ·ڼ䣬ʮζޣޡ
ܵĿ죬Ҳû׷ɱûа취ˮˡ
ҲûջѾ޽ˮƬطĬϳΪĵˣնɱͷ޵õЧ
ھ˲㣬޸ĵķʮѾʩչʮˡ⻹ջĵطջ˲ΪͿ̤ڷɽϷһξ롣
̤еĹǴӷһ޸ĵõģǺԵáƽޣһЩʿ޷̤Уһ˲ʿѾˡ
֪Ϊ˿̤Уǵ̤еʱȻǼԡ֮ǰһδͷеʱ򣬿ɴδйּǻ֪֮Ҫɳɭ֣ΪԶ
һµʱ䣬նɱٵһޡϵҪ·ȥϵҪ·޵أҲϺ޷ͻһΣһնɱ˼ʮֻһʮɱֱһ򵥡
ʱ䣬ܽһɣ·޵أ޽Զĵط޸ù·Ϊأɳͻ
ɺΪʲô֮ǰˮߣûˡԭǽһп޵Сϣܽľи߼޷Χĵͼ޶Ǹ߼޵ĺз
зǸ߼ҪԵʱʱҪȥġҲ˵֮ǰˮ£ʵǶ޵ĺзһʱԸɵ
෴˵ǾΪ޵̣Щ޻Ϊ̵ģҪԼĵַ̲
ҲΪ֪һ㣬ǲŶˮߵ޺ԥնɱݴַԲܸһִЩ޾۸
һµɱ¾У򶷾ַĽһǧڵľ飬Ǿ͵ǸɶĻԲˡ
ʱķնɱˮΧ޶Ѿ֪Ǻö־顣˺ֻҪǲǵķΧЩһ㶼Ըֱװǹȥ
˵뿪ˮûҵ·һ¡ˮƬطҲһ

һͷɫĴëܴʱǵͳĺ𣬵ֲǡ˻Ϊһεأһͣ˺þöߡ
ͷëҲһͷޣ֮ǰгԸοֻ·Щ鷳ļһﾹȻˣ˾Ͳߣȥ
һȥֻһߣن£Ҷˡǻ˻еķɽԴëҲһ䡣
ȷʵһģϻٶƷʯǾٶƷʯ϶޷֧Ų㡣οҪȥѰ浤
һµʱ䣬ûҵ·žҪһһָ롣ǲ²ڵĵطӦҲһһ塣һ̶ָλõĶȻֻҪһߣһ߳ȥָǲָϱߣ˵ͲӰ졣
ֻͷë֪ܲҴģһ˻𣬾ǿ뿪ء
Ǽëܸ޷뷨ɴɽ׼ˡ
ʱһ鸡ٵĽŲƺбų˹ͷ˶ëֵܶ뷨ˡ
һ˺۵ӣɢѾΪˡǵʱʱ¶һ˿ϲɫ漴Ϊߵ˵ϡ
ǰȻ˵ϣȴûιȥȻνһ䣬Ȼϣܳȡ
ӸոյأһͷҺɫ׷˹ͷѾһ۷ޣ׷ĵһ۾ͿŷɽǣǵͬʱҺɫѸתֻʱ䣬ӽɭʧ
ûߵĻҺɫֻʶ˵Һ𣿱һͱҪ˽ǰҪ֪ڵʵʮ껹һ㡣ĺ룬ǲ²ڿ˵һɣ塣
ȡһƿݸ⵹ڵϵ˵ûʲôҩֻһˮһɡ
Ȼ˵ֻһˮˮĻһ㣬ǴȪװģٻŨ
ӿ˿ԶЩɵǵĴëܣǶһЩϣûнǵݸˮȡһݸ˵ҲˣҽѧԺ溣תҵܵܿԶ˵ǿܺġ


0048 һ黨
ͣЦˣɭֶȥȥޣǸ㻹ˣԼȥɡǺԥľܾˣĺܡҪ˵ûгȥɭ֣ǳ˴ɭ֣Ҳ޷ȥޡ
ǵĻʱ¶ҲüҾϣϸ飬еͼ
˵ͼʱһ˿Ѫ
ȴ񣬡дɭֳȥĵͼ
ȻûǽʲôֻǶµĴȡһƤ˵ƤǵͼһöѧԺƾѧԺ͸㣬һҪ͵δ溵С
˵仰ʵ޷֧֣΢ͷ˵ϡ˵еͼǰץסƤ˵лȥޣ϶æ
ƺǵĳŵ˿׵
ҲЩȻطͺһ㣬׾ͻ顣пܺӺγԼдգһȥˣһ̻˭
Ƥɰݳǰ̾˿һӻ߶ûлȥˡ
ǺȻЩ˸ûȥ鿴ӸƤͰֻǽӱתѸ뿪˴ëܵء
ȥëܲ˿תԼϳ

ǻصˮߣ˺ߣּһĹĹд˼֣֮ܺĹ
֮԰ܺһĹһпԼĽһǸлܺһݵͼ
ܺĶûд򿪿Ѿɨһ£ƺһڵľУ֮⣬һźһǷŹǿܺдδ溵ģֻǲ֪ܺΪʲôȫڴС
ܺҲûѡˣܺѡأ϶ὫЩһİˡ
սԼĴȡǸƤͼͼ򿪣ȻһöɫơƲ֪ʲôģѾԵúǾԶϿ֡ơƾѧԺѧƾ֤ˡ
ǶԽѧԺǷǳȤҪΪʱʱ̿ڱ仯ţͲҽѧԺ
ǴƤͼʱ֪Գȥˡŵͼ˵ֱ̫һΪϸ·ʶ·ԱǼ޵ضбעͼϱע·ΧעޣȼߵҲǶޣֵȼ޶˵ûʲôв
ˣͼϻע˴Ĳͨŵͼ֪ڵһƬطڴɭ޵ȼϵ͵ˡмط弶޳û
⻹ͼȫͼϻһǴԫ޵޵·ԫ޺ͻ֮һ޼ʵɳĮŵͼҲһ·ȴûвˣҪ̡
ûУ˵ⲢҪڻȥޡ
еĵͼڵĵطȻǴɭ֣ȴԶԶǴɭֵطȥƽ޲ǺԶ෴ȥԫ޵Ļ·;ȥƽԶʮ
ǵ뷨Уʵǲƽ޵ģȥԫ޿Ͼԫ޸һЩҲмҲ
˼Ǿȥһƽ޵ԭǡԭĹѧԺҲط֮ԻҪðȥһطһЩİ˵Щ˶Դһ㣬ǰ˵ǴľһԳǴô죿
󣬺ͰһʱáҰо֮ͽ׵ˡûչˣһԭǣ³Աޱȡ
ȻΪ̫Ҳһԭȥԭҿûа취ý浤ܹ澳ͨɭ֣Ǿ͸бˡ

˵ͼǶ⸽ּΪϤֻʱ䣬ǾѾ߳˴ɭ֡
ʱҲǸմӲճӳȥǸɬ꣬ûнӲعɭһʱļ̣ǿͲһ꣬һɣðߡ
ɭһƬɽǰṳ̂УԼΪ˾Ĳ㡣̤УҲϵ顣
ԭǲԭͬڵĵطдڵΪõĶ֮֡ԲȥӣҲʹһЩһȥԭǣԲ˿
һһڴɭֱԵðߣЩðһȥĵͼ
ޣһ϶϶̤Ѿ㹻ƣͨ·ָԼ
ͣͣºѾԭ֮⡣
ǴΪһðߵģڴɭֺ޴򶷣ź룬Ͳװһðߵ
ճǺǣԭǸǺΰӴȫԭǵĳǽж೤޴ĳŸɢΪɣϢκһطʾԭǵƾʷ
⻹һͨﰵ룬ǾѧԺڵĵط֪ӦúΰӴʲô̶ˡ
޴ĳŲϵ˽ӳػڳŵߣʾһͳεĵطڳĳǽϣճһżΪĿĲ档ԶԶɨһۣдƺѧԺ顣ڲǰ濴˲࣬ȻŲѾܾˡ
Ǻ뿴ݣסԼĺ档ʱȥݣ϶ᱻ˿ɵһ
ɨһ۲棬͸ڶǵһԭǣŵʱûܵʡ
ԭǵ˱Ļ࣬ӵȺճ˵ԭǻû˸ŶڴϿ񱼡
ڸֵߵ̯λ̡¥ϢջǼˣͺ᳡һ㣬ַǷ
Ǹܵͨ˾Ӷ࣬ȻҲһЩʿΪǺܸߡ΢һЩˣǲִϺһЩͨĦġ
Ư黨һǵע⣬ǻͷһֲͨȹŮվһ̯λǰץһ黨̾ѡ
ǵĿе黨ʱʱһһǰ̯λһͬ黨С
Ǯץ黨̯λϰʵͬʱĿҲŮеһֻ黨
黨ǳɶԳֵģȹŮһֻõһȻ뽫һ黨ȫȻŮҪȫŮҪĻŮæ黨ø
֮˼Ϊһ黨黨ɫһ״һģһȫѩ״ǲϵأһ黨ڵϹһ黨ȫû
һ黨ĽһֻһСٿһһģһ黨⣿


0049 һ
һҡ̯λϰȻ⣬ǺǲȹŮһһö黨ʨӴ󿪿ڡ
οԭǵˣҪ˵һңʮңֻҪ˿УҲ˹
ȹŮ΢΢һŵظһ䣬һ黨Ҫһңôܡ
黨ǾƯҲ಻ʮͭҰˣһöҡ
̯λϰ岻˵ҵ黨ΨһģԲֵڶԣҶǻʳǵʦֹ죬۸˵˵ˣ˵һһңɲһһҡ
Ҳ֪ϰʨӴ󿪿ڣڲҪ˵һңһǧҶ˵ҲʲôǮοҶԽԽСҪʯǾʯҪûжôˡ
ϰ壬Ҿͳһң㽫黨Һ𣿡ⲼȹŮ˿еǶ黨ҧҧ˵ԭҪμѧԺѡεģֻ黨̫ϲˣ黨һּΪĸоо黨Ϊġ
Сδݳ޵ĻôǮȥһССķΡ
Сϰն˵ͬʱĿ⿴ǡ
ǴⲼȹŮĿоϲ黨黨ضҪģԭǿͬһ黨ľϲ޷ɲԼ黨ܴģ˵һڤڤ֮е⡣
ŮҲĿ⿴ǣڼϣǽ黨øɵϣȻ̯λϰ֮ǼۣΪ黨󣬶Ϊ˺ھվߡ
ǶŮͶȥһǸ˵ǶԲ黨ܴܲе黨øңԸһ黨ѡ
ȹŮӣȴ˿Ȱһ۾峺޹ͺԿ˵ĵףȻ˲ȥܾǿ϶ûûаֵ
ǵĻŮüͷ΢΢һΪǲԸ⽫黨תø֪ԭǣһöҿ֮صģҲֻˡ
üԵΪ˵һ黨о̫ḡ˵㡣黨Ůӣɲ͵ġ
ҡҡͷеǶ黨ȥ˵һ黨ǲҪֿ˰ɣȻ壬Ҿøˡ
浾ƺ黨ø쾭顣
ǸϽȡöҵݸ̯λϰ壬ŶⲼȹŮллˣѡһ黨ɣġ
ȹŮֱӾܾˣϲľһѩ״黨ҲҪͣҿԳöҡ
⻰ֱûнӿڣ˼һ黨ͳȥһİˣɲԸ⡣
һ˿Щмļһ䣬һ˾ȻһŮ黨
ǲȹŮȻľף˵ʲôϽת߽Ⱥܿʧ
ûǱ˵Ļֱӽ黨󣬲û뿪̯λϰѯʵϰ壬ôԭǵ˶ȥμѧԺѡѧԺȻҲҪô˰ɣ
̯λϰ׬ö鲻ǵĻͷҡ粦˹Ƶģôܣ࣬ǱġȻȥԴ㳡ﵽ̯λѧԺҪ˶ٺ˺޹ϵֻǺΪйϵ
Թ㳡Щ׵һ䡣
̯λϰ嵹ǲ䷳شӦòμѧԺѡεİɣһμѡεģȥԴ㳡ȥеһԡֻеһͨģʸѧԺڶԡ
˵ϰ廹ǲǺףΪ˵ѧԺյӣɲ򵥣ѡˣ˵һ졣
Ŷô£ЩˡѧԺѡˣ϶ǼҫˣȴҲһ졣
̯λϰޱȣͺѧԺ˽˲Ʋһ㣬˵ްɣǴ½оŴޣлͼģλòãԻмȥˡ
֪֪ϸĻҪ̡æŵ̬ıȭ˵׼ȥޡ
̯λϰǵ̬ȣûй˵кԼ⣬ϸǽ͵˵ѧԺһͼΪҪıѧԺ֮СһһѧԺӮ˱Īĺô
ѧԺΪܰεͷͬʱƽޡԫ޺ͻĵӡܲӵѧԺϵѧԺѧԺȻ֮һˣֻҪѧԺѡˣлȥѧԺ
ѧԺõʲôĪĺôʶʵѧԺĪôЩ档
ҾͲ֪ˡ̯λϰѵõЩ
֪Ҫղȥ黨ҲСһɳƵԱ
ǻͷһļΪ׳꣬겻ļΪ׳ϴҲһֲ·ϾͲµӦú͸ղ뿪ǸȹŮйϵ
Ǽ״Ƕϰлһ䣬Ŷ˵ѼȻҪ黨ȥһĵط̸̸ɡ
黨ǲģ֪һЩ꿴ûʲôƺ֪ı̯λ̯ࡣ
굹Ǹûж룬͵ͷ˵У·ʲôֻҪ֪Ķ㣬㽫黨ҡ
ƺֱܺǵĿȴһ۾Ϳ˳
ǲûнϢջУԭǵϢջ;¥ΪˣȥҲҲĵط
ֻǽһ΢ЩƧֱ˵Ŀ˵ѣ黨˵мΪҪ壬ûа취㡣ȷʵǸյԭǣܶණԻҪ̡
֮ҪѡѯʣΪǿ˶ԷӦһΪ֮ˣҲûһЩıһЩһʿԭǾȻ֪ѧԺյô£϶˻ɡǱĵطǾˣһá
ǵĻһ˿Ȼ֮ǰҵҺЩƲ֣СҶûܹίʹ󣬲֪е黨ˡ
ô֪ңѿ˵ôˣǲȹŮ˶þˣΪҪѯ̯ŵûߡ˵ûӦò֪黨Ŷԡ
Щ˼ȡһƬ˵˵һҪͻһңһ۾ϳ㡭
ǿϻʱסˣ»֮ˡ⻭ʣǽȫ档ּ򵥵ııȫֻĸӱһЩ
һֱԸͷܱȣǽ֪ǿĲһˡ򵥵һۣܽ沿ÿһϸڶҪŲſ


0050 ҩ֮
һȴһƶ֮Сǰ˵ѧԺѧһֱֻԸ⽫¸ңҵġΨһܰģǽеĶˣȻһμѡΡдżǿİ֮⣬ƺҪϵǣȥ취
ѡʧô죿ﶼûˣ仰ʱľȻòμѡε顣뵽ΪչҲǶ˼һУȥ˽ݡ
ƣ
ǵʻ϶˵ֻҪ˱ѡϣþͿ϶ᱻѡϣû˱ø㡣
ûз꣬һ˶ô˵ֻֻĹȫķС
ÿ϶ᱻѡѧԺҰҪ黨ܰһˡԣܴӦҡȻûжٽңһᾡһЩҡѾſˡȻɵϣ֪һѡѧԺǾͺû˹ϸ
û˵ģֻȡһ黨ݸ˵Ҳܰҵã͸ðɡһ磬Ҹ
黨ͳȥˣҲ̾ϢȻЩĽꡣûܿͬһƬ֮¡
ȫû뵽ǻô˵Ѿϣˣȴ黨
һŷӦæҪȥͽҡһ˵ҲҪĽң˵ҸǶĶ֮Խ黨㣬ΪҲһãҲϲ黨
⣬⡭Ǻ֮ˣ֪Ƕˡѵã˼ҵþͲˣ᲻ý黨ǣһʱ侹Ȼ
ҪһһɣҲһáԥһ黨ݸǡ
һ˵ˣ黨һԣǲҪˡһӣҲá黨ϣҲֻͽ˸жѣ͸ðɡ
겻Դǣ֪Ӧȥοǡ
΢΢һЦ˵黨ˣ֮ǰ˵֪޵ѧԺ֮Ϊʲôаεͷʲô˼
⣬˿æ黨͵˵Ǵ½ĸ߼Ϊͼ޵ʵڻ޷һѧԺѧԺΪͼΨһһѧԺڻѧԺһĻһѧԺѧԺͳ⡣
Ϊ˹ƽǴ½߼޵˾ͨʽѡѧԺɳܳĵӽбɼѧԺᱻֳΪѧԺļѧԺѧԺĵɡ
˵Щ˼ץץͷЩøҵģҲѧԺ˸õġʵѧԺյѧһѡΣֻĵĵӣпܱѡȥޡ˻޺ЩѧԺֻɸѡһΡ
ˣллˡǵͷô£ѡεӵѧԺѧԺһϴѧԺѡεӣ˵ǽƽ޵һͣȻǰһЩĵѡߡ
ƺоԼش⣬ԱǸ黨ֲһ˵μѧԺѡεģҪȥѧԺΧֹ㳡ȲһȻʸѧԺġҺȥԣºѧԺʽѧҪʼˡ
ٸлһ䣬׼뿪Ҹطסˡ
ȴеݸǣ⻭ģͻɡ
ǿЦõĽ˻ȥҲҪˣʹ˸ǰɣףö˺ˣѡνѧԺ
̸ˣȻһ񾭣ҪһŮ˵
һֱ߳ԶȻԭ˿һˡ
ǿɲʲôĺˣϿԼӰӣĽ黨˳
ʱȴԭס׼ҵסȥֹ㳡ܲܲ
ǺҪ϶ûô򵥡ѧԺ棬û˴ѧԺ϶ȥҪֻܵѧԺѧʱ򣬻ˮĽȥ
ԭǵõջͱˣǻԶѧԺĵط˽ʮļǮҵһס
ҵסǲûסĵطԭǳ˿֮⣬顣ҪĵȻױѰ浤
ױ뻹ý浤ǶҴ⡣

൤ҩԭҩ֮һص˵ȴΪƫƧԭǱǱԵ
ԭڵˣ൤ҩƫƧҲʿ
Ǵһʿñһɫ߽˷൤ҩԭǣ˲ټ
һЩȷʵǲ뱻ϳһЩǹװ˵һ˶ԽԽãԵôͻأ
ҪһƿҺ
һƿСҺ

һ˸ӵҪҺģҲЩǹ裬һЩּۻ۵ġ
ճǺ˵ԭǽΪ淶ˣûнгɵҩ
˰Ѿ֪һЩ۸񣬻ҺһƿʮʯָֻܻʿСҺ˵Һ۸ҲʮʯҲֻһЩͨƶѡ
ЧһЩҺ۸ֱһոæĻǰʵûи߼һĵҩۣ
ǺСģ۵ĴҺ͵裬ѾԼԭܷ浤Щɡ
߼ĵҩҪʲôҩش浤ǻƷһ䡣ּΪ԰˵Ƿ൤ҩ򲻵ĵҩԭĵطҲ򲻵Ȼ㹺浤ָ߼ҩҪ֤ǲ۵ġ
浤ҲǻָʿԪĵҩֵҩҪ֤浤ָΪһЩĵҩǸ򵽣ѾŪףԭֵطʯݾͿ򵽵ҩģҿûðʧ
Ϊŵ˵˵ҹ浤ԪҪ
Χʿ˵ȤǹЦ
ȴ˵Ӧöʿܶ಻ԭǵĹءԭǵĵҩ֮ףȻҪʵ浤ֵҩҾͲ˵ˣǷ൤ҩҲûг۵ģԪƽ޶򲻵ɡ
ô˵ҵһѽҲһŪ浤ˣ˺ٺһæʳʵһ仰
Ȼ˵ŪͲس浤顣ǵǣߣѧԺĵʦضæġȻٲ˵ġ


0051 ׷
߳˷൤ҩûиóǻƵĿѾ֪һöҲѵõһ˵ýҲҪѧԺǲԲУ飿
൤ҩĵͲȥˣ϶һˡӾнҪõҲһ׵顣
Ϊ൤ҩľǾѰһұȽͨûд㽫ԼԽóҪеһ䵶ȥȻһ״
ȻǺ˽⣬Ѱʱ䣬ɫʱҲûҵһרĵطֻһЩ͵ͼ¥ЩطҲһЩ̶ͨķҪַǾƲġ
Ǻʧ뵽Լ뵽ɵЩ١ÿ˶һûеҩԼƣûзԼƣҲ̫ˡԭҲҸ˶Ҳ
ΪǼѧģҪѧһӣԭʦʦϡ١мģҲƽط
ѾȻϢջϢһ죬ȻȥѧԺһܷǰ뿪ԭǡ
ѣ׼Ϣջʱ򣬺Ȼ˽ס
ͣͷһݵӣΪҲѾǾ㡣
ңǳʵƺһһ棬ǲǵļҵˡΪĵط˺̡ܶ
ҽи𳤣ǲҪ˶ƷⰫݵӶǱһȭһ˿ѯʵ˵
һֺĳȫ෴ȴûоúЦһüͷ˵ô˵ڸң
æ˵ѿǧᣬҸԭǿͷôܸ㣿ΪܶʿԭǶҲĵطǡ֪һʦѾܶ˵æˣֻҪԸ⣬ҿԴȥǸʦ
׹ԭһǵģרǱһЩغͬʱҲǰԾ裬һĲôã֪
ԭǵǻǷģﻹûпǺͲճǵ龰
˵˲ž㣬ʾΪ࣬뵽ǵͷԣҪٱꣿ
ǴӵȻ֪ûа׳Եͣ϶׬һ㣬ԲԵ޹¡
ǵĻһĴָ˵ҼˬˣɴࡣԲԿʦ˵ԭ
ֱӴ˸𳤵Ļ˵ǮҹȥɣģǺҪ
ǲŲ˵ʲôĻʦͲҪ˵ˡʦԭط͹¥
ֻҪһ뷨ϸˣǺǻ⡣ԭطҪƶķĺһЩ
𳤼ûȤ˵ЩڨȻ˵Ϊʦϲ˴ĸˣҪļ۸ܸһЩҪƷʯ
ЦһȥһĵطҪƷʯһԭе֮һˣʯô׬һҪȥɭƴʲôȥʯ˰ɣˣûС
˵꣬תߡʯԭѾǼһʲƸˣǳʯҲԩͷѧԺĺĵ¬ѩֲˣÿҲֻһʯĽѡҪõʯҲҪԼȥ
ȵȣҪʮöʯҲá𳤼ǸͲæסǣ۸½˼ʮ
ʯϵǻмʮöһЩսƷЩ˵ûжô溬е̫ࡣټȷʵһʦһεûк𳤼ƽϣӰȡʮöʯ𳤣·ɡ
𳤽ӹʯϲҲֻҪۣ벻Ļʮöʯ
һ±üΪòһ֣Ȼд·
ǽڸ𳤺棬ͬʱҲСĵĽ䱸Χ
תת˽ʱתʮСֵһƬΧѾֵֻܿһͨˡ
Щͷʱ򣬸һСͬͬʱͣһͰƽǰ˵ˣʦƢЩŹ֣ԸԸҾͲ֪ˡѾˣԼȥɣҾͲȥˡ
ǽ󣬸𳤻ƽһ䣬ʦְһ
˵仰æתӣת۾ʹСͬʧ
֪±ƭˣСͬѰ˾סĵطôʦʦߣֻʮöʯ
Ǽ٣ǻ˽ȥ
ܺڣǵĿҲֻԼĶİܼ򵥣ֻһӣӣ֮⣬
ӵ߸һ䣬ұߵķţߵķȴһ˿⡣
ûˣǽһ䡣
κûлشߵߵķſڣһ£ȴŵġ
뷿ǲſ澹Ȼˡˣһͷ׷
ǰһ¯ӣ¯滹л档¯Ӳʲô¯ӣһͨѰļ¯ӡ¯һԲ治֪ʲô
ʱƺ֪Ѿ˷䣬ֽ̧ǹӽҿһɲζ˱ǶЩҡҡͷһѰķ֮ң˼ء
Բ𰡣ţҴطˡ˵꣬ǸϽһ˳ȥ
Ǻܿٴν˷䣬һԵĵطһûУ¯ӣȻûŵһζ
Ϊûŵζǲ¯ƺûȼԲѰһͨѰˣ̿Ϳ¯ӡ
Ȼٴν뷿ĸˡ¯ȷʵûȼǻ滹һ˿ԡǵĸйǿޱȣһ֪治ͨĲ
ǰʦǰǰæһǰޣǰ½⡣Ƿ治ͬѰ󣬾ͷΪͲ²ӦһޣƢŹֵޣǿɲ㡣


0052 ѧ
Ҳʦ׷תȻϣȴ
һЩ԰ףͬʱżƵ
ǲҶϸϽٴιıȭ˵Ӹ֪ǰһʦǰ¯ȷǸûƭҡǰֻҪķƳɹǰзԸضΪ
Ϊ˼ʵˣͲΪ˶԰ɣȻ
һ£ȻİѲһ룬Ҫɣ
ûм׷ʣֻǻ˵˸һҰһͼԣΪʦʵҲʦ
ӲѣʦܰƷҷֻü˵ǰƷ˵ѾʦˡҪܼ򵥣ֻҪǰܰһͨķ
ƺ˼ܾǣ̾˿˵ȻҵһҪҰһҲСһ㲻ܺ͸һ㣬ȥʦ
ãԭҲֻ·ѡԲĴǰͷǰޡæ֤
ͷ˵ڶóĶҵۣҲġȻҲʦȴҲʲôöơıҪ⣬Ҳ
ȻǰҪʲôꣿŵ˵ֻҪԷҪ꣬Ǿͺð¡ʯһı϶ڻ¡
ȽҪƵĶңȻ󽫲ó˵ûֱҪ꣬Ȼ뿴Ƶʲô˵۸
ȡö˵һ
ǽ˵꣬ɫһΪҲʦңȥ
һ㶣벻˵ͷڷ¥ó۵Ķôˣ
ǵķӦٶȼ죬Ͻȡһ˵ΪƵĶһö룬ΪһЩȻǰϲﻹһ֧ǡ
סеԽǣһ̧־ͽԽ˹ȥٶѸޱȡ
һ΢ЩŵĶҪԼ²Ķ֡Ҫ̰īԽǣûа취
ոսļĶǻԵԽǣ˲ʲôطŪֺöģ˵꣬ǡ
һ˲ûشԽǵ飬𾪵վǰܿҵʵΪ
Цһ书ҲǰΪޡ
˵꣬ȡһö򶪸ǣ㿴ʲô䷨
ץɨ˽ȥͷϸ󣬲֪Լ֮ǰ䷨ǶǸ书ģǸͲҲ̶á书Ҳ첻㡣
ڵΪûа취鱾ԴﵽΡ
һٷʹҲûа취һƽһ㡣ߵһܴﵽĲΣһҲԱţĶǿ϶ڡ
ٶȣ䷨ɨһ顣͹ͬԶûйôӺͳƪǼˣֻɨһ飬Ѿȫס
Щ΢ĵطûмסĹпܻǲͬԼĹ
书Ը㣬Ҫش⡣ץס̬֪Ѿ䷨ˡǾھͿԲ鿴򣬸ûа֡
ǸϽͻ̰ͼǰĹǰֻѯʣ֪޲ԡ
ֲɵϣ⹦Ѿˣϸ͸ǰװǷһ飿ҪҲҪûмĶ
֪ǿļЩɻʵĲҪ
ն˵ǰƷģҪ̰ˣǰѯ
Щ͵ĽʵȻˣҲͲˡֻǻԸոսļΪŪʵڲ򵥡⣬ƤԵڲ
ǵҲûԥֱȡƤ˷˵ûҵԵ
¶һЩϲûм鿴ƤûѯԵ飬ֱʵҪʲô
ҪһöЧϸ뷨ԽϸԽãͬʱöϸҪϵֶΣԡǲٿ²Ӧǲ򵥵ˣɴཫױصȫ˵˳
Ҫױ룿һʿȻϵܲСζĿ˵һ䡣
ʶĴ˸飬̫źױҲ֪ҪǱ֪Լ飬
Щĵӣ΢΢һЦ˵ȻҵҲϡöԵԽױ룬ƳˣЧҲǲǿ⡣ԵĲ϶дôһļӰβʺ״ҽӰβƳΪױ룬Ȼ󽻻ĶԲΣ
һ֪϶ԿǶûпһ¾˵ƾǰԸֻҪһױͿԡ
ͷȻǵ̬Ⱥ⣬漴˵ȻһʦȴһʦʲôҩҪƣҡһڣҲ뿪ԭǡ
ǿϲ벻һʦէһϢʱҪ浤ˡǻסԼ뷨þҪ浤ҲڣҪױõ˵
ȻԣҪԱݣһӣûݸġõǸԽǺƤ̬ȴ䡣
֪Ȼн浤Ҫһʮݡ޷Щݣɴ˿ɼҲǲʵ
뵽æ˵ǰûͽܣеģ
Ҫѧϰǵ뷨Щŵһ䡣
ǲ˼ץץͷ˵ǰԼܹԺҲʡȥܶ鷳
һ¶һ˿Ц⣬ǿĳȻǳЦ˼ȴͳЦûж
Լʿʮռ˾ţܳΪһʦģȴǷëǡ츳֮⣬ҪлԵǴˣûлԵһ޷Ϊһʦ˵棬ЩįƺΪԼ̾
֪ǰҲ˲ñ¶Լβͣе˵ſ϶ԳΪһʦҲҪǰ̵ֻҪǰܸһŵС


0053 ӵ
عҡҡͷ˵ȷʵ򣬲ȴġҲ᲻ãΪáȻϳɣزᳬʮɣʮ겻˲㣬ܲʲôţƽطҲǲˡ
ֽȣ뿪ƽޣټԼŬһЩԵĻδؾͲܳɾȥеһҲֻѡѧͿѧģҵĻû
뵽Լ飬Щʵ˵ǰаղ
ȻһЦκһҪʿաСҲΪġΪ˽ߵĲΣûԸȥе˶Сɱ˫ۣȻ׶Ϊβеľ֮ϣһ죬һɽСеʦҸʦҰ
Ȼǵһ˵СҲСȴоƺû˵һ죬һɽСһʦҸ
ǣûеҩôһɽСոĻ飬ٴȴ
ƺ֪ǵ˼һ㣬ٴβ˵ĵҩƳģسġһ죬ҵЩسκεҩҲǿֻΪƵĵҩȥ޷ԶҲֻǶѡҩĸֶΣĿġ
ǰ˼ǣֻҪˣûбҪȥˣɻʵ
ٴҡͷ˵ǣֻ㲻ʺһɢ޶ѣ죬Σǰдݸ֣ڶҪеͼѵĻԵһûУֻΪ˽ȥķʹˡҪҲԣоԼΪҲ޷ʱҡǸʱѾûȥˡ
̾˿֪û˵̵ҲֻѣҲƾݡӣҪҲͨˡ
ʮױ룬ұضΪƺáǵͷ˼Ҳûйôģֱ
ǣǡ߳ƽѾһˡ
ô˵ѧϰҲ޷ʱƳ浤Ҫ棬Ҫ취ôʿҲÿһ˶ʦ

ûȥֹ㳡Ҫõױ˵ҾǸǶԼΪҲûаְա
ɴϢջ֮УԼΪ֮
ʮʱһζʮʱ䣬ǲõһ飬һȫѧµ䷨
ʮ죬ȲĸϵСͬƽ档ȴƽѾˣһѵǰһƭһϲɣԲܰ
ǲҹöģһɵƽſǻͷһϸ۵ļꡣ
ǵģҹģʹȥʲôطˣæشͬʱоϤڵʱ˵Ҳ֪϶ͬһˡ
⼫ǵĻһЦ漴ȡһľеݸ˵ߵʱң˵ҪĶ棬ϣС
ǽӹилһ䣬ﷴЩסֻ빫һöױѣⶫʲôеģ
Ҫ֪ԼױʲôȻǿסּ飬ľеһʱ͸ϻס
صסǲһ󷨣ȻСĴľС
ľ滹һϸСˮӣˮԱ߻һŶûй˵ԱߵһŶֱӽˮд
һöۼϸˮӵУ֣ƺʱʧһ㡣
롣Ǿ̾Ľһ䣬ףһԤڵױ뷨
ǽöϸУһҪĸоӿͷûԥ۾ʼеϸ롣
һٴξϲ۾еǸϸѾʧϸѾ棬ȫͨˡ
˿ǾԲʦϸĵȼķɽҪߣһƷ
һƼƷˣܲʦ
ϲ֮£ȻľлһŶǲϵеϸϰױ뷨
ֱӺܶʱŷһʱȥˡǾϲѣϸ롣һԵеʱʩչʮױӦʿڱ͵Ϯ£ҲѶ
˽죬һЩԱмǸɣҲֹʮöʯǸöʯǶˡ
ױ룬׼ȥԵ㶫ʱľ滹һƷæŶˣһ£ȴһڼס
ǵһʱ˳ǶƤƳķ¼סͬʱҲô£ӦƤܶ࣬԰һڼס
ǽȥڼϺ󣬸о̩ޱȡǸмѡ
ľǲûжǷһ顣˼ȫԲøڼ׸ģ˼ҸˡͬʱҲо֮ǰ˵ڲӦѧϰδûе

ֹ㳡λѧԺΧѧԺеĵطﲻһ޴Ĺ㳡ΪԵءƽʱֹ㳡Ҫܶҵģ⼸ȴҪһöҡе˶ѲԣΪ⼸ѧԺѧʱ
⼸ֹ㳡һֱӣɽ˺еʿԭǵ˶ѾΪѧԺյӵӣֻҪͨԣǾͿԽѧԺ
Ǹڶֹ߽㳡ԴѾʿñȥˡĴ£ԵòһЩ붼Щɣӡ
ΪѧԺѡѧӣԴ˵ǲࡣ󲿷˶ѾԹˡ
ԷͼʶֱߵǲԷ֮ǰǸԵ˵Ҫһ
ַڰ۴һЩ˵
ûж໰ֱӽַ԰ۣͬʱһЩȥĵɫϸˮĵϸĺȴûֹͣĵϸĳߵʱ򣬾Ѿˡ
ǲ˸ûǵСֱĶһöľ˵ϵ֧ʸȥ
лҵϵֱʲôЩϽץƸлһʵֻԼϵ֧ģʱ䣬Ȼϵ֧ˡ
˲мɨһۣʸѡĻЩʡֻûʸȥֻǿܽѧԺŶѡ
֮ǣôѯʲô


0054 ǹŮ
ûļһ˷ֱ˷ĭ
Ȼûоʹ˰ݣȻǱੲݵ˵ΪԼԽأޣ
ƽԽԪԽݺѾ˰ɣôܻе粻ǡԱ˷һ䡣
û˷ϻӿŲԴ
ֹ㳡ԽԽ࣬˶ѾѧԺǸѧԺſڣȴЩֻǽľץУû˼顣ΪѧԺͲҪľƵģͿֱڴſڱķ˳ȥ
ûľҲҽѧԺɡѧԺſڵһЦһ
ףԭѧԺſһ󷨡Լеľһ£Ȼһö򵥵졣öϿϸߣָ֧
ѧԺȲѧԺǽѧԺ͸ܵͲѧԺͬĵطȲѧԺŨ˲٣ѧԺΧӦһ󷨡ԭΧܴΧѧԺսˡ
ѡѧĻκѧԺǾֻѧԺεĹģȽϴѡһβμӵľ飬ͼһ䴦ֻҪòáֳϣ԰϶ʸֵġ
˶˼ӴޱȵĹ㳡ϣǸͲԼԲע⵽
ͬʱǻע⵽ѧԺ㳡ϯ̨ǰƬյأƬյذֲͬɫĲ߻˿㳡˶վɫ棬ûһ˸վϯ̨ǰĲ֮ڡ
ǹ֪һأһμѡεġŴһվܲ⡣
һֱ˰ʱϯ̨ϲ½ȥǺܿͿãмλãѧԺĵλֻеȡ
ǰһ·ӣֿ񣬿³çӡ֪϶Ǳ󡣴ǰ棬˵ѧԺԺһΪŵӣǿ˵ΪԶá
ϯ̨ϵ˶Ѿ˺üͷûпˣǵҲûнΪҲûпѧϴǸѧҲû
е˶ºվ˵ľȻáߵϯ̨ǰɨһ¹㳡ˣŴ˵ƽˣʱۼغܶѾ֪βѧԺûѧԺΪ޵ѧԺġ
Ǻܶ˶Ѿ֪ǻ޵ѧԺҪˣٴȷһ飬˻ǣƺԼϾҪѡεȥ
΢һЩٴ˵ΪѧԺյϸޱȣҪ㣬ͬʱҪʵǿȻĶƽ޵֮ˣȥ޵Ҳʮ˶ѡܱѧԺѡеģʮ˶
е˶֪ʵ޵ѧԺôýǾͲѧԺˡ
ǴҲҪ٣ƽ˽ܵ飬ҲûСƽޣǵѧԺҲңҸҿ϶ûκһѧԺǿΪѾҵĵӣлĵӡǻ޵ѧԺҲ˵ĵӡ
õĻٴһ䶯ĶУĽġʵġ
˵ѧԺѡεʱǲѡʮ͹ˣ
ʮˡѧԺ⼸ĵ⣬ʮĵӣʮĵӣһЩҲܸߵĵӡܹʮѡѾǲˡ
۷׷׶û뵽ô˾ʮûǼǷֵǡ
Ҿһ£γҪѡʮȥ⣬ѧԺͬҪѧҪһǧѧÿһ˶лᡣ
㳡ٴμžޱȣеﶼ룬ûлȥ޵ѧԺѧԺҲ
֧߽һڡ
˵꣬нǧҽ˵һ֮ڡǲʲôõģԭΪѡѧá
ûнһߵҲҪģȻỹһѡΡǻɫҴﵽߵ߽ڶ֮ڡ
ûǰοһ´ѧԺѡѧЩѧе˽ʱ䣬ѡεĻᶼûУ϶ǲˬ
һڵǧѧֻһٶ߽˵ڶ֮ڡǵ˿Ȼû֧Ҳĳˡ
ѡѾûȤˣ֪ѡλһ̣ʱѧԺ󲿷˶ڿѡεӣȥѰҰʱ
СĵļȺ뿪ѡδ㳡

ѧԺĴ󲿷˹ȻѾȥѧԺ㳡ǶԶѧԺ㳡ˣȻûһˡ
һϲӦһȥҰȻһ޵Ŀɨ˹ȥĿһ˿ɱ⣬ǲһ
ֻ˲Ϣʱ䣬Ǿô£ͬʱԼ޴Ŀ⣬ʶѧԺȻԪʿԪʿʶţһ˴ʱȥѧԺĹ㳡طѾǿˡ
Ĺù֮ҵͼΪΪùԪʿʶźԶľ롣
ǽޱȵʱԶһۺȹΪھŮǸûаֿǵľӭȥһϲ˵ʦ㣬û뵽ҵ㡣
ŮȻû뵽ͻȻסŲʶǣЩ
ǸϽ˵ʦ㣬ҩҺֲСǡϴԶԶһΣһֱǡѧԺҪʼѵѧȥޣڹ㳡ûпʦ㡣ʦҪȥޣԺ˵ĻᶼûУԺƤʦˡ
ĲĽЩ˵ŷǰŮȻѿѿɫ˵ģ۾һ˿⡣
ȹŮƺû뵽ԼҲһ˧͵͵İšȻʶǣǵĻȴܵһСҪǣͿ˧绹ҩҺֲġ
ʵһ֪ʦʲôء˵仰ʱ򣬸ܵ˱ǵʶȻܻơ
ﰵңõİ߸ûа취֪ʶɨ
ҽ飬ҩҺֲ𣿡ȹŮϵĺɫһЩ۽ǵĴȻڡ⻰ѾһЩϲˣһ֪ҩҺֲǳ㡣
ѧԺֻ֪һҩҺֲĻ϶˵ԼҩҺֲġϽ϶˵ȻǰҺӡĹʦֹϵܲҵõĹʦֵĺָܶ㡣
ĺĹʦֹϵܺãʱıѾǾϲôˣһЩܳһȻ
˵ǰҵʵһ㣬뿪ѧԺˣŴҴ㡣Ե֣û뵽￴㡣
鿴˿ܣȻСĶ˵ҵҲ޷ѡȥģȥסĵط˵ɡ
˵꣬龹Ȼסǵ֡
û뵽ŮҲ̫Ͷͱˡ˿ǣһ޵ʶʧ


0055 ߵ
ǵת˼䣬ͽһƬסＸһѧˣȻ嶼ǡ
һŮ˵ζϮʶÿһЩ
ΪʲôϲңֿһЩһЩԡ
Ȼ̸ȴǴδռĽκαˣ˵Ů֮½˽⣬ûȥһӴѪյ䣬͸оЩ
˲ͿסԼͬʱҲȻտʱЩ죬۽ǴһЩɫӦǸոպ˻ùǲʣҲ֪һ˽֮ˡ˶עѧԺѡȴڷͱ˽ᡣ
оǶ裬鿩һЦǿЩɣкӣƫƫȴ󡣶ԴɣĸоټϵϢҲǼɾʿ֪ˣûɾġ
˵ûϹֶ氮ĽСУѧԺ˵ҩҺֲ֮ˡСȷ˹ϵҲҩҺֲһЩҺˡ
ȥҵķ䡣Щ٣Щɴˡ
æ˵ˣʦ㣬ѧԺеŮӶס𣿡
Բģֻ˵ǣߡ
Ļû˵꣬˹ǿһϲߵ¬ѩӺƣмľȻǸȹŮֻǴʱϵ·Ҳǲȹˣһɫȹ
˿Ǻһͬʱסˡ
㣬ǡ¬ѩ𾪵Ľ˳֮𾪣Ϊ˽һЩʧٵĻ
ӺƸ𾪣¬ѩ˽ĸһЩԼ֪ʧΪýǱ·ɴˡһĲ㣬Ӹ߿бȥǱɣΪʲô
ΪǻǺһ飬һߡ
ȹŮǺϷ¶˾ϲı顣Щεģøȥҹǣֻһֱûҵ
Ѿ˵Ҫһ黨Ϊ˼ԼáֻΪϲѣΪϲ˶Էõ˼˵Ҳˡ
ҲˣȹŮϲ֮󣬵һǰк
¬ѩӺȹŮĻŷӦ˵ɫͬʱһ䣬漴ǰסǲȹŮӺƼе˵Խݺʦãôʶ
ӺƵĻףԭѧԺֵţȹŮǸĸ簡ȻԽݺ϶ԽԪˡ
鿴¬ѩӺƺɫ΢΢һף漴ͷſǣһ䣬¬ѩʦ㣬Ӻʦ㡣
Ӻɫû顣¬ѩȴ˵飬뿪ûˡҪǣ˺ȥ
鿴˿ǣٶ¬ѩӺǷһ壬ŴӲ߼˹ȥ
ӺȻҲǾ˲Ϊû¬ѩΪ͡˶֪ûԶֻת˸䣬Ͷǽűߡȴû˷ȥӦ顣
ԶӺԽݺ˵Խݺʦã֪ղߵǸŮ˭𣿡
Խݺɻҡҡͷ˵ղߵ˭ʲôϵ
ѧԺһѧԺףޱȡʶ˽ǣϲƯŮһ֮ǰѧԺʦãͲ㱻ƭˡڰʦüʱʶ¬ѩһ֡ѧԺĵӣֻˡԣӽ϶Ŀĵģ㲻ҪĻԻˡӺƺĵǵ˵
ӺƿԶԶ̸˧ƭİأȫΪɴ˿ԽݺʦҲΪ鱻ƭǺһΪǱһˡ
¬ѩһͬĲһʦ˵ûȷʵ
˵¬ѩֿ˵ǣʵ֮ǰҶ㻹ûʲôоǽҿһĻʵʧ۽ǴϻЩ죬˵ʲô鶼ûЩҶ֪ұ˵ġǣĲͰʦýӴԼҲͰˡ
һߵɫףЩǿװףڵ֪ϲʱȷʵЩΪѧԺӴ˵УûһϲģҪ
ԭȥ䣬кϴȻŪһЩҺġһ磬һЩ顣ԭһֱԼƭԼУʱ֪ڱǶô
Խݺ¶ŵ飬ʶȫⰡԣƺСˣƺȿһ黨Ȼǵ˾ȥҪ黨
ˣ˵黨ûߣԭ̯λǰͣ˺þáĪ֪ҪȥȻ˻ԼӽĻ˵ĻҲ̫˵㡣
֮ǰһΣҲ
ɫһ˵ʲôҲֻ֪֪˵ˣҲʲôɾˡףֹƨ£ҺύٺͰύֹƨ£⣬ҺύҲ⣬вУ
֮ˣҲǿģǰӺơ
Ӻɫһ䣬ķɽѾУͬʱɱ
ǲˬһ˹ȥһӺƣһġ
Ӻʦ㣬Ҫ֡ԽݺæǰסӺơ
ӺƺԽݺ˼ԽݺǰҲһӣûмǰ
Ӻûǰ֣Խݺ˿æ˵λ磬Ҹ˵˺ܺáҸȻ²࣬ȴûмʶˡ㲻ѧԺˣҲμѧԺѡεģ㻹ǿȥɡ
ǴܵģȻȥӺơԽݺ˵æ˵λʦãһұð֪ʲôط𣿡
㻹ҰʦԶҲ߲ѧԺӺ˵
ԽݺϽ֮ǰ˵ʦѾȥѧԺ㳡ˣϯ̨ϣȥͿԿ
ǲ²ԼͰӦǴˣϽԽݺȭлһ£תѸٴҴҶȥѾ¶ȻϾҪ뿪ԭǣһӣͶһΣա
һӺƽԭǵϢתã߲ˡ
ѸȥӺЩԹ˵Խݺʦã´޳ܵĵͽӣǧҪܻԿģ˱޳ܣ֪˶Ů
Խݺɫ΢΢һ˵֪ˣӺʦ㡣ղллˣһӡ
Ӻ΢΢һЦ˵ȥҰõ㣬һȥҰǾȥġʦϴɱ֪ôˣȥҰʦڣߵ


0056 İ
ԽݺȵĿӺƣ벻ӺȻûж֣ȴָʦɱǣҪҪȥǽл
¬ѩһֱûǳͻһΪǺֲʶ̫ٲ뵱ǵһ֪ǻǷǳġȥϢûиֻ߰û뵽ǲûһҩһ㣬ԭˡ
ʱԽݺı飬Ͻ˵Խݺʦãʵʦ㲢ûˣȷʵǻẦ˸޹Ů˵ûнѧԺ˵ƭˡ
Խݺɫ΢΢һ죬ûб粵ҵˣ˵ĻȥǸлһȥʶˣοһ㷴жûС෴ģԴһЩɣϢΪ͡

Ǽӿٶȣܿٴ˴㳡ͬʱȺС
ǿˣһ۾Ϳϯ̨Եİ˰⣬ݺԽԪˡԽԪݺ磬Щ㲣ͷƺкص˼
ȴʱѾǾˣⴿһרٶȹȻѸޱȡԼ֪Լ£ʯҵһȪ޷ڴͽ˲ġ
ɴ˿ɼ϶ǴľɣҵλҲٰѾˣ˿ûмתӿٶſڡ
ֻҪȷʵǴǺ氲ĵ·϶һ·ƽ̹ͲȥġӽԺֻҪԼܺþˡ
ǻûߵſڣͣŴʱѾֻһſԳȥҪȥȴסˡԶԶĿס˺˵˰죬㬵Ļת˹
λѣﲻȥ𣿡æסͷʵ
ѧԺģһɵȵѡ֮ſ뿪һûкĶ˵һ䣬ҲѧԺġ
һͨʲô취ȥģȻһСǣ߰ɣҳȥһ˰
ǻͷ鼫ΪõЦݣʱһϲæ˵Ȼԡ
Ȼסǵ֣ӽ˼쵽ſڵʱ˵֪¬ѩʦҰæȥ൤ҩɹҺ˵¬ѩʦο϶ȥ޵ģ˵ܱѧԺѡءֻҪ¬ѩʦ㱻ѧԺѡˣʱ򣬾Բҵġ
ЩĪ϶¬ѩҪȥ¬ѩ̬ȼֱǿĺһôæȥ
˴ʱѾߵſڣͲ˵Цк磬˺ܶ࣬ӦúࡣˣҪȥе顣
飬û뵽黹֪պϽش࣬ߡ
˵ĿյѾǳѧԺĴš
ĽŲܿ죬Ǻܿʹֹ㳡
ѾǰæѧԺȻǲ֪ô֪Ҫ뿪ѧԺģﻹǺܸмģЩ˼˵ʦ㣬ʵѧԺ
˵꣬ʹǵĻ˵ЩϽ߰ɣӺ˵Ҫʦ
ûٽͣ˱ȭ˵лʦ㣬ʦ°Ͳһܽ档Ϊл͸ʦ㣬ˡ
˵꣬ǽһСУתѸʧ
鿴ʧıӰϺȻһ˿į֪ܲ˵°ʲô˼Ȼ˵ոյѧԺʱƭϴȻƹˤԽԽ
ԣһʱ䣬һ߲֮ܽ㣬ѧԺѧˡ
ȻЩģԼҲ֪ΪʲôҪǡǰ˵һ仰
ͷ˿еСȻһɵӰɢһϽ򿪰˿ĶʱסˣС澹Ȼʮöʯ

ʦҸղſǸǣѧԺˣҰӺ㳡ҵһʱ䣬ϽϢá
ʲôþʵ
ֱƵ·ɴģôܻѧԺһĲʿָ߿շɴȥлĿܣ
᲻ῴˣƽܵ飬ôط
ῴ¬ѩʦҲˣȷѰҰʦõġ˻ʶԽݺԽݺѧԺ磬˵ƭˡѾ¬ѩʦȥʲôطӺƳش
һ˿âɱǿ
ʦղ齫ǴѧԺˡҪҪ¬ѩҴҵĹǵӺƵȥǵģȴǱѧԺ
ɱâ˺һŻ˵ѦӣݻɱǵǸ񻢡ͬʱǳԭǣڼǵϢ񻢡ɱǺѦֻҪɱ񻢾Ϳˡ
סӺɨһİ󣬿ٵ˳ȥ֪ʦôĿġ
̫˼ˣһһ찲֪ʦɱǣ˵ʦĿʦ֮ǰӦò֪֪ˣŶ˽赶ɱ֮ơ
ɱǣѦɱ񻢡һֻмѦӵİ˳


0057 ս
ٶȳԭǣԭǺ˿
˵ﻰǸĲ¡Ѿ˲㣬ǴӷһĿѾ֪Ϊƽ޵Դѷƽ޵ĹȱݣࡣҲ˵þ˲㣬ʵʵΪ˲㡣
µѧԺԪʿһԪʿԭǣ߲ˡ
ǵ뷨ֻҪ뿪ԭǣǾ͵ڰȫˡһ˵ĵط̤ɭ֡Ȼͨɭ֣ԫޡ
ֻǸո뿪ԭǣ͸о˶ˡ
Ǽӿ˽ŲﲢûжٵġǱԪʿˣҲ߲ʿˣͲ¡
ǿԪʿԲĵһʿԭطֿΪ㡣
һʱ󣬺涢ǵͻȻӿٶȡʱѾ˶˭񻢡֪񻢶֮ǣ벻ƶᣬ׷ԭˡҿѧԺӣΣˡ
ǰ񻢵ΪǶ٣۾ͿĲΪһĲʿ޷̤Уʵûн񻢷
˵ãԿױ
СӣҲҪճɷɻΪҶᡣ񻢼ǾȻͣһ֮ǰȵӦѾŴˡ
ǲ˵񻢣ҫԣûʸšҲ׵ǣô֪Ҹոճǵģò˸Űɣ
񻢼ǲŴˣ˹˵ʱסˡ漴ͷӦ˵ȥɡ
˵䣬еһѪɫĳѾǣǺ֮ǣʵǲٶһ̡
ˡѪɫ绮һΪҵΧĻռȫ
ԭյĻѪɫ绮֮£ͱҰͺԩ꣬Ѫǡ
һƬѪɫ֮£Щ㱣֪ԼӦÿǱյѪɫסȻЩãȻ
ɢϢѾǵѪɫϢһǻȻԥеķɽһ
ǵĶ£Ѫɫһ϶ǵһʱͼǵ϶˳ȥеһѪɫâѾǵؿڡ
䡭Ǹո뿪ѪɫϢһҵըԭͣĵطը
𾪵ķ֣Ƭ֮ǰĵطѾ俪һ޴ӣлŰɫƺﱻ˺ܾõѪùһ㡣ʶĵͷһ£Լǰ·˺һڣ¶͸Ǹڼס
Щ£һڼףղѪɫâҪؿڻһۡ
˿ſеķȻһȫԼõѪɫᦡѪɫ磬ЩҲҵϢؿڵĺâѪɫᦴġ
飬˵ѾɵˡﰵԺµͬʱҲ֪Ĵ򶷾Ȼ٣ȴǺ޴ġһʿȻСһʿⲻʲô
ʿ¾ٲʿҲǵ֮
ҲҴ⣬еķɽһȦȦĽâ񻢡
ס𾪵Ŀűľ޿ӣһĲʿӹѪɫԩᦣǵһο
ǲܵ飬һĲʿҲ޷ӳѪɫԩᦡ
ĲʿӳѪɫԩᦣһɽˡ
˵ĽâƺҪΧĿռ䶼סһ㡣Χȫס޻ػء
㲻Ǿʿ𾪵ĽһеѪɫٴλ˳ȥ
ǿľʿҲ޷ʩչݺâһ˵˵âȻһƬȴѾвһʿˡһһƬֵҲΪѡ
ĲʿγµҲš
𾪹Ѹ侲ǳȷʵȻԼԸɵǡ
͡ѪɫᦴѪɫӰӺǵâһ𣬿һ죬ͺ˺鲼һ㡣
˵ѪɫĴһɨ˲һϲ˵ԽԽ޷۳Ϊһ塣ֻҪ˵ѹסֻƾ׸
ڴʱڰ˵ѪɫмȻƾٴζĵĵһǱֲڸλõİ˵˲һƬͺһһ㣬Ѫɫȫ˽С
ֱð벻ǾȻûֽȴʶֱѧԺһеģϾȻֿµĽ
˲䣬񻢾֪ߣҪɥط
ǸоǵԪ񣬿ֺභʱ򣬾ôһЩŤˣԭΪõ
񻢲֪Ĳ²ʹˣǵġںභʱЩŤΪõʮΪǵñǿ̫ˡ
ʿУһԵĶ񻢸ûʶҪԣ·ǹ¡仰˵ֻҪǲࡣǾԲĶ֣ǲ
񻢸͹˲Ѫɫᦻᱻ˺Ԫ͵һκͬʱѪɫѸĺˣѾƴȥˡ
ڴʱһ޵ϸӰѪɫᦵļ϶û˽ȥ˲Ϣʧ񻢵嵱С
˵񻢺Ȼһ£㶵ĶǣҪ˵һʲôһ͸оԼһ㣬ѿ
ըŲʺȻء
ôǿŵص񻢣˵
ʮѾһϲˣױľϲȫû뵽Ϊ񻢱ױ͵ϮҪһַضûСʶ͹Լױ롣


0058 µս֮
ޡ
Ǵ½ͼУΪǻ޺ۣ֮޾ɽЩɽֽ޵ĲѿԻмˡ
ڻʵǿĲҲ޷ͳƵĴСšѧԺѧԺڻǳԽĴڡǻǿҲҶѧԺΡ
ȥѧԺڻΪľˣβĻߴ塣
ΪļĪڶˮңˮȻǻ޵ߴ֮һȴΪһʿԽ༸ҡڶҲǳ׵Ĵڡ
ڵͼޣֻѧԺ͸ʿˮΪһ壬һʿǵ֮ĵһҡˮҵʵȽϲˮȫԺƽˡ
˿ˮҵļϣһںǳߵһꡣѾΪֻǵͷƾǳ⣬ǲڡ
ˮҵļеĳ϶μӣЩ϶ԼһŮСںǳӽˮԶˮҵԪϣǳһˮ档ʮѾĲΪˡ
걻ǳЩͷȻ̧ͷ˵ǼͻˣΪʲôһҪȢһŮˣҲҪǿ˰ٱ
ӾȻҶԼվŭ˵㶮ƨһòָΪѧԺмԱȵָòڻ޺ѣм޸練Ƶ飬׳ա
ʱ׵߰ڰ֣ӵŭ𣬡Զ㲻ҪˣԼ뷨ġǼȻݣǳ˵㡣
߷ûиҼ˵ȥϽˮҵļˮɻѾҺΪˮңǸչص̫ϳ⣬ˮҼĻ˵һġ
ˮԸȢΪޣΪʱˮҼײԶλãһվ˵
ԸȢǼ㲻ˣˮҵļˮɻɻ;ʵ
ˮ˵ˮһҲվ˵ˮˮߵĵӣǰ;Ȣǻݵļ
˵꣬תͷĳĶˮ˵ˮ㸸ڣҲ˺֡
ˮ˵ҲǹһȻ֣ص˵Ҳһʱ嶯Ȣ뷨ʲҲ٣ˮңˮֻкôκλòҲǷǳ⡣
׵һˮ⻰սȭͷҪȢģû뵽ˮռȡʱˮѾ˵ˣϲҲվˮ
ֻ֪ˮ˵Ļûһֿţˮȫǿ˼ò;ˡûòȻˣױȵģһָò˿ɱȡο㣬ǳΪӣ϶Խ
ϧǣеˮҵӶˮһϹӣܿõĲһ
ɣ˵һùüɡܣȥҼɣΪˮסǵҪȥˮҵĳ⣬ΪǼ˾ͿԵˡˮɻˮĻԵüΪˡΪˮʶĵӸе⡣ûмǼɣֻ˵˼ѧԺ㡣Ψһźǣˡ
ǣһΪվӦ

ʱѾɭֽһˣǵĹƣһУ˽һ·̡
ڴɭһ£ǶԴɭֵ˽Ϊ̡ԼŪ˵ͼûеͼڴɭֲҪ˵ʧˣ˸߼޵ĿС
еͼҲβ㱻߼޸ɵһ·֪ɭɭ׹ǡЩ׹ǳһЩ޵ģİ׹ǡɼʷڴɭˡ
ջͬСҵϰһݣҵʮݡϲǣõһļ޹ݣһûп
޹ݿǼΪļݣȻһЩݵҲϤ޹ǿ޸ʿĺöһ޵Ȼ޵̫˵㣬Ͼ޵һļҩļҩʦҲܹʶġ
ڴɭֵطżȷʵܵõֻԵʱǽԴСǿ̤УʮҲҷɡطɣǾĿһЩ
ܷɣߵʱҲҪСĽǾƾֽ߹˽һ·̡
죬ȴо˲ԡûһֻޣͼҰҲûмΧһƬţȷĵͼΪԼߴ·ˡ
ߵٶǰ󣬵һ֮ʱǿǰĳʱסˡ
ǰһƬԲʮĵطʱȫݺύĹ֣ûһľ
ڴɭ棬ȻҲһЩտĵطȴδǰĵطȫǹݺύľ
Ӧ˵ûһľҲһЩ˵ľ˵ڹ֮С
һɱЩɢݳЩɱȻǸоһĲ
ÿµսֳǿ˸սĵط֮ǰͷһȥ꺣ʱ·ϾսսǰսֱǴ׼Сף޷ȡ
ûиֱӴƬսƬսѾкܶˣȻܸоһɱ⻹սıԵһսɱ϶ԽԽǿǷԳܵס˵
ǸСĵƹǰƬµս֮أһ¶ǹʱͣ


ڶ


0059 ɱ
һǹ϶ڿ˳ǹҲƲԼĽŲ
ܲϲ÷ɽԵУϲǳǹһЩķõķǹʮǹҪһ˳ǹϧǣֻһɽĶûС
һ˳ǹȻⳤǹ¶ĲѾˣǶ˵Ȼ޵
˵򶷵ΪΣִĴ򶷣ΪٲҲȥΪĸ򶷣µĶܲˣ
򶷵ݺṵƶԭƬֵıԵ͸оɱһ򶷵ķΧ֮ʱǿɱͽ˺ѿ
ɱ絶һ㣬ǵɨȥǵĻͶʮѪۡѪۺǳѪ˲Ⱦǵ塣
ǲٿڶǳǹҲû˳ƬݺĹ֮ءͣתҪһˣһǰ¶໨Ѽ£ҲҪ˳ǹŪ֡ĲףѾ֪һǹ෨õ˯ž
ǵľԭͣϸеȻתһϢУ䳹ǵȫ
ǾȻɱݺĵطԺиֳӰӰڴɭֵϿݺύһõǳǹһõǾ޸ƬռǹӰݺᣬ⽻
ֻǶ̶ʱ䣬ƬԭľܼĵطͱݲеֻһЩսľǹӰеһɱ켣ƺԼӦʶռͻȻֹһϣʩǹӰеĳǹȻһǹ̳
һǹ˳ǧǹӰǹӰеɱǴǿ𺳲ѣȻֻǸܵһ˿ǹɱܡֿµɱֻܱ۾߲õֻҪǿµɱһܽȫޡ
ܼײеǹӰɱϯɭ֣ƺҪɭ˺ѿ
ֿ֪µĻǹӰʩչ޸ӰӸεֵԼоһǹƺһ˵ĹŹ֡
Ȼ䣬ԺʹͬʱҲ޷׽ʩչ޸Ӱֻܸоһֿµ˺ʹԺУһһѪ
һѪɫЩףȻûкˣֻǻվһɽѾСͬʱķɽɳǹ˳ȥ
ݡ֮һ㣬еķɽһĽâ˺ѿΧɱ˵һѾΧɱȫʿΧɱҲûаӰ졣
һǹƤë䳹ޱȵļ벻ԼȻֵطһǹһǹȫˣսֹһΣ
ԣǺȻͣϵϲ˲ϢʧӰ١Ժĳһеۼһ
ʩչǹӰʩչһеʱ򣬲ûа취һǹûͬµǹӰõǸǹûǸǹΪ˻޷һǹϯභأԲ˸ǹ
ҲΪһǹӰƺһʩչ޸ץסʹǹӰӱɡ
ǵɫһβ԰ǰĹ֣ͬʱףʹǹ˿϶ˡǰĹһǰΧĹ˵ϸ࣬ɱҲ١
֮ɫףΪղҲһǹƤëҲ˵ͱ˶ԵеʱֻҪץסһǹһҰܡ
øǹһǹȻ޷Բ󣬴һ˿
֪ʹǹ޷ͨһǹһǹ޷ֲǴ˵ǻվʹǹǱߣΪҲǹΪԼķͬҲǹмİزǹʲôˣӦʹǹ˵ĸǹʹǹ˺߸ǹûСɼӦǲҰܡ
Ǻܿ׿ԼͷڵΪҪֶָԾΣ̫ࡣֶָܺԾʱ򣬻ֲһǹ
ͷ׿һǹɱٴαǲ׽ԺжһǹԽԽ
ȫ֪׽Ĳɱһ˿ǹ⡣
֪ΪͨɱӦʱභĳһ˿ǹ⡣ǾǶߣҲᱻץһ˺о
֪ͬΪʲôԸӦ˿µභǺ޹أΪ顣
֮Ǻһ˫һһǹⱻΧͶûжӰɱԽ
ϲǼӿ˽Ų㻨ѼŪһ˲ǹģȴ벻ֻһ˿ɱսֵߵôˡ
ֻһʱ䣬ǾǰزǹĲԶĵطҪһǰǲǹץ֮ʱһΪɱ˹ֱӺǵؿڡ
ɱ֮ǰǹµɱΪ׺Ǳµɱĵ˳ȥһѪͬʱǵʶжһ޸Ӱӡ
ǲΡΡվȻоԼȶЩͺ޹أǾ޸ɱ̫£ȫûа취ֵ
ȥһǹĸӰ̫ˡ֮ǲ
ʱǷǳܵס޸ɱûа취ȡǹ³ǹڴֿɼĵطҲֻܿ
ޡ˿ؿѾһۼڼף˿ĭӽҪǹˡ
ǣСĵĿо޸ɱĹ֡ոսӽʱǿµĸӰֱӺ˹ٴν˳ȥ
ӰȻһǰ
俪ˣǰٱ俪ˣٸǰ
һδεı俪˵Уһδǰ
ʱַߣһӰɱҲǵʶ
һǰưޱߣ޻ػأһơ
۴ϣɱϣһӰ֮ǰǸܵǹɱŨǿࡣⲻΪʩ˵Ϊʹǹ˵Ϊ߳࣬ΪһӮ˵ɱһ˵ɱ޷ȡ
Ǽǲڼα俪ˣѾûһõĵط϶˺ۡ
ϲһεĳǰȥͬʱеķɽһԼķɽ˾޸һ˳ȥ
˹Χɱһġžը졣˲Ϣ֮ͣǰǵ֮֡ǰ׽俪ЩɱʱҲ޷俪֡
Ǿվھ޸Ĺ֮ǰһĸԺСҲ֪˶ãǺȻ۾巢һ΢ϸ죬ǿˮ
һĨϲǵһûͨʯûͨκԴͽˡܽΪһŲʿȫΪɱ


0060 Һʯ
ɽվԭһȭ
˾޸еһ˿ɱеҪһһǷɽʵǲ֣ȭͷ˾޸
ءǵȭɱֱӺ俪ǰ޵Ĳɱ⣬һ졣
Χɱ类俪ཬһ㣬ɽȻɱǻٴӿȴû֮ǰķâ
ǹЦһǰ̧ץס˲ƵǹҲ˰ˡ
һ˿޸ɱȻԼȭΧɱ俪оޱȡȻ֪˿̲ľ޸ɱʩһǧ֮һٴʱɱѾһȭ俪ˡ
οԴȭҲΪԼȭľ޸ɱ俪Ż˵Ҳ˰ˡ
ǿǿ֣꣬ɱۼҲɢ򶷵ˣߵʱȻֳɱѾɢ˾ųɾšٹһʱ䣬ɱֲ档
֪Լʮǧɱ󣬻ЩΪȻ
Ц䣬ѾĶְγǸ˲ǹ
ǿϢ䳹ǵĸй٣ƺеĳǹһȥͿԺ俪Χءһضƿأ֪ӴȻǴϲǹһУֳصָУɽǹʺ
ǹ˳ߣźǣǹǹһأǹͷҲһءȻо˳ǹ򵥡
Ǹûлطֱԭأʼǹ
һƱǹŵǿϢҲ֪ȥʱ䣬ٴվǹȻһǹ̳
ΧĿһǹ죬һϸڿˢһ㡣ڳǹ̳һ̳ǹǰĿȫֿ
һǵǹͷһʮǹӰЩǹӰһϡǹһ㣬ǰĿռȫסΧ˲ϢͱͺһճҺ壬ô֮ежͶࡣ
ʮǹʮǹﾪϲѣóǹʩչʮǹƺԶԶǷɽԱġ˿ʮǹֻֿݣǿ
ǹƺǸĲ񻢣аղױ룬ܸɵԷ
ϧǳǹƣ޷ȶƷʡеʱ򣬸оֻһƷ̳һǹʱָоǹƷƷʮǹʱ˲ǹƺֱƷǼƷ
˿ɣһʩչΪµǹ˲ǹ˵ܳΪͼ
ɴƶϳ˲ǹûв֮ǰһ֮ϵĶַҲһ㣬ǹ٣ĽȻַܱáǽӴķ٣һЩأͨƺ󣬺ãҪ޸ٴʹáǹѾƻʹã˵ǹƷͨͬ
ҳһǹס˱ϣǹΪˣȻܱȴ޷ͷɽȡɽͨƱ󣬲ǹȴ޷ıС
ǵĴֻһ׶ķԲռ䣬˲ǹѾˡǳ˱ڱ⣬ֻС
ѾƬݺ֮صɱٶȺᴩƬطͷѾһƬսأﰵԵȻҪʵġ
ᴩɭ֣Ȼõһ˳ǹɱսٴⲻǻԵʲô

ùãҲͬ⡣Լɺԥش
Ҫ˵ǵĻԼûнҲѾŵǽԲޱˡûЩҲټ޸ˡ˿ֻȽΪˣҪȥɭһˣԼĸĸΪʲôڴɭ߲
ڹùþȻҪ޸ˮҵˮ붼û룬һھܾ
üͷŻԼ˵ˮǻ޵ߴ֮һһΪĴܡˮˮҵĵһţǼͼʲôֻˡҲ˫ܺˮ㽫϶ߵߵĲΡ򣬾ѧԺҲٽһ
һ£ɼĵ˵˵Ҳˣˮҵ϶ȥмۣޡһȥۣޣ㻹㲻ܸݣˮʱ㻹ҪһЩʮѾΪˣѧԺҲûж١Ϊʲôͬ⣿
ùãзˮ֮¾޿ܡοֻݣѰҸĸ֮⣬ùȥˮҡն˵
˼Ļվ֪ܾˮʲôǾ޿ܼѧԺ뿪ѧԺǻʲôطȥǸǸûٹʮ꣬ҲֻһgѣһҪǵ
Ҳվָ˵ùãҺһʮꡣ֪УұȥʱҲûаֱˡұʱҲûаϲڣҺȻף֮һЩ
˵겻ٶ˵һ֣߳˷䡣ܱˣ֮ǰȷʵǸǴгȻһۼ
ǣΪԼȥ޸ˮң
ùý˲ع֪ܲǽ赶ɱˣֻıʲôΪ̫ֻܵԼΪˣȻȥǡˣԼΪТһ¡ţǾףĸһЩҲԼȥѰԼĸĸ
ûΪɽ赶ɱҪɱǣȥϾĹùãΪҲΪ
ǽ죬Լƺˡʱ򣬹ùûǲῼĸܡΪʲôһҪѧԺѵѧԺͲ
ҪţҵľС
ǵ仰ʼɲĹùã˶Դǣ뿪ѧԺˡ
ҵ֪ߺǵԺΪұСʱ˵Ļ
ƺֻص˲عȻоùõ׺ǵ׸Ͳͬһ
ͺֻһöңùӵеȴʯùýһöȽҰʯȴΨһһöҡ
ǽﻹһЩϾù׵ġΪԼĹùãȻҪһöҡһ̣оǱùƺ׵ġ
߳䣬תķһȻӿ˽ŲҪ뿪ˣ˵ùöİѾ


0061 ӳǽ
޵˻кһâûڴɭи·ͣСĵĶһߡ
˺սĳ棬Ҳû뵽ڴɭбڡѾõǹĵʮˣǵ뷨ֻҪĵͼûдһ߳ɭ֡
ʱȴڴɭսǵȻΪսˣܺ͵²ǹȡˣҲ򵥡
սҲûΪԷж˲𣬵žڣҲˮ˼ڴɭ棬ֻҪһʵַ޵򣬾ͿԴ
Ǽ⼤һЩԪĲǸӦ֪ս֮һʿʱ䣬ɢ޵ĽҲʧսӦǽˡ
ôˣһͳǶߡ
漴һදشЩ㣬
һŮˣŮ˵Ļû˵꣬ƺ˶סˣӦȡԭһסطҡҡͷûȥ˵ʲôˡ
ʿŮҲʿһһŮڴɭ֣ǷΪ·ǶʡžŲ㣬ŲһʿѾӽԫޣ˭֪Էǲһʿһˡ
˵ڴɭֳס򶷾ԷḻޱȣûбҪȥ֡
ҪߵʱȻоԡǸϤǿ϶Լ˵֡
ֹסҪߵ뷨ԭصһȷѾԶСĵǱ˹ȥ
ܿ˴ֳֳһЩѪצۣâĺۼҲɼݴ򶷵ĳ濴Ӧһʿһͼսޱɱˣұ˴ˡ
һ¸ĺۼҵ뿪ķ򣬼Ϊĸ˹ȥ
һǷٵĺۼǳͻأʧǰƺֶֻͨѡ
ϸ鿴һΧ龰ܿ׹һ󷨣Ӧһӽ󷨡ǾǶʦֻоһᣬô¡
ֻʮǾʹ󷨣һƬ̵ĵطΪԼԴ
俴Ưľݽ̵м䣬̵ǰ滹һƬ֣һС·С·ͷһƬʮֻҰɺ׻ںȥ
ǴɭУһԴסֱú͵
һɫȹŮӴľ˳һ滹ЩɫҰˡǸϽٵ˼ֵıԵԶŮ˵ΪӦҡ
ǱֻܿŮӵĲӰȹŮӴ֣ǴƬĺʱǲſĳࡣ
ֻ˲䣬Ǿ֪ʲôط˵ˡǰŮ˵۾δ޼߷ƣˣҲЩƣֻǼ˶ѡţݣǻ߻
ֻӼĿģǵü˵ĸ׽м£ĸ׽
Ǽҿ϶Ů˾ҲǼĸסѵ֮ǰǸնɱ޵Ǽĸ׼£ǵֱǸ˲Ǽ¡
ǱԼ뷨һǸӲǼ£Ǳżĸ͵ˣһ˴ɭ֡
֪ĸĸڴɭʧ٣Ȼүү˲عŮĻǾ˵ĸ׸ûȻûΪʲô뿪ȥعѰԼŮ
ȹŮߺ󣬽еɫҰȡ˳˺СЩƯںеɺ׷׷˹ʼҰˡ
ҰײѾˣŪһƬسһЩľ˳ûнӽȹŮӣԶԶľ˵
ֻͳΪǿ˵ĳ֮ʱҲǰ塣ԼЩ˧Ǻ˱Լĳʵһ㰡Ǵδǰһ˧֮ˣֱͦ۾϶űŮ˻Ҫüë̫˼ֱ
ȹŮ΢΢һЦվģллˡ
ȻǼĸףﰵ֪ĸ׽м£Բʲôġ
Ϊɭ֣ףΪʲôֻҪܻ㿪ģҪҵСҲüͷףĵ˧Ӻԥ˵
ȹŮæҪסףĵĻָոͱף§˻
ۿףĵ־ҪȹŮӵ½棬ȹŮӺȻϢһ˵Ҫڻǰ졭
ףһȹŮӵĶͷ˵ֻʲô飬Ҳᡭ
˭ףĺȻſȹŮӣͬʱһɽУȻڵķ
ǻվﰵлĸҲͰˣߵʱ򣬻ˣⲻǻʲô
ڿ϶ǰŮ˾ʱ򣬾ͲˡȥѧԺ͸߼һĸڴɭ֡ۼĸǲǺӳǽˣⶼǼͼҵ飬ֹϵûС
Ȼˣȴûжٺ¡ǽףĵҲһĲѣžǴ򲻹ԷҲߵ
ôģȹŮӿ˽ˣɫˢһ¾ͱÿסʼ
㲻Ҫ£ֻһСӣȥɱףİοһȹŮӣֱӷǵȥ·סˡ
ʱҲǷϻɱ磬еķɽѾЮɢǿɱ⹥ǡ
âɳԶ֮ǰǶ޶սʱҪǿ
ǿЩâ󶼻ʵͺ֮ǰĽâһ㣬ÿȴֻŻŻˡ
ڽâͬʱǱĲǹѾУҲһǹ
ǹɱ˲ͽףĵĽâɱķѣһƿ֮˺ѿ˽âɱֱףĵǰ
ǹ⣿ףֱð뵽һʿ˿£Ȼһ˿ǹ⣬Ǵӳʼǹ𣿷һʿǹ⣿
ԭⲻɱǹⰡǴʱ֪Լɱɱ⡣ֵ¿ɰֲǹۿҪףĵؿڡ
ףĵؿںȻȥеķɽ糤۾һǵǹͷϡ
һ඼һĴ֮Ǻףͬʱ˳


0062 ߳ɭ
սҲǷḻˣ֪ԼΪףģսϵʱԽԽܺףĴ൱ΪףĻҪǿһЩ
ڱףĵԪ˺󣬸ûκγٻٴȥͬʱеĳǹѾûʮǹâ
ʮǹâ˲γһǹΧĿƺгٻǿǹ⽫ףĵսֱȴȥ
ףһǹǴǹϵǹܽϵǹʩչ̶ֳȵģ˾㲻Ҳ֧ѾǵǾΪΪˣǵǿǹûз£˶⣬͵ס
һܣǿǹâ϶ӰΣӳˣҲˡΪǿǹ֮ǰֻֿٶȱø
ЩͷһףĵԺʱжϣеķɽͬûһƬĻˣһ˲ܣ˵ᱻնɱˡ
ĻǹӰһ𣬡ء಻ϡ
лһЩ죬ͺ汻һ㡣
ۡǹâֱӺ俪˽Ļǹâ˽ĻףĵϣѪףҲͬʱǺ˳ȥ˿Ǳסһ
ﰵԾ죬ףĿΪǵǸ񻢣ǿࡣʮǹѾǿǹˣʮǹɱףģֻܶױ롣
ڻҶױ룬ǱϻиŮˡױ͵ϮЧã֪ЧҪһˡϾױ뷨ԶԶʮǹױ뿿ȫ
ףˣеĳǹûаͶݣǹâһһǹ߼ףĵüġһǹɱۼΧӶɱ⼤ĵߡ
Ҫ㣬̫ˡ
ֿµǹ֮£ɫ׵ȹŮѾӦͬʱжһԲλܡ벻һʿȻǿֵزһʿҪնɱĲʿ֮ǰû˵
ǡ
ɱ˿ڵǹâȹŮӵԲϣըһ
ǿԪɻǴǿɱǹâԲһȫɢܿʧһա
ٴε˳𾪲ѡͬû뵽Ů˵ΪףĵһĳַףǿһΡһѾ󷨵ıԵٴȥ壬ȫסĲһߵ
ŮӾͺ֪Ҫһ㣬һʱѾסǵȥ·ͬʱѷɽ߿ʼơ
ģɱȹŮȫû֮ǰ浾ʱֻ侲ɱ⡣
ףĸͲŮѣѾǿֹסƣһĶǣķǾ֪׼ƴˡ
ܿѷɽˣԱǿﻹмȥ뷨еĳǹһ˵㱳Լɷ͵ӣغңɣϹ۾ȻȢһŮˡ˵ѾͼˣڼϣҲƽϣԻ㱨𡣡
ȹŮǵĻʱľɫһһŰֽһ㣬תķɽҲ¡ֻһ仰ô֪˭ô֪ʲôô£
ѹףѾʮˡǿƺʮô֪ҵ飿
ŵ˵ǿڼϣȻ˺ͼϵǳ
ȹڷŵͬʱѾһӰ߳˲ѾԶȥ
ʵڸղȹŮӷʱлɱġǻǿ˼ϣһ
ףȻҲǵĻˣѾˣֻĿԶȥûаסǡ
˭ô֪ңô֪ںòãȻɫĲ԰׿¡
ףվһοӴ˿У϶ĺܺã㲻õˡ
ͺûףĵĻһ㣬˺һ󣬺Ȼ̧ͷ˵ҪȥҪȥ
˵ȥ˵ң˵ҡ
ף̾Ϣһ֪˼ŮΪԼĸɱĸףڴɭֺͼһŮôĸףƻνɣ
һ취Ļףĵͳ˵
ʲô취۾ףģ˵Щ٣԰׵һ˿
ǷѾ֪£Ҫһ˳֮Σ㡭

ǳ󷨺󣬷˲û׷Ҳ˽ŲڴɭУף֡Ҳ׷һ߼ޣһ֮˻ﳣס
뿪ƬطǼӿ˽ŲȥԫѰҿܷҵ浤澳һ澳ʿܺһɵʶ֮ʱǹƾֱϵһϣҲһܴһʿ
ʿǿ󣬺ʿһЩʿԪʿǿԶ׼
֪ʵˮ벢Ǿ棬ԪԪ󣬲ſ͸Ϊһʿ
Ǽӿٶȣͬʱһ·ϰʮǹΪ᲻ȥҪֲֶ
ԭһµ·̣һ²Ѿꡣ̧ͷٴοһƬ죬пտĻҰ֮أ˿µɭְǽˣӦԫ֮ء
ﻹǴɭֱԵԫ޵ıԵѾоҪƽ޺ࡣ
һԼĶĲǹϸİñ׼ɽ뿪ɭֱԵ
һɫӰٶ׵ĵط˳ɫӰһͷɱ̫ɭֱԵƺоΣգ˼׷ɱɫӰתֽ˴ɭ֡
һɫʿ꣬ƺ֪׷һ㣬ɭֺ󣬲ûмӣߡ
Ǽ״Ҳûмɽͬ·
꿴ҲǾŲΪֻ˺룬ЩɣԵϳһЩ룬´һ˿ѪϢһԵİ̺ۣǳг޵׺
ڴɭֹ˽һʱ䣬ֵѪɱһӴ͸ܵˡ϶ڴɭִʱԲ̣һɱ֮
ҽ̫ʯһֱڴɭһЩĪǲģ꿴ΪƽЦк


0063 ̫
ҽǣȷʵǸյǱһȭû˵Ǵƽ޴ɭֹġ
̫ʯµ˵ȷʵǲ꣬ջĶࡣֻһЩͲˣһ·ڶһƵһ㡣ɭ֣Ҳұˡ
̫ʯ˼ҪɭѰһԵʵԲһӡ⿴ԼҲڴɭֱԵˡ
ڴɭ˼£֪Σգ֪ȫ·˼²ųһ·ˣǿɲʲô顣οǻ֪ɭĺöʵǲࡣΣ˵ðղֵá
˵ǸͲٻشɭ֣ЦЦ˵֪̫ҪԼҪѰһЩ߼ݣѰҸ߼ݵĻȰֳ̫绻طɭҲЩϤˣȻи߼ݣǼΪϡ٣һҲһһꡣ̫⸽˽꣬Ҳ
̫ҪĻͲɭ棬ֻҪڱԵͿԴﵽЧˡ
̫ʯǵĻһԴ˵ѽô벻ءѾ˰꣬ߵȼҲǶʵûбҪͺЩûӵĵͼ޴ˡЩͼȻҪҲһҪڴɭ֡
Ҫĵͼݣѵһҩʦɻһ䣬Ѿ֪˶ʦġֻƳҩ˲ܽʦЩƳҩֻƳҺ͵Ķҩʦ
̫ʯͿ󣬲ʦ˵ҪݣΪҩʦ
̫ʯȻһЦСˣһ۲۵һʦѾаƳ
ǲֹһ˵ˣҺ˵ѵ˶ЩġǷһǸǿһ¡һõ㣬ֻ˵ѡǸ˵ѣһ˵С
浤ʱһʦ˴˼ǰ̫ʯƲҪĵҩԷӴⷽ˿϶Ҫࡣ
뵽ǸϽʵ̫֣Ҿ˵ʦ֪ʲôǷʦֽܷ̫󣿡
̫ʯǵѯʣЩɻ´һ飬ʵĪֲԫ֮ˣǴӴɭִģ
ǰ̫ʯþҲûû£Ŵɭ֡
˵ĺܼ򵥣̫ʯȴǾκˣڴɭֱԵ㼸αɵܴɭֱ֣̫ţ˵㡣˵ɭ֣ͺ˵ԷˮһɣʵϿ϶ûһƾɭ֡ɴ˿ɼǴ˲һϲ鸡ҫ֮ˣԳȣһǰ;
뵽Լղ԰ĶԱȣ̫ʯѣͬʱѾ˽ύ֮ġ
ԭԭƽޡƽΪѷܶûд֪Ҳ
̫ʯƽϢԼ𾪵󣬲ϸ˵ʵǴ½ʦΪʦ浤ʦʦصʦ쵤ʦҩĵȼҲΪһżһҩľǷʦļҩ浤ʦ塢ҩʦֻߡ˼ҩĲſԳ֮صʦƾżϵҩģ쵤ʦˡ
̫ʯĻ׹ԭЩҺ͵ϲ̨ġ
̫֣Ǵ½ж쵤ʦӦòɣʵ
̫ʯЦ˵ʵҲǺҸҿ϶쵤ʦҲһѣ̸϶ٵ⡣
ǺȻ뵽зһ̸ʱ򣬲׽һ⣬漴ʵ̫֣˵ڵͼ޵ĹУʿչšҪǿ̫
̫ʯ㶵Ŀǣһ˵ΪʲôԴɭˣԭֺͬˡ
Ҫ˵̫ʯֹ̧סǵĻ˵ҿ϶ĲǼ׹ʵⲻʲôܣڸ߼ޣмޣʿĴĹǾǴӾһҪʼĲ֮󣬾Ϳ̤С棬ͻγʶҲʶɲͨͼ˵ҪԪſʶ
˵̫ʯԳЦֺһš
Ϊһܣȴԫһ˶֪ǲ׵ʵѵԫ޵˶֪飿
̫ʯҡͷ֪ôܣҲЩֻ֪ǴԴѷҪòͼѡ𿴵ͼ޽棬һͼ޵ʿȥ˸߼ޣ˵򲻹һžʿʵûܹı䡣
ȻԼ²һҲЩȻΪܵҲ˲ˣҪȥмޣظΪѡ
ܴɭ֣ӦǺһ˼һǰмޡϧǣȻʵǲǽߵĲΡûϵʿͣȥмޣ롣̫ʯҲ֪Ȱ˵ǣǰοԼ
ǺܿͽЩ׿˭϶Ųģһˡ飬˭˵
̫֣֮ǰ˵ƺǴ½֮⻹бĴ½⣬֪Ǵ½˵ǲһ½
ûǴ½ֻһλѣڻУλ棬ЩλƾΪȥЩλ޷ƾΪȥ˵ΪһΪµĵز޷λġ̫ʯ˵λʱҲ
ǶЩȫ̫ʯĻҲǳȥ̫ʯ˼ԶҲ޷صˡ
̫֣֪ЩĪԫ޵ʿ֪Щ֪̫ʯûƭﻹЩϣ⡣
̫ʯҡҡͷ˵ҺһʣһԽύ֮ˡʵĹ̫ҵģ̫ǧǰǴ½ĸ߼ޡΪѰһȥ·뿪ޡߺ̫Ҳû˽죬ֻһ䵽ԫһͼޡ
̫ʯįȻвʡ
Ｄѣ̫ʯܹᴩλ棬һеĴܣǲҲһ㣿
ûй˼̫ʯįЩеʵ̫֣һ֮ˣ̫ҵĹҲλȴ𣿡
ʵǣû̫ȺᴩλһЩϣ뵽˽鲢ǺԵЩͻˡȥ
˵Լȣ̫ʯ¶˼ΪԺɫ̫ȣ̫ҵĴУΪ⣬ᴩλǴ½ʱΪѾֻʣе֮һˡǴ½ǿˣǰҲһ㡣


0064 
Ȼֻʣ֮һΪԽǴ½ǿĸֵϣʲôѹ˼ҿԺᴩλ棬¾Ȼֿµ
һͺһŻȼգҪǴﲻֿ̫µΪҲҪŬ˺λ棬صȥ
̫ʯƺоԼЩһ˵̫Ҽأλͽ治ͬͬλ֮ĹҲͬеĵȼһ;ͬ飬κǽתΪΪһ̣⡣
λṹǸģҲûеĹʱ޸Ĺġ־̫ǧĲɣã䵽ģҲֻеԪĹˣ
˵ֻԪʱ̫ʯįԶ׼
Ǹо̫ʯȻЩС˵ֱӣ͡漴ǺһЦ˵ֲ̫õģֻҪ㽫Ϊˣٻޣ˵ҵ̫ҵĹҺ̫һʣҸطһߺȾһģǸã
˵ãд⡣ڹҵҲģͼڶ˵Ѿǵǰ档
̫ʯȻʲôŤ֮ˣܿͻָ˹Ȼֽת˵ȥγǣγԫ޵ǡγһѧԺѧԺҲĵطÿһʱ䣬ȥγסһʱ䡣
˵̫ʯƺЩŤûע̫ʯ飬ǲѧԺͰں̲һ֮ˣҪɱͰɱˡǵǸһǲѧԺѦ̩
עǺܼУ̫ʯһ˵ﵽγ޳Ҫµʱ䣬Լ̤УֻҪʱͿˡҲ̤Сʿ̤УԲǾƫƧĵطһٻ˷֡
˼ɽ̫ʯȻƫƧĵطߣһ·ϳɽͻ𣬸κˡ
Ǹо̫ʯӦһ֮ˣɴ˵̫֣ԫޣҪȥޡҲ֪ԼΪ̫Ҫȥޡ
̫ʯ֪Ҫ浤ǵĻԥһ²˵Ҵ֣лԵԫܹ棬Ҳ޷ﻯޡԫ޽뻯޺ʹƽ޵ԫȫͬҲ֪ôɭֵġкõ·ͼ
ԫ޵мޱ޼ʵĴɳĮͨԪʿҴԽֿµɳĮҪ˵һʿˡڴɳĮУĿɳޣɳĮУµʱףһСľͻᱻɳɵĸɸɾһȥޣҺʿѹͨͷɴɹȥġ
˵ԫ޽ҲǼޱȣԫ޵ԴȷʵǱƽҪһЩַҲǷǳ޵ġһö浤ͲŪ
Ǹɴ˵Ƚ棬ʵǽ棬ûдȥޡһ棬ҵһЩǰޡǰ޵ļ׵ͼܱäĿ·ҪõĶࡣ
ͨɳĮĵͼ̫ʯϲʵ
ǽɳĮȷʵһ׵ͼ˵Ѿǵͼȡ̫ʯ
̫ʯǵͼ󣬸Ǿϲ˵ûȷʵɳĮļ׵ͼû뵽㻹дɭֵļ׵ͼѹͨɭ֡
ͼٴλǺ̫ʯһ˵ͺðˣҲȥޡϾֻе˻ޣлȥмۣޡҪǽɣ浤ĲռĲˣֻȱһָ鷳һЩǺð졭
ǿڴ̫ʯĻ˵н
̫ʯǵĻͻȻסԼҪ˵ĻЩŵĿǣн
ȡһľеݸ̫ʯ˵㿴
̫ʯץľУȻһöʱЦ˵ȫѹ򰡣֣ҵͿ浤ˡ浤ҵϣа취ҵҲа취˰æһ¯ʱó
ǲûнӹ̫ʯݸľУ΢΢һЦ˵̫֣֮ǰҲ˵ˣһʡϣ˺󣬸һöͿˡ
ῴۣ̫ʯԲһΪһöʧٵˡˣֻܹ׾
̫ʯûмƴǣľ󣬶˵֣ҽˡģ̫ʯʧ
ԽԽʵ
Ĳһ۶ǶƴգͨԼƶϳġмСϸںʹں̫ʯ̽ӡ֤֮£ǳһЩ׵ǳԵҲȻͨ
̫ʯǵŴԣȫ෴ǲĶһЩĶĶһЩ⣬ԭΪóֵ̽ģȴһһΪҵȷķ
һ̫ʯǿ϶ǽѰ
̫֣̫µһЩλϢܸܲҿǸо̫ʯĵ̶ˣҪһЩλϢӦҲ⡣
̫ʯ¶Ǹı˵֣̫Ҷǿڿഫûʵ£еҿ϶óֿҲΪǿڿഫ̫ҵĹԽԽ١
¶ʧı飬Ҫ֪ʲôλ棬Ȼ󿴿ܷص
Щʧ̫ʯԥһ˵֣λҵҲ֪һЩ̫ҵĴУͬһλĴ½λͽ治ͬ˵Ǵ½˼£ԷһȥǷһ棬Ҳͬһλ֮С
һʿΪٸߣҲѴһλ浽һλȥ̫ȴΪһ׮һλǴ½ڵλ档Ǵ½ʱѾȫʧˣֻһ˿ԪڡǴ½ܵġ
Ҳûʲôͬ֪Ǵ½ǲͬһλ档̫ʯ˵λͺ˵ϵһ㡣Ǵ½ǴͬһλϵУΪһĳ̶ȣ˵ĿԻȥ
һλ棬ԶҲûлȥĻˡ
̫ʯȴ˵ͬλʱȫͬλǧ꣬صһλ߲Ź˼ҲһȻЩҲ̫ҴϢô꣬жģжǼٵģԼˡ
ǺȻǴ½͵һλˣһλ棬Ǵ½ãڵŹ˺̵ܶʱҲһ
һ˵һ߷Уټ·Ϣʱ䣬ʱת˲
֣ѾҪӽγˣǲüСǰһʱͿԵһվվǳ޳ǰγǡ̫ʯһɽ·Сͬʱ˷ɽ


0065 ̫ʯ
γ濴ǾԭǡǸֻǱģԵЩ͵
γǺ󣬼ΪֵǸоһԭǺõĵط
̫֣γǵĽֵǺܿǺܷǸܵĽֵûжٵ̣ûе̣ȥ˵ȻǴҴңͣ
̫ʯǺһЦ֣ʶҵ˶ʯͷҲʯͷɡ֮٣ΪѧԺ涨ˣ·ϲ̡Ϊ·ľͷǲѧԺ̻Ӱ쵽ѧԺѧ
ôԵʶĻشΪѧԺҪ·ͽֵס
̫ʯϽһǣ֣˵Ҫע㣬һѧԺ֪Ƕᱻġ
ǵͷȴԲѧԺӲѡҲЦŶ̫ʯ˵ҲҪˣֱӽְɡ
á̫ʯҲûԥǴֵתȥֻʮԶٴνһֵֵַˣǵ̺ˡ
̫ʯһ¥ſͣ
ʯͷʲôɻĿǰдšˮԺֵĺ¥ʵ¥߻һʾˮ
ȻһԺǸ˼ֻҪǳԽˮԺһǳĵطּԺڲճҲ࣬һЩðߵ
ȵȣ̫ʯҪȥμ˰ɣЩðȥĵط̫ʯһߣһһʦѵûҲŮˣҪȥˮԺ
ɻĿ⣬̫ʯ֪ǲµ뷨ѵõŤ˵ǣµûһϲŮÿλҶȥ
ǺǲĿ̫ʯʵȻôϲ˼ңǾͽõһطˣΪʲôҪԼϲŮ˷
̫ʯȵĶǣһһʦҲֻż￴ʯ𣿡
ֵסˣδ˵ȥһԺҪʯģǽҾͿ
̫ʯɻӣ͵ˮԺһΪصϰ崴죬ŮӶǼƷŮޡһмĹģΪǼ۸ҲߣЩĹŮӽӴһҪʮöʯ
ÿҪʮöʯȥǸ𣿡Щŵʵʮöʯڵͼ޿ɲ١
̫ʯҡͷį˵Ĺģ۸ҲȽϱˣÿöʯˮƽܵͣҲסҪǲʯеģҪˮԺͬСһȥɣϻеʯҰˡ
̫ʯļ򣬡ȥɣȥһطϢһ˵ұ˳ǹȥҲ㡱
ڴɭб˼£˵һŲʿȴҲоƣ
̫ʯ˵ͿˮԺ漱ܳһۺȹŮӡŮӳĵҲۣһ̫ʯе˵ʯͷôڲŻȥɣ۾ҪϹˡ
۾ҪϹˣ̫ʯŵʵôˣôˣ
ҲۺȹŮӻش𣬾ͼҴҵĳ˽ȥæƺǣϽǷۺȹŮ˵үæչһ£һˡ
̫ʯѾˮԺֹֻסҪ뿪뷨
٣ǵһˮԺɣ϶ġŮӽεĶ˵ͬʱ־Ҫǵ䡣
һüͷǲϲŮˣоۺȹŮֽεε˵ЩŤǰŮӳҲˣøղּеҲ⽿εεкøС
һɾķ䣬һͿˣҪϢһᡣǾһᡣ
̫ʯ飬Ľ뿪ʱһĽ겻ѡϲͻȻ飬϶ǽ֡
ҽ񣬳ٽҺˡۺȹŮӴЩĽ֮⣬˶¥һ䡣
ǣⷿ滹һŨ˲٣öʯĵҲԩ
еƹΪʣһŴ󴲸ۡڴߣһ
Ǹոսⷿһ飬ǰǣŽһ䣬٣ҵķ䡣ҽϢģһ٣Щ
֪Ƿ곡Ϸ強ҲоЩڸȵ黹Ҫ˰ⷿʵɫȻ
һЩˮԺһˣʲôûмǺɾˣǵһƱԴϴ壬ɾޱȡҲһ۾ͿǻǴ֮ˣҲԸϡ
Ϊ֮ͨܵǵﾹȻҲһƺʶĴǵؿڻ˹ȥͬʱزѾǵؿڡ
һּȵϮһ̧֣ҪץסϮֻ̧һ룬ٴηǹڷǹӰ˲ϢˣԺֵġҪŮˣҲܽԼĵһζط
ƿߵԱ£һ¡
ǽƿҲһЩʧѹܵ컹δ¡ʵǾˣղſʩչʱҲˣһʩչȴûյκЧΪɥʩչȫûʲôĿģֻ뽫Լ͸ǰ˶ѡ
ҲǼΪڿԼ֮ˣܿʰԼ黳Ӳ輸һǵһ裬ȻҲ˵ʲô뾡ܷԸ
֮ǰǽεεĻǾôʱ˵Ȼˡһڣ϶һ衣
ллˡ֪Ϊ⣬лһʵʯͷ˰ɣʲôˣʯͷ˾ţ


0066 ö
ˮԺʮ㽫ۣѾޣҲڹƵСǳȥĽ⣬ˮԺƯˡγĹӸڵţ˵ʯͷû֮ˣߣҲǼΪҡϧǣʯͷҲֻȥȴܰ
˵ƺԼĴ̾һ鼫Ϊ䡣ٹ꣬Ƴ۵Ľˡôһ̫ʯ̫ʯ޷ﵽЩοȴʲô˶ûС
ʶ̧ͷ˿ǣǳǶûиоɾóԼضһǺȣҲĸԸͬҲһŮΣҲжõ㽡
ĬȻｫŮ˵ɻۣʵ̫ˡ˵ﲻæǰæҲ޷Ůˡ
һʱҲû˼ǵ˼ȴΰ̫ʯһѡ
֪ȣȻƣҪʯϲſԡ
ϵʯҲٶöһ˾ۣʯͲʯ⣬ΨһֵǮһļݡļγǻ֪ܲϼ۸˵ȷʵЩᡣҡҡͷֶ֧پͶٰɡ
ٶöʯԱ˵һʲƸ˵ȴǱˮн˶á
ڴʱķȻٵ졣æǰȥŴ򿪣̫ʯһվſڡ
ǣϽȥγǵᡣһ죬ȥһ㶫̫ʯһǣͼе˵
Ѿ̫ʯ˼վЦŶ˵ллĲ裬ܲ
лл˵һллûǺ̫ʯ
̫ʯʱѾӽ侲֪еȥŪʯûóκζڲ輸Ͼ͸һˮԺЩ̾Ӧòôֵط֪ȲҪʯġЩ費ˮԺĶŮԼĶһĿù֮󣬶ʯ
ڳʯĶ٣Ǹݿ˵ĸг̶ȡ
ʵӦһöʯģҲסǽԺӵöʯˮԺŪˣûзֵġ߳ˮԺԶ̫ʯ̾˿˵
ǵȻ֪̫ʯ˼ЩˮԺŮ޶ǿ˽¸СѹӣģŮֻܰ׸ɡ
ǳĬ᲻һöʯҲǲ֪ءûֵطҲܶࡣ
֮ԲʯΪܸоĳʼЩǽ뷿̬ӦǶˡȵǶ裬֪ǴʲôطŪ裬϶費ࡣó裬ӦòΪ׬ȡһʯ׬ʯҲѡˡ
һ֮ˣ֮Ǿ޿ܡҲһöʯȥ˸ݣߵʱллѾһС
糾Ůз糾ŮӵĽһöʯȥ飬һ̵顣ԣڱĵطһΡ

̫ʯһԲεĽ֮ǰͣ⽨Ϸдš
Ҫʲôǿƺ˺ܴĵ̫ʯʵ
̫ʯ˵һҪһݡ
һͨݹƺѰɣ˵ȥһ̫ʯ
̫ʯҧҧ촽ȻҲ֪һͨݾ˶ʯҪҪİ취
ʵڲУһ̫ҵĹȻ⹦ȱʧ̫࣬Ҳһ漶ɣ̫ʯ¶̫ҵĹȱʧ˲ȴҲǴġ
̫ҵĹ򶼲¼ÿڿഫȴֱۣǴ治ǵýǵģ˵Ҫóˡ
ʯͷγǣļݵļ۸Σûۣ̫ʯļʵ
ʵǲûо̫ʯʲôԵĵطˮԺǽĹͷˣҲ취ŪԲ̫ʯŤŤ󣬻Ҫǰ졣
̫ʯȵĿ˵ļݵļ۸ףǼΪļݣʯҲͱЦˡԫҲŪԫ޶Ҫַˡһһ֣Ǽеȫᣬ˵ܲ򵽣
̫ʯĻ亹ֱðһóһΪȻðײˣҲһЩͨĶˡû뵽
óһģҺһ̫ʯһððʧʧóˣ
ó뷨ǺǺһЦ˵ʯͷõģɭöȻ٣ȴûСҴɭ֣ҲǲŪһļݣȻҽļȥˡ
ļֶҲ󣬱õֻ˵óļݣûжѹ
ļݣ̫ʯһ¾ͼһһļҲǧʯ϶ˡ
̫ʯܿļݲģݣҡ
̫ʯļ˵Ҳ˵һʣͲŤŤˡ
̫ʯ̾˿˵֣仰˵飬Ρ˵һ飬˵һѡ
ЦģǽʵһЩʲô֡
ԺʯͷĴ磬ʲô飬ʯͷǳǰ̫ʯᶨ˵
ЩĿԼ̫ʯظһ䣬磬ġ㽫ݸңһ£Ȼһȥ̸
ǺȻ˵ϳһ̨ʣȡһеݸ̫ʯЦЦ˵Ҳöˡ
̫ʯȫ仰˼ѵ֮ǰĵ²ɣ
˵ңҺܴѹҽҪչ㣬뿴ƺЩ㡭ǽ̫ʯ˵
̫ʯ֪ǿЦȻ˵ģҾԲȡ
ֻ˵Цģô档
̫ʯеУ漴һ㽫ж˵ϣ⣬޹ݣ˵ļݾȻ޹ݣ
ǰҾһꡣǵͷ˵֪޹ݺ󣬵ȷʵûбļˣУ϶ó޹ݡľǶ޹ݻҪǲóģҲó
̫ʯϽٴνеݸǣ磬̫ˣֶӦ÷мڸ߼ٲãҲҪõȥǲֶУҲһϰ޸ĺöóȥˣʵǣʵǡ


0067 
ٴ̫ʯļ򣬡ʯͷӦȥҵļ翴ѧϰһЩβʱģԼеĲǼֵ͵ġֵߵĶҪͳȥܽļֳֵȻֳļֵûԼ档
˵޹ݣǷϳҲֻһݶѣռһطһóȥͲͬˣϾܱҪĶʱðɣ˵򵥵㣬ˮˣҲ֪õˮȥ²Լԡ˼ɵ𣿲ǣ󻯡
Ǻ˰죬Ȼ뵽ԼĴлиΪľһ죬Ҳ˵ȥˡ
̫ʯƺе޹ݣʶʵƽ޵˶ᾭ𣿡
ҵļ粻ƽޣ˵Ժ˵ɡǲȥ̽֡
á̫ʯעٴλصе޹ݣϵı˷磬޹ݾԿԱһʯϡϧˣԫޣмޣһƷʯ
һöƷʯҪһƷʯ֪ʯƷƷƷǶеĶһȴ
̫ʯЩǾͨĶ࣬漴ʹһöƷʯԻȡʮöƷʯһöƷʯԻȡʮöƷʯһʯмƷʯⶫޱȣһöƷʯԻȡһöƷʯʵϴδüƷʯȥƷʯģҪ˵һ٣һǧҲûԸ⻻
ǻûлش𣬴ѾһݵĺӣһͶ̫ʯепٵ˵ǲ޹ݣ
˵ӲҪˡ
̫ʯ޹ȭ˵ǵģ޹ݵģ֪ܸܲϵ᣿
ܣܣܸϣϽ¾һе˵۾ûǺ̫ʯˣֻǶ̫ʯİ

һǺ̫ʯ̫߳ʯ˷ܣͬʱҲһĵġֻһ޹ݱϷųĳֱͬ鴤ҲδɣǶ԰ֵ˼ʵ̫ˡ
̫ʯĵģҲףǵ޹ݻᱻûʵ֮ǰҲֵģطǿȡ̫ˡͺ֪ڣǻòͬ⣬ûʵûжԻȨ
޹ѾģǶ԰֣ⶫȻУϢй¶ˣǲǻ¡ڶУõˡҲСزΪһļݾ͸ֻ顣
㲻õģ޹ݲϣǷû¡ҪǵǣȥŪһȻƵҩǵǣŪ浤Ȼ澳
̫ʯǵĻɲ٣ϾŪֻҪǶμγǵĸᣬŪŪҲɣﵤʦ߼۹򡣡
ɣﵤʦǽظһ顣
̫ʯͷӦûɣﵤʦɣﵤʦγǽе浤ʦ֮һһóݣֻҪܸļ۸ҲæƣҴй¶Ƶʲôҩ׬Ķǿȡᡣ
һһ˵⵹ǲŪȥɣﵤʦ
̫ʯ̾˿˵ɣﵤʦʲôãҪ̫ˣỹҪڡҪֻҪеĵҩҪȡɵҩһҪȡʯ
ɵĵҩҪʯĺڣļֱú̿һйȻܸɡ

㽫׼һ𣿽ȥޣҲγǵһϢ¥棬ص̫ʯ
֪ΪʲôγǻЩҪȥ޵ĻΪ̫ȥ޾Ҫˡ
̫ʯҡҡͷ˵ûдȥޣҲûдɻ顣̫ҵһһȥ޵·ϡҪߵ·ѱҹӸûһ찲ȵģʡ
û£˽ſʼֵ̽õ浤ν棬ȥޡֻཻĵãʼʱǻһЩ׵Ҫѯ̫ʯ˺ֻ̫ʯѯˡ
һҹʱ˻̽йȥǺ̫ʯƣǾӡ֪Ҫȥᣬ˸Ҫ֪޹ʯ

ûȥᣬڵϼ̫ʯγʱֺסˡ
ܶǴ̶ɵĴƣμλȫһССİᣬÿһ涼վһòŮޡǵĵһоǣϵԲܺȡ
̫ʯС˵γƽʱٰᶼС͵ģҲûְᣬûôŮ޷񡣿Ϊ޹ݣĵΡ
Ǻ̫ʯĽ磬ʱѾСŹȻ˱ĸ硣
ǰʱ̨ƹȻһ̨ǶܱһȭȻ˵е᱾С͵ĹΪƷǾĵΡڱµҪٰһᣬγĹҲࡣ
л˵ǿʼĵһƷһ꼫ΪĶݣΪѶİļֵ浤Ҫ֮һ׼ʮöƷʯãڿʼۡ
ʮ
ʮ
һڶıۣϣϢʱ䣬Ѿһʯ
̫ʯһ˷ܵĶ˵һһʮʯϻûʯһҪʵ̫ˣû뵽һƷ
ֹ̧ס̫ʯʯͷҾǲҪ޹ܹ۸ɶ໨ʯȥɣﵤʦⶫ
Ϊʲô̫ʯ֮Ӧ漴˵磬̫Сˣеʲôġ
ЦЦʯͷȻаȫѡΪʲôѡȫİ취ǲֵǮ浤ֵǮҪˣҲнҾûСĵá
һЩ˹ֻҪһռ浤ݶѡҾûн̫ʯΪȻ
ҡͷ˵ѾǵʯˣûнʯҲš˻߲£ȴû
̫ʯע⵽ļ۸Ѿһʮʯ۸ƽʱټ˵ͷ磬˵ģôߵļ۸ȷʵǲȫˡ
ٶʮƷʯļ۸񣬱һߡ
̨ϵʿһƷ˸߼ۣ˵Ǹ߰ϲղŵԸҪһǳõĶҲ־ƷһƷǹϵǹ
̫ʯʿеǸƯĽɫǹϽ˵磬ҿõҲǹϵҵȼƺһ㣬罫ⳤǹ


0068 ǿ
ǹ׼Ϊ˰Ʒʯڿʼ̨ۡϵӻ£˱һǧʯ
ŵһۿʼľͼ۸ܿͳһǧʯѸٽӽǧʯ
̫ʯЩεĿǵû뵽Ʒ۸ôߣ֪Ӧѧϰ
ǲЦЦ˵ûʯУҲѳǹ
ֱ֮ǹǧʯߡ
ǹ־һţƤ˵һͼұΪʲôرͼⲻǲرͼһյصͼܶѶȥޣɳĮΣոͲͨ˿ͨġ⸱ͼǡͨɳĮĵͼûп֤Ա硣
һϲͼһҪͼûп֤۸϶ߣҪҲ̫ࡣȴûӰ죬ѾһͼˣҪĿǽͼһȽ϶ѡϾԭõĵͼҲֻһ׵ͼ
˵ͼ׼һǧʯÿμӼ۲õһ٣ۿʼ
̨ӵĻʱû뷨һûп֤ĵͼȻҲҪһǧʯȷϹģҪʯ
ǲǣ˱һǧһʯת۾ͣⲻ֪ٵĵͼ۸һǧʯ
ɴ˿ɼȥ޵ж١⸱ͼǧһʯߡ
ǳ׵û뷨ϵٶʯ˿һƷ֮⣬κһͼ޿ʯΪŪһҪʯʱǷֲе˶һ
ʱѾȥ˵Ҫһݣźܶ˶Ϊһݶûļ޹ݡ
аᣬȻܸо޹ݳһЩɧû˵ȷʵΪ޹ݶ
޹ݵôҶ֪Ǽٿ޸Ķֵɹڵ׼ǧƷʯÿμӼ۲õʯĿʼ
ǷÿζὫ۸˵ĵ͵͵ģȻμӾ۵˾Ͷ࣬ļ۸ضǱ۸֮ࡣ
޹һǺ̫ʯͼΪŵĶšǧƷʯû˼ӼۣҲܵõǧʯ˵Ҳ๻ˡ
ǧʯ
ǧʯ

۸ܿһǧʯɼҪ޹ݵ˲٣Ҳг޹ݵ
۸񵽴һǧʯʱһȻһߣϷʯ˭ټӼۣ
ﱨ۵˶ͨ󷨱ֱۣ۵ģ⻹ǵһ
ƺкܶ˶֪˭һߺ仰˵󣬾Ȼû˸Ҽۡ
ޣֳ۵վ֪޹ļ۸ԲֹʯԳϷĻ쵰ʯ޹ݣֱʯ
ȻޣҲ޷˵ᶼĬִڣһŲʿվԣǿ
϶òҪ̫ʯҲǺ޺޵˵һ䡣
ε˵ҪҲҪʵģûʵٲҪҲûáõһʯҲˡ
޹ݹȻıʯߣ֮ѾûȤ
̫ʯǵ뷨һ޹֮Ѿվ磬ǿˡ
ڴʱӸ˵ҪһƷɴ
ȵȡ˵Ƿɴֶˡ
ڵΪ̤̫ۣһʲô״ƣ֮ԵУΣյġ˷ɴͲͬˣɴҲҪʶһ£ɴʯʶСĶࡣ
ɴ׼ʯÿμӼ۲õһʯ
Ǿʵһ˼ƷǹҲ۰˰Ʒʯɴôô󣿡
̫ʯ֪Ǵƽԫ޵״Ǻ˽⣬͵еķУзļ۸ߵġһƷɴļ۸񣬼൱һƷɴĳɽ۸񲻻ǰǹͶ١
Ȼ߷ɴļ۸ѾһǧʯûаҪͣ˼
߰ɡѾûҪз뷨

ھȥɣﵤʦһʯ̫ʯ߳
ܴĴ̼ҪĶȴûʯ޹۸ĸߣȴòڵͼ۾ͳ۵
ףʵ̫ˡҪڵһʱҵɣﵤʦ浤׼ֽ档ֻҪ澳֮Ͼȥޡ
̫ʯǵ뷨һûȥޣҪأȻ𰲶ٺˣȥޡ
ɣﵤʦŹ֣Ҫۣľǻ̫ۡʯǲ˽ɣﵤʦһ

ɣﵤʦסĵطֻͨһ򵥵Ժ䡣һ;쵽Ժз󷨡
̫ʯվ⣬մ¡ȻͶʩһɫС˵ǾţֻҪɣﵤʦʱˣͻǽȥ
Ȼ֮ǿǰķ󷨴󿪣漴һ˹ɡ
Ǻ̫ʯƿԺĴŽȥԺһƬ԰ԵĶһݣмݡһͯһһļݡǺ̫ʯͯӾͺûпһ㣬ԹԼ顣
Ƭ԰м䣬һСֱͨһխխĴš
߹СխխĴź󣬵һۿһ¯¯滹һŻȼգ¯з๾࡯
ⵤ¯ĺ棬һϣһڳ˼ǿ˵Ϊ²һԪʿ
̫ʯǼɣǰǰǰһ¯ҩ̫ʯȭ˵
Ҳ΢һ˱ȭ룬޹ݣɣﵤʦϲݣ˵ȥģôһ㶼ûж
ɣﵤʦͺûпˣҲû̫ʯĻһ㣬Ȼеü˼
ﰵԱӣһֻһ浤ʦѡԭǿǸˮƽ϶ɣļһߣ˼ҿʲôӶûӣȥľǰͰˮ
ϧǣ컹ҪͰˮæ
Ǻ̫ʯֵ˽һʱ䣬ɣﵤʦȻû˵Ҫٳ˵һʱɣﵤʦȻʵҪʲôҩ
Ҫ浤̫ʯϽش
浤ɣﵤʦڷеݣתͷǺ̫ʯɨһۡ
ǵģ浤̫ʯ϶ظһ䡣


0069 浤
ɣ浤ȫóɵҩһǧƷʯɣﵤʦĵ˵ոձչسһоͻԽչԵúǲǺ̫ʯҪҲô졣
ǰúڰȡɵҩҪһǧƷʯˣ˵Ŀпޣѵʦôţ棿
ɣǰһϢǰõĻҪɵҩǰûãǾͰǰ˼
ǵĻû˵꣬ɣﵤʦɫһû˸ּۻۡʲôϢҪһɵҩСӼֱ֪ô
ɣҪǺ̫ʯʱǼʱ˵Ὣһļ޹ݣҲ֪ݶɣǰ᲻áֺö϶ΪѹƷóġ
Ƕɣﵤʦ֪޹ݵ飬ɣﵤʦ֪£϶޹ݵ׷ǼȫעоһݣóĽۡ
̫ʯｹޱȣ벻ǾȻּۻۡûüɣﵤʦǸͿɣﵤʦ𾪵վһ̫ʯ֪ǵĻЧˣҲǰ塣ǲּۻۣ˵޹ݿΪѹƷóġʵϣ޹ˡ
ǵ˼̫ʯȻΪỹдʱ䡣ɣﵤʦ굤ҩԸϵֳȥ׷һǱ˵޹ݡ
ɣﵤʦı飬һϲһȻ֪޹ݳѹֶڼ￴ݡ
浤óɣﵤʦֱӶ̫ʯ˵
̫ʯﻹ֪ɣﵤʦͬǵҪˣ󲼰һ˳˵ϡ
ɣﵤʦһ֣һ˲ʧͬʱȡһƿ̫ʯ˵浤ĳɹһ¯öö浤ǿˡ
Ҫ˵һǧʯһöʯûҪſȥֳǲˡ
лɣﵤʦǸϽһھϲе̫ʯлɣﵤʦһ䣬Ҵ߳խš
磬С߳ɣﵤʦסԶ̫ʯĴָ͵˵
˵ЩˣǸϽȥɣﵤʦԼߵˣ϶Ǻǡ´ξͱˣֻһ⡣ҲΪˡѾĻŪ浤
浤ʯҪûжˡֻҪ棬ȥޣֶ˼ֱϡ
ѽ˲ûи˶ã̫ʯȻһͣ
ô£ɻĿ̫ʯʵ
̫ʯԴ˵ǻһģһˡһɣ﷢ˣǿɾͲˡ
Ҳһüͷ漴˵Ӧò£Щɣġˣʹͨˡ˵Ҫȥ޹ݣټڶ˲ǸݡˣһҲҪ˶ʯС顣
̫ʯһ˵Ҳƺ黹Ĳ
ΪӦϾ뿪γǡص˵
㲻˵Ҳס̫ʯ˵ͷ

˼Ҵҵҵһס̫ʯóƿһö浤öݸǣ磬ֻҪһö͹ˣЩ㡣ʯͷϣһȥˮԺҪչһԼãȻ׼澳
Ҳûƴǣӹƿ˵ҲãҲ׼һԼãټ
ҪԴ̫£һö浤ĲһУöá

Ǻ̫ʯ߽ˮԺͼǰ̫ʯ뿪ˮԺĽ鲻ͬǣ̫ʯ̬ޱȡ
ʱˮԺſڹž޴ĺдţˮԺʮһνƾġҪ˽ˮԺʮһľ뽻ʮöʯˮԺ֮ڡ
ư֮ǰҪ׬һ볡ѡˮԺȻҲһֿԵĵطë
ףôʮһˣ˵ʮ˱ֶһ̫ʯֵһ䡣
ǵ˼ѲˮԺֻ飬ȻˡǺ̫ʯ̸ǲ̫ʯˮġ
ô࣬ϽȥȰ飬Ǿߡ
̫ʯһ䣬ȻȡһöʯݸԱߵһν㣬λ㣬һڲڣ㲻æλҽһ񡣡
̫ʯŵĿ˵磬㲻Ǹ˰ɣѵһҪߺ񣿡
ǻûشν͸ϽǸʯȻСĵĿ˿ıߣС˵ǺõĿ˰ɣ㻹֪أ⼸첻֪ô£ȻԸӿˣƳۡ
ԭ˵ôʮһˣ̫ʯȻ˵
˵ǸղʵĻϽ׷һ䣬磬ѵغ
ǳĬƬ˵Щ˵Ҳףδ޵ģûиоһǧʯͿ԰һΣҲʯġ
סԤϵǣ̫ʯ˵ֺҲǳĬûδޣһȢ
߽ˮԺƴʱʲôж档ҲһˣǺ֮ǰһȣֱһг
޴󷿼һʱĺɫ̨ڷ̨ǰһ߰١һЩˣǵһľǲճǵԪЩһԪһˣΪϲ£ţı̸ۡĸνֵó֣ĸ۸Ӧڶ١
˵һŵЩˣڵڶʮˡӷκͱڶŵȵһŲֻǶĿ񣬲ûк͵һŵЩһۡ
֮⣬ǻע⵽мʿñӣΧһЩϢûнӴŮ¯Ҳ֪ЩŮ¯ġ
һЩͽϴˣĬһǣҲ֪Ҫν㣬Ҫ֡
Ǻ̫ʯһطºҲ˵
ֹ˴һʱ䣬һֻŶǶŮ벽ߵǴĺ̨ϡǶѩ׵ļŲΡΡزͺһ㡣
лλ๫ˮԺ彿϶Ƶʮһν㲻ôʧ
Ȼû˵꣬ǰŵļλӾ͹Ц˵ϲģְִס
λϲ彿򵥣ȹƽ彿㡣
Ҳ֪Ů˵Ǽ٣˵仰ֳո
ǵһƵӯӯӯӯϵ֧ཿòƽ⣬ʺΪ¯
彿ŮֱԲ˵¯һ£ûаּɻ䣬ĿˣҲûһ˾òԡ
彿˵꣬һƬɫˮԶֿһǳɫĳŮӳ˵ǰŮӿҲƯһ˿ľȻһʧȥϣľż


0070 ƨ
ӯӯƼ۸һǧƷʯ۸ԶԶӯӯۡĸλˮԺѣҲΪӯӯҵõĹǾ͵ļ۸ơ彿ϴȻı飬ȫ֪ʲôǲҪ
һǧʯӯӯСͿˣҶڵһŵһֵվе
ǸŵϼһǰֵӿžĲΪҲ֪ôĵ
ǧʯǲµĹȻûֵӸո˵꣬˱ˣһӾ߰ʯ
۵ڽ䴦һӡ
Ȼû뵽˸ҲӣʱŭǺˣǲǸյγǣҪҪǰ
仰һҪϢոյγǣûȥһ˭͸ҶŸɣ
žž죬˷ӾǶ⡣
ӱٴε˻ȥͬʱ³öݡ
ƨٸ҆£㡣Լλʱ򣬻мһ䡣
ƺ˵׺סˣȻҼ˵
彿ͺûпһ㣬Ȼվ̨ô۹ɨɨȥƺϣ˱ߵļ۸
Ҳ֪ӯӯֵֻǧʯǱ˲ҺǺ˾û˼Ӽۣӯӯ͵ߡ
ע⵽ӣΪԼΪ￴ֻо˳ɶѡǿΪˮԺ¡˸ţӦûˮԺɵʵ
̨ϵĺɫˮٴ彿ҲĿЦϲղλԸõӯӯҲϲӯӯҵһõĹ
ЦӹӯӯȻΪ¯ֻãӯӯӦ˵ǽһӲŶԡ彿˲Ҫ˵ùĻ
ڶλҪޱޱ˫ϵ֧Ϊ˰ޱҵõĹˮԺҲ÷ߡΪޱҸǹƼ۸ֻһǧʯ
彿װģ˵һ󣬺ˮѾԶ򿪡
ǰһɫȹŮӣŮӿߣȴƫƫ˸о޳ӦʱȽϺá
ɻޱɫżΪȻЦݣ֮ǰӯӯɫȫͬƺĺ뱻Ƴۡ
ǧʯڵڶŵһӺȻۡ
ǴʱŷޱӵΪ֪ͣӺ̫ʯһޱġ
ҳǧʯ֮ǰӯӯĺٴαۡ
ۣɫһ䣬ͳ˵ǧʯ
ҳǧʯѾһŮ޵ĺԵòƴ֣ԥļӼۡ
ѾˣƺҪ¯ҪŮȥĳһֹҪŮƺһ
һŮӴ󶼱ѧԺһЩСˣˮԺŮޣһݾ
ﰵ̾ĻЩŮޱߣ³¯Ҫҡ
ҳǧʯǰޱǵŮӣǰ顣Ϊ֮ǰǸҪõ̫ˡûóԼγǵXXXвˡ
ɨһۣȻ˵ϼ
ǧʯѮ֣ղѾҪһҰɡһ䴦ȻվһˣǱۣȻѾӯӯȻھޱĺ˿ȭ˵һ䡣
ѾӯӯĺһҪŮдô´ҲҪκѮ˳ǾҵС
˵Ѯ˳ĺٴνмۣǧһʯ
ǧĻƺǼɵѮ˳һüͷûмӼۡ
ڵڶǸȱ۵ɫ䣬Ҳֻǧ˰ʯԭΪ㹻ˣȴû뵽ޱļ۸ôǧһʯ
˿ȻѪİӣûмڡ
ҪԼûټӼۣޱڸоˣɫ˲Ͳ԰ֵطʱҲһˣһЩŮĹʿš
Ѯ˳ĺѾӯӯٴιȻΪŮһУֻԼĿ㡣
ɣӼ۰Ӽ۰Ӽ۰ޱסˣſڸ̨ϽеУ˾ĲѡϧǣɲûмӼۣͷ
彿ȻüͷһޱߣʶĴ˸ҲҽɼӼۡ
Աߵ̫ʯ̾˿ʵ̫ˣû㣬Ҳһ
Ļ࣬޷һ㵭ĿЩŮӡЩŮǷ糾֮ˣȻ޷ʱ㶼ȭͷˮˣϧﲻκæֻܿǽѮ˳ĺǧһʯٴνޱߡ
ȻѮ˳˵ŮӶߡġ͵Ǳ˹ߵġˮԺν㲻֪Ѯ˳ϣΪʲҪûбֻۡҪ۵ģᱻߡ
ǰŵĹӸ絹ǱΣһζûоĳɹ˰ӵľҲû˸ҼóԼXXXвЩݲĺˣЩʿñġ
ڰ˸ƵˮԺĺһϵģòҲιе̳ĹƼ۸ǧƷʯϲĿְɣá
彿ˮ¶һɫ԰׵ĸŮӡŮһͷǰ˶ҪƯ֡ˣŮӵΪҲǵĿǰΪֹߵģѾǾ㡣ǰ̫ʯ۹⣬Ůȷʵǲġ
ҳǧƷʯѮ˳ǵһȳۡ
̫ʯͼӼ۵ǧʯ
ƺ̫ʯϲ̧ͷ漴Ϳ̫ʯ¶ȵĹâ԰׵ɫҲúһЩ
ǧʯŮҪˣ˭ټӼۣѮ˳ͬʱɱĿɨ̫ʯ
ɱ⼸ʵʣ̫ʯ͸ܵˣͬʱҲѮ˳ԲǾ˲㣬һʿ
ܵѮ˳ʿ̫ʯɫѿȻһʱס֪ǲӦüӼۡӼۣӵǰ֮Զ𣬻ǡ
һ̫ʯɫͱ飬֪̫ʯѮ˳Ϊɱסˡԥı۵ǧʯ
ã֣ȻҺѮ˳ŮˡѮ˳˵䣬ɱٴӿͬʱһ˳ֱһ˳۵ǡ
һŲʿͺһ㡣
ƨǰᡣ֪ƵҪѮ˳֮ǰ˵ĻһͬȻһȭ


0071 
˵ȭͷֱȥģǵȭͷȴȥģһȭһͺһ޴һ㣬ɱⱬⲻһȭ⼸һ¡ȭѮ˳ǵɱֱӺɢȭ˿ĳٻȻȥ
ءһ죬ǵȭͷֱӽѮ˳İƺ俪
Ѯ˳ΪûнΪǿһҲûȫһѾ㹻ǵĹ⡣ȴû뵽ǳеҪپۼԪʱѾֻܾƺˡ
ǿѮ˳뷨ȭѮ˳ߺѮ˳˵ͬʱһȥ
һŽʵʵѮ˳ؿڣں˵Ѯ˳ֱ߷ɻȥ
Ѯ˳Ǳһ߷ɳȥʵѮ˳ûˣ˳ƶΪǱȴѮ˳ҪѵǣǽʵʵĽѵһ٣һһߡ
һѮ˳ɫķ죬ͬʱҲһЩɵǽֻǲִ֮䣬֪ǾԲͨľʿܱȵġ
ݡһһɫķɽѾѮ˳УͬʱƱǣҪսһ
һֱݵ彿̲ס˵λҪܣ뿪䣬ȥ򶷡ˮԺĹƷ䣬ÿ˶ŪˮԺҲûбҪˡ
仰ӲʩѮ˳ɫ࣬ڶһããѮ˳Ϳ뿪γǡ
Ĳû·ȻĻһ䣬ӻǾ仰ƨ
Ѯ˳һУ֪ȻȴҲֻ൱ΪȫʩչͲѮ˳
Ҳ²⵽Ѯ˳ˣŴ˶ԸҲм˹ֻγֻҪγ⣬Ѯ˳նɱˣȻߡºǱ֪Ҳ뿪γˡ
ǽѵһֱޱȵĺѮ˳澹Ȼû˸ҼӼۡ
ǧʯ˻
̫ʯѾȻ˵磬ñ£ɵĺá
ʯͷֱһ䣬̫ʯվһץס˫˵İɣԺҲĵط
ˮԺֵطɫԶ̫ʯȵģѾ̫ʯĿ֪Ӧγƺǣǹһ˵лʯͷء
̫ʯ鼫Ϊ泩˵߰ɣȥ˵
ʱ彿ٴ̨ϽеףصİߣˮԺĵľ顣ҪĿˮԺʷСĹƹֻʮ꺬ƽ⣬οˣȻϵȴһϵ
Ϊ˸лˮԺμӽƵĿˣǻ᲻ùҳôĹĹƼ۸ҲǧƷʯ
彿˵꣬ˮ󣬳ֵһ̷ŮӡŮȷʵǺ彿˵һοˣֻƺһ˿Ȼɫƽ
Ȼﰵ̾ͷ֪ʲôʱ򱻼ȥˣ־Ҳ̫СЩŮ޵ˣһߣҲԼġ
ҳǧһʯ˿ʼۡ
ǧʯ
ǧʯ

۸ܿǧʯѮ˳ĶһۣȻ˵ǧʯ
Ѯ˳һ۸Χı˲ȴ
ǧһʯһۣΧ֪ˡ
һ˳ǹˣƺͲѮ˳壬ƫƫҪԡ
Ѯ˳ɫһվСӣ㵽׺ˣҴѮĳԣ
ԣ׳գϼ߿Լ赭д˵֪Ѯ˳ȻҪ֣ڳ׼ŭһ
ܺáѮ˳ǵĻ󣬾Ȼûټۣ
ܶ˶Ѯ˳ǣΪѾǵˡһȥƽϣ˵õٶĶҲߡ
Ѯ˳ûмӼۣ
ߵģһֽסԼ죬ţһֻһˣǧʯߡһ̣־ʧӰ٣˾ϲǾϲ
ڱ˿϶ǿˣҪΪֻǾԲǿˣֻΪߡûɣֻһֱ
磬ңû뵽ߡ͵Ǻ̫ʯߵȻţġ
ʶԵʾ񲻱ؽϡȻóʯˮԺ
ǽʯ̫ʯ˵Ͼߡ
̫ʯǵ˼ʩ˸ɫ
һֱֵطͲʾѾǵĴһԲĸǺ̫ʯ첽߳˷䡣
Ѯ˳뿪ЦһͬվߵļŮҲѸٸ˳ȥ

˳γǺһ·ֻΪ̫ٶ޷ȥ
ǰ֪ͣѮ˳׷ˣӦﶯֻ֡ˣа취ߵˣ߲
˼ͣ£Ҳ̫ͣʯ֪Ѯ˳ΪЩĵʵ磬Ǹһ׷ˣô죿
ȡһӵݸ̫ʯ˵ʯͷһȥ޵ļͼһЩʯߣûлϣǽڻټ档
̫ʯǵĻ֪ҪʲôΪ˶Ϻ󣬵סѮ˳ߡ
ôУҪһҺôҲһŲ㡣̫ʯԥľܾ
΢΢һЦɱʿѮ˳㣬һûзֻǵǵʱѣҲ֪еԭߣֻΪ뿪ٶȼӿһЩ
˵ɱʿ̫ʯûоȡƽ޺ԫ޵ʿȱעܡܸоЩԣǸطԣ˵
߰ɣһˣǸͲõġȥһ̫ʯļ
̫ʯµҲɴ࣬аգҲͷǵݸĶãǾߡ
ߵߣûпʼ˵ǾһЦףغ뿪ˮԺлϴθҺȵ裬ҲȲֺòˡ
ʵ˵ףౣء
˵꣬Ǿһ
ȻףǾȷʵΪЩ裬Ϊǵ裬Ҳȷʵһ㶫û֪һ裬ۼֵóЩʯΪ౶˵Ĳ豾


0072 ʤ
̫ʯ֮ٶԭزһ󷨡
󷨸ողϣৡһɫķɴǰԶĵطѮ˳ɨһ̫ʯʧĵطŲŲæĴӷɴԵòż
ڷɴлŮӣŮ֮ǰѮ˳ˮԺġ
ǶѮ˳µɫɴﰵ̾һǮɴȻƷ
׳գȻ뷨סһʱƬ̣ȻߣѮ˳ǹЦȴûаЦ⡣
γǣѮ˳Ҫɱ˭δй⡭˵䣬һɫּ䣬֮ǰˮԺǱɫɽ
һĺ󱳣Ǹ˲ǹҲСѮ˳˵ǾͶǷɴϵŮ˵һᣬҪŮļһһҿ϶һûʱȥǡȥ¯ģԼ߰ɡ
Ѯ˳һ벻ǲ񣬻ҹĶѾŮߡ
ͷ˿ƺ⶯ŮӣȻǹЦߵ̫ʯ϶ܹץѾҷɴߣȿβſȥɣΪȻᷢҲûпˡ
Ѯ˳˵꣬еĺɫɽѾһƬĻǣΪ¶š
֪Ѯ˳ԲƽЩͨʿȵģҲһļһƷɽӣ֪Ҳ޷Ʒɴ׷׷̫ʯˡ
һڳǹϵķѣ¶Ǹ˲ƵĳǹǹһͬһƬǹâ
һƬǹâͺɫĻûкһʱǾٴ˵ĻԼȡģҸ˻ǣǾȻߣҲǻá
ǵĻֿǺѮ˳ֵƣɴԥŮڲٳɣ׷Ծ·ɴ˵лĻɢȥתʧ
Ѯ˳ɹĶЩŮߣʱòѪǵЩŮܹߵһŲϽߣЩ׳ջˡѮ˳ߵõ
ŭ𼤵֮£ƬɫĽĻɱҪڵһʱͽǸɵȻǼŮһץ֪Ѯ˳³
Ѯ˳ܿĽĻûкԤһǵĳǹɣȻס͵ǰ
ǵǹâһʮʮǹâոճʱ򣬻Ƕһһ㡣ʮǹâмܿγһۿıߣЩ˲ͽǹâγɵķΧͨʮǹâҲһƬγһƬǹ
ǡһܼĴ֮󣬺ɫĽĻȫʧֻһɽ¶˱ǹ֮£ǹâȻʢһҪ˵ʲôĽĻסˣӦǹмıһЩ޷γɱǹ
㾹ȻǹѮ˳׹
ӵϡ档һھΪʱһɽԵС
ȥĽĻռ˾ԵϷ磬ΪΪ߳Ϊǹ
ۡѪѮ˳
Ѯ˳û뵽ǹ֪ˣҲȫ˲ȣȻǹâ
ûΪͶη壬ȡһöҩУȻͷ°͵ѪʱгֵһַȣȫߵļŮˡûʲôŮܱǹҪҪҪϵǹ
Ѯ˳ķɽûмһĴͻأĶһöѾùͭǮ
ȥɡѮ˳¶һ˿еͭǮѾ˳ȥ
öͭǮ˲ͻһСľ޴󷽿Ǯһ̣ΧĿƺöͭǮԵö
ǸоԼһеĲǹƺҲࡣ֪ӦѮ˳ոռͭǮ⡣ǿоۼҪٴκʮǹ
ֻʮǹովǹƣ͸о˫һ飬еĲǹȻ޷סֱӱΧһǿߡ
һͿöͭǮ˳ǹǹֱӴɡ
ǹ֣еĳ֮Ҳ˲ʧ
Ѯ˳ıǿ׷һЦɫɽһδââֱӽǵ·ȫסâǵҪնϡ
âѸޱȣִ֮ʧȥ˳ǹǸûκأʱҪľһһͲù˼նһâѡ֡
Ѯ˳ɫһĲ԰ײѣâЩȻöͭǮҪԪʵǲ١
ۿâҪһȭ
ȭȭƽǽâһ£ǽâ˲٣ɱҲ࣬Ȼǵ䡣
Ѯ˳˿ԲôѸٵģǵ̫Ԥˡһâ־ٺݣҲǱնɱˡ
ܸ͡ǿһѪӲûкˡ
Ѯ˳ȱǣ¶ڼף֪ô¡
ʱԪľȻٴξɽҪٸһ¡
вǹߵͬʱͼױ롣ֻױ뻹ûüУͱâˡ
ҲδǶԵо鲻ḻѾ֪ǸͭǮǾǹĻףܵŶԷһΡѮ˳ոռɽͬʱױѾ֮ľ롣
ױûѮ˳ؿڵʱѮ˳֪Լˣʱôܣҵ䱦ͭǮΪʲôû
ǿƻŰѮ˳׵׹ٲԮҪˡ
һѤɫĹâֶâһ㣬Ѯ˳˳ȥ
ô£Ѯ˳ǵѤɫԮƺʲô谭һ㣬ɲͱ˻
ױѮ˳һʣѮ˳ʧȥ˹ʣȻĵĶǣʵ벻ͨΪʲôһСӵС
һһССʦ֮ǰͲһСС󷨣һЩҪԮ׳ա˵һȭ
Ѯ˳һȭֱӺ˳ȥʱѾһʬ塣סǵѤɫ⣬ɢһա


0073 С
ٶһжɴҲһսѸȥ
Ǻ̫ʯԼڼģǵѮ˳Ԯһ̫ǿɭ֡Ѯ˳նɱԮźҲûзȥǷ̫ʯ˷ֿʱ䲢غܿͿ׷
ʱͣо˲ԡ׷̫ʯ뿪ټȴټȫˡ
̫ʯʧȥټĵطѰ飬Ȼûҵ
뿪ȥɳĮԵȴ̫ʯͼ̫ʯҪͨɳĮȥޣͱҪͼϱڡ

ԫ޽뻯ޣҪɳĮǷɹȥ߹ȥ
ɳĮ֮⣬Сɳө
УҲֵÿ궼ʿɳĮ˼ҪɳĮѰһЩ֮⣬󲿷˶ҪͨɳĮ뻯ޡ
ʵͨɳĮ뻯޵֮١˶ɳĮɳĮҲ˽ɳĮʵǰ׹ɭɭ̫ʿ
ˣɳĮҲδͣϢһһ
Ǵӿܺõļ׵ͼǴ룬Ǵɳ롣ɳΪƫһЩΧɳĮԴҲ٣Զû򷱻
һ·ϣһºɳ֮⡣һУѮ˳Ĵûó鿴ҪԭȻҪϵɳ򣬵ɳԵ̫ʯһʲô⣬ҲԵһʱӽɳĮ
һЩƣðߴһ̤ϦĲлԽɳ
ķɳԵЩǿ϶ٶȣ̫ʯԲȵɳȺ̫ʯҲеͬʱ׼档
öùͭǮǼƷɴǶǷǳڴ˵Ǳɫķɽǲ⡣
ɳϢջϡϡһ㣬Ҳϡϡ䡣
С۵ĵطҵһϢջס˽ȥ۵ʿɳ򵽴ǡЩʿһ㶼Ἰ³ȥһˣѡչأǵԴľ֮󣬻ٴ뿪ɳ򡣾ܶʼֱһ졣
ɳĮѰԴܹ޼Ȼ֪Ȼڶɢ޵ѡҲǸûбѡ
ҵϢջºϢջɳºϢջҲǲ۵СطˡסֵطģɢиΪߡ
ǲ⣬Ϣջ˱չƣͬʱڷ沼ø󷨣󡢷󡭡
󷨲ϣǵһʱóľöùͭǮöͭǮĳǹߣǼΪ졣ױڼף˵ǸѮ˳ɱˡ
ҪԭĶԵоȱöùͭǮӹɡ
ͭǮΪѣʮʱ䣬ҲֻеһƣͬʱҲΪʲôѮ˳ʩչͭǮ˳ˡѮ˳ҲֻƣΪޣʩչΪѡ
öͭǮ䱦ͭǮ
ѹĳǹᱻöͭǮߣȻר䷨ķֱ̫ⷨ졣ϧǣöͭǮһȱ㣬ֻзױһβƵģͲ֮ڣͭǮҲ䲻
Σ϶һһһıںĽƣûмȿеʱĽơ
䱦ͭǮƷɴҪ̫ˣֻǻ˰ʱ䣬ѾƷɴͬʱΪ˼С
ɫɽǼһ£ͶԼĴϲɽ
óǺ˵ĴˮԺʱѮ˳ԵüΪ£ǶĴڴ
ǲûл೤ʱʶɨЩʧ
Ѯ˳ʯӣΪĴʯʵֻһƷʯҡ⻹ǶԷû񣬲ȻĻֻǧʯˡ
еƿҩмöóһöɨȥȻ²һģһЩǼβŮġɴ˿ɼѮ˳ʦҲһö
༸öɨһ£ȫһֱ͡ӼһŻ潫Щչ⣬Ե޷ֹ䡣
õһʯԼϵһǧʯǾ澳澳̫ʯҲɳˡ
һööʯǻΪ촷ۣɢݵõȻһЩ޷סϢջеĿ˱չأתģҲû˻֡
һºֳȥɹһЩʳٴλص˷䡣ʱѾǾŲԲ׼档
浤£ڵ궯֪ǽתΪԪḶ́ﲢæԹתתԼ
ľھŲʱ򣬾ѾʼԪ浤İ£ʼתûжѡ
ʱǱչжɹѻߵһʯҲԽԽ١Ҳ֪˶ʱ䣬ǽеתΪԪʱȫľһ졣ƺ˲䣬еľһࡣ
ǳһȻվ
澳Ǹոս澳ܵڱȾŲǿԪɵľ̾
֮ǰûн澳Ϊ澳Ҳ˰ˡϾֻͿնɱ澳ʿǵ澳󣬲澳;ʵ̫̫ࡣ
ܹ֮նɱ澳ȫΪû澳֡һ澳ôԪǿͲܱȵġ
ɳѾˣȻû̫ʯϢǾٵȥҪɳĮǰޡ
ǽԼϴһ飬߳Ϣջ׼ɳһЩۼǺš̫ʯɳҲ֪Ѿˡ
Ǹո߳С򣬾ͿСΧһˣЩƺߴߴš
Ǻļ˽ȥȴС޴һŲ档
һ޴Ļӣ󻹱һ˳ǹдļΪ˵õлߵϢϱϱ߿Եõһʯı꣬ץ滭ߣɵõʮʯĳлơ
ԭһץԼͨǿЦɳطҲ뽫ץסˡ
ףͨϵˡʱѾ˷ǣг
һУΧ˶֣ͨ˾ǵǰ
һЩʿȡԼķȴûиҳȥ׽ǡϵƱǶǵĶ֣ǿȥҲֻѡʯǺãҲҪܡ
Ǽһɽ̤Ϸɽûߣ˵ȥǸͨļһѮ˳ɱģһġһɱġ
˵꣬Ŀ֮£һʧӰ٣ûһ˸׷ȥ


0074 ɳĮ
һʱǾɳĮԵ۵һƬƝأͺǰһһ㣬ĿͲܼԶ
ɳĮıԵһ鷽Բɵľʯʯǵõ׵ͼϱλá
ûԥֱ̤ӾʯԵɳĮ֮СһǾͲò˷ɽ
ѾΪɳĮбҵɳʯ籩Ҳ޷סɽλáͬģҲ޷ɳĮѰҵľĵͼʶ
˷ɽµٶȷӿ졣˵ŽҪնɱǸͨˣȴԶԶǱ˵Ķ֣ΨӵԽԽá
ҵ˼׵ͼĵڶʶһƬĺ
ߵһ޴ĺɳĮȫܣҲоЩƣ롣
Ǹո£һּΪµĺХǸϽٴվһϸɳɵĻХų˹ٶѸޱȡضУֱӱɨУͬʱŷ˳ȥ
һִֻܰ̾Ȼķ£ͨˣֱӱɨƬˡ
Ǻܿ͸о˲ԣɳɵĻһ㣬ɳƺ˶һ
Ϊо˲ԣǲѾһһʿһһʿӦòڱɳĮдĻɳ߰ɣ
ŻɳԽԽﲻõĸоҲԽԽءһֱѵضУᱻһȫ֪ĵط
뵽󼱣һȭ˳ȥһȭڴɭ־޸ɱһУûиͷֱӽһȭͷ˳ʵ֤ʩչȭЧ񲻴
ءһܸһȭֱڻк俪һɳڣ붼û룬廯һߴɳд
һ̣ǻɳѾźԶȥ
ǵͷʱȴԼϳԭƵһڼ⣬·ѾȫʧֻϸɳĹκۡ
Ǿ̾һ䣬Ͻȡһ·ϡ
ɳĮлֿµĻûмʱӻгǽΣ
ʱȥǲŷѾʧ˷ıתһ£뿴Ƭʲôλ͸оһɣʶķ
ղվĵطһ޴УнΧϸɳȫ˽ȥγһ©״
һǿޱȵĺͻأ㽫ֱ©еС
ǿתԪһâһ㣬ɳء
֮ɳϣԶԽԽУһθоɳĮĿ¡
оȥ߻Ҫ˭֪ʲô
Ҫҵ֮ǰߵ·ͼ߳ɳĮ֮ǰߵ·϶ɳĮΪȫһ·춼ûΣաոƫԭĵͼ򣬾ա·ĻߣӦòƫԭ·
ԽСʱҪѰȥ޵·ҪѰҵԭߵ·ȥ
ʱȥʮָɳʯУ˳γ˻һɳʯûڶΡ
֪ȥǰ취һֱȥɳĮС
ͣλڻƣһ׵ָ뵹ǿԡ
ǵָ뻹ûһζϢǾ쵽ӱץס˲ǹζ޵Ϣ֪׺ɳĮޣЩ޻ȺӣһΧסҪߵЩˡ
ȻǸոսǹץУꡯĥɳʹ˹ǿǰޣסˡǵص˹
Щ飬һ۸ͿߡЩ޳ߣеģлзŵġǿɳʯĵ¿϶Ҳͬޡ
Щ޻ŴСһֻһ߶೤͵һЩǵճҺΪɲª
ܼ޿ǺӵϣǿͷƤ飬δֶĵĳ档
ﻹаԥгǹѾһһǹâЩǹâγǹĳªǹ֮⡣
Щ޴һôǾֻ跢ӳԼǿʵͺãõıơ
һѪǹâǰ滯һͷͷޱǵǹâɨɱĿЩɱ˵ʬ˲ͱǵͬʳȻ޼ӵϣͲ֪Ϊ
Щ޵ΪȷʵǲߣٲҲܲסࡣһһޱǺɱһһͬٴηӵϡˣЩɳ޻һŵζһŵζ͸оԪĶ£ЩܿʧӰ١
һʱ䣬Ƕɱ¾жɹʮǹ˵ʮǹʮǹʮһǹ
ϧǣǹԽԽ죬ǹâҲԽԽ࣬Ԫȴ޷ϡ֪նɱ˶ɳˣٵ޲٣ԽԽࡣ
һЩ֪类ǻߡ
ǰľ˵ֱ֣ûа취ߵǿСɳϣɳ£޾ɳޡ
ڵǲǿ԰æʱ޾ɳ޺Ȼ˼ǣĴߣֻǶ̶̵ʱ䣬ɳ޾ߵĸɸɾ
⸽ϸɳѾȾ˰ɫǻΪղһĻֻǻþ
ҵôðɣǲŵĵЩɳ޸ɵʱЩɳͻȻĪĳˣⲻǺʲô


0075 ɳĮе
ǿɴӲôãûô£һըͷ漴һƬ׹¡
һƬ׹ǰԶĵط׹һƬɳ˲ͱޣһ޴ƾΧĻɳһ֮̾УԽԽֿµǶܸоĵ
һ˲˹ЩɳʯΪ֪׹ˣߣһЩ׹ЩϣͲʣҲ֪Щ޻ᱻޡ
һﻹԭأһʱ˳ȥЩɳ޵ķ˹ȥ
Ǹո뿪վĵطһƬ׹£һƬ׹˲ϢֽվĵطΪ촷ۡɳеֱӺ»Ϊ촷۵ĵطһƬԽԽ
ǿƣҪ˵ΪԪΪ׹ɨУҲֻе
ǼԼеٶȶһɫɳǰȥ
Ƭ׹׹ǻɣ׹ನȻǻûõ·ɹ档
ŵƬ׹£׹ԽԽܼƺҲԽԽ
һ·ӵЩ׹ĹɣЩ׹޴󣬵һȥӵʱ򣬲һֱߣʶбߡ
䡱֮Ǳ󲻶ϵ죬һ·ӹĵطϵɳ¡о飬Щɳгֵľܺͻأȴ޷ȥɵǱǿµĴƬ׹⡣
ǲŸоըԽԽСһʧ
ͣϵĴŴ˵ԭɳĮģµľȻס
Ǹո˿һХ漴һ׹Զĵƽ߳˳
ˣǺܿȷͺХΪġʱѾɳĮʧ˷ˣﻹϽⷢ׹ĵطѸټݹȥ
ʱǳƬطΧͬʱȷˡ
ˣһƬɹŰһĽЩɹŰ棬һƬɫһ峺ޱȵĴ
ʿػʱΧǿЩΪߵһҲֻͨߣϲûκεҲֻһЩ뺷ɱѡ
ôΣգЩôģ졣طΪһ㣬ҲʱرɳĮɣȴ˺ΪĻԼ۾ΪԼˡ
ȥ̵ʱھͽԼ·£ȥϴһ飬Ȼһ׸ɾ·ٽǹ˱ƬɹŰĵطͬʱԼΪ˾߲㡣
ЩΪߣûΪԼԵùͻأ
ǸսӽЩɹŰķΧʿѾǣѸ˹
λѣ·ˣֶֿϢһᡣǲʿ˵ǰȭк
ʿ´һۣôһֶֿ֮ˡ෴һŵھӡ
һʿһʩһɫһ˿ɫѸתȥ
һ뿪ʿŶ˵ϵפҪȥҪõС
һʿɫ֪ƺǶԷ˵ô򵥡ĵ˵ŶȻҾͻһطȥϢɡ
˵꣬תҪ뿪
ʿҪ뿪Ѹǰ棬վסûŪ֮ǰ㻹뿪
üһôѵƬطǵĲɣ·ˮҲˣҲɣ
סǵʿ˵һ𣬡˵Ȼˣͽɡ
ף˵˵Ϊ㣬˵ƬɹŰǼ򵥵顣
ǡʿӦһתǿ˵ҽ
·ɡǱûдߣҪѯһ·ѯʵȷ·пܻɳĮ
Щ˸ﲼôʱɹŰһ֪ɳĮޣȷ·Ŀǰٷ֮ʮϡֻᣬôŹ
ЩɹŰķΧŷЩɹŰǰնطλõģγһ󷨣ýΧм䡣ԱߣһرɹŰ
ʿɹŰſڣ˵ټȥɡ
ǵʶ׵ĵطɨһ£ûз쳣Żڡ
ɹŰǳǾ͸оԼһãԲƽ
ϷһŮŮƺΪҲòޱȣΨһ˲ǣ۾ǣһòЩơ
ǿûԪӦǴδŮǵĸоƫƫǹ졣
Ů߻վһһŮŮʹֿ񣬱뺷֮۾ͿΪŲԲһߵϸƤ⣬һСһ㣬ΪȴѾ㡣£ŸռΪ϶ǾŲ㡣
֮⣬ڴĽ䴦ӵʿһŮǣʿΪ˱ȻûаַһԴڵԪתԵöޱȡʿƤվߣϵ˺۾ͿԿǵǱЩʿġ
ҵŮޣѾ㣬Ƶ·¶˰ƤƤҲ˺ֻۣܴЩ˺Լѡ
Ȼһڣǽһ̧ͷɻ󲻽Ŀǡ
һɼΪŹֵζǾ쵽ζ֣ͺ֮ǰǳȺɳսʱŵζһ㡣ζΪԪת֮£ζܿɢһա
ϣǴ˴ء֮ǰҴܻʿǽϽǰ˵
ΪϵŮӻ˻֣֪ˣȥɡ
ʿȥŮ´һûаֽŵǣǵ·ɾޱȣһ˰ĳǹͺɢһ㣬վҲûаֵľִٺͲڡŮһüͷʵǺˣιʴұפأ
ʣǿɴӲ֪ʲôطѯȥ޵ȷ·æı˱ȭ˵ҽСǣֻ··ѣôʵᡣ
վŮԱߵŲı뺷ŮӺȻŭȵǰҹ˵
ɫһʻģɲĵġǵֵ棬û֡
ǺȻǰеΪҪ˵ʱǺȻѸٵһת۾뺷Ůǰ̧־ơ
žž𣬵˿ٴԭ֮ʱǵı뺷ŮѾϺİƺۼ


0076 ǵǿ
нʮˣӦҪ˵ֻһˣվŮһߵӡȻһӦҪǱ뺷Ů˵Ķ⣬ȴδֹ
ڴ뺷Ů˶ͬʱѾ׼ֹģһֹһȭһҪû뵽ӲδֹЩ죬漴Ǿ׹ӦǺǱ뺷Ůм϶
һ·֮˸ϵǰˣҴĻһ˶סˡ
ʿǾĿǣǲ֪ôĵӡ
Ǳ뺷ŮҲû뵽Ǹҳִʱŭŭ𲪷žҪǶ֡
мŮһ뺷ŮͰǵĿȻǷŭޱȣȴûǡ
Ůֶǿ˼ۣź˵ĪԼе㱾£ұפѵˣұһÿͣͣȴҪҫġ
˵ָָ꣬ʿ˵֪Ϊʲôᱻ𣿾ΪҪұҫ
ޣʹðֶΣƨʣһ˾ͿԽɱ⡣һһм˵
ŶȻҾͷȻҶһԿǲ˵ôĮ˵һ䡣
ⱻ˵տڲԣȻڶԷгԹ
ŵ˵ĵ˾ǼǹһЦ˵ԭǰֶΰ˵ôЩץˡ
ƺûлشҵ⡣ŮɱԽԽʢΧ˶֪ΪʲôǵôãڻûзǶ֡
ͻȻǰ˼ӿǵϣϽǰһסǵȥ·ͬʱɷƣֻҪŮһ仰ʱԶ֡
ͣŮ˵ˣվﶼˣôûһ裿ôûһӣǱ˼
˵֣ƺҪеĻߡ
ɱˡŮ̲סŭ𣬺³֡
߰Ųʿһӵϣ͵ǵ˵֣ˣﻹаֳٶۡ
ĳǹûȡһԸŲ㻹Ҫ÷Ц
ͬһʱ䣬ͺȥȭӦ˵ȥȭĵȭ
ĵȭǰɨȥʱȴͬʱһ㡣
ǿҵɱ˲Ϣס䣬ɫһ䣬ǵȭӰп˾޸ɱ⡣֣ȴƺӰ
˾һУһУһ˽ͳСûǰȥۡ
ǵľŲʿѾ˵ڵء˴ĿŵѪеľʬ壬ɫЩ԰ףûиҼǰ
ŮɫһĴ䣬漴վǷŮվȻһҲ
ףղɳ޵Ķô᲻Ӱ죿һ޾׵Ľһ䡣
ʲôɳ޶ɻʵ֮ǰŵһЩŵζԪһת֮£ЩŵζʧĪɳ޵Ķ
ɳɳĮµ֮һɳһ㶼ȺӣǵصɳĮжճҺŴСһֻһ߶೤
ޣҪӣֻܵЩϵко綾֮һնɱޣ־綾ͻͷųʿ˺󣬻ԪԶáЩʵ˾ռֶΪСǵĵʿһ⡣޺˵
ӺȻŮ˵ϣ˺пܷ˽ҩֽҩӦרɳ޵Ķ˵ɳĮȪ衣˶ֵǿɱ⣬Բ򵥣ӦòҲ
ɫŮѾ͹⼸˵ʰһ£ӿ
ϡǱ뺷ŮӼеڱҪ˵Ůֻǻ˻֣ͽĻȥ
ٶȺܿ죬̵ʱڣͽɨɾѪһ㡣
ȴȥұҪӴ͡ŮָָһŮ˵
ȼ˴ߣǺȻ̧־ǼйȥʿͱǷǼУϵȫѡ
Ǻǣ⼸ҿЩ죬ȻҪɡǺŮ̬ȡ
лȣֻǶɳ޵ĶԪ޷ۣҲûа취ﵽæ˷ֱǵл
̧ץӣҶɣϼо仰ŵ˵ĵˡԣĺ֮ڽֵܣαؿ
˵ĺãĺ֮ڽֵܡгݵʿһƣʾǵĻͬ
žžŮϴʱҲûаֵŭЦ˵˵ĺܺãĺ֮ڽֵܣ÷ȥ׼þƣΪʶףһ¡
ǱǴǶı뺷Ůӣ⻰Ͻ˵ǣϡ
˵Ѹת
Ц÷ı뺷ŮдûкþƣŮ˳ȥ϶ǲֶΣ
Ȼ壬ʱѾ֪ûʲôļһɹŰγɵ󷨣ҲֻǵжѡʿھǰɲԼʲô
λãҵһҸոʶλѣֻλѶɳ޵Ķҿĵóһҩѽⶾ˵
Ƕϱ˱ȭЦ˵
ǽǵãĻһŭޱȡ
Ůŭɱһţ漴ʹһЩǸЦ˵ɳ޵ĶҪɳĮȪſԽⶾȷЧáɳĮȪǧֵǣұֻһССĲ䣬Ķ֮ԲжΪǳ궼ֶӴѾϰˡ
ֶܲɳĮȪ裬ԸóɳĮȪұԸԸ߼󹺡
Ů˵û裬ҪôûµĻסˡЩ㣬һǺով֮Ĺϵ˼ԼжȻֽҩڿ˵ĺ֮ڽֵܣôóҩ
֪ܲŮ˵˼ո˵µŮ޿˵֣·飬롭
һ⻰ô˼ԼģתŮϡ
ŮǿæߵһŮ˵Ͻλȥ£ɵӵѡ


0077 ɳĮŸ
ϯȥ·Ѿص˷档ֻȻ״ԪɢȻֻһռӡ
ǺǺһЦд˸к
˼ȴкæٴǰлҲ֪˵֣Ƣ𱩣еģƤ΢ڵ޽¦뷽Ϊһ޻Է۾ϸƤ𪣬ȴֻһΪŮӽʱɺЩľûа˸Եü
ºʵλɳ޵Ķ
¦뷽ŭĿŮһۣ˵ûǾǱŮ˰ġ
а취ȥ֪ЩɳĮߵʿиָİ취ûа취ȥĶȥ
ʱɺܱʺ˵ЩɳƣǵĻشɳϴĶȥû˵ţֻɳĮȪԽⶾΪɳĮȪҵһɳĮɳޣӦսһߡ
Էü˵ȥɳ޶ҪɳĮȪ貢ֻ࣬ҪһξͿˡ
ǵͷü˼ԼʲôʱɳĮȪ裬ô᲻ֶδԷĻ
¦뷽ʱɺͬûԷĻֻŮ¶һ˿޵Ц⣬Ȼ֪ԼµѾѿˡԷΪСеȪ衣
ǴʱѾ뵽ȹĵطˮԺһ裬Կ࣬漴ЩѵǾɳĮȪ裿ֻһǵŮˣô裿
ĪҲ·ɳĮ¦뷽ӱȽֱӣǵĳ˼
ǡ֮ǰҪʵĻⱱʲʲô֪¦뷽˿϶ҲһĴɳĮߣЩ˵Ҳеͼ
λĪҲǺһҪɳĮǰޣҲֱʵ
Ůϼ˸ûнɫ΢Щѿܿͻָȡƺǵһ˵Ҵʲȸлұפ͡
¦뷽ǶƱһ˵ȴѾһƺȥ
ǵȻ֪¦뷽жСҲϵԼϣ¦뷽żҲ
ǼΪСģⱭͱһ顣
û£¦뷽ŷ˵ȷʵҪȥ޵ģԭˣ·ˡһǰеõһͼͼȻɳĮʧż˴ϲҪѰżȴû뵽Щ֮ﰵ㡭
˵¦뷽ȻһŭĶŮϡ
Ůϲ˵ӣ¦˵ȷʵûĵͼǴұʲһͽϵõġͼȷʵҲżλ֪ܲһ㣬ұʲǰмϻѪ˱ʣһ֧
ҪȥھżΪʲϣĶ֣֮οǵõͼҲұʲȥġ
¦뷽ָŮϹЦ㱱ȥģޣ㻹ҪҪҲ˵ǲĶǣҲûȨ˵ǵġ֮ѡɳĮΪɳĮ潨жãΪɳĮһٺǿߵŸ
ΪҵٺǿߵŸѡɳĮнһȴû뵽ţҽɳĮк󣬷ٽķ١ǱٺżǲҵҲȴˡ
ʵǲɳĮлܽңɳĮ£ġ
ɻѣʱɺ˵֣¦˵ģɳĮнѾˡĵطɳĮıԵĲ׺ɣɳĮΧʴԽԽɳĮҲԽԽӴԭɳĮԵҲƶɳĮΪ
ٵĻԷʱɺĻ͵˵ΪɳĮе׺ͱģΪҵλٺǿߵżڣ˸֡Щǿĸһ򶷣Ļ𡣺ɳĮǿĻ·деʿе˶ʧһաҲʹûããɳ֮С
ľȻ֮ǰߵһɳһȭȭɱƿ˻ɳ˳
¦뷽ӦûɳĮг˿µɳ֮⣬׻ֻֻǱɳγɵɳһȥӳ󽫱˺ѳΪƬ⻹С׻Ļ˵ǧֻ֮һҲֻбɵķˡ
֮ǰӦһСɳǴģ˵ҲӲˡ
ǴʱȤǱٺʿĶǸյëͷСӣǳʿ̳һ㡣޵ԴֻҪˣȥᣬЩԴͻᱻߣֻĿű˲ϵĽ˦
Ǵ½ľŴ󾳽Уٺڻ֮£һ̤뻯Ǵ˵п˺ԶȥĴڡȻЩ֪ʶǶǴ̫ȵĿе֪ġ
ƽ޳ʱֻ֪Ԫ֮ҺҺ֮ľ磬һ֪ԫ޺̫һ֪滹Ԫ꾳Ԫ꾳񾳣񾳲ŵٺ
ɼһٺܵĶżǶôĿº¦뷽˵Ϊ˱ٺĶɳĮнңǲж֡
ǺȻŮ˵ϣ¦ּ˵õͼӦɣܲóҲʲôͼ
Ůɫ΢΢һ䣬֪ǻҪżͼȴû뵽ֱ˵תĨǣ϶ԸֽС
һֱվŮߵӹһЦӣҼϾһˣܵұפҲԵþƺĿӣӾȻ˹ȻҪұʵͼĪұʺ۸ɣ
㱱ʵĵͼͼǴߵģ˵㱱ʵĵͼ¦뷽һ䡣
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ˽΢ɻ˭ôĵӣֱӳʲϵɹŰ
һӣŨüϸۣһӥǽͳеļΪиԡһ۾ͿӵΪȻߵģĲΪ
LLӥӽһ󣬿ǵˣûнĻ˵
бʲϬLLӥǺϵĹϵ򵥡
ǵģѾҵͼˣҷѶŽЬLLŮЦ˵
ӥӽĿǼϣ֪ǼʲôˣLLȻֱǵǰ˵ͼ顣


0078 ̽ż
ǺˣӥӵĿǼɨ
LLЦָ˵λСǣ˵λΪˣʿҲĶ֡
ǺȻվӥǱȭǺһЦ˵δѹգ
գ˵ãԺҪ׽һ¡ӥƤЦⲻЦĶǼ򵥱һȭ
ǲȬLL˵ͼ˵λҵѣҲҵżͼˡֻɳĮвСɳ޵ĶLLǽⶾˣֽֿ֪ⶾɳĮȪ裿еĻòˡ
ղûΪͻأһ仰ó˶ҩɻĿ⿴ŮϬLL
LLûֱӸش𣬶£Ȼ˵¦뷽ȷʵǵõżͼҲͼˡͼұʧȥģҵ뷨ǣȻҶΪżͼһ𣬺βһǰżѰң
յĵŮ󶨡Ҳֻһˣպ˾ԿԳԶǣյˡҲΪŸıע⣬罫⼸һȥѰżʲô飬Ҽڻҡ
պͬLLһᣬŮϵ뷨һЦ˵ûżࡣҲò⣬һȥһЩ
Ļ˵֮꣬ǰŮɳȥǸ÷ʹӲ˽÷ŮLLֹ˼䡣LL˵ͷûбʲô
ǵѾɨ˳ȥʶܼķΧڣıʿˣһЩ׵
ǿЦһҲõǰŪ
¦뷽Ȼ˵ҪһȥżҲû⣬ȽǵĶȥˡ
ջȻ˵ҵһҾҪＸλⶾģΪĵĵطȻˡǼλһȥƾ輸λҵżͼĴҲæġ
˵䣬ó񱭣Ȼȡһɫĺ«жһɫˮ
λѣɳĮȪ衣
˵ǵȪ裬¦뷽һһ¦뷽˲ˮԷʱɺҲԥĺ˲ˮ
Ƭ֮¦뷽ЦлˣеĶȻȥˡȥż¦뷽һ
ԷҲձ˱ȭʾлֻʱɺûилգǶǱһȭл־֮
¦뷽һʱɺĻһԴ˵ҵĴӦøл֡
˵ֶǱʾһ¸лԷ״ҲǱʾ˸лȴоԷĸлЩܣ¦뷽Ȼһʱûĸлϡ
ãλĶ˿ڴһȥżɡŮϺ˿һ㣬վ˵
˵ֽ꣬һƤ͵յС
Ǿǵͼʱɺ״СǶ˵һ䡣
ƺʱɺĻͼɨһ󣬾ͽǣ֣Ҫͼ
ǽͼӹҲɨһ飬ٴνͼ˻ȥ˵ˣżͼǷаɡ
ǬLLɻĿһǣ֮ǰҪͼΪʲôͼˣֲҪˣҪ˵ɨһ£ܽͼеȫ·ݼסԲš
ʿ߿һ۾ͽͼɨһ飬ɨһȫס¡
ҪǷϰɡ¦뷽кøУȴϲ·ʽȻ˽ͼˣΪʲôҪܾ
ҲɡպԥĽͼ͵¦뷽ͬʱվԬLL˵LLھȥɣ֪żͼʱȥĻ»ᷢһЩ֮¡
LL΢΢һЦ˵ûھȥһǰˣҺ͹ˣټ˺÷Ȼӡ¦ˡ
Ůڽһ¦֣ûмֱӽ֡
Ȼͼ¦У¦־ʹ·ɡЦ˵
û⡣¦뷽ֱӴͷ߳˷䡣
༸˽˳ȥǸյĺ档
ΪյĵҲҪǼ˰æ̽ѰżLLûз
ЩɹŰΧ¦뷽ӿٶȣܿͽƬɹŰ޶ǵ˶ĬĬĸ¦뷽棬ûһ˵ǽЬLLŮϣȻûҪһţ֪ٶ࣬ȥѰżҲ˶á
֪ʾ˵жԶʲǲ֪һް˽һʱ˳Ĭ
LLŮ΢΢һЦûתĨǣֱ˵ʲֻұ˲ſ֪ȥұʣҲɼұʲ䡣
ǲ˵뱱ʲˣҵһ̬LLϡ֪Ƿǰ޵ĵͼ
άLLֿǶûˣֱ˵˵ûС
ʱɺ˵֣ͨɳĮĵͼ˻еġɳĮߣһɣǾɳĮоɳĮСЩɳĮоὫĻɳһֻҪߣͿˡ
лˡǶʱɺл˵һ䣬Ҳٶ໰˻Ͷ˵Ҳ档
һʱȥ¦뷽ָͣǰһ޴ɳ˵ˣ
ǿһͼ֪ȥżݵͼļǺţߵżڴῴһ˶ɳӡ¹ɳУӰصۼ
Ӱصĺۼж룬żڡ
ɳĮɳӷǳ࣬ǴɳӹһʱͻᱻɳʯƽȻżͼϲû˵ɳӻᱻɳƽ飬˵ɳӾͲԵ޹ʧ
Ȼһɳӣ˵ͼġ
ھ¹֣һʱңҽҶһͼԷȻ˵
ͼǱߵļ˶ֻǼ򵥵Ŀһ£顣
Ȼԡ¦뷽ͼݸ˻ԷûLL
Էûоܾŵͼ飬Žͼʱɺʱɺֿ飬ͼת÷
÷ƺ뽫ͼǣзȥֱ¹ʱƺͼС
÷ͼ¦֣¦ֻҪ·LLЩĿһ÷
÷ƺŻȻ׹ͼеʱ̫һЩϽͼ¦뷽
¦뷽û⣬ָֻɳӰصĵط˵ȥˣҸһС
˵ֱ꣬Ӱصĵط
¦뷽ոӰصĵطʧӰصĵطȻڣûаָı䡣¦뷽ͺһڻûðͷһ㡣


0079 ɳ
༸˶ûԥ׷׸ȥصӰ֮ϣ͸оһɼͲҪʩչʲôͱֱӴߡ
һǸո뵽Ͳȵʵء
ͬʱһطǵĿѾΧһ˵ɳĮĵ£˵һյͨ
ͨһۿͷȳɡͨһЩɫǽڣǽǶһѾЩʯһ᫲ƽССһֱ쵽Զ
ӦòżżԵ˹ۼLLϵ滤˵һ˵
ղΪȻ˵ұҲмûбĺƽۣϿ϶˵ҵżΪûеõĶǿطԱ߿Ը򵥵ҵҪȻǵĵͼӺζ
Ҫ˵ԣ˵Ļеȴ˵ĻҲȫȷ˵ӦɳĮ֮¡ɳĮ֮³˹ӦóƣһЩùϢŶԡʵ󣬸ûŵЩϢЩ΢ķ紵
Ǽ٣ȻˣҪȥ¦뷽˵꣬ͷͨ˽ȥ
֮¦뷽ͣһžɵĳſڣǽѾһ룬ſڼּ߲ʯϡɼɳǡ
żɳǾĹڡ¦뷽Դ˵
ɳ¶ĲɣҲ޷٣ֻʱſֳҲЩɣ֮ǰܵһ˿Ǵˡ
ɳȷʵĶǣ֮һ޴ķ󷨣û뵽ô꣬ɳʯȻ޷ȫ񣬿ɼ޴ķ󷨻áLLǰɳǣĵ˵
յȻ˵ҲһɳĮһЩɳĮϲ㣬ɳñЩϲסûз󷨣Ҳᱻɳʯڸǵġ
Ȼˣη֮Ƚȥ¦뷽˵꣬Ѿͷɳǵĳš
˵ڶ˽ȥ˶ûԥ׷׽šҲɳǵš
źһָͿݰܵϢ˷˿żַϢżϢ
ƻĵ̲ϣڽֵĸĻɳЩû˵ĽֵԵÿտҲһӵһֲĹ졣
˵ĽŲ˽ֵ֮ϣЩڽֵϵĸ˻ҳ
ݹǡһֱߵʱɺȻһòһͷͷܽʵ
ݹﵽǣʲôСֵġǴı뺷Ů÷м˵
Ļ䣬һһԭĵͱһƬĩ
ݹȻԶˣһ̱ɷĩ˿˵
һüͷٴθо˲ԣ̱˷ĩǹ졣˵ЩĩеĸϢزŶԣʵûо쵽ָζ˵ЩζȻǽֵγɵġ
Ҳһ㣬ղĻЩá
û˵ֵֻмˡ쪡ĽŲһ·úͺǣҶѾϰߣûپòԡ
ֵƺ޾һʱֵת˼䣬ֵȻûߵͷ
ԷˡߵʱɺȻٴξ˵ͣŷֻԷʧˡ
˶Сĵڽֵϣ䱸ǻԷʲôʱ򲻼ģ˾Ȼ֪
ҿȷʵЩŹ֣һСһЩֵ˼أտ˵һ䣬˼ԣϣһȥѰһԷ
΢΢һЦֵܺãǵȻֵиûаҪȥѰһԷ˼
Ѫξе÷˱÷ľȥ󣬲֪÷ΪʲôУһ̲ѪһŵĴ·˳
ֵżڵĵطôѪУҲɺˣﻹƬʵģ
һѪʲôСֵġʱɺȻһ䣬ȻΪ֮ǰ÷Ｋ
¦뷽ȻһȭյĴ֮ϣоЩѹַ֣ʽѹڵһʱ䱻ȥ
֨ѽһźǱ¦뷽俪ģǱƿġ¦뷽Ҫһȭ俪ţȻֱ˵Ĵȥ֨ѽһЩġ
ɭɭƺһЩϢ˺һᣬӦ˹ߣſһܻԼӰڷţƺһĳ棬޷ˡ
ѪǴǽģЩѪͺγһСϪֹȥɨһ飬ȴԼʧӰ١
ƺʱɺһ䣬ǲˬ÷ŮLL˵ϣȽȥ
СһЩLLһ󣬲ûֹ÷
÷һ룬漴ʹ˵Ŀʧ
˺һᣬ˺Ȼ÷ϲ˳
¦뷽÷˵Ҳһ˽ȥպͬLLҲȥ
ת۾˾ʹǺʱɺǰʧͺˮһ㡣
ʱ㣬ôȥɻĿߵʱɺʵ
ʱɺЦЦҲȻҪѰһԵͲֻǾøߣлһЩ
ǺȻ濪ʵԻԷ˽٣
ʱɺΪʲôͻȻ˻Էһ˵Էԫ޲ѧԺĵӣ֮ҪһӣΪ󷨷ǳ˽⡣ĻǺܶ࣬Ϊȴ
Ǹ˵һ󼱴ٵĽŲ漴ʱɺ˳ĻԷԷɫ԰ףɫޱȡǺʱɺƺ˿Ͻǰ˿˵գҪҶһ󷨣ҿ϶߲ˡ
ô£ʱɺϽʵ
ԷЩµ˵Ҳ̤һУת˺þãҵųףأ
ˣҲȥɡָǰĴ˵һ䣬˵߽꣬˴
ǽȥʱɺϽ˽ȥԷɨһ۵ϵѪδò죬˽ȥ


0080 ѪϵĻ
˽ͿԭѾڴеˡˣķǳ
Ӵ濴һƬû뵽棬ͿԿΧ龰
֣û°ˡ¦뷽ԷҲ˽˵кһ䡣
ǿڴһϹмһɫԲߵһͨķɽұһ״⹩ߣһСš
ķΪʲôãʱɺɻĿȽʵ
ǻͷ˿ٿҲһ
ãղһ£ˡ⹩ǰһ󷨣һӽϾͻᱻ󷨹ˣãһʦӦƿ¦뷽˵꿴ŻԷ
Էҡҡͷҵˮƽޣ
Ҳһʲô󷨣ȴⲻһһ̳
տЦЦ˵֣⹩߸һСţҪǰ˷ֳֽСſ⹩ϵķҲ˽á
ӦȻԣҽߵţ˭һ͸ɡ
˵ѾߵСţܿʧڡ
Һһ𡣡Է˽ȥ
ʱɺ¦뷽״Ҳ˹ȥҸͲ˵Ѿμķֳ顣
LLⷨǼٵġռ˽Сţ˵
LL˵ͷȻ֪ⷨǼٵġ
ôǼٵģٵΪʲôҪ󷨿÷Щ׵ʵ
ЦһҺͬLLϿⷨǼٵģСӦҲⷨǼٵġ
÷һ£ʶ˵ԭϣĸȽȥ᲻Ὣöˡ
żǽǾԽ÷ĺˣҲ߰ɡLLƽ˵
Ŀһ÷ҪѪܿһȥ϶ҪѪˣȻҲҪһѪͲ룬ѪӦ÷
˺ʲô֪һ㣬ȻĸŬLLʱʱ̶̿ڹעΧ龰

˽СźİͨҲû֪Ӧýһͨ
Էָߵڶͨ˵ͨһЩ󷨣ΧĲãӦôӵڶͨȥ
˵Է˽ȥ˶ûʲô飬Ҳ˽ȥ
֣ܸоǬLLģеĶһѰżôã˿ֻʣİͨߣʱɺڽԼһֱҪ˵Ļ˵˳
ԷҲһǰ˵ɣֻһֱҲ
ԷĻֻ˵һ룬кȻһ׹⣬һ׹ֱնǵ䣬Ѹһ㡣
ͬһʱ䣬Ҳһȭ
ǿҵȭɱֱԷ˫ȣһ׹һȭɱ䳹֮ͨУͨ𶯵ĺ졣
ءһ죬Էһ׹ֱӺǵ䡣
Ѫ֮ǵȭѾ˻Էϥ֮ϣԷ׹ǵϣá
¦뷽ʱɺһ𾪵ĶǺͻԷˣ׵ô¡
ô֪Ҫ͵Ϯ㣿ԷЩεе
͵͵ӣڻȥ·ϲʱҾ֪Ҫ˭ֻû뵽ᰵҡ˹ȻãһҪɱҡ˵
Էɫ׵˵ҺúޣӦ͵Ϯȡ
͵Ϯ˵طһ޲Ӧô⣬ǱС͵ϮԼȣԺͶԷսһ˭֪һﻹһڼףûзڼףѽСնˡ
ƽ˵ûʲôɺ޵ģΪֻ͵Ϯҵ
֮⣬͵Ϯն
ԷȻ¦뷽ʱɺٴ¦뷽ʱɺһֻ֣Ҫֲ֣˺áΪϿ϶ɳĮȪ裬ȴƫƫó
ʱɺһüͷԷҲǵһûɳĮȪ裬Ƕȵġϵɳ޶ѾˣΪʲôҪ͵Ϯ֣
ˣԷҵĹЦˣˣȵڣǶֻǱʱѹס˶ѣǲǵ޷
ԷȻΪͣѧԺˣʶ㡣ʱɺ¦뷽һ£漴˶˻ԷĻûǵĶֻʱѹ˶ѣûнȥ
˵ɫ䣬ԷеСǸͲɳ޵ĶûɳĮȪţһ˵ûɳĮȪ裬ȹɳĮȪ裬ѪҲԽⶾ
ԷԽԽС
¦뷽ʱɺȻĬ˶ǲ˵¦뷽ҪҪ֣ʱɺȴΪʲôһ䡣
̾˿еȪ裬ĲģûѪˣûôС
ûע⵽Է彥ĸɱȥϵѪҲ͸˵£ʧ
䡭һĺȻͨһͨǰȻ
ѾûȤ˼ӣδһӰѾʧͨǰĵط
Ϊʲô֣СҿΪǾһ㡣¦뷽ʱɺʵ
ʱɺɨ¦뷽һۣҸղȷʵԥһ£ΪСϿ϶ûеȪ裬Ѿóˡ
ǡ
¦뷽˵־ͱʱɺϣжĽҩԼȥңҺȾ˵Ѫʱɺ
˵꣬Ͳ¦뷽ҲûǵѾһ߿ݹǵĻԷҲȥ
¦뷽Լͷ૵˵һ䣬ȷʵǺ

ǴͨĵطͿһѪߣѪһȥȻûһ˿һġ
ǿһΧһܼ򵥵󷨡·뿪󷨵žȻѪ߷ߣʱûаԥֱѪѸٶ¡
ͣǰһ޴ѪأѪص˷иѪ߽롣ѪصϷһӣ䣬ǴӶԷϵĲΪԲ͡
ǴӵͬʱӺȻָһѪߣѪԶľʯϻ
ǿǾʯѾȾ˰ɫԭȥѪǴġǴѡţȴѪرߡ
ѾѣͲ㽫Ѫذȥˣ˻ԽԽ٣ҪӺȻ̾˿
żͼӦв˰ɣǲһ䡣


0081 ʱ
ͼȷʵǲ٣ȴŪȥģŪȥġ˵ѾµѪһߺǡ
ߺ½Ѫˮ֮УȻȫڣһֵѹ֪⺡ǰΪԲ͡
˷ǳǽ˺˵һ˲
Ļո˵꣬Ӱǿ˺ˣǸʶһ˵ΪȴѾ߲㣬һҲ㡣
˺󣬶һ㣬첻ĿѪغѪмŵĻˡ
¹ˡ˵ţնȥʮ죬˵ˣˡλˮƽˮƽģ϶Ǵˣ˵ѪʺҽҶҽɡ
˵꣬ǺȻоһǿҪѪ֮С
ǷӦΪѸ٣һ˲ô£˱ǿЩѪѪֻǲ֪ΪʲôԭҪѪذ
׽ѪؾǶԷԭϣԸѪأԥǿкˣҪǿ
ͨǿʶѾѪˣѪغѪֻǷһЩѪݣͻָƽ
߲ʿȻȵ˲Ԫ֮ϵʿԼΪԲ̫ߣƴһսʱԵֿǾ
˵λ˵Ĳһ֡
˵䣬Ѿмһ˸ʲô˵˽Ҳ˳ȥ߲ʿʩչһӡӡ󣬻˷Բɵľʯǻӡ
һ߿סԼ壬ͬʱҲһɫķɽɱ˻ˡЩգڶֵʱȻŶյľ衣
˼ͬʱйʱһ̧ݵ˫֮ץȥһץķ˲Ͷ
϶Һƴˡ˴һȻٴӳһ˽ͬʱѸٵĺˡ
һоֺٶ̫ˣƴȫҲֻܿסԼԭأôܺ˵ô죿
ԭһֱΪǸ⣬ڿ˲⡣붼û룬ٴǿתԪǿ˺֮ľ롣
ƺûз֮ľһ㣬ͻأּһɫķɽɽһƬĻ߲ʿĺ󱳡
߲ʿȫԼĺӡ뵽˻ͻȻ͵Ϯ׹ʶҪǰÿĽĻ͵ϮȴǰѪأһãǿ
ֱʱ߲ʿŷӦʱѣ֪ԼѪ⡣
˺ǹԼ޷Ѫ֮ԷѪأѪϷĿоһھѪԭ˵ĺɫӡȻٴ͡
ҪԱԼķԥĿѾĸںɫɽϵױ빥˳ȥʱ򲻰æҪʲôʱ
ʿЦһҪԱԼΡһ̧֣Ҫһơ
ֻĶƻûм͸оһϸ뷨ĻԪ
ã͵ϮˡʿͷһľһۣһֱϢľѸ쵽ƺֻҪһʱ̣ĵͻᱻ
ʱﻹ˵ͷϷҪԱĴӡԪǿת֮£Ѿסǵױ롣
͵Ϯ߲ʿ߲ʿѪ׼Աʩչױ͵Ϯ˵ͬʱֻ̧ӳһû˻˵Ӱ죬ǵţ˲ϢʹѪΧʧ
ò˵յʱյǡôϢ࣬Ϣ١ˣַҲʱġ
߲ͨʿ޷סԼ壬ѪأѪһЩѪݷ
䡱һը죬͵ĺɫӡȻըǿıըѪеѪˮһѪ
ڿױ͵Ϯ˵ʱٴһȭΨһһȭɱУȭ
ľ޸ɱһߣֱӴӲߺ˵ϡ
˸ոճɹ͵Ϯ߲ʿûüջԼķɽͱ͵ϮûлܣֱӱһȭС
һѪ˵ųѪصķǽŹû˻һȭ˳ȥ
ޣû뵽ǷӦôѸ٣һϵĹ˶ûйҪջԼķסǵĹѾʵΨһ·ֻѪأ˾Ǳնϡ
ͨ˵Ѫء
ѪصʱǲļԼķĳǹһƬǹâʮǹӰʮһ˲Ϣγһǹ
ﻹԼûа취ڲִ֮뿪ڻ˱߲ʿķԱˣץסᣬǿǰ׳ˡ
ϵ·Ѿʧ¶һƤͷһ޴Ѫӡըȥ˰ߡû·ڣǿԺĿ˸û˫ȡ
ǵױ͵Ϯ߲ʿĴӡǱըҲֻһ¶ѡڣˣڵױ뻹ûбƳ
ǲƳױģֻʱĹûаֻᡣ
˸ոּ̧һԲܣͶסˡױԲܣԪ΢ٻͬʱѾĵ֮ϡ
ױУ˵ĵ˲仯Ϊ촷ۡǵĶʮǹâ˵ϡ
ǡ
һ촫˱ǵױʮǹһƬ裬һѿ
֮ǰȻŵĿǣȻһǵΪͣġȴΪ͵УΪģΪΪ͵ÿһγ֣ͺһ㡣һϢһϢ
һУȻһʼͱһʱ̸һ¡
˻ɵڱһСѱ
ǸоΧѹһᣬ˵ϡ˿ǸмǸ߲ʿǰԱ޷ɱˡ


0082 Ψһ
һǲʯİ»ָ˴󲿷ֵԪ
ɫķɽѾѪ֮УҲûдȥȡֻ̧ٻױ롣ǻ˵Ķ֪ʲôطϼûдҲûбĴ豸
ǲϵĶһѪļһʲôҲҪġ
ֱʱлΧ
ڵĵطԲƽΧ֣ԵԼʡƬطм޴ѪأϷѪصѪӳģҲʶɨȥͱ󷨵˻
ϸϸĿ飬ȷطѪ֮⣬ûбĳ··Ѿ˷Ҳķ÷뿪
ΨһгȥϣľѪأֻһ˹Χ󷨡Ҫ˵ǸͿΧ󷨣ףҲһ㹥
ѪأǸȥˣѪзһѪݣʿȥ޶;ЩͷƤ顣
ѪϷȷûκѪмƽ̨֮ϡ
̧һӣƽ̨ϵЩѾǶѪС
еĳǹƽ̨ã淢һĐ֮
ǿյģЩ˵Ķ⣬ǻ˲֪ˡżȴģ˵żеĶղˡ
ǲûлʱ䣬Ϳƽ̨Ͽ̻󷨡һ򵥵ķ󷨣ֻǶȥö죬һ̧֣ʹƽ̨һӡ
һĽݳǵĽ£ǵɨȥ϶û߽ݣͬʱĸٴθϡ
ݲ֪ͨƳʱſǰѾû˽ݣȴһɳʯ̳ɵССΧϡϡһЩʯ
С˽һʱſһûŵʯݡ
ȷʯûκΣպŽʯݣʯݵмһ߰ɭɭĺǡ⺡ǲ֪ˣȻɢһǿѹ֮ǰ˴ѪǾ߿ݹѹΪǿ
ʯݵߣһʯ֮⣬ֻһʯܡϣʯϣûκζɼĶѾȡˡ
߽ǺǣЩɣߺǾǴ˵еǸٺʿںǰĵϣǿһС֣ţʮš
Ҫ˵ʲôûõõҲԵ޹һİĺߵʮš
ߵǽţеĳǹ׼ǰдֵĵطһǹ˹ȥ
䡱
ǹڵϣʯǺǺȻͬʱѣܼİɫǼһһȭ˳ȥǰɫĹǼƺݾԶˣǵȭ׷ǵǰȻû˵ǡ
˿ٿǹǺѾѵ˵ϡǹ俪ĵ棬ǺصĵطûκζǵҲûжʧʱ򣬾֪Ķˡ
ڴʱһɳʯݵݶѳһ޴ĻڣݶĻɳ
ǲϲȻлɳ£˵ɳĮֻҪɳϣܻᵽɳĮ֮ϵġ
һĽԶͨ˽ŮϬLLġŮ˲֪ǽͨˣڱĵطĽͨˣǾ˵סѪصѾˡ
Ѿ˻ȥż϶Ѱҹˣʱ򣬸оЩ΢Ͳԡż˹죬Ѿûм̽Ѱ뷨ھʹĻɳȥ
ǿǹƬʱȻоԡһʦһʯϿ̻һ󷨣һ۾ͿˡǿʯһþһöɵСϿĸ֣
µĻɳԽԽ࣬Ҳ˲࣬ԼĴץǹ˲ͳ˻ɳ֮С
Ԫת֮£ڻɳϡ
һʱʱ
ȥˣȻɳϣǾͺɳʯͶһ㣬Ҫðͷңңڡ
ѾʿںƣҲˡͣʼϢָԪ
ǰǾ쵽ǹӴĵطһɣһͷѹҲһɡһɵķɳ˹ǳ˿ٴɳĮ档
ûͣϢʱ䣬һѸٵ뿪ԭ뿪⸽Ȼһȫĵطϴһ£ٻָԪ
һʱҵһƬɿݵĺΧϢ
ȷϢ֮ǰǵʶɨ˳ȥʱѾԲ鿴ΧʮķΧ
һͷɢʿģǵУʿŲģȻѾ㡣⻹һŮޣӣƺɳĮбӡ
Ǽ˲ϳŮޣȻǼ
ڻ޵ѧԺôܳɳĮ
Ǽ붼û룬˹ȥֻǶ̶ʮǾѾ˼ǰ
һӰʶľеķɽǡ
Ǽ򵥵̧һķɽֱƫ˿ȼһѾһץס˼󣬡ô£ǰ
Ѿ𣿡Ŀǵɨ˹ȥͰ漴εǵĻȡȪˮιһЩĴлһЩҩЩҩսƷҲ֪ЩҩܲãԲûó
ֻ˶ѣֻҪϢһӦþͻѹ
һӣ˱ϣһطȼȫ˵
ѧԺһ˱ܵɳĮУ϶ǳʲô顣ǼʱԼֻҪһɳĮУͿԽɵ
ٴλһͬʱӿٶȡ
ԪĶ֮ɢһЩŪ˹۾Լһ޵ıϣҪηɽȥ漴ͷԼķɽϣͬʱ˻֮ǰϤ
ǡǵĺϸһ£Ҳѣڶ𣿡
ǱޱȵƸЩģ˵˵Բǡ˵Ұ㱨Ҳܰ㱨ˡΨһˣ˺һҺܿġ
ٴλ˵Ļ
ҪţҵľС
ҵ֪ߺǵԺΪұС
һдδ˶ôù۸ʮֻ꣬Ƕһ죬Ȼ޷ǡΨһһҪԼˣ뿪ǵʱѾûѡ񡣿ϧǣ֮ǰûаԸΪǱ
ǺȻоǼЩɬûжԼʲôг֮ǰ۸ꡣŮȻΨһˣǺȻú
ϼûжΣǰȴȥƴӮһöʯֻΪܹѡ


0083 Ҳɵ
Ǹ˵ȴԼȻٴˣβһˡ
ף©ֻ֮ˣһһɳƵһ
⼸׷ɱ𣿡Ƕǰʿһ䣬һ㣬һ㣬һֻоŲ㡣
ƺЩףһʱ˻شǵĻոձ׷ɱôֻ
ʿûжֻǶ˵еɱˣŮ£ɳĮаˣղСɱˣǳ˵㣬Ļǲġ
˸ͲҪʿ˵ѽסһһʿԾ̧ǵͷץ˹
ûлشҲ֪֮ǰǱ⼸׷ɱģеĳǹѾһƬǹâȫס
Ƭɳ֮˲ͻһƬʮǹâɲǼ乹һ޴ǹʿס
ۡԾͷһʿûаֵĵֱֿӱǹâ˺ѳΪƬ
Ǿ߲ʿһһʿո˵һ仰ʮǹâͽסֻüԼĻ޷ͬıʮǹâɨСʮѪ˲γʮ衣
ʮǹâֻԸһʿŲʿǸûһǹâԸֻһȭ˳ȥ
ǾŲʿӦҲѸ٣ȭɱֱӽסӦѸ٣ʵǰҲǸơ
ءŲʿǵȭǰͺֽһ㣬˲ϢѡǵȭޱĺŲʿϣѪɽʿʮԶʱѾһʬ塣
ԶʿѷӦʱѾץһİ³ǡ
û뵽㾹ȻһʿȻʿЩᣬҲˣԺǸɡʿ˵ʱ۾ʱ̶ǣͬʱˡ
֪Է֮˵ΪʮǹϳǹƲĶ֣ˡ
˵ȤûУʮǹâٴϯһƬããǹâһγ˾޴ǹֱӽʿס
ʿʱ̶ڽ䱸ţһ֣еİ³
ⳤոռûüɷߣͱһö˶ͭǮߡʿֻĿǹâû塣
ץһöֻǼһķʿţ֮졣
ԭóסǵǹâȻ󼤷еһö׻׻ǲɱǣҲҪˡ
Ȼ׻ޱȣǱСǹ˵׻Ҳʲôˡ
û뵽׻ʱ䶼ûСĳҪ˵סǹâһʱƬ̣ͬûлûͱ˼ˡ
̧䱦ͭǮﰵ𾪣ͭǮҲ̫ˡֻеһƣ˿£һȫƣֻҪзͿ£Һõһöױ룬֮ǰ䱦ͭǮˡ
ղ䱦ͭǮҲʿͭǮҲ̫ˡ
ǣǡǵıϲĽһ䣬о˲ԣô£ѵûûôǣôһɱ˿µĶ֣
ǻͷԼЦЦҲ֪ôӻٴɳĮ㲻õġǶĺúõģû
ʶһ£Լֻǵĺ档Ǹоһʹ˵ҡ
û˵ʲôʶ§ǵĲӣȻصĿ޳ϲԼûϲû
Ƿļĺ󱳣ӦÿģҪˡ
ﵹЩ֣ԭļУûΪʲô޹һοޡ
ǼƺûĻϽٴʵ׷ʲô鰡Ҽǵ뿪عʱ򣬾ҪĲ˰ɣôڻǸյ㣿ɳĮˣ
ʲ֮ǰڲعûԴҲ۷塣˵ùüɴ˻޵ѧԺԴʦָ㣬ӦͻƵڲŶԡ
ǰԼߣٶҲȼ˺ܶࡣ
ֻ§ǣûлشǵĻΣֻʰ⼸նɱʿĶѸȥ
֮󣬼Ǳ˵Բǡ
ٴλͷżЦЦûжԲҰĻ˵ˡ
֪ʱӼſڱ³ôģʵԤϡ
ҽ㱳ʱûҶԲүүԲ㡭Сƺ֮С
ǱʱΪѾˣıϻ˹Ҳûа־ϲ;ȡ˵ǻĺûаֹϵǻţչһ£ˣȥ
ǳĬһ˵㲻ǰҶףûҲġ
ͷǵĻҺ֪õģԴүүȥ󣬴ûһҺá
ǲͷǧҪ밡һԺһˣ˼ҼװãҪ룬ϵˡ
֪ӦôͼͣҲ̫ƭˣƺûжʲô鰡ͺ˶һ֣޲ýԼ˶ˡ뷨ΣհʱȻȼ̣ȴףʵûôӡ
Ĭþ֮ŵ˵Ҳɵϡ
ǵ˼ȴ˼
̾˿ûм˵Щֻʵ֪ɳĮԪʿûȷ·Ҳž㣬صɳĮĲ֪ô˵ˡ
Ȼû˵֪ܲصɳĮ·һȥһʿȥ뿪ѧԺһطҲǶ๶ѡ
ǴӳضѧԺ֮ǰ֪Ƕô֮ǰĻŬѰԴȻȥѰҸĸ
һ֮Ժʱʱ̶̿ǵӰӡΨһһԸΪȥˣδѰҸĸڣãޱȡǾڲع֪һ뿪ǻŵϣã
ȥعѰǣ˷ɴ뿪ƽ޺󣬾һֱеԸһɳĮлصعһɳĮعҲһЩ
û֪˼Ҳκˡ


0084 
˵ҲûмȥĻ˵Դүүȥ󣬾û˶ôáԼȥûжжð
˵ΨһüжһЩģڲضѧԺ棬ǱڵʿסҪߡǿ̫ˡʱԵߵĻ·üߣֻǱһϣ֤ǼߣҲ޷סڵļһӡ
˵ߵ黰ʵһ᲻ùòǶ·һҵʵȷʵûа취סߵοҲԸߡ󣬺ܸɴ˵
κûȼشѾϲͣ
κ̫ʯŵͼĵɳĮǺţǽǷǰȷķλҴǰֱңῴһСƬɳĮޡ
ǾϢһ¡˵Ѿ˼
ҵ·ͼϵ±ʶ˿ֻ֪Ҫȷ·ߣΣվСġ
̶ʱǾѾһ񣬡ȥϢһ£ΧҲϢһ¡
ֻѣûܶصơ
ǺһᣬֱԼ˵һĪĻҲߵġ
żεҡҡͷҲԼϴһ£һ·ȻʼΧ󷨣ǵ󷨲ϵʱ򣬼Ѿ
Ȼ֮ǰһмΪѿĵۣȴо˺֮ǰȫͬļ
·һ·ȴˮϴһ飬ͷҲһƯķ٣ֻ֪ٺܺÿȴ֪ʲô١
Ѿ˵ȹҲһᣬϸԵøΪ崿Ư
Լ޵£ǶԼһ硣ںļУƺûȥԼû뵽ȻһԵϲ
ԵĻ·ͷٵĸı䣬ƺǰͬ׸ıʲôطһҪݣͺǰһ̶ˮһȪ
Ӧһ£ҾƯǷĵĿ佱һ䡣
ƺ˿΢΢Щ죬˵ǣҲɡ
ãҲЩҪ㡣æż
ҵİҲˣûб·Ϊ˽Ϊʲôһ·ڽֲһ䡣
ùԪʿΪʲôһûдҲӦаɣüͷ˵һ䡣
ƽ˵ùøҵĶҶùˡ
Ϊʲôѵùò֪ɳĮѿʵ
Ĭûлشǵ⡣
˲ô£϶ù֮Щ죬黹ǲҪʵĺá
ǻڿǣǲǽ˵ڼ͹ùѾ˲죬˵ȥ˼ġ
ɡȡӷڵ˵
º֮˳ĬС
ǲԴǣͲ֪Ӧ˵ʲôǵǺѯʼΪʲôӻ뿪뵽֮ǰ˼Σûлش𣬹һЩ£Ҳ֪Ӧô˵
ǣôΪôˣڴ˳Ĭ
ûԼӳճǣٵǡ֮䷢һЩ鶼˵һ飬ȻڴɭҵһȪΪҲΪЩࡣ
ͼĸ׵飬Ƕ˵ˡż㽫˵ȥҺܶ飬Ҳ֪Ҫ׽ôһЩ֪飬ûбҪ
Ͼͼ֮仹δ޵Ĺϵٵڻûн⡣
ԵıǵľվȥˣһʱץĽģһʱſֱ˵żгȻ˿ǵõʯڻޣùøʯҲֻʮöѡЩʯȫ˹ùá
һεõʯʱľˡ
˵꣬ѾԼõǸûдóﲻǰȫĵطһʲôϢй¶ȥҿԡ
ȡһ汾һǧʯһɽԼļ·װ
㡣·ֻҵģȵ˻޺ٹһЩҪ·ǽݸļùõĴҪҲ᲻Ҫġ
šԤϵǣûаԥĽӹǸĴȻ󽫴䣬һллû˵
˿ⴢкüΪԴ⣬϶йԵʡ
֪Լʲô𣿡ϻһˮϵϵˮϵֻԼˡ
ˮ˫ƫˮϵǵǵ˲ǵõЩԵҲô찡
һ֣һЦ˵̫ˣһˮϵԺҪԭĹˣˮϵ
˵꣬ȡһݸ򿴲ûйϵǰ㣬Ⱥͻˡ
š֮ǰһ㣬ԲǷǳĶֻ֪֮ǰĹӦҪúܶࡣ
㴢һǧƷʯԺʯʣ϶ܿ桭
˵ԼĴѾһǧʯվֻѧԺĵѧһЩϵʿǧʯҡ˫ϵѧԺȻҲЩ֮ȴ˺ܶࡣһҪԼȥŬһЩܵõյѧԺûã뿪ˣûлȥ
ǣҵʱҪãʯԼáæҪʯǡȫǸˮϵһǧʯ֪˶ٱ
һԼĴһкüǧʯ㲻õġ˵˵ΪʲôҪһɳĮɡ
ƽ֪ʱӦûشˡ
ͷЩʧ˵ҹùһҪҼ޵ߴ֮һˮȥҲͬ⡣Ҫصع㣬Ծһ˽ɳĮ
šŭ


0085 ƭ
ʲôţùţһʱףѯһ䡣
ǺǺһЦæ⣬˵ùõ飬˵ҪһѧԺѧԺ֪֪֮飿
˵ͷǵģȷʵ飬δȲҪȻѧԺʵҪԱѧԺǱʵɼģǱʵǱʵÿѧԺѡȡӣȫλı
ǳɼõĻ᲻ᱻѡмȥǸϽٴʵ仰ҪʵġһѧԺԺƣܼѧԺĻžڣҲһս֮ǱʵǿһʵѧԺĴȵеõһΣ͵мȥǿҵ顣
˽⣬Ҫߵľ磬ڵͼ޸ͲУֻем޻Ǹ߼ޣѰ߾Ļᡣ
ҲǺˣѧԺʱ䲢󲿷ʱ䶼طɳĮжɹֻ˵ǰĽǳ񣬱ҡ
ĻǴϣֻо㣬ôɳĮôã
ֳһ˿ȻɳĮԵһҺˣҲǱƣҪȥԫޡҾһֱһƺбȽϰȫ·ɳĮһ£ûʲôΣաǰһɳ
֪ˡ֮ƫ˷λΪһɳʯĻͬʱҲ̾˿ּǨƵǡһǿĶ֣ûа취ʱֻܴյأȥһˡҡļͼ񲻶ģ
ɳΪ£ȫɢˣҸ漸һҲƫԭķ򡣺˼ٵʿ֮ǰɱˡסǼǾͷɢߡ
ΪһˣΪֲֵͣȻ˳һ·ͬһܣܸоӦȥķ򡣺ҹȻ㡭ǵ䣬ԵǵһҺˡ
Ҳ֪ӦȥοֻٴβʵһˣѧԺûһ溵ˣ
Լʶ溣ǲûбϣѧԺôˣȥѧԺʱҲʶҲ
ɻĿǴôʶѧԺԺҲʮĵе߲ΪѧԺԺ֮һĵӡԶԶļһΡ
֮ǰǺ˵ڴɭܺҴһ溣ʵҲʶ溡ǽ͵

˵һһ˵ô໰ǵһ˽⵽һЩģһ֪ͼŮӡ
ǺͼϢһ죬ʰ뿪ҵǣȻǸһ𷵻ػޡĸ飬ΪˣȥɭѰҡ
һ·ϣǶڲϽ̼µĹѾǾ㣬Ҫֻѡʯһ㶼ָ㣬ܿ졣
ǺͼƬ޵ʱ򣬼ѾͷųһЩˡ
Ǽǵԭ·ͼϵƬһССһȦɳͺʱȴɳͺʧСҲֻһ޴һɳӡ
ôˣվסûǰߣɻʵ
ָǰɳ˵Ҽǵҵõĵͼϣ޴ˣδɺԹôʱ͸ɺˣ
ûüشһŨ޴ɳɢݳ
ͬʱŨһȵĿǡ
ǶԽԽŨɳӣѾ׼ɳȥˡŨɳ϶ʲôö
·ߵ˺٣Ȼкö˵ͱŪˡȻŨĿӵӦʲôö
˼仰ͣס˽Ųʵ˵ɳĮһҲдɳĮ·ͼ
һǵģһ£ûʲôΣգӦ·ͼߵ·
üɳĮȻΣޱȣͨɳĮĵͼʿ֪жˡЩͼʿ߳·ͼȻҲһͬģͬİȫ·϶Ҳ߳һޣ֪ġ
Ȼб֪Ϊʲôô꣬ʱ򣬻Ũѵö͵ã
ɳĮصĶ̫࣬ʵˡͺصıʲ䣬֪Ǹ䵽ʲôλá
ߡǷ˼ɳѰұ˼żƹɳӣҪ뿪
ڴʱɳΧȻΧȥվĵطҲʼݣֻޱȵĸɱǺͼĺץ˹
ǵһʱ֪ãֻڸɱץͬʱһץߵļɳⶪ˳ȥͬʱȵߡ
˵꣬ĳǹѾ˳ȥһǹȫûаֱ
䡱ǹڸɱƵģڵһͶݣһѪ˳ȥ
ֻǸոսɳԭץĸɱҲץ˹ǿڸɱơ
ﻹ֪һԼ֮Уʱûа뷨ֱӽԼ˳ǹ֮еͼơȻѧŵ߲ʿİ취ĶȫԪͬʱȼԼľѪ
䡭ըڸɱƱǼͼԱը˻ȥ
֮нѪʱӳƣȻ޴ɳӡΪԱʱѾû˰ܻصɳ档
Ƕߵ˲䣬֪ˡһ޴ɳӳ֣һɫɱץǣǾҪɳе֮ϡ붼û룬ǡ
﷢ģԲҪٷ顣ɳӣһҪܾǳǻһɳС
һ̣ʶûκα뷨
ըľ޴ǺߣǺܿٴȥʱոոϵڣͻӳһǣһȻǴɳ˳
ǿסĵļֱٶ뿪ǱǸϣԼûԥͳ˹ֻҪаԥɳӵĶڣҲֻĿɳС
Ǹո뿪ɳǺɫĸɱһ˳ΧѾû˵ʱɫɱֻɳС

ʱ󣬼Ŵ˿ǷȻǱ˱ϣеĳ̶סٽǵĳǹץԼС
ллˡ㣬ˡſڼıϣµ˵һ䡣
ƭҡȻĪ˵
Ǿһ䣬֪˼
˵֪һŽߣϺġ촽ǽΪʲô
죬ʱôࣿʶ˵һܱһ߲ãⲻҡ
ǣ㵱ʱҶǸ֣ȻȫԽߡһЩûץŶĻɳӵٶȾ͸ˡ
ΪʲôҪôã


0086 ƱԴ
ûлشȫû˻ش顣ѾһԼƣľϣȫѡ
ֿµƣҪ˵ڸ߼ĵطҲ޷ơ˵򵥵ģѾˡ˵뱣סҲѡ
ںɳо޴ĺɫɱƶԿУȼվѪƴȫ˼ͼȷʵǽǺɫĸɱֺ俪ͬģҲֿµıըšϴŵһڼף˵嶼Ѿˡ
֮ǰĸˣ˲Ϣʧĸɸɾһʹؿڴ̲סĿ˼
˼磬˵һ仰󣬾ͳĬǲϵĿԣǵƿֹܲۡ
ȥʲôطСĵһ䡣
ǳĬã˵ȥһѧԺ룬롭
ҪüæһµġܺĶ˵л͡Ϊܺĵͼõ̫ĻᣬܺԸúܲӦá
Ǵĵ׸лܺ꣬ܺ·ͼǼ򵥣ʵ·ͼ֪Ƕٰ׹ǵġִӦȥ
һ뵽ѧԺ˱ףͲԸٻصԭĵطȥ
㲻õģкܶ˵ĵҩǻЩʯƻߺ׾ͱκáοһ䡣
Ǹ˵͸оϸеȻתһ޷ϵϢɢݳЩϢʽʼľ
Ϣľ֮УǾȻľ쵽ҲĺΪһ塣ֵɫϢ仯ѾӰ졣
ƱԴ
û֮ǰһֱòƱԴǾϲĲ˳
ΪƱԴҪΪܸߵʱ򣬲пܸܵõû뵽ΪѾܵƱԴ֪ȫѺ͵ѿܵƱԴ룬˵ˡ
ٶ֮ǰ֮һֱٽϢ¶ȥεޣҲЩģһЩߵĸֿԿ顣
ƱԴ޸ľȾȫ϶ҲΪһ壬ٲᱻ˾쵽
ǵĸֻǳ˰ʱ䣬ٴεƱԴڸ쾭޸ٶȣľ͵ȫ޸ϺҪ¡
ڱչУûйϵɳĮ棬Ӧô죿
ʵ޷֤˵İȫӦɳĮһطչǼ·
ǺܿɳĮѡ񶴸뷨ɳĮѰҶ·
ɳĮֵطչؼ£ʲô鶼ܷûаȫĵطͣߣһΣաٸ·˵¹ȥѾɳĮˡ
ûлش𣬼ƺܸܵǵ飬ﰵԾôҲҪκˡ
ȵȡڼҪ·ʱǽԼ֪ķ˵һ飬ü˵··

һ̲ͣĸ·ڼƾƱԴϵ¸Լľ޸źֹ֣϶뾡һа취޸̱øһЩ
һ·ϼ˶һЩ򵥵ɳĮУбܹͷͼɳĮ⣬˾ȻûκΣա
¹ȥǺͼһԼĸٿǰĻɢȥ˶֪ɳĮѾ߳ɳĮ
޵ˡԶʵɽѾʧˣҪһչǣԸͲ˵ֿĻ
ǿ˼æǵĺ󱳣һطסȻȥѰ˵ҩġ
æ˵ðѰҩģԼԼ֪ʵѾʼˣ໹һ£ҵ˿϶ָ
ȴûǵĻһֱԣԪҲδָԼˣ
ʱԶĸѽһ޳Ǹ޳ĳ򽫳ϵǺͼߣͣλҪ޳ȥɳҵĳûɳȥĻ˳һ̡
ܾ·ȴס޳ȥɳҲϢϢ
ǵĻӲǳ˵ȻˣǾ޳ȥɳ򡣡
ǳæ³˺˵λ
ǿѾһŮӣЩ֣ǳƺ֪ǵ֣Ͻ˵ҵĳȥɳĮԵߗվģԻʱ˺١
˹ԭǻͷͺ񵱳ܵĳһһǿյġ
Ǻͼú󣬸Ͻϳţٴθ޳Ѹ뿪һɳĮԵˣ̸ǮЩ³ʱ򣬸ļǮ̸͡Ǯӡ󲻺ãܵõ١һ֪ɡ
õʱ򣬻صʱֻҪһˣõĽҾͻʱһ˻Ҫࡣ
ŵŮһ׺ɫϴһ㱡ɴǿһۣŲΪţҲܿŮӵĺܺã·߹յļΪƤҲܺãһŮ
ֻǻҪϳᣬ˼ǲмĿɨŵĳǹʱֲмˡǹȻòһ£¶ƵǹȻˡ
һ໰ˣҾҪ˵ҲǺ˵⳵һŮӣֻɨһۣͲٹעǵȻҲȥעһͬŮˡ
Ȼͬȴޱȣ˳żĸͶʯХ޵֮⣬ޱ


0087 
ְֻûгãһƵĿ˰ĳᡣ
Ůӿ˿ǣֿ˿˺һŻȻĲмҲʧԼ֮ǰ´ˣһӦòǷ޹ϵùϵǿЩɣ͹ƲСӦǸ硣
һŮˣôܺһһ
Ȼˣһ棬ҲϵġָܻòԼҲǰŮˡ
ӦðɣŮʵ
ɫ΢΢һ죬ƺڵһЩںŮֻܲÿɷĵ͵һ˼Լ֮Ĺϵ
ҹȻû²⣬˻زŮӷԼжȷԵúǲ
ˡϰ߲ˣڱֻٴλشһ䡣
һö˵ĵҩ͸ɡģֻҪһöҩȥƿ϶῵ŮӺȻóһöɫĵҩݸ
ûҪİ˵ĶŮ˵öɫĵҩǿЩù
Ȼ˿ǣ֪ǵĿΡ
֪Լ˵飬һƱԴ֮¿ʼܾʱõҩɵҲá
˵ˣŮӲžŲΪʲôõĵҩ
룬ǻʶĿһۺŮеĵҩŮеĵҩＫΪȣ⾹Ȼһöϵȵ鵤
һŲʿͳһö鵤˵ŮӾԲѰһѰŮˣ޳ֻ֡ܶһЩԼоŮԼϢ
ˣллֱӾܾŮӵ鵤۴һ濼ǣŮ˶໰
öҩǵĻֻþܾллˣǲҪġ
ŮӰһۣһ䣬ʶҲˣʶġ
Ůӣȫ˵ǵϣǲ໰

޳һ·ܣ;Ϣһ󣬾ûͣǺŮƺǾܾһΣЩˬҲ˵
ɫʱ򣬳ɳҪˡ
ȵȣҾ³ŮӺȻס˳
ЩɻĿ˿ŮӣϾҪɳˣΪʲôҪ³
ǺŮ³޳ֻһʱ䲻ͽɳȻһĺԺǰͣ
ոշǣǳѾ˳š
λˣɳѾˡԵ
ǿ˿ĺԺûпֵҲûпʲôϢջ
æ˵ҼҵԺӣѴǰ·ȥֵˣûжԶҵ޳ǲȥֵģֻͣԼҵԺſڡ
Ҳãٽңǵͷʵ
Ϊ˵һЩͿԣ㣬ǲҲûйϵҵĳ˳·ʲô
֪⳵뷨ȻһЩøСȡһѽҵݸ˵Щ㡣
Ҷ˵ûжôһѽҶö
ǳ۾һ漴˵⣬̫ˡ
ǽȫ⳵У㣬ǻô͵ɳһ£ĸϢջȽϺһЩ
ЩĽӹǸĽңЩСĵ˵ҼҵĺԺܴ󣬿ҲࡣѲԾסҪȥϢջĻϵɳϢջġ
һǰĺԺĲССΧҲΪտססϢջһЩ
ǾͶлˣǶסæл˵סһûĳסϢջá
ĺԺȷʵΪ˸лǸң⽫һǺͼ
ߺȡһ콻סһ¡Ҫˣһ¹ȥߡЩǲõͷ죬ϸ˵Ĳᣬ΢ں˵á
á֪ˣ޷ߵĸԶɳõѡ
ְֵָ£һǿһھǲҲõģһˣܣǿɲɳʿ٣һһǺͼ˵Ѿˡ
Ҫȥɳֵĵطҵƣ϶û⡣ڲú󷨺Ȼһ¼ԼĻȥѰΪ˵ĵҩ

ʱҴҶǺͼĺԺ棬ת۾Ǵ¹ȥˡ
ǸоԼľѾָ˰ٷ֮ʮ࣬ǵҲţֻҪٹһʱ䣬ľȫϡʱ򣬾ΪһûԪҲ֮ǰࡣ
оڻĿŵ˼ҲķһЩͬʱΪҲһǧΪҲӾĳڵ۷塣
ǳƺ֪ǺͼһˣԴӽ˰ŵҵĺԺ󣬾ʹûй
죬ڼŻҪãſȫܵʱ򣬾͸оһƱԴϢٶͻȻӿ죬ҾܸٶҲͻȻӿ졣
ԭʣǰٷ֮ʮĲƾ̵ʱ䱻죬ٶȱ֮ǰʮֹ󼸵ѺۣƱԴϢ˲ϢԲޱȣûа˺ۡ
ǲ֪Ƭ̷ʲô飬֪ĻԵʱﻹһе񶼷˾ܸ֮ϡ
ھһ֮Ԫ֮
ûȫ£ǿĸоѾǾ쵽ˡ
Ҳ֪˶ãһһϾ¶˿ϲ
Ϊ˲ˣûйϵΪԼΪʲôΪ˲ԭľ֮ǰĲ࣬Ǽࡣ
ͲǾϲģͣǾζܳܵѹͷչǱ󣬽ܹߵľ硣
Ϊ˲Ϊľ֮ǰͲܱȡԪȳˮľѾԭСϪ˺ֻҪһʵ֮ǰǿ˼Ρ
ΪʵǾıƱԴ¸Ҳ֮ǰִޱȵ״̬Ҳ֮ǰࡣ
һ̧֣Ǹ˲ǹѾģҪԼȫһǹж
˿ǹӦõһʱ߼üġ
ǸովüͷٴοǺŮӡֻǴʱǺŮϰ߰ѪվĺԺ˵ʲô


0088 Ӳ
ѾоŮ˲ˣ˵ҩҲѾںתС
Щˣǳɫ֮ǰ࣬æǰסǣϲһ䡣
öˣǾͿ뿪ǿżЦЦ
Ϊоһö˵ھʹˡ
һߵĺŮӣЩԥĶ˵ΪΧˣûеطֻܻصɳɳϢջҽȥﾭÿңԡ
Ѿ׹ûв´Ů˹Ȼһ鷳ϵĵҩҲ֪ôģƺп¶ˣΧֻоΪŮˣͶԵһμİó鵤ᱻ˶˵ġǲЩ˲⡣
Ů˹Ȼ鷳ˣǸͲʣܲµŮ˿϶ڱĵطĵҩ顣Ůӿ;ޱȣԭһݰǻŮˣ洳Ҫֽ·Լģһ㾭鶼ûС
λ磬ֻ죬ֻҪ죬ҵƻָͿӳȥŮӼüû˵һμǵֲмѾǺͼ֮䣬
εĿǣϣŮӵģһΪŮ˵ҩȻŮԵ޹ʸҩˣȻûҪȻǳмһ֪ͼ֮ˡ
ǵͷðɣס죬ҲҪ뿪
̫ˣлҽĽһ֪λʲôءŮҪ죬Ϳ
Ϳˡæش
ҽСǣ㽫ĽұߵķȥϢһ¡Ҫչ졣ǲԸĽͬҪչоһǸ
ĽǲġĽΪܰȻӵ˵ĶҲѾָΪʵ֮ǰһ¥ĽĶͷˣҲȻ塣
ҪչأĽĿǣֻһӡһҲ˵չأԼûлشҲٷϻ
оǲϲĽϽĽнұߵķ䣬ҶĽҪȥǡ
ãĺˣʱ䶼пȥ硣ллпҴȥҼ档ĽĻĿ죬ȥĸ졣
Ľźˣٴλصǵķ䣬ǡ
ס˼ĻԺͽСǺˡ֮ǰǸĽŮûҲû㡣ǳĽóĵҩϵȵ鵤˵һ㡣˶ûпɽˣٺ˽Ӵ
ţס˵ͷ߽ǣץסǵҪǵǲǺЩˡ
ļ֣ҵƻѾˣҲҪġҪ˵£⼸ҪչоһЩҲҪץʱ
˵ƴãϲæӦ֪ˣȱչأ

ߺڷв˼󷨣óǸ
ǵĽɫǾɣȴзҲһЩͼƬһһҵ涼ǿ񡣵һǲʶķݣһСС壬ײ̵ǡĸ֡
ǡĸ֣оʲô⡣ɨ֮ϣȴ޷ɨ֮С
ǳȥǰȥˣûаַӦһ
Ƿǿ϶Լ͸֮Уʶƫƫ͸ȥ
ȡǹһԪһǹ
ǹ֮ϣһܸûκҲ˿Ҫ˵һۼڡ
üӲּӲһٴνУʼ
ʱת˲еûаָı䣬Ȼ˿Ƿϵķеûа취
֮£ֻܽٴ𣬴˷š
չسҪˣúһкллˣȻЩΪûлصɳһǺܸлġ
Ľͼ˵ǳĽվʺһ䡣ĽϵɴѾȥˣ¶һžµĹһ˫С۾ҲԵ
Ǿףһ·˳硣æ˵
Ľ˻˵𼱰ǲ˵ҲҪ뿪ȥʲôط˳·Ļһߡ
ǻشĽ˵ȥĪǵѧԺҪȵ߳ɴȥȥطǿԺһ𡣡
ȥѧԺʲôǱʹȥѧԺȻȥѧԺġĽôɣҪȥѧԺӽһЩ
ĽǰһۣСǣ㣬ʹԼȥĪˡĪѧԺΪ˼ѧԺȡȥȻҲǲμȻѧԺ׼ȵġһ㣬ҿʺܲȻΪܲμӴȣȴлѧԺԺˡʺĵطȡԶҲֻܻײ㡣
ɨһ߷Ľ˵СسԸ˼ңǺûмˣȻҲȥĪǣȴС߰ɣ߼ɡ
ǴԼĽ·ɨȥĽѵõĺ˺ȵȡ˵Ѹٽ˷䡣
һṦĽٳʱѾһѰŮӵĳȹȻĿ˿˵Ӧûѹ˰ɣҾǲҵ˵̫ԣ̫ǿҪұѧԺѡУȻڴеõǰ֪Ľ
׹ԭĽܳΪ֤ԼĴС㣬Ľϵ۹ⰡԼŮһ㶼ûп
ҴȥĪǣֻҪ죬Լȥ˵Ҫ߼¡ĽЩ񣬵ٴ˵һ䡣
ǷȻˣǾ͸ĽһȥĪҲáڻط̤бƽҪΣյĶࡣ


0089 ִĪ
·ĽȷʵûдţҲû˵ѡĴ£ֻ죬߳ǰĪǵķɴȻûаᣬǷɴĴиַ񣬻ĲҲ
ɴĶǱȽϸеʿΪɴǲսҵģֻʯǿɴʿ֪޵ʿƽҪв١
ǺͼʯĽģĽֳһĴ󷽣Ͳʯѡ
ѡһſձߵ£ɴеʱ죬ʿ˵ʱʵǲʲô
д󲿷ʿѧԺһᣬҲһЩ˽⡣ΪμѧԺĪллʿȥˡ˻ޣƽ޺ԫ޻һʿ
Ϊ˺ܶ࣬ڻ޵һЩǡѧԺ಻ҲȥĪ
ϾѧԺҪѧֻô࣬ܶ޷ѧԺѧѡѧԺһЩҲǲ
龰ԭǵѧԺֻҪѧԺѧһ˹ȥ
ĽЩ̸۵ʿǲм˵һȺ֪ߵغ˰ˣΪȥĪǾܱ߼ѧԺѡˣֱΡ߼ѧԺôýҲǸ߼ѧԺˡ
Ҳ˵ĽȥĪǲμӸ߼ѧԺѡΣֻҪȥͿˣˣǱȥˡ
໰ļȻʵĽ㣬ѧԺȣɼǳͻˣ᲻ᱻѡмȥ
֪⻰ǰʵģ֮ǰʹ¡
ĽĽ㣬ԵüΪˣشҲϸѧԺȣΪڻһѧԺڱгɼǳѧǿ϶ᱻѡмȥġ˵ˣǲѡмȥǰĽҲǾޱȡ˵һһƷһһɷԲĴһöԪǧƷʯ
һһɷԲĴһĴֻһ׷ԲͷŲеĳǹһһɷԲĴǾԿԷеĳǹ
ļ۸ǳߣÿһļ۸ͷʮֹ֪ġ
찡ǧƷʯǿʮƷʯö࡭ԱĽĻæ̾
ԪƷһɷԲĴǧƷʯӦòʲôɣ˲˵
ʵЩĽ˵ǰʮлȥŭȣǸ߼ݶѻɽ߼ߵһ鶥ϡ
ʲôŭȣôû˵ϲʿԱߵʴϡ
Ҳ֪˵ģֻ֪öܶ࣬Ҳڻޡ
֪Ϲ˵ĵطдܽȥˣܵȵˣ
ʿ˽һ䣺ŭȷʵеģҲ˵˵ҪȥΪơΪһµĸͷģǱͷк󣬴һϢıԽԽ࣬ȥ̽ҲԽԽࡣǳΣգȥ˴롣ŭȽȥˣÿ˶ܽȥġ
˼˵滹һЩܵż
Ҳ˵ģǲģͲ֪ˡ˵ģҲûлᣬ޵ǰʮôõãѧԺĺĵˡ
ǻްɣ˵ѧԺƽ޺ԫŵӹЩʶܺãһѧԺԲȻ޵
⣬۵ԽԽࡣܿ컰תѧԺУһõ⡣
ǲ˵Ľ˵ӣʣǲܱѧԺѡϣѧԺ϶ҪġСǣֻҪѧԺŪһŵǲġ

ɴٶȼ죬ʱ䲻ѾĪվ㳡ķɴǲֱӷɽĪǵġ
Ǻͼ˷ɴȽĪһϢջסȻȥѧԺѰ溡
ɴϵۣѾ֪˻޵ѧԺֱѧԺѧԺѧԺ޺ѧԺѧԺ
ѡѧ֮ԷĪǣΪĪǵѧԺʵǿ󣬶ΪмһϲĪǣĪǡȻмĴĪǣǻѧԺɣȻҲҪĪǡ
СǡҼѧԺ˵԰ǡĽ˷ɴ󣬾˸߲ҵĺ˻˻֣ɴȺӿĪǡ
ӿĪǵʿЩĵ˵Сǣ֮ǰ뿪ʱ򣬻ûôˣһôˣסĵطҵҪ
һ·ϽСѾϰߣĽˣһʱҲûиĿڡ
һĻ˼ܸɴһ˵ǲĪǣҲȥĹùáùˣҸͲϲ
΢΢һЦţġǲԸȥѰҹùõģֻûطϢ
ĪǺͱĳвͬҪշѵģյĲʯǽңһսʮö
ͨʿ˵ͲǮһЩ˵һۡ
ĪִǣסĻ϶ʿһЩˣһЩеū⣬󲿷˶סĪǣĪǵΧס
ǴżĪǣһۿľһʮɿĴֵֵʵ̫ˣҷ
ֵϲʱһЩ·ˣСǶ˵Щѱ޵ĶһЩӣˣ޵ġ
ڴʱһͷɫ޲֪ʲôţȻ˻һȺг˹ȥ
һ㶣òĪҲͲճһڴ޼ɵĺֱײ
Ǻ֪ܿѾޱϵĽɫЩ԰ףȻû뵽ͻȻš
ûעѾײһ£ϵĴʿܼʱÿ޳ʮԶû
ۿ޵ٶԽԽ죬ҪΪܼȺУԱߵһ¥ϺȻԾһɫӰӡɫӰһץס⼲޵Դ⼲޾ͺײһ¼ʵǽһ㣬һ˻𣬵˳ʮſ°ĭͣ
ʱ˲ſӰһµӣӲԼһֻֽ޿סˡ
һĻ͹һĪǵˣĪǸǶһڴ
ߵһߣСǶ˵˾ĪˮҵˮҹùøĻҿҪҹùýҼ޸


0090 
˵ǿڹȺбȭİӣȻЩˬ˿˶٣ȴѾ۷壬ֻҪǰһڡ
ʲҴ˶٣ȴѾΪˡȻˮļһﲻˬǻǺһٶȡ
ǵĻΪȻ˵Ķˣ˵ʮˡкܴ˫ˮǻ޵һ壬еԴѻϣҿͲ㡣
Ҹطס˵ɣ㱻ˮҵˣùÿѾйˡ
ȻͲڴߣĪǶ

ĴѰϢջʱǲ֪Ȼû˵˽СʱɫѾûҵסĵط
ȻҲطסǾͳȥסɡЩε˵
ͬ⣬һ˵ǣô㲻Ǳ˷׷ųճǡ
ʶǰˣǲضѧԺѡʮ֮һڲضѧԺſڣ˷ս˵һ䡣ʱ߻վһ಻׵ŮǺͺһġ
ϳ˺Ǻܿ׹ѧԺѧȻѧԺĪǣ￴Ҳ
Ļû˵֪꣬Է˼Ѿ˷׷ų˲ճǣôܻںƽ֮ԶĻĪǣ˵ԼӦñ˷նɱ˲Ŷԡ
û뵽֣Һ͹˷ɳ˲ճǺ˴սһҽնɱ˹˷ɡ赭дĽһ䣬ɱˣͶý͡
ȻǵĽͣ˷ɺ͸Źһʱ͹˷ɴսǹ¡ûмѯʣ˿վߵļѾףӦѰҼġ
ʱǵĿȫıˣ޷ɵ飬ˡ˵ӹ˼ֵӳǴƽ޵޶򵥡ǵ˻ޣѰҵѧԺļҲסЩǶˣˣ÷ǳ
ֻǺ֮ǰһΪʱƺûʲôı䣬ȻǿĲѾǾ߲ԲΪɲǵΪҪߡ
֣Ҫҵطס𣿡ǵĿȫı䣬˵ѾһЩύ˼
ǵģֻĪҲطסˡź˵
˿ɻ˵ʦӦѧԺѧֻҪʦñݣһϢջǿҵסġ
æ˵ѾѧԺѧˣĪҲûиκˣҲҪ˵ȥĪǡ
˵ͷǲҲὫ˵ȥģͲһˡ
ǿּ򵥵æѾһˡ
ǺͼһϢջϢջǸղǺͼġκóԼѧԺ֮ʱ׾ͰǺͼһ䡣
ǺͼֻҪһ䷿䣬ûж໰ֻǺǼ򵥵к˼󣬾ʹߵŮ뿪Ϣջ
֮Ժͼסһ𣬳˷ţ鷳֮⣬һԭǻһӦһʲô飬ʱԽ
ҶæԼһˡߺǺȻԴӦѯһºġҪȥ溣϶Щѡ
ҡҡͷҲ溵ģæΪ
ȻԼ취ɡĪ㳡ʱ䶼ѧȥѧԺס
ΪĪǴʱ̣ʶ˿϶٣ϢջȳȥҪõĶࡣ
ıȽϼ򵥣ͼҪȥм޵ĻͱҪһѧԺºó仰ɲûе
ѧԺõѡԼҪѡѧԺӦûʲô⡣ڼһö

ڶһ磬Ǿ͵Ī㳡
ôѧԺŶĪѡӣǲ²ṩЩʱפصĪ㳡϶С
濴Ī㳡ʱ֪㳡жǳһ£㳡ݺᶼʮ
㳡ϾۼѧԺʹСţμЩѧԺѡεĵӸǲ
ˣѧԺıʶȻһĿȻǵһ۾ͿѧԺ
ûȥѧԺѡεӵĵطǸոĪǵһۿθѧԺŵѡι򣬹ڹ㳡ڵһ޴ʯϡ
ʯѯΧ˺ǲ֪Լ֮ǰдλôѧԺžۼĪ㳡˵ѡεӣ˵ǳֻгɼģпܲμӵӵѡΣǼμӸ
дķǳǱԡڶָʿҪͨıԣֻбͨſԽڶָ
ʸȡİ취֡һ˫ĿֱȥеѧԺŲμӱڶʿҪñʸֻȥµѧԺŻȡ
һΣÿǧˡÿ¾ٰһΣ¡
ﰵ̾Īǵʿô࣬ܲμӵһֱԵҲֻǧ˶ѡҲ˵ٷ֮ʮϵˣһֶûʸμӡ
Ҳ֪ѾǷǳƽˣÿһ˶λġôһԣ˵һŸһʸ񡣳аʱ䣬ʱ϶ǡ
һȡʸûлμӳˣ˾ȵ˳Ȼס
ÿһŶвμӳʸģȻͼźµѧԺޡб£ôܻ񲻵û£μӸʲôԱ˷һ䡣
Ҳ֪ްһ˼Ұѷˣܵǣ֮ǰù׵ˣȻΪȻ
Ҳüˣǣϻ˵ɵ֪һͼŻѧԺѧԺһѧжĽ붼벻⻹ҪģһѧԺڳдͷѧԺϾͻ漴иӿȥѧԺŽԶ׼顣£˸ҰزˡԽͣڵͼѧԺԽܻӭ
֪ϸǵĴγһѧԺѡһѧɼʮ֣ѡѧԺȥѧԺҲ˽ѧԺҵõ˴Դ
ǱԿʲôʵ
˭֪֪ʲôֻ֪γݶͬ

Ѿ׹ʺõĻֱȥѧԺѧԺμӳԡʲãһͼѧԺŻȡһȻͼѧԺŲμӱԡ


0091 
סߵһʿλѣҸ˵ֻҪʮ־ͱѡѧԺȥˣ
ʿǿ˺һᣬ˵ŵĪǰɣ֪ʮִʲôȥǱ󷨴ĳɼ֪ʮִʲôˡ
˳ʿָĵطȥһ󷨴ߵһ󷨴ǰͿô¡
ǳĳɼһʾǵһγɼĻֻʾˡÿμӵǧ˼㣬ʮһϰʡ
һγ߷ʮһֻ֣ʮ֡
ڶǵڶγĳɼڶγĵһȴߴʮķ֣ڶֻʮ֡һֻʮ֡
һֱĴγĳɼŷʮĳԳɼеĵ
հףΪûнг峡Ҳǿհס
ֻһʵΪǲǰϵǧˣ븴
ôô򵥣ǳɼȴǰ˵ȥŵġǴǰ峡ǧУѡһǧμӸѡĹǰշɸߵ׵ġ˽͵
ÿԵĿͬѡǲƽǲ֪ԵĿǲͬ²Ӧǲͬġ
оԵĹƽû飬Ǿʹ⡣Ȼ֪ҲǺܶࡣ
ǲ֪ԵʲôĿԲȥˣ峡мʱ䡣С֪ٴˣܾܿ¿ԣ
ʱҪȥѧԺȥ飬ã˳ܴܲѧԺԡǲܴѧԺ㳡ôźѧԺҪһμӱԵӦÿаɡ
һЩͼѧԺפ֮ΪѧԺǰ޼Ҷ֪ûкõͱȥѧԺǰ涪ۡ
ʡ
ʲôɫǵĻû˵ѧԺפǰһӾĴǵĻ
ֻ˵û
žһǰӣû˭ģΪѧԺǺģÿһ˶һǻô£
ǾͲγĳǹһǹȥˣһʿҲš
һǲǿԼѧԺǵӲ
ʲôΪɫһվ漴ͻһٰʮȣûУҼһ¡
ȡӵУӽƷȥ˺һᣬɫҲǲͣı任
ʮȥʵǴʲôطģŻǸõһɢޣ
ǵҲֻ˵ȷʵһɢޣöһżȻĻеõġ
ϲһţ漴Ϳһ˵ʲôҪ󣿡
ǿӵɫоЩôģֱӽԼ뷨˵˳һѣҪöѧԺԵĻҲѯһ£ܲͨöƸҼһμӱԵڶУǾҪһ롭
ˣ֪ˣҪȫ㡣ˣһ±һһμӵ峡ԵٴδǵĻ
ȴо˲ԣΪҪģҪĿΪҪһѧԺȻԼͨԽѧԺĻ˶ѧԺҲһչˡ
ֻ˵һԵû˵ͬһѧԺҪ
ûдֻʵҵҪҪǲμӱԵҪһѧԺ
һһδǵĻÿһöֻһҪѾһҪˣٸȡ֣ҽִ߹ˡ
һҪûֲҪļһǵһο
ңʱҪˡȻ޲ѵһӣȻǿסŭ
ӲмĿ˵ΪǶϷѧԺȥģÿһöһҪ󣬾ͻᱻջѾӦҪˡϽ񣬷͵ɷ
ŭʿ˸ȻҽִΪɴ˵ȻˣҾҪȥѰ˵ˣһʿܲ
ʿǲûбסһ˿ңʱһѧԺװԪʿ˹Ԫʿɨһ飬Щʵô£
ʦ壬û
ʿû˵꣬оʦʿĶǺȵѧԺûҼֵĻͱҲˡ
Ѿ£׼ҪԪʿ꣬ŭˣټѧԺѡĵӣɼѧԺʵڲզء
ҪҪʱȻãøһԪΪߡûмȥͣתߡһö˵ʲô𲻼űлˣضҪľʿƤǵĻ
ʱѧԺҲûȤѧԺҲһѧԺѣֵͽᡣ
úгڲŮˣߵԪʿǿɲӴ
Ǹоδȶ˵һԵżˡڴӦܺ飬Ѱ溡
ǾӼǾȻͣתߣǿϲѾˣĽ˵˵ǵõһöǽһֻһҪ
ѧԺãԶԶһô򵥡ִ߲ԼѧԺһԵõһƷ͵õһĽ漶ѧԺѡεӣֻѧԺԺһӶѣһõϾԺĵӣִܸ
óǣѾˣֻҪ׼ʱǡ

ÿγǧˣܶ࣬ʵǲࡣǴѧԺѧԺٵţѯ˲¶ʮҲûŪһ
һΪΪŲġ;ʿڳϵĿһģУҪֿȵġһֿһΪġ
СǣǺȻ˽ûͷҲ֪ĽŮ洦ɼĵǵõ˱
ǻͷȻ˷ֵܻĽֻ߹ȥЦЦɰĽ


0092 µıĿ
ôûкһѲҲҳģˣ֪ˣ϶ǰģ԰ɣĽ⡣
Ͳǻشٴתһ˵ţ㲻罫һҲǺˣԼμҲûõģҲҲõ˴ɲμӳԡ
ǿĽĻɫ͸ˣĽС㣬һܹⶼһˣ㻹ҪҪȥĵطҿɡ
Ľһ˵һ²ĺˣҴӦ飬϶ﵽҵҵĻƴӣԲаԥֻ׬ġ˵ˣԼȥμӣҲϲ˰񣬸Һȥμӣ߻Ŀ԰Ūһ㻯ɾͷˡ
û뵽Ľ˵֪ŵɵʲô顣ɵŲΪӦֻһŵ
һŲʿĽ˿϶ΪĽĹϵãӦĽӦҪ黹Ľϵйϵ
뵽Ľóϵȵ鵤뵽Ų㣬ϻĽӦ飬ǼԲ²ĽϵӦһʦĽ飬пܺԪйϵ
һŲʿ˵ûκζԪҪ
ϵһ߼ʦԼĲ²˳
ףô֪ҵǵʦĽǾĶǷһ䡣
Ǻ˵ͲԼд֣ϵǵʦˡѲԸڻߣǿΪѺǰ˵ҪԼһЩɼϵھԼϵҡˣĽʵǡ
ԥһᣬĽǵʱҧ˵ͬˣ㡣һҪȥҩʦˡ
Ľӹŵݹ͵˵ⲻвμӳԵˣ
ǽӹƸлĽһȻֶ˵ţܸлƣҿ϶׸
⻰Ѿ˵һˣ˵û˼Ľڰ֣Ǵ˵
ֻƣĽʵûҵסĵط
ĽûҵסĵطĽȥǵǸϢջס
ҵȻҵˣܼ򵥰ҵܶ˶ʶĽûаԥ˵
ĽҪϵɼ֤ϵصԶԴĽ˵ȻȥˣȻżףȳóɼȻĿ࿴
ȻҲҪȥˡĽ˵꣬ûǺͻɵŴ˸к

ǸĽصϢջĽеõƵ˼ȴоĽֱ顣
ʱܿȥ⼸ʱҲûȥѰ溣ֵ֪λˣ޷
Ѿǵ峡Եʱ䣬Ǻͼ͸ϵĪ㳡Ϊ˱ùϳüһɴٴһŮ޿ñʶɨżǲᱻϳġ
ĪǴ㳡ܿͼ˷ʿΪǵ峡峡󣬽븴һǧҲͬʱĪǽǸ֪࣬Щʸ븴
Ī㳡ߵһǺͼԼ֮󣬸ڶ߽˿
ޱȣǧڴһ㶼Եӵ
ǰϵĺ£μӳһȴһʱԹɨһ£ԼҪ˵ɨ°Ҳ첻ˣԴհ˼Ϣʱ䡣
⣬ǰֻһӣϷżŰֽһ֧ʡ֮⣬
ʱһذɫ߳ȹ˽ǿ˿μӱԵˣߵǰԲ̨˵ǻѧԺյӳԵһˣıܰǰһǧһǧ˴󲿷ֶᱻѧԺѡУһЩ˵˻ܲμѧԺ֮ıԤףⳡУܿõĳɼ
ȹ˳ļҲǺޱȣ͸оһĺͿ˵ȥ
ѧԺʦһ뵽ѧԺʦԼвһ¾ͻĦȭƣϣԼܿõĳɼ
òٸ˵֮ͣһᣬ˶׵峡ǶôҪż͵˵ıʱʱпʱʱʱǰʱ
һԾҪʱѾһ㶣ôôʱ䣿߸СʱʱҪʱֻҪʱһͷˮ
ȻαԵĿǰĳĿͬҿ϶׳̶һġǰĳȺ˷󷨡ƵȻϡҪǴҽΪϤ֪ʶȻҲǿĻϡ
òٸո˵꣬ͶۣҲüͷûѧϰһЩѧϰǴռˣѹǰĳô󣬿߷ֵĿ϶ѧ
òٸӵЩ̧ѹѹ˵ȴҿ֪ѧϰһЩҲվһϡȻųвϵͳѧϰҼҪóĿǶⲿ˿߷֣ҲӦõģΪǹŬлԵ
һҲǣ˶Ķ࣬ҲǻԵŬõģѧԺѡεӲҪԽǿԽ
òٸѾףЦ˵ҲҪҿע⿴ԼǰӣÿǰӶһͶӰ󷨡οԵĿеƪƪҪݵɫζΡԵݣóƪǺȫһǧҳҡ
ǧҳƪݽǰͶӰʱڷҳϣҪʱڣסǧҳеݡʱȥǵĿǧҳмѡȡ
е˶ڵѹǰ濼Եķôͣʱסǧҳݣ̫ˡ
Ҳǰб̬⼸ǲӾҪһֽΪ֪һҳһֽݣ൱ڵ˵ҳҳһЩСһ㣬Ǿ̫ˡ
ǿʿסĶ϶͸ʱòٸٴЦ˵Ȼƪ󣬴ļ䣬Ҫʹõġһհڡ
ܶȫƾˣΪʲôղӿհһ¡
ǰ룬ǿļ䣬Ͳſ߰ʮֿļǳǿķΧ˵ˡ
ˣܾ͵ΪֹвμⳡĿעԼӣͶӰڿʼ
òٸ˵ͿԼǰʾƪһҳݣǲҼģ˵񶼷˼ǰƪϡ
һҳʾӲѾǵڶҳˡˣǰ漸жûмס


0093 ˭ǵһ
ʱһĹȥһЩҳͳ˹ȥôϢڿ䣬ȫƾҲÿ¡
Ǽǿʱǿü䣬ҲǼѼֵ顣
һʱȥιȥѾˣмμӱԵʿȻΪ̫ԣѪ
ǴʱѾȫεļ䵱УοԵݶ˵ȷʵЩѹѹÿοԵʱ򣬾ǿ֮ǰһСʱѡּǿҲܴ֮ԲڣΪǰʱǺܶ࣬һҪһٷ֣ĿɨȥѾס
һҳ棬˵ڳܷΧ֮ڡֻҪĿⴥĵطһ¶ᱻȫס֪κεطһַǳ
Ǵ½жԣȻ˾죬ȴ͵һס
ʼʱǿһҳ棬ͶӰ󷨵ҳͷ˹˺ǿһµҳ棬ʱ仹пࡣȻʱֻа룬ȴǰ䣬Ϣһ´ԡ
˺棬ǸͲΪ˿ԶˣоԼЩǼΪõĶ
ָݵ״ȼɫζȱϷݵãЩҩЩϻʲôЧЩһ˿©ȫסЩá
ҲһݻǱϵݣʮ֮һûС
ʱ˵ת˲ǰϵͶӰʧʱδ̧ͷ˿ȻվԲ̨ϵòٸòٸҲ˲ٺøУʱСʱòٸվûʦҲǳְĺˡ
ؼǻܿŮ˵ΪԪԪ
вμӳԵĿΪûͶӰҲĿ⼯еòٸϡ
ٸٴδź˵аʱڸҰʱ䣬һԼղżסĶ
ڼžʱܿȥٸż˵ڱ֮ǰеĲ߶Լ֡дڰֽϷ
ֵƬ̣ƴҶѾдԼֺٸ˵ڴ뿴Ŀÿǰ϶ͶӰαԵĿڰֽдʮݵĸܺҪԣסҪϸϸ̶ȶԱԼղſĻƪʮÿʮ֣һһٷ֡
˿ĿսԡѾղŵƪˣֻҪĿƪУͿ϶д
ǿһĿȻȫԸղſƪСûпղŵƪЩĿһᣬЩݶղſģ֮ǰδڱϼ
ǵǿʮʱʱɵˣдǧŰʮҳܵĵһƣԼԡ
ᣬղŲסÿһҳеݣסÿһҳšؼһһ⣬ζǿޱȵļ¶šһ⣬Խڱĵطƪ
֪һ⣬Ҳ϶ԽѧԺʮֵĶܽ룬ʮֻȥѧԺǹ¡
һ⣬ͷôûж١ӵڶ˵һȻԵһݲμӸûʵʵĽ
ֵط¶ԼļǲǷǳģǴ½͵ͬһ½ֵָ˶УǿҲһҽʶǿʱ򣬼ͱôҪˡ
ǿеûʵԵĽûκνѾȥͷˡϾڻ飬ԴϴƱԴľΪһһ˾Կ飬СĵܺãȻﵽĿˣαҪͷ
ŵĿǺܿ꣬˵ʮûд
ۿʱȥȻٴο˵Ժǰһ㣬һĿĿҲʮ֡ĿҿĿ
ԭһһʮ֣ĿĻֻҪرעĿͲװ
е˶׼ֽͱʣŻ˵ǸղſǻƪǳļĿ򵥵䱸⡣Ŀ£ʮֲͬݣҪѡһ¯ҩһжѡ
һܼ򵥰һЩѾ²ñڰֽˡ
ȴסˣϵ⣿ĿֻҪӲѾһʮ֡ҪΪĿܼ򵥣Ǿʹˡڶ̶̵ļڣǺгһʮֲͬϵġ
ȻЩʼñһеĿ֪еļѣͲǼֻʮֵ⣬ֹʮ֡
һʱܿȥһģȴ֮١
ʱ䵽ԼԿѹסϢ󣬴ֱӱߡ
˵Ϣ֮󣬴ҪߣЩȻѡĿϽдһ֣Լѹ˴ϡ
˴⣬ԾߺŸڶĳμһӵų˿
Ǹո߳͵ȺļѾ˹Գɼô
ϰӦû⣬һ񵥾ͳˣȥȺˡżȺ

Ī㳡޴󷨴棬ʱѾΧˡе˶ڵſԳɼ
Ϊ峡ıԶѾе˶ʼĿ峡ʱڼסǧҳݻƪʱզ಻ѡ漴˵ǰ漸ҲǼסǧҳҵĲϻЩûȥμӳ˶ûһ뷨ֿԾԲһ
ο϶ǵһˣҹƾʮķֵĳɼЩľʦšǲԶһۺȹŮ죬Ц˵
⻹˵㿴Ҳʮ֣ʦ̫ԶˡŮԱ˸͡
һɫ·æǫѷĹ˹˵峡ĳɼûʱ˵һΪʱ硣
磬ٷ֮ٵһҹƴԸμӳԵģֻһˡŮܲͬӵǫѷ
ǵȻʵǱдԲܲμӳġĿʲôΪ˱ѧԺѡʦִľļѧԺҲҪġ˸͵
˵ǴѧԺҲǴѧԺĺĵˣҲʦһһҪμӳıԡһ˵ҲǷһǷۺȹŮ
ǵԿ˰ʮֵǸһ˾һ䡣Ȼû뵽߷ֶǴ
Ǵֻǿ˰ʮ֣ȻܰҲǵڶҲǵһŮȻͦ硣
Χ۵ԽԽ࣬ǰӸǱȭǫ飬԰ѾˣõһȻġ
ҲˣӦþǳп˾ʮķֵ뵽֮ǰӾ¥ˮʱҲһ£ɵֹһ䣬ȻҪװƣ°
ʲôҪװƴ£
ոһ䣬˴˵ͶӰΧˣ峡ԳɼҪˡ


0094 һ
ǼǿԼֻúһ˵˵Ǹµļһ˾ʮķ־õһֱΡ
ɻʵǾʮķȷʵǺܸ߰ҿڶŰʮ֣͵Ķʮˡ
˵ƺǻ˼æʵ˼˵峡˱ȾʮķֻҪߣҸղ˵峡ԱǰĳҪһЩô˿ʮķֵĳɼˣҲ̫˰ɣ
һĺǧҳʱڼסһһ
Щ˼ͷ˵ҲɣǸ˿ɲҡ´ҲҪŪһװ´Ȼ󡭡
˵ȻǺȻѧղŵĶԼ˵峡ıԳɼûгһ˵϶ǵһ
ǺȻװҲǿˣڼһǰװƣҲЩС⣬ôǰװƣظǵޱȡ
Ц˳ΪǵĿЦٴλصĪǵһЩ뷨ʧӰˡ
ӣ㿼ô죿Ľ֪ʲôط˹ǣ֪ߵŮǼˡ
Ľæ˵峡ȥģСȥġ
ѽ̫ϧˣûϣˣҲûá֪Ͷ࿴һҵЩҩˣҲڡĽյ˵
˵ֶ꣬С˵Сǣһţ˵ηӵЩʧΪ˷ղǰֹĆ˰죬ҺôŽ
Ȼ鲻˵Ľ㣬С˵ǵ峡ԵĵһҲ̫ʧˡ
Ǽ˵ЦĽ˼˵ЦȻһ£˺ð죬ָǹЦ˵Сǵ峡ԵĵһҲ̫Цˡ
ĽΣӦʱѾĿⶢ˹
治Ҫʦ˸˵һ
װһ°ˣ˶ĺܡ
ʦ֣ղĲҪȻ˵ԼγĵһߣѾ˲ˬǵĻˡ
˵ǵ峡һ
˰֣һ˿ƽı˵˵УûбҪ⣬Խ⣬ԽΪԼ˲֪ԼС󣬾Ͳ˵Ļˡ
˵˼ĵһأһΧͬ
ɫһ䣬漴ͿһһµʿΪȴҪߣ
λѣֻۡ
Ļû˵꣬ٴα˴ϣû˵ң˵Ƕ˶԰ɣû˵ңҲֻǱʦö༸ֶѣûʲôֵ԰ġûнʱ˵Ĳ𣿡
ԭǰ򱧲ƽģǳ鴤˼£Ȼû˵ȴٴ򱧲ƽҲķߡ
ԶһɫȹŮ˿ߵ֣ЩҡҡͷߵһŮȴм˵ǵһԸ˼ֶѣûʼҫˣҲ̫˰ɡ
ȹŮЦЦǸ˵峡һ˵ﻹǵ͵ˡ
Ҳǣڿʲô˶УʲôƤĶڡԱߵŮͷһ䡣
Բ𰡣СǣƺһЩ鷳Ľ֪ղŵʵ̫ˡ
ǰ˰֣ղҲû˵ȷʵǵһ
ɼϾҪˣǾԼûбҪȥ
ʲôĽΪǱ˵Ϳˡ
𼴽鷳Ͳ鷳ˡ˵꣬ѾǱƽĶ߹á
ղֵĶ̫˶ߣ￴񣬿ҲΪ档
㲻ٶҰ취Ļ࣬㶼ҵС㡣õޱȣﲻĪ㳡ͶǶˡ
֣ǼȻҵˣǾͱӳȥҪԶ֡
峡Եİ񵥳ˡһͻأǺõĶš
е˶Ŀ⼯˵޴ͶӰϣһŵʾ
һСǣһٷ֡
Ѿ˵һ֣峡ÿһһһԵһ˭ҿܻעȴԲעΡ
ɵСһ˵Ŀ⣬Ҳûȥעڶ˭ĿĲС֣Ǻһٷ֡
һǰδеĸ߷֣Ҳǵһһٷ֣ǰĳû˵÷ֳһٷֵġ
е˿ʼ֮ǰһ߷ֱļ𣬡СǣǵһСǣû㰡һһ
Ľ׵ʧˣ֮ǰΪ˵Цģڲ֪ⲻ˵Цı档
ֱʱΧȺűָӺĽļȺоȻԵͻأ
һǻɵСǣ⻯ôû˵
ӦһСɣ֮ǰǸĹҲһѧԺѡСǹҲǴһͼġ
ǹʮ֣ܺСǱȣСһٷ֣峡ĵһ
ղ˭˵һģڱ˰ɡ
ˣղҺ˽СǾ˭Сǰ

Ŀŵϸ߸ϵĵһζûзӦѶȾͷƤ飬ȴõһٷֱ֣̫˵㡣ԭԼ˵ģûаǼٵģΪǺ˵Ц
ʱ޴ͶӰѾʾһĺȻǵõһٷֵĻɵСǡ
Ѿ˿ŵ޴ͶӰ˳һСǣһٷ֡ڶ޺ѧԺʮķ֡ѧԺʮ֡ѧԺʮ֡ѧԺԪʮķ֡ѧԺŸߣʮһ֡ѧԺϾ㣬ʮһ֡
ףôǰУѧԺֻһ˶Σ˸оѧԺƺ̫Щ
ǰȫѧԺĲߣû˾֡ǸһСǣܿҲѧԺĵӡ
СǣüͷǰǣȻһֲõĸоСǾǸһ޷ɱСǡò˶ãСǾͻᱻѧԺҪ
һѧԺѧһƽʿҳֶԸһ̣Щ֮ǰһҪɱˡ


0095 ˭С

˭ǻɵĸˣ

峡ԵĳɼһɳŵĴʻ㣬Ī㳡ϣѯʻ
ЩѯʻɵĳһЩҪύţһЩҪ뻯ɵʿ⣬š
ҪѰҵԵһСǣͱҪҵɡ

ǿǰɫòã˵ǵԺ㡣
ɫ䣬ϾȻҽһ뵽ǼѧԺĵӣûɵĴ˸սѧԺĵλѧԺļѧΪԼѧԺʲôϵΪһѧԺѧһҪѧԺҲñҰǵıãһ֪࣬ôòҼȥ
ãﰡһȥפذɣγһСǵѧѧԺһԪڵӣϴѧԺʶ·
ôˣδ˵꣬ԪʿѾòԣҪץõ
һ˦֣غʦ֣ء
кغԪʿþܾŭźöȵղǲʦʦÿͷл
Ī㳡Ͻ֣غ붼ֽסˡ
ǲм˵ԼᱻܾˣҳϹĹۡ
֮ǰǲѧԺſ֣Ϊ̫Լˣһץɱˣͺһݱһ㣬ûаڲͬˣǳ񵥵ĵһκҲĽɷݴˡ
غ̣Ҳ̲סһͼʿ̧־ץ˹
Ҫڴ㳡֣ҲнڣԷһͼʿҳһԪǰ
ǿغ붯֣ﻹаԥĳǹѾϣһҪغÿһǹغƷ˵һǹ󣬹µҲˣʱ϶Բ˶Ŀ
ס֡һǿӿ˹
غɫһ䣬ӲֹסԼǵơ
غûм֣ҲǹغѾסˣҪƣҲû
ûֿԣҪоԵʵֻҪʵȶˣʲôɣ˵ǿԷˬҲû˵ɲԣ˻ḽ˵԰һ￴ǲˬϧǣڻûǸʵ
ѧԺغִ¡غæʺ֪Լִǰ㲻ʲôִ½мϣĪǴ㳡ִ֮һҺΪͲܱȵġ
ѧԺԪʿѵ֪Ī㳡֣Ȼغ룬ѾͣȻΪغѧԺˡǸһ޹ؽҪһСޡ
˵꣬Ķǣ㣬ȻҲĪ㳡ȡôĵӡ
ǲŲæĽǹٴα𣬶Լϱ˱ȭ˵СǼִ£ΪԵ޹ʵҪҶ֣ҰǹҲΪ˷
СͷðײãǲŲôɵ
Сǣ峡԰ٷֵһǸСǣǼҲʵ
ȻСǣǻμӵ峡ԵһһҡĽ侲˵ʱһһէ֪ԼҲó
Ǻǹ˵ǣǻСǡ
СǣغҲסˣû뵽ԼôԼϲǰˣһ¿ᣬһǳԵһļһ
ǲСǣǵȻСǼѧԺͻΪԵ޹ʵҲˡ
ڲԶҲסˣû뵽˵Լһ˻ĵһˣһǰٷֵһ뵽Լ֮ǰ˵Ļ޲Сǡֻϣû𲻾ǰ˵ʲô
ԸΥ֮ǰ򱧲ƽİʿ˵ǰ˼ղŵõһΪ˲ֻһС󡣺ǺǣȻΪ˲𣬹ȻС󣬹
ʿ˵ʱһֱֱɫŹЦתߡһߣһѧ֮ǰ˵Ļ峡ĳɼûʱ˵һΪʱ硭ȻΪʱ磬֪֮
Сǻĵһ֮ǰмʮķֵεŮ̾˵
ŮɫҲ΢΢һ죬ղҲ˵ˣһΪƤû뵽¡

ߵִĪ㳡פΪ
Ϊ˵Ľ˵仰ˡĽֻǺ˵˼䣬ͼҴҵߡ
Ƶȴ֪˻ɳһһСû˵ϸһ£Сǲ֮ǰĽҪڶǸ
Ȼõ˵һСȷȷʵʵǵһʱѾǿϲ
ɵõһһͲȥѰĽĵˣԪ϶еġˣиĽš
СֻǼһΣͲϤҪȥѰСǵʱפѾΧסˡ
һЩʶǰףأѯʻǲǻյӡ
ֻǴĪ㳡˸Ӧ겻ֱŵפزŻָ
ţѧԺ鼪
ɹȻͬѧԺSֿףš

ѧԺһһҲаֵϽһʺ򣬺ð죬ŽѧԺĴǰ
ţ֪ɵõһСǿڣ޺ѧԺǿСţڶһӡŻҲΪСǽϲ¥޺ѧԺĴѾ̲סˡ
ִ£˵ЩʰɣֻȻСǻѡһѧԺѧԺѡϣԼѧԺĴͲ˵
ԵǰûѧԺģǴĸǶ˵ѧԺҲǲ
еѧԺСڳõһٷ֣һšһпıоͿԿԽߡͷӦԽǿˣҲԽߡ
򣬶ҪĻѧԺƸ¼ȡĿʮ֣ʱ˫ϵѴɫ
Щ㣬һѧԺյ˳ԵһʿѧԺͷǣԼѧԺǴ
οЩɶҪģҪڻѡѧԺıУмԡһһˣļѧԺļѧԺھѧԺУռһơ


0096 С
˵ϽʵԽܣһطһˡ
ϧòʵ벻ͨһʿôܵޣôڵ峡ԵпһٷֵĳɼȡõһһֱڴѧԺȵãȫûǸ顣
֪ǵܲѧԺȲҪȶͬҪġбԾһ÷ֵıĿǱԳɼǿѧԺҪģǵĲ
ˣغҲֻܻ뿪ڼϹ˼ѧԺӣûúغΡ
Ҳ֪ͬúغôغѧԺԪʿʵȺغǿܶ࣬ԽѵԷһ١˳֣Ͳʵ
϶΢΢һЦ˲ôõһĳɼпΪջѧԺͳһյӵĹǰʮȼѧԺȻټףˡ
˵꣬һչѾʧ
Ľȼߺ˷ܵ˵Сǣִ¶ף㣬ִҺ֣Ժ϶շ
֪ĽΣֻ˵һףԼˣɴδ˵һԺʲôҵĻһĳɼֵüá
ղż˵һףԼˣֻһ˵ѣ棬ǲɵˡ
ĽȻ˵СǣǰʮһûмѧԺˣ˶ѾѧԺĵӡ
ע⵽ǰʮȻע⻯ɣȷʵѾѧԺĵˡ
ڴʱĪ㳡ϵȻ𣬡ȫ峡ԾһǧĵӣʮСǰ涨ǰʮѡѧԺ롣ΪӵڶʮʿѾ˸ţֻеһɵСǻδѡѧԺ뻯ɵͻɵĵСǵ㳡̳ѡһѧԺ롣
̳ˣСǣϽȥȥѡѧԺĽСǸӼһЩ
˵ĽоģٴǶС˵ǵöҪôǳԵһٲѧԺҪġеѧԺȣһǱԡЩѧԺҪ㣬ΪѧԺġ
ԭЩĽĻȻڵԼ⣬ĻԵһҲһᱻ˼ӡû뵽ѧԺԼʽѡӣΪѧԺġȻʲô
Ѿ˹㳡м̳ˣ̳Ϸ飬ÿһϷʾһѧԺӡ
ߵߣץס˼ƣһ죬ߴǿȥϸ˵ҽպãȻٸҡ
ͼ˸кһ˼кѸ㳡ĵ̳ⴢжǾñȽĶ䱦ͭǮľȵȡҪȥ̳ԵĶǱ߳ĸ֣һ飬ЩԼϺܲա
ûа취ˣܽóõ˲ƱԴһ塣ǵһȥ飬Ӧ
ûеǵ̳ǰͼޱȵӭ˹һߴ֣һС˵֣û뵽㾹Ȼһɵ˸һʵǡ
ļ飬˵һǻɵĵӣǻɵţһŵķȡ˻ɵɵõһЩӦõġ
̳һЩΪߵȻǵĻҶΪ⣬ѡӱġеȫͨѧԺѡٲμӱԣѧԺûôľοҲҪһЩӡѡСǣǾ˵۹⣬õҲӦõġ
Ǻͻɵ̳㳡ΧΧ۵Ⱥжʱ˸ְյ
Сԭ֪ȥǽפû֪ȫҲûϵ
Ҳ֪ҲȥѧԺפء
СҲȥÿϧ

ϧֻܶ࣬ΪΪһȥĵطʵǲ١ֻһĶܾˣ˼һǶϵͲᡣ
ôҲǣʱסˣ漴ǾǸõһСǡ
ǾСǺ󣬼˾κˣ𾪵Ĳǵõ˳Եĵһ𾪵ѾһΪһοǵʱǻһϵʡôôͽһ㣿⡣
ɺòͬûΪûΪҲֻģĸܵǵΪΪԲʿԸͲ⡣
ԪʿǲΪһ۾ͿһΪ
һΪ󣬼ȻǾļ򲻿ôͽһ㡣һеעǵϣ֪ǶΪô͡
Ͽ̳ȭתһ£СǼλǰ
һʶҲ֪ûһ򵥻ɫǿޱȵĴڡĹҲԪʿ
Ǹոʺ꣬͸оʶɨǰľҿͽĶˣȻĻеĶ᲻ᱩ¶治һ
֮Щ˿ѧԺŵһЦе˼ֶǺɫ˵£ѧԺļʦֳ̨ȣǿʲôѧԺĴŶǶ㳨ŵġ
ʲôôСǶݼ޺ѧԺܷСǣ޺ѧԺĳɳҿ޺ѧԺڵʦ¡ѧԺ˵꣬޺ѧԺһʿʹĻ
ѧԺѧԺѧԺ˷׷˵ԼѧԺĺôҳŵǸָ
ǳЩϼһﶼǹӲŵģЩһһһʿмӡǾԲжã˵ˣǴʣҲô
ԭ򣬻ΪӦѧԺֻҪõǾζڱһؽкܴļӷ֡˿ڱ˵һЩ
ĲǣǾѧԺķһѧԺѡǸȥȥģЩϼһԲһ˻ۿ
һǱָǴ磬ٴαȭ˵лλǰĺ񰮣ǴȥѧԺġ
ԣԣѧԺͶˣԲڵġǵĻЦվ˵Ѿ㻶ӭǼˡ
ǹ̾˿˵Ϊ˽ѧԺҵһöȥʱѧԺû˲˵Ҫѵһ٣Һ֪ȤϽҪˣһ١
ʲôĸӣȻûĵһߣӰƤ߸ߣ⻹˵á
ЦǷӵģһûүү


0097 ѧԺ
һṦûѾ˹㳡̳ϡʱɫ԰ףﻹеû硣
֪ǱԻῼһĳɼǽΪϵҲ顣
ٺ٣ʦѧԺݬ밡˴ڣվǣѧԺһŮӹ̾˿ȻҪ侮ʯ˼ѧԺ˴ڣʵڲһõѡ
ɫĶŲΪӣȽѧԺְ࣬ҲǶۡ
ΪӸողĽûüΪԼ粵ͱһĳ⽴
ɱʿϵŭ˲ʧͺûһ㣬ЦĽٴλ˵ѧԺһЩڣһŵӡѧԺŵĵӾǾӢеľӢʵʱͿۣûֱӸѧԺκִ£ܽ⡣
ûпģлһ󣬽ӹ̾Ϣһ˵ұʱڽ͵ģѧԺһԪǰоʦ壬Ͳҵκλֱӽҹˡ˵ѧԺ҆¡ߵʱﻹǺĵģѧԺζȥĵطǾºˡ
ǵĻѾɫôˣ벻ѧԺһ÷ֵ㣬ѧԺ߿ˡ
ʱҲûǼѧԺֱӶ˵СǣȥѰǸ쵰ҪѧԺʱԲҪ
һߣǵֻļѧԺ
СǣѧԺʿģ㲻ѧԺѧԺһҺΪӶǺ˵ͺǿСá
ǸϽȭʵ׼ѧԺ֮ǰǴѧԺġһıѾѧԺͱȥһѧԺٺò
ѧԺǴ㻹ԥʲôҲѧԺɡҺΪ¶Ĳǣһѷ
̾˿ûұúãԱѧԺʦܾˡҵҲû⣬ֻҪұüѧԺͺˡû뵽ǣʦһᵢΪɣĴ׷ɱҡ޴ӣֻӽ˴ɭ֡
ҵǣڴɭֻԵһȪأ账˽һ꣬Ȼ˾Ų㡣ԫֵõɣﵤʦһö浤Լû뵽һɹû£ҺͱöѧԺðֻڣѾû˼ˡ
˵ⷬ˸һ֮⣬ҪԼʲΪôһ¡ȱʵʱٽ͡
ҺΪǵĻһĲȻŭѧԺһʿȻѧԺճĵһɲܵʱǻǵһֻҪµĺɵģҪúÿ
ѧԺѧԺͬʱǵľܾѧԺһ˵վСǣҾѧԺʺġ
ѧԺԸһĶͬʱܺĵӴǷȱĻ㻹ȥɡѧԺ߼Ϊ˵
һ˵˼ȻͨμӳԼѧԺӦò̫áѧԺõĺĵӶǱģһĳ̶ȣȥʲôطơ
ΪǰʮУֻһѧԺ˵ڳǰʮϣѧԺΪһ㣬ǱȥѧԺˣϡΪѧԺ˵Ļ⡣
ۿѧԺҪ˵ǸϽǰ汧ȭ˵лǰ񰮣ȥѧԺΪǶϵֻڻԵ֮½һ㡣ѧԺƽǿ˵ٺòһСС󡣡
ѧԺȻǣȴûаֵڻеѧԺУѧԺҲġھѧԺУҲûаյģ˵̫Ӷ顣Ǽ룬ڱһϿõһЩķˣҲҪ̫
ΪõһţǾһѧԺһҽѧԺˣǻ޽ѧԺǡѧԺɼ̫˵ᱻ֮С
ʲôҪ㾡˵ѧԺ˵͸Ǽˡ˵ԼǶϵֱӱˡ֮ǰǾ˵õһȪأҲֻǽһ㣬ɼСȷʵզء
ѣҲһѧԺ֪ǵõĽʾʱȻҪ
ѣ˼֮⣬һȻĽ˽Ľ֪ĽԸֱףûĻټõĽĺôڸһĽӦõġĽҪҪ顣
һҪѧԺҪѰһȥм޵Ļ֮⣬ҲѧԺѧϰ뷨ûϵͳѧϰоͬʿһЩĺ١
ȻԣֻҪʲȥͿѧԺšѧԺߺԥͬǵҪ
˵ƺӦýһԼæֲѧԺµУ㵽ѧԺʲôѣֱҾС
ѾȷҪѧԺѧԺȻʧȴҲ޿κΡ

ǴżĽѧԺ뿪ɿϳ󣬲˳
֪ܽг֣ˮҿеˣһˮ֪صĪǣǽһǶԼûкôǻںϾֶŮüˮңȻΪԼҲδûаһѼ˼
ֻѧԺһӣ޷ˮȻ￹⡣
뵽ɾʱȥѰҼ

϶ˡĪǴ㳡Ľ䴦һͬĶżֻ˵ܲҲǼѡһۿǸɴŮ֪Ů
ϳҲ޷ڴɭִһʱ䣬ҪѰԼŮ
ߵףģҲǿɬףʵôͼ׼ȥƽ޵ʱҪȵԫѰŮ˵ȻǼȻͼϵһ㣬ȥԫޣǼ϶ԫޡ
Լˣ۵Լϲһûף˵Ķԣ뿪˴ɭȥԫޡԫ޺˲֪޵ĪǾѧԺյӡף˵һһ㣬ǰĪǡ˵ʲѧԺѡˡ
ŮȻԼŮʲãִԫ޸ϵޡ
ףɳĮߵľͰȫ·ͼɳĮѾ䡣
ףû뵽ǣ˻ĪǣĿ˼²һ㶼ûǺͼһ𡣲ˣСǵļһﻹǳԵĵһ


0098 ֮
ҶˡףҲžϲ˵һ䣬ǲľϲֻԼ
ģҪȥȫ˺ף֮ǰõ飬Ҫ
ףæס˵ҲǸСһ˹ϵȻУҿ϶СѾǵ˵ȥˣ㲻ȥõ㣬һȥǿܽĸŮԺϵĻˡ
˵꣬ףľûֲСǼթƻܺһ𣬿϶ǻƭġڴɭˣҿ϶ὫҵͼӴ׵˵һߣڮٵĲ
ô죿ɫ԰ףȫ֪ԼӦôˡ
㲻õģͰ֮ǰȸסʲôطȻǷֿʱȥѰףĳȵ˵
ǡѾ˲٣СǿҲǲһõѧԺĺĵݣǰ;ҾһҲǲ
̽ף˽֮ºֻɱǡǹϵУЩԥ֪ԼɱǸСǺ᲻ġͬʱǻǿԼŮġ
㻹̫ˡϿ˺ֹǧҪ˵Сȥμӳıԣʿ϶ССʿԣּ黫֮˺һ˵Ļң㿴߻һŮӣŮһ֪һ֮ŪĹǣ
ףĶǺͼԶȥıӰһһ˵
ƺЩףŻһЩ˵СڻѧԺѧѾһŮӣѧԺվ˽ŸһĵӣѧԺ˶òŮﻹλãοһǲСǷֿ͵ʧȥŮ
ġ˵岻ѡ

˫ѧԺסִе֪Ľ˫󣬸⡣˫һĵӣҪ˵ţֳɫһЩǺĵҲԡ
Ľǿģҵ˵Ҫ͵һѧԺȥⲻҿԼʵһѧԺ
Ľ˵ʱȫҲǿǵİæŽѧԺġ
ɻһ䣬˵ȥѧԺģӦòʲô֮Ŷԡ
Ľ˵ҵҩʦò᲻֪ɣ
ȻݣϽ˵ԭҩʦֵİŮʵǶе
Ͳ²Ľϵ򵥣ڿȻѧԺˣҲĽϵ𾴡
ҩʦһϵж˸飬ԴѧԺƣ˽ѧԺ
ʮǸǰһǧҪμӡҪҲᵽѧԺסԱʮĸȻѾѧԺĵӣ˵Ȼǵ
лִ£һЩ˽飬ʱͲסˡҲ뿪Īǵģʮ׼ʱμӸæܾ
飬ΣҺסһ
ȻԼΪʮֱĪǹ㳡ͿˡԴǣǿޱȡ
ûȤѧԺפأȻĽһ˸ΪƾԼѧԺʱϵһˡ˼ǣ㿴æԼһѧԺ

ʮʱòҪĪҲʲôȫĵطصסϢջȶҪȥ
ţҸоҼҪˣ⼸һæشǲҲᵥȥĪǴֵġ
չؿʼ㣬ͬ׼ʮһԼΪľƱԴ¸ҪһԲ֮ǰ
ⲻʱˣҪԴñ֮ǰˡûиԴĻ˵չþǺ¡Ҳ˵ԪҪԴ˵ֻھûˡ
ʱǲҪչˣЩ顣Ǹողúһ󷨣һϤǶͻأ
Ǿվ𣬡˭
˭󷨵ķ䣬Ȼ֪
Ŷʱ䣬Ķ˶ʶˣ˵ǰ漴ǾͿһɫ·İ׷
㣿ôǱѯôϢǲ˼󷨣ȴȥȻˣ˵ԷΪĶࡣϴϸǶһ㺮⡣
׷̵ߵӱû뵽㻹һʦ󷨶˵ͺһĭ࣬Ҳڽ
ǿѹסĵ𾪣׷ıȭ˵ǼǰлǰΪǰ͵ڼףˡ
⻰ûϹ˵׷һڼףһöױ룬п䡣üˡ
ȻڸлһĲоԼˮƽҪߡҪһ󷨣һ˽󷨣Ҫһʱ֪
һ뵽׷ΪʮǧǾһСõĴ˼һǿϢĽԼķ䡣ˮƽûйϵΪĲࡣ
лڼף˵һٷǿԼûΪмˣǣ׷˵һĻ
Ҳɻõ˵һȫƾԼļͰ׷ʲôϵ
õҵľ֮ʱûյĻ𣿡׷ǲ⣬ٴһ䡣
Ǽ꽫ľнʱ˵Ļߵʱң˵ҪĶ棬ϣС
ʱһöױѣʲôеģ׷仰ƺָ
ľڼ׺ͱƺûбĶ뵽һʱͽǿ˵ľ˳ͬʱʶɨľУһԼһö򱻷ľеĵײ
㽫óɡ֪Ѿ
ǽľеĵײ飬óɻʵǰʲô򣿡
Լ֪ˡƽ
ǵɨУͿݣȻƪ߸ӣݸͲĿʼݻƪǿݻƪô¡
ݻƪԵһģһұȳԵݻࡣ
ǿеݣŵ˵ԳĶ㣬Ĵæȴƭһ̫š


0099 Ҫ
ǷӦѸ٣˵ƭʱѾô¡
ûпƪܿһٷֵĳɼ˵ļȷʵǿޱȣĿ
ȻǿޱȣֻҪһ϶Լסȴ԰׷˵Ҫ򣬶һ˵ն
ڱ׷ץ˸УǵҲ
뵽ֻε˵ǰʵѾסǸݣԲŲҪǸȷʵƭǰǰ𷣡
ֻˣˣ׷Ϊ֪ǿʲôطȥˣҪƾô˵Ҳûκ塣
׷Ȼ˵֪ͺãȻǿҲͲջˣһ㻹ĳΪһʦҲһ
лǰε˵ȻЩ׷ǹʣԷƺܺãüϲڱЩô¡
֪ʲôһ㣬Ȼ˵ǲǾҶܲһ㣿Щֲ̿
˵ͽ˵Ϊһʵ֮ˣټ͸ҵĶǻԲ϶мãҰһҲûʲôȻĶǻԵȼߣǻֶϡ٣ܵõѾǳ˲𡣡
ΪʲôҪƪˣԭô¡
ҲҪΪ͵ͨʵ͸ƪǴ½ҲǶеĶ׵ġ˵ǻԵôһЩѡ
˵ϸĶǿ˰죬ż˵ϴθƪһԭǾϴοʱһ׽ϢϢ˲Ҳ޷֪ʲôϢôҼʱϢʧˣ˵Ҳ첻ˣ
һǿסԼĵĻ֣̿һüͷ˵ǰ˲Ϣʲô᲻ȥȪģ
׷ζĿһۣſ϶ҡҡͷԲǡ
漴ûмѯϢ飬ƽһЩ˵ϴƭҵ飬Ҳ׷ˣҪȥһ¡
ɫʲôҪæģǰ뾡ܷԸֻҪƴǡ
Ӧò࣬Ҽ峡Եһ⣬˶̵ʱ䣬һ⣬˵ļΪǿĻŲɵ
֪ԸԸ⣬Ҫȥæˣɴտڲԡ
׷ûΪǵ̬ȸı⣬˵ɳĮͻ޽ĵطһӣӽ˺ӡ˺һΪ׼ꡣǵҽһ׼׵ĺ󣬷Ȼ޷õǿޱȣ߿԰һæ
Ƕûпǣֱ˵ԣҽɺǰȥһ˺ӡ
֪Լǿǲȥ׷Ҳȥֻõ󣬲Ҫڡ˻˵ӦòὫڵġ
ãھȥһˣֻʱ䣬ĸʮңһ㶼顣׷Ǹɴ˵
Ǹ˵ԵɳĮԵ뵽˶ԷΪѾ쵽˾Բǰ
ﰵ̾һ˵ȻˣǾһȥɡȥҵͬ˵һҲż
ãǸСڱչУûǲҪ׷˵ѾץסǳϢջ
Щ˵ҪһŰɣҲ̫
׷ƺҲЩ˼ſǣȻ˵ܿͻˣûбҪšҵʱǣں⼸졣
ⲻú粵ֻϣŮãصĪǡ
Ī棬Ҳûдߴǡߵĺܿ죬ֻǶ̶ʱ䣬ѾĪǡ
Ǹ棬Ҳֻܼӿٶȡ
ûȡзĪǺ󣬼ӿٶȡû˵ĵطټԼķз
Ϊոճǣ·ߵ˻ܶࡣʿһЩðȥĪǡ
ǴԱ߾ʱ򣬺Ȼһ˵ʦãԺҪȥɳĮ֪Ϊʲô𣿡
ҲǺ˵ɳĮгżܶ˶ȥѰˣǴδ˵ҵʲôżԺǴȥɳĮп£ҹҪΪѧԺĺĵһش𵽡
ȴ˽ŲǸشһŮ˵ޣһŮװġץס˼ؼʣ溡ĵӡѧԺ
⼸ؼʣǼԿ϶Ůװʿ溡Ƿ˽Ų溺һʹ˹ȥʶɨһǸ溣ϴһʶɴ
Ǵ¶۾ͿԿһԵŮһ˫۾Ưޱȡ
ǶҪȥ˵Ȼ󽫶ˡ
㵽׸ʲô߿㣬ĥĥġ׷֪ʲôʱͻȻߣںĥĥԵúǲ
æ˵ǰղŹȥһ˽溣Ҽһ˳ȥҪ飬Ҫһʱ䣬ںһ¡
׷üͷ˵ǣѾһмŮˣһһŮϲ˵ò˫ѧԺĽӣѾѧԺĵӣһ˼Ҳۿһµġİɡ
ǰҿûּһһȺáǼҲֻѶѡΪ飬ƽʱ˵ȻҪ˵һ¡Щˬ˵̫Լˣʲôʱһһˣ
ǺͼһҲԭġ
ֱȥ˵ˣЩͷ˵
ǺܸɴľܾУҪȵһƷСȻȷǲ¡
ǿܺδޣںһһȵӣĺǸһ㣬ǿɲԸ⽫ܺĶõ˿ܺĺôҪԿܺ긺žǿܺţҲԸ⿴Լδ޺ͱһҡ
׷ε˵ȻˣǾ͸һ°ɡæʵ̫ˣҪʱǲԥһڼ׸㡣


0100 
ǲһੲݵİ׷ֻθ
ʱԶĪǣһɽ塣ɽ˲Ǻܶ࣬Լʮҵӡ
ɽĪΧһЩðߣǾҪȥĪˣһСǵصľ
ǲ֪溺Ҫʲôʱӽɽ߽ǵһݡ
ѸⷿݵĴ£Сĵ̽˽ȥ
澹ȻȫпԷҿ溺ӵĶ֪Ǿ
ʦãû𣿡ЩĲɵʵ
ûУѰܵȥˣлˣ϶ҵġܵͣƺЩԶˡ
ʦáӺȻ溵ǰһֻס溵һֻѾ溵ز
ΪǸܺһֱʱڵԼδޣҪԼһҪ͵δȴû뵽δͱˡ֪ܺδһˣزԼͶɡ
ǻڲ²Сǲ溺»˽ĵط͸оһһԵı뿪
׷ǶڵϣССҲ³ۣⶫʲôÿģһȥ˺ӡ
Ȼû˵ȴһҲۣĳVĵĵطͶ۱ˣ̫ʵûмʶ˵ˣԼô֪ڿʲô

׷ȷʵûдţֻ˰첻Ѿ˺ӡ
ǿ˺ӵĪǱ𵱳ɳĮгĪǻҪԶࡣ׷һͨķзڶ̶ʱͽɼǻûгȫ
ӷзϿ˺ӣһƬޱ޼ʵˮ档ϸϸĲˮʣ˸оһºޱȵĴӡɫˮ棬ǲμɳӡ
˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳
ôô䣿Ǹմӷз߳ˣ;˳
˺־֪ˮ¶ȿ϶ܸߣҲֻǺͨһ㡣Բܽһ˱̹ǵĵط˺ӡ
⻹ںӱߣǾ͸о˱֮⣬棬ҪҪҪ֪һһʿǲתԪҲô䡣
Ϊӻһ֣кӽء˵˺ǰˣ֪˺ֵѾࡣֻ֪Ǵ½֮һӽءܶ˶˵Ǵ½ıǲľߣʵǶˣǴ½ĵطӽء
׷ƺڽ͸Ҳƺ
ȴûΪ˵վںӱߣ͸ܵ˱ǣһȥö£
֮ԭǣΪĺΪһҲû뵽㾹Ȼ˶ǻԵĲϡ⣬ٽһκӽء̾˿ȻЩûʵ˵˳
ΪʲôһҪöǻԣɻʵ
׷׷ǰ۵ĺˮ˵ΪߣǿµߣҲ޷ֵ⺮ӵıǡֻͨǻԵĲƵˮſԽ뺮ӣŽ͡ҶǻԵĶƴףٶںҲġ
ǻȻףѹ׷Ϊ֮ߣȻļǻ˿ءԭΪ̽Ѱãֻǲ֪⺮ʲôȻ̫⡣
֮ǰҵǻԵĲϣһǻһ߼ޣĲҼ⺮Ѱ˸顣ϧڼҪҵҪĶʱǻƵˮҲʴˡֵ꣬õһ弶ǻԵĲϡ
׷˵ǿ׷ܵõ߼ǻԵĲϣΪοֲҲ˰ɣѹֿϢķ䡣
׷֪ĿֲΪȻ˵弶ǻԲƵˮȼ߼ԲƵˮ̫ˡڵ˽뺮ӵʱˮȻͿʼ顣ɺǸʱҵҪҵĶΪˮ飬ҵһʱӦûʲô⡭
ٴε׷弶ǻƵˮںֻ֮Ǽξˡ׷ļǻһ˶Լ֣һˮ飬Լ֣
Ȼ׷˵Ҹ߹Լһʱûм˼صĺ֮£ֻܳ˺ӣԭһСطˡ㣬ΪҲ
ǰ弶Զ޷ˣҸǰĶǻֻǸոļǸӡ
ǵĻû˵꣬׷Ѿǵ˼˵㲻õģҵˮƽҲ˲٣˵ֻҪһ˾Ϳԡ֪·ǽ̵ʱ䵽ӵҪȥĵطȻڼڵʱٶ̫ˮ飬Ҳ޿κˡһںӵĺӵװˡ
ﰵ˭Ҫһ̫޷ҳɷ
׷ͲǵܣֱӼһɫļǰ´ͬʱһİ´Ĵм䲿ֳһտڣͺ̫ղһ㡣
ȽտڣȻ˵
ֻҲ˲տڡ
漫С˼ȥһǰ׷һǶʮҲʲôΡ
Ǳڲ˴պ󣬰׷ոǣһ̧ȡöʯǶλǰİϣͬʱˮ˺С
ڴ棬ˮ뺮֮һֱĴ̹ҲǲԵĴ˸¡
ǵͬʱһ£ޱȡ
׷ΪΪ̹ɵĳԾЩм˵⻹Ÿոս뺮ӣ
ֻ֪ͲΪ⺮ӵı𾪡ղȡʯǶڰϵʱĿ׷׹⻬Բһ̫ŵ󡣾ǼҲû˹ࡣ


0101 ˮ״
϶ݣ͵óۡһ̫ŲƣҲǲޱȣȴһ
ǺܿƽǸǻǻ㲻۶ԷһһŮӣƵһ
һԼĵĶǵ˼άͿ漴ͷֳԽԽ֮⣬ˮٶȾȻҲԽԽ
ǰ˵ٶȺܿ죿㶵ʵٶҲܽ죿
ûٶȺܿ졣򵥵Ļشһ䣬Ҳý͡
ΣֻתԪֿΧıֻͨˮ󷨣ˮΧ׵ĵط鿴һΧʶһȥͻʧӰ١
ﰵ𺳣һˮ飬ֿµı֮£ܼһʱ
һʱȥ󣬳ԽԽĺ֮⣬ֻܸоڵˮԽԽˮ롣
һʱȥǺȻһġǡ죬һתͷҪѯô¡û뵽ȴ˵û뵽һ㣬Ԫ˻񣬵طܳܵס
ǰ㲻ҪתҵעˣǵˮǲһʱҲ˲ϰˣдһЩʡ
˵ģˮԽȫĴϣûеˮףˮѾˡȻôȥ
ûղˮȷʵǿһ϶û뵽ļĶǻô⻹ûطѾʼпˡ׷ƽûаֲ֮
ǡ
Ǹո˵֣׷ͼ˵ҲÿˣǵˮϾҪˣ˵ġ
ֻܱ죬ڰ׷ߣҲ߲
ǰܲ˵˵⺮浽ʲôȻҲðæȻȻᵽ˺ӵףҪ˷ʱ䡣뷴Ҫ֪ˣҪɱҲɵ֪һЩ
׷ûһЩ˵ǰӽȻǽ˺ӡһǴ½ϿһΪµľ޸Ӱӣ޸Ǵ½ıԵγһﳤĹ֣Ϊ޸ﳤĹ˸ָϡݣԼָر
Īǰ˵ŭȣڷɴϾ˵ŭȵ飬һ˵ͷӦˡ׵ǣǺӽأŭʲô
ͷûŭȣŭ֪˺ܶ࣬ȴû֪Ǿ޴Ӱʱ򣬻һȴŭȣ˺ӡ
ǰҪҵһĶ׹
ûҪҵһʵ֪˺¶Ҳмˣֻǵûҵ󣬾Ϊ󴫡ΪĶԭ¶Ⱥܸߵ˺¶ԽԽͣܽ˺ӵ˾͸ˡҲһżȻĻУ֪˺ӵ顣׷˵ʱлһЩԵãȻԵñ˲֪飬ȴ֪
ĬȻ˵ŭʵҲкܶöܽŭȣ档Ȼǰܹų
ŭȲһؾ˵ʱƵġǸϽʵ
׷һ˵ǰǴ½ԴḻǿơʿǵɼǸʱŭȸͲؾһЩǿ߷׷׽ŭѰһԵΪŭеĺö̫࣬ǿ֮ɱ¾
ŸԽԽ࣬еĻʿ̶ԺŭȲԪʿ룬ֽŭȱһؾֻƾضƣſԽŭȡ˺ŭȾ͹̶γǾʿȥĳ
Щζʱٴˡǡһ졣ǵɫѿˮӲСѾţȻˮըѣǲҪһʱ顣
ԴǴɼĽһʹδԹ顣ԼҲ֪ܲܽȥ
Ѿˡ׷ʱ˺˼ǡ
˵׷ѾˮĲոǣͬʱȡһ춪˳ȥһ̣һץסǣǴˮг
һˮ͸оһɱǵĺ˹ԪûаãҸ޷תˣˣҲ޷á
ˣǸոͷ׷ѾһɫԲ֡ԲֽȫסǱԲס󣬻ַĸо˲Ϣʧ
ʧͿһ޴ˮɫšŵɫͺӵˮɫһ˵˲ҽĲһϿ
һԶŲɣϢǸܵǵһʱ֪ź϶Ѱ˵ûǱеıϧⱦﲻġǵõˣҲߡ
ʶҪɨһ£͸оϸһۣ޷ɨ˿Աߵİ׷ȴԾķְ׷ɫ԰סɼ׷Ҳǳ
ǴϵĶ˰ɣƺȫûо쵽ԼѾܳ˵ޱȡ
ЩͷƽʱǲϵȻͬ
ֻ治ͬɫ죬֮
ʱ򣬾е˵Ҽֲ˶ãһϽһ¶󷽷
ŷ治ͬɫ£һС֣ȸãöͬ죬гűãɽмαá
ڼλһո񣬾Ȼһ⡣Ŀ˵Ϊ򵥣˼ͬ죬ڷųţÿ죬һжٲͬİڷŷ
ǰĿ˼򵥣ڲʶôˣҲ˰ɣɻĿŰ׷һĿ׷ڶû
׳գĿÿζͬģϽ㡣׷Ϊˬؽе
˵ô򵥻Ҫƨ߰ٶʮֲͬİڷŷ
ô򵥣ЩŵĿǣǸûм㣬һڴˣЩɡ
Ų㡣
һǵı飬ָ֪ٻشȻ˻ɫĻ֣Ǹոд߰ٶʮ֡
֨ѽѽһ죬ǸˮɫĴžȻĴˡ
ĶԣϲѵĶ˵ûҵĿƣֵּʱޣԼ취صˮңҪȥ
һ仰û˵꣬ѾǸˮɫĴС漴ˮɫĴٴ֨ѽһĹ
ĿɿڴĶˮɫĴţȫ˱͵´ˡŴ򿪵һ̣ܵһǰδе
ǾԲȷе˵Ϣ֪ҪǿٱˡֻǸܵϢ͸оԼΪڲǡ
⵽ʲôط


0102 ɸ
ǵһ뷨ǸϽԼСЩΣաط˱ƻ커ֵˣٴλص´ϣҲЩѡ
커ĺɫѾˣȻΪʧȥĿƣֲּ˶ˡ
ǻͷ˿´һ¾롣ڻ커ȫʧȥ֮ǰӦǿԻص´ϵġɼǸҲˣҲǹ⺦
ȴǴ̫ȫֻǵԼñͲİȣ͵һӲ֮ˡ
Ҫӿٶȿƻֽ´֮ʱȻоһǿҵĺע⵽ѾرյˮɫűߣͻأĶһ㶫ɫϣֻлƶС
ǿ϶֮ǰûпⶫҲ˵ⶫ⺮ӵ״Ŵ򿪺ųֵģŽ棬ûע⵽
ǻذ´ǽƶСĶߣϵĻֻṩһѡ񡣶ҾõǸˮɫűߵĶҲ֧ٻص´
ԥƬ֮󣬾ⶫߡһղźľƶСĶһǸоطĶ򵥣һһ
õⶫһʧȥã취ܲܽ顣
ľǻԵлԵǰȥõĻҲ̫ˡο֪ȻǸԲһȵġ
һǾͲԥⰵɫĶ߹ȥߵʱ̫˵´ٶȺܿʲô˼
ӵÿһޱȣǼתȫԪŻǰƶֻһ׵ľ룬ʮʱ䡣⻹ˮɫǰƣֹˮ߻Ӽѡ
ۿžҪѣѾ˲ñģ̧־ץסǵ㰵ɫĶ
һֿµȴǵĴȫ
ꡱѣǸ飬ʱҲͲҪ顣ǿµ¶ȣѽΧıɢ
ܸоֻҪöƶСĶһ嶼ᱻޡ
һֺζϢƶСĶдǣǸоⶫȻȴû˺˼΢һЩ
һǾյϢ㲻۵ĶȻԵģһҪΪ
ǺԥӡԼӡǵӡոӡȥⶫȻʹʧȥ˵Ǹûȥ
ǺܿͷⶫʲôطⶫԱߣȵϸС
ԭǿ飬ΪܲΪԼ֮鲻һġ
ǴӸղϢе֪ƶСĶһ֣Ǻӣʲôõģȫ֪ǺֻǴԱ߶Ҳƺڵ
԰Ƿִʱûл֣Ҳûлص´ϣΧıѾˡܣĸоΧıļҲ˵ӵ׵¶ȿʼ
ǲ֪ô£϶ⶫӦúǺйϵǺ⺮֮ף¶Ȳ֮߱Щ֡Ǻӱߣӵ׵¶ѾЩףӵпȫǺˡΪӵȫǺߣӲű˱ڲǺӴڣӸ޷
˿ֲһȻϸУˣĻһǲҲϵȫߣǵһ֪дĶ
󣬵һʱҪѾǺȫԲֲڡ
ʱӵ׵ıѾʧǲԸ˷Ѱʱ䣬ű߿ʼ
Ũɵϡ󣬲֪ԼȻСδԹٶ֮ģһ㵽һԲž˼ʱ漴ûаͶݵĳ嵽㣬ΪȻϵ
ǾȻĺڡϲһ嵽㡣ϧǣڳʱܵΪŨʧӰ١
ͱˣЩʧ˵һ䣬ǳĻٶȻ˭ܱȵϣ⻹Ǵſһ´ģһٶǶǿǼֱ󡣿ϧǣѾرգĶ϶ǰ׷ˡ
ܵԼԪ֮ǰǿǵʧֻ˸ˡ
һʱˣǸźûг˵صĪǣƭġûа취ֻܿʼϸеǺӡ
ǺѾǿʼʱ򣬾ȻΪϣֻǰʱ䣬ǾȫǺӡ
ֱʱǲ֪Ǻӵʲôһöֻ֡˴Ļ棬ǴֲſƿǶγɻ档֮ǰǺӾΪܵ飬ҪΪġ
Ǻˣûֿյһ´ţ˿Ϊι̡
Χ˿ȻĸСּƺɸ
⾹Ȼһɸޱȣκ˶뵽˺һɸǴ½ûйɽĴ˵ڵ˵ɽ硣ȻǻԶŵĴţû뵽ĿɸǲǺȷɸǲеɸ֪϶һ㡣
ȫΪʲôҪˣɸüһɸҪˣҪжٶõ
Ǹո뵽һּȵΣմ붼ûѸٺˡ漴ͿɸԭرյĴͻȻ򿪣֮ǰɸһöڵһ㱻˳ԭɸǰ󷨽סĺˮҲǾ쵽ԼĺˮϽתԪǿк󳷡
ȻûгɹΪǿûɹ붼û룬ʱֻ֪塣ڴʱˮ¶Ҳֱɡ
䡭
һ޴߳˹ȥǵı־޴ˮ漴ٶȱķɳ˺档
ڷɳͬʱһӰӺգ˲Ϣʧ
ǱǿĳѪں󣬵һʱͳ嵽˰ߡ
ڰߣǴһκſԶĵطðǰ׷Ӱ
׷ʱѪ·鲻Ŀ¶ļޱȡ
һʱ˸ƣٴӽгʱָֻ˲ޱȵӡ
ȴһ˿ʧƣ
׷ԼǰǼѵ˼˵ǰǴӺӵ׳ߵʲôҲⶫ棬ʵ̫ˡ
̾˿֪ҲûôҶ޷ҲˣĪǰɡ
˵󣬰׷ƺԸٶ˵һ֣˷зٶȷصĪǵΧŽǷ˵Ƿһ飬Ҫٵرչأڡ
˸кٴοƷзת˲ʧӰ١
ǿŰ׷ʧķҲ̾˿ñҲҪлԵģĻԵȵõһ֡׷ƣʧ䣬ȴɸмʲôûеõȽ̰ģȻõ˺ܶණȴȻ㡣


0103 ĸŮ
û뵽ֻʱ䲻ͳ˾㣬˾㡣˾󣬼ȹ̶ͼҴҵĳҪϢǡ֪ľΪֻҪΪȥˣ˵顣
üɻǣǾȻڣһŶû
߳䣬ȥϢջˣʲôʱȥġߵϢջڴʱһѯϢջûпյĿͷ
оЩУʶĶ࿴˼ۡʱƺ쵽˼ڿعͷÿ˼ż˺þãڼüʱȻе
仰ȦЩףΪ
˭ǰоԼ֮ʲôϵһ޵ĸоЩ졣
ôˣּͽŵʵ벻ŮȻˡŮݵȻоһѣ
ԲԼŮΪûչ˺ŮŮˡ
ϤĸоԽǿңٴʵ㵽˭
Բ㣬ܿˡŶҲʶԼŮ뵽ԼŮѾݣҲ̲סҲװϢջѾȫ
类׻Ķǰ˲ѵһŴʵ
漴֪ԷһԵϵĵ޷ɡ
Ȼ̲סԼᣬôˣһ˹Ǹı֮ǰҴһĽ䡣Σ˯Լص׵ߡμֲȥʱŻֻҪȥվһ죬ҵԼס
׾ȻǰԼǲΡ
һĸŮҲû˳ĸң˱ͷʹޡ
֮󣬼⻹棬Ͻ׽Լķ䡣
ʱҲѾƽһЩٴʵôˣô£
ֲȼش𣬾˵Բ㣬㻹ϵʱͺ뿪㡭
ײͣ𣬲ͣޱȣץס׵ʵ˵ⲻĴڴɭʧɢˣٴط꣬Ѿǿˡҵһ𣿡
󣬼оԣˣû˵Ѿˣ뵽ɫЩ԰׵վҵأҵǲûдӴɭֳ
Ҳվż˵²⣬ࡣȻˣĸŮȪ֮ҲðϢˡ
Ȼ£δѾˡΪŮʲôĵġ
ŮޱȣĿԼŮʱȻƭŮŮ˶˵ǲûнף֮˵ȥ
ҪҪüٻƭԼŮ
ÿҪ˵滰ʱףЦòͳǰֻ֪ҪŮ˵滰Ҳ޷ŮһʶĸһԼĶӣİ֮Ľᾧ
ŮͺһڶСǲҪûиף
ֻкĵİ취ſŮܺĳΪļ̸
ĺ벻ģҲ벻ġ磬ֻкһ˰ĵĵһݰʹûиıȼ˼ͼңڴɭʮ꣬Ķߣδ뿪߷Χ
㲻ҪˣȽȥһ˴ɭ֣ȥһҵ֮УȻ쵽ĲԾ
ع׵۾˵ұڴɭʮ꣬Ȼʱʱ̶̿뿪ɭ֣Ҹ޷߳ɭֻ֡ڴɭһȫĵطһʮꡭ
һ뵽Լױڴɭֿµĵطʮ꣬һѹ
ɭ˵Σءÿһ޶Լĵ̣ҵһ鰲ȫĵ̣ҲǿȥɼҲģеļͿ֪
ѹϽҪס
ȴʶĸһѾ΢΢¡ĶӣμˡԾʵġ
ûиʳԺȴһƬհסС΢΢¡Ȼǻе֢״ˣôܻУ
˼Ļɫò԰ޱȣ̧ץһذףҪԼĲӴ˹ȥ
֮£ؽе㡭
룬ץס֣Ȼֹ
ذסһ£˵ϡҲǷޱȵ˵ҶԲҲԲ㣬ɱûУҡ
ΪʲôΪʲôȫ֪׼棬Ϊʲô顣
ƺڽ͸Ҳƺ뿪ԼסԶû뵽ȴһͷޡұ͵ϮˣƴܵʱȴһͻȻҡҲû뵽ڴɭֻҲǸޱȡֻҪˣ˵Һпܽ뿪ɭ֡ΪѾˣټĶ˹ȥ
׻е飬ŵʵأ
ҵҵס˻ȥȻˡе˵
ûԣȻм˵ллǸˣҿ
˵˵һΣԼǸޣȡȻңҲĶӰ쵽ˣ޶Ϊ˵ʱ޷ѳסǿжңҡ
ô£һ˾ףҲ޵Ӱ쵽ǿк׷˷֮¡ӦǺ޶ԷӦøлԷ
Ůı飬֪˵Ļ˵ˡ
ףΪСǺôʱסһǴ֮˵СŮ֮ϻǼ㣬ԵƭǿзϵҪһԭС
֮ƴľѳۣٷҲ޷ıʵʱڴɭֿѰҵףܼΪҵҵҡ˺Ȼףܼңȴӵˡҵӱǿռˣһܼҿҡ
ƺҲ̲סĵıˣ޳
һűףҲΪױ˵˸еġٴʹ֮󣬼ųʵ˭֪𣿡
˲׵۾˵˵Сǡ
ʲôС֣ؿһһѪ˳


0104 һҪ
Ϊ񽹴࣬ķʱͻȻ˵һֱ׵ǣڱͻȻ͵Ϯֽޱȵڵһٽ㣬ȫ޷ܡ
ŮѪ󾪣ʱѾ˵Щˡףʲô㵽ˣû㵽ϢķӦǿϢ˷ŭǷŭӴ˺Ҳûаڴ
û㵽ŮϢһѪϢ
ôˡϽסƺҪˤŮޱȡ
ûлش׵Ļ֮󣬲૵˵ҲţǾԲˡ
ûйϵǧҪԼĸסˣһŮˣǿô죿
֪ʶǣȻо˲ԡ
֪ԼŮ˵˼漴ʵ˭
ǾСǣովɭ֣ңҡ޷ǺĹϵ˵
ΣͷĬ֪Ӧô͡ʵǸСǻǲģȫԼŮǿûлͷѾزˣڣԼŮ֮ĺۼֲ
᲻ԼŮҲ᲻Լˡðһͷܲ˵ףĵ顣漴ͷͱĸ˵ˣҲ޷Ůϡ
ֻղ˵ĻŮſܻҪǸףûгϵĸס
Ѿƽĵ飬ҲƽϢʱ׵ͷĬΪһΪ˶ԲףһΪ˶ԲԼǺʶӦˡ
߰ɡǿѹסʹƽķס˵
ߣȥȥоΣоԼˣһԶҲԲԼŮ顣
岻ѵĿ⣬˳ѣ׾Բƭ޷ǲֺ⣬ָо޷˵ֻ֮£ο׻о֮
û֮⣬ûҪǸĹܼװֻǶ˵ҸңԶĳȻȻ󡭡
ʵûԼĵܻܵá
ﰵ̾ϢһŮûо£Щ黹޷סֻܵԼ飬Ůͬһ뿪ԶҲҪǸǵļһ
ҵˣѾһԸֻ뽫Ӵһȥ̾Ϣһ˵
ҪһӦȻǿҷԡ
˵ĸŮˣǵκεطҲᱻ˳Ц
ǹԼģα±˳Цҡ˵仰󣬺ȻоһǿҵĲһָоֻҪһ뿪ǣ֮Ե֡ܾȥԼͬʱ־ܾԼȥǡ
ڴĻûб˵෴оŮĲͲ뿪

ƣĽĪǺ󣬵һʱסϢջ⼸ʱջСõ˺öΪԲҪļ죬ԼΪȹһ¡
Ǵ򿪷ƣʱȴּҲ뿪ˡ
ǵһӦǼȥѰˣǼ˼ıչصĸ䡣漴ͿһݺĻ顣
ͲҲ֪ݻͼ˵ģȻһҲɼġ֮ǰһֱΪԼĻѾ֮һˣȴû뵽һֱڼϡ
Ļ飬ȻоЩɬΪʲôһŮĪķʽ𣿼»飬ȻǱ޹ϸ
ץסеĻ飬һԱįǺġ
۴ܻܲص򣬼Ҫ֮һ
ǴӴȡһУٴȡһöɫʯͷʯͷ㶡öʯǴ½󣬵õĵһöʯǼðۣӶġԼûãĿľΪΪٶȼӿһЩ
öʯһֱûõһֱߣĻһ˸Уٴȡ˼öʯĬȻ
ھĽǴδŮ֮飬ҲԸȥ롣ǺͼԵɺδޣһĲͼ˽Ӵ
ԺĽһĸʽûɣûнͣҲûаֳɡ
סаɫľʯֵ︡ĳǼʯҲǼɳĮǸɱоĳǼؼҵĳ
һоǰδеûͻأһİ𾪡
Ľȥϸ߼ܣɫеʱįʱǼȻǸɫʯݡ
ſڵĽƺȻٴδ򿪣Ǵ޾ĳ˼Ȼѣո̧ͷͿһϤӰ˹˽Ļ
ǸϽ§ס˻ļﾹȻһϲáԼҲΪͼֻѹϵǵ»֪֮Ȼ˼Ӱӡʧȥ󣬲֪
ǡʳʱѽǺ֮ǵĸɸɾ
߳ĪǺǸܼףģֲĸоǿҡһǿҵĿҪߣҲҪһǣû׶ǵĻ޷
ɳĮкǳ󣬾ͷģһҪǡ
ѾǵΨһˣǹùüҲ޷ȡĸȴԽܵʵҲ޷һ
߳ĪǺҪǵĸоǿҡȻƫǣ뿪Īǣ˵뿪ǸԶľ롣
ùҲˣùýߺҲ޷ǡױȹùøף׺һָоǲˡ

һҪȥһǣҲû߳ĪǺ󣬼ѹֲסԼĵĿ壬Ҫٿǡ֪ʲôʱȻ޷ûǵӡ
Ůֻ˵һ󣬾ٴηĪǣ۾ﰵ̾˿֪ԼѾʧȥŮ
ȥȰףĿżתȥıӰ
ҡҡͷˣҸоѡǶԵģ߰ɡҲףҡ
ĬĬתĪǻԶȥįޱȡ


0105 һ
ƽѯΪʲôҪĿͷǵʱЩͷһǲסһŻ飬һžʯįķʱȫԼҪѯǵģ˵ԼΪ˼һġ
ʲôˣҪңٶ뿪Ǹһ¼ͷϧ
˵ոʱ򣬻֪ͼһˣԸ¡ڣΪѾԶڼˡҲͼ˸飬һϧеˡΪˣŲ׼ΪβͬԼܹٻ泩ࡣ
ܵǿůĻȻָеľʯ˵㻹
ǵģһšǸо˼ޱȵƽ֪ڼϿ϶ʲô顣
ҡ֪Ӧô£ѯǣǣѾ˺ӵʵȻ󰲾뿪ǣԼǺҲ벻
Ȼ벻Ͳ˵ײƭȫ޷ɵʵһ룬Ҳÿޱȡ
ٴξ쵽˼Ļֲ̿ǺȻļĺʵǲҹˣ
ô֪ķʱ¶ѯʵʵ
΢΢һӣùãҪһҪӦˮң
ҡҡͷǣ㣬ҲȥŹùáȹùø
ҾСǵ仰Ѿˡ
ǵ˼ȼܶˣһ˵ԼǾ֪Ҽıض
ֻмĸײűùøףҲֻĸײü뿪Լǡǡĸףһβľ
ҹ㣿ʵ
һæƿǣɫЩ԰׵ĵͷǵģҹˣ˵ڴɭּ㡭
ûȷʵڴɭּһǱҪףĺ߼һ뵽¶ԼĴ϶СԻȴû˵
ǣ֪𣿡ɫ԰׵꣬ԲĿǡô˵Ǽٵģûжﶯִ֡Ծţǲƭġ
ǲ֪Լ˵ʲô̾˿˵ҸտʱҾ֪ˡ
£Ȼ֪ҵˣΪʲôµȥ֣޷ǣͲ֪ԼӦô졣
ڼļк̣ȴܵĮʱ˵ȥһû˵ĵطɣԺҲ׳֮޷˵仰ȻоԼȫˡ
ǿµļҲ֪Ӧȥοֻ˵ʵ֪ʱҿϣûж֡˵Ҳ޿κΡ֮ûн㣬ΪΣΪ˺
ǲ²ڼǰͼӴף˵ԼȻԼ뿪Ҳ벻ףĵļƲ߱ĻҪǼʵԸᣬףĵļƲѾɹˡ
˵ûжûжǸҲģѣһⶼ˳ûлش֮ǰΪûƭ
ȵȡæֹס˼⣬ʲôʱȹֻڴɭ·סĵطѡҸûжɳ޵ĶҶ£һĶôУкʲôģô£
ЩѾ²ˣ˵˺ӣڼǰ˵ԼġŮ˻Ĳһĸס
ɵϣǵĻ˵֪׺пܶ˵ˡ뵽˵ĲȻɺϵҵԼڵϢջĸֺףһƺԼĸȥǺģȫô¡
ԲҲ뿪ˡԶƣٴ˵ǵĻ˵˵滰ƭ
ǲڴɭֿʱ򣬻Ǹףģһ뵽Щ飬ٴ⵶һ㡣
֪׶˵Ļжǰìܵġ
ļ֪Ѿô¡ȻףûбҪ˵ȥˣҵϼһѵӲԸ¾ʹ˲˵˰ɡҲȥµϸˣסҵĻûκζԲ㸸ĸ顣
㡣ȫƽǣĹùҪˮңոռ׾ȻΪһȥƭʱֻǲֵŵġڣȻǣٻһˡ
ϼңûţ˼·
֪Լ˵©ˣЩεԼͷ˵˵Ժ͡
ţǣΪˣԴȥɭּһҵĸףȻǣǡȻ뵽Լò޷ɻ˵ڡ
֪˼ҪԼΪˣܻܲصʱòμӣǸǶðңһ˼ǾһҪòָ
оļԽԽ̲סͷڼĴһ¡ڽӴ촽˲䣬͸оԼĴһƬհסʶ§ǣ׾Ļǡ
˵ǵһΡ


0106 ǰ
¼Ǻͼ֮䷴ͱŴֽ
˵ԭֻǶԼЩĶκԥķأǳ׵˼ӰӡĽǵһһŮ߽Լ
֮£ǾȻڴԲͻƵ㡣ոȹһΪûüͼףһ£ѧԺо˹
ʱ븴ʮʱŹ졣
ִ£ǻмʱ𣿡Ǵ򿪽ƷԹЩɻʵ
Щ˵СǣһЩʣſŭȣǰ֪ô£ĻͻȻɢȥŭɢȥǾʹֻһµʱ䣬ŭȾҪˡ
һüͷȵõһνŭȵģڿûϣˡһС䣬Եĵòȥŭȵŭǰʲô
˼ǰںӽظɵ飬òǸɸ׷ˣŭȲǰ˰ɣǸ˵ӽɸǺŭһֵġ
ִ£ŭǰѧԺӰ𣿡Щ׵ʵ
̾ϢһӰ죬ӰˡѧԺҲҵһЩӣٽдȣţһϣġŭͻȻǰ޵ѧԺҪ˵ҪߣԴҲǰˡھͿʼȣѧԺûκʸ񡣡
һ£гϿҵĶ˵СǣҲ㡣ѧԺʵһЩѧԺ磬ѧԺΨһʿԺҲڼǰ˱չأڶ޷ء
ִ£ԭǵıѧԺһŮ֪ˣŸСǡҵҲˣִ»ǽԭǰɡִµ˵ѧԺʵĪǵˮҶһȻһЩõĸоѧԺѰɽģѧԺˮҶĻѰʲôɽ
ˮҵʵѸ߹һʿʵѧԺĴڡ
ϣѧԺˮһҪǿһЩʵ˵ѧԺȷʵǲˮˡѧԺԺǧ꣬ҲһˮҡĪˮңϳɾһ仰Ͳ²һ
û˵˳
˵ԭ飬ĺˣˮһΪѧԺ˵˵ѧԺȵ顣
һҲǣˮұϾǻ޵ߴ֮һӦòΪΪС£ѧԺϾҲûͬˮκҪûмˮҵˡ
ִ˵ɣұض߾ȫǷĺ󣬾ȫѧԺ
˵Ǹоԣֲһ䣬ִ£ŭǰǵǴҲǰǲΪǴȺ󣬳ɼлŭȣ
аյ˵飬ǾǴеòһҲԲĩβǰѧԺ½ࡣ
ŭͼ޵ͶʮˣнѡеѧԺڶ͵ֱֻһŻֱѧԺŹϷ֡
ִ£ڴȻûʼҲõģ˵ǻлġǰοһ
еͷѧԺѡӵĵڶָȡˣҪиǰֱΪʤ߽ѧԺ󽫽еֱѧԺ֮ĴȣδȺᵱѡһѧԺȻͬʱѡʮ˽ŭȡ
ŭôſһΣԴͺöм޺͸߼޽ŭȵʿ޷ҡڵͼޣļҽŭȵԽ࣬ļҽչǱԽ󡣡
ִ£˵˵ѧԺȵĹԼβμӣǵ֪лŭȣ͸ȤͲԼѧԺõΣѧԺ
ȫæģϽϸĽ͵ۣһλǰΪѧԺȵٶԽԽãڼ֮ѡһѧԺԱֳ֣һѧԺʩѾˡ
ǴеĻִ£ѧԺʩѧԺõ˶ٷ֣
Щε˵ܷҲһٷ֣ѧԺõʮһ֡ߵѧԺõʮ֣ѧԺʮ֣޺ѧԺʮ֣ѧԺʮ֡
⻹ûʼȣѧԺķǵһˣһüͷȷʵǲ߰ȵһѧԺȻʮ֡ıôȵģ
мǵڶֱֵÿһѧԺֻѡ˲һѡμеֱ;ˡһȻǱмĴԳ⡣Ľȡһ߷ΪѧԺһֱķѧԺָһܰȡø߷֣ƽѧԺ֮Ĳࡣ
ڶıȻͬ˲μӡÿѧԺĿѡһ߷֣ΪѧԺڶֵķۼӵܷϡ־Ƕ˭Ӯóζ࣬˭ķ͸ߡֵľҪȴ
ÿѧԺΪȥͿˣǸоûô򵥡
иϽ͵û˵ÿѧԺѡ˱ҪԪΪ֮£ʮڡ
ǵͷ˵һѡȷʵЩ鷳
ǵģЩѧԺΪǿĸ֣ǼֲǺǿĻҪѧԺҪѡΪǿĵӲҪѡһЩǿĵӲͬ˵
ǺǺһЦΪѧԺѡֲμӵġ
ûֻϣ֮ǰһٷֲΪЩƾʵʵļġпЦ˵
ѧԺǿһڣ֮ǰĿԲԼļģѧԺΣˡ
ѧԺУó֮ǰ£ѧԺʹпΪ
֪ͱҪóʵˡڵҲںһαһ⣬ѾѧԺ򲻵ѵ£ûбҪԼʵ
һЩϸںϸ̽һ뿪ǵס


0107 ŭɱ
ѾѧԺȵӣǺͼһ˵˷䣬ǰĪ㳡
ĪַȻһֵȻ
ǣȥ򼸼·ָŲԶһŮµ˵
ǿǼŮµȫŮӽ˵õģȥɣҾ㡣
һסϢջУΪ˱һЩҪ飬ûгϢջڳҪȥ򼸼Լ·ҲӦá
վµȺĴԴƪһֱҪһ¯ֻһֱûгȥ뿴Χûз꣬еģȻˣһȥ
ûп꣬ȴһͺʿ֮ԹעʿΪʶоͺʿϴŵһһϤϢһܵϢõǸͬϢҲ˵һط
һ͸ȥû³çѯͺʿеԺδоͺʿܹŹ֣һּ
ͺʿһ·һ·ʱѯһ·һЩ̯λƷļ۸
ǴעҪȥһµʱȻһǻͷͿ˼˱˽ֽǣϵɴˣϻмѪۡ
ǵŭһ¾ͳҲ˲ȥѯͺʿͳ˼ߡ
ǻͷʱͺʿȻͷ˿ǣͬʱһüͷȻֿ˿е¶һ˿ЦתȺ˲ʧ
ܾϹ۾ȻĴ䲻㣬ӽͿж߰һʮ꣬Ųϸ˵ţһֻѾץ˼·ȻҪ·˺ѿ
ΧΧ۵ˣûһǰȰ˵ڿ֡ЩҲǰֻԶԶĿš
Ѿӵߣ̧־һȭ˳ȥ
ǡһѪŲϸץһ첲ȻǺѪ׷ɡ
ŲӷһĲҽУӦ̧־Ǽ˹ȥ
žžžžŲϸƤȫըѪһǡ
Ǭ١һͬǾڣʹʿϽǰϸӷһǬٺָǵıǼеҶǬ٣㣬㡭
̫ŭˣȻһĻ˵
Ƿžһ˹ȥֱӽָеļ߷ɡȻ󿴶ÿһǰס
ɫ˵û£ղǸˮˮõܣˮǬղſңҪҴߡһҪ˵øˮҾܾһߣͶˡԱһλұһһ飬ˮǬͽɱˣû򵱳ճ˷ɻҡ
˵Ȧһ죬һͲʶˣȴΪ
ע⵽ڼǰ治ԶĵطһŹǺҽɱԵ򣬷˺ʿ֮𱰹Ƚϵ
ͷÿԼ߷ɵ˷ˮǬҪ뿪Ȼֲ֪˺á
ȡһУֽ̧ϵĹǻͬʱٴסˮǬȥ·ô𣿡
ˮҵˡˮǬݱȫ⣬ҲѪģ˵ڳݲ壬Χһ˼
ˮҵ˺˲𣿡Ǽ˵һ䡣
Ϊ˵ҶǣԶҲ뿪Īǡ
ҲҶǡٴβм˵
ˮǬ˻ûüɿо˹ֻɱǡ
ۡѪˮǬߵ˱ɱ
Χе˶סˣûκ뵽˸Īɱˮҵˡһɱſ
ɱˮǬ֪ѾǾ֮أҪصפأܱ֤ȫ
ɱˮҵ˺󣬵һʱʹżѸ뿪
ֱԶȥ۷׷˶֪ˮҵ˺ܿͻҲˮǬʬԱ˵
ˣղǸеĺǳһСǣˣѧԺѧԺĺĵӡѹֲˮҵˣȻѧԺĺĵӡȺѾϳǡ
ѧԺĺĵӣɱˮҵˣҲǺԱ˵˵
Ȼ࣬ȴû˸ˮҵĵκβԡ

ǺͼĪ㳡ʱȵμӳԵҪࡣ
Ȼ첻ѧԺѡӸӣȴǸҪѧԺȡҪѡһѧԺͳͼޣΪŭǰѧԺҲͬǰˡ
˶ѧԺĴ֮ǰҪԭΪѡѧԺ̡ŭȼȻǰŭȵҪѡѧԺŭȵģõԴҲضġ
ѡһѧԺŭԴ£ѧԺĽ༸ѧԺ׿γͼ޵Ļߡ
˵Ī㳡󣬼ȻǵǣĪǴʱҪ֪ˮҵǿ
ɱˮҵˣˮһǲֶεı
㲻õġˮһΪһʿѧԺַ˵ˮҵģαηηţѧԺָҰæѧԺĵӣѧԺҲӲֻҪռһ־УѧԺı֮ȥѧԺǲˮҵıˮţѵܹѧԺɣ
Ҫ˵֪ɱˮǬ϶û£ĪڽǴȣˮҾԲʱѧԺ¡ˮ£ǵ⡣϶мĴܲ·һˮҺпܱĪǳ
֪ɱˮҵ£ҲԥɱһȻżɳĮ
˵۸̵ܹסɱˮˣΪʵʵǿĻɱˮǬҪɱˮȥ⳥
Сʹһ۸Ĵ١ÿζƴһسӣһһα۸˲˵ڶֻᱻ۸ĸһ֮ˣκ˸۸ãƴ
ڵģδΪԼĹΪǵġһоȫĵãκⷢΪԼģͲڲճɱԪΪǳˡ


0108 һֱ
ǴżѧԺפصʱæӭΪһҺΪִ£ѧԺĺĵӣжǵ̬Ҳǿмˡ
ֵǣȻûпĽҪѯһĽʱ򣬺ȻһϵԱ𣬡ִ£ѧԺμǴȡ
Ǽ˵һŮޣɫ΢ڡòĽҪƯһЩ
п˵ŮޣЦ˵Ͼ㣬һֱ÷ֵ㡭
Ͼ㣬֪Է˭ˣϾǳԵĵҲûмѧԺ֮ǰѧԺߵһˡ
ִ£αֲǱҵȷʵԲڵһֱϣҲ٣ҵʮһȫƾԼļģ֮ǰҸûпκηƪ
Ͼ˵⿴һǣȻ˵ҲΪһֱԵĵ÷ߣҲڵڶֺ͵óóɼ۶Ųκ˲ִ£ҺǰӦ֪ҵԪһʿҪǿĶࡣ
ǸýӿڣҲǼΪϾģŮ˼ѧԺĿӦúࡣѧԺʵĻϾ϶ѧԺμѧԺ֮ĴȡμӺֱӽϾˡ
ϾҪμѧԺĴĿľֻһǾǽŭȡһ뷨ǵŮˡʮֲʲô㣬ҲԲͨˡ
ȻǲϾ˵ǲϲͱΪĵڽǣֻһüͷͲ˵ȻЩˮҡ
ҲΪѣ֪ϾѧԺΪ˽ŭȡϾμӱʸûУʾԵòŭġѧԺһˣҲò
ڴʱһŮԱߣóһŵݸСдſ˺󣬰̾˿Ͼ˵ȻˣҲһɡΪֻͣҪμǰ־ͿˣҪɳ¡Ⱥꡢ˵÷֣ڶֵĵ÷־ͽϾ㡣
ϾֻҪԲμӾˣڱ˭μܣԼԲȱ˲ŭȵŪѣҲҪŬһ¡
Ǹǲ˵ʲôȷ֮ǲŽһ˵ִ£Ϻˮҵ˷һЩСͻڱĹУͰִ°æտһ¡
֪Ǻͼϵǳϵһ㣬Ҳסһ档ǵĻ͹һЦ˵ĺˣҲѧԺĵӣѧԺȻѧԺףȴҲھһ塣ˣϵ׷ʲôͻ
εЦЦ˳ɱһˮҵĵӣ۸ҳһ㡣
кȻоԼЩ࣬Сͻɱ˼ˮҵˣˮܰݲŽй¡
㽫ľ˵һ°ɣҲи׼֪ɱˮҵ˺Ҳһˮ鷳ڱ
ûȫ˵һ飬ǵĻ󣬷˿Ȼռڴڼ䣬ˮҾͲ֮ҪѧԺˣˮҸǲȥԺҪС˼ұˮҿɲô˵
ףִ·ģҲһ˵ˡ΢΢һЦڲѧԺſٱΪ߳ܶĹһ͸Ҵ˷ɵĶ⡣ΪС
ҡҡͷҾ֪㲻һ˵ˡ
һ˵ˣԲڳһѡѧԺĹУ˼ѵɱˡ
Ī㳡ϵͻȻ𣬡ѧԺȵһֱʼѧԺÿɳ㳡ĵ̳֮ϣйսʿվڱ֮⣬谭ߣɱۡ
㳡мʱѾһ޴ޱȵ̳̳ϷмһӡǵĿϣ͸ܵһĪϣҼӣҪ˵ȥԷΪˡ
ˣǻǿ϶ΪӦòǸ׷²Ӧм޹ѧԺѡεġλ߳ɰ״ˡǰӣӦǴȵС
֮£ѧԺפӣÿѧԺ档ѧԺˣִ֮⣬һԪΪŮӡ
̳ǰһ޴ޱȵķ̨һ̨ⷽΧ֪ԹѧԺȵʿֻ̳ͷ̨Χ
֮⣬˶ܿĿ޴ͶӰݹҶףͶӰӦǰֱĳɼѧԺ
ٴ𣬡ʮߣ뷽̨һλ׼еһֱ
ֱʱ㳡е˲֪εһּĿ֮½еġ
𣬷̨ͻأĶ˶ʮλÿλǰһС
֮ǰǲμӵĵ峡һ㣬ʮ϶Űֽһ֧ʡ


0109 ϵ
ǽǹ󣬸ѧԺ̳ǰķ̨ѧԺϾ֮⣬ˡȺ꣬ĸߴ󣬽׳ޱȣ˲ΪѧԺΪߵˣŲ㡣ΪСΪҲֻ߲㣬֪ΪνҲ˵УǹѧԺȷʵû˲ˡ
ǣѧԺˣȻʶ溣֮ǰҪѰҵŮˣѾ߲Ϊʱûɴ¶˼ΪòסѹֿԳ֮ΪѧԺԺǹƾĪҲûбƯġ
溵һŮŮʱǡ˵ͷŮȴһüͷͷת˹ȥҲû뵽ѧԺԽݺ̨еһֱԽݺΪҲǾ㣬ҪμҲֻܲμӵһߵڶֵı
뵽Խݺ㣬һٶҲ̫˰ɣԽݺʱԽݺûпʼת۾;ˣ
Ҫ֪ڸֻԵɺ£ΪԽݺѧԺôǿıʵǿ֮ŮΪԽԽߣѾ¶ѷɫ溵ľɫò
ѧԺʶˣȻǸ´Ӿ¥ˮˮҲ߲ΪƺոսáˮҵˣôѧԺ
ǿˮʱˮҲɨһǣɱһšȻѾ֪˭
˳Ǹʶ⣬ǶʶҲûȤȥʶ֪ܱѡ̨ϽѧԺıȶضв֮
һλȥͷԼȫȻ֮ǰһ㣬ǲܶġ
̳мվͬʱ˶ʮڵķ̨ϡ
ɨһڷ̨ϵĶʮ˵̨ϽеһֱԵģӦöǻ޵ľӢڡһֱʱֻһʱ䡭
ΪѧԺ֮Ĵȣһֱʱ϶ܳҪμӵĵ峡ʱҪû뵽ֻһʱ䣬Ҳ̫һЩ
һʮӵʱ䣬СʱҪ⣬ôбԣ
ǣĿҲɻĿֵһֱӣʱΪ˶ݡ
Ӹų̂϶ʮ˵ķӦֱȡһϵĹƤ˵һҪݾеƤϣһҽԴƤнӽһʱ俴⣬Ȼһȼ֮ǰĿ
ô򵥣ЩţеƤչҲֻ߳һ߿Ҫּ֤֣ܿض̫Сжݣ
е˶Ȼ׹ѹֻҪһʱ䣬һֱȫһ߹
ӴʱѾƤ򿪣һֲɣºۼ̨϶ʮͽĿⶢеƤ֮ϡ
Ƥ֮ϵֲǺܴȴҲǺС˶ߣȻԿǹһƤϵֻмǧ˵ȫûκսԡ
һǾ͸о˲ԣƤϵֺ޹Ͳγκεľӻ˼ÿ֮رţͷϵһ
ǷӦѸ٣ͬʱͷӦƤƺ򵥡Ҳκα˼ֱӽȫ˼Ƥ֮ϡ
ǿļʱ͹ɣͷڵһתںʱ䣬ѾƤȫס
˿ʱȻƤϵݺ֮ǰȫͬˡʶԼ۾οˣȷʵǺ֮ǰͬûһͬ
Ȼ򵥣ҲҺ˼룬ٴη˽ȥʼڶݡ
֮һһʧ˵ȫͬݡͬһЩɵɵݣûκι
Ѿ֪˲򵥣Ƥݵı任ȫˣƤݵС˺Լڲμӵһֱƺⲻͬݵпһͼͼпһע⡣
ã͵˽һͻأԺеĸֻ档
ʶĴ˸飬֪һѾˡ˵ӣеƤѾ
ﾪκˣԺлٸͬĺ档ƤеݣЩݿƲͬȴ˵İС
뵽Ƥ֮ǰɢĲɣϢǿ϶Ƥһǳ˲ĹǷһֱһЩȫۺһ𣬻һܡ
ʱΪʲôҪƤǿˡƤֻһ棬ֻ۶Ƥ֪еİ
м޹ȻػţĶҲóΪĿÿ档
뵽ȻоԣֵһֵĿֿΪʲôҪóƤ
ڴʱԱ߿ۡ
ûиоƤڱ仯
ɣҾͿһݰȻѣһʱ䣬ҵҲסࡣ
б仯ģһֱ仯Ҳûмȫ
ǳϵǣ߾Ȼֹۣ˺һ˵ˣڿʼ⡣
ϵֽʣдԼֺʹѧԺŷְֽʮĿ
һ⣬ƤǷб仯б仯һж֣
һüͷԺڻڷֻ棬϶Щһȫ򣬽һǳ˲ĶѾӦͲм޵ôУֺܽöó֮ǰҲϵۣеĿԿֱ任еһ仯
ȴֱ߰仯Щ仯⻹ڲϵЩдȥ˵óƤ˶֪ôı仯
뵽лһȻ׹
һֱԲƽ޹ʵڱ£óƤ˿϶Ҳ֪ô仯óƤȻټмǿʿԣΪ˿ǲܿı仯
Ӧ֪ƤĲͬ죬Լ޷ƽ⿪ֻҪƽƤı仯˵ҪߣȻרоƤѧԺȺαؿ޹ؽҪĿ
뵽Ǻԥдûб仯ǵһֱʧܣк֡
ǿڶǣǷб仯дһݵĵʮ߸֡һûѶȣд˱仯֮ǰҳĵʮ߸֡
ǽ⵽ʮ⣬ɵˣб仯дڶֱ仯ĵڶٸ֣дֱ仯ĵڶٸ֡Դƣһֱʮ⡣
̾˿ɴ˱ʣЩĿΪԼܿı仯ݣ˶֪һڶﱻסˣ飬ҸĵطչأȻ󾲾Ĳ
˼ǰ󣬾ܹ֮쵽˶ı仯ƱԴɵġûƱԴֻһͨļǿ˶ѡ
ƱԴԼоٴץסһΪƱԴͰæֱ仯
һʱѵֱٴδǵĳ˼ͬʱһӣʮŴѾС
е˶֪ˣֱҪľ֡
Ǻ֪˿ʮŴı飬֪ʱŶԷԲǡ
ȻֻǰȥӾ˶ʮԾͬʱö졣
Ƭ֮󣬵һֱѾڵһͶӰʾ˳


0110 ֵܷ
֪ԼƱԴܸ֪Ƥϵֱ仯Զˣ֪仯ֱֻܸܵ仯ǲ֡
ǵ޴ͶӰϵĵһʱʱ𾪲ѡ
һȻ95֣ܲ³ûȫԵһӦǵһ⡣Ҳ˵һûȫ֮⣬һȻеĿˡڵһĴ󣬹˵ֱ仯ʱˡ
û뵽ǣһʶѧԺԽݺ̨ΪСȻõ95֣ĵõ˵һ
ڶ޺ѧԺ65֣͵һԶõڶǶˡ
ѧԺ55֣ҲԼڳеĳɼȻѧԺ˾ͽ꣬45֡˵ѧԺȥǵһֵ÷ֵˣķֻ15֡
ѧԺǣǵһγõһٷֵһѧԺĵһֵıУȻֻǵõ10֡ǴѧԺսϾõ25֡
γѧԺĴԹ߶ǻȻһƬѧԺõСǣȻֻõ10֣ʵǶۡǵ͵ģֻõ5ֵˡ
СʵȻֻõ10֣ѧԺˡ
Ŀ϶֮ǰͼòһٷֻ֡һζѣÿζô˵ģ
ϾСѡģ㿴ѧԺĹһ֮ǰڳп76ֵĳɼĴҲֻõ15֡
ǵģѧԺԪγɼҲáһֱУɼõֻˮƽ˶ҹˡ
ʲôˣ˼ǴѧԺĺĵӡЩɢ޺ʹһȣϾͳˡ

ڵһֱԹ۷׷סѧԺõ㣬Ͼһ˾ͽվ˳ѧԺȴ¬߷ҲֻϾõ25֡
̳ϣҲһʧ벻ǧһȴûиӦеĳɼ
޺ѧԺĳɳȻЦŶ˵ֻ֣𰡣ѧԺҲǣ
Ц˵һ֣ƾ˭Ҳ֪ɳڼǡ˴Դ˵ڻҪֺ֪ǺˮַΪѧԺֶһ˹
ٺ٣ָհԶǸСȥ˵ǵֱʱһսǬءϾǴͷѧԺҺΪҲһ䡣
еɣһֱ֮ѧԺܷ170ĸ߷λӵһ޺ѧԺ120λӵڶѧԺ108λӵѧԺ105λӵġ˿õһҪ̷ѧԺû̷һĸˡֻ66֣ĩβ
бͲˬˣڻַɫࡣȻˣûκΰ취ȥ
վפصλҧ촽ͲѧԺӵļڵǡǵһֿʮֿ϶ԭģϧ޷ȥѯǡ
һԴɳƵڼ
ùáͷͿ˼ɣʶĽһ䡣漴ͿվڼŮӣϵķװӦѧԺ
ϽһȥˮȻͬˮ¡
ɵĻû˵꣬ͱϣùãԺ˵ֻ޹ϵ
ʲô˭Թù˵ˣɱˮҵˮǬ·һֱɲڻִԲѵ𣿡ɫһ䡣
ƽ˵ҹùãͲҪһδ˸ļޣ˵ٲˡ
ɫķף֪ԼֶŮӸңȴû뵽˲ͨ
֪פأǷŭ֮УȻǿԼ侲֪ʲô㿴һֻõʮ֣ˮƽ֮ǰΪõ˴𰸡ȻЩҪҪǣǸһΪŵ֮ˡѧԺʱ򣬹ȻѧԺ˯һ
ʲôˣ¬ѩӺ㲻ţѯǸһ˾ɷ֮ˡ
һֱǿŵļ̲סˣȻ˵ɣΪʲôҪǹȥҾҪһһʲô˼ߣԶҲҪ㡣ҺôԼ飬޹ء
뵽Լһ˶ɹòҵ˹ùúףǹùúһƭһҪ뿪ǣʹѡ
ùüٴε˵Ļüķŭ⼸˵ٽ㣬̲ס˳
ֱӽԼɣָżֶЩˣʲôаûǣ
ȻǵһֱɼãǺͼȻѧԺѧѧԺѾһԪʿ˹Լ˵λ벻ҪѧԺפ¡
ǿŭ¬ѩӺ뿪ܼˡĽҵģ˭ֲ

վڷֱ̨ӵȵһֱ󣬲ٴ˵ڽеڶֱʮߣдǶԵһֱпƤ֮⣬дǿƤݺĸʱ仹һ㡣
Ȼοǰ֣ǿûƤݡһˣ˵Ͼͻᱻߡ۱ߵĽǺǻǶ뵱ͷҪɵ黹ţܾߣ
е˶ʼдԼƤݵҲдֻдƤݺ޹Ȼûˡ
漴ʼ֮ǰͨƤݿһ棬ָоԽԽûеȶԷԼһ㵽֮ǰֹͣԼƤݵĸ
ڶֱȵһֱҪִ٣һʱǵȶʮߴӷ̨ȥͬʱڶֵĳɼѾˡ
ڶıǵõķֻͣпһ֣Ҳ˵־͵õ11֡ڶֱ߷ȻԽݺõ51֡
ξǶĹעԽݺŮ֪۶ԵڶֵԽݺֶòֱӹ˷ԽݺҲ϶ͬѰϧǣԽݺԶûϵ˵ᱻץȥ๤ˡ
ǶȣڿʼڵڶֵķͶӰϵͬʱֱͬʱ˵ֱĿʼ
˵꣬ƺû飬һԼλȻ˫Ŀ˵


0111 ֱӵıȶ
ڶֱĳɼѧԺ221ָ߾ӵһ޺ѧԺ155еڶѧԺ138ڵѧԺ130ڵģѧԺֻ76ԶԶں档
һֺ͵ڶֱֱʼ󣬾Ͳ˵ʱ·һߵ̳ǰ棬˵ǱѧԺĶʵҲܺѧԺʵĵطԵֱҲܷ࣬ʮ֣ÿѧԺö٣Ǹƾ¡
Ȼδǰֿ϶Ǵȵľء˵ǰǸõƤ޷⿪ӵģʱ̣͡ļѧԺΪѧԺģǵֱ
ǡЩĵӭùֻһѡϡ
Ҳ̳߹ǵļ˵ĲҲõģ㿼һٷ֣ǵĵ÷ȻֹۡϢϢλʦֵı֣Ҳ˳ѧһЩʵս顣
еĻǴøУ˵ѧԺ˴ĺĵӡҪΪǰֵıʵܹ͵õ11֡Ϊ̫ͣûбȥ
򵥵İοһºоȥҪڵ÷ֵλڵʦˡ
ȻıҵԤ֮У־͵õ11֣ȻЩʧΪҪռҵ϶ΪѧԺ÷ֵģʵһûϾ˹ЩмĿ˵һ䡣
֪ԷΪԼĲк˵Ͼĺ˵
ǸûнϾ㵱£˵Ҳ߲˶١
Ǳ߲˶٣ǰѧԺʮֺȫһõġοҪ÷ֵĵطǰ֣˵Щ㲻׵ġϾҡҡͷһ˿Ȼ
˵꣬תߣûдǻش
ȴٺһôһ֪Ҳڵ÷𣿡
ϾǵĻ¶һ˿ûش
ʱֱֵٴ˵˵һµֱȶĹ򣬵ִ򶷲޶֣޴򶷳ΣǱѧԺ֮ҲԱȶ
;ǶЩˣȻѧԺ֮ıȻѧԺ֮ѡֻභбѧԺ֮˱ȶ
ĹҲӺȻȻΪʲôҪ
߼ѹһ£ͬʱ˵Ҽ˵򡣡
мޣ˵֮仹кܴķ⻰˵Ĺ
ֱż˵ֱ֮ǰʮѡÿ˶Я10ּ֣ܷ250֣Ҳ˵ÿѧԺһ50̨֡ˣЯ˷ģһϵķȫӵʤϡ
̨ȶ˶Ǵ10֣Ӯ˺ķͱ20֣Ͼû˷ûзˣǲ̨ġ10̨ս˺ϵķȫġͳ30֣Ͼû˷
߽͵Ѿˣе˶׹Ȼֱӵְ취Ҳֱ۵ֶΡһΪߵˣὫ250ȫߣ뵽ѧԺֻһƺҲìܡ
߽˵ŵһΪԲμӶԽͬΪߵˡǽóȥˣų̈սˣҲսûзߡ֮⣬ÿӵսᣬͬʱÿҲֻܱսΡסͬһѧԺ֮ս۱սٴΣҲֻһΡˣ˭ʵģ
Ժеˣ̨Ӹ˷ǲǻԼ̨սʻѧԺС
˶֪仰˼ѧԺּ٣һˣûзĻᡣ
ԡ߻شļΪɴࡣ
ʱȶһʧ֣ɱ˶ΣʻľȻˮҵˮ
һˮ⻰֪һ֮ǰԼɱҪɱ˵
ۿһˮޱ˵Ļ㽫ͬԺˡ
˵꣬Ƭ̺˵ֱڿʼ̨ȸ߶ԼЯķ
ֱֵѾȥˣ㳡ĵķ̨ΧҲǿĽƣȴûһ̨
ûԸ⵱һͷ񣬹㳡йսҲûһżҶֻ֪սǰƽһĻͲƽ̡̳ϵˣҲżƺ֪еһзˡ
ʱڵ޴ͶӰϳ˶ʮ˵֣ÿ˵ֺ涼ע10֡Ȼʮ˶ͶӰϣǴҶֹ£̨ģֻʮ˶ѣÿ˶ϡ
ǣķҡΪ̫ͣϣһսˡϾԭΪҲ˵ȶ󣬵һʱ䣬ߡ
ϼΪʲô㣿˵ʼϾΪԼԼЩǻ⡣Ϊ˲ȻĹҪԼķͲˬ
Ҿս㡣ϾڣȻ10ֲóʱˬеķֲŵĵӣ϶͸˱ˡ
޿̡˵ŮвҪսѧԺжʮսƫƫҪе10֣Ǿ۸
ϾüһûŭѾ˹ϾҪˣǻڳʲô
Ƕ˵ִ£Ͼ㾹ȻҪսңǲ⣿
Ͼո˷Ҳ˷ѣͿһüͷ˵
Ͼ㣬ѧԺҲһѧԺԺҪ˵˳ЦĻ׼һ£Ȼμӱɡ
ǡϾ㲻Ҷִֻùشһ䣬ת뿪οÿһˡ
ִ£ҲҪģƽҲҪ͸УȻżжԶ߶ԶαУõĺôѾˡǹžϵֱ仯ǳ
ҪѾǶˡǷҪóҲҪԼá
пЦҡҡͷ˵ᣬ̨עһԼİȫͺáҿˮ۹ɱ⣬ҪСѧԺѾעףαҪ10֣ûаգԼ͸£ѧԺһˡ
лִ£һԼһԡǸоҲһˣܶƢ
ѧԺϾЯ10̨ս˭ҶˡϾѾ˷̨ںн̸ſ
пϾһ̨սҡҡͷ̾˿ת뿪
κ˶û뵽һ̨սľȻѧԺϾ㡣ΪϾֻ㡣ѧԺΪֶ׼ĵӣΪҲ˰ɣһľȻҪ̨ս
㳡ϵĹ۷׷ף֪ѧԺϾͷָһѧԺ


0112 С
ϾսԸոշӰ̨
޺ѧԺ߳ȻһЩг嵽˷̨ϡһ˿޺ѧԺѾȥֻ㬵Ļͷ
޺ѧԺ濡ݣЯ10֡Ϲ㲻ҵĶ֣Ů˵ķϣֻҪ䡭
濡ݵĻû˵꣬ϾѾ˷
һӰ˲ͽ濡ݵ·ȫ⵽Ӱ̳󣬷̨ԵĽƶӰҡΡ
ǿԪһ۾ͿϾ濡Ҫǿࡣ濡ݵΪѾ˲㣬ʿǿеʱ򲢲Ϊ߾ͿԽ͵ġǶԴᣬƱԴǰһΪǿر
ϾӰ֮ǰŮ˵ĲˬࡣŮʹóꪷıͲ࣬Ͼꪼɶ೤ֱһսϵĺɼŮ˱һֱ˵ӣ˵׵ˡ
õһǹΪûдĴǹֻһֱϡԿϾʩչꪣһ֮С
濡ȫû뵽ϾһԲͶ֣мԼһԲܷ
ꡱһԲܷûȫͱϾӰ俪˳ȥ
濡ҲǿԪɳʮԶѪǷ̨Ӵ˵䵽ƱԵȥˡ
͵Ϯ濡ݴŭ˵
ϾЦһԸ㻹õ͵Ϯŭӡǡ
Ͼһȣ޾ӰͻأγɵĲһ㣬ǵصӿ濡ݡӴޱȵɱ⣬ǿԪⲨмһЩĹսߣԸоꪼ̫ˡ
пһе˶ף֮ǰϾһ͵ϮĻǲ͵Ϯ濡ԲܵĻᶼûС
濡ݿһҲɫףʱﻹĶһ̧֣һ𻢹ͱ濡ѸܵϾԪҪǿڼ𻢹ͬʱѾתԪܣԸȼԪˡǵһŮޡ
濡˲㣬ܱѡ޺ѧԺμӵֵıȻҲ˵֮ˡ
𻢹ȫͬγһһĽɫơ
ΪһЩ˶Կ濡ݵĽɫȻһһϾ羪κһӰȱһƺͷĲΡ
䡭Ĵʯһ㣬ǿײ಻ϣԪ̨
ꡣ濡ݹɵĽɫȫѣûбסӰ濡ݵϡֱӽ濡ٴκ˳ȥͬʱʮѪ˳
ͨһ濡̨ıԵϾٴǰ֣е䡣
ʱ濡ѾѪ߰ߣ˺ۣٴȥĻѱ
ΡΡվ̨濡˵ʱµĲϵƣȻֻˡ˶Ŀ£治һΪ͵ŮԺô̧ͷ
޴ͶӰϣʮѾһ濡ݡͬʱϾķҲ10֣20֡
㳡Ĭ˺һᣬű޴Ļֳıܻӭ
оϲû뵽Ͼ㾹ȻӮˣѧԺѵл᲻ɣ
Ͼƽ޲̨ȻղܵѾˡ̨ûָգսǱս
СǶ˵Ů˺ȻҪս㣬ҪСЩ
ǵͷͬ˵ϾĳȷʵǷǳҪ˵սԼΪ߹ˡϾҪսҲǵֱʱˣҪѧԺû˶֡Ͼ֣ΪֲǸʱ
ѧԺɳĶ֣Բܶ濡ֶ֡
ԭ˵ѧԺΪϾĵһһЩӣѾûбѧԺЦС
ããвϵĿ佱Ͼ㣬˵ϾӮòһ̳ϱ˳ЦϾӮˣɴȥ
˷׷ѧԺϾʱٴһӰ̨֮ϡ
һɫװΪεӢӡһͷɫĳɢں磬˼ݲһҪ˵ϻʲôȱ㣬ıԴӥڲǿƵһֱ֡
һЩεŮѾʼڼУɼӵȷ
Ӷܱһȭ˵ѧԺˮЯ10սѧԺСǡ
ˮĻñѾǵСٴСǾǳԵһһĴУֵõ11֣ЦʱСǵΪҲع˳ȥΪҲѿ㡣
㣬Ҫһ߲ȣǽͲȥ²⡣
С֪ôˮҵˮ߲㣬Ͳ
ߣˮҵˮ߲ͨˮҺһһţһѧԺսͨŲ㣬ҲһĶ֡
Сǻ£Ҳǰ˵ɱˮĵܵܡ
ʲôѹˮҪսԼ
ߣҸҿ϶Сǲս϶ǽԼķѧԺĳһ֡
Ҳǣ飬û˻ȥġ

ϾĿһǣ֪ڲʲô鶼û
ڵǰǽǵķʱҲҪһ
ȻϾ㣬΢Щŵļ˵õģֲûмҳ֡
һ仰ûи߼ڵʵ𵱳ɳĮ֪ǿٱˡɲΪΪ㣬ҪľȫƱԴ
Сʦܣ㲻⣬ҿ԰սһŨüߵ߱ȭ˵һ䡣
еĽܣ֪˭ѧԺʵǿĳ¡µ˼ǽĻˮûʸսǡ
Ǳȭлһ䣬ллʦ֣ԼȥɣǼһҪ˵ӣһȥԡ
˵ǶԼЦЦųǹ̵̨
ϾɻĿǵıӰû뵽ǸԼս֪η𣿼ѾҪӽ̨ʱЩҡҡͷҾȻһ˼ƽϡ
ףСĳսˣʶ̨ľСǡļһ̨һɲѵ
Լǲܺͳһһһ˰ɡ
ߣΡ
ҲһΣ˵С̨ʱѧԺˮȻ˯ˡȻСǣ׾ٵӮˡ
ҵ٩ˮˮҵˡ

˵ûһսʤˮġ


0113 ȭȫ
ȻҵС㡣ˮ̨ǵ˵
һǹҲΪˡˮĿ⣬ִǱĲǹɨ˹ȥ¶һ˿۹ܿǹֻƷ
Ȼ̨սǣʵûΪǻĴǣǿ϶ֻ̨Ҫǲ̨Ŀľʹﵽˡ
һηսļһΪٵͣҲᱻ˲ܣûܿǡѧԺ֮Եڻû˵ʲôΪҪһѧԺӡֱֻ11֣ѧԺԲǺɫ
һηսѧԺٶʲôǱɱˣҲû˵ѧԺʲôһηսĵӣѧԺûͷѾǶˣȥ˭ɱǣ
ˮ뷨ηսȻºǴ߸ɵ
㾹ȻսүүҲСˡƺ˵
ˮ¶һ˿ײļǣܴƽ޸ϵޣҲЩͣϧ۾֮ǰȰ˵ȥˮ񣬻㻹ܱסһڣҲҪɱ㣬ҶǼҲûȤ֪һὫǼŪȥô벻ģӵкܶܶ࡭
žˮûнǿ˵ʱ򣬾ȻԼͷ쵽ֿɼĵط
ԶҲû뵽ǸҴĶ⣬һܴĶ⡣
žһһ¿ûбˮûоۼԪˮһƴˡ
ˮİƤѾĵʮöݺƤһɽȥ
Ҫ㡭ˮͱ̧־ͻӳһںڵľ޼
޼һǵصһ㣬̨ȫסԹ۵ˣҲһֺĸоͺǾ޼ǼԼһ㡣
񱩵Ԫɱϯ̨ɼˮҪɱǵ˼Ƕǿҡ
ͲǰϾӰͬ޼µٶѸޱȣΪһ̨ϵһж޼ȫƬ
е˶֪ǵٶȾٿ죬Ҳ޷ֿ񱩵ľ޼֮¼ڱϵĳǹ
µľ޼ȷʵûмǹǸûдǹֻһȭ˳ȥˮֵǹ
ûȷʵȥ
ȭڴɭǸɱģϧûиͷֻȭⲻǵһʩչȭʩչȭѾΣÿһܸоԼȭ
һҵɱⱻǺ˲ˮ֮
ˮûиоǵȭͷоһ޴ĸͷͷ£ֱľ޼
ÿµɱ⣬ԣǸ⡣ûпʩչͷøͷô⣿ƫƫоǿҵĸɱ֮⡣
޼񱩵ļӰ΢һ£ͺǵȭɱһ
ǡͺ˸һ㣬һĥ̶
䡭񱩵Ԫȭɱ;޴ļӰ֮䱬ѿˮԼľ޼ʮԶǿվס
ǸоԪһķӿ΢ת֮£ǷѵԪȥ
̨սˣվ𣬾̳ϵһЩֺίҲȵʶ쳤˲ӡû뵽֮ǰǴˮһǶ⣬Ѿе˲ˣһӲӲĶս˵߸ԭĿ
ȻƽɫѾ۵
ߣƽɫΰɣˮСǴһ⣬Ѿ·硣ղˮһЯŭǲִһȭûжñĳǹ˵˭ռϷ磿
ȷʵСʤһû뵽Сǲ㣬ȻôǰָòˣȻҪ˹Ŀ࿴ɣ
ˣĻ

ۣҲû˵Сˡû֪۳ǵĵһڶֻǹġ
мѵٴվ벻ǿղһȭȻǿҵĸɱ֮⣬ϧûиͷиͷһȥˮҲҪˡ
̳λֵһڶֱӣҲ۾Ϊ̶ֳȣǵĸȭһǾͿˣǴŸɱ֮һȭû㹻Դ򲻳һȭ
Ӷǿ˺һᣬ˵С⣬ڶıӦֻһֲǡ
СʲôӺȻʵ
ʱв̳֮ϣѧԺһԪΪŮڣѯʣϽϲĿջأǰ˵СǼǿޱȣȴһ֮ǰڴɭһȪأڻԵ֮£ڡ
ѹӵ˵ͷŮ޵ĻΪʲôϣֻ1ˡڵڶֵıУܿĲǴͨĶֻܿһ棬ֻܿһ棬ǿҲ޷Ļݡ
ڴɭȪҲû⡣Ȫʱ䣬Ҳֻ֪֡ǼǰŴӴɭֹ߾Ͳˡ
ףһοˡѧԺɵĶǣȻжʧҲ͸һˣڵڶֻ1֣
ˮǴ˵Ķ֣ϽˮˮҵפأһڿˮԿɫһվ˵
ո£ˮѾٴǡʱˮֻзŭͱˮҵһţȻһڡҪȥˮʲôˡ
Լľ޼ȫ˳޴ļӰѾֿγӰһһҼǡһһӰûеǰٴηֳĵӰ
̨ϼȫǼӰ
ǿ֮ĩѣЦˮĶ־ѾҡӰȷʵһǿķϧˮ־ˣԪҲãļӰֻǿռӶѡ
ˮܹ̬Լսһʱ䣬ڣǸûн
ȻûмǹҪ˵ױˡ
ֻǽȭˮѼӰʱģȭ
һȭӰԪĹĶ±Ǻȥһ䣬ѾͼӰ൱
žžžžȭȭӰͼӰһԪըѳһ졣Щ쿴ƾˣǶ˶ףĶԾͲ֮ǰһ޼Ӱһȭ
ꡭļӰɢһպˮžѹǵĶ֣ٴȥɡ
ϡ
ˮ⻰û˵ѾԾȫһȭ˳ȥˮ˵


0114 һҪʵ
Ҫ˵ˮʱѾȫʧȥ˶־ˮ־Ҳ޷ȫסѾõһȭ־ĻһȭȻ޷ɱѡ
ءˮһȭţϵﶼըѿ漴һһ㣬ڵϡ
СȻɱˮϷ㡭ˮһȭɱһŭ˺ѶͬʱһɫӰһ̨
ˮĪǺйˣ˶ѧԺЩļɵ֮⣬Ǻ޹˼ɡˮˮһδһ˱ֱ̨Ӻɱˮһʱ仹޷ܡ
ϧ̨ˮҳʲô˭ֱûг̨ߣһǵصѹͺ˹
ˮҳϺȻѣⲻͨıм޸ֵѧԺѡαȻֱг̨
亹ˢһ¾ʹı£˺Ǹһ޴Ѿ
ۡһѪˮضûУֱӱһ޴ĳѪ
õһϣȻҳ򶷷ֱ̨ʱ˲ֵ߼Цһٴ̳֮ϡ
㳡Χ۵˶ʱǵһˮһԪʿΪĸ֣м޵ǰһƶ㲻ȥ
һЩһֱûжмЩֵˣʱŴ˸ս˼ûг֣ƢãΪû˷ǵСˮ˵ðͱɱˡ
ֹ磬ޱȡɱˮ𺳣ֶԱ֮£ԵõһЩ
Ǳƽȴͬ𶯲ѡǸǸֻ֣ΪûжΣʵûжʱףԼЩжԶ
ղֱһƺӴɱ⣬ֱӴΧɱ⡣ɱģһһĸоһģҲֻܵ
ȻûʵһжȻֵ߾Ϊ֣ȴ˵ˮһΪĸ֡ˮΪĸҪɱĻᶼûУҪ˵ˡ
ʵһҪʵսȭͷ¶ģ²мһдۣҲҪԼΪԲܵѧԺܻһӡο֪ˮҵĸֶ֣ѧԺҲס
ǻ˿ˮĶ̧־һˮճɷɻҡȻѾˣҲҪа
ą̊́£ޱȵĴ㳡űһ֮ǲɱˮһֱӽˮˡֵʵ֮ǰ˭뵽
ʱͶӰϵķѾٴθı䣬СǺѾ20֣ˮʧ
ͬʱʧģ߰˸֡ǵʧֻǽ޳ͬԺʿѡ
Դ㳡Ϲս˵ЩҪģ𺳵ʿȻɱ߲ˮȻˮոս߲㣬ΪȹйϵҪ̫ײпЩ
оϲĿ̨ǣȫû뵽ǿȻ߲ˮҲɱˡǼϾõĵڶϲѵѧԺлǰУ
Ͼ˱죬ЩΪȻ˵ˮʵȻѧԺĸսߡ
ϾĻûлش֪ĵȻϾҪĶ࣬ˮȻѧԺĵӣϾˮҵˡҪ˵ѧԺ˻Ϊˮͷǲŵġ
Ͼ˵ˮʵҲΪȻˮոսڣΪûʵҪһȫΪҪɱǶֻû뵽ûɱȴԼ˳ȥ
ˮ̫ʵ˵㣬ôͷѧԺһִ¿ˮɱҲЩҡҡͷ
ˮҵľӢƽʱ˶һЩö֮ľǸֵϰߣԼԾʵһҩѻĸ֣ܸߵʲôطȥԱЦ˵
ҲδѧԺսĴնɱˮһֱǿǸоЩϤϤ벻ˡ
ˮȻСǾǰԻļһǰĳɼΪʲôô˵ԭ򡣳ġ溣ѧԺȻʱڵһһֱУѧԺơǺ÷ҪˣһҪСġرǸСǣҪעһЩ
ѧԺһҺΪʿվߵŮ˵
ǣʦæͷӦѧԺΪĵһˣгģѧԺ־Ҫˡ
ȴɱˮС˭ˡǰƽһ뿪Īǵʱƺһ˴߳Ǹ˺ʲô飬ǳ
ʱ˼ϴ·Ҳܶ࣬ûˣֻɨһ۶ѡˣǸ˾Сǡ
ڵ֪ǸСǺ뵽Сǹĺ棬ﻹ֪Сǵʱڸ
ɫһ벻Ȼ˸ˡÿγȥǳСģȥǸɽСݸСĽžԪʿҲһܸǸСݸ
ȴƫƫһֱ̽ĸоѵСǻܸٵǸСݵ͵ɣǲǣ˲
Ȼ֪С֮ܵС治֣ҪĹ͡

ֱѧԺ˳սҶӮ͵ֵķ˵ѧԺѾ70ˣļѧԺ
㳡϶ǵۣŵ̨ʿͣʿʵߴޱȣǿ׳弸Ҫʿơ
һŲļһԶѾ˶ԷΪ
ѧԺԬЯ10̸λ֡ǿ׳ʿЦеıȭתһȦٿôᡣ
Ԭ䣬Ѹٷ̨ͬһĸߴޣֱ̨Ӽ˵һ䣬ѧԺǣҲЯ10֡
˵ͬʱǵķѾĽĻ
ԬƺҲû뵽˵ʹ򣬲ûаֽţķһͭơ
ͭƴƽâ͸ǵĽĻصһ̨ϱѿγžĹɷǾˡ
ҲŲΪԬΪһǴ˵Ķ־ͿԿ˶ԪΪݡƾУʱ޷ֳʤ
ƾУԪըĴ򶷿Ǿʡǿһ󣬾͸оûʲô˼ӦϾ㶼򲻹
Ԭ濴ѧԺΪߵһˣԬˣѧԺѧԺıȶоΣˡ
ƾе˴ʱڱΪȻȥʱ򣬸ǴĽĻȻһաĽĻ˲Ϣͻһ޽޽һöһ㣬ԬӰ˺
ۡѪԬǰҲû뵽ǰһ̻ƾеĸǻֿµɱﵡ
ѧԺЯ20սѧԺ¡û뵽ǣɱԬ󲻵һͿʼսѧԺ


0115 Ѫ̨
ǵĻʱһƬ֮ǰʤȥϢû뵽ⳡѧԺĸǲϢһҪս̫ţһ㣬ţҰޱȡ
ѧԺԬʬ廹̨ѪҪսˣֵӮ֧֡
ȻڸҪսѧԺʱ̨Ĺͻûͬ飬ûԬɱʵãûȥΪһˡ￴ҪľǾʣҪľѪ
һüͷҲѧԺģ˵ѧԺΪĵһ֣ҲǵֵҪսǲ֪µʵΣǸĻɾ޽ĽȴΪڲִ֮£ҲܵЩǺȻ֪һһ£Ҳ塣
ǶԳ»Щøеģ֮ǰ¾ΪԼҪԸˮ
Ǹ뵽ͿʦܣҲû뵽㾹ȻҺǸг𣬶Ҵĺ֮ǰɱԬһ½ԲֹһСûаӮ
ʦ֣㲻⣬ԸȥɵΪæӿ˵
֮ǰҪս³սûаԥ
΢΢һЦʦܣһҲηսġ㣬æսΪûаաһˣضᱻɱѧԺһܵܣгʡһˣϣܰտһ
ʦַġǺԥ˵֪ǺܿΪˣ˵ֻ
µͷ̨
²ûߵ̨֮ǰһӰǰ̨ߡ漴˶̨ϵĸ˵ǣڱ˵УҪս㡣㲻ҽܣ˺󡣡
Ҹǻһ˲ĺ󱲣ɱɱǳҲֻյʱ䡭ҪǰսԼǹЦûа⡣
ǵ⻰ȴ˵Ĳ⣬ԣҲ̫һЩԼҲŲ㣬ͽһ˲ĺ󱲡ֱǲ֪ν
ս߱ǽк󱲣û⣬תͷǰĳ±ȭ˵֣ҪΪԬʦֱֽܷøҡ
¹һЦ˾ͽҪ𣬾룬ԸΪ˾ͽ
˻أ΢΢˿һԤУ²ǸǵĶ̨֡սǵˣҲ֪ѧԺ˾ͽꡣ˲Ϊ֮ǰڵһֱеõʮ֣һķѧԺڶֵķҲõġ
еʱ򣬼ѧԺ֮ĲѾ˻ҩζֱ˵ɱ˾ͽɱ£˾ͽֱ˵Ҫ𣬸ûбʲôˡ
ֳ˳ͻɱ¾Ѫζ˹սߵļ顣
ֱߣͺûпһ㣬˵˭˭ûйϵҪǣ˭õ˶ٷ֡
˾ͽ̨ǶΧһȭѧԺ˾ͽ꣬Я40սǡ
˾ͽ˵꣬һȸ˵ִӡ˸ǡ
⻹ǵһЯ10ֵ̨һսߡԹ۵һô¡
ѧԺڵְŵҪս˾ͽԬ˵ķ˾ͽˡԬɱ˾ͽҲˣѧԺǰ֡
˾ͽһ֣Ǿ֪ⲻһ򵥵ļһ˵ΪҪԬǿ࣬ѹѧԺҪȫӵ˾ͽϡ
˾ͽ꿴ƴӡʵʶǿ˶˾ͽһǵɫӡ֮£Ĳ
Ǻ˾ͽվڶ棬˾ͽ˴һʱ͸ܵˣеĳٴμĽĻ
εĽĻ˾ͽĴȴû֮ǰԬսʱˡĻĹâס֣޷ȫ
ھУȻ֪ԼĴĽĻѾԷĴס˵̵ʱڰѶԷĴԼĽѳǱɡ
ǼڰѶԷĴҲ޷˼ʱΧĽĻһĺХ˲Ϣ;£ͶԬһ㣬ƬĽĻâھ£̾γһ޴Ŀ
ֻξ޴Ŀûܺ˾ͽϣȻ˾ͽĴס޽ڴһʱȻ޷Ѵ
һҲû뵽˾ͽĴ˽ʵûһһʹ˾ͽ˳
˲䣬Ⱦ̨֮ԶǣԸоȡ
䡱ǲִټһԲܱС
ԲΪûȫкͿѡǼٺˣڴʱһٶȱ⻹ҪѸٵĲʺӸǵĽŵͻأĴܳ
һ죬˾ͽ˫űʺֱӴߣʱѾƹԲܣ˸ǵϡ
ǰޱնɱѧԺԬĸǣϾֵı黹ûļͣͱ˾ͽɷɻҡսٶȣĿϾȱ˿ʱ򣬸Ѿɱˡ
㳡Ƭ̵ĳţ漴ͱĺ
üͷ˾ͽ꣬˾ͽ̫ǿˡ˲ǿ󣬶˼ܡѧԺĸÿһӦ֮ڣһԤȲúһ͵ϮĲʺ硣Ҳûпǵ͵ϮɹĲʺ絽ʲô
ʱֵͶӰϣ˾ͽķѾ60֣ǵȴʧӰ١
˾ͽ겻ŲæԼսƷԬʬ̨ٴλصѧԺפءǵʬֻǱһѷɻңҲûȥջ
֣ҵΪºսʤЩˣ뽫Լķ㡣ѧԺ漸ѪȵĴ򶷺ѾЩġԼΪҪ̨Ӯһǧѡ
˹ͷ˵˵ĶԣȻǺϾ㣬ѡȷġ
Ͼһ߱죬ȻûнЩӮһӮһĶֻ˲㣬ǵĶֻһոս߲ļһѡ
˵ֽ꣬Ŀ⿴һ˲ĹȺʵȺ꣬뷨أ
ȺǸɴ˵ִ£һǾԼȥԿһ£Щġ
Ⱥ˵꣬б˱ȭѸ߳ѧԺפأ̨֮ϣȻ˵ѧԺȺ꣬Я10ֻһλӢܡ
ղŸնɱԬתֱ˾ͽɱ궯ûƽϢȺٴ̨˵Ŀ⡣
ǹȺҲǹȺΪжߡΪȺֻ˲ѡ̨֮ԹעȺ꣬ΪȺҲѧԺĿǰΪֹѧԺ̨Ϊߵˡ
ѧԺǰȹĻСǣ׾ٵȡʤѧԺ˲ĹȺ̨ڶĿ⡣



0116 ĸ
ȴùȺ꣬СĶߵļ˵֮ǰһΪҵΪ뾡һа취ܣԱӦûǿˡ֮ǰҿʿ׾ٵһƾˮҵԪϣҲ֪Լ뷨ҵΪԱȻһĴڡ
ץǵ֣һֱڵˮҡȻǿȴҲֻΪž㣬Զ
ҶŭȲǷǳ⣬ұҪõȥŭȵֻԼʵǿˣſ˵ϻ
˵Ҳס֣ż˵δ֮ҹм޵˻20μŭȵ뿪ޡȻа취ȥΪ̫ͣŭʲôҸͲ֪ϣܶѧԺչؿޣִ´ӦѧԺһģʱסһ˵
һ˵ף㾡ȥŭȣһѧԺ㡣
Ҳ˾ģŬҪ̺֮ľ롣ǵ뷨ѧԺϵĵطҪطϵĻȥҪԼʵӲعڣѾ̫顣

ѧԺǺǣô磬㡣һ漴һڷӷ̨֮ϡ
̨֮Ϻб۾ɨһ¹Ⱥ꣬Ҫɸʦܵ뷨ȸɵٸɵ˾ͽģȻҪҾͳȫ㡣10٣ôҲǷ֡סҿЯ20̨ģˡ
Ⱥ껸ûнɫͨ죬Ͳ˵еıѾ˳ȥ
ڹȺ궯ֵͬʱҲ֣һ޴Ĵӡӡͻ˷Բɣ˹Ⱥꡣ
˶֪濴ɱǺǿķǿ󡣵ҪʶҲǿ󣬶һЩʿ϶ѡ񵶡ǹڼɱķ
ȻⲻǾԣκһһĳ̶ȶ޷жϡʿ˵÷жʿǿֱ۵ˡ
䡭ꡭ
ӡ˹ȺıϣֱӽΧԪɢֻһ֮£ȺͱʮԶоѪıһ¾Ҫȥİ
ԲǴ˵Ķ֣ȺһæҪ䡣ͷ֣Լ˵ȻӡԪѹס޷
ҪɱȺһ㣬ʱ޾ĺڣԲӦ̨ܵġͲǿԳܵ飬ҪģûǸʵͲ̨ȶ
ʱ껵ľӡѾڶȺǿסĵľ֣ٴǿ
֮б˱ƽǿԪһ±ΧĿըžž죬ֱӺ˾ӡ֮ϡ
ǡٴһ죬Ⱥ걻ӡ̨ϣſһѪûиȺκλᣬǰȥһ̤˹Ⱥؿڡ
Ⱥؿڱһ̤ȥ뽫ͷ̧Ϊʲô䣬ϧǣҲûͷֻ̧һ룬ͳ׵̨֮ϡ
Ⱥڵһα˵ʱе˶ѾˣҲ˿껵Ԫֹ˹Ⱥ䡣û˸ǰֹ껼֣ˮҵԪǰ֮ڴûκ˸һĹ־ٶ
һüͷɱˮΪˮҪɱǹȺ궼ҪͶˣҲʲôΪһҪɱ˹Ⱥꣿ⼸˵һϾĶֻ֮⣬ȫɱǱ
㳡ϵҲ쵽ǴȵѪϢѪϢֻܴȵĺ֡ǰۿˣֻϣֱѪһЩûϣƽˮûа
̨ĶǸѧԺľӢӣӢ֮ѪƴɱǴ󲿷ҪĿġ
նɱ˹Ⱥ֮󣬾Ȼ֮ǰĸһ㣬ų̂Ǽվ̨Ϻޱ˵ѧԺЯ30սѧԺ¡
ȴ̲סˣԳ˵ʦֶ㲻껵Ķ֡
¶б˱ȭִ£Ǳ䣬ҲҪȥһԣսܣºۼͷһǰ䣬ִ·ġ
ִ£ǺѧԺҲûжļ϶ǸҲѧԺɱģΪǸһҪѧԺȥѧԺһԪʿ껽սѧԺǲ⡣
ж껣˵Ҳʲôԭ򣬰˵ҪսҲս˾ͽꡣ
˵䣬껺ͳѾ̨ϴ껵ľӡ̨϶ǾӡӰӡ
ޱȵķ̨ΧĽƣӡԪҡβѡ
µķһϵȺֵûвͬ»һԲܣϵܺ;ӡס
ȥ±ضҪȺĺ󳾡
ʱ֮󣬳¸оԼԪѾЩ㣬ͬʱԲܺϵҲΪѡ֪ˣҲȥ
ʱ򣬳ºȻоӡٴչ˽һˣһںڵڱ껼͸оͬʱӲ֮ǰ껸ûоԷȴľһ̣Ͻе䡣
ֱӱںڵϯȥѾһľӡµٶȸǱ֮ǰֱֹ˳µԲ֮ϡµԲֱӱһҷ˳ȥ¼ٵˣȴ벻껿ƾӡѾ޷ĵز
˾޴ľӡȻҷԲܺ󣬺׵ĵתȻ˳µĺ󱳡
ۡһѪϵͬûκλ䣬ͱնɱ
̶ʱ䣬ѧԺɱˡѧԺ֮ǰʤγһԱȣԱۡ
ԶԶĶ껣û˵껵ղ˾ͽƺʹעҪɱѧԺһ㡣һֶǲȷǲǻбֶΡ
ƺ֪ڿԼ껾Ȼ΢΢һЦͷȴͻһ£˸ղźпԼЦȴŨҵɱģǵһʱ˹
Ⱥͳ±ɱпΪԼۣҪɱѧԺеˣȻսû뵽ûڸǵУȴ껵С
˰죬ҲûԼʲôط껡Ϊδ˶Լǿҵɱ⣿ʱҲΪɱˣȻҪ;Բ
ֱͶӰϲ߻ְٴθı䣬ڵһȻѧԺ˾ͽ60֡ΪɱˣԼŵ20֣ʱķѾ40֡
30֣ʱֱĻְе
˿ڻְзֻоˣѧԺ˾ͽ60֣ѧԺ40֡20֡ѧԺ30֡Ͼ20֡޺ѧԺķ30֡10֡ѧԺ20֡20֡
е˶ֵ֪ıŸոտʼ껲ĸ֡


0117 ԭ
ף磬㰡ҲĪˣһܵǰϲ˵
곤ĺǴ׳һЩɳƣ߲Ϊ
ǺǣԽԪþòˡǿ꣬ЩøСһԼöܱΪˣŽһ黨͸˶Է
ףô֪ҽԽԪԴ
ǵԭҵǣҪһ黨Լõꡣ֮ΪѧԺһֱûллǣٿǣＫΪĺ͸ˡ
ļ˵ԭǿǺô֪ܲ
ҲǰٶȣŶʱ䣬ԽݺǾˣԽԪҲǾˡ
ǣһߵ𾪵һ䣬ͬʱԽԪ۷⡣
ǺǺЦһ䣬ִ£Ҳ˼öѧԺĵӣѧԺͱˡ
̾˿˵ΪѧԺҵ˼ӣǱ˼ҵĴ˵ʲô㰡
ԽԪȴûǺеĻԶѧԺפ֣Сݺһ£ҽǸʶ
ԽݺȻѧԺʱʱ̶̿עĸԽԪֱӣûô顣ʱĽлϽѧԺ˹
ѧԺԽݺԽԪѧԺߣҲϽ˸˹
ʵǲٺԼֶŮ˵òѧԺϵǰտԽá
նɱˮ֮Խ϶ܡϧǣܸˮңҲòʲôôֻţ䵥ʱסǱʡ
ã֮ǰ黨͸ҵģ˺ܺáԽԪԽݺϽָýܡ
Խݺ΢΢һЦ˵֪ǡǻԭǼģʱ㲻ڡ
ǵʱ򣬻Ǻܾϲġֻ¬ѩӺ˵Ʒк󣬲ŶǵĿֱ½¬ѩӺƵĻǵĻҪŶˡ
οǵʱĽǣҪһ𣬹ƨ¡
Խݺϲ£Щûк˵ѡ
ԽԪһüͷȻ˵СݺСʱүүͽҪ֪ͼСΪȻһ黨˵㲻ʲôϲĶ޳ǣҪл˼һ䡣
Խݺɫһ죬ȻоԼ뷨ܲԡʲô飬Ʒԡһ黨ԼûҪκα꣬κġǰܵ¬ѩӺƻӰ죬ȻЩмʵԼĲԡ
뵽ԽݺϽһ񣬡лһ黨֮ǰԽݺЩ񡣡
Խݺ̬ȣԽԪһЦǺǣ磬ʱ򲻻飬һЩ벻
ЩЦԽݺ飿粻֪ٱˡ
ԽݺԽԪڻڼ䣬ϽһѧԺפءɹֱӽ˻ȥ
ԽԪæ˵罫õһ黨ת͸СݺҴСݺлһ䡣
Цһֻ֪ճֻһˣŶһ䲻ĹܼҡʲôʱһˣҵǴδ˵ϡ¡ŴУǸϽһפذɡ
Ȼ˵˵ѣԽ죬ǾԲ˺ɫԵġ
˵껹⿴һ¼˼˵ѡֻվߣûб仯һ£Ȼ˵Ļڼǿ
ɴԽ뿪̨µһҲˡ
ѧԺŲĳսʤ޺ѧԺŲ꿡ĵķҲ30ֱ֣ӱ̭֡ⳡڶûġ
޺ѧԺֻʣһ£ϵ30֣޺ѧԺ˸ġ
ѧԺֱޱȣһˣпܾǶĽ֣ұиơѧԺ˾ͽ꣬ѧԺ껣ǿޱȵĴڡѧԺǿ֣ǰҲ֧Ų˶ãͱֱնɱ
֪ԼĲߣɴཫԼеķͬѧԺǿһЩĶ֡
̲סˣ̨ȭ˵޺ѧԺ£Я30սѧԺϾ㡣
ԷսϾ㣬˵Ԥ֮Сİ˵УϾΪˡϾ20֣޺ѧԺ档οϾһսʤ޺ѧԺ濡ݣǴ޺ѧԺ10֣ڷսϾҲȻ顣
¾ȻսϾüһʲôû£ֱһ̨֮ϡ
ԸϾո̨֮ϣꪾѾͬʱ޾Ӱͺ˳ȥ
Ͼǵһ̨ʿһԺ̬ս˲濡ݡ
Ųķ´ս
¼ķΪ򵥣ֻһǳͨĽϾꪺ󣬸ͲŲæĻӶеĳ
ֻǼ򵥵һӣ˲Ϣģһֿµı̨֮϶Ὺ
ϾӰֱӰ죬ʱ
ģĽӰȻһУΧıȫ£Ϣ֮γһıٶѸޱȡ
ϾӰ򵥵һ֮˲Ϣѿ
һ죬Ӱɢȥ¶ĳꪺͷµĳײһ𣬷һǵ
վԭ˿Ͼ㱻һײĵ˳ȥһֱɵ̨ԵǿͣǿԪȻؿڷѡ
ϾûˣɫѿһУһ棬֪ԼͶԷһɿԽĹ֡Ҫսʤ£ͬŲлᡣ
²ûгʤ׷ɱ³ʤ׷ɱһҪɱϾĻϾ䣬ֻץ䡣
ˡϾ֪ûҪɱ˼ɫЩǰܵ˵һ䣬į̨ԭΪǻҲô򵥡ںĸֶԾŷԼԶ
²ûмսˣ̨ͬʱҲûС޺ѧԺֻʣ·һҲһС
ΪսʤϾ㣬ķ3050Ͼ㱻̭֡ʱ׵ѾѧԺѧԺףֻʣһǡӵзĲߵУǵΪҲ͵ġǼ򵥵ͣ˼ε͡
һ̣ѧԺλÿҲûУͬҲûٿѧԺѧԺѧԺϾ㣬һսԭΡ
ѧԺƥʵ֤ˣվֻܺһءϾ㱻ˣǸСܺڶã


0118 µС
ֱеڣ޴ʾаֻʣ߸ˡһȻ˾ͽ60֣ڶǷ50֣40֣СǺͳĶ30֣ų̂ս溶20֡
껶һۣ¶һ˿ЦҪһɱѧԺһϾǰ˷УϾûһˡ
Ҫ̨ս֮ʱз̨
溾ɫò˵ע⣬μӵֱŮޱͲࡣ֮ǰѧԺϾ㳤ҲǲǺ溱ϾʵЩˡ
Ůˣž͸о֮һ̨˴֧֡
ϴ΢Цһ˿е˱ȭתһȦŴ˵ѧԺЯ20֣սѧԺСǡ
Цһ֪ΪʲôҪսԲŮˡսһǾͷ̨֮ϡ
ðս顣溼к˵ҲһҪϧ᲻֡
Ƕ溿ûаֺøУ˵Цһ˵Ȼ£ͶڼﱧӺˣʲôս
ɫǵͨ죬ɲΪûзȣΪǹ˵ġ϶ΪϴǸƽһ
ٲϻ˫һһɫɽѾģзɽȥͬʱһɫԲı
ǲûж溵ɫϣоྵЩ졣
溵ɫɽѾһƬɫ˵Ľƴš쪡˲ϢͽǾ˽ȥ
Զսļ溵ɫ£ѾӰʱŵǰ˼Ͼ˺һֱ䲻ѡȻϲǣǼǰߣϽ˻㲻ˣֻҪǰĻߣͷͻᶯ֣֮ǰˮҵԪ³ѵûп
˸飬Ͻ˺˼
һţĳǹѾģһǹϵĲȫըѿͬһʱ䣬еĳǹѾıǹâ
ǹâ˲ϢγһǹʮǹѾγɶʮĵǹâһǹûгȫֻǴ˰˵ǹâ
ޱȵǹâںʱ䣬ͽһƬǹǹɫĲ˽ײһ𣬷һԪըѵž֮
Ȼֻ㣬Ԫ֮˿溲֣㣬˲ϢԪǱҪǿࡣ溵ĽƲɢۿžҪɢһա
ԭûһƾǣǵǹâĵһһʱ߳һۿҪɢĽƲ˱һӿµĲ˽ơ
ЩµĽƲ˲ԭɢĽƲٴƶƸǾһֹ
ҿ㻹ʲô溼ڶƲ˺ȻûͣϢԭɫӣҲ˲˵ϿաͬʱɫԲɫĹâЩâǵĺǹâ֮ϣǹâֱɢ
ȫٴμ˵ǹâͶԷһȥǾһ㣬Ȼྵ濴ĽĽȥĳһʹϮ
ףȻһõġ
ྵ溵ķĿþпľЩܹŹ֣ûм
ǴʱþôҪ¶Է˵ɱɱǣҪôش
ϸеٴɢݳƱԴϢЩϢδγɵʶתһȦ漴ʧǵȫС
Ǵ˸飬عʱȴ溵ɫƲѾǰҪǱֽƲ˺ϣҲҪˡ
һ̣ǵԪȫĶǰ˵ǹâ˳ȥ˵ǹâû֮ǰֱѾ˴ǹâ
û˱˵ǹâںȥͬʱͽһǹ
ǹ溵ɫƲ˵ڶײһ֮಻ûмǹâʱټ˵ǹâ溱ɡ
ڶǸоʮǹȱ㣬ϵͻԪ˵ҲޡǹʩչǷǳǿ罫ȥ
ͬʱǵóһۣʮǹʺȫԼ򵽵ǹ⡣
ջ˲ǹٴα۾ǹǽƲһǹȥ
ʮǹһȺɱǹʺϵͬʺϷǹ⡣֮ǰǵĽǰ溵ĽУһµǹ϶һǹԽǹⷢӵ¡
溵ĽƲ˾һ˲ĽʮǹҪ߼ࡣֻ溺һҲ޷ȫӳֽƲˣ˷ء
溸û뵽ǻͻȻ֮ѹٴμྵ͸о̨ϵɱⶼǵĳǹϯ˹ȥһһ޾ɱǹӰ˹
ǿɱ⣬û˿취ֵʱŵĻɢһǹҪǺϣ嶼ըѿ
ǹԽԽʢԽԽءɫ԰׵ĲϺˣƴԪþǰҲ֪Լþܲܵסǵһǹ
ǡһըѵǵĳǹþϣֱӽþмһһĺۼ
溱ֿµһǰײ˷̨ĽϡѪڵأڵĴ
û׷ȥɱ溣վű۾ûжղһǹԺԽԽϲɱǹһǹһǹо֮ǰʮǹˡ
Ǻһǹɱ⣬ǰ漸˵ս֮⣬ʮǹ϶ǹû
ףССͣȻǹ˳̶ȣĺܲ̳ϵٴһ䡣ǵһʱ򣬾¶˸Ƥëû뵽ǹ⻹漰
䡭溼ѵվ˲ǵѪ۵ĽþŽ֪ԭȴǷһɡ
һȻһǹˣ벻۶ѡ
溺һսȥ
ʧȥĵӣѾΪѧԺΪǵʤٴϣиеĶŷǣѧԺܵõһõΣʧȥĵӻҵһЩοƲɵİսʤ溣ϣ
ڹ㳡ϺܶԹ۵ʿսʤ溣ûʲôֱ۵ĸоȻšѧԺ˿𾪲ѣѧԺȳĲ֡˵Сܹսʤ溣Ǿ˵ľųҲСǵĶ֡
СǵʲôȻ˿£
ѧԺͬĶǣⱾѧԺĵӰϧǱѧԺķͰ͸ѧԺʱ޲ýѾɷɻҵǸʿٴξȻأȻٻɷɻҡȫڵһֺ͵ڶֵõ11ֵʱôңμѧԺˡ


0119 ҪҪһ
Ǻһս󣬻лֵֻʣˡ
˾ͽǿնɱѧԺĸǺ󣬻60֣һֱڶڵһλûм³սˣҲû˳ս
սʤ溺󣬻Ҳ50֡ʱѾûΪǽһǺˡȶѾ֤ǿ
Ǹո̨ѧԺ껾ٴη̨˸Ͳ룬֪Ҫսոȥǡ
껵бŴӻлֵļɨ˹ȥɨµʱ۽¶һ˿м
¶ʱŭ֪ҪսǸСǣֲм۹⣬ͺǲˬ
Ͳ˵ͷ̨֮ϣ޺ѧԺЯ50ǰһ㣬ֵǲǺһϬ
Է˵綼ҪһսȻԷ˲мھսͬҪ֪²ѧԺĹȺͳ¡
¶һ˿ЦȻͶ̥Ҿͳȫ㡣ҪСǸģû뵽ҪһŮ˶ɱļһȷʵûбҪˡ
ֱʱ²ΪʲôҪЦˣԭһＥûɱϾ㡣ʵ»û껵˼ΪսϾ㣬ûлɱϾ㡣
Ҳû뵽ͷ´̨ʱ򣬾֪սġֻǲ֪ܳȵķΪʲôҪˮ
ֱʱѾ̫˽˶Թˡ
أڷµĻ˵ֱӼԼɲӡ˳ȥº͹Ⱥ꣬ûʩչʮֵı¡Ȼ£ȴ֪Զǳ¿ȵġһ־ȫٱ濴ȫ
ɲӡѾ˳Բһɵľ룬ΧĿռȫס
¼껶֣ͳ²ͬԪΪ껲ȫɲӡͬʱıҲ˳
Ȼͨͨһһ̳Χ껿סķΧƺģģͺ񱻷µģӰһ㡣
䣬ǡѹס̨ռɲӡͷµͨһըѿ
껺ͷͬʱ˳ȥģӰɢһգɲӡҲС껵С
һ棬˾ȻƾС
ǿºΪȷʵǲ࣬Ϊ²껵Ķ֡ⲻΪ⣬껱ȷ¼黫ֹƾе˽黫һռơ
»ûɱǲ֪ȴ֪껻һںڵûó
ƺо˶Էʵ˫ûٱºٴζսһʱԪըѿ̨ž֮
ִ򶷵ڣƾеһսʱ̨֮ϲɲӡס˷£ģӰ˴ӡһռϷ磬Ƭ֮䣬һͻᷴ
ǹⳡȶһʱƬ޷ֳعͷ˵ִ£ҪõһõΣҪѧԺѧԺ
ſھҪ˵ȻǽѧԺˡߣֽ˵Ļȥô˵϶ԭģʶʵǣѵܰѧԺõһѧԺѧԺ
һͿ϶˵εĲ߳Ǹ֮⣬ҶˡִһҪõһѧԺѧԺҿ԰ִ°쵽һ㡣
ǵĻʱĿǣðβŲ˵ǣĿѧԺõһ
ѾĽֹһЩȴû뵽ǾȻĴ𰸡ѾǱֹһЩˣȫȫĳ
ѧԺܵõһѧԺ
Ȿǲܵ飬뵽֮ǰǻ溵ɣ;ƺǲܵ顣
м漴뵽ôʲô˼ѧԺĺĵӣȻܰѧԺѧԺǵȻȫȥƴǣΪʲôҪѯ
뵽ǿԼ侲ʵǣҲѧԺĺĵӣ˵˼Σ
ǳ˵ִ£ҸоνѧԺƺ򵥡Ȼ뵽ģӦҲ뵽
дʱѾǵ˼ͷ˵ǣ˵ûʵȷʵҲ뵽ˡǱ֮ҪǵͼԼγһѧԺΪͳͼ޵ѧԺţԼɢޣƿһԵĻȨȨҪΪǱ߷񡣲һҳΪѧԺΪǱ߷񣬻罫ȨץԼУٵõĺôڱҪࡣ
Ǳ˼ǣһ͵ڶֶԵıֱҲ񴿴ΪѡһѧԺȻжô˵ˣҲûзֻǽһŭȿм޵Щǰ϶ڻ޵ģǹѡѧԺȻƾѧԺԽǻǴʮŭȵĵ뿪
ѾԼǵ˼Ȼһ䣬ǣ˼ǣ
Ǹɴ˵ִ£ҾѧԺʵޣڻûʿһõѧԺͻΪʸ֮ġм޵ĴǰѧԺѧԺ϶ŭȿ֮ˡʱ䣬޻ᷢʲô飬˭˵
ֻһҪѧԺ𣬶мҲŵҪ˰ǴȵĵһѧԺΪŭͻȻмɹ˻ûѡҪѡҲŭȹر֮ˡ
ǵ˼ʱѾȫףмᷢʲô飿ѧԺ˸ֽˣѵм޻ᷢŭѧԺ𲻳ɣѡһҳΪѧԺѡ
л㰡ҾȻ뵽ѹֳɾ͡илһЩп˵ΪԼǵԡ
ǵȻǱĸ࣬ΪһԼŭȣǼͻѧԺԲüڷ˿ڡ
ѧԺܲܳΪѧԺǰ㶼ģǼһͷҲԸ⡣
δûһ˽뷨СΪƶϾûдһռѧԺˣ˭֪˭ɵģ
䡭ҵıըǺнעٴμе̨ϣ̨ϵķȴѾ˱ԵѪԪɢȻĲˡ
෽ЩԶȻɲӡҪ³׸ɵ
䡭¼ޱȵ³֣ήҲѡ
۽һ˿գһ㣬ٿ㣬뷽ٽһЩԿڷ˵֮ǰɵ¡ϧǣ¼ȻѾ䣬Ͳٶˡ
ôˣǻЩһ䣬иղ˵ûע̨ϵ
껵ɲӡͷµıס껼װԪúˡͻȻĶԪҪñȥɲӡȴû뵽صᦾ˳µıӰȻɢΪᦣǿԱıˡϾһһ䡣
Դǻ溺֪̫߿ԼСˣǵΪӦñҪһЩ


0120 ֹһ
±ܣе˶֪ԭڶ޺ѧԺˡ
ǿ༸ѧԺҲʼѧԺ磬ѧԺֻһģҳȷǵĶ֡ɼĶ껣ҲΣա
ѧԺ˾ͽ꿴ҲüѣҲΪľСûѹֻѧԺһûȣ20֡껾ѧԺģͲҪѹ
㳡ϸѧԺĴȵһĪˣ껵ʵ̫ˡ
Ҳһüͷ껿˺һ˵ǣʱǲҪЩ졣
΢΢һЦִ£ҲҲսҵġ
˵꣬Ѿٴη̨֮ϣѧԺСЯ50ս껡
Юʤµ磬̨֮ϵȴû뵽ʱ˸̨ս
Ƿ̨㳡Թ۵ҲһƬȻܲѡʱҲû˸Сǣе˶֪Ǻ껶Ծ˭ǿ⿴ǿޱȵ껣Ǻǡ
̨ѧԺѧԺ˿˶ǲԸģ̨𲢣ò
̨ķʧĿ˿̨ǣ̾Ϣһû˵û˱껵Ŀ£Щ˵ûκ塣Լȥȫ˵ʲô
Сӣұһٸɵģû뵽ˣȻҪӾȳȫˡ껿̨ǣЦһɱ硣
ɲӡѾɱ˾ǣʱǾվǰﻹа̡
ɲӡһιĳԲӽɵĴӡһɱڴӡĹĶ֮£̼ΧĿһ졣
ǿ󡭡Թ۵˶Ծ̾κɲӡ֮ղźͷսʱƺٴǿһЩ
еĳǹǶʮĵǹâһԺγһ޴ǹʮǹϢѾȥⴿĶʮĵǹâγɵǹޱȡ
εǹ;޴ɲӡ˲ͺһ־ҵײ㳡Ϲۿʿ涼ܸо΢΢
һ˿ɬףǺսֻóʮǹâûгȫ
䡭Ԫը磬ɲӡǵĲǹǹâһ㣬̨
֪ƴԪ޷ɱ껣ʮǹΪȥ˱ѾһûʲôɫǹˡòȥԪޣһעԪĶ˵òʧ
֮ǰΪ͵սǻںԪǿʿսѾоʮǹʺʹá
ǹâʹӡɱһʱ껵ںϢļͬһʱ䣬ǵĳǹٴץУǹлһԲϯ˺ѵɱɱǹâӡӰм˹ȥ
սʱһǹֻһǹſԽȫǹ
ɱⶼһǹǹͷǹͷΧĿŲҵĺХ껵ؿڡ
ֲޱȵǹɱ֮⣬ǹս˶ܸܵõھе껾Ȼ˿
е˶ĹŹ֣ԼҲЩɻǲûָһǹͿԸɵ껣һǹ϶껻ᱻɵѾ׼ױ롣
ˣǲаֱֻҪɱⱬһǹͻᱻױ͸ȭǶԷķĹ
ڴʱ껺Ȼ¶һ˿ЦǺɱɭɭһǹȫĶںڵᦣת֮䣬˵ϿվγһƬɫơ
ǺȻòϸһۣͱͬʱɱⰻȻһǹҲ˲Ϣƺޱ޼ʵĺɫӿϸչһºǽ
ںڵᦾȻжķֻҪжϣɱⰻȻһǹٿҲ΢ˡѹ껰㶼ţпռ
һͬʱ͸оƱԴҪҪ谭סϸĺɫߡûеƱԴͣԱߵǺӺȻһ¡һ£ϸ˵ޱ޼ʵĺɫͱһգǵٴκ޶
Ȼܵǳǹһ٣Ķ˵֪˰ɣʵ֪ΪʲôһҪɱΪˮ𡣵ȻһúչǸռ͵ŮˣԴҵĴ±
껵Ļû˵꣬͸оԣǸոͶһµĳǹٴκ˹˹ɱûаּСĻɱγһ޿赲Ĵ̹ǹ⡣
ã֪ûãʱǵĳǹѾǰ
껻ɢҪԲֻܹܶĶԪҪÿ
ϧֻһŲʿѣһ߹Ķɲӡһ߹Ķᦣûǿ󵽻ֿµǹɱ֮⡣
οǹɱҲôױ㿪ġ
ۡѪը껵İӶǵһǹ俪ͬʱΪԪǵһǹǹâֱӴɲӡһ첲ϣֱӽһ첲ޡ
ò˵껵ǿޱȣ£ǿҪſ˵Ļ
ɱ֮ǿʢޱȣ䣿еĳǹŻ˹ȥֱӺ껵ͷ­֮ϡ
˶Դһ޴һ㣬һǹѪ
̧־ͽ껵ĶԼĴһŻȥ˻ҷ
ɵ껣ǲŻ˿֪껲̫ᦣһԾԲôס
㳡һƬžԭΪǰеǿǿԾ϶ҪսȻſԷֳʤȴû뵽̶̵İʱ䣬˾Ѿֳʤֳʤһֳ
̨Ͻ껵Դ򱬲˵껵ĶһŻ껻˷ɻңֹһ˵ã
һ̨űһⳡ򶷵ʱ䲻ǹȴܾʡСһеʶǿԲ˿Խ͵ġ
ɱѧԺ֣κ䣬ڱѧԺСǷɱˡͬѧԺСҲûл䡣䣬ĹͷӶûиһ
ɫ԰ޱȣ벻ôңôѸ٣Կ϶СһҪսɱѧԺĳº͹Ⱥ꣬СܷŹŹҿ϶նɱһ̨䣬Ҫ̨ſ䣬ؼСܸʱ䣿
мĲ˳սʤ껣ھǻ140ˣֻҪԸ⣬սһѧԺǵһ漴̾Ϣһ֪Ӧòսˡ
еĿⶼǵϣ֪һҪս˭


0121 ƿصһ
ֱڣеĲʿУֵһѾǡǻ140ԶԶ˻60ĵڶ˾ͽꡣڵ30ֵĳĺһ20ֵ޷ȡ
ѧԺٴϴƣһȻѧԺ251֡ԭһλѧԺʱѾ216˵ڶѧԺ190֣ѧԺ158֣ġһ޺ѧԺֻ155
վ̨Ŀɨȥлֵ˳˾ͽ֮⣬˶ľսĺǲǵĶ֡
ǸͲҪս˾ͽֻ꣬ҪսʤĺһѧԺˡʱǡսսˡ
ԤϵǣֻɨһȦ󣬾ȻջĿ⣬̨
˿һս˿ǳģȻҿ϶ǻ᲻̨Ҫֱǡ
ѧԺһԪʿȻ˵ڼѧԺ˾ͽֻ꣬л֡ĺ϶˾ͽĶֻ֣Ҫ˾ͽȥսˣǿ϶ǵڶˡ
Цһ˵˭ҲȥսĻ͵ˡСΪѧԺһսĺˡСǷһʲôԭǶӦóˡϧˣǸϹ۵Ļ쵰СǱѧԺĵӡ
ʦ˵Ķԣҳս˳ĺȷʵǿԵõڶҿ϶һսʤˣСһҪսҡѧԺ֮ԲսΪ˱סڶҶǸСûаְգ˺ءһѧԺǵһ˾ͽں˵
ڶ𲻴󣬾͵Ϊֹɡ˾ͽ겻սСǿ϶սѧԺĳĺѧԺǲսġ˵ͷ˾ͽĻͬǵĳ֣ͲԸΪһڶ͵˾ͽȥġ
ûмսҲûԸ̨սģһʱ䳡澹Ȼ
̶ֱȣе˶ѾڣļѧԺõһССǲ֪ʲôԭ򣬲ԸѧԺȡһûмս
Сǲ̨սû˸̨ս˾ͽ̨սɵСǡοսʤ˳ĺҲ޷õһһѧԺĵڶߣŭǸСǣǵòʧ
ֱȻҲ̨֮ϣ˵СǣǷԸս
ˣļѧԺһȫǿƣֻҪԸսѧԺǵһǲԸսѧԺǵһ
æվȭ˵оʵޣѧԺܵõڶѾ⣬Ըսˡ˶սضӦս
ֱ߽Ŀɨ˾ͽֻ꣬˾ͽԺ࿹һ˾ͽսʤǣһͳѧԺġ
ҲûʲôգҲԸս˾ͽæӦ
Ǻ˾ͽ궼Ըսĺϲѡ˸Ͳѯʣǰ˵ʵޣܼսĻϹ̨ͷβûϹ
ֱߵͷѧԺȾ͵˽ѧԺ251ֵĳɼõһŭȼѧԺѧԺʽڰУڴڼ䣬ѧԺԶͼ޲Դϡ
пһǣȻҲԤϣȴû˵ôڿǹȻ˵û½ѧԺϵͼԴǳŭȿ֮⣬һ˼Ǿǿ½ѧԺжʵǲǺͱѡѧԺǺϣ
һ뵽ѧԺһʿûУʶĴ˸ս汻ѧԺõ˵һѧԺûмްæ£ҪԴֱΡ
Ҫ˵ЩѧԺˣһЩʵǿѧԺžͲѧԺѧԺõһͲǽѧԺǰˣҪǰࡣѧԺʵѧԺҲʵ
ǣοллˡЩµ˵
ִ¿ˣҲѧԺĵӡЦ˵Ҳҡȫֻǲ²⣬һ뻹Ϊ˼û뵽Ĳ²⾹ȻģмޣѡѧԺ׵塣
һЩ˽ѧԺӵѧԺţѾѧԺΪʲôҪһˣҲɵİѧԺľϵ
ֱ߼˵˼ΪѧԺѧԺõһĽԴ⣬ÿֱĵһҲõ͡Ϊһ͵ڶֱĵһѧԺĵԽݺԽݺñ涨ĽƷͬʱȥۣ޻ѧԺѧϰĻᣬѧԺѧԺһԴ
ֱĵһѧԺСǣСǳù涨ĽƷ⣬ͬһǰŭȵڵͼ޵Ķʮ֮Свμŭȵʿǰۣ޵ķɴһ뿪л޴ŭȳʿɷɴֱ͵Ī㳡
ȻͷҪԽݺ
ѧԺεõĺôѧԺȻûеõһѧԺȴջŭȵǵĻǾˡ󣬵ŭȵĵӻ󣬿϶һЩöٲãҲѧԺԺƻָ
һ뵽ѧԺԺȥƣоͼѣϽ˵ǣȥŭҪѧԺտһˡ
ǻû˵һߵϾڵִ£Լһǰŭȵִ³ȫұԸΪ˽ŭȡ
˵Ͼ㲻пڣֶǹ˵ʦ֣֮ǰСۿˣʦִҪƽһŮѧԺŭȵֵģʦ׼һᡣŭб
֮ǰϾǺ񡣲֪Ͼһֱӣȫ˵һֻ֪Ŀģ̵֪һŮ˺ϾȻûʲôøУȴҲû
Ͼ㿪ʼ˵ҪμǴȵĻͱеҪŭȣ˵ŭбѵŭĵͼܲɣ
ôãҲûӰ죬ӵһ뵽ǵ˵ִѧԺִ£ѧԺһжִִʲôѡҶ޳ɵġ
ǵĻϲͬʱҲЦ˵ϾѧԺٮٮߣοǰֱϾҲȻӵһ
лִ£лʦ֡Ͼ㲻ˣȴлᡣ
ͬϾת˵ǣѧԺҪȥŭȣһв壬һľ١
˵һ֣һֱվһӺһ͸СŮߵǰ档
޹ƺϾΪͨȴһּ㡣ŮǹҲֻʮ꣬ΪȴͣѾΪŮһ˫Ĵۣȴź촽ģ󣬺ʵЩ䡣
ǣֻǲľ٣ĸ׾ѧԺĲԺľѧԺĵһţҪŭչһкǿеĶ˵





0122 ǰŭ
һֱⱼк룬ͲСʵϲǻһЩȻǴ󣬲ۿ̨ϵָ֣ǵ¶޷̨֮
֪ԼΪҪһЩҪͲǵĶ֡
Ҫչľ٣Ǳȭ˵ʦ֡
ȫԳƺΪʦܣûƺοݣǲ֪Ҫ߳ˡ
ǸϽ˵ʦֱҴֱӽʦܾͿԡ
ȴɫ˵ҸһֱңǴ½Ϊȡʦֵı´ĿãΪʦ֣ҲӦ
ľȻǺʣֻǼһʦ֣ŸϽںһСʦ֡ҲһֱڿǵıȶϵۣСʦ֣ĵǷǳġ
Ǻк֮󣬶˵ִ£㲻ңҺͲ塢ľٶѧԺģֻһҲҪиִ¡
ޱȣǵĻû˵Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ˵ǣֻȥŭȡѧԺĵӣұضίҾͬһ䶴ģһصѧԺһᰲԼѡ
֪ȤϲϽǸлһ̸ŭȵ顣
˽һǴڽһϲҳӮĪѧԺɹӱ˵ͼ޵һѧԺһõǰŭȵȥˮǸͺѧԺϵ
ԶѧԺ˵ѡӢǰŭȣҪ齨ѧԺ顣

ڶкͼǡϾ㡢廹ľĪ㳡ʱĪ㳡Ѿͣһɫķɴǣ˶ˡ
ǵ˲ûеȶãһɫʿӾʹ˵ǰۣ޵ʿɴɴϾҪ뿪
Ƕ˼Ҫ뿪ѧԺִ¶Լӷĺźͼֽ봬ա
ĿǽɴǿסԼᡣѾ¾ģѧԺһҪƴǽõĽƷһ룬˴һ֮⣬һöԪƷˡ
ɫķɴһĪ㳡У˲ϢʧӰ١
æҲɴ֪ͨѧԺе˺ͼɴƷɴ뿪Īǡ
Ƿ˵ģһ뿪ҲвҪĪ㳡̣ͣϾ뿪ǲ¶ѧԺҪŭȹرպ󣬲ްѧԺ£жǵͺӡ
ѧԺķɴո뿪ˮһҺʿһԪڵʿĪ㳡ǵ֪ѧԺѾһǰ뿪󣬲Щ㬵תˮҡ

ǰŭȵѧԺˣԼΪף۾ͷϾ㣬ʱҲԹԵվ
ǰŭȵһǶʮˣǿһ£ܶ඼Ϥסġ溡˾ͽꡢ¡꿡ԽݺȡɻǣȻƽ޵ӺơӺƾҲŲڣǴƽģõʸŭȣ
ǵɻûн⿪ٴοһϤıӰӰܿʹǰʧ⼸˽˷ɴڲաüͷһֱӰ
ԸǿޱȣȻǲӰʲôط
һԪΪӶ˵һշϽȥȻɴ·ʧɽʱ򣬿ܻǿϮڸоɴһεǵʱ򣬾ڴ治Ҫ
æӦǣͬʱҲʣɴ˸߿շУȻϮ޸ǿʲô̶ˣ
ʧɽֵ֡ľСĵ͹һ¡
ʦãﲻҪ໰ʦֵľͿˡæһ䡣
ʧɽԶŴ˵ɽûģɽʧˡһ˵ǣκֻҪҴʧɽ߹Ǵӵ滹ڿУʧӰ١Ϊˣʧɽ֡ǵķɴҲǴʧɽԵܹȥġڶмһشľٵĻ
ȻһǸӰʲôطˡ
ղŻشľٵǱȭ˵޺ѧԺķ£֡
׹²껵УպݶȻûаֺøСԼնɱ껰˳϶ԼЩмڲ˵⵹Ҳ֮С
ԭ޺ѧԺķ֣ղŶлֽˣʵҲ֪ʧɽһæȭ
˵䣬Ԫʿٴ˵˵ȷɴʧɽ˵ɣȽڲշ䡣
˲ͣ棬׷Ѱҷ롣ѧԺˣѡͬһ䡣
Ǿڷ棬Ҫȥǽ뷿Ͷ˵
ڵѧԺĴĻû˱ʾ飬׷ױĿϾѯôɵ껵ģȻ໰Ҳȥǡ
ǴʱǸӰѾǸӰ˭ˡĪǴϿǸͺӣǼһдһע⵽ʱΪˮҵסŷ˸Ǹͺӡ
֮벻ΪղıӰһŮˣһһŮһͺһŮѹһʱ벻
ŮҲϳ˭ɳĮǸЬLLϡϳԷɳĮǸϣ뵽Ȼ뵽˵ıӰЩơ˵ֻҪһƣͿ
ǿ϶ǸͺӲǬLLҲмĹϵѾȷڴϿǸͺӣұԲɡ
ЬLLΪŭȶΪϵﶼһ䱸ǸŮܽżȻĳˣҲһ򵥵ˡ
壬ѧԺĲԺô˵ģزأһȥ˶ûѯʲԺƣϼ޻ֻҪһʣ˼Ҿ֪ʲô˼ˡ
ѯʲԺƣȷʵЩļİȫѧԺԺƲĺأǼѧԺİȫٶһı
Ȼûô࣬æлֹģҸƺأȥŭҲΪѰ޹ݡ
޹ݣһѰ޹ݣ˵ԺĵˣһʿĵˣصĻǵһ˰
֮ǰڴɭֵõһö޹ݣˣ뵹Щϧ


0123 Ǻ
ǵģҲҪѰ޹ݣҪҵĻһꡣһ޹ݣ޷Ƴ޵˵
ǵͷ޵ǵȼߵƷ浤֮һˣû弶ʦȷʵѡԺΪڻ˭˿˵
Ĭ˺һᣬͻȻһơ
ɻĿŲ壬ûѯʣ֪ƣӦòΪľٺϾѵѧԺĲԺ˻ʲôβɣ
Ӧ֪ǺɣǴ½ĺ򡣡ϵûֱ˵˵飬˵Ǻ
ҡҡͷֻ֪ĺ꺣Ǵƽ޹ģԶ꺣Ϥ
ҡͷ꺣ֻǺںˣǺͲֵһᣬֻǺһڰˡܶ˶֪Ǵ½󣬻оŴޣΪͼޡм޺͸߼ޡʵǴ½ǺҲӰ١ǺҪ½صıԵſԿڵͼֻл޿ԵǺƽ޺ԫ޶ǿǺģֻܿں꺣ȡ
ǵһ֪һƽ޶ޱ޼ʣһǶû߹Ǵ½ǲ֪ж˵ǺǴ½ҪҪʲôΪſ߱飿ЦųǴ½ص
ڵ֪ǲ֪Ǻ˵ľ͸ˣ֪ЩΪҼʶĺܹ㣬Ϊҵ߹ЩΪߵʿУһ£Ǵ½Ŵ֮⣬еʮޡֻʮޱǺ޷ѡ
ǵͷ֡йŴҲ֪̫ƽ԰֮ءһ½Ӧú
˵ǵʮ޲Ǵ½ƼĵطΪߵ˻ȻҵҲȷ
˵ǵɻʵ˵Ǵ½¾ǻȻȷ֪£
̾Ϣһ˵Ǵ½֮زǱ濴˰ȣ޾ᷢ޳֮⣬µǺС
޳һ޳꺣޳
ҡҡͷޣǺʿҪǺ죬Ǵ½ҲǼΪѣԴǺɹʿʮа˾ŶǺҲвʿ֮ǰǺ֮ҵһЩ½Щ½УǷ˺
½ٴԴϾޡЩ˵ĺԽԽ࣬ҲԴѷҪѰĵԴĵطҵǴ½ľŴ֮Ҳϡ档
Щ׹ʵ˼˵ЩҪǴ½ľ֮أΪΣǴ½ޱߣЩҲӦеطİ
˵㲻֪Щж٣Ͳǳǧ򣬶ǳʮĹˣǻǺϡһҪ޻ǵĵ̣δֹͣ޵Ǻսĺˣս˵ҪƽһЩҵǺս˵ġ
ԭ޴ս˵ǵͷյعʱ˵޴ս˵֪ѧԺڲѧԺѡʮΪƽһλ޴ս˴󹦡
Ǹʿͣ뵽֣Ȼ˱նɱƺһ֡
ȻЩҵ޴սУǺʿս˵ҲˡȴǱ޳սС˰ˣҵҪ˳κ飬ٷŭҲֻҧ
ûѯʣ֪Ȼ˵ͱض˵˭˺
˺ҵ˾ˮҵʿˮһ嫻޺ѧԺʿ¬ǣնޱȡԼ˰ɱ֣һŴƣʵǲҪ֮ϧǣֻҵһ֪ǵĶСŭȣҵѾҲ޹ݣǧҪػޡ
ʦ֣ˮгҲŽЩ㡣ˮҵʿȻ͵ϮҵҲҵˣӦҲ˵Уֻƽᡣ˵꣬ȻðŷŭĻǡ
ĻǺվϱ任벻ѧԺԺȻˮҵʿ˵ġ
ѧԺǶԻǴһˮҵʿ˺ˣѧԺΣ
Ϊˮҵˮһ嫾˺ˣҲѧԺѧԺΣҲһѧԺԾҲ޹ݣҲصޡûǵ뷨ȻԹ˵
ѾûȥͲ˵ˣֻŭȹرպϻصѧԺߡ֪£ðҲҪˡ
ǳĬҲ˵ڴʱȻҡҡҡεԽԽ
ʦ֣ôˣľٵһŵѯʣСģһЩͻ¼޷ѸӦ
Ҳ֪ô£ȻɴʧɽϿ޹ҶԼķڣҪȥ
ҲǰԾɴɵôˣ޹ʲôޣҲ̫ǿ˵ɣ
ֵͷһʱ䣬ƽ
ӦǱɵˡоѾƽϾ˿˵
Ҳ˿һɴƣôߵĵطˤȥʧɽҲǾһľ档
ֻո£ɴٴεɴڲϵĵжɹҲÿĵĹӣ·ɴһ¾ͱ޹ķѡ
һֱº󣬷ɴų׵İУ˳ڰһЩʱżȥʳò⣬ֻܶڷ档ǳȥΣȴûмǸLLϡ
˰µĵɴƽҲ˿Ҳʧɽһʧɽ֪ʲôʱſԻصޡ
СǣȥһˡڴʱһԪʿǼڵķ˵
Ǽ˶ʶ֮ǰǵ˸ոϷɴʱ򣬴ǵ˽շǸԪʿ
ɻվͲʶ˭ǿˡڱ˵ķɴϣĸ˽Ҳֻܹȥ
ԪʿɴļװϣŷּװѪ߰ߣսĺۼûȫĨѧ󷨣֪װϵķ󷨱²ù
ǴĪǹ㳡ϷɴʱװϻɸɾھѾѪ߰ˣɼ֮ǰУɴܵ˲СĹ
һڼװԵһϣǰһŰɫϷһ裬ϻð˿˿
һӣϳˣĪ㳡ֵһ͵ڶֱǸӡ֪ӦǸˣæǰʩ˵Ǽǰ
ǣӵʵ
Щ㷲Ϊʲô顣
ӵͷȻûѯΪҪ飬ָһɫΣǺ˵㼸仰


0124 ŭ֮
ǿѹסĵĽţǰǰǰѯ֪޲ԡ
£òͷ̾ϢտΪԳԪ꾳ʿƻ꾳ʿԼԪˡֻҪԪڣܶ塣Ԫɲ꣬˵֮⣬Ԫ߱ʿĴ󲿷
ӵͷǵ֪Ȥʾ⡣һ˵ʲô
ҲûϸԹֻڼѧԺʱԹһΣ˵ϵ㲻ûаԥĻش
֪ǵ˺֪ܶ࣬ϵҲܶ࣬ûıҪ֮ԽԼ˵ĺһЩǾΪΪ͡
ҿ˱ȫ԰ѧԺõһΪˣӼʵ
ǲŲæ˵ǼѧԺ֪ѧԺԺѾˣִΪѧԺûмǰǽѧԺҲ޷סѧԺλáִ˵ΪȻѧԺȷʵûнѧԺʸΪѧԺһ뷨ⲻȡһǰ
ǹ뷨ǿӸУǰˣҲȥжʡ
ӵǵ˵ͷ˵ûαǲִһЩֵıȷʵûа취ѡһǿѧԺֻѡһǿʿѡ¾ʹ˽ҹ㣬ϵ˵Ϊӵô죬ΪѾˣ
θûаֱ˵ԼڴɭֵõһȪءص㷽λ͸ǰӡ
ӱ֪ǵõأǵĻشֽ֣ӹǻĶ˿ÿɷ˵ҿУһָһǹ⣬ǹ⻹С֮һˣ죬Ҳ;ֱԴɱ⣬Խһ𣿡
ȴ˿ΪΪ˸ߣ´ϴȪʲôʱ顣ԷʣĲ֪λشˡƭԷ¶ԷѾƭԷˡ
ڶԷû⣬Ѿ϶Էûϸ뵽΢һЩԼڴɭֿһƬս˵˳ǹۺ͸Ҳ˵ͬʱִӴȡǱǹݸǰӡ
ӽӹĲǹԴһ˿Եõ˵ģ統ѧԺѡεӳǵ⣬Һɵľ͵õ˴𰸡
ǸϽԼ˵Է˵ֱԴɱ⣬͸ǵˡԴʲô϶ԼôԴɱ⣬϶йϵ
һȻ֪ǿ
鿴еĲǹһŽǹݸʵƤб仯ҲӦÿжϳһ϶б仯ģΪҪûб仯ֻҪб仯ǺĿٶ֣
ǸϽĻشĿȷʵ֪Ŀб仯ġΪͶȡɵ飬ǲҪˡΪˣ֣Ҳ޷κΣʵд˵б仯ǰҲ֪һɵġȥŭȼΪʵڲǰκβõӡ󡣡
ߵͷһǵĻشΪ⣬ССǿܿԼһΪ
֮ǰһССԵѾǵԵãΪûʲôġϾˣǿƺûʮȡһЩɼԵһҲ֮顣
Ϊ˺룬ڴɭֺɳĮ飬ԿԶʵҪܶࡣ֪ʮ꣬Ͳˡ
ʲô⣬ҲҡԵûࡣ
æʵǰŭǲۣޣ
ӵһЦǣȷе˵ŭڣм޺͸߼޶ڡۣ޾뻯Ҫϸ˵ŭڵ޵ľȵۣ޵ľ뻹ҪһЩֻΪмʧɽѡΪǹʧɽٷɼʱ䣬ͿԵŭۣڴˡ
ӵĻشǸϽ˵лǰѾûˡ
ûǲܵģǺѯʵʮޣǺһЩ顣֪ԶʧԷȻǻȴ϶Щɻǹ͸⡣ȻһⲻҲãѧпһѧ̬ѯʶԷ⣬ͻнͶԷԼĽ䱸
ãȻȥɡ·ӦûʲôΣˣҲԳ߶߶Ӷ˵󣬶ϵİ豭ӡ
ǸϽǣæص˷䡣

ٴλصû˼˵ԭҪѯһ͵˼ҲûˣֻȡǸ鿴˼û˵˼Ҳ֪Ȥĸ
ʱҴҶǼ˸о½֪ɴӦˡ
ǸϽ򣬶Բ˵׼´ŭȺ󣬴ҾҪֿ˵Σգÿνŭȵ˶䡣
֪ˣСʦ֡ľٴ˵ȻѾΪκѧԺһֱɱѧԺ棬ûжĻᡣͬŮ˵ԶԶ硣ֻ֪ҪʦֵĻ
ǸԽݺҲľٴ󣬿˼ҵǸǳļֱһþһ㡣
ɴºǸһ·ɴעһһӷɴˣһοˬLLϡʱͷһһɴҲ΢Щı䣬Ȼһ۾ͿŮ˾ǬLL
ԽݺǿߣЦЦΪԵʣŶǵĿһЩı䡣
ǶԽݺһͷûȤСѧԺ϶ȫǺ£ҲɹܵġѾǰľסˣŭڣֱһг
Ǵ¼һ£ʮˣɽҰȫǡָĵ̯͸ָʱ̣ޱȡ
ԽֵȺһƬɫƣ淢˻ʱᱬը
ƵŭȣڲܽȥһᱻǿƳŭڻûпȿǻÿ˷һöƣƾƲſԽȥһԪΪʿվڷɴĳڴǵ˵
ڴʱӻ߳ɴڡɨһǵȶʮˣȻԽݺ˵ͷ˵ȻһߣȺŭȿ
˵ȻͣȺеӺʵžŲ㣬ôѡμŭȣ
ӺæĻشƽ޹ʿΪѧԺдףԵõһ
ŶǸҲǴƽİɣӵ˵ͷʵ
Ӻ̻شǰǰǰһ˴Ӵɭִġɭ֮ǰžΪҴˡ
һвá


0125 
һԪ꾳ĸ˼άǺεܣ֮ǰûлɹʲôǵĻشŲûо֡˵ҲţһڵʿҲƭ
Ӻ˵ǴӴɭֹһ겻ǡһϵ棬Ҳ޷ڶ̶̵һʱӾ㡣
ǣˣӺȻתʵ
ǻûüش𣬾һֲը촫涼һĲ֮ǰԪʿָŭڴѾһ޴Ģơ
ӸͲǻشһͿ˹ȥȥ鿴ոտ絽֮أͱһǿ󵽼µ˳ȥ˲Խǵ˵ͷȻǿޱȡ
ʱֳѾҳΪһƬ
ǽ٣֪ʱ취ȻǸӹˡ
ڴʱȻԪʿ֮УȻûһ㱻ߣһеĶߵĲ˵Ͻ壬ʧɢˣŭһۡ
˵꣬ǾʹеŭѾˣΪڱըڲҪƾܽȥȥУȥް
ֳѾֺҳΪһƬǵĻѾﵽըҩж˼ǡ⻰һ˵˶ӿŭСǾ첻ѵǣ󲿷ӿŭڶûбƳֻٲֵ˱Ʒ˳ȥ
ǵʶɨЩŭȺϣͿ϶ŭ˱ʡЩƳˣΪѾԪҲ˵ԪԪ֮µʿڶԽˣ֮ǰ˵ֻԪ²ſԽȥ
ǸǷǰ壬Ƿ⣬ŭǰеʿ⡣һ˲ʮγһķŭȡ
ǺͲѱʵϣҲ˲ˣסǱɡˣûüȥҲСΣա
ʱǲƴŭ漷ҲǱȺѸٵĽȥˡΪһԽݺӺƸûаַȺߣûκΰ취ı䡣ǿҪȺǵΪ
ȥͽȥˣ浽ݺ챦ʱһǰ壬һߴ󺰴Уȥãǲɵϡ
վסǱŭڰɫߵĿʿô£ǾȻҪܣҪܣһڹĶһܡ
̵ʱͳ嵽ŭȵڴϧѾһŭ棬ٴαǰɫߡֻһ㣬Ϳץˡ

һѣǱɫߣ˿ʱӦѾŭȣڲõǸտļһˡ
ͨһ£Ǳ˦һƬ᫲ƽʯ֮ϣʯӵۡ
һͨˣһ¾Ҫȥˡ
Ĵһ£Щɻŭ棿ôһȵĺۼĴʯһ۶ߡˣô˽Ȼһ˶Ҫ˵һĲˡ
Ǻܿ˷һöļƶĲϣҼķΪƯŮ޻ӭ汻紵Ѿǹޱȡ
ǰͽöڴط˵벻ľϲ
ĴѰһ£ٴҵöûʯѰңϾҲʲô߼Ķŭȣֻʱ䡣ŭ˵öǳ࣬һֱʯʵǵòʧ
ƬʯزСǶŭȲϤԻҼзţӦĸߵʱ򣬿еϸ΢ǽԱһһߵͬʱһȷĺӰɨ
һţǹѾģͬʱҲӰһֻޡɫңƬʯصɫࡣͷͲӼһЩܣҪˡһֻʲôޣǸͲʶ
ھΪʱ򣬾ޣȻʹ򲻹ޣǴɭ֣һ㲻ȥЩޡڣҪޣǵͷˡ
ۡ޽˼ϻһͬʱ죬˻С
ڿȡǹֻ޸ûаֹ˼ɵǡ
еĳǹֱӴΧƣֻ޵˶ͷ­ֻڿо͸оһǹƺ򵥣ٴ۵˻һ̧޴ƾһǹ
䡱ǴΧƵһǹ޵ĺʵϣһѪ⡣
Ǿ޴ķֱӸ˳ȥ޸˿ƣٴǡ
ǿվ붼û룬תߡ֪ԼԲ޵Ķ֣ղһǹֻǽ޵ƺһѪ˿һ޾סõĽǺͬھ
뿪ٶȼ죬ֻǶ̶ʱ䣬ѾƬʯءͷʱȴ޲ûи˹Ƭʯ޵ء
뵽ǲûоö࿪ġ޵ҲʵֵģƬʯԵûжˮɼղźսûжٱµļһһûжٱµļһ򲻹һбµģô죿
ô뿪˵
ʱѾǷǳСˣһʲôطͻȻܳһļޣܶ첻
ǵСĵĸΧĶȻһ޵ϤϢ׽
֮ԸоϤΪܹϢڴɭֵʱһ޸ѺۣǸѺԱ˸⣬޵Ϣָ⡣
ǿѹסĵľϲû뵽Լոսŭȣ͸ܵŭȵĸɱ֮⡣ȵڴɭܵҪ̫ˣ˵޷ȡˣһиС
Ѿ׹ڴɭǵ۵˿϶ҲŭȡǸ˵ĸҲŭģѹϤĸо
ܵޱȵĸ⣬ǾȻѾŭУԾ⵽ɱۼǰȥ
һ·ûпۣһϢȴ׽ǽĽҵľ硣һֻ̣֪ϵһ˵ĸ⣬ȻһŸϢΪŨĵطߡ
һ̣ŭУûȥѰݱûȥѰϹŶģ³Щʵµģֻһˡ
˵Ҫ˵֪б֪ʱҲ޷ȥѾ˲ԾĶС


0126 ŭһ
ԽݺһεʯУץһöָҲҶǱȺģݲֺ
ԽݺһŭȺ󣬾֪ҪһطȻȥͬʱҪûҵΪǾ·һ
Խݺû뵽ǣҶ󣬵һһ߿ݹǣڿݹǵǰһöָԽݺһʱͽָץУϾѧԺѧԺ֪Լο϶ˣõֵľһöָ
ʱȥԽݺڴһЩʳԣͲҳȥһ޺оļºͺ¡
ȥŸȥĥеĴָϲѵǣеĴָȻ׾ͱˡָеĶȫ޷
Խݺǿ֪ʶٴһʯסڣٴλصҶУСĵһߵȺŭȵĹرʱ䡣

ǺȻ۾ܵһ޴ĸӰУʱ붼û룬̧־һȭ
ȭûк䵽κʵʵľ޸Ӱ֮вĸɱ֮⣬ȴεĸӰУδγɵʶзһ޴ĺ졣
һֱӱʮԶѪײһ޴ʯϡ
ϥûбһеĸӰɱȴܵһӰĿ
ӰɱͺۼǵʶвϳͣΧϵľ£˹Լ֪һʶеĸӰΪҲڲϵ
û۾ȴоˣЩ£мδӴϢϢȵںӵǸɸŴܵĸΪֻϢ̫ˣļûС
Ϣǵûеĳ̶ȣǵΪȻڲϵ
ΪӸոս㵽ڡڡ
һɱĸӰгͣγһһһǿǺ޲վһԿһʶγƺΪҲֱӴڣĲ㡣
һХվ𡣴ʱſʮ֮ǰһ߿ݹǣ֪ղҲǸطߵġ
ٴλߵ߿ݹ֮ǰ߿ݹ֮ǰһɫĸͷâףơŭбеĸɱ֮ʴɫĸͷѾȫûֹĺۼͺһȻγɵĸͷһ㡣
ݹǵ·ѾңһѸãеĶҲˣΨһöɫĴʬǵ֮¡ǼͷڸϿ˼֣֮𸫡
ǿĳͷֻһƷѾ³ӦҲŭģԼͬǣһĸͷ
뵽ղߵͻأеһ¸ӰѾôˡ
ҲߵֻûеסһӰŭȵһӰϸ֮У
һһЩ£ûڴɭһ˿⣬ʱӦ˰ɣ
ǽ巵Ļƽ޸һߣõһͷȻͷĵȼܵͣȴһЩԱ֮ˮ˼ԴǾӦý巵ʬ
ԭغһʯӣ巵ʬһ֮УȻз˿ڽ֮ǰּһöɫĴۡ
Ͽһ֣һСģҹΡ
ЩȻöɫĴӦ巵͸巵ģӵ˼ɷջصߣһȴû뵽ɷŭɱ֮ʱ򣬾Ȼ
̾ϢһԼѧһʫ޶ӱ߹ǣˡ
巣ҲһѧԺȺԲܺһ㣬õȺȴΡ
ǽҲŽ֮УȻ巺İ֤ûбҪˡ
ٴץƽ𸫣ְɱһӿУǺȻԾеľ޸ѾȻ¡
һƽɫĸӰƾջһ˲ͻ˸ǰһУƿյƣϯΧеɱ˳ȥһ̣ӰҪ񷻮һ㣬Ʋ޻ء
ɨҶһɱƣеľ޸һӰոպȥʱ򣬻򵽵ĸӰۼһģһӰѾ;ƺӰѾԼк͹켣
䡭ƽӰ˾޴ʯ֮ϣһ˵ը죬Χʯɽ޴ӲʯڱһӰһĺۼ
һǸоһ֮ǰһǹǹ⻹ҪǿʢǿҸɱ֮һһҪһ֡
һʱ벻õ֣뵽һԼŭ򵽵ĵһָ⣬ǿƣŭлһĺӡԺɴͽŭһʽһۡ
ŭһֿۣܼ򵥣뵽ֺȴΪϲվ޸һ̳ǿš޸ûܷӳǿһ޸ȫһۣο£Ū˸ǿֽΣ
ûеľ޸ֱʱп۲Լڵĵط
һƳȣǸͲ֪ԼʲôʱģҲ֪Լôġг䳹ǿޱȵĸɱ֮⣬ָΧƲݣԸ򲻶
ǸܵΧĸϣϲѣеĻƽ޸Ȼŭеĸɱ֮⡣ŭʲôòֻҪָɱ֮⣬˵ջѾǾ޴еľ޴ˡοŭ滹бҪõϢȻϢϡ
һƷ˵ûжѣǾϲǣеĻƽ޸󣬾ȻõһµѶϢ޸滹ж꾡͡
ɱͷűʵɱǷ߷ʽıԴһƿǿɱˣƾԼɱݻһ谭ǽ⡢ǹ⡢Ǹȵȣɱ죬ɱ֮С
ɱͬи֣֮и֣֮ɱ徳
ܵɱ⣬ɱʱɱĳ硣Ըڴɭֿǹۺ͸ۣҿȭʱ򣬾ѾԸܵɱˡ
ɱĵڶСɣԼķмԼɱԵУγɱƳףͬСɵľ磬ں溶սʱһǹͱɱСɾ硣
ɱĵɣԼԼɱγһɱƣɱƲԼƣö֮ܵѹƺ
˿֮ǰŭһۣҺһʱѾǸɱɱɡ
ɱľͨ磬ɱʱɱƽУ
ɱ徳ܼΪģֻ˵ʿɱ޴ڡ


0127 ˪֥
ǵҲö֣ƱԴܹлԵŭȣܹɱҲͨɱԼܸܵһɱﵽ˻ǽһֶʲô޷ס
ǲûЩ磬ƱԴ޷ѸԴɱ⣬ķˡ
ֱӽƽ޸ں󱳣ٴվŭȥ
ŭһĸϺۼ޷ͣԼĽŲٴδﵽһʱһѿոӰС
׼̧ץ󱳵Ļƽ޸һ˳ȥ
ŭһۣոŭĵһɱ⡣һͬʱҲһ
䡭
θۺеĸۺһ𣬽ֱӺɣǾ͸оԼϸһۣ漴Ѫһεĵɳȥ
һǲûк֮ǰһѸԾеľ޸һǸոպеһ
һĻƽӰһ֮ߣƽӰ֮γһ˶Уһ㡣
ʽĸɱ֮⽫Բ֮ڵɱȫ£۳Ϊһ㣬˹еʯ֮ϡ
䡭ΪҿµըǼӲޱȵʯ֮ϣγһըѵġ˵Ǳ޸һ޴ʯӡʯ״©汻ɱ֮иһ⻬ľӣûаǣǸղһЧ
渫кӿһ֮ǰһΪƣҾۼΪһ㣬ԪʿһϣҲԱסһС
ҵŭڶʽ硣ǵھ޴ĸ֮лصϢ
ĳ˼ϲŽŭȶ̶ʮ죬Ĳ㣬ɱСȥȽȵʱĳɾͽΣ
żޱȵ飬ٴǰֻʮԶǿޱȵѹʹ˹ǸϽͣ϶ԼǰߵĻʱضܱȥ
طҲˣ»ѣһŭȣܽҪԪ꾳ܵѻꡣ
ٴ£Ӧһ£ټǰºŸоѹԽԽʶץһµ棬ȴһƬ
һ㶣漴ץһСʯͷʶɨʯͷʱһץץסľȻļļǰɫġ
ôĴƴڿɲһ֪еļǶϣǼΪϡٵĴڡ
ļԭǿеʯʯĳ򣬳ضĻγɵġּɫ֣֮ɫǰ˼ϣɫǾżϣɫǳԽ˾żϡ
Խ˾żϣҲֻһЩмʲôôһ֪
еļѾǰɫˣҲ˵һżϡϣֵǰ
ٴѰһ飬ַĿļԥĽЩԼĴСеһѾļˣǰɫɫһ龹ȻѾɫˡ
ǻûüЩļôģһɸǿֱӽǿк
֪ŭĸϢҪǿ˺һЩ룬ⱻŭȵָϺߡ£Ǻ޷أֱӱƬط
ѹʱԼѾվһƬͰСɽ档ԲոսĵطĴһ£ֵķ֣֮ڸûʲôϿȵڡ
Ǳ۾һŭĸɱ֮ٴ۾ʱԼŭȵĺ壬һ޸µȣ̺Ÿɱ֮͸ָϡ
е˶ܹĸȣֻиܵɱ֮⣬󣬲ſԲ֪߽ŭȡҲ˵ŭڣû֪ġֻԵˣſ߽ȥӵƱԴɾǸԵˡ
ǸҲ򵥣ϧǣʵŭȺûеסһɱ֮⡣
ǻһΧСɽֻȼһݣݣǻûȤȥ˷ʱ䡣һХǵ⣬ɨ˹ȥӰƺХȥ
ضкöڣֱӽƽ𸫹ڱͬʱӿٶȳХĵطڵʵѾȥһЩöˡеĶֻܱҵһҵõĶҲֽöø˵ķߡ£ɲ
ǸϵʱѾʮˡһĵ㴫ʮΧŵһɢıƬɫĢ״ƯںĴ
ǵһ۾ϳ˪֥˪֥弶ݣǶ˵ҩԪ꾳ˣҲЧѡֻҪǶ֫壬˵ҩͿʿڼ̵ʱϡ˪֥һΪҪԣǲƳΪҲкܺõЧ
һԾųϵʿ˵ΪҪһ㡣Ϊ󲿷˶ڣҲ
ǵûκ⣬ﱾʮˣٶһҲ֡һˣȻ˪֥ʱҲֻٶȿļſ
Ҫ˵ޱȣûбôԶľ룬ٶһ㣬Ҳûкȵġ
ǿһߵˣһԪʿȫʿΪͣҲߡ󶨣ȻڱбƴٶȣԲȱ˲йӵľټԪֻΪʶѾγɣԼ˪֥
˪֥δ죬ǵģȻ˪֥ζͻŨ
ǼȺнĶźĵ˪֥ȥ˪֥׵չŨζͬʱɢ
Ǽڵһʱ˳ȥǿ죬Ҳ
Ͽһǿûʿͨһ˱档ǵĺˮʱǼˮʿԲˣǼˮʿҲ˲Ҫ˪֥Ͻιȥ
漴ˮ˷Ǽʿڼ̵ʱھʧ˱֮СżѪҲӰϢ
һЩû±ʿͷƤըϽҪǿԼķи߶ȡһӰӱдܳһѾɵ㹻ߵʿУˮٴηһѪ
һЩʿǷŻһЩٶȣ˪֥ٶ˱ûУڻ˷ŻٶȣǸûϣˡ
Ҫһȫֳˣʶǿʿֱӳǰһģֻں档
ǵٶȽԪʿֻǱԪʿһѡԪʿǾȻѸ٣ɻĿһۡ
ֻ׵ľ룬Ҫ˶ʱ䣬ԪʿһոոȥҪץȡ˪֥һˮӱгԪʿȻз̧Ѿһ׼ǳˮȥ
ʱѾ


0128 ǿ
ǵ˺󣬲ûк֮ǰǸԪʿһ㣬Ͼȥ˪ֱ֥ץ𱳺Ļƽ޸һ˱ͷȥͬʱںץǼ˪֥
໡һƵĲҽдǵľ޸֮´޴ˮͬʱһѪѸԶߡ
ǴʱѾץ˪֥ͬʱתߡо˪֥϶Լô࣬Ѿ㹻ˡǸԪʿˮ׵޻ˣͬʱҲժ˪֥˪֥Ųʿߡ
˪֥ٶ˰ߣͬʱﰵҡ¸ͷʱͲ֪ˮ׵ĸλãֻѡһ͵Ϯλȥʵ֤²һ㶼û
ǸոߣʿѾסǵȥ·߲㣬һŲ㡣
õ˪֥ſߡһİС߲ʿ˵
¶һ˿Ц֪ôɵߵΪǸԪʿȴû뵽ԪʿûʿҵҪ˪֥Ҫȫ
ҵ˪֥ԵģǼһ䡣
ǣĲ㣬һ˾Ҫ˪֥ӳ̫ѿ𣿡߲ʿһüͷ
ŭȣûԼΪǿ˵޲ýԼΪŪߵ㣬ΪԷһ۾ͿĲ㣬Ҳϡ档
Ҳأһ֣ƽ޸Ѿϡ
û˵ŲʿһеĻƽ޸˵ͷͭζܸаؽҲָٰܴͷ
˵Ųʿ˵Щ˼ɣ߲ʿ͸ֱ˵ҲøҲøҪʱͽ˪֥
Ҳ÷ϻеĻƽ޸һɫĸӰ˳ȥŭһۡԼĵһʽ㶼ԥ
ֻһӰΧȴоһƬռ䶼γƸӰŨҵɱ˲Ϣϯ˸ȫɱơһЩڱԵʿ֮£ǽˡ
ĸӰ˵ĸоƫƫֻһۡһ۾ͺ߻ƾʲôطᱻ츫Ӱɱƾ븫۵С
վһ߹սԪʿﶼֳ𾪣һҲ֪ȥֵ츫ӰǸ⣬Ǵɵĸ⡣һĲʿʹˣεĿ£
׵߲ʿǾޱȣֱһ̣Լǵ˲ǵĴڡʱѾִֻ֮ܲ¼ԼԲܡ
ϧԲܻûȫͱһƽɫĸۺС
ǡһ̶ը죬ûмԲֱӱǵĻƽ޸ۼ룬һѪ߲ʿ֮ûУͱնɱ
ʿǵĸӰУͬʱ˳ȥѪͨһ˵ϡ
ֻǸӰ˲أٴһԾ𣬾ޱȵĶǡʲôΪĲΪģ
ֱӽ޸˺󱳣Ķ˵Сү
ʿҲ˵Ͻתߣ˲ϢʧӰ١ǼϵĴһŻⱻնɱʿ˺ʩʩȻ뿪
ʱҲûһ˸Ǻ棬׷ɢȥԪʿҲһ˲Ϣʧ
ãŭһʽȻ˿£ɱһ߲㡣֪߲ʿûн˸ֲĴҪ߲ʿҲ顣
νŭȵʿʵ̫ˣһ·ϼûпʲô߼ݡ
ŭкöѾûаֻɡŶʱ䣬ջѾۻĻҪˡ
ǲǿԼзһдһ߷ֱļС
ֻһеҲˣǻһЩϤĸоɨ˳ȥȻһϤ׳С
ȻԽݺԽݺŭȣûаɻ󡣵ʱŭȲǹˡ˳ӿʿҲ޷ֿοһԽݺ
ֻǴʱԽݺҲûеľģͷɢڻҲ˵ϵ·Ѿֱ治ʲôɫˡЩǲҪģҪ±һʿֱӳߣ¶˽׵ļһĨۺɫض
ӸղԽݺУΪ·˳ˡҪԽԪ϶Ҫʿƴ
ǵתͷѸپ䵽Χͬʱһһ㣬۸һΪСҪҪ
硭ԽݺϲĽһ䣬Լ۾ȻǣǵʵۼǾԵǿ
һᣬϽܵǾޱȵıǰһЩ
ǵƷΣǶʶˣܱǰɷʿҪúܶࡣ
Ĳϡʿһ仰û˵꣬ǵĻƽ޸Ѿ˹
ʿƽӰʱǿĸɱ֮Ѿסˣûȥ赲ǵһ
ǿʿˣ;˵֣漴屻ƽ޸롣
ջػƽ޸о⸫ͷáòǹ˵Ҫ¡ŭһ۵ڣһθ㶨
磬лл㣬㣬ңҡԽݺʱ֪ȵĺ£Լ·ȫ˺Ѻ󣬽Σ
ǶԽݺ˰죬ԽݺȻ뵽Լǰ·Ѿ˺ˣʱ㷲Ǻһ飬Ӻ˵ԼҲ˵ʱ龰鶼Ҫ˯᲻ҲҪ
ԽݺԽԽ£ǰŽǰҪԼôһ֮⣬ް취ղǸȻѾ֣ǰһ涼ȥ
Ͻǰ˺·̧ͷСĿһۣȴüͷһ·ٴȥۺɫĶǶͰѩһεı¶档
Խݺ΢΢ȴԼ޳
ʱȴ˵ˣʵ벻ͨͷɢҳһ̫һղǸϹΪʲôҪ·
ȷʵ벻ͨԽݺƯ˿ѷɫ溣ϣƯԽݺҲһཷһཷɸɾҲмۡǴʱԽݺԼˣҲط·ɣ
仰Ҫ٩ԽݺҪ֪ΪʲôǸʿҪԽݺ·
ԽݺĿǣȫû뵽Ƕ˰죬Ȼ˵һ仰


0129 ƿ
˵ĻԽݺоޣԸòϲκ˲ʼòԽԽǴʱȻ˵ģû˻ῴ
һԽݺǵͨ죬Ѿȫ˸ղŵĺ£ֻ뷴һ䣬ֲ֪ηǡֻһŮѣԼòǼΪźģҲǷǳ⡣쾹Ȼ˵ӣûȤ
Խݺôģֶһ澵ӸԽݺ˵ԼվӣȻȥһ°ɡ
Խݺӹӿһ£ǰһС˿ﻹԭİӰӣȫһͷɢСؤŶ˵˱˺ضЩɿ֮⣬ȫûĵطѹҪô˵
磬ҡԽݺҲס˺ѵ·ˣЩִٲĴ½˵
ǰڰ֣˵һǸΪʲôҪ˺··˺˺󣬵ҲԿֻû˺֮ǰһʿôİɣ
·˺˺󣬵ǿԿ仰ԽݺЩʶѾ˵·Ǻһ仰һǺ죬˵ͲίһЩ
ԣԽݺ֮ǰɵ漴̧ͷ˵磬ôˡ
ǵͷ˵˵
ſ϶ԭʵûԭǾ֮ǰǸʿ̫ɫˡ˵Ǹʿ۹̫ˣԽݺŪģԿԽݺһӡ
϶ԽݺϽ˶Ƕץһöָ
ԭЩջĻ汻öָתעץöָָһ˿Ůζ¶ȡǶСཷһԽݺû⣬ɨָ
⾹Ȼһöָ治һЩƷʯ򡢵ҩȵȡ
Խݺһóָ͸оЩʧ䣬öָóȥ󣬿϶ٻöָһֱУ϶ԽһߵĲΡ
ʱעöָһ˵֮ǰõöָһֱϣ뿪סҶҪЩԵģ˽ָָܴϡԾȡؿڣû뵽˿ˡ
ǽָݸԽݺָ㻹ǷղŷŵĵطɣȷʵЩס
Խݺæ˵ҲҪˣ磬һָ͸ɡ
ɻֽһ䣬ҵΪ̫ͣҪָûá
ǵһЦö˶ҪֻҪҵģԵõĶɣһҪĽָ
Ҫ˵ԽݺϿӰӣһɵˣֻҪûðᣬǾͲȥĶοǻһá
һöָںܶʿ˵ʱһƴҲҪŪǶ˵ȴû顣
Ե򣬻ϰǿӲᣬԼĵµߡ
硭ԽݺеĽָɻĿǣ֪˵滹Ǽ١
ԼָɣҪˡ˵䣬Ѿɨ˲ԶҶҶвƵĺۼҶ飬ñԽݺˡ
Խݺһᣬԥ˵磬ҡ
лֱ˵µġҾ黨ʱ򣬿Ǻܻ˵ġЦЦ
Խݺ΢΢һ죬ûٳɵ˵磬棬ֱŭȿȵʱ򡣡
΢΢һüһƿɲʲô¡ֻʿҲˣοǳʿ⣬ԪʿҲûоܾʵǺݲľܾһܾԽݺһŭȣ·һܻ죬ѾǷǳ׵ˡ
磬һ֤ĺȣֻҪŭһҾȥѧԺԽݺеĽ͵
Խݺ˵һȥͿԵѧԺһЦ
аɣ㻻һ·ȻҺˮ̶ʱϴһ¡ջǴӦԽݺ
ԽݺǴӦæĴӦһֱ˺˼ܿǵĵطϽ·ʵתˣֵһ˶ҶС
Ƭ֮ԽݺѾ·һͷȻЩǱȴ֮ǰõ̫ࡣ
߰ɡǼԼķɴԽݺ˵
Խݺ˷ɴЩϲ˵磬㻹зз
Ǹոսɴ˿УûüȫУһӰӾֱӳ˹
Ǵʱ͹˲ûشԽݺĻһȭͬʱһѾԽݺ
䡭ӰǿֱӺǵȭͷϣǿײǵȭͷϣǺɴǸϽתԪڿʩչһ
ǺӰʱԽݺûзӦоԼͻȻǱסһû֪ǵʵҲǺô
Ƭ֪֮ʲôԭˣһӰ˹Ǻɴɴ䷭ˡǱס˵ˤˡ
ԽݺϽ§סǣǽߣǵͻȻ׹ڵءûʧ˵ϡ
һȻҵķɴҲˡڵϵʱ򣬾ͷķɴû
ʱףǲеġ
ܵǿҵϮǵͷ˵ԽݺԷˡ
ԽݺϽɿ֣Щ˼˵Բ𰡣硣
ЦЦûʲôԲģҵȻҪ֮ǰҲ֪ǲܷɵģ֪ҾͲˡ
Խݺε˵ǣ磬ҶԲΪΪͻȻסңҪҪ
ǺȻ뵽飬Խݺ룬϶Ϊ¼Ӱ졣ɨԽݺһۣͶȥһ¡
ԽݺһΪӵŮǵһۿԽݺʱ֪ȻȰҪֹ࣬Ĵȴ޷ı䡣Ϊܵ¬ѩӺ˵Ӱ죬Żˡ
ֻɨһԼͶýͣԽݺ̿һŭ֮£˦ˡ뵽Ͻ˵Ӧϲʦ㣬ˡ
ԽݺͻãͺԼ˵ԡ
ʱǿˣԽݺеʱ򱣳Լ˺µĿĿԼȥȷһ¡ߵҲʥˣһЩΪԼͨ˰ˡʲôˣҲ֪֪һӺҪõĶ࣬˼Ҳα
ÿ춼ڱ˵ĿУûԼжϣۡ翴ȷʵҪһЩ˵һЩҪǣ׽ύ֪ѣΧȴα˾Ӷࡣ
Խݺ㶵ĿǣȻһָоԶԶӺʦ˵ˣ˵ĸΪӽһЩ


0130 ټԴ
߰ɣֻ·ˡνŭȵ̫࣬ŭ󣬻ȥûȥĵطкôڱ˵ƨɺ棬ҲûлᡣûȤԽݺ⣬˵䣬ŲѾӿࡣ
Խݺ״Ͻӿ˲ɲһں档
ŭǧ궼û˽ǻҰʯءҲЩɽǺûһĵ·
νŭȵʵ̫࣬ЩطѾԼ߳һЩ·ĺۼ
ǴԽݺ˽һʱ䣬һҲûҵ
ЩѾȫŪˡԽݺЩĿһ˵
ȴͣܵһּıԴϢޡ֮뵽ԴΪϢıԴϢһֹ֮ͨС
ԱԴĺǲ˽⣬ΪƱԴ˾ԼоֻҪǱԴ˲Ķ
䡭Զһҵը죬ǵϽɨȥ
Ϊ̫Զһʱɨʲôֹ˺һᣬо쵽һ˿Ũ
кöˣǵĵһ뷨򲻿Ũջʶ
ŭȺö̫࣬ӦѭűԴϢȥѰңȥǸը֮أ
磬ҺоӦǱиöԽݺСĵ˵һ䣬ͬʱָźͱը෴ķΪ£ԥ˺һ˵˳
ԽݺָŵķǸӦһ˿ԴϢķǾĶԽݺѵԽݺҲбԴôܸӦԴڵķ
뵽ĪѧԺȵʱԽݺֱһұֳǿļǻɡ
ʵҪץסԽݺȻԼⶼϸļһ顣ǿסԼͷ뷨뷨Խݺ˵ʵ̫ˡ
ֱǵԽݺѹ·ָһһ
磬ֻһЩоͺ֮ǰҸоǸҶǿԴĵطһ㡣ʵʵҲ֪Դ㻻һҲõҵ뷨Խݺǿ﷢ëĿİͰ͵ĽԼ뷨˵˳
Խݺ֪֪Դʲô룬ѯһ䣬ڵƴǱԽݺҪ졣Խݺֻ˼ѣҪΪ˴϶ԽݺһֱԴҪ˻֪ôġ
αǸʿۣޣһӡ
ԽݺãȻҡҡͷҲ֪
һûмѯʣֻ˵Ǿȥ˵Ǹ򡣡
˵ԴϢֶȨ֮£ǾȥԼԴϢʲô
ȻԽݺܸо˭ܱ֤˲ܸо
ǺԽݺ˻һ򣬸ǼӿٶȡһʱǸӦԼıԴϢԽƵˡٴѯԽݺԽݺ㻹ио𣿡
ԽݺҡҡͷûУֻǸоӦþ⸽ʲôطȴ֪
ǵͷҲ֪ʲôطֻ֪⸽Խݺ˽һʱȻûκν
ԽݺΪΪģôöûҵЩ˵磬Ҹоˡ
һ°ɣҲǾȥǸըĵطӦкöĲɵĻشһ䣬ѾһƬطȫûдһСƬط
ǰʱȥǺȻͣŲԶһ೤ϸӣѾȷǱԴϢǴˮдġӲ֪ͨʲôطͿͷȴֺխխĵطֻҡ
Խݺʵע⵽ˣעӵΪо˺öںҪϴһ¡ںһŪʵЩŤ
Ҫ鿴ſҵıϣұȥȷ˺ͶԽݺ˵
õģ磬ҿԸ档Խݺæ˵ɲɵϡһſǵıϣȽк·ȫϣǰװռˡ
УҪһͲҪϻϽʱԽݺĥߴ͡Ǳ֥ʱŭˮе޲١
ŶԽݺҼʵʵſǵĺ󱳡
ûо£ȴôӽ̶ڱϺҲоһĻϵϢЩСʱҲȴûйָо
Ȼܸоȴ⡣زԽݺˣ˼ôãҲ̹ˡ
Խݺ̶ڱϺѾ˺ˮС
ĺˮûǸ䣬ǻǸоһɺֵ˹֮Сһ߹ĶԪһѸӵιȥ
ԽݺΪǲǸо֣ʶҪתԪԿǵıȴһȶȣϵĺɢĸɸɾ
ԭ米˼ԽݺΪԼ뷨оɲ֪ǸͲ˼Ҫǵޡ
ֱֻŲ⡣㺮䣬ԽݺһʿǿԵסġ
ںӵ״һûκޣ֪ˡͨͨҲûʲôŨô޵ģ
Ǹ˪֥ȻŨֵط޲ȻѾԽݺҲûдԽݺٶ̫ſ㡣
ǰһƬʯĵطͣɨһƬʯĵطѾԼһ󷨣󷨺֡Ҫ˵Ȼ󷨰ɣΧƫƫγɵĽʯ졣˵Ȼ󷨣Щʯ컹ĲΪƳġ
ļˣԸò֮Կһ󷨣ΪѾЩˡ󷨲ƣǻ߼ǳ߼󷨣
ǴӲƵĵط󷨣Ȼһ̳ɵ·֮·֪֮ǰǸ󷨱ضΪóġһܲóȻ󷨲󷨵ˣˮƽǶôǿ
ȡһö죬ͷͽǲƵȱڶסȻˮƽ£һöͼסȱĵطҲǿ弶ˡ
֪ûʲôΣգǽԽݺͬʱСĸҺ棬вĶ
ǲ˵ԽݺҲ߶ġ
ǺԽݺ·˽ңȻоһᣬžķ֣Χˮȫֿˡǵǰһö˶ޱȵıˮ飬Щˮ㱻ˮΧֱӷֿġ
ڱˮ֮£һεĹšڹŵϷ֣档


0131 
ûиܵΣգȴĸоԴϢǴǰ¹зģûгɵľ߽š
ź۵һǺܴǰһֻһӡ
ұߣһţǺԽݺ߽ţȴһװļΪµķ䡣󷨣ˮףûаҳ
һſʲôƵľһǣľıϣһŲױ̨ױֻ̨һ澵ӣһӡ֮⣬Ҳ䣬ȻѾǺܾûˡ
磬ŭȵˮףôһŮ˵Ĺ뷿Խݺֵһ䡣
Ҳ²ӦŭȸոճֵʱһŮˣ֪ôûгȥˡǻشҲǲ²⡣ŭȱԽݺҪϤһЩҲ֪˺ȥʲôط
ǻشԽݺĻżױ̨ϵ澵ֱѾоһԴϢǴһ澵ɢݳġ
ԽݺҲһֱǾ澵ӲǲߵĻ϶ߵġֻû뵽һеľȻҪһ澵ӣҲ֪ǲҪ͸ĪǺһŮӡ
Ӻ󣬹ȻⷿıԴϢҲܲ󶨣ͬʱȷһ澵ӾҪҵĶ
ӺĴѰһûзֵעĶ
ͷ˿Խݺ˵ҪҪһ·
ԽݺʱŷԼ·ȫϣǰŹĹңΪۡ·ǽ޳Ĵȫ¶˳ǰʶİһ磬ȳȥһ£Ҿﻻһ·
Ϊԥһ˵ԽݺĽָҲЩƷʯҽʱ
ǵĻԽݺҲ˲û·ЩŵĶ˵磬Ҫһ˶
ЦЦ˵ᣬΪ̫ˣҪȥһЩ֮ǰʱҸоըĵطЩöȥҲ֪üһȥȶֺҲҪ
ԽݺǵĻһȻܲһǸǺȷʵƿһ
ţǺðɡ磬õҪߵʱһҪǵôߣһЩ¡Խݺ㣬Ȼ޷ıһʮŮʵ
ǿ϶˵ĺˣҺܿͻ
ŭҪѰݺͲϵģǽŭȻûж죬ôܶطҪӦº飬ڻûͨʲôȥ
˵꣬ȡһöݸԽݺöҸոնȥһöӦ죬Գȥһҳʲô飬Ҳڱһֱ
ʲô飬ŭһʲô飬˭ܿ϶
磬㲻ȥ𣿡ԽݺǵĻЩĵ˵һ䣬˵֪Լ˵⻰ڷϻǲܲȥġ

Ѹٵ뿪ӵĺӵףٴλصˮ档ȻԽݺĻ棬˵ڵǸҲͷѹŵһѵʱ̶ҷɡ
϶ģǶ뷨⡣
뵽ǺȻһƺþöûĽˡ˵ԴӺȷ˹ϵ뵽ĽѾ
ҡҡͷӿԼٶȡ
ûԽݺƿǵٶֹֻʱǾѾ֮ǰըĵط
Ѿǧ֮࣬һԴԴϵĹǵĵͻأҲûעе˶ڵڿӡ
ûڿӡ
ѾڵĲӣһıըȻ಻ϣһЩʿñըɵġ
ŨһЩѾڿĿд˳ǵɨȥѾô¡
ﾹȻһ޴ʯ󣬶ҵȼ͡ǿľʿѵƷʯƷʯԼĴС
һЩʯƷߵĿУʿѾǴһţÿʱÿ̶ʿݣʿΪʯɱ
طʱ򣬼е˶ˣƴȥʯ
ɨһ飬ûзԻ޵ˣԼֻܵˡʯ˭ҪʿҪԴ֮һʯ
ƷʯһǵĿҲ˹ȥһԪڵʿһöɢ׹ʯǵһ£Ҳо泩֡
ǼƷʯüƷʯǡ
ǲȥҲȥǰ󱬷Ŀ³ѾզˡԪʿҲû뵽ԼڵһöƷʯûнʯ봢ʱʿѾӵȥе˾ͺʧˣȫȥһöƷʯ
ʶĵ˳Զֿµᣬԣ߶ˡ
ѪɣâŰֱ̫
õƷʯԪʿѱû˵С
һߣҪԿǲҲܸоʯ󡣲ǻطҲûиӦκο󣬿ƱԴֻǶԱԴϢйʯ֮࣬ûرֱ
ʱἫƷʯĴѾöƷʯҲ֪˭ˡڶʿٴοʼѰԼ󶴡
΢ƫԶĵطһλáѡҲһԭûУΪ⸽ֲΪïһЩƺá
ǵ뷨ܼ򵥣ʯĵطֲݳƿ϶áҴҲûжӰ죬һƬǿɽһط˵ҲڳʯֻʯƷЩߵͶѡ
ڿ󶴵ʵ̫࣬ڿ󶴣ϡ棬ϡһڿ󡣿ֻһڿ˶ǰмЦǰ׳աһ˸ڿ󶴵ģ
ʱѾܸоԼڳĿԽԽŨǷſٶȡȻǰѾڳһЩʯȻֻƷʯ˵ǲˡ
յعʱ򣬼ΪһöʯҲҪƴſԵõȻԼڳʯʲôɲġ
ֻҪڣ˵Ʒʯ
ǵ뷨ǺõģƬطֻ뷨Ȼǲɵġڿ˶ȺҲƴɱ򶷣οֻһڿ
֮ǰûڳʲôȻ鷳ڳʯ˹
һξ͹ˣȫڣΪ߲㡣ԪʿѾҵԼĿˣҲûԪʿǵĵ̡
Ѿڵʯ߰ɣǽˡΪ׵һŲʿɨһڳĿ󶴣һ˿ϲãȴµ˵ƾľ飬ǵ󶴾кö


0132 һս
ȷֹͣ˼ڵĶͷ⼸ʵڿ󣬾־ˡ벻ܣȵڿǾԲܵġ
һ˲ʿЩͷĺһ䡣
Ҳ÷ϻеľ޸Ѿͬʱɨ˳ȥһޱȵĸ⣬ڵĿŰ
󶴵ķΧޣһǿҵɱΧɱȫ£
ȫû뵽ֻһĲ㣬͸ֻ֡һͨĲ㣬֣ͼԼķһϡˡ
ǸͲͨĲ㣬ŭһۺǿҵĸɱ֮⣬ʿһӦǸϽһķâ˵ġ
䡭
ǿҸɱ֮ĸӰӲޱȵĿ󶴣Ѫ߲ʿܶͱһɱͬʱ롣µʯѾӰɱʵķ飬⻹ǹ˼ԼĿ󶴵ûиȫ
ʿΪ˵һӳ˿󶴡
ȴδݣͬݳ󶴣׷żѾӳڣٴһ
ɱĸⲢûΪӿͰּ෴ΪȫʩչŭһۣϯɱƷΧǿ񱩡
һں˲ʿֻüԼ׶ηסǵһĲָӰͱΪǿƵĸɱؿڣѪ˳ȥײһ޴ʯͷϣۿͲˡ
ֻʣµ˾֮£Ҳߣ׷׼Ƕ
ֱʱ˲׷ʲô飬ڳʯȥᣬʵ̫ˡһ˾͸ڿ󶴣˿ֻЩڿ󶴵ģＥǰ׳նѡ
ȥǵĿ󶴣ɱ˺󣬻ϳ֮⣬ʱ˵Ŀ⡣ʿĲ㣬ô׺ǿƣ
ѣղǲԣҲˣҾʹΪֹ˵ľ֮ǰҪó󶴵Ų㣬ڿǵǿƺѾûǿ󶴵뷨
οҲʱģ˭ȥͬĴһɢɳ˸ġ
߾ߣֺ£һ仰ûشеľ޸һδĻƽӰһһۼ
ǴʱʩչŭһԽԽ˳֣оŭһϵʩչϵ򽫻µͻơ
ŲʿûаҪͽ˼仰˵ֶˡɫʱһ䣬еİɫȦѾ˳ȥͬʱȵһ֡
˼ûаݵ˼ͲŲʿѣѸԼ˷
ʿսΧɱͷâĽʿ˲ȥڿʯ׷ÿͬʱۿ˵ĴսмԪʿעߵĴս
ɱݺĻƽӰ͸ַâһ𣬱ѵԪΧըĺֱ졣
䡭ǡ
ڵʿȻסǵһǿĸɱ֮ٴ˵ˡ
ԪûĲΪһɴȹŮվԶսͬʱŻƽӰĵط𾪵˵
վߵһӣѾԪΪˣȹŮӵĻҡҡͷ˵ǣԪһǿ󡣶ĸ̫ǿˣָӰݺĸɱ֮⣬˸޷⣬űȥ˸ǿһѾĸ˸⡣
ǲûΪһ޽ֹͣ˹ĻƽӰɱ⻹ûȫɢеľ޸һڿлһƽ𸫺ۡ
ǡŲʿ׵壬һƽӰֱӺСǰɫȦڸ֮£˵졣һ޷ջԼķ
Ųʿ϶֣Ĳ£ҲһǰĲʿĶ֣̫׺תӡ
һȥԪЩ㣬ٴֻܲΪӪȵס˵
ŲʿȻתӣǿûйˣֱ˹ȥоͺһȭ
ȭһȭߣɱϢŲʿ󱳣ŲʿһȭֱӺһֱɳʮԶͨһڵϣֻǳ鴤˼£Ϣ
ǲδȥŲʬ壬ץƽɫľ޸˲ʿ
˲ʿѵﻹҺǴֱӶ˵ǰǵĴ
һץһ
ǣǡ˲ʿﻹҶϻϽתӣ˲ʹʧ١
Ǵ½ʱ䲻ȴҲ˵һʿߴָֻҪޣҪĶԷһεġҲɱ֪һ̫˵ˣ˽ԽԽࡣ
ûкöҲˣһڳ˺öɲǺ顣
սѾ˼ɱļʿɷɻңʩʩȻԼĿ󶴡
һսڣɱˣǿе˶Ҳû˸ȥǵ⣬ȻΪǵĿֻƷʯ
λ磬Ըŵۣ粻ԸæڿֻҪһɾͿˡһΪ崿ƯŮվǵĿſڣ߹˵
ޱȣһЩԵϣһкøУҪ˵òŮˡ
ݣǲǺ͸߼ڵǸ˵ݣмУۣޡޡݣиݺ͸߼ΪӽǽҪȥ߼ޣһ䡣
ǰžӱѡߣĸ޵ģƯŮǻػǸ˵˵
Ǵƽġ˵ﻰ۵۾Ư˵ҲޱȣǶѾ˺øСĿѾڿˣһҪϻǾҪȥĿǾԲܵġŵǺͻЩƣҲ֪ɿ϶޷Ƚϡ
ƽޣȻûзӦһžȵ˵˵ͼеƽޣƽġ
ƺúһ仰Щòε˵ΪƽԴѷ˵ҲȫЩ֣㲻Ҫ⡣
˵ƺΪһЩλ磬ֱ£϶ԼŵġŵӶŮɶģҾ˲Ըš
ƺҲЩ˼˵澹Ȼͷ
ŻȻԭһ˫šۿ崿ƯŵһοͿʼżأɶôã
ԭ˫ţʶ˵˳
۵ѾȥˣЩеĻشǰǰҪ𣿡
ǸҶ˫ûʲôȤ˵ҲûشۣѸٽԼĿС
㶵Ŀǽ󶴣ȫΪʲôҪźԼϲİ˫޺Ž鲻ϲľȥ׷󣬶ԷķӦôô֣


0133 Χɱ
ף˾Ȼܾۡʶ۵ʿЩ죬ڸţۿǴĴڡ۵ʿĲ㱻˿ˣȻܾˡ
۹⻹ͦߡԶһֱɴŮӲԾ˵һ䡣
Աߵ΢΢һЦʸ񣬹ʮ꣬£ضû뵽ƽƶĵطҲʿ
ɴŮЦһĪҪƼˣҲڣ
ٴЦȷʵǲҲֻ˲ĸ⡣˵ͿڣҲûټͷˡѩҪסȻʱκ˶ҪãһҪСġɳ֮ǰҪκһˡ
סɴŮӵͷȻתѸȥҲѸٶȥ
˶޾ʯȻ޶ãҪ˵ȥڿˡ

ٴν󶴺󣬵һʱǶһЩ죬󷨡˱˵硣һЩעǵʿڵ֪ǻһʦ󣬸Ͻתߡ
⵹ǲ󷨣ǹҪһ󣬲ôġĻҪ²á
ȻЧҲû˸Ŀ󶴆¡
ú󷨺ǸǼӿڿٶȣһööƷʯռڴС
һʱ䣬Ǿͷ˱ƷʯΪŨʯϲ֪Ʒʯ
ô̵ʱ䣬ͷƷʯ϶еȼߵʯ
ʵ֤ûʱ󣬾ѾڵƷʯڵʯƷʯγһʯߡ
ΧƷʯƷʯʱǶƷʯƷʯҲûȤеľƷʯϡ
ǼûûҹʯԼ˼ʯŵĵطûС
Ҳ֪Լ˶ãһĨ͵׹âǰʱʱ֪ԼҲڵƷʯˣһֹһö
ǿѹסĵļѸٽöƷʯСĵ봢С
öƷʯߺȥҲûʯ֪ʯѾڹ⡣ΧƷʯ࣬ȴûȤ
ǸԼһȥѸٴӿг뿪õʯ㹻ˣҪеʱ䶼
ǳΧʿӵڳʯ
öƷʯƷʯѾνȥ˶Ѿ״
ƷʯҪˣ˶ǣҪ߶ٵʯŻЩƷʯмһˣ
мƷʯˡһЩϵʿѾжϳڳ˼Ʒʯ
֪ãȫĶԪҪ뿪֮ǰһԪʿΪڵһöƷʯ˿һ䣬ˡΪĲ㣬Ūһ£Ե
죬˸죬ʮʿѾΧסǣһһԪʿ
ЩǵĵģĵǣԶмԪʿߣƺʱ
֪ʱ˵κλǷϻԥļ˻ƽ޸Ԫûаֱҵĸɱ֮Ķ
Χʿ֪һ׷׺󳷣ҪǵԪݼź󣬲ŶǶ֡
Ԫʿȴ˿壬̧־ͼһȣӰӶ֮£ΧѾȫǵĳ֣һҲĥֻҪһĸɱ֮סͿԺɵɱǡ
ҵԪƺǵĸӰɱ⻹ûȫһ𣬾ڿըһۼ
޸ɱ⣬ȴûд֮ǰһĴƬƽӰγһ˶ĸӰУһĸɱ֮⡣
Բɵɱȫһ£˸оֻҪеУᱻĸɱ֮ޡ
Ԫʿǵһ磬Ϊǻŭһʽȴû뵽ͻȻŭڶʽ硣Ȼǿȴ޷סγǿеɱơ
䡭ƽ޸ɱڽʵʵĺԪʿĸУ޴ƽһЩʿֱӺ俪
Ԫʿ׵壬һšѾԪڣҲֱӱֿµиɱ֮˳ȥѪҲ˳
ԪʿȻڿоͻĸȷȷڱǵɱƺ俪ȴٴαԪʿءȵԪʿкıһӣͬʱɫââֱӻ֮ľ룬ǡ
һԶԶԪʿ֮⣬ԪԪʿ̫Զڳռ˾ԵȻǿԪƷɣؿڣͬĵ˳ȥ
ڴʱԷĸٴκɫâͬڿУֻǿ㿪еһâʵ㹻Ļȫٴһۣסµâ
ϧѾûʵˣֻǷĹĶԪƽ޸ǿסҪ֮
ꡭ
ɫâ˻ƽ޸ϣĥһǿͨƽ޸ٴκǵؿڡ
ǡѵǿ缸Ѫͬʱˡ⻹Ԫʿˣ˹мâҰâϵʱǻڵˡԪʿ˾ļâֲڵˣǹͱˡ
ˣʿ˲ͳ˹ҪǵĴӡ
ǾˣҲԪʿʿסȻڿеǣٴιĶԪŭһۡ
ѵع亹ֱðɫҲò԰ޱȡŭһȻɨҶ֮ʽǰڡʿն
ɱʿҲҵƬʱ䣬Թ˼ȼʣԪɶݶߡ
֮ǰԪʿǶûȼԪΪ˵һߡ
ǱΧסǺԪʿһУٵɱߣֻʱѡ
˽ǰԪʿԥһ£ǿԪڵʿҲˣɵЩɡ΢ԥһ£Ѿʧ
ʮսֳߵʿȴ֪ǿ֮ĩ֮׷ȥƷʯʿ˵Ǳ浤Ϊ浤еʲôܱüƷʯõĶ
һԪʿԥ˺һҲʧķ׷˹ȥԪʿûȥ׷ǣǲǵõ˼Ʒʯǻ֪˷ʱȥ׷ǣһЩƷʯ


0134 Խݺ
֪Լ̫أֱӻȥǻһƴ񱼡ԪͱһʿǿҪȼԪٶȸѸޱȡ̶ʱ䣬ͱʿΧ
֪ȥ϶ᱻԪʿ׷ӳһľֱӶһУͬʱʮö졣
ʱڲõĶ󷨣֪ʱ⣬ûеڶְ취
ֻʿ׷ӳһԪʿ׷ɱĻûôˡҺֻܽԪʿҲûκô
УȫϢСĵһ˪֥ܵʵ̫ˣˣ֮󣬻ǿйĶԪȼԪߣѩϼ˪ľƱԴܹǵľѾȫˡһĲʿҲ޷һԪʿ࿹⣬οһԪڣ
ǿס˺ѵʹһԳΪնɱһԪʿնɱһԪʿǿ϶һԪʿ͵ϮɹɱһԪʿ
֮ǰǸԪڵʿˣҲб͵ϮɣȻһռˡ
˪֥ЧܲȴҲܵģϾⲻȻԽԽء˪֥ϾԪݵҩԣ߻Ч
չҪ˵תԪˡô׷ӳȥԶһ϶ᱻ֡
ʱȥоٲٵˣ߻һθٵƱԴһΣ˭֪ܲܵڶΣСĵչԼȷΧѾû˵ʱѸٴܳĵطһٶȱӡ

ԽݺЩڲȥ꣬Һ¡Ǻӵףûһˣ󷨸ˡ
ֹ¶͹¼ţ޷Ҫ˵ȥˡһ˶ҶУôȻ£ȴ֪¶ʱ֪û磬¶ġ
ʲôʱܻһȥѾʱˡ
ת˰ԽݺܲûκĹ¶УҪȥ
Խݺ߳ԲţȡǸ춪ȥȻǸʱסĲȱٴδ򿪡ԽݺЩĺˮζʱȴ粻ֻһˣֻˮζҲǺõġ
ˮԽݺոüһͿ˻ѪںӱߡȻѾеˣԽݺ󾪣ϽϺȥһѽǱ
ԽݺʲôǱеʱ֪ǻкѾתΪںԼˡ
Խݺ΢һЩѧǵӣǹ̶ڱϡ׼еʱȴ˺ӱߵѪԽݺϽˮЩѪŴٴˮСˣȻǱ׷ɱģһ˿Ѫɾˡ
Խݺĵ鲢ûзһֱǱǸ󷨣ٴԽݺǽޱȵĲŰһЩ
ԽݺǷǸµľϣȻûǣЩΪˡ
֮أҲ֪ô죬ܲǾȫʪ͸Űɣ
˼ǰ죬Խݺǽʪ͸·ؿڴĿĵ˿ڣԽݺﰵ𾪡֮أȻԻصط
СĵĽϵѪȫϴɾԽݺֿ˿ǵĶ̿㣬ûҪ˵ˣǿҲľս
˰ǿ϶ǺԥİѹˡͰͬȰҪöࡣûȥǵĴֻǽľԭеһ˿ǵϡ

ǱԽݺٴδطĴʱڵѾʼԶˡǱ˷ȼԪӣǲ˸Ҳһ顣ǵľƱԴܹȼԪȻأ˼ĸо˰ȫʶıʶ
ԴԺεǣٴһܳΡص˽ݣڽݾһʢĻĻϣҪ˵ʱȴ˵˼Ǩϲɣҵ˼Ľ
ʱȴ˱еĽֻĽһľǵߵǸˡ
Ƕʱһϸ
ˣˡԽݺ֪ǵľԽԽǿȻޱȡϾǴ󣬾һֱû
ɨһ۷ߵļѾ֪Խݺġںӱ֮ǰЩʶģֻ̫⣬ȫûа취ص
Խݺллҡ˿ֻҪصأָͿ졣
Խݺǳһ˵һ˴ЩżԾͳȥû뵽㵹˺ӱߡ
ǵͷȡһ·ϣ˿˵Ҷʱڶȥˡ
ţµ˺һ𱻴ͳȥáԽݺ˵ȥĵġԼһ档
ҡҡͷµˣҹҲȥûв´ĻطӦһҶ󷨣˵ܴӰ졣ҲԱͳȥǸǰͱͳȥˣ￪ٳһ
ΪʲôȥԽݺȵʵ˵Բͳȥȫˡ
ǸտϼһӦòŹңûʵ֮ǰҳȥǳ˵
˵棬ǿ϶ȥġϾǸտĻûг׵˺һ׵˺Ǽ˵ꡣ
Խݺæʵǰܺ˵ҲãҸǺͰסˣȥ˵˵Ӧòôġ
Цһȥ˵˵㻹ǿһԼɡӦ㱻˼棬Ļûʲô³Ϊš
Խݺһ𾪵ĿǣѯΪʲôûк³ˡ
ǳĬƬ̺ʵԽݺǴȵһп˶ֵı仯
һʮֱ仯ҸоӦûиı仯ֻûпôࡣԽݺʵʵĻش
ǵڶֱУʲôٴʵ
ԽݺһüͷоƺЩףû˵ҸоЩ仯һֹԴȪƺ濴һصĶȴ޷֪ʲô
ԽݺĻʱסˣԽݺܿʮֱ仯ѾȫĲ²ˡȴû뵽ԽݺƤ仯ȫͬٶֱ仯ı仯ƺһЩǷԽݺȴһֹԴѵԽݺĸΪ͸


0135 Դ
ǺܿͽһߣԽݺص˵ΪտĽۣޣμʲôѧԺģҪĶûв´Ļǵһ͵ڶֲԾŪģõһ˲Ƥȴ޷⿪Ƥݡ
ԽݺǵĻû˵꣬ȫǵ˼Щŵؿʵ˵Ҫȥ⿪ǸƤݣ
ٴЦһǾͺðˡǸƤΪܼ򵥣Ϊһȫ֪Ƥݵ˴뿪
硭Խݺ˸ս˵ļֱ̫ˡ
뵽Ǹǰ۹ΪԷǿʣٻ񲢲
ԷеⶼǼôǿǲйʲôǴûѯʹ˶೤ʱ䣬ʲôɻĵطʲôȵȣ
ûмȥ˵ʲôˣԽݺǲ飬Լ޹ء
Խݺϱ˺һᣬŹ˵л̫ˡ
ǵͷԥһ˵츳ȷʵܺą̃ϱԵҲһõģǸбõġΪʲôɵõȱ˸߳ôķʵҲ֣ǲйʲô֮ࣿ
ԽݺĬҲ£ǲΪǺǸտһԣ
ڶл켣ô꣬Ǵ½켣ЩʱգԽݺһĬ֪ԽݺʲôԱ۾Ҳȥ¡ԼܼסٶõͼԽݺס⼸ʮ棿ԭ˼֪ΪʲôԽݺͼΪһЩ
ǲѯʣԽݺڿ˵үү˵Ϊҵﴳʱʱʱ֮ġ
ʱ֮ģظһ䣬һ˵֡
Խݺһ˵ǵģҪȥץʱ֮ģȴû뵽ոսӽʱ֮ģͱʱʴѸٱĲϣҡʱ֮ȴΪĽӽѸʧʱҵææʱȻִҸүүȥƽޡ
֪Խݺûƽ޵ˣԽݺϵܽԽݺôƽޣȻǼ֮
ʱʲôطͻȻʱ֮˼Ȥ
Խݺҡͷ˵Ҳ֪Щүүҵģҵ͵ƽ޺󣬾ʹȥѰơҵ˵ܿͻʮȥүүҲȥˣҵһֱûл
ϴοǰҲʹûʲôû˵үү˵²ܸκˡһ룬ҲûʲôġҼҸǿ࣬үү˵Ϊʱ֮ĵԵʣүүȴ֪ʲôʱ֮ġ
ǺǻԽݺǿʱ֮йϵҲ֪ʱ֮ʲôԽݺĻ˵үү˵ĶԣԺǲҪ߱ˡ
ԽݺЩΪȻܸ߱ˣ㲻Ǳˣһѯ¸㣿
ƻָѸ٣ԽݺϾһŮǱ˵һỰѾЩȫȥˡ
磬˵һ黨͸õģϤԽݺǵˣ͵һ黨óˡ
ǽԽݺе黨ò˵Ѿ͸һö黨ΪҼˣԵ͸һ黨Ҫѡ
磬Ϊʲôֻһöһö͸˭ˣĽԽݺʱû˵ںһ˵ûûˡ
һüͷԼнгõ֡
üԽݺϽ˵磬㲻ҪᰡΪ˯ŵʱ⼸֡ǸӦþĪ㳡Ǹɣ
̾˿ýһһǳɰŮһö黨͸ǸĽˣҵ涪ˡ
˵ԳЦЦ黨ĽġǶ˵ĽԶҲҪȥ
ǵıЩԳԽݺô£Ͻ˵Ҿ˺ܺá
ҲΪʲôǶˣԭԼá˵ԼĻЩϽǻ黨͵˵磬Ҫ㽫黨͸ɡ
Խݺ֪ǸĽΪҪ黨Ǻǣң϶ᶪǵ黨
ЦЦȥ͹ȥˣֻżѡһ黨ϲĻԼŰɡҾΪûнһ黨ȫ͸ãһЩ顣
ԽݺȷʵҲ᲻е黨ԥһºȡһö˵磬ҪҲһöҿ϶ᶪģҲ϶ᶪġ
ǿһöΪͨ黨˵ͷҲãǾɡ
Խݺһö黨ǿģҲ黨ʵ磬Ҿ˺ܺðΪʲô¬ѩӺƶ㲻
ԺˡˣԺҪԭĹ㿴ָûʺĹеģ㻻һûȥӺƲ飬̫ġӺƵοͲϡ
Խݺ뵽֮ǰ˵ĻҪԼȥжһµĶԴƶǶһڹ飬ѾָָһԵ򹦷֪ʲôȼʹǸԵĹˡ
ǿʼĿˣԽݺϽ뿪˷䡣ǻҲٺ£Կʼˡ
ǵʶѾ˵סٶͼı仯У֪ΪʲôƤͼı仯Խݺͬ
ȫٳЩͼı仯ʱȻһο˲ͬĻ档ЩԲ֮ǰٶһֹ
ǵΪޣϸΪǿޱȡôı仯Ȼûнתƻͷ
ΪԽݺʾԭĻĿ˹ԴȪЩ潥һνʱоںǲԾĽ״̬
Ƭ֮۾ִ̧ӴлӳƷʯٴοʼ
ʲô࣬˵ûûκιֻҪʼһʶоͿԲԪȷġ
˵ûκι˵ÿʱÿ̶ڱ仯Ĺʱ䡢ص㡢̶ȵı仯仯һ޷еĹֻһ
ƤеϢƱԴõϢһԼ׽ؼνĹ統л컯屦һ֪˻ֹΪݡ
ֻܸܵԼĹǱԴγɵģֹûжΣʱؿԱ仯ڻ籾ԴûоԵ߲ɻáõıԴԽԲԽǿֹΪݣ޴ǻ۴ǲض׽֮»ҡ
ֲΪݵĹֻ֪Уȴ޷ʲô


0136 
޹Խݺֻ˼ʱͻƵ߲㡣ϲֹͣ󣬲ѾˣǶûгԽݺϽ䣬γ״һĻ棬㶼ˡ
ǴʱѾӴм涼ʯֻܿЩȫγһ״ա
ԽݺҲԼҲδֿµ龰֪ʱ򣬲ܴϽСĵĿűŨԼʯ֪Ҫ˶ٱ
ǵѾʧֻܸоŨԴԴϵıգתΪԪʱֻ֪жͿն
û˳ָоֱŨƱԴϢǵΪǡ
֮ǰһʯڵ޷ᲢۡԽݺվſڿһ£ҲȫûԽݺ뷨
һ¹ȥѾ㣬¹ȥѾ㡣֮Ѿ߲۷壬ʱߵʯѾҪĹˡ
ԽݺǼŨٶȸǱ֮ǰƷʯҪ̫ࡣŨ֮䣬һ˿ϢԽݺһǧ˿
Խݺ˲㣬Զʱ궫ʼֽŲʱǻΨһЩľǣżʶĳԼƬѡ
֪˵ΨһģֻܼԵ㶫Ȼ
ԽݺоԼеľž죬ͬʱеʼת˸ΪǿԪԽݺףҪˡ
Խݺû浤֪Ҫ浤Ҫ浤һԵоҪʱ򣬸Ͻеȥת
ǳ˲ʱԽݺŨһ˿Ϣ£һԪ̲סһĽ
۾վܵԼ֮ǰǿԪǾϲۡ
ϲȻ˲㣬ʵǿ۵ǣôʯȫˡʯֻǽ˲㡣ٶȣҪʯſԽ磿
磬ԲЩ鲻Խ϶Ӱ쵽ˡԽݺЩҵ˵
ã뿪һЦȴ˵Խݺ㾹ȻˣǴ浤
ԽݺãȻ˵û浤ҵ˾Ų󣬾ȻȻĳ˾档ţˣӦմĹ⡣ⷿٶȸһЩҲʯࡣ
ﰵŰմԼһЩĹ⣬ˣһö浤Ҫ뵱ʱ򣬺̫ʯˣΪһö浤ֱǺһ㡣˻ĲܱȽϡ
ұչضˣͻȻ£Ѿȥ͵ڳɹˡ֮취뿪ŭȣ취صޡ
ҹ߰˸ˡԽݺȻҲչأȴǼһʱǡ
Ȼ˵һ䡣
˵ǿԽݺʵԽݺʲô㣿
Ҳ֪ӦȥʲôطǸǰĶˣһصޣҲ޷ӳģֻǵҸ硣ԽݺЩãȻ˵ǸտǶˣȷʵûеطȥ
ǿ϶˵ǸտĿ϶ȥ޵ģµˣŭûгȥǸտĿ϶ΪŭȳˡֻҪŭȣȻ͵͵뿪ۣޣӦþͲ顣
磬ҪػޣԽݺʵ
ҡҡͷ˵ҵ޷ԽʧɽܴԽʧɽʱػҲǺ顣οŭܲܳȥһ
ǡԽݺȫûע⡣
ԥһ˵Ҳҿ϶ȥ󣬻᲻ͱߡϧûʯˣʯĻ˵ԪȻٳȥ
ȷʵǺźʯĻ϶ŲԲʱ򣬾üƷʯԪöƷʯһöö
磬ʯԽݺæóԼĽָݸǡ
磬ûеطȥֻܸ˵ΪˣҲȫһЩ֮ǰҲЩʯˡԽݺЩɣϽһ˵
ǵͷӹԽݺĴָ˵ҲԣʯǳȥûбߵĻа취ʯ
仰ǿûдţ֪Ǹʯʯе˶ˣȥʯ϶Ҫж١
ҲҪôʯԽݺ˵Ҫʯæҡҡ֡
ҲͣԽݺָʯȫԽݺָҲһƷʯȫóӡ
ǲһСľ󷨣żгŲ㡣
ԽݺǿʼҲһȹԼΪ
ٴγյУܿͱջ
꣬ٴѨ俪Ǻ谭ĽŲ㡣ľУԪۼԽԽ֮࣬Ȼڷȫ˼Χ
Ҳ֪˶ãԪҺȻǽԪԪѾʼɱ䡣
ǿԪڲϵĳˢǵľϸǸ飬֪ԼҪͻԪˡ
ԥóöƷʯһסһöʹһ̫ˣȫͨʯȵġ
ƷʯӴ󴿾ӿǵľ͵֮У˸ΪϢһγˢǵ塣ں;еʣϵıų
ոǿԪĸΪ˳ǱƱԴľѾʵˡֳٴǿԼоһݣоֻҪ俪һݣһµ磬һµĲΡ
ǷռƷʯеȥݣеҪ֪磬ҲеҪԼиǿʵ
Ʒʯ籾ͷëǣ࣬˳ԪüƷʯģһö
Ƕ˵öƷʯ˺һݲûб忪ǱҪԶԶΧ
öƷʯɷɻҺǼûκγɣٴȡöƷʯһǵһڷ˷öƷʯΪζʱڻ޷ͻơ
öƷʯŨٴγǵľУǵĹת£һκΪһϡ


0137 ǿԪ
һ£һ˲ЩҺԪҲһ¾ҵйڡڵľѨһĴ죬ÿһδоһء
δйøоһ˵ӿͷʵ̲סԽݺһ㷢಻ĳХǿһ޷ԱϲãʱȫĲ˲ˡ
֪ԪɹˡöƷʯԪɹʿˮԪɹֱʱ˵ԼʿʸֱʱԼĸ
ϲûûнָоԼѾԼ͵ʶһ絰һչ
ǼȦˣ֪ԪɹγʶĹ̡ڲȥԿ˵ʶˣʶԺҲչʶ˵ʶǿĵزͨʶ
ǿȶԼһ߹ԼԪΪǿԪһԼʶͬʱϴԼľʣһϴḶֻ́ҪԪ󣬶Ҫ
ϴʿøΪǿøΪ硣
ԽݺĿԪɹ޷ܵǵǿ󣬵һԼĸоǸոԪȴѧԺһЩƵԪʿҪǿࡣ
Ǽʱȥ۾һԾϲѾ¶ĵ뷨
磬ϲԪɹԽݺҲĵĹ˵
ԽݺллˣûһƷʯҿ϶޷ԪɹæķǳлԽݺո˹Ҳһ·ͨʱԪһٹһʱ䣬һ˳
ΪȻԽԽãοǡʱ
ֱԪǲףԪʿһ㶼ԩ֮ǰΪԼʽ⣬ܿסԪʿ뷨Ƕô档
ĸⲻУʶԪ̫ˡԪʿߣѾеˡ
ڵΪȥǸԪʿͲ÷ѶͿɱ˶Է
ĹԽԽǿ󣬵ԽҪԴҲԽࡣ
ǶԴ˺⣬Ҫǿǿ
ֹ̫죬ǿ϶ǿʿֻҪԴ㣬ҲȶԷֻ²ʹ˲ԪѾ˵ˡ
磬ңлҵĻһܲ˼ġ磬ϵζˡԽݺϤ˵û˹˼ɡ
ϴһ£ȻǳȥЦЦ˵
ԽݺȥǸԼȥ˼ˮһ׸ɾ·߳˳
ԽݺѾڼеڹűߵˣɼԽݺǶô뿪
ǿҪȥԽݺȻ˵ҪҪұ㣿
ԽݺæҡͷҪҪԼȥˣϴλҽ㱳ġ
ĲҪҪĻھͳȥɡǹֶ˵һ䡣
Խݺԥˣһôʱ䣬Ȼ󲿷ʱ䶼ʲôϤǸͲӺ˵ˣȻڶɻΪʲôҪ顣˵Ҫ˵ʲôԭ
ǡԽݺԥһᣬ˵㻹ǱҰɡ
˵ſǵıϣΪ֪ǲӺ˵ˣǲʲô顣
βûôӹ̶ԽݺֻǱԽݺ󷨣ͽ˺ˮС
ǽˮкԽݺΪʲôҪˡʱǵΧѾγһյԲαˮ֣Χˮֲ
лл㣬硣Խݺʱ͸оǱϵĿ
뿪ûҪǼֵǵıˮߡһˮߣıˮ󷨸͵סˮΪޡ
Ǹжˣ붼û롣Խݺ뵽ˣû£Ҳûἰ
ҿһ𣿡ǱϵԽݺȻʵ
Ĳɵ˵ʰɣֻҪҾÿԻش⣬
ţ磬ҺӺʦ㡢¬ѩʦѧԺʦһϲʦ𣿡ԽݺʳӦûʲôġ
΢΢һЦǲǺʦ˯ˣֱʺˣתĨǡ
ֱ˵ĻԽݺһĻʵ˼ôʱ飬Ҳֱ̫˰ɡ
˵˵˵ʦҾĺܺãҲϲǸʦ㡭
ÿ˶Լ뷨ȥԽݺЩ顣ͻȻʵԽݺǲһ˽һʱ䣿
ǰԽݺشʱ򣬻ڼ㣬ȷʵһ˽һʱˡ
Ǻáٴ˵ǲѹҵ·ǲҲһ˯ˣ
Խݺͨ죬磬˵ʲôʲôʱѹ·ʲôʱ˯ˡ
˵Խݺоԣѹǵ·һ̿⣬·ˣΪ˾ǡܲܽʪķڴϰɣ
Գ˵Խݺѹҵ·һ˽һ꣬Ҳ֪Ƕûһ˯Ϊʲô㿴Һһ𣬾ΪҺһ˯ˣΪ˸㣿
ˣ磬ûкһǸԽݺȻ˵˯ֻǸ˵ǻһ㣬˵Ե
ԽݺܿԼת磬ȻûΪʲôأ
ǵ˵Ӻƺ¬ѩʲôˣƾʲôȥͣŲţҸûзϡҪ͵ˣҸǲˡҵ˲ҪҽͣҲšҵˣƾ˵컨׹Ҳǲš
Բ𡣡Խݺܿ뵽ǲԸ͵˻ڣʱҲ֮ǰǶ˵Ǽ仰
еʱ򱣳Լ˺µĿĿԼȥȷһ¡
Խݺ˵ŻѾſǱϵࡣ˵ˣٽͣ־֮ǰǣЩԲǡʶ§һЩȶӽˡ
ȻԽݺʵϻûнƻϡԽݺʶ§սԼȣһȡ
ϽӿٶȣҲ֪Խݺǹģʶܲˡ
Խݺһ͸оǱƺһЩԽݺʲô֪ԼղŵĶЩסҪɿһЩǰѾ˺棬˰ߡ
ûбͳȥԽݺϲؽеҲıͳȥһͳȥǸ߾ǿɲʲô顣


0138 ﲻ˵
ϸҷơǹһЦתͷԽݺ˵ԽݺҴȥڿ󡣡
ԽݺûзӦظһ䣬ڿ󣿡
ûڿ󡣡˵꣬һ뿪
Խݺ״ϽѾڣΪ֮ǰǿʮֹٶȵȻҲ

ʱǴĿǰǽһƬĿɽðβ˵ôܣ
һƬɽߵʱֻһС֣ڵŭȹرգҲȫڹɣڵǣǰĿɽʲôûˣҪ˵һӲݶ˸ˡ
ף磬㿴ƺˡԽݺ𾪵ָԶ˵
ͬʱҲǰӰʿƺѰʲô
⵽ô£ǶŭȵĴͣŭȷʺ󣬴͸ûпʼҲȫˡ
ѸٵʿǰʿǺԽݺ˹ͽ䱸Ķˡ
Ǳ˱ȭ˵λˣҺʦñһطˣ˴ͳŭȵʱ䣬ôλҲûбͳȥ
ʿѯ£΢ɿ˽䱸һ˿յ˵˵ˣҪ˵ûбͳȥнŭȵ˶޷ȥŭȱʺµûһ˱ͳȥ
ǺԽݺĬȻŭȵûһͳȥǾζǱΪԸǿյġ

ǺܺõϢЩʧԽݺһ·߹ȥҪ˵ݣ޶һͷ
ЩʵԽݺЩƵ˵
ǣΪνŭȵʵ̫ˡۣ޵ڶ֮࣬˵ڽ˸ࡣô˽ŭȣһʱѰٺõĶҲᱻŪ̾˿˵һֱڱչСȻҲõĺö˵õĿ϶ࡣ
磬Ҫȥŭ˵ŭޱ޼ʣмʮ˽ҲûȥĵطԽݺæ˵
áǱģŭȵĶܶ࣬ô򵥾ͱȫŪˡ뷨ŭѰҵݺԴȻصˮ׶ȥѧϰ
Ԫͷôľ˷ôʯöƷʯԺҪԴ϶࣬ôУ
ȻûаʱȥѰҼż϶ѧԺġͼһôʱ䣬˽Ȼ˵ҪѧԺͻѧԺѧԺˣڻޣѧԺҲһѧԺôԵ޹ʵĲڣ

ŭһɽǰʿȷе˵ɽĵͰɽɡĵͰɽݺᣬ̡ϢԶͿԿһЩȼߵݡ
ֵǣôĸ߼ݣʿȻûһӵϡ
ϸʱЩɽЩѾڵĲӣЩȻȻڶʿȺӣɢһЩûбڶɽ֮ǰÿ˶ɢǿơЩͺںͶɽԿʲô
һһɽǰʿƺڶԿռϷ磬ɽǰһεĶɢеһӵϡ
˿һĻȫΪʲôɽЩѾڵĲӣЩȻȻˡ
ʦ㣬ҵ˺öһģŮϲĽ˳
ߵһ޸ϽסŮͣ־ͽеĶԼĴУȻ˵٣Ҫ໰ҵˡ
ģŮûüش𣬾˵ͳĺȵղŵĶȿģó
޽Ů󣬾ŻԼ˵ѣĶģղʦõ⻰̫˵ɡ
˵ϻǲ޵ͺһЩͷ˵
Σһɫ΢ڵƯŮ߹һ˵
Цһɡ
˵Ѿһɫľצצһϯǿƣֱӽǰȫ־צɱ֮£ǺҲоѹ֡
ɾǺɢĲ塢Ͼľˡǲںӵױչؽһ꣬ôʱ䣬һҲˡֻںӵױչؽһʱ䣬Ҳûҵǡ
ϾԷȶ֣ﻹ̣ͬļһ־һŭӳǣ㣬ԷѾŲ㡣ȻԸҲҶһŲӡ
Ӱγŭǳһɱ⣬ǵصľ˾צҪԶϾ˵Ų㣬ֲһϯӰ£͸оȫû뵽һǿꪼ
䡭ǡŲʿɫצӰһ𣬼ԪըѡӰצķŲʿؿڡȻӰΪצԵʣƽ࣬ȻŲʿ·˺ѿѪۡ
⼸Ѫ۲ʲôˣŲʿһ֮Ȼ·硣
ϾһΪһпöԷشģû뵽ֻǲ۲˼ѪۡĴƲֹۡ
˴ʦһȻˣҲĲ߲£һµϾǰ
ҪҪҸղվﶯҲûʲôʱ˴һˣŭ
ĲߵĺʿͲĻֱӼһɽϾ㣬ͬʱһϾ˵Ųʿ˵ʦ֣ȥѵϻģڹŮ˽Ҹɡ
Ͼ㱾뷴༥䣬ʿĻʱ÷еĳٴκ˳ȥ
ӰȸղŸΪǿƣЩӰȴԷĽâɵĵסϾһͶԷһ־֪Ĳ߱Ī㳡ɴķ¸Ϊǿ󣬶ǿĻһ㡣Ľâǹ죬ƺסԪ
ﲻ̨ûа취䣬ҪɱҲֻܶȥ
಻ӰɾͱĲȥԷâȴͶݵĴӰ
Ͼ󺧣ջǿлһꪶܣҪסЩ͸Ľâ
ۡѪĽȥ͸첲ȻâɨС
첲һâֻ׾ͿԽһ첲ȫ䣬ϽƵĻĸ첲ȻǷˡ
ϾˣͲǶԷֵĲ屻һצؿڣʱɳȥʱǰѪܵ˲Ͼᡣ
ľٴ󼱣Ͻ˵ǲҪɱʦֺ;ʦ㣬ǶǸ㡭
˵Ȳ˵ֱӽĴ˶Էľ˵ģһ㽫ԼĴȥûޣͲٶɱˡ
ʦŲʿЦһóãˡ
˵䣬еľצҪٴμ


0139 ΣڵϦ
СʦϾˣɱ˲ʦ֣СʦֲŹġľСġ
ۿСǶ˵ִȵĵһܰ쵽һ㣿ִҲиСʦ֣˵Сʦ¡
ڲϾڵϦľҲ˲Լ˵Ļǲǻᱻ˳ЦǱ˼ˡ
ʦֹЦӾ޳ѧԺͬұϵľǳѧԺĲߡȥأǵýСʦүүɱʦ֣үүҪһˡ
Զġ溡˾ͽꡢӺƶڣȴûһվ˵һ仰֪Ǹվ˵Ҳᱻۡ
Ͼɨһһӻļˣָ֪˳ͷǾ޿ˡůɴ˿ɼ
ڴʱԶٴαһ죬Ȼһɽƿʿӵϡ
ʦҲ˲ɱˣǽĲߵĺʿһĳ˹ȥ
ܣӻͷƻꡭߵʱŲʿһ仰ϾĴߣҪ˵ɱˡ
˶ʿһƿɽͻɱϾʱˣɱҲ١ϾͼʿϾԲʲôöģҪ
Բ𣬲ʦ֣ʦ㣬Ҳǡľƣʱȫ
̾˿˵ⲻһˣǾ̫㿴ѧԺѧԺˣǶںһЩݣͲǰЩм޻и߼޵ᡣûк̨ӦںġټϵŪһöԪǹ¡
ϾĬɫ԰ףѾˡͬʱҲײ˼˾鶼ûСһǸϽҪ͸Ҫˣſ԰ƢȻὫԼĶ͸ˣһ⡣ˣԷˡ
СʦҪھͺˡľٶ֪ѾעȻ˼ݣһ̾ҪԸ
ҡҡͷʦֻǺѣû˵ѧԺǿ϶Ԫ֣ʦ־Ҳ޷࿹Ԫ֡
֪·ߣҲˣǳĬ
طǳҲûκһվ˱ʾͬ飬ǳְæ
мö˵ҩǸϽȥȻ뿪Ҳﲻǡʱ˾ͽ첽˹һƿӶľ٣˵һ仰תߡ
ľٽӹƿЩ񣬲ܿͷӦϽƿӴ򿪣ȡöҩڲϾС
Ҫ𣿡ľ˸ղ˾ͽ˵Ļæʵ
û뵽˾ͽ꾹Ȼóҩ忴һȥ˾ͽ̾˿˵˵ֶԽݺҡҡͷ߾Ͳˣ㿴ѾϣǸƺܿͻˣߵȥ

ǺԽݺû߶ã˾ٴοʿ˿Ĳһʿ򶼲ֹǿѹѹһƬΪŭеʿеһˡ
ǵʶɨһ£Ѿ˼ˡġ溡˾ͽꡢӺƶڣºûп
漴ǾͿ˲ľٻϾˣǴŭϾˣֻľȦͨһչˡϾѪɫ԰ޱȣһ첲ҲļȫϿֻһƤһٲƣ첲ڷˡ
徫ήҲһĻѪؿмѪǻ༸ѧԺĵӰȻֻоΪӺƶûκ顣ӺȴûиѧԺĳĺһ𣬶ǸһȺˡ
û˼ȥЩѸ˲˵ǰʲô飿
Сʦ֡ľٿǹһصĿ޳
Ͼ㿴ǵʱȴһ˿ΣȻǵĵҲµС
æ˵ĵȻ˵ˡ
˵Ѿȡ˪֥˪֥һһȷˡ
ȵȡһһǼǰǸӣͲҪȥе˪֥ˡ
Ѹޱȣһ˪֥ѾȻĶŶԷ˵к飿
ѾԪΪȻȴҲòСһЩ
˶Ƿߺ絤ŵļ浤ʦ˵ĵҩ渭Ȼ渭ֻҩҿ϶ѵ˵Ч˪֥ҪáڸöֻҪ㽫е˪֥ҾͿԡȻΪǸ߳ܶ࣬ȴûǿǺ
Ǵ½е˶֮ǰʿһ㣬ҲкͶԼˡ
渭֪˵ҩõһֵҩˡԲϾڵ˵渭ȷʵǱ˪֥Ҫá
Ͼĸ첲˵ĺûȫϣ渭ٺò
ԣҵļϡ˪֥Ҿһ껻öҩɡȡһ˪֥ݸ
Ҳ֪Ļ˪֥ȡö渭ӦǿԵģһ˪֥Ҫȡö渭ȷʵǺѡ⽲Ҫۣ͵ػǮ
ʵڲУǾ꣬˪֥Ҳֻˡ
΢΢һԥ˵ҺҳһˣҺҪ˪֥һܲҲ۸ң
û뵽һʵˣȻѾˣȻὫһóȥϽһ˪֥Է˵һһмãллˣԺȥݣ϶չһ⡣
Ҳöҩǣ̸⿴ˬʵǱȴСһƿûиǡ
ǵȻЩϽöҩϾͲУȻʶСĵİϾֱۣٹ̶˵˸ϽתԪҩԡ渭˵Ӧ޴󰭡
ϾͲмĿһۣҲ֪ڲ˵ʱ򣬸Ͻ۾תԪˡ
ƺҲ֪Ǻ滹鷳һ˪֥󣬸Ͻ뿪ǼΪ˷ܵģҪ˪֥û뵽ô򵥾͵õˡ
֮ԲԸ˵۸һıԱһ֪ǵ鷳ܿˡԸ⳶ȥȻû˵ǽסȻǵ˪֥ͬˣҲͬס
Сʦ֣Ǹˣһʦ˾ʦͲʦ֡ҵõһöԪͲʦֵĴһɽ򿪣ɱˡľٿʿٴ˹ЩվСĵ˵
ĶһġСʦ֣ҲãȻˣԺҲ󻹵ǡ֮ǰ˲壬ߴ˻ûߵѾ˹


0140 ʲô۸
ʦãǵԪȻ˾ʦúͲʦܣǿһ۹ӣʵ
װѵġӸղֱһļݣļݵͷСҶ֣ʱˬšһǷģ̲סˣצѾץС
ľ˵СʦҪȻǱػм£Ż
Ӽǿûȡƽ޸뷨Ѿͬʱһȭ˳ȥ
ǵԪԪ֮񣬾Լûио๦ǿҲһ¶š
ȭɱֱΧһӰɱǽӱǵĸȭɱסǿϢﻹеȥԼצ
ʱֻһͷ˲ǵģߵߵˡ֪Сʦ֣ô£ֻԪˡ
ǡӼæҪԼ
Ҫ˵ǴʱͲˣҲҪɱһܲöԷһЩ鷳ǵȻ
񱩵ĸȭɱֱӽӵĻ˻ȥһӦǵĸȭѾʵʵĺӵϡ
ۡûУѪ䣬ֱӱǵĸȭһȭɱ
һȭɱӣŲŲæ߹ȥĴǵʶɨһ£ҵ˲Ĵ
ΧԹ۵˶סˣһЩԪʿŵĿǡԼоҲԪΪΪԲԪڻǺڣҲ˵ǺпֻԪһ㡣
ԪһʿնɱŲʿȷʵǺܼ򵥣Ҳ̫ˡһȭĸȭǾޱȡ
ǻ޹ļʿҲ㶵Ŀǣǵ֪Ҫ˵ɱӣǸͲ֡ɵľ͸ɵӣΪн
渭ȷǼõ˵ҩѾܹվˣӹǵݸĴ˵ллʦְұι鷳ˡ
ǺͲ˵ĿյӺѾĵĽԽݺ˹ȥе˵ԽݺôֺǸһѵ㲻֪ʲôˣһмŷĴոɱ˭֪ݳѧԺĵӣϽվʦǱȥװʲô鶼֪
ԽݺɻĿӺ˵ʦ㣬ôһվ
Ӻƿߵӣɫ΢죬ͬʱЩŤĶԽݺ˵λǻѧԺʤʦ֣ʦֺҺ̸ȳȥҲѧԺԺѧԺǻʦá
˵꣬Ӻֶһİ˵ʦ֣֮ǰ˵ѧԺԽݺʦãԽʦǴ
ʤԪʿ۾һԽݺһȭ˵ԽʦȥһѧԺضǺĵӣԺǻҪཻ
ʦ֡ԽݺҲһ
ʤȴӺЦ˵ʦãԽݺʦѾɹˣԺҪԽݺʦˡ
Ӻ𾪵ĿԽݺڽŭ֮ǰԽݺǾ㣬ôˣֱܰɡѧԺҲôġ
ԽݺЦЦ˵ǵģȷʵѾˡҪȥʦǱߣԺİɡ
ӺƲŷӦϽеԽݺôȥǱߡѵ㲻֪Ϊ˵ȥѧԺԪʿԲŹǵģܴĹԪʿʣϿǰĿءԺȥ˻ѧԺ϶иķչǶƽ޹ģԺҪ
ˣʦ㣬Ϊʲôʦһ𰡣ԽݺȻһص顣
ӺƱЩȻ˵ԺܲػˣʦһһЩ
ԽݺͷѾ׹֪϶ѧԺõ˿ǰĿءӺƿ϶˵ЩҪҪȥһ
˵Ķԣڹȥȷʵ·һǸɱ˳ѧԺĵӣû·ѾˣͺһɣԺҲһȥѧԺʤЦڱϲһ˵
ԽݺЦЦллˣңҾûǺһȽϺһЩ˵ڻûмѧԺȻʦַֿˣһʦһġ
Խݺ뿪ıӰʤȻ˵Խݺʦ˵ܴ̰Щ
ӺƶǺ޺޵˵ŮȷʵһףһаģǱ¬ѩʦü緢֣ҲԽݺһ㱻Ūڹ֮Уִ˲ƣ
ŪŮ˵ļһû´ˣ´ΣҵһҪÿʤЦһ˵
Ӻ͵Ŀʤһۣ˵ʵҾʦ顣Ҳֻһǹʿǰҫˡ

ɱҳѧԺĵӣһŭԶ漴һµӰѾǰ
ͬǲɱģСӰµͬʱѾһɽǳķɽһûеǻش
ǿĳŲʿ֮ǰʿҪǿ࣬˵ԷǱǰһǿʮǰҲͲˡ
Сʦ֣Ĳߡʦĸ첲ǲ㱻ģʦСҲɵģķɽâľǳԿϽһǡ
΢΢һЦֻɫҲˡ۸˵ӣȻ֪ʲô۸ˡ
˵궯ûж̧־ȭ
ȭûжøȭ֮ǰøȭɱɱʿʵǴСá
ͨͨȭȭǺᣬųٻͶݡ
ûмĲݶҧˡһҪ֪ɽâĿ£һҪǽʳȻ󻹲ȥۿţĲɱ˵ġ
Ĳߺܿ;òˣɽâ콣âЩâסΧƣסչüΪѡ
ɽâȥ콣âûгͣͱһǿԪȭƷסˡ
ꡭâڿɢһɢܵҪ˵γɽâƣǳζѡ
ûгεɽâǵһȭͺķ飬ΪޡĲԳɽâһȭ֮£һЦ
㲻Ĳ仰ûȫ˵͸оǵĵڶȭѾ
ʱĲ߻ɢҲ޷ԪʿǰšģǴʱǵĵڶȭѾȫסƶһ¶ΪѣҪ˵˵ˡ
ԣʱԸġֻҪڷŹѧԺԻԪʿɵǡǣʲôᶼûС
סͬʱһȿµȭӰٴκ˹Ĳ֪޷ȭ
Ĳ߾Ŀĵȭ벻һֱĸһֱǳѧԺٮٮߣȭ֮£ûаֻ֮
ʲô۸ˡ


0141 ֱܹ
ءܸﱻɷĲ߱ǿԪȭֱӺڵϵʱ״ʿΪңҪ˵Ϣˡ
Χ˲˵ɱʿ˶ô𾪵ĻնɱĲߣѾ˵Ԥϡ
ʶ˵ĵҲˣʶʿĲߵĲ֪飬жءͬʱеҲ֪ǾԲʿûκһʿȭɵĲߡ
ֻԼ֪δԪȫ֣δؾͲȭɵĲߡ
ĲǳѧԺĺĵӣΪޱȣǱǳѧԺصĵӡһˣȴһȭɵˣѧԺܰݣ
Ҫ˵ѧԺܰݣŭѧԺԪʿҲݡ
Сʦ֣̫ˡľ˷ܵĳе
ʵϳľٳ⣬еʿųĬǺͱһ㣬û뵽ɵľնɱĲߡû뵽ǻɱĲߡ
ɱʿ˵֪ʿ˭ɱĲߣȻɡ
ͬģʿȻҲǳѧԺģǵλĲ߱ʵ̫Զˡ
˾ͽЩɬĪ㳡ַ˺ǵıȴΪǺܴ󡣶֣Ǹղŵȭһ޷ӳǱ𵱳Ī㳡ʱǿֹ
ʦ㣬ʦ֣СʦְǱɱһӦף͸˲Ŷ԰ľٺܿ͸о˲Եգæʵ
ʦ֣Բ𣬱º޹أȴˡǲĶ˵
ɱʿʱ׼ҲɱĲˡ˵ɱʿͲʵ˼ҶҪɱˣסǲıԡɱĲߣͬˡ
ɱĲߣҪĲ߽ͣ˵֪ѧԺġȻ˰ٰ裬ƻҪ˼׷ɱʹʹɱ˵ŭ滹гѧԺԪʿˣһĻɵԷ
һʵΪĵطͱ˵罫Լȥ˴
˵ڴҶŭȣϢй¶ȥڳѧԺŭȵʿǻĲںֻҪһŭȣͻ취һʱصޣߡ
Ͳűܴۣ޻صޣͻزȥ
õģº޹ءɱģ㱾ܺߣѧԺΪ¶ԸѧԺΪȥˣһһӵġĲļ˵
ΪѧԺ飬ÿһ˳ѧԺˣѧԺҪ˼ҵɣҲ̫ˡ
Ѻñ£׾ˡ֮ǰǽ˪֥ĺӵһǰЦݿ䣬̬֮ǰֹ
ԪΪԣֲټϱľٳ֮ΪСʦ֣ҲûзǾǴͬҲĲߵ֡
ɱͬĲߣڸͲҪʶȥ۲ǣҲ֪Ԫʿˡ
֪ʲôģ΢΢һЦ˵ǽ˪֥ģˣ˪֥˵мô
ȷʵ˪֥ģû뵽ǲɱͬɱĲߡǸͲĻ˵Ѿ˵ǰˣֻεЦЦѿ۸ֻҪҳܷΧ֮ڣҶԽܡ
¶һǸ˵Ǹȷʵǲٳ˪֥
ҲûлˡԱһĻǡ
Ѿˣһ۵ŮӣԪ㣬һԪĳüޣԪ߲㡣
֪ǳѧԺԪʿˣϽһߡһ浤ʦƽºȥˣҲ
ȴС˵ʦ֣ӦǳѧԺԪʿԪʿһݡ֪ɵ˱ɱˡ
Ļû˵꣬ŮѾ̧־һ˹оһ䣬ûüӦͿжһƽ޸ⱻƽ޸һһ̶ըɢҵԪâĽ
˺һԸǳ˵֪Ԫʿ˸ͰﲻæοϾ㻹˵С
ѹɱʦֶԭԼԪΪ˲𰡡һü䳰һ
ڹ۲ǵΪ࣬Ϊ粻ԡҺΪȻһ۾ͿԿԪΪǵԪΪͲȽϣ鿴ΪҪʶ۲һЩʱ䡣
ѾȷԪˣһ֣̾ͿǶԪԪʹûǷǳ죬ӦԪá
ڼǣȴǰԾ졣һŸոԪʿȻҪϸ۲һܿΪһԷΪȹˣԪˣһܿԷΪ
ǲûֻ֣ץŻƽ޸ǰüʿǸ۵ԪŮޣֱӺˡ
üʿûŮһ㣬Ͷ֣ǶΧȭת˰Ȧ˵ǳѧԺ飬ҳѧԺĵӣǿԼԪʿɱҳѧԺĵӣҪ˵Ҳռ
Գĳüʿԭ뷨˵Χ˸͡û뵽ǣ˵󣬾Ȼ䳡ûһ˸Ļ
Χ˲ɵϣѧԺȻ˲𣬵ڴҶŭȡǳôûн£˭Ըʱˣ
ͣʧȥֺóѧԺһλѡһˣһˣǿܾ͵ǡ˵ˣ龭Ҷ˵ռһЦ
ƽĶľ˵ʦã㽫ľ˵ˣǿĸһ¡
ľȻ鼸ޣ˵ȴ̶̼仰ͽǰ˵˵ǲţѯˡСʦ磬ǳѧԺߣҲɱˡ
ɫЩѿ˼˵˻Χ˸ͣͶɱǡ
˭ռͲ⣬϶ǳѧԺûеҲ˸͵ġȴû뵽û˸͡˼˵ɣɾǳѧԺĵӳǿǴղŻ
Ůüͷһ壬һҪ˵֪ͬҪֱӶˣʱֱӶȴǺܺá
ų˵ǻȥ飬ɱҳѧԺĵӣƾһ֮ʣ޷ŵġ˵ҳѧԺҲһѧԺеӺǷᣬһԪʿҲɱԺӣȫԸҡ
Цһ˵ҿûͬ˵ǳѧԺģ붯־ͱʲô߰ˡֱܹҶš


0142 һս
ڼΪڣ֪һͶɱ˵ȻɱˡһѧԺһǿȻɲ֪ǸͲ
ʲôµģɱ˳ǷծǮ쾭飬Һ˵ɡ
һŮ޿ûģƺɣͲͷϻˡ˵䣬еǧѾǡ
񱩵ֹǣЩֹܿƿƬռ䣬ɫĸʽӰâХ¡
վĵطǵȱ⣬ΧȫɫֹըѳһƬҡ
ǿֹ£죬ȴûжҲûмԼĻƽ޸
һֱû뵽õɳɱǣͬɱ˳ɶ֣⣬ǾȻǳɱǣԪҲֱҲֲֵġ
ʱǶˣǲǼƽ޸ǽƽ޸˲䱳ڱͬʱһǹ
ǵõƽ޸󣬵һμȱǹ
ѾŮ޵ǧֲͨķһûкӵʿսЩԼĻƽ޸Ů޵ǧ𻵡
ƽ޸Ȼֻһõĺǳ֡ΪǹâԸֱҵĲֹӰŻЧǸҳ֣ƽ޸͵
ûнǹâıصԪʶѾ㹻ǹâʺϱ
ԼǧֺţžԪǧҲҪȫ࿹ԲͻᱻӰâɨСһӰâɨУǲҲˡ
ڼǧֵʱ򣬷ûʱЦȫҪ߷Լֹ⣬ҪվĵطʳƬ
ʱȻоΧƺһĺֹͶԼҲֱܵӰ죬Ԫû
˾Ȼ΢΢һ䣬Ѿǹǹâ˹
ʮ̹ǵǹâҪԲɵĵطǺͬʱǧֵĲֱâһ
䡱ƽΧ˺ѵĸΪףƬļӲʯ俪Ϊ۳ǺŮվĵطȫΧʶһЩˣ޷Լʶչսеȥ
žžžǹâγɵǹͺʵһ㣬ΧĲɫֹȫ˺ѣըѵΧһž졣
ǿǹâѹѹϣɫ䣬ܵסǹâǹâɱҲᱻֱһ̣ԼȻԶԶǵĶ֡
Ѿһǵǹâǣɡʱﻹбԥеѻûаֳɵĺ˳ȥ
ȵĻӷѻ˳ڱѵǹâͲɫӰâ֮γһ״
һЩΪһЩʿٴκֿ࣬µ¶ȣһ㽦ϣ³վߵʿѾΪǵˣ֪ζԸֿµķѻ档
ǵǹâƺΪޱȵĻ棬ΪЩоһɣ뽫Լǧ˳Ȼ鲢սǣ͸оһɱϮ
ⲻϵĺ䣬־ĺ䡣һƽ𸫺ƾһ㣬¡ƺоˣԼʶҲһӰ£һӰҪơ
ۻΧһԪƺͷâȻ
ǧֵӰֱӱƽӰָ˲Ϣѻ³Ȼ棬ҲֱӱƽӰ˺ѳΪ롣һձǺߣǾ;쵽ϸеǺһһϯǻ֮ϣѿĻֱӱǺӾߣʧӰ١
ǿĸɱ֮⡭ˣɽɱԿôãǵĸɱ֮һ;쵽ˡҪѵĸо𺳣ֵֿͷ
ۡѾ·磬޵ֿǵŭһʽеƽӰĵﻮû˿ͣ͡
ǵ΢˿ҲҪʲôãев
ʱҲ˲ǵĻƽӰ£ǿĸɱ֮͸оáͬһʱ̣ȻѻĻʧˡ
ؼ棬ԲԵ޹ʵʧ١ǿĻƽɱ֮⣬ô࣬ѻѾȫĶ
ꡭ˺ѵĻƽ𸫺۴ǿɱѻϣԪٴαըΧѾľ޴ӶĸΪס
ǿԪɺ͸ɱ֮⣬鵹˳ȥ
ءɳȥ齫һѾվںԶսʿײ˳ȥ
ǵһеһ۽նɱûˡ鼸ڵֹ֮ס˲䣬ٴǵǰŻŭȵ㾹ȻɱҳѧԺԪʿ
˵İɱѾ˲ϢΧʯ֮γһѿԪǽ
ʱˣ黹ڷϻǰֶ˵ƽ޸ٴѿ£һɱʢĸӰ
ѻͬ˳ѻĵߡµ¶ΧĿյ죬ĵߺǵĻƽӰײһ𣬸ӰɱһӴ͵һЩ
ϸеǺٴξĵֻǸոսӴӰɱ⣬ͱǺϯһա
ɵҲ֪ķñˣǿµĸɱ֮⣬ʱѾٴȥԲǵĶ֡
˵
ޱȣҪߵʱԼѻҪˡ̱䵭ʲô
ڴʱõƽɫĸɱѾ¡
䵭ӰٴֿµĸӰɱ֮£޷Ҫ⸫Ӱĸɱ֮⵲סǱܿſԷ
ǳѧԺˣɱңҳѧԺضưոݣԸʹס֣ǰһʹ
ʱﻹܹ˵ӣһ߼еıģһ취㿪ǵĸɱ֮⡣˵ȶ˵
һҪǴ򶷣߻֧һᡣвĻԸǣ̫߿ѧԺˡҪ˵ѾɱѧԺĵӣûж֣ʱҲŹ顣
˵仰͸оǵĸɱ֮һ٣ϲΪԼĲԳɹˣǷĹĶԪ
ܿ;ǶƬ̵ĸɱ֮Ⲣδɢһ޴Сһߵĸɱ֮һʽɱ⣬ΧȫϯеĵУɱ⣬Ҳ޷ߣֻǿһεļѻ
ꡭްϢ


0143 
ǿɱ⣬ɱЩɽǰɱơ
ȷʵŭȵɱ⣬ǸõҲһƽ޸
ĪѾŭȵĸɱ֮⣿ǿ󡭡
Թ۵һֱƬɽǰѰݣѾ˸ܵǿĸɱ֮⡣
ǿĸɱ֮£ɱѧԺĵӣѾ޹ؽҪˡÿŭȿ˽룬ȴǷëǡÿһ˸ˣֻҪ䣬նһΪ
ҲϲɱĲߺ֣ͬǵѾʶû뵽ǾȻɱ˳ѧԺԪʿⲻۿԲ
ʦ֣ѾԪˣ֪ǱضԪɡ
ʦ֣ŭȵģһллϾǸм˵˵ԥһֲһ䣬ʦ֣һ롭
ֹ̧סϾĻ֪Ȼ˵
ϾĪ㳡˵ŭȱǵͻŭʲôܡϾ𣬸ȷԼû飬ֻ˵ʱ˵Щ
һˬʵĴЦһ޳ѾǼԱߡ
޳󣬻һŮЦޣһˡ
ɫ糣ƺûޡֻµļϵĴͷƽĿˣ˵޳ѾԪ˲ΪϢΣգӦñǿࡣ
ˣһİСֻԪ֮⣬˶Ԫˡ
Ѻñ£ԷѧԺ裬ҪСӡһһѰΣ費Ӣ޳˵Ҳ崺硣
һüͷһѰݣ
ѾݵɽҲڶԸһɽɽƺнơһͺͳѧԺʿͻֱղŲͣһᡣ
ǲףæһ䣬Сһˣ֮ǰˣ㲻ĻʹǼС飬ǲɼƽ䡣
ȻףһԵĲ˵ʦ֣ġɽݣЩɽƺŭеһָɱ֮ΧƻǱİ취ƿɽǰĸɱ֮⣬ûа취ɽɼݵġǿйƿɽǰɱ⣬һɱԽԽǿ
ԪǰСһԿסɽЩɱ⣬һƿɽǰĸɱ֮⣬ͿԽɽɼݡʿʵԲֻһӵϣƾ˶ƵǿƿɽֻҪɽǰɱⱻƿҾһᣬҲʵԽǿԽࡣʦþΪں棬һöӡ
һͣ׹ԭɽȫɱԸŭȵĸɱ֮⣬Щĵõġ
лֿأֻʱûдͱӡίıȭ˵
ЩźȻĵȰ˵ѣɱһ˾޷Կ֮ǰмΪȽԪʿҪһ˶Կĸɱ֮⣬ֱӱɱɱַûС
ղſǵĳ֣ǵľ޸ǿĸɱ֮⣬ǼǵĻƿɽǰɱĳɹʿ϶ǳɱЧԲ˼
ǻЦЦ˵ллȷʵûӵĴ㣬˵һмʦʦãҪӵĻҲǺһ𡣡
źĿһ۱ϵĲˣ˵ȻˣǾ˰ɡ
ȻҪΪǴϲһӣɲԸ⡣˲£ȴҪݣôõ飿
֣ϲԪɹ뿪Ҫк˾ͽЦ˵
Сʦ֣֮ǰʦͲʦˣֻλʦֹæˡö˵ҩľһֱܸм˾ͽ꣬˾ͽæǶ˵
˾ͽȴε˵ʵǲʵޣֻöҩȻĿŲʦֺʦñ۸
æ˵л˾ͽˣ˾ͽֵΪѾǾԮ֮飬Ǽˡ
Ǻȥֻ˲֣Ϊ˼ҳǱĽ֡Ϊˣ˾ͽóҩæԮ֮ˡ
ҲܳȥΣʱﾡ磬Ѿκˡ
ʿӺҵɽ֮⣬˶ûҵɽǺǴкҲѰһɽһ뵽֮ǰѧԺĵӱ۸ǲû˳ͷһʱҲû
ӺվһòİСʿʤʱɫȴЩѿΪնɱǣڲ֪ǿնɱԸԲĶ֣鶼ɱˣԪʿ¡ΪںһԪʿ
ӺҲ𾪵Ķǣȫû뵽ѾԪɹˡһٶȼֱ̫˰ɣ
˶ǵΪǷǳֱۣܶ޵ΪĪ㳡ȵʱΪֻǳǸûΪûΪӾΪԪΪõʱֻôһ㣬ѡ
ӺȻ࣬΢һߵʤ뵽֮ǰʤ˵Ļ֪ʤ뷨ϽοһֻŭȵõһЩΪѡһŭȳȥ˵ѧԺ׷ɱûб׷ɱʣܽ߼ѧԺɣҪĽչƺˡ
ʤ֪ӺƵĻֺɫȻࡣ漴ͷ˵˵ûˣһɢ޵ĻҲֻһζѣܲһֱźˣߵǸŮȷǴ𣿡
ûԽݺ϶ǴҲʱɫסӺƿ϶˵
ɫ׵ʤɲӺƣ㾪г֪ƽֻҪһɫﵽǰףͿԽдˡǰҲΪԽݺĴҲǰףֻǰɫѣû뵽Ǵס
˭ǴɫһӺƺʤ
ǰһɴȹŮӣΪӦŲң߻һʿʤֻ֪ʿΪǿȴ˼ҵԪ㡣
ǻѧԺʤ
ʤĻû˵꣬ͱɴȹŮӴϣ˭Ǵɫ㡣
һŲʿ˵ʤȻʶĴ˸սϽ˵Խݺǡ
ӺҲ֪ǰƺһ㣬Ͻӿ˵ԽݺʦúһԻޣȷʵǴɫǱߡ
˵꣬ӺָŻںľ˵Խݺ


0144 
ԽݺǴɫɴȹŮӺܿԽݺǰſھʵ
Խݺľ£ܱľٳ࣬ͬ仹Ĺͬԣʱںľߴߴ˵ͣһİŮͻȻѯЩ졣
Ȼص飬ȴҲĶһİ˵ɡ
ȹŮӺ޸ղʱѾע⵽ˣڿʱƺͼˡ
ԽݺҲֻСѣǿԽݺͻ̫СȻ£Ȼ档
ǺˣҪѯԽݺ˵ͬûκξȹŮѯԽݺһ㡣
ԵΪǻģȻԷ𾴣ҲûбҪΪԶʤˣǰûа취ˡԷһŲ㣬һԪڣܷ
֪Ԫڲ򵥣Ҳû⡣
书֪ڿʱŲˣѾԪˡɴȹŮӲûΪ˵˵ǵĹԲǴǰ㣬ھѾԪˡٿˣҲô졣
ȻڿʱǡԸɴ˵ڿʱѾŲ㣬ʯڵöƷʯöƷʯԪɹˡ
˵ڵƷʯʱɴȹŮҲ΢΢Щ𶯡üƷʯԪ¶һ˿⣬˵üƷʯԪöҵҲǵһ˵㻹ǸС
Ҳ˿ûȹŮӵķ⣬ͷԲ弸˵߰ɣȥǰɽܷܲСơ
ȵȣԽݺûлشҵ⡣ȹŮסǼˡ
һüЩ˵ǼɣҲδΪʲôҪδ̫ǿ˰ɣ
޼ǺȹŮӻͶϽǰȭ˵λᣬڵˡպ˵ԽݺǴɫȻʣԽݺȷʵǴȴǼΪӭļ롭
һ˵Χ˶ʱžǿʿŮӵ񶼴𾴺ͳˡһЩ˿Խݺ۹Ľ޲ԼԽݺλá
ߵ˳˲֮⣬˶ǻӣûһ˵ڡ
֪ǵ˲֪С˵˵֮һҲǴ½֮һǿƣǴ½мߵĵλҲ˵յӼΪûһʵľһˣڵԴҲӦоС
˵ˣںԴҲӦоУеԴĵӵġͨҪԼȥܶſԵõҪԴȹŮȻ˲Ļ
ȴһѹȹŮһ߸ϵģӻȷʵмֱǮԽݺڣǿ߶˵Ǹơ
ԽݺʵشɡǶԿԼԽݺ˵ͷ
ԽݺǵͷŶȹŮʩ˵λĻȷʵǴɫ
ʱȹŮӺ޶ѾףΪסԽݺ˵ԼǴɫȻһ˿
ɫҲûС
ԸڣȹŮûкͼеĿԽݺ˵
˵꣬ƺǲˣæֶ˵Ǵ½֮һԽݺʣֻڲܵõ
ϣԽݺڵģԽݺڵ鷳СڿûʲôʵԿǿʿ
ԽݺڱҲ˲ڵĽܣĵǷǳҪڵġ֪Ҳ˿ʿ
뵽Խݺæ˵лλ񰮣ʦ֣ϣҲܼڡ
˵˲ˣֲһ˵֮ǰ˳ѧԺһ𡭡
Խݺû˵ϣҲڵĻȹŮԽݺ˼ʱһüͷյӼΪϸ񣬿ɲͿԼġöƷʯܽԪҪǺܺòŹ¡
ȹŮӻͷʿѯһ£ſľټʵλʲô
ľٵһ˵ǰɫĴ
ɫĴԼڵˡȹŮ۽ٴһ˿ϲõ˼༸˵õĻҲһڡĻԽݺǱضڵġֻǣļˣܺãƺܡǸͷʦ֣ͲΡ
ҵǰɫҲǴҲϽ˵
ȹŮ۽¶һ˿ʧ漴˵ֻдɫſԳ֮ΪղľٵİɫҲܽŴ
ɻ˵Ҳʱֻһϵ
΢΢һЦΪ޲ķֻҪ͹֧ǺԵĻһЩ֧ͲԲҲΪ޵ĴŶţë
忴ǵһ˿Ц⣬ﻹ׶Է˼ЩġѧԺǺĵӣɲΪԼϵԺΪȷʵǴʡû뵽޵Ĵ˼Ҹ߼޵Ĵ֮
ȹŮ˵ȻˣҲʸڵˣܲܳΪŵӣҪŬ̶ȡ
ڵŵӣҲһٸ⣬˽⡣Խݺûеͷܱ¶ֻܸл˶Էһ䡣Ѿ⣬ֻҪܼڣԽݺҪһö޵
ϾЩ˵ȻҲǰףȴϵ
ȹŮһüͷ˵ʻûа취Ϊڵŵӣ㲻Ļҿ԰ȥڵһӻ
Ͼһֱһĸˣܽȥڸӻʩ˵лλʦ񰮣Ѿһɢˡ
ԭϾǴصѧԺģŭȼʶ̫źˣѾûκλصѧԺͷ
ȹŮӵ˵ͷȡһöҩݸϾ˵öҩ̵ֱʱ俵ȫӰԺ
ΧһЩѾΪϾżˣȥڵĵ̸ӻҲһɺɢ޺ɵŮˣȻܾˡ
ϾϽӹҩٴθлһ䡣ֺ£ɲܾһܾԼСЦ
ȴЩɻϾҲôͿԿƤı仯ֻ֣Ͼǿ仯ˡ֮ǰ뷨ǿƤ仯ĲŶԡ
أȹŮӵĻǵ˼


0145 Ժ
Ǳȭ˵ǶϵҲȥ£ԾͲȥˡ
硭Խݺ˵ȥڣһͽ˳
ʾԽݺҪżƽ͵˵Խݺȥڶ˵õ顣ȥڿԽԼ˵ڻģûбҪԼ飬Ҳ˵ȥڿõġ
ͣԽݺﻹЩżæȹŮ˵㣬ȻʵˡԲͨԪʿȵģң绹
ȹŮӵ˵֮ԳΪڣΪͬʵ߾ܹȥġڸеǱһûǱĵӣܼڵĵ̹Ѿܾˡ
ʵǿԽݺûпնɱѧԺԪʿ龰֮ǰ󶴵ʱ򣬾һΪ㣬ڿǲ㣬Ų㡣ֻǵΪѡ
Ϊʲôͬ׿һ˺ΪС֮⡣ӦԸ϶ŭ֮һָ⡣
ֻûиǱǲʸڵġپˣܲԪΪȥӲҺΪ
ڴţʲǵһҪĶβǱġ
Խݺ˵ʲôæֹסԽݺĻԽݺȻصޣȥԺںú
֪Խݺ϶ȥޣԽݺǴɫĸʲûɲȥҪ硣
ţһȥ㣬ö黨һúñԽݺóö黨ȻЩᡣһȻжȹϲָо
߰ɡȹŮӸǸɴ˵
ľٺͲҲǻƾһԪΪҲһȥޡ
ȹŮӺ޴Խݺ뿪ǵЩɻôɽȹŮӾȻں
Ͼ㲢ûжʧ䣬ǵɻ˵Ϊĺö̫ˡڵʵҲЩͼɣ
֣ҲȥѰһЩݡ˾ͽԽݺ뿪Ź˵
˾ͽļ򣬡ȥɣ˭ݣҡ
˾ͽϲҪ仰ɱѧԺԪʿû˸˾ͽ˵鷳
˾ͽ뿪Ͼ˵ʦ֣ȥĵطҲȥŪһЩɽݣ
ǺٺһЦȻˣȻŪЩݡ⡣
ݶɽŭɱΧŭɱ⣬Լƿŭɱ⡣ʵڲеĻǾȥЩӡ
ǴϾ뿪Χ۵ʿҲȻɢȥѰɽѰƿɽɱİ취
ڳѧԺӱɱ飬ŭȣȻʲô¡ҪˣҲ뿪ŭԺˡ
ѡǺϾվһɽ֮ǰ˵
ϾһҪꪡܶʿǼȻƾ跨ɱƣȥԿЩɽ
סϾ㣬Һ棬ƾ跨ȥӲŭɱ⣬˿϶򲻿һɽһԿ˵
ǰɽʱһǿ಻ɱȻȻ˵ᱻɱ
Ͼɽɢɱȫǵס첻
ɻѵʱȴȫѯʣͻأļƽ޸һ¡
һɫĸҪһ㣬ϾǰȥϾ͵Ŀһƽ𸫺ۣﻹڷ㶡ǲ˵ƾ跨ӲΪʲôҪӲ
ʱѲǵ˵Ļˣٴλصŭе龰ƺǿĸۺʶУĻǸһ㣬ǿĸɱ
ķȫǴʶġ
ΪһɱѧԺĵӣͬ鱻޵ߡе˵Ҳһˡһһע⣬˿˾ƿɽǰɱ⣬δ⡣˶Ȼɱӿµ˾֪Ƕô޴Ȼӡ
Щעǵ벻ǣǲԼ˷һЩٿֻҪû顣һɱԿ³֮ǰԼԪʿѾͷӶûˡΪҼԿɱ⡣
Ǽƽ޸Կɱɲǳ嶯ǸŭѾԼԼĸɱѾγһֹͱȫͬ˵Ļпܱɽĸɱŭȵĸ⽲һֱǰ˺
ǡһ᲻ŵϸ죬е˶ûԤϵ
ǵĸյ˵һܻһԪը죬ȻǱǿɱɱ
ȴû뵽ǵһֻһ΢ϸ죬עУһϸ졣
һģǵʶָоһţץסʧˡ
̾Ϣһ϶һµĸ⣬ϧĸ޷ŭȣȻûץס
ģĸоʧǸоǰȻʣǰɱ⾹ȻʧͺһĴ·һ㡣
ɱʧˣǸϽȥɼݡǾϲ˵ȫû뵽Լ򵥵һͿһɽǰɱϡ
ףûбɱɱȥˡǺϾһɽע⵽ˡ
һЩҪ̰С˵ˣϽų˹ȥĺܼ򵥣ǰĸ߼ݣһЩǲҪĵͼǿ԰ɡ
Щ˻ûг嵽ɽɽţͱǿɱ˳ȥ
ɽǰɱ⻹ڣôȥģһĽ˳
֮ǰеɽֻɱⱻڶʿһƺ俪ܹȥһ俪ɱͻɢȫû㣬ֻһǰɽǰɱ⣬ȴûɱʧ
ˣŭȵĸ⣬ſָͨ俪ͬɱ⡣ʿûһɵģ֮ǰõĸȻǿĸɱ֮⡣
ͬһۺ俪ɽǰɱϣͲ뵽
ûԭԿɽǰɱð취ĸ⣬ƾ˶ʤ
ɽǰɱƿЩʿҵһɱϵɽ۾ϸĵȥ
ʱѾϾڴɼˣݷֻ˲ɼֱ顣ֻһͷȴȥˡ


0146 
ʦ֣ΪʲôһЩһҲŹϾֻҪݾͻռͲֵȼ
ʵɽ̫ĺöһݵļݶУһЩ弶ݡ
ǺٺЦһ䣬׼ѧϰЩݶ˵ôġ
ҪѧϰϾ۾ǣβŷӦΪ֪Ƕôѣ˾졣
ҲҪԴͲͨ˳ܵģҲһ˾ܸɵ顣
õľΪܶӡ֮⣬Ҫмǿ츳ΪˣǴ½ʦٵĿ߼ʦǲ
ƺ֪Ͼ̬ȣҲΪ⣬˵ȻͼԸңҪá
ϾѾ͹ҲЦЦҲҪݣҽΪݵģЩݵȻҶ㡣
Ͼ˵ǷЩ˼һ£뻹ˡϾҪȷʵûκô
һֱһˣԸЩƧ˵¶ѧȷķ֮ǰĪ㳡ðĵطʦֲҪ⡣ϾһֱҪϵ˵һǸģ˵ҪѧϰϲеĻһ·˵ˡ
΢΢һЦ֮ǰЩõӡڿķǳꪺҾ֪һֱˣҸûн⡣ʵӦöЦЦЦȰҪƯˡ
ԵһŮƯǺ飬þҪϲˡϾƤ΢ڣȷʵƯǰһֱ϶һЩЦݣŮԵԣҲ
Ͼ΢΢һ죬ͷû˵ȻŲȴ֪˵ƯΪϲŮ˵ֱȫ޷ο˵Ҫ̫ˣѰҰµ飬Ǿ޿ܵġ
ףԪ˵һͽ·һȥˡһŵԪԪһһֻһöԪ֦ɷǳСһͨϸݡ
ԪԪҪ֮ǰľپΪõһöԪŲɱ֮
Ԫķ֣ԽԽݳ֣֥ۻ޸֥ȵݷ׷ױǷ֡
֥Ǿ˻ѧԺİΪһ֥ҲɵãȴõһꡣۻҲˣƵĵҩɹԪʿá޸֥ȴ˲
ر޸Ȼȼ֥ȴļеļƷݣݿ񵤡
ļ浤ͼʿʱһ߻ħõĵҩ
һɽݣװȻϾġϾֻ˼ٲõϵݣȫǡ
治ʦãǻһɽǴ֣ŭԽڴ
Ͼһԥһ˵ʦ֣Ҫȥ˵Ǹط࣬һЩͼݡΪŭѾ˱ʣһǻûȥǸطͱͳȥˡ
ǴҪɼݵ뷨лعϾ˵Ҳûе˭֪ŭʲôʱͻȻ
붼Щصʵʦã˵˵ŭȵһʲôطô֪ط
Ͼ㻹ûüشǾ͸оΧһ¾ͿָоһּȵΣաϸ룬ֱӴϾ㣬˻һӰɽзɶݶ
Ͼ㱻Ǳסеķɶݶ֪ʲôͲҶȻһ̿µıըվĵط
䡭һµľǿĳֱӺǵıϣǱ·ķ顣
ǡءһǱǿıըֱײԶһӶУϾѹһϾƱͻûг׵Ȭһ£ʱһѪ
Ԫһ㣬Ԫȴǻޱȣ·һѪݺᣬȴûˡϾ㱧ЩǸ˵ղŲ֪ô£ڵǸɽͻȻûע⣬ٴˡ
ϾԼվ˲ǵѪ˵û£ղ㣬˵ˡ
е˶첻ĿڵǸɽʱǸɽʧһӡֿµıըǸκһԪΪʿҲܲס仰˵ǵʱҲɼݵĻʱѾˡ
Ԫʿѯһǵ׷ʲô飬Ǽҵıը
ɽͻȻըѿɽʿûǺϾôˡʮʿ⣬⼸ɽԱߵʿûһӳȫ־ҵıըлΪ촷ۡ
Ѱݵʿǻƿɽʿ׷׺󳷡ȻЩʿոûжԶɽʼըγ಻ϵƣ
һЩߵʿıֱըȻ䡣
Ȼӵ硭µ˵ٻһ㣬˵Ѿֱըˡ
һ仰û˵ⱬըԭģԵ޹ʵľ౬ըЩûвɼݵɽȫը⡣
ըʯҳѾһƬطȫסǵʶɨ˾ͽˣûʲô飬ǷһЩ
ŭȣŭȡŭȳˡһ״εʱеĿע⡣
漴˶״εĽĿŭȡ
ǺϾҲǰһ޴ȣ縫ͷһ㣬ƽ⻬˿˿ɱй˱
ȴԼоŭȺʱŭЩͬﲻͬȴ˵
ԭΪɽըƽЩɥʿٴ˷ɽƽˣȴŭȣֱĻֻҪŭһĸ⣬Ҳһɱﵡ
û֮ǰǸһ˿ԪʿɱѧԺԪһԪ߲㡣˼ƾʲôǸ⡣
ʦ֣Һоһɱ⣬ҡϾҲϲѵ˵ꪼŭӳƾޱȣȴоȱһ⾳⾳ɱ⡣Ҳ⣬⣬սһֹ
ǿ˶ӿŭȣҲͷϽȥɣҹһ㡣
ʦ֣㲻ȥϾɻĿʵ
Ҿܸ⣬ҿԸܵõæ˵ܵһȺ֮ǰǸЩƣȴԲͬһ忴ƽޱȣʶ۲Χʱ򣬾ͻᷢΧϸСơ
ȴЩУ֮ܵǰģоĵָ⡣


0147 
е˶ӿ˸ȣֻûнȥڸ֮⣬Ѿȫһµĸ⵱С
ʱһţ֮ǰʧֻлڸ֮Χһĸ⻷ƣͺûзըǰɽΧɱһ㡣ۼǵʶнΡ
ǼҪŭĸ֮ʱǸΧƺۼǵʶкȻҲûղſᡣԽҪָԽо˼ѡ
Լ֪ȥˣʶʶһĸƣʼ޷׵Ϊŭɱ⡣޷ᣬ޷ʽ⡣
ȥԲУǱʶǿнЩոʶһӴķͺʶУ޷ֱһѪԺѾЩĸٴʧ
û۾ʶһһεв̽Ȼǻһоһ֮Ķ
ָоţ۾Ķȿ˰죬˿һεı۾Ѿɢĸһξ£
ô£ǼٵġǸΧȴиơҲ˵ģǼٵġ
ìܵ飬ֻһͣûиȣȴǿɵĸơЩƱһ𣬲֪Ϊʲôһ⽫ЩαһŭȡʵиѺۣиȳ֣ʹĽǡ෴
Ϊʽ⣬ڸ
˵ֻҪͺðˡٴγЩƵУƵеٵĸȣѱ⡣һƾղƸۣǵʶγɡԭѾƻĸƣߵ
ƺۼҲ͹ԡʶģĸƺԭĲͬǸԼŭʽ
ЩƺۼʶԽԽʱǵŭʽ
һǵʶȫγӰ֮ʱǺ׵ķԾ𣬱Ļƽ޸Ѿ
һ˺ѵŤӰŤӰֱӽΧһȭͷСĶΪ촷ۣȴĳһŤĸӰۼۼΧֳһΪϸСƣͺ׹ʱΧϸС׻һ㡣
䡭
ŤĸӰ˵ϣĳһ⻬ۡ۱ԵŤ·ͺǾ޴󸫹ΧϸСѺһ㡣
ոĿ˼ãŽƽ޸ڱҵŭʽơ
ŭѿӰеΪеĸ⣬Ѿȥˡģȷе˵ֻһˡ
ѸٽУҪȥϾĸˣѾĲ࣬ôǾͿȥ¡ûҲȰߡⱾһٸȣҲûʲô
Ǹո뿪һ۵ȻһӰӰѸµĸ۴ڸ۴Сĵĸ˰죬ٽַڱᡣ
ܿվɫѿ֮˽̫ˣԪΪˣһŭ˸⡣һĶ֡
ʧĸȴ˰죬Ȼתߡǵһŭȣȴûнȥʿ
ضܹϳʿǸLLϡ
ǽ븫֮󣬲ûǰ·ܿһ·ʬǲûж⣬ĸⱾһΣյ飬ʱ䲢ϡ档
Ǻܿ͸о˲ԣȥʿΪģǻɵġ
ЩȻ˶֪Ĵһ˸õĶûʶ˭ģͻǰûĶ֡һĶ˭ʶǣ
һ·ݣȾ೤ޱȣʶ޷ɨͷǰʱڿһŵʿ
ѣһ£ûпҵͬ飿ǲǶȥǰˣֱʿǰ
ʿ㣬ǹƣ֪ԶԶǵĶ֣ͽ䱸Ķǣ˵ҸͲʶ㣬֪ͬ˭
㲻ʶңüʵ
ɱѧԺĵӣܾڵ룬˲ʶ
ҵȷʶ㣬ŭȳ֣Һͼͬ⡣ҵͬҪѰݣǡøһ˿⣬Ծʿǵı鲻Ƽװһ䡣ͬʱЩɻѵĺôû˵
㲻Ǹɽǰģٴһ䡣
ʿҡҡͷҲ֪ʲôɽ
֪ˣлл˵꣬Ǽӿ˽Ų˲ʧ˸ȵ
ȷʵˣǸըӦŭһСʣٸȵ¶Ժܶŭȵʿȣ׷׽븫ȸ⡣ղſǸʿͲǴǸġ
ٴʱϾ㡣ϾѸ߼ݶƺһŲʿ׷ϡ
ʦ֡Ͼ㿴ǹȻʱϲϽߡ
׷ϾŲ㣬ǹҺϾ㻹ʶЩˬ˼䣬תߡ
ô£ûȥǸתʿѯϾô˳ͻ˵Ͼδһǲ˳ͻĲǡ
Ͼ㼱е˵ʦ֣﷢һϹŶһһܵĶܶ˶Ѿȥ
ܵĶô֪ɻʵ
ϾϽ˵Ǹ沼õ󷨲֪ô£ͻȻɢˡһЩ󷨵¶֪Щʲô͵ҲƷƷ졣һԪʿһƷ졣
ƷҲ𾪵ظһ䡣
϶ǼƷ⻹ڶ棬ſھɢŨɼиõĶϾЩ˵
ղǸΪʲôҪ׷㣿ָָѾߵʿ
Ͼæ˵ܶʿӽȥҲˣҪһӡûǣǸ룬û飬ֱ˵һ䣬Լ
ĻϾͲýͣҲ׹Ͼȷʵǲ˵ֱ˵ҲȥˣƫƫҪ˵ֵ˵Ļһ˵˱뺷
ϾЩΣֻ˵ҲȥɣѾüˣĸΣ
Ͼҡҡͷȡ˵ݣҵŪһЩһҪѰҵ޹ݣȴȫûκνչ


0148 ɱ
ϾûϹ˵ǺǶſڵʱѾۼһǧˡſڶԿһС͵Ĺ㳡ˣôﲢԵӵ
ʦãҼǵùĸͲֹЩ˰ټϱطģôֻЩȴûо̫࣬෴оࡣ
Ͼָʱ㳡ǰһ޴ʯ˵ʯûκûһʵͽȥ֮ǰȥɽһһɱ⵲סһЩ󷨵˵ʯŲǼ򵥵ɱϣһɱơ˶Ǻ䲻ģҵʱҲˣȥҲһЩΪߣƺЩʿ
ǵͷʯȻûľʯסȴһֱ֮ǰɽΧΪǿɱ⡣Ͼ˵ûЩɱⲻγɵģǰһĹ󷨹ɲõġ
ʱԶɱɢѾͨԪʿĸӣҲȥ
ˣ̽ﲻܽȥĵط׷뿪ˣЩǰĵطЩŭϾָ쵽ԶŭȲ˵
˵Ѿߵʯ֮ǰʯǰʿɱơ
Ǽ״վһߣʧ˺Կ
˶ڣʧܺһʧȥģֱӼ˹ȥ
ء˵ķںڿտĴУصһ죬ûҽ棬ŵĽƷ˳ǿƵٶٴʿؿڣʿԼķҷɣо³Ѫ߹սʿ׷׺ÿмʮȻ뿪㳡
ʿͬ״Ҳʱÿʯš
ûȥ뿪ˣֱվ˴ŵſڣͬʱ˻ƽ޸
һЩʶǵˣÿ಻ʶǵˣҡͷղǿкţѾɱⷴˣһﻹҼɱƣˡ
ǲûֱӹʶտĴУӦݺĸ⡣ͬʱһֽЩ˴ŵķΧ֮ڡ
ֻǶ̶ʱ䣬ǾѾˣȷʵһɱơɱҲȷʵΪݾԶٲһˡɱʮ֮һڣûܽȥ
ÿҪȥһֱǵ˼ǡ
ǻͷԪʿ˵Ԫ㣬⣬̬뺷󣬻һһŮʿ޳಻ףһСԪΪŮɫȹȻһΪƯŮͬѾԪΪˡ
ȥԣҪȽȥˣʲôһ󵽡ǿһۣƽ˵
Ҳվģǵǰĸʧ˺ֵơûпʼƾʲôλãøˣ
Ϻܶ˶ʶ˵һЩѾʼЦһǲ֪ȻҺͰ½ڻ˫ѧԺȷ񡣡
ŮӦǰ½ڵĺɣߵĿ϶˫ѧԺˡˣȷʵԱ˸͵
һЩʶǵֻ˵˭Ȼ֪ˣ˫ѧԺͳѧԺѡ
ô£ѵͷ󣿡

㡭ʿǵĻʱȻŭһ֣һͭѾС
ȹŮһüͷ˵ӣȷʵһ󵽣Թ֮Ҳ١ҲǸյôô򿪵ĻҲô뿪ˡ
кӵŮĻϵŭ˲ƽʦ˵ǣġ
˵꣬ŭɫǽе㣬ǿá
ҲϾ˵ʦãǽȥɡ
ʦԴϾ㾪ϲʵ
΢΢һЦȻԡ
˵̧꣬ץһ죬ͬʱеĻƽ޸Ѿ
Եȡһе˹סҪֵǡ
к£ǿʿʵһѾԪ߲ʿ
ʿŵĺӣҲԾһߡǵΪģģʿȴԪ߲ɡԪ㣬Ԫ߲Ρ
Ǵ½ǿΪκεطõԭ
ҼΣ㲻ǵˡһһڿֻæڿûʱкڶɽǰѰݣԶȽϤԪ߲ʿò˵мӡ
ǵͷ˵ĵһ仰ȫǿڿʱûʱкǲмԼһ˷ϻɽǰɱѧԺĵӣͰһԪ߲ʿƿɽǰɱӣ˿϶Ҳˡ
˵Ҫ·ȥʯŵɱȻѾ𣬵ǲͽƵģԪŲ㣬Ҳȥ
˵꣬Ҳ˵ֱӶһݸ˵ҵһЩʯѿΣ
ǽӹһǧƷʯ
һǧƷʯһԪʿ˵һʲСĲƸˡǵʶɨ󣬻ǽⴢʿ׶Է˼ŭȣһǧƷʯһϹŶδҲ̫˵㡣˵ŭڿôãʮƷʯ
ôʯóֻһǧԸܲǹ¡һǧƷʯ˵Ͳκá
Щӣǵ˵ϹŶڶļƷͲֹʮƷʯˣó㶫Ҫ붴δҲ̫
ԪʿȻ׹ҲڿģһǧƷʯ˼ȷʵǿۡ
뵽ٴȡһݸ˵Ķ㿴
ǽӹĶȻ˲٣Ʒʯһ򣬶һݣֵܼƷʯˡ
ټһԽȥһνԪʿ
ŭȵʿǹԼŪĶٵˡһֱڱչУЩ˵תƣ˭֪õ˶ٺöڲûԼһЩҪȵʲôʱ˵ˣҪã˼ҽ붴˵ʮջضֹ
ԪʿһҧȡʯݽǵС
βȻԺ汧ȭ˵ҵȻԴɱƵʯţʯŴһοԽȥĸˣڻһҪȥĿ˵
Ԫ߲ʿΪ뵽һ׬ȡʯݵİ취ΪûʯԪʱ򣬻ԽݺһʯڻûлԽݺԺҪµʯԴЩȥʲôطŪ
ǰҲȥһһԪʿͬһĹҵĴ


0149 Ʊ
ǵʶɨһʯ࣬ݷǳ࣬ҵζͣ漴˵ãҲһ
ԪʿͷһЩ֪Ǳµʿ׷׹ҪǶֻΪϹŶ
ܶ಻ʶǵʿȫ׵Ŀǰ龰⵽ô£һ˵ƿɱƣôţҪ֪ɱƣһЩԪʿҲ޷ƿİѵƭ˾ô򵥣
̶ʱ䣬Ѿ߰˸滹˹æ˵ȵȣȴʯţȵ˽ȥ˵
ԶԣӦļʿϽͣԽ࣬ǽȥľԽ
֮ǰȰ˵ʿȹŮȴȻǰ˵֮ǰ˵ҪȥŪô˹ЩӦڲӰɣĪԼ˵ĻҲ㻰ҪǺ۸ĻǾͱǶǿˡ
˵棬ŮѾ
֪Լߵȫȥˡæȭ˵λӣǴʯҪʱ䣿
˭ӣ˵Сĵ㡣ȹŮûлشԱԪʿٴǰ˵
ȹŮʿ˰֣ǵ˼ǵ˵Ҫȥ͹ˡ
֪˵Ҫһʱʱ䣬˵Ҳ˵Ҫһʱʱ䡣Խʱ˵Ķ̶̵ġ
¶һ˿Ц⣬ŮֱǴţݸ塣ŭȵָ⣬ҶԽƺҲнӽˮƽаմʯŵɱơŮ˵ʱ䣬Ǵţ
ȻǺһЦ˵ǺãҲֻҪʱ䣬ҴʯżΣһζûд򿪣λø㡣
ȹŮͬ¶һ˿΢Цԣȶְɣš
˵꣬һ֧һߣһһ֧Ѿȼ
ƵɢݿΧʿŵζ󣬶ʱһ˶ʶģ֪Ůһ֧㲻Ǽ򵥵㣬һ֧۸񲻷Ƶ㡣
Ȼǲƴ֣ʱ䡣
Ǻ⣬ٴվʯ֮ǰ̧ӳʮö졣ЩȫʧΧеľ޸ҲһһɫĻƽ𸫺ʯŵһ۵λá
ǡ᲻ŵϸ΢͸оʯǰɱƺһͣ漴Ũ
һǰ̧հʯŵм䣬ͷ˵ȸѵ˽ȥ
е˶ʯŵɱƵѾһ϶ѵȺʱԪʿͲ˵ڶ仰ʧ˴С
Ҳʯݵʿԥһ£ûнȥһΥǵ˼ֱӽʸˣһǿԽȥ
ʯſڵʿȫסˣʲô£֮ǰҲӽȥÿνȥһļѣɣֻʮö죬Ȼһˣ
Щ֪ǱµʿҲЩšΪܹȥҲҪһֽš
ѾŴݺʯſԽϹŶˡ
ȹŮͬ𾪵ĶǣΪԼƲɱƣǾƿˣҲԲܺɡԭмЦ񣬴ʱѾΪһЩı䡣
˽ȥɿ֣ٴμƽ޸һȻʯʿ˵ǿԽȥˡ
ʿǷٶȳʯŵСǷſƣ̧ʮö죬վһ߶ǺȹŮ˵ʱˡ
ʱȹŮһȼһСѡ
Ǳ濴ûаָı䣬ʵֻԼ֪ʶְ̫ʯ֮ϣҲڶԿʯŵɱơ
ѣҵʯ´ҲһһŲʿ׾ٵľðʿϹŶϽóһ˫͵ǵǰ
ûнӶԷĴʶֻɨһ£͵˵ҪʯţҵĲСԽʯŵķƷʯͬȼֵݣ̸
һϹŶſھɱƣϹŶû󷨽Ʋǹ¡ǲżȥеҪʯҪݣ̵Щ˵ڶĶֻҪнƣзֵġ
ΧʿһмóôƷʯģҵʯļˣֻмŵĺĵӣֿܡƱδ̫˵ɣ
ȹŮӵͷߵʯǰ˵ȸһ£δʯš
Ϊǿڰڴʯţ϶ǲκ⡣֮ǰͬ˵ʯɱơɱƱ˵ģɰֲġΪ½ڵĺĵӣԽͲͨ˿ȵģǽΪԸҲͨʿǿࡣ
ȹŮվʯǰ۾ֹе˶֪ѰɱƵȱڡ
㼴ʱȻ۾ְʱ̫ˣмʮʱ䣬пΪڴ˵ȥˣȫûתء
ʦãôӼæеʵƺܹġ
һԹ۵ıȽȹŮ۾üͷ΢΢Ȼûҵƿʯŵİ취ǸСͱȽϽƻʱһ仰˵
﹥һ𡣡ȹŮѯʣȻָʯŵһλ˵
ǿǸλãﰵЦŮҲõλãֲ붪ָŵλ֮ǰƿʯŵλá
ʦãһ𹥻̫Ҫһ˹һ¿һֱû˵ǸСޣȻ˵ޱȡ
С˵Ͻ˵˵ĶԣԿȻΪҸһ㣬Ԫһ԰ɡ
СӾȻͷҲãʦʿ˵Ч
˵꣬ԼһߣǽйŮҲһߡﰵЦӱˣҪæǮ
ӿԼİٱֱӼеͭ࣬Ůָŵλá
ͭƿյƺ죬ûаͣٵĺǿտʯ֮ϡ
ۡһͭը켤𣬽һЩʿҪԼĶסʵ̫ˡ
֮󣬱ҳȥͭԸΪѸٵٶȷ˻ͭҳȥ֮ǰûеǿɱ⣬ֱӺӵؿڡɱԱ߹սʿԸоõ
ӸַûУֱӱǿķͭȥ
ۡһѪ⻮ӵؿڱޱȵͭԵһѪۣѪȪһ˳
Ů󾪣Ͻȥ̧־͵˼£ͬʱöҩѾӵĿС
ò˵ŮĵҩҩЧ̫ˣֻǶ̶ʱ䣬ѾؿֹͣѪҲΡΡվ
˶û뵽ǣվĵһ£ȻָǺ˵˵㾹Ȼƭӡ


0150 Ķ
׳աҡҡͷһһ֪ϲйŮ̿ǣŮȻûʲô˼
һ˵ԼƭҲһ˼һʯĽƣһͬĵطˣˡһﲻҹǺȹŮȻ˵Լƭ
ȥȤûˣ˵Լƭ񲻾˵ǸȹŮƭֿǵ̺ǸСȹŮǾһܿ
Χе˶ҡͷһȻǱԼͬˣϲŮҲûڻ㲻Ҫ޵Ķ
һҲ֪˺󣬸ͲǵĶ֣һûͬ鸽ҲֻôͷɥԼˡ
ȹŮҲͣռ˴ʱҲҼռʯš϶ֻҪ㹻ʱ䣬ͿԴʯŽơ
վʯ֮ǰǰƱʿܶ࣬óƷʯȴǼ١֮ǰǰ˸֮⣬ֻʿó˼ֵʯĶǡ
վʯʿ˵ξĸ˽ȥȻŴ˺ȽҺʦú
Ѿйδʯŵľ׾ٵľƿʯšʯŴ򿪵˲䣬ʯʿѸٳʯţûеϾʯţͻȻһӰȻû֮С
˳ƼΪǿʢٶҲѸޱȣϾȻûзӦʶԱһ㡣
ӰϾһߵͬʱѾʯŵſڡ
ǵķӦȴܿ죬ͺûпʿһ㣬΢һ㡣
ءһ֮Ѿ嵽ʯſڵʿƺʲôֱƳһ㡣
ͱʿͬǣ󣬲ûзɳԶֻɵĵط˵ڵء
ΧʿѾ׹Ҫ
ʦãȥǶϾһ䡣
ϾѾ׹Ͻʯ棬ǵĸȥ˳һȥȫߡ
ʯŵɱٴλָԭʱ˲ŷָղǱʯɱƺɵʿѾƾѳΪƬˣֱʱѵĵطſʼѪ
е˶һɱҲûˣҲ١ǴʿǱɱⷴɺȥȻһԵɱ˺ۡʿֱѳΪƬģδй
йĺȹŮһ˵ڵصʿһ˿ɵ
ܿͻָ侲ͷԻû˵ͬ˵ʦ֣ȻԼĽԿɱ⣬ע⵽ɱƵɶһɶ֣ѣ֡
Ǹɴ˵ԣʦһԴʯŽƵġ
ҵֻǲ֣ܶԸʯŽƣǿԳһЩġҪ͹ʦ֣һϽ˵
˵ȹŮͷӦҲԣˣԸʦֳֵλýй
ԼֿԲӾͲظ˵϶ûˡ
ȹŮûʱƣʯǰվ˴ʱĽⲻϵĺʯŵɱഥ
ʱѾɫЩ԰׵ĺȹŮٴָһط˵
Ӽͬʱ˺ȹŮָĵطһµĸȹŮЩĽȫɣǿĸֱӽ˺˳ȥûаֵͶݡ
ӱѾˣٴαһţ˵ڵأϵѪҲ
ȹŮͬûֵôǿɱɣһһߵѪ۴ؿбŻ˹ȥֱӽĶǶˡ
ľȻֵֻǸ첲һ˺ۣ˶㲻ϡ
͹˲ԼϽ䵽˺ȹŮߣͬʱȡһöҩе˵ʦãһö˵ҩƲҪɣ
ޱȵ̬ȹŮӹҩ˵û£۵ˡ
͹ʦһοοȥڵϣҲȥοһԼʦãϧܵʵ̫ˡ
ûϵȥԿȺȹŮס˿ں˵һ䡣
ȹŮһ˿Ȼҡҡͷ˵ˣɱƲƿƵģӦöѾ붴ˡ֪硭
ȹŮĻû˵ȴ׶Է˼֪һЩʯǸɶļһһƱˡ

ǺϾĽɱƵĴźŨҪסչˡ
վĵطһԲεķ䣬ΧۿȥͿκͨ
ЩȥʲôطϾʱŷԲηûһˣҲ˵֮ǰһ˶ˡ
ͬʱ⣬ķӦٶȸͲϾȵģ־ͽϾ§˻Ͼ㻹ûзӦ͸оһᣬһѣĸо
ϾôҲһʿһһǿʿ֪ܲǱһִˣ§ǲ뱻ͷֿ
ǿҵѣϾʶЩģҲֻԼһЩʶһռ䴫С
ءһǸоϵһһȫʧȥվһ͹ש֮ϡ
һҡΣǰԵĳ˼˵ѲԼڵλãѾǰ˼
˿վĵطֻзԲһ߲һվĽµשΧȫǸͿĺڶ֡
Ƕʱһ亹Ҳ˵վĵط⣬κһһ޾ĺڶֵС
ޱ޼ʵĺڶֲʶɨףһɭɭɱ⡣ɱǵĸоǣһ֣Ǳɣʬǲ档
ʶĴ˸սʲôطͺظѵϹŶһɭ֮أֿµĵطղסϾ㣬Ͼʵ͵ֵطȫ·һվվס
ʶɨ˳ȥʶ裬ֻɨһķΧ쵽ԶĵطʶɨķΧڣȫǿնһƬĺڰ֡ˣЩƺһ
ϾʱҲѹΧһ䣬ʦ֣Ǳ͵ʲôطˣȻô£
ѾطҪĻͲô鷳͵ӦԭԱеϾ˵ʦãΪطȫûа취ԼжȻҽ㱳ڱϣԼҪСһЩ
ϾѾƽ˵֪ģʦ֡
ǼΪĽϾ㱳˱ϣͬʱһӽϾ̶
ޱȵĶϾȻʵʦ֣㾭𣿡


0151 ʶ
ǺϾôͻȻ뵽ֺ޹飬һ˵ҾˣѾǵˡ
Ͼ£ٴεãڲ֪ôˡ
һĹâǵ˼ͻȻжϣâɨġǹâдּȵΣոо붼û룬ֱӵȥ
ΪǺ׵ĵȥǱڱϵϾŤͷֱӿޱ޼ʵɱ֡һŮͼϾɫЩ԰ף֪Լһڶһ֣Ǳɡ
ʱǵ˫ŶǷԲһ߲ש֮ϣˮƽ߳һʮȶб¡ĽĶש֮ϣǲǺڶ֡
Ǹոյ£һâǵı˹ȥǵͷķ
âȥٴվש֮ϣĶͷҲһϸСĺ顣
ʦ֣ղŵĹâһ˿ɱ⡭ϾСǶ˵
ǳղǾǸɱ⣬ΪЩڶ֣û뵽Էĸɱ⡣Ҫ뿪Ѱ
һ仰û˵ղһɱǴЩ΢ɱâģһûɱâָɱ⣬Զܡ
ʦ֣żȻЩǾͿ϶Ϊóġ޾֮·ΪóĶǲܾ֮·ġľ֮·ˣҲŵשϾ㰲οһ䡣
ҡͷ˵ĶĲһȫΪóģǽµЩשһ󷨲óģͿ׵ɱ֣˵ԭʹһ޽ΪЩڶֶ
ЩʲôôϾǵĴ
ɱ⣬ɱ֮Ķֻҵļʶޣûʲô˵һЩ֣͸оɱ⣬ѵط
˵䣬ɱɨ˹һûκιâ
ǼΪ⼸۹â
ǱϵϾȴѾô򵥡Ȼ˵磬㽫ҷ£һܲ뿪
ЦһʦãˡһδԼѣҪ˵һѧԺʦˡԳȥһȥܳȥǾһɡ˵طӰɱݺᣬ뿪ȥʲôط
ϾĬȻԼԶԶ˽ǡ
Ҳû˵ʶϵչȥеɭɱԿͬʱҲʱʱ̷̿Χĸɱ⡣
˶ĬϾΪ뵽һЩ飬Ϊе񶼷˶ԸЩӰٵĸɱ֮ϡ
Ҳ֪˶ãϾͻȻʵʦ֣ǲǳȥˣ
ǳĬ˺һŻشһȷǲܹȥһ̣ҾԲġ
Ͼһٴʵʦ֣֮ǰ˵㱳ˣŮ𣿡
ǵġʵش
ǶѣϾٴʵ
һº˵ȷе˵ҵѣҵѣ㻹ʶ
˭ϾƺҪֲʻķʽԼЩɢ
ԽݺͼӦöʶһаСãܿɰһСĻһŰֽһİ֪ˡ
˭ѣ
ͼȻڻشҵҵδ޼ҵˡ
һҪ˵ڵˣǷֻͼˡֻҪܴطȥԿȴԶҲˡ
˵úδޣƺЩϾ֪ȤûмʣԼ顣
ס
һʱĳĬǺȻһ
ôˣʦ֣ϾϽʵ
Ǿϲ˵ˣﲻ⣬ĵطʶ¾Ȼ˺õĵط
ϾΪǾٴ˵ҵʶһֱʹãǳʶƣ֮⣬ʶ졣һϢʶʩչһĳ̶ȺϢʶҲǿϵʶȷҵʶѾࡣ
Ŷ೤ʱ䣬Ǿ͸оԼʶ˲٣ʶǿ̶Ҫ죿ȷʵǻֹʶ쵽ԶĵطֹʶչĵطܽԼʶչԶ˵ʶˣ
ϾϽԼ߰˼׿ѧǽԼ˳ȥȻҲоһϢ
ʶϢһ˿ɱ⣬ӦһרʶļһҵʶʦãҲһԼҪʶҵʶ쵽Զľ룬ǲǿҵȥķ򡣡ǽԼ뷨˵˳
Ͼ㲻˵ѾչԼʼˡϾǼʿȻ֪ʶǿĺô
ʱǺϾţڲ϶һЩɱͬʱҲڲϵĳԼʶΧ
Ҳ֪˶ãǵʶȻһεϡ
ǡһ춯ǵʶǵʶƺͻȻͻϣ쵽һµ硣
һͬשƽ̨ǵʶУһϲϽ˵ҵһŵĵطˣǹȥ˵
˵ҲϾشֱӼһɽղŷֵǸשƽ̨ɶݹȥ
һǿɱҪͬɽȫֵСǵʶ֮ǰ˲ֹһΡԪʶĵ֮£ɽܿͰǿ˲Ϣȥ
վµש֮ƽ̨ϣʶһδԽ϶ʶĵط
ʱȥǲ֪שˣ϶һԼ뿪طʶǿһֹ
ʶǿһΣ
ǺȻĴɭɭɱ⹵Щڴʶǿ󣬾ζʵǿ󣬶Ҫľʵ
һһɫש֮ʱһɱˢ˹ָɱ⣬Ѿϰߣô棬֪ٴָɱ⣬Ҳмαɨһ˵ġ
Ǻܿ;쵽˲ͬһɱ֮ǰĸɱȫͬһɱ⾹ȻΪĶܶȥֱĶܹȥһɱ⣬ɱȴһ䣬ǵˢȥһǳ˿ڡ
ȫԪת״̬һ˿ںȻƿѾתѪҺ˲佦˳Ǿͺ֪һ㣬Ȼվש֮ϣƺ뵽һΪҪ顣


0152 Ԫ
ǱϾϽֹסǵ˿Ѫȡһҧ˿֮ϡ
ˡǾͺȻһ㣬˵
ʲôϾʶһ䡣
ǹһЦɱҲǿԿƵģֻҪʶ㹻ǿ㹻ԭʶʶ⣬ֺô
һȥŭʽеĸɱԱƣǾԱǿĶ֣Ҳתءһ㣬ʵֹһӰ
֪һ¡ǺȻǸѾ֪ȥˡĽȷʵ˲ΪһʿͱһͨĸɱȥǲǿԳɹ
ʲô飿Ͼٴʵ
ûлشֻǺٺһЦ˵ǿԳȥˡ
ɱƣͿ֮ϷУЩʱضĸɱѾʧȥЧ
ϾȻǵٶȼӿ˲٣֮϶̶ʱ䣬Ǿ˵ϡϾٻͷʱȴЩשЩɭɭ֣ʱضɨĸɱ⣬ʧӰ١վһƬʵأΧȻҲȻԶոսʯźĸо
ǳˣϾ̲סľϲе
ǷϾ˵ûв²ĻϹŶż㿴֪
Ͼ㲻˵Ѿˣǰһ԰԰ǰһ֪ʲôľĽСӡ
ҿһ߼ݡϾ㾪ϲĽ˳
ȴ̾Ϣһ˵߼ݣһ߼ϵݡϧǶˡ
ϾŷԼղſ߼Ѿήܵ߼Աߣȴ߼ûԡ
ô£ϾʶĻͷһ䡣
ǿϧ˵Ϊˣеա߼Ҫ࣬رڸոտή·ѿʱﲻ֪˶꣬ҲǿһһսϡһЩ߼ݿήҲ޷ѿٹһʱҲûˡ
ϾҲ̾˿ȻǴ½Щݿ꣬ضĻ¡ΧбݣݣΧбݣطһ֮ء
ӦǽϹżУһġǿ˿ܵĿտ΢ЩԵõ˵һĶ֮
Ͼϲ˵ʦ֣ǸϽȥɼݡ
ҡͷ˵ȻǶ϶кöȥǸľݣȻȥɼݡ

Ͼǽľݣľǿտֻľݵмһľ
ľöָ֮⣬
öָϾ㾪ϲ˵
һЩŵĺĵӣָǺϾɢ˵ջʵ̫˵㡣
ǵʶҲɨöָȷʵöָ
ϾûȥãĿ⿴ǡ˵
ǶöָȻЩŤһöָĸоЩϤϤ˵
ǿ˰󣬺Ȼץסһöָһ޵ϢֱǵϸУǵһʱ͸оˡ
ľƱԴܹ޵ϢҲƭĸй١ϢʲôöʶǺϢ
ʵָʾǺѾԾԾˣǺƺоϢζܲ
ڵõǵָʾǺͻȻϸоһϢǹϢ˽ȥ
ǵ޵Ϣͺ񱻻ƨһ㣬һĴǵϸݳٶȣȻǺӾ˾ųɾš
㾹Ȼֿ»֣㵽ʲôˡ
һ˻ƾͻأľݵмһԼӰ
Ԫ񣬸ղŶᡭϾһ±úɫʶĺΪߣʲôǶᡣղžǶᣬֻǲ֪ʲôԭֶûгɹ
ȴΪ侲ԪҪϸȻ׼ʱᣬȴû뵽Ԫոսϸͱˡ
ʱԪѾǺ˾ųɾţͿɱѾʼɢԪżֻǻʵղҪҵ᣿
ʲôӶǿ㡣ԹԵӶˣ컯ԪȻޱȣ˵ȴޱš
ָһöָʵöָʲôط
Ѿ֪öָ˭ˣöָϢõǸϢһģһҲ˵öָǸӵͬһ
ȻָȥʲôطǰԪ
˱ȼɱԪŴеʱѾԥһŻ涪˹ȥ
Ԫ񷢳һҵĽȻڻдǡ
ǺȻоԣͻ͵ջػ档
ջػ棬Ԫʶʵôˣ
仰Ǵ˸սԪղĻ²ûмǿˡԼԪԪ˵ɱһ̲Ʒֵ磬Է̲ˣ˵ɱϾ㡣ǺӿԶԸϸеԪ񣬲ԶԸɵԪ
ԷʶĻǸǿ϶²ûٶʣҲҼѯʣǿָʾϸеǺӳһҪɵԪ
ǺٴһµϢֱӽԪȫ
㲻ɱҡԪڻˣǵԪ˵һ̲ƷǺӵĻϢ˵ȴǴֵֿûС
ԪģǰûС
һýƻҲĵԪǺӣȻµ˵ԷԼһ仰жϳԺкøУֱӿʼŭԼȻԼû
˭ǸԪϾ̼ƽ
ûв²ĻӦöָˡ˵ţһöָ
Ͼûѯȥÿ˶Լ˽
ǽ֮ǰõöָݸϾ˵öָɣºöҺЩԨԴ
Ǹӵ׵ĶˣԪԶЩøС
Ͼ˰֣ؿȡһöָ˵ҲҪָԼнָֻǲóѡ
㶵ĶϾؿڵĽָȻ뵽ǲÿһŮ˶Ὣָط
ϾǶԼؿڣһ죬Ͻָٴؿ档
ǺȻһüʦãȳȥ˹ˡ
ǺϾ߳ľݵʱŵӰȻתǺϾ㡣˵۹ľоͿԿ˸Ͳ˱Ǹȵ


0153 ɱ
ϾСǶ˵֪һѧԺŴƽһǹԪǵŹġȽǸɱʯŵġ
ѧԺǾȵظһ䣬ڲعʱ򣬻Ǵ½ûаѧԺѧԺˡ
ϾһǾѧԺ˵طԽݺڲΪڡ
ʵô˵ԪҲ˲ѵҲǾǼģ
Ҳ֪֮ǰҲΪƿʯŵɱ֮ʱΧ˵˵ԪǽǹҵһǳأҲ˵Ԫʵǹռġ
ԭһԺ;ѧԺУҲ˲𰡡ǺȻЦӦǴ½ļ֮һ˰ɣʵǲҹά
Ͼһ£ܿǵ˼ٴС˵˵ƽ͹Ķ֮µʮеǸŵص󡣡
صǺ͵ʦҪôŭȣʶĻһ䡣ӡŵĺĵӣĵӣҪģɲǺĲݸһ㵽ܡ
Ͼҡͷ˵ĴţԽĵӣԽҪȥġǵĵƶ࣬䡣Ϊ޵ٸߣҲȱپ
ʱŵʿѾǺϾߣھʮҵĵطͣ
ߵһɫʿüë޳׸ɾ۾ΪƽͣǻȴһԱΣϢұߵһ԰һЩƤŹͭɫ촽ܺ񡣺ߵ˲ͬǣıϢ¶һ֪ǡ
ǺˣֻҪΪҴδ㣿ɫʿİ׾ʿǳʵ
ͬʱΪɻĶߵϾ㣬Ͼǰƿʯŵɱ֮ʱŮƺҲǸŮ˲Ϊô棿
ϾܿͱԹȥѾµϾ϶йϵʶѾϸĹ۲ǣģĸоֻԪΪ
Ǹܵ˶Էͬô£Ȼû߼ݣݡЩôһ˵ãͼ˷ֵȻǲһġ
Ҳûм㣬ʲôֵģǴ½ôѵÿһ˶ܼţǺٺһ˵
ǰһ仰û˵꣬Ѿ˼ǾֻҪЩµģ˵Ӧü
һţ˭ɱ֡
⻰û˵꣬ǰ׾ʿü˭ɱ֡ĪѾ˼ˣ˴ŭأ
Լɱ֡ǽ仰˵˵Ҳպ˵ꡣ
ɱ֣׾ʿѾǵ٩ˡǿ϶֪ʿ֮µʮˡ
ŭأû뵽һµĵطȻһµ֣
֮˵ΪѾ׼һˡһﶼԪ߲㣬Ȼǵǲ壬ֻǵϾ㡣
׾ƤʿЦȻ˵ɱ֣ѵȷʵǲѧԺĴƽ
һİСԪʿҲ˵޹ԪǵĹġ
Ϊ˸ʱͶţ㻹ˣڿ˿϶һԲϣϾҪֵġȴû뵽˲ûж֣Աҿ档
ѧԺǡǱ˴׼ģ˼Ҷû㣬Ҳڼ¡
ѧԺƽ͹Ķһۣ˱˴еɻǶѧԺû˿ӡ
漴˶֪ѧԺ϶ǲ۵ѧԺƽҲѯʣһЦ˵ּȻԽŭأɱ֣زѰ֮ˡĳǿս֮УҲǿŭأԴĳҪһֵɱ֮
ƽǫѷޱȣʵϰУûнԷɱֿֻûָűӼսѡ˵ĻָűսҲûʲôˡ
ԼѾսǵıȻƽƽüëһ֣ĪûнҺ͹Ŀмһս
һߵ԰ʿһЦ˵Ҫҹսȹ˴ƽһ˵ɣҿûȤʧߴܡ
û뵽һȫûнЩݿۿᶼݣȻֻΪսҲûѯľеõʲô뵽ڵǸɴȹŮӣҶĬɻѵŵĵӶôУеݣĺöں
ƽ͹Ķݲںɲǲں
뵽ҲȭЦȻսҿ϶ܾûмˣȴֺ͹Դšݴֺ͹ֲںȴǵĴ򶷻Щݡ
˵꣬ǸͲȴƽ͹ĻشֱӶϾ˵ʦãЩλſϣΪ˱бƻǸϽ˵
ϾﰵЦæӦһѾ԰ʼˡҲ˹ȥæлͷһߵĴƽ˵ֵһᰡҽЩŪˣϾһ
ƽĿѾڴھݵǺϾ㣬˵˭˵ЩݲںˣļϵݣǾţҲǺöвں֮
ŵĵ֮䵱ȻҪдŵӵľǣӮһȻҪֵݶ࣬һȻٻûаڻûбȣݣҲֱ̫˵С˰ɣ
ļǸͳҩ԰ֳѧԺЩݵȻںҿҪԼѰԴģЩҲкܴô
˵ţѾʼˡ
ƽ״֪Ƿֳʤٷǲˡʱ־ǰ׳գԥҲҩ԰ٺһЦ˵ļϵݶ˵ҪܲҪѧԺǸУѧԺԴɲҴƽġ
Ǽ״ﰵЩһҪ֣ԼڵʱϾͱ¶ԭ
Ͼݵٶʵ̫ɴ಻һڣֱӶǰ԰һȭ
ǿȭɱֱ͸˽µ԰Уոĸɱ⡣ƽȫɶǿʶ£ȴû˺ݡ
Χȫɶһ糤۾һ㣬ȫɸɾǵУ˲봢
ﰵϲҿǸŭʶǣһֻŪǲ֣ͣѸߵһƬµĴһȭ
ƽ͹ĴĿåʽݣ˵Ҳ̫Ҫ˰ɡ


0154 Ҳȭͷ
˺ܿͷӦϽӿռݵٶȡϧûһ֣ҩ԰ȫʱŷ֣еһɶûŪ֡
Ѿͺͺ԰Ҳ̫һ㡣ݣ໹ѿ
ǵǶӡĹ˲٣һﶼ޵ţһֱ˹άĴڡ֪Լ£ҲֻͷӿٶȣûͨƻķʽȻҲпһԶԼΪɼҲΪǰæ
ֺÿֽšƽϾ㽫ɼҲǣڿһ䡣
ǹһЦû뵽λԴŵţҲЩСطʿڶڴҶƽˡ֮ǰҪһܣҲԷ㣬ҾҪ˰
ƽЦһ˵ֵƽõĿ治ȻȵǸСľĶҲ˰ɣ
Ҳˬ˵ûľе㶫ȫˡ
ܺãҾͺֱȹһȻǱȶǾҪһͷ
֪˴ƽ˼صĵ˵ͷ鲻ȻǱͷǱҪеġȶǴģͷɡ
ƽû˵ͷʲôǾӹȥˡ
ƽ뻹ûа취粵ȶȷʵģ˵ͷҲ֡ܲȶȻֶ²ͷ
һüͷ뷨ҪóľеõĶеݡ϶Լ䣬Իû뵽ԼӦóʲô
뵽ȡһߵƿһƿƽȵʮһʯͷϣŭȵõ裬һƿ֪óʲôĶ
һ֪ǰ˼ҩһسġǴ½ΪߵˣֶҲ޷ݡǰһԪʿȻóֺöŭȵĺöʵǶֻ࣬һ˵á
ܹ޸ʿҩ統ɳĮо٣ûƱԴܵĻһ޸˭óȥһͨʿ޸ļֵʿ֪ٱˡ
ֱȡһöָͬĶǿʯͷϣöָҸղСľеõģʲôһûü
ƽǶһöָ۾â˵ãöָͷ
ʱǻûüɼҩ԰ҩҲΪ϶粻˶١Ȼ粻˶٣ǽָûд򿪡һϹʿĽָֻһҲˡԭҪóݵģû뵽ȴó˽ָ
Ҫ˵һߵĹҲ۷Ź⣬ȻҲǿöָ
ǺٺһЦ˵ҵĲͷȷʵǹˣ֣ĪҪһƿҵĽָԱȲͷҪ֪ҵöָһϹʿģһƿҩ˵ܶˡ۸Сطûмء
ƽȷʵ뷨ڱǽƣһ죬Ͻ˵û¡ϹʿǰѾôˣĽָеҩҲˣã
ǲ˵Ҳֻǲ²ˣǸϹʿǲˣҲҿ϶˵˼Ҳǰأ˵˾ǽָûеҩʯٺ٣ľͲ˵˰ɣ˼ûкöüƷɱƵ죿
ֻϾ֪˵滰ָ˻ĸո䡣
ƽʱüͷҲ֪˵ûΪиոóöָ뵽ٴζһƿȻֶ˵ƿҲһƿ裬һõƿȫˡһݣһʯ
϶Լ䣬Ȼٽûˡ
ǿƽȷʵûóණĴˣǿĵͷðɣȻǴ־붯֡
ƽͬ˲ͷҲٷϻһȣѾԾһȭǡ
ףȭͷҲȭͷġǿƽȭͷ˹Ųæ˵һ䣬һȭ
ƽʮԶֻǰһѾǵǰһȭռ˲ΧеתΪɱСɱֱӣûа硣һߵϾ͹ֻܸܵȭȣȴ޷ȭпµɱ
ȫǱȶһɱУǱĽ֡
ΪȽϲϾܲƽһȭɱȴǱһȭֽȥǲҲҪȥһƤ
ϾԪʿǴ϶ԪʿǰֻȭͷĴƽ
ǵȭͷڴƽȭͷǺۣͺеһƬССľһ㣬ʱᱻƽֿµȭƽɱĸɸɾ
䡭ȭһһѵȭΪײһ𣬶ɢݿɢݿȭƣϾۣʶٴε˳ʮԶ
ҡҡͷԼ̫߿ˡƽһȭȻֻ̽һȭ̽һȭֹǶѣȻûлǱȶ
ǵɳȥͬʱҲǰľıڵȭϿĵҪһЩղȷʵûгȫҲ֪ƽҲ̽
ղֹǶѲǴƽģַġ
ƽƽ˵ֻ㱾£ǾͺܶԲˡ
˵䣬ƽٴηϣһȭ˳ȥһȭȫϢɼѾ㽫Ǹɵˡ
Ǻͬʵ֮ʱֻȶԼ׸ɵԷʱƽǾԲġ
ȭӰںȥʱ򣬾Ȼ޾ȭâЩȭâͺâһ㣬ĿۡƺϢȫȭâС
һıЩɱȭâȾ£ѾǵĻ·ȫסֻһ·ߣ߽Ľ⵱УƾϢĽ⽫˺ѳΪƬ
ѹߵԭֲ׵Ľ⣬Ѿ׹һͨȭͷ⼤⵹Ǻĸȭһ㣬ͨȭͷ⡣ɴ˿ɼƽҪֶβȭͷǳ
ȭͷֻǿʼ̽ԼѣԼĶ֣ԾȭͷɱǡȻȭͷǺȴɭ⡣
ЩɵĵӹȻǱһһף˵񣬶ҴΪȡĶָ飬ǾΡһΪɱ㣬Բаֵͳɡ


0155 Ҳǹ
һȭɵҲ̫Сˡǲûǿгƽ⸲ǵȭƷΧһ˽ȥһǱƽϢĽɱƾЩ⿪ʼ˺ǵͬʱҲһȭ
ǱԼĽȭ˽ɱƵм䣬ƽҲ¶һ˿ЦǸ߿ˡÿһܴŭصģ͹ˡ
ڴʱȻо˲ԣһµɱĽкȻѿûκηƫƫܸоһ޴ŭĽɱƵС
ŭʵ̫ˣֱӽĽɱȫɺ俪ĻƽԼ˺
⾹ȻǽǿĸɱнĽɱɺٴνΧɱƾ۳Ϊһ㣬ؿڡ
Ǹȭ⸫ȭеĸĽⲻ֪ǿ̫ࡣƽԼͿԽںϵȭͷȥǵĸȭһ۾Ѿ
ǿĸȭɱ˹ƽ֪취㿪һȭһȭͿԽ˺ѳΪƬһȭ̫ˡ
ƽһǿĽȫ۳һԪǽ
ꡭһȭȭϣԪըѣͬʱըԪķһ졣
ƽ֪ԼֹǶѣ˿ҲһǿĽǰĿյ
ءһԪѵ졣
ꡱһβǴƽֹǶѣǵֹٴζѣͬʱ˳ȥ
ƽҲ˳վˣɫЩѿ֮⣬޴󰭡ֹǵĶѣ˵㲻ʲôơ
ЦЦĿɫѿĴƽ˵֣û뵽һĽȭļһذҵǺˡ
ƽɫѿûлشĵĻڻղźǽֵĹ̡
̿˱Ҫ΢һЩôоԼƵһ
ʦ֣û°ɡϾ㼱æߣǷס
ǴڴϢ˼˵ΪֹǶˣʵҵһ鶼ûУֻһ
ӱϿղźʹƽһսƺ·硣
Ǵ˺üڴٴߵԭλÿŴƽ˵֣Ȼղұ˵ĲӶһЩֹǱҶһɴ˿ɼղ·硣أΪˡ
ϾĿǣһֱΪΪ˺ʵǵġղҲˣ΢·һ㡣ս棬Ľû뵽ȴ˵
Ͼû뵽ǣƽɫ˺һᣬȻ˵ûղȷʵ·硭
ܺãҾͲˡǸͲȴƽ˵꣬ѾһȥʯͷϵĶȫ
ƽڵѪղֻ˵·磬û˵ˣһﶼѾ
ղŶֵϸһ飬ڻû顣쵽ƺоԼȻֹֻǶһȴ˵ֹǶһ֮ǵֹǴͷβûжϹ
ǵֹûжϹΪʲôֹǶѵ
Ҳ㶵ĿŴƽǽƽȻûƺ԰˵ƽԼսġ
֣Ҹ߿һ£ŭȵõĶԶԶֹЩҲú֣ƽƺô˵ˡ
ԥʱ򣬺Ȼ˵ʦãҵõôݣõһöָǿˡ
ȵȣָղһȭŸ⣬Ҳ䣬ҹǼΪġҲֱȶһ£ֲ᲻Ҵ˰ɣļߣϽһ˵
һüͷβ˵ղźʹֱȶѾʶŵ۲ֵǾԲȶģҪ֪ҵĽָϹʿ
ĹһЦֶ̧һڲĶǸʯͷ˵Ǵ½Ϸǳɳ
ޱȣЩһȻõ˺öǳɳǾżϣǾûнӴЩΪĴܣҲֶ֪һͻ
ǳɳŭҵģҪ֪һŵ֪ҽǳɳóעǺĵӣҲⲻŹ𷣡
΢΢һЦ˵ǳɳȷʵ󣬲һԪʿҪⶫ˵Ķ󣬵ǼȻ˵öָ汾ʮǳɳ˵Һͷǲɵϣ
ЦĽָȷʵʮǳɳҲпʲôûУǿյġ
ǾͺûĵĻһ㣬ǲش
ļǵӣ֪˼Ҿˡ룬ҧȡһ⼣߰ߵ¯˵ҲŭȵõģȼҲܹ˰ɣ
ǵʶһ¯ϣâһЦ˵Ȼֶ˵ˣҿ϶û־붯ְɡ
ľ͵仰ǻ䣬һͨ巺ĳǹѾС
ףõҲǳǹҲǹġ˵һ֣Ǹ˲ƵĳǹҲǵϡ
ƽǵ仰оԼ֮ǰжûǾԲǺһȭͷģҲǺ͹һóǹġֻˣµġЩɵǣõĲһĳǹǹͷǹβЩƵĳǹ
ϾǵĻЦҺûøͷģøͷģ϶ǻ˵ףҲøͷҲøͷġ
ƺоЩԣѾսǣ;ԲеɫǹһѾûһһɶ೤ġ
ȳһǹĹޱȣǼǹͬʱеɫǹѾ̳
һۿԿɫڿг֣ںˮеĲһɢ
һߵĴƽҲզ࣬벻ĵǹѾֵزɫƾ۳ǹɵס
һǹ⽫ֹסǳȫɹ˵㡣
ȴ⣬еĳǹûʮǹâЩǹâ˲Ϣγһǹ
ĵǹһΧɢǵǹǽѾǹâ£ӡ
ֻǶ̶ʱ䣬˵ǹȫһɫǹǵʮǹǹâײ󣬷һǹâը
ɫǹⱻǵ״ǹâУ˲飬ɫȴûɢûɫâǡ
˿壬ǹĵɫǹײ󣬲δɢתɫâ俪
ȴ˸ʴǵĺЩȫ⣬ǺǹѾȻγһִǹӰ˹
ʱаԪ㴭ӣȫΪʲôǺʹƽս󣬴ƽûгԶٿҪˡ϶ǹȻǶԷҪ


0156 
䡱ĳǹӰӺ͹ĵǹһ𣬹ǿԪʶʱ¶šǹⲻǵǹ⣬ѾǵǹȥɫӲĻǹִһƬɫǹӰסɱһС
ȫǹԪϣֻҪǵĳǹͻһϣľǲҲҪˡ
ǹײ֮󣬹ֱӱ˳ȥһֱɳʮڵϣͬȥɡ
˽ǺʹƽҪѸ٣Ѿֿ
Ĳûˣղֻǹǣ·硣֪ԼѾˣõĿ϶ǳֵķǵĶ֣һóֵķǲ硣ʹƽֶԸһΪһţмͱֶԸһΪʿ
ˡɫƽеĳǹ˵
ʱﻹףǺʹƽʱûˡ˼±ֵ̫£Լȥս
ǵһʱͳ嵽ʯͷϣʯͷϵĶϯһա˹һҪɱģǹĵסĳǹҲֲ˺á
ҹļԪʿܺһսǳĵǽŴ󷽵ıȭ˵
ﰵޣŵĵȻɱֵʱԥҲôöŪˣҲûۼ
ӮĽңĴҵҲһӮǿһ䣬ЩŵŵӡӮ˱˵ĶҲν
˵֪һЩ£ԶԶǳѧԺԪʿȵġ֣ڵΪĲһܹ㶨
ƽҲ˵ŭŭɱʶѵطͨʿʵҲûʧ
Ȼ֪ƽ˵ĶԡŭԶûЩŵĵ˽Ķ࣬ȭʵҺʦҪطȥλʲôõİ취𣿡
ĹһЦ˵ϹŶǡ
ĵĻû˵ΧͻȻһĿռ䲨漴ͱʧ
ŭͻȻرˣףΪʲôֻйһ˱ˣƽո˵仰ΧĿռͿʼ漴ʧ
Ҫͳȥˣϧǻûȥ㡭
˵꣬ϾѾһѽס
һ㶣ܿϾ˼±͵ͬĵطȥˡ
Ͼļ˵ʦãȻǱͳȥ϶ŭȵĹ⣬ӦһģǲһˡΪҺǸֵһڶֿԵĿʿЩͷҲܺ档
֪Բ𰡣ʦ֣һûüȥǸطϾ㼸λź˵
ʲôطʵ
һɸϾĻһ뵽ƺɸ
Ǹ׷ں֮׿ɸƺɸƺɸˣѵϾ˵˼ƺɸַɵŭˣ
Ҳ԰ɸߣϾͲ֪
Ͼ϶˵һɸ΢
ϾĻҲֻ˵һ룬ΧǿҵĿռ䲨֪Ӧֵˡ
һѽϾץĸȻһεֱӽϾߣϾڵϵʱѾһӿĴӱߡ
ףӦòŭȵ棬Ǳ͵һµĵطǸܵΧϢ϶˵
ǵһʱ͸оңϾ㱻ͳŭȵĸ档Ͼ㱻͵棬ǾǱǿʿץһš
ҷѾҪȥŭҵɸΪ㣬Ȼȥҵû뵽󹦿һ񣬻ûҵطͱͳˡϾ̾˿
Щε˵ԲӦҵʱ䡣
Ͼҡҡͷǣڵĵطɸڵĵطʮľ롣ټѰɸҪʱ䣬ǲʱ䣬ӦҲ
ǰοһʦãʵûҵɸӦһ¡ɸһ򿪣ǵΪ¸סϢͻ˵ע⣬ʱǾǿ·ڻҡ
⻰ûеǸ׷ΪҲûнסƺɸϾʲôΪܽһɸ˵Ϊѡ
ϾǵĻţǵĻ˵ͷ˵˵ļǣԺΪˣŭȡֻŭȿʱ̫ˣ˵ҪһǧſһΡ
һŭȷ˱ʣʱҲӳࡣһΪסŭȵ󷨳⣬һ󷨱ƻ˵ԺŭʱԽȥ˵
Ͼ㲻⣬ǽ͵ܾǰŭʱԽȥģΪܹͬһؾ󷨣γֻԪ֮µʿԽȥҲ˵ġ
ԭŭȵƻҲãǸɸڵĵط϶û֪
Ͼ˵ţѾóһŹžɵͼݸ˵ʦ֣ΪҸߣɸĵͼͷϰɡͼϼŭȣƾ仭ġոҵɸʱ͵ˣ˳
֪ϾѾͼݣҲûоֱܾӽͼ˵ҪȥҪػ޽ߣǸһػޣۣޣ
Ͼȡһݸ˵ʦ֣ۣ޵Ǻĵͼûв²ĻǴʱĪӡĪӿʧɽʦҪػޣͱҪᴩʧɽԡ
Ͼû˵ĻѾˣǾǵΪ޷ᴩʧɽ
ǳĬƬ˵ʦãȻиԽݺﻹЩʧɽ֮أҲҪԿܹܲȥ
˵ҲȡһݸϾ˵ʦãⴢʮƷʯ滹һöƷʯԪʱûŪԪüƷʯԪ
ϾһæҡͷƸǣʦ֣һֱңôҪôʯС
΢΢һЦҪѰɸҲΪ˼ӿٶȡһɢޣûкõԴҪٶȣǾ޿ܵġһЩƣҲ֪ҵƷʯʮˡ
ȻʮƷʯ֪ԼıϾĶࡣϾֻΪʮƷʯӦ㹻ˡ
Ͼԥһ£˵лСʦ֡
ҲѧľٽСʦ֣оз˳һЩ֮Եòô衣
Ҳ⣬ֽԼ书ݸϾ㣬书Ժõš׼ˣǺڡ
ȵȡǻҪȥʧɽϾٴνסǡ



0157 ǰǺ
ʦã㻹飿ͣɻĿϾʵ
Ͼûԥֱ˵Сʦ֣һһǺ
һüͷûʲô飬϶ӦϾҪˡϾ͵ǺԱߣҲûʲôֻļ٣޲ͷɻػ޵ѧԺ
Ͼص˵Сʦ֣ҵǺʿӪУȥҵһֱûлҲҪȥǺʿӪһȥǺΪ˲ᴩʧɽ
ѹ׼ôĵͼۣ֮ǰѾдˡΪʲôϾۣޱΪˡ
Ͼһ˵СʦֵʵܴʧɽĻ᲻ɣ⻹ȥ˵СʦܴʧɽҲˡ
Ǵ˴һҪȥѰȻԼʵǴʧɽҲҪһʱ䡣⻹ûʲôΣյ£;ʲô飬˵ʱҲ޷
Щ֪ӣϾȻ÷ǳܣ޲Ƿɹʧɽһʱ䲻ˣΪѾһ˽⡣һԸ㣬Һˡˣ´Ϊǣһֿĸо
ڳãȻı飬δ֪ʧɽۣ޲Ϥ⣬Ҫԭ̫ļˡ
ʵϾµûȷʵ̫ļˡûж𣬶ˡǴ½ʧȥԲʧȥ
ǸʿԷܷŹͼĲں顣߷ǳ󣬵ڵϹ˵иġǳǿʿֻҪ֪ЩͼǱɡԷԲһ֪ʿȵĻϡ
Сʦ֣ʵһ취صޡ
Ͼո˵仰ǾϲץסϾ˫磬ʦãа취˵
Ͼ㲢ûнǵߣΪһԼ˵֪Ǻս𣿡
֪޴սû뵽Ҳ֪¡Ǿ쵽Լ̫ϾѾϤֶҲʲôعû֪޴ս˲˵˺˽һЩ
Сʦ֣ʵǺս޴ս޴սֻǻ޵˵Ǻս£ѾһЩССϺҵм޵ǺսϣԸҲһЩĸ֡ϾǵĿ
˵սĺ󷽣սһ㲻ǺܼˡҪǸս£ĸ׾ָսб˰㡣
ΪӦúܸ߰ɣм޵ǺսΪ϶̫ˡ
ϾҡҡͷǵģҵΪֻҺҵ֮ܵҺҪΪǺսջͽҵոռǺսµʱΪڡǺսµջͽ̫ˣҵмʿֻҪ䣬ΪǼٷǡ
ۣ޵ˣǲµϾۣ޵ˣۣ޲μǺս¡
ǵģ꣬Ǻһģս¡˵ǺʿӿǴ½ĺҵⳡսӮҸǺ̶ȥ˻ޡ
ȵȡץסϾ仰ص㣬ϾǸǺ̶Ӵۣ޵޵ģѵҲԣ
Ͼ㿴ǿ϶˵Сʦ֣Ӧҵ˼ˡۣȥޣ˴ʧɽ⣬һ·ǴǺߡǴǺҪǺ̶һЩ̶Ӻ;޵ʿǧ˿ƵĹϵһ˺ѻ̶ӡҿԴ̶ȥޣΪҵѾвСȨˣʶ̶ӵˣſԡ
Щʧ˵ǼȲʶ̶ӣʿҲûʲôϵǺѼ̶ӻصޣ
ǣСʦ֣ʵ˼̶⣬һ취ǼʿӡȻ취ѲСӣѲСӵķɴȼߣٶȺܿ졣Ҫǣ֮⣬ѲСǺԳͨķСֻҪСʦܹѲСӵǺ򸽽Ϳӣ͵͵Ľ뻯ޡǰİ취ұҪְͨ취ۣ޵ģòˡ
Ͼ˵꣬ûش֪ϾȻޱȣܲ
Ͼİ취ܺãҿеͨʵ֪취©С
Ҳ˵ѲСܲѲôԶľ룬Ǻ޴½ʿѾɾ϶γһƶȺԼơҪʿӵѲСӣ¿ףʵס
Աᴩʧɽ˵취ȻҪúܶࡣ
ǳĬϾٴ˵Сʦ֣ܼʿӣŪѲĻᣬصֻҪʱ䣬̡Ҳᳬһʱ䣬Ⱥᴩʧɽ϶Ҫ㡣
ǺãʦãǾȥǺԵ̶ܼã̶ܼӾͼʿӡﵽǺԵҪãǺܿö⡣
ϾͬԼһϲ˵Сʦ֣ĪӡǴǰۣ޵ĳĥǣҪʱ䡣ǵ˳ĥǺ󣬿ԽֱӴ͵ǺϣǡϣʿפأҲ̶ӻǾϣ
㵽ϣǺô죿֪ϾҪȥѰۣ޵ʿפж٣ͲȥѰң˵ˣ˭֪ôȥϵڲۣ޵Ǻ
ҾʱۣѰҵǿ϶ϣǴϣΧѰҡϾ㼫Ϊᶨ˵
ϾѾҲٶ˵ֻѵȥϣǿԵģһҪݣһǸտķ֣ǿɾ·һ

ۣ޵عϡ·һӰҲ
ʱۣޱԵһɽϣһڼٵߡͷЩңϻһԼĵ̣ϻһǺصĴ󵶡ֲڵϵĵ̣ԶԶͿԸоӵı뺷Ϣ
ߵһɫװŮӣŮӿҲǲ󣬵ǲϸ۵ƤˣҲһҹ㡣ԣһð߷򸾡
Сʦ֣ôо⸽ЩԾһ˵Ĺо˵ɫ·Ůӡ
ǺϾ㣬˸װΪһð߷ߡð߷һޣǼ࣬ע⡣
ҪǣǲҷУҲûззʱ̤Уʵ̫ҡˡ
ǵ˵ȷʵǲԾ͸оˡûһǷ޵ûС
Сʦ֣ڿ̤ɹȥҲϲطϾСʵ
ҡҡͷһ£һĴųȻĽսƣͷɲߣҲɲ죬ʶҲޡһǸȫ¶ˡʲôܣǼӿٶȡ


0158 ѿķĹ
Ͼǣ˼ӿٶȡ೤ɽ·ͺޱ޼һ㣬˴ʱ䣬ۿɫİȥȻû߳ɽ·
Сʦ֡Ͼ㶼о˲ԣʶĲһ䡣η壬ֹ죬ǲӦ
ͣ˿ΧȻ˵ʦãҾǲüȥˡɽ·ǼĻǾ˽ˡ
󣿡Ͼ㲻Ծظһ䣬󷨣ȴ֪󷨵һ󷨵˽ҪٳĻǼѵġû˿ƣڻеҲԼתƵΪֹ
ʾϾ㲻Ҫţʦãǲһ˻󣬻·೤ޱȡҶҲ֪һǻĻӦ;ˡûо˵ⲻһǻ󡣡
ô죿ֱʱϾ֪ۣһǰǺǶôѣֻһˣͲ֪Ǻá
õģɫѾˣǽһҹߡطϡյ˵ʲôʿͨʿֻҪûеҺһǼΪȶ˵
ϾʱûȻ˵ʲôôȥ
ʱ뿪ɽƬɽ
Сʦ֣ط˹죬ΪʲôҪڶϾ֪ҪɽڶЩһ䡣
ǺٺЦһϼһ仰ԽΣյĵطԽȫӦҲãҷ·߹ҹŲס
ʱһյĽŲϾһƬɽĵһʶĿһЩطôŲʿĻҲҹ·
Ͼ㴫˵ҽ䷽ȫϢղŹŲȴûĽŲǽʬǿܣʬһûаƵĿܡǲùܾͺã߹ȥ
ϾһѾԼϢ
Ϣ󣬲ûйʱ䣬Ұɫ¹£Ӱһǰһ˻̧һľ䡣˵ɫͲҰ׵¹һ㣬ҲǲҰޱȡ
ˡϾ㴫Щ˻̧ŶȻǽʬ졣
ûдʮͳ˵Ӧòˣֻͨ˱ʿƳʬʿôӲƳʬ⡣
о󷨣ҲоһЩ򵥵Ļؿ֪ƻΪʬַַΪ̣ûκȤȥġ
ʱǵʶѾ̧ľ䵱Уʱʱһ
ôˣСʦ֣Ͼæʵ
ʶôŮˣԽݺô죿ǻشϾĻ˵˼䡣
˭ϾϽʵ
ڵǸɴŮˣԽݺ͵ʦûв弸˶żڵġԼŲΪˣߵǸԪڣôСطץˣסΪɻĻش
ϾҲһ£漴˵ڲ޵𣿰˵ǱͳȥӦô͵޲ǰôڻޣ
˵Ͼ֪Щص㣬صڵҪĵӶǵʦܺõʲôطȥ
ô죿Ͼո仰ǺȻһס죬ͬʱϵϢȫ
Ͼ㱾ʹޱȣҲΪˡǸͲ˵Ҳ֪ôˣȫϢĺΪһ壬ȫںΧһƬݴС
˸ոȫϢһǿʶѾɨ˹ȥһʶûֻͣѸɨ漴ʧ
Ͼͷ亹ֱð֪һʶ׽Ǿ군ˡ
ǷſϾ㣬˿˵һҺΪļһڻ򲻹ʶǿࡣ
Ĭһٴ˵ҺԪĲҲֻԪǿһЩγһζѣģҲһʤ㶼ûС
Сʦ֣ҪϾһ䣬ǲǸɴŮˣҪȥһҺʿоˣǼֱǼʯͷ
ǳ˵ұҪȥԽݺٺͲ嶼ǺһģԼˣԽݺ˻ΣָѧԺסѧԺĵпܳ飬⣿˵ҿˣʶˣȣⲻʡ
һȥɡϾѾ¶ģһ˵
ǵͷСĵҵĺ棬סκεطǶҪϢһҲֻһոսҺʿΪȹ̣ĵ϶ûȫγɡֻҪڶǰ֣ǲûʤ㡣
Ͼһǻġ϶ȹŮǱ͵Ƭɽʬ̧ԲʬԼɽ̧ġ
áϾȫû飬ôᷴԡ

ʬ̧ľ䣬һΪεϿ֮СǺϾСĵĸʬȴҶ֡
ǺһʶȻڲڣȴѾע˸ľ䡣ɱʬȷʵǺܼ򵥣ɱʬҪӳطǾˡҪȳɴŮӣҪ͵͵ɱǸҺʿ
ֻһԪʿҪɱҺʿ˲֪͵Ϯûиõİ취
ǰʬתһ䣬ǴϾӿٶȣڸʬȻȡױױҹֻһ£ʧϾҲûпǵĶ
ǴʬһӲݴķĹ֮ǰͣʬľ´򿪣ľȹŮӵ˷Ĺǰĵϡ
Щʬ̧ľ䣬תٴ·߻ȥȫ֪ƣΪ
ǺϾϢ˷ĹΧһݴУҲ
ʱžɽڴһЩǷ紵ľڲҰ׵ɫӳ£ԵøЩ졣
һɽ紵֮󣬷ĹǰĹȻѿһɭɭϢ͸һɫȹŮӺȻӿѵķĹ˳ֱӽĹǰɴȹŮӱת߽˷ĹС
ѿķĹٴ£
ڷĹ֮ǰϾ˲˽ȥȻһǣҲҴʱǸҺʿûʶɨʱɨ϶ᱻ֡
Ͼ㱻ǱסĴСʦ֣ղǸȹŮҲʬ𣿡
ѸٴϾ㣬ǣһˡȫأʲô칦ʦãڿʼرĽ飬㲻Ҫҡ
ϾϽͷȴٴζһΪεĽ䡣ֱʱǲСĵĿʼʶ۲


0159 
ĹѾ޽һбȥʯݣǵʶɨ̫Զֻʮ׷Χڲ鿴ȥʯݾԲֹʮףҲûм鿴ȥҺʿǰҪСġ
ǵʶʯϸĲ鿴ΣЩʯݵݼΪԶƲǸҺʿġпҺʿҵطȻط
ĹĳڴһûбɱСƶɱڻҼȻһ򲻹ߵʱҲüɱסһʱ䡣
ʯݺԽԽʪɭ벻ͨΪʲôһҺʿѡֵطֵطʲôõģ
ԽµʱΪʲôԷҪˡ⳱ʪķĹȻһּΪŨһֺаϢһ˵ıŤ
ϾҲоˣΪ̫ֻСĵĸ
ߵļһǺϾŽ̤ƽĵطһʯݣʯݵĽǸһȼŻ¯ӡ
ʯĸȼջ¯ӣǺϾƫƫоǻ棬Ҳޱȡ
ʯҸһȣӦǱߵʱҲȷһ֮ǶϾʾһ£СĵұߵȡȾͷʯݣһʯݴġ
ʯûţҽҲûбϡ
ǺϾԵһߣĿұʯ龰
ϾһǸ϶ʱյͨ졣֪ʲôطǿסԼϢò˵޸ĺ书ޱȣǲǶԷ⣬ٵǺϾ㻹ûб֡
ʯУһӣղǺϾ㿴ǸŮӰһľϣƴʶȹŮϵ·ͱ˺ƬľҲ֪ʹ໹ʹ졣
ڵǸɴŮǽţӻûչܵȥ
ǴӵһЩСӰҲһЩеİȤûУֻӶѡΪǿǹƵʶǴɨȥġ
ϾͲͬˣɴδ飬ֻǿһ͸оЩʼǲûϾĶϾҲһǿˣҲòʲôС֡Ͼ㾹ȻѪҺٶȼӿ죬⻹˵ã
ԷһҺʿûзǺϾ㣬ΪǺϾΪ˵书ټģŵûб
˵ǵļƻѾһˣʱϾΪѪҺ٣Ϊ˷֣ǿɾˡ
ǸϽץסϾ֣СĵתһЩԪȥΪƽϢӿѪҺʱʹá
Ͼ㻹֪أǿȶǵİ£궯ҲƽϢٴκΧĻһȫ
˿ҺǸҺʿʱͷϣɴ²
Ͼǻ᲻ʱ֣ΪʱӦѵġʵҲڿǲʱ֣ǰһĻûƵСʱ֣ǿ϶Һʿشġ
ǻԥʱһŭ洫һߣͽֵѹȥ
ѾӽβҲһ£ϽȹŮ˵һˮɫȹŮѾ˶ķС
ǿˮɫȹŮӣѾһûиʶȥɨŮˡ϶Ů˵ΪѾҺΪ˵һҺʿҰĻҺʿڿǵӦôſߵ
˾տ˵ǧ£ֱһŮҲҪ㡭ˮɫȹŮŭޱȣ̧־⡣
˾տεĺǺһ毣ҵûⲻЩȡ
ƨ毵Ůŭһ̧־ͽѾηηһߵȹŮ롣
˾տɫЩѿȴûзֻ˵毣ҲɱˣӦƽһ˰ɣ
˾տҪĶɱҼּɱĻ𡭡ŮȻŭޱȡ
˾տһվûз־ͽϵǸȹŮľ˵˵һƷʼߵŮˣȻᡭ
˾տһ˵һѾȥȹŮϵɴȹŮӵòʱʱסˣȫ˺Ҫ˵Ļ
Ҫ˵˾տסˣǸ毵ŮҲ㶵ĿľϵȹŮӡŮʵ̫ˣǿ϶ԼδŮ
һıɽˮ߳ӻҪò֡˫Ͻյ˫ĿƲĿ⣬һŮ۾徣
ԶԶۿǣҲ㱻ס֪ԼڴΣյľأܿͻ
òŮҲܶˣǰŮĽаԽݺԼǸ溣ǼŮҲΪЩŮǰȹŮӡ֮ǰŮ˵۾;úڲ֪ʲôǾޡ
ѹҪɴһգֱǻ񰡡
Ưһ˾տ૵һ䡣
üһѾץȹŮӣл˵Ȼղ˵ȸ
˾տæǰ棬УŮһҪõһұ֤Ժ㡭
ƨ毵ڶŭ˾տƨͬʱһһɽѾУһ̷ɽѾһȹŮӵĲӡ
һײĹ˲
˾տԼķס毵ĳ֣ɼȹŮӶʵ̫ˡ
ã˾տ㾹ȻҺﶯˣ㣬㡭毵ŮʵȻתٴγʯݣܿʧ
ǰ˿֪Ů뿪ĹˡֻԼ˾տֵĹУŮǧҪ
Ů뿪˾տû⣬ĿٴȹŮӵϣϲúȵĹâһֻ̣ȹŮӡһϾ㣬ʾʱҪԼѾСĵƶ˶ʯҵſڡ
Ҫ͵ϮҪһЩ͵ϮһҪɹʧ˿ܾˡ
˾տȹŮӿ˰죬޷йȥ̧־˺Լ·֮ǰںȹŮӸʱЩ·ûȫʱ׵̲סˡ
ﰵԱӣȹŮӵòһоǲȥ˺˾տȫ˸ղźõŮ˱ɱһߣȥʵһ˼ļһ


0160 
˾տ·ȥѾȹŮӵ½󣬾ʱȹŮӵ½󴦺ȻһĹââٶȺܿ죬˽ľ룬ûдѹʱǹâĿڡ
âһؿڣ˾տԪͶ֪˰ԼһӦҪסĿڵĶǲִ֮£Щңȴš
ΪһҺΪʿǹâһؿڣ֪һηһη밵Ҳ̫СˡֻҪϢʱ䣬ͿԱƳη
Ѿױ붯֣ٸ˾տϢʱ䣿ǰϢʱҲױ͵Ϯֵͬʱһƽâͬʱ˾տϯ
ŭڶʽ硣
ٶ죬ҲĸɱС
֪͵ϮҪ㣬ҪһɱһͶԷסǾͲ͵Ϯ˾ĶɱһɱΪһҺʿĶ֡
ǿĻƽɱһϢ֮ھѾͣڶϢѾ˾տĵ
ǿŭɱ⣬˾տܵǿĸɱ֮⣬Щ쵽͵Ϯô򵥡
Ҳ˲ѾӽױˣּһںڵɥW
䡭һըѵıʯ𣬽ʯҵĴȫը١ʯҲ֪ʲôϽ죬Ȼûп
ʯҵȴҿ¶һĶڡһĸϢǺϾͲʶȥ۲죬Ҳ֪ȫʬ塣
ǼĻƽɱоȻ˾տִ֮µס˾տĵǰѪۡ
Ա߹ۿϾһ֪һһУһоȻûн˾տˣǾ˵׶༪ˡ
״ϾǰæͿ˾տǾһȭǲȥ˾տһȭ෴ܵԪȻҵĲ
ȼվѪϾһ۾ͿˡȼվѪĺ֢ܴϾҲ֪·ˡ
ء˾տһȭǵؿڣǵɳȥͬʱ˾տǰغȻҲһըѡ
ϾѸٳǱס𾪵ķ˾տİ߶ӶѾʧȫը߰㣬ɲ쳣
һ˾տѣû뵽Է˹ԱѾڵı뷨
ԭҪɱǵ˾տԪȫ᲻ټϾĳ֣Ǻս⣬תҪߡ
ήҲȴٴһھѪԼеľ޸
һƽ𸫺ۻλƽ𸫺ûдκεɱƣֻǻһӰϸߴ˾տļбȥ
ۡ˾տֱӱһС塣˾տ徹ж˲ϢѾ򶷵ʯſʧ
Ǻԥö춪ʱڷĹڴɱͻأĴ򿪡֮һҽоʹӷĹڴ
͵Ϯǰʮʱ䣬м䣬Ѹ쳣Ͼ׼ʱսѾ洫һҽУϾ˾տġ
Ͼ֪沼һɱ֪ɱ׼õģڿǵɱߵ˾տǵԶ
ǻѪĭʣҪ뿪
ʦã˾տĴָǸϽߣĹһʯ顭
ǵĻϾŻȻȥ˾տĴָֽԲѵȹŮӱڱϣȻѸٵĳʯңܿ˷Ĺ
ƹأͬԲѡ͵Ϯǰڼף˾տһȭѾɱˡ

˷ĹϾͲһͷֻ֪һ·񱼡
һҹʱܿȥɫʼʱϾ㷢ԼȻ߳Ƭɽϲ֮¸Ǽӿٶȡ
һʱȥȫˣϾҲ˵һׯׯ֮⡣ׯ״ʱȴһͷƤ顣
ׯޱȣǸĹҪҡ
Ͼʶֻɨһ£ͿԿׯĲ״ʬϾ﷢̣ͣǲҽׯƹׯһεļӿٶȡ
ѹʱϾȻڱܡʱɫ죬ˮ͸ȥˡˣǽŲЩ鸡
֪ϾԪĹɵģʦá
Сʦ֣ˣϾ㾪ϲ˵ͬʱͣ
ţӦֻҪϢһʱûˣһԶˣ֪Լ飬ľܹƱԴȻһȭֻҪѹˣͿĻָֻһʱ䳤̶ѡ
Ѿ߰˸ʱˣǸŮ׷һֱڱСϾ˵ֻ꣬ͷ˿ϵȹŮӣûѹ֪ǲǱʲôֶΡ
Ӧû£ڲҪˣһطס£ȻҪʼˡ֪ƲָϾٶȣܼ켸ҹҲӲһҺʿ׷ɱ
ֻеʧиİ취ϧױԱˣԺһ
һʱϾǺȹŮһС򣬲һҿջ
ȹŮһֱԵУδϾҪһ䣬סһ𡣴󷿼С䣬ȹŮһ䣬˳չһǵҪһ䡣
Ϊδֻܼ򵥵Ĳһ󷨣Ϳʼˡ
һȥǵѾȶ˵̫أûи߼˵ҩ£ָֻ
ǲûҪϾϾߣǼ˿ջ档ҪõĶȫһ£Ҫŭȵõָ澵ӡ
ó۲һ£ֻһֱûпеʱ䡣ҲǿˣһʱȡԪöָӣǸָ֪浽ʲô
ǺһָԪָԲ򵥡ͨĴͽָûа취Ԫġ
ΪǸԪ񾭳ҪڽָָĽƲǷǳӣһʱǾѾƿ˽ָĽơ
ǿָĶʱʱסˡָ֪ǸУƶ񤡣
ָֻһǵ¯ڶǵ¯һƷʯǴԹһ£һƷʯ
֮⣬ʲôݡҩ򡢷һûС
һüͷ϶ǸľݻбĶ˵ԪķϧȻûʱȥ鿴һ¡Ϊһǿĸ֣ûзġĽָûҵЩҲûҵһЩʿĶǾ˵ǸԪбĽָ
ʱûжöָȡһöָöָ²ӦǸġ
δĺ棬ǺкøСǺĶҲô졣


0161 
ĽָĽãûκƿĺۼЩɻ
ְͨ취ûָõѪİ취ĥȥ˺ָĽơ
Ǵ򿪽ָ󣬶ʱ͸һŮ˵·ֻиָϡŹֵĲϡЩϣȴԼһʶӦòʲôϡ
ɫǣָ¶ǶǱĲáָ֪Բǵ˵ģɺˡ
ǸֱĲƳֻҪԸޱȣҪ˵ˡ
ǵӡУӦһΪϽľŮӡַ£ʱӡȫı䡣
Щ·һѲϣûпһһݣʯûһ
ǼΪʧĽָóһ澵ӡ
һ澵ӲڴĶǱӵıԴϢҵ˺ӵ׵ĺ涴
ԲΣֳɫ治֪ʲôƵģǾ澵ӼΪ
ӵһεľ飬ʶɨһ£ԼʶȻɨȥľ飬ǿյġ
ųľĴһ£ڱԵλҵһ͹͹㣬ʶְһ¡
աһεľ龹ȻһסĶǰǼĶֱӽķһŵˮɫӳǵС
ǿҵˮԱԴϢ̼ޱȡʱû˼ȥӵƯôӡ
ǿıԴϢԲôס֪򿪺󣬻һǿұԴϢӣʲôȥ
ǷӦѸޱȣ֮£ҪˮɫԴӶ顣֮ǰзŹȴδŽȥʱҲ˲ˣֱͨеıԴͽ顣
ʵϣͲǽˮɫԴͽ飬ѾܵеˮɫԴϢǵϸˡ
ǷһָʾʱеˮɫԴûаͰľʧΧıԴϢҲ˲ϢɢȻԴѾǷŽ鵱С
ǳ˿ⶫһ汾ԴϢ¶Ľࡣ
ŵĶҲѡԣͨĶŲȥԴĶȴԶȥ
ǵڣҲ֪Լܲܽ顣ûԹҲȥԡһ飬鱩¶棬˵ϢҪ¶˵Ǿ԰ȫĵطȥԽġ
ο֮ý飬ҲϢӿ
ˮɫԴʧ֮͸о澵ӱ˼ΪͨľӣҲûбԴϢơ
ǵɨ飬黹ǺԭһɵһƬֻһƬɵ棬һ˿ˮϵϢղŽˮɫԴ飬ûп
ҡҡͷû⣬ⶫżȻõģʲôҲû̽˼
ּϰˮɫԴķʶɨȥ
Ƭ֮ǼĲֶû뵽˰죬Դķġ⾹ȻһŰ˼Ѫݷ˼ѪݷҪ˵УǾû˵
һŷͿκεطһ
ʵ޷ֱַֻõʱѪͿˡ
ööǽ˵˼öʼеѪݷ
Щ渻аֻǲ֪ǵĺöʲôطһŰѪݷǰδеĺöˡ

Сʮһߣһͣ˼µĶȻ𾪵վŵ˵ղǱԴϢ
һ̣ץѾ磬˲ʹӺ뿪ԴϢϴ޹ؽҪ顣

ǽѪݷ˿뿪ջʱˣٴȥ˵ǸŮ˻ҵˡ
Сʦ֣ҿԽ𣿡Ͼ⴫
׼ȥѰϾ㣬æ˵ɣѾöˡ
Ͼǵķ䣬еĽָݸ˵Сʦ֣Ǹ˾տĽָ
ǽӹָʶɨһ£ָֽȻкüؽơָûϾ˵Ҫ뿪ˣǸŮ˵ҵ
ţǸŮǿ£ñ˵¡ϾǸŮնɱȹŮӵ龰ȻЩ˵
һۣһǸŮ˺˾տ֪ʲôöҪѾҺΪˣһŹˡ
˵ֶ꣬Ͼ˵ȥǸڵŮôˣܾܲ˵
ǺϾһ䣬ڵȹŮȻڻ֮СϾ㻹ϴһɴΪȹŮʵ̫Ư˵㡣
ǿûʲôģֱȹŮӵؿڣѾɨ˽ȥʱ򣬸ϽŮŪѣȻҪﻹܹ˼һЩĶҲ֪Ͼ㲻֮ˣȹŮŪѣϸڵ飬Ͼ϶˵ġ
Ͼ㿴ǵַȹŮӵؿڣΪעӣȻ뵽˾տȹŮϵĶʱһ졣ʱЩŤüӿһЩ
ʱ򣬷źȻһ߿һվſڶϾ㶡
ϾһѾ˳뿪ʱˡЩȥò˿ûиı䡣
㡭еǸűԴϢѰģûҵԴϢȴѰҵԼŮ
뿪ŮʱŮѾоˡŮʮ˱䣬ϾЩɣϾһϳˡ
û뵽ŵϾףΪϾѰҸĸѣȴ벻ô򵥾ҵˣⶼûеϣǡ
û뵽ǣԼŮ棬һʱ䲻ǺŮ˵ʲôŭĿǣСӣ㾹ƭҵŮ
ĪĿ˵ʲôʱƭŮˡ
ϾײϽ˵ǵģСʦ֣һ·չҺܶࡣ
Ȼչܶ࣬ǾˣΪʲôҪͱŮңɫߣɫߡȫ֪ʲôջ
Ͼ㶼㼱ˣϽ͵ģҺСʦʲôûС
ߣǹˣ㿴ʲôСʦ֣һ˵ķɧģΪҿ
Ӻ飬ʲôﰡôһƷô겻ŮһŮ˵Ůģ
ϾִܲصĿ޳תӳ˷䡣ƺʶԼ˵Ļ̫һЩһԼԴת׷˳ȥߵſڣͣͷ˵ҽֻ̤ԲŮϾͽС


0162 û
Ů뿪ﰵñ뺷Ů˰һ㶼ϾһҲнˡ
û뿪Ůˣ鿴ȹŮӵȴĳŮ˵ΪԱ˾տҪߣҸߵĻһ㡣

ܿ׷Ͼ㣬׷˹ϾҲֹͣ˼ߣֻǲͣĿҲ̫ˣô˵
Ůֻǿ޲˵ֻ˵Ҿǲ㣬׼ػ޽ġ֪᲻ϵҲǺǸСһģ֪ûһŮ߲С
˵ǺǸȹŮˣһתǺ޺޵˵ģѾǸСӣҽֻ̤͸С񡣡
ϾﻹҪ˵޵ľ͸ˡô̯һ⻹ҪҪ˻
Ůոռ棬Ϳ޸ͣҲ
Ҷ˵ˣҺСʦֻͬʦãûйϵһҪ˵ҪҡϾ㻹֪һʲôԣһ߿һ߽һ䡣
ﰵ̾Ů֮ǰǸûпŮȻ˵ˣҲüɱȥֻ˵Ȼ߰ɣҪҪȥǸСʦִк
Ͼһ߿һ˵ﻹȥСʦ֣ңҡء
״ֻôԼŮһɴ˲С뿪

Ͼȥ׷һ㶼ĵģϾټƷҲס
ͨʶȹŮڵȹŮӺȻ۾ǵַؿ֮ʱʱһҪɽһǡϧʶܶãûа취ɽ
ˡεЦЦϽִȹŮؿ
㣬㡭ȹŮӾȻһĻ˵ˡ˰죬³һ仰òҪ޳֮ͽ
ɫһŮʲô״ûŪſھԼΪ˾㶼С͵ˡҲûָŮ˸лѵɴһ㣬ԽԾôã
˭Ҫˣ㳤ûô˵ͺͷƨһ㣿Ǻԥķһ䣬ɲǺúȹŮӺûκιϵ෴˵Լ
㣬ղŲҪҡĻȹŮʵ˵ڡȴȫûʶ˵һ룬⡣
һ㣿ܺһ˵ҵء
仰˵ԼҲоЩ޳ˡŮſھˣǲˬ
㡭ȹŮɫͨ죬ѪҺˡ
֪ܼ˵ȥˣŮȫסֻΪǹ˵˲ŻһˣѯһԼΪʲô
ȻѾˣҪ㡭
ǻûʳԽݺ˵Ѿ˵ķٴαһ߿
һŭĵó˽ûɱƣͲ˶ˡ
ʦҡȹŮһãͿŽе
æ͵ǰ
ֻ˵һ֣еķѾǡһȻûȫֱǵĵ
һɲΪòɱҪȻȥĵȻơ
Щ˶ԼΪһ㣬Ͳ˽͡ﱻˣ͸ƨ֪ԩģҲֻŶһѣԲȥָοҲָЩǿ͸ˡ
ǿмǹ˲ϢûʮǹͬʱŬƶһ¡
ʮǹâõķ»ûɳֱͣӱúɢȥеĲǹҲһֱķɡֻǶ˰Ϣʱ䣬ֱӺǵؿڡ
ǿһѪײ˷ݶ
ݶԼײģǱ÷ǿȥġǾ͸оԼҪһ㣬ˡ
֪ǰδ˸صˡõΪԱϾΪҪߣﻹҼýͣԥȡŰ˼ѪݷʱȫѪݷͲѪֻһó˲伤
һɫĹâһѾʧӰ١
ףȻ˸߼ĶݷǱˡ÷ǶʧˣЩĵķ˷䡣

ѪݷߣǷԼȫûκʶʶ㶼޷ͳ˶ڻ״̬
Ҳ֪˶ãǲűһɼ˦ͨһˤһŵıϡ
ǼѵЩûʵ³еûеЩΪ߸ϵʿ͵ĻᶼŪһѪݷѾˣũߵĹ¡Ǹ߱ũ򣬿ϧһŸոյֵѪݷûȾõˡ
ԭشʱʱ䣬ŲΡΡվѩϼ˪еҪѧϰԼΪ
ָһݣȴ޷ɵҩͬһʯҲûа취Ϊ
ǼһԼƣܴʱܿ˵ǸֻǴȽĵơѪݷҲûʹá
Сĵȡһڣ޸ģʵûеҩˣĶ޸һࡣ
ȥֻյĸоɢȻԪȻ޷£ȴ֪ٴοʼĿƱԴʵ̫죬ֻҪٸһʱ䣬Ϳ޸Լˡ
һվŵ֮ϣǵȹŮӾɫ𺳣˵òŮһ㶼ĶƭԼǾºֻ֪ŻֻŻ͵Ļᡣ
飬ҲһĽ͸
һҪصޡȭͷ
һ޳ųصԶվ·ߣһᣬ޳Ѿͣǵߡ
ϳһʮߣƤչɹĺܺڣһ֪ϳ
λСҪæ𣿡߼ǻѪվ·ߣСĽһ䡣
ǿĵı飬æ˵лϲΪһ̶һ·ȻӳˣȴˣҲʧ˷򣬲֪ϲ֪ĥǺϣǣ
˵̶ӵˣ·ϳԵ϶ǲʿʿӦò̶ӵġ
ĥǾ˵طǳңԶϣҲңԶҺСʯȥ̩庣̴ǵʯ͸̴ġСҪȥ̩庣򣬵ǿԺһ𡣡ߺ˵
ʱһڷ꣬ʮӣ
ǸϽȭ˵ҽСǣ̩庣˵̶ɢˣȥ̩庣Ҳһ
˵Ѿ˺ȷʵװʯʯʲôϣԷѡЩʯ⸸ڳȻ׼͵̩庣۸̶ӵġ


0163 ̶
ܺҲ֪߽ïԶ˶飬ҩ޳ϡ
ϳ󣬸ϳĻԶ
޳ϣǻ˹ˡϸӶͨˣδΧĲûκξ졣
һֱڱĿïҲ֪ȤûѰ˵
ʱǸܵԼѾڻͣͬʱĿʼתŶ
ƺתҲ۾ʵ壬˵ǺʿӣЩʿӻձԱǲ
ïͷûıԱվ֮ǰ˵ϣǡ̩庣ҲʿפģǵʯʵϾǰʿŪġǽЩʯ۸ˣٽЩ͵ʿȥ
׹ʿӳǺսжø󷨣Ҫľʯ
ïǻȻԥһ˵ûкõȥԺһʯһ߸ˣÿһ˶׬һٽҡЩΣգһ·ż·
ллˣһμ̶ӣȵ̩庣ҿûлһЩ̶ӳĻ߿׬ĶһЩ
ǵĻïﰵ̾һûȰ˵̶֪һΣԣȺһʯҪΣˡǺ׷ǹʣֻһ·ˣ޷Ȱ˵
޳һ·ߵĲǺܿ죬ȴҲռҸϳ·ҲֻǳһЩͨĸѡ
޳һССָ˶УЩ˴Ǵŷ糾͵ϢһЩȽϱ뺷ðߣһЩͨʿϸ޳һҲ١
һɺζ֪ӦǿǺˡƻָȻȴҲ˽ӽһɵʵʿΪܵͣҲصġ
СֵܣѾ̩庣ˡҺҵҪȥЩʯ֣ҪѰ̶ӵĻһȥˡ̻к̶ܶӣЩ̶ȡָĶЩ̶ҲҪһЩ֡ԶΪľګǺϤȴǳ顣
ǾͶлˡǸϽлһ䣬ͬʱȡʮöҵݸï
ԸóĽңһͨˣΪˣһҪȥѰ̶ӷơһóĽңֻ˻ɶѡ
ïӲǲǵĽң˵޳ֻģǵ̩庣Ҳ˳·Ϊ֮Ҫ˽ңʵ̫
Ҳֻңϸ̩庣ĳǰ̶Ӿۼĵط
޳û߶ãһ¥ߴĵطͣïóһľƣĵݸ˴űߵһǻһľƣľƻïٶïһ֡
ïŸ޳ߴ¥Ҳ޳һȥ
¥ïָǰһŸߴΰĽ˵С磬̩庣̶פĵطҪѰ̶Ӽ룬ԽȥҪҼСȥʯ
ѾǰĴӣд̩̻Ἰ֣æٴθлϸӣźϸӸǣ̩̻ᡣ

̩̻᲻һң̩庣̻ͳơһֽ˺ĳһӪҵĸо
и̶ָƣÿһ̶פĵطһšе̶ǰ棬һЩҪԱͨϢ
һ·ȥ̶ûһȥ޵ģǰһֲĵط
ǽסһͬڿͨϢӣıȭʵѣҪһȽϴ̶ӣ̶ôȥ޵ĶûУ
ȥޣ𾪵Ķʵ
æ˵ǣֻȽϴ̶ӣҲ֪ļ̶Ӵ˵ǺЩ̶Կޡܿ޵Ŀ϶Ǵ̶ӡ
ǵĽͣһЦ˵̩庣̶Ӷȥֲģֲֻϣǵ̶ӲſȥޡӦǸյ̩庣ɣ
ԶԣǸмҪȥϣǼʿӵģû뵽ϣ̫Զˣֻ̩庣򡣡ǸϽش
ʿˣһʿ¶𾴵ı顣
˵ҲʿҵΪܵͣžѡ
˵ֻǾʿ˵˺ͰҲֻǾһѡӰ˿˵ʿҲԼʿˡʵʿģϣ⣬ֲҲҪյġʿ̶ͨǰֲȻټʿ
ٺòȥֲʵڲеĻҾ̶¶һϲı˵
Ǻʧģֱȥ޵̶ӣǶ˵òġ
лӺһҽзɺ̶˽ȥӷɺ̶ͨ濴̶ͻ뿪̩庣ǰֲ
Ȼ̶ӶֱȥޣһңѾûʲôˡ
ɺ̶פǺֻܴһŮӡŮӿʮӣϴһ˿ζı뺷Ϣһ֪ںߵˡ
һľƺڷǽ֪ûо쵽Ǿ쵽ˣͲ⣬ȻԼ顣
һٶĲѿŮӡǾǣȻŲΪ
ΪЩ̶ҲһЩͨ߶ѡȴû뵽߽һ̶ӣͿһŲʿ
ʡǸո˵֣ŲŮӾͻͷʵʲô飿
˵ɺ̶ȱ֣Ӧ
Ȼûн˵ֱ꣬˴ϡδǵĲŲŮӣһӡӼææܽŮӹ˵ׯѾˡ
ѾˣŮվ˵ȻѾˣǽͳɡ
ǣǡӿ˵ǣѾЩΪѡ
ׯŮӵ˵֪ǻҪˣʱˡһӦĴԱͽϰɡΪֲɵʧׯһе
ңҡ˵꣬ϽׯŵŮгȥ
ŮԶŲ˲ͷĺˮʼ۲ǣһʵҪɺ̶ӳʲô֣
ҽСǣ˵ɺҪմԱԸϽˡش
ӵͷʵô
ǸϽһ⶯ҾһʿǴ壬ܶСﶼϲ󡣡
ӱ仰˵ЦˣðɣǾˡҽݷңԺͽݷִ¡ʱԱڷɺ̶ӳһһǧҵı꣬ȸٷ֮ʮֲٸٷ֮ʮĵȵ̩庣塣
ȫԡǺԥӦ벻ôɾҵǰ̶ֲӡ޷ȡȫһǧңȫǺˡ


0164 ڹ
ǲǶµˣ֪Ǹׯƺ򵥣ûҡĿǵֲСʲôˣ޹ϵ
ݷһ޳ܿǺͷȥ꺣򣬵ûȥͷ
̩庣ǺͷȻһ仰˼Ǿͷͷʵ̫ˣĸִֻͣͷıԵػصİ˶
һЩʿͳһķװͷԵѲߡݺǣǾ̩庣ҪĶࡣ
ҽǴһҴԱ˵ǵĴ㿴ܶϰᶫ˰ɣȻҲȥæһѶǾҪ
סʲôطǸϽʵ
ָȺϰᶫ˵ȻһͿˡһᶫһϴڴд󷿼䡣
ǸϽ˵ִ£н񱣬ϲͺܶסһ̡ͨܲܰŪһ䣿СһҲûйϵ
˵仰Ϳҵüͷһ壬֪鲻ð죬Ͻ˵ִ£ȵõİٷ֮ʮҾͲҪˣеֲĽҲóһ롣ЩΪִ½µĽܷѡ
ֻһ˴ԱȻҪķ䣬ұЩġǵ⻰΢΢һͷǻǻˡ
ӡͲ˵ֱ˵ڴβһգȻԵסǴںߵʱ򣬷޷ġ㲻̫󣬵ǿסǸա
æ˵лִ£Ը⡣
ִǵļ˵Ҳף˵ЩҵĽܷԼţȴ湻˽ңȥۣްȵĳж
ִ뿪̾նĵطвˡ
ǿʼڶİ˴Աʼ˻Щʵ㲻϶ءʶɨһ£һЩʳĲϡϵĵȼǺܸߣƵͼһЩ
û˶ǵļо֣ʱʱ̶̿˼룬뿪
һѻＴʱٴοǸׯţֻһˣһ
ǵĿɨһ£֪˶Ų㡣ϴͽ˴Ĺҡ
˸ոϴҾվڴͷ˵Ͻϴɺ
ʱͷ϶ѻһѻѾϣǸһڰ˹Ҳץʱ˴
ЩɻӦԱò㶫ȵֲٽ°ɣ
⽫Ǵβķգóһֽݸ˵ԺסɺŵĻֻһࡣסԼֻӣʱ䣬Ҫȥһʱ䣬涼дĺ
ҪǾ֪һǧҲô׬Ҳû뵽Ҫ
һĿ˵ȻҪȻΪһǧôףҲõģмµ˳ڣ緫ĵĺ㣬ò˶
Ҵûлǿ˵
ҹһЦֻǺܶһӿٶȡɺ̶ڻûʵ˲ʯֻͨʵ֡
׹ֻ˵ˡ
ҵͷò͵ĵطʳգסգǾòӦĻȥҡֱӰᵽͨȥ
лִ£áæٴθл
뿪ǲп鿴աִкܶķգֲƳĿģһΪ˸ӽմĽṹһΪ˼ٷ
ҽոסҲڿһСŵġһǲסģסǾͱҪסܣֱܲ˯ڷаɣ
ڵճб״ֻƽң˵Ѿ㹻ˡ
ѾסҲǵһסˡڴŸոִڷķѾˣһиǰʱյж
ȴ⣬ʼ󷨡ȲõǸ󷨣󷨲׵ʧ
֮ǿʼø󷨣ʿҪĻͱҪйھûвãһþ󣬶̫󡣳˸⣬ǻڷΧһʾ󷨡
ǿ϶ҵǾԼҪСһЩ
е˼Ҳ⣬ƬطȴǼ򵥵ĵطǺʿķΧһ˵֪һԪʿһ̴ͨ棬Ҫˡ
Ҫ˵ǿʿۣʿеλ϶ͣ㲻һҲǼ¹ȥˣʱţʱ˷Щ棿
úԼĵطǵһʱȡһʯһһˡ
˶ʯҶƷʯǵ£ܿվγһƬʯǵƱԴİѸٻָͬʱΪҲѸ
ʱһζǵѾ˴룬ΪҲȲ֪Ӧӣʯ߳˷ա
˻λúǲ֪˵һЩ⣬ʵȰᶫΪһЩֻҪһ̶λãһʱҡֱͿԡһ£ĲһеĶһ
ֶͨ˵Ϊܡ˵㲻ʲôʼ⻮ʱˡ

ʱĺܿ죬ת۾⴬ѾȥˣѾȫΪҲԪһ۷壬ڿֲʯ£ǵĽʵ̫졣
ǰ¹ȥǳԪһĸңԪ㣬ʵһεʱֹͣʼѧϰ
¯һǺ͹ĴĵõģǴԪָеõġ
͹Ĵĵõĵ¯⼣߰ߣҲʲôǲǵ¯Ū¯Ҳ޷̽
ǴǽָŪ¯ǺϲһƷǲ֪ǸΪ˸ߵԪҪһƷ¯ڽָʲô˵ٺòһ¯ȻǼƷһʱҲ޷¯
ʧǣһϡʱȥһöһҩûƳҪ˵ʲô浤ˡҲеϸҲù顣
ǿ϶Щ֪ʶȫˣʱ򣬾Ƿȱôһš˷ݣƲһöһ
ǻӣյĶո߳գ͸оһ漴ҵҡȻͿʼб
ǵʶɨ˳ȥһº֪Ƭ߻ǱȽϰȫġһǵһΡ
ǺܿͿô£ȻǼڹ֮ǰϴʿʱˮ׸顣һζ㸲ʿɵġ


0165 ǵɱ
ҲҪţǵĹѾºˣܿͿԿס֮ǰϴִ£Ͻվ˴ͷš
ִеĴԱУЩģĽкϵĴԱܿͰʼץŬסԼ塣
ǿǸׯŵŮӺһʿ˴ͷвϵĶָ졣
Ȼ˲ϵĶ죬ҡζĴ󴬣İֻͣһЩ΢ҡΡ
ǿЩȥ죬ҡͷǲ󷨣Ҷһֻ˶󣬺ʿֹͣ˼ζ󴬣Ӻ
⴬΢ҡΣΪڴ׷һɵġ
װŵȫʳͼĲϣǲ֪⼸ʿҪôҪ˵ֵȥ٣ҪٴҲҪѿӷƨʿͿԽ⴬Ūߡ
ʱϵļִº͸˶Ѿ˴ͷӺʿҲ˴ͷֻǴʱǵɫЩסϵ˶Ϊǲ󷨣Ĺ˵ģִº͸˷׷ǰл
һŲĳӰڰ֣ɫЩص˵ӦģֻһϫУǲõȻʱס˴ȴֲ˶ʱ䡣һϫйǵ󷨣ǾΣˡ
ǿô죿һϵִЩŵʵϫǲûһϫУǾ顣
ҲüͷζûлشԱһͬŲ΢ӳ˵ٿԼֶʮĸʱֻҪڶʮĸʱ֮ŪĲϣ󷨼ӹ̣ͿԳŹγϫС
ׯŵŮҲüͷ˵Ǵ󺣣ʲôطҵĲϣ
ҵ֪⸽һĺֻǲ֪ǺûҪĲϡ˵ǺׯһûºǸʿ
ԶԣҲˣ⸽һǡһִȻҲ뵽˸ĺƺ˼Ϊµ飬ɫ΢䡣
һǳ˵λˣǸҲ֪ǰҲǺ߹ֻһǺͻȻһ㱡̶·ȥ
˵ԥһ£Ǽ˵ȥ˶ûûȥˡ
ʿһ˵ģϿһЩͼޣͬʱȥĺҲΪ档ô˰ɣִ£ʮ˺һϵѰĲϡǵʱ䲻࣬취ҲǷɥ³
⼸ʿͷͬ˵Ҳǣȥ಻ʱ䣬Ӧüġ
ҺͼϵĸһºǿͬǾѡʮԱһɣ뼸λˡ
ֵʿЩͷ˵İɣϵʲôⷢ
ѡˣ˺²ǸӦʲô⼸ʿҪְ취ϵ˵ȥոմŭȳʿеĶûзԸͲȥȥ
Ҳһû뵽ǣո˼ͱǰֵʿֱָ˵
Σֻվ˳
ʮ˺ܿͱѡãʿһʮ˳һǺܴС뿪˴󴬡ʿһװģڴ϶һЩ졣ǿɴĿ

ȷʵǺԶСֻʱѾıԵˣǵʶɨ˳ȥȻоһĹ죬ƣʶ޷͸ȥ
Сͣ˺ıԵǱԵ龰ôеĴԱͷƤ顣⺣ԵȫǸָĹɭɭһƬĹ˳嵽˵ϣγ˶Ѷѵɭɭ׹ǡ
ǵĿɨȥЩ׹ǳһЩͼ޺࣬˹ǡ
ʿѾϵˣЩԱȴηηĲȥֵʿȻٺһǼʿһϵѰҲǿ϶ģȻȥû˱⡣
ⰫʿвϵĺԱܿͳ˺ֻһ˴ϡ
㲻ȥǰֵʿһ䣬ʶǣ֮ǰڴϾ͵ˣҪ߱ǿˣֶһ
æվ˵´˾ˣȻȥʱûдҴ￴
ʿЦһ˵ȴׯŵŮ˵ȥͲȥɣҲҪһ˿Ѿˡ
Ҳáʿǿһۣһ֣Ѹʧ
ǽںߣҲ̤Ƭʶչ˳ȥһо򵥡ֻѷĺʲôö벻
ʶתҪҵ뿪ʮˣȴʮ˾ͺʧһ㣬ȫټ
Ǹо˲ԣʧķ˹ȥͣһʯ̲ǰ档ʯ̲мһڣ滹һЩ졣
һ󷨵ģˮƽ͡һЩ֪һͨ󷨵˲õġ
߽ڣһѪζǵʶͿһʬ塣ʬʶǸղϵĴԱ
ǵһʱ˳ʯ̲ڣʶһεɨ˳ȥܿɫͱ
ﾹȻһȻɱ󣬶ҵȼ͡ղʱ򣬾ȻûпʿϳȻɱ󣬻ͨڣһ󷨵ȼҪһЩʦ
ѹôʬԭЩǱȻɱɱġ
ȻɱҪҵ򵥣ҪƽȻɱ󣬾͸ϼѡаУһֱ˵ƽⷽѪ
ѪƽȻɱһΪ̵İ취ȻɱȻ췽λ»˼졣ղǾߺԱʬ壬Ȼǵһˡ
ɱȫ顣֮ǰΪ⼸һЩԱڶģڿȫ֪ЩǱģѾиɵʿˡ
ЩԱһЩͨˣڵһƾںһЩѪҡȴû뵽ǵСЩʿǰʲôǡ
ǼӿٶȳȥܿͣѾʮžʬ壬Ҳ˵Ѫˡ
侲ʶٴ裬ͬʱ鿴һԼλáһʪĵ½ʯͨͨת䣬һƬšʿͿӰӡȴܸоĳͨĴȷʵΪʮԱѪɵġ
䡱һըͨͷһһ޴󡢺޹ȻҵǵʶСûаԥȻҵ֮С


0166 ˫Ҷϼ
ҵӿݣΧʯҲûаһЩ޴ʯ񵹹˻Щʯʱͷϡ
ҵм䣬һԲεĳӡⲻҵҵ浹ʯͬǣԲޱȡԲ󣬾ͺ淶ĻԲ߻һ㡣
ڳмһɫҶӣһҶӱеţͺӳ泤һ㣬Ҷм仹ɢĽɫϼʡ
ϷʯʱһЩɫʯҺЩʯҺȫ˳档
˫Ҷϼǲ˳ⶫʶ˵ŭŪôĶҲһƬҶ
˫ҶϼҩϸϣҲȫϡΪ˫ҶϼƷз˫ҶϼƵķз޼֮
û˭ɵ˫ҶϼȥƷз˫ҶϼΪҪһصǿΪ˫ᡣ
ʿõ˳˫Ҷϼ󣬿ԽڱĻʱԼƳУһԳһ㡣
̤кͨķУ˫Ҷϼֱˡ
ĿǴϲѹﻹбˡ
ǵĿɨһҵղŽѾ˵ڵϣǵʶɨȥѾ֪ûϢͬʱ˵˿ڣҲжϳӦǱͬ͵Ϯɵġ
ǳʿׯţһ˾ǶǺǲˬǸʿʱ˸վһߣྯԷ˭Ҳûȥ˫ҶϼǵĽʱ˽ֵľ棬һĿ⿴ǡ
ôʿʵͬʱѾɨ
ʿٺٵЦһ˵һĺܣղӦǿǸڣȻˡ
˵ⰫֵʿЦɫѾûˣҲо˲ԡһͨˣһ·Ѿôʬ壬ôҽ
ׯû˵ֻǽĿⶢǣ˵ͬʱɨɨȥȴȻǵΪ
ȥƬҶӲʿ˰죬ֻһͨʿüͷɻ̽һ䡣
ʿ񽥽ķſѾǵΪԼΪֻһڵʿѡ
ׯźͰʿڹ۲ǣͻȻ˵ӦòͨˣȻһ͵Ϯ
áׯ˵һֺһڹ⣬ڹֱǡ
ʿҲͬʱֵ֣Ķׯš
䡭
һԪըҵ𣬳ʿׯŵķһ𡣳ʿû뵽ׯŲǶˣˡ
ׯΪͬʱǺͳʿԪãʿֱӺĵ˳عʿâѾׯŵ塣
ׯŲŵĻͷŰʿΪʲôҪҶ֣
ʿޱ˵㶼ҪɱҸ磬ܲ㶯֣
磿ׯŶųʿƺȫ
ͲҪʿشѾ֪Ⱛʿ˵滰󣬹䣬⻹Ҫʲô
ûǱ͵ϮׯţȻб۾˵Сӣղ˵Ļûȥ
ҲԼƺֻоΪ˵ˣһÿ˯̣ͨȥԱģ
ǵ˵һ˫Ҷϼûȫ죬ʱɼ˷ѣٵһʱ䣬߾ͿԲˡ
ǵĻһ˵ͬʱǣ˼ׯҲŵĿǡ
ʶ˫ҶϼǺˣǲǹʿһһһ䡣
Ӧһʿʶ˫ҶϼҲϡ档ʿƽ˵һ䡣
ʿ仰Ҳ̲סֱһȭȥȴ˵Ǹȥɡ
վڶҲû̧һȭǿĸֱӽеİʿ߽ĸɸɾȭӰȴûΪͰ֡ȫʿϣѪըⰫʿ߶ûкһֱӱһȭɱ
龰óʿȫˣǾʿԪʿҲһһȭһŲʿѪ
ǰġ
ⳤʿһĵĻû˵꣬ͱٴһȭɱ
ׯ㶵ĶǣʱһôǿĴڣΪԪ۷ϡ
ǵĿɨһ˿Цлǰȱ˳𡭡
˵Ԫǿ˺Լľ͵˲Ϣ䡣
⼸ȥûаͬ顣
Ż潫ʬչ֮ǿʼˣ˫Ҷϼûг죬ҪҪߣ
˫Ҷϼضسһߣ޷ɳ
˼Ⱥ˫Ҷϼ죬ֻԵһӶ޷Ľûг˫ҶϼŪߣҲ̫˵㡣
οڵ伮п˫Ҷϼнء

һǽĺۼȫɾٴλص˫ҶϼһҲҵֲڴʱ仹һЩ
˫ҶϼɳҪԽԽãǶƷʯڳУֲһڹ۲˰Ƿְͨ취˫ҶϼٶȻ졣
ԼʱĳŭЩʯȫˡ״Ÿʺ˫Ҷϼĳɳ
뵽ȡʮƷʯҵǸҴûֹ˼ɡ
ǽ״̬ҵܿγһƬǺҵĶΧҲĽ˫ҶϼһߣȫȫĳС
˫ҶϼŨУɢĽɫϼԽԽЩȫûע⵽
Ũһ˿ʣȫգתΪԼԪٳԼľѨǵΪֲ֪вϵĽ
ԭֻǴ¾뿪˽һºȻַСѾԪĺˣΪߣٶȸԽԽ졣
˫ҶϼĴߴѳ죬ϼѾȻ
ǰ¹ȥǸоԼΪٴδﵽһٽʱǿеѨ
ʯǵ£˷ĩǸоʶһ𣬷һ΢Ĵ֮͵۾
ԪѾγʵһ㣬ڿľʶٴɨȥΧޱȡ
һԼȫû⣬ϲվ˵ѾԪˣЩٶҲ˰ˡ
ʱԽԽ󣬻ޱȵɱڸо˲ԣĵԭе


0167 ƽŭ
ءһҵĻζǸоԼµĵ涼ڲȻƺƻʶͻȻҵǳ֮ʱʱ𺳵һ仰˵
սĴս޺ʿսһһ֪Ǻսٴαˣλںˡ
ս˫һ޺ʿϣЩʿ·ۣ޴½ߵʿװͬӦǺʿһͳһۣʿ
˫սһÿʱÿ̶ʿɱΪһЩĶǿɴͶԷսΪһЩĶսⲫ
䡭һµ֮һȵĻۣʿУʿһƬ
öڵڵĹµϣʱһЩʯ¡˫Ҷϼæע˫Ҷϼϡ
ǿ˫ҶϼѾ˵Ľɫϼ⣬ʱϲ֪˫ҶϼѾȫˡʱҲûȥۿֲҵĴսһʱǽƬڳϷ˫ҶϼСĵĲɼȻһнƬ˫ҶϼװУ˿
һ󼱴ٵĽŲ֪ս˫Ѿµ档ڵȻɱҲȫƻˣȻɱҲȲǿʯڵ͸ʿĶԺ䡣
һۣʿıʿԡѪˣǺʿ׷ɱ
ҪǰһۣʿıʿǺʿȻ̧һâۣʿھҵ׵ĵط£
׷ɱǺʿҲǣԥĳҪɱǡ
ʿѣ̧־ȭǺʿǵĸȭ£ֵûУͱǺɱ
ǿŵϵ˫ʿԽԽ࣬Ԫʿڿд򶷣Ԫ֮ϵʿ֪ԼҪΪһɱ˻֪ô¡
ٶȽۣʿʿԼϡȻֽǺʿʬգۣʿ˸
ۣʿ俴һذףذϿšȳӪ׿١֡ûжذףذ׺ʿһ
ЩʿǲΪԴżľӣûǣ޺Ǻʿռ˾޴½ǲʵЩʿǻǺġ
οѾ˲ҵսս£ļʵǲ
ۿҪӿߣǸϽҵͷǼȭҵͨȫСĵĴʯ̲˳һȭʯ̲ں
棬ͷըѵмʯڵĺըʶʿսĲҡսӰЩսӰǰѪȿ³޷ۡ
ûȥκһȻۣʿûϵ˭
ǿһ鰼ȥľʯߣ˿Լʿʿ紦һɫļƣǣдξ׿١
䡭ΪҵıըһЩʯҵϣǷСϵʿԽԽ࣬顣
ʶɨ˳ȥһƬ򵽴ս龰ﶼСﰵһս
طҲסˣҪ뿪
վ׼ɱΧһȫĵطַʿų嵽ߡֻʿȡһɽֱ̧ӽǺʿն롣
ۣʿмĶ˸˵ȷӪл׿ξȡ
ǲʿӪڣֻðڰ˵սϾͲҪˣҶͬۡ
˵ǳɫģҲֻһǣƼһѯ񣬵ô£ȴ֪ôʲŲᱩ¶Լ
ȷӪȫӪûˣԸ׿ξǲǰû˵һʿֻٴ˵
ֻһ˵ĳӪҲȫûˣʵ̫ˡ
ǲ²⣬ۣʿ˼ҲǺں
ͬĵͷ˵׿ξ˵Ķԣֲ͵Ϯ˲أȰǰһս
ԭ͵Ϯǿ˿սѾȫռϷǺʿޣƬ˵Ÿݺ޻о֧Ԯģǵ֮ȳ˳ȥ
ҡͷ˵׿ξҹû֧Ԯˡ͵Ϯۣ͵Ϯ༸Ӧͬʱ͵Ϯˡ
һͬʱ͵Ϯǻ˵ãҪϽصȥһǺʿ޴˻ô죿
ۣ޵ʿǱƵСģ޺ǺʿԽԽ࣬ϵۣ޾ԽԽ١
ȴ֪ʲôڼͨ죬ʿʱȷʵΪǾЩ꣬ѶʿԼɵĿʱ򣬿ͬ鲻ϵıɱﻹ̵ס
ۣʿɭϣѾ˵ǵǲû˵Ҳ˽Գɱ
Һ档˵Ҳ˳ȥͬʱƽ޸ѾϧǸ˳ǹĻʱʩչʮǹǹ϶һɨһƬ
ǳȥϽս񱳳
һǺʿΧ˹еĻƽ޸һ˳ȥĽɫӰ
һ˺ѵŤӰͻأĳڿУŤĸԽԽŤΧϸ΢ƣЩϸ˲ڿѿĻƽӰЩϸѳġ
ǵŭʽơ⻹ɱ󣬵һʩչһСԵĻЩΪԶѷʿԼһЩͼޡ
ʱϵʿޣһЩͼʿΪߵҲԪԪΪϵģڿеû˭Щͼʿսһ
ŵɫĸڿѿŨҵɱǵصϯȥϰǺʿֿµĸ֮£˲Ϣѡ
Щͼʿڸɱ֮£ûаַ֮һȥѿһƬѪɣĵͼʿ޷׷¡
һ㣬һͽӿǺʿȫɵĿµһζûлعһʲôξʿҲ˺üˡôδ˵һǿξ
㶵ʱǵѾϽռսƷоۼһߵɢ
ǣξ𾴵ĴӦϽǵķԸȥξǰ棬Ͳս
Լһ֮Ҳǰ𾪣⸫̫ˡһǰ棬ǸֱǺʿĵط壬ͬʱϵƽơ
һ·ƽɱȥܿγһɫĺۼ


0168 սҺ
ƽӰѾʵһ㣬ǵΧȫŤƣЩƼϸȴŨҵɱ⡣ͼʿֻҪɱķΧ֮ڣͻֱӱɱ
Ѿ˸ƻ֮Уͺīһ㣬ͣī֭ԭŭʽʱʩչԪʶĶ͡
Сһ·ɱܿ˵ע⣬һЩۣʿϽ˵һߣ󡣶ۼʿѾǧˣԴԴϵ
ʱǺʿһ޻ХųҪΧס󣬷ǸΧסжٵʱ˲Ϣȥ
ǲʿɵĶ飬ɽ仰κξӶһĵǺʿһ˺ۣʿסţǵİ£Ѿʼɱ
ЩսϵǺʿʱ׷ӿСЩʿͱǸߵʿײһ𣬸ǻҲۣʿǵĴ£ռСɱȥֻǶ̶ʱ䣬СΧȫѪɡ
С⸽Ψһ½أ˭ռˣȻǸΪۣʿռСԾԵѹѹǺʿһЩԪʿע⡣
ǺԪʿǵĶֱ֣ӳǣͬʱеķҲȫĺ˹
ҺʿǻѡܻߡԪʿԪڵʿǸûа˺ľеĻƽ޸ֱڿлһԲԪʿ
֮ǰγǴƵŤ۲ͬǣһһ޻صĻƽߡһֱĻƽߣͺҪǰĲƿһ㣬ɨҶһ
Ԫʿ˹ͬʱҲԲܷԶͿǵŤ֮£ҪסֿµŤۡȴ벻ʱУŭһۡ
䡭ǡ
ǿĻƽֱӽһֲһͭɣٺԲϣԪʿѪڵһ㱻˳ȥԪʿɢ׼Բܣһ£˾Ѿɱ
ֻǺԪʿոյɳһľ룬ͱӺۣԪʿţ˸ûаַͱ롣
ۣԪʿһ£նɱǺԪʿ֮ǰǴ˰죬֪˵ǿƺֻҪһоͲɱˣʲôΪ
һξһԪʿЩŵĿǵļʵ
ɨһ˵ļ£һ˾ѾǴξһɺ裬ٺ
û˵ľαߣֻɫһ˵ʲôʱˣעЩҪ飿˾ɺ⵺еɢ£Ȼͳһʱһ𷴹
ǡ˸ϽӦӦתһȥ£б
ۣʿ治ͬʱҲһʿһʿʿǵΪȻԶʤǣʣʱҲֻܷǿߡ
ǿԪʿĻȥ£ɢһͿһ߳˹
Һʿһʿƣ֪һҺʿ
ҺʿվһҺɫս֮ϣѸޱȡûеǰͼһ˺һĴ죬һȵĺѾΧȫס
ֻеǲ֪ȫסһԵֻƾաϧǶԷ֪ǺӣκȻǵҲᱻǺɡ
ﲢûжپԭȶҺʿЩɵǣּɵҲȫʧҺʿҲ˰ˣʱȫһ졣ԼԪĲ㣬Ԫһ㣬ͻȻϯĺסǺӰæҲֻ취ˡ
ǿƿ죬ûûҺʿ
ŨŨһȺǵ£ȫϯ˽ȥҺʿЦһһԪڣҲɱǺʿ
Һʿܿ͸о˲ԣȺ࣬ϯϺ󣬺ܿɢӰ١
Һʿ⵽ô£ǵĻƽ޸Ѿ˳һһĽɫɱбһһֱƿҺʿкƣΧɱҺʿ
ҺʿҲ˲Ϊʲôĺ°ȻˣеĺһȺƺǵĻƽиɱһ
žžžžը಻ȵĺκβǣͬκβǵŭڶʽ硣
ҵײ֮Һʿķ֣ԪȻЩˡ޾ĺƾǵϣͺһ㣬ȫʧ
ĺٴαƽ𸫵סʱҺʿоһƣϮʱǵĻƽ޸û˿Ͷݣеĸɱ֮ⶼûбȫס
ã˾ҺʿֻΪҺʿȷΪ֮󣬵ٺҲҺǾеĺȻƿǣֻǶ̶̵һϢʱ䣬͡䡯һըѿ
ҪͨһߣʱǵĵڶʽŭҲΧɱȫ£ѿ
䡭
ǿԪɱײһ˿µը֮
ǱֿµԪĵ˳һѪͿҺʿò˶٣ʱԷ̻ɥ֮ȮٵںˣСϵĺɫսҲ˲ˡ
öԷߵٴȥеĻƽ޸һδһ˺Ѹۡ
㲻ɱңǺĻҺʿڲµҲҺʿҲʱѾ
һֻߣﻹеǼɱ
ǿҺʿѾҺ֣˿ȻˣǶԷҪƴӮˣҲӮúҡڶԷȻˣﻹ֣
Ҳɱ㡭ǿ˵ţĻƽ޸Ļƽ𸫺ɱ
ҺʿûüɿͿһ˺ѵĻƽ𸫺ۻ֮ľ룬ʱ֣Ź֡
ɱҺʿǺӲƴնɱĵһҺʿȻǺӿ˶Էĺ죬ȻĴԪھնɱҺڵˣԲܶࡣ
նɱҺʿ󣬵һʱǳȥĽָߡоҺʿ򵥣ǸսҲ򵥡ǿٶһսսҲҪġ
ָսԱߣҪսΪС
ҺʿҺʿ֮սŶ̶̵ʮʱ䡣̶̵ʱ䣬Ǻʿۣߵʿ˾׷׶֮ս


0169 ֲӰ
е˿ҺʿնɱŻǺʿҳһţ֮ǰһֱڵǵԪʿ֪ǾʱϽ߾£ɢɱ˹ȥ
˿Ѿ˲ǵʲôΪˣսֻսһǶѣҺʿѾΪߵˡҲû뵽һҺʿС䡣
ͬ˲ϱģץʱɫսоսԽػޡ
ǺܿʧˣսȻǷȫûа취
սʮףҲ߰סһһﲻôȻŭȵõĽָܷһǲ㡣
üͷ̧ͷվߣʵôûȥ棿
Ͻش׿ξۣ޾һֱǿսġõսǺʿĶսٶȼ죬ҼӲޱȡ׿ξҪսӪԸΪξݴ
һʿս˽⣿
ĵͷǵģұڿսȷӪҲǿսʿս⸽ǺʯڲɢСϣŵս
ܺãҶսǺ˽⣬㽫֪˵һ¡Ѿ˲ԼĻᱩ¶ʲôеҪصȥ
ȻЩɻ󣬻ϸ˵ʿУǺʿǾʿսǲɻȱģսͷзģսʵȴ޷ֻΪսʹáսҪʯ޷ʶԪ
ǵͷ˵˵Ĳһ˵ˣսֻΪսʹãͬҲΪ·á
æ˵ǡ
ȴΪȻսʹõʯǳˣ˭սȥ·⣬ʯòˡ
㻹ɣȰҿսҲȥɱһǿ˾ɺ˴ʿռϷ磬ȴΪ̫٣ʱȥб̵Ŀܣ֮ǰٰһæ
ǣξϲѵս
ϴ˵ξҪȥˡϧûʯʯĻսϻʯڣھˬˡ
ʯڣѯʵ
ϽӦǵģʯһҪһǧƷʯ̫ˡ
Ƕһ˵ֻܿڣʯõġ
ɨ˽ȥʱסˣ⣬ʮƷʯ
׿ξҲ̫˰ɣʮƷʯҪڣȷӪҲûôС
Ͻϰɣʱܽš˺ɫսǰˣһ䡣
ǡϲĽʯУ˺ɫսǵʶһֱڹ۲ĶĲ֪ûдţĺһס
һǺܿѧˣǻսĿڿһ꾡ĺͼ
ɫսһ߳˳ȥںɫսճȥͬʱǾ͸оµսһ
һ÷׵Ĺâսһ˳ȥ֪ˡ
䡭ںȥѳҵܲЩܲɲº͵ǱըʯԴ
£һǺʿ˲ͱܼʯڴˣƬıƷͺ֮ǰǺʿʯںۣʿһ㣬Ǻʿһסֿµʯڡ
Ǹо²ϵ𶯣ﰵԵģϵĺڲὫսɢܰɣʯǰ㶼۵ģһţսɢˣôȥޣ
ǽ֮ǸоԼĵǶġɫսֻڲϵ𶯣ȴûκɢܵļ
ǷЩҳһǺʿֱ˵񣬽ǵսȥҪ
ǣ׿ξϽս˹ȥﻹڰգԼǹˣξûء׿ξĻƽƵ
սǺܼķսм䣬Ǹû˿˼ɵĺһĽɫŤơڶǺͼʿǵķսǵǿɱ֮£½һ㣬׷䵽
ɺ˿Ǻ˲ƿ˳棬ϲ֯ϵۣʿսΧɱǺʿ
˵ۣʿûǺʿࡣΪնɱһҺʿɱԪʿĳ˲䱻ۣʿơ
һһ֮£ۣʿܿռ˳档ǺʿµһҺʿ£ǿʼˡҺʿǶսǺʿȫûЩͼ޸˶ܶսǴ״̬һʧȥ˸ʿЩ޾ȫˡ
Ǻս׺ޱȣǺʿʵ̫ˡЩʿߣۣʿҲֻΧɱһЩߵģҪȫ߶Էȫûа취
񣬶׼ЩҪ뿪սڣҪ᲻ʯǷۣʿߵսȽ٣ǺսȽ϶ࡣЩҪߵǺʿҪսҲŪߣǺԥڡ
ͬʱЩҪߵʿרŶЩսϵǺʿ֡
Щ׼ߵʿܿǵͼһЩʿ̼֮¸Ͻս
ۣߵʿҲǵͼ׷׿սֻҪսˣЩߵǺʿҲ߲˶Զ
ʱһƬսսȫȶƬսۣʿƣֻЩս״̬޷ͶսǺʿߡ
˾ɺԪʿǵͼ֪ۣʿҪȫ߹ǺʿԲܣܴϣѾеˡ
ԪʿǹкϽۼԪʿ±ۣʿȻս
׿ξȷӪѾûˣĳӪξױ񼤶ĴսҳҲǼѡ
δʹսֱݴһ㡣׿ξĻƽ𸫣ֱңҪӽսʿĻƽ𸫾ɱ
ǰڰ˵ƬսӦûдܹɣиֹֻҪһҺһʿǾͲôˣӶӲߡ˵޵ǺսϣʿУһָ֣ǶڻҵĴڡ
Ǻ侲ĳƬطҺѾǶִڣǺսֻҺʿ϶ǿĸֻ֡ЩڻæѣһЩˣŭɱҲǸơ
˵һǿޱȵʶɨ˹ͬʱһŭŴ˹СӣҪƤ
ʱ˸˵ԻںԶĵطȻо϶һԪ꾳֣Ҫ˵Ԫ꾳֣ҺڣҲʲǶ֣ԩ꾳֣ﻹڣ
ϽߣǸո뵽һֲ֮ľ޴ӰѾǵڻûпԷӰӡ


0170 ʿ
ӡֻüһ䣬ͷۼеԪԼĻƽ޸
ԷֻԶһӰʵϵĽâֵֵ϶ԼסʶһӰǸоȫ֣ӦÿԵס
ֻҪܼʱ˼Ѹսһߵϣ˴㣬һܼʱսһûа취סԷһӰǺȻ취
ʱǸǿϧһѪݷﲻ֪ٴˣûа취ٶ࣬ѪݷҲٱ
սϵľǻҪḻһƣ֪Լ԰ﲻʲôæΨһֻܿսԶݡԸͲҪʾѾٴγսĿңѸս
䡭
ǴԶĽӰǻƽ޸ĽɫۺһըѵԪƽսֱӸ׷˳ȥҵԪ·ĺˮһԲɵС
һЩںʿֱӱǿоߣʧ
Ǹоһؿڣֿǿȫ޷ܡ
һһöڵ˳ȥָսߵԸˡ
ڿǾͽѪһʹɣ˽ӰƷΧǼͿľûбϡȴĲֻǶԷԶⷢһӰһԷ棬ﻹĻ᣿
ƵսΪǵס˽ӰȫƣֻǱǿԪɣսȴûܵʲôˡ
ܿٴסսȻûеսߣսߣȻҪһߡ
ףһԪʿܵסҵһʶӰǾٽһԡ£һĸߴϸӳƬϿա
һղŶԷԶһӰͲɵˣѾ˽ǰõһ˾֪ûв´һԪ꾳ʿһһԪ꾳ڵļһ
ףһԪھȻȥ۸һԪʿ㻹ҪҪ桭һĻһƥһĵâ
ҽɱ㣬ٽЩȫΪ̱𡭡ĸߴһƥ⣬òնɱǵ뷨תսһ
˿񿪹սϣ˵ллˣղʵߵġ
վ˵Ҫ˵ҵ׿ξȵģҳξױҲӡ
ǵͷû˵ʼսļװˡոսԪĲ㣬ҲɱһҺڡֵ⻹ûȺͲ㱻ںԶĵطһʶɱˡʵ̫Ͱ
ܵ˲أԪʿҲΪ̫ңԶһӰϱǵĻƽ𸫺۵סˡ
վʱ𾪵ķ֣Ԫ꾳ʿսȫֵͨܲġսķԲٶɵķΧڣǿԪӿ
ⷽԲûκʿսҲ֪Ǽʱ˳ˣǱ˵սˡ
սΧĺˮһŭ˻УĹսߣҲ˳ǧ֮⡣
ǲ׹ѹ֮ǰսʿΪֻҺˣֻҪи߼ʿսսҪø߼ʿġ
ʿȻԪڣǶֵĸߴϸӷһĶһĲǺܸߵİСӣõķȴһޱȵĵ
˵ĳǵķȫǸ룬ǿȴͨҵսһࡣ
ƥһĵâͽâһǵʶֻܿǿԪըСȫ˵λúͶ
ǰĸߴŭĳ˵âͽâķΧ䶢˵Сӣɱ̣һԴᱻ͵Ǻȥ
˵ֿźսİСӺһٸһʱ䣬ӽ񾳺󣬿κң
仰˵˼£˲Ϣʧ
°ܽƫܽүүԭزˣޡİС޲ûȥ׷϶Էǵսǰˡ
ǻҪ죬Ͻǰһ˵ȷӪս
Ǽ״ҲϽѧĶ˵ĳӪ׿ټս
ͬʱѾǰӵļƣɫǣдͳ
Ƕξ֮ǰںǸϸ۴ʱʶȴɱһҺʿµսҲǴҺʿİɣı£ҲһǴξôܻξɻʵ
Ǳһķ䣬벻ԼɱеĶȫ˿ѹǸһҪɱԭ˼רΪġʶȴûаֲ
ǺܿͽЩͷ׿ûвľԵˣôǺʿ͹˼ġ˵ˣΪ̫͡ǰȻݲѣһ֣·һ
æıȭ˵ǰǸһ̴ģҪȥֲξû뵽̴СͻȻս磬ֻСϡΪûۣʿݣҲμս׿սҽ׿ξľţŰۣʿս
⻰ʿߵĿ˵ģһͨʿ˵ġҲԳҪҲ
Ҳ֪ǷǵĻֻǵͷ˵ܲһ˵Ťתս֣ƾ踫ԽɱҺʿǻƽӰӦǴŭİɣ
æ˵ǵģҵķÿ˵ĺ죬ӮúܽҡԷߣһһӮ
Ӧòôˣ¿ץһԪʿɱҺʿ׷ʣϽһ䡣
ڻҪʿ𣿡ǵĿȴͣǸղŵıǿ֪ûΪǵĸȷʵǿɱҺʿû׷ǵĵ顣
һۣʿǺԥ˵ۿô룬ʿ϶д
ͷʿҲΪõԴ
һɢޣûԴά衣ΪһЩԵŵԪԵϾ᳣СҲͻҪ׸ߵĲΣҲֻмʿһ;ʵʵĻش֪ʱɲʵˡɣҲһȫ˵Ĺȥɡ
һһ˵ĳӪѾûˣȻҪʿͼҵӪΣ¸飬ֵġ
ǸϽ˵ԸӪΪӪ
⣬ǵĻ֮ǰıѾ˵һУ漴˵ԭݼӪڽʱ̻޷ƣҲ޷γΪ١ʱ׿ٵݼӪս½ҰٸĻȵȣҿøһʲôͷβźá


0171 ·
ǰΪмڻޣҹǺᲨޣǰǰȥ֧ԮޡҪĹ٣ϽԼ˵Ļ˵˳
Ҫȥޣһ䡣
ǾԼ仰ûʲô⣬漴϶˵ǵģڻޣԺǵġ
ʱһЩԪʿһҺʿǰʰȥսĲоǵսǰ£ͬʱʾҲ£Ȼ˵ԺʿӪУҪǰˣϰҪĵֱӽͳͺá
ǣսǲȥͳ죬˶н˵ƺһЩ
ͷ˵ȥ޹Ѿûʲôôˡ
Ϊʲôһ㶣ȫǰһΪǼ𶼱ߵˡ
̾˿˵Ǻʿ͵Ϯȫ޾ۣ޶ҪҪ˵ǻˡҲ²⻯޾û䣬Ҳ᧿ΣҽɻĶսȥҲҪµʱ䣬ʱϣȫ
ǺվͬʱȭͷоԼĻڲ䣬أȥ
ǵļʾº󣬿˵ɷλޣǺʿһʱȣǺܿͻЭġ
飬˵սһҪȥһˣƬҲ޷ġ
ûмȰ˵ǣƬ˵ҶͣҲӪɳһȻҪȥҲɵ㣬ȻµˣЩҪ˵һ¡
ǿԼ˵
˵֪ǺʿβҪ͵ϮҾ޵ԭڣ
ãȻҡҡͷ֪顣
ƺ֪ǲǻش𣬾ͽ˵ܶ಻ʿ˶֪Ǵ½ʵʮޡ
Ӧʾ֪˵Ǻ֮⻹еʮޡʮ޲֮أгԽĴڡ
֪Ǵ½ʮޣ֣ۣʿ󲿷ֶ֪Ҳ֪ЩǺʿܶ඼ǵʮǺĺ
ǺĶʮ޽ޣ޲ƼĵطʿǴ½߼Ѿ۷ĴڣޣʿǼ£бȻߵĴڡ
˵Ȼʵ׿٣֪Ǵ½£ʲô𣿡
ʱ١̫ʯ̸۹飬˵̫ʯȿ˺Ǵ½Ľ档˼ǲ˵ߣҲ˺Ľ棬лص
Ȼǻǿס˵սǡҲ֪ʲôҷǳ֪
ٺһЦҿĳ֪Ѿ뷨˵ںܾǰǴ½ʿ£һ磬߼һ׷ϾֻǴ˵Ϊδ뿪һȥһ硣Ǻ޵ʿȹǺ֤ⲻǴ˵¡
˺ѽ򣿡ǽŵʵ˺ѽ֪Ҫʲôزſ֪ΪΣ϶ûа취ġ
ҡͷ˵Ӧò˺ѽǺʿҲǷǳֻ˵޾ǿУǴ½һơȫĽ䡣޾ǿУ򣬵ЩĲԶʤǴ½
˵ͬԪΪǴ½ʿȲˣɻʵ
Ȼ;ͬ飬ʵи֣֮Ǵ½Ҳǲ֮ĵȼعܻͬȼʿҲͬǴ½ľ޶вͬͼΪܵعƣԶм޺͸߼ޣοǱĴ½̾˿˵ԼҲǷǳ
Ǵӵûм֪꣬Щ飬еĻУľ˿Ǵ½ߵĽȥ˿Ļ󣬸Ͻʵ뿪Ǵ½
һЩҪ˵ЩǺʿȻ͵Ϯ޴½ʿսӦúܿͻƽϢʱƽϢ
뽫󡣡æ˵
ЩУµϢ޵·Ѿٴοˡ
ʲô·̲סһ䡣
Ǵ½ƺ󣬹Ĳȫ޷عǴ½һ··ʿΪﵽһĳ̶Ⱥ󣬾ͿԴ·뿪Ǵ½ȥԴΪḻĵط׷ѰߵĴ˵⻰ʱЩԽԽȻҲȥ·
·ظһ䣬Ѿ·ԼڵĿˡ
ǺٺЦһ䣬Ϊ·ܺߣȻϴﵽһĳ̶Ⱥ˶·ܹȥģ˭Ҳ֪мһûСΪ·еʿ伣ˣû֪ǲѾ߹ȥ·ǻ·Ҳֻһ˵ˡ
ǻ˭ȥ·
Ϊһĳ̶ȺˡΪһ·ű֮Ϊޡ·رչ꣬ٴοЩΪסʿ׷ӿ·ҪѰҳ·Ǻʿδģ͵Ϯ޴½ҲΪ·
׵ʵս·ޣǺʿӦȥ޲Ŷ԰ΪʲôҪޣ
ȥޣЦһǺʿڵ½޵·̣Ҳһߵ֮ҪޣΪҲһ·
ǲ죬͵޵·һֱڣ޵·޵·Ҳα·Ϊ޵·ȥǿԳġֻԪ֮ԪδεʿſԽȥҲԪҺʿſԽȥ·˱α·⣬˳֮Ϊ·
Ǵ½ƣ㹻ԴعȽȫ֮⣬ٺ֮ϵʿǾ·ġʿԪ֮󣬿·־޴½ȱԼֻо˹·Բ󣬲пʶߵĲΡ
ǺʿںеԽԽ࣬ȻԴҲḻٷḻҲ½ԴģǺʿԪ꾳ҪҲԽԽѡƸۣҲֻҪ·ѣҪǺʿҲ߹·
׹ЩΪߵʿҲȥ·ЩΪߵʿ뿪ǺǺˣżҪһЩ̵˲šЩ̵ҪӿߵĲΣͱҪ߹·
͵Ķǵͷ˵ܴȷʵǺʿͻȻ֣ҪΪ˺;ʿһ¡ÿ߹·ʱǵҲԽ벿֡
ǺȻ뵽ȻⳡսˣҲֻһͨԪʿѡһԪʿҲûбҪϸĸЩɣ


0172 ٶ
һǺ󣬺Ȼһתĸǣ벻һ;ߵĸԶ֮ϡ
ǿ϶˵ҵȻҪߵĸԶֻҵʡ
վǺԶ˵жԶͿ߶Զ㿴Ǻޱ޼ʣʵҲܶɹǺ̫ྪ޵ĴܣǶʺܺ𣿲ǣһ˲ǡ֪ڵˮϵȴһŲĴܡ
˵ջĿⶢ˵ҪһϵοŲ㣬ûп϶Ĵ𰸡ҿԸ㣬ȫϵֻҪлԵһʶ۷塣ûƽ޹ʵĻԵеĻԵǸ׼бŵģǸһ붼ˡͿ㣬Ҳ롣
ǵȻΪԼ߲ԶĻֻǹԼöѡʱ˿Ļ뵽ڵǸȹŮӣʵս˵յҪȫõģ΢һ㶼ҪȻˮԼʶãΪʲôҪҪӣ
ǶڿûʲôøУԳˮֱûа𾴡
Ƕûа𾴣ǺһЦ˵ʲѹڲϲǳΪԼʲã֪ʲҪߵĸԶжѣҪԴǶྪˡÿһʲõ˶ǿޱĻԵΪһ֮ѡʺõ˼ڣҲ޿ɺǡ
ǶԿĻΪȻһŵˣÿһԴҲȥˡģͿſ
ս·𣿡ǲ²·϶Ե޹ʡ
˵ʹ˵Ǽ򵥣·ΪƣŻǺʿ;޵ʿս·ʮԽһΣÿֻܽǧˡɢûа취ȥģҪ·һ;ͱҪţǼʿһЩԪʿʿĿҲΪ˽·ΪһͳǿƼһ˽ġ
Щ׹ٴʵսҪƼҽ·
ûҼԪΪͿնɱҺʿҲʲôҲ֪㲻򵥡ղǵĶԻУҲȷʵǲԸĻȷʵҪƼ·Ҳֵȥ
Ļһ£·ȥ󣬳ļʺܵͣɶҺܶ·ʿлЩɴԶˡȻϣԴҽ·ԸԸҲǿ֮ǰ˵жԶͿ߶Զ㲻ְͨ취ǿǾ͵û˵
ǹʩ˵Ը·ȻʿԻұضڻŵ˵Сֻ£Ҫѯʿս
˵Ը·Ц˵㾡˵ɣҾһٶľְǽһˡֻҪڹ·㽫ľжȷ
л񰮡æлŲ˵ҪٶλáսӶҲ̫סٶҲ⣬ûд㳤ʿС
л˺Ǹ˵ĻҪ˵һǽȥ·ضҪ飬뽫ֻܷԸֻҪпܰ쵽ǱضȫԸ
ǵļʹͣûڹ·гĻΪƼˣҿгõһö񵤡ԪڶˣûҪǾ޿ܡһ㣬Ҫϣڹ·ҵϴ¶ҲҪ٣ֻҪξͿˡ
ʲôôδ˵ҩɻʵ
ҲݵĻ򣬿˵֪ݻҩĲ࣬ȴ֪ϴ¶
ϴ¶ϸ˵ҩҩΪ޵ȼĶΨһþʿԼԲǱ󡣾ʿ·ĵһģֻϴ¶Ԫ֮µʿеʿá
ЩеĿ˵ûнȥ·ĹУԼĴЩ塣ϴ¶ҵ·ԲֻԪ꾳ϴ¶ޱȣֻй·С·һֱҲʺϵ˽ȥʺϡԸĻҵϴ¶ǶҪĶ񵤻ҪҪ
׹¿ʲôҪûУ˵ͶôãЩġ
뽫ģֻҪڹ·õϴ¶ҾͱضԴս׶Է˼ͱ̬
һЦ˵ã㡣˵ɣҪʲô
ǺʽˣҲٿҺͻѧԺһտԪʿЩ϶Ҿȥ·ʱһ鷳ҺͳѧԺҲЩìܣŭɱ˼ѧԺĵӡ
յԴ°һ¾ѧԺûйϵҾʿҲʲôѧԺο㻹ǾʿٶֻҪǵסͲЩһǲô
лһ¾ұҪȥһ˻ޣ·ڶھҪĻҿûа취μӡʵǵ˵ȥޣǾԲܵġ
Ƭ˵Ĺȥɣ·һʱŻῪжսֻҪʮ͵ˡȻٸһ˳սӿ㵽ޣֻҪʮʱ䲻ܵޡ
ǴϲͲޣֻҪʮ첻˵ֱϢ
óһŷݸǣȻȡһµľھļ¿׿ٵֺ󣬵ݸ˵¾㻻ϡʱǽ׿٣ȻĻٵͨѶûֵģᡣ
ǽ׿ԭľһľװս˴ֵſ滻¾¾ļѾɫģһǡ
ԭľɾĵͷ㻯޵󣬱Ҫϵֲֲ㡣
ǲʵǺʿ͵Ϯѵֲ
м˵ЩǺӣ˵òֲˣҲҪ黹Ǿʿ㲻õֻͺáҼܸУʯʲôҾͲˡץʱȥɣҪսʰһ¡
ɫ΢΢һ죬֪ǿսϵʯΪ֪дָûóá


0173 ˫
ҴȥޣĴأǺͿ̸Ѿ׼ˡӡ󲻴Ըһȥ޵Ļǲġ
Ǿһ񣬴˵ҲԸӪΪٶױٶ׼
ڱ˵ǣѾٶǿġ
ǶļݴͣĻ˵ͬΪҵױֻξȴ֪ôŪ
һЦȨˣڻɣȰæ㵽ʱҲľһЩ
˵ţѾİ˼£´ӳɫһǱ˳ɫǡ
ϲϽǺͿлǾԼľûûǵһǻ꣬ڴһǵֻ˰졣
ҲԿͳӡ󲻴ٶԷ˵¶ܸɴϣתĨǡ

˿սһѸ޶ȥǽ˳ںսϣսٶȹȻǼӿ˽һ
ھ̾ٶĸУʯս˵Ҫһ˳
ǽսƣԼصȡǸǺҺʿĽָҺʿͷƺС֪ĽָǲҲһֵڴ
һҺʿĽָǺܿˡǿѻɽֲϣ㲻ֻһҺʿĽָҪ˵һһѵݣЩҲһһѡЩ˵ʮƷʯָǲ۵ġ
һﵽǸʲôİѵǸռģȻĻôĲϣҪѧϰҪѧϰôô
˺һᣬǲĻϲĽöָûһȥ鿴ڶҪ˫ҶϼһҪ̵ʱڽ˫ҶϼֶԽԼԽá
רĿսлῪֶĺսܲսǻҪ˷һЩ
ǲ˸󷨺ȫͶ˫ҶϼС˫ҶϼȻܵõ˲顣һй¶ǻ˵
ʱ˲Ϣսһ·ҲһЩǺʿΪսٶ̫죬ٽͼ޵ǺʿһЩΪµģҲûʲô߸
ڰʱһֱĿסһ˫ҶϼǺȻ۾еһԴŵϼ˫ҶϼѾʧϲվʶĿ󱳶ĵӰۡ
һʱչ˫ĸоӿͷ˫Ҷϼȫˡ
ͷһɫĳıǶԱ˫ҶϼɫĳԵŵĽɫϼ⣬Ǻ޲ͷɳȥһԼһ˫Ҷϼ
ʶһº󱳵˫ᣬһǿķɨȥԲޱȡ
ǿѹסĵľϲϲãڲпޱȵǴ½ֶһֶΡһԳ򣬾ԿСһ㱣ϡ
֪˫ҶϼԪ£ǿԽģڴԼ˫Ҷϼʲô̶ȡ
˫ᣬȥ˸󷨣׼ϸ鿴һ½ɻָѲûбȽġ
ȴϢո߳ȥս˵ٶѾҪӽˣսļʾлʿǺʿսǲսƹȥ
һϲȻ޵ʿǺʿսǾ˵ڿܻǰȻġ
ȥ׼ʯȺ伸ڿ·Ǻԥ˵ȻˣضҪЩǺļһɵ
仰һͬ⣬սֱս˹ȥ
սٶѸޱȣѾ嵽սΧսһʿž쵽񲻵ЩʿӦʯѾǺ۵İ׹˳ȥ
䡭ڣ׹ըѿԴУֱӽһǧǺʿû
ں󣬺սŵ˽ǰѼƽ޸һʯ񱩻ûȫƽϢһŤĻƽƾƾѿڻƽɱ֮µǺʿ˲Ϣ롣
ԭֵս궯ЩͼĺͷڿеĵͼսҳһšҺܿͱһߵƣʿ֧ԮǺʿֱܵˡ
սĹģԶ֮ܺǰμӵǸȣ˫ҲˡֻǼƣʯڵսڶ̶ʱͱʿƿء
ûûˣЩǺļһǲ򡣡Щˬ˵һ䡣
ЦһʿǻҲһʿס˵ǼһѾˣսҹȥæ
ǵʶѾԶʿڶɱһʿѾˡֻǻߵʿΪǵİæƸǺǸʿҪ֧Ԯȴ޵ʿסһʱ߲
ǺʿǵĶսҲҾߡ
ûߵһˣסһʿڼȻһʿæڱֻҪһоܽԷס
ڽӽǺʿǼûκοǣͳս˻ƽ޸̧־һ磬ǿĸӰɱΧɱƣֱӽʿ·
Ǻʿսʿ˲ǵ뷨ƴԪԼɱСеԲִʮȦסǺʿһߡ
Ǻʿﾪޱȣ漴ͿֻһԪΪʿԥѡ˳ߣͬʱԼķ
䡭ƽ޸ɱʿķһֱӱĵ˳ȥ
֪ǶԷĶ֣ڳֵʱѾ׼ˡһ±ɵȻԶȴ˵ˡ
ǺʿȴǿŭɱϮͬʱﻹڰһԪʿȻǿԪǿĸ֮ʱȴ˺滹һʿ
ʮȦֱӽ˵ǺʿУһƬѪһʿǺһʿնɱ
ʿָǵĺսǰȭ˵ѧԺü׿ٶлٶʱȡ
òȫʿеˣѧԺġǺʿֻ޵ʱμӣһͷˡȻǻ޾ģҲһǴľְ
ΪǸߣǱȭмҪΪǳˡھαǵһﲻʲôӪ⡣ֻ֣СС;Ѿٶˡ


0174 
鲻ѧԺڣ˵ѧԺû⡣ЦЦ˵ҺѧԺ˵㣬ӦѧԺԺɣ
ǵ溵ʱ˵Ժ֣ؾǰá
ʶ溰̫ˡԣҾѧԺĸԺ𣿡˵֪ʶ溣о˲١
ұǴӻȥŭȵģ׿٣ǽǡЦʶ溣ɲѺõʶʱ溵ֻ֣Ϊ˺һЩϵȻһϢ
֣𾪵ʵѧԺȵһǣѧԺǸǣð˵ľְ
Ȼûмǵ棬һ㶼İ˵ðֵʱɫѾˡھ;ʿУð˵ľְǴ
æ˵ٶǿͳֱģΪǺս½ʱʹ׿ξľְͳ֪ģһֱӽξľְٶԺõġ
ԭ˿
ǽ˵Ժ֪ѧԺģҲǻѧԺǶлԺʿﵲסǺʿҪЩǺʿ뻯ޣɾ͡
˵ǺȻֹסԼĻоõı鲻ԣȻһֱߵɫǸϽʵԺǲǻ޳ʲô飿
ڼǰѾǺʿռˡȫû⣬ǺЩɱӣĴͨˡ
ʲôǲ˵꣬ɫһƬ࣬ޱǺʿռˣȥδѧԺİأ
ǵҲûиղŵƽ侲ˣʵȻ޶ǺʿռˣΪԺʿǺʿ
ѧԺԼһЩѧԺкܶŵӣЩǻ޵ĽҴӾΪ˶Ϻ׼Щĵ͵мȥˣѧԺһаʶɣҲˡ̾Ϣһ˵
˵ЩеĶǵĺս˵ٶҼĸǿսĻߵʿ߿ٴνǺʿߡ
ߣһһ߲Ǵǿɱöоһ˿Ϊƺߣɱ򣬾ԼҲԶԶ硣
ٶֻҪԸ⶯֣ǷǳԸսڻ޻ʿںǺ޺ʿսֻûͳһһͳһˣڻ޾һǿҲû뵽һᰲȻɱȥҲǿɱ⼤һѪ뵽Ǻʿо
սȭͷŭ㶼ˮԺ֪ѧԺŵǲҲͳˣ
ѧԺ׹ѧԺģһмδҲѧԺǷŭΪѧԺǺʿˣ϶ڵδޡ
˵ѧԺǺʿģڰǰͱˣ㵽ҲһͷѧԺ飬һȥһ¡
ѧԺǺʿģǰͱˣ۾ã˭ǰѧԺ
ǲһδ޽мѧԺʵ
ǿƽϢԼķŭͷ˵ǵģҵδ޼ѧԺλȥ뿪ġԺȥѧԺѵһͷûУ
óƬ˵Ҫ˵һͷûУҲǣҲ˵ġ㵣δ޼ǲҪһѽδ޴ˡʿֶԸǸѣǸѺɵľͽʿֱ۸ˡ
ǸѺϲɱ¾ûɱˡѧԺкܶѧԺӶûбɱȥޣ˵ҵѧԺĵӡ
û£Ѿ˿ʵ벻Լһѡ
ǿ˼ûٴ˵һ׷˵ѣùѧԺ˹ȻѧԺ˶ˣѧԺĸѾȥ˺ܶ࣬˶ɢȥˣδȴǸѴߡ
Ȼǰ׷û뵽׷æͰ׷ȻѣҲ˶ԷһЩæԷӦǿһϳֵġ
лԺˡǷøǸмĹʩһ
˵ֻҪû¾У˭ѧԺųҳġңҲѰҡ

֪׷ˣǻǴȥѧԺѸ˻ʿҲһǰޡ
Ϊõĸ棬ֻٶȡ
ǱѾڻ޵ıԵڽ˰ʱ䣬̤˻޵ĵ̡ǶԻ޵⣬ȫΪڼˣֵ֪ѧԺǺʿģû֮ǰַŭ顣
֮£Ե򣬶Ǵ½޵ĹлǷǳǿҡ
ٴ̤ϻ޺еŭһαȼ֮ûõĽеĴׯͳȫˡǰ׹ɭɭ֫ϱۣЩǺ޻Ĵͨˡ
ʱԿһСǺʿ׷Ż޵ͼߺʿɱ¾ͨˣܿĸͱɱ⡣ЩǺʿȻ֪ǲ᳤ڻޣĴɱ¾ƻ
ǵʶɨһǺʿָһһżСʱͷսϵ˵ԺҾнǺʿ޲ڡǰ棬žӸͬʱҲ£ʿɢʿԺһ֮
ǾЩǺʿ뿪Ҳ֪֮һʿĿǰǶ֡õֻ֣ҪÿǿסԷͿɱʿ
ֻʵޣ˼ҲǺǲ֣Ҫְæܾæ˵лٶұѵȺӣκʵٶæĶˡڻ޵ʿҲ࣬໹֮ǰһս˫ʧܴʿܾˡ
ΪõͣʯڣĸȺɱ⣬ֻҪûʿ֣ϼֱǴݡ
ʱǺʿƿ˻ޣͲھһ⡣ЩʮپۼһǺʿޣǸͲҪ֣ʯںȥֱӱĸɸɾֻиߵʿǲŻżһơ
֮ǰһ֧ʿõġǺʿ֪ãھסú󣬶ץʱȥϴ١ҲռоأֻǾɱӣһֻû뵽ǵĵýȳˡ
ЩĴɱӵɢǺͺսҲǵӦ֡˺棬һ֣þͽΧȫסһһѡ


0175 ǵİ취
Ǻʿ뻯޺һɢɳֻǻʿû֯ЧķѡǺ֯˷γһѩʽ
ǳʼ˼֮⣬ʹûжʯڡ£ͲʯڣÿζԽǺСʿȫɱ
ϵǺʿ𣬶ʿϵӡǺʿһɢɳͬڽǺʿ֯Ļʿ½˸ݵأȻ£ɢ˷ˡ
Ŷ̶̵ʱ䣬Ǻþ˽֮һĵ̡ǺõĻʿѾۼʮ˵ʱĵֿ

ĪǣѧԺڵأҲˮҵĵ̣ͬʱǻ֮һѾǺʿϳǺʿۼطǺʿûƻҪһܾסĳС
ǿ߸ʿʮҺʿԪʿǲ֪٣ټǺʿʱ֪ܲܽ޵ǺʿȫɱȫĪһսһս򲻺ãѾ£ʿҲȫû
ǺþۼĻʿҲʿúһɢţѧԺľ壬Һʿʮˡ˾£ʿǺҪ֮⣬ʵϾԲǺʿ
ٶܴܲĪǣǺǿ˵һٶһ·ǵʵѾӮء
úһɢҲڴĿǣǵļһ·ޱȡҪԭ򣬳Ψһʯ֮⣬оǿȺɱ⡣
Ǻʿ࣬ȴûĺսʯڡǵһҺսսϵʯڳսΨһԶ̹
Ҳû뵽ǺʿĪôʵʵҪһޣȷǲ
˺һ˵ĪǵǺʿԱڵʵǿ֮ԵڻûгΪڻǵʵ˵һɢɳΪս鱨ֶζûС
һ·ǵ̺ʽɨ𣬵ǵõǹϢѾĪ⡣Ҫǣǿ϶֪ʯڣ֪ʯڡǾԻǽĪǵ
ʿһЩҺʿΪȻĪǵǺʿڻûŪߵʵΡŪʿʵر֪ʯںǿ϶ƳߵȻ࣬ʿԶԶԷ
ʿս಻ʵǿҪأΪ߲ʵǿҪء
ҵ뷨ǣֻҪɵ˶ԷʿΧסĪǣʯھͿԽĪǵǺʿһ򾡡
⻰ûдţ᲼òķ󷨽սֻҪûʿЩҺʿҪͻ󷨣Ҫһʱ䡣ʱ䣬ʯѾȫԷˡ
ÿЦǲʿԷˡǵһ࣬ôɵǣǻ֪ǵʵһ֪ϳǸɵǣǸɵǡ
ǺȻ˵ģҺԺֶԸһʿλԶԸˣɱʿæ
ǵĻ˵꣬ŵɫѿÿ˶Ըʿȥʮֲˡ
˵ԲС
ǰֹסõĻλҵ˼ˣҴ㲼һɱ涯֣ǣˣҺýһնɱȻǰǶԷûԶ󷨸֣Էж󷨸ֵĻҵİ취Ҳһеͨ
㻹һʦþһ䡣
ֻܲ󷨡ʵʵĻش
˵ֻʦЩʧ˵ȷʵǿס󷨵ʿʱ䣬ҪɱʿͲʵ
Ҳͬҡͷʾǵ뷨ʵʡ
΢΢һЦҵ󷨺ͱ˲ͬҵ󷨾ͨʦҲһʶȻԷʦ϶ܿҵġҵ󷨻һͱ˲ͬĵطҵ󷨿ѭãҲǸղ˵ɱ󡣡
ѧϰ󷨻ǴӰõģƱԴѺʹеȫͬˡҲΪŭǸϹŶɱƶô
༸˵뷨ͬΪֻҪ߸ʿɱУļƻͳɹһ롣õȻɱȴԽŭȵǸŵɱںϽȥʿʮ֮ڣҲȥ
취ǷԳɹҪǰʮնɱʿһնɱһʧˡѭҲֻһѭѡʿѭ󷨺ܿͻȥ
նɱһͿٴξסһ󷨱Ƶʱ͸ӳ˵ǰʮնɱʿԽ࣬ɹʾԽ
ĵǣǼʿж󷨸֣ɱٶİ취Ҳô
ǵĽͣ˶Ĭˡ˵ʵȴҲֻһ󷨶ѡ󷨶ʿʵ̫΢ˣ˵ޡ
Ǽ˳Ĭٴ˵սҶ뿪ޡҳҲȫΪŭЩǺʿΪλͬҵİ취Ҳ⡣ҾҲҪΧˣΧûκ塣
ŵһ˵ͬˣҵĻԵǻޣڻޱҵ͸ΣĻʿ䣬Ҳһ
ͬǵҲµ˵ٶĪҵĸһֱĪǣǺЩռĪǣüҲ塣ϧһС
һЦҾ֮ˣٶӳȥǵðҾռֽ
ǺٺһЦ˵ҺϧԼ˵顣λģҵƻҪ㡣һǾǱҪǺʿҵɱСǲҵļƻʧˡڶҲҪһ㣬ǱǰʮɱһʿƻҲʧܵĿܡ
ʮɱһʿſЩѡúɱһʿʿѾˡҲСǣű˼л֡
Ҳ˵ٶҲļƻɹ񣬾ǽЩʿҲѰɣǳ󣬲ûȫǼƻҲʧˣ
Ǻŵ˵ЩõģɱҺԺ֣ʮɱһʿѡЩʿǸ򵥡һǵʿʧһЩʧܡ


0176 ս
߸ʿȫɱǿǵֻиٵ˽ɱɱֵʱɱ棬׼˲ڶķ󷨣ԲԷлΨһûа취˼ľǣһʿ󣬻ʿʧܴ
˿ٶȣЩǿԲɱˡΪǣĪʿɡ˲ϵĵʿȥ

߼ɵĪǵǺʿǺߵʿͬɵߵʿ
ʿ飬ʮ򣬶ǻֻʿֻʿ͸ΧǣǺʿǲ⣬⵱Ȼɵ
Ǻʿռݻޣûи۵ġڸոֻ޵ʱ߽йһδս
ǴδսڻǺԵǺͶ˽ʮʿʮʿһսʧʮһʿʮʿŽ޵ʿˡǻʿ٣һսʤԤϡ
ɶҿǱҲʿʵӦԶ߲ͷһСʿڹ۲˺һ󣬲Ŷһʿ˵
ʿƶˣֻʿǸΧǣûע⵽һƬطһͲһ󷨡ҵʶûа취ɨȥ˵ʲôơ
˵ڸͲҪǴֻҪȫ׼׵ϳˡ˵ĹУȷʵƣ˳ˡҲֻǵ鼸ʱѡǺʿش
ʵϣʿ˵Ļ˶ͬ⡣ǻʿǣǳټ춯Ҳûʲôϵ
ڻ޵ĿѾﵽʹˣûбҪͻʿġһ׼׵ٴǸã

˫д㣬һȥĪǵǺʿ̽γòӭսΧţߣҲǺʿ̽κҲûѡ񹥻ٴ˻ȥ
죬˫̽жȹ⼸ʱ䣬һֱڲϵ죬󷨡ǺһЩ֮̽⣬Ҳޱȡ
ǲ󷨵ٶȱѸޱȣڰ֮ڲ󷨣첼󷨣ԼҲǲײ˶ٸ󷨡
󷨣ɱ󡭡
ָ󷨵һ𣬵ṩļ϶Ƴ졣
ǿ϶ѧϰƵҲû⼸ƵĶࡣ
죬ͣ
ûм󷨣ʿһЩҺʿΧ˹ѯǵĽȡ
ҵѾȫúˣĪǳǰ̽˼֮⣬༸춼ǰ˵Ҳڶǲ֪⼸ڸʲôҲҪ֪ˡǶ㶯ˣĪǵǺʿʲôǶҪҲĪⲫ
ھͶ֣ʵһʿڷǸΪһЩ
ǵͷȡöݸáţƵɱָ죬ʱȷķλָʾŰȷķλǣˡҺ̵ʱȸɵһһơ
ôʿĵľ⡣
ָĺս˵򵥵ˣȻǻúսĺĪǡԺսǲǾҽսɱ֮Щʿ϶ǵһҪϵսȻ󡣡
ð취ŹһЦǵ취̫ˡѹ֮ǰںսǰ治ϲһһķ󷨣ΪҪ֤սİȫԭҪʿ
֮ǰźʯ̫ˣڿֻһеͨ
ףǺҲҪˡÿǺʿӿ˳ͷŶѾ󿪡
ˣЩǺʿ⼸Ʒз׼һУʹ뿪ǻȻ˵
ҲǾ̾˵ʱôķзкܶʦ
òм˵ЩǺʿ˳սУһһۣϾصǺȥзҲƺˡ
֪ЩǺʿҪ˲˵뷨֪ⳡսܾãҲ᳷˻ȥǶѾˣɣﻹԸٴ
ҪֵͨͼзߵҲ̫Сǵˡ󷨣ܲýսƣʦ޷ýսƣҲòˡ߼ĽսòˣЩͼĽսƣǿԲõġ
ʯڿʼ䣬׼Ǻʿ˶ĵط䡣˿ڵ
ѵȺʱ񼸺ͬʱһں˳ȥ
һŴ۵İ׹һĪǵĳͷǿԴһѿ
䡭Īǵĳǽʯ£ͺֽһ㣬ȻըѡǺʿֱӱʯڵİ׹⻯Ϊޣʿʯڲˡ
ǾȻʯڣǺʿ֪ԣԷʵ϶ǣԷʵǿĻԲܵȵڲźʯڡ
ʿʯڣĪǺ塣
һڵʿе˷ɢ뿪ĪǹһȥԷʯڻˡҲֻһʯڣֻҪǵʯڣǱضԽеĻʿɱ⡣
ʿĻ˵꣬һں˹Ǻʿʯº޷ʿɫǺķڡһ˳ȥʿҲų˳ȥʣʿûкǲ²ҲһǴǺʿɢ
Ȼ˵ѹСҲ֪ʿʧһʿ˻ʿУûǵĶ֡ǲ󷨣һʿãҲֻǼӶѡ
רŶ׼ûгߵʿڡǿԷʿֳֻ֣˺ı˹
ֻҪǣסʿʿٶ࣬Ҳɱ⡣һһʿ˻ʿУ˾ǲء


0177 ˲ս
ãеͼĽսơзɢ壬ȥƺټзʿһǾ͸ܵ˽սơٶȲѸ١
Ҫڵһʱ佫ʿǸŭŵʯڻٵʱȻ׹֮ǰʶɨȥĵطʲôǾʯڣɹƺѵĶʱ
ԼܴѶʱ󣬺ʿǷĳʯڡ
ǲõ󷨻߲Ǻܸ߼󷨾ԹΡʿĻ߻Էǲõ󷨡һֻ뽫ʯȥ뵽ǲɱ
ǿźʿֱɱﰵ̾ɵӦþԥƴõǺʿΪ뿪սԥһ£Ǵҡ
ԺȶǸɫ·㶯֣ǵһ͸ɵڿʿɱá
ǴʿѾվ˷λ
ɶԣƺڵǹСʿոոоԣеɱѾȥˡ
춪ȥͬʱĻһߣ޾ĸâɨ˳ͺͻȻ˸âһ㣬顣
ǶԸ͸ŭɱѾ˴֮ǿ֮£ѾںϵɱС
ɱ󣬲õģȫһͼɱ󡣴ҿҶֵλö֡ʿǾȻһͼɱŭɶŭʿյͬʱҲջԼȻ»޵ʿƽ˷ʱ䡣
ĸâɱȻԼʿ˺Ǻܴ󣬳ֻ˷һЩʱȥ͵Щâѡ
֡ʿֵͬʱǴãȴ䵽ɱһǡ
Ѷʿֵ֣ͬʱǸ塣ǲõɱԤ֮⣬оֻԪΪȻܿһʿľΪ
úʮֹ͵ϮʿͬʱʿķҲ˳ȥ
ͬһʱ䣬ָʾ£ȥö죬ҲԼķ
䡭
಻ϵıըǵɱǺʿķɱ֮ϣźȥķ죬谭ǺʿĹǿȣıĵλá
ĺȴ͵ϮʿɵģʮâǺǺʿһʱͼ˶ƵסɱǿƵģûаӰ죬Ǻʿȴʮ㡣
ǺʿһҪסõȫ͵ϮһҪɱеݺḫâ
ʱǶˣ־ŭڶʽ硣ɫĸӰŸâɱɱӰһһ㽫Χŭɱȫʵʵĺʿĺ󱳡
ءʿ󲿷עϣû뵽һССԪʿһ縫Ӱֱӽ俪ɱС
ʿɱУǶ֣ǰͲ߸Ǻþ͵Ϯҳɹնɱһʿ˵һһڶĽ
ʿںĺ֪ϵˣͲǼ򵥵󷨣һѭ󷨡˻һ˵ùģֵͼ󷨣ȫκεطֱ󡭡
仰ո£ʿѾǺúɱˡ
ʿķȫԼķߡһڵʿǣǾɱҲҺָ֡ӾǣʿͬʱѾٴһ
ֻһ򵥵ĸۣѡĶһǺʿ֪ɱʿһֻǸãȫ֣߻ǿס
û뵽˵ĻȻģɸɵһ֮ЩšҲ̫ˣ򵥵ȫòܡ
ʵǣѾָӾǣƺʿٴζһʿˡǵĶúҪȫ֡Խ̵ʱնɱʿԽ
øϽĵľϲ£еĳһλûʮȦɱâҲǵĸۺ˹ȥ
ʿ֪һߣҷֶԸǣеĳ׹ȦЩ׹Ȧ˼ٲסǵĻƽ𸫺֮⣬ȫá
Щ׹Ȧõĳ־ֹɱһ𣬱ѳһȦһȦ׹Ԫơ
һѵԪը죬ʿֱӱúɡΪͲãһ߰æɱУֻһо·硣
ǵȵľһ̣ĻƽӰֱһۺ˵ɳȥʿ
ءۡ
ûȫס׹Ȧʱջػƽ޸ʣ׹ȦֱӺǵؿڡͬĵɳȥһѪǺʿȴûа취ӳǵĵһֱۣӱŭһնɱ
ǡǵɱʿĹ£˲߰˳ɣۿмͻȫѡ
ǹ˲ԼˣֱӶԾ˵øɵǸǣסˡ
ʿǲõɱܹҲʮʱ䣬ǾѾɵʿʱãǾŶǶķڷǷ˺ԥִС
ú;ֹʿͬʱɱȴһûнɱʿѾǲķ󷨡ȻʯһЩʱ䣬ʯҪɵʿͲʵ
ʿĹ£ʱ䣬ǧʿͱʬ塣
ｹȴȫûа취ɱʿɵûа취֧Ԯ档
ʿǺøɵʿĲȼú;ͬʱΧǷļԼķУҲҪɱһ˵
ҪķȫһǿʿһͻâϽһ߽е
֪һú;ѡ˵סеâǽɱˣʿûбɱɱУΧʿǿԽɱģһɱˣҴͬĻ£ҪٸɵʿͲˡ
ɱֻЩǣƣսҲ𵽾ʤá
ú;һ㶣ǲҪܺʿķⲻâȥﻹ


0178 û뵽Ľ
ϸ룬ֱӼԼ˫ȫʿûйܺʿС
ڳ֮ǰѾ־ָһֱռϷ磬ǲõУǲǰʿͬھҪҲˡ
ҲֻԥƬʱ䣬ͻȥˣʱһʧضСĳָǷļ𼸺ӽٵȦ˳ȥ
ͬһʱ䣬Ƕˡ
ͬ߶ԪʶһöùͭǮö䱦ͭǮǵõʹδùһֱڲͣǵڣҲֻƣԶûнͭǮȫ
䱦ͭǮܼѣ򲻵ѵʱǲԸֶʱҲ˲ñģ߶Ԫʶ䱦ͭǮ
ʿлɵâڵķΧȫɱȥƺֻҪһʱƬ̣âͽ˻Ϊ⽴
ʱһޱȵķͭǮȻ޾âʱһͣΧγɵĽɱâռҲ΢΢һ١
ѱâѹƵú;ʱоһɣеķɱâʢ
ͭǮһֻʶģ쵽·ʿоâڶ˲Ϣͼ١
ʿ쵽ԼмҪĿһ㣬Ҫ˵âˡ
һĶʿһ󣬸ǷĹĶʶҪջջʿȫ֣ǲҲᱻɱͼĸâɱɵ
ǵʶȻǿȴҲܺһʿȡ䱦ͭǮҲ޷ȫӳ
ǿǵʶһۣһ̾ͱ˳ȥ
ʿоٴγķ֮ʱȴһú;ĹѾȫסʱʿֻܹĶԪ֡Уȴûа취ȥ
Ԫʶǿں俪ǵ䱦ͭǮǺҲ޷סʿȫһ
أѪɣʿֱӱú;ɱ
ǲ˲ǵѪһʱջ䱦ͭǮú;˵ɱһʿһǣơ
˵¿ʼˣ󷨼ƵΣյʱ򼴽ȥ
úޱȣ벻ǻзܶһʿȫһʲô̫ˡ
Ҳ֪ˣؼʱֻҪɱˣ־Ͷ¡
ʣµǺʿ˿羪֮ﻹаֶ־Ǵʱֻ뾡ߣӳȥĿɱ
ȷʵѾ£ٴվʱú;ɱɱ˵ʿʿΧʿɱȻûбȥ
ʿΧһʿǵɱУûзѶͽʿնɱ
һսǰҲżʮʱ䣬šǶˡ˶ûܣԤĿꡣ
˵ú;ȥʿ
ɱ򿪣Ǻʿǵʿʧ֪ˡʿ˸ɵˣµ˻ô
޵ʿʿʮҺʿķɱ£̶ʱѾʧˣҺʿҲɱ߰˸ʱ򣬻޵ʿ˻
޵ʿǣסǺʿһʿʼ¾ǺҺʿ
սֽһߣʯڲϵŭǺҺʿԪʿϵıնɱⳡսȫû˰
ûٲսսѾҪ֡ʯҲֹͣ˷䣬ʿΧʿʤҲֳ

һʱ˵ú;ǵǰµսҲҪˡ
ʿеҺʿնɱսֻҪҺʿսȫԡ
ú;Ǻʿˣһ첲ѣڸشͬɱʿ˵ȴǷǳ죬ǵǺأصܻ῵ġǺֻ޵ʿڻȫû
Ǻʿ̤ϻ޵̵ʱû˻뵽ȴʵʵڵĳ˵ǰ˵ȫǵĹͣʯǴģסǺʿҲǵ⣬󷨶ǲõġ
ٶ㣬Ǻʿ˻ޣҲضԪԻָúٷˣʵĸл㡣˵һ
һޱȣΪûǸߣǿ϶ǵĳɾԶԶǡ
ǻ˵ҪȥѧԺһˣ޺սҾͲμˣλ
սڣڻ޵ǺʿֻһѡǾǾߡǷս£Ѿ޹ؽҪˡ
ٶһὫָеĻʿеĻˣ֪˭ġǵʱȻڴ˵š
ǶЩ⣬ҪȥѧԺ

ûȥѧԺĵͼøġøĵͼ꾡ѧԺĪǲǵĺսٶ£̶һʱѾˡ
ѧԺһƬţƻҲǺܶࡣѧԺǺʿûл
ǵʶɨһ£ѧԺ΢ЩֵĶȫˡ⸽Ҳûпκʿټ
ĶĸλãҲûҵʱЩʧ뿪ѧԺȻ׷ߣӦû¡
׷ΪǹԪ꾳ϡΪ˼Ը׷Ļǿ϶ҲԷġ


ľ


0179 ɹ
ʮǺٴηصۣǺںѻָƽսƺһ㣬̴ҲٴƬͨ
ǰ̾˵Ŷ̶̵һʱ䣬ʿսĺۼѾȫˡ
ֲﲻǺԶźսֲܿΧ
սûнӽֲۣʿΧ˹ǻûüԼݣЦʹ˹ڻĺܺá
ۣʿϽʩ񣬿ʾ⼸ʿºǵĺսǵļ˵ǺЩҪûʿߵʱȴɵˡǣɵĲðű˶໰ķΪٶȷġ
лսǸϽл
ȽϣѾĳԼ֡ȡһµݸǡ
ǽӹһ䣬֪ǺʿҾʿΣ
ٺһЦͺҲµһģһǺЩӾҪ·ѡξʿ˲СĿǺʿҲ߼ޡЭ̵Ľǣ·ֳȥİٸǺʿ
ôࣿΪ˫ЭҲֻһٸ¶ѣû뵽Ǻһξͷֳȥİٸ
Ц˵ǺʿƸۣǺĻʿҲֽЩĻսƱػǴ½޽Щǿߵսҷ𡣻ʿ֮սɲͨʿȵġ
սʿʵ
ûһ£ʿǲͨʿսġΪ·ǺĻʿǾ޵ĻʿֻҪһΪ󣬶ǰһԡսЩͬҲЩε˵ȻԼΪǲ⡣
˵䣬ѾǴӪĴӪͬʱʶӪٶе˶ᣬΪƺҲߣȻͳٶ
ߣӪ˶֣ȴûһѯʡ
մӻ޻ЩࡣǴȥѡԼıϢЩĲɣѯһ䡣
༸λٶʹ׷װ̾սûл˵Ϊ롣
ǶԾӪʵûʲôȤҲ㳤ھӪУԸϽ˵ҶۣʿǺܶ뽫ҵһٶɡȥϢһ¡
Ӫľٶ̾ٶôļӣȻҪѡʿԼȥϢ
һЦ˵Ҳԣһһȥ
ǵ˼ǹǶʿرȤʿҪĿģ»Ϊ
ȷʵ˼ͲʿμʿĿģΪ˻صޡ֮ԻصҲΪ˲μӹ·
ȹ·ĴȥѰԼԴҪʵҪȥ·иҪΪͱҪԴʿеԴܱ˹ǿ϶ġ

ǵȷûл˵ԼٶӪĴһ£⡣ȿͳСһЩ⣬ĵط⡣ܽٶӪӦýٶΪﲻפǵ˽˶
ʿУֻҪﵽһǣԼĵסǶѾˡеססƯ
ˣŮ澱͵ǵٶ
ʿŮźǼΪ顣һѾĸʮƯŮ澡
ǶŮ澲ϲܣʱ򣬸ͲԸκΧԸʵûа취һ˴Ůٶøˡ
˵ˣûϣܽԼĵһθһʶŮ澣
ŮǿģֱŮٴλȥĽ

ǽԼסָ󷨺ѾһҺΪŮǵס
·ٶҺΪŮ˲˵ǰ
·ʮ꣬ٲǺܾ£ȴһӢϢ۵ĵطĻޱȣ׼ŮˡһЩһ޵еŮϧʲô鶼źֻ˵ٶļһɫǼƣдٺ·
Ǵ·æڱϲ˵ٶ¼ٶӪ·ٺսڴӪѯ˭ԸٶӪֻ·ٺˡһٶӪĸӪɣǻҪ
ﰵ룬ȻǱҺòá˵ԸĹֻ·ˣȻ˶Ը⡣
ǶԼٶӪǲյԱ⣬·˵ӭٺǵٶӪ
˵ֶ˵ٶӪʱͶΪһٺӪɣıԺСҪչأӪٺȥˡ
·㶵Ŀֻ˵һ仰תȥٶǲ⡣ΪٶضԼޱȣмٶӪȴû뵽ֻһ件ӭûˡ
Ҳã֮ԼٶӪΪ˵ֻԪΪЩνٶɧˣֻԪΪɧҲκ

ǵȻûȥЩ飬ѾٴαչˣȻǼ
Ī˼Уо֮ǰ֮ԲϵʧܣΪʺҲΪΪ̫ˡ
ΪҲˣʱ򣬻õ¯ķ¯ƿϾʹһ⡣һ¯һ¯ҩʧܡ
ʱΪֱԪĲ㣬𵱳Ԫһ㣬Ԫʶ϶ֹ¯Ӧûʲôˡ
ƵȻһ¯һҩСĵԤȵ¯ͬʱһݰ˳뵤¯Сһ󣬵¯еҩʼڻǰԼ⣬ʶķҩҺͲȻ󶪳ںҩҺ
ʱ󣬵¯еҩҺɢζֻһ¯һҩҩζһһʦֽһ֮ǰƹΣҩҺǷˣûҩ㡣
һʱǸоԼʶЩƣӦʶ̫ɵġǲϲ֮ǰô¯ɴδйʶڿʶûš
Ǵȥȫס˵¯еĵҺҪеҩȻоеĵǺԺȻȻγһµĵֻǶʱƵֵҩЧ
ǺԥĴµĵһʮöɫҩѾ׼õһС


0180 ׵ٶӪ
ʮöϵȻ˿һƳʮöϵĻ
ⲻˮƽжߣҲжߣΪһţΪһ£ࡣûһ˵ĵʱʱ̱̿仯ģ
ûƳصȵҩΪǰҩҺʱʱ̫ҩҺеҩԺ̫ࡣ
ûƱĵҩֻһĻһܴĴټ򵥵ĶϤһĳ̶Ⱥ󣬶һʱ䡣
ƻʶ㶼ΪƻҪʶǿҲΪַԡΪϤĸֲϤ
һȥƻ
ڶҲȥƻ

ʮ죬ٶӪΨһһٺ·ʱƻ

ڶʮ죬ǵʱȻڱչƻ

ʮð㲻Ƴһ¯صȻʱȻסˡ¯Ҳܽĵʧ
ǲŲŵ˵ûеĻ
ʮ죬ʼڲͣܽеĵʧ˺죬ȫҪĲȫˡΪǱ۾Ҳ׾ٵһ¯صȻ
ʮУÿһ¯յǲͬġѾϰߣÿյʱ򣬶Զĵ
ǽ죬ĸоԼûκεҩģᴿҺ顢Ρɵ
һǳɣȫûõκεֻǾԣȻȻȻγһ¯
ûеһ¯ϿĿȫͬ˵κַκεҩҪƥһֻкõĵſԳ͸õĵҩûеҩûΣҩûΣֻ֮ܳΪѡ
ȡԼһ¯ƵĻǰĻһ£о˲ͬһ¯ԣǰĻֻҩԡ
ƻһ£õƳĻֻҩԣΡƾҩҺԶγ˻ûκεȴԣ
˵ֻмһЩʦͨʱ򣬲żƳԵĻһͨһʦͿƳԵĵҩ൤ŸոѧϰҩƳƷʵĵҩ
ǿѹסĵļǼƵҩƻҲһƷҩȵȡ
һºֹͣ˼һҩԼһҩѾҪˣԲõκһһҩҲʹκεһһҩ
¯Լһ£ȥֲʱ򣬾Ϳʼƶҩ
ǸոƿԼչصķ䣬ʶɨ·Լٶš
ʲôǰɻʵӢɫЩѿ
ɥ˵ǰֲۣʿ޳սУٶɼסٺ˳Цˣ˵˵
ǰڰ֣֪϶ûʲôûǺսѾˣ޳
޳սô£˵˵ʵ
·޳֪ʲôʱЩĿǡʲôٶֲ鶼֪Щ¼滹Ǽ٣
֪ǵæ˵Ǻÿ궼һ޳޵ԷΪǺʿûжĹϵפǺ󺣵ϵʿÿ궼޳ս޳һ㲻ԾӰ죬ԾפǺʿֻкôûл
׹޳ӦǺԭеޡ֮ǰɻһûս£ЩǺʿʲôطŪԴˣԭÿ궼޳ǺϵǱƤëǽ඼Գ۳ȥЩ㹻Ǻʿˡ
ѹÿ춼ô̴ֲЩ̴Դ⣬Ҳ˴޲ϡ
ٶΪ٣ҳǰ棬٣Ҳ١·Щܲ˵
˶ٶӣĸӪٶױɱ͵Ĺٶֻһٺ޳һ壬ֻܸڱ˵ƨɺһЩϣǱ˲Ҫġ
飿˵һЩ޲϶ѣбҪɥ
·̲ס˵ٶˣ˵飬һٺӪ˵ɲ顣֪ǵʿξҪĿʲô𣿴ҶΪԴûУʲô
˵꣬·ǲɨһۣǵٶ˵컨׹һˡ
ʶԼ˵˻ʿеʿξҪĿȷʵΪԴûУ˭Ըμʿ
Щε˵޳ˣҲ֪˵ɣʱǼӰѾ
֪ǶֲʿǺܶϽ˵ٶ޳ˣʿҲᾭġǳΪȡޣȺһٺȷʵ̫˵㡣
򵥡˵ߵеĹ㳡ֻ̧ӳҺս˵ھӪ棬´ǳȥսʯں䡭
˵ٶôʯޣ
ЦЦ˵սס·̾˵Ƕս˵ģ
˵ٺ˵ĵȻģٶкսʵʲôƭģ
ǿɾͲޣҲЩҫ˸ˡ·ȻоԣʶĿһٶԸ⽫ս
ϾҪȥ·սھȷʵǱȷϸãҲŪһ߼һķз˵ˣûзз˫ᡣ
ûսʱͷٺӪСˣûдָװǺȻ뵽·ҺΪܶҺʿָûС
֪ҪһָģǺǼʿĽָװĶǴӻȥԴǳ˵ݡһɴ⣬ͰһЩĶû˼Ҫ
лٶдָ·ҫ֣͸ʱȻͬǺʿô꣬ŪһЩöġ
ЩʵٺսҪʯǸ޵׶ôõ𣿡
·һ񣬡ξ㻹רоսģսѵһξͱҪһǧʯ޵ʱǿһںȥһʯȺʱһǧʯɢڣķΧҲ뿴һιǧޣҪʯŪ
˵·Ѿ۷Ź⣬ƺ˳ɶѳɶѵ޲ϡ


0181 ֵС
·ʱȫ˲ñϵǺˣеעóĺսѾŵٺӪսǺ硣
˵ٶս˵ǶҲҪһ֣֪ٶкõ֣
·˵֣ĵڶ£Ͻһ˵Զԣٶû֣˵ȥܲ
ʱƲѣʱȴ޲һȥǺơ
֣΢һ¾˵ͽɡ
ٶӪ֡˵
ЦҪȥתתӪСٺͿˡ
ǲ뽫Լʱ˷棬׼ȥֲתתȻҸطȥԼ˫ᡣ

ֲ֪ۣʿפĵطΪһķС
뿪Ӫֵ󣬵ݺύĴСֵָˡ̡¥ĳ
ֱʱǲһռôһٶǶô׵顣ͳ˴Ǯġ
Ǻµһһ̵תƣ̾ĪǵʱϽֵ仯޳ʱѾΪһٶеڿŴˡ
ϧǣߣڣҲֲʿҲûʲôõġ
ף㣿һ߽ǻͷ濴ˣһһ
ϳǵһİСӣԪΪǵŭȼһΡⰫСߵŮˣȴϤѧԺӺơŮ˺ܻ죬ѧԺ쵽ѧԺȻִѧԺ쵽ۣ޻ѧԺ
ߵСӣ˵ҲǻѧԺĵӡʱϴһۣʿľȻѾһۣʿǴļ֪˽ʤһξ
ȻǶۣʿǺģʿдôʱ䣬Ҳ֪˲ֵľٵȼ
ͨʿոռʱ򣬼ûǵġֻһսſԽΪɫһǱ֮ǳɫξȻǻɫǴξ
֮ɫٺɫǴǼٶʹ󶼣ɫ¡ǺѾɫͳˣ
ʤŶξٶ̫Զܲ³ʤһѧԺĵӣΪʲôҪۣʿһ϶Ϊ˹·
··Ǻİˡ˱ʿˣھżҲˡʤ϶Ū취ʿĿֻΪѡ
ûʤɻĴһЩŵ˵һ顣Ǵ˾ʤͲ˵ˡ
ӺƵı֣֪ʲôǵΪһָоÿ¿ǺǵΪƺвͬ
ûʤѧԺտĶ壬ССһʤĿⶢӺơ
ǣôĵӣֲоٺ˵ӦùʩĿˣĪҪֲβɣʤɫؽе
֪ԼǵĶֻ֣Ҷڡ֪Ǹһ첻µزµļһѧԺҪҲԥɱˡһǲ˺Ľɵº󱻻ңҲ
졣چһ䣬һƽĳɷɻҡɨʤһۺֽĿⶢӺơ
ʤش˸Ȼ˵
ӺƼǶԼʤҶ໰ֻʩ˵ʦ֡
ǼһԼʲôʱʦˣҲҽύְ׸ˣҪһ¡ŭȳ󣬲Խݺ
ӺƲ֪ǿеİ׸ʲô˼Ͻ˵ۣ޲ûдãͱڵ˽ˡ
Խݺû£˿ҲһԹ˼֡
ûнԼôʤ˿ͺǲˬ˵ֲôţһҪÿ
Ӻԥһ˵ʦ֣ҾƺǺܼ򵥣ǲҪˡ
ӺƶǲˬǾ˼Ȼβˬǣ˼ҲĺúõģΪҲԽԽߡŭȳӺͶһ˵ļɵ
ҪֲҪֲ֪һξ³ʤǵıӰ˵
Ӻ֪ʤƢ˵ʲôĿȴЩ룬Ȼ˻ѧԺƺԼҪġûʱȥҲûгΪһѧԺӵϲáʤͱǽڻû棬˵Ѿʤˡ
סʤȻһ
ҪȥһͽӺƻعϽӪĸһ顣
ʤæ˵СҪ壬СҲڲƽ˵ỳɽǲȷˡҿ˶ٺǰ档
ǶٺӺæ˵ʤʿסһжǰǸٺŵġ
ߣȥҶٺæٺµĴӪ֮һҺʿԸǸǣһֻһ򵥣ҵȻҪôġʤЦȫ˸ղǺǳʱһı顣

Ҳͣһ޵̯ǰһͷޡȷе˵ӦһͷֻƴĻɫСҲĺѿֻСȴһֵֺĸо
ֻСƺڶ۾⣬һЩͰĿ⡣
Сı飬ǵǿ⡣ֲ˶гޣЩ˵ĳ޻԰սһʧˣᱻ߳ۡ߳۵ĳޣܿͻΪͨʿв͡
ǲǣôΪֻСƫƫ
̯ʱһǽ׳ʿѾ壬Ҫȥ¹
СһУʶҪ˺󼸲ϧǣס·
ٺ٣ʶֻСҪˡʿٺЦһֻҲСǸȤ
ޡС֣ǸоȫС׳Ҫʱ򣬸ǽиͣг˽Ͳ
ע⵽ֻСڽеʱĿȻĿƺҪС
ǺȻ뵽лص򣬽ﹷҲ뵽Ҳ˹ǻûü˵۸ĳ̲˵ֻˣʲô۸񣿡
׳ʿٺվŭеϹ۰ûٺ


0182 ǵս
ҺٺĻͻȻ񱻽ضϵˮһ㣬Ȼֹǣʶǡ
ֲʤ֪ǵ¼ֲϲʿ٣ܶ඼Ѿ֪ǵ¼ɱǺһ壬һҺսȻսԮޣնɱʿֻ޵Ǻʿȫû
ǲĸնɱ˰ʿѲҪΪҪǻصֲѾӪһٶ
۴ӹλϣǱĵطһûк̨ҺΪٺǰҲֻװӡ
ϹۣϹۣǶǰҺʿһ䡣Һʿ۵ģû뵽һһ߸ߡ
Һʿһ亹ǵ¼ȫм١Ҳ˵նɱʿǼ٣նɱǸǺҺʿȴ˿ôȫ˵ٻЩҲǼٵģͳٶĺ񰮿ɲǼٵġ
ԭٶϹۣϹۡٶҪްٶɡҺʿȻ֣֪ǵϾͻָӵ״̬Ѹޱȡ
ûһּһֲǡֱװСҹһ䣬ʲô۸񣿡
ʮöƷʯ̯Щֵ̿˵һٺľǰһ㣬˵Щ
ҴܹʤǰһĻʱľ׼ٺΪȴû뵽ٺ˼ǰͺӡٺĻƺѾٶˣŭȳŶʱ䣿һôô죿
Ӻɫٴαһ£ǰ磬Ҳû뵽ǻΪʿеһٶԤйȻûÿΪǱضᱻڽµʱʵϱ¶Լ
ʤĽһ䣬תߵʱӺƺȻһǿҵĳ嶯ǰȥύͿǡŮ˯ʲôϵֻҪܰﵽֵȥύ
Ҳ֪ǸͲҲֻ̾ϢһתȻȥ
֪ʤŲʤһξѾȡʮöƷʯССĵһʱ䣬ǾͽСȥˡ
ֻ޳迴˳ʵ׺ݣǧȥӡִ̯ӣæҪһ䡣ֻԼ˵׺޳ȥӺȻֺõĲǽűתתȥĻʱ˵ȥˡ
ЦЦ뿪ʱǻɫСȻڹңǵ⡣
ֹ˰ǳһ̹һ޴֮⣬ûĶзѾӽʿսƷѡһƷ󡣱ĶУͲҪ
޴ȫΪװСҹ
Ǳ㹺һЩСҹԵģû뵽ǣСҹԸҲʳһö˷ܵһ¡
ѵ⹷֪һһʦҪһΣҲ֪һֻ֪ԵҩСӦòѰ
ǱҪȥԿԼ˫ᣬǿֲΧĽ䱸״̬Ǵͷ
˫ɲȱĶһ˷֣ǿߵġҲȥǺԣǺ߼޵ǡһ߼ޣҪ˵ȥ˫ˣԼҲΪ߼޵в͡

صԼٶûȥ·չǱչֻҲ֮١
ֲۣʿפĵط̫ĸ֡ɲҾһǲþҲܿ˲
µʱ䣬ǶһҩͶҩºѾҩˡһͶҩȫҪκεĵ
µУľСҹֵҩƾԡһôĵҩҲŴһ㣬ȻôС۾ȴԽԽƤԽԽԲǸɴһ֣лཡ
֪·һЩʱ䣬׼չصԲõʱҩʱٳ
ʱѶϢ
֪չأرҪ飬Բгġ
ǳ󣬲֪·ˡˣƻᣬսҲߡ
ǺʿִˣǵĵһӦ·ֲۣʿеˣˣǺʿ֮⣬Ӧûбˡ
ǣսӪٺΤս˵ģһӮٺĺսæڱ˵
üëһüʵֲۣʿսˣ
Ͻ˵ǵģֲеľʿУͨĶʽϾ̨ͨսҲһ涨ΪߵĲսΪ͵ġֻΪ͵սͬΪߵģսֻҪ˺ԷĸͲΥ涨ΪߵĿԾܾս
սӪΤս·Ϊǵĺս
ǵģ˺ս󣬳ջٶӪߵģѾ˱Ӫ졣Τܲһ㣬սӪ֮һսӪٺսӪλӪλߣһӪ˶ǡ
սӪǴδȥϸ˽ۣʿ˵սӪǲ֪
Ľ͵ֲʿʮӪеһӪпػӪսӪս־ӪսӪսӪӪӪȺӪӪȷӪȰӪȳӪ
Ȼˣ·ΪʲôҪս
Τ˵ٺܵõĺսΪ˯ٺ˼ͬս
ƽĵͷ˵֪ˣȥսӪΤս飬˵ӪٶǶսҵΪԪԶսӦڹ֮ڰɡ
ٶҪսΤΤѾҺΪˡ𾪵ʵû˱Ϥǵˡϴδսʼ͸һǵʵڳ䲻´һҺʿΤѾҺˣôս
涼ɱʿмĹ֪ȷе˵ʿǵɱʿַ±ɱˣû湥˼Ρ
õٶӦûһҺʿĶ֡
ļ˵㲻õģҺܿҪȥ߹·һս͵ٶӪǴξ
ǵŵЩڴЩġǸһʱ䲢ľξսٶһ㣬ǡĵǣսҺΤһˣǻˣӪӪҲˡٴλصǰ
ﵣģǸϽȥս顣ʿʿǵһ
ӪεһԪĲٶǣҪսսӪսӪҺٺΤһ㣬ֻǶ̶̵ʱڣʹֲеõϢʿڵһʱֲʿ㳡


0183 
ʲô˵ǸٶսңսӪһٺУһӲŵվ˵Դ˷ܡ
һͷСսӪ֮һսӪٺҺΤҲǽս·ߺսˡ
ǵģٺս顣·һķŮȡս飬˫ֵݸΤ
Τһʱ佫ս˺ɨһ£ֽս鶪һߣһЦ˵ôĵӣڻ޵ЩƭùˣȴƫΤǺҺʿսĻҿȫƾƶԷֶӮģǸҺڣҲ򲻹ȻսΤȴҲֻͨսѣһ֪νļһ
ΤЦ֮Ȼ˵ȥʤ
ξѾȺʱԽŮ޸Ͻ˵
ţԽԽˣϺú㡣ΤٺһЦߵŮԱߣβһ£ȥǽе
ǡŮ޺ޱ˳ȥͺΤղĲһ㡣
Ƭ֮ʤӺ˽ʤΤϽʩȺӪʤΤٺ
ξؿλǣΤ۷ĶʤߵӺʵ
ֲɫŮʵǲ࣬Ǹʱ·ɫҲôΨһ͵·ʵ̫ˣǳ綼ĶǰʤŮˣȴǰһ
ʤ֪ܲΤ˼ǶΤֻҪΤɵǣŲò˶ѡ
ӺΤ𣬸Ͻ˵ǻѧԺӺơ
ӺѧԺģΤʱЩȷӺƱʲôԪϴɶˡŮʤģʤԸøҲ޿κΡʤͷҲС
ϵʤȺӪͳԣֶӡֻܵսӪͳ߸յϲѡ
ǿѹĶӺƵ궯ΤǺһЦ˵ξҽξֻǺξȷһ顣ˣӦ֪ս˰ɣ
ʤȻѾ֪£¾߻ģ˶֪ܲǿѹסĵļ˵ǲһԪҲսΤٺ
ΤһЦҲô˵ǺôҲɱҺʿºܶۿ顣ҽǵսҲзյġ
ʤһæ˵ǴӾΪԪڣǰԲᳬʱ䣬˱ضдܡ
Τÿɷ˵ʱӾԪҲûУҾͼ
ޱȣƺ֮ǰʶƽ޵ʱΪơȻǾǾȻѾԪˣȫʤе˵
Ӻư̾ʤݰϧǣĿǰϵҲֻݰֻ˵ǲΪҲǺ˵һź书ƽ޾ѾԪʿֻΪΪûпѡ
Τ΢΢ЦΪֻԪڣҲһ̲ˡ
˵ֿ꣬ʤ˵ξҪżðһķգҲضὫɱˡֻǵĶ
ʤ˵ⲻѾ˵õжռһɣΤռųɡйĻ˹һ¾ͺˣΪʲôΤҪ£
ʤܿô£ΤĿⲻʱɨӺơǵӺʲôƯŮҪûУӺƱļŮ˵ͲڡǸ溱ӺƲ֪ƯٱˣǸԽݺ
ͷֻ΢һת˵·ϾҪҪȥ·ҵξסܼªҵҪٺһ£סҵξǺܰȫٺٺճһطùס
ӺһֱΤٺҲˡ˾ŮˣܿǰΤٺֻгǰͻᶪĽ֡
Τٺ϶Ҳȥ·ֲܰȫ㲻ģҿԻػѧԺ
ӺƵĻû˵꣬ͱΤĴЦϣӲõģҵٺܴ󣬾ҲڣҲ԰ס
ΤʤĻӺûκκ̨ô˵ˣҺǾ֮Ͼס߰ɡڣǺһȥ㳡ôɵٶģ

·ոտ߶ͼҴҵֲܵľ㳡õϢ󣬵һʱҪǡΤԲͨҺ㣬ͨҺ㣬ҲˡҪսҲҪΤɱﵡ
ϧ㳡ʱֻ񡣶վ˾̨ϣ̨Ĵ߶
·̾Ϣһǿ϶ûвμӹ־һУ̨ƿ϶һЩԽ̨ȵԽĽвֶ־᲻֪ıĥ
ʱ̨ϲͣ߶Ȼǵȵļ
㳡ѾˣԶûпʼǾѾ̨һ̨ͣ߶һЩǰǿǿԾ˺ʧٶʵ
һ㶼ȥˣǾȻżȻƵھ̨߶һЩѾСˣΤǵ߶ʹˡ߶Ͳǽơ
˵۲ûжãΤЦͱ
Τ㳡Ƿ˾̨֮ϣȻվھ̨϶Թ㳡ǰս˱ȭתһȦ
ת˵ٶսѾյҽսսдֻͨսҲһսȻ㲻ҵĻҿ϶Сġ
㳡еΤĻ󣬷׷״͹ĶսһҪսͨսʲô˼
ǻĲ֪սͨս֣Ļƺ˵ͨս񣬾ȻսǺǲĵ̨½ŹսһۣǲðգֹҪ
ʲôսǴ˼⣬Ǵѯһ䡣
ΤٴιһЦսʿԼҲą֮̊́ϣֶΣʱ䣬һ˻ȥһ˱̧ȥȻͬھҲһӮһеĶͬʱ˫κΡ
ǵһЦһֺ֪öȻֺöȻս
ãٶȻǺˡȻˣҾȻˡΤ˵Ѿ˾̨ұߵİϣۼԪдΤ֡
ǿߵİҲţô£ԥķߵİд֡


0184 ֲһٺ
ǺΤڰд֣㳡ǰۿս˶˷ǱΪֻһͨսģ˶뿴ٶǲĺʹһ
û뵽ֱһʲôȿģһٺһٶֲǺþöûгֹˡ
ٶȷɼΰȻͻǶô޴·ŮӦûûüϰɣһġΤǻ֮е˷Ѿ޷ˡ
˵·ȴǲʱ䣬ʹӾΪԪ硣ǰٶܿɲСȻʤ˵֮ھͽԪ֪žûмҲ϶ǲš
׳աǲмһ䣬õɱʿִ֮¶޷֣οΤһҺļһ
ʹ񣬺ⳡйϵļԪʿֲֳսʿУҲֻʿѡڵϵԪʿûȤۿһССԪʿľһٶͨʿ˲Ԫ꾳ʿֻǸƶѡ
󷨵ʿӦÿõɱ֮սȥʱ򣬾ǰ̨ϣΪҪɱ
죬ɱ˼ʿԶԶʿҺʿ벻ʧܵɡ
һ˵ɱ󱻱˿ˣҲ˿壬ͬڹ֮ڡĹǲֶΣʱ䣬ֻҪս˫ضĵطɵԷͿԡ˵ֻҪɱΤʱڿͿԣɱΤ˭ʲôֶΣ
ֻԼ˼죬ͬʱùٸɱ󣬷޷Ŀ֮²ɱ󡣵ɱǱ˿ˣǸʱѾ޹ؽҪˡ
󷨣ǾٲҲȥսһսҺļһ
ΤļǵĽָ׳գﻹȥһ֣һ˴ŲɣϢĹꪾѾ˹һֻ΢һ£;һ˿˿ɱսĽս֮һ㣬
֪ͬʩչꪷΤĹϾҪߵ̫ˡ
ȥɡΤĲɣꪻӳԭֻһ˿ɱϢ˲ǿǸоԼͺһѪȵսУ˷ɱӰЩɱӰȻγһʵʰսꡣ
һ̨̣ΧĿҲµɱӰ˺ѣ޴ȥ
һΤԺ伸УȻٿɱģڿӣԪսƿԶԶǰΤ
ΤĹꪴɱ̫ǿ󣬶ֱҪѹƣѹƣɱһΪϵӡ
ǵʶԪٲôһ㣬Ͳ÷ֱǿѹ£ֱӱˡ
ڣ̵ʱƿԷֿɱϢһЩɱսߣΤնɱ
ǲаֳɣͬʱԼĻƽ޸
ƽ޸һҵĽɫâҪΤꪾɱϢ俪һ϶
䡭
ɫĸۺΤĹɱϢһ𣬸ΤĹɱϢ˺һȱڣǸû룬ֱӴȱг˳
ǿĹɱѾǰ˺ѳѪۡ
㱾£Ҳսң֪ղֻҵ𣿡ΤмĶסƽ޸˵
ڲҵɱ֡˵ΤĹٴξһ̶˵̨϶ǿµսɱϢ
侲ʱûʿǣƣһҺʿ˼ˡҺǰֶΣΪ˱ͬɱ󣬷ɡ۴Ϊʶ˵ȲǰΤ
ΤٴϯͬʱǶ˵һö죬˵һɱͬʱеĻƽ޸ɱеĸâ˳ȥ
Ƕ֮ǰΤȻûнǿȴҲЩɵϾɱҺʿǽһк׵ķһ˺ɱս꣬ʵȷʵԶͨԪʿһЩȫɱǡ
ڵ֪޷ԼȺΤĹȫ˳һһĹɱϢ˳ȥЩɱϢ˲ͻսϵս꣬Щսӵǡ
һ̨̣ϳһս̨¹սʿǰԾѹΤ֮ΪֲĵһٺΤٺɱϢҲ̫ˣֻܹۿɱ޾ɱ֮ھ̨Ϲ߻ΤɢǿƵӰǸٶȫûɱϢУϢ
ųϵĹսʿ뵽ٶˣΪϵĲȻûκΰ취ֲġ
·սȭͷȫǺˮҿ̨ǲò
ǿѹɱҪѹƵĴʱǵĵһɱȫ
޾ĸɱâͻأĳɱɲĹսм䣬ͺѾȼյн֮ͻȻܼϸꡣ
ЩϸСûа취һξͶסЩȼյн𣬿Щϸȴ಻ϣҽܼ
ٹҲܲס޾ϸꡣ
ɱе޾ɱâϸ꣬âЩɱսвϵ˺ݺᣬܼɱս˲Ϳʼ
ΧꪼսɱȥǸоһɣڶö죬˵ڶɱͬʱеĻƽ޸и˳ȥ
ΤɵҲ֪һʦˡһʦһ޳̨ܵϣԼ޷ɱ
Τоֲŭɱһ㣬Χɱ⣬γһ㣬ߡŭǵգֻһͷһɶߵޡ
ΪǽżһʱǾȻһСΪȫûǵķΪκֶΣҪסЩɱս꣬Ҳϼѡ
û뵽ǲסɱս꣬һԼһͻȻķֲֻܻԼ޳סǵһͬʱԼҪȥǵɱ
໡һ֪ԼΣյУһŭţʮУͬʱҲ֪Ѹٺˡ
ǸûָһоͿԸɵΤΤôñɵҲԽս·ˡ
һͷޣԸ磬Ҳ̫Сˡ
ءֱӽͷ޵ķȫߣͬʱʵʵĺͷ޵Դϡ
ѪһͷߴޱȵޣֱӱһȥԴ
ߣ޳ɱһУҿڻôסҵĵڶꪡԼ޳豻նɱյΤѾȥǵĵһɱ


0185 ƴ
ΤΪ޷ʿȣҲ֪Լ̶ʱڲõɱҲ޷͵첼õɱȡ
ɱû˰æǣƣΤڶʱȥĵһɱǲ֣ļ㷶Χ֮ڡ
ΤĹٴμΧɱϢһ䣬޾ɱս֮⣬ǹꪺȻըѿγʮСꪽм䡣
˲͸ожһ̶һ㣬ƺҪСꪽɱΪ⽴
޾ĸɱâͻȻ֣Щս걻ǵĸɱâɱɱ˲Ϣһ١ǷʮСܵӰȴ󣬶һΧĿռ䣬Ҫѹ촷ۡ
Ȼɱ󣬾ҲȥɡΤǵĵڶɱ󱻼Ѿ֪ǲõĻһɱѾûĺǴȥˡ
֪ǱʮСΧסǱɣΤȻԼɱﵣʶɱ
ǱʮСסѾƣɱȥɱս꣬ʱ˵Ѿɵˡ
ʱΤʩչʶɱǵʶжʱһۣ͸оŭŶ׷׳ʶҪʶ˺ѡ
֪Լֶ̫ˣʱ䱦ͭǮѡ񣬿֪ˣƾµɱҲ޷ɵΤһڣΤץסᡣ
ΤΪߣֶα࣬һȫԸﲼɱһ򶷣Ǳɡ
䱦ͭǮĸ졣вҲ˲ñģ߶Ԫʶ䱦ͭǮͬʱȫŭʽơ
ʶΤʶɱһΣڴ߶ʶ֮£Ǽ尾ޱȡȻ޷ͬʱ߶䱦ͭǮ͸ɱС
һܴ߶ԼķֻܵԽļԽ侲ķ߶ʶںֱ֢ӱˡûˣ˵ʲô֢
ʶֿµķ߶£Ȼһ˺ʶɱƺһ˲ʧˣǴϲ֪ƱԴİ鱾ϸУʶ͵ϸƱԴȻȻĿʼ˵ʶ
ֻܷŹǷޱȵĴ߶Ԫʶ
һö޴ޱȵͭǮֱӾΧߵʮöСꪡǶʱоһɣͬʱµļö죬༸ɱֱӸԼһ䷨ӶһԼ˫ᡣ
ʱ˫ᱻҲ˲ˣҪȫǹɱϢľ̨ϣִ䷨ܷ˫ֻһΤﻹԪʿǶʿ
䱦ͭǮ˫ᡭΤĲˣǾȻôĺöЩҪȫģսֹһЩͳΪˣֻҪɱǡ
Τ˫ָֽķ䱦ͭǮߵʮöСٴλûһ˾޴ĹꪡҪ̵ʱڸɵǣһ˫֮⣬û˷֡
ٴʩչ˫ᣬɱǺǵʬߣ˭֪˫᣿
ֻСĵĻӶһ˫ᣬͻһᣬɱսķΧɱ
ϲԼ˫죬ʱΨһɱΤʱһҲûбõĻᡣ
ʣµɱͬʱǼǸΪȼվѪʶ䱦ͭǮʱֳûѡ
Τոջعꪣ׼ٸһһ֮ʱ͸оԼΧĸɱâԽܼ
˵ļˮƽȻ˵áɱ󻹲ֹ㣬е㡭
Τһ䣬Ѹʱ򣬺Ȼо˲ԡɱеĸɱƺǰɱͬǳһֱޱȵϢоķҡ
ⱩϢ⣬һѪɱϢ
ãһҪԱ󷨡Τոһ㣬͸оΧĿռƺһȫˣһֿµıըըѿ
󷨱ըһҺʿˣɱ󱬷ΤҲ޷ȫߡ
䡭˺ѿ񱩵ıը֮ƺռ䶼Ĳµľ̨ҲһϸСơ
ǲõֿµıըУֱӻ˷ɻңﻹаֺۼڣ
Τʱֻһ£תԪĶеĹꪣҪסɱըɱ
̨¹սʿҲסˣҺʿսҲֿµɣ⵽ô£
ǺΤľһʼͱ޾Ĺɱս꣬ɱ֡˺汬ըϣ˸ֻͨʶ˿¾ҵսӰӡ
ڵãǱôıըǾǶʯڣ
Τŭˣ֪Щɱը޷ɱȴ⡣
ȻɱҪǴҵʱһвĸоӿͷһɫĸɱԱıԵѿնתۼѾмľ룬Τüġ
Τò£Ҳ֪ǵ͵Ϯ˲ȥסԱɱ󣬷ꪣҪסһ
ֻҪɱԱȥһʱ
䡭
ŭһ۵Ŀ½ɫ۴Ǳҵŭɱ⣬ΤĹꪺһ
ΤȴԵĸоԪ½һֹȫסǵһˡ
ȻΤͷոԱɱ󱬷һǿɱâɱâֱӴؿں˹ȥؿںһѪ
Τͬоһ֪ɱıըȥͬʱһ˶ޱȵȭͷ˹
ڼ䱦ͭǮʹ߷ɱԱʱ򣬾ͷǳˡȴ֪¸ˣҲҪȸɵΤ
ŭһΤʱһβ˸ķ߶Ԫһȭ
Τȫû뵽ǵԻôǿղһԸоǿ֮ĩˡһǿ֮ĩʱôµһȭ
ͬޱȵΤֻܼʱͷһƫ
ءһȭΤ°ϣΤҲֻһ已ѡ
ѪըѿΤ˶ͷ­һȭֱӺѪ
ǡͨһڵϣ»Ȼڵһʱ䱦ͭǮΤĹꪣͬʱΤĽָ
̨һƬţѾˣƺһֱΤٺռƣʤľȻٶ
ʤˣһֱɱΤٺ
ĬֻƬ̶ѣ㳡̨˲ϢͱһĻкʿҲǾˣѪö޷ĨȥûʧߣֲĵһٺΣ˵ĵһٺͲˡ
ھ̨̨·Ͻĳ̨
һصٶչأʲô˶˵仰ֱӵȥ


0186 鵤
·Ѹߵʱֲľ㳡Ȼޱȡе˶ǺΤһսһԪʿȻھ̨նɱֲһٺΤֱǲ˼顣
˴ĶҲ̫˰ɣΤǸꪵɱҼֿµıըô£
Ӧ˵ԪԪҪǷıը
ߣ֪Ա
ھ̨ô󷨣
󷨣ٶ˲ƵķԱǰͻأ뿪Աģⲻ˲ʲô
һԪʿ˲ƣⲻܰɣ
ٶȻӮˣǵͳܲҵġ
㶮ʲôͳƢܺٶǿͳεٶû˭˭顣
ҪͳǾ;ˡ

ˣ㳡ϵȴԽԽҡǵɱ֮Ȼ˿ˡ
·Ļ£Ѿصٶ
ٶζлˡ·ֱʱлᵱǵ˵һлл飬ȥʰ̯ӣҲˡٶıʵǲһ㣬ĻǾġ
İһ˵ƺأҪչˡһºһأսˣǽʵ˵һ¡
ǣٶģѾӮˣսֻ֧ġΤȻսӪͳ߸յˣǵĿսǡ϶˵
֮ǰϰµģ֮ˡɱΤһ㣬Τɱǣͳһκβ߸ա
ǿʼչأ·û뿪ٶ
ƲᣬʿѾ١ͬľϸƱԴֻܹҪûг׵ɢеƱԴͻһֱ޸ľʶ
һµʱҴҶǵȫ˿ƿӦûˣûȥȡΤĽָ
ΤĽָռ޴ޱȣѻ˸ָ޲ϡʯݣһѲķͼսȻͣһǡ
һȻû
Ǵӽָץһ򣬶ڱĶҲ٣ϡ档Τǹʵڿ£Ȳɱ󣬾Դ򲻹Τսꪡ
ÿս֮ǰ᲼ɱҪΤûսꪼʵûУԼ취һսꪼĸ
ûҵսꪼȴҵͬҪĶ
ΤĹһϹŷȻֻһȴԷ顣ꪷѿ󣬿γʮСꪡЩС꪿γɸ󷨣ס֣׽նɱ
ǿطһ亹
ΤĹΪʲôѳôСˣԭ꪿ʩչ󷨹
ϧΤ󷨣޷ֻܵķѳСסǣȫûκ·ԣҪ˵ˡ
ûγ󷨵Сꪶһγ󷨣Ǳʮǹǿ
Τ󷨣Ļƽ޸һҪǿ̶ȵĻκܷСҲûйϵԵһЩСȻĸס֡
ָ϶Ҫǿʶ֧֣ЩǸŭˡŭУһʶʶ϶Ρ
򣬽Լһ£߳չصĵطһ£ȥ·ʱӦõˡ
ٶѾûˣ񿴼ǳϲؽе
ûˡǻشһֿû˵ȴ˲ٵ·ʵٺһֱţ
·һҺξֵءսˣ˵⼸Ƕ
ǰսغȥһˡһæ˵
ٶտĵطսӳ·˵ٺսûˣȥɡ
лٶ·ľܾսʵ̫󡣶Ҳ֪սٶУʵ˷ѡ
·սȡԼٶӡݸ˵Լȥһ½Ǵξȥսĸп
Ǹռǣ㽫Լٶӡó·϶ᰵٶ׳աѾȫٶһʲôˣ˼ҸͲﳣٶ˵ûʲô

ǸյͳĴЦˣϽɡ
ѳǴ˿ͳС
ڿϷǰѾ衣Ũζŵζоһ
ȱ裬ҲŪģܲޱȵ˵
֮ǰֵ̿˵ս㲻ڵϣҸһС鷳
ʲô鷳߸ҪǸҸƨҾһĭȥ㲻õģһëˡҪ˵㻹һ¡ȻΤǸͰ·˵˷һٴιЦһ仰ͽΤҹˡ
ǷºһڣһϢ˲Ϣȫ˵ò衣
Ҳ㣬Ȼ͵㡣ùĻǺõģֻ˼ҲҪĲѡ裬ҲȲҲЩź˵
ݵʵʲô裬Ȼô󣿡
һֽһΪһĻͻʿһֶԼһֱĶһҲһ򡣡ź˵ȻΪԼŪź
˵ˣҪ첻أҲҪȥ·ֲĴҪȥޣҲһȥһ˵
æ˵뽫ģڹ·ǱضȫԸֻҪϴ¶ڣҾһҪｫҵ
̾˿˵ϴ¶ǿ϶еģÿһӹ·˶ԵõرľУʵҲҲûйϵܴӹ·ѾǴҲûʲôģһö鵤飬ҽԪʱ۶ɣ൱һԪһʿȫһҲһĻᡣ
ݣ鵤ʱʿԪʱ۵ġʿڽԪʱ򣬱Ҫ鵤γԪΣ鵤ıԪγһ鵤顣
лսǸм鵤飬ٴιлһö鵤飬˵ǾǶһСǹ·治Һʿʿһʿס鵤ԪʿѵıֶΡ
վǵļ򣬡նɱΤ˵ûѡȥ׼һ£һϴ


0187 ѧԺ
εĹ·ʿֵٸΪٸܶˡֲμӹ·ʿŶʮ˵ʱ򣬲֪治ࡣܱУҵõһʵˡ
ֲʿμ޹·ʿ࣬ȴ١Ǹϴٿϴ
ÿι·Ǵ½޵ʢᣬҳȥ·⣬Ҳ˳ȥԵöһ߽һ䡣
ϵܣӪǸٶȻǲ򵥡һԲζ
ǿһͷӣϵԪתͿһ㣬ĲǺ²˭ʱ򣬿ٺһЦ˵ӪٶҲǰһæ֪ϵһʲô˲ȥ·
׹ԭһսӪͳ߸հѹԼһࡣ
ͲͿϵܶˣ˵ڹ·һúһ¡߸˵ζĿһۣתߡ
ЩĶǵͳʲôʡ͵ĵƣŵ˿϶ڹ·鷳ڹ·СһЩ
˵˿Զ۵һȺһǵļ˵ȥͼλȥԼķϢһ£ȥٻʱ䡣

뿪ֱҵԼķ䣬뷿󣬲ɵĸֲ̾ʿĴǲͬһμӹ·ͨʿҲǵ˶Ĵӡ
ǵһʱ佫ཷ˳Ȼʼü򵥵󷨡ⷿȻʶ󷨣ǻϲԼһ󷨡ӿĿ֪ܶ˶֪ͨ󷨸ɵΤģҲûбҪԼ¡
ǺΪҷɴϿ͵֮һˣټҪܶ࣬һû飬ٳȥֻڷֻżŻȥ͸͸ȻȥճһЩѵ
µʱת˲Ǹܵ˾ʿǿ󡣴ۣ޵ôԶľ룬;ûиоɴаֵҲ˵һ·ϣһɧŵҲûС뵱Ҳӻ޵ۣޣֻǾһʧɽͱڵĲʧɽС
ɴͣ£Ǹʿ·ɴ󣬲ŷַɴͣĵطһ޴ޱȵĹ㳡
ǼĪ㳡Ī㳡ֻռһǶѡڹ㳡ǰǿһž޴Ľɫ֣ѧԺ
Ҫ˵ѧԺ¥ˣǼɫĴ֣ľ˾ͻ˸оһּȵ궯㳡Ũȿͳ
ﰵޣȻǾţֲƴֵƣһ۷ĸо
˹˵ǰ·ľʿһº󶼻ۼһµʱ䣬ԼʲôȥʲôҪעԼİȫУﲻֲЩҲûа취ͷ
˵ƺǵģֲһ䣺ѧԺ޵֮һһ˲¡вμӹ·ƣĽѧԺסѧԺ棬Ҳɵ㡣
ˣսԹȥɡæ˵Ϊֲʿ󣬿϶ǰͳһסޣû뵽ɢ״̬
Ҳǣһμӹ·ʿûн·ɥˣҲûʸȥ·ˡ
ǺǷģڷɴϵı־Ѿ˵һϲµˡ
ֲһȺԪʿܿ뿪ֲķɴǵҲܿȥֲμӹ·ʶ޵ʿ˷ܵһɢ
ֲȻֻۣʿפأʿȴһɱ뺷ϢûΪм޾͵͵
Ǽֲʱ䲢ھӪУʿ٣һʶμӹ·ʿ٣ûһпɽģҲûͽһԪٶ
˶ߺǴȥѧԺҪ˵ѧԺһʶˣȻѣҲʲôСǾŭȺйһսĴƽ
ǵȻȥҴƽģ뿴ѧԺͨʲô
Խ߽ѧԺĴţǾԽܸоŨ֪϶˼ľ󡣵ѧԺΧ󷨣֪ûа취֪Ҫ˵鿴Щˡ
ȺʿԽǽѧԺĴţǿԺĴЩϸܵһ˿ѪɱϢЩ˽ѧԺ϶ѧԺĵӣЩѪɱϢȻǴ
ŹȻͨСɲͬǼǵľѧԺǱźĵӱģĵӶĴ
ʶɨһ£ЩΪ󲿷Ԫңֻмٵ棬һЩѾҺΪˡ
λʦһ£֪ѧԺޱס𣿡һѯʵǵĹ۲졣
ǿǰѯŮӤûȫ죬ëһ˫ۣԵüΪɰ𾪵ǣСŮȻѾһҺһʿ߻ûбˡ
ǴԼŮһЦ˵ԷѧԺĳޱѡμӹ·ޱģ鷳ȥһޱ𣿡
ǿǰľٻҪСŮЩȷ˵ô󣬾Ҫȥμӹ·
λʦ֣ҲСˡʦûʱ䣬͸ޱסԼȥҡȻԵú
ǺǸ˵ĺܱǸҲǵһѧԺͲʶޱ㡣
ôһˣһϲѾŮӡ
мɴȹŮʱҪתӣɴŮڱȵǸŮ˿ﻹкùӳԣŮ˸ǲ͵ġ


0188 ƯŮ
ʱߣԵ顣ڰ̾ѵͬʱҲڸ̾žǺãȹŮӵʱ˼ҲԲ˼ҶѾԪˣҪһ㣬һʱ䡣
ɼȹŮŭ棬ǲܽھۼ̡ŵƾǲͬ˽ʱ򣬺޲һ̾ҪԪȺ
ޱ㡭ϲĳȥǰһŮӱһ
㣿ȹŮѾǣͶһȦȦܵķŭ档
ѩô£ȹŮӷ˲ԣʵ
ǲѩȹŮ˵ȭ˵ۣʿǼλʦ㡣
ȽԼʿݱ˵һʿھ޻һȫϵġûԭͨʿͲԸȥʿ
Ů˵Լʿ¶һЩɻĿ⣬ȴ˷ܵؽеʦ֣ʿǺʿ𣿺ܶһսǲǺܺ棿˵ʯڣǿޱȣ㿴Ƕ𣿡
ǸϽ˵ʦҪǺʿս飬ҵȻϸֻ֮֮ǰҪλѩʦһϴԭ򡭡
ȹŮӵΪҪһ㣬ֽгǸ̬ĵʦһʦֲһ⡣ʦûеڶöѪݷˡ
ҽͷϽ⽴ȹŮӺǵĻ
㲻Ǹʦұ֤ٷϻһ֡Ҳ׷Ҿ͵ûмҲʶ֪ȹŮΪʲô˵϶Լû˵
Ųôģ˵Ǻ֣ȹŮӵƢӦòôòŶԡϴŭı׼ڼԼĵһ۾ͻԼ֣ǵڻں˵
ǵȻ֪ȹŮھţΪǣѯʹԽݺȻûֱ˵أȴ޵˵ֶš
ѩʦ㣬϶ˡ粻ˣҺһסһ꣬ʲô˵ĻѱǸˡ
ѩʦ㣬ǰҲ˵ĲãǺһҲףĲǱ˿˵ˣ硣ʱΪԭ򣬲ġ
˵ʱۿҲһʵ࣬ǰɴӲ֮Ҳ֪
ԽݺĻԺзȥǲԽݺ뷨Խݺڽ٣Ϊȴԣ˼ܳ졣ƺһֱ֮УһŮ˵Ӧ˵ѡȫ޷ͣΪʲôҪַؿڡ
ҪƣˣĵطһԣΪʲôƫƫؿڣһ۰ҵ޳֮ͽ⣬ҲõĽ͡
ҲΪԽݺĻûһͶǶ֡
༸ŮӶȽϴѿǺѩ֮ЩԾ
֮ΪޱŮӺǴ󷽵ĶЦ˵ҽмޱʶҲҵѣ⣬һȥҵĵط
ޱ֪ǺͳĹϵʱƺͳ˵Ȼ˵ǾʶġԴòϣһҲӦõġ
ޱ˵ᣬһ˿Եĳζĳ࣬ʵ֮
ޱΪҲͣҺ߲Ϊ̫ࡣ
ǸܾԽݺ˵ðʦ˵˵ʿ֮սôġӹ·Ҳȥʿпء
ѩ΢΢һüһԤУǾƺСŮһֺرֶΡڵľٺԽݺǶܳݣ˵ǰĪĹйϵ뵽ѩʶʼɨɨȥ
ǲˬ˭ʶɨɨȥﶼˬϧǲǰѩ˵ǲѩǸϵá
ֻѩһĺȹŮȴϸ΢ĲףϽ˵ʦѣһȥȻٺòˡֻʦһˣﲻϲ
ޱʦ㣬˵ʦѧԺƯŮޣûƯȹŮ˵ޱʦͰ
룬ԹȻŮ˵ûйϵȹŮӲѾˣЩŮ˵İûаȤҪǵʱ򣬺Ȼޱ˵ҳôܺʦȡѧԺƯȴʦʦ塭
硭Ǿ˵
ʦĪҲ֪ʦޱɻһ䣬Ȼʦ壬ʦʸѧԺȴǳˡֻΪһϲ¶棬£һֱʦ塣
æ˵ǵģרʦġѧԺſڣǻ죬֪ʦסʲôλã֪ޱʦǷԴȥһ£
һ֣Ѿŭ巣巵ӡĻƽ޸巵ģڵ֪磬ԼҪȥ
ѧԺ巵ӣͽƽ޸ԷĲ׼ĲˣҲһͷԷҪҵǸ磬ǾͱһǸ뿪
Ҫȥʦޱŵظһ䡣
ǿ϶˵ǰʲôʦԸҲûйϵֻҪޱʦָһ·Ϳˡ
⣬⣬㲻֪
ޱĻû˵꣬ȹŮӽӿڹȥˣޱʦ㣬ҪҴʦܹȥһ°ɡʦסĵطϴָҿһΣҼǵá
ޱһ˿ŹֱĿȹŮӣһ˵ǡ
ȹŮЦһޱʦ㣬ûʲôҺǺϤģҽĵطϾ
˵꣬ȹŮӿǣŸʲôڴҶ˵ķϣҽͰæҽɡ
ȹŮн棬ȻоЩԾܿޱ˱һȭ˵λʦڣˡ
ȹŮӳʲôӣҲ塣һԪѣڳԪ㣬Ҳ¡
ǸѩԶȥȹŮɻ˵ѩкܴΪʲôҪȥʦ

ȹŮӵĻǿ϶ˣȹŮû˵ص顣ȻԷ˼ǲ׷ˣҲ¡ȹŮӱ·ˣҲδָ˼ҸмԼ
лл·һ²ʦܻе١ԽݺλʦڿɺãǻЩˡӺƹϵôӺƵĻҲЩɡ
ǺܺãҲڵˣġȹŮ䵭Ļش
ǵõش˵


0189 赶ɱ
ʦסƺȹŮӴ˰ȻûеΪȹŮϴɴһ·˵ĺ档ѧԺѧԺɴŮʵǲࡣ
ǲƿҵɴǰȹŮӺȻʵ
ƽ˵ǿĳ࣬ɴ˺ġһ˾տҺаޣҺʦϾΪ˾㣬һֱٵа޵סȻɱǸ˾տȳˣҲ˼µʱ䣬Ǹϵʦһ¡
ȹŮӺȻվסĶǣ˵ңǴһҺаңûмǴĻǸʦûֻΪɣһԪĲΪʿһΪʿһҺʿоңһаޣ
Ҳվסˣͱˣޱȵһˬ˵ˣҾʱһûԪĲ㣬ҲԪһ㣬Ų顣Ϊ˾㣬ʧȥһķ㱻ҺʿָɵһǸϵʦ͵Ϯң˵ˡ
ȹŮЦֱҺʿô˵ʿоأǷǸࣿ
ƽ˵һûؤо㣬ҲǾ㣬һǷһΪԷΪߣùһЩ˲Ҫ޵УԲţҲԻɡκ鲻ȥѯƾԼĲ²϶ǲҪ
˵ʵڵģҲûǷ飬ֻʦúͲʦܹΰˡȻڶĺܺãԺǸɣĶľţҵ
ȹŮӷŭ˼㣬Խݺ˵Ļֻ֪˵ܺãܺãҵĶľţϣصߵֿ⡣ò˵ַҡҲΪ˾ҡԽݺʦõķϣҲûôҲ׷ˣ̫޳ܡ
ȹŮ˵棬ظȻ
˵ҼˣҲһַؿڣ˲֮̽⣬Ϊ˾㡣㲻ҪΪʲôڱĵطΪ֪ʶ⡣
ҵַĵطȻ⿪ıϸ͵Լһ̽ܣ˵ӦøлҵľΪԵҽС
⻰û˵ץסȹŮӵȥ⿪ĵԪʶƱҪȹŮȫɨ顣ֱӷڵ֮ϣ˷֮⣬Ҳǲ뽫ȹŮȫһ顣Ȼ˵Ҫġ
ǣǸոսַȥ˼ϾˡǸòʱǻл͡˭֪ǸһҪɱﻹ
㡭㡭ȹŮĲҪ֣˵Ļǵʱô˵ģһ˵ҵأһ˾˵Ļ
ŭ֮£ȻҪǣȻڿ˵ǺϾһȵңΪʲôûпϾ㣿
ȹŮķ˵Ǹ˵֪ûõģŮһҪʣ鶼ȥΪ·ޣȹŮӸûн

ѧԺȹŮӵٶȼӿ죬Ǵ󣬲ѧԺĽ䴦ͣ
ǣɻĿ⻷ӵĽ䴦󷨣ȴ֪ﲼָ󷨣ķݶƾɲƺҲѧԺģǸסֵط
ǵģǣһƬطֻʦһסҿԽݺķϣˣľͲҵˡȹŮӵָƽ
һüͷﵽǽƺ󷨣ȥϾͻᱻס
ȹŮӼԥЦһҲ˵תߡ
֪ʶһֱԼϣֱѡ˺ӡ룬ǽ˽ƵС
ĽȻȼܸߣʦӡܺãŲе˶ǸȹŮӻʦһ
ǶʦӡãΪǸԡһɷޱȵŮˣԲһˡ
ȹŮӿĽǽƵУһ£ͣͷǽƺһᣬҡҡͷתǶΣڶҪˡ
ѧԺʦĴ˵Ҳ˵һЩʷӽʦĽƷΧڡٳֵʱ򣬶һʬ壬ʬ屻ѧԺſڡ
ڴȥʦ;УѾҪʦֺ֮ǵ뷨ˡΪŻѯǵ顣ԸԼĴԽݺϣͷŹΡ
ǾȻǰԲȻ˵һҺа޵˼ҵϳȻɵҺа޾һԪʿһҺʿ᲻֣ǲ֣ԪĲҲ޷͵ϮһҺʿοǻ˵ʱԪһ㡣
͵ϮɹˣһҺʿǰɱһԪһ㣬Ҳޱȡһ˵ǸٳɹҲ͵ϮɹҺʿɱ˶Էһأ
һΪǷ˵ǴҺʿн˳Բ˵޳ܻ޿̡һԪһʿͬʱ͵ϮҺʿΪϹŸתأֻЦ
ܵĻں棬ʱǳԼɫϣǿԭһΡϾҲ֪ԼúŴɴ˰Ҳ̫ƯԽݺķҲˡʱȴҪ˵Ϊ˾˵ʲôΪǣֲҪˣϧ
ĺ˵ôУͲ˵ԼֵĻ
ַŭ߽ƺֿʼԼĶԲˡǱϾԽݺѣ赶ɱĺ
ȹŮʶͣͷ˺һᣬջ̾˿Զȥˣȴûп֣һЩ˵ơ

һƣͱɱס֪ķЩɱҲһɱĵ˵ģûбҪȥɱһԷҪҵˣԴߡ󷨶ûжߣԷܲ᲻ôɣ
ǰݼʦǵɱд˳ȥҲûһ
ٵ˺һᣬȷû˻ʱٴαȭ˵ǰݼʦͬʱΪʦֵƷ
ǹʱҲΪѡǰʵЩǸɴ֣֡ʦĻǾ˵ʦ巵ӡ˳ȥˣ󷨵֪ߣԲʲô⡣
Ǹո˵仰͸оǰһһֻһ߿ɫС·ǰ
ޱȣȴԴɳơ
΢΢˿֪ԼӦûҴˣǰʦҪҵˡ


0190 ̫ħ
ɫС·˶ʮ׺ǰһƬأȫǸָĻݡƷֺܶ࣬ȴûһһЩͨĻݲݡ˼ǣţЩ
󣬵ļƺѾԶȥѰ֮⣬ѰԴ˵ϳǣţƺЩԶļٴλصԺС
ɡǲǶŷӦʦĵطæӿ˽ŲƬأһ䲢Ǻܴݡ
ʯõ󷨣۾ͽ濴
мһ⣬ֻΡһɫ·ŮһϣЩĶǡ
ǵĿŮӵ֮ʱʧΪʲôޱҪ˵ʦѧԺƯŮˡ֮ǰǼƯŮ˾ǲǰǸŮӡǰʦɫ΢΢Щ԰֮⣬òȸղǸŮ˿һֳͳȹŮӡ
һҪʦŮ֮˵˭ƯһЩǺԥĻѡǰʦǰʦϢȫһ㶼ԷΪɼʦΪԱȿҪߡ
ʦƺѾϰ߱˼㶵ı飬ûֱ飬ֻǲѯʵ֪񳽣
æıȭ˵ǵģһǰŭȿҲŭȡҵŭȺ󣬿ֵź
Ůź֣һָսΣε졣˫Ŀ£ƺֹϢ
ǰڰ˵ȡǱƽ޸ݹȥ˵µһͷŭȴ˳
ŮӲĽӹǵݸĸͷڸͷϸţöû˵֪巿϶ȥˣǽĵ֪ϢʱȻ޷ֱˡһ˵꣬ջ
ǺȥҲ֪ʱ򲢲뿪ʱֻվһߵȺ
Ҳ֪˶ãŮӲ̧ͷ˵ллҴԽʱ𣿡
˵ҵŭȣҽȥ͸ܵǿĸ⡣ֱָӺҵУڵʱƤëȻһɿȴҲʱסһȫһɱ֮ҿֵźߣһöƽɫĴۣʦ͵ġ
ҽۺֵźװԭƽ޸ҴˣҲξҵ
лл㽫񳽵źƽ𸫼ȻΣΪ㻹Ը⽫ͷңŮӵɳˣıƺѾ
Ȼ˵֮Ϊǰڴϵһ֡һɷǣҵŮӣ𾴵ġΪǰЩ飬ҵҡ˵Ϊߣƽ޸Ҳˡͷǰߣʵġ
֪ӴûлסȺӣӶɱˣҽǵʬѧԺſڡŮӾĿǣƽ˵
һʦòΪɷʧ٣һԸ˰ɣﱻɱˣǿԩ֮
ǰһҪɱңҲ޿κΡȻƽ˵ûŮϸܵɱ⣬˵Էûɱ˼
ȻŮû˵˵Һҷȥˣٲ֮ˣԺҾͽ硣ȻΪ֣ԺҲҪǰˣҲɡ
ǣ㡣ﰵ˿Ȼ˵ӦǲʲôΣˡ
£㼸⣬һôҵģʾºʵ
Ҳûпº˵һʶסŮ˴ģ
ͷ˵ǣҲ֪Ǹʲô𡣵ҪסǸˣҪҵɱ㣬ԺСĵ
˵ҲǻشԹ˵һӽǣ巵׸硣û֪һ￴Һ󣬵һ¾ȻҪǿҡ֪ҵʱѾ鵤ɹԪˣʧܣҷɱɱʬѧԺſڡ
ڶѧԺһԪ۷ĳϣǴΪǺʿޡҪҳȥæһЩѧԺĵӲսʱҸոɹϴԼ塣ǳˮƽҸߣȻҵͬ⣬ҵ󷨡
ŭ֮䣬ǳڿ֮󣬲뿪һ㣬ҲҪռҡҸոɹѾ̣ˡɱһʬѧԺſڡ
ﰵ̾Ů˳̫ƯҲһⰡؼǰʵ̫Ư˵㣬ǸӦǿԡе磬ˣаġ
̾˿˵֮ҿѧ󷨣ɱһҵһʿΪ˿ҲңΪ֪һ鼫̫ħ𡭡
̫ħ𣿡ʶ˳
ֲ֪ϣ˵ǶеĶӹеõķǳɳҪ߼һЩֲƵķһԣǴһ˿ħԣʺϵħʹáͨʿֲƵķʱ䳤ãҲпܱħʴΪһħͷ
ǵģ̫ħ𡣡ͷ˵Ϊ׼ģ̫ħ𣬱󷨺ȼվѪɱˡϧǣɱҲʹ̱ȫѣӴֻˡҲΪɱˣ֮ʹδйӽңǵĸҵӡ
ʶĿ˿Ƚţ׹ѹֵûԭΪˡͬʱҲΪŮӵĴľΪйŹ֣ԼǱѵһٶѣ˭֪ﻹҪСģ
˵Һ˵ЩΪҸм㽫񳽵Ķź̫ħҴ͸㣬Լȥһͷ
ǻûзӦѾֻ̧ӳһ׳һ׶ߵĵɫϡ
ǿɢɫ̫ħɻ̫ħͽԼɻ˳㣬ħ𣿡
ȷе˵̫ħ㲻ҪΪеħǺɫġ̫ħ̫ĳɷУ̫ħ𵥶һͷҪϣӦ㹻ˡ˵һ顣
㣬˵̫ħƷʹþˣħԣΪһħħͷмɵ˵
絭˵мᶨǿĵģ̫ħһѣҲ㡣ûмᶨǿĵģƿز̫ħȥˣҲ


0191 
лͺͽ̻壬ҾͲˡлᣬҸ߼ʦƸͷ˵źһ̫ħд㣬Ȼ̫ħҲˡ
ͲԼ飬ƱԴ˾ᱻһԡҲ̫˵㡣罫ͷˣʵʵͰ
̫ħ΢΢˵ͷϲֱ˵ԸȡһöɫľƵݸ˵Ҫ̫ħˣٹлᡣľȥѰҡ̡ũ棬Ƹͷ
ľƲŵʵ㣬ȥһ̵ˣƾżϵķ
Ϊǣ̻ŷ̡
ľƣȻᰴҵĻȥͺˣĲõġ˰֣˵עٴηеĻƽ޸ϡһᣬŽƽ޸ս˽ָ
㡭
ǸտھͱϣΪڣҾʹȥһˣ
̾˿ƺʲôѯʵǣղ˵񳽵Ĵ֮ʱΪȻ
Ѿ֪ǰһҲһֱӵˣû˵ڼʱһҪõŮӣ֪ΪʲôԭͻȻңҵһ׷뿪ҿ˶֣иУԲŻ
ֲ֪ܵŮˣŭ˵
ſڣȴûа취͡Ҫ˵ڵʲô㲻ⲻͬĻΧҲͲ尡ֻжѣ˵ԹĽˡ޲˸˼ҽ˻룬Ҫ˵Ľ̸ֻѣûзչĲΡ
ԺĽϴΰҲ˵ŪĴ߿һ㡣ûа취ͣΨһ׵ľĽΪʲôҪĽΪ䲻Ҳˡ
Ůʵڲֵȥң㲻ҪϣӰԺȻᱻңǿ̫ħĲӦ͸ˡ̾Ϣһ˵
΢΢һЦΪҵģѾδˣҺܺá
ˣҾѣȥ֮ǰõ񳽵ϢѾˡﻹһ֣ȥɡǵȥũʱҪñ˿ҲҪϳȡһľеݸǡΪǴɷϢҲǰɷźǸС
лл㡣֪ǴͿˡ
ӹֺȡһƿ˵㣬ҵһ⣬㲻Ҫܾ
ǡƺоƿϢٴβ˵
ҵõ裬һõƿ㲻ﻹһƿǸϽشľѣòˡ
޸ܾһƱԴȻܽƱԴ磬˵ǸҲ㣬Ǹʵġ
衣ˣһƿòꡣץƿ˵кܶûȥֻΪľѣûκΰ취ȥѡ޸ͻأĳǰܲ֡
֪޸ص飬˵ѾˣϽ˵㣬㰲޸Ҫˡ
ȵȡӼѹŸмǽס
ͣԸ
ǣлл㣬û裬ܶ޷ȥСǲ񳽵ܾ衣
Ϊһ㶫ͿԲֶεĵطǵΪܿɹɲһĶ޼֮Ȼǰ˼ֵȴһľżﻹҪߡ
Ц̫ħ𶼸ˣһƿʲô
ⲻһġҡҡͷ˵
һ£ٴʵǴʲôطģ
ǺܳʵĻش˵軹ѧԺһЩϵŭеõһöϹŴеĽָҪҵöָͺҴıȶõĶעƿ裬Ӯˡ
ɫ΢΢һ䣬˵õѧԺ֪
ǰ
㲻ܳȥˣһ֪ǣһϣжҲġ֪жԺͻסѧԺǸĶĵӲⶫ󣬵ѧԺЩϼһ϶֪ԣǵûй¶£뿪Խ˵Խء
֪Ҳûж⣬˵ŸоƺЩ
ǲμӹ·ģҲȥǲܲμӹ·ˣǿյ˵
Ϊ˼һ˵һģһӣҾ;һֵεˡһ㣬ο϶дܾҴȥũƸͷ˽·죬ȥ
ûԥͬĻΪֵΣһָоûκɡ
ͬ⣬ץƿ˵ȥ޸档
˵Ѿұߵӣ档
ܾʱеˡܾʱ򣬻ʵѽǵԼ
ֻ֪ܾмʱ䣬Ⱥ

ѩƻصޱסʱ򣬳һվʵѩʦ㣬Ҹղޱ˵ȥʦӶᱻɱòĴʦȥʦɣ
ѩ˿˵ǵģĴȥˣۿȥˡ
ޱ̾˿˵ѩҿ˻òҲ÷ִ硣ѩʦãƯԺ˵˻ð㡣ҵ˼ǣǡرصģͲҪǼƽˡϾҲΪϲŻðȻֻҸ˵˼ѩʦòҪᣬʵʶǸǵġ
ѩĬǼƽϵˣʵ̫Ҫ޿̡
ĺȹŮӺȻ˵˵Щ˰ɣ˳ͷһ²źã򻹻Ůˡ
˶ĽѩһֱЩƣҲóĬ˲١
ڶһ磬ޱǣԭסģֺܲط
ޱ֪ѩ鲻ãҲȰ˵˽ѩ͵ѧԺſںȴһȺΧߴߴۡ
ޱʦ㣬ǲʲôֿɿһ˷ܵʵ
ޱûлشԱߵһԪΪĵӾ˵˵ѧԺĹ㳡ϱɱһʿ
ѩһɫЩ԰


0192 
ʱܿȥǲûаżûʲô顣ҲȫԲõҩˡ˵Ѿһʵ浤ʦ
ף㻹һļ浤ʦŷˡһһ׵ɫȹɳҲʧ
翴Ƶ浤ƷʼߣȻΪļ浤ʦ
㣬Ѿˡ¯ϲ˵
¶һ˿Цݣţлл裬û裬ڻϡ
¶Цݵ磬Ǵһ£δ뵽ЦƯǸȹŮҲԶԶ
ǡһ
˲׹ԼЩʧЩε˵Բ𰡣㣬ҸղЩʧ񡣡
粢δȻ͵˵ⲻ飬Ϊ̫ˣŻ
ǺɻΪʲôҪ˵Ȼһ˵ǵģЦҴδһ
̾Ϣһ˵˵ЩѾ޹ؽҪˡҸպʶʱֻһĺƽŮӶѣ񳽲ûҡ˵Щˣδ
һֱڵæ˵δ޽мȥŭ֮ǰڻ޵ѧԺҡٻصѧԺʱѧԺҵһѾˡҲ֪Ҵӹ·󣬻ص޵
ʾ£Ҳ˵ҵפ֮ЧŮѹҵһᴫڣȥ̡Ȼȥ֮ǰҪһ¡

߳ѧԺǻЩţƾͳһʮݴ塣Լʶ̽ҲѲһα
ֿ磬ﻹа־ɫȻһϤζ⣬ʱѳһŮӣһķ糾ͺԴƣݣһ֪ײɢޡ
ǿȥ˵ҵЩڷ䷨һЩ߼ʿҲһܿĳҪѧĻҲԽ㡣
ҪѧǺԥ˵ⶫ˵ʵ̫ˡ
ȡһöݸǣȿö򣬵͸Һѧ졣

ѧԺ֮Уǲûпǵ⾰ǵУŰԾ̾ǵķ
Ϊ·ǴѧԺ㳡ۼرָ࣬Ҳ
תܿ뿪Ĵ֣һСĺͬ档˰׷סǰ׷ҲסƫƧĵطĪЩ˶ϲסڽ䴦
ȻǸոսСͬһ󶣶ĴܼޱȣȻܺá
ߵⶣſڣǿһ۵Сӣдš̡
̣ǿ˾Ȼ٣һŮϡԴ꣬һôеߣһ䡣ȷûпôľûаֵ鶯С
һŮĴ࣬Ϊߣ뺷¶ӦǱȽðߡǵȴڴ
̲Сѱ̻Ѭޱȡͷ⣬ûб
߽̣û˵֣˻һˣǹעڴ
ũʦһͷҪʦԴġһֵܴ˵һ䡣
̧ͷһǣֿʼôеߣһĵ˵ϰͷսҺֻʯ۸ʮȶá
֪Ȼһ䡣
ȥɡ˵һ󣬼еߡ
ߵӵĽ䴦ӽ䴦һСת˽ȥСźۣܲ·ʶ鿴Ļǿ϶Լ֪ﻹһСš
Сźǿһͬͷӣֻȫӡڻһ鲻۵Ĳϣûϳʲôǻ϶ʲôĻ棬Ƿǳƽһֻ档
ûʶ鿴ӣоӵΪҪʤһ㡣ͬʱɻ㲻һһ̫ħƷ᲻ᱻ˸ڵСѱ
첻⡣ͷӲ˵Ѿоܾˡ
ʾóľƣȻľƶͷӵǰũʦһΡ
סͷӿļ̌ͷϸĴǺˣһľ˵Ҫʲô
һͷʾһ¡
ӽָȡһ̫ħڵϡ
̫ħ𣿡Ӷ˵˵ҡҡͷҵˮƽޣ̫ħ޷ƳΪ߼һҪ̫ħƣ̣˶
Ƶʲô̶ȣʵ
ͷӳƬ˵õĻҿԽ̫ħƳһƷԺ̫ħ޷ˣҲ˵ڱ
Ǻﶼ̫ħֻƳƷ˵ҲΪ
ͷӶһ£⿴˿Ǻ磬˵һԽ̫ħƳΪһƷߡѿȴʤûƻ̫ħ𣬵ֺ̫ħ𻹿Լơһ̫ħƳΪƷǳԽƷĶԺǿġ
ֻҪһ߾ˡǼ翴Լæ˵˵ڵĵȼ̫ߣòϡƷѾ㹻Ժҵǿʦ̫ħ𻹿Ǹá
ͷӵͷ˵ƳΪƷҲһ㣬Ǿ̫ħħԸǿԲֱӱ̫ħҡ
ƽ˵ũʦֻƣ̫ܶħħԣҵ⡣
Ѿũ粢ʶ֮öԷ֣Ϊһöľơ
ͬʱҲڸ̫̾ħҲֻƳһƷҪãɼũҲʲôʦʲôʦôקɴ˿ɼʦʦҪ㰡
ǻһЩϣļǳɳũʦƼСģҲˡ
ũ濪ʼ̫ħʱ򣬲ûҪǺ뿪Ҳûԭǻ棬Ƕö󣬼һɫĻ档
ɫһǾ͸оԼǺһ£ϽѹסǺӡ


0193 һ֮
ɫĻũģǻаֱ仯ҲղǵǺһ£ɫĲ͸ܵˣһüͷһǡƬ̺ٴνעɫĻϡ
ǺǵϸߣڳˡоöӲ򵥣ũ濴һ£ǾǺӲ׼춯
һ̫ħĿ£ɫĻϣҽĿʼڻֽ⡣һƬƬĻ뿪̫ħҲСũҲȫעĶڿʼС̫ħϣҲϵĿ̻һЩ󷨽ơ
ũϤ̻ƵַǷֶԷ󷨽ˮƽԶԶ֮ϡ
̫ħʲϱũ޳״Ҳϵɫϱòͣ
ûḫͷ״֪˵ͷ״˳һЩͷ״ԺվҪһġ
ʱƣǶܵһֱϢ̫ħɢ
ʱĴǣ̫ħмǿħԣ⻹ûмѪȵķߡһѪ֮ħԽԽǿаƿ𣿡
΢΢һЦͬģҼо仰ľȻǷħġҲһһ޷ԦҲŽȥˡ
ϼҺԶɻʵûǻش𣬾˵Ȼǳȥ˵һһΪҪҪ˵
˵ɡҲûд˵ȥ顣
һǣ̫ħƵķֻһƷߣҲͬСɡȥ·˵һҲһȱݣҪ׼
ʲôȱݣ
̫ħƵķںͱ˶սʱ򣬻ħϢй˻Ὣ㵱ħޡǴ½ħ˺ɱĴڣһҪСĽԣҽ̫ħ֮⣬һͨĸͷ˵
ԥһ£ΪǳߣҲᡣΪԪǴ½ǱһָͷɱĴڡһ˵ɹ˺ǿɲ
Ҳ̫ģ̫ħǱõģһͷԵĻͽԷˡ˶࣬Ҹ֣ӦòϳġǳĬ΢΢һЦ˵
ֵ˼æллл㣬֪ˡ
޵һ;׷Ѱ·˵Ŀ⣬ҵΪ׼̫ħʱ򣬾Ѿ뵽񳽵Ŀǰ·Ǵ½˶ҲߡҲһҪΪ˵ĿԼǿ󡣾ֻһˣûߣ߳Ǵ½ᷢɻħֻһ֮ѡ˵
Ǹûǿʵһжٵġ
㣬ûκңҲߵġҲΪС£ȥԼǿ󡣡ǿ϶˵ûκܹ档
̫ħħԣᱻ⣬Ҳʹáܹ˱ѹŴʹ࣬磬ûʵûϡ̫ħɨһеʱ򣬲ǰ¡ɱħ޵ӣȻһ
ͷû˵
ʱ򣬱ũƵ̫ħߺȻһ΢ԼǿıϢɢݿ
ũȻе˭ͷϽѪ⸫ͷħ̫أ޷ֻܵӡ
վ𣬾ҪȥþѪȻץסǵĸ첲ͬڲǣҪˣҵ͹̫ħħԣħ̫Ϊڻ޷Ԧħԣʱ̫ħγħ顣һ㲻ܿƣΪħĿܣߡ鶫ȷȻȥ
һûдùģ練ǰƺǳΪħͷһĻץһ޸ףȫûԡ
ǿǺãǿҲðôķա
΢֣㣬İɣһԤУ̫ħǸõģòˡԼ׼֮ǰ˵ģֻһ֮ѣҰɡ
ſǣû˵ֻǶǵ˵ͷã㡣
ȥֱһھѪ̫ħĸϣͬʱʼûȫ͵ľ޸
֮Ŀѹס̫ħΪűȱ־ǿ󡣶ǳ־֮⣬顣ħϸʴʶϸеַҲħԡ
δεĸ߱ǽũ棬һöҩԹһ߻ָԪ
һվ㶵Ŀűץеľ޸
ǣѾˣܵħԵļϲʵ
ũһ˵ֻһߣһҸոƳɹ󣬾þѪһҲ⸫ͷǲҪΪ
粻ũ棬һǡ
ǿЦдֲڵĸ˵㣬ⶫҲֲ̫ˣѿĲѿ
˵Ǿ޸˵һֲޱȵĸߣͷ״γˣڶûСǴֲڲϸȡһ鵭ɫĲϣƳ󣬳˻ҲĶѿޱȡ
ũЦһ˵֪㣬Ǵ½̫ܽħƵӵģũ⣬Ҳʮ
æȭлһлũʦˡ
Ҳ֪Լ־ٶũ治𾴣æҲлһ䣬лũʦ
ɣһ顣ũ
罫ũӣǷͷȻôߣƺ˼
Ǻûκ˾⡣
ֱ̺߳ǲʵ㣬ũΪʲôձꣿ
ꣿöľƾǱꡣľƺֻ֪ũҵ˳һΣũũҲʦҽľƸ֣ǿ͵
㣬һҪ㣬֮ǰ˵ħֻһ֮䣬ʲô˼ѵˣˣ˵ǶǵϵĴ˵ѡ
΢΢ҡͷ˵Ҳ֪ڵõ̫ħʱ򿴼һöȱᵽħ·Ҳα·Ҫ·Ҳ֪·ɡ˵Խ·һ棬ЩϵȴҲȫǡңҲģģߵȽǴ·֪ô¡
ֻһʣûһҪ𰸣ô˵Ҳû⣬ֻʵ㣬ҪҾһס
㻹ȥסһҪһЩ⼸ǵǸָᣬȥῴܲܰҵһʵķ
˵֮꣬ǰҪǵ飬ǣ˵ص磬ʲôطѵǴ½


0194 µĶħ
ǣһǳңԶĵطһʱҲ޷˵ʵڲ֪ô͡
粻Ϊ˵ǾԺ˵ɣǡ
ĻȻֹͬʱסǡͣɻĿ磬ȴﾹȻЩ塣
ʶŸղ翴ȥĵطһۣǰ深Ĵƺûʲôر
㣬ôˣСĵĴʵ
ٴο˿ǰĴ֣ȻѸ˵ǣȻȥ᲻ȥˣʱԼȥһͷ
֪϶ǿʲôˣæͷѸٷѧԺ
ٴλص棬罫ȫ˿
Ǹѯô£洫һѧԺӢʦãͬʱʦһ¡ǰһʿɱѧԺĴ㳡ϣǷʦΪ
Ժκ鲻ҪҵУȫûк˵ͣûаҪشԷ˼
ǣӢǡ仰ûƺѯʵѾõһ㡣
ûнӢõϣȻЩµ˵ղڴϿһħҲ֪ʲô֣ҿ϶Ҽµһħ
ǻûѯ֮ǰȻʵǣ֮ǰһĺܸߣɫ԰׵ӣ㿴ûУ
˵漴˵ǵģ㣬ҿһˣΪƺܸߡ
ʱȻֹʱ򣬾עһ¶Ĵ֡Ȼɫ԰׵Ȼӡ
ԺˣжԶöԶû֪Ŀ£ȴۿ˲٣ּɵȻԸܵ
ԭһɽţһŮ޴ģȫŮޡ޲ҲһšţǱǸһġ˵Щʱƺ˵龰ȻЩ塣
Щ⣬ܽðɱ˹ѧԺſڣǾ˵һСˣʲô̬
ˣȫһħһСŮ֮⣬еŮȫɱˡռЩŮ޵Ѫһȥʬ壬ֱƺ˵µѪ龰
æ˵㡭
عɫһЩǵͷ˵Ҹպö棬ȥЩģȴѪȵһĻǵҵ֪Ǹħɵԭʱš
ɱеˣȴһֻʮҵСŮߵʱСŮ˵С֪˵ҳó³˵ȡһ⵶СŮ࣬ȻСŮֱӶɽ
սȭͷܸɵһϾͻȥָɵ
罫˵ƺ΢һЩǣҿ͸˵ΪѾǱٺ֮ˡҵʱŸħ޷ƽΪ˱ⱻħֲף⽫ˡлɱǵðű𣬽ɱˡ
û˵ŵĹϵѾԼµЩϵַ粻˵ʵʱҲὫǸɵ
㣬ģҽʵʱ򣬱ضὫɱǿ϶˵
ͷǣ̫ħҺѧϰסڹ·治ҪųЩԪųҲż·عʺַϵĵطһеعУʱҲ°빦㣬ҷȱ˸Ϊƺ

·ǰһ죬Ǹ磬ҪȥһзҲ㹺һ
ûǣ֪ȥ·ߣΪߵıȱȽǡڵΪҲױ˷֡
鱦¥ǲȴҲСǵĺܶʿϲȥ鱦¥ҪΪ鱦¥ķȫҼ۸˵Ƚϱˡ
ھ鱦¥Ҫһͷģȴһ˳ǹ˳ǹһƷͨڣΪǱ̫ħҪÿˣǹβĵطš֡ұ۶˵ҲûʲôѹֻҪʮƷʯ
ֱȡʮʯ˳ǹ鱦¥ĻƼǹΪˬ죬֪һеΪܵĽǹǺĽܵ鱦¥ھٰչλȤĻȥ
빺һܣʵ
¥ϡָָ¥ݣ¥ݿкܶʿȥȥ
æлһӿ˲¥ݡ
¥ϺǿޱȵĴаڷŸָķ֪Լˡ
һ۾ͿһⶦšǬ֣ӼϲϲǬϲ֮⣬ͬΪڻĵԶŴ˵УǬǺõĶһǻ籦
ֻ֪ǵϵĴ˵Ҳ֪ǰǬǸȻҪǬ
ķ࣬漷ŹۿʿҲ١ǺòײżǬǰ棬ָǬ˵ϰ壬Ҫˡ
ǬһƷ۸ǰʮƷʯ۸ҲǵĳܷΧ֮ڡ
ǬѿУҪˡһǵȻǺǿͬһ


0195 
ǻͷһºԼˣ˭ʱͷƤʱһ顣
ĺܸߣɫ԰ף˵ǸħôǬ
ԣͷӦղʱ򣬲ûзˡ֮ģҲ˵רΪ
Էһǿĸ֣ܺһƷǵһʱ֪Ӧóġ
翴˵һۺ󣬵ʱΪջĿ⣬ȻҴ·صѧԺ쳣ٶ˻ˣֻǲ֪Ϊʲôʱû磬ôȻҵԼˡ
ļһ˵İ˶˾壬ȻߣȻ׽ôܼǵԼģҪ֪ʱֻɨһۣ˻ûп
ЩͷֻǵԺѸٵתܿǾѾعûнǬø԰ļһĻǾͱɵ˵ӱ䱾ȥѰ硣
ûȥѰ磬˵ʱûзӦԲûе͸硣Ȼʱûи٣Ҳ˵֪סѧԺֻҪ粻ǳҪԭǸװ磬˾Ͳһϳ硣
뵽ӦºЩף󶨣üͷ˵ѣ˵Ҫʱ㻹ûпڡΧôõʱ䣬ҲûйǬƫƫʱҲҪѲҵˣϻ߼۸ģ
⻰ɲϹ˵鱦¥ٰ취չҪͬһƷϾۡһһĿԲûС
ǵĻһƬĻæλѻɲҪ˵ղҲ˵ҪǬ˿ɲ鱦¥ģ鱦¥ƽŪһЩа
԰Цһ˵ǹҪǬ㲻ҹ
һ仰׶ԷѾݵˣһ֪ûпݵġ
Ӧòῴʱһ룬һﵱʱû硣ֻºԣƿݵġ
ⶫȻչǾͿԾۣ˵ģͳ۸ɡڵ˵
ԶԣȻҶˣǾͿʼۡʱӦķǳѸ٣ͿʼĶǺ԰ӻྺۡ
԰ɨһۣ˵Ҿͳʮʯ
ֻҪǸҼһöʯϽ鷳ǴߡҪҽʵ̫ˡ
ǺȻĶǻʵҸղﹺһƷʯǿԻ𣿡
ƤЦⲻЦ˵ǿԵģҪۡ
һûðûԩ˵
ȻЦ˵ûа취ˣ鱦¥Ĺء
ȻǾ˰ɣϼʮʯһѹһ¼۸ģֻܲҪˡǳü˵꣬תѸ¥ȥ
Χ˹ЦȻЦǻͷβ
԰ɫû뵽һöʯӣֱøԼˣʱüͷֶһ˵ǰʮʯϽҡ
ǣǡæʯȡǬ͵԰ɫС
԰ץѸٳ鱦¥ΪҪҴߵʱȴĺһһ𡣶ߵΪȻʱ˽ŲͬʱɻѵǴɣ
ǲǴѾҪǴɱ¹ǣԲ㻳ɡ

λǰһҾʿеġ׷˵ʱͬʱһ˿𾴡
ϵңɻĿһۣǲԪΪһˣȷԼûʲôӡ
æֵ̿˵ֻۣʿеһٶΪǰϸܵһֺȻʿͳ˧ηĽǰʺһ䣬ͬʱһ֮顣
߱ǵĻ˵ĺǸˣݵ飬ͷ˵
㵹м۹⡣Ҿʿˣ϶ֺȻϳ˧ҲۣʿеһٶҲμӹ·ģ
һԪʿǰ˵ĶЩ϶ΪĽɣߵǲûжġ
֪ͿһۣǸմӴʱ򣬾ͿһۣͳСĵĸĺ档ǲ²߲ע⵽ʱעˣݣҲһֱܷ塣
ǣǣμӹ·ġҵͳңҵǳȥתʱһҪݣýѵЩνĴŴɵӣ˵棬Щ˼ץץͷҲˣת˰죬Ҳûкʲôɵĵӳͻ
Ȼ˵ĺﰵԱӣʿкȻɡ
߹Ц˼ͳ˼·ĴҪˣһȥ㳡Ǵɡ
ϲ˵˰죬Ҫ仰˵ˣæӦлͳ˧ˣҡ
ԶĲ԰ͣ˸ٵĽŲȷǺǸǺϤĹϵ֪Ϊʲô϶ڲܶǡҪҲҪǵֵʱ
ϧ֪ٵֵʱѾǴӹ·֮ˡ
Ǹһ·㳡֪Ѿȫˡǲ԰ħţ棬Ҳ㳡ˣ硣
߿϶ʿĸ߲ʿ淴ףһ㳡Ǿ͸Ͻ˵лͳ˧ǳҪȥۣ޾Ǳ߼ˡ
ߵͷţܲ˵Ըˬֱϣ߳·ͳ
ﰵЦͳ˧Ҳ˼ֻƨ;ԼֱˬӾܸ߾ˣҲϲ˵ûġ
ѿＱתתȥ֪ڵԼϽȥսǵһɵһˡ
ſǣһ仰ѾǵĿԣǽһȻߵ߽һöдֻܵˣʱȥ·ĴˣԼϴƿԽ·ÿ꣬һǵһΡڹ·棬ԼСġ
лﻹǺܸлģûпޣҪ˵ȥ·ˡԸֱӣһֵýύѡ
Ǻ뽫еһЩпϾ㣬һ뵽ϾǸǾˡпŸ磬˼Ҳѡ˷֪أȥŻãһţ˵Ǳ¶˵˿ɫߣС͵
ƽǺ߿ȥ༸ͳ𻰡ȻҲ֪һŵĵӣһ顣һǱ֣Ҳһ԰ƽ


0196 Сүƫ
ǿ˼ˣĺʹƽڣֻȫѾҺΪˡǸѩȹŮҲڣ֪ڿЩʲôȻϻǴɴڹ㳡ϴɴŮҲʮҲԵͻأ
ޱͳҲڣֵǣ˺ȹŮӾȻһ𻰡
֮⣬ǻһֱӺһǸһСɫǸûпǵĿɨȥֿ˵кøеŵۡ
ʱѾԪ㣬ʱ䣬۾ʹŲ㵽Ԫ㣬ȻڵȹŮӲֻ˫ûкøУҲ˶˫ŵĵûкøС
毣ǲҪǰˣһˮɫȹŮӳǵĹѨǸ毡Ůļ́־ɱǸȹŮӣˣ˾տͷϵֻҪ˾տץŮˣɱ϶֪˾տɵˡ
Ů˲֪ĸɽ·ŪһͷɱһţҪڹ·иɵŮˡ
ƺܵǵɱ⣬毵ŮӾȻͷߡǸϽͷʱ뱩¶ڹ·Ҫɱ˶ĺܣ˵Ǻ϶Ҫ֣Ǹ߸ҲŹ
ʱ߸ҲĴȻҲѰǵټ
һХĺӰԶֻƬʱ䣬㳡֮ϡ
ɴˣϹ·ĵϴȥ·һӿɴͣ˹㳡ʱɵд˵һ䡣
ǰ·ĸɵӣʿ½˷ɴҲں˷ɴ
Ǹо⴬ͨķɴЩͬ޷˵ײͬʲôط
еϴ֮󣬷ɴĲǺԾһμӹ·ĳԪʿ⣬ҺʿʿµĻһط£ò
Ǹո£ɴĲһ£е˶֪ɴѾˡ
ϵ˶뿴龰·Ǵʲôطȥ⴬ȫģʶ޷ɨȥ
µ£һЩϤʿۼһ·龰û˵ģһ㣬һ¡
·ƺԶɴ˰ʱ󣬻ڷС
λ·һֱǾһ˵·滹кܶǰڣǺʿ·ͻвҪڹ·ҾôһҪһһСӡǷݼڵ־Ըһӵվ
һǵ˼ǿ˵һޣüȴѾΪԶԶ
ӣҵһ޳ɣԸֵĶ顣־Ļո£˸Ը롣
˵һеڶܿ־Ķͼʮˡ
־ͷӣһЩԴųʿҲ׷Ч£һʱ䣬ӵС
ܹ·ʿ룬ʵʿֻ࣬ռ˵ʮ֮һѡ
⵹ΪЩûôʿеŶ֪·֮󡣼·Ҫһʣûʣ·˳Դ̣ʳ
ȻҪʺĵӡЩӽ·һԴ£ܿͿԽΪ·ǿߡ֮ٽ·ΪֱӣΪмֵ
̶̴ʱٴС˼ˣ󲿷ֶѾӡһЩŵĵӣͲһμӣھͿ顣
λ磬Сú毣ҿСһڻûкͱӣҪһҲһӣһŨζŮ˿ߣŽĺ˲ܾ̾
ζԴһŮ˵Ȼһ޵ζӿԱߵļԪʿʶŮ߿
ɵŮˣû뵽Ů˻Ҵյǰվ˵
Ϊǵ仰ʱžƬ̡һ಻׵ҺŮޣһԪʿӡԪӲͬ˵һҲˣԪʿȻ˵һֱ̫³Ů޷ˡ
毵ɫҲһ䣬û뵽Ȼһ˵ˡ֪ԼӦôȦһ죬Ȼͷ
㲻ԸӾˣ߱һΪʲôҪ˼ҹʦžͽ𣿡û뵽ǣһƽľȻѩȹŮӡ
Ů˹ܵĿе˶Գ򱧲ƽƫƫͲӦóҪ֪ɲ㱻һˣȻϹۣ֪ס
ûԸվڵȹŮһվ˳
һͬΪһ˵һԪʿҲţǳѧԺƫƫҪҵСӣӻǲӡ
ΪˣǱʺ侲࣬Ҳһֱʢ䡣⻰ѪԶʱɱ磬ͬ˵СүƫӣΣ
ѧԺŭȱɵĸ֮ͽɼѧԺʲôѧԺ
ãӽҪѵ㣬Σ˵žȻǰһҪǶ֡
ô硣һʿҪһԪʿ֣ޣһĽŲʱͣ
ԭϼѧԺʦãղŴޱȣҿۣ׼ѵһ١Ȼʦãȴýޱȡ
Ѿ侲֪ղԼ嶯ˣһһʿԻԿֵĻᶼûУͱסˡ


0197 
ϼѧԺɻδ˵ѧԺ̸ʲô飬ΪҪ˵ҲȹŮһ㣬һɴ۾ǾܿŮ˾ԲȹŮӲҲǺȹŮһ̫ƯЩòɴסԼ
ʦ㣬˶һŮ˵˶ӣȥšȹŮȻʶ򱧲ƽæڱϽ˵
ֱӴȹŮӵĻ˵ѩʦãҸղҲҲĺЩҡÿ˵۾ԼĴȻͬһ£ֻǿĶͬѡ
ѩĻϣ΢ЩȴҲû˵״ҲüȥѰǵ鷳ֻεЦЦصԼСӵС
ѩʦúʦúų޲ǼõĹѣαΪһɵ˲ءһЦ˳ĬȴѩΪΡǾɫ˫֮ˣΪ޵Ĳ׼ȫͬһֱʶȴδΪʲôѣ̸Ϲѡ
ע⵽ЦһӢӣӢΪҲ˲㣬˵Ϊߵ֮һˡ˵ĻǷǳ˵ĺʵ䡣ͨ⻰ȹŮ֮ļ϶
ԭ˻ֻһϣΪ˵Ļ˵Ĳˡ˶֪ȻԶԷһЩ϶
ȹŮӹȻûӢ޵ĻȹŮӸɴտڲԣȴߡ
λʦˣϼѧԺߵǰܿıȭһк
ʱΧʿɻĿѩΪ޲ΪǼΪ߰ġһ߰ˣôһòʿʺ
ڵĴһʮݴ壬һķ糾֮ɫһͲʲôųġ
ΪҸߣӦҽʦǡæ˵ͬΪʲôҪк
΢΢һЦҿΪֻʱģһѾˣһҺǻԼΪȥѹˣһᱻΪѹơ˵ͱҴ󣬾ʦ֡
⻰ǶøС⻰Ǽģղ˵Ǹﲻˬˡ
ɫѿȴҲֱӷ
δʦִǴûԼһ䡣
Σֻ˵ҽгСֻһɢ޶ѣǰʿһУ˾Сι·ҲǼģԣμӹ·ˡ
ǵĻԱ˵ЦһʮˣڻԪΪʵڳƲԡ
ȴ˵ΪǺʿ··϶Σءʦ⣬ԼС顣
鷳ʱѾڿǽ·󣬵һʱôӳ׷ɱˡ£ǸʿһʿԲǶ֡
лʦãԸǵС顣æлڵΪСȻΪ˰Ķͺ毿϶ͬΪʲôҪڻǺס
ȹŮǵķѣֱǼС飬ɫʱѿֻǴʱɴ˿ѡ
ͬ⣬ȵĶǽܵҵСҺϼѧԺSʦһ齨ģSʦΪСΪߵġһ¡
ܹǲŷСΪïҲԪŲˡΪߵS㡣༸ʯȺҺ㣬ҺŲ㣬ҺĲ㡣Ů޻Һ߲㣬Һһ㣬СһǾŸˡ
⣬ֻԪŲïǻ˶ǽһͷѡ
֪Щ˶һͷǿķϣͲһԪĲʿ
毿Ϊǳͷ֪һֻˡŸлĻᣬСӡ
ǿЦŮ˼СӣϣʣһЩͷӡ

Ĳ۲ûΪĳͷƽ˾ǻɻΪʲôҪʱȻյĴʦ֣ǲǻɻΪʲôҪ㣿
Ůô֪ԼʲôʶĶ˺һᡣ
Ѻõĵ˵ͷҰΪҲϲ毣˵ʱǿҵζһϢһ٣˳ŮڶǰһͬҺΪһׯʱŮ׹ݡǸʱΪǣֻ̣Ҿһֱûпˡ
֪ΪʲôҪҵСԸЩ𣬸ղŵľٶѾмҪɱ㡣毿ʱŮ˵Ȼоʹһ˿ɱ⣬㻹ûо
毶Լɱ⣿ˣ֮ǰûϴʱԺ¶һ˿ɱ⡣Ѹܵһ˿ɱ⡣ûиоҪɱ
лʦõİֻҪҴһû˵ĵطԼ뿪ͺˡæлһ䣬֪ӣûָֻΪ˾һѡ
¡صĽСӳԱҲѯȫΪñΪʩԱֶûȤ֪һΪŮˡ
ͷûзǵ˼ȷʵǴڸս·ʱ򣬾һȵȫԼȥѰһԵҷ֡˹·󣬻ǴСУСб˿϶ᷴԵġѯ֣ͽСӳԱ룬ΪǶѡ
ǶкøУһ²毺ǸͷڶۣһĹ棬˻ȥһЩ޹Ĵׯ
𵱳Ͼ˵飬Ͼ㱳;Уһׯ״ң毺Ǹɵ˾տġ
ԭ۽һ˿ɱûм˵

һʱ󣬴յźȻһϵе·ѵе˶
ڴЩˣڵڣе˶ӿż˳ȥ
ǸСӺ棬żΪȻģȴҲһȺ˵ˡ
߳պŷڵĵطһƬƽʯءʶɨ˳ȥʶչǧײͱסˡ
ûµָʾ£ֻܺ·ʿվʯϵȺ򡣴Լһʱһҷɴʯϡɴͣ£߳İҵʿЩ϶һ˿ˮϢǲμӹǺս֪ЩǺμӹ·ʿ


0198 Ⱥ
·μӹ·ʿǵһιʱû˵ʯ֮ǰһƬž
ֹ˰ʱ䣬ʯصмͻأĳһԼĲơ㲨ԭʱƣ㲨ԽԽγһεĲڡǵʶӲɨ˽ȥȴƵסȫ֪ʲô
·֣е˽·վڲǰһ˵һǧμӹ·Ѹٳ˲ƷڵС
ǸомʶϣżǸСӺ·
Ϊ·ؾƣҲһСضѡ̤ŵĵطһݵС·ʱԭһ·
һص˸ܵ󲿷ֵ˶ϲĽгһЩ˸ܵ򣬸онʼԲԼķ͹
ͬܵ˲ͬĶƺ棬һЩԷ͸Ҳ͸ûбľϲо͸̣ܾͨƱԴȥ򣬾棬ҲԴﵽЧ
Ҳϲӿٶǰ
ǸСӵʶɢ˳ȥʶûܵκӰ죬ʼʱʶֻֻܿʮ׵һ·ʶչ·ͺһ޾ɢһ㣬ԽԽʶȫһ㣬ʧӰ١·ıԵʲôҲ·ķʲôط
Ǽʶע⵽ˣǳѧԺǸ毣һȻȹŮӺǸ˲ʿ˲ʿһֱС棬ûмǣǻһ򣬴СѸԶȥ
ǽS΢һºѡһҲѸ뿪
ʱŷ֣ѡһǰ涼ǿޱߣ޾Բտʼֻʮ׿·⻹һֵĵط
Ѹ٣ֻһǾ֪ʶѾʧӰˡ
ٶҲӦǵʱСӺ棬ǾˡٶȣǸǵĻᡣ
Ҫǵʱһ໺漴ͷ˵ǰ
ȺұγһԲ󣬽Щ档ǧԼзߣԿлУڷзûмʱ򣬾ͻǿС׹е
гͬʱе˶ѾԼķȡһɽ̫ħóոչĳǹڻû֮⣬һΪĳꪣǴ͸Ͼ㣬ͬûʱȡɽ⣬޷
ֻǼһɽһüͷС˵㿿ߡ
ǿһ¹飬ÿһͷƯޱȵ·Щ󲿷ֶϣʮļû弶ֻоŸˣҪЩĿͻΧƺЩѡ
ǲģ˫ᣬԸЩֻܿле˫ʵѵѡһˣѾ˫뿪ˡ
ʱΪͣΪչ˵ǸոտЩѾ
ķһɫ籣籴âЩâɱҲγһȦȦ֡
ǺܿͿ˲ף籶Ը˵ܼ򵥣һֻҪ籵âɨУᱻֱӴѪļڵƤ񣬱ЩâɨУֻһЩëȽصҲֻǽһЩѪۣ޷˺
ǲ²â϶иģâҲ󣬾ƴâҲɱֻļԪݼŵʱȻڡ
ֿ˿ˣÿһιԴֻʬ⣬ԶԶ
ƾЩɱٶȣԽԽ龰һپǶ㲻ġ
ûʩչɱУɫѾ˺ƣǱѾһ˺ĺ󱳾ȫǵĺ󱳡
һĸоһ˲ǸоһЩӲǺָֻ֪ܿ϶ޱȵԵʣҲֲסˣܺ˵ϡ
һʹĽкǿֻҺһļñâؿڣһѪڡ
ȥľŸȫҪЩɵҲұɽ̳ƾһıâ
Щâ糤۾һ㣬˲γһž޴ĺɱֽâγɵı֮£֮ɱȻڽâ֮£ֱӱɱļҲΪ޾ǹͶݡ
ǿﾪϲޱȣԪʶ÷ɽʩչʮǹЧ֮ãҪ֮ǰͲܡɴ˿ɼ֮ǰ޷ʮǹɱﵣʮǹǹУʵС
ѹţ棬ֻҪǿʵȷʵǱͨķҪǿࡣ
ǿޱȣֻôܷŹɫ籷âҲǴΧɢǼγâЩâĴЩ΢Ͷݵļ˫дȥֻǶ̶ʱ䣬ʮͷܵâӰͱնɱ
ﾪϲѣ벻ǵķɽȻ˿â޷ֱɱļһ߰ЩٶҲΪǣֻҪֵܼס
ǵȻֵסڿôɱļļֻͶƬ̡ҪɱͶƬ̵ļ֮ʱļͻָ˻ΪҪնɱļܡ
ʱֲĲ㣬һ߰æֱϡʮǹЩͶһ£ҺŲΪȫͶݵʱ䣬նɱ
һѸٱɱɱȫûзѾס֣˿ȫǵϣϵļâ
֮ס֣ΪЩʼˡһּΪթޣȺ֣ΣʶرǿҡߴΧնɱѾףǼȥǱɡ
ͷǵһУڶ׷ȥ
ˡСӵļ˶˷ܵĸе
֮ǰΧСӵʱ򣬼е˶ȫעϣնɱһߣ˵ѹʱ٣
Ҳϲѣ϶ЩΪƬնɱߵġͷ΢ЩԵõ˵ʦãЩȻֻ࣬Ҫ֪Χû壬ͻߵġ
Ļû˵ͶסˣȻĿǱ


0199 ֵ
Ļһ٣ȻԼͷӦ΢΢һ죬ϽƿԼ塣
ҿ˵ҿʱʩչǿıϵŽˡ϶ϵģ򲻿ôɱ
ҿʦִˡøϽӿ˵˹ȥΪ˵Ͼ֮ǰҲ˵ˣЩֻҪǴ£֪ߡ
ˣһɥĿ϶˵СʦߡֻԪŲïȻ˵ǿ˵һҺһ㷴Σյġ
һ£ܲʱղ˵ĲⲻǴ
ѾоԼղŵĿЩòϾڶԸҴұҲĽ飬æ˵Ҳһ˵ĹͣʦǰǰѵĻܶ࣬ʦγ˺ܴЩʵֻܴҪǣȻȥ
ϵѿǰȫڱϵ̫࣬ļסҲûע⡣
˵ˣǲ˵ҿˣֻ˵γʦҲ˺ܴǳʦֵĻҲɱô
ǰļȷʵɱģ˵ĻȴûдñϵĻɱôļ
εǣĻ˵ֻŰûһ˵лǵĻ
תһ˹Се˶Ϊ˵Ļ϶ҪǼڶ鵱Сڱ˿һֻԪĲʿڶ鵱Сϴҵĺ⣬ûκαô
ԼҪ˵ˣ֮ǰҶȫעԸûпǳ˴Ҳ
뵽ɫ˵ղųʦȷʵһֱϵҷȺɱǿȺߣȻʦΪǳʦҲ˲ٵʦ֡
֪Ҫǣ֪׿һ㡣ȴǼڶˣԲ˵꣬Ϳ˵ǸҹѾҲˣǸԽԼɱߣץʱȥ·
ʵ˵仰Щεģ֮ǰٶȵĿ֪ڿ˼Ҫ˼ȷʵЩȷʵۿġһڶ鵱Уֻкô
˼Ȼ֪ǲҪǼСϺȰˡʵϣӸղһսϴҵĺȣǾ˴ҡ
Ҫ˵ȴ΢΢һЦһȭлʦðæȷʵӦҲˡҾʹ˸ǣڡ
˵꣬һѸȥܿʧ
ÿʧıӰ̾˿˵ҲģһɢޣԵҲáһ뿪׶༪١
Ҳûм£˵ˣСʦּ⣬ûκһҪ£ȻǲСССУƤҲ̫ˡʦֵΪȫж
ͬʱҲΪʲôڴϸҽк毹ԭ˼ҸͲº毡һԪڵʿʵԲǺ毲ֻǺѩͷʿ˶ѡ
ʰһ¶Ͻ߰ɡѾԶߣϽٴ˵
ûпֱԼǰеȻӣǸԵսƷǹС
еսƷʰͻȻһֱǸСϣոտȥһ˲䣬СЩӿ֮⡣ʱȻûмӿһ£ʲô
˵ôСûа취£Сӵ˵Сĳ侲Ȳϡ
ǳСΣյĻǾ˼ʵǿޱȣЩͲֵȥ¡ȻΣյĻڻȻͬ˵˱˵ʵǿ
忿ϣķӦȿҪ뵽쵽ԼЩգоԼ̫ˣӦÿڳСϣǵʱûа취˺
ԣΪʲôܿڳСϣΪںˣСҲûжŻпĵط
۴һǶ˵ո뿪ĳСһ򵥽ɫЩ˿ʱ˵һҪѡӣѡӡ

ǴʱѾڿлУֱžһ˫ԶǵǸΤսʱһ³ĸоʱ˫᲻ҪöԪʩչޱȡȷзʡѸٷˣٲҪȷзȫ󣬲ſԼ١ʱضԼѸߡ
˼³ǾѾѸԶȥһ׺ޱȵӰӴ߲ȥǸϽӿ
һĺΣգһ߼ޣˡڵϣһ֣һɢϼĳС
˫Ҷϼȷʵ찡Ǹ̾һ䣬ٴһ˫Ҷϼۣޣһ˫Ҷϼջ
ǴһԼĵطһƬĻĵأһЩߴɽϡϡɢţЩɽɽ֮ݴޱȡΪŨûʲôֵڵݡ
ֻĵطǾ㽫ߵԴĲٳȥ
·ûʱƣȴΣա˵ЩޣǺʿǰ·ЩϼһһҲǺ¡
˵ûжʯЩϼһʯûˣ˭֪ǻ᲻ʿ
ֻнԼʵȥӲ
ǽĿݵУѰһһɽһ򵥵
һһƵ󷨽ǰͣһҶ󷨵ȼֻͣΪʱԶЩ󷨽ȫƣûô
ӺԼ뷨һ˻٣ǽſڵ߽֮ȥ滹Сʯңһһҡ
ǽྲྀȡһзڸҵһ˵֮ڵĿұչصʱ򣬲׼ȥҡ㲻֪Լʳұչص;ͳˣҪȥңȽ˺
ͻһôʱ䣬֪һʲôļһһĿжٵҩҲԵĵһĿһҩԼޱȣһ֪˽
ǵĻЩ޵˼ܿܵǸװҩԱߣСĵצӴп˿漴ֹȻǸĿǺġ


0200 Ž
ǲལȡ쿪ʼ󷨡ܾǰù˵ҵ˲һ
ҪõҲһǸ󷨣󷨡ȻǾ󷨡󷨣ɱ󡭡
ֻҪܹ뵽󷨣ﲼһ顣

ܲõ󷨶ˣǲŷ׼չءָʯҲ㽫ЩϺȥĵط
ʯٶȱǿޱȣ޼ɵĲþȵŭǷͲóʯ
ʯ๦ת£ȫ£ֱӱա˵ŭǸʯĻѾꡣЩ丵βʣıߣǳԪתΪУȫΧһЩ׼õ浤
ʱߣȴߵ浤СĵĽԼйϣĿǡ׼ڲǵ£ȥߵ浤ȫߡкͷƺȵҩѧǵӣʼһˮ
ǵͱ˲ͬһ׶ԣʱͻȻܶ༶ʱһ׶ͣá
ʱԪĲĽ׶ξͣ˲ٵʱ䣬ûлʱȫܿͳԪĲ㣬Ԫ㡣ȻֳԪ㣬谭ĵԪ㡣
ʯ촷ۣûаۡڵԪѾ죬ŐɼԪǿ󡣵ȻڲϵˮûаҪͣ˼
κʿҲ޷µǲͬľûбƱԴ֮ǰҲֹ֪ߵڣٶգҲữɲĹԪ
ǡϸ첻ϵϴÿһǵʹһѨһҡ
Ԫ߲㡭Ԫ˲㡭
ֱԪ˲ʱŷӦĵҩûжϽߵȡһѵҩСõҩôˣ˵ҩ϶죬ǵ뷨
Ƶĵҩûе浤浤ǿԳǵľۼڵҪǵĵŵըѿо޾ĵҩԺһ𣬽ԼĵＸҪűЩ
̺䣬ԼűˣǲЦǸϽǷתôתۼڵ;еıҩҲԽԽŨ޷ڶʱڻΪԪΪ
ꡭһϸ죬ǵΪֱԪŲ㡣תԪƺһҵйڣɢ
ǻûüɿֿ񱩵ҩٴξ£žԼ̫ˡ˳ԵҩһöһöȻһ¡ƱԴܹľҲ޷ֿµҩԡ
ھƱԴܺһֱǸоڸо̫ˣȥҪ塣̫Լľĳ̶ȣŪʰĵز
Ȼż飬һѭ򽥽Ĺ̡
ǿԼ侲תͬʱѾڵоۼǿҩԺ
侲ȻԶһ䣬ղŻ䳹ﾭҩԺֱ仯ĹУٶתΪԪΪ
ϲϽȫעԪھеĳͬʱȹԼΪ
ţ氡УʱضԸתѨԼλá죬κιҲ첻ɣ
Ҳ֪˶ãǸоڷһ۾ֹͣ
һޱȣǿʵ޷ݳȴʵʵڵǿʶɨȥ֮ǰԪʮӡ
ԪŲԲˣֻһҪҺţֻҪҺԷɵ毡
Ｋˬʹ죬Ž
Һ˫ᣬʿҪɱҲô׵ˡҲԼ֪Һγɵ֮Ƕôǿ
ҪҺǰ¶˾ġʯֻһ룬һοҺֻһö
ļ浤Ҫ˪˿޻ͼԪݡǱˣļ浤ܺŪЩݣȱٵֻǽⵤҩƳ
ڵΪҪƳļ浤ʲô̫ѵ顣̫ݿ֣ʱҲࡣֻҪȥ϶ļ浤ʦ
̷һѵҩΣգҲ쵽Ƶĵҩƺͱ˵ĵҩͬĵҩҩԸǿԸСΪûõԵɵģûеĵҩҩԿ϶ΪҺͽӽݵıԴԡ
ǹһʱ䣬Ԫ㵽ԪŲԲʯ˲٣ʱһŻһ겻
һֺҲȥܣʼѧϰļҩơ׼Һ

һʱ䣬·̫ı仯еﶼн޷ʿĹУǻҪ
ǵȻ֪ڵĵطǹ·ĵһΣֻ˵ǹ·ڶѡ
ڹ·һεһƬխĹȿڡ֮߳⣬н·˶ƬխĹȿڣǹ·ĵڶΡ
ʱƬխĹȿڴǰΣ߰˸ʯѻʯţҪխĹȿڣͱҪʯšʯţÿһǰ涼ʿһҺʿס
Ҫʯţǰ·ڶεʿ뽻һʯǱĶ򣬲ȥжΣա
һһʿһҺŮ߹ߵһʯǰȭ˵ѧԺԪ࣬ΪʱʯĲࡣﻹһƷʯͨһ£ҽ
һʯ򷢽лӣҿŮ޲ĴָŮޣȥһ¡˵ĽʯűߵһҺʿûнһԪ࿴
Ԫɫһ䣬ͳ˵ҲѧԺģ˵δ̫ɣ
ѧԺƨǾѧԺһҪն㣬ǲҺʿԪĻš
Ԫɫѿ֮˺󼸲˵ȻȲȥ
ȥȴɲˡ˵ĲҺʿˣһĲʿ
˵꣬ѾȥҺʿҲͬڵʯűߣһĲʿҺʿš
һĻûнʯŵһŮŵ˵ޱ㣬Щôһ㶼
ޱŮ⻰ϽŮһߣ˵ǧҪ˵
ޱĻû˵꣬ͿһѪǽԪһѾĲʿ룬ҺŮֱӱ⼸סƵʯűߡ


0201 ǿ
ʮʮöɫĵҩǴӵ¯дԱߵСȡеһöҩϸĿ˿ҩһƬɫûаʣص޵̬
˿޵ѶһҲõƳƷʵص޵˵Ҳˡ
ǵֻܹһݣƣһŪˣɾ⡣˭֪Ҫڹ·ã˭֪·ûҩģ
˪˿޻ͼԪݵʮҩıǰ˳뵤¯Уʼҩģ
Ѳǲǣַޱȣһ¶ڲͣļҩǿʶԪ֧£Щȵ浤Ϊɡ
ᴿҺ顢Ρɵ
ˮ˿˱ضᾪ̾ѣֱһܡͨ˿ֶضװơ
ΪûһڵֵɵյĵУȫ
ǴߣҺѸںϣγɵҩȻԶֳʮݡ
һ㣬ʮöʮöɫĵҩǴ׼õеС
ʮöȫصȣҳɫСȫһ£ɢһԭʼԴζ
ѽڱϽһȻҲ֪ⵤҩ
һöݸ˵ҳҪҳԣʮöһöҪȫ̵ΪʱŹҪ͵ҵĵҩҲ֪
ޡλླྀϽתͷβͼСĵ˵Լĸ档
ļ浤ȻҳԣڲҳԡĺϴƳļһģͻͼöȻὫⵤҩ͵͵ùԼԺԳҲ١
ཻ֪ܳļ浤浤ҳԣһ͵ֻǲѡ
˺ٴʣƷʯЩʯȫֲľ󷨵С
ȡʯһöʼҺ
ƷʯУǵĹһתӰȫˡֻһ֣Щûһ㣬丵βʣսȥ
ɵҺǿޱȣյĳǵѨһΪ
ҩҺµĹת£ȻЩ㣬ǸоǿȵԴһЩʲôԥµڶö
ڶöڣֻҺֳǿǿ˲٣ҾеԪתٶȣתٶҲǿһֹЩ޷һѾĸҡ
ööö
̵ڰöʱоһһһѡĵγһΣԪӵɢݳɢֲڵСЩԪγҺԽԽѹ
ԭԪһ¾ͱϡǸоʵٴǿʮͬʱҲоԼΪԶԶ㡣ҪԪҺٲԪڵиͿ
ھöʮö£޾ʯɵȻоЩաĵеԪҺȷʵӣԽԽԽԽʵĵ˵΢
öȥΪȷʵӣЩȻ㣬ԶԶ㲻ĵҪ
ûм̷öȡһСѵҩУԪļ浤ʱƷЩƷҩǴʱҲ˲ôˣʯޣһʯˣĵĳ̶ȣƾ赤ҩΪϲȥ
Ԫļ浤ṩҺʿģƵԪǿޱȡһСȥ޾ǵĵٴʵչԪϵתΪҺǵΪֱҺ㡣
ǸоʵڲӣģһִҺ㣬ʵȻӣΪͣҺһ㡣ĵ̫ǿˣôҩȻоκεĳôԴתΪԪ뵤ͺһ㡣
ٴһԪ£ٶȸǷ
Һ㡭꣬չҺĲ㡣
еԪҺγһС㣬ҪٴץһѵҩʱȴƵļ浤ȫԹˡ
˹ŷΧҲɢһգʯûˡ
˺һᣬʯôԪеԪҺԶԶûһԵûûˣ
˼˵ŪʯŪĸĵҩһӽҺĲ㣿
ʯôŪģõŭǸָҲѡ
ûԴȥ塣ǾԼһ˷ԴĹ̡кöͷûкöǺܶ꣬Ҳǰһ
վӦ뿪ˡ
ƺ֪ҪˣбצӵУԵ÷ǳЦ
ȡһûκνƵĽָһϸ߰סָ˵ԼããҾͰ
֪ǵ˼ȻǳѸٵĽָϵϸߴһᣬȻ󽫽ָĲϣһצӣһеҩԼĽָ
ȫһֻС£צҲޱȡ
Լ˵ҲϲཱུƤëǹȻܴ󡣴ʱĻལӦòö޴ҲԸˡ
ོûҪȥ޴ǻϲѵĽ˼Ǹ˼ޱȵĸм
뿪վһɽ֮ϣܵԼ֮ǰǿΪ̲סһХ
һ̣Ѿ̫ħһŭһۡ
һֿµµɱ˲񷣬һԼɼĿкۼȥһۼֱӽΧһж۵С
䡭
ۻȥǵǰγһʮɳĹֵ֣ĺۼ֮⣬Ȼſµɱ⣬һĸâ⹵ΧƲϢ
ÿµһԼҲİԾ̾оһȥʱЩһѪĸоӿͷͬŭһۣһ𵱳ǿ˺ֹٱ
ˣһһֱɱһ˵ͺиһǰĶ뱻ѹ飬뻯ɳֻһۿԴڣĶǸơ
ѹ˵̫ħħԣȻ⻹ûмѪһѪħԿ϶Ϊ塣
Ĳϲһ֮ʿֲһˣ϶һʿһǰҲ޷ȫˡ
ҲǾ˵ҺΪɱǿ󣬾ԼڽҺγɵ֮ǰҲû뵽


0202 ٴʯ
ǼһɴڵΪͨķޣвѾعȷʵǱΪҲĸоõͬʱоͱĹµõĺôûеĶࡣ
һԼо·УһĹƺΪԽǰָоԽ
ûԥֱӿƷɴǰ˵·иΪķѾûκ塣ʱܳȥæҵϴ¶
˵ҪȥҲ֪ôȥ

ޱ㣬ǽʦҲ̫ˣֻǺһʿ˼ҺʿȥǸͲܲʡô˵ҲѧԺģôһѷֱߣֻŮģĳһͺͺʯͷϣ˵Щޡ
ޱŮѧԺļޱƺԶһ˿ԡֻǴʱͷЩңɫ֮䣬Ҳû˵²ģ
ıԹ̾˿˵СҲֻʱѣΣգڹ·滹ֻܿԼǽʦȻûܽǴ·ĵڶΣҲסǡ˵óеĶҲȫˣЩ˾ħ㿴ԪһǸŮ³𣿰
ԺгǸŮޱ·ǹĳģʶĴ˸սµ˵ޱ㣬Щ˲Ҳ֮ǰ·ǰҲǴŵĵӣΪʲôúħһ㣿ûмŮ𣿡
ޱ¶һ˿Ц˵Ȼͨ·ĵڶס˵ҲסЩڵڶεʿҺʿӦöΪ޷һȺˣ뿪ˡ
κһʿڹ·棬ܽ˲ˡûԴûг飬ֻʱĸҲġοЩոսŮޣ˵ʦܱסȫˣѾĶˡ
ʦȻ˧ȴϲ㿴ڴϾѩˣ֪Ļ˵ΪǽҲѧԺģ߻˵Ļ
ޱ΢΢ЦڵѧԺȻǰѧԺʵȴ˿ȾѧԺ˵ܿͻΪ޵ĵĴšѧԺ޵֮һʦѧԺģѩڵҲ֮һѩĹϵҲ֮ľҲ޴ڣֻ㲻֪ѡ
ǸѩҲǺϲҺǸǵʦҲǵһμ棬Ҿͦõġѩ赶ɱĺܲصҸϲһЩС˵ֱڿ죬ûĻ
ޱæһ˳һ£Ȼվͷеѩʦá
漴ֱȭ˵ޱʦ֡
ȻСڱ˵˱˵ҲЩΣϽڼޱ汧ȭҲ˵һ䣬ʦ֡
ѩһӣΪߵľʦ֣Ϊ
ޱʦ㣬һӲֻʣ˰ɣǽʦѾ˲ΪôֻмޱͳˣѩЩԾ˵ƺûнղ˵Ļϡ
һ·ҲΣգӵʮһˣڻаڡ
Ϊͨ·ڶεϿȿסЩ׶쳣ޱȻҡҡͷ֮ǰǾ˵˳ѩʦãҽʦʱҪȥȽڣӲſԹȥ
дȺ˺ΪԭԱֺģǱεΪʵʧ˼ޱĻѩСΪߵʿ˵ŭʱ
ޱæ˵ϿڴʿкܶΪǵķΪһ˲У˸ʯŵʿͻȫǶʮʿν·ʿҲһôࡣʦܱסҺȻߣѾ˺ܴæ
ѩʦãʦߣȥ˵ʿҲ侲ǽΪߣҲ޷κ˼ҡһʿӲ϶ǲеġ
ѩᶨҡҡͷ˵ҲģˣҲҪǰ·ĵڶΣֻΪͣ͡Ȼѡ޵һ;ҾͲΪκ
˵Ϊûпʱĳ㿴ˣͲˡ
ĻѩȻҲˣıȻᶨƺһҪȥ·ĵڶΡ
ޱĬһᣬҲ˵ҲȥɣȥǾͻɻҳˡ
ޱ㣿ŵĿżޱԹȥĵطΪʲôҪȥѩûȥ֪ȴǴǸطġ
ޱҡҡͷûлش⣬Ȼӹ·ڶεڰȫ˳ˣϵʯԴѾȥ·ĵһΣع֮⣬Ũĵطݡ
ûʯ£˵֮⣬Ҳûб;ˡҲѩ˵ĶԣڸСӺ棬һ˿ĻᣬȽһˣǻã
˵⻰ʱѾ˾ĹȥǾɰˡ
ʿҲûޱľֻǵ˵ͷ˵ȻˣǾһȥɣãҲͱǽס
ޱȥˣһҲҲһȥɡӵ˵һ䡣
ߣǵҪЩһﵽʲôġʿƵ˵һ䣬ͷߡ


0203 С
ôˣһΪǻһʱġһĲʿϳ˼ޱͳͬʱЦ˵ڵλϿǰһʯűߡ
⻰ޱȫȥףΪʲôЩ˻ǵԴȻˡԭ˼֪ǻġ
ãáĲʿЦ˵˼ú˵ߣұ֤ȥҪʯҹҲûʯˡ
־ȻҪǸģСĸߡһʯűҲ˵ˡ
ޱɫһ䣬֪Щ˵˼ûнӿڣʮ֮⣬Ѿۼʮˡ޷ˣֻɾ
λڵĳһХ뿴ڴҶǴ½ʿϣǽһ£ﲻɾ⡣СΪߵʿȡһ׼õĴȥ
ڣں˲ǰҲڵģиƨáǽк־Ĳʿм˵ûнӳһХĴĿֻǻȵĶżޱ
ǰڵģһХϲ˵һ䡣
־һ˵˵ǰ˭ƨ£ճˣغǳˮʲôϵɡ
һХ⻰ѾȥջعЦݣò˵Ҹס
־⻰󣬸ǲм˵Ǹϲģô˻һС㣬ɼϵŮ˲ٰ
һХ̵סֻͬʱѾԼķڷ󣬻侲ǿԴӮĲ㣬˼ǱжˣΪߵľ߰˸ֵܳʿƾһȻмʿǿ϶ᶯ֡
ôˣ־ּ˳һХһ䣬Ȼ˵ʮˣȫԼĴָóǼһ顣
ǰ֮ǰÿԼʮʯͿ𣿡ޱǵڶĹظΪϤһЩʮʯһͨҺʿ˵ȻСĿ
ǼǰˣѾˣСŭˡ־ָųһХıӺһ䡣
˺ָѩ˵ǸŮˣϵƲȥˣȻ
־ŮҪˡһ˵˵ǵڰ˸ʯſڵһʿѾ˲Ϊˡ
־Ͻ˵ǣּȻҪŮˣĸ
˵ֵѩ˵ȥҪӶ𣿡
ѩ˸սԼ֮ǰ뷨̫档
ڴʱĸʯſڵһʿָѩһŮ˵ǸŮ˹Ҫˡ
վѩһҺŮޣ⻰ûзӦޱɫһ䣬æ˵ɯɯʦãϽӡ
Ȼ˵⻰ޱ֪ɯɯʦӣҲ߲˶Զ
ҪɯɯʿȻź־˵֣Ů˲ʶôȻҴȻ˺Ҳߵʦֵһ顣
ޱɫò԰ޱȣ֪ܲ⻰˼
־ٺһЦûнӿڣȻ뽫ޱ͸ʿʿҲ⣬˵仰Ѿ˳ץѩŮޡ
һХһֱֱӣ˵ȥץСеŮޣ̵סѾ׼浶˲ϢͻһƬĻʿס
Сӻҳְ½ȹȥһХ㵲ס־ЦһͬʱԼķҲȥ
лˡ½ʿΪ־İæɵľƹ˳һХ
ǽɯɯŮ޼æˣٶٿ죬Ҳ޷һ·ʿǰߡֻ˺˲ʮףͱ½ץС
ү㣿½ү½ɯɯץУ¶һ˿̧־ͽɯɯŮ·ȫ˺ѡһ̼еʿܿɯɯ
ɯɯŮһҺԾˡ
һХ½˺ɯɯ·һʩﻹ̵סĵŭе浶ǻûܼ꣬־ȫס
һҽд־ȻһХֱһ첲˳ȥ
һХ˺־ֱ½ûе½ߣͱһʿסСм°ս·һʱ䣬ͿԴܺ־Ҳһš
һХǿԼ侲־ΪȻĲ㣬ǳǿޱȡһʿԲǺ־Ķ֡
ǰסľԤѩ֣˲Ϊ߳СΡ
ǲôţ˲˵꣬һӡѾЮŨŨɱ˳һХ
һХǿסԼȥ˵浶δ˽ɫһĵâӡס
һʱ䣬ΧĿȫԪըѿµıը򶷵û
ȻǳˮĶӣ㣬ȻԵס֣Ҳ㵽ǲ˵䣬һ߲ʿսš
һХ㣬ԸֶѾǺˣּһ߲㣬ͳ
ʮ˴ֵķӡ˳ȥֱײһƬɽϣƬɽȫײ顣
һХȻҪܵʵ̫ˣֻһ£ֵȥ
ֳžû˸ȥȳһХ½ĥŮ޵֮⣬ͺһ㡣
˲ֿѩȻЦ˵Ҳ½³ġ
ѩɫ˲Ϣͱò԰ޱȣ˳˼ʱһֶ޷˵ֶڲ
ּѩҲüͷ΢΢һ壬˵Ȼһɫǰһ̣ˡۡһ졣ٶȣ޷
ſǽɯɯŮϵ½һ˺ɫĳǹɫĳǹ½룬½ֱӷ
䡭ɫĳǹ½Զһߴʯϣʯʯըѵĵǣɫǹǹβأڻζ
ʱ½зɹһ·Ѫ¡
ԼȽ·ϡŻ£һɫĳɯɯϡ
½ʱɯɯŮҪɣʱϵĽƱһ۽ȥȻʧȥɵϽų۴һ߳˳ȥ
ûȥе˶Ŀ⼯ڸոմӿϡֻһƽӣӵļϣһֻֻȭͷСС
ʯ߶·ʿûһʶˣҪͨϿȵʿȴȫʶˡǴϽк毹ǸԪʿʱΪƺԪˡ
ǲԪһһǹͽһʿɱˣԲǼ֮
žડžડ½ʬ屻ʯϣȻµѪ֮⣬ҲûбѪǳгĳ


0204 һ
ǣ֪ʲô飬ȴʶǸŮӡǸŮӦǺȹŮӵģҺ˵ǸУһֱԵú
Ůʩ½ȴδ˵˱ضԭ·ʿʿ˶棬컯֮£һŮ˺·ʩȻʲôöǺöּһҲԥɱˡ
ʱ򣬸ѯԭֱӽ½ɱ
ѩĵķѾеĶݷ˿򲻵ѣĲöݷߵߣǱأһߵ⽫һҲ޷ȥɽͷޱͳΪԵ˵³õһΪ͵Ϊֹˡ
Ҿߵߵʲôطȥ·ҪڶΣһߵֻһƫƧĵطһӰˡ
ȿȡһХЦֿ˼ٴվȻ¼öҩ̵˹
ɱĺãɱɱʹ졭һХ˵˼ѾָɼĵҩҲǷͬСɡ
û˵ɫѾһ֣жʮʿѸΧ·Ȼаʿס
һХ״ٴץסԼ浶֣ǴһΪֻһԪʿû뵽ҾȻˡЩûһö㡣
ǵʶѾ쵽һХƺأȻѸٿУǰ˰˵ڲ˶֣ȸ˵һô£ЩʿΪʲô
һХ˵һߵļޱϽ˵ʦ֣˵
ûѩһĶݷֻһŹĹɱһ˲㣬ҲһοĹֻһʿ
ϻһϡֿʮʿѾΧסǣһ˵Ǻӣһǹͽ½ɱһ־Ҳ
ޱϽ˺ͬʱѸٽЩ·ԭͶм򵥵һ¡
ޱ˵ЩѾֹһε֮ǰ飬ɱЩʿڹ·޷ˣûеºԼԸ׵ֳªͱ¶֮ǰķ
Եµĵߣûʱ򣬻һΪɣħȺʿʾޱͳһХ˺Ҫֵʱ򣬾Թ˲Աߵˡ
ôʿûдöǹʮʿȫΧѾ̫ħ
̫ħһǿıѪϢͳ䳹ǵΧǻûм̫ħɷѾĸͷɢݿ
ħޡ
ħޡ
𾪵ͬʱߵʿ׷ǾȻħޣʿʶ˺˰벽ħһɣǴ½˺ɱĴڡħûԣɱ˲סû뵽һħ޽˹·
Щһ·ڱסʿͬޱȣǰǽ͵ļޱʶųˡ˸˺ĸ࣬һХЩŵĿǣôôһħޣ
΢΢һüͷ벻ħֵôˡһߣƺҲӴũȻҲ£ȴûô°ɣ
û뵽㻹һħޣһħ޷ϣǺˮɣҲȥҲҪǵ顣ֵһЩɶ½ɱͱɱˣҲʲô˲顣
ŭһħ޲һ£ħ޶Ƿɱ¾ߣиֽɷһЩ˲ķɱ¾ģܴòɵЩ
һȺҲе̫ħѾ˺ѵɱ˲ϢͿ
˻׳գΪЩ˳֣ǻм㣿һħޣˣ˽
νУǵ̫ħȫһɫĸɱҲħмȥЩɱſ޷Ƶı壬γһһŤϸ΢ơ
ǵŭʽơ
ԭĴøȸɵֺһ㡣ǵħ֮һֿȵѪϢȫ䳹ʶСһֻ뽫Χסȫɱһ
ħԴˣһɱһʿһѾԼеĹη
һ̶ʮԪȫǣǵ̫ħѾȫʧأԼҲȫʧء޾Ԫޱļħһĸɱ⣬һһĸС
ħЩлиɱâͶʮһ𣬱ѵԪըѿ
ϵз˳ȥϵѪĽѪ̫ħǷҲȫʧȥ侲Ĵ߷Ԫ̫ħϵʩչŭʽ
䡭
ըԪƬطӿǵ̫ħĸâɱѾγʵһɱƣϵʿɱضϡһƬսĵط˲Ϣͳ˵
ʿʵ̫ˣҲһˣҲҺĲΪѡ
һѪϷɽȥһֱӴ͸ǵؿڡǱʹԺһ壬ʱһ亹ղŲħˡ̫ħȻ죬ΪҲ̫һЩҺĲ˷ʩչ̫ħ
Լ˺ۣƱԴ˵Ѿɵˡŭ̫ħһηľһΣԺΪٲǸղɱ¾һ
ĽɫкȥסһһķһĽɫУȴǿţ֡ҴһҪơ
ղŲħʱܹҲֻɱ˼ʿԼҲɵ
оһĸУΧɱֱӺԼһ֪Ҫɱæеűߵһ˼ֲ˶ˡ
ֵĽкʯűߵʿȫΧһЩҺʿҲ
е˶ǡ
䡭ͬһʱ䣬̫ħֵЫϣЫħǿĸƫ˳ȥǾ£ɱȴûаּĺֵؿڡ
ءķѣֱӱǵɱ
ǡըʮǼĸ֮ϣɢҲǿĹĵɳȥ˺һ޴ʯϡħĸҲסһС
ǸϽȥæΪʲôֻһڴ򡭡Ѿ·ɯɯʱȫ֮ǰ½裬һ˺ѵĽкŹսȥæ
ЩʿԭǺôʿսѪȳУڱɯɯһѣϿȿû˿ˣе˶һ˲Ͽȿڣȴûһ˳ȥǵæ


0205 ̬
һХƺûдħ޵ѹɯɯ˺ѵĺףЩʵЩʿһҪ·ĵڶΣһХüͷЩ˵뷨ǸСȻҪֲסˣһЩɱ˳СҪٹȥΡ
һХûи˳ǸϿȿڣδҲҪȥһѡ
ѩһһХĶ֪һХҪʲô̾˿˵ʦ֣ǸһħޣҲȻ᲻Ҳɱħ޵飬һȥҲ׵ıܻ޷Դǰ飬ǲǻ֣˭Ҳҿ϶
ѩĻһХĽŲһͣʶͣȥæҪЩʿɱҲûйϵһħ޵飬һȥھͳ׵ıˡеʿȫɱ⣬¿϶ᱻȥ
ǰ޻һ֮ϵĴڣڡΪŵĵһŵӾҪסһħŮӣɱ˼׷ɱħŮŵӡΪ£ڱʮɽΧɢЩΧĴУںȻС
֮һһȥħޣоϲ˵ħɱʿǾһſҲ˵
һХЩִߵŵӣ̾˿ҲܹЩߵˡģȻҲ롣
СӵļҺʿ֪һХ飬Һô򱧲ƽڳһХԥǿɲóһХǰ˸ϽųһХקĳʯУܿʧ
ޱ㣬ܲѾ߳ԶĳȻûͷûβ˵һ䡣
ޱ̾˿˵֪ȥͰﲻʲôæﷴϺȡĲˣ˲Ҳòߡ
ûнӿڼޱĻޱ˼ȷʵǰﲻæһ˶ˣֻ϶ᱻȥħޡ۵ĲǱšǳеΡ
ɯɯԼ˻к󣬷е˶ˣ˺һᣬȻ׹ʱҲһ˳æҪ˵Ͽȵڱ򿪣е˶ܴ뿪ˡ
ҪɱЩɯɯѹͼ˹ȥڳȥͬʱһڹǣûпǾͳǵڹ⡣
ءҺĲΪֻһڹ⣬Ҳסֱӱһڹؿڣ˳ȥ
ֻǼ϶ʱ䣬Ѿȥ鿴ɯɯ̫ħѾ޾ŤƣȻЩŤлһһɱС
񱩵ɱŷγһһɱƣֱӽ⸽һƬطȫ
䡭
ԪɱһһμԪըѡһЩΪʿֱӱиɱЩҺʿûһŤĸǰֱӷѡ
񱩵ļԼеԪ֣ڸоһһֱ֮âɨУѪע
ʿҺʿаңο񱩵Ĺֱ˾ˡ
ȫʿûһڡ
ˣһɵħͷһʿ˵䣬г֡
༸˱ͬ˼ȫǣȻѾǿ֮ĩ
Ʋأͷȴޱȣ˷̫ħһμκ֮ǰͬǣ̫ħֻǴһۡ
һԻΧһĸۣŭһۡ
һ۽ĿŭɱۼһϸߣסΧͬʱҲһصĻƿ񱩺ɱȫ棬Ҳû֮ǰɢơ
Χǵľʿܿͷ֣һƼʢɱŨֻҪֵǱضᱻˡһȱݣΪһûס
ˣһҶۣƾɱ
ʿ˵˶Ѿô¡ˣһȻ£ɱȴûо£ȫԶȥ
һһ۱˶Ǿ͵ڰװ׼ԪһһãƾɱǱȻġ
˵ʵֻ˲Ϣʱ䣬ʿʹͬһطߡ˿þɱܲ
˲ˣȫӭŭһ۶ϣڵ״ֻ̬ɱˣ˿˶Ѱ쵽
ڣͬʱˡΪĶֲ֪鵤飬ɱﵡ
˵ͬһطʱǽ׼õ鵤鼤˳ȥͬһʱ䣬˫ᡣ
áһ͸ܵ鵤ıϢһ󣬸Ͻǰ塣
ѽɱƾ£ĵһиһ㣬նϡ
䡭񱩵ըֿ񱩵Ԫ֮ǰͼʿսĳҪһЩ
ըʯƬطȫһƬϢ֮󣬱ըʧɢȥһ߲ʿҡҡλεվлץһɫĶơ
ȻЩˣȴǺܴ󣬿ɼղǿһ
͵ĿΧ૵˵ֻʣһˡ
ˣҲʣ¡ԴͬʱһĻɫͷǰ˶ͷ­𣬹һߡ
¼öҩһΧղﻹһٶˣתۼ䣬ֻʣһˡ鵤̫ˣ⻹ֻ൱ԪʿһɼԪʿǶô
ǿ˿ԶڵϵŮޣЩ˸Сħ޿£ҲڰˡʵǣȹŮ֮⣬Ȼûһվһѡ
̬Ȼֵ̱ز
ҡҡλεߵŮǰϥ£Ů޷оԼЩء
ǵǷŮ޵ʱ˲ȥŮ޵อȫѣ٣Ȼˡ
ǸϽȡһö˵ҩŮ޵ĿУ֪ҲȲŮޡ
ΪǵĵҩŮ۾Ѫǣǳ鴤˼£һЩѪ
ллŮ޼ѵ˵֡
֪˵ʲô˼Ů˵ллԼǰ衣
ԲҲûаﵽʲôҵһһâһɱЩңҲûа취ﵽ㡭ǲ˵оԼûаﵽŮʲô
Ů΢ҡһͷҽׯɯׯҵˡܳȥ㽫ҴׯҸׯĺ
ģұض쵽ǿ϶˵
ǿ϶Ĵ𸴣ׯɯ¶һ˿οٴ˵ħޣҪͷ
ǵͷҲׯɯ˼һ˶ΪħޣҲ˵һȥ˺ĴڡׯɯҪݣׯɯȥׯңҲҪݡ
̨棬ҶԲׯɯ˵仰Ҳ޷ȥʹɡ


0206 ڶι·
̾˿ׯɯһľׯɯ䣬ӦѾ־
޴ų˵ϽȥеĽָȫռ¡
˵ռͽָͲ˵ڶ飬Ѿһ̳˳ȥ
ٴ̷˼öҩһЩһ򵥵Ĺľڹľп̻һЩ󷨣Žׯɯľľָ
ʱѾռһѴָʹǽеĴָֹȥһЩɢķȥĶǹ£һǹϿȿڵİ˸ʯȫ˷档
߰ɡལǼ˫ᣬܿʧϿȵڡ
ƲᣬҪҵطˡڱնɱЩʬ壬һҲûдȥ
ֱһ˹ʿصʬ󣬸ǾŵļӿٶȴϿȡ

һʱڵĶУǶԿǸмѡûп鵤飬Բ뿪ߣ·ʿҲɱ⡣
ݵĿģǴʱеᵽˡٵڻû֪ǣΪһħޣһȥȷʵǲ
Ȼһˣȴûжƣջ񻹲١ʮöʿĴָмʮöҺʿĴָʹһʱˡ
ûв鿴ԼõĶҪϽˣ̫ħȥŭɱʽ¾ˣǺ֢ҲܴûƱԴǻĲҼʹˡ̫ħѪħ̫أͨóˣпܱʴԣΪһ۲۵ħͷ
ħûеġ
ǶƱԴţƱԴס̫ħħԣȫеħΪɱ⡣
㱾˵ˣ̫ħвħͬҲ̫̫ĺȻϣƵķҲ
ǵƲᣬȴû˼ףĵҩ£ѸٵĿʱ䣬Ǿ͸оԼƺõ߰˰ˡ
ʱǲŶʼԼãöָջƷʯݺ٣ϡǻ֣Щʯ󲿷ֶʿָеģҺʿָеĶ١
ǲ²Щ·ʿӦǺͽ˹·УԭʯˡָеʯǴӸոս·ʿսʿȻ̫ݡ
ҲãŻЩʯҲ쾭塣
ЩʯͲȫϺǰׯɯһס֮ǰĹľ˲ִ֮Ƶģ󷨼ª״ҲªׯɯΨһһˣҲǰһڹˣǾðһõӦõġ
ׯɯܺߣҲʿһˣǲ⡣
Ծ
ǰҲһЩıС͵ܶ˶ѡΧۣܡ
мΪڣǻվֹС͵ǻ˸о绹ůеڡ
ׯɯ߲ΪԼһַĵҪˡ֪ͼ֮ˣһֱǾء

·ڶκеʿеļѡһι·ǸޡͬģΪһι·عΪ޶Ϊ
һҺĲʿһܴĹһͷļڵޣļڵҲ򲻹⻹ǵߵޣһ˿зеޣһڵޣһҺʿҲһκΡ
Щޣһι·иָݾпռдһȥֱӻ
ЩСĵ㣬໨ʱ䵹ҲˣҪֲȡ
󲿷ְȫĵطϡǸûЩŨĵطȫһЩռݣҪǷɢڸյءûʯҪϼѡ
ѹЩҪǣӦûʯˡҲҽ޵ֻ̣ܶĸϿȿظոȵʿ˼ΣպŻȻ˵
û˻ش𣬴Ҷ͸Ӧε·ںηҲ޷ﵽж󡣻Ҳֻܴط˻ȥЩ·ʿһ㣬һʿԴѰһЩʯԼΪ
ʦùˡһХȻ˵
ȻƬ֮߸˴ԶѸٹҲ˳һХСӣͣҶʶģ治òһк
ʦ֡˷׷һХкֻгһХΪߣҵλҲߵġ
ѩЩ϶Ȼѩһ䣬ҲֻǼ򵥵Ļһѡ෴ģԼޱΪһЩ
·ĵڶΣļʷǳһСĴһ߼޵ĵ̣Щ˸ͲкϺ󣬳һХص˵
˽ڶι·ҲЩʱˣ׳һХĻѯʵȴһ⣬ʦ֣ǽ·ĵڶʱϿڿϰپʬ塣ֳҲʦǱ֪ô𣿡
ϵǷǳõѩȻ˵ʦϤǸС𣿡
ҺϤΪʲôҪͻȻɫЩÿڲ沵ѩӣ˳Сû뵽ѩڻҪ¡
ʦᣬѩʦô˵ΪЩɱ˺ͳСйϵޱᣬϽڱϽһ䡣
ΪԼˣСȻһֱϵΪԪôܺϰٵʬйϵһ£ȥƺʿ
ûв²ĻЩ˶ǳСɱġʦȻûܵǾ˵С˽ߺͬھ
ѩĻû˵꣬ͱϣ˵ʲôСһ˿ɱôʿʲôԲܡ
ɫЩŹСΪĺһԸҲ޷һնɱôʿٴĽҲС
ʦ㣬ģΪǳСħޣһһΪħޡѩһХСһ͵
ħޣôܣʦôͲҪˡ˵ˣںǷֿǰֶԸȺֹ󣬾Բʲôħޡԥķ
ͱĻţʱ˵ǲħޣϽԼҪ˵Ļȫ˵˳Щʿʯ·ׯɯٵǹȥæֱǣסЩʿ˲ͨʯţ·ڶε鶼˵˳
ɫ䣬ʵЩ˵ɯɯʦãǺ죿ΪǲǰæǳʦҲǰҲűЩΧס


0207 ʲôϡ
ʵĻһХ¶ɫ¾ǵڣҲһֱƵûš
ʦãԡS˵Ѿûзִ磬Ͻһ䡣
ʲôԵģʦǲħѵһ֪˵ˣħޣܰǣѵǾͲڱΣյʱְһ£ԥļ˵
æʦãǰڵˣҲΧΪưһħޡѾ֮һأϼѧԺĺĵӣϼѧԺΪţۺ˶ţ˵һҪ
һ¡
վѩߵһŮ޼˵Ϊʦ㲻ʦڵĻ˵ʦһȥæˡڷɴϣʦ㲻ѾǸħ޳ʦһ𣿡
Σ¶⣬Ů޷ʵղѣٴζһߡ
һХҪԽ˵Խ࣬æڰ˵֮ǰʦҲ֪Сħޣ˵Ҳ֪ͬǡңӵ˵ȷʵӦȥæģֻǣֻǡ
һХͲԴǣ˵ﾹȻˡ
һʿæ˵ֻħ޳ҵʱǸħѾħԴ󷢣ƵƵʩչȥæضܵɡħܳɼδԻڡ
һХЩϻġǸСЩǴ
Цһ˵ֻǱ˱ȭ˵ǹ·ĵڶΣ޼࣬شҲ֪ܷ񴩹ڶνΣ߳·ĹؼΪӵѾûκˡֵطֻܸƾԵȸˡ
ʦãڵڶεѪɽѪӺ޼֮ҪõѪӺ֮˵ֿɣҪ뿪æ
ûҲȥѪɽɼѪӺȥѪɽԽԽãϲһˡһХ˵룬ȥѪɽɼѪӺԽԽá
Ѫɽһԣ·󣬾Ҳ޷ѪɽҪɼѪӺԽԽá
öĺܣһǾȥѰԼĻԵԥľܾ
˵꣬Ѿһ򣬺ܿѾԶȥ
ޱѾ뿪Ȼ˱ȭ˵Ҿʦ˵ĺܶԣѰһԵԼȥҺͳҲˡλʦʦټ
뿪ޱͳҲѸ뿪

ͣɻĿ׷ļޱͳʵôûкһӣ
Ǹ̫αû˼ֱڿ죬ֱ˵˳
ޱȴ΢΢һЦ˵ҺȷʵǲǸ棬ҲѧԺĶ顣ҵʦãҲЩҪһ¡
оĻܶƢԣһЩ˵ޱʦ㣬˵ɡ
ʵʦֺЩ·ʿʱҺѡ뿪Ϊ֪ҲôΨһӰ죬ǰѧԺȥύħ޵Ľڡ
Ȼܾʦ֣ҸںҲ϶Ϊԭ뿪Ϊ¡ѧԺܴǧ꣬ĵΪһ޹ؽҪĵӱޱϿҵ˵
СħޣȻЩţͬޱĻעǲħޡ
ޱ˵ǲħҲ֪ķһªĸͷǸͷһʹŨزҵħϢҵǸͷնɱʿֱɱħϢ͸ʢˡ
԰ǱϵʩչҲһɽôǸͷҺֿҲһʱڣôı仯Ȼüͷ˵
˵Ȼʲôżޱ˵ޱʦ㣬ղ˵ʦ֣ǳʦ𣿡
ޱ̾˿˵ʦãҪ˵顣
˵оƺЩŹ֡
ޱͷûв´ĻǸСԭӦýǡ
𾪵ʵޱ㣬˵ǸħǱѩʦ㺦ʦ֣ǣǡ
ѩǣô£˵ϤСǿɴδ˵
ûȷʵޱص˵ҲǺ뵽֮ǰ˱һʯϡһͷһۣһЩϤһ˿ʧӣ֮ǰѩʱ򣬾񡣺뵽Сֵ֣СǡȥһС֣ǡǡ
ɵʵΪʲôҪѩ壿ѩǵô£
ޱ֪ıȽϸѩ뽫Ϯص˵˵ֻǺ͵ʦԺǸ񣬶о˿ЩŹ֡ջǽ֮ĶԹһ飬ǵĽҲ˵ˡ
ѩĽͺ󣬵ʱޱǱȽͬѩġϾڻأһŮ˵ȷʵһֵÿĵ顣ҲΪѩڽ赶ɱ˵ЩףֻǲʶԲûоʹ¶˵ʲô
Ǿȵģǲ϶ѩлߵͳǾ߲
˿𣬼ޱҲûǺѩȫ˵˳˵ǵ˵ѩĻ˵ѣӦġ
һ䣬ǹȻû˵Ůˣ˵ˡаð赶ɱ˵ͷҺǸʦûжǶ֣ԩҲԩˡǸؾôֵǮ𣿲⣬ʲôϡġǱˣȻ˲С
ǣˣ˭ûУҽҪϡʲôҵͬӪˣ˵һϬ
ޱɫЩΣ֪ѩʲôĳˣֻǶѡ£ȷʵǺѱ⡣ڳͬѩͣޱæ˵ѩʦӦǲ֪ԪΪͿԶԸҺʿˡ׹ܻǵǸġ
ǸЦһһ߸ϵľźĵӣһħ޵Ǹ
ޱ״ֻ˵ǲ˵ЩˣʦһġȥѪɽѰѪӺ֪ʦ벻ȥʦҲȥĻҵһͨѪɽص
ȥֻǲЩαֶѣޱʦصˡҪֹȥɡʹȥѪɽģɼѪӺ֮һܷ

ǴʱѾҺ㣬ٶԸ죬Ľƺû˸տʼͷ޾תΪԪҺ䵽˵Сĵʵ̫ǿˣٶԪҺȥҲ󺣣ΪҺ󣬾ȻȻ
̷ҩЧҲʧȥԭϬ߼ĵҩƫƫûУҲơ
ǰ¹ȥֹͣΪȻҺ㣬ǰٳ߸ͷҪٽһĻ⿿ʯȴЩˣҪҵµĽԵڹ·ĵڶΣöӦñȵһζࡣ


0208 ˻߻
ǸոճأһȺױȺױȼߵĶ弶ˣļ
ױȺǺͷӵϣǼĻֻ޵Ľкȴûаô
ǲû⣬ʮʿɱֻ弶ױļױʲôõĵģؼ˶ǹǹâɨ˳ȥʮǹâѾȫʩչ
ܼǹâ𵱳ǿЩױ׻ոշͱǹâס
һžžը죬Щǹâױܼ׻һЩͼױɱһƬЩױƤʵ̫ǵǹâ˽ٲֵױ䷭֮⣬ױӰ첢
ЩױҲ֪ǲǣͷ弶ױһ˻𣬴ױת룬ܿʧޱ޼ʵĻҰ֮С
ûȥ׷ױٶѸޱȣһɢߣ׷Ҳûʲô塣οָױĲϹˡ
󣬾Ҳˡ·ĵڶβ޶࣬һԽԽ⣬ڶλΣյĵطһСľͻСǼζ㱻˽ȥ˫Ļ˵Ѿˡ
֮ܽһɡ·ĵڶֲȣߵʱҪѷĵطߡֵط޺٣ΣսҲ࣬У󶼲
Ǵѷĵط߰ȫǰȫȴһȱ㣬ûʲôöݣĲЩطǿġ
ҪöǾͱѰŨĵطԽŨܵõĺöԽࡣȻΣҲԽࡣ
Թ·һЩǹн˵У֪ٵһˡ֪٣ҲһֱѷİȫߡһӣҲ߲ڶι·Ҫ˵ȥѰʲôϴ¶ˡ
Ȼ˹·ǾҪѰĻԵǿʼרѰŨĵطЩطȷʵкܶΣգ˫ᣬδȺӳ
ҲΪǵõ಻ĶõõʮöҪ֮һ弶ݣҪϡҺʿԪʿָԪõĵҩ弶
˵ֵҩǳҪԸһȺʿĻԲ֮ء
һ·ȡλսİ취ѰΣյĵطͳˣĵطǰһ·Σյһǲ㱻һռд˫ֿռдУҲǺô
εСģǺĻһ㲻ȥðա
ڣȴԶһƬݣԸ뿪
һƬȼǺܸߵݣļ߻߻ȻļݣȴҺʿ֮һҲļеĶݿߵߵҺʿѵҩߵҲļҩԪ˵ǿ˼ֹ
οҰ߻ЧʿԼֲ߻ܱȡ
ƵǣһƬ߻һСƬ߻Աߣͷ弶۷ĶֻһһСǣǽ䱸
Ǻǲ弶۷ҪסЩǲûжô߻ʲô
һƬ߻ԵõǶ϶ԼֻҪõ˼߻ƳΪߵԽԼΪҺԲ
ô߻Ƶߵò꣬ҲԴĳ۳ȥ
ȡ̫ħðһԡڶûгȻֻҪǲðǵĵ̣ҲǡһεطֲֵǱȽºˡ
߻ջСĵ˹ȥԽ߻ĵطеԽԽǸɻΪʲôֻӰ죿
Ȼ߽ӽһͷĸΪߴĻɫһ˻ƺвǡ
ǲвʱ򣬾Ȼ˳ԭվĵطǡеħֱӴһУֻһЩصģֻȽºͣǲûдɱֻϾ޵Ķ
ڵûκǵģطﵽ弶޶ǿЩǵġǲûнֻʲô뷨һЩ߻Ͼߡ
һûȫڵʿҲСû뵽ǣֻĶûбãĶֱӺǵĸ֮ϡ
һǿķǸоؿһƣ֪ã弶۷ԶԤ
ءԪǵĸϣֱӽǵĸк飬Ҳ
ǿƣΪʲôܸܵǶ˿Ӱ죿
ƴɿ˫ᣬҲԲһоߣҪٳǧѡ
˫ڴʱɣǿд漴ԼλþһƬ߻ȻǺԶʱϲʱ߻ԱߵһֻƺЩηηǸûԥֱӻӶ˫һƬ߻
ûдﵽ߻ǰ֮ʱѾץȥץǶ٣ͷ֮ϣҪսʤǵõ߻ʵ̫ˡ͵ڶͷСľ룬ץ߻ǶҪҲˡ
أǡǵָոץ߻ͬʱһֻԭηηĶͺһǣͬһǺǵĺ󱳡һöһ㱻˳ȥ˲Ϣˡ
һΣǾԲû뵽ֻСĶٶȱȴĿֹƺС͵ϮûƵСٶ֮졣ڷ͵ϮͬʱѾˡ
ǿǷɿ˫ᣬòײǿ룬˳ȥ˫ᣬһͻȻıʣǿ϶Լᱻߡ
³һѪойͷѵѾڻɣ֮ǰǸСηǲװġȻĻ͵Ϯٶȣ͵Ϯʱֱ޷ݡ
ǸһٶȻô졣
˺󣬸Ͻߣֻö͵ߵ߻࣬Ҳûм׷ǡ


0209 
ĹͷʹȻƶ˵ʲôˣʹȴʵʵڵġ
Ǽû׷Ҳĵһö˵ҩڵĵطѾϡ֮һֵط޹˵˲أ˵ҩһͿˡ
ƻûȫϣǾٴץס˶ǹһĵӰԶ˹ϳ˹˭ǷٴνǹͬʱȡһУߵ߻Ҳװ⼸߻ðСΣյõģҷš
ʦ֡Ӱǰ󣬵һ仰ͽǾסˡ
Ǻһ㶵ʵô֪Ҿǣ
ʦ֣ôҲˣҪҪǵıȫѪŵʵƺԼ˻ҪһЩ
˵㻹ǵһԼɣҵûʲô顣
ϵ·ãһѪڣ·ȫ˺һ㣬Իˡ¶ļѲǰɫΪ˻ɫϸΪǳ¡
ͷޱȣҺʶĻͲǳոռʱϻһЩӤʣͷҲƯ˵ҲϸݺǱ
ѽˣʦȥȾޱɣ磬ٲȥޱ㣬ûˡŷӦ˰æġĿˣɼʵżޱȡ
֪еޱ˭Ӧһֱͳһļޱ
ԳȣǲûжٽŽͼޱֲʲôõѡ˵ˣЩʿڵڶʯ·ְæޱͳ֪ΣգҲԹˣҲûְһ£û˰ׯɯ
һħޣһ˵ħޡһ˵ôʱ䣬ƺҲЩװǵ˵
ȫûеļЩ˵磬ʦڡ
˵Ҳڣȥʲô˳Ļһ䡣Ϊ˻ǶĸйٺܺáҲ飬ˣ治òȥæ
ϽȥѪɽĿģȫ˵˳ޱϳǵҲ˵ˡ
˵֮ϳΪޱпģҲЩΡ
Сʱ򣬱ûдԼϾϳˣֻҪ˹·棬ҲںΪȥʱҪָݵġ
ֻû뵽Ϊ̫ħħ޵ôءϾǴӵģ֪Ǵ½ħ޵ĺ̶ȡƺҲ£ֻǰһ¡
֪Щ鷢ֵʱ򣬿϶ỻһɵ֣ڽֵˡ
ǿĺܿȻϳǣҲûʲôµġ˼⣬ҲûˡǴ½ôֻҪҵѰһط˭ҵȽΪ۷壬˭ħ˵
Ǵ½طͿ͸ˣһʵΪ֮ءʵԽ˵ʱ㱳һħ޵ĴҡҲȥ㡣
ðɣ㻻һ·ǾȥѪɽվȥͬʱҲҪõѪӺ
ѪӺһּϡٵݣֲݿƾȥʿʣԷֽⵤ֮⣬ʿͻƿѵҩ֮һ
߻ǳ顣ѪӺǳҪ
û·ˣϽȥɣʱʦޱֲ֧סܴ֪ǶȶԼޱһЩԽʦǰ档
˵󣬳иһ䣺磬ʵޱ뿪ѩһ塣Ϊޱ֪ҲﲻʲôԲߵġޱ˵ܾ㣬϶ߵġ˵ħޣѧԺ˼ǧ꣬Լ֮ԲΪһħ޾ͱš
ڳǰ˵ѩ飬µϸڳͼޱô֪
ô֪ѩ壿ɻһ䣬֪ޱѩϵӦò˵ѩġ
м˵Һʿðѩռıˡʦ˵ˣ͸ҶҶûȤ㱾ôߣ϶ûȤѩҺ˵ģޱ㵹û˵˼䡣
Ǻգ˵ȫûеƤɰ͵Ӱ˵ڼޱ棬ӦܵӰǡⶫûȤΪߵʲôϵ
ʲô˵֪ⷬȫͷɡֻܵӰ죬ѩһϲ˵һǶѩǰûȤ϶Ϊ¸ߡ
ǰһ֣ѾȥҺǰûйϵԺûйϵ˵һ£Ϊʲôޱʦ˵ңѧԺܱţ
˵ǰ޵һڵĵӾƣΪ˾һħŮӣɱ˼ɵĵӡڱҵڣʮΧڣҲһҹ֮š֪ĲǷǳ˵Ϊޱ߹
ԭһ䣬ûʻ
Ļǧ꣬Ǽ̫ˡڱţԲΪһӰħ޵⡣ֻһڶѣɲΪС£˵һڡ
ͺ±һ㣬û±䣬߰±䣬߾±䡣ǿҵġ
෴¼ҹһħޣҲüʮŶΧɱνŴɣǼĶˡ
ЩͱӵţһύĻᱻڡ
·ɡǼѩһŤŤ󣬵ҲЩøС
šӦһᳵ·һЩϡĵطɿǰٶѸޱȡ
ǰԵͷЩųĵӹȻвһĵطû飬Ǵ½һ
Ϊʲôʦޱʦ飬㷴û£Ǹڳ漲ߵͬʱѯʵ
µ˵Ѫɽܿ£ȫǺɫѪɵһɽ塣ڿһѪӺѪӷʱ˳ȺѪ̡ΪѪӷ·խޱʦڷ½ӦȥѪ̡ԽԽ࣬ǱסˡѪǳʱǻ޷·壬ѪУ
üͷôѪӣɽģЩԺ
磬ȥ˾֪ˣѪǳʱѾ̣ܶҪӿٶȡѾ˲ýͣߵٶԽԽ졣


0210 Ѫɽ
ȵȡһץסǰĹδһӰ˲Ϣʹԭʧ
ûзӦصϢʹԭվĵطХ
ޡĽһ䣬ղŴ·߹ȥļͷ޿϶ɡ
Ȼ޲ȥѷĵط֣һס˶Է·ǿ϶ᱻЩ޺ԥɱ
հһûԼĿڡ
֪ѷĵطפǲЩ޲ﾭʶȹҪǿܶ࣬ٶȷɿޱȣһֱעΧʱŹÿ
ҺСһЩղļˡæ˵СһЩĻȷʵǿǰܿġ
ˣСһЩѪɽ˵ѪǳˣҴȥָ·С˵Ѿּסٴλصԭķ
ǵ˼Ͻָǰ·ͣĽͷ
·ȷʵЩŹֺ͸ӣǹ·Ĳһҵ
ǴǰٶȹȻѸࡣ
ʱ򣬹ǸûʲôżޱǸǵٶԽԽ죬ָ·ҲԽԽɣ뵽˱Ķ
ǵֱѹؿڣĪѩ˵Ϯ¼ǸѩȻСѹţʹҲЩͶѡѩΪ赶ɱˣ˵ˡ
ȫʶģĬ¡ѩϣΪĻΪˡ
ǻû룬һοʱ򣬹ӤʵʶĽһСˡҲעһ¡·ȫûˣסʱֻıܿ˸ȥһ㡣
磬˵ħޣôо㲻ħޣһκ󣬹Ȼʵ
ǵЩƣұͲħޣҵĸͷ̫ħƵģԴħϢ
һæ˵磬̫ħ޼֮ǧҪȥ˵һһЩ֪ˣ϶ġ
ԳЦЦ˵˵޹ؽҪҹѾ֪ˡ
øͷɱôˣһ˶Χۣ϶˻³õķ̫ħƵġ
ҲǡΪǲƽҲõĻοǡ˵ǲӦþ˰ɣʱҲڱȵ˵С
һʱ䣬˳Ĭ
Ȼ˼תûԼ񣬵һƬͰʯʱϽסǡ
Ƿ¹ǰ·ˡ
Ϥתתһ⻬ʯǰת˼¾ʧ
ԭһȻ󷨡ϳ˹ʧĵطȻ󷨲Ƿǳ߼һѾˡ
磬㽫ָңȥһ󷨣Ļ߲ȥƺûиϣٴ˳
ǰڰ֣ߣ֪ȥ
һ󷨣ôܲȥ
ǲҪ·һת˽ȥ
ǸŹ棬ܿͽУǰһ೤ʯ·ʯ·ܳһֱ쵽Զĵط
ûˣǿԿ㡣˵䣬ٶȸ졣
󣬹ٴתС·һխĹȿڣ磬ȿھѪɽ
Ⱥ̣ܶǺ͹ܿʹ˹ȥǿǰһĻʱʲôѪɽ
ܼѪɫɽԶȥʶҲ޷ɨͷЩɽȫѪɫЩѪɫдľ죬ͬʱҲһζⲻѪȶһ˵ζ
ȷԼûпɽѪӡ
ȫΥĶɣһѪЩѪϣͺĺһ㡣ЩϢһƬƬ˻
졯ٲΪȷһЩֻҪĳѪӶѡ
ÿһѪ֮ϣŵѪӶֹһЩѪ֮һխСС·Ҳ˹˵Ѫӷе·խʲô˼ˣ˵ľѪ֮·
ЩѪӴӷ嶥£Һˮɫʺ֮⣬ҲѰĺһ㣬֮ѾԼЩˡ
ϰ߸߿յĶˮҲǴӸȫΪһϰԵĸ֪ˡѪӷȵµ󣬶ҷֲȣΣ
ȻҲ֪ǲ²⣬һƬѪӱһ󷨡طκֵ飬⡣
磬ʦޱ㱻ס棬Ҵȥ˵ţѾҴҵĽЩѪɽµС·
ǼæŹԼʶ޷͸ЩѪӷ壬ʶطͱסˡ
û߳ԶǾͿͼޱѵıֵ޾ĺɫޡЩɫ޲һƤëʺ⻪öͬʱżΪצһ߹һ߷̶ļСҸںͬ鱻ɱ˳һķӵųͼޱ
ǿɫ籴âҲֻܽĺɫ޺ɱޱâϣֻ˺һЩѣȻѸЩɫƤëȻӲޱȡ
ЩѪ̡о綾ƤͨķûôæָǳȺӵĺɫ޶ǽ͵
ǵͷͼޱС·ߵѪѾʼѪˮѾ·ϡ
磬ϽæѪϾҪǳˡѪǳͻֱӽС·ûޱʦ㱻ѪӳߣˡſǻˣһѪǳҲȲ˼ޱ
˵ҲܸоеΣաѪˮûиʴͼޱѪӾߣҲᱻ޾Ѫ̡ʳ
Ѫ̡ǵһμںСʱ˵ܶˮӵĹ¡ˮĳƺҲ˽ˮè˵ֶרˮɱˡǶרȥоΪˮӾˮֻ̡Ǳػˡ
Ѫ̡ǲǺˮһĶǶѾٳѪӼС·
ޱ޾Ѫ̡Χסϵ·ѱץ䡣ͷɢӣ֮ǰѰǵĳǱࡣ
жǹѾһޱȵǹâɨ˳ȥڵΪʮǹȫ󣬴Ŀ±˲ͽЩѪ̡סѪ̡һЩļģǼħȫʩչƣ˵һɵһƬΪϵĲࡣ
ߵѪƺҲΪǵǹâһƬѪ˻ѹ˹ǰС·˲Ϣû
ޱԪɱѪ̡ѵǿ֮ĩִƬѪ˻Ǹ޷һ˲䣬͸оһᡣ
䡭һѪ˻ǵĽɨ˹ȥ


0211 ͳʦ
ޱӦѸ٣һϢ֪ԼһӼڻˣʶֶ̧ԼǾһ¡ֺ֪Լֲԣ˼پ
ջѾס˼ޱһ¡ǱսǼڻ˲֪ǡǾüޱһ£
ޱ㣬ʦ㣬Ǹʲô㶵Ŀżޱʵղ֣ˡ˱Ǽڻﻹڶ֣෴Ǳϼѯˡ
ޱѾǷ˶ҺԲʿȻսڣԪݽߣȴҲվס
ޱһ죬ϽǱȭ˵лʦȡ
ǵͷʾĸлޱлӦõģȵġȻҲõѪӺ뷨УΪѪӺȫûбҪôϵ
ллʦ֡æҲȭлһ䣬ﻹôѪġͺ˲һ㣬˲ҪʲôΪſԣ˲ƹҲκ˶ܵõġ˲ƵĻǾжʱеĹ
Ҫ֪Ѫӵȹ·һЩΪˣǰѪӷ嶥ֻܴѪӷЩС·ȥ÷з̤ȥжʱķйôѪȥģ
ЦȻҶ֪ҽˣʦûǽǰɡ
˿ϵɴʧ˵ͬʱҲǰľòʱΪԵЩǱȴ˿Ӱò
ԭ̻ӣΪսͷϣǸһĶ쵰˼˼Ϣͬһ徵ȴоѩ˼Ϣ
ԲΪѩ̬ȶӵԵʣΪѩʱѩ˫Ŀ۾ҲһŴ۾мͷϣ˸ǸоʵһЩѩ۾ʱ򣬾ٱ׷ɱȥŮ
ѹѩΪ޲ˡ
ǶԼɫ΢΢һ죬ǱͷˣǺкøСΪ֪Լ̫Բɴϡǵһοò΢ЩҲ
ȷʵ΢һ£ֻǶ̶ʱ䣬ͻָˡŮĶˣּŮˣҲʧ̬û˵ΪòסΪڱȽѩ
Ǻ֪ܿԼЩæ˵ʦðң˳ְæҲӦõġ
Һʦȥһ··ϽҲȥһ¡ޱѾ˳СһƬ·ȫˣ¶˽׵ļȻڻ
֪˵һ䣬ȴ֪Ӧȥʲôط·С¶ĲֱǻҲģǱǼڻЩҳȫϵ·ˣý׸ɾЩۡ
ɨһͬ²ļޱ˵Ҳȥһ·ɣȥǸһХ
ڵϣ²ʵ̫ˡһЩŮõţп㣬ǹ⴩Ű¶СһȦĴҡŮ̫ˣϰΪ
ѪɽȺУǵʶȻ޷ɨԶĵطķΧȴ˸ЩʱһХһȺѪ̡ΧסҳһХûѪӷ塣ѪӷţҲЩС·վĵطЩµ·
ֻûѪ̡һХѪ̡ס˶ѡ
ʦǹˣһȴѾԶȥ
ʲôղһʱҲûмţޱ˳һۣͬʱһ򵥵󷨡
ʱ죬ȻҲ˵ǻһ˿ħ޵ˡ
˻·󣬲ûпǻ
ףôˣɻʵ
ʦֹˡޱȻ˵
ȻĻ£һХѾ˵С
ȡһƬɴϣʱһХѾ˵ǰ
ǴһߵģΪʲôǻȵһХˣЩɻһ䡣
ʦ֣ΪߵС·æȭشһ䡣
ȴɴʵʦ֣ûпŶСʦ֣
˵һֺ󣬿ޱһۣ˲䷴ӦϽĿڡ
һХͲʶǣǣæ˵ҿ˰ﻹǳָҵġ˵ʵڻֵػʵҲǶߣֿˣûмҲллأֿ԰Ȼ
أϽʵ
һХһ˵ƺЩмΪ飬ˡ֮ǰ˵Ұæлһ³ʦáǳʦô·ҲҲӦҲȥѰѪӺˡ
˵һХƺ뵽һ£æˣһ󣬴Ҿ͸ԷɢȥѰѪӺҷѪ̡ǳȺϮˣѰҺѳɹǼӡ
ޱ˼ϸ壬֪һХ˵ĺȷ֮ǰǾԹ˶һЩǣѪ̡ʱ˲ɼѪӺʱϾˣͻѪǳ޷õѪӺװһˣɥ
ʦã˼أޱĿ⿴
ԥ˵ȥʦǱߣԵĻͳʦӡ
ҲҪͳʦӡϽ˵¼ޱȥӡ
ޱ״ֻǸĶԳһХ˵ʦ֣СʦѾγ־ǣҵ뷨ʦò࣬ȥСʦӡ
һХ̾˿˵ʵҲͳӰһ£ؼһħޣӰ쵽ڡ
Цһ˵һΪ¾ͱˣŴҲûκ塣
һХĻ̾˿˵ʦõĻеһȷʵдڵĵڲͬǴ½źǺϢսˣ˫кűһЩҵڣ£Ǻʿǰ
ҲǳˮĶӣڣҲҪύСֺ

鲻Ѿ֪ѪӺʲôطˡѪӺѪӷķ嶥ҪɼѪӺͱѪӷ塣ΪѪϿյܴѪϿշɵĻһСľͻᱻѪСЩѣǲģ˫⡣
֪ǴԼ˫ɼѪӺǿ϶ֹϧǲ֪ȴͨ˫ɼ˵һѪӺ
ѪӺɶԳ֣ƯޱȡҶǷҶ죬ȴõ죬ɢ
ʱһȺѪ̡ΧһѪӷɽԵ֮ǰޱѪ̡ͬΧסǵЩѪ̡ЩѾ˫ᣬǵ˷ȫסˡ


0212 Ѫ
ޱʦ㣬ôҲˣڳһХ˵Ŀյм˹ʻмѩһĻ޺һŮޣСеˡ
һһֶ˵ֻмޱЦ˵ҲѰѪӺģɰ
һХ֪޵ĲϵϽ˵ãѪӺһ˺Ѳɼǻ˵ڲɼѪӺҰͷ䡣ڴһȥǱ߰ɣҿҲȥǱߵġ
˵תһ·
һХͷ˷׷׸ϣҲ
ʦ֣˵ĳǸħ޳С𣿡ѩСڳһХһ䡣
ߣħޡڻûסѩһ䡣
ѪӺڳһХش֮ǰüͬʱ˳
ǰѪӷ嶥ѪӺÿһ嶥һѪӺޱȣ˺޲ȥһѪӺߡ
ѪӺȻѪɽȺѪӷУе˶ÿһѪӷ嶼ѪӺġôĲɼѪӺս١ЩѪӺɼߺ󣬻һޱȵĹ̡
˷ֳӣҺѪ̡ȥһѪӷ塭һХ˵꣬ѾͷһѪӷ塣ѪӷѪӼС·խһ˵Ҳϵ̫ࡣ
һ˼ϹѩˣѾˡһХҺڵʿһѪӷ壬һڵʿ˳һѪӷ塣
ޱûиȥΪǱûͬͳһХӡܲڿѪӺϾӰɣ
ѩûиȥæɼѪӺ˲ô¡
ʦ㣬ȻôҲ⣬ҲǴųѩĵطǸʦãҲ֪ΪʲôҲʾҲô¡ȼ˶ȥɼѪӺѩƽĿ˵
ƽȻΪ˵ǸΪһʦ㣬ʦ緶˵жʽһ˿ɳɷ֣޲˾ڿڱߵĴڡһһЩʲô飬˵ᴫȥŲ͡
ҾǶںôͷֲڵģΪʲôһҪɫͱѩ˵ܷŹ
ѩĶȻȳˣȻƽͣǾţҲ˵ġڵ飬ųϺȥģһССĵӺ޸ϵ˵ˣҲûһҪҺɫѩȻʲô˲Ҳƨɡ
ޱҪ˵Ǻ˵Ҿǲ赶ɱˣȥʦ֡ʦðΣվ㣬㲻мһŵ˸ɵ飿
һʦֻҵأ㿴ûнȥ˼ңҪ˵ңʦޱҲˣ㿴˭ȥŰˣôֵǮѵģǼƷʯ𣿡
ѩ𾪵ĶųȻͺС˵Ҳ𰡡˵ķʽոʶʱȫͬ
ޱҲĿԼ֪Լ˵©죬˵˳ѩҲһ֪Сǡ
¶Ѿȥڳ϶ʱһƬ
ޱȻּȵ˵ѩʦãȷʵˡӦȵģ˵ֱڿ죬ҲҪ⡣
ƣŶ೤ʱ䣿˵ÿ
ʲôѩ˵֣ûü˵ĻȻбųԶһѪӷ塣
ǳǴ硭˳æԼķҲҪȥ
Ǳ޾Ѫ̡Χס֮£ֻܼ̫ħ̫ħĸһʩչͼħɷϢ
ԭѪӷ壬ÿһѪӷ϶Ѫӷ졣Ҫһ۵ѪӷͺѪ̡սǺѵġǼ̫ħǲ뱻Ҳˡ
ޱһקסˣҺڣȥҹȥУѩǡ
Ϊ̫ˣȥҲﲻæ뵽˼ޱԪѿݽߣϽ˵ޱʦ㣬ҲȥԪݽߣûȫָ
Ѿȥˡ
ޱ㶵ĿԶѪӷӿĺˮ֪Ѫӷǳˡȥ϶
ʦءеǷ֮ǰȥѾʧ

ǱƵļ̫ħʱ򣬾֪ҪˣΧѪϢӿӦҪǳˡ׼ѪӴ󳱹ȥٶֲ١
ƿ񱩵ɱϯЩѾԷеѪֿ̡񱩵ɱҲ޵ֿ˲ͱƺɱ
һͬʱˣ֪ǳʱǿϣ˫ᣬҲΪ
˫ɿ䣬ǴѪ֮ϻ˹ȥһǿѪ֮״ƺҪǾѪ֮СǲģֻǼӿ˻Ӷ˫Ƶʡ
֪ѪϷǿ˫ֻҪƵʾͿˡ
ȱ̵ĺˮһ嵽֮ʱʱһ֪Ѫɽ˽ƺȷ
֮ǰֹǿ˰ٱҪ˵ɿ˫ᣬҪɿ˫Ҳ޷סֿµ
䡭һɾ޴Ѫ˳˹ɾ˽ѪֱӾߡ
ʱոճ嵽ǵĵط֪Ѫӿʼǳ˲䣬ǱѪӵһɾ˴ߡųһɾѾλá


0213 Ѫ֮
˵ЩѪӵˮмǿĸʴԣ޴ӣһӦǽ顣˻˲䣬ûн飬Ԫһ֡
һԪֲ޷֧Ѫ˵Ļٽ顣
ƬѪɽкܶŵĵӹһϢ¶Իᱻ˲µħֻûص£һЩ׷ɱƱԴϢ¶ǾӵĺǣҲ׷ɱ
Ҫǣ֪Լܲܽ飬Ԫ֧ġ
˿ǣѪӵˮͨˮûж𡣳һЩζ֮⣬ĶһԪھͿˮ֧Ԫ֣Ϊ֮ǰǿ˺ֹʮԪ־ǱѪ˳ӰҲ
ܵѪɫˮˣȴһɵ顣
ѪƺҲʲô˲飬ѪˮǿĸʴԣԪֶԵסѪˮԽ·ʿʲôвΪʲôҪ˵ô£˵һѪӾߣضʬ޴档
ھͱѪӾˣҲûʬ޴氡Ԫ־ܵסĶѪӵʿ
Ѫӷ֮£ֻܸоԼȥһҪǿȥĻǻ־˺ѵĿܡ˳ַµĻСӦò顣
Щƣ֪ͺˡѪǿ֣֮һѪӺûвɼȴѪ֮ס
Ҳ֪˶ãǸоΧƺһգѾ̤ʵءѪ˻ȫʧĽȫǺɫɳ˶Щɳ˶С㶹Сıȭͷ
ǾǣտޱȣʶҲԵʲôط˵µϡһûУϵ
ΧĹҲǰɫͺѪɫӳĹһ㣬Ե
Сĵǰ˼³һЩǺһЩƬǵĶʱѾԲһѪʵǱ͵ûû飬ûг·ûһط·һ֮⣬ûеڶ·ߡ㲻Ҳ
ѹֳ˵ѪӵĸʴԺǿ˵Ѫӵȫ͵ˣȻûûг·ĵطûһܳȥ
̧ͷ˿ϿգȻǰɫһƬ޷֪ɫıʲôһ޷ĸоǸоѹֺͷꡣҪȥط

ĿԶȻڷѪӾһһ૵˵ûˡҲûˡ
ѩϵһ㣬ʧѪӵУûгֱˣɻʵ磿ǳС
ȥ˭Բ˳ʳ󣬾͸оЩԡ
Ȼޱ̾˿˵СǣǾˡ
ʲôѩһ漴˵ôܣǵʱԪΪСѾԡ
ѩûм˵ȥ뵽ǺͳС֮ϵ֮ǰ֪СǣʲôСǣ;쵽Ĺ֮ͬ
Сǣ˵ҺʿоƺˡǳСһ˶ԼʮʿҲ԰Ȼ뿪ΪֻԪܾССҺ
뵽ǵƽĽѩֲģʶ˵ıԩˣӦƴҽͲŶԣΪʲôƽһںŲţ
ȦЩ죬Ǻ˵ͲںĸмΪҪЮͼ㿴ˡΪ㳤ĺƯƯˣҪϲҲϲ㡣
ޱԳ˰˵Ҫ˵ѩҲģʱҲѩ㽫ʱ˵һ£ҿô£
ѩʱһĺ죬Ǿˣ˵˵ˡеĵֻס˵Ϊ壬˷һǵı϶ߵĶݷղҪַᱻѪ˾
ѩû֮ǰֳţЩ֪˵ʱŭȷʣҴŭȱͳոأҾͱ͵Ϯ˹ȥ˭͵ϮҵģҶûпҲ²⣬ӦҲŭȳġʱ򣬿ҵǰţҡ
ĻѩͲ˵ޱͳѾ֪ˡ
ԭһֱͽǵɫǣѩûԭһȻоƺкܶС
ޱ̾˿˵ŭȵ֪ʺ󣬴͵λúҡǣʱ򣬾ŭȳжˣ
мˡѩɫЩ԰
ޱû˵ѩѾ׹ҪôܵҪѹʱٶ֣Եļ쵱УһٴҲˡʵȻ岢ûбַ
ޱʦ㡭ѩĻЩɬȻоԼܲҪǶ˵ʱεıŮˡҺʦûɱǣ뵽õһŶݷ±Ѫɣ˵һС
ޱѩֱۣѩʦãǳˣǷģھҲûʲôôǵҺанȳģ֪ĻҺʿûбɱûл㽫԰æɱǡδɵ飬԰ȥһ£ֲ֮ʧʵ㣬ǺγǷǵأ
ֻ֪һ˽˾տѩ˵ʱͷһƬհףȻ֪ԼһӦȥʲô
˾տʶһХˬʵ˹鲻һѪӺѾɼˡ
ףʦãôˣʦأһХܿ͸оղԣȦͨ죬ȴʧˡ
ޱȻ˵ʦѾѪӾˡ
һХŴͣһ˵⵽ô£
ޱֻֽȥǵ˵˳
ǺѪӾߣһХһ̾ǱߵѪӷ幪ʩ˵֣Ƿħޣ㶼ҳһХԺµİܳһХһݡ
һХʩ񣬳һХʿҲűȭʩǵǾȵģ䣬쾭顣
ޱͳҲڵѪӷ幪ݣֻѩ㶵ȫ֪롣
ޱ״ﰵ֪̾ѩĽ᲻⣬ҲֻܵҺΪֹˡԶҲɼѪӺޱ뿪ʱ򣬺Ȼѩʵʦ֣һ£ôʶ˾տģ˾տʲôˣ
һХһͻشʶ˾տһϣʱĵһĵ¾Ǻͬһɴĺ毣ǸʱһҺڣҲ
˾տĵ£ѩȫסˣ׵˹


0214 ޾
ѹݳɳСǽк毹׾ܲ³Ǵ˾տͺ毵оġ
ǲвԼľǣ˵ѾһŮˡ
ٴԽݺ˵һ
ѩʦ㣬϶ˡ粻ˣҺһסһ꣬ʲô˵ĻѱǸˡ
ѩʦ㣬ǰҲ˵ĲãǺһҲףĲǱ˿˵ˣ硣ʱΪԭ򣬲ġ
˵ʱۿҲһʵ࣬ǰɴӲ֮Ҳ֪
ȻۿĲһ࣬ۿǽк毹ᣬ毡ʵǣ֪һаޣڰæ
ɾǽˣʵϣѧԺǽ͵ѾˣɴδŹ˵κһ仰֮ǰվǸϿȿ˵ҪʯȫЩ·ʿȫɱ
˵ĻΪʲôˣվæѵԼôԶ
ѩʦãû°ɣһХѩɫƺЩŹ֣æһ䡣
ѩ˸飬˹ʲôԱȵʱ
ʦ֣һ¡ѩȻ֣صĶԳһХ˵
һХѩʲô˼ԺˬҪ˵ͬʦ£һͨ£ҲְæѩʦԹ˵Ƕڵĵӣʲôģܰﵽ϶ġ
֮ǰ˺毺˾տУ㱻١ǺҲ·ˣʦ毵ʱס⡣ѩ
һХüһŭ˵˾ȻҶڵĵӶ֣ѩʦò˵֪£ҲԲŹ

ѾƬտžĺɫɳ˶ʱˣĽ³˹Ǻͷк֮⣬ʶ֮ҲһƬտȡһ
ޱ޼ʵɳ˶£ΧһƬտһɳ˶Уһ᲻ҲΪһƷ
Ǻҵţһ죬ҲΪһöݹǣȻȡһĿݹ֮ϡ
ǲ֪ӦøʲôҪ˵ûҲһʿûһʯˣΣ
һɡ૵һ䣬ҺʿԵİꡣ
漴ҡҡͷҲûеͷѾˡ
ԼɾҲûôˣʲô˵ܳȥʲôãչأֻʯʯ˵ܿͻꡣ
Ƕ˴죬ӣŪǲ޾˵
»ƣǽུӴȡ˼Ȼз׼Ѱҳ·
ǺܿͷֻҪеĸ߶ȳһĳ̶ȣͻᱻѹǰɣ۷ɶãһĻһšʮ˷зоЩԣٴʮ죬Ҳܻ޾
ǾùŹֵʱʶȻɨһʿһںɫɳ˶ߵʿ
ǿϲ֮£ɿ˫˹ȥ
λѣҲǱѪо𣿡ǻûеʿǰѾ˷ܵĴк
ǵһĺܿ˻ãȴݵؤҪݡˣݵľͺһ͡ǿһöָУҪǲʿˡ
ͺûǵʻһ㣬һ߳ߣһдʡ
߽һЩʿ˵ʲôΧż磬Ϊͣɫ࣬Ϊ㡭Ƹ죬Ӧ³Ϊ𡭡
һʦһЩ׹о󷨡
˽Զȥûм˹ȥ֪˳о󷨣Ѿħˡ
ͬʱҲԼλã϶Ǵһ󷨵С˵һȻ󷨣һ͸󷨣߿Գȥ޷о󷨣͸ղŹȥǸһɱ
ԸղŹȥǸʿΪǿ϶ԷˮƽӦñҪߡǸʿѾ֪һ󷨣ҪȥͱҪŪͨ󷨡
ٴĴת߰죬ʿһƼݣе˶һ״̬о󷨡
ûмĴѰңǲЩŹ֡һȥ޷԰γ
ҵ󷨵ĳڣҲԶ档
ԥǾҲʼ󷨡ԼһƣһȥϽֹͣܣͼܡһЩʿˮƽҪߣֻҪʱ䣬ϵˮƽ϶ֱ
ͼ󷨵Ҫأǡþ߱οƱԴƱԴİ£Ҳʧǵаɣ
ǵ뷨Ǻõģ˺ܶ˶ģΪԼԱȱ˸ǿһЩܹʱѳʵǶ߹Լˡ
Ǿ龰һ󷨵״̬Уʶչֳһ󷨡ǵʶһ֣͸һָоǾֻҪܳ󷨺ͿԳȥ
ͼ˵Ǵ½ҲûܱȵǣʱԾͺһ̨תĶ󷨵ĸλλúܿͱŪ˳
ȫܳ󷨺ȴҪ󷨣ҪȽ⿪һ󷨡
һһȥеҲԽԽ࣬ҲԽԽЩʶоͺ񻭳һ㣬һһһһԶȥǵʶϵĴΧѰϢͬʱϵģһһµ󷨡
ڵǾͺ͸ղǸʿһģһһߣһ߱Ȼͬʱʱ߶䡣
ΨһͬǣǾĻ󷨣ûʧȥǡǺ֮ǰǸʿһ㣬ֻʶȥһҲ޷ѹͬҲ޷о󷨳ڡ
ûƱԴϢ֧ǵʶǵȱǿҲӲʧ³
컯֮ƱԴǱԴϢٹɣֻҪ;ƿݵƱԴҲǿ֧ס
һ󷨱ڴһƬտޱߵɳ˶֮أҲǵʶγһӰ
һ¹ȥ
¹ȥ
һꡢꡢҲȥ
УֻлһֱҳϵĸǺ档Ǹĵҩ࣬ҲòԼųԡطûеҩֱӱ
ʱͬͷɢõʿȻ󷨡ڼǻһЩʿûҲȥˡ
ͱ󷨵ʿͬǣԽԽǡȴԽԽҴĵһ¿ʼͲϵĶһЩ졣û죬־ͿƳһö


0215 ˼
һСߣСޱ޼ʺɫɳ˶Ψһˮĵطһһ̶ˮ
Ϊ˹ٳģˮҲǴһ÷۳
һƬɫɳ˶Ψһ˾סĵطסʮʿÿһЩ궼һЩֻµʿ
һûûĵط˷ûĻûκѰ״̬¹ꡣ
һЩѪӵʿ£һ𣬽һۼءﲻΪ˵ֵ֮࣬סһ𣬻˵˵ٿһļС
סһƬʿǱȽǣҲ֪ȥ󷨣ζܲġѡϴ˵أùҹٱǷҪúܶࡣ
һķʽһƬطȽ˵ǣ겻ҵطﻹһλϼѧԺʦ㡣ΪѸٵССȦӣΪɫɳ˶лǵȺһԱ
ʦãѪҵѾˡҪ룬ߵһһţ󷨣ǾͶԳȥˡѾҺԲ취ȻȴʵǵˣܳȥҲһɫȹŮߵ£Ȱ˵
ͬʦԴӰǰΪʹδ㣬ڻ㡣
ʦ㣬ʱǲǺܺȥɼѪӺˣȻʵ
һЩǰһ̶ˮ˵Ҫ˵ڿ϶ܵģÿβɼѪӺҪʿв١û֪ѪӳʲôʱǣһѪоУҪ뿪ͺˡҾܽʿˣٲᱻѪӸʴ
ºͣȻѹ꣬ȴǣòҲԲϡ˵ʱ΢΢һЦʦã⻰ӦǺȥɼѪӺˣ
ҡҡͷҲΪɼѪӺģΪȥˣûоȳɱˣҲˡ
ҲϼѧԺĵӣͷӦȵӦϼѧԺģðôΣȥˡ
ǣҺʵǷǳϤֻǣֻǡʵҲʵĻǵĹϵ
Ŀһ˵ʦãǺϤˣѪɽˣʵǲ֪Ӧô˵źá
ʦ㣬ĺô¡ûв´Ļ󣬿϶ҲᱻѪӾߡٷ֮ʮҲһƬطԡ
Ļû˵꣬;ʵʦã㲻˵ҪȥѰ˰ɣ
ͷ˵ǴȥѰ
ˣƽ͵ӣҲЩ˵ΪͶԷ䵽ѾĶˡ㻹Ҫȥһ㲻Ϥˣ֪ޱ޼ʣһӣҲ߲ͷӦüһЩо󷨵˰ɣеоˣȻ
Цһʦ㣬֪ҵӺ㲻ͬĻġ
ʲôһˣľģЩεʵ
˺һ˵ҺһʲôˣǴ½˿϶ܶˡȹܶˣǸмȴࡣЩ˵ħޣмΪ顣ҲȹңΪȹңûмʲôӡ
˵һħޣ˳
ͷ˵˶˵ħޣΪӦòħޡħޣҲֵȥȡ
뵽Ѿȥ˵壬̾˿˵Ӧһްɣʦãһ᲻ΪϲǸޣ
Ĭ˺þãҡҡͷ˵ǣˣûпʲôӣ̸ϲ˵ҲûҪϲһˣһһһЩҴȻҵһ꣬Ҳ̫įˡ
û˵˼Ѫ֮ףּ尾͸Ͳǳ˿ܵġְƽ͵ˣҲһʱ¡ֻĵżʮ꣬ͻȻʧˡʱˣҲһһ޻ȥ
һʿģʿҲĵһˣû˵Ϊ֮⡣治Ļǳ졣ʱ򣬲һ㣬ѾŲˡ
Ҳû뵽Ҫ뿪
վЦ˵ʦ㣬Ҫˡ
˵һƺʲôɴ˵ʦ㣬ûллȥĻң˵Ѫˡ
Ŀòһ˵ʦã㾹ȻƯҴδƯŮӡ
ʦãʦãǶﰡҵ԰һЩµȻңҲһȥƷһ°ɡһеĵӴ˹
ӺɫЩ԰׵ͬɫǿţȫûаֱѪӵ׵ӡ
ɽʦ֡Ͻʩ
˽зɽϸޡɽҲһȺУʵģһͷˡɽԸ񻹲ѹˣرǶܺá
ʦã㡭ɽĶδƯŮˡ֮ǰ·סģ֪ԲȴҲ벻ȻƯֵز
һѾ֪ϲ˳ˡѵ£ûܴ
ɽʦ֣ʦ㣬ˣڡϽٴιʩһ£תҪ뿪
㲻ߡɽѿڶ
ȴȫûɽĻĿԶһ·ڡͷȴƶӰȻǼһ


0216 ռ˵С
ܶͬˣƫƫӰΪʶǰߵǡ
ڡǵʿ滹һ̸ͬŵСС⣬ëܸɬɫˣ·Щ߲Ȼǰߵˡ
ĵ޳衭ȻҲһһ̾˵һ䡣
˵ǺܸУһ޳Ҳһָֻطʵ̫ˣΨһİ취ǡɽĸ̾û˵꣬ȴѾ˳ȥ
ŷЩԣ׹ߵӾҪȣȴûоȵǸʿ
ɽҲǰߵʿйϵæںеʦãǧܶ
Ųһ٣еĻͷʵΪʲô
ɽȷԼ²ûϽ˵ӦȫݽĴУ߻Ǳʶ󷨣ڶֻһܣ׵ʧҲ޷
ô죿ʱˡ
ʵʦãʿ˵Ǹˣˣ
ȻߵǣǿԼͷ˵ǵģʦ㣬Ǹˡʦ㣬а취ȥȻ;ƿݵĵز
Ĭ˺һᣬ˵ǰҲ龰˽ԼϤǿдߣöԷʧ޷ɽʦ˵ǶԵġҵһ취
ʦ㣬Ͻ˵Ȳʵ
ǰ沼һԶȻӦ󣬿ʼƽһƽ⣬ΪԼƿ󷨡ƽͬʱ߿ѹֻԼģûȥԹвҲ֪ش
˵ȥ󡣡
סʦãðɣ̫ˣ̫𲻵á汻˰ٶ꣬ȻһȴҲоһЩ󷨡
ɽϽ˵취ҲԣҪ󷨡һļ󷨴ʦӦ㹻ˡ
æ˵лɽʦ֣ʦ㲼ðɡ̫ӣʦƲ
˵⻰ȫһŮ˵ֱɴֻӣԺʦܹȥصޣҲýĳ໭ֻû뵽ɽͻȻҲò
ɽò͸оˣֱ޷Աȫһġ֮ǰҲĳ࣬Щͣȴûֳռ
ɽæЦǣ˵Ķԣڱϰæˡ
ɫ˵ɽʦ֣ǻʦһ˲ãڱϿţ˶ˣӰ쵽
˵Ҳǡɽ˵ĳǰͷӺ⡣ûзϣƬطɽ졣һʧˣܺ࿹
ǰ׵ĵطѸٵĲһ󣬿ߵǰʱ򣬾ȻԶתһ䣬ǰ˹ȥȻǰߡ
ô£Ҳǲ׵ĿԶȥıӰ˵ܵʿԺôܻƹ
ȴһܹƹʦ˵ͱ˲һ㣬ֻˡæ˵ʦ㣬֪ôˡһ᲻ϵǰ沼һЩһġ
˵˼ȴԲǣǼȻƹ󣬾˵ǻԼ˼ġͣĲǲͣƹ˵ʹ˽Լ˼ȫǰ
ɽһüͷͬ뵽¡ʿ󷨵ʿƺЩͬӦûȫʧİ취˵ĿԻǰ󷨵ʿܿͲٵģһҺʿѣǱˣҲ
ͬʱ˹֪飬ϲ˵ʦãѿܽʱ̣ܶûȫʧİ취ƿС
Լ뷨ʦ֪ε˵ʦ㣬һ˸žͺˣɽʦȻȥɡ
õģҸɡһҲиչˣһȥҲûʲô顣˵ˣһ𻹿˵˵ôįԥ˵
ɽ״ֻ˵Ȼȥˣҹһʱ䣬ǣʲôҪæģͨѶϵҾͺˡ
ɽ˺ȻȡһݸǺĻ˵ԡ
ཱུĵҩѲ࣬ҪʡųԣʱüܳһöҩҲ֪Լĵҩʲôʱꡣȡһö޵Ľ˼Сצֱӽеץߡ
ץߺ󣬻ིûгԣսԼĴָƺ֪гԵĶ
ô޳裬᲻óء̾һ˵
ȡʮöݸལһһöȻֶ
һö󣬻ཱུƤëԴӸɬöһЩˮ
ӦóȱٺˮֵĶƤëŻ˸ɬ˵һ䡣
˾ǣཾȻץһöҩݸȻǲװ˺ô
ԭԵ޳衣ϲӹҩ޲ýཾΪС
ӹԼĵҩżӽ˼Զȥǡ
ףȻһöصȵĸ浤Ʒʵĵҩһǵһһеһҩ̾Ķеĵҩ˵
ҲԼеĵҩƷʼߣֵҩҪʲô˲ſƳҲЩԻˡ
ʦãЩ򵥡ǵıӰ˵һܸصȵҩԼ޳Եˣܼ򵥲ǹ¡
ȡһƿҩװƿ˵ʦ㣬ɽʦΣ
ɽʦ֣ܲһƬʿܹĺôһʦһҩ԰ÿʵóҷѿ˵
Ĭһᣬ˵ʦ㣬֮⣬ﻹа˸Ůޣҷɽʦֺǰ˸Ů޶Щ岻ҡ
̾˿˵˵Ϊʲôǰ˸Ů޵ĵ²˵ǰɣʵطԶȥҶѰһЩϵοѡǵĵҲ֪ҲʱһģûбҪЩ顣
ͷ˵ʦ㣬ܸоɽʦЩŹ֣۳ʦΣǲٻȥˡʦ㣬㡭
ͷʦã˼һҲǲȥˡȻһЩʵڲҪġǰ붼룬Ҳһ飬һ̫¼š˵ˣǸСҲɰ


0217 
֪ǰǾѾȫܳĴڡֻҪ㹻ϺԴʱ뿪ʱܵĲǴȥβģȻ󳹵׵Ľ󷨸ɵ
ڵˮƽҪ˵õ󷨣ļ弶󷨣ҲԾƹû֪ʱ䣬ʶвó˶ٸģ󷨡
ȷʵܵ󷨵Ӱ죬Ĵȫѵ״̬Բִµġҵŵĵһʱ䣬ͻ취Ͻ뿪ȥ˷ʱȥ취ȫ
һܹȥѾǳ˲ˣҪ󷨳ȥǵΪĺԶ߹˺ܶǿԽ⿪󣬵ƾԼ죬ͻȻҵ
һȥ䷳ǵǰ沼øָ󷨣ǻƹ󷨣ǰ
ʱĻѾϴɾླྀоûж⣬ͻȻƨɺ治ͣ޽л
ô£ɻĿŽиͣĻʵ
Ҳ֪ҺϤеģ֮ǰҲûйҺСҲƵ˵ͻིϤлܽ͡ڶѾϤˣУʵô¡
Ȼ˵⹷뷨㿴ô¡
Ҳ˼Ż˵ʲôôˣҲ󷨣ҲҪˡ
ེȻһҧĺϡ
ôҧˣæߣ⹷ϲǵ޳裬һˡ
ȵȡɫȴ΢΢һ䣬ַĺ档
ɫһ죬ŮޣҲϰ
Ҫء
ͬѰҲٶ
һ˵ʦãʶǡղСҧĵطʶǡ
ɫһ䣬棬˭ʶǣ
û˵ʶԼϸɨһ飬ȴûзκʶǡüͷԻ˵㿴ûбǣ
ཿû׷ȥˡæȥеСңʦš
ĻŲ鲻ԸЬҲҧһڡ
ʶ˻ҧĵطһᣬɫѿ˵ʦãҲʶǡֻǺϳֻСԼ֪ҲҲʱſҵ
࿴һۣû˵˶˵Ҳ֪ʶ˭µġ
ʦãʶǵôģҾǶʲô顣ĵ˵
ǹһЩױɽʶǺ˵ʦ㣬ϰҽʶһ鲼ԼҲǸϽߡ
أָָǡ
ܲôˡִߴٵ˵һ䡣
֪ԼʱˣЩѶϣ˾ģͽʶǵһ鲼¡
ȥʶǺһʱ嵽ǰֱӷסǵʶѸٱǣ˵ʦ㣬СҸϽңʶǶߡ
ƾȥȷɽʧȥĵʱгʦֵǵһġҲһ㣬Ա޾ӡ
ཱץ˷ɿߡֱ߳һз

һ󣬷ɽʶǵĵطɫѿ֮ܿ˿Ȼѡһ׷ȥȴ뿪ķ
ڿƷɴȴ֪ʲôȻڴǸϵĻҳȻûн޵·ȫȥǳ顣ȵضὫѹ⡣
̾˿ΪĶϼѧԺһӣȻֻܺһʿһЩл뿪طǸ䲻һͷ˿
ѾȫǵͷɾϵݶȫȥˡǵĺӶιʱʱסˡô᣿Բʮꡣ
ΪĲòʡʮѾҺŲˣҲࡣǰǣôģ
ǵʶգƱԴĳ£ܿɶûɱһֱƽ͡һ̣һǿҵΣдƱԴ˲ͽյʶ忪Ҳһ˲ָǡ
ָոսǵ·⿪Ѿͬʱһץס
㣿
ˣ
ϳͬʱҲϲ֪ѹˡ֪ѹ˼򵥣Ͷˡ
ԺѾ֮ǰȫתһȦʧͱЩ黹ȷĿġ
ЩһǺܿ׹ˡ
лл㣬ⲻѪ֮ôҲɻĿʵ
ϲ˵֮ǰ㱻Ѫ̡ΧסѪҲǳˣ㣬Գȥ㣬ûоȵ㣬ˡ
ԭ˼ҲΪЩ˼ĺõǱǸ㵢˼ʱ䡣
ǵıǸģ⼸ʱ϶Ǳˡȴ˿ûе飬û֪ʱѾһ󷨴ʦֻһҪʦ
һʮʦǴ½ҲǺŵġ
ûǵĻ˵ҪһҲסԺǶȥˣҵǾò̫
ûҪǳΪʲôµģĺܼ򵥣ȻҶסˣûбҪ̫
Գȥʶȴɨ˻ཡԼ˻ЩΣһָལ˵ˡ
ཡǽһ
ޡཱུĽѾ˹ͬʱ˷ܵ档ˣζĿ䡣
л𣿻ĺܿɰ֪С֡
ϴһ¡Ǽûгȥ˼˵һ䡣
׹ϽŻ뿪
ȥԼϽֻһ׸ɾ·˳ȥ
ʦ֣ʦ㣬ԭҲϼѧԺģѾа֮ˡʦ㣬ǡǳϽ߽һ¡
ҲǾ˵ʦܣû뵽㾹Ȼôᡣо󷨣ѹģ㻹ǵһ
ĺܾѹͬҲû뵽ǻᡣ
Ǹл󣬺Ȼ˵ʦãʦʲôô׷ߣ


0218 ǿɽ
ʻʶѾ׷ķɽɫЩѿĶ˵Ƿɽ
ɽ˭ʵ
ٶȽԵ˵һ飬ϵʶǻǻҳģĻཱུԴʾ
ϻʶǣûпǿ˵
ӿ˷ɴٶȣ̾˿˵ɽʶޱȣǻལԼҲġҲ²ʶǣӦϣǰµġʦãƷɴȥ·ȫ
ǴĻʦ㣬һɻ·һáϼȻʶǣǾͲһ·ϡ·ϣ˵ѾˡɽŲ㣬Ҳõġ
㶵ĿǣŲ㣿˵Ҳ̫˵ɣԼҲҺΪ
ľæ˵ޱʦ˵ʦһսʮʿмʮҺʿɱ֣Ȼ˳ˡʿУ˲ġ
ĻǲŵĿǣȿΪǺ˫ɡһҺʿҺ۷壬ҪʤһһҲѰɣοսʮʿһмʮҺ
æ˵Ҳһö鵤飬Žһʤ˵ЩʿҲͬʱģǷġ
һö鵤飬Ҳ޷ɱôʿ
˵
༸ֶΡǲ֪Ӧνֻͣģ˵
ΪϵĲֻ࣬ǲһ㣬Ҳࡣ˵ֻҪܵסĸɱ⣬ҺҲûʲô˵ǶʮʿȷʵһϵģܴĻᡣʵжвõģֻһ˲㣬һ߲㻹һʿʿĸɱⶼסǾǴ͵ġ
εûʣõ󷨡ǵۿģõЩҲ̫ҲǸơ
ǵʶѾɨɽԽԽɴ˵ʦãʦߣԸɽȻҿ׷ǡ
Уǿ԰æǸɴĻش
ɫЩȻԼ֪Լ飬ʿΪô޷ΪѲˡһͲԸæ϶ԼԷɽֵʸûС
Ƿɽʲôˣʿ֪ܵġΪһֱУסһƬطʮʿҲҶԷɽ˿졣Ѿ˵ˣеﶼԶǷɽĶ֡
ãһǷɽĶ֣а취ߣҿ϶ȷɽܵĿ졣ȴУʦȻƻ޷ǣƵɽǺԥľܾ
ûпնɱʮʿ龰Ϊޱ˵ѡټ֮ǰѪӷ壬ǾͼޱʱƺһѸƶİ취˵ܹߵӦݵġ
뵽ͷ˵ʦ㣬Ȼߡ

Ŀ뿪ûв󷨡һΪԸɽҪ󷨣ڶʱҲ
Ǹոķɴɽķзǵǰ
ڿɽĵһǾ֪ǰɽЩһ㡣ٺ֮ǰ濴ʿͬûɽ֮ǰ״̬õʿ
ɫ԰ףԪԣȻǳûɵġɽ̣濴ʿûκβͬҪһЩ
ɽȥ׷зһ˵㾹Ȼѹˣϧˣû뵽һˡһҺڵʿҪ𣿡
ɽĶеѯǵĻûаּ꣬仰󣬺Ȼʲôɫһ䣬е˵ôģǲ֮ǰ·ͱҲ
Ǹտʼȫû׷ɽҪֲɵĻʲôȻɽµʶǱˣһҪĲǽסȻ׷Ҫ·ʲôʱ򻻵ĸʲô
شҡɽԵһĶûС
Ǻܿ˹һЦ˵·˭ģȻʦðһģô𣿡
˺㡭ɽƽı˲̧־ͼһ˫
˫һǾ֪˫һԼƷ˫ûȫȻ෴ɱ¾ϢͽΧȫס
ΧĿʱҲճ˫û䵽ǵͷԽԽǿƣȴǸоԽԽѹ֡ƺһ̣ѹ־ͿԽȫ˺ѷ顣
֪ɽʵԶԶЩڹ·ڶΣֻܿ·ʿ
̫ħֱ˺˫ɱ¾Ϣͬʱ˱ħɷ⡣
˫ɱ¾Ϣһ𣬷һġ䡯ը
ħޡɽɫһ䣬˫Ƹɱ¾Ϣ۳Ϊʮ˶ĻҺɫԪ
ǵ̫ħ˺˵һ˫ɱ¾ϢֱӾŭɱ⣬һУЩк˲ͺ˫ۼĻɫһ
䡭类ȼըҩһ㣬ֲը콫Χİ˺һ㶼ʣ¡
һƬɫɳ˶֮أ˵ԪԺֱըһƬĿӶ
ǡɱƺ̫֮ħ˫ʵʵĺһ
Ǳǿķĵʮǿվס𾪵ķ֣ͬʿ֮ĲҲر𡣸ղһսԵ·硣սһɽսϰٲʿЧȻȫͬ
ʿȻͨ˴򶷲ͬԽԽãҲǼ򵥵ĵЧȻк֣Ҫ࿹ɱ˷ɽҪ󷨡ɽôʱ䣬ˮƽҲ
ɽǸΪǵΪȷȷʵʵҺ㣬ʮǧһоȻֻöԷ·ʿûܣǴҲš
죬һĺ󣬾ΪԼܡ
ҪʿߵֻҪƬطĵ̡
ʲô취ɵɽʱ򣬷ɽѾһ֣һһɶοܳǵǰ
ǿƴɢǴ˸飬ƣƺͿеһƴ
Ԫܣ׹ԪܡһɽԸҪƣǺټһԪܣֱӲôˡ
ߣҪߡԸɽüһٴġ뵽˫ֱһӶһϼ⣬ת˲ѾԶȥ
˫Ҷϼ˫᣿ɽ۹ⶾޱȣǵ˫ֻһѾ
һ̣ŭˣ˾ϲȫ벻һ죬ܹõ˫ᡣֻҪס棬κζնġ


0219 ѱȫ
ƬտޱȺɫɳ˶֮أǺͷɽıըܴ֮ķΧԶ
ڷɴϼߵѾֱﶼǲ࿴˿ȴ֪ӦǺá
ʱǺȻ˷ɴϣе˵ɽԪڿܣҲĶ֡ɴҴߣᱻ׷
ͬʱǱ˫ᣬһΪʲôǿѪӷ˲ߵˣԭǵõ˫ҶϼҪĻԵ
˶ͨˣǻ˼Ҫߡ˫ٶȣǷɽȷʵǲ׷ϡ
ɴսཱУѾס֫ͬʱĻӶ˫ᡣ
˫ڿдһĺۼת۾ʧԭء
ѾķɽЦһͿߵҾͲ㱧ܷɸꡣ
Ϊ˫ᣬҪ˵׷꣬׷ʮ꣬ɽҲ
Ȼ֪ʱܾСڣǱ§סУȻϸ˵и֪ʱ򣬵һαһšϴҲǾȹǶ̶ʱ䣬ûиоǾѾˡ
һڸоˡȻЩѩΪʲôһʱҪ֡ЩоǣǱ§ӣô룿
ԣѩͬٻѯһԵɣǸѩʲôɶʣͶˡ
˼룬ȫ֪Լʲôȴ侲ˣϵϢͱʿЩͬƺһĴϢͺոճʱִ޷ȥ
֪ԴϢܵǵĲͬ漴ףǱ߸Ͳһ顣
Ƿɽ÷зʼոں棬ܲһӱ߰ɣǾ˫ᣬԪпݼŵʱһǵԪݼţɽǾ׷ˣ
ôǣ
Ϊˣ֪طȥôҲϼѧԺĵӡ֪ܣǵĻǾҪѰʶǡǺ޹ϵ顣οʦöǻһ㣿
ԼѰڵʶǣԼĲܻҵʶǵġ
˼룬ܹ뵽飬ǵȻҲ뵽ϵʶǣʶֻҪСһЩԲᱻ˷֡ҪΪһó˵ЩΡ
ŵǼʶͲ̽ȥˡ
ȷûעǵʶϡʶǵĿԸϾ治ҲʶǣѰ塣
ǵʶСģڻУṩ˱
Ǻܿ͸оֳͿһЩСӰȫͬʵʵڴڵģڻ
ʱûΪȻǼѩףޱȡǵЩ죬ϾһССС
Ǿͺһ㣬Сĵƶȷᷢ֡
ǰʱǵһ㽫˵ϣɫҲò˼벻ԼСĵ壬ԼҲʶ鿴塣
˵ʶȻĸײһʶǵʶһ˲䣬Ҳһ˲ǵ˼֪£ҳʶǣӦ´һΡ
һ뵽ǵʶϿȥɫҲùŹ˽ɵ£һ־ϵļСڱʶɨɨȥﻹװŲ֪
岻ԾĲһЩЩ˵ķӦ˿ֻܽ˫ĿԼʶ˻оǵʶعأûðѰʶǡ
ǵʶҲޱȡ֪ģҲԼ԰쵽һ㡣Ǳˣһ˼ҵʶײ
ʶûߣ鲻ġǸѩһƿڴø״Ͻ£Լߡ
һԪΪܵŲʿĺ׷ϣҪҪ
Լʶ󣬲ûж˵ʲô߶ûкһֻǼЩЩܿͻָԭ
֪أӦĬѰ
ǲµûȷʵĬѰʼʱЩգǺܿ侲ôҲûʲô˵ȥģ෴ˣͬ⣬ǲΡ
֪ǻԲԼʶȥ̽Ҷ֪װŲ֪õġȥǾǿΪߡʶڲ鿴Ȼ˿˵ǡҲʶɨǾԾ첻ʶġ
һǵʶڲ⡣ʶƤ֮£ޱȡΪ֮ǰԷɽľԣɽʶǣӦҲ
֪ʶǾ˺ҵĵطǿ϶ĽȥѰˣŪôҶΡ
ǵʶǿޱȣȻҵʶǣʶֱӹסʶǣͬʱһƿһ˿ʶǶƿУƿϣȥ
ǵʶԼϹʶǣͬʱҲ˿ҵˣǷɽض׷ˡ
ȥʶǺǲûмѰϡһʱ䣬ȷɽûмѾȷʵûʶǵģͲѰˡ
ĲȻعԭ˼룬û뵽ôࡣһعʶǵ顣
ˣʦ֣ҺʦϿʶǡĻߵǷɽҲ׷
ᣬûʶǣǷɽӦ׷ˡش
ǵĻûзӦѾ׹϶ҲѹΪͣǲġ뵽ǵ̬ȣʲôȻ߲ǻһģʶ鿴һ壬Ҳûʲô
ô֪ɻʵ
Σæ˵ϵʶѾҵȥˣղֻûעˡ
뵽ԼղƺһЩ飬ٴһ죬ȻָϽ˵Ӧȥʲôط
Ǽ˷зȵȥһطȻ취ȥطģҪȥһ
ȥͬʱ˳
ǵͷ˵ûǳȥȻ޷ȫգӦÿҵڣֻǹҪҵƷʯһҪһöƷʯš
˵ԭ˶ǵĻֻǻɵĻ˵ҪƷʯţ˳׵Ϩ˳ȥ˼ƷʯôŪҲмƷʯˡ


0220 
ҲһƬɳ˶ʲôɻĿǰĺɫɳ˶ǲҪʲô
󷨣Ȼҵƽİ취ȴûȫ͸󷨡ƽ󷨣ҪĹͨ죬Щ⼸ѾúˣھҪͨʯȥҵ㣬Ӧþġǽһ䡣
֪󷨵ĳȥ취ȫŵĿǣҪ˵ûпŪƷʯŪ˼ƷʯҲǿ
Ѫ֮׵ʿ֪жˣҲЩ޵šȴδһܹȥҲδһƿ󷨡
û˵˵ٶ࣬Լȥȡʮö춪ȥȻһЩʯṩԴϢ֮һɫͻأĳǰ
ﾹȻһȴţٴξ˵ͬʱѾڻǲĿԳȥˡ
ֻʮʱ䣬ǸϽȥ˵Ѿһ˴š
״漴͸ȥ
˽źǰһжʱסˡ
ǶΪѪɽѪ֮ףѪ֮ѷ˵ǸûͬһѪӣ෴Ũޱȡ
Ѫ೤ͿͷѪɽĺˮƺȴûʲôǣѪƺһӴޱȵԲΣˡ
ѪӲվѪӱߣԿѪӿ಻ᳬɡԲεѪȦм䣬ҲһƬɫɳ˶ɳ˶мȴһáõϷһŽɫķ
ôķ̾˵һ䡣
ҲδôķŷԲʮҡɢһֿϢѪӵסϢҲס
ôоѪһ󷨣˰Ȼ˵
㿴ӦòѪӿ϶һƣѪǽƣѪɽѪɽϵѪӷҲǽ󷨡Ȼ󷨣רΪסöġǳ˵ʮ󷨣󷨵ļʶˮƽԶɱȵġ
Ϻ֡Ҳˡ
ͷ˵ǵģдš졯ֵġ
˵ҵʶղ̽һ£ȻǿԿѪӶ棬ʶȴȥѪӡǱӣӣԻᱻѪӾߡʬǺͷǺöȻòϽȥ¡
˵ѾȡһöƷʯǡóһöƷʯƷʯȫõġ
ĿԳȥһֱûдȥڼǲ˵Գȥó˼Ʒʯžɲѵʵ
һҲ²ѪɽŷɵģҲȫսˡҪȥܼ򵥣ֻҪҵģҲͿԣͨЩͬ
ô֪󣿡ѿʵţѧӣȴҲû˵İ취
ֻ˵Ҳܳģ֮ǰ죬Ϊ˿ҵֻҪͿˡ´ٱطֻҪʯܿͿԳȥֻṩѪǳȥ
һǣȴû˵һʱ䲢ǲǡĺһ𱻹ط߲ǷǳѰһȥҲֻһҪõѶѡ
˵Ҳ¡ĿԴǳȥЩ飬ͱҪˡ
֮ǰΪҶȥΪǿҲûйϵڿԳȥˣ屻һ˿ߣɲС顣òʣڳɾ֮󣬿϶̫ȥϼѧԺˡ
ĳкøУٶкøУٲ֣Ҳȥ˵ʲôġûҲˣǲǰ;ռ˱ˣ֪Լ屻ҲͿˣһȥὫȫ˼档
뵽ֱӿʵʦܣһɢ𣿡
ҲһɢްɣʿСι·ȥҹҲҪ뿪ʿˡʵĻشЩûбҪȥ
ϼѧԺȻֻǰѧԺǽѧԺҲǳ顣Ը⣬ҿԽ㵽ϼѧԺȥ˵
ҲһڴĿǣĺкøеġ
æ˵лʦ⣬ȥҿ²᳤ʱˡϲڣһɢ޺һЩ
֪ϵܺܶ࣬˵ԴĿ³̶ȣѧԺʺ
ѧԺҲڵģĵӲԼĶʱȥԼȥĵطͬʱѧԺı˵ˣҾʦýܽɵ£Ǻܲġ˵˼
ﰵ⣬֪˼϶ὫƯ˼Ĳ档ʱ򣬵һǻпܡִᣬһһƣ˼Ͳܺʲôϸ𡣲Ҫ˵йϸ𣬾ܻصĽҲʲôϸˡ
Ů޲֮һһܾ϶ܲˡǺദʱ䲢ȴ֪ǿ棬ҲΪ˾֮ǰܾĻӦô˵
ɵϣһǵı飬֪Լ³çˡȫû뵽Ůӣǻԥ
ɫЩŹһֱҲΪǶҲкøеģôܳһо͹ˣǹȻΪ˾Ϊ˾ȼޱ
뿪ڴΣǺȻЦ˵ʦÿҼƯŮһɢޡ
Ǻǣʦ̫żˡһûгɾأ֮ġˣʦ֣˵ԿǵĻЦ˵˵⻰ʱѾָ
ԭûоԼҪǳΪ£ϾŶˣ˼㡣ʦ£ԼЩ˼ر֪ȥʱǱʶ˼ԡ
á˵꣬ȡһƷʯǰѪӵУͬʱּʮö죬ŽһöƷʯѪС
ֻϢ֮һƬѪкȻŨҵγһСԽԽĽ˰
˵ʶ޷ŵʱоһᡣһѣѾ಻ϵѪӷɽ¡
ĳˣϲĿΧ޾Ѫӷ壬·棬ҲһûеѪ֮ҪõĶࡣ
ʦأһۿĲѾˣǿǻûг


0221 ¶
ûгҲǲڣֻˡ
ֻܳˣʦֽøˡ˵ͳĬΣһΣǵĻ·סˡ
ס˵ӦòˡȳѪɽ
Ȼʵʦ㣬ѪɽǲֻҪ꣬ͽˣγȥҪٽӦǲ˰ɣ
ͷǵģѪɽֻн·֮ڵ˲ſԽöԡһȥ޷ٽˡ㲻żʦһˣҲһšѪ֮ô꣬ûмҵ·ˣ˵ΨһһȻҵһγ·ҵڶΡοһ䡣
ҡҡͷʦ㣬ƷʯһöҲĻˣôöа취ûмƷʯҲǲСǷɽྲྀһˣעǹµһˡ
ͣĿѪӷ壬һʦøòҪٽѪ֮װɣ룬Ҳ̫ˡ
ʦãȳȥɡڵҲ޷ʦܺò׽ŪˣҪϧᡣæȰ˵һ䣬ԼƽһЩ
̾˿ò˵ʦ㣬ܸоǷġҲϲǷ˵Ķοһǣǡ
һᣬ˵ʦãʵ˵оЩǷģҲҪ롣һ;
ʦ㣬ϴӷɽоҵĻǾˡ˵ҲΪңûгôǷҵģȫ׵Ŀ
ɫ΢΢һ˵Ϊ˼ûзɽʶǣʶӦÿ̽ȫ±ֻҺ֪ǼȻûг˵ҲҪϡ
һǰ;Ůһɢ޿̽ȫȻռ˱ˡ
ɫͬѪûоþȡ
ʦã֪ˣֲǷǳļɻ˳
ͷ˵ҲµһЩֻǲȷ˵ˣҾѾȷˡ
ϼѧԺŵӣµʱΪ񲻶û¡ºҲܲµΪ壬ſ϶ûʶǡ
֪룬϶Ǵԩûв
ʦ㣬ҵ֣ͻȻѪӷ壬ȻٹѪ֮𣿡Ȼ˵
Щεķſ˵ˣӦòַľٶҪ֪ٽȥҲһҵǣɽпԸ󡣡
Щʦ㣬ҵԸǲûһᣬҴֵĲСڣ˵Ҳ޹˼ɣ
һЩⲢûʲôϵ޵ǰձ£ġȷʵǸоȱһŮ֣ʱ˵ĻһŮ˵ġ
ʦӦ֪Ԫǰɣ֮һڡѧԺСûмղŵĻ⣬˱ĵط
֪
̾˿˵һ仰ǰľţĻǣơ
ʲô˼
ָǾŸŵӣвָϼѧԺҺڵѩĻָԪǵù񺣡ġ񻨡ָѧԺʦֿѧԺıǽ򣬰ڵĳһХѧԺްơ
˹Цһ˵İУ޵ǳ˲˲š
ȴ˵ʦѵûоЩ˵̶ܹźϼѧԺɵϣҲ֪ϼѧԺΪѧԺˡ
ϼѧԺڰǰгΪѧԺʵڳΪѧԺϡ氡ȻϼѧԺûʸΪѧԺ
ʵϣƽѾãڵʵ½ǲԸϼѧԺΪ޵ĵĴţԶֵϼѧԺ
ϼѧԺһЩƵʢޱȡϼѧԺĿʦʮѾԪΪˣѧԺް֮⣬ܱȡΪ£Ԫ֧ϼѧԺϼѧԺԪףϣ񻨺ͿʦܹΪ¡
Ļ˵Ǻ鰡ʲô𣿡
˵֪ǵʵϼѧԺҲ£Ԫǣѩ񺣡ϼѧԺ¹ԪǺڽͬˣϼѧԺѧԺԡ
˹ӦϼѧԺΪ£ԪǣҲ뽫񺣡·ͷϣ϶ʲôܡܳΪŵӣʿ϶졣ڹԪǵĵλҲͣ˽Ϊ£ҲûʲôõġֻЩ뷨
֪˼̾һ˵ϼѧԺģϼѧԺ˾ҲΪҺãȻûȷ¡δӹ·ȥ󣬿϶ġ֪ǹϲˮŮӣҹ˵²СڣҲѡѩѡڣ
ʦãסٴץס˵֪Ҫ˵ʲôҲǵ˼
ڻû壬кøУΡ£һŮӣȥ޸һӣ˵ȷʵЩƽ
Ǵ½ȻӿȢ檣ҲԲֹһ£ŮӴһգظ¡Ǽ壬ĳ˵ѾǵˡΪסӣҲӦõġ
ʦԼ˼Цһ˵һཻʦ㾭Ĺ¶Ӧּ֪尾Ҿ궼û̹ȻѾѡҾͲҲپǰĹ¶ζԶҲǶô¡
˵꣬ĻĻལתٴһѪӷ塣
ЩµıӰȻоԼĺЩȫ˼ʲôҲѡ񡣿ڣһĵ⣬δȥϲһˣҲδȥһˡ
飬ףðĹ¶ġ


0222 
ǸоһʱﻹΪɹˣǱͳȥס漴ʶ͹ͨһֵֺϢϢԭѪӸ뿪ΪµİƷʯŨϢ͵ʶС
ǶԱԴϢǳУ;쵽һֱԴϢҺıԴϢԼŭǸӵ׸ܵıԴϢȫͬ
õҲһˣǺԱԴĿκζһ̷˱ԴϢܷŹʶȥ
ʱԱߣܿΪ͵ͳȥˣȴΪһεǣ
ǣǺ޲ԭʶͨղɵͨűֻĿ⿴ľ޴
ϽɫĹâƣһԶŵʣǾͺһµأоȫʧˣֻһŷ
ľˮˡ׵硢ʱתڰ
ǼĻڲŷп׵һжЩû˽̸˵Ǹû˶ס
һĵϱǿ̻ԺУģɫĴϹת޾Ĵ
Ҳ֪˶ãѪ֮ϵȻǵʶȻжƻأҲ޷ͨŵɫĴ
Ǹ飬ûмǿȥͨŴ֪õѾܶ࣬ĻԵһ̣ѾڲĴָơ
漴һŴγɵһз򵥾۳з׵ش
ָ޾ķǵγɣһʼѷٴʯȻ۷
۵ķܿɢٴۡ˺棬ֱۣʼò۷
۵ķȴɢһط
ǲϵƳָķЩӵɫиӦĵȫתΧٴαսȥʱ۷вԾ
ΪڲϵڲϵĶѻ
ǵΪҺʱѾ
ǰʯȥ
ʱΧתѾԽԽϡֵΪϵķٶҲԽԽ졣ʱΧʯתѪеҲ£ǵ

ƺһĻ棬ȫûиı䣬ֻĶ
ʶҲϣȥֹǰΪķˮƽ
ǡһ΢ϸ죬Ļ档ͬʱƵĵɢһգްټ
Ǻ۾֪ϲǰա
ڲ֪гҺڣҺ߲㡣ƷĶҲֹ֮Ƴһ弶ͱֽ
֪֮ǰΪŵɫĴȫһֶС˶ò֪ȴζеջ
ǶԷΪ⣬ԱԴ⣬ǶԷ⡣ڶУҺ߲㣬ڶдһһЩһʿһ弶ʦ
εĶʱԲ̣˵ζʱȻ̫ˡ
ٸһʱ䣬˵ԽʦϧǣĶΪΪϡҪΪһʦͱҪԼԺȥۣһĹ̡
ȻصĻԵûлԵʲôǡõ˴ĻԵ׾پͳһ弶ʦͨ˵ֱǲ
ŷ˲𣬾ȻһֱԴѵǷԴȵĿǰŵɫĴŷܱġ
ڵԵòŷҪ˵ѪӶȥܹȥѪӣҲòִ
ҵΪˣһҪŷߡǶŷǻȵ˵ֻʶӦŷһЩƤë˴ĻԵһõŷǻˣ
ǽĿջ˿ǰһѶѵķƳġôҪʱ䰡
һŷ
ȥѾˣ̾˿
ܿٴϲҺ߲ʵҺǿоԪ֮ǰǿʵ
ɽҾͲڻɲ㡣̧һȭһʵһĸ⼤Χ졣ɱ磬ƽ޲ѪӷһȦȦĲơ
ҪߣҲҪɵɽǿɲʲôú򲻹ɽԷ׷ɱҲˡ϶Լɽʲôõĵģ
ɽһԪܰˣŷȫȥͲŵסһԪܡ
ܱϾǿܣֲˣ϶޷ʩչΧķֻҪķǣסͿԵɵɽ
뵽ɱ̧˵ϵķٴζʮö죬һλص˺ɫɳ˶֮ء
Ʒʯϻһöȸɵɽٴ뿪١
⽫̫ħڱͬʱѸٻӶ˫ᣬֱɽϳ

ҪȥѰҷɽɽͬѰǡǳƣ벻ԼϵʶǾȻᱻҳ
Լʶǵı»Щŵģ֪ʶǣҪҵҲҪܳʱſԡôʱ䣬ȫ׷ˡʵǺЩͬŰʱ䲻ʧȥ˵ټ
Ѱһº󣬷ɽٴλصסĵطеʿһȥѰңʮѰˣͲҲطٿտޱߣҲֻһѡ
Ϊҵˣе˳֮ǰһ졣ôҽҹĵطʶԿҳˣǶʲôط
˫ҶϼҪˡ
־µ׼ɽ׼ٴκһȥѰǵʱȴˡ
㵹Ծ֪Ҫȥ㣬Ҳ߲Ȼ֪ȤҵǿԸһȫɽǵĵһ뷨Ǵȥˣ;쵽˲ԣûп
ɨһڷɽɫ԰׵ļʮʿٴνĿ˷ɽϣҪͺһ߰ɡ
˵꣬ǸǲϻֱӶߣŷɽ϶׷
ȻˣȻȥɽʿ˵꣬һѾ׷ȥˡһΣԲǴʧ
ǲû߶Զͣ
ɽһ۾ͿǱЦѹеӹˣԭһҪסԼԪ𣿱ˡ
ɽ˵̧־ͻӳԪܣ֪ǵûпǣסǣˡ


0223 ս
ɽҪеĸɵǣǺͷɽ뷨һͬҪеĸɵɽ
ڷɽĿܳͬʱǾͼ̫ħͬʱʮö춪˳ȥķȻ࣬ȴҲµȼ̫ǣƲסɽԲһļɱ弶ɱҲԲˣ弶ɱҪĲ̫󣬾ǣҲûôĲȥ
ɽô꣬ˮƽ۲˿ûнǵˮƽһʿҲޡ
ǽļɱʱҲֻ¶һ˿һļɱɵԪܣˡ
ڼ˫ͬʱҲʮö졣
˫һһȻͬɱ¾Ϣɱ¾Ϣ˲ϢϿջûһһɱΧĿһθΪճˣǵΪҲǵҺɱȡ
͵ɱ¾֮ûԪȻͬɱ˵Ϣһǡͬһʱ䣬ǵɱҲΪɽһ١Ԫܾ޴һƺȥɱһ˲ͻ촷ۡ
Ȼͬɱ¾ϢɱǾ֪ɽһζսʱ򣬻ûȫ
̫ħͬ˿񱩵ɱ¾Ϣһ˿ħԵƣ˺ѿһŤۣ⸫۵ΧѿһһϸСơ
ǵԪ͸ⲻϵı֮£ͬʱǧö˳ȥ
Ťۺ˫һǿŤĸҲɱ¾Ϣɱ
䡭
ԪѵһƬռȫըԭƽȰĵطҲΪɱĶײòһУɽľ˲ǵΪȵսʱٴǿࡣ
ԶԶǽѵûΪƵļɱ¾ϢļٶʧûмֱѵԽԽ󡣸ֿɲɱâĽͺһҩһ㡣
ˡɽֿ񱩵ɱܿô£ǾȻһǧҪٲƸӡ
޾ķը֮£ϵĴȻЩһʱ޷Կ˺ǿܶʱҲ޷ıը
ﰵ벻ôķ޷˺Щըĺÿʵ˵ͺűһ㣬ķըˣȻǸܡ
붼û룬һζǧöµĽȫ˷ɽ
ûһܺʹ÷˾Ҳ޷˲伤ǿԣЩƵģ׼ɵɽʱѾ׼еķڼ״̬
ӡɽһŷ޷ĵľš
пܣһŲʿҲԸôըӲ
ֻǽһУˡ֪취Ը϶Բߣƾը
ļµķûж˺ˣﻹļ弶ô
Ļ򡢷С׵硢â˹䣬ͽɽ
ߣɽͷһҪջؿߡ
ɽһߵͷǾ;쵽ˣȻɽˣöԷߵ
˫ᣬڷըķΧ֮⣬ɽߣ̫ħԥȫ
ŭڶʽ硣
ѵĸһޱȵ磬һŭеɱ⣬ǷѺâǷɽ˫ɱ¾Ϣޱȵ縫𣬺˷ɽ
ΧȫһסӲһ⣬ɽ·ߡ
ɽսϵޱȣʱ֪ܲߣͻᱻɰӣסĿܶܲˣֱʧ
µķըڼǷɽȴʧˡǵĿ񱩸ɱоȻҲ
䡭Ѿγһž޴еĿŭɱ⣬ûҵֱӺɳ˶СԭԪľ޴֣ٴ˺ѵĸ
ǿܻʶĶû˷ɽָӣԶ
ǲ֪ɽܵȥˣ֪һ㣬ҵɽҲҪʰˡɲÿζŷĵģһƿԽļɱһǺɷ飬Բܵסġ
ʮö춪ȥ̵ʱڽﲼóһͰһ۷ɽûߵ⡣
ԪܵĶͣĿҲֻǿܶѡǲϵڿϴ½ƣ˵ȿеʱо
̶ʱ䣬ղŻڷаȻĿܣѾýһӣ˴ָ
΢΢˿Ƿɽٹû˿ܣҲˡ
ղΧռ䲢ûʲôǲŷɽҲѪݷƵĶߵյܺǵʶԼϸѰ
ʱıըѾӽβֻҳɳ˶ǵʶ£޶Ρ
Ƭ֮ǵʶһɳ˶еĽָ棬ЦԼĽָˣ
ǵʶڽָϵ˲䣬ɽʶʹ˹֣л˵ҺҲѣһֱʦãҲһֱչмӣҳ˫ҶϼʾǸǸ͸֮⣬һĺô㡣ֻҪŹһΣҶǱƬطʲôⲻĶԹء
ɽʱǷǳڣΪСǣԪܻûзӳʮ֮һı¡֪һʼͲӦó֣һ߼ලսǣ˵ʱѾɵ
ָסˣʣȱһĶǸ޴ûָãס޴ЩίˡǴʣһ˵һ߶죬öָȫסˡ
ɽͲǿڱǽһУ⣬κΰ취޵ģҲ޼ƿʩ
֣һЩƵС磬ҪĻҵȻҲԸ㡣ĻԱС磬Ҳòɽ֪ʱûʲôˣֻǵ̰ܲӹһ١
ǳĬɽϽ˵ҵС棬һиݻ԰ҿ治ϽΪС硣޷ɽ٣ҶԪΪˡ
֪ɽ˵ĿģΪһƬռޱȣȫסʿԪʱҪ׽ٵģȻƬռ䱻סǵȻ޷ɽˡ
ȳС˵·ɽĽСԱˣǿɲʲô顣һö˵ֱٺò
ȻȥһΣһƬֻһֻɵɫҪ˵ֲˡ
㷢¶ķŹңҾͽС㡣ɽ˵ǵļթƻѾʶˡ


0224 ĹǺ
ӵ椶ûüģƾһССҲҷġ˵䣬ѾϵĴ˸ֽơ
ЩһһĽסָֹɽԱС硣汻棬ԷɽҪЮ˵ûа취
СٺãҲ汣ֲݣûסѡΪ㶫ǿɲԸ⣬ȻǲԣȻ޵ˣͲӰ졣
޲ɱ˷ɽŹɽȻ뱾ĲС粻Ҳá
ǺԥĽָɽŭӣ֪ҪͲЭ
ɽһһɾͬʱȻҪԱҲǵõС硣
ֲ񱩵ԪϢ䳹ŽָЩϢȫǵĸֽƽסͬʱǵʶʼĥСԭĽơ
ɽ𵤱ĿֲϢܿͱǾ쵽֪ǷɽҪԱɽҪԱ𵤣һҪԱС硣Էɽڵɳ̶ȣȫԱ𵤣Ҫôʱ䡣
ûȥܷɽԱ֪ԼҲܲˡҪǱסС硣
һһĽƱǴȥٶȽסָͬʱʶʼĥСĽơ
䡭
µıֱ˺ǵĸֽǵʶۡ
ǵǶΪȫС磬һ˿Ѫһµıӽָдǵʶ֪ǷɽԱ˽𵤡СΪ̫̣ǱĽסȻڡֻǲ֪ʧΡ
ûƶʶϵָͬʱϵĥȥָĽơ
Ҳ֪˶ãǵʶһᣬָеĽȫĥȥһƬޱȵĹ֮أƬطֱһССѾ߰㡣˵ݣһöӲҲûУһ˫Ҳ߳õĲк
˿֪Լ£СΪɽԱøΪƣȴǱסˡֻҪӪǻָɽʹõ״̬Ҳ㹻ˡ
û뿪ָ֪һ¹ȥȫС硣ԭվöָԼϡ
ɵ˷ɽʲôԴûеõܵõһƵС磬Ѿ⣬Գȥˡ
ԼȥǻӶ˫ת˲ʹʧﻹ౻סʿǲʶǣҲûЩȫߡ
һöƷʯҲֻܴ˶ѡ
ޡһΪϤΪԼˣ֪ǻཱུ
һིǸô棿ѵǴʹȥ
漴ʶѾ˻ལ˻ལ
ģͷɢֲϵıȻһЩơ龰ͬǣ󷨵ʱ򣬻һֱĺ棬ʱȴڻཱུĺ档
ȻȸܵǣŽ˳
ǵ˫Ӷ䣬Ѿǰʦãôˣ
ǲǣȻڲϵıȻơ
֪Ӧڴʧˣ֮ǰЩʿһģһǸոտʼֻҪٹʮ꣬ʼЩ㣬ݹ᾵ʿˡ
ཿǣ޵ĳ˹ȻǼΪ˷ܡŻֱݹ᾵ģȡöҩݸལĻཱུԴ˵ȥָš
һЩܳԵĶȫСָ棬ǽָ
סߵʱȴΧתǰˡȻΪϰ˸Żߣڻʧ֪ӦǺá
ֱӷסûнС磬ǰ򵥵һ£˱ϡ֪ΪʲôԭûгȥΪʲôطʧˡ
Ϊʲôʧģ϶ΪĴֻҪ뿪Ĵţʣʧʱ䲻Ӧǿѹġڽϣ֪ʧ¹µµݵĸ

ٴλصĵĵطȡʯѪȻɢ͵תĴ֮£Ǿ߹ǺȻ
ҲһҺʿˣҲоЩͷƤ顣¹֮࣬ǲ֪ǺʲôɲĴڣ˵ֿһ֪Ԫ󣬿γԪȻʶԪ껹š
·һ£ǰˡæʩ˵
ֿµļһһСģͻὫҰ
ҵҲǼ֮ϸо˱ԴϢĪϣ߹Ǻ󣬾Ȼǿʼ˵
ڲͷƤˣȫ顣⻹ǵһ֪顣Ȼ飬Ҳ֪֮һҲûзӳֺö֪вߵĵ
ƺ֪ʲôǺȻ˵γ컯صֶ֮һܵõĻԵҲҪģֻǺһССĽס
ǿɲŶԷ˵ĻֻΨΨ˵ǰƾԸֻҪ϶ܾ
ȻǽףǾ˫Ķû뵽ĵطȻҲ컯֣ʵ⡣˵һ£ƺڴӦô˵
ǲ˵Ѿ˺ܴʧȻпĽɫĶԺҲõ
ڵΪͣҲûڰæֻѰֶһ엨ڶľ衣엨б֣ûйϵֻҪ֪ĶͿˡȻⶫʤޡطҲֻҵֵͼɫˡǺ˵̾˿ȻҲΡ
ضȫѰңֻѰҵ˺͸ǰѾָ侲֪ǰǺаֻԼγȥٽģȻֲֿһĶǱҪˡȥѾٽˡ
֪Щңȥ󣬲ٽˡ
ùǺͺ֪һ㣬Ī˵һ䡣
ĿɿڴĿǰùǺ˸£⵽һʲôﰡܿ̽뷨
Ҳú£ǲõġҶûвҵĶֲ㣬컯飬ҲܳΪҵĶ֡Ϊ˲װһˣҿκһҪ󡣡Ǻͺһ㣬ޱȡ
һһŬҪȥãѵһص


0225 ɱħ
ǰζû˵߹Ǻٴ˵ܵõ컯ҲתҿһѵϢκ컯Գһ磬ǳԽͨһ硣
κ컯ҪΪ磬ͱҪȾ컯ҳԪرҪѰвſγ磻컯Ҫۼϵſγһ硣
컯ǱԴҪȫֱԴγɶ棬౾ԴκζУҲֻǱʧӰ٣аټ
ǰ컯𸫺컯Ǻֻ˵֣̲סһ䡣
Ǻ˵֪ĵ٣Щ˵ãΪ޹ϵ˵˵ʲôҪԸԸҽף
ľǻصȥôԵĻ뽫ԼҲȻǿΪ𣬵ϾֻҪƳޱȡʲôܱȳģ
ȷʵһλ棬еһͨķΪһԸܻصǸطȥãҲô֪Ǻһ㣬˵Ҳʵ˲١
ǺĬ˺һᣬ˵ȷλ棬ǽ棬Ҳûа취ﵽ㡣ʵָˣǿÿһΡҵʵָԶĺܡ
æ˵ǵҰǰ엨͵ľǰǲʵˣ
һԣҲҿ϶ܷٻصҺۣҪϢˣҵŷǺ˵һŷӴ£Ʈǵߡ
Сĵסŷȷŷûκ⣬һнװ
ǻѯһǿԵʲô̶ȣǴ½֮⣬ʲôطġǺѾȥްϢ
ֻһŽɫȻתڹǺ֮ϡ
ǿ󡣡ƽϢԼ飬ŽʯѪӵУȻֶԼһöƷʯ
ϵĶ죬ΧһγһСûиҽʶɨȥ˲Ϣʧ
ڵϵʱѾѪӷ֮¡
ǳˡ˿ЧǲôٴѪ֮׵ġѵɼѪӺڶȥˣȥˣҲȥ󷨰ɣѵ֪ʧ
ҡҡͷЩ뷨׿û뿪ǼɼѪӺһѪӵľ飬ƾڵΪ;裬Բڶȥ
ǴʮѪӺ뿪ѪɽһҪҲҵ엨ˡҲ塣
Ѫɽ֮ѾûκڣΧûʿټȻЩʿѾ·ĵڶ
Ϊ˱е˶֪ǣٴνԼݳԭӡϾħ޲һʲôͷڶк档
˿ԼŵЩΡ֪ʲôʱѣû֮ǰֻܴŶԷ·ͬʱ⿪ϵĽƣȻ˵ҵ͸Ҫܣײ
ԤϵǣȻ˵ͷȻǵ˼
ϲֱ֣һѵľˡֻҪȥ˵ٹȫѹ
ǿʼڹ·ѰһЩݣżҲչͷڱչǴûϵǻнƷʯǿ϶Щʯް
֮ǰ˿ûа취Һ߲㡣Һ߲ĵøΪʵΪӴ󡣵˵еԪȴμ׾һС붼ûˡ
һɢ޳飬ȴûʦָ㡣ҪɾͱҪԼĵͺԪҺһֻԪ䳹˾͵ſγɵΡ
ǰڵĽȣҺŲ㣬Ҳǿ϶ҺŲ㣬ԶĺܡΪĵԽԽʵͿǸѡ
Ϊ˽ʲôãǾһѰԴԴ㹻ʱһԳ
ǵΪֶԹ·ڶ˳ľ顣̶̵ļʱ䣬Ͳɼ˴ѵݺͲмգƾ˫˳ȥˣ˫ҲԽԽ졣Σ֮Ѿ˫ʩչһϵ˲ơ
˲ƲǷϵģ̵ʱȫ˫ᣬ˲ԭʧ
һʧ״̬ոմѪӵ׳ʱҪöˡŮԣżԼһȥ
Ƿһǣ뿪Ѫ֮׺ûִҲ󷨡ͬĲ˵ҲѰݡ
ʱ䳤ˣָ⽫ཽгš
ָС类ٵǽС󣬾Ϳʼ档ܶݣԵССΪСձƯһݣһЩݵĻݲݶ˽ȥ
ԭޱȵС磬ҲΪǵŬı

һʱٴת˲ǵΪûһӣΪͬûһӡѾγĬǲɼݵʱͺͻڰȫĵطţȻƵķ̡
뿪ʱֻջ̸ǣȫҪȥС
ǷԽ棬ԽԽ٣ʶҲѹƵԽԽ²·ĵڶμҪˡ
죬ʶɨһª֮ķСɻѵ·ô򵥾ͳˣ
˷Уҿ˸ʿǼӿ˽ŲҪȥʱʿ
ʦ㡭һϲе漴ͷǣһǳʦ֣
ԭ㰡áʶǰŮޣոս·ʱ򣬼Ҳһ鵱еġ
ʦôˣõעȫϣȻĹԶԶǡ
ʱ䣬ʱѾҺʿˡ
ʦЩС鷳Ӧûʲô⡣ȻȥһϼѧԺˣҽǡˣô£ôγһªķУǺһôʱˣܸоĺת̺ܻտ϶῵ġ
ɻĿһۣûлشǵĻֻǿٵ˵ȥѰʦֺʦֹ
ԶȥļãһüͷסһҺڵʿʵѣôзУѵǰסˣ
ʿ뷢漴͸ܵǵΪҪߣæ˵ǹ·ڣǰǽ·ĵطһͨ·Σа˳ɻȥһûͨ·ֻţѰһᡣе˶޷ͨ·
ʿûü˵꣬ǾһŭĽкɱħޡ


0226 ħ
ճǵģʦΪ˰㣬Сӣ㻹ǲˣʦʧǡһŭŮӽе
ŮҲʶл溣ҲǺһСӡ
Ů޵£ǾͿҲǸղ˵ɱħ޵ļһһ˵ɱħޣȴ
Ǳ˱ȭ˵ˣʦһ飬Ҿ
Цһ˵ʦʲô飿ʧ㵹˵ճǵģ˵㣬֣ȴƫƫװһΪʿȡͬ飬Ȼȡô
Ҳǲ֪ڽ·ڶεʱ򣬴ѹʮʿĲƸڿĻԤıѹ˴ҵĶҪñ˸м죬Ǿͽαװ˺һʿվ˵
Ǽˣ֪˵ʿ֣ȴ֪Ҳȵġ
Ƿ٣ѩ֪ӦҲɣǽгһ¾ͿˡǿԽԽʿһԽԽŲ֪ºˡ
ѩͳҪĻӦҲͳˡԼҲ޷ͿԴѪ֮׳飬ңҲ±¶ȥ
֪Ѿ·ڶˣŻô˵ɣм˵󣬶Χʮʿȭ˵λʦʦ㣬սթɱ飬һħޡ֮ǰ˾ʯҹǧϡ
Ŀ˵ǰħ޵ʱЩʿҲֻ¶һ˿ЦѡǧʯʱЩʿѾ¶˿ȡ
˰࣬αţһϡһŲʿȽһѾǡ˵һɱ˼ʮʿֱԼˡ
ʿ˵ڳĶʿɢҪΧס
һһٶʿŲжʮࡣЩŲʿΧסҲ߲
ЩʿȻȵסڶνЩϽʿǿ̫ˡһܣǶԷֻҪŲʿǣסܣ˿ɸɵ
ս£Ǹܻ鵤
ǿʮʿΧ˾ϣ˵
̫ħ˳ȥϸСĸըһΧĿռһƬңҪǵҺʿֱָӸѿһ˲䣬ѾӶ˫ᣬܿʹ˲ʧ
ʲôһŲʿʧĵط˵̫ħԪңȻӶ˫ᣬֻмʿ֣󲿷ֵ˶ûв
Ǽ˫ʿ˷ܵķǾԲ˵ġֻҪɵ˫ʿ˫ˡ
ûߣôͬʦöڣҲҪġѹʱȻ֪ô¡ߣʣԿԽ·ΡԺȥҪǡ
ǲû߶ԶҪͨڶεĹ·Զ˿϶С
϶ЩҪ֣ΪħޣΪϵĶ˫ᣬԪʿΧɱ
ƽˣûбҪŭʵǿԥĽЩΧɱɱ⡣طȴûбҪʵ·ˣⲻһԵ·˵ĵط
һΧǴȼ죬Ȼ͵͵ĳȥȻβе˶ܹȥģֻҪھͲˡ
˭ǸŪһʱһʶΧһ¡һ£Ǿ;쵽ˡ
ѹȻһ漴һɫʿʿͳǵʶУܿʿǵǰ
һ߲ʿеģһ˿Ϣһ޵ɱ¾ܸо˲Ѱ֮
˾һɢޡ֮ǰڹ·εڴߣʵǿޱȣ˾ĳǳ塣ʿǱһȭŲæ
裬˾ЩŹ֣˵ղûо쵽Է֮ǰӷǰ뿪ʱҲûз˾Ҵһ˿ܹŹֵԪЩϤ
ҽгС˾ĪħˣҲһȭƽʵ
˾΢΢һЦħˣɲЩ£ȻԳħ֮ˡӦҲΪħˣűЩʿΧɱɣ
ǵ˵ҲħҲħޣͬΪı˾ɡ
ǵǿħޣԼҲΪħޡҪ·ĵΣ˾һ
˾һЦ˵ֿܻ֪ʿħ̶Ȱɣǲħ޿ɲԼ˵ġﵹǺͳ飬Ҫͳֺһ·ȥֵ˫ǳ˵ãҲǲܡ
һ䣬˾˵֪Ļܶ࣬Ȼ֪˫ᣬҽڣҪҵ˫ᡣ
˾ٴЦҲ̫С˾ˣȻĺҾͲ顣ȻҲֽڣҲ֪ô׾ͱڣҲˡ
ǵҲΪ·ڣзУΪȥεʿﱻסȻعȫҲչЩʿסʮȻԴΡ
Ǹո·ĵοһҲ˾Ļһȭʵ˾ֿɷε˵
˾΢΢һЦȻû⣬ʵǹ·ڡһڲҪΪҪԺʡ˵ΪԽߣԽͨʱֻԪΪԵһһͨһΡ·ĺöڵΡ˶õϴ¶
˾Ҫκ˵ѾЩ⶯ﲻǿ˾Ȼǳ˽⡣
˾˵ڶεһҪΣͱͨ಻йʿֻܱʱˣʿԽԽ࣬γһ׵ķСһЩǿΪ˵õԴڽ֮ǰһ󷨡Ҫ󷨣εʿҪһʯ
Ѿ׹ͺͽڶһģһΨһͬǣڶЩʿ̫ȴֻͬʯҪεʿ᲻ͣĽʯֻûҹıչء
ҵ뷨Ǻ̵ʱڳ󷨣εڡѾŪô£һƵĻʱʱҸ죬һѸС
˾֪һҪ󷨴ʦֻҪϡ


0227 
˾뷨˾ˮƽޣҪһˣȻٶȣƿ󷨡ΪһҪߣǱҪٶȿ졣Լ˫ᣬٶǿޱȣȻѡ
ԡͬˡ
ãʹ졣˾ȡʮö죬Ȼֽһͼݸ˵Щͼ㿴㸺Ǭ޹λ඼𡣡
һ֪˾û󷨱£ٶȣЩ¾Ϳԡ˾˵ȷʵռ˱ˣֻҪһЩ죬Ķøˡ
Ҵͼλÿ˾Ҳûам
ʲôʱ֣ͼʵ
ҹͶ֣ѵȲˣ㲻֣ҹҲҪˡ˾ٺһЦ˵
˵ֲ꣬һ֣Ȼɱ¾޳ȴᰵкˡҹҵİ취϶ǿԽ·εڡ޷ȥ·ĽƳ˵Уɱ˵ֽš
˵˾ַģƳҵвУ˾޹ء
˾һӣȴ
˾ǲû໰ӣҲٷϻڲԶһطĿ
·һаҹ֣֮ҹȷʵȰҪһЩ
ལȻ˾ʶȴʼմڽ״̬ûз˾춯ȴٴο˻ཡ
˻ལڻེ棬ƺԵúܽꡣ
ཱུȻױȣֱ˹ƵĹâ£ǺֽȻʧˡ
һ֪ͻ͵͵ܳģӦҪѰȻུ·ˡǻҪѰںҲˡ
ǺǣֹȻǸ֣˾ɫŮӾȻһҲ벻㡣˾дһЩŹֵζ
ûܸоЩЩΣǰѧԺĺĵӣһѧԺ׷ɱǿɲġ
֣ҵ˼ھȥΣ˾ܿͽ档
áǺԥĵͷͬ⣬ͬʱཷ޴˾͸¶һֹŹ֣ǲԸ֪ԼС硣

ʦˣúȻѹȻ֪ʲôʱ뿪ġ
뼱ųȥ¸ϼѧԺļʦ֮ʱһԪը
ħҪ󣬴һϰкü֪ǸСȻҪҹ·ĵΡ
˾ɫѿ벻ûеǰͱסˡ
˾֣ȫ֮ߣҲôﵹҲꡣ˾ƴӣ֪˾Ҳû뵽һ㡣
˾ҧ˵ҿ϶ҵİ취û⣬ҹԲôʿҹ۲ˡ
⻰һܿɫú˾һѿѾô£Ӧ˽ӽʶǡ
ɴ˿ɼϳȫԤıġֻҪͻᱻ˲
ħӾȻˣһϣֻҪμӽħӵʿкôá
һŲʿһЦеĽ״Ѿ˳
һӰƿ졣
Ԫͺ޾ĵƬһ㣬ǡ
ǵ̫ħͬѵħڶĽЩƬ˺ѡ
ء
ɱâըѵһƬʵޱȣŲʿĽâǵиУʱһƺߣ˳ʮԶ
ǿŲʿԭȶһնɱʮЩɵģʱް㻳ɣǴеҲһϣҪߵˡ
ʵͲкʮҺʿѾԼǡ
ˣǱҲķûǻ
ۡһѪֱӽǵĲϡ
֪âУˡ
һȺҪĶǲȻŭҲû֮ǰȥ˵뷨̫ħһ˺ѵĸɱ۱˳Ƹâ˲Ϣ䳹һƬռ䡣
ʮҺʿֿ񱩵ĸɱ֮£ֵûУֱӱɱһЩһ㡢ʿͬˣնɱ
ǵɱħŭɱƸԽԽ࣬񱩵ħɷϢ˲ϢһƬݺᡣ
Զ˾Ķľս϶ħޣħޣΪҪǿҿûдԷ⣬˾ܻ£ҲҪҵطȥˡ
Ǻģһ͸ое˫ͬһɫâڵʿֱն
ǽı̫ħֱ師ңŭɱǲҪĺ˳ȥȫԼԪǷ񼴽ݼš
ۡ
һѪɫļӰ˺Ǳŭ·ֱǵǰء
ʹһ˲˹ʶĴ˸սŷԼѾ˺ۡɱʿ٣ܵҲᡣ
ȥûħ϶ҲҪ߶ɱʿȻ࣬ȴһЩҺڵʿĸ֣ûɱ
ѾһħͷֻҪסԼͿˡһ첲ѾʧʱĶǣȫǷŭĻ档
Ͻߡ
뵽Ƕ˵̫ħһξݺḫܼۡĸɱ⽫ǰʿ˺˫Ӷ˲ͳǰĴ
˾ǳ˴󣬸ǽŤ˼£Ϣľͽ˴вϣǽȥһ˽ȥҲûκ塣
֣Ͻ󡭡˾ո£˲һ䣬Ӹղŵķ󣬱һɱ޾ɱâӴ˾ϽԼķҪס޾ɱâ
ȴ˾ֻӶ䣬Ѿ˳ȥ
Ƕ̶ʱ䣬ɱâͼ漴谵ޱȵĴҲ
ٴζö죬˾ǰѾһͨ
˾ϲŵĿ˵û뵽ֻһ֣ʵǰŪˡ
߰ɡгխСУ֪ԼĲᣬٱסߵ
˾ĳǲ˲ᣬԪĵģĻһʱѰҵطչػָԪ
Ǻܿͳ󷨣ǰһɫĶڣڵǰдŹ·ڼ֡
ϸ룬ǾѾ˽ȥʮһǿޱȵǵʶУǲ㱻ɳȥһ£ȴ˾ѾӺ̵˹ĲִٿǴݶˡ


0228 
Ƕ˾һֱǾ裬ʱˣһһˣ˾ֵĻӦʱ
˵Сˣ߰ɡͣι·ͨƲĵطôͳȥ˵Ҳһܺܿȥ
˾ͣǺһᣬƽ˵֣·ȻҲǵһߣҪһ¡Ǿǹͨ·ģһЩˣʼѵһ֪һܣǹ·УţҲ޷һͨ·ֻһ
˾˵꣬ζĿһŶǱ˱ȭٴλ·ܿʧǵС
Ϊ˾ᶯֵģû뵽һﾹȻûж֡ûж֣ĵһ䡣Ƕ֣ҲԼ֣ǿҲԽ˾ɵ
ûȥ˾ʼˡղһǿʶУ㽫ȥ֪·ڲ򵥡

һվƵľؿڵһ֧һʱ䣬Ȼƻûȫȴ޴󰭡
ȻĲҵһԵʶǣʶȥֱӽͻྲྀ͵С档
Լһ˹·ò֪Ǹʵ顣߹·޿ܡܵ·ͬ壬С硣
˵һαʶľߵĸСġͨŻ谵ĹâһּΪɬĵϢÿһԵüΪѣͺ̶аһ㡣
ˣǻһָо̶ԵһɾĴֻҪ̧ͲҪ̶мѰ档
ʶϸƱԴƣ֪ô¡һҿԱߵĸɾ·Ƴ·Ǳɱ·ϡ
Ȼǰ·ԽԽѣȴԽԽϰߣӿ˲
Ҳ֪˶ãһɬϢǵУͻȻͣԺֲֻϵתζ
ʲôǺȻãһʵҪΪ˻صȥҪʲôȻش𲻳
ã˲䣬һǵʶУǸоһһȻҪɳȥ
ƱԴסһһѹԲ˳ȥ
֮㡭
ʶĪðһ仰仰Ҳ仰˼ոðͷԭֻϸԵƵıԴϢȻɢʶȻ󣬶Ҳ˲ϢøΪʵ
㣿ǸܵԼĵһչеԪԽԵСﲻ֪Ǻ»ǻ¡ȥΪˣҪ½ˡ
ΣʶǿվǺ顣
ʶ󣬵ǿǽһĸоҲȻʧǰȻһͨͨİͨ
˿·ȻЩŹ֡
˼ξ飬ٶȸǼӿһЩ
ǡϸӽ´ŷﾹȻĿݹǣԽǰߣݹԽࡣ
ٴСͨһȫƳȥҲпֱܻӱɵ
ɻǣھһܺǰƺ谭ˣͺͨĴ·һ㡣ȥܿ߹·
ˡǻûüϲһʶС
ͣһεľ飬ΪԼ֪ôȥֻҪҵԼ⣬Ϳٴǰ
ڴʱǸо岻Եıһֿռߣٴλص˶ʱСɽˣѧݡ
˵ʵĽһԷʱ򣬻ŵĽζǺܿĽ͵黨ͱһﳤȥ䵽˲ع
Щľһ˿©ıٴιһ顣
Ǵ½ƴΪտ˺ѽ档桢ԪҺǿԲĵˣʱԽԪꡣ
䡭ޱ޼ʵը£˺ѳΪ飬һ׽ٶûжɹɢӰ١
ҵˣȫʬ޴ı˵Сֻ󣬱׽ѡ
ԣֻҵ룬ֻҵ롣
ǿԼѹѹǰٴλԭԭӣȻһİͨ
ûǰղŵѾ˼ųɾŵĶΨһľǿֲ׻£׻龰
⵽ĻǼٵģǸ뵽ȻһŻ棬ƺҪڶȫաµʹǼ̫ħԼĵһ
߻ħ
˲ô£ΪܵӰ죬ǰ;˿־壬Ż߻ħ߻ħҲʹ̫ħйϵ
׽ҲһͻᱻɱǱɱҲԺ顣ڣƱԴѹ
˲ͽղԺгֵ龰һߣԺԺ˵Ҫȹ·
ɢݳԴǸոڻȫɱΧٴλָƽͰ˿ǰ
졢졭ʮȥǺȻͣ
ʮܵ˸ָ򡭡
ǳ˵һθ򵽵ʶӺ͵֮⣬ĶǸоƺûжá˵ǼΪƵαػҪ·ȥԼ
·Ա˵Ҫ˵Ҳˡ
ͷո͸оһᣬһǰǰĹ·ʧӰ٣һƬɫɽ֮¡
ΪŨ͸ʺǸܵˣ۸˭Ҳ֪ѾǴӹ·г
վԭأɫȴ任ЩѿٴԼ֮ǰеһĻι·ֻˣһǰͰ߹ǸͨΡһ־ǸԼ·ͻȻͳ龰
֮ǰУǵڶˡ˵ģҪ׽֮£
ǶãŻ˿ǲģڵĵ֮޴ҪΪңңڡ
һҵ엨͵ľ裬ǸǺ׿ܻܲصȥ
һߣǸоԼȫʱһᣬƺһӴѹͻȻʧһ㣬ԺҲ
ǸҪͻͳһҵԪըʿڶʶ̽ӰѾĲԶ
ǲûÿֻҺ߲Ϊ棬Ĳ˭
ǿʿΪʱ͵һһ뷨жԶ߶Զ


0229 ϴ¶
ȻԪʿսȻʿԪʿ֪ԼԲǶ֡
Ԫʿ޷·ģԪʿ϶ڹ·ġ
ͶסԼ뷨ϽʵԼҲ֪ûб֡
ԪʿƺûǵĴڣĸ׺бѳԪͷâﰵľԪʿʿһǵԪʿҪͨ׽ٵġʿҲֻƾԪ޷ԪʿһԹͨΧĻС
ҲеĲ֪ԼҺ߲ܶԵŲ㣬߲ʱ򣬾Դ򲻹һԪŲ㡣ǣʵı仯
Һһγɵһڵ۽𵤡ⲻǱ𣬶һԪǿȺ𡣶Ԫʿɹ׽ٺ󣬽鵤γԪĳԪꡣʿǱʵ
Ԫʿ˴𣬺ִܿתƵµĵط
˿һʱ뿪
ѸٵĻӶ˫ᣬת˲ʹӸղŴĵط뿪һ̣ٴλعͷ
ʶ뿪ǰһɨһСһ鵽Ϣ׽һоԼĸһЩ
ϴ¶
ûмϴ¶ָо϶ϴ¶ʱﻹѾߵԪʿϴ¶ܷŹ
ûж룬Ǿͳ˹ȥܿͿһƬɽ塣ɽǲǰģ뵽Ԫʿ֪ɽӦԪʿġ
벻ͨԪʿϴ¶صĵطΪʲôҪ뿪
ΪʲôҪ㽫ϴ¶ȫŪߡôϴ¶ˡ
һö죬ٶС棬ǼޱȵɫʧһΪͨɽںˣѹԪʿûжϣԽʧԽ󰡡
ͨСϷһԲεʯأʯһʯʯļǴʱһ㾧ӨҺ塣ʯԱߣֽһ⾧ӨҺ塣һױȵо֪ϴ¶
ʯѾˣʯϴ¶ӦʯϵģֻǴʱȫŪ˶ѡʱȫ³ԪʿΪʲôҪսˣ˿϶Ϊһʯеϴ¶ȫŪߣһ˲֮£˲Ŵ
ǸСвֵϴ¶ε棬γһЩԼϴ¶ϢȪˮ
ջϲһЩʧĿ˿ǰСҡҡͷ
ֽܿĿǸѾ˵ʯ棬ʯسʱϴ¶Ľ֮£ӦҲǺöʱͽʯشҲ
뵽ֱӽʯذ
һ˿Ũϴ¶Ϣй¶ǵʶ⿪ĵطɨ˽ȥһӾصϴ¶㾪г
ǿѹסֱ֪ķˡ
ʱԼӦøʲôĶᵽɤˡôϴ¶һԪʿ֪ˣٻתﻹڣǿ϶ʯγɣȻֵϴ¶󲿷ֶС
ȻȻ棬ʵʵʵʵ顣ʯأοԷϴ¶
ʱҲ˲ñˣһȭ俪ѷ죬ֱ˽ȥ
ôϴ¶Ӧߣ
ǵһʱ뵽С磬Сеͻȫ˳ҪСŪһӡ
һ޵ļһͨһϴ¶ӡȥȻҲ˽ȥЩΣֻץʱ沼һ򵥵󷨡
׼Сһװϴ¶ʱȴͷðԺǵת
ѵϴ¶ϴ軹бĹЧҲϴ¶ء
һˬµˢ˹ĸоԼ屻ϴ¶ˢһ󣬱øΪ
Լܸ֮оԼĸѸһ˿˿ͬͷɢ˳ȥ
öⶫϴ边ȻֹЧ
ǲ̰ͼϴ裬ϽС磬˲һ׵ĳӣȻһϴ¶ȫ͵С档
ǵ󣬲ٽȥϴˣⶫһҪʯǶ˻ེŽͽС硣
ǻҿ滹ʲôʱһ촫ϸ΢Ĳ
ˣ֪ˣӶ˫ᣬ˲ʹʧ˭ˣ뿴ҸǵĲ²⣬˴󲿷ֶԪʿ
Ȼߺûжã֮ǰԪʿٴλʱ˲ûд򶷣ƺִʲôЭһ㡣
ףߺʯأԡ
Ƚһɫװĸӣһ仰û˵꣬ͿǴ򿪵Ŀռ䡣
һ޴Ŀտմӳ˵ǰ滹ʪģŨҵϴ¶Ϣ˵ɫࡣ
һ˲䣬˶Ѿô¡Ǵϴ¶ڵĵطһͷĺôˡһϴ¶ǶĲƸһ˻ʯ˵ҪٳԴˡ
໨ҪҴĺôߣӢޱȵʿҧ˵ڵڵѪ
ǰµĸҲ֪˵ʲôˣ˵ˣӦþ֮ǰǴ򶷶һߵǸҺϡû뵽쵰һɫֻҪΣҾҵȥˣҲҪ³
˵ӢԪʿ˵꣬ǸҺǸҸġ
Ȼ˵ȻǺõϴ¶ƽ֡ڹ·Ԫ꾳ֻռ˵ıˣûռıˡҵϣһὫƳΪҵĿܡ


0230 
һƬѾСһˡ֮º󣬾Ͳ󷨣Ȼ˽ָеС档
Сʹ괬ô飬ǽڸıԼ
û׷õ˺öֱ׷ɱǵ͵á
ԼСУǿʼһЩҩͬʱַС类ӪһƬƯס
ϴ¶ˢƺ֮ǰΪһЩʱ˼żԼˡ
ǼµʱȥǾڿ뿪ˡҵ·ĳڣͲˡ·ĿѾﵽ˷ʱ䡣
ǻ㽫ͬţڴʱЩʿһ֣ʱѾû㡣
ǰЩͬţҲû˻һָС磬ȥʱ˳㽫Ҳȥ
ǸıԼװԼݳһɫ԰ףɵޡԼװûŴƬ˳
ʲôطһ͸оԣĵطͲĵط֮£Ҳȥ·ڱԵȥġһ޼ȫﻹʲôԵ
ˣӦˡ
ǸӶ˫ᣬƬ뿪ȻʶӰٳ˹һֹסԼܵ뷨
֪ʿԱΪߣԪʿߣǾ
Ƭ֮ʿѾǰһԲӢޡɫںһЩ԰סĲ԰ƺǵĲͬݳһȵޡɫ԰׵ޣƺΪĳһֹ
һŮޣѩ˿һͷ˿򵥵һŮ٣ͷбһɢâķΣ촽γһȣüͷ΢ƺϲǵĳ֡۽ȴһ˿ɱ¾ϢòγһȻ෴ķŮ޵ΪͬǸ߳ܶ࣬˲㡣
ǺˣΪʻŮޡ
ȻʿǵҲ塣Ҳܣһȭ˵ΪѰҹ·ĳ·ˣһ£·ĳʲôط
Ѱҹ·ĳڣŮЩŵһǡ
ȴЦƺǼΪ׳ա
ǲϲŮ޶ǵĻ˵΢΢ȻҲǾúЦûкһЦֻǵ˵ƺ𵤶ûеγȥ
ҪȥһҪ𵤲Уǻǵһ˵
Ů޵Ȼ˵Ȼ·ʱӦụ̂ܶ㲻ףЩԺͻסһ£Уѵûܵ׻һֻҺʿط
׻ãȻҡҡͷƬ󣬾Ͷ֮£ʲô׻
Ů޸˵һͻأը漴ʮɫ׻ڵһƬռȫ
ǺһŮ˵ʱ򣬾ڷšըͬʱĶǹѾͬʱһƬǹâ
žžžž
ǹâ˲γһƬǹܼµ׻һըѵ಻
ꡭ
ǵǹȻδйֵ׻ľ飬ܼ׻Ȼǵǹ˺ѿȻǵϡ
ۡѪ⽦ǵ϶ʱϸС׻Ƥͷ¶˳ڵԪҲ׻ķѣɢҵơ
ǸϽöҩ£ԼԪͬʱ׼һܼ׻¡
һ׻Ŀ죬ȥҲ죬ûһ׻
˿ȴޱȡ
ף㾹Ȼܵס׻ɫ׵Ӣ޾Ķһ䡣׻Ѿˣǽ˵ˡ
ŮҲ𾪵ĿǣһҺʿûз£ǾԵס׻ġۿûзһǹסܼ׻
ǿ˵ͷһԲܻƣղŵ׻ʿûܵ˺
֪˿϶׼ﱻ׻漴Ͷ˱һȭ˵ˡ
ȴûаֶ׻Ļϲղŵ׻ϸСֻϸֻһûˡϸСݵ׻˽ɱ֮ǰڹ·пԼɽٵĳһ׽پͱȸղŵܼϸ׻ҲȴĴָ֡಻ϵ׽ٻ£ܻǹ¡
ȵȣ㲻ҪѰҳ·ĳʵû𵤣·Ҳûʮ֮ǰǸӦ·ڵġȥǣΪ׽׼ҾܲҪһȥǣɫ׵޽סҪߵǣͼΪá
ûн˵ʱ򣬾϶ԷĻһ仰Ϊ׽׼Ķˡڹ·пԼˣǱ׽ٺɱġ
ܹΪɽ׼һЩǲǿӹֿµˣ
ԥٴκǺһЦ˵ҽɣвǼҪ·ͬʱҲҪ׼ɹԪ׽١ǰ·ԺһȥʣҪ˶ãҲɽٽԪꡣ
ǵɲʲôطģ˵УиָıõĻ˵ԵõһЩԱΪɽ׼
ѾȥǿˣΪʲôһҪ
ֻҺΪ°ﲻʲôæǵ˵󣬲Ż˵
ɹһЦ˵ʵǻæУڲԶһ׻ܼĵطҾһ𣬹ֵͬе׻׽ٲͬΪ˶ǿġ
ǹûôģɵĻȷʵȥǿ
뵽˵ãҾͺλһȥ
֪γƺ˵Ըȥ
ҽ˾տһɢޡܽ·ҲΪ˵İæǺǺһЦ˵
һǣȻ˵ʦ֣˾տǹŹ֣һһаޣΪʲôҪһ𣿡
ɺٺһЦһȵ֣Ȼûж࿴ȻҲΪԵʲԸһȥǡȻаޣҪǣ׼ˣҲΪŮ޳һ
һаأһüͷȥ
Цһ˱ضаɣаޣҲʲôöʦòҪ֪ҪŮޡʦøղûпʩչıǹǾһǹǹʺá
ǺȻ¶һõЦ˵·ɣһǵһιȥҵΪҲͣλչһЩ


0231 
ǿ϶ģȻһȻǻչˡҶǻЩ˽ģУɫҪת˰ɫҪתֻҪתȥЩطû׻ģϢͻָԪǿҲᱻǵ׻ΪҽǾͲˣɺǺһЦ˵
ЦЦʾ⡣ղɺͲĴԻѾ׽˲֪ݣҲԲµûôġȥߵܸ
ɺͲûѯǵǵȻҲȥǵҶǻöѡǲ֪ɺͲҪʲô϶Ҫ˽ǡʲôλŪ
λΪβ÷зǿɺͲҲһ̤һЩֵһ䡣
÷зΪûˣͻӶ˫ˡ
ȻȻҪ׽ٵϴС˵߼зֵֵͣطһ仵ˣɾͿˡǼ˵
˵䣬Ͽһը졣йһξٴμ˶ǹ
ûһԺʮǹâԸ׻ͶԸʿͬ׻ͲΪǿаֱ仯ֻǡʱ򣬺ʺϵǹâſԵס׻
ε׻ȸղһλҪܼ͵һβͬǣǵǹâĵסε׻ûһ©Լϡ
ͬʱҲɺͲԸ׻İ취˵ԲܼΪڱγһ޴Ĵɡһ㡣е׻Բ֮ϣûа˺
ֻһЩԪѣһҪΪԼŪһ뷨ĽָҲĵͼЩһС֮ǰ鱦¥ǿһǬϧǸħǿˣʲôûõ
ס˶ûܣһҲ̫˰ɣ
˾ֺñ£˾ֽȥһɹԪ׽ǿ϶ûаġ˾ǹҲͬһ㣬Ʒˡܵõǹʩչǹ˾ֻԵС۹һǴ
֪ɲǹҪ֪ʮǹǹôġûαǹڱ󣬡ǹֻһͨķ¥ƷѣԶȲֵĶƷ룬ǻжԶҪҪӿٶȣ
ãмʱ͵ˡɺ˵
֮ɲϵòǵǹģǾװŲ֪ɲǵǹȤõĵҩҲȤ
һҺʿָƷʵ˵ҩǿǹɼԿ϶ǵõһʿĴС
ߵ˺棬Ƭص׻ԽԽܼǸûʱȥɆ£ȫľ˶Ը׻档
Ϊ׻ܶԽԽֿʼˣǹâɢݵķΧԽٴԽԽ١
ΪϿµ׻ʵ̫࣬ɺͲҲ޷۲ǵˡ
һߵֵܼ׻׻Ѿ
žꡭһܼ׹ըɺͲͣҲͣǰһ׹ĳǳء
׹ǳͬʱ׹Ͽ£׹ǳصС
Ϊǳسñ׹ƣѾγ˺׹һɫĵࡣ
䣬ꡭ
һҵ׹ⱬըϵĴǳصд
ǣﾪ̾ǱԵ׻ЩȿҪ֡һǣܼ׻ɱ£ڣ׻飬Ҫܼ࣬һȥĻᶼûС
˵УЩطû׻ģ֪Ǽ٣Ǽٵģǽȥ
ǵʶͬʱǵſڣĿݹѾЩȻܿЩʿĹǺ޵ġ
棬ʶɨȥ׻â֮⣬ֻը졣
ÿµǡʶһ䣬ɫܿЩӡ
ɵɫǲ԰ˣȻҲû뵽ǾȻ˿¡Ȼǣֿµǣ˾տԲȥġ˾տҪߣҪȸɵԷϵǹŪ˵
ͬľܿ侲һ仰˵û·棬ҪȥѰһ׹⻷ƵȻǲˡ
ȻˣͱҪȥЩ׽ٵɽٽԪʱһĻᣬβһԣ
ʵûа취סС򲻵ѵʱѪɽ֮ǸøķٴλصǸطȥѣǸӦ޷ɱɣǹǺ£ͳȥˣҪԼæ
СеԼˣҲֻˡ
뵽Ǻԥĳǡɴк鶼ûˣһ·ϺɷϻҪöԷǶѡȻѾǣҲûбҪαˡɺͲˣѣҲܳΪѡ
һﲻǾȻǣЩŵʵ
е˼ҲٺЦһʦãҲȥɡȻ£Ǻͱ˲ͬͼֻҪҵڣǾͿ׳ǡ
ԥƬ˵ֻһǵͼǹͬõģ֮Ļύҿƣ
ɺȻɫ˵ʦãʯЩֵǼֵ͡УһӳǡӳǼʯֵǻҪߡܵõЩѾܶˡ
˵ɵȻޱȣ˵ʦãҶĸ飬ѵ㻹𣿲Ҫ˵Щʲôңܰʦ£ҲĸԸ
ɫ΢΢һ˵ʦ֣һͲҪ˵˰ɡǸ˾տѾȥˣҪҲȥ
ãСĵҺˡӦһгǰ档ԲĳƺٴһΡ

ѾǱԵŷǵſȫܼЩ׻ϸҲпӴϸ
ôȥǲԥʱ䣬Ӵϸ׻Ҳ룬ǹâ˳ȥ
ǹâ׻ըУ־һǹâԼסܼ׳ǳš
Ѿʲôȫ׻£ǡ˵֮Ǹ˵һȫĵطһ¡


0232 ɲ׳
ǡ
ǵǹâͺֽһ㣬˲Ϣͱſڵ׻ޡ񱩵׻ǲ̫ħͷʧӰ١
̫ħѾһĸƣŻס
䡭
̫ħĸƺſڵһ𣬾ҿֲıը
ء̫ħƵס޾ͬʱǱǿֱӺ˳ȥһѪȻײһɫʯ֮ϡʯƺ̺ſֲԴʶÿһЩ²Ӧɿ˵ɫˣɣҲûд㰴˵ת
Χƺû׹£ǻûü鿴Լƣһبź嫵Ϣ䳹ǵʶ֮С
ǿϢҪѹֵԺǿѹסѹֵĸо˿ʼ׳ǵϿա
ǵϿգһƬɵ׹˸ͺʱض
̫ħıƺϢЩ߱øӲȶǸϽ̫ħֱʱŷԼǶô£ͨһǸţͱƲһ㡣
ȻƱԴİ£˿ڴѪǻѪ߰ߣ·ƤһϣҲ̶áͱ󣬸Ǳ׻˹ͷ˵ûƱԴѾˡ
ÿµ˸顣˵ֻһ˲䣬ǿҲԶԶе׽١Ϊ·Բɽٵʱ˰ɣ
ٻдʱ䡣
ƱԴϢٶ޸ǵ壬Ǹóһ·ϣ߰˵ȿӻҪһЩ׻£뵽ưȫĵطͻأ׻
ֻǿǹûһƬǹâֵһ¡
žըУǵǹâֱӱޣǻûп壬ٴα׻Уʱϼˡ
Ѹپʹԭ뿪ʱ򻻲·ѾǴҪˣֵطǻ·ҲǺܿͻᱻ׻ԭ
һط˼İȣһ׻һκұǰĸΪҡ
֮ܽһɡκεطͣܳ׻Ҫ£ԭصס׻׻ͻԽԽܼԽԽǿ
ȻоֵԽԽѡƺֻҪǰһͻᱻ޾Ŀ׻촷ۡźһȴһˣ׳Ͽպ׻ǿֲû׻µʱԽԽ̣ʱֻһͱҪٻط
ǵԽԽأ˼ö˵ҩ֪֮ȥˡȥ϶Ǳ³
ڶָ棬붼û롣ǵ滹ԿһЩǺһǺûпҪ˵ǺǷָ֮ģҲûп
κζֻҪģᱻǵ׻һָָһĻᱻ
ءٴα׻ɣײһɫ档ɫǰɫȴ׹ƣƺУÿһطֿԴڡ
ΰ˵ģŰɫתһ¡ȻԼͣ׻ܼҪС˺ܶࡣˣʮʱȥϢ
ɵҲûȫ˵ѣϢ󡣿ʼԼָеķûзʮǹԼ
ָз٣ơӡͭӡȵȵȡ
ΪЩȼߣߵҲһƷûȤȥЩЩǺö
֮׻Ŀʱ䣬ҲʼЩ۶ķûз

ɺͲʱѾǵſڣּԲܣͬʱ˹
ǲͬǣ˵Բܺ͹ĵסſڵ
ղ˵ĳһЩˣȻһЩԪѡ
СӻܼͣȻܡҸߵķС˵ͱǸɵˡɶԼԼıӰЦһ˵
Ȼ˵һΪûзķȻôࣿôصˣǰʵһ̥
ǲʱóָķֵ׻Һ仵˾ӵٴλһЩˡ֮ǰˣΪûзģû뵽һ˶ķ
ɺһ˲֪˶ɱԽ飬ŪôķӦ±ϳãǵУóҲˡǰ濪·ȵ֪ôˡϣܳŹʱ䡣

İɶˣٺ֮ǰһƲͣļء
ҲЩ߶ʱġķһյʱٴ֮ǰһľء֮ǰҪҵõİ취
ǸͲöǹֱȥףֻǼǹâס׻Ķǹ군ˡ
Ѿߵطû·΢ˣ׻ͻԽءһǰһ׽ʡİ취ȥסǵЩ׻
ꡭһ죬ɫޱȣһӡҲ׻俪ˡҲ˵֮Ҳûзá
ӽǵҲʱˣǾڵֵ׻ļһЩ֮⣬ʲôûеõ
ڣȫڵֵ׻Ĺжɹ
ǡٴ׻£µ׻ǿӴϸˣĴָϸ׻
׻ֻǵĶǹĶԪȥǿķֱӺһɫʯǽ֮ϡ
ۡһ죬ǸϽһߣʯǽȻײһšͺƾճһ㣬ȫûκס
ɻĶţиܵһϤǼ鿴ʹ˿ֲ׻ը˸첲ϸ׻ݺԾ
ˢһɱĻɫâעʯŵһ˲˹Ǹоͬʱǵͷ
ҽȥǰɡЦŴ˹
ǱײĴȻûע⵽ɵĵҪ˵Ѿǿ֮ĩȫʢʱɱҲҪһֽš
Ҳȥɡ͵Ϯǵͬʱһâɡ
ȫû뵽ͻȻ֣⿴ֱӣϲαŮ˻֪֡϶ѡ
ĹɺǵĻɫâ˲ϢͰȱ˺󾢡
䡭ԪըѿǵĶǹסɵĹԭ㻽ԪܵǣҲֹסԼ뷨˲ɵ͵Ϯ


0233 ɫʯ
ҲǳԾһֱΪΪֱһЩıơɺԿĿ϶ǲû뵽Ȼǲȶ͵ϮָһӣطԶҪõһӡȥԼĶ֡
ˣһŴ۵İ׹˲ڱϿǴ۵İ׹⾹ȻûеסĺâǺâ׹Ȼɡ
ء
׹˲ϣºȻĶγһ޴Բ롣׹ԲһһֿµıըըǸϽʮǹâԼǰ
֮ԶǱѵನҲǵʮǰȫ𡣺ǽನֻǽǵʮǹâ俪֮󣬾ɢ١
âı뿪֮ſó㣬¶ѩļ·ѾֱѺޡ
ǰԽ䱸ȴ룬ڵҲŮĹ棬϶ûһŮ˵ļŮƯ
Ʋ۹ǣŮСһ糤ɫͼɫ˸ŵâͺ׻һ㡣
ȻûпٵƬǶŮҲǵһοǲСһâ£һֱ¾Բȥġ
ŲСɫֵâŷ֣Ƭռ׻֪ʲôʱʧˡˣ·ƺҲͻȻʧˣĵطһĿռ䡣
һ̡ɱɭɭĿɨ˹֪ǲĿ⣬⡣һ˲ѣ塣
ûмǸ׹ͼȻڵǵâ
âͺһƶաһ㣬ѾӴɵüģȴֹͣƺ⵽âסɫò԰ףͷðһ˿˿
ӣңߵȻҪ̣ҲŹģˡɻԪĶһߵֿһѾüĻһѪ۵ĺâһƿڴ
˵ɣǵ˼ҵǵͼ࣬ʵͼԼģΪҲ֪𣿵˾տϱǺһҪ˰ɣ
˾ֶ֣Ը֣ұ֤һĺô㡣ŮҲΪġɼ˼ȻĿתǡ
ʱǺɫɱâѾüа빫ˣѪȻɲ쳣ȴҲܶ
Ȼ㣬ȴûд·˼ҲԪĶʶݺᡣ
Ǻ׾ͿڽϾһâҪһâ俪Ҫһâɵ嵱С
ǲŲæȡһö˵ҩȥ˵Ҳǲԣ֮ǰ˵ǸǵͼҿȷǵĻٰ㡣
ǵĻԥͼɲڹ·ҵģϵڱĵطҵȻ󽻸ͼ˾տɲġ
Ǽ״ٺһЦ֣Ҳ̫ī˰ɣ㿴ǺâϾҪƿˡûСⶫʲôô˼Ҳôģ·ѹ˵ȥչ⣬ǲˡīҪչ˱˵ˡ˵ˣһҺʿʲôõĵġ
žડһһöɽ£˵öǣû͵ǰϽ֣Ѿֲ֧סˡ
һ֣öͳģû鿴ݣһ
һ˲ԪѿǺâٶһ¼٣˲ûɵü֮С
һ˿ŭҪһɡ
һöűϢӱ˳ӻûбѿֲֿϢͷӳȥ
鵤顭ǵɫһ䣬ùӣһöӸɵ߰˸ʿͨı£Ҳ޷鵤顣ڱĵط϶ʩչ˫ˡռСʱ߲
鵤顣ѿ˵Ҳǲѡһ̣ѾͻأĶһŷ
飬ΧֳһȦâͬһʱ䣬һΪѸİɫâǡ
ôŮˣԼöݷ֮ǰǸһɱ֪֡ᱻ鵤ըţŮҲҪ֣ɼŮɱ˼ô
Ǵʱûа취ϸ룬ԥϢʱ䣬ͱϸˡһǸײ׹ݺʯ֮⣬ȥ
ǺԥĻӶ˫ᣬ㿪İâǸ׹ݺʯšʯУֻҪס׻Ϣʱٳ鵤ıϢѾȥ
ȥһ˲䣬ʶɱѾߵĲ룬ͬһʱ䣬ֲıըʶҲ޷龰
ǻûԼʲôطûн֮ǰ֪ݺ׻Ĵָϸڳʯź󣬵һʱʩչʮǹҪŵ鵤ıѹȥ󣬲ſԳȥ
Ǻܿ𾪵ԼĶǹղ濴Ĵָϸݺ׻ʧˣʯֻһһֱԼ׵ɫʯʯûκζ֧ţھһ׵Ͽա
ɫԲ棬׹⻷ƣһ֪̺ſɲԴϢ
֮ǰоϤٴͷ׹ΪƱԴһ˿
ɫԲǱԴϢѵԵıԴ
Ǻӵ׵õˮԴӣѪ֮Ǿ߹Ǻ˵ĻҪֱԴſγһ磬ԱԴⱾԴԼ飬ǲǻȱ֣
һʹ޴ɫʯҪɫʯͽ顣
ʧǣɫʯֻΪƱԴһЩȴģǽȥ顣ͲȥһԼԼųⱻǲ׽
ⲻǿױԴ׹


0234 Զű
ǵһʱ佫ʶɨеϣǹӣöǴͳġ˵ǵͼҪǲǡ
һǲبϢ֪öӵϢǸ޷αװġ
ƺȱʧһЩģ˼ǻǿˡߵķϼصġû˵ǣֻ˵ǵһ޼飬ֻƾſԵطض׺ɱ
ǿ󱳷һ亹ΪԼ֮ǰݺ׹ͻȻʧΪԴӦڵƱԴû뵽ȴöԵʣҺִ֮ûн򶪽ָץӽˡ
˹Ȼ̫ΪǰɺͲڧƱԴҲ
ǽԼֱϣſʼɫʯ׹ٴݺᣬҽͽָ
ûп׹Ƶɫʯ򵽵ʲôƵģȴԿ϶ɫʯ޼飬Ҳǵࡣ
ҪǣͱҪ޼顣
ǲΪҺΪͿ˿µһ׳ǣԡɺͲҲΪѣ߲˶١뷨˵пܱġ
ʵҲûйϵ߾ǡٴ׳һ飬Ӧò׹˰ɣ
֮޼ſھһѪ֮ϣͬʱʶԪöɫ黷סʼ
ǵոպ޼鹵ͨ͸оһһҲ޷ջԼʶȫˡҲ˵߶߲
ǲûоţʼ޼˲͹ͨʶƱԴȻˣûиоΣգӦò̫⡣
һɣǺܿͽһ״̬У޼ƺ޾ƣǵЩвԼӡǡƱԴҲϵǵʶлƣ޼Ͽ̻ۼ
ʱ޵ѭйȥһ¡¡ת۰ʱ䶼Ѿȥ
ڵĿռٴγһƬƬݺ׹⣬Ψһû׹ĵطŵһ顣
ѻָյģ׹ơҲżһЩʿߵֻҪǵģĻᱻ޾׹ӶûС
һʱѾȥȻ޼飬֪Լʲô顣

ǵСУڽǷԪȴϴ¶رߣϻƣΧԪǲϢ
ϢԽԽǿҪһ㡣ϢȾͣ˼׽ԪĿϡ
ڴʱһһĲɫâͷۣɫĹâԽԽʵγһӰ
Ƕڽָʯͺһ㣬γһߡЩȫ嵱УΧԪҲԽԽǿ
һʱȥĿкȻһХͬʱſ³һöɫԲöɫԲдϢǿֲƺֻҪѿǵһöָը
ĽͷһٴαȥΧǿԪɢչҲ˻ȥ
𵤱ºɫٴλָԭãȻı飬ƺղŵһиͲġ
ǿ϶֪Ѿ˽𵤣ɾ硣
õҩͽɽ𵤵ʿǶеĶʡϼѧԺĺĵûж£Ҳ޷õҩ۽𵤡Һ
ȻѵĻ϶ô¡Ϊϴ¶ϴȥʣȻ
ҺŲѾܾã֮ûнΪˡΪٻһʱ䣬ԼĵӴĸΪʵһЩĵӱѾʵϴ¶ˢ壬ǿĸ½ˮɵ顣

žડһϸ΢ǵʶǺ۾ĺϢԺС
ڹͨ׳ǣȻû׳ǣȴҪˡͨ׳ǵĵһؽƣоڵΪҪ׳ǣûʱ⣬Ҳ޷ɹ
ԭֽ޼׳ǣҲ֪һʱ֪ΪʲôֻܴõĺϢУҵһЩ˿
ңԶĵط޼׳ǲһµĴսսУǿ߱ɱķ򱻻ҡ
ǴǺ嫵ϢУģһ̧һȭһʱ𾪵Ҫг̫ˡĴܣȴһɫĳǹһǹɱ
ǲͣԼⲻǵӰ޼׳Ӱ񡣷ʵڲЩȫġ
޼׳ͨɢ׵âһǿķһ׳ǿһЩֱӺ飬޾׹⣬һܺĴÿ
ǿ׳ǣǵͷոһеĲҽдǲ׽Ϣгһ֧ڼһ֧ڼ׳ϡ
һ˿ȱϢǿµƾſһѪ漴׳һģӰӱһ޼׳ǡ
ģӰӳ˺ѿգʧ޼׳Ҳһ޾֮С
Ķʱ亹ǿҲᱻɱΪ˵ֻҪ˼ҴһͻΪҳˡ
Ǳ޼׳ǵӰӦ弶׳ǵ飬ǵһ֪ͨҲѲ顣޼׳ڣһʲôķ
ϧǣѾʧˣֻ׳ʶԴ
Ϊ޼׳û飬ܹͨ׳ǵһؽƣ޼׳ǹȥһЩϢ
һöҹζ࣬ʩչȫͨ׳ǣ뽫׳ԼĽָ
׳ǼȻԶűӦÿС˵С硣˵ҲͨһؽƣȻ̸ϵǣ
Ǻ֪ܿù׳ǶҲʱѾף˵ͨһؽƣһؽƣҲ޷ǡ
׳գȻ˵Ҫ޼׳ǣⲻǺ𣿺Ϊǣװһ࣬޷ǡ֪α˷ʱ䣿
ǹ·Ѿüˣطʵڲǡ˵ֿµĶƾĴҲ޷뿪ȳȥ˵


0235 
һ࣬ʲôûŪЩġ
뵽ٴιͨ޼׳ǵһؽƵУԼϢܱҴߣΪҵķֻҪ黹ڣһæҵ顣
ǲʦȴ֪еĶԡʧȥ飬Ҳһԡ˼Ǿˡ
Ǹո˵⻰͸оΧһһΧͺƾձһ㣬ͻȻĿ
ǷӦʱѾʧȴٴվ޾СʱĻһЩϸС׹£Щ׹߹һ˵ͲֵһᡣҪöǹͿԵסЩϸС׹⡣
ǵϸУֶһһ⻷Ƶ׳ǡһ׳ѾСϸУ档Ǿķ֣޼׳ǺǺӲһ𣬲ûǺӵȥ
һ¡ǵ޼׳档
Ϊ޼׳ǵսӰһֱԺǲŵ޼׳ǳһ£׳ǵж
ʧǣ׳棬׳ǶҲûаַӦ
̾˿ӣΪ̫ˡҪ׳ǣڲܡ
ǿϧˣ׳ǱԼǶԪʿҲ˿塣
׳Ǳߣʱ̶׳ǡͲŹ꣬ǲ׳ǡ
Բʱ׳ǣ׽ٶ˵ʲô
˫Ӷ£ٶȳ
ǵһʱͽ˳ߣȻ˵˵ָǡ
Ѿ۳ɽ𵤣Ϊʿˣ㶵ĿվԼǰЩŵʵ
ȻѪ֮Ҫ࣬ãСôܽ
ȻãȻĿǣƺʲô
ԼԴЩε˵ʦãܸӦȥ·ǰ·ʵڲˡ
Ȼ˵ͷҵһѸٵĶ˹ȥ
ǸϽĺ棬ʱľѾһټٶȸͲȫɶݣҲҪʱӶ˫ſԸϡ
վסڿһȻƵɽ֮ʱǸϽӿٶһץסĸ첲
ͣЩĿǣҪѰҳ·ģֻǸԼĸӦ߶ѡ
εָǰɽ˵ɽ涼һЩƣпµϢɢݳ϶һޡطȥᾪǸޡֵطǾƹȥ
ȻǵĻȻɽѸٷɶݶȥǸоֻҪ죬˵ָ
ȷܴûȫָǣȴǵ˼֮·оЩΣյĵطƿ
һ·Ҳݵĺõطǵõ޼׳ǣֵõϴ¶Ѿǳˡʱֻȥ˵
ͣһ޴֮ǰʶɨȥеϷҲĸ֣ȫ
Ǹооǹ·ĳڣסȫĸʲô˼·ͨ·ҪѰĵرͨعΪڹ·棬ȫġ
ΪʲôҪȥʱ򣬻￴ȫļ֣
վߣȻʲôʹʲô
ǵʶȫΧɨ˺ܾãҲûпʲôͬĵطץ֣Сĵ˼
һǿ˹ͬһǿ˹ȥ
󾪣ϽתԪǿкˡ
ֱ˳ʮ֮⣬ǿʧ
ףȥȴԳȥΪΪǾΪгģġ
뵽ֱӽеСָȡ˵ҵȻһָ棬ͳС
Լ˼ǽԼС硣
ʧСǵʶ۲һ£ȴһֿµʶȫɱŵϽջʶҼ۲졣
֮ٴνʶչȥûӰʱͳ˽ָ
һãȻվһ޴ʯϣ֪Ӧȥʲôطǽָջȡһз˵ϢӦõޱԵҴصޡ
ǵʶѾԸоϢ֪ӦǱͳˡ
߾ɫ˫ֻ֪ҪһصޣͱҪ͵ϼѧԺȥҲǸ顣
ǱĽָһɴסġ룬ǽݳһмɫŮӡͬʱǽԼݳһ뺷Ϣðߣðκһ޶ǲ۵ĴڡһһŮðһ𣬸ѰΪԷһǻ⽫Ϊ˾ڡ
ϳħޡڹ·棬ԲˣǳˣȻһ۵Ĵڡ

ǣĳ֮һ
֮Իǣм£һҪ͵ϼѧԺǾϼѧԺפ㣬ڶҪҵԼӦĶȥ㣬ϴ¶Ҳ㡣
ΪͨðߣǺɵľͽС
Ǵ׼һطסȻȥѰ㡣εȻ硣
ʿϢջߵһżǵע⣬Ŀ⼩ʱҪתӡ
дͨħ޳ССԭǣۣʿʿڹ·УħԿ񱩣ʿɱ飬кϼѧԺĵħ뿪·κṩϢƷһͬʱʯʮ򡭡ܽס
ӰͼƬȻͨڡϼѧԺԪǡмǴδ˵ɻѧԺ޼УѧԺ⣬Ķȫˡ
һ֪ǵĳ⣬ֻмޱѩͳˡһֱߣȻ˵£У˭й¶ǵʵ
ǵĿɨԱһ棬еĻ˲ȼͨħ磬Ůһ֮ѣѧԺСȻάħǣնɱԪǺڵӡȻԪǳˣȴƻѣдϢߡ
ǹԪǣǵȭͷյ죬޲ɱϹԪǣԪǵĹһ˵϶ΪάһŭɱڮʿȻͨġ
ڴʱʿ߾һ˵¸¹Ԫǵ񺣹Ӻڵѩףһû뵽Ӧʲô


0236 Σ
ǽʿȻסʣȴ֪¶Ϊͽʿ̫ԶˡðȻѯʣ˵ᱻһ
ʿϢջһͼ¥ȥ¥ĴУǵͼʿһЩðߡ
ʿܶ࣬ճλûС
һΪڲľʿԱ£ʿһŮޣҲʮӡ
λʦ㣬̫ˣҺͬϢһ¡º󣬻Ⱨȭ˵һ䡣
޷㡣λŮ޵һͷ汾κ˶ģ󣬻кɼı뺷ѡ
ָǺȻŮʵλʦ㣬Һͬոǣܶ˶񺣹ӺѩӵĶ飬𣿡
Ů޺Ǻƣһ˵Ȼڵѩδӹ·Ϊõ˴ԵֱӽΪ񺣹ӣǹԪǵĵһŵӣѾԲˡֻһͿԽԪ꣬ҾǿǿϣǶ顣񺣹ӳɾԪͳס
˵ѩ޲еһˣòԪǵĹǲǸ̾һ
С㣬񺣹ӵֻѩ󣬲Сġû˵Ļǣơ仰񺣹ĸŮ޲޸Ů޵˵
ǵͷллλʦ㣬仰ҵȻ˵ΪҼѩûм񺣹ӵԵʰɡ
㻹ԵѩӰ治Ů˵ǻѩ̾һ䡣
ҲֻԶԶĿһۣʱɴǺǺһЦ˵
Ůƺϲ̸Щ飬˵Ȼûκܿò񺣹ӣ˵ҲֻܿĻ񡣿ϧϼѧԺӣӱħ޲к˵ǡ
Ů˵ƺЩףϽֹס˼˵ȥ
Ǽ״ԶĻһ֣ǻƹǺǴ󷽵˵衣
ҪʲôģƸϽѯʵ
һָ˵ҪöƷʯһǳ˿Ҷ
ԼöƷʯһ裬ŮæվмıһȭöƷʯ裬еˡǿҲһðߣһð߿ԳöƷʯһʶ˺裬Ǵ󷽡
ܿǺһ˵֪Ǹħޣǣļء
Ůһ˿˵û˵Ǹħ޹ǿޱȣһڹ·նɱһٶʿʮŮ߶ȡԪħ޲һɱ˶ħһħӾǱƣӵʧˡ
ôײУ˭ϢأǸϽʵʵЩڶˡǹ·ڶΣ˼·ɱˣû˸мҲͰˣڻΪ飬ǿޱȵħޣһħһɱһٶʿ˵ɽ
Ůæҡͷ˵˭֪϶Ǵӹ·ʿİɡħӹ··ȥˡ߼޺м޵һЩץǺҲΧ˵ɱǺĻĵϵӵ̣ħ޵Ҳ湻ʵġ
˵Ů޺Ȼѹ˵֪Ǹħѩʲôǿѩӣҡ
һñӿɱҿ۰Ͻ˵ֻɲ˵ѩڵĺĵӣһȥɾˡ
ͬʱﻹ룬Ů޵ĵӿʰȻֻҲ˵
Ů޲ȣѹ˵ɲ˵ģʵκһ˶ֻ֪ǴҶ˵ѡǰ죬鴫˶֪񺣹ӷ¶ģһҪǸħǳǡΪϲϼѧԺһЩֻΪӱħʧʧˣֻѡѩȴû뵽ѩҲʧħޡ
ǸоƺǱ濴ôˣ˭Ϣѩͬ⵽˭ɵģΪʲôҪ
ֺŮһǾҪ뿪ǣڽ͵ϼѧԺǻ˰ɡ

ޱ㣬⼸Ǹо֪ʦûдӹ·Щ˵罫ʦƳйܣҵһšһϢ¥ķУŮüͷţ˵һŮޡ
ǳͼޱѩӹ·ʱ˶ѾΪ
ޱ̾˿ûлشĻʵҲ֪ôش
ޱ㣬˵ݻ᲻ѩǸŮ˵ģҶŮһֱţ֪ݵģֻпܽ˵ȥʵ
ޱҡҡͷ϶ѩ˵ġ
ΪʲôЩ⡣
ѩʦ˵ģץǵȱҪǿʮֹѩʦ֪ǺʦѪӣ뿴ʷ˭ѪӻԻųģȻѪӻǾ˵֪Ѫܡ
Ѫһֱǹ·صĴ֮һ֪Ѫӵܣжٴȥ׽ǣǼ£˵Ͳֻڰ׽áޱش
ǰû뵽ʦ㣬ȻܴѪҪ˵ȥû˸Ű̾
ޱ㣬˵ѩʧϢ˭ųģ᲻ѩĳˣ˼άԾ̫죬ղŻڸ̾ǣתֽתƵѩʧϡ
ޱҡͷ˵ҲȷﵹǲµһˣҲ֪µĶԲԡ
˭еʵ
ѩ



0237 ϳ
Ҫɱö𣿡һųŮ䶢סһŮ˵
Ů޵߻һ׳ʵӣͬҺΪסǵŮɫĳȹϻһɴ
ԽݺʦãԪĵӣһҪáҲҴڵģΪʲôҪ뿪ڣŮЩ˸е˵
ʦ㣬лл㽫öڡڻޣǿܻ޷ĵزҺҸֻǳȥû˵뿪ڡųŮƽ˵
Ȼ˾ԽݺԽԪסǵڵѩ
Һ뷨γȥӦòٻصˣ뿪ޡѩȻ̾˿ż˵ԽݺʦãӦڹҲӦòְǰɣ
Խݺһֱѩʦ㣬ֱӸĿΪʦ㣬еķֱѩ
Խݺ˵о֮û磬ҵŭˣҲһҾ׷ɱɡοʦǲ޸񺣣ҲûбҪϽֶͣ粻ĻɣǲħޣʦǲǶʦ£ʦҲ
˵籾һĻҲΪԣʧȥʦ㣬ǰһֱ㣬ΪԼõֶ̫һЩҪɱɱҺ͸Բһüͷ
ʲôѩʳʲôˣ漴˵ǲҴȥġ
ǰٴθֳʦĶԻѩ֪˼޵档ǹǹԪǵһţҲί㡣˵ѾǵǸˣһЩҲ׷ڡ
͹Ԫǽˣڽ޴̯ʱ򣬿϶ǶڲҺõṆ̀ˣȻĻԪǺϼѧԺǾ͸Ǳ
ʦδؾͻԸ޵Ԫǡ˵ˣԼĲԸôͺ˫ޣһȥޣȥĵط
ߣȻĳϼѧԺƾԼȥȥҲûйϵǺ;޴½һ£׼Ͻǰ޵ĴֻҪڱסڵĵλǰ޵ڵģ˵˵ȥҪסλС˹Ԫǣʹƣܿ汻Ϸֵ
治漰ȥ޵棬漰ȥ޵·УԴ档ȻĲԸ⣬ҲԼĵίˡ
ʦûù׵İ취
ʵײǹԪģġǹܿͨˣ˲֮⣬ĸܡҪù취ҲûУֻǶڲ
ʦʲô취
ۡҲռıˣ֮ۡӣԲµġֻҪһҲضᱻնɱ²£ĽԲǻúõĻšֻҲ޷͹ԪˣϼѧԺҲ⡣
ʦǶо֮
ͻСŪùħޣ濴ϵȻȥʧ˵һ֮ˡ׷ǹʣΪʲôҪ㣬ֻΪҼʱϵˡ
뵽ѩǰ̾ϧǣʦųȥ۵ĻǹȻҪ顣
ʦ㲻ɱҺ͸磬ǾˡԽݺ˼ѩ˵һ䡣
ౣءѩ뵽Լ飬ҲûȥȰ˵ԽݺԽԪˡԼڶ

ո߳¥һͳĶ𣬡
һǾ֪˭ǿ벻Ȼϳǿôϳģ
ǸϽſߵƫƧĽֽǣеʵսôϳģ
СȻǣ֪˶飿ھǡǡҪɱ֮꣬ߣҸϽߣӵԽԶԽáһ򵥵ĸƺһ˵
֪ںΣգ侲
һЩһʿȴһʿڴߡ书ߵŮӣΪߵһ֪ûз±סΪġЩϼһ㻹̫ˡ
˵꣬ȡһŷݸ˵һ߼ݷżŪֵģŻõϡҲֻܰЩЩţҲǲ𡣶һ߸˵ںͼӴס
ллսΣٱ𡣡
˵ȡһ޴Ͱݸ˵սҵõϴ¶ȥɡ
ʶĽӹͰЩŵ˵ôôࣿ⣬Ҫʯ
æ˵ҵõ٣սòﻹС
ˣˣ̫ˡұֻҪһСƿģһͰôҲò갡ʶɨͰ棬ǼѣˣͰȫϴ¶
ããǣҹȻûп㡣ϽͰ߰ɣŮ˭ҪҪҰ㰲һ£
˵ãﻹһָսϾ㣬ָ
ǾԲܽŵģһţǺ˿
Ͼ˭ӹָһ䡣
ȡֿ̻һӰݸ˵ŮӣԭѧԺģӦҲۣʿеġ
á֪ˣϽ߰ɡٴδߴǡ
ǵͷԿһӿٶſȥ
ԶȥıӰ̾˿Ȼǣܲӳ׷ɱ˵ɲǲħޣնɱǺʿǳ⵵飬ضҪǳΪұۡ
¶ͷˡһŭıȣͬʱһɿֲɱץǵͷ
ǺȻȫַɱסͶ˷ֺΪ˵ʵ̫ˡҪ֪Һ߲㣬൱һڵʿȴһס
һһצﻹɣһַޱȵǵĵݺᣬԪȼյž졣
ۡһѪǾȻַɱ⣬ͬʱһȭ˳ȥΪٸߣҪҲ־͸
ǵΣ͸ܵˣԪһתǷڵĽ˲ɫ籣Ѿǵǰ棬ԼȫԪҲͬһȭ˳ȥ


0238 ˭ɱ˭
סǵǿƣȻûаҲûав޷ʩչ񱩵һȭ
á𾪵еƺû뵽ͻȻ֡漴֪ԼԪһϣҲҪȥʶתݣʶһɨҲϳˣ֪֣
ʱǵȭͷȭͷȴͬʱ˹
ءԪѵֵԱߵľըķѣһƬǽ塣
ǽ˺ʮײһ޴ʯϣʯײϳΪأҲΪ赲ͣ
ͬˣǵס˵ĲֵʿǺò˶٣Ϊܵɣټ˵ԪҲ˵ˡ
ſֵʿһΪǾȻȻΪΪʿãѵĽ㲻ɣ࣬мơ
ãħޣк㣬㻹֣ع־Ҫץĸ첲
һãߣ˵˭ɱ˭
ǾϲĿʦãָˣ
Դʧǵһ˵Ȼ鶯һЩȻЩãȻȻûȫָ
Ҳԣǹˣһ۾ͿԼûǴ֮ҴöǵάٸҶǶ֣ϾҪĿΪ
飬ǴһĿšϢѾΪѪҲΪʢûʲô޲õϢ
뵽Ķ˵Ľ£Ӧ֪ԼĴҲˣСһҡӣƺҲ飬ΣҲ֪Աɡ
ŮĽ£˵£Ҳ㽫Էˡ˵˵ʦãһȥȥ£п㡣
ǵĻĵ˵ͷߵµߡ
¶ֿһۣ˵Ϊ֮ɡ˵꣬תһ󲨶ѾԶȥ
ǿΧһЩԹ۵ʿ֪ԼҪ뿪Χסˡ
һǣͼһɴѸٵ뿪ǡ
ѾоһʶʶлŨҵɱһľ飬ҸٳʿӦûԪ꣬ʿеĶ֡
ݱ¶󣬵ڻûжʿ׷ɱ˵һ㣬Ǿ˫ỹûб¶˫ᱩ¶ˣУʲôţ񶼻׷ˡ
ʱ֪ͣҪҵĸɵ󣬲ſȫߣ׷Χɱ˻ԽԽࡣ
֣ȻͣҡһһĿǰ
Ҳ֣׷үүȷʱֻһһ׷ŵ΢һЩ
ӼĿǣһһѣɱҵ֡һҪһһÿҽҡβҰ
ɱ磬һԲʿ͸˴󻰣ʿ֪ɱˡֻǴ֮ǰδΪʲô˳Լ
ס콫ǵ˽й񺣣ˡ˵˫ִһĽ𻨣һ˶ޱȵĽɫͻأĳϿա
ɫ󽣴ǿѹƣƺҪΧȫסˣɫ󽣻Լ͸һ֮ǸоӦúͶԷԣӦøϽڶԷĽ¡󽣴һ𻨣Ǿ˶Էơ
ǿƣǹ񺣣ҲΪʲô˺ˡ涼ѩԷǹ¡ǻԪĶ˲̫ħ˲Ѿԭڹģ񺣣㣬ȴ㡣
˵䣬̫ħǵԪһ師˹ȥҪսپ׼ɵ񺣺󣬸Ͻߡ
Ǻܿ͸о˲ԣ̫ħıħɷ⾹ȻԷĽɫ󽣿ƣǿ񱩵ĸ˲ϢºҲûֿ±ɱ
ȻһħޣңҸһսɡ֪ʲôǷͨһɽҰϣҲ˷ˡＥţеĽɫѾ˵޸޵׵ʿɽҰϡ
ɫ󽣴𻨣˲Ϣͻ˼ǿĽɫ޺⼸޺ӶɫȭͷǾĿ񱩸֮ϡ
䡭Ԫըѿǵĸ⾹Ȼûγɱͱɫ޺ѡ
һǲҪеľ޸Ȼ־ˡǿʶ֪һҷ¾޸Ǿ޷ᡣ
ǿͷһƶµĸоǵ̫ħٴθһľ޴УΪ񱩵ĸǵɱƺǼ޺ŭڶʽ硣
Ȼʹŭڶʽȴ֪̫ħʩչŭɱȱݣȱݻСȿյʱһҪȱֲ
Сˣɱ⾹ȻˡٴλӶΧĽ𻨸࣬˲۳˼޺Щ޺ǵ̫ħΧסͬʱ˽ɫ޺ȭ
һԼ̫ħʧȥϵҧһ⣬ֱӼǹӶʮǹâ񺣺˹ȥ
ұȷҶˡЦһһȫɫ˳
һ˲;һƬĽɫâɫâȻǵʮǹǹâסͬһʱ䣬һɫ弶ޱ񺣷˳ǡ
ķȫǽɫģɼԽɫá
ûˣȥʰڷų弶޵ͬʱһ
ͬû͹񺣼սҲһҲ֪ѩϴˣＵʰ
仰˵󣬹񺣵ͻıһƬѪ죬һɷɱ
ҪľЧȹжֱӻӳܡͬʱܷϢÿסͷ˹弶һ£Ȼ󲻹ޣȥ͵Ϯ񺣡ԼȴۼԪȫӶ˫ᡣ
ܣ𾪵Ľһ䣬ӦѾ˵ǰһȭ
˲ƣٴ𾪳һҺʿôܻ˲ƣڲܵ£ƫƫͻȻ嵽ߡ
͵Ϯˡ
սѾһˣȷʵǱһҺʿǿ̫࣬Ǻ̫ԶˡΪûнǷ
˲䣬ͻأĻܣʩչ˲ƣ⵽ô£
Ҫס˲ƹһȭԲˣϻлס
һ̹񺣼ȫԪתֵͻأһȭ
أ꣬ۡ
һȭȫԪͬʱȫŭɱ⡣ĸȭûиͷʱһȭ
񺣵ĻײʵʵĿޣҲԸ⴩ʵѿĻסһȭΪͻأޱȣֱƿ˹񺣵Ļͻף˹񺣵ؿڡ


0239 µһǹ
û뵽ԼᱻһĶ͵ϮɹŭĻ㽫ͷȼԼָ߹ޱȵŹӣҪɱһûϣӦڵֱԼɱ˲ǡ߾ԼҲֹ֪ĸ߹ǴӺζ
ȴû뵽ϲһʩչ˲͵Ϯһ£񺣾ͱǵȭ¼ף˹ͷ
һѪŭ˲ȡһȭͷĺɫֻǲķõָѾ˹񺣵·֮ϣͬʱһĳ
ԪһȭȫʢʱڵĹҲ޷Ҫ˵Ѿŭ˼㣬˵Ĺˡ
ۡһѪ񺣸ոձǺ䰼ȥزٴαܴ˳ֻĺٴΰȥͬʱһĶ
ﾪޱȣû뵽һܵʱȻץôãһ͵Ϯˣ϶ǰָӵġ
״̬Ȼû䣬ȴҲûаս
ߣߡ
侲ҪɱϱҲҪ˵
һ̣Ѿץһŷķûмһֱ̹ǵɱѾ
񺣴һսʲôɱ⣿϶ӳδֲֿµɱ⡣ķȻɱסٶ
һɫӰ߶һΪµĻߣ壬Ȼûаֵķ
񺣿źԼؿڵɫӰӣڿˣһ˳ǹΪʲôܸоһǹһըѵĸоһ޷׽ԶŲɣɱ⡣Ҫ˵ˣûˣһǹҲһܶĹȥ
ÿµһǹѪ͵Ŀһǣĵȥ
ÿµһǹͬŵĿԼеĶǹڹҪߵ˲䣬ֻһͷǱҪɵ񺣡Ϊ֮ߣǴĵףҪɵ񺣡
һ̣ԺֲһǹȻǵУɫǹһؿڵһǹһǹµĹ켣˺޾գһǹȴ׽һĺۼ
һǹɫǹ֮һȲϣƫƫնɱ˹񺣡
ȷǿµһǹǸоһƣԪʶ־һǹɢˡ
ʱһֲֿɱ־˹ɱ޲Ҫ˺ѳΪĩ
Ǵ˸սÿµɱԲǶ֡
̧񺣵зͽָͬʱһŻ潫񺣻ɷɻҡ
һʱó˿ĶݷȻں弶սĿܣ˲伤˶ݷ
ǵЩһǳɣǰҲϢʱѡʶûɨ˹ֿµɱһǰδеΣСΣһʱ伤˶ݷ
һŶݷûйϵԲܱҵЩץסһЩУ

Ǹո뿪ʮʱ䲻һӰ͹սĵط
һʮӣһɾµƣһվΧĲľ׷ɢʾǿΪ
СɱҶϷ򲻽㲦ƤĲΪˡӲ鿴һΧе
һ̧̣ץ弶ޣͬʱһٴʧһͷ弶УһСèһ㣬Ҳ޷
ڶݷһպȴûͣӶ˫ᣬļߡ֮ǰǵɱľսֿµĸֵ֣ûС
Ҳ֪˶ãһֵĺζ֪ͣԼѾǺıԵǰӵĻͱҪǺ
ȥĵطǺǻޡǻͷ˿ڵΪû˴ȥǾԲܵġһ䣿ǺܿͽԼͷ׿Ȼ߻Ƶɱɱ˹񺣣۶κν䣬ҲᱻҳȻ³
ʵطûʵһжսȭͷǰһ޼ʵǺ֪ԼҪץʱԲߣҲ߲ˡһָоûɡǵǿɱʼͷȥ
ǰǺҪ˵ֻҺΪһԪ꣬ٺʿǺҲ
ǽԥ˼ʱ䣬˾ԥĳǺʱԥʱһȹ༸ҾţǺʿѹǺǺҲȥɡҪ߱ҪھߣҪʿǺ֮ǰӳΧ
⼸ʱѾͨȥǺֲȥޡȥ޿ԶҲˣȥǺ˭ܿ϶Ӳ˫ֻҪһСܣȻԼΪ
ʵ˵ǵĹûаִǽǺĴʱ뿪ĵطͳ˼Ӱ
ӽǺˡһɫȹ۵òŮĶޱ߼ʵǺ
ɢƣȻȹ񺣵ϵ֡
ЭǺʿǷǺһͬʱһӰ£ǹ񺣵ϵһ·ϵķѶϢñǵǰ档Ҫû뵽ӽǺ
ﰵޣǸҽҶκһطҲаսҳϧǣƫƫӽǺ޾Ǻ
ǺκһҲԪǿǿģҲֻЭǺʿǺǣҪǺʿõ㹻ĺô˼ҲŻ¡

ʿǺһССҺʿԪΪǴ½𣿲ʿй򡣡Ǻ֮⣬һ޴ĺĹУһɫʿӰ˰֣˵һ䡣иûнԪǷ
ӵļûмƣλÿҲ֪ʿˡ
֣þòĪǲʶˣһЦͬʱһʮҵѾ˽
˵˭ԭǹԪǵĳӴݹ١оĺҲǺǺһЦվ˵仰Ц˲ͬʱɫһԵ޹ʴʿʣĪԼΪûκ㲻ɣ
æֱȭ˵ִ٣ΪСɥһСУĳļ֮ʵǸޱȡΪֲҹԪǵǸ⣬һöָ뾰ּ¡
˵꣬һöָѾƮ˺ʿС
оĺʿָץУʶɨȥ˿΢΢˵ͷȻˣˣϲ衣


0240 Ǻ
֣ʵļ٣ץһ̲İԺпգ;衣Ȳ裿޲ͽץ֡
ӹһЦ˵ɱɱԹԪʵҲһ׼ûаɣԹҪɵҲڻ¡
Ӻ޵ģˣ컹ģܲﲻˬ֮նʱҲûһţ
ǿסĵŭ𣬹ȡһƿ˳ȥȻԪҶ񺣵һƻǣҪƻǣȴǼ򵥵飬ҪĲҲ򵥡֮ǰұҪɱҶץסҶ֮ꡣƿϴ¶Ҷ֮ǰڹ·õģĲִ٣͸֡
ϴ¶ϴ¶ץƿ˵һ䣬ⶫһкܴô
ʶɨƿֹȻϴ¶ϲ˵лˣҲʿǺͨκνǺ˶Ҫס
ǡһʿɴĻشһתȥ
촫˾ıȭ˵˶лˣҲҪȥǺѰȿʱл
ΪԪ£Ҿң͹ӹһЦǳĽ˳ȥ
󣬾תԼĴʣɫûиղź͹һˣޱȡ
ʱǽмĺʿѾٴνԾ챧ȭ˵ͳ˧ˣѾͨȥƴڿʼҪʱ䡣
ĲԼΪҸߣȻӲ˧ҪȥԼˡǸǵǳۣ޾ɣɱĶӣٺ٣ɱĺãɱɱɽСޣƨɱǵƨɻҪ𣿡޷ȵһĭƿڴ
мĺʿЩǵ˵˵ǽǵʿۣ޾ٶֻҺΪʱ䣬֪ܲӳȥ
ʱ䣬ʿһƬʱˣ߲ҲǻáԪǾţȻҲûйԪǵˣȴҲ˺ˡ˵ҲôණķϣͰΡٴ˵
æ˵ǣĻֻҪʱǾͿԷһƬǺĺˡ
Ѿ뿪ĹӿɲʲôͨͽͲмȥ˽ʿЩ

ʱǺѾһ㲻ϵȼԪӶԼ˫ᡣ²Ԫǿ϶Ӱ쵽ʿҪʿһƬ֮ǰӵǺ
ǺޣΣգѾ˲ˡ
һʱǾ͸о˲ԣǺʿȻˣҲڲ÷ٶȴǺܿ졣ٶֻ˵̵ġݵʱַ󣬽Ǻ
ʲôԭǶǲҪĻӶ˫ᡣֱ޴ʿ󻺻£΢΢˿ȻˣǲͣȻɶݡ

ʲôǲӹ·ˣһһɱ˹񺣣б£һҺʿҲɱ񺣰ɣڵһŨĶУһһöɽЩŵվ
ʦ˵ǳˣɱ˹񺣣վһߵѩͬŵʵ
Ѿƽͷ˵ղյϢǺȥǣȴĽסȻѾʧǹ¡Ԥϵǣ´Źǣⲻһ簡ǹҲԹһУ׷ǳǡ͵͵ץǣȴû뵽ɱˡ
ʦһʧģ˵ϢǶﴫҲпܲħޣѩ뵽Ǻ̫ħֱħɷϢҲҿ϶ǵǲħޡ
ð˰˵ô˿һˮӰǲħ޵ͲûˡȷʵǱռ˵ˣδʧС²Ҫϡû뵽ǲҺΪȻɱ˹񺣡
һ£úȻѩʵѩһɱʮʿ龰ǲǹ񺣵Ķ֣
ѩ˺һ˵ʦǵȻնɱ˶ʮʿʵвǵҲֻ˶ѡҪΪǵǸħ̫ʢһѹǲʿȷе˵һ˿͵Ϯζ鵤ɱġ
õͷ˵ĲֻҶڹ·ڶռ˵ʿǲҽΣǲ֮ˣ˵ȥ
Ҽ񺣵ĶȻҴӹ·󣬲֪񺣵ľ磬Ҳ²⣬ֻҪûнӦòǹ񺣵Ķ֡û뵽Ȼɱ˹񺣡ѩ̾˵
ֳĬһᣬɱ˹ǲܵģǹҵĵһţǳĶӣҲû׼ġֻҪһ˿£ҾͿ԰ֻ̫˶ѡҹ񺣴еǷͨΪӦԽԽǿһ񺣽Ԫ꣬ǾԱͨԪʿǿࡣ
ֻû뵽һɢޣȻҲֱ¡ʲôܺ޵Ĺ񺣶Կ
ʦǶҲûʲôУһҺͳʦ֣ǲܽ׷ɱļȥˣѩȥԽݺԽԪûиҽ˵
ԽݺԽԪͬǺĵӣֻǵʦչˣܹĽ뿪ڡ
ɨһѩ㶮ʲôǸҪϹԪץǡҲǾȵģأ˲ˣŪһʧ治Ϊβɱǡѩ֮ڣھ޴½ʿǺʿ£ޱضͨޣ㲻ҪЩ£һҪץʱԪ꾳õǰ޵
ǡѩϽӦ

ͣһͺͺĽʯϣʵ߲ˡҲ֪ܼˣΪҼߵĻԻ޵Ķȥ
ͬʱҲ֪ȻΣյУҼ֮ǰɱĸȫԼ
⽸ʯУ֪ûߣҲȡҶС磬Сһָָڸֵʶ£Ρ
˺УںһطָȻȥȻȻΣգʵҲõİ취ˡ
ﻹǺˮȴޱȡһǿϢǵɨ˹ȥǲҼǰЩֲϢǿĸ߼ޡ
ǲ֪ӦǺõʱһֲһߵȺһȫߣҲǿѡ


0241 еʿ
Ȼ뵽һ취СһٶѸٵУ񱼣Ǽ
ǺܿͽͷһߣҲ˵᲻ٴν޵Ǻθ˵ὫС縯ʴ
뵽ǸǲҪתԪҪǿ
Ǹոհǿ͸оΧĺˮٴαһȱһ𡣴ʱѾƣߣҲû˲䣬һڷյĿռ䡣
һˣǵһʱ뵽ġǿθǲŻ³ԥȡǹһǹΧ̳һ󶴣˲˳ȥ
Ѫζǵʶɨȥ֪Ѿ˴θҵ𶯴ǲ²Ӧһǹʹˣڱӡ
̾˿ͨߵģǱ̽ǡҪͨˡ
㼫ΪӴ󣬶ٶҲޱȣҲʺߡǽеĽָȡ̶ĹǴ֮䣬ȻԼС硣ֻϣ㲻ҪںӽںֻٻصѪ֮ȥˡ
صⰻȻС磬ǾһڰԼȫϴһ飬ȥݵĶߵϴ¶ĳر
ཱིԵĺܱͦŻԲĶϴ¶رߺ˯
ûȥལһʱ񺣵ĶǹԪǵһţҲǹԪص󣬿ɱʧҪ֪Ժܳһʱ䣬ֻԼСУ񺣵Ľָûжٶɾʹ߱ˡ
Ǳɫ󽣣һһϢƷǾ֪󽣾ǺöȻϲȴ֪Ժ϶ôһɫŵĽɫԣһҲһƷ
óһȭͷСڶŶһ㣬ɡ
ûмȥ򿪹񺣵ĽָʼǱ󽣣ķŷһԱá
һʱ䣬ǲŽ޽һ룬ѾûȤȥˡо޽ϢԼƱԴЩͻɫľ޽潣ǰһǳķŷ
潣ǽɫһڵĶǼʱȥȫ潣ͬǣǶ⡣
ɫһܸߵƷмؽԵеʱ򣬿סԷķʶãЩ䱦ͭǮڵĶǾϲһ״һһƷںͶԷսʱ򣬿Գ䲻ĽԷסȻܻ׽
ﰵԺ£Һսپûù񺣼ʤĺԤϡ
񺣹Ȼһ⻹ûдĽָ͵õôĺöȻ򿪽ָ֪ʲôϲС
ǽЩķΪ˼Уͬʱʼĥȥ񺣽ָĽơ
Ƕ󷨽ƵⱾ͵һܸߵĵز˰㲻ѾĥȥöָĽơ
ǵʶڽָʱ򣬶ʱ̾Ҳ̫˰ɡ
ָ滹мһӡЩûһǾƷ
һѶʯڽָ汻Ȧסǵʶ΢ɨһ£Щʯ֮ࡣ
֮⣬ֵҩĿϺҲǸ߼ɫɻǣָı߽Ǵ觺䣬ʶȻɨȥ
ǽһץ˹̧־ͽϵĽȥ䡣һζ˳жϽס
һǾɵˣȫǸָŮ¡еıеԸ
ǹԪǵĵһţҿҲǿޱȣҪʲôûУôֹãҡҡͷ˹ȻԳȥҲ֪ЩǲǱ˴ȫµġ
·ĲϿЩ·ļֵȹ񺣽ָĲֲ϶ҪߡûȺãܽЩ·ȥЩ·е൱һˣӶǲ·˵ʮʯ
ֽ༸ȫ򿪣ȻЩ涼Ů¡
ǵĿһ䵭ɫĶǶ֮ʱʱסˡǶһѾڵѪȻһ·
ǽǶǶмһӡ
˵ȻǺö·֪·ǹɱ˶ԷŪġ
һ̯ѪȻЩȡһнװ˵Ҳ֪˭ǹѾնɱˣڰ㱨˳𡣡
˵꣬ǽеһߣŽȫٴηԭĵطʯ࣬ҲҪЩȥǮ˵һˡ
ƷƷûȥܣһӡʼһǵ֪ӡһƷǽӡ
հЩȫתƵԼĽָУ̾ѡնɱʿҲˣȴδһʿй񺣽ָеİٷ֮һࡣ
Լʶɨֻģĺˮڷɼ㻹ڲҪǰ
ȥܴѾߵʲôطԲ¾
֪ԼѣӵԪȻǿԵġ

ҡ
Ȼ㲻ʲôţϼУȴǽϼѧԺĴڡҼ˫ѾԲʿֻһͿԽٺ
ʱٿᣬĵ֮һ޷˴ĵٿ顣
֮һԭĽ½񾳳ڣΪϽԲļ˫ڵĳλҪԭϷ˾޴ı仯
ѾָԭģֻĬȻԱߡ˵Ҫ£һֱ벻¡
δӹ·Ȼϴ¶ˢ壬ɼڹ·еõ˾޴ĻԵڼ˫׵һɽӳ˵
ΪڶĳλҲҳ˼֮ʵȨصĳϡ
ϴ¶ˢ壬Ҫϴ¶һԪΪŮӾ̾һ˵
ʵĽָûһϴ¶ɼֵϴ¶ħˡλ˵
ºȻ˵Ӧڹ·ʲôǲűʧˣϴ¶һֵġ
˭ֵģڶԿ϶дϴ¶ҾҲӦ̵ʱڽץУǷߣʵǲǡλɨһ˵
˫Ե˵ͷҵõôϴ¶ҳΪĴҲǲܡ
üһȻ˵ô˵ڽѵˣ
񾳣ͬҵʵȨϣɲקλ





0242 Ը
˫²ˬվæѹһ˵ҶΪ룬֮䲻ҪΪִϵ뷨ΪңҲΪҡҿɣӦĳһԽ͵⵱Уʱ䳤ȻѹȻѾϴ¶ˢ壬ԺΪص
ϵҲܽץôϴ¶ҵİɲһ㡣˵ϼѧԺҲץǣǴ˾ٲԸӺϼѧԺãҲԽùԪǡ
λ¶ҵľӢ˫߸԰˼䡣

ѾǺĵھŸˣԪȻЯŭҪץǣҲòĻصԪȥŸûаӰӣǱˣǾӵǺ
ܾӵǺҲ·һǹӲԽץȥʼǲˬ֮
ǴʱѾٴ۾ٶʯȫһաŸʱȥΪûаӣĵеԪȱǰӺһЩ
εǣϵĵԽԽʵԽԽѡоۼԪԽԽ࣬ûʵȴҲԽԽǿ
ǵʶɨ˳ȥȴĺˮȻڲϵƶȴû֮ǰѸ١
Ǽǳȥ
Ǹ뵽ͷڵȻͣڽָеǣʶҲܲ׽ľս
ûй೤ʱ䣬ǵʶͲ׽һǿˮʶг˹ȥˮеϢףһֲĸ߼ޡ
ǲҪȥ˰ɣǿյı۾϶ԼڵҲʲôޣֻһȽϴĺѡȥȥĸ߼㣬ȴ
㱾һͨ㣬Ҳһʿ϶ǷǳȤϧǣ񺣵ĽָûззззĻŷзڸ߿շԿ
ԹʿзԲֻǺһĵͼ
԰ǹԪǵһţôûззǲԼ©ʲôҪ˵񺣣Ҳһ
ٴνеĶȫ˳һļ飬˶ݷкüţÿһŶȿĲɾûзַз
ãвʵٴǱ潣һһһŷΪϲŷԽһ룬ûмˡ
ǲǷзȽ˵
һʱȥǳ׵о޴潣˿Ϊʲôڹ񺣵Ľָûҵзˣԭе潣һз
Ҳû뵽е潣ǷзһһƷ֮ǰΪ潣ǰΪûˣȻһƷ
ǺôǴ½ҲһˣҲ֪ҪǴ½ҪƷɲǼ򵥵顣꼫Ϊǿ󣬻Ԫʿſԡ벻Ǹ񺣵Ҳмֱ£ȻƷ
е潣Ƕһŷɷзʱһ֣֡ȴҪԪʶһҪԸ
Ǵδ˵ʲôԸҪ̸ʲôԸˡ
Щɺͼĵ̹Ȼһɢ޿ȵģֺö͸Ҳò
ǳԪʶ֣βܼ޺ֵӰҪַҲ롣
ֶֻ֮ܽһߡ֪зٶȾһϧǣû
ֽ񺣵Ķһ飬ûбĺöˣЩʧ
棬ҪʲôʱиǧʯҲˡϵļʯһġһأأ
ץץͷܲ£ÿɣֻһ˵Ļ͹ؽû
ûȤȥȥҲòȥ¹ȥεķеĻƣʵûа취ˡ
óԼ䱦ͭǮʮ죬ǽ˵ڰأȻҲȥˡ
һ澵ӣǸкĶǿȥҲûз澵ʲôͬھöӣѾʧˡ
¾ӣץһ֮£ѾˣöɳĮеõġ
ŵĽɫޱȣмصķҼӲޱȡһݣǵҲ֪ʲôޡĵײСĸ֡ΪʱҲΣһζûЧ
ǵΪҺ߲㣬ûʲô飬Խóһο
ǵʶͨ棬ķ֣һЩɶǼĽԼ͸ȥ
һޱȵϢ׽ͬʱо˶һӲӵĻʹݼȻֿһݼЩڷŵƺͬһ
ЩƺͬһӣͱС漴Ǿٴβ׽ˣ˵İݼеãϵϢҲŨ
ԸǰǻʲôԸʱȴĲ׽֡кеԸһԸ
ԸװľԸ˵еԸ֣˲˷û뵽һֱһԸ
ǿ϶ԲǴԸô򵥣бô
֪Ըһܻ֣ǸҹԼյһºֹͣûȫ
һָо޷׵ĽҲ⣬ֻҪܵеԸˡ
ӴԸ֮ǰǼŮ¡ִһӣһ£ʶɨȥȻһֵԸȻȴǲ׽
ϧ֪̫ˣ޷֪ŪΪδŵԸһ󣬽е¼СִǸѪ£ȴȫоԸֻһķûнӴԸ֮ǰǻоϢ͸оˡ
ȷſֺͨѾˡӽָгָУֱӼǹһǹ㸹˺һѪڣǡ
Ҫ˵ȥģȥģΪҲԥһǹ˺ǡ
׵Ĵ㱻һǹڸ۵ľһУ˲ͳ˳ȥתʧǵʶС
ֱӳ棬֣񱩵ζϯ˹ɫһ䣬û뵽Լôãһһͷޡ


0243 ռ
ϢɣǸ޳ʲôӣǷĻӶ˫ᡣʵҲԲ޵Ķ֡
ǸոÿһɫӰѾղվλþ˹ȥ
˫˲ӹһ٣ͬʱҲ޵ģѪɫĹâٶȷɿޱȣһԴʶǺѪ˫ͷٶ죬רѪƤֵǳߣѪ˫ͷƤƷǳõķͷз
ٺãҲ֪ޣֻӡ
Ѫ˫ͷһûоǣǳٻһ£ƺɻٶȣΪλССʿˡ
ǲѪ˫ͷٴξѾӶ˫ٴԶȥѪ˫ͷȻģ׷ǹٶȱǵ˫ỹҪһ㡣
Ǵ󾪣Ͻ潣û֡
޶ˣӵҲ߲öݷС֪ݷ󣬿ɲԸʹöݷ
ֱǼӰֱӰϣϵԸעϡ
ৡһ¼٣޴Ĺֱ֮С
Ǵʱȫ˲Լ飬𾪵Ŀֵܣֲֿٶȡ
ٶǵһʶȫӦһҲɨ档һʶǿӦֿٷзš
˿ǲſֵ棬ĸ޺ĸ޺̤ž޴ĻַĹĸִַһķԶȥ
վٻͷﻹѪ˫ͷӰӣ
ÿµķзٶֲ̫ˡ
ڵһ糵һ㣬ܶ󷨽סٶȿֲޱȣҲ޷ܵİ
еԸ粻ҪǮƵע뵽У߶ѸޱȡǷȻûа취
ǿ϶ٶߵĻ޵ĻҲһ׷
侲ʼŬĿ֣ҪĿǰɲĿĵķСʱбųյģ취סֻ֣֪ɵʲôطȥˡ
һʱȻûа취ס֣Ҳ޷ֹԸС
зѾ֪ο֡ûбȫԸṩ֣ȴ޷סƷзǱΪҲΪ
ԽԽߣΧûǺӰӡ
ʱ򽹼ûκôŬԼʶ֡
ʱȥڵʶסַ֣ƽΪֱǰ
Ըûа취ƣһŬļһ߽ʶٴɨ˳ȥ뿴⼸ʱķѾʲôطˡ
ǵʶһɨȥһֿ񱩵ϢֱӽʶɱͬʱϢȻͨʶʶͺҵķСʯһ𣬾ʶС
ǱֹɫףʶըۣһѪ˳
ռ䣿ǾĽгû뵽ֻὫôߵĵط
ռ䣬ǻһЩռϿģⲻǴڴ֮һռУռڴͽ֮䡣ֹޱȣҵʯĴ˵ǻʿҲ޷ֵطҲռ䡣
ôὫֿµĵطˣҪ֪ռ㣬ɾǽˡûбִȥҲ֪ţ棬Ҳ޷ա
ָ뿪һ֮ĹգҪ˺ѿռȥġһЩ֣ԴǴ½Ĵ㣬ռ㣬Ȼ˺ѽ򣬽֮С
Ĵܣʱض˺ѿռ䣬ִֻڴ˵УǴ½ûмءҲֻ̫˵̫ҵһڿ
ܴռĶ֣ԶԶȻʿǿͨĻʿռ㶼ˣ˵˺򣬽ˡ
ԭǿЩҲֻǽ䵱Ǵ½¿ϾһʿҲǾߵĴˡû뵽ôͽӴռ䣬зСȻֽģֵķƣͱ˺ѳΪĩˡ
𾪹ȥǿʼϰߣֿʼĽʶ͸ȥطŭȵŭأԼʶҲ
ûʶռȴ׽Լһװ취ͨװ취ʶӿʼ޷չȥ˺ѾɨԲʮɵķΧÿһգʶԽǿһ֡
ºǵʶѾɨΧ׵ķΧˣǻоԼʶΪʵ̣ʶת֮ΪԲ
ȻĲ࣬һʶĺõطϧĿռ̫ЩֵطԴԼ塣Ҳ֪ûдʶĹеĻһ취Ū
޼׳ǻռ䣬Ǵʶĺõط
Ǽ¹ȥǵʶԽʵʶɨǧ֮ˡףΪûʵǳɱˡ
ʱʶ±ЩʿҪǿܶˣʶǿ󣬻ǳʵ
ܵǿʶǺȻϸеǸ޼׳ǣ֪ܲܵˡ
ǻôȥ޼׳ǣȴоֺȻ
Ըˣٴο·УȻɵľָı˷򡣴ʱֳռ䣬ǵʶͺ񱻰סķӥһ㣬˲
ʶֱɨ˱֮ǰԶĵطޱȡ
µķܶʶȻԭܱȵġ
ﻹǼߵĸ߿գȴûƣԸٵѾԿˡǸϽסͬʱֺһΪͨķɴ
ԸںɲԸ⽫еԸˡһˣı£ҪҵµԸǾ޿ܵġ
ɴҲһƷٶֵһҲȲϡǲ⣬϶ǰһ򣬾ôʱķУԪҵǲǹ¡
ƾɴ䣬ʶҪ޼׳ǼԿһԼµĹ޼׳ٿԵסһ¡
ʶ޼׳ǣǼԼʶˣԼһ׳ӰӰܿʧ˿֪ӦԪ
ǵʶѾɨһƬˮ򣬿ַôʱ䣬ȻǺ
һҾ޴ĺʶڣףܵһʿĵطˡ


0244 ֵĴ
СĵԼķзӽ֪⺣Ըððʧʧľͳȥ
ǵǾ뺣ֻһǧ׵ʱǰĺͻȻʧˡһͣʶϸڳֺĵطѰȻһƬտʲôûС
ʧˣǰ˻ƽãã֮ﻹдڣ
¥ͷԼ뷨϶ԼĲǺ¥ʶɨǸиָʵ谭ʶ޷͸档
׾ôָо׾ǾͿ϶ҲĻþƬȻģԼȴ޷סʶ
ץסһŶݷٴλӽ֮ǰλáǰ֮ͣһĿһ޴ĺ޴ҴģԽԽֱۡ
һǿˣȷʵһҺǿһҺΪƵĴκ̫񺣴ˣ񣬶һƵȻƣʶɨȥ
κаޱȣûһ˿ûиȥ֪⵽ô£⺣һһûС
һֱ۲һʱ䣬Ƿ⺣ƺ˿Զ֮⡣ûбĿ֮ҲûиʲôΣյĸоȥһΣգϼݷ˵
ءһͳ˼ĺŽţԼԼĴǶʱղעκȻΧʶɨ˳ȥʶٴγһģģĺ
ʶǿޱȣһʿʶƶʵȻԶȴǱˡ
ô£
Ǻܿͷ˲ֵͬĺղſĴκЩ𡣺ֵĺƶƶʶлӰ㿣ɼ溣滹˴ڡ
ȻģǷ˿µľǺǰŴŵꡣȻ˵ǰ½ء
ȥ˵Ĵ鿴κǻͷ󣬺ܿʹסˡκһĪʧ
̫죬ǲǸոǴ½Ǹ磬ĹˣҲһǰλüѸٵ뿪ǰǸ˵ĺ
ǵٶȲ죬һ߽ӽһ߹۲졣һ󣬺еҲĴڣ˼װϵĽƣʶɨǵϡ
Ǽ״ӿٶ˺װϡ
Ϊ˲öԷᣬ֮ǰûʶǿɨʶֻɨһº֪ˣջˡںװĽƴ򿪣ǿʱһװһٸڡ⵽ʲôװ϶ôˣǴ˸ࣿ
ڴͷûվȣӾѾǵǰһһҽǼ˶Ϊһ˽ʵޱȣһͷɫͷһ˶̷촽ֻǶǣƺϲ˵
ֻ˵УһЩ֮⣬ûжپ衣ϾǲҺΪǿᣬҲǿ
ǲ˵æȭ˵λѣǵĺΪһͷӽ˼ޣˡƾһŶݷһںѾƯ˼£ٴοҪ豦š
ΪԼ⻰ûʲôȻкĺ޸ɵҲʲôֵ顣˵ôʿһҲࡣʱǣԷѯʲôӦôش
췢ǵĻ˵ͷҲΪˣ飬ӳҲǲס溣ҲҪѰ״Ȼ֪ĹأҾͲϻˡҴķ仹п࣬Ҫʲôεģ
췢ƺͲ飬ȻǼĶˡ飬ǵֶʡ
ʯ࣬һ˵ĵɡǲ֪Ϸĵм֣ɴģ˵һ䡣
ǣ췢˵״֪ǲ֮ǰǸε졣ǵĻҲ֪Щʲô
Ƕ̷촽ɨһۣ˵סģҲ㲻ˡ
췢ͬĵͷȡһƵݸ˵ȥײ219ţ219ŷѾˣ۸ʮƷʯһꡣ
ǸϽӹƣȡʮʯݸԷȴⷿù˵ҲҪʮʯһ꣬õҪ٣
ȥɣҲ֪ҾͲ˵ˡ췢ʿǸʯˬ죬ҲȽ⡣ǣѵʿ뺣󣬻Ҫּۻۡ
ǼԷûдȥ219ŵ˼Ҳûѯʣȭл˺档
ͬʱʶɨеУгһޱȵķλͼ˸ڵλãǰ˿взλͼһЩϢСУ̶
ҺΪӴһ·һСĵĹ۲죬219ŵſڡ
ƴ򿪷ţûгԤϡԲᳬʮƽһľ֮⣬
ŹϣǵʶϸĹ۲һеϢ޷ǲ̽˵ķ䣬ڴûе֮ǰӦѣԤڲѵģᱻûʯᱻϳ
ƣԼķвһ򵥵νơûдںҲֻһͼơ
Щʰ֮뿪Լķ䡣һʱҪȥѯԼǴΪʲôҪѰ״

ȥǸոķУͿһӰ˴һ˳ͬʱһΪˬ
˲٣Щ˿ûһǰ˵ʲô


0245 Ϊʯ
Ƿ˺ʿѾҺŲ㣬ʿǹ׺ݵĵһۣܿʧ
ûȥ뿪ʿ̲һҳκηҩչϵĵطһҵ̣¥дš˵̡ĸ֡
Ҫʲôǻûнӣֻ濴һվű߼Ϊıȭк
ԥһ˵Ҫһ֪һƷԵǮ
ǵĽָдˣȻƷĲ࣬ƷƷȴв١Ҳȱ⼸ʯҪ֪ľȻһԭ򣬾ñ֪һеʿ
⺣ٶ࣬Ҳ޵ģȥȥʱ䳤ˣ͵Ǻ¡Ҫ˵һƷˣǱҲգһ۾
˵ƷƵ½࣬ȻǿĽ˵˵Ʒȥļ۸ǧƷʯ֮ȡأǧƷʯķá֮󣬾޷ȡˡ
úڰﰵһһƷҲҪʯһҪʮʯĶǹǻʮġƻûпóĶͳǧʯº޷ȡأֱǲҪ˼㡣
ǾٸУҲ̣ҡҡͷ˵ٿǿǰɡ
ûϵʱӭ㡣Ȼʧȥ飬ϻЦеģȻΪǳٴġ⺣ϣûʯɹȥ

Ǹո̣߳͸о˸ʶ൱ԪʿˣޱȡطûпԪʿҪǸͲܡ
Ҳ벻ͨ˭û¶ƣҲûʶˣŸոѡ
ѣһͳסǡ
Ƿ˿ǸղŸġֻҪ˵飬йơ
ǻͷһΪޣĲΪ
λѣҺʶ㣬ңǹɻüʵ
λСʿ΢΢һЦҽգĻм仰˵˵һҪһ
ǶʲôһͷˮȻܾæ˵ðɣͣȥǰ¥
ָǰһ䲻¥ĴָͷѹȻһֵýύĺˬ֮ˣͻɡǾȥ¥
ҪͣҲûоܾմӵ̸˵֪ҪƷŴ⡣
յҲСһİ䣬衣
ǿҪ˵æǰ˵лֿ֪ʲôط⺣೤ʱˡ
ôϴ˼Ѳǵʱꡣ϶һֻʯĴΪӦĽʿûʲôطʲô֡
Ҫ׽ģ˵ԼˡҪڵĻҪʲô֡
ûŪԼʲôط֮ǰǾԲ˵һռתһȦҲֻ޵ΧɵĽԼֱȥ
ǺǣǺѾʮ꣬Ҳ֪ˡ׬㹻ʯһͨ׵ĴصȥôΪûдվȱһЩԵ
տʼԳĺǺһ˵Ѿһ̾ȻΪ⼸ʮʱ̾ѡ
ڣֹʵظһ䣬ﵹ룬־ȻĹЩࡣ
ٴԳЦЦû˵ҲŽһŶѡޣҲֻһ۵Ĵڡ
ǻ˿֪ﰵԾ̾û뵽ͨޡ֮ǰͲ
Ӿ޴½ޣǻʿҲѹֻʱ͵ˣ˵ȥûһ˸š
ȻǵޣҲȫԭڵĵӣҺöˣҽǣֻһɢ޶ѣҲˡ
˵ɢޣղþȣ˵ˣҲڵĵӣڵʮǰҽһԵɺ£ھٴν㡣ֻһͿԽ㡣ҲΪһܵĿʵҸıһҺڲѵľǰ׳Ѱ״
Ǵӵڶ˿״ˣɻʵܶ˶ȥѰ״ҲΪѰ״ġʲô𣿡
տЦһ˵֪ΪʲôʵʿмΪȡɼҩĺͲϵأųɶΪ״ʮеԴΪĲ㣬״ʲôطҶûпҪ˵ʯˡ
ԭѰ״Ϊʯ֪ʯʲôϣȻô˹ѰҡһǰҲ󶨡ٱҲ֪ԼΪʲôԭˡ
֣ʵȻҲѰ״ˡҲϵģһǵĴһŶݷӵҸղ˵ĻˣĪǺڴɣʵ
ǵĻղþȣ˰˵Īᣬ̽׺׵гĺԲǺڴҴϵ̶ܹأⲻǿȡղȥṆ̀ǳļ۸ܵͣ㲻ͬ⣬Ҳ㡣ûдˣվҪȥ
˵΢΢һЦҲ֪ʲôˣȻǿǿǼ۸ȴѹķǳ͡ҲˣղƷֻǧƷʯҽ㲻ҪȥҾΪͣĵԼķŪһûС
㿴֮ǰ߳Ǹʿ˰ɣҲˣϵķѾȥˡûһҲȥѰҵ̰æҵֻʯˣֱӱ߳ˡҲ䵽һĵزҪԼطǷǳѡ
ңĪҪеƷʵ
Щε˵ȷʵǺ빺еƷϧûʯּȻóһۣϲֹһֽһ£Ϊ⴬棬ҵķȫˡûз޷޷ŪĲϣŪĲϸûʯһѭ
һ̾
ѾЩףͬգȴûдƾ仰Ե޹ʵĽ跨İˡ
֡
Ǹո˵֣ͱմϣҲǰ׽ķжѺ̽׺֮ҪΪ⸽״ֻҪҵ״ܵõһöʯҲ㹻ˡ


0246 ״
Ǻ֪ʯʲôôҲ̾Ϣ˵ôѰʯҵûⶫʵЩʵ
ɫ˵ֿɲΪȻҵʯûмʯȴʵĶǻʵı޲ôͬѰʯһɢޣֻҪŪһöʯҲƽơٲҲԼţŪһŵӵݡ
ǽӴ̫ǡŵĵӣ˵һŵŵӣû⡣֪ʯЩãֻǲֱӳѯʶѡ
ԥ䣬ٴ˵֣ҵƣȻڽһšֻҪְΣصޣұضٱı֡ҽֵķҲֻǵһ󣬳ȥŪ޲ϺݡܿҾͻὫ֡
֣һǸ״ʲôرһɢޣȻʹһѰʯʵܶණһĲ
ûнյƣûƭѾһաոҺύһ̸ѻǲġ˵ޣʶ˵Ȼá
յûǹֻ˵˼仰Էͽ˷о˼顣
״ʵһƶĺʱʱ֡һ˷״֣л뵺Ѱʯֵʱֻһѣһ㣬ϾͻᵭȥȻһʱٳ״ȥ֮ǰûд״ǾҲˡ
նǵʽ͵ķǳϸǲףһ䣬״һطֻҪ˽ȥһγ־ͲͬһطˣֻǳԶĵط
Ǿɵʵԣ״᲻״´γʱܰȻĳ
ҡҡͷǾԲܡֻҪ״״ȥ֮ǰûгģԶʧ
ֵһƬطʲôֵ鶼ҪܰԼҪǸ״Ҫڱ˵ǰ档һ˽ȥ״ϾҪʧ޻ˡ
ҪǷʱȻһǱƸҰᣬҲ
Լ洫״ֵû˵պվϴżޱȵľϲ飬״ˣĳˡҵ˶ʮ꣬ʮҵ״ˡ
ո͹˲ǽ跨ˣѾһͳ嵽űߡȥʱƺ˻Ҫ跨æٴλͷǱȭе˵֣״ޣһʿ֮Ļᣬûзֽһұض״ϰһ
ǵ˼Ҳ״ϣԥȡһ״Ʒ˵ȥðɣףֺˡҾͲˣޣּǵҺһòͿԡ
ããл֣ұضʧ˵꼸ͳ˳ȥȻҪץʱ佫еķ
ǳ¥ֳǧʿӵų˼װ塣
Ҳڶʿһ˼װ壬װѼʿʶ΢ɨһ£һ֮ࡣ
ǼװӴޱȣʱҲЩʿûжٿ϶ʱʶĴɨԲ˵ʲô
װϵĽƴ󿪣صĺϢǵʶĿǰķղĵطҲ״λá
״ıˣǶ־ͱˡȻҲԽ״Ѱʯʿ󲿷ֶҺΪԪʿԪʿֻǿȼ
ǵʶɨ˹ȥǰ״Ӱֵʧ
ڴʱһԪڵʿȻվ˼װϿմ˵λ̽׺źѣǵ̽׺źҵ״е˶һǳܽλ״ϣѰʯҲ̽׺źҡ
԰꣬ҷһ״κһ˶ûк뿪ɱ⡣һ״ֺǲȥǼ۲죬´γֺ׼ȥ
̽׺鴫´λ̽׺źл̽׺šֵ֧βĴ
Ԫʿ˰֣ż˵ҶѰʯ״ʱҲֻһʱ䡣ʱûгģ״ʵϸݷ״ĺÿν˵ܹĶɡϣҽ״ҪִǸƾԵ
Ԫڵʿ˵껰˵۹ȻСҲ࣬˵ĿʶһطǾ״ֵλá
ȻСһЩ״ۻǱǶ״Ϊ˽һЩ֪ʯ·Լһֵҩеϵ
ǺǲףʯãҲʯͷʯͷҲƵҩ
˵оöʯһֻһöʯΪʲôʯƵҩˡһֱΪʯ״ϵһֲϣû뵽Ͻʯͷ
ˣ״ֳˡһУ˵ǰȻٴδģĳһκ
̽׺źҲͣһЩ˿󣬴һЩԪʿǰ澯˵̲סջѾˡ
ҹ۲һ״һγֵʱ򣬾ҪȥˡֻһΣʯǺöҪãСûˣǸٶʯҲǺôԪʿٴδ
ʿ仰ѾǰʯٺãҲҪСÿ״ֵʱ򣬶ʿɥԼ᲻һɥʿ
״ٴȥʱһЩʶʿѾڻ˵һЩһĻˡ
һʱ֪Ĺȥʧ״һԼʱԪʿȻ˵ʱ򣬴һϰɡ໰˵ƾԵ
˵䣬Ѿһ˳ȥһ̼װϵʿݹ״
ҲڶʿУ˽ȥ


0247 ɫ
һ״Ե͸ܵһֻƺ΢תһԪѾ˵С
ǿ䳹ǵΧǸо״һĺõطŨĵ򣬾ǳٺõݣҲӦþ֡
һƻõĸоӿͷǾͺվڵĵطһ죬һͯ磬ЩʵʶҲֻɨΧ׵ĵطû۾Զ۾ҲֻܿԲʮ׵ĵطԶһЩֻܿһƬõ硣
ƺĵط࣬һǻ޵Ī㳡վһ׼̨ȶһĽվһ𻰡
ǵԺޱȣþʧǣ׹ʶĿⶼѹƵĽ
ѹʶǿתʶɨ˳ȥһʶͺ͸ղųһ㣬ֱӵǧ׷ΧʶزҪչԶĵطȴûа취
ʱеʿѾ״ǵʶɨһɫĲɫûȷʵǲɫǿ϶ôǵһοɫ
ɫϽöɫĹӣѵǰɫĹӾʯ
Ҫȥ⼸öɫĹӲժʶȴʿѾӽɫ֮£ҪһطѰҡȻô״״ϾԲֻһ
Ǻֹܿס˽ŲǼʿʮ׵ĵط߹ȥˣûȥժΪʯ
ѵⲻҲʯǵģΪʲô˲ժߣץץͷԼͲ֪ʯ׳ʲôӡ
ҪһȥʿʱֿʿӽɫʿֻԶϲĳ˹ȥͬʱٶȲɼöɫĹӡ
ǻȻ׹ûв´ʯΪʶռģʶƿõĿռǧףҲԡ
Ҫ˵ǽʿԪʿʶҲһִʶ״ϣܴǿľ롣
󶨣ʶٴɨȥɨһɫһᣬʼƴɱûҪȥ뷨´򲻹ˡֲһ꣬ʱȥᣬȥѰҡ
Ȼ̫࣬ȥ״ȻСʿҲ̫һ㡣ʱҲޣֻһʱ䡣Ҫʱ䣬õʯ
ĥ󿳲񹤣״Χʿ϶Ƿǳ࣬û˫ĻҲֻΧ˫ᣬβ״Ѱʯ뵽ǻӶ˫˲Զȥ
״ֻֽһʱ䣬Ҳõ̫ʱ䣬˫㹻졣Ӷ˫ᣬʮ֮Ѿ״
ȷʱ䲻ʿȫչԼʶʶɨһɫɫöʯϵʯҲǰɫɫİɫӴһЩ
Ѿȷ״ϵɫġɫԽ࣬ʯԽࡣʯɫҲԽס
ٶȳ嵽Աߣץסһöʯһ֮λõĸоӿͷǸоʱҪסʯͻ
ʱ󣬾Ǽʶһ壬һöʯѾСʯӲޱȣȻһĹӲͬѹֽʯ
ʯװѸٽöʯҲѾӴʯڻ֪ʯľãȴ϶Ǻö
ɼöʯǻһطٴչʶַܿһһɫϽ˾öʯԱߣŵһ˼Ʈƶ˵ζϵľöӰ׵Ķ͸ˣˮһ㣬ԶԶˮ͸Ѿǰɫ͸ɫ
һƺ͸ʯ̺һ˿Ķ޷
ǵʱޣûаԥѸٽöʯժС
öʯȫժ뻻һطѰȻǲҲԵС磿뵽תԪҪ
ǵԪǿޱȣҲ޷֡
ĺüӲƫƫа̫ħ
䡭̫ħǿޱȵı師µУǻһۼҪ˵ǽһס
Ӳǰ̾һѹûԸ⿳ȥּӲ˭һֻһʱ䣬˵ûеһʱѾˡ
һҪԿֱӼ潣
潣ȫûԼûŹ޷ǿ״̬潣ģԸ
Ըע潣潣Լʾɫ޺޺ȫס󽣴µ
ȴ򵥶ˣܺܿͱڿգԪٴת£ɫֱӱͽС硣
ԸǺöϧеԸޣֻҪˣҪ˵潣Ҳ޷ʹˡ
̾һʶԼССܵ⣬ϾڲȴŪһꡣȻһʱ䣬ȴһ
ǵǿСģɫͱ˿ϡղŻǾɫͷ׵СͿʼήۿļٶȱһ
һԼԴôԣͿʼˣﻹܵȵ˷ôʱ䣬˷ԸȥǱʲôϽȥѰʯ
֪ʱѾˣٹָܽеٴ˲뿪Ѱµʯ
ʱʱر죬ǲժʮöʯʱ֪ԼҪˡΧѾЩģȻ״ʧ
ȻҲ̰ģ̰ģõôʯҲˡӶ˫ᣬʼ塣
ǻûȫ뿪״ʶȴɨայڵϣѪ߰ߣ鴤ѡ
ôҲʶˣѸٵĳ˹ȥ׼մߡ
۾ǵʱжһ˿ϲ漴ͽһö͵У֣лл㣬ҲˣҽҶϣϽߣ״ʧ
˵仰ֱӵȥްϢ
֪Ѿˣ뽫յʬװߣȴ˲ͻΪޣͺղſǻþһ㡣
еƣ֪ĲǻþʵһĻֻһĻ̫ˡ
Χһ޸оﻹٵ飬ƴӶ˫˳ȥ


0248 ʯ
Ǹոտ޾Ǻ棬һֿĸоʹӱֿһָ˵ֱǾݽȥ󣬽ԶҲ
ǸϽٳ˳ȥͬʱ˫ᡣʱе˶ӳ״һƬҳһƬĬȻķڸоʱʶѾӺԵ¶ʿֱӰȥȻЩʿֿİʧӰ٣ͺʧ״һ㡣
ȻЩʧʿҲ޷״֮СԿ϶û˫ᣬҲΪʿеһԱҲЩʧʿǰһʱᱻ״𣬿ͨһмˣ
ǻصϵʱ򣬺Ѿʿʿ߷ɶݣԶһ֮ǰٵĶˡ
ǼװҲտǵʶ΢ɨһ£ԭ˵ļװ壬Ҳǧѣ˶ûü״
صϵʿޱ飬ֻмʿϲɫҲޱվ˼װһǣ֪ʿкüŪʯ˵ࡣ
Ԫڵʿվ˼װϣѾûٻٴη˵λѣη״˶õʯûеõʯѸࡣҲ״󲿷Ѷ޿Увûü
ǰҲһͷޣͻزˡСĸ͡
һһһʮöʯΪʲôûпһͷޣҪ˵޳ˣȱ˺ã
λΪ״Ѿҵ̽׺ŴзǳԲھ׼׵ˡܶѿѾƼһص׵ޡȥ޵Ĵ·;ңԶɲһʯͿԵġ
Ԫʿ˵ͣ濴˿ż˵ҪߴҵǣǵĺҲչʯʯѿֱǰϵ̽¥еʯɫʯҲһۡȻ㲻ԸȥʯҲɣǾ档ͬʱκںʯ֣̽׺Žɱ⡣
Ƿһġ˵ԼǵõʯǸʿ϶õʯӦü١⺣ʯҲֻˡȻܵԼҲҵ׵
Ǻܵ͵ĻصԼķ䣬ٴν䲼ͼ󷨺ſʼϢ
ʯѾ֪Ǻöڱ˵ĴϣǺóʯҲҪס˭֪ûֲ˵ļ󷨣Ȼص׵ǵ޺뿴öԡ
״ϣᵽʶǿĺôռԼʶܵõôʯ˫ᣬܵõʮöǲˡ
ڷУûרŴԼʶֻ£ʶԶԶռ䣬ܴʶܱȲá
ǵʶû뿪Լķ䣬Сռڷʩչ
Ȼʶܵһ˿΢Ĳһģ²˼󷨡²õĽ󷨣Ҳ˱˿̽ĿܡķоȻвȻһΪ󷨡
ֹͣ˴ʶʶСĵڲĵطĴѰһ£Ȼҵһ˿⾹Ȼһ󷨣һһûзֵļ󷨡
󷨳̽׺Լˣ˭֮ܲǰΪֱţû뵽амӵĶˮƽѾʶǿ󵽿Ԫʿķֲˡ
Һ͵ﲼҲǵͼ󷨣ҲûóκܵĶκεطһЩĲǻ¡
֪Լ󷨼ˣѾûڷСʱոմ״ǵ͵һЩΪá
ûȥǸ󷨣߳䣬ȥϵķп

̷֪챻ɱˡ
̫ˣҿûеõʯʱ䣬Ѿ˼ˡ⼸Ķǵõʯļһ
ûҵʯԺҲѰˣֶõǸǻԤϡ
ص׵ȥˣȻûеõʯ⴬Ҳ̫ΣЩ
Ҫص׵ٻҪʱ䡭
Ǹոս뷻УʶͲ׽˸ָۡףʱ䣬Ѿм˱ɱˡЩʿû״Ϊõʯ˺ϡ
ʯʲôãΪ˶ʿ֮ǰǸԪʿ˵һڴʯɱ⡣˼ʿˣҲɱ⣿뵽Լļ󷨣ǰ̾Щ˵ĻȻš
֪ºͿԻص׵Ȼ׵ǰޡ
бǰ˵߽࣬һ򹦷¥¥ŵһö޴ǵע⣬дšʯʮáĸ֡
ʯȻôôǵһӦǸϽһöʯ
λҪʯöõġʯĽܷǳϸһƻûеǿڣѾӭܵ
һͰ˰֣Ǽǰһ߻Ҫһöھ˰ɡû׵Եֵû£оһ¡
УСƺܿȡһöݸǣϽ׵ԵֵݣһмֵһЩмֵ޲϶нܡһƷʯ
Ǹʯ뿪һת˳һǵıӰҡҡͷ˵һʲôûõļһһӣӦǴ׵סˡ
߳ԶǻڰҡӦ磬ȻĻղѾʯʮáöˡ
һ㹺öĶûҵ״֮ǰ״ѾҵˣҶʼˣȥǲǸ߱ˣõʯٻ߱ˣпʯ
һĵĽŲǣǸϽһ£漴ͿһȫѪˤߡ
ǵʶϣܵ꾭ˣȻǺأȴҪʱõҩضºصĺ֢ʿ˺֢ߣ
ֻҪȫƻЩ΢𣬶ֵҩǶǡοҲֻҺ˲ΪҲ򵥡
̧־һöصȵ渭ĿУְһ£ǲæһ¡˵һö渭˵Ҳ㲻ʲôö
Щô˵ģ֪ڴǲܴ򶷵ġ
ǵĵҩصȵҩҲõƳģЧͨҩ˲֪ٱ
ҩĿУͻҩҺѸٵơʮʱ䣬ƾѾתҲӵ


0249 ׽
л硭Ǳȭлһ󣬲˵Ϳ첽߽˲Զһ¥
ǿ¥֣֪Լ鷳ˡ¥ǵǸԪʿ˵̽¥ƻδȬͼææĽ¥ȻҪеʯ
ϵ걳˿ڣضΪʯ͵ϮԼҲסʯˣŸϽʯ˵
ӱ͵Ϯ꣬һûгɹɱ꣬˵Ϊ߶١ҶԷܴӱ͵Ϯ꣬˵ҲˡˣȻ˵棬Լֹˣ鷳ض䵽
ҡҡͷûн鷳ϡѾ֪ԪʿȻ˵Ưʲô򶷰ɱġֻҪ˶ദ飬ϱضǲܵġ
һΪʿҪ鷳
ˣҲ࣬ЩºϰȻ޷ȥҪæϰߵ֡
ǵ鷳ˣϽҸطŲҪˡһĴǶߣ濴һ£Ȼûз˭ġ
ǱҲΪ͵ϮҲֻǺΪѣȻԼ뷨ƺЩԡӿ˽ŲصԼķ䣬˵
ǻصŰʱ䣬Ľƾͱ˴ǵʶڽ֮⣬һΪׯ
ʲô飿֪ϣԷԲԼķ䶯֡οҲҺŲΪҲ⡣
ƺЩϰߵһޣ΢΢һ죬Ǻܴ˵Ϊұܣ˴ˣллġ
ŶС£ÿǰ˰֣˵
ǲû뷿䣬һ£˵ΪİѾָ˹ѯһʱ˿ʲôģ»鷢ǸҿԽȥ𣿡
΢΢һЦɡ
ǷֽĽٴδ
ǽٴηסҲЦЦþȣԼ
°ţΡһ¶׵ĲӣԳ˾˵ġ͹£ޱȡ
˵;ϴģǰʲôǵķĴ˺ð˵
վȻִ̧ƣȻ£ʼϲĺ˵
ǵĺ˵סȻԼĿġֱʱȥԼʲôġ
Ρǵĺ˵Цһ˵û֮ǰֶׯ
ǵͷܲ
ţҲӢţҪлл㣬ܹһ𡭡Щૣ˵ѾվһЩ
ʲô֣վ
˿
ŶŶһȻԼ£Щȣû뵽ô򵥡ʿĶ̫˰ɣûʼأϹˣ
ֱֽ̧ͷȫʱʼСҺŲ㣬ΪǸߣȻֻ֣֪С
Ǵʱȴ˺һ˵ûõģȥֻҵԴȥ
˵꣬һߵףȻһ䣬´ûʯõʱȻȥɣȻĻ˻ỳɵġ
䡱һը죬ǷĽƺȻ俪һļΪ׳һվſڡ
׳Ѿ߲ΪĽ·ļϣֲָ̧˵㣬㾹ȻŪġ
ҵĵҲŪ׳޲˵ٴָǣɱ硣
ʱǵķſѾΧʿǺµĶһĻ
ǲĽԼ´ϣŴ˵̽׺źҵķ䶯֣˵ҺĸԸģҲʯϹ۰ʯҸģ
ǲ˵ܶѾһнָڽ䣬ȻԼġ
ʦ֣ңҡ˶ֶڲˣ·ͷңɵҲ֪ʲô顣
Ҵͷβû˽ҡŭģЩߵ˵һ룬Ҳ֪Լ⻰˵Ͻסڡ
Χ۵Ѿ֪ʲô飬Ҳ֪ҪԼŮȥٹʿȴû뵽Ūٳˡ
ȴһüͷоЩԾճ˵϶ԶĵԷΪʲôڻǸоԾƺ̫һ㡣
ִ£̽׺źϣʿҵ£δ޺Ȼ֮ŭȫޣƺѾָ侲Աߵһʿȭʺ
ʿһ˵̽׺ǲģ̽׺źһֱƽֳ¼ȻˣҲӡ
219ţĴһʱ䣬Ϊʵ̽׺ŵ棬˸һ봬ѣ´ɡִȡһǣûʲô˵
ûзʯԼĽָת߳Լķ䡣ȻϵִºͶԷҪںѾǲˡ׵ûжԶԼߡ
Ҳ϶ǰ´Ǹ׳ʿͻ׷ɱûз϶Ѿˡ
ҾܽŮŪԼϵˣһʯϣ㲻ҪˡһУע⵽ʿһһµŮޣòҲΪѰ
лˡǱȭлһ䣬֪֮ǰڷǸ


0250 Ϊʲôæ
Ǳϳûߡ֪Ǹʿ鷳ɵʿ·ͬʱҲһʿȥ׵·ôߡ
ȡǸŮ޸ĴǲΪʲôŮҪɴδŮޡ
ǵʶɨ棬ִһǧƷʯ⣬öеһöֻ֣ӡ
ʲô˼ֻϢ֮;ܶԷʲô˼˵ֶ¼죬ͬʱһ̣ѾӶ˫ʧԭ
ӳǧĵطͣԶȥļ󷨽ʧȥЧˣҲ֪ļ׼뿪֡
ǲûеȶãеˮϾͳһģģӰӣ֪̫ԶԵʡֻһ˳Ҳ̫Сˡ
ǲҪٷȥǸӰӺȻ̧ͷһۡͬʱ̧֣׼µļ̾һȭеˮǵһӰ˲ʧӰ١
ʱҲûȥ飬ƴĻӶ˫ᣬ˲Զȥͣһµ鶼ûС
̱ٵһ˲䣬ǾѾϳǸ׷ʿ˭Ԫʿ
ǲףǸԪʿΪʲôҪ׷ɱĶûб¶˵ԪʿҪɱһҺʿõֶνϳķУͿˡ
ʱͣžǶԷԪڣҲ׷ˡ
һСƬ档ﻹǺãٵûʲô߼ޡ
ڽϣǵһʱȡһǺŮΪʲô֪ԪʿҪɱ
ǵʶɨŷöһ򵥵ķλָʾ̣ı׵λá
ö˿ŮʲôĿİöô
漴Ǿⷽλָʾ¿Ů޵ԣ֪Ϊʲô㣬ǵֱϢջҡְܳûʧڱ˶ˣ׳뿪ʱҪͷ档Ȼ㲻ԸңҲԲң͵Ҵδֹˡ
ɻɲŮ޽Ϊľ;Ůްæ϶ʲôĿġôǾöԷһ仰û˵Ǿıһſȥ׳ǡ

̽׺źһ棬һϺޱסӾǲǰǻڼпԪʿȻɫƽðסӷ֣ͿԿķŭޱȡ
ﻹˣһ˾ƿǷƵĽ׳ʿ߲ΪһǽǸϳǸִ¡
ï˵ԼģԪʿǽ׳޳ʵ
ǣǣ֪õһöʯҪʯŪ취ҲͻȻ֮뵽ģںԸ219ŵǸʿΪ¡ï޸Ͻش
ǲ˿ı㣬ΪʲôҪ㰵ıܣԪʿʵ
˿ǰ¹ϵ֮ǰҪܽʯֻܲԸѡõʯǻҵġï˵΢Щ
Ȼһ򣬿е˵˽˿219ļӰҿʵǣʵǡ
ԪʿЦһ̧־ͻӳһˮӰ񣬡Լɡ
ˮӰУ˿·Ǿվ˲˿漴˼֣ӰģʲôֻһŰ
ïսȭͷﻹһԪʿǵͺŭѹԭˡ
Ŷǲ˿ģԪʿʵ
ïӦԪʿĵطҷĻͻᱻɷɻҡ
ǵģġҺͲ˿Ҳ⺣ʶģΪҵһŹûԲһûüһ𡣵ǣǡ˵ǣïҲ֪Ӧȥ͡ӡУ˿Բһˣ㣬һǶׯΪʲô
ˣȥɡԪʿЩͷĻ˻֡
ǡïԪʿǰҶ˵֣Ͻ˳ȥ
̽׺ŵһִ£ҲŪ죬ûоҵͽһҪ˸ߣԼȥ췣ï˺ԪʿĶִ˵
ִŵԪʿߣ˳ȥ
һССҺʿȻַᷢеļ󷨣ʱΣС˴ˡһͻأԪʿ漴תһµŮӡ
Ԫʿûһų˵˶̵ʱӳҵʶΧɼһΪķзϻвʿûе顣״һǲһҿ϶ϾΪķҲ޷
ŮӺһΣŵ׵һǵ׵Ǿͽ˵ŪһһܷŹˡ
ԪʿҲ¶һЩȹâŪϵʯԻࡣ
ŮӰһ֣ûŪϵʯ٣Ѿ϶飬ƻˡ
ԪʿȻٴֻ̧ӳһƬˮУĳ˲˿ïˡ
˿㵽ûкСïһ
˿Цһ˵Σïʲôˣ
㣬㡭ïֶˡ
˿Ǳ䣬ʶҲüˣ⴬ϵҪʯ˶ʯңȥ˼˯һһʯһƷϹۣȻһĹ
ʯѵ֪Ҫʯ˵֮ǰǸ飬Ҳġ
һ£㾹ȻͬˡҺһʲôˣǵĻԺǲҪҳſ㣿ïԺǸɡ

Ԫʿֽ̧ˮߣɹһССҺʿмֱ£һ㲻͹˲˿
Ůüͷȴû˵

ǴʱѾٴμ֣벻ͨŮΪʲôҪȴ֪Ҫ뿪׵
ٶȸͲͨзܱȵģһЩ޷ˣҲ޷׷޷Ӧ֮ǰǵʧ
һٿֵٶȣʱ䲻ǵʶоͳĺ֪Ӧǵ׵Χˡ


0251 ȥû
Щ֮⣬ķзڸĺش
֣һƷڶķзķ׵
ûп׵֮ǰǼ󺣵ֲ϶׵ֲҪʶȫûа취ɨıԵʲôط
Ǹոսӽ׵һʶʹɨ˹ȥЩʶûжͣɨʧǲ²ЩʶӦΧʿɨģҪˡ
׵ΧƵķ󷨣һʦһЩ󷨣֪Щǿ̶ȾԲڰ˼ߡ
׵ķ󷨣ֲķֻ൱һЩ򵥵˶ѡ
ڵװ·Ӳ࣬һݵӣ΢һЩ
ʮķ󷨺һ޴Ĺų֮ǰųǰ֣׳ǡ
ҺʿվڳűţǽǵʱҺʿʶûɨһ£Ҫ˵ҪǷˡ
зޱȣ̡󡢾¥
ʿܼޱȣֵһ㣬ɢͲ֪ЩֵľͷʲôطҲ֪ôɫҴҵʿҪȥʲô
һȽϴ¥˽ȥ¥۷ҩ۸ֹ
Ǻ׾ҵںҪġʯʮá׵ϣǿûаֹ˼ɣԥһöʯʮáֹ˼ö״ϵĽܡ
û׳ǵĵͼ׵Եĺͼ֮ǰȻ֪ʲôط
ȻС־ȡһöݸǣ׳ǵͼ׵Եĺͼʮöʯ
ӻƵٶȾͿԿ֪ȥˡ
˳׳ǣƲŲм˵һҪȥѰ״ģȫˣҲ֪û
λʦ֣ҪȥѰ״ǵĺɣǵĺһҼ뿪׳ǡǸո뿪¥һޱȵС˾׷ǣϵĽ˵Ǻţ棬áֻҪǵĺǾͿ϶ҵ״
ǺòװСˣһʱǰ޴󴦡һʱ䲻Ѿ׵ҲҴ⡣ֻеޣܰȻ
һԪʿ֪ޣҲΡ

һʯһͷû̧˵һ䡣
ô󣿡Ǵסˣһʯм׵Ϊʲô׵ôʿʿҲôࣿ
Ҫÿ˵һ֣Щˬĺǳһ䣬Ϊͷ
Ǻεȡһݹȥ˵ʯ
ҺϻһЩʯţ׵߲
ץʶɨ˽ȥȷʵһʯɫŻһЩһö˵Ǵƣȥվӡ
ǽȥ󣬷Ѿ߰˸ڵˣɵİզࡣ⴫һҪ׬ʯЩ״ҪѰһԵʿһʯЩͨ׬ȥˡ
磬ҲްҲȥءһĵͬʱһ紫
ǻͷһӣӲ˱ǣ˵ҲŮ˻ҪŮˡĺͷǻΪһŮˡ
Ǵ½޵ͷŮԵŮһ㶼һ١
һ˵ָһĶ񺮣һ˵ǰɰ
Ừӿǻش𣬸ϲĿһЩ϶˿϶ͺܶʿк˹ƶ
ʱ͵ʿ˵һʮˡ
ǽ֮ʿʮˣǸϽ˴ٺǻ˵䣬ҪƤˡ
һ׹ǵʮ˲ʹӴʧӰ١

ǸոձһʱһΪͨʿ߽
ʯ߱һֱԴ޾ɵģʿ̧ͷˡ
£һżϵʿ׸ԵҪץˡ㿴ӰܻݣһӰκͨݣÿӰҵˣıһǧƷʯһöɫϵʯ
ʿ˵ǰ滰ʱ߻⣬һöʯʱվЩһöʯɫϵģ
ʿЦһ˵£׸һԾŶΪһöʯƭ㣿
һЦģʿһССƣҲڵ߽һ
ʿͷһ֣㲻ҪץֻҪסȻټҾͿԡҪҲҪһ¡㲻ΪʹĴ⣬ǰ
ǺٺһЦҴڿʼͼǰ޵κһʿƤУû˿ߵ
ã׸Ȼûп£ȸˡʿһЦȡһ澵ӷߵǰһȭתѸʧ

߳һ޴Ĺ㳡֮ϡǵˣװǿ㳡ϵһ޴ӣɵˡ
дţ޳ǵ׵ҪʯûֻҪʯ
ѹ׵ϵʿô࣬ʯһʿԳ𰡡һ׵ٷ޳Ǿһʯֱǳһĺݶ仰˵ȥû
ѹҪصޣʯˡ
磬ȥﰡҴ޳ס죬Ȼȥ档һ;ԵҪǽ顣һ
֪ǸǻʲôԼԵֻΪֻԼǻһѡ


0252 С
λ֣Ҵ磬ҵƤ}Ļšæһֹ̧סǻĻ
硭Ŷ֣Ƥ}Ļʲô˼֪ҲǿϽѯʡ
ץһͷε˵һ˽д磬ƤˣҲ޳ǣھȥǣһûȥǣ֪ôȥ
ǵĻû˵꣬⻪һ˵֣û£ȥȥȥĸطˡ
ŴͿ꣬Ҳ̫˰ɣ޻ֺÿ͵ļһָоӶʲôͼһòһɽİ߰ɣֻҪһǰǵ·߶ѣôҪȥˣ
뵽Ҫһ
˵ôôԵˣԭҲȥǰҽзȣֱȵȡҵٶȺܿ죬һû׷ҡ˵ˡ
˵ƺʲôЩ޵˵һȺĵƫƫҪҷСãҺȫûл˵ҵǷȡ
´һȣﰵһװ磬ټһɤӣϻͿĨôˮ˲Сòǹ¡
ˣûֵĴ
Խ˵Խ²ͺѾǶˡ
Ǻȫǳòź˵ڣҪ˵Ƚȥǣû
ҽСǡ
ǸոսԼ˵Ⱦ;ϲ˵ѽ̫ˣСҽСãֱ̫Եˡ
ٴԼͷ˵⵽һʲôƷղŻڷԱ˽СãԼԳΪСˡҲ֪ôġ˵Ե֣Ѿ˵ˡ
Сְҵķ糵㿴ҵķ糵ȥʱ䡣ҵǺҿ϶СȥõĵطֻҪȥĵطҶԴȥޱȣſı鿴ǣǲͬ⡣
ðɣǾͶлˡڷɴҪչؼ죬޷ͷ𻰡Ƕһ㶼Ϥ֪ǱߣȻ飬Ǿһ˳糵ɡ
ͬ⣬˷ܵ˵̫ˣСֻҪСþͿԡСҪչؾȥչأҸƷ糵ͺãұ֤СְȵĴǡ
ȵͺҪ˳糵Ҫǵ˳糵
޳ҲûʲôģǺãС֣ھͳȥƳȻգУʵǹ֡Сֻ֣Ҫһ·ͿԳǣۣϽһ޳һǡ
ãҲܺáǲȷֽ̧޳Ѿֹס˶ԷĻȵʵܲˡ
˵ԶԣҲ޳ûʱǾԲ޳ġ
֡СãĸŵģڷЩˣһд磬׳ֱӻʯ͵޳ǣ˵Ӧúܸвǡ
ѵõһ£漴˵ǷҵģǷǳǳ
Ǹȥ׵ҲΪȥѰʯ𣿡ʵ˵ţЩǻ⣬·ʽЩ֣һЩøСֵǣȴӷʹ󷽵ĻУܵһ˿¶
ǣҾȥģ˳ύһЩѡҵʯҶò꣬С֣ǲȱʯȥ׵ģȱʯĻﻹмʯȥúˡûйϵ˵ֱҪȡԼĽָ
æֹסȵĶﾪ첻ѣһȱ𣿼ʯ˵͸
СǲǾʯˣ˳
ȹЦ㶼ЦˣŻ˵ôܣҶǽѣһҪҽʯǾԲܵġ
ǵһνʯˣʵ
ȻǣϴʮʶһѣҾͽԼĽָˡһΣǧ¥ʶһѣһʯҺ˵ֽһʯȺ˵
ѽʯ𣿡
ûѽʯҪǽʲôѡһ֣ɾ˵˵ֳһ˿䣬ֻǽʯѣþ׷Ǹѣˣҽʯ˻ԴҵѣЩѹڼ
ȵûгãٴһ˵Сģҽʯ㣬Բǵġ㾡ȥãһûʯˣҵģ罣ڵĳϣдѵʯ
ѾһЩ϶֮ǰʷȽʯļһƭӡȵΪ֪Էƭӣ׷ȥʯһֱߣɼΨһľôʯû˸Ҷ֣ɼҲ򵥣ӦöǺˡ
һûѣȴѵĹµˡһǿ˵һỰǵǾҲпɰ֮һֵһѡ
֣ҾһûĽ㵱ѣǾͲʯǽʯҲܿ컹㡣ĽָҲߣԽѵʱҲҪעһ㡣ûмзСãٴθĳ˷֡
ȻȵѣǾͿܲܰĵǻë
Ҿ֪СһֵýύѣãԺҽѵʱ϶ע⡣ѾˣҼ糵С㾡ܱչأҸǡٴλָ飬ȫûܵղŵĸš
˵ѾһΪƯķ糵糵۾Ưǽ糵ҲŪ뷿һ㡣˱ǣޱȡ
ﰵ룬ȿЩŮԻ򡣲ȵ糵֪һһǮ
糵һļƷҳʶԪ⣬ƷʯһƷ޼۸ܾˣҪ˵ʯļƷˡ
˵Ƿǳã˷糵󣬽͵һȥչأԼȴ糵Ѹٳգپ˵
ڷ糵棬˿ֱų׵İȫǹңǸԪʿҪҵǲˡǹҵ˾ޣҲͣҺΪ
뵽ҺΪǾֱüʵڲԪʶԱƣΪʼտҺ߲㣬ǽˡ
ҡҡͷ·һߣڵһ¾óˡʯʮáöҪ֪ʯʲôáʮöʯⶫмôĻ˵Сһʡ


0253 ʯʮ
ǵʶɨ򣬲סˣδһֲôôʯʮáֹֻʮãͼص顣⻹Ǵдûдϸʹ÷
ʯڸ׵ѻɫʶޣ籦Բɫ׶ࡢԻöᣬƻáʯö࣬һ
ǲŷеΪʲôʯ˷ⶫʵ̫ˣκʿõϡ
Ϊߵʿ˵ʯĵһôǿÿ·ޣ·ĵطȻǸͲʲô·ȴҲ֪Ҫϸߵ۷壬ֻн·
ʯÿ·ֱʯȥΪֻҪʯ۸޵ˣͿԵõһö·졣öԼãʯҲԻۡ
ʯһô֮⣬ʯʶʵʶֻ˵ʯãûиʹ÷
ʯǿ嵤ֵҩֹʿ߻ħѾ߻ħʿʱֵҩҲԻָ
ʯĵãһöʯţֱӵõöڵŵԵõԴʯ
ʯǣ޼򿪵·Ҫʯġ
ʯĵôĵֵҩԶɽʿмôô˵Լħ֡ʯȼԽߣƵĵȼԽߣʹúħЧԽǿ
öķʯƵģֱһΡ
ڰôǣٺʿƿʱ򣬿ɫʯ׾׾ģ⾳磬ͨԼİ취ͻƾ磬ֻһΡ
ھ֡

ﰵԾ̾ⶫôʵ̫ˡͳЩôκһöʯۡѹôʿҪȥʯֻҪŪһöɫʯͲ÷ԴҲ÷һˡ
ʮöɫϵʯǶôӴһʲƸһСƣ
ϧڹʯĵҩƣ嵤ĵ׾ᡣ
ȡһöɫϽʯʶɨ˽ȥһöɫʯȴһλðĸоôҲҲԭʲôط
о죬ûеóκмֵĶֻ֮ܽʯٴ㵽Ǻٿûϸоʯ
ʯ߳ʱ򣬷ַ糵Ѿڻ䡣
С֣չسˣѾǵ档ȿǳԵõ˵ȻԼôͽǴǺǸˡ
лˡǸлһ䣬һ˰æƷзǲͬԼԾԼ顣

ǲǸ󣬳ҲֻǲѣǸ߽ǵĳź󣬷ǽֵԶûǵĽֵ
氡ĵط޵ʿҲޡޣҲѡΨһеǣ΢ŨһЩ
ʦ֣
ӡ
һǣʺǶĳЩʺǷܣһ˿м
ȻЦĶԽڶкʿ֣ǰǰһˣСǡ
ԣҵСǡ

һ·кÿαضҪС仰ĳܷ˵ԼѣͶĿⲢûʲôкõģ϶ǲмֻ
ǲ⣬ûʷȽʯȵҲ׷ɱ˵׷ɱҲ塣ҲΪùҲֻڶѡ
Щ˶ۣںܿĺҴкʵﶼڱҡҪǺҼҵЩһ˵ϾҪҵʯˡȻЦǺǵĺЩʶ˴кǴкȴСǽ͡
ǲĿ˿ȣСòɵһ㡣
֣ȥֱϢջס˵⻰ʱѾֱϢջֱϢջޱȣڽֵһߣͺݵǾƵһ㣬Ŀ벻С
С֣ȥҷɽׯסˣԱֱϢջסһ֣Ǹɴ˵
һԥ˵ɣȥɽׯûˣȥֱϢջ
ȥ޵һжǿ󣬻˳һ
϶ϲɽׯġԽǹѡ

ûɽׯ֮ǰǾԲ뵽ɽׯΰӴɽׯֱеѧԺޱȵſڣϽӽ˼ķ󣬼ֱ滹ҪһЩ
ɽׯǲŷֱ֣һС򡣸ֽҸֽ滮ļΪ
ȻǲһҲ֪ǼǼ壬ȻôĹģơ
סĵطڶߣСָǡȼӿ˲
Ǹŷȴ˹һƬΪƯĽǰǱȽһ£һƬĵطҪƯҲ˲٣ǲ²ӦǷȵλȽϸߡ
үˡ
ү
ǸֹʺĳЩͷȴкҪöˡ
СãȥҲˣ˭һЩѻϽĺѴһһˮһ˹ȵɫͱˡ
Ѿ˵ˣһŽɫʿŮŮ󻹱һ۹ȴɷһŭĶŷȡŮߣһǳɫȹŮӣȹŮӶ쵰òȺŮ˼浾Ϲǳǳ΢Ц
ǿŮɫ΢΢һ䣬һֱΪԼĽȲˡڱǰŮǲ֪ĽεŮԪΪǳɫȹŮѾԪˡ
ŮȻǷȵãΪΪԶԶ˷ȣ
Ůĺǳ⣬ǵͨ죬Ƭ̲Ŵ˵ʤУ̫ˡСҵѣҴѻʲôˣ㲻һƾʲôܣҾͲܣ
ԭȵýзʤУֵҲУװǿƺӦǸ硣ȴǲˬʤиûȵĻֱӽԼŮЩΪǡ
ѣޣƾҲܽѣΪʲôѻܺȣССһҺʿҲҽɽׯʤԽԽһ˿˿ɱ
ͷŭʱѾڻ֮ǰԼжˣ֮ǰŮ׷ɱȵѣпǹҲ硣


0254 ΪǵŮ
ͨ죬ֶˡǿﰵ̾ʶҲܳʱˣȴδ˷ŭġѹصɽׯһã˭ҲԸ
ô㻹Ҵһ𣿾Ϊʤвмɨһ۷ȡ
ˣʤУҲȹŮһȰ
ʤɨһǣŶԷ˵ϣҷһΡ
˵ֶ˵Ҿ㣬Һϣɽׯʯ⣬ԼĲϴϴɾҪĶ
ԼȥգǷɽׯׯʮ̨Ҳ̧үүǱŮһһϲҪ˵ͷǸȵӣŮΪԼ˭
ʤлɱ磬ĳѾԶ
ʤУô£ΪʲôһҪ֣һԴŮ
ϲ˵ҴһѻʤȴҪҹʵ̫
漴Ϳһǰûпôġ
˷ȵĻ󣬶΢Цŵ˵ͷӭǷɽׯ͡
𾪣϶Լ˵УûһʿΪߡæȭʺСǼĸ
ѹַȳȥҲû˸ȥǣһΪҲ̫һ㡣
ӭǣʤһ˵ߵȹŮѸ뿪
һĻҲֻһüͷûж˵ʲô
ҵСǣΪЩͣһʱ䡭ȼʤѾˣɫͻָϽεε˵
̾˿˵ȣزܽȥģ㣬ҲҪ룬Ҳ
ЩΪȻ˵ʤԪ꾳ǿ˼غŵС򡣷Ҳֻһڶѡ
ףΪʲôǷʤкΪ˸ˣԭרĵطϧһɢޣֻѰһЩʯ͵ҩ뵱ڴɭҲҵһأߣҲٶѡ
ҲʥأһһȥΪҲ᲻ϵĽ
ޣԶԶȲŵСֻ罣ڹΪϸ񣬾Ҳ޷ѽ罣ڳΪһĵӡǺĵӣǽ罣ڣû⹱׵£Ҳ޷СġԷȼΪ簮ֻʵǰﲻæˡ
ȴ￴һ˿ǳȭ˵лĸ񰮣һ½罣ڵС˺ĵ⣬ĵҪʲôײܽȥ
ѾЩŵʥȥˣΪ޾͸ϣڵޣ̫ࡣ
ųһЩ飬ҺȵĸҲǣСɣȰ罣ڵţȽٰ㿴ܲܽСûѯǵͱģֻΪӵѣͺİæ
ȵԸӺδˣԭǼ̳
лĸԼȥԿܲͨŲԽ罣ڡܵĻ벮ĸæʲô鶼ûԼȥԣ벮ĸæҲ̫ˡǸϽл
ĳȵЩǳ˵Ļǲ²ЩǳܺйϵԷæ˵Էȵǲ
ȻǵĻ˵¶һ˿ϲȻӽʲôѣҲϣӽѲһЩöӵСˡ
ããȥԿУұض罣ڡº罣ڽѡεӡȴȥͲҺ߲㣬Ҳǲˣлġǿĵ˵
æ˵ģСֿ϶Եġ
ǵ˵ͷȻְĶԷ˵֪Ҫˣʯã
ʯкܶ࣬ﲻõġеĽָ

ߺҲֻһᣬͽ뿪ˡһãʵڲ
ֱϢջһеȵεķס˽ȥǸŮӹоǸŮӶûʲô⡣Ҳ֪ŮҪΪʲô顣
ͬʱҲ罣ڣ罣ǸСܴ󡣼ȻʤпСԪһ㣬ҲԡûҪԪһ㣬ֻҪСнԼĵˡ
һһĹȥǶԻصǿ϶ʱź͵ʱǲһģһģ꣬Ͳˡ
ˣٻȥʲô壿
Ǵ½ٷ֮ʮŵʿ˵ĿľΪ˸ǿõԶİءǶ˵ϵĶܣϵѰԴĿľֻһϣһԻصȥ
֪΢΢Ѫ֮׼ǸǺ֮һĿ꣬ԻصġֻҪҵǺҪĶĿԻصȥ
ֱϢջǵһϢջҵĽһеȵεķ䣬䲻ŨƺҲͬһ㡣Уҡ
ǹ۲һ䣬Լٲһ󷨡óܵĶϢջУСһЩСһЩΪ
Ǵڷ󷨵ʱſڵĽƱһ¡ǵʶɨ˷ʤкȹŮޣŮӴʱվķſڡ
ʲô飿Ǵ򿪽ƣޱ˵һ䡣
һ䣬ҹǣ̱ضɱʤɱĶǣһһ˵
һֺ󣬺ԥĽſڵĽٴδɲǷɽׯŮҲ̫Ϊˡ


0255 㾹˰ܼ
쵰ʤɫĶǵķ䣬û뵽һССҺҲš
ҲǵһҪӷƭʯļһˣÿζᱻĺܲҡǽȴһһ׵ġ
ڣﴥǳ˵ĹȥƻǷĽƣǾͲǼ򵥵ˡֱϢջĺ̨СҲɽׯܹܵġ
ʤУ߰ɡ˹ͷӲӦòҪʦֻʯġŮһȰ˵һ䡣
һ˶ǲһӾڷ治ʤк޺޵˵꣬ҲֻܸȹŮ뿪ǵķ䡣
ϽƺѾ׼ʤŶ롣ʤŶ룬ȫֻ֡Һ߲㣬ʶԪҲһʿɱȵġ˴ˣ뿪ǡ
û뵽ǣڷһ㣬ûеȵʤŶ룬ʶɨʤתȥˡŮҲɵѱϢջ
ȻѾˣҲû⣬һһߴԼʶ֪ʶǿĺôֻҪһпͿʼԼʶûרŴʶĹȴһԼоİ취
µʱһζˡɻǣʤû鷳ǷҲûй˵Ȼȥ罣ڲμӵѡεģҲ֪Ϊʲôڻû
ǶԷȲģǷɽׯˡһǿڣӦò顣
ۿ罣ѡεӵӾҪˣǽԼȫȥȲҲҪȥ罣ڡȥ罣ڲμӵѡΣɲҼݡ
ǺŮԼˣֱϢջģȻԷڻûҲȥ
Ǹո߳䣬ֱϢջһƾͼææӭ˹С𣿡
ûǵͷ
һţǷɽׯүġæȡһŵݸǡ
ǽӹţ֪ȿ϶ʲô顣
С֣ΪһЩ飬ҵһҪڼرչأԪΪҲȥμ罣ڵĵѡˡģѾ˵μѡʧˣһ罣ڳΪŵӡ
μѡεʱһݣĻء
һʺĻͲμӵѡεһЩϸڡţǸмû뵽ԼݵѾ֪ˣǷȵġԷı£һ۾ͿݸͲʲô¡
֪ԼˣȻǺϵĶԴûѯԼΪʲôݣɼһѵļһ
ѹǸʤûԭ֪ȻչءԷ㣬ҪԪ꾳Ҳʲôɵ顣
ֻܰĽЩʹŵĵӸȻǺõû˵һɢޣҪһţǾǧѡЩԵ飬ûָ㣬ҲǼޱȡ
û뵽㻹ûпˡһǵĳ˼
̧۾ͿǸŮޣʱŮѾһ·˶ɫȹӡŮ˳ĲƯƤǷǳף϶ɫȹҲеۡ
ǲ֪Ů˵Ҳ֪򵥡ֻҺŲΪܳѰ״ȻְȻĻصޣŮ˼˲ǹ¡
ǵȻλʦðһΣȻҪ׿ڸлһ¡ǺǺһЦȭ˵
Ů΢΢һЦΪڣʦò⣬ǽȥ˵ɡ
ãҵķ仹ûˣȥҵķ䡣˵

Ů޸ǽ뷿䣬ǽƴ΢΢һЦ˵ҽܰԴ֪ôƺ
֮ǰԷ˵ԼСǣΪϤҲûͷȶཻҪȥ罣ڱμѡΣҲСˡ
ֻһԥ˵ҽǣһɢޡ
ҿĳһɢޣ˵ҰһΣҲӦû֪ôġȻ˵ЩЮͼ˼ῴңҺҪܰȻЦģ˵ķʽȴֱ˵
Ҳȭɫ˵Ըꡣ
ܰһ˵˿ҵѣķҰŵģķ䣬ʱѾ̽׺Ԫʿķˡܲܿںȣһ¡
ʲôǺվĶܰ
ܰĻʵ̫˵㣬˵ûΪ˿飬Բ뿪̽׺ŵġûлܰĻΪʱ׷ȥľǸԪʿ
̧ܰȡӣǲȡ裬ȡһܰһ裬Ҵһģ
ܰÿɷЦЦûкǵ裬˵ԲǼ򵥵ˡԼ۾ῴˡ׵ĴѾͷصļȻ԰Ȼ
ûܰĹάܰһٴαȭлһ䣬˿ʦ㰲ŵˣҪлʦľ֮
ǽʦõĳƺĳʦ㣬ܰһЦֻǽʦðɣŮϣԼС㡣
ãʦָ̡ǲûһƺ
ܰûмӣֱ˵Ǹ俪㷿Ƶӽï˿ҲֻʱģĿĵȻ̽׺϶һ֡˿ԭҾͲ˵ˡ˿ȥ㷿乴㣬ⲢïģҺ˿ġͬʱĶïϴϵִ£Ҫϳ
̾˿˵ҺûбɫգĻǲǲ־ˣ
ܰЦһôᣬıɫˣֻ˵˿ɲᷴģʹϷû뵽һûˡ
ǿЦŰ˰֣֪ΪʲôҪҡͬʱҲ֪̽׺ϵԪʿΪʲôҪɱң
ǿɲŲ˿Ϸֻˣص档
ܰǵĻɣ漴˵ǾʹԪʿΪʲôҪɱ˵ɡضõʯһõ˲ֹһöˣõʯȼܸߡ
ǲûм֪˼ȻǾͿ϶лɵɡ侲ĿܰʵЩжϣԪʿжϣ
ҵжϣ֪ԪʿҲ˻ɡҪѵͷϣ಻ʱѡֻԪʿÿݾ޵ʱ䣬뿪˺ܰŲæ˵
жҵõʯҵȼܸߣǶܰ۾
ܰƺͲǵķӦһ㶼ĶǸղŵһ˵Ϊ֪˫ᡭ
ܰ仰ûȫ˵꣬𾪵վȻһץıӣĶűӣһ˵ϴ¶Ƶ裬㣬㾹Ȼ˰ܼҡ


0256 ֮
һ𾪣Ůô֪˫᣿ˣӦԼ״˲䣬Ů޿ˡ뵽һüͷ˫ɲǼ򵥵Ķһ¶ɲʲô顣
ü֪ܰǵʲôֲصһὫ˫˵ȥҪ˵ȥͲ־Ȼϴ¶裬ʵҲš
ǰ˰֣ƺûܰ˼ҲһϤ͵ģʦöо֮ȻС
ǲûҪԼ˼ܰ΢΢Щʧܿ͵˵͵ϮˣҲҰŵģֻ֪ѡҸΪһֵˣԲžֶһ¡
ܰ˼Ҫ˵ǿʳǴ½ڷɽȫĽݣ飬ְܳҲࡣ
ѹ˺ҵߣ˿ɲᡭﷴһЩɻ󣬶ԷԼʶΪʲôҪ͵ϮһʶˣֻΪ˾
ܰ΢΢һЦ˿͵ϮʵΪãĻܻûСΪ̽׺ϵõһöʯᰲȵĻص׵
ǳĬܰٴ˵˫Ϊҿˣ뿪״˲䣬ҿġ㲻õģΪҵ۾ͱ˲ͬҿ϶ֻһ˿
Ѿµ£侲ô˵״ϵõʯҲˣ
ܰûзϣȷʵǵõ˾öʯϧֻöɫʯöɫʯҪľɫʯȴһöûеõ
룬Ů˹Ȼ򵥣Լ۾һ˾͵õ˾öҪ֪˫ǿʶܱȱ˵õĶһЩ
֪ٵõ˾öɫʯҲҪֻ࣬ҪܸһöɫʯҿԸöɫʯͬʱ㿪ֱܰ˵˵꣬ͶǵģȴǵĻش
ô֪ҵõ˾ɫʯģûشܰĻʵ
ΪҿԪڵʿվһ޿ԱȻ˾ɫ˭ǿķܰشҳʱֿ˫ᣬҾͲµ߾ɫ˱ضɡΪǿþɫ״ͨʿûô͵ȴ˫ᡣ
׹ܰ˵ûһ߾ɫʿԪڵʿԲŹȷе˵ܰжǶԵģڴϣ߹ͻˡ
лʦãڲʦȷʵǾһǸлһ䣬Ȼٴʵ˫ſô쵽״ʦôôܿǸطҵĹ۲죬ʦõΪƺҸߡ
ܰǵĻЦһ˵ҽֽףΪ֪һŵˡԼܣҲԼܡˡҲ뽫Լ˵Ը⻻ɫʯκҶͬ⡣ֲͬ⽻ɫʯ͵ûͬʱҲй¶ֵܡ
ǵͷ֪ܰȻ˵ҪԷ˯ԷҲԥͬ⡣ɼɫʯܰǳҪ
ʦã֪еʯǰɫֻǰ׵ĳ̶ȲͬѡΪҪ˵ɫʯû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬һɵ顣
ʦ֣㲻Ҳ֪ɣܰЩɵĿǣһȻȡһ裬ͬʱһˮУȻȡһöɫʯС
Ǿķ֣еİɫʯֲͬɫλһ㣬ۼ
ܰٴνʯȡߣʯȻǰɫˮȻˮ
ǲܰ˵ҲȡһöʯУûһ˿ʵʯ˾ɫʣղŸá
ԭһ䡣
ȻоɫʯܰϲĶеʯĻһࡣ
ЦЦҵȻоɫʯö͸ˡ
͸ң֪ܰоöɫʯ͸̫ˡɫʯļֵޱȾ޴󣬾һöɫʯҲԶԶһöɫʯЮͼҪԲԵȵļ۸ȡǵһöɫʯ
Ȼ͸㣬ѲҵôֵǮһһҪ˵ĶҲ̫Сˡ
˵꣬ȡһƿ˵һöϴ¶Ҳ͸ˡ
Ȼϴ¶ܰǿѹסԼ˷ܣϽǸʯϴ¶ǹʩл硭
Ѿȫ޷סˣõʯõϴ¶ɼûȻð˾޴ķգȴ˸Ļر
ʯϴ¶ټ罣ڣֻҪʱ䣬ͻٴԪ꾳鹦һνԪ꾳Ϊɱͬסܽ罣ڵС߲ʮʱ䣬Ϳ񡭡
Ǵ磬˿ڷȲڡȻ϶ԼƤ᲻
һܰƽԼļŬƽ˵粻֪ûʲô㡣
û˵罣յӣ׼ȥ罣ĻΪ罣ڵһŵӣҾʹ罣
̫ˣҲȥ罣ڡòҪóʯ룬ı£ؿ罣ŪһŵӵܰҲȥ罣ڣ˵
ɻĿܰôôɣԼҪȥ罣ڣŮ˾Ҫȥʵмöɫʯһɫʯ·ġ˵罣һСҺȥһʱ䡣
ܰɫ˵Ȼ뿪׵Ǳض˶㡣֪̽׺˭׵׸罣ںǿ϶ŶˣǺ¡óʯиĿⶢ㡣
лʦã֪ôǲ⣬ҪʵֻҪʵ˭׷
ܰҲֻһ£ǲΪȻҲٶ˵ֻʵԸһȥ罣ڲμӵѡΣ
ȻԸ⡣ֻҶ罣һ㶼˽⣬ʦܸܲҽ˵һ˽ȥ罣ڣܰôܾ
ܰ죬Ȼԣ罣׼һ֮һʵǿޱȣ۷ʿλ
ǺȻܰĻʵʦã˵֮ϻо磬ĻǼٵģ
ܰ΢΢һЦһɢ޲֪Ҳ⵱Ȼġ罣ڣгʿĴڡ
Уʲô磿ޱȣ˵ңɼĴڣ罣гԽʿڣҲһ׼һɡ
ʲô磬ΪǴ½ƣʿ˳Ҳûн¡ûнףûоûоҲ̸ʲô硣һЩΪǿʿͨ·뿪Ǵ½Ѱҽᡣܰ˵


0257 սԪ
Ǿ罣ڲȻҲֻͨʿԣΪߵˣֻҪһʱƬ̾ܵ
ǺܰƷٶȣҪʱ䡣
뿪ǺܰûóзǵƷɴ
磬Һܺô׵ߵġǸͷɲ򵥰˵ϵˣûһߵģԪʿҲᱻҳڷɴϣܰɻʵ
Ȼ֪ǵܣԼӦѯʣֺʹ֪Ҫ׵صޣضҪӴ˫ᣬҲԼɵޡ
Ҳ˵׵޵ľ룬˫ᣬҲҪʱ䡣˵мޣͿԽǸ˺ˡЩǣ˭һڲͣĻӶ˫᣿
˫˵ˣҲҪԪʶġ
ǺǺһЦ˵ȻʶһӰһӰӻǿҵʶɨһ£͸оһ˿˿ʶɶ
Ρвˣܰһ漴ͼе˵ǸϽ׷ǵĴΣֵʯߣ޷
֮ܰ£Ҳˡ
ɴѸ׷˹ȥҲǴΡҪ˵ˣǾԲܡ
磬Ӷ˫׷ɴ׷ġֻܰǽɴӿٶ׷˴Σ˵
ȴŲæ΢΢һЦʦãҼҲǲ򵥵ˣôô棬дΣͨ罣ڵ·ÿж˾ΪǵĴλ
˵Ǽٵģܰ˵ҲǣôܳҴһ㶼ɽôܱ˿ˣ磬ȻǼٵģΪʲôҪ׷
ܰһʱû뵽ǼٵģΪʶԶԶǣûôѧһѣ˹
ǺٺһЦǼٵģ˵ôνһƧĵطɱˡҺβȫȻʦþòȫ罣ڵңһȥ
֮ˣֻǵģпǸԪʿ¡ܰѾµҪǵʿпԪʿ
ǵͷûʮа˾žǸһںҼɵҶ֣ˣҿûʲôֵɡ˵ǻʦæ𣿡
仰ɲǹάоܰԲ򵥣һҺʿ
磬Ǹʿ򲻹ĻҿܻʱߣҴġܰһԥʵ˵
Ҳ֪˫ᣬֻҪߵֻ߲Ҫһ㣬ʱȫסǸһֻмҲԡǺ˵
һʿأܰĵʵ
ǿ϶ĻشԲʿĺˡ
ʿֶνƧĵط֣˼̧־Ϳ
ԷӦ֪ܰǺǵģһʱɲ취ƧĵطϾ˾ĵطͨ罣ڵĴҲֻԪʿѣ˵пʿ
ǹȥǴҲǼٵġԪʿмְգܰѾ֪ǲ²ĲΪʶżܲ׽ε߹켣Ȼ
ЦЦȻ֣ǾһİաǴȻûвǣȴǼٵġ֮ӣΪһַ÷ַʦǰŪС쵰ңͲˬˣɵǶԲ
Ƿʦܰ׷ε飬ɻĿʵ
Ժ˵Ҫӿٶˡ˵ɴٶѸټǻεӰٴγ˵ʶС
һʱ󣬻ӽһƬΪƫƧɽУʧ
ҪˡǸܰ˸кѾ˷ɴ
֣֪һĮ漴һ޾ͳǺܰǰ֮ǰ̽׺˵Ԫڡ
Ԫڵʿ˵һ֣һӰӳģ漴ʧӰ֮ǰǺܰ׷ǸΡ
ܰԪۼһյƽĵѾϡ
ףϼƣҹȻûв´򵥡Ԫڵʿܰеĵƾһ
ܰһüͷȻ˵磬Ӧ㣬Ǹҵġ
ǲû⣬ͷ˵Ҳµˣ֡
ǸͲ˵ڶ仰̫ħѾͬʱ޾ĸӰУЩжŨŨŭɱ⣬˲ͽԪڵʿ
ħޣһ֣ܰԪʿ;ˡܰû⣬еϼͬû޾Ĳɫϼȥ
ȻһҺʿ㶫ǰԪʿЦһһצӰͬʱ
צӰոռʱֻһƴСӰӣצӰǵĸɱкһʱѾûצӰ
Ǳ׹צСĵ㡭
ܰĻո£׹צĹͺȻĹů}˵ǵŭɱӰɵӰ١޾ϼҲצӰһɶ
ֱܰӱɳʮԶһѪ
ǵʶԪԶԶǿܰĸӰɺҲǱ˼̫ħһμͬʱһ֣һһɶߵܷԪʿԪʿı׹צڿ֮ϣֻڿϺһӶȴȫ޷ÿͣ¡
ԭԼʶǿ󣬺һԪܡԪʿЦһƱǡ
ܰôܵʱǵĴѾʦãóǿһжʱסԪڡ
˵⻰е̫ħ־޾ŭУЩӰлһݺύĸۡ
С˵ǿĸɱȥԪڵһЩ۲Ķѡ
ܰǷĶҲ֪ǱضɱУɰܾٴһˡֻӡϼҲĵƹͺһڤڤ֮е˺һ㣬Ԫʿ
ԪʿʿסֻҪʱ䣬ͿԽȫ飬ǵŭɱ⣬òĵסЩŭɱ޷вȴΪᡣʱܰϼȫˣϼǿ˺Ԫʿһɲǵ
һɲǣһźĴ˹
һԪʿ͸оԼҪסһ㡣
Ҳסң顭Ԫʿŭһ׹צٴαѳצӰЩצӰ֮£ǵŭɱâȫʧǺĴȻʹ˶˿ռ䡣
ܰ޾ĵƹҲ˲һα˳ȥƾѪһ£ˡĵƹһεס˱׹צĹצӰɣ϶Լסˡ
Ҳˡ
ܰոҵ˵һ䣬Ǵһұ


0258 ͨ
һֿ񱩵Ϣ˲Ϣ䳹Χأ֮ܰҲоһ־漴ô£ҪԱԪܡ
ԪܵļֵԪʿ˵Ƿǳ˵ͱˣҲֱ̫˰ɣ
ãԷȻҪԱԪܡԪʿһʱǵ뷨ʱ󾪡
һҺʿԪѾǳ˲ˣǶԷȻԪԱҪǿʶ
ô£ԪʿֱһԪܵԱһԱУҲҪ˲Ƥ
һԶĸԪʿϣͬʱΧռ伤ҪƬʱ뱬ըΧ
ʱͷǾ޴ĺǵǴӹģһƷǸԪʿϾһԪ֮⣬׼סԷϢʱ䣬⼸Ϣʱ䣬㹻ˡ
ٵڣƻûгԪʿӳըΧ
ס˲䣬ԪʿһȻͷˡǰһǸŮϼƺǶԷݺḫٶһҲԲ᷸ͼ
䡭ֲµľըԭһ޴ĢƣɳʯֱըлΪޡ
ֻ֮ܰǿԼϼƣסըƣȻٴ˱ըನ˳ȥ
ֿµ£һƼ㲻ϡ
ȼԪʶԪܺͻӶ˫ͬʱ˶ǹѾԪʿֿµıը»ûԪʿʵ̫ˡ
ڴʱˣסҪ뿪ҲҪʱ䡣
СҪҡը֮ԪʿһʱŭֻǴʱѾȫը˰ߣ䣬ԭò
ˡ
һһƬضɫĿɱϯǿҵɱϢͺҪ˺Ƭռһ㣬ңԶ߻ȴ˲ͳԼǰ
һĺ⸡ͷԪʿȻоһֺ䱬Ŀ£һ޷ֵĴ
֮ɱ¾ϢܶⲻǣһǹӰǶԷҪɱһǹӰ
Ԫʿ̵ʱѹƣϧӦʱȻС׹ʱһɫǹӰѾ˺еľ룬üġ
ÿµǹ⡣Ԫʿ˵ǹδģԲǴɵǹ⣬ǹѾӽͨԼ
ۡһѪԪڵʿǵĶǹֱӴüģԪɢݳȥǵʶһʡ
һҽдΧһйڰ
˲䣬ΧĿռƺҰû˰еһǹȫɱܿ죬ΧٴλָԭػǸء
һ£еĳǹһžડһԪʿʬһһ㣬ڵϡѾԼĶǹһѺۣɼȻǿһУȴûǿǹ֧֡
ǹ΢Ϣ˼£˲ԼͬʱԪʿĽָķһŻ˹ȥŻͷ˿ܰʦãû°ɣ
ܰŴʹ͵ĿǣղһǹĿ²ȥδ˻ʩչôµһǹʩչһǹĻһҺʿ
һǹѾԶһǹҲģһǹĿɱ⣬Ȼؿڵ·˺˼ӡ
û¡һܰžĻش
ΪԼ鹦Ѿͬ޵ˡ֮ǰҲΪȻҲѡһ鹦ɹǽԶԶʱ֪ʲô죬ˡ
Ҫ˵࣬ʮǧ鹦ɣǰҲͬ޵С
ԺԲܽղָʬ𼣵Ķ֪ٴɹˣֹһ죿
ûǸϽ߰ɣҹܿͻ˹˵ͬʱ˷ɴ

ʱǺܰѾԶսĵط
磬û뵽㾹ȻɱԪʿʵǡǹ˰ʱܰȻš
΢΢һЦ˵ɱǼһҲİæһԱһԪܡĻǿ϶ɱġ˵ˣѵ׷ȥɱ׷ȥʲô
ܰ˿֪ɱﵣһǴߡû뵽ɱ˿£һǹҵҲߣһǹʵ̫ˡ
Ժٴθֳ޼׳пһĻһǹȷʵ̫ˡϧһǹһǹһǹһǹ֮һҲԶʩչһǹļһǶô£
һˣ˵ʧȥĶ־ˡ飬Ҫȥãûʧȥ־һһǹĹ켣ɱⷴԼĥ˳
ûлشܰȡһɫĶݸܰ˵괿ģȻû飬ȴҲǾżݡδսҲҵæ괿ξ͸㡣
⣬̫ˣûгҪȻܰҪΣΣٴԪ꣬иİգҲ֪Լʵޡ
ǽܰУȻһֵģ㻹ˣε֮
ãǾͶлˣȷʵҪһΡǲû⣬ܰҲٿ
ǵȻ⣬һɱǸԪʿ׬ˡԪʿĽָĨƷʯһǧ򡣳֮⣬Ǻ޲ϡݲ϶ѻɽöɫʯڼͷûпۡ
֪ԪʿǽõʯϽˣֻö˵Ѿ㹻ˡ
磬ǵ׵׸ܼ罣ڣǱҪ뿪֪ܰջķᣬҲ׵
⵹ҲǣҪôеĸͷɡ˵仰뵽ԼǿһѾǸˣǱǺ޺ۼһǹ
һǹԼоޣʵʵڵһǹ
Ӧòħްɣ̫ܰħǿ±ħ
һҲħޣǱͷһ̫ħƵģΪƲңħ硣
ܰԥһ£Ȼ˵ҾһǹֻһǹȻǸǹȴΡһǹҿһ˿ͨĵС
һǹΪҵǹ⵽һĳ̶ˣǹűǲΪȻ˵δ˵ʲôͨ
ܰҡҡͷǣǹҲֻǷ롣켶Ҳ޵ġʿɱвǷͨ
ͨˣĶܶࡣ


0259 
罣޵ĴţȻǵһĴڣȴҲǺպر罣ڵС򣬸޶
һЩ嶼µŵר͵罣ڣΪСʵ̫ˡ
罣ɽ壬壬иϡĵӣ洫ӡĶŵҲжģŵӵĶΧҲŵӹһɽ塣ŵӣֻΧˡ
罣ĵطҲΧﲻ罣ʿĵطΧһЩСҲԸｻס
ʱ䳤ˣγһķУ˵Се̶ֳȣй֮޲
罣ĵطȴ罣ʯûһʯͷʯͷȴЩ㳡Ҫ
罣еĶԣȫʿϣյϵлһʯͷϾСʯͷȻ罣ʯȴҲ罣ڵĹ㳡

ôʯͷѾ罣ΧܰĽͣɻʵ
û罣ѡεӣ϶Ҳ罣ʯϽСܰӦһ·˵׵һ̨ӳļһܶĶĽ˵󣬲֪
ô˵罣ʯӦ罣ڵı־ˡ˵罣ôһ罣ʯŵı־϶ʯͷ
ܰȴֱӷ񶨵ǣ罣ı־ʯͷ罣塣罣ķ嶥һ罣˵罣ıѹ罣ڵˣûκܶһ¡

罣Χ޴ޱȵķУ罣ڵµִ¥ǰɽ˺Ǻܰ˰Ҳûмȥ
ʦãȥĻѡεӿʼûбǱҪ취Сǽܰ˳
ܰҲ޿κε˵Ｗ죬ǿԱİɡ
ҡҡͷ˿ԣǲСǸʲô飬ʱԲףȵȣҿһˡ
˵Ѿӿ˽Ų׷һȹŮʦ㣬ɰȻ㡣
ȹŮӿʼһ£˲ͷӦֻǲشǵĻվߵһӾʵʦã˭ôδ
ȹŮ΢΢һЦ˵Ƿȵѣڷɽׯʶġ
˵תʵôˣ㲻Ǻʦһ𣿶ˣһ֪ʲôء
ԭǸǻ¶һ˿м˵һ䡣ʦΪʵ̫˵˵㣬Էֶ֪Ȼֻһ֮Ե
ɨһӣԪΪѹšͬʱҲܿЩȷʵţĶԪʿɢ޺Сôȥ
Ŷҽǣμ罣ڵĵѡΡλҵܰҲǺһμ罣ڵѡεģ˵ǺܿͻΪͬˡǻشûԱߵǸӣҪ˵кˡ
ãҽަ罣ڵĵӣӭǡަòĺܰ˸к
ȻǷǳ˽⣬ȴһʲôˡ𿴶ԷֻҺΪǷʤУ˼ҲҹŽйġ
˵ǺܰμŵѡΣӺȻЦһύǸǻСãҲöԷæɣôڻҪμӵѡˣ
üһͲʶôġ
ަ֪һʲôƢϽסӵĻǰ˵ʲôҪҰæ𣿡
֪סԲǴһкô򵥣϶ҪæŻסġ
ަʵ̫ƽˣ֪Լ飬æȭ˵ҺʦЩڱѣԡ
֪ˣȻû⡣ަ˵ֶ꣬ߵ˵ʦ֣е飬ȥɣһ
һüͷ漴ͺ˵ʦãҺʿѣҵȥͺˣαȥһˣ
˵Ѿȡһ漫Ϊµƣȥɣִ͸ҵĶͿˡ
ަƺǷܣҲûм˵ĻȡԼơ
ǿûпǸƣަԸԼæǾˡ
ަȻ֪ǵƢæ˵ʤҵѣʤеĸȵѣӦðæģһԼȥһ˰ɡлʦˡ
˵ަȻһЦǺܰǸӵµִ¥
ʦɫЩѿ֪Ǻͷʤ֪Ļ֪ʲô顣

Ȼ˺ð£ަȻͣͲҪȥŶӣֱӽ˶һ䡣һȥһµִ¾վʺ
ʱ䣬Ǻܰ͵õһμӱĺƣ쵽һݵѡεĹ
罣ڵĵѡηΪ࣬һѡΣǲΪġֻҪʮ£ԽþԽлΪ罣ڵŵӣǺĵӺ洫ӡ
ڶʲʵǿģֵӱҪμӱȶſԡҲΪ£䲻ʮ
ʿ罣ں󣬴ȵһʿһЩҪΪ罣һЩڻңһЩҵĸˡͬʱһѡαˢȻԲμӵڶѡΡ
ǺܰǱĵڶ֪࣬Լãʱر仯ڶյŵӣǲҪģ˵á
лަʦæȻұµ΢ԺަʦҪҰĵطҿ϶ܾġަ߳¥ǺǸм˵
ަȻûнǵĻϣֻ΢Цллˣһ£ˡסƷ壬黹ǿȥҡ
ǲŲȥѰަһ˷ʤУ˵𲢡
ަʦΪ˲϶罣ڵĺĵӣû뵽㻹ʶһĵӡަߺܰŸ̾˵ԴӼʶǵıºɲΪǲަΪѡǵı£ަΪѲǶϡ顣
ǲÿɷަæʵû취ˣަֻһ֮Եͷʤйϵܽǲ˼Ұæġ
ȥһطϢ죬쾡Ҫ¶档ܰҲ֪ʱǲ
ȵȡǺȻĶڲԶһž޴󺣱ɫ任
ô£ܰæʵ
ָǾ޴ĺ˵罣ڷһᣬҪĶ
˵⻰ʱﾹȻЩдŵľֵܳطȻֱӳ۵ľ裬ǵľ⼸־Щܲסˣǹϵܻܲص֮һ


0260 
ģСӦЩΪߵ˹ȥ㹺Ķһ㣬ҲˣĶȥ²СҵһϢջܰЩǵĶ˵
ͷҲ֪ⶫʵ̫Ҫˣ׼ݹȥ
ԼҲݣҲֻһЩԪʿһϵʿûжôȻһ߸һĵȼǺܸߡ
ܰ΢΢һЦȡһöҩݸ˵εʱıòԸıϢεݹȥǻʿҲһϳ
һϲæӹҩ漴𾪵˵߼ҩⶫ̫ˡ
Ǿһʦ弶ҩڶƲҪ˵߼ҩˡ
ȻѣȻӦûæҷһżҩǴżõġ˵żζԸ͸ңһö߼ҩʲôöҩֻʮʱЧʱҩЧԶʧġܰĻش
ãǾͶлʦˡҩ֪ⶫԼô

罣Χ֮һдǾԵġӴÿ춼иָĶùġ
ȻĵĶֵԲ̫̫ͣ͸ûʸطģϸļ¼ˮ͸ߡһʲôԼʱԽˮƴȥ
罣Χڱһֱǳã緻ʿڶ࣬ҲԽԽ󣬾һЩУҲзֲ
˵󣬳ֻϹģһᣬᣬÿ¶һΡ
жģҪĳȥ߽ĽӴֱӵ˵ʱѾݳһӣҷε
һԪʿǲҺΪûֻһüͷỹһСʱҪʼˣļֻܷµ׵ĳ
ǲûб粵ֻȡƿ˵ƿϴ¶ԸĳǾͷģͬĻһᡣ
˵仰˲ǿʶԪʿһ˾ԲҺʿһԪʿԷΪ
𾪵ĲΪóĵĶǻʿҲšóϴ¶ǾǺöƾϴ¶Ժϡ٣ͬǵҪ
ϴ¶ԪʿϽץһƿ򿪺ʶ΢ɨһ¾Ͷݵٴ˵ϴ¶
㲻Ļʾһ±ˣȡƽ˵
ǱҪóļ۵ģǵԼԺܻҪһ˳ǹⶫϡϴ¶ʵ̫˵㣬۸ʮͰû⡣
ҿԪʿеƿΪĶ˵ƿϴ¶ֵܸߣҲ١Ҫȡٷ֮ʮӶ𡣡
ԡҲһҪμӽᣬҪһᡣͬ⣬˵˰ѡ
Ȼû⡣ԪʿǺǸɴ࣬Ҳ˲١
˵꣬óһö볡Ƶݸǣķһʮ˺ţƾ볡ͽ뷿䡣
ǽӹл֮뻹һ䣬һ£һƿϴ¶ſټ۸񣿡
Ԫʿһ˵ᣬһƿϴ¶Ҳʮһʯ
ô١ǳԾظһ䣬Ͼһǧʯ֮ϴ¶Ϊ˴ʯľ䡣û뵽ƿҲֻʯңʵǳԤϡ
ӴԪʿ΢΢һЦ˵ʵ۸ˣֵĸߵ˵ƿϴ¶Ƿǳߡϴ¶ϡ٣˵ֻ޵Ĺ·СֶҲһĺôȻʿͬʱҪֶǼ۸ֱĳʯҲϡ档
һóĶģԪʿĻʹԼ뷨Ȳ˵óϴ¶Ѿˣ˼һھ˵޹·ġóĺöǸǻᱻΪص㶢Ҷ
˵ĺöҲ࣬һЩʿ˵Ҳֻöѡһ͸뿪

ǽҵһʮ˺ź󣬲֪ԼķѾڰˡҲ⣬Ͼϴ¶ֵûеĸߣ˼óһԼѾ㲻ˡ޵عҪȫϴ¶ֵҲ
˵ԪʿԪʿҲ޷ȣϴ¶ԵͼʿôȻҪһʿͿԼóһʯġ
ǽ󣬺СĵڰٴδһЩ󷨽ơỹûпʼֻڰɵȡ
һ󣬲μʿѾ½ȴަҲᡣһǼǻǸԪޣ˵ɫ֪ǿ϶ҲҪȽҪĶ
ǰȥһŲ̊Ƕܱ˱ȭ˵лҲμһ϶òμӵʧҽỹһССľϲһǰٳֵĶҲڽ֡ãл˵ʼ۵һ
Ů˵꣬Ȼһ֣жһöֻ۴СĶ


0261 ޹
öɢɫĹŨҵɢݳʶɨҲһо
ⶫ̫ϤˣõöõˣǼƷʯһһʯУƷʯҲ޵ġû˻ϵĶԱȣüƷʯȥƷʯֶͲܵʯ
ⶫҼĺܶ࣬ûǼƷʯһöƷʯ׼ʮƷʯÿμӼ۲õǧʯ
Ů޻˵ѾҪöƷʯˡ
ƷʯҪҽҪȥѪ֮סѾˣΣûŪƷʯ֮ǰԲȥѪ֮׵ġ˼ƷʯǸ޷ֳŵҲԼߵ
ʮһ򡣡
ʮ򡣡
ֻתһͷǼƷʯļ۸˶ʮ򡣶Ҽ۸۸ܿ͵ʮ
ʱǲ֪˼ҽгʮĵ׼ۣͼƷʯļ۸ʮǧ
۸ܿͽӽ˰򣬵۸һʯʱ򣬳۵˾ϾûԸüƷʯƷʯʿҲԷһҪѴƷʯԷһĶǾͲˡ
һһʮ򡣡һĻֱӼʮ
Ʒʯļ۸˰󣬻ֱӼʮĲࡣƷʯȴҲڸῴϡ١򲻵Ҳ´ι
Ǽʮֱصõ˼¶šûԸȥһصõʿƴʯĶ٣ԼʯĻˡȻǼʮû˼ӼۣöƷʯǹ
ǵڶҪеƷһϣ̫ħ̫ħļֵ֪ܶϱ̫̫ħ𣬾ǲֱҲǶϡ̫ħ׼ʮƷʯÿμӼ۲õһ򡣡
Ů˵ѾȭͷСһϣɢݳĵħе˶Ըܵõ
ǰľ̫ħͿԱʮʯȥļ۸϶ֹôһ̫ħħҪֵǮʯ
̫ħȻȼƷʯܻӭֻʱ䣬۸Ʒʯ
ǵһ֪ǷˡԺó̫ħãһ˾쵽̫ħǿŽ𵶺˴ܰ
һ̫ħİٶʮƷʯļ۸ߣо̫ħֵ߰
ֵ׷ȦЫȷÿһļ۸񶼳ʮƷʯĳһʮʯļ۸෴˵ϺݳֵĲ֪࣬ݺͲϲ㡣ֻнЩݻ߲ƳΪҩͷſ߼ۡ
ǽֹöƷʯ󣬾ûٳ֡
Ҫĳ֮ǰ˵ģһǰٳֵĶ
Ů˵žһƿֶ˵޵Ĺ·Ҳα·档˸عϵĺö꿨ĳһ粻ôʿѣõֶ󣬻߻˲ͻơ
Ů޵Ļû˵꣬᳡ЩκοͻΪĶǶöǱɡ
ҾһܶѾµ˵ʲôûϴ¶Ȼϴ¶ܱ֤ٷ֮ͻƣΪⲻ鵤һָҺԼǾͳְɡȻԼһ㣬ȥ˷ѣǾ͵һö
Ů޺ܻ˵仰ͽҵ˼ˣû˾Լȱ˲ġμģһΪˣûһĸһĳ̶ȣ
ƿϴ¶׼һʯͼӼ۲õ򡭡
Ůޱļ۸ȷʵЩԾʹǸӴԪִ£˼˵һƿֵҲʯѣ۾һˣ۸϶͡
һһʮ򡣡
һٶʮ򡣡

һپʮ򡣡
Ǿϲѵǣһƿϴ¶ļ۸ܿһپʮ򣬶Ҽ۸ָôһϴ¶ǶһʲƸ
Ǻܿ׿뷨ϡΪһӶóҲʵʵ˵һƿϴ¶۸ֻʮʯˡ
һƿϴ¶ٶʮļ۸ߣϲѣ˵İٶʯˡһƿĽ˽ﵽ˰ٶʯ
Ȼڶƿϴ¶һĳʯ󶨣ǧʯĵӣľֵһص㣬ܲóʲô˰ɣ
ѾֶߡΪľ裬Ͳμᡣ
ҪĳһϣһһƷзĶϡ뿴Ƭë
Ů˵ѾƬߣߵɫëƬëɢĹ󣬾ͺһӯޱȵһ㣬Ʈ򲻶
һľ̾˳Ȼܶ˶ʶʲôë
Ҳ̾ѣЩʶЩĸָϽҲˣһʦƬɫëƷͬǵһĲϡ
ǼԲΪⶫƷ֪һַɷëַɷ޹ɷ޹ɷööɫ޹
̨Ůŵ޹ɷ޹޹ɷٶѸޱȣԲ׽޹ɷǼֵǣ޹ɷƷʼߵķ
Ҷ˵ö޹һãǿ˫
й˫ҶϼĽ֪Ĳֻ֪࣬ƬҶӿΪ˫ᣬһǿԽġ˫ļ𵽵ΣǲǷǳһǿԿ϶˫Ͻܵ˲ϢǧԲǼٵġ˫ᣬ˲Ϣǧ̫Զ
һ޹ܱõ취Լ˫Ǹöã֮ǰ֪ëĺҲд˼ϡеĶѡ
һ޹޹ɷƬ޹ļֵѶκηзϼһƬ޹𣬷зĵȼٶҲΡοһԳ֡Ů¶һ˵΢ЦҰһ£һ޹׼ʯÿμӼ۲õʮʯڿʼۡ
ҳ޹ұضҪһǿƵͻأĳ֡
˵֮ǰỹеĲûʲôСֵĻһ޹͸ı
ʮ򡣡ǿƵȻû˱ˣһϢʱ䲻˴Ļۡ


0262 
ʮ򡣡
߰ʯ

ĺ߰ʯަﰵ̾ǴźðͲòͷ¶βֱӱ۸ĵˣҲû˸ȥ
޹ʵ̫ҪˣƬ޹𣬻ԺͿԶαĻᡣ
ͬʱҲڵңҪ޹𣬸Ͳܡֱۣһ޹𽫺ܿͻһǧʯ
󣬲ðվԵòһ޹뵽ǰ˰еĺаť
УһʱаťʿһöԼʯֲʱ򣬿԰ťť˹Ǣ
ʱԼĶѺʯʿǽԼĶȡʯΪťÿ궼ʯĶ롣
ǰť󣬽ʱ䣬һĵٸǵİᡣ
ٸӯӯһ˵ʲô԰𣿡
һҧֱȡʮƿϴ¶˵ʮƿϴ¶ܸҶʯ
ٸʮƿϴ¶סˣܿͷӦ漴ٴ˵Եȡ
Ƭ̣ٴζ˵ǧʯȻǵõĴ𸴡
úݰﰵǧʯĶһ¸ȥǧ򡣾Ҳûаԥֱӵͷɽ
ûóʯⶫ̫һЩһó˵ᶼ
ٸ뿪޹ļ۸Ѿǵһǧ߰ʯ۸ǣûκͣ˼ɼһõķзеʿǳҪ
۸ֵһᣬ۸Ѿǧİûަ𱨼۵ǶŵĺĵӣϵʯҲ޵ġަûмۣǿ϶Ϊϵʯˡ
ǧ򡣡ǵһαۡ
޹ʱڱ۾Ҳȼˡͻأļ뾺᳡ע⡣ʶɨ˹ЩʶǵĽƵסǿƿƣ۲˭ûôɡ
ᣬ᳡ĽƣǿԼõĽơǿƿĽƣǶӡԵĿͨʿǵġ
ߡһߵ漴˵ҳǧʯҵǺ뿴˭ļ۸Ұݸߡ
ûԵвв¶š
ֻҪ˵вĻû˹ġʿвȻ㣬ǲû˵˭Ҽ۸ߣ˭Ļǹܲġ
Ѿǵһ˵޹ұضҪ˵ļһԭһаݡǲʶݣ˼Ȼ˵ȻЩ
ǧ߰򡣡һûݵвԥļӼۡ۸ӵڣѲʮļˣһӾһ
ǧ˰򡣡ǽżӼۣ㹻ʯͨв޹ǾԲܵġ
Ҳһףһ۸񳬹ǧʱѾ¶дϴ¶ʵ¶ĶǾԲʲô顣
ٺ٣˼Ǹ˵һ˼󣬲ûмӼۡ
ǧ򡣡ݵٴδȴʲôвˣǴŨҵŭ⡣Ȼ޹Ѿˡ
ã޹һֺԼôߣôܽݵвԪǵĹ񺣶ɱԪǿлʿĴڡǰţ棬ܲǻʿɡΪԼʵʲôģ
ǧʮ򡣡ǸûǰݷŭӼۡ
ǧ򣬲ղλʮʮļӼۣû˼ĻͱĻӼܱȱ˼Ӽ٣ѵöۣؼԼּʯﾺġμӼ۵ǸֱӼһʮ򣬻ǺͰݡ˵ޱȡ
˶֪˼ǰӵȻᱻסһӵˣҼ۸̶ȣҲܵĵߡҪӼ۵ĻͱҪһʮʯܼǧʮ򣬷Ƕۡ
ĵ׵ŭһһвǾΪԼЩ֪ȡôǰӼٵĻ۵϶ᴫȥ
ڰԥƬʱ䣬Ǿͳˣλ˵ûÿμһʯȷʵǶۣҳǧ򡣰Ȼˣαضء
۸һ᳡ĺ䶯һμ˰˰ʯ붪۵Ļһǧ˰Ҫüһ㣬Ǳ۱ضҪǧ
ƺһսȭͷ޲嵽ǺǸСӵķ䣬Էİ俪ȻС˺ˡһӣҲ᳡ô
ãã֡Ҳû֮ǰ˼˵仰е˶֪޹һʮ˺Űʤˡ
ǻжʯһǰ߼˲֪ٱİУһƤ𪣬ľʿʵ
ʦ֣ǻǧʯҪҪӼۣľʿԱߵһæ˵
ľʿһ֣ˣӼֻۣȡѡһȥ˭Űǰݻš
ʿһӻû뵽ԼʯͷԼĽš϶ԼӼ۵ǧʯҲ޷޹𡣺޷˸ӳЦ
ģһ޹͵ǵС
ѹסĵļû鿴һ޹ﻹЩģһΪһ޹û㹻ʯöɾˡ
ŮЦӯӯղ޹ĳǧƷʯһۡ
ղһ޹һʮ˺ŰĴõˣ̺Ǿʣϲλ硣λ־ǧʯʵǺֱǿޱȡҲϣ־ʵľĲϳ֣Ҫóһö򡭡
Ůƺ˿֪ԼĻ˸ŭҲ˸ĳޡ


0263 
һ²϶ԼҪöڸղŮĻûз϶ѡ˵ϣҲ޷κǸŮޡ
Ů˵仰˼Ǹ߱ھĵʱҪث֣Ϊõ档ǵ˵ǲֵһ顣
öǵĺѾдˣûǵľ䡣ľ˵֮һɢԪ꣬޸ǵϱ˵ҲΪǴ½޸ʿԪͻǵĵҩҲв٣ЩݵҩԶܺ͵ľȡ
Ů˵ʱ򣬻᳡һƬžȻ֪ܶľ輫Ϊ󣬵ǵľ赽ʲôطҲ˲֪
ƺ֪˶ԼĽͣŮ޵ˣܶ޸ǺԪݣʿԪ˳̶ģҽݱɵҩҲһ򵥵顣ľȴڴУ˶ãֻҪԪ껹һ˿ڣľͿ޸ûʱ䣬û˳̶ȵӰ죬ı
Ȼ֪˵ľ֮һҲа̾ѹǸҪľ裬ûˣԪҲֻһ˿˿
Ԫֻʣһ˿˿ûжö޴Ŀ
뵽һһȥ꺣ķһһҲֻһ˿ԪڣһľסԪ꣬Ҳһ򵥵
ȻǽҪĳҲǵľԭһ˵ľֵܳĵص㣬ڵص٣˵ǵľһξ޼֮һŪΣ롭ˣҼҶܼУлͲ˵öڿʼ׼ʮƷʯÿμӼ۲õһ򡭡
ҳʮһʯŮ޻£˱ۡ
Ͼʮʯʵǲߣμ˶ó
ʮʯ
ʮʯ

öصľȻǳ㣬ڶ̶ʱھѾʮʯʱǻûг֡
￪ʼЩڼҲһǧʯּӼ۵ٶȣܲܵõ¡
һʮʯ
һʮ򡭡
۸һ·ǻڵĵʱ򣬼۸Ѿͻ
ûмԥȥʯ
һμʯĵһ¡е˶֪Ǹһˡóһ˲ܶ࣬ʵϼ۸ʱ򣬱۵ֻǼڲְˡ
ղŶ޹λٴγ֣ҹȻû˵λˬöľҪλУ᳡ڼʶʲôдŮƲʱ
ƿڴӸɵˬ
ҼʯһȻ
һһ֪һ˭֮ǰǸ޹𣬽Լһμ˰˰ʯǺסʿһֻһʯǾ֪ղ˶ԷһΣڶԷǹˡ
пܺǸŮ˵Ļйϵ޿κΣŮٶһЩҲֻܸɵۡ
ϧûжʯеĻضҪһſ¡
һǧʯֱӼʯһμӼۣԷҪӼ۵Ļֻ˳ٲˬҲУ˭ûʯˡ
᳡һЩʱѾû˼ӼˡľҲֻһöѡһǼٵģǻһǧʯǷˣģǵľҲǺҵġܽĳ˼ȥѰҵľˡ
öĳʯѾ۵߼ˣ۸ӳһǧʯ
Ů޸Ц绨ɿ˵λٴμӼۣһμİپľʯλ˫޵Ҹһ£ҪʯˣҶλ綼ЩĶڵľ۸Ѿһǧʯһǧʯˡ۸һߵģΪĶǸܣ˵иΪĴ˳֣ĿԴ
һǧһʯһγۡ
ﳹ׵ĳȥ֪׼ʯȷʵ̫Щ޹Ѿľ
찡Ȼһλ˳۳һǧʯ˸ղų۵λ硣ֱҲţһǧһƷʯˡ֪ղź޹λ᲻ӼۣλԻӼ۵ģǵȴһΪѪļ۸Ů˵ź
᳡вμҲס˺ȴǵļӼۡе˶Ϊǿ϶һߵļ۸ǳһǧһľʿҲΪǿ϶ߵļ۸
֮󣬵һʮ˺Ű˳ұȷʵҪӼ۵ģһ뵽ұ¶̫ʯҪźųΪҵĵ£һƤ뿴ˡһŮˣϻҪҪ˯
ǵĻ˵󣬻᳡˶ݵĳĬܿͱһĿЦ
е˶ǵĻ˭ģûɵϣǸŮ޽ǵԩͷҪĶǲϼӼۣȻ̡ϧһʮ˺һ涼ֱ˵ޱȵĻ
⻰Ů޵ģ֮ǰŮ˵λ˫޵Ҹһ£λ綼ЩĶ˼ϾͲԸӼۣ˵һŮ˯Ƥ
Ů϶ʱһ㺮˪ҲûиղֹĶʱ洺硣ôҲһڱ裬ȥ
ǲǵǵ£ͱԶˡǱʶ棬˵ƤǿԷϧǣƫƫһ˵ǡ
˵һУһľʿͻȻվɫȫǷŭı顣벻ǾȻӼˣͲҪö֮ԱۣȫΪ˱ǰûеõ޹һ֮ǶһЩʯ
ʦ֣һһڶǣǽ۸ӵһǧһ󣬷ȥˡľʿԱߵһʿ˵
ľʿѾָƽ˰˵һǧʯѣһûһʮ˺ţٺ٣һʮ˺š
ҳһǧһʮʯе˶Ϊû˼Ӽ۵ʱ򣬾ȻٴμӼۡ
ҲɻĳǸǹ±۵˭һޱȵŮ
˭Ѿˣվԥ뿪˰ᣬﲻǾ֮ءȻѾûлõǾ͵Ժ˵ڼúöỻȡʯ붼û


0264 
˳ᣬҰҲȥˡһҪ㶫ȥԷǱٺʿʱϢ֮µʿ˲סݣȻڰ֮ǰľʿûмӼۣһеͨѶ飬ߵһ˵
ʦַģҿ϶áԱһ϶˵

ҰݵĶҲߵ߳ĵһʱѾ֪ԥ뿪ȥ
أ߳ʵ
ǰûסһηη˵վڰݲԶһСޡ
ݴŭʿҲżʱ䣬˵ûжסӵʯܺ׬԰ɣ
ǰǰһͼһŶݷ뿪ˡС޸Ͻ͵
˵ȡһˮ˵Ǵ˵òӰ񡭡
⻰һüͷһŸ߼ݷĻǸ۸Ҳǰʯϡ
᲻öݷ޹ļһӦò᲻á
ߡһʶΧһ£ȻץˮͬʱһҲʧ

ǵĶݷԹ񺣣ҵȼ͡ݷֲʯģɲ᲻һŶݷһᣬͲû׷ͼ׼õĶݷ
ݷЧʧ֪ھ罣ڿ϶һʱҵһطԼȫȥżзѸ뿪

һһҹûлϢջ֪ܰǿ϶һЩ鷳֪ʲô鷳϶鷳Ҳﲻʲôæ
һʱ䣬Ȼûлܰټȴһȥ罣ʯ׼ˣֻҪ罣ھ͵Լĵһ
ܰʦãܰһԴϲ
ܰæͷަʱæʩԭަxunʦ㣬лަʦİæȻһûʸ⽣ʯ
ަ߻ˣһޣһµŮޡܰǼǰަһǸӡ
˭Ůɻһަ֪ަѲ࣬ҺΪѸ٣ôһҺΪˣ
ަæ˵ܰʦãǵѡˣǾǺʦһȥɽׯġʦãλǷʤУǵѡ
ʦ㡣֪ܰǽǣ֪ަǣҲǺʤеĸйϵ˵ŮѵãϽ
ʤеɫѿ漴˵ҼĶˡ
֮ǰǻһʤеɫ֪ʤкЩ϶Ͻһѻ˵źʦʶǰסҺʦãҪʦðæŪ罣ڵѡε
Ҿ֪ȻǲҪ֮ʤиǶܰһ䡣
ܰһŷǵͨ죬ֶķԥȡ͵ަ˵лަʦҵæƻʦ㡣
ަɫ䶼û䣬Ȼ΢ЦţƸܰ˵ʦãΪ˲ҲҵѰ˵ҲҵѰҰѰƣʦڻҪңǲǿѣ
ܰƮȻަ˼ϵѪɫȥæ˵лަʦ㣬ܽަʦѣʵҵҡһΪަʦΪ˵ԭŰæģǵĻҾͷˡ
ަٴƽЦİɣԼԸæġһҪǷ飬ͺǷһɡ
ߡʤмަӶɫȥתߣȻѾˡ
ަû⣬ֻǶܰ˵Ͱˣôûпǹ
ŶǳȥЩˣһܾܰæش
õģȡ罣ڣˡ˵ަ׷ŷʤ뿪ķȥˡ
һֱަһԪӺȻ˵ʤʦÿˡ
ަ΢΢һЦ˵ģʤеĿȥҲ죬ֲǵһ
ʦãʵҺʿͲһᣬαΪǺԼĽһЩءЦ˵
ަ𵭵һЦûлشӵ⡣ͷʤֻѺͽöѣԼÿһ¶ҪǶԷȥҲȥˡڸգԲΪӰ쵽ԼΪ
ɣȥȰȰʤСަߵЦ˵һ䣬˵ҲӿԼĽŲ

ʤʦãҲǹģ㲻Ҫ⡣޺ܿ׷ߵĲķʤС
ʤȻЩҲǵģ֪Ǹһְæ
ʤ˵Ȼʲôת׷˵ʦ֣ǵȻҪμӵѡΣܲ˰ҽˡ̨ϱɱˣҲû˭˵ʲô
ҪɱҲĿŷʤУȻˬǣҲֻŽѵһǶѣȴûҪɱǡ
ǵģһҪɱһҿһͲˬ벻ͨΪʲôҪˣˡʤǲġ
޺ȻЦһҺڵʿ˵ֻһ϶ѡȻʤʦҪɵһҰһ¾ǣұ֤ʧ硣
ǾͶлʦˡʤһȥ

Ǹϵ罣ڵĽʯʱ罣ڵӵѡѾʼˡ޴ޱȵĽʯϣļʿʮ̨ڽʯм䣬ÿһ̨ΧʿΧۡ
ȻǱȹ㳡Ҫһ齣ʯһ䣬Ĵδ˾޴ʯͷ
ʱʯϵ飬ͷӿ޴ʾԵλãʾдŶٺŶٺţһ̨ϡ
ûиʶɨʯϵˣ֪ܰ϶ˡʶǼ޴ʾϣܿҵԼ֡ǧǶʮһ׿ھź̨
ǸϽ˵ھź̨ϣɲҵʱ䡣ʾдֻҪյʱų̂ۡ˶û˶ۡ
ź̨ϴʱѾڱȶ˶ҺʿһҺĲ㣬һҺ㡣
Ǽź̨ΧʱҺĲʿһŷҺʿҺʿռϷ磬ҺĲʿҲԥľͼһŷ
ŷײһըҺʿȴⱬը֮Уһö롣
ʶǿҺĲʿ밵㵽˲˵̨ϣۿˡ
ﰵⶫõױ뵹Щơ
ŰһʮӡʤһǧǶʮһ׿̨ʿе


0265 
ԼֱеϽ̨Ѿˣ˱죬һµһӰӰ㣬ǰ˾ź̨м䡣
ǧŵǲѣȻ׿ˡ
׿ƾҺΪӦҲѽɣ
Ǻ׿̨̨һЩʶ׿ʿСۡ
˶Ѿ̨źֱ̨ʿĽһ䣬ʼ
ʿʼ󣬸˵һ䣬ֱӼһɫײǣһ־ȫԸԪ磬ǿޱȣ̨Ľƶ죬ԶԶͨҺʿ
ǲ⣬ԷһҺԲʿյ˵һҺԲҪһҺ߲ʿҪôƴŶԣ
ͷҲֻǵԺ΢һ£ûмϡԪʿɱȻǿԪԱŵ֣ȴҲɱԪʿһҺʿԪʿʮǧм仹һ硣ǶԷǿһҲġ
ǹֻǴһ򵥵ǹ͵סɫײ񱩵ơ
Ҫɱ׿ĻʿĶǹֻҪǹ⣬סԷɫײȻȭǹİ취׽׿ɱͲҪڶС
ǲûдɱ׿ҶμӵѡεģûбҪ֡Ķǹ̨ϵɫײסֹסˡ
ǿ׿ֻҪɵϣͻ䡣
벻ͨǣ׿û䣬ɫײǷľɱ俪ǵǹ֮󣬻Ϊһɫǵüġƺ֪һɫ߿ɱǣ׿̧־Ȼץŷͬʱ񼤷еķ
Լ弶׿óŷ֪弶弶һžͿɱһҺʿοţ
˲ҪӮԼһҪɱԼ˲˹ѹ׿һ־˷񣬿֡
˵֮ǰǻɱ׿ڵ֪׿Ҫɱ֮Ҳûа֡ǿԪ˲Ķ׿ѾҪķһ١һٵļ϶ǵĶǹѾ˳ȥ
һɫڶǹֲԪ£ֱɢǹȥûаٻڼ϶ʱͻ֮ľ룬׿ü֮ϡ
׿ЩŵĿѾüĵĶǹбһķʵ벻ͨΪʲôһҺʿǿֵز
Ҳɱ㣬ҴŹҪɱҵˡҪɱңɱҵˣҵɱ㡣ǵܼ벻ͨͲʶΪʲôҪɱһ仰֪̽ǲ׿ɱԼ
׿ͫ׽Ŵ󣬻ǵһ仰϶˵ҷɱ罣ںĵº
ͨ˵仰׿Ҳ޷վסֱӵ̨ϣʹ
ֱʿȻƽ˵ǧʤһ

ʦ֣ǼһӦñɵ˰ɣ罣񷢲ĴУʤкȻѯߵһޡ
΢΢һЦʤʦģһССҺڶѡ׿緻е׺ģһҺԲټҸ弶ҪɵһҺڵϣʵǼ֮
Ǿͺãллʦˣ˲ɵһֱʤ˿ǱɱˣĻЩһССҺϣȻҽһԪʿϧûָɵһ
ֻһ΢ѡʦֵ޲˵
ʦ֡һԴһЩ޵Ļ漴һĲߵ޼е˹
ʦֿǺһЦ˵ԭǷʦܣʦЦ棬һʲô顣
ʦֿոշõĵʮߺ֪ˡĲߵָǰ淢ľ޴˵
ʤѾһˣЩ˵ͱսˣһ˲ң
ķʦ˵Ȼ֮Ѿǳȥĳиǲ
ʿ˵ŵһЩдôҡ
ͱ罣ڵϽأôᷢ񣿶һҪһЩԪȥֻʲôôʤɻ˵
ʱʦҲҲЩɻ󲻽⡣
ʿС˵ʦ㱨ˣʦҲˡûдô洫ôᱨң˵ܶŵ洫ӺͺĵӶȥδͱսܲ򵥡
˵ģʦһ䣬⼸æţոջصţȻϢûеһʱ֪
ʦȻ֪˭罣ڵĵһŮ¦̣Ҳûܳңֻܺжѡˣ¦̻ԪԲΪֻһҪĴڡ
ʦ֣罣ڵ˫֮һںˮͬԪԲΪʵǿޱȣ޵ԪʿУҲһĴڡ
罣ͬʱǾ˵ͱ֮Ĵս򵥣漰˶ĺö
ҲȻȥʦãΣҲҪȥһˡʦһ˿С
ȥҲҪȥʤͬе˵ʦһĴڣʦֶȥܲȥ˵лʦ֣һ뵽Щȡ

նɱ׿ֲ֮μ˼αȶ׾ٵսʤ˶֣ûʲôս׿֮⣬Ҳûбʿɱ֣Ҳֻǽֻܾˣ˶ٷ
־ź̨ʿ⣬ĳǵΪҪһҺʿǿࡣʿִ֪磬˴ˡ
ǵһɱ׿һԪʿȻһ۾ͿˡǸ׿Ҫɱǣŷɱֵġ
һʱܿ͹ȥ׾ٵĽǰɱ׿Ҳû鷳ҲɻΪʲôǸºһ׿ûϢˡ
֪ºûнһͨϢ˶ȥºǱɣﻹעһϣ
罣ҪһŵӣʮѾͨΪ¡ȻǰҲֻܾµʮѡ
磬Ҿ֪϶һܰҵǡ
ʦãǺܿͿԳΪŵˡͿܰıܰӮҪɣ˵ǰʮûκ⡣
ܰСĵĿһΧȻ˵ִ磬ڱ֮ǰ˷ʤС
ܰĻѾڻɣǸҪԸʦǲǷʤаŵġ


0266 СĻ
ŵӵȻ֣ȴ֪罣ڶŵӵղǷǳӡֻҪУûм־֪ˡ
ⲢӰǵ飬ĿľΪ˼ţȻһС
ڶǺܰ罣ʯ׼μʮѡ
ֱ˵ûаսԣôȾôȡ
ǵһһҺŲĸ߸ޣȻ֪ǵͬʱҲ֪ǵıԡֻҪǶɱ֣ô䶼Ȼ
ȻƣôһˣȴҲòȭʦִͽ̣ʦ顣
ΪǸߣǽһʦ֡
΢΢һЦ˵붯ְɡ
˵仰ʱǺȻоԡһɱĿϣʶǿޱȣϸȫƱԴܹɱӲĸо
ǵʶСĵɨ˳ȥ漴Ϳ˰˾ŸŮվ̨ϹۿıͬʱҲ˼ˣһɱĺĿǷʤеġ
Ůˣû뵽Ů˾ȻŮ⣬߰˸վ̳ϹۿЩŮһɫԪʿΪߵѾԪԲΪ
ֱ˷ʤУʤͬһ·˼סһȺŮУԪԲΪʿͲǿСˡ罣ôĸ֣ԺСֲ
ʱĹѾȫչСĵӦûѸٻܴоʶʱĴɨȥǷʤкЩìܣҪЩ˵ˣ𻹲ܱóɱ
ʦ֣ô£һôĺúõģʤпŲԶʦһ䣬Щ⣬ͬҶʦʡ
ʿҲһüͷҲ֪Ҹ׿弶˵һﲻٳڽ̨ˡڿ׿ɱˣҼҲֻһѣ׿ô
ʤ촽û˵˰æˣҪ־Լ֡
ʿҲо˷ʤеĲ⣬΢΢һЦ˵һ϶ѣʤʦ÷ģβ֪ʲôơһ̵ʱףʤʦõĺ
ƺЩʿĻʤû˵ʲôֻǵ˵ͷ
վڲԶަ˿ʿͷʤ֮ı飬˼
⼸˶ȫעĹ۲̨ϵƺҺʿıȶ⼸Ԫʿ
վ̨ұߵŮޣһɫȹһɫ黨ȹ
ʦ㣬㿴̨ϵǸʿҺԲΪֺϣԶһҺʿ˵黨ȹŮޡ
ʦ˵ͷЩ̨ϣӦһˡעһ£ԸĻʹ
ôܲԸ⣬ֻɲǾеġɫ黨ȹŮ޿һЦοʦӣ˵ˡ϶룬һӡ
ƶˣѡһʦû˵

ǵĵ͵ܿЩ۲ʶߣżʶɨҲǹ۲Ķ
ʮ̨ʮһѭֻȡÿ̨ĵһͿԡʱ䣬Ѿ
ǵõ˾ź̨ĵһܰõʮߺ̨ĵһԶǰʮ罣ڵŵӡ
ȡø̨ĵһȻǼ֮ʮѡּԼľСֻоź̨ǳ⣬ÿһӮÿһӮйоأͨͨѾʤеǱڵĵˣ÷ʤпκɱ֡
Գ˾ź̨⣬̨ĵһ˷
ʮӱѡһߺȻ̨֮ϡ̨ЩԪʿҲ׷ߡʮѡʿվһǲ²⣬ͷ罣ӦЩλġ
̨Ϻɨһʮˣĵ˵ͷ˵ҪϲǰʮʮλšϲǳΪ罣ڵŵӣǽӵԼĶ罣ѧϰ
罣޵Ĵ֮һÿյӶ¡ءΨԵЩִ٣ʵβ罣յӵʱ䣬ֻһʱŵա
Щӣѹһ£ܱѡϵŵӣ߽õһζ벻ĺôѡŵӽ񷢲ƫ
ȻһЩõĸо쵽ԼûгȫĲǷǳȷ
磬ҲϽȥɡܰǼô£Ѿ罣ʵʵڵһŵӡ

ǺܰһȺ񷢲ƫ֮ʱѾˡǸͲʣҲܲµЩʿӦյʮŵӡ
ɻǣ֮ǰ̨ϹۿЩԪʿҲ
е˶һʿߵǰ˵յһŵӶˣ֮ǰ鳤˵һ벻ĻԵҾ͸ߴԵʲôԵеĲˣܻõһСĻᡭ
ʿĻͱһ󼤶ϣܶʿ֮Կ罣ڣΪ罣С򡣶ھȻ˶˵пܵõһСĻᣬ벻С
һ֪ԼӦŪˡЩԪʿһ߿˵Ϊ˿˽С
ǵĿɨ޺޶ķʤ֮ʱȻƽûлᣬҲлС˵һ£ϡ
Ұһ£ҽ͡æٴѹһӵ˷ܡ
˰޲˵δͱսͿ̿ŶɳڵҪȥξףƻ
ЦѣǴ½ҲһˣսȫˣҲźȥġ˵Ϳֻ̫̿˽ʿˡʿ˵ֻ˵δս϶кöֵųĶ֡
Ϊ˱ľףŶԼֻԪ꾳µʿſȥʵΪߵʿȥҲûãʱǾ֪ˡ
ʿһ½ŵɨһ󣬲ż˵罣һȥ洫ӣĵӡÿһӶҪһҺӹȥҺӱҪʵǿͷ
˵ǣ±ѡϵŵҲô¡һЩǿѡʵԲĵѾ֪ûйϵˡ洫ͺĵӳȥҲֻܴʮ˶ѡ
΢ЩƣʿܱѡϺʹߵŵӣһµĻŵСŶǵӡ


0267 ѡ
̾˿ȻȻÿʤǰʮֺγ˭Щ洫ӻǺĵҪѡ϶ġ
̨ϵıָλ洫ĵӶȻᱻѡŵ£ûбѡֱȥŵȡԼĶͰˡʿ˵ֱվһߣȻǵ洫ͺĵѡ
ʦ֣罣ڵĴʦ֣ɡŮһ˵
лλʦʦõ̧ȻҾˡһʮ΢Ц˳
ӢһһһȫȥǴĵʦֳ಻ףϴĲۣĺɫƽȫǷͦһĶšװ磬Ҳöʯ
һ뵽ʯԽҪȥСԼĵֻĵˣл
Ӣ߳һȭԵüòλʦʦã罣ڵ洫ںˮҽʦ־Ϳˡûʲô洫ġźŵֻ֣֮Ҫ罣ڣԺǾͬʦáӦû֣ԼΪԼҲΪ
ںˮڲŲһͨ˵е˸оʦΪĺܲͬʱ罣˺ܴͬ
ΪͱĴսҲйȥҲ˵Ϊ˵ĴսʵҲûʸ⣬ǹȥ顣ѡȥĵܵõĻ߱С󣬵ҲΣգԸȥģԼվ֮飬˹ġ
ںˮ⻰˵˴ҵĺøС˵ȥΪս⣬˵ʲôˣƭ˭ûô飬˭ȥ
Ҿѡһӣʮ̨ķ񡣡ںˮ󱨳ԼҪѡŵӡ
վߵһںˮĻϽվ˳˵лʦֺ񰮣λʦʦ㡭
ںˮ΢΢һЦ˵վ߾Ϳˣһһ㰲š
ǣʦ֡񼤶ѵ߳ȺĽ۹վںˮĺ档
ʦãѾѡˣѡɡ
ںˮ˵꣬һߡ
ǿһɫȹŮ޵һͷ˳ʿľ֪̾ھ̾ȹŮ޵ò
ʦȷʵǳƯ˿ѷɫѩҴӸ߹˵ʦûҪѩʤһһˮ˫ۣ续ֱԳ֮Ϊ覡
·ͷٲòģòķٺΡһŮ˳ںͲȥױʲôһվѾǿĿķ羰ˡ
Ǵ½ѾʶŮѲǳǸ硣֪ŮҪòͲҪȥʲôܶݵҩŮһױȵʡʱ䳤˾ͻȥһЩС覴ãŮ˱øûʲô˲ġ
˵һֹԴδ뵽Ȼ뵽δ޼òָˣҲʦãѩ˲˵ǲһôˣֲһƿ
վһߵަȻЦе˶ڹעЩ洫ͺĵӻѡ˭ֻƺ顣ոʶǵʱ򣬾͸оЩͬ
ͨʿһһҺʿסһԪʿæģһһ㺦º𱰸оûСһҺʿҽԪʿģֻдִ񾭵ļһŻɡǵʵҲѧ̫ͨ˵㣬ܳǰʮ֮⣬ĵڡ
ıȶ֪ÿһȫԸƾĵʤ֡
ȹŮҲ΢Ц۹ɨһеҺʿ漴ҲǡеĵӶޱȿԼֻһһﻹűĶ
ȹŮӺܿͽĿ˻λʦʦãҽ¦̣Ҳ罣ڵ洫ӡĻִºʦֶѾ˵ҾͲ˵ˡҲֻѡһŵӣѡ̨ĳס
һʿ¦ѡ֣Ĳһ£Ͻ߳лȻСվ¦̵
ǻعҲǰ塣ڱȶĹУͬע̨ںˮѡķ񣬻¦ѡĳףΪȽġ
¦ѡȥ󣬵һĮӡ
罣洫Ӻ꣬ѡͬ˵ķʽıһ㣬䵭ࡣ
ѾˣѡҲǴ洫ӵĵӣΪӸߵסѡںˮ¦̶ԪԲʿԪʿ
漴洫ءĵºԶѡһҺΪŵӡ
Ϊ洫ӶֻѡһŵӣԺĺĵѡʱҲֻѡһˡ
ǳԤϵûѡܰҲûбѡߡܰı־ԲףȻ˵һǰ廹ǿԵġ
ǲ²һ߸վǺĵަǶЦЦȻһȭ˵罣ںĵަѡʮߺ̨ܰ
лަʦ㡣ܰަѡϲѵǰл֮£صȥοһСĻ᣿
Ѿѡˣʤʦãˡަߵķʤ΢΢һЦŹܰվһߡ
ަԴ̬ܰȣһЩɻĿ⡣Ȼвŵӱ洫Ǻĵѡϣ𱰵ġЩѡϵŵӣվ洫ĵަֵܰģǵһݡ
ʤ߳ɨһڶ࿴Ŀ⣬Ŀǵϡ
ѡź̨ĵһǡ
ʤеܰͬʱһަüͷަ֮ǰͻɷʤкºСۣǲǺйϵڷʤѡǣ϶ʤвǺĵҪѡǣǶǶɱ
̾˿ʤʦʵ̫ľԱЩоǺͷȳΪѣûʲôͷӦǷʤˡ
ļԪΪӶɻĿŷʤУ˵ʤһĵӣ۹ⲻôźȻҲÿʤǾôģҶֻ˵һӹŵӣʤгң˵۹ⲻôɣ
ʤѡԼﲻ֪ԷҪˡȻŮˣﰵŭȴҲ޿κΡûԪܣڰٷ֮ٲǷʤеĶ֡


0268 ĸ
лλʦѡңֻȻȡ˾ź̨ĵһǸĴҲ١˺۲˵ڸƣ鲻ȥͱҸط˯ҹǺԥǰˡ
ʮ㣬аƣ
ðյ飬ΪʲôҪȥһԼгԪʿһ𣬳ˡ
еʿɻĶǣô󵨵ʿܴʦںˮ˵Ըȥ˼ҵĿ˵һĵѡһŵӸ棬ӦĶ飬ܾܾ
ʤðŭȴòǿסŭ˵ҿԪĶ˵ʮ㣬ûаƣǲǲӸң˵еСˣҲκã֮͵˯죬ߣĳĵӾǼҲʲô¡
ʱ򣬴󲿷˶ǿܺͷʤЩìܡ¼罣ڵŵ̾ǵͬʱҲΪǵǣͬҲвֻ
һոռ罣ڵŵӾûû£޷죬ֵӲҪҲաڷʤлºһŭǳ
ϳǻޣަһǸޡ
ǻֵ̿ıȭ˵λλϣ
ĶЩ罣ڵĺĵº޲м˵
̨׿˵ĻѾºǺͷʤкϻļһ
ǱȭַЦ˵ԭǳϰһŵһΪһţȥҲֻһӡһû뵽罣ڵĺĵҲôȨͿԿһŵӣǳϣ˳߲ˣ
˵Ƕʿȭ˵ִ£ҸոճΪ罣ڵŵӣܶضʺִ£ʲôȨһŵ𣿡
ִ¶ʱºҪŪһŵӣС顣Ҫ˵ĿŵĿǾûȨˡ
㡭ºﻹסǵ䣬ɱʱ翪
ʲô㣿ղʦҲȷ˵ˣȥȫԸֻǷѣԸȥ𣿴Ҷ罣ڵĵӣʦҲ˵ʲôӶͬʦãûʲô߹ͼ֮֡ҿ˳۽һ˵ʦܣ㲻˳ۣĸаһ뵽Լһԩ޳һΪֺһŮ˰غͼΪˬ
Ͳ罣ڣԷܽô뿪罣ڲŵˡ֮ǰǸںˮĴʦ־˵ȥԸںˮǵ֮ǰ˵Ļͻվ
ǵĻ˵Ҫ˵еŵˣЩ洫ͺĵӶ㶵ĿǡļһﰡȻΪ罣ڵŵˣô˲˺ĵһĵӣ
ִ£㿴յŵӣӡﲻǴ֮ͥ£ºѶɱˡ
ִҲЩΪѣ˵Ȼȴû˵ʲôһŵţȷʵ̫ˡ
ںִЩΪѵʱںˮȻվ˳˵λʦܵĻҲûǲǲȥͱĵطⶼɡȻˣʤʦþѡһӰɡ
лʦ֡⻰ҵĲͻȻͺˣǲȥðաǼþգںˮȭлһ䡣
ںˮζЦЦͷȥ
ºɫ࣬ȴҲ޿κΡ
ǣʦ֡ҾѡëɡʤںˮʤʦãһǻŭʧӰ٣ûǵļһ˿ߡʱﻹǵ˭
ִ¼ѾϽǰ˵ѡϵİŵ£¼ĵȥȡƣͰפ
Ƕܰަ˵ͷղަҪվ˵ģֻںˮ˵ˡڴʦֵһ仰½ˣҲûٳ˵
ʦ㣬ǹͨͨƢǲһ㰡һССŵӣȻҼĵӡǵ߳ȥزŴ¦˵
¦̳һŻشӦЩŹ֣һͨͨˣӦòԸġڴ£һ˵Ը񽫾ʲôǵԸ֮ȴʾͣӦЩŹ֡
ˣˡ¦ûм˵ȥڱȶдͣзʤкºı֣ѾǺӦӵġǻ֪ˣĵӣԱвŲԸ⵱ͷ
ʤкº̫Ǹëˡ¦Щ¶һ˿Ц⣬⻹ͦиԵһҺʿԸֵ͵ʵҪڴȾһ罣ڻãЩѡ
˵ĵطн罣ͬ⡣ںˮ˵ĺʵ罣һϵһ޸޵׵ССҺʿһž͵ĵӣִ¶ӡҲǺܺãɼԺЩѡ

ǿûйЩ罣ڹôڷʤкº֮ǰû鷳ġȥͱƣûаһӦûزɣ
·ʤкºȥѰ鷳ѰҶʱһŵӾۼɽ壬ϴɽ塣
ƣһЩŵӱƷмǵһʱͻصϴɽĶ
ϴɽ罣ŵΪۼĵطŨһЩĵӵɽ塣ֻΪĵڶ̯࣬ˡ
ڵĶƫɽΪǴɽϵġϴɽŵɽĸ־󣬼е;ˡ
Ҳ⣬ڵĶǱȽġ;˾ųɣȻŨޱȡʹһͿ罣ڴŵǡ˼ˣԼﲼһ޴ľٶҲʲôطȥ
οĶſڣһǰģܲںֲһЩٻĿ
Ǵ½һֱƮ㵱УֱԼľסĵط
ǰԸ̾ΪֹǴ½зһˡһסĸ߲¥ܱȼҪõĶࡣ
ཷ˳ǿʼΧøָ󷨡ͬʱҲڵܰܰ뿪罣֮ǰ϶һ˵ġ
ȻǻûнʱܰͺަһڵĶ
ަĵȷʵû뵽Ϊܰѣû뵽ަҲһˡܰަ̬ƺ˵ĹϵѾǳˡ


0269 
ʦ㣬û뵽㻹רסĵطæԼĶС
ަ۹ܸߣһͿǲõ󷨣֣̾û뵽㻹һ󷨸֣Ȼóֵȼ󷨡
ʦʵǹˡæǫѷһʵһ󷨣Щ󷨵κܸߣϾֻ󷨶ѡڵı£ҲԲó
ϲʦˣʦһȥضջ񡣲֪ʦúʦǺަкֶܰףһ
ܰȴ˵£ʦҲµġ
һŵĵطʦ㣬ʦʲô龡ܷԸֻҪܰ쵽֪罣ڣަ𲻿ʲôҪ񽻸ȥԣ˵ҲƱ
ަȻһЦһҪæ
סˣɣަһԪʿֻһҺʿʲôܰﵽԷģ
΢΢ӣަѵõЦЦ˵ˣҲῪġ
ʦ˵Цˡε˵ǰ仰ºšҪ֪ަºһǺĵӡ
ަЦݣɫ˵֣ҺͿܰ˺ܶ顣Ҳ֪϶ǷǳˣҵСԺֱӽʦþͺˡ
û˵˺ܶԼ飿飬֪ܰҲɣ
ަûǵı飬˵֪һЩʯһöɫϵʯ֪ɫϵʯ۸Ϊ߰ҳ۸񣬱ҲӦÿڡ
Ǽަµӣ֪϶ܰ顣ȻǲܰΪʲô͸¶һЩ飬ȻԷ֪ʯҪǸǲ⣬ǿлûеˡ
ܰΪʲôҪ͸¶ަ𣿰˵ܰĹϵӦøһЩ
ǿһܰܰȻ΢ЦǲަԥĽ˵꣬ͺԥȡһöɫʯݸަ𣬡ʦ˵ﻰһöССʯѣҪʲô۸񡭡һöɫʯȥˡ
һ˲ǾԼӦóʯܰĹϵܰܺ϶ǾԼӦøŻὫ¸ަ˵ަ飬ԲԵ޹ռĺô϶лرǡ
һԼ´ǾʧһöʯˡҲܰһԽύѣöʯ͵͸ަ
ɫʯަӹޱȵʯЩ벻Լ˼򵥣Ūһöɫʯ
ʦþ˵֪ަ𲻻ҪʯȻٴδһ䡣
˵ʵڻʯܶ࣬һöɫʯû
лˡަСĵʯǷǳ˵
˵Ҳǻش𣬾óöƵݸ˵֣ΪԵͣСƣֻöˣ͸ɡһöƿһ£µʱ䡭
ȫܰ˼֪ܰΪС֪ަСƣަԼʯȻަԼ
ʯļֵߣСƼֵҪġ
лʦãҾͲˡǺƣҪĶަеĻʯ
֣֪öԶʯļֵһٲ㲻Ĳ֡ަϲռ˱ˣοҲûаﵽʲô
æ˵˵Ѿ㹻ˣھȥСòˣһҪлʦá
漴ֶܰ˵Ҳлܰʦˣ֪Ҫ
ܰЦһͬʱҲȡһöƵݸ˵ﻹһöҲһ͸ɡ
ȻϲСƣȴûԭˣæֹлܰʦãȴҪһҲΪС罣ڡԼҲҪƣҪƣ
ܰȻ͵У磬ҵõܶôûʲôô㣬˵һֱǷһ顣ҵõһƣҲûʱȥҾҪʦ뿪罣ڣԷҲ˷ѡ
ԻҪġɻʵ
ܰ˵γȥĽأһ󣬻СƵĽԣһȻԽС㲻õģĵӣҪӿٶԼΪ
ܰ˵ˣҲûٿվٴθлллܰʦãŪƣұضӱܰʦá
ҾǰллˡܰЦ˵һ䣬Ȼ˴ܹĻལף㻹һ޳裿
һֻ֪ԵСлཡǲ˵
ަϸĶŻཿֿһ˵Ҹо޳Щһ㣬ֻҿ
˵һԼ޳ȼûУȴŴָ춼Ǹ鵤
֣л㣬ҺͿܰʦҪˡԼסСһЩަֺ˼䣬վһ仰ҪעºˣֻºͷʤжѣҲ˵̫ࡣ

סֻǴ죬ʹöСڴ
ʱȥĶʮ뿪ǵȻȥ罣һĵطԼҲˣΪȥǷʤж˵ʲô㡣
ҪȥСĵóСڴһɻĶǣǲҺΪһҺΪʿûк̨ǺѵõСġ
ǲҵСŵߣæȡƵݸߣȭ˵ҵĵƣҪȥʱ䡣
ż罣죬ȥСµʱ䣿ЩĿǣӿ϶ǲ֪СҪƵģΪֻҪ罣ھͿԽСΪãõļһ
СڴʿЦȻ뵽һȥˡ
һѵСмʱ䳤̵ƣަû˵
뵽ǸϽȡԼöƵݸ˵ִ´ˣµơ
ƣִΪǲأֳЦȴû뵽ǲƣһóö
ǸղŴЦļʿҲסԼĴЦһҺʿóµСƣʲôࣿ
һ˲ʿƵĻ۹˻һתѾһȭ˵λʦܺ죬ûסĸ壿


0270 
ֻɻƬ̾ͺǸ˵˵סںĶڵɣû뵽￴㡣Ҹղ˵Щ죬Ҳ
ʿɻסˣĸڵ˭
ϴẲĴһȥģһᡭǺ˵
ʿɻμɴûȥᣬһ϶ϴˡ뵽ʿҲǹһЦҵȻûǣһ֪㣬ⲻк𡭡
Ȼ㣬϶ϳҾǺĵѺƣÿȥᶼҽʯûɣ϶ǽСˡҵõöСƣȥһöǾͺһһ㣬²ͣ
öСƣͱĽһöһﻹÿζʯˣǸеʿԽԽɲΪ˵ٻ˵ٻҲҪóöСư
ѹҺһʱûпˣԭС˰ʿһ˵ţһߴôҲһơֹƻģȻϻһöǾͲ̫ˡ
ҲҪСˣҪü²ܳأ㻹ȱȱʯϴҽʮʯˣһȻǸѣ̫С˵㡣ңʯûлңԼ֪ǷҶʯˡʮʯ˵ʵ㲻ʲôһ߆µ˵һ߿ŵĻ֡
Ƿˣʿ˴֣оһҪύĺѣѯʱȱȱʯ˵Լֻһ֮Եѡ棬ûʮʯµġ
Ǻ˵ҲͼʯѣҲûзϡһܹѵˣÿҽʯܿ컹һЩ˵ʲôýûٽ費ѡǵģ֮бҪ𣿶ˣһһöСƣҪҲһȥ
ȥɣҺԶͳСſڿصǸͷʵǿȥˣһ䡣
ǸϽǰ𣬡ллǰ̫ˣӦТһʯ
ǵһŵԼĴָȻһԴ˵ԣȻʯĴָڶˣӻҪȥһû
ˣϽȥɣҲȱǵʯҡҡͷ
ôУʯ˵ͲʲôǺԥ˵˵ʶĿ˿˲ʿ
˲ʿȡһ˵֣ϴνʮʯȥðɡһֱҺĴȥģֻһֱûпģû뵽㡣ҾǾú˵Ĳýûٽ費ѡ
ļʿˣû뵽Լͬ黹һеѡ
ԶԣҺͬ仰ǽִ¶һˡ
ˣСҵǺȥûжСˣûУܲܽһöңʿǽ˵
С飬һöƶѣø㡣ǵĻʿ㼤ĵᡣ
ֻǵַڽָ棬Ȼһüͷһֱ˵㿴ԣҵǷʯһģ˴ûϵºٽˣȽȥټ
˵ŸͲʿĻֱһ˴ţһѾʧ
ȵȡʿҪߣæȥҪסǡϧûдֱӱŵ˳
ĸ˰ʿһļʿЦ
˲ʿһƬɱȻռıˣһ˵Ǽ٣ԼŹﲻ֣ܶпԶֵĵط
Ȼ֪Զ֣ͽϡˣﻹֻʮʯ£

һʿûз봫ź󣬵һʱͱһǿߡ
󣬳һƬããС
СЩһ䣬漴֪Լ뷨Ǵġ
ǳͨĶҲʲôʶ޷չȥѡ
ǿɲźպСȻһط뿪ԭأ׼ѰһŨĵط
ǰʱͣʧǼ治еĵطѷЩ谭ʶչ֮⣬ʵҲһ֮ء
ӦòСֻʵǾԲô֪ѯһަͺˣҲùԼͷӬһܡʱ쳣򵥵ͱĵʱˡ
˽һʱһͻһʯ׼쿴ʵڲУͼǰС
£ʼתʱ򣬿ֲޱȵ˲Ϣͳ䳹Ǿ
ǻһô¡СͲ磬ֻʱ򣬲ŻӿҹԽǿӿԽǿ
ԺʯͬͲữֱ͸嵱С
ϲһͬĵطշʽʯ֮ͬ⣬ϺʯȫͬԾҪʯ߳һΣһԼĹС
΢һ£ĵͿʼ仯ǿѹסĵľϲ
֪Լʯʱ򣬾ٶʯҲõеԪҺࡣȴ˼򵥡ֻҪתͷϵıˢתΪԪͬʱԪҺҲϵӡ
ȥҪһ£Ϳ
С򣬹ȻǺõط̾ͬʱǲҪ䵤
յԽԽ࣬ԪҺԽԽǸǾ쵽һԡǾһԼĹ򣬻һ˵ҩϢ
ҩϢһָоǾǵĵΪ嵽ҺŲԲʱͿԽһֱȥĻʲôطԼҲҿ϶ˡ
ѹ罣ôԪʿһСټʿʸһЩֵҩԪ꣬Ǿˡ
ֻҪԼĸоͽȣǾ֪СޱȡлަܰˣûǰæȥŪµƣ
ܿǾȫҾ磬޾СǷգתΪԪҺԴԴϵǵĵ


0271 ǿĵ
޼ɵתԪԼĵȻٶȺֲ˼㣬Ƕ罣ڵС˵Ͳʲô
һµʱȥǻ˿۾ϲúһ㣬ָоʯ޷ᡣ
ȻȻҺ߲㣬ǵȴѾǳҪҺ˲㣬ҺŲ㣬ֻǺ֮ѡ˵Һ߲;Ųûֻ󵤺ٴ
վĺôͲ뿪ȻоС˼򵥣ֽСٴҵһɫһЩʯ
ȻǸоЧǰãԽЧԽԡҲֱ֪仯Сֲ̫һͨʿ˵о
Ǿ³ȥΧһ򵥵ķ󷨣żʼ
ꡣǼ󣬸ͲҪȥҺ˲㣬һΪϵĸԶ飬ˮɵҺ˲㣬һʵ
֮ǰĲ²Ȼûʲô󣬶˵ǿнͲȻһʵϻЩֲ࣬޵ġ
Һ˲ĵܿٴαûаͶݵĽҺŲ㡣
ҺŲǵĵԪǿʵоΪԼԵɵһԪʿ
Уʵĵһα֪ܲܽͿһ⡣޷´ҪһõطǺˡ
ǲϵеԪҺϵǿԪڵ;зһ˺ѺʹĸоڵЩʱǿԪȥǵԪѭбˢ
Ǻܿ;쵽˲ԣȻûʦҲ֪ǵĹУʵһöڵ֮ϡ
ĵڲϷоȻʼѹԪԪϵļ٣ȻתΪµԪ
ʱţùŹ֣ȥҪնſԽɽ𵤰ʱת˲ȥʲôʯһЦ
Ȼ֪ԼЩԾҲͻȻֹͣٵΪֹĽûγɣʵȴӣǺʵʵ
ǼȥǵеԪҺȻڲϵѹѹȻյתµԪûаָı䡣
Բȥܡֻ˲ϵγɲγɽ𵤣ֻҪʵͿˡΨһϧǣµʱ䣬ʵ̫˵㡣
Ҳ֪˶ãǵеԪҺȻֹͣӣǻɻʱѾ۵˼ԪҺȻ£ܿγһתС
Ҫγɽˣϲ֪γɽ𵤵ǰࡣ
ǷͬʱתγԼĽ𵤡
ʱ䣬ǵекȻʧһö۴СĽڵ֮ϡ
̺ſֲԪȷʱĻһڡͬʱһĵϢڽΧƣǶһµᡣһǹΪһЩ
ȻΪʲôγɽ𵤺󣬵лԪҺȻڣȴŬĿƽ𵤣ӿ칮ԼΪ
γɺڵϻתǼٶȱ֮ǰٴμӿ˲١
ʱ䣬Ǿ͹ԼĽһΪԪǿʶ̲סһХǿȫ޷˵ֻһԪʿȥһԲ֪ǿʲôز
ʱǺ޲ͼԼϸе޼׳Կڵʵ޷׳ǣӰ϶ûˣǿסĵĳ嶯
Сôʱ䣬ûо쵽˼ӡСΪһ˿ٶȿһЩû¡һ޼׳ֶ˲ɲǺ¡
һԤУ޼׳ǲǼ򵥵ķ
֪жʱ䡣һ䣬ͷ˿ϵȴʧȥɫЩҰ
ǹ˰ʱ䣬ꡱһеȫѻ˷ɻңͬʱһǾסߡ
СڴȻߡ߿ǳµЦЦ漴ҡҡͷ
ȻС£Ҳһ㣬ʵЩʧ罣κһҺ߲ʿС£ֹ㡣Сһµֵʮ꣬ⲻ䣬ʵ
ǽԼϴһ飬ЦĶ˵Ժпһ᳣Ρ
˵꣬Ҳ߻شѸ뿪ڴ˶ĽȲǺ⣬ԼǷǳǳ⡣˵Ժ᳣ɲ˵˵֪СЧˣ׼뾡һа취ȥѰСơ
ǳסûлȥֱӳ֪ҪõСƣͱҪȥ񣬶һҪӵֻӵ񣬲ſԵõСơ
Ǹո뿪СһСҺӾͷһѶϢ
Сӣǳˡ緻еһ˲ʿһеͨѶ飬˵һ䣬һѾ뿪˷С
ʿǰǺʮƷʯʿΪ£ͬżŪýͰ͵ġ
֣þòˡ֪Сˣʵǹϲǻڹۿʾϵһޱȵе
ǻعͷ˿ʿɻʵһλղŽ𣿡
ʿһһֲõĸоǸоٲã˱ץסˣͲ¡
ʿǿסĵŭǿ˵ʦܣǺĸڵ㶼ǵˣǰһʮʯ㣬˵һöСƵģǸ
üͷ˺һ˵ʲôҸ˵ʲôǸϴˡ
ҡҡͷתߡ
ʱʿѾ϶ԼƭˣЦһһǵǰ棬ƭүүʯΰɡ
٣ǻɱ˲翪̶ʱ䣬еȫĿ⼯еǶ룬˭ôĵӣɱ
ʿɱ磬ﰵвã˵һô£Ȼɱ˭ôĵӣ
£һ񾳵ִѾǺ˲ʿǰ
ִ´ˣλʦ֣ΪҸߣסҪҵʯҲԸʹǿˣΪһ罣ڵŵӣΪǿҲġǶȸ״Ȼֵ֪Ҫԡ


0272 ʮߺ
𣿡񾳵ִɱһĶ˲ʿ
˲ʿɫһƬ԰ףæ˵ģִ´ˡʦܽкƣ֮ǰƭʮʯסҪҵʯ
ƭͬʦֵʯӲСִ¸оЩʵ˲Ļ
ǶʿŲæ˵һ˲ʿֲСôƭʯ㽫ƭʯĹ˵һ´
԰˵ΧԹ۵ʿҲ˵˵Ҳ֪ôƭʯġ
˲ʿæ˵ǰ˵ǷʮʯһʱͿͻˣڲƭҵġ
ǸͲֻ̯̯֣ͣʿȭ˵޻˵ִ´жϾͺˡ
˵ͬʱΧѾһôЦ̫ˣ˼˵Ƿʯ㻹ʯͻˣе˵ɵأ
´Ҫһõɡ
Ҫ˵ǷģŸһЩ
ʿĶ˲ʿһۣ˵Լȥִ췣´ٷϳ罣ڡ
ǣִ´ˡʿﻹΪʮʯ粵Ͻ췣
ʿתͷֶȻ˵ҲΪ֮´οɾûôˡ
һϽȭ˵ǣлִ´ˡ
ִ֪¿ЩΣԼֻһʿΪСȥѣԲ߸Լһ档
ʿΪִ˺ȻڲŲæĿϵһС£ûϡʿ̰Ҫƣȥ׬ʮʯ
ϧǣǿ˰죬ֻСƵĽ͡
һ罣һԪΪĵӣ׵Ե޹䣬Ҫȥ飬ҵΪõԪ߲㡣ֱǳϼ񣬶һֻһµʱ䣬ֱԹ
ڶ罣ͽ׿磬ŷ¶У͵ŵֻҪΪŶԵõСһʱ䣬дѵĵҩʯ
ﰵԾ̾üһ׿ǷʲôУȻһСĽǶʱ޲ܳȥ׿ץ
λʦ֣һµھź׿緸ʲôôĽΪۺץסһʿʵ
ףʦ֡ʿȻʶǣһھͽгǵա
΢һ㶣Ҳæ˵ŶҸղŻûϳӦǺһѡŵӵʦܡ
ǼԷҲֻǸոһ㣬ҲǺһŵġҲͲٿ
ʦԶһ˿ɶ֪úĵ²̨ģʦʵǺǡʿ˵ͬʱѾ˴ĴָȻǵʱľٶǳ塣
΢΢һЦ˱ȭ˵Ѿǹȥˣûλʦܹգ
ʿǳΪѣæ˵ҽн塣
סϴ壬ӭʦʱȥ١˽ʦҲ𣿡С˺һʱ䣬ҵһˣҲԸ
̾˿˵ǰ罣ڵŵȻɢҪõĶ࣬ԼҲҪȥѰһЩ񣬲ȻĻҪһʵ̫ˡˣǰ漸γҵʦֺûȥʵЩ˵ĶǳãҲ˳ϵĿκһͻƵ硣
֪ڿһ£æʵҲ֪ŵӻгרڿ𣿡
ɴ۾ǣɣ֪ȻаûгڿΣǺɢһ㣿ſԽ蹦Լ׵㻻ȡҩСʱ䡭
Ҳܣôûп۵ǵɴ۾ˣͲ֪Щء
Դʦ֣϶ûϸϷ涼ע㿴е˲Ľ⣬һ׵㡣
ÿһ棬Щִʲôˣԭǹ׵㡣
ǽԼָóŷһϸܣһǿհ׵ģдŹ׵ơ
Լͷ罣ھΪСҵ󣬸û༸ƣΪ򵥵ަܰõСƣûȥŵĵͼ
ȴû뵽ЩͲŵʲô׵ơ
ҪȥСһҪٹ׵㰡æʵ
ҡҡͷ˵˭ȥСù׵㻻ȡʱ䣬ǺѡӵǷǳѵſԻܶѵ񣬶ֱƽģźץ׿磬ǸͲҪù׵㻻ϴȥ˴ĻֱһСˡҲҿûȥ
æʵ˵źҵиҪһ㣬Ǹ׿ͽ׸ʲô飿ץĽ˷һСʱ䰡Ҳ˼顣
ɲ𣬲Ҫ˵㣬˭۲񡣿Ѷ̫ˣ˭֪ʲôطȥˣ׿ǿޱȣԪڵʱ򣬾ͿԺڵʿս·硣˵Ѿˣֱ£ûбٺΪ֡
˵Ȼѹǵ֪׿緸ʲôǿŵ׸ĵ±˼ֱ찡
ȻҲһļһûм˵ȥڨڨһЦ
˺һᣬҲ̫ţ˰ɣҲǿ˯ȷʵ̫ˣҪ˵֪׿ʲôط֪ܽô
ʦܣղ˵ҿûȥô£ǺȻղŽ˵һ仰ˡ
ŬŬ˵㿴ʮߺ֪ˣǰ洫Ӻͺĵȥսû뵽⡣֮ǰȥĵһûлͬʱûϢ
ʮߺ·ȥһӣһûлҲûϢʮߺηˣǽٷ˭ҽ񣿡
ſʮߺֶעǵһȴСһꡣˣĹ׵㽱ǰ׵㡣
üһĻرʵ̫ˡͬʱҲ뵽ܰަҲˣȥִʧ٣Ҳǵġ
ʦܣȻôӶûлŵĳϺǰΪʲôȥҪ񣿡Ǻɻ
ŵ˵ôûȥܶ໯ֶȥˣȥ˺ûκηӦҲ鲻ʲô⡣ֻԪ֮µʿȥˣŻͻȻʧ١Ҳ罣ڣŵĺĵӻ洫ȥˣҲһʧ١


0273 
ȥʿĽļķ
ѯһ¡
һ仰û˵ͱһŮ޴ϣ켸ֱӽƺŸҾУĲ÷ϻ
Ǻε˵ʮߺ񡭡
һͷŮǵĻһ̧ͷЩŵظһ䣬˵Ҫʮߺ񣿡
ֱֲֻͣͣȡˡЩƵ˵
ŮξȻûзһüͷ˵Ϊֹ罣ڣȡʮߺԪΪԪΪµӣûһأҲûһϢȷ㻹Ҫȡʮߺ𣿡
֪Щֻʵѯһ£û;᲻𷣣
ᣬԸμӡŮ޺ԥ˵
϶Ĵ𸴣˵ãҾȡʮߺ񡣡
˷ΣգȥˡһһЩʲôŵĽ͹Сһʱ䡣
ŮûȰǣͷ˵ʮߺЩ仯ȥҲбŵӣ󣬳ϻôƺ͵ͼ˵ȥɣףˡ
߳񷢲ķ䣬ֽͼʿһʲôʲôһȥˡǺͽ˸к뿪񷢲
ԼסĵطûлȥֱǰͱĴսЩܰ˵ġ
Ϊʲô鷢ս˵ĺģҲһš
ǾǰڴڣͱĵطͻأĳһϹŶȵ֪ϢҪռط̽ѰͻأֵϹŶ
漴Ҳ֪˾ڳһϹŶȻռ졣漴ͽڴ°˱Ҫ͸⳥
Ϊ£ĴսȻ¶˳ȥһЩŷ׷ײ¡ʱѾʧأȫǴͱܹƵˡ
ϹŶ¶˳ҵսʱͣϢΪʵ̫Զž޴󣬶ֻԪ꾳Ԫ꾳֮µʿſԽ롣˵ڶһΪŨĵطֻҺ֮µʿܽȥ
һЩμ̽ѰԪʿһҺʿһطԼûа취ȥ
־͹ЩŵĵȥսĵطԶŶ󣬷ʧ١һûлôʧٵĶ޷Ū
ʼʱһڡ˺棬ϹŶȻʧˡϹŶʧλõԪ꾳ԪµʿȻ׵ʧ١
ЩĵӶǸŵľӢӣŵĻʿסˡһЩʿҲʼЩʿûһҳԭ򡣺ڻʿȻҲԭȴûкЩĵһʧ١
µھͳһţʧٵĵԽԽ࣬һЩɢҲʼ񣬻һʧ١һĵҲԽԽ١
Ϊҳŵ࣬ͱҪһЩԪ֮µʿ񣬻ʿҲſԸʧٵʿҳһЩ˿
Ѿµĺ񣬾ǽһڻҹǽһСĹ
Ҳ֪Լ飬СˡԺûСҪʵ̫ѡΪСһʱҲҪһѡ˵ˣһ˶֪Ǿ򲻵ѵ£ǹǺķԽѪ֮ס
ǵķзһƷΪ㵽ǲȫټзͬʱʹ˫ᡣһֱʮͼעλá
۵ĵطһ޼ʵĻ䣬ĴǿӿݣһЩѵı͵ͼƬĵǡطЩ죬ȻΪ̫ѪȾɡ
ʶܽӴĵطһɫ¥⣬
ϵĽܣ֪ɫ¥ǸʱģҪ񣬾ͱҪȥɫ¥ȻȡųϵķԸ
˷зոߵ¥ſڣͱʿסĸŵģ
üһŵʿҲ񾳵ġ
罣ŵǣΪæȭĻش
ߵʿͷ罣¥䡣
лٴθлһ䣬ӿ첽¥㡣
һǰгȺӵԪʿڶЩʲô˰һҲˡһʿԶҡҡͷ̾һ䡣
ָ·ʿȴΪȻ˵ôǰüȥҲûһġҹطܿҪʧôĵӣڻûʲôͷ
ⲻܹܵġ
Ȼ¥ˣȻʿ۵
ɡǸոߵ¥ſڣ߾ʹһ
ǿΪͺ˵һ㣬ûаִʧ档ǲԥϽƿ˽ȥ
Ůʿڷ棬ʿվڷм䡣
ŮʿϢ磬ȴһǿѹָоǸͿ˵Ϊʲô˿϶ǻʿ
罣ŵǼλǰ֪ʿǲҵϽʺ
ţȻΪһЩҲȡһ߼ǲŲæӣ˵ͷ
ҲһʿҲĵͷ˵ǣΣӦ֪ڷҲпԭġΪֹμĵӣûһܻǵõϢҲǼ١ܿͻᱻȡɱķʽȥ׷ˡ
ʿĻ͵ó˼˼һΣգõȥμӣҲֻڻȥѰڶΪڻҵõϢ̫٣ܿͲַʽȥСԷȰ
һʿںһŵӵɼΪ˻ǲġ
ٴαȭ˵лǰԣ罣洫ͺĵӶֻһŵӶѡΪŹףͬʱԼΪǷ֮¡
һһЦϣ罣ڵСӺܻ˵һһ׵ġ
仰ףԭʿȫ罣ڵģŵˡ
ʿǺһЦʦùˣ޸λӺնڵŮޣǿˡ
罣˵ֱӶǼ˵ǣκ޸ҺնڵĲüһȥ鿴סֻҪܲ鵽һЩ˿͵ˡһöһֲ·ϾͱԱ뿪
ǣסǸϽӦһǰ˹


0274 
罣ڵʿǽӹֺɫĶվڷмŮЦ˵罣ڵΪˣԪһ㣬Ҫչһʦܰ
ʿô˵Ͻ˵뱴ǰģضʦչ˵ġ
ûĶվŵ˵˵㻹ˣ罣ڵ񣬱һԪʿȥ󻹲һȵǡ
֪վмŮκһȥͲüǿĻӦ罣ʿĻǸնڵĲüͺûһ㣬ȻվŲ

ʦܣΪ̫˵㣬ʱ͸Һ档һʲôףе󣬻ĶǺǹա
лʦ֡Ǹлһʵǰ϶û𣿡
ص˵ͳǰû飬ǸڻǰһǶû顣һŹֵĵطǶֵĵطʿʶҲӴ
һ󷨣ʵ
ͷЩǰ˵һ󷨡ֻоżʦʲô󷨣Ǹǿˡ
˵һתһʿʵ˲𡣲㻹Ҫһ䣬ŽȻãҪС
ѾЩ˽ıԣ֪⻰ǼǺ⡣
һᾡСĵģ˵ʦҲչһЩ֪ô˵
ȻһЦֵǵļ˵ʦܷİɣ飬ǼʱҲԴͳȥȻշһЩԼҲҪʱע⡣նڵĲʦΪҲǳҲշһġ
ǼԷһֱھû˵ŮһüͷȻû˵
ʦܣע㣬֮Σ򡣽ѰҶĵӣʧٵġָŽµһִߣһ䡣
̤ߣȻޱȣΪսӿݵĵطЩɻ˵ûʲôûɽֹҲûշ彭ӣôʧ١
ǵĻȻֹסߵͲüǳͻأĲˣȫûκףûκβ
ͷƤ飬͸оһᣬһҲͻأĳһޱȵĴСҪ˵ӦĻᶼûСʱٴȴûаá
Χûһˣ֮⣬
ǵעͼоѾˡ
϶һֻȼ̫ߣżʦͲü͵ĵطһ
ǵעʶʱʱ̶̿ڹ۲Χд˺þãûпκΣաΨһͬĸоһֵֺϢơûнӴԸ϶޷֪ʲô
ǽӴԸܸоĳһֺԸƣȴԲԸ
ͬʱҲûгڣСĵĽߵʱȴһ˿Ĺâһ˿âʶһ¾;ޱʡȻâһӿ˲

ͬʱһͯһѩױУһٶʿЩʿҺԪ궼С
ѩ׵ıݣȴһŹֵ֣ݡ
еʿһͬص㣬ȫһӨ͸ıСеʿԼķȫ»סͬʱ޷ڵֵеĿ±
Ȼ䣬һڵʿ΢΢һ£ϵĹһ漴ꡯһһӰӴʿƮ˳ȥĴСһ̣סʿۿļٶڻʧ
еʿһĻĬĬ˸Ϊƴ÷סı֮⣬ûκεİ취
龰ݵÿ춼᲻Ϸŵĵӣɢޣ󣬶ᱻ͵ݣͬʱȻƾֵЩֻҪֵסĻǾͻƮ壬ݵĴС
һʧۿļٶȷֽ󣬷ȫʧһա
бסΪ޹ϵΪԽߣıԽǿ
ֱ֮УֻӵһõķͬʱʶԪǿʿſԵֿĸһЩҲֻǵֵĸһЩѣȻǻữɱʧ١
ֻſԿóɢ޺ŵӵ÷סԼ²ʧģ󲿷ֶŵӣɢ޼ʱţеıҲԽԽ٣ʱһǧֻһٶˡ
ӰֱͬĽ䣬е˶֪м
𿴽˿ݣǱе˶Խ˿ԼҲģȻֻҪκһͻᱻ͵ݣȻ󱻱ס
ͺͱݵһ֣ʲôãԲᱻ͵ݡʵϽ󣬻ûһʿסʲôõġҽƺֻǵһϹŶֻ֪ԼѰҺöġôģʶбģǲҪͲԸ
ôҲˣڱеܰһǾ˳漴̾˿ȷʵܿ콫һ֮УȻ
мĸ»ܲҺʿԲܰȴһֻԼ֪һԪ꾳ʿĵԶһҺʿҪһЩҲֻ֪һʱˡ

Ʒձʱ򣬻ЩԾǵһƷʱ򣬺ԥ־ץȥһ̣ȫԼôġ
бסʿ׷ҡͷһĵֿ̫ˣһƷ̲ס֡뵽Լҡͷͱ̾ϢǲһΪһϲıȻһץȻżͱ͵
ץƷ˲䣬һ޷ֵϯ˹֪ã˲ô¡ֻǲӦһͬ˱֮Уұһס
űһٶÿһ涼סһʿ˲䳹׵˹ѹʧôʿԭЩʿһΪҪıȻ󱻶ݵС
ͷոתһâһ£ƾٶһӡĲüҡҡͷ֪Ǹʦܺܿͻˡ
һϮƺҪ˺ȻĻǡϽԼķסŸо΢һЩ漴ͿǣҲ߽֮ǰ߽ǸĴ


0275 ̰
һ˿һµĴ߳㣬֮ǰǸޱȵĴҪõ̫ˡ
ˣǳ涼ϲĹز̵档Ũޱȵǲ²ǲǸҶҵĶ
ôױҵЩš
ǵĿɨ˳ȥǸϹŶǲкܶ౦漴һƷͳĿ⵱С
ƷǶʿҲмǼ͵˼ƷԱߣһޱȵķ糵˵κһͼʿ޷סзϲ
ǻƷΧƶûУҲ˵Ϳߡ
еܰǳз̾˿֪ǵĵԣϾͻȥץȻȻһݶѡ
е˶Ϊǻȥץƫƫûȥץз
Ʒеĵͼʿ󣬿ȴ⡣˫ᣬµõһ޹ټ֣Ը߶ٶȱ⼫ƷҪǿĶˡ
Ϊôĺöûеһʱȥץ
ⲻǲϲƷˣƷһĶûôûôһأ
ͬҲΪûеһʱȥץзž쵽һ˿˿׵ĵطһƷзȴоһ˿ڲͬ
ûڲͬͺƽʱյһһһҪ߳Ρ߳εƫƫһϤо
Ǽǿޱȣ˲ʲôطںӽءԭӽؽ˺ӣΪһɸӵףͱ˺ӡǻ֪˺ӱɺӵԭ򣬾ϸеǺӻ֡
Ǹ׷뺮֮׺󣬰׷ɸ֮УɸǺӣͬʱɸǺһģһĶǳ
ѵһɸƺɸ
һ뵽뵽Ǹ׷ɸȻ˵龰ΪǸ׷ʮǧˣɱΪһп޵Ķȥ
ȥ˵ãһͲˡ
ǲƺɸǶӦþеһһܽɸˣΣһɸɸеÿһġ
ϸоһ޼׳ǣ˭ܿ϶һ޷ɸ
һƷѣֵһᡣһ䣬Ȼƹзߡ
ʲôطҵɸǸһҵɸˡҪ˵һƷһשҲġʵҲͻƷߡ
ô£бڱеʿɻĶǡһһʿΪʲôһֿɵõļƷз޶ԣֻǿһ۾ˣԣʵ̫ߴ˰ɣ
ܰҲЩĿǣɫ԰ףֶЩ΢΢ˣҲͬΪʲôǼƷһϳԿļһôֺô
ֻٴοһѾǼƷˣһƷͬǷз
һΪķɴǼеķɴУҲûɴƯ
ʶľҪ̧ץȥˣŨǴ˸顣˲׹ԼڵĵطһɸһץƷǾҪ뵽׷³
ȵķǰˣ˾ģһҪҵɸĸҵĲݡ
Ϊʲôͻأ͵ԭȫˡֻһͷһɸҪɸһеġ
ǿԼĿѹȥĵ˵һƷѣҼҺԺǣˣٿ
һ񫣬ǸǼӿ˽ŲţɸܿͻΪҵĺԺ
һƷƷ𣿾ǻʿƷзҲǼΪġ
ʱڱбסʿѾ׵ˣһʲô̥ѵ˸߽࣬ǲͬסջ
ǼڱȻɵԪʿ㶵ĶǣҲͬûмһŹּһ
һ߶ѰɸĸͬʱǸоķһּҪһֱ벻˵һֱԸȥ롣
һޱȵİɫâͻأĳǰĶǰһƯޱȵķ׶⻹һзһƷڷ׶һһԵᣬۣǷʯĵط
׶ǵĸоǣһȥˣǱٺʿҲһ׷ⶫԱֺãġȻٶȿܱ⻹Ҫ죬ҪԸƶԸһһ㡣
ⶫҪˣǰһ̧־Ҫȥץ쵽;Ȼһ£˵ƷͳƷ˵ƷͳƷ׶
ЩƺĲ⣬ӡ
һٵʱ䣬ǾַӦһɸղŻѰҸ׼ɸţôת۾ˣǻĽ˻ʼתԪ
ԪھתһȦʶ漴ϸҲޱȡ֮ǰһû飬ǾﲻԼģǱǿд͵ġ
йŹ֣ǻ˿ʶ㣬ѼƺɸԼĺöҲ٣ᱻһСסͬʱϸƱԴܹȻһ㣬Ҳ졣
ץƷ׶бס˿ãһﻹƷ׶ҲҪĻҲ̫̬˵㡣
漴еֶסˣǿǾȻֽ˻ȥô£һ־ôǿ
ȴﰵԺ£һͷѹȫôˡ
ڵͷʶѾ󣬾ͱò˵̰ޱȡû˿ƣҲš
һʼͳƷ׶˵мˡڿʼֵĽһ濴۵ļƷ
֪ڿЩǵһĶʱʶĴɨƫƫͿ֡
ǺȻӽָöƷʯ׶ⶫôһιõʳ۰ʵ̫ˡۣʵ̫ˡ
žžöʯ˷׶֮ϣȴתٴˡ
ǿݣǱʿɴ۾ǡһƷһιõʳۣһҲĳʯʯͷȥң
ʱڱǸ󶦺Ȼͺһŭڴлһ㡣ֻǱбסʿע󶦺Եˡ


0276 
ǲ²ɸĵطרſƣＱеŶԲߣȴ֪ô˫۾ڿж
ϴ¶ֻٴοһ޴ͰͰûиӣǴͰҺǺԶܿһͰϴ¶
еʿ¶Ѿסˣôϴ¶Ҳͬʱ¶ȵĿ⡣
ףôôһͰϴˮסļһϴˮҲռһ̬һŬԼǵôģһ߲м
ʶɨЩϴ¶ȷⲻǻþϴ¶ȴһָоϴ¶ġֻּٶѾ޷ϵĵز
ϴ¶ǻЩм˵ϴ¶ϴˮҲû˵ϴ衣
ûϴ¶أǲǻٴԼôģȻץһͰϴ¶ͶָУ
˵һͰϴ¶ϴˮܸоһŭ䳹ԽԽ϶˿ƵģΪмĶŭޱȡ࣬ϸҲƱԴܵģٴ̰ľأûôס
ǲ֪Ϊʲôﲻϵĳôöȴ϶Щö֮ԲϳҪߡھƫƫߣҺΣ
뵽ǷȡһưԼϴ¶Ҩһưϴ¶ϴ¶ϴϴ֣Ľϴ¶˵˵ֶϴϴϴƨɣһʲôѰôһЩһĶĶûУʵʧ̫ʧ
ﲻм˵ţѾסǸùǺķһԾǸøŷͬһ㣬϶ٴλصѪ֮סԼסˣ̸ʲôˣ
мƷʯٳһ˶ѡǸܸһŷ϶ܸڶš
˵ϴ¶ϴˮʱ򣬱жǵʿѾĿɿڴˡϴ¶ʮξ͹һʿȥһεˡȴһͰȴ˵һͰϴˮ
һЩʿѾڲ²ǲ֪ЩãŻô˵һʿô֪֪ҲƲסҪö
ϷĴ̲סһĻζ˱бסʿ
Ȼڵ˶֪סǣҪ޷ֵԶǽ󶦡ڴĻζеһ
е˺ܿٴȫֵеĺǶ֪پҲûáеĴƺһԭ򣬾ǱҪĶŻᱻݡұݺֻҪܵסֱͱ顣еĴڣҲȥǿǽ󶦡
ǲϵĶȥЩ˴еĴڷŭ˵뵽е˶ǲϵЩԽԽá
Ƕ֪ĶһǶĺö
ȡϴ¶ϴ¶ϴ֣ͬʱͬưҵеʿסˡ˼Ҳװģԭⶫ˼
һЩΪĶõʿҲʼɻʿ֪ĶãĶ
ֻ֪ܰϴ¶ж٣ҲǺ
˿ǷŭϢĴҲİƺҲóϴ¶һͬϴˮһ㵽ӡǲΪô죿
бһԶſµĴڣǶйĲ̰ͼеǾûа취Ϊ
󶦽İ󣬸ĺöϵĳǵǰ
Ʒ
Ʒ
˼ؼҩ
Իɱⵤ

ףһ޴ޱȵĵһ·˹ͣס˽Ųǰһ޴ޱȵƷ
ѾڱŭԵĴڣڳ˿СͣӾͲûһܿеĶһСӵĻ⣬еҪСӵĻʲôζ
е˶ŵĿǣ֪ǻ᲻ȡ
Χת˰죬̾˿˵ûȥͰôмǵģⶫͰȥⲻ硣еսޡ
ĭ½˵УʵӰҵߣҲӰҵ顣
²֪ʲôеսеĴȻķҪΥԼֱӽץݣȻǿбС
ǴڣڵΪǱסЩѣһΥ߽ٳꡣ
Ѿô£֪ԼӦ˵ƿصˣЩϳֵķҩһ˵
ΨһǽжļһгȻ̸һ¡
սеķȻ˵Ҳ֪ûʯ֣ѻɽĶƺֺö
˵û߶ԶͿһϰڷöɫĶǸղ˵ʯ
ЦһһȻΪֻҪ󣬾ͻȫǰˣȫΪĶʧϧƫƫǵǰո˵ʯͳʯⶫǼٵģͲš
ףʯʵǾϲĴ˴֣ǰֿͬʱĿЦ
СƣӵΪȻ֮һƲһСеĴڵĿ²ǡ
û뵽ǣղŻ²ǺȻȻŭʯƷʣҲֻɫʯ֪طû뵽ôɫʯӣɫʯһ˾ķһлӵĶƣʵƣҪˣ̫û˼ޣ
ĭǻԼеľɫʯȥүүҪʮɫʯȻɫʯҲóۡүүһɫģȥɣ
ǵĻʱñбסĲʿЦ֪Լ޷ǵľٶҲ˵㡣
쵰ʯֻоɫʮɫеĴ̲סĵķŭֻһӰҲӴг˳ʵ벻ͨƷʿðġںڣû¸ҪһŪ
˿ڼˡ漴Ϳһֳıݣšݡ֡滹һٶÿһƺһŵʿ
ܰަ𣿡Ϳ˱ڱˡ漴ֿ˸ոʧвüԼ罣ļԪʿЩʿһͬص㣬ȫסһС


0277 һǹ
㻹ǹܺԼɣСϵӰм˵
ǽĿתӰȻһֵĸоӰϣһϤõǵʱЩսеĴʿͺӰһֲϢ
һֲޱȵĴܣ˵ǶϢǺǸһһ
Ĳϼһݣй㽫ס򣬽ܵӦǹǿ˿ݣȻЦЦ˵
ʲôʱˣԼġӰȻ
ǺٺһЦǸսѰһЩƬԵ޹ʽŪʲô
Ǹо˵ʱӰƺرţ˵һ䡣
Ϲ˵ƷνһЩͼķƬ˵ѻҪܵӦġӰԥķ
㶮ƨǲмĶӰһ䣬ͬʱȡԼĶǹ㿴õķһƷˣǹϻһ㡣ҲһΪһЩòϵķҿʲô
ʲô߼Ӱ׵ˣһŷòϣҲϰɣ˵һԻȡ
üΪӵ˵ܿ϶ҽϣһΪֹǰأһԺõıأ
ӰоԼƺڻɢϽٴ˴󶦣Ǳ粵ֱ˵ɣһ£ҷŹѡ
ס˷ͲӰм˵ҾҪ㣿Լ̫ˡһǹͿԺЩҺΣ֣ܶͶ˰ɣ塣
Ȼ˵ﻹǺܼɵġ
ʲôӰŭ
һҲǿջʲôǺٺһЦܼɵӰǲӰ֡Ҫ֣Ӧò̵ס˼ġ
ʱǺȻꡱһ漴ͿһһӰӰֱ˴֮УӰʧ󣬱еʿۿļٶȻΪһա
壬ԭǿɻ׳Լ㻹ҪҪǴŭΪֻܰǱڱУڿԼȥܰ˵Ҳ
Ӱм˵ΪҲҶ㣬˶ΪǷҵԲŻûǻҵĹҵңƴʿҲҪɱ㡣
ŶһӾ군ˡȻ㱾עģ֪ҵɱң㵣ִ㻹޸ƨĵһߺ˵һѾ˹
ʿӰĶ򣬲ҪĹҲ̫˵㣬ԼĻȥ
ûע⵽ǣںһ仰ȴӰٴһ𣬶ҸոʵһӰɢһЩ
ǲ޳ɣ㶼ˡǲǿûа취뿪󶦣ԲΣʵ㣬е䳹ҵӰһ
ǿЩ˵Ȼһ˸ոսʱƺһֺԸѵ
ԸܳΪ˭ܿ϶ܳΪ
ˣ壬ƾĿ¾֮ɣһ֮ʵ㣬̧־Ϳ뵽˵ԲԣȽס˵
㵽˭ӰٴλһϽ˴󶦣ֻ²棬ǼΪɵ
ƵǴ½û֪֮˾Ȼ֪ԲǴ½ʿѵһҲǶܵĴѣһ֪֮еĴܣ
һ뵽ǿִܣӰһ֣ǱԿı˲ʧбסʿҲͬˡ
ǸоӰĺ£ԺܾԶļһֻܵܰަһҪץʱ佫˾ȳǸҲҲԾһ¡
뵽ǺȻһеĶǹ˵Сү˭㿴һУ֪Сү˭ˡ
ǹһĻߣش˳ȥһʱʧȥɫĿǹһֿҵɱ֮ƺ˲Ҫ俪Ҫ˵һֿ񱩵ɱ⣬Ҳޡ
ӰȻת۾ͣ΢ʵӰӱøһЩ
һһӰ˵һڲݵĻǿ϶Ӱݵ´
ٸСүϻСүΪܶ벻ˣͽ㱡ƤҲʩչһǹĴ˭Լֻǵõе֮һƣϼһŵƨ
Ӱھ֮УǺߵ㽫ԳҾˡĻٺ١
Ӱϻûˣٴγ֡Ϳ˱нޱȵֻܰܰڶûƺʱػǶȥ
߽ݣһǹ˶סܰı֮ϡꡯһܰı˲ѳΪܰҲ̱ڵأſ³һںѪ
ȡһöҩݸܰ˵ܰʦãˣҾһʦá
˵꣬һǹ˶סަı֮ϡަʵܰǿ̫ˣ󣬻Ǳȭллʦ־֮
Ŀ⣬ֱߵıǰ棬Ҳһǹ
ʦ֣һʦʦ㡭ަ𿴼ͬſСѯʵ
ǿڶ񣬺Ȼ˵壬Щȫ򿪣涼ҵѡ
˵仰˵ڹ·顣ʱҲˣȴǶ𱨵ľӶࡣ
ףȵȡͻȻ˷ʤкºǾ˭Ҳܾһɡ
ꡭꡭһѵǵĻȻһЩЩȫˡ
ڶʿмʿĶ˳
ûʲô飬ҾˡӰηηڴǰ¶һģԴ
ǰӰ̫죬ʤкºҲ˳ˬ˵ߣΪʲôҪߣǧ˾֮⣬û̵ôƾʲôˣƷƷټɣţ֮ǰЩҩҲǲҲһЩ
Ӱ㶼Ҫ޳ˣϽ˵Щ֮ûģȻһȴġ˵ҲЩ
ǺһĵĹȥԼöɫʯ˵ҿϲ㽫ŪûйңԼŰɡ
˵ǺȻʲôϽȥھߣŪöˣڡţһõġֻҪŪöˣҾǵ
뵽һӰʲôöʿ֪ˣǻ˵ãȻûкöҲҹֱӰһǵĶԷһУǾͲˡ


0278 ŭ
ǵĴո£еʿ͸оһĿ飬漴½һ
ݲˣ󶦺ͻĴҲˡΧȻĿĴݣƬǡе˶ѾǸµıгˡ
һЩʿĶ˵ϣܶ˶ӻ죬Ҳˡ
ڶʿ׷ǰǸлЩʿҪóʯҩǡ뵽ϴ¶ϴ֣оɫʯǿס뷨
ަȻǵʦ֣ϴ¶ϴֵҶˣҪעһ㡣
һûп˰ϴ¶Ǹ޹ؽҪǶԱʿȴ޹ؽҪ顣
뵽̫Ǹˡ徹Ȼֱȥˣ˵
֣лľ֮ŵ鷲ȥţ鷲ضӭһԪԲߵǰȭл̬֮ǳм֮ǰڱݵʱަСѯʹǣӦˣŽ֡
֪ܰǶЩ˽Ĳ࣬Ͻǣʮ֮һ罣֮ϡ
һæıȭ˵ҲǽҾȵʦ֣һĻȥŴһ
ҿ׳Ҳû뵽Ȼһʿˡлˣ֣ΪҵͣǾҿ׳һԺҵѡһֿӼ˹ȭǸл
æǰ˵֣׳ʦ޸洫ӣ㲻˿׳ʦֻңǶлˡһҪģʵǲ
ǺͿ׳п˼ļ˵֣㲻ÿ֮ǰҪңҲɶѡ
ʦ֣Ʈѩƶл֮пȥƮѩһΪϱһлһԴɬòŮޣԪΪˡ
ܰʱʦ֣Ʈѩͬʮ֮һ
æԼЩҲһôûСܱ˸лĵĻǼģҲཻܶһЩѡ
һʱлǵʿԽԽ࣬ʱ߰˵ӰѸ˵ΧôͻȻˣ׷ʲô飿
˵һߣһ߾֪һʿͬʱҲ˵ʿһɻͬʱҲЩϲ
ȻΪϹŶͻȻһǧԸʿǸľӢһ롣
ǰлǵ鷲ǵһվ˳˵ӺϣǸϹŶһԪķǸԪ񽫷ΪץԪ꾳ʿĻɡԴָΪҺ罣ڵʦܾеˣԪˡ
鷲֣ǰΪʦܲìܡǸлǾ֮ơʦܣΪǵΪֲͣͬһɡ
鷲ǰĻҪʣһ䣬е˶Ŀ⼯ϡ
ʿȵģͬĶʵ
֪Ҫһɳ
ڼͬʱѯɲаֵϽǰ˵ǣΪһϹԪ£Ԫһʦָղ˵ģԪڻԶԶûлָֻЩΪһЩʿ
ԪҲ׾ٵ˵ĻǣοԾȵĴңζʻľ֮ǰ޸Ǹ
ǸϽĶ˵˳ݣĸַҩݵȵȡ
ô˵ԪҪýȥʿ÷ٶˣһʿʵʿɫЩףͺһһ㣬ʻǲ
ҹɣҲǺǽĻش
ⲡĻʿȻʵʿˣΪʲôûУǸԪ񣿡
ΪһöɫʯûУԪҪߣ޷ϵõǶԶԷʻǲȻش˶ԷĻﲻȵĺòã̬ȶԴ˵
ⲡЦһɫʯֹЧô֪
θɴûشˣһΪ˭קĺͶһ㣬һﷸ
㽫ʯľϸ˵һ£ǲǻû˵ǵĻشȻ⣬
ƢЦһʲôˣܵҵͷˣ罣ڵģʿҾȵģûָһЩǸлҡʲô취ܸţƨ£ҲԸ˵ҺΣ
֪һŵģ϶ȵУŵĵӡһﲻлˣȻԼΪߣʵѯܣˡ
Сڲɱ磬̧־ץ˹
һ͸оΧһҲɵáﰵǿΪ
ءͬʱһֻ˳ס˲ץǵ֡ԪԶըѳΪһ޴ĿӶ
罣ڵĵʲôʱҪǽɽѵˣĪǽѾͳһ˲ɣһм֪²û罣ڵıϳˡ
ûûССѵҽѵһ»𣿱ѷ㻤Ҳ̫˰ɣȻ߷߲ƽ
ЦһСүǰðˣԼ¡ǽʲôҲ֪ҲĳҪ˵үүûܣܣʲô飿ôң׳գһͻȥˡ
ΪʵȻǿ˺ͱ粵һǧҲǵĶ֡һͨʱ÷ɫǰ׵į}ˡ
Ҳ֪бѷ޷κǡ
ѷﰵˬϳ˵ǣȻЩ˸ΪǵͣҲҪһ⡣лᣬһҪȥǽɽ
ǣˡﲻ֪þաҲȫΪ˳ͬʱҲΪ˶ס໯ʿ죬ҪЩʿһ
Ȼص罣ںεĽȫȥСˡ淢ʲô飬ǾͲˡ
λѣһССϾȻûнǽɵȻһ޷ƽ
ˣˣҶһ䡣Ҳʲô˲飬˵ˣ罣ڵγ˴ôžӢӳǲӦýɷȥʡһݵʿվ˵
༸ʿǰ˵˼䣬ξôľӢӣĳĸ᲻ˣ
ЩϹȻǲһ㣬û˼ѯΪʲôܿסջˣ׷׳ȥǵ͡
룬Ƿ룬Ƕһһлʵô˹׵㣬Ҫȥʱȥ˷ʱΣţ


0279 С
ȻûеõʲôôϹŶҲǽˣҸھӢû⡣ͬʱҲ֪ȷʵһϹŶϹŶ֮˭ߵġ
ǵһ罣ڵĵӸ滯ϱѷһţ罣ԪӲ࣬Ԫ֮µĵֻʣܰͷˡ
ʦܣ֮ǰûлллĻЩ洫ӡĵûһܻǺܰʱںˮ¦̴һڵǵл
ͬŶѣС²ֵһᡣæ˵Ҫ罣ܳʱ䣬ཻܶѵȻ⡣
¦ȻһЦ˵˵С£˵ɲС¡Σ罣ҪҰæʱȥལȥҡ
˵¦óһöƵݸ˵ʦ˵ȥСﻹһµƣ͸ɡ
ǱֻǷܵĿһ䣬¦óСƣϲæӹ˵лʦˣһȱơΪ˲а
ɲΪԼӦһöƣ֮ҪһöƲ֡
ںˮ״ҲϽȡһöСƵݸ˵Ҽö࣬Ҳ֪ʲôл㡣û뵽ϲƣҲһöһµġ
ҲС

̶ʱ䣬ǾȻռöСƣȻһµģǼҲĸµʱˡϲ⻹ûȥȡŽ͵õöƣȥȡ˽󣬾һհ
ΪΪͨǶЩ˵ʦʦӡãЩһﲻ񵱳·ĺ֮ͽ֮Ҳ˹ͬԣȻԽԽ
ͬʱҲͨЩͬ죬֪˸罣ڵϢ
СԽԽãҪҵʺԼĵطЩط֮ǰѡʯһСиָʯͷһҵʺԼʯͷǾʹˡ
Сƺ󣬺˻ʱȥѰʯͷΪһط
ҪһϢǣСֹݵġСеأһһĳ̶Ⱥ󣬾ͱҪֹͣ䡣
Ϣʵҽȥ£ôһ鶼ûУ
ںˮЦҪһĳ̶ȣΪǸоġҲоֻе񾳺ŻԵĸо
׹ѹСûʲôȥ黹һ֢
ʲô취𣿡ǸϽʵ罣ھΪССҪ
취ûУһ˫޵»ͣѰһЩҩЩõİ취ЧҲ޵ġںˮϸĽ͵
¦̺Ȼ˵õİ취ƮѩѩСһʱ䣬ȥѩһʱ䣬⣬һΪӾϧѩƮѩĵ̣ǽȥġ

ʱڷɴڣѷڵƷȻһºϡ
ɡѷȥſڵĽơ
ʲô飿ѷ߽ºɻʵ
ºϽһȻ˵ϣϾдܡϴ¶ϴˮоɫʯͺһ㣬ҪǸϹŶоȻ˿Ӱ죬ûбķҡ
˵ʲôϷеıӣºʵ
ºһҧ˵Ҿʦ˴󹦣ӦؽʦҲӦϸԼϱţԱ֮
ϼĶº˵˵Ǽܹ£֮Ӻζ˵ˣ罣ᳫԼܡҪ˵ǣ罣ڵ洫ӻкĵϣмûԼܵģ
º㽫ܽţΣĪҪѧǳǽɵƹΪҪѧжſϸߵ۷塣ʲĪԼˣȥɡ
º󣬹˵ǣܽˡ˵Сȥ
ҡҡͷ̾˿ĳºǲôɼºԲʹ˰ֵġ罣ڣ֮ķҲֻòһ£ȴֱȥֵġ

˵罣ͷ˭Ǿˡ
Ϊһոżµʿ͸ҽΣޱȵʮߺ񡣲ˣոսŵʿԲ񣬾ʮһٶӢӡһʱޣ
һ̣罣ڸ䶼ŹǵĴ˵
֪ʦεϹŶһٶŵľӢӣԴʦȥȡŽġ̨ҲӼǡ
ҵȻ֪ҸŶܸлʦ֣˵ѾҪΪ洫ˡ
ʦֱԪʿֻѹΪѣΪ洫ҲȻġ
ǰɣ˵ʦ񾳵һɢޣϹŶУͻȻ⿪ԼΪķӡסӵаնɱ
ʲôԪ꾳ϵʿ޷ǸϹŶ
ǱˣǽһһʿѣֻΪĵס˶еջѡҪ˵һϢնںƮѩ罣˵ˣҪԼµ洫Ӽ޸ǣ˵ǡ
ųɣ˵ǲһ㣬նںƮѩ洫Ԫˣ˼һף
ٺ٣֪Ƕ฻նںƮѩҪĶˣ˵Ҳ
ʿٺЦһתٲۣܿ뿪

۵ǣʱȴٴС򡣱϶ǷǳãԴȡŽ֪ҪСƵ£µƸǡ
ͶұҲƿϴ¶ϡϴ¶¶ˣǻǾòһ̫ࡣ
ʱǾǲǰĹ׵㣬ҲʮŸµСʱ䡣δ罣ûеõʲôô罣ڴŵȻ¶šǣȥʿһСʱ䡣
ܰͬõһµʱ䣬ܰ˵ԼһʱѾ㹻ȻǷܰһöƻ
ӵʮ˸ʱǣʱС沢ûмҪѰһΪĵط˵
˷ʱ䣬ѡһɫʯ顣
ѡص㣬ֲŲæĲø󷨡ԲٳȥС޷ɽ٣㽫ʮ˸µʱȫõ


0280 
罣ڵӭУһһòŮ˵⣬һʿҲһ㡣
ʦܣ΢ϤһЩɣһ°ɡ׵ЦĿʿ˵
罣ڵλ֮һ̨ɣ˵ɣȴƮѩ߹ɣʿȻǶǺǿõ罣ڳϱѷˡ
ԥһʵɣȻνһЩ飬Ϊʵ̫ͣһ㡣ƮѩһĵӾԪ꾳洫ӵΪ͸ˡƮѩŮӸǷӣοԿ罣ڵһССŵأͼɣ罣ڣ
ɣ΢΢һЦ˵Ǳܴ󣬾ֻһΪܿõ罣ڵС£ҪǽԪ꣬ǲҪʱ䡣
罣ڵĸ̨Ц˵罣ڣҪʹСٴҲҪŹײſԵģ˵СҲܵġ
ɣ񲢲⣬ȻЦ˵Ʈѩ洫ƻȥǵ˵˺ƮѩŮӶǵĴǰ;˵ܿ洫ˡƮѩȻҲίƮѩĵ֮һˣòʣҲǿǡ
濣ɣ˵ǼǰʮԪ꾳ӴУȡõھŵ濣ѷŵʵ
濼ǰԪԲΪ˵ʿˡ濵òԲ罣ڵ¦̣ǰ;ӣֹǿǣ䲻˼ҰƮѩΪʲôҪ˵ǣͨķʽ
ûǰʮԪ꾳ӵĴУȷʵǶ˵ھšɣĵ˵
ѷ罣ڵĸ࿴һۣŶɣ˵ɣһȥСչˣҲ޷ҪغſԻش㡣
ǵȻȻϵʦֶ飬ȻҪԼ׿ͬСɣƽĻش
˵ѯʲôʱأ̨ɺȻ˵ʲôӣնڵʦҲ罣ˣ
̨˵վɣǸ˵ɣȥһʦϡ
ɣȴһҲЦ˵˵֪ʦԭأֱ̨ȥӭӣҲþûмʦˣҪʦһҲá
̨֮£ֻܵͷͬ⡣֪ɣ˵ĺʵƮѩնкܴӡ
ֻǶ̶ʱ䣬̨ɾʹһɫȹŮ˽Ů䣬һ򵥵Ů޷٣һ
Ůӽ󣬿ɣҲڣ΢һ£漴ͻָȻȭԱѷ˵նʦʦ֡
ʦԽԽƯˣҶĶѡȻʦûɣкɣȴʦһк
Ļȴû˵ʦȻ䣬ȴƯޱȣòףͺһ㣬ֱһվһᵭһһԲλ֮С
ңɣʦҲóˡʦƽֻǺζĻһ䡣
ƺЩͶϸϽʦ£ͬʱΪʦһϵ衣
ʦһ󣬱ſʵʦܹ罣ڣ罣ڵҡ
ʦȻƽ˵µģ֪ڵǿڣ
һȥСչˣƶǲġϸϽһ䣬ԼоʦĿĺɣܲࡣ
Ȼʦ΢΢һüͷͼ˵ΪȷʵǵһЩܱչҲǺ¡
̨Щ̲ס˵Īʦʶǣ
ʦ˵ҲʶǣǾնڵ洫ӳͲüлġҲѯʹüһĵӡҵӳӡҲҪһǺӳͬĻɵǿ
ɣٺЦһնھȻҲʼ̸˵ˣȷʵЩϡ档
ʦٴһų̈ɼ״Ͻǰ˵ҴµǶлλĺ񰮡ֻڻڱչ֮УҪˡɣǳغȥƮѩնڻ񡣡
ȻˣҾˡʦɴޱȣĿߵĸ졣
ʦˣɣҲվԱЦЦ˵ҲˣŵʦֶŶ
ϸϽӦе߹ģǳغҿ϶ȥݷƮѩġ

նڵʦƮѩɣ罣ڵıʵ̨ʦ֣㿴ʦɣ˵Ļм棿̫ŹˡֻһŵӶѣбҪ
̨Цһƨ棬ֶûСûв´ĻŶǶǵĶ
ѷҲǷ߷ߵ˵ǾµӵСȻƵϣ˹Ȼą́ʦ֣ͬˣҾͲ֪ǻôȥǵĶȻɱǣնںƮѩûôɣ
̨ҡҡͷ˵ǵǲᣬźôҲʮ֮еġնҪµӺǽΪ£˵ͨնҪ۷壬Ҫ飬Ȼն顣
˵ˣʦֻΪµĵѰһܶѡµŮնǾͳһǲҪͺö˼ңҪΪ˵šȻҵǣǾ˵Ǹӳ洫ӶѾӡ󣬿Դ顣
Ҿ֪罣ڵ೤ϻпܻͬ⡣̾˿
̨Ҳ̾˿ʵ˵ҲͬġնڵʦȻû˵ȴ֪ǿ϶ó罣һֵʯһ洫ն飬ټһöɫʯɵϴ¶նͼˣԿġ
Ҳͬģҹ۲ƷֱһЩϴ¶һöɫʯЩǵԼĻԵǵԼԸ⹱׸ţŲȥᡣѷ˵
̨ɰһ֣ЩܿƵģĳϴ󲿷ֶ޳ɻǷҲûʲôôΪֱӦòͬġƮѩҪµ洫濼޸ǣЩҵԤ֮⡣ƮѩҪµ濺ǽΪµĻƱնڸһЩ
˵Ʈѩṩѩ罣ڹѷ׷һ䡣
ˣǿеĹҲǵľɫʯϴ¶ֻѡЩ׶ѡ̨ɵͷش
ѷ̾˿ˣҲûа취ﵽǣֻϣСչһʱ䡣Ʈѩҵ֪һһǺǳΪˣҲ˫ޡ
»߲ǲ²иԭСţҪǵʯϴ¶˵Ҳ⡣ȫְ취ĸԸóѵбԭ򣿻罣ڲ֪ģ̨һ䡣


0281 𵤷
Сȴȫ֪ЩʱѾٴν˷СĹС
ϵĽ𵤷ת𵤽ͬʱһ㵭Ľɫ
ֻǿľ͹ַʽһʿҲᱻű˵ЩתΪԼΪ׳ˡ
ȴӰ죬ƺжĵȻЩתΪԼԪ
һ㵽㼸ûκβǳַУʱѾڲ֪ߡ

ܰʦãϲԪ꣬ҲΪһĵӡû뵽Ȼֻ߸ʱ䣬ʹһҺŲʿһԪһ㡣Һܿͻᱻ˦ںȥˡһֱķ嶥ަϲĶܰ˵
⴦ɽܰԪ꣬ΪĵӺ¶
ܰҲϲɫަĹϲҡҡͷ˵ʦ㣬Լ֪Լ飬ҴҺŲ㵽Ԫһֻ߸¡ѾĵĻۣڴԪһ㵽Ԫ㣬ҪõʱҪĶˡʦ㶼ѾԪˣǿ϶ϲϵġ
ܰ˵Ԫ꾳˵ָԪ꾳ô׼Ǹʯϴ¶СµΪָԼΪѡĵ˺󣬺ͱһȥۡ
ʦСչأҲûгҲ֪ڵΪˣަ뵽Ǻܰһ罣ڵģަѾԪһ㣬ҲǺԶˡ
ܰЦʦнʮµʱ䣬кܾáʦ㣬ҪȥŽһЩأ
ަæ˵Ҫ˵£Ŵȿʼˡ罣ҲҪμӣܶӶѾȥβμӱĵӶɾӢȥȥĻһȥ
ѡʮŵĴȣܰȻʲô֪Ŵȣ׹
ަͷǵģԴӶǰ罣ڱʮֻ֮Ϊһ׼һŴڣʼ޷ټʮ֮С罣ڳĵӣ߿ԾһΡξѾȥڵҲȥࡣ
ʦûвμ𣿡ܰæʵ
ަЦ˵ҲԪΪҵʵҲһ㣬ôܴŲμֱȥ˶Է⣬϶кܴĺô˵ŴȣÿζַǷĵرἯһ˵ǻһЩö
ҵȻҪȥŴܰæ˵
ŵ㳡緻ֱӵ㳡ĴɴԼзȥҲҪ˼ʱ䡣ަش
ܰ˵ҵȻҪȥϧʦֱչûгӣ϶ǵһʱ͹ȥˡ
˽ʦ𣿡ަȻʵ
ܰЦ˵ʵĲǺ˽ʶĹѾ߹㣬ֻһʶġУѳԿҸоֵġ
˻᲻ѾеˣަȻһɵĻ
ܰһ㶣δЩֻǽǵѶѣûǲеµ顣ަ⻰һºɻ׷ʵʦ㣬㲻кøУҪΪ°ɣ
ަһ죬Ͻ͵뵽ʲôطȥֻǵʦһѡ⻰Ϊʦֱչصʱ罣ס
ʦֻΪ˭ʽףҪᣬҲᾭŰɣܰҲһĲš
ަɫָҲǲ׵˵ǰնںƮѩ޵ʮ֮һʦ֮ǰϹŶбֲҲż޳洫Ӱɣ
һ仰û˵Ҫ˵ţ罣ڵһͨĵҲѡǣο洫ӡ
նںƮѩܰ𾪵ظһ䣬漴ͻȻ˵ˣſ϶ǿʦϵĶǲҪ
ަҡҡͷһ϶ٶ࣬Ҳʯϴ¶ѣŵʵȫǰ򡣸ͲҪ˵бԭ򡣡
ܰȻЦˣЩʦֳˣԼоϡ˵նںƮѩ洫ӣҲǲҲǿǿʦ֡
ܰĻһֱ˵ЦަҲ̲סЦնںƮѩ洫Ůӣֹǿǿǣ

СеڹĶԪ߲ı֮зתĽ𵤺ȻðһŻ磬һֲֿʹоӿǵʶС
ۡһȵѪֱ˳һ̸о֮ҲʧȥˡԽϵĻ棬ȫûȥ𵤾ͺһ㡣
ãС࣬塣ǻλʦʦ˵֪ڶġΪʧʧһա
ʱﻹҼƱԴҵƱԴ˵Ҳһִ֮ǻɽ͡
ۿ𵤵ϵϸҪĽȫǣȴް취ֻǿǺȥЩ棬֪ǺܲЩ棬ȴûиõİ취
ǾޱȵǣǺ֮һϯǽϵĻһա
𵤵ȰһЩǸոս߲Ϊٴε䵽˽㡣ȻΪȴ˿ﻹҼ
оԼԪָﰵԺ¡֪Сƣһ壬ѻ졣
Ǵ壬󶼷ԪԲϵʿԪʿٷΪʲô߲ͳ壿
һʱ䣬߸¶ѣ˸¶ԭԲȥģڿͲˡǾͱҪҵ鷢
κǺӣĻֽȼ
û顣վεһ䣬һǺӡ
ס˵Ǻӵʱ򣬷ϸеǺӣΪһ˿𵤻棬ȻһɫĺۼͺҪƿһ㡣
Ȼһͷð˳ܼܲȻýٴȼգǺȥսϵĻ棿
ˣͽԼ뷨ְ취ǺƿǣĽҲ϶군ˣ˵ַ˵ʹܵס
ܼСˣ̾˿ϧнһʱ䰡
ˣκ鶼һȡҾǲ飬ڲ֮ҲҪ뿪С
ԪҪԪ׽٣ǻ֪ҪԪ꣬û굤ǾԲеġҪȥѰ굤Ϊ׽׼


0282 ǳ
ˡǸոճССſڵͷ˵һ䡣
ǰǰһЩʱûõǰٻưɣԺǽһǵݸߣЩͷôкġ
Σͷһ㶼к˵߸£Ŵһ㡣Сʿ˵ٶȲǺܿ죬Ĳˡ
ͷİǻʮöƣ˵Щ飬˵˿ȥһˡ
лǰ֪ˡƺæָлһ䣬֪Ǳϴк
ϾǱѷ罣ûκοɽһҪ˵ɽĻǱҲһɽҪǱϵΪ˺ܲҶǺ͡
ǶҲ𾴣ϴεûбϣԲɵĻõ˷Ľ͡
һС򣬾ֱǰԶ塣ԶǱϾסĶȻûȴ֪Զ塣

Զ弫ΪѰһЩ洫ӵĶǴԶͿԿϲѰˮĻ˵ﻹʲôͬĵطǾһܸܵһϢϢͱʿݣЩϡ
ʦֳˡǸյԶĽ棬ƾѾ򿪣һͯվڽǱȭ
ǵģݷñϡǸϽӦ
ȡһöݸ˵ǱģѾȥ㳡
лλʦˡǽӹ뿪Զ壬ϲڣȻϴ˵
صԼסǵһʱǽϵ˳
ҡҡͷֽ򶪽ָ˵飬ͷϡնںƮѩ洫Ůӻῴƭ˭
Ҫ˵ǸͲŵŮӻῴţҲһſӵǿûнɶϷʿЩͬĵطǻ£áοѾмˡ
ͼҲ껼֮䣬ָЩſϴ¶ʯ֪Ҫɿٱˡ
ԣǺȻԼ뷨Щ򵥡նںƮѩǱ罣ڸţŻΪϴ¶ʯҪֶҲͨķʽɣֱͨ˶İ취
ӦòǱϼ򵥣ԼԴ˰ҲûȻ˺棬ֱԼԴȻûзϣŷˣ˺󣬾ɱһö
ȻŶûзϣαزģڱԣȥնںƮѩĻֱӱǺˡ
ƮѩһѩҲûзϡܵС壬ΪɵġԺͲٷ飬αҪȥƮѩңȥƮѩѵͿѩ
Ʈѩնڵ鶪һߺǷԱ˵ȥμŴЩȤŴȣ޵ľӢȥˣ֪᲻굤ۡ
굤߼ҩƵҪǻԪּΪûлԪοҲƲ߼صڵˮƽ弶ҲС
ܼܲС˵ҪѰ굤ͬʱҪΪ׽׼
ǽЩϢһº󣬵һʱȥŶһһ׵㣬뿴ܲ⹱׵һһö굤⹱׵һ굤ͲȥĴˡ˵һ굤ʯһ

Ҫһ굤һ׵Ĺɻһ󣬲ǻش𣬾˵ʮ׵㡭
굤һôˡǾϲѵȡԼĹ׵ơ
ǶһĹ¸ûнǵƣֻɨһǣ˵ҵĻû˵꣬ʮ׵㣬ټһöԪ
֣ǲҪƿڴˡлԪʲôط굤ҪŶһ
֪ûа취ģʶûʣ˹׵ǰط
֪󲿷ֹЩ¥жһ֮ʿΪ̫󷲶һЩͽϴҲ޷ʿǿطüߺһⳤü߱濴ͨһʿ
ƫƫһԼĸоüߵΪԶԶǿڱϡһڵʿߡ
ǰȥطѰһЩϡǺǹǰ˵
һֱĥһöǵĳüߺȻ̧ͷһۣȻһüͷ
ĵʱߺȻ˵Լϵʾ
ߵĻע⵽ߵһʾ漴Ϳ˸ָ󣬹һ㣬һ칱׵һ٣㣬һ죬׵һǧ
ʲô󡭡
㿴һ£ʮ󣬶ÿһ¥ƺ¥㡣ŹȻǵôҲ֪ҪõʱſԻ
ǺܿҵҪĲϸæ˵Ҫȥϸ鿴һЩϡ
ѹһ׵㣬Լȥɣٲüƽ˵
ǸϽȡԼĹ׵ƣһ׵ȥ
ʧſڣϸʱⳤü߲ҡҡͷӵܣС壬Ҳǵһˡһ׵㣬Ҳ֪ĸ쵰ϵĺˣֱ̣ԴСôôСҲСˣɴˡ
ѾϸǵȻ֪ѾɸˣʱѰһй˫Ҷϼ
֪һЩ˫ҶϼԣõһԣѾ˫Ƕ˫ĽΣνȫ֪
ֵõһ޹͸еҪ֪ν˫ˡΣ˫ԽǿԽ
ϸи಻ʤǿʶҲʱ䣬ĵطҵ˫ҶϼĽܡ
ö֪֮˫ҶϼǶôѵáֻ϶˫ҶϼĽܲǺϸֻ˵˫ҶϼΪ˫ÿһ˫Ͼͻһϼ⡣˫ϼﵽʱ˫ᷢһʱ䡣
ôʱ䣬ûнܡȴдһЩԸ˫ĲϣЩ˫Ҳϸ꣬Ѿ֪޹ȥ˫
Ѹ뿪˲طҪȥԼ˫˫ȥ濴ܲŪ񵤡


0283 ӲԪʿ
صǵһʱ佫˫޹˳˫Ѿþˣ˫һϼ⡣
֪һ޹ȥһϼ᲻
Ͻܵں޹İ취ǽ޹СĵںϽ˫С
˫˫ֻһ֮˫Ҷϼͽ˫ᣬȴóƺΪ˫һЩϾǳԼϵģһԳȴ˫Ҷϼʱģ൱һзο޹ֱ˫һЩ
󣬵е޹𽥽ڻ˫кƬ˫ԭһϼԱߣٴζһұ֮ǰϼΪ͡
һ̧˫˲Ϣʧ͸ܵ˫Ĳͬ漴΢һ£һȻʮ֮⡣
ﾪϲѣһ޹ˡʧȥ˵ľҲֵ

Ҫ굤緻һҵ¥Ļ۾ǣƺΪԼˡ
ղʵЩףæ˵빺굤Ҳ֪굤ⶫѳ֣һʲôطпܻ굤
ǹһ˿ȻЦ⣬żֵ٩˵֮ǰǻĺֵҩڿ϶һطСǾ㳡㳡ŴȡҪ£ڽһ¶ʱ䣬޼еĺöἯе㳡ȥȥǸطұ֤굤ۣٺ١
ֵ˼ףǾ㳡ȷʵ굤ۣˣǶһʿȾָġ
Ƶ˼û⡣緻ҵ굤ѰһطԲ׼ԪꡣڼȻ굤Ǿԭļƻȥ㳡
һö޼ͼ뿪緻С
㳡緻вǹһ£˫ٶȣʱͻᵽ
뿪к󣬲ûʩչ˫ֻǼһƷɴǿʶո뿪緻У֪˸ˡֵܱʿǸͲ塣
ȻһʱһɫӰͻأĳ˳ǵǰ档
·ɴƽĶǰӰ˵ʤУһƤҩһңĪǼ޲ȥʮ洫ӶŸ޵ĸ߸˧
סǵĺŮǷʤУǲ²ŮԲмģ˵ûаֿ
ʤв֪ʲôи߸˧ԿĻһ󣬺Ȼ˵ǣȻ㲻ҪҵģǿһεķϣҲƽΡֻҪһ¡
ǺǺһЦ֪Ҿ㣬Ҫһ£ҸоôãĲԽԴϵôûԽԣʵ̫Źˡ
ʤûҰģѹסԼĻ˵ԺҪӽСǸǻûкô
ǲǽӽСùƨ¡ǲм˵
Ů˰֪ڻ֣ܶϿڶԷǷõķϣ˵ˡ
ããҵġʤĻֱ£˵ֺ󣬺Ȼз˲ʧӰ٣ȻûжǶ໰
ʤ˺ǲû뿪ȡ˶ǹͬʱ˵ɣҪ־Ϳ㣬ͷ¶β
ǵĻ£һӰǵǰͬһŮޣɫʿȹٺǱ£ƯʱŮ޵ȴһ˿˿ɱȻΪɱǶԪΪҪɱǣ˵ȷʵǲκ⡣
Ȼ֪Һʤ˸㣬ҵС㡣ʤв֣һҪɱҲǺʱѡȹŮ˵꣬ɱ磬˲ͽһƬռƿסˡ
ǾͺûиоֿɱƣȻŲæ˵Һ֣ҸͲʶ㣬ΪҪɱңҪҪһɰɡ
ȻѾˣҪʲôɣȹŮ˵䣬еĳ籽Ӷ˼¡籵ɫϴȹһɫһζȹŮ˶ʧˡǰȫɫĽâƺÿζһ£ɫĽâͻ
ǵĶǹһʮǹâͬûһƬƬǹ˲γɵıǹɫâסǹâ籽âײһǾ֪ԷԪ
ѾԼ³Ů˭罣ڳͲ֪Ů޺ͷʤһ׷ɱҲ罣ڵˡŮ޲ǷʤнæģǷʤнæģʤжˣŮûбҪ
ǸͲò£Ҳ֪Ůºˣºȥ㳡ˣŮ޾ºķԸרŵǡ
ֻҪʿͷǳԪ꾳Ĳ࣬ԲҺ֮ȵġǴ½סԪʿģëǡëеʿԲΪԪȹŮ޶սκ˿Ϊ
ȹŮҲЦһ
һʿȻǹס籽âⲻʲô
һʿȷʵȴϣҪ˵ǵʶԶԶǿȹŮޣǵԪҲȶԷǿΨһԷǣû۳ԪΣԪʶԶԶԷѡ
ǵʶռǿȺʵ̶ҪԶǿȹŮޡ
žžžžǹâͶԷ籽âһ𣬼޾ԪС
籽âͺ͹ըһ㣬ٵή籽âɢȹŮҲֲֿǿǹâĽˣϢϮȻһЩˡ
ôܡȹŮ޻ôܵʱǵ̫ħѾ˹˿ȹŮСܲסս
һ˺ѵŤֱӻȹŮ޺֮ľ롣ǰһжֱӱޡ֮ǰȹŮԪΪγɵǿƣֿµĸ֮»ΪС
һޱȵĸѾԼüģԿΧϸСĸơȹŮ޶ʱɢﻹܼȥֻΪ֮䣬ѪʼȼһС˲
Сͻһ淽ԲɵĴ󶦣ֻǲⶦԼƣǵһѾ˶ϡ
䡭ֲըըѿȹŮΪûнǿ󶦲ִټһ¾һѪ󶦱̫ħһƫһѸޱȵϸСѾ󶦣ٵĻȹŮ޵ĸ첲


0284 ݶ
ۡһѪȹŮ޵һ첲ֱӱǵĸƴߣ
ȹŮޱȣȶϱأץԼĸ첲ٵĺˡδ涷Уᱻһʿһ첲
붼û룬̫ħٴκ˳ȥϯ񱩵ĸɱУҪûȹŮ޸ɵ֪֮ǰȹŮ޵һ첲ȫΪȹŮûнȹŮһʼͺһܵ֡ǿԻȹŮޣҲҪһ
ȹŮѾعȫǺͨʿͬͬ˿ѷɫ
һﻹҼ⣬ǰķСٴαգۼͻû˳ľ޶Χȫס
޾иӰ˴֮ϡ
䡭һ񱩵ը𣬽ΧɳʯȫƿΪ
һиӰǽȹŮٴײĵɳȥȹŮɫһ䡣ʱȫףһҲǣҲһǵĶ֣ǲѡ޵񣬴δôʿ
ǻΪһǽԪ꣬ǽεĿ£
ͬǿԪ𣬵˻ﰵ̾ҪɱȹŮӻףǶԷߡһһ첲˵ƾſռϷ硣
ȹŮӴʱȫ侲̷öҩͷơٴ߾£²ԼܲǵĶ֣һԪʿĸ߰Ըһʿߡ
ԭҪǣȻһ˵ˣ´ҵĻɾûôˡ
˵һ˲ʧ
ȹŮ㶵ĶʧĵطӦõһʱԼĶϱۡ۴ʲôǶ˵ռƣΪλҪߣ
˲䣬һɫӰ£Sʦ㣬Ѿɱˡ
µŮ޻û˵꣬ͶʱסˣΪѾȹŮʧȥһ첲漴㶵ʵô£
ȹŮǾޱȣûо쵽ʤʲôʱģǸʿȻһ쵽ʤеĵѹʿȥˣԭ˼֪ԪʿĶ֡
ҲĶ֡SӵȹŮɫ԰׵˵һ䣬ȡԼĶϱ۽ȥͬʱóöҩ£͵
ʤޱȣδSӻ˵ǵĶ֡ΪȻСȴҲֻΪѡһСѻ㣬ʲô㣬ôܴĹһԪʿԲܡ
ɻķʤԱһֱȵSٴվżææʵSʦ㣬ղ˵㲻ǵĶ֣
Sӿ˷ʤһۣûҲĶ֡˵ɱˣ̫¡㣬һԪ̧꣬־ͿԸɵҡҪ˵ºʦֹҲĶ֡ұºˣ֪ҪɱҾԲ̰ͼǵô
S˵꣬зת뿪ûѯʷʤҪҪһߡ
ʤпSʧıӰ֪Sһ仰˵ģҪº
ĬĬŹݺսأʤȻһЩ¡һѰǣ˵֮ǰѾɱSĿɲһǰ㡣

뿪ûжϲһʿ˵ʵȫ͵Цˡ֪ʵԶԶ
ȥ㳡˵ºпǽɵǸǸûʲô˵ģֱӶѡºȴߡһʶһＸҪɱܷŹºɲ˼ҴһȻϾһߵĺú
ں޵£˼ҴһƣȥʮǾԲģοºҪɱ
ϧˣĽ𵤲ǱһȦ߲㣬ԿɱղǸԪŮޡ߲㣬Ҳºˡ
߲ڣֻڶѣеĲɲһô򵥡Ҫ߲ȥ㳡뵽ͣ
޿ûʲôɽһ϶ΪҲ罣ڵĵӡһ仰˵϶ºҲһ̬ȡ
һǧͷʯ߲Ҫмö鵤ͺˣ鵤ʿƿõҩϵǻм֥ϧǣȴû֥ɡ鵤
鵤弶Ʋ
ԼԴʵʵ
ôôأǺȻһĹ׵㣬Щ׵㻻굤Իȡ鵤
ԣӦȥϴǸط뵽׵㣬뵽ϴǸϹŶڴʱߵʱ򣬾ǸϹŶԪǸԪǵöԭ˵ǸԪıסˡ
뵽ǵһϾͻҲûлŻȡ鵤˼˫֮£˲ͳ˴ͱսƬĵأҲϹŶֵĵط
˫Ѿ˶Ǵʱ޼ɵĻӶֻǶ̶̵һʱ䣬Ǿٴ
ȻһƬǿӿݣڲƵıͷƬ£Եøǻ
˫ʶȫչܿҵ˵ԼʧλãȻѸٶ˵¡
ڵΪȻöߡʩչ£ȫûѹġ
ǱͲϵټҪѰ浽ûзŶڵʶޣٶȻޱȡ
ǵʶռģǿޱȡڵ£ķΧҲԶһԪʿǿ
һʱǵʶƣȴʲôûѵ׼ǸϹŶԪʱ򣬺ȻоΧһ
涷˹ϽΣʶСĵ̽˳ȥ
漴ǾͿԪŲʿ췭ظ򶷵һһŮ俴ƺ󡣿һᣬǾ͸о˲ԣǸŮƺж֮Щġ
ŮӦжˣ׹һԪŮжҲ򵥡
ʿֵƣǴųĵӡ뵽һ漴ȡһˮʼ¼Ӱ
̸ɺϹۣȻĶҽףʦôˡŮƺ֪Լɣƿڴ
нһԲָȡһŷ˳ȥ
ƷĴңһǾ֪õһױӳϿ޶ѾռݾˣڻʹױȻҪսپ
̾˿ְæǲҪ˵ȥǲ޵ķҲˡ
ҵıըУŮޱ˳ȥ޺һɽ˲̴Ů޵üġ


0285 
޷ǳɱŮ޺󣬲Ů޵ĶȫߣŮ޵ʬ嶼ˣѸ뿪
öһһﰵ̸ɺŮȻ޵ĵ£ɱϧΪ̫˵㣬Բ̲סҪȥ֡
ߺǲû뿪ڵ¼ѰҡһʱȥǵļҪĥʱʶгһСС
ǵһʱԱߣʶɨȥȷûʲôʶǺţҲûκνƣһѽץС
һͻأķǸŵġһﵹҲ֪£Ҳ̫С˰ɣһССܷŶٶ
ǽед򿪣ʶУһŨǵΪɶƺֻҪܿͿԳ嵽߲㡣
붼û룬Ǿͽٴιϡ⵽ʲôôŨСȻͬҪ߳ʮζֹûиãһˬĸоҲøһЩ
µľǺö漴Ϳʼ󷨡󷨲ϺٶȽԼС硣
ԼС磬ٴȡд򿪣ŨɢݿСеҲΪ
ſһƬм˯Ļལһҡβߡ
ֻһСƬ˵ľʯƵľʯӨ͸žޱȡ
ʲôʯȻŨ𾪵һ䣬ܿ𵱳ƺɸʱƺҲϢֻöʯϢȵƺɸϢҪŨˡ
öǸܵԼΪɶ϶һСƬϵı
ϧ̫Сˣֶ͸ٹﻹóԴ
ͷֻһ£ͶһߡһǾѾ£ʼһСƬƾʯˡ
ʯ޾ȫգȻ󷴸𵤴̶̰ʱ䣬ǵĽ𵤾ٴλָȼǰ״̬ĽɫڵϷתǸͲȥŬΪڶγ嵽߲㡣
γ嵽߲ǳ˸оԼʵ⣬ûа
ȻǺöûֹͣվʯҲ֪˶ãٴθоȫһ߲㵽˲ĸҺ谭ı忪ǿԪھг˼أʶҲٴչ֪Ϊһαˡ
ôֿµľʯ𾪵ĿеһСƬƵľʯ𾪵ĲԼΪ⾧ʯ̫ˡ
Լ֪һԴ޵׶ʯռµʱ䣬ΪҲ޵ġһöССĲƾʯΪ㵽˲Өɫûб仯٣СƬʯеǶô£
㵽߲ǻָ߲㵽˲ʵʵĽ
⻹㣬ܸо־ʯȥΪңͲ÷κǸҾͺˮһ㣬Զ忪ʯϵպ󣬲תѸ٣ûаֲʵ
Ǿ̾˰죬ûмǲ᲻СƬƵľʯ
ͱ˲ͬԽҪԴͻԽࡣԺһг岻ȥΪңöССľʯƬһھõˣԺô죿
Ҫǻͺˣ壬һҪ־ʯһЩҲܲ³ֶ࣬ĻֻһƬ
һԼֵ˰ʱ䣬ǸϽСнʯС磬Ѹٵĳ˵档
ʯɼԽҪΪԼԪ׼ˡ㳡ҪȥһˣһҪֵʱȥ
˲ΪԪŲʿ򲻹ߵĻҲʲô⣬Ψһĵľ㳡Ǹ㳡ŵ˶ڣ罣ҲĻڣؾǿǸ򣬶ԷҲҶΡ

һֱǺպ޵ĵһţʵ֮ǿǹھޡ
ֻԴǧǰųһ֮󣬾ûŵĵ绪ŮɣΪ绪ɣ֮ȡᣬɣֲԸ⹲һɣ֮ľ
۷ʱڣɣͬҲŵŵӡӵս˵ʦŮӵʦҲһԲϴ
κŶڣɣʦԶг֧֣˫ֵ֧ĳ¾ʧȥƿأ˴ս
绪һ֧۰һƨɵ顣һԥŵ˺޷ɣʦսսƽϢˣɣȴܴ뿪ţڵĸҲֱ
ɣ뿪ź󣬴Ʈѩ뿪ź󣬴նڣּ⣬ӽΪ֮ˣնھͱҪն飬򲻿š
նںƮѩҲʮ֮һˣŵһҲš
ûȻſȵġ
㳡ʱҲǰԾ̾һ㳡Ūúһвࡣ㳡еĹ㳡УǹȫˡֻҪ뵽ĵ̣Ϳҵ
ոս㳡Ͳ֪Ŵʲôλ˵һ㳡ָķн塣һ¶֣Ǿյعʱ򣬼Ϊ˸һöʯȥƴ顣
ǵöԼ˵ὫǸû뵽ȴƽ֮ޣҲ֪ʲôʱſԻȥ
ջԼ˼ǿֵ֡ŴȲûʲôȤȤطܲҵ굤Ҳԡ
߽һҲСĵ¥ⵤ¥濴ҪȻΪɼŴȣ㳡ʿж١
ûСۣһԴһЩɳƵ
ʻѪӺѪӺƵģֵҩܾʿʣȥЧ֮⣬һԣǿʿƿԪڵʿҲһЧ
ֻǺáȥƿѣΪѪӺ̫ˡǼѯʡʿѾԪΪȻѯʡΪ˳ƿ϶Ϊ˾ڵ
ƺĻشϡеҩǰֻȥȥܵõһĵ¥Ǻֵҩ۵ġԸصʿҶὫԼıȥཻҪһõĳֵıҪǧʯҲſԽȥ
ˣлɳԪʿڸлһ䣬תȥ
ǼԪʿ뿪æҲȥʿҪȥĵط


0286 ǿǿ
㳡ʿܺңǸԪʿֻ߹֣Ѿ˺׳۵ʿںԶĵطܿڴǰļɫ֣㳡ʿ
棬ſڵĶԪʿһһŮ
ǽȥƷǽзǸߵſڣŮ޾ʵ
æ˵ǽƷģﻹԽз
Ȼ㳡ʿԽзϰ߲εĶԽŮްȻ˵
Ȼ罣ڣ˵ʵڵģȴδȥѧϰҲӱõһЩ飬ȴԶԶԼҪԽйȥ
⣬˵ȥƷͬʱҲȥ
ɣ볡ʯͬʱҪ֤һϵǧʯŮ޺Ѹٵ˵仰˵ܶˡ
ǹ󰡣а룬طڵҲǸ߼һ˰ɡȥһҲҪʯ̫ˡ
ȡһѪӺ˵һԺӦʸȥɣ
ѪӺȻʸⶫΪϡ٣ȥܵ׷ġŮ¶һ˿ף漴˵ҲԽҪĶǣǻҪע
ǳƬ˵ҪԪʿԴ굤ǽԪ
ɡŮ޵˵ͷ˲ΪҪ굤
Ů޽һöڰƵݸ˵ԽȥˣԼҪʲôгۡ
Ƕ۲ǺܶҲûмѯʣֱӽ˽ֶ϶ͻˡ
ǲô¡
޴ޱȣڴмλЩλ϶ŸָʿЩʿڵƷ衣
̯λһЩʿԼĶ̯λϣȺ˹ѯʡǿһ£Щ̯λϵĶǺö͵Ҳϡٵ弶ݡϷʮ޴ʾ
һʾϾͿһ֣İʮʿЯһѪӺμӴᣬ굤һʿԪ
ǿһԼеƣİʮšʼѰʾ굤Ķ
ף³һѪӺ
ѪӺⶫɲ
ǰѪӺĵȼȻߣȴʤڼΪѵá
ǵѪӺʾϣָͶûãѪӺ·ͳһЩϢھŰʮһԸʯѪӺ۸顣ʮԸһö鵤ӷ
˲ϢʱѪӺ·ͳһСϢǿЩϢϲطʯ󰡡ÿ˶ԽԼĶóֽʵǶθڡ
ǿѪӺԽԽϢѾ˴㡣ѪӺȻϡ٣ҲʲôرĶҲռһ̯λѪӺڷų
ҪѰһ̯λʱ
̫˰ɣҲͬļ۸ҪΣһŭȴһ˿
һȴƽ֮ǰѾͬ⽫۸ңֲͬҵļ۸ĪˣҲɡǽˣ˵ĵطҪ˵罣ڻʮţʮ֮һҲûʸˣˡ
Ǳģ罣⼸֣ͽע˹ȥ
ʿһ߲㣬һŲˡ
߲ʿǺʲôʱ˵ˣ㲻Ҫš
Ҳǣ罣ӵıԶԶףһЩɣŵҲٶЩŲʿ˵ƽˣ罣ڷߡ
߲ʿЩѿ˵ǽҲö罣Ҳֻǲѡ
ŲʿٺһЦȷʵǲ࣬Ŵȣһɱģܰĵʮ罣أûмǴĻ罣УõһǾʮɣһҲ罣ڡҲǣǰ
Ųʿ˵Цɼ֮ǰƽǹװġ
ʿЦΧһЩԹ۵ʿҲһЦ罣ʱȷʵ磬ƺٴδʮѾǺ顣ҪԪ꾳ʿУûõĳĳɼԽսУһͿء
˵ֱľȥ罣ĵλٽһΡ
߲ʿ޻˵ֻߣֱŲʿסҪҲԣһ
Ī㻹ǿǿɣһ
ǵ֮ʱΧΧ۵˼Ŀⶢǣ˭Ȼ罣ڵ߲ʿ˵
罣ڵʿǺԥ˹Ҫ˵罣ڵĵӣ罣СĺôǱ϶̬ȣҲվ罣˵һ仰οŲ㻹ǳǽɵģһš
ǺˣʲôʱǿǿˣŲʿɫһ˵һ˲ʿȻΪûߵģΪߵģǿʵҲ⡣
ǸûŲʿǿ߲ʿʵʲô飬ܲ˵
߲ʿڹԮĵزǵĻæ˵ʮϴ¶ԭҴ㻻ȡ鵤һЩʯֻöµȡ鵤ʯҪȡҵϴ¶Ҳͬ⡭
Ѿȫ˹϶߲ʿϴ¶ҲǴȥġʮϴ¶൱ڵ۸һƿʮ֮һˣöµȡ鵤ʯ빺ȷʵٵĿ
ǽɹȻ⣬һŲʿǿǿдеġǼ˵
ŲʿǵĻɱ磬ﻹ̵ס̧־һǡ
ЦԪʿ壬ںһʿƶûۣͬһ˹ȥ
žӬһ㣬ǵһһ㣬ֱƿŲʿ֣ʿϣʿͶһͨİӡǡ
Ǽɵ㳡ʿᣬһƾֱӽʿİĵˡ
Ϊݵ֮ŲʿҪɱ쵰
Уɱ޼ɵչͬʱһԺɫצҲ˳һ̣ȫԼʲôط
ôĶͽеĿⶼ˹Цһûж޼ɵĴսĳҳһˡ


0287 һȥ
ס֣ô£һ漴һ񱩵Ϯ˹
ѾŲʿȻѣɲĵطС
ǽɵʿҲǻŭ˲ͱȥϽ𷨱Թһʿȭ˵ִ´ˣǽɵĶղԵ޹ʱʿ͵Ϯһƣŷŭޱȡ
ѿĺִһ񾳸ִ֣˶ĻĿתԼҲȭ˵ִ´ˣղŵ飬кܶ˶ˡԼΪһЩҪҵʦǿǿжҶֻ֣ҵʵҪǿôһ㣬ռһССơ
Ųʿ࣬ʵǿŴУǽеģܰΪʮĪ㻹ʮе˲ɣ͵Ϯ͵Ϯбºҹһ
ǵ˵һҲǲУǽģɲһЩĵ˴ܵġ
ִºȻ˵㳡ʿУ޷飬˫󾳽һ£ǿԵսġֻҪ˫ͬ⣬Ϳȥұ̨϶֡
ʿ˵ָָ꣬ұߵһյء
ұǸտĸ̨Ǹʲôõģԭ׵ġ
ܺãҾ̨ϵ㣬ûִĻҿȥΪǽɵĵӣҲԿһ
׻ָ侲˵ɱԱߵʿĳ
Ǹûᶡɱֻٴѯʵִ´ˣ̨ȶƣ
ִζĿ˿˵ޣ㳡ʿȶ϶ɱ֣ҲǷȥԷΪҲǹʿѣҽһӡ
ˣȻˣҾȥǽɵǰʮǲˮ˵Ҫ̨
罣ڵ߲ʿæס˵λʦ֣лִԡֻǴΪȷʵǿԸԵˡ
˺ˡ罣ڵ߲ʿһ˵Χ˼Ц˵
߲ʿļ˵ԸԵҲԸԿ
˵Ǻԥ̨
֡ٴһʶĻͷ˹ȥ
һӢޱȵ޺һ˲ұӵŮվһŮ޲޲֣һ޷˵ĸ߹ϢͺԾһ㣬˲а⡣黨ȹǾֹģȴƫƫһƮݵĸо
糯ʵʤաּŮˣҲĵװ̾һ䡣
Ǹոսģ֮ǰͶĳͻӦûпġ
㲻ÿңҲǳǽɵġҽнס˵ĻҽнҲǳǽɵġӢޱȵ˵󣬺Ȼ̨ϵĶ˵˵ĽȫĽóȻһ
ӢޱȵǼһΣǸնɱ̸ɺĽѹһҪɱĵ£ԭǿôƯŮˡӿһɱվߵǸŮޣǰԱˡ˹ȻܿģƯƯ۹ȴ͹ʺһĲ
ǺȻӢЦЦ˵ǽɣ˵һҪɡղ˵ˣҸղŲǿ㣬һ˽仹ֵȥҿߵС椡룬С椲ȻǲǿԼСȥȱȣһһ塣
ǲ²һģһ˵⻰󣬽·޷Զɲ֮ɱֱӳǣ
̾Ͷִ±ȭ˵ִ´ˣҪ̨Ȼ֪ǽϲ飬ڻûߵ̨ϣǽɵ˾׼ֶԸˣʴǲǷϹأ
ִºȻһɱʿֱӽʿκ̨ҲֻһһҲԽս
ţ棬ҲҶִӡ⻰ֻǵɱ⣬ͬʱѹĵףִ±ȭ˵ףܿͻ˵ˡ
ʦģһͽ֪ʲôǺڵģһὫĽڳڽŵסվ̨ϵĶһһ˵
ǶԶָҲʦ֣Ĺۿطˡ
֮ͽѡҡҡͷ
̨ʱǱǱӵľŮ޺Ȼʵղ˵˽ͺȿʲô˼
û붼Ů޲ޱ飬һ֪ʢӣѯ¡
֪ܼ򵥰Ϻһ𵥶ȥ֪ˡǺ˵
Ҿڱȶ֮ûа취߳ȥŮƽ˵
ǺٺһЦҲûйϵԱҳȥοһһ߳ȥأ
ãϾͺһȥȿȡŮƽ޲ͺһǳƽСһ㡣
ȴŵ˵ĺһȥȿȰ㲻ɫȻԻ궾ҩԵˣ㣬ȻֽɱȻȥѰ»һ
һЩʶŮ˭ʿ׷ɫ䣬˲ʿҲ̫ˣֱ֪ôдġȻҶƮѩ洫˵˼ԪԲΪ̧־ͿԽǻΪ촷ۡ
ԤϵǣŮ޷ͷشҲ¡
ܺãҾϲŮˡˣ᲻һὫˣȻֽɱˣĴָĪһ䡣
ŮȻƽĻشҲնڵˣҲ㣬ɱ㡣
ף㻹֪ʲô˼˲Ҳ˵Һ󣬲ɱңٴĴָһ䡣
ˡȾͿ㣬Ⱦ͹̲סĺǳһȻЩЩǲרģɱ̸ɺʱ򣬰ٷ֮ٵĿ϶ΧûκˡССʿô֪˵ӳ䣬ӳ˶
Լˣ϶
仰˵ʱǸոߵ̨֮ϡѵȺʱĶѾȲٴμצ
ޱȵצӰƬʱ䣬ͽ̨ס̨ʱֻжɱɱԹ۵ʿʱֻܿ޾צӰ֮УЩ޴룬㶵ĶЩצӰ
һЩʿѾʼ̾Ϣ˲ʿȻһޱȣһ̱ĺܡĶȴǲˡ
ʱһЩ۹ʿ޾צӰ֮аڶ˼¡⼸£ʹ޾צӰа˳ȥ
漴ǾͿȡһ˺ɫĳǹǹҲֻ΢һ£Ȼٴ
̨צӰҲǳǹʱʧӰ٣ɱҲȫ
ͨһӿ̨֮ϣһöƵĽԶǵĽ£ǺʶһŲȥ


0288 ˭
ʦ֣ұ𡭡̨̱ϵĶ˵̧Լüһȥϣ𵤱Ǻ˽ŵףŻʲô˼
ڴйۿʿʱŷӦ׷׵һ˲ʿģ̫׺ˡȻĸɵǽɵӣӻǴǽҪμĵӡ
ąִ̊́±ȭǸ˵ִ´ˣҿûɱԼ벻ɱġ
ִµһͷת˲ȥ
ؿĶ˵Ϊ鸶۵ģܿڶˡ
ˣϽȥʬɣ¡вСүȻСү֪ʲôŽвǲмɨһؿ
һõʶʱڽеʿû˭СǡһŴУʮʿֱ˲ɱˣܼ򵥣Բɢ޳۳ǽɽζԸʿǶԺ飬ﻹǲҪǵĺá
ǺȿʲôʱȥŮ޿ɱһ㽫ɱˣﵹǶһЩ죬ǰѯǡ
һ֣ûգûҪһȥҰ˵ȵ顣
ѾоŮƺڲйŹ֪֡Բ˵ŮȥȿȵġһŮ⻰ǲȻŭƽӦģȥȿȣǺƣĿûдﵽ
˵˵ȥ֣ͬͬ鱻ؿɱ˵̸ɺҽڼȹŮ޼䣬û뵽˼
λʦ֣л罣ڵŵǫ罣ڵ߲ʿʱŷӦޱȵǰлǡ
Ϊ罣ڵĵӣ㵣еġ˰˿лҵĻǻ޸ʲô
ǺǺһЦһ߲ʿļ˵С鲻ÿҪһ̯λҪҵ̯λڳƷ
û˵Լ֣⣬Ȼ˵ĺ٣ֵʿԲ±¶µģҪ˵Լ֣Ҫ굤Ū˵
Ǻǫȥһ̯߰Χȴûֹͣڲ²ǵĸŵģֿµʵΪʲôŲμӴȣҪ֪Ŵȿǹϵֱ⡣
һʮţۺ潫ԶԶһšǿǿģʽûһŲȥӵġ˲ʿȻûгŵУʵǲ˼顣
ѪӺǵ̯λһڳ˾е
漴˻Ȼ˵ˣİʮţӵѪӺʿ
֪ѪӺһЩҪѪӺʿ׷׼˹ѯѪӺļ۸
ǿѯʵʵ̫࣬æվ˵ҵѪӺֻȡ굤ƿԽԪĵҩԱǫʦܵϴ¶ֻȡ鵤ʯ
Ǻöϧϴ¶ֻʮΣʵ̫˵㡣ʮöеȡ鵤ʮʯȡϴ¶Σ
öϹȡѪӺΣټһЩʯ
ֽӿǫ׾ͻԼҪĶȴûôҵ굤
߰ıۣεٴվȭ˵λѣֻҪܽԪ꾳ĶղŴҲˣҵΪ㣬˾ԼΪߣҪвңǺ¡ҽԪ꣬вҵͻٺܶˡ
һЩʿǵĻԱӣк£źòãµģ
λѣԸҵĻ㽫ѪӺȥΪѰһö굤ȻǽɲԣʱһֱվǲԶɫŮ˵ˡ
ܱǸҲ㡣˵г棬뿪Զ㡭ǵ˵ҲȻڻûȥȻվǾɫŮߡ
ǵĻðҪǻѹסʵ̲סҪ֡
ɫŮǵĻͱտڲԡûȥҲûý뿪
ڴʱڴһٴ߳ʿȻߺԼѪӺȴʱ̹עе
仹ʿһףбڣ
һЩҪѪӺʿŻشǷ͹ĵطֻҪǺڰ׵ģǿȥｻĵõġ
ףʿ͹ڴĽ䴦
ףѪӺʿҲ˿ǵѪӺ˵˳
ǸоһĿ⣬ѭĿ⿴˹ȥȴһޱȵĵã˿̵ĿתĶǲĿõġ
ȻһƯŮޣô硣˿ڸղҪȥȿȵĻȹŮӣòͬסһ˫ˮƵһѩ׵ȹ˾һŮӾͻɽ硣
ĳʣǳг֬ļϾȻһ˫ΪͨıЬէһڼСãһȴңɼӡζ˾ÿ࿴һۣͻһֲͬĶɫġ
Ϊصǣı󻹱һһʿὫԼķָ˼װƵļһᱳŷĴҡ֮⣬Ǻ١
òñųȴûаͻĵطһζȹĵãҲټ
һüͷоôŮԼЩϤܿǸϹŶı֮УȹŮޡѹֶԷЩ죬ԷѾϳˡ
ǵҲû⣬ϳϳˡȻеѪӺ˵ûС굤ģҾͲˡ
ȵȣС굤ȹúȻȡһƿݸ˵
ǽӹƿ˿澹Ȼһö굤һϵȵ굤ȻԼϵȵҩƵĵҩصȵģ˭Ʋ굤ء
ǡ굤ֻҵʺܲһöܲУһѪӺҪȡö굤
˵ĻסеʿѪӺ󣬿ҲûһѪӺܻȡö굤ķˡҪ˵ȡöǻȡһö굤ҲǴ׬
ܶҲʶã֪˵ţնڵ洫ӡҪռ洫ӵıˣֱ֪
ЩʿֶܿȻˣ˲ʿƮѩĵӣгǽɵĵӶûзϣôնڵĵӿģһӡھͿնڵ洫ӣôԴӡ
Χ˲ǣþȻ˵ֻһö굤ҪȸһѪӺ
ǵҲ֣Ů˵ֻ˵֪ͼôԼҲ˶ԷһСٶҪöԪ꾳ĵҩְɣ
ԷƿһѪӺݸԷ˵ǿϧˣѪӺһԵģӲҪֿˣȥɣһ겹һЩԪʿĵҩͺˡ˭ôء


0289 ϴ¶
е˶㶵ĿǣҪģûмֲҪġһѪӺһö굤ѾռıˣһﾹȻҪ˸ԪĵҩѾƤˣǲҪĽడ
ԼҲоЩ¶ȣ֪ҪٷһЩҩӦõģҲ֪ӦҪͬʱ֪òҪõһЩҩõҩϾߣѰҵطȥԪ꣬á
ǵԼȥҩʱ̫ˡ⵱лᷢʲôʣҿ϶Ǻ£ǽɾҪԸҲȥ罣Ѱӻֻʵڲ뽫ʱ˷ĵ棬ΪˣʲôǸơ
˵ˣط𱨵飬ǼˡҪԪҩûʲôģֻϰ߶ѡ
ԣﻹһƿ굤Ҳһ͸ɡٴǣȹþȻͬǵĻȡһƿݸǡ
Ҳû뵽˼򵥣ǱԿ̬ȣʵǲУǾˡתߡ
˿̾ǽʿҲ˲ԣƮѩ洫ӣնڵ洫ӣ˲Сʿзǳǿ
λʦ㣬лˡഺפΣˣڡҩתߣûаֆ¡
ȹúȻ΢΢һЦѾԪ꾳Բʿٽһ񾳣ҵɲֹꡣףңأ
Ƕʱû뵽ȻһøҭסˡԵϰԵΪףഺפǰʡطഺפʵ̫ˣȫǶ
ðɣף꣬ǡȲٴҪߡ
ȥȿ𣿡ǸһֱǣЦļȹŮޣٴͻأĳǰ
Դ˵С椣Щ£´ٽȿȡʲôУ׾վ״׽Ϳѩ۹ǲܽ죬ǡ
³ǽɵҵ㣬ҪҵطԪ𣿡ȹŮͻȻ˵
ףô֪Ҳ̫˰ɡҸղűвˣȷʵЩģҪҵطȥһԼΪεһ˼䡣
ȷʵҪҵطȥԪ꣬ǳǽҪȻԸǻܡ˫ֵֶΣǻʿҲһ׷
ȹŮ޵Ȼ˵ûõģһͻᱻ˶ϣٺõֶΣҲѡһȥȿȣǲµġ
ǺǲмٺõֶҲѣͲŻʿԽռ䡣
Ҳ˵ûŮˣһܳȥˣҾƫƫҪȥƫƫȿȣôǲм˵
Ů˺ͽһ˵һµӣǺǲˬ
Ʈѩ濣Ʈѩĵһӣ֮ûн񡣲ˣʱԸʱǰȹúȻһ˵
ӳҲûн񾳹ǻδնҪ˰ˣҲնһֶΡͬ˵һ䡣
ȻһЩˣһ˵նںƮѩ罣סòŮ˰ɣŮˣǾȫ׸ղŮΪʲôˡ
ʲôطֵŮ˿۵ģǿɾԲŮĿˡնڵӳҪն飬ʲôնƫƫҪҵôŮŮʵ̫ѡˡ
濣ǿɲŮ˼޲ȥû繷Ƥҩһճ
ѽ֪˭ˣǣ罣ڵǣǰϹŶоһٶŵĺĵӡ
󣬾֪ѾϳˡǶԱϳģϳˣҪ־Ҫӹ˼һЩοûݣʹѰ罣ڵıӻ
ѹ˵ǸϹŶԪ񶼲¡
ʲôûŭǽɵĻƳϡ
ֻ˵һ룬Ļû˵֪гǽɵĵڡ
Աȭ˵λѣûҾǡȻҶ֪ˣҽʹһ⡣ϻһСͰϴ¶˰ưϴҺۣȻϴ¶ϴֵԭҲ֪ҾͲ˵ˡϴ¶֮⣬ϻһöɫʯҲżȻõġ
ڱϳԹԼϵĶЩǹԼʿס˺˵Ȼģǲϴ¶һöɫʯ
أҵСΪ͡öԼϣЩľսЩžͻ취ֶָͨΣҪƭҵĶֱȽʵһƭˣҪˡͽὫȫȥʯĵرֻҪģҶύ
˵ֱ꣬ȡһͰԼ̯λϣȡһзԼ̯λϡȻϳˣҪ뿪ҵطġ뿪֮ǰ׬һʯ˵ԼϵĶȫˣնںƮѩҪ˰ɣ
ԭʦ֣ʵ̫ˡǫһľϲ˵ͬʱѾ׼ǵæˡ
ǵͰûʲôƣҲûʲôͰǡе˶һĿȻͰоϴ¶Ҳǵʯǲģôϴ¶һγۣ۸϶̫ߡ
ʦ֣ϴ¶ʲô۸񣿡
֡
ʿʯϴ¶Ҫ鵤ֻҪʯĻǿǴҶ
λϴ¶һʯʯ۸顣ϴ¶ҪĶ࣬Ǿֻ
ǵļ۸һ˺䶯۸˭ʿ˭ûмʮϵʯ
ҪʮΡ
ҪʮΡ

̶ʱ䣬̯λǰһ㣬ʲôʲôṺϴ¶ô˵ĶΣȥʲôطܹ򵽣
濺ӳҲ̲סԹʮΡ
ǵͰСĴͰϴ¶ҲܿͳϣͰϴ¶Ϊ˰ǧʯʵ֪۸۵ļ۸Ҫˣ˭ⶫء
֣ҸոյõŵҪԸʯöϵȵ굤İͰϴ¶һе𣬶ʱǵĴͰϴ¶ոꡣ
ôߵļ۸񣿡¶˼ȵ𾪺ͺڱ顣
ˡϧô˵ϵϴ¶ʿٵˣϧϧˡ
Ǹ̾һȻֱȭ˵λѣΪϴ¶ͼ۸ǣһƵĻᣬҪǵð
Щʿõǵϴ¶ЦŸǡֻǸ˵ʯʿ¶ʧ֪ԷʧΪûб򵽰Ͱϴ¶̽Լûϴ¶˶ʧ


0290 Ʋ
ʯû˿ۣԤ֮СɫʯȻ˶Ҫȴֵ֪ĶҼ۸񲻺ÿΪⶫûһȷıۡ
ǫļ˵ʦܣˣԺټ
ǻǫ˱ϰõģǫҲûʸͱͶԻɴʡȥˡ
߳᳡濺ӳ͸˳ߵĽȻԤϵûмţЩ֡
ǳ˽ͼӿٶȣֻٶٿ죬濺ӳ˶ǽᡣ
ѾҪ߳㳡ͣͷŮ˵λ˲˵ǹɾͱ˵ˡҪȥչ㲻ҪңҪȿ´пȡ
ӳҾһΣҲռһЩˣǳƽԺɡҵϴ¶ȥˣҲûжȥǵļױʯҪȥ罣󹺣ҲܲλȥҸ˼Ҽ˰ɣвУ
Ůˣһͻʹ˫ߣȻʹöݷŮ˸ûа취ߡ
濵˵ڲʱӦôԸǰ顣
濻ո£ǾͷΧѾʿһиʿһƬĿռ䶼סˡ
ɫһ䣬濺ӳҲû֮ǰˡ
ӳƺ֪ʲô˵ǲ㣬ҲӲ˶ԶԽĸԣ㰲Ȼ뿪㳡ǲǹˡﱻס˵Ǻ¡
ﱾûжٵģɱȫսսҲᱻǽɵɹɣҲ̫˵㡣
ȴоԾˣʿԽԽࡣͺһһӷһ㣬ǽʲôʱֺˣ
㲻þȣΪŴУǰʱ䣬ɱκһʿҲؽŵϸµ顣Ŵȳ󣬻ס
濵Ļ֮䶼Ϊ˵õõΣרŰɱԷĲʿȷʵס
ǣϴһٶĺ洫ӣ޺ܶŶܸл㡣ΪҪɱŴдʿʱѾоΧǿסˣҲ޷һ¡
һֱ濺ӳʱͺưһ㣬Ȼһվ˵ﰵֻԼϸĽһ½е
ߣһɺԡʿУǶ֣Ҳݶɡҿ϶罣ڵıʮϴ¶ŭҳǽɵӣٽɱҳǽɴʿ㳡ִ£иŵѺͬڡֱ޳ֶܵΣ˵Ӧδá
ǿ˵ʿ֪ϳˡǵ˵ܵĳǽɲƹʱƹһɱߣĶߡ
ɱ


ƹΪǽɵĻϣط͵õʿ֧֡
ãҲɱֻǽĽóοҳǽɵʿʧȥ˶ҳǽȳɼ϶һΡƹ˵䣬Ѿ̧ץ˹
󼱣ʱͶˡ

ǽɵĶɱˣɱĺãɱĺá罣ڵפأһڹЦ
һߵıѷȴ̾˿ȻǽɵһͨʿɱǶ罣ȴûжĺô罣ʿˮƽʵ̫Щ
ǴЦĻϲΪȻ˵˵ǽƹӣͲҲ֪˭ɱҲʵġ
⻯ϻδһߵĸ̨ϵͨѶһ¡̨ɵʶͨѶϣɫһվ
ʲô飿̨ʦ֣Ͽֱ飬͸оЩԾ
̨ɳ˵ղǣµ罣ڵĵӣ˵ɱҲ罣ڵĵӡ
ʲô˭ǹЦĻҲ𾪵վ罣ڻֵӣ
ڻ̨֪˵䣬ͨѶһ£ʶɨͨѶе˵ŵǫʿбѹո㳡ŵǲѵ˶ڽ̨ϣɱ˶Ǳ㳡ִ»гǽɵʿסΣա
˭Ȼܴù罣ڻŵӣˣˣǲǾϴΡ
ǹЦʿĻѷϣӦϣҺ̨ʦϾȥǣϽȥǳǽɵƹг𣬾Ҫ

ͬһʱ䣬һء죬ǲԶըѿ
㳡ΧƼ̵Ŀ£ѿԪȻЩ𶯵ĿռҡΪʿֽҡؿƣͲŻ˳ΧĿռ䣬ҲΪһײɶ
˿Ȼ˻ְæû뵽
ѣʲô˼ҳǽɵʿ㳡ɱˣ㾹Ȼ֣ƹɫѿķʵΪԷֻ
ְǵһʿµ˵Ƕҵ鷲о֮Ҫ֣ҲҪٶְɣĪҲŪˣ㲻
ǿʿԱߵ鷲Цŵͷ֪鷲Ҫʦֵġ˰磬Ҳһ֪ͼļһǶ鷲ԶԶһȭʾм
ߣƹҾ֪᲻ҪԴСĪΪ罣ɺ۸ɣһϤ˿֪ˡΣֻҪ罣ڵĻʿˣͲҽô
ƹϴżȵķŭѷŴȵĹ㳡Ϊһ罣ɱ˳ûʲô˵ġΪʲôҪɱˣִ»ġ
ѾˡƹĻ˵꣬סǵʿͳ˵
ʱʿԽԽ࣬ŻһЩɢ޶Χ￴֡ܶ಻龭ʿʿ˵ԭ
⻯ʿ˰УǶΧʿһȭ˵λѣŴʢһֱ֮һԲκ˵ҡǶÿһʿбʹκ˶Ե޹ʵȥЩʿ˭ȥʿɱ⡣
һҵִµĻڶΧʿͬ


0291 Ļ
⻯ִ¼˵ǺͶ飬ѾǶսǡʵǣˣȻɡΪսĲǣҶΪҪǣΡ
һʱ˸ĺ䶯Щִ˵ٻΪ綡սʤǰʮĶҪ֪һͨʿԴǿʿȺ
ǵΪԼҲǰ𾪡Һòսս˵еҲᱻͷ
뵽һĲʵǿȻǱ˵㡣ͲֻǿߵĹ
Ҳ֪ٲҲûκλȨʸɨһ˫ĿԼĽȻЦǰ㲻˵һڻĺúõġ
˵⻰Ѿ뿪ˣص罣ڵפȥ
ҲϣúõĻȥôˣһʧġΪ㲻֪һô㡭ޱ˵ֻԼ֪Լķŭ
ǺȻ˵㻹вҡ
Ȼ㲻ֵȥвҲԵв㡣м˵һҲֵȥв
ǺٺһЦܺãҵ˵֪ʲôвġвɲ˵ˣҪкС
ǵﾹһֲõĸоôоǵǹ죿
ûǽ˵˭ʶ̸ɺҺ̸ɺϵģ
ǵĻɫȻò԰Ѿ϶֮ǰӳĻ֪ɱ̸ɺĹ̡
ߣһϾš̸ɺĽ̸ޣĪҪƵҴ׵ͷˡ
һмſ˵ŮվڽԶ˵ǾͿŮǰŽġ
Ǵһ˿ӵ˵Լñ˼ɱˣ˵׵߼Ȼǿ󡣡
Һɺͷϣȥɡ˵ʱһƿյӰѾǰ
ЦʿǶ֣һԪŲҲǰšһ￴ӷ٣һ۷Ӱ
ǸոҪֵĶ˲ͣܵ濶ˡͻأһ˫ɫףöӰ̧ץסǿҵɱ˲һա
ʦãΪҪ޳֮ͽЩŵĿʵ濶ǲģ濺ٻͱһ𣬵ٶǷǳСһЩշ룬⻻κһޣǲܵ顣
ŭߺޣδû濶ǵ̬С
޴£Ǳ˵컨׹ҲûаӰ졣ƽ޲˵
ǻŭ˲Ϣ˵ʦ˵ǣҾȻΪԴЩУʧ̬ˡ
һ̣ٴλָƫƫѹӵ̬ݲȣû˰ֵ߳ŭ
ﰵ̾һȷһԱ
ǣΪԵ޹Ҫ˵ñɱˣԪ˵Ҫġһ罣ڵССŵӣΪԼ̫ĳޡ̸˵Ȼû֮ǰǵĲмȴһ˿䡣
ЦһǲǱɱˣѾ߹㣬Ų㣬ҲûҪһš
̸޲ǣȻһüģƳһξѪͬʱھѪơϢ֮Ȼɫһ䣬ɺĳˣ˭ģ˭
̸޵Ļ˵ǿޱȵʿ̸ߡһʿЩŵʵɺСĳˣ
̸ɫ԰ףһһ˵ûȷʵˣ˭ɱãҶὫǡ⵽ô£ɺΪʲô飿
ԭΪ罣ڵĻʿִµ²ɱ˳ǽɶǸһ·ˡû뵽ðһ̸ɺɱּҪ֪顣
ͬʮ֮һɲ۸Ĵڡ
ȻһѪѪؽе˭˭ɱɺҽʬΣҽΪˡɺұضҪΪ㱨𡣡
ǣΪںû뵽˵ľȻģ˵˭ɺˡ˵Ϊɺ˳ҾǸţҲĸԸߵѪҲ˻ߵĺʵ
ֱҵʹ֮飬ԹҲо˶̸ɺĸʵ̫ˣȻʹ֮С
֮ǰǵĻЩɽ̸ҲȷˣͬĿⶢǡϾǺͽг𣬽ˮõϣҲ
ǣʵʵ˵û˸ҽΡ罣ȻʮţҲ۸Ĵڡ׵ļʿǣ޲һ㣬ϺȻ˵
ŻиŵһЩִ£ʱǡ¶˵һС¡һ׵罣ڣǽսŴȾͳ׵ĻٵˡţûһǺǵ
ǺȻ̾˿˵ԭΪһԱҴˣ㲻ȥӰڿ㽱˰
ǣΪ˰ɺ˵ʲôҶˣң˭ɺ˵˵ͲûѪˣֱҵıʵеͬ顣
˵˵ġǵĻͱɱһ̺޲ҪʬΡ
Ǵ׵ǳǽɵĻʿɱȫӿߣֻбϺ͸̨ɣ͵Щμ׾
첻˵һĺҡ̸޻ɱ磬ƺʱữһͷĸʨ¡
ǲмɨһ̸ޣΪҺ̸ͬɺٻҪһʯġ
˵꣬Ҳ̸ޣת˵λѣȻ˵˭ɵģǴȴܿĳ˭ɵġ
ǵĻ˵꣬һˮ˳ȥˮգ۾ͻһ޴ˮ
ˮϣ̸ɺսӰޱȣ񶼿Կ
̸ɺϹۣȻĶҽףʦôˡ̸ɺе˶ף˭ɵġ
̸˺ѵĽһɺ޲ýԼĶڸˣ㾹ȻҪɱɺɺʦҲɱˣҪĻꡭ
̸飬˵Ѿ˽ǽɵʿϽǰ棬׵ĻʿȻʾ׷׼˷ۿһսѱ⡣
ң϶ңˮǼٵġҲûֱˣֻ޾ľš
ûǽһɵҲ֪ˮ򲻿м١ʱе˶ڹעżĴս׵ͳǽɶʮŵĴɣһսεľ춯ء
һЩΪСʿѸٺˣս˺ĻᶼûС


0292 ǿ
ס֡£һѹлʿǿϢǵصľ˹
ǳǽɻǴ׵ĻʿΪǿޱȵϢֹס˼ѹϢеᣬоֻҪҲϢһ̣ϢͻὫѹΪޡ
̸޵Ϊǲ⻰ҲѹƵİҲ޷ʱͲԼġ
ޱȣǿΪΪڻ֮ϡܰĻ޻֮ϵʿûжɹ׽ٵģһɹ׽٣ʵʵ̫ɲˡ
ڸܵǿʵǵõһöƾʯѸٽڣʵԽԣ˲ʧӰ١֮ǰԪ꾳ʵ󣬶ԳǽɵǸҲ̫ˡĸҪ֣طҲҪ˼罣ڡ
ڳһɲ֣˼ҪɱǣǱȫֹҲֹס
ŵĵФˡΧʿСĻﴫǶߣ֪ʿŵĵ
Ϲڰ֮һɫӰ֮СǾǣ⾹ȻһӡȻ࣬һվΧγɣƺһؼס
˰֮У濴һ£űһȭ˵λѣȻ㳡ǶǿˡκζԹ㳡οֵ޵ŴȣϣλܸһӣܸһӣФڴ˸лˡ
ȻһҪΪ㳡ôôҲˡ
ŵĵ˵ƿʵǿӲޱȡ˼κ˸㳡£ͲԵɣֱӶԸˡ
Фñɱѵڻ𣿡̸վ˳ޱȵ˵
Ф̾Ϣһ˵˶ֻ㳡㳡ĹأŴŴȵĹءؿȻе֮£ŴͨԪ꾳ĲʿŴڼ䣬κ˲κѰ֣
ˣ˵˵ȥֻҴ׵ûоѡΪ̤㻯֮ϣκι£ҲҪɱ̸Ȼ˵һ󣬾ȻƽûмѰؿ֡
ФȻһЦؿɲƶģƶģ׵Ҳ֮һȻһΪѹŵĸ֣ҲƶĹء
ؿû˸ղŵıߺұ飬ֻɨһۡɱ⣬Χ˶
ǵȻһЦ벻⡣Ȼ֪˻֮ϵĿɲΪǶֻԪؿûзϡȻؿԺֻؿԽԽǿţȫġ
λɢȥ׼Ŵ¡Ф˵Ѹٰȥܿʧ
㳡ϵʿûΪФ뿪Զֱɢߡ
ǶԱϹ˵лϹȻǸ϶Źҡ
ϹһЦܲϲǽʱ򣬹ƶ̲ӬˣҺһ£罣ڵ̨
ϻǽһ̨ɣȻϴдͷȴûʸ
Ͳ²ⱴߵǲǸڱϽܣϽٴʩ˵Ǽ̨
̨ɵͷ΢΢ЦãפأȥλϻפҪ˵
ǿ˿һֱվߵ濺ӳЩε˵ǣһȥ
ϻҲûжϵȥɡʲô飬ϹһЦһöĄֱ̊́ܿʧ١
ڿȥȿˡһֱƽ޲ͺôʱ䣬Ϊ˺һȡ
û˵뿧ȵ꣬λ棬ҽһöķϣҴȥһɣԽ
˵ֿ꣬վһߵӳҲһȥɣҰˣÿξͺһƿһĸҡ

µ㳡Ľֵţ·˼Ϣ¥¥û⡣濺ӳ˵ҲѾϢ¥¥ˡ
ɫŮ޸Ǻ棬Ů޻Ǵ֮ˡϸոǣ˺ܿͳΪϵķ羰ָָ㣬Сۡ
濾ͺûЩһ㣬ӳͬɫ糣ûаֵľ
顣
һǲජŵĿ⣬֪Լ˹ˡϽҪһϢ¥ȥ֮飬ʱȻһЩϤ֡
ףǰϢ¥㶵Ķǰĸ֣˼ٴλص˺Զĵط
㾭طӳǵ˼
߽Ϣ¥ͬʱҡҡͷ˵ûУںܾǰһѧʱ򣬿һȵЩơ
ϢջĻƿ˽ǲ÷Ը¥һİᡣﶼǲ򵥵ģеġ
˵ĺȿȣȥǸȵꣿһ䡣
ǵ̾˿˵ûȥȵ꣬۸̫ˡҶһЩ˵ģÿˮͺá
ңʲôȺȲ𣿡ӳȻ˵
ҵļֽңʯ㶮˵ǵȻ
ļԶʵ
һü˰˵˵ЩĻģҽᣬֱ˵Ȼɸ顣
˵꣬Ѿͷ˰ᡣΪСĵ˳ȥ
ִ̧ƣȻ˵ʲôֱ˵ˣҲϣߵǾ͸Ҿûа˽֪֪

ʱ罣ڵפУͬʿʿ⣬мٺʿ·ԪʿԼʿ
׵һӣ۾ޱȣͺκ飬УûܡǸոפص罣ɽ
ǫ㽫ʱϸ˵һ顣׵Ŀ⿴·һ߲ʿ
߲ʿ״ϽվСĵ˵ǣʱʿУ׼ʮϴ¶
ǫ˵ĺϸ̨˵һЩʲôģ˵
˵̨ϣֻ˼ΣʹӶצӰ뿪Ȼǹһǹɱ˶ɽЩ
ǣӾԲ˵ѡֻʦֵΪҸߺܶ࣬ӲֱܷʦϸĶǫǹĻش


0293 ޱȵ
罣ڵɽ˵ͷȻĿ⿴˵ǿʵûһĴ󡭡
罣ȻɼãȴҲ˽˳ǰ١մǿԴһμӱġһ˵
һ͵˺ò׵õĵǰ;ǲƽԼҲǷǳԸμֱԸμӵĻͱˡ̨˵
̨ߵһŮӺһ˵Ϊ罣ڴô鷳罣ڲμѾǸ⿪ˣʲôԸ⣿
ϱһֱû˵ŮӵĻЩ˵ķ˵ǻ罣ڣ鷳˵罣ڵӲԸġҲͬղ̨ʦ˵ĻԸò״ĵҲǲƽġ
ɽ˰ֹ֣סŮ޼˵Ȼ˵̨ĻͱϵĻЩģ罣λǽȥʮţΪһڣҪнڣܱȵԸ顭
λϣ̲ѩԸ˳øʦ֡ʱ·һŮ˳˵
߾᲻ѵ޿Ů߳ȥҲϽ˳˵ʱҲԸóʦ֡
ɽͷ˵Ȼ̲ѩۺڰʮһʱۺھʮȻ̲ѩվͽ̲ѩøǰɡĿʮǿ罣ȷʵһϲ¡̲ѩóŽһĲǻѯһǣǲԸȥҲǿȡ
ллλϡ̲ѩæٴθлȥҲ᲻ó̲ѩ֪ʵԽȥǰʮҪ˵ǰʮˡܶളʿûóȫʵ

ҵЩ˽ܣɲԵ˵ӳǣޱܻ濵˼
Ҳ˵ҵҲ˽ܣҲҪ˵
Цһ˵ûʲô˽ܣҪϴҲҪ˵˵Ǿ㣬Ժʲôȥ罣ڷˡ
ӳûаתأҲֻ˵ȻˣҾֱ˵ˡҪΪ²ûƭ㣬ĺΪ¡ģܳɹն飬֮Ҳٺ͵ڶκιϸ𡣡
ǲûΪӳĻаֲȻƽ˵ó
Ϊһ飬ǱпϹŶԪԻ˲䣬Ѿ˼ӡǿġֻӡҲſԺ顣նڲһ˶ģȻһһԭ򡭡
Цһ˵˵˵ȥⶼôΪʲôôʲôô˵ˣҺҪӳȷʵǳƯΪƯͿĵ飬ˡ㡣
ӳɫ˿ûб䣬Ȼ˵Ҳն飬һһӡ
ҡҡͷϡ𣿡
˵꣬ǽĿ⿴濣ֵˡ
ȵȡӳٴ˵һһԭΪҲ²оɫɫҺҪһ֦
ɫһûѯӳ룬ӳô֪оɫġӳĿڣʲôӡʲô鶼ƭġ
ӳƺ֪ǵ룬˵״ٴγ֣ҴҵõϢɫ״ҲˡɫʯͲԪġԪǿ̡˵ǻʿҲ޷״߾ɫҲ֪ҲµĶԲԣҹƾɫкܴϡ
ɫһ䣬ɫСУѿήˡΪǲֵǮĶɴӳУɫȻֵǮ˵
оɫҲ𾪵վӳΪʲôһҪˡն飬ĳΪˣоɫҲնڣȻǺư
ƮѩûƣǽΪޣȫԼ˽Ϊͬϲˡ
û֪Ļһ߽첻˵Ӧ֪ɫ飬նڶ֪ˣ֪ٲڶʮ㳡֣һºŴȽҪءӳȻƽ˵
ǳĬûгԼоɫҲûвϡ֪ͳϲѾûйϵд鷳ˡɫӳ˵ʯҪ֮ǰͨϴ¶鷳ȫһЦ
֪ӳһ仰û˵ǾǾɫԪڲġԸŽɫѾ˰Ҵ濵ɫҲ³ɫ򵥡
濺ʶڣһ飬ҲΪɫԾɼɫ˲
Ѿָ֮ǰƽ̾Ϣһ˵ɫһֻһ꣬һ׵ֵǽСǣɫϣ鷳治СûκԸŹٶĲƸǰҲá
⻰΢΢һЦ״ҲȥɫҲԲֹһꡣֹһ꣬в٣ôôλź𣿡
ӳ⻰֪նڵ鱨ûдǼȻȥ״Ǿͺпоɫһ˫ˮ˫ۣ˵ˣɫֻһꡣ㿴ɫãֻһġ֪ʲô𣿾翣ۿĴڡ㿴õģ߶Ǽٵģס
ЦһһɫҲһ˵ֺɣǡýһˣ
ΪڵһɫֻҪˣһġһ֮ڱɰɫһγ׵ʱ򣬵ֻаɫʯ´ΣǾֻɫʯԴƣֱ׵һ֡ӳ۹峺ޱȣڰɽˮһ͸˲ȥĻм١
ң״ϵõٶľɫʯҲֻɾö࣬Ҳ١ӳ˵ʱһֱǣƺҪǵϿһ仨
һæȡһУֱӽЩд򿪡ȻŮ֪ˣұҲ֪ˣöʯʲôصģΣ⼸öʯʲô㡣
һʮöɫʯһöܰʮöɫʯʮ߸бһһ򿪡Ƿʮ߸Уֻаöɫʯ༸жǿյ֮ʱʱסˡ


0294 
ǲŵĿԼǰľŸպӣ֪û˶ԼĽָΪ͵ˡ
Ŀɿڴ濺ӳͬĿɿڴʲô˰ȻܵõôľɫʯŮǴˣ˲һõʮöɫʯֻоöʯʧˡ
Ȼģ˵ǰõɫʯˣڵʯҲԶʧˣ뵽˳
ӳ˵ɫʯͼΪټ֮ǰȷʵ˵õһ㶼ģ϶õˡûõҲžɫ׵ʧʧġ
ʯɫѿǰŮ˶֪ˣ֪оɫǳ顣ʱ罣Ҳӻס˵ˣ֪оɫ罣ڻ᲻ӻ
ҺԼŮĻǸϹŶóɫʯҲᱩ¶ȥôĶ֪״ʧȥһɫ飬ǹˡ
ȻоɫδȺ罣ǿ϶زȥˡŴȣû˽еھɫϢûȫй¶㻹лԶߡȻǰҲ˵ȥ¡ӳ˵꣬ɨһۡ
Ȼƽ˵ٲĳЩһ㣬ȥն顣ҪϲһˣҾͲȥն顣һΪ
ô˵ĵˣԲƮѩףӳûаּ濾ܸом˼
ǴʱѾûȥѯҪһԭˣţ뿪㳡ȻԶ߸߷ɡ
ҪԶ߸߷ɣҿһ𡣡濾ͺǻ˼һ㣬Ȼ˵
ǻعɻĿ˵Ҫ޸ң
ҡҡͷ˵ҲҪ޸㣬ȻҼ޸㣬ҲԼ޸㣬ǲ˫޵ġ
Цһĸµ㲻˫ޣȢʲôΪ㳤ƯҾҪװ𣿡
濲ǵĻȻ˵ҪףҪһڼ֪֮ǲܵģҾ
Ҫʲô󻵣˵ҲЩ壬û濺ӳֺԡ
˫ᡣ˵궢ǵ۾뿴˵滰Ǽٻ
ǲм˵һҪҵһҪҵ˫ᡣʵǣҶУϧҶԸóȥҪĻֱҲš
Ȼ˫ᡭ濷˿ƽĶ˵ҼȻ˵ˣͲġ
Ӧòμӹᡭ
濵ĻǴϣ˵Ҳ֪ôϴ¶׳ղŲ֪
ƺûǲԹ˵˵Ĳϴ¶ǵľ衭
ԭ㡭˲׹ҪľʱһŮƾճ֣ľˡ
Ȼ᲻й¶ͻϢƮѩʵй¶Լһûк̨Ĺ»Ұ̫ˡܴ֪Լ飬ѡ֮ǰ濻߻֪ǣ¶ϴ¶ʲôˡ
Ů˸дѾ׵侲Ҫ濵ĵľͬʱҲ뿪㳡Զ߸߷ɡʵڲУٻȥ졣
Ҫʲô˫ͲˣҲ˫ᣬ˫ǲٺ濷ϻ鵽ѾǳԡĵǣԼ֮·Ӧôߡ
Ǻһȥȡľ衣Ҫ˫ҲΪ˵ľ裬ⶫҪޱȡ˫⣬ûбİ취Խӽľ衣ֱ˵˵
ԣһݸңȻȥǸط㡣Ǻԥ˵
濵˵Ȼϲ飬ȴǰ׳աܲܲҪְ׳˵
ðɣС֮ģǾ˵һطǸط֪濲һŽ߷ɡ
ҲȥѾųӳ˵
Ȼ˵еľ˫ʲôĪпвǵİѱҪͨв
ӳͬ˵˵飬ҲȥвһҪˡ
һֹ̧֣סӳĻͣѾ˵ˣûиϵδˣ֪֪
δͲޣ˵еˣҲӰ顭ӳ΢٣ڲ˵ʱ˵顣ľһҪҿ֦һΪзλҿ԰ҵľ衣
ֻǿ˵ӳ֮Ҫһ𣬾Ҫ飬ܸһǷϻĻǲŵġ
ӳҲ濣ֻǻһ֣һֻѩ׿ɰļϡ
ѰСѬҲľ裬ֻҪ·λԣСѬͿ϶԰ﵽæӳ˵꣬û濣ǽĿⶢǡ
濵ڶ¶һЩ⣬һ˵㾹Ȼֱһó˿ģ
ӳȻǣ濵Ļûлش
濼Ҫ˵Ȼǰ˵ǣͬӳһȥӳҪ飬ҪСĵ㡣նڵ˿ڿ飬ʵǺ壬ײϡҪߵʱ򣬾ʱʱ⣬ɱ㡣
ǵȻһЦȻˣǾʹһȥɡ
濵Ȱ˵ֱӡӳǼˣͬò˶١˸Ь䣬ҲԼȥϲɲòЭˡ
ãȻҴһˣ˵һ˵ڵĴ
ӳ̧ٴνѰ˵ûв´Ļλص罣ڻŲμľҲдȵŴȽǰǲ뿪Ҳ뿪
һüͷûвμͲŽбġ
˵κŶһ罣ʿľӳµĲ罣ڿ϶滻һʿŲμı
˵κŶһʱǾ֪Ů˵ˣпܴŲμӱ
ҲԣǾ̸һ̸δ֮뿪˵ŲμһҲûʲô˲ġ
ȡö˵ö߼ʶݷȫԶݳʿʶΧһһöֻҪͬʱʶǣڶߺ󣬻ͬһط֡


0295 ȥ
ǼǼ֮΢һǰӡͬʱﰵ룬Ϊ罣ڵɽŵĵҪ˺ܶడ
ţʶԪȷʵǿɽº͵˵ǵĵһۣ֪ǵʶΪǿ
һߵıϺȻЦ˵ǣΪºͣһЩ
ЦͷβûŹʲôзһЩ
ɽǺһЦ˵ǿûаֽţ֮ǰƮѩ濣նڵӳ̸Σ
ǲ˼ץץͷ˵һˣȴദ
ʲôҪΪ˱ȽʵϣЩȵʵ
ǵȵľ仰ٺһЦ˵Ȼû̸кãѾԼ˵ȴ֮󣬴һദſȻĴߡԴȺҿҪһٻš
Ϻ̨Ҳ̫ǿ˵ɣȻֱ£
ɽٴЦǣЩԼվͺãҪԿСҽ콫еһҪһ㡣Ϊ֮ǰһֱڱչأûвμŵĴȱ罣ڳɼܲ˵ϴλҪܶࡣʱ̲ѩӵľУ˼Σ
Ͳµ˻ûаǿ˵λϣһֱ罣ڵĵӡΪųȻƴǡ
ãҹȻûп㡣һ˵
ֻǳģŴȽǰٵĶзĽɽ΢Ц
ǻû뵽һ㣬ô˵뵽˽λø̲ѩæ˵һʦǳԴˣ
ᣬŻᲹġʵҲõٷ֡һǲʶĳ˵
һ˵ҪɣҵĽͺ̲ѩʦֺˣһֱСѾõŵôܰװռʦıˡ
ɽͷȷʵǲٲ̰ޱȵˡǻһû˵ǵˮƽԲ

㳡ĵĵطŴȴ
ٴǼʿͳͬǣԭʮֻ̨ʣһԪıԪ꾳Խھʱ򣬶һ̨
ҺǲμŴȵġһŵʵԪԪ꾳ӵǿȻ÷ֵľԽսʵԶԶǿͬףκһζõ߷֡
ԪľѾ꣬Ŀʼ˵ıҲôֻԪ꾳ʿıԽŻ֮ôˣҪ罣Ǹǵġ
ŵĲ²⣬Ǳض罣ڲʿľ
Ŵȵľǲȡսƶȣκһͨʿ̨ʮ˵ս
ʤһͻһ֣ʤʮʮ֡һͻһ֡ÿһʿͨ󣬶һֵ׷֡κʿֻҪֵ˸ʧȥսʸҲ˵һ֣ǾͶԲˣǸһֱ֣ӱ̭ĸҪ򵥵ģֱӼŵܷУܷ½
ȻӮʮųֻҪϣȻ̨ԼƵģӮʮ֣㲻μıˣԴķ¡ΪʮǼۻΪ;˳ûеõһͲƷˡķͬᱻܷ֮С

磬֪ҪҾ͵ȼһˡܰϲ˵⼸ջС㳡Ÿոҵǡ
ЦܰʦãǶҺʿϲڽԪ꾳
ܰƲƲ˵ҵԪ꾳һƵģԼһҪһ
С˵õһֻҪ罣лʮžͲˣҹƶʮӦÿԡ
ʮֻһҪʤʮܰһͷ֪ǵʵȻԾҲûй־ȡ
ҡҡͷ˵㿴̨ϵǸһѾʤˣͷԻʤʮ֮ϡ
֪ڵ겻ȺڳǵʮһǼзˡܰһ˵
Ŷһĵһзз𣿡
ܰ˵ò֪ɣ
ҡͷһĲ֪õұչϢ죬Ȼμӱˡ
ܰ˵㻹ǿģȵĵһһöصȵ굤ͣһǧʯ
ô񣿡صȵ굤ˮҪˡǧ࣬ɴƭҲõһöϵȵ굤ѡ֪صȵ굤뾡һа취ҲҪİ
ܰԴӵ˵ʲôֻǵһؽ͡һһҲﵽʮϣټһƷһһﵽʮϣټһö굤ﵽ˰ʮϣټһƿԪ衭
Ԫ裿ǵɴ۾ܰԪ˵ϴ¶ˡ
ԪһСھͿԻָȫԪκ鵤ãһûʲôָѸ١û뵽ֱУ˷Ľ͡͵أԪ꾳ԽǸࣿ
ǲ֪͵Ĺ򣬾Ԫ꾳Ľֻǵҩȼ߶ѣҲࡣҪ֪ıУҪõʮǶôѡʵǿԪҲ޵ġܲμģһʵǿ
ܰʦãҲϻˡҪȥýƷˣڣҪǵðտһ¶˵Ѿ̨
˿̸ոһ˲ʿ̨Ǵ
ȥˡ
罣ڵȥˡ
ԣǸóһͰϴ¶׵ͳǽɳ϶ǡ


0296 ؾ
Ƿ̨ۣһЩԭǺԪ꾳֮ʿԼע˹
ǣ겻Ⱥһǣƽʵ
겻Ⱥһ׽ϢƺһֹϢϸ۲һ£ֺһޱȵϢǺǲϲ
ְɡûѯʶԷ֡
겻Ⱥ΢΢һЦ˵ˣս߳ҪϢһᣬϣԼּǧҪʧ˼ȥˡ
˵꣬겻ȺѾ̨
겻ȺĻԹ۵Ȼ࣬ȴû˼С⣬ɱˣ겻ȺѡԹһǵսҲ겻ȺȻûнǷС֮ҪϢֻǽΪʤʮ
ЦЦֺĸ߹һˣ˻һ֮ѧһŷǳĽźǸЩȱʧȻĻ˵ǵһˡ
Ŷ˭Ѿ̨겻Ⱥתʵ
ɫ˵˭Ҳܸ㣬İؾȴ˵ȻǲѾˣҾͲǺˡ
̡겻ȺıѾؾʲôģܱȲá
Ҫ˵겻Ⱥۿʿע˵ؾ
񹦣ԹǵҲ档
̨ʿЦе˶ΪضǶ׫겻Ⱥġ
ƮѩնһЩֵŮӣҲЦҲ̫һЩһ仰겻ȺסȻר˵һ˵Ļ
ŮӵЦնڵһŮ޺Ȼü˵ʦãڹˡƺЩذӳѡնĺ𣿡
ŮһȹòףվԶԥһòȻӳ֣ʻҪѾǾɫӳӳʦʦȥ罣Ϊӳ˵׵ġ
ʦƽ˵ԸֱʣһУ޺ܶαӲͬģʿ˿ġӳѡĲʺ֮ˡ
Ůʦ̾˿ٴʵȻʺϵˣֺα̾Ϣ
ʦĬ˵ʦ㣬Ȼʺ飬ȴʺն顣ĸǱϣһк͸鼫Ϊḻ֮ˡһ飬ٱӳն飬һܿˡһӣʹ˻ˡ
Ů޵ͷȴʦĻʲʺն޹ؽҪģֻҪӳնˡǻնûйϵӳնڵĵһŵӣҪġ
ϣӳܹն飬ҪݽȥˡŮʶ˵
ʦ˵ӳҵĵӣҺ˽ضնɹͱ˲ͬûκζܶҡ޵֮ġ
̨µĹЦ겻ȺǵĻֻ΢΢һЦܽˡ˵꾹ȻתԶûкǶ˵ʲô
һһ֮Ҳû⡣
겻Ⱥȥվ̨ϵ˰죬ȻûһﲻɵЩƣԼⰡ
ȥôûȥ
ų̂ȥǱȣֵ˾ûֿɿ̨µһЩʿ׷׽£̨
һ°ɡһһɫȹŲ̊ϡ
ʦ֣޸½ͽ̡Ů޶Ǳһȭ̧־ͼһԺ콣
ǵͷ޸֪
޸Ŀ׳кʶһȵġ
Ȼǿʦֺʦֵѣǲģˡ½еһԺ콣ûһƬɫĻΧȫ˺ɫĻС
һԺ콣ںɫĻУγһɫľ޴ſһϢɱ⣬еǣ͸оЩԪ
Ů˳ֿǰֲ飬ﰵһʿ£ӳȥ
ΪȲϣȴǵĶǹǹâɫ޼ļϡ
֮ǵ˳ȥԶ̨һߣҺЩ٣ӸղŴɫ޼ӳЩ
ѾܲˣȻӳҵĽǾ㿴ʲôĽ½Ϊɱ˶ЩһжֵЩǿʱ󶨡ӴǲŵģֻԼȥԣ֪ǳ
˺ЦŮ˵Ŀǿһнȥˣû˸ĺȥ
½һԺɫĳٴλûγһҪ̨Ȧסľ޴죬ꡯһ£Ǽ˹
ھ޴Ľ켸ҪǼΪʱƺȼ˾ѪȻ˽졣
̨Թ۵ʿ׷װпϧ½Ϊٸһ㣬סƬʱ䣬ղһ£Ǿˡ
ǾѾˣ̧ץסһѷ˳ȥȫǶС
з׵شը̨˲ͱ񱩵ġ䡯֣ҲӰ
½ȻúЦһﻹһƷȻһЩԸַ˵ҧһڶ㲻ϡˣһﻹƷͻشóˣǹǽ
½ҪץǵĲ֮ʱ͸оԼƨһۣһɴһ̣Ƽһ˳ȥһ̣Ȼ޷תԼԪ
ء½ſ̨֮£ɫǵͨ졣
һƨϣʧƿɳܣǵʽȫǲҪĴ򷨡ķʶȻһ͵Ϯƨɡ
һöķһǵͼ
Ҿ⵹ҲʧΪһð취ϧְ취˷ѵķʵ̫ˡ
˼еʯ㲻֪ڽһ׬˶ʯ
ָ½΢οһЩǣЩû˵½ϵǺ죬ˡ
½Ҫٴγ̨ʱѾǰȥˣһŲĺ췢ʿ
ϯǰ̡ϯ˵䣬ѾֳһɫĿסȻͷͬʱһ޴ɡ״ǰֳһԲܷ
ЩͼͲóˣһ¶ǷЩͼһ죬ҲҲϯ¼ǶԼΧķЩĺٺЦһ䡣
Ǹ̾һ䣬仰ЩͬʱļҲҪǿʶƥġЩͷԺԼҲҪȥȡȡ
ϯ¸Ͳ˵һСɽһľӡѾǵͷ


0297 
е˿гǹ֮ķ˳ܼĵͼըУ˷һԪը΢
ıըոչȥһᣬȡһѷ˳ȥԹ۵ʿѾˣǵжٵͼ
˾ͿıըУﵽϯµıһǹɨ˳ȥܼ򵥵Ḷ́ϯƫƫûע⵽
ءϯ´ףҲ㱻һǹɨ˹ͷ½һ㣬ֱӱɨ̨֮¡ļҲߡϯֻϵĻҳ𷨱ɫƽ
һЩʶʿѯʣֻҡҡͷ˵Сı͵Ϯˡ
ֻԼ֪ǾԲǺͱ濴ô򵥡϶ǵķûɰӰ죬֮÷ʾ̫ų̂
飬ﻹǺġ
ϯҲǺ£ۿʿ֪ƺм¡
ҲΪ½ϯ±Ą̊́ûܵˣ̨ս˶
ԶǼףϵǹټĵͼκ̨ǶǹԷסȻһȻ͵Ϯ֡ǽԷɨ̨ⶼѾǧƪһˡһװ취Բˬ
Ψһ˾ûܽܵǣǵԪޣܽЩǫ̈̄˵ȴһûС
ѾʤĵʮˣѾ˲ԣΪ˼ʱԽԽˡʤʮģȥʤʮҲѡ
ǽɵĽסһɱҪ̨ʿʦܣ㲻ҪȥڰԻԲĶ֡ҳƺһһɵġ
ʿɻ˵ʦ֣Уǵھšҿһ£Ϊֹ̨ΪߵҲʮҡ
һڱϳ˵˵Ĳ㲻ǵĶ֡ǵѾԽףԽһˡ˱ɵĸܣˢ֣ȥԸġ
⻯ϵĻнֵʿǿнԼɱѹȥϲǣϵĻҪġ
罣ڵĸ̨ɹЦã˻ʵǺãҲˡ֮ǰҲ֪ʤô࣬Щϸûи
е˶̨ɵ˼Ѿʮķ֣һֶãԽ罣ڵư˵ҪˣǴҶ֪Ǳѡ
ֵһᣬûƵʱһ̨ϡ
ǰ̡ʿ̨Ǽ򵥵ıһȭ̬Į
һϣ֪˱֮ǰЩʿҪǿࡣ
ǳϣŵĸ֣кϷˡ
ٸߵĸҲסһѷ
ߣõͼҿֻа׳ղŻΪǿ
ǵʶǿЩѾϱһȭ˵һǿޱȣҲһǶ֣ҲҪȥϢһ¡
˵꣬ǸͲϾĿ⣬̨սʤȻ⣬ʿսʤˣԺ˭ս
Яʮʤ̨ܶ˶Щˬ˵ǿǺϵ˭ʱǾȻˡ
һϾͽǽ˹ȥ
ǣĺáҪǣ֪ˣҾ㲻֪ˣһֱ̨֮ϡɽ̨ϵıַǳ⡣
ʲô֪ˣЩɻʵ
ʮţһЩʸʮŵĲʿʤһĳκҪָˡһֻʣʮ˺ʼġվ̨ϣûսĲǵһȻ󲿷£һǷߵģⲻǾԵġϽ͵
ѹ֮ܰǰ˵һҷҪﵽٲʲôˡȻ׵ʵȻˣΪʲô¾ʤʮ߰ʮĽͣ
ɽҡҡͷ˵ԪĶóֻͣһͷˡ㲻Ҫ棬Ҫ˵ûһʿӮʮӮҲᱻԸɴϵġӮʮҲй
Ǳαķʽˣ³׼ӮһƿԪģû뵽һˮ
ǵļЦ˵̨ʤŴźɶȥһĬȻһʼǸŸֻ𲢣ҲûʲôˡڵŴȾγĬĬҶͬ˵ܼʱǺ顣ھһʮ˵ʱ򣬲Żȫƴ
ŵϳǶ㲻ˡ㼰ʱȫ˴ҵ档ҪҲæһʱȼŶõһķȥ̨ҲЦ˵
Ϊ罣õʮķ֣ѾǴ󹦳֮һеĻϣǶǺɫ
̨ϵѾʤȻҪӮǺȻЩɺִҲŪһ޵Ԫ׸һ
ٴλص̨£̨ϵıЩɢ˵¿ˮһıʵûо
¿ˮȻʮľУῴʲôս̨ϵʿǲݵģʱֻΪȡսʸѡվߵܰ͵
ǸղżеĻ˵ʵϣõʮֵģһԪ衣
ʮǺõʮȴֹһõܰ͵֮ǰ̨̫죬ûü͡
ǿϹȻʤ߳ޱ̨
̨һʿ̨ǽɽ֣λ̡
ǽɵĻ쵰Ǻԥٴη̨֮ϡܰжС
֮ĬȻ̨֪ܶ¾ųϵʿǱľʳ̶ȡϳˣһҡ
ôȥˣǸոն˵ıϵ˶Щ⣬ǺͳǽìܣʱҲʺȥ
ߣСӻΪԼµһˡһЩǰʿѾһûбȣһ̨ˣҪҪ˷
һЩгϣҲüͷŴȣʵҪΪѡʮɡЩģһŶֱ֪пɿԣһڴԡڴ󵽵˭ʤ࣬˭ǵһ
ǣһճƵļһڻԶûе˭Ľ׶ΣǾͷˡ֪Ƿ棬ûɳͣ˼ҡ
ǲ֪Ѿŭ֪ԼѾΥǱ򡣾ˣ˿塣֮ҪԶ߸߷ɣ۱ΣֻҪõƷˣǶ޹ϵˡ


0298 һǰ
ѵ㣬ڼȻԼҾͳȫ㡭¶һ˿ּ̧һĽӰѾǡ
ڽӰոȥʱ򣬻һĽ˲Ϣ֮ΧȫγһһĽƲˡ
ֱ֪֮ǰ̨ϴʿǿҶԷĽƲˣĸеơֲƵԪɱγɣǶԸ̣Ȼһ㡣
ͬһʱ̣ǵĶǹһʮâ˳ȥ
ϡܼɱ⽻̨ϼȥĽƣʮǹγɵǹâ֮ϺҲ޷
ǵǹâȻܵסԼĽƣȫšԪĹĶ֮䣬һһĺǵǹâ
䡭Ʋڱѿǵʮǹâȫ˺ѡǿԪɣýֵ˳֮Զ
ȴҲûжҲЩֵǿһʿ̶ֳȣ˵ͬж֣Ҳʲôŵ顣
ȴɫһ䣬ղ˷ĶĽƲˣȻûа취Ƿֺʵ̫ˣɼͻ˵ûǵʵԱǿ
ٽһ
˵䣬еֱӻһʮɵĿâһâƺҪ̨⽣â֮µһжᱻâΪ촷ۡ
һѪӽֵͷɵҲ֪һǱǱϧȼվѪɼﲻնɱǾݡ
ơ޴Ľâڿеʱ򣬽ٿһѾ̵ǵǿ֪ԼóɱﵣԲܽΡ
ǣ䡭ɫĽâǸոǹâϣһѵը졣
ʮǹâ俪ǶȼվѪһǴʱĽâûаٴ쳤ϯĿ񱩽⣬ƺҪǽΪƬŻͣϢ
ǴŭûнֿһﾹȻΪȼ˾ѪͿɱ
ǹһһУһЩΪǿʿףǶǹʳǹⱻ֮⣬ǹͷһЩѺҲҪԭǹͷûѺۣһǹǿҪǿһֹ
䡭ǹѤâ֮ϣһ񱩵ԪС
ؿһ£Ԫ£һھѪҲ̲סֱ˳ûаֺˣеĳǹٴ۳ǹɱâеʱһͳȥ
һѾȫףǲĲһ㣬һϵģͺԪ֮ĲࡣȻھţϣҲñȻôĲࡣ
һ뵽Ԫ֮Ĳ࣬һôܣѵΪѾԪ꾳ʿˣȴƫƫҪ磿
ֻ˼ת˲䣬ǹѾ˽ֵüģͺ񴩹һ㴰ֽһȥ
־ӿ˽ֵͷ˲һֺڰȥʧӰ١
žડֵʬһ鲼˵ϡ
ΧžȻҶ֪ȴĸıԽԽÿŸոտʼûã˾ʡʮ֮һǽһھŵʿһǹɱˡ
Ƭ̵ĳţͰһ˺кսʿŲ˭ҪѪʹ̼
ǽɵĻƹսȭͷ޲̨ǻɱǽܹʿʮٵġʿȫɱˡ
̡ոȥϾȻڶ̨
֮ǰĴиͲֵܳ飬ȻҲˡڲǲ˱ĬҲʼĬ
е˶֪ǿѾǰʼǵΪ˱ɵֲֲֻ̨ͨ
˭ȭͷ˭˵
ղȥˡϣ㲻Ҫȥ´һҪɱ硣
΢΢һЦ߿Լˣȥû˸սҡȻζ޷õʮ֣ǾͲһһˣ鷳
ϼһͬһʱ䣬΢΢һ
ûпκηҲûпκΰĶƫƫͿԸܵһֱɱ⽫ֹ
ʱǿʶֳһ޵ϸ˿Ѿһһ㣬Ǿ˹
ǿɱ⣬ǿ϶ʵ൱Ԫʿһϸ߾סҲγľ档
һȻκʿСֻһʿȻܼһʶ޷׽ķһֱԪڵʵˣһԽսĸ֡
һԸϵʱ򣬾мҲɱġ
ϵϸ˿ûüǵĶǹѾסϸߣͬʱеĶǹž¡
ʶ޷ϸ˲ͱǵĶǹסߡǿʶջķҲ󺣣Ϣ
ΧȻγһɱռ䣬˲ͱñ䣬һƵƷļƷһסʱҪɱֱ練ƣûаַ
һʿôǿֵزԪʿУҲԹͨԼߡ߱ߺûа취ͨЦ֮ǰ̨ʱ򣬻νѵһ٣ȻĶ˵鷲ʦֵϣҲɱ㣬Լ̫¡
Ǵʱȴȫ෴ˣһҲҶ֪ʱҪɱûκΰ취ֻǵľϡ
鷲ϣҾͲɱˣȥɡƽ˵֮ǰ˵ĻŹϣϵķߣûй黹
ɫҰ׵̨Ҳûа֮ǰİ
ôܣˣ
ĵôһô򵥣
ûʲôܵģֻ˵ǱȴĻҪҲһ£̨ڶնڵӵ£һǧԺͣ

նһŮһŮסʦãڻǵĶ֣ҪȥǶҲо֮˵Ժӳʦ֮ˣ㲻Ҫ̨
ǣʦ㡣вüŮӦһûٶ
ǧԺǰָСһͷϻм̵ĺ̨֮ϡ
ɻĿ˵ǺУˣ
ͺͷǰǳˡ
ȻǳˣΪʲôҪǿʤʵ֮ǰ϶ϻġ֪սʤͣҲܵõʮ֡Ͷֲ֣޹ؽҪ
˵ҲǡֺĻһ䣬һ̾ѾһҲȡȴǧӰǡ
û뵽Ϳޱȣȴ޳ܼ黫


0299 ֽ˴
͵ĹһҪƾǿԪѹǣǸͲܣҪ˵ˡǹͬԪƣȥ
һЩΪߵʿԿҪӲӲ
䡭ȺͶǹһ𣬾˿µԪУԪ̨Ϲ̨Ϊʿܿ
һЩΪǺܸߵʿͺǵԪƺ൱ֻھеͲ֪ǵԪǿˡǵĶǹһƷоһԪס˶ǹƺǹ𡣾Ҳûռֱˡ
еȺȻڶһ£˲ӿµԪͬʱζʮȵӰЩӰȻγһĳΡ
ͣס˼֣˲͵Ӱγɲ뿴γɵӰ󷨣ʲôá
һЩŵķ֪ܶһЩǺ¡ʩչӰ󷨵ͣһԪʿһʿԸûôˡ
֣Ϊβ֣סǹĵԼӰ󷨳ͣ͵ӰɢҲͣɻʵ
ʵڲ֪Һļ黫ˣ˵ڵ㶯֣㲻ù˼ңֻܳ־С
áͻشһ֣Ȼּһ֣ղһƴ˼
ɡǴЦ˵϶оԲԼĻ
ԪȻ޷ǿ󡭡һ䣬ȻǵĻ
Ϻ˵ҲֵĶ֣л顣
ˣǿתЩɻʵ溩ʵ飬ôĻ
ͼӿ˲̨ͬʱ˵ֵĻСɮȻš
̨ˣܶսʿûзӦԭڴһԾģǳһֻǺǶһУ̨˵ˡ
ЩƵסǹվ̨м䣬֪ӦòˡԲȥȻҪöǾҪ֡
ȥ󣬹Ȼûܻʿһûȣûһȥ
һΪǿԶͬף˻żĬʱ򣬾Ĺ©˿һࡣ
ƾ̨¹սʿ壬֣ûһԸ̨Ǳ
ޱȵľѪսû˿ûбһʿ
Ҫʱ̨ǽɣ罣ڵһʵǿȥˡ
ɽҡҡͷȥɣѾ֪򣬻治Լ뷨ϣһһ¡
ϷҲǵǣ͸ɽһҡ
ϣǽӴ࣬˽٣˵ɡɽżɽ
һ󣬷ҡҡͷ˵Ҷ˽ⲢǺܶ࣬ҴǵѣҲ罣ڵ洫֪ܰһЩҲȥһЩóĽȥ׵ûв´ĻӦϹ״һöɫʯӦþ״ϵõġ
״ϣҵɫҪԵġǼȻܵõһöɫʯ˵пöɫʯɽͷ
ϳԾĿ
ɽ˰֣ϣ㲻õģ¾ɫʯÿһö޼֮ҲȥһӵĶһεõô࣬ػԼ뷨ûв´Ļα֮󣬻Զ߸߷ɡΪ¶ģһҪվ̨֮ϣƷƳ
ҪȥȰȰǣȻصȥչغˡԥһ˵
ɽ΢һҡͷֻǵõһöɫʯ취㲻ǵõ˾öʯڱչأҲ罣ڡ罣ȻκвȴҲ޷Կôšѡ뿪ţǶԵġ
ҾǻŴϵĵ˵
ɽվȻһЦ˵罣꣬ʲô궼ˣһЩС֮ͽ
˵꣬ɽȡһеݸ˵һöݷ̨͸ɡܰģҲֻЩ
ҪҪǣߣʵ
ɽ΢΢һЦ֪ʲôʱߵġ

̨ѾһʱˣȻûһ̨սʱѾȡһ̨м䡣ľʱѾʲôˣһ־硣
κεطʱһƬ۷׷ס
ʱһ߷̨֮ϡ
Ǽ״ϽԼӣ⼸ĸʵ̫ˡϵǿϢ֪һФǿߣǿ߷ַԽɷɻҡ
ǼǰǸϽ߹ʩ
߿ζЦЦȻ˵ͷŶ̨ѾȺ˵˵ĵҲǱŴȵ֮һεԿŴȵĹЩ©δȺǽƶȹ򡭡
̨һ䶯ûоʵı¾㹻ʡȻΪһʿǿŴҪĹˡ
ѹһӵ˵ŴȣΪĵһвʿ飿̨ûĻǾˡ
Ϊһûκ顣սʤ˼ǿ֣ɵӣȫûһƴģ˭Ըȥ
е˶֪ŴȽҪһ˴Ƶļ¼˵Ϊһʿı򣬻пܻᱻƵĻڴȸոսһС룬Ͷһһ飬ʷǰ飬Ҳкߴơ
ոհĹ㳡ٴΪ
ȻǶ˵һıȻҪеģҪεᡣѹס㳡ӣ˵ͷ΢ЦĿǣ㿴Σ
ǸϽٴι˵Ȼ飬ֻұҪһƿԪġ
޷㽫ҪĶ˵ɡǸɴĻش
ҲٿǰֻҪһöصȵ굤һƿԪ裬ĶҪ
֪һ˵ĻΣգΪԺò
ЩɻʵΪ棬ʨӴſڣȻҪԪҲʨſڣȴԤϵҪõĶ࣬һЩøС
ǿ϶˵
ͷҸ㡣
˵ȡƿǣǺԥĽӹлǰˣضᱨ֮
ǲɵϣó˼޴ṩģԼṩġ˵ǴṩģҲڷƷ
ȥɣԼΪ֮
ǡ
Ǳȭ󣬸Ͻ˳̨
Ĵģһ̨ȥѾԺ䶯ޡ
Ϊǵȥ̨ٴʮζŴԴ˭ҲԸ󡣶űҲԽԽʡ

̨ĵһʱ׼뿪濺ӳ᲻һȥߣͲˡ


0300 뿪
û뵽ǣΪŶ˵һһûһľȻ̲ѩ
̲ѩ֣ǻǴӱģܹǶ̲ѩ
ʦ֣ǱҴģĽ̲͡ѩһеݸ˵
ȥлһЩͱϡǽӹ˵
̲ѩæסǣã˵ǶһҪ飬ûա
ǺôҲôЩ꣬Ǵ̲ѩĻһ˵֪ЩԾˡʱĹؼʱԼոնõһҪҲʱ
뵽пһ¡Ƿһö߼ݷʱȫ׹ˡ
ɽһŶݷĽͣҲǶѡǾҪ߸ϽߣҪƬ̡
ǸϽУ̲ѩ˵лʦˣҶõһҿһöҩ͸㡣һн͵Ļ鷳ʦȡһ¡ûУǾˣҪȥе㼱¡
ǽӳеõϵ굤͸̲ѩ󣬼ææľ뿪ԭأܰҲûȥһ档
̲ѩɻĴеƿƿһö굤ʱֲһֵҩֱ̫ˣһǾȻĵҩ͸

ҵһ˵ĵط뿪֮תһֽǡϢ֮һֻСĻɫӰѸٴӽֽǳ˳ȥܿһֵ
һСС޳ͻȻ뿪ˣϲ֣ÿ춼ᷢЩץߣЩҲѳȥ
һֻССĻɫٶȷɿޱȣ̶ʱ뿪˴㳡
һֻ޳裬ܶΪߵ˶ˣû˭ĵҪȥץһͼֲô޳衣ȻҲ޳̫ܵ죬һЩ˿˵ȥ׷һ¡

Ǹո뿪նڵӳ͹ˡ
ʦָЩҪ뿪һ£Ҫҵʦֻ󣬸㷢һѶϢ̲ѩѰǵģϽкǸոոһö굤ִɲһ㡣ʱﻹаƣֻԼʱ֮ǰվøǡ
ˣһ˵Ĳӳǽӳ濡
濺ӳһۣȻһ뿪罣ڵפأֻһɻ̲ѩ
˵¦ʦ罣ڵĵһŮ濺ӳòʤʦ㡣ɫŮӣȻѰֻΪʦ֣
̲ѩ뵽ʦŴȸĹǰõһܲǽɵĻʿƺҲǷǳˡ

ʱɫ޳Ѿܳ㳡һ˵ĵطͣ
һ̣ǵӰ¶ɫ޳Ļལ֪Ȼˣ˵ԽԽءԼӳ㳡ֻܽལûུСָߡཱץסƸ۵ֱӡ
ڻཱུĵȼ̫ͣ˷˻ལûܿۡ
ǳ󣬵һʱལͬʱӶ˫Զʧûеһʱʹ濵ķŮˣЩš
Ǻܿ͸о˲ԣһʶʶԽԽҲ˵˾ԽԽ
󾪣Ӷ˫ٶȾǷɿޱȣ˾Ȼ׷ɼ˵Ϊһٺʿǻʿˡ
Էǻʿ߼ҲӲԷĸ٣˵Ҳáǵһʱͽ÷뷨ˣķҪ˵ǻûϸ鿴ŷǲ⡣Ѿ鿴û⣬Ҳ
׷ǸʶԽԽǿ϶ֻҪҵ鼸Ϣʱ䣬Էܽסһûĸ߼ԲǼϢʱ԰쵽ġ
ǴʱΨһ飬ֻǷĻӶ˫ûʱ伤
˫Ƿļ£ǵԽԽʶûмӽҲûбԶ
˫᣿Сӣϵܻ治СѹֿԵõɫʯԭֱһߵЦһ˵
ӵȫһ޵Ӱӣĸǡûʹ÷з˫£ͨķз׷ϡ˫䣬ʱضķȻʧ١
ʱȫƾԼǿԪʶĵǡ˫Ȼȴܳ־áʩչ˫ͬҪǿԪʶһԪʶֲסͻ
ӸͲӳģԼʶԪԶԶǿǡ
ʱӸоˡǵԪҲǿɣΪԪЩԲˣ϶һʱٶȾԻή
ǵٶȲûн˫ĻӶˡʱǸǸмһƿԪ裬ͱһץסˡҲԼռǿʶΪǿʶ֧ڡ
Ԫ¶ţ˶ٵԪֻҪһСڣԪ
һʱѾȵ֮һԪ衣֪ԼȫˣΪǵʶԽԽģʧ
ǵʶʧǼɴٴη˰֮һƬСͣΣѾӳΣյС
СϢһʱ䣬ǽԼҪһ򵥵Ĺ滮ȥѰҵľ裬ǷҵҪԶԶ뿪ΣյĵطԼûʵԱ֮ǰ׻
ϧǣѪӵ׵Ŷݷ֮⣬ûбİ취ؾޡǵԸ㹻Ҳ޷ֻȥޱռ䣬ûз˭ֻ֪ɵʲôطȥ
ȡ濸ķϸ˿ûзκ⣬ֻ濻ӳʶǡ
ֻǲ֪ӳôԶ󣬻ܲŷԤĵط
ܲܵǲ⣬ܵǾ˵ľڻԵ
ǼеĶݷݷһȦһЩȦͽǰסߡ
һöʶݷֱһСͷǺȻһһ濰⴫ͷ͵ָص㣬ţ
һѣʾڽпռתƣֻǶ̶ʱ䣬Ǿ̤ʵϡΧĿĻҰ֮ʱޱȵĲ΢ķ濻ûп
ΧﷶΧûһӰ֮ʱǵĵһӦ濺ӳӦûûйϾ˶ҪμŵԪ꾳
ǺܿǾ͸о˲ͬеĶݷȻۼڣ˵ʶǡʶ֮⣬濺ӳʶǻڲš
Ʒĸ֣ûƹʶǶݷȴ֪Ⲩ˺ಢǺԶ


0301 ҵζ
Ǹȥ͸оһǿҵĿռ䲨ӰӴˢһ¾ʧӰ١ͬʱ濵һϢ˹ߡ
ûеǶһֲϯ˹󾪣붼û룬Ӷ˫ʧԭء
ءһըǸովĵطѾûһƬ촷ۡ
𾪲ѣǿĸûκΰ취⣬һ񾳺ڵʿ
ʱѾ˲濣˫ٴλӶ̶ʱ׷濺ӳ
Ҫ˼Զݵʱ濺Ȼ˵ǣһҲҲط
Ȼ濸ղŽˮȴò濵Ļ̧ץ濺ӳı
˶֪ҪʲôܲϲǴ³Ķȴûз
濺ӳˣٴѸٵĻӶ˫ѽǸʿӰ١֮ǰһ¶лΪļһ׷û׷һ񾳵ʿȻûзϡ
һƽأǽе濺ӳȥ濺ӳƺЩû뵽ǻͻȻֶǣʱһģΪǿ˵
Ϊ˻Լһģû뵽ǣ˲ûκηϻȻ²˵֪˫Բӡ
͵ĻͲ˵ˣֲǵһα˿ӣҾ˼ʮСŵĵӣ˵ħĴ׷ɱ飬ϰߡֱӴ·Ǻ֮ģҵģɡǰ˰ֹ֣ס濵Ļ
濺ӳǵĻ֪˵ĲϴϹŶ顣
㾭ˣ濺Ȼһ䡣
ƽ˵һܼʱҶȻкܶ˶𱨣ȴҲ˼ѡ
뵽ܰ뵽鷲Ȼ鷲ǺϤȴһֵýύѡ̫ʯԽݺϾȣǴ½ʶѡ
ɱ̸ɺʱΪûûг֣ɱĵ£᲻֣˵һֱƽ仰Ȼһ˿ζӾһĳ̶ȣղ⽫Щ΢΢ƽ
Ŀһ濣ܱǸСˡȷʵǿǸɱ̸ɺḶ́һ֣ڶҾǳ֣ҲǶýɱһѡ
ûлشҵĵڶ⡣ȻƽĿǡ
ǲмЦЦҲҪش㣬Դ·ˡ
濾Ȼ˵ͷһƷͬʱ˵ѾˣҵķзɣҴǹȥ
˵⿴˵ղһ仰˵ˣҵɡֻǶͶѣֵ͵ĵط
˲ɱͲɵѾǵ˼˸ǰɱĵ£Ǵ˵Ķ֣Ҳԥȥƴ
֮Բмش濵⣬ΪԼ濸Ͳһˡ粻˳ĻͬʱҲ˵ȫͬ
ʵĵ£˵Ҫ˵ĵ£һѻ̸ɺλãҲԥĳ֡ǵ۲ͬǸͲʣҲ֪ǲġ
һ˵ʱ̸ɺټһᣬǿԼˣΪʱͺæġ

Ǻӳ˷濽˴ķ䡣
濵ķǾ£ǰ˼⣬Բֻһ䣬Ʒ󶼿ķ䡣ɴ˿ɼǶˡ˵ķ
濵һֱƽ޲ͬķŵ㣬һװľޱȡ
ЩɻԼ֣оϲûԵķȴζЩ衣濺ӳ濵ѣ̸ɺж˭֪û£һζǶأ
濵˵ӳζҵġץңϵζӦ֡
ϸ£ǸоԼһ죬Ūһåһ㡣һվ˵ҲϰŮ˵ķţȥǰ濴
ΪʲôҪζ߳ȥӳȻһ䡣
濵Ȼ΢΢һ죬Ҳ֪ӦҶ˽һЩɣ
ӳ˼Ŀ˿濣Ȼֿ˿䣬˵ǺСģ˵֪㷿ֵǲǶҲһ
濵ĻԱӳҴ΢΢һָ

ǲڷŮᣬŮĻأںһǸи⡣ǵĻǵĳһ㣬޷Ƕõôˡ
ٶȺܿ죬󷨴ʦһΧ󷨣֪󷨡ųĵӣǲһ
ûйܷȡ罣ɽǸСһŶݹ㽫˵ΪͣҪټָ߼ֻ
ʱ򣬶ʱɵˣ⾹ȻһöݷһöͨԷ
ǣŷʱ˵ڰȫˡһŶݷ㣬ߡҵ˼ܺáһŶݷֻܱסһζѣԺΣգҪԼȥԣⲻһŶݷԽģûиݷ
˰ҺԼûָĶݷָĶݷǿɾͲˡ
ܵõĶԼĻԵúáҲĲһŶݷһЩ顣һڱҪʱ򣬶ȫߵѣǿܻһ㶯ֵġڶڱҪʱ򣬶ߵѣΨһ԰ġ
Ŀɿڴֿ˵Ľ;飿⵽źãǲźã
κʱ㶼ı֤ٲˣҵľҲЩΣ㶼罣ڳȥĵӡʵûеطȥˣͻ罣ڡɽ
Դ𵽵˵ʲôֱǷϻеķϻԪ󣬾ܱٹȣҪ˵ڶҪԪ꾳ˡ겻ԶԪʱ̶ԶתǿתôܶһʿˣֱһЦ
뵽ȻֹסֻҪת޷תֲʱô죿ǴӵܱٹȣΪԪԶת³´лΪ
ٴοĵǺȻоһƺҲʲôͷˡһˣһҪԶſԱסԼС᲻ᷢ˭֪ǰѪ֮ףͿ˶Ƥͷʿ
Ѫ֮ףٻԼԪʶڣĵطһ΢һЩˣô죿


0302 䱾
һΣʶкǿˣڽݵʱͷǳСġʶһͿʼƱٹȵǵҩǿֻͼֱٹȵһöҩԹסʱ䡣
ö뵽ûжô죿Ȼֿʼˮˮһö۴СȴԾ£һˮ
ȻʲôʲộƵһˢʱȻһԼԴ
ⶼʲôʲôΣʶҲ̫˵㡣ľһ񾭲Ҳһ񾭲ԼһִʿȻΪɽĻ˰ĵ顣
ҡҡͷûмĵȥƺõһҲ˴ָСΣʶĿ죬ȥĸ졣
㻹ӳǿӳ߹ʱͬ˹
˸Ͳ룬Ҳǰ
㲻տķ󣿡ǿһ䡣
濵˵һܣ԰տģᵢһʱġҲӳղŵ⣬㻹һʦ
ҲǵʦҸղƵĶƷûеĵҩλҲˡŬѧϰѧϰǺٺЦһ䡣
һΪһҾӦÿϵ̸һԭԱ㵽ʱ÷䡣ûоǸղŵ⣬ĳǶԺûʲôȤ
ǲΪ˵ԣλ˵ɡ
濲ûƴǣǲȫҪľ衣
̻ˣ޷ԭΪѰҵġӳҲƽ˵
ǿ˿Ŀ飬˵ҴӦһ겻ȫǰҵľ裬ȻһæǸǰΪߣҪĵľҲࡣʮɣҪɣĳ˷֡
ǳ˵ǰ棬ӳ濲ͬĻٺҪɡ
ԤϵǵҪһ˵濾˵ͬ⣬ұҪĺ١
ӳͬ΢΢ЦҲͬ⡣
˺˵΢泩һЩ
ƺоǵһ㣬ӳȻʵʦ֣˵˵ǸΪߵǰʲôæ𣿻帴ԭҲ԰ﵽ㡣
ǿһޱȵӳǲֱ˵ΪָˣһҲûа취ҡ
濵ЩɻĿһǣڱϲһûв´ĻӳΪԶԶʤŵĵФΪһҲûа취㣿㵽ʲôҪ
ǱŮ˶˵뵽ؼңﾹȻЩ΢ܵ˵ҪؼҿǸǰûܰҡ

ǵͼ飬ӳ죬Ӳûм˵ʲôʵ˵̶޷ﵽǣǱҲﲻǸҪľǰ˵һƭӡһ뵽ǾԲôƭģ˵Ļȥˡ
濺ӳҲ⣬ҵľ裬ҵ엨˵ܻȥ
ӳٴδ˳ʱĳĬʦ֣ϾҪԪˡһöԪȥɡڵ̫࣬ҽԪʱ΢ıһԼòȥܶ鷳
ԪԸıԼòǽӹʵ
һ˵ȻֻǸĵĺϸ΢һҪоĹھС
ƺԸӳҲȡһݸǡ
߲ܣö󣬲ʵ˵ûгˣѹλôƯǶİ
ӳҡҡͷ˵ҵòģҲδȥıʲô
ҲûУ򣬲Ҫȥ濺ԥĽ͵
ӳû濣ʵָıò򲢲ǺܵõģҲ˵òǹ̶ģǿиˣʱ䳤ãǻĻֻǱ仯̺ϸ΢ѡԪ꣬һĹ̡ʱ׸òҲŽԪʱ΢һԼò
ﾪ첻ѣѹЩò΢Щı䣬ԽԽòӳ˵仰Ϲ˵ģԪʱٴθһ飬ȥʱҲ̫ͻأˡ
лˣҶá󣬵һθлһ䡣
ǱԸ˶˵˶ֺԵЩɡӳĿǺԼ飬һͱˡҲˣЩ⡣
ǲ˵˼Ҳ˵ĿĶһߣʼϵرĺ
ӳ濱̸֮ˣ˵Ļ˵̸̸٩٩̸żһ䣬վȻ΢Щҡ
Ȼ棬ܵõѶϢȴϵر±һС£һӺ˵¶Դϼȥ
ޣȻҲ磬Ҳд󷨺󷨴ǱֵϢըʱ˵Զ濺ӳԭҪȡǺøУ˵ǵĳȥֻĿɿڴһֱǳЩָĹŹ顣
˵ǷзĲҪκӳʵ
ֵǱȻΪʲôֻںߴڱĵطУȻǿݵıȻΪһЩ
Ǵһ濣Ȼ˵ͷ˵ǿڱĵطģпյʱҰһסԺ㴩űȻڴϵʱ򣬱ҰƵġ
лˡ濵һ΢΢Цһ£ЦѾ¾ɫһЦһʫһЦ⻹ûлǺۡ
ҡҡͷȻû˼˵ͷ
ΪʲôҪҡͷ濼ǿһԼҡҡͷȻѯʡ
΢΢һЦ˰˸֡
濵Ц˵Ůޣǰ˸ֶûʲôô
ӳȻ˵ʦ˵Ĳǰ˸֡
ûмͣȷʵ̨˵ǰ˸֣ǡ䱾ˡκ˸֡˵ĺһֱܸܵԼ˫֮ġ⻰˵û˼ˣôڻںС
˳Ĭʱ䣬ûһ˵ʱȴһƬ谵УʶҲ޷ųԶǺվô£
õģĹĹǵľֵĵط˵ľĹ档濵˵
ӳҲվͬ濣ĹǼΪĽ֮һ㾹Ȼû˵һ¾ͽˡ
Ȼƽ޲·ҵ飬ȻѰҵľ裬ҵ˵ľȥȡ˵飬һʡ


0303 Ĺ
ӳ˵һĹǶ
ӳҲԶ濣߿һЩ˵Ĺļ֮һΪʿܳȥġһʶᱻѹޣˣһʬж󣬻ö
뵽жĿģӳȻ˸սⶫͿµ˼㣬Ҫ˵ȥˡ
ֻһ㣬ҪǣĹǹ޵ľۼء޵ʶûаӰ죬һ߼޶ϣֻ·һ
ӳĻ濴ϣӦ˵µĲǹޣ޶ǣ͵Ϯˡµ꣬ȼȻܵͺܵͣȴǣʱضԽ͵ϮΪĹ󣬲źܻųȥ
濵Ļ˵꣬Ǻӳ͸оһ£һ̾ڿУǰ
һˣĹ޷÷зеġӳƺָ
վ˵һΪʲô֪ʹɣ޷⣬ҾǲҪľҲһĻ䡣
֮ԸҺ濻ӳһѰҵľ裬ΪͲ˵ĳ֡
û˵ֻȡһö򶪸˵ȥᣬҲʶöӳ˵ĲзܷУ˫ȴӰ졣
ǽӹ֪һöǵϿöȻϵĽƱƿˣǵĽֶΣֽһ֪ǵöľϵġ
дĺܼ򵥣ľڴĹУ١ֻǾ巽λǷǳͬʱҪ˫ʵķзſԵõ
ѹӳ˵ҪѰС飬֪ӳѰʱͬˡԭҲ֪ķλ
ǽݸӳ˵ûǽأҪȸһ䡣ûв²ĻȻûκηҲûκγȥָʾҪȥҲ˰ɣ
ҡҡͷᣬﻹöͷڵõʱҾͿʼ׼ˣԵõͿ鴫ͷ뿪ط
ӳ󣬲ûн򻹸濣ǽ򽻸ǡ
˵˼ǾվȻȺľԶ߹
ΣǲС޹ֵطѰҵľġӳ϶˵
ƽ˵ȻҲѰѰңʮöϵÿһöԹһʱ䣬һʮöѰҲʮöʮʱӦÿҵľˡ
͵ϮأηûпĽӹʮöϵʵ
ȡһöϵ£ŲŲæ˵Ҹƾͱ£ʵã͵ϮҲֻ˵ǵùǶ̷һöҩȻȥҪԼķˡ
ҲһöϵЦһǰˣҪҵ˫ȥɣ
㲻Сˣ˫طҲ˷ѣãҲġ˵ľͺ쾭һ㡣
Ǻһ䣬ûмϻѾ˷󡣲֪⣬ǲûҪͷҲûнö򻹸濡
¼ľץУȻûл濣ȴҲûеԷ棬սԼĽָС
ǸովĹʱʶȴ׽һ˿޵Ϣ˳ȥ
ǵʶǿϸޱȣʶռʶԺʹ͸濺ӳҲԶԶܵĹŹֺĹΧĹϢˣǽϸ۲졣
ʦ֣ô£ӳҲѰһ˷
ǵʶϸѰ˰󣬺ȻʵûöֽţղһѶϢȥˡ
һֱƽ΢΢һ䣬Ҳû˸ղŵƽûУҿ϶ûκֽšöҷ鿴Ʈѩ߹鿴ûбκιŹ֡
ղΪһѶϢȥһ첻ȻһǾ첻öĹŹ֣ҿ϶˼ǺţֻǺŵĵΣѾҵǼᶨ˵
һӳ˵ҪΪˣ˽ó¾ǵ˰ȥѰҵľ衣
ˡͻȻ˵
ǺӳԼ濷Żڵõľʱ߹ͺ˵ǰҲֹľʱû⣬ͬһģΪѰҵľ衣ӳ˵ˣҵĵľ轫ҪΪ¡
ûзһ㣬Ϊ¡ѾˣǾͲΪˡҡҡе򣬺ٺЦһ䡣
˵̧꣬һӣö֪ӵʲôطȥˡ
ǽӵ˵עеĹУ͸оĹ
Χ䳹һֹŹֵϢһԼ޺ԶעȥĻǰ治ԶͻأĴһ졣Ŀȥʱȴʲô
ҵʶֻвʮԶӳɫ΢΢ЩףٵԼʵ޷ӦǰʱҲɲ¡
ҵʶҲֻʮҡ濵ӳһЩȴͬû֮ǰĵ
Ǽ˽Ŀ⿴ƽ˵ҵΪǵһȼʮСȼ
˵仰ǲûȥʲôȴǰռʶ֮ǿʶԲ濻ӳǿ٣ΪʶռʶطȻչ֮⡣
ҲǱѹ˼£濺ӳʶطԶһ
ѰʱޣҪ̵ʱҵľ衣ǵĻ˿ǸɴĶӳ˵
ӳҡҡͷãطС޹ҲġС޹ҵУһԸҷλС޹ûиκõķλ˵ûзֻ֣ԼѰҡ
ӳ˵Ѿ˹ȥǵʶѾ׽һ޵ĵӰǰӳ
ǵӰѸޱȣֻǼϢʱ䣬Ѿ嵽ӳʮ֮ڡ
ûж֣뿴ӳܷܲ֡ȻǵӰڵӳʮ֮ںӳɫ΢΢һ䣬̧־һ˳ȥ
ءһ˳ȥǵʶУǵӰѾʧ٣ӦǱӳĽˡ
ĽĹиڼΧγһֲ˳ȥ
˶µסһʱ䶼ͣ


0304 ڤ껨
ǵʶ濺ӳ˶Ҫǿ࣬ΪѸ߹
ҪˣǸҵĺ棬ȴ·Ѱֵľʱӳ·˵ѾٵһѸٵĳ˹ȥ
ӳ濼״Ͻ󣬺ܿʹԶȥ
һʱǾҵһ顣ǾֻҪǲͣߣǱһЩ귢ˣЩҲֻ׷һ·ٴηءһͣǰ
һסˣڻɱʱ򣬱ҪԪǽסɢꡣ
Ǵ˰ʱ䣬Ҳûʲô⡣濺ӳû˵ǿ϶ʲô취
ǰꡣѰһʱ̲ס˵˳
Ǵʵ˵ˣȻЩ죬ȴҲֻ϶Ҳڽͳȥɣ
ΪǲŽһ죬ûۺʬϹȡ˵һֱûطһû˱ϵҲ·һشƺ˸ղѯǵ⡣
濸ո˵꣬ΧĿռͻȻһʵصըΧ
ãߵһˣϽӡֻûǵʶУ֡𾪵ǣʶһֱڹעΧȻûзôꡣ
꣬ЩϢ濺ӳǿ
ʱ濺ӳͬ˶ӵ˹ɫʱÿףһ֪Щ겻ܶԸġ
濼һԲܵͬʱöӳ˵ȥȻ׼һ½
СͷȥͬʱѾԼеķ
һ̣ɵˣ˷ȻԭûжҲ˵ķûκô
濶ֻһ˲䣬һ˲ӳķͬҲˡûбߣ֪Сͷ⣬⡣
Ǹɴޱȵ̫ħѾ
ӳ濷ӦѸ٣ҲԼķʼӵꡣ
Щ岻ʶѷ֣±ץǷļеķܿΧγһԪǽ걻նɱּ˳ȥΪЩȥԽԽࡣ
һЩǿ겻ԷצԺСһЩ꣬ʩչľȻ򹥻
ӵ̫ħȺɱ⣬һƺȥЩžմž˫ҲǷǳ±šֻΧ̫̫ܼ࣬ˣǲҴӳ濶ߡһ˳岻ȥӳ군С£ԼҲᱻס
Ҫ˷ǧըЩ꣬Щ᲻áطȻҪҴķһһֶΡ֪طͲ̨˷ôķˡ
˵дΧĹֶΣǺá濺ӳ˲٣ǵΪԶԶǿǡʶȴܺƿסһΪ˱ⱻͻȻϮҪѵǵʮֹ
ΧһԲܣŰɫףһߡӳͷһһɫ
Ϊ˲֪һǵһʱ޿̵Ĳȫټ˵ȺֶҲǴŭĸƴɱУԶʤǣǺá
ʱ˶ѾͷɢǱˡ
Щƺ֪Ǳ濺ӳԶԸ׷ӲһǾ͸ɡ
ӳȫֵ߼ĹѾûȥǺǻ
Ǳƾ踫ƺֽЩˡļгȥ£ԽԽࡣٲðߣȸ߼ĸ࣬ðҲˡ
뵽ֱȡǧϰٵķ˳ȥЩȫȥֲıը˲ͽΧȫϯһʱ죬׵罻
˶ıըΧһЩͼֱ꣬ӱǵķյһЩ߼Ҳķ׷׺ˣǳյץ濺ӳֱ˫һ˲ơ

ûн濺ӳֻǽ˷ڵϣȻʵʲôۣ
һԼ·ͷ˿˵лл־һΡ۾ۼЩʿͬǱĵطǱ꣬ʶҲѷ֡һЩǱ꣬ǽ̵ʱӵ
ӳû˵ֻĬĬһԼ·ȻǱһֱڱĳս˽ָУٴνѰСǷԼм䣬ٵġ
С޹˶ӳȻϲ˵һ䡣˵ֽ꣬Ŀתǣʹǰߡ
Լ·ԶԶǴ·Ըôߡ
ӳָ£ˣһʱ䣬һƬҰޱȵĺںΧ˵Ǻں˵ǵ¹
ˮޱȣһЩ׹Ưںɫˮϣ˿˶ﲻ
ںΧͬһЩɭɭ׹ǣֻЩ׹˵Ľºܿͻ˷ɻҡ
ɫм䣬һ͹СɽɽһѩĻ䡣һƬˮĺں룬ȴһѩĻ䣬ֱ̫ˡ
ڤ껨濺ӳʶ֮ˣ仨Ҳľ̾
һ仨ļֵԲڵľ֮£ڵľ֮ϡ
ǵȻҲʶڤ껨ڤ껨ĽܣһֱΪֻʵ̡̫ȴû뵽Ŀһڤ껨
ഫľ꣬Ҳꡣ
ڤ껨ҪϢ࣬ҪõĻҪϢеİϴȥںˮ֮ڣӦþǳϴӰԵˡ
ڤ껨Ƕݣ˼ʹڤɡʿֻҪһ˿ԪڣͿڤ껨ס׳Ԫꡣľڤ껨ĵβ֪˶ٱ
˺һ¡ǿڤ껨ĵһۣ;Ҫ仨ߡ
Ҫȥɼڤ껨ӳ濶ǳԾĿǣûʸȥɼڤ껨ȴ֪ڤ껨ôòɼںҲôɭɭ׹ˡ
ǣĹĻԨںٵꡣһҪԽںȥɼڤ껨Щ꽫ڵһʱ䱻ѣȫ㡣ҪֹĹй޴ڣ㿴仨컹ڣ֪ˡǲٴνһ䡣


0305 
ֻҪɫںİ׹ǣ֪Ҫɼڤ껨ǶôѡѣֺöҲҪŪ֡û˫ˣ˫ȥһ£֪᲻ڣ
뵽Щû濽ͣѾվԨںΧ۲ˡ
濺ӳദҲһʱˣǵıҲ֪һЩһǾ˵飬ǺǵĹϵȫȰġ˵˫߱ɼڤ껨һ£ǲĵġ
Ȼֻǹ۲ʱ䣬ֱӳ˺ںĺġں߹ۿ濺ӳŵĶǣһԨǾҵ˵ľ裬Ҳ޷ȡ
Ǹոճ嵽ںϷ͸ܵһֿµ𵱳ѪɽϵĶ֡ûеסѪɽϵѪ֮סΪȻ࣬Ƕ̶ʱ䣬Ȼ䵽˾ںˮֻа߲ľ롣
ܶںǷǳ˽⣬Ҳ֪һºںֻķݡ
һǴ󺧣ͬʱļ˫˫ƽʱӶƵ£ٴ˺档
ԶԹ۵濺ӳ΢΢˿ղǲһ˺ں
䡢䡢䡭ǳûжԶںںоͱһĺˮͻأըѿͬʱǡʱǾĵСʮ֮Զ
޾ĺںˮУӵꡣȲǰ껹Ҫܼ
ٴץһѷ˳ȥƽϣô꣬м취Ӧԡط̫ħҼںʵ̫ˣһ̫ħ˵һѾ価˺ں֮СԪʶȻǿȻá
žıը˲ͳ䳹ںĺ棬걻ըޣǸӺںгЩЩγһĺɫܽǽĹס
Ҫ˵ڼٴαºں֮УǲںһЩɫĻסҲľ档
̾˿һ߷ĻӶ˫һ߲ϵͬʱӽָȡѪӵøķ֪Լһ£ǾǷӦõֺٺӦûг֮ǰǰ·ϲϵ÷Եס꣬ȴԺӰǰ
һֱǵӳȻȡһöҩȥ濻ûзӦʱѾ嵽˺ںıԵһɫһһ˳ȥ
˲Ϣγһţںںƾճ֣֮Ѿ쵽ǵĽ¡ںǿȻûа¶ơ
ΣʱǽһʵͿ˽µİӳΪǿԪʶħѾȫϯ˳ȥ
һƺ͸ɱΧɢ£˲ͱըһѾ˺ĵĵϡ
ڤ껨Ƣζֻһ£͸оĿ֪ʱңҪץʱ䡣ûٹ۲죬ֱӽϵڤ껨ͽָٴλӶ˫˰ߡ
ʱӳİջʧ˾飬ͲһѰѷȥһЩΧסϺں÷ҲͻΧղӳİˡ
ȽȥЩ껹ûüסǣѾڷıըУоյ䵽˰ߡ
ӳζл㡭Ǹո£ҪлӳֻĻͻȻס
ǰͷ˿ӳʱѾѩףòȻûиı䣬ȴͣҲû֮ǰֺ͹󣬾ԭˮҲһ˿Ϣ
ô£𾪵ʵ
Ҳ㶵ĿӳһŶ˵Ϊ˼ȼٵȼٵἤȫǱʵһ̵ܶʱڿֻʣʮꡣӳΪ˱סԼòȼٵȼֻˡ
濵ĻӳӿһĸммУȴһַĵĺ⡣ӳ̸κθ飬鶼̸ϣӳҪҪ顣
ĺһЩԽЩȫ£ȴ֪ӳȼٵΪºۼ޷Ĩȥۼ
ΪʲôǵһθоԼȫ׶ԷΪʲôҪ뷨ֱ̫
ӳ΢΢ЦЦЦ纮е滨Ʈҡ޷תԼĿ⡣
ȹһΣҲҪһΡ㲻Ҫ룬޹ءҲܽ񣬾ʹ䣬Ҳڡӳͣͺ˵һƽһ㡣
ӳȴһΣһεСûпȴˡһ֪ӳѾ߳˵һһҲһЩʱˣʲôˣҲһЩ˽⡣
ǾԺͨʿͬȻ˵ĺףƺҲƽϺͲǵĺЩ׷Ѱֶεʿֱհ׸ɾһŰֽ
ĳӳԿĳѡǡӳϲǣնڵĹκ˶ʱ򣬶һ˾⣬ûа٣Ҫԡ
ֻſöԷϲԼԼ϶Էһնʱ򣬾塣˫йٶ˫йٶмУһն飬ЩƮá
濴һսͷȻЩӳ˵ľѰҹС
֮ȻĬǲ֪뵽ʲôһʵ̷ȼٵ󣬻ûûбİ취ԭ
ӳĿһۣûлشǵĻתȥ
濿ӳ뿪˵취ԭһѰһöż˪ѿڶڽ񾳡ӳѾԪԲΪҪڽ񾳣ǰ첻顣
濻˼ȻѰ˪ѿˣֶҲġΨӳڽ񣬲
˪ѿظһ䡣
濵ͷǵģ˪ѿ۵αղŵõڤ껨Ͷ١˵е˼ǣڴ˪ҲԷѿӳھ͵ڱ˪һ㣬˪ѿǿԻָġֻ˪ѿֶΪټǿɵõı
ллˡ˵꣬˼ӳǰ˵ҵĺ棬С޹ܸܵҡ
šӳޱȵվ
΢ɲҡҡͷλá˱Ѱҵľģ˸˼һ·ûʲô⡣


0306 Ҳ
ǣһľУڤ껨õİ취ļֵڤ껨ҪĶࡣ濴֮ĳĬ
ʲôֵһɫȴһֱ֪ʲô
˵͵йϵֻΪһĳ̶ȣŻ˽ЩҲǷǳһ˵ƳԽƷķȻֶȥǡ˵ĺģɼ֪мֵ֮⣬ľֵҲǷǳ˽⡣
ӳȻ˵һãǻָ͵ġ
ͣȻҾ͵ȵߣҽڤ껨˵
ӳ˼ӳҪ֦϶ҲΪǸ̡ǲûóֶлӳΪĸǸлǰӳָԭȻڷֵʱ򣬸һ֦

ĹУΪͣǿġҪͣ£ӳ˶Ǻ顣
һӣ沼󷨡ǵһ䣬濺ӳһ䡣
ʱޣҪ˷һЩʱڤ껨Ҳûа취
ǵһʱ潣Ͻһ֦޷ľУȴЩ֦һֲڵľУȻڤ껨ľУٷһƺõ棬̻һЩơ
Ϊ˱ڤ껨˷һʱ䡣ĹУ˵ʱޱȣ濺ӳû˵κλ
ҺȻ뵽һ⣬ǸͷѾûκôˡǵõ˵ľ裬Ӧδȥ߳ľݺ󣬵һ仰ѯγȥ顣
˵׼˳ȥİ취ھԼҲ޷ȥҵľƾԵԸ⣬ͼһӣԸ⣬Ǿ͸߸ġ
ûзѾˣǲǲ濣Ҳûа취

ǶϽ˵ľĹûеľϸλáѰ˵ʱȻûаľ䡣
ʱǺȻһ򡣶һ·ȥԱ࣬˳ֵĴҲӲ٣ڹȥǺġ
Ȼ˵Ҳ̲סʵΪʲôͻȻһ֮ǰ·ɲߵģѡĶȽٵ·ôͻȻˣ
ҾòȥľûмֶֿӦڵ³ġ֮ǰѰٵĵط취ǲԵġѡƵ͵ĵطߣҲһ
ǵĻش˵Ǻ߼ڶûκΰ취ǵ⣬Ҳ֪Ρٹ죬ĲӦѰҵľ裬γȥ
ŵµķһ·ԽԽࡣ
ǲȥˣѰһȥ·Ļֻ߿ݹǡڰ켴ȥʱͣ
һȻĿʵȥ·֪λȥҾ͸һߡ
濶ʱлȥķ׼ȥľҪҪҲܽСط
С޹ʱһֱܳĬӳȻϲ˵һ䡣
ӳĻ濺ǵִͣӳ
ܼǰѰС޹ҲҵһǴֻڤ껨ǲǵľ裬طҵԲһ㡣
Ͻ·濺ԥ˵
˵ӳѾп첽˳ȥǺ濸Ͻں档
һǺȻסӳҪǰߡ
ѾˣС޹ָλþǰɵĵطӳָָͣԶһʯߡ
ʲôûаɻĿǰһʯͷͿһĿյ˵
ӳ˵Ǿͳ˵ﲻʲôûУֻҪǰһɣҪһۡ
ԴӾһۺǶۺע⡣
˵ۣᰡС޹˵ӳŵظһ˵
ǵͷС޹Ӧûû۵м䣬һȻڡ󷨵ĵȼȻ߼൱ڰ˼ʦóĶǿҲ
㾹Ȼϳ߼Ȼ󷨣𾪵ĶǣӳҲŵĶǡ
һ߼ʦҪǧʱ䣬ҪԵ츳ǲŶ
ҡҡͷǲҪңڻ߼ʦҿԽ󷨵ڡ
Ȼ߼ʦȴһ۲۵󷨴ʦܷ󷨣ܺܿҵڣ鹦ѪɽѪɽ֮ס
Ѫɽ֮˼󷨣ͨʦȵģûеõ֮ǰǵļ޵еġټƱԴݼȵϱݼʮ꣬ٶꡣ
˵Լ߼ʦ濺ӳȻޱȡ㲻߼ʦܽ߼Ȼ󷨵ģԲ󷨴ʦˮƽ󷨴ʦǲͨ󷨴ʦȵġ
ǿ濺ӳ˵취ҴһȥҪǣ޷šڶһ˽ȥҡ
ҺһȥӳǻµͬʱѾ˵
ֻ΢Ƭ̣͸ӳ˵ģҲһȥ
⻰ͲٷϻѾ˳ֽӳһһڻͬʱۡ
ӳ˸оһ֪Ѿ§סǡ˵ʱΪѹƣϵı仯Ҳѹס
һֱĮ˵Ҳƺ޽ɣһ˱ڻʱȻ޷ʱ˵һ£ȴһ¡
Ǳס˵ʱûжʲô屻§ڻⲻȥ룬һЩϵķӦҲ
һȻ˼˺ǸСϢջ§һǵʱһȴĵǺȻһָо޲ͽŮ·ȫ˺
䡭޾걻ٴһ㣬Ҫǹס
һԼСĺ֢ûȫʧѵ˲䣬ﻹҼ˼룬θһ黨һ㣬ת¡
岻תķӵУ䵭ܿʧ޾ҲҲǺҲ׷ٴǱ
濺ӳ§ڻߣֽ˸§һЩ͸оˡ
ûо飬ȴǲǵ״̬֪ʲôԭ
βûгãѾ˷
ϵѪɫȥһ˵һһֱΪһʥˣҲǡ
ľ衭ӳǵκ濵Ļ


0307 ľ
ǺҲͬʱ˵ľ裬δľ裬ڿľһ˲䣬˶϶ҪҵĶ
һֱΪľǵʯ͸˵һֵҺ֪ľһֲ۳ġ
˵ǰһͺͺɽ壬ɽĽΧһЩɰɽֻɫʮɸߣɽĶˣһ߸ߣһƬҶӵֲֲͺһտϷһԲεĹʵԲιʵֲѹڹʵ·һδεĺɫҺ塣
˵ʶҲ֪ɫҺǵľ衣ʱֲ·һʯУѾаֺɫҺˡֻʯۺСаۣҲֻƿѡ
û뵽ľһֲ͸ġ
Ǹ̾һ󣬺Ȼʲôͷ˵˵ȡľҪ˫طͲҪ˫
濵˵Ϊûоһ۵ľֲһˣһͺͺɽͻɱޱȵıҪ˵ǵΪǱٺΪվɽҲᱻɱ衣ҡ
˵ֺ濶ǵ۾һһ˵ȡľֻһλᣬɽ廯ɱ֮ǰʯеĵľȫȡߡĻξ͵ڰˡһľСѾʯеĵľ裬Ҳɱޡ
濵˼𾪵ʵҲ˵˫ҲֻһλȥȡֻҪȥȡ󣬾ͱضᾪ۵ľֲ
ûֻһλᡣҪԽԽãվʱ̫ˣһᾪֲ濿ŷ嶥һֲ˿˵
ûʣֻȡƿУʯеĵľ裬Ҳֻװƿ
׼֮ǰȻĻӶ˫
һֱӹͺͺɽ͸оˣԭҰͺɽһ˲䣬Ȼһ˪һֲֿĺֱӱǣƺһ̾Ҫǵ˫
ãѾֲˣֱǴ϶һʯеĵľ足ðôķҲùǸǷĻӶ˫ϳȥ
Զ濺ӳ𾪵Ŀǹͺͺɽ壬ӷϽıףͺˮһ㣬ֱ¶ϣ˽ޱȡ
ͨĵطʮɵľֻҪĻӶһ˫͵ˡطÿӶһ˫ͿԸܵ޾ıѹ
ΧĿռ䶼ͺɽɢıסԼһΪճϡһ㡣
ϮǵĽ£Ľһ˪֮ʱһ֪һ⺮һϵ嶥͵ں˵һ㣬ǰˡ
뵽ǺȻѪһ˿СĶ֮Ҳһ˲䣬µһ˪˲ͻΪһա
ȵ濺ӳǳϤǰǱǱסʱɢľƵһϢ
˲׹Ǹղſ§ƺΪܵϢӰ졣
ǽµĺһȥٶٴһЩǷӶ˫֮ѾǸʯۡ
ʱ붼û룬ֱӽʯеĵľ͵ƿ֮Уͬʱƿͽ˽ָ
Ǹոսƿ͵ָе˲䣬ǿµıϢѾϯ˹һƬããĺȫǺ֮ǰɽסǵ˫ͺ񶳽һ㣬ҲӶһ̣һߵķһ׹
󺧣Խ£ֱԽأȻκζʶҲģ
ӳ濼ͬһʱ䣬ͳȥ
ء˵Уֱҵ˵ϣˤһš
ʮɵĸ߶ȣԪԲʿ֣Ȼûȫסǣˤһ
ǡһ̣ϵĹѵ豻öһ㣬ɼ
濼ѵĽǱ𣬶ӳ˵ϽߣĺԽԽأȫɱ衣
ӳ֪Ҳǿײײĸ濺ѸٵһµĻɫɽ塣
ԶȥΧĺԽԽ٣ûӰ졣
濺ӳɽţҪ˺ܶࡣΪͣһ׵壬ٴӷ嶥£ˡʱ򣬻ܱסԼ壬Ѿ濳Ŀ죬嶼ᱻѵ
ûɣӳ˲Ϊһ˿Ѫŵʵ
濿һǣüͷ˵Щأȫʧȥʶ
˵濿˿ܣٴ˵ûо֣ʶĹǿʮ౶һտޱȡ
ӳһûֱӻش濵⣬ָֻе˵㽫ҰɣҿԪһЩ
濲ûнǽӳֻ˵Ҫն飬ҲҪˣҲġ
ӳȻ˵Ϊȼٵ£ѵẦҪն飬ϲûϲңȥնʲô飿
Ȼƽ˵㲻ӳҾˣϧǣӳ
ӳҲ侲ƽĿ濣ҲϲҲᣬҪԿܾܲǡ
濵Ȼ˵֮ͲҪôĻˣҵɣͬʱϲŵ绪ԶٷڶΡĺˣҾǣΪǾҼΣ֮ǰȼٵǵĵһҶǲϲǺˣ㾡ȥն顣ԪǣҲԡ
󡣡ӳ䵭
濲⣬Ȼƽ˵ҵʦƮѩ߹ɣҲҵףҲԸգٸҵѵ𣿡
ӳĬ濺Ȼ˵֮ǰһֱһǷΣҲܿ
˵ʱ򣬾Ȼͬһ¡Ȼ˶һۣû˵ȥ

ʱ򣬷Լ˯һССӵϣһϽͬʱʶչ˳ȥʶ˲쵽ǧ֮⡣
ڲɼľǸռУ׹֮ǰһռ䣬֪ʶչ˲١ˣﻹûжʬ֮
ǺܿͷһˣһˣӳѪڵϡ濵ӰӰ٣ʶΧڣû濡
ǸϽӣӳڷӳֻ˺˿Ͻȡһö˵ҩӳĿС
֮ӳ۾;ϲ˵ˣ
ţлˡʲô飬ôûп濣֪ӳȻᣬĵҩ£Ҳʲô


0308 µ
Ҳ֪֮ǰϻûѣҲΪǱˣˡ۾ȴ߿֡æôˣȻоһۣҺ͵ϮҡΪ֮£Ȼûо쵽ʱ򣬵һ۾Ϳ㡭
˵ӳɫȻһ䣬ȻҲ֪ƺ׶༪ˡ
ҵĽָˡƺŷԼнָһ㣬𾪵˵
ӳǵĽָˣǸǳԾ漴ץסԼ֣ЩȻ˵ҵĽָҲˡ
һʿֵطָûˣȷʵһ¡
ﰵ̾Ϣ͵ϮӳȻ濣
ǺȻоһĻϤڽݶʱϲӹС˵һĻС˵пʱӳǸԴСƣΨһͬǣɲǸûжĻ֡
ãָûб˴ߡǺǺµڵϼһöָȻ󽫽ָϡ
û֪öָһö󷨽ƵĽָҲС硣һöָֻԼԸӦǿġһöͨĽָ
֣ΪҲΪǿʿſԿһöָһöĽָ˿ˮƽҲ¶š
һۿԿ̻ڽָϵ۷󷨣˲࣬ǲûСǵһμɽʱָͱɽˣΪĽָɽ֪һ󷨸ֻ֣ɽû˵ѡ
ҲΪǵСûжʧǸղȻһ𾪵ӣʵûжٵġ
ͼıѾðһָһǾͽոմĽָȡԣöָҵġ
ǵǼװ֮ǰΪڵϵĽָģû뵽ָĲġʱЩ£ҺһһöָҲΪһֱٽָûеһʱ䷢֡
һӳŷӦæʵжڽָ棿
ûлشĬãźȻ˵᲻ģ
ӳ϶˵ᣬұ͵ϮʱĴţԲ
ǲһܣǳʱ򣬾Ǿ߿ܿƵġٴʵ
ӳɫһ䣬ƺҲܡһȻҡҡͷĻѾˣΪʲôˣ
˵ӳȻͣЩ𾪵Ŀǡû˵˼ﻹеĸˡ
Ҳû˵ӳ϶˵濶ֵģȴָ濡ΨһԲ˵ǣΪʲôûнɵеĸˣеĸˣһԲ˵
෴˵濸ɵĿԸǵĽָǾΡ֪ͼһΪõ˵ľ裬ǵ˫ûߡ
濻᲻뿪ķһ䣬ûָ顣
ѯӳʵǳԲ濸ɵġӳ˺󣬱͵Ϯûʲôɵ㡣ӳ벻ͨ濿ܻŹǣȴԲŹӳ
Ǻ֪Ϊʲôƺ濱סġʱһʶ˲䣬ɽĻҪʱ򣬱ҪߵѣΨһ԰ﵽġûǿʱԾûжѡ濡
ʵûڵƾ濵ԪæģҲ˵İ濺ӳӴ˵Ԫȫͬ
ֻϣû顣ӳ̾˿˵ԼʧȥָһߣЩ
ɻĿӳ濵ĹϵƺǷǳá
ӳͷ֮˵ΪҲڲ֮ǰ֪ҺѪԵϵҵȺͬһˣҲϣ顣
ӳĻǵͷûм׷ȥӳĻ˵濣˵Ϊûɱһõɡ
ֻ˵ҵѾʼָ취뿪ɣҪ뿪
ӳʲôǸٽָǶ޷ӳΡڼǰӳȼԪѾںˡ
ǴͷȻΨһľݣ˭֪ܲã
ܵʱӳôģ˼Ĵ۾һΡǶԹǶΣҲӳָԼǰӳ񾳡

Ǻӳ뿪ԭʶ̸˳ȥҪҿûгڡܲܳȥʱܻصĹĹжûбϵ
˽˰ʱ䲻ǵĽŲͣʶıԵȻһϤӰ濣
һǾȷˣǸϤӰ濡濵ڵϺӿٶȡ
濡ڽӽ濺ӳ˵һ䡣
ɫһĲ԰ޱȣһѪ߰ߣҿӳƸһЩ
Ǻԥǰ濷ͬʱһöҩ濵ĿС
ǵ˵ҩԼƵģȻȼߣƷȴͬȵĵҩҪֹ
ֻǶ̶ʮʱ䣬濾۾Ǻһ۾Լˡ
ھ濵ĺǸоӳûжپšȻԼжЩѵĲӳģ
һʱȥվǵͷ˵лл־һΣҪȻһ·
˵ִ꣬һ򵥵ơֽƣ۾Լתͷȥûʲô˼ȥ͵濡
ע⵽ϵƲӳལɵģԻ
ƣٴλһ׸ɾĵɫȹɫ԰һЩϢЩ֮⣬ƺûжĵط
һޣȥӰûע£Ȼ͵Ϯˡһ䣬ȴû˵Ϊʲôᵥ
ǺȻ˵濣ܱǸľûа취ˣΪҵĽָˡ
ɫһһ˵֮ʧ֮ȻõУٴʧȥˣ˵עԪ겻ȫ
ΪʲôǲûûĽָѯΪʲôھǧ֮ĵطʶǿǾҲ濵ġ
ҰԪ֮󡭡濽˵˰仰һɼҪ඼ѹֳĺ֮ϯ
һ˾ͬʱһԲɵĵ©ɫϯֲ֮©УٶѸޱȣѾ˵ǰ
ϽӡǴһҪӶ˫ֻǲ˫չһ濻ӳ˾ͬʱֲ֮©оߣһƬطʧӰ١





0309 ֮
ʲôطǲѾͳˣӳ𾪵һ仰ʵһɫĵۣѩ׵ͷԵЩáǼǾޱȵӣָ˼
Ǻͬʱ˹۵ĲǺԶ۵ϣ˺ԲĹҲǵľǸռ䡣
վϵϸɳ̧ͷ˿һ޼ʵɳĮ֪ԲǱͳˡ
ûаˣʶҲȫסеԪͺ˯һ㣬ûһ˿
仰˵ĸоǾ˶ʮ꣬ܲڵʱ򣬾״̬ûʶûԪȫͨͨһˡ
Ҳɫȹķ£Եóס
ûгȥұ͵һȸղǸռΪµĵطûʶ⣬Ԫ޷ȫȫһͨķˡҡ濻˵
濿Ǻӳ˵Ҫһͨһ㣬Ϊʳﱼһǻᱻ
ԭûиоǺӳ濵Ļ͸ܵһļ
һٴɽ֮һκʱҪı֤Ҫ֮ǰΪɽ飬ΪùһЩٹȵˮȵȶһֱﲻܳȥ֮ǰƵıٹȵˮȶʲôù
뵽ʶԼرΪĹƵģٶöˮٶöٹȵԼһˢСϻһ̡
֮⣬һһЩβĵҩһЩذסԶָȵ֮ҰƷϧЩڲУΪʱԼڸԲе飬Բڽָ棬Ҳ޷ó
˵ΣʶʱһЩЩ󲿷ûа취óá
ٴԼǰңҺûжָ֮ǰΣʶȫù
뵽ùɽѡͻȻ֣ɽǼĽ飬Ȼôʱѡ濣
Ϊˣӳ濵Ļֱˡɽ˵һ飬Ҫʱ򣬲ҪȫԼߵѡ
ڲҪĽ飬ʱŷ֣ɽ鲻ãһзǳáĪɽҲطɽ֪ҪطǺߣɽʵ̫ˡ
濣һ⡣ҵļҲûҲģ˵ҲޣֵطǲǾͺһ뵽˵ǲصԼʶԪȫᱻ
ҡҡͷǣȫͬĵطĵطȻתԪչʶһʹãֻΪͣͲǰѡڵֵط˵֮ء֮ûʹԪ޷ʹʶĵطκηǼٵġֵطʿˡǴܣҪͷһ㣬Ϊű
ǳĬûм˵ܳȥѪӵ׵ŷǲǿ뿪漴Ǿͽͷ׿ŷڽָУָκζò̸ʲô
ǶҸʲô̧ͷ濺ӳһ䣬ܿΪʲô˶Լ
ӳ濶ǴŵĺĵӣֵӴСͱǳȥҲΪ档з£ȻԪʶ޷ʩչǾ͵һͨķˡΪһͨˣŮûκȻһݸ
뿪ƬɳĮҵ˵ǺǸɴ˵
ûóԼıٹȵҲûóԼˮԭܼ򵥣Ǿӳ濶Щ죬ЩҲΪûмѯΪʲôûкһ𣬷Զߡ
Ȼһԭıٹȵˮ࣬ʲôŬȥͿЩģԼֲ˶á
ӳ濸Ͳ֪ӦΣȻû飬˺Ծĸǵĺ档ûΪŮԶ绹ûȫָǡֻǰʱ䣬Ůɫ԰ס£촽źҺ
Ҳо½ܿ죬߳ɳĮٶöˮԼֲ˶á
ҿ߲ƬɳĮˡҴδ˿һˮ濿˿Զһ޼ʵĻɳнб̫ЩɳƵ˵
̾˿ʵ濣֮Щ˽⣬ܸң˴֮سȥ𣿡
ʻʱѾ׼óˮͱٹȵÿȲһЩ˵
ͣҡҡͷ˵֮أǱˣû˵˳ȥҿ϶ܳȥ֮Ҳᱻ֪
˵濿˵ǣΪʲôûмң
ҾӦûЭЩԺʰɡǲΪ˵
濺ӳɵϣǵĻѾ֪һЩ˲䶼Ĭ
ѡһȻͣǰߣܻ߳ɳĮġǴ֮ĳĬЩϧϧԼƵָڽָĲУָоͺˡ
ʱԶӰ˵С
ˣӳͬʱ˵
ˡҲϲ˵
Ȼˣ˵ᱻˡ
ӰԽԽ󣬺ܿѾ˵ǰӡ
ڿӵͬʱľͳȥƤƤһ㣬ɫɿݣͷƣźɫ
ǳڴȱˮ״£Ż״̬Ӧ⸽ˣǶûˮȣǿ󣬾ҵȺסأˮӦҲǽȱĶ
ǰ۾ֱ㶵Ķӳ濣˰ɫͷ촽ǿĿеĿƺǴδ־ˮŮˡ
ֻԥƬʱ䣬һ㣬ӳ濣ȫûκλ
濺ӳȻԪҲûзǺôҲԪʿȻڣҲݡǵͬʱ˾ÿ
ɳϣһѸپٴ־Ȼǳݣʢˡ
һֻǻ˵һʲôȴûм濺ӳߡȻ֪濺ӳܲҪɱǡ


0310 濵
ڿ濺ӳʱûжҲ֪Ů޶Ǵųģǲб书
ڿǶܵǿ϶Ů˶Ǻһûʲô书ƾǿܿ
ԼǸͲġ˳ֿȭ޹˼ɵĳҲ̫ΪˡһСȵѾ˳
̴һ˵ؿڣ˲䱻ǰγǾ͵شһѸٷ̴ڶ˵ĺġ
⼸Ȼ̸䣬ȴҲޱȣ濺ӳ˵ǵԶ׼
濺ӳ㶵Ŀеֿ̣˿Ѿ˵ڵأ޷ӣһӳ˵ʲôطóذף
ȴ˿˵֮ǰϰȭţ
ǽϵİɫѪ˦һ£ֽ̰Сϣһ˵ûʲôȭѡ
ԪԲ򲻹ļһﱻ̸ɵˣﻹЩСġȻ֪ⲻʲôо仰С书ٸҲ²˵һû书οõĻǱȲ˵ǿ̣
ûȥǵĻֻǿ˿նɱӣЩµ˵Һɱˣ˵ҶҲˡ
ǺٺһЦɱΪһ﴿ҪǿǣǻǵѪǵ⡣
ӳ濵ʱǳҰŮ֮֮⣬һּһԼ촽ǾͿԿ
ô죿ӳɳƵͬʱʵȻûκ⡣
ǿ˿Զ˵ƤɿݣȻȱˮ˳ݣɼȻȱʳˮȻʳˮԴʳˮûв˵һ˳ϲûκζ˵סĵط뿪ﲻԶûв²Ļ˹ķӦһȺסĴׯ
ҪȥǸȺס𣿡濽ŵĿǡ
֪ΪʲôţЦЦǰߣ϶ҵǸȺס䡣ȥҾͲˣǲȥġ
֪ǰ˾סҲȥڡѾҲֻɱ޵ˡһǸи֣ڶ࣬϶ԼᱻʳӳֻܸҶѡ
ǡɳƵ˵ĸֺ󣬾û˵ȥоɤð̡¶ҲûˮҪõĶࡣ
ǱŮò˶٣֪ˮھϱŮҪǿĶˡ
ǻ˻˵СĵĹȥԣٻһ뿪

һڵϵӳĿԶǲư߲һƬǽ
˵ûⲻһׯȷʵһĴƣͺͲǽϱûʲôżϡļӰ߹ֱһ㡣
һߵ濺Ȼ˵п϶ˮҪȥ͵һЩ
վԼϵɳ˵԰˵ϻ͵һͰҲȲꡣ
Ҳ취ж԰ɣ濼ԼⱻϿɣϲ˵ɼˮĿѾʲô̶ȡ
ǣУ治һͰˮпϴĳ㻹ԳԴ⡣ûˣ˭Ǹеءף˰ˡ˵꣬תߡ
ֻа׳ղŻȥǸ͵ˮȻҲ֪̫ˮˡ
ﻹ֪ڼӼ򵥣˭ˮ˿ˣҲֻ޿κεĸ뿪ӳͲ໰ԥĸ뿪
ҹߣҪʱӳͣ˵ǣ߲ˣȥ̫һǻҪ
ָǰһƬԼӰ˵ӦһƬߵϢ߻֧ȥ˵һˮ
Ҳǵһ仰濺ӳƺһЩ˺ܿ˵λá
ûˮ˵ûһˮȴһƬɺԵĺһƬ͹ʯȺǿһ£һƬɺԵĺԵסǿʱʯȺϡ
ǾϢһ죬ȻȥʲôطʯȺҵһҶ˽ȥ
ӳҲ˽Щɻ˵ҶֲһǿңҪң
ӳһǣû˵ȴָҶߵļС˵кüСڣһҲиӦ˵Ҳһˡ
ǿһ濣˵û뵽Ʈѩĵһӻ˶Ƹеˡˡ
˵꣬ԼѾѡһĲපԲҲкüƽΪΧĺ϶Ҳȫգտɳϵķ紵ЩˬֻʵЩ㤡
ڶлһЩʯͷһƬԴʯ׼һöٹȵһöˮȴ˽
ûҵסĵطɻĿ濡
ҡҡͷҵˣûĵطãͼ¡
֪Ҫ˵ʲôͷ˵ɡ
뿪ӳӳ֪вò뿪ɡЩ䡣
Ƿϣ㶼ҾȵģһֱұеġڵĺҲԪȥġ
һ֪˵ûû濣ȷʵǿܶˡ
вòߵɣҲߣӳضɱҡ޷ʱʱ̵̿ķֻ뿪ǡԽԽɳƣҪΪʲôΪӳҪұ㣬Ҿܾˡ
˵ӳҪңЩĮ
ҡͷ˵ǣӦİˣڲẦ㡣˵ѾˣĽСΪЩҲŲò뿪ӳ
һ仰û˵ӳϲǣκκйϸŮˣҪɱ
ǵǵĮȻˣΪλҪҵĽָ
ǵ仰濲ûо֣Ĭһ˵ĽָΪҪȫһ˿ǣȻٻȥͬʱָ㡣ŲţҶġ´ֻƾģΪΣֻǲǷĶѡ
һֻ֪ҪָߣӳǶնˣҲɱ㡣ҪĶϣָеʯľ衢Ҫġ
ǺȻЦ˵һҪлǡĬҵĽָӳңǸԿԩͷ԰ɣΪǵŮˡ
žһڵأɫ԰ֽӳվڶڡ


0311 ˽
ʱѾȫǿһˤķѵĴֲڴƬΧʺ죬ô¡
жºӳŵȥǸϽǰȥס
ӳʱɫ԰ˣ촽Ƿסϻûн˺ۣѾѴֲڴеѪ
ˣһͻ濿űǱסӳ˵
˵꣬̾˿ӳϲˣֻ˽㡣ңͲΪҿ϶㲻ȵġ
ӳ˹濵ĻЩ֣̿ǣҹԼǻزȥˡ˵ЩҪҵѪ濴һ룬ԣԡ
Ҳ̾Ϣһ֪ӳĻ֣̿Ϊ˵˽ԼԺ㲻Ҫˡ
ҿûԺˡӳЩƮҪ㣬Ҫ飬ңЩ˵ѾԶԶ֮ǰҡ
ֹס˵ѵӳȡһöҩӳ˵ȥ˱Ϳˡ
ӳ֪ôеҩʶ˱һڣһ峺ˮ˲ʺ𾪵Ŀǣʶʹ˱˼¡ûʱᣬһð̵ˣٱȥһѪȻˮζûκζζһ̵ˮ
ǼҲ𾪵ĶԼһöˮݸ˵Ҳһ˱ɡ
˵ԼҲһöˮ裬˱һڡ䣸ˮʺǼֱõܡ
ˮȻõĶ
˱һڣһŵĿǣ˵ڽһˮˮĵˡ
һˮȥ濲԰׵ɫЩ
˵ȡһöҩݹȥ˰ɡ
Ѿˣ˷ѡ濺һŽԼĵƽϢʵ벻ͨΪʲôܱˮ
ⲻˮǱٹȵһöԱסʱ䡣
ʶã濾ʵ
ҡҡͷãҷڿڴģȳ˵ɡ
˵꣬ȡһöˮͬޱȵӳУʧѪЩ࣬˱һöˮȻԱٹȵ
ʮӳѾԶһ£ȫĬ
濸벻ͨΪʲô־ʱǻˮζҪĶ
֮ǰҵ˵ҩи濵˵ҩҲǴӿڴó𣿡ӳʳԼһֱ⣬ǵĽָˣȻеҩ
ӳʣǻû뵽ϸڡӳ׹Լ˵ָˣó˵ҩⲻ˻ʲô
ӳֻõͷ˵ǵģϰ߱һЩ򵥵ĵҩڿڴУһû뵽黹ķˣҿڴ汸õˮͱٹȵ
ǸذҲΪԭ԰Сϣӳٴʵ
ǰɣСʱ򾭳ԲϷΣʶǿһЩԴε˵ֱӽӵˡ
һֱǵ濣˿˵ǣеʱ濴ʲôطĹУֻſԱܿꡣô꣬Դ뿪ȫûͷʱ㲻ҵ˵ľλãƿ߼Ȼ󷨡
ȥȡľʱһ˿˪ĽŸˣȴ㻹԰ѡʱ룬ȥȡڤ껨ʱ򣬾ӳȼٵ㣬ǲҲа취ӿŪľ衣ʱҲȥ㣬ǲҲᰲȻ
΢΢һ㶣ûôࡣڤ껨ʱӳ֣ȷʵһ취ܲãǾͲ֪ˡڴǷ嶥£ûкõİ취濽ס˲䣬ҪС綼ˡ˵һİ
˵ʱӳһֱǣгһ͵峺֮⣬ҲûκαĶ
ǣлл־һΣȴ޷ָ㣬Բ𡣡Ǻʶ濵һεǸ
ӳһüͷ˵濣ȻǵĽָ֪Ҳ֪ǻָ󣬿϶黹ǡ㷢ġ
˵ûдǸָΪҵĽˮƽ̫ͣǸָĽ̫ߡҲС֮£ȻָƻˣĶΪԭȫʧ
ӳ濵Ļٴβһ£ҿǣȻ˵ҲӦָ߽ģûкָ߽Ҷ֪ЩĬ͵ϮԼġΪûнָҲ԰㣬֪濻ỵĽָҾҲߡҵʱֻһ𣬲뻹бˡ
ҲͷȻ˵ȷʵûӳ뷨Ҳ֪ҵ뷨֪ҽָͻ֮ǰ϶ᶯģŷ뿪֪ٵָҿ϶
վֹס˼˵ȥ¾͵ΪָֹûжҲ򲻿Ҫ˯ˣϢˣ취ȥʵǲӳκιϸֻҪһȥԲٺ˲
ӳ濶ǶǲǺܴ濵Ǻܼվ˳ȥӳЩȻԥ˶̶̵ʱ䣬͸һ˳ȥ
ǵߺѡһƽĵطͷ˯Ҫ߳ƬɳĮгԵĻУҪֻˣлᡣ

ƣһ˯ذԼҲ֪Ȼ˯
ٴεĽʱźͬʱǴ½ʱѾǿԼ֣ʵҲ֡ΪʧȻֿŮˡ
جˣ濵ʱǵĶ
ףֺˣǸܵΧұڷ϶¹⣬ʶ˵һ䡣漴ô
ôҲ˵Ҫ˯𣿡ǸոεһԸ֣Щ
濲ûǵ̬ȣȻ֮ǰһ˵˯ϡ
֪ˡǰ˰ִ濵ĻȻһ䣬ӳҲ
ӳȡʮöҩһ˸˶ʮö˵һʮöˮʮöٹȵҵĵҲ࣬ҵĵˣǻû߳ƬɳĮǾͻͶ̥
ʱ濺ӳſԭǵĵҩǷԼϵġҲǼӳ󣬲֪ԭŮ˷ְվˣǴˡ
˶һöˮûȡĵҩһ׹Ů˰ΣһŮȹȫûпڴװҩ룬ֽҩ˰ɣԺÿ쵽á
˱ˮ˵ҺӳһҪһ¡


0312 
ûлشֻǶԼֻ˵֮زȻеģһЩԶŴϷһطҲ൱һ󷨣ָܻԪʶĻǿԴȥġ
ǺٺЦ˵ǷϻԻָԪʶǻ
ǲܣһܡ
˭ʹ濵Ļʵ
绪ƽ˵
һüͷ˵֣ƺйϵˣָܻܲʶԪʲôϵ
֪ɻ濻˵绪ŵĵӣõһϹŴܵĴУһֹб񹦡ֹҪֻҪĵطͿһ֮ɹ֮Ԫ֮ǿ֮࣬ʦң֮Уһֵ
ԺкȻðһ仰һһ︺
뵽仰˵︺Ǵģ
濾Ŀǣһ˵ǣ︺񹦾ǴġԸԸֻǺһ¡
˵б񹦣Ƕ濳ʵ
Ȼô֪︺ͻָ侲ƽ˵ûȫı񹦣ŵ绪ˣһҵɣһӳΪ˹ƽ񹦴ɣÿֻǴһ֣ûȫഫ
Ϊɣˮ绪֪˾Բģ湫ƽʵϵڰûдڡҺӳǡøֱ֪񹦵ĹԸѧǿԷֱ𴫸㣬
Ѿ׹ɣĺˣӳĺˣȻ绪׼˾˵ĺҲܻȴû뵽ͬʱ֮ء
ƺڳ˼ٴ˵֮ʵϵһƣסʿʶԪУԴ޵Уһ˿Ԫһ˿ʶԪʶĻǾгȥĿܣֻǡ
ֻʲôʵķǳɴࡣ
һԥȻ˵ֻǱ񹦸гɺʢҪͣȻĻ
Цֲûֻ⹦к֢ҪСˡ
ƺЦ˵Ļʢʵʲô˲飬һ˫¥ͿԽֻҵĹ޷˫ޣ޷㡣Լ
Ұ㡣ӳԥ˵ûаת֮ءǵȴһˮ
ǵ˵ͷ⡣ƱԴǺӣ壬ҲԼǺӾΪķ˿ѵ֢״ЩΣգΣգҲطá
Ѫ֮ףа취ȥطֻҪԪʶָ϶ƶϳȥİ취ֻҪ󷨽סľС
濼ǵͷ΢΢˿Һӳֱ֪Ĳִ㣬Լֹйϵǿҿһ˿֮ߣҪʱһЩ
ôʱ䣿üͷΪֻҪһʱУû뵽Ҫ꣬Ｘꣿ
ڸ̵ʱڳȥǵȻãȥҲһС濿ǵԥ
ǵͷã˵ɡǽ񹦴ңһһѰɳĮıԵΣҲҪ߳ƬɳĮС

˴Э󣬵ҲԵøĬһ£˰ѰҵطϢ񹦣ӳ濻վڣ˸·
ת˲һʱѾȥȻһ޼ʵɳĮߣһ£֮ҲûƱԴϢʸ㲻Ϻá
һɳĮߣȻܣʲô濺ӳȴоŮѾǿıԼ󣬿ȻͷСл
⼸ҲˣϵˮԽԽ٣˽ԼãҲֻаʱ֧š
ӳҲܳǵĵǣļȴͬǺް취
̫ȥʱȻһ뿪פأ׼·
ˮӳһ˲仮˿տȵɳĮ֮ҹ
ǺͬӳָŵĵطһƬ޴ĺ˵ǰںΧһЩӰ㿡Ϊ΢紵ЩĲ
ޡ濵ڲˣһкޣڵ˵εҸ
˶ͣûгȥΪֵ֪طҲп׾˵ǳ嵽ǰᷢһա
ȥǼӳ濶Ŀ⿴Լ˵
˰죬ⲻ׾һޡ
˼ļӿ˽Ųֻǰʱ䣬ѾƬĺߡ
˿һ޴ǰʱҸЩˡ
һŵĺһЩ֪ҰݣżһԾһĺǺ¥
濺ӳƬ̣Ҳ̲סּ飬˺С
΢˿һɳĮһ£бٹȵˮҲʵ̫尾Щڿһĺܲ
Ǻܿ͸о˲ԣӳкֻ˼£ʧӰ٣ȴһֻܾСһ˰ߡ


0313 ¹
ϸ룬ֱ˺УѯʲôԭûļµӳӾǺ
ӳʧں棬ȥһʱѡ
㶵ĿǴУβŷӦǾȻûѯԭ̾˿ĻҪȥˣҲҪѯһô¡
֪ǲʲôĺˣȴҲΪʲôἱеҪӳӦӳӰ쵽ˣֻûвѡ
ȼٵȼǣ֮ǰѪҪιǣǺתصġҰ㡯֡
Щڱ˿ܻĵϣʵ̫ʺϲ֮ǰ˵Ļȫˣ֮ǰ˵ӳѪҪǣΪ˽ǡڿӳǲ˽ǣ̫ˡֻΪӳվĽǶȲͬԿҲͬ
⿴ܴ飬ȴµĺۼԽԽأԼûо쵽濺Ȼ뵽ղףǻ᲻ʲôʣȥȣǻѯ취ȣǸͲȣ
ǸոˮУô£һ״ĶֱȲסûӦһ״Ķ˹
ǺԥĽСе̰˳ֱӽסԼĴӸϡסǵĶƺҲ֪ۣǸһѸ˻ȥ
֪Щںһˮ֣֮ﷴ˿ٶѸټӿ죬ܿ͵˺ףͬʱץѾˮˮӳ
ӳæҵĴץʱͻȻץǵ֣ͷץ˹
һһӳץסûа취ӳϵˮ壬ԼҲΣա
ҪܿӳʱӳƺܵǣȻſ֡һɣе̽˼¡
Щӳϵˮ׷ȥܿӳϾΪ֮һգץסӳѸٴ˺档
ں߽ޱȵ濿ǴӳһϽǰæ
ӳϰæվһߣŻ³ˮ͵Ŀ˵лл
æѣ֮ǰҲҡǵĻȻֹ
֮ǰΪæžˣû⡣ʱӳȫϣɫ£߷ӳ˳һֱ񹦵Ǹоڸڡʶֿһ濣ӳһģһ
濿ǵĿ⣬ûаֺߣֻǿ˿ӳ˵˵ҪģȥɣҾ͵û
ӳȻ峺ˮĿǣἸҪڻһ㣬Ȼȫղ˵ġ
ǿһոմİˮ壬˵ⲻ֪ʲô˲ס
濺ӳҡҡͷҲʶˮ塣
ȥҸоˮƺЩôеİˮ˵
ǻҪȥӳæ˵㻹ǲҪȥ˰ɣҸоЩ졣
Ҳ˵ҪٿȷʵкܶŹ֡
ǾҲǣҪȥҲҪҪȥ
£濺ӳҲҳУֻںϴϴ
ϴ̿һЩ֦һʱ񲢲СϢҲԿճܴһط

ڶ峿Ǳѵġ۾ȴߵӳͬʱҲ˹
Ǵ񲢲Сȫòһ˯ǻ֪ӳҪվڣô˯ˣһҼ˯
йǲ档濼ɻĿǣϽ˵
Ȼ˵˺ܶˣȥ˵Ѿ߳
ȻˣŮŮһ߸֮⣬޳
Щ˺֮ǰɳĮȱˮȫͬϳһЩɳ֮⣬һǾͨûʲô
ʱ߸Χǵ棬ƺڵ˳
Ϊ׵һɫڵСӣһǺܾˡ
Ǵ濺ӳƺЩȣٿӳ濵ʱ¶𾪡
濺ӳΪϴ裬·Ҳϴٴλָ˱ò
ǿЩˣͣ׼ʱγ̶֣Էû
Ϊ׵СӷǿǰʵλҲѰԪģ
ԪǸͲ֪ʲôԪֻ˵ǲѰԪģֻΪɳĮСʧ˷ʴȥҪ߶೤ʱ䣿
˵˲ѰԪģС΢ʧȻ˵ȥаµʱ䣬ʱλԸǵ޳һȥ׳ǡ
Ƕлˣҽǣλҵͬ濺ӳδƣ˵ԸЩ뿪ɳĮʱϲѵıȭл
ҽ鰺δҲʱһɼԪ鰺òĻشǵĻͬʱԼߵһһǽܡ
ǿһŰˮ壬ɻ鰺ѯʵ֣˵Ԫǲгһˮ壿
鰺Ͻ˵Զԣˮ塣Ϊֶ׳ԶɳĮУּѻȡԼֵߡ
ʲôֵҲоˮ岻һ㡣
鰺֣ص˵ԪһԪƬռ䣬ԪĶΪϡ٣Ԫмֵһ֡ΪԪԪԿԽԪеԪȡΪһԪ裬һЩΪԪֵǳߡһСأһҡ
˵ѹ֣Ԫʱ򣬾͸омֵԭⶫԪӺ;ʯࡣ
ԪܶడΪʲô˵Ū뵽ºʱֻǶ̶ʱ䣬ͱԪסɼµǡ
鰺̾˿˵֪Ԫ쳣һСıס󣬽ľ档ÿǷǧ࣬Ūôһ㡣
쳣뵽Լ̼򵥾ͽһԪжˣô˵쳣ܿͷӦЩϱŵĹߣһЩͨģ
ȻҲòĲƳģȻЩ˴ȡ
Σգа¹ʧȥǣʬ⡣ǲסģסһû飬ʵˡ鰺͵
ǺȻ֮ǰ˵Ļﰵ룬ѵйȥڣҲûʲô鰡
뵽ٴ˵֣㿴вУȥŪԪ׬ǮǶ԰֡


0314 ⼣߰ߵĳǹ
鰺ŴͲŵĿǣһ˵˵һȥŪԪ
ûһȥǰ׳ǵģ׼ȥ׳ǶӡزģҪְһЩæЦЦ˵
Ǵʱ뷨֮ǰ࣬׳ûȥ˭֪һʲôĳУ鰺˵̬׳ƺһĵطʶһˣǺ顣
鰺ɫ˵ҪҰæȫû⣬Ȼ׳ǾסЩ鷳һƽݣһǿ԰ﵽֵġҪңŪԪȥŪԪΣգҾͲ˵ˣ϶Ѿ֪
鰺ȻҲ³˺ߵİԪǶģ϶¹¹˵ֻ˵м¡
ﰵ׳ǹȻҪһ⣬ЩԵȻѯʡ
ָָ޳˵ŪԪԽ޳еһװ
ʱҪ˵鰺༸ҲĿǣôܡڰ¹ŪԪһСľͻᱻԪɱȶûа취ȡÿŪԪˣʧһ
һ鰺һĭ˵֣ŪһԪԸ׳ŪƽסͬʱһСԺ㡣
ãһΪ˵꣬ͷ濺ӳЦЦ˵ȥŪԪǾҡ
ȥ𣿡ӳ˵һ䡣
ζĿһӳӳԸƺһҹ֮ˡ
õģȻȥ׳Ҳù˵žҪº
鰺æȡһƤ͵ǰ˵º󣬿ԽƤڱϣȻﺬסƤϵһӣҪʱһڣԱ֤ںдʱ
ⶫáЦЦֱһ׵ƿ
ºӳ濶ЩŵעںСͬʱҲСĵĹעЩͻȻŪԪˡ
Щ˺֮ǰȫͬòһǳ顣ܿ˾ͺŮϤԽ赽һ·

һУٴкӰ˹ЩӰǵ̺ˡ
ֻǶ̶ʱ䣬Ǿһ˺סԼںҲԼһЩȻģȴܿռ糤һˮ塣
ǵ̻Ӷ֮£ЩˮͱһϡֻǶ̶ʱ䣬Ѿһ
ں߽ŵȺǵ鰺˲ûеȺãͿǱһԪ档
ôࣿ鰺˸ŵĿеһԪÿҲֻܵõô֮һѣһԪĲ֣ͿһŪô࣬ˡ
ԭһЩǻˣ𾪲ѵĿǡ壬бµˣκεطܵõҵ𾴡
ǻһ󣬼º
̶̴ʱ䣬ѾŪʮԪоװһˣǾŪһͣ
һƬԪĵطǸһ룬ҪΪǵʵ̫
ǵȴͻȻˣ̸һӲĶֶһ¡
˹ȥǸָĿݹǣɼ֪ɥ
ΪȫʧȥĶ̫ˣЩǶ˵ȫûκӰ졣
Ǻܿץ谭̵ļӲһһ㣬ֵıǸоⶫ򵥡һ£ҡһ£ûб
ԪԶԶıܿǣԽٴΰСϡ˫ٴһڽ
һֳʵĸоӿͷһЩϲһЩͷʱ򣬾Ȼһ˳ǹĪһɥԼķˣ
ǷԼĽָУֵطôó
뵽Ȼ뵽һʱԶָĽ飬ָˣ᲻
ָˣٺõĶữΪ촷ֿۡռĴңͲѰƷԵסġ
ָˣûΪռ𻵣Ǿ˵ⶫʵ̫ˣǺöеĺö
кȻõһָռƻ޷ٵĳǹ
ǿѹסԼĵļϲڸȷ⸽˳ǹûбĶʱץסǹѸٵĳ档ٸԪѾû˰Ȥ
ÿһԪǾȻֻץһ⼣߰ߵߵ˶֡
֣ʲô鰺ûΪʲôûŪԪǿ⼣߰ߵĳǹʵ
̾˿˵Ǻ׵ԪѾŪĲˣ˰죬ֻϡϡļ뻹ˡں׼ǹӦǰԪ˶ģȱһ˳á
ԭǵԪѾ㹻ˡôԪŪҲŪ֣Ǻñ¡鰺ûǵǹֻǼĿһԪ
ǿ˵ʵҲǰߡǰһŹ򣬽зֶֽ֡ԪȻǵӦ֣ԼҲû뵽
ǵĻ鰺ҲȻѹŪԪٶô죬ҿԴӸԭ˼ҲһߣһŷֵֽĹ
ֻӳ֪Ϲ˵ŪЩԪȫΪһذסǴʱҲע⼣߰ߵĳǹǹһɶңǹ˻ǹͷѾǰ߲ͺһ㡣
ӳ濶û۹֮ˣһе˳ǹ֪Բһͨǹ⼣Ҳǳǹϵ⼣

һŪôԪ˵ÿһ˶ǴһʣǸûðκηաΪˣܵ˵𾴡
ͷ鰺ΪȡǺøУʮԪ޳ϡ濺ӳԼŮһ޳ǵһ޳ˣרŸϳ
ĸ·Ҳںͼ˵У˽׳ǡ
׳ǾȻһǳɻĳУǷɵ̶ȣ˶զࡣ
͵նȥ˫ֱ֣ӿͷ͵߹̡
ˣ׳ǣʲôҪǮˮҲǮġˮǮǵҲϰߣڵʱˮҪǮġ
鰺ĿУǻ֪׳ǵȨǳͬʱԲܵˡ׳ǣеȼ֡巸ˣýҺͱĶƽˣǾûа취ˡΪ׳ȥר鰺ַϸڡ
ƺ׳ķйϵЩ˶Ǻơһ·ĵҲǺܲ
ʮ޳뿪ɳĮٶȾ͸ʮʱ׳ǺɫΰǽѾǵС


0315 һǻ
׳ǸӰϼĹŴǽȻǽΪµİ߲ð֣ϡԿΰǽȫǾ޴ʯɡ
ſޱȣһ޴ŶмľɿŶҲнɡ
ǣ鰺޳ԻһѰ·濺ӳҲ޳վߡ
鰺ָмǸ˵ǳĳţеľҲ룬Ѱ˲ɴŽֻܴԱߵŽ
½ֵطȻǷĵطһ㶼һţκ˶
ѯʣһ漴һĳӴмĴż۶
鰺æһǣ֣Ͻվţǳ谮ǧ򲻿ɳײˡ
æ˼ͬʱһۡķĶͷȻһɫľ㣬ֻǿһ㣬͸оЩͷΡ
ǸϽĿջͷվһߡ
ٵȻ漴ͣǵǰһоղԼӦ̧ͷҲ룬ǿһۣܲʲôɣ
㵨ӲСȻ̧ͷҡЩǰ
鰺ʱһԼǸһҪ飬κʱҲҪĿȥ͵κˡ
ǻûüΪԼһ£Į˵ϳȥҹ˫¡
Ǵŭֻǿһ۶ѣŮ˾Ȼ˺ݶҪ˵Ҫȥ˫ۣ
ҪǸոյ׳ǣܶز빫ˡһΰɣСŮԸҹΪӳһʱ顣
鰺һĻ̾Ϣ黹Ͻ£ǰĽడ
Ȼ֪ӳΪһڵĵӣܶ¹ӳԼСŮӣжԷѾˡ
ף㻹飿ӳȻǰ飬Ǿһ漴˵㽫ͷ̧
ӳ̧ͷȫǽŵĿֳӣòκ˿ﶼһֹ
ͬ⣬׳ŮƣԼҲһŮˣδӳƯŮˡ
ԸԸһߣһųѯʵȻûӳû¹顣
ӳϽٴι˵СŮӼ޷ӷ̺֮ǰ빫ˡ
ԤϵǣȻ˵ͷȻһҼŮ飬ǾһСʹɡ
һխذױΧĻ˳ǵĲԶ
Ȼŭȴ޿κΣΪָһ򶪹ȥҲ̫Ϊǣˡ
ʵҲ֪õĽֻ֡ǲȥذףӳѾһذף̧־һ£ذֱӴļ򴩹ȥѪ˲伤Ⱦİ塣
ǲסȫ벻ӳ顣æǰӳץţͬʱذ˹˵ϴҾͺ˵ˣԺҪ
£еذѾԼҼ¡ӳһ£Ҳ
ߣе塣һٴһХ޳ܿʧԶ
ӳǵļѪȾ죬ȻԼļҲѪŲѵǰҪǹ˿ڡ
û£˿ҪСġסʹո˵һ䣬͸оԼϸһɣһ̱õƱԴȻʼ
˺󷴶øǾϲѣ˲ﻹǳ⣬ԼƱԴϢҪסĵһĵ򿪣ԪͨҪ˵һ׳ǵӣҲ̧
ӳ͹˲Լƣǰһһߣǹס˿ڣ濵İ£סԼ˿ڡ
ǳ˰죬ϢûֱƿϸĽﷴ˿˿ʼͺáƱԴϢѾԸܵһ죬ԻָΪ
һ£ûаЧû뵽Լ£ͼӰЧϢҪΣʱſԱ
վ鰺æ˵֣ûע⵽Ӧ㲻Ҫ̧ͷġʵǺãһˣͱ˫ˡٻģӦ˵һӡ
˵꣬鰺𾴵Ŀһӳӳ濶ǵŮˣӳ濶ɷΪһЩ
ⲻֵ飬ԼءҪˣְǼŪƽݣŪһסæ˵
ƱԴ˵ǵһҪ顣ҪһĵطȥָΪֻлָΪˣطлȨſ뿪ط
鰺νؿĵžž죬ַģסݰҵϡҿ϶̵ʱã⼸ǾסڿջС
õ鰺ĳŵǷһʱӳǰ˵ζлˣҪҪ
ӳЦЦû£˵ıأҪע塣
˵꣬ӳǰû˵ֻ첲СĵķסǡǵһûнӳܿӳĹĺûа٣ǿеĸܵ
濿ӳǰסǣͷ֪Щʲô

Ԫ鰺׬˶٣鰺ٻŵסڿջʱͰ˰˶ݣͬʱ׳ǵһƫƧطҵһСԺ
ԼסͿʼչأ׼ƱԴ֣Ƚ⿪Լϸٽ⿪סԪ
һЩˮͱٹȵ˳ȥϴϴ֮⣬󲿷ʱ䶼ڷϸǶͣҪΪ񹦲ûЧҪŮˡǻûлŹƱԴɶҲ˷ʱȥˡ

һʱ˲Ϣ濺ӳ֪ٹǵϸȻʼɶǵʶѾչһ׵ʱϲĲг
ֻҪʶչףͿȡָеĶʶˣҪָԪǸ°빦顣
죬ǵʶѾչףƴõʱ濺Ȼеĳ˽
ʲô飿ǿ濽ı飬֪Ӧóʲôˡ
濼е˵ӳгˣһס˵Ҫӳɲôð졣ȥɲôӳ϶û
Ǻվ𣬡ô£ȥ
Ȼһֱڱչسϸ͵׳һʲôطɷϸһµĵزӳ־ͨŮӣҲȥ졣ϸȻӳһµˣôҪɲô


0316 ҿǶط
кǵס۲ûжԶ·Ǿ濼򵥵Ľһ¡Ȼ鰺ŪԪ鰺˰æŪ˼ݺһСԺ⣬ʮҡ˵ľ¶ţҪ˶٣͸˶١
סͿʼչسϸûйܱ顣סţʲôطҪǮԷˮµȵҪǮԼķӻҪһס˰
ЩǮʮȻԶԶ濺ӳֻȥѰһơ˶֮ˣڷһ̯λ۴壬ȻҲǿά
ͳϵĴ屾м濺ӳֶɣǵĶһͽ⼸Ҽסˣս
ķɣֻҪԼ棬ܻȥ취ġο濺ӳòҲͬ졣
һµƽ֮󣬽ˡ濺ӳ۵Ĵ屻½˻ԭʵĲϣϴȾ׺ֶ׾˺ѣһˮɫͻһͿ
׳ǵķУкϸ涨ġһԴγãͬɲôĴϳ׳ˣصĻὫεٱū۵ˡ

Ǹ˷У׳Ǻ󣬵һط
ʱû˼ȥۿڳʲôһ۾ͿӳӳͷɢϺ϶ԵѪۡպľӣһһߣӳм䡣
붼û룬Ҫ˵ϻˣֱӰγ̳ȥôʱ䣬ʶɶʶҲͷųѸޱȡ
ۡѪúľסӳֱӹڵأǵϥѾȫѡ
ӳѿ˹ǻǴŵĸ߹ӣʲôʱܹί
ӳǻǾȻһĸоҵһαӳˡ
ǸоӳĲӳĺ󱳣Ҫ£û˸ô
ӳǶ߲𣬡ûк£ңܿġ
ʱΧ۵˶𾪵ĿǣȻһʱû˸˵ڷֵֺģδйѵ˲½
ڷн˴ˡһֵӾָǣͬʱ˺š
ӳ֣ߵǰ˵ң˵˭ַͬʲôҪŹ򣿡
Ѿʱָ˵˸ŷУٻҪͷū
˵ָŵϱǽϥǵ˵ֻǹ˼ٻǰ˻͸ҽزСôĹҪٽ̡̣
ӵĻû˵꣬ǺȻǰǼƴ˹ȥͬʱһλӳ
ѵĴ̶һֱӱٴνϥǣ˵ڵء
̶˵ҲҪǣҪɱǼŲţ
㣬㡭Ӵʱһ仰˵ˣû뵽˸ڷ޼ɵ
סߵ֮ǰ˵ǰӾ˵ˡ
ס֡סһʿļһһͷñȻһȺ˵ͷͷ
ǣô죿ɲôˡߣһ䣬ƽûжٽ
ͷñӿѪйڵصˣȻŭ˭ô󵨣Ȼڷж֣޷˲ɣ
ӿͷñļһɱһİɭˣ㲻ѾĿ޷͵ɱˣҪΪطС
һЩǷߵĻƣžȺźҪϰ֣һǬ
ñ¶һ˿ɱǺһ˵ĵӲСˣɲôкūСŮӣһȥȹѺ֮С
ʿļһҪǰȴͬȵվס
ҪץǵľʿȻס
ǽ̲ȴǰ˼ͷñɭӿǰϽ˺˼ȥǰסʱǺȻЦˣҵӲСĵӸ󰡡ץңһ̾ҲҪȥū˰ɣ
˵һɲôԱƲһƻгﷸ
ɭӻû˵꣬ͱǴϣɭˣ˶ţʲôɷץһй֮ˣʲôֶȥ̤׳ɭʥķͣҿǶطˡ
˵ţֶ̧Գķ˱ȭ
㡭ɭӱĲ˵ܿͷӦ˹Ц˵ƻУڷйȻףй֮ˣѾм˰ɣ׳ɷھŰʮһڷףƻгģֱӳūзߣֱӸɱٺ٣ֱӸɱˣ
ǲм˵ɭˣðɲôĹԱͬŹаУɱǾ׳жɷһʮð׳ǹԱˣκ˶ɱ֮Ҽǹ޹ɭˣҪЩð׳ǹԱĴͽĪҪ췴ɣ
ñɭ˱ǵĻ˵ɫ԰ףĲ֪ǰ档жɷɷͻжɷΪ
ʱǷֵɱһؽеûðԱʵ
ɭŶ׳ǻ˭ð٣Ĳ䡣һȥɭܸð٣ɱղŵиء
ǺĴɭ˵Ļŷʵ㣬ͬʲôҪŹ򣿡
ԴγãŷУٻȫԳū˻е
Ǳ䣬ܲ⣿һ֮ʣ
ûе飬Щڵ飬˶˻ˡȻ
ͷñɭѾ쵽˲ԣֻǲ˵Ǿ˵ɲôҪƲһˣҲҪȵſԶ㻹ûе飬Ѿȶһͬˡ㣬ʲôʸԸ˶ⶼðԱʲôðԱ㣬ʲôʸгŹͬ飿Īźɭʶ
˵Ŀɭ˺ٺЦһ׳ɷƽκûж֮ǰؼ͵ĺˡɭˣǴʶ㣬Ҳܼ̤׳ǹƽɷ
˵һЩԹ۵˺󣬷׷׹ơ
ɭɫЩ԰Ƿϥǵʹ˵ҲڷдˣһǴˡ
ǰȥڷӵ˼£׳գ㶮ðɲô˸鷢
˵꣬ٴλͷɫѿ֮Ĺñ˵ɭΪһɲôĴˣ˺Ȼʲô飬ҪץӢۡ׳һɵİʮһ֪ӦΣ
ɭӶͷ亹ʵ벻ͨΪʲôǻ׳ǵķ˾ͨ


0317 엨Ϣ
ȴ֪ѾˣɭķҲôҪ˵ĳͷɭġΪͲʶΪˣڵʵþõġ
Ȼɭ˸ո˽һЩ˶״Ҳɭ˿϶ѾˡǺǺһЦŻ˵
ͷ亹ɭӻȻѾ԰ɲôĹԱһССƽвԷ˵Щʵôѵܸ浽Լ˾ȥɣ
һ㣬ɭӵͻˣ̬ٴλָ˸ģһϸǼڼ
֪ǲԼôɭҲҼΡδһƽ񣬻׳ǵɷ˾ͨġ϶Ҳǰƽͨ׳ǵɷ
Ǽ״˱ȭ˵ȻˣɭˣҾͺͬȥˡһʱʱ̹̿עеһΥɲô
֮ǰǻ᲻صвһ䡣˼ɭӲ棬Ǿͱ档ɭĹԱԲ仰˼

ǣô׳ǵɷ˾ͨһ뿪У濾;ʵ
һҵסһ¾ǹ׳ǵɷ׳ǵɷɲһ㣬޺ļ飬ÿһС֡ʶҲҪһʱ䡣ʶûУǸ޷ġ
ЦЦҵļȽϺãüǵüôġ
濶ǵĽȻǺ⣬֪ǿ϶˵ѣҲûмǵļ䣬ʵô֪Ҫɷѵܲµ飿
ǵ˵ҵļ磬ҲһɷĵطһˣûǮ״ʦֻԼסһЩɷ˾飬ȿɷԱ޻
һ˵磬ǵͻ䣬֪Ȥûмѯʡ
˶Ĭһֱߵһҵſڣǲͣͬʱ˵ȵȣҽȥ
ûнң˵˵ĶԽΪλġ濿˿ҵ˵ҵſھȻ֪涫ļ۸ǳ߰
ȥֲһҪ򡣡˵ţѾ߽ҵ
۸ĿĵҩҩġΪֵһе¥
λҪЩʲôſʲôǮˣǵĻȻЦӭ
һԪôյģһԪʵ
ϼԪԸõһҿԸʮöңʮöҶԡ
æ˵ڻûУֻǴһ¼۸񡣶ˣһһ£ҪһƽҪǮҪƫƧĵطһСԺҪǮ
ֻ۸񣬻Ƶ˷ȥˣȻǿĻشƽݣֻҪȥ׳ǵ˿ڵǼǴͿˡҪʮöҡҪСԺĻƫƧĵطҪʮңǷĵطǾͲ˵ˡ
ƵĻѾȫԼ鰺׵ĶһŪʮԪÿһнٸƵĻʮԪٿԳң鰺ϻĽֻʮҡһǻƳļ۸һϰ۸϶ߡ鰺һʵ̫ˡ
лˣŪԪҿ϶ۡǸлһ䣬濺ӳת뿪
鰺ʵ̫ˡһ̣濾˵¸ʮ֮һҲȥ̯
΢΢Цָ˽ģǾͱˡ
Ȼǲ鰺Ϊˣȴûô˵ƽ֣ǶԹ鰺ȵġ鰺ǸҲ׳ǵĵط
㻹ȥǸ¹ŪԪӷгһֱû˵ӳЩĵһ䡣
ҡҡͷ򲻵ѵʱҲỨһʱȥġˣϴ˵Ǻйô£
ǽӳٴ֣Ǹûн·ϡ
ϣϢҺԼһذҹҾȻһµˣһ˳ǹǺתתȥҽ濽˳濾ȻҲǸųǹİˡ֪ǿ϶ĻˣֲһǡӳȻ¡
ԪʿûΪʱ򣬱һͨҲǿ˶١
ͷͣȻӳ˵ʵ
ǺȻʵǿǸ˱ŵĳǹǲûһˣ
ǣǰ˱ĳǹͨɫΪŰ£ǹǺۡǸǹ˳ǹҪ࣬һķǻĶͷ˵һԪʿеġ
ǵǸ˳ǹҲһ㣬ȴ˱Ǹ˳ǹ
ԭǳúȻȥǸ¹
ǣﻹöۣоżݡֻǱĺܲҼ۸Ҳ߰ס濼ǳ˵
û엨Ǽѿʵ˵ľ裬Ͳ엨ˡ
ʲô엨ɻʵʦɶԴ󲿷ֵݻǺϤġ엨Ȼû˵
æ엨״˵ϣͬʱ䷳ϸ엨ԣζиϸڡ
ҡҡͷûпֻҲǵһ˵
һߵӳȻ˵Ҽֻ
ǲӳ˵꣬ץסӳļ򣬼ʵϽңֻʲôط
ӳܵϵͼһС˵նڵҩ԰Уһֻص㱣Ӻ󡭡
նڣȥˡǷ֣սȭͷ
ûעӳ̬һֱһ߿ţӳᣬʣˮĺ޲ǽ
ǣҴδȥˡ濺ܲӳɧӣ
ԴȥǾϲһ䡣
β濻شһ˵Ļһӻܿ˵ǰ
ϴڳ̧ͷСõ㣿һĮӸߴĶϴ
ӳ濶Ͻͷȴٴ̧ͷǰڶϵӡϴǸмƣѪϢޱȡ
˵ĲҡƽĻش
õȻƽӣһѾץ𳤱ޣҪǶ֡
ڶϵӰ˰֣ȷʵǲСߵŮ˰ɣҲ̧ͷ


0318 ɽ
濺ӳûӵĻֻǿǣ֪ǵ˼ŮתͷǣڶϵѾĿŮòʱ𾪵˿׳ǻδƯŮˣһ
ͱ˲ͬ׳ֵطͨ˾֪濺ӳòˣҲҴ⡣׳ǵɷʵ̫ˣһͷٽɱˡ
ǳĶӣҪһŮˣúͨƽһȥʲôƨɷ
ǶŮˣϵ˸һ£ʵ
һ֪һ￴濺ӳˣ˵ȴǰ˵ǵģǶŮˡ
濵ĻشǾ֪ҲһЩ׳ǵɷ׳ǶŮＫϸ񡣾ܶԷӣҲȻ١ҪҲҪƧĵط˲֪
ɷŮøңǮ㿪Ҷͬ⡣ϵӵɫ˼£ź˵
֪׳ǵɷУתԼŮǺϷΪֻҪ˫ͬУ֪Ůܸȥֱ˵һûתԼŮ˵ϰߡ
ӲûȻ˵ͷûм̸濺ӳֻ˵鰺˵õԪһ˴Ӱ¹ģ
⻰ſԶ鰺Ѿ˴ʲôˣҪ濺ӳҲԼ鷳ģǿԼиԪ
һߣһŷֽ֣׾ٵжԪֻǰ¹еԪѾˡǻش
Ӱ˰˵Ҫȥ¹һҪȥæͬĻҲġ
ǵ˵ѣոɲôĹԱ׼ûȥڱæҪһЩ˲Żῼǡ
ѽ֣⼸һֱæţһݽҵпո͹Ǹ⣬Ǹ⡭һֱں鰺˵ѵ飬ϽǰЦĽʮŽƱǵС
ǿһ£һǧһŵģҲֱӽƱ˵ǾͶлˡ
˵ٴʵ֪ҪҰʲôæ
ǵȻ֪鰺֮ԸƱΪģһԼˣҲԲ궵ߣͬʱһҲԼ״ʵϣ鰺ңҲȥ顣
ھ׳֮һطһɽɽҪȥĵطɽΪɽһֶӲޱȣԪ֡ҪȥæԳɹƷ壬ʹͰҡ˵ʱ۾һֱǡ
ԸȥԤϵǣ濵һӦ
ǺѾǵһʶ֪Ů˲޵ķʸȻ˵ȥǾԭ
ΪЧͣҵȻֻ֮ǲ֪ʲôʱҲ׼һ¡Ӧ
ϵٴĶһӳ濣Ż˵ɽǸطѰңȥ׼һ£

濣ΪʲôҪͬȥɽصסʵ
濵˵ˣ֮ؾ취뿪뿪ĵطֻһǾɽɽϣһŽšȻͬȴһ˼
˵Դųȥæʵ
һûźҵҾ任λáα任ɽС˵Ҫ򿪼ΪѣΪ˴ţһǵľӹȥӵʿȫѪľȻûд򿪡İ취ʱѾλá
ô֪ôɻĿ濣˵Щܣһƽ֪ģοո濣
ӳȻһ˵һÿ춼̯λ壬ÿζ˵컰ǴǸ˿дģ˿򵥣Ҷ濺⡣ϲɡ
̾˿ӳǰǣҲ½ôɡһϲһˣǲܳȥҲԼ޸ǣֲ˵һֻȢһ
ǰ˰ֹ֣ס˵Ļʵ濣ûбϢ
Ҳûмӳת˵һǸҪμӣΪ˰ţ֮سȥźҵûʶĵطҪɽҵţҪѷǳΪˣҵźҲ˵һҪȥԼǿ϶Ҳġ
֪ˣЩƱȥһЩҲҪǽƱϣٴνˡ
ʶֻҪһЩͿԴ򿪽ָһ򿪽ָڵҩʯ£סʶ͵ֱӱ俪
һң濺ӳȻҪȥ̯Ĭÿţȥ
о뿪ӣŷȫϸʱ򣬷žȻٴα򿪡
ʲô𣿡ɻĿ濣һ£濺ٻķ䡣
Ƕԥ˺һ˵ǣΣҸоȥɽջЩ飬˵һ£ŲţҶ˵
ǵͷ˵ɡ
ԳȥټʱҲ˷ƵһˡһˣһҪѰһ£һѡġ
ǰִ濵ĻδˣµĻͲҪ˵Ǹ˵˵ҲνҪǰ˵ЩҲϲαˡ
濵Ҿʵʵ˵ˣҪСӳǰˣǾԲǷԱĵģĹն̫˽ˣն塣
ǳĬٴ˵Ҫ֪ǲĶܼ򵥣ֻҪѡһʱ䣬˫һξ֪ˡնڵŮˣһ˫ޣҲ޷ն顣ն飬еҪ˫޵ʱ򣬻˵ʱ֡ΪǾԲĺŮ֮£һˣնҲն
ʲôʱߵģһ㶼֪ԺиֳһĻĻӳ˲׷¶Щ⡣ӳԥĴһȥܵӳΪ־񹦵ʱԥԥӳȴԥԸ
ЩӳøеأеĻǸмѰҵ˪ѿ͸ӳ
ҵǷеӳѪۣ˴ڵϣлץżƬľ
һĻпԼʱ򣬿Ѱӽӳӳоһ˿ʵΪΪԸȼӳȫͬ
һ˲䣬ƽʵѪ֮־ʧı飬Բٿġ
̾˿ҲûȥӳǼ٣ȥԶطϲټ١


0319 ǿ
εʱ򣬾͸оһ˹
ǲһ䣬ʶĽǸ§˹
΢һӡǸо˲ԣͲΣ§һ塣
۾ζ˹ʱɫѾľͿӳʱӳϴ֬һĺ󣬽ı۾Ͳҿǡ
ǵʶĴһ£ӳĺ󱳹⻬ޱȣ֬һ㡣ֺ׾ӳıһȣһ֮ϡĺֻһϸϸĴϵţҲ˵һСС֮⣬ϾȻ޴ơ
Ҫҡӳͺߴһ㣬ϸȴƫƫ
Сбһ˿ûȥ֮ټ񹦣ѪʢޱȡǿĿȥŮˣȫΪһֱɡ
ڽԼѵֻʣһµӳ§˵˶飬̵ס
ӳ͸оǵķӦ۾ʶĸ§ǡ嶼ȥ˫ָǵĺ󱳲ֵץץȥ
ûа־飬飬ͲҪ顣̧־ͳȥӳ£ӳһ촽Ѿӭ
ءǵķٴαһ´򿪡
еǺȻѹӳҲŵİñסԼزֻҫ۵İɫȫڵס
ǡ濿˯һû·Ǻӳ𾪵˵ֺ󣬸Ͻ˵ҪǵȻмҪ˵
ƽʱЩ飬ۿʱȫһˡ
˿ЩͻȻǡһ鷢Ը񣬻治֪ӦζԴӳӳǾ޿ܵ顣
ȳȥһᴩ³˵ٶȴ·ͬʱ˷š
ϵĺɫѾȥǹϷţȻСʵǣѾӳǸˣԸ⽫Լȫ㣿
濵ƺЩţʵۿġ
ǴӳĻûʲô飿
ûҿǱһǣһʱ䣬ٴζ˰ɣƺԼмµġ
Ŀ濣ǣҲӹˣһ𣿡
һ˿ŭ⣬ǣʲôʱӹˣ
ǵ˵㲻Ҫ˵ҵˢûùӳҵˢΪҲ֪ǾǼӽǡ
зʱ۹Զᱻˮȥòϡһû˷濺ӳһͨˡͨ˳ÿҪ顣
ʲôǵˢãһֱ͵͵ʹãֻװŲ֪ѡ
һ죬û뵽һֱ֪¡˵ĺǽӹˡ뵽æ忪˵ǸˣָҪȥס㲻Ҫһ취ĻѾԺˣΪҲЩϵ˼ҶֱӴˡ
ЦһĴˣҾʹɱ䣬ǳҶȥ
ǵĻͷ˵ղҲǴȥˣ޵һĻƺûҪɱ˼
濵ͷﻹ֪ʲô˵Ҳǣ´ҵʱҪһţò⡣
֪ˡ˿˵
濣˵ҪǹȥΪʲôӳ˹ո𴲵飬һЩŵ޷̬濿Ҳоޱȡѹǻᱻס
ǿʵΪʲô
ҧҧ촽ҾòΪ㡣
ǺӳɻĿԼֱ˵ûв´Ļڳס죬ȻֱӴӳ뿪ǰɽ׳һ־޴ķ񣬿Դˣٶȱ޳Ķˡ
˼ǣһҴӳ뿪˽Ǵߣʵ
ҡҡͷǣӦ˵ǰŴ뿪ͻ˽ߣһһȥɡ
΢΢һЦǸӵҲ顣
Цһû˵
վûꣿ
ˣû򵽶ݣȻкöǼ۸̫ˡӳش
ȥǸȵģ˵岻ҪϢ죬϶ҲͬġǶ˵һ󣬼صпʼʶɲ޲ߵȥҪȥҪԱ֮
濿һӳȥתһº󣬺ܿٴλû뵽˵ĻԣǸȵ˵ҪϢ죬뿪ˣ仰ûж˵֪ô򵥣ĲǺӳ
ڼ𣿡ӳ濽һ仰ʵ
һüͷΪʲôҪ㣿
Ȼ㲻ңΪʲôؼʱȥ㲻ȥʱѾˡӳĮ
濲м˵Ҳѹ·ȥֺϷҵˣ㲻Ҫɲ뷨֪ԼĴҪ׸ǣҿ϶һٽȥ
ӳ濿˺һᣬûлش濵ĻתԼķ䣬ͬʱŹϡ
üͷɻӳԲ׳ԼģѵŪٳ棬ͽնڵּˣ
ǸӣԼƿŴˣѾ˫޹ˡ˰죬ҲûȻֻҡҡͷصԼķ䡣

ǻص󣬸ɴཫ䷴ʼʶʶ쵽֮ʶѾɶǷϵĳһٴθܵ顣
鱻ǸӦ;ҵĻζǿƱԴϢֱӳ˳ȥһеĽƱԴϢĳ£߹һɢһա
ʶΧĽıԴϢɢǵʶͻָȫǿʶ΢תһ£ǽסҲһɢ
Ԫʶͬʱָһ־ΥоӿǲҪվХһֻҪʶǿһЩܴ򿪽ָͿͨԼָеĵҩָԪû뵽ӦЩεĽǰǸơ
ȻǷͬһĶΪٸһЩĻ֮ظͽס෴û飬ˣҲ޷⿪ֱ
ǵʶɨ˳ȥӳڷƺڷ㶡ȴѹԼ·俴һֵâŮ˻ķ
ǻûü۲죬濺ȻסԼؿںСĴ
֪濿ܲ͵ˣǸϽջʶͬʱȻ뿪˷䡣뿪֮֮ǰҪȥ¹Ǹųǹİ¹굽ʲôһɫĳǹǲǻںС


0320 ׵۾
Ϊָ˲ʵ൱Ԫڡ˰²·̣ǰʱ䲻Ѿ
¹߶ҵĽŲһ޳һ֪뿪֮ˡ
ɼ鰺ڰ¹Ƶ飬ܶ˶֪ˡǵʶɨȥȻԪȴûзʲô쳣Ķ
˿ɫںҲûзʲôߵİӡ
ԾУˮԶ߷ֿͲǷǳڵΪֱںķֿ·Ҳǲܡ
׶ʬ壬ЩȻǸոȥá
ҵ⼣߰߳ǹĵطʱʶȻûзκ쳣
Ҫ뿪ʱʶͻأĳ˾㤵һĻں׳һɫľ޴۾ʶ鿴һ£ȷһֻ۾ҽһֻֻ۾ں׶֮ϻһڵذסذ׽۾ںףһĻʵ̫ˡ
ͺһֻһֻ۾ĻƽںףȻһذײ⻭֮ϡ֪Բǻ
Ƕ۾ǿƬʱ䣬͸оһͷΡٴοʱֻ۾ȻʧˡԺгһϽذװߣϸ֮еܿͽɢ
һ˲ʿȻͷΣԲͨĵطԭҪǱذ׵ǣı⡣
һ̣Ǿͳ¹ذٺãҲҪʵ̫Щ¹ЩŹ֡

ǻصסȻ£оǸ۾ЩϤʲôطͷҲЩϤ
ˡ𾪵һ䣬۾ΪθһϤˡ
һǰոս׳ǵʱ򣬿һͷһɫľ㣬ʱǸɫľҲһѣ
ɫľ״Щһֻ۾
һͲ²Ͱ¹йϵԼ֪ԼڻΪ
ҺûָΪطǼ尾
ҡҡͷ¹е鶪һߣȡ⼣߰ߵĳǹʶɨⳤǹȴһ㣬޷Ӧ
ǿʼǹһʱ˳ǹȻûаַӦڵΪ첻
˳ǹֻܣһⳤǹͲǷһǴδĸ߼ϡǷȻȻһֿܣ˳ǹĵȼ̫̫ߣǸûа취
뵽ǴӽָȡһƷʼȥⳤǹϵ⼣ɫʱڽгǹ⼣ȫȥ
гһڵǼѾȷţе˳ǹʲô߼һòֻ֪ǰ״ƳǹΪһ˳ǹ
Ҿ͵ǹðɡЩʧȱľһĸ߼
̫ħûгͣڻ޷ɷʹá
ǹѾѣΪһƷͬ
ǵʶɨ˳ȥӳѾ棬򿪷˳ͬʱ˵߰ɣھȥǹԺǽˡ
ӳ˴ߣҲǰһæһȥ˹濺ӳҪ˶ãͻ׳ǵǸӸС
ʶѾָˣ濿ʵ
˵ǿܹԱˣǱ񹦻Ǻö
ȴڱӣƨı񹦣󻹲Ҫ顣
ʶѾָһЩӳ;ϲվͬʱ˿û˵ıͱ˼
Ǿϲİһ漴ϾЩŹһҧҧԼ촽Ҳû˵
һֱ飬Ͼ֪ʲôԭ濵е޷ݣʶɨһûΪ£Ȼܹƾо쵽
֪Լָ˲ʶ϶Լɵġ
ǿһõˣھȥ
Ѿ˳ȥӳ濶һۣҲ

ǸյĸſڣѾõϢ
ȥȥ˵顣ڻ԰ԻرĻǲͷ˵
ǡǻϽӦһ䣬ԥû뿪
ʲô飿üͷ
̧ͷȻǲһģŮҲһˡ
סһѵһﻹִ֪ŮˣԽԼŮ˴ߣ
ȥ˳㽫Ϣ֡ж̽Աߵľϣ
ȻȥЦһ㽫ԼŮ˴ˣΣ
Ǵ濺ӳŻĻ԰
ò˵Ϊ׳ǵĹӵе԰ʵǴ󡣲󣬶һˣָϢʩС
˵ңˡߵһų£˵
濺ӳǵ£ûж໰
ŵ̬ȼŭͨ죬ж¶ˡǲûпͷ밲ֱӶˣ
㵨ӲСãá״Ρ
ǸûнĻĶͷǸ㿴˰졣ȻǾϷ˺Ͱ¹۾һģһϢֻͷ㣬ڶЧΪ㡣ûΪʱ򣬿һ۾ͷǣھſҲ޹ϵ
ʱѾڲ²⣬ǲǰ¹Ǹ۾׼ˡ¹׵Ǹ۾ǵĸо̫㤣Ǵĵһּɵ
ǾʱȥǸ۾£Ҫһġ
ҵӺСϴΪҴ˵ĵط˰̡ǻ˵
ȻץϵĶ̽ĶǣԼ۾
˵ֱ꣬ĶӳϴΪİɣ㽫Լͷ£ȻԼ·ѹˣǣȥ׳Ǵһˡ
־ͽ̽ǣʱʮѾɿ˹ŵΧס
ֻǱ̽ڵϵʱ򣬺Ȼһ£Ȼ̽ͺһԼõƤһ㷴˻ֱ紩˹ȥʧ֮£Ͻγֻ̽Ķ̽ƺûսٴεڵϡȻֵһ£ζ̽ȻһεĴҼ紩˹ȥ
һҽУֻæ˶̽յĺܽ̽ûڵϣȴһһ£̽һδ紩˹ȥҺ͵һδλûͬ
ļ׳Ƕȴ̧̽Լ۾
ءһĹâͷľ˳۾Ķ̽âһ䣬˲˵ϡ


0321 뿪׳
һûм֮֡ЩŹ֣ղ赲۾ľԲԼ
Сôˡһŵ漴һһӰӰ˽
ٶѸޱȣǵʶȻĺһ֣ӦһߡӺǸӡмƣش˾ǳˡ
ӳ嵽ߣ̧־Ƕ¡˿˲ֹסѪȡһСƿһЩҩ۵˿֮ϡ
ŮʱŷӦϽǰ
һ߿м£ֹѪֶκҩƺҲǶҩۡ
ǴҪɱҡҲȫѹָǿ޽е׳⣬Ŷ޵ĸȫˡ
ﰵЦһҲиҲǣӺ͹ˣٳһҲûɶ
Сãû°ɡֱʱӲżҴҵ˽
Ҳֱʱ򣬲ʱ۲ˡɫƽŶҲû΢ɲһüͷ漴ͺº͵ʵӦСıͰɣΪҪС֣
ǵһЦӦǳ˰ɣҳԣ˵ô˿ǲҶֵġȻ¾ȻҪˡ
òԣǲǰģֵ̬ȣͶ˵ͲԾ
ĿɨһʮŲѵĻʵղô£
Ϊ׵æǰղŶ̽Ե޹ʵĵ˵˵˳
⻤ĻȻչһЦǻӻ֡ȻٶǱȭ˵ղ³çˣҽڻ׳ǵĳǼȻСĿˣڻĿˡ
ʱҲûٸҷϻЩŵĶǡĺˡƾղŵĸ״ǲġҲᱻ⽴Ȼӳȥιˡ
ʱûкȻЩ򵥡뵽ղ˵ƺЩ졣
ոոӣҲ㶵Ķˣȫ׷ʲô顣øǼ˿޵ɨһ濺ӳûи˵
ǡҿɲŮĿˣһǰ׳ⱻŮҸмѡΪӿҵŮˣʹȥ£ȻߵŮˡ㿴ⲻŮĹл𣿡ƽ˵
ڻŮģǲ˼Ҫծˡ
û£ǰ˵ΪȻ֮ϡ
ͷתǺվ𣬻ɱ硣
ãҪڻľԶԼĶҪǿ̫ˣ֪ǵΪ֮ϵʱ;ʱͻ
ǶҪˣﻹܼţ붼û룬ͷͶǸȥôĵӣ׳Էǣ㾹ȻԷˣΡ
žžӵϢڻ£һﻹѪ߸Ϻָۡ
ЩŵҴԼĶŮ֮簮˵ǵһ㡣ƽʱһ䶼ᣬҪ˵ֺݴˡ
ﲻ֪ڻȻʵϸûжء˰˵ȻٹؽУһҪѯӰһ¡
Ƕ˽ӸǲҶ˵ϽСĵߵߡ
˵ɽҵŵλãͼøҿ˵
һ£ûüش𣬾ڻȵȥ
ӴʱﻹаϻϽԼȡһͼݸǡͼϻɽҲʶķǳ
ͼٴʵɽôߣ
ȥһǰɽĵͼ͸֡ڻߵһһ֡
ǻٶȷǳ죬ֻǶ̶ʱ䣬ͼҴҵһŵͼ˹˫ֵݸڻ
ڻ΢Цͼݸǡ
ǽӹͼڻЦЦ׳ܲ򵥰ѹ׳ô֮ǰҰ׳һԣ˾˶׳Ҫ尡
˵ת뿪Ļ԰濺ӳܿʧԶ
ߺӼͬʱ˳
ڻû˵һѾǰϣĴ󽫾ѾȺ򡣡
֪ˣȥڻ
ԭѾ׼ˡô¡
ڻ̾˿˵СӦò³ˣ˾Ǹġ֮ǰΪ˵Ϊ֮ϣסȻڳӸɵ
˵ڻ¶ȵļɵɽʲôطҳ׵Ĳٶ
ΪʲôŲģսȭͷ
ڻ˵ˣ˭᲻֪ɽûв´Ļ˱ضġսʱܵӰ죬ԱסΪСſɳͷٻָ˲ΪӲֽţСͿԿ
˵˽ȫᱻסеΪ𣿡𾪵ʵ
Ǵ˵Ŀ֮Բͨˡط⿪ԼΪķܼ򵥡ˣ׳ǵľȫΧסֻѪɺӣӰ졣һ仰ѾǾˡҸɾȥԲ󡣡ڻ˵棬ԽԽ
ӱһ亹ر֪˶ԷΪţͲˡ
ΪҪĹǣĹСã˵ĺԲὫѰ˵Ҫ˵ǣһҲգۡʵ
ڻüͷҲף˵߽ʿ˵һʿԲô˵ġ
ҪҪȥԿȻЩʡ
ڻ˵²ᣬǲʿ˵ҡ

˴׳мĳ߳пˣǳĴţͨҲһЩҪƵѾȥ״ˡ
һ仰ǹİɣ߳ź濿һǡһ仰˼ǾڻĸҴ½ǾԻɱһѪɺӡ
ΪһŵʿʵڲǺΪʲôҪŹ׳ǵĳʵָˣǿ
׳ȻɷһЩĵطҪ࣬ҲԸɱ¾
˵ȡһɴ߰ɣɽǾͿ뿪֮ˡ


0322 
濿һǼķɴû˵ԼǵĽָУзҷɴɴӳģǾǻһ洢һʵǺʣǵĵľǲ汻ˡ
óɴ;쵽濵Ŀ⡣һˣ˲濵뷨ͬû⣬ܶʿֻһ淨Ҳʲôϡ顣
϶ûѯʵľ飬ѯˣǸӲ濲ѯʣĵľж໰һ濡ǰǱҪѪɽ׳

ǿƷɴ濺ӳ֪ǲָˣһȫָ˸˼һʱĬûһ˵
ǵٶȲ죬˵ˣСʱ䡣ҲյͼɽҺܿҵš
ʱԶԶĵطʮʿһЩΧ
û˷ʱ䣬ĶԪЩľʿȫʮȵûǵʲôˣȥڻ֪ȤҫһὫ촷ۣ
ƵǣЩﻹаϻϽƬ̾ӵһʣ
еĻȫߺп۲š
ſͺһͨĴûʲôֻŵĳһ״ֲЩ״ֲｫŰͺһȽһ㡣
ѹǸҪԼæˣԭԼȥЩ״ҲҿӣȻԼʶңʱ仹һҵűȫסͺֲͨûʲô
ǵʶ״Ķ֮ϣûж֣ٺȻԾǡ
æӳѸٺˣܹ١
ˣ١ֲʿҲһǶ֣ӼֱˣȻһͨԸ١濾˵
ӳҲͷǵ˵һپסͻᱻʳһգ֮ûȻֲ
ҵˣڱҵˡһЦ漴Ѿ˹
ǰӿ˺ȵﲻϿġ
ȵȡ׳۾ֱֱĿ濺ӳˣһڿˮ˵֣㿴Ůˡ
˵䣬һڿˮ£Ưܡ
ҲͣҲ첻ѵĿһӳ濣ͬоŮƯЩ˼顣
ûбֵĺͺ׳һģֻ˵ǣҲһҪ׷ߵĶϲŮˣҽǻؼҸӡ㲻ʺ׷Ķ
׳ǿнĿŮ˻֣ҼȻ׼Ѿ¶˾ģĲᶨߣһȥ俪š
ƺҪΪ֤ԼĻѾһȥǾɨһǣЦһűߣûߣǾͲˡ
˵ţҲųȥ
˻ûеţپչʮŵΧס
˵ҲţץеĳѾֻǵĵϣͺھһ㣬һۼûг֡
ҽд˲ͽ˾סͬʱϵ档Ŀ˽ĸɿȥҪ˵ǵ·ץеĸֵҲʧĸɸɾ
١Ǹ̾һ˵ΪûлָҲֻܸɵۡ٣Ҫ˵̣һҲǺô
ǰȥֱӼ̫ħپ˳̫ħס̫ħһʣЩѳЩٱ̫ħȫʶϡ
ǾǣЩٱʶϺѸٳ١ЩڵϵȻԾƺʱ˲ס
Ķֶ֪ûȫջ֮⣬ʹ÷ϣûаõġ
̫ħŻ˳ȥЩǿڵص٣ڻºܿͻ˷ɻңʧЩϵȴӰ죬ЩֻٵҶ΢ήһЩ˲ЩҶٴλָԭ״
ͨĻղ濺ӳʱһǵĻղЩ٣Ǿͱ뿪
ǺһǰٴʮŻ˳ȥͬʱǿд߶ϸеǺӡ
Ǻ΢΢һһȵϢ͵ϵЩϡ
䡭罽͵ĸɲһ㣬ϵĻ˲ֻǼʱ䣬ʧϵ٣Ҳûһ˿ڡ
ﰵ𾪣δĻ档ӻûзѿһǺӷѿˣǶôĿֲǿ
濺ӳҲ㶵ĿǣղŵĻʵ̫һЩ
ЦЦղȼԪû뵽Ȼáԡ
˵ٴμ̫ħĸͷ޴ʯϣʯžȻԶˡ
ףԶˡһ£Ͷӳ˵ӳʦãϽ
ӳǵĻϽߵߡĬȻҲ˹֮ǰǶӳ̬һģǶӳ̬Ȼһ
ȥץסӳ֣ѾһС
ҲûԥҲһ롣
һǿҵѣ˵˼ά˲ͣ

ء
˼ͬʱ˹Ũҵϯ˲һ
ǳˡ濸ܵѾȫָΪ΢һЩֻʧȥ֪ӵе
ĳˡӳҲϲѵ˵һ䣬Ȼǵ֣ûзſ
ʲôطɻĿ˿ΧĻȫ֪Ǳ͵ʲôλˡ
濿һǺӳһ˵ޣ϶ģҲ֪ʲôλãһΡ
磬һ罣ڣȻȻ󡭡ӳսǵ֣ͷɬ˵һ䡣
ǻȻѾȻӳ濸չһЩӳֱȻҪ˵ˣû׼һ뵽賿ӳϵ飬ǾȻ֪οڡʱǲһҪӳ˼ĵطˣܲĨĨˣ
λôδҡͼһĸоӳһĸоȫͬ
ˣллǡԶ˵濺Ȼ˵˵꣬ѾԼķ
ŷ뿪ٴյһϵܣұأлл㡣


0323 ӳն
ˣӳû⡣תһ壬ǣޱȣƺѯǣղŵĻ㻹ûлشҡ
ǱӳҪ߳һЩͷͿԿӳԼѩ׹죬һ̣ԺٴθֳӳѹһĻǵʶĽһ£˵һʥˡ
ܵǵ΢΢һӳٴΡ̡һؿڣ嶼ǵС
ǵĺһЩ§ӳӳޱȵ壬ǵζǻоζУһְϢ
ӳͬоǻȶСȻʲôûб۾۾ôģǡ
ǿĴӳ۾пˮ⣬ֿӳĲӶ޹˵ĺɫ⵭ĺɫޱȵļ˸о
Ҫҡӳ˵ϢǵϣԶ
Ҳ̲סԼҪǻıģӳҲ֮ǰӳ
û˵ӳеĶ˼

һ̤ƲеİŮӣԶԶĵطӳǣǶĽӳһֻӳ½ڵʱ΢΢̾˿û˱˽ӳû˱˽նڡ
ǣĺϲ㣬ллҲϲҡڣҪˡӳ˸С
΢΢һ㶣ûе˵һ޵Ѿĵһƺ˺
һ˲Ǿ֪ӳˣûпӳκηҲûпӳκι
ǵ˿ӳ˵ϡӳȴȵվסˣûеȴڵء
ʱĸо˴̴Լһȷе˵һ޷޷֪״ɫһϢΨһܸоǣĵȷʵǱһ̴
һûзŭûѯΪʲôڱ̴˲䣬ͰĹϵΪûаûŭӳն飬նԼ飬޹ϸ
ڻ濵Ļ˵ֻҪ˫ˣͲնɹ賿ʱӳҪ˫ˣΪʲôӳ˾飿뵽ǲӳһˡƣݼѾ˿ɱȵĵز
նڣҴСն鹦еִʡն鹦¶۳Ϊһն֮ն֮Ϣɫζʡնʱ򣬻Ὣն֮նమ˵壬ն齣նȥһС
ӳ˵ȴо֮ǰȫͬ˵֮ǰһЩĻʱֻһ׷Ϣת
ֻϣ㰮ҲûжʹһЩʹǧ죬ȻΪһˡ
ǻû˵ոձն֮նʱ嶼Ҫ˺һ㣬ʹϢʱѡʱ˻û֮⣬ûʹ
һѾӳһ˵û٣ʹ١ӳûİ֮ǣ˵ʵڵ㣬ӳǸһֹ֮ǰĳ嶯Ϊһ˵ѡ񡣻ҲΪ˺ʹŻܿʧ
ﰵԺ£ӳĺ˷ޣĸԣǿҲ޷ŮˡڣӳЩļûüҪնˡֻҪӳɱаսն֮ȥͬʱָ
˵ˣӳͲ顣һˣտն飬նʵǿЦ֮
ӳٴοһǣն鲻Ǿ飬ллҡ֪ԺҲܿ࣬Ըһʹɡ
ǰвõʱһ޵ĻѾֲĻкк
һ۱޵ĻΧǣӳߵԶ죬ͬʱٴʯһöҩĿУһƱնʼֻնڵ˲֪ӳҪˡ
նڵն֮ҲնһֶΡնʺϵĽ׶ΣԪ꾳֮ǰ֮ǰն顣
䡭һ֮ѾԶ
ӳɫƽ޲ѱ֮⡣֮ｫǴˡ

µĻ潫סҪ˵Ǵʱ޷ǺӣǺӣҲЩ档Щͨȫһ֪ʲô档ֻ£ҪŮ˵뷨Ҫڶķոɾ
ӳǲǴǴʱѾû˼ȥˣԼܲԼ
֮ǰһֱԶۿİŮǰݵ˵һ䡣漴̧ͷ˿Զڶɽٵӳ̾Ϣһ˵նˣն˷𡣡
˵꣬ͷ˿ǣҡҡͷȻ˫ֽǱ޵ķϾȻûаáŮתһ˲ϢʧӰ١
û˿ǵİŮӣҲһ޷ϵԡĽǸǼö鵤鵤һ߱ڶ˲ܵԼѱ˴ߡ
ǿתԪҪȥն֮ƾôŬȼյԽԽʢԼǰһŮˣʱ޲ýŮ˵¡
֪룬ҲŮ˾ǱҲ飬Ľ͵ߡ
鵤ЧȥٴοʼԺڸκιҵУûûá
ȻǾ쵽ǵĻ汻סˣʱһö鵤ĿСǵʶٴѹô¡
ղб񹦵ʱǷȻסˡסˣһǿ
ǻȻ׹񹦲Ȼһ幦κζ˺ļ尾ڱ֮£תΪĳ
һƽϵת񹦣Ƿ𽥽Ȼһֿµ֧ѾԿء
̴նڱ֮£ѩڻ˺ĵϢ£˲Ϣ޸Ҳ֪˶ãǵΪȻȫ
۾ԼǰģȻһʺòӳΪƯ߹Ů֮ʱʱסˡָ߹ʣֻһϼ㡣ǰŮˣԲ㡣ͺһԾ֮ϵһ㣬ֻҪһۣͻһĸо
㲻ҪҶ⡭Ů͵˵һ䡣
˭ΪʲôҪңӳնһ̣Ǿͳ׵ĳǿҵ淭ڣѾǿס
ҽʦӳʦŮӶ˵ͣȫûкͱ˵Į
ɫһ䣬նڵġȥ罣Ϊӳף˵ŮˡնˣʦնǵģǲڣֻǲϲˣǺ۸ģ
ǺȻסԼؿڡ
ʦ̽ǵߵǺȻ̧֣Ӱӣʦϡ


0324 ʦ
ʦȫû뵽ûаǻͻȻ𡣾ΪǸ߳ܶ࣬ûз£˶̵ľڣҲһš
ն֮նˣôܻз֮һĹӲܷˣôģ
ͷǵֻ緱һ㣬ϵĺʦϣɲ˼ʦǲһŮˡ
ʦȻŭͻȻ͵ϮȴûнǷǺΪ̫ˡסҲֻǺͿԽ⿪顣
ʦܿ͸оˣǸͲǼ򵥵סǵַͺһööһ㣬ϸ͵ʶ޷ʹãԪҲȫסˡ
֮ءʦؽеõ֮ؽʶԪĽܣǵַ֮ؽԪʶַôܺϵ֮ϵһˣһ֮ؽʶķ
֮صĽַȻ˽һЩȴ϶
ʦ𾪵Ƭʱ䣬Ѿȫʦסһ̧̣־˺ʦϵİɫȹ
һǼҪѣĴŮ㴫㶵Ŀʦ壬һ֪ˣǾԼˡ
濺ӳʶ˵Ů˵ܱŮ˸ǲŵġڣˡ
ʦĽ޷ȥݡһ˹ǵ֮ʱеٴγ
ǺԥĳԼ·ѹȥûκǰ࣬ûκζĶ
һ̣ʦûκնڵŮ˻ն֮⣬ʲô飿Ȼն飬ǾȸһЩɡҲǺ۸ˡ
ʦһ̵Ĵֱˣһֱ˼ӰĴڣּƣһ˷ǷסˣȻҪ飿
ǳȥ·ѹϵʱɫ˲԰ǵĸоˡҪƿǣΪסˡǿ׳ޱȵϢʮϢһɬķӦȫ벻һ죬˷Ӧ
ʦ֪忪ԼΪʧȥ֮Ļȣһ˭
ǡʦΪԶԶǿõַո֮ؽ֮ʦǰʼӡסĽ֮ʱЩǿޱȵķӡͺ̻һ㣬ѡ
һʹʦһ˲סˣ˼ȥ⿪ԼķӡһĸоѾռ⿪˷ӡΣ
۽ʮףȻ׾ٵľͱߡ
ΪʲôҪôܶǵ飬ͬͨ㣬Ҳ˺ܶණ
һҼԭˣһΪʲô˶ԴôҲǵľˡΪӳΪӳԩһܺߡӳӳṆ̀ûκ֪նڵλá
ʹʧһ岻ķӦӿʦΪȻҲ޷סԼķӦ
ʦҧ촽ûжҲûзƾԭʼķ۳ҡԸоڵַϵĶɢ
֮Ϣǿջӣ޼׳ǡ
˻Զ䵽֮⣬еܴ˿ʦȫ¶š
ʦ˾ߺøоû뵽ǻôܡ
ǳһһоԼеĸַȫɢһա˾ͺɽϴһ䣬ǦȥȡֻҪԸ⣬һͿԽԲ
ЩεĴʦȻ֮ǰûʲôΣ֮ﻹ޷ȥһء֮ǰǿʦЩǣǿʦ᲻ն飬ڻûпʼ
ǿʼˣܱܲʦն飬ҲԼյġʦͽܵôϵһ¡ʱΪԼ˸ھʦڷͷʧ͸оЩԲʦ
ʦΪסˣҪȻŮ˵ΪֻҪһ룬ͿԽɷɻҡ
ܱǸն飬ұŪĺҡն֮ǰȰ㡣ǿŶԼʦЩëӲ˵ԼҲ˵ͨ졣ɲǲҪʵ̫Ҫˡ
ʦû˵ֻԼĽָٴȡһ·Ĵ
𾪵ĿʦĶβŲ˵Լж
漴ʦʱʦƺǱӡס״̬Ƕͷ亹Ѿʦ϶ǻΪһҪɱ
ǲȥ͵͵ĽöѪӵ׵ķٴ˳
ʦѾԼ·ɨһ͵͵ץס֣ƽ˵ҾͿԶˡ֮ǰľ͵Ϊӳծ㲻ҪȥնˣҲҪȥѰӳԺ󣬲ҪͱŮһ𡭡
ΪҪն飬ԣԡǺεΪԼ⣬ֽоˡһ̣ûʦϸܵɱ⡣
ʦһǣƺҪ˵ʲôջû˵
ӳϵʦնڵˣδնڵĹͲҪն顣ӳҲڵģӳ̴ڵġȥ罣Ϊӳ˵ףͬҪȥģȥġ
ѾմȾһ̺Ĵƽ˳ȥ
ԽԽԶİɫӰȻӿһǿҵʧ䡣׷棬ʦӰѾʧʶҲ޷ɨ޾ĿҰǸоһּ尾ŨŨꡣ
ʲôִǿҪʦʦߵʱȻһֶû˵
ǻصסʦҵطһʱڳĶǵڣҲܲʦΪʲôҪǿַʱΪʲôûɱ
ʦ˵Ϊӳծһ仰ȴҪȥӽŮˡ
Ȼ޹ˣΪʲôҪѣ
̾˿ʦ֮ǰû١ʦŮ˺ԼȻ޷ˡʦʱն飬϶޷Ըⱻնһ
ӳһôʱӡУȻʦһʱ֮һʱ棬󲿷ڻԵС
ڶоã𶴸еһжʦ˺ѵ·ת뿪ʧȥһεĵط
ҪȥѰҵطԪ꾳Ȼȥһնڡ
Ҫ˵엨նڣΪʦҲȥһ¡ӳѱǴӼĨȥӳն飬ѾˣԼǷֶ


0325 Ҫ
߳ԶȻͣͷʦʱڳĶѾ󷨣ȫﻹЩζϧڵ޷һɽߡߣСҲƫСЩ
һɵˣҪ飬һʱ䣬Ҳ޷
֮ǲת֪ʱһɫȹŮӣѾվǰԶĵطһķ羰һ㣬ȹڱ΢紵ҡҡɡ
ǲ֪羰ʲôʱͻأֵģȴһ֮ǰĺܿټʦû뵽ʦȥֻص
˵˼֣֮ǰǷռʦʦָж֮ʱһʱó׼ߡ
ʦûɱĬĬ߳ǸǷãȻ֪롣һּʦûóŷҲʦɱ֪Լߵʦǰġ
ʦ׵Ȼ֪Ӧ˵ЩʲôԺиֳԼʦͼʣǻصݣȻڽݾʢĻĵЦݣȻޱȵ㡣
һ̣ȫ֮С
Ҳ֪˶ãһֱǵʦȻ˵ΪβŶݷУ
ǻȻʧȻҡҡͷû˵ʦҪɱߵҲˡʦɱûԹޡ
ֳĬ
΢м䴵ȻվšĬȴ˸оֳš
ãʦٴο˵һöɫʯܸܲң
һֱúΣ֪Ӧ˵ʲôЩ鲻һԲͿԵġ
ʱʦ˵ɫʯ飬붼û룬óһöеݸʦǾɫʯ
ʦ΢ЩĽӹУ˽ǡȻͺܶʿͬȴʲôĺˣ˵ġϴӳ㳡ΪҪıȡĶ
Ķôûһ±꣬ңʦɻĿǡ
ٴҡҡͷʯҲıˡʯɱҿûаֺڡЩ飬޷öԲȥݡ
ǲʲôֻ֣ԵЩϰ˶ѡЩȷʵǷģԼĿǷʦծʦǵǺ޵ġ
ʦȴδ黰Ŀǣһ˵ԸģҲԸ⣬ûа취
ʦҲûϹ˵ǽһ˲䣬ѾָʵǸʱʱɱǡûУûУƾϳ۳ҡ
죬ǻߣӲǱȥ
ʦ˿еУƽĿʵΪʲôҪ㣿ΪʲôҪƾ
Ǹɬ˵ǵġ
ʦҲԼʦûôõĹϵȷе˵ϴʦʱǵһμʦ
ʦû˵ٴǸո뿪Ǹö죬ѾĶٴγһͨ
֪ʦ϶Ҫ˵û뵽ʦˮƽҲ˸ߣҪ
Ѿʰĸɸɾӣʦ΢΢һ¡漴ͻָƽͬʱȡһӡ
ʦ£ǲ£һֱڵʦԭ
Ҫˡʦ˵
ǲûоȣʦ϶Ҫնˣʹȥһնڵġ
ҲȥһնڵġûʦӰѾԽԽѾͼͬλˣԼҲôˡ֪ⲻԣѾ˼ͲʦԼ޷ⷢ飬޷ȥЩ
ʦҡҡͷҺ˵㲻ȥնڣҲȥӳ
˿ʦ˵ҲѰӳҴûĹΪҪȥȹңѾˡȥնڣ㡣
ʦٴλ˿룬һӶ޷㣬Ƿҡ
˵һδޣʦƽ
ǵͷмҵδޣҵӡ
΢΢ͣһ£ٴһһ˵ͼһȻֻһϡ
ʦûشǵĻֻǿŶſ˵˵ҪߣǻնڣҪԶ뿪Ǵ½ˡ޻ŵĻᣬһҪٸһ£Ҫȥնڡ
Ҫȥ·𾪵ʵ˼άת죬ѾµʦΪʲôҪˡʦ˸ߵΪ˵ֻҪʯȥ·ȥʲôط
ʦƽ˵ǵģҪȥ·Ҿһԭӳ֮飬Ҳ֡Ҿ֮ͨ㣬һ֮ˡε飬ҲҵУҲܵӳĸţʼֿĲǺܼ
С񹦣ټӳķܹǸʱ򣬻ΪԼѰһڡҲûй㣬Ĭ㡣˽Ⱨ񹦣񹦲绪ģһԶ幦ӳҲ¡
ǾĿʦʦնڣ˵Ӧӳ̵ӳ̶֪ʦε֪
ʦûǵľȻ˵ҲǺһ󣬲֪ᱧ񹦡񹦲Ļڵ𣬾ܿʱѹˣ´ηʱ򣬽Ϊ¡ֱ㱻ȫճΪҽΪֹնڵķֻо֮ſԽȥңǡǾ֮塣
֪ʦĬҲΪ˾һ˵Ķ֮ʱҲΪӳĺŭΪʲôʦ˶ģ
ҾĵڶԭǣΪұæġҪȥ·ֻоɫʯҶһ˿Ļᡣ뿪㳡ҾʧȥϢֱǰҸӦӳλãҵ㡣ʦ˵꣬΢΢˿֪ʲôȻЩΪȫΪʯ
ٵȵȥ·𣿻ߵȵ㻯֮ϵʱ򡭡ԥ˰˵
ʦĬã˵ҲֻһѾ޷ٵˡ
ʲô𾪵ʵʦᣬôֻһ˵˻֮ǳ
ʦȻ˵ˣҲûдǣҿʼʱ򣬾ԶйҵʶСĹնڵģǴ½ģնڵն鹦ǿ㽫֪һתСΪҵǿ󣬽һܶϣѹҵĲꡭ
ǻȻվ𣬷ŭĴʦĻʵ˭
ǵķŭ£ʦȻЩʧʶ˵


0326 Ԫ
ӳ̣ҲնΪߵˣǴ½ҲûΪˡʦƽκκ⣬ȴĻһıˡ
ʦ˼֪ӳʱǶʱסˡʦնڵˣӳʦӳΪʲôҪѹʦꣿѵΪʦûնڵĹ
ĲնڵĹϸ˵ҲնڵˡնڣΪҵĲԪѹҸûаַЩҰն飬ӳߵҶҪ
ʦ˵Щ񣬹һż˵˵ӳʦ˵ػˡȻΪߣǻˣ𻵵ҲҲܵӰ졣ҵԪǿҴѹҵԪҪȡΪá
һָһĳ̶ȣͻҵǲԪȻһصնڣΪĲƷԪػһңͿұѹǲԪˡҵľֶֻҪ̵ʱͿԡ
šǴʱѾȻ̲סƿڴΪʦˣԭǱ϶ѹסԪҪʦԪ
ʦƽ˵ϡ
Ȼʲôڣʲô֡һӳˣǸŭһͬʱΪԼԺޱȡΪҲҪȥնڽʦѹĲԪ͵
ʦǵĻҡҡͷ˵ӳ˫޵ģٶҲáҴʮ꣬û˱Ҹ˽
ϣԼѹ·Ҵϣ濴ϣѾ˫ˡɻ˵
ʦóһöǰնҪն飬־ᶨ֮ˣضʩչ˿᲻֪ıȾԽСϸȾԽǲ˿Źܲס
ɹ֮ʩչʱ޷ҲҪκηֻҪ¶һĶĶԡ߼ϢζҲԸȾ
κӳϴƺԼƽʱûע⵽ζӳ¶ķɫԭ֪ӳĲ˿Ȼ֪ѹԱӳֲ濣ȴû˿ˡŮôȥ¥
㲻ȥնڣ֪ȥ˿϶زԲԣʦ˼
ʦҪҪȥնڣΪӳΪ
ʦ˼ûӦǵģȥնڣʮľ棬
Һûн͵ľӳǸӺ㣿ҵ˵ӳҪֶûи
ʦʵѾǸľˡҲ٣ǱܸͲܡתС
ǵģһɫõĻҸ㡣Ǻԥ˵
ʦǺ΢΢һΪ߾һֱԼڷ϶вġĴкʣܵĸ߶ȱڻҪ߳ࡣ
ûѣûнãҲûرֵʱÿαչسϲ飬ĬĬȥһЩͨаЩƶˡδܹ˵İҲδȥӱõ
ʯȻǼƻõģ˺ȻԼǻرҲԸȥɱӲʱͻȻ˵ҪЩ㱡
һŻعãǺܺãҵΪ̫ˡȷʵʹ
ڰԸлԼĽָĽָӳܷŹСָ
ǵľô𣿡ȡһƿ
һֱǵϢ˲ڶлƣʦ֪ȷǵľ衣
ãôҲǺܴҵԪѹһ˿ֻҪһһ˿Ԫѹţһͻơȥ·Ҳֻҵ֮ٶѣǽ·Ҳܻѹ֮¡ʦҡҡͷľƸǡ
ֽһƿľƸʦʦ㣬Űɣƿ
ʦԥһ£ȡһƿһƿе֮һֽ֮ǣⶫޱȣŪôѾ㹻Լš
ûƣҲû˵ȥնڣʦѹһ˿Ԫȡ
ǳĬʦȡһݸ˵ҵģ͸ðɡ
ǾϲĽӹʦ㣬㲻ˣ
ʦ΢΢ЦЦҴδֹ㡣
Ŀʦδ΢Ц
ʦվٴλ˵ЩȻࡣ
ˣΪʦ߳ȥӰ˺ܶࡣ
ǸоĳʦȥûֻĬĬĿʦԶȥΣҲҪȥնڣʦѹһ˿Ԫȡء飬֪Ҳȥɡ
Ҳûиʦ֪Լ˵ˣʦԲȥģͽġˣʦ֪͵ʲôҲûзǰ׷չˣ㣬ضҵı£ԿࡣҲûʲôֵõǵˡ
ûм뿪²ϺֱӲ˾󣬿ʼ

ǵΪȫɶˣʼ̶̰ʱ䣬ͳ嵽Բ
Ϊ˱׽ٽʦסĶֽ
׼Ѱҵطɽ٣Ԫ꾳
պһƬտԭҰͣڼ⸽û˺ǿʼôľǧʯǶѻ˾ĵУһСɽ
ǸոԲܵҲǳȴ޷նӳһ㣬ʱʵض׽١
ٴһںǲ굤ǿĵҩ;еŨ£һһһ㣬˲Ϣͽȫľһ飬ֱӳԪ꾳Ϊһҡ
֮ǰĽͬǵһθܵΪҡһȾ޴һ㣬ƽʱû굤Ũ£ֱӳ嵽档
䡭
һʶ׶ǵУܵ˼ǣһѪ
һºȷʵǺΪҵȴ֮ϣΪҴŽǲһ£ٴλָԭ״ѻʯĺѻʯ
һֳΪķʽȥһö굤ԲܽԪ꾳Ҳ֪Ԫ׽Ϊ˻⴩һ׻ס
һγǵΪҵĴŶ޷׽Ҫǹˡ
УҪԪ꣬ȻſȥնڣĻã
һһ㣬ϯȥͬʱԪ굤ҩԣһһεĺΪϡ
ֺһ£ҲܵҪѪҪ˵Ҫһһµȥˡ


0327 ׳ǵӰ
ǽѪǳԪΪҵȴԽԽСһѾ֪ƾǧʯղ̷ö굤޷Ԫꡣ
ĶãҲ׼֣ҪԴʵ̫̬ˡ´ν񾳵ʱ򣬾Բֻƾһöҩ
ҪԪ꣬Դ붼û룬ֱȡöƵľʯ
ʯ֣ͲҪգޱȵŨϢֱӳľУƿһ谭ԪΪĸϡ
һ£ΪҾͱһѷ졣
ǿľʯǰԾʱ򣬸ƴƾʯȥԼΪҡ
ǡһѷ֣֪ԪΪһѾһ϶
䡭ͻأޱȵĺͷ𣬸ûκףŵִÿһ׶Ӥֱϸ
ûжɹ׽٣֪Ԫ׽Ƕǿ󣬵ܶҲľ顣֪Ԫľ׽٣ҲʿҪĵһ׽١
ľ׽پʮ׻£ֻҪסʮ׻лԪꡣ
û뵽ǣĵһ׾˿£ŵӤֱ۴ϸĽ׻¡ֽ׻ûϣѾоһ־˵˺
ֻϢҪϢˡﻹаԥǲƵľʯָ̫ħǹԪĶγһԪ֡
ǡǡ
ը׺ǵĶǹϣǵĶǹ綹˺ѳΪ顣̫ħס׽ٺֱӱɳԶ
ãһ̧־ǽȭǿĸⱻȭͷ쾡µĺ˳ȥһȭӰǰγɡ
ءȭĸȭӰ˽׻ϣ׻ɢһЩȭͷȴĸɲһ㣬ѡ
µ׻ͬһʱ˺ϵԪ֣ϵĻףֽһ㡣
ǡѵѪɣǿ׽ڵλúһ޿ӡ
һһвӿͷ֪Լ׽ٵ͹ˣһ͹Ĳһ㡣
Լһξ׽֮£ҷû뵽⾹Ȼģ⻹ǵһ׻Ͷ㲻ˣĸǲ˵
ֲֿĽ׻׼ٳ֣Ҳ޷ɹ׻Ѹٵ˺ǵ壬̶ʱǹѣѾʧȥǷƽǶɲҲȻ
ƽ뵽˱񹦣һ幦ʱ˵Ĳˣǲǿñ׻壿
ǾϲѵǣáЩ׻Ϻ󣬱ŰƻĹȴƻֻҪı񹦻תֱֽӿʼˣܸоԼΪԴ¾
ԻţûһԸȥͬˡһ̱񹦷ת˺׻˲ϢתΪԴա
ȡö˵ҩ£ͬʱȡԪ赹һڽСֻҪһͲ
ѸٵĿΪڲӣҲڷɿǵı񹦣Ҳ֮¸ıתʽԴٶȱø죬ΪĸѸ١
ɾȻ̫ˡ
ըٴڿɫ׻֮ʱǵһѾ˹ȵס
һװˮĺҵһˮբҲʼˮˣϧˮٶ̫ӿˮܿͻٴνơڵ׽پԴİ취취ڿֲ׽˵Ǳˮн顣
Ҫ˵ֵһ׽ٻˣ˵壬ҲֻǿһСѡ
䡭ǽŵ׻£Ǿ֮кȻоϸеҡΡ
޼׳ǡ
뵽޼׳ǣ࿼ǣͷĴ߶޼׳ǳȥֵ׻
ʱѾ൱ڰ벽Ԫ꣬ʶǿ󣬼޼׳һֱڱСһ·߶Ȼһɫ׳Ӱӡ
û޼׳ǣ޼׳ǵӰӡһӰӱ𵱳޼׳ӰӣѾԿ׳ǵ
ǡŵ׻ȫɫ׳Ӱϡ
޴ĺǰ׻ֱӱɫ׳Ӱգͺһ㣬Ӱ١
ߵӰӺɫ׳֮ʱǵʶһۣɫ׳Ӱ˲䱻׻ڰ˵ھŵɫ׻һκǵϡ
˵һ׽ٵϴ֮ѾûĻţĶԪȭ׻֮ϣûȫ׻ɢȴѾȥ׻
ϼˣǵȴѾǵһ׽ٺľ飬һֶɽٵİ취
һ̣̫ħѾ˹
ڱ֮£ϵԼԸоǿֿ׻ʱҲڲǿ
һΪԼ֮ջǸ˲֪ǲ֪֮ջľȻǱ񹦡֮ûϣȴڶɽٵʱˡˣľС
䡱ըٴδ֪ǵ׻£û֮ǰĽź͵ġ
ڵҩԪİ£ָ˴󲿷ʶԪǣһμ޼׳ǵӰӡ
ǽŵ׻׼ŵ׻޼׳Ǹɵߵ̫ħɵһһϣͬʱǿΪ
ԼܸоһЩҽˡϧ֪Լ׽ʲô̶ȣ幦һϲͨ
Σһ׽٣ֻҪһ׽ٿȥΪһԪʿ
Ǹո뵽ըͷɫ׻¡
Ǻܿɵˣ׽٣ȴǾŵ׽ٻۿʮ˵׽ٻ
׽ٻѸͲǼȥǷ޼׳ǵӰӺȥ֪ԼٷҲ޷ʮ˵׻ͬʱɵٴ
׽ҪɵڽԪ֮ǰҲ׼ѯʹԪ꾳ʿ֪Ԫľ׽٣׽Ѿų̶ȣ⵽ʲô˼
˵һƭǲеԪʿƭ
ǡɫ׳ÿһ׽٣ǵĸࡣĽ׻ɫ׳֮ʱ֪ȥҪһ취
˵ÿһ׻һֵĻֻ൱һ֡Щ׻֣ǲ¶ࡣ
ЩͷԺ˲ϢĿ޼׳ǵӰƶ
޼׳ǵӰǵĿ£ոմһ׻ͱתߡһ׻ڱ޼׳չԴȻֻǱԭҪС̫ˡ


0328 ҪֻϦ
ʮ˵׻ȥڴһļ϶ѣĽ׻¡
ٴʮ˵׻£ǿɫ׳ǵӰӣʶʼ˺ѵʹ׳յ׻Խ࣬Խѡ
ǳһ޼׳ǵӰʧͳ׵ˡû׳ǵӰӣֿµ׽£ʲôǣַ뱻˺ѵķ顣
ۡһѪǸоԼʶѾڿѣٷת񹦣ȻЩֲס
ʮ˵׻ûȫȥǾŵ׻¡
䡱һҵǵʶ俪ʶƺһǿԪҲڳɱӡǧʯһȫֱӹǵľС
ꡯһϵĽһ̿ѣγһԼԪӰӡǿԪʶ˲͸оǼʧɫ׳ӰӲûмʧøΪ
ᵽʲôؼʱǲԪ꾳˵Ԫ꾳ĳڣԪģģ״ġ
ոսԪ꣬ԪޱȣɼʵҪԶͬԪʿ
ŵ׽ٻʱѾȫԪڵΪֻҪһ̫׽ٻϻҪ
ڰʮһ׻޼׳ǵס֣ȻϵʱնȻһƬͻأĳͷһˮӲ£ֱǵϡ
һӿͷǵΪһ̷ٱǣԪҲѸٵʵҲѸٵĿԪҲԶԶˮ顣
ǿĸŹʶԲԪǿǵķǹҲڲϵš
ء򱻴ϣǷͷǲʺʧˮҲûˡﰵпϧʱ̫˵㡣
֪Ԫ׽ѾȻȹʱǱѪ߰˺ۣȴޱȡ
Ԫڲʵʱ濺ӳ˵ʲô˼ˡԪ꣬Ԫʱ򣬾ͻֻ࣬Ҫ΢һЩͺ谭
ǰȥվ鿴һԼһЩʵ⣬ĺڽݶʱûжˡ
ٸһԼʶԪֱ֪ǿٵĸоӿ
˼ֱǮ˿Ǹ£÷ͿһҪ˵ԪʿʿΣΪǵ
ʩչȥˮԼϴɾŷƤ˿񱩵׽֮£ûбڣøΪࡣ
ѹЩΪԽߵԽÿһξ͵һΣͲҪʲôפյҩֻԼΪˣŻὥ˥ϣҪפյҩ
ԪǵһҪɵ飬ȥնڡȷʵǿԵΪȥ֪ʦĻǾԲȵΪ˺ŶԸʦġ
ʦ֪һ㣬Բǰȥ·
οûʦ飬ҲȲΪȥʱ̫ˣֵûоӱʮ겻˵ҪֻϦ
ǲǰ׳գȥնڣǾǰ׳ˡǲȥΪʦȡرѹĲԪ񣬲ȥ͵엨ȥͶնȣͺһСһ׳һ㡣
书ٺã͵͵׼ĹȥҲ·һɵĴ㣬ȴԲɡʿ˵ǸϧԼС
ȭͷԶԶȲնڣֻԴȥѰʱһᡣˮ֮սлֻаȴɵ޼İʮˣĲȭͷĴСԴĴСοģͲƲ
ӳն飬ʦ飬ѲǵǸǡԲȥˣȥˣԶԶΪҪ
ȭͷһµʱȭͷɲһֱšһ£ҲΪ˸ĺȥնǵͷˣʲôÿġնڻնˣҲᣬֻǲмȥˡ

Ԫһ΢ŨĵطԼһʼչء
ûģǧʯþȡöƵľʯʱĵʱҪٴԼΪ
ò˵öƵľʯޱȣûκεҩǧʯöʯİ£ĸʱ䣬ѾԪ㡣еĲƾʯҲ࣬ǲ²мöʯȫѡ
ԪǼ䷨ȥնڣͱҪΪǿ䷨ºֹͣ˱չء
ʦֱѾˣʱѾ࣬жˡ

̫޾ļ֮һǱŹ㳡ķ˵̫ҲǺպ
ҪΪ̫ǵλ̫һЩ̫ǵܱгڡǽɡ޸šŶʮ֮һԶһЩźնڣҲеѰҺö
죬̫һǳͨʿʿͨĳֿһ㶼ͨһǧʯʹϣڸ¥Ƨϣɳ޸ʯ
ͨʿȻˣɳ޸ʯǱõġЩ󷨵ĲϣһƴĲϡ
ǵˮƽѾǿ߼ʦԲö̾Ĵ󡣼һʦƳΪΪʵޣƳĴҪдϡȱ˴Ĵͺô
˴ĲϺ̻ᣬ̻ģ̻᲻̫̻ᣬҲǺպڷƸ̻ᣬڱҲǺ޻˵
ѣҪĵĻǼǣȻǩһԼһǻ֪ͨġҪƹʵںܱǸﲻ㡣ǵҪ̻ĽǢһھܾ
ʲôЦһҪƹģƹ񻹵ƨƹ񣬻Ǣ顣
û뵽ûʸƹʧƹļƻû취ʵʩСС̻Ǣƣûа취ﵽҪĿġ
뵽վ˳ȥǢǵĻƼǳȥЦһ̫ˡΪԼĶǸԼһóҲǼͨɫѡ
û뵽ǣǴվſںȻ˵Ȼ̻˸߰ԸһǾ͵ûˡȥѰ̻ᣬţǶҵĶǳȤΪ֪ҵĶжֵ


0329 Ķ
һû˳ĻǾ;һҡȻСˣðķս󣬼ƻʧܵĿҲˣȴҲò
ʲô飿һ΢ɳƵ˹
֪̻ĸˣûп˵ֻҪ˻ӦǾǺ¡
ҲܶԷʲôطֱӱ˱ȭ˵ǳĶҪ͹ƹֱ顣ֻǹܾҵҪ󣬽ҵĶͨƷۡ
Ŷ˵ԼĶˣɳƵһ˿Ȥ
˵ȻûģҲ׳󡣡
ȻģǾɣҾ̻ƹ񡣡Ѿ֪˶Էһ䡣
ǻͷ˿֮ǰǢǸɫͷ֪˵ӦûƭԼ
Ǻܿͼ̻ƹƹʮӣƲɽ룬֪ⶼǼûȥ鿴˵ΪǴƹƣͲ²ǱٺΪ
ⷿУƹ֮⣬һߡߺȤĴһȻ˵ղ˵̻᲻Ķȥ̻ģҵĶܸȤˡ
΢΢һ٣û뵽̻˻˵̻Ǿ͸á
ҪΪεõҲ࣬ϣĳһ߼
ǵĻû˵ͱɽϣ̻۵Ķûеͼ۵ģ˵һĶʲôˡϣĶȷʵܺղ˵ĻӦ
Щ˼һǻȡ裬Ǿͱ
ǲŲæ˵Ҫĵĵһεľ衭
ʲôɽͬʱվȵĶǡ
ҪǵĻ̫ˣľܵõĶ𣿾ᣬҲûֶֶóҪ䶯ް֮ǰ˵̻һǫĲǫ˵ˡ
̻óľֹۣһǷƸҲδľ衣
еľ裿ɽ뾪ޱȵ˵
Ҳ¶һֵ⣬ȻϧֻΣֻҪǺ죬ҵĵ¡˵ỹеľġȻ̻ȷʵǲҺǾˡ
ƺ˵©죬Ͻһתֻ֮óεľ裬֪εľǱõˣҲǼߣͲá
̻߸ޱȵĿǣôûȥ̻ᡣط̻ĵ̣ٿҲûа취졣
ܲȿɽ뼤ޱȵ˵
Ǻԥȡһޱȵƿϣƿһó˵ϢɢݿɽֽƿУͬʱҿƿǡ˲Ϣʱ䣬ٴνƿǵľ裬Լûп
Ȼǵľ衭̻ǸҲ𺳲ѵ˵ǵΪȽģԲܸߡһˣȻó־ƷĶ
ǽʲôҪ󣿡ɽ᲻ýƿ
ǲŲæ˵֮ǰҲ˵ˣҾҪҵĶ߼ۣҪΪҵ׼һᡣҪ׼ģҪҪŵĴܹſĳ߼ۡ
û⣬һʲôɽ뼱ææʵ
ȡֻ糤һС֦˵
һ޵Ϣ֦ϴ˳ͺûõĻþһ㣬ɽ̻߶ЩԻ
Ǿɫһ֦̻߼ʶ㣬һ¾ϳóʲôޱȵ˵
˵ûҵ¸ҡżȻõһľɫ֦
ɽϽȡһУıһ㣬һؾɫ֦װʱѾˣǿÿޱݡ
ƣԺĿˡǾԿ԰ҪʲôҪֱӸңұض԰쵽ɽѽǵڹʤ˵䲻С͸¶˶Ǵõġ
ãҹȻûֻһҪ󡣾ǵľ;ɫͬʱԽԽãҪһºСΪǸʱ֪Ķ֪ˣҵĶ۸ſøߡǺ緢˵
ɽظ㱣֤̻Կһ㡣
Ҫ˵̻ķֳˣûκηֳɣΪͿ̻ϲ¥
ǣ̻ߺȻǣɹȻ˵
ǺٺһЦǣСӿûôˣһ϶ѡҿԸ㣬оɫȷʵǴģôģǸˣҲ˵̻ᣬҲҶİɣ
˵ϵǿʢֱһ񾳵ʿ
ǸϽ˵Ȼ̻ƣѯʿ顣ǿ˵ϢҲϸܵġ
ǵͷţǾͺá
ǿƣ̻֪ǰӦòǡŹ㳡֮ʱǲ˲ΪŵʿҲô͵ˡοһͨʿܿΪ
Ϊ´ʱ򣬻Ҫһɫ֦Ѿ˴ӦˣҾԻġȻȴóȵŪһɫ֦һΪ˱ʾл̻ᣬľԸóһĳɡһ顣
Ҫ˵ǵֻкôûлЩ鷳ҲΪ鲻ͬǵĻ
лˣ֪γƺǼΪɴ˵һξóһĳɣȻһˬ֮ˡο˼Һ滹иֶܲˣ
΢΢һЦտӡ
ãlھǩԼҲ֪һӡ
̻۹˸ǺǩԼЦǴԼlܰȻǹ¡Ϊ͸ֶᣬΪһֽԼиƨá
ԼȻ̾˿˵ʵҺ̻ᣬԼǩǩҲνˡ
ôУԼǱҪǩģһġ۾гһˡ
ǺȻȡһˮ˵̸ԼḶ́Ҷˮ¼ˣʵǩǩν
Ǻ̻ŷ֣ǸСǡ̻һԼĻԷˮһ£ȻĴɢ̻ͳ군ˡοƤˮ¼ʵ򵥣
ȸˣһʱ̹ע̻ġЦ˵һѸ˳ȥļƻſʼһһµʱ䣬˵
֣ׯĳҲˡ߿ʧϽ˳ȥ
Цһ˶Ҳ˳ȥܿɵˣʶгׯģﻹǵӰӣһׯģ֪Էһ˸ˡ


0330 
Ǵʱȴ̫ǣѾݳһɫ԰ףĹӡڵĵطǾֻ̫¬С
ʿԣĵطǷǳˡ
¬дĳ˵רΪ̫Ƕڵġ̫ǷޱȣƤҲǰ쳣̫ܶ⣬αǮ㡣ʹ¬У¬кܶݡչ¥
ｻѸ٣Ҳûʲô󷨺ͽսƵһЩõϵɢޣｻףҲԸȥ̫ǡʱƣֵԽԽ࣬ʹ˾¥ϢջȸָĳγһûгǽķС
¶췻κ޶ֻ࣬¬ô󲢲ѡ
¬¥¬¥֮ÿ춼ۼʿΪṩȫ衢ƣΪиָϢʲôؾˣֱֳˣҪ˵ȵȡ
ɢ޶ռϢȻѰӵһ뿪
ǽʱ¬¥һѾ˸ָʿǼ˶ĵطҪһܲ衣
Χ桢ԪΪɢ¶ĽǵĶǻƻӻ˵Ե⼸λҲһһ裬ϡ
ҪͣͲʶǵʿ׷ױȭлӴʿ϶ǳһĵطʿϲĽ۹⣬ϲ˷е
ƺֶܿ˼裬ǿĽύ£˺ܿϤ
ͯϲύֺˬѣлѵˣ⼸ͷЩ´ͷһЩұضȲ衣һʿǵһںȵС룬ˬ˵һԪڵʿ˵һƷǺܺõĶˡ
༸Ҳͯһ㣬һߴڵĺ͵裬һ翵ĳŵ͹ά
ǵ˵ûʲôҾϲύĺѡڳǡ棬ҲǻĲʵǲֵһᡣ
ȻʱĿԼĻΧ˶ˣǾԳǽɵġЩɢ޾СҲǺѼ룬Ҫ˵ǽʮ֮һˡ
һʱ䣬Χʿ׷Ǵƺ֪ϲĻӿǸо˻ƺӷġ
ЩʿóǺȾƣ߲ܣż¶ǣ˵ҲҲңʵȻǱ˼Զˣһ㡭
ƺѾǸվƺһںȥ˵֪նڰɣǵŲĺš˭ܰͽնڣٺ١ʦ֣У鲻˵ȥ
ƺ֪鲻˵˸ã
Ǹո£ǼƱ͵ǰո˵ͷЩͯһ˾ҵơ
ƺ˱˵飬ֺȵһҾƺС˵ҸһܵϢǿǧҪ˵ȥ
ǿ϶˵ȥԴС˵
ųûоַյĶ棬Ǽ̫ˡֵԣֶȷʵ֪һЩɢ޲֪顣
Ҹǰ֪ĸŵŮնڣŰɣǿʦֵĵ¾նڵġĵ²ľ裬ɫ֦붼롭
ǵĻû˵꣬ͱϣ޻̸֮˲Ź֡һЩȫʧȥȤǻΪҪ˵ʲô춯صϢԭָͲ׵ĻֱǺ˵
ľ;ɫ֦κһǴ½Ķ֮һܹһˣ
ǲţ˵Ķġǿ˲ţǺҲˡ
ǲţն˭֪Ҫն顣ǿʦǱ˼󣬽Ҫնİɣ˼һʦ֣˵˾նֺöôܸӣ˲м˵
ǣЩε󣬻һͨĵӣԱߵ˸͵
ǺǲʹķҿʦֵǸҲǺĵӣնڣֻҪĺĵӣԷֵһεľ裬һоɫ֦ˣһ˵ϴ¶ˣնҲв١
һԪڵʿٺЦһλѣȻǴųģɢҪáô˵ɫϴ¶罣ڵǵأǱ׷ɱͲ֪㵽ʲôطȥˡ
Χ˷׷״Ц
վǸͲֻǴŵĵ֪Щȷʵǵģڶնڵġţʦָ߹ҡնڵ洫ӳնɹǱն˵ȻϵˣĶûзϵ
ΧЩı飬Ϣǲ֪ɣٺ٣˵ǣһЩҲ֪ʦҲΪһնڵĺĵӣ֪ġǵĶնߺնھ͸ݸӵĹףٽЩŵˡ
ҲԲܣ֪жɣٴ˷ֻ󣬵ûվ֧֡
ǺǲмĿʿ˵֪жٵľһͰ֪һͰж𣿸Ҳ֪֪һɫж󣿹һҲ벻
㲻ҵĻȥŹ㳡֪ˡŹ㳡Ľ棬һͰϴ¶û֮ǰҲһ˿óôϴ¶ûм棬ͲҪ˵㻹ţȥһӳûн񾳾֪ˣ˼նɹѽˡ
Χ۵Щ궯ܴ󲿷˶ţ˵бۡնȥ罣ΪǺӳ˵׵飬Ѿǹˡ
ô֪ô˳
˼ҵĿʦһ¾նڵĺĵӡβǻششˡ
ǺˬĽϵľƺٴץֺ˼˵ٸһܣǿʦֵõεľһɫ֦Ѿί̻ˡǲҵĻһºͿԷʮеĵӣƭˣʵҺǲˬѲҲա
һֹţһҡҡλε߳¥
ʵǺ˵һȥ˲мļ
Ҳ˵ٷ֮ٺ˵Ǻӳ֮пġȥһӳûн֪ˡ
Ц̸Щʲôô˼նֵֶͼɢʲôϵ

뿪ʱܷģ¥ûһĻЩҲᱻȥ
ʲôȻǴԡԵ֪ܲԵĿ¡ģһʱĴԣҲᴫɻġһöӣͱضᷢѿԵȻЩΪߵģ¥УܶľԪʿò


0331 ڷӦ
ƮѩѩŵӱչΪѵطʱһȹ濴ѩڴ˳֮ǰϸǶ˼Ʈ֮С
濣ϢԶΪѾȫȹˣһʱͻ㡣һŮ΢ЦĿ˵
æһ񣬡Ĺú򣬿濴˴νҲ֮١
Ů֪濵˼ǰס濵˵ľˣһĴ£Ҫȥһµ
ԭƽľ⼸֣һ£ƽ޲Ҳ̲סʵĹľĳˣ
Ů޵ͷ˵ǵģľ֣ҾɫҲˡ
ѿʵôˣ
Ů޿濵ı飬̾Ϣһ˵ӳնɹѾɾ񾳡ңεľ;ɫ̫ǵϾģڹеŶôĵ
ǱɱˣŮû뵽ǣ濵һ仰ʵĲǵľ裬ǡ
Ů޲û濵ЩŹ֣Щصĵ˵ͷӳնɹǱɱǵĶնڡ̫ǳֵεľ軹Ǵնȥģľ̫󣬼նһҵǣõǵĶ¡
ǵģһָΪƮѩĶ֡ɣʱ
ʦ濵һ䡣
ɣĿ濣ֻ֪濵Ļһ˿ģǱ˰ˡϧǣڣҲ֪˭ԼŮ

ƮѩµУеĻʿѾмŮɫȹɫĮ
ɣĹµɫȹŮӵߡ濹ʩһ񣬡濼
ȹŮɫһЩ濵ͷ˵濣
ºŮӲ˵նѾõǵж̫Ǵ˵ľ;ɫ֦Ϣʲô뷨
ߵһλϸɳƵ˵Ǵ¬гģ˵ǳǽɵĵӡ±ض˹Ϊ֮նڵõӣ޿ܡ
һŮЦһ˵Ϊ޿ܵ飬ôˣѵ̻ƭŲɣ
ϸɫʱѿ˵׵ĹͿˣΪƮѩҲǲģǼȻľѾˣǱҪȥݿ濴ĻӦûᱻӳնɹȻᱻն飬ĶնҲϡ档˵ǵĶ˭϶նҪãο
˵⿴һߵ濣ż˵οƮѩδεľǱҪȥõ
Ϊ˵ĶԣնڵҲǻǵĶûбնڵõΪεľ;ɫضȥ̫ǡҪõľǼӱѣǱҪȫһĽСŮվ˵
ȹȴҡҡͷ˵ĲȫԣΪնûеõǵĶǶҪȫҲضȥᡣ
е˶֪ҪʲôľˣԹȥǾ͵ҥģնľ衣ԣҪȥľ;ɫҲΪնڱҥǵĶûбնڵõǸȫڳȥĵľ衣
ƮѩԲָΪⲻεľ飬ƮѩĴ¡
µе˶׹˼ƮѩնһֳƮѩĸָֻΪƮѩкӹ

ͬһʱ䣬նڵµС
һɫ۷Ůһɫ֮ϣµĿտ֮ƺ
µе˶˵ڵɫϵŮնڵҲڵȺԸ
ֹ˺һŮŵ˵Ҫնڣն֮ûзǵź˵ǵĶܱˡ˺նڻгԷųҥԣҪš
̣ȥ̫ǵ飬ͽҺˡҿ϶Ὣľ;ɫûģ̷ġվںŮߵӳ϶˵
Ůҡҡͷȥ˾Բ٣ҴŸ֡ȥûãұҪԼȥҪȥնȥ˾Բ١Ȼó˵иġûеľ裬Ҿ޷ָΪָնڣΣһȺ߹ѡ
˵棬ŮǿҵĲм԰
ͬһĻڸţšڡȵŷ׷㳲ǿĲεľ裬αĶ
ᱬľ;ɫ֦Ϣ¬еĴҲΪӳȥ
նڶ໯ʿ㳲ϢҲ̵ʱڱе˲׽һ̣еĸڹעᣬҲڹעնڵǵĶӳȡߣǱضϡ

žն֪ڸն£ޣնڵĸҲ϶ȥˣ濵Ʈѩ˹ȥžԻụһ¡
ŲæȥôΪôĴٶȼӿ졣ÿһֻǧءҲˡֻҪ֣ʼͣǾаӵ
նΧİ֮⣬Ѿ괫ǣһվƵûʱ֪նڵĸʮ֮˾š˵ҲֻˡҪնڵĶȫŪߣǾԲܵġ
նںСģֳܸ࣬ŵĻɽ˵ʱնڣնڵĸҲ̵ʱڸϻ
ǵȻ׳յȥնڣնڵĻɽǾżֻһ߼ʦҪƿ󷨻Щѡнһµʱ䣬һµУǲܽնڣҲֻȻȥ
ٺõļƲߣҲҪʵϲС
նϱ罣Ҫ࣬ȴնڵţԶԶ罣ںΰһŵĵ̣罣ڵĵ̻Ҫնǿġ
ʱ֣Ѿնڵ֮⡣Ѱһطϸоһ¾żôȥûƿż󷨣ҪҰ취ȥл쵽ġϾնֻ´󣬲ûзɽɽĻҲˡ


0332 ն
ζһʱ䣬һʱݣ㲻Ͼż󣬳ֻһǿӽżĻɽ
ϧǣҪԼı½ɽҲҪµʱ䣬󷨵Ĺлñ˷֡
ԥ˵Ҫһºٿʼľ裬ֻ״̬ţ񡢵ָ֡гûĶŪ̫ǣ˭֪᲻⣿ǰʼ
οնںҪѴʱ䡣ȥ͵ģһ·Ͽ϶Ҫƽ󷨺ͽƣҪõľʱ䡣ôµʱݻɽ󣬾ԲС
һնڵԪŮ˻ɽ֮⣬ԪŮóӡ˳ȥ󷨺ܿʹһڡŮ޽֮ٴѸٺ£
ǿг˻ལԼ̻ƵСָڻཱུĲ˵취ڴתƣŮֻҪС
˵꣬ǸͲȻཿĽлֱӽС硣
֮£Ҳֻվɽڴȡλིûеȶãһ̤ŷɽŮ˻ɽſڡ
ŮһڣҡͷβӣȻһüͷǵʶһֻڹע棬һŮü֪ʧܣϽߡ
ͲǵشһȾӡླྀո뿪ԭأһŻ˻ླྀղվĵطɼֻҪ˰֣ͻᱻ򻯳ɷɻҡ
Ů޲ûнཱུһ£˺ֱóƽ󷨵С
ǴСгָٴδƿڴնڵŮ˹ȻǲܵŮ˿ľ飬һŮȵС϶ᱧȻȥնڵŮӿལȻһѹŮֶĹ
ǽСλûȥ󷨡Լȥʱ󷨣򲻵ѵˡڻིУԼ
󷨵ڴǽԼϢȫʱ䣬һʿһԪ꾳ʿһʿǺԣҲû
ֱһ켴ȥʱһڵŮ˻ɽſڡŮóƴһڵ˲䣬ǵ˫˲ϢӶ
˫һ˲ƣŮˢ˹ȥ
õ˲ƣһԼ书ӵ˼£˲ƽٴŮȻоЩԣɻʶɨһһ飬ûзκ⡣ղŵ쳣ͺһִһ㡣
һնڵĻɽ֮ڣ͸о˱罣ڻҪŨ̾նڸеͬʱҲҶղǸŮ޻Ĵ̽ɼԼ˲ȻѸ٣ǱԷһЩ
ֱŮ޲üͷɽѸԶߡ
˿ûնٴλص˻ɽһţҵһط˼
ñ򲻵ˡﲼüҲԷһ
һ׼ǿʼնڵǱȥ־Ǳ伣ˣҪĺѡ

նڵһˣضסն塣ǸûĵطȥֱǱն塣
նڵնܺϣնڵм䣬Ҳ߷塣ΧŨԶɽ塣
նڵĸ־»ɽ£ߵĵӲ࣬Ǻ׾նΧ
նɣֱƣⱻס
֪Ҫͨ뻤ɽİ취ն棬Ǿ޿ܵġ˵նû˽˽Ҳ޷׵Ļȥ
ǷĵǣնĻһ߼󷨶ѡǱһ߼ʦӽżƽⲻˡһ߼󷨣ʱ̺ͨҪ͵͵ȥǿ԰쵽ġ
ΪϺȣͺһʿһӤΪϣǸߡΪ󷨣Ѫɽײʱ䣬ɲͨʿȡ
ڲˮƽϱҪ΢һЩƽϣǾԱȲǵġοˮƽñǸߡ
Сʱ䣬Ǿ˿£ն塣
նʶɨ˳ȥʱµľʦĻǴˡûнʦԪѹն壬Ҳ޿κΡڵΪҪǽ򱶡
ǲ²ֿԲԪѹҪڼĵطһҪø󷨻סûжҪԪʱشϣԼС
˵ԪܴϣҪϣҲҪľڤ껨ֱһͲѹֻǽѹбʵ𣬽ԪɢʧȥʶѹȴǶҲܶһһҪѹ߿ơ
ҪԪ񣬴ﵽѹһЧˮƽҪﵽ˼ϡǿˮƽûôߡ
ǵʶгʮƣﵹûпʲô֣ʮҩͯڸ
ǵΪʶ޷ֱӴЩƣ鿴浽ʲôǲ²ЩƱضҩ԰엨пЩҩ԰С
Сĵƿһƣȫϵݡ˳ҩ԰ûжЩݣЩߵʱٴߣҪҵѹʦԪĵط˵
һһĴ򿪽ƣһһĸ߼ҩ԰ǵǰôĸ߼ݣʧʧûп엨
ʧȻСĵδЩơŸոսն壬кöطûȥ鿴
ǺץһԪʿһ£ǿסԼֳ嶯ԲʲôöЩҩͯһ˶Щҩͯ˵һѾ֪ˡ
ն棬ԵȫǵͼʿȻǽСġ·̣һʱ䣬һİľ޴󹬵ſڡǿɲаִ⣬໨ʱ䲻ҪǧҪ˸ˡ
޴İĹдšĸ֣İĹſڣͯʿľȻվػš
İŴţǵı£˵ɾܽСûкɵĽȥڹĴ֮⣬ʶϵ⹬̽
Сʻ괬ֻһλᣬʱѾȡˣûбҪż
ǰʱȥ鿴ȴһ亹֪ԼСĲûд󣬹ڴƽȴһΪεơκ˽󣬾ͻᴥơƴ֮󣬹Ҳûκ쳣ǲƵ˱ض֪˽ط
˭õƣǸͲò£Ҳ֪ɡ


0333 ҵն
˵ˮƽ󣬵Ǳƽ󷨺ͽƵֶΣȴҪǿ١
ǻӶ˫İĴƹЩƣֱ
ͯͲ֪Ѿ˴֮ǰǸŮͯĻҪĶˡ
ͨտյһһ԰
ǺôҲǿһ弶ʦ֪һЩ֮⣬󲿷ݶҪġְԺݣԼסޱȣֻ˵һ֮ˡ
԰нסĽȫƿûиϳһСľѰʦԪ͸ѡ
엨ڲ԰УʦԪȳ˵
ǵʶСĵƬط̽飬ֻһЩ򵥵Ĵƺ󣬵ǷƬ߰԰һΪͨĶ֮⡣
գΧŨޱȣǲ²ƽʱչصĵط
ΪͨĶΧûбڣƺѾնһˡնʵǼ򵥵Ĳټ򵥣Щġ
ĶлҲʦԪһξ͵ڰˡ
ĶͨĽҲ̵ʱȥڽŪʲôֶΣⶴ棬ʱ䣬źϢĴ˶Ľƣ˶С
ʱǲ֮Ķ濴Ϊ򵥡Ҳû뵽Ķ˼ªڽ֮ǰһΰɵĴ⣬֮ȴֻһССҡ
ǵʶɨȷΧûڣֻһ䡣
мһţʲôƵġ֮⣬һӶûСҪ˵뷿֮Ķˡ
Ҳûо̫֣Ȼʦ˵ϣӳˣһ̫šһ̫ţȻὫԼķŪúܻ˵˵ˣҲҪ齡
ûκζȻûзѹʦԪǱضƽʱĸԲὫʦԪԶĵطⲻ߼
ǽ֮ǰѾʶĴ鿴ĶûѹԪĵط
ǲûлʱ䣬ڷм֮£ҵһڡ
ƿţǶöһڶڳǰ
һϢⶴɢݳʶ۲һжȴʶȻסˡһνƣһĽսơڶУʶҲֻܻƣ޷쵽Զĵط
һĶڣų̂ףûоͷ÷Уʶ޷ţǻʿҲ޷档Ǿȥֱӱˤ
ǲǻʿбȻʿǿĵطǾ˫
ڵ˲䣬ǾͿ϶ʦԪضѹ档ǺԥľȥͬʱӶ˫
ϢϮѸٵ䡣о˽ǧңʵء
նҲɸ߶ѣɼطѾնķ׻ҪȥǺεһȥ
ΧĽƣһ󷨵ֻһ·˵ٶҲ޷½ˣҲ·һ
ʱѾڵĵطһ޴İɫʯڱʯм䣬һ鷽Բһɵļ̨̨ΧоŸɫӣŸΪб̨סͺѹסһ㡣
ڼ̨моյͲƣÿһյͭ϶һˮڻתͭƵĵײбϢͭƣȻͨͭƴ͸ˮ
ǵʶҵϤϢʦϢһյͭƵˮϻơ
ȻǱѹһѹʦһˣʵڲǸǲ֪ҪôЩˮȴ֪һˣʦ޷ѹʦҪȥ·
ѹȥ·ӵǺǻɡ
ǵʶһˮɨ˹ȥûЩˮ
û뵽ǣٴҵһϤϢ濵ԪϢȻҲѹҪѰҵľ裬Ԫͬѹն档
ʮǵɫѿҪԪˮ򲻱֪ǾԲܣڵı»
Ҫ֣Ǹɴȡһ޴ӣд˼ֲڱϡȻҲСƽ󷨣ǿм̫ħǾŸбӺ˹ȥ
䡭һըУץյˮͭսָת˲ͳ˳ȥ
ˣҪٶӳȥ˵ٹ˼ɵǣֻ˲ϢͳĶٴǸ԰
ûȥ̫ħ԰Ľƾһ¡
ꡱһ˲ѿⱾͲʲôƣûаֵķЧҪƿͲ÷
۲ݣһ㣬ȫγԼĽָ
ǳһǿޱȵĿռ䲨ѾǸӦ
һ̣ͱնڵˡ

̫ỹûпʼ޸ŶѾۼնڸռ˾Ϣջ
ʱϢջնڵڶ໯ϣһķ¡һԪʿվǰ˵ŵǽǸ棬¬¥˵ÿһ֡
üȻɫһ䣬ϵĺɫ޷Զ
̡ӳ˵֣ûü˵ģͱϣϻţеɽˡ
̫ϣҪ¼ˣ˻ȥ
һϵĻͬû˵꣬Ǳϣߣȫȥһ
ǱĶǾˣǵľûеõҲлָĻᡣǾȻ͵͵ն壬俪ľת󣬲˾ŸѡľƻԪ񣬻͵엨
ľ裬ЩɸΪٱ

ỹûпʼնھȻˣ
նڵĳȫ뿪̫ǡ
ǰŸո뿪̫ǣһ̸ŶõϢ
նڵķɴ̫ĵطסˣ׵ľƮѩĻʿ֮⣬šڡǽɡ޸ǧԺսħȵţиֹʮţ˴׵½罣֮⣬ȫˡ
ʲôնڵɫѿ
ںɫϵɫѿ֪Լ˵ɽƣˡΪָЩϣϧǣΪԶԶûлָ


0334 Ѫսն
ʦû뵽ط
ûܽ·նڵĻʿҲܽ··ÿһΣҪϡҪ·ͱٵȴʱ䡣
ѯʺʦ֪ԴӾɫ֮󣬽·ԽԽϸˡԭ֮ϵʿʸ룬ڲͲ˷ѽ·
Ҿǵ˻ҲҪͳһ롣
ʦҲ޷˵˴ߣ·С֮ʬǿܶûˣô·
֮£ʦٴλص˵סûѣһҪ˵һϤˣˡ
Ǳʦȥ֪һʱ䡣ס˼󣬸оǲٻʦҵ˵һʱ̣ܶҪڻն֮ǰϵĽָǸĶǡЩˣҲ
ʦһͨĳУͲô͵֪̫ǼҪĳľ;ɫ֦
ǵģȻ̫ǳۡദʱҲ٣ȴ֪ǲ³çóۡ
һͺСһ㣬ļǵĸ̫ǡĿĺЩҲһҪ֪ЩǴġ
ʱĵǣЩĵġõ̻ĵģǾΣˡ
ʦƷзһ·ɱֻԶû̫ǵʱ򣬾͸оԼԪһɡֱѹĸоƺһ̵
ʦɫһ䣬ΪԪǰˡҪԪҪصնڣҲ޷
ʦܿ;쵽˲ԣûбǿҵĺǣƣøΪһЩ
ѹһ˿ԪʦܿͷӦžԲģѾΪһƵľż
ѵ˻ûѣ˵ѣ˭ԴоѹԪ
һҪ˵˻ǿ϶ǣǵΪ
ԣʦһ˲ԭ򡣵ľ;ɫǵģնҪġóģ϶ȥҪȥ̫ͱض뿪նڡ
һ뿪նڣлȥնڽѹһ˿Ԫ
˵Ļ˵Ҫȥһնڡ
ãȥնˡǻõѹԪһʦǽޱȡնڣҲһ˿Ԫ
һʦȻһ£ͻתһ򣬷ķնڡ
ǣȻҲԹ޻ڣǴûжжమΪ֪ԼӣҪҪԼǣһ˵ԸҲ޲ɣȫûбҪȥǡ
ȫû뵽͹ֲǵ飬ǾȻ˶ĵȥն͵ѹһ˿ԪȻǲ뱻֪ˣѾ·Ͳ֪
û䣬ǱضƵıסһ˿Ԫ񣬽̣衣
һ̣ʦľͺһֻץסһ㣬Щѡ֪ǶΣѾԭˡΪȻǲǰնڡ
ǵһ˵ʦһȻһ˵ӰӡǸӰӴģﶨ͡Լûʶ֪ȥն֮ǰǵӰѾˡҲ᲻Ծٻص֮ǰǸ

Ǹոճն壬ѾʿһǱٺʿ
һնֻмʱѣնڵķӦȻѸ١һʿ컹߲
һﻹ˵ԼֶΣһɫӰӺ˳ȥͬʱĻӶ˫
䡭ǿԪǵ޼׳Ӱϣ޼׳˲Ϣȥ
ڿеǱ޴ķУһѪֱӴӿе
ꡱϹѵСɣ˸ߵĵط£Ȼˡ
һԪ£һǿлӶ˫ֻҪӳնڵĻɽ󣬾а취ˡ
Ǹո뿪ԭأǼֲ֮ıըղŵĵطըѣ˰ϢѾ
ɽԶԶǷӶ˫ͬʱöȥ
䡭ըһĳնڵĻɽǰζ⼸Ȼûа취˺ɽ
Ǳ֪޷һ˺ֻɽ󣬵ըżɽض¶̵ʱڳȥ
ǼԻɽ֣һҫ۵ĺâѾ˹һâֱӽΧĿռȫסǳӲâ֮⣬
һٺʿնڻʿ٣ǱٺʿȻࡣ
ǻ֪ЩʿĽԽԽࡣڼ֮޷ߵĻҲˡ
ϧƵĴ̫ˣ޷͸նڵĻɽ󣬷ߵˡ
ƻȻãʵ΢һЩ̾Ϣģ޼׳Ӱһκ˳ȥ
䡭ҫ۵ĺâ޼׳Ӱϣǵ޼׳Ӱ˲䰵һαǿ˳ȥѪ֮ʱԭѵĹһ֮
ǿԽԽӰ֪Ҫɽ뷨羵ˮ¡ԥȡѪɽ֮׵ķȥʱ˽Ѫɽ֮⣬ûб·ӡ
ǺܿɵˣڵΪȻƿڴǸùǺ֪ԼˡǸùǺΪһĳ̶ȣ
϶ǸΪΪһĳ̶ȣҲ޷õ엨͵ľ衣õʱ˵ġڵΪͣҲûڰæ仰ʲô˼ˡ˼ԼΪһĳ̶ȣͱһֱɾķ
֪Լ߲ˣҲȥƿɽɱһɱ׬һ
޼׳ǵӰֱǼʱǵ̫ħһĸơЩɱĸƵУһɱкһɭȻĸۡ
ʱǾһɱҪɱɡߵǾǿµģ޼׳ǵĻ£ǵĸƺ͸ɱдһѪꡣ
Ҫ˵Ԫ꾳ʿʿǵŭ֮£Ҳ˲ᡣ
ԼҲϵıַУ̶ʱ䣬ȫͱѪȾ죬ԿһδεıɣһδεٳÿһγּС
޼׳ǵķ̫ǿˣǽһӰӣǱٺʿҲ޷һκ俪ֲֿķ


0335 û±Сү
û޼׳ǣǿһٴζֹ޼׳ǣҲסôԪʿĿ䡣οбٺʿˣǵٺʿ׿ɱǡ
ʦնڵʱնʿҲøϵǵ޼׳ӰӱޣѪɳȥڴսֳѪնڵӺˡ
ʦ֮£ȥǱУͬʱ󷨵ĳ
ʦնڵˣոոϵĻҲԥĳˡ
ɱնڵӣʦȻҪߣôУ
ءءһ׹⣬һâȫʦıϡ
ʦһѪѾ򿪵ڣеѻ˹ȥ
ʦԶݣ͵ϮʦĻʿҲ˲˳ٴʦ֡
ʦסֻǶ̶ʱ䣬ȫնڵʿΧм䡣
ʦǲͬɱңұɱ˵Ընڱסɱ֣ûа顣ʦȴɱ¾ѹ飬˲֪˵նڵʿ֮ͬġ
Ҫ˵סʦʿУмΪʦʦЩʿҪһЩǣҲۿۡοҪ飿
ֻǰʱ䲻ʦѾͷɢһѩȹѾȾ˺ɫʱҲ߲ˡ
ǱһѪѣʦԼм䣬ô¡Ѿնڡ
ʱߣǾҲ޷ѡһõ
ȡһݸʦʦ㣬ң¼
˵һ仰Ǿ˹ȥ˱ĻҪʦôʱһСĽԼ˦˳ȥ⻹ʦһ䡣
ʦѾǿ֮ĩҪɱҲˡʱóһûж룬˵ģǣͬʱ˵һŷ
һ׹һѾǴ˵İΧʧ
ҲûţǴǶݷϸһ׷˻סţϽڷɽšһʿ˵Ѿſռ䲨ĵط׷˳ȥ
ǵĴʦӳ˰ΧȦҲ߲ǵĶݷһŽһţҪĽǼѡ׷ʦҲû뵽ʦĴһŽһŵġֻһţʦڵ״̬׾Ϳ׷ϡ˼ҵĴһŽһţô׷

ͬһʱ䣬ԭԻصŵնڻϣȴڶĻʿսһš
ʮʿҪԲĵط촷ˡ
նڵսͬǣնڶնڵΧǴ򣬶ڶĻʿΧնڵ˴
տʼʱƮѩΪϾնӵеľ;ɫҲǴҲ²⡣ڸĻ̥Աʵ£նǿƴ£Ȼδ·硣
ŻʿϵıɱŵĻʿҲʼȫ֡Щŵ˼ѾľתˣʼŽλὫն
˫һʱƱãһƬʶԪıըͿ񱩵ķ𶯡޹ģһλʿ𲢡
նڵ̫߶ɱʿΧնһпȫû
һս޹⣬޽նʮʿˡʣµУʯˣ̫ϼˣѾȫ˼Ҫٻָϣãնǰ̫ǵĻ֮ʿ˱סӳ֮⣬ྡû˵ֻһϡ
ƮѩϣˣһֻʣԪ˵УƮѩһ
ڡ޸սħһʿǽΪ˱նûйϸ𣬶նڳǽƮѩģʿ
ۣĻʿһʮˣʿ飬ֻʣԪ
սУǷģս侲е˶ⳡսһЩϵ
Ϊⳡս޵Ŷˣ˵ĸ߲Ҳ𶯳ɽ
Ѿû֪նڵǲеľ;ɫˣΪնڻصŵĵһʱͷɽšɽζŽޣʧȥնڵκϢû֪նʲôʱٳ

նڣԭŮյʱȴࡣټµһֻ̽ʿˣĶһЩٺʿ˵һսնڲ˽ǣѾ˲ڵĵز
ߣһӣдż֣û±Сү
ȴǴѹԪĵطȡɼӵˣ͵ϮնڣҲ߾յƵˡ
Ա߻һ޴ˮˮһӰǵӰ
˭ɳˣһ˿ԪϢ
ҼӦòǡ˲ɱԪ꣬൱ʿǾҲǿ󡣡һŮ޳˵
ûֱӻشŮ޵ĻֻǽĿ⿴ߵӳӳǱȽϤǲ
ӳˮϵӰã˵̣Ҳҿ϶ǵĿԺܴ󣬵һ˫ֻԽ档ͬʱҲǳͨѰҵľ裬ҲΪͨ󷨡ʵԶͬף˵ԪòЩı䲢ϡ档
ȻˣΪ㻹˵ҿ϶Щ
ӳ˸˵ҺһʱܾˣǵԸҺ˽⡣ɱ֮ˣҺǾ֮أ뿪׳ǵʱȫɱ׳ǵĳǣһ˶ûɱҪɱҲûɱ
飬ҵն齣ǹҲ޷ڵĳɾ͡˵˵ˣҲ޷ǲ˵õĶԡ
ûж飬Ů˶ô֮أȻ˵
ӳɫһ䣬Ƕû飬Ը³֪
ûӳɨһ۴˵Ӧкܴܾǡ
̫ϣǵĻǲѽֻ͡ҲףΪնڵʦΪһնڵĳ˷ţղ˵ǵĻϣٴվ˵
ϵ˵ͷ˵һԽǺʦץƻʡ˭֪ʦǸˣ᲻᲻Ҫĺ˫ޣ
ȻһתøΪ˵նԪˣֻѡɽնڵĳ衣ӽ쿪ʼҽڻ֮ϾĹնٴοɽŵһ̣ծʱ򡣡


0336 
Ʈѩ
ɫȻĮƮѩţش˱ƮѩʵΪǿնڣӦһϲ¡ֻΪƮѩԭϲ¶һ˿Ӱ
㣬ǻҲˡûв²ĻնӦûеõǵĶɣ˳Ĭ˵
һµĴȻƽ˵ҿһ̣Ҿ֪Ǳľ֣һҪȥ
˵꣬һߵʵ濿֪Ϊʲô
վ˵õǵĶͲᱧŲضѾָԼΪʵϣûлָƣضûеõǵĶһ
ǵʵնڣбųýλȫ֣شնڣ⽫Ʈѩѡһ£ţͬ顣
ͷ˵Ĳ԰Ը񡣵õ˶󣬾ԻһʱָԼΪͬʱǿֶΣƮѩͲתĨǵģμʲôᡣ
˵ǱضǱˡȻƮѩ˵ҲǰƮѩɹһΣ
˵ǻҪлˡһϸһ䡣
´ЦһлƮѩ֪˭ƮѩضһҪɱˡնڷɽ϶Ϊ˱顣նڶûʲôвƮѩһҪľǱ˭ˡûƮѩ󣬻ܰȻ⡣ڡ
´ɨһˣż˵Ǽȥ̫ǲμᣬΣľ裬ҲõУǸδսˣ϶򵥡ƮѩȻ˵ɴУȴԲûаյ£ݾߡҪԸһδնھӡ
ͬһĻĻҲڸţܸҲ֪ˡն֮⣬ûܿ϶˭ǡʱžͺûз֮ǰһ㣬ٴξۼ̫ǣΪľ;ɫ

ʱŵȴһɴ̱ǵѪζЩϤ֮ǰ顣
նڱΧɱں޵ֿʱʦϵˣȻʦߡ
һЩ󣬿ĹȻʦʦѾȫԹȥƱҪء
侲ﾹȻһ¶Ұ⣬һڵĵطҲǺԶɼʦҲֲסͬʱε˹ȥ
Һﻹû˾ҲҺûʲô޹Ļʦɾ군ˣֻǲףΪʲôնڵҲû׷
öҩȡöҩʦĿСȵԪָһЩѸٱʦӶ˫˲뿪ԭء
üľ裬һļƳɹˣǴʱǹУ罣Ҳ޷ȥ
ʱ󣬾ƣߵһΪεɽһֲ󷨽ȫŴʦ붴ˡǰʦϴһϵѪȻóԪ赹һЩʦĿС
öȻ࣬߼˵ҩȴ١ΪԼ㿵ڰٺʦתԶС
ٴ۾ʱȴʦĿתĿʦѾһ·ɫЩ԰֮⣬Ѿ˵ˡ
ʦ㣬ˡǾϲʵ
ʦڱԼУֻǾĿǣһ󣬲˵ұһ֮ˣΪҪðôķȥնڣһһ
죬Ȼ֪ӦλشʦʦŮˣԼŮȥض쾭顣˼ô룬Ͳ֪
ɲΪʵԵĹϵʦͱҪ޸ڵ򣬲Ҫ˵ʵԹϵС˼ŮҪ߻ߣο֮ʵԹϵЩʡ
ʦûдߴǣϸĿǵǵ֮ǰһЩ仯ƺҪϵÿһֱ仯һ㣬ע档
ǱʦЩΣȡһˮ˵ʦ㣬ҴŪġںһ£ԺҲҪ̫ˡ
ʦеˮһů泩ӿͷ֮ǰܵõˮǽ顣ȻȴЩ£ǲһնڡ
˵Ľ·ˣ֪֪ϣһרΪġӳδ˽ıԼҪء
ֽӹǵظˮһֻĸǵϣȦ΢˵ԺҪʦ㣬ͽ
ǺôҲ̸ʦȦ΢죬ϸȫǰ͵ǡٳٶۣҲ֪ʦѾˡ
ʶһʦ֣ʦȫûлʿǿ׾ٵľͱ˹
һ뻳ƻûлָҲ۾ʦм֮ףǵһ֪ʦ˵ϴʦһʱ򣬸ûġ
ǺܿѹʦȻûпԸоõ
ˣ˺ˣһʱҪԼԪںˣȻЩҪ˵Ƿסʦļ

Ǹоʱ̫죬ʦһһʱ侹Ȼת˲ʦںԪʱͽΧ󷨣ͬʱʦ
ˮʦϣһ˿ԪʮεľһںϽʦС
һʱǸܵʦı仯ƺܸܵʦ϶һЩʲôȴֲ֪׶ʲôʦ嶼Ҳû֮ǰֳĻ
ǰʦ۾ԭ;˫ӣǶ˼ϡǴĿʦﾹȻһԲλĸо㣬ʱҲȲʦס
£ʦȫ벻ָԼĻǣҵԼˡһ̣ûʲôܱȵϴʱļ㣬ûʲôܱȵҪ
һ˿ѹԪġûǣҲޱȡԪѹԾĻᶼûС
ǡһкʦĵ׷һ˿ૺ졣Ŀǵϣǻ꣬ΪҲԶʤǡɴʱǲء
Ԫѹ꣬Ҳ޲ߣǽ˼ʱ䣬ͽѹԪŪ˻Сˣ˵ľ
ǻعǽʦ§ʱƾȥʦҲޱʦ壬ѪյٴδûκηҲûκε֮Ǿ̲ס
ʦһʱ͸ܵϵĻȣ֪ҪʲôûжֻǸǣȻһЩڴ


0337 
ѪӣߵʦǵĻ󣬾ʵϻһ˿죬ֻ˵Ļ̫𾪡
ǵģѪӵ׵Ǹòһž޴ޱȵĽɫ˵ֻҪҵ엨͵ľ衣ͿҴλ棬صԼļ硣صޣҵһȥġڣҾûٵȵȡʦû
ʦæʵ엨ǲǴնģǣϽøҿ
Ƕ엨Ǻ˽⣬ּѳӴķΧʦĻװ엨͵ʦС
ʦװ엨У̾˿˵Ȼ
ôǽŵʵ
ʦй˵һ엨ûȫ죬ٻµʱſԳ졣֮ԵȵûжңһҪԭһ엨ûȫ졣һ엨ԹһΣڱҰ£Ѿû˼Ŀܡ
õΪͨ϶ԶԶǿõ엨øǸãҲá
ʦĻ˺һᣬͷ˵ˮǸЩɶȥȣﻹڡʵڻزȥ㣬ɡ
ȻǸòʲô֮ˣûնں󣬾ͶöһЩУ޷ޣСҲǿԱסġʦΪ·ȥСѾûˡ
뵽ٻȥ̾˿Ѿѧҵˣؿչ˺Լ
ʦץסǵ˵ҶԽλҲǷǳλȻԴӦöΪҲϸơڿİ£ûһΪ˵Ҳ޷ȥҲһǰ㣬ǿǵһ㡣
⵹пܡǳ˵ҲоǸòʲôն֮ˡ鶼죬С϶ֽţԸԼˡϲһЩ
һ£ǻʵ֪엨ģ
㲻Ҳģ엨ǡնڵ엨Ʈѩѩ罣ڵС㳡֮µڵĳ¯ȵȶǡ
𾪵ĴʦĻʲôطȻټĺö˵Сж罣ܴõ֮ڣ
ʦ͵ֽ񣬾Ǵ½Ļʿȫ֣Ҳ޷С罣ڵС˵Ǵ½ʿģһͨʿץǴ½ʿ뿪Сͱ罣ڵãؾ
Ǹ̾һ罣ܱסСҲе㱾¡
ʦ΢΢һЦ罣ڵĵӣ㶼֪罣ڵɽж¡˵˵Ǵ½ʮµˣɽ֮һʮѹһ룬ɽȻС
ǵһһۿɽ͸оɽǰԼûܿԡȻ֪ɽȴҲû뵽ɽֵز϶ʦƭɵˣж£
˵˵ǡѾȥǵĴ㣬ʦһȥʵӦ㹻ˡ
ʦͷǴ½ΨһһܵǴ½򲻻Ǵ½СݣؾǴ½ĻʿΪǵõ˴Уͻ
ֻǲʺҲʺϾסﵽǿռɽס쫷ĴŰҵһʺĵطһ̣ͻͻȻһռߡΪµǣĸָ߼ޡ
ôȥҪȥǡǿ϶˵ȥǣʦ϶Ҫһȥġ
ʦ̾˿˵ҿȥǣȥˡȥǵĴǴ½ԶĴ֮һҲػǰʿʧ˾ͲʿˡֻԪ꾳񾳺ͱٺʿſԽǡ
ȥǣҪĴͷüΪ߰öƷʯһǧƷʯûдģȥǺֻܵԼԼء־Ϊ֮ˣȥǵʿࡣ
˵ʦܹȥͽͷ룬ȡ˸ˮ˵Ҵﻹõ˵ĲԪЩҲûãβſԻˣ
ʦǴ㽫ЩԪ񻹸˵뷨ͬԪѹеļ
ȡһݸǣһֻҪһ󣬽ЩԪСЩԪһĳ̶Ⱥ󣬻ѰҵԼԪ񡣡
Ǿ취ԼԪ̣˵Ԫ⽫˸Ԫֿ濵ԪҲûȤСҲûȥ濣ô濻ѹΡ

һ޿ǺСðߺ͵ͼʿǺʦݳһͨɢ޷
ʱǺʦѾ֪ʲô飬Ǹոմӱչصĵطʹ˴󰲳Ĵ¡
ʮʿ䣬˴ŶδսնڷɽͲҪۡ
ţ˶ڲ̽һlʿʿŴսȴ伣ˡ
ǲܼˡȥǳᱻֵġҪҵС磬Ҵһȥǣڵ֪ڲ̽ףҪ뿪ˡû֮ǰ
ʦһһֱȥǣΪܡֻûб취ȥ˵СȥǣĶˡ
ֻЩģһǱϳˣǿɲʲô¡
ʱһԶһɫķɴˡһһŮӢޱȣ̣Ȳһ֪ǴųġΪҲͣ񾳶㡣
ŮԪ㣬İ͹κһŮ޼ʡˣĳҲ˿ѷɫ濡һŮ٣ͷϻбһɢâķΡ
Ƕʶ鷲ﵹǲϡ棬ǾǲôҲޣʶġŮ˺ݶޱȣҪһҪ׳Уǰɣѹ·ߵġ
ǻǵŮСһ糤ɫͼǸеâ˸ǹ졣Ů˶ڱǰ¶壬ûа⣬ǵҪɵͬɣһˡ
ǺȻʦ˵Ҹոտһˣŵ鷲Ȼȥ
ʦæס˵ǣźкܴϵǻǲҪŵĵӶ໰


0338 
ںʦ˵ʱ鷲Ѿע⵽ǺʦһʿǵĿЩɣܲע⣿
ʦȻһͨȹҲһɴ־ʣҲоʦͨˡ
鷲Ѿע⵽ԼǴʦ˵鷲ǹѵһˣ˵𱨣Ҳ޷ô
Ƕ˵ˣʦҲûмȰֹ
λѿǲ֪ɷҸطǰȭ˵һִ鷲˵֣ĳû뵽㰡
鷲ɻΪһССʿҲǵĴ׹æ˵ȻԣҲǳһѯһ
ʶɨɨȥܸоЩϤϧǵʵǿˣѾԪ㣬Ȼκζ˵鷲ŵҫǣ񾳶Ϊôһʿ˿
ĿɨߵʦЦһΪʦɡ
鷲ǿͺһʣ˫ȻֶʡҲǸոսʶ鷲Ҳö˵ʲʦǺ棬ǲ˵ʲô
˽뱱鷲ǰ˵ʦں档Ҫʦǻʦûκ˵Ը
һ˽Сһ¥
鷲Բ˵ʦãҺλһʣҪȥ̸һЩ飬һ¥ҡ
鷲ȻΪһİʿһŮڴЩȴûаֱֳȻЦ˵鷲ʦ־ȥˣҾ㡣
Ǹûжʦ˵ʦ˵㡣
ö˲еĿ⡣еȻɵϣ鷲һ֪ǲˡЩҲֻǿһʦͽĿջȥ

鷲һ鷲һʱһƣе˵֣󵨣ҳ˵㱻ӳն飬ﵣޱȡŶ㣬ҲѰ㡣ҵĻǾ͸ϽĵԶߡ
һ鷲Ļ֪ûжĴ鷲ܹѡȰ˵ĻҲǷġ
лֹģҺܿͻ뿪ЦЦ˵ͬʱȡϴ¶ơ
鷲̾˿ϧҲûа취ﵽ㣬Ѿ˻ȥǸlľˡ
ûлشǾ仰ֻ˵֣㣬Ҫİ
鷲˵־ܷԸֻҪҿ԰ﵽֵģ鷲Բаƴǡ
л֡Ǹлһ˵ҪҵĵȥǣΪ˻ϳңæ
鷲һæ˵֣ȥǿǾһȷҪȥǣ
ε˵ҲˣҺ͵ݣ϶ᱻϳġȥ֮⣬һûбİ취ˡ
鷲Ҳ̾˿޺޵ĴûпĻֻԺĵһȥޡ
޵޵ĴˣǾ׵ʵ
鷲ͷǵģҪ·ʿ޶ҲʲŵӣҲޡղ㿴һŮвҲǸոմ޹
˵꣬鷲ȡһöɫƺһöݸ˵ŷңȥǵơҲûдȥǣ͸ɡǵǴ½ǿͼ򣬽ͨǿͼصǴ½
һ£鷲͵ɫʮҲֻмٵӵУƲҪʯҲݡԣ֪ݣҲġ
ӹƣ鷲˵æ֣̫ˡ
鷲΢΢Ц֣ܱҵֽ鷲ѣ¡
鷲˵ˣҲûпƺȡһϸ˿ݸ鷲˵ϵķһֱûпջ־Ͱһ¡
鷲ӹǵݸķһЦ˵ʦܵ߶ʧѾǰ˵˼Ρ㲻óҲһҴʦллˡ
ҲЦѾ˵ǶˣСºα˵л
Ѳֳ࣬ܺΪѣ鷲ҡ鷲˼ȥ󣬹Цмֱִʣ˵ȥҲӡ
֪鷲Ѿף󰲳ļƲˣҲƣ鷲˰ƺʵ֡
鷲һھƺǣͽ֣߽鷲ֽŶ⡣˵ʵڵģ㳡ҾӦú㳩һ
ã鷲ҲɽСǣһ֡ûк鷲
Сǽ˳ڡղҪʲô飿鷲оǵʵǲ˵ĿУǼھȥ
ûתĨǣֱ˵ͲոʶϵΣ
鷲Цվߵߣǵļ˵Щ˼ǲȷʵǳòĻЩĻҶܸˡ
ҲЦ˵ҵ˼ˣʶŮݶҪֲҪŮ˶йϸȫûעʱ㱳ͱҰٷ֮ٿ϶ӽĿġ
ԭˡ鷲ϬЦ˵Ҫռ鷲ıˣ˵㡣˵ŮЩŹˣҺһ䡣
ǵͷûм˵鷲ܳΪصĵӣضй֮
α򸽽һ껯ΣܶŶ˹ߡҪߵĻҪϽߣҪط鷲˵꣬һ䡣
ȡʮϴ¶Ƶݸ鷲˵лĻҾͲ˵ˣʹ˸ǣԺضټ
鷲Ҳսǵʶɨ
ĵ¡鷲˵䣬Ѿ¥æǳ˴
ˡһǰץסʦ˵ʦǰѾɱʬ壬ͺûп
һߵұɱˣ𣿽ӢԹŮƤұͲٴڡһɸΪǿƺ¡ֻڴȲʿ϶㲻ϡ
ưһ뺷ӣ¥Ĵֻǲڵϣʦ̧־һȥ
ءһֱӱʦڴмһԲϣڵء
ҪҴߣǸɱˡǵõϢʦѾ˲䣬ľ
ɨһ²϶ǲ¡ʦֿɲ̧־һȥʦڵصʿûͱǵĻ򻯳˷ɻҡ


0339 
ǵĿһﾹȻһЩɵΪԪ㣬һʿɵȫϵǰʿΪΣҲҼˡ
һһ򽫱һֻɷɻңҪ˵ҿǣ¥˶ͷҿ׺ޱȵļһﶼһЩΪߵĵͼʿ˭ҵͷ߱
ǵʶɨٴӰӣһЩϤӰ֪ԼҪˡ
鷲ͬǱҪߣոͶ˵ͽҰɣȥæ
áûк鷲ʦѸ뿪С򣬼зܿԶȥ
鷲ŵҪҪ˵һһٸҲҶһͷ
ҪʦǲģҲǲɱġҪʦô£鷲᲻Ϊȥﱱȴû뵽ɱϣ鷲ԥĳְæʲôõϢûеõ

鷲Ҳ֪ͼʦǵĻ˵
ҲЩпʵ˵Ҳûа٣ҾʱҲû˭仰˵ʱ˭Ҳһˡ𱨵Ҽöˣ鷲ȷʵһֵһѡ
ȷʵû뵽鷲żȻ鷲æҲʱ⡣˵ʦ˵˺Źϵһ㣬ġû뵽鷲æˣ˴æ
֮£ڿ˵֮濡ӳˣȴ
ʶʦȻϲ£ȴ֪ɱˣƱǡ
ǵͷǵģҵõһһ׳ǣŮ˴ȥġһ֪׳ʲôطŮĺʲôöСһͼ׹֪ǲǺҵõǸ׳ϵ
ʦɫһ䣬
ʲô˲ûзӦûʦԵ޹ʵЩ顣
ǡʦҲ֪Ӧν͡
׹ˣץסʦ˵ҵھͺŮйļ֮ףһ㣬һз֮µֻһᡣ֪ڻѣһҲᶪġ
ǵĻЩί񣬵ȷ˵ʦĵλһġʦΪ֮飬ʲô뷨Ļѹ
ʦǵ˼ˡΪǺͲм֮ɫ䣬ΪʼɣΪϵܡһͲʲôˣһ֪ϵܣû뷨
ԭΪһʱ֪һ׳ǻһ֣бԴϢЩй¶޵ʿҲŹ㡭
ʦĻû˵꣬Ǿȫ׹ԭʦҪҪͱŮһΪ£ʦ˵Ҳ
֪Ǹܵʦ⣬ֱӽʦ˹§˻
ʦ߸˵ɫһ䣬˲˵ǣǱΧסˣҿռ䶼
ʦ˵֮Ҳܵһʱ佫зͬʱʦҪ˫ʦʱѣ˵ѾȫԷĽƵС
漴͸оΧռĿճ޷ߡɼûȫԷõĽƵУҲܵ˺ܴӰ졣
ʮǿ֮ĲĴѸӿ˹Ҫ˵ǲԪ꣬񾳣Ҳ߲ˡʦΪȻߣ˫ϣҸǿʶʦ
ǵʶͬʱɨǿߣûһΪڻ֮¡
ʦȻҲ侲˵ʵ߲һˡ
ȴԸ־ܣԥļ֣еԸ߶£һһ㣬˲ͳֽʧʡ
ʦ𾪵Ŀŷķ֣ʶ޷۲ٶȼֱ̫ˡʲôԳǿĽսƣ
ʲôȻ˿£ʦҲ̲ס𾪵ʵ
Ǹֳܵ˽սƣ˿ֻҪֿԳǻʿҲ׷
һԭΪһƷܲƷô򵥡Ը߶˵Ը𣿡еԸԽԽ٣Ը֮Ҳûˡ
ԸʦЩãȻҡҡͷܾʲôط˵ʵô˵õɫǲҲԸģ˵ɫ޷Ԫڶġ
ǵġʦǰûαǲˬ˰ʦһǰһ㣬ֿ߲ܶ
α˰ˣԸ߶֣ˡսȭͷʵ¾ǲˬҪǻͲҪߣֱɱȥˡ
ʦǵ˼ץǵʵǲ鷲
ǳĬһҡҡͷԲǼ鷲żȻǴӱʱ䲢ǵĲȴܲ򵥣򸽽ȫ˽սơȻǰ֪ǽ뱱ˣЩսƾڷ˫ǴͷͻȻߵ
Щǵˣǽ뱱֮ǰϳҡǱֱסǣȺҵ˫ΪԷһǰ˽սơϧǣһ֡мһѾϳˣһһһȥݷõġ
˵棬ǵɱֱ¶ţȥ˿ƵǸΣˣ˵ǵʱѾš
ʦɻʵղŲ˵鷲ûȥǣӦֻ֪ɣ
ǽ͵鷲ڱٲ˵Ҳ޷סôĻʿʡ̵ʱڸϵ󴦣ӦûüģǸϵʱȺ쵰Ѿ֪ˡ
ֵԸ㣬ǶֱӿƷȥˡ
ʦĬһ˵ڵٶȣǵ˴󴦣ӦûûüӦֻǿǸ鷲ֶܼ೤ʱ˵ˡֻҪܼһʱӦþû⡣
Ҳ֪ʦ˵ĶԣǴ߶ǰڵΪ𵱳ҪǿҲࡣ
֪˫Ӧò࣬ӳڵնѾɽп͸¶ȥġҲп㳡ʱ򣬾ͱֲ

ÿµķзȻԳƽսƣһʿԶȥ֣𾪵˵
ڱ鷲̸ȥ鷲ҾͲӳޡ˵ɱɭȻһ۾Ϳϳ˾ǳǽɵǸƹ


0340 ǰ
һʱһѷɽ֮⣬ǺʦﲻѷΧһ֪ʲôط硣ΪһЩˣһСľͿܱЩߡ
λÿƫǸ̾һ䡣
ʦӦ˵ԭһСţֻǸʿ󣬸оﲼô󲻴ﲼһǰǵĴ󡣡
ȥǵʶɨһԶɽ֪ͨǵĴ󣬾ɽ
ҪȽС磬һ˹ȥʦæ˵
ǵͷҲֻô໯ʿʣ鷲϶ֲ˶áֻϣΪֹ鷲û˵ǵȥ

ͬһʱ䣬У鷲ʿʺ
鷲ֶҾͲתĨˣոһʿ棬֪ȥˣƹΪĻѾǳ鷲ӣ˵ĺޡûֱ鷲ȥˡ
鷲üͷ˺һʵǰ˵˭ҸղѾѼһ˵Ҳʮ
ƹͷĴ鷲Ļ˵ҲתĨˣֱӸȥʲôط
ǣ鷲ȻЦˣǰ֪ȥʲôطˣ˵ŵĵӣĪǰΪǽɳԶţвң
鷲˵̧꣬ȡһ֧ɽҪȥƹɫѿ֪ǲӦֹֹĻʱšֹĻŵʵȻԶԶǿڳǽɡжûԼţһŹϵĶֻٵһ֡
żΪɣϴնڣеŶˣû飬һ˶ûСȻûȫ֣ǣǸûдš
ƹ֮Զ鷲˵˲ʱΪ鷲һֱԳǳҲһֱ˵һԹԺõҲΪҪԼΪѹһ鷲鷲ʵʵĽû뵽һӡ
һӼ״æǰס˵鷲ֶл˵ֲ˼ֻһǵ䡣
ԭ֪ˡ鷲ǺһЦ˴ŷɽ
鷲¶ԭ˵ģʿظӦˡƹҪðǰײһӡ
Զԣ֪ȥʲôطˣĻʿеʵ
鷲ЦЦŲæ˵֪
ʿ࿴˿ûб鷲Ͼ鷲ҪŽִûԸͷ
⼸ʿϺÿã鷲յһ֧ŷɽ鷲֪ŵĻϹˡʱֻϣûȥһŵĻϹضҪǵ˵Ҳ޷ˡ

ɽǿһƬưΧסĻɫǸո߽һƬɫĽͱһʿס
ȥǣơޱóһöɫƵ˹ȥ
Ѿ׼ˣһϳͽгʦɱȥ˵
Ǹոȡɫƣǿʶʹɨ˹ȥǻʿһǱסԼ侲
⼸ǿʶϺ󣬲û뿪ϻƣһʶǵСָ档
ΪЩˣ϶Ϊֹ鷲ûнҪȥǵϢ˵ȥʱܷһյϢߵǾͲʶ̽ˡ
οǸС硣һֱöָһöǹģһö̻ƣС硣
ͨ޷öָģһʶСϣ˵һ֡һ￴ָЩͬ
ţԷ֣ҪʶƽСƣǾ޿ܡΪѾԶԶʤʵΪ
ʿǵƽ棬ûã˳˵֤󣬲ھƣһȥǣҲҪʯöƷʯ
ǹ鷲ҲûдЩ飬Ҫʯûκ顣ȻöƷʯЩϧȴҲĳܷΧ֮ڡϱöƷʯöӰ첻
ǺԥľóƷʯöƷʯʿǶ࿴ǼۡųģһԪ꾳ʿ˴󷽣Ҳǲġ
ʿûжʲôֱӽǴ͹㳡һֱϵǵǿʶ˻ȥҲ˿
һǺ۵İ׹һƬɫĽվڴеǱ׹ס˲ʧӰ١
Ǹ߲żӲһɫķɽͳƬɫĽУһӵС
һ˴Ҫȥǣסɽֻȼ֣ȴ֪ɽ˼ӡ
ɽ˵ĴбضǸղǸָԪʿϧǣ˼Ѿˡ

Ǳߵ˲䣬͸оһ˺ʹʱҪ˵ʶˣǱסѶסǿбסԼѣ֪һιȥǱ͵ǣҲ֪ʲô
ʱͿռʱǵʶгޣ;첻κʱţǾ첻κοռתǿסǰ彨ļһʵ̫ˡǾżʦҲԽ첻ֿµĴ
ءҲ֪˶ãǸоԼˤһƬʯ֮ϣʹѹ
ֱףһֱǿԼѣʧȥʶһˤĽʵʵѹҲС
Ǹո۾һȷ˹ϸһȭ
䡭Ǿ͸оԼȭͷһӲĸְ֮ϣȭͷЩʹ
ǸϽȡǸĳǹͬʱʦѾˡ
ʦոմСгȷٴ˹ʦ̧־һɳǵȷ緢һ˻Уһ̯Ѫ˲ϢԶݡʼգǶûпʲôޡ
ȷޣӰȥ١һֻȷ޵ĵȼܵͣԲΪǡʦһ䡣
ǶߴֿµĺХһ޼ʵĻҰ˵ҺһһȼߵȷޣɵˣҪ߼ޣ쫷ô죿
ʦ֪ǹ˵ЦЦʵ޶ص㣬ֻҪص󣬾ܺɱ
һ£ʦּ˵ǣʺʺ塣ıطò
ǿ˵ڱ޸ĵֻܽˣȻҸͲ壬ҲûнӴʲô幦
ʦصһЦҴȥһط
ǿʦЦ⣬סǵһοʦƤЦݡһ̣оʦ͸ķ羰


0341 ʦͯ
Ǹʦһ·͸о˲ԣɻʵﵽŰĿ磬չⲻԣôֱ淽ģ
ʮ֮ǰʦ˵Щ䣬ƺ뵽һЩ顣
ʲô𾪵ͣû뵽ʦǡʦǣ˵ʦĸĸҲ
ͣ£ʦҲͣǲվţңԶĵط˵Ҽµʱ򣬾ͺಮһֱطಮһҲûлҾһ
ǸǲŵĿʦȻոǣûʲôΣյĵطﴦ磬治֪ʲôĵ֣طԲס˵ĵطʦʮ꣬һôͯ궼ֿµĵطʵǲ
ƺ֪ʲôʦǸ˸ϵЩҳ˵סĵطǰȫಮߵʱѾˡ
ǳ׵ˣ֪ļѡٶȿ˵ǷɿޱˣҲԪ㡣ʦʮ񾳣⵽ʲôٶȣ濺ӳʿҲҪʮӽʮ⻹ԴѻЧ͡
֪Ԫ꾳ʵҲֻ˼ʱ䣬Ȼʦٶȸо⡣Ԫ꾳Ƶģûбõ飬˵Ԫ꾳ڶûе
ֶԲ࣬ǿ϶ʦҲֶ϶ġһƱԴʦһ㡣
ת֮Ԫǿ󡣼ϴйಮĴΪѰĵرʮҲʲôϡ顣ಮ˵̫ٶ̫ˡ
ʦĻǲ֪Ӧ˵ʲôٶȻ
ʦ˵Ҳ֪ǿಮûлһһҳȥѰݣΪҵĻԪǿޱȣֱӽҴǣѹҵһ˿Ԫ㣬ʱ˵Ѿˡ
̫ţӦýĹһѻյǺ޺޵˵
漴ʦѾʮˣ˵ʮͽ񾳣Ǻʮʦʮ˵ֱûнˡ
ʦһЦץǵ˵ʵҲҲʶ㣬û㣬źܺһصǣಮڲڡ
ʦɲ˵ʲô黰˵ĻǷġʲôͶ˵ˡ
Ҳǡͬսʦ֣ȥסĵط
šʦոӦһͻȻǷٵԾ
ǶʦޱȣʦͻȻԾҲûеֿûж롣
䡭һֲıըѿǵʶɨ˹ȥȴָղʦվĵطѾʮɸߵĻ棬滹ڲϵߣҲڲϵɢ
ǵһֱĻɽһϯȥԪΪҲһʬ޴档
ǵɢɽֻɽʱضܱһоΧռЩȣ¶ȸı䣬ǾҪעֻɽʦ߽͵
ǵͷûʦߣСģطҲС
߰ɡ˵䣬ʶѾȫɢطҪʱע⣬ҶʶҲһֿ鰡
ʦû뿪˵ֻɽÿ죬ȥҲ졣ֻɽ֮󣬾ͻһϱϽг;һ߼ϡ
ǻûü̾ΣհŻ͸ܵռ䲨
˹ˣҲ֪лɽѰҳ;ġʦ£ӰǲԶ
Ǵϸܵһֿ񱩵Ϣɽֺ쫷ϯûѯʦȴô¡˾Ϊڻɽ쫷Ϳռ֮䣬ֿϢ
һڣһڡڵӣͷ죬ͺոյŵĻһ㡣񾳵ʿȽͷϻһʿñ
ʦΪǻ㣬ǵΪԪ㣬ʦȻơ
ףģڵӾ׵ĿһǺʦʦûǵĿϢǸոյ
˵仰ֿʿʵϵ£㲻˵ǲʿôﻹһʿ
ӺٺһЦ֣˵һСĶҡ
ϵ˵ΣĿ޼ɵĴʦǣѾӵˡһԪʿ
ֵĻʿЦЦź˵ϧˡ
ϵƺǻʿĻ׳棬۾˵֣ʵϧŮŪϣҪһ˾ɫŮ¯ʵѵðΪߡ
ɱ¶ֻʦԸǸڡ
ףСϻ¶ɱĪּ겻ޣ޵ƢҲˣڵĺ췢Ӽ¶ɱƺЩһ䡣
ֺαغһʶɱ˵˵꣬Ѿǡ
ʦҪ֣ȴ˵עǸ췢㶯ֵģҸɵһɱǸ췢
ʦǵĻƴӣȴ֪Ǹ˽ֶΡ֪ԪָǿͲҪˡ
ǻڵĺ췢ӼʦûаǣҲЩ⡣ʦûжȻǲᶯġϵڣҪɱһԪ㣬ֱһֻϰ򵥡
ϵǵͬʱķѾ˳ȥ
һԺڰ׷İ֣Ӻ󣬼ĺڰӰÿһӰӶǧСǧнΧĿռ˻˻죬һ㡣
ǧУѽȫסҪ˵ǲԪ㣬񾳺ڣǧٺڰӰ֮£Ҳ᧿Σ
ʦȻŵĹעǣȴûг֡ǵսûмȴҲЩ˽⡣նڽǾߵʱǿɲֹɱһնڵӡɱ˵УҲʿ
ֻϵһǣʦǿԶԸˡ
û޼׳ǵĻǾǿԶԸϵ£Ҳǽסѡ޼׳ǣϵڣҲ˿塣
ϵڵΪҪƺʶסǣǵȷǳ롣
ǵֻ˼£ȫϵµʶǲûбܿǧٺڰУֱӼ޼׳ǡ
޼׳նڱ¶ٱ¶ҲûʲôǣֻҪʦǣס췢ӣͻὫһɵ


0342 þ˵һǹ
žһը죬ǧϰٿ˺ѿĺڰУȻһӰ׳ǵסˡ
׳ǵӰǰǵļ£ܿٴ
ʲô𾪵Ķ׳ӰһԪʿȻһסʿȫܼ򵥣⻹һӰ
뵽Щٿ׳Ӱеĵ˸׹⣬ֵĿҪõ֡
ļʶǿˣһ޼׳ǣһϷӰӾôһȫ׳ǣԿԿ׻СǸʱ򣬻˭ֵĶ֣
ò˵ֵ۹Ҫߣֻ֪׳ǺöڻֻǾ޼׳Ƿ޼׳Ǻ׻飬ûʲô뷨
ǵ׳ǣﻹʱϵºڴսһ̧־ץ˹
ʦڹע⣬һֱֵĶֶָԸǣͬ⣿ּ̧䣬ɫĽâѾԳ˲ͻһԲεɫ
ָûнʦ֮ԸôԸΪҲǵõĴкͺô˵ΪҲʦǿ࣬ܽʦ
ֵצ˲ͻһ޴ȭӰȭӰûаֶܵ˼ʦɫϡ
ءһâݣɫʧֵ˳ʮԶ𺧵Ŀ˿ԼֱȻѪ档
˿ͬɳȥʦҲûнʦһͨĻʿǰİŮˣʵȫ֮¡
ֿ֪ԼĵϸʵǵĿ񱩻ɵģҼϸִУȻ˵ͬ޵УűǿĻʿûж١
ŮΪȴǾ˵һ£ԷĴбĹҪǿˡ
Ǹ׳ǵӰӣﻹ֪ĺ¡ϵķϵĹƺڵˡ
뵽ַ侲ּ̧һ˺ɫ졣

ǿʦƺ췢ʱֻҪ취ɵϵ£Ϳȥʦ
ϵһ𾪣ûдǵסĺڰװֵľѹ־ͶǶˡ֪Ƕǵ׳ǵӰ죬׳ǵӰӾǺö
һ̲Ҫ˵֣Ҳ˼֪ԼΪ֣Ƕ˼Ҳֳܱ־ȻǸŮ޵סʱֻҪɱԪСӣߣǿɲױҵ
ϵһǱޱȵɱ¾Ϣİְڶ֮£δĲǧУһּɱ¾Ϣз籩
񱩵з籩ǵ޼׳ϣǾ͸оһּȵܴͺֿµɱ¾籩˺ˡˣԺУҲǸֿ񱩵ɱ֮޼׳ǵӰӣ˲ϢͿѣɢ
նܵסԪʿΧͿ϶ԴùһڵʿɲǼһһ⡣
նڵסôԪʿϾ޼׳ǡϵɱ¾Ϊͨʿ˵Ҫǿˡ
СĴ˵͵Ϯɱ¾һɱ¾񣬾ʦʱǵĶߡ
һ˲˹Ϊϵ˲ֹһΡķϵҪǿ࣬ΪУ÷ѹ쵰
оǱԼɱ¾ϢѹƣϵЦһԪ꾳ʿѡſ죬һĴ̶ɱ֮һȦȦۿɱ¾Ϣȫų
ΪһЩˣʱѾ㾪ˡ
ǵõʦѺ󣬱Ѿ費ѣʱϵ·һȦȦɱâǸǲԸƬ̡ʶԪ߶֮£޼׳ǵӰٴαǼ
ϵ¿޼׳ǵӰٳЦ϶ǼԦ׳ǵӰЩѣֻҪɱ¾кȥǾ޷μ׳ǵӰӡ
ɱ¾âǴ쫷ǵĿռһյǵСԪҲҶԿ
ϵµɱ¾âȻٴΰθһΣҲͬһʱ
ǡ쵱Уǵ޼׳ӰһҪ飬ʱɫ԰ףϵ¿ǱضҪ־͸ˡ
ϧ˽ǣ濣Ǳض֪׼֡
ǡһ촫ǵ޼׳Ӱһʧ
޼׳Ӱʧ˲䣬һö޴ޱȵİ߲ͭǮڿУöͭǮ˲󡣾ͺͻأһ㣬ѹޱȵĸо
ǵɫ԰Ϊ䱦ͭǮҲԽԽѡͬģ䱦ͭǮЧҲԽԽ
䱦ͭǮÿһƣҪԪʶȥҲǼ䱦ͭǮԵеԭ
ϵ˲Ҳоѹ֣һȻ쵽Լİַʧȥϵ
䱦ͭǮȷĲϵ£Ǻֱ֡ʦɫâסֶκܶ࣬Ҳ޷˲ʩչ
û뵽ǲ׳ǵӰӣ䱦ͭǮ䱦ͭǮԶżΪķҺܶ໯ʿʶַ
ֵøȣϵµȴһ˲䱻ס
ڼ䱦ͭǮľѾ㵽ϵµķӦˣԵ޹ʱߣƾ˭Ҳмݵľ죬ڵƬ̣˷־ѵʱ
ǿǷǳ䱦ͭǮֻܼһΣȻҪϢܾòܼڶΡⶫ޼׳ǲͬȫܼӰӡ
̫ħŭ·еҶһ㣬ϵΧȫסʱһ˺ɫĳǹʶն¡
ϵ²ŷӦҲ˲ȥԼİ֣Ҳ˲üɱ¾ѹǡʱ˵Ҫľӳһ٣ֻҪӳһ٣ǽɱ¾оĳǵĵơ
ΧŭȻǿޱȣȻûбϵ·ϵҪưΧʱȫ͹Ķһ緫һԲǵŭɱƺϵ¹Ķķ緫֮ϣƸֻǽ緫ѹƵСЩ޷˺ϵµķ緫
ϵƾĶ緫Ѹĳĸɱâǿĸϵ˵ƺһְ裬޷Ӱ쵽İ
ϵҪǸɱâ˲䣬ǻʵĳǹӰѾϵµǰ
Ϣȴһ־µϢϢϵ¸оϢһ̣Լ۴κεطߣҪһǹ˺ѣⲻһǹǶ˵ĲþһǹǿϢѹƵĸ޷ѡ
ǿǹ⡭ϵһ˿δǿǹ⣬ⲻͨǹ⣬һֲþ˵ǹ⡣һѾףԷİ֣ȫܸɱâΪһǹ
ۡѪĽϵͷ­һǹлޡ


0343 Ԫ
һǹʵ̫ˣ벻עⶼСǵķʵǺãҲû뵽һԪ꾳ʿɱһĲʿһһǹͷûκλͷ
ԽնɱûпҲԪʿնɱʿǴ󲿷ֶѾԪˣϵµʵֺԲͨĲʿ
ֿûκһԪʿԸɵϵ£һСǸɵϵ£ΨһĽ;ǵķ̫ǿˡԪΪ͸ɵΪУҪŪ֡
ھһˣġҲûаӰ졣ʵɲһ㣬÷Ҳֲˡ뵽еĺɫǾһƬһƬƣʦ
ǲûǰȥʦæҲ֪ԼΪ̫ԶֱȥҲﲻʲôæɱϵ£ȷʵΪ̫󡣿սģȴ׳һǹ
ֵĹٴǿʦ˲͸оˣɫĽĻͬǹһĽ磬صɽһ㣬һһص˺ѳɺ֮Ƶơ
ֺȻһĳХͬһʱ䣬ǺɫĴƬƣȻһ޴ĺſ֮ͽʦǵһɫĻȫɵ
ûʦӦɫһſڣɽȥɫĻٴα˳ֻЩɫĽâǧɫУЩÿһſ񱩵ɷķâΧĿռסǿ˺Ϣ
ȷʵҪɱʦˣʦƯһ¯ȻǺ¡ǵЩʦƯҲһߡ
䡭ʦ֮ٴκɫĻǧĺâһ𣬱ըѵ졣
ȫ֣ʦִ֮½˽ĻȻǧĺâɡ
ۿĻĺâҪʦش׼ǰæ޼׳ǣ޼׳ǵӰӽµĺâס
ꡱһǵסЩеӰӣ׳Ӱ˲ѣǺʦһ𵹷ɳȥͬʱһѪҲʦסһ٣ʦˡ
ôʦ֮£Ͻסǡ֪ԼɵģǾͲˡ
ǲһǵѪû£ҵʵ̫ԶЩȻǣסСйֻҪ˾ͺá
Ǵʦĳʦʵֲ١ֻʦֶƫЩǺܹϡ
֪Ҳ˵㡣ʦ˵䣬ϵ˲ǣеལԶһ
֮ǰȷʵûȫ֣ûȫֵֺԭȫͬǽԼһϣԼһȫ֣Σˣûа취ȡѾɱ˶֣Ϊˣﻹᱣʵ
ʦƱǣ֪֮ǰŮ˻ûóȫʵ⿿УһɱŮˡ
ٴδʦΧļӲɳʯ˲ͻ촷ۣɫĽĻһʮɳиâֺɫ컯ɵǿɵЩµиâ
濴Ϊʦٲ֣ɫȻɵЩâȴ޷֮ǰһʱ³ż³ɷ˵УҲ޷Ҵ֡һʱ䣬˭Ҳ޷ɱԷ
ûֱӲμս֣Ȼ֪ʲôƣʲôơȣΪʵ̫׾ˡԼƣһ߼ʦƲȥãɵˡ
ٶȣΧôɱ󡭡
ֻҪ뵽ģܲóģˣ󷨶óˡ
ֿǲ󷨣ЦһԪʿҲסǲ󷨣Ҳκá룬ϸ۲һǵ󷨡
ǲõĽʱȤҲûˡ˵ֻһʦںʦסˣһɱûóֻǵȵ̵һĽĻö֮ء
ԷĽĻԽ࣬Խû֪취ж£һ˵ķ
ǵȻҪס֣֪ɱǰԱҲ޷Ρֲһ󷨡֮⣬Ҫõ󷨣󣬺ɱ
߼ɱõʱ̫ڻʺϣɱȫԲġɱټɱͲס췢סҲԱɱֲ󷨣ò
ʦʵֲҪۼ黫̶ȣʦԶԶ֡󷨵ʱҲϵĹ۲˵Ĵ򶷡
ܿ;쵽˲ԣ˵Ҫɱܴڷ״̬־Ǵڷ״̬ʦۺٽĻᱻ̵ֵֻżŻᷴһ£ǷȸͲвʦ
ԲֵʵΪ뵽æʦǺ췢Щ⣬㲻ҪֻҪؾͺá
ʦҲо˲ԣһʱûпʲôطԡһѣֱֵ̫͵Щһʵ±Ҫǿôһ㣬Ϊʲôְ
ǵĻƴӣԼȥĻâתһԲܡȻɫĽĻȴǹˣγһķǽ
ʦתΪأּ̾;쵽ˡһѵԷԼķв
ҲɵĽĻֻöԷˣɱ˶ԷҪһЩԪĽĻſԱнԷնɱ
һܹŹֵ֣мڶԵеʱ򣬿ͨԼԪ÷ûһɫӰӡ
ɫɶֵκιȻֹԼĹ¸֡һֹܣҪɱﵣӰӿԱԱ󣬶ԷҲûжӰ졣
ΨһȱǣӰԱҲҪɶָĸɶֵĹԽ࣬ԱԽ¡
ΪֻɶֵԪγԱǰҲżʦ޷ɽĻ޷γǿԱ
ｹȴҲԸԱΪضǶԷҪϢһٹֻҪԷͻٴι
뵽ֵĺɫϵɷ˵УЩб֮ǰĸΪ׺ʦһξ飬ҲԵֵס
ֺɫɷԽԽ࣬ԽԽżȥԱҲԽԽСһ֮ǰɵԪâȫҲ޷Ա
ֽѵʱǺȻ˵սȦһ֡
ϲû˹ǾˡֻҪɱԪʿŮ޲ȫ֣


0344 ĵĻ
ǳѾ׼޼׳Ǻ̫ħͬʱҲ⣬Ҫɱ˵
ɫеͬʱһ˽ͭҲ˳ǸûдӲ޼׳Ǻͱʦ˫ʩչ˲ơΪ˫Ϊõ󷨡
ʦ˵ߵʱ򣬾ǵ˼Ȼ޼׳Ǻ沼һĻ
䡭кͰ˽ͭǵ̫ħ׳֮ϣħûзͱ˳ȥ׳Ҳһ˲һȫѵʦĽĻǾ޼׳ǵӰӵסҲȥ
ǡһʦĽĻٴѵ˫˲䣬Ǳ˽ͭĴӰ˱֮ϡ
˲˲˳ȥȻһˡ
˫᣿ֿӳɱֵĶ˫۲ðһﵽжٺö
׷ȥΧĿռһ̱ͬʱ񱩵ը
ɫ࣬һҲǰԱһ˴ôõôöģ
ڱըͬʱѾһǻٴĴۣҲҪɵʿеĶΪС
ءһεסֵ֣ʶ֮£𾪵ķ֣֪ʲôʱѾһС󻹱󷨲ˡ
󣬾ҪȥҲҪʱ䡣
ֻǲӦΧĿռٴο
ãСҪԱ󷨡Ա˵Ӱ죬ԱҪˡ
ʱѾǵļ黫ȫǽԻʵϲõ󷨡
Ҳˣ֪Ҳܹ˵һʿܲ󷨣ǾԲŵġο󷨻˶̵ʱڲɣ
֪Ҫ˲ȥǲܵģֻܻסȫƽ͡
䡭µıը˿ֲľˣ񱩵ϢڱըγһӴԪݡ
һѵľ󣬾ֻסȫҲըˡⲢǽΪ಻ıըںû뵽ԪʿõԱ󷨻һʱﻹȥ۲ǲ˼ɱȫľԱϡ
ڶ͵ɱԱɱԱΪǿ
ǵԱնڽӽżķ󶼻ᱻĶѣ㣬Ҫ˵һ߲ʿˡ
߲ʿţҲ޷նڵĻɽȡԱ֮һѾˡ
ȴ֪ʱҪСʱѾˣеĺɫǹǺԥĺ˳ȥ
ʦһҲв̵ʱˣ֪ǲǺһ۸Ҳ̵סˡ󷨵ʱҪ󷨽ͬʱ͵Ϯ֡
ͲɫâѾһʦȫֱ֣ӽΧĿ˺ˡ
ֿѪԪң֪ҪǵĶҲҪߡССԪʿ̫թƻԼ֮£Ȼĵ
ֻҪ˻ǣ־ɱǡһΣԲֵ᷸ͼ
ϧ̫һԸˣҪ˵ʦΪࡣܴ󣬴ʱʦȫһҲ޷ֵ
ɳɫâ˺ΧһУеɱȫ£ֻȻĻȫӲƴһֻǿܣǿĽâȻס
ۡһѪͻ˺۵ֱӵأǵĳǹѾˡ
ǹĻ꣬űɱɱ¾Ϣû˵֣һǹں벻ںǲУҪ˵ǲУ㿪һǹҲ첻
ءǹֱӺüģһȭͷѪըڵءﰵԾԴļ̣һͨʿһǹȫԽԷԴޣϣֻǶһ󶴶ѡ
ʦеལʱת־ټ̣Ҳ޷סʦһ
ͨһһ˶Դڵϣʦ־һ涪˳ȥ
ҲġԪ˺ѵĽкӻдĲġǿô꣬ۿҪȥưԣȻϸɵˡҪܸĲǹ¡
ʦ˲֣Ͻߡ
ָŵϵĶ˵˶Ͼߡһɽֺϵܹ˵б˹
ʦǵ˼ֺϵµĶɽһЩϣĲΪ档
ǵĻٶ˶Ѹʧ
û˵ʦո뿪ãٴһˡһɫ۵ʿֵʬ循һɱ֣
漴תߣڻɽĳ;Ҳ⡣

ƲᣬһԪʿ˵ֻҪ˼ָҲ졣
һʱʦͣǰ棬һƬ׹˸ء˹·󣬲˸׹׹Ҫǿˡ
Ƭأռͻòȣǿռ㾡ңҪ̫Զʦͣǡ
ƬôȥҪ·ǿ׹أҲЩ
õģ׻йɵģֻҪǰضĵطߣû顣·ҲƲȥģǻʿҲ޷Ƕɽ壬ɽһ޼ʵĻɽ˻ɽв֪ͷããԱûа취·ֻҪҾСʦ˵ѾƬ׹⻷Ƶء
æʦܿͷ֣ÿʦŵĵط׹ĵطм˿׹⣬Ҳ޹ؽҪˡ
ʦٶȺܿ죬ʱ˾ѾƬ׹ء
׹غ͸оһ˺ѡͺʱضᱻڵĿռ˺ѳΪƬɲעȫܡ
ռ䣬һҪСģһ񱩵ϽҪܿǧӲ塣ҺСʱһǿʿΪӲռ䣬ռ˺ѳΪƬƬطʦҲøΪ
ǵͷʾ֪ʦռкתЩʦǲڲѯʵʱ򣬵ҵȫĵطϢ׼ʦ
ʦٶȷɿޱȣռ䴩ȥһʱ䣬һƬխĹȿڡȿ治ʱһȵصζ˻ǲǻʱɽ
խĹȿ棬һɽҲ
ǾǣʦȻƬϿȣһһ
ܻＫΪΣգʦѾȥˣҲûԥžȥ


0345 ž
ϿȵײζŨأǵʶɨȥﻹʶʦתתƷһʦһƬҽĻɽԱߡѾԪ꾳ʿ޷վ
ףʦŻɽߵһ޴ʯͷȵ˵һ䡣
Ц˵ǣҵҲϡ档
ʦҡҡͷǣͨĻʿطиȻƣһɽʱһɽĻʿҲ߲
ô֪ɽᱬɻʵ
ʦ˵Ҳ֪˵һ̾ͻᱬɽҲ˵ٹҲᱬ
㻹һɲΪطʱɽĿԸ֮ǰʦһͻأĻɽοζŨĵط
ʦǵ˵ಮңҪһǿߵģܳΪǿߡһɽη壬ǾԶҲܳΪǿߡҺСʱһûɽ
˵Ǹಮһ壬ǿƨģԲС
һСŮطסҪ̵ʲôǿߵģಮǰ׳𣿲ͿԳΪǿߣΪԼԲе˵˵ǿߵģ˵ڶ壬ŻɽҪѡ
ಮʦæ˵ಮҶɽ
ðɣҲǸϽȥɣطȫɿأһɽ緢ʵ߶߲ε˵ಮһǺ޹ͬԡ
ҪϽȥȫûҪ
ʦ΢΢һЦ˵ʮʱѾ弶ˣǻɽҲ˺ҡɽǰҾ塭
ʲôǴĿʦʦ˽壬Ȼɽϴ裿ʿô
֮ǰһֱҪѯʵ⣬ʵʿ
ʦûлشǵĻֻǵ˵㡣
Ǹʦƹɽһ۵ʯڱߡʦվʯǰûмǰͿʼ۲ʯڡǿ˺һᣬʯȫûκ֣Ҳʲô󷨡ʦȴƫƫȡһǶʯ֮ϣһ̣ʯںȻ֨һ죬漴¶һڡ
ҾȻһڣʲô󷨣Ǿȵ˵
Ҳ֪Ҽµʱ򣬾һֱˡʦ˵ţѾʯǸϽ˽ȥʦȡƺʯٴιر֮ǰȫûκ
ʯ·ʮңǾͿһͨľšʦƿľţһԲʮƽʯҳǵǰʯҵıڣһЩʯǸոսʯң͸оһŨֱС֡
ʯŸɾмһͼΣ֮⣬ʯҵĲߣţǵʶɨȥ䡣治ţд齺һЩ򵥵Ʒ
ѹô죬طֱǾˡǸ̾һ˵ϲط
ʦǺϲطˣಮ˵ȫĵط֮һĻɽҲǰȻ
ʦĻȻסͬʱǰеʯڵһץסһһŷɫʹ䡣
ô£Ǽæʵ
ʦûнøǿԥһ²˵ಮˣģ뿪һˡ
ûмѯʣʦȻ˵αʣ
ƺܵԵӰ죬ʦóĬһüͷ˵ʦȻȡָݸ˵ֺϵµĽָ򿪿ʲô
ǵͷû˵ʲôʦӦøƱҪǷ֮Ĺϵʲôģ
ܿʹϵµĽָǱϵ½ָһѶѵĲϺ͸ָ߼ݾˣ弶ǧ꣬߼ҲʮꡣĲϸһһѡʯ࣬ЩʯҪмֵˡ
ȲĴֵĽָǾǣָֽľʯһʯ֮ࡣǻһǲڵһʯ󣬲Ȼôʯ
һͰϴ¶ҲֻǳＯ˰ǧʯѡǧʯǱõ߰˰ˡ
ǾϲǣֵĽָмƷʯжʮö˲ڽָеĺ취֮⣬ֵĽָл߰ǷзҲһƷʼѵƷɴ
µϵ½ָе߼ݼʮꡣ֮⣬ǻһ걻ݣΧϸ˪еĽƱʵʵ
⾹Ȼһż˪ѿӳΪ˾ȼԼǻѰ˪ѿӳġû뵽ǵһҵĲ엨һ˪ѿʵ֮ϲ
һ˪ѿǵȻٸӳ˪ѿޱȣۼֵڤ껨Ͷ١
οǴһʣʵ̫ˡ̲סϲ˵
ʦܵǵϲãҲ¶һ˿Цݶ˵ȵȡ
˵꣬ʦһ䣬Ƭ֮ʦѾһöݸ˵ȿ
ǽӹʶɨ˽ȥܿ𾪵̧ͷʦ幦
ʦͷಮµģ˵Ҳ޸ĹԭĲһȫһǴ½幦֮һΪžǰΪΪΪ
ûͨʿֻ֮ܳΪܶʿȻ壬Ϊһĳ̶ȺҲǿǿҲ޷רʿȡ
ô˵Ѿ徳ˣ֮ǰʦ˵弶׹
ʦһ˵ʮʱѾ弶ˣʮҺ޴Ҵһġֻǡ
һüͷʦ϶Ϊ֮ǰöǴ壬ಮʦߣʦҪߣЩ
ʦܵǵ˼ߵߣ£ץǵ˵Һܿͻġಮһöƿշҽ꣬ͻ㣬Ȼһؽݿá
Ҫһȥɣһ˶һǺԥ˵ʦȻΪߣ̫ЩţЩġ
ʦеݸǣಮҵģȿ


0346 ʦĸĸ
С㣬ūҵһȻԴţѾĸλáʱѾū֪СȻȥѰҳĸСǻöƿշȥڳǣԽԽãūš
Ƿɻʵ㸸һǵĳڳĸޣ
ʦսǵ˵ڳҲû˵ȻҪƿշſԹȥӦòǴ½Ϊֻһƿշûа취һ𡣶Ϊ̫ˣһġ
ЦЦ˵СˣԴһġ
ʦҡҡͷСռ䣬ಮµƿշοܻ̫Щ޷ռ䡣ǿдߣܻɿռƻըѣռеκ鶼ᱻʳޡ
ǵЦݶʱסˣĵ˵Ͳʦ뿪
ҸĸͻϮʱҸոճҸĸҽಮಮ뿪ЩಮһֱҸĸڡಮȥضȷϢ廹ŶһʱҲ弶ˡʦ͵
ǽҪ˵ĻȥܲʦҪȥѰĸɣ
һᣬżѵ˵ಮôģ
ಮȼǧԪҸĸһ𽫿ռ˺һ˲϶ȻնݷһƷ£˽ʱ䣬ʦ͵
üͷȻƿշΪʲôಮƿշߣ㸸ĸΪβƿշ뿪
ʦδЩ⣬ʳɻĻشЩһ治֪
㽫ƿշҿಮµģʦҪѰҸĸҲֹЩŹ֣òһЩ
ʦȫΣԥľȡһŷǵϡ
һ弶ʦȻûʸƿշŷ⡣ͺһЩʦһ㣬ȴԿĳǲ
ǽƿշзȥĿţʦЩĵʵƿշ
ǽƿշʦ˵ƿշ̺ǿҵĿռ䲨ҹƷûģ˵ҿʲô⡣
˵һֹŹֵĸоǾಮĻЩ⣬ʲôطֲ֪
ʦ˿ûಮûˡಮҵүүһ㣬Ầҵġ滹ಮһ˿ϢҿԸоõҲضಮġ
ĬĬʦȻĽǱڻԼҲ»飬뿪ЩԲ
Ǹܵʦ¶Ľ֪ʦǱضҪȥһ˵ģǺһҲ
§ʦȡһö⼣߰ߵͭǮݸ˵ҿûʲôرıҵ䱦ͭǮ͸ɡ
ʦæ˻ȥҵΪҪߣԼϣҲҪġ
ǺٺЦһ˵ҵĶֲ࣬ǲ֪һһ׳ǣոֵõֵһ죬ҲǲĶ˵ͭǮЩѡ
޼׳ȡ뽫޼׳͸ʦˡҲ֪޼׳͸ʦʦҲҪģ罫䱦ͭǮ͸ʦ
ʦƴǣһ˵ƵĻҾͲߡ
ʦȦ΢΢һ죬֪ǵ䱦ͭǮʲôı䱦ͭǮʵҪһ󵵴Ρֱ붼͸ˣɼĺ
ûƣֻǸǣסǵ졣һǰɴġ
˲ʧֻȵᵱУǵʦȥ齵ģʦȥ齵ġ

ʦСĵĴͷһһǵǴĵײ뿪ǡΪҪǳ˯²˾뿪ǵġ
һÿһ̶㣬ûκ˿ԴǡǸĸѣȥԶҲ޷ġ¶˾ģֻҪĸûˣһʱҪԶǡϲְӣϲһøо
˯ڴûж߻ʦζǻһ˿˿ĿɬζʦµˮĸоȻģʦѾˡ
ʦ˯֮ǰ֪ûзѵĻ»ʱı⣬ҪʦߡʦʦĻĸ飬һȥ
ʯʦһǧҡǲ²⣬⻹ʦΪ˼ƿշߵġƿշͨͬҪĻҪЭ
ʦˣǺȻûġ
֮ǰûʦҲܺáȴȫ޷Ӧûʦӡ
ãǲԼѯʦһ£ಮᵽͨȻԴʦĸλõġȻԴʲôಮʲôڣ㾹Ȼô֪ʦҲ㣬Ҳ̫˵ɣ
һͻȻಮʦĸĸ˺˿ռ䣬Ϊʲôʦĸ״ʦߣҪಮʦߣ
Ǵ⣬ȴûд𰸡
ֻʦͬʱҲ壬Ǿѳ

֪ΪʲôʦôˡСҪŨһûа֮ʦдŨǹˡ
ٵͷٵĽȣ壬һĳֿС
ºǳԪ㣬ԪĲ㡣ĸºǽԪ㡣
ʱǵٶȲȴԸֹͣȡöƵľʯ
Ũޱȣǻó̬ľʯٶһαºǳԪ㣬Ԫ߲㡣
оԼòƾʯƱԴϢתΪѸ뵽顣
طӦû֪ģûж룬ͽ顣
ϵһν飬гһƬɵľɫ֮⣬һˮûκζ֮ǰһЩҲʧӰ١
ǵʶɨȥһž޴ĻâڷмţŵĸϽгϢһй¶ɲʲô顣
Ǹ˵ģǱԴҪΪĶ磬ҪֱԴ¼ԴıԴȻбԴҵˮԴֻҪҵֱԴͿˡ


0347 ļ
һУʱҲúܿ졣
ǿǲƾʯʱûмáʱѾԪ˲Ϊˣǽ⾧ʯȫĵҲԪŲΪ
ʦûлֻܼʼ塣
岻ҪŨˣҪҵһĵطǣǲȱĵط
ʦµĶƣʱ뿪סĵط֪ԼΪ̫ͣǵʿ˵Ϊ̫͡
ǵһѰҵĵطһƬռƬռΧǷǳأǽȥȫﻹǺܿͱ˺ѵһɶطҲûʲôһﵹҲòס
ʦ幦תһ죬ǻļͱռѪ졣
ܿԸܵԼڻǿȻо̫ʼ񹦺ʦ幦ںϣĹڣں幦˵Ƿǳѡ
幦ڲϵҲռıԵƶƶԼûо쵽
ƶһɲǻٴѪۣȫѪ߰ߣѾ״̬У˵һֶС
ʿжģͬһпܽԼС͵ҲҪȫȻĶӻȥԼ
ꡱһǴӶоѹԼĴǡۡһһռâʻһѪڣѪ˲
֮£æˡʱŷԼ֪Ѿ˿ռܼشﲻǿռˣпռУǰһ룬˵ΪܼǿĿռУǿҲ֪ôġ
һһˣ˽幦һ֮⣬ûκνչȻǶΪһЩһ
ʦµܵĺҪ͵סį̵סʹǲͲסʹоʵ̫ˡ
˼öҩûмȥصϿ֮µĶС弶߼һѣһҩȻȥ塣֪һеӳкܴİ

һºѾɵƳ弶صĸºƳصȵΪʦǳɹƳһ¯еȡ嵤
嵤߼صȻ߼صеĵֵҩָԪȴκҩȲϵġ嵤ĳ֣ζǳΪһ߼صʦ
Ǻźûи߼ȥˣ϶ԼһڣΪһص߼ҩĵصʦ
ʱ䣬˷ѵݣݱƳһѵҩԪصӳ
һʮֵĵҩҪǾص͵ӳֵҩֵҩ
صǶ˵ҩҪ壬ٲ˵ҩӳ嵤ҩ԰ʿӿĽȡȴǿϴӵȥʵĵҩ
ֵҩǾ׼Ĳˡ廹޷ӿȣҲ޿κˡ

ϴĿռΪ˱Լ·ٴαռ˺ѣԽ·ȫѵˡ
˺ѵٴϯҲ֪ǲãΪںϺ幦ΪǿǸоԼٶԼӿࡣ
ռмƶܴٶȼӿ࣬ӽϴ˵ĵطȻٴαиѪڡûиҼǰһöصԭطת幦ΧҵĿռ࿹
͡ĽѪЩϸСĿռâǵļ˹ȥѪȴ޷˺ǵ塣
ǵҲڲϵǿ巢ϸ죬ǼϸСĿռâϲ⼸ϸСĿռâȴȫ޷ǵļϲ֪ǵļϸ죬Ĺֲ飬һ̣ˡ
廹Ÿոտʼͽ˵һĹСĵļǰ˵ƬռʼȥΧȽԽԽǿǿȺܴĿռâݺᡣ
ǰʮɺһּȵΣմʶĽһƫۡһѪǵİ߼򶼲㱻ոսһ¾ȥһ첲һļǣ˺ѵʹ
ǺΣգѾĴݺĿռâˣģصضϡ
Ȼûкˡ֪ʱಮǾ仰ȫûġԲܵӣʱӣԶ޷
׼֣һöصֽöӳ幦ת˼£ŵӳںϽ뾫ѪǸоԼҲ
ռвϵݺȥʼǲ㱻һռ˸첲⣬ķȻҲˣȴˣӦҲԽԽ硣
濴ǻѪۣʵǺܵ˶ˣֻһЩƤ˶ѡΨеǷдʱʹʵܡ
һʱ䣬嵱ȥڶ¿ʼʱǾûнȴȫĿռˡʼ裬һЩƤˣű˼ĹҲʼԭ
ٴռȥʱѾţܲܽ幦ĻҪʱ壬Ҫʱȥ̫˷ˡ
ǽռĸٴοʼˡ
ǾˣˣĹжɹһһӡ
ºҲоûиܵļľ硣֪ҪٽȥһЩлļ
ǰ֮кǵϣ̶Ĺ˿ܹ⻹ҪصˣͦˣοԺת幦
ռطѾޱȵܼǣѪɣѡǵɫԽԽ԰ףͺһ嶼һ㡣ץһѵӳһصȥǷת幦
ʱȫ˲ýԼҩصԶ˲á޷ֻ˳ȥ
һѵҩֲҩԽĹѸ飬صѸٻָơꡱһǸоԼһѵĹԶԭĶѹҲѸޱȵ鸴ԭ
ѪļҲһ˲ۿļٶȻָԭһռмɨ˹Щռгǹཡ׳ļϣһܿʧĺۼ֮⣬Ҳ޷ܰˡ
ڽļˣȴûжϲá޸˹ĵӳصļȻҲ˼ѡҪٽ弶Ѿϼˡûбȵӳ߼£ѽˡ


0348 ն
߳ռģԼϴһ󣬻һ·Ԫ˲ļʵϵ²ʿǸҪ䱦ͭǮͿ׽նɱ
ǲһʱ䣬ʵһǿĽˮƽ˵صʦﻹǺġΨһźǣѾһʱˣʦûл
ûдصסȥԪ˲㣬Ҫ׼ˡҪ񾳣ҪԴ⣬ҪгΪԴ
Ǵ½󲿷ʿ񾳣á鵤鵤Ȼ߼صȴƣƣһҪֶݣԵȹ߼ݡ
Ҫ˵ڸ޷ơ鵤ǿơ鵤Ҳûݡϵºָֽеõ弶һѣʵݣһ˪ѿ֮⣬ûꡣ
֪ԼչؽˣŴʱ뿪ȥѰҽᡣиΣʵͬиֻҲʵ
ףˣһ׵ſӰɶ˹
ռ̫ӣȻûڵһʱ쵽˹
˶ΪһŮޣòģüΪƯһ񾳾Ųޣеģòһ㣬Щª
ΪҲģϾطֻпռҲǺŨ뿪Ů壬ͲˣοҪߡ
λĪ𣿡ʵΪԶԶǣʻʱҲ⡣
ǵͷǵģȷʵ壬ĿռЩģҪһһЩĵط
ԵȡҪ뿪æסǡ
ǵʵк£
ƺоǵķЦѲõģҷ򸾶ˣˡ
ﰵЦҲˡ
Ƚһ£˺ͣҵĵ°١
˵ʿÿģﵽĻһȥһطǵķҡ
ǸҶûжȤǺԥľܾˡ
˶ʿƾʲôҪһԪʿӣкöҲֲǴ½ô꣬ͼϲ޹ºö
ȱܾغܿҪ׼˰ɣǿûС鵤ȥط񾳣ٽһΪǸط޷ȥǲѡ˺ͼǾܾȻŲæ˵
һںǶԽ񾳵Դܲں۶Է˵Ǽ٣˵
ͣ˽Ų˺Ͳûа֡һԪԲʿҪ񾳵Ķ⣬ֻܣһʿн񾳵ĵҩǱһʿӺСȥðա
ǵʿôܺС
˺ͲŲæ˵һ漫ѿ
˺ͿԼҡҡͷû˵ֶ
˺Цû˵ͶˣΪⶫǴ½ûеġʱҲɣ֪ûͬ飬еĻǿһȥԽԽá
һֱһû˵İٺȻ˵漫ѿһ߼ȴ߼ﵱеߡﲻ鵤ã԰ʿԪ꾳ƿԴԳ徳Ч󡣡
ǸɻʵȻֶ߼ΪǴ½û˵
˺ͽ͵Ȼ漫ѿǿ԰Ԫʿƿ񾳵һԪʿȴֱʳãҪ鵤ʹáΪ漫ѿǿƻҲǿޱȡֱӷ漫ѿԪ꾳пܻᾭ˺ѣҪǣＫΪϡ١
ȻˣҵõҲûжˡǳش
˺˵Ȼ漫ѿʹáǡ֪
漫ѿͶˣΪ漫ѿ񾳣ﾹȻ԰塣˺˵ʱѾȥ
˵ģһֱԵϡݡħҲ԰ʿʿѹ߻ħ
֪ΪеƱԴԽԪʱûħš˭֪ԺΪˣ᲻ħţб޻ǲ˺͵˵к漫ѿ˵Ĺȥ
ãͬˣҽǡ˹ȥ𣿡һͬ⣬ûаԥ
˺ϲ˵һѣȥһȥǵİֶһ㡣ûʲô׼ģǿԵ㡣
ûʲôҪ׼ģھͿȥǻش
һԪʿʿһ̽Ȼֵ˵ûаֵĺ;ȡٵɻٴϸĴһ飬ȴûзκ쳣
֣ո𣿡ʵ
ǵģ˵ȽϺãֵõһ幦Ծˡǻشĺܸɴࡣ
ͬ˵ûȷʵȥҲ󣬿ʼġûĸţʵ
һɢ޶ѣֻǷ˵Сƣлǡҵڰʦϣܵ˰ʦһءµĻش
˺һߺǺһЦû˵նڣҲʮ֮һ
նڣεľȵĶŰظһ䡣
ն̫Ϥˣ֮ǰնڣ㽫ն˸ͷղĻҲϹɣû뵽նڡ
նڲҪն˺͸һѵΪðն飿뵽ʶĴһ˺͡


0349 ׷ɱ
ǴԼ˺ͲЦЦ˵һΪٺһΪնɣʵٺΪ˶ն׷ɱӵǵġºܶ˶֪ҲûбҪ
׷ɱʦ㲻նڵΪʲôǻҪ׷ɱɻʵ
ƺնڱȽȤ˺Ϊ£ǵĹϵ͵ٺమǳ˷޺ٲûն飬ΪһŮնھԲߵʧȥ࣬మҺŮˣҪ׷ɱҺ١
Ƕնڣǵģ׹ǣҲжܵ˼
˺ɫȴǵģΪܣԼŮҲնУҷ޺նƲһûԵţɵһŮˡ
Ǻͬ˵ûȷʵզأһϴŮһЩ̬
˺͵ɻĿһǣǶնҲûʲôӡ󡣲ȴ͵ŪˣնϴŮࡣ
Ǻǲ˵˵նڵŮһ˫ޣ޷ն飬ˡ硭ٳӦþǰɣ
˺Цһ˵նڲ˽⣬ΪǶǲʳ˼̻ӣŮ֮¿ĺǽʵͲնڵŮն֮гɵʱ򣬻ĸһĴѰҽᡣ
ǴӲͱԼն˽䣬ѰҺ޹ϵȥ䣬Ӿͻᱻնڵĵնɱ֪Ϊбնڵ˶ն׷ɱˡҺǻԵɺϣ޷ӵ
˺͵Ļ㶵˵ֱ̬ţ
ûǱ̬ݵ̫ȷˡ˵ǲҪģȴƫƫҪװƷʲôն顣նڵĿɽڵǸһ
ʦ֣ЩͲҪ˵˰ɣҲնڳĵӡ˺Խ˵Խһ˺͡
˺͵ŭ𱻰һƽ̾˿˵٣ѾնڵĵˣҲն鹦նɱǵŮվҪȥġ
֪ΪչԼµӣǾЩûб塣˺˵Ҳûм˵ȥ˻˵ƬطͿҪסˡļжһܴİˣ֮ǰƬռ壬ٶ˿Ҳ˰ɣ
ûӦһҲûнԼļˡ
ǾãҺҲļжӦкܴĳɹᡣ˺ͺ˵֪ԼûжϴԪ˲㣬ռ壬϶ﵽˡ
֣ܷ˵һ·ҵҲһ׼ĵʵȷʵǲ˺ͺͰƭټһ֪ϸ͸ӽһЩˡ
˺ʹֵ˵ֲõģҵһƬҽ˸ͽȥԽ࣬ԽȥطҲżȻֵģǵ˷ԱߣҲ޷ҵڡ
Ǽ˺û˵ĶϸҲѯʷҵ顣˺бҪʣ֣˵кܶඥĵر˵엨˪ѿ
˺ͺǺһЦ˵˪ѿǿ϶еģǵ˪ѿֹһꡣ엨˵ҲСֻЩ֪ʲôطҲûȥõ
˵ֱﰡѹסľϲʵ
˵İζĿһǣ˵˵µĶ엨Ǽ٣Ҳû֪ǶǻʿȥˣҲ˪ѿʲôطУҲ֪˪ѿֶǻ֣ҲضǼ֮ء
ѯʲôطȴֲ֪οڡ
پͺ֪ǵ˼һ㣬ȡһöݸ˵֣ǲֵطļͼҲǴӱﹺ򵽵ģ߶Щ
ǵʶɨҵ˶ͼͲǼͼ˵˵һı治طλãһЩֵܳ
лʦˣҺôʵĸл
Ǻǣֲ˿ÿһʱ䣬ͻٰһЩһЩǵʿụཻԷľͽһЩһνһ̽ɽȤҲԹȥ˺ͺǺһЦ˰˵
лλʱĻضȥ̽ɽϲ죬Ȼ֪һ˱չ;̽һ£Чȫġ
֣ʦ㣬ôпˣһˬǵĻ
漴ǾͿһʿ޿䣬ΪһͷڱԵüΪ硣һ˺ʿҪӢˡ
λǣʿǣЩɻʵ˺ͷѣȴδǡ
˺͹һЦ˵һ£ǣλ˵ˡֵܣλǣոʶõѡ
ǿ״æ˵һȥҵĵطɣҲһλѡٵһҾҪ뿪ˡ

ǿ˺ͼ˵ӭӵģǼ˸ת󷨺󣬲Ķ
ĶĺܹŹ֣һ޴ʯ֮СΧĿռҲǺȹ̣ǻ᲻ͻȻɽʲôġ뵽һļʿͻȻɽҲ޷κ
˵ģסѾһˡһ߲ʿΪ󡣳룬۾ϸ´һŨҵıϢֺϵ¡
ɼʿǵʱ䲻̣һһոսʿȻֱϢ
ԭǹұӢѡ˺ͷȻʶ۾ϸʿ
֪˺ͷʶұӢޣֻǽǺ͹ұӢ˽һ¡
ұӢ޿ֻԪ˲ΪƽĿһۣͷûеһ£Ȼûнǿ
˺ʹģұӢ䵭ǣΣæ˵֣㲻ĻҪ͹ұȥϪˡãһȥ
ұӢһüͷû˵ǿ֪һǲϻ
˺ͺǺһЦ˵кģϪȥûйϵҷ漫ѿҪһ𡭡
ʲô漫ѿұӢ޺ͬʱ𾪵˵˺͵Ļʵ̫Щ


0350 ߶
ȷʵ漫ѿҷ򸾶˳ԽȥʱѾˡֻʵޣ޷嵽档ǳȥˣһȻλȤĻǿһȥ˺Ϳ϶˵
ԥľͬҵȻҪȥҵ絽ļ۷壬޷ͻơⶫʵ̫ҪһЩ
ҲȥұӢͬûаֳɡ
ⶫκ˵Ǳǵʿֻ˭ȥģʿͻȥ
Ǻãһֲ㣬㹻ˣھȥ˺һ˵
Ҳû뵽һҵˡǣǷǳϤˣû˻ԸԼϳʲôطΪ˺ֻԪΪĶҪˡȻ֪ұӢҲڵĻǣҲǵġ
ұӢȴ˵ĸʿӦѾ㹻ˡ
һһĻǴŭ˺ͻû˵һﾹȻҪҪȥ漫ѿֲһ﷢ֵģ⹫ұӢȻһö
˺ͺǺһЦ˵˶ҲһЩ˵֮ǰһģҾһȥɡ
˺Ȼû˵˼ҶףǾӲŵ顣֮ǰҪǵʱ򣬾ʹϣֹˣһߣԵ̫Щ
ұӢ޲֪뵽ʲôȻ΢΢һЦҲã˶һҲһЩ
ұӢͬһȥ˺˿ұӢ޵ıǶܼСӣɹļʽࡣ
漴ұӢ޾Ͷ˵λѣǴӶһȦӡֻԪ꾳Ϊܽ񾳵Ȧӣо˵Ϊʱʧ
еļ˭ĳ
Ϊʲô˺͵Ϥ˶ΪˣԭȦնĵطֻҪ˾ͻн
ԹұӢ޵ļǺ⣬˵ұӢޣ߿Լˡҿɴδ㵱ѣǺģ㲻Լǲо˵Ϊƨ£
㡭ұӢ޼ǾȻ˼Ҫ
˺Ҳû뵽ΪߣƢ˴æһȰ˵Ҳֻʱѣӽǲѣ˿˵ģûбҪֳס
ұӢһɱһţûм˵
˺Ͱ̾Ϣһ˶֪ұӢ޶ǶɱҲûа취¡ֻ˵ûΪ͵ľ˾κεطҲΪ˵ĵʯ
Ҳܵ˹ұӢ޵ɱûзϡΪԷװӾװˡұӢ߲㣬ǰҲ£ΪʲôҪװӣ
Ԫڵʱնɱڵϵ£ԪˣһڵĹұӢ޲ɣ
Ȼˣȥɡһ߲˵е˶ףǲִ
ȻʿΪֻڵǰطͨʿҼзС

һ˲һƬޱȵʯ⡣Ƭʯ᫹Ź֣״ʯͷУһ˸ͿһϮʶҲӰ죬ֻܲ²̺һ޴Ļɽ
һ·û˵༸һһ󣬾֪ԵεϤ⼸̫Զˡ
˺ͷ޻͹ұӢޣĵζʦΪϤ
֣ҲҲûзʲôְɻĿһƬһʯ˵
˺̬ͣһЩ˵ҷطܲסʮǰ⸽ҵһƷĲƬһֻΪдʿĶźǣѰãҲûҵ֮ÿ·ᱧŽҵ
ôұӢ޼еʵȻӵƷʿĶΪ⡣
˺ε˵ҼһƬطȫ飬ûκη֡һǰҷŭĺһСû뵽һлı˶һǳεȻƱҲˡ
Һ˴µʱ䣬ǿƵУȴһƬҽϧһƬҽʵ̫ײУǿǰһ룬ͲԼƺм漫ѿ漫ѿڲ໹һ󡭡
˺͵Ļ͹ұӢ¶ȹâҲһõ漫ѿԽ񾳣˵ϻһ
ȹұӢ޵ıֻҪЩֱ˵ֵַģôȡ漫ѿ˵ɣϡ
ұӢҲ˵ǵģ˵취ɣﲻ㷢ֵģΪҲߡ
ǿұӢ޲мĿ⣬ÿһ
˺͵ͷȻҾͲˣҷܲףڽȥ֮ǰһ·䷽ܴҶѣ飬˵Ϊá
ǾͰΪˣʱΪ䡣ұӢشΪ˺֮ڶߣΪ䣬㶼Կ
һ߼ұӢޣô˵㲻ýȥȻõ󣬻Ҫڶķˣ
ʲôʱ˵ȥˣһԪʿûʸμѰұӢ޺ŭȵѾ漫ѿﻹǣûҲֵ漫ѿ
ٺȻ˵ֵ˵Ҳ޵ҿǸݸ˵ĳٷˡ
Ҳô˵ұӢҲ÷
˵Һͬʦķ䷽ֻΪٲȷ涨ˣȥȫ֣Ȼ漫ѿʱ򣬴Ҳȫʲô˭˭ġǷֺͷˣҽǵõ٣ÿ˶óʮ֮һ漫ѿ֡
˵ֵͬĻ֣ܲ˼أ
˺Ҳ˵Ҳͬ⡣
˵˺ͻһǣģʵϣַ䷽ԿģϾΪ͡
ұӢȴ˵漫ѿĶأ
˺͵˵κζ˵õǸ˵ĻԵ漫ѿǾͰֵ˵ˡ
˺͵ĻжĻ춨û˷Ҳ˺ͺͣ˵һΪ˺ܴȡ
Ҷͬˣ˺͵߽ޱȵʯ֣ͬʱͷ˵Ҹ
˺ʯתһʱͣ޴ޱȵʯ֮ǰʯһƺʱһ㡣
һ߼ʦ͸оȻ󷨵Ĳ
Ǻطͻ¶ڣȥͿԿһƬҽ
˺˵ʱѾڡȷʵһȻڣȴ˹ĺۼܸоĺۼЩϤ
ǻڳ˼ʱ˺Ѿһȥ


0351 ˭˭
˺͵һ༸˷׷׼ȥҲûгɣȡԼĺɫ
ף֣ʲôôоϢóǹǹĶЩֵʵ
ЦЦҲ֪ʲôֻǸоһҪӲȻ޷һ㷨ӳ˵ȴʡ
һ֧ɵ϶֪Ǻö˺ͷ޶ȻЩĽȴҲû⡣ϾǴô꣬˭мöұӢȴЦһѾǵɱɱ֮ˣǵĶȻҲԼˡ
ͬʱڣֻһʱһ˳е˶֪Ѿ򿪡
˺͸̾һ˵˶󣬵Һ˺˼죬ǿܹȥһȥɣٹһھҪԶ޸
Ǽ˸˺ͽںʲôǷҽ
һƬٲһҽǰ£಻ϣͺ顣м仹һЩȭͷСҽΣЩҽڸΪӲĵϣһҽͲ̣ʧڵķ϶С
ŨҵϢݺΧ˻ʱضըΪ촷ۡ
һҽԼмʮɳȻǶߣһҪ׼÷һҽϣҲ˲Ƥҽߵɽ壬ǧһɽ壬пܻɻɽ緢ʱ·һˡ˺ͼҶԾԾԣæѵ
ȻһĻɽһɽæ˵
˺͵ͷұСķҽҽ֮⣬зâԴǶҪģǸԼһֵҽһССİȫռ䡣ĻõԪ٣ǰľҲȫ
ǹұӢ޶ͬ˺͵ĻǵҲûȥѯ˺ҲûѯǣϾΪ͵ġ
˺ͼķһ氼ζܣٵķһķһ޴ʯţҲ֪ǴʲôطõġұӢ޼ķһƷɡ
۷˵طұӢ޵ķǿģЧҲõġ
ǱģʵҲûʲôõóֵķһ˳Ƭطضóֵĺɫ졣ɫ첻ǹǿķҷЧҲ
ֻǺɫĵȼ̫ߣһƷǱϲͬʱóҲ̫𺳡
ʿ˵ɫɱҪˡٺãҲһϡҲʦϾǲϣԶҲ޷ɷõʦϡٵıȺòϻҪϡ١
˺ͼ˶ҲֻüһƷơ
һԪ˲ʿ˵һƷƣʲôֵ顣
Ǽһҽ䲻Ŀռ䣬ֻʱܵͷ˺˵ѾȽԼİζܼ˷ҽС
ǼҲ׷׽Լķ˺͵İζǰӦһ
ֻǶ̶ʱ䣬˷γһƬСİȫռ䡣ûҽĿռ棬¶ٸߣ˵˺Ҳ㡣
취Ȼ͵˵һ䡣
˽ҽкŷǰҽСģֱ˵ҽˣ˵ҽ
񱩵ҽڷϣ˲òȫĶԪʶֵܹұӢ޺뽫ѹɡϵǿƵǵĶȥǣ֣ˣϾͻᱻ˲һʱ䣬ֻܽԼͷѹ¡
ǰҽѹԽԽ󣬲ҽиǴֲķռ䣬ڼ˵ϡڼ˶ʿǱ£ҲƤ˶ѡ
ʮɵľ룬ͺһ㣬ÿһǼѡ
ҲţһˣǿԴƬطҲҪһĴۡ˺͵ΪҪһΣ޷Ҳ˵˺ʹˣǰķҲƲ
ʱ֮󣬼ѾԿǰķˡȻ˺˵һ㣬ڷԵɫݡûм漫ѿ²Ǳض漫ѿ
漫ѿϲ˵ֻһ仰ûһƬǿ֮ľ޴ҽʯ
޴ĺֲõķϣռ䡮ꡯһѿ
ϷԱߣûҽ˺˵ѾһȥȻǵһͬٶȳ˰ȫش
ǵȥģұӢȴ⵲ǵǰ棬ͬʱȴһԪ²Ҳֻһ壬һû֣ҽߣǾһľ档οúȰһ£
ɥȥæǵʬȻõǵĶѡǲ£ҲҪ涪
ǿұӢǰ棬ȴƫƫҪﻹ֪ұӢ޵뷨
ǺҽҲ޷ҪСϾһߣҽҲֻǽ·ȫ߶ѡ
Ǵһ򲻻ֵˣڹұӢ˲˹ұӢ޵뷨ǸͲȹұӢȶ֣ѾΪεĶ˼ö졣
һ򵥵󷨱̵ʱ䲼ͬʱѸٵĻӶһ˫ʱұӢ޺ȴԪɨǸովĵط
˺ͷ򸾺ųȫشûעǼ죬ͬʱӶ˫Ҳûע⵽ұӢ޺ȵ͵Ϯ
ұӢ޷ԼɨһʱѾ쵽ΧĿռƺճһ̹ұӢҲ˲ȥˣ˲ճռ䡣
ءһƵը죬ұӢ޸˵ķȫѡ
һƬƬҽұӢ˲ͱҽһͷΪļһ£ұӢҲɡ
ͨǱĹұӢҲ˲ñģ˰ȫķԱߡ
ұ֣û°ɣæʵ벻ûйĲǣǹұӢޡȴȻվһߣʱлɼһ漫ѿȴûȥһ漫ѿ
Ϊɼһ漫ѿ˺ûж֡漫ѿȫٲɵˡ
˺͵Ȼ֪ǹø²ɼģǸлĿһǡ漴ͿһͷĹұӢޡ
ٿұӢ޳ªӣϽͷת˹ȥ
ұӢ֪Լˣһʱȡһ·ϣָǴģҰҡ
ǲм˵ұ˭˭ֻйұӢ޲ס˭˭仰˼


0352 ಮ
˺ͶǸйٲҹұӢ޾Ȼǰǲ⡣üͷ˵ȻҶû£Ǿ׼ȥɡ涼м漫ѿ϶ࡣ
ұӢ޲ɵϣһ˺͵Ļ֪˼ҶˡֻܽǵŭѹҪԸҲһʱ
ȴ˵Ѿˣֱӽȥ
˵˴Уܿʧ
ǽ棬ûκˣ˺ͺϽҲ˴󡣹Ȼǽ󣬲ûܵκηϮ
Ȼˣ˴ϲͬʱѾ²ұӢӦǰġһ۾Ϳƣһȼ͵ʦʦԣʲô
ʱǹ˲ЩˣʲôҪġ
һ󣬾һŨޱȵĵطһƬн漫ѿǰѹĿϲֱӽ漫ѿɨɡ
ûȫɨߣΪ˺ѾˡȻ֣ͲܳԶʳ
ٶȴһƬ漫ѿĵ۵һ޴ƽʯǾǣƽʯ֮һ߸ʬţʬǰ滹һһ̡
һǰץסöûпöȽʬϵĽָ
ʱ˺ҲѸ˽ͬʱʬ
֣˿϶ƷĴܣĽָӦöұӢ޿ʬûκνָ˵һ䡣
˭֪ͼӴףҪ˺͸ɵǡ
˺ͼʵҲںڣ֪ǲ󷨣ӦȽģû뵽Ϊ͵˵һ
ǵʶѾ֮ϣĳš
ǿĸһţǸಮѾ뿪ȥѰĸˣô
һǶͷͳһϸһ˰ʦô죿
֣ʲôһ䡣
ǳ˵ǰӵһϼˣû뵽
Ҳǣʵ
ǵͷǵģ֮ǰȷʵǺһǣ뿪ǡ
ұӢһɰһĴܣ㶼ݡ
ǳˬΪֻŪ漫ѿ
򿴶ûпһ۹ұӢޣûбҪһ͡
һӽ漫ѿҲ࣬һܣǲǽܵĶҲóһ֣һӵУ̫˰ɣұӢ޺ǲĶǡ
˺˶û˵֮ǰ˵˸˵õĶҪǵһһ˵õܵĽָȷʵǲЩ
ûм˵ô˵Ҫ֮ǰԼˣ֣֡ʦô˵
ͬʱԸһ˵ĻǾ˵˫Ѽ˳ȥ·ǸҽͨԼҲԶɹ
⼸˲Ҷ֣ǻɽڣ˭ﶯ֣Ҳﶯ֡
˺һ˵ҲʮˣｻҲ١˺κ飬һ֡Ȼ֮ǰѾ˵˷䷽ҾͲƷ۵õʲôôõģĻԵû
΢΢һЦ˵Һֵ뷨һġ
ٸͲûش˺͵˼Ȼ˼֮ǰһ漫ѿûвߣǶһ˿øСֲɵϣ˭Ҳ֪漫ѿǳƬġΪ̧һӣ漫ѿ׾ͱߣǲû
ұӢ޼û˸һԸǣҲûм໰ſԴǵסҪɵǡȸɵǺеĶģͲúͱ˷֡
ջܵ˵ǲҺҲǺܺãȥʱ˳ȽʱҪʡܶࡣǵҲüˡ˺˵꿴˿ǡ
ϾǵΪͣҪæĻһ¡
ȴȡ漫ѿݸ˺˵֣ζˣûбĻҲҲಮ塣Ūô漫ѿЩǰ˵õġ
һξó漫ѿ˶֪Уõ漫ѿˡ
ãҾͲˡ˺ǵݸ漫ѿҲ֮ǰ˵õġ
˺ͼ˳ȥȴȡһʯܿһ򵥵ʯףಮʬʯСͬʱȡಮߵһ򵥵Ĵ̡
߳ʱ򣬷˺ͼ˻ûнҽС
֣ǴȥϪأǷһȥ˵
ǸûѯϪʲôö˵ҵΪЩ׼ȥչһʱ䡣ϪؾͲȥˣףλˡ
еҪȥŪಮΪʲôԭ򣬸û˼ȥѰҶ
˵ǲȥ˺ͼҲûж໰ֻйұӢ粻ϣһȥģ˼Ҳȥֲǿ
ҵͨѶѶϢ˺һͨѶѶϢ
ûʲôˣҲ˺ͨ͡ѶѶϢȻһҽС
ҲļˡٿǹһźӰʧҽС
϶˵ȷʵļʡҳֿ»һ󷨸֣Ǳ޴ûǲҪ
˺֪˵ұӢģҲڡͬұӢ޵ԸԹұӢˣȥѰǵ鷳ǲǹˡ

֪ұӢʶǣʵûоȥѰұӢ޵鷳ڶ˵ҪİΣĻǵƢѰҺһط󷨣ȹұӢˡ
Ϊ˿Ƭط׳ǵӰӶˡ׳ǵӰӣ˫ǽ˰㲻ͳƬҽ
һٴλصϿȵײסʯźĵһ£ȡ
ಮ򡢽ָǸСĴ̡
ĳţԵߵõҵĴкеĶ͸㣬öΪ͵ҼСʦС
ЩƸǣ󷨸˵ƻѲġһʱͽ⿪˽ƣ˺ݡ
С㣬㿴ūöūѾɡūΪһʱ䡣ȻصסСѾڣūСκūҵİ漫ѿƽһ̨ףϧվ졣
ūȥ֮ǰһ̡һ޷ͽƿշͻȻ޷ū֮СߣΪʱܱѣҲ޷һΪ촷ۡ
һǱѣĻҲ·һ
վߵʦȡƿշĵطȻ̻һĴ󣬵ʱȻû⡣ʦҲǽעˣͬû⡣


0353 Ԫ
öƿշūżȻõڳūҲûȥƿշǿԡ½һȫڣСܵõūö򣬵ס޷õֻҪС뿪ū޺
ãǽĬȻѾŪôˣಮ֪ʲôطõǿԱϢżҪʦ뿪ʦʱֲסಮԼ޶࣬÷ҵĽ漫ѿƿϧʧܡ
֮£ಮֻһöԼõƿշʦԶߡΣಮʦҵӹɵģ΢ġûȥʦֻܽѹĵס
öಮĽָָƸӼ򵥣ֻƷʯмö򣬲ûʲôرķĺöѾಮʦˡڷʲôطģʦڳԼᷢ֡
𾪵ǣȻڽָһǿһûķɵɵȫڣɢһĽϢһ֪ԲַͨĶһƼĶ
Ǵ½Ҳвʱ䣬ôʱԼҲһǿߡʶ棬Ƽȫ¡Բһطֿ棬ܷչƼġ
Ǵ½ĿƼҲǽϵ磬һЩ󷨴֮ࡣЩƼһĶĻϣҪϡ
ȻಮĽָзһɵֱ̫ˡ
ǵһʱͽԼС磬ڵķ̫С޷鿴ɵ״
СУǻ־ͽɫķɵȡ˳
ɫķɵֱʮңֱ൱֮һ򳡡ɵȫûκһڣ滹һ谭ʶĲϣǵʶҲ޷ɨȥ
ཱུһʱͳ嵽˷ɵԱߣŷɵУȻֶǲͣҡβ͡
ʶʲôɻĿŻཡ
ҡͷβϧ޷˵Ҳܺǽ
߽ɵȥɵȫȷǽɵģȷʵǹ죬ʲôʿơǺôҲһƼĴѧɵǰҲŪס
ལúоа취򿪣Ͼ͸ҡĻཱུԴ
˵˳С磬óǼöڻܴܲ򿪣ǸͲ⡣ҵһΧԼеļ˼תơ
һöಮµĹ򣬵ȼܸߣûκȤڶöһЩģˣǵʶϸϺ󣬲ſһЩݡ
µ˼³ܵ˳Χ֪ȥĸСߡֻĸһҪͳڼ˺ռ϶һūСԶӡ
ǲ²ʦĸףĸӦĸˣūӦþಮˡ
ѹʦĸûгԭǺʦĸһˡһɷޱȵŮˣĸøл
ǷٴһöһõУ͸о˲ԣϾȻе겨
Ǿһ飬겨һʱ;쵽ˡܿ̽鵽һľľоȻҡҡе겨
Ǻˣһǵʶ
ȻǵõöˣҵǺ֣ǺˣʵڲһľУΪʲôԪڡ
ԪޱȣǸͲһô
ľǵ˵Ϸī
ұ߽ҲЩĻشĳš
ಮû𾪵ʵ
ұһЩͬʵΪҪಮסСĶôˣ㽫Сôˣ
ޱȣһ˼ƺ˵ھͻסǵ·ˡ
ಮ㲻õģҶжĻͲಮԪһûзǰοһಮĻʿǻǺ𾴵ġ
ƺҲоǵĻûж⣬һԪ꣬ʹ޹ؽҪ
ѸңСˣಮ΢ƽϢһЩȻЩС
ɷѾɻˡڵõԺѾƿշ뿪æ͵
Сɻˣಮȵ˵꣬Ƭ֮Ц˵үЩֻҪСͺãͺá
ԽԽͣƺѾǣңɢ١
һˣ
ģûֻ˳ʶĳСҲǳ顣ǽī˵
˭ǵʶߵԪ֮ϡ
ǿޱȵʶԪ˸룬Լðϧǣֻѡ
ҵҵĲкõҵĶƿշҲҵġұҪŵģϧ̫ЩһҲ˽סˣ˭Ҳκβ˭ŵҲûˣֻܶī̾˿˵ԽԽ
ҡҡͷϸɲһ壬Ҳ˶᣿
ף㽫öҺԪľӡȥڳǣҳٵԪ񽻸ңԸ⽫弶ս͸㡭īϢ˵󼸸Ǽûиܵ
弶սǻδ˵ֶ漴ʵڳһʲôĳУûΣգ
ֿƼķɵǸʦİΣǿƼĶҲܺȡ
ƺ⼸仰ĵīеԪȻвȴ˵˼
ǵ˽ʱε˵ðɣҾͰΡֻҪȥڳǣҾͰ㡣ڳǲǰȫôսҡ
ǵĻո˵꣬һöƴĵƾǵǰīԪ֮ǰಮһ㣬׵˳ٵС
Ԫ꣬ڶŹ֮¼ͬھˡҡҡͷȡһľһӡö򳹵׵ķӡ
һʦľľ꺣õģû뵽ϡ
ǽöƴСķУʶɨ˽ȥܿô¡һöɵƣɵȥԭǣֲԼ
ͬʱǴ֪弶սȻǿƼĲһԷʯڡ
ǺܿͶʧȥȤһˮϽĶҲֻǱȵϵսǿһЩʱ˷棬ץʱ塣
õʮ漫ѿ񾳲ಮ˵ʱըǲûж⡣ಮ˵ʮˣҲûбըҲûеطȥ


0354 ѽ
ֱȡ˲ƾʯҪһԳ˵
ԭΪȱˣֹͣòƾʯòƾʯŷٶٴα졣
Ǻܿô£Ũպ̵ʱͱյǺǿйϵ֮ǰٶȻ죬޷ﵽ̶ȡɴ˿ɼΪٶҲˮǴߡ
ꡭеĲƾʯ촷ۣǵΪȴѾԪ꾳۷塣
վöƾʯðûöƾʯƱԴٶٿ죬Ҳ޷˶̵ʱڴﵽԪԲΨһźǣöʯڱˡ
Ū񾳵ĵҩûйϵ漫ѿγ񾳾Ϳ漫ѿˡϧû֮ǰļʦİΣѯ˺Ūˡ
ûǻǴԿ漫ѿ࣬ʧˣ´Ѱ顣
Ƕɽ٣ǿɲѰһɽĵطһ·ʱ䣬ҵһƬѩѩɽ
ȡһѶʯΧ¾޴ľ׼
廹ʶﵽǰδеǿȣˮһ㡣
һһʯ촷ۣγһƬһƬӿǡ
ڻ۵ԽԽ࣬תԪҲԽԽࡣ񾳵ĸҪ˵ˡ
С鵤ͺˣ̾˿ȡһ漫ѿûС鵤ֻûκҩк͵漫ѿ
漫ѿ̷ֱһĵǾϲѣΪ漫ѿҪкͣҽ϶У϶ǻޱȵݣû뵽Ȼζ籡һޱȣ˻ʣֱںгΡ
ָоðȡ漫ѿ̷ȥĵԽԽ࣬ܿͲȫ¡
ĸоǼҪȡ漫ѿ׼ȥ
ʱǺȻоǡءһ类ȼĻҩͰһ㣬һŻȫ
֮ǰͺȽõһ㣬ֻǵȼЩͶѡĸоȫʧȡ֮һֿµȼաָоֹʡ
Ǹ޷ȥһ漫ѿֲֿޱȵ£Ҫ˶ãȫͻڶ⻯Ϊҽ
Ϊ嵽ļʱѾɻҽˡ
ҲٵתһƱԴɢȫϧǣƱԴ޷ȻҲ޷ȼͣ
˺ѵʹͼ尾ˡס̨֪ԼҪ侲ʱ侲ֻĸһЩ
һ幦һǿֿµȳ񾳸ҡ
һѪǵһ˿˿Ϣǲûбȼչ壬ҲȼաֻȼҲȼĽ𵤶ѣʱȫÿһطȵĻڷ
վѩɽ֮ŨĻѩĽ¿ʼڻԽԽ죬类ȼĲɽһ㣬˳ȥ
һԼĹʼڻǵĽȥ֪Լ̫ðʧˣʱʼ׼ڤ껨һ䣬ԽԼһ˿Ǽڤ껨ϡ
䡱ֲͬԪǵײһ˲ϳһޱȵȼջƺһ̱ѹһЩǸ飬ϽӿתһԪ
һǾô£֮ǰʱܲܽ幦ںһ𡣺һֱûгɹû뵽ǧһʱ򣬾Ȼɹˡ
幦һȫںһγһµת
ǿϢÿһὫһޱȵĻ߲֣˺ѵʹҲû֮ǰֲ
ǴʱﻹаԥǷתԼĹԴȪҪߵ˲䣬ǾȻܵ񾳵ĸҡԥľе˹ȥ
ۡһѪǴ񾳵ĸ֮ϣǵﶼ㱻˸ͷ
ϢȫʧǸоԼΪ嶼һ󲽡ѹ漫ѿİ취ûԥٴȡ漫ѿȥ
Ѿôʱ䣬ʹ˷ʵ̫ϧһ㡣
׼Ϣȥ֮˲ӭ˿µȻˡ漫ѿĻˣ޷ȼǵµĹת֮£ϯֱӺ񾳵ĸ֮ϡ
ǡһ΢ϸ죬漴ǵΧ
ƽޱȣɹһ׽٣֪񾳵׽ˣԥļ޼׳ǡ
Ԫ꾳Բǵ޼׳ӰӸһЩӰҲģģԿü
Ϣʱ䣬һƬһƬıپ
׼Ҳ𾪵ס˺δ׽٣֮ǰ׽ٲһһ׻ôһƬһƬģͺٲһ㣿
䡱Ͳϸ룬ƬƬѾ޼׳ǵӰ档
ǡ޼׳ǵӰ˲ͱޣ׳ǱԵ©Ƭٺǵϣ䣬ͽǵߣһƬһƬļͬ׽ٴߡ
ִƬȻ޷ֵĿȥҲ졣ǵ޼׳ӰӺֽǺˣͬʱٽǽµɽȫ˹ֻ֣Ƕ̶ʱѡ
ǳŹ̶̵ʱ䣬š
񾳵ĸҸͲȥԶѿĸˡǾǱ˹ֵУȻٴ漫ѿͬʱת
ʱ򲻽ֻﻹаͷ
ںϺĹΧǱʯ˿Ӱе
Ũ漫ѿĳ£ǵԴҲչ塣
ꡭȫ𣬼͹ƺһ̴λƺһ̸ԭ
ϲּʵޱȵĸо֪Լ弶
˵ҪĲΪ񾳣弶һ͸аնɹ񾳵׽١
綯ޱȵ֣Ǻ㡣˵ļҲ˲俵糣
޼׳ǵӰٴμʱǼƬ
εٱȵһθΪǿ󣬶ǵ˺ȴԶһΡ޼׳ǵӰһ˲ͱ飬ǵ֮ǰΪǿ
漫ѿǾ񾳵ĸ֮ϡ
ꡭ񾳵һңͺ񼦵һ㱻Ǻ俪ʱ
˿ʱѾ񣬻ϢǣʵܼһЩҲ˿塣


0355 
ըѵУٺȻ¡ǵʵǣɫ׳ǵӰƬ׳֮ϣӰĽ
ʧʱǵ׳ӰҲըޡû뵽ǣٺ׳Ӱͬʱʧ׹ⶼûнϡ
ЩΣһ׽ɥͺڶɽ٣С
Уһ׽ٴ¡ûм޼׳ǣ׽ٶΪӶкܴĺô޼׳ǵסˣǿɲ㡣
ĶɽʿУ׻ϵʿ֮١
źǣٴ׽һ磬һ٣ʮ׻ʮ׻ûаӰ죬ֻԼĸӼһЩѡ
ʮ׻ȥ׻ԽԽСһ׻ϵʱѾ˿Ӵϸ
˶ɽԽԽ£ǷɽԽԽ򵥡ֻҪʵȥˣ׽ٱض
׽ٹȥڵѩɽ嶥ˣǰɽİѩҲڻ˴ѩ
ûеȵ˵ƣҲûеȵʲôôһСĸо
εĻصסոսϢ磬漫ѿܶûбաҪȥѰ엨Ҳ뽫ԼΪȹ̺˵


ֻҪǵʿûв֪ģ˵ǵĽ֮һ
ǱĴΣյĵطǵĽأͲȥ룬Ҳյеյء
Ͳ˹֪кܶöҲֻҪ³Կ࣬öĴҵûбҪ
ʱȴվ˶ΧüͷǰƵľ֣硣
Ѿˣʱ䣬ǲȹԼΪֱӵһ۷塣ҲΪȹԼΪǲžҿ엨һҵ엨ʱ뿪ǡ
˶Χ󣬲֪Ƕô£붾ʮأ͸оһѣȻᵽ˶ԵͲýȥֱӱˡ
ǿҲһصʦϵĽⶾͱܶҩҲһѣЩⶾҩĶú΢СҲֻǽ򵥵Ķѡ
һ·һ㣬ҲǼˣȴ޷ŪⶾĶʲô
엨ǱҪõģȻʦԵõΪʲôͲܵõ
һҳһƷףԼȫȫסˡǴ׻ףŸոսӴԵ׾ͱʴ졣ٶ˳һ㣬ǹƾ弶Ҳס
ڶǼ޼׳ǵӰӣӴĶѹǵԪʶݾͼֲסٴ˳
ÿ̻󷨵ķзʧܡ
ͨȥʧܡ

ڶѾ˰£Ľⶾҩжˡ
ˣһҲûôһͻأϵǵĳ˼
ǺվĴȻûвԷҪʮþȣ˲亹˳ǵı
˭ȵͬʱѾ˺ǹ
ķǲϵٴη̾ǿˡ
һƤͷӾھֻʮԶĵط˵Ƥͷ˵ֻһѪ֮׵ǸöһƤѣ˿һ۾;ԯ}Ļš
㲻ú£Ҳ׼ȥѰݵģֻұ˶ʮѡҽоϺ˵ǻԺƤͷǵ
ʮꣿ𾪵ĶƤͷ˰¶㱻ĥˣһﾹȻ˼ʮꣿһŨĶӽоϺƤ𾪲ѡôĶˡϺȴ˶ʮ꣬طߣ
Ϻǲ˵ٴ˵ҺôҲȥһΣоġټ۲˶ʮ꣬ûҰæԽȥ
ȥһΣˣ滹˽ȥȻȥΪʲôҪ
ǺǡϺԳЦЦΪһŮ˽ȥŪһ엨ҽ엨͸ŮˡõĻرŮ˲㽫ɱˡҳ嵽طŮ˲ˡ
˵ѿʵ
ףССһҲ֪ҲǱ֪Ů˽ѲҲϲŮˣ
Ϻ˵նһ¡
ҡҡͷҲʶ˵˵ôŮƭģ
ϺٺһЦûйܺԼĿɣŮ˹ζȻֻǺһδ㲻֪񫣬ζ
˵ϺȻһԼͷƺȻᡣ
㲻ɻʵ˵Ϻ㱻ɱˣӦüŮ˲Ŷԡ
Ϻ˵Ů˽Ū᲻ҵĺ޲ҪɱҪץȻ󡭡
õ̬ǸͲ룬Ҳ֪ʲô
˵ôûȤ˵顣
ĶκĶᱻʴǷ塣һֶȴ޷ʴǾûĶûķбǿ϶Խġ
ϺĻһ˵Слһ弶ս弶ս֪ûǿƼĲ
Ϻͣһ£˿ǲż˵ǡ֪ʲôطֶǻһ弶սӵսһҲҲࡣֻҪȥǸطҾͿŪսȻһȥ
Ȼսǲɫʵսʯ
֪սҪʯܺʯڡôûɷɻ࣬ɻȫȼṩǲû
ٺ٣ͲˡⶫҲ鷳˵ɣսʯҲΪһԴοսԴк֣ܶʯһֶѡָǴзĲԴȼգ㲻ҾǲҲڲȫᱻĶʴ
Ϻ˵ǵĿǣֻҪȥͻͬҪ
ǱȾϺҪīѾҪԪ񣬶ȫ˳˯弶սҲαҪϺһ˵ƽǸоһЩֵֹġ
ڶҪõʲôǲ엨ʵ
ǣֻҪһް껨ͿԣȫҪϺ˵ʱѾµҲΪ엨


0356 ս
ް껨ʲôѯʵʱһüġ
᣿˲侲˶ᡣǰīಮᣬھȻֵˡ
һ֪СӲҺ綼Ҫ㣬ɴ㡣ϸɣʲôԸҾϺɡ
ϺǵԺ˶ʮ꣬ڵȵһѵ塣Сᣬǿ׳ֱٺò
ǶĲܿô꣬˲
ڵԪ˲׹ϺɲһϢīಮһĻʿﱻ˶ʮ꣬ԪҲǿޱȡ
ʵɰɣңһĸáϺԪ˲ͳǵϸУֲ˺ѸоǽԼԴһȭ顣
ʲôϺԪ𾪵Ŀϸɫ׳ǣܿϳ
ƱԴŴ˵е飿֡찡һﵽ˭ôôޱȵĶϺĽһ䣬֮µ׳ǾԲǼ򵥵Ķ
ھϺ˲䣬ͷŭ޼׳ǺǺȫ˾ϺԪ
Ҫ˳Ϻ𾪵Ĵе
һڵԪҪһһʿͲҪ÷κʿʶǿҲ޷Ӱ쵽ᡣ뵽ʿʶôԹԪı
ֻһֿȭԪѣЩԿֱǲ֪ôд飬ԾϺͲҶ֣Ҫ˳
ҪԼˣ˳Ҳ޷̡׻׳кȥһ̱׻ήһŵľϺԪ񣬾ͱǺӻһ
һҽдǵʶдϺԪûκη֮ͱ׳ǺǺָɵûгԼԪ
üһҺԼǺӺ׳ǣȻ汻޳ܵļһˡ
ϲ׳ǵĹ׳ǵһιȻ棬׳ʶжԾϺԪ񹥻Ǿ˵׳ǽǿԵġһ죬Ե׳ǹʵٴοԽһ󲽡
ǰϺĽָϺʬ嶼ȥܣֱ뿪Ƭط

һտ֮ǵһʱͻӳ˺ɫ弶սԭǶɫսûж⣬˵ɫսڶзУ⡣
ϧǾϺ̫Щ֪ⶾľ
ǸոߵɫսԱߣûеָսϵĽͿսԶĴһȴš
ΪսսŴ򿪺Զһޱȵ
ǰ𾪣֪ΪԼǷУսˡҲû뵽սܡϵսҪˡ
ͽɡ˵ǵõսսͽ
лˣӭ˽롣ɫսٴηϲսʵû뵽ԭϵĿƼ˴ľϲ
ǽսУõķǳ£ľһĿȻ𾪵ǣսûпҡ˵սڲռ䣬˵һгλ̣ӡ
˷ָ
ѡԴ

ǲǾϲˣ弶սܣ֪߼Σ
ȡٸĵͼŲ֪ܲսȡ
ܲܶȡ򣿡ҡҡеʵ
˽ȡۡսǺܿҵȡۣͬʱҵʯòۡ
սԶȡԵȡûκνƵĿռָʯǾ֪ǿƼϵĲ
֮ǰΪƼ޷һȫǴġĻҪʺ͸ӣڵĺսУսʯڣĺЩӸͲõֵˡ
ʯڣ˹Ƶʯǿ˺ֹǧ򱶣弶սͲʲôߣıﰡƷҪ
ǻڼУٴηָ˸Ŀꡭ
ȥȡһװʯûнƵĽָԴУ緢˵㿴ܲܿ붾ģû뵽սôܡ
սʱûиоǵʶɨ˳ȥսȻǳ˶󡣴ʱλǰһ޴ˮĻʾΧľ󣬷ɵٶȣ򣬸߶ȣȵȲ
üһһ䣬ٶȻԸһЩֻҪָͿˡ
ûзָڵٶȿ϶սԼۺٶȡ
ˮɵʱʲôָˣûеоЩɵѾ˶ıԵ
ֲսûӰ졣սڳͬʱ͸Ϣ
ȻûбӰ죬Ǵϲ˵ȥģѰݵڵء
˵꣬ǽ̻엨˶ȡС
弶սΧѸ˵ƹ⣬Щƹ⽫ľҫһ㡣ǿľ͸оͷƤ飬ҿûԼЩСЩʲôΣգ˭֪
ʱսͣҷѵָǴս濴ȥսһϣں߳ݡЩȫǸ߼ݣ͵Ҳ߼ݡ
엨ǾͿ꣬엨֮⣬һֵֺݣֻһʵȴûκҶӣҲûκλꡣ
϶ް껨ǵʶѸɨһ£엨꣬ް껨ꡣݣǴ󲿷ֶʶ
Χûһ㶾ҲûпʲôΣյޡ
ˡǿѹסĵľϲսﾭû˴ЩݸͲֵ֡
зǿڼѣ뿪ںϿյȻеľ
弶սǷǳŷˣսæ׼엨Χץѷս
䡭սĲŸոչϣһǿˮͳǸսҲоһơ
弶սͺһһߡ
ս𻵣޳򡣡ٴδ˳
ѾǸľ޴ֲޣͬʱһ޴ޱȵİƶս˹֪൱ڻʿĴڡһ±УҲˡ
ȳȥޡ󾪣ϽָʾսȻ׻ǿƼĶ޷ǿ޶Կ
սܻǲԶ޸ͬʱѾ˶ǺгҲ޵һȻ޺ܿ£ȴҲҽ붾Сֻս˻ŲĵС
ǰ˿ʵǿϧܽǺеݶߣΪһ˼صʦġ


0357 ǽ
սҡҡλΣмΪսҪˣսȻҡҡλΣȴûȥսûȥٶһսǿȶס
΢˿֪ǸӦˡֱʱſʼԼѼݡץŪ엨һް껨Լɫݡ
ɫݽ߼ݣ˵ֵʵһ㡣ް껨ãֻ֪ԽǲǻбãǷǳֻб
ǱĺСģΪ⼸ݣ㱻е޸ɵ弶ս˴ô
弶սŪݣھһ弶սĵλһ߶ȡ۵ǣ弶սǲ֪޸һ޴İҲ֪ݣܲ޸
ٴλصסûмȥ塣˺˵̽ɽᣬֻмʱˣ£Ȼȥ
ǵʦǶ뿪ˡ޷Ѫӵ׵ĴӦò˰ɣʦ󣬽ȥסĵطȻԱǾˡ
ʱܿȥǵΪҲһ۷񾳶㡣
ʱͨѶյ˺͵ѶϢ˺͸ǣ̽ɽʿỹбͿʼˡ

ֱս̽ɽ÷кܴѡҪΪǵĿռ伫ȲȣʱضռУҲʱض߼ޡ
սȴǰܿЩܵĺôһ˵սзΪʵáΨһźǣսķ΢˵㡣
ûбֱӺУͰһƬ޺ţսֱӽ塣
弶սϵٶҲ죬Զڵ汼ѸʡˣҲȫ˲١
쫷磬Ƿķ쫷硭սаȻĶɹ󣬵ܵͻȻ
һϽ˵쫷硣
ֻܻܴܰԣĻͲԲ⡣
ǵ쫷磬ֻʦ˵һּΪµȻ籩ο£ûֱӿ
ǽȴۿʲô쫷磬ʶһƬ谵һҪռ˺Ťо˹ڵľҵ©ϯⶫȵĵ©Ҫ¡
սʱ˷򣬵Ǻ쫷ȻԽԽ
ʿαǲ׽ʿ쫷ٶϿǻʿɴʱʿɥ֮Ȯǰ塣
ʿٶѾˣϧǣ쫷ٶȸ졣ֻʱ䣬ͽʿסԼ쫷еʿ˺ѳΪƬʿûС
ÿµ쫷磬ʿ޷סͲˡ
ˣս޷ķ쫷ķΧ쫷罫ʮϢ󣬾սٴ
ǵʶոɨ쫷罫һ׸ߵɽߣʱĻǽѡ
쫷ޱ޼ʣûеطӣҲûеطܿ쫷ķ
֪޷弶սˣֻܿԼʮϢֻмӵʱ䣬ٿǣֱӽսС磬ͬʱԼС
ǵһոս顣ֲ쫷ϯɢϢֲֿ쫷֮£ɢȥ
У΢˿ǾǱըҲ޷κ顣
컯ôױɵ컯ƨ
ǵʶСĵĴɨ˳ȥûеʶֲ쫷ͽʶϯһաǸоԼʶһۣϽٴջʶ
ֹһʱ䣬ٴνʶչȥѾɨ£֪쫷ѾȥǸϽ飬˵档
ٴվڵǣ𾪵ĿܿĵطĿܼĵط񹷿еһ㣬ӿݣݺᣬﻹһƽĵط
϶쫷֮ǰסĵطǾסĵطʧǾסȻҪʱ׼
ٴȡս·ܸղսûܹӳ쫷硣սǰսѣǾ쵽쫷ʱ˵쫷綼Ѿˡ

̽ɽսѱ
̽ɽˣǺ𺳡Ϊ˺٣̽ɽʿᣬǧҲǲˡȴû뵽һˡһԴԴϵʿ߸ϡ
ǿһ£Ϊǵ͵ˣҲһЩԪʿͱٺʿ˵Ԫʿ١ǻʿԪʿࡣ
һЩʱ̯λ˵ĵǣûй滮û˹һЩԣʿѾԼ¥
ʿһȺһཻƷ
Ǽ״ҲѰһտĵطڳԼĵ̯û¥ֻܰڳ̯ĵ̯̯ϵĶ˷󷨱ס
֮ڵ̯˵ֻһĿģϴ¶߼˼ݡϴ¶ĶҲ࣬Ҳ᲻ýȥ
ǰںõ̯˼ƿϴ¶ûƣʿһǰһ̯λǰ
ǣ˵һüëûеӣüҲˣĶͷҲͻĺ˿һۣͲǳġ
ӱĹұӢޣﻹ֪ô£
ûҾǡüҲһ߲ʿұӢͬһ߲ʿΪǻĲ¡
ϴΪʦ飬ûмƽϹұӢޣұӢ޸ٳ顣
˵Ū漫ѿóҸһ߼ۡüӻδ˵ֱ꣬㶵Ŀ̯λǰļƿϴ¶ϲ˵ϴ¶
ϴ¶Чһټ֮һޱȡֶÿһ˶ôͬģÿһʿҪõ̫ࡣ
ϲˣϴ¶ǵ˵˵꣬һһɫѾʾȥ
̯λϴ¶Ҫϴ¶߼ݽ߼ݲա
ǿ߼صҪΪ˼صʦͨݶô
üʿûйǵƣ̧־ץǵϴ¶
ءһüʿֱӱǵĽƷȥŷǵϴ¶󷨷
㣬ϴ¶óҿüʿе˵ͲǵĽˡ
üӣǸüʿ׾ĹұӢޣҲеǰȻҲΪϴ¶
Ǹûüʿ͹ұӢޣֱӶ˶ĵطеϴ¶ϴ¶ޣ٣˲ȡ


0358 
˵νǷܻȡ߼ݣ뿪ˡóϴ¶ۺ飬Ѿһߡ
㻰ûüֱӱǡԽԽʿһ߲㣬Ϊ޷ռš
ǵʿѾſü˵ˣҵϴ¶ǣֻҪݣ㾡Ѳɣֻһˣ𣿡
ϴ¶
ϴ¶ʲô۸񣿡

̶ʱ䣬ǵ̯λǰѾΪе˶̯λǰϴ¶ָʶ̽˽ȥϧǣЩʶһıƵ˳
ʱ˲֪ǻһʦΧӵҲ΢һЩ򲻵ѣ˻ȥʦ
λϴ¶ֻݽʯա߼һ껻һΣͨ߼껻һΡ˼ݸݼֵһ꽻ʮʮΡǱ˱ȭ˵
ɣô߼ݵļ۸Ҳ̫˵㡣
Ҳ֪˵۸񲻺߼ݵļ۸ļֵ̫͡ǲûҪ޸ĵ˼һҶ˵Ҫǰ˼ݣѾ߼صʦˣŪٶ߼ݣҲ߼صˮƽһЩѡ
ڰ˼ݣõҲԶԶֹʮϴ¶ͬҪ̫õİ˼ݣֻҪܹư˼صͿˣݵ̶ȲҪ
ûȥԼϴ¶۸񣬷˵ޣҪڲȡ
ǵ⻰κνͶҪո£ץһݼ˵ѿزΡ
кݡ
С
ʱﻹȥѯʼ۸⣬һϴ¶
Ѹޱȣ̶ʱ䣬ϵϴ¶ͻһһѵݡʿǽָлϴ¶ʱû֮ǰһЩ׺ʿѾ׹
һôϴ¶һôݡֱһ޷ĲƸѾˣһ뿪Ͼ͸ȥ
ֻйұӢɫޱȣ֪ϵĶҲûķˡ˹ϴ¶Ȼ᲻ʿǣǲǹ¡Ǻǰ׳գֻܰ̾Լù
һʱȥѾǧ߼ݣٶ˼ݡԤϵĲ࣬Щݶһݣݳ
ǺΣ֪ط̯ݻ࣬ȼҲãҶˮƽҲмĺôϧǣ֪Σ̫߼ҩ˼ҩһ¯Ҫʱ̫ûôʱš
ˣҵϴ¶ȫֻ꣬˵Ǹǵ̯λǰһƿ⽫ƿ˴˵Ҫ˼صʦǵ㹻ˣûбҪ
һЩûнʿֲмʿҪǵ̯λҵ
͹ұӢһüʿûóݽĶǣôſеļһ
ǵ̯λҵµʿԽԽңҪȺǺɱĵͷ֪ҪɵǲˡֻܸŴ壬Ȼ󿴿ܲһô
ǰҲţץѪ֮׵ķ׼һʩչԪ˫ߣȻ뿪ǡ
ǲڻö飬Ԫ˫ͨʿҪץǳ롣ɲնڵķɽ󣬶ҲǵǸССԪʿ
λλЩʿһӵϵʱһޱȵ
мصĴ͸̽ɽһʿÿһ˶ͺ˵˾ԼĶߡ
ǰ
ǰ϶ҪҪ˵

һڷޣҲΪšǲʶ˵ʿܸоʿΪԶԶǿ
ǴΧʿ֪أҲΧУ֪ʿߡ
ʵϴʿֻǽλΧ˲䰲Ǿ֪ʿӰˡ
Χվ˵λҪ˵Ĳһĵ顣Ǿǵļ԰ȻиΣգҲǸֻ
ǰ龡ܷԸġ渽͵
˵߸ǰǱ˴ģĻɽҽǱɽҽ߸ǰȴǹģӰԶԶ֮ǰκһλɽҽҪǿǧ򱶡ǵʿͲ࣬λɽҽȥˡ
ǰռ籩ٴϯСǣԼҲοռ籩Сǰģ޾ǺĿĵĴҴܣһЩޣǣЩܶѶˡ
һױ쫷硢ɽռ籩ܼеľ󶼱ǲܼȥˡЩһǰףǿһǿķ籩ըҲǲܡ
Ҫը
ѹƶĿռ籩
ô죿Աˣǰ

־ŵӿһЩΪ͵ʿǻֲ̿ΪͣǻҵܵĵطһԱУǿ·һˡ
ѹѹ˵ۣЩص˵ԣλģ뾡뿪ǡܰҵģҲֻЩ
ƺΪ֤ʿĻ䣬̽ɽԶͱһĺվ̽ɽܸо
ͲҪʶɽʿԿԶԶĵطϵ޾ĻҽЩҽÿһǧɣΪ˿¡
һҽ˲ϯȥЩҽҪϯ̽ɽҲֻʱ⡣
һЩҪѰ鷳͵͵ǵʿʱҲû飬׷׼˲ϢԶݡЩ̯ʿһһܵÿ졣
̶ʱ䣬ֻʣ¼ˡ
ȡͨѶ˺ͷһѶϢղûп˺͡˺Ϊ˲֮ǰһƿϴ¶˺͵ģͬʱ˺ﲻˡ
ǷѶϢ󣬵ãҲû˺͵Ļš̾˿ط棬˭Ҳܱ֤һ̻š
ҲǷһѶϢʱ䣬̽ɽϸֻʣһˡǷĻҽ̽ɽֻǧԶˡ
ûԥȡʮʯѸٵĲһͬʱȡǰѪ֮׵öþҲֻԷһѡ
ǻ߲ᱬը߻ȺܾʱŻᱬըΣҲˡ
ǵԪۼ֮£öһ漴һŽɫĹâǹס
һҽ̽ɽʱѾʧӰ٣ֻǻδɢĽ硣


߾


0359 ǿ
ءһǾ͸оԼһӲľʯ֮ϣѵ
ʶ˲ɨ˳ȥһ֪Ѫ֮׵ûƭٴλصѪ֮ףˣǾþھʮ֮ĵط
ҿȵѪӺһΧϴβͬǣƵѪм䣬ϴ⻷Ѫӵ档
޴ޱȵĽɫȻϿգֽϣһּĸĸоӿͷûаǱֽɫâһɨǾ;ԼеİԶɢˡ
վչһԼﾪϲѣ廹ǿࡣſʵ̫ţˣȻֹЧ
׼õʱǾ޷µúȻٴ
ףôˣһΪҲҪ֮ġû뵽Ϊˡõϲһ
ǸϽȡһƿľ裬ȡһеݸ˵ǰҲõ˵ľ엨
ܲý˵̧վͽеĶȡߡ
æ˵õĳ엨꣬ľ軹һЩǰĻһȡ
ΪȻ죬˺ܳʵϲԸ񡣶һƿһƿûж𡣡͵ĿһǣǽָʲôһĿȻôѾϲˣû뵽˳ʵ
ǻֵ̿˵ǰˣǰҲ
Ҫ˳ʵǿ϶ָʲôҲáɴ˵СˡɽԿָñɽ֪¶ٱˡ
˵Ǻ̫ʯһĴڣִǰֻҪԷģûбκܿԡ
ǻŶԷ֪޼׳ǺǺӣ޼׳ǺǺӿûʲôϢ硣
ԱߵһᣬҲҵĿ֮ѵáö˵仰ֱӴ򿪵ľƿǱǵĵľ赹ͷϣȫͬʱ엨ȡġ
ûȥλָ壬ԭؿʼ˵Ҳ֪޷Ǻö
̶̼ʱ䣬ھ޷֮Ǻ۾Ѿ㡣ǰ𾪣һΡô̵ʱڣѾˡ
ͺûκƿһ㣬ˮɵ顣
Ǹ̾޷ͱǰõĻָˡ
ʱѾ˵ãӦ˵һΪӡһͷȫף΢΢ɢһְɫĹâ
𾪵ΧѪӣ೤޾ͷѪӺȻ۳ΪһɫЩԴԴϵӿӵϡĿԽԽʵҲԽԽָӣ漴ֿѪеˮɫԽԽ
û뵽ѪӻѪҺѡ˵ʹѪˡ
ǲҼ۲õĻָҲץʱ俪ʼ־޷Ļֹѵã
￴϶ԷϵϢԽԽǿǾ߳ϢȴԽԽͬʱҲԽԽӽˡ
ǱһХѵʱȻ֪ͽĲ㡣
ǿѹסĵľϲô˿ȫָƮƮͿʣҲԼ٣ʮһ˧硣ӵĳХкһ˷ܵ飬ɼԼָܹҲΪġ
ŷ֣ϴŵһ·ġڽָз·һףͲ֪
ٿΧѪˮʱһ峺ĺﻹаѪɫ
ҽвεĶлˣʲô֣ӲûڿеĿڳХߵǶ
Ҫվʩ񣬲εһ˵о֮ƽཻղһ·ҲûккͲþнˡοĳɾͲ֮¡
Ե򣬹滹Ǿ˶ƽȵġȻǴ½Щ֪꣬ʿ𱰺ǿСȻεô˵ˣҲûоòס
лεˣҽǡҲٽ顣
ε͵ĵ˵ͷϲκΨΨŵŵˡ
ľ엨ȻʲôرĶǴ½ȴ򵥡Ϊ˲ܵõҲסϧǣڵΪ޷ָҲ̫͡һſԿ֮⣬ĶȡҲ޷ĺôεԴź˵
شлε磬˵ҪǻȥҲû󡣡
ǰ𾪣ͿεΪʲôֻܸоһǿĺϢΪ˵ԼΪ̫ͣеϣ
šεǵĻһ˵طֻǴ֪ģǰû˵ڵӦǿ԰ﵽ㡣Ҳ֪ʲôλ棬ʲôϵ
ϵһ£ܿͷӦ弶ս˵֮УĿƼεԿƼҲֵ֡
ǸϽ˵ε磬֪ϵ
ϵû˵ЩҪҵĿϵҪ󲢲ǺܸߡԶԶЩɵͰɴȵģֻҪԪ꣬Ϳ԰ҵĵطӦԪ֮Ԫδ䡭εͷ˵
ޱȵʵε磬ӿƼģʲôǰɴѵɴҲԴһص򣿡
εһЦЩԺպ׵ģǿεĺޱߡƼȻΪԶԶܺȡҲԿƼڰ飬Ҿ͸һ¡λλ֮գͽŰ顣֮ģ飬Ҳֱӽա
˺ѽգɽĶܣһδƼֱ˺յġڰ飬Ǿ͸Ӳˡɴȷʵǿλ֮䴩󣬿ԶԶ˺ա
ƺεһٸӣƼķɵһһ򣬱Ҫȷ꣬ȻҪȷ·ſԹȥܣֻҪͽ־Ϳ˺֮գһܵ
˵׵㣬ͺһǽҪǽһߵһߣƼҪƹǽſԵֻҪǽͿԣӦ˰ɣ
ǵͷε˵ĺ͸ټԿƼĵ򡣾ܵһĿƼϾҲǿƼϵˣ۵ǻǵ򣬶ҪͰɹȥġ
һ弶սҼУսҲܶࡣǴ½㵹ҲõϡεȻ֪ǽָеĶˡ
ε˺λ棿ĵǣεܲ˺λ档һĳ̶ȣλҲ˺ѣǶ˵Ҳһ
εڿ˺λ棬ҲҪ˵һзҵˣѾƳ˺λķ˲ΪǿޱȣƳķҲ˿ɱȡ


0360 ƿλķ
ƺЩףεֽ͵㲻ҪΪλܼ򵥣ܶɨһλĴܣҲһͿԴλ档ɴȻλУҪգҪȷķλꡣκһطƳȥһλġڷʱ䣬㲻
λλ֮İռ䣬ֻҪܺɣǲ˺ҲԹȥ֮ǰҲȥλ棬ǿԼϷУʱ۹ȥġȻȥĶͨλ棬˵һЩеλ棬·Ǿ޷ȥġ
ε磬˵Ǵ½ȫһ·뿪Ǵ½ǲǽ棿ǵһ˶ǰδ˵飬оԼС
εͷ˵˵ĲʵÿһйơһĹͲڣǻԶһ߼ȥǴ½ƣ޷ߡһЩʿΪѰߵľ磬ֻܳһЩ污ͨ·ҲŽĽ㡣
ǻҪѯʣεڰ˵ЩԻףҺ˵һδλ棬һҪ
ε˵صĻش
εɫҲλ漫ΣգпҲΣմԴԡ
һʵεˣĪΪλɵģ
εΪÿλҲܷ࣬סСĺ˵ˡ
εȻһЦûпҲȥλ档˿һˣĴڣΪῪʱ򣬺ɵġʱҲһˣһȺˣм˱סСҾͲ֪ˡ
𾪲ѣεΪߵˣ˶ˣ絽жǿߣ
ҵΪǿҲ˶ôֵܣǰкףںиֵһᡣԽ󾳽սʤ֣ǺͬսʤʿȱȽǣ飬ΪǡѾԶˡε룬ĵľ
սȭͷ飬˼άͨǿֹлȱҲ̫ˡ
һʤˣ֮ڶϲôŬΪ֪Ҫõһ̫ˣЩʶѧԣûеɶ֡
ǵı飬ε˵ͷûһǿߵģûһʤ׷󣬸ͲҪգ֮ǰͱ̭ˡںǿǽһϯ֮ءɲ
Щ㲻Ҫ룬ڻԶ˵һ¿ƿλΣաڰ鵱Уķ硣һײ˷磬ǾΣˡµʱ䷨磬һײַص֮ǰ֮󡣡
εıԽԽ࣬ʱλǧĻ޷ԼҪˡҪ׼Ҷʱ䷨Ϳռ䷨򶼻ǲַ磬ӦҲԱܹʵײˣҲ޿κΡ
ַ֪಻ࣿҵôǡЩĵ˵
Ǻǣַ֪ļֵ޼֮һЩڰеˣΪҪЩ硣һҵǽ޼֮ҵ˰еʱ䷨磬۸ŻԲóʱ䷨ʥ˵ֶɲϵġ
˵ʱ䷨εЩ˵
ʲôʱ䷨ʥأǶԷһϲͨ
ʱ䷨ʥܾã߲Źȥ̵ܶʱ䡣㲻Ҫ򣬻Զúܡε͵
εٴһ̧֣ǽָץһϴ¶ƺ˼ڣһʵ̫ˣƵĺˮһҵڶҪǣڵ޷λ档СУһССҪȥѡС绯촷ۡ
һȥ׼ҲǴ½һڵҲûʲôˡʱ򣬲ܴôУ
ε磬Ҫôܴɲа뵽Ͻ˵˳
εüͷһ˵롣
òε˵ҿС̻һ󷨣ֻҪԪ֧֡صΪ½Ϊ㣬ҪΪԭ󣬲ٴصסָСֻܴһ˻Ͳȼյġ
ε磬Ը⡣Ǻԥ˵
εͷúܺãұضΡ㽫Ԫֳһ˿ң㵽˵ϵԪԶԭ㡣
񼤵֮£Ȼûעεֻ˵ܺãû˵ԻེܺáƺȼΪ˻ལǺ顣
ָԪ˺ʹǲ˹ȥֱ˺ѷΡָԪʹҪɱŮʮʱ򣬾͸һ˿Ԫ񣬼ֱˡ
ε̧־ץסǵݸһ˿Ԫǡ¹ޱȣûаֳɡһʿҪָԪ񣬿϶ЩԥϾԼС͵С
εõǵԪ󣬺Ȼ̧һУϿʮɷԲĽɫȻС˲εġεſھһھѪͬʱֲϵڿϿ̻š
һʱ֮󣬿ϺȻһƴСĵɫεǵԪУֲϵĿ̻󷨡
һ󣬲εɫ԰׵Ľеķݸ˵ǿģΣȥһΣʱҲᴫ͵
ε磬ӿң᲻ԿӰ죿ǼεոջָͰһæһԼĿЩⲻȥ
㲻õģ֮󣬾ͷϡ߽ǻټʱٽŷҡε΢΢һЦ˵ĳǵԸ࣬һ֪жˡ
صĽöɫץУлĻͲ˵ˣѾһҪöСε硣
һʱ󣬲ε̻ĽָݸǣĶˣǲǳɹǾͿͻԵ
ǽӹָε˵ĹԳһ壬Ҳ㹦ˡڽķ򣬸ҪԼֻſߵĸԶҲҪ뿪ȥָԼΪûκΰ
֪ҽʲôطҵ磬վһ죬Ҳ̤ǿա˵һ뷨һҪöεòεĿҪȱ


0361 
εЦһֱĴˣҲûʲô̶ĵط뿪λ棬Ǳضټ档ķƺǸͷͳǹҸһ飬ȽʺϳǹоҲǲǱͷҰƳһɱ󣬽Ҳһ
л磬Լ̫ħûа취ǿءǾϲ˵ԴһǹΪһкѾôԼյĸ⡣֮ǰѾ̫ħƳΪСͷֻûܰ
ǸũʦһöľƣҲֻƳΪһֲڵĲƷΪħӰԽԽ٣󼸺ûʲôӰˡ
Ȼ磬ǾֵơлĻͲҪ˵ˣεǲͨ˾һͰսϵˡǲͨˣͣһҲǲ
Ӳޱȵ̫ħڲεУͺһĲһ̶ʱ䣬̫ħͱʮСͷǷСͷɫͬʮ˸ɫСͷʮ˸ɫСͷ
ͷֲϣҰֿ̫ʮ˱̫渫̫ħʮ˱̫ħ渫˵ӦùˡεʮСͷݸǡ
ץʮͷ㾪ˣʮСͷÿһƺһƷεַʵ̫ˡŶ೤ʱ䣬ֱǾ֮顣
ʵޣ޷Ǹ˳ǹǳǹĲϣҶҿ϶ֿ֮ǰһͨɡε˵̧꣬־ʹǽָץһöֻǶ̶ʱ䣬ٴǵС
Ҫо򣬲ε˰֣еʱоҪһЩݡڿ÷ȥˣҲҪ뿪
áǺǸɴվ
Ѿȫ㽫ԼؿڡУͻ֪ôߡεվ˵
ѿеɫķһɫϸߣڲϣʶɨ͸оһֺ嫵Ͳ÷ľ͹ͨ˲ϢûһɫĹâȫס
̶̼֮ǾʹԭʧӰ١
ε˿ֵܣܰľЩԺͿԼˡʱ̫ãҲӦ뿪ˡ
˵εǾ޴ĿɫĹâЩâϸǵĹâҪ̫ˡ
Ϣʱ䣬âɢεҲʧһ೤ˮ֮⣬ҲûκαĶ

Ϊ֮һһֵȱٵľˡοǺĲн֣
½첻ĩнȻַǳյֲǿңˬ磬˶Ըߡ
˵յ˵ͱ䣬ȴҲûнĹŹ֡ոջգȻ˿磬̫˲ͱɫ˵˼д굽ʵɫͬʱѾϸ
ԭֵĽֵûԸɡе˶̳һЩܹĵطסıȽϽģȫܡ
ò׳һˣȻǹƵġ˵һ̷Ů㡣
̷ŮԱߣһŮֶͨȺк۵Ĵڡʱ˶һ۾¶ꡣ
̷ŮĻŮ΢΢һЦ˵ģҳʱ򻹿˵ûġ
ȻԤǷ㡣̷Ůε˵
˵仰ܼȱɫ϶ˡǽϵֽƬߡ
ʱ򣬡ءһһӰӴ˲нмĻ̳ϣǻ̳ϵĻݲȫҳһš
ղ˴¥ˣӦǸװ޵ģ֪û飿ҪҪ120̷ŮӰŵ˵
Ůȴɴ۾Ǹԣ۾СͲȱ˵۾ܿ˿ĶҹܼҲͨǿࡣղ˾ԲǴ¥ģӿġ
Χû˿϶ԼûпûпΪﻹûװ޵ĵطҲװ޹˴¥ۿ˴Ȼ˻̳С
ǣû°ɣҸղ㻰̷ŮڻеӰ춼ϽһԱߵĳŮ
ǵĳŮ˿˵飬û£ȥǸˡ
ˣǾҪȥʲô飬˵һ120绰ͺˡ̷ŮϽ˵
Ǿͺû̷ŮĻһ㣬Ѿ˹ȥʱ
ôǳ嵽̳ߣеʵ
ѾӿˣʮӣϿȫǻҳ׷в١ϵ·ãʽǳŹ֣Ͳһ²ˡ
̧ͷһϤķ֣ǰ˿һŮѯʣæ˵û£ллˡǶװ޵ģСĵ
ˣƺϤѵ飿
˵꣬ͼԼȻؿڰȻСĽָȴ޷ˡϵ·Ҫģ֧Ĺϣڻ塣
о˶ǳΪǰ㲻ʣʶҲ丵ûС̾˿ûжٵġȷֻҪһʱ䣬ָʶͿóָеʯָһʯָֻҪʱ䣬ָܻĲ㡣
ܰʲôǿվϽǰסǡ
ɻĿǳͨŮһ֪һѧڵѧôΪ𣿵Ǹʱ飬㶼ôǰ
ллˣһԡˣڼʵʵһꣿµľں͵뿪ʱꡣϧǣһнֵУΧûпʲôȻĻǿԴΧĳжϳ˶ꡣ
ġǵĻشЩʧҲ֪شġͿץŵֻ
Ҫ绰ãֻܲܽһ£ָָǵֻ
ǧҪѾҪֻϽǶ˵Ҳǲװ޹ˣһ磬ؤ
ûϵȥðɡٴ龪ȵǣĽֻ͵ǵС
20171027ţǿʱ䣬΢οһЩʱȥ꣬⻹ã̫סͷĹƣӦǺҪͱȥݡ


0362 粻
ǵֻЩһźȻоԼԲáһûֻˡǰѧֻˣοҪıҵ
Լֻ⣬е绰ȴû뵽ҵҪһ绰֮ǰ绰ǴᣬǸͬҵͬѧܰӲܣÿҵȻûӦøһֻ
ǳ˳ԼͷΪһ磬Լʵ̫ʧְˡ
Ķǣ׼ֻҪһܣϾͽֻˡսҲûܶ˶ٴ˴֡طֻܣͲץ
ϧǣֻǷʼնûߡ
λǲ˵绰룿ǼЩԣæʵ
ǻعϽ˵ǵģҸող룬˼ٵһʱ䡣
ûйϵ㾡õ绰΢΢һЦĵ˵
ֱӲ˴ֻܰ룬ֻ洫ĵ绰ѾͣЩʧ
֪ѧҵ˺ܶѧỻһУ˳д󲿷˶Ҫֻġ
ллˡǽֻǣһȻЩãȻҲʶָ󣬿һƬطһƬطȥѰңվǿҵõġ
ЦŽֻ˹û뿪Ȼǡ
˿һ£ǣǸϽѧУɡ
ٵȵȰɣҲûʲô顣ڻشֿ˵֪ʲôأ緹ʱ䵽ˣһȥԸɣ
β飬ҲȵĿǡ
鵱ȻȣȻһ㣬һŮصĸ߹ʡʣټһļһ׷󡣲ǴԼᣬҪ˵Էˡѵаˣ˵ͻȻˣ
΢΢һüͷ֮ǰҲΪΪֵŮ쵽ӦòˣΪ֣ҲԵ޹һװ޹˳Էġ
ѵǿԼӿĹˣҲܰٶѸޱȣܼȾԵֵ֮ͣûοԿ
̧ͷһǣһͨͨŮһϢϢгڲͬʡǺܿͶǵ۾Ů۾Щͬߣоǵ۾Ϣ
ֻ˲䣬Ǿô¡ǵ۾ͨ˵۾ͬԿ϶ǿԼӿӽԼĿĵġ
ǲû⣬κһˣҲɣȻǿˣԼΪָܹô͸ôҲԵ
뵽ûмܾͷҽСǣһԷȻû⣬ûǮҪƷˡ
ʧȥΪΪʱʧȥѡĵ̻ڣǶ겻ԷֻҪЩͲ
̫ˣСǸ磬ҽǣҵͬѧ顣ͬ⣬˵˵
һĭû뵽顣װ޹˲ͬǵ룬˵ûǮﳹ׻ˡ뵽ŮԷװ޹ˣҲ˵ûǮɣһٷҪǮ˵װ޹˹ʺܸߵġ
֪һطĲ˺ܲ벽нֲԶǷڣϽ˵
һûж˵ʲôôǽǮҪҸطסȻһ·ϴ衣
˸£ڸո߳нֵʱǾͺȻͣͬʱĿⶢ˽ֵߵһҿȵꡣղȻоһ˿Ϊûлָƶĵط΢һҲ
λͬѧһ£ҽȥϴٳ˵Ҳǻش𣬾ʹҴҵ˿ȵꡣ
ǣˣһװ޹ΪʲôҪֻҪԷͲ硣һߣץסǵֱۼе˵
ǲĽߵһƳ˺棬Ц˵飬ҸоЩԵ˵ˣһడԸûʲôɡ
ɴ۾ǣǣ㲻һ˰ɣһװ޹
ʲôһ飬ѵûио˿ǱʵʱǵЩͬѧҪ߹𣿡
һ£һ˵ղæҺоܽܽһ㣬о֡
ﰵԵͷȻҲָо϶Сǲһ㡣ԼˣСҲͨˡ

ȵһԱûסǣѾ˶¥
վڶ¥¥ݿڣͣѾϳǰ˭ǱҲȻǵá
Ǵδ뵽һ˲ã뿴Ľ֪ĽǾԲıʦͼռݺĽѾԽԽԶˡ
ǻص֮ǰû֡ĽȻʣں磬ֻӰһĸо
ǷԶûеļһ΢΢̾˿ףΣҲ޷֮ǰһԴŮˡ
Ψһ׵ǣĽȻһĲߣǺǲ⡣ղŵݳģɼոսڣ޷ݡ
VIP䣬¥ڷסǵͬʱĽתͷ
㣿Ľһ𾪵ĿǣζûӦ
ǿǰĽȻӣȻͤͤģȻ׵ʡһֶȻѣȥ̻֮һĨվֻĵס
ʦͼӰǰϸ֣Ľ㣬ʦվһ㡣òʣûа취ȽϣѩҲʤĽ
ͻȻðһͷֱȽ϶Ľܲƽҡҡͷ̸ʲôƽֻΪʲôҪֱȽϣ޹ؽҪ顣
ǻתͷ¥ݡûкĽкѾûǸҪˡԼ͵黨һ˵УƾǰԼ黨ˮʱǸʱ羰Ͳ˵Ǹʱ򣬷羰ѾҪġ
СǡĽŬԼƽ
Ȼһ˺ѵʹ粻ԣԼԶҲҪټǡ벻ٴοǣһӡ
ĺŮʶæſǵ䣬롣
˵꣬Ͻת¥ݡﰵװƵĶ٣ʶϼŵCEOƫƫҪװؤ㲻װ


0363 ɴ׷
ЦЦߵĽǰ˵þò
ǡþòĽȻ޷Լƽһ˿˵ȥɡ
ǻûüشǰѾ򿪣һһŮ˳
ܡ߳Цʺ
ĽԼƽǸЦ˵ܡ贽㣬ΪʱһˣҪһ°ᡭ
Ȼⳡϵ֣Ľ˵Ļ˵Ц˵Ȼû⣬ܾúˡҺСҪҲЩҪæǾԼһ̸ɡ
ǶлˡĽлһ䡣
ʼգһһŮûΪǵĴа״ߵʱ򣬻Цŵ˵ͷ

ĽǴᣬ˾ãȻ֪Ӧôʲôط˵
Ǵ˳ĬЦЦʵĽ
ҵְɣ߽СҲԡĽ̾˿¶˾ġ˺һΣǸΪ˺һΣ͵ɷҳȥˡ
ƽĵͷһ£ûϵ㣿֪֪ʲôط
ĽٴսԶҲ״ӣһΪԼҪˡ
ģҸԲס㣿㲻ϲֱ˵ĸ߹ȥ̤ˣгɾ͸𡭡
ƯѡҸ䲻㣬䲻Ҹ硭
Һ޲ҧ㣬㻹Ҹ硭
ء㽫绹ҡ

Ľǵһα˵ŮˡǸԼǣʱȴվǰȻһؤͷЩףû
ûͣƾԼܿĻЩԼˣֱѵѧ
սȭͷĽȻǿƽѾһˣΪʲô˲ƽԼ飿δֹΪĸ类Ūˣ߸Ϊʧǣǻţȴվһ¡
ǳĬĿĽĳĽǼЩҪơЩ飬ͲҲûʲôˡ
ĽǵĿӼƽǰ˾ϲ˼ǸҲΨһһʱСģֻʹ
߾棬Ҳ߲һȥ
Щ飬Ҫһ󣬲Żס飬˵ݳޡ֮󣬸ǲݳܡ
Ҫ˵ԼǿľģǼСһΣ֮нӽɽ𵤺Ѿһˣ֮ǰһվѧУõͯ¶ѡ
ĽĿǵƵЩҵͷϡٴһʹǰƺֳָʯУСǱƴӡûСǣˡ
ǰƺֳָСǴŻҳĲЦݡڲӬ棬ССĵĽλһһ顣
ƺԼˮĳǸ߼ţͻȻֵĻ档
ǣЩվҪȥˣЩѾȥˡ
ɴ׷䡭
Ľվӿʼǵʹʱļ尾ڵƽͺԼȫ
ĽԼִȡһſϣŻԼȥðɣգˡ
˵꣬Ľߵſڣ˰šû˵˭գҲû˵жǮ
ߵſڵʱ򣬺Ȼٴλͷû˵κóײᣬܿҲˣҲ㻹Լ
ֱĽԶȥȻûվĽûн͵ΪʲôҲû׷ĽΪʲôҪߡ
ҲЩҪˡ
ãппĺܾ£һʯһĽΨһһӰӣҲɢ١
ΪĽһпҲĽ̬ȡ
ʼգĽûлش⣬ȥĽ֪䣬ҲԸһԼʧٺõһҪҵĿ϶Ľ
Ľͺ֪һ㣬ԼˣҲûлش
ʯзһ΢ϸ죬ǽʯΪ룬ٰΪĶΣֱ޷ٰ⿪Ϊ֮
ǽѵпϣվĽλģûȥʡпûȥáҪ˵ڵ򣬾ǵ޴Ǵ½һȱǮá
߳ȵһۿĲҪԷǣĵڶˣơĽʱĻʵڲΪʲôҪᵽơҲͬףΪʲôôɣÿơ
Сǣ㣿𾪵ĿŴӿȵ߳ǣȫû뵽żСǣģ
ѹִǼº󣬴ûǹĽһţ˵
ʵ޷ǰģǵǰޱȹԼ۹ûΪԼ۹ûŻȦףԼõĹһΡ
˽ǺĽº֪ºĽˡֻҪ췹˵ϲǣǵԸͲ׿
û뵽˷ǣٴǻҪͨĽٴҲҪǸǡЩʧ꣬ûпǸ־ǣûпԼҪκζ
ƣû뵽ں㡣ЦЦ˵ƺٴλָ˵Ĳá
һ˵ԱһŮ˵СǴ磬Ұһ·㴩Կ
ȥ·ģǰææлǣлˡֻҪ·ʲô񡣡
Сǣ𣿡ɻĿǣĳŮѧ
ҲǸոպСǸʶģǰװޣ¥ϵˡãûˣҲСǸ𡣡˼һƣԲһˡ
ھóײᣬÿһܲμӵ˶򵥡ʶǵŮμӺóײģ˵ֶʶһϰ塣ŮôʶǵģŲ⡣
ԼĻһˣС˼֪ܲЦЦֻǿǲûлش
ԳЦҾǰŪװޣ֪ûпգһ緹ɣ
ƻδ˵һеơ
漴һͬһƵӼҴҵС˹ƣո㡣FHҲһͣ͵ˡ
ЩΪѵĿ˿ӣһֶ˵СǣҪҲһȥɣ
ﰵ̾ϢһҪԷͲ˵ԭЩĿģȻҲɢӰ١


0364 µΣ
ҾͲȥˣæɡĮ
ܿȻǵ仯ȻóһƬݸ˵ҵĵ绰һǵô绰ҰˣֻǶ٣
һûֻǽӹƬƽ˵
Ҳûϵһһȥˣҵ绰ͺáܿȻЦ
ܿ뿪֮ǲźе˵СǴ磬ǰǼұݿһӵ㷿ȥϴ軻һ·ȻȥԷ㿴в
ǿЦЦллˣôܵò
֪ǶЩô֮£ǱĻ̬ܿҪ϶ˡ
˿ŴĽƬӡšǿ޹˾۸ܼܿʱ䣬λãܿȷʵЩ¡
ֽƬһߵͰȥ绰Ҳûָܿæ
ǣˣҪڻȥɣ鿴˿ֻĶţߵС˵
ЦЦ㻹ϽȥһҲϵ·
첻ŵĿǣһſ˿ǰС˵ǣûиһ˺ȥݣһӵ㷿ҪǱ֪ô˵һ˽𣿡
ҪȥɡҲῴ˵ģСǸ粻еˡǼ˵
̾˿ˣȻȥˣϾʹ绰ҡ
֪ˡһ˵

ƵǺǼƵ꣬û֮һʱĺƵ꣬ǲμӺóײġ
ʲôǺһеȥݿӵ㷿ƵһϢУһӷŭĽеĵ绰˳ȥͬʱվֶڲû飬һֱΪɵǣôܺͱȥӵ㷿μó׻ᣬͲ֪¡

Ǻǲ߳ݣǿĵ˵СǸ磬һ£ѧУУǰҲҪԲλࡣ
ǺǺЦЦشǵĻǵֻ
ǽ绰ͨû˵ɫͱò԰ܿ͹Ҷ˵绰
ǶѣѾ绰еˣƺǿӵ㷿йϵû˵
ԲСǸ磬ҲһȥԷˣЩҪ뿪Ǻε˵
΢΢һЦûйϵлˡҪҰæĻ
˵ҪҰæȥң뵽Լ;޶ҲҲϽҪ˵Ļȥ
û⣬ȡԼǮǮǮȫȡݸ˵СǸ磬ﻹЩǮȥðɡ
ؽݣûһǮǼҾƺҲûоܾǮ˵ллˣҽȥǮġˣôȥ㣿
ԼǮǲ԰׵ɫָ˺ܶ࣬Щĵ˵סںѧԺŮԢ߶ңˡ
ԼסǸϽҴҵ֣ܿʧ
ǿʧıӰ滺ࡣǽǮװڴ׼ȥվֻҪϡΪԻָڣһҪȥĵطǽݣڶҪȥĵطϼҡ
ڴʱһ׺ѪϢǲӿ˹Ǵ½꣬Ϣ̫Ϥˣ˲ͱܿһߡص򣬲ûеԼİΣ⡣ǲε˵ΪһʱŻָҲû⡣ϾǴ½ʵ̫ȫˡ
һܿһ׺ѪϢʹ߲˹ȥſһ뺷ӣҪߣԳһ׾š
ӵɢŨҵѪȣɢһɱ¾ϢʬɽѪ߳ˡ
Ǻ𺳣Ǵ½ˣ㶼⣬ˣԼ޷͡ԪȻʵƫƫû
Բ𰡣ҼŻؼңղһײˡӿǿæ˵ûаֵĴ³
ûϵҲûײҡЦЦ
ӲѪϢӵü΢ڣһҰӡ쵽ͥȻ˼Ѿĵزɼӣ಻ᳬһµ
ǵĻӲղŵ龰ִ֮³ȻûײǣɼǾԲһͨˡ
ҽ׻ԣֲղܵٶȾԲһġĻʶһ°ɡ뺷ЦЦ˵
Ҳֺ׻һ£ҽСǡ
һʰҪһطһ׻ԼǲûаֳɣҲ˿Ϊ׺£ʱøСҪǣ϶ǵֲ֮¡
ЦЦڿܲʺϺȾƣûĻڸˣʱƣֻһ¿ɻˡ
ҹȻûпҲұˣߣһҪݡ׻ƺûнԼСǾԱߵһСꡣ

¶ǣѾ׻ΪʲôˣԭСǰؼҿ
֣Һ֣ôصˣ˸ѯʵʵʵǣΪʲô˿µɱ¾Ϣ
׻ɻĿǣΪ֪ô£Ǵӱ߹ػ
߹أѵսǾ첻ѵʵôܣ뿪ʱ䣬ôͻᷢսˣĬӦòս֡
սͺˣнʱ򣬶ҲԲκˣϧǡ׻̾˿Ƭ˵Ҳ˵ս
ƺô֪Ͻʵ֣Ĳ֪ô£
Ѿף϶Ƿʲôˣ֣һֱʦһƫƧɽѧҽŸոճĲ֪ô¡
ѹ֡׻ԲûлǵĻ˵ֺ󣬶Ʊһ
κŻ˵ǰ޶߾һ޴ʯⱾʲô˲飬ȴԽԽ¡ʯдһ޴ĳ泲泲еľ޳潫ǰȥ鿴ĿѧֱˡĳӣЩڶ̶̵һʱ䣬ͷֳȫ綼УܿجΰĿ´ڡ
ºЩսӣ׻ԵȻЩ֣ЩӾͺһ㣬ڵĳС̶ʱڣȥˣݻĳС
𾪵ʵѵûоӣ
ûоӵĻڳԷĵطҲȫռˡЩӴмɸߣʱ򣬻ֻһּư߳棬˺ָĳӶˡ綼ֳӰΧڱ߾ַסЩӡڣԽԽ࣬ԽԽ󡭡׻˵Ŷ¶һ־
ĬȻѹ׻ԸûнԼСϣֱĩյһ㡣ⷱı滹˿µΣ
Щӻ޷УڻռžԵƣԺ飬˭˵׻̾˿ٴΪԼһƣһ


0365 ǵ뷨
ĬȻڵʱͬڻЩǲǺԼйϵǰҲ֪ʲôطϡʯҲǰ飬ʵ̫ɺһЩ
һʯģǻĺԼйϵǰ̾˿ⲻƿصġѾǲǺйϵ֮ǰὫЩȫɵ
һЩͨ˵ڱ߾֮ĳӣҲʲôĶ
׻ԼǳĬȻȡһ۴СĹ⻬ʯͷݸ˵ǻư߳ĳˣܴﵽΪҲȫǿư߳ĳһöջһֱûáһͷɸߵĻư߳汻նɱõ֣ҪиķչֵܵĻȥ߾һΣ˵Ҳһλ
ˣһĿһ׻ԵݸʯϣͿˣͲʲôˣһöˡ
̫ˣһЩΪ޵ҰޣһЩ޶γˡ׻еö˴ﵽһ˵һޡָ߼޴ﵽ弶ʱ˾ͿԷ仯۳Ϊ
˻ǵͼҪĶڲع˺;ʯҪԪԴ
ǽץУһֱΧΪŨԪ͸оֻҪö˵Ԫ꣬ǿóָеʯóʯΪǲĻָ
֣㲻ҪСһöˣһö˾Ϳ򣬸õĳǧҲϡ档ڱ߾ߣȻԴϣȴûһġŪĳˣӵļ׿ǣм죬Ǹ߼۵ĶĲϹ˾չЩϡ׻Դžָе˵
ǽ˷ʵֳ֣ӼȻ̫գؼӲޱȣͨıɱ𣿡
׻ҡҡͷȻУҵıǴרġЩıǸָĳӲϴ죬ӲޱȡһؼңҲ֪ԼѾ͸ҵսˡ
ǵͷźûзͨ޷ɱЩӡ
֣ЩӾٶ࣬ѵӲᷢȼյǴģɱڵɻʵȻҲûоʲôģĳս޵޳Ǽʶ˫зսҲμӹս
׻̾ûȥս֪ءǳɱ𣿸޾ɱ췢ĳӻôࡣЩӵķֳʵ̫ǿˣֻҪĸڣЩӾԲɢҲȥѰĸ棬ǳɢϢ״ﶼ޷
ܽһ飬Ƿס߾ȥơЩӵûдģĹСģĹǴˡЩӾǲȥԼҲụ๥ǿʳĸǿ󡣡
һüȻ֪ʲôҲ֪ʲô¡
µ棬ɣҽĳӡֳǿģԽԽǿȻʱԱס߾ǶԺЩӽϣǿķߣҲȻ
߾Ϊ˷סӣѾȫ˼ǽЩǽɱߣҲЧķס˳ӵĽ롣ԴӸ𼤹ǽ֮ս࣬ҲࡣΪ˲󣬾Ҳ߽ӵķΧͳɱ׻ڽͣͬŵǣȻ֪Ⲣǳ֮ơ
Ǵʱȴûйע׻ԵĻЩ泱ؼĸ棬һĸץסˣص磬ӵһޱǿĳ
ԼͱսֻҪһӣ޾ĳӷӵϣ۾ϴ̽ɽϴ¶ͷ޾ľż˭ҸϻǻʿҲҪɫ¡
һ뵽ЩҪ޾ĲϺԴǾȻ̾˿
ΣĸҪˡĸߣͲε˵ȥ˻ʱһҲݰ
ǲ֪ЩӵƷôǲǶ֡
֣һ¡Լ˼˵
׻Է¿ӣ˵Ȼһμ棬ȴһʣ߻ֵĵط
֪һ֮׻ԾһֱڽǡʱǲƸǰȫ֡ûнˣһӣһӡʶһߣҲһչˡ
ֵö˶Щô֪ǷԸֱ˵
׻ͬ͸ϾͿԻָΪ׻ԲԸ͸ҪָΪҪ˷һЩʱ䡣
׻ԹһЦ־ȥóҪ͸֡ʱ޶࡭
ЦŴ׻ԵĻ⻰ԣӦ˵ûҵĻʱȷʵ޶ࡣˣ˸ͲΪǡ
׻סӣźվ𣬡֣˵ܾң
ܲûԸ׻ֺηһԸηΪսԼߵ£̫ˣľصĶУľѾһЩı䣬뵽ӺͺӣֻܽڸǶĿ
˵ԾŵͿʼ
ǿ϶˵ҵȻԾ㣬һֹһְ취һְ취ǹһϣҰһҩͿԣȬڶְ취Ǿڴڸһİ취ֻҪҵڶְ취ǿ׳̤ߵĲΡ
õĵһְ취Ȼ֮󣬻ָһʶȻȡԼʯ͵ҩ׻˵һö򵥵˵ҩҲͿˡڶְ취Ǵ½İ취ҪûôԸ׻ԡ
Ҫڶְ취׻Ժԥ˵ʱ棬Ҫʵټʵο˭֪´λ᲻ˣֻһζѡ
ãҸطס£Ȼҽİ취վ׻ԸҪָԼΪ


0366 սУ
Ƶ꣬׻ֱӿ䡣Դӱ߾˵ȱٵľǮοоƵԱ߾ߣǰۡ
ǽһ̸׻ԣԼǻصʹ˻ָʶ
СʱеȻڣеԪѾһաǵʶڻָһ㣬ʶǿ˽ָ棬־ͽָеʯȡ˳ͬʱҲǽ˳
ҪҿšǶһ仰ེ󣬴ѵʯȫΪӿǵ塣
ƷʯԶǵͼ˿ȵģٶȺʹҪˡСʱ䣬һʯΪ촷ۣǵΪѾָ˾㡣ٴλӳʯٶȸˡ
ǲϵʯΪҲϵӡʱ䣬ǵΪֱ߲㡣
ֻҪָĲ㣬Ԫһ룬ͷҲȫںڡ

׻ԽǷȥԼ˿̵顣ƾȥʵҲһ󵵴Ρ
ⱾһΪĸ˵飬ҹûг˵ڷ첻ҲȥţŶˡ
׻ԼתʱǷźȻˡ
֡׻ԼؽеڳˡоһЩͬɾʲôطͬ˵
ȫˡã׻Եļ
ǣֱǼ׻Ծʵһֻèôߣ⡣һСһĶֲ񹷡
ŶҵһЦЦ˵׻ཱུ֪ʵɱ֪ô롣
׻ԵҲûж룬ȲĶ˵̸֣ҵʵ̫ˡֻʱ䣬˾ȥʵһΡ
ţȥԺЩӶûжв˵һᣬȻִȡһݸ׻˵͸㡣
׻㶶ǵ·ǵ·ôܷôһ
Ǵ׻Եķ㶣㿴⵶ôԭıΣ
׻Žעееĵϣ漴𾪵˵ʲôȼı
һͰָָԱߵĽͰ˵ʵҲķˣƷĽָһ
⣬һ˵׻Ըоϵɭɭ֪⵶϶һ㣬Щ᲻ÿȥ
Цһ¾õˣ⵶Ҳɱˡ
׻һҲǣٵȥǽͰͺ񶹸һ㣬ûκķΪ롣
⵶׻ԾĿеĳս˧ĵҲûǿ
ŶɱӣҪȥáһȥ߾ģˣǺڡˣ⵶ҪԼһʣñ˵ǡ׻ԵļѸٵ¥ݡ
ż׻ȥ߾弶սͲԼ֣ЩҲҡ
֣СǴ硭׻ԷӦʱѾԶææĳ¥ݣȴѲСǵӰӡ
ˣû뵽׻Ҳһˣҡ׻վھƵſսȭͷĶ־ٴΰǸһ˿µĳڱ߾ε磿
СǿҪһЩΪ֡Сǲд书ĶݣдȫӦá
ĳվſڵһЦǰ׻ԡڴסƵ˺ܶ࣬Ѿֲˡ
Ŷúá׻ֱӽԼСĵĽ
ã׻¥ʰһԼĶ׼ȥһźӣϾȥ߾СǴ粻֪һӣСǵı£϶Բ鵽Լڡ
ϣСǴҵãȻһȥ߾ƴɱ
λȵȡһදס׻ԡ
׻ԻͷһŮӣϸĳеĸǷ͵Ц⣬̾ͻһֺøСΨһȱ㣬촽ԱһЩȱ㣬ӰһŮ
ң׻ԱͲһˣ϶ԷŮҲͣʵƾȥʶСָˣ˿ֱõ˼㡣
ǵģְܿھǿ޹˾ҵƬܿӿȡһƬݸ׻ԡ
׻æӹƬ˵ҽ׻ԡ
翴Ӣ˵ãӦǴӱ߾ɣܿЦ˵
׻ЦЦǵģȷʵǸմӱ߾
ľֱ߾սʿܿ˵ŵ޷ɡ
׻΢΢һЦûнӿڡɲսʿһսУ
ڱ߾ʵնɱٳӵĹеƶµı׼ΪսʿսУսս˧ÿһȼַΪǼ𣬶һսУ׻Ҳ֪ʵǿ˶ţëֻƾԼηƴ磬ڱ߾ռһϯ֮ء
ҲΪֺη磬˺ۣСǴ磬ˡ
Ҹղ˵Сʲôģʶ𣿡ܿԼ˵ԷսʿԷûзɴֱʵ
԰ҺСǴոʶܣѵҲʶܿ˵Сǣ׻˾
ܿͷǺö궼ˣһͬѧѡ
ܿȻ˵ǵ飬ȴô׻ԸϤһЩǿ޹˾ĻԴԽԽǲͨЩ߾սʿֱŪһЩӲϡ
ԣСǵӣһ߾սʿһսʿҲСǴ簡סƵģҲһϵսʿܿ뵽һΪȻСǡ
ܿܿ˼ٴαϡ
Ÿ꣬ܿüͷһͺƤҩһ㣬ʱʱ̶̿Χתơ
ϴȥһ£ϴ֪Ϊʲô飬ڷءСܿ˵
ܿ˵ϴ󷢻ﻹ˵Ϻ׻ϵҴҺ׻Դ˸кתѸٳ˾Ƶ档
ܿߺĶ׻˵ʲôˣ㶼Դǻģע㡣
׻شûش̧־һƣһֱӽȷɳԶſھһѪ˳һ̣͸оԼĶľں
Ҵңָ׻ԣŲŵŭһһֻпܻзϵ
׻Լ·ߵǰȡһſƬ͵۾棬ӭȥ鷳㣬ʲô˶в˵ġ
˵׻̧ţýŵײ˲ߵѪͷڹʧŶ
սУսУʱڵϵﻹ˵ʲôĻԺֻڲͣĲظĸ֡


0367 
Ƨĵطһ򵥵ķɴѾָΪûбҪȥ˭֪ҪҪ֤ڻû֤һƷɴȷɻҲࡣ
СʱǾѾ˽ݴѧſڡٴﲻΪĽ֪Ľڽݡҵ걻ĽˮǶ黨
Ӻȵ˽ݴѧԾ͹һɵˣһ黨͸Լ˵ġһ͸һԼʶȫҵ
ϧǣƾǵʶƬˮɨһһ飬Ҳûп黨Ӱӡǹ黨ӦǱˣֻ֮뿪

СʱѾ˽ѧԺվڽѧԺŮ¥£һʶɨŮ¥ϧǣ漸Ůһʶ
ÿɰСһŮڲԶŵĽһ䣬ȻһεĻཡ
㿴⹷ǲǴһ˿ӣһŮƺ´½һ㣬Ц˵
ףǴһ˿ӡԱߵȻҲ˻ཱӵĿ⡣
һ֣ལˡ
Իཱུʵ⼸ͨѧӲǹ¡
ߵҡҡβ͡
ףСǣһŮϲĽһ䡣
ϳһϲѵֿˣϳŮʮӣƤ𪣬û㡣ǿ϶δŮ
ǣɻʵ
ҽʫƣǰǺһҡƤŮû˵꣬Ǿ;ϲǰ˼ǵĶʫʶ˺һ
ȫûע⵽ЩͲץסʫƵˣ֪
㲻Ҫһ仰Ҳ˵꣬Ҹط˵ʫŻ˵
ĳ겻СǿòǷǳáһʱ򣬾ͨĴ¥µСǡǸʱСǻԵɬƺһ˿ɣУָоʫƸоЩȡΣû˵ɬ
ʫƻǵһ￴СǵʱЦ˵ҪҽҸ硣ȻһЦʫƻϸĹ۲һСǡû˵ֱҪҵʱſŻ˵ʧˡ
ʱʫƲ֪СŮѵģŮѽˣСʧ١
ããǸϽһĵطɣǼæ˵͹˲ϱġ
ʫƻعæ˵õġ
˵ֶԱߵһһŮ˵ҾͲߵˣȻʱǵôҵĵ绰

ʫУ⿧ȵʱǲԼƽŻԼ˵Բ𣬸ղҼһЩ㲻ǱҵΪʲô
еҪ֪䣬Ҳ֪ʫƳװŲ֪Ǻܲò顣
УνˣһʦЩȻ˵ɣҺ˵һ顣ʫ֪ｹżɽ˵
ǽŹעӣʫư̾˿һԼ˵ǰǼҵʱ֪ʧٵϢȥݴѧǸŮƴֻ˼ҵԶԶܿġŮѻǣֹ˼˶Ķ֡
żĽΪʲôشõ飬ԭΪ¡ҺûжΣ˭ҲֱӲƽˡ
ŮѲûжٱ飬ʫƾ֪Ǻ֮ǰǸŮӦûʲôϸˡ
졣Ǵܰ粽չο嶼޻ˡʫ˵ӣ˵ЩᣬȦˡ
վʫƹʩһ˵ʫãллǶչˡ
ǸͲʣʫû˵ҲչҲµĳʫƿ϶Ҳչ
ǽԼãʫ΢΢һ죬æ˵ǽãⶼӦģ㲻÷ϡ
Ƕʱ䣬ȷʵҲǷǳչΪһ˶չмӣŽƽֻ˸ӳĬˡ
ûмʣ֪ʫƻ˵ġ
ʫƵº󣬼˵ڼҵʱҵ֤ûã뿪ĽѧԺ˵ѾûˣһҪͨԼŬҵ㡣ǶΪ˼ȣû뵽Ļڣ
Ҳ˵㶼֪ȥʲôطɫ΢΢һ䣬ʫƶ֪Ӧô죿
ʫԥһ˵ҲӦԼȥҵˣ͸¶ֻ޾ĲƸſ͸粻ܱ۸ܰӦñҸһЩıҵ֤ҲǴܰæģȥҿܰ
˿֪úʹܰĹϵãҪȥ滯ܰϼҾ滯
㲻żҴ绰ܰʫ˵ѾȡԼֻ
ǿʫƲĵ绰֮ǰͨǸ绰룬˵Ѿͣˣ洫һ
ΧŵǶȥʫͨȵĴڣѾֵΧŵˡ
ǵͷҲվ֪鼱ѾˣڵٶȣܿͿԻָΪʱǲκҲͨʶɨ
ô£ʫƺôѧʦˣҲһЩһʣΧǰƬ̡
ۺµŮӿʫƹæ˵ʫƣ˰㶼ҺͶֻ⼸ǿ˿˵ƻ˳ԪضҪҪǮһӹͷҪǧǮôǮ
ǾǶթߵ˵ȻЩżɼҲ֪ºӹȥ
ϱһ¶ҪĪǳѾ԰̯ˣʫ˵ǳ仰ͽ̯λ˵ĳˡ
Ǽ̯ǿ׳ޱȣͬʱҲһֺ׻һѪϢ̯ʫƵĻм˵㾡ܱ첻ӵĶͱߵ
ȵȡֹסҪʫƣߵ̯λǰ棬̯λϵһľУҪ򿪡
㲻Ҫ򿪣ⶼǳǣ򿪺ʧԪҪ򣬷ҪǮҪʱ˵Ӷթ㡣̯λָ̯˵
ĵ˵ҪĶȻҪ򿪿ô֪Ǽ٣
˵꣬ǸȶԷ˵ͽľֱӴ򿪣һ׺ϢľһλҺɫĶɼȷʵǳǡ
٣ϡ쫷ϣϵĲϹ˾ҵĻҵĻм٣̯Ӵż˵


0368 
˭ľд򿪳ĵԪͻʧˣֱһɺԡЦһ̯¾ˣΪڶթҶˡ
˵Ǿǣ㽫ľд򿪣һͱҪ򡭡̯׺ޱȵ˵
ͻȻһ£漴ץסǵֶʼ̯ղƺ˵һϡ֣ѵ뵽ʫ֮ǰ˵Ҫҵڴҵʲô˵ĲϹ˾׬Ǯӳʮа˾ġ
Χ˿ǵֶЩȫ׹ԭһֽϻ˼һвˡ
ʫƿǵ״̬ﰵ̾˿ǰһ˵СǣɣǮˡ
ǻعæʫ˵ɣҸղЩˡ
˵ֶ̯˵̯Ӱһ£ͶҸط̸۸񡣡
̯еĶ̯λһңʲô⣬ҽ̸̯۸ʱ򣬾ͿǽеĳһֻۣһߵĳѾΡ⻹㣬ǽγǵٴһۣĶΡ
۳ǵŴͣӲĽԼĻȥֳǵļӲκ˶ǱȾֻҪӲ⡣һ۾ͶˣҪοֻһߵĳǣ۶˻㣬ٴ۳ĶΡ
Ǵ󣬶ǿֲֲ˼㡣⣬ҲھɱһЩͼӣȻ֪ζʲô϶һһսҲһ
ûǽЩϹսľУٴ˵һ䡣
󣬴磬ûУûû۳ǵӻæ˵޷Լ֪ǰʵɱҲڰɲǼǰ磬Ѿڽĸı䣬ֳڱ߾˸ָıζʲô
һܳΪսˣǽɱ˼飬˼Ҳû£ȥ߾֤һսݶѡ
ǽľĶ̯λϣû߰ɣ̯λͶ̯λҲûҪġҸʱ䣬ĥĥ䡣
ãáӸͲκηϽе¬ˣȥе£̯λ㿴š
ſһԭһͬ飬ֻͬηηȫûλ̯ӵơ
磬СǰһСȥһû֮ǰ׺ȥȵһɲΪ˺̸۸񣬶ԼǮſĻƽһЩʱǸǮҲҪ
һˣȴȥһطĺãξˡ
ǲû˵ʲôطתֶʫ˵ʫãȻѧУɣЩ飬Ժ㡣ˣܰĵ绰Ѿͣˣϴδ绰ܰʲôʱ򣿡
ʫûп۶ϳǵḶ́ЩɻΪʲôͻȻ˿ˡ
ϴ֮ǰˡʫڻشʹܰȻͬģǱҵҶ飬ֻżŻ绰ʺһ¡
֮ǰܰԭǸ绰˵ܰӦûл绰ǡ
ٴһ绰֪ܰܰûл绰æ˵
šʫƿһߵҳһ֪϶Լ֪ԭСûж룬ֻٴβ˴ܰĺ롣
ͣˡʫƺܿͷֻ
֪ˣллİæ˵꣬ҴҵԶȥ
ʫƣô£ɻĿԶȥǺЩʵ
ʫͬҡҡͷҲô¡
Ѷȴæ˵ȻѧУ˵
ۿǽ۶ϣȻǸ̯žʧĸ뿪ɼǸˡ

ȥʲôطߵٵĵط֪ͣȤĹʵ
ղŲ˵ĲϹ˾ȴȥϹ˾ٷϻֱ˵˵
Ϳ磬ղǴţģϡ쫷ȷʵĹ˾˼ҸͲҵĵͼϣҵĲ϶ϵġ˵զ˵ģ硭
ǻΪõĹ˾Ҳ֪˾ˣһ˵Щ漴֪ԼҵӦú࣬Ͳֵͼϡ
ǸоԼЩᣬЩˡ
ֱȥ˾ĥߴ˿ת䡣
ǲ죬ʵʵĽ͵˾ѾˣҾûطϣ취ڵذ̯
˾ˣǻɱ磬̧־ͽץ
ץ𣬾һһ㡣ﾪͬʱæ˵磬Ҳ֪ǲǵˣǹ˾Źţȥ˼Ҳû
һɣڵϣ˾ʲôطϴҹȥ
ıǺĹ˾ˣֻԽԽ𣬾ԲܵաܿԳΪһҲϹ˾۸ܼ࣬ı¾ԱƸ߳ࡣ
ⲻΪĹϵΪ֪
ǣǣϹ˾УСûֱĺֻ࣬л𳵣ҪʮСʱ
Ļû˵꣬͸оһۣ漴ǰһڣ˲䵹ȥ
ǴֱӼɴѸٵĳ˽ݡ

ûȴ֪ط߾ľУһСС˾ѡУǿġ
ķ۱ȾҪ˶ˣҪ߾оҲǷǳԶҪճǲϣȻܽ˾ڵء
ǵٶȸˣСʱѾСǽڵϣһѣˣϴȥϡ
Ҫ𳵡ʲôѾˣӦŵ˿ıߣ漴ҡҡԼԴһž浽˰Ҹղôˣ
ղŵ飬Ͻ·Щͷ˵żޱȡ
ãáԴһЩԼƺǱǰ˴εģô͵ѵ˻ɲɣ
ѯʣӶܳô˻ƺҲʲôرֵ顣
η֪ǶԳϹ˾ǹģһһ˵˾ȴʱǺܲģ˵һ飬һǧɡףأ
˵һʱ򣬺ȻߵѾˡϢʧҲûо쵽
˵ʱʶȫɨ˳ȥʶһЩ⼣֮ͭʱûü˵Ѹʧ
Ӻǽһûκαʶľ¥ͬʱٶ¥һſڡ
ſһѾһЩ⼣ͭƣ޹˾


0369 
⼣ӣ϶˾ġ
˾Žţһ֪û˵ġȴ֪һˣһЩŮúͨʱŮŽŵĶŹ˾šӵԵļѾˡ
ţŮûκҪŵ˼ֻСĵĶһߡ
աǵַϣԪɵľͽŴ򿪡
ϽȥҪˡŮû뵽ǾȻܴ򿪷ţ
ǰ˰֣㲻ýţûж⣬ֻһҹ˾ǲ
칫Ҳ಻ᳬʮƽһŨŨζǾ֪Ůһֱա
Ҫʲôֻһʱʲô֪Ůŵ绰Ķǡͣ˵ҪˣʵȻûв绰
ǿĳŮǾţŻԼ˵ҽСǣáҹ˾ģҾҶˡǣϾߡ
СǣŮ𾪵Ķǣʶ˵˳
һɣ֪ԼҶˣԣŮ֪С֡
ûҾСǡǿ϶˵
žડŮĵ绰ϣȦͺСǸ磬ʹܰȥˣһϢûС
µͷ֪ʱ򽹼κã˵Ҳɣ˾Ȼ˵˵һȥʲôط
šŮӦһߵűߣǴ򿪵ٴιﻹЩɻôŵġ
ǿԼŮ͵ŲܿһĶͻȫ˰ߣЩ˶Ҫծġ
ǿ˿棬Ҳûʲô˼̨Լӡһɵĸӡ֮⣬ûֵǮĶ
˾Ƿ˱˺ܶծ𣿡ŮĻʵ
Ů˵ͷ󲿷ֶϢԴӹ˾һβϱ˽֮󣬾һֱǸծһǰ˾ڶγＯĲٴα˽ߣͣ͡
ŭ⻹ûеԣ˵پͱˣ
ûѯΪʲôղŮ˵űʵҲûд򱨾绰֪ûбκô߾浽ʱϮĳӣ߾УΰҪ˵϶ûڵغáҪ˲ϣ϶Ǵڵӱ߾˽Ҳ⡣
ֱӸȥʲôطվ
Ҳ֪Ҳȥ˰ǡŮԥһ˵
ʲôطǴδ˵طҪȥʲô
ҲǺֻ֪޶ı߾п˱˹ȫܶĲ˶طۼһȺܴ˴ġȥ˶ϸƣܶҪϵĹ˾ȥŮԼ֪ȫ˵˳
Ů֪ȷʵǲ֪ѯЩ֪ʱҪȡǸһǧǮݸŮ˵Ҫһ쵽棬ˣȥ
ŮûзӦ뿪˰칫ҡ

Ǻ׾޶߾ҵ˰ǣ··ݺᣬʱиַɻ𽵡ӿпֱһ֩ȥ
ֻڿ˶̶ʱ䣬͸ܵ״ɨԸ£ͬʱԼΡΧ˼ǽǹţڵҲûа취Щǽ
ָĳӴӰǿܿɢ˷ͬʱĳٿǡǵʶɨЩĳӣװ˸ָĳǲϡЩǴģЩѪûκδ
ϸ۲һ£ЩǵʱҪһһ߽ɨ裬ɨһ顣ڶȮͺǹʵһ顣⻹ǽȥȥʱƺһ
Ϊ̫˵㰡̾˿Ѹٵĳ嵽һԽҰϣͬʱС硣
ĽָģӦɨɣɨˣҲһöָѡ
ԪΪ϶ԥĴȥ˵ҪԪΪҲֻһҹѡϧǣʵûʱ
ԽҰܿͨ˼飬һûκ⳵һöָ
ԽҰǺΧ˲ַɫҵ˶СָĲϡƷƷĿ
ǽȺУҲۡʶһʱɨ˳ȥҪҵȻԼΪȥ˽ϸ
ǵʶޱȵһҺǺľƵУû뵽ô׾ҵ
Ǻܿ͸о˲ԣסںľƵУȴûκοģɫ㲣Щɢҡ
ܰߣһɫ㲣ƺЩľãȻ
ѵǱˣǿҲ񣬵ҾƵſȷʵֳǹеĺ˱
ҲȥģһѾҾƵſڣͬʱ˾ƵС
ֿˣôоһɷ紵˹ȥƵſһĸߴĺ˱ҿ˿˵
ֿ˵ĺ˺ٺЦһҲоһ紵ȥʲôСֵġ

ܰȻȥɣһ˾ˣҺ㡣㲵ɳƵ˵һ䡣
ԱߵĴܰҡҡͷһҪǮҲһ㡣ңΪһ˳ȥǾͻŹ𣿵ȵȣš
ٵڣһǽǮģţôȥšվԼ·ЩƮ֪Ƕġ
Ŵ򿪣ԭľȻĿſڵǣ촽µ֪Լֳֻþˡ
ԣղ˵ŵǴܰ
СǡĴܰѾϳǣޱȵؽе
һˡǿޱȵãҲ޷ܣһ޷סԼۿˮ
硭ףⲻǻþģҪ档һ䣬ȴûκ
Ҫ˵绳ȴûа취ƶ˾类һ㣬ȫˡ
һ̣ỹܿƵ֮⣬޷κ顣ţʲôʱԼ磬ߵȥһ̣ͿԼˡ죬ڿ˸磬ʱվǰƺˣƫƫͲܶ
硭ɳƵĽгһ֣˶ȥ
ǸϽǰ𣬸ܵƮƮʺסˡΪʲôôݣΪʲôϢô
ܰΪʲôô㲣ǸоԼһЩɳơ
СǸ磬ǶġܰǺʱ̲ͬס˳Ϊҵ磬˶ٵѪ˶ٵĿѡ


0370 ˭
֪סôĵط϶йŹ֡ȡһöҩƬ֮˹
׸ĻˣһǼϿ˳ƺҪԼеί޳ȥ
ֻ̫ˣֻǿһᣬͻ˯֪ĵҩ˵ٴ˹ȥõĵҩóҲûôҪӡ
ѾЩѣȻץסǵ·Լһ֣罫ٴʧ
СǸģԵסĶǸġûи磬͸оʧȥ硣ٴλҷ֣
ܰסΪʲôûзԣɻʵ
ܰǵ˼Ǿסôĵطôûзԣ֪ôģ˵Ǹ
СǸ磬ǳԲһͷۺϻıҪʮңסһҲҪʮҡҺǣϵǮҲֻ򲻵ס˿ˣٳԷϾҪϳȥ
ܰ˵̾˿͵ҾƵȫ֮һϵĲҵסû˸ҶǡһǳȥϾͻᱻߣ
֪϶и飬ֱӽСĻཽ˳ལȥҾƵóԵĶȫ
Ѹʧ⣬ܰ첻ѵĿǣղûпǴʲôطóлཱུС
ǽſڴţһֻץǵ֣Ǹ˸ĳ˵λὫߵģ㲻ٵġ
˵꣬ǼʵܰãȻٽϸ˵
ܰʱѾԼá
ĳܰһƣûмѯʣ鲻һ仰仰˵ġȴָܰʲ١ûκ˸Ұ
ٶȺܿ죬ֻʮӣٴ˷䡣
ǹȥŹʶĴɨһ£ûзͷ

ŰӵľϸˣܰĶŻལʲôСôණôģ
ܰȳԷɣ극˵򵥵˵һռ䴢ĶԽЩ档ǽƵ˴ߡ
ܸо棬ܰûʡ磬̫ˡ
ʹܰÿһԴɿѶĲСһϸķˣ̲סȥҲƽϸθҲǴ󿪡
ûеȵ극ܰͿʼ˵⼸顣һͷʱҲĴ¾
ʧٺ󲻾ãϾͳ˳滼ų滼ĳ֣ܿͳ˳ĺͳˡ
ʧ٣һҪԼҵܶǮұȫ磬ҲҪҵ硣ͬʱҲҪʵңǮ˭Ҳûʲô˲ģĽҲûʸ񿴲硣
֪һûʽ˴ҵ֮ѣܴڿһö˿Գۼǧʱ֪ԼҪҵһ·
Ϊ˽һУһҲϹ˾Ϊѧϰл͹һЩ߽ۡҲΪʶ˼ߡһһ߸лһֱİһֵǮļư߳θ
ڳ泱ʱ򣬼ư߳θֻӣһĵͼߡҲЩƵ꣬ư߳θˣʳ
ֵĳȻܶ࣬ȴûӵйԼĳġû뵽ǣָĳθ滹һöĳˡ
öõһĲƸһǮܿͽԼĹ˾ν
Ҳ֪˵ںû˻ὫĳθͳȥΪܶĳθжиĺö
˾׳ȴǳСġƸ˴ıһЩһδʱ򣬻ﻹǱߡƸʮͬ˾ȫʧ١
Ϲ˾ΪһǧɣҪ˾ֻܽǮΪε飬湫˾ܵ˸ָĲ˳һֱ׬Ǯ
ѩϼ˪ǣһǰ˾ò׳ＯĻٴαٵο˵ûʲôֵǮĲϣһĴ۵ġȻǱ١
ƣ֮£ֻ֪ܰܰһŪ˾֪Ϣϵͬʱ˽
ʹ֮ܰǽ
磬һαżȻĻڶαٿ϶ҡҵ˸磬֮ǰҪֹ
ǵͷµȻ˵ʹܰΪʲôᱻط˭ǳȥƵסһʮ򣬳һҲҪʮ򣬵˭ģôľƵꣿ
ܰԥһ˵СǸ磬һǵģ˾һġ
ǿ˵Ȼˣ㻳һҰ㣬ҡ
һһֱģһյһţҲ˵ҹ˾ġ
ϣɻظһ䣬ǰ֡
ţǻĵĵһϹ˾ȫ磬ҲǰҲϹ˾۳ģ۳Ʒͻ֮ࡣ͵
˵ԥһ£˿ǣ磬һҹ˾£ԡ
ǰץ˵˭Ҷ֣ҲŹ
뵽Ļα٣Ǻ޲Щ˵촷ۡ
šȦһ죬˵ΪʧٺķˣǺǰһǸԼٰ㰮ĸ硣
ǹ˾ոʱϾ۹һġΪǲ߼ջأԱϵļ۸񽫴õĲԷˡûʲôǲ֪ΪΣϺõ˱ȱĲϹ˾Ĳϣܿ˦ͬУ˾ģԽԽ󡭡
˵ʱƺ˳Ĳϱߣɱ龰
ǸоЩµʲô㲻õģܽ˵һΪѾཱུˡ
磬Слղôܽôණû׷ʲôطģһߵĻལ֮ǰ޷͵飬ʹܰһ벻ס
Щ꾭ˣҲԿסԼֻڸǰŲҪȥơ
õģЩȻ˵˵ô¡˵ʾཽϵĶȫߡ
ʹܰŻӣЩ֪ʧٵ꣬סˡ
һŷӦ˵׳󣬺ܿͿʼ̲һЩСĲϹ˾ǳ˾ص󣬺ܶϹ˾ʧʵڲġܶǮûлѰҸ硭
ЩˡףЩ湫˾רŶԸĲϹ˾ɢˡĹ˾ǱרŶԸģֵܼڣѾ˵ˡ
ҡҡͷٿ磬ʲôࡣ
ô֪ҵģ֮ǰĻٴʵ


0371 
һҿϵܵͷĽ棬ҿʼΪϵյ˵ҵģҰֲҪһˣҲ׹˵ŻЩĵĿǣ¸ǸĽû˵̫ࡣ
˼ûн¡
ĽΪʲôҪȻĽ˵̫֮󡣲һֱΪǲĽ˼ʱĽͲѯʵĻᡣٴλѾû֪ԭ˼ˡοĽش䣬ѯ⼸ȥʲôطȤûС
ȥľ͹ȥˣ˶Լ·ҪߡĽóпʱǾѾ˹ȥԸĽеҵǮĽͲһˡȻĽ֪Ը񣬻пǻʲô˵ġ
Ľ֪֪㿪˹˾Ӧ仰̲ס˳
ҡͷӦò֪ҵĹ˾ôСͲֵһᡣ
Ī˿Ľ֪˹˾˴Ͱ㣬ʹܽʲôԭԼҲ˵ҲΪԼҲԸϲ
סô£ǽĽһߣҪ뿪ģĽΣԺ󶼺ûκν
ܰʾϢһ£˵ɣҺûдڰǹҹġڵһʵ淨˵ĵطΣա
Һ˺󣬸ûж£ŽһЩ˳ĵġΪ뿴˵ĵȼͺ˰ǵһҳר¥Ǽ¥˱࣬Ϊָһöѯִʱ򣬲С˱ϵһˡһװų˵ľУһ£Ǹľо͵˵ϣ˾Ȼˡ
֪ܰ˶թˣɲࡣô׾ˣǾͲˡ
Ȼܰ˵ץסң⳥ǧ˵ǵȼܸߵĳˣҽĳ˴ˣҪ⳥ҺϵǮֻ򶼲ЩǮҸĸҳ޵ģǧ֪鲻ãҾܡ
˵磬㲻֪ƻ˵Ķ⳥¡ҺʹܰòǧĻǿֱӴ⴦ǴͷҲκ⡣
ܰµ˵ǵСǸ磬ҳάαƵ꣬ûˡ첲ϻǱӵҺû˼ͷ
ʲôǺվ鶼ˡȻˣӵˣڶûв
磬û£ֻһЩˣںöˡ״ӣæο
ǿѹסĵŭ𣬡˵ĵطҿ
š½һЩ
׵ĸ첲ϺȻһɫɴѪ˳ɼ˿ڻûкáڣһֱûбֳǵġ
ȺսȭͷҪɱ䡣һӵֻҪƫһЩͻֱӴࡣʱǴ޽ɣҲûа취Ȼ
磬Һöˣ㲻õġǽȭͷյ죬æολƺһЩı¡֪ͬЩնɱӵĸҲǳ
ƽһԼ飬һ߰⿪ɴһ˵ҵȻģĵǡ
СǸ磬ҾƵȫ֮һϵĲҵֻҪס棬ǲ鷳ġǸҺˣҲЩ¡ûа취ֱӽǸߣȴþƵ귽ǣΪסѰ󱣻ģס޷ѷʮˣԷۡܰУҲĻ
ȡһöҩĿУָ˿ϣһ˵ǻᷭܶ౶ǵġ
͸оԼԭʹ˿ڱЩ΢ȣ漴Щ
˿ڣܰ𾪵Ķĸ첲
ղСǸַ첲ϵʱ˿ڻԣСǸߵʱ˿ںȻʧ٣ֻн׹⻬ļ
ҲĿɿڴĿԼĸ첲˿ڲˣûаʹһĸо
硭
СǸ硭
ܰǣ뵽֮ǰ⽫ûеı£ﶼų˹â
һôͺ󣬲˵˵˵⼸ɣʹܰҲҪʲô֡ԼҲ֪浱УԶԶֹһ򡭡
СʱǲŽԼľԵ˵һ飬˵ԺһǽǰɣС־ڵΪ䡣
Щ䣬ҲԸȥ
𾪵Ŀʵ磬ô˵ĸ߼ΪԭĽΪʲô֪µģȥǸ߼ŴѰ㡣
Ľ߼ţĽڸ߼ĿӡΪĽװģû뵽ô¡
˵Ľ֪ڸ߼ų£üɻʵ˵ߣûκ֪ǡ
ţĽ˵Ժվڸ߼ϵĻ棬Ȼʯɫ΢΢һ䣬æ˵Ľڸ߼޵ĺģ˴ˡĴƴѰ㣬Ҳ֮ȥѧУҪƴ
Բ𣬸硣˵ŵͷûиǶӣڰʱ䡣κ˺磬ҲҪȥƴ
ԺҪ͸˵ԲΪһи綼öԡΪһУҲӦõġǴСΪˣʲôȵ顣Ǹ˸ͷ¾ģԺ󲻻õˡ
šǹɵĿϣСʱ͸һĵεΡЩƺңԶƺǰ
СǸ磬ĿԷҺܲܰ۾⣬඼ܷǾ˵Ц
ЦЦӦÿʱԿ֪ˡһ㣬ʲô̶ȣҪΪԼˡڵϣҲһߡ
ĽĽ֪ʲôطģĲ㣬ҪԶҪɣҲûзɽǷзĽȻǾ˵˱Ľ
СǸ磬棿ܰǵĻ
϶棬ǲˣҲһ˵£ͬǳ£ʵ˿䡣ԣˣҲҪСġǵڶζ֪ߣֻ˽Ĳѡǰ׻ԣʵͺǲ
֮˶ܰΪǴܰûа취ߡҴܰĸ˶ߣҲߡ
磬ǽס޷ѣֻˡ֪ߣһǴңԶǿջзͬһı£֮ǰࡣ
һ˵ȽԼΪָԪ˵ʱ䣬Ϳˡ


0372 ƺһ
أͻȻʧܰ𾪵ʵ
Ҳ֪ȥʲôطһ˵ǽ˸˵Ǹռ䣬Сܰǧ˵ȥ
ҲŲءܰ˵Ѿˡ

ҸôûʱȥЩˡܸ˵չض궼ûмϾ̫˵㣬ǣҡ
ܰæο㲻żСǸ˵չغܶҲģڲŹʱ䡣
˴ܰĻܰһۣ˶֪ӦǾƵˡ
ȥšܰŴ򿪣վһʮĽٸ
ٸһʹܰһ˿졣Ϊ˱ûзԣ϶û뵽ʹܰƤ𪡣رܳԵĴܰЩӤʳˡ
ཱུ۹ôûĶӪãζѵҪǲǹ¡
ٸ־Ŀһ˯ɳϵĻལͬɻôһС
ʲô飿֪СǸߺ󣬴ܰû˸סĻ̿֡
ٸع΢΢Цλ𾴵ĿˣǵԤ͵ˣѵĻǾƵ꽫Ҫջط䡣
ڵ𣿡ܰʵ
ٸΪܰΨΨŵŵĿƵ죬û뵽ǿӲķʡһ£ŻشڻûС
ȻûУǾɣҪӰϢҪͶˡܰ˵ꡰءһ¾ͽŹϣ÷Ľٸ⡣
ɧ϶ǸҪթǵġ򲻿ǰһвǣŮġܰŹϺ󣬻Щ߷߲ƽ˵

ƵڰͬǷǳĴƵ֮һҶƵ֮⣬ľƵƵˡҾƵϼµģڳǼ
ʱھƵһ棬һ˿˯µɳϣоеһöˡģǿΣֻĮɫΪЩ԰ס
٣ոյõϢʹܰھƵƺûа쳣Ҳûб֢״ˣ˵ܲ¼ѾءһŮߵӽǰСĹ˵
ٵķеĳˣ˵Ͻﻸҽ
ǡŮӻش󣬸Ͻ˳ȥ
ֻǼӵʱ䣬һеĵͼҴҵ˽ߵǰ˵̸磬ң
ﻸǰĽŮѾҵˣǸʲôǸŮ㴦ôˣٺƽʵ
ﻸæ˵̸磬ģȻסάαƵ꣬ҲĲҪˡ
ҪˣٺȻһԱߵĲӣЦ˵ﻸҪô˵ģС¶첻ãΪ˷ʳ𣿡
ﻸͷ亹Ͻ˵̸磬ĽСʶִˣ»ᴫĽСȥңҿ϶άαƵûжԵģΪ𡣡
ִ𣿡ٴһӣŮھƵ״̬¼ҷﻸү۾άαƵ֮ĺôģŮ˶ʲôˡ
ǡվһߵŮ׼ˣ¼ͶӰܿͳѩ׵ǽ֮ϡ
ܰվſھļٸﻸͷ亹ð˳֪ǰǶôĿ£Ҫﻸֱһֻϡ
١ﻸҲҽ̸ˣǰ˺Խи硣Ժ㿪ЦһŭǴŭ˾͵ɡͬΪʲôʹܰڻ˾ȸոסȥʱҪࡣ
ףȵȣ¼񵹻ȥԣͣ¡ٶͶӰӰ㶵˵
ﻸ֪ǰٵıԣȫһ档ڿƯ϶Ƕˡ
ԣ٣ұҪŮץסٵģû뵽ӽάαƵꡣﻸץס˵
ٵĻ˲ʧﻸͷ˵ãĲϾͽҽϾҪá
٣ֻάαסһˣֻҪһҾͿԽάαƵǶϵĵ̣ȻﻸСĽ͵
ɫ£ǵ˵ͷ˵ãǾٵһҹ

ĽľȻԼİ칫棬ǰһЩпƬпϤΪԼġ
ûʱ飬ռʱ˺Ѻʹƺظ
ʱ䣬¶ҲˣոռԼȻתߣһ仰Ը˵ҪԼȥĽôҲԼĽ
ǵģǲߣ˶ߵһȥǲ뿴ֽӣǸ˲϶
ĽսепƬ֪ٴμ棬˺ʱԼ˺ǡ
ԸԼпɵʱģǵĻ쵰һŭ
пԼȥȡģ߳ȵԶ󣬲侲֪Լ̫ЩãǿԼصȵꡣȥûмǣĽһ˵п

磬ڳˡϲĿǰͻȻֵǣĶЩʵ¸ٴͻȻʧ
ܰæ˵СǸ磬ղžƵ˹ˣ˵ǵס޷ѵˣҪ뿪
ЦЦõģϾȥǸϣһϢĽǮͻ
Сʱ䣬ǵΪָԪһ㡣֪ĸֵжȥ˵ָĲ㣬ʱֱӴȥˡǽҲһüͷ
ڻָԪ󣬾֪Խ棬ָʱ佫Խ
ϺٻھƵģҵеһһҲֻζѡ⻹Ϊǵĺö࣬һһζһеġĵ˵
֪ѾˣȥġŻལһһȥǲʶϣ֪Ѿ˾Ƶꡣʶһǿ߽Ϳĳ˾㲻ǶϣҲǼ֮

Ϻƣ졣ѩһȥɳĮջСնɱһͷ˧˽棬õ˳ˡһö˾ͼֵʮŷԪһ򲻵
ҲΪεõѩеĺôϲλԼľƵ꣬׼óһֱصһƿƷơ
СŵƿˣڿԺȵһºпץžƿЩĶϣЦ
УСţҽжϣϡһ䡣
ʵƺһ㡣һͻأڷ䣬÷е˷Ƶȫվ


0373 
ʲôˣôģȷӦĶʵҪ˵ķͼˣʵҲûܽķ䣬֪ġ
οȫ֣
ѩбɻô¡ϾǶϵģϷʲôˣҲùʡڶϵĻ˵׹ԭ͵͵ġ
ѩֹΣ󣬻࿴һۣͬʱץ˹ͬһʱ䣬Ҳ֡
˵ٶȶѸޱȣڱͬʱѾץǵǰ
ǿ˶ֵ֣ʵѾһкͶ൱澳ڵӣѩ൱ڵӡ
ûʶֻ˵ͨʿǾǲָԪҲĶ֣οѾָԪԪɺͨԪͬԪĳڵʱ򣬾ɱҺʿ
ڵѷĵطгˣ൱ڣҲǳˡɼ˵ʶһٹһʱ䣬˵н
ԭûԪĶ£̧ɨһ£ƶûɢ
ͨͨһţͽߵ޺һ㣬ǽŶһ
ߵϸղλ򿪶óƿƺһڣ漴ҡҡͷ˵Ȼ
˵仰ǺȻЦ˲εϴ¶ƣҲ˵˹Ȼǵһκ۹ͱˡ
ҪͻȻһ䡣
е̫ˣѩѾȡǹǽǹ
Цһֽ̧öӵȫץС壬ӵҲ˿塣Ҫ˵ʿӵϣΣ
ǼǽǻЩɵϾûȫָʵǿҲܵһЩӰ졣ǽֶ˭֪᲻˺Ϊ֮ǰȥԼǽӵ⣿
ӵץеʱ򣬶˳׵Ĵסˡ
ҲԶӵǽͨӵѣҲǶܡѩǹʽĴԴǹӵٶȽӽ˶ʮ١ӵԱܹǽס绹˭Ķ֣ȫҲ˼һƵġ
֮ǰѩҪǹҪѩǹвǣȻŪϾʱһĸ֣Ǻ¡Ҳû뵽ǾȻѩĴԴǹӵ
һ̧֣öӵͱ˳ȥӵֱӴѩֱۡڷ㶵ѩһɣǹԶķɵǵС
Ѫ𣬶ϸϽֵ̿˵ǰѩɱĿϣһ
ò˵ϵĻ˵ĺܺãٿ죬һûаּ
ѩֱֻ۶ӵУɫ԰ף亹ֱðηĿǡѾڵڴɴδֲĸ֡
һΣץеĴԴǹʧ漴һ󣬻ʣµļöӵ˽ĩƮڵϡ
һΣ´θǰǹҿûôġǵ˵
ûɱѩΪѩǹܹҪǹֱۣǹȲʮѩҲɱˡɱͣ˵ֱһЦ
Щһ￿ɱʲôֻͣǸԣ˶ѡȫɱˣǻе͡ʵϣҪɱӣֱǳ롣
ǣǡæӦȻϽȡҩ۰ѩϡǳɱ棬ҩ۲ţЧҲ
в˲ͷ亹ϼǹһȭ˵ǰĪҲһˣ
ûȷʵǻˡǵͷ
ʱѾѸٵİѩƣѩһߵǰȭ
˿һĻƻᾪ°͡ϡѩƽʱ۵κεطҲֻб˹ʩķݣᷴԱʩ
ǰάαƵ꣬ûȥԶӭʵǻ̿֡ϿǲֲˣǽԼ̬ŵ͡
ӣñƵ棬ҽҪʸ
ǵĻ϶ͷ亹ʱλޱǿǰܽȴñԼƵˣ˼Ҳܽ
ĸ쵰ɵģʱϺ޲ýõĻ쵰ˡ
ǰȥ˽һϵ亹ڵذϣҲȥһ¡
˧棬϶κκ¡վǰεѹֲ̿
һûͨߣȻ֪ʲôƣʲôɱơѹܰȵǲǹ¡
ȥʰɣʱޡ˵Լȡһƿϴ¶һڡ
һľƮɢ˳ȥҪ˵վŵкѩҪһڿˮ߳ĶҲ̲סһڿˮѹǿޱȵǰ˵Լصľˣ˼־ǰԼľƿ硣һ£͸оԼʵǿࡣ

ϻĺܿ죬ʱ䣬ٴλص˷䡣
ǰʵû뵽顣Ǻ¥ֵľѱ£ǰάαƵγ飬Ĳ֪ԸеһΡϻ󹧾վǰ˵
һһ˼Ǿ˵ƵľԼȥͿˣȻΪƵ˺ͱ˹ᣬҲҪл㡣ľƵ꣬ÿܾûˣ˵ɣҲɡ
ϵݣȻԼֵͼ顣ǶģǾͲô˵ˣὫάαƵΪƽء
ǣлǰǽ£ϽһлһЩ˷ܡָֽãζʲô
ǰ㽫ǵάαƵ͸ǰã񲹳Ͼǲ׶ˣȻࡣ
ȡһƿϴ¶ݸ˵ҲɣҲռˣһƵһֹ
лǰϾϲվ˫ֽǵһƽ˹һƿˮҲϲˡ
֮󣬶ϲ֪仰˼һƲҪ˵һάαƵ꣬ʮҲԸ⽻ȥĺкѩںմ˹⡣
ǰ˰֣ԺҲҪǰҵֽǡ
ǣǰҸղ֪˾ǰµģ󣬰ǽٰһģĲ϶ᡣǣ˾μӣ֪ǰ˵ǣȻǰ
վԣһȥ
վһֱ͵ſ˻ȥ


0374 Ѽ
ǸոߵʹܰķſڣͿʹܰһŵվ⣬һĸŮһЩļվߡ
磬άαƵĸˡ˵ҾƵѾˣǳµĲҵ⡭ǹŲŵ˵
ܰҲһãȻĿǣǵάαƵ˵¾£ҪǮ
ЦЦ˵ûҾƵѾñĶˣȷʵڳ˾ġʹܰȥһ²ҵһҪȥһˡ
û뵽ϰ»Ѹ٣϶ڵһѯʱ򣬾˽Ƶתøˡ
ҪȥЩŵʵҪҪƵ˵ҪҪǸҪȥʲôط
ǰȥİơϼҴҵ˹˫һöɫĿƽǡ
ǿллˡȥĵǼʱ
ӹƣǿдšؼһͷΡ
Щǵǲ⣬ƣô鷳ٲҪÿζ
ܰȻ˵ϣûмҲþȡȴһζϣȫ֮һһǿߣȻǰ
ƣϺǸ˵˵ͲǰˣҾƵмרŵķ䣬ʱǰסȥ
ߣСĵʵ磬ǸǶϣҿЩ
󣬰һģĲ϶ᣬȥĶȫһҵ׼һ²ϣҲȥμӡǼĻֶвˣֵߣĲ⡣
æ˵磬ȫģĶᣬûʸȥġȥĶһЩ˾һЩοһûʽ𣬶ûвϡ
΢΢һЦûʸμӣǰˡγȥ׼һЩϻΪǳ˾ȭͷƷ
ΪĹ˾ǻòμֽᡣҪߵģ˾չҪάαƵ꣬Ϊ˴ܰܰܽԼеĻóԼҲҲôܰܵί֮ǰһȫһĲϹ˾ܰ
ץĸ棬ڻûȥץĸ󣬾Ҫ뿪ˡǱҪʵȫָ󣬲Żȥ
ģҲȥǵĲ϶᣿ܰϲؽеӴʱ䲻ԳĵȤɱˡֻΪ׬Ǯ˳Ĺ˾ĺܸȤҲȥ¥ȥˡ
ལҲڵʱκ˸ҶߴֱܰɱˣҪıڻĻ˵
ིĽ˼˼㿴ǻ

ϵȷʵǹãǵļؿҪ˵ǼˣЩǵƣȫ
뿪ǣֱó弶սȥӵ̺弶սһߣ˲ͳ˿С
ɨźţڵͼ״ǷΣ弶սд
ΡǺԥ˵ȥɱӣɲԸͱ˶໰
ӺǾ弶սп޾ĳӡһѾ˵ĳУȷʵûв´طĳ඼ӽһˣ˼ͷӽ޵Ĵһ
ĳɲֻмư߳棬ǿľʮ֮ࡣЩЩڻɱЩڽ䴦Ǳ
𾪵ǣȻһЩм򵥳ĳӡЩӽһʱ䣬ЩųĳӿƹǽС
һ鷢Եġ
弶սͣĳͷˣ׷ӿ˹һЩ˼򵥳ĳӷԾߣһͿԴ弶սˡ
ĳӷӵܼۺ֢ˣ˵Ѿܲˡ⻹Զĸĵطһĸ渽ӸǶôĿ£
ʯֻܼҪЩɱУҪͷ˹
弶սԸЩҲ׾٣úЩͼս弶սģɱ棬Ǽ򵥿ݵİ취
弶սһ죬漴ǵǰľ޴ʾϾͳ˸ָݡЩм䣬һԲεķֲͼֲͼ̵ܼ㡣
ʯ׼޲һ弶սܷһܼһĺߡ
սܿͷ֣ϵĳӣֺ֮£˲ûκη
ʱʾֲͼϵЩ̵Ѹټ٣Ѹӡ׹ԭЩ㶼ӡ̵ʾӻţʾѾɱ
վ˵ҪȥѼӲϣҺ棬ߵ͸ͬʱĳȫɱһ
ǽѾɱĳȺʼȡˡԪΪټһȡЩʵǼ򵥲ֻҪ̧̧֣ö˾ͻᱻĳ£ָС
弶սɱĳʵ̫ˣǾǲϵȡҲȡꡣҪ˵ȡĲˣǳһ㹻æʱ䡣
˺ǶһЩͼ˸ֱȥѼ߼ˡǾԼ취׬Ǯġ
һӵУ˹ȻֵǮǱЩ֮ûгֵǮΪûб
˺һԪãҶҲô˵ԪֱӣաԶ˵ʯȳҪˡ˵Ԫĳ˲ġ
˾ûˣƳΪ˵ȳ˸ΪֵǮ
ǵˮƽ˵ǲֲ֮һʦڷп̻󷨣һȼ
ͼӼûģûҲһԡͺ֪ǽܿһͻữһ㣬弶սɱ¾˰ЩҲ֪ƵĳвǾ֮أһЩӷ׷롣
Ǹɴ˸طʼЩٶȺܿ죬ıȡ־ͽƳһƷı漴Ϳ̻һȥΪƷ
ΪٶȺܿ죬ǲѼϻȥơԼʱ䣬õȻὫЩһ顣
һʱѾƳƷƷ̻һ󷨺ϾͳһƷ

ﻸ춼ȥˣأƵķ棬ŭĶǰﻸһﻹܰ飬ϳȥˡ
٣鲻ܹҰǰάαƵĶͻȻˡһĻѩУסھƵ棬һӣҲȥʰﻸϽĽ͵


0375 Ľ
άαƵ꣬Ӧ˵ǳƵꡣΪýӵѾȫϣھǶסҲҪˡ
סһϾ뿪ĶȴһֱûߣСĵվǰͣС㣬֮ǰҵﻸﻸ̵ָʾҪߣ¥ֺ㡣뽫¥ȡﻸϾͿ԰쵽
Ͳ²ģ̡֪˵ģһȨˡ
ҸɣҸġû˼ȥЩ粻ûе
ˣСʹСʲô飬ϾͿ֪ͨҡ˵Сĵ˳ȥ
˭ܰ˺Сʵ黹ǲģǳϹ˾Ĳܼ֪࣬ƵһĴͳ˼
ҺȨƵһˣ˵һ棬ĺûʲôش֪֮ôΪ˺ܴľȥңҵȱҪ֪ĸࡣ
˵꣬̾˿Ҹ粻֪ʲôʱŻ
ǵǡʱ𣬡㲻õģһˡ
硣ͱþϲˣ鶼ǴҪˡ
ǿ˿·ĺЦЦ˵ӾƵԼĻǺðͳ׷Ҳɡ
ǣƵһǼء⼸סԽԽ࣬ҿǾƵһܿͻᳬǧ򡣡ܰһϲѵ˵
֪ǾƵһһǧ򣬶Զ˵ҲСǮ￪һƵ꣬ȫΪš
ˣСǸ磬ղŶϹ˵֪˭ǵˡܰߴߴܿͽղŶ˵Ļȫ˵˳
ɫÿܰæ˵СǸ磬Ƕ˵ԽƵ¥ȫǡ
ƽҲҪȥطȥμȫ϶ᣬΪƵ꣬ȶһֱӲƽˡֻҪһҾƵͿԣˡ¥Ϊ⳥Ϊǵ¥
û̺ﻸ˼ˣα᣿
磬ó׽ỹΪɣҺСܰæ˵Ҫæ˵
Ϊԥһ£ݺһȥġ±ģٺĽ档ĽҵҪִ͵ó׻пܻȥ
ǺܿͽһߣĽȥȥѾˡ¼Ľ˵ﻹûȫ·ȥ
ʹܰҰæǾȥݣѾûǸҪˡ
ţǺõģΪҾƵļˣҲԴǧ򡣡Ͽ˸˵
ȥġæ˵ǧܶ࣬ʵִģĽϣͲ˼ҵһͷ
ܰʵСǸ磬ʲô
ʮöˣʮ˵ţȡʮöӽĳˣͬʱҲȡʮ
ʵʮƷļƷһƷƷǳƵģԼָҵġ
磬˧ˡֵĲһö𾪵Ľ˳
֪óĳ˶ǽӽģҲ˵һöһ۷ˣô˧ˣ
ʲô˧ˣʵ
ϲץö˵磬Ƿ˰һö˾ֵϰڻıңмС
ֹϣ֪һö˧˵ߵ˧棬ޱȡͬȼս˧Ҳһ֣Ϊֳӷʵ̫ǿˡ
һٶȼİ˽棬ֲֻܽնɱΪֳӾ˧ٶȺʵѾ˧ˣ׼򼶳ˡ
Ūһö˧ˣܲ
ԣ漴Ϳó˶ǲȼġʮö˧ˣоԼԴˡ
һŷӦż͵磬ڳӳֺȫߵĵȼݹͺʵΪսʿսУսս˧ÿһȼֻΪǼ𡣳ӵĳˣҲݵȼΪӦļȼ˧ĳ˼ֵǳߡ
ԭǶӦһս˧ˡǵͷ˵
ȴ͵磬ϲս˧ȫֵʵǳԽս˧ġս˧֮ϵļΪûлֳԾֱӳ֮Ϊ֡
ǳ˧ĳǲҲûлֳʵ
ʵͲӵĶ٣ڻ֮ǰ׷һͷ棬öӸɵ˳ˡ
ҡҡͷ˵ǣ˧滮ֳˣ򼶡ҵˡϡƵǸġ򼶵ĳӾˣҲԲ׽ֲ࣬һö˼ֵƾǧڶֹˡ
һŪһ˵óһö˷С
⡭򼶳ˡ𺧵ĶеĳˣҲûмˣһ۷˧ĳˡϢԶԶûб𺳡
𾪵ӣĵɳ˯ֻһͨĶ˶ѣʲôôСֵģ
˸ġЦ˵һ䡣
ʹܰ۾ǰྲྀôб£ɱʲô
ö˾ͲˣõȥչԺΪ˾ָ֮е˵
СǸ磬Щأܰҵһ˵Ļᣬָһѱ
˵Щ˵ʮŷԪǧŷԪ
ʲôʹܰȫסˡ

Ǳһŵطȫٷ֮ʮĳģаٷ֮ʮϵĳǴӰȥġκһĹ˾벻ǡ
⼸ǸַǷȫصˡǿ߶
ԭＴҪٰһȫģĲϽᣬУǩºĶҲԻĽǮһϲĶ
ǰȫ϶ĵһ죬ڰó¥Ǵ¥㳡ϣѾ˸ָɫˡ
ó¥һ㣬ÿһ㶼ǿޱȣṩչλ
˸ոó¥ſڣûóԼſڵŵһŮӾӭλǳϹ˾𣿡
ǵģǾǳϵġæش
Ů͹˵λڶ¥پʮչλһչλΪϴԤһһչλһλռˣϴںǽ桭
ǵͷ˵ȥ߶ϴˣ˵Ǿپʮλһչλˣȥ鷳


0376 䶯̯λ
پʮλ̯λǺܲܲǶ¥۵ĵطҲڱȽ׿λá
ǲλòã֪ԼĶһ̯λʧܡ
Ҳ仰ûľ㵽һĳ̶ȣҲĻǻʲôõĵģ
ǵ̯λոհڷźãϾͼҴҵ˹
ǰǸīԤ̯λڽСɫЩһ˿ŭ⣬ȻǸīǲȻڰǣͻī֮ͬһʵī˵һЩ
ЦЦϣطͲҪǰˡ̯λﶫһõҲͶʮѣźܿͻ⡭
Ϻ˵ҪǰȫɣȴΪԼֻת˵ǰҪʲôҪҰæڻ᳡Ƶߺһ£
ߺȾͲˣҵĶߺȡ˵Žչλϵƿ¶ʮöװų˵ˮУͬʮûκװεı֮⣬һˮԲˮԲ̯λм䣬ˮԲҲһöˡ
⡭ϴ͵Ŀ͸ˮеĳˣһ𾪵ȫ˧ˡԣһöǡ
ϽĶ͸ˮһöˣһ𾪵Ĵг򼶳ˣ򼶳ˡ
棬ͺһϡ٣һĴڰȻֲϽϿֶˣֱһĲšںսʱҲʶ档ıҲֻܱסСѣҪɱ棬õˣǼֱΡ
뵽ǿµı£𾪵Ľƽǰǿı£ŪˣƺҲǲܡ
漴Ͼ뵽Լ֮ǰ뽫ǵĶȫ뷨϶ʱ֮ǰ˵Ķ϶һЦڣ
򼶳ˣϵĻڶԹߡ
̯λǰԽԽ࣬вһЩʶˣܿ˽˳˧ˣⶼ˧ˣ찡һʮö
ˮ򼶳ˣҾȻ򼶳ˡ̯λǰԽԽӵ˶ӵԱߵļչλ޷չԼĶɴཫչλԱƶ
Ԫϳǵķһ仰֮ǰг˧˵𺳡
Ԫ˧˸Ϊϡ٣˵һԪκζԪǿȫıֱͨǿˡ
棬ֻҪһԪ֣ʵƾһΡ
ϵĿһֱ򼶳ȻûпԪһ˵ͷԪǻķգԪôԪһҺ仰û˵ȥ
漴ľͻôԪŪһ
Ԫ˧ˣ򼶳˶ˣǵ̯λǰѾӵݡ
һ¥¥¥ӿ˶¥ǵ̯λͬһʱ䣬ǳԪ˧˵飬硣һרǣĸӿ

ó¥¥ĺУһƤӷеĵ棬Ůе׵ëֲ˲
֮һĻīͱ˲ͬǣÿҪٷÿһٷ뼫ݻ˵ܵʳǿζ٣ǳָܸʳ
ǿ֣Գ˼ζ
ڴʱһµľӼҴҵߵ˻ī󣬹˵ˣ¥ʮö˧ˡ
˵ʲôīһ𾪵ķһ䡣
ˣ¥ʮö˧ˣʮԪһö򼶳ˡ
īʱ򣬺վ𣬾ӱƳԶϵĺƱӱ򷭣Ҳûо쵽
źһߵŮ͸Ǵҳһǻǵһοīʧ̬
˼ʱ䣬īŶ¾ʵȷ˵Ķģ
ˣ˵Ķģ̯λǰѾˣͼȥ¼Ѿȡæش
īסԼֲǾ޴˷ܣֲòǰǽϾ޴ʾУޱȵʾ̯λǰɽ˺
ǳϹ˾ģһС˾㵹յ֣ӦǶϴ˳ġæһСĽ͵֪ϴƢ֮ǰѾáһϴѯ⣬شǾ͵ɡ
˵īѾڼػϿһߵĶϡ
ΪʲôҪһСڻīϹ˾СС㲻ϡ
¾Ӽæ˵ܽһǳŮˡһɶΪŮˣԡ
ԭīڼͬƯоԼ˵ȷġ
ʮӵʱ䣬īЦһ˵ϰöҲҪҷ֡ƾʲộ쵰϶ҵ˶Ը˧İ취ܵõôĺö
īҲս˧棬һЩóٶȵģԸɵǶٶȼ棬϶ŪϵԶܵõô棬϶Ū˶Ը˧İ취οﻹһö棿
ֳôԪɴ˿ɼ϶Ըİ취ЩԪԹżϣûôı¡
뵽īë˵п˹ȥ鷳ֻҪŪˣһͷ
ǡӻشѸ˳ȥ
Ҫ˵ڰǣŷޣҲû˲֪˵ġǻī˽ӣޱȡκεˣ޷ڶ̫Ϊлīںû˸ҶԿΣһҲҡ
ڰһ˵ҪĶͷأ򵥵İ취Ǹ߿ˣĶͷľͲˣԶ㶨һС
Իī˵˽ӿ˵Ȼ޷κζϡֻҪ˺ͶϽסīͿԳ˵ˡ

λضˡûȷʵʮö˧ˣʮԪΪޣǲþ۵ķʽֻҪܳ۸˧˾ģԪġģǾʧȥʸ񡣡ǼԽԽֻ࣬վ˵
ǵĻ˵ӵȺܿƽԭǸݼ۸۵ģ˵ǰԪ
ߣǳĽᣬ㵷ҵĵطһ̯λƾʲôûˣ˸ҴߡһΪŵѾȺ𣬼ͬʱԭ˵̯λǰԶֳһе
ǿˡСĵ˳ˣҶ̯λǲ˭˵˭ù


0377 ڶֻī
Ҳɻѣĺܶ˶ϡڶϾߣʶϵˣʩ񡣾ǺΪĶ̫죬Ҳ˼ȥ
һ˭ţѵҲеˣ
æǶС˵˽пˣ֮һī˽ӡīڶԶԶĶ֡ڰǣҲѹҡӦǻīġīضΪЩģҪ³һЩҿ϶ֻҪҳͷīͻԲ̸С
ԭǵ˵ͷ
ڰط߻ӣ϶ֺһЩ̴ڳ泱ڵһʵ˵ĵط
ǰõģīţҲӲҺѩһǺܼɵġϼǵͷһ߽͵
ҵȻᵣġ˵꣬ȡ֧ѩŪĴԴņ̀־һǹ
˻ڽı˲סˣԴǹǿüֱը鴤ûü鴤һ£͵ض
⡭
е˶㶵ĶѾڵϵĿˣûһ˳ڰǱɱˣһĿ֮£ͱ¨ˡҲû뵽ǻֱ˵ɱһ
Ķϵļ򣬡ҽﴦһ£ȥеȥͻ
ãáŻæشԼҲ֪ӦδīˣҲȫûа취ԸˣϽѩнһ𣬻īǺܼɵġ
Ͻ˵ʱѾʧ
ʹܰɫ԰׵ĿŶǰһУȫ֪Ӧô졣

Ҫ㡭īеľƱֱ˾޴ļû뵽籾趨ȥݡ
ĵ챣ڣȻֱɱīĶӡ
ǶҵҲҪˡīȫû֮ǰִݺ侲ͳ嵽ǰ򿪳롣ȡһںڵǹһϸ
Ҫ˱ңͻأûīһ٣Ļͷȴ֮ǰڼɱӿ˵ˣѾվǰ
㡭ī˺ֳ˲ȴķҲʧԼΪˣѵֻ֣Ͳе֣Щ˧ѵֻǶŪģͲǱˣ
ǰʵ̫ˣҪ˵κҲܽɸ֡
ֿɲǳ泱ֺеģī˵ʮӣټϳ泱ĳˣڶһԾϡī༸֣һģ
ûеôܳΪ֣˾Ǵ̥濪ʼҲʮѣôܣ
£Һԩ޳ΪҪ۵ҵͷϣһīɱҲǱͷѹġīĻԶԶˣǿö
ЦһѹͷϣǿҰְɣЩڰҲ˲ٵĺö
ȥɡīٶȾǹöӵͬʱеխϸҲ˳ȥ
Ϣˣɲаִ⡣ӵûɱǣĳҲ
ĳ˵һ֮⣬ûκ˿׶Ϊգ֮任ķ۶ֵķӦٶȶ죬Ҳĵ졣ҲΪһţ絶ī
һ˿͵īԼĳ֣Ĺÿ춼š
漴͸о˲ԣҪӵضҪƫһЩԼĶֶҲûж
Իī˵ӦǺ£ԷǾʹͲҪķ򡣵䷽򣬵Ȼ졣ɻīƫƫоһ˿ףɱ¾һֱ
ǲǲףڣûеڶѡһҪȥ
ʱһǿѹī˻ڿоһ٣δʶǿơҲҲûǿ󡣶ǿƼѹȵҪ˵סһǰĳˡ
һֻź׵ĳǰԼĳȻ޷ʱȥ
ءīԼϹѵĵһײ˼Ӳǽ֮ϡ
һīеĳһûȫ£Ѿ
īڵϣϹѵʹֱڣûԼôġ
һֳӿͷīɱ¾飬Ҳеĵڶ֡ˣȴýҽһšȶֵ֣ûС
㡭īķѾǺ𺳵Ķǣôĸ֣
ҿûʱㆪ¡̧־һ˹ȥ
īֵĿŽΧĻ棬ԺһƬհסΣѾ˵һЩۻ飬ȫ¡

ٴλص¥ʱ򣬶Ѿɾ¥Ȼˣȴû֮ǰӵӡ
ǿѩҲ֪ӦǶϽģӦǼɵī
ǰҺСѩȥͻī档ǹϸϽ˵
ЦЦˣīѾʧΪ˲ġ
ʶĶһ£īʧȻǰɱġֶɡЦ֮ǰΪǰ˵ڿ˼ûɱϣΪûð˼ҡϸðһϾһʧ
һ̣ȫԼǰĽɫ
ǰһЩַ׷ǰҪٰһᣬרЩСǶ˵
֪һЩļ۸ĸߣַ鲢Ȥˣھ
˵꣬ʵǸûй
͸˵£С˵ûǸﻸˡҺʹܰϾˡǻȥ̣ҲµĲӦúܿͻ
֪ˡǵͷͲȥݷһ̡Ҵע⣬һϹۡ
뵽Ƕʹܰ˵ȥе£Ķ۾ͽʹܰ㾡ԴܰΪһ߰æǮܰͿˡжû˭¡
ϸϽ˵ģԲ顣
СǸ磬֪ˡܰȦ΢΢һ죬ǻ˼СǸ뿪Ҫ
̾˿ܰҲֻЩˡѷ㲻棬ܰˣҲֻԼԴҪԴѰԴͱҪӴҵ֧šĽģĽشܰҲ
οҪĻǴܰһ˺󣬵չ˹ĽãʫƣҲԽҵš


0378 ˽
ƵУ̾ﻸĻеĲƱ㱻ˡ
֮˿ʵȷǸǹɱ˿˵ˣĸСǣ
ȷĽССЩϸҼǸ϶⣬ȻĻðôķȥī
ﻸСĵĻش
īϡֱֱðһﲻ𡣱ڰǻһϯ֮أȫΪĽСʶһЩ֡ЩƺĽСҲ𾴣ҲŻڰվסŸǾĽС㣬Һȣһ档
٣īܿͻͶϸǲ֮ﻸһС˵
̳ĬãŻ˵̣ҲҪһʵûһʵ̣ǱЦνᾹȻôĺöĽʲôʱ򵽣
Ȼţﻹɻ󣬰˵ϲΪһŮȥī˵ͨǺƯɶˣҪʲôŮҲ
ﻸ̵֪˼Ͻһ˵ĽС㱾ǵ·ϣӦúܿ͵ˣĽСĲһ书벻̸罫
ﻸо̵òƺٴθĻ̸硣
һִﻸĻ֪ôҪҡȥ¥Ǽ²ļһɵĽСʱ򣬾˵Сġ
Ͼȥﻸ֪ĺ˵Ͳʲô顣
ﻸոջͷȴͻأվǣŵĽ˳
漴ǰСǣǹСǣôģ
Сǣ̱Ҳ𾪵վܿƽСǣһ⼸Сѡ
ụ̂ﻸ˵㲻ȥˣҾһ仰Ĺ˾ǲݺģ
ʲôݺңӦҲŶԡﻸţСӦ͵͵һġƵſڵıҪһ²С
ǸûȤѯʵڶ䣬Դņ̀־һǹ
ﻸüĳһѪȥŴͺһᶼûзӦعǰ˶ɱҪɱֱ̼һֻһ򵥡
磬ЩҶ֪ﻸ쵰ͼӴסڵһʱ͹
顱һ죬̻ȤûСֵȥ˷ʱ䡣
ƾ̺ﻸѪݶǣҲûû˵ʬ塣ǾҵģԺԳ˾ֶš
Ȼ˿ɽ˵첻дԴǹˣɱҲô䡣һ
ǲÿҲ֪ĽˡȻĽˣͲȥܿ˾ҪڴܰзչҪĽ档ʱԡɱҵ̺ﻸûаΡ
ʱ˵̵ĹͷӶûУܿǹ¡
ǾĿĽûнͣҲû˵ţĽ᲻֡
ΪʲôһɱˣҲҵġĽǲ˵䡣
˭ֻҪҶ֣ҶɱǰԺƽ˵
ȻЩ˸УǺĽ޷ߵǰҲڱĽﻹа˵ӣ
ЩǿˣȴַĲסĽĶ֣µȥﰵ̾Ϣһ޷κ˶˺ĽǶ֣ǶˣԼ޷Ľ֡
Ľƽŭˣǳ泱ʱʵΪ𡣿ֻǰͽᵽһϣͱĮôãΪʲôҪƸϣαӣαˡ
뵽Լżľ޴ѹһˣһʧ٣ƾԼҲһΣΪ˲˵תߡ
ôˣһתߡǶҲֻһçѡ
ɱһļһƮƮĻĽ
ĽظƽɫҪɱǻĬȻ
˰һˣҪҵпֺαȥͽϣԼƳȥаԭİֻҵϡĽԼ޷ŪΪҪ˴ŭľѲĸˣǰȻûסŭ
ǵĻ˵ˣǣʲôٲὫԼ͵Ķ⽻һɵ˶ˮҲǣŵ
仰û˵꣬ǾͺˡѾȥˣҪЩʲôҪһŮһʶ̾˿ŭһ˲ʧӰ١µĨȥĺۼվȥˣԺҲһط
㡭ĽŭӿſھһѪ
һ̣һĨһʹ˳һĨ⣬ֱӴǵؿڡ
ǱͺڲӦ£ĽѪЩΣһ̾Ϣһƾؿڡ
Ը⣬ƾĽٴ̣Ҳ޷˺ֺ
һǽ֮˽ɣƵĽһѪĽһ˭Ƿ˭ġ
ѪͬûȥĿɿڴſĽİ´ؿڵڷϣ߳˷䡣
һĽŽһǵӰʧӰ١


0379 ˵׻
磬ոȥһö˧ˣʮһڡһ;ϲ˵
ЦЦȡöݸܰ˵Ҫȥϣ˸ҶǶ֡ͽ۶ϣϾͻ
ལ˸£ֱҧˡݸʹܰǻѶһཡ
СǸ磬㲻һ𣿡ܰæʵ
ҵʵ̫ˣҪ
˵ֶԶ˵ϣ鷳æտһ£ԪȻѩһѡһ
⻰Ϳһǿڣæ˵ģҿ϶æչ˺õġ
ѩҲҪлǰ˰֣ʾлͲҪˡ
ڷչأʱܺܳûʲô飬;Ҫҡ˰æտٴζһ
жϼ˰æлڣǾָʵҵˣط˵ûκκô˸л˸С
ǰղѶϢҪһ档һߵǿѹסõԪļǰС˵
ûʱ䡣˵Ѹ뿪
˭ǸûȤ֪жˣټϻལûκܶһͷ
˭ûһ£ﰵ̾ɲǰڶΡ֮ԸԼţǵ»֪ǰĿ¡
Ѹ뿪ܰС˵ҾСǸЦĺǿƺЩ¡Ǻܿġ
촽ûлشܰĻɫЩҲˡӰģ϶ǸĽ˵Ľˡ
ܰæ˵Щǻȥ˵ɡ
˵ܰ˵ղѾһö˧ˣҪ۵һƷԪ׼ʮŷԪ
˵Ԫļ۸ԶԶ˧Ҫߣܰ۸淴䳡һᡣ˧˵ĹܴҶ֪ԼΪһεģԪٲ⣬˶ʶ˭֪Ǽ٣
һЩ֪ԪˣｹĲԪ˵Ǽ٣뾡һа취Ǯ
á㰡һϲ漴Ϳһźһϲס
ɻĿƯľϲŮˣ֪Ů˭ΪͲʶ
϶ʶҰɣ֪ˡҽܿǡŮԥһ£ż˵ѡ
˵ֺɫЩȻƾ˭ܿĳѹϵ»һѡ
ҸѣɻĿܿ˼꣬ҲûæΪʲôһѾˣ
˵⼸˭ڣǿ϶ܿɡԼ˼꣬Ϊʲô۹⻹ԽԽˡ
ǵ;ڹ£ϰΪΪʲôһοǣ͸оûϢأ϶Ǻܲһ㣬Ϊʲôҵ󣬿Ҫı䣿
һûϢսУд磿һûϢˣûڳ˧˵չλ
뵽ǰոռǵʱǻϲֻΪҪȥԷϲɫʧ١
֪ǸǴ׻սУ󣬾һֻѰǡֱγĶᣬż֪̯λǵá
СʲôطҪһ
ףĽҲˣһȥġܿϲʺ
ĽɫЩ԰ףɨһܿҽֱͱѣ˵һͲڻǰӦջӡ
ĽĻܿٻ곡ϷһŷҲЩҲס
Ľ˼ǳֺĽѾ߹ԼǵϢˡܿϲǣǸʱͲǶȥʱǣȴԥ뿪ǣǾǼܿҲϲǣһ˽ðˡ
ƽĶĽ˵ʲ㸻壬ҸҲҪϢС̧֣Źöˡ
Ľû˵ֶûзֻǻת߳Ⱥܿʧ

ǻص˾Ƶָֻ꣬Ϊ뿪֮⣬ʵûжõĻ䡣
СУǲ˼󣬿ʼ
Ԫһ㡢㡭
һںѾָԪŲ㡣֪ʹܰʲô⣬ǻһΡ
磬ˣһ;ϲĹ
֪ڷ棬ǲϰߣֻпŻᰲġ
šǱչ˼죬ΪԪŲ㣬΢һЩ
СǸ磬ȫˡǱϵԪûˡ֪ܰԼҲҪһԪ˵ԺáǱҲͦϲġ
Ǳܰһöָ˴ܰĻҲûж롣Ͼ˾ĶԺǴܰġ
ܰãöָšڻ򲻿㵽Ԫʱ򣬾ͿԴˡԪ֮ĲԴԪ֮ǰһЩʯ͵ҩ㡣ǽָݸܰ
ܰӹָЩܡ
ڳ˾ʽ㣬Ҫչ׳ֻʱ⡣ϧǣСǸȴʱҪߡ
ܸСǸһߣ֪ԼСǸ̫ˡȻȴֻ˵еɫ̫ԶȻĵҲĽСǸ磬ȴԲ˵һ˵ٺСǸһʱ򣬾ûȻˡ
ʱ䣬б𣿡ʵ
ԥһ£˵ܿҹ㡭
ɫ糣˿˵ĽҲҹ㣬˵ҪϢˣûж໰
Ů˵˵꣬ɶˣ֮⣬ֵĵһˡûҵ㣬ƺЩˣߵʱȥм
ЦһߣҲҽȥ
֪ˣЩͲȥˡڿʼҽ档ֱӽһߣ׼úʹܰ
ˣ磬һ׻Ե㣬˵ѡʱ˵ĺϰƺ󣬾ǾƵסš˼ǰ˺׻ԣæ˵˳
׻ˣǺվȥ
׻˻ǲģǸոջʱ򣬵һö˻׻͵ġ

硭׻ԿվſڵǣϲĽ˳ΪԼˣû뵽ӵ˰ǣֻǱ֣ͱ˹ˣж԰ˡ
ô˵һ۾Ϳ׻ٴ˺صˣҺϴεȫͬ


0380 ֱ˹
磬ϴҵѾûˡ׻΢ƽһЩ
ȡһöҩݸ׻˵öҩˣȻתҽ̸Ĺҩԣ˺ܿͻȬ
׻ܵ˺ϴȫͬϴǴˣΪˡˣûеҩҲֽӽ˼ĵصʦ˵˺ʲô
óĵҩ׻ûκԥȥӺ׻Ծ;ϲվ˵ҵȫˡ
ʾ׻Ҳ£ʵ˵һ£Ӧò򵥰ɣ
ɾģԲǶִߣһ˿ˡԷ㲻ߣҲߵķ롣ǲ֡ȻĽ棬ٶһҲϡ档
׻ԵͷӦֱ֪˹߰ɣ
Լֱ˹֪ǵ泱ȫϽ֮һ߽޶ΧװͺʮǿɣҲ֮һҪս
ܵȥ滼ģǸӢ׻ǿټǽ̵취ʵһǧο׻ԻһƷ
Ϊ˾ȥڱ߾¹ͣһսһǰԭһֱǱĳӺȻ˷ܼһ㣬ߡ޾ĳӣ㽫ֱ˹ߵļǽȫҲսǰֱ˹֧Ԯ
˵׻ԶͷˣȥԼֱ˹ߣͱսһһߡΪһܺõԪڳսɱ
ǲԪ˵ʱѾ֪϶ôһ¡
׻ԴϢ˼ûһˣҽȥ˵ҵԪҪϽ˵ֱֻзĸϣſԷãҵȫ˷Դ
Цһǿɡ
ҵȻԸ⣬̧־ƣҸ޷㿪ұƴкֱһؿڡʱ³Ѫܶ
׻սȭͷЩȻ˵ΪɱĽһսѡҵսҵһսѫҲˣͬʱҵԪΪֱ˹ΣգеĶϴҲȥˣҸͻزϴ֪ѣ취˻
üͷһžͽ׻ԵľˣԲǵ֮
أȥѵҲһʱ˵ָΪһҪ
ϴ˽ͻֻ˼ֱ˹ߡγ泱ǼҼһΣ߲ڣ˼ö˵ڳ泱ġɾ泱٣ԽԽࡣ¡׻˵ѾΪԼŭˣǵĳ泱ṥƼֱ˹ߡ
һֱ˹߱ƣǳ泱ͻϯ룬ֱ˹ڵĹҶپ޴ĳ滼顣ǸʱͲǳ泱ˣĵ١
硭һߵĵĽһ䣬һֱ˹߱泱ûǰֻǳ泱µһʳѡ
ԥһ˵׻ֵܣ泱ضᱻ㲻õġҵ˼ǣҼҪ뿪ÿһϹ˾ԺǴܰԸĻԼ빫˾ܰæ
磬㣬Ҳġǲ˵׻Ҳȥֱ˹ˡڱʱ򣬿ûбһվ˵Ƕϣˡ
ǵı̫ˣͨܽһ˾ȥͨóԪһöҩ

ǻʱ䣬ĹʹܰһЩʯͼʼչػָΪ
ʱȥǵΪָҺ㡣ǸûгȥĴ㣬׼һٻָĲ˵
һºǻָԪ㣬ʱյĴѶ
ʹСû飬ԲᴫŸ
ǳ󣬿Ĳʹܰ׻ˣ˶ϡ֮⣬һǲʶŮˡǴδ˷ŮˣҲˣһǻ񣬾ǱĽҲֺ
Ҳûǵһμַӣͷչˡϵ·˸ɾģǿĳˡ
һѪ۴°ͻӣǴĿġǸоϲʹܰǾһʿˣ˵˶в
ô£ɻ˵ĿŶϣôôأǲǼֱ˹߱Ӻˣ
ǹżֱ˹ӦҲסˣⶼһ¹ȥǼֱ˹ǿҲס޾档
磬ֱ˹߻ڣҲ챻ˡ׻æ͵
ǵͷԼֱ˹ڲڲǷǳġߵʱЩӣȴһҪԼΪûлָǰȥεĳ泱ײУ϶ĸԷġĸ˵ûôУֻԪΪȥĸǲǴȥ
ĸûгΪûĸвڣһڣĸһʱͻ
οǷߵĸ˾Ȼƾ۸й͵׻ԣ͸ûȥǸɱˣѾƢ
׻Խ磬Ҳе磬༸ߵľӢȫ֧Ԯֱ˹ߣ¼ֱ˹Ѿ泱ûˡ˿Էеĳӣֱ˹᧿Σʱ䶼޷סˡ
泱ϮкܴھƵ棬ĹȥôԪ˸ߵļ۸񣬲ó߾սʹãֱ˹߱ӹƣҲڸ֮¡ʱƯŮͻأ˵
ǵɫһ䣬Ŷ׻ڷ߱߾նɱ棬Ϊʲô㱻ɱˣΪʲôıˣҲûվ
Ů˶ʱ׻Եڼֱ˹Ȼû˵ǰﶼ֪͹ܲˣҪ˵Ǽֱ˹ߵָҲܲˡ
Ůͻش𲻳Ȼ˵ҹȥﲻҰĵطҪȥɱ棬û㡣
ʮԪЩ˶ˡ׻һԪҲˡڰǳ۸߼Ĺ˾ˣҲûм˭վ˵ڱҲûм˭Щ˾޳ȥ
ƯŮǵĻɫһ䣬ûгȥ
æһ˵磬λǼֱ˹ߵٳ٣ҲԻġΪڽ˵еԴҪóԪӧˡ
磬֮һСܰеԪȥֱ˹߽ԸһߵС˵
Ϊ֮ǰ˵Ͳ÷ϣõϢ󣬲ûøءֻڶˣ˵һֱ˹߱ƣǽڣŽг
ЦԸҪʲôصĺ


0381 һ
ȥҺܿͻȡغɨһ٣˵
ٽԼ촽ҧķˣȴȻû˳䣬һ˵ҲģҺҲûκ¼Ĺϵ
Ǹûشףȡһöҩݸ˵öҩˣ˺˺ԼԸԸߣɵԼ
˵꣬ٴνԼķ䣬ҪΪЩɱӵļһһΪԼ˲ȥЩ飬Ϊָӣ·
ٿǽ뷿䣬վûиȥҲû뿪

ʱھʮ֮һĮϣĽɫ԰ףͷɢĶǰһӡеѾ۶ˣⲻڶԵй۶ϵģǱԷָ۶ϵġûԷָ۶
ιԷԷָ׵ļסе
㵽˭Ľûм֪ǰ˵ʵѳ󣬲֪ٱˣͲһϵġ
ҲʶڻǶϵ˵Ķ֣ʵҲܿͿԽӽ⼸ˡ˵ȵٲȶϲ
ǰˣ˾Ǿ
˭ҪҪѾɻˡӵ˵
֪ԼĽƽĺ£ٱѾˡ
ӿĽһŵͷ¶͵Ŀ⣬ǳ滼ŮӦڹ뷿ΪԼüǡ
ҪôĽסЩף֪ȴԼ˽Ρ
һߣҿ԰ֻҪҵĵӾͿԣȻҪһЩεģ޵ȡĺƽ˵
ҪһŮ˫ޣѵõŮĹĹͬԻҪһԼܸԼ˫޵Ůʵ̫ˡ
ΡĽñޱȡ
Ȼ˵ǲΣסҸͲö֣Ҳ޷ҵѹȡԸҵСֻǿ߲ʵģ˶ʺ㡣
ոտʼʱҾ֪û뵽Ŷ̶ʱ䲻ôҰɣûٽһһȥĸˣһŮӣĸֻ֡Ҫźĺãó泲ҲԸһЩ
ĽסˣԸҵСԸңȻ˵ԼЩҹһͣȴԲһԸҵˡ
ɱҰɡĽȻ˵Ҫһ˫ޣһ˵޹ߣˡ
ЦһǾƲԳԷˣɱһǻὫѹ˶Ԫ˵ǻԪҶߡȻһὫƳΪһ޿ܣһߡ
Ľһս˱ȻŻҪ衣
һȻԼ;Բᷢϡ
һͻأǡ
겻֣ŭǾԲ顣ΪˣΪȫһˡΪŻԼ뷨Ȼġ
ſǣܿȥǣһȻֵǵϢҪܿһȥ
ΪʲôҪһ̣ĽԺٴθֳǰǵ棬Ǹ黨־塣ƾ־彫黨ⶪǵ棬Ö־һ
ʲôˣʲôԸﷴͣĻΣڵű˵Ǳȴ衣
Ϊһֱ£ԲԸӣԸϡǽܿƸǣһõĹޣҲֲԸӵʶΪܿ˺ôٸܿǻˣ
һֱǣǻӦǸȻ˵Ӧ겻ϵӦü治˵ߡˣ߻Ὣ͸Ȼ˵ҲʺϣΪҲɡ
Ǻþۺɢֳģ
ԸңӵԤ֮⣬ĽĬ˺һ󣬾Ȼƽʳһɵ顣
ӹһЦԸʲôãߴϣһ谭ͳͳֻһǿģſߵ󡣡
ˡĽץؿڵһ黨˵ʼնûǽ͹ҲʼûѯʹΪʲô겻֡
һǰȥǣ֪ǽԼƸֺãҲǱģδȥЩǼ٣ҲδȥЩǼ١
Ҫ˵һǰҲΪܿ㣬˵ᡣϧǣܿ۽ӽԼǽӽǣһִĿĵĻ
ֱ֮ҪȥһΡѾԸ
ŹáĻڶߣҲĻ󣬷뷨ΣΣǺԺ󲻻нСǵ飬Ľ֪Ͳ͡
ûиĵ㣬Ը͸ߣԸҾֱӽߡӵĽȱĥ
Ľ˿˵Ը⡭
Ӳ⣬ͷܴϲˡȻˣھ߰ɣһᾡ
һ뿪֮ǰҪȥһһ档򣬾㽫ƳΪܣҲɵ㡣Ľٴ˵ᶨޱȣûаתء
һ˿â˵ܺãҾ㡣ܿͻģ㲻Ǳˡסеˡ
Ľ˸ȻоԼҪ֮ǰȥһǣ뷨ǰ׳뷨˸߶ԷöԷȥɱǡ
ǻ˵ûа취ջܿͳ׵̾Ϣһȥ˶ѵ֪Ľĳ˭
ͲһˣҪᣬе˶Ҫᡣ

һǴСԪ߲ˡӦȥֱ˹߿ȷ߱ˣʬ嶼Ҳ
ǵʶûɨȥֱӴ˷š׷дܰסһʶɨɨȥ㡣
磬ˣ˵һҪһ棬Ը뿪Ǵ򿪷ŵʱ򣬾С˵
˵ѾɫЩ׵ĽοĽǸоЩͬ
ɡƽ˵һжˣĽֽΪʲôҪΪɱɱ飬Ǹûзϡ


0382 ֻ
ǹϷţƽĶĽûѯʡԪ߲ˣҪָĲ㣬໹һڶѡһں뿪Ľ˵ٶĻҲûκ塣
Ľǿ˵Ҳûѯʡ촽˼£֮󣬲˵Բ𡭡
ֺᣬΪ֡ǺȻЩƵĻţĽһҲһˡ˽ĽʹδĽ˵֡
ЩĽȫʧȡ֮ģֻһıֱ˿﷢ţؿơ
㡭ʲô飿ǾԼĺЩɬ뿴Ľ
ЩڡĽֱֱĶǣ̬޲ýԼ۾ߡ
ʲôʶʵȫ֪Լ⻰Ŀġ
漴ѵĽܿ˼һ֪Լı£Ժˣ
ĽͲ˰Ҫ˵һĲʿһͲεһݺǿյĴܣĽҲ˵֣˽Ľ
Ľûлشתߵűߣţ߳˷䡣ʲôֻԼ֪ڵĵȻôı£ʵͲ֪Ҳһߡ
ڵǺ̸ȻûнԼǡ͸ǣҲн顣
Ƿ㶵ĿĽĺ󱳣Ȼһʶϣһй¶Լʶ
ߣһһΪ͵ߡʶôɨķ䣿׷ʶȥܿͿʶĽΧơ
ǵʶ˲ɨ˰ķΧһھֻмʮĵطһʿ
Һ۷壿ڵϻҺ۷ʿǵһﰵҡҿûмȥɱӣｫԼΪָԪ꾳߲㡣ԪǲҺ۷壬ҲûġҪ˵ȥɱĸˡ
ֻƬ֮䣬Ǿô¡ʿʶһֱĽϣȻҪĽΪ¯Ľǰĸ
սȭͷĽΰβҲһҺϽ̣¯
硭Ѿˣ㲻ҪѹЩ÷µľͷ¡վſսȭͷɫ࣬æοΪĽ飬ġ
˿ָ˸ͷ˵Ҫȥ죬úһʱǾҪˡ
ţ֪ɵ˵
͸һҸ

߳Ǻͣͬʱعͷ˵ҸʲôһûȥҲһס
ѾʰӺȥֱ˹ߵģû뵽ָ˹ΪԼܾٺĵһʱ䣬ϾͻȥȴδϵһֱڳƵꡣԼϾָ
һǰǴ󷬵٣Ȼͨһ¾͹ǰ磬ȥһ¼ֱ˹ߣҪЩӳǵļ԰
һʱ䣬Ѿڰ˵̫ǵ顣֮һĻīͻȻʧǹɱ˿ֻ֮Ҫ΢һЩˣͿԲ³¾Ժйϵ
ˣϡѩеˣҲΨΨŵŵͲ紫ԵģҪƸ˵
ǰʺϵ˵һһ֮Ĺϵ
Ǳ˲ûжٺøУҪ˸ʱ򣬾ˣһȵʱ򣬾ֻû뵽ٻһԵˣȻΪ˵԰¡
ôЩ꣬ǲ˵ӲԣԲô׾ͱһ򶯵ġ
ĿһֱػŮ˲ΪԼҲΪ˱˴ģæΪ˵԰æġ
磬ϻмɫֻҪóԪȥֱ˹ߵֵ棬˶ġôҲԹԡ
бһ£ûи˵Ǿ͵ϮĸؼƻֻҪĸɵĳֻ٣
ԭΪֻԪڰǵԼǿܻһ֡Ҫ͵Ϯĸ棬ֻ־ֲС
ڼֱ˹ߵĶֲûУûбһٿԵģûһԸٵĻ֪Ǹ֣ǳƶûм̨֮⣬ͱ
˵ˣҪ˵ˣ˼Ҳġ
̾˿ֽٷ˵٣ʵγʹȥֱ˹ߵġİɣѾ׼ˡ
پϲĿǣΪʲôͻȻ仯ôһǰھԸ֣ѵΪԸ⸶壿ҲĸԸްֻ⡣
ڼֱ˹ߵٺһЩӳƷߣһʲôѡǲ˵ѣǻõĻʹʧҲǲܡ
˽⣬һЩҵԪѾھۻᣬӦαӡ
лл㡭ٸͲںҪôֻҪͬȥֱ˹߾С
磬ֱ˹ΣڵϦھȥƵ꣬ҽ㣬Ȼҵķɻȥֱ˹ߡ˵Щûаֺߣûаԥ
ǿ˵٣飬ԺҪͽԼóŮֵԺĶԺҪһϲҲϲˣԼԺź߰ɣһҪȥɱһˣȥֱ˹ߡ
ٿԶȥıӰϽȥﻹǵĻ

ӵʶһֱĽ϶Ľʱ򣬽ǸʲôΪԷһʶû뿪Ľ̡
Ľ˻¶һ˿Цв£Ҫɱˡҵ¯ҲˣҲû˭˵֡Ľ¯ǼƷеļƷ
Ҫһ¯ֻкǺǡˣóԴȥһ¯
ٶȺĽߵǰʿŵĮ˵һ䡣
ĽûлشҲûκζоԼһȥ
·ȫѹڵϡʿĽľȻȻ˵һ䡣
ʲôĽʱ߻ħħͲȥ¯ˡȴû뵽ħھҪռ·ħﹶϣɱ
ҵĻûѵҪҶ֣ʿȻ
Ľȫ׹ˣ󣬶ԷѾҪ¯߳ŭҪǿ
Ľת˺ԼľҪԾ
ʿŭһ䣬Ľһͣ˾˹ȥ
ʿ̧ץĽԼץһգ漴ͿĽһӱڻʲôʱģȻֶûвףԣⲻǸղĽȥƵһˣ


0383 
㣿
㣿
ͬʱ˵˳һϳǵ˵ģһȴǸǹ˵
ǿپʵʶˣ
ٵͷǵģȥֱ˹ߣżһοһƺʲôԴ˺ǹӦò򵥡
˸ĶǣȻûз֣ˣٸҲûз֣̫ˡ֪ΪһûŮˣȻƯûмŶ֡Ҫ۽𵤣Ҫ¯Ůˡ
ǺˣûǱĽ̫ѸǵΪڲ֪ǵΪ֮ǰ
ҪĽ¯ǶӺʵ
ӹһüͷԭŮʶȻҶͬˣҵȻ¯ˡҾȸˣҺڡ
˵û뿪̽ǵķӦǿиɣƣֻٶȿһЩǾͱĺ¯´Ҳɡ
ڷĽֺ¯ǾԲĵġϺĽ¯Ƕһݡ
ˣǺѾˡ
仰һ˵Ӿ͸о˲ˣͬʱһѾǱ٣ûп⵶ʲôطġ
ǲмһǰ̧žȥеĽûзҪ˵ˡһԪʿҪɱһҺϣҪǲЦ
Ƕʱ򣬺Ӿ͸оԼΧĿռճһཬڹһ㣬ÿһ¶ޱȡ
ֻĿǵĽŵ˹˾˸ıһ㡣
ӳӺδйָоָоκǰҪܵǿѹû뵽ֵԼ˵˭ô˿µʵԳɽ𵤵ʿ
ǰ飬ǰӺδĹҲòġһ̣Լǰôû
ءеĳû£˾ͱһŲ˵ϣֺ޷ѵԼҲ
ǽһӵ³һѪĭģϧǣʱ˵
ѵ֪⵶͸׻Եһûüȥ㣬㵹ãҵĵˡǵúƵĸҪѪ
õͬʱѾȥѰˡǣҲ˵ڰǳƷԪ֪ӵƷԪļһǿ£նֽţҲ
ûӲͷ˿ĽĽǿԱͬʱʶжϡƣ֮⣬Ϲû˿ơ
漴ԼĽ׵ĲϹŵĶЩϤӦһ黨
ǺȻЩɺȻ黨ǵ͵Ƕ䡣͵öǽɫģö黨ıԵȴǷۺɫġ
ĽԖ־˵Ļ˾˰ɣпһҺˣ߰ɡ
û뵽ˡ
硭Ƿ㶣СĵĽһ䡣
ǻعȡһöصĽĿСҩĽĿ˲ͻҺĽ塣
ص޸ҩҲڶ磬صҲǼֵ߰ޱȡĽڡص£ҲֻҪʱ䣬ͿԿҪҩԡ
ǴĽĿڴҵһƵķдר7001
˵٣һæĽ͵ԼķȥƵ7001ı£ܿͿ͵
˵ȡһŷݸ٣ŷһ㲻ҪʲôϣֻҪ㲻ˣҪͱ˵Ͳ㡣
ٵı¿ܻ׻֮ϣĽȥƵ꣬ӦҪ˶ʱ䡣
ЩãȻĽӹеĽЩ»ֹ£
ܿͽһߣе˵磬Ҫȥֱ˹ߣҡ
ǰڰֹסٵĻ֪ȥأ㡣ֻҪĽŵĴϾˣĽԶͲùܡ
ǻԼҲ˵ʲôϽĽѸԶȥǲƭҪȥء
ߺһԼĽţ췢˵ң湦ǴаԣϾͳĻǡ
ʵڸͲ֪γ֪꣬µľǳǡ
ǣǣ˵ҳԺоЩ湦Խ棬ԺгĶԽ࣬ƺˣһطæ˵
ǵĽһ˵ѣҲô졣
ڵѷһһƷҲɱ϶ûмĺö
˵ǰٴ³һѪ󣬸Ͻġ
˵ɡǵĽһ¡
ǰ֤һҾͻ˵ҵҪЮǵĽڡ
ǸûлشӵĻһԪʿҪǱһûκεƵҺʿвˣȥײ
ԪֱӴӽŵ׺ʼ˺Ѻʿ壬ʿʹŤǰ˵˵ɱҡ

ʮӺһŻ棬ʿ촷ۡѾ׺ʿΪʲôôˣԭһľһҵһٶȷǳѡֻҪطΪͻǡ
Ҳڵ˶ʮ꣬Ұɽǵһ˵ݺӵĻɽϱԵһǾ±ϣȥҰɽ˭֪᲻һ
֪ʿʦ̵ģҲһЩڵϲûĴܡһˣĻﲢһ¡
ĽǴģûҪȥѯʡĵǧ꣬еͼĹҲֵϡ档ֻûԴҪ˵ڵ򣬾ޣҲǽޡĽŲ㣬ˡͲ룬Ҳ֪ĽʱȴܰҪãɾҲȴܰߡ
ٵٶȷʵǺܿ죬ܿ죬Ϊʱֱӿһ
磬ѾĽ͵Լķˣôȥֱ˹ߣ³ûпǸʿغʿˡ
˵ʶˡ˵һƵ꣬ûһ۵˶ûСֻ뿪Ƶ󣬾ͻ˻ҽ
磬һˡֱ˹ߵĵһܶǵĶ֡Ը֣Ǽֱ˹˵ܱס


0384 Ѫս
ǵͷˣǾսȥ
˵ֱ꣬ӻӳ˺ɫս
Ƿɵ𾪵Ŀǰ޴ޱȵĺɫսԺʱҺġһ޴ķɵǴƾðģһôзɵ
ǿĿɿڴ˵٣һ𣬿κξĶûбҪ𾪣ҲҪѯʣǵһڶҪ㿴ĶĴ
æ˵磬ұ֤˵ʲô
Դӵϳ˳Ⱥ˵ĳӺپΪˣû뵽ﻹиӾġ
ȻˣǾսɣֱ˹˵סˡһ˵
ֱ˹ߣ˲ѹϽʷԺ󣬸ǽΪǷɵս
ٽսٴãȻĿܣɵǺкܶĿͰť󣬽ֻһЩϢķ䡣
ѵɵܷɣõģ뵽ܣʶĿ˿Ŵ󴲡
ȥֱ˹ߡûٵ𾪣ֱӷָСԶԶܺȡǸͲøκηͼ״Ҳɨ
𶯵ĸоûо쵽ͿΧİơҲ˵ɵʼˡ
ȫһָ߿ƼɴδɴܿƼܵزʲôƼڵٷչһܴ꣬ﵽ̶
ٺѯһǣֲѯʣ֮ǰǾ˵Ҫѯκζ
ˣֱ˹ѵ߼ƣָʾ
ͻأһ漴׹Ƿɵܵɵֱ̫ˡ
ʵ̲סҪһɵǴʲôطŪģͿĴ˱ܵȺ
ֱ˹Ѿˣսеĳͳսսʿɵ
ǽ΢Ĺâ֮⣬Ҳûа㼤Ҳ޴ķгýץˤĵǡ
̱ǰæĻ˵ˡһЩҪĽǵһ죬ǿ϶üҪûʸȥǡ

ֱ˹ߵָӲУһץŵ绰˻ߵĺţܴ֧Ԯɱ桢ס֮⣬޷һľӡ
տ˧Ѿ˷ߣǸϽ˰ɣٳһЩǾҲ߲ˡһʿߵǰС˵
߻ع۾ʿٴеҳˣҳˣôսʿôˣΪסߣҳˣҹ
һƿʿ٣ץ绰˻ߵĴУֱ˹ҪԮԮһסֱ˹򣬼˺һֱ˹ߡ
䡭һӰҿ˴ָӲķ䡣
һֻ޴ĺɫɳ棬ɳһצ˴绰ߡղȰ߳˵ʿ٣̧еĳǹͣɨ䡣Щӵںɫķɳϣͺ˸ְһ㣬ֻǽһĻ𻨶ѡ
ɫķɳ汻ʿټŭֱץʿ١һ£ɳͽʿץͬʱֻצһ˺ʿپͱ룬ѪΧǽڡ
߿ѣ绰£γ䵶
տ˧ｻң㳷ˡһ˵ĲǺĸߴӳ˽һǺ۵Ĵ󵶡
տ˧侲һЩ۾˵˹ٰҾǺ͸άϣһսϣҲ᳷ˡҳˣǶտӢѫ衣ɱӵҳӵļ԰Ӷ㡭
տӢѫе䵶Ѿȥ
ءɫķɳһץտӢѫ䵶֮ϣ˺ײǽϡɫɳצҲһѪǹ޷俪ķɳ棬տӢѫһһۼ
ɫɳտӢѫստӢѫ뿪˹ٰͬʱ˹󵶽죬ӾȻ֪һ򵥣ûӲܹһ
ָӲսսеһĻѣʱֱ˹ߣٲ⣬󲿷ֵսʿսУսںͳƴɱÿһʱÿһ̶ıʿɱÿһʱÿһ̣иĳӳֱ˹ߡ
ǿŭȦͨ졣ڼֱ˹ߣȻ޳ܵļһͬҲΪ˱԰ˡЩˣֵ𾴵սʿ˽Ѫ֮ˣûнԼս׵
ЩսʿΪߺܵͣǺܶ˶ΪɱһӣȫԼͳͬھĲһ
ܼȹҪŹһӡͬʱҪ˺һˡǼǽ˳
ʯ׼Χǿв弶ʼ
£ɫսһ漴׹˳ȥ
ֹǶ𾪣֪弶սĿ¡ֹ˷ֻҪ弶սĵطİ׹⡣ϴ弶ս޲һȴ弶
ϴεǺ߹εǰ׹⹥
ǵĿڷɵ棬һһֱΪ弶սôһЩ
ǵֹʱ֪Լ뷨شĳӣǵܵģзɵģ׹һɨͳͳûһ⡣
սڲͣƶһӲǾͿ˳ɶѵĳӱɱΧĳ˲٣ķɳ棬Ҳ˲ʧкͳսսʿȴһսֱ׼ֺݡ
⡭Ѿ̱ٴ𾪵վſս͸⿴޾ĳӱսɱ˲ŴͣԼΡ
ָۡӲУɫɳһצӽ˹ٰ첲ϵһץ˹ٰ۵һɣǴ󵶾Ͷڵϡ
˹ٰһ˿ûмȰտӢѫˡ֪ͷƢͬʱҲ֪Ƕ군ˡ
ʱȻһĽֽҪ˺ĶĤһ̣Ҫ˺ѵĺɫɳ棬ȻָӲ
ô£˹ٰտӢѫȫ֪ô£Щӵײ֪һԲڼҪɱǣ;˵ġ
һѪʿ˽ɳƵĻرһɫķɵɵɱǳ̶̼ʱ䣬ѾɱǧӣһڲͣɱֳӡʱеĳѾſǵ˾ӣȫܵĸĽл幥ɫɵ
˵ʲôɵӾɱǧĳӣ
տӢѫȫʿ˵ô¡
ܿ˹˻һ˵ϳȥ
˵䣬˶ָӲ


0385 սĸ
ʱڼֱ˹ûߵˣ̧ͷŷ֮սһɫķɵĳӶӿǷɵɫɵİ׹ӳɶѵ¡
ĸ֮ЩӲ٣ԽԽࡣ
찡ǰæˡ
ÿµķɵÿµս
ӦоսɵַɵԺҲЩĵĳˡ
ΪҪڼֱ˹ˣûϴȻַɵֱһ㡣
ԽԽ࣬Ƿɵסˡ

һڼֱ˹ϣַɫսھ̾ţšû֪ô£ǸϳļָӣҲŴͿŷɵսȫ֪ô¡
ǿɵӸסֶһɵˣЩ׾Ϳ

ĸĽл֪֮ãҲסɴվĸ͸ǿޱȣǹʵҪǿ١
磬лл㡭ĳӱɵɱٳ׵ĴѹϽǸл
̫࣬弶ʯҪһʯ
ǺԥȡһöûнֹĽָװһʯȥָԴСҿǵõʯȻĻЩɱ⡣
κζһĳ̶ȣһֲ顣
սڲʯȥҲһһİ׹⣬һȦһȦĲˡ
еĳӣֲ£ֱΪ˵ĳ֣ӵ˲ÿһ붼ʮϰĳӱ׹ⲨȻ
ɫɵΧĳ˲٣ɵٴ¶ɵ¶ۿʿ˿Ĺ̹ȥˡ
ǵʶѾɨһֻʮɸߵľ޳˹ٶѸޱȡֻ޳ɫһȦһȦ״İơаֻţÿһֻŶɭɭĵ̣׳ޱȡ
ⲻһֻӣһƶĸ¥һĳȥǣǽӽ˼ޣ˵Ѿǰ˼ˡΪָĲ㣬һԶ
ǲ²⣬޴ޱȵĳӦþĸˡ
һ̣ǳףȥסӣսԵסһġսĹɱЩͼ棬ĸ棬ûκô
Ϊʲôֱ˹֧ŵ죬ȫĸġĸǣҪЩӹֱ˹ߣȴֲƣȫΪĥӵս൱ĥӵս붼ͷƤ顣
޷ɱĸ棬ʮ룬ĸͻӽս״ȻҲͷĸ棬ͷ˾
˲˾㾡ɱеĳӣĸססҪһͷġ
硭ҲսļϿ˾޴ޱȵĸ棬ʱгֺѾ뿪սǷɱĸ棬ԲĸԸս
ĸѿǣֻڵһţ˶ǡ
ǿѹȶûа취룬޼׳ǵӰӱʱ֣޴顣ΨһҵԼָԪ꾳Ԫ
䡭ꡭ޼׳ǵӰĸ޴ĳ֮£˲Ϣ׹硣ǵĺɫǹѾһȦȦĺǹâ
־ʮǹһĺǹâǵǹ£ٶȽ˱ǹ˾޴ĸ档
Ȼˣﻹ̾Ϣʱ̫˰εƵʮͷһͨûʱȥ
ԭΪȫ˭֪飿ʱǵûȥ١ٲȥЩӵ嵽ҲֻҪʱѡʱõĻԻָһ㣬õĻָֻܻԪ۷塣
ǡǹâ綹һ㣬ĸһĳޡɢĸһֻѾǣֱһӰ
ء޴ǵϣ˲ͱ˳ȥ
ĸͲŹǣٴߡ
սٿˣ֪Ǻĸ澹Ȼ˿¡ǽеǺǣǸʹ򲻹ĸ档
٣ֱ˹ϵ˶ޱȵĶǺĸսǱĸķɵͬʱ˵Ķ
֮ǰɫսΪֱ˹ڰȫˣû뵽˿µĸ档
Ǹסĸ߾Ƕֵ֣סĸ棬Ȼǲĸ濿ɵҲ˵˷ɵ޷ɱĸ档ֱĸɱˣĸֱ˹ߣֱ˹ἦȮ
տӢѫսȭͷ֪Լȥæеôԥȥȥ˵á
ֻڣ߻԰һЩæϧǣеѩսȥ˰ǡīûг֣սʧˡ
Ǳĸɳȥͬʱ͸оԼĹҪ۶ˡĸֱĿ¡ʿһ£϶Ҫˡ
ǻûվĸͿ쵽ǰ֪ʵĸȾԻһ࣬ĸĿѾ˱ٺڵľ硣ЩǴҪģҪĸ̫ʵˣĹĸ˺Ͳĸ˺ӲƴȥԿĿ϶
Ҫ취ֻܰ
ۿĸĳľֺ˹ֱӶһڵķڵķգۼͻһԲɵľֱӽĸС
ĸƺû뵽ǻʱһʵʵٶܿͽĸһĴբз
΢΢˿ӹģȼ͡ǰֶκܶ࣬Ҳûùû뵽λصȻˡ
ǡĶɫһ䣬֪ĸ缫ƷһʵȴҲû뵽ĸҪ֪һƷļƷҲǼƷòã
һ죬ĸһֻѾ˳
֪Լܼԥȥˣֻ£һĸѣ˵ʲô
Ǹ͹˲Լĸ𣬷ھѪ漴һұ
ԱƷҲĸ
䡱ֲıըٴζһը죬ƷԱɲͿԵסģǵ弶ҲסƷԱ
ʱǵȻˡǼ޼׳ӰӵסԱĳȴ϶ʱ䣬еĳǹٴκһǹӰƿԱĲƣĸ档
ǴǸܵһǹģһУ֪ɱ˶ٱΪߵļһȴԸĸ档


0386 ܾ
ĸټӲıը£Ҳ˲ˡ˵ĸ֪һǹĿ£һǹѾоΣ
һĸ汬˵±ը˺ۣȶˣĸȻ˿ֲ˻һЩûбսɱĳӣĸĳ˻ӵųߡֻսİ׹ٶȸ죬гߵĳȫ׹ɵ
֮µĸվһЩǵĳǹµǹ켣ޱȼӲĸ
ءɱⱬǹ֮£ĸѾ˵ļ˲䱬ѡ
ĸĽǲңµһֻýŷ˶Գǹĵֵһתգۼǵϡͬһʱ䣬һƥİâĸ³ǵ䡣ǳǿƽһλ⣬ް취ĸʵ̫һЩһԪʿѾûˡ
ۡǡ
ƥİâʻ弶ҲһѪ弶ҲһͲǱһѪǱΪء
ƥʵͬʱĸõҲǵϡ˲͵˳ȥϵĹǶ졣
ǵɳȥеĳǹȴδ֣ǹԭѾĸ壬ǵɳȥǹһɳҺ켣
ĸһ˺ѲҽУеһһţȣ˲ӳսܿʧ
һս弶սɱӣĸܾˡ
ĸߣվҪһ¡¼öҩֱ˹ӵ˹֪ԼҪߡ´ҪҲҪ˺˺˵
˵ĿɲᣬҺĸ溦ˣûл֮
ս˹ҽƴȫս
æŻѪǽսͬʱ˵Ͻȥֱ˹棬Ҫ
սҲûж˵ֻҪû·ָսȨһ˵ģκ˶Ȩ
Ŷ˵ȥûˡ
У˵̫أҪչ㡣Ͻķɵȥֱ˹棬˵ӣҲҪ̾Ρ˵ȻϲؽеˣȻǰæ
Ҳûن£ֱӶ˵ٶ뿪ȥҰɽ
˵仰ʼҩˡĸʵ̫ǿһ¸ߵʱϣϸˣǿѡĵҩֻҪʱ䣬˾ͻ῵
ĸʵ̫ĸһ˵ʵ½̫ࡣҲҺõѷĸ˵ʮ֮һʵûˣָȫʢҲ϶ĸĶ֡
ʵľ޳棬ͲѱģҪ˵ӵˡҪǻָԼȫʵȻҵ޳Ĵأɵһ޳ָ˲ʵֻҪǱڵǻҷ
ټսûнֱ˹棬Щ㶵ʵ磬ôصˣΪʲôȥˣ
Цһûش
ٿǵЦ˲˹ˣһȥֱ˹ߣһ˶ս죬ǿɲ
ٳĬѾԼȥֱ˹߲һ¡׻ڼֱ˹ɱôĳӣ󻹱ԪǶϴ׻ԣ׻类ɱˡ
ֱ˹ߵļָӹ٣սʿ̧ͷԶȥĺɫսһⶼһƬž
ǵ˭û֪е˶ɫķɵǣûκ
ʱڼֱ˹֮⣬ѻ޾ĳӲϣЩϼֵ޷ȴûһȥѼϣе˶Ŀͺɫɵʧ
ĿҲǰӲѣսʧ󣬼е˶ЩӲϡЩǲƸĲƸ

Ľһʱץסؿڵ·ǺܿԼʲôû٣ΪһŮˣ֪Լûбַ
ô£ѵǸͻȻķ֣
ԣƵסԼķ䡣֣֮ǰ顣вǰȥһ棬Ȼֻص˺ԾԾ
ˣԾˣΪʲôľûκ⡣һݵζ߲Ľ׹ȷʵԾ˾Ӧõҩ
һõĵҩ϶һƳġҩֶôܻڵ֣ڵϣ˭˭ĵҩ
ԲǸķ־ײкݶôܾ
Ľһʱ䲦ֵͨĵ绰˼ӲŪˣû˿ͬû˿
˵һ˾ڱ˲֪£ͻˡ˭

Ҫ˾ڽݣ뿪ǡܰ˺ܾãڽԼ뷨˵˳
֪ܰ뷨Ҫ뿪˾ԺǴܰ𣬴ܰҪ͸뿪֮ǰ֤˾á
ţȥɡԺ˾ˣôԼСǵòҪˣ˵Һ͸绹ġļãԸģҲǽ빫˾ɣرʫơǰһֱڰңҴûʲôһһԵˡһֱҪлļãһֱûлᡣҪˣܰԸ
㲻˵Ҳ֪ʫƾڽݣһءҪ˵㻹һȥݡ
ܰȰ˵һȥݣ洫׻ԵܣĽСǰݷá
ܰüͷôˡ֮ǰСǸ粻ģŮ겻ɢ
Сܰˣô˵ҲҸϲˡ˵ȷʵΪҸ硭
˭СǸô뿪򡣡

Ľ˺һᣬſվûʲôϻֱ˵Ҫ硣
ƽĿĽŮȷʵƯѹָ統˳ԡڣ¸綼޷Ůˣ첻ʧ
Ҫҵɩӣһ֮ǰȣҲûֻ֣̿Ҳûʲôɵžһ㣬֪ǿ󣬸绹֪ʲôزˡ
Ľܵı仯ΪЩ죬ûоĻʲô̶ֻ˵¡
ĽҪ˵ǣö뿪֪ΪʲôҪæʡԼܶط̫ˡ˵ģ̫ˡΪʲôûһεˡЩ飬뿪ңԼѰԴȥ
׻Եٴδ㣬ȺҪ㡣


0387 뿪
㣿ĽɻĿжȺʲô˼ҪҪȺ
ҳȥϵĵλĽҪ߶ˡϾ͸ˣϻҪֳ֧˾Ľ˵һ͵ġ
㣬ҸոյϢֱ˹ڼܵʱͻȻһҷɵɵսǿѾɱڼƵĳӡɱĳӣѻɽĸ涼ˣҪȥֱ˹ߡϹ˵
ǵãǶñĲˣаֵһЩǣܶû飬Բܵǵá
㣿ںĽ𾪵ĿŶϣô£ĶϲǶȥǹޱȵĶʾѵǽԼƸϣȡԷ֧֣ԼõϢǴģ
һ̣ĽȻֱɱƺܶϢ
ͷϣȥɡҺܿҪҸ뿪˾Ҹڲڣϣֳ֧˾ܰҸһЩĺãܰġ
æϲ˵ģһķԸ
˵һľ漴źһ죬׻Ե˽
ƾȻˡһҲŵɽ׻Դ
ڵϵ׻սȭͷ޲ͳȥ˺ɱ֪Լ˼̫
˭ʶĵ˼Ų߽ӡ˿ͲֻʮӡЩɫƣһ˫ȴǰ𪡣
ϣ˭ӶԶϺٺһЦ
׻Բ˲ǵѪȶϿڣͺ˵㣬˾ڼֱ˹һ죬ǵһָӹٸάϣҲκҵԪߵġ
æ˵׻Ѿ뿪ֱ˹ˣ׷ЩˡоŻһߡ
ϣ㲻˵û˵ư͡Ҹ㼸ӣ̫¡ɫһŶϽһ䡣
仰ɫ΢΢һ䣬ȴҽӿڡֲϵġʵУ˵һô⣬ǻīҲԸп϶Ҫһˣȥ
ϵɫˣҲҴ˵֪˿϶򵥡ཱུ֪жֻ֪߹˸ðֱӽлϾС
ղҽŹȫ˹ȣ㲻Ҳɣû˵ȴŹȻ̽һ䡣
仰ĿɨĽϣˣܿͻᷢˡ
˵ָָ̧꣬ҽȥһ¡
ྲྀ֣Ҫ顭ҲܱģֱӽлིҪ顣
ûӦ͸оһĻӰ˹
ءӰһŵĵ͸оԴһڣһʹ˶ķ
ѵһ˸ոմ򿪵űߡ˵ϣһѪ
㡭㡭𾪵ĶѷɳϵĻལȻֻ˵һ֡
û뵽ϼɵڻǰȻ֮ûУֻһ¾ͱུˡûпĵﶼˣֻΪһСѡҲϲˡ
ޣȻޡ૵˵
ĽҲ𾪵ĿŻལ˲ȻܸоеĹȻɡһŽ߳˵ģϵˡʲôʱˣһĳ
ĽʶĿһףΪʲôҪΨΨŵŵˡҪɱϣҲ׾ٵ顣
ߣߡӦ˵֪ǵҪñ˲֪֮ǰϽ뿪׻ԵһҪ
ཱӵĿһѵצһһöҩצϣһ̣һöҩѾС
ǵȼ͵鵤ĽŻལ﷭ڲѣԼһЩ
ӣҡҡͷһߣ㲻Լĵﶼˣοأ
⻰ɫ䣬Ȼ֪⻰˼ʲôҪ
Ȼһߵ׻ϵĻֲһǵѪԾһŲϡ
ꡱǶһĳ˹ȵף֪Լ군ˡʦ԰Ҳˡ
ء׻ԵȭͷһϣӵԪӳǰɱ棬ѻˣġ
ءء׻ԵԹһȫϣܸл཰һš
ܰһ˵Ѿˡ
е׻侲ȫѪĭ鶼˳ˣĲˡ
㣬ȥ׻˵꣬ץʬܿ뿪䡣
һθǹɱˣο׻ԴЩӦ
㣬Ҳˡæ˳ȥѹǷĽԼȻôһСָػ˭ܶҺ׼֪ǲһˣڿȻ
أĽٴһ䡣һ̣ԼĽʵ̫Цˡǿ֣Ҫְæ
һߺҸһߵģûлʲô飬͸ңתҸ硣˵
Ľ֪˼ԼҪȥˡһоƣ˵ҵ˼ǽӴû뵽ڷˣõ˼
ĽԼҲѰԺѵǾôı£ʶĿ˿һɳϵĻཡ
һԳ鵤鵤˭ģʧ꣬ѵйϵ͹ҲǴģ
ģĽµһУ˳
ûǵģǸﱣҵġ
Ľȫ׹Ǿȵġʧ϶зǳļͺһ˵Ҳˡ뵽ںһĻΪǲϽҼꡣ
뵽ΪǺѾһ磬һߣֻ޷Ĩȥһ羰ѡЩЩ̡ȷʵǲһˣǾ̫Զ̫Զ
˵ˣһߣԼΪھܾǡվһ˿Ľѡ
Ľûмѯʣ߳֪ԼԺ󽫲ٳطǿԾԸɼԼ˺̫ˡ
ֿɲͬվǻصԭ㣬˲һġ
粻顣ǻڶγ仰Ǻȴȫͬ


0388 ʮ
սٶѸޱȣ̶ʱ䣬Զ˼ֱ˹ߡͬʱٴδҰɽλòȷȷλá
Ұɽ֪磬ҪҪ㶫ԣҲܸоǻָĺܿ죬һͬʱ뵽ҪŪ㶫ǳԡȥҰɽ㣬Ҳûйϵ
֪սʶҰɽ֮ûǿнٽȥҲ뵽Ҫٰæ
٣ڲ㽫ȥҰɽĲͼҰɣȻһطȥȥ˺󣬻֪ʲôʱͲҪһˡöҩ壬ǵѾѸٸԭٹȻ֪ôȥҰɽϽ˵
ٳĬӻͳһŵͼ˵ҰɽԼɡ
ûпͼͼһ˵һտĵطͣȥ
սֹܿͣһеĽŴ򿪺ȴû뿪Ǻһ˵磬Բ㡣Һܸл㣬ûĻҪ˵ֱ˹ߣǷ඼ٻΪһУԶǵá
٣ֻ˳ֶѣĸ沢ûȥģ˺˺һȥǸӸɵġǱ΢ȾһЩ
ɱ˼ûôٲΪĴηߡŵģ֮ǰɱǸ˵ĳӣȷʵΪԼΪԼȫûбҪȥˡΪǸ޷ո޷ߡ
лл㣬硣ֱ㶵Ŀǣ۾գһ¡
ЩΣȴ֪Ӧ˵ʲôáûĻȥܰæ˳ٵĵǶЩա
һٲŻ˵һԤУɱǸ޴ĳӺ󣬽ʧǵСԶҲ桭
ǳĬ벻ٵԤô׼ȷ
ǳĬ֪Ļû˵˵˵ʵ㽫ĸɱ˺󣬽ԼġҪһҲΪ˸л㡣ΪϲǾ仰ŮĶҪԼϲˡ
˵⻰˿ɫҲ˲٣磬֪䲻㣬仰˵ˡ
˵꣬˲šоԼ泩ɱӵ̣ߣԼĻ˵ˡ
١ǽס٣ĻҲ˵Ժȷʵǲټˡ
ٻعͷϴɵı飬˼֪
Ҫһ飬ԺҪȥֱ˹ˣԣ˳ӵ飬ġ棬ʺ˴šǻ˵
ⷬ˺ܾã²ٲ˳ˣ⻰̲ס˵˳
֪㲻˵Ҳˡܾȥֱ˹˺顣㲻ҪģҲɵЦЦ
̾Ϣһȡһ̽һݸ˵һԪţҪñ˿ˡⱾᣬһطõ޹ûдˡûⱾ޹ܲҲ㲻˰ɡлл࿴оѾˡ
ץŶ̽ǸĲᣬʧĺɫɵ̲סģ˫ۡ
˳ĸһ˲䣬ûбɣûй̣ô򵥡˻Ѫĸߵʱ޲˵ԼǴʼ˲治֪ӻһʲôŮˡ

Ұɽһ۵ĵطڷһöָöָ
ǵС磬СѾʮ죬ʮʱ䣬ѻָһЩ룬ȴΪεս֮ǰһ
ûдССָΪ֪򲢲ǺȣǵһʱҪָԼΪʱΪѾָԪŲ㡣
һڹȥǵΪʼͣ͵ʱ˿ΪȫָĲ㡣
ΪָˣǻûдСȡʮС
ʮͷǲεرƵģʮ˱̫渫ʮ˱̫ħ渫ˣʮСͷȫǼƷ
ޣһƷҲǼֵǣοʮƷǵʶǿ޷ԦʮƷ
ʮͷǲεƵģҲһڡ
һںʮ˵ɫĸӰʮ˵ɫĸӰܻƣܵʮͷǿǵĴ
ʮͷһγ˸ĸ⣬ǴɱʱٶԸǸĸ棬žԱҲشǸ޴ĸ档
뿪С磬档ʶ֮£ʮСһƺڽӵĸߣΧĿ˲ͱһ̸Ұɽһɳ֡
ǵһⲻŭһŭһۻʩչ𵱳ʩչΪǿ
ٴһʮӰĻһԲĻߣһ˺ѵŤӰΧĿһԼƣκ£Ҳ֮
ŭʽơʽְͨ취ʩչͬɱ
ǵʶЩ˲־һ˶СһХһĹ֣ɱ֮£˲ʧͺһ޴ĲӲһ顣
䡭ھۼһ𣬺˵ϡϵļӲʯҷ𣬳һĻŭڶʽ硣
ʮƷɵɱƣͬһУ֮ǰҲǿ˲ֹʮ
վɽХһһ˿ıǮˡֻҪǸͨѧᣬԻҲ˵ĵ²УҲԴߵ


0389 ˺
ΪָʮСҲϣ󶨡ʶΧɨ˳ȥҪҰɽʲôöǺΪô졣
Ҫ֪ѷûĺö˵ٸߣҲܼʮҺ۷塣ɲǴ½Щʾ̶ȡ
СʱЩʧҰɽԲҲѣʶ̽ûκκöһûп
ǸƭǺбܣǾǺٶȿĵطҰɽ
ǵҲûжʧ䣬ĺöĺܣҵҲҲûʲô
ʵָǵһʱҪȥֻʱϵԽã˵ԽĸûôԴָƺΪʱȥѰĸʱ
ĲΪûа취Լʶɨֻܽսսܿҵ޶ڵʯͬʱĸĵط
СʱսƬߵɳĮСս۵һСɽһľ޴ʯʯϿӿݣһ㡣С渽޴ʯ䡣
ɻǣһЩʯϵС֮⣬⸽ûб档ƺֻҪܶж涼ʯԱߡ
һʯеľ޴ĸͷˡĸ˻һʯĶð˳
һӣʮСѾܻƣͬʱǱ޷ĳǹҲСԼΪǣĸʵ½ȴûκδ⡣
ĸڵ֮ǰǿֲĴڣ¾ǻʿĸǰҲϡֲĴڣҴ⣿ձ󣬸οĸ治ûһϳ
ĸ涢Ƿŭ˻ƺ˵Ƕ¡
ǲŲĸ˻ʮСһ˺ѿ죬˲Ϣͻһڰཻĸߡ
ءڰཻĸߺ˾޴ʯ֮ϣȻǵʮСɢһǰɱҲɢӰ١
𾪵ĶʯټӲʯĵһ֮£Ҳữ촷ۡʯȻ˿𣬲ˣСɢˡԲʲôʯһ
Ǹһ͸ܵĸƷܿĸƾͽȫ߽
ǿϮɫ԰׵ĵ˳ʮƣڻʿ϶ûмǲεϸһЩƣǿ֮ơ
ֲˣǽס˳ǹʯϵĸ档
ƣ޷ǰڱĵطѾ׼÷ȥǴ½ˡԲߡ
ڿ˼ôԸĸʱǾ޴ޱȵʯȻתͬʱһ˵С
ȻһǸ뵽һǿϢƺ˹ſھһѪûϸ룬˫Ӷ£˲Ͷߡ
ֱʮ֮⣬ͣѹѾС˺ܶˡƾͼֱԼɣĸֱ졣
֪ԼĸĶ֣ǵʶǶʯϵĸ档϶ĸ漤һ˺ĸԲôֻҪȥռ˾ԵϷ硣
ĸ治뿪ǸʯǾ֪ĸ淢ҪʯȻ϶Ӳ
ʯȴԽתԽ죬ǵʶϡϢ֮ĸȻһըѶĤļͬʱʯվſԿоһڡ
һͨĸҧǵʶУһǿеĺϢ𾪵Ŀͨû˺ѹգ֪˺ս
ĸ֮£Ȼ˺սǶֲĴڣǵϵսҲǵп˺ѵġϴĸսʱĸԷһҲûˡ
һЩɢĿռзһߣǲóǹסֱӼ޼׳ǡ
ꡱһ޼׳ֿռֱӻޡʱȴǴĸСʯһٶȣǸ˺ѿ޺ڶУ˲Ϣʧ
ĸʯʧڵĺڶҲʧΧͺʲô鶼ûзһ㡣
Ǳ亹û뵽ĸ浽ʯϳ󣬾Ȼ˺ߵĸҪʯȻﲻɱĸģġ
ĸˣڵϻĳӣûмȥЩӡ֪ûĸ棬ЩѾ޷Ը˺ᱻ

ѧԺŮԢ߶¥¡
һЩĴӵվЩﻹһȻվǵȺŮѵġ
ߵ¥µĹǿ̣ҽһǡ
֮ҪǣΪһæ֮ǰкҲӦõġ
ǣ軹ûлشһ
ǻͷһƤŮлż飬ͷϴһᣬ鶯
ԣǡæ˵
СǸ磬ˡһϲѾ˹ǡ
ŮЦЦȥģ۾Ǽ⡣𣿡
˵꣬Ů´һǡоǲûʲôģҲֻͨЩһʡﲻһҲ˵
ǰҪˣϴΰң֮ǰлһ䡣˵
ǸϽ˵С¸лʲôСǸòһˣһȥԷɣϴΪһЩûȥɣһҪȥ
ˣһöҩפյģΪл͸㣬ˡټҲû˵֪϶ڵģ˵ټûκ塣
ץһƿʧǣ૵˵Ȼϴûп
ͻأʧͺûһ㡣
ףأŮ׵ĶվĵطﻹǵӰӣ


0390 ٻ
ˡ뿪ʮ죬ٴλϲޱȡ
˵ĻԴ˵ǰ鶼ˡ׼ˣܰأ
ܰ˾Ǩ˽ݣҲڽݡϽ˵
ţֽǰƵ˵ˡ
׻ɱǸûзϣĵǸطҲûзֻһ϶ѡ
Ҫ뿪ôķۣܰ᲻ȥҴܰ鷳
ûǲģ˳
ûй˵ڳսʧˣпˡ˵֪Ըֻܲһֱû˵ˡ
Ҳûа취ȥûôڵʶ޷ɨ
绰ܰôܰעһЩϾˡЩʦҲҵˣʵڲ˷ʱ䡣
׼Ļ͸ܰһ绰ܴܰЩᣬҪȥʲôطˣ֪˵ڵ˷ѹѡ
һСʱƵ齻ߵĸˣŻཽС磬뿪˰ǡ

һҺͨĿȵ棬ƽĿڶĽ
Ѿ뿪ˣڻصϼҾޡĽҵ֡ҵһЩˣʲô¡ֵǣĽΪʲôҪ
Ľ֮ǰֻ˵Ǻ˽⡣ΪʲôҪĽҲûж롣ǵĵػǺġǾͲΪȥĳս㽫Լ͵
ʱϴЩӰ˵飬ÿйɡ˿֮⣬书ܸлǣ֪ǸʲôٶȸͲһǧݣÿһ죬ҪǿһΡ
⹦ƺΪƶģӦ֣ûаƿͿǣκιؿһԾ̶һʱ䣬ԼʵѾһսԾһս˧ûа취ȥݣһֱ
һװٲûѯԼĽֻ˵㼸顭
ٵͷ˵˭㣬ȷʵ֪Ǿ㣬ȻȥƵ귿ġ
Ľȷʵµģܿ϶ǾȵģҪȷһ¡ΪߵʱҲһߵġ
ٿ϶Ļش죬һζƿ
뿪ƵҲҪȥѰ˵ллĲ֪ԼѰǲΪǸǿˣκĿĶ
ֱ˹ĳӶɱ𣿡Ľɬޱȵٴʵ
ɱģʱĸҲߵġΪ˼ֱ˹ߣΪ˳Ӳĵ̣ǳӼͬھûзϣ³ᱻ֪ġ
Ǻͳս¼һ֪¼󣬺ܿͻͨȫ硣ֹˣɴϡ
ôˣĽվЩǡ
һüͷܿȻˣĽǾȵģǵҲӦá
Ӧû£㲻õġٺܿ˵
Ľԥһ£
ҡҡͷܱǸҲܸ㣬Ҳ֪
һǰȥҰɽڲҰɽȷʵǲ֪
Ľҧҧ촽Բ𣬽㣬ֻ˵һллѡҡŮѡ
پȵĿĽû뵽ĽǻŮѹϵܿͷӦҡҡͷ˵ˣ˵ĻǼ٣ûŵĵ
ˣĽȻоһ׶ϣһĵ˵һǲܵġǽˣȻʧˡܿƽ˲ǸܿƸǣҲǺܿ飿ԼǵΣ
ллˡĽվɫЩס
Ľӣ̾˿Ľ߳ȵŵʱ˵ȥһҰɽڲҾͲ֪ˡ
Ľһ£ûлش𣬺ܿ˳ȥ

磬ôˣСǽվʵɫͷɻҰ׵ģȵһڵ򿴼ضˡ
ҵʵ̫ͣÿδλ棬ȼΪۡ㲻õģȵǿˣطֻҪʮ죬ҾͿԻָǺں˵
û˵ΪȻĻ϶ѹġ
Ҫ޵ӣЦЦģҽ˱ٺʧȥⲻʲô˲顣㣬СѾˡ
ţĻϴ¶Ȼٶȿ˼ֹô죬ǸˣǸʵǸ˲
ΪͣͼָΪطֻʵǿˣӲǴ̵
Ǵ½飬˵ˡǽ̻壬Ȼ⡣
磬Ǵ½
ҪȥӣЦһѪӵĵײʶ˲ε磬ȥʹӵǲεæġȵ޺ٴȥһʶһ㣬硣
šԸĻƴӣȥʲô˵Ҫȥͷ

ڵεĵطһǧʯ˳޵عȵǿ󣬶ͱȵŨǸﲻ֪ˣﲼ˾󣬻ָЧǿ
ºѾٴλָĲ㣬ͬʱΪһԴǰǾûнΪռ䣬ûͣʯٴһ¹ȥǳ㡣
ǵʶСУѾǾˡԴȵҪ˰ٱֹǶ̶ʱ㣬ɼҲǲġ

ǴųСޡ
磬Ǵ½Ĺ⻪ڿзɹ𾪲ѡԭһɴѾޱˡô˶Էɣֱɽһ
ֻǴ½ޡǴ½ʮޣֻеһ㿴ǰһǾ޵ǡھȥǣȥûл㲻ڵĻҴȥƽޡҸʱ򣬾ƽ޵ġϸĽ͡
ûݣΪǴ򲻹ҵˣҲ¾ǡҪ֮ǰһסΡȥƽޣҪҽˡΣǰҲǰһ


0391 ˼
ϴʱ򣬲㱻˸ɵָָǰ鱦¥˵
ΧָˣﶼѾЩˣ˵鱦¥ɱǵĲѡ
㲻õģʵǲˣҲ±ˡǵĻͻȻͣ
ôˣ硣ܵϢı仯
ҿ˵ҪɱҵǸһǳ˵һĺܸߣɫ԰׵Ҳ쵽ǣͬʱĿɨ˹ܿ죬Ŀϡ
˵ǸϽ߰ɡ
߲ˣѾˡõģҿһҲһٺһѣſԸɵ侲˵
Ӧ㣬ʵʱһҪħɵħΪһʮСŮ˵ó󣬾ɱеˡռŮѪ豻ɱŮʬ塣СŮɱɵ˺ŽֻʮСŮɱˣ¡
Ϊʵ̫Ѿ㣬ԸԷһٺһʿžԿ԰쵽ǶԷĹһ죬Ҳ˶ı
СӣȻ㣬ô졣ҹ޵ĵһţٶҲɣ԰ɫѾߵǰ
Ц˵ɨһŮ˲
Ҫôƽʵ֪ԷǲҶ֣ͬö֡ʵ̫ĻԷ־ͽߣ㣬ԷҪĴԲܡ
Ҫôٺ٣ܼ򵥣ҳǾͺˡĻһὫǡԹԵĺҳǣһˣ˵ὫΪӡҪ֪ҶײյӵģΪӣӺٺЦһȴϵı
ûзϻ·ɡ
뵹ɻٿ˿ǣ漴͵˵ʶʱΪܣʶ࣬ұ֤ɱ㡣
ǣոմ鱦¥ļޱ𾪵Ŀ߳ǵˣѾϳһǡӹ·ָĴš˵ɱ˹񺣣û뵽쾹Ȼǡ
ԣǳȥǸƺĻ졣ޱ˼ϸ壬ܿͿ˲ԡִţһֱĻмڿǳ֣ƺв뿪壬뵽ľǸϽ˾ǡ
ҵģֻʦܰʦոսٺһ㣬Ӧòˡ뵽ޱһʱʦһѶϢͬʱСĵĸ˳ȥ
ǵʶΪΪǿһЩޱųǣͿˡڵ;飬Ͼ˼ޱ뷨ȻܸмޱжľٶΪޱܰʲôæοͲ롣
Щ겻ޱΪѾҺԲΪҪԶ
ǱٺһΪޱһҲˡЦѧԺĵôƵҲȥܣͷϣǾͱһ¯ͲţѧԺĵӣ֪

ʱ󣬶ͣͷĶ˵ĽָȻԼˣҪҷ֡
طα˵ˡ
ǸͲȶ뽫˵꣬ʮСͷѾ㸫˺˳ȥһ̲ʮСͷ޼׳ǵӰҲ˳Ϊߣ²壬Ҳȫ֡
֣ǲøԸͿʼ˺ԼΪ̫뿪ԶŲøˡ
סʮСͬʱ;һ漴͸𾪵ؽеȫǼƷ
ʱ۾ˣʮƷҲòĶھȻǰ
ɱ¾ܿͽ־ϲǿѹȥ֪ԼҪɱǰˡֻЩһٺʿ㲻ʲôʿ࣬οٺ
鼤֮£̧־ͼԼķһѰ׹ɭɭļſɭɭΧĿֺӳ֮ƺͣ
ƬƬ޴ޱȵŰ£ǵʮСȫУƺҪǵʮСһ
Ǻǲм֪ģҪ˵һٺһ㣬ǻڵʿˣҲ˵һʮͷȫߡ
䡭ǡ׹ɭɭļӰǵʮСɱһ𣬱ѳҵԪը졣
ǺͶսķΧȫԪıըԶͿҪ˵ʶɨȥˡ
ǵʶһۣʮСƺҪһ˲ʧȥϵʱ䣬Ǿô¡
ѹֶ뷨һǼʮСȡԭãԼʶͷϵһǿķЩ֮ǰӹļؽԱȼؽΪǿ󣬾ǿʶҲоĸͷʧȥϵ
ûǿȡԼĸͷ£ǿȡ͵ڱǣˡ˷ʶ;֮⣬ûʲôô
Ǹʮͷ޼׳ǵӰӾȥ޼׳һֱǷǵһ޼׳ǵӰӹʶУ޼׳ԶĿԺ׻ûа취׳ӰӺ׻ֻӲҡ
ǿƺѹ뿴׹Ƶ׳£󾪣ʲô
Ҳ˲üȡǵʮСǼٴһʲôǼ£ҲȻ
䡭޼׳ǵӰӺ˶Ǽϣ˲ըѿ׳ǾȻʧӰ١
׳ӰӱǼ𣬵ǿķö뵹ɳȥԪһķӿ⣬ϾԼһԷǿ󹥻ޡ
ǲվȣһ޴ޱȵ׳Ӱٴ⣬ǵӰӺûκôԼɡһҲǵ޼׳ӰӲƴҪܹ׳ǵӰ˵
ΧռڴʱóٶȻѸǺû׳ǵӰ֮ǰ޷ȡ
ԷԲڣһ˲ǿʶҲС֮ǰ̰˲ȴٺõĶҲҪҪǡ
ס֡Ҳ֪ҲǱٺΪˣðϾߣǾˮˮһߴУһٴκԼǼͬʱöɫӱ
ǾͺûĻһ㣬ʮСһ磬޼׳ѹµĿռȫסܶҪѸ뿪޼׳ǵķΧȻһ
öɫӺ߰С֮ϣ䡭ҵը졣ըನϣǾͺûиоһ㡣
żһεס弶׳ǵӰӣû׳ǵӰϡ
ϧǵĸͷʮ߱Сʱȫںһһ޴ķ©˶ϡ
ء°ǿȫըҷ˳ȥ
ܶΪǸߣǺͶսûиܵκѹǹûм


0392 Ը
ԪûüߣͱǶһŻΧ
ֱʱ׹ǸǸͲ˼ɱˡϧ׵˵㣬ף˵лߡ
һŻΧԪͬʱǸһȭֻаĶϣɱ㣬ҲǰΪű˳ء
ǰΪʲôҪɱԭΪűǸ˭Ͳ֪
һöָ֮ʱͻȫΪޡ
㾹Ȼɱ˶룿һǿһŮ
ʦޱæҲԶۿɱ߸ʿֻ֪
Ѿ׹ޱʦæˡʦ˵㣬ʦʱѾɱ˶롣
ϽܵվţĶżޱʦ˵ˣﾭΪԵ޹ɱ˵顣չɱǸ԰֪᲻ᱻ졣
ޱʦ㣬þòЦűһȭޱʦʶԷٺһΪҲûзϡ
ޱæ˵ʦ֣ΪҸߣ־ҵֻҪޱʦþͺˡ
ŮЦޱ𣿡
ޱʦ֣˵ޱʦ֪Ӧˡ
ǣлǰǰԮ֡æȭл
Ůް˰֣Ҳûﵽʲôɱ룬ʵѾ֮ˡҽܰޱʦҵǰ֡
ޱ𾪵Ķǣһžʵʦʦֵʵ㻹Ҫߣ
˵仰󣬼ޱͲšһοǵʱǺ񻹲ԪΪŶãʦȲˣ޵ŶţëȴҲûмһǽʿѧԺްƺͱǽҲûǵٶȿ졣
ǸϽ˵ޱʦãǰǫ飬ҲΪѣԶԶʦ쵹Ƕлˣܸҵæ
ΪȼޱߣޱһҪʦ֣Ҳûм֡
ޱ˿Լ飬ԳЦЦҲûʲôæ濴㣬˵ʦ֣ı仯ʵ̫һЩҲû뵽̶ʮʱ䣬ʦѳԽ
òһЩı䣬ޱ֡ΪΪ˶ܳҲŸıһЩòʿ˺ܶ඼ƾòƾϢʶ
ʦ֣㻹ǵʦ𣿡ޱʶĿ˿ߵԴӵָǺվΪ˵˵ͨǵļϹ˵ΪǺʲôϸôֳһƯŮӣΪôֻо㡣
Ǽޱ˵Ȼǵðڻ𣿶ˣλѧԺܰǰͼޱʦ㡣
ޱȻԭǵá
ǣ㻹ȥѧԺ𣿡ܰ˵ΪչѸ٣֪ǿ϶һ㡣ܣ죬ǵõʲôСΪǺĵӼޱϤЩҪõӽǣҲҪˡ
Ǳ飬ܰϽ˵һصǣҺ綼ͨˡ֪ûлصѧԺûеĻҾͲȥˡ
ܰ΢һͷǼֺһֱûг֡סҲû˶ѧԺǹԪǺڡûر黰߿ȥҵĶҲЩҪϢ
˺ԵĹһڣһ˵Ǿʹǰˡ

ܰΪһٺһʿѧԺһλġǴסܿŨޱȣһƬҩɽסĵطҪƯʮҲֹ
ǵã俴ҲСˣֻо㣬ܰҲû⡣Ȼ֪ܹ¶ѡ
ޱҲʦԱߡ
ܰûתĨǣֱӿʵǣѩ˵˷֮ʵǼ٣
ܰҲڹ۲ǣǼɻ⣬ϲ忪⡣
ǲֱܰѯ⣬һЦǰѩΪҸ߹ȴҲûӡ߲Щųĸ߹ӣڸȴԼļ֡˵ֱ׵㣬ǰ벻⣬ѩѹ·ҵǰҲοǿϣ
⻰˵Ĵ³ҲͲûֱӴѩˡ֪ڹ·Ů˻Լһ£˵ǿ
Լľ֮ѩûзϣҪǶкøУǲǹˡ
硭ڱСһǣΪ˵ЩȥԸ粻
ޱɫ΢΢һ죬Ƚ˵ĶЩܲˡҲûǿѩ
ܰЦЦûоǵĻж̶Ц˵ޱһֱң㲻ġѩӦøл㣬ɱ˹񺣣˵Ѿ޸ˡǹǹҪĵӣ¹ӲװݡѾǻΪ㵹ҪСһЩˡ
˵ܰȻǣֻҪǶԹмɵаս£
ܰźǣֻͬЦЦҺ͹ûκγҲҪɱңҲ˰ˡ
ʦǻʿ߲ʿҲɱܾһңοа취ѧԺԸңܰ
˵͹ûгҪɱ񺣣ܰǺһӹҵĻˣæʵΪΣ
Ҳ˵ֱӻӳ觺˵ǰɱ񺣺󣬴ָҵĶǰʶ㣬رҿ
֪ܰóʲô˼ɻĴһ䣬漴Ϳһ¡
ޱɫ΢΢һ죬ﰵǲ֪ôȻŮӵóԼʦǰЩЩĶ࣬ʵ̫һЩ
ܰһۿҲЩɫͱˣ漴ץһ¶ſ˰졣
ǼޱҲ֪ЩˣʦһֱǴͳԲʦһǰо¡
ȻԸܰɫѾǱɫˣֶ÷Ƭʱ䣬ʹ༸ӡ
Ȼһץһۺɫ£˵һֱ˵ȥʲôطû뵽ȻҺˡ
ʦʦ㡭ޱҲô£𾪵վ
ܰɫ˵ǣлл㣬ҪȥԺޱһǣҪ顣
ţ֪ˣʦޱ˵ʱܰѾʧ


0393 ٻƽ
ޱʦãʲôԸǵܰ뿪æʵ;ûʦ̵ܶණΪȼޱߣöһмޱࡣ
ޱȦҡҡͷҲ֪ʦ˼ʦǱɱġ
ʦðɣޱ˸ʦ㣬æ忪ٴЩĵģ޲ѩҪֹһֱΪѩͲ
ޱʦĳ˼ѹæ˵ʦֺܶ鲻֪޵޵ĴѾúˡƽ޵޵Ⱦ޵ţͨޡѩġ񻨡졢ǽ򡢳һХްƵʮ˶ȥޡ
ԭޱʦãӦҲȥ޵İɣǻȻ׹
ʦ˵ҵʵԪ꾳ȥޱش
ǵͷޱԲҪԪҲֻʱϵ⡣
ʦ֣ôŲ㣬ѧԺޱ֪ʦ˼ӦҪԼǡ
һˣлѧԺ϶Ǹ˵˯˯šȴ⣬ͲޡԼޣܽԼ÷
ллޱʦãһҪȥһЩ顣Ǹлһ䣬ܾ
ޱǲͬ⣬Ҳûж˵תٴ˵ʦ֣ʦú˺Ϊٶȷʱ÷ǳáϼѧԺ˵һʦáʦҪϼѧԺ˶ʦͨһվߡ̶̼ʱ䣬ʦþͽԪ꾳ʦڶΪˡ
ޱ˵ǹעĿǵı飬֪ǲΪǵԵʣʲܿ졣֪Ǵӹ·ʺŸһ¥ġڹ·УǽӴ࣬˵Ϊǰæ
ǸмҲ³֮ԽѸ٣Ӧúϴ¶йϵ߼ޱЩġ
Ӽޱǵ֪˺ܶණ֪ҼǰֶһʿˣҺ;޾ߵĺܽݼޱĻʧǺ;޾߽ġ
Щ֪ܰٲ񺣵ΪѧԺҲֻܶһ¹ң޷ˡҪңӻҪȽԼ֡
ܰ嶯֮ȥԺ˵ΪеǸ
Щʱܰٴλص
ʦޱʦվεĽһ䡣
ܰɫЩįԼޱ˰֣Ȼ˵ǣ̫ǿ󣬿⼸º⵹ҡллҵӱ˳Ϊں͹ҽУѧԺĲ롭
Ѿô£վܰȭ˵лǰİæ½Լɡ
ܰȡӷǰ˵ĸԺóԼŰɣ߿ԳΪ֤ݡ
˵ܰԥһ£ż˵ҴѧԺһʱ䣬ڿˡҺ֪ܿѧԺܹӲڹԪǡҽ㻹뿪ʵʱٻһΡ
ܰįﲻ֪ô£ѧԺ϶ŹҵġܰԼӵıˣҲֻܶһ¹ңɼҪңҪԼ
ܰȰ˵Լ뿪Ϊ֪ԼѧԺ飬ܿͻᱻ˸й¶ȥ
ǰ̾ϢһվҪԼȭͷϴıôãնȻڡɼʵ顣
һǰʲôԸֻʵ
ܰûǣҲǺ͹ҵȥһؾв֪ģκ϶һԸԸΪĳЩ׳γɡԸռǳѣ˵ռԸȻǲҾͲˡ
ʱһ̳ϻһռԸİ취˳֮⣬йҵĹڵĵ塣ǾסδŮӵĻǣͨ󷨳ȡԸԸḽŮӵ֮ϣȻáֻдϵԸǿְ취ȡԸκС
ΪޱȣұȡĴӽɢѪ档һΪ̫ԸʲôõģҲûκ֪һ½¼ٵˣԼй¶ֶû뵽ڱҵĹãɼûŵԡ
Ѿ׹϶ǹҵõ潣֪ⶫҪԸġûԸ⽫İ취ˡ
лǰˣʹ˸ǡٴθлһܰѸ뿪
ʦʦѧԺ˭֣ޱЩʵ
ܰҡҡͷûֱӻشޱĻֻ˵ޱ׼һ£Ԫȥޡ

磬зǰǸٶҪܶࡣܵɴٶȸ죬˵˳
ЦȻһƷɴٶȵȻɴȵġ
ƷɴǴģֿһ߲ʿʿķзô̫
ȥʲôط֪Ҫ߼ոյǴ½ûֱ۵ĸ
ȥŭȿҲҪĶǾͻƽޡ˵
ȥŭȣ֪ŭϴα֮ǲʱضԽȥˡܹȥĻϾһŵͼȥǸޱɸڲڡɸڵĻͲóûԴɸҲûйϵ˷Ѳ˶ʱ䣬ƽҪŭۣǸڵġ
ţȥҾ͸һڵǴ½ֻиһˡ
ԥһº󣬻˵˵һ£㲻ҪţҲҪš
˵ɣҲŲءһ綼һ𣬻ʲôֵŵģ
ʵΪһöǴ½
ǽԼǰ˵Ŵ𾪵һֶ˵ʲô𾪵ģǴ½˵ĻĲš϶Ǿ磬ǱϾ̫ˡ
磬˵ģ
ġ
һŴ˿ǵĸ첲ųĽǸŮ治Ƕĸûˡ
ҲǾΪˣҪûǰͲ˵ĻڣҲ
ܵԼңҿԼȥýˣһڵϿ϶ǹ¿һ
һȻʲôеʵ磬ɩƽ޵ĻôǵĹϵ
Ǹ˵Ӧòƽޣȴסˣʦʦ飬ûи˵أӦôڣܺ˵һʦɩˣ


0394 ɸ
»ǲҪ˵ˣӦҲᷴԵġ

Ǵۣ޵Ҫһʱ䣬ǴǺȥġǲǺֱӺᴩޡƷٶ£˰¾ٴۣ޽ŭȵڡ
мȻ˹ɳĮ󣬲ǵƷһķ޸׷żһЩٶȺܿޣҲǱնɱ
һŭȣ֪һЩŭȲõ󷨽ûˡʱڻһƬȴûκκ֮⻹һƬΧʿ
СڸûпһƬʶͿһСĴһµԪʿڴԱߡ
ǲǽŭȵĴ󣿡ߵʿԱʵ
ͨ棬ԼῴǵѯʣԱ߸ʿָһͨ档
Ѿע⵽˱ϵͨ棬κνŭȵʿҪƷʯͳʱҲҪƷʯǻע⵽ˣʱŭѾûΪƣκ˶Խȥ
һ£ŭȵĴۣһ𣿡ǿͨٴʵ
ƺЩѹӻشȻǣһ⣬޻һ
ô˵Ҫۣ޵ޣֻҪȴﴫͽŭȣٴŭһͳȥˣ֪м޵߼޺ѣɵľ͹ˣΪΪߣƷ
οûʲôˣЦһ˵ȥԿ
Ҫ˵ŭۣ޴޴ľ룬Ͳ߶̣ŭޱΪǿ󡣸οŭк÷з
ûʣֱӽʯŭȡ
ŭĴǲ֪Ϊ֣һЩ򵥵̣ʿŭѾΪһؾԴˡ
ЩʿΪߣΪѾǶ֡
ŭȷзȷʵǺǰ˵ͲҪз˫ٶȣκηзݡϾĵͼ˫ٶȣǽʱ͵Ͼͼĵط
Ͼ˵ͼϻĵطһƬޱ޼ʵ֣ͼϵıעֻҪҵһʮεĺ͵ˡʮκзģǸЩľķÿ춼Ϣʱ䣬ЩľᱻεͬһȥֻҪ򣬾ͱضҵʮֺ
ǽһƬֺһʱ䡣һʱȥҪ˵оεһ򣬾ǰ綼ûо쵽
ûмɵɵĵȺʶһʿ˵Ҫǿࡣطķһҵʮֺ
ƬʵǾ޴ޱȣԲʱǻҵʮֺ
ʮֺеҪཻܶ࣬ĺɣݺȥʮ
յͼ˵ģޱɸʮֺĵĺסطһ鷽ԲʮɵľʯվʯϿԸܵɸôɸôõɸͼ϶ûˡ
ڵ֮ǰϾͼϵĶмѭǼ
վں׵ʱʧˡûпͼ˵ǸԲʮɵľʯֻһЩɰʯͼ˵ֻվھʯϲſԸܵɸʯûпôܣ
ǵʶɨȥϸĹ۲һܿͷһ󷨡󷨵ȼȻͣһ߼󷨡ˮƽҲ̶ȣ治һĳ
Ƕö죬󷨺ܿ¶˳ʱǲſӦòһ󷨣һ̶ѡ̽һƬͨ󷨣Ŀ
̵λҵһһ֪˹ġ̷õʱԲҲ֪ɸҲ˽ȵˡ
ǵʶ򿪴һСУŨж޷סæ򿪴öӨ͸ľʯǵǰ
⡭ǲгⶫ̫ϤˣһöƵĸ־ʯǸƵľʯΪһ·Ȼֵõöľʯֱ̫Ҹˡ
ǸϽУóǸʶɨ˽ȥ
磬ˡҽѰҶʱ򣬾ûдšû뵽һͱˡϧҵΪޣֻܵõöľʯҪΪſԵõӦý磬ǸĸѪһҪ
Ҹĸȥҹ磬Ѿ뿪ˡҵҲЩ˵ϻֻԼ취лл˴ҵķûǼҸõҶĲ磬Ǿˣ֪ߣ
ΪϾ˵ͬʱҲЩ˸СϾһΣʱϾĸ׻ۣʿСŶꣿϾĸĸͳˡϾ˵ʹ˵ϻָӦѩ
Ҳ֪Ͼܺѩ˵ϻҲ޷ȥޡϾõɸЩΪԼĸ졣

뿪ŭȺûƽޣȥǺֲһҪһϾĸĸױ˭ˣһ뿴ߵʱ򣬿ĴæοӪһٶͷ
û̫ҡõһͨɴɴֲΧͱ
ǲ֪뿪Ӫô꣬ԼٶǲǻڡʿʱֱȡԼٶƵݹȥӪٶǡ
ӪסǵʿȻЩ졣
ʲôҴӹ·Ϊڹ·浢˼ʱ䡣ǻǽһ¡
סǵʿȷǵļ¶һͬǽֲ
ǵһʱԼٶûпϤҲûпԼ˺ս·ֻмͲʶʿٶſڡ
ǵʶɨٶ󣬷Լ겼󷨽һûˡȫȡ˵µĽơ
Щǲûٶǿ͵ġ֪Լˣٶ͸ҲҲߣûٶûϵ
ٶѾģҲûнٶֱȥ˿ͳǸΪɻǣͳˣҿĺۼʱ仹̡
ǸоЩǷʲôС飬ԿĵλӦò
ٶ𣿡һЩȷŵһ䡣
ǿԼһֻڵʿæ˵ûҾӪٶǡ


0395 ŭֲ
ʿǣæ˵ٶ
һֻΪʿǻûзֲл֣Ҳ¡
ҽгԭӪ·ٺ¡·ٺ򱻴κҾ뿪˾ӪڳһС̡ʿһߣһС˵š
Ǻͣס˵·ٺ򱻴ˣΪʲôأЩӪĸٶ֮һˣԼٶ˽֣ҲڽԼͷŴ·ΰɣ
ҲˣСûˡСĵ˵
ЩõԤУ·ٶӪģ·ˣôôҲ飿
˿ƽһԼ顣նֳҲֲʿûзΪģ⽫ֲָ׳졣
ô֪ˣǳʵ
ʱѾһСľ¥棬ľ¥ź˵һѣҸ߹һٶ֪ͨҡ·ٺץǰһ죬·ٺҡʱҲڣ˵ٶ϶ġ
ǵͷ˵ɣô£ͳĵطҲˡ
û˵ֻȡһݸ˵ٶˣ·ٺģ˵˾͸㣬ûл뿪ֲʱ򣬾ͻٵ
ǽӹʶɨ˽ȥܿɫѿ»ĺйϵ
ڵɱǺһ̵ҺʿһĺսƫƫСǺĻˡǺʿ;ʿƳˮҲûʲô
޵·ٴοҪôޣǺЩںеʿҲˡǺʿ;ʿͣ˹·ͬ
˵ʱˣȥҲӦᡣƫƫɱ±ǺҲţԭǻñĽڣ޵ʿװûпܲʡ
Ǻ޼ɵս˫ûнʱġڶԷȴ˵˫˺·Ϊ˺սɱǺʿս
·֪⣬öֻǱһ˼ԼĲΪ֮⣬Ҳʶʲôܰæˡ
Ѿɱʿܣ϶⡣ǺʿȾʿǿǽˣʿҲǲܲܵģס
ܵǱɱ⣬ԾĴ˸
ô£·û˵ȴ֪϶ˡ
æ˵飬ֲ֪Ϊ£սվ˵Ӧץ·񡣽սΪ£ȺӪͳԣսӪͳ߸ִ˵ӡ
ǲǿҲץˣǺʵ
ûСϽ˵ս֪ҪԸӳֲǺϱԣͳ߸ͳԼۣ޻ѧԺĿΧ֪١
ô֪ģٴʵ
һЩŭ˵ʱսֲ棬Ҫ˵ңֲʿˡʱΪֲĴ˧ں뽫ڣû˸ֹ¡
ȫô£ԣ֪˵ͳԻѧԺֲʱԣһͳֶʤЩС𣬹ӺƵ£޷Ŵ
߸µΤΪ̨ϽսΤɱˣ߸Ҳ˺Ϳ˳Թ
ڿɣڻѧԺȵģһνŭȲͱץס˻Լڱп̽ƤܣһϵĶҲ
һ뵽ǸƤԺ˲ٴֳĻ档ǸϽЩѹȥܸоƤһ㡣ֻһֱûʱȥãμȻˣͱһǸƤһҪ
˵Ĵæڻ˶Է뵽ЩΡ
ֲ˭Ϊʲô˵仰ʱѾһˡɱлɱˣȻΪһɱĵˣѺ¡
Ǽ˧мţ˵ѾǱٺΪЩĵĻشóǵǲơ
֮ǰûмǣȴٶĴţԪʱ򣬾սҺʿΤΤɵˡ
ǵͷٸʲôط
ֲٶͲһµˣҪ˵֪ʲôطͳ˧ųǱ
ٶˡŵĽһ䣬ǵɱǿң֪ܲٶҪʲô
ǵһЦ㲻õģзִ磬ֻܸҾСˣһöԪ͸ɣǶĸл
ޱȵ˫ֽӹԪû뵽һԼҲŪֵҩ֮Ҫ·æΪ·˾Ҹǲٵĺô

һվһƬ󷨺ͽԺǽ֮⡣ӳĿУֲ֪Ρ
һȥﲻĵطǸյԺǽ֮⣬һΪʿסǡ
Ǹûзϻ̧־һƣֱӽʿ˹ȥ
ΪֲѺ˵ĵطǽƺػʿҲ١һ澳ʿ׹˽Ρ
ҲǷӦѣһǾͺ俪󷨣Ժǽ̶ʱ䣬վŵʿȫΡԼҲʿеһٶҲûҿɱ䡣
·񱻹ѺУЩص˺޹ϵ
ڽκֲȻ˴̶ľ⾯˲;ֲʿ˲ӿֲηͳҲѸٵĸ˹ֲǺʿսִںѸľһֳ

Ժǽǵʶ޼ɵĺɨ˳ȥֻϢʱ䣬ҵ·λá
·ͷɢ²һޱȵη䣬ǵʶȴ֪ûһļ򣬽ľϣ޷
·֮ǲſ˿ǣһηĵϣȴû͸ͬһľ֪õʲôԵԪһ㣬ĻǹҲˡ
Ǹûԥ֣еĳǹĳǹ缦һѡ
ֱǺ俪·ڵηʱ·ű޴ѣ̧ͷ


0396 ɱͳ
ǣ·ЩʧĿǣоǺϤȴʶﻹ룬˭ȻֱӺֲΣ⵨ӿ治һĴ
ԭٶǡ˵䣬Ѿһȭ俪η·ϵ
·ϳǣ֮ǰһ򣬿ֻ֮µľٶѣδ
ٶҵľ·ϲ˼Ϣʱ䣬ٴȻܾܲѾϵˡ
ȡһ·ݸ·˵㲻õģ㵤ˣҲа취Ȼ·ҽȳ
֮Ը˵Ϊ֪·ľǱ;ˣûѵ汻ٵˣҲûа취Ҫģ軹һЩҲ޷ˡ;ϣǿ͵ȫͬ
·ԼжȴҲ޷ˣƱ·ء
ϵҩ࣬ȥһöҩȥ˹
ٶ·ͬһЩ仯˲ϳǡ
ٶǡȷǺ󣬾ͼ
ļ򣬡ЩѾˣٺôѾˣЩԺ˵ȳȥ˵
ٺû°ɣܵڲٺ࡭·еʵ
·ں洫ллû£ٶովҡ
ڴʱһɱɭɭ˸Ҵֲʿصأ
Ǹûش·߳Σŷ汻ʿΧס
ǰкüܽгֵľһ߸ա߸սӪͳ˧ʱѾԪ۷ΪЩʿУΪߵǱٺΪ
񿴼˶ۣʿɫֱÿ·ûжٱ仯ΣܲиˡһǰǣЩĻ᲻ὫٶҲ
ǱٺʿԼǵΪƺûߣǺȷ˿һһΪߵģֲûлʿǿɲʲô¡
ǰûмǣ˿Ҳûһӵϡε飬·Ǳԩģǲ飬˻վԸεˡ
˭Ȼǿк俪ֲΣǾۣʿĴС˵ԭҲۣʿУҲϣһֱȥԸ־ܣҿԸƽĽٺʿƽ˵ǹ˼ɵڶʿµĿͶˡ
ֲ˧ţ˵Ǵ޹ġС˵
ûֱӻشŵĻȻ˵λۣʿӪٶǣ˵ҲۣʿеһԱΪˣǿк俪ηʱ򣬻ûɱһˡҲɱˣΪԩͷծȥ˹·µ·ٺξôݺͲҽͣκ˶֪ԣҪˡ
ǵĻһһӪ飬ûм֪ġΪǺĵˣֲȻԼˣʵûм޳ɡֻǿߣ߸պԣҪɵ޸޵׵Сޣʵ̫ˡ
ߣһɺԡһͷһվ˳֮ǰӪͳηӳۣʿһٶָҳֲΡ
˵ͷƺŭ쳣ٺʿ˵˧߸սҪ޷סʣӵʲôطȥˣһٶƾʲôҳֲʿΣ
֪ǱҪץɱģ·鼸еۣʿû뵽ǻ£ʱںûɱ·ˡɱˣûн顣·ٴγ֣˴һ顣õĻۣʿһ¡
ƣһɧ·񱻹Ѻʱۣʿˡʱں룬ںΪҪߣλҲߡۣʿ棬ΪСˣɲԸ⡣
˧²ദĻۣʿһɢɳҲûκξɶԡԥ߸ٴ˵
֪Ҫǵ£Ȼٽ·»СС»ˡ
Ҫ˵ʱٴκ˵Ҳɱ˲ҲɱˣڿʼԸ߸պԣְͬ۵˺󣬷ҾȫӪĵˡ
ʿУӪҲС˵Ӫ˵һʱ˳ȥʿͨӿɲͬǲʿҲҵطԼûʲô˵ġ
ߣʵûͷվˣûԸΪ߸ӪͳҲûҪһվ
ԭҪ˵ļſӪʿˣһûм˵鶼ˣαؼˣۣʿƽ꣬Ҫȥ·ġ߸ܸɵٶּɡ
Ų˵߸һһת۾ǰͬʱһ޴ĵͱ
ɱһû뵽ûȥһﾹȻɫǹһıǹâ
߸ռľ޴󳤵޾ǹâ¸޷ͻƣǹǹâȴûаֶ͡Ƭʱ䣬ͻһһǹӰ俪߸յؿں˹ȥ
ءһըѵ죬߸Ӳıһǹĵץһöָ
һУ˵ûбһСУǾɱۣʿһͳ߸աһ̼еʿŴ㶵ĿǣǻΪ߸յֲġ
ſǼ򵥾ɱ߸գһҪɱ߸Ҳ˼򵥣ٶΪԱߡ
һ󣬼űسһ亹հķǶˣǽ˰ѹָҺֲΣΪֱɨֲˡ
ԣվɱ߸պ泩˲٣۹ٴδΧסʿɨһ顣
һɫ׵ԪŲʿʶĵ֪˿϶ԣ
Сһǰһĺԣͬʱǵĳǹٴλԣ֮Ŀռ䡣
ԣۿնɱ߸յḶ́ոҪ룬͸оΧĿռһ͡һһâѾȫͺ·ԡ
ⲻҵ鰡Ҫϴ¶ȻҡԣĻͻȻסһ˺ɫĳǹüġ
ϴ¶󣬾֪¹Ȼбԭ򡣿϶ǿΪ˳ＯͽĶһЩϴ¶˲ˡȻ˳Լɱ°
ɱͳǾͺûһ㣬ָߵ˼ŵǰ
ʶĺ˼ͬʱʶԼķֻҪһ֣Ͼͷ


0397 
˧߸պԣԩй֮ʿѬġ·ľжסؽΣ¼˧ǲҪһ˵ˣǶżʵ
żû֣˿ĸ֣ٶʿΧҲȻοʿһվΧǶ֣ҲΥҪǣǴͲ顣
ȷʵźҲûжãһʹ㴦£ֻΪֲ̫ࡣ²гģҶ·ٺξǺǸΡұضһŲ޵ǽº޹أ֮ǰ˵˭ֲζŹ飬ǵĸɸɾ
ҲֲɱһѪɺӣȻŶ˵ˣҲٷϻºҲûжٹϵŵۣʿһɱ˼ţŻʿ׷ɱûжٺô
ɱ߸պԣžʿ֣Ҳ֮ˡû˳ְæ߸պԣɱˣ͵ɱֻ
ڹż˧϶·˷ȥ˾²֪˧ôǶżŻ˵
һΪҪҲ綯֡ƺûжֵ˼һҧ˵·ʵ̾Ϣֲֻʵޣ޷óӾĵҩ
˵ҪʾʿʱǴĻ˧ҿɣѵˣֲһЩ⳥˧Σ
˵һ仰ʱϵѾѹ˶ɱˣϵ鲻ҲˣҪ⳥
ŸϽ˵ҿԴۣʿΪÿóʮƷʯһƷзһƷ
ֲһط˵óĶѾǳˣ˵һԪʿ۲
Ƕߵ·ʵǼǺһߣ
·ԥĻشԸٶһߡ
ֻҪɵϣǲԸ
ǶԼű˱ȭ˵⳥Ͱռ˧˵ɣǾͲ˧ˡ
˿ͬʱϽȡöָݸǡתֽöָݸһˣֶԼű˱ȭζл˧¡֮ǰһһ¼˧ѧԺĿʲôط
ǸûȫݣҪȥҿɡⲻˣ߰ƽˣǻʲôϵ
ɲڻѧԺӦȥޣ˵ǻѧԺȥ޵ûаľͻش
Ǳȥһۣ޻ѧԺģȻɲڣҲûбҪȥȡƷ·˷ɴ˲ͳֲ
ſǵƷзûкǶ֡һƷзģмǺǵģ

ٶ·Ϊˣû뵽ͻȻǡֲ˵һʱҪлǡ
ЦЦԺͽǰɣǸٶǹȥ飬ҲûзϡöȥڲԼľȻ𻰡
֣һԻָΪץסֶЩˡոյõʮʯ׼óǵġΪʧҪЩô
ļ򣬡õģȥɡ
ллʦ֡·񶮵Ҫ֪࣬弶Ūû뵽ֵҩŪˡ
˽ȥָΪǲŽ˳
磬Ѿŭȳˣ֪ԼʿĲ࣬ÿ춼ʱʱ̶̿ڽšʱѾǾˡ
ţջС˳ȥһֲǽֲȫ˵·Ѿˬ˳
ʦ֣ǡ·ɻĿߵɻʵֵҩ£Ӿ˰ʱѣʱ䣬Ͷһˣ
ǻû˵ʹ󷽵վҽҸ硣·ʦ㣬ʦ֡
ǵã˸ϽǰֻоΪȴо֮˿á
֪ܸܲңﻹЩĿġ֪ûн񾳣ûнԪΧ˭֪ǲߵˡ
·˵Ϊ϶࣬ӵһȥ޵ΧʱûվԡϾޣһˣҲٵ㡣
֪·Ӧû֪ϴ¶飬ּˣܱͳΧ϶֮֡ǰޱ˵Һ;ʿã˵йҵӰӡ
ʦ֣ȥʲôط·ʦ֣ҲĿڽʦ֡
ó˼ƿֱݸ·񣬡ĵҩ
·һûץеƿֲʮ꣬ҲһŪȴˡ
ţҩһЩ취˵ⲻʲôĶǻƽһЩծȻһʱ䣬ҵΪȥˣҴȥޡԸĻҲԴȥޡ
ǵĻû˵꣬·ͼᶨ˵ʦ֣Ըһ𡣡
ȥ޵ֲԪʿҪᣬ˵Ըȥ飬ﻹвԸģܲܵޣ·˿ûлɡ
ǿɱͳ϶ǿʵ
ʦ֣ⱲˣǸһ𡣵ںǺʿսʱҾ֪ضҹȻûп񼤶鶼ˡ
·ϲ໰ֻԵҲЩƲסҿҵٶȻһӿȻֲˡ
վ˵ԺҶԼˣһǼһţҲţҪǶӰ
磬ȥҾ͸Ͻ˵
ЦЦһ£ҿ϶档ֻҪԴûеĻҿܻ뿪ȥѰңǺܿͻʱǹؼġ
ѾˣöϾľʯõΪ϶һΡֻҪܺͻսż˽罣ڣͲκ⣬ɽҲӡ

Ѿˡǵķɴ˲عĲճ⣬߲ĳǽҲ겻ѡߵʱǱ׷ɱߵģٴʵ
磬ϡôˡھˣһ͸оܱ
ֹסԼĻоıЩԡ
ǵʶһȹŮϣɫЩ죬Ļˡ


0398 
Ǻܿ;쵽˲ԣʱŲΪȻ˵ڲع޵УȴҲ˸Ҷôȴ֮ǰסĺʯΧһЩ󷨣ǿ϶Щ󷨲õġһòЩ󷨣оЩ󷨲м󷨻
Ҫ󷨣ҲԼΧ
վһЩվʯݵԺм䣬ЩǴûжԪϢͿԿû
·һȥ˵Ѿ˳У˲ʧ
˸ΪʲôЩˣԭɩĻˡ
·Щ׵ĿԼæЦЦ˵ˣҸ翴ɩˣЩʱǿ϶кܶ໰˵ǵȻȥ
·ͷʶѾǽһʯݣϽʶ˻

ͻأĽһֱվԺм䷢㶵ļ˲ͷȻ㶵ĶǡôǻˣǻˣΪʲôϣ
ǣһˡǿǾϲ־ִһЩЩϧ϶ԼԪһЩ仯ȷ
žડеĶڵϣɢԭһЩֽǮͼõƷ
ǡ촽ţûпĻˡַĵ׵ĸо϶ǰ˾ǣδҲҪȴˡ
ءǰʱ򣬼Ҳ̲ס˵ǻ§סǣʸ˵һ֡
оĲҲȲѡҿѡ˻صƽޣĻôܹ
˶˵ӵţҲ֪˶ãǲĺ󱳣ӦÿĲǣҲٶȥʲôؾ
ϴνȥŭȣһֱЩǸ˵ʧȥ
⻰ٴһǻ̧ͷ
ǿĻ֣̿ĽϵһɫȥԺõġ
ǵĻȻסһžǵ쵰ΪЩ԰֮⣬Ĳ̻ζϢǶоһϢ
ûаֻױȴƫƫ˿ɫסԼĻȴоһһ㣬Ҫ뿪˷ȥ
Դ͵ǵ񣬼ֱǵĶҪȥˡǲʩ˵ֻʦϼʦȫ޷غϡ
ĻʵҲ
ԭЩļǵĻЩֺ̿ͲȫʧƺһЩһ㣬¶һЩϲңһָòϲġ
鼤˵Ȼɫٴһ䡣
ܵı仯ĵץǵ֣Ѿʲô
˭ʶǺţǽƷӡǺšһ仰û꣬ϵɱͻȻܵƷӡǺŵϤ֪˭µģһʶӡǺš
Ϊ»ҹѧԺܰǼԸĽָСܰ϶飬ڵǸҲµĳ˹ҵĹ֮⣬Բбˡ
ңɱԽԽʢ˵µΪȥ˵ģû뵽һҵͷˡûмʱǽ붼о¡
ǿɱǻļ˸ʶ§һЩټ㣬Ѿܿˣ˵ҵѡûд϶ġ
֪ˣǸϽԼϵɱ⣬ĸ˸ĳ
ţұʶǺţסΧסˡڲճǲһ˱ʶǺţŮӻ˲ضѧԺǱˡҪ󵥶ҾԾЩ˱ͷﲢǶྪ塣Ļˣһһ˻ȥɣ־巴޷Ŵ
ǵڼ˼£Ԫ˲ΧסʶǴһʱ䣬ʶǾͱץ˳һ̣ѾװһУͬʱ
ܵޱȵļ̧ͷǣǣҽʶȥˣô򵥣
ǵͷ㲻õģһûȥɵȥѾ˲ѧЩŮӣǵ̬ƺǳİ
ΪǶ֪յϢֻ˵мһҪһЩŮӡǼֻǿ죬ЩϸЩϸ񡭡
Ļ׹ڲعֽ䴦м޵Ĵյӣ˭Ը⣿ϵڱ˵ζҪõĶЩŮӿҲˡ
ǲΪԭ򣬹ҵҪˡ
֣ʶʶʱҪһЩ𡭡ƺܵı仯
Ȼٺ͡˵꣬ſڽеҲɡ
Ļһˣ漴Ϳ˽
𾪵ĿżĽŮԶνŮ⣬Ľ֮⣬ûмʲô̾ŮδôƯŮˣɩӣ
·ͬﰵԾ̾ǵӾȻƯ
ɩӣƯҼƯŮˡѾ˹
ɩӣɻĿǣôŮ˽ɩӣ
æ˵ҺûгףԺͽˡ
˵Ȼ˵˺ֽ·һ
꣬Ƕ˵ȥճһסҪڲճסһʱ䡣
Ӧȥ
Ҳȥɡ·ĳǺͼĻҪ˵Щ󷽱㡣

һʱѾȫ˵˳Ŀǣ˵ô֮ôôˣԭΪˡ
Բǰһֱûи߹㡣ǼЩǸεվ
ĳǹϵܺãһֱΪֻƣʵϲˡǵĻ֪ǵá
˵Բ𣬼ӦԱߵˣҲվıסǡȫΪʲôǰб仯ˣԭô¡ǲǰ˵ЩҪˣֻ֪ԼϲľǱŵˡ
ж˼ḧżͷ˵Щ϶ĺ࣬ңôġϵĽʲôʱµģ


0399 ٺ
ƽºΪһͷ˵ȥŭȺҵѧԺ϶Һչˣָһ˴㶴ݻ԰ΪµĶٶȺܿ졣
ǺþѧԺͱ͵ϮΪʱ򣬹ǰˡ˵ѣЩѧԺ˺ˣûжɱˣֻǽҴˡ
ЩǶѧԺԺ˵ʱ˵ǸмǸ׷Ǹ׷ѧԺʧΪһֱûпȥޣ뿪ƽ޵ʱ򣬻ȥתһȦ
ǰҲ٣ְ㣬Ƿܴ顣ǵͷѾ׷һ顣
šһ˵ǰˣһֱˡŲʱ˺ˡ˵ҪĶõ뿪Ǵ½ˣҪҪȥޡ˵Ҫزճǵ㣬ͽ͵˲ճǣԼ뿪ˣҹȥޡһʱŲ㣬عĻҵҲûиҽô
ڲճǲסһ࣬͸оס汻󷨼ˣҲоԼϱʶǡҺ͹ǰһ𣬼һЩˡ֪ԼҪҲ߲ҲһˣҲҡ
㲻õģȻһˣЩͽ˼ĵǣٴΰοһ䡣
ǡȦһ˵ңҪҰᵽѧԺȥҲԸ⣬͸¶˵ǱٺǰԸģңҡ
ԥһºվ߰ɡ
֪ǿ϶ȥ۵ǵʲôǱٺʿҲ޷Ĵڡ
˼ĵʲôǱٺĴˣҲ߲ĿڽҪǸٺʿ֮ǰˡ
㣬ô̲סһ䡣ڵϣԷɣΪˡǴ½֪ȸʿкܶࡣ
ǶõģǱٺļһճǣҲ塣οڿ϶ڱչУչسٵٶҲҪʱ䡣⼸¾ڲճֻҪߣŲġץżְο
֪˭ʵ
ǵͷһҵ㣬пΪҵԵʡҲµĲĺпǹԪǵĹ⡣
磬Ǹ̬ڲ͸һ𣬵Ȼܰ˵飬ҲЩ£֪Ըһ¡
һֱΪЩԶû뵽ھǰ
ЩǵΪû˵
ұȷһߣ·ͺˣӦҵסĵطھͰȥµĵطҪչվ
һıٺǹһлʿϾöʯаսԼΪһǾʯЧ̫ˣûκεҩʯȡ
磬ѾҵˡȻҵķӺ⡣
뿪ʯݺ󣬲ûҹǵʶһߵʿʿûǰ֡
Էûж֣Ҳû֪֡ԷЩɵֻҪ뿪ճǣǾͲڳ֡
ڲճеʿˣԲع˵һʿͿˣ˵ˡ
ҪɱʿͲ÷֪ڲɱ˵ʱ򡣾Ҫ֣Ҳȱҵ˵ʱ䣬ҪԼΪ

·ҵסȷʵܲһ޴ޱȵǰԺΧʮ䷿ݡ֮⣬һܴĺԺԺһƬ䣬԰һӦȫסڲճǿ϶һۣмʮƷʯ˵ԹԺӡ
ǵһʱﲼ˾ͬʱԺ沼˷ɱЩԷһʿں·ȴܲں
˱ǷųĻ⣬ʱе˶ڱչ
Ӱ׷õһԴ¸ĽָָгʯгɶѵĵҩһЩ顣
ڵõЩĵϣͽԪʱߣ𣬼Դ࣬ΪǷ

ϾǵľʯûʧԭʯǣʱٶȼֱÿݡΪѸͽеƱԴֿ쭵£ͬԾ
˶һֻȻҵУһԼĸоǾ⾧ʯյĶͲǱҪεĶ
ͨתΪԪԼΪ־ʯеˣѸԼΪһ޵ĸʲô˵
ͺΪ֮⣬ԷҲһЩ
⾧ʯǶһ󣬸Ƿվʯһжһߡ
ңƱԴ־ʯİ£Ǿͽ㡣ºǽ߲㣬һºǽ񾳰˲㡭
öʯѵʱǵΪȹ񾳾Ų۷壬ѾڲճǱչĵʮˡûм־ʯʮʱȹԼΪվ
ǵʶɨ˳ȥںԺһɽ۾ɹ̫
һΪ·ҺԲ׼磬ԪˡΨһһЩ񣬲ǵľ͵ҩʯ£ۿҪͻԪһ㣬Ԫ㡣
ճǿˣ֪ǹҪճӦÿˡ뿪ճǣȥٺ
һЩ鵤鵤߼صֵҩõĳٺҩϧǣ߼˼ҩڻ޷Ƴ˼صʱ
ʱ϶ὫʱǺƣˮƽʼձΪҪһ
ÿҪһҩʱˮƽǸϡ

˵ƽó׽ٵĵطǴɭ֡
ɭһΣʱΪܵ͡ڵΪڴɭֱ֣ԼҺԺһİȫ
ѡһƬտĵطһ׼ɽ١
ǵΪ񾳵Բڽʯõľ£ȻоٺΪҵѡֻܴǲΪңɳȴ
ö鵤һ£鵤ǿһǵȼһ򿪵̰ӵˮǿѹסĲʣеٴγ˱ٺΪҡ
䡭һĲ񶼱ǿĳЩѣǿΪң޷Խ
ﰵ̾ĵ̫ˣûй̵ʱһֱͻͽƱԴǿ˵ܲסѸΪ
ܲܳƿٺǶ¶˾ģ֮ҪʱȥԼΪ飬ʱһߡ


0400 
鵤ڶδĳԵС֪࣬鵤ٺ롣ûһԥóµöʯ
öʯƿʯĻаٺڣƻҲǲܡϧǣûи߼ĵҩҲûиõĵرֻöʯƱٺ
һöʯȻҲԳľ˵һöʯٺЩǿ
öʯǸڵ֮ϣ๦£񱩵һ˱ٺΪҡ
ʯϵǿĹ£ȫƽʱ̵ġ
䡭öʯȥ弶嶼оԲһѪ۴ѿޱȵĵУҲйڣƺһ̾Ҫ˺ѵ
һѪǷվʯΪҡ϶û˳Ϊƿһֲֿս˵ֻһ·ǾǳƱٺɡ
־ʯޱȣûаֵľáⲻǵҩҩͣǳʧܣ֮Σ־ʯΪңӲӲǿ֮⣬
ٺΪ弶˺ҲǲܡҪΪңڵһ㣬Ȼڷһһεĳ
һΡΡ
ǲϵĳΪȻһЩڻΪ¡ȫѪȾ죬ƺһ̣ͻᱻ
ʱ򣬾;ʹ࣬ܵסֻҪܵסͲɡ
䡭նȻĳٺĸҡ֪׽ټٺ֮˼ѣΪʲ޿ɲΪĵʵ̫ˣʱȫƱԴȥǿнĵ̣Ҫٺٻʱ䡣
ǡŵ׳ޱȵ׻һƬ٣ûм޼׳ǡ
Ϊ׻Ҫһ£ܲܿס˵ȫ䳹ţǿڵӴҲ֧סס׽١
ءۡŵ׻ǵϣһѪ
ꡭѵһԼˣڵ׽ٸ¡ڵûбʵҪס׽پԲܡ
幦ȻԽ˺٣Ѹǿ׽ٵٶȺǿ̫ˡ幦޸׽Ѿȫϡ
ۿһƬټ£֪ԲӲɡ
ʱǵľкȻһ˿ɫԴԴѸٱյΪյԴ˲ǿһΡ
ꡭһٺΪҾȻѿ
Ǵ˵һȻ޼׳ǡ
һ̣Ƭϣǻһ𣬲תԶת
ǴƬٺϣϴƬѪɣپȻٴαյɫԴΪһη
һ֮ĸоӿǵͷһһ㲻ԼĸоܵԼԼѾ˻ˮľ硢ٴǿв鿴Լʶûʶлˮľ硢ԵϢ
ϢСϵɫԴϢ׳ΪҲ˲׹ɫԴԴ󣬿Դˡ
Ȼʱʱ̿ţԿﾪϲѡ϶ûж˿ԿԼȻ
䡭ٴǴƬ׻£ڶɽ١
ΪǸоڵֿСࡣٴδƬ׻ǵϣǸǲԸ޼׳ǡ
屻ĲӣҲҪԴֻԴΪˣлٺһ龧ʯĳ±ɾ군ˡǲ飬Сûˡ
öʯ緭ĺһ㣬޾ԴڱٺΪϡ
䡭ԭѾѵΪһԵĴͺһȫµĴųǵǰ
ǿ䳹壬ԭҪű˲ϢȫľԪΪ
еĽ׻ڼ֪Ҳ׽١ܶûжܣһ߷վʯԼΪһ߷Դ׳Լ
˵˭ڶɽٵʱ֮УǾǡʱƾ׻ϣԼȴԴԴϵԴƱԴҲһ̻Ծ䳹ȫľת
֮ǰ䵽ƲҲۿļٶȻָţˣʵǽһѪĭѡ
Ҳ֪˶ãöʯ촷ۣҲ۾׽ʧˣɽٵķԲɶޡ
ǿʵ̲סХ˺ͻʿıǮոնɽɣǱٺһ۷塣
˭ǺضסĿⶢŴɭֵ
ɸССĽٶѣŪԼҪƵģһǵһοĵˡһһͻأĴһһµŮ˳ǵǰ
һŮ˸˵ĸо䲻СˡһŴ޵ƺڸ߱ˣ䲢
һŴ޵ƤҲǹ⻬׽࣬紵һھͻһ㡣һ˫۾ޱȣĶǣ´š
ŷϵ·ȫ׽ٺöʯ鲼Щ鲼ϣһ²ؤ
֪ӦϴԼȻһ׸ɾ·ǲҡŮ˿ܴޣĸоȴΣգԼĶ֡
Ҫ·ÿǶŮӳ˵оߡҪ˵ϻһЩ鲼ţϵ鲼ȫûˣҲûʲôߡ
һֱͺΣյŮˣǲаľٶ׼ʱʮ̫ħ
ɭҵҪ￴ţ㻻·ʲô飿Ůһĵ˵ţȴɨɨȥ
˺ܿͷ˺٣Ůǰ߶٣ʼոһ޵в
ǵʶɨ˳ȥ²ŮҪ֣϶·һ˲䶯֣뿴Χûʲôõĵơ
󾪣ôˣʶҲ˲Ůˣ˲Ϣͳ嵽ǰ
Ϊ̫ɲǸŮ˶а˺
ȻģءǻѪ²ǰ̲ססصĿ
һ²ǸŮҪֵʱȴʶﻹǸŮ˵Ӱӣ


0401 ͨ
ǸϽʵôˣ
ոһźµŮ˴ģ˵˶Σա·ûˣļѣ͡һ˵һȡһ׽ϵѪ
סȥһЩѪͿˡϿѪ߰ߣǲȴǽļ
æ˵Ҹոɽ٣ûк˶ƭġȻһһ˵
˵꣬ǸϽԼһͨˮȥܿͽԼϵ۹ȫͬʱһ׸ɾ·
һ߿ŵļҲоˣ϶Ǳƭġ
ϴɾһ·󣬸оˬһ§´βҪűˣǸŮ˲֪ʲô˼жĻ㶼Σˡ
§żЩ£Ҫ˵֪ܴܲĹǸŮˣǸŮҪЮô죿
û£ǲǸŮҪʲô
ǡ§ǣ뵽˸ղǸղŵӣᡣ
ǿ飬̲ס˹ȥ̵һʧǵĻйһνǣξͱظ˸Լ
ܿ͸оǵĻȣ˵Ȼٴδһǲ֪߰ôȣ컯֮£ˡ
ǵʶɨȥȴֻܿһӰѸʧ
ֻȵ֮˹ǺߣЩ˵ǸŮ˻᲻ȥԸ
ᣬΪԸˣͲҪһ١ýеǻǿȥ֪˲⣬ǻǱûŮŪЩġ
ǻȥͳװɣЩоĳǵ˼
Ǳ˫Ӷ£ܿͳ˴ɭ֡Ļͷһ»ţ֮ǰһһҪ㡭
˱ٺѾôʦҲ߼úһס
ϾͼǰҲ֪¼᲻ĻĲ֪ӦǺá
ġһͲ˵ƽϲ֣Ҳûʲôֵõǵ顣
뿪ƽ޺ǴȥɭҿףҲʧ˴ɭ֡ҵõҲ˵ͺһ뿪ȥκεطԡ

صס·˻ڱչǺŮҲû¾ͺûгֹһ㡣
ǿԼ˿𣬾֪ǸŮӲ򵥡󷨿󷨣󷨶Էʵɲһ㡣ŮЩͷûĶҲûзϡ
˱ٺһ㣬ǻûȥɱʿҲûȥعЩ˽ƵŮ˾ȳ
Щһöͨ򡣴ʱ˱ٺһ㣬ȥоһ²εöͨˡ
ǵʶɨͨ󣬲ŷûһ֡ɻ֮䣬һǿȻǵʶС
ָнҲ֪価ɱ򡭡
һλǵУס仰ǰ˼ףָнȼ޵ģȥȴûʱ
һ仰ǺܿҲ˼˵ǲҪĴȥеĻһԺɱ֡򡯺Ҳûκָ㣬ǽѵʱͻأĳһĻĻĳӰЩӰһǵʶγɣȻٵ
Ƕ񶼼нЩ浱С
ʱĹȥתǱչһ¹ȥǵԺȻЩ档
Щƺ˾ͷȻһȫڲǲԾ֮䣬ѾЩ洮
Ҳ֪˶ãٴ۾ε򻯳˷ɻңûκκۼֻͨһΣһ򲻵ҲûڶεĻᡣ
ǰԼ˱ٺſʼö򣬷񾳾޷ͨ
ڣҲֻ֪һЩƤë
ͨš𡯣ǲòҲô¡϶ǲε֪һĻ֣Ÿһͨ
ͨҪһ֣ڼͬʱ͹ͨΧءȻҪ̵ʱڣΧĻԪȫߡЩߵĻԪؼӳڻ֮ϣڡҲڼ̵ʱڣɿռĻԪʧչһռݡ
ݻһоֹʱ򣬼ͨȫ棬Ԫмһж촷ۡ
ʩչͨҪһ㣬ûԪʧһռݵļʵⲻڿռݣֻҪּռݣֻҪץסռݵ˲ʱϾͳɹˡ
ֻͨҪ֮⣬ҪǿԪʶ
ǵʶеĻϣڻ̲סҪԿ
ǺѾһЩһЩ޵Ļ棬Ǻӵǿ̹Ǻӻûȫǳɹʩչ˾ͨҲɶӰ졣
վǺӼͬʱһķʶӿΧ
ڴʱǵΧƬʱ䣬Ǻӷһ꣬ǰǺӵ˲ϢͱһŻƶСĻɵˣΧƺҲһ̱Ǻȫߡ
ǺȻһִΧȫݵͺǰһƬռʧһ㡣ϵԪʶ̵Ĵһ㣬ӿ˳ȥ
ǸоԼȫեɵʱ򣬡ءֲıըǾͿһŻǰɨһֱ̱ڵء
ʱ޷һ£ʶƣԪɺԣȫʧӰ١
ղŻúõķ䣬һƬޡʲôûˣյһ˶ޱȵľ޶ڳ˾𱬷ķΧ֮ĶӰ졣
ײеͨﰵԾ̾ҿһ¡ںͶֶսʱͻȻʩչͨһŪԷɾҪˡǿԪʶȥҲֻһϢٿռݡ
硭ͼͬʱ漴·׷˹ŪĶʵ̫ˡҲ˹ȫ𾪵Ŀǵķ䡣
ǰǷʱѾָһЩ¼öҩЩ˼˵ҸղŪĶ̫ˣŪҲûа취
磬ֻҪѵղ¯ըĿǰľ޿Ӻʧķʵ룬ǵ¯ըҲֿµĳɣ
ǸоϸеǺӣǺȫˣһöƶһϸС
ϲ˵Ȼһ£漴ȡǸʶǵУ֪ˡһ̫һЩֱ׼ʩչͨˡ


0402 ˭
˲¼ö嵤óָԪҩȴֹⲢûȥ˲ѧԺ
׹ɣǹôɡ嵤ȥǵԪѸٻָʱѾָ˴롣
ʱʿ˵ǰ㶼ġűٺһѣΪҪһЩܾ¹⣿ôҲһٺһ۷ʿ
û£߰ɣȥѧԺǸ⡣ȥѧԺǾ뿪ƽޡʾ˲Ҫġ
ˡȻǣСǶ˵һ䡣
ǻͷſһŮϢվԺſڣǵɽٵǸһĺŮӡ
ŮʲôʱģǸûо쵽𺧲ѣΪֱ̫ˡ
ҪȥȥòãŮӿЦһͷǡ
㵽˭ʾ˿󣬳ʵŮεҵʲô˼ҿԷûʲô⡣
һֱǾĺŮӱ仰ʵһ£ֳޱȵĳЦȻʧӰ٣ҵ˭˭
ʼ˺澹ȻץԼͷ̬֮һƬ
ЩԵĿŮӣ֪ŮӵΪǹŹ֣ΪͲùŹˡ
Щͬ飬С˵ʲô֣ʲôط
ҽʲô֣ˣҽʧģʧɽ˭أ˭ҵ˭ŮӾԼͷܿͽһͷ˳ͷŪ߰㡣
Ǹ˵㲻ҪżʱҪˣŮӾͺȻһ˲ʹӼ˵ǰʧ
ǿİԾʲôΪʶ׽ԷΪݺǴ½˰ɣƽѷĵطȻֲֿĴڣ
ղŮ˵ʧģʧɽѵʧɽ
ʱһǿʶɨǵϡ֪֪ľϾҪ
ȥѧԺɡལûȥǸŮӣ϶ǸŮӵΪԶԶҪ
ȷʵ׼ȥѰǵģǾȻЦһԭصǹ

ϣ˴ǸǲĶ֣Ϊû뿪ճǣһֱûʿ˲ضѧԺϽСڹǰ͡
ǺˣҴҵĵӣ˵䣬ڼɨ˹ȥһ˿ȡûмеĽʶǶ˽µġ
ʱһ־ޣֱӽΪĵӡƯŮ̫ˣ̣ɱƯŮ޸ͲûмͼģԿ޲Ӧ˵޲Ҫʤһ
޲ҶŮǶôô
⻰֪ԷΪҵģҵģⲻ֪ܲĴڡѹԼôʱ䣬
ûǹ⣬һ߸˿ľ˳ȥʿӦûУͱǵնɱ
ѹš⿴ǳ־ɱ£ֹ֪ǵΪͣһŨҵɱ
վһߵĲѧԺԺԪ˸£ʿ̫ˡ˼ֻҪһֻ־ͿסĲӽһԲַûС
ǿˣǰҪ˵ˣȻûУ˵Ϊжô£
ʲôʱضѧԺôµһƫƧĲƫƧĽˡʱЩʿƯŮȦڲѧԺ˵ʲôΪм޵Ĵŵӣ
ɱɭɭⲢû֣ǵĳ⣬֪һ򵥵Ķ֡
ҲûԹ⶯֣ǶǰٶᾪŵŮ˵ҲǲѧԺĵӡ
ЩɱʿľŮޣ˵ҲǲضѧԺĵӣʱ˺¡һޱȵĶǣضѧԺʲôʱ˿µĵӣ
֪ȴǵʲô𣿲ʲôŵŵӣǱ⾫ѪȻԸסһָ⣬ǵµʶǣʶǵԸ͵ȡ
㵽˭ͻأĴǵĻϵɱıȽϽļͼʿֱӱֿ񱩵ɱһѪ
𾪲ѣСط֪Ը֪ҪȡЩŮ޵Ը
ȥŵŮ޶ǲǸоֻЩȷˡһѣЩŮ޻ֵ̿ķ׷׺ˡ
סɱǡ˵ʮͷѾܻơ
ɱֶ񺣡˵֣ʱѣּ䣬һɭɭıѾС
һŹֵдЩŹֵƫƫһЩĪ͡
ûкǣǾ͸оԼʶЩ졣
·˺󡭡ǵʮͷֳһһߺ˳ȥ
棬㻹˵㡭һеҲͬһʱ˳
˲ϢͻһʮɸߵľǡһԸΧסâ˳δγɹʮСȫס
ʮС̫ħâ£зѣ޷ѳâ⡣
Ǹоһּȵܣʵȹǿܶ࣬ɾһ޴ĸоͺһƤһ㣬ֻܽƤıΣȴ޷һºƵ
𾪸֪ԼֻһٺһʿʵϾǱٺڵʿǰҲĽԸȫǴԸɣǿޱȡһâԸͨıٺڸҲסԸֱѹԷķȻԸȥԷ
ԸͶԷʮС⻹һοһʮƷĸʿҲǵһοֻҪɱǣʮͷãȥۣҲޱȾ޴һʲƸ
սḻޱȣ֪Ըǵʮͷһ󣬺ԥļһ޴Ĺ֡
ĺֻ֣ҪֱסԿԻ׽Է
ԸܹͻʿսʵһٺһסѾջޱˡڹֵͬʱǹͺ˳ȥ
ʮͷǺ䲻Է޴֪־ԲãͿȥɭɭѾͷˣǹ˺˿ۡһֱӽĹֺ
𾪵ĿŴԼüĵǹӰţǿıٺʿǹ£ûС


0403 
ءüըѿ⵹ڵϵͬʱʮɸߵȻ硣Щȥܿɢ
žડһһСľ˵ϡ̧ץľľѾûκԣҲûκβֻһľ˶ѡ
ǲµĳڹ֮ԸԶɢԸɢľҲԭԭģɼľԴԸǰ˲Ч˵ľ϶õǸ
ǲ⣬ľԸûɢҲľֲ˵ռԸ취ǺԸռӦǺܰ˵ĵһְ취һռ
ĹͨһռԸְ취ȻҲϲҲ񡣵ǹΪǺûйϵֻҪҲɱ˶Է
Ԫˡɱ˹⣬Ľָ󣬲ضѧԺԺææʩ
ϳ˼￪ʼڴģ֪ǻԲѧԺΣ
ȵȡʾԪһߣվȻֲ̿һٶŮ˵Ҽ뿪бµԸʶӡǡҵģҰӡǡ
ǵЩ˵棬̶ʱɱǿĹ⣬˵ԼǲѧԺģû˲
һٶŮ޵ʶӡǣ㻨ʱȫɾ
ЩʶǻٵŶԪ˵Ժ
ǽԼԺԪֲ̿ȴֲ顣
ҵ걻˸ϳճǣҲˣΪճǿ֮һضӦɣǴĿ֪ǼҺüҵӺҲˡЩˣȴǺͶԲع
ԪϽ˵ǰӺҵҪԱݵȫǼҺüҲɱѪɺӡ֮ȻӺҵģȴӺҵԶˡҺüԪˣԶ磬ճѾûҡ
ԪûֱӻشǵĻ˼ѾסǾǵݺңڶձɽˡȻһ˼Ņ֣̀ŹӺҡ
ߵС˵Ժ˵ģһʱѾʹӦ˻Ҹߵġ
Ҹ𣿳֮⻹˭˰춼û
߰ɡǼƷ

Ʒܿͳ˲ճǣΪһϷɴͼȥ·ոսҲȥȹΪȻû·ץȴҲ֪Ҫȥ̫ࡣ
ɴܴа˸䣬ÿһеĶࡣ
ûȥڷɴǰ棬׼ǰæȥɭҿ׵䡣
㻹ǵǸ𣿡ûеȼڣѾһ䡣
һǵá
ΪǾΪһöʯĽȥƴȶ㱻ɱڶ
㱻ɱҾ˵ΪˣһҪϧǣ⶷ȻûˡҲ֪˭ġΪЩź˵
ʶûпһҲûпɱ˹˷ɡ
˵ǶüҵĲҵüӳճǣҲüҵĶͷ
ɴеĺܻİڲճǱݵʱ򣬿ɴδҸһ졣
һ¡
ǺͼͬʱڣĿǣ˵ɡ
ԭҪ˵ĻһϣǷԥ˰졣ֱ֪ʦ᲻ƻָ顣
ܵǵԥ΢΢һԼЩõĸо
֪Ҫ˵ˣʦ
û˵ģǽ˵һ֣ȫ׹ЩĬȴǶܣԸڲعʵ̫ˡû檣ǲǲүүǵүүҲ檡
֮ԳĬΪϲ檡ƶʺ޹ϵֻһ˺һ
̾˿ԼʦôʶģԼôӳķôСʦΪԶԶʤ£Ἲ
ʦǣȦ΢졣һԵŮˣܺһǣѾʼϿʦˡ
ŵĵطǱǣﾪŲѡȻӳ޳ܵŮˣ⻹ҪҪˣն޳ܵš
лл㣬˵ˡµ˵һ̣ȫϿʦ
Ǹмһ»ļ˵Щʲôȴ˵
ӦòΪԼ֪Ŷ˵ǽҪԭ򡭡Ȼ뵽ʲôС˵˳
ʱӦˣΪӳʦ˶һ˼Բšε˵ʦûгΪˣӵΡ
ҡҡͷǣ϶бԭ򡣵ʱΪ㻯ΪȷǸַԷס
סˣ϶Լʱסʦ˺ʦ·ʱʦ֮⣬һ˿ԥƬ̵ԥóˡ
Ҫˣ㣬˵⻰ʱЩǵδޣ鱾ӦʦŶԡ
ǺȻʲôȡһ˵ҴģĶ
˲׹ʦ˷֮ʵǵøԼǾͱ˼ʦҲϲǣõԼУϣԼһȥϲǡ
϶һˡйİʦҲûаָҡ
Ǹܵ飬΢΢һ˹æ˵ǣҪҿҸ׻ڲڴɭ֣ڵĻȥԫ޿
Ҳȥԫ޿һڴɭϿƼȦֻҪܿϾͻ·ɴǰοʶǿޱȡɴڴɭϿƣǲһɭ֣Ҳǿ
󣬷ɴ뿪˴ɭ֡ĬҲ֪ô꣬Ǹ˴ɭ֣Ҳûκκۼˡ
˴ɭ־ԫޣԫǾ̫ʯ̫ʯύĵһѣΪѮ˳׷ɱԫγǷֿǵԫ޺⽫ɴ½ʶͬǵصɨ˳ȥҪ̫ʯûȥޣǲǻԫޡ
û뵽ûҵ̫ʯȻ̫ʯǵŮˣ̫ʯγǵˮԺ˻
ɴʱȻˮԺ磬ʶǿޱȣϲ


0404 ̫ʯʧ
ڷɴϵңҿһˣҪȥǿ󣬵վ˵
ϽҲվҺһȥ
Ҳû⣬ֱӴڿеķɴ˷ɴ
û뵽￴㡭Ǵƾéݣϲʺ
ЩãȻ̧ͷһǣΪ̫ͣǾ㣬ڻǾ㡣ҲǺϤϲǡ漴ֽĿ˼ϣһ˿ޡ
һͷںڵĳûУʱͷɿݣҲ˼̺ۡƤҲûеֹ࣬Ҳûǿﰵ̾Ϣ϶˺ܶĿѣһʿܻ
ǣʯͷѡҺʯͷȥˮԺ㣬ͺˮԺߣֿˣһֱûټ档ǸϽ˵˳
硭ϳǣһ˿ϲͼ
æ˵ԣҾǣʯͷͺôڣ
ʯͷͺɫһ漴ˮӿǡ
һ֪̫ʯпܳˡûмʻһʮҵСкץһҰó˽ԵһֻҰãôˣ˭
ǿСкЩɻкˣ
ƽ𩣬Ͻ壬㸸õѡСк˵
壿Ҿ˵һŽһ۸Ļ߷ˡСкͽеϲѡ
ǼСкϺ֪δСкͷģҲ绨èһ㡣
磬̫ƽ𩡭
˵Ск֣Ǿ֪СкӦ̫ʯĶӡ
ءԺٴαƿһ׳˶˽Ů칭˹ˣʰһ£Ҫȥ衣
æ˵£ҴˣҲܹȥ
û뵽컹ҷǰɴδй
˵䣬־ץز
һ˿ŭ˺ʲôϵʲôϵҲץŮ˵ز
ۿµ־Ҫץزһ
ץһˣŭĿ˵˭ֹҲ
ӵĻȻס˼ӡŮĶˣƯŮ˸Ƕ塣ҲʮƯС檣ղʱȻվһŮӣû⡣ʱĳ
ֵطȻƯŮӡ
µŭ˲ϢʧһߣǱȭ˵ŮǹҪˣǮα㿪
ЦһԭŪʲôϵûж֡һﾹȻҽͷϣʲôϵǶˡ̧־ŻȥŻ˲Ϣµϡ
͡ζ·С漴ֻĿֱϵĻȥյСֱϼš
ĲҽдڵϷĴ򣬿ǻǲϨ𡣲ϨҲɢȻֱաһֲֿʹ֮⣬޿κΡǣʹƫƫҪ
ǰԼֱۻ޷¸ǹڵϷġ
ǿʵ˭
еŷӦ˵ǹһСС£ϧܴƽ뿪ֻƾ衭
׹Ȼڲҽе˵ȥ߹ˣ˵һȥˣ
֪ǲԼ棬ĳСԺļԶȥ
̫ƽ𩿴ǻ£Ȼκ£ˣǵ񷴶
ż˵Ӽ
˵ֶܣ̫ʯ𡣡
Բĵͷ˵㡣
ȡöҩݸ˵ȥöҩˣȻһ·
һ۾ͿԻգ̫ʯˣһ˴̫ʯĶֵط϶Ǽ尾ѡ
֪ȥʲôط𣿡ȥǺ͵ѯ̫ƽ𩡣
̫ƽҡҡͷҲ֪˵ҵԺǵġ
ѯһЩ⣬Լ˽⵽һƬطļǹҡҵһԫ޵ĲѧԺλͬһ㡣̫ƽıȽϼ࣬Ҫ˵ˡ
硭ٴγʱ򣬻ָ˵òȻɫЩ԰ףԪûˣֻҪԴǿԽ
ţ𣬵Ƿֿʲôʵ
һЩʱƽȻЩȴܽԭ˵סǸѮ˳ʯͷҺͺȴһͷ·ޡΪͷ·ޣƫ˷򡣵ʱѾʹԼʱȥ˺ü졣
ʯͷʹǰɳĮԵʯͷСģûԵͿͨͨ´һͨ޷ӦҲðɳĮԵһǻȥ£ûдϢʯͷѾ棬Ǳ׼ɳĮģʱֻˡ
ͷҲΣϲһҪҲûа취
ںȰ˵£ƽߡǸո¶棬ͱ˶ˡ˵ǸѮ˳ʦʯͷѾ棬Ѯ˳ʦ̫ԶʯͷΪ˱סҺͺѮ˳ʦһ˵һ߳
ǵҲȥѮ˳򵥣˾ţ֮ɱѮ˳ʦ϶ǿ̫ʯѮ˳ʦ׶༪ٰ
Ƿֿ;˱˵׷Һͺɢˡƽ󣬴ƽһֱסһʯͷҵңû뵽ȴȵ˴硣Ϊȥ˻ޡ
һ˵꣬Ѿ˿ΣˣʯͷĽ飬϶ƽ𩡣ֻҪƽû飬ͷˡ

ӾҺе´Ż棬һޱȵĸۡС
ڿյļ𾪵վŵĿѾյ첲¡
ô£һޱȵӺʵĳµĸ첲ǱԪ֮ͨƹ֮ķȼյġ
ȥŮ裬һͨ飬Ҳûж˵ʲôҿһŮˣҪ͸үǸͶ֡һߺһ˺ѵ˵
ߡޱȵӣ̧־ˮµֱۡ
ˮ򻹺ãˮһֱϵĻͺһ㣬˲䱬˳ȥ񱩵Ļ棬գۼͽһۼĸۡΧ
쳷һУпе˷׷׳档


0405 ҵŭ
֣ƬСط˲ٰȻͨһ½㹭ˡӳۡһƤ΢ڵӺٺЦһ˵
ŹֵĿֳһ˿ɱ⣬ǸŮ֪ԼòֻΪҪԪһֱûʱ˵ȥѡԽŮ͸֡
Ƥ΢ڵӹһЦҵǶԸղǸ˵ŮȤ֪һʲôŮˣǸŮҹͲṭˡ

ǵʶɨȼĹԪӹ֪Էˡ
Ǹʲôˣ
ǹһС£һйڲѧԺ˵ѾԪˡ
˵Ϊͣһ£֪ҪӲѧԺһЩʱ䣬Ҫǹҵĵ̡ǵΪԪĻҪϽߡ
ҵֺΪˣ֪ûдѾԪ߲ĹҲأ뼥
ɫ԰׵ĿվſڵĹ͹û뵽ôˡ뷨ӲѧԺҪġ漴׹ղ˵й϶˵ˡ
һͺܿˣһԪ߲ĹЩȥ²ǾûԪӦڡںԪʿ࿹ѻʯ
ףһûв´ָò󡭡Ȼס˼
һû뿪ʱ뿴òȻЩڴˡ
ȻһЦһɣֱץ˼֡
ЦˣЩûӣΪԪͺɨһˡ
ٴ̧˳ȥ
СûԸүүЦһ뽫ǵĻֱץȴֻܶĿġ
ղŵЦ˾֣ΪһѧԺԪʿ֪ܲǶֲһ£ԷԪ꾳ϵʿһ
Ԫ꾳ֱһٸѧԺˡ
ȵĿ־ӿͷҪģϷԼܹˣгСˣҪˣҷˣȻԪʿ
뿴ץŻ򣬵Цһ˵Ů˵ǰ㾹Ȼ͵סӣΪβˡ֣ǻǱˣ͸һ
뻰û˵꣬͸о˲ԡƺ氡Ǿ֡
ʱŻ˫֣ͬʱǵһ治֪һԪ߲ǰ
Ȼ쵽ƺǺϧǣͬ޷ַŻֱȼơ
ǰ顭ܷĹڵġ
յĻ˺ѵĹ뷢һҽУҲ˲ô£ıȹѸ١
硭𾪵ĿűĹ͹𺳵Ľһ䡣
ǲĿʵ֪Ѯ˳ʦ˭𣿾׷ɱʯͷǸһ
֪֪ͬʲôطæش
֪ͬĲҽţ˵Լشˣͬȥ˻ޣ˵Ҫȥޡ
һ͹ϵĻ˲䱩ֻգۼͽû
̫ƽ𩿴Ǿ־ʿһĭȫǳݡ
ǿʵҪȥޣʯͷӦòԫˡƽøһȥޣﲻǾ֮ء
Ҫ򵹣һߵļϽס
˵Һʯͷѣ㲻÷ϡ
磬ƽΪӡһ˿ε˵ǵΪԳԪ̫ƽһеĿǣҲΪʦ
ЦЦģȻƽΪӣȴ԰һʦ
֪ԼĹͲʺϴӣĹ࣬ôˣֻҪ罣ڣеǸʦ
𣿡Ϊ˵ˣһ䡣
ޣޡ޺ǻҪǺſԵǽ͵֪϶֪ޡ
Ǻһûٸѯʡ
˷ɴϺ󣬲֪ǵķɴһֱͣϿաɴѸޱȵ뿪ЩΪʲô˵ȥˡ

޹Ԫǡ
˵һǣ˵һ壬ԪһֱǾҹҵϳ
ǿĵ̣ùѧԺ֮һһʵ˿ѧԺĵط
ԭΪ󻯶ʿٺʿҲˡһǿĵطȻжٻʿµĺлʿ˵һŵıٺʿ񾳴ŵĵ̡
ΪһţٺʿʮһˡǽԪȴЩأֻйҵĺԱ֪ǿһٺʿˡ
ٺһΪڹڶıٺʿУͲۡΪʵǹһٺ˲ʿԹҲ˵ӮΪһǿķԸ
ɴ˿ɼǰ;Զ󣬸ο⻹ǹԪǳӵĵܵܣֹϵùڹԪǵĵλһ㡣
һǿޱȵıٺʿȻˣûаסǹԪǼ̵һŹһڶҪ
ϧǣʱӲޣҵ̫ϻϹҲڹԪǡΨһڹԪǵĻʿǸոսĹԡ
ҵĻǹֵģڵ֪ʱ򣬸Ͳšޣ˵ھ޷Χ˭ɱ⣿˵˭ɱõ⣿
ʵǹıɱˣƶ
һˣϲĻ飬ڹԪֻĵλΪߣòֻ顣
˭ɱҹҵĹ⣬ҹҶҪҡԷȻܹɱ⣬ɼһʿܿһʿҲһٺ۷塣ףƽķŭľͲҪ
ԳϣҾɱⳤϵĲһǻʿںѧԺлʿϼѧԺҲһʿΪǲҶҹԪǶ֣οǹⳤϡһվ˵
˵ĿⶼеԼϣż˵֪ҿ֪ǰһʱ䣬뱻ɱ飿һٺһĸ֣ͨ˭ɱĵһɱĺɱⳤϵĿһˡ
ϣϽ˵˭Ժվϲ⡣þǸ˭ֱ֣һıˡ
й΢΢һЦ˭Ҳ֪Ҫ֪Ҳܼ򵥣ֻҪҵѧԺܰˡ


0406 
֪ܰٺһ㲻ãкιϵɻʵ
Ųæ˵ǰ̫ϻڱչڼ䣬żȥѧԺܰ˵Щǹҳġµ˶ǱҺ޹ŮޣΪ£ǱҪ̫ϳصġ
ֻǺ±ѧԺѹȥˣܰҲûϢºǹҲϸȴ֪¸ܰĵ˭Ϊ̫ڱչأ
ߣŮˣҲҪԸҹԪǡԵɫ
˵ֻҪΪ͵ĶϣҪ˵޵λŮˡһ޵ŮޣҲգһ۾
֪ԵƢ֪޷͡Թ˵ȭͷǵ˭˵ԪǵĲǣ˭͸͹Բ֪ͬѧԺҪ³˵ǰ᲻ԪǣҲùԪ󽵡
ΪһС£ŪľѧԺֲûУ޵һھΪһС¾ͱġ
Ҳֻý͵˵ܰһӵ£ҲСǻĵ˹ҵУš
ԵͷȻˣȥǸܰµ˭ġŮ˲֪ȤǾ͡
¶һ񣬹ȻԼһֱС̫ϳˡ

ʦչˣʹǰʲôҪ𣿡ޱЦտĹǾʵ
ҺѧԺһֱиּ϶ǹҲ򵥵˵ʦѧԺĵλԶûйڹҵĵλߣôݷԼʦ
ûйϵҹ˵
ȹԶܰɫЩÿ˳
ʦղǹԪǵĹǰһΡʦޱϽ㱨
ܰͷ֪һЦ滢ݽթ϶Ϊ£ϴԺѯǴģû˵Ҳ֪ôڲѯʣ˵ӦúܿͿԵõϢǡ
ô죿ޱЩĵʵ
ܰĬúŻ˵ȻҿӦûڡɱǶӦҲֶΣҵ֪Ļ⡣óʿ׵ɱǡ
˵ܰ̾˿ҲﲻǡΨһģֻùҳٵ֪ǻˡûµ飬ɱ˹񺣣ҲѾ͹ҽޡ

µʱܿ͹ȥһѧԺûֱȥѰܰҵѧԺٹˮ
֣ϡͣĥʲôʱȥݷһ¿֣û뵽ˣٹˮЦݵĽԼסĿͬʱԸһ衣
ɻΪʲôҪ͹ȻʶȴҲжõĽ飬̸Űݷá
˵ˮҪչؽٺڣǰԤףɹһЦ˵
ٹˮɻڱٺаˣ޷ͻƵٺڡôԤףѵЦģ
ٹˮѧԺô꣬ʲôûмǹЦҲϣȹΪҪ߳һ㡣
ǺǣּЦˣڱٺ˾֪ϢҲûʲôġٹˮƤЦⲻЦ˵
һ裬ȴΪ˵ˮҵ˼ˣΪˮҪٺڵĻǿ϶Եġ
ٹˮ˹Цģɻʵִ˻
ˮҲ֪ҹԪһıǾɫʯҽɫʯˮ֣ˮֳСƿӦòٻ°ɣٺЦһ䣬˵
ٹˮȴˣ𾪵վ˵Ըɫʯһã
ɫʯͻƿã󲿷Ԫϵʿ֪ٺʿƿʱ򣬿ɫϵʯ׾ͨԼİ취ͻƾ硣
ȻҪ˷ѵһöʯһְ취ǲ˷ʯʯһ׾ְ취ԶԶ׾ȴҲʧΪͻƾķ֮һرǶЩþòͻƵʿ˵Ƿǳá
ٴεЦһˮִԲӣɫʯҵģǹҵģҲȨ㡣
ٹˮѾô£ıҲƽ˵֪ҪʲôֲܼѧԺ飬ٹˮԲƴǡ
֪ҿ϶󣬷򲻿ܽɫʯѧԺһԺ
һЦҹԪǺѧԺ֦ͬôѧԺءǰżȥܰʦã˵ҹԪǳġҪЩݺҹԪǣҹԪȻȣҲȵݺֻҪܰʦýݺҹԪǵ˭Ϳˡ
֣ȻѧԺĸԺҲ޷
ٹˮĻû˵꣬ͱϣҸղû˵ˮˣֻҪܰʦ˵Է˭СҪܰʦãʦһֱչСҲѣֻˮֳ
˵ֻҪܰг˻شԷУٹˮ͹һЦ˵ֵ鵱Ȼҵ飬⻹˵߰ɣҴȥѰܰʦá

𣿡վڷɴЩʵ޲һˡ˵޵ʯǷҲǺͺһɡ
ʱ񣬾ûм·ҲЩȥ⣬ǰ͸һˡ
Ȼ֪ûǣͨ˾һӶ޷ƽ޵ޡ
ȥ޵ȻУڡ·ɴһʲôһѶϢϾͷǺƷûм׷ϡǺΧҲûʲô׷Ʒվ˵
磬أʵҲǼеĿǣôǵ˼һߣʣҲʳˡ
ǻ˵޲ҪȥĿĵأҪȥޡ´λﻹ֪ʲôʱˣȻˣҾҪȥˡȻҶ֣ϹǵĹۡ
æס˵Ҳû飬ǻǲҪȥ˰ɡ
ұ˲Ǻȴǰ˵һҾŰһȥζԸˣ
ץס֣ʾõģΪ֮⣬ԭɱ˹⣬ұضݣҪĻ϶鵽ܰǰȥ
һϢ¶ȥܰǰƽޣ޷ܹҵŭ𡣼ȻˣҾûбҪοֱɵļ壬ʵˡ
ǶѾˣȻᣬȴҲûа취ǺһȥֻæҶѡ


0407 ǳ
ͻ𣿡վǷĲ£˽Ԫǵˡ
ԥһ²˵²У첻УҪʱ䡣
ѾǱٺһ㣬ûпԴһ˾Ϳˡһţڶ֮ǰҪ֪֪ˣʵ͹Ԫ̫󣬱˵ԪǻʿһѣҲԲеҪȥ
Ընڣǰãߣ͵͵ȥ㱻ɵˡ˵ûʦĻûˡΪϴǿ࣬ԪҲûն˵ӦøöԸһЩ
֪ͬζֺϴβͬϴ͵͵ȥضҪĹȥ͵͵ȥ͵Ϯ˹Ҿߣɲķ
˵Ҫڳ˼ԥһ£ҧҧ촽˵磬Ƕһȥòã·㡢绹ɩӶµģСƽҲµġ
Ҳ¡̫ƽϽվ϶˵
õ˼˵ﶼԼˣһȥôҽС磬Ҳٵǣҡ
ãǾɡ¶˾ġˣԼɣӵǺҲǺܱңһһ˫Ҫ׷ɱǻʿҲһ
С籩¶ˣ˵ҲеҶͬģһСֲ顣⼸ˣš

ܰʦãӱչнгҺǸ⡣¹ϵܴҲûа취ֻҪ˵Щ˭ľͺˣ鲻ѧԺ𡭡ٹˮܰҲֻܺȰȻλΪܰߣܰҲһһٺʿ
ܰˮֻͲԸ˵һ֡
˶ʱˣ̲סվһ˿˵ҹҵĹⳤ䣬ʦþСµĻҹԪҲֻá
û˵꣬ץһͨѶ飬ĿͨѶɨһ£ɫĳ˳ȥкûдһ
ܰٹˮͲ֪ʲô˼
ǡڴʱޱҴҵ˽ʦϼǽ¶ҵУ˵ҲкŮޡ񺣺͹Ů޾ѪԸŮޱɱ¾лѧԺʦ㡣ʿ˵ɱ˹񺣺ŵõЩ֤Ϊһֱ׷ɱֱ˳¶ҵ
ʿó֤£Щ¶бŮ޵Ϣʿ˵ԸܵţҪЩ½¹ڣ֮ǰÿµϢȡһЩϼǵĴ㳡м䣬˵бӵļſȥѰҡΪ£ڴ㳡м佨һʱ̳
ܰվû뵽˴󵨣顣
ٹˮҲ𾪵վϴµҲ˵һЩû뵽»ֺ֡
ϼϼѧԺĵ̣ϼ㳡ϼѧԺĹ㳡ϼѧԺôȥ顭ٹˮ˵˳
ʻĹУѾô¡
ϼѧԺֹϼѧԺ׵屻ϼѧԺҲһʿϼѧԺΪ͹ԪǹϵЩʱ侮ʯϼѧԺ϶֮ԪŪȥϼѧԺ˳ĳΪ޵¾š
˵ЩϢз˱ļӣһһϼѧԺġֵĺܴ˶ϼˡرǽһЩʧٹŮӵţȥϼǡԪǵĻ̫ϹҲǰϼǡޱ˵󣬿˿һߵٹˮ
˵ɱ񺣵ѵȥϼǵҲǣٹˮɻʵǵĻʵҲ̫һ㡣
ҾͲ֪ˣҵõϢҲǺȫޱæش
ܰԥ˵Ҫȥ»㱨Ժ
ѧԺҲһЩ֤ݣ֮ǰѧԺԸⵥվӲԪǡ˳ͷҹԪǵĻ߲̫ϳ˵ڼңֻգѧԺҲܴڵġ
ҲȥٹˮæҲ˵
ܰȥԺΪĵӱ֮⣬оǰǣٹˮȫ侮ʯˡ
Ψһܰͼޱ׵ǣǳ֣ΪʲôѡԪǣѡϼǡѡԪǵĻӰ͸ˡͬģѡԪǵĻǵΣҲ

ǵȻɵϣ鵽Ԫǻһʿ󣬾ĲãȻϼǽ¶˹ҵС
ڹԪǻʿԴٺʿܻĳϼǵʱѾ˹Ԫǡ
ϼǵԪǣҪһʱġǻʿûзҲҪСʱ䣬Ҳѡϼǵԭ򡣵ȻΪԵʣϼѧԺ͹ԪǽҲһæ
ԪΪĴǣ˵ǷޱȣǶ
Ԫǵʵƿ߾ǹңǹԪôˣܶǹҵġһУƿУе˶ġ
ǴʱվڹԪĹ㳡Ԫ㳡м䣬վŪһʱ̳
ͲõߺȣԪʿŷϼǵޱ֪ˣԪв֪ĵʿ۹֮ʱڹԪǵĴ㳡ֳһļ̳ɵҲ֪ϼǵҪˡ
Ȼڽü̳վڼ̳֮˵λӦ֪ҸոմϼǹҲкŮޣ񹲷ߣҾʵ΢ҲҪΪǴ½ΪһЩ΢Ĺס򣬲֪жŮӱҲк
ǽ˵꣬ʮѾǡɲϼǣ˸ܻҵ¶ҵĳУɲᱻ
ʮͼʿ͵ϮɱԷûУֻǼһƻסȫǴ˵Ҳҽֲб¶ҪɱɱһǣǧǧǡΪ޵ֵܽǣΪ˸ʿһһҪ¶ҵУһҪʿΪѪǾʹҿʼɡ
潫Լĸߴϣ˵ԼĻɾܴ󲿷ʿȥңҲȥҶֻ֣ҪһѪ¼ͻһߵ
ǽ仰ﶼʣ硣
ѪʿҲѪ֮ˡѪѪǽһ
Լ͵͵ɵһֵʿ󣬹㳡ϵĳͻʹ˺棬ֻҪֹ˵ģǰ֡һЩ˻ˮ㣬Щǹɱ޹
ΣԪǵĴ㳡Ѿˡ
ֻҺܿͱǿϢѹסٺʿ嵽˹Ԫ㳡Ͳ˵ֱӶǶ֡
ԪǵıٺʿˣһЩˮʿϽӿЩֵʿĵԶȥҪ
ޱȣ֪ˡֻҪ̵ʱڸɵٺʿԪǵĹҽҷ


0408 ɱұ
ؼʱ̣ǿûаԥ׳ǵӰӺȥͬʱʮͷʮ߼ȥˣǹҲûаּ
⻹ǵһȫ֣׳Ӱӱ¶Ҳ˲ˡ˵ʱţԲڹԪǺ͹ҵĻʿͷ
ٺʿһٺ㣬һٺ㡣˲ûСǣǿΪΣɹʲôǺɱ˹ˣǲСҪ
ϧٽҲܺ͹ȡ⻹һԸסǣٺʿûסǵķ˵ǻȫˡں͹սʱǻûм޼׳ǵӰӡ
ǰһ˵ķոռͱӭ׳ѹסһʮͷǵĳǹ˵ڶٺʿ
ٺʿİŽڸոջûһţͱʮͷû
ǡըѣŽڵֱʮӰҲŽڵźɢ
ǵǿԶԶٺʿĹƣûеİŽٴγӰӣǵĳǹѾȻ
ùٺʿ𾪵ǣȻ޷׽ǹӰĺۼǿǹʼɶ
ٺʿȻɵϣһɶ˼ųǾõİ취ӦסȻĺǾ
ʱ򣬾ͽһ·ȫˡ
䡭޼׳ǵӰӽǱٺʿѹסҺ˵ʱǵĳǹѾٺʿüġ
ءѪը
ͬһʱʮСͷڿתһ䣬ٴιסǸոձ޼׳Ǳıٺʿ
ӰһȫγһƣٺʿûЩƾͺϡѪ߽ٺʿٲģҲֻ䡣
ٺʿѹסĹ㳡ʱøΪ˲ɱԪǵıٺϣʲôʵ˻˭ô
Ѹָ֪ٺʿĽָޱȡɱ˶͹һʣܷŹöٺʿĽָ
λѣ㻹һ֮ĵĻһɱҡ쵽ʶѣ˱Һ벻Ҫ໰Ǻһɱҡ
˵ͷ˹ԪĹұʿӵһ˹ȥЩʿмΪ˲ҵĶУֻ֪ˡ
ҵĸиͲ˵ڹԪǵһʿûбҰ
ţһǵʿӵҲûаֵֿ
ǿıٺʿһıɱĹҵӱʿɱ⡣
֪϶Ҳ޹ߣҲ˲ˣط׷ɱ˶֣Ǿ͵һα׷ɱ
һ̲ǹұԪǵĵ̺¥Ҳ
Ҳû뵽˼򵥣ΪҪټȺսҲ̫ˡŶӦ˵ûٵʵ̫ˡ
ˡһԪʿڸ˺俪ұµһԲν󣬺Ȼ
ԪʿףһЩ󷨵ҲˡΪʲôһұ͸оһһһ̾Ҫĸо
Բν澹ȻһϹųԪ󷨣󷨻онܡȴûܹΪ󷨵Ҫһöꡣ
ҺôȻϹųԪȡԪʿЩұ
ѹܸоԪЩŹ֣ǾĪġ
Ҿ˵ôôģһиṩ㡣
ʲôṩ㣬㿴Ԫм̺͹޹أ
Ǻĵĵط
ԣ䰡


֪Щ˶Ǻֳ֪ȡ󷨣ÿγȡ٣ǶʿҲ޷졣Щʿ˵оŹ֣ǾǺ˵ȷʵǺܴҪһ˵СֻҪڹԪǣ󷨾ͿרŶԸ㡣
Ǳҵģ鵱ȻҪͼӴһʵϲͼӴףķѾϹųԪϡ
ǿ󷨣ҲͲס˶ʿһʱ󷨾ǱƬЩʿǳ󷨣Ƕ񶾵Ķе˶ƬǶ֪󷨵ƬҲֵơ
ַҵʱЩʿĻһԼϣҪġڲ٣ʲô
һǿʶǵϣ֪Ǹʿˡû֪ͨЩҵʿĵ뿪˹Ԫǡ϶ʿᶢ׷ںٺʿ͹Ԫǵʿ֡飬ͱƵˡ
ܴܲҷƣһ˶סʿɣ
뿪ԪǵٺʿԪǵڶδģսûǵĴͷʿһȺں֮ڣڹԪǵٺʿ֮£˲ꡣĺöȴá
ûгãµͷ˳ˡѧԺϼѧԺԪַҵĶУ֮⣬͹ԪǱѵҲվʼַԪǡ
Ԫǵıٺʿնɱ󲿷֣Աߣµ˸ͲġԪǵ汻»֣ܹԺһûл޹ҵѾʧˣݺĹԪǣҲɢǻ߲ĹҲ޷ıˡ

󱲣ҪӵĺǣҹҲҪǡûˣһʿȻһٺһʿƵתҲΪеֹŭ
϶˭˵ҪأֻǽȥԪ˷ˡͣ˵
֪ԼҪߣһʿȥ˹Ԫǣǹһ᲻ļƻбļŸɵǿ˵ˡ
ޣǷǳҪŵĻʿǲֱӶֵġߣԪǹұҵĴٻҲ޿κΡһ߲ʿǻûзϡ
һ˵һûгɵĶ졣
޵󱲣ʱ󷨣ҲסҹԣȥɡԿ˻һӰӺ˳
ҲͬЦʱ󷨣Ϊ˲߼ɱ˷ʱ䡣ԭܼ򵥣ûкͻʿֱӵԵɱ󣬽ֻԷһѡ
Եķһı޴ޱȵĴ״
ı󴸺˲ͽΧĿռ伷ѹסˣֿռкоЩѡ
ʿȻͬһ㣬ﰵͬʱû󷨡һˣʺ֡


0409 ٶǺ
ʮ̫ħǼߡ˲ͺ͹Եı󴸺һ𣬷𶯡
䡭ԪѵɽʯĻ£ǵʮС俪Եı΢һЩȴûбǵĸͷȫס
һغϣѾԼ͹֮ǿԪȹԻҪ΢һЩʶȴǿڹˡĴаղɱԡ
ӲӲɱԣǹҪ˷һЩʱ䣬һҵǸ߲ˣɳԲ궵ߡԵı󴸶һºٴθΪѸĺǡ
֪̫߿ˣȻѾûɵĲáö춪£߼ɱ˲γɡ
âγһĲ˺˹ԣЩâƺΧĿռҲٻ
ã߼ɱ󡣾Сס˹ԵĵһҲֻһ¶ѣûнǷٺһ̫Զ̫ԶˣԶ֮Ĳࡣ
Ƿ߼ɱ֪Լмˡӵǹģʶ׽Ȼ׷ϣɱÿһ˶ԷļƻС
ŭӿı޴γ޴ɽɱҪǵɱɵŭȴǺ¡
ǸͲԸɵ߼ɱ󣬾ǹܸɵ߼ɱ϶Ҳնɱԡɱٴμ޼׳ǵӰӡһľĸоӿͷƺһּȵΣڱƽԼ
һԲΪԼоˣҪʱߵ϶ĸʡ˹Ԫǣһʿûɱʲô
ͨ
Σյûаԥٴμ˾ͨ
ԸӦ˹Ļһϲı޴̩ɽѹ¡ʱԭ߼󷨿סĿռȻԸֿܵռݵĵһͷǲš
Ҫ˵һٺʿǳԽ˻ΪҲÿռݡǲǷǴеͨ
ռͨҪƿؿռ䷨ģһʿƿؿռ䷨ǾЦ
ƫƫ͸оһֿռݣΪҲҺֿռӲԲߣΧȻȱһֶһ㣬ˣû˻һնĿռ֮СΧ⣬Կһֺڰǰûб仯ȴһӿ˹
ǻþȹͷһŻǰ￪һɢ̻һ㣬˲롣ֿռݾס޷
֮ͨܣҲ޷ֻͨοû֮ͨܡ
ɱ˹ԣץָ춼ûգöҩƷɴܿʧ
ǽ༸˽г˺Լʼչء
û£е˶˲ѡ·ǹ涨·ƷֱӳǺ
ǽ봬պ󣬿ʼָԪ¹ҵǸ׷һ׷ˣһ񶷡仯߲Ϊɲǹܱȵġ
ɱ˹Ժ޵ĴޡԼһ´󣬿϶û⡣
ڸܵвǹϷ˴Ԫֱִָռȥޡ;ֵԸܲǲΪҲڽӽ޵ĵط
ǲ²ǸвĿ϶ǹ䣬仯߲㣬ֻҪûȥޣԪǷôıʣ϶ġ

ǲµûԪǵĹȷʵˡùŭǣԪǻڣȴˣ̫Щѵ߹䣬ǿҲе˱۸˶˵
Ҳڣҵıٺʿȫûʿʧ٣׶༪١ͷɵҵӰ٣ɱҼٺʿѧԺϼѧԺ仹ȥơ
˼йɣԪɱµӣҪֻعȥɸ𣬹ԪǵĹһ߻ָܻҪҵĻҲֻԶ뿪ˡ
䲻ѧԺȴǡǹף϶ԼǣҲû˸ҳæǡ

磬ʲôطҵʶոɨȥͱɱˡ֮ϵɫ԰׵ʵ
ǻзٶȸ죬Ҫ档ֲǣʶոɨȥͱĿɱ
ʳ⣬ȻҲ༸֪ģһ̴Ҷǡ
ЦЦҾһ˴ӵޣҲǾġռ䣬ռһĻʿҲҵзٶȷСҲһôǿԴʶԷϵԣֻҪԼʶ쵽̫Զʶкôġ
Դʶ·ϲѡǼҲԾԾԡΪһЩԡ
ﵽ޻кܳ·̣ҹҲҪһʱ䡣ǿһһߴԼʶ⣬ƽ𩿪ʼ
˵ȡһöָݸ𣬡ЩԴһЩʱĹȵ޼ź󣬴ҶӴĶ
罣ڵĲؾ¥ö̫ˣֻҪ罣ڣڸ˵ǰ;ǿԼ
أСʵǲǡ
ҲҪҵ޻ҪȥҪûҵĶҵΪ֪⡣
һȺ˵޺Ŀɽʵȥǿָ˱ˡ
ǳҪԼˮƽȥ֮⣬뾡ԼΪߡޣһ¾ȥ̻ᡣ
̻εľ裬һСξɫ֦ûȥҪԼӦõģΪ֪ʵͣҪЩȥ˷С
ʿʵܷôʯ̻޴̻֮һʵ˵Ҳ򵥡Ҫһпõʱ䣬ԼΪ
طǺֻԼʵ˲Ż㽲


ڰ˾


0410 ǵĴ˵һ
ѡ񴩹ǺޣΪıڴʵ֪ǣ޵޵Ĵ޸ŵ֮⣬һЩϼѵɢޡ
ЩɢֻҪʺܸߣ޵ĻʿҲȨǴ͵ȥΪ⴫޵⣬޵ʿ
Ȼ֪һ㣬Ҳͨʵ̫Ź֣ԼҲȥԡ

ʮûһ򵥵ģÿһŶư硣۸Ź㳡ɣ㳡һŲǰˣ㳡Ȼڡ
̶ǰŴ֮㳡þûôˡ㳡һΪȵŴȻҪʤһϾŴȾҪЩţμеźʹ㳡
ԭе˶֪ʮһεĵѡҪʼˡǰѡβͬǣǴ½ѡΣǰѡζ޷Χ
Ϊ޺֮Ĵ֮󣬴޴͹ŵӣЩŵκһɶҪ
ִ֮£ֺ޵ʿ֮ƶһ򡣾ǽ޵ĵѡΣԭʮһεĵѡһͨྺķʽѡΡ֮ǰκŲκεӡ
ܸŲյӣ޹ĵκһʶϼѣŶڰй۲ˡвʾѵĵ޶ŵģҪõЩӣͱҪ˼ԭһЩô
޴ſеĺôֻʯԴҪ·
·ȥѣֻ޵ƿ޸֮ڣ˹ܡʸ·ʿͱҪ취ΪףԼŵŵ͵õţҲǹ֮һ

𣿿ɣʦ֣ҲȥòãһŮĽĿǰ׳۵Ĵ˵
ôȥģ˵ҪǧʯһõóıܽȥǶòôʯͱдʦֵҡҡͷش
Ů𾪵ؽе볡ѾҪǧʯҲ̫˰ɣ
ȴʦ˵ԱߵһʿЦһ˵һ֪Ƕ԰ӣ˼˵ǧôʯҪЩʯ
û㣬ʲôŮǲĻһ䣬ʦ֣߰ɡ
ûʸȥͱۡʿŮʹʦתĹһЦſǿŮ㣬ҪЩ
Ůɫͨ죬ȷʵòʲôֵǮıʱһ𣬡ۿ˵ͣ˾ûʸʿ𣿳ʦãƽʦܣһȥ
Ů˵óһзſʿǰ߻һӢ˧ޡ
ʿû⣬ִк󣬾һ˵ѪӺ
ûѪӺӦʸȥ˰ɣŮ޵˵
ʦ㣬ǽʦ֣ԭǡϲĽ˳
Һɰˡ˹һЦιһŮ
û˵Ӥʣֹ֮Ǵ󷽵壬ļˣæٴʩеһХʦ֡ްʦ֡
ںŮޣȴװûпѩ֪СҲûȥҲڣֻǼ򵥵ĺƽǽ˸к
ѪӺ֮ǰʿͬȵĽһ䣬ҲƿƯѪӺҪ
ٺ٣Ȼ޵ĶѪӺѪӺѾ𣿡ʿ˵ѾһѶϢ
ջѪӺ׼ͳ˽ʯȥģ⻰ʵѵңбóѪӺ
·õѪӺʿһˣ϶˺һѪӺ浽ڡ
õѪӺ취õȥԼĵ취ԼΪΪǣѪӺͬõˡ
һǵӣ˵ö֮ʿ˵ʱ۾ĶҪǲйϵ
Ȼŭ˵ö֮ӣҪ֮
ȴҳһ㣬ˡϧǵĶͷһҪˣʲôط
óѪӺҾ֪ǹϵǳڿȻʿ綾һĶ˵ףûиﶯ֡
һХ˲ԣæ˵ʦãȽɣЩ˶˵
ȥ˵һǲʶǣһӴѹ˹޵ʿ׷׺ˣûаֵֿ
ٺʿ˶ԱٺʿǸûκηء
ǰǱٺΪΪѹǣһХով˵һ䣬ʿһƹȥһХֱӱķɳʮԶˤڵ³öݣûС
ѩͳһХģһХ޹һķɣѩ˵ŵ㳡ΪߵĿΪ͵ģ
ٺʿЦһƾܲ𣿵ɱֶӵʱôûм˵Ϊߵ۸Ϊ͵ģûйϵľ͹йϵģҳǽɵĳˣҪȥشһЩ⡣
޹ļʿǲޣɱ˳ǽɵĵӣ⼸ʿҲһʱˣʮŵȻ˵ǸټӼӣҲȥǽɰ
ǲˣɱ˵ˣҪϣô죿û˰ǳͷ
ѩ𾪲ѣǵ˵ҺѾˡûѪɽôޣôɱǽɵĵӣ
ƽĬĬǽͱɱˡ
ֵıǽްҲŴ͡˵ʵڵģ֮ǰǶôôҲֻһЦѡҲ޷ȡǣһôˣɱʮ֮һĵӣ
ҷǻǸǣǽɵĵӶɱ
ΧΧʿԽԽ࣬Щ˰Ͳִ󣬽Щ֪ߵغӽѵһΡ
ô˵ĲһأһɫȹŮ
ԭƮѩʦáǽɵıٺʿɫ΢΢һǿһк
濵Ϊǲȴһţ˵濵ԪȻȫˡȻΪǶ̶ʱͻͽһ㵽ֻ߲˼ʱ䣬ͨ˸ͲšԿ϶濵Ϊֻʱϵ⣬ƮѩҲǳǽɿǵġ
ʦ֣ҲڳǺͶ̨ȶʱǵΪƺûж߰ɣʦ˵Ϊ۸ΪͣӺ˵𣿡ƽ


0411 ǵĴ˵
ɫһǺͶȶʱΪȶͣ˭֪һڴѩѣĿĳ˱ǵ䣬ҪŮ޳ΪŮˡ
Ů޲òף䲻ΪҲǲ򵥣Կ϶ǵʺܺá
Ů޻ûмκţǿˣȻŮڲμӵѡεʱǽɡһŮ޼˱ţĵӣҲҶ֡޵ţǾţǽҲ
ʦãǵˣʮڶøŶлʿ䣬ǹҲĻǰһЩ벻ͨΪʲôҪ˵
Ȼ˵ǲģҲǲ²ѡοǣǱˣ㽫ǵʿϣĪƻżȶĹ򲻳ɣ
ɫЩҲסˣΪͱ濸ߣΪɵƮѩͶѡ˵ͱˣǲ
ʦãǰͨǡ
Ļٴα濴ϣʦ֣˵ͨҲͬǰȷʵЩҪѰǣԶûеͨĵزʦֻ߿˵ǽɺնͨǣȴ֪£Ʈѩ罣ûͨ
ɫ΢΢һ濸ǲ˵㳡Ŵжõһ˵ĵġΪǵʵ̫ǿŴΪǸ˹Ϊһᱻ޴ͨʦ֣ǽһҪҽڶԸ޵ӣֻϱȥ
ɫѿһתߣ˲ʧ濶˵ͷлҲ˲ʧ
ߺΧʿۿˡΪǽʿһʱ䣬߳ϴʿ
ǵŴȵһ𣿡һХѩͬһֱΪŬĿꡣǵŴȵһҲ𺧵˳
Ϊ˼޵һŶŬǾȻڼǰͺɨ޵ŵˣ
⵱Ȼģʦһ˺ɨ޵ʿ˺ûһ˸̨սʦ̨ĵ˽һʱ˵ĵǰ֮£ֻ̨ʦֵһԼѡƷͬʱΪǵʵ̫ǿǰ˴ȵĹ򡣡һ޼Ϊ˵
罣ڵģ罣ڵĽ˵Ȼǽޱȡ޵ʿţ棬ﶼȲѣ޽ʦ֣ҶΪȻġʿʦֽʲô
λʦ֣ʦȥˣ֪𣿡æǰʵ
æҡͷ˵ҿɲ֪ǽɺʦֵĳȴ֪һЩʦּ𣬲ɱ˳ǽɵĶŭǽɵĻƹ
ߣֻ˵Ŀ𳤣ûһҰ޶ѡˣǽɵȴûߡ
˵罣޸ͲʣȻм˵˵ЩԼİ¶Ҫɱʦֻ·ƽεѡ
Ҫ
ôղλʦֵĻ˵𣿵ǽɵĽĹεİҴ׵ɺʦ㣬ʦվָѵʵǽɻûеһĵزһ롣
ǣڴͱ̹ս˶ˣǽɵӦҲаɣҲֻгǽˡ
ؿˣźǺǡ

ԽԽʿ˵ǽɣǽɵɫԽԽѿϽתߵ
һŶѣҲͨʦ֣ޡ׵ʿмڱһ䡣׵ʿǶǸм֪˭ɱ̸ɺ֡
ǵȻʦһ˾͸ɱնڣһɱǺε硣һǽ罣ڶ磬ȲնˣҲҪͨʦ֡

ǻɱնˣ޵ʿڲѣû뵽ǰǾѾˡҲô޵ģЩֱ붼ġ
ʿЩ޺üˣȻ֪޵Щʿжĸ޵عȷʵǱ޸ȫ޵ʿҲ޵ʿҪ߳һ
ķȴ޵ģŭʿʮŴսɱǽɵӣŴȵһŴȸĹ򣬸ɱնڣһͨ˸ɵ
Ҿ֪ʲôطġȻ˲٣˵Ȼǿ
ͷΪǸˣȴĲ֮ޣҲǻӵˡԽ㣬ǾԽԶϲǣΪ㡣ˣϲ˿϶࣬ôۣ
ǲ֮һƯҲһֻ޶ѡոǸ˵ʦ㣬˿Ϊߡ
ѩһĵͷһȻΪ˵ĻǵĿЩı䡣ΪǶһˣһ˵ʾ˵ǰ;ǵ괫Ƿɱ˹񺣣ҲΪǾԲܡ
΢΢ЩڣǺڱģǺڵ겻ӦǡΪˣ˵ǶйǿʵϣҲûеΪûҵǸк毵Ůޡ
׷ˡһХЩǷϵ˵
ǽһģ˵ϧΪǵǽɵʱЩϲڿͷһüͷԪԲΪֻһҪ񾳣ǸǾҲǲμһıѡ
ʦãȥĵطɣǽ˼
ҡҡͷʦɣҪȥ㳡ʿȥҲȥ
԰һȥһХϸ˵һֱǳ壬ȥĵطһҲҪȥ
ʦأ
԰ʦ
ʿѯǵټʿ֪ȥʲôط˭֪

ǴʱȴոմӱչгǲòԸþˣֻܿ뿪ռ䣬ǺϿա
Ը˽һʱ䣬һӶû˷ѣʵӱٺһ۷˱ٺ㡣ʵȻƴŵģֻܽٺ㡣ûŨľʯǵΪƱԴİҲûа취쭡
ˮƽǰֶûǣչݣĽָ˯š
ѾˣӷֻƷϣֿޱ޼ʵǺǵһĽгġΪܿ죬չأܲˣʱѾ߲Ϊ
䡭һըѵľǵĻе˶ŷɴǰ治Զĵط
һһŮڷƴǺˮ˵Ĵ±ɸߣһ޴СȴһԼΪԶԶƴļһԲǻʿ


0412 ǵĴ˵
ڴ򶷵ʿȻҲǵķ˶ûпһ㣬򶷵ĸǼҡ
찡ѵǻʿ𾪵Ľһ䡣ڳĵҩʯ£С˿̶Ԫˡ
Ǿ쵽˵Ϊߣûʶȥ̽Ҫ뿪ΪԶԶʵҲԶԶѹԽնɱʿĺܣ˴ڣԪ϶ǿʢʱ򣬾򲻹Ҳߵ
ǲûжٺ£Ʒһͬʱ˵ﻹûеޣǷ֮뿪Ϊá
˵˶֪ԲǾ֮ءʿΪ¶ѻģǵ㣬ҲȲЩ϶
ǷɴתͬʱӺȻЦ͵͵ǺǿлָΪΣ
󾪣Ů̫ˣޡ֮ǰڱʱ鷲޵Ϊˡˣնڷɽôֳǿ
ĵһͷȻǲһеҪǰǸޣָɵ漴׹ޣЩ϶Ȼһ黫ޱȣûһö
Ǹӽг֣ĿľΪڻҡ͵͵ǺȻǲ뱻֪֪ô϶˵ȥΪ˱סܣضҪɱǼ
ɱļˣǶָͷҲǸ΢һơΪһƣǸ޾޳ܵҪǵ˵ڻҡ
ǲ־ʹ˵޵ˣҪȥޡλҪң
˵꣬ǵƷ˲ͳ˳ȥ
ԭҪ׷ڵȻıע⣬ӶָǷ񡣼ȻȥޣòŹܡƷȥҲʱ䡣һҪ;ҪʲôǿޣǵһٺʿҪǺȥޣ˵ʵڵģҲûжٷֱ
û׷˿ȻӦѾˡ
һü黫Сӡ

壬ǲǸոմ޹ôҪȥޣԵ̫ƽæʵ
̫ƽڳԴ£ʱѾǾ㣬Ҳ׳ࡣ
Ҹղ˵ˣӦȥޡЦЦȴǺܿա֪жԶҲ֪Ӧĸһߵ޷ȥǿƼˡ

ÿʯ볡ѡ㳡ʿſڵŮĵ˵
ô󣿡𾪵Ľ˳
˿˵㣬ҪǾͲȥ˰ɣƷʯֱ
Ȼӡˣ޿ʿĻǴڡŹ㳡ʯʵ㲻ʲôһһǧ
ʯѣʮʦã㾡ܽȥǽһԥվ˵
ƽ˵ãʯһеġ
˵ȡʮʯſڵʿͬʱԳ˵ʦãһҰˡ
֪ȻҲǰŵģǴ޹϶ûԣ
㣬һʯæҪԼȡʯȴס
Ѫӵʧʦ˵һֱûб㣬ʯʲô
˵ѩİ·ΪǶġ
ѩĿһֱΪ࿴ǾǴ仰УѩˣͲΪǾǶ㺡
ͳȥǽɫǲÿҲû뿪ʯ󣬸ž߽ʿҪеѩȻֻᣬҲ˽ȥ
Ů֪ЩʿʶҲ֪ΪѪӺΪ濵ԵʣΪǵԵʣȻûмҪʿóһֻҪʯƱԽʿ
һЩѩòʿҲȲĽ˴Ҫѩûм֮ǰʶһ¡Ժ˵ĻᶼûС
罣ڵԪ꾳һʿƺ֪˲ʶǣҺҲЩϵȻ԰ڵָŴұ߿տĸ̨˵˰ɣطǵʦֺͳǽɶս̨ǶΪʦָߣʦ£û߹һغϣͱʦڳ𵤣Ȼ󡭡
˽˵ǵ飬һЩʿʱ˴ĶһΧʿԱš
һʿȻΧԼĽζ罣Ԫʿ˵ĸˣȻʦһģһŲ˶ĽϣԳԼŴʮߵļһ𵤱˲飬ٺ١
ֶЩˣȻʿĽڳˡǽ̾Ϣһ䣬΢΢ҡҡͷ
罣ڵԪ꾳ʿɲͬˣŭһҲǺʦ޵ģȻ˵ʦֺ
ߡԪʿһʦΪ˶ĿãŵŵҲʦȣƾʲô˵ʦֶκ
ǽ˱ȭ˵λʦˣҲֻǸпһ£ҲվߵġֻʿףҪһ𵤣Ҫ¶ѻԵ޹ʵĽ˵Ľõ飬Щлѡ
ޣлǳǽɵĶǿǿҪõͼǿйһΪʿĶûһ˸վֻʦվֹǶս֮ǰ˵ҪʦֵĽڳʦִʼնǫҲкݶԪʿ
ǽɫѿ֮ԪʿΪҪߣɲҶ˼ҡ
ǷŶѣ˭֪Ǽ٣ǽ˵꣬ѾԪʿˡ
˵ԪʿȴûзŹЦ˵һǺͶһ֮ѵļһǸ۸ʿǫʦ֣Ҳûǫ졣ʦֶжҪʦ֣ߡ
ǽһӬһ㣬˵ǺһЩǼӵ˵ѣû뵽ǡǡ෴
ʦ֣ʦ־ɱһ𣿡һХΪĿ꣬ȻҪ֪ǵʿ󣬸Щʲô
ʦֵǸ󡣺ҵҲǰʦִֵģҲ¡ǫ˵˴еһ̯λǰʶĶ˹
ǫָ̯λ˵֪ʦʲôҿ϶ûĵѪӺʦֱóһͰϴ¶ۣûǿ϶ûһͰϴ¶ǻǰмóһͰϴ¶۵ģ
ϴ¶Ȼǵͨ졣


0413 ڵǵʯ
ûжϴ¶ϴġ뵽ǰܣȻҼˡ
㣬ôˣ֪Ȼڱš

Ѿ뿪򶷸ֵĵˣͣ˷ããǺ̫Ǳ𶼿ôȥҷ
Ǹ֪ӦǱߵʱһ޵ӰӴʶΧԹ
Ǿϲ֮붼û룬ͿŷɴǵӰ׷˹ȥ϶һҷз
ȻһƷ󷨱ǵʶСǵķɴҪӽʱǷٶȸǿȻΪɴҪ١
Ҳ⣬ֻǼӿ˷ɴٶȡ
Ʒٶٿ죬Ҳ޷ǵƷȡǴʱȥǷȻͣӦ֪ɲǵķɴͣ¡
Ҳͣ˷ɴѾǼƷϵʿһĲߵӡٺΪϴǿҵĺˮϢһЩԼѪϢɼǺʱ䲻ˣһһֱǺɱ¾
ϵıٺʿҲֻбٺڣҴϳ֮⣬ΪߵҲ㣬
һɵȥĿǵƷϡޣǻʿӵƷҲǲࡣǺΧݺᣬʵ֮⣬ҪӵһƷ
Ѷҽ׷ᣬ֪кμ̣ٺʿǣԪת׼ʱ֡
ңΪǺ·ˣ֪һ׳ǻ޵ķ򡣡ǿıȭ˵
ʿ˵·ˣЩɻĿǣ˵ʿضǺķָ̣ʿȻ˵֪
ܿȡһö̶˵ɺжķ̣һɡ
˵ǵĽ䱸
ǽӹʶɨȥȻע˷״ĵص㣬һע⼸ĵص㡣
Ǵϲæлһ䣬ŷɴܿ׵ķʧ֪Էɣûж˵ʲô̸ǵʿǸΪɻѵ·ˣ

˷̣ǽһʱͿ׵֪ҪʵʯٴνС硣ֲûԩʯŲ
ûκ׵棬׳Ǻֱ˴ڵĵط
ȥޡǶһڿشǰ
ץһöƸǣȥվӡ
ûȥ鿴еʯǶ٣׵ҪŪ٣Ǵ͵ˣҲ·һ
ǲȥոǵʮˡһӶûе飬ͱˡ
ҪǴеʯߣȻվ԰ڴ׵͵ֻҪʮʯΪʲôʿҪһһʯһΣǾɫڵʱˡ
ºܿ͸оЩϤˣɫĲ㶼Ǹ߾ɫֻˣ
һ´ȥһ³ָԱһʿԸһ£תҴ߳˴
ʮʯ˵ͲֵһᣬһṩϢܽõɫץɾͷˡ϶Լһ˲УҪȥһһֲСǿ϶͵͵Ļġ

̫Ǳļ֮һԴǰ̫ĳľ衢˾ɫ֦Żսо͸ˡ
ĳ̻Ϊ£Լ޵̻ᣬ͵һ̻ƸҲԽϾ
ʱ̻ſһӣߵ̻ſڿ˿¥˵ȻǽҵĹ⣬Щ˲١
¥ϲȥҪƷ¥¾ͿˡһʿסҪ¥˵
Ŷȥǣ˵Ҫˡ˵ȻҪʿȥ߱ˣȴ¥
ʿӦʱѾʧ
ӵȻˣص޺ﶼûȥһʱ̫ǣҪծˡڵΪȻ屻׷ɱ֪᲻׷ɱȽԼʯԼĿڴ׵顣
ǵͨԪͳȥ类¥ϵﲻԾһôЩϤͷһֲõԤС漴ʶͿǣʱɫһ䡣
ⲻǵ̻ĵǸlʿ𣿺ܶ˶ǣôҹô죿
ƹûϴ鰡òĶʱޱȣҪԼʯ֮ʱװûɣӼתʱǵͻأĳĶߡ
ǻǵľΪֻ֪һǱٺΪʱĿˣǱٺΪҪһΡ
ѽԭl֣lôûأǼlˣһҲԷˣl֣˰衣ͷӦŵ¡
΢Ц£ĵ˵ƹӦ֪ʲô˰ɣ֪ҵڲڣ
һĴȣյ˵˵£̻ᰡΪ̻Ķǵᣬ̻ᡭ
¶Ī̻δŵĻŹбûˣȻ½ģ
ǵǣֻ̻Ϊţ䡣յ˵ƺǽǹʺ̻ȥһ㡣
ŶҾͷˡǻĵ˵漴Ȼһ̧ˣƹ˵ʲôĪˣҪ⳥̻ʧ
̾˿˵鶼ˣȻҪl⳥ʧڵľҲĳһЩʯҲ㹻̻ˡ
æ˵ǾͺãǾͺáƹҵ۵ľõʯҰɣʯӦò٣һóʯһɢ޻ΪһЩɢ޻ǳŵһЩʵ¡
ǸͲ֪˵ʲôʲô⣬̾˿l֣ҸղѾ˵˰Ϊ£ĳʯ̻ᣬ̻͵ˡ
𾪵վƹò˵ҪûҵĶʯɣ̻ôҲһ̻ᣬôô̫Ҫ˰̻᲻Ҫ˭̻᣿
ǵɫı컹죬ɫһ̻᲻Ҫ⳥ѾĶˣĪ㻹Ҫթ̻᲻ɣ
ǵʶɨǿϢ£˹Цһٴ˵ô˵̻벻ҪףҪڵҵĶˣ
һҪΪڵҲɵ㣬̻᲻˵ġɫ䣬ϵƱǵͬʱΧѾ£
ǺȻŭȫٺЦһ䣬óһˮ˵ƹðҾ¼ˮ򣬽㻹¼ȫ
ǿóˮɫΣߵõ𣿡


0414 ̸£ʹ
˵ͬʱӰڷУΧûж֣ΧռͱɱķһĐ֮ǣѾ̻ıٺʿˡΪߵǸٺ㡣
ȵȡһͻأ漴һĸŮ˽Ųӯһ˿߸ϵʡ
С㡭ԭҪֵǵ˿Ůӽ׷׹ʺ
ҲڴĸŮӣĹǲϲҲ޷һƯŮˡһ˫޳ɽʵĳȱ·ȴгŮ˵ԸС
ǵĿһ˫޳ϣһԺоȻֳʦȼס龰漴һʦ֮ܣôʱ
һ̣Ǿ˹Ů˳ŪͲм֪ԼŮһǡ˽СŮ˻һΪȴǺ⣬û뵽Ů˾ȻᶥһͶʩչһ¡ӰΣֵͨʶγɡսУֻҪЩ΢ķСͲԼƿصˡ
ôѹŮҲΪЩ죬ֳŪ˵Ӧòlɣûв²⣬ǡһСһ
ЦûŮˡΣʯҪˡʿܽôֲûɱʿ
ǲ˵ŮӲ⣬Ȼ˵ĺ˾ʧˣƹ˵Ϊ̻˲ʧҲϹ˵ȻˣǾɣ㽻ˮǸ㲿ʯ
Ŷ֪ʯǶ٣ƽʵ
̻Ԫ٣ľĳ˾ʯԸڣҾʹգ㿴ΣŮӵ˵
ΡǺޱ飬һ֣ǹϣѾ׼ˡ
ףһʲôԪٿȡǹһ䡣Ϊһ̻Ȼûп˳ǹƷ
еĳǹû֣ΪһûƵĲϡʱԪٵĻһԼǹҲǹԺͽǹһЩõħҵǹ£ûа취ġ
ԪȻ֪ǵĻ̻ģȻǳЦһ˵ٺΪҲΪԵ˵òŽô졣֪̻¥Ѿ£ٺʿһСĽ뻯ˡҪɱ㣬Ծлߵ𣿡
ǽеǹһ壬үԪΪʱ򣬾ʹնڡĪ̻󷨱նڵĻɽҪ˵̻ʵնڻҪǿ󣿿үն߽߳ССһ̻ᣬ
˵Цʲô߽߳ʲôնڵĻɽǶţʦȥͻˡ
Ԫɫһ䣬ļٺʿɫҲ΢΢һ䡣ԳԼɵ飬Ƿǹ˼Ҫ˵̻󷨿Ժնڻɽȣˡ
ǿ˵նڵĸֶ̫ǲμᣬŻᱻ͵Ϯšɵ϶֪նھǸֶμˣŵĸҲҪǿ
˵Ǽ٣ֲֻ֪֪նȷʵǷ飬鷢նھͷɽˡ
ԭҪֵԪ΢΢һüͷǵĻ̫ˣһĴֻ̻·ߡһĸɵǣڶնڶɲǣ⼸˿Ըɵ
ĻǼ٣Ҳᵱ棬ģնڵĸֶšԪٺܿͻָԭı顣˵ǷŻҪ֣Ͳ˵ôϻ㽫Ҫ
Ҫľ仰óһֽʺԼ˵ǾͰպԼϵľֻҪĳ۸һ룬ҲǸǧʯɫ֦Ǿ˵ˣֻֻҪҾͿˡ
ɫΪûмʱ̻ᣬѾǼĳȥΣǸǧʯʹաԪת˵
ǺٺһЦȻǼĳȥǾͰɸҰɣܰɵˣǰ
Ǿûʲô˵ˡԪ˵ͬʱѾˡԪٶˣ༸Ҳͬʱ֡
ԪٶŵǸǹ϶ǹ򵥡ϧǣóǹûдһǹ
̻ᶯֵͬʱȼʮ̫ħԪٷǻʮͷʱǹԪ١
Ԫǻһʿǵ˳ǹҲҪȫӦ
ʮ̫ħŸӰ˳ȥֱٺʿź̻Ŵ
䡭ײһ𣬱ѵԪը죬ֱӽ仯ΪޣղŻԪΪϵ󷨣һ̻ޡ
ûˣ¥˿ֲըʹս˭Կ̫ԭͷޱȣʱ˸̻¥սڶʿԹۡ
ءըըѿԪٵסǳǹͬʱȻˣʱ󺧡
ۡѪ⽦Ǻһٺһʿһ첲ֱӱǵСɡ
ס֡ܲܽɱڶˣҲٴȥԪٴǳ֡
̻ٺʿǼʱסˣǾͺһ㣬ǹٴδһǹӰˡ
䡭ֲըٴκǵĳǹǱԪٵס̻¥һξ˰ء̻ʿ类ķһ㣬˳
¥Թ߶ǿİľ̻ǵ˭ˣȻǵִ鷳һݰ¥ʿԪٺٺʿΧ£Ȼ˷
Ԫٵɫ԰ףҲ֪ĻǱŵáʮͷٴδ˵æ˵ͬҪ󡣡
⻰ûмȥ̻ʵԲǰʿԴģ򲻵ѣҲԸ̻ΨһĿľҪûʯ
ûгȥеǹȻص¥һ䡱һ£ǰ¥һɷɻҡ
ͬҵҪˣҵҪɲǸղǵ㡣ΪҳˣҪӸһ⳥ǵ˵
ԽԽֵĻԪٵɫѿЩ֮ǰ˵Ļˣն˵ġʵ벻ͨΪʲôһٺʿֶǿ
ǽȥ˵ɣľҪʲôԽԽΧ۵ʿԪǿнԼķŭѹȥ


0415 𾪵Ϣ
ȷʵͲӼơٵһᣬ̻ữʿȫٴν̻¥һԪֱĮ
ɨһһֱ۵ıٺʿ˵Ҹղ飬ֱֻۣûɱǸӡ̻һʿҶ֡Ҿ㣬̻ӽԺʧκһ̻¥ֻҪ֪ҾͻὫ仯촷ۡ
вңԪٺվظ޷ƽϢһٺʿȻвһʿӦ˵һٺʿв̻ᡣ
в㣿߿Լˡв̻ᣬ㲻ţԿұ֤û̫߳ǡǺһ˵ıôռ
ԪٵŭȻʧȻЦЦҳҲ֪ĵĪΪ̻ᣬԸһٺʿĻҿ϶жԶӶԶˡ
֪Ԫŵ̻ᣬԽ˵Ҳϳ˭Ҳ̻Ҳǿ罣ڡ̻ữʿ࣬罣ڻʿҲ١
ԪٺȻЦ罣ڣӦûлص罣ڰɣҾ͸һһϢǰ罣⵽ݵĴ͵Ϯɽ󱻺ŵĻʿɽ֮⣬ȫɱٺʿûϴĻʱɢ罣ڻˮ㡣罣ԭĵӡ
˵Ԫżǡ
ɫ䣬ֶЩԪٴμһͰ˵Ҫ˵罣ڣ罣嶥ѹȫ˵罣Ҳ˶ߣٹ꣬Ҳ罣ڡ
žһǰǰĲ輸ϣ輸촷ۣǰҾӦöָɵˡ
ǻɱ磬ڷıٺʿʶĺһԪٶоһǿѹ֡
ǿΪԪɫѿΪǸղռʮƷͷĹ⣬ˮƽӣһСڿǸղŸûгȫ˵飬ҲϹ˵ˡ
˵ﵹ΢΢һѵɵģ˵˽ˣȻնڷɽôܳ罣ڣ
ɫ֦˶ʯ罣ڳ£ûκŪǵʯˡ
˵罣ڣɽͱѷҲо֮˵ɽǿޱȣΪʲôᱻ˺֣
ɫ֦Ȼ̻ᣬֻ֦̻ʱ϶óġｹԪ֪ĿѾﵽһ˵ʮʯ
ɫ֦ͲֹʮʯԪٵȻ˵̫֪࣬ڿ϶û
һ⣬͵Ϯ罣ڵȷһˣǵҲû֮ǰġ
Ԫٻش˵һһŮˣҲ޷϶
ҶʮʯԺǷһöʯҪھߡն˵һһ͵Ϯ罣ڣɽˣ޷罣ڡ
ԪǵĻ󣬸ɴޱȣԥȡһöָǰʮʯԺ塣
Ԫٻ£ѾָֽʧҲʧˣϻˮ
ÿٶȣԪٰľΪҲֻԼǵӰʧ̫⡣
С㣬˭˴󵨣ٵ̻¥һŭ漴һ񱩵Ϣӿ˹һɫͷվ˷ſڡ
¦ִ£Ҵˣʱ
Ԫ˵꣬ͷ˵ƹؽ̻ᣬҪ¦ִȥУ³çһЩҲĻѾˡ
ǣС㡣ǸϽشһ¡δһıٺʿ

ٴο罣ڵʱ򣬲㲻šԭΰɵ罣ڣʱŨ̹ŵĻɽʧɢ޻罣ʯϺ罣ڵĵӴһ𡣲罣ʯ罣棬Ҳɢ޽ȥ
ǺܿͷΪߵҲԪѣԪϵʿһûС罣ڵΧʮǿʶɨ罣ڣЩʿûһԪ¡
һ˲䣬Ǿô¡罣ڱ͵ϮΪһЩʿߣѱɱĶһЩ뿪罣ڵĵӣ˵һЩҡ
ΧЩʶ鿴ʿһЩ׼ȻġЩ˺пǸŵˣ罣ڵĵӻû߹⣬ǲùռ罣ڣ˿ࡣֻܵЩɢ޽罣ڵĵӸߣȻٽΪ罣ڳͷĸЩɢޣռ罣ڡ
罣ڵĵڱʹ·磬ټЩʿг֣罣ڵЩҵӱȫɱҲֻʱѡ
Ũٶ࣬һ޴ޱȵս罣ڵϿգе˻Ƕע⵽ˡ
һЩڴ򶷵ʿעĶɫսܶ˶֪ʲô
վսſ˵в罣ڵˣڸҹ罣ڣɱ⡣罣ڵĵӣȫȡԼơ
ĸаһз˲𰡣ɢ޺˳еɢзҪǵս
ʯںҪˡǸЩɢˣֱսʯڡһʯںЩ罣ڵĵӿ϶ǵһʱȡơ弶սɨϵͳԿԷֱĳ
䡭ɫսʯں˳ȥһâһ˲佫罣ʯ
弶սԪʿҲԸɵ˵Щˮͨɢˡ
ҽܿͽ֯һһѪɣʲôʿ۶ʲôطᱻսʯں
罣ڵĵ׹еĵӶȡƾ
罣ڵĵӰϢʶǵգս׾ɨһʱ䣬ղŻɱһƬ罣ڣͳ޵
ЩҪˮɢһͷӣϧǣսɨ֮ǰӳȥʿʵ֮١
ɱ޹ȥӰӴսʯ꣬ǡЩԽͨʿ촷۵ʯ꣬Ӱǰͺһ㣬Ӱ졣
ٺڣǸͲǰȥͬʱʮͷ˳ȥ
ٺʿոճ嵽ǰ͸оΧĿռ䱻ǵǵķȫʮͷѾֳߣǵǰ
ãǻʿһٺʿֻüг֣ͱӰҲ˼ص䡣
һٺʿ˵ĻᶼûУͱӰնɱ


0416 
ǼһɱٺʿڱϵʿһޱȣһʱҲû˸
˴Сսּ򵥵Ľ˵һ£ǲսֹͣʯڵĹ
ǴźԼһ޵ļ˴սг罣ʯϡ罣ʯϵĵӣһվ˵
ڿʼв罣ڵʿ뿪罣ڷΧ罣ڵĴУɱ⡣罣ڵĵӣʲô䣬罣ڵĽʯϼϣһ罣ڡ
罣ʯͨԪͳȥǿʶԪ罣ڷΧκεط
һЩڽ䴦׼ˮɢ׷׳ƴ罣塣ս¾е˶ˣʯڼ䣬Щɢ޿ɲܱסԼС
һЩ罣ڽ䴦罣ڵҲ׷׳罣ʯϾۼ罣֮ϵʿ󲿷ֶɱһЩûбɱҲԼˡʿʮһӲߵ֮⣬һЩԸ뿪ŵʿ
֮ǰһֱûһͷ˳վ˳γһġ
׾ͽɢߵĸߡΧЩŸҲȥ˼Ҫ罣ڣҲҪʿЩٺʿ϶ûʵˣ˼ɱٺʿǰ֮
ŵһٺʿ뿪ʿ½뿪û㹻£ûԸһӲ
ֻǱ֮ǰƽЩʿûһǻʿ罣ڲԸ˿ࡣ罣ڶҡҡеӣ϶˲ԸŹ罣ڡ
ʿŵĴڣκһʿˣ˵šͨıٺʿ˭֪˭ǲ鵽ĸţ˼Ҳ˵ʿԼĸΪ
罣˶ɢ޶սģΪʲôûһ֮ϵʿ֮ϵʿƷ𣿿϶ǣֻһԭ򣬾֮ϵʿˣò뿪罣ڡҲƽ⣬Щ׼̵Թû뵽ѡ
Ȼƽ⣬ǾԻиǿｫ罣ڡЩԼԲģôʱ䣬ͨ͸顣
ʦ֣һϲޱȵ
ףǫ㻹ûߣҾǡǿһˣҲǸˡǫ仯̫ˣɱ磬Ҳâ¶û˵η֪ǫԪ˱仯ΪӰ졣
ǫսȭͷ˵ʦ֣㳡˵ͻˡЩޱȣһ֡
ǵͷȻ˵
漴һ罣ʯϵʿһһǧ˲罣ڵʱ򣬾ŵӶ֮࣬ɼ⼸ǰٲһˡ
λʦʦãҾ罣ڵǣҲǵ㳡Ŵȵһǡҳ˵罣ڵΣܶ˵罣ڴλ·罣ڡ
Ը罣ڵģǲҵģԱ㣬Ҳ罣ڵģһš
֪Ҫ˲Ҳûһվͷ罣ջǻ˵󣬷ûһԸ뿪罣ڡ
ãе˶罣ڵӡΪЩˮŲʹ˰ݣܿͻлʿҪɽ޸Ȼ󽫴˵붮󷨵ĵվЭҲûɽ󡣡
˵߳ʿǷЩӵһʶģǿСǸߣԪΪ
Ӽ弶ʦԸ߼ϳˣϽǰʩ
ϲæʿ˵ȥ޸ɽǫʦͳһšǫʦܣסҪļ£һĵطڶסطС򡢲ϡҩҪطжŲƲģնɱ
ܶҪ޸ŵĻɽսЩɣվЩ飬һɢɳҪõĶࡣ
е˺ܿǵǫɢ˸Ӵޱȵ罣ڣһǧ˷ɢʵ̫ˡ
ûеһʱȥ޸ɽԸ·ǫһȥ£˸һ𣬵һʱȥ˽緻еĴˡ
˴ǲŴӵ俪
ǿĵط֪罣ڵĻɽǱӦϣͬʱֺ俪ġ罣ڵĻɽҲǰ˼۷󷨣ͨʿǻ֮Ҫ罣ڣҲᱻ֡ڼ飬һˡ
ǰ˼󷨣Ǽˡһ߲ʿЩǵ˵
õģڰҵİ취ȥӣ༸ˣҶͬʱӦλò졭һ˵ţһȡһ죬Щƺõġ
Ϊһ߼󷨴ʦǻûа취ó˼󷨣ҪһĻɽ޸Ҳܹ쵽
ǲϵ죬ϵĹͨɽ£ͬʱͣĶ༸ָӦλãӵ޸ɽˡ˶ǸǾηҲɵĸ𾢡
֪ʱֻһ죬˵Ҫôʱ䡣֣Ҫɻʿһ۵Ĺ̡˴ʱ͸һЩ
һҹȥڶոʱ罣ڶһĺ罣ĴæµĲӶ𾪵Ŀ罣ڵ档
ղŵĺǻɽ£Ȼɽˣе˶оĵû뵽ɽ޸޸ûɽ£ɽ
罣ڷɽˣǺ罣ޣҲҪ罣ڵĻɽ˵ǿк罣ڵĻɽǲݵľ档һ£ûȥǿк俪˵Ļɽ飬Ҳѵġ˭ܿ϶ԼԶͲɽˣ
Ӽ˸Ǽᶼˣû뵽ΪһССĵӣһܲ罣ڻɽ޸һңԺ󶼻罣ڵʷС
ˡκסɽڣЩʲôҡ˸һȥ´ǽɽһ
ǣ޸˻ɽ󣬸Ͳ˵ʲôѾ
ִɽ󷨣ڼͼӵİ£ֻһʱ޸ԼҲо⡣

ô£罣ڵĻɽѾôɽˣһǰķɴֹͣ罣ڵĻɽ֮⣬ԭĿĵ罣ʧˡȡ֮ģֻлɵһƬȻǻɽԵʡ


0417 ̫
Ǳ߶׵ˣҪĲط󷨻ûб俪ǫϲѵĹǱ棬Ҳû뵽ʦôı£껤ɽ󶼿޸
Ǿǫ࣬Ҳ⣬ǫټ罣ڵĵȥ´ҺϾ͹
ȼ˶ˣֻǺԼ̫ƽ𩼸˺ʵǰ
ʵڲҵǰƺֻҪӾͺˡǽǰæ˵
áҲû⣬ǲǴһ֮ΪҲӸߵĶ࣬곤ΪķʽȻʺ
ӣ罣ڶˣ
ӽ罣ڽ߰꣬ػСҲˡӹش
֪ӳǰͷ߰ٶ꣬Ǵһ
ǵͷԪΪҲֻа˰ٵһǧҡڶôˣɼҲ쾡ˡ
ǵͷٴ˵ڵĴ󲿷ֵӣƫ֪ġǺһԸĴȥˣһƴʦдǰ;ԸĵӣʵϲǺܶࡣ
֪ӦþҲû⡣ҪˣҲ뿪ȥѰһ·
ҪǣǵĻɽôƵġǿЩ˵ģǹӦ֪һЩϾ罣ڵˡ
̾˿˵֪֪ˣ
ǸоֺϤǿޱȣԺһתȥʱ򣬾һץ罣ͽ׿
ĽܷǴһнͬŵӿе֪ô¡
׿ǿ罣ڸҫĵ±罣ڵıΪ׿ǿޱȣֺãˣûܽ
֪ˣԭ罣ڵĸҫĵ¡ǵͷ
̾Ϣһ건׿飬˲֪е˶֪Ǳ׿约ˡҫĵ±ʵǰ˼£Ǳ׿̣ҲûǰοֻǱٳһֱҫչ
ֱ·Ҳſ׿绹һΧҲ֪׿Ͳǿ˱ͨ顭
һüͷЩɻʵӣ˵Щ԰ɣΧ
ӿ϶˵ûпûˡ
˵ԺѾǰĻ桭
׿磬ʦȻͬ͵Ϯ罣ڣɽϹ۾һҰǡɽϵϢңȻˡ
ˣΧһŮ֮⣬ӡһɫ·ӣһ޳Ŀꡣ
޳Ŀ겻˵ʦڶϣֻҪóұ֤㲻顣Ļʦתϵ£ߵĵ𣿡
ɽĵ׿硣
ҵתϣҲҪɱ㡭ɽɱǣʺһԪâ걻ֱӺɳȥıȴѪӿ¡
ı֪׿ɢĳȥסı
ɽҲǵ³һѪҪɱ׿ʱ罣嶥Ȼһҵը졣ըͬʱΧɽĻӼٵĳ罣ķ嶥ͬʱ̡
ɽû뵽罣廹ڼ飬׿磬Ҫ罣壬ȴһŮ޺ʿΧס
罣ڵӱŮɱɽҲɱʿιѲڡʵ½֮£޷ôĸֿ⡣
ǻѾ罣˳ҪߣȴɽסʱǸŮֳΧɽɽٴˣ˵Χ֮£罣ڡ
罣ڵĻʿ˲أɽʧȥϢʿǱɱˣ罣ҳһ㡣
ʱмʿվֹǺþ⼸ʿֵĻʿһս罣ڵĸֽʧģҲֻһЩΪĵͼʿ

ȫ׹Ǻ̻˵ֻ˾͹罣ڡĸͲֹˣӦ˵ֶԸɽҪһһŮ
ȫһԤı֯жЩϵԲȫΪԵʡ
ɽĹתÿһתΣյʱҲɽʵʱʱ罣ڵڼ˹罣ڣǵĿĿ϶Ҫɱɽɽʵ̫ǿˣǱ˰㣬Ĺյ㣬Ҳûбɱɱʿһߴһߵ
罣ĸ߼ʿ²ĲࡣֵǱɱǱˡЩ罣ڣΪߵļһ֮ûռ罣ڣжСΪҪ罣ڣЩɢɱ罣ڵӵʱɱɢеɢޣԻΪ罣ڱ
һɽûбɱκһŸҹռ罣ڣҲ⵽ɽıڳû٣һŵ飬һɽǿ󣬽Ҳ޷ôŴƵű
֪طǸüȥʲôطˣǵȥһβطԼоǸü򵥡
һǰΪ罣ڸɽһǽɺ޸ͬʱҲΪڱչУֺҪ̨˲طƿϺ̫ϳһȥɽ֮ûٻ
ĵطСȻϢͨ
üͷԼо罣ڵйϵΪֵ̫ˣƫƫɽչصʱ֡û˲֪罣ҲֻһƵһ֣̫ϳϼ̨ɸгü˹ȥҲ
䡭ʱ罣ڵĻɽٴηһ졣ɫͱˣû뵽ЩһﻹĸҺѾסĻɽ󣬿˺ˡ
˺ǵĴ󡣡˾ʧĸ˹
Щ쵰Ϊ罣ں۸ˡŭֱðɽ˵ˣȻ令ɽֱžžžȥĴ̫࣬
նɱôĻʿ˼ҷɽˣҲû˭Ըȥơ
ȥǫǧ˼Ҵҵĸ˳ȻҲ֪ں令ɽˡ
ǫ˸Һ档ӣͨ󷨵סɽҳȥЩһ̧֣ǹѾС
һֻһɱк֪µزҪȵĹȹȥǲܵˡ


0418 ǽ
䡭һĳƺ
罣ڷɽˡΧ罣ʿ׷׺ˣҶ֪ζʲô
ɽȫ¾ǷɽɽζŶԹʱ˽ᡣ
һ˹ɽǾǲݡ罣ڲֲݣǾҪ˳Ҳűӹ͡ʱκҪӦ
˹ɽ󣬲ͣҪ¿ţǾζ˫ʽݡ
罣ڷɽ˲䣬ʿžûΪֲĻɶӰ죬Ͼ罣ѾɽԻʿ޷
ʾǫ˲Ҫվűߣʱ׼󷨵ֿ߳ɽ۹⽫ʿɨһ顣
ʿ֮࣬ΪҲȳ֮⣬罣ΪߵҪ
罣ڷɽˣҪ۸罣ͷϣĪ罣ھӣ󣿡ɨһΧ˺ᵭƽ
ᵭ˵еΪ˵ʱǺȻ˵ղһ罣ڷɽģӹ
Χһ㶣ⲻ԰һٺʿô˿쮣ѵ
ǵĿɨ˹̻Ԫæ˵ֻ̻˵ɢҪ罣ڣ罣費Ҫǰæ
̻ʿٺʿԪٵĻǵȻסû˵ģ֮Ҳǵ˼Ǿ罣ɢ޶۸ţȻûк罣ڵĻɽҲ罣ڡ罣ԸóǿԹۡ
ǵĿɨһ飬Ԫ֮⣬˵ǺԪٲͬԪټʶǵĳ֣ЩɵŶǿûаּɵ
ǲûкԪԼ˵Ŀⶢ˳ǽɵϣ֪罣ڵ˾ǳǽɡ
ǽһ粡ʿȻЦϷ򹥻罣ڵĻɽΣɽնɱҳǽɵĻʿСҳǽɵĵӽ
ǸͲⲡ򽫻˵꣬һӰӰ˹ȥȻˣȥɡ
ͿˣǽɵƹΪҳֹ罣ڵĻɽѾ
һٺʿȻսһ㣬ƹķŭһŰǵͨ졣ߵ޵ĻǣգۼͽΧһƬ硣
Աߵ˿Ǻƹȫʧˣȡ֮ģֻһƬȵĻȣ˵ĴͺҪһƬռ䶼յȻһּ
޸һ̾˿Ƴ̫СˣԸһٺʿȻöϻҲ˳
֪ٺʿǺﵹЩΡϾǾȹ޸ˣ޸ȴû١Ҳ޷ͷĿɲ޸һҡ
öϻ齫ǰס˲͸о¶Ҫһ㡣ֱʱǵĳǹżסߵϻ顣
ǹһɫǹߵϻסȻ̲סڴƺϻϢ޷ܡ
СҲЩŵ˱ٺΪԼµһˣϷ㿴ʲôˡƹ˵ţȴҲ𾪲ѣ벻ٺΪȻԵסöϻ飬ֱ̫ˡ
뵽ǰǻһʿڶѾǱٺʿƹеҪɱɱǺǵʬҪߡʿдܣûдܣٶȣҲûм
öϻеĻȻǣһͻȻȼϵ̫һ㣬ĿޱȣΪһʶɨȥ
ֻ˿£ǵϢԽήңǹɵǹھסߵϻ飬ɫϢ˲ɫϢǵϢήҡ
öϻϢήҵǣƹЦһһɫɫһͻ⣬⻹ûеǰֻĵ⡣
֮ͬһֹ⽣ǻԣǻϵҹֶҲԻΪ
ƺ֪Ҫȫٴһּ䣬ʮʮסֹ⽣ߵȫήҲĳǹϣٴοסƹĹ
ƹһԭֻҪսپû뵽ԣܵסֹ⽣ԲǱٺʿܰ쵽飬漴ǻƶСĺ£΢΢һɣǿ֮ĩˣֻҪһǣǱضɱ
ƹΧ۵ʿҲͬ۹˸Ϊ֮죬˵ûܣǾԲܵġȻƹɱǣûкȵˡ
Щڻûгû罣ڣΪֻ֪Ҫƹɱǣȷ档ֵ˵飬ǽϾ罣ڵɽûкôġ
ƹǴ޷ɱǣѾòˡ
Χɱƹָ֣;쵽ˣ֪ԼҪ̵ʱڸɵǡ
ƹҪɱﵵʱ򣬺Ȼٴ
γһĸߣЩߴһֲҵϢΧһжȻںһƹ
ãСʹթûгȫƹ˲׹붼ûͼһ޴ͭӡһ̣ǵΪͲ
ߺͭӺһ𣬷׳ɥһҪûǰĻʿʱֹס˲
񱩵Ԫ˹Ҫ˺Լľһ㣬ƹѪһǲʵһҪǿǿĲһ㡣
ƹһֻһͷϽ˺ȻΧСЩڼֹ⽣ֹ⽣ûмȫƾֹ⽣˳˵Ĵ򶷿ռ䡣
ƹΪȻߡƹͷոԭöϻһǹȻһήҵӣһĺֱӻ֮Ŀռ룬ƹüġ
ǿѹʹɱǹ⴫ƹķ֣ΪȻ޷ǹɱ
ǿһǹƹĻ顣ŤԼ壬Ҫǹ֮˳
ۡƹŤԼΣǹǴ䴩һѪ⡣
ƹȴ˿֪ԼһﾹȻЩԺֿµǹ⣬ȻӵûóǹüģֵԺ顣϶Լδֿµǹ⡣
ۡǽѪƹըѳƹղŵϲ˲סˡĿԼ屻Сͷг߶Σǵĸͷʮ˱ǶʮıͬʱҲˣԭǸղһǹûд̴üġ
ǽˣһͷ


0419 ˱
ǿǹ⡭
ʿûһģǰƴǹͱΧʿӦˡһɫǹ⣬ӦȥӦ
ϻȵϢ˲һ漴˿ƹ߶εʬ£һѪꡣƹеķʧƹսҲһ̴ԭʧ
˼ʿʲôɱƹģʿûпôӮġ
Ƴϱɱˡǽһʿո˵һ仰ǾѾ
ʮ̫ħһɱ󣬽ʮ֮µʿȫΧסǹǴһһǿǹ⣬ǹЩǽɵʿݺ˸
һĲҽһѪһ̳ǽվһƬط޵
ǵķʮ̫ħɱУκá
һʱ䲻һƬطͰվһƬնɱĳǽʿʬ֮ϣƽʱʮСʧΨһûĳǹС
ΧһǼžûκ˵ʷǴ½ʷҲû׺ıٺʿǲ˵Ѿ˻Ϊ
̻Ԫٸǻ䣬˵飬Ҳ֪ǵĳֹ֣֪̻飿
ѪϢû˵Ҳû˶е˶֪ǽֽǸɵҲѪɺӡһãɱǣǵɽѪɺӡ
һɽҪ˼ɵˣû뵽罣ڻһǡ
֪罣һǿ϶һȡʱû˵һ˭ߣǾԵ˭飬˵һҪĶûղʮͷһǿȻóǹǽɵȫɵû罣ڵĻɽ޸
һԽɱеĻʿͷǳˣʿһʦѾÿݡ
һЩʿ֪ԶԶֹʮͷжʮıͷֻлԪǸͲֹʮıͷ
ΪʲôҪʮͷԸ˵ӦҪóȫʵǡ
ʵڽٺʶں͹սʱıٺһ㡣ԪʵȹǿٺʿæΧ̻Ǹ߹˶ԷʵֵʱʮͷڣֻǼʮͷͿԸ㶨
ǵĿʿޱȵʿɨ˵罣ڲ۱ڣҲĴڡ罣ڷɽߣɱ⡣罣ͱְ㣬ĪǾΪ罣ûͺ۸ɣ
ǽ罣λκιһɽţ罣ڵУݡԪ꾳ʱ򣬾ͿɱնڡֻһҪһЩˮˣҪԸ罣ڣǽˡǽ첻Ƕ֣ҲԴնһ㣬һһݷá
Ϊ⽫ԼΪ˼Ρ
ΧһƬžǳвЩʿǸû⣬һЩΪ͵ʿɫѿ֮ϧֲǵĶ֡һ̣͸¶鶼ûбע⡣
˵Ļȴûаִ˼ԪΪʱ򣬾͸Ӳնڣ˼ҶҪˣẦ£
Щʿ෴ģ罣ڲĽǧˣǼսȭͷһЩʿȣѪֱͷ罣ûлڣΣڣһѹı˲ҷһɱǽһɴ档
վſڴ͵ĿǵıӰûˣ˹ȥˡǸඥŲҶˣˡ
ã罣ڻʱվ첻罣ڡһкõ˷ֲ֪ʲôʱˡ
ǿ˵ʿϲæǰʩǼ̨Ȼ̨ˣ֮λͿжˡ
˵ʵڻ̫࣬ҲһŪ罣Ҳ޷ôŽ
ʶ̨֮⣬һüüǵڲطпǸͷ
˵ɽ֮ƣһطԵǶѾ֪ǰסǵͻȻȥôͷǣҿ㣬ڲڣ罣ڵʲ
̨ɺԥľܾǵĻ
һΪһмӵܣҵҲˡƾ֮ǰǷ罣ѡɽλġüҲǺ˵
һ⻰֪ü򵥣ɽλߡ
λ罣ڲطƿ̫ϳϣ̫ϳϡϴ̫Ϊ±Ҳ޷̨̾˿˸ܡ
ϲ罣λ̫ϳϺ̨Ǳ˵罣Ҫ֧ԮŹ罣û£òʹ˸ˡһ곤ӴЦǰȭ˵
̨˵Ȼ뵽ڲ罣ڵæתͷ˵λ޳ϡ
̨ɵ˼վܱһȭ˵λĿ֪
˵ܶʿɫЩѿˡ˵ˣǾǴ϶ÿ罣ھѵܺôͬʱ𲻳ɣ
̨һǣҪֱ̫ƣЩǲõƵġ
Ǿͺûп̨ɵɫһ㣬˵֮ǰ̻ԪСҲ˵λ֪罣ڱ͵Ϯˣʧ̫ǰԮ֡Ҵ罣ڸлŵģλų飬罣Ʊز˺
±Ͼ͸λûйϵҲøλǵѳԴҪͲдλˣΪҸոճΪ罣ڵܶŶʶλ֮ǰԼһ£ҽġ
׹ⲻҪҪûֱ˵ˡ֮ʱ˵һ£Ǳ֪Ǹ˶ٶ˶ģ֪ˡģ
޸һվߵǰȡһöָȻһЦ޸֧Ԯ罣һʯӲɡ
лν㿶ǾͲˡǺԥĽӹָʹĸлһ䡣
޸ʮ֮һͷˣǲʮеˣûһģ׷״ͷͳϽˡ
ʱ򣬾ǲóţҲҪſҶó㲻ó˭֪ǻ᲻ᰵ֣˼ǿ϶ֵģû˼һ
һնڶ͵Ϯˣ˭
һԴ͵Ϯպ뿪ټ罣ǿĻϻع顣е˶֪罣ڵΣʱһˡ


0420 α겻α
ãĺܺáΪ罣ڵ罣Ʊػϲ¥˻ص罣󣬳ü̫ϳƿһǡ
æ˵̨ϵΰɣҪʱϣûоȥһǻҪǽɷɱ
̨ɰڰ֣㲻õģ罣ڵȻ罣չͽˡǽɾԲҴͬʱ罣ĵҲĻ
ҲȽ⣬罣罣ڵ壬ΪŨһҲáɽˮߵˣ罣ס
̨㳡ٰǴ½ա罣ΪֱʣӦϴлټȫޡǲûյӣӦϵҲʧȥϢ˵ǫ
ǫԪһΪΪ罣ڵĻڴսг˴罣ںܶ˶ʧɢ⣬ǫҲˡ
ǳǽɸɵģǽɺ罣м϶ıѾˡ̫ϳ֮һ˵һαסǲˬ̨˵罣ڵʵԶǽɣȥˡ
̨˼ԥһ˵罣ڱϮǽɿ϶ҪƾһǽɻҶ罣ˣ֮ǰ˵ǺԿ϶նڰڳ֡ټͽһЩȷأ罣ֻϢָʵ
֮ǳǽڲҼ罣ڣͬ罣ҲûʵȥѰҳǽɸ
ü̫ϳƿͬ˵罣ȷʵ׳Ҳûʵ֮ǰмԸ罣ڣЩ˾Բֻгǽɹ̨ͬɵ˵ٶڳǽɲ
ǶЩĻǺ˽⣬ƿĻʵ̫ϵ˼ǣ
̨֪Ǽ罣ڵʱ̣æ͵ЩֻΪ罣ڵѣһ罣ڶССǻӦò˹ᡣ罣˶ߣԷǺ޼϶ҲΪᡣ
ǽǻˣ̨һ£ټЩʧɢĵӡǫΪȻ̨ͣٺ񡣡ǺնɱƹΪսȥƳǽɣʵ̨ɲҲ֪Լ
ǫվ˵㳡һЩ޵ʿǺʶ
ЩˣǵǫĻʵ
ǫߴֻǵüѩǽ򡢳һХްơ
˭ɱ˭ǵԺѾֳѩı飬жرǵӡȻ䣬ȥ

ŵ񽻸̨ɺǫǴ罣塣
̫ƽܸӣʲզأǺôҲ罣ڵǱס罣ڵˡӣҲȴҾºԼҲӦһˡ
罣Ϊ罣ڵ壬ؽ翪ޱȡǲµµĶ˴ʱ²󷨡
·ˣΪߣֻ˵罣ŨԼǵصʦ罣µԴ㹻ˡ
֪̫ԶһЩǲҵһʱ䣬ŬԼΪѾ֪ʦ㶼ǻΪˣԪǻ¾Ҫ׷ϡ
ûбչأȥʿҪȥһҪһ³ü̫ϳƿβſԼӿٶȡ
ǸоԼʯٶ̫Ա˵һһΣѾǺܿˡȻ̫ⲻĸоһƿзǳԵĿԾ쵽Ǿյƿĸ죬ϧûиõա
Ͼ־ʯٶȿ϶ٴο쭡ҲΪƿǲŴȥʿͬʱ˳һƿϾ˼ҵʵ

˵ԽĸһЩǲ㣿ƿɻĿʵ
ǵһ˵һ˵ʱֻ̫࣬޷תΪԪٶҲǸо㡣
ѹôǿڱٺΪͿնɱʿȻʯṩĵزˣɼĹ˵ѾߵĲΡ֪ǿ϶ܣǵܡ
ְ취ṩ㣬Լοһ¡ƿǵĻԺ󣬿϶˵
ǾϲѵĹʩ񣬡̫ϳָ̡
ֻǱһ˼˳һ£û뵽а취ЩǰȻͬһ㣬Ҳһư
ƿͷǵ˵һѰұʯΪ߼Դ
ΪЩʧ֪־ʯôѰҵģϾ֮ԵõΪɸԼûôõҲɸ
ƿʣһ۾Ϳʧ΢΢һЦ糬Խһľʯֶ󣬼ѵáڶѰҵǴ½ҲΪϡ٣ȴûС
ʯãǾʵֻ֪ϵƷʯʮ֮࣬˵Ҳ˰ˡ
ƿ΢һҡͷҲʯǲͬĸʯֻҪҵʯͿڵݺĶѴΪºͼƷȴһ壬һعֹУȵʯЧá߸Ҳա˵Ŷþ
һ˵عȽȫһ磬γɵ϶࣬عȱĵطǴ½γɵǷëǡҲƷһǲƲȫ
ǻȻֻ˵֮ǰһֱʯЩΨһⶫ٣Բ󷨡ڲףԭѹ罣ڵļ̫ϳϻᱻƭߡ罣ڼһеٶҲࡣ
ƿ˵Ҳкû֣֮ڵƷӦòʲôˣҲҪƷƷҵƷȻǲܵġ
ǿЦҵŵ̫ϳϻΪɽ鱻ƭ취˵Ҳˮ°
ǱѾЩʧˣƿҵƷ˵Ҳα겻αİ취


0421 Һ
ָ̫㡭ǸϽٴιֻ̣ἫΪѵãһֱûʦ̣ʱʲôʱ̣
ʵûʲôָģȥ·Ǵ½ԶǴ½ȫֻȫĹ磬ϣʶ߲Ρƿվ΢΢Щ죬ƺ·Щ
˵ƿִǵĻݣҪ·ܼ򵥣ҽûǵȸٽȥ·ȥ󣬴δ˳Ҳ֪·ʲôط
ƿ˵Ҳôȥ·úӶ罣ڣûԱ֮ǰǲ뿪޵ġҪȥҲҪһ
̫ϣ˵˿ƿշ뿪Ǵ½·ְͨ취˺Ǵ½Ľ棬Ҳǿ𣿡ʦ뿪õķвεÿص顣
ƿԳһЦ£˵ԸЩǲ޼ǿߣҲࡣҪ˵˺ѽ棬һҲҪ˵ˣҲ
Ǵ½عƣѾ˼£л֮ϣȴûȷľ硣ľ綼޷Ȼ޷ﵽһ۷壬Ҫ˵˺ѽˡ˵ƿշֶҲֻϹżضѣһδӵй
ƿ˼ףҪ뿪Ǵ½ֻһ··
лָ̫㣬治ǳǸл
ȷʵ治ǳ
ƿ΢΢һЦ˵ٺ˵һ£ǼϼһȻǺܴȴҲڱƭߡ
˹ʵѵɽ
Ϸ϶ɽҿ϶༸Ҳֻ֪Ȼ䣬ֻżʱزһЩӦڸɽȷʵǽϸ΢ҽȥɽȻҪСŵˣŵļϼһǲҪ仰ƿҪ˵Ļ
ϣȥ·ȻҪǽ罣һڵΪҲȷʵ˵㡣Ǿͨ󷨣ڸɽҵҲδ֪

㳡ǵڶƿ֪˸ɽ󣬵;ȥɽ
Աʿ˵һöҩʯԴ˵ֻԴּΪϡٵԴȥǾԲ͵ġ
ȥɽ֮ǰǻ㳡ָ罣յٺõӣ
㳡յѾӽβȻС
ھ͸ӹһϣҲǰšҪ㳡ɱ¾ͽ㻯ɷɻˡһмǵע
һͷɢңѪ۵ڵϣϵѪۣһֻŲϡڵϵ߲ΪϢȣɼ˲ᣬʿԪΪ
֮ĵǸȥҲǴģѰģȻ飬˹ȥ
ô£ǰûֱӶ֡
飬ǻÿԪʿ˹£ǲˬ
ڵµ߲꣬裬ͼΪϧ޷ѡѯæ˵ǰׯݣׯҡΪϴһѪӺ˵֪ҪǿҵѪӺȴֳŵҲͬ⡭
ׯңһϤ׳ԺС
ҽׯɯׯҵˡܳȥ㽫ҴׯҸׯĺ
һһֲص޺ҪȻֺ͹˼ȫִս֮ϣһʱ侹Ȼׯɯˡ
ڹ·ϣô·ʿΧʱ򣬳ׯɯվЩȹˣûһԮ֡
ׯɯҲȵģׯɯȻǸмѡׯɯһ߹ľׯɯСС
ǰׯݼǷ㶣Ͻֽһ䡣һ㣬ΪׯĶӣŵõһ޵һѪӺ׼õģĿľΪ˰һš
ûлش𣬽΢̧һ£ղŻׯݵԪʿһ漴ڵءԪʿﾪ岻ѣ֪Լߵˡ׾پͽһ߶ϣǱΪ̫Ĵڡ
ȡһöҩݸׯݣׯʵׯɯʲôˣׯĺ˭ʶʶ
ׯæлһС˵ǰׯɯǼҽ㣬ׯĺĸס
̾Ϣһׯ˵ҽǣ֪ǲ֪
ԱׯݺȻͨһ¹ڵأлǰҽ裬ڵĳһХʦִֻ֪ǰ֡
ׯݣȡһľݸׯ˵ұӦȥһׯҵģֻҺ͹ԪǴˣûп϶ȥׯҡˣͽɡ
ׯݽӹǽĹľڵϵʹޡ
޷Ȱ˵ׯݣĿתȵԪʿʱԪʿɫ԰ף罣ڴչպ֪ܲ
ǰ飬顭Ԫʿֲ̿˵
Ϊһ֣ܿ;ۼһʿ
ǸͲжʿһ̧֣ԪʿһָѾѣͬʱĽָҲʧ
ɣҿĺһ
ôͷô硣㳡ȻĽָĪֽģһΧʿ׷ÿҶ֪Ϸˡ
Ǻպ˭֪罣ɱ˳ǽɵĻʿƹֽǽȥ罣ڵʿȫɱⲻ˵թʮŵʯԴ
һˣͱס˼Ҫ罣ڡ
Ϊƹ罣ѾסɽţɱǽȥʿϸͲȱҲû˸ΪֶԸ罣ڡ
һ˴ŵһԪʿĽָ飬һץˣǿǻᡣοǵˣܶ˶ʶĻ߲㳤ֽ
ׯݸϽׯɯĹľվǵԽԽ޵ӱѡߣ޴ȥˡȹ˽죬޳ΪһɢޣֱΪֹ
Ǹûʿׯʵмĸ𣿡
һ㣬ڻûܿϡׯɫһ˵
ûйϵԺͼ罣ڰɡǺ˵
ׯݸղʿ˵罣ڣʱһ罣ʮ֮һôӦܿ죬֪Щ鲻ӦģϽ˵ׯݶл
˵䣬ѾԼһ罣ڵĵˡ
ܻ֪λ˭ɣλֽڴʱһ˹
˭ƨ£Ϊʲôʶƽ˭û


0422 
ιˣǵʶŵĻʿ˾ĺͣΪǰŹ㳡μŴȵʱަ˵
ֽɫ糣ȴǷŭޱȡ˿ڵͷΪǿؾڱٺ߲ʱɱʮٺʿΪºֳìܣһŵڣڴķɽǧꡣ
ڣҲһָɽҲҪһ֡һССıٺʿΪһĿˣֱ̫Ҫˡ
ҵܺԶȣֽɫƽ˵
ǿɲֽǰװһµӣ֮ǰôȥ罣ڵУ޲һҪߣ⳥Ķл١һ޵ʮ֮һóʮʯһЩŶ硣˵⳥˵ǼǲǸŭҪ޺ÿˡ
鷳ţӸֽ˵֮ǰֻǣֽ֪ݺѾı⡣
Ȼ֪û֪Ǿ͹ɣڵ顣Ǻ˵
ֽٸߣҲ̲סˣЦһ˵罣Ǻôǣһ˸Сûйϵڹ֮ǰҵǺ֪罣ڵһԪʿĽָǺε
ǺоǴԺҲҪĴѰԴˣΪߵֱΪ͵ġóѹˣҲҪΪͨʿҪһ
﷢飬ֽǺܴҲʿοֽͲýִΧʿԽԽˡ
Ǽ˵û뵽ﻹ³򵥡
ͳǽһֶԸ罣ڵҪţֻһһڰѡǿûôõĺҪڵʵȷʵ޷ɨһССֽûбҪȥ͡
תĨԼһֽҪˣССıٺʿʵ̫šƾʲô˳ǽɻ
ֽ˵Ǿٴδ˵ׯݣΧˣҴһȵԪʿʲô
ׯҲ൱һүηηֻΪԼһ϶ѡվԥûоʹ˵ޣΪʲãһֱûмκš˽ж㣬˵Ǵ׵ĵӣóơ
ֻҪóöܴҽ׵Ϊ׵ŵӡΪ׵ʮ֮һӦòƭ˵顣˵һѪӺû뵽ҽѪӺ˺ˣһˡ
ҸûѪӺڵе²飬ϸûѪӺǱߵĽָ棬ҲûѪӺһҲ㳡ȻׯݵѪӺˡ
ֽĶ˵ҪһԪʿĶȻҪЩڡ첻Ǳҿ㻹ĳɹˡ־ͽָóôҿûѪӺɡ
Ҵ׵飬Ҫ֡һ漴һŮӳǰ
Ůʶ̸ޣ̸ɺĽ㡣ΪѾǱٺһˣɼ⼸ƴԼΪٶȣ׻ٵԼĸÿһ˶һбԴֵ֧ġ
ԭǴ׵ĵޣȻ׵ԼҪͷ͵ֽʲôû˵ֻ˵Ϊһ׵ĵӣĲס
ֽ仰νݣô˵˵Ĳ׷࣬Ǵ׵һǧˡ
޺˵Ҵ׵Ϊʮ֮һҪʲôҴ׵ĵӾСҲԲ衣һ㶼Ҵ׵ʮ˳ˣʮ涪ۡ
˵ĵط޸˶˵ֽһƽ޻ɷɻˡ㳡Ҳֻ΢Цȥ
㣬㽫˵һ£ô£޶ηڵϵԪʿǵ
ϣԩҵĽָˡûѪӺֻ˵һöԪ
ҲòһҥĽָȷʵһöԪѪӺȴûСȴһĻһȻѪӺŪˡȻׯΪǴʿһԪʿֱ
㽫Ҵ׵µӵĽָҡȷʵҴ׵µͼʿĶһġǣҪ˺Ҵ׵ĵ͡޶˵ǿ
ǺԥĽĽָ˵ޣȻ󵺵ĵӣҵһͲŹ
Դ׵ǿɲǽ֮Զ罣ڼɵ罣ڱ֮⣬׵һǱڵвԴӵ꽪ɱ̸ɺžǳˡ
ǵڽָޣֳ˶Ե޵ľΡ̬ȣΧǵ˸ӶһЩϾʿͰĳϴ¶һ֮ˣһöԪῴ
õָʶȥ˽ָеĽƣȻһ̧֣һѶѶ˵ǰ漴ָմһУȻһѪӺ
ɴ۾һѪӺ૵˵ܣԲܡ
㣬һѪӺ㻹кλ˵޶Ŷ˵Ҵ׵ּһǲ޹С޹ǿȡᣬһ¡
ԲܣԺҵģ϶ҵġҲ벻ԺôġѪӺϡޱȣֶҲһ߲ʿѪӺˡ
ǺȻʵѪӺأ
ҴˡĻͻȻסΧ۹⣬Լ˵ˡ
ϵСͻϮʤͺñһ˶˵˵㲻Ҫ˵ţһʶĻشǡšԺʼôѪӺʱѾûзˡ
һѪӺ˵㻹˵ˣһѪӺ治ģΪҷŽȥġ
ɫѿ֮ĽٴսָֻһƣȻȡһзָУöָݸׯ˵⳥ˡ
ׯܾǴͲþܾˣӦõõģղǸһö굤صź취Ԫꡣ
굤ׯݸϽ޸ллǰ͡
޵ͷֶԶ˵ڲǴ׵ĵˡ
ɫ԰ޱȣû뵽С½ʮŵӵݱˣϧûкҩ
ֽȻɫƽȴǴݰֻҪ˵а֤ѪӺǷָġ
ʵģҸոմ罣ڹº󣬵޶˵
ֽﲻˬһ
ֽ˵ǾͺĶֽǳ߲ΣͲֽ


0423 ʤž
ֽٴĺҲܲסˣǣĪΪ㳡򶷣κβ㣿㳡һʤţֽʽսʤŲݣɱɱĵ㣿
սһΪԼˣֽҲܵǵĴ̼Ϊһ֮ûа򣬼Ȼһûнɢ޳ֽҲûбҪˡ
ֽĻһ˵Χʿĺ֡ʤžɲС顣ʤֻл֮ϵʿʸȥȻ㲻ǻ֮ϵһ֮Ҳʸȥǲǻʿǡһ֮
ֽսȥĻҲԣǾͱҪֽģֽͬһҲ˵ģ˽ӿȥҲҪ
ԴӶʤųֺ󣬺ȥսģǻʿҲȥսġֻʱ򣬲Żʤս
ǵȻԵĽֽ㺭еġĿıҪŭֽȻ뿪㳡ʱֽɱһȴû뵽ֽսû˵ʤš
ǿԼǲ֪ʤšΪõɺ飬޵ǵ֪Ǵʱ䲢һʿ֪ʤҲ
뵽͵ʤǻʿ֮սĵطȥʿݡ㲻ֳͬϵս䡣ģıҪֽϵκһ
˹ʶѾɨ˿жʤֵĵط㳡ࡣ
ֽȻʸұôһЩȻҲͳȫ㡣ҪºڶʤžսǺԥֽͬս
Ҫɱֽֽսв֮ʱºʱ䣬ҪĶȥѰҵ˵ԽٺںֽսʵҲҲˡ
ֽɫָƽͽѿѣһٺڵʿ͸ҵʮ֮һĳˡ
˵ֽ꣬ǻشת˲ʹ㳡ʧ
Ǽֽʸ񻹲һЩֽΪ̫ֻбٺ
Ǻֽô༥罣ڵǺֽº㳡ʤžսϢ˲ʹ˳ȥ
ֱըԵϢ벻֪ѣһ֮㣬նɱƹԶֽƺˣǿ֮һԶƹȣΪǳȼ
οⳡսǺֽ֮飬漰ں罣֮顣
˶ʼڴºⳡʾʤųΪ֣ǿöٴҪ
ǶԵһߵĵ˵Եһᣬʼ顣
޲ż˵㣬Ҳ
ǿׯʵʿ಻ࣿˣ֪֪ʲôط
ղǵʶɨ㳡ҲûпҪ˵ǫ˵༸ϤˣҲһûп
ׯݸϽ˵ʿ٣д󲿷ֶѾ˸ţֻһ㳡ѰһᡣʦڼƮѩǰ͸Ʈѩ뿪㳡
ʧҵ罣ڣһס罣ġû뵽Լ˼죬ƮѩƮѩȻ̸ʲôӣȴҲûʲôøСƮѩӣҲȥٿ뷨
ǲ֪ǣʹ顣֪űߣȻʧ罣ûκαʾʹ˼罣ڵ뷨濵Ȱ˵£Ʈѩ
ȻˣȻ罣ڰɣûҵŵ޵ӣֻҪԸ⣬Լ罣ڡ
˵óһƵݸׯݣǵ罣ںóƾͿˡ
罣ڵӺ٣˳һЩӡ޹ʿҲţֻܳΪһɢޣɢ޵˿֪ҲܰͰڵжĳϯȫԼ
лׯݾϲĽӹƣȻͬһطģǿǲİ
ˣ֪ԪǵĹ𣿡һ䣬㳡һûпӡ
ׯݲǰ˵͹ԪǴ֪Ǻ͹ӿ϶ìܣϽش˵ȥ·ûϢˡ
֪ˣŰɡųһЩ飬㲻öܣúСǶһ䡣
ǡׯݸϽӦһɢޣѣǰ罣ڷ飬Ͳ

ǰϢ¥ǵڶ
һ濻ӳö˺飬ҲΪһκõ˵ľ衢ڤ껨ǹҲһκеõġȻҲΪһκɥӳС
ʦҺ£ǽ޴ǰϢ¥ѯʵԴ޺ͶԴֽԲһ̬ȣֽضǵˡ޴Ǵ׵罣ڵκ飬ȫԷչΪĺϵ
罣ʵѾǶֵȥͽᣬ£Ļ飬ҲƳȥ
ƽ˵ǲ°ոնɱ˳ǽɵƹսڵֽ
ֽսǣǵȴƫƫ˵սֽʵҲ֪û˵ȷʵսġֽжԷֽ򣬾Բս
ɱƹҲǰ˿ѷǵСǲϲתĨǵ˵ʽ
ϲֱֱȥվʩһ˵û㣬ҵ˵ˡһֱûлл㣬л㡣
æ˵ʦ˵ɣҸղѾ˵ˣ罣ںʹ׵ѡֻϧҵΪʵ̫ͣûȳá֪ǽǸΣ
ް̾Ϣһ֪˵滰ǾҲ޷˲ȥɱһԪԲʿ
ǳǽɵ洫ӣûв²ĻʱڣǺˡ޵ƽͽƺƽ̺ǿĳޡ
Ҳֻܰ̾׵ȻҲʮ֮һʵǽҪࡣűչ޿κҲ
˸л֮⣬ֺһ顣˵ʱִ̧ơ
˵ǵͷ֪϶ΪʲôҪǺ
Ӧ֪罣ڱ㣬֣罣ڵ̫ϳϰɣ޴˸ƺ˵ȻСġ


0424 ı
£罣ڵ̫ϴϻɡǻΪ֪˭ֵģҲû
ʵɽġ
˵۾ȴǣǱƽЩɻʵ֪ˣ
ЦЦ罣ڵ̫ϳҲǰ׳գǼ罣̫ܳϳϣ
ҲǣʵϺܶ˶֪ɽģȴδ֪ʲôطɽӳȥɽ֮һټϸɽȻƺ޶ѨҪҵһȻסԲ׵顣޵ͷ˵
ǲ֪ʦк£
˿ҵɽλãʱкܶᣬϣܺһ
΢΢һЦʦ㣬ҲһٺڵʿҲֻһٺһʿһܸ͡ɵһͨĻʿΪܹô˵ˣ׵ʿӦòٰɣһֱʦΪѣҲŵʦҵαȶԴ׵ʿλҪࡣ
ǿûʲôģⱾʵҲ൱һʿѡ׵ǿʿУ޻ѣɽôø˭ҵλöʡ
ƺ֪뷨̾Ϣһ˵ڵұ˵ҵڣξǳǽٺݣĿɽٴҴ׵ҲóǽɽϧǣûҵģֻܿԼ˵һŵĻϵõС
ûм˵ȥȻ׶Է˼׵ڲҲһ飬ɱ˵õɺ֤׵Ȼ޷óǽɽ˵϶йŹ֡Ϊ̫ûдһ£ԼΪġ
һųϳȡȲ˵ǲܵõܵõҲŵһ֡ҪԼͱҪԼõ
޵ĻЩʧָǽɵʱҴ׵æģû뵽׵Ȼ
ǽɱ罣ڵĵӣ֤ȷĻǾҪǽɽǶԷҲṫһǽɡ
֮£׵ȷʵѹֵҪǿнٺһ㡣ҪΪñ𣬵ȷֻܿԼ
Щʧ޼˵ΪҸߣ൱ڻʿṩϢҪ۵õָ֮һͿˡ
ˣ˵˵˭ҵ֪ģѾ͵ˡ޲ֻ̰Ҫ֮һҪƽֵĻǲͬġ
֪ģܸ㣬ֵֻܸ޵һʦïʿҵ׼ѰҵֳݣïռݡǺֻҪǾͿˡ޿϶˵
ãͬˣʲôʱǿĳû˵ѣ滰
ïҲ֪ȷʵ޵һʦ˵Բþż󷨣ʵҲΪǿĲΪ
ھߣȻڸɽï˵˺Сĸپˡ޺ԥ˵

ɽɽޱߵɽһжס
һЩɢڸɽԵѰһЩͼ޺ݣԶɽ治ʱһ޺ǵʶֵطҲۿۡ
ǵ󣬲ΪʲôʿһҲҲˣطҵȷǷǳѡ
ɽȻһˣϤ˴ʱ䣬Ӳûһͷ·ޡ
ǾͶͣһƬԱ˵
ô֪ǻɽԲ̫һǲϣǰæһɻʵ
ǿ϶ϣҵõϢϿڡǰϿڣΪԲһЩֻϢ̫
˵꣬ȡһöҩݸǣһöεʮʱڸıһ˵òϢⵤҩѵãһҵʱȥ˾ߣֻҪסʮϢʱ䣬Ҿаս߲ȻԼĵطϡ
ε߼ҩԵ˵ȴһƿڴָ档˵޵εǲ÷ߣ
޵ͷǵģֻһߵһƱػΪΧʱߵʱ̡ȻԼûаգҲ˳
ãͬˡȻҷֵһЩеķմһЩҲӦáǺԥ˵˫ʿΧӲߣȥ鶹

Ǻ͵Ϣھ֮£ΧһλظƽûκϢһʱȥ˵ϿûһӰҲûдﾭġ
ڶ죬ʱȥǵǲżҪ˵죬Ƕʮ죬ҲνȴЩ̲סˣ˵ڶͻ˹ڶȥˣ᲻ˣïˣ
޸ոҪʱǶһƣ޸Ͻͣ˴Ϣܿͷ֣ԼٴζһϢ֪ǲһϢ
ȷʵǲŵ޵书Ͽܽ޵ϢЩ磬ɲĸʿս
Ϣ֮ӰϿڴӰºʶ˲ɨ˳
ܵǿʶﰵգҺﵭ޼һ䡣ʱûȥ۲ʿӺΪԼʶᱻ֣Ҳ顣ڶԷעʱȥ۲죬һˣǾǹһ
ʶȻûж⣬Ǻ͵ڵĴƬɨܿ˻ȥ˲ûеȶãһӰһֹ˵˼䣬һ󣬵ĵӰ
˾£󣬽˼仰˲Ͽ
ûȥǴ޵ȻҪʮΧͬʱ㲻Ҫʶǰĸˣٵ齻ҡ
ʵǺõھߣһ˸٣Ҳ֪޲ߵġ˼һûô
ã֪޺ԥĻشﰵæˡǸ߿ԼΪûչˣûб֣Ҳ޷ǰĸˡ
ǵʶΪСģȻűٺΪʶȴǱٺʶˣΪ๦ԵʣʶͬࡣĸʿֻҪСһЩͲ⡣
ǾǣĸһʶһƮѩɣɣ˵Ʈѩ߹ȥնڰ˵ף濼޸ǸŮˡ
һ곤ʿΪһСӣΪעģһһ̵ĺʿĲΪǴӴ˵ƣв϶Ķ²϶޵һʦï


0425 ô
ï֮ƺһֱһضľ룬ɻǣ˵ʶٻעΧ
Ǻܿô£ɣ˶ʶïæȻʦïȴҪǵʶïһ˵ʶ޷׽λá
֪ҲҪʶïǵĵ΢һЩʶïˣʱʶ۲ïƺͶ졣
ʱƣǶïԽԽ塣һǲֶΣǶѰ󷨵⣬ԶԶʤïеǸҲ򵥣󷨣Բ׽
һĳïĲֶУȻЩҡѰ󣬼ֱȻɽҪӺͺƴ
ʱ򣬵޺ȻץסһͣӦܿ죬֪ûɱ⣬ûж֡
ûиҴҲûκԣֻýʾǡ
Ѿӵ޵ж˼ǾԼٵ̫ˡȴоһľԲǸ̫˵Եʡ
ûмȥǰ沼󷨵˾ҲԽԽԶһʱǲʾ⵭Сĵĸ뿪ԭλá
ǻ˿С˵ղŶлˡ
ղųïĲַоȻԼʲôģڵ޵ʾ£ŻȻïһʦԼУǸ٣ȥҲᱻ֡оľΪïѰмһĴ
ں۲ïֻҪïĴɣһʱͻᱻï֡
û£ֻǸоǸٵ̫ˡûп
ܺãΪ̫⣬ïһ޳ܣѰлһһĴ£ǾͿ϶ᱻ֡
ɫһ䣬һźµ˵Һæˣ˻֪ôġ
õģȻĴҲˣҪϵǾ;ԲܡЦ
ïˮƽȷʵǱҪ߳࣬ƣҪ󣬶Ǳܹï󷨼پͿˡ

ʦãӿʼƮѩĻҹѾĻʿ֮һˣʵ˾̾ڿתٶȺЧʺ֣Ǹп˵
æشʦˣҵҲΪһЩԵ֮ǰȻٶȲȴҲԶԶƲ㡣
濵ͷʲôԭɵģⶼʱοôƯٹ꣬϶ޡʦãҽѡʦʱѡ߹߹γȥ϶ջӵҲԸںմ⡣
ɫһ죬ʦˣҴªòʦ̫Զʦʸѡ
˼ȻԼҪ˵ĻУ˵ʱɫЩŤƺʲô˼˵һ㡣
ʦãʲôҪ˵Ժͬʦãʲôֱ˵ɡ濲ϲ˶໰һĺøС
ڹ˵ʦ㣬룬Ҫһˡ
ԼŮӣһŤɫиܵͻȻӿ֪ô£΢΢һЦ˵֪˭ʦģһ˴
Ҳ֪Լûס˼˵ʦ㣬˵ϤҪһ£ȥʲôط
֣ȻоЩ㱡һǰ޷ǵһ˫۾һ˫۾㣬ͺҪĵһ㣬΢΢бɵĽüֱı
ӢǸΪӢ˧εӡȴӡ󣬲ΪģΪ۾۾ͺյĴԶϤһС۾ƺԿණƺʲôû
˵۾յĴһ˵ĴָоֻΪȥ۾ûǲȥƺһ˿뷨ᱻ
ʦ㡭ɻֽһ䣬ֻȥѣ֪͸֪ҲûйϵʦıƺЩ֣ѵʦһ뷨Ӧòܰɣ
Ŷǵģʶǡնڵӳ㣬ȻԶǴ½濻֪ǻ飬֪ȥǣ뽫¸û˿̫ΣһЩȥף̫ѡ
ӳظһ䣬ʱ䲻ˣ֪ޣҲδЩ顣һ޹ʿ֪ΣգҲٳȥҡŶһ֪
ǵģӳնڵ洫ӡŮնְǡ
ʦû飿˵꣬ŵĴ濵Ļ
ҡҡͷûУ˵ӳʦʦǣȻǽΪ˵£ԶǴ½
ʦѾɻˣȻԼЩҪǿԼľȴʼհ첻
̾˿ץסοʦãԵֶǿоУûоûСǲܳǴ½߻֣ᷢиġ
ŬԼƽʦ㣬ҵ˼ˡ
Ҫһ£ҪǣʦԶ˼
̾Ϣһ˵û˼ֻ֪˵ܲá
ʦ㣬Ҫչس񾳣Ƚ񾳣ٳʦ˵仰ʱ򣬻ָƽ

Ѿǡ˸ï˵ĵʮһˣʶǿҲоһ˿ƣǰïͺ֪ƣģȻڲ졣
ǵĸٺͱ˵ĸٲͬͨ󷨣һһ߼ʦǸ٣ԸïѰκϢۼ
κһϢг֣ᱻǲ׽
ǾͲ׽һ˿ͻأϢԲʯϢ޵һ˿֪ضϢ
ͣû뵽ïôı£ҵҵˣٶȻô졣
޿ͣ£žͣ
ûжڵص׵ģͨѰҵһ˿ϢïԿһϢ£ҵľλáʱҪ˵ïߣҲԸһ˿׽Ϣҵλá
ǱڵïѰȴïͺûзһ㣬Ȼڲϵǰ̽ѰɣȻͨ󷨣ûдѰҵһ˿ϢïǰҲһǰ
ô£ǶʱסˡïõģҵϢïûɲ֪£ΪʲôҪù


0426 ˭ڻ
ͷǵԺнתһȦǾͻȻ׹ïҪҵλú󣬲ͣ༸ǰûд༸ƽ
ü黫һһټ黫ҲҪӵϴˮ
ôˣСĵĴʵ
ǸïҵϢˣһﻹǼװûз֡òԶˣ˾ߡûޡڳԺҪʲôʱ͵޺˫Ҳûʲô϶ǲӵޡ
ǵĻû˵꣬ͻȻͣоһ˿ԡ
޾ϲѣ˵ȻǴʦ㣬ҸоԡĻڷϢ󣬾Ҫռ
ǵĻȻס漴϶˵ʦ㣬ïǾżʦΪҲԶʤңϢ󣬲ûмΧʶʶҲûɨⲻס
ô£޲ʵҲо̫˳һЩ
ˡЩ˵
֮ǰ룬ïһ·ȥѰ󻹿ԼһЩΪܶöͿһö档֮ǰû⣬ϾԼ̫һЩԼܳĶ˱ȲҲ
ʱףԼ̫ԴˡïԲԵ޹ʵķãʱã̵ʱڲóΪһ󷨡
Щϵһﻹ֪͵ͱˡֻïһֱûжֶѣ˼ֻΪԼһ̣͵һնɱ
к֣ܶïʵȫס÷ߡ
ʦ㣬಻ңûнЩֱʵ
޺ԥ˵Ҳ㣬ҾͲѡֻҪʡ
ãǾ뵭ʦ뿪ͬʱٶȳɽº㳡ͣҵõұ֤Ὣе֮һʦ㡣ֱ˵
ûκηϻãǾ졣
ԭûʣֱͬˡ
Ǻ⵭޵̬ȣȡһƿݸ˵ΪʦҺ͸㣬ʦΪ̫죬ȣҪֶ
ϴ¶޵ʶɨʲôϲ˵ǹһЩġΪĸĲȣû뵽͸ˡ
ûжϻϴ¶˵һСһЩ˲ָ·˳ȥ
ߺǲû֣Ȼڹ۲ï졣һʿΧסǲҲҪ˲Ƥ
һ˿Լ֮ǰĻȫвûбĽ󷨣һУǾлһ䵽˼µƻ󷨡
ϸ֪Էټ۲죬ԿЩ
һȥѰï϶ϡ֡˱ضΧĻïõѰ󷨣ȫƻλҲʧ
հ
ԣٴηԼ뷨Щ⣬ïǿ϶ʵïҪɱˣΪʲôҪѿӷƨһƻ󷨣
û֮ǰǾʹޱȣҪ˵󣬻ƱԴںϡڶ̶ʱڣǾô¡
ղֵϢǼٵģïܵġϢïͷˣֻûзֶѡȻïֵʱïõѰ󷨿϶ʧ
ȻïõѰʧˣλï֪ȺԼ򶷺Ѱ󷨻ٵïͿԽ̫ˣ´
´϶һ˵˵ȥïҪï˵ԼֻһõڻҶѡ͵ƻѰȻ˳ĻȥϢɣҲ޷ֵ
ӷ͵޵Ľïһ˶ѣһ޵һڷʦַһһдԴһʦĻҲһˡ
ûжʶһ߸ïһѰ߹ĵط϶߹ĵطϢıǡ
ʱǲҼïģǰĸˣֻï֪ں١ïҲĽڣˣïܿͻ˵˸٣϶ƻѰ󷨡
ΪǵʶѰҺˡʱ䣬ǾҵһͬĵططõλЩƫơ
󷨣ЩƫӰ֣ΪֻҪѰģµķǻï󷨴Ҳôƫ
ˣ¶˾ġطǣֻ̾Լϼ޻ïûԵ֡
һ·󳷣ͬʱһ·ö졣öƫǰ󣬺ԥٴζһö졣
Ƕ˲䣬һ޵Ϣͱǲ׽ϲȻûв´ﻹľǡ
ïС˰Сһüƫ죬ûˡ
ڻңǾҪڻҵľǿ϶ֻҪŪߣïӲڻҵĽɫ˲ɵϣٷ֮ٿԲ³еԭ
붼û룬죬һѾʧӰ١

ãǱ˸ˡïоǶʧ󼱡ģֻҪȥŪǸϢϾͽ¶ǣȻһ֣ɱǣֿԹĻٵ֮ǰѰҵһкۼ
ŭǣļһȻҵڴ̣Լ࣬ȴΪ¡
ʲôïĻʱ˴󾪡ï֮ԸǺҲΪ˻˴ҵĴ·˸٣ˮ
Ҳû˼룬ïٶȳ嵽ʧĵطͬһʱ䣬Ҳïʧڵ¡
ǶԽԽϢԽԽȴǽޱȣܵïѾ׷ˡ


0427 
֪ͺ⣬һöεǶԷµ˭ҲҪıһòϢ²Ϳ϶¡ε˲ϢıԼϢͬʱ̬Ҳһӡ
¶ݵԽԽҲԽԽĸӦµ޴󷨡ïæǸоԼҲطġ
Ȼҵ󷨣˵Ҫҵһѵ顣ѣï˵϶Ǹ򵥡ɱʿԽ󷨶ܣïһȻвͨ
ꡭֱӼǹֶĶûУһǹͽ󷨺һȱڡ
ǿȴûзܣҪ˵ǣһͨʿҲԺ俪
Ȼ󷨱俪֮ŨޱȵϢ˲ļͬʱ쵽ˡԭǸïģƿ󷨣Ϣ磬ҲûһԸï棬׷׳ߡ
Ҳں俪󷨵ͬʱһ޴ĵص׿ռ䣬һɽһľ޴ǰһȱɢŨϢǿ϶ⲻƷ
ֻѳأһʧˣһЩԼۼڡһɳһֻʮɳ
ûаԥֱӶһ죬ɳȦסͬʱԼСȥ
䡭󷢳ҵ죬־ҵ𶯽ɽӳĵ΢΢
ˡ
ǻûнǣߵĿյһһɱâѾǵǰ
ǵǹһɱâһ𣬷һը졣޴ĳǺֱһѪҲû˺벽
ৡĵӰͬʱǵܣΧסʱǡɵľ޴Ƭ¿ռֻʣһֻʮɵ
ûжʮɵС֪Ѿûлˡһ˺һ£־ͨ󷨣ŽɵŪ֣һôߵ顣
ڱϳ֪ǳһǿ϶顣Ͼ޵ʦֳ࣬ˮƽûʲôصģǹûء
¶Է֪ģҲ޿κΡĶ˭б˭
ʵԶԶǿڶ֣ҪҶԷ鷳ûͷҲгһͷʵѹԷõȷ֤ݣҲҪͣͺñȴ׵Գǽһ㡣
ǷεԷҲֻܲ²ѣ޷϶ǡ
£Ȼ˵ǳʿ㣬ҲΪߡ
ע⵽ïסȥ·ĶһЩ졣ɣǸСĻվʮɵϣǿ϶һߣɣǸСʿһʱͻֵСε
°ɣҺֿ϶㶯֣·һïٴζ¼ö˵
ΣһҲҪߡ֪ï˼ֱɣǰСʿµ
ʿŭĽһ䡣û뵽˴󵨣̰õɵóҪµһСֱǲҪ˼㡣
վСϵɣͰСʿҲû뵽ǻµС
һȫǴŭͬһʱǶ֡
âǣڽӽ˲䣬κȻ
ãҪӡİСʿһӦе
ءٶٿ죬Թʣǰ£ͻȻת˲ߣȻԪâڱġ
ſٴѪʧӰ١
ïǱʦǾҪߣҲǱµľ˴սïһ߲󷨡˲õԲںïõ벻ںС
ƴһҲҪߡοѾȡʱïܶסΨһߵĵطԭ·ءԭ·ߣǾҪԼ֡
Ȼ˲ƣѾˣ߲ԶİСĻʿ𾪵Ľ˳
İСʿ˵꣬ïǳʿѾ׷ȥ
ⲻ˲ƣһ˲ƵķпǱ˫Ҷϼɣһ˵ţһնµʮ
һһ롣ɣ˵꣬Ѿ˱նĲ֡
ɣֶΣȻȥ׷СĻʿٺЦһҲûкɣ˵ʣµĲ
ɣ΢΢һЦͲ𻰣תȻһתʧӰ١ïˣʱļ󣬻޷סɣ
СʿĻܲףһ֪õĲ˲ƣƫƫ˵˲ƣȻ˵ˡӵɵ˫Ҷϼл㣬Ҳ׷ȥˡ׷ȥˣʣʮȫһС
׷ȥïǸʿһʦһǻ㡣˵Ȼĸ˷ʮҪ׷ǡɣ˵õǺˡ
ϻļˣǸߵʿûһǵġ
ï϶ͷȴȻװ֪Ǹ;ļһ˵ۻҲǰï¡

ûϴ֮ǰĵطΧٴγһֻҪסϢʱ䣬ï˾Ϳ׷
ڶʱ˺֣һͶö졣ȷʵïõͬҲµĺֱ
ö춪º󣬺һը𣬽Ϣïͳһڡ
˫Ӷ䣬ǴʧӰ٣ʱïĳʿŸոճ
ûм׷ȥ֪˫ļһΪٸһЩҲ׷ϡϧΪ׷ǣµǵҲûз֡ˮˡ
ïɫѿ֣֮˵ˮƽǲңҲʦʲôʱǿʦˣ
ĳʿʧķ˵֣˽Ļ鷢
ï֪Ʊûκ壬ԷޱȡȭԳʿһ˵֣ҴˣԸóһ˼ֵǸ
ʿ֪ҲֻïһʦܹԴǷǳӡ
Ƭ˵˭Ҳֻ֪֪罣ڳһΪǡͨ󷨣ΪڻʿҷҲһ˳ǹͬʱһ֪һ߼ҩε


0428 ǿ
˼Ѫʵ˵ĲǺء֮ǰǼԪâͿԽˡӲĳ˼ʿĹ¼öҩѿ߰˰ˡ
õûȥ㳡͵Լõº档ʱ䣬Ҫչ˵õıչسȻ罣ڡ
ûдͷĻǴӸɽص罣ڣҲҪʱ䡣ûл罣ڣ֪̽ïûм׷ɴڸɽһĵطС
ʹ͸ܵеĺôЧԶϾľʯʯ֪Ҫ˶ٱ
ٲһʯĻٴθܵĳ졣
е׺ϣתΪԪΪڶ̶̵ʱ䣬ͳ˱ٺ˱ٺĲ㡣
ΪתٶԽԽѸӴ󡣶ǡṩӴĹԶԶǵʯȡ
ٺͱٺĲһ㣬ʵǿȴرһǳһڣеĲͲһ˵
ԭʩչͨҪƴΪʩչͨԪʶɿݡţʩչ˾ͨ󣬻һߡ
ǲһһʩչֱֻͨɵˡһȴǻѡߡֱʱǲŽͨıֶС
½ǽԼΪ׵ȹ˱ٺڣ޴ҲԶһȦ
ǵûжΣ֮һޡΪضϵԽ࣬ЧԽ

㳡
Ǵ½Ѿ㳡һֱǷǳ֣⼸㳡ޱȡ
е˶֪罣ڵǣҪֽ㳡ʤžս
һԾⳡԾܺ޵ĵԾȣȴҲ۷ԾϾһĻ߲ʿһȴǶĺ֮㣬罣ڵǡ
罣ûžٰǾʽȷʵ罣ڳϵˡ
һԾϵŵ棬罣ںڡ˭ˣŲʧһϻʧһ飬Ƕ˼⡣
ǸյŹ㳡ʶɨһȺ罣ڵĵӣަ𡢷ʤСںˮ¦̡ʱǫ˶ڡ֮ǰǻŵʱֻǫһˣĵһû
Щ˶ˣ֪罣ڱͼ̫ϳ϶ٴλص罣ڡ
֪Ҳ޿κε飬һֱŵǫλҪһЩ
ҪȥȴһȺס罣ڵĵӡס罣ڵ罣ڵĵҪ࣬һҲʶ겻Ⱥ
겻Ⱥ洫ӣŴкһûж֣˵ȶ߳ҪȥϢһϢûһﻹŲ㣬ѾԪԲˡ
ǵٽ˵Ľôȴ֪Լ飬飬ȱ˿ģɼ겻ȺҲ򵥡
Ҫֽĵ罣ڵӵ鷳Ҳ
ôҪ㳡֣Ǿͱһԡ
ںˮΪ罣˫֮һȻ
ǫ֪ϲʲôˣǫ罣ڵĵλɲ͡ҪԭȻܼ򵥣罣ڱΧʱѡ룬ǫˡ
Ҫ㳡ʿսĵǰ罣ڵͷ
겻Ⱥм˵һʿȻ˼һԪ꾳ʿ֣ҪҪ
¦̲סһ˵ȷʵǲҪΪߵսΪ͵ģ˵ǻʿսٺġ
ĵŭ¦ȻǼֽս罣ǵ顣
Ӽ˷ۿһȺŹҪ㳡ȷʵϽ򶷣ŵĳһ󻯣ȺŹѽ
һߴʮĵӶʱɫǵͨ죬׷׺ˡһȣͲʮѪ
ԸĻʮһѪˡ
ô磬һ֮ȻһЩͼӳͻҲǿ罣ڵţԭֻܶЩͼţ
һǾ֪ޣĲΪ
ҲҹϾս㡣Ժ˭Ҷ罣ڵĵ֣Ǳɱ֮ƺȻƾվһԪǽ
ɫ࣬ȴҲһ£Լ»ǵĶ֡նɱƹۿġҪɵǣҪ߲㡣
ߣ޺ôҲĻϣһ˼ƽϣ̾罣һȥҪϻˡ
޳һ࣬ҲֻܻĴһȺĵ뿪
ǾӲֽʦֵģȷʵΪǱ
ǿ޴ĵԶȥûм罣һǧɣٲǿһЩԺ罣ڵĵӾͲҪȥˡ
罣ڵĵѪڣΪȻǻ˵ǰֻ˵ƣžͽһˡ
Ϊ罣ڵ˫ںˮ¦ǸпǼ罣ڵʱǻվǰ߸ϵѡСܡǲΪȴǵˡ
±仯޳û˭֪콫ᷢʲô顣
罣ڵĵϲĹʩ񡣾гķʤҲòʲôû˭֪
ʤаǣڲһ֮ĻϵŮˡֻһ֮ǷȵѡûеĻͽЦȻ֪ʤΪʲôҪҲֻװû
ںˮ˵Ŵ䣬Ǽֻߣ𷣡
ǵû뵽ںˮܽ¹˵̹ϵһЩøУԹǣһЩŶ罣֮⣬Ϊߣ֮ǡܹͺãԺŬΪ罣ڳһЩ
ǣ罣ڵĵͬʱش
֪ΪԼҲûйѯʣֻǿަЦ˵ʦãܰʦûǲǺһˣ
ަɫ΢΢һ䣬ʱһֲõĸо˵ȥʤΪҺʦȥе£ܿ

˵ɣܰʲô£ǽަһϢ¥кʵ
ަϽ
ʦãǽʦְɣġ֪Լ罣ڵҲ֮¡
ǣʦ֣ܰʦñ˴׵ȥˡ
ަĻû˵꣬Ǿ֪϶Ǻ;ɫйˡ


0429 Ľ
ʲôʱ飿Щܰпǣ
ǰҺͿܰ棬ոյ罣ڱ͵ϮϢסǣ˿ܰһ˵ȥ׵ަ˵ġ
ڿԿ϶׵ܰǺйϵ򲻿ަަӦ֪ܰަϵץһһΪ˸Լء
ʧôˣ׵ҪӦ׵ʱϳˡҲ׵ץܰʱû罣ڴ׵Ҳ޼ɵ
߰ɣȥʤţǸֽ˵ȵЩżˡվ
ʦ֣ǿܰʦáަЩĵʵ
ЦȻ׵ʢҹȥôʧҾȥһ׵

ǺަʤŵʱΧʿʤʵһս̨ͱս̨ͬǣսֻ̨һڣھͺһţű֮Ϊʤš
ˡ
һΧ
վ̨ϵֽ֪һһˡ
һΪҪҽڣû뵽мֵǿֵҳ֡Ǹոյվ̨ϵֽͼ
󣬵㳡
βûкֽϻڱٺڵʱ򣬾ûнֽڱٺˣܾһֽ
ǿ찡ǰ˵űٺ㣬û뵽ºѾǱٺˡһǻͷͿǸʿ
ӦǱԷˣɨһʿĵ˵˭Ӱҵ顣ɱֽһս㡣
ߡⳤʿһûмǡҪֽսǴӸɽ֪ġΣǾֽҲûаֽɱǣֽˣæ죬עһա
ɻǣûпǸʦï
ûж룬Ѿ˶ʤ̨ϡ̨ϣʤ̨󷨷
ʱ˿ԿǺֽĶսȴκβֻ֡Ҫʤŵ̨ŹǾζʤֻ̨һ
һֽ̨ϵļ˲ʧһ죬һɫĳϣȴδס
õǽ˽Ϊꡣֽ£еɫѾʧ
ɫʧ˲䣬͸оԼ뿪̨һ鲻ĵطⲻԪĿռͶݣǾʧȥκδ֮һ̣ǾȻ֪ӦȥסֿµĸоƺκηκλãȻǴΪΪ״̬СѾֽƿء
һϢֹ󺧣Ͻǹûһŵĺǹâ
ǡ಻ϵԪײȴһǹ΢΢
ۡһѪ⽦ǵؿһ
ֱֽǵѪ֮˼عǺǲŲ׽ԷӰӣǹٴκ䡱ըҵֽ꽣ĺۼ
ǵɳȥϵѪһأֱӷɳʮԶײ̨Ľ棬
Χֿռʧڱ˵ΪΪĸоҲһʧ
ǵһ֪ԲԼΪֽΪδֹսʽ
סֽɫƽûм׷ɱǣֻҪ̨̤Ѿһˡ
ѹֽҵսԭ嵽弶ҲҪֽ˵һǰеɫ꽣ٴʧ
һֱӽǷֳεģϧǣΪһȼ͵ߣʧȥһλᡣ
ǻûüΧĿռٴͶһִڲԼ̵ĸо
һβָооΧĿռֶͻʼݡ
ͨǵһʱ뵽ľͨͨҲǺΧĿռݣһݡ
ֽҲһʿѣ޷ͨ˲£ʶѹΧ׷ΧֻǺ䣬ǾŪԭ򡣲ֽΪѹ޷ǶԷһͨķһٸܡ
ַ޷׽ۼֱղֽ꽣ʱ򣬲һ˿ۼ
ԭǺԥһǹûкۼΪûǿֶΣһֶǿ󵽶Է˼ɵʱ򣬶Էַض¶һ˿ۼֻҪһ˿ۼʮ̫ħͿסԷ
ΧĿռȻͣǵǹռжޱȵǹ켣Ҳ谭
ǵǹ켣ٱ谭ٻǵһǹĺۼҲ޷ֽȫĨȥ
꽣ĺۼ¶ΧĿռҲһ˿˿ĿͨǸоһڿʱҲͬʱоӰٵ꽣
꽣Ѿǰ·
ۡһѪ⽦𣬲ܵ˱ϴλҪᡣ꽣ҪնϵͬʱŤתͬʱҲҵֽƾ̡
ֽԿΧΪУԼһִִУԷʱɱ
ǶӵˣֽüͷǵĳǹҲˡ֮ǰǹĹ켣һֱĿ֮£ʱǿǹȴȫ޷׽
ֽɫ䣬꽣һâЩą̨̂¹ۿʿֻܿһƬһƬâ
㳡Զһһӿ̨ϵ龰̾˵ѵֽѾ̽һ˿򣿡
ⲻ򣬶һģĽֽܿ¡ֽΪڻ޷̽򣬲Ҫ˵Ǵ½Ҳ֪˭ֶܿ̽ߵһҡҡͷ˵
֣ܵס˿µĽһʿαȶУܱȰӶ¶â
ص˵Фιƿˣҿ϶ֽˡֽʧȥɱǵѻᣬֻܵűɱӦģĽ˵һİ
̾Ϣһ˵ûֿµǹ⣬ҸôԶҲľս룬ǽˣһǲĶ֣
ӺͺôԶǵǹ⣬͸оľս̨ǰۿͨʿȴ˿Ҳоľս
ڵĵӺһЩֻʿĻϲˣνѪˣᡣǿ̨ȫֽ꽣ӰӣﻹлĻᡣ
ֽȴһƬ̨ɫâȻ޷סֿ־塣̨ɫâֻһٶɫâҲ޷סǹ⡣


0430 ɣ
ɱֽ־ֻ֡л߲㣬ǺͻŲԾƾԼƿΧռĽҲնɱԷһٺʿսɱУȻʧЧˡ
ǹɱԽԽʢֽȴ޷׽֪ȥ赲־ɱ⡣
ۡ
ǹֽĲӴһѪֽĺ󳷡һ޵ĸͷ֪ʲôʱֽͺԼ͵⸫ͷȥһ㣬ٴνһѪ廯أ̨ϡ
˿ץֽĶͬʱԼĳǹһͷɱƹ˶ʮıͷɱֽһͷ
ֽƹ֮ǰǿ̫ˡҪǣֽ̫ǸƿؿռĽռֽƿصһƬռֽ³ע
ʤ̨ɢȥ̨ϳվŵǣֻгصֽʬ塣
ɨһѻȸΧʿ̨֪ϴնɱƹնɱֽѾΪ罣硣ھɽڣҲû˸С罣ڡ
ֱʱʤŲ̨ȫɫâ˵Ӧǣȴֽˡ
罣ڣ

罣ڵĵӡ罣ڵĵһȫ֮ǰ㱻ŵѣ
ϲںˮһǰء
ǻȥŲ̆õҡǵͷ罣ڹĵ˵
֪ںˮ罣ڵĵӹ϶̨ɵ⡣̨֮ԲԼ̨ɲ罣ڻһ˿ӣ̨Ŀ̨սֽ罣ھͳˡ
罣ȫɷĹӦ𲻸ŵڵӣ罣ǡ
ϲһһ˿Ȼɣ
¦̿һȻɣһ˿мǹ˵Ȼȥˡˣҿ϶Ὣչ
ǿ˿¦̣˵Ȼȥɣõҡ
Ǵ½ôã¦̵˼ԼмڵءֻС椹ܵҲ̫ˣ罣ڵû¦ϣôҲһ
ɣ֪˭ͬһЩζζĿ˿¦̡¦̿˿ѷɫƮѩ濡
֪ܲҸطһءɣ
ǵʶɨȥǸ׻ʿʧ
ŹսĻʿǵʶɨæǴкǲɣĿŵĹϲǣֻǺǻһѡ
Ȼ鴫ζԾƺܶ˶ԱˡǺһЩкĻʿ˵䣬޵ʱ
ǲɣ໰ЩǸĿɣ˵ɣΪҰﵭʦҵ֤ݣԵʦһֱҪԼҵȱ裬Ρ
ð͵ʦöģҪһȥɡɣϲ˵ͺ֪Լǵһ㡣
ɣȵҪһ˼ҽеʦã˵Ҳ޷ֻܾ˵ҲãȥǰǰϢ¥ɡ

ЩɵһˣûиһЩ˽ɣЦֱ˵
Ҳһ֪ûе֡ǴɣĻУǲˣһһϲԼǾ˵û˽̵˼
ǲŲæİɣ͵޵һ裬ŵ˵ï˵Ҳǻ˵˵ɣ˵ȴЩˡ
Ҷ֪ɵˣҲûҴŲš㳡ʤïҲΡ֮ǰǸʿڿɱֽ󣬻ߵӡ
ɣ֪ǵ˼ǾǺǸµ˵Ҳǵïͳʿ⻰Ҳû˵ȷʵΪǵĳֵõ˲ֺô
ֻ˵˵ҪϣﻹһҪ顣ɣɫûб䡣
ŶɣԸΪնڵĹϵǶƮѩûжٺøС
ɣЦһ˵ԸҵǾᡣǰȥ罣ڣΪµ濵ȥģӦҲšټͿҲѹڡ
ɣû˵ͱǴϣѾˣʦ㣬ضҵҸõġɣͲᡣ
һʱһʱͬʱΪ濺˶һкιϵɣû뵽ֱӾܾˣԽҲ˳ϲǵ飬Ǵġ
ɣ˵˵£ʦ֪̲סʵ
ɣҡҡͷѾչ׼ˣڻ֪롭
ɣ¾ͲҪᡣҲϣ㲻ҪʦõҪͷϴ⡣ʦùȻƮѩĵӣҲҵѣʲôΣգǵһҪΪվ⻰һЩвζС
϶ɣҪȻΪ濴Һô
ɣɫͱˣôҲƮѩһǸҶвǲ˵ƮѩĵӣҪ˲ģͲʱˡ
˵ɣվ𣬼Ϳ⡣
ʲô˼ɻĿʵ
ǿɣʧſڣһЦŮ˺ܻƣ֪ҵõɵ뽫ĵ͹Ҫҵѡ˵նںƮѩԴһҲһ·ɫ
ոߵϢ¥ſڵɣ仰ɫøࡣ仰ǹ⴫ߵģڼΪԼµŮˡ
ƮѩŮӱ࣬һ
ǵȻǹɣģŮ˻治֪Ƥ񡣵罣˵ףҲΪҪĶǿ϶ǵͬˣƮѩҲΪĵ¡ӳ˵һģޱȡ
ҲһֻΪһҪ濡ǻɫǲǹ¡Ҫ˵ɣὫͬʱ˵£ԲˣŻ顣
ʦ㣬ӦõõĲ֡˵㻰ٴνƴȡһָޣѾֺˡ
޸ϽƵֻҪʮ֮һͿˣûгõҲ̫ˡ
վã˵ǶپǶ١Ҫˣڡ
ҵˣȲôοɲҪҵܡһ˵޵Ļͬʱһվ˰ſڡ
ɫ䣬һɱ˾ҹȻƿνƣƱ˵˽̸˵š


0431 ප
ţŲ㣬ԣǻΪƺȻһЩǸܲԷȷΪʱ΢΢һΪʲôԷ޿ˡʵȫѹ
ƢǲСǽǵǼһ档ǵɱһӾ͸ܵˣͬʱ˵һ䡣
һһ˭ǺǺϿմսô˵˻Ǽһ档
ӶЦѹ˭ҶˣҪ㡣
ӵĻУ֪ʱƭˣǺܿ˭ȻĴѰ
뵽һ϶ԼĶ֡ɻǣȻôҲ˵ȫ׷
Ƕһߵĵ˵ʦ㣬߰ɣЩ顣
޿˿ӣоһķ֪Լûκáæ˵ҾȸˣǷһ顣
ȵ뿪ӵ˵߰ɣﶯ֡㳡һ̵ʱס㡣
ȫ侲ָ֣κεǲ԰׵ġְֻ취ɽһֶΣʵ
ҲûйϵҵҪһ¡ȻҪ׷ңΪ׷ǳ˵׼ʱ
Ҳ޷ɽסˡҵҪлĳ֣ͻȻ֣Ҫȥ׷㣬ɽıƲ˵ҪҪл㣿ߵ£ϵź˼ڡ
ޣ衣˵ܸУȻ衣
˻ӵĻ˲ô¡ӴսɽȻϢĶһߡɽ϶Ҫһܾ˵ʱ֣û뵽ĳ֣ɽһ
ɽΪ˲ɱסΪɽ̵뷨Ҳˡ
Һԩ޳ΪҪҸߣԽ侲ٴǷɽһ顣ǺܵɽȻսթҪɱɽȴ޿ܡ
վº벻ԣҪ׷һССıٺʿʲôܡһ£ԭǡоɫʯһѵϴ¶˵еľ衣
㽫ңҵǿԷһΡֻϧҪ㶫һҪˡ
ʲôط֪鵽زżҲûκô
ܱǸҲ֪ɽʲôط㻹ĻͱҲˡ˵žҪ̧ץǡ
ǶҲû˵ٻشһ⣬ҾͿԸһߡ
ʰɡǵĻǽ˻
罣ڵ罣ǲϣγֶԸ罣ڵЩˣǶŻӵ۾һһʵ罣罣ڵ罣ڵҪԿ֪
û罣ھʵָԭҲһЩͷ
ˣ罣ڶԷϣϾﶯ֣϶㳡ĵæ罣ϣҲҪһߡ
һߣǴ㳡İ£ɱӣ罣Ҳز罣ڡ
罣ϣڻ˭罣ڶˣҲ֪˵ʱѾʾͷˡ
ƽ˵Ǿʹ·ɣҺһߡ
ѹɽУɽӰˣмֵбһǣ͵˵
һּȵĲͺ˵һĶߡ

Ϊ֮£Ҳ޷͸ʵһ߶ʧ㳡Ǻͻӳ˵һ䡣
ߵԿ϶˵ƺвȶߣȻһЩںôҲһ֮ҪҪȥһǸоЩϤ
д⡣˵꣬Ѿ˿С
Ӹûаֵ飬ź뿪㳡

ӺͺһǾ;쵽ˡʶŵĵФϤһƿԪ˵
ƺ˿ûоһ㣬ȻѸɣһȫǰƷǲǻ׷ϡ
·˰ʱ䣬ǲ²ǲѾ߳޷Χʱ򡣻ӵķзȻȫ£ŷΧĿռȻĵطͺûдصԨ֪жΧտյġ
ǵʶɨȥܸоȫһƬޡﰵвãĪıһˡҪסԼɴʧǣɴͲƣͺһǿȥ
ǵʶФҲһ޷ԼķзǻӵٶȷҲ˵ԷԿٶȡ
ФƥҲҽȥɡӺȻͣվһǶֱ治ʲôɫʯϹЦ
Ƕһһѵ죬ķɴһЩٶȸոФ˲ʹ߳һʶɨȥප
վපſڣ˫ֿǲϵ죬˵ڻûбȥΪ󷨣Ϊ㻹ûнûеҪ˰ɣϽȥ
ǻӲ˵ҲùˡԼԪʶԽԽ޷ƣȥܿͻ⡣
侲ԺмתվපſڣҲһ£пҲɵපපһûнȥ˵Բһ¡
ҪȥҲҪһһȥ
˲Ϣ˷зͬʱƴӶ˫
Ȼ˫ĻӶ£ٶȶȻͣûаԥеǹȫ˳ȥ
һޱȵǹ켣ޱȵ޿ռ䡣ΧĿնȻһɫǹӰǹӰֱӴӵüġɫһ䣬ŤתΡ
ӵθոŤתһ£ͱපǿ˽ȥ
üթӷŭĺʱͬһǿסһҲɫĶѨ
ɫѨһƬɵģǵʶͿκζոսƷˢ˹ǲҵǹɨ˳ȥ
ءһƵײŷЩ͵Ϯȫһ֦Щ֦ÿһ׳ޱȣͺһǿƵķһ㡣ǵǹɨ棬ûκ𻵡


0432 
ǻûü鿴Фˣ֦ɨ˹󺧣ʮ̫ħȫΧγһ
žžžܼɫ֦ĴǵĸӰ֮ϣ಻Щ֦ÿĴһ£Ǿ͸оԼԪһζ
ͲȥǣҲԪʶľһ˲䣬Щ֦ȫס
ץһ춪˳ȥҪ̫ħסЩ֦Ŀյһ󷨡
ʱǸûʱȥ۲Χһöһöı˳ȥһǽΧóֱ˳εʱǲпȥ۲Χ
ǾԼܻӳȥģһĶ˹ȵס
ɫѨУһ߾߰ɫĹ޾סò£Ҳ֪ЩҲǺЩ֦ƴһղ³
ФǸӣʱҲһƴΧЩֲ֦ƴ
ǰЩʲôôѲǷФҲ޷״֦нѳʱޱȡ
Фǻ֮ϣǿ϶ģ֮Ҳ޷ѣǲ󷨣ֶܼã
Ϣһ˵ǣа취͸Ͻߵڤ٣ֲޱȣר˵Ѫ⡣һ֦סͨı£ҲᱻЩ֦꾫Ѫ䡣㿴İ׹˰ɣЩ׹Ǿӡ
û뵽޻ֿ´Ķһֶ棬Ǵ½ҲΪڤٵĸФҲɫ׵˵һ䣬ΧΧ಻ˢȥ
ǽĿɨӣӱФһЩƺһװ취ֵֹ١
ǲа취ǵˮƽûǿҲûʮƷСֻƾԼǿΪӲ
ǰܲʶ罣ڵ罣罣ڡٴתʵ
û˵Фش֮ǰ͸оЩϤˣ˽ʮһŽں֮⣬һż쵤ʦǰ˵ȥ·û뵽޺ˡ
ںգɻظһ֣ھż쵤ʦ˵ɴ˵ͲںֻҪԸ⣬ʱԽ˼صʦݵĻż쵤ʦҲǲܡ
˵Ǵ½һ߽źںգʮ֮ԽںգΪߺںջҪ֡ǻʿ߶Ҳ
ǰʮ߸ţȮԭֻΪѰһݣʮ߸֮УôšҲ֪ôҵڤٵڣƭˡ
֪оɫʯֻû뵽λǰФʲô˼ǶФӡǲ
ˣҪڤڤȴͨɫԻ˵
ӺȻЦ֪ҽ٤ʮȱȥ󣬱ضὫʮŵĵȫҵڤ
ǺȻ뵽罣ʮϣʮ罣ԸЩڤ֦ô֪
뵽ǸͲٷϻʮ̫ħʮ
ʮӦЩڤٱФ࣬Ǽڤٵ֦ʮʮͼ֪ǵ뷨ԻѪУ罣ô
СˡԼôڤٲסΧԷҹԼʮŭޱȡ
ٷŭҲ޷赲ǵĹûڤ٣ǵ㹥ʮ˵ͺࡣڤٵĹǵĹ͵ѩɽ˪ˡ
˵ӽӵ˼һͺˣһټһ˵ͻὫѹſ¡
ǶʮĹڤٸǷ񡣽ʮϢʱ䣬ʮͱһ֦סƿ֦µĹ֦ٴ
ջԼ̫ħ侮ʯԼҲûǸˡڤٵĴ£ǵۿҪѡòջ̫ħԱ

ʱˮ»ڴ
һתۣǺֽ㳡ʤžսѾȥ˶ʮꡣ
ʮʱڷһɣֻأޣʮʱҲ˾޴ı仯
ʮǰǺֽ󣬾뿪㳡ͬʱʧ
ʧٺ罣ڲûжı仯Ϊ罣ڵɽͻȻͬʱնҲͻȻɽ
ɽ󣬲ûн֮λֻ罣ڵ̫ϳϡͬʱȻ罣֮⣬һǣ׵ܰ͵罣ڣ罣ڽ̤ƽ׵
׵ûκεֿҲûκɡ罣ڷĵ죬ͽ罣ڵĵܰ͵罣ڣͬʱ⳥˴ʯԴ
һʧģһҹǵǸ⣬ŵĵФ˵ĵ
ЩҲ˿ż˵ʧ٣Ϣ˳
ʮǰǼĵȴڻĲأͬʱȻס˳ǽɵĽնɱǽɲûΪնɱ飬¾֮
ɱ˽󣬵һʱ䲻ǻش׵罣ڡȥ罣ʲô飬ûֻ֪ɣԼµһЩ޵û꣬Ӧǵȥˡ

罣ڵ壬罣塣
ɽѾûнջȥȻǵĶ
ʱΧУס⣬·̫ƽ𩡢ǫܰ˶Ҳڼߣ֮ǰླྀԵͨˡ
ЩҲ罣ĵӣҲߵˡֻе޲罣ڵˣЩס罣ڣûˡǵҲô졣
Ϣ˵ФǰǰһΧǸˣ·Ҿ˵ûеҪȥ·϶ǵģԲһȥ·ʮķ꣬ͳòûκθı䣬ΪԪ㡣
ͷ˵ĶԣǲԵ޹ʽ·ġǵΪڻ̫Щ޷ȥ̽Ȼȥ̫ʿ
ʱҪһЩֻΪ̫ǣҲͣԪΪ֮£̫ƽ𩷴Ԫˡ

ǲõģˣû¡ǲȥ·һǺ̻Ըóǵһؾɫ֦ܰҲԸóɫʯЩ·󣬿Ժһ·ɽȵһЩԼġ
ȻǣҲ֪أף̫ΪǺá
һߵĸ̨˵һµӴҴҽ̫ϳϣһϾĻǰ˵ѡ


0433 ޷
ɫ԰ޱȣҲˮƽҲ˰˼ͱΧ֦˾Ѫ
ҲǼֵļޱȡʮʱ䣬ϵĲõ߰˰ˣԼܿ϶Լֶá
ʮǰǱٺĲΪʮǱٺĲΪΪסԼʶڲϵĴǿ֮⣬Ϊûаֳ
ԹһξͨϧǾܾͨǿޱȣȴ޷ٵĿռӰ쵽ڤ١ͨȷʵɲǼ佫Χ֦һգͳ岻ڣͱٴ˽
ʮ̫ħֶ־һΣһֱֵ졣
棬мʮꣿһʿҪ˵ʮ£ÿ춼Щ֦ĶԾǶʮ꽫һ˹һطҲˡ
ǴѣФʮ֪Ҫöٱˡ
Фʮǰͱ֦סǵΪǻ֮ϣ龰ǡǵΪʵǿޱȣͱڤɹǺˡ
ʱҲһƤͷӡ
ʮһ㽫þɫոڤİ취ǣ˵ǻԾһƤͷФʵ̲סˣ֪ԼԲټֶʮꡣ
ʮźһߵҲ˵˷һ֣ƾʲôҪթĶƿҵ
оɫһǿþɫӰ쵽ڤ٣ȷʵһ֮䡣
Ƿߺޱȣʵʹ޵ȴФһ
һȫҪסǣȫסǣ١Ϊµļһ֣ŲѽФප
ҪǱප˲ץסǣȴû뵽ǾȻ˾޵ǹ⣬һ˫ᡣһգûոڤڤٵʳ
ʵʮ˵Ҳ뾡һа취Ҫþɫոڤ
ϧǣһҪ첼󷨵סЩ֦һ滹ҪԼˮƽ๦ޱȣûпȥ˼ɫոڤ顣þɫոڤô򵥾ˣĸˣҲֻʮһ֪ˡ
ǣʩչһֻϵķƺΧռݣȻ潫Χȫһաǲһ֮𣿡ûȰ˵ʮʮˣФ˾һˣԱ˺ݣԼͬݡþɫոڤİ취Բܡ
̾˿˵ǵģȷʵһ֣ҲѿΪһĻ档ϧǸгΣȼ̫͡ʩչǸҲҵԪʶֲ֧ſɵġҵԪƣ룬޷ٴʩչַ
ҲʩչֱַûЩڤ١ֹپ棬һֻգ˵Ƕ΢΢Щֻǲ²⣬û뵽
ֵطǾԲǴġӵֶһʿĴܣǷ˼ɻ䡣ڴҶٲ취ֻ·һ
ǿЦǰ治ҸղҲ˵ˣҵĻȼ̫ͣûа취յЩٵġյͶˡ
ʲô𣿡ûжʧڴපĶڣ˵ЩȻֳֳͨ
ǺӣҲ֪ʲô档ûʵʵĻش
Ǻӣüͷظһ䣬δĻ棬ѵªţ
һߵФȻ˵֣˵һöǬģĪģ
Ҳһ̾ϢûȷʵǵõһöǬġڼǬ𾳲䣬ѣûаһˣõöǬġŽһֺõĻ棬öǬķáźǣؼ֮Ǵ½ëǣǿ󡣡
һԸؼ֮𲢲Ƿǳ˽⡣ԼǬֶȴ׹˵еĲϵУ̫ħҲ⼫ǬġǹĲ֪⣬ΨһóͼǬȵҲֻ˫ˡ
ǬһֿûĶĪҪⶫ͸Ǻӽ
ȻǸո뵽˵ǣһöǬģؼֻǻȼԽҪʱԽǱȽϺһЩĻ棬ҲҪʱ䡣һЩĻ棬Ҫʱ䡣
ǼֲôˣһľҾͿǰ䣬Ȼľвһ˿ԪֻһҪ󣬾ˣҵһ˿ԪҶǱ
ϲ˵ǰģҵĻһ治ͬ˵Ҫ˼ͿԽˡǰôżԿ
֮ôģΪ֪ԼĻǴʲôطģɸеĻ棬ôһػֿɱȣ
ǿЦЦټָһʮ껹ǿԵġ
˵꣬ѾһСһ仰û˵˵һ죬Ƕһļ尾
ʮŵϵУתתȥεǣֻа취ͨʶϵС

˵һû罣ڡ
ʮǰһϾĻʿ罣ڣ֮ڵĻʿͲر罣ڵ罣壬뿪Ķ̶ʮʱ䣬Ͷ̫ƽ𩡢ǫܰ
޳Ļʿ̫ƽ𩡣
һ·ׯݡЩ΢һЩģҲٶԪ֮ϵΪˡ
֮£罣ڵĺĺ洫ӣںˮ¦̡ަ𡢺ꡢʱ̲ѩȼȫ˻ʿ
ǲ֪罣ڵʿҲʲôԭ罣ڵ̫ϳɽСԪ꾳µʿȥСĻᡣǻֻȡʱ䣬ҲԶûеѡ
ȻⲻҪģҪ罣廹һ
罣³Ͼ㽨ģֻҪһʣвٶ죬ûʲôƿн˶˵ڸУǸܵһµʯҪֹҿԶһЩƽʱʦ޷̵Ķ

罣Уˡʮǰͬǣһ붼ǻ֡罣ĵ⣬ںˮ¦̡ަ𡢺ꡢʱ˶ڡΪ۵飬С¡
ںˮ洫˵ڶ̶̼ʮɾͻ罣ĸȫֲûټʮ꣬мҲܳôĻʿˮ˼Դ罣£֡


0434 Χ罣
ʦ㣬ĵ黹иǴȥ·ǫվ˵Щ겻罣ڵĵҲѰǵ䡣
罣ڣź˵ʿҲѰФ䡣
ǫʦܣ˵ϸһЩһ˵Լĵһû磬Щǡ粻Ŀռ䣬ߡڸʧ٣ܲǡ
ٵǣҲҪԼΪȥʦûʱٶȻҪȴ졣ǵʦΪҲֻܴﵽԪѡ
ʦһЩĵҩһЩʯ罣еΪѸܸмʦ㡣طûʵʲô˵ϡ
ǣҷ̽Ϣǣһ뿪㳡ȻФ׷ȥˣʱФΧǸˡǺ֪ʲôԭͻȻ͵ϮȻФŭתԸ
ԲܣǻӲ֣ӶͲʲôѺõ̬ȡ޴ǫĻ
ǫ̾˿˵Ҳ֪ܣǰǿСһˣô͵Ϯǰ
أûмФֻǸȥʲôطˡ
ǫ˵͵ϮȴФ׷ɱӽ·Ф˵·ģȴǻȫ֣Ҳ·
ǴԵ˼ǻ˷ûн·üͷʵ
ǫͷԻûн·һԻֻһݵġǸ˵ΪΪֱƽ·Ǹ˾ͻָ˱òصšȻǸڼǰҲ·
ͼ˻࿴˿ֻҪɵϾ֪ơȻû˵Ǹ˵˭ָ֪ľ罣ڵɽΪɽʱ̫˵㣬ǵ˸ոʧ٣ͻˡ
Ҫ罣ڡںˮԥ˵ǰҲǺѣԲġ
϶䣬˱ƽ·пġ罣ڵʵ˿ҲҵһЩ
¦Ƿŭ䱳Ŀģ̫ˡ
Ҫ罣ڵĸˣ˵ۺˡ켣̵꣬еİ飬Ϳ
۸ǲǽ·ˣԳΪ罣ڵĸ
ڴʱһķɽ˼С罣ǲڣ˾ǵδ޼ϾȻһ̫ϳϵͷȴ罣顣
ʶɨһ·ɽݣɫһ䣬ǽɡڡСţٴιַ罣ڡ̨ɳҪǸϽȥŴ¡
Ͼһֱû˵ǲȥ·ˡҪȥ·Ϊ޵ĹƣΪѾƿӵɸޣ˵޷ܡ

Ʈѩ
Ϊ˵ȥ·Ҫȥ·𣿡ɣ۹ЩӵĿǰƮѩĵһŵӣƮѩ̶̼ʮʱ䣬Ѿǻ㡣
濣ҲŻѡ
ʦƮѩԶţôˣֻҪܻصޣͱضƮѩ˵ûֱӻشɣ⡣֪ԼûΪٹ׾뿪ţǺܲԵģʵסƮѩʵǿޱȣ޸Ͳڱ۸
ɣ̾˿ȻһҪߣҲ㡣ֻǺ˵һ£ոձչس񾳵ʱҼһΣס
ʦ¶һ˿ȵĹâû뵽ʦ˹֪ǣȥסʱ֪ô˵ġ
ɣһı飬֪㶼ûв´
ʱķӦƽ˵ˣ΢չһЩȻ˵֮ǲܵģ˵Ҳˡɣ̾ϢƺΪֵ
ɫЩ԰ףͷû˵
ʲô㣿ɣ񿴼ɫ֪ǵĺøӦûֱ½ˡ
ɣʩһ˵лʦЩĽ̵ȥ·
ɣǵЦݶʱסˣ벻Ҫȥ·

̨ҵһ顣罣ڵУ˵
ʦ˵˵ǻʿǵһ̨ء
Լ̫ϳ΢΢ͷ˵Ӳƴ罣ڵʵȵҪǿһЩҲ޷Ӳ⼸ŵ֡ҵ˼ǲȡֻİ취ֻңһҡ
һֱüͷĳü̫ϳƿ⻰˵Ͻ˵˵
ɽ·һ˾Բ罣Ұֻɽڣǵãǻʿ˵Ҳкõ⡣
λϣ̨⼸罣ڣȫ֮ⲻھƣҪĿľΪ罣ڵĸҵ˼ǣ罣ڵĸһţȻֶ֮
Ļһ飬罣֮ôıٺʿͻϣҪԭǸͳȥԶ˫ûʲô
ԲУ罣ڵ罣ѾߣٱŪߣ罣Ҳûʲôˡο罣̶ܹʱĸԭܷȥ·Ϊ罣оʦôĸԴԴϵĳʿ̨ͷԡ
Ͼ΢΢һЦ̨Ϊ˵ûʵʲôҲʲô˲ĶһƷѣ㲻ϡ
ܹ֮罣ڳôĻʿΪһʯľʯѽĴҲûжľʯˣͼûʲô𡣡
̨ɺĳ϶һֱ罣壬ұصĿǻĲ֪ʲôܣû뵽˵ȴ˼򵥣һҲûʲô𰡡ѹƲߣźǣԺ罣Ҳܳô໯ʿˡ
ǸӦøһţһŮϿ˵罣ڵϻˡ罣ڱ͵ϮҲѡЩƺ˺»صš
ǫ˵ȻǸţŵʵǿźǺŶֲһ˿ᡣ
ҡҡͷǸڡ˵Ҹŵ鷲ϵ鷲ʦ̩ǻŲʿмӰ̨һ㣬żսľĲǺǿ
ĽФƽ·ǫæ˵
Ųæ˵֮ǽڣΪ֪ⲻ¡


0435 ɱ
罣֮⣬ʱۼʿ缴Ҫսľһ㣬˫ݷ
һ罣ڵʿһŴСɵ
ŵ罣ں͹һֱûìܣΪҪΧ罣ڣо˳䣿ûΪ飬罣ȷʵԪˡΣ罣Ҳʮ֮һҲ۸Ĵڡ̨һ˿ŭȻǲ
һʿ磬º͵⻰ΪЩΡû˵ڵ޾˵ǽŵĵФƽ·ѵɣ
̨ɹһЦԭ˿ţҪ˵мֹǴģҲ˵֡˵ĵôûп˵˹ǿ˺ɵ˹˵··罣ڵǰ·ô˵ˣ
̨˵겻ޱ粵ٴ˵Ȳ˵µĿų̶ȡ͹ŵ鷲Ǻһ£žͲӦôΧ罣ڡ˵Щţһ;תء
Ȳ˵㼸ܷ罣ڣ罣ڣ̫ϻҲǲݵľ档ڱٺʱ򣬾͸ɱ๥Żɽ֮ˡЩȥҲǻ֮ϵˣҲ֪мſԳסŭ𣿡
ŵɫЩѿ֪Ĵٳ̶ȸߣ֮μΧΪЩԣΪȷʵЩɵǣ⣬ٺ޼ɵɱ˻ֽ߲һǽ뻯ûмܳסŭ
̨ûм߽ͣתڣһޱȵӢӱȭ˵͹ڵֽ˭˭Ȳȥۡһʿף罣ԸóһЩ⡣
̨ɵĻӢ˶䡣
̨΢΢һЦ罣ֵǮһСģȨߡһǸ
е˶žΧ罣ڣ˵ĹʵΪ˸̨˸ǲעǹ¡
̨ȫǰ˼ȥ˵罣֮ôʿѸĽ뻯ҪΪϧǣԴþĻǶ뽫͸ˡȻС͸ͣǡ
ߣ˵ĵǺԴþƭСأ޹Ц̨ɹɵĻ
̨ɫһ䣬Ҫ˵ڵ˰̨֣ҲҪʲôֻ˵һЩţҪά޵İȶѡҸղ̨ĻоڵľٶƺЩˡ
˵ǺǰһԴĻһĲҪȻʧЧòˡǼȥĸΪһƽļ֤ɣҽڵ壬Դڵĵӡ
̨ɵɫѿˣ˿ĻᶼҲͳԼĻٷǴ죿
Į̄ѣ̨ɵӣȻϷʵһ䡣
Ȼᣬ̨ɺôҲһ֮ʦã˵̨˵꿴Ͼ㡣
Ͼûκηϻһһʹ罣˳˫мĹ㳡ϡ
һ̣е˶Ŀⶨ˸棬ͬʱʶɨ˸СŨޱȵеΪ֮һƺһΪһΡ
ҵʶѾȥˣϾƽ
ãã罣ڹȻšҺҲŵʹ뿪罣ڡڵӢʶɨһ¸֪ĸΪΪܵ򣬶һɶǸЧ
˵䣬ѾѸٵ˸һƷٴһʿҪòŷ
ߡڵʿںһк£ѸٵĴ罣ڵĹ㳡泷ߣûаֳɡһЩ罣ڵСţҲ׷뿪
罣һһС룬ǽɵļʿɫ࣬ȴް취Ϊ˸ģ˸˼ܼҪڣ罣ɵ뷨ˡ
ڴʱһѸޱȵĹâɳ۶ֻգۼ
鷲Ҳѣһо֮ܺͱһΧ罣ڣһ󣬵һʱ罣ڵǰޱȡ
ոս˵ҪΧ罣ڣ͸˹ڻûдʦ̩ӵΪҪߣȨȴܴҲóʦѹˡ
ţǷȱ˿ǣ߰ɡŵ˵仰ֶ̨ɱ˱ȭ˵̨Ƿȱ˿ǣԺлٸ̨
˵˵̨΢΢һЦ˱ȭޱȡȻ֪ΪʲôҪˣԲΪ˵Ƿȱǡ˵鷲Ȱ˵һã϶ǾԵá
õǣ˸
ųߣǰΧ罣ڵʿٴߵһ룬ʣĽǳǽɺһЩСš
ǽɵ״֪Ҳ޷Χ罣ڣҲ˱ȭ˵ȻЩᣬǾԺ˵ɡҲߡ
ߣ罣߾ߵ𣿡̨ЦгɱȴûаЦ⡣
˵תе罣ʿ˵ǽ罣ڵķɽһ˽ǽַɱ⡣ڣǽ罣ҰΪ罣ں۸𣿵һ˶ԸţǶ޷ڣҪô
ɱͬĺɱ
Ǿɱַ罣ڵˣһҪɱ̨˵꣬Ѿ˳ȥ
һ̨̣ɣ罣еʿ˳ȥһʱ䣬罣ɱ죬ķâӳ˰ʡ
ǽɻȫھ罣ȴȫھ
⼸罣ڶһԪʿʿȳǽɻҪࡣսɱⱻ̨ɵǿޱȡһֿ񱩵ɱУΪһЩֵĻᶼûУͻᱻɱΪƬ


0436 ֮
סǬĵĻзһꡱ죬漴ǬĻޣʧӰ١
ǾϲĿеǺӣ֪ǺӽɹˡǺӸոհסǬĵʱ򣬻ǵɫǺѾ˺ɫǺӻ汾ģǿ˶٣
ǰѾɹˡǹЦʮÿ˺ڤٿ֮⣬ľǺӽˡ
ǺռǬĵٶȱͱͨĻǵİռǬĸѸޱȣ̶̶ʮͽɹ
ǰŷ껰޷˵ˡʮǰһЩƤͷӣʱȫ˹ͷһЩƤУͲ֪
ֿ˿ʮФ˺ò˶١ʵϣԼҲһƣߣ˿ͺһ綼Թһ㡣ֻΪ󷨵סûбڤֱվѪǺּУԼĴ
룬еǺֱӱ˾֮ͨ⣬ûʲôϵֱֻûա
һɫĻ˳ȥ緢Ļɽһ㣬Ǿ͸оΧһĽ޾ڤǺ֮»ɻҽ˿˳
˽ʮ꣬ͻȻ߳оԼĽЩ
ǺӵķٶѸޱȣֻʮʱ䣬ͽපڤȫյ˻ȥ
ζ䳹පŻǱ˼ʮˣϰڤٵĶζ
ͨ졣
ûڤٵĲƣФʮȫڵء
ǸϽȡöҩФĿУٴθܵϵϢ֮ʱ˿ãһǼֹˡ
СġФͬʱе
ڴʱһޱȵɱͻȻǵı
ʮ͵Ϯ˲׹嶼ûתȥ̧־ץסһö޴ޱȵķӡ޴ޱȵķӡѸٱСһƴӡ
㡭һõʮ翴һ㶢ǣδ˿µ顣һٺĲʿ׾ٵץסķֱĨȥϵʶͨǶµһ£
ФҲĿǣʮסô꣬˵ʵ½ʮʵ½Ҳһ֮ϵʿһٺʿ׾ٵץסʮķӡʲôֲΪ
Ҳ㶵ĿԼĵķӡղʮ͵Ϯʱһʱ;쵽ˡͬʱ̧־ץס͵Ϯķӡ϶ԼԶԸһӡȫǶԼš
ʮȥΪûʶȴǱǡΪʱ޿̲󷨶Ըڤ٣ǿݺԪʶѾһ¡
ǿԪûǶ٣ʵԪÿʱÿ̶ģĺȻԵסûаּڤ٣ɼԪһָһǱ֮ǰǿࡣ
ΪƱԴ๦ʮ൱ڱ˵İǧꡣ
ʮʱûȴԼ߾ȥʶÿʱÿ̶ҪԼΪླ硣
Ӧʮһֿ־壬˻һҪߡһ̣͸оԼΧĿռ䲻ˡȥȴԭز
򣿡Ф𺳵ļгǶҲͿʮָ߲ⲻǿΧĿռʲôֿƣԼ
򡭡ʮͳ˵һֱֺӵ˵ϡ
Ѿӽȥ͵Ϯǣ;ƿݡߵʱ򣬻Լ붼һĻһٺʿչԼҪˡ
˵ǵĿˡ
ˣ˵ǱġФǵһöҩԼȡöҩȥѾָࡣȻһãȴڻָѪ
ФһΪФҪһЩФĻҡҡͷǣղſΧռʵϻֻһֶΧƿأ޷ãʮǧ
û򣬵龰ǳ顣ûв´Ļ֮򣬾Ǻֽһսйϵֲ飬𺳡
ֻҪһȷͿͬǱʮ꣬һϢΪû£ø
ҲΪˣûмϵĽǣֱӸĿڽˡ
ûнӴ⻰æȭ˵ǰָ㡣
˰֣ҪǰˣʵʵҺФ㡣ңԺͽְɡ
ԣԺƽཻФǾһʵ˾ˣ˽ύ˼˵Ǻŵ鷲ϵȫ£ϵһ¡
Ҳˣָ̣ʲô򡣡ԼԪʶɿָ󣬾;쵽Լʵȸսʱǿ࣬Ҳٿ
̾˿˵ʵҪ˵ңǴ½Ҳûмû֮ǰ߻пһЩ֮󣬾ʵָˣҲ޷ˡҲ޷ĽͣһҪ֪ʲôֻܽ·
Ҿˣγȥź˺Ҿͽ·Фԥ˵
ͷûҲ·ʲô뷨
һҪȵȡ֪ͼЩԲܽҪ˽뻯󣬲Ż·γȥͻ취ѰԴǡ
Ҳ֪飬ǻЩʧģܿסΧĿռ䣬ԼǴֽġ
ּ̧˵ʮĽָٴ˵ҽڤȫǾ취뿪
Щڤղģ㿴පڵڤˣʵЩֻ֦Ļȥ˶ѡФ͵
˵ɻĿǰĺɫǺʵҼĻҲˣȴδֻ档˵ֻȼߣôܹյڤ٣
һ仰û˵ǾǵĻٽҪЩڤҲЩѡóǬҲֻǱһ˼û뵽ǵĻռǬĽ˶ʮꡣóһöǬģǵĻ᲻һ겻ͽˡ
ȼԽߣտʯԽ졣
ҶԻ治Ǻܶһǰ͸ҵġû˵Ļɸ˵͵ҲûϹ˵ǰ׷ȥѰɸҲòǺӡ
ûм׷ʹڻ飬පޱȵǵ˵ЩڤٿޱȣǽܹߣЩٽޣҲһѡοЩ٣ǻ޷뿪


0437 
֣ЩٲѾѵﲻ޷Χɻʵ
ҡͷ˵ûУûв´ĻǴ½ĽԨԨǺڤֵطѱ˷֡Ҳ֪ʮηڤٵġ
ҲüͷЩڤපвҲް취පڣӲޱȣҾǴˣҲҲڤ١
ʵڲУҾһ·ûսȥҵڤյǴ½ô꣬ҲѣͬڤϯǴ½
ФͬʱҡͷĻֻڤ٣ڤӦûǱȽûмһҪԸڤ¹˭ֻԤϡ
Ҳ֣ǶеҲʧҲǱֻǴ΢һЩѣһڤ׳ǻ·һ룬Ǿעһڤٸɵ
පޱȣǵФ̫ǲһ˼󷨣лָපѰڤ뿪Щ֦ٴζ˶֣а˼ҲԼסʱ䡣
ҲڤٶܵǺӼɵڽපûκ֦පĽŲ֮⣬ֻɵĹ⣬ǱǵϢ
පһ޵׶һ㣬ǵʶɨȥֻܿĵһƬͺжֹʶ޷
һʱףʮһֱסප棬ȻԶ
ǰʱͣǰеĶڡ֪ӦýߵĶڣǽұߵĶڡ
ʱѾоԣڤʮβþɫոڤ٣ûл棬
뵽ûмǰȡһöɫʯʼ졣
һþɫʯƵ쿪ʼΪһİ˼ʦõǾɫʯƳ죬̶ʱ䣬ǾͲóһ
Լ֪ûһôֻ֪ʮȻþɫոڤǾ˵ԻþӦЩ
ǾϲǣĻող꣬ǰھ漴мͳ˵ڡֹƬ̣ҵĶȫʧ
ڤٹȻ׾йϵץͳ˸ոճֵĶڡһȥ޾֦ͷ˹һĺ֮
ǲϲ֪Լûߴطڤڵĵط
Ǻըѵ̻һǵΧɢȥžž쵱УٴŵһĽζ
ǼҪӽڤˣЩ֦֪ҪյҲǰͺ̵ǣͲΧŰĻ档
˺棬Щ֦ǷĺǣǵǺաЩֻ֦һĿģǾǵסǣǿڤ
ҲڤŭˣҪĸ
ڤŭˣͬǷŭѡٷס˼ʮ꣬ûзٵȷˡ
סʮ꣬ǶûжʣǵԪ裬ʱȴԥȡһԪ赹СԪѸٻָͬʱͬĴߴǺӡ
ǺǵĴߴٺԪ£˲䱩ǡ
ΪŨܵĽҲ֪֦ѹǣҲ֪֦յʱʲôȥ룬ֻƴĴ߶Ǻӻ档ͬģЩ֦ҲǷǡ
ԭපΪǶǺӻ治ҪĴ߶ΧıޣĿռ
ƿؿռĸоһӿͷյΧÿһ֦Щӵϵ֦ͺĿռһ㡣
֮ǰ˵ʲôҲǵֽսʱָоϴ෴ǣϴֽĵ̣ڤĵ̿ռ䡣
Ƿ۾ʶĳǺӷ֦ľ󡣶Щ֦޾˿ŭ£˳սĴ㣬ͲЩ֦ղ⡣
ǵĽŭһΧ֦һԲ̳Բ̳м䣬һķ֦Ǵɢ
Ծǹɱǿʢ֦ٶֻ࣬Ҫɵ˹һжʧ
Բ̳мǸƺܵǵɱ⣬ٺȻǣ׳ʮһֲޱȵľ޴֦ǡ
һջʶ붼û룬һʱ˾ͨ
ִִޱȵٺǺӾԲڵһʱ佫ջ١һǺ޷޴ޱȵĹ壬Ǿ군ˡִ׳ޱȵĹǹԼѪ⻹ɵġ
һֿռݴΧ޾Ļ˲ʧһ֦ʧȥǺӻķգһʱƺ֪롣
ǺǵĴִҲƬ̣Ƭ֮޾֦ͻתǼӿٶȺǡ
֦˲Ϣͽǵ·ȫ˺ѣһ֦ǵϡʱΧĿռȫʧʧĿռУҲٴζס
䡭Χ񱩵˺Χըըĵһжʧһжڻޡ
ֲĻ棬Щʧ޴ߵĸɸɾ
ЩĿ죬ȥĸ졣ʧΧһ֦ʧԲ̳ɫĹҲʧֻһȭͷСɫڿСղŵľͨΧһжȴûȭͷСɫ
𾪾֮ͨǰǿͬʱҲ̧ץסȭͷСɫԲ
һǿľϢӵд˲ʲôľ֮
Ϊһ˼ĵصʦľ֮жšȴδľ֮Ҫ˵˴һˡͱԴ𣬱Դ㲻ʲôǾʿֱá
ǸϽȡһнеľ֮װҲǴϲûаһˡ
Ǻӽ󣬾ͨҲ̫һЩǹڤھͨ£ӦҲˡ
ϽȥФ뿪ǵͷոһĺʹΧපʯڿʼݡЩපʯݣƺĴһ޵Ŀռˡ
󼱣ʶɨȥҪҵһ·ûҵ·ȴһСڻҺɫ֦
ڤûбɾһ˲뿪ǰͽһСڻҺɫ֦ץС
һС֦һУǾ֪ڤġӦûб֣ͨⶫͨ𲻵϶Ǽ򵥵Ķ
һѸˣһóֽһС֦װ


0438 Ҳ
ΧϤ޿ռٴαǸܵȫӶ˫ٵ϶ȥʱҲ˲ФˡοҲ֪һʲôλá
ʱʵʵڵĿռгǵʶʱǵʶҲǵصɨ˳ȥ
һƬߵʯǵĽ£ͬʱФԼһ
Ҿ֪û¡ФЦһǻ̶ʱ䣬޷ȫָ
Ҳϲ˵පȫ̮ѾڤΪǴ½һ£һ񡣡
ФԼæҪס
ȴɫ˵һҾӦøмοڤһ棬ϯǴ½
˵Ĳ״ܲҪϻţҺָֻˣضȥ罣ڰݷФҲЦݣͬɫ˵
ǸϽ˵ҵĻ滹֣ĻҵĻҪȫܡ
ͨλĽ֪Ǻӽжѡ
ܽǬ͸㣬ǺڡһЦзܿͺФʧӰ١
ǽԼϴһ£һ·ŷղųĵطԵ޹ʵʧˡ
ﰵô¡Һ磬ĻҲڡ

һԵʿΧһͷ˵߼ڽ롣ڽֵߣһ߼޸Ǹֹ߳ҺڽڵĽ˿ƺܺõķڼס
ʿԪ꾳ԼֵĶҲȫ֡
ڽƺ֪ԼСݣǷһĺɫâͬʱһ˿Χ衣һһ񣬱ڽһȴزһУɳ
ڽ˵ƺ֪ƺأһöҩͲһеԭˡ
ںڽ޵ͬʱһŮе˫д̴͸ڽԴڽ˺һ̱ڵأһһŮʿķͬʱڽϡ
ڽһ֮ڱɱ
ڸɵˣ溣ɷֽһºڽ룬ȥʶôף˭ɱڽĺŮ޸ո˵仰ͻأĶһˡ
һ۾ɫǲ԰ףͷҲΪЩҵޡ
溡ָָһԪŮޡ
㣿𾪵ĽһȻʶɫ׵ޡ
ǵĮһˡ
áûзֱӵͷͬˣ漴ת˵ЩҪ뿪һ£Ȼȥʱùҡ
溣ڽ뻹һݡɵæ˵
ͻشȷɣпһá
˵꣬ƽĿޣ߰ɡ

Ů޺ɿԶȥķɴͲ˵ǿĳǸ溵޾ԲǿԿġ
֪˭ˣɺȻ𾪵Ľһ䡣
˭
罣ڵǣ㳡ʤɱֽʧˡΪ£ŻΧ罣ڡ˵ȥ·û뵽￴𺳵˵
ǺŮҲˣӦþȵ˲٣ɫҲǺܺá溺һȥʲôɣǸЩŮɫϲȵӡ
ɸϽҡͷᣬܺãһؾоһٶŵĺĻ洫ӡгرˣڵŪ罣ڵĸ罣ڵͻȻһкϷˡ
溣Ҿò⡣ޣ˵ȥ罣ڣǲõġ

û˵ɫ԰׵޾ǡ޽Եڤס˼ʮֻ꣬ɫЩ԰ףѾФ֪öٱˡ
ǵķɴڿͣվǰ˵֪ʲô飿
֪ڻ޵ʱǾ͸ٹ֪ͬǶĸоܲʲôԭҲŪ֪Ǹٹ֪˽֮ʱɱǵ뷨
ȥҿɡǶ溵ĸйٵȷǳŮ˳˳Ư⣬һǴ
һ£漴ͲʵԿпµʶƣ
˴֪ܵɵЮƣһѯʿɵ䣬ΪµʶƱǾˡ
ûȷʵϸܵ˿ɵʶƣҪˡǵͷ˵
ʱ羪κˣɿǱٺڵʿµʶƣǻʿҲ޷ɨһ¾ͿԿɨһ£Ϳ˿ɵʶǣǶôµΪôµʶ
û뵽һﾹȻǱٺʿˡЦɵ޺ٶȺܿ찡
ƽһЩܿɵԶԶ˼ҵһţһԼܣΪҪˡֻҪܵɵҪЮ
ԭҪǰȥʶƵ溣һ仰߷˻ȥǴӻ޵ٵ޵飬̫ˡûкǽӴȴ֪һʲôˡ
ǰæȻ˵æǰæ˵˼һ
뵽溷ƽһǣ֪ҲԸȥҿɡ
Ƕһֱгɼ溵òȴΪгɼаѷɫһؿڵһĨѩ׺һĹӳǵ۾
ûҪ͵溵ʲôǹģһԪʿ֪ܲԼֶ߹⣿
ǱڤסãΪǲϧйˡ溵߹⣬ʦ漴뵽˻ŵļ
λȥҪͼɻˣ뵽ЩΪ԰׵ȴһ˿
ܵǵ仯ǽŵȻһЩ֪Ϊʲôֱ仯Ϊ߹ˡʵϣ治ǹġҲûжٱŤΪһɢޣ鲢ʲôͬҲ˵ʵǿ󣬵ҲһһѪ˶ѡ
֪ЩҶԻ޵ġܹ޴ټͷǴ޺ͻ޹ʿֻԺԥһ£˵һ仰
Լ֮ҲûʲôԹޣΪǿͱһѡ
ǻָƽȡӣԼºк£ŵ˵ȥҿɵ·ϣҲ˳һ⣬ǰʶһпܺˡ
ǵĻû˵꣬溾ͻվһǵɫҪ԰֡


0439 һŮ
ΪʲôЩҶӡܲáʶܺ꣬Ȼ֪ǿܺδޡΪܺδޣͱĻᣬǿǲǹ¡
һ溵ı飬֪ӦԻشˡºҲûжĹϵ԰˰֣㲻ûش⣬ֱӴȥѰҿɾͺˣҵҰȥʶƣȡ衣
溻عٴԹ˵ɼں֮ǰǴ½Ķ壬ഫɼѳԽһ磬档ֻɼ뿪ɼҿʼֻɼҵմš
ǰɼٱ͵Ϯ̫үүǧдɼҹߣϧǱ׷ϡ̫үүϵɼҹߣҲС첻ɼң̫үүȡ̫үүΪ˲ɼҾ󣬶ɼŮĺɣɼһ˿ѪҲ˴
ûд溵Ļ²溲Ե޹ʵ˵
׷ɼҵһһտܣɼҵĹҲǱҸȥһ롣ôȥǵĹġǵã˾ɼҡ
˵ʱѾԼЩסЩѪЩڶˡ
ȻԹ˵ҳɼѾ䵽ͨ˵ıԵ롣ҸΪмɫмʣƴңҽѧԺ
֮Ҹֹӽҵ֪ѧԺ˼ҪҺҳƽסҸڴӦһҪƽеõɼҹ
ⲢûнҸҺƽ׺͵͵ĺͿܼҵĿ˼ӴٴνҺͿܺ궨סֶңһҪӿܼҵĿܺеõⲿɼҹ
ĿɿڴĿ溣ϵԼŮңĿĻֱ̫ˡ溵ҲȻͬϵİš
ϴҿǸƽҴеõ˲ɼҹԭҪɱģû뵽˰ɱԽԽƽ˵ȡ˰Ƥ
һޱȾԶϢƤǵʶɨƤ棬㿴һЩĹȻͬСɡ
Ƥ⣬Ů˹ݣ˵ɱԼδɫûаֱ仯
ҲѧԺЩͬʱ˶ףѵᴫȥЩɻ
ЩľΪҺͿܺ궨ףҸ׵Ĳ£õġҺƽǰأҺͿܺ궨档
ûмѯʣҲ֪ΪʲôҪֶͬĵ飬Ҳͨ溽ܼҵĲɼҹŪѹϴκǸƽĻʱҪˡ
뵽ʶĿ˿溵ز溵ȷʵǰȻޱȣһ뵽Ů˵ط챻ƽһ£챻ܺһ£͸оЩθڡ
ۿƽַȥˣǸ׷Ҫߣ˵ԿĶ
ƺ쵽ǵĿ⣬溵ɫٴΰûм˵ȥ
ﰵҡͷȡһ溵ǰǿܺҴģӦóɹˡ
ʶѾɨǸɫľУǰƤóİƤӦǺϵġǸ棬ֻһЩҩ軹мöƷʯһƷѡ
溿óĶֺȻЩǵ˰Щǿ϶ǿġ
һţһɫľУԼһ
ûдľУ˺Ƿţŷһֽһš
ֽݺ溽ֽǵǰ
ɨһ£ݺܼ򵥣ʦãܼұ˰㣬ܿţ˵ѾˡĶǸľƤġһҪúҪΪұ𣬿ܼҵĳ˺ǿŷ滹һţ㽫ǷŴҵܵԶ
û뵽ǣٴνǷԶҲ˺ˡ
ûֻֽһƬƬһС֣ܼܴ֮⣬
溿ǣƬ֪ǵѪֻпܼҵ˵ѪſԿݡ溵ı£޷⿪ֵѪ
ּȥǵѪųһĺ⣬漴ܺ𣬡Զס˵Ļܼ붼ϣƭȡܼҹġõϢ취ɱ溣ȡؿܼԶߡŮޱȣǧ򲻿κλ֣ܺꡣ
ƬʧҲ˷ɻҡ
ҡҡͷ޷˵ʲôˡɼҡܼҡҶƣɼҳɹˡ
ɫƽƺûܵκӰ졣ľд򿪣óƤƬƤһγһƤ
ĹȻǰлһɼҵĹԸ⽫⹦׸
ǿ溹򵹣Цһ˵溣㻹˵ⲻҪǰʲôҲƽҲǿܺꡣɼҵҲûпģĶˣϽȥҿɡ
һæվ˵ǡ
ͬʱƤǶõƤΡ

ǵķзһһɽ溰£Ѿ˿ɡ
ԼĶУǰһͬƤǿƤļֵ溵ǸҪǿ̫ˡ
̧溵ļһ£ϵʶƾͺѩ˽һ㣬˲Ϣڻʧ
û뵽ǰ˼򵥣ϲٶǹʩ񣬡л
ʶƣʧˡǱɽƣʣЩǲܻҲʿܻԪǻȥɼҹҲˣǿȫˡ
˭ǻµĽ˲䣬ɾ;쵽ˣһץƤһͳ˶֮⣬Ǻ溵ǰ
㣿һ۾ϳǣ漴Ϳ˿ܡҲǱٺΪ֪ԼԲǵĶ֡ٺھͿսٺʿȴ˵ǿڵֽɱˡ
ʱֻһͷߡ￪ʼںڣûпǵأû溣ǾҲ
ϣǺþòҪܵĿ죬Ƕûлˡ̾˿˵
ǣǡ˼ȥǵļ˵䣬ѾһŷͬʱˣڶŷץС
ոնһ£͸оԾΧ޷ʩչκηˡԲߣһȭӰѾ˹
ءѪըѣضûУͱһȭɱķȻڿתûаּ˼


0440 ɱ˾
溴ĿŻѪĿɣζûзӦɺôҲһٺڵʿǻʿҲ޷ɵĸɵɡ
ʹ˱ɵƤǰ͵ţֱ˳Ƥֵˣǲ˵һ󣬼зҪ뿪
Ƿûл罣ڣ溼߿ɵĶͼҪߣæһ䡣
鲻˵ûûлţΪż㣬˿µʶơ
ûпµĽƣǾǿ溣Ҳһ
֪˿ɵϢǾԲܷŹġҪ˵пܱɺˣԼҲɡڷټԸŹ
ܻ֪罣ڷ顭
溵ĻֱӱǴϣ罣ڷʲô飿
溸Ͻ˵ʧٺ˴ФšǽɡСΧ罣ڡ
ФȻ̳ЩͽͽǴŭ罣ôˣ
罣ڽڵ͸ڣȻȰţͳǽɽһ𲢡һսɱĺǲң罣˶ʿıٺʿǰ罣ڵĳǽʿȫûһۣǽ͵ࡣ
罣Ҳͬǵ͵ûмҳǽɱ֮Ǵ½ʮʿǰ·罣һξȥʮˡ溿ѿ֮ɫʶͣ
ǽɣã۸罣ˡǸûмѯ溣ɴ˫Ӷ֮£һѾʧӰ١
罣ôô໯ʿǶˣеҪȥ

罣ڵŷΧ뼸λҪҪ⸽߮һֻΪʿסͬΪʿ
罣ڵģô֪罣ڵĻɽﻹһЩɣ˵һޡ
罣ڵʿɫЩÿλȥڵĸ߮ǻ᲻
𣿡һʿмķһ䡣
㡭罣ڵʿ˵ˡ
ʱһƽȻЩ˸罣ڵŸ߮ǾͲ÷ϻɱ˾ǡ
ͬʱתͷ֪ʲôʱǸվһޡ
罣ڵʿϲĽһ䣬ʶģ罣ڵʱһԪŵӡһֱ˵ȥ·û뵽Ȼˡ
ǵ˵ͷ罣ڵʿ˵ͰҵĻȥ
ǣʿ֪ԼֵĶ֣ˣǺԥļԼķ
ڵʿɫŵķףǵĻΪߵĺʿæ˵ھߣں͹һֱѺš
罣ڵʿǣ֪Էڵģһô죿
û˵ֻҡҡͷĻŵʿ˻ԥɱȥˡ
罣ڵʿǵ˼еķȫȥžԼǶԷĶ֣ҲԹۡ
ܿͷֲˣڵӣ׳һ㣬վŲ׾ٵնɱˡ
ʿɱڵӺŷʧˡ
Ͻöָзͳšˣ罣ڵĴ¡

罣塣
ɫվԼĶ֮⣬·ׯݵ˶վߡ
ϸѾ˵Ŀ֪
罣ںͳǽһսȻĳǽʿȫɱ⣬罣Ҳء
½Ļʿ䣬Ƿŭǣަˡަ罣õѣ֮ܰ⣬ҲǺ˵һһɰŮӣȻڸոսͱǽΧˡ
һϢϾҵ罣ڣҴ˴ԴϾģҲڸУŽ˻
ڵĵ֮Ը⸽߮Ϊ罣ڡֻҪ罣ڶ֣ǾͿҵŵɡҪǳڵ罣ͳȥĸ棬罣ͳȥĸãΪƭˣҪҪһΡ
˼꣬ǰ罣ںͳǽɻ𲢺¦̡ںˮǫʱ̫ƽ𩡢̲ѩܰϾһȥ·ɽȥ·罣ȥ·Ļʿʮһˡ
ΨһĺϢǼûȥ·ˣһȥ·Ѱһֻʮһǰ·΢һЩǼȥѰˣһֱûлš
ݹ罣壬ϳ˹̨ɺƿˡ
ǣȻˡҾ֪ȥ·֮ǰһŵġƿЦ
̨ɱƿʣһǵı飬֪ڵúδޣæǰ˵㲻õģѾϢȥʦúܿͻصš
ЩҲڣл̨罣Ӧ˵Ŀ˵̨ɶһǳչˣ̨ɸлһ䡣
̨ɫ˵Ƕ罣һⱾǷ֮¡
һ£˵ʦȥ·Ҳõġȥ·Ӧ罣ȥĵӡ
ȥ·˵ǼٵġվҪԼȥĥ£һֱԼҲǲСܵȥ·ҲǶһ
û뵽ôȥ·֪ɽȥ·ҲǸ̾һ
ƿ̾˿˵ɽȥѰ罣ģݰɽƲ⣬ʮ罣ȥ·罣ڵѹ˵ıڰɽʧȥ϶İһֱҪ
Ǵӱĵطһæڸ顣ֱƿ罣£æԼĽָȡһʺĳ˫ֵݸƿ˵̫ϣѾնɱʮ罣


0441 ͬĽ
ƿûǻó罣Ҫ˵ų̂һû
罣罣ڵҪԣκһ罣ڵ˶֪û罣罣ڣ˵һûƺţһûƵţ۸䣬Ҳ
ʧȥ罣ٴλص罣ڣԼǰƿȫԼ
лллл㡭ƿĸ罣Ľͬ罣̫Ҫˣʱûκƿ顣
Ҳı˶ǵĳƺ֮ǰƺǵ֣ǲǣ罣ڵȫƺ
ƺҲΪģΪĸмǣм罣ڵ罣ٴλصš
̨һĶǹһ񣬡ûп罣ڵ
仰˵ĺǹŹ֣ȴ̨ɵ˼罣罣ڵã޷ݡ
Ƿס̨ɣٴ˵̫ٴν罣罣壬罣ٴλָ۷塣
ƿſ˸罣֣Ȼ˵Ӧȥһ֮Ϊ罣ڴ罣
һʱ͸о罣ڴʱĵλ޵ʱࡣβ˻Ϊ罣һΣ
뵽罣˵̫ϣ̨ģҽӻ罣ھٰһʢᡣʢᣬ罣ٴ罣ҲҪٰһ񡣡
ãĺ¡̨˵֪Ҫȥ·ˣȥ·֮ǰΪ罣罣ڵˣСԲʩչ
磬¾ͽҺʦȥɡ·æ˵һֱ罣塣ʦǵĸ飬̫˽ˣǸͲκζġҲһʦ㣬Ҹ
Ǿ·ʦúʦˡæл
̨Ҳͷ˵·£òˡɱ˼ƵĵӣǺܿͻҵڹ
΢΢һЦҾ
ԣǵĻ̨ɺȻ˵ǣЦǲŵʱ罣ھ͸Һͳǽɻ𲢣ǻˣܵӱС
ٴ˵Ҫȥһ˳ǽɣӦúܿͻ
УǽʵȻ࣬ʵϲ罣٣һȥСƿǵ˼ͷ
ƽĺ˵ʦñǽܷŹš
ʵϣڵ֪ަһ˲䣬ǲ㵱ȥ˳ǽɡʵȥǽˣܵȵ졣Ϊûǽɣʦõĳ¡
ƿ̨ɶĳȻƽǿҵɱס̨ɺǺަϵܺã⻰Ҳֻ̾˵ȫޣ֮ڣʱȥһ۰ɡ
ʦõڣ𾪵һ䡣
̨ɵͷǵģֻѾɢˡ
ƿǳĬٴ˵ǽɡ
ƿ˵ǾƿĻ̫ϣҿնɱʮͲǽɡ
ƿһǰûʵնɱʮҵ㳡Ǿɱֽ߲⼸ʮȥˣô֪ǵʵʲô
뵽ƿҲȰ˵ֻ˵ȻˣԼСһЩ鷳ֻҪɽھͿˡ罣ڵĴڹת罣ϣпղһ¡
ǣл̫ѣҲ̫Ϸġ˵꣬ϲǲΰƿ̨ͳ罣ڡ
ɢȥǻصԼĶߺ󣬶һֱǼסš
һԼסͿϵһСһǰͽд򿪡
һͬĽᣬмӡǡһץͬĽᣬ͸ܵ˼λá漴ͳ罣壬ͼ

Ǻ޵һУһµļվһ齸ʯϣǰһˮϢӡߣһͷ
ÿܼ࣬⼸ʱ߹طǺҲˡ
ˮϢааһЦȥҵĶġõǺƣõķзõ˻
˵ȻץһͬĽᡣܵͬĽǵϢʱɫĺ
¸ѶϢղҰصϢû뵽㻹һͬĽᣬĽˮϢ˵
һѷɵߣﻹпкӆ£չѾʧϡǺܿ죬ٴǰֳˮϢӡ
Ҫߣ˵ҪƣҪȥƣȥʲôطȥʲôطס󣬲ûжֻ֣еһɫߡ
սеĳ˵ҷ
ͣҪȺ̨˵ҵȥţŵĵҲҪӭӡԲҪҺȺ̨Ҳɱι㡭ЩͷǼɫǣ治˷ôʱ䡣
ԭ͵ļԷҪɱι㣬ŭһ¾ˣеĳûһâͬʱһʴҲһһԪǽ
Żһ㣬г֣һĲֳǺɱ¾ʿҲԶ
ĽâڶԷķ£ʱûеס
䡭ǿĺâڼ߲ʽԪǽϣֱӽԪǽһ޴ѺۣǿԪķ˳ȥ
޺ɼһͳ˹ȥͬʱ̧ץ˼
Ȼ򲻹ĲޣȴҲôͱɡڷɳȥͬʱѾ̤˷ɽһĳ˽Χ
ˮһ㶣ԼϵˣŮ޷ǹɵġ
ݶлߣӺһͻأĶһâͬһʱ䣬âӳ˼
ܼݶ֣ܿͷԼٶԶԶݶࡣȫӶݣʱݶ໹Ҫ׷ˡ
󼱣ȴް취һŷǾʦһŶݷȴãŷˣ͵޶пܵġϾҪˣôַ

󼱣һ󼱡
ܵλú󣬾ͼӿԼٶȡʼʱֻмܿ͸оЩˣͬĽϼĽƺʲôΣյ顣
ܵΣգﻹ˵ϱģ˫ȫγһ״̬ÿһ£ͻԭʧּԪ˫˲ƣ·ˡ


0442 ûԪô
غݶһʱ򣬺Ȼоݶͣݶ϶Ҫ׷ˣΪʲôҪͣ£
ʶɨȥܿͿӰһԽԽǡ
ǡϲĲӶˣ˾ͺҪһ㡣һ̣Ѿ§˻
ֽ˲ʧӰ٣һ仰˵ʱʤǧԣʤһеĶ
ģһˡǵ͵ڼʱ˱ݶ࣬Ҫ˵ˡ
ݶĶǣоһּȵΣաǰߣûо쵽ͻأ֣ȴ쵽ˡʿǿҵɱɱģҼ׷
ݶೣǺɱ¾ǻĲ㣬ʵͶΣյжԶԶǿһĻʿǿֻбٺڣĸоͺһ֮ϵһ㡣
ķݶȻɵǣȴ̸Ϻ¡
ڱΪɱһǸûлشݶĻֻĻļ
ԭЩɵݶɫѿ˵ݶݺǺ꣬ûмŵıٺʿݶҪɱˣҲҪһɣĪΪԼɨˣ
һԸ֪ݶЩΣҲһˡʵǱ濴ô
΢΢һЦá
˵ǹѾһǹӰݶ࣬ɣƾݶ׷ɱһɱݶࡣ
дһǹ˹ݶɫѿ˼㡣еĺ𣬻һһĺɫߣߵҲǡ
ֻһʱݶɫͱˣоΧĿռѾءȷе˵ȻһָоΧĿռڶԷڶԷĿռУתЩѡ
ֶΣֿռ棬ʩչ
һ˺ǵĳǹֱӴͷ­ǿޱȵһѪ
ݶҲ˲ΧֿµĿռ
򡭡ݶɫһƬܶ໯ʿһʲôĴбһЩŵĴиΪ߼
ס֡ݶҲ˲ñģæе
Ǿͺûһ㣬ǹٴλûΪһǹâݶࡣԼǹЩ⣬׳һ֮⣬ûʲôرõǹ
ԸһĲ㣬ǹ⣬ʵ̫˷ˡ
ܵǶԼǿҵɱ⣬ݶ֪ʱҪסָͲܡ˻һɫٴλһߣε֮߱ǰ
ͬһʱ䣬ٴγһ׹⣬һ׹ըѿ˲ϢγɸߵİɫΣЩκǣȻסǻûյ
ѹּסһһǱֽҲѷɫ١ԷԽɱԽǿǹⱬѺֱӴݶĺɫߡ
Ԫһžըѣݶĺɫֱܿɢһաݶ༤ɲҲòʵסˮըѵĴɽ
ݶҲҺǼ򶷣֪ӲǣʱҲҪˡ
µİâոǹٴκ˹ݶ಻òٴ赲ʱСһɫĸߺ˹գۼ͵üġ
ס֣һȴǵĸûΪһаֳɣֱӻݶüġ
ݶըѿһ޵Ԫ񾪻
ǵĻȥԪȫգһɫӰѾԪ
֣Ǹ֡
ɫӰӻûнӽݶԪ꣬Ǿ֪һǿĶ֣ݶ಻֪Ҫٱˣʮ
ûм֣סǹ̤㺣֮ϾǰĺӰʵգۼ䣬Ӱͻһȫ£һͷڷӡ
Ѻǿ֣ĳֻϼǿĳ֡ĳţȻ֪ǺǿߣδѴݶԪ󣬲ûеһʱǶ֣Ǳ˱ȭ
ѾߣǵնɱֽնɱһĲ㣬þȡ
һھ֪ӦǺͬεҲû֣ƽ˵ҽǣ罣ڵ
ԭѹǿһֱǺǴʧ˼ʶĻᡣݺ¶һ˿Ȼ֪ٴˣȴûмǡ
Ǻ˵ҲԼʶԷΪֹûжֵ˼˵ҲͿҲû֡
ղűȥԪҲҵĶݶࡣ֪Ҷһ˵֪δð
ݺȻǿʵ˼һ֪
ǵ˵Ǻңһ㣬¼ˡԣҲ÷ϻҸղҲֻɱҪԪ񡣡
ݺ֪ʲô顣һʿӵٵﻹϻͶˡ˵ҲҪġ
罣ڵղҲܵǵɱƣԲҲһǵĶ֡
ǺʵҲһĻ֮ϣֻ罣ڱʵҪǿġ
Եݶûеһ֮ݶ֪ߵغļһҽǵĵϡ
֪Ǻţһ£û뵽û´һ£ԼǴʤİҲֻɣ⻹Ŀǡûʲôûʩչ֪ʤֽһɡ
˵ˣʢͿĳ˭֪᲻Ὣ罣ڵĸȫټǺֱݺο罣ڻһɵɽ
뵽ݺٴαȭ˵ȮдȣѾѵˡȥȮӵԪݺʵ޷ȻҲֻһӣӣݺԸܲʧ
˵ΪݺаջָݶǻǲԸ⣬Ǿֵֻ¼¡ǣǺҪɱҲôס
ûشݺĻ˵Ƿǳʾˡݶݺû֣˵ԷԸǷǳгĻ¡
ǲܲܺݺǴҲ˿ԷĬΪݺһ仰ǾݶûԪݺʵûа취ġҲ˵бݺʵǿĵطûԪҲԾȻء
ǵ˼ͶަֻûԪоİ취һҪ취


0443 ǽ
ݹҸ㻰˼ɢ˻бȵĿܣǵҪˣҪóһЩ
ݺ֪ǻ˶ϼһˣǵĻһʳô¡ҪֻҪǣԶԷĵλҲ¡
һݺش˵ޱȡǴ½ûκΰ취ģҲԶŴ֪һ֪֪ǰתͶ̥飿
˵Ǻԥ˵֮ǰǲŵġʵ鷢ԼϣͲȥɡ
˵ݺ˵ͷʵϣʿɱһԪǻǱ𣬾תͶ̥ܡһԣκȥֻҪ겻𣬾ͻѰתᡣҵʿ꣬а취ġȻֻǴԣûп
ݺ˼ԪͻЩ΢ͨˣԪ֮µʿȥ󲿷ֶʶУǻǡһԪ꾳磬Ԫ
ԪʶģˣҲ취ָԼķһнָеһʶԪ
ʿɢıˣٴı£ҲܾȻֻǻǻԪ񱻴飬ɢһ˿ȻġʿĻǱסеĲʶҵԪһЩϾаˣֻǴԶѡʲôãҲ֪
ݺ˵ȽϽǵʵǱʵܼɵ
вĻʶһֱΪɢκʶѡ
Ȼ걻ˣھһ˿ʶֻһ걻һ˿ʶ޾ѿܣջ𡣡ݺ϶˵
αסĲʶ仰ĵġ
ݺε˵ֻڤ껨ڤ껨ȥϣԱסĻʶꡣֻǣֶҲֻǴвеġ
ݶȻûˣԪڣݺıﻹǿ԰Լġǵ˼ֻûԪӵضˡ
һϲǡڤ껨ֶ
պݹһ̸ջСݹϣݶ͵Ϊֹ´λ飬ͱҲˡ
ǵĻݺһϲæȭ˵´Σ֣Լ˽
ܴһ֣˵Ǻ¡õı۲ѣ˭ֻһأ
ߡ§סһչѾԭʧӰ١
ݺɫһ䣬û뵽ǻ˫ᣬǴʤٴһɡûкݺ˵ˡ
סߺݶŴ˳
ݺɫһͺ˵ǺҲҪţΪˡ⣬Ԫʱ͸ҴնڣҲκβ㾹Ȼ鷳
ֲ֪ǸŮǵĵ¡
ݶĻٴαݺϣסڣȥʡ

ȥ·ˣƽһЩǼȻûȥ·϶Ҳˡ֪ҲҪȥͺˣԼҿûȥ·
֪ͬһȥ·Ҳڣ໥ҲӦҽ鴦˺Ҳȥ·ǰο
ûЩôûл˵ֻҪڻͺˡ
ȥʲôط
ǽɡ

ǽɽڳǺ֮ϣԶԶƯһɫĴ֮ϡǳǽɺ罣֮Σʵ½࣬Ȼһš
ԴӼǰ罣ڴս󣬳ǽɵ͵ࡣȻûзɽɽȴһֱڰر״̬
Ǻͼոյǽɵ棬סÿǳǽɷΧɱ
һǰǽɵİݷ߶ȥվݽݷӣֱӴȻǲ֮͡
Ǽǹɨ˳ȥסǵĵӣֱӱǻѪ
Ӵδȥ罣ڣǽѾƵǵĵߡަѾ䣬ˣˣǸ䣬ٺҲ
ǽɺ罣ڱûжĳޣһδΣһػصҪ罣ڣҪ˵ʵˣûʵҲʹ˰ݡҪǽɡ
䡭˲նɱػӺǵǹ˳ǽɵĻɽϡ
ɽ󷢳һĲ漴ǽɾ
˹ɽ󡭡˲䴫ǽɡ
ǽɺ罣ڲͬ罣ڷɽʱ򣬶˹ǽɽδ˸ɽ
һʱ䣬Ķݹ˴ſڡ
ɽһ㶼ǼʵޱȣһʿҪһŵĻɽûиһʱ쵽
ιɽǣһͨ󷨵ĸ֡ǽɵĻɽǿﵽ˼ѣ󷨣ǵһˣֻҪʱ䣬Բο󷨣
һʵǿİ˼ʦһǿ˼û˼ʱɽŵĴ󣬽䣬ɽͷһ꣬ѿһ޴ѷ졣
ٴһǹȥɽڻһȫǺ顣֮ǰеɽֻڶྪʧʿ
罣ڵǣ罣ɱҳǽӣڴִҳǽɵĵӣ˵ȡһոɽſڵĻһʿڹʿʱ򣬱һǹѣĻᶼûС
һǹɱһһĳϣʿʱסˡǺܶ˶֪һޱȵˡ˼һǹһһĳϣɼ˼ұȴлҪ
һʱ侹Ȼû˸ǰ֡
ɱһһʿҲûȥֻǾеǹ˵罣ںͳǽɱԩ޳𣬵ǳǽδ罣ڵšˡвģǽɣɱ⡣
һȻȻ˾ǽţҲ̫СǽˡûһԸǽɣҪ˵ˡ
һɳƵŭɱȫ⽴ι
ͺ񶪽ըҩеĻǣ˲ͼгǽʿĿ񱩡
ڶʿָķǡ
һûκ֣ʮ̫ħγһĸɱ⣬ոŻ֮ʿǹȴľסеĻʿ
ҪǵסһʿȴԼûлᡣ


0444 Ѫ
ǽɳʿԽԽ࣬ɽſγһһѪûһʿͻǵĸơ
ͷһɫ׳ӰʱЩʿڲܿǣ׳ǵӰҪҲס
ʮ̫ħڳǽɵĻɽſڣһһĸƣЩǿޱȣΪʿžǱٺʿһǣͻܵһֿռ
ǵļ֮£ȫһԵȵɱ¾
ʿһǹ̴֮һЩͼʿֲֿܲʽɱ¾׷Ҫɽߡ
ϧûһߵĵȫĸɱ
˳ǽɣΥģ׽ɱ𡭡һԪʿ̲סʼġ
漴ͷԼΨһһӳ鸫Ƶʿһȥ˲ʩչ˶ݷܿʧӰ١
ûˣ˼ʲôţ
˵һеڶĵͼʿ׷׳ϮǰʿĻһ˳ǽɡ
Ǵ򵽳ǽɣҲһʱѣǽɵĻɽſѾѻʿʬ塣һŵĵӣȥʿࡣ
µļʿоĲǵĿ£˼ΪʲôһǽɡļǣΪʲôڻûгء
ꡭ䡭ǵ׳Ӱڱ飬ͬʱǹҲ˷ס
һɱĺ췢վǵǰղžסǵǹҲǵ޼׳Ӱӡ
ˣʿһɣ֪һǾҲҪСڳǽɡ
ҳǽҲŴ罣ڣˡԺǷʹΪֹ췢ͷһ޴ķͼ
Ǹ÷ϻʮ̫ħһĸƲˣͬʱǹҲ˹ȥ
ʱ췢֮⣬ʿʿûߵĻҲ޿κΡţʿҪ棬϶һΧ
ǳֵͬʱ췢ӵķͼͻһƬ𺣣ɼûд뿪췢Ӷֵͬʱʿͬһʱǳ֡
ͼһŻɵ磬ΧһƬռյ졣ǶǵҲ޷סֿµգΧĿռҲǿƿء
Ǻͼ˱Χ֮ԵڻռϷ磬ΪģΪǶǵֿռ£ȫѹŶԷ۶Էжˡ
Χ򱻷ͼգǺͼ·硣
ʮ̫ħǿסʿԪǼһ߰æǶѹסˡ
ҲҴҳǽɣ췢ӵķͼǵͷյЩ죬Ǽֲס
Ǿʱ򣬴ʱھˣʿŹջȥ˷ƾ췢һѹ
ǾԲŶԷôģԥĶԼ˵С硣
֪ʱ˵ʱǡǲǶԷĶ֣Ҳ˫ߵ
ǸոüС磬췢ʿȻȵѪ
һ˲䣬ͼȫһƬɫգǱƬɫհסֻƾʮ̫ħǿǹҲ޷ͻһƬķ硣
Ѫͬʱʿͬʱгĸ֡
ǺȻһִϿǻһķͼĽȴһƬ˻硣
һˣΪʲôǽҪһɫĳ֮ϡʱɫĳȫˣ޾ɫξصɽ
¡¡
ξغԶžޱѣҪһеķŭ
һɫĳӱɫΣֱӽսĿռȫסûκοԵطƶһٴ˵ֽսʱ򣬴ڶԷ֮µĸо
ͺּһģһͨͼͳǽɵĿռƿأԶԶǿּ
ɫκͷͼѸں£Ǹоһвǽ·Ӿǳǽɵ֮罣ڵ罣һ㣬ֻ罣ûзãͱ͵ˡγǽɵĳӣʵʵڵĿʼ
СţÿһŶǼ򵥴ڡѹֳǽɸҹ罣ѾɽĴԭΪ֪罣ˡ˵֪ʱ罣ûܼ罣
ΪʲôԼǽɵʱڵ̫ϳϺ̨ûǽֿµӣ
ΨһĽͣҲ֪
ͼѾǵͷӿ񱩵ѾͷͼΧ
һ̳䳹أǱһƬعסûκλߵҲ޷Ҫ˵Ǻӻʩչͨ
ǡ
ռһ̲ǰֵĲǷӣһƬɫκֺΧһʱգһзһйֿµĻɫ޷κεֿ˼
ȥɡ췢ӿЦ
ǱֿЦѣ񿴼ԼƬռ䣬һɫצӣצץԪ
УԲȥһ
ǿԸǹǹҪǴƲǹ⣬ۿǹɱһԻĴܣĿǹԻһ
ǹΪʲôƲַͳӵЯǹӦÿԻκβ񷣬κοռǡ
ǡһϸСķ϶ǹǹͷѿԺĸоȻ΢΢һɣоԼԪٴλصԼϡͬһʱ̣ΧϢѾȫŰ
ûаԥǹǹѾԪһΨһ飬ǽ顣
εΣգεɱεǴδҪ飬һΣò顣ûѡ񣬲飬һᱻ־£Ŀռ˺ѳΪƬ
Ѫʵ̫ˣ޷ֵڻ޷ֵ
˫ǹ⣬޾ĸơ޼׳ǣһ̶ܾ
ֿµĿռ£СҲɢҲһ䡣
䡭ֲը𣬳ǽըѳΪ޾ɫˮΣЩˮֱӴΧĿޱȵը
ͼͺһĻ磬Ļɽӡ׿񱩶ƺҪһƬռһж촷ۡ
һŻһƬƬɫϯһһƬռһ̷һ
ѪɫձɫĲȾγһһɫʣɫʾͿһۣﶼһӰ
Ļɫǰʧģ޵ġΨһеģȻѵĻƺţκ˶޷ֹֻ


0445 
췢ӿǰѪɵһƬޣ˿˵̫£ûнҳǽɣҳǽѾˡ
ʱˣɫ԰ףԪҡǺӽɵǺѪҪ۵ģ۾Ԫ;Ѫ
ϧϵĶ˵ϲеľ軹оɫվں췢ߵһʿҲ̾ϢһóһǴ½ġ
ףԣм仹һöɫӡըѽʧұߵʿ顣
ԴϢ췢ɫһ䣬ûе˵˾͸оΧĿռȻ
ǵӰƺٴγǰ
á췢ʿһץҪߡ̫ʱǶȫ֣϶㲻ڷźڳѪ֮£һжữ촷ۣΪʲôӻܻ촷ۣ⵽ʲôӣ
ֱԴϢõˣΪֹһǧҼȥо˼ȵΣգʵΣվȻһĵĸоʲô
췢֪ãʿ֪ͬáǵľͨѾʩչ޾ĿռٴλûһȵµĻ档
治Ǻ췢ӷͼģǵľͨ
֮ǰ췢ӵĳѪƿΧһУһǵľͨƿƬء
ˮתʮӶʮ
Զһ٣Ǻ췢ȴûκΰ취ܶһ١
ոƽϢĿռըѣٴηıըѵֻʿһ֮ϡ
ǲ֪췢ʩչ˳ѪѾǿ֮ĩԼٴ⵽ǰֿµͨΧɱ
СУȵĲȣʱлĿܡϲε˵Ļǲ²ӦǺСйϵ鱾Դ룬ҼС
һʩչ˾ͨξͨԷĽָûȥ
ղͼˣ£Ͳȥаֽҡ
䡭񱩵ըһĺɫˣǽαͨ䣬ͳǽԶĵطܹ
εĿռըѣȳѪҪࡣµˣûκߵʵھ֮ͨ£ȫޡ
ڱͨͳѪ޹֮ϣ˿ʩչ֪ͨԷû˺ԿʵڣεĽѵԶҲҪΪǣ绹׵
ǽˣնɱʮʿ󣬳ǽûһʿеʿǱɱߡ
ڳѪ;֮ͨ£Ľָ촷ۣǲûеõٵսƷ
гȥǽɵҩ԰͸оԼһ䣬һµɱʶС
ͬһʱ䣬ǽŶҡΣ֪áϽץΨһûбٵķͼ˳ǽɡ
䡭ӿ񱩵Ѿǽɵ𾪵ĿųǽӡһӾȻ˳ǽɣûһ׹⣬ʧ޾ĿУʶ޷׽
ʧȥӵ֧ţǽٴηһĺƬ֮󣬺ĳǽɱһƬ档
ûаֵ⣬оһֵġǽǱˣԵ޹ʵʧ˭֪ǲһˡиղһɱ⣬ڻͷơ
ǰһƬ棬Ҳ𾪲ѣСУ֪׷ʲô顣
ǻȥɡǾųɻ飬ɻһȥ·§ߵļ
Ҫȥڵģ˳ǽһۺͷ
϶ԼڵΪȥ罣ڿǾһ顣ţԼ˳ǽɣ罣ھԻὫĴ𰸻һ¡
֮ǰ罣ڵĵɱ֮ǻڵӣӦüŭڡ˳ǽɣھٺݣҲֱš
ҪڣҲһȥҪһʵ罣ںڻûôĳޡ˳ǽɣĿҲﵽˡ
ǣ˵ǻȥͳɻ飿޴ϲ˼ķǳɻˡ˱лԼھô飬ʦĺ档
ֻ飬ǲ˵Ҳ˼˵
Բ²ӦϵġǸܵļȴЩǸΡ֮ǰΪѰãΪŴ䣬ûʱ顣
ھǽһսоԼΪ㡣Ǵ½ˣһ뿪ǲ硣
𵱳ε˵ĻҪںдġûʵߵ˶̸ܱʲôҪǿ󣬾ͱҪ뿪ޣ·
ﻹýȥǵĵǸͷѾԼ촽סǵĻûκݴʱԼ㽡

ڡ
޵ʮ֮УҲǰУǧԺսħźնڡ
ʱ´Уۼʿڵһ̫ϳҲ´С
罣ΪƭڣüٵĸΪޣնɱڵĵӡ罣βóǽϵǣȥͳǽɽӴ罣Ĳݡ˵ɱ
û˷罣ڱǼȶսԡɳ罣ڣҲͬƺõġڵĴǣٹһʱ䣬ȥ罣˵ʧˣ罣ڵɱġ
û뵽罣ôϣǻûüʩչƲߣ罣ھɱڵĵӡ
˵սڵǻˣһ򵨴죬ԪΪ͸ȥնڡһ಻׵ĻŮЩǵ˵
һߵ޺ǺһЦǾҲֻһ˶ѣڵĻʿһһƣҲˡ
Ϊ罣ڵ罣ٴλصţǵǵ罣Ů޽һ䡣
ͷǻˣФϢѾȥźˡϵط罣ھٶ罣Ҳ塣
ڴʱһԪ꾳ʿҴߵſڡ
ʲô飿üͷʵһŴᣬûм£ͨʿǲġԪʿִͬ£ΪͣλȴͣеĶڴ
λϣոյõϢǴδ޼˳ǽɵĻɽɱʮϣǽɵĳ෢档ǽѾʧˡ
ʲôԪʿĻ˵´ме˶վ


0446 Ǵ
ڵ´һţһᣬһֱû˵̫ϳϲ𾪵ظһ䣬ղ˵Ǿʹĵ£˾˳ǽɣ
Ԫִ¸Ͻ˵Ϫ̫ϣȷʵ˵ֻлһ㣬ʵϣǽɵֻһˡҡ
һĵҲڵĶ֣Ҫ˵һȥǽɣһȥҲһǽɡ
ô죬ǵΪ˻֮ϣҪȥǽɣҲ˼򵥰ɣ
ʲô׷ʵղֱɱ罣ڵɱ⣬һѾ罣ڵʵ㳲ҲҪڣǱ˷
Ԫʿ˵ȥź˵˻
ô˵еʵΪһǵһ˼֪һ¡
źԸ֣Ǿ˳ǽɣҲûʲô
Ԫʿһԥ˵ǲܾ˺һ֣˾棬ڸԵ޹Ƶ罣ɣǻ֡
Ƿϵš⻰˼̫ˣֲǳֶԸ罣ڣǶԸڡź˵˾Ȼְ罣ڣ⵽ô£

ţŵԵФҲҪ𾴡
ңΪҪڡǽɵȥΧ罣ڣФƽһ˺ܴĸƣЩѪˡ
ЩΣФҲ޷ԼĿģ罣ͻȻһԴԴϵĽŲȥֶضᱻ̭
ŶǸ֮ΪַˣФƽȴɵѯʡ
߽͵ߺҷʵϲûи򻯶ãڼûһʿҲ̽罣ڣ罣ԴóҲûлʿҾøһƷ
Ф̾˿ŵҲҿųɳġûпԴͷЩ³çȥŽΣա仰˵ţΣ
Ȼ㾡ȫ֮סҲšߺԥ˵
Фм˵ȻҪǸ罣ڹҲǲ罣Ĵڣ㰲֪˲㾡ȫ֮
߷˿罣ڵ罣Ѿʧ䣬Ҫ˵༸ţŵȥҲ׾ٵ罣ڡ
ФЩŭˣߣûн˿ﰡΪźɨһˣҲ˵ģ罣ڵǣһ˾Ϳţ̬ȥΣࡣȥŻµ¡
Ȼһڣš߻δ䣬һϡ
ץɫɽʶɨ˽ȥʱɫ䡣
ô£ФʵҲŵ
߸оһɺӺץŷɽ˵Ǵĵ²ǰǰǽɣնɱǽеıٺʿǽѾˡôܣ⡭
ôܣǾҲ޷ǽɰɣ⴫ɽȷȷʵʵ˳ǽɡ
Ф̾˿˵Ҫ˵ǽɣҺ֣ҲĶ֡οҺȵġ
˵ƺӵмǴ½˭Ķ֣Ҳֻܱâˡ

⼸һֱƽȻЩСС֣ȴûʲô鷢ȴ¡
һŵĵФ˵ĵ罣ڵͬʱڶ罣ڵǻ󣬵֪罣Ŵαǽɴţަ𶼱ɱȻŭԼİµǽɣɱǽʮǽɣӴ˺޽޳ǽɡ
˵һǴҽֵһ⣬ǵڶµڱ޵ĵСű˾ռߣû˭ȥȡǳǽʲôطʮ֮һŶˣֱǺš
罣ڱ˰͵ϮҲûбһΣǽǱ˹ġ罣֣һӾÿһ䡣ÿһ⣬벻罣ڣ벻罣ڵǺĵ¼
Ȼ벻罣ڵĵ£罣ڵǺĵ¼飬Ҳٶȱ˳ȥ

ûֶǽɣĻ¾Բ䶯ޡ
ʱ罣ȫǸϲɫ⣬緻УÿһҲϲװΡ
罣ڵĻɽȫһӭµӷԡ罣ڿһξٰ˹ģ޴ʢᡣ
罣ڵı֪ͣ罣ڻ飬罣ڻһҪ飬Ǿʧ伸ʮ罣ٴι罣塣
ԭƺǿʢ罣ڣ罣ĹƸһʱ޶
ıͺ͹߷׷ǰ罣ڣһЩɢҲǰ罣ڿ֡Ϊۼʿˣͱضд͵ĽᡣַǷʢᣬ޲Ǻܳ
ɽſڣӭµӲϵıصĿ
᳤̻Ԫٹء
׵˾ٹء
Ʈѩ߹ɣٹء
˵ٹء
ŵФٹء
ڵϪٹء
ݺݺٹء

һ߽罣ڣֵɢ޸ǼѡǵŴȣҲûһοôĴۼһ
ʮų˱ĳǽɣֻնûйŶˣսħ
˵ں罣ìôڵˣ
㶮ʲô֮ϵΪһ֮˳ǽɣڵҲ

Ǻ罣ڵ̫ϳƿӴФոմපʱФҪࡣ
֣ȥ·ǵһ仰ѯ䣬ƿĿе֪пȥ·
ͷû϶ȥ·һΪɽȥġֻ·Խȥ
˼֪Ҫȥ·ԽԽ࣬·Ҫʯ죬ʯֶʵ̫ˡ


0447 罣
罣ڵǴ޵Ŀ˼ţ޽гֵŶ罣ǰ罣ףء
˵ҪȥĸͬʱǵǸ
޵һʦïֻҪԸóʯԸ·ڵ󷨲á

Ϊ̫࣬ΪһЩ飬ԽԼĻ罣ʯϾС
ԭ;ɫǵļھĴ£һƯİʱһҸıǣִ罣̤ƶ˿׵ǣȻһɫȹǴɫ
Ϣе˺·˵·ǳгִڳŮȻʧɫ
ܹŮӣֻҪòǳףΪòѿһЩƯŮޣ󣬸ԽԽƯ
ǼʱеŮ޶Ưһµı׼һ̣Ů޶ϣԼҲһ񡣴ŰɫĻȹİĵǣŴƶߣһ񣬲ŮƯ
żվڹ㳡λϣԸףأȭһһлǻ¶ϲõЦݣһڵȵˣ㣬ҸһЩ
Ǵӣǳлܹ罣ڡ
ǿʼ˵罣ʯ˲䰲
лҵܹ޸ңһᰮһһ
û뵽ǻᵱ˵ֻûȥûвμӹϵĻ񡣾ƤٱǵĻǽһֺķѣﻹǹ㳡ǵļ
ҲҪٰһ񰡡һĽ˵
һңҿ϶ˣͰһˡ˵һܲŮޡ
αˣҿ϶ȥ󣬸ôչػôչأؼҵǸСô㻹һߵˡ˵˼Ұʲôϵ˵ŮԱߵһŮϾͷһ䡣
ôܺȣ

ȹ㳡۷׷׵΢СһЩǲż˵ô˻ᣬһ⼸Ҫһ¡һ£罣ڵ罣ٴλҾͽλ͵ļ֤罣罣ص罣塣
˵꣬жһʺһĳʶеĳϣûһܿģǿֻһʺ硣
ֻ֪ԲѰʮ̫ħҲһǡƿϵĻ󣬻ר˼ʱȥоȷʵǴ罣еõת
תһŶϧǲʺǽת罣ˣͬʱ̨ɴе洫Ǻĵӡ
罣ٴλص罣ڣǿʵе˶罣Ѿһµĸ߶ȡ
Ŀע£Ƿ𣬴罣罣ķ嶥
ûне罣ͳȥ罣𣬲罣ķ嶥
罣ٴβ罣嶥ʱһιâȥ罣ڵĵһƺоһ泩ͺǶһ㡣
ЩΪһЩ罣ڵӺͳϣָд̡һ̣ǲҪ˸ߣ֪罣ˡ
ЩɻĿɢε罣ǲףѽôᱻ͵ߣһԤУҲ罣
һǿĽɢҲò˳罣塣ʣٴ˼ߡ
лλ֤ͣҺͼĴ飬֤罣罣Ĺ
ǵĻʱһҵĻǼ֤ĶǴ¡һЩͼʿôͼӴ׵˵ȥˡ
λͣҪ˵ĵǣΪǴ½Ĺƣ޷ߵľ硣Ƕ֪־ڡѣΪ׷ǿʵò뿪ޣͨ·һµ硭
˵·󣬽ʯе˶ѻȸ˲Ϣžǹϵÿһ飬һҲ˻·ĻҲһֻڻΪ
Ļʿ̫ˣⲻЦʵһʿҲǧѣǧһ˵ңԶ¡һܹٹȵʿ˵չؾǼǧꡣ
Ǽ˵·ѣټѣΪ˸ߵľ磬Ҳȥ··ȥԽԽѣ罣֮ȥҲΪ罣ڵϾ㳤Ϲ˾ɫʯ
޲ֻ罣ڣиšҺ⼸ŵ϶һ¡Ҿóʯ²·ڣȡκʱκˣֻҪԽ·
ΪҵĻ˵£ʿйĵ顣еŶǵ⻰һ˵ʹ罣Լվͷλϡ
һʱ䣬罣ھԿѹ༸ţΪ޵ĵһš
˵⻰Ȼ˵ģҲ˺²ˡÿ·ФĻǱҪ׳ʯġʯҲϵģҾɫʯࡣ
ã¶óʯԭһٶȷʵǿ԰ˣڶǿ޵Ļʿ٣ƽʵ
Դ٣ʿԽԽ࣬Դ͸Ϊˡһ㣬ֻ罣ڵʿֹĽ·罣ڵʵض½һʵͻһһ֮£˵һ죬罣ڽǽɵĺ󳾡
һ·ͨΪ˻󣬶Խ·Ǹŵʵͻƽ
ôǵģĻѾ˵޳ɣ罣ʯ׶Ϣ
еѣ罣ӭƷ罣ڵơǿĻ֪ԼĿĴﵽˡ˵ĿĺʿĿĶﵽˡ
һ̣罣ڳΪĺ

ֵĳ棬Ҳͣʱ
ǰףصıһһǵʱѾͼص罣Ķ
ǡص󣬼Ҳ˲ֽıסǣ޲ýԼ˶ൽȥ
ǣ

Ͷˡ
ſڵĽƻûϡ

㡭

֮Ǻ˯ʱʱѾաǰ·ļһɵСèһ֡
۾ϻһ˿̺졣˵Ϳһüͷ
ôˣæʵ
罣һҲˣ֪ʲôЦЦ
˭
ѩҲǴġ


0448 ѩĵǸ
ǽڻҵȴѩվ
һǽ뿪˻ҡǺѩ飬Ͼ˵˵ѩѾǵڶ罣ˣһݷϾġ
ʲô飿ʾѩº˵
Щϲ㲻ɳһХȿŮ˸ˡ
ѩʵûа־ϲòѩ罣ڵĵһŮ¦̱ҲֺѩƷʵ̫ˣǺŮˡ
ѩʵ˲޵ʱ䲢ѾǱٺΪΪҪ߳һ㡣
Ҽսħչس󣬵֪ˣף㡣ѩƺ֪ǶӡǺܺã˵ЩСġ
ѩأǲûзϡѩٹأѩҲΪѡѩȻսħսħʮڶţǧԺŵʵҪǿ
սħȷе˵ħţȻ޶ħ޺͵޸Ͳ⣬ޣħ޿˺ġΪһ̫ħħ磬ͱͨѩޣ˵Ӧúħ޲ǣôħţ
޵ڣħеģڵĵһӽսħⲻܲ˵һ̡
Ǻǣû뵽㾹Ȼսħˡϲϲ뵽ڶͨǱҪ˵һ伥Ļ뵽˼ףģǽߵĻȥ˵ˣҲ᳤һ⡣
ѩͷԼû֪ΪʲôҪսħʣһţԼ룬ƫƫͼսħ
͸ѩݸһС
ǽӹУûд򿪣ֻ˵һлл
ǽӹУѩ˿һվǹʩһ񣬡γ˹ϲ֮⣬ǸģҲлһ㣬ҿѱ˾տ̵ӶûˣǰҲл㣬㡣
ѩ˵һ֣ص˵ǸɵˣоˣЩǸΣǲԱ˵Ǹġ
Ͼ㻰Ӱ죬Ͼʲ֪Ҫ˶١ҪϾڶܾˣٴ޼ϾʱϾѾһʿűٺڡ
һ㣬ͬмǼڡʮ֮һսħĵҪǴ顣ңɼǣңɼĴڡ
еʱ۾ĲһġԶԶϾǣԶԶĳһκʱ򣬶ҪԼĶ˲𡣵㽫ԼĶ˲ʱ򣬻㿴ҲһС
ϴϾʱϾ˵ĻѩʵҲһŽԿף˰̺·ȥߵһ˶ѣҲǼ㣬Ϊʵ
һжˣٶĽԿ׸㣬ĳɾҲޡΪ˾㣬͵͵ǱһҺʿĶۿǸҺаǶ˿¡ڿĵһۣҪ˺·Ҫʲôס
ǸʱҲԪڶѣǷĹһҺʿ˾տһ毡˵㣬ôǵģҲԸ˵Ļʵȷʵ˵ʵڵģҴδˣһġҲԸΪѵԭҲԸ罣ڵԭ򡣡
ѩ֪Ͼ˵ĲȫʵֺŽԿףֻʿûзϾĻȷʵǶԲǣϧǣĻȫ޷κˡ
Ǵδ罣뿪һǾŻʦһȫǶԵģе飬ҪԼȥжϡӹ·֪Ǿʦ˵£ûܺһ
ͱ϶Ǻκ˺飬źͼҲ޷Ӱֺ
ԽݺͶ˵ǸʱۿģҲһʵࡣԽݺˣѩ׹
ѩĵǸ͸лǲûжĴͱѩǸʦɱˣЩѩ˭ǵһȥˡ
ѩɲǻͬʱǲȥƽЩëƤѡ
Щˡƽ˵
ûںǵѩ˵ЩƺһЩ˵Ǻ˷֮ʵֻʦųȥģûпȥֻԼףǣҲûбҪȥǽ͡
ԽݺԽԪ֪ڶͨ󣬶ҺںǲҲ뿪šʲôطҲ֪ѩ˵
һʵãаȻЩǸΡ޵ʱ򣬾ȻûȥѰˡ
Щ˵ܶˣˡѩûмתѸ뿪
ҲûнסѩԺӦûʲôˡУһŶݷ͵ѩʦƣʱõŶݷһģһ
ٴιǾáֱվ˵Ҫȥ֮λ̨Ҫȥ·ˣ罣ڲû
ǽ֮λԼ̨ںλ̫ϳûо̶ܾǽ·罣ٴξһʽ

ǵõٴλصţδúõһ졣ڽ֮λ̨ɺǺͼʼչء
·ǲΣգû֪һе˶Ǿǽ·ôУٵڻûһܹ
ǴС˳Ķ֮¡СûʲôԣҪиǿʵ罣չأСбչؿ϶Ǹǿ
ûкһֻҪʯͿˡϵʯмʮڣȫûκѹ
ºǽ˱ٺ㣬߸ºǳ˱ٺ㣬һ󣬵ǵȫĵҲǿ˱ٺ߲㡣
ԵĸоٶҲԽԽһͿóˡ˱ȵ޶Ҳֻٺ߲㣬СζѡܻһСľ֮ȴûȥҲá
Σ֪罣ûκˡ죬˴ӳǽɵõķͼ󣬽г罣ڵ̨ɡƿȻʿ罣·˸ǡ


ھž


0449 ·
·ֲǴ׷ѰҪĵ··Ҳʵʵϣ·ϡ
ǵһȥ·ǸФïһġ˵ķзһֱϷɣǲΪҪӽռʱ򣬷зͣ
·ڴһϣ·ɽΨһһڿеɽ壬ɽʿפĻʿ϶˵ģҪΪ˿·
ɽǰʮɵĵطһ䵭Ĳ״Ӱⲻβƣһ״һȦһȦڶ⡣
һռ䲨ƣ֪ط϶ǽ·ڡ
Ȼָǲ˵ڣֻڴ򲻿ҪȥʱҪʯ졣죬ʯƵá
Ϊһ󷨴ʦͣô£˵󷨲õĲףҽ鲼һһݵ󷨣κ˶Խȥ
˵Һïϸֹ¡ïЩ϶Ϊ·Ǵ½ïΪ޵һʦûκɲ
뷨ͺ˵ǲһ˺󷨡һʵ󣬲ſͨԼʵȥ˺Ƭƿռ䣬·Ļͽȥ֮ǰȫ·ڣĲϣû塣Фһ˵
ͬФֵ˵Ҳ˼𵽰áƬռȻͨʿԼʵȥ˺ռͨȱ֤ʱؿԽ·Ҳ֤ʵҲȥ·Ȼ󷨵ʯóǵͬФ˼ʵҲ˼
һʯɫĶһЩ˾ɫʯʯ
Ǳһ˼ʦïżʦмΪʿæ·ڵ˺󷨽ʱ䣬Ͳɡ
ͨṩƽʱõʱ򣬾ϱ֤󷨲ĵ˽·ͱҪóһʯЩʯΪ·ʿԴΪ˺󷨵ġ
·ڵ˺󷨲ɺڵĻβƸһЩȴ޷ȥѿκҪ·ڣͱͨԼ˺ڡ
λ·Ѿɣĳʹ˸ǣԵǻںǿջ档·󷨲ɣǲˡΪԼʵΪպü棬Ҳϣ·
ҪѰʦҲҪ˺ղСǴ½ǾԲ˺յġ
һ·أҲܿͻһǺͼȻһФȻûȫָҪ·ͱҪȫָ󣬲ſԽ롣
ߡһ̧ץǸ״·ڡ
ǿԪ˺£˲ͱ˺һ϶Ǵż϶϶ܿʧ

Ǻͼ·ͨٻͷʱ·ʧ
һ񱩵ļѹѹǺͼ㴭ûѼһĿռâ
Ǽʮ̫ħԼΧȫסЩռâȫӰķѡ
ЩâΪģǺ䣬һһâ˹
Щܲܵסֿռâ˿ռâռ伷ѹҲҪͨԼԪָֿᱻѹѡ
㲻õģΪһҪһЩµġôͬһʲôΣգҲ˰æͨǵ˼ܿ;쵽ˡ
˼ĻǷһЩӽûȥӦĿռ伷ѹЩ޾âԵࡣɼЩ꣬һֱС
ֱʱǲп۲ǰ·ͨ
·ͨͿͷʶҲ޷ɨԶֻһİѹָռеͨͨԱߣƺһЩСĿռѷ졣
㿿һЩǲҪֵ̫ЩСĿռѷһҪע⣬ǧܿ
һ·ϿռԽԽ࣬ǵʵ˲ûܵв
һȥ΢˿·ͨģһ¶ʲô⡣
ռݡ룬ֱץӶ˫
ղŵĿռҲоˣû뵽·лпռݡһݵУ˭֪ǻ
˫ٶȷɿ죬˲Ϣӳ˿ռݵλã˫Ҳ˱ռл˺ۡ
Ѿ˳ץסǵ֣Ȼļ²ѡղŵĿռݣǣͲһӵĹȥ
Щֿռݣô죿Ҫ˵ǣǼҲЩֿռ伷ѹͿռУԵסֿռݣʵ̫Σˡ
һοռݺǵʶСʶռдطһɨĸԶǰһܵռݣǸΣյĶ
ʶҲʼСʶͬռȻ޷ôԶԤһЩռݣȫûġ
Сĵ˼ٴ˼οռݵش˶ԤУоյıܹˡ
ҲռʶҲԤһЩ㲻Ҫ̫ˡμİοûǷĶ١
ȥ޵ʱȻҲռʶֻʱΪ̫ˣܶʱʶͲš
ߵھʱ򣬺ȻһգЩռͻأʧ漴һǿĳ˹ƺҪ˴λúߡ
ϸ룬ֱӱ˼ȫס󣬱ߡ
ûгã֮ǰһ漴˷Ѿվһʯ֮ϡ
ǹһ£ʯʮСΧƽĿռ䣬֪ӦǴ·ˡ
ھʯ滹һЩԼҵ̣ʿȥӰϡɼʯ֮ͬУھʯıԵмҾ޴ޱȵĴ
ǳˣʯͷ·档ҲǴ½ûһطɿ§ż˵
˵޴һŽ˳ΪߵѾǻ߲㣬һĴ׳ͷСΪһɫ΢ڣΪ
ಡǼƿٴӰ˾ʯ֮ϣһŮҲȫǻʿΪߵһǻĲ㡣
ٺ٣촳·˲ٰת۾˵Ĵ׳ͷСʿ
תⰫСʿĻԼ²·ƺǴ½С𴦵ʿҲͨ·һŮӦþǱĴ½ġ
ףһٺϡ˵ĻĴ׳ͷСޡ


0450 ʯ
Ůˡ׳޵ĻͻȻס˼طûмƯŮˡͼһƯģҲżͼһƯȴֻһٺʿģǵһμ
˵ĸֺ˿ڿˮż˵Ҫˡ
һûо֣ǿۼ˭һٺʿطҲ⡣Ů˸һڵʿǻһЩء
ףҲ˵Ǵ׳ɫ΢ڵĻʿ˵һŮеŮޡǳȡַãӿŪŮ޵һ£ʲôֵ顣
ȻҲйأǾҪԶԷǲҪͱȥҪִһٺʿһŮޣǾҪִҲִ
ΪߵĲʿԼһŮ֡
Ǹʿ˵ŮҪ仰ʱһɱӿʶǿԪºͶԷ಻Ȼֻǿסĵɱѡ
żλǵһʯҼ򵥺ͼλһ£˼Եǿմӡ
ʿ˵ָ꣬ڷʿ˵λǱܣԺڳǵᡣλԼ̻ᡣ
֪һֱİ׳ʿԼ̻ᡣǵЩɻܣ˻һط
ѣǸոյʯ֪Ĵ½ʲôطʻһŮƤ׾ޣӦǺһӱĵط
˰֣ǲüҺ˵һ¾ûд½ģֻ޾աҪգȥ嫵Ѱǿմ½Ǽ򵥵顣üƷ꣬ҲһܹҵܹĴ½ǰǵġ
ָ㡣Ƥ׾˵ǿҲǺ㡣
ͷҪںգ޾ܲסأǿԽ͵һ޸ڳǵĵطн·ʿ޸ڳǡֻ޸ڳǽԼʵǿĵزЩ̻ǽӵİлǿմ½
ע⵽˼ﻰ˼Ǿȥ޸ڳǣȥǿѰҴ½Լ԰쵽ġֻҪۣЩ԰æ쵽
ʼ֣ʿҪЩ飿׾޼ʵ
ͷʵĺãǿԳǵķɴ޸ڳǡȻ޸ڳȥѰҺԪʯнǿյĻᡣסˣһҪǵİ¡ԽգҪԼ޸ڳǣҪźĸ㣬ˡ
ĪǲǵķɴҪնɱʻŮޣЩ
ע⵽˵Ůޣȷʵסɫ𪣬֬һɴʿȹǽĸͻɼһܻˡԭ߷ֵɫһ磬һΡ
һЦԵǿմǴǿմӣô飿Ҫ˵ǴӣǼ̻ĴӺͺڳǵĴӣҲԲġ㲻ԸǵĴӣԼ㡣ֻҪ뿪˽ʯҸҿ϶ǽҲľ档
ʯͨ·ҪΣնˣ˵ǿռУһöССʯƿնͿԽ촷֮ۡ⣬һռλҪһ䣬ʯ뿪ףҪٽǾͱˡ
Ůɫһ䣬ȴûмڡʶȻɨʯȴо⻰ţġ
֪˻֮ľ磬ԼĻûжٻɣƬʯƺȻƻסʶҲɨȥŮһԤеղǼ򵥵顣סʯĽƣ˵ģȥףˡ
лָ֮ҽıһҪ̼֣ȥ޸ڳǣҪʯƤ׾ǹЩ˰죬ԲΪϲ¡
ﵭһЦʯֻڵĵطҪﲻҪʯҪǺڱҡ
ڱңҲЩ죬ǮҶõĶĵطǮҵģ
ûǺڱҡҲ²ҲûкڱңûйϵǿȥһһǧƷʯһһڱҡȥ޸ڳǣҪʮڱңûеĻ޷򵽴Ʊġƽǻ¶
ʲôڵ˶סˣԷ˼ǣȥ޸ڳҪһʯͨʿٸУҲôʯܹмʮʯΪջ˾;ɫ۵ʯѡĻҲôʯ
ǾԲһǶһҲһ·ɴҪһʯͺñһӵ20ڵ̣̳ȥһ˷ɻҲҪһԪļҲȥһطʮصġ
˵ȥ濴
˵ֱתˣҪһŽﻹһЩ¥ȥ¥ʡ
ǽĴ׳ʿһֱżҪߣһסǺͼȵȡ
˵ôҪ𣿡
ǺǣҲǲҡһССıٺʿҲֵҴ٣үġŮ޾Ұڱңȥ޸ڳǣŮ޹һʱͿȥˡ
Ȼ쾭顣
ûȤȻڿԼŭǼ̻ᡣ̻ûнӴոմӼĿе֪ﻹнʿǿǱȻʿһĴڣ̻㣬ҲнʿСһΪ
ûȤҲҪȤүҪŮˣҲУҲСΪһʿпպһٺСʿ£οⱾֵ̻
Ƿ侲Ҫɱڽʯ°ˣͨ·󣬵ں޹ˡƾʵĵطҲһĹء
뵽׼ˮƽʵҺֻǾʯҪǿ°ˣĪǽʯûκεԣһж˵㣿ִ˭
ү˵ûү˵㡣ү̻ᣬ̻ҪŮˣҪ˫ϡڱûˣүŮҲҲ
ЦͬʱѾץ˹
ż˼֣˵ǲͬ⣬Ī㻹Ҫɱҷ޲ɣ
ûҾɱ㣬κΣ˵꣬һĵ𣬵δâѾǡ
ˮҲúϻǹͬһʱ䣬񱩵ǹ⻮֮Ŀռ䣬˭Ҵ⣬Ҳа顣


0451 ŵ
֪ǻᷴûнǷ˵ǶԼΪעһЩܿͷ֣ûж
ʱ򣬾͸оԼĶٻһ˺ѵǹȴƫƫûȥܡ
˲ͳ䳹ʶԼǰٺʿ̫Զס
Ǹֻû˵ǵĳǹѾüģһѪ߶ûкһͱһǹͷʬ壬ڵء
ǲŲæļĽָߵǰ
һ̲ǼͱܾˣһŮҲͬĿǡһٺʿô
һǹضûС
ǹӦļʶĺ˼ﻹ˵Ҫʲô
֣ղҪɱң㿴𣿡˵䣬ǿɱü䣬ԼֻҪһǲ⣬еĳǹͻԴ
ûмǿıٺʿҪ˵ٺʿǽʿҲһ׾ٵնɱ϶ԼǴҲǱɱķݡ
ˣȻˡ
֪ΪʲôҪɱң
ѵĵ£ҪҽڡǲԵģ޸ڳǾԲ·ʿĶŮޡܵԽԽǿɱԥ˵
ǵ˵ͷȻ˵ԭлˡҪɱңҳַҽǣΪأҪһְһ֤
ˣһǹͷɱôԶԸܵҲˡǵɱʱʱ̿ѹҲֻ˵ȻȻоԵǿմ˵ġֲ˵ҲҪ֤
ǾͶлˡϲıȭ˵
С¶ѡ˵ţȴѾǿˡڽʯɱֻʿһҲֻѡ޸ڳǣһҲ·һ
ûתһеĺʿʵӦǺڳǵıܰɣղԵǿմӵļԸΪ֤֪ǷҲԸΪһС֤
ɱٴӿ˹ܻһ䣬Ͻȭ˵ȻԸ⣬ȻԸ⡭飬ҲǳʹޣܲΪ֤
ʱѽŮ޶һȥˡǸټһӣҲ˵ҪǸŮ¡
лλȻǺ˶డ˼֣һһ£ǽҲ޸ڳǵˣ֪ʯȡڱһ᲻ŻݣЦӯӯϵɱ˲ʧӰ٣ͺ֪ͱܴӦĻҲǿԷڵһ㡣
Ͻ˵ȻŻݣŻݺܶࡣ޸ڳǣһʯͿԻȡһڱң΢һЩڼ۸ÿһ¥ļ۸񶼲ͬ
ƽĵͷȷʵŻһ㣬֣ȥתһתǡ
Ѿʿ˳ƺо߳顣
һŮѾסˣֹŻһ㣿һǧʯȡһڱңһʯȡһڱңŻһ㣿
˿ǽ棬Ͻ˱һȭ׷˹ȥ˶ǲһˣȻΪԶԶĸʵǿ
֣ıҲǸոմ·⼸λҵͬʦáƤ׾׷߱һȭ
ǺһҪȥ޸ڳǵģұţ϶Ҫܺܶ۸
֪Է˼⣬ط˶ʹ󡣼˻һº֪˵ΪߵĲ㡣˸󣬿ƣ˵ȴ
˳ƽ꣬é󣬻ΪɫŮޣҲǻΪм
˶һǴδ˵Ĵ½½һ£½Ǵ½ҪһЩͬȫһĳ̶Ⱥ󣬾ͱҪ·ѰҸߵľ硣
֣ղŵ飬ҪСһЩҿǸ֤ܲǸطȥ޸ڳ⣬ûбĵطȥеĻҽһЩʯܲܽ½ҹˡ΢ϤıСĵȰ˵
΢΢һЦֲõģǻǿǲֻһ޸ڳǣֻһ޸ڳǣǾ뿪ǰ޸ڳǡ
Լ˵ıûмȰ˵
ʦ֣лл㡣ղɱǸǱܿ϶ŹҵġΪһŮޣСܵĿɨɨȥͷˡ
ЦЦҶѰһģܰﵽ㣬Ҳܸˡ

˽¥ͱܵɫⱾǵģǸͲǰϻʵϣǻδŵˡ
ɱ˼̻Ȼǰ֤СΪ˭ǽΣܶǼ˵ıӰ˵
˵֣ղһ룬ôܿ϶ǻ֤᲻͵͵¼ˮӰ񣿡
԰¼ˮӰǾˡִ֮£Ӧò뵽ôɣһüͷȻ˵
˰֣ܴǲ¼ӰҾӦøıһ²ԡĵȷʵƯ룬Ǹ޸ڳǵٳ޸ڳôƯһŮޣ˵ô
̫ˣôûܹЦòѡǼһֱŹˣղűɱѹƣͲ֮
Ȼ˵ˡԱܰ˰֡

Ǽ˽һϢ¥󣬲֪˻١ΪЩ¥иֽƣ֮ǰûпѡ
ǼٵķˣһֵϣҲֻȼߡÿһϢջ棬ˡ
λմ·ɣǼ˸ոյϢ¥ſڣϢ¥Ļƾӭ
ûһ£Ҫ뿪ʯֻȥ޸ڳ𣿡Ӧ
æЦ˵ȻաһƬط˽ʯǰȫģһط޸ڳǡ뿪طûд͵Ĵֻ·һλҪȥ޸ڳҪʱ䣬ȥ޸ڳǵĴһˡ
ǴƱ٣
ҪĴƱ϶ڱҰɣʵûôߣȥ޸ڳһ㶼ڱң˶̸࣬۸Ϊǰ޸ڳǵĴܶ࣬кüҶ⡣ƺͲˣ˵ֱӡ
ıʵǸҲûкڱңһºڱôһ
λסǵϢ¥ͬʱ̻ᰲŵĴҸʯһڱҵļ۸һͬʱƱһڱңסһһһڱҡʯһһڱڽʯ˵ģһʯһһڱңֻȥ޸ڳǣǿ϶ġ˵ǳϿҡ
ǻһЩıȴǵһﵽ޸ڳǣҪǧʯˡ޸ڳǣҵطסҪʯ


0452 
Ȼס޼۸֮ߣΪǲȥˣǲ棬Ǳˣɻʵ
ЦЦոȻ֪ϢջʮҲʮÿһ춼ҳȥӦ·ʯϵʿֵǼ̻ᡢԵǿմӺͺڳǵᡣ
һ涨ǾʿԼûͬңһƬطǾļҶԽ⡣ǷģֻҪ̻Ϣջǿ϶ǲģǹء
ǵ˻Ȼʿʯ׬ġȻʮ￪¥Ϣջ˵ʮ޸ڳҲǿġ򲻿лط¥
ղЩ¥Ҳһ£гƷ¥󲿷ֶǵ̺͵Ѻ¥һʿطʯͿóԼĶȥѺЩھסʿǲʯȥ޸ڳǵġЩʯʿûȥѯʲô취׬ʯ
˾ʹסˣأǺܿ;סϢջƲҪ۸Ϊ￴ҲǺܼҵġ
ǼҲסıԥ˵
˵˶סϲæ˵λҪҪȻȡһЩڱңסһ޸ڳǵֲᡣ
ǶһʮڱңһֲͼϢջķ䡣

ЦŴ˼ĻԺͽϹɣҾÿνзЩŤ
šͲ֪Ϲʲô˼ûаԥؽеϹҾǼ˲ưոݣȥ޸ڳǺҲҪСһЩ
ǿ϶ưոݣ˽һ޸ڳǣа취ȡֲᣬ
Ǻܿͽеֲᷭһ飬漴ֲݸ
޸ڳǴһƵĴ½֮ϣ½֮УƵĴ½ֻһУ޸ڳǡ޸ڳ֮⣬ΣյաһСģͻᱻռɡ
Ϊ޸ڳǵ˿ڶ࣬Ҳ޴ޱȣҲǴ
оۼ޸ڳǵʿ뿪ǰ޸ڳǵմʮŻһΡ뿪޸ڳǣҪ޶ĺڱҡ
޸ڳǣΨһľǣͳȥ׬ȡڱҡ˵׬ȡڱңʵ뿪޸ڳǣѰҺԪʯԪʯƺڱҵΨһϣֻ׬ȡһĺڱңлմ뿪޸ʯǡ
еΣ֮ǶҪֵطҪ׬ȡһĺڱң뿪޸ڳǶôѡҸĽܣס޸ڳǣÿҲҪһĺڱҡҲ˵ûй̶ĺڱԴ޸ڳû֮صġ
Ȼֲ˵ԼжҲó޸ڳǳۣȡڱҡʲô취ֻҪ׬ȡһĺڱҶ뿪޸ڳǡҲõ뿪޸ڳҪĺڱҿ϶ӴޱȣеıʹղЩڱҡ
ϵЩ;ɫǾԲóġڤ껨ѾަˣަҿԪܸܲԭⶫҲܶ
엨һ꣬õġľ֮飬ǲóˡ
ȡһźڱп˿ͺһǮֽһС˵Ǻڱңʵǻɫ˺һ£Ȼֻ˺һСۼɼڱҼӲޱȣںڱҵӡһɫĹֵǣڱֻһһźڱҵλһ
Ҳֲᣬ¶һ˿ǡ
õģ޸ڳȥҲǰο˼һ䣬˵ʯ͹뿪޸ڳǵġ

ʱǶû뿪Ϣջһ²һ£ط̫࣬ӡûн޸ڳǣѾȵ˼̻ᡣ
οǷطȻֻеһʯͷоȴ޸һЩ˵˾УعҲ޵ǿ
̻Ļλͣǰ޸ڳǵĴˣλһȥմ
ȡһԼһҵĺڱҵݸƣЩˡ
СѣȻǿʶѾɨҲ˼ǰڰ˵֪
û뵽ǻ˴󷽣Ͻӹллλѡ
ǵǮƣƸлԥһ˵ѣһ仰ܶЩðûж⣬֪
ЦЦûϵûжĻ˵Ͳð˵
ǣѵ޸ڳǺһҪעǸ޸ڳǵٳǡǼޱȣкŮޡ
˵ʶĿ˿ߵļȻ˼ǾԼôƯ޸ڳȥһǸǿˣͼΣա
ллѣ֪ˡǵͷﻹǺܸлƵġ
ȴ˵ǰɱǸ̻ػа취ס̻𡣲һҪСԵǿմӵǸôпܸ޸ڳǵٳǡ
Ļû˵ѾסǾǼܻὫ޸ڳǵϢǡ
üͷ˵Բ޵ķʸ϶֮ǰ鷢Ƕ˵ȷǺ鷳
ǰͷһ¡ʯҲһɫŮޣòǰĵ£ƫƫŮ޻ǵһˡʱֵ̻ᡢҷ˺ͳˣ̻Ǹÿҹɽһ۾ͿǸŮޣ̲סҪǸŮޡʱٳҲɺҲǸŮޡ
̾˿޸ڳǳʵҪ̻ÿҹɽǼͰٳҪŮ͸ǡû뵽ŮޱȣȻ÷Ĵ򷨣ܾץʱ򣬽ʯˡһԷ޴һֻ߰СŮԷ޶Ǻÿҹɽǲͳˡ
Σʵ
ٳÿҹɽԲԷ޵Ķ֡ԷɱÿҹɽʱҲû˻鷳ɱһ㡣ֻ߸һˣԷ޼ǸŮ˲Щ˵Ķ֣Ƴ˽ʯ
˵ҡҡͷȻ֪ƳʯǾһʯΧȫȻƣЩĿռСռѷ޷ʯǴӽʯȥȴܼ򵥣ͲҪԷ޺ǸɫŮӳ˽ʯ޾Ук²ǹˡ
֪ǸŮ޽ʲô𣿡뵽ǰ罣ôʿЩġҲ֪ʱʮʿһġ˵һ˳
˵֪


0453 ŭ
֣ǻɱ˲վǲԶǸƱɱֵĽһĿǡ
˿˵ǸղҲġǶԷ뿪ʯ󣬺ûϢ
Ѿ׹ǸŮ޾ԺǰһĹϵ
ҡҡͷ˵ûУ뿪ʯմϣҪٻϼѡ
̻ᡢǡǵɱһһľۼԼ֪Լ¡ԶûЩ˵飬һ˿ܻῼܾõϵֻɱˣʲô취ҪȺˡ
ǸСŮأǿסĵɱٴʵ
ƺȻԼЩ죬о飬Լ˵Ǻ˼ҪʣҲò˵СŮӦûҹ̻ϢջС
˵ǸСŮޱȵʵ
ƵͷòҪжϣ̻֮ԲɱСŮҪǶԷ޻ǶԷõıƺһϵ˼Ʒ
̻ϵ⣬Աһ˼ǸСŮǸСŮҲǺˡֶ̻ζޱȣ¾ĥҲСŮĥˡ
ϵɱ⼸γʵʣƣס֣΢ƽϢһЩҵĴƱƺһЩӣҪȥ̻ϢջһҪһ£̻ͼ̻ᣬʵǿʿʲôΪ
֪޷Ȱ˵ǣֻ˵̻ʵǿĶǽҽòҪ嶯ѵʵɱһֻҪó֤ݣӦûж⣬ֻ⳥һЩڱҶѡҪ̻Ϣ¥ǿǴˡ
ȻûȥƵĻżѸ뿪䡣
֣һϴȥ޸ڳǰɡϢջſڵıǺͼæǰ˵
֣ǼȥɣһЩҪһ¡˵꣬ıش𣬼ҴҵĴż߳Ϣջ
ıɻĿԶȥıӰ֪ҪʲôˣѵŹǸҲ̫֪һЩɣ

ʯ󣬷ԲҲʮѣǵʶɨ̻Ϣջ̻ϢջϢջСһЩȴǿϢջҲסˡ
㲻סϢջôˣ̻ϢջſڵĻסǺͼˡƺ֪ɱ飬˵ǿ
ƽ˵ÿҹɽ
˭ңһֿޱȵϢջ洫漴һɫʿ۵˹ӿΪֺ֣ƺһûκĻ֮ˡ߲ΪɢһǿޱȵϢ
ÿҹɽǶֺʵ
ÿҹɽûǵĻոʯ֪նɱ顣οǽֻһٺ߲ʿѣûз
۾һֱżһļȻŮӡһ뵽Ů˼ӵУĵ׶ҪЦ
޸ڳǵŮ޲࣬ɫŮ޸١οмɫģҲšɲͨ½ֻҪʵҪƯŮޣȥͿԴһÿһƯŮޣϡԴ
ǻƿÿҹɽģϽÿˣ˽ǣǰڽʯɱ
ÿҹɽһ㣬ȻԱǰɱѵԷΪ
뵽Ҳ޼ɵĿ⿴ͬɨһ˵ûҾÿҹɽʶң
ŶҾһ£ǰǲһŮ˽ʯȻҪץһԷޱƵ뿪㣬Һƽ͡
ÿҹɽ΢΢һЦʱ飬Щɵʵǰֶ⡣飬޸ڳǵٳǡ˭еӸ޸ڳǵٳҪ
ûǸŮЩʶôٳֻȥ̸۵ѣȻ˴ƢҲǻðɡÿҹɽ˵
ǺȻ˵סϢջ뿪Ҫ̻ڽʯϢջʮϢ֮û뿪ˣһɱ⡭
ǵĻһըеˣϢջˣҲˡһǰ׳𣿸ڽʯϢջǰ׳գҲɣ
ÿҹɽӦŭһһֻ޴ޱȵͭıֻǲ֣ǵǹͬ˳
ˡǹ֮ͭϣÿҹɽ͸оһǿޱȵķ˹ͭĻûзͱǵǹѹס
ռĶ漴ÿҹɽʶ㣬ȫԼĿռÿҹɽޱȡȻ֪ûκηֻֿµЧ
޸ڳǣǽҲĴڡȻһĸֿһӰ
ÿҹɽҲ˲κκȼվѪҪѿ
ǵǶǣԼҲ޷ƿּ
缸Ѫÿҹɽˡû˵ȫĵطʮӰɨ˹ʮӰĸƣÿҹɽ·
ʱÿҹɽķûмֻ΢ɵ˲䣬Щƾʹÿҹɽϻ˹ȥ
Ѫÿҹɽǵĸ˺ѳΪ
ǺÿҹɽսǰҲʮ֮䣬ÿҹɽѾնɱ
Ƭ̵ĳ֮ϢջסϢջʿ׷׳˳
ոճҪΧϢջʿ˲ɱÿҹɽһʱ䲻֪ǽˡǿûаֿǹɨ˳ȥһϢջſڣѪ
ϢջĽƱһǹѣϢջĳǵʶС
һ̣ǷŭһȭϢջ¥֮ϣ䡱һը죬Ϣջ˷档ֻӳϢջ£ŭеֱӽʳƬ


0454 Ů
ϢջĵУһݹ᾵С󷨽һ̳ϣһŵɫĻա
ǸͲʣҲ֪С϶ǶԷµСŮ
ǻ˵СŮѾˣ˵ӦһʮˣǴʱǿȻһ߰СŮСŮ֮ԻûȥΪ̳󷨲ѾԪΪ΢£ǿסһ
ŭĵȼһȭҺƬ߳Ƭ־ͽϵСŮ
СŮݹ᾵壬Уһ鱻ɵľģƮƮģûа
һ߿ҲȦ΢죬˲̵ĶԴһСŮֱ̻ûаԿԡ
СŮǴ󷨼̳бߣһ̱󷨵סĻǣѸټ
ɼֻҪһʱƬ̣СŮͻɢ
Ҳ˲ñģֱһƬľ֮СŮڡľ֮ǿǻСŮ˲ƽ
ֱʱǲ˿ٴηһöҩСŮĿУͷ˿СŮʱСŮĥĸͿӣϡͷҲ䡣ݹ᾵壬ͺ񺮶еĲкɡ
վϢջķ֮ϣڶΧ۵ʿ˵̻Ὣһֻ߰СŮƻգ˲˵ڴ˷ģ̻ᣬĲΪˡ
ûȥռ֤ݣ鶼زκεǲ԰׵ģֻѪſԽһн
ȻЩʿΪȻǴ󲿷ʿͬǵĻ̻ʵ̫ˡ
λʱ򣬼̻Ҫǿ°ҵӡ룬·ͷֻ·İࡣҽ˵Ժ˭·ΪǱɱɱ¾ʹ̻Ὺʼ
ǵһɱɢȥûκһ˸Сǡһʮɱһ߲ʿˣԲǼ֮
һߵļͱȫסˣǸɱǾ֪ǲһͣƾǵٴҲ벻Ǹڽʯֱ̻ᡣ
οǿ֪£ⲻ漰̻ᣬ漰޸ڳǵٳǡҪĵӲУ֪η
ǱСŮ̻ķ߳Χ۵ʿͷֿߣóһ·
Ϣջſڣǻƿǹæ˵ǰ
ƣ۽ĽôƺǰǾԲġ
ǵͷһסϢջ֪вУ
־סϢջǴžģôܲСԺϢջֻҪһǧڱһҹһڱңҲһһʯȡһڱҡһЦ漴ǿһŰӣһЦ⣬ºޱȣΪѾǻ˲㡣
¹¡ƿӹϽе
ӵͷٶǱȭ˵´潣̻ڽʯϢջĹ¡
ǣҵӼл¹¸Żݼ۸񡣡Ҳȭ˵֪̻֮ìܣǻǺܸм´潣̬ȡ
֮ԲԸȥ޸ڳǣһСŮڻû廹ڻָСڶԼʵ΢һЩط޹ҪǿһЩʯ͵ҩЩ΢Чġ
ôˣûʵԲС
޸ڳûȥȴ֪ʯʯκεطԳգǱΧҲߵءҲжΣգһ·
ԶԶٴνϢջıĬȻһֱΪʵɱڿⲻʵ⡣ʵҲ顣
˵ĵӿǰˡҲ૵˵Ȼʯ¥ĺ֪һЩġ
߰ɡı̾˿ҪύǵģͲҽύǡ

˵ҩܶ࣬ľ֮ʱ䣬СŮ˹ֻ˾֡
һ߰СŮԪʾǶǲʣҲ֪СŮ󣬼еʱ䶼ˡٺãҲ߰Ԫ
һСŮСͱĸò׳ˣȴƻ󷨲˵ꡣǣҲòܡ
С㲻ú£Ժûûˡʲô֣ץСŮ֣ʵ
Ǽ͵ƯòСŮΪһЩİЩĿİ˵ҽ񡭡
Ǻͼϵĺ˵΢һЩ֮ǰǸ˵һģһĸʥǬ½ĸ׽׽ĸ׽гӼڸҩҺнݣ
ǺͼҲȻ̾ϢСŮֱûпһ찡
塭ҵѾ̻ɱ𣿡ʳһ⣬ʳ˵ģȻԵηηǻǳ
ûУʱˣԺǻġֻܾȥοǰСŮԼҲ֪Ӧôȥ˵
ͷȻСȴ¡̫ĥѣ߰꣬ѾһС
壬ҪЩη֪ԼҪǰͽ᲻ҪԴģСʱ游ĸ֪ȥ˶ĵر
ͷľ֮󣬶̶̵ʱ䣬ѾͷͷϣٴγһЩ̷
Ҫżţһ飬ܽеʱ䶼ʱҪһЩ顣ʵѾʮˣǻǲԸеʱ䶼ϡ
ȥչذɣչ˾ˡĳǵ뷨Ȼа뷨ͬԼΪ뷨

޸ڳǣﲻ֪ۼ˶ʿ󲿷ʿСҲһЩʿ뿪޸ڳǣһΪѪڵǿա
κεطʱ˶н޸ڳһˡ
޸ڳǣС޸ڳ˵Ҳֻʮҡ
̻ɾеһңû뿪޸ڳǣȴңԶ½̴нףõ뿪޸ڳǵ
ʱ̻ᴦ޸ڳǵ¥УŮ´СΪʯһŵˣ˾Ȼɱ˼̻ڽʯĻʿ
ûбҪȥʯ˽ʯ󣬸ûȥ·˱ضҪ޸ڳǡ޸ڳǺٶְɡǶԷܲǽ֣Ҳֻһѣûʲôֵġһɫͷϸƽ˵


0455 ޸ڳ
ҵ˼ǣǲҪȥˣҲװŲ֪ϸԱߵһŲӵ˵
ϸЦһӭû뵽ԽӻԽСһʿҲŵҴˡ
ǽӭĻŲػص֪˲ǰʲôͲ˵ˡ
ʲôϸʶʵ༸Ҳӡ
ӭﵭ˵ƽϢջ˲ɱÿҹɽϢջ̻ˣһûߵɱĸɸɾ
˶ʱ𾪵ĿӭʯŵҲһΣǼҲ١ҲƽϢջˣǻûмҪ˵һˣ̻ᣬҲȥƽ̻ڽʯϵϢջ
⻹ȫ˲¥ͬʱ»˵޸ڳǵһ죬̻ᱻӡ
ӭ˵꣬ϸ죬һ˵̻ᾹȻûж֣
̻Ļ䲻޸ڳǣ˶֣Ǻǣû֣ΪҵĵǺСʦ㵨ӱҴҪʦȥǸǵļһץΣ
ӭȴûзŹƿԵϸȻĵļһ䡣
׵׷߰˰֣ˣ˲ɱÿҹɽԲһʿǻҲһĻڽʯһֱܿΪҼ̻ǳڼȻɱˣҲǻá
Ȼ̻ضҪԸˣҼ̻ʱװû¡̻ɱ˴ˣǾ͹ȥͱһ̻ǺҲԽ˵
׷Ǽ̻ĸé˼е˶סǾȻôҲǼ̻ˡԷɱ̻ǿ϶ҪġڼȻҲ̻ᣬǼ̻Ϳһıȿ̻ô˵

Ǻ֣ڽʯ¥ˣΪҲ쵽ٺ߲۷壬̻ỹû
ʱ䣬Ҳָĺܺãڸֵҩʳǰ񲻵һͷ̶̵ĺڷҲûƤͷӡԪڣȻԱٹȣ취ŪһЩʳĶá
һ˫۾ƫݵϻԵۣȴ
ҲǵǸ߰ӣΪԵôһЩ
ûмȥ̫ʯˣ޸ڳʯǺҪģûʯʲô첻ɡסϢջҲ̫Щ´潣Ѿ۸ѹͣס޷ѶûգȥȻǰ취
ԭ̻ʯɱһȥ޸ڳɱһġڼȻ̻᲻ҲûбҪȥ޸ڳǣһҪɵ̻ᡣ
Ҫ뿪ˣȥ̻ᡣº˾
˵Ҫ뿪Ϣ¥Ĺ´潣⽫ȥ޸ڳǵմͬʱһϢ̻֮ûΪ̻ĸ֣뿪޸ڳǣ˵ȥһ¡
ͬȥĻкڳǵͳˣٳҲһȥˡѾ˿ʱ䣬Щ˻ûл
ϢǴΪģȻ̻ĸֶڣ˵ò飬ȳû̻˵ǸٳǣҪɱ֪ҪһһڳԣҪһ

ǺͼϴʱһЩʿкڽʯû˭֪ûмǱˣǵսˮ򵽴е
մĹ£Ҳǰһķ䡣ʿֻڴ󴬲жѡ
ҲЩˡƽϢջȫϢջ̫޳ˣЩ˺񶼽ɲĺһȻƱۣи
ӽʯ޸ڳǲǺԶմչ̶·ʱ͵ˡӴޱȵմֵطҲҪչ̶·ߣĻб˺ѵΣա
մҲеȼģִӽʯ޸ڳǵմӦֵȼ͵ġ
մͣһ޴ޱȵĳǳ棬һԼɵİɫ·մͣµλãһֱ쵽ԶĳǽԵ
ǲ²Ǹ޳ǿ϶޸ڳǣ޸ڳǲǺɫһɫĳǳء޾Ľƺڳǳ沼ЩЩΪõģЩȻġܼĽУʶɨȥ
޸ڳǵ棬޾գʶɨȥһĻŵĸо֪Ϊ֮⡣޸ڳǵΧǵʶҲ޷ɨ顣
ڶʿǰɫ·ǰ޸ڳǡһ𣬸ڶʿУ޸ڳǡ
޸ڳǵĳŽѾ󿪣ʿվſڡÿһ޸ڳǵʿﹺһöơԼϢò̻ȥ޸ڳǡ
ÿһöֵһڱң˹öƺ󣬻ֵСֲᡣ
͵ϢջǸƸֲ࣬΢һЩ޸ڳǵ򻮷֣޸ڳһ
ǺϳǸʿסģһȽʵʿҲסһ顣ĵƤͶ۸Ҳǵڶߵģͨʿ
вʿסĵطһЩɢ˸ָðСӣѰҺԪʯʿסĵطҲĵطһÿ޸ڳܵ޵ΧҲǴǿʼ
г޸ڳǵģס޸ڳǵȨߣһЩ͵̻ᣬӵȶۼطĵƤͶ۸񣬸Ǹ߰޸ڳǵУǼ۸ߵĵط⻹кڱҾ򵽵ģҪеλС
ֲ˵ĺֱףûаĵطֲУע޸ڳһЩҪ̻ͽֲֵ
Ǻ׾ҵ̻ᣬ̻פؾ޸ڳǵгСϣһЩ۶޶Ľܡ
ڶ޸ڳǵʿ׷ɢȥЩ˻Լȥ򶴸еȥ޵طˡ޸ڳкܶϢ¥ϢջǺٵġҪھס޸ڳǣסϢջ
ǿǵģʲô͸ںȥǲ⣬Сĵǣż֣һ˫۾ʱĻһĽָָǸģ治иõĵҩʯķͷ
ȥ̻ᣬкõ뷨𣿡̻ᣬһֱûз̻ᶼͬˮ𣬾֣̻˻Ҳ֡
ο̻ᣬһֱò
ҲͿʼ̻ᣬ϶ǷǳΣյ顣ҵ·Ȼٶ֡򣬾޸ڳǵĻҲŹʵе˼ɵû˸վϻ


0456 򶴸
ٷԼĿԥһ˵޸ڳĻҸղŻ˸ǣ̻ˡ벻ڱһطס£ȻŪϸǿ޸ڳ֮ҵһŵ㣬һʧ֣޴ȥ
ãǾȥûʲôͬ˼Ļղ˸ǣͲˡ϶˲̻ģǼ̻ˡ

޸ڳǹᣬ޸ڳʿۼءֻҪǾס޸ڳǵʿ
˵޸ڳĹȻǹ㳡ȴһĹ㳡С١˴ȻὨڳģǽгıԵش
˽빫۵һ޴ޱȵĴһ¥ǸʾϢЩʾЩǶޡۡתϢ
һ¥ڻһָʾƣдŶ¥ӵ
ָϢﶼҵԼѯʣ֪뿪޸ڳǵΨһ취֮ǰǸﻹûƭҪ뿪޸ڳǣͱҪ޸ڳǵһЩ
ÿʮһǿմ½մ޸ڳǣЩչֿʯϡ޸ڳΧʢԪʯÿЩմض顣
ΪЩմҪչԪʯȵȲϣͺ޸ڳеĸǧ˿ƵĹϵҪִ뿪޸ڳǣǰǿմ½ͱҪϵЩ޶ĺڱңлߵ򣬾Щմ뿪ʱλҲġ
һδǰ飬ͱˣ˾Ҫ뿪ҲҪٵȰʱ䡣
֪ڲǿ뿪ʱҪҵһסĵط겻ǰ졣޸ڳǵĶѵãȴûСΪطдڱҹһʿʵ̫ˡ
ǺܿҵҪϢһ޴ʾϣȫ޸ڳǱǵĶۺϢ
һССĺԺҲҪڱҡڱҾһʯһʿ⻹ǱǵĶǺϳǵĶǧڱҡǵĶ۸ˡǸطǻңһЩҼ۵ˣȥ
Ǿڱǹһѡ˱һһڱҵĶһںڱҶ˵ߡ
ǲûнеʯɺڱңȡʯĺڱңһڱҡ˵ʯþԼ;ڱҽֻһҵλѣ޸ڳǿã˭֪뿪޸ڳǻܲã
һʿһڱҹһ˲ûо֡ܶʿֶһЩеʿһ͹ϳǺͶǵĶֻЩʿһʱ䣬ͻὫԼĶٴγ۶ѡ۲ǻõģǻġ
޸ڳǲ˽˷еģǹ˶Ĵ£ԳһСͷɴַɴ޸ڳһ·߷Уһʱ򶴸ıǡ
һ·Ǹܵ޸ڳǵķȼг¥Ϣ¥󣬽ֵԵİһЩ¥ҲԵúǼףҲǷǳࡣ˾סĶ󣬸ǿκ¥ˡ
۶ʿ͵λãǴ򿪶󷨺뿪ǹĶλòǺܺã޸ڳǵıԵһ˵ԽԵĶԽȫ
Ǻͼ˸ովڶſڣʮʶɨ˹мʶתãûջȥȻǾ쵽ǵΪֻ̫ͣбٺڡǼûжʶȥϾһʿ
ǱЩǿʶѹȵǹƣǼոסʹطʧˣҲʵġ
طǸогͱһǾڱֻżѲߵĻгѲߵĻ
ˣɼǻҲ˵ûѲ߻
ûаֿǿʶɱ˲˳ȥϻȥʶѹȥһͬǱٺʿǿƺĵһѪŵʿҲɨԼʶΧʶ̽ļʿҲˣհıٺʿһ

ЩʶǺ֮Ű
ǲûȥѰЩ鷳˼طʱʱ̶̿ڻź֮ҪЩȥʲô򣬸Ƿϻطֻһ仰ͻţûȥ
ǿʳ淨طֵ쾡¡
˽ĺԺ󣬵ЩˣĺԺļӣм仹һҩ԰һ󷨡
޸ڳûκģеĹⶼͨ󷨶޸ڳϿյ̫Ҳ󷨲óģֻǲҪÿһס޸ڳǵṩ
ڱһ˾סطÿ춼Ҫṩһĺڱҡ
һЩȥʿṩĺڱ΢һЩ⣬ĴṩĺڱȫһġԲгͶĺһЩΰһЩҪɵĺڱҾͶһЩ
ȥҵطϢһʱͽĺԺȫȥˡһЩ͵ʶǽĽȫȥǴ󾪡
ط棬󷨽Ҫһһû󷨽ƵĶ͸ˣҲû˸סҪһʦ²һԼĶҪһѺڱҡ
ɵˣŻ˽ԼסĻȥ
Щ˺ܿô£ԭ˼Լһ󷨴ʦĺԺܿٴα󷨾󷨣һܲ󷨵󷨴ʦΧ̽ʶ˲ʧӰ١
ޣû˭ɵȥһ󷨴ʦ鷳֪󷨴ʦʿﶼڱǣȻ󷨴ʦˣαػҪסط
ǵȻ󷨴ʦһ˼ʦеĲ㹻һ˼󷨣ûн˼󷨲档棬ĵĲһ߼ɱһ߼
Ȼ˵סһ˼ɱ⼸γһɱ
ֶΣǽʿҲߵ
ЩȫɣǲŲһ
ȥҿ˵Ϣǽ콻󷨣нҲסο뿪Զ
ȥɣﲻ¡֪ҵϢǻһֱܵġ



0457 ٳ
޸ڳǵʶĽƣҪʶѰǲܵ顣Ҫû޸ڳǣõĵطĪ޸ڳǵĹˡ
޸ڳǹĵײǶ޺ͳۣڶǸϢгֱһЩѶϢ
Ǹְҵ֤طʦʦʦ
ĲһЩϢѯǴӱ˿ʵġ
ǰʲô԰𣿡ǸոߵĲڴһŮ޾ӭ
ŮֻΪǹӦ޸ڳǳģҪǱ˴ġ
һ޸ڳǵˣǷԲõ鲻Ҫʲôطȥ飿Ǻǿʵ
ͿԲ鵽ѯķʮڱҡŮЦĻش
ﰵ̾ʵ̫ˣһϢҪʮڱҡȻ֪۸̫ˣǻȡʮڱҡ
Ů޵ЩϲĽӹǵĺڱңҪϢ˺ܶ࣬ʿһǰ·ˣû޸ڳǡԸʮڱҵ˲࣬ʿ۸󣬾ʹͷ
ʮڱ޸ڳǿܶģ𿴴ӽʯ޸ڳҪڱҡȫΪڽʯЩ׬ľʯһЩ޸ڳǺ󣬶ᾫϸ㣬кӻġ
ԥȡʮڱҲһЩϢࡣ
ò׽ӵһŮ
ǺܿͲ鵽ǰ޸ڳǵ罣ʿһǰˣϾ㶼ڡ
ǿϢ˿ǰ޸ڳǵʿһǰ뿪޸ڳǡ
ϢϿԿǰ˸ʿ뿪ʿֱɽϾ㡣
ɽϾ˽ǵǾúɽΪӦþǻ֮ˣ޵ع޷ѡϾõɸʲ㣬ΪӦҲǼ˵ġ
ɻǣûҵϢ˵ָ֣ǾԲ·ġŮ˸Լ֣һǼǡ
Ĳˣ֪û顣
ߵڶʱɨһ£ӳȥʿų϶ȥѰҺԪʯġ
ûдھͳȥѰҺԪʯ󣬲ȿЩԪʯϢȥΪѰҺʯڲȥѰҡҪ̻ᣬͱҪҺ·
Ȼ֪ԪʯΪʲôԸðգô޸ڳ㣿˵ȥֲʮˣʲôõĵģ
ʿСȥѰҺԪʯ鱻һ
԰Ȼ֪һ޸ڳȥ̻ᣬǾԲС¡ֻҪ鷢ͼ˱ض޸ڳǴȥ߲޸ڳǣΪʲôҪȥ̻᣿
̻ضҪԵȱ̻ԣƽ˽ʯ̻Ϣջ̻Ļֻܲ鷳
ֻҪ̻ȥĵط鷳һоͺð졣ˮƽټסõЩ󷨡ʮʿټһʿȥˣҲǲ
ǵǵǣ֪̻ʲôʱŻٵȸʱ䶼ô죿
ǲΪԼǾӣҪԽԽá̻޸ڳǵٳƽ֮Уδ֪Ըȣ
ʱһʿشҲ̫Զˣȥ˺ܶ඼ûл
Ȱ˵ʿЩмǸطٳҵģǵҲٳŵġϴٳ뿪޸ڳǣŻҹ޸ڳǴ죬ͻٴγ򲻻ỹûнǣҪӵ˳ȥ
һæʵλѣҸղ˵ӣٳ𣿡
Ȼ㿴ʾϢٳֻ̻˶ȥˡλΪҵ˴ĺԪʯ󡭡ʿɨһۣһٺʿ˵䲢Ǻܿ
̧ͷȻʾϵľ޴Ļٳӣ̻ĻҲӡ
˼˵ҵһ޴ĺԪʯ󡣱ҪʿһȥڿЩԪʯбӵʿԷԼȡɺԪʯǱӵˡ
ʾϵϢǻûн޸ڳǾͷϢ
ٳոսˣôˣٳֱᡣһʿһԼеͨѶһ˵⻰⼸ԥʿ׷˵Ҫȥμεӡ
ľѣͼӿٶ뿪˹ᡣٳǻ̻ĻҲˡı£϶֪˽ʯϢջ顣
Է֪£ӣ˵˼Ҹûн¡Ҳ˵ڻص޸ڳǵĵһ£Ӧòȥ̻ܲҪȥס
ΪԷΪܼ򵥣Ȼ׼ȥ
뵽ӿԼٶȡ
ʱǾٴλصסûȻڵҲû
ôһͼеʵ
û飬ոյϢ̻Ļˡڽʯƽ̻Ϣջҿ϶Ǹ󣬻һʱǽ͵
ûʲôǼȻô˵Ҳûдߣ˵Լİ취ǻȴɫ԰ף̻Ĳͻϵ˺һĨȥĿ˺ۡһ˵طǾš
£ҵĵ̣ұ֤޻ءͷο
룬̻ĻһЩʲôʱû뵽ôͻˡȻ̻ĸֶˣǷð졣ԼĵطߣȻ̻˿϶֡
ֻҪ̻ˣȫɱЩļһȻٷɱȥһ㹻ɣ޸ڳǵĳҲŶô
ĺԺ󷨣˭¡οֻҪռ˴޸ڳǵĳҲôǶԷʱĨɱ
ȻȽǵУֵʱǣסЩˣֱ۷ɱæٲһɱ󡣡
˵Ÿոն¼ö죬ǿޱȵʶɨ˹ʶǹƾԳԼʶǿȣǷǳǻŲʿҲһʶϳ
ʶʿǲʣҲ֪˾ǽһ˺п䡣
ˣ׼Ŵ򹷡ܶԷʿ˿塣ֻҪܽȫɵͿԹȥ̻ᡣ


0458 ǵɱ
ʮһǿϢǵĶס⸽ʿܵ˶ǿʿϢ׷ջԼʶκźð
ʱһƬʿﶼɻΪʲôڱôˣط޸ڳǸͲۣһ£ǾԲǿ˷ʱġοЩǿߵл֡
ԭܿͳˣʮһǿϢΧסһСĺԺǲŰġΧסﰵùЩֲǵģ˭ҲԸⱻǿ߹ˣǹھӣԼҲоȫ
˶ĸֹѲ߻û࣬żֵѲ߶ˡȻЩѲ߻Ҳ֪Щ߸ͲǿԵġ
ǷһôҲЩɻ󣬰˵̻᲻
ݼԺɨǴ½ˣʮһоокڣʿ
Ǻܿ׹Щʿ֮󣬲ûеһʱĶ֣ǿʼ󷨡ֻǶ̶ʱ䣬һε󷨾ͱ
ԷĶﰵЦЩһڶ尡ȫ綼֪ԼģЩһƫƫҪһ¡ں壬̻˵ھôΪȥ顣
ȡˮһ߼¼Щ飬һνʮһȫɵڶԷҪ󷨣ûдͬҪ󷨣εĸɵЩˡ
ʦУˮƽߵһҲǿ󷨴ʦѡ˵˶ԷҪڲִټ俴õ󷨣ǾԲܵġ

ҽȥһ¾ͿˣֻһССıٺʿѡĺԺ֮ʿУһ༫Ϊĳ˵
̻䣬ĺܸߣϡⳤӵĻ΢΢һЦãһȥССıٺʿ򵥰ƽ̻ڽʯϵϢջȻס޸ڳǡ֪֪ηأԼһ󷨴ʦһ뿴ǲǳͷۡ
۹΢ɨһ£ѾǵĶһĻ
䡭˵һȭ˳ȥ
˶ޱȵȭͷһԼɼȭӰǲõ棬󷢳һҡΡ漴󣬾Ȼһȭס
֣һŲʿ̧žһȥһһĻһȭһ±俪
߽ǵĺԺǺͼվĺԺм俴ǡ
㵨ӲСɱ̻ÿҹɽƽ̻ڽʯϵϢջ޸ڳǡĿϣҲû뵽ǾȻᡣˣǻһٺʿǰһֱʵϲǱٺʿһʿġ
û˵ڼԼ߼ɱͰ˼ɱͬʱþͨһܲնɱʮһˡ
ҿ㵽ЩʲôͣҲ̻
Ļû˵꣬ǾֱӴ֣Ǭλ¡
һֱ׼ţǵĴոչеͼ˳ȥ߼ɱ˺ֹһȼ
ڼֵͬʱҲ˫ﶯ˲Ϣ֮䣬ĺԺͻҰɱâ˷ϯʱ򣬲Ҫ˵۹⣬ʶҲģģͿΧκξΧκ
ã߼ɱ󡣴ҲҪţҵĳֶ󷨴ʦ˵һ仰ͣ²˵ⲻ߼ɱ󣬻и󷨼Уγһ߼ɱ
ΧĻģģͬʱҲһܿһ߼ɱ
߼ɱûֵ˻ʵҲǿȥġ֣֣һˡ
ˣȻ壬Ĵ˶ˡҪ˵߼ɱ󣬾ǰ˼ɱΣοһ͹Ԫ˵Ҷ֮ǰȷһΧûˣûУȫ
ĻҲͻȻסˣͬط޷ԼȥģﻹӰ󷨡
һӰ󷨣Ͳϡ߼ɱУ⵱âʱ޿̵ĶڹЩʱ޷˺ȴִ֮²ȥ󷨡
û뵽СˣٺʿȻһ߼ʦ˼֪Ļ̻ʿӦÿ
ûн˵꣬Ϊҵ˺俪߼ɱ취ͬʱΪµɱϮ˹ռɱâЩŤˣһ˿ɱ⡣âҪĹֶΣЩɱͿռԽԽ¡
ԣ亹Ҳ߼ɱ󣬶ǰ˼ɱ
ЩΪֵ飬ֵǣʱһָоΧĿռ䶼ˡԲǼ򵥵Ŀռͺڱ˵ĵ̣Ѿ
һвӿͷ֪ⲻ߼ɱͰ˼ɱ飬߼ɱͰ˼ɱ󣬻һЩ߰󷨡
һЩ󷨣ȻĳȥӰǣ󷨵˻ǲôˡ
ȫһ˿źȻǣ󷨵ʦһǿߡ
ʿһ硣䣬Ҳû򡣶ȴһĸ֪֡Բط֪ϢջҲ
ʱΪʲô˴ĵ˽ʯϵϢջס޸ڳǡ
һӦֵɱ󣬶˼ѣ˿϶ǼѡҪ̵ʱں󷨣Ҫҵ󷨵򿪡һȥȥ󷨡
ҽһñҽһҽС
Ѿ̻ĻʿɱˣǶԷ⴫ģһ˵̻ȥʿпֹܲˡ
ס֣̻ԡ˵䣬Ԫȼգеľ޴ֻһĻУЩбƽǿֹǿĻ֮£ֲĿռڱһ޴ķ϶
Χոһ£ʮͷʮͷһߣǿҵ˼ĸɱ˹ΧոձĿռٴβġ
ɫЩ԰ףһٺʿƳǴδй顣϶ʮ߲ɱеģɱȻǿ󣬻ʮںϳΪһߵɱ⸫âߡ
ֿµĸ⹥ȻҲܵͬĹ



0459 ȥû
һӿͷѵסˡǱٺʿߵһŮӣΪΪ˵ȫԺԲơǸСŮ̻ĸǿ
뵽ʵôԶ
ºкڵʱĺˡ϶ǵΪıٺʿ꣬˵ﻰǴδûмҲδ˵̻ᵱĵһѦˣڱٺʱҲûô¡
ǿʿԣҲΪǿţҲ޷ڱٺΪ˿¡
Ǽҽдɫ԰׵Ĳ϶죬ͬʱҪʮ̫ħ
ʮ˱ɱ˾ˣﻹǺԼûӮˣԽԽֲס
ѾûаæͽС硣һ󷨱ȥûзͨĻûлᷢˡ
ɱռϷ磬ʵϻǿļһûбɱ󷨳һ˿϶ǽͻȫ෴
ڵ״̬ǾԵסʿһǿ󻯶ʿֵġ

ʱסǶΧʿֻܸܵΧĿռһĻζһЩɱŽЩʿľս
е˶ǵԣļһһ󷨸֣Ҳܵסʮһǿôʱɣ֪ܹ죬ȴûһ˸ʶȥ̽
ۡʮͷϵʱΧߵĸͷ˲һеֻâǣһԲɵĻк˳ȥ
ꡭǵɱڱ俪Χͬʱ俴˾ƽ³
ʱ˾ƽѾʮƬѪ⣬͸оԼͷһڣδ˾ƽǰɱ
˾ƽǳ֮⣬̻ΨһĽʿʵɶ̻˵Ҫޱȡ
Ҫ㡭һеֻٴλһ״Ļâɨ˳ȥû򣬵ֻâȴԾ
ڱŭУȻûʧȥǣԼֻâ޷κǡΪԷͨӦãֻԼķһЩĿռ䣬ԷʱضԿΧռ䡣
Ϊǵּɵɱֻľɱ
ֻǶ㻹ǵסἰʱСԪ;Ѫȼ£ֻԶѿը޾ĻâЩâΧɱƣǾȥǻâҲɱǣٿܾˡο߻һָעһֻԿԸɵǡ
ָһֻл˲ʿʮһ˵ΪͲۡΪȻܺһֵ󣬾ǶЩɵ
߹ǣͬ߹̻ͳȡǵɱ󣬹עһɱͬʱָҲһ
ָĲǹǵķһöݷݷֻȥʱҲȫһǺ۵İâ˲Ϣ;ָƿ˿ռ䡣
ָȻʱߣŭޱȡ
һϢʱ䣬ֻʹǵ䣬һѪâ
ָߵķŭ˲ѹӼȵķŭתϲޱȡͬǿ֮ĩˣٵİ뻷㲻ľɱԷ϶㲻
ûаԥֱӿʼֻɱʶոռԼķ棬͸оΧһݴƺһƬռһһ㣬״̬ȴ޷̵ʱȷѡ
ոձֻһ̱ϣвʶĴ˸ս
䡭񱩵ĻͻأΧǵصĻֲܾĻʲôǻյ˿ռһУٵݡ
ϧ׵̫һЩĻ˼ѹ˺ѵĿһΪһٱ侳ʿ̫ԼĴˡ
֪Լ군ˣʱֻһͷڡǺǣǺӦǰ뻷Сһ󷨣һɱѾɱˡ
ֻΪ̫߹ǣһ뻷Уɱ֮漴ʹޣ޵˲ǣǸոߵָǿ֮ĩ߶ǶֵĻȻлɵǡ

ֵǮľκζκ飬ȴ޷ıκν
񱩵ĻǵĺԺըԼšֻûһ˹ûһʶ鿴

޸ڳǹ¥
һµڶ¥м䣬࣬վŮޡ
ԵԳǿʵĽ׳ĳҲԵͻأ
ֻôûĻҿûôʱˡǰϵһƺºЩ˵
˵ͺȻվͬʱĽĿ⿴˴ĿУƬ̺ü˵˭޸ڳöݷȥһ¡
ǣٳʿش䣬ѾٳĻʧ˶¥Ĵ
³޸ڳǵٳǣĸҲ޸ڳǵĵһͬʱҲ޸ڳǵĳ
ʱ̶뿪޸ڳǣǲԸ뿪Ը뿪ĶҲû뿪޸ڳǡ
ӵѳʮʿΪҲڻĲ㡣˵Ҫѡʮˣòŵ˵
һ棬Ϊ޸ڳǵŮޣֻҪˣܹŪֵģҪŪ֡⣬ǸŮ硣˭˳˻ȫʬ
˵棬Ƿǳġĳŵ϶֣ΪӵϢŻôԸⱨ
ɳȥʿܿͻˣΪ˻û뿪ſڣ͵õϢ
ô£ǷеǱơ
ٳ̻ʮȥץǸǣȥ󣬾Ҳûгֻ治ϵķҵıըԼΧĿռ䶼ǿҵĲ浽׷ʲô飬ڻǷǳǻѯһٳҪҪԷĶ鿴
ʿ˵󣬲ɫ䣬Χʿ׷𾪲ѡ
̻ʿζһȥˣȻһûгǺεȴ£
ȥǸطˣȥһǵʿŪΪʲôҪƽ̻ڽʯϢջվĵһ仰ȻԼȥԭ
˽ȥûг¸Ͳʣ϶׶༪٣ˡ



0460 ˵س
ǺͼʱСĺԺУΪһʦ˵˺أӰȴ
ڵҩǵԪ£˿ڱѸٵĿȻָǵ˿ϣˡ
һʱһǰ˿ڣѾֻʣһĺۼ
ھȥ̻ƽˣʱáĻھˡǵƻָ߰˰˺Ҫȥƽ̻ᡣ
ҺһȥվǺܷģ뿪ȥƽһ̻ᣬﻹЩ
Ǳ˼һ£˵̻ĸο϶Ҹɵ˴󲿷֣ʱ˵̻͵õϢ׼ˡ㲻õңԼҪСһЩǵҲڵʱһҪסþͨըĵطҲҪһ£һͻ
ʮһǿߵĽָҲһʲƸϧǣǵľͨ£ըֻмö

Ϊ޸ڳʮ֮һ̻ĵλ֪̻פأҲ޸ڳг
̻פصľ޴¥һƬƵ׹⣬Щ׹̻ʷǿĸѦġ̻ܵʱЩ׹ͻγ󷴻ߡͺñԼסõɱһ㣬ռơ
ѦϵΪǿޱȣ̻ĵһ֡ϸ˵̻ĵһλӦѦ˵ġֻΪ׷ߵΪߵıȽ磬ȥңԶǿ硣
ʮһȫû̻Ȼǵһ֪ġû˸ȥˣǿˣʮһ̻һȥģҲǸɵˡЩȥͺͲûʲô
ʱ̻УʮһУɫϾȫǵǡ࣬ΪҲǻ㡣ЩΪʿǾۼһһʿͿȫɱ
ǵ죬ûв²ĻġһŮվ˵·ˡ̻ĸȫûЩ˸ͼֲһʱ̡
Ӧòܰɣ̻гҴг̻᲻棬ЩѲ߻Ҳֵġ˵ˣ̻׹ɲʲô˶ܳܵġһʿԷȻȻǻȴΪǲҹ
Ů˵ΪǵӵĵСҲƽ̻ڽʯϵϢջĳ飬Ϊ˰̻˵ңΪʲô̻ȥûǾΪʵԷûҲǺ飬ʵѡ
Ů˵꣬תߣƬ̼뿪˴
е˶Ĭˣ޸ڳǵѲ߻ʿ࣬Ҳʮġ̻ʵûˣȻͲʮȻ˰æͷģط˵ʵǳġ
⼸ʿҲվǴǸŮһ㣬뿪̻פˡ
䡭еʿоһĲƺ̻¥ᵹ
޾׹̻Ĵ¥¥ըγߡ̻Ĵ¥棬ܸо޾׹⡣
ˡһٺʿ˵
ͬһʱ䣬һһ̻Ĵ¥Եòѡ
δеȫѸٵվ˼ҴҵĳȥǵȻȥֹǰ̻¥֮˵ģǺ֮ǰǸŮһ㣬׼ˡ
ҲǸԻӣûһȥӦսʱе˶׶ԷȻԹڶ£˵̻¥׹Ӱ첻
мʿѸٵĳ̻ᣬǰȥʿһ㣬Ȼûȥ̻ˣΪѡ
Ը̻ȻǣԸ̻ᣬǿûаԥֱӺ̻¥һ̻פش¥ƽ̻Ҳؽ޸ڳǳ
̻¥׹ԴǵĹ£׻Щ׻̻ȫסͬˣ޼׳ǡ
ǲ޼׳ǣЩ׹ɵ˺ҲǿԺԲơ
޾׹˺ǣЩ̻ӳʿȴ˲ء߲ʿ׹ֱӱɱɵʿֱ˻ˡһɵʿߣЩʿǺɱ̻Ĵ¥ǽš
г̻ᶯ֣ͺ˶ǵĶһ㣬ͬûһ˳˵ûһ˶ְæ
̻Ϊ˹˴׻䣬һƬֶðһ̣еʿ棬ǶʶעǺ̻Ḷ́ȴԲ¡
гڶĻҲͬӰԶԶĵطмˮ¼Ǻ̻Ķ
ھ̻᲻ԶһУҲʮʿš乥Ƕʱ򣬸ʲֵͬҪҪɵǡǿĳ֣ͨĳлǾԲġ
Ҫ֣һ˶гٵһ̻ᣬ޸ڳаԣָո͸ŵˣɱֳ޸ڳǵšһ׷ŭվ˵
ֻĻûκվͣһǼ̻é̻ͬгɱ˼̻é˵Ĳ޸ڳǵţǺ˵
ΪʲôҪ̻ᣬеԭѾ˭֪ˡʵˣļ̻Ըڼ̻ᣬǱͺгû˭Ըȥͷ
еﶼΪéһ仰û˵Ǿʿ̫ˡ˶ãͬʱ˼̻̻ᡣ޸ڳסʮģҪͶͻ
һЩʵ̻Ѿ룬ҪҪԼһ¼ˣҪǳͻˡ
䡭һը촫˵Ľ¶Щζ
ڷȰ˵֣ԸǵéͻȻֹסԼĻ֪Ȱ˵Ҳûˡղŵ־޴𶯣ͱѾ̻¥ζ̻ᱻ
̻ȷʵǱˣ̻еľӢʿǸɵ˾ųɡߵģǸ÷ߵĻ˲㣬඼һЩСඡ
վ̻ķ֮ϣǲû뿪̻ɵģ̻Ĵ¥ƽġ
гŲԸԼսƷߡ֪û˻Ϊ̻ḴҲʼ󷨡
õһ򵥵Ȧ󷨣̻һƬƤȫȦ˽Ȼ󷨿̻һ޴ӣ̻ķ֮ϣֻĸ֣˵سۡ


0461 ٳ
ɫƽ޸ڳǹĵڶ㣬û֪ʲô
ղѾõȷеϢǺ̻֮飬ҲֱӵĹϵǰڽʯȥһĻŮޣһĴ½ҲǾɫǵҪ˵ʺյطˡȻģһ۾Ϳ
̻ÿҹɽΪ˰ͳĻֽƳ˽ʯ޾Ǹʱġ
̻ǵУѾɢ̻еһ˾ƽҲɱˡ̻פش¥Ǳǲƽأˡ˵سۡӡͬʱ̻޸ڳǵ¥ϢջеĻƣȫˡЩҲͬĶǷס˳۵
̣ûκܼ̻ĸƴҪһֶԸǣȴӦˡ
ǰ飬Ϊӷÿҹɽɵˣÿҹɽڵ̻Ҳɵˣڻû顣ǲǰ׳գԲΪɵûд
һ̻ᶼˣȻɵһٳûа׳յĺһ㣬ֱӴϱǵĶûпԼ̻ỹҪһҴǵĶǺ̻һ㣬˼һˡ
޸ڳǺƽƽƾĲƾǳʵ
Ҳ֪˶ãվ˵ȥѰҺԪʯʱһʱ䣬ϻس

ס޸ڳǵ˶֪ڳ﷢һ¡Ǿһǵʿһ̻ᣬͬʱ̻ĵ̻ĵطٶûоκηͬ⡣
гƤ󣬶Һѹ򵽣Ȧµĵ̣Ȼû˸ҹͬģҲûȥǵ鷳ǾͽȦµĵߡ
ǵ˶£ǵ˶֪ô¡
Ҳ̻ᣬͳ׽ˣҲ»ոտʼ
Ϥ˶ǳ²ûǱֳгرԸ񣬾Բ̻ᣬŹҪǡ
ֻҪ޸ڳǣͲ˺ӵ޸ڳǵĳ޸ڳУصˣҲʵˣ޸ڳǵĳ
չѾˣǲ֡ʮǰ޸ڳһСв֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼ޸ڳնɱǡ
չصһʱأ̵ʱڱסǵԪͬʱ׷޸ڳǣɱС֮ٴαչء
¿Сȴûκ˸ҲϡǸпһǿߣҲɱڶǡһǿ뿪޸ڳǣˣȻץסɱ
Ա¶棬ֻҪһ컹޸ڳǣ޸ڳǵĳĵط
޸ڳǵûҲûȥѰǣе˶ڹҪ³׵ĽˣŸȥȦĵ̡

޸ڳǵĳУǼټֵܳǿۼ
ٳǻҪȥѰҺԪʯ𣿡˵ߵһ߲ĻǺ漸ʮˣһֱĹ
ĿأǵĿһ˵
ԥһ˵ҾǸʵ̫ˣǳȥܻᱻ˸١
ΪǸǣǵȻƽ
æֵ̿˵ǣҳܾһССıٺʿҵ뷨ǣһһ
ǰͲ뿪޸ڳǣȥںԪʯɣ

ǲָǰĲ輸ļҳ˵ʮǰһе˽ҵˡҵɱǸС
Ȼ壬ǰٳĻ
˵ǺȻ̧ͷʵĬʦٵôһߣ֪Ϊʲô𣿡
ǵĻɫһ䣬ʶ˺ûκãȻӣԷȻ˵֣Ǿ˵Լͱ¶ˡ
㲻ö֣ΪûаֻᡣҪɱ㣬ͲöһСָͷǵȻ˵
ȻץһյڵƣȻ˵ǣ㾹Ȼ֪Ҿеĵӡ
ûж֣֪ûƭﵽǵĻ߲Ϊͷκβˡ
վȻĬҵ˶ȥˣߣԼʱʱ̿Ҫ״̬Щ꣬ĻЩҪˣѾ˿ݹǡй͵ģӦøл㡣
ǻعͷĬ˵
ĬɫòҰףԼĻǰǱͲһ档ʮȻǱ˵̤Ű壬ĥʯһֱѰҸᡣ
֪Լ޻ĬҲñ粵̧еĺڵƾԼüȥ
һɫĲɨ˹ֱӽĬȦסĬĺڵƸĲԼü֮ϡ
ҪɱҪĥү᲻һüͷĬŭ
ٴЦҪɱô꣬ôͻȻɱ㣿ϧġҲɱ㣬һæȥ˵ֻ͡ҪԸ֣ҳԵҲνϲŮҲϲŮﻹмûֵƯŮޣԸ⣬ʱ͸
˵Ҫȥ˵ͣĬ㶵Ŀǣ϶Щԣﲻԣ˵
ûҾҪȥ˵̻͡ᣬʵǿϣܴ̻޸ڳǡҵĺԪʯаںڱֻ֮࣬ҪԸ⣬ĺԪʯһġ㣬ûаǿȵζ
ĬûɵĴ˸սȻԼź˶һֱ

סĺԺԴ﷢ը󣬾Ͱޱȣһֱڣûκ
Ǻͼʱ̷޸ڳǵĴ㣬֮ûߣһ֮лûĵطһֻ֪Ҫʵʵ̻Ტʲô˲Ĵ¡
ʱǺͼĺԺĺԺбǺĿӶѱˡ
õսƷҲȫ֮ǰɱļʿһõڱһǧٶ򡣿ϧǣ伸ҪʿĽָˣûŪķ֮࣬ûһС
ףһﵨӲСȻǺȻЦһ˵
æʵ˭ˣ
֮ǰ̻ߵǸ˲ʿͨεİ취ġǶĻ£ҪΣΡһܹʮһ˵ߣӦò޴Ǻٺһ˵
ʻһ˽ָǰݼ֡



0462 ǰ
ԭָɡǵָĶߣ漴ָǰһĺԺͻأĳһͨ
ָոսͨĺԺĻٴαر
ǰ˲ʿǼ̡̻һһʮһˡʮһ˵Уʿ󷨸ɵˣΪߵָȻֵ󣬻ڽеһ˿£öݷˡ
ָٴιǲΪġ˶ԼСĿ϶أԲԵ޹ʵĹ
ָ󣬿Ǻͼæ̧ԼĨһ¡ͱһӣ۾󣬳ҲǳֶͨȺиҲˡ
ָ֪òָҪԼ޶⣬̹϶ġ
ָָ֡û̻֣ǿıȭʺ
ǵͷϸ˵ҺӦ˵ǳˣ֪ΪλĪǲɣ
ָûаֵģɫ˵֣ǲǳˡӿʼҴδֵɳˡҲ֪һɢ޸ڳҪõ棬ͱһ̻᲻ҵţֻҺһطѣ̻Ѿʧһң̻޹ϵ
ҽֺġӦҲ֪󸮵ʱҴʼնԱδ¡ֲԸߡ־һҪɱҲŸģԼˣԹˡ
ǲòָһܻ˵ļһûм飬ָԱߵİ˵Ȼˣ
ָºǲʵ֪ʲôҪҺģ
Ӧ֪ǻΪʲôɣΪȷʵҵһ޴Ԫ󡭡
ǴָĻ˵ǺԪʯ𣿡
ָǱ˱ȭǺԪʯҲûбҪ׳ˡҵĲǺԪʯ󣬶Ԫʯ󡣡
Ԫʯɻʵ
ָͷǵģԪʯ޸ڳУûͨġ޾ǿУҵļֵҪԶʤںڱңһҿԶһһٺڱҡ
ˣո޸ڳǣ֪ĶܶࡣָĻڵϵĻҲֵġ֮ǰڱȫһΪλЩ֣ԭҡ
뵽æʵ֣Ȼǲǻи߼Ļң
ָ϶˵Ȼ޾ǿУֱӵֶͨΡʯⶫֻʿá˵޾ǿУʿ֮⣬ͬǿĿƼߣߣǿߡ
˵ָ΢Ϣһ£ż˵ǿжڣÿһＫµʱ򣬶ݺһ硣ֻҵΪ̫ͣӱ˵Ҳ٣ܶණҲǺ
ڼսʱԤˣָ˵ޱȡ嫵ǿգȻô򵥡
ָƺ˵Ļסûм˵ȥٴλص֮ǰĻ˵ҪԪʯڣûŪĻԪʯٿֵң൱ڵĺڱҡ
Ѿȫ侲һЦ֣˵Ļʲôô˵ʵԵõЩԪʯ
˵Ȼò֣ȥһЩ󷨡ָƽ˵
˲ָ˼޸ڳٳΪˣԪʯҲȥġָ˼ǵǽǸԪʯȫ򿪣ſ󷨣ЩȫȻȡԪʯ
ָҲһ˰ΪһԪʯնɱ
ȴ޷ָһ㣬Լĵߡ޸ڳǳɱ˺ѹϾɱˣ˾ͻɱ̻һ㣬̻ᣬҪ˼Ҹɵûа֧Ӵսһ㣬˭ɱ˶Է˶и
ӵЩʿһЩһ޸ڳˣЩڿʯȻնɱԼ첻
ЩҪзֵ٣ûж༤
оǵָͻȻЩΪ˭ڵ֪ںڱҶʱ򣬶޶ԵġǰǾȻ侲һʱ֪ʲô
ֻҪʮ֮һö࣬һԼҪһЩӽڣָһξԼĵˡ
ƽ˵Һ㲻ͬ˲Ҳˡ޸ڳǵٳҪɱѣѸϽգұضҪɱЩǴȥߣҲûֱӵĳޣҵֲմѪ
ָĬδʿΪƭġطʲô½񱣿϶޸ڳһʿУֻҪһԶݵǰ棬оǧŰٸԥĳ֡
ǲͬĻСҲñס˵˲ҲˣΪ̻ˣѾðˡ
ָԥƬʱ䣬ȡһöݸǣԪλָʾ򡣡
ǽӹʶɨһ£˵ӽԺǸǷһȥԪʯȥҲֶֹ˭˭Ҫ
лָǱһȭѸ߳˳ȥߵſڵʱͻȻͷ˵֣һҪһǾԲһûӵ棬ĻУ˵ٴν
ָ߳ĺԺٴξ£󷨣ﻹָĻǿеĸˣԪʯǶҪϢ
ϹղǸǣǸӦò򵥰ǽʿ˰ɣٴνж˵ǡ
ֻҪûдӽҾͲ壬ղһָʲôˣ̾˿˽֮ϣǶԼ˽̫ٶ̾Ϣ
ʱĺԺ֮һĬǰݼ֡
ǺͼӿһۣǺ֣ʲôӣָ̻ոˡҪ֪طг޵ġ
Ǵ󷨣Ĭʿ
ĬŻ߲Ϊȴһ˿
ǺܿĬʿ࣬ǡһΪбԴϢͱԴй֮ͨ۾Ϳˡ
ҺͳûҲʶκˣ֪к£ʾĬºƽ˵
Ƿٳǿֵı£ҪһȥѰҺԪʯ󡣳ŵ˫ռһ롭
Ĭ˵ʱѾ˹ȥ̧־ץסĬĬΪԶǵĶ֣Ҫסץס󣬻ǺɵġûȻԹ˵˵һ
ָû֮ǰǶǻġҪ˵ָѹǴ˾ԲǱô򵥡ټĬϵǻģ



0463 ٳĽ
ץסĬĬûзʱǾĬЩԾ
ǵʶΪͽˮƽʶĬ΢תһ£ô¡
ĬھȻƣƾҪ£ҲЩǿƵˣԵϤĬһ뷨ϤĬһС
ĬԲٳǵˣԷֶ񶾽ơ
ջ֣صԼλϣûȥζԷơֶʵԶԷֻҪ΢һԷͿ֪
Ĭͺ֪Щһ㣬Ȼƽóһշָʾݸ˵ٳҽģԸطϡ˭ȵš
Ĭ˵ֱվǼ򵥵ıһȭתߡ
üͷʶһֱĬϣ֡Ĭһƣ˵صİٳ¡Ϊʲôߣδ˵ٳĻѵϵƲٳµģǣΪʲôҪԼ̽
ʵĬ֪ԼѱʶƵʱ򣬾ϱضʲôԼ֪Ľơ
뿪·ϼ˰죬ûвκνƣȷ־ʱȻܵ˽ơ⾹ȻƣҲ˵һ뷨һлᱻ˿̽
Ĭﰵ̾ϢûκηҲûȰ˵κλ뷨ûС֪ܵһ뷨αػҪù޸ڳ̻ᣬҲǼ֮ûжȥ֪Լ뷨ܱ̽
û뵽ǣͻȻȷһ˿Ǿ쵽ˡΪһ˿֪ϵơ

ĬߺǺͼһ£ȻһС硣ԼǽԼȫͬʱ˱չӣͨ˫˲ƣϢ뿪ԼĺԺ
ҪôǶˣҪɱǵ뷨Ҫɱ뷨С
ǵͣûзϡ϶ԷҲ֪ԷûָšеطǼȻҶطǾ˵⡣
뿪޸ڳǺǲûȥǸǸڵء۶Էʲô뷨Ǽ٣ȥ
ǿΪĿֻɱǺ͵õԪʯȻǸǸطĿûаΪʲôҪȥҪɱǣֻҪǱ뾭·Ϳˡ
ȥԪʯڵأǿһıҡҲԼƣԲӦ䡣
ΣҲ֪Ԫʯλ򡣳ָԸһˣῴָԺ޹أȫȫĸΪ
ָշȷһѵİȫ·Ǿûд͵մȴСɵ˫еĸΣƾ˫ʶǿǿԱܿ
ʱ˫żȻâˣ˺棬âʯ֮شѸޱȡ
д󣬾żƫȫ·ߣҲ޾ɱС
ʮһ죬ͣеһ̶ɴ½ͺϵһССһ㡣췽ԲаңΪΧضһƬռ䡣
ֱضռղ½أҲյյ޾кܶ࣬Щʱ䳤˻ߣЩᱻʯ飬һЩһ̶ֱͣһط
ʯǵͱȻ󷨹̶ͬһλõյ졣
֮ҪͣΪָдĺմǰԪʯĹУҪͣվǵڶվ
ֻҪǻȥԪʯڵأͱضͣҲΪˣѡط󷨡
ط֮
ǿܴڶʿǲоɱѡֻ̻ʮһʿΪҪȫɱˣżޱȡֻҪնɱһˣǻͲ⡣οǵΪҲֻǻѡ

޸ڳǳУٳһֱüͷĬ֪Լнƣ⣬ĬȻʵĶǴԼĻûж֡޷̽ĬʵʵĶʲôɼĬҲȫǲݰ
Ĭ˽ǾȻʶĴ˸սĬڵǵĶ֮ǰϤϵĽƣûκηֻ˵ļƻֻʵһ롣
ٳĬȻʵʵĴ˻һȥô죿ߵһŲĬȥ󣬲Žʵ
ʱôȥȿĬӰʿǰѰԪʯ󡭡
˵ƺʲôҪ飬ЩеĲ֪Ԫֻ̻˺ǳ̻һˣҵ˵䣬ԲԪʯϢ¶ǡ
ŲӸϽվٳ̻ͬˮߵ˭Ҳܻȥ¸ǡ޸ڳǡ
Ǻһ˵֪ʲôطȫ㣬˿ΣյĵطʵȫġǸߵʿұض취ټǸһΣҪ˫Ļ˵Ͼ޸ڳǾôĵط
Խ˵ԽòԣվӴԱǶļӣͬʱס޸ڳǣڿʼÿһǵʿ֪


0464 
ԡٴζסԼĻ
Ǹ磬Ҿ˵ĺпܰΪʲôԣʻһŮޣէһͨϸʱŮ޵ļֱ˼¡վһߡһÿȫŻŮˡ
ո껰ƺʲôҲ¶һ˿ɫ
Ů˽к·࣬ϲŮˣҲصҡ
ص˵˰ɣǸǴɱʼʯϵϢջ̻ᡣһ²Ǿļģ̻ҹɵϢջ̻˵ˣƫƫƽ⣬Ҫü̻һָ
ֱָ̻̻ˣ̻һҲϷòӬƻΪ³ç޸ڳ̻ᣬֱ
ʵϣ޸ڳǵĸཻභҸ׳غŻͳһ򣬶ǸɨǰѩԳɲ˴¡
ҿһ㶼³ç³çһҪҵĲ̻ᣬǡҳ޲ģδҸңĬûɱʹһ㣬˭˵³çͲ֪
е˶Լ˵˾ԲȻᣬ֮ǰСˡûпĻضѾ뿪޸ڳǣ˵һطҳȥ
ھȥĶˡһʿ˵
·Ŀ˵ʿ˵һ䣬뿪˶һȥĶ֪ԼƻʧˡôһὫƾͼƣ
·࣬²㣬ӦʲôطǶԼŮ˺⡣
·ཿĵЦЦǸһȥǸطȺҪĻ·ϡ
ǵͷûٷ֮ʮ·ϡȽСĿܣһ̻Ǹߵļһˣ֪ҪȥԪʯ·ߣԻԪʯ·ϵҡȻʱ뿪޸ڳҲǲܡ

ڼİ£ǲ󷨵ٶȺܿ죬һʱ䣬Ͳúһ޴󡣽Ҫвһɱ
סʿģɱɱǵġֻҪܹסʿϢʱ䣬ǾаոɵǡڸɵǺ󣬻᲻ŭǸͲǵĿǷΧ֮ڡ
Ϲ˵Ǹٳ᲻ὫǵĶָ˵׼ԳʵҪǵĶڶҡһ߰ǲ죬һ˵
ЦЦһҵĶҾ֪Ҳ²ҶҵĶ
ôˣ˵ţȻͣɻʵ
ٳҪҵĶȷʵǲҪҽڣĬ˵Ϳ϶ΪסҡסҵĿģΪ׼׵ٶҶ֡ȻҪҶ֣ΪҵĶڻûб뿪޸ڳǶʮˣٸӵ׼Ҳ׼ˡüͷѣûЩϸڡ
Ҳǿһ£ҪСǸǣָ˵˺Ļթĺܡ
Уǲﲼ󷨷ǺԥĿʼȡ󷨣Ѿһʱˡ
һ߰ȡ죬һʵǲʲô⣿
ûָûкǹһҲܽϣǱؾ·ϡؾҲﲼ󷨷ǴҴδ֪˺ɫ֮⣬Ķ֪˶飬ָƣѾһٱԷµ·ϣǾˡ
ڼ£ࡣȻоԼĬӰ쵽ˣĬһ仰û˵ѰĬ˲á
ȻǲǼ򵥵˭ܿ϶Է벻뿪˶ǰԪʯ·ϲ
̶ʱ䣬Ǿʰе󷨡
ȥʲôطʵ
̾ϢһҴ˲õط뵽һ㣬ҾӦڸոճǵвáٽҲ벻һ޸ڳǲԶղ塣ϧѾˣҿ϶Ǹ뿪޸ڳǡһطԲ壬ҾͲţɲһ

ָ·޸ڳȥԪʯڵأһ߸յ֮ǰ뷨߸յеһѡ塣һǣҲضΪҵĶֻôƫƫڸո뿪߸յղ壬ڽӽԪʯɽĵط塣
ǺٺЦһвɱЩѣ˵вɱ󣬲һѵ顣පеʱƽо˼ʮˡ
ΨһЩĵǣһ󷨽մס̵ʱڳմɵǡΪʱϵ΢һЩͿʧȥȻ

޸ڳ֮֮УٳһҾ޴ޱȵմϡǰվһʿɳȥ̽ˡ
ٳ޸ڳǵǵλõ·ϣûҵκ塣ʿޱȵԼ̽Ľ
üͷһ˵ù·ˣֱӰȥ̽ǰԪʯ·߸յҪϸûи󷨺ۼδ̽ʦΪеģҪԷֱӻҾСһ˶ԷһҪҪߵˡ
һĿŵ̻ᣬرʿΪԼĺ˾ԲԵ޹ߡҲ˵ǵӳ޸ڳǵļʺСͬҲţǿ϶뿪޸ڳˡ
մߵٶȣǵ˫˵ֻ΢һЩҲǵ˫ȼ̫ͣʹ˫Ǻɵġ
һǵ˫ٴǸΪʹ˫һմǾ׷˫ġ˫մٶһЩմҲԶԶȲ˫
Ϊʱı⣬ǰ߸յ·Уһ£Ȼûаջ
Ǹ磬Ҳ²ǸӦˣǼɵˡ뿪߸յһֱߵŮ˵
Ҳ˵ͷû뵽һǸ߿һȻˣҲġ޸ڳǣԶȥǿ硣ҵغ󣬺ǺǣʮҲҪ
˵Ҳ˿ʵϣһ˾̻ǣһֱǼɵ
մ뿪˵߸յ󣬾ԪʯڴѾܽˡʱ䣬մǰͳһľ޴ɽɽ֮вʱɢһ΢⡣
ͣ£ǰԪʯɽٹȥһкմͣ˾޴ɽĲԶ



0465 ձ
λղûﲻǺԪʯ󣬶Ԫʯ󡣵ԪʯǳѵõһȺձ䡣ձҲö˵ҲһȺձոհʱ䲢ǺܾãҲࡣһٶˣֻҪȫԽЩձվ˳ȭ˵
һЩ֪ʿԪʯʱ򣬼ĶҪˡԪʯ󰡣޸ڳûңһ뿪޸ڳǺҪľҡ
Щʿձ䶼ˣе˶ձ䡣
ձûһʿɵģַһֱȺӣͷɳַҪֶ֣һʳһǱ
ַסǿʿҲᱻַ仹һΪµĵطǱ
ձ˶βǿԱģβԱ󣬻ἤĿ½âЩâǿĶأһ壬ɢھѪУѾΡ
Ϊˣձӵټͷһʿձ󣬻룬ԲЩձŸɡ
ʿûһǻ֮µģ޸ڳ浽ڣҲûһǼ֮ھϲ֮Щʿܿ춼µΣ֮
ձ䰡ձ̫࣬Ҫ˵һٶʿһǧʿҲ
ϲĬסˡ
Ͳµ˵λĿΪʲôȻΪվڸ߷塣ڶоͿվ߷ԴͻԼǰ𣿲Ҫ˵λǣ޸ڳǵٳҲҪԼѰԴ
ձȷʵǺȫûбҪ¡󷨴ʦԽһǽȻȥɱֻҪЩձȫɱˣǾлõԪʯ
ҵļֵɣҳŵնɱձǰʮĺߣֻɵĶҪ뿪ģҲǿԼھߡ
ΪٳĻЩʿ뿪ѵȥûմﵽ޸ڳǣ֮⣬еڶ·
ǵһᣬ˵ãȻҶԸ뿪ھͿʼȻ֯ˣӦΡȻҴ˶Ը䳲󷨣ֹձؾȡ
ԼԸ䳲ֻǸͨձ䣬Χࡣ
ձķ䳲ģô˵Ӧûˡٲʿǵ˽ģӦҪ䳲еĶϧûʵᡣ
֡˵䣬ʦѾȥʼ÷󷨡
ԶǶǣ֪ʱ͵Ϯʱ̡϶͵ϮձϵǾųɻᱻɵ
Ҳ˼ûκζûǰҲûǰɱ󣬸ûнҵΪԼõ󷨣ǿ
ʵϣûѡһǿʦѾǽӽ߼ˮƽˡСޱȣ´ʱЩʦѽΧ˸顣
һԲּ󣬾ͷɾ衣
֪ڶʱãȻûж֣ǵ뷨ҪԪʯϣձϡ
ձҲճǵһȵɱֻ֡мձ䣬Ͳò£Ҳ֪ձﴫкˡ
ձǿľ䣬ڵϿǸĸЩࡣĸвֻͬһǾͳձȺٶձȺֻһضĸ䡣
ֻ֪Լʱ򣬲Żҵȫĵطһ䡣һַϢκձ䣬ֻҪ˷ͻ᳼һǽһģµ䡣
ձ䣬Ҳ࣬Ӧһڼȥʱ򣬴ԼεһȺձ䣬ﴫк
ǵҪĿľԲԪʯ󣬶ձĺһõձĺ绢һֻձ䣬ֵԪʯҲ
Ȼ֪ձ䣬ʱɱǣ˼תƵձ档ֻҪõձķѣУʲôüɵģ
󷨴ʦ죬һ𶯶˹һֻֻ޴ޱȵձӵһĲʿûüͱһֻձ˶סȻۿļٶȻ
Ǵ˸սǷձһǧͷҵȼͣһһٸŪѣ
ͬɫ䣬е˵Ͻձʮֹϴʱֻаֻ
׹ԭܶձǺġ
ող󷨣ǧձֱӱһٶʿһʿȫձΧס׼ȥ䳲ǣҲ޷ձȺ뿪ʱҪ˵ȥ䳲ˣܴӷȺӳȥѾ
ǵʶСĵ̽˳ȥԴͱԴϢڴʱȫ˳
ʶΧںһǿʿ;첻
Ǻܿҵ²Ķһ޴ķ䳲м䣬öһСľ档
һֻήң͸Ӵձڷ䳲֮Сֻձ仹ûȥһЩϢӦþձˡھ䳲Χʮ׵ĵطʮֻ޴ձûжȻЩǻ䡣
ǵʶٴɨԶձȺʿʶһĳ棬СĵǱ˹ȥ
һʿѾʮˣɱձҲһ١ʿǱһ͸׳ʿסʱɱձ䣬ϧձ̫һЩ
ǷǳСˣոսӴ䳲ʱήеķȻ쵽ˡ˲ϵë͵һͳз
ǰвãǹ׼һöѾͺ˹ȥ
Ƿ˲վ𣬾޴Ҫסǵǹͬһʱ䣬ʮҲǡ
ֻǸûдһöѣĿĽǴһöѡ
ǵĲ˹ؼãձؾȵһöѣʶȴ˲һöѣͬʱջǹһϢʱʮձſϵ
ɱֻձûôΪձѾϻˣɱ
ڷ䳲ձʱ򣬳Щ䣬ֻսеձӵءסЩʿһЩʿ׷˳ȥҲѸٵ˳ȥ˭ζȡѵļƻѾʧˡ
Ƿմ̵ʱһ˳ǹȻлת۾͵ǰǿޱȵɱֵ䡣


0466 ˭ɱҶ
ָоǺϤʮǰһеסҲĸоϵļʱûǡ
õԸŤת壬Ҫһֲֿɱ⡣漴ͷֱʮǰΪµǣΧȫ˿ơ
ΧĿռѾݷһеıֶΣʱ
ǣɱңҸضҡޱȵĺڣӦ÷ɶǵľ衣һ̻ˣɵڱչصĸף
û뵽Ҫɱ˼˼ᶨȫӳձ˲͵ϮʱκˣֻԼ
Ҿͽ㸸ҡǱǶߵʱǹѾƿǵüġ
ۡѪըѶüĶѪһԪҲ޷ӳǵǹһʣһӰǱɱϵ˲䣬ǵʧ
ûע⵽޵Ӱӣ̧ץһöָ˫ͬʱӶʧ˲䣬ʿʿϵ
ǰһϢʱ䣬һϢʱѾ㹻Ǵߵ

޸ڳǳһǿޱȵķŭϢȻ
˭ɱҶŭŭϢг޸ڳǻ졣漴һɫӰӻ޸ڳǣʧ޾С
ɫӰʧˣǿֲƺǿΪϢȻ޸ڳǵʿսһЩʿɫ԰ףϢǳϢûĽҲ֮ѡ
޸ڳǵʿ˭ǳĳ޸ڳǵĵһˣĶӲҲ޸ڳǵٳǡ
һ̣˸Ͳò£Ҳ֪˭ɱǡǸ죬̻ǣ˭ɱǣ
һЩ˷׷ΪûȥѰǵ鷳ңٳɱ˭Ҷģȥǵ鷳ƽһ̻ᡣ

޾Уǻڷĸ·ɱǺˡ֪ܳΪ޸ڳǵĵһˣԲǽ¡޸ڳһǿޱȣĿ˵ģЩжռͷô׵
չ˼꣬޸ڳǳ˿½һܿǿˡ
û˰ȫ·߸Ϊ޾âʱضֵܳʯǺǲ̶̵һʱ䣬˫ѾΡ
оԼԽԽΣյʱͣȥԲǰ취һֺΣյԤУǾǸоҵûʲôɡ
ͣĵطһյԼǲʲôסоﲼһЩеɱԱá
Ҳһʿûгô󷨣˭ܿ϶һնɱԷ
Ǹոնʮö죬͸о˲ԣһɫ׻ӳĵʶУУҲҫޱȡ
˶ɽ٣ܿǾͿ϶ˣжɽ١
׻濴ûɽʱȴо׽ǿȣɱٺ׽ٵǿȻҪ
ǶԱȹ׽ٺͱ˵׽٣Ҳ˵׽ԶԶǿͬʿ׽١˶ɽǿ󣬾Բͨ׽٣ǻʿʿ׽١
ǻʿʿ׽٣뵽һ˵Ǹɽٵ˶ɵǽ߲ε׽٣
գĴ֮޸ڳǡһƬΧڣܹǿ׽ٵģ޸ڳǵĵһ֮⣬кˣ
ǵĶʱղʶǸɽλã಻һǧѡ
ɱǲһʱ䣬ǿôһ֮ھҵҪ֪Ƿ˽һʱ䣬Ŵ޸ڳǵԪʯλá
⻹ҪģҪǣô֪λãǿɲֻż
ɫ֪ʱ򽹼ҲûκôʶԼȥȥɨ飬ϷһԼԼʶǺš
׹ʶǺӦɱǺ󣬸ϵġʱһߣȻûо쵽¡
ԽʱԽ侲ôҵģΪʲôҪɽ٣Ҫһ취ɹɽ٣ӣҲǺ
뵽ϵʶǣͬʱһŻ潫ʶջٵ
ջʶǵͬʱǸоһǿޱȵɨ˹֪ڶɽ٣ˡ
һ̣һֳ嶯ھߡȻڶɽ٣Ǿûа취׷ɱһԶߣûʶǣͲһ׷
ǺܿǾʹͷͷʶɽٵĵط
ѾŪһ£ɽٿ϶ԸġӦ˵Ҫƽǿľ磬׼ҵطɽٵʱ򣬳ǱԼɱ顣֪º׷˳
Ϊһٽ㣬Ԫ֮£ɽ٣׽ҵˡҪɱԼ֮ǰԲȥ˷ʱɽ١
оԼĲ²û⣬ʶǿ񱩵׽ٻУһ˿ȣʱӣ
ޱȣûнĵҩչ󣬿ǿĵ̻Ҫɽˡֻû뵽ʱԼĶӱնɱοס
ǿķŭмһдҪɱ˺ٶɽ١򣬾ħҲһܹȥֻǿŭԪҲԪȫ׽ͻأĹˡ
׽ٹʱȻǷǳģԼԶɹ׽١ӣɹ׽ٺҲԸԼʶǺɱˡֻû뵽ǣ׽ٸոǾҵʶǣҵˣһ뿪
ޱȣһھߣһʶΧĺҵˡ
û뵽ǣȥʶǺ󣬲ӣˡ
ֻЦ̫ԴЩɽٵʱ򣬾ֻ֣Ҫ΢ӽͻᱻ׽ٻҡοֻҪˣ֣ܲ
һԲʿɽ٣ԷһٺʿҲҽӽ֪ߵغļһ
ʱΪԼĶӲֵȻһС
ǸٳǵıϵɱҵģվԶĵطֵһһ׽٣ƽľͺ졣
ǵ˶٣ƮǱǶ˼
СΪӶɽپ޷κ𣿸ȥɡȻƶǲԶ̧־ץ˹ȥ



0467 ׽µƴɱ
ʵϲץǣһ׻Ѿͬʱǡ
׽֮µκֻҪǴˣ׽ٶҪɱ׽ٵϣվ׽ٵķΧ֮ڣ⡣
ǵ޼׳Ǽǹͬʱ˵㻹ǹ˺Լɣ
ȻȻ׽ٻֵʱ򣬾Ȼߵ׻
΢΢һ٣û뵽ǲҶ֣׻ںѵһﲻһԲʿɽٵĽ׻ٺʿԲں
䡭׻޼׳Ǻǵϣͬʮ׻Ҳϡ
ءǡײͱըϵ·ֱӱ׻ƲѪըѿ
޼׳ϵ׻ȴʧӰ١
ĿÿڴǣȻƤȴӰ죬ƺҲЩ벻⡣ˣоǵϢһЩ
ͷ׻޷۲ȥϵ׻ϵ׻ˡ
׻£쿭Ļ׺ĽҲǷǵ죬ͬļѪϽ׻޷ùģΪٸߣ˵ֻֿ֮Ӳš
ЩǽЩ׻ͬʱǵǹҲ˹ȻǺ׽ٻͬʱԸ
ޱߵǿɱⱻǹΧеâһЩƫƹʯҲǿǹķֿ
ǿǹ⡭ջץǵ֣һɷ˫롣
ɷ˫ȵİ׹ɱסǵǹ⣬ԭǰޱߵǹ⣬ɫĹâɱסܿ͵ֻǼ䣬ǹʧӰ١
ޱȣԼǹǳ˼򵥵ľͻǹ⣬ѾơΪµǣ׽ΪĲ룬ûΣգ෴Ϊļ룬׽ٶ˺С̯׽ٵǿȣǰæǽ׽ɱˡ
뵽Ǽٺˡ
С컹ߵ𣿡׽ٻµʱ׽٣һɷ˫ٴλûΪɫɱһľǡǲ룬׽ٶ˵ûжвǷ̯һ׽ٻµ׻ȫӡ
һ˿Ȼ֪취׽ٰˡǿ붼û뵽ٵǿǰ޷γκв
෴ģ֮£ѹƵĲˡԭǴ޼׳׻Ȼ޼׳Ǻ׻׽ٹġ֪ǿǷ뷨
ǹٴκǳǷ׽ٻ
׽飬֪ɽٵʱ򣬶׽Խŭ׽ǿȾԽǿ
ǵ뷨ķŭ֮£ɷ˫İɫɱǿ񱩡
׽´֪Լ⣬Ǹ׳ǵӰӺܹŹ֡׳ǵӰӣѵԼĶˡ
ǶԿޱȵɷ˫벨ɱ޶ԣȻۼȫԪĺ׽ٻƾǿ񱩵ɷ˫벨ƹƺˣҲҪǵ׽ٻ
䡭׽ڱŭԭǿ׻ҲǾŵǱʮ
һ׻񱩵ŭһ㣬о£ŴƬ١
ޱϲ֪׻ѾƽȥˡֻҪƽȥǾͳˡ޸ڳǵĳҲʶһǵĽסʱȻ壬Ƿĺ١
ȴɫ䣬δ˿µ׽١׽٣аַģԭǵɷ˫ɫɱâƣ˲䱻ջأ١
䡭
ǡ
˺ѵıըһƬըΧҲû˿ռкʯֿµĺըκδһƬĶᱻֿ񱩺Ƭ
ꡭϵĻڿѣеĶҲ˷ɻҡ
񱩵ٺ׽ٻǰããɷ˫벨֮ϣһһâ峿ϵˮһ㣬һƬȫ
ۡѪҲûһƬĵطҪס˿µټ׽ٻҲΣ֮
üթĶٴһѪŭһ
ǴʱҪһЩΪǻһ޼׳ǡټԴ
ʮ׻޾ڼٴǡ
ۿһ׽ٻûһּµɷ˫֮УĺȵСȥɡ
䡭ɷ˫ոպǵͬʱ޾׽ٻٴϯ¡
ǾеǹмĶ˵ûмүүɽٵӣΪ׽ٻ֮ɽһԶ𣿰׳ա
ءǵǹɷ˫İɫɱâ֮ϣǿķǺĵȥ
ֻ׻֮У񱩵׻ٴνǺ˻
ǡ͸оԼ׽ٻըˣĵڶܻɷɻҡֿ񱩵Ŀµ׽ٻ£Ҳ޷סοɷ˫뻹ڹǡ
ɷ˫ٴαٻصʱ쵽ǵƱһ̣еĳǹȻһüġ
СȻ׽֮½˱ٺ˲㣬ѡܻ׽ٻǣȴûаϲá
ꡭɷ˫ֿޱȵ׽ٻ֮£ڿѣһʵޱȵϣֱӽİȥ
ͬһʱ䣬һҲǵļ档ûпһĽ֣Ľ¶İɭɭĹͷ
˲͵ֵ׽ٻ׳Ӱӣһʿ
ĳȥЩڲӦüǱӦȽնɱǡ
䡢ǡ׽ٻһٺ£ļɷ˫룬ҪסһоԼڵǵҲ飬ֻҪܵסһ׽٣ֱӽʱ򣬾мǣҲɱġ
ء׻ķ֮ϣȫһڵΪͻȻ飬ǿ
ָо޷ȵĹâ֪Լǧһʱ򣬽ɹˣȻħٶûС
ֻҪϢʱ䣬ͿסףȻɱǡ
Ҫ˵ϢһϢʱ䣬ûˡ˲䣬ԪûȫʱǹѾüġ
ǿޱȵǹɱһ׹ɭɭѪˡһ̣Ǹ׹ɭɭѪˣޱȵһǹüġ־ʱһĽ㣬ոսҪ˺ɱ־ޱȵĺ⡣
ۡԼͷ­۵Ѫ
Ȼһٺɱˣòİ



0468 ɾͻ
һϢǶһССյ֮У׽ٵİɱĴҲ̫˵㡣ƣǰ˵ûй
мΪһʿȻ޷Ѹٶߣûʲô⡣
ʮʱ䣬ǲų׵Ļָ˹׽٣׽Ҳ̫˵㡣˱ٺ˲㣬Ҳ˲ᡣ
̫³çЩЩҲûһֱǵߡһ뵽ǵʱƣЩ¡
ЦЦҺѡ˵ʱ֣һǸɶɽ٣ǿ׶༪١ʵ̫˵㣬ΪǿҶͨĽʿԲĶ֣ѹ޸ڳǵĵһ֡
ô죿ǻ޸ڳչȻǿȴǲȡһʱ䣬еΣ
ǵͷ޸ڳǱģֻڵΪ̫ЩҿҸӵĽָЩʲôö˵
ǵĽָǴ򿪣ǧĺڱǰԸпæôãҲһǧڱҶѡʯһһѣֵĺԪʯ󣬻ϺһЩݶѻĵǡ
ͨĻʿһҲǼΪѵãǵĽָУһʮ
ǵ۹ߣͿϣһЩȫ𣬽ָ˼ķϾ͵ģȼǵ̫ħҪ߳һȻҲЩ
ĽָΪ޸ڳǵĵһ֣Ͼкܶĺö
ָĽƺܿĥȥɻǣĽָûпκκڱҡ࣬Ҳ֪ķȥʲôطۿΪ˵ֵ׽٣˷ķ
ĽָУƿҩһʯ֮⣬עĿһѷɫĿʯ
ԪʯǸܵЩʯһͿ϶Ԫʯ
һԪʯԻȡңȻУĸǱ󲻵ġ
ЩջѾʱʶץʮöСִ̧һУȻһö˸ǿľʯ
ǾϲĲ˳־ʯ̫ҪˡϾö̵ʱڽٽԭΪٺѵõ־ʯû뵽ֵôࡣ
һ£־ʯһʮö
ѹΪǿ󣬶һܳƽԭһҲ־ʯֻǲ֪һЩʯʲôط
֮⣬мöͷ򡣻ʮöΪʲô˿ĸϵһͲһЩĴһн飬̵ʱȥԼҪȥĴλá
մͺΣգָ˵ΣգǿԵסġ
Щʯġ
ڿʼչҽٻ޸ڳǡ˲˾
ڻص޸ڳǣ϶Ҳû˸҆°֡ʵޣһͻʱ򣬳Ҳᱻҵͷϣʵǿȥ޸ڳǡ
οǻһ顣ûʵˡ
ʯͿԣѡþʯչʯ˵úޣһʱҲ
һʱʯٴ־ʯʱת嶼泩ٶȣҪġ
̶һʱ䣬Ǿʹӱٺ˲ٺŲ㣬ºǵΪѾǱٺŲԲ

޸ڳڵպǹ죬ĸǰٳһٶˣһʿѰҺԪʯ󣬺һֱûϢ
ǰ޸ڳǵĳȻŭޱȵĳأͬʱ޸ڳǡĻУܶжϳٳǱɱˡɱǵľǸŵǣҲ̻ˡ
ĸ¹ȥˣ޶Ҫ˵ǺǸٳûлǳȥҲһֱȫޡ
ȦĵػԭǵĶҲԭûȥиָĲ²⣬ʱҲ˵

䡭׵ǳֿȭվУƾ׻¡
ûм޼׳ǣǹʮ̫ħûм
񱩵׻ϱյ׻˴֮⣬Ҳûа˺
֪ʲôԭ׽ƴʱ׽ٿɱǿ̫ˡǿ׽٣ŹˡʱΪ׽ٸǲֵһᡣ
ǡһĴ죬ƺڽ֮ǰһٽ㡣
Ǿϲޱȣɵǽ׽٣û뵽ûнͻơֻҪ׽һЩֱӽ
׽ǿȲǺԥļǹ׽٣ǿǹͶź׽ٻһǹ
䡭ǡ׽ٹȻٴαŭ񱩵ټһЩ£ɫ˲佫ûԶۿ׽ٵļľսˣԼʲôæﲻϡżȴô
ۡǵ¼ڱ׽ٻ˺ѵķ飬ܼ׻ǵϣǵѪĴɽѿ
һ̣ЩѿĹѸ飬úԸٶۡ
һǿоӿͷѹ¿ϲ֪ԼѾˡ׽ٶԱ˵ҪĶͱȫͬ
׽ĸЩɣţͬʱǹٴκԪͬʱ˳ȥƺҪƿһΪϵĸҡ
ءͺסԼڱǵĶͻȻ˺ޱȵϢӿ롣еǹȻһǹۣЩǹֱӽǰ׽ٻΪ롣
ֱǹûպ׽ٻź£ǿޱȵ׽΢һ׽ٹȥ׽ٸ޷ҳ˺ˡ
֮Уƾ׻ϣҲļڽΪһĻʿ޸ڳǺͽʯ˽ҲȥǿѰԼĵ·


0469 ڳ
ҵĺڱˣûһڱҡܲͨһ£޸ڳסһʱ䣬׬ڱҺһɫЩεСĵվڳſڣƵʿ顣
󣬻һŮޣŮ촽û˵
ûпվŵˣĪƨɱȱ˰һЩſڰƵȵûкڱҾ͹һվţñȽȥߵȫȥȥȡԪʯ׬ȡһĺڱҺ˵
ɫ΢΢һ䣬λѣǸոյ޸ڳǣһ㾭鶼ûУʱȥڿʯ
Ҳʲô飿ſڵʿмˡ
޸˵Ȼ¶ϲؽе
ǿųӽ޸ڳǵʿ֪ЩӦǺԼһոմ·
漴˽һʶʿ㡣ʿվŵһŮޣȴʶŮ޽вüȥͱսִʱ򣬾ǺŮޣ޸һġ
üǣҲæǰ˸к˵һμʱȫͬǵһκͲüʱŮ˿ǿһ۵ġ
ǺնгޣҪǼϡնڵüĲ⡣
ˡ޸ڳǳſڵĻʿǹҲæǰк
˭Ǳ˭̻ᣬɱٳǡ޸ڳǵĳȥ׷ɱû뵽ûлȴˡȻǲ󣬵ʵ˭Ҳҵǡ
ǣɻĿĻޣԳſڵûᡣ
޸ˡΪܵ·󷨵ĺôҵĵ²üҲһ·޸Ͻ˵
޾ԶûһŸаֵ˳ǽɡΪĻ罣гڣҲҪȥǸˣû뵽޸ڳǣǿûſ
Խ뵽ԽǹЩǻԲü𡣱ϾüնڣǺնڵĶԹĸ
ǿһ۲üɻնڵΪ£ѵǸ˺һ㣿üҪն飿
ûаԵȥѯ£˵޸ʶðɣ
ʦڱչصУ·ʱûгءæش
ţΪβȥ֪ʡ
˸ϽΪʯĻ̫ϵʯˣûа취޸ڳǡ
ȻˣǾͺһȥɡ
˵ֿ꣬˿ſڵ˺һȥǰһơ
ǡЩԥ
Ҫһڱҵģû˵ڱҵ飬ôʮ׬ȡڱҵԴܱһңʮһ
Цһ˵ʣҡԺһ᳣ס
˵꣬Ǹ˵ҽȥɡ
ǣǡشǵĲˣס˵Ļ
⻰˼ѾǳˣǾѾɵ޸ڳǵԭĳʵҷϻ˼̧־ͻڶ˵ҪǸϽ·ȥ
ǹȻ˵ŵĻȻԤıģĿľǸɵ޸ڳЩ
Ȼ˵ҪЩȫɱ⣬塣Ҫǽʯ޳˺ڱҵĸֶĹ涨нŰһҲҪһʯǿо
ЩƾԼݺʵڽʯ޸ڳҪôôʿ⡣
ͨʯ·Ѿ󷨣ԺֻҪΪﵽһĳ̶ȣͿͨ·ʯ޸ڳǡ
̫˺ˣһ޸ڳǣߵҪ˺Ϊǲ¶˾ģҪ׵޸ڳǺͽʯ

סڳСĽŵʵû˵ǵ顣ȴ֪޸ڳǿʵѵڳְ
û鲻ΪԭĳҸɵˣסڳ֪뷨ֱ˵
Ŵͣһֶû˵ʵ̫ˡǲãɱ޸ڳǵĳҪʵѹֳſػĻʿаֵķϻ
ˣԺҪ޸ڳǣԸԸҵæ֪Ҫ޸ڳǣҪԼʵ
Ը⣬ԺҸԺ͸㣬Ȼǰ׳գǵĻһ˵ʲô˼

ǻûе޸ڳǳſڣϢԼסϢѴ޸ڳǡ
޸ڳǳſͨгĽֵѱڶ޸ڳǵʿֵˡ޸ڳǿҪˣûһ˲¡
䡭һը죬޸ڳǳϿգһǹͺ޸ڳǳĻ
͵֪Ϣʿ׷׳ӣûһʿԸսǶЩӳʿҲûնɱЩʿǺһӸģĳɵˣ˭ҳ
ʵϣڳʿѾǳˡٳɱ¶ûл΢һʿͲ³Ӧóˡ
Щʿǽ뿪˳ȥѰɱڳʿҲ׷롣

ͬһʱ䣬޸ڳһ¥ڣʮǿʿۻᡣ
ⶰ¥޸ڳԵǿմӵפأԵǿմ޸ڳʮУڶڳ
޸ڳǵĳǿռ˳һƻ˵һν޸ڳǣҪƵĹЩѾ˴ҵ棬˹ߡ
̻ᱻǳĳɱˣҲû˹ģŪǿڴеĺڱˣ飬ûһԸЭ
Ҿ˵Ӧɵˡڱô϶ǵõǸϹĺö˵һ׷ߣǼ̻ĸéе˶˼
˵Щûκ壬ǼȻס϶Ҫ쵽ǵͷҵ뷨ֵ˼࣬ǳδʱ֣ٶȡ˵һ곤ӣ˼еҲס
ӿºͣȴû˸С֡ҷ˵Ȩ˲Ԫïͬһʿ



0470 齨ʿ
޸ڳǳѾǲһ򵥵Ļ˺Ͳü濴󷨡
վһ󷨽סηǰڶοĬ
Ĭǳ֣ҲǾޱȣô
ǶĬͷһž߿η󷨡ͬʱ̧Ĭļϣֻʮʱ䣬ǾץĬϱµƣͬʱһŻŽճޡ
ôƱǽȥĬûжپϲ𾪵Ŀʵ
ǵһЦҵȻɱǣܳƣһЩûѯ㡣ԸˣȻǳˣΪʲôҪƣ
ɱĬ𾪵ظһ䣬漴;ϲû뵽ԼǱ˼ʮ궼ûа쵽飬׾ٵľɱ
û˵˵ɡǵͷ
Ĭ˼ŽԼƽȻ󻺻˵ʮǰʦ޸ڳǣǱɱġΪ˰ʦ޸ڳǺߣû뵽һֱ֪£ȴԡ
ĬĻЦ˵һƣߣҲĬҪ޸ڳһЩ飬ԸԸҵæ
֣ҵȵģʦĳҲæġӽ쿪ʼĬֵġĬͱűͷˣǲ˳𣬻
ûпǣĬͬǵĻ
ã޸ڳʱҲˣҪ޸ڳһ֧ʿﻹǧĺڱңȥ齨ʿָĶ͸ˣΣȡһöָݸĬʵ
ǡĬشĸɴֱӣ޸ڳǼʮġ
ǺĬ̬ȣָĬֶһ䣬޸ڳǱҸɵʮʿͬʱ˳ռһЩЩĶС
ĬλشĸǸɴ࣬Ĵ󱯴ϲĪڴˡ

޸ڳǿʼ齨ʿˣҽ޸ڳʿ󣬽Ҫκκڱҡˣÿ껹һĺڱҳ͡ھסĵطǲõģ˵ҪӪ
޸ڳ齨ʿϢٶȴ޸ڳǡ޸ڳǵĹᣬ޸ڳǵĸϢ¥ڴ¡
һʱ䣬ʿ׷ǰ޸ڳǵĳ޸ڳУڱңסʿϢЩʿ˵ֱõĸ

ߣһʿʵ΢ǿһЩкʸԾ޸ڳǵĳȻ˵ֻҪ޸ڳǵʿͲҪɺڱң浱Լ޸ڳǵĵһˣ
֪Ǹոջص޸ڳǣͿʼ齨ʿڿʮסˡǵ³̻û˼Ҷʼ齨ʿˡ
ҽڼе˴ȥֱӽ˸ɵȻ֮ƾһ˳Ϊһ˵ڵˡҲ޸ڳΨһţŵĵӴ󲿷ֶһط
˼ɱ̻ᣬô˵Щһ֣
һʦѾڳǿ󷨣ڻʿ
ҪҲ˽ԭһ֡

޸ڳ齨ʿ￪˶ʼһЩ˲ӿ
λһԡһ
е˶ͣۡΪ˵޸ڳǵĵڶּԵǿմӵĶӳ߲Ϊ޸ڳǣʿֻˣһ޸ڳǵĳһǼ
ɱ˾ƽȻǵ֮䣬ڻڸסҲ׶༪١ұ뷨Ǻһ£ԭ潻ȻѾʼ齨ʿˣҲûʲôġ
˵ĿɨһʿԼĻ˶ס
޸ڳΪƽ֮ǲ齨ʿġĳĬϵģһͿʼ齨ʿһǵʿ齨ϣǻ˭Ķ֣
Ҽ̻ӼֵģҾü˵еéһվ˵
漴վͣ˶˼ǾǶ齨ʿˣͱҪʿȫ֮ǰɵǡ
е˶ԸվͼķĴûվ˵һüͷ
ڼҪһµʱ򣬾һޱȵڴ𣬡λѣǺӣ޸ڳǵĳλԸǳΪѵģ
ͻأ𣬲ɫһվеʿǱɫվ￪ᣬһһ󷨻סģ˵ֱӴͽǾ˵Щڱ˵Ͳʲô
Ҫȥһ¡һվһ̷ӣͭһеĲɣۼɼ
̻éɫһȣɢ˵ĻҲҪȥ𣿡
ͭɫЦһéɢ˵񲻹̻ɣܵδ̫ЩҪ磬ȥļ̻ᣬǰᡣ
˵ӶԼһȭʲô˵תߡ
ɫҲѿҪҪǿ³ȵʱһŮվ̻ҲҪȥһ¡
ºڳǵἻסصʡ
Ƕ̶ʱ䣬ʮĴߵĸ
Ҫվɴֱ˵ȻˣǾȥ³޸ڳˣҼ֪ʧ֮



0471 
ǼڲͶ㡭һȫεʿվǰԼЩ˼Ļ˵
ʿıǵһʯġ
ڽʯϣͿǡֻǺǾȻȥƽ̻ϢջЩʧΪĲǡΪ˲ǣ̫Ĺϵûмסһл޸ڳǡ
û뵽ǣ̻Ϣջûκ顣û飬󣬻ƽ̻ᡣ»ص޸ڳǣռݳʱ֪Լˡ
ǸȫҪֵʱԥĴͶǡ
֪Է˼ЦлֹæĬڰʿּȻˣҲȥһЩæɣһ˵Щ鷳
áıûзϻϽéͼ뿪
ߴ׳ʵı˵УǶӡõġ
ϲٻ޸ڳǡһޱȵŮѿһһŮЦݵ˹
ʶ̻Ĺ´潣Ǹոյʯʱ򣬾ס̻Ϣ¥ġ
ԭ֣һֱΪ㻹ڽʯû뵽ֻص޸ڳǣϽЦıȭӭӡ
´潣ǵĻϲҹȻûп֣һ˰һ£̻ĻʰȻ
ʻҲû뵽̻ĻһŮޣΪͣǽˡ
ʰȻЦһ룬͹ˣԺҪչˡ
ʰȻ˵ͬʱڲ鿴ǵɫгɫûаֱ仯Ϳ϶޸ڳԭĳıɱˡԼǾӢġ
¹ޱȣɵ󣬵һʱ齨ʿ޸ڳطһʿ齨еϣҲԶԶ
Ҳڳ齨ʿʰȻΪԲܡΪһµĳԼ齨ʿǾԲõڶ֧ʿ޸ڳǵġ
Ҫ޸ڳǻֵڶ֧ʿҲܰȻվڳˡΪʰȻ϶һ㣬źԥľܾ˼һ˵õĻͶ
ȻҲĳʰȻ˼Ǿ˵̻˺ͱϣһʱ俿ǣԺչˡ
ɢ˳Ӧǰݻ
ڳӢӦǰݻ

ȥԵǿմӵĸ󷨣޸ڳĴȫ۳ǰҲһʱѡ
λǰʵǻֲ̿ѣҲлλܹӦڳʱҲûЩ˶ܹ
˼Ǵֻһ޸ڳʮпܵĻ£ҡԤϵǣ޸ڳʮ֮ճԣ򵥵һ仰ͷֻˡ
̻ᡢɢˡڳ˶ȷ˵Ҫվһߡ
˵ڳ´ʮʿûгԸͣЩоЩ죬֮ǰҲЩھۻᡣͬǣں֮ǰǻһطһǶѡ
Ҫ˵ʱ򣬼̻éͻȻ˵ѣ޸ڳǵĳԭҲĵط֪ΪͻȻ˽ôһ㶼֪أ˵޸ڳѡ³Ҳʸ֪һ¡
ǶéʰȻЦЦ˵λǼ̻ĸé
Ŷ˵̻һİ࣬ɱˡǵӦһ
éüһѣΪʲôɱΪҼ̻ĻڱչУҲûʸȥ顣³Ļ飬ϣܹشҵ⡣Ҳһ˵⣬Ҳ޸ڳ˵⡣
ǲмĶéé˱ˣܴ̻ѡҪΪʲô˽һ治֪ңӽԺҾ޸ڳǵĳˡŶҪɱˡҲ뵱ܼ򵥣ɱҾǡ
ߡéվ𣬡ĪùɱΪԼ޸ڳǵĵһ𣿺ܱǸҲͬ⣬Ҳͬ⣬Ҳͬ⡣Ҫսé㣬Ҳһһ㡣
Ҳվɨһʵ˭ͬҵģҲվ
ǿɱǵɨ˳ȥҲоһɱҲ޷ͷųǵʵȫɱһڣκιơ
ǵĿڼϣΪߡ
ǵĿԼϣȻԵ޹ʵĸоһЩ⡣һǱɱɢһЩ˵é˵Ҳ޸ڳǵĳһѡġ޸ڳǵҪҪҾѡһµĳ
ǺȻ˵ӳ˵ĲӦŪһЩȻˣǴҾͿʼͶƱɡ
ͺղɢǿɱ˸Ͳ
ʰȻ˵Ҵ̻ὫһƱͶǡ
ȸž˵Ҳɢ˽һƱͶǡ
éԥĽһƱͶ˼ڡҷˡڳһƱͶ˼
ǵõƱֱ̻ᡢɢˣڳǵỹкڳˡðСȨԵǿմӵļҲõƱ
ǣڻܵéŭͶƱǵĴͬʱҲŵȸǺһҪϼ޸ڳǵһ¡
֮ǰڣǣûʲôɵǵսӰ̫Զˡɱ˹ơ
ЦĿżʵ֣֪һƱͶ˭
˵ȻҺ㶼ǾλãȻǲͶƱˡ
ò˵ȻҶѡ޸ڳǵĳҲΪˡ
˵˭ƾ޸ڳǵĳˣղŵͶƱ˫ƱҲûгһƱƾʲôǳéٴվȵ
ȻéһۣŲŲæ˵ȻҪҾҪóһĬ
ڡĬһһ㣬ͻأĳ˴С
㽫Ľ㱨һ¡ƽ˵
ǡĬӦһͬʱ˵̻ʮ·Ůʮնɱڱҵʿһپʮһ𣬹ƶʮһˡıʿƲپʮɱپʮˡ϶ȷ֤ݣҽСС
᳡žû˻Ĭ˵ĻΪÿһɹʵڲʲô顣
ҳʿնˣٴʵ
һһǧʮһˣΪΪ
ܺãʿҪѪļ飬ȥƽ̻еפءϢ¥̳̻ᣬʲôˡ
ǣ



0472 
ҡéŭ˵
һ֣ǹѾϣΪ̻ĸȻ󡣼Ȼ̻ᶼҪûˣҲɡ
˵䣬ǿɱѾϯߵʿ׷ÿֿµɱǹںһ˻ǲ
ͲǸҲҵˣéҪɱ˵˼ҸҲңҪ˵ڣ֮ǰ̻ͳҲɱé˵Ǹңڱ˿ֱƨ
ס֡İǾȻţ˿ĵط֡
еǹ˲һɱֲĲɢȥéĵ׷
ҲҪ֣һˡҪ˵ұٺ߲͸ɱһΪԼĵϣһһ߲㣬Ҿͻȥ򶹸
ǶżɱⲻéסͬʱҲ˼
ĵ̣ɱ¼ʿĲȥ鶹ײȥ
ǣǲǳġط֣еԣܵǿɱΧȾһҲûкӲ뷨
ǵ˵Ϊ޸ڳǵĳȻҪΪ޸ڳʿǡ̻ɱ޹˵̻ᣬҶɱҲû֮λλԸΪŰģվұ߽ǣǺĳԡ
ǿޱȵĻü÷ĳﵽ󡣾޲ǣǲҶһ¡ǸղŵĻȻǼ˵оӦûŶԡϧǣȫǿ
˵Χõ󷨣ˣһ϶һǵġ뵽ֻ˺϶Լ˺ǽὫҲɱСúǰéҲȲˣֻܵŰ𡣲ɱé˼ұ
ˣΪЩϧéͬʱϵĻɱȫԸɵˡڼ˺Ҳǿɱ˶Է
Ҫ޸ڳǣȫɱǾԲеġɱӺǿֶθɵéȻڷéǸûɲǸ͵˶ɱ
ѹƵĺ˵һߣ˸û˵
éˣһȫףûмİæʲôǿ˶˼ɱ˵ġ
ǳռЩҲҪ֤ݲСé˵˭ĳѾʾˡ
ЩǹһһǹƵ˹ȥ
һ̻´еʿֻܿããһƬΧǿԪ֮⣬ͿǺéս
վеʿǰľ֪ô¡֮ǰҲֻ˵ǵˮƽǿĿˡããһƬƤ󷨸սֳ
һ뵽ǾǵɱУеﶼһ˵ĺ⡣֮ǰǻθɵǣ»޸ڳǵ档֮ȴֻվ˼ҵ󷨵У˼ҵ硣
ǿԪΧĿռ䣬ʱûһԸǲϲľٶѡ˰վұ߽ǣȺ
é֪ǾԲŹҲû֮ǰʾӡ˫һһ˿ߣЩ˿˲Ϣǰһ޴˿һȳϢ˿дŵȳŻ
Ҳû뵽éɷǵӣȻһޣĻǶ˿
ͨĻһʿé϶Լ͸ɵԷˣҲһ־ǧ˿ɶԷǣ޸ڳǷ޵ǣɱ޸ڳǵһ˵ǡ
ʱһ־Ǿǧ˿ĿľΪ˲סһʱƬ̣ӳȥ˵
ֻȻСǵ󷨣ͬʱҲСǵļ
ǱüԸéģé˵ֻһʿ˵ҲһéҲһһѡ
éǧ˿ʩչһͬʱΧĿռ䡣
֮󣬶Ȼһ֪⣬֪Ӧȥã֪ôԼΪǿˡ
éоԼǧ˿ͬʱҲŶ
ԣéһ˲޾ĺڡΪʲôǿԸɵˣǾȻ򡣾ҲԶԶû
УԲܺսéȻ֪ɱûаֹϵңӪõǧ˿˲ˣηǵļŤҪ
ϧʵĸͲһΡҲЩǧ˿ΪéжĺУû뵽Ķˡ
ûмé£ǹȻǧ˿ϡ
ǿǹⶾ˿˲Ϣѣé﷢һĥĴ̶֮Լǧ˿ǵĳǹѾü֮ϡĿųǹû㿪
ΪΧһƺֻܵűɱ
é̾ϢһǣԼΪʲôҪͼ˽֣һ̣Լ֮ǰҪ̻顣
ءƵͷ­󣬵ȴص´˵ϡ
âɢȥǰٴŷȻԼλ棬éıһ˳ǹǽ֮ϡ
žડžડͷ­棬أеεεѪ¡žޱȵ´Ѫͺһըס



0473 ڳ¹
λλϣЦ֡
ʿҲһһҲûиʱˡ˵ǰֻķ֮һʱ͸ɵéû˲ɵ˶̵ʱɱéҲ
ղŵĳѡУҵõƱֵƱһ࣬лپһµġû뵽̻ͻȻ飬֣أЦĿż
ʹҪɱһģɱû뵽é˳ȥˣЩź
ƽ˵ȻֵƱҸߣѾסڳֵʲõ޸ڳǵĳˡ
ԣҲֽͬ޸ڳǵĳһ췢ӺԥĴ˵Ǻڳĵĺ硣ղͦתǣͺ쾭һ㣬ûаֲ˼
Ҳͬ
ԣҲͬ

ɱһéµҲûһǽ޸ڳǵĳ֮λ֮ǰðСӶӳ¼Ҳͬǽγ
ʵ϶Щ˵ǲγĲġǹϵǣǽγҪЩʲô
վȭת˸Ȧɫ˵Ȼλʢ飬ҾͽΡλҪ˵γһˮɵ飬ҲôΪ޸ڳǸѾã·ʿû·Ŀռ֮£ȴ޹ı޸ڳǵĺʿɱ
˵ʱڳ˳ɢ˵ĳȣûһб飬һӣҲûһ˵Ȼ׼װ
ȻλûʲôҾ޸ڳǵɷǲûָ˺һҪΪ޸ڳһûԼĳУܺõʲôطȥ
˵ܹɢ˱ض֧֡ȵһվ͡
ȶ̷ͭɫȫĲɣɼ֧ǣΪҲΪǵǿ齨ɢˣΪ˰Щ޸޵׵ɢޡ
޸ڳǲֺڣֻгʿ֪жѡȳɢޣᵽּѡʱر˵ʱرɱ
Ϊ˰һЩɢޣȥǿˡϧûŤת־棬Ťת־ģֲԸ˷ʱպڳ֮ϡͻȻһǣҲΪŤתڳǵĺڰȻԥվҪ֧ǡ
Ҳ֧ڶվǸʰȻ漴ڳ˵ӢҲվ֧֡
Ӣһ߼ʦֻ֪ǵĿ¡ǵ׽͸ֿµˣǾԲԸ֮ΪеġǷʱһֱԸԡ
ãлλˡ
ֱһȭż˵ȻѾ޸ڳǵĳһ¾Ҫ޸ڳǵ򡣸λӦ֪齨һ֧ʿ֧ʿҲ޸ڳΨһһ֧ʿԲٳֵڶ֧
ﰵȻ齨ʿ󣬲ڶ֧ʿ
ӽԺҽ޸ڳǺͽʯ䲼һɷκˣֻҪΥɷͱ밴ɷð졣һӽԺ󣬽ʯеϢջȫȥֻһϢջһҶһڱҵĵط۸޸ڳһ¡
ڶ޸ڳǰһһǧڱңڱҽȥȫΪ޸ڳʿķáκʿκ̻ᣬŮޣ˲ɱ⡣޸ڳɱˣĸɱ⡣޸ڳǽ̨гĿ̨ͨս˫ͬſɡġ塭ϻδˣɷֲᡭ
ǽԵɷݴ˵ʱһĬ
һ󳲼Ȳ𣬴еá
޸ڳǽһɷ򣬿ϧǣƵΪҲǽѡ޸ڳУʵġ
Ҳͬ⣬ʯϢջһڱҡһν޸ڳǰƵĺڱң޸ڳʿÿսɵĺڱҶУЩ̻ôȥһº͵ĳ
Ǻˣɨһޡ
޲˵ҷ˵ĲԪïڽʯҲҵ޸ڳҲмҲĲҵ
ǵͷ㣬ҷ˵ҪڱԴǷʿ׬ȡģ
˵ֱӶŲԪïԪï˵ҷ˵ĺڱһ϶׬ȡģԥĽҲ
һҪͨ׬ȡڱҵ̻ᣬֵ¾ȫѪܵġ
Ԫïм˵ҷ˵ĺڱԴҪմðգ̻һЩףǿ˶õ
Ȼǿ˵õģȡʯϢ¥̻ᣬΪҪԣǵʵ
Ԫïǲˬ֪ɱéΪÿʯҷ׬ȡĺڱҲһ޴ȱһ飬ҷ˽кܶ˲⡣
ҷ˳Ϊϴ󣬿ľԼµ⡣Щ˵˵ʵڵģֵǮڣҲΪɱé̻ᣬҲֻһĽڶѡԲţ˸ߴϣҪΪͨɢ޺Ѱ档
ѡΪûҲͬ⡣ҷҪôҷ˵飬ҪġͰɣҪˡ˵꣬Ԫïվ׼뿪ˡ
һ˿м˺绹ʵ˽߾ˣʵ㣬Ԫïߵǰ׳ˡ
̻ѾӴ˺޸ڳ޼̻ᡣڼ̻ĵ̣Ҳ̻һ㣬ˡĬڲԪïվͬʱ˹˻Ըܵǿޱȵɱ⡣
ˡ
Ǹո˵䣬Ԫïƽ͵˵Ҫҷפأ󷨡
ԪïҲվ󣬲ŷûгȥĴţҪȥͱǿкǵ󷨲СȻǿҲ俪ǵ󷨡
ǸûᲽԪïɱһéǾԲġΪ޸ڳ㰲ҪٸɵԪïָɵԪï
Ĭҷ˵ûе
ǵ⻰һʳ´˲֮ǰɱé˵ɱ˲ԪïǿɾͲˣҪնɱ
ҪôԪïоԼڲˣ벻˵죬ɱé󣬻Ҷ֡Ҫ֪ʼգûéһ㣬϶ǻǿġ
ҷʮڣնɱ޹ʿһپʮˣŮʮһˣı޸ڳɢ޲һʮնɱһʮˡĬŨҵɱ
ɨһۼžޱȵĻ˵λ޸ڳǴҵģЩ飬ҪҶһЩСҷоҪλ
᳡ҪͶ״



0474 
ǣĪҪһ죿λ޸ڳǲŶãɱ̻ᣬֵǵɱé̻ᣬҪҷ˶֡뿴Ҷֺ󣬻Ź𣿡ԪïҪɵ˻ߵĽ˳
᳡һƬţЩڣӦġΪô˹ǸոջصӦƲʲôˣû뵽ǾȻ˴󵨣ú󷨵ȴң׼׵ƿ޸ڳǡ
ʱ򣬾ǼҲûվ˵
᳡ȻһƬţԪïĳΪ֪Ҫ뿪
ֻû뵽˼Ͳ뿪
ʱɢ˵ĳվͬʱȭתһ˵λҳ齨ɢ˵ĿĴҲ֪ҴûΪԼıʲô档˵ÿ޸ڳǵ޹ʿʵ̫ˡԼûЩ飬վҪЩ飬ҵһ֧֡
ҺͲԪïûжԹҷҺûԩҷˣһС붼ǽҪ뿪޸ڳǣǻѣͬ޸ڳǣطԲȥˡ
ûм˵ȥֻǼԼķĶŲԪï
֮ǰ޸ڳǣһ׬ȡĸһЩΪȫΪ޸ڳǡ˵ĲҲԼͬţҲԼѡ뿪޸ڳǵʱҲϣҵЩ޸ڳ裬֧ͬڶվ̻ĸʰȻ
Ⱥ͸ʰȻվ˳ԭֺ֧ͼɵǵĺڳǵἻǡڳӢͬʱվ˳ðСӺͺڳҲվʾ֧ǵ¹
ûԵǿմӵļڵ𿵲תĬ˵ĬȻˣʹʿȥһҷˡ̻ôʧģҷ˾ͻôʧ
ǡĬǸɴĻشһ֣Ѹ뿪˻᳡
ԪïĻ֪ԼЭǱɡ
ҷ˼Ҳ˲ϱˡҪڵͬʱǵͷѾ˲Ԫï
ǲԼֵģԪïҪʱһ뿪
Ƕ֣ȵѸٶ֣Ƭʱ䣬ԪïͱâΧסһֱûȷͬǵ𿵲ֱӼ˷Ԫïͬʱ˵Ϊ޸ڳı飬ҷ˷ԣ
Ԫï֪ˣ־ܣǾ޿ܡ
ͬʱΧĿռ˲˸һ㣬Ƿ󡣺ٽмæϧǣʱ޷ǲ󣬻˱󷨡
йԪïʿʱҲһǿĸо󷨵С󷨶ûκӰ죬ǿеĲԪï֪Ԫïܵ˼
һֱԥң֮ǰǾܾǵĻʱڲԪï־ľ;ԲֹǲԪïһˡ
йԪï˶ԿԷѾע⵽ˡΧ˷ĺŹͱըǸͿ
ԭˮļڿ󣬸ǽˮ뷨һߣеķԪïкһʲôͷһľԼ
Ҳ˷ûж֣ͬʱһöޱȵ顣Ҫû俪ǵ󷨣Ȼ뿪
ܿˣûжԲԪï֣ʱʱ̵̿ڶ
룬鶪˳ȥͬһʱͷּöıһ£漴ǼöûΪһӰıȫס
ãո뵽ʮͷããĸӰס

ҵıըڳ´ը죬ַĹâҲ硣ûһ£Ҳûһѯʡ
Ԫïһ˶Ը߰˸ˣҲġټǵ󷨰æǹʿûгȫʱ䣬Ȼıâ䡣
ԪïͬʱΧĿռȻ󷨱ȥʱ˲ŷٵ˲ǲԪïһһ
û˵Ϊǽڣʧ϶ǷģڸղŴУǳû󷨸ɵ˼
Ǿͺûһ㣬˱ȭ˵һ֣Ϊ޸ڳ߳˵һҳܿͻ䲼޸ڳǵɷҵ棬Ҳλ֧֡
ʱûһ˻վģе˶ͬǵĻǵֶβһЧ⣬طʱվԡ
Ǽ˵ԵǿմӵһЩҵϣλȥæһ¡
仰һ˵᳡еﶼǱһ£ҶˣղɱԪïͬʱѾɵ˼ʲôֶΣҪȥæԵǿմӲҵͷҳ
˵ǵһͬ⣬Բа顣һվ˵ǵĺ硣
˶ЩһһԭǼ֧ߣ֧ɢ˵ĳȸΪһ֪һʹļһ
áһ֣óһƤ˵ǱλֵĽԼ䲼޸ڳɷı飬λǩɡ
ǵɷûȫҪǩǿƵоû˷ԣ׷ǰǩ۳Ǻûǻʵģûʵһж̸ϡǵʵ˶
޸ڳǴ۸ӵһ£򵥵ľ˳ˡﲻȴҲ޿κΡҲеﶼ⣬޸ڳͳһɷ֮ǰһɢɳҪõĶˡ

޸ڳ³̻ᡢɢˡðСӡڡڳǵᡢڳˡڳϷ޸ڳµɷͬʱ޸ڳɱ޹ɢޡռŮ޵һС
һзҷˡ̻ᡢ̻ᡢԵǿմ⼸һնɱ
һʱ䣬޸ڳǺͽʯò䡣ҲʿСʯ˵оޣҲҪ뿪޸ڳǺ
ʯһЩմ۸ڱңһ򡣽ʯһڱҲ޸ڳǿ룬һʿһʯֻҪʯͿƽ޸ڳǡһܹ·ʯʿòʯģ֮١
޸ڳǼȫ˳ʿҲûлäͬʱסڸõĵطɵ˰ѽһЩЩ˰ȫʿ޸ڳǵػԼת
ɷ˲˵棬ͬõ˸󲿷ʿӵųʿԳ䲼ɷӵ
ʿƣʿе˶ӵǵʿ޸ڳǵĵλﵽ˿ɺĵز


0475 ڳΣ
ֶν޸ڳǿƺ󣬾ͽ޸ڳǽıĬ˹ˡϵõ˾ʯڶ˵ҪЩʯԼΪ
ձѣѱзͲκձ֪ʶǵĽָ棬ҲûеõⷽĶձȴҲ޿κΡ
ǶձķѺСģϾѻûƿǣҲûΪһСģַϢȥˣɲ
ȥԪʯһٶʿ֮⣬ûеڶ˻ʱȥѰԪʯ뷨ҪȥҲҪΪٸһЩ
ûԴʱûа취ԴȻѡ˱չء
Ǳչغ޸ڳǳ׵İʿΪ˷ͱȥᣬΪ֮ȥƴġ˵ͨ׳йΪһЩ
޸ڳɷʿܣʿǷëǣиˣҲڵһʱ䱻޸ڳǳĻɵˡ
༸һʱ֮Ҳ̰ʿһڣǵƺûм١෴˵ֻΪ˳һЩ

ٴõ˰öʯʯҲõʮڡΨһʣ˵һöʯģ¼⣬һöʯ
ڽָеݣȫɵҩˮƽΪ˰˼صʦΪҲ߲ѡ
ȣĵļȴѾǻ˲ΪˡڳչصǴĵҩʯ£ʱ䣬ͳΪһ񾳳ʿʼֱ޷ݡ
ǾȳʱݵֻһƤŮѾһͤͤŮͼվһ𣬼һˡޱȵݣȻ޷ͼȣȴҲһֶصʡ
ֻ뿪󲿷ʱ˱չ֮⣬ǺͼżصʱѯʼһЩϵ⡣飬˼˺˺ƺԼڡǺͼ⣬Ӳ͵˵
ڵ˻߲󣬾ֹͣ˱չءһ£ǿеմʱ䡣ضż뿪˵մ޸ڳ뿪ǿյ磬Ҫзꡣ
֮ڳȥҪӦһʱ䡣һմгʲô⣬Ҳһ׼
ԶǱнǣǴô

ľ󶴸УһХվͻƵŲˣϲѡ뿪޸ڳǲŰʱ䣬ٴν˵ǻʱҪԲˡ
㣬ͻ𣿡ͬϲȻһʱˡ
˳˵Һþ˰ɣʲô𣿡
ţҿҾ֪Ҫͻˡҹ룬Ҫҳȥڿڿ˵꣬ԵЩŤ
ЦҲȥ㶫һǾҪ뿪޸ڳˡЩҲҪ׼һ£˵մҪкܾء
˵Ϳһɫķɽ˼Сץɽɨһۣ¶ݣ漴˵޸ڳǳˣϽҳȥһ¡

ʱĬѾǽޱȵڴתתȥڴе༸ˣҲһ
ִ£ֵ˵ż˴󣬷ƽ޸ڳǵĳһ£޸ڳǵҲǲġĬı¼޸ڳǵĸʰȻȼ˾ͿԽˡ
ڸʰȻͳȶڣֻĬｹĵĬһ¶Ǻ򶨵ģ˽ɼ黹һֻǷɽ˵֡
ʦ㣬޸ڳͻȻһսս޸ڳǵĽսƣҪǿг޸ڳǡ޸ڳǵʿסû뵽սսˣʱ䣬ɱ޸ڳϰ
Ĭ˵ʱ򣬾Ҳ̲ס𾪳Դ°䲼޸ڳǵɷ޸ڳǾʹδһ˳ʮ˵ġһϰʿȻ˻ӣֱ̫Щ
ĬЩ˵Ҳ侲˲٣ʦ㣬Щģ޸ڳ󷨵סսͬʱ޸ڳ֮ձ䡣ЩձӦ׷ɱǸսģսҪ޸ڳǣЩձҲʼ޸ڳǵ󷨡
ȥձ̫ˡһȥǣǵ˱ձΧסǵ죬ձΧסʿҲһûлմͬûϢ
ϾһöձķѣֶΧǣǶôµ飿
սأ̲סһ䡣
ս˵ӢʱסһʱѲֻЩձʵ̫ˣһƿ޸ڳǵĻ󣬺롣Ĭĵһࡣ
Щձ޸ڳǣ޸ڳǽΪһѣ޸ڳԭʿʧӰ١
Ҫǻһ뵽ǻҪձ䣬Ҳǲѡ
ѾŸˣӦյҵϢĬȴûм뷨ձ乥޸ڳǵʱһʱ͸Ǵˡ
̾ϢһȻˣȥ޸ڳǵĳǽɡ
ĬͷкϰٵĻżѸǰ޸ڳǵĳǽ
޸ڳǲûбϮĬļ䵱оͷ˺üΡһϮ޸ڳǣûһĿ¡

޸ڳǵĳǽߣ֪µʲô̶ȡ˵һٶձͽϰʿΧɱˡ
ձ壬ֻܿ޸ڳǵ浽ձ䣬ǧɱϢǸ󷨣Ҳšͬʿ޸ڳϣ󷨲ϵĹЩձ䡣
˵ӢǴһȺ󷨵ʦͣά޸ڳǵĻ󷨡ʰȻͳȡ¼˴һЩʿǴʿվ޸ڳǵĳǳϷϳҲձ䡣
ʦãοܺѵֵסЩշʵ̫ˣһƴĹ޸ڳǣҲ֪ЩԴʲôҩʰȻæ߹к
²޸ڳǵĻ󷨣˵޸ڳǶֲסˡӢɫص˵ǲ޸ڳǣ޸ڳǵĻ󷨣ȫ˻ס



0476 µı
ڵǵҵԪʯ󸽽ΪѾǻ߲㣬˫˼º󣬻᲻ЩԪʯŹ
һ֪Ԫʯ˴룬ɫĹα֮ǰҪٵ̫ˣЩµձҲʧ
Ԫʯ࣬ﻹǺģﻹвֿʯԪʯȺԪʯ۸Ҫ߳ٱֻҪŪֵһǧҿʯܻʮڵĺڱҡ
ǻûӦͨʲô취̵ʱڽĿʯȫߣͨѶͻأһѶϢѶϢʱ󼱡
ĬѶϢ˵޸ڳǱ޾ձΧסϢҲûа˼Ԫʯ
ձۿַһ޾޸ڳٶĻʿҲᱻֱ乥ơЩ󷨣ʱԳһЩԵס䡣
Ҫص޸ڳǣԲΣյС޸ڳʿһ󷨱ƣЩʿҲ˲
ǻ߲㼴ԲԼ˫Ԫʯ󸽽ص޸ڳǣҲҪʱ䡣ʯ;һЩۣҪһʱ䡣
˵Ҫص޸ڳǣĴ죬ѡء
ͨʱǾԲµĴ졣Ĵдͣǳױմλݾߡڴ͵ĹУһմλУǾһ
ϧǣڸûѡʵҲûж࿼ǣ֪Χǣȡ˴졣
ﴫ͵޸ڳǣĴͷҲҪʱ䡣
ڼ䣬ҪҵôһЩյȻЩյһһĴͻȥ

޸ڳǣΧѾһ졣Ҫ˵Ӣһ߼ʦܰæʦҲûмԼ˶ձ䣬Ҳֵס
Χһѣǧʿ޾ķ䳲סʮʧӰ١
ֿµ龰޸ڳǳͷֿʿҡһ޸ڳǵڻҲ޸ڳôʿް
߸ʿҲԲ̫ࡣձ䳱ϯ޸ڳҲڡ
޾ıβ뱬ըĽâ಻ϵĺ޸ڳǵڻϡڻ纮еĲкɣҡڲͣʱضе˴ʱڷĹձ䣬ά󷨡
ֻձʵ̫ˣˣձķҲǿޱȡڵʿҪɱһֻ䣬ҲͬʱҪձҪ
֮£޸ڳǵʿ־ҲԽԽʿʱǣձ޸ڳǵʱӦôߡҲ׼ˣʱС
ꡭ޸ڳǵڻַһ죬漴޸ڳڻгһơ
һֱǰĳҲеע⣬һڻ󱻺ƣͻΧʱǵӣҪһ򡭡
һӿлͻΧڶʿȥˡԽ޸ڳΧͰһı䣬ʱͻΧе˶ڵ޸ڳǱƵһ˲䣬һƣѰһ˿ߡ

Ǹϵ޸ڳ֮⣬޾ձ䣬䡣޸ڳǵ⻤ѱձƣڻҲ᧿Σ
ʶɨһļվڼߵ΢һЩ
޸ڳǵ󷨶²õģЩ󷨾ǲձ乥ƣʶҲǳͨ衣ںڳ⻤ձ乥ˣʶһĿȻ
ںڳڻ⻤мһҾ޴ĺɫսսסһ֪Ӣõģǵˮƽͬˣɫս֮ûܵձļӢõĽ졣սһϢ̣̱ӢõҪǿˡ
޾ձǰĺɫս֪϶
ĬѶϢ˵ЩձսġսȻסûб乥еı䶼ڹ޸ڳǣô
û֣һɫĻոΧ޸ڳǵձ;쵽ˣֻͻȻУһ˲Ϣ佫ıճһ϶
ǳᣬӶ˫ӿ϶г˽ȥܿ޸ڳǵĳͷ
Ǻӻǿޱȣǰģ⾡ͨʩչһߣɱı䲢Ǻܶࡣ޾ձ˵ͿԺԲơ
嵽޸ڳǳͷǴ˿֪ҪƾǺӸɵձ䣬ǾԲˡղģͨһͨ·ԪʶҲĵ̫ʩչͨձɱ꣬Լˡ
ˡ

˳ͷ˵Ŀ⣬ܺܶ˶֪ǻҲ⣬ǵĻĸ޸ڳʿࡣ
ϽߣҲ˿
ô죿ĬҲ˹
ǿ˶Ҫæ˵ҲҪţȫס䣬ֻҪټְʱҾа취⡣
ԭںձƴʿǵĻ΢һЩֿЧҲࡣϾܴӳҪȥߣЩձӦסġȻ˵а취
ǰӢʮö죬ڻѿ޲˴˵ȥһҵˡ
Ϲĵؽе
ļ֣õģҵԸЩձİ취ˡȻҽЩߣӢϽ޲󷨡
Һһ𡣡æ˵
׼˼С磬ҡҡͷҵСȼ̫ͣвȶһռݣǿռ伷ѹҵСпܱ񶼲ȥֻҪ߱䣬޸ڳȫĵطҲõңߵ
˵˼ǵСȶȷʵ̫͡ĻԵһָʹãһСĿռ򽫸ǲȡܶʱ򣬶ҪǷֳסС硣
ãҺ㡣ڵ˵ͷͬǵĻ
ĬҲ޸ڳǣʿʧܴ߱ʱһҪס޸ڳǡ˳㣬ɱ⡣ٴζһվһߺĬ
ʵϲ˵еʿҲǼɵޱˡô౬Χס޸ڳǣ˵޸ڳУûһб³ȥǺĳ˲˵ɱһѱ䡣



0477 ڵ
˵Щ󣬲ûг޸ڳǣǳ˳С
ձΧ޸ڳǼеʿ˳ͷֿ䡣ǳк󣬾ȻһˡǳǽϿջʿڵֿ䣬ּžޱȵĵط˵Ϊһǡ
һƫƧСֵһӰǹ֮£ͻȻԾӰһ޵ӰӴǵǰ
ǵļչͬʱӰ˳ȥ
ǵļУһĺӰ˲ǿĿӰһͷȼè˶ٵĶڣƤë⻬һ澵ӡ
ȻһͷΪѸޣ޵ͷϻһֻǡ
ޱǵļסʱŲѣǷŤֻǲѳǵļǵʮӰѾ˹
ʮӰߣȫס
ۡһһѪֻǵļнŤ£ͱǵ̫ħ룬žડһڵء
ûйֻɱޣǴ޵צóһö
ܿͱƿ¶һСĻҰɫ˿Ȼһöѡ
޸ڳ֮ʱʶɨ޸ڳϤıϢ֮ϤΪö
ڽ֪޸ɵ󣬵õöѹȻǵöеһö
ǰԪʯɽУöѣʱֻһöѡΪǺ̰ģһöѷסձ䲢û׷ˡ
û뵽ôõʱ䣬һöѲûзһСС͵޸ڳˡ
ձ˵Ψһһö޸ڳ棬ձ䲻Ĺ޸ڳǲˡ
öѾԲǸղűɱԼģ϶Ǹսɵ顣ֻҲǷ⽫öѴ޸ڳǣ޸ڳǵʿ𲢡սеʿΪʲôҪڻס
ǼһӦû뵽öһ޸ڳ֮͸ܵ˷Ϣ
ǽȡ˲䣬ձ޸ڳǹĸҡ̵ʱڷס˷ѵϢȻѸٳ޸ڳǡ
ǳ޸ڳǵٶȺܿ죬˼ʿ⣬󲿷ʿûио
һ޸ڳǣ޾ıٴΧһĻľͨһһֱͨͨǱӡסս
˫Ӷ£ǺսԱߣͬʱǹҲɫս֮ϡ
ꡱһ̣ǵȫΪ£˲仯һ޴ĺɫսǵǰɫսŻŵġ
ͽսŵţӦòΪģΪǸնɱġ
һѪսϣȻˡƼΪأһ޴ޱȵѪؿڴϢήҲ
˭꿴ǳսĶʵϵɱھۼʵ̫ˡҪǶ֣ҲЩġ
ûκηϻеǹֱӴӵüġ
˭ͲģһȻձ޸ڳǣ˵ǵзѣûбҪ
ס֡ŭеֱͺһֻҪҧһ㡣ΪȻҲҶ֡
ס֣ǹǹǱ˼㡣
ءޱȵǣǿǹ⣬ȫһ˵֣ǹͷȻץסˡ
Կ϶겻ˣǰͲ
ۡץסǹͷͬʱһѪ
Ϊǿ˺ֹһϧͬµ˼㡣ĻЩձҪסǾԲܵġҪ˺ǲܡ
ΪصƣץסǹͬʱҲϼˣѪ
ֵ¸ǲҵʮͷȫȥǵһǿĶ֡εȻϾεѣǵзѡ
ˡһĸӰսĲݺᣬЩӰ˲һɱ󣬽ס
ٴοѪҲץסǵǹ΢΢һɣǵǹǰתһ뻡һεľɱȥ
걬һ˺ѵĿУվһȭǵǹǹͷϡ
޾ǹȭ£ƺЧǿԪеĳǹֱӱķ˳ȥײսĲնһ޴ѵ
ͬķ˳ȥײսĽϣ³Ѫ
ǺǱսĽײ˵ģֻԼ֪ǱԷֲԪ˵ġΣҲᱻײһ¾Ѫ
ܺ꽫ǻˣʵ̫ˡʮ̫ħɵĸɱܼĺϡ
ۡѪһ̱˵ϣİ߼ǵ̫ħһѪۡ
̫ħƷʣǿĸ⣬Ȼûнİ߼ɼ˵ΪǸ˲֪ȼ
ߵѪȥһ֣ǹٴϡһ̣Ϊꡣ
ۡһǹѪ̱ڵصĺ޷֣ǹüģƻʶǹȻ޷ͷ­ȫը
껺̧֣ס˴üĵǹĶһһ˵ڵġ
˵⼸ֺڼֲס˵ϡ



0478 ߱
ءֱʱһͷձսɼղǺսʱǶô̡
ͻȻսı䣬ǾҪڣҲοһñǵļһɱԷԲȥڡ
˲䣬Ǿͼ޼׳ǣǹγʮͷȫͷձϡ
ءը죬Աβըѿâȫ޼׳ϣûжκ˺޼׳ǵסǿȴ޷סǵʮСǿĸɱâֱӽֻԴ
ɱͷ֮ǲһһսĿ̨ϣһսıպϰť
ꡱһս̵ʱ
ֻոճ嵽ıս棬սһζ
ǲƬ̵飬嵽սĿ̨ϡĳսϱս߼ܵġսԼƣûп̨սȴп̨
ҲЩûҵܿƵĵطܿƵĵطҲҪ
սһȺƷʱҵ˿̨ϵɰť
Ǻ׾ͽսսһûӵձͷˡ
ˣЩ䲢ûзӵ
ǺԥĽöձķȡκνסϢһ⽫Ϣɢݳȥ
ʱ޸ڳǵڻѾѿƣػ޸ڳǵʿʼˡʱ޾ı侹Ȼֹͣ˹
еô£ЩȫӵųҺɫս
Һɫս޸ڳϿŤŤҡ˰졣սǷڼҡΣûб޸ڳˡеձ䣬ȡ֮ȫ׷Ǻɫսһӿ˹ȥ
վ޸ڳǳͷʿһƺ˱ȫ㶵ĿҺɫս
ֱĬҶĬĻе˱䣬Ͻ޲󷨡
ԶԡӢΧ˷ӦϽ޸Ǳ乥ǧٿ׵Ļ󷨡
ʿǵǵĿŻ޸ڳϿҡҡλεĺɫսǲ֪ɫսΪʲôԶӣֻ޸ڳǻơ
ǽѣսС
ǲǲӣʵǲῪսۿսһĥĴ̶֪Ѹ뿪սͻᱻɢܡ
ֹʮʱ䣬ءһߴսսڲټ޸ڳҡΣֱӳ޾ա
޾ձ俴ս뿪Ѹٵ׷ȥ㣬޸ڳҲôаֻձ䡣
󷨣һЩƵıʬ壬û˻ڰ֮ǰ޾ձΧ
һϲӿͷЩձͻȻߵˡЩʿʼԥţǲҪ뿪޸ڳǣýٴαձΧס߲
Ĭ޸ڳǵĳͷ˵λ޸ڳǵĵѣǵոջˡղ޾ı䣬ѱߡû߱䣬ѾǱµ꣬Լһǡ

㡭
һЩձôߵʿڶ̶ʱڶô¡ѪʿһҲǸмѣ׷׻
ֻмǵǣձ䣬ܶùȥ
Ĭ״Ͻٴδ˵֮ǰͶ˵޸ڳǴҵģڱȻˣѱԺûб޹Ҫץʱ佫Ǵ齨
һĬ˵κλҲһӦûһ˻վ˵֡

޸ڳǵɣȷǺܳǸΪʲôҪڱȺˡ֮ǰֻսťֱղҵսָʾʶ
ָʾʶУǿ˲սڵĳ̶ȣ໹аʱ䣬Щͻһա
ĹˣƻûϣЩҲûбŽЩȥǣ϶ʱˡ
ֱ죬ҵһսϵͼͬʱѧβʶսʶʶָսʵ̫ˡ
ΪʶǵսٶҲѸԭһЩսı䣬ܿٴα˦ȥ
ˣҲǵǣսֻܷаʱ䣬ºأ
ԭ뷨㽫ձ޸ڳǺ󣬾ͽķͳȥЩձֻҪõ˷ѣӦðȫˣϾδҪռöձķѡ
￿޸ڳ̫ձ˵һַǳǳ档һЩõ˷ѣЩпܻ᷵޸ڳǡ
һ뵽ûеסıѿ϶Ԫʯɽеõģ֪ЩУûеı䡣еĻ˵Щ䶼ϳҲǵһöѵĻס
ձϳˣöķȫȥҲˡ
뵽ͷʱҪ׵Ľ󻼣ֻܽЩȫôձ䣬ҪȫǼǲܵġ
ۿսԴԽԽ٣ҲԽԽ
ʱΨһľ췢Ľָˣ췢ĽָЩӣһʱƬҲ޷ȫ⿪ǣ췢Ľָ⿪󣬻㹻ԴȻЩձԽԶԽá

ʮʱǿսָʾϵԽԽˣҲԽԽЩƹ֮һ㣬ôֻֻҪٶ΢һ£ıͻܿ׷
ʱǸĽָûн⿪Ҫ˵սˡ
ǽŶԲߵʱսϵļϿһ㣬ǸԽԽܿǾжϳһз
зԵ߷ģͺ궯ֺԼΪ޾иͲʲô
׷ķз޼ɵĸű䣬ԲͨˡȻǿǸзձȺСЩǵձȺ׷ķзǰͲһƬƬıɱ𣬸޷ֹзϢʱ䡣
ˣձȺȻӵ׷ߣûһֻˡ
ȥЩ㲻һµĸ֣ô죿־Ǹܵ˱ѵϢ׷ġ



0479 ʦĽ
սļϣһ£ǸǿҪ׷ֻҪʮʱ䡣־ͿһѱǿߣҪԸԲỨѶľ
۾սļԺȴڽޱȵŸָĶԲߡǶżϷʶռݵλ¶˾ġǿߣɽռݣҲԸڶԷС
ʱǺ뷢һɽû飬ԼĴɽǿص
ԥƬʱ䣬ǿߵ׶һŮޡǲٵʱ䣬ĿսƬռݡ
ǿ߸û뵽ǻͻأתռ֮УֱΪʱѾ嵽սıԵǳݣûôɵ
ݵıԵͣͬʱ̧ץս
һǿǿΪҲҪݵСΪǿ˺ֹһֲֿȻǿǿסԼΡֻսץסˣѱɵӰ١
ŭޱȵʱ޾ձӿ˹ЩձȫݣֱӳڵǿߡǿﰵлΪѰҷѿԲһУɲʱҪڡ
ֻʱѾˣ벻ȥС޾ձЮȫޱ޼ʵСձȻûһֻͣ׷׳С
ݵڣҲûһֻ䡣

һռݣ͸оսڽ壬ֲֿĿռ˺ѣκζҲֲס
ʱֻңҺûдһĻǿΪ
ڵһʱ飬ͬʱһöķѷӡסС硣鱾ԴȫԼ⣬κζʱ䳤˶ܱޡ
УƴԼʶסȫ֪ݵĿռͣáһС类ڻˣǹͺͺʲôûˡ

ݵĿռзǵʶͲͷųȥҲ֪˶ãǸоƺͣʱʶųȥŷԼѰȫһžޱȵĵط
ͳ飬һƬӲޱȵĵ档طʶҲ޷ɨԶʮķΧǼޡλúһ޴Ͽȵĵײ߱ʶɨұڵסԶǿͷ˵ŭȵӣҲһޱȵϿ֮С
ΧĿռҲǻɵһƬܼȼ͡ˣ¶Ȼܸߣǹһ£ʮȡһͨҪ˶þͻᱻϿϷǰ󷽣ȫǻɵ硣
ǳŻӶ˫ҪƬϿȣʲôطոճʮߣٴαǿޱȵ˹ȵס
ⲻãǸܵĳȵ׵ȵϻҪǿ޷סһȻĽսƣ޷ɵĸԶ
˿֪ٽҲûôȡǹУȵķǰߡ
ˣ߸컹ȥĻǿзɳȵס;ϢͲ벻ǵĵǣ뿪Ƭȵ׺ʲôط޸ڳǸգһȫİĵط
ǲ⣬ᵣͬĽᣬԪ۶ɣֻҪƽ£ͻ֪

īԪǡ
һͿƼͬչĴ½˵ƼķչΪѸһЩ
īԪǵڳǸīԪ޵ļ֮һʱһɴİŮӴ߽ڳǡÿ춼뿪ڳǣȥڳΧķзһЩϢչָϺһЩƷ
ЩϺڳǵԽˡ
ԽҲīԪǵĵһңӵһ˼ʦԽ־Ů֮ԽЩ϶ԽңԽҵԽ־һƿշٻصǡ
ʦԴڳǺ֪ಮһƭͲĸڵĵط˵һȫİĳС
ңһңһԽҡ
ûҵĸʦͲһʱ䣬Ψһŵǣصߡ
ֻǿ̫ˣμӹᣬеõĶóȥҲһſ
֮£ֻԽҵԽ־Խ־ˮƽӽƿķʦԽ־Ƴһſ
ϧǣĲϲ֪˶٣˵һŶݷҲûеõÿԽҵĻشǻҪٵȵȣԽ־ʦϰӦúܿͿƳˡ
ʦϵռϣԽҵˣǰԽ־ϰˮƽѡ
ʦ֪Ǹ취Ҫ뿪ѰԽ⣬ûб;һˣǣʹȥˣöԷóһʯ
ｹ֮⣬ȻڲϵѰҸָ߼ϡ
һ죬ԽܹƳ͸һšûЩֶΣһԽң͵ڽ·סˡҪصߵԸҵԽҵķʦͨɱ¾⣬붼û

ԽһУһЦ˳漴һ߳
־ʦ塭ڶһͯӿ⻪߳ˣϽʺ
֪ͨҪϢԽҵĵһʦԽ־ʱǷǳĺá
ǡͯӦһѸٵ뿪

ԽҵѾʮˡ
׵һڷߣһϲƺʲôҪȲһ㡣
ҪһҪҲֵף顣ڷ߿˿ˣ̲ס˵
Խüžе˶ڵǸֵףҪ顣
ԽʷīԪǿƷ壬иڶǿѿ棬ǿաǧԽƷ˲ŵ㣬Ҫ˵żƷʦ߼ƷʦҲǷëǡ
˵ڷվһ˵ǽ죬Խٴγһżڡԣ־ֶ־ֶѾƳż
ڷߵĻͣҪ˵ȥˣѾһƬ˷ܵи㽡
е˶֪īԪƿζʲô
īԪǹҲǺƣͬǲ磬īԪû·ġһĳ̶ȣֻҪ뿪īԪǣսԼΪ뿪ͱҪ
ֻѿīԪǽ棬ſԽͼգȥѰǿա



0480 겻ɢ
һֱ䳹ãīԪжʿҪ󣬽ԽҵÿһᱻһۣʿڳǣԽҹ
ǸʦŮ˸һ˰ɡһԽҵĳϺȻ˵֪ԽҵԽ־ܹΪһżʦŮ޵һС빦͡ҪǣʦŮΪ̫ˡ
Խ־΢΢һЦ˵һļ۸īԪۣҪǱΪ߼ƿշƿշڻƲ
Խ־Ļûм˵ȥ˶Ѿ˼׵ڷߵͷ˵־˵ĲÿһŶǼֵǣǲͳȥˡ
ǸŮΪʵ̫߾һЩīԪҲûмĴڣһղ˵˺ڷߵĻ
Խ־Цһ˵ԽīԪǵĵһƷңҸǽ˾żʦܾһССŮޣ˵һöϹͭǮǳһö䱦ͭǮҿ¾ǽԽȫˣҲ򲻵öͭǮһǡ
ǳϻ˵ʲôڷߵһǰİ˵ǸŮӦһߣҪ뿪īԪǡͬ־ֶĻǸŮԽҡͬ⻹ǲͬ⣬䱦ͭǮԽң䱦ͭǮԺ͸־ʹá
Խ־ڷô˵˺⡣ʦö䱦ͭǮѾһˣɾ˾żʦ󣬾˴ĹĿľΪ˶ԸʦԽҲ֧ҲҪʦöͭǮ
ֻҪõöͭǮȥյʱ򣬾ʱۻĴۣҪõͭǮ

ʦڵ֪Խ־˾żʦʱﲢûжپϲӦͨԽҵõһöƿշǵòƿշҲҪõһöڼѰҲϸԽңѾȥˡûƿշ˵Ҳһ
ʦոյԽң͸оԾһҲЩʱˣܵǵѬգ֮һЩվԽҵԺӣûнȥ
ҲҪȥˣʮʿһȫסԽҵԺӡ
Խ־ֻҪһöѣĹ𣿡ʦƽûа־š
Խ־ЦʦҪһ˵ĺü򵥡֪һҪĲƳ֪һʯſھҪһ˭֣
ʦɫ÷ףЩ͸ԽҵĲϲҪ˵ƿշҲʮˡʱԷȻ˵һǶʯȻ˵ṵ̂Զ̰ģʵ̫Щ
Խ̣Щ͸ԽҵĲϣҪ˵һһƿշˡûҵ֧֣Խ־ܹżʦʦǷŭޱȣȻǺƽ
ʦΪԽ̵ʿڷߣҲԽҵļʦĻվһȭ˵ʦѣĲϣҲ㡣Ĳٶ࣬ƳΪҲһѷɣһһöͭǮóöͭǮ꣬Խһ
ʦû˵Ҳûٽ͡Խҵ̰󣬲Ҫ˵öͭǮǸģԲóȥóȥҲԽҾԲ뿪
ԱˣҲҪѧһԼ顣ʦԥļԼལͬʱ䱦ͭǮ
Ҫ֣һϡԽ̿ʦ֣һҲԼķ
ܿϧǣʦûнԽҵĻʹĻʦûз
䡭ǡ
ֲıը͸ַĺԽҵĴԺըѿڳǶûһ˿Խң֪ܶĶףڳǵһʦԽҴˡ
ԭûΪʦԡʦȻΪڳߣȴӲСҲǰչûа˵顣
Խһǿ󣬻īԪǵĵһƷңûԸĵԽҡ
Խҵıը˴ʱ䣬ŽƽϢ
һīԪǵڳǷһ£ʢһʱԽΪҪıһŮ޵ķ˫֮£ͬھˡԽҼеĳȫɱ˵ֻиļǿ뿪īԪǡ
ΪµķԽҲ׵ڳҪ˵īԪˡ
ͬģԭסڳǵĵһŮʦҲһʧ˵ںԽʿ𲢵ʱͬھˡ

ǺַͣԼĶͷоһĲӿֲͺʧȥ׵һ㣬һ޷ĸо
ô£ȡͬĽᣬͬĽᰲȻںܺáˣ˵ɽϼ޻һ𣬲ʲôŶԡ
뵽ʦֵʱȻһ޴׶һ¡
һڤ껨ަ˺󣬾һֱѰڤ껨һĶΪ׼ಮīҲ֪ͨҵڳǲʵôҲһ߻ᡣ
ֻڤ껨ֶ̫ϡˣҪǿպſѰҵûнǿգһ˿һ˿ġ
ץԼͷԼʵ̫ˣвεʵͿֱ˺棬ǰīԪǡ
һ¶ģΣһҪӿԼٶȡ˺գһŬĿֻ꣬ҪܴﵽĿ꣬ϵȥ˺ѸգѰڳǡ
һ΢춯˹һЩͷ̧ͷŷǰ治ԶһƵɫսսƲһǳɫȹŮӲƵɫս
ղʦȻûп
ԣŮ죬֮ǰ׷ǸŮޡһƿձ䣬һͷƤһը벻ԼˣŮ޻겻ɢĸ˹



0481 ¹
ǳɫȹŮ޳ֻ˵ͨƤһŮҪ΢һЩ۾ҹеһ㣬޷ӡǿϢǼɵԿŮˣǹԼҲĶ֡
ȹŮҲǣ´һȻһüͷǺˣ˵͵ΪΪϿȣ
ǵڶ˵飬һǴӲεĿġǽ֮գҲֱӽաŮҲ֪飬Ȼͨģ˵ǿʿ
ŮȻͨԼһĻΡЩֹ΢һЩĹŴеЩ񣬱һȦһȦĲɫΡ
֪ļ䵱У֪ǹνǻ۹ҲлԹ⡢Թ⡣߻бĽзŹâյ˼ȹŮޱôֵĹΣ
ȹŮ޼ǲشɫ΢΢һҸղ㻰û
ǼԷûҪֵ˼æ˵Ҳ֪ұȻ˽
㣿׷ǸսƵģǺ¹أôսУΪǸսȥôԻţȹŮ𾪵ĽʵȻǵ仰оô¡
ȹŮ޵Ļ˲Ҳ׹Ůԭ׷ɱģŮǲǸӦ˷ѵϢӦ׷ɱǸģǸǺ¹ӡǸ걻ԼɱˣԼʻŶԷսȹŮˡ
һǴǰգ֪϶ݣط
Ҳ֪ҵսʱȷʵһꡣƺѾˣҼսԾͿ棬û뵽ձ׷ɱ桭æЦ˵
ŮߵǰתһȦɹһ˵һɺԣ¹ӱˣԲԵ޹Ӧɱ˺¹ӣǿ㻹кܶơô͵Ϊɱ˺¹Ӳ˵ݻ
Ǳһ亹ð˳ŮҪˣǶԷ֪ģҲܳϣλǰҽսʱ򣬾һȥĺ꣬Ȼ󡭡
Ůһ֣㲻÷СҲǰҪ˵Ǳɱ˺¹Ҿ͸㣬Ǳɱ˺¹ӣԲ±ķѲߡ
Ϊʲô֪˱ķѣûǸѣЩԸ׷ɱ㣿ԸͶݣǲǹ¡ӦǺ¹ˣû͵Ϯɣ˵¹ڱȺ˱͵Ϯˣò㣬Ӻܴ󰡡
ʱĬȻŮ̫ˣͺۿһ㡣Ůǰ˵ѣҪܴܺѹ
û¹ɱġȻԼɵ顣
ȹŮ޺ٺһЦˣ֪¹ʲôɱ㲻˲ǹ¡
ֻҪ㲻˵Ҳû֪ǼŮƺûҪɱ˼΢˿
ȹŮ޲м˵Ҳ˵Լ˵˼Ҷ֪ɱ˺¹ӣѾ˼ǺţֻҪһȥǿգϾͻᱻץ
Ƕʱ첻Ϊһ仰ɱ˺󣬾ʶ鿴ϲûκκۼͼǺŰ
ǵĶȹŮ޵˵Ҳò鿴ˣǼǺžҶȥҲҳˡ
Щʧķ˼鿴ϿҲ֪ʲôطȻֵطʲôΣҲȳȥ˵ɡ뵽ƽ˵ɱ¹ӵֲһҲɱ
ȹŮû뵽ǻô˵һ£һЦ㵹ңֻҪɱˣʲô鶼û𣿡
ȹŮ޵Ļ˺󼸲䱸
ȹŮ޿ǵӣЩ˵ôţҲɱģôҸɵ˺¹ӡҪɱ㣬ôҲûʲôôɱ˵ĺ¹ӣǰ
֪Է˵ʵܲԸϣҲֻԼ衣ԷҪɱƺĲóʲôھԵʵǰκξҲʧȥá
㲻Ҫҵıѣɻһ䡣
ȹŮһ˵ѣҪʲôַҪɶԲſһģֻһöͲֵǮ¹ΪϵõһöŻһöķѡ
˺һٴʵȻˣЩȺΪʲôҪ׷ɱңֻһöѣ׷ȥƺҲûʲôô
ʲôͲҪ˵㿴ȹŮ˵óһö򶪸ǡ
ץʶɨ˳ȥܿô¡
ķҪҪɶԳ֡öһ𣬻еķֱһöƣһöһöȫյѶöյıѣȫûκμֵ
ֻһöѣ˱Ⱥ֮⣬ȫûа취ġȺԼֻѣʱ䳤ˣһƿǶ
м˱ĸϲҪľû뵽򵥵͵õˡ
ԭˡǽƽĽеݸȹŮޣ²¹ӵĽָҲ
ȹûнӹ˵͸ɡҹһҲûлȥˣ汬Ҳ
ѣǲˬ
ȹŮȻоǵĲѺãûǣתߡ
ǷøдŮ޿ҲһЩԭûбôڿռаȻġ
ǸȥʵǰܲһôϿȳȥ
Ҫȥ
ǵģҪȥĻشⲻǷϻ˭Ըֵط
ŶңôȻģ֪УΪһ߶ѱȫûпսݼѹΪƬˣȹŮ޵˵
ףԭ˼ҲǲʣǵԼڡ
ǸҵܡǺԥľܾˡ
ȹŮȻһЦͦõģôȥҲҵܡ
˵꣬ȹŮƺûֲһ䣬ǧҪطɳȥΪǷɸʮҲһܹͷаһ;ˣ˵ˤŶ
˵仰ȹŮ޲żӿ˲ܿʹǵߺʶʧ
û׷ȥԷΪߣȻԸ˵ǾˡͲ飬ȥһϿȡҪķϿȣȻߵȹŮ޵ĻͷȹŮûƭ



0482 
ûмǰߣȻȹŮ˵ǾǰߣҲǺ塣ȡ˺¹ӵĽָ¹ȻȹŮһǿյУ˵ԷĽָʲôҪĶ
ǰ˼ʦһǿޱȣǿҲ㻨ʱ䣬Ž¹ӵĽָȫ򿪡
ɵ۵ǣ¹ӵĽָûҪκʯҲûʯͲϡΨһеľǼſƬЩƬɫкɫġ
ԣ¹ôֻ㶫һʿҪķҲûпɲź¹ûз
ǺǷϵָվҪȥǸȹŮޣȻĻ˵汻Ͽˡ
Ͽȵ·ٴʱ䣬¶ȶ˵㲻ʲôҲЩˡ
ûоͷǼžޱȵĵطÿֻǿߣûûϣʵ̫ѹһЩ
䡭ǲ뵽ûһҵıǰըѿʯ
ӿ˲ж£µûж
Ǿ˱ըԶĵط
ǵĿһޱȵɨǵϣǺӣҲòתԪǽסһͨ˵ϣԽһͨ˻ɷɻҡ
Ǻӻǿߵ˽ǰ
ڿˣ֮ǰǸȹŮޱ޾Ļ˹סϵ·յĸɸɾһǶһµı֮⣬ǳվڻ浱УվĵطҲֻзԲһɵĵطûл档
ȻŮ޵ͦΣɳ̲װҲۣȴûа͵˼
ڿŲӵĻˣЩ˲ϵӣͬʱҲڲϵѹȻȻȫ£ʱ򣬾ҵʱ
ЩԴԴϣƺϿȵĵðһǿš
Ů˵ڸʲôȻǳôĿֲ潫סҪĽࣿ
׻ΪһϣҲֲססŮ˵ͣԼĻǾһǴʱ׻𣬶ϵ·ûбȥ
𾪵ĿǣһССĻʿվֻΧҲû顣ЩͬûгΪҪҲȫܡ
ǱµģʱϸǺȻǺҪ׻С
ûмԼǺӣһǺӾͳ˵׻С
Ǻӻ桭ŮҲ˳׻еǺӣŴͣԼϵɳ̲װȫӵˡǱƽΧɵĻˣҲˡ
ʱҲû˼ȥŮޣʼǺϡǺı޾׻ˡ
Ƭ֮ܵǺͣʱǺӾסһöķľʯ漴;쵽Ǻǿ
׻𾫡Ůٴνһ䣬¶һЩĽ۹⡣
ǺӾס׻𾫣ΧסŮ޵׻˲ˣֻǶ̶ʱ䣬޾Ļ˾͵
ǺӵɫҲܿʹӺɫɫٱɫһĻ档
Ǻӵɫɫʱ׻ȫʧŮΧĻҲȫʧһա
ǺӴ˷ܵǵģܿûǵУ֪ǺѾصϸ
ǿĻ棬ϧ˷һö׻𾫡ŮҲعҡҡͷ̾Ϣһ䡣ö׻𾫸Ƕõһ顣
ǿһǲӦȴ·
Ůûаֺߵɨһۣ㿴һǿһҲǿôãһ·ҴܳԿ𣿡
ŮޱֳһƽޱȵӣֻԼʱжźơ˹ֳƽӣҲ֪Ӧô졣
ΪʲôҪ·Լء
ǵĻû˵꣬ͱŮ޴ϣ֪ղûע⣬ҵĽָҲˡ
Ů޲ü˵ʲôǾ׹ȡһ·Ůޣµģûд
Щ·ģҲֻܽһ׸Էˡ
ףһΪֻ޵·û뵽Ů޵·УŮѸٵĽһ·˵һ䣬Ҳ֪ǳǻڿǡ
ûжĽָһͨҲһЩҪһЩŮ޴·ٴλصϣ˵Ҳ쾭塣
üû˵ٴ˵ҪȥҪҵİæûңϿʲôҽȥˣһỹġ
εȡĽָݸ˵ָǺ¹ӵģֻмſƬóһСеһЩϺͷ͸ġ
Ůûпָº¹ӽָʲôɣˡõĽһָͨѣ¹Ĵָһһ䣬ָԱΪ޷õһʿĽָ
ԭ׹ϾʵʲôǿʿҪһǰıôеĹΣʲôĹ𣿡
Կҵ֣Ů޾һ漴ֲԺ㲻Ҫǰҽ櫡
ҽǣʦָ㡣Ǽ櫱˼꣬Ҳٿ
櫵ͷһƵĴ½ЩʶĹ˲𣬿Կҵ֡ʿԲҪ١
ʦ㣬ʲôԲ٣ǸϽʵ
ԼĶͷ֪ôջģ
һεӣ˰֣ˣ㻯֮ʲôܻ֪ɣ
֪ǽҵһЩš
ûǽԲɽ֮򾳡򾳺ǰľ粻ͬûоŲ㣬ֻԲͷԲָ֡ԼԪʶõҲΧռƿ㻹Żʱͱ飬Ǻ̫Զ
ԲԶҲ١طʿס޷ԲǶɽʧܡٺͨٲͬǿޱȣһСľͻữɷɻҡ櫽͵Ļϸĺס
ٳɹ˺󣬻ô֪ԼѾ˼򣬲û˵
櫵ͷҪ˵ģٳɹͻγ֡ͬʱԼԪתΪǿԪֻתʿſԼǿǿԴγֵʿԵǿֱǡǺ;ǡ
һʦʲô磿
櫰һۣҲŸոսǣǸ¹һţΪˣһٸҲ˼һƵġ
ûз櫵Ŀ¡ʱҪŪǿպЩܣʦ㣬ǲľǺǿĸˣ
ǿΰɡ޾ǿǺϵҪ˵ЩǺˣһҲһָͷǵǿߡҪǣ¹ӵϵһεĿǳ׵ıˣǲŻΪҪǿˡ



0483 ⱲӶزȥ
ǳĬ޸ڳ˵ǵһˣ֪ʲôǡһǿպΪȫǱɱĴڡǺʵ̫ңԶˡ
Ҳ飬㿴Ӧû˵ҵָ£лɹֻҪɹˣǿҲһ˵ˣҪô뿪ϿȡЩͷɥ櫵Ǻĵİοһ䡣
ô뿪᲻ٷղű׻ס飿ǳĬĴͷɥξԼʵǿ㣿
ǵ֪ղſˣЩε˵Ͽڸߵͽ֮ϿԨɿռݺ͸ֿռ伷ѹγɵġϿȺܶ࣬еϿȽȥһӶһܳ
ҸղҵϿȱĵطȻǿгȥģû뵽ôŪ׻λáռһˣǺҪǼޱȡǺӻǶ棬ѡ
ǲԸ˵Ǻӵ飬Ҳûмʣת˵ϿȿѳȥʵϣԴͨϿȵĹȱڣ׾ͽˡȻһطܻͨһҲ޷ͨκϿȶбĵطҵĵطͨС
ôңǶϿǰ㶼֪
櫰һۣѾҵˣλá׻ǺˣȥпܴͨϿȵĵײٴνյСϻˣҪȥ͸ҹ
˵Ѿݽ˸ղ׻ӣҲ˽ȥ
ǰ棬һһ㣬ٶѸޱȶҲǿǰզ࣬ͨĵҲ޷ݵô졣Ǹ櫺棬޷طݵô졣
ʱ䣬櫶ڼӲϿȵײߡǸҲ֪ܵʲôط
ʮʱ̧ͣ־ĳһ޴ĿӶϢһ°ɣ֪ʲôʱܹȥݸ겻ȥֻϿȵˡ
ΧһƬҲûаâǸ櫺棬ûУҪϢҲֻܸںϢ
ΪʲôҪɱ¹ӣȡһЩʯָԪһѯһ䡣
õһҶɱĺϵҪ֡κòץ͵͵յĻᣬҲ׷ɱʱ䣬Ǳռ籩ȫһİա
ȻҵһöѡͻȻ͵Ϯβûɱװ׵õ˷ѡҪˣЩ˵Ͳʲôɱ˺¹ӣҺܸл㡣ٴ˵Щʱƽˡ
ﰵգ¹ӰȻҪɵ¹ӼֱΡ˵¹Ӳ˵ĻҲñǡ˵мûо쵽櫱׻Χлһ
˵˵𣿡Ǽߣ˻⣬ȷʵҲ֪ǲǺΪߵйϵ
櫵û⣬͵ǿеʿǿΪǿһǿʿһԪۼյաҲΪֵĺܡ
ԭִһ˵Ϊǿǻ۹ǻԹ⡣
ǲһ磿
ǣֻһλֻпԽ˾Ǿ磬ںֵʱ򣬲ſԳΪһƿһǡ

櫵һ̸˽Խ࣬ԽԼС֮ǰɱ¹ӵʱ򣬲ûн¹˵Ǿ仰ϣףǾ֪η˼
ǰʱǳ׵ĳĬҲû˵ʲôһʿڵ֪ԼΪǿ涼֮ʱõǹˡ
ߵʱ䲢ãʱ䣬Ǿ;Χһգ˶
ǳˣӦǿǿյշΧϲ˵
ѸܵûпռУֻһЩǿĿռЩռ϶Ӱ죬Ҫ˵ˡ
ʦ㣬ص֮ǰǽݵĵطӦôȥǸϽʵ
飬ǸϽص޸ڳǡʲô飬Ҫȼ˵
ҡҡͷǣҪȥԭλãƺˡݺɿռ䣬м侭˼տռҲȫ֪һҺսҾû
ҪȥԭλãͱҪ֪λһϵʲôǺӡҵĽָҲûУҲûа취ش㡣һҪ㣬ǿղǺԶ֮ǰĵطȫգûǿյӰӣԾط϶ǳңԶȵȡ
˵ʱһսѾѸٵ߷˹ȥսɵĸԶ̧־һõ̻
ǹ̻ĲƣԭҪֶá̻֪ʲôģЩź֮Ķ
ɻ櫽͵źţ˿źţĵĻͿԹȻе˶źš
ЩôãǸ֣ĳ̫࣬Щǿоôˡ
ЦһôãЩӵ˻óʲô꣬ûб꣬Ҳɿ
ϵĽָѾûˣóʲôǴһ櫡
櫲֪ʲôɫ΢΢һ죬ŭ˵ûжѵҲûУ㲻мſȫó
ʲôǲ²Ǽſеôȴ֪ʲô
㲻Ҫˣó˵櫰ڰ˵
ȴû櫣Ȼ櫴ģҲ櫣˵˭Ƿ˭ġҪóֿҲҪ⿨˵
ʱһҺɫսѸٵķ˹ͣǺ櫲Զĵط
սŴ򿪣һϾǺЦʵλҪʲô𣿡
ҪһսûУսǷϻϽ˵ġ
սȻУи߼ս۸ʮҡ
ôȥʮҹ򶥼ս򼸸ˡ櫺ķ
ҡҡͷ˵۸ȻһЩڶ˵һ۸ĻҺþۺɢҲûʲôġ
ǧҡһھͽԷļ۸ѹ˼ʮ
ҲƵ˵ңҪҪҪҾˡ
һ֪۸ǵˣæ˵ó
֪ԭԼңпһ㡣ȡʶɨȥŷ涼һڵ
ң׺ɣҺ󣬶һɫսԼѸٵĿսʧС
Ǻӣĵط·ĵطǺӣһǺӣһҲزȥˡս꣬ͬʱ˵һޱȾɥĻ



0484 
ͬĿǼ˵Ǻ˵һƬǿǱȽһطˡطʲô˳ڵǺ˺ܶࡣϵңҪԽǺӣǸǲܵġ
㹻ңΪҲ޷ԽǺӡҪصԭȥֻһ·ǺһطһҲԳΪһǸʱͿԻȥˡ
һʲôԳΪоǺľʲôǵָ׶ǶԼˣԲһİޱȵĵط
櫿˿սȭͷ֣̾һ˵֮ǺžֻںγţſԽžžʿſͨΪǿԪԴԴϡ
ȫںϺӵдͨͲҪκֻҪԼΪﵽ̶ȣԪ£ǲ֮Գ֮ΪǺӲԲ˶Կ̽Լһ˿ˣǺҲǺ߾硣
̾ϢһǺǲʿ
櫿޾գκҡҡͷ˵ǣ˲֮̽Լһ˿ˣҲ޷ƿԼˡ֮˲Լƿصģƿصġֻ̤λʸΪǺ
ǳ׵ĳĬӵбȱ˸ǿĻԵҲͬӵơǾÿνȱ˶ѣ⻹㹻Դṩ¡
ʲôĶӣҲûһǺϵĽԼѡ
ʲһ½ǡǿͨ½ҪĶˡ˵ٹһ꣬ҲɹΪһӵֵʿһһ㣬Ǻ֪ġ˻ͣİοǡ
˵˼Ǻɱ˺¹ӵ飬ͲᱻǺǸ¹ӵϵ֪
Ҳһο櫵ڶʲҲû⡣ԼҲ֪Լʵˣʣ֪ġôȥˣʱʲô̶ȣҲ˵Ĺһʿǿɴδ
ǹʮʿ̫ˡ
ʦ㣬˼뿪𣿡Ѿϣʱһ𡣱ϾǿеͲ˽⣬櫱öˡ
櫵ͷҵʱӦøһЩҲǵġǵ˵ǡΪһ㣬ܳΪǵҲǳҪ˼Ҷߵģͨʿûжϵ
£һһҪһǵľݣڶƶˣҲܽԼȥһΪ˵ū㽫ԶҲ޷ҲҪԼʵ뿪ǣһᱻ˶ϣūˣһ㣬Ҫ¡
Ǹлһ䣬ٴĬȻ櫲ߣҲΪ̫ˡΪ櫺棬ϱ˵ĺˡ
߰ɡһսպϰťɫս̹رһӰ˳ȥûоҪСԼܣⶫҪ棬ʹǵڶôݻģ֪һǱĸá

˵ǲǺԶ櫿սʱ䣬͵ǡ
ǵǿѾûеĿռк͸ָʯǿпȥǾͺһ޴ޱȵĻɫһ㣬ں嫵ǿС
櫿սͣǴΧһźޱȵĽЩ滹һǳĹ㳡㳡ϳһЩι״ķɵǺڴ֮⣬ˡ
ûнսͣڹ㳡ϣ߳սֱӽս
˽һĴУٴμȺܿһĶࡣܶ˶кһĵ֣Щ˵ֹֻһȦ
ָʾ䳹ķЩں衢ϢЩڹۿϵϢ
ǲ˵֪ʲô櫸߹ǵһǣҪڽ֮ǰǵ֤ǽ֮ǰ֤ĵط
ڵ֮һοֽʵ֤֮ǰǴ½޸ڳǣЩƴġ
ֻ֤еϵĸֿƬһСȴ˸ָϢһ˿ʿϢСֽҲ֪ʲôȺڱҵĲϻҪӲ
ڵ֪ھסǳǵ֤Ҫһ֮Ǻֻ˶Σ˰һʱסǳǵֻ֤֤ҪһںڱңܶܲʱҲơ

Ǻ櫴ǽ˺ǡǽһеȳУĳСЩжǱͨĳЩ𣬶һпܹǼʮͨĳС
ǵĳ֣ǡûйϵǸոյǣҪҵһŵĵط
櫽뺣Ǻ󣬱ֺƽûʲô⡣
ȴޱȣĸܵԴǴ½Ũ˼ֹԺȡ𶯵ǣԴȻ˵һ㣬ʯȫͬ
֮ǰ櫶˵ĻŻ߲ΪǺ׾ͿԹʯû֮ǰʯʯعǿĵطӦøסԲɹ٣ԪתΪǿԪʱֱܹǿԪˡ
ȴһָоͲҪɹתԪھͿǿԴ
ǿԴҲǿԪЩ˸ֱӳ֮ΪԪ
ǹǺԼйϵûи櫡漰飬׵⣬κ˶ߵġ
ǿԴǴ⣬ĻһǴ𺳡֪ǵĳһС
ĽֵߣȫǸ¥ýָ͵ڽֵߣܶӸͲԴʾƵԴ
żһЩС͵ķзڵϵĳϿյСͷзࡣˣڽֵ߻иָĹơԺĳ¥ǶȵĿȫǹĶ
ΣĿƼҲȵǿࡣ
ǹۿϿյķзߵĹƣ櫽͵ڿзеģеλݵˣǮͿ԰쵽ġرҪĻҽ㲻Ҫȥ˫ԺͶĳǶЩط



0485 򵥽
櫲˵ҲûȥǷǵĵط
Ҳǵһܿҵ˵طһǧһǳȫʮʱ䡣
ںǵĶʵϲûôһʮĵطҲСǾΪ̫ͣסڰȫȽϲĵطУŻһǧҰһõĶ
󣬳һԲɲ԰֮⣬ֻӡǻ⣬ǿԪܳ档˵ȫҪһҪ
ʦ㣬ѡһӣһҡѵ֪ԼҪľǱչͣıչء
΢΢һЦҲˣȹңҲ㡣ͺ˵ҲںǵġһȥĵطҪ׬ȡң׬ȡһҺһ뿪ǡûңսҲܸˡ
û뵽ҪߣҲûȰ˵櫡ǿպ嫣һҲ뿪ǣֻʱŵһطѡ
뵽ȡŻʣ½һҵĿݸ˵ʦ㣬ҿ϶һֱչءʯԪʯ࣬ڱһһڡЩҾ͸ɣʱòϡ
û뵽ô󷽣𿴹սõˣʵǱˡһǻǿԹܶණģһʿԥĽЩҸﻹЩġ
ûоܾӹǵҿ˵ȷʵҪңллİæ뿪֮ǰһ￴һεġ
櫵˼櫳ȥ׬Ǯ׼뿪϶Ϊ˻Ǯ

櫣ԼĶ֮Ⲽһ˼ֱӿʼչ汾еķ󷨣ûȥ󷨱󷨸߼ˣڻò
޸ڳǣʦȥڳǣཱˡ˵ĹһһǿСǿߵĲΣȻ뿪
ںǣǵĵͺһҳһ㣬ûֲû֪˭Ҳû˭
ͬҲ⺣ǣطģҲҪĵطֻʱŶѡ
ڿʼֻ֮ϲǿع֮£ٶѸޱȡ
ǿԪսȥûаֲʣڵԪԶתΪԪҲ˵ûûжɹ٣ԪΪյԴ仯Զתˡ
ڸΪǿԪ֮չͣΪ绹ûʵѾһζֹ
ԪȫתΪԪǳ˻߲˻˲㡣ǷյԴԪǿԪƱԴھиǻԾЧǿ
ʱ䣬ʹӻ˲Ų㡣µʱȥǵΪ˻Բ
ֹͣ˼֪ԼҪҵطɽ٣Ȼˡ
׽Ǹ㲻ʲô뿪ǺֻѡһĽ
Ƕɽ׽٣ԲҪʲôҩǲʲô󷨣عԪ㹻ˡ
ǱǻŲԲǿع֮£Ǵ־ͽӴ˽Ϊҡ˲䣬ԪѾ˽Ϊҡ
γ֮£׽پͱһ׽پʮִ׻漴ͼƬ
ԴԪȫת׽ǿһЩҲ޼׳ǵġ
ǰ׽Ǻ׵ľͶɹ׽µʱѾƻΪһһʿ׽ֵȥֱֵԭƾ׽ϣȴƴȥԴǿԪԼΪ
һ׽ʧǳ˽һ㣬˽㡣
ǣһ΢ﻹЩ⡣Ӧúڶɽ֮Ƕİɣ
߲뺣ǣ㣬ǰҲһʱ䡣櫿˵Ҫʮʱ䣬ſԴӻġ򾳣ǸҪһʱ䡣ȣʮ֮ضǾ硣
ǸܵǿĺôǿԪͨǿ̫࣬ΪعԶԶ͵ͼտȵġҲҪ׼̫Ķ
Լϴһºٴλص˺ǡһ㣬׽ٸûκע⡣صǺԭһ뷨ͣ
ǺΪһܶ࣬˱Ϊ͡ǽںǵĽֵϣԵжͻأ
һŭȣ漴һµ˳ǵǰǷӦѸ٣˺ɳѾˡ
ǻһɫͷӾһŲıϣ˵ƣ´Ҷĳˣ͵ȥūгɣ
ɫͷ֮޵һĭϣƵת˽ֱһ
ǿⶰдšһĳĳһдһĶǿͣãã۲ơ
ҡҡͷҪ˵ѹǧҪȥֵط櫲ҲȥֵطġоƵļһ￴ҲΪˣôڶĳ֮У
ƣٴ뵽ֺ󣬺Ȼͣʲôط˵֡
ֻǶ̶ʱ䣬Ǿʲôط˵ˡǴ½ޣƻһ
ĵӣΪϲһħŮӣħŮӣڱš
ʱʱǶԾƻǷǳġϲŮ˱׷ɱϲŮʲôݣҲԥȫ
ʧʷĳӵУҲ֪ǲڵǸˡ
뵽ߵԷǰȭʵλǰһǰ֪𣿡
¾ƿǱΪǻǲ⡣
ԭһССĽʿӸû⡣ĳ߳ҲһǿߡһССĽʿῴУ
ǵĻһŴͶǡ
ǲöԷ˵֪²ȫȷǸĵӾơ
ô֪ڣʲôطһȥżеʵ
ȴڴʱо˼޵ʶɨȥʶԲġ̾˿Ӿںǵǿ߰ȴûº;˵Ҳ֪ǲǻˡ
Բ𡣡ƺȻǵǸһٴνʵڻʦ
Ʋɵϣǵı飬ûͲ³һЩ
ûҵ޵ʱûмڵģ˵ܾ֮ǰھͱˡ


0486 Ī
汻ˣˡҺţҺʦҺġ˰죬˺˵
ҡҡͷתߣûм;˵֮ǰ˵ΪԼϲŮ˸Һ޶Կô˲һ˿ϧĸоں;˵˼仰оƵԸЩų֪飬Ի취ȥڵЩȫƽˡ
罣ͷҫĳǽһ㣬ʱĳǽѾ˻һҡ
һ¡ƷӦ׷ǡ
Ǳ˱ȭǰʲô𣿡
ԺֱӽҾưɣҲ֪ûмǴ½ˣҲǼ˰ɣһһ𣿡¶һ˿ΣǿԴ￴һֹ¶Ҳֻǿ֮УŻὫһ˵ɼˡ
ðɡ֪᲻;һ֮϶˻ע⵽Ȼˣ罫ñͲҪĺڹ
ƴǽһҲǺܴϢ¥Ի֣Ī
˵꣬ƺʲôæСǣкڱĪƼ۸񲻵ͣһҪʮڱңһӶû
ǵͷǮеġ˵ϻһںڱңԪʯҲһѡ
Ƭ֮󣬻ɫľƺһƺƺ滹дһ֣롢ĪңĪ
롢ĪңĪ૵Ķһ飬Ŵ򿪾ƺһڡ
һﲻʧ˰ɣ뵽ǸħŮҲ飬Ҳ򿪾ƺһڡ
Ʋңһӵϸʺ˵ʵڵģǲϲ־ƣȽϲһЩģڿգؿܼ֡
Ǻܿ;쵽ĪƵĿ£ȵǾƣȴһ˸黳ͺûһӿͷƺվһҶ֮ϣۼ޾ĳԶȥӱߵĳͤϣЯĬĬĿڴջоһգյӻҪ˸оһּ尾Ϳ񱩡
롢ĪңĪУǺվҪң
ѺһҲһӡĪһˣɫƺװĪƣѳٽȥҲ޷̾Ϣһ˵
Ǵ˺սѹֻǺȵһ־ƶѡ
лѡǺǸмĶԾƱһȭԼԻǺܼᶨľԶԶûƣܻΪһھʧȥ򶨣
羮˵ģ޾ǿУ֪Ҫսľ顣һھƶֱܱĵĻǽΣ
ãѹֽͿǣȻһûѹգ¶һ˿ͣƺҲû֮ǰ˲ڽµǷϺ
һо֮ǰڴϵֱȻʵȴҲһЩװĳɷ֣ɫıȭ˵ҽǣҲǲСıһΪǰġ
櫵Ϊǣ˵ǸоҪǲǶѵ飬оҲҪ˵һɽ
ֵܣÿ˶ԼĹ£ҲԼĹ¡ҲĹ£ֻҵĹ¡Ҳֵ˷ʱ䣬Ҳġ
˵ٴκһĪƣʯһмƯŮˡΪҿԼһУһħޡ
֪˵ǸħŮ飬ûоòͷҲ޷
ɱ˼ŵҪӣȻվߣҽšһǳܵ飬ȴ֪Ϊʲô˷ˡĴСַڣʦΪ˻סң͵͵ߣ
ƹһЦץƺǹ˹˼Īȥֻȫᡣ
Ҳ֪ʧȥĲҵʦҵţͬʦֵܡʦáҲˣһ硭
ĬȻµó뿪ź˵Ǵʯ·ôǵģҲʡ֮ǰͬҲ֪Լǡ
»ô죿ĬȻԼܿ͵õ˴𰸡Ҫ֪ʦŻᱻŵ£ǾԲģοһ˿ɾʦ
ǲû˱ӾƣƿǣҲǺйϵһʿٲڱ˲ڽͷ
ҺһǺϿյռ䣬ǲȴ˿ռݣٳʱѾǿ֮С
ޱȣΪƺʯܽռ䡣Ϊ˾ռݾȻûǿСҪ֪ΪҲ˿ռУ⾮õʲô
֣Ǹǰ˵ҪбסСѰûֱʾʲô⻰ҲɻƲشҲʵģֶ˭˵ܡ
Χһƣ̾˿˵ֵܣұûд㡣һ磬һżȻõġҵĹܹɨǴ½ҲΪǸ硣
С磿˵СԼһʵͺָͨûʲôбסС飬ɲС硣
ҡҡͷС磬硣ҵõʱʾľ硣ʱǽǵͼݣһ߼ݣҹҲס
һüͷûʣҲǵһ˵
ǿպҽ͸ˡ䵽ǣ˺ǡںУ뾡һа취ѰԴǵǿ̫࣬ڵԴӶһգֻǰǿѰԴ
һΣҵһЩԱԴǻһ˿ԴͻͽΪԶԶĳҡ
Ҳ̲סһδ˾ƵĻ֣ҵԱԴ
ŭҵһ˿ˮԵıԴϢͨһ˿ˮԱԴϢҵˮԴ飬һ˿ˮԡ˵ԴǲǺͻԴйϵ
ǵģ϶ǻԴΪõһ˿Դʱ伸ȫ˱չ֮ϣ֮ĻࡣȻǿ׬ȡңȻȡһЩԴչءصʱѾΪҵ򻹲ԲǺǡ
ԳĽеľȫ꣬۾ıûһһǺʯȻһ飬һ顭
ҡҡտյľƺȻһ䣬ƣһĪ
֪ǸǺߵʱ˵ллЩչˣллҰһ߿һЦ



0487 
ĬȻ֪Ӧΰοơ
ΪʯĲν࣬û뵽ʯȻ˾ƣһǺ
ΪδʯʯһʲôˣͲ֪
紳ľ˵;һģҲ˶øȻģҪ黳йһͨѡ
ȻˣΪβ뿪ȥƴһأǿ˵ѯʻԱԴ⣬֪ڲʱ
ڴֱ˵ĸллعƸոĵڶֺһڣ̾ϢһҲǲߣǸ߲ߺǷϲȻʹ˶ĳһЩԸ顣
ע⵽ǾƵһγƺ֮ǰ˵Ļѡ
ڶĳǷʮң黹޼ˣЩҷҪЩҡô꣬ûл壬
ɻʵȻң㻹岻𣿡
ҡҡͷ޼ˣмʱ䣬޷ЩңҽΪһūѺˡԺؼҲû˾ƣֻһͬū
ǳĬ˵ΪһūĿ¡
ȥĳҪһÿҲӮЩңԽԽࡣ
˵ʱΪʲôҪȥĳƳȥĳ⣬ʱ䣬Ҳûʲôط׬ȡڵˣȫǹעһ
һæ˵仰˶ԷҪʲôˣҪǮ
ڵͬòЩǸ˵֣Һ㣬ֻҲûôҡϻһںڱңҪĿʮǧ
¶һ˿ȣֵܣֻҪһڱҾͿˣһڶĳǮӮ
Щ˵֣ҲǲĶļ֪ĲǾûеġÿһͽ·һѪʷҲȥĲ뿴ĳ׬Ǯܿĳ
վһץסǵ·˵֣磬һҪæ֪Ĳûк³ҳ·Ҳûеڶ·ˡǲǮٹʱ䣬ҽһūû·˵ǶĳֻǳɣĳĲģȫǿ
Цûش𾮺ˡĳģֻǳɣƭءӵ̫ˡƱǧ꣬ʱ䶼ȥˣ˵моʹ顣
ðɣҲȰˡﻹһںڱңȫ㣬ҲҪ˵ˡȡһźڱҿݸơҪʾƣһںڱҶ˵Ҳʲô
ƽӹڱҿʩһ˵ллˣֵܡҳ벻ɣҶһ顣
Ҳûж٣ֲطϡæһںڱҲǰҶѣĲࡣ֪ԼסĶһҪҡ
ƵͷûٿڱҺٴδһ˵֣ڷֱ֮ʣҪһ¡ҵõԴʱ򣬻һԴӣһ˿ԴǱԴġҵʱΪ̫ͣ޷Դ顭
ʱʹѯʾʲôطֻԴģû뵽ûʾ˵ˡҸϲǣﻹлԴ顣
õһ˿ԴͿʼչءҵʱ룬ΪˣٸǺǣҲøˡһǿͼҵԴĵط棬һĺϸ͸ˡȡһݸǡ
ʶĽӹ򣬾øо⣬֣Դ֪ģֵ޷Դ޷ļֵȷʵҪֶǡ
ﳣ׬ǮѰҸԴҲûѡҲΨһѰɣһμͽһںڱң֪Һпܻⶫ㣬ˡ̾Ϣ˵ǻԴ飬Ҫõģϧ
ҵһɽֻڽɽϹһ˿۴ȥһŽˡ֪֪һɽʱһʲô顣
֣򣬾ǵκεطҲԻȡϰڵҡǻ˵
ԳһЦֵܣ̫˵㡣ΪóȥԻȡóȥǽԼС͵ˡû˻Ϊóһ򣬾ҰҡὫҴԴĵطڵõӺȻɱҡ
˵ˣԴѷֵģҲЩѪֵܣǶǴ½ҿĳһˡǽòǶ͸㣬ĸԸ
ȻˣǶлվԾһĵĸлơԴ˵ʵ̫ҪˡңĳƵϣӦûƭ
һ˾һҾһɵԸ񣬸οԴͲԼֵġңǽǶˣҲ򲻵Դ顣
ûпڣƾó˱Դڵλã¶˾ģ޷һںڱӮǮóָһҡ໥ģǿûֻռ˱ˣ뷨
ƹһЦڶһ֮ǰϵıʧƺղǸ˸б˵ȫǣȥúΪ̫ˣҪ֮ȥǸطȥĳˣ۳ɰܣҶҪһΡǷҵѣѾ㵱ˡ
֣һȥĳɡǽֻһڵľͬһƽ˵
ɻĿǣҿĳһĲˣΪҪһȥ
ĲûҲ֡ҵѲ࣬ȻֽҵѣǾԺǵѡǳϿҵ˵
ȷʵ࣬ܳΪ֪ѵģ̫ʯͲε֮⣬ĺˡަܰҲѣŮޡ
ǿ϶ԾƣȻƵˣûЩҪѲǽ֮ˣѩ֮̿ˡͬҲϣԼǱ˽ѣҲѩ̿ѡ
ãԺҲûоˣԺͽоû뵽֪鷳ѡ
֮ǰһϢջȾƣȻӰ쵽ˣ黹ֻ̫ҪܽʲôȥһʿΪһԭͺýͣǾǽǮ
һȥĳǾȫһˣͬ˵˼һһֵýύѡڻ֮УֿԹٻܹѵġ
һ̣ŷ֣ǸŮϵʱ򣬴˶öѣǶôůĳƺҲˡ
Ҳ׾Ƶ˼ֻϣһ֣ԼĹȥȫһ֮ˡ



0488 ǧ
һĳʵںǻûеڶĳĹģܺȣǸžƽĳź󣬲֪ĺ
ǽһо֣ڶоǾôģҲ˸о¡
ĳĴֳһ۾ɨһ£ÿһǸֲͬĶķڶĳܻиָİᣬͨ¥¥ݿһػš
ƣ㵨ӲСҽ㾹Ȼ֮ǰڽµطͻأ˾ǰ
ִ£ǮҲ𣿡ƽĶǰط˵
طɻ´һֿ˿ǣЦһ˵˵ôǮˣԭǵһ׳հ
ط˵꣬תͷǽеСӣӸ㣬ںû˸в㣬òŵϽԼǵСǮȫ
طһһʿǲԸ鷳ûлشĻ
ǲشԼĻطһҲûмǡĴһǸҷͽѵһٵģǲػҲûа취
ȽһǧڱһˣٹȥطӶԾһĲ
ûطӣֱȥ˳봦һǧ򻹵ֻȡ˾öһǧڱһĳ롣
طȻҾ鷳ǾҲ޿κΡھǮҾ鷳鷳Լ
֣ط㡣Ǵ˵
˸ƴԺлٸ㣬ȥƴһѡ
֮ǰѾ˵ֶķƴһѲƴŶһѣһֶԶĵķʽҲж
ֶķЩ齫ȴ齫ΪࡣԶĵĸˣһһƣÿƶһСҲƣǿԵõġĵʱÿץʮƣȻһ󷨡
ʮͬƾʮö죬ɵ֡ЩưĲͬΪһƵʮơһÿһϴ֮ǻ仯ġ
ĸøԵɵͬһ󷨣ΪλõƲͬ󷨵϶ҲͬⲢԽǿƼֵԽߣڲͬλҪȫͬġ
ʤߵȻ϶ǿǸ󷨡
˵Ĳطڻơץʮƺһ㲻óԼ󷨣ǴһԼûжôƣȻ齫һһʣơ
ȥƱҲûôһ㲻ᣬ˾ƶôûһųȥ
Ǳ˲ҪһţǱ˾Ϳ̯Լ󷨡ֻҪûбǿ󷨣̯󷨵ľǴӮ
ķĵĲˮƽΪֵͼʾˮƽģĵǰϳһ϶󷨡϶ȵǿһȷеķ
ͺˮһ㣬һѶϵһôһ¡
ܿҵλãǾھߡطʶȫ޷ʹã濴ȷʵ羣˵׵⡣ǿɲôΪֻҪǶĳͲڹƽ
Ѿǳֶķˡľö룬ҲֻʣöΪֹҲӮһѶѣӮĻСΪӮһΣóֻǿʤһ㡣
ܾǺƽǸоĽͲ
ʮöץ˻ǶԿεƺֻܲҪһö߿λƣһʮ󡣾ǲſλƣҲضӮ
ȻԸӮСǮһֻڵšҲ׾飬󷨿ɲôģÿӮǼǧڱҡһһ󷨣һξͿӮʮںڱң͵ڸϿһ㡣
ûа׵ȣʿδǾ߿λʱ򣬾һץסƣͬʱԼһ˫һƹһЦ˵ÿ˰ںڱҡ
ղûȥʲôƣԤϵǣ˲ûкգǳ츶ڱң۶ž
ĿλƣղŴġȡž߿λơ
ʿһЦȻ˵ҸղŴȥʮλƣһʼͱˣǧִ£˳ǧ
ʵϸͲʿУطѾЦ˹
һ֪ˣһǧץľ档ҪǣˡֶĳǧǺˡ
ʱﲻ֪ҲǺǸִһ·ġ²Ҫű粵ˣԷ粵ͲվֻһƵģûйϵȥ
˵һҪ˵ˣɡ
ƣĸǧһ󲻵áطӿЦΪ̫⣬Ƕĳ
Ŀɨ˹طӸϽЦݣȭ˵λ벻ҪߣղЩǸǸ
ѸղӮǮҲҪˣҪھߡǼطӻ˵ʲôǰ˵
ߣ㻹Ρ
طӵĻû˵꣬Ǿȡһˮطӵ˵ֻһöˮ㿴ܲߣ
طץˮᣬĿ˶ϵгǧӮġ
Сӣİطеˮ򣬶˵һʿһĳôĻ֪ǰ¼ˮ
Ȼ˵ֻһöĻ˵⻰˼ҲףǾǷߣ¾ȥߣˮԲһö
ĳ浱ȻϸļƵ˵ֻҪûУǾ˵ھ߾¼ˮ޼ƿʩˡ˺ƤĻǰСֱȡˮǶĳǻˡ
СݣҹҿõĶ˲õĻ͸ҵŰɡطӺǺһ䡣
ߡһһߵľѸٵĳ˶ĳ
ֱ뿪ĳԶ󣬾˿ֵܣֶˣʵ̫
óˮҲɨһۣȻ֪طΪʲôҪߡѹڽǣȻ˵̫Զˡ
Ҳǵʱֻѡߣִƾǵʵǻ·һ
ֵܣ׼ˡ㽫ĻǿһŲ˰ɡһ仰û˵꣬һ̾
ľļ򣬡֣õģһġǸطΪ¾ˣϹۡ
ط޾벻вǵһƵҲ¼ˡ˵ûʵѵطֻҪվһһӡ
˿ȥɲԸ



0489 ǿǿ
סһʻͬʱԼЩԪʯȫװһյĽָС
į˵еطסںǻһһ죬ųΪūӡ
ЩЩԪʯǷծʮңЩԪʯӦùˡ˵ŽеĽָ˾
Щ㱵ĽӹָϢ֮󣬲𾪵˵ֵܣ˵ҿԽԼǷծ壿
ǻشʶѾɨ˽ָдѵԪʯϲѵ˵ڻˣˡ
ҪлԼ̧ס֣Ļ˵ȥǷծ塣ָлһöҵס㻹ծҵסչҵʵ̫ЩڱҪȥչءһĳӣԺ˵
ͷû˵һʿ˵ʮʵڲʲôǶ˵ȴйС顣
ۻԴжҲֻṩһطѣûóԴһʿһóôԪʯ˳̶ȵİȫΪˡܽѣ

һĳһ棬֮ǰǡԵطͷ֣վһǰ档
˵ǸѾծҲ˵ºٵūˣ䣬һ˿˿ɱ⡣
ǣóһԪʯծӦǸǵСӸġһϿóôԪʯСӺܲ򵥡ǸСҲĻĻǴγǧҾͿԸɵơط޹Ļش
ˣĲǺӦҲǲСˣǸˣǸǵסʲôطΪʲôҪƣٴʵ
طȻǵסһʳͻشǸǱһʿģסھҲסĶҸΪ
һüͷһ˵ֵܲģƽʱע㣬Ҫ뿪ǵġжĳЩķĲҪ̫ˣǶĳûʲôôɣȥ
ǡط޻ش󣬸Ͻ˳ȥ

СֵܣһծɣҹֻҪٱչظ꣬ͿԳǽˡǵĶУȫϲãҲûаǷϡ
ǶԸоľ˾޴ĸı䣬һ˵ľȻΪء
֡
СǣԺͽֵ֮е̫ˡֹ̧סǵĽз
ʵӦñǺúܶࡣϵļȥû˱ͷ˵Ϊ϶ǽǳ졣ԺֻԽԽԶʧȥѣɴھͽ֡ԺΪߣǶйľٶ
С֣ѯǵģеЩǳֿǡ
ǲ⣬Ҫ˵ǣǾǺˣоҲо־
ãҶǿǺףܲܺ˵˵ǵѯ櫡ֻֻǻĹϵûѯʶԷһЩĵõĳ̶ȡ
Ȼ㲻˵Ҳġǽɽٺ򾳣򾳲ΪǿĿʼ㵽򾳺ҽȥǵĽǶѧϰĶ
һʿǿ󣬲Ϊĳ֡ǶиָʿֶָΣĳɳҵǾȫǷˣŲҹȥ
˵櫵˵Ȼ෴Ȱ˵ҪȥǶҪȥԺҪȥĳ;һȥĵطǶĳȰȥǶ
ǲûΪ˵ĲԣҲΪ˵Ĳԡ֪Ϊ̫ȥǶǴ½ǿգм䲻֪˶֪ȥԶҲ޷Խ
뵽ǺȻʯ뷨һЩˡʯ;һһ··Ҳ֪˶ͼ尾ˣǶʱضȥˣˡ
¾˺ܶ࣬ҪģҪһЩȵȻǿգа
֪ʲôص˵СǣȥǶܻɥһǽȥ뿪ǣһΣգɥһ;
˵վ̾Ϣһѡ··ûлծʱҲʯ֡ڣҲĺӦᷳ˺һֳϦӡҲǲΪҵۡ
˵ʯٴЩ˸ߵߣļһ£ĺδ޷ݣɷֺλޣ
˵ĲһЦûм˵ʯ飬ȥǶһôǾǿԽơԺкܴĺôɹٺ󣬾ǿҲ
һǣҲǿԸǿĲֹǿյԪڵľ硣ڵĽ磬򲻵ǿչ򣬻ֻ
Ȼ֪ҲǿԪԴҲûн֪͡Ӧνͣɴ಻͡
֮󣬾ǡǵ˼ָǣƾԼԻһͨ򡣵Ȼ˵عȽǴ½硣һûͼС򡣡
ǲǺ͵ķǳϸ֮ǾǣǱǼ౶ƾԼǿΪǿеƬһЩĶ۳һС򡣸ݸĸߵͣ۳ǿǿľʿҲ޷۳
Ƕ򷴶ȤǲǺʱ򣬾Ϳ۳򣿡
ҡҡͷȻǿյۣҲ޷۳򡣡
ǿյۣΪǺҪǿĴڣֻ֪ΪǿǺǿյǵһ˵
ͷǵģǿյۺǺһ㶼ΪǴﵽһΪӵеĵλΪλ㾳ֻҪΪﵽλͿԳΪǺǿյȴĴڣƿһǿգּ̧ǺӱλÿһֲͨĴڡ
ǿ̾Ϣ֪Ǻ൱ʲôǿǵͬһСϵ
˵ҲЩį֮У֪ٸǿմڣǿյۣУΣ
ȱٵľǶ־־ûˣٶҲȻ˭ܿ϶ǲǿյۣǲǿգǲûΪǿǿ̫࣬Եþɥǿǿյ۷塣
һȭͷͬЦ˵û˭ܿ϶ֵܲܵǿյ۵λã



0490 
ŶԡЦξѾʧȥʯǷ߳ˡ
ǵ˼˵ʮʱ䣬ʮҪ뿪ǣҲһ뿪ɣﲻҪסĵط
ǵͷȻҪ뿪ҲطסȥġҶǲǺϤȥʲôط
ص˵⣬ʮұضǲΡұμǺӵǿѡѡˣҿܻ뿪ǡ
ʲôǿѡæʵ
ǿǾѡμ߱ûγŵʿǡǡʿԲμӡѡǺӾٰģǿվٰġǺӽǿһ۵ǺӶѣǺӡǺʿǿյҲάǺӵġ
ȵȡǴ˾Ļ˵ѡÿһѡΣȻȥǺѡΣȥǿѡΣ
ǵģ˵ǿѡҲաʿԴǿսμձձĽƷʲôҲֻ֪ҪܽǿգǽǺӣõĽ;һ붼벻ĲƸҵҪ󲢲ǺܸߣֻҪܹ뿪ǺӾͺˡ
˵棬ȻҲȡøõĳɼ
ϧΪ̫һЩĻһμӣǶ೩졣뵽ǵΪֻһ̾Ϣ

ҪǾҪӿԼΪ˶ʼչ
˽ٶȲûб֡ǣ˵ƿڵյǿԪǲǿת
ǿǽƱԴ֮ϵģƱԴķԴء
˵ϼѡڳչѾǽŲԲΪ
ǳغ󣬵һʱȥѰҾҪ֪ûгأûгأԼ뿪ȥɽ١
վ˵ҪʱſԽǾǲûпǿһö
СֵܣҳˡԭΪҪſԽǣû뵽Щĵ㹻ľҲͻƣȻһʱҾͻˣȥɳǡҳصʱ㻹ڱչأúʮûпջһ˸һЩңȻҲɳǡ
ɳ֪ǵĵһǡڵĳУȥɳǣ϶ȥμǿѡȥˡ

ǽԼһָıϢСĵ뿪ǡһСչؼֻҪߵ֣ĳҲרȥע
˺Ǻǲûҵطɽ١Լս׼뿪ǣǿС
֮ѡǿжɽ٣ѿǺˡ׼ɽٺȥѰһԴ顣ֶֻз棬ȵġ
ǿս뿪ǣҲûע⡣ΪµʿץȥūҲ˼Ǯ
սٶһķз˵ǷǳˡǿУַзٶֻһݣ
ºͣһߵĲ֮ϣɽ١
ǿԪûнǵʿ˵ֻҪܹǱż쵤Ҫǿࡣ
Сʱ䣬Ǿ׽١
಻׻£ǸоȱЩʲôͨʿ׽ܹסģԲࡣ˵׽ƫЩ
׽ٹȥƱԴͻȻԾɵľͰǳƽΪ谭忪һµ
һȫµĸ͸ӿͷ˲佫׽ٵһߡ
һ̣Ȼ쵽ԼΪף֮һСǿնģĵĿռ䡣
ԣָоԲԡھ쵽ԵͬʱƱԴ͸˵ƱԴİ£Լľ͸
׹
Լ˵ȫͬĶ򾳾һγɵĹ̡ոս򾳵ʿԲԲʿֻеȵԲſԶ٣ǿղΡ
ʱȴоԼ򽥽ƣƿԼ򾳷Χռ䣬ԼȥΧһС
ԲԲḶ́ѾԲ˵龰
⵽ô£Ǳ۾ԼСԼиΧһжİֻżһöʯͷХ
䡭ꡭִ׻ں׵ǵְ
ں޷֮£ִޱȵ׻ֱӺǵؿڣǲ㱻׻˺ѡĹһȫΣؿڱ˺ѪֿµıǶȻѹ
ô£ողǶɹ׽ô˿µ׻£
䡭Ͳô£ʮִͬ׻¡׻ûϣֲֿϢǲĸо־塣
Ҫ׽٣Բ֮ǰκһ׽ٿȵġ
Ҳ˲ȥ⣬޼׳ͻȻ
ءԴԪ֮ǻδ޼׳Ǹռͱ׻ķ顣׻©ļϣƬѪⱻ׻ɣǱΣһĶѣ俪
һĿ־壬ѵҲ޷
ʮ̫ħͼǹ޼׳ǵӰӼ
ǡħһһѣͼ׻лɷɻңǹ˲޼׳ǵӰһλޡ
ǿ׻Ǻ˵£Ϣ޷Ϣˣ⵽ô£
޾ǿлһ׽٣ǲȥҲ֪һ׽µʱ򣬾ɥ֮ʱ
Դ޼׳ǣһĿԴֽ̫£̫ǿ޷ȥԿ
ԣⲻ׽٣١
Ǻ׹ոս򾳣򾳾ԲˣǿĹ£ֱӿʼ١
ԭ֮ǵĶ־ٴΰ²֪ʲôԭ򣬼Ȼ֪٣ܾ£
οһʿһǷת幦
ǾϲǣƿΧΪٴοʼƵҲʼϡ
䡭Ĵִ׻£Ƿû֮ǰ塣Ҫѳϣʲôµġܘǲ֪˵ǲǺһֻΪ
ƣѣ֪ٺΪһء޼׳һαǹǿק˳ͷ
ꡭ޼׳ֱ飬ǹͬǱ˲
׻ϣǿԴǿеԪۺڽǺϢٵͬʱҲǵΪƱԴҲһ㣬磬ƺ֪ѡ
䡭һ֮ĸһǲ׽һʶͺһǿաǿͷϲ֪ԼǾ硣



0491 ǵһս
䡭һ׽£޼׳ǶˣΨһľǷת幦ӴǿԪһ޴һ㣬չ
ǻûü̾ǾǿԪǿ׽ٻ಻ϵϡ
ѪģһѪɣǾĹûмѣ幦֮½¸λϡ
˲ԭ׽ȷʵǿǺΪԴЧЧҲ
׽پͺûû˵һ㣬ǿ׻γһƽ֮󣬷Ը޼׳ǣʱ
ǿԪչǺܿЩʧڽʱֺǿԪΪ϶ǲǿڣΪȹ̣Ϊ쭵Ҳûˡ
ҲΣʲôԭĹǿ̫࣬ټΪǾͿձΪЧǿԪΪʱ䣬ʹӻڵ˽Բ
ҲΪǿԪЧͲҲ˵ͱʿȣûơҪٶȺ֮ǰһҵƷʸߵǿԪڵأʹøߵȼԴ
幦Ӱ죬׽ٻ಻ϣȴʼǿ
ء󼸵׻֮ʱǱ׽ٻ䵽Ѫģ忪ʼϣϵٶҲԽԽ졣
ڵûжһתˣһƾ幦Լ塣һ̣Ϊ޷ȴ߼
׽ɢȥΧٴλָԭӡ
Ҳ֪˶ã۾
ݺǿԪ̲סҪХ֮ǰ׽ٺ֧ʱѿһۼϡҵͷ֤׽ٺɸղ˯һ
߼ԼҲо̫Щʿ壬ʱȫֳ
ΨһźǷɫ΢ЩӦʧѪɵġָ
һ̧֣ΧһƺʱԱץһ㣬εĻεġ
ӦԲֳģ˿ڱٺΪʱ򣬾˼򡣾û˽̣Ĳ£򼸺Բˡ
׽ٺһԱ˵ܺǲ˼飬ȴ⡣
Բͻ٣ԶԶͨʿ򾳾ԲҲʲôϡ顣ͺ;˵ĵһ㣬㹻ĵ̻
ϧֺûеڶΣӽԺʵʵǿԪͨʿһ㣬һһ
뽫Լϴһ£һ·ȻһԼΪʲô̶ȡҪǣҪԼľͨһͨΪǺǾԼʩչͨͨˡ
ʱһѸĹâ˹âûаּ٣ڵĲ֮ϡ
ǸϽٶ·Ŵϵˡ
һƯٸһɫĽĹճǰ͹̣ϻһЩˮۣ̲סҪ׽
Щģǣٸһɫ򡣸ղǹĹâӦþһɫ򷢳ġ˫
ǵĿոһɫ֮ϣٸĳʧ
ǰǱȭʺһ䣬ٸΪ櫻ҪһЩ޵ıԼԼӦǾΪ
뵽֣ŷԼǺƺû֡ĪĹ⣬Ϊʱ̫̣
壬ôĵطһҲСһ幦
ٸǰĻǻЩ˼ٸȻ֮ǰͿٸ˵幦ʱ
ûϴĻӦýǰɣٸĿ޼ɵתתȥϹۣȻ㵱һʿΧϢûɢ֪ոնɹ٣
ǰǺˣֽ̧ǹУĶٸ
δŮˣŮ˾Ȼ֪ǡǴ½ǾˡϾǴ½ôҲһ֪һƬǿգһ·˼׶㲻ϣŮΪʲôʶ
ǰǵûа취ϳѣٱ߷Ҳ㵹ù㽫ҸһĻᣬҵū򡭡
߷˵۶ǣͺһֻ׵ĸ
ǱһĳˡȻ߷Ů˿˵϶Ǹִطޡ
˵ܽթҿ㷴ӦҲܳٶ۰Ϣʱ䣬һ߷Щм˵
ΡսǹĶ߷֪ҪŮǰߣǾ޿ܵġ
ǾͿǲΡ߷˵ֺʮɫĹâͺɫһ㡣
߷ﶯֵ˲ϢҲоԼԭƿصĿռʧˣʮɫĹâĺѹܼ򵥵ɫâƫƫ쵽ǿв
еǹ̳ǹΧѾʧȥĿռٴδ˻ǿǹûΪһȭһȭǹơ
ءɫĹâǵǹϣǵǹ˲ϢǿķֱӺķһֱײ֮ǰɽٵľ޿ӱԵ
ףǿǹ⣬һոսǵϣȻԵסҵһɱҵҪܵ١
߷˵˫ָ紩һĻӶ಻âǡǾ͸оԼΧĿռһαѹƺҪ޷ƾԷâɱʱҲûа취ǹȥסЩâ
޼׳ǱǼ֮ǰӰͬǣ޼׳ѾһЩʵӰӡе׻ɼ׳ǵıԵ˿Դʯ
䡭ܼɱâһ޼׳ϣЩǶɵɱâһĶ޼׳ǵס˺֮⣬žһЩҵ׳׻಻
ڸоʶǿĺôǻ֮ǰֺ޼׳˵ֱˣʱȴǿ֧סڻ֣Ǿͱˡ
ö߷۾һ˫ָǷɱâ
ֻǿס޼׳ǵӰӣȻ޼׳Ǿͻɢȥһ׳ɢȥֲֿɱâ
ԽԽľŮ̫ˡŮ˲ֵͣĻᱻɱâ۵ʶľʶҲǲܡʱ׾ǺǲǶô
߷ͬľδһССʿȻɱâ¼ôáҪСʿ˾ǣﻹǶ֣



0492 ʶ
಻ɱâǿ޼׳ԽԽѡÿһӶһּ尾˶ģƺһ̾ͻȫƲס
ꡭһϸ΢ǵԺһʶĿʼ
ڣδ˵ʶ޸ġҲ˵ʶһɷˡ
ǡǼ죬˫һ˵ϡǿʶģʶȫ
ۡ޼׳ɢͬʱâϡ߼Ҳ޷סâѪԶ
ңʱ˺ǴҪġʶˣ顣
߷ЦһССһǾȻôãôԪôˣǱ㡭
߷˭ҿɺãһЦ漴һʿƵ֮ϡ
ʿֻɨһۣͲٹעǶƯٸ߷
߷ɫѿ֮ΪôԪʶͲ塣
κ䣬ﲻ飬㲻ҪûȤ߷һ˵ʱ˲ˣȫעĺϡ
ҲҪģֻҪ㽫һǳңϾߡڵ״̬Ӳҵġ޳Զ߷˵ǰͶ߷ˣֻǲСıѡٿ߷￴ĻܴǾѻᡣ
Ρ߷˵˸ղǶ˵Ļ
ʱεľֻܴҪ˴Ͳ˵һϣߵ
ʶ᲻ָԸڱ˵С
ûʧ˵˼仰󣬾ʹ֡
˴˲䣬Ǽѵóȥȥٵһᣬʶȫ˵ûлóˡ
߷ץסǣȴ߲Ǹκ޸ͲǣһҪɵ߷ŵɵ߷׷ɱһսļһҲֵȷɼʱҲ⡣

һصĵط׷ǣ취ݵȥҵʶȫҲ޷չ˵㡭˵ԼĽָһ档
ǣˡȻƽޱȣƺ֪һݣȫΪɻҡ
ҲЩ˸УҲݡȻֻһսǶսǺиģϾôõʱ䡣
Ըƴľһ󷨣н顣
ԺǻȫܿƵˡ

ⶴһʱˣѶϢҲȥûǵκλһֲõԤС
뿪ǰҲ겻ѣյ˵ӦչزŶԡ
Ҫ뿪ˣ֮ǰЩҸǵġǲڣƿǵĶҲ
ûϢ櫵ϾǵΪ̫һʿںʱضᱻ
̾˿ǲڣҲǿյȡߵʱ򣬾ͺǴкҪ뿪ǣҪȥĳҲҪȥǶҲ֪ûġ
Ǻˣʲô櫺תһΪʵ
ʲôˣôСֵܵĶ֮ǻͬüͷ櫡
˽Сֵܣ´һޣ˵ҽ櫣ǵѣԸΪʲôˡ
ԭʦ㣬ҽоõѣ˵㡣޻Ȼ˵
˻˵֪Ҹǵġ櫺;һҲμǿյѡ櫲ͬǣ˶ˣÿҲûǵϢ
Сֵ׶༪٣Сֵܣҿ¶䡭ɫѿ˵
£֪Ǻ;ȥĳ˶ĳˡ
ҵΪڻ޷Сֵһӣһġʦ㣬ȻҲ˳һȥǺӰɡĳѹڵȥǱǸ
ûǻȥѰһԱԴǵΪ̫ͣҪȥѰһԱԴҲҪΪ
櫵˵ͷҲ̾ϢһǵĸйٺܺãϧǵΪҲ֪ڸ˴ۡ

۾ԼڿУΧһƬˮĻɾ
Լûǵĵһоˣ֮ǰ飬ӦСģӦȫƱԴϢ
ǵʶɨ˳ȥȻУȻսС
һϲӿ˵ҵһεĵطٵڻûҵ
ףԣʶǱôʶɵľɨ˳ȥʶôܹã
ע⵽Լʶ֮ǰʶһֱʶҲΪΪӶǿǿʶзΧģͺһƬһ㡣
ֱ֮ǰ߷Ůһսʶȫ
Ǵʱȴ𾪵ķ֣ʶȫˣʶ֪ԼʶΪһǿա
ޱ޼ʣģȴҲûб߽Ľͺʶ޾չվһ죬ʶԺͺǿںǿնʶΧ
ô£һ
ܿٴβ̽Լʶûȷʵǲηǿգʶʶǿհ
Ӧ˵ǻûγǿյʶʶɨȥֱͺʵһ㣬׾ٵľʹ͸ΧһУǴǰûеġʱĿһʯİУȫǻҳ͸ǿ
һָжûˡһûսѣȴС
뿪һ䣬һԼʶ
ޱȣҲûǸһЩװΣӿŨŨĸˡûֻһܡ֪֮ǰһЩʲô֪϶һЩ飬ʧȥܡ
ָԼϴһ󣬴·߳
ʯİУѾٵһƬһЩڲĲԿ
һȥСĵȥĻҳٽԼĽָСս޸ﰵ¾ģһ죬Ҫ˽޸ȻԶԼߡ
ԣǺȻ֮ǰ󷨡󷨿ûΪԼκκţΪʲôУʶȻޱȵɨȥûа谭
뵽ǸϽٴƬвһ󷨡漴סˣûκֶΣʶͼ򵥵͸ʶ󷨣һС
ô£
Ǹո뵽ͷʹһǿѹָдɻ̧ͷ޾ǿա
ѵ׽٣ɹ׽٣ֶɹ׽٣ΪҲǳڣôܻ׽٣Բܡ
ǻûף׻׽١



0493 Դ
𾪵ǣ׽ֻʶ۲쵽޷۾ʲô׽٣
ꡭ׻ȫǵʶУʶٴӦ˵ʶǿһʶٴ
ʶɵ׽٣ͻأһͷס
׽һһǵʶŰһĴʹҲľսʶŸԭôԭ֪ΪʶԭУһֱûѹ
ոոԭʶһֲֿ׻±޶
ֺǿһʶȹޱȣǻǻ޼׳ǡ
ͱ˲ͬ˵ʶ״߲֪Ӧô졣а취æķš޼׳ǣǺӻ档Щʶл
׻ǵʶУ޼׳ǵİæЩ׻ɾͱסżһЩɢ׻ʶУҲȫ˶Ĳǿʶһա
׻֮Ǿ;쵽ʶǿ֮ʶ׻Ѹǿǿ϶ʱʶʶԶԶ֮ǰոսǵʱ
ʶ׽ɢΪ޼׳ǵİæǿհʶֱ޼׳ʶУӵֹޱߵǿʶһ̤ǿ֮۵ļ¶
ǿʶǿԪеҪһһԡ
һ֣Χһжʱֹռƺֹͣʼݣ⻹һٵݣȴһĸд
䡭޾Ŀֲ潫ΧҪһƬǿնճɷɻҡ
ٴһ죬εԪֽһƬֲĻץһ꣬һŻ˳ȥ
¡ƵըǿбԱλΪģһ˳ȥӳȥһŻ棬ֱӽǿеһƬʯըޣһԼԼĺڶ֣һŻָԭ״
ǿľͨƽϲѡղһžӳȥµʯѾˡһжˣµʯ֮Ҳĵطٵġ
һХǳʯ

ǿУһ޵ӰѸٵĻ
ڻӶ˫ͬʱҲڸ̾ʶǿĺô֮ǰ˫·Բô졣
ǲ²뿪Ҳʱˣʱʶĳ˯Сʶ仯пܺйϵƱԴʱʶĹ̡뷨ҲֻһԼеĸѡ
Ȼ֪ԼʶԭʶΪҲ֮ǰǿ࣬ǻûʧȥǡ֪Լ;ǿ߱ԶڣٴǸ߷Ҳľ档߷ûǶɫлߡ
ΪˣǲûлغǣȥĵطǾģҲǻԴڵλá
λúǿеһӴޱȣǿлƶ¶ȴﵽٶȣվŰɫ棬Ҳ徣ȻҵԴ
ҲǼԭٹһЩ꣬򳹵׵ĽУҲҲԴ顣
վ˵ֻԴżȻ׷ɱӵ·ӵ£ݿռ䡣
һ⣬ݿռֻҪ룬ͻһ޾С
ȴǣݿռǼٵġ󣬻ᱻֲߣΪǴݵǰࡣʱһʿǿӳģʱҪţƾֲֿȥ
ȻһȫǻҶУҶе¶ȷǳߡܼһ·ܸܵԵıԴ
֪˵ȫʵΪʱվڲĻҶС޾Ļ֮⣬
Ҳ֪ôӳģʿûܹ϶ʲôʣ¡ֲֿĻ£жʣ£ǲǹ¡
ҶΧĻ淭ֻխͨУһָоǾͨʱᱬȻɽͷӶûС統ǻ֮ǰһ㣬ĴǿޱȵĻɽͿ񱩷ɳ
ڵǲǵǸСޣһʿҲ˿ޱȡ
ǼޱȵǣȷʵǸܵһ˿Դ
ʱǸǸ̾꾣õԴļˡҲ֪꾣ûнǣֻ򾳵ĻŪһ˿Դǿȥʯġ
һǺǵͷ漴ǺӾͻһԲεĻֽȫסˡ
ǺӻԼģǸоκȡȥǺӣǶЩ
ǺӵĻ֣Ǽӿ˽Ųʮʱ䣬ǾҶľͷ
ҶľͷԵڣһЩԱԴǲ²⾣ֻܵߵЩԴ϶ЩԴ
Ҷľͷһ޴ޱȵҽл淭ͣ类еĹһ㣬ðŹ๾Ļݡ
һöɫҽ棬ŨĻԴöɢݳ
ѹ˵лԴ飬ԭۿġһ޴ҽҽĿֲ¶ȣԲǵͨҽȡҪõԴ飬ͱɹҽ
ǵĿɨһ£ζɹҽ˫һ;ҽȥǺҲסС
ǱҪûа취ƹȥĿȴһλ֮ϡ
ǻ棬һˣ˻Ϣ
ССΪҲԴ顣˾Ȼ˵ˡ



0494 ǿ
ǻ飿ԡǶԱԴĶǹעɴδ˵ԴԲǡ
ҪǣɫĻʿϢǴ
ƨ¡һ䣬ͬʱСĵĹ۲ҽ
ҽԵȻûа취ֱӺҽڱԵҲסˣҲ֪˶áǿ϶һ޷뿪ԭأͲƾˡ
ôУûа취κǣǴ󶨣ľԵɣúãҲ뵽طǸɲһ𡣡
ǵʶϣĻȫȼյľԪһľԵļһҲŪ飬ǲ֪ôдġ
ףǺȻ뵽ʶʹáʶܹʹã˵ԷɹȥûнսƣҽûӦÿ߲ŶԣΪʲôҪƾգ
ٴγʶȥͨҽĻԴ飬漴𾪵ķ֣ʶ׾ٵľ͹סԴ顣
ô£
ô£ǵʶסԴǻԴֻǻζһ£ٴλصԭλá
²ӦʶǿȲԼǿʶûƿá˵ʶþУ϶а취ɵ档
ʶȻʹã𾪳
仰׹ΪܱߣԷʶȻǲõġ㣬Ǵˬǿʶǲͬ
û棬ĵطκ˶ʩչʶʲô˲𡣹Ҳһͼ깹ģ˵ǵҵݡٴαһ䡣
ǲǹҪˣ˿סˣ˭֪ܲͻȻ֣һΪǿ˵ŭһ붯֣мѭ
Ԥϵǣ˾Ȼŭ𾪵Ŀǣζ˵һ֡
ѵԼĹô˼һ˶ʩչʶҲǰһʿʩչʶžˣȻط
λֵܣһ棬ܹܲȥŪ˰Ȼðһ仰
ӣɣϵܹܲȥͿûԵˡ˵һ䣬ͬʱӶ˫
ϵף˫ᡭ⵽ʲôطʿ૵ĿǴҽϷ˹ȥ
˿ǣʶ㹻ǿ󣬾ҽǿȴܽС
վڻԴǰһֲֿȴǸоǺӶЩȻǺЩԴ顣
̧ץԴʱ򣬿񱩵Ļ˳һˮԴҲõͰԴô˿£һֻסﻹ
ͨ飬Ҫ˵߼ֻҲǲ
ǸΪǣͨͬʱƱԴϢͻԴϢںһ
ԭ񱩵ĻڽӴƱԴʱֿϢȥץⱾԴԶǵġһԲޱȣƵӡ
һöԴ鵱С
ԭЩˮ漴ƺһֻԴȴʧӰ١
Ȼε˵һ㣬ԼҪֱԴ飬ſγһֻ硣
ֱԴɢڹޱߵ浱УʲôطȥѰңˮԴͻԴ鶼еӣԼ޾ҲޱȰ
޾ܹ޾Ĺȣ
˻Դ飿ϵĻԵİҽ¶˱ò
һò˻Դ˰ɣûд⣬˾;ˡһﱾΪ˻ԴܲԼĻԴ飿
˻Դ飬ҺںΪһˡ㣬Ҳھһ㻹ᣬȡԴ顣вһ䡣
ᣬᣬöе߾ֻ֮иˣˡæ˫˵ʱϵĻȫɢˣһƤһĲʿ
뿪סǺӺȻ˼źš
ҪĻԴȻˣԼȥɡ׹֮ǰǺӱԴѹסܺĻԴҲҶΪҪסҳ
ڻԴ鱻ȡˣǺӻ궯ǵһɫĻ˲ɢҶеĻԴѸٵڼ١
ϣҡƤһĻ˿˻Դ飬ĻԴҲᣬϽӳҽԵҲʼԴ
Ǽ״ҲұڱԵʮöԴ
ʱǺӻȫɫɫɫǶԻ沢Ƿǳ˽⣬Ҳ֪Ļ浽һ۷״̬
ƤջҲСĽĿǺӣǲĵСʵѣϵԶԶ
һԷĻ֪һҪȥϵЦЦȰ㲻ҪȥϵΪǿյۣȥˣǡ
֪ƤΪǿܶ࣬Էں˭ָ֪᲻ָ֣һ𣬻ǽá
Ƥ˲û뿪Ȼһ૵ϵ⵽ʲôطöô࣬ʶȻҲôǿ
ǳ򣬻Ӷ˫غǣǻҪȥġҪȥɳǺ;кɳҵˡ
ǿʶǿһӰٶѸޱȣҲδƣ롣
˰£ǲ鿴ǾǺԶˡ
ʱһ޵вӿͷǻûü鿴ʲôвһ޴ޱȵ־˹ƺҪץߡ
ϸ룬ǹһǿǹۼ˳ȥ
ءǾ޴ƱһǹȫɢҲ˳ȥ
ףһֶûоۼʿȻǿǹ⣬˲𡭡
һ״ǵĶߣŷ塣
ҪԼ۾ûȷʵǿ塣һʿ磬һŸӡӻģͺһҪĲࡣ
һ󷨿Ƶľ޴̺ب˵ǰȫһööʯƳɵӡ
֣ˣղûץʯҪץһСҲʧˣɡ˵ʿ
ǴʱЩˣһӦ壬ӾǿʱץʯƶɡղǸֵؤΪһʱûҵʯ޷壬ץǣҪǵӡ
ˣҲûʲô˲ġؤǰһƣǻǼϼһԶһͨû뵽ҲôǸСҿǹ˵˵һǹ



0495 Ҷĳ
һǿߣǷԼͿԷΪԼԼ־
ϲǿѰһЩԵһǹһʶǰڵģʱǸǰֻʾһ£ҲֻһЩƤëæش佫ԼǸǰϵһˡ
Ŷ㽫ǸǰʾҲʾҿһ¡ؤŶһͷ˵
޷ʾֻܾǹһռ仡ߺ˳ȥǿǹ⽫ǰĿռԼһӰӡ
ءǡһöʯ˹ûнӽǵǹͱǿǹֱӺƬ
ؤֽеãǹǹ⡣
ʿҲվ͵˵ǹãǿǰ;
һһǹȻöԷǿޱȣ̫ˡ
СӣҿЩǱҪһӣ㿴ΣؤЦĿǡ
æֵ̿˵ǰǸǹǰ˵һǹľ󣬾ͿȥǿȥѰûλǰķԸҰʦ
һԳƱ˵һǺһǺĵӣǳԱ˳ŵģʲôûУԿһ¡̫࣬Ǻ棬˭֪û죿
ؤ¶һ˿ʧûѯǸȥǿյ˭
͸ˡʵǲƬ̣׼һǿ߶֣˫ӶݡӵӲһ£ɲԸⱻǿץס
뵽Ҳǰ̾ǿǿʵ̫ˡǺ˵һǺӣҲôǿǿ߹ȥǿǿգһ鲻õǿߣΪ˼ָͷġ
ؤԥһ˵Եûʲô͸ģӰƵǿ͸㣬ϣ԰һΣ
ǸϽĽ˹УֱǿԶȥ
ԶȥŵȡһָöӰָָֽʮƣŷ
ӰƵǺǿԼͨһӡؼʱ򣬿ԽӰóԵСӰƿԷӳӰʿʵһ㣬ؼáһ㶼ǳıؤ͸һİˣǱȽټġ
ΪŪؤ뷨ǲûҽӰƷС硣ⶫǸؤ̽ܣŲôɵ
ҲûнӰƶǸؤӰʲô˼ǶҪһ¡
ԭǲغǵģӰƣһ˺ǡ

ٴλصǣǲûݡûǸؤӰƣҪصǣҲݻǸؤһǺĴӰƣͲҪġ
ûϵǣɵľͻصԼĶûǲ֪櫶ˣҲ֪Լ뿪ǵʱ䣬ʶʱ䡣
ٴλǸм˻غǳΪ֮⣬б顣ΣİĵطҲмѵġ

һĳǵڶν
뿪ǣԺܻ֪ܲȻ˵뿪֮ǰҪȻҪһ
Сӣ㻹үһȭɱ㣬ҹӭǵطǿɶĴֲ˵ͬʱһǡ
Ǹ˵΢΢һȭڶĳǾ޴֮ͭϣˡһ죬˲쳹ĳ⡣
ִһȭͺǵһССĽʿһȭԺһϡá
ǸͲܣһץסִµȭͷԪת֮£ֱӽִµĸ첲漴Ļһ첲ʧӰ١
ִ֮£طִһҽУعһ˹ȥ
žһֱִӷһݱһĳޡ
ĳѻȸе˶𾪵ĿǡһĳںҲһСʿȻӡʿΪʵΪ˾ǣҲ
ȷʵΪϴǽǾ϶ټû֣ΪǼ򵥡ܶǾʿΪҲ޷֡
ĪԼΪߣұĳҳӣһҲҵ£漴һޱȵĳʿͳǵǰ
ޱȣһͶҶ֡ӵִ£ΨһһֻѪ˺ѵؽе
ޱȵĳʿǱһĳĸûִ£ȻĶǡûнǵһʿ˵ǿ϶Ϊұһĳӵʿܼ򵥣
ҳӣǵ˵㿴ʲôǿˣǱһĳǲǵۿͣΪһĿ˿谡
˵ֶ̧꣬һˮڶˮͬʱԼӰʦǱȥκεط¼ˮĺϰߡ
ˮطͱ¶ţСӣ㻹үһȭɱ㣬ҹȻһ߳ȥ
ǲǱһĳһֱôԸ˰ĵ˵
ȥλ˵Ǹһ¥ϴһûľ巽λ
ǡҲҵĳʿĻشһ漴һ֣ʿֱӹִȥ
ִ±ߺźǿĶǱ˱ȭЦ˵ҶĳĸƷղŵҴĳѵǸҪʲôԱ㡣
Ǹˣﱻ۸ҲǵһˡڶʲôԼȥ˵ҲƷ߽˶ĳҳӵģһĵǸûп
ߵ˶ָɸԵ顣ʿܲٹעȻޱȡĳˣԲݵġΪʿҲ֪ʲôط˲֪ߵغ
ĸǧڱҵĳ롣ȡǧڱߵ˶һĹֻ̨ڱҡ⻹ϴξûһЩڱңٴ˳
ûȥڱҸûԸ
˶ĵĵطĵҲͨһֶķƾԼͶֻҪĶˣһʮȻڵĶķжĵУԼ²ӽģҲ屶⳥
ĳĵ޵㣬ʮ㡣ͱĵطһﲻʶҲ޷ԪֻƾԼ۾Ͷȥ
߽ĵĳӣλøղڶĳſڵţе˶ˡûԭû˭Ըһ˵ġ



0496 ˿
ĵǶĳׯҲׯׯĳҪɵģǰʵı
ĵĳǶĳׯңҪҳӣȻȥͨȥ
οһСĵͬ޷赲ʶ󶨣ȷʶԲͨʿȵġĳ϶еȼߵʶ󷨣һסʶ
ׯһɫ΢׵ӣɨһǣû⡣ڶĳֵʿҲûЩһҲֻһ뿪ĳ󶼻ʧӰٶѡ
ӣÿӶ棬涼ֱַ㵽塣ׯһ͸СͰȫסȻһҡΡ
ζĵʿĿ͸ͰУڲϵĿٻζšͰȻ͸һʶûʶ󷨣Ҳ޷͸ͰȥϧǣǿǿʶͰһ޷ʶ
̾˿϶ûʶǿҲ޷͸ͰеζġûԪûʶͺͨһ͸ͰúܶԸġ
žһҡӵׯһ͸Ͱ棬ýڶϻɫĶԱߡ͸ͰͬʱɫҲɫ۾ҲͰе״ֻӻͰвϵš
ܶ˶ھӵȵֹͣׯźһ֡
ʱϵ̵עʱ䡣
һЩΪѾʿ׷עǷµע͵Ҳǰڱҡмʿ˼ǧûעںڱҵʿ
ǵʶɫͰУöӷֱ㡢ĳĹأɫߵǵһ֣ԴơţԴΪȡ
ɫͰУߵǶڶ㣬Ҳ˵εĵ203㡣
ע⵽ѹעʿһһǧڱѹ200ϡ
˵ûǣһξѹˣΪѹӽ203㡣
ûԥǧڱȫѹ203ϡ
ѹ200ʿһǣƺԥһ£ûƶԼѹĵ
ׯҿһѹǧڱңҲɨһǡ
ĳУǧڱʵڲ࣬ҲˡȻмҲעһǣȴ⡣
һѺעʿֹͣѺעϵĺڱҡﰵѹֶĳ׬ǮûĲμӣǶĳǸһǧڱҵʿһںڱңһζĳ׬ڡ
ο֪׼ȷ֣ǽӽĻʮ⳥屶⳥
ĵׯǲѵģе˶˺󣬶м̵ƻɺơֻҪǾζŲģעˡ˸֮ͰԶƮ
203㣬203㡣ͰƮе˶𾪵Ŀǡǵһע˵Բ
ҪעҲˡеĿⶼɨɨȥһξӮںڱңԽ͵ġ
Ƥ΢׵ׯұ޷Ƶðһ亹Ϊһ˽һںڱҡһںڱҶԶĳ˵㲻ǮҪ˵һڣһǧںڱңԶĳ˵Ҳʲô
ðΪ֪ǾԲܹһξˣ
ﺦ²£ɹٻҪҡӵġһȻȵһθǽˣҡʱһγ˵ҡƵҲһοĶࡣ
žɹٽͰϺ󣬻ðһ¡
֡ɹٴһ䣬۾ȴǣǿڲ
עûһοˣܶ˶ǣȻﲻǺɹһ֪ǲ
ǸͲ⣬ֱӽںڱҳȫѹһ档
ɹٵԵĲһ£ѹеĻʮˡʮںڱҶ˵Ҳʲô´ѹʮҲأ
ؼǣԵĿɲһˣʿѹ501棬׷׸ע󲿷ֶѹ501㡣
ɹһ£501ѹ˽߸ںڱңѹеĻ⳥һ¾ʮڡ
Ѻע󣬺ɫСͰٴԶƮöӵ಻٣501㡣
ˣˣ501㣬찡ôθѹڶ࣬ȷʵ501ѹеʿЩ˷ܵĴ
λϵʿƬʱ䣬;ۼһˡ
ɹһʿҲ̲סһ¶ͷ亹ʮںڱ⳥ȥأ
ҡӰ˿ɹЩ񣬶ǲؽеַƵĻУȻĳ鷳ҲҵЩͷϣǸͷİ׳ա
ܿЩʿģҪҳӵģĳٺ޹ϵﲻˬǣЩһ
ɹٲҡӣ˵Ľֻܼҡȥ
򡭡롭֡ηͰɹĲκ˶ĳ
е˶Ŀⶢˣɹĵİ˰ť֪ѾܿƵġ
ǵ˵ҵĶıЩղӮǮѣܲܽһЩ
ûһ˻شǵĻǵĿⶼǰ׳һ㡣Ǯ˭ʶ㰡
û˻ش̾˿˵ѹ324㣬˵ʮںڱȫƵ324档
ѹ˾Ͷˣʱ䣬324Ͼ;ۼ˽ڵĺڱҡЩбǮļһǸΪ̰᲻ýǮǣǸעٶȿ죬ࡣ
Цһ̵ƼɺƵʱ򣬺ȻʮڳƫƵһ£ˣô˶ѹ324㣬Ҿѹ325ɡ
˶һʲô˼ûΧףѾʱ򣬾ĵӣҲû˸Ҹ
Χ˶ʼ㷲ǰζѹˣһͻȻĵ˭֪֮ǰѹ324Բԣ
ɫͰƮ𣬲಻٣325㡣
ѽ
໡
һ㡭
ɹٲ˲ͷĺİںڱңЩҡʹһҪȥһǧںڱҡһǧںڱҶԶĳʲôǮȴе𰡡
ʱ͸СͰҲҼҡӡһİںڱң군ˣҪȸ˹
ҲҪԸĲɹ١
ΧЩע˴ʱǵĿЩǸղź˴ʵǮ
δ̫˰ɣȻʱĵһǺڵʿ۶˵һ䣬ܲˬղһ˾ʮںڱңŭޱȡ
Ҹƨ£ľ͹Ǻǲһ䣬ղǮʱһƨûСһעȻҪᡣǰˣҳӵģһʿͿҸƨĳӡ
ֻҪʿˣ˿϶һӵϣͲöĳ棬ƾˡ
ʿͽǵɿˣһܣ
òڶˣĲѾסֱ



0497 
ѣʿĳֵܶĹأƺԲǰһһִ¶Ҵܾ
ĳڲ򶷡ɹҵͷҡӵͰͲܵ飬ڲҡӣҲû¡
̧־ͽʿڵϣŭȵ
ʿ͹˲ԼĹǶ˼æӵ
ɹټǣҲûа취ֻٴλصԭλôһ֣ԿʿǲҶ˵Ҳû˳˵ǵĲǡ
ȥɡ
һԴɳƵɹæػصǣʦ
ע⵽ʿͨͨ۾ϸ˵ɳƣȴޱȡԼ֣ɼһǿߡ
λҪλѵ֣λ½⡣ʿԭĺɹȥֶĶĵʿһȭ
ϸ۾ʿڶĳȻȭ˵ǺҪƵʿ׷˿ȴɢȥ
Щʿ˿ͱʾζˣڲɢȥе˶֪µġڶĳǶսˣ־ʵ飬˭Ը
ֻǶ̶ʱ䣬ĵĵطΧˡζĵʿطĵʿҲ׷׼ܶ˶ʶϸۣĳоԵĸ֣һ¸ͲڳˣȻΪǡ
½зҶĳһССδѹգϸ۲ںΧۣǱһȭ
ԭһͽзҲһȭ˵ҽǣΪ˵Ǯ㽫С͵ҽҪǮӮͽ̡
ǵĻΧ˻Ȼ׹ǽȻҳӵģԭǮΪӦҲߵʲôطȥǶĳҵˣߵһΪļһڶĳͨҳӣӦ˵
ԭˣȻǾͿʼɡҡӣעΣ΢΢һЦûнǵĻɼгΪԼԲǡǵ˶ǮǸҳӣҲ̫֪ߵغ
Ȼǲ⣬ȻҽЩڱһ˵
ȥѾ˰İںڱһҡ
ץͰͬʱ۽ǵЦͶΧעȫʧһľȫԼеͰС
һ͸Ͱʹöҡ
Χ˶㶵ĿŷĶӦ˵ʱﻹжӰӶˡҪ˵˶޷ԪʶǶʶԪҲ޷Ӱ
߿ͨһҪ˵ǾΧʿӵһȫʧ
ûӰӣûҡӵͰǲ͸Ѿˡ
žҡӵͰ˶ϣһžǷҡӿʼΨһΧԹ۵ʿѣе˶֪ʲôɽɽҡӣҲˡ
Χʶ󷨣ɫͰҲʶĲƶɡͰûнҿʱûκ֪Ͱеĵ
е˶ǣ֪λѹʲôϣѹ١
֣롣òĶ΢΢һЦղֻȻΧıʧٴλָһͨͨʿ
ȡȫѹϣʶһֱͰΧפһͰǾͬʶͰеĶʶ̫߼ǿ󣬷ҲԷʶͰв鿴
Ϊʶȷǿ̫࣬̽˷ʶȴ֪ʶ
еĵ142֪ѹ142ôԷȻ֪;ԲӮģѹϡ
۾΢΢¶һ˿죬ƺΪûѹ142죬һ˿ܿʧ˵ȷԼѹĵ𣿡
ûȷˡµ˵
ãӮҶָ֡͵˵һ󣬶ϵ̵Ʊ˺ơ
һ̷ʶʼöϣǣȴԲ⡣
ɫͰƮ𣬷ƺܵʶɨĶ˲ģ˸飬ʶٴǿöϡ
ɫͰѾҿöȫ㣬ʾĵǡ㡣

ǿ󡭡
㣬һηˣʮҰ

ܼЩʿ˵ǿ󣬲˵ǿ󣬻ЩΪҲһǿǷҡģôͻȻ㣿Ҳ̫˵㡣
ǿǣҡ㣬˼ҶʵǶĳĶ
ɫΪЩ԰˿Ǳ˱ȭ˵Ѷļǿ󣬷Ƕ֡
֪ٶȥҲȻԼʶԿ˵ֽţٶȥȻһ
ǶĳҶİΪӮǮģҶģǮҡҡеĳ룬ǲм˵
˵ǲǷһȺΧ۵Ķĳʿȭ˵λѣҲ˵һĳʲô⡣ʵǣӮǮǾͲˡû˿ĳͻߵڰףȻвá
ǣļȷʵҪӮңҪۺǶĳ㻹ʸ񡭡˵䣬ѾǿϢѸӿ˹
ǸͲ⣬ֱӶ¼µˮ˵ǲݣ˵ģҶԿ
ˮһǽͶ޴档ûжʶֱӰͶӰǽϣӰֱͶӰڿС
ڶĹУһ󷨱ܵ˵ǧȻĳִ¶в̬ɼˮִµϢԸоԲǼٻ
Ƕĳĳˣܶ˶ʶе˶׹׷׽ĿͶʿ´ãԺҶĳ͵ڻٵˡ
ĿһĿȻºǲǻܹţȻͿ϶˴㡣һҵʿ˵ҪȥȷʵѣѹҪҳӡ
ˮһû˵˶Լվߡ
һЦ漴ʿӶ¥
ȷʵҶĳдѱȥ֮Ϊūˡںйص߷£ȥ굽ڻûлһ֣ǱضסСϴε飬ΪҶĳ˲ƣĳԸֵǸ
˵ǰһӣһЩ룬ڵǸȻޱȣһĳȻСҲǳ˲ԣͶĳ޹ϵ
ڵʧҶĳԸ⳥ʮң֪Σߵǰúż˵ϿȻ
ú˭ʹҶĳĳʶڣúȻϿҵԼɱ⡣



0498 ٶ
ǾͶлˡǺʮҡ
ú΢΢һЦղ˵ǶĳûеطɶĵģҲǶĸֶ֣ļΣ
Ǻ˵гģٺò飬ֻ˶δ̫ȤҪټ֣λƷĸÿԶһ
úǵĻЦֹȻǣ˵ԣԵ̫ϲˡãĸ˾һġ
Χһĺ䶯͸ˣһĳĸַһԶľǾ֮Ҳ̫żˣȻһĳˣ˵Ƕĳǿ
Ȼ˵ȻҪЩǣõһ˵ֵġΪԼҪģҸͲ⣬ǽܲӮǮ
ú⻰Щ鴤һ׳ջװ׳գ
׳գװ׳գһ¥һѾ˳һ̼еʿսٺöĵļһҲס˲ģǰս־ʵĶ˭Ը
ǺúšƷ£һҲм䡣ΧӵĹսߣʱǾвͨġ
ĵľ󷨣󷨷ΪС󡢴ֲ
Ǵֲ󷨣ûɲǱ˶㶼һһС󣬱û󷨣һдֲ󷨵һǴ󣬱û󷨵Ķ㶼һˣɴֲ󷨵һߣСһġ
󷨣۱ǲǲ󣬶㶼һʮ⡣ϴξһ󷨣˷ܳǧ
úƳһһҵĳ˵һҾ˼һ£һڰɡ
úŵһζĳһңƷͷҲƳһҡ
Χۿ˸Ǽѣһֻ˼һ¾һң˼һ£ǽΣԿ϶ĵ˺ǴȥкϷ
ǺٺһЦʮҳȫƳȥϲһελϧֻʮңһóȥɡ
ΧǼˣһƬžһĳСģҲû˶ĵĺѹʮڣˣҪʮڼӮҵһڶעһʮһ⡣⼸ҪӮںϳʲô
ӮˣǱҲԼĶעʮڣǡ
ֹȻǺܡú͵ĶǱһȭ֣ʾȶơ
ǵʶ޵һϣһƵ˳߶ƵĻúеƾһС˼ҸͲҪκƣܿһС䶨ˡ
ԴǿʶɹʶٺǶʶúأԲһʿܱȵġúŵΪǿ౶Ҳ޷ڲ̽ǵǿʶ
ú֪еһСǾ˵Ҳ֪һʲôġɴƶϳúҲԼʶҲһְ취֪Ƶݡ
ԷƾͿֱǵ־ͺ˵˼
ǺǺһЦ˵ãлóĴ󷽡ΪԷһβһץöƣһһöץóΪΣ
ú´ŭȴЦ˵ȻȻץƣôץȻҪ
ͲţûȵֵС󣬻һߡ
ÿʮƺܿ쵽֣ǵʶѾ鿴еơһһƵץáúŵƱƷƲ൵Ρ
˿壬ֻҪһ־ܲóͲõġһԷƸոյ־̯ӮˣĻᶼûС
ǵƲǺܺã⣬ֻҪƾͿԲóΪһ󷨣û
һˣҪ˵ȱƣȱһƣҲȫûϣģҲ̫ˡ
ȴ⣬鿴ԼȱٵƣһƷ⣬ʱԸеߡƷеƣ޷ͨԼƵߵõΪλͬڵı£޷λ
ǲû͸ģ֪úſ϶ʶ鿴ơҪģҲҪ󷨵ʱġ󷨣͵Ʒʮĺλơ
źλƶƷôΪƷֻҪٻƣͿһС󷨡
Ѳǣһ˨λơƷȥˣֻҪʮߺλƣȱһƾܳһֻɵϲԸ⽻
˨λһšǽö˨λƸߣ˳ȥ
ллˣȱһ˨λơȻϣոմȥ˨λƣƷ͹һЦΪС
֮ǰ֮ԲΪ˨λƺ٣ҾƣԱҲǷǳҪġ˨λƣû뵽ǴˡȻǴˣܴ
Χ˶ЩźĿǣôܴ˨λأƷҪúźͷҲ϶ҪƵġ
úһüͷҲоЩŹ֣ô£
ʮߺλơƷ˨λƺ󣬺ԥĴʮߺλơ
úҡҡͷҪҲҡҡͷҪ
ԥһ£ʮߺλƷԼǰ
һе˶ǣǴ˨λƾȻҪʮߺλƣ̫ˡ
ȻǶҪҾҪˣҿܲһ󡭡ԥָš
ƷЦһ˵֣ĳϿ浶ǹţ˷ѵʱ䣬ȫ˵ǴϡҪ⳥ʧġ
ƺ˸飬ѽĻҪ⳥ʧҸϽˡ
žʮöƱɢ˶ϣһеĿⶼǵơ
һĽȥ
漴˽е󷨣󷨣һĻû󷨡
ʮöƷһŻԼһĻû󷨡
úɫ԰ףⲻܣԲܣʶһֱǵϣǵҪŲſĻûõƷʮߺλƣţôһ¾ȫˣ
찡Ҫ٣һЩ˾̾ѾʼڰһӮ˶ˡ
ѹʮңÿ˶һңÿ˶һǧʮҡ
һֲ˵֣ǺǵһĳҲԲĿ



0499 Ǻ
úſ϶ǳǧˣϧû׽Ҳû֤ݡܲ˵Լʶǵƣô˶ˣ˵ǴԼ
ǧңǱһĳҲԲ
úŶɫ԰׵ƷһۣƷվһ˵ǣǧȻұһĳˣȷʵеӡ
ΧһȻĳûץǧͲǧƷȻ˵ǳǧѵһĳ˵һҪ
λҼȻ˵һĵҽ˳ǧֶ˵ƷΧһȭ˵ƺĻ
úŶ˵ĳȻ֪Ź֣ҲҶ˵ʲôҲЩ˻ǳǧˣ򲻿ô
ǿϢ£ΧʿףĳҪǿˡû֤ݣҪץסǱԼ˵
ǺȻЦȡһӰһ漴һ˵ϸ磬˵ҳǧȴ˵Ȼ벻ҪˣܵҵǮ
һؤͻأվ˶̨ϣúſǰ˺ȻĿİͰ͵ؽеǺ
ؤһֱ֣ӽúŵĲסšСӣľǶôණˣССһžҲˣŲű㣬ޡ
ĭ³ϧؤһӰ²κζ
ңңϸˡúŴʱﻹұ粵Ҫ˵СھǺģǾǺӰӲֻһͣҲаַ
һǺҪĵһĳֱͺһ򵥡˼Լֻ֣Ҫ˵һ仰дѵ˹Ҫ
ʱĳе˶Ǻʩǿ𺳲ѡ²һǺӦÿúżɵȴû뵽ú˽ź¡ԼǲǴСˣ
ҾǺƾһӰӣ׾ٵĽúΪʵ̫˵㡣
Ϊ̫𺳣û̫ࡣʵúҪֿĻǺӰӻ޷úǲҵֿӳӰŭ˾ǺҲһ֣һƬǿն첻ȥ
֣ʮҵĿҿúŹĽſƬǵС
ǵһοҿúŻ˼ǾһҵһҡΪ˲ԼԵ̫֪Ŀһ¼ſ͵ͷ˵ҵѾˣǡ
˵꣬Ǽӿٶ߳ĳѾҿһʮڣһʮڡ
ϸǵӰԽԽ׷һ˵СӣеñӮǮ
ǰǰƽǮǰ㿴˶٣ȥΪǰǰ棬ҡǸϽ˵
թСӣǮۣˡ챾һæǵȥǺӰݼɲôױõġ
ؤӰ˵仰󣬺ܿɢӰ١
Ǽӿٶȣ˺ǡĿĴﵽˣؤӰõȻ˱һĳһѡȥǺӣ㶺˲ŻȥʱҪӵԽԶԽá
úؤǰ˵һ㣬һ뿪ؤʱضҪɵ

Զ֮һطһؤŭһСӣȻñӰĴҡ
ߵʿһЦҾ֪
䲻ļһҾԲСӡؤǲˬһӰƷߣȷʵûġû뵽ûжӰƾͱõˣֱһܼӡ

һĳйŵʱ򣬶ʱĳȴˣʲôʱٿڻ֪
ĳ棬úһϡ
ƷҲҵ˵ƽױŪʮңѵôˣ
ˣǺһӰƣҶĳʮңΰɡ뿪ǣٶ֡õӶԶǵúЦһ
оǺӰơСĵ˵
úϵɫһЩ˵ղյϢǺӰѾʧֻҪһͿԡھǺǵСӣ齻ĲǺȥ±ΪĲǺģǵȻҪ
˶úŵ˼ʯǺĲǺߵġһĳҪԸҲΪĲǺԸһ仰þıūκ˿ס
ĲǺƨɾˣ鷴͵ñһĳûˣúȥһ

뿪Ǻ󣬾ƴӶ˫Ͳţǿʶ֧£˫ȫߣһĳ׷
һʱǻӶ˫Ƶʲûм٣о׷ˣ׷ĻһˣʶϢ޵ĸϡ
ǿʶûγ֮ǰǿ϶޷׽ʶϢġǿʶγɣʶϢȻǿ󣬻Ǳоˡ
Ƿķһʱ䣬һʶϢʧӰ٣һʶϢȴȻĺ档
΢΢һٶˣһʱ䣬Ȼ޷ߣɼһһѲġ
ٴ˰󣬱ٵʶȻ΢ԶһЩȴ˦
ΪЩʱһԼԼʶĶߣ֣Ҷ㲢ûж⣬ҲǱĳˣֻæ˵ѣ׽ٶ
˷ģͣû˵ѣҪΪʿһ׽ٷġһԭ򣬾ΪһĳΪҲžҡžʿҪ׷Ҳô׵顣
һʿݺƣһúһ㡣ǿ䱳Լ֣һʿرע˿ƵһǳСսսٶ̫죬޷
ֲõģҽ׿ɳǡղűĳҲ׷ˣұģٶ̫ҽ׷ˡʿЦĶǱȭ˵
ҲһȭǾͶлˣҺزʶΪҲҪ׷ң
ҲѹᣬģһֱڱһĳֵΪһʿҲһҪְæ֪
׿˵꣬ǾʹĻ֣ȻǴӱһĳģӦ֪ڲȱǮкܶϣûоȥæ
ǺԥľܾˣȥһزʶʿԱ˳ŵġο׿϶ˡ



0500 
ȲҪžܾⲻǮ⡣˵ʵڻǼʮȥǿո㲻ʲôǮռ䣬ǱҸǲֵһᡣ˵ˣǿʿǮǲеġæְˣ׶ɹ̵ʱڽž׿˵һ˵ţһ߹۲ǵı顣
ܵľٶٴαԴǺǿԪҲû˽ٶȡҲѰҵطչûôʱȥչء
׿˵̵ܹʱڽţȻĶˡطǮȻǺ£ǮҲʲô򵽵ġҸ׿˵ǮͲʲô
ͽ̡ǱһҲν뷨ʵ
Ӧ֪ǿտǾѡɣ
׿Ц˵
ǵͷ֪
Ŷǲ֪ΪûȥμӣֵıٿԽǺӣǱǿѡҲǲܡ׿Ϊɻʵ
ǵ˵ҾԼΪӮһǮһطչš
Ǻǣ뷨Ϊʲôǿѡõģ׿æ˵
ͽ̡ȷʵǲ֪ѡʲôҾҲ֪櫣ѹûжǾΪ̫ˡ
׿ص˵֣ı£μֱпܳǿաֻҪܱѡνǿռǺӵĽǳ˲ˡο֪ǿյѡʲôط𣿡
ЦЦ˵ֽǳ˲𣬲Լ֪Լ鰡ǿǿƣҪǿѡγǾԲܵġ
׿ΪȻ˵뷨ɲһǿӦеģ˵ˣ㲻һҪǿѡγֻҪܲμǿյѡξͿˡֱӸɣǿյѡʱСǿյĵһؾҲǿصĵط
ʱıֻҪܽȥһˡʱ򣬿ûбѡСѾõҪõĶ˵ܶμѡεţûܱǿѡУμӸ߼ѡΡĽܹʱˡ
ȻܿȥʱҲ֪׿ôģȻ˵֣ҵΪУֵĵطҾǲμˣҲȥʱ򡣻ҺƽΪҪң
׿ɫ˵֣Ұ㣬μǿտǾѡΣȷʵһЩ뷨Сûκλһ˫顣
Լ˵׿ǿ϶ȥμѡҲļ˵ֵΪǣҲֹ߲ǡڶĳֵʶһͨľʿ
׿⻰֪ǧ鲻һ˲³ˡֻǱ˶û֤ݣǴѡ
׿˵ֲʶǿҲСʱһطÿһʿĶ֪Ǹط˲࣬ǡ֪ԸҲ
׿˵ͣ׶˼ǾԸңԷͽ˵顣Ը⣬Ǿˡ
ǳĬ׿ֲһ䣬Ķ㹻žֶǰճĴС䡣һǱҪõ֡ʲôˡҲܸ㡣
ֻͬ⣬Żңʵ
׿ҡҡͷǸұҪõġ֪֪ⶫʲôӰ
Ǿͬˣôûü˵
Ȼһȥ
׿ĻǴԼҿ϶һȥģôܽеϣһİУҿӦþΪʶǿ
ǿԸңܵõһЩʲô𣿡ѾĶˡ
ֻҪͬ⣬ȻԸ㣬ҪԺ̸׿Цƺͬ⣬Ԥ֮С

ɳǵһǣҲסĵط
Ǹ׿ɳǺ󣬵һûȥѰҾ櫣ҡ
ڱ濴ǲۣһǳͨСѡǽҵķΧ֪ǬǿԪŨޱȣĵطǿ̫ࡣ⻹㣬һǿϢɢݳ֪طڶǿߡ
ֱǼУ̫֪ԼĺпֻһСֶѡеΪ϶˵ǵ
뵽櫶ۣܡǻΪ⣬ЩͬǵˡκһǿߴڣҲӲ
Ҳ֪ǿ߼壬ΪʲôҪһСط
ĸߴŨüۣ˿ŭЩһսϵĽһǿʿ
׿ûп㡣ʶȻǿޱȣҲǰ磬ҪҵˡҽУ
ʮ㣬˵Ǻޱȡ
һȭлׯ룬ĳ²ʤΡ
㹻ʤΡҪæ£һСŮԱߣЭСŮʱе
ɻظһ䣬²Ӧþ֮ǰ׿˵Ǹط
п϶˵һԶŻıǸı
Զǰĵҩٴһ䣬δ˵
е˵ǣΪƳġǴǺԪԼ۶ɣûоΪơֵĹЧΪΪƣûиãۼޡ
һׯ˼ֻҪõһЩͿɽž
͵ĵͷıֵҩϡޱȣǿҲǵеҪʲôֻҪСŮķԸͿˡ
ǵͷ֪ԼҪеŮһȥ
ûѯΪʲôи⣬СŮ正ΪһЩᣬԺһʿߵĺܽϣڰæͬʱҲܶһСŮҪڽӽ
׹Ҳ˵ж費Ǻ⣬ŮȴĻȡԼŮʱȥݡ
ﰵʶǿҲ޷ֹ͵ɡңƨ¡
Ǹׯˡ޷쵽ңܵ˾Ǻ룬ҪȥǺӰݷ˼ң²ǺӴ̫ʱ䡣Ǻԥľܾ˵ǺΪмɵһ¡
΢΢һЦǺʱ׿Ѿˣ㲻õġɣѣǵڶա
˵Ҳǻشֱӽһ䣬歼ȻˣͳĴǰɡ
е˼ԣǾ㲻þǺѹңѹǺٻ;ǺĹϵҲû˵ôá



0501 Һǿ
ǰϺ꣬˵䣬һǳɫȹŮ˳
Ҳò̾һƯŮˡһԶü׺ڻ˵۾棬˵һӡͲغܷȴĽʵʵֻн׵Ĳӣܹ·µƤǶô˵İ𪡣
ģվǰҲֻܱ߳׶ѡΪԱҪߣƺǾΪˡ
Ůһֽ֪ܺãҲŮ֪ΪʲôҪǶŮ
正λǣпҪһȥʱ򡣽ʱһҪԴΪأǴһ𡣲ҪС֪𣿡ͣӶԼŮ
Ů֪歺ǹɵĻشûапеʲôġ
死شϵߵǰһ񣬡ʦչˡ
ǿǫޱȣҿҲԲֲϵĻ֡
ҵΪ㣬Ӧýʦǣʦչˡæһѡ
΢΢һЦûб粵
ˣɡǾȥǺӵǣҪסҲԡжǵ˵ͷ˵
ǸϽشׯǲҪμѡ𣿡
ҪȥǺӣҪμѡҲ̫СˡйЦ
ǲϲŵӣԼĵ̣Ǹùǹˡ
Ǻ֣״Ͻ˵ȻˣˣһЩҪȥһ¡
ŶҲԡеǺܺ˵ĵͷȻתͷ˵正ǳȥתתǵǧҪ˼ңȥϢˡ
ãá
ǻûüܾоѾת˺Ժܿʧ
ʦ֣ҶɳҲǺϤʦֲҪ⡣歺Ůվ࣬˵һ󣬾ͿǣȻհ
ǰڰ֣ԼȥͿԣʦ㡣죬һġ
΢΢һЦҡҡͷû뿪˼ǸǸˡ
һߵ׿æ˵֣С˵Ļġ˷Ըˣ϶Ҫһȥġ
ﰵй˵ŮŮֳǡ෴йŹ֡
ȻȰҲȰҸطסȻߡ

ɳǱȺҪ̫ˣ㲻ֵʿٿԼ
ֱӵһϢջȻϢջĻ˵һ䣬Ҫס졣
˵꣬ת˵ʦ㣬ҴϢ죬ҪȻȥɣټ
ƻû˵歾һǻ˵Ҫһ˫䣬ס
˵ǸĿǵԲʦ֣ҵ˵ҪһҲΥҵ˼ʦԺҪʦˣͽʦðɡ
ͣǼԼ𣿿ûб¶ʲôܰʶ΢ǿһЩʶ΢ǿһЩмԼҲὫԼŮϰɣ
ʿٴȣҲŮסһ档ԼҲûаҪסһ뷨
ʡǻЩɵһǡ
һ˵Ͱ˼ȥɡ
ǼӣΣ
ʦãҪȥһЩʦҪϢǺ͡
ȻǺʦһȥʵɳתأô˻Ҳתת˵ԺûʲôˡЦЦ
ðɣȥսǵ˵ͷ
歸Լߣֻʵ֪ǿѡǲμѡεĵط𣿡
ҵ˵ǲòμǵѡΣֱӽǺӵѡɻĿǣһ䡣
˵ҪȥμѡμѡΣȥǡ
΢΢һЦǿһЩǵѡѾѡеʿǰ뿪ˡΪˣҵżҪ˰ҡ
Ȼĳ歵ĻǾ֮ҵǣΪʱִˣѰҸˣֻܰһ΢һЩġ
Ҫҵѽо櫣ܲܰҲһ£ûбѡУ歵Ļֱѯʡ
Եһ¡óͨѶ鷢һѶϢ
Ǻߵһ¥֮ʱеͨѶ歿˿еͨѶ飬ЦŶ˵ҪϲˣѶѡУȥǺӡ
櫶ѡˣҲ˿뿪Ǻ飬˱һĳ˼Ҳʲô顣
λҪһЩʲôǺ歸߽¥һЦĻƾӭ
ҪûбȽϺõս歸һǲģֻһսͻȥϢ
˵УСҪ򼶵ĻǼսﶼС
ǼİɣõǼսʲô۸񣿡֪櫵սһͨսսȻս߼࣬ǿУֻǿ·
Ǽս˵ˣǼսӳĶСǼսٶͺս֪ͣҪһ͵ģ
΢һ£ҪٶȣսҲġ
歺Ȼڱ˵Ҫս͵սǹ򲻵ģﶼǷ»·ԣҪ˵սֻȥƼǺĿǰûĿƼҽ㲻ҪǸԩǮ
λС˵ǣﶥǼսǶǿȺҲ׾١˵ǵսã
歵ʵŶһ£õǼսЩع˵ڡչװã
죬ԥһ˵ЩûУﻹǿշзλѲսҲԹǿշзսٶȾԲ
ŶЩǿշܸһ֪˵ǿշָ淨ǿԪԴʶġ
ֻ֪õķǿպʲôȼõģͲˡ
мƷƷɴƺһ⣬һЩֺá
ǸһЩأ
һЩıֻȥǿˣ¥ɳǸ߼¥ˣ߶ûеģĵطҲҵѾЩʧɹ
ã֪ˣ͸һõǼսɡѡѡ²Լȫ˫ٶȶǼս



0502 ټ
ʮңսޱȵĽǺ歴һҺɫսԱߡ
˵ﻰսǴӺ¹ŪǸսҪ߼һЩǮ࣬ʮҶ˵㲻ʲô
ĶսһҲһ򵽣㲻ĻԵȥﻹǺӼսƺΪ롣
ȡһЩĵĻ˵͹սʮҡ
˵ǲеǶԥǮսǣȻҪһõսսģսƽʱõĶûбҪԼҡ

歲ûΪûĻͶаֿصϢջȻһŮģĽҲᣬ⡣
ǲйĹϸһصϢջͽԼķ˽ơĴûɺһסϢջԸŮ˶ϻ
ʲô뷨Ҳ֪ҵĽ׽ֺͽ
ԼķУʶת飬Ҳûҵκʶǡ櫵˵ɱ˺¹ӺӦмǺŲǣôҲ
º¹ӵϵһҲǿʶǿ١
ԼɹʱſڵĽƱˣ͵ʦ֣ҿԽ𣿡
ʲô˼йŮסһ˫Ѿ˼ˣŮ˻Ҫܵķ
ȻԡǴ˷ƣ歡
ʦã𣿡վ
ǸĶЦЦԲ𰡣ʦ֣´Ϣʱ¹شҪʦ̸̸
ϴŵɫȹƮں󱳡Ͱ첻ͬ·ڵʵʵٽ׵ľ·¶һƬ
ǵĶߣǻЩǴĲ·дġһɫϸСڽ׵Ĳ·ǳгź浾
ŶʦЦŸ
歶ǿ˺һᣬʵʦ֣ʱǱڶ࣬ΣҲǡﲻʲôؾʱضСȻʦֽʱԸģϾйϵе޷ʦ֡
΢΢һЦʦãˡȻԸģͺûйϵܲͨǺӵѡΣʱһ¡
ȻЦ˵ҵ˵ϲһʿ㶢һҡʵҵˣǸǾңҺûаֹϵҶҲûао
ֻƺػֻü˵˵ЩʵҪ˵һᰴҵĻȫġ
æ˵ʦãȻҽʦã֪ΪԶԶʤҡҸոսǣֶûСΨһʶ΢ǿһЩӦʦòǡ
ǣԴǼ歵һ¶Ϊȵ
ǵģǡЦЦ϶˵ʵҲ֪Ϊʲôᱻ׿ѡУܲʤĲұ֤
歲ûΪ˵ΪǶаǵǫҲûй⡣Ȼ̽һЩκΪϵǡһֱ뿪ǵķ䣬϶͵Цݡ

ʱһζʱû뿪Ϣջżļ䣬ҲͬûгϢջƺĬŮͬûҹǡ
죬Ǻ歽ҵǺս
Ǻսǲ֪ԼǰսùսǶôª
ǺսĹֶǲ֪Ǻսеĸ豸װΣǰδġֻܱ뷨Ǿݳޡ
Ǻսǿպƽȵľͺֹһ㡣ֻǿǺսҡΣſ˸ܵڷеǺսС
ǰ¾ģһҪһһս
ҵȷʵǷǳڵķ䲻иǿиֵơڼһΣֻ֮ҪʲôҪר
սеھʱ򣬱һȺǿΧסǼʶƼսս
ǿܺͨǿ޲ͬǵĳǳɶԳ֣
ַϲʿûսǿսַΧס׶༪١
ҵǺսȻͨǺսվڼװϿǿսɫâǿܱɫâǣ׷
ǰʱ䲻ǹƾǿܡǿܸо׷׳ˡʱ䲻Щǿܾ˵Ӱ١
룬ЩâǲһͨʿâסҲ
Ǻսϵع꣬ⶫܴʵܺǮǸղһͻȥҡЩܵͷûķͷ죬κôˡ歵ʱ
ɻʵҿعǿ󰡣ѵЩǿշܻкУ
ǿ󣿡ҡҡͷһȺͼܣ㲻ǿ󡣶عǺսУҲڵͼá߼Ǻսǿսڡչ⡭
һ£歼˵Щǿշ˵Ļӵعǵѹ޵ġǹǵǺսҲǲܡ
Ƕǿ֪٣ֻ˵

һºҵǺսͣһž޴ε֮⡣Ǻӵһǡҵ˴·ǸͲҪκ飬ͽǵǡ
ǵǲǣǣ谮
ʦ֣Ǻӵѡнһʱ䣬һתתǧҪͱ˳ͻûһ򵥵ģǺйϵһǺĶǡ
ЩֵĿʵʦã㲻סһˣ
΢΢һЦ˵ʦԸסһĻһʦסһҸоĳʦƺϲסһҵҲԾʦֵϲͺáסڽϢջʦԸĻȥϢջҡ
ȻһǸоŮЩŹ֡οиҪҪȥҪҵ櫡
СֵܣôˣǸոߵһ¥ſڣһȵʹ˹
֪˭ˣϲͷе㣬û뵽ô׾ˡ
ǵĻסˣһüͷž԰׵ɫʵϢôңԣôˣ
һǣﲻ˵ĵطҸط˵



0503 ΣڵϦ
λѣǣǾȥῴɡǺöѻɽ׻ɰޱݡֻ벻ģû㿴ġһŮǺ;ĶԻ
һһֲ۵ĵͼʿûȤȥʲôᣬҪѯʾʲô顣
Ǹǲȥᡭȵȡ˵ͻȻֽסֲŮޣǮһ᣿
һҡŮæش
ȡһŮУûһֲᣬЩԻľѸȥ

ʲô飿ͱ˴һǻ򶷣˽һϢջ󣬲ȾͣѾе˳
̾˿˵櫳ˣҲ̵ʱھȻ櫣Ϊū
ô£櫲ϲµˣô飿֪櫲ϲ£ϲ£ôȰԼҪȥĳҪȥǶ
櫸ңЩǺ¹ӵĸں海֪ܲ¹ӵĸ˭һΪǲ֪¹ӣǽ͡
ǰڰ֣֪¹˭ɱġ
𾪵Ŀǣһ˵ô˵ǰ㱳ڹˡ
ǳʵǺ¹ӵ飬ȷʵڰұڹǺ¹ϵӦǺӵģôǺˣ
֪櫾ǲڹͺ¹ӵϵҲгޡ¹ӾǱ׷ɱȥģ¹ˣϵ϶Ź櫵ġ
ҲǺ֪ģһָǺ¹ӵģǸָ޵ʶǺš
˵ʱȫ׹ѹֺ¹ӵǸָûбٵԭթļһｫʶǺһûôĽָȥˡָ͸櫣û뵽ȴ櫡
ڣֻҪǽָʶǺţ϶ԼԸֻܵǵʱΪ̫ͣʶҲС
԰ҸղˣôҺȥ㣬Ϊˡٴ⣬һʵ
ľļ˵μӿǾѡģԭٺ͡ΪΪżȻõһЩԵͻȻǾ硣
ŴͿԼҲûٽԼ飬ʵȲҪҵ飬˵һΣǺ¹ӵϵˣҲҶְǺĵ̣˭ﶯ֣
ԣԡӦҺʮǰǶͨǵѡΣԼѳǺսطΪϵõĲˣҺһ£׼ȥǶ׬ȡһЩҡ
ҪȥǶԼǺãȻȥǶ
ǸոߵǶſڣͱʿסԭһʿϷ櫣˵Ҫȥ˯ʲôģޱȣʲô˵ʲô
˵ʱѾ׹櫵۾ȻƯĳֻ˵ͨƤЩڡŮǿиͲڣ˵ԲеҪȥϷ櫣ǾԲŵġΨһԭֻһǾרҪԸ櫡
Ȼ˵櫷ŭޱȣһȥû뵽ǸϷ櫵ʿȻһˣһϷУ˵Ǵˡ
һͽʿˣ⻰˵ŵġǣֻҪҶִˣ˴ˣǳǿĺ̨ųΪūɡ
櫵ͱʱһ°͵ߵǰЦ˵ὫȥȻȥǸ°͵ߺ櫸ңǸ˾Ǻ¹ӵϵ֣һӦǸŽָеļǺ׷ġ
̾˿Ϊ˳ȥ櫣ȥǶ򶷡Ǹ櫴˵ʿͲʲôǣһʿˣûˣսںսʱ򣬱ˣҲùǡ
֪ʲôطۣǽʵ鲻ҪҪ콫櫾ȳ
ūгһū櫻ūгۡȥǷϵ˵
˵ѾūˣǴ󾪡
ҡҡͷûУ櫱ūҪȡģڻûбȥ˵ûˡʱӦûǰȻģ˽󣬾Ͳ˵ˡ
ЩվңȥһЩǮܿͻ
ôǮҲվʵѾ߳Ϣ¥ûлشĻ

ϢջվڽӴĹ̨ߣǻ˵һǵ˻ңֱӸҵķžͿˡ
סƹĻشڼ䣬ڽϢջסһ㶼Ǽ֮
歸ո¥Ǿͼ˽ϢջĹ̨ߣҪһ£һ歵Ůǲڡ
ʦ֣ôˣǻδ䣬歵ʹǵĶߣʵϣҲܲ졣յ˵ǻѰϢջҲϢջŻԼǸոշֿһʱ䣬Ǿˣⲻ԰
ʦãﰡˣҪ㡭
ǵĻû˵歾ЦŰ˰˵ʦ¥˵
˽歵ķ󣬲歽ƴϣǾͼе˵ʦãҪæ
歲ŲæĴſڵĽƣʵʦ뾡˵ܹﵽģҿ϶㡣
ҪǮҲûʲôԥ͹˼ˣһ櫱ūǿɾʲôˡ
һū㣬Ҳֵʮң歽ǮȫΪԷһ
ŶҪ٣Ȼʵûа㲻ͷ
ж٣ҽ١ģΣҿ϶̵ʱ佫Ǯ㡣æ˵
歲ûѯΪʲôҪôǮֻǴԼĽָȡһɻһĲ򿪣óſݸ˵еǮˡ
һɵ㴫Ƕ˼ȥӡſֺɻóȻ歵˽Ǯ
ллұضỹģˡٲ˼ӣҲ˹
ǼҴҵתߣʵʲôҪҰ𣿡
ǻû⣬仰һСһҪǿ󣬻ܰһЩ
ҪԸһǿļһǺӰƣһ£ǾòˡǺӵǺǳͷһǺӰƣа취ɵǸ
͵ЦЦûǺӰƣһǺӼ̡



0504 ƯŮ
ôôͻˣǸոճȥûþͻ֪Щˡ
Ǯﵽ˸ﲻǳȥǶԾ˸˵
ϽסǣǮﵽˣǸϽȥūгǸʲô
㲻˵ūг컹ûڰǻص
ǳȥʲô
ȥ֪ˡ

ʱǺ;Ҵҵٴλصǡ֪ǳǸʲôˣǵˮƽȻܸߡ߰˸ӽż󷨣Щɱ
ڽҪЩ󷨣Ҫʱ䡣ΪǣЩʱСϧˮƽΪǷ
ʵǲûдЩ󷨸ɵǸ˵еǸļǺɱ̣ɱﵡֵͨͼ󷨣ǺʱһǸǺСΪˣҪв󷨡
һļǺ̼۸ܸߣǽǺ̶Ұ⣬ǲҸ歵ġ

ǺǿղǴǺӣƫСǺӡǺʵǿҲʲôΪˣοǾѡӡ
ԭ򣬻ҪѡţȻõǿյĽ͡һǺ˵õǿյ۵ĽͣǿɲΪԾһˡ
ǺӲôǵūгȴһֱǳиָūʱǺӿǾڼ䣬Ҫū˾͸ˡ
Ǻ;һӳ͸ϵūгҲٵǵʱѾ˸ָʿе˶̸ūĺûҪѡһʲôū
λһǿԪū
еʿͰͬһʱ䣬еƻͨκν䶼ҫ
ڴмһһĸ̨̨վһʿʾ˵ǿ
ӭǲμǵūǵū;ǿҲǷǳˣŴҶ֪гĹء۸ҽм۵ĻǾͶԲˣ㽫һū͡ŴҶȲˣҾͲ໰ūڿʼ
˵ȥһű¶ŮӴվ˰̨档
λǰǽһҪūһʿ׼һңλǰмۡŮڽǰֱҪ衣
Ů˵һͷܳήҲʿ˴˰̨ϡ
΢΢˿һūһңӦò̫ߣµǸӼۡ
ڱطū˲һȺ֪ܵļһϽطƽأūƶȷϳˡϧǣһʿǿУҲǴײĴڡ
ǿūȴôһͨūӼ۵Ҳв٣۸ܿ͵ڶҡ
ĵǿʵ̫ʿӼۻҪƾԼгҪ֪ļ۸ҪĽг
Сǣﵽ˶ǱңϻмңǸҼӼۡСǶʵ
ľļ򣬡õģǱӦùˡ
۹֪ǼҲǲõġ
Ǹʿҵļ۸ߡ
һȫǾʿ͹¶ŮЦٴξһӣղūͱһλǿҹߣϲλǰˡҪ۵һΪūūһʦ׼ҡ
γ۱ϴҪҶˣʦļ۸ֱܿʮңʮڵҼ۸ߡ
֪һյūͱûκյūͼ۸ֹ߳һ㡣
ǵһŮˣҸߴңһƯŮˡҲǽոյֻҪˣͲŮûȤҿ϶Ůѹ˱ѹҪÿһ򱶡¶ŮȻ˵Ͳ֪ʲô
һЩϲʿ˳
¶Ů΢΢һ̧֣еС
һ̣һǳɫȹĳŮӱ
ŮЩľȻȴ޷ȥľˡҵĳĴӼֿǰͺ󱳣׵ļеĸǺۡ
޳ģȷʵǸ¶Ů˵һ㣬ֻҪһˣͻĶ
ûжֻǸоŮ˺ƯǲϲԱ촽һŮˣܿͬƯͬ촽ԱܿŮ˵촽ɸΪÿһЩ
ûǾΪΪǴҪˡĴҶüҪҶ˵Ů˵ĵ׼ʮңÿμӼ۲õһҡ
¶ŮӵĻû£Χ۵ѾǴޱȣ۸ܿ͵һҡ
ô£ǶŮûȤ׼;˵ʱŷ־ɫ԰ף۾һ¶գĶ̨ϵǳȹŮˡ
ʯͺԵصף޻Ҳ
ʯѹ֡˵㲻˵ʯһǺôط
˵ѹ֣˵ѹ־᲻ŮˣŮ˰ȥⲻܹ־Ů̫ˣκһ˶᲻÷ſ֡ο;
һֵѪζŵע⵽ѾԼĶˡɼһεļ尾εܡ
Ůͱߵڱ㡣Ů˲ֵȥϲ⡣ǽִھļϣٴȰο
ɳƵĽһ䣬ǶѪǲǱңЩҪҪҿǰūȴûҺúޡ
ҡ۸ٶȣþǽԼˣҲûҡ
ְס˻ڻľҪͱ۰ɣǱҡ
һǺȻЩ⾣ŵ˳̨ϣܹ޶ԼԼ;һҲ޷޶ԡ;һˣ˳Ϊѡ
ֵܡվ
ιվôھһӴеȻվסŮߡ
⻰ƺعץסԼͷ˵СǣˣЩǮ櫵ģҲΪ˾櫡
㱨۰ɣٲۣ˾ˣû˻ᡣ㲻õģа취Ͻ赽˶ʮңʮңõңûжӰ졣
ʮҵڶˣûиߵļ۸񣿡̨ϱ¶ŮüΪƻš



0505 Ǯ
ʮһҡǵĻþоһѪֱӳ嵽ţгһ붼ļ۸
ȻгˣȻڷš
һĴЦе˶˾һûǮļһһң͵µģûǮҪͱȥʲôŮû¡
̨һľȻʯȻ̧ͷһŵĿžߣܿٴνͷ
ʮңûǮʹһȥһһļӣƤ񡣡ԭǸʮҵʿ۸Щм˿ߡ
ôһǲҼӼֿۣ˿ߡ
ľļ򣬡õģ
μ¶ƣƣͻ໨ԩǮ
ҡǺԥֱӽ۸ʮҡ
мžһμӼʮҵģ⻹ǵһΡҽΪһŮ޶ѣֵŮƯҲȥ飬ңԸɶ鰡
Ƕʯõʿ˳ңȷʵǱסˣܿһҡ
ǲм˵ûǮһȥﶪۣӻǼƤҡ
㡭۵ʿû뵽ո˵ȥĻԭⲻ˻һ仰ͻ㽫һѪ
ʲô㣿ӳңϽһİҰɣҲֻϢˡǺԥĶ»ȥ
ˣûиߵļ۸λһŭΪգֱӳҡһˣûиߵļ۸񡭡¶Ů˷̨ϲͣĶš
˵û˾ۣ˾ôۣǺ顣
İһʮҡʿһҧʮڣڵļӡ
ʱҲûе˼ӼۣһΪŮ޼۸زѾŮޱļ۸ˣ漰ʿһ֮
ҡƽľͺһ򵥣׾ٵľͽ۸ټһҡ
İһʮҵʿվĶߡ
ˣ˵ʵڻΪʵơÿμڼڵļӣһͶӸڣǵǮҲףҽ㲻Ҫ⼷ˡ˿ʿȻ
ʿǵĻ󣬶ͷֱðȻ˶ˡӼ۵ʱ򣬺Ȼʲô漴ϵŭȫЧһЦ˵˭ҪüӽͲټӼۣôճҪүүԩͷ໨Ǳ𣿱ˡ
ǿһʿǾòôǱҡ
Ϊ˿һ㻹治סҲڵİһ쵰ͣĺȥʲôȥ櫣
ҵˣû˼Ӽۣϲλѣ˹顣ű¶ŮСͬʱϲǡ
һ̣һŮѾʯߵǰŮʯľнƣȻҪǸǮˡ
е˶ߣܶ˶ڲ²ǸǮҿɲһʿóġ
ȻЩûпߵʯǿǡûǮŪȥūԼȥū
λѣǱңŮ;ˡŮ࣬ƽ⡣
Ҳ֪ѣһǮһܲƽˡ
ȡһʮҵĿݸŮ˵㿴һ£ûĻǮɡ
ǳ־ʮңŮ¶һ˿𾴣ǶԸߵ𾴣ǿԶǿ߻ܵ𾴡߱ضǿߣǿ޷ǿ㣬̸С
óʮңһҡ˿ûкʯ˵
Ǽ״еľнʯУһλáû˵ʯŮˣʵ᲻˵ȤԱһλãȻҪλøʯʯ;һ
֮Խн͸ʯǸ֪нƸ˾þ
ʯ˾нƣǹʩһм䣬ʼնû˵һ֡
ĬʯĬҲͬĳĬ
ūһֱڳĬжɹʯûʣΪʲôҪط
ҪһŮޣ׼۶ʮңÿμӼ۲õһҡ¶·Ů˵仰ǵľˣĿתĶŲ̋ϵŮޡ
Ϊ櫣櫿ʯҪһЩһƬľȴǾҲ֪ʲô
һҡǸͲȱ˽мֱۣӽ۸Ѿ˼ս׼һԲûǮˡ
۾һͿߡǵʱֳâޱȵٴλصϡ
ǼӼۣΧʿžﶼֻһ뷨ǸһˡÿμӼ۶ǰҵļһñôӼ۸
ĵľű¶ŮӣΨ²һ㣬еλٴγһңλ۹ǳãղҹ˱ΪֹŮͣȻѡ˲ųֵġ
ǰŵһͷǼӼۣһضҪߣҸҡʵҲҪ˵һ櫣Ҳ㹻ˡ
û뵽Ȼ˳߼Ҫ櫡߼۵ʿǸղһŮ޵ģô᣿
һʮҡͷһ߽Ӧһ߼ʮҡ
ҡǱһĺôͳֱٵıۡͷһ۸֪˱ضǸġΪһžΪӦΪˡ
ǼӼ۵ʱʶͷӡ˵ǳǸûԹõϢ
һʮҡͷӼеȡͨѶ飬һ߼Ӽۡ
ҡǿͷóͨѶ飬֪뵱ϡͷóͨѶ飬˵ҲǸǸ϶дѵǮǮ˵
ֹʶģȴֹǵʶǱ۸ͬʱʶʹЩʶĽƣ˴ͷӵͨѶϡ
ҵļ۸һٴһƬȻղǸƯŮֵңŪһǿ˵Ĺȥ̨ŮҲңֱ̫˵㡣ǮҲ԰ɣûгǮĶ



0506 ʯ
̨ϵҲ𾪵Ŀǣôұ۸ȥŪôǮ
ʮҡͷٴμӼۡ
е˶֪һ۱ضң˾Ǯ
ԤϵǣǾȻûٱۡΧžһ׹ǸղóʮңõںֻʣڡڴͷӱʮңӦûǮˡ
Բ𡭡ʯվЩȻӦԼϻңŵûа취ѡ
ɫҲһƬ԰ףͬ뵽⡣Ϊʯ櫱ūԶҲİ
ϵıȻ֪Լˡ
ʮһˣû˳ߵļ۸ʮˣҪ۵ĸϽ̨ű¶ŮһڹĶ˳ۣһ߿ߣǮɵֻǡ
ͷɫ԰׼ҧס۸Ȼϵû뵽ǲӼˣ֡
ʮΣϲλѣԸԳõһŮޡûмӼۣű¶ŮȻ˷ܵ
ò˷ܰԭֻмʮҵūĳʮڣܲ˷
һŮ޴ǰͷӶͷ亹ƶһ£ֻңܹóʮڣòʮڣȴĽǳΪһū
Բ𰡣ܲٵһᣬϻûʮҡͷӲ˵֣ͬʱЩڡȻǮǾʱҪȥۣа취ġ
ԭǹҽм߼۸񰡣ĪʲôרŸһ׵ģǺԥ侮ʯ˵⻰˻Ͻһ
ݽ㣬ҳۣûҸˡͷòңǰŮæ˵
Ǹű¶Ů˵Ѿ˳һžʿֱץͷӣᵷңǹϲˡ㲻òμˣһǱĶ󡣡
վű¶Ů˵ղ˺ҽм۵ңһǲʤˣ
ŮЦһ˵˱ȥȻʤӦóңȷһұ۵жңȻھͿˡṫƽԲÿ˶ึǮ
Ǵȵһ֣ȡղһ˵õˣҾڹ򡣡
еĺˬһࡣ
е˶̾ѣʲôɵǮ࣬ǰŮӸϲһɫŮѾߡ֪ΪǵĲںǮһĳ߼۸Ļᡣ
ûаԥĸңЩԺ
׸ոɣһ°͵ӼҴҵ߽
֣ǵ˿ǶС˵Ϊʲô⼸ңһҪˣԭ֪ˡ
ǣлл㡣ľнƣ׹ˡ
֮仹˵߰ɣǸˣһﲻ׶Ը˵һ߳λ
ɨǼһ£˵ǻġ
˵ûǻģߺܿˡͬһ䡣ǣһССԲҶ֡
ֱʱֲ֪ĸ˵߾ȻǡΪ͵ļһҪȻԼ£ҪˣҲȵȡ
һȻûϷʶǣԭ¹ӽʶ˽ָ档߳櫺µ˵
û£ӦҽʱԶʶǻȥˡǲ²ӦǿʶʱʶǱڻ
ǿʶǿһͱʶˡ
ҺǸһûжˣҪȻĻˡȻ¡
ңҲ⡣ҲЩǮǲ²Ҳǰοһ䡣
Сǣô֪Ǹһûжˣһ´ˣǾˡæ׷һ䡣
Ҽ˵ͻһӦҲڵǮ̽һѣϣʦ㲻ҪҲǡЦЦ˵ʯһߣ˵Լʶ顣ʵϣͿǸͷϢ櫵ȥġ
΢΢һЦҲŲ㣬û㣬군ˡ
ദʱ䲻ǺܳȴҲ̡Щ˽⣬϶鲻˵²ġǾаգΪʲôаգҲ벻ͨ
ȥʲôط櫰ȫˣЩ֪롣
Ҫ飬ǶʯʣΪʲôҪϣʯܹվ͡ʵǣʯӱ󣬵һֶû˵ȥѰʯ˵һ˵ζ
ʯûб֮ǰٰ尾޲Լʯʯֱ̬仯ԼҲ֪Ǻ޻ǰһìཻ
Ϊʯǹһūǲʡ
еطסҪ߰ɣҺʦȥϢջǿĳļ尾ɴþʯߡ
Ⱦ˵ʯһο˵Ѿһū˵Ҿ͵
ʯĻȻǶ˵ģ죬ȴû˵
Ǿǰоơûйūϰߣ㲻øҡû֣ҲǮƽػص
ʯֻһ仰ԺԸʲôҹܲҲȥܡ
оԼ˵ܼѣЩÿһ˵ޱȡ
ʱ֪ǹʯ;ϵܲһ㣬ӲǹūĹϵ
ʯƽĻشѾˣҪҵĻֱѯˡ
ЦһʯûоҺ·ˡ㳤ƯǶѡҺֵܣҲΪĹϵΪЩͿǵѹϵ㻹Զ
ʯȻƽκβǿʶȴоһϢһϢʯ
֪ãһʯļϣʯԪͶ
Ƕ֣û˵Ҳûж
ҪԼֹˡЩĿž˵
⿪ɣԺ޹ϵ͸¶һ˿ҰףĪ
ǿʯ˵Ұ⿪ҪԼľҲٹܡڿʼ㲻ҵūûūϰߣȥʲôطԡ
˵ֶ꣬Ծ˵ûеطסȥϢջɡҹʱҲҵסˡ



0507 Թѱ
û뵽ٻʱ򣬲һˣǴһʯҪһҲûа취ߡο֪ﻹЩģɴװʲô֪
ʦãλҵѣֱǾ櫡ʯΪǺҵסһæ䡣ĺҵ취֪ҪְæҵĽѡҲͬˡ
ʱҰæûҪ˼֮ǰסҪѰ櫺;ҵˣҲȥѰҵط
櫺;û뵽ǻһŮסһ𣬶һһǳƯŮޡǿǺŮ޶סһ˫Уϵ϶ͬһ㡣
歵Ĳһ˲䣬ͻع˵ȻԣϢջķȷʵǺܽšҿŪһ˫䡣ʦססڸڵһ˫䡣
˵겻˵ͼ˵ҿԺ櫡ʯסһ˫ģֻЩҪʦһ£ֻš
Ȼ⣬ʯסһ䣬ҲûзŪǺ֮ĹϵǲҪǺ歷ֿסοʯסһ˫棬ʯһ¡

ʦ֣ǽ͵ڷ󣬸ոߵ歵ķſڣ歾򿪽˵
ȡſݸ˵лʦˣſûõɡУлæˣȻǼûطȥסṆ̀ҹٻ㡣
歽ӹٴΰԼĺɻȻЦЦ˵ǱںУЩæӦðġ̵飬ż
˵꣬ƺʵˣǸһֱվ߽ʯŮ˺Ư
ȷʵûб飬ҪȥϢˡǲ歶˵ο֡
ûм֮ǰǶԸɵֻЩĵġڼ֮ǵЩҡˡ
ֵΪֹţӦǲһļ̣ټ;ˣҪɵֿЩѡǸԼõĻã󷨲Լõģһ̣ǵĻøã
ǺãȻȥϢ㡣˵û֮ǰ˵Ҫǡ
ǲԸЩ飬ҸزʶصĺҲ׷ֵġ˵ҷܣɳǾͶ֣ܵȵڡ
Ǹոջص䣬ƻûüȥʯʦ֣ܲܽһ¡
ʯǾĵ£ʱ򵥶΢΢ü˵ɣϣȥҵҡ
ʯѸٽǵķ䣬˽ơ
ɣʲô飿ָָ˵һ䡣
ʯǶǹʩһ˵лʦξ֮
΢΢һЦҲžζѣ㲻ʲô
ʯ̾˿ǵĻ֮ǾǾ֪ٴˣҲûмȥл
ûм˵лĻԹ˵ҵʯĭҵһħޣȴżᾲŮӡ޵һؾУҵʶһ顣⹫ȴҵһħޣ̷ҵ̷
ʯͺңԶߣĵ޷׽
̷޼ļ֮һ޵һڣ̷ҵÿһŶ̷ҵˣӴޱȡ̷󣬸޷ԼѾҵ̷ܾ
̷ҺڣѾҵܹˡ̷ҪǿӭȢҵҪӳȥֻҵһƱջǱ̷ɱһ˳ȥʱˡ
ʯƺ˵һּᣬҲһЩ
̷ûץŭ귢йҵ⹫ǽ⹫һնɱСûзŹȻֽҵԪʮ죬ҵڷ˵ļ尾ȥ
ڵ֪ҵϢ󣬱ʹһһʱҲҶȥڳгҷһҪڣҪɱ̷ƥ򡣿ҵ̫ˣһһħޣûȥڡǸʱʶ˾ơ
߾Լ֪Ȼ̷ĵӣʵ̷˽ӡǷǳã̷ڵȻǳ谮мӡ
ʯһ裬ԼЩ׹ʯʵ̫һЩĻֶβʯ١
ȻʯȻ˵Ϊں̷ңʶ˾ƺ󣬽Ϊ˶ò죬͹ɱŵ洫ӣмųϵĺ󱲡ŭƴӵڡΪñ֪ڣй¶Ϣ
ﰵ̾µʱﻹɻ˭й¶Ϣʯޱȣûб֪ƫƫһڣͱ˵֪ˡԭй¶ϢľʯֻʯҲĺֶΰɱ˼ɵޡ𣬾Բְ취
ʯЦЦҵĿĴﵽˣҽ辮Ƶڣ̷ңҲ̷ұ˳𣬿ȴԲסơ޹ģӽǿգξңеõԴҺһһ̣Ͷһݼ尾
ÿȥѰԴʱҶڼʵϣǲҺһʱ룬һ쾮ˣҾɱʹ˽ᡣǵ˺棬ǷԽԽ࣬˷ǲľǼ尾ޱȡ
ȻĬȻ֪Ӧȥο˫
磬ҲԸȥðѰԴΪþ֪һ˽ˣ뿪ҡǾ̫ɵˣû˵һػ;һһĺܼ尾
ֱһ죬ĲǺң˵ĹھߣẦ˾ơԴңҸ֮ͬʱҲ˺ơ޷ּ尾ӣĲǺ֣Ҳһ뿪ơ
㲻Ӧô磬֪ζʲôǻǰﾮ˵һ䡣
ʯԳ粻̷ҵģʯҵġҲҵõĶֻҵûüͱɱˡϧǣҲûܱס磬ĲǺС磬Ϊⶫ󣬶ΪҸΨһĶ
ΪʲôūгǺȻ뵽ʯĸĸɱǲǺйϵ
Ϊ磬ΪĲǺǿҵòҴˣ̫ЩĲǺǿҵòĿľ硣ʯսȭͷֲʺͷǿĸܵ



0508 ߷
ҸĲո뿪ǣ˵̫ȫұˣûаַʯѾƽǲ²ʯǼˡ
ôǺӣūгȥˣɻʵ
ʯЩףĲӦǺ룬ǣҲˡʵ֪һǳˣĲǺӶѡҲԸⱻһܣ壬μǿյĿѡŭ˵棬˽Ҷūгûа顣
ĲǺǣǾʵ
𾪵ĲǺȻǣʯҪμӿѡ˽⡣ҪĲǺֻȥǿһ·
ʯͷǵģȷʵǺӣܿͻ뿪Ǻӡ
һ֪ǲŹġüͷ˵
ʯĬ·ߣǽߣһ̣ͻٴĲǺС
ɣҪȥˣȥ˵һҲҪȥȵǺӵѡʼĲǺض뿪ĲǺҲҪѡʱġջʯ
ʯû˵лĻվǹʩһתҪǵķ䡣
ȵȡǽסʯ֪ʲôط߷𣿡
һطб¥طǺۣǵ˺ܶ඼֪ط䷨õģֻǼ۸ҲǳߣͨʿԸȥ
˵ʯʶҪӽָǵĵͼ漴ԳЦЦڳϵһ·⣬ֻü˵¥ǱţһʿͿԴ
ǵͷȥ櫣⼸첻Ҫȥ櫵Ľָġ
ʯûоܾһǿճУûнָûзǾ·һҪ˵ȥμʲôѡˡ
ʯ뿪ûжһᣬٴվǵķſڡ
Ǵ򿪽ƣþʯĻȫˣ֪ſſþġҪᣬȱ֪ʲô
ֻǾʯ֮䣬ȫ⣬˵ɱ֮𣬾Ҳûа취Ȱ⡣
Ҷˡһ仰˵
̾˿Ҳ֪Ӧΰ㣬ʯסĺܽ飬ҪԼȥˡ
Ѿû֮ǰּ尾ͽ꣬óƽСǣ¾͵Ϊֹɡ²ڶԴ˵Ӧɱ𣬿ʵ²ȥ֡ĸĸȫңҲģͬҲûжֻ֡ǶԲڵЩֵܽãҡ
ţҲӦö˵ûʯ£ֶԶһЩֶγ顣ĳ޵Ҳˣοԭ㲻ʲôޣСɱˡ̾˵һ䡣
ȥǽɱʱóǽɵ޹ʿߡţСŹҪǣ˫ûʲôֶоˣҲ̲ס֡
ЩҪˡҪһ£ҴԼ櫷ֵġҿֵΪӦǲǷ׶༪١üĲǺҲǣҽ¾ڽϢջҪ飬ȱ˵εأ鶼ѹһˣһ£Ǽһܲ
ֲһ䣬㽫Ƕ櫵ʿӰҡ
ֻ̧ʿӰ񣬡һӦòǸˣʱġ
ҲҪСһЩ׼չһ¡ӽԺһὫеȫ׿רںʯ飬㲻õˣ͵һոʶ˰ɣȥ͹ȥҶѾˡ
˵꣬ת뿪ǲֻܹ֪

ûڷϢһʱ䣬ġǿԪٶȣһµĽ΢΢
Լһ̵ģԴǴκֿǾҲûм
Ҫڣ̫Щʶǿ󣬿ԽڣıϢϾʱģҪĶһϢݵ߷
ʯ˵ǾԲ֪һ¥ġ¥ɣطȴզءһƫƧĵط˵ֻһľ¥
߽ľ¥󣬲֪滹֣а˾Ÿ˼Сľ¥Уľ¥ĳϲ鿴Ÿָ߷һűһƾɵĹ̨棬۾Ŀš
ǵĽûע⡣ҲЩһ鿴Ще߷
һЩ߷ʿǮʱ΢עһ£һƷ߷ҪҡһһƷ߷ʿǸ˶ҡ
ùļ۸ﰵʯû˵ĵطƷ۸һڵ֮䣬Ʒһ۸Ҳһңֱӷˡ
߹ˣû¶ġ
ҪɴﻹһƷҪҪƷûбһˣ任ԼòǵһģǾҲ֪һ߷ߺȻе飬ЦĶ˵
ǲûм֣֪ԼƷǰ㿴һƷĿ𣿡
񰡣ǱҲƷֻҪóĶҾͻ㡣߿϶˵
뵽Ӧһʦʦһ㶼ǻԵһЩԴ֪һûá
Ʒ߷Ǳң뵽Դ̲סһ䡣
ΪЩ覴ãԸ˵ļ۸һҡȤ˵
ȡһöԴ˵ûôңֻһԴ
߿еĻԴ۾Ͳǽ˵꣬еؽеԣԣö𾧽ҵ߷óһĶ
֮£ȥץеĻԴˡ
ǲŲæջػԴ̵˵е۾һԴһ߷Ժô찡
˵ţȴڴϼһԭһ˾óƷ߷ĿľΪ˽öͲ˵
ͬʱҲ֪Դ֪ӦöŪһ㡣
ҲһЩң㿪һ۸񡣡߸Ǽޱȣתߡ
ֿʼָҪһҪһǺӼսҪһ㻨ǮҪһЩõҩˣһǹһҼϱ
ߵǵĻԽԽڡ



0509 ȥ
ôңҸƷߣټһƷȻʮңЩóණˡ˵ͬʱȴеĻԴ
ȴǾϲѣ벻ԴôԴŪֺΪǻûԴӣǲŸоԼԻԴ̫Сˡ
һеıԴ˵ƷߣһƷǹټʮҡˣһƷָԾͳɽԣҾͽԴȥ
ƷָȫǰʯҪġ
ԣȫԡȲؽеһǹ͸ˡ
˵Ѿһ˰޹ĳǹǹӺ磬ȴûаԡҲ⣬һöԴܻôණѾϲѡ

һ¥ǰ컹Ǻҹȱٹ򷨱ʿΪǺõķ߼սȫװ
ڰ˵˸һЩڶӽϡ
ʱһֿ߽¥˪꣬һ֪ǿ˵ˡ
Ǵ߷ǣǺϤˣҲϳǡ
λѣҪЩʲôЦǰ֪ǿյʿˬ죬ͬʱҲѲ
Ҫսٶȿ죬սǿһЩġɳ˵
ƽǴһ޴ޱȵУͣ˸ָս
Ƕսһ㶼ֻ˵ҪǺӼսҪƼ֣ڵġ
ԵЩ˵װڵǺսĿǰǻûг۵ģѿȥ콫Ҫٰῴļ۸ǲ͡
ǵΪǺܸߣһ仰˼ǣҪ߼ǿսҲҪ㹻ǱҲСͬĶ۸Ҫ߳һɣҪ˵ȽϡٵǺսˡ
ǵûƵĻͻȻԼõǸֲᣬҴҵĺƴ˸кѸ뿪һ¥

Ϣջ櫺ʯûнָûзûǱңҪȥҲûа취ȥ
˵ʯЩѵ˵һ䣬а취ĲԸ
̾˿˵ϴҲŪĸɸɾһöָҡû뵽
ϴô£ʯȻѯ
ϴҼе׻𣬲㱻ǣΪҲСĽϿȡҲΪϿȣҵĽָȷʵǱ׻յˡ櫺ܲ뽲Щ飬Ͼʵ̫ǱһЩ˵Щġ
ʯĿ櫣ʦ㣬˼·յˣȻ󡭡
ɫ΢΢һ죬ǿдҲûʲôġҵ·ûбչ⣬һ׺ܺõڼס
ԼоЩ԰ףܺõڼ˵Ҳһܺõ¶ѡ
ſڵĽƻζ˿ܲ˵˵¡
ɡ櫽һʶĿ˿ʯʯ飬֪ˡ˿˵磬Ҳ޷˵ʲô
ɫЩ԰ףҡҡͷҲȥˣöָһһöɡ
˵꣬Ѿָ櫵С
ҵľͲҪˣûȥɡǷܶ࣬ҲǷʯƽ
ûûؽָ㲻ǷҵģҲǷģТѾˣԺֻоöָҲ͵ģС˴ġСǺæûʱ䡣
˵꣬תߣҲûжƬ̡
ʯ㶵ĿžıӰöûжһ¡
ΪʲôҪþָþʯ̸һᣬǵ뷨Ȼˡ
һöָʯУһʯ˵ȥͲöˣûжԴ

ǽöָ󣬻صԼķ䣬ȡǹǹȻãȴ޷ӳãϾһϡ
ǹһƷһԵķڵΪ˵ùá
ǹ󣬱ץУͶһ˿ԣ׹ǹƣǷǳ⡣һöԴûаװ׻Ķõġ
歵ķǵķŶţո߳䣬ͿǷĽԼ׹˸һѵԵԵǳ٣ʹĻЩϧˡ
ܿҡҡͷ޾ǿźֹ򡣲Ҫ˵ǣ正Ҳ޷Լաһ죬һҪĳ̶ȡ
歵ʶſڵĽϣǾ͸оˣǹʼһЩŮ˶̫ˣ˵Ϊϵǻɡ
ǽǹҲȥ׼ȥĵطȻᡣȥūгᣬҪȥǺӾٰĴᡣǺһξۼ˶˶ʿԲСˡ
ҪȥԭΪһ
ǽ˫ҶϼҪĶҲǵ˫֮ǰǵ˽⣬˫Ҷϼÿһξͻһϼ⡣˫ϼ⣬ټһԣ˫ٶȿ϶Ǹ졣
ҲΪǲһҹƷСӡ˵ỹǺսҪȥ

Ѿһ¾ٰĵˣ϶ҲһԭȻǾۼǺӵǮˣҲۼǺӵĸֱ
ûŪ䣬ûǮݲǲ⣬ĹģμӵǸūҪǿ̫ˡÿһ˶һռ䣬ռĸƴ˵ʶ޷ɨģںСһ㡣
˻ὫԼλȫͺ˵һ㡣㱨ˣҲ֪˭ÿһ˲μŶΨһģֻԼ֪
ұҲҪԼȥߺȣֻҪԼλǰԼҪļ۸ͿԡֻҪļ۸ߣе˶ھ޴󷨼ϿĳɹˣҲὫ͵ֻڽɺƷԶǰѡ
ǲμݻһǿߣûнԼλø룬Ҳûʶ
ỹûпʼǵʶע⵽Ҳ֮⣬°Ҳˡ
ֵһʱ䣬һĺʽŲ̊ŮǶ̨¹һ˵֣Ƿִ̻ݣϣܹⱾγ۵ĸֱһҪ۵ıһöǿǧѱԳѣ׼һңÿμӼ۲õʮңڿʼӼۡ



0510 
ǧѱԳһսǿǿޣǿ޾ǿҪǿҪڳǰǿԪ޿յ㹻ǿԪƿǶӵгǿս
ӵǧѱԳѣֻҪöǻģͿǧѱԳֻҪ㹻ԴǧѱԳһǿİ֡
ΪǧѱԳѵļ۸ܿһǧңһǧ߰ҹߡ۸ûеߣΪǧѱԳҲкܴ㣬ǾƿǱȽѡڶҪԴ̫ࡣ
һЩеʿԸսΪǿǿޣҲ뽫ǮǧѱԳϡ
ȻۣǮ࣬Ҫڵϡ
Ҫ۵һöǺ顭
˵ǺʱһۡǵЩˣ֪ʲôǺ顣
ݼ˵ǺŴҶʲôǺƶɵľɱ顣ԲǿסΧĿռ䣬ȻÿռеһжΪ촷ۡöǺһλǿƶɣ׼ǧңÿμӼ۲õһҡ
ǻȻ׹Ӿ൱ԪһĶǺöǻǴ˳ֵͷöһԵӼ۸һǧˡ˰Щ̾

ţһĶȥǽһֱûг֡ޣĶڵңǮҪ˼ľûˡ
һҪĶֶȻıǳỹ˫׳ᡣҪĻҪõĵ׼һǧңÿμӼ۲õһҡ
һΪľ
ǿм۸Ǹֻ߰˫ϼ⣬۸һǧң⻹ǵ׼ۡ
ǻûüۣ޴ļϣ۸ֱܿͻǧңֱǧҶȥ
ǵʶСĵɨ˳ȥ۸ô죬϶˺һ뷨
ܿǾٴηһˣǸ߷ٸոսǵʱ򣬾ͺŮ˴һŮ˾Ǳһĳģû뵽Ҳˡ
Խ϶ŮҪŲϵļӼۡһǳᣬҪҲҪֶû뵽ŮôκȻûɱ
Ҫ˵ǱҪҪҲֶŮС
Ǻԥıһǧҵļ۸ȥ۸Ѿ˼ӼˡѾ۸ļޣμҲǴӡ
߷üͷǽ࣬һǧ󣬲ûʶĴɨֵطʶɨҪ˵ġһһܣ˵Ǿͻᱻ˼һҵ
Ǳǧ߷ڷᡣ
ǧһ˳ȥҲǵǰ⡣ΣĵһĿѾﵽ
ҪһǺӼսսĿƼǺӵǺӡһҳǺսȴ䱸عһװáǺսܸװһļǺӷ󷨡Ǻսĵ׼ʮңÿμӼ۲õһҡ
̨Ů˵ĻǸ˵ʱȵףǱʼ۶
Ǻսܿһٶڵļ۸񱻱ߣǴʮûκλᡣ
֪ԼǮ޷ǺӼս׼뿪ˡ˵Ǹˣϣǳͷβһ⵰
Ů޵Ļٴкܶ˶ǼҪμǿտǾѡģҪĶǡúεѡйϵ
仰סĿɲһˣе˶סˡŮ˵ûʿ󲿷ֶҪȥμǿտǾѡġ
ֻһֲڵķλͼҿԿ϶ĸߴңλͼǿյһؾʱĲֵطֻҪܽʱͼô潫ǹͼһٱֹͼĵ׼һңÿμӼ۲õһǧ򡣡
Ϊͼ϶쳣˰쾹Ȼû˳ۡ
ԲĶҲ˾ۡһҼ۸񲢲װ
ŮҲЩҲסˣٴ˵ͼһλǰĵģλˡ
Ů޵ĻͻȻϲ˳ˣһһǧңûг۸ߵģһһǧǱһˡ
ǳһһһǧûκξ֣ͽͼ֡
ϺԼоЩԾתͷСѯߵһʿѣΪʲôղͼû˳ۣ˵ǿյ¾ʱ򰡣
ʿǵĻһЦ˵ǵÿζŪͼƭһЩʿϵʵɣͼǿյǵе۸һһţҪж١ղҲ֪һɵϣȻһһǧҹһżֵǧҵͼ
̾һǱ˰
վҲԸطû򵽣ȴƭһʵʵ

뿪󣬲ûлصϢջȥǵĽǶ
ƻõ飬櫱ʿˡھ櫶޷뿪ϢջǱ飬ȻҪ֡Ҳþ˵ĲҪԼʵøǿ󣬾ͱ벻ͣ͸ָĶִ򶷡
ǿƣһССʿʶȱǿҲǴơΪûа취ˣֻͨʵսԼս
ǵĽǶûȥǵĽǶȴɽ˺ỹھУҲ˿ȻĻЩʤ̨Щ̨ΧԶиָĹڡ
ǳǮ˹Ħ̨˴򶷵ļ֮⣬оǸɱϢȻҲЩʿ׼׬Ǯġ
ֵȼսУֻҪ㲻ֻҪԸðաҪʲô˴򣬾ʲô
ȡԸ櫵ʿӰǶſڵʵȥڵ̨Ǽ̨
ҲʿڽǶҵģ˱ض˻Ƕ
19̨ĹͿ¿ˣ19̨ĹսƱһǧңսƱһҡǶӴ˲һ¾ͻشûаҪܵ˼
ڽǶˣԲڹսƱսƱģսƱֻܹۿսƱԹۿҲʱ̨սܳڳΪ̨ĹսƱжɽġ
սƱߵ19̨һλ¡Ϳ¿˼Ȼ19̨˻죬Ȼ϶Կˡȿ˵ֶΣپ̨֡
Ǹո£ǰСĶԻʹ˹
ʦ㣬͵͵һ֪ˣ᲻˵ľʯˣǻһ۾Ϳ˳
ʯ櫺޺޵ɱ쵰˯˯š



0511 һ
ǸһˣңҲ˵ġʯش櫾ٴС˵
ûʲôͱ˴򣿡ʯ˵
Ҳҧ˵һˣȿֶΡ˷ɱݺңһҪɱҪǣͱɱ˵ūˡ
Ҳǡʯ˵һ䣬ʦ㣬ллǡһʱȥҹĵʱ򡣡
סʯ֣ʦã֪㲻ܺһģҲ֪㲻ܸǡǿյѡ󣬾ͺһȥǿ˰ɡ㳤Ư˱һҪΪˡ
һȫԼĿģȫȫİοʯ
ҲЩĬȻʯͳΪһ¶ȻСûиĸȴΪԴڹ¶ԺֱʮʱҪ뿪˹¶ԺλȥǵĸĸȴδκϢ
ʯû˸ĸڵĵطҪ˵¶ԺˣһľͻҲ͵Щ㣬ʯҪŴЩҪ˶ˣٻ硣
ʯ˵һһĵģ߾ıķģûκ˵ѡҲʯЩݶֶΣҲΪֻɵġʯȴˡ
ʦ㣬Ϊʲô˵ҲܸǣʦĺܺáǼܹĶݡʯɻһ䡣
櫿ʯ˵֪Ĳ࣬ӡ˵ûӣĹȥҲκιϵġ
ʯ΢΢һЦʦһˣΨһһңûκ뷨ˡһһֱõѣҺбĹϵΪҲ޾ǽעҲֻһİ·˶ѡ
˵ҵˣЩҶʦ˵˵ˣΪʲôӲߣ
̾˿Ӧùңʱ׷׷ϿȡҶ£һƵûš
ĿŮˣղŻҧгݵҪܿͽһȥˡ
ûмŮ˵Ļǵעǫ̈̄档
ʱ̨վʿһɫ·ޣϴһ˿ɱΪ֪˾ǹԼ֣ԪۣȲѣɼһ֡
ǵ۹⣬櫵װȫӦǿԸɵ˵ģûзǾԲǴ˵Ķ֡
һ£ȹҪ߳һͷҲԼ֣ͬΪ
лλ19̨ҴӭҡҲϣܹȥȻΪ̨û۾ֻҪ̨Ը
վ̨϶Թڱһȭ˵һ仰ȴԼĶ֣ȻǼˡ
ԼһЩףֻҪսʤ֣ͿԳΪǿԷƱģǮķʽ򵥣ĥԼΪΪ͸ָսսĥ¾Բͨġ
ȻĥҲд۵ģһһǿߣǾ˼19̨֮⣬ˡǲ²⣬һ˱ضǿ¿ˡ
³꣬ԳǡȻǾɡµʿ˵һ󣬼ԼķķŲȻİâȻһơ
һɭɭİ׹ϢﰵһҪƣҪɱ˰³һɱħƲһɭɭķ
³ƣŲæļԼķķһһԲҲϲһʲô
̨óɡ³˵䣬еѾûΪ޾ĿݹǺ˳ȥʮź̨˲٣еҲһɭϮͺͻȻ˵һ㣬ãֱǡ
һԲͬ˳ȥ
ڹԲͬʱ̨ϾҲˡֻһããĻɳããɳƺð׹ڲҽС
ʱ̨̨ǻɳ׹ǡ˵ĸоһɳĮĻ棬ޱߵɳĮУߵһ˰׹ǣЩ׹ڻɳš
˿̨ϵȴռϷ磬Բ򲻶ϵӪһɳɳĮϢʵЩɳҲĻɳЩɳ³ио˶ͺͼ尾ֵĶƶ
֪ǹһ19̨ΪȻмµġǿ˿ǰ櫣Ҳûмʯ˵ĿתĶ̨ϡȻҲĳ־סˣһʿȻǿ
ҵıըͲҽ̨ϴɳûԲķΧЩɳԲһΧΧס³꣬ʱ³ѾæӦˣҲǵһֶ֡
ǵʶע⵽Ļɳγ˼ΣȴĻɳʧˡ
ǵǿʶǿޱȣȻĿ˹ȴһ̹ͬʱ˶̹̹ȴûκι
ݣһٵ촫ǵʶУǵʶ׽һͻɳһģһļ˳ȥ
˲䣬³ھ쵽˲ŤתһתϵƮٵĻζȻûа취㿪һӰɳ
Ӱû³壬ûаϢ³Ҳȫסˡûоʹ˰ݣһлӳ³ԴֱһѪ
³ԴѪͬһʱ䣬Ļɳʧɭɭİ׹Ҳͬʧһ޴Բ˹ͷʧȥ˿ƣžһ˵ϡϳ³ʬ壬һɳ
³ԪûĿ³Ԫͱһɱ
һĺִȻڶֲҵɱ¾оǳ⡣
櫺ʯĬȻ˵Ϊȹߣ֪ȥҲһܴĻɳ߳
Ųæļ³ĽָһŻ³ճɷɻңű˱ȭ˵лҵŽӦòսˡҵҲ׻Ͽ¿˽ΪҷһΪʵĴ򶷡
𼱰˭˵ûսˣҲ𣿡һе˶棬漴һƾ̨
ϴһ˿˿ǿеĲɣϢ˶һǿһ㡣
һǿߣһе˶ˡ
ղնɱ³ľʣûñ˿ʱ̨ս19źŵ̨ϯϣٴαǳǮȻҪʵģղɳĴ򶷳˾ʣǰۿˣԸڶ



0512 
Ҳһ㶣Ҳû뵽ԼѪȵնɱ³󣬻ϾսǵӣǴŭԼ̫º˵㰡һҲ̨սˡ
һʿ櫺ʯ첻ĶԿһۣûֵİٷ֮ʮ϶ʿǺ;ʿҲûֵģ˵Ҫٺܶࡣ
ңִһʿǿֶûУǾҲǿʲôطȥ
һʿȥ
ȻҪǾͱɡֳһ˿̵Цݣ̨֪ļһ￪Լ
ߡһ죬ǹѾģ׹ǵơ
һԵʿȷʵùЩССľȡһʿϧëǶֵطһߣŭˣҲ໰ɱѣͷľ޴Բըѿ
䡭Ļɳ19̨սʿͺ˷ŭɳĮС
ɳ羪κˣһһĻɳǽЩɳܿͽ̨ûҲ򶷵ʿֻܸоһɱɳвϵ͸
ȻһǿƣЩɳʵޱȵģÿһɳת
˵ֻһεĿռƣѾˡ޷εΣȴԼεķһ㡣
ͨʿǷǳµġֻдͨʿ򣬹辶һ㡣
ǿܿЦӵǿʶʶһʿǿ󣬶ҲȫͬΪεͨͿ԰쵽ģĿռ̣һǿͨ֡
ոս򾳣Բɹ׽١׽١ʶ׽١ϵĿƣԶԶǹܹȡ
ɳһ谭谭³ʱɭɭ׹ǵĵֵһε谭ţ޴֡
19̨ϳưԲһˣ˲֪ô£ǱΪǿסĻɳ
һ亹ԺиֳѵĻɳһ֣ͬ׼ж֡һǿ֮ʱһҪѸսȻжԶ߶Զ
ôͬ׶֣ΪĶҲնɱδʿǽȴˡֵ֮ǿƽδĻɳȫǿ򣬶Էһʿ
۶ԷǲʿҲѵ˳ȥ˵
ǾɵСٴαǽһ֧λɳˣǽιңȻѸٺˡ
һ仰ſûлͷ仰ǿմоԲȷˣǿкǶԿҲƴϣҪԵѹԱҪ
ڹѸˣļҲĺ˼ˣڻͷǵ³꣬³꣬ˣҲ³вԿռϷǣһһ۹֮¡
ոպˣеǹѾ˳ȥ
ǹͬʱһĸоӿǵͷǰǹûйģǹԺǹ⣬Ժɱ켣ȴ޷ǹ⾫衣
һȫΧһУɳӰɳ΢һǹУһǹһе򣬻һе谭
˶ԲɵĻɳԶֿӰĻɳҲԶʧ̨ϣǵʶУֻһǹκ谭ǹǰĶᱻ촷ۡ
Ŀһǹƫƫöȫ޷ܡһ̹ˣӦóˡѵʱҲһȫȷѵ˼ֶֻ֣·һֻ˵ʱίһЩѡ
ֻܿһǹһе谭üġǵĸܲͬĶȴһֻͬܿһ׹⻷Ƶǹͷ˹㿪
̨ľһƺֹˣеĹս߶ĿɿڴĿżֹ̨
ʱ̨ϣɳǾֹģǾֹģҲǾֹģǹҲǾֹġ
ΨһڶĲЩǹ͹ü֮ľ룬ûٶС
ۡһǹüĵϸ죬ڵ׹ĻɳšһѪɫѪſĻɳУһѪЩ
䡭ѪɫѪſ̨Ͼֹľ˲ӿɳﵽ̨ǣʬˤϢƺǴƺǴ
Ȼ۾һǹ̫ܵĶЩ֮ǰԼԼһȴоˡ֮ǰʹûԵǹһǹȷʵǼӲޱȣΪ͸˵ôǺܴ
̨ڳĮ̆¹ڳĬ
һսȸղһսĸΪѸ˵ʫ黭⣬һе˶ûд𺳵ľֹѹ
֮۾һֹ̧ĽָġķԪɱǾ޴ԲҲػɳ
һ򽫹촷ۺһ֣صĻɳ糤۾һ㣬ѻ̨һߡ
սʿڴǹɱ⣬⾪κ˵Ļɳѹ׶ûаһսܶݣȴޱȡ
Ƕ̨±˱ȭ˵лλǰ19̨ս߽ռ19̨ҪսĶǿ¿ˣҲǿ¿һǶ֮19̨Ҳûп¿˴ˡ
ϯϸǻѣǵĻ⣬Ϊһ˰ռ19̨ɲʲôС顣
Ƕһ˰ռһ̨ģҲ̨ѣѵҪһ19
նɱʱ򣬾;һɹˡսеֳɳϲ϶һսչ궼Ҫǿǿǹ⣬߷Ҳһ¡
ǿ󡭡櫶ǣ˵һ䡣δǿʿʿ
ʯҲѹǵһڱ˵ĶսиһкôԺܾۿ˵սǾ̫ˡ
ʦ㣬˰ɱ˹㲻Ϊɱˡǿʵ̫ǿҴδôʿʯ̨ϵǣ˵һֲ룬һ죬ҲӵǿɱĲǺҲǲܵ顣
¿ˣѣ¿ˡ̨µĹϯѾʼ¿ˣնɱ³ѾǾòСնɱҽ19̨ս¿ˣЩսܴ



0513 ֽǹ
¿˵俴ȹҪһЩһͷһǿ٣ƤЩڡΪˣҲԵúѲ
ǹɱḶ́¿һ߿͹һǱɡƫƫһɱˣһڼ̵ʱڱɱˡ
ϲȹȴԲںսҪҲٴ
ֻǵôսһ̨Ǿ͵ȥ֣ͬʱβͻ뿪ǡ
Ҫ˵ֶܽܣ19̨棬Ҳ뿪һʿʧȥȶ棬ʲôȥԴǿҪһ㣬ûв̸
ΪЩԭ򣬿¿˲ǫ̀Ӧս
ѣ¿¿ˣѵƺרս19̨ʲô˽˶Թֱ˵ҿ¿˽ˡ¿Ȼޱȣеȴ
һ£̨սǾԲ˵ϻġ̨˵ϻ˵˽˶ԹˡǶԲκζԹΪʲôԭ̨սΥ涨¿ûһ
˺ˡСĶʯ˵Ȼܸм̨ϵߡ
ϻöࡣһǹһƬ߼˳ȥ
ǾԼʱȱٵľսԼԼֻҪͨһϵսܴǹǲھͨĶ
ǶѾ֣¿ﻹʲôϻһ԰׵͸ĵ漴һƬâ
¿һԱƷȴƷеĶɫԨƶɣˮǱԵֻҪһԱУʵҲһΡ
¿˵ıһΧ¶Ѹ½Ҫ˵̨ϣǹϯҲǱһƬһЩΪʿϽֵסЩϢ
ﲻϲýǶȷġطȷʵǿָĶ֣һĥԼĺȥվסŸģһʿûһ֮繫Ļɳ򣬿¿˵ĺâ
Щǽǿʼſ¿˵һԱȫΧˡǼʱ䣬ͲǱϢһƬĺ
ΧĿƺ죬޾Уǿȫסˡ
¿˵âȴ⼸̵Ӱǡ
ǱֿµıâžѣѾסǹٴκ˳ȥ
žžžžǹһδ̳ǹ׹ƣǾһһϸСâЩâΧıռ䣬ǹӰѸٵĺâ֮ϡ
һǵĳǹͺ˽ɱĺ֮ϣΧıʼѡ
ͬһʱ䣬ǿķԪһâǹĻȴûзߣƿĿռֱǵؿڡǾ͸оһϣǹϵ׹˲͵Χı䡣
ءһǵײ̨Ľ棬ﰵԾ̾¿ԪĻһɱѪڣǵؿڡֲĺһѪ͸ǵڣµıŰԼľһ˿ԴϢѸٵڻЩ
֪ԼԪһϡͱĹս߲ͬ˻߽Ǹܵ˱ȴֱܵеɱƺɱ⡣
ղžһֱڸֱеɱ⣬ֹͣԼĹɡ˵򵥵㣬ˡһʿȻС֮ǰնɱʵѹѹ
¿ͬǺ˳ȥնɱļһƺҲûԼôԼĺâܿƾƻսҲǴ󽵡
¿˵˫ٴξ£δĲΧɱĵâɱˣһ¹ıΡһǣΧѹ֣Ǳѹ֡
еǹһǹϳ׹֮⣬һɫâ
һֲֿޱȵеǹɢݳ񱩿ֲȾͺɽһ㣬ͻأĳ޾ıУıǿ
սʿ޾ĺƺ価ޱ޼ʵĻɽ˵һ޾ĺӣһǿޱȵĻɽ
ⲻڹսڱм尾
ͷıҲѸٻΪˮ侲ĶǰĿ¿ˡһ̣ڴԼ׽ǹзֽһǹ
ǺӻȵһǹȥͬʱΧһеĺʼڻֻſԸܵһǹ
ǿǹɢȥ¿˲Լ˫ͣҲ
ǿǿҪǿʶγɣ¿˹ôġѣһ̣ԼԲǵĶ֡
ǡǹϵĺȫڣǹȵĻâ˿¿˵ı֮ϡ𣬿¿˵ʶǿҪסʶ̫
ۡһѪ³¿ٴε
ȿ¿ģǵǹһκ˹һǹϵȻѾʧֻ׹˸
̨¹սʿѸתսסˣе˶̨ϱȽӵĿռ䡣ⲻսתս
ĺǿ󡭡˵Ĳ櫣ʯ־ԼΪˣһ̨ȥһ򲻹
˿ǸоǻЩϤϢ֪ʲôط
ʦ㣬ӦվˣϾ㱨˳ȻԼӦúһģʵǶʶˡǿϢ϶һǿߡǿߺѣŮ˶˵ֻһйĶѡʯһ߽͵
櫵ͷˣʦãǿϤŮΪǿߣǻô
Ů˳ǿˣԸӦҲúһɣʯЩȷĻش
ҲὫ޵ɷй󣿡
ʦ㣬úõʲô
֮ǰ˵ΪҴΪһǿߡʦûеطȥĻԺһȥǿˡЦЦ
ʯûЦصĻشҲ֪ҾǳΪǿߣҲȥ޵ɷйǶҲˡϣһϲˣԶһ𡭡
䡭ըѵ̨ϱ̸櫺ʯѡ
ſ̨ϵıȫɢ¿ٴμһ޴Բܱһǹɡ
˸׹ǹûͣȻ˿¿˵üġ¿ŴͣƺҪ˵ʲôΧһס޷˵
ۡһǹ¿˵üģ¿˺͹һģһĵһιϯϵԹ߷ӦѸ٣Щļ
ڻղǱǺӻϢһǹһǹȥ˿¿˵һбһٵĽ¿նɱ



0514 ޻ǹ
ûǿʶǿ϶ǿ¿˵Ķ֣ǿʶʵ̫ǿˡ
ûлԴ޷ѸٵڻȥƻıѸڻƻھıơ
ǴǺӻԵһǹǽǹǺӽһ𣬴µһǹһǹʱ򣬴޾ĻƣЩƾͺĸɱһ㣬Χһ谭ޣǹֱǰ
жǿǺжǿһǹжǿԺһǹͽ޻ǹ
˿ս߷ԿڵǲʿӦҲ̫Զȥ˫´򲻹Ҳʱߵ
λӽ쿪ʼҽ19̨пΪʿսҡžϵļһˡǡЩض֣һǿ˵ˣҵָĳߡվ̨ϱȭЦ˵Ϳ¿˶ɱˣȻҪ֡
19̨ھ첻ĵģǻ᲻սʱ򣬾ٴ˵ʱ򣬾ΪҲڵʱﻹһ
Եޱȣǽʣȴûоð̶ִǵĻ˿ֻҪǲսͿԣĶǴҪġ
ʵ仰ڰο˼Ͳ÷Ҳɱġ
˵Ϊ19̨Ҳÿʱÿ̶ڡһˣǶᰲ̨սԲΪˣͻķ̨
ȻǺͽǶǩرĺԼڣǶҲὫ̨šɲκһʸͽǶǩԼģֻЩʢʸͽǶǩԼ
ôܹʢȻս޲ʤʤߡڽǶԶûʤߣֻҪҼڽǶ˻ὫȥһڽǶʿòˣݡ˼ԸʿŻһֱռ
˵Ѹٵ̨ܿ뿪˽Ƕ
櫱ȥʶһ£ȴûиᡣ֪ʯҲҴҵĸϻ˽Ϣջ

һϢջǵķ棬ǵķڱչصӣֻúʯ뿪
һͱչأǲ櫣šҪԼ˫ͬʱҪһԼá
ڹĽָУǵõ˶ʮңдĲϡ˵ҩԼǿվʯ֮⣬һûʲôսǺӼս歵Ļ˵ɽկ
¿˵Ľָʮ⣬һǿվʯ֮⣬ϺͼһǼս
ǿ֮һ㶼ѰǿԪĵطչءǿվʯǿվʯЩʯ̺ԪʯҪǿˣһΪºͼƷĵȡ
Եͼʿ˵ǿõĲǿվʯǿԪγɵĵҩҲγɵ̣Լ۸ǿվʯҪΪԽߣЧԽǿли߼ȻҩֻЩǶûнӴѡ
һ£ԼϵǽӽһҡǮԴŲ˶ã˵Ҳǲˡ

歸ո߽䣬ٴοмϼ֡һüͷ֮ǰ׹֣Ϊղϼ⣬ѵŪʲôˣ
ҲΣĽ歲õģԲ歵ĽƣԼ´Ͻơһ̫ˣס歵ķ䣬Ҫ˼ҵĽƣ»ƣⲻǰ˲ŶԷ
Ҳֻ歵ĽٴһƣָƸϢȴһЩâ޷
死ͬʱǾ͸оˣ˫ոսɹ
˫ϼ⣬ζ˫ٶٴһĵΡҵձ˿˫ϼ⡣
֪˫ϼﵽԵʱ˫ᷢһʱ䡣ϧǲ֪ν˫ϼԣֻ֪˫ϼİ취
ſڵĽƱһ£ǸϽ򿪽ƣЦ˵ԭʦá
֮ǰ櫺ʯҲ֪櫺ʯ˿ſڵıչӺˡ歿櫺ʯΪͨƫƫǵ
ҿйâ֣Ծͽһ£ϣҪʦֲźá΢΢Ƿ˵
ǰڰ֣ᣬôءһķոǸʦҪһ𣿡
üͷƺһЩݣԥһ˵ʦ֣ҳȥ𣿡
ȻԡǺԥ˵ʲô˼ܾһ̣ڻڳء

ĸҲޣЩ㣬ױȵķ绪Ưգͳгضǳ߹
֮£ߵǾЩۡ
߽һϢ¥ʱڶĿ⡣
һʻ˹ʺϡϢ¥߽һ毺õŮҡҡͷЩм˵
ߵһŮӴɴǶׯ磬΢΢һЦ˼˼οɿˣǸֻΪʾԲǸŮ޲ֻԼϢ;񣬿۶ѡûпĻһߡ
ɣ˵֪ΣŮ̾һЩյ˵
£ԻֱأǧҪκˡһŮɫ˵ֽǶһΪǿߣ׾ٵľͽ19̨ϵɱ֮ǰ˭ţ
㣬֪ˡŮͷ
ڴʱ߽Ϣ¥һͷ񷢣ո̤Ϣ¥ſھ͹ЦһƣĪҪġ
ʦãĪæСһ䡣
歵һЦǿնûĪĪֻǸ߷¶ѡ
ҡҡͷǿôɽկƷ
Դ󡭡֮ǰ˵мǵǸŮٴβʱ˵˵һ䣬ֻ˵ΪһЩǶˡ



0515 Ī
һ˹ȥ
ǲΪһƴǿԪŮ֮һ˷ɻҡ
ǺôԶԸܵǿֻǾŮ׶༪١
ҡҡͷŮЩǷղ歽ʱŮ˵ʻڹʺϡֻǾ磬Ҳⱻ˵һ¡ɲе˶Ըⱻ˵ģⲻŮת۾ǵˡ
ǲǲҲҪʲôһΪΪߵˣǴɱҲû顣κγжеͨɲǡ
е˶ΪŮضɱʱɴŮӺȻվͬһ˳ȥ
䡭񱩵ԪһǿԪһŰܽϢ¥촷ۡһ½֮Ϣ¥ڣǱһѷ档
ʱһߵһһԪըɢƺȫץˡϢ¥ȻֻӸոճʱȥһЩΡ
һ̲Ҫ˵ǣϢ¥Ŀ˶žǿʵλǿߡ
һССϢ¥гλǿߣǿ߿ᣬӢ
ﰵ̾ССΪڽǶܶţӢȴλΪˣ˺˹Ȼǲܱȵġ
Ҫ˵ˣǸϴɴŮӣΪڿҲһ򲻿ܵסǿӡ
ǰǰ֣ǰ𷣡˹Լһλʿǰ֣˼ҿɱ
ǿӰ˰֣鲻㣬ԹȥȾưɡ
лǰӸϽлһ䣬Сĵߵǰȡһ˵ҵ⳥
⳥Һ󣬿ҲתѸ뿪Ϣ¥
뿪ɴŮҲһߵǰǸ
û£ú棬ЩС²÷ϡһ衣΢΢һЦ˵
ɴŮæлҺСþͲǰˣлǰ֡
˵ŮӸϽ˻ȥȻߵŮ˵Ҿͽȥ
֪ŮЩˬ˵һ䡣
ǰҲΪ⣬վǴ뿪ˡϢ¥ĻҲлȻЦڰֻ֡ߵǰʱ򣬺ȻЦЦֵܣ۹ܲҪŬ
˵꣬¶һ˵ЦݣŻ߳Ϣջ
֮Ϣ¥еٴλָӡ
ʦãҺһȷʵЩעĿǺǡԳЦЦȴǷŭޱȡ
زʶʶǺţ̫ĪˡһΪʶǺţǿ϶ǿʶʶ׽٣ּǺžžҲһܹ
歵һЦʦ֣֪ѡҽ鲻Ǻܺãֻȵƣȵʲô軹ƣ
ҺȹںĪģҲԿӿǿҵ˼Īʱһ¡
ãĪ歶Իƽһ󣬺ߵߵλ¡
ЩĲɣǣǰ¸ΪʲôҪʶǡҪ˵ϵ鱻ˣǿ϶ܡֶһˣǰ¸־Իϸɵ߶
żǣʶʱʱ̿·͸һ͸壬ͱҪȥˡ
ڲȥʶǣʶһλĸµģһʿ֪ʶǣǺ⡣
˼˼ղŲ˵ǸǱһʻĹʺҿҲЩ뽫һƵϡɴŮӺȻŮ˵
ŮϲĿǴɴŮӣ㣬û뵽浾㣬ҲһСħҰȥŪ
û˵꣬ŮѾץһƺߵǰոյߣһģȻһȫǵϡ
ѽǲ˼ҿɲġŮƺһԾĿ˵аǸ⡣
ɴŮӸϽҲ˹һŮ˵˼˼ʲôأ
˵꣬ǸĿ˵λѣǶԲ𰡣˼˼£·ŪʪˡҪ㻻һ··Ұһ°ɡ
һ͵ɫЩѿŮǹģκһʿҹģ̫ˡ
ǺһϵԱһ˵һһ·𣬲ˡ
˵ѸȡһٴλϣϲѡҲ̫һЩô׶һơ
ҲվԴɴŮӱ˵ȻһǰȴԼߵ׽ŪˣǲԼΪͿ˼ɣ
ǽϵŮһʶˡ
ɴŮסŮǺǸ˵ҲʲôǰʵҲžΪղһŷŵסһ¡
׹ѹֿɴŮǲΪԭղõķ
˰ɣԺλС˵ҪСһЩÿһ˶һ˵ҲסҪ˵歡
˼Ұ⻹⣬Ǻ¡ѾԼķŭʹȣˡ
лѴȣǸˡ˼˼߰ɣ´βٴˡɴŮٴζǸǷһǸŮ߳Ϣջ
ǵʶһֱ˵ϣֱߵſڵʱǸ˼˼Ůһ˵㣬֮ǰ˵ҪǸеһƳΪʲôҪǸ
׹ԭ˼İҲ֪ǸɴŮô֪Լ˽ƵģΪʲôҪԼȫʶ
ҲȥɣЩ飬ҲûȾˡڱʶǵʱͲˡ·ˣ뿪
ð͵˵ȴȻС˵ȥҷȰɣǼپƣҲ볢ζ
歵浾дһ˿˵⣬Ҫᶼûа취

ףô£ɽȥҵǼϢ¥ΪʲôǸ޽·Ϣ¥ȴˣĽֵϣһȻüͷͣȻߵһ˵
ǡߵӦѸȥ
һᣬӾٴ˰ߣˣϢ¥ǸµŮ⽫һǸϣ޽·ˡ˫Ϊ²ͻ
ͷǾ˰ɣ
ûлɣŮһǻ֮ǰ˵һʻڹʺϣڶҲ



0516 ս
ǣ㹻Դ㻹ȥǿյѡ𣿡歺˴ƺɫЩ΢죬۾ˮеޡ
ʱǣʦҲˣЩȻ
һھƣûȥ歵װŴ歵ķ䡣Ů㽣ɫǷۺɫġ
ҲһȥμѡҲǶԼ˵ǿڶţЩŹУԼɡǷ˾ƺȻɽկģȴһŨŨ֮
ǣкܶԴԸԸ˽歵ĻͺԵصף̫ʵһЩ
ǾȵĿ正ʦãûпĻӦǲῴ˵İɣôѡҺ˽
ǷֺĪ˶Щƣڵ正ľ
歾ͺûǵĻһ㣬įĿǣǿ϶߲Լϡ
þ߶ţ롢ĪңĪǰ仰϶Ǵģ룬ˡ
׹歺˽ϲһϲˣ˽ȥǸˡϧǣϵҪȥѰʲôӾͬˣҲһ˽ġ
ҡҡͷվ뿪歵ķ䡣˿Ȼ߶
һѹŶû˵λ̾˿˵ͻȻסң˽жáһˣҲǡ

ǵĽǶֹһҪֽǶǶ19̨һǿߣǿû֣ǽȴһܼ
Ϊˣľʿ19̨սǺټġһľʿϧëȥǺʿ̨սΪսҪõΪ͵ͬ⣬ҪһʸΪսΪǱҡ
Ӯ˵ã˾ѿˡǶģ󲿷ֶΪĥԼһԸȥսΪ͵ģֺá
19̨ǣǰսľʿܱ
19̨֣ǿУÿһսʿǳ
ڣֽǶ19̨ѾСˡÿһ19̨ĹƱĸɸɾ⻹㣬վƱҪȥ19̨սʿԽԽࡣ
ЩΪ˹19̨ƱʼվӡͬģһЩҪ19̨ʿͬҪŶӡЩսʿҪ19ѡѡϵĲſȥȶ
ֽǶʤ̨Ϊ19̨Ҳ
ȴ⣬ڽǶջ̫ࡣʶ˸ָͨҲʶ˸ָĴ򶷷ʽ
սѸٵĳɳΪǿһߴ򶷣һתսΪʵһǧǰš
ǰսĶִ󲿷ֶǻʿһʿǰʵ繫Ϳ¿ˣǱȲ߷ǺѹǿеʿͬȼģʵҲ̫󡣲ǾѡʿǿʶҲðա
ֽǶ漸ҪǩԼܾˡֻ̨ܴһ£һºͻ뿪ôֽܺǶǩԼ
ԽǶ浥ĶȴĽˡʱϺֱ
ԭ֮⣬һǲ˼ȥԭǣ歴ļǺŪˡһļẠ̊́۸ɲһ㣬ǻ֪Ӧô˵ֻһһ졣
Ѿռ19̨ĵʮһ죬ֽǶȴҪȥ̨֮ǰס
ʱǵΪҲȵĽӽڣͰȥǿ϶ԼԲܽô졣ΪǴҪҪʵ֮ǰǿࡣ
ʶֽǶһ£ۡ
ߵѣ㲻ȥ̨ۿǺһ仰ǲҪ̨
Ǻ֣ȥ̨Ƕ׬ǮģΪʲôҪֹ
Ϊʲô£
Ц˵ǶһҪֽǶս⽫һ䶯ǵıϢ죬ȻμһҲΪⳡǣǺӡ
ǵ˵ҲпΪⳡ䣬ȻΪҽ
ȥ;ǿƴ㶺ˡͨľʿʿ磬װһǿľǿߣôȥ
εһЦ˵ѣı£ԲǸҮֻһˣͷԼ򵥡αֻҪӮˣӵҲҡ
ЦһͷԼ򵥵ܳΪֽǶûκκԼȷʵҪҸָսȥ˼ǮҪ˼ǮɲԸɡ
£ֽǶơ11215̨ͱǿ󣬶ǾǿߡǺֽǶкԼΪʲô⼸ǿȥһСȥأ
ƽޱȣԼĻۿĳ
˵ֻ̨һҲֽǶǿ˵Լ飬ۣɵġȾͱȣȾߡ
ΪǴֽǶѡ˵ѵĲԸȣεĽǧңۺʮҰʮңǿҲԹĺöˡСĵ˵
ҲΣֽǶΪܴĹҮ̣
ǲΪʮȷʵ٣ֻǶһĿʿԡ˵ʮһǺս
Ը֣һֻҪֽ̫֣Ƕֿһ˽
ۻͷ˺æ˵
ֽǶĳҲʶˣæҲһȭ߼
˵ͷ˵ҸղŵΣ
ԥһ£һŻ˵κֻΪȥһս볡½⡣
ǳһ£漴һЦ˵˭ԷǾΪˣ˼ҲͬΪǶһսֽǶǻûпսǾˡ
ΪΪԳΪһɻһ䣬ƭ˭
ǶԵһȫ˽⣬ĵĽ͵һǶΪԽԽǶΪ׬ǮģһΪҲûκˡǶʵΪۺΪԽͣʵԽǿĿɿԾԽߣԽߡ
ҲΪʲô19̨ô˰ɣΪԽսǱҪĶǶ֮ԸǹֽǶΪһǿҮֽǶǶ˲٣˼Ҫս



0517 һ
ԭô£ڽǶΪʵǿ˹սġ˵ԼֻһʿսĶִҲֻǣֻһʿôɢôˣԭԽս
ǶҲǸԽսģһԽֻҪΪͿѡ֡оʿս㣬ԾܾҲͬ⡣ֽǶǿǾΪһΪѹֳҪ֡
һȥͱ˵򣬾ӮˣҲûʲôʣж
ǸҮֻΪǲ̫ġͬΪ¶ԷǺˣΣ
뵽˵ձ˿ټʮңҾԸȡ
һǿ߶ս˵¡ڻкôǿͬ⡣ǲǳͲ⣬òͲӡ
ǳһ˵ձ˿ҲûУҿ԰Ū
Ǻԥ˵ɽԸȣһ㣬ھҪ
ȥ֮ǰ˲;ǿ߶ս֮⣬оǲ뱻ãɵðС֮ΣȥǮ
ֽǶܹóǾͲͬˡֻҪ˫ͻϼ⣬˵Ǳ顣
ãϢ졣ǻ£ͿǶҮֽǶһ¡ߵѣֽǶȫˡǳǸɴޱȡ
ģֻҪҵõҪĶضȫԸǼıԼľġ˺ôɡ
ûгȥڶдԼΪʶͬʱαȶͳˡܸɵҮǿ϶ݣǺ¡

û뵽ǣûĶʶʯ
Ǵ򿪶Ľƣ˰ʵʵʯ΢΢һüͷĲǺʱ뿪ǣΪʯʱҲӦ
üͷʯæ˵ߣӦòʶңҽʯϲıʦˣæʰģġЩðֻǡ
ԭԼķ˿ݽģֻ˵ɡ
𣿡ǿԼǽŵʯЩЦʵ
ʯȷʵǺܽţ֪ǿѲŮ˶Щǿ˵һãǷйѡΪˣ󲿷ǿߵ޶Ů޺𾴡
ֻ̫ǿˣǿϸƽʱչض޷⾳ÿһιսΪһֻǱʱΪ˼鷳ʶɨ̨棬֪ȥۿ
òʻһ£ǿƺЩͬ
˵ҪͿǶҮȶ㣬ǧҪֽǶĵȶ㲻ܴӦʯܵǵƽͣŵΪƽһЩ
ŶΪʲô˵ǸҮҲֻһʿΪʲôܴӦƽʵ
ǵƽʯĽȫʧߵѣǸҮǿޱȣ˵ɱֹһʿ˵徳һǳľ磬žʿʱҲ޷̽徳
徳ɻ˵
ʯ϶ĵ˵ͷǵģķһֻ̣öӣΪÿһӾͻࡣЩ˵ӲֹöֻоʿܱƳøӡˣĴˮ¼ҴˣһǿߵĶսˮ򡣡
ΪʲôҪңǿʯɻ󣬾櫱˳ʯҲҪҪ˵ʯϳ˭ǾԲŵġ
覴õƷҲƷһССľʿܹ͸ƷߵıʣƷҲֵ̫Ǯˡ
ʯһ죬վ˵Ҳ֪ҪˣһҪȣСһЩ
ʯҴ߳ǵĸлȷʵ֪ΪʲôҪˣǿ̨ϵ𺳡ǺĲɣǿϢһƮĸо֪ǣĸоȷʵûӱ翵ģһ˸Ͳڡ
ʯ뿪ʹˮ
ҮӳǵǰǴǳϡΪҮһڵһһĴֺģҲꡣΪ˵Үһˣûʲôӡ
ʵҮһҪһЩСЩݣŵǶ̷ںͶֱȭ˵ʱȴΪ뺷
ˮ޷¼ֵģˮпҮʲôΪֽǶĳƭӦΪ
ҮĶҲߴͬһʿ˱ȭ˵һҮͶˡ
ǿҮķȷʵһ̣ȷʵֻöӡ
Үֵķһʮֽһʮֽ춼ʮֽӰЩʮֽӰһۿҮͱЩӰû
ҮһöӾͷ˳ȥöΧЩʮֽӰתܿγһ޴СԽתԽ죬ͽЩʮֽӰ
ʩչʮֽʿӦø֮ܵ¼æˣȴһ޴סҮ̡һ̣ʣµöӻһ޷壬޷£ֱӽʩչʮֽʿ
սɾ䣬ûаֵĶ͡
ǿļһˮҲ˿Үǿ󳬺󣬶ǿ϶ҮıֻӳһС롣
һ㣬ûҮ̺пκε⾳

Ϣջ櫶ʯ˺ð죬˵˰⼸쾭͵͵ȥǶҲˡôܵȥ˹Үıȶˮ֪ΣգһĲǺ֪ˡˣҲˡ
ʯЩ˼ץ櫵ҡһ˵Բʦ㡣⼸ȥ߱ȶ⾳ȷʵкܴ˵ˣĲǺ뿪ǣôһС£
С£ҲߵŮ˺òãҲС£˵
ʯɫЩѿ˵ʦ㣬˵ҪôҸһûҲŮˣ
ôƯˣҶЩ̲סҪϣĲǺŹ㣿ƭˡû˵
ʯɫѿĲǺȻɣȴҲһǺĽǲȱƯŮˣŮ˶ԶͶͻġΪһŮ˯
˵ĲԣҸ˯һ˰ɡ櫼ʯˣϽοһ䡣
ȥʦ˯һϻ࣬ҲŲҪʯĿȥҲ졣
ЦЦƽ˵Һһ·ˣȽһЩ
ʯŽǶķһᣬ¶һ˿ȻҺҲһ·ˣʦ㣬εѡǾȥǿ˰ɡҲһǿҲ



0518 ŶԾ
ǽֵʲôᣬҲǺӵѡΪûǶıȶȶսǿǶҮһֽǶܳͷߡ
ûʿ
ʿıȶҲûκοˡΪʿǷͬһʿǿԽսġ
ʿԽսʿĲ٣ʿԽսնɱǵģǷëǡˣնɱʿǿߡ
һǸոմǿߣһǿǶĵһ
ԽսѣκһǿеʿᡣÿһһԽĹ֣Ҫ˵ԵһΪȥսһˡһʿԽսǿߣⲻԽô򵥡ԡ⾳ͨȵضйϵ
֮⣬һҪģǾͱšţжضǺô
Ϊˣսʿ̨սŻˣ˲ǺӾʿǰս
Ƕ˵ξս˫ĶǱң漰Ƕ

ֽǶǶŷֽǶе̨˹ϯֻ19̨ڡ19̨Ӹ߼Ӵˣ۶ѡ
ⳡսǲûж룬Үĳ֣һ֡Ҳмʿǿʶģмʿʶôţûǿʶǿʶ룬ʶǲҲι
ο⻹Ψһƾ衣ڵõ˫Ķϼ⡣֮ǰϼٶȾϲˣĶϼ⣬ҮĶ֣ԷҪɱҲ׵顣
ǿƣҮҲǿյ·ϵһССֶѡССĶҲ粻ͲҪŽ˺λˣҲҪһܹǿĵطȥε硣
ߵѣ㲻õģǸҮûдеĿ¡ĴΪЩҮοһ䡣
۲²ҮԼı£սֱֱȥԶûǵļƻܡ²ҲһЩ£֮£ǿǵġ
˵ֽǶˣֽǶӰҲԶûпǶֽǶ׵һˣǾǸûкͽǶǩԼԽǶӰ͡ϾֽǶҲʮ죬ԷҮѾʱˡ
ǷһǿǶҮˣǿǶɾͳ׵ֽǶ롣
λԽսǿ߾ֽǶߺͿǶҮ
̨Ů޻û˵꣬ͱһ񱩵Ԫĵ˵̨Ե
ÿ˱ȶģµġߣɣҲͷáŮޱ̨Եһֿͬʱ
һ㣬ȴ̶ʿȴһĲǿ׳Сꡣ
겻СƤ𪡣սʿ󲿷ֶʶ˭ǿǶĵһҮ
ǿҮ̨ڽԼŲæվƽ̨
ǱҮ˵Ů޿̨ˣҲֻȥ
ߣǿպջ񰡣ʿܴܡҮһƽ˵һĺ
ԴɳƵصûҾߣҪֿ㣬ûôʱĥߴ
ŵȻȴǽҮȻֻһ֣ԪĶʱޱȡһǺ۵ĺһ㣬ƺǾˡ
ҮȻЦҶԶ˵仰û뵽˵仰ãҾͳȫ㡣
˵Ү̾ѼöӼдŴƿǡ
һ־ͼǹ׹ƣȴûг֡
öҪӽǵ˲䣬߷ֿȻѸתתٶԽԽ죬ӰӶֻܿһ޵Ĳ״Χơ
Ǻޱ飬ʮ̨Ƕʶָʿ֮ǰҲҮսˮ֪öγɵĲƾĻɳȴ֮䣬Ѱա
ҮͬʱǵҲ˳ȥǵȫΣһ뽨ǿǿʶ֮ϡ
Դʶͱһʿʶǿ󡣺޽ޣʶĸǿΪˣڱٺʱ͸ܵĳΡҲΪˣոս򾳣Բˡ
˵һԿΧĿռͷһ죬ƺŤƺ顣΢΢һҮӦûǿԶԸġûȫʩչսУһǱġ
е˼Үܵǿס˫򣬺ȻЦһ΢΢һһöӺ˳ֵĹ
ûҮеǹһӰ˳ȥ
ǡһը̨ͻأѿսʿڸ˵ʹûаĥߴͱһװըĶĤһĶ
һǿԪӿ˹һǵǸʿҲûǿԪڽǶʮ죬Ԫǣһ£Ҫ³һѪ
ҮǺ״ҲһԪ֮ǿǲľʿҲԵֵССʿסˣһûСʢ֮£Ȼûġ
ֻЩǽ͵ΪֹˡҮ͸ǿޱȣĻֻǶ˵ģ˵ʱǶ
öͬʱ£öһһҳҮУһöٴκһö޴壬ǵͷѸޱȡ
һмˣȴҲǷǳЧҮһɱǿߡһټöӣǿһԷ֮ǰܹ࿹ǿ£ҲϱٵΪֹûмö°Ȼġ
öֱռڵһжֻҪֻĿ£һѪһϡá
ҮϲֱЧİ취ÿְ취ҵѪģһƬо泩⡣
ѾǵˣöһöһĶ֣֮ǰûǵһ
ⲻҪôһʿȥһʿȥûӡ˵˵Ƕֻǲǡ
˲Ү;òˣöγɵ򣬲ûöаֶͣ˫ԿҲûռݵ˿Ϸ硣


0519 ûгȫ
䡭ΪѵըͷҮûпǱѹ⽴龰ֻһٴ˸׹ĳǹסöɽһӡո֮ǰҲûгȫʱһȭͷͺ˹˵һǿҸɱȭͷ˹
ҲЩΣʮ̫ħˣĻڵΪԲһŭ󷨡
Үޱȣֵ򲻱ѾˣڶֵԪȻҲסöȫԪӲ˵ȫѹסöӵ
˶ȭΧĿռ䱻ȭɱֱѿҮ֪Լ·磬ҲûаҪɱǵ˼е̺˳ȥ
ϡǵȭӰ˶֮ϣһ
Ү˳ȥſھһѪ˳
ǰǿҮʱȻбܼʱסԼһȭ֪ȫ֣Ҳȫ֡
ҮɣͬʱͻһѪΣѾ·硣ֽǶĹϯϷһļȻҿĶȽϴ̼
ܺãֵȫ֡Ү˲ǵѪеԶͷٷ˼ͷ
˵̺Ȼ仯̺ȻһƬˮһĴӿкЩˮܿγһŤ仯Ĳ̽棬öҲ֮ϣЩӺܿͲ˲ͬλ档
һ̣Ǿ͸оԼһŤ󷨵У󷨰סֻһͷϽ߳ȥҲһöӣȻԶ̵С
һֽǶĹϯϣ⾳еĲһˣֻ׵ѡս߶е⾳ȾΣ
ʯĽޱȣΪڳ⣬ڱ徳УΪǽ
ҮѾöӣ˵ǸӦɲŶԣǸȴ⾳У޷԰Ρ
ԹߣԻᷢԼסҮȻ׾ٵĽҮնɱֻǵߣ⾳룬ֻһΣУֻ뾡߳ȴ֪Էȥ
ö߶ԽԽ죬̨ܿ϶ӵӰӣвкŤӰӣǺҮҲ
սʿҮ徳סߣţʤֻܿܲ
ȷʵǱסˣȫСƺκһȥᱻʱתѹΪ
ⲻ󷨣һǿɱѹҪԵֿ
ǻǾΪʱ򣬾ͽӴǹ⡣֮ĸơŭȳϲεƳɹʮ̫ħĸȫԳһ壬һĹϵ
ǹҲڲϵƣ⾳ᣬһ˸ࡣ
ʱҮĸ⡢ǹȫͬȴתУ԰Ρ
ת󷨲ͨĵͼ󷨣һֽӽǼ󷨣Ϊ󷨵޷̣ѡ
徳޷԰εǣϵԼȥ·ϵڱȻӺλáһֻ̣ǿĹŻѹǿĹһξͿԽնɱ
ҮĳǴʱ״̬ϧûжȥǡȫԼ⾳ת֮ϣҪֻǵ̫ǿ޷סǡ
ҮǳһǴ⾳ˡսڣơΪǵĻ͸ɵˡҲ֪һʲôĹȻǿǿľս
ΪҮľޱȣŷĴ߶Լ̺ӡ
⾳ǿԽԽǿģһֻĶҮķһ˿ѷ졣
ڿһ˿ѷͬʱ˾˹ףԼ˶Է徳С֮ǰʯר˵Ļ˵Ү徳˼ĵزԭָ⻹ġһ̣Щлʯ
ΪʯѣһֱһЩ裬Ѹٵ˶Է徳
ڿҮ徳˲䣬ǾͿƿͬʱɵնɱҮȻûж徳УԼ󷨺⾳Үսӿʼûгȫ
ǹ⡢⡢ȭ⡢⡭
еһжֻҪһ߶ȣԳΪһ⾳
һ̣ŭȸ⣬ͨ޼׳Ǹǹ⣬֮£Ȼ
ǹ͸һ̻Ȼͨһµľ磬ͨ
˽⾳֮ǰǹӦڴɾ磬ͨ磬Ҳ˵ǹɱƽУɱ
䡱ǵԺƺʲôһ㣬һָΪǿӿͷһ̧֣Ү徳֮ǹС漴ɵһͣǰˮкһ˲Ϣ߽⡣
еǹҮüģȴҲûж
һ̣ľҮϣֱͻƵ˾żȻѿһµأһµ硣
ûһ̽Ǽ󷨣ʽΪһһʦ
亹ҮĶͷǰһռϷ磬һ̣ȴ˱ֿ׵ĸ
ҶǹȫΧԷƣֻҪҶһ£һΪǹµꡣ
䡭Үѵ³֣ﻹЩûгɱ
սϯϱ׶ʯԸǹΧĺ
ȴȻҲеĳǹָҮüģûг˷ֺ
Үɫѿǵͨ죬˵衣ǶɫͬѿޱȣⲻҮҲǶ
ǶսҮս˲˵˼ҵĳǹָҮⲻʲô
ֻֽǶĳڶüЦֽǶעҪǡ
ȷʵûҮĻǹ󷨻ȻͨʶҲ˲ȻԼȱ㣬ǹ⡢һܸߵĵزȴûγһϵ
ǺҲɫǿ󣬵ڻֻһջơ
ͨʿҪǿ̫࣬ҲûкܺõȥԼγһɱﵡڵǼȻûˮƽɶԵеЧֶΡ
ͨҲԼģǲεġ
һ̣ޱѣܽԼĶһ׶ԵеֶΣҮսôʱ䣿ƽ˶Է徳
ԼĶ̰󣬺ȻһХХ͸ֽǶԼȱʲôʮĽǶģվûа׹
ʯһȻһХһ˿Ϥ
Ѿˣ㻹ΣҮڷŭ
΢΢һЦԼǹɱҮ˵Ҫοʱá
ǹҮ΢΢˿˵ȻˣҲǳȫһΣҾͲˡ
ǿҮһۣ˵ˣûгȫ


0520 ʧ
û˵ѣȷʵûгȫǾͨ޼׳ûóҲûȫʩչҪ˵˫ˡҮսնɱΪĿģΪս
˵ֽǶʮûгȫͬ׶ҮĶսﵽԼĿġ
̨߳ıӰҮЩ滰˵Ѵ˵ѣһʿܽսܣ˵ûгȫôţ
ϲˣߡ˷ܵɫͨӭǽһףᣬ㽫ǡ֮㽫ǡ
ЦЦлл£ȥϢһ£Ҫõҵʮҡ
Ȼϳ͸㡭æ˵ǿǳѾ˵ˣΣһҲҪǰǩºԼ߳ΪֽǶĵһ
ҡҡͷܱǸ£ھȥ㶫ûҡԣھҪõǮ
۲ûоǵĻж֪ǰ˵Ը񣬶ϾҪõֵġ֮ǰҲڶ͸ˡһЩ֮⣬Ķûл˵ָǸɾ䣬򶷳Ҳޱȡ
Ҫ͵ʱ򣬳ЦӦõġ
˵䣬ѾݸһҿȻǲʮҡ
лǹ˱ȭսƷˣȥʲôᣬʲôģǾ˰ɡһʱ䣬߲ˡ

֮ǰսҮʱе졣ôôĬˣصϢջ櫷ʯƺóĬ࣬ɻ˳
Ҳ֪ʦֱչûгⶼʮˣʮǺӿѡεӡʯʡ
ЦЦ⻹򵥣ȥɡ

Ǹոջص䣬ŽԼʰãˡǴ򿪽ƣþ
Сǣˣ򿪽ƣϲ˵
ɣҲǸոճء֪櫻ʯ˶ȥҮıȶ
Ѿû֮ǰֵ䣬æ˵Сǣ֪ϴݺʦ㣬нҴ˵һһǵǿ߻ɱˡǸ߲ΪȻնɱǵʿ
ЦЦһ¡
Ҫ߾߾ģĳǸһй¶ȥûжôϾǡ˵³ٵٺ;˵ҲûжĹϵ
ֻΪɾΪΪʵԴԵɵġ
һ£ֽ߽Ƕ˿ǶһҮսҽҮܣʵ̫ǿˡ˵ǹ⵽һǳĳ̶ȡǾ̾ĸǡ
ɻʵûȥ𣿡
ЦһȥˣֻҵΪ̫˵㣬ֻܿߵǹǿȴЩǱ˵ġ
ʦãʦ㣬ǽɡٴδ˽ƣſڵʯ櫽
櫿Ҳĵ˵ǣ˰ϧˣҪأͿԺһȥߺҮıˣһʡ
ʦ㣬ʦ㡭Ѿܹƽĺʯкɫûκ쳣
ʯҲɫƽĺ;кʲôֻ֪
ȷʵǿϧˣҸղ˵ǺӵѡϾҪʼˣǼҪú׼һ¡˵꣬ȡʮңһ˸ʮ˵ЩңҶȥһЩҪĶԷһ
û⣬һóǵġңó
櫺ʯЩ˼ңܵǵİˡǣʮǲСĿԹܶõĶ
°ɣμѡиָΣգЩΣնҪԼȥԡ๺һЩõĶܺù˵ܹȥʱĺö϶ܶ࣬кöҾǡ˵ЩҲںӮġ
ǵĻ櫺ʯЦ˳Ҳӹʮҡ
ȡöͨѶݸ˵ͨѶ飬ĸ˶һöΣգͨѶ飬ֻҪһľڣͿԸӦ
ʯЩĵ˵ҾԼûаͨǺӵѡΣƽȥʱ򡣡
һ֣üڻ֪Ǻӵѡʲôһͨ˵УҽԺҲҪϢջǲһȫĵطȵȣˡ
ĸˣǵΪͣȴ˵ĺġƺȻȻγɣûκεͻأǽдҲҪȥûɵģԴǸλİ˱ʶͺСġ
Ǵ򿪽ƣ歿˶ڣЦЦ˵ҶڰҿԽ𣿡
Ȼԣʦ櫵һվ˵歴Ϊ歶Ǿǡ˵歽ʦ֣ǽʦ㣬ʦãҲǺ
歺ͼк˵Ҹոյ֪Ǻѡεİ취ߴһ
Ǻӵѡΰ취Ǽ˶
歼˵ǺӲμѡεĿǾʿа֮࣬ǿǺֻѡһң˵һٸ˵вһѡϡԣѡϵļʲߡ
櫺ʯԿһۣЩǡ
һѡԪߵͣʶǿΪͬʱһѡΡ
ɲӣǴ歵Ļʵ
ҡҡͷӦòУǺҲǲǺҲ̫һЩ

ǼǺӵѡֽǶȴЩˡԭǸոΪֽǶսʤǶ߲ˣסҲҲӰ١
սʤҮʮңʧӰ١ֽǶᣬȱǣһСЦǶ˵ֽǶȻӮҡ
߻᲻ᱻǱ͵͵ڳǰһơ
ֽǶĳҡҡͷӦòᣬ߲򵥡ֿ񣬵ܶýˣͬʱҲʡӦþգֽ֪ǶҪǿǩԼ뿪ǡ
ղǺҲ˹˵ҪһߣҪôش𣿡ЩƵʵ
ʵʵ˵Ǻ֪ûƭ

Ƕ֣ǶƽǿտǾѡǺ˵Ҳ顣
ǵȵĽʿӭǺı
ǺѡǷǳӣ֣谮Ҳߡ
ǵ˵㳡ʱۼ˽ǧˡ㳡ҲԵӵ



0521 
Ǻһ㣬СۡͷϵŵǺƮ˼ơ볤һǺȣߵǸŮȴǸоޡ
ǸƯŮӦþ˰ɣѹǡС˵ŮôƯǺ谮ҲС
ӵ޺ʯȫͬһ绹δŵĻ٣һѾŵҫõ塣
СһЩﲻҪۡʯϽ˵ʶǺ֪ǺĿ£СۣҲпܴĶС
ЦЦûм˵ĻˣǺλҲʯղŵĻпܱ
ǺƯӣƮ㳡̳ϣʶ㳡ɨ˹ȥ
ʶɨʱǾ͸оһ䣬ͺĳڱ˵Ŀһ㡣֪ǴǺĿֲɴ˿ɼ⻹һͨǺӵǺǿǺ֪ж
ȹ㳡ϼžʱǺ˵ҺܸˣĶǺӵľӢǺǵģǿҲǵӰӡϣǿ֮⣬ǿ˵Ǻӣĵ顣
ǿվٰǾѡҲΪ˳ǵǿգ档ǺƣܹѡϲμǺѡεģһǾšҺ޲ЩȫԽʱ򣬿ǿ̫ǺӣһǺӡ
ǺֻһٶУѡһеţʱе˶֪ʱһǿ˵ζʲôζŽߵĸԶĸߡ
׶ĻǺһ֧ʵġ
ǺЦݣְ̧һ£˵Ϊμӱ̫࣬ǲһξİ취һھ
Ѿ֪ѡεİ취עԣҲһ¾ˡ正϶ԷܹͨѡΣҪġһɰʿѡΣȷʵǷǳˡ
ܶ˶Ѿ֪ѡͨǺӾŽװġǺӵİǿյһʦӴ齨е˵ǹƽǺӾŽװ߳ԶһţǺǰǿա
Ą̊́˵ţѾһЩСۡ
Ǵδ֮ǰ˵һЩͨؿҪĲˮƽԪʶǿȡԼЩĳеĶһ㣬˵ǰķ֧
ĹؿǲȷģǺӵľŽװָоŵؿڡÿһؿڵͨʿԪʶийϵ
ǺӵİںͳѾ㳡ŵĳɼҲ㳡ʾʾڿʼ
Ǻ˵ЯӴӸ̳ϷһߵĹۿ̨ϡ
Ƭ֮ղվ̳ԶȥȻһ޴Ĵšһ߳ԱߣȡһȻ˵λμѡεʿ뽫ԼȡؿڣȻ봫šǲߵ벻Ҫȥᱻֱӵأ͵ظɱ
˵վһߡڶʿ׷׽ƹؿڣ߽˴š
㳡мʮհʾҲܿһЩ֡
ʦ֣ȻһȥɣҲһӦߵߣС˵
ȡƹؿڣȻʵʦãаսǰһ𣿡
歵ͷҽаսǰһ
ɣȽȥҺͼһ¡Ǿܾ歵顣
歿˿櫼ˣЩʧ˵ãҾȽȥˣʦ֣ΣҲһҪͨѡ
歵ĻûʲôвﻹЩڱĸкģҪΪˣԼûͨѡΡ
ߺʵûаգ
ԥһ˵ҵİղ󣬲һЩġ
ҲͷҲһղҪȥԺ֪Żлͨ
ʯĬֱǿ˵ûаա
ǳƬ̣ͨķʽ˵ɣҺʯһ飬ʦһ顣ȽȥʦҺ档۳벻ɣԿ˵ǧҪסȥȲҪûյҵĴѶǾ˵޷ףֻƾءյҵĴѶǾͲҪ
áͬʱӦͬǵ˵һȥҲһӦ

㳡ž޴ޱȣǼ˲ŽȥҲӵһٶߣѸӿŵУܿͽһС롣
Ǻʯǰ棬櫽ǡʯ󣬽˴С
һ̤봫ţǾ͸оһգƬ֮ʵء
ǴһΧ龰һտĴǰʮ׵ĵطһǽǽϺʹĵ¶һЩµͼֻһˣٿˡ
Ҫ˵ˣǺһʯ
ǰûгڣûڣǲżȻǰ󣬿϶ҪԼѡڵġʶСĵ˳ȥʶĵ֮ʱס
ǲûΪסջأԹΣԼʶԴ͸һЩʶ󷨣ʶȻơõԴʱ򣬾֤ˡ
Ȼǵʶǿ͸ʱʶ͸ǽڣ漴ͿüͷҲʯߵľ櫡֮⣬һЩĲʿ
˿ǿʶȷʵǿޱȣ϶ûеڶܺŽװӦҲһ޴Ŀռ䱦汻ôĿռ䡣
ʯЩµվڴм䣬ʶֻǻôյǵʶϢ⻹ǵһأͲ֪ӦӦô죿
ʱܵǵʶϢҪģһͨԪͿͨġﵽǽڣмԪһܺˣһ˾ͻᱻͳȥ
ҽҲйɣŷλҪԼͨеͼȥ㡣һҲᱻͳȥһأӦÿͨһ޷ͨģȲҪߣԭء
ʯϲѣ벻ǵʶȻԴ͸ִ͵ֱ̫ˡ
ʯյʶϢͬʱҲյʶźţһ𾪲ѡΪͣôǿʶرĹ
ǿ˵Ǻ£ǵ˵ԼȥͻƵһء
û뵽ǣʶϢʯ˵ʱǺߵӺȻһüͷ۹㳡мǸ֮ϡ



0522 ӵ
ѾһؽԪͼ򵥼ѡּ˵̫򵥣ͨϵͼȻȷŷλŵʱ򣬻ǿԪԪһͨʿ˵⣬ǲγв
˴ǽߺ󣬻һм㣬ֿ̻ǽϣĵһŻ򿪣ڶء
һ̫򵥣ǹƲͨӦú٣ûаæ
Žװһؾʿͳٴ㳡֮ϡ
Ѿ׾ٵվ˵ڶ֮ϣڶһߵϿȡǸոսһǿ˹΢ע⣬ͻᱻƵĵˡֻҪһˣϾͻᱻ͵㳡ϡ
֮⣬ű߻һʯʯҲһЩӵͼ˵һصľ飬֪ݵڶ·ȷ߷ʯ
ǿ£һҪʶƶȷ·ߣȷʵЩѡֻǿʶȥһݻȻƳȷ·һ£ֻҪʱ䣬·ʿǿƳġ
ԭشʱԽʱԽԽ𲽵žκʿʱ©ȷ·İ취
Ƴȷ·ûжȻڵž櫺ʯˡ
һʱ˲½ĳʶУԳһϿȡ
ڵĵطԽԽûԼȥȷ·ɴཫڵȷ·ȫʶݸˡ
˾ϲ֮£һء
ֻ̨ףÿһ׶ѹÿһǿһΡ
Ǻܿͷ֣ʶԵסһ̨Ҫࡣ̨ߣǶԪĿ飬ͬʱҲǶʶĿ顣ʶԽǿܵԽС
һ̨ͨףжٳֻʶԸоʯֲסҲЩǿҪ֤ǰǿյǱҪͨġ
ǵʶӳȥ˵ֵס˲ֵѹʱѹǼӣǿʶǿͼֲסˡ
̨ߵĺʶǿͬʱ˵£ÿһ̨Ҳޱȳ
ͬʱ̨ͨףĹصʱǸоԼʶһָۡʱʶҲ޷͸ȥһֻ̣ܿԼǰ
֪ʯ˿϶ͳȥˣһˣͨĹӦûж⡣ֻһΪֵ̫Իע뵽ºһ
һ̣Ǿ;һᣬ˳
ǡ櫵һǰǵɫЩ԰ף֪ô¡
û°ɡҲе˹ǰæǲҪ˵ĹأǵڶҲͨ
ǵôˣǵһ仰ʵ
ʯǰˡ
һ᲻̫˵㣿ĸͬʱǰʮҪ˵æ˵Ļȥ˵ɣǿ˵ı
Ͻסڡ櫡ʯһʶǿȴ֪ﲻ˵ĵط
ǿϵӽţƽ̶ʱ䣬˵Ѿǰ½˼λ½֪ͨʱ̵̫ԵʣҲǣּûм˿ȵġ
ϵ˱͵㳡ϣ˵Ҳ½
ףȻ֮ߣͳߣޱȵ˵漴͸Ϊ𾪵Ŀ˵ǺԶҶ͡˵ûߣǳˡ
ûмȥ϶²򵥣ԼоӦúйϵǺ£ǻ£
Ǽݵѡѡʽһٶһ֮ھѡϣͬʱѡǰһ
һʿѾǽӽ߹ˣһʿŸոյصڶ̨סͣǧң歵ٶ
ǵ˿ǧǰ٣ȫͬĸһٶ˵Уǰ٣벻עҲܡ
ǺǸˣһǾʿھŽװнӽ߹أǷǳ˲顣
վ˵ҽΪǺǰʮϽһ
Ǻӵǰǧн͵ģܵõǺͽģֻǰʮѡ
Ҳرעһºʿǳᣬеģɫ΢΢ơһ˵߹أɼһǿޱȵĳɼѹǺˡ
佱ѡʱҪٶһõ˽͡
Ȱ佱ϺǺ˵ǰһ㳡ϣǰǿգԴӡ

ǿȥһЩԼҪĶˡǶ˵Ǹ־ٴĵӣҲҶ櫡
ǺѡһߣǺԵ㶨ģ˸ҶһߣǾ
ʯ֪кܶ飬ǾǣҲ˵ģʲôʣǸǣȥҪĶ˵Ҳμѡ֮ǰҲûܱѡϡڱѡˣﻹǷǳġ
ǵļȥͿɫһ䣬ͣûѯô£Ҳûм뿪
Ƭ̺Ǵ˵ǺǸӴңԼҽɽȥô£
ǵĻɫҲˡɲʲôС飬ʲôԭǣⶼǺ¡һǺ֪Ǿ군ˡ
ȥȥǣСĵĴʵ
侲ŬΪʲôҪȫ߼ͲʶӣһǺļǸոǡ
ұҪȥȥĻҪ˵ȥǿղμѡˣǻ߳Ƕ޷쵽˿
ҲǼٵŰ취һȦȴûиõĵӣֻ˵һȥ
ЩԥǼᶨ˵һֵܣˣʲôԥģȥɡ
ǵͷãһȥ

ɽɽ֮һǳ𣬸Ҫ˵ڷĳһɽ
ɽȴֹΪӾסĵط
Ǻ;һֱߵɽ񹬣ûκɼѵõӵ
ԽϣԽоŨǿԪطǿԪŨͣûֿĺۼ
ʵһõطǺ;̾ѡ
ǣССһʿȻ˴ĵӡһදŮǵĶߡ



0523 иŮ
ǰ𷣡ǸͲԭӣֻҪԷɱûһ
һ˶ĿûʵǴ߱ĻᶼûС
Ҫ㣬һˣɡӵ
Ǻ;ޱȵ߽һɵζ˸оһˬ޲һȻ۾ʲôȥ롣
һ뵽طӵģǺ;Ҳûκ˼
һֱ߹һʯ·һܼ򵥵ķۺɫľ֮ǰ
ɡӵһ˿޷ܾջ
Ǻ;߽䣬ʶɨǵʶȴɨһߡ
䲼õԶûֻһ򵥵ľһ¹񣬻һС硣ľŷۺɫĳ񱻣軨ķľݵĴ̨ϣԵúйɡ
ľζŶ£˷˲䰲
ɡǵʶո䵽ľеһϣӾʹת˳
ǵһ˽ĴӣĹϴһ˿ĺΣһ˫۾ͺܿ͸ĵһ㣬˲ֱӡ·һɫ飬ƺʹɢݳ
ǰظţһŮˡŮ˵ΨһоƯ졣
ǿһۣ͵ͷٿ
ӿ˿ֿ˿ǣſǵ˵֪ҪŽװԼķֻǰ沿ֺ󣬾֪ս̫ˣŷ
⻰һ˲ô£ΪʲôҪ
ӼȻŽװǾ˵ԼھŽװ͸ʶ֪ģѹҪԼе
ʶ˲ʶӶǣٴλʵ
ϣûʶôԼĻȥ˵ǰȷʵǵõһȱʶȻһ㡣
ӿһЦһ㶼࣬˿ɵС
ӵĻ˵һ룬ͺȻסڣɫҲЩѿȻһ̧֣ԼĴ巭Ǻ;˵Ͻȥ
Ǻ;˲֪ˣľսĳǺ֮⣬кˣ
ûж룬һ¾˴档֪ǷҲûô
ȴûȥһһ¹˽ȥǰҾͶ
󼱣һ¹УƾϢǺͿԿҪ˵ʶɨһˡĴ巭һʶǿȥֻҪԼĺС
ϧǣûʱȥٶ£ǺѾſڴ˵Щ⣬ﵣǣǰ
磬û¡˵Ѿǰס˸ոսĸ첲˽
ǲģԼһϢı£ﲻҲһܷˡ˵˳谮Բʶɨӷģѧ
оǺӵĳ谮Ѿ˹棬ֳ谮ð١ǺһӣʶĴɨ˵ǺӻиңԲ˳谮С
ûоôʵ֮ԲԸӵĴ£ǺڴϷƸꡣһŮڴϸ£ڴ»ûֻǾ̫ʵˣû˵һѾȥ
˲뵽˺ܶ࣬Ψһû뵽ǣˡҸղʶɨһ飬ûзֱ֡ӣְһĶ֪һŮˣŮ˵ؿϡ
ˣǸո֣߾ʹŮ˵ĴϢ𶯡
֪ŮûҪ쭵˼΢΢һɣԼеϢոŮ˭֪֪ʱ򣬾͸оһ޵
֪Ů˶䱾ûģְһ㡣ǵʶŮɨһ飬Ȼģģﰵʲô䱾£ԼǰȻ޷ʶ鿴Ů˵ĳࡣ

ļֱҪҪڻ
߽漴Ǿ˱һǵ
·⿪ҲԽԽ󣬾ӵĴûаǺڴϴ
ﰵңҺûжڴ棬ˡһ̫ʵŮҪʲô͸ʲô֪һ
ϢԽԽŨǺȻоԼЩӲô£֪Ů˲ﶯ񷨾ΧԪܵӰ졣
𡭡ӵڴ˿Ů˻֪ء
ǺɻĿӣСʵôˣ
Ҵӹ㳡һĻҳûϴһ£ԡˣ硣ӽĵ
ˣãҪʲôԡһȥͿԽе⡣Һúõĳ谮㡭Ǻ͵Ц˵
һ漴§һٴιһ򵥵ĽڶҲҪܲܵү˵ڴ尾š
ȵȡӵٴδ˹
ôˣ
ӺȻһԼҵȹ磬ȻҲ롣ǽǺӴõӣѡγôţĺܿġҲ㣬뻹ԡһ£١
ǺЦԣǰܵߣһȥͬʱԡ
šһǺ˳ȥ
ֹ˼֮ǱŮ˺һԳȥˣӺܿͻҲҪˡ
ǸϽ¹гûȥǸŮ˭ʲôЩǺ޹ص顣
ǵһʱӵĴߣ˰졣Ҫ򿪣ųϧǣŪ˰죬Ҳûа취ƿ
㲻ð׷ĻˣŴǸӵһ˵ģԼΪͱĴˡȰ߲ǣҪɱѣɱˣȵڣ˺ѻǰȫġŮٴδ
֪Էû˵Ҫͱ⻹֪Ҫʱ䡣ǿӲƻԷĴȲ˵᲻˺Ҳ
ڴʱСǣϽȻȥӦû¡ȥ˵ΪȫһЩ



0524 ǳ黹Ǳ
ǻصϢջĺ櫺ʯûлǵľֻܵȺ
֪ӽȥĿĺҪóʶĹ;Ȼѡ
ǻһߵȺһԼʶ׼һֲڵʶӣɹǰѹ˵ֻҪǿգǾͺðˡ
Ǿϲǣһʱ仹ûеͻص˽Ϣջˣɫ
ûлصԼסֱǵķ䡣
Ǹûиһôɾͷ㣿ɻž
ɫЩΣһҡҡͷЩԥ֪Ӧô˵
ʲô飿ɴ㣬˵û;ա
СֵܣҰˣҡ
ʲôǵ򶨶Ļһѣһֱﲻݰ
϶˵Ұˣͺ͵ϲһΪһֻһˣҲϲһŮˣ޷ܾ֪ҡ
Ǵ˾Ļ˵˵㣬ʯҲһᶼûСҪ֪ǸʲôˣǺŮˡңҲϣԼֵߡ
˿Ŀ˵ϲ֪֮ԲˡҪ˵һɱ˵Ķһ𣬾Ը⣬ҵҲҺһ𡣡
һͲһ·һߣ˵顣üͷǺŮˣһз֮һʲô˼
ôʶģҲ֪ô£ȫˣʯ֮飬Ҳûа˺󣬾ȻĬã˵˺ܶ顭
һŮˣûбϵҫңҲ޷ȻܳٻȴǼᶨ
ﻹô£Żʱ䣬ӾȻϵһŴȥˡ
ͷ񣬵Ǻϲ񡣵ʱİˣΪ˲޸ǺİӳǺӡǺŭйļϣתĿꡣ޸ǺȫΪ˱סˣûаְС
Щ˵¿ɲС¡һǺ֪Ƕһ֡
Ҳðյģ˵ˣһҪȥʱ򣬵ҴʱҺ͵͵뿪ǿաҲܴʱһ뿪ǿաǰĵܵûмˡƽȴǼᶨ
վľļ򣬡ԼУǵһҪ櫺ʯǺӣǺкӴ˶Σա

߾ǳ˼á´ͷβ͸¶һЩ죬һŮˣΪҲԶԶھǿǺҲ;һɣ
ȻȴӦûᱻۡŮ˺;һĿʲôһ飿
Ҫ˵Ǽٵģ˼Һ;ϴˣм٣ΪּŮˣһֻҪǵ鿴ĻǺصġ
ҲıʯĳжˣֵȥϲҪ뿪Ǻӣ˶۵ľ
̾˿Ǽ٣Խ뿪ǺӲ¡

һɫշɴ뿪㳡ŤӰһ㣬ǡ
Ǻǰǿյķɴһʿ˷ɴʿһѡγĲʿǲҪѵģЩ˷ɴǰǿյʿȴҪ߰Ĵѡ
ǻǵһγǺӷɴһǺӷɴҪˡҶǺӷɴ֮⣬жǺսĹܡ˵ǼǺսһɴ
ҷɴֱһС͵ĳУ㣬ײһЩΪƶʿǵǱҶóˣûжǮֻһӵڵײ㡣
һЩΪߣλҲߵʿǲסǺס
ĲһЩвεʿסģиָ¥ƵȳֻҪǮշɴϣһԹźޱȵ
ڶҲͨʿסĵطҲһЩͼ¥Ĳ˵Ҫ˺ܶࡣ
Щʿסڵڶ㣬ܵطǺܿǰǧһǧÿһ˶һ䡣ǰһǧͲסڵڶˣסڵ㡣
ԴӽշɴǾûпӡӾ̬ԿĽչ飬ûѯʾһϲԵˡ֮ǰҲǵĶѡ
ʯȻҲӾõһЩϢ˽ɴ󣬾ڷûٳסڵ㣬Ҳûҹǡ
ڴϵ¥΢תһȦ󣬾ٴλصԼķ䡣ǵǿյ½½Ҫʱ䣬⼸ʱ䣬ںһԼΪ
ҮһսջǳֻһֱûʱȥչԼЩջڶ˰ʱ䣬˵ÿϡ

ǿĹ֪ԼȱʲôطҪںԼѧҲǼɵ顣
ºǵΪȲĳ嵽ڣʶĹֶȻһĪչΪһ֮⣬ΨһľĽǿǹһһ֣޺ۡ
һ޼׳Ӱи򵽵ģһǿʿһɫĳǹһǹɵһܺĴܡＫΪ𺳣һ
Ҳһǹɱǿߣһǹ󣬺ްףûаֺۼֱӻƿռնɱ֡һн޺ۣҲС
ڣǿǹ⣬޻ǹ޺ۡ

죬ǻʶ͸оһҡΡ
ǿ޹뵽ǿޡչĸˣһֱƽȡֶշɴǿޣһ£޷ġ
ǲûгȥǺӶķɴǺָڣһǿ޾ԲңȥҲ˶á
һʱȥҡβûмԽԽǿĽƶ𶯵Щѿվεǿ޻򵥡
ʱſڵĽҲеĶǴ򿪽ƣ櫺ʯվſڣʵô°
㻹治ǵķɴܵ޾ǿΧΧĽƱƴˣһλĸҲǿɵе˶ɢӣǸϽҲӰɡ櫼е˵
ʲôһͬʱʶɨ˳ȥǿպǶǿ޻ר˽ǿɲİһֲֿֿµǿޡ޶ʱ򣬿ڱʶΧʵǿ֮
ǿһĿ֪꣬£ȫһӵϡκζֻҪǾͻĳȥ˺ҧֱΪֹǿо綾һҧһڣضж
ǵʶɨ˳ȥƵķɴƣ޾ҲǿӿʱͷƤһķ顣



0525 ֲ
һЩҪߵʿǿס̶ʱͻʧ١һЩʿǿҧһں󣬻鴤ֻǲжͱǿɡ
ʿĳװ壬ҪܡǣЩʿһȥͱ޾ǿס
Щǿͺɱһ㣬ɱ˶٣һ̾иǿֿµһסλʿߵ
أûкһϽʵ
û¡ϻһЩѪ
ЩѪ϶ǿģΪɱǿôܻų
Ǻܿ˹ӵӰֵĳھŮ˻Ļס˾ͷһ
㣬ҲһߡͷĽһ䡣
ӵԴһЩɳƣܰŮˡǣʲôѣҶ޷ߣӽԺֻӽһˡ
߱˽¶ΪһŮ˵˽櫺ʯŮ˻һЩΪһˣûа취ǰ¶
СõѣߣҲҪն
Ȼ֮ѡѡ˺һսҲԸߡ
ӳĬĬʱ̣ܶͲ˵һҪǾһɡǸ˻ûзңҪϽߣа취
лл㡣ߵǸ޵ӰԱߣסһ˫֡
һ¾ͷ֮仹Ҫ˵ʲôлл˶ģҪʲôҾʲô
Сǡʦ㡢ʯʦ㡭
ոսһ˵֣Ǿʹ˾Ļ˵ȻҪһ𣬾˼ɡŮҪȥػа취ߵ㲻õҡԵĻʦʦúһ߰ɡ
ҡҡͷҺһͻΧߵĵҾߣ߲ͣǿҵĹޡ
ʯҲ˵Һʦһ˵ˣҪǿߵģǵĿʼлл㣬߰ɣϣһӵԼҪĶ
һôУֿµǿ󳱣λĸ̵ֶˣôȥ
ԻΪǿգ飬ձ׷ɱ񻹻ĺúõģ㲻Ҫģչ˺Լǿգǻ棬Ҵȥʶһ²ε硣΢΢һЦ˵뵽ԼձҲһȺձջǿߣһȺΧɱ
ԥֲһ䣬ˣ߰ɡ
˵ֿƽ˵ҲǰʲôˣֵܣףǡһҷԲǿٴٹ㣬Ҳҵ㡣
ǻ˵ȷʵѣûп㡣߰ɣ櫺ʯһߵġ
ʣ֪ʯ;֮飬϶ʯһߡ櫾ԲܶǺʯһߵġ
ȻҲеĵ˵ãСټ桭
ûɢѾ޵Ӵߣʧ
ǣô죿ߺ櫿ʵ
ʱɴˣѾдѵǿӿշɴշɴ׵ʧء
еʿһƬҵУÿһ˶Ҫȥܳȥȴ֮١
񱩵ǿ󷢳µЩмž׽죬˸Ҫӳط
ֻ˷ǲǿӳȥʶɨȥ
ڴʱһе˶ˣǿͲֿܹġһǻʩչͨǿȺУɱһͨҸƾߣܹӳĶȥ½ۼ
ʿ󣬷׷ӿ˹ȥһʱǿȻҲһЩ
ǻûжһͷߵǿסĵطּۿ죬һѾͷǿ롣
ʯҲЩ˵ʦ֣ǸϽҲȥɣǵ
ƽҡҡͷˣȥҽƣһЩɢǿҲ޷вһȥΪķݡа취øֶˣĶһЩһûа취ߵġ˵æɱһͨǲŵġ
˵ǿ˿櫺ʯǺҲ֪Ҳ²ӦҲˡҵĺô正ӦҲˡûа취ߵˡ
ʯЩȷ˵ʦ㡭
ʯû˵꣬Ҳ֪˼ʯ˵歶ܺãӦòᵥߵġǿ϶Ѿˡ˵һ⣬Ǿ֮ǰ歶ֺãǽܰæķϡΣͷǣ
ǱҲҪȥʱǰȫһǿӿ˽ĸҡǿ򶨵˵ȻЩ
һ취ԥһ˵
ʲô취櫺ʯͬʱʵ
һС磬ҵС磬һ˳ԿһˣҲʵʵ˵С£ûʲôһСض
˵ǣ֣˵һᡣ
ҡҡͷûлᣬﲻݣǿ󳱣ҪΣնˡ
ͻȻԼ׷ǽϿȵǰȻȴûˣʱǲʲôΪ뵽ԥ˵ãԸ⡣
ҲԸ⡣ʯֲֿ֪ޱȵǿ£Ҫ˵ǾǣҲԳȥ

櫺ʯСӶ˫ֻǼ£ʹշɴĵײ˼װϡ
װϵǿʬ裬ͬʱҲϵʿǿɡһʿûıʱֻܺڶʿһ㣬˷ɴǿ֮С
طκηзսɴûôġշɴôǿ棬Ҳ˲Ϣʳĸɸɾµշɴӡ
ЩǿӿϷɴ֮ǰɴعڡչɱ˶ǿ󡣿ɾǿ˺˷ɴĽƣ˷ɴ
һǿգµ˱ǶΧĿռҲʱȫˡôǿ󣬸ͲʩչκͨΧǿҲǿռ졣
ʱκηǹⶼǺģ˵ǹ⻹ûеһǹɱǿʱǲͣ˫˲ƣӳֲޱȵǿ󳱡ͬʱҪڴţòҪȼߵǿϡ



0526 㲻
˫һ޾ǿͷӵ˲ͽΧĿռĺ޼϶
ҲǼģ˶ǿӵ̶ĥȻͷƤը
Щǿ󲿷ֵĵȼߣ͵ֻ൱Ԫ꾳ʿһЩȼߵѾǾǿʿˡ
ܼĿռУǸͲҪ˵˲ˣӶ˫ѡ˲˫˲ٶȣǿռת˲ơĿռת˲ƣЩǿ󡣿ٶȣȴް취
֮ǰռ֮仹п϶һǿУͷӵôգ۾ͽס޼϶ôٶȳȥ
ҲûԼǺӣǺӻ滯һǹ˳ȥǺ۵ɫΧµ¶˲ͽΧǿ󻯳ɻҽһ϶ǵǰ˫Ӷ£ٴǿİΧС
ȥǰ취ǵǺӻɴ಻ջأһǺӻ۶ɵĳǹǿк
̶ִļкͻյϢ䳹ΧǿƤë⻬ƺΪǺӻº޷
Ǻӻ۶ɵĳǹһͷһ㣬ٵ˳ȥһ϶ǵǰǸɴ಻ʩչ˫ĹĶǺӻ棬һ·ɶ˳ȥ
һ·ǲ֪ɱٵǿ󣬵Щǿ˵һë㲻ϡ
Ǻӻȷʵ׺ʹǺӻ棬ҲӴޱȡǴʱ䣬Ǿ͸оһּȵƣ롣
ʱܵһǿޱȵϢϡ
Ǹ߼ǿ൱žļһʱǰǿѾɢû֮ǰܼﻹܹ˵ƣ˫Ӷ֮£һĲӰ˲ʧ
˫˲ºǷΧȻǿȺֻǸΪϡһЩѡ
ʱǵԺֻһͷӡ
˫Ķϼ˲ٶȱ֮ǰֹǷĻӶ˫ǰʱȥʵǻӶ˵ʱΧѾûһֻǿ󡣶ǻΧǿϢʱȫʧ
ͣصĴ˼ǿ޳ʵֲ̫ˡ֮ǰ櫺ʯ˵ҪһǿߣǽԴÿһ˵·Լѡģȥˡ
ȡɽկǺӼսͬʱг櫺ʯ
ӳˣ櫿Χǿգﻹаֻǿ
ƣ˵ǵģӳˣҪȥϢһ¡սǿյλãʦʦ˰æһ¡
ǣȥϢɣｻˡŸм־֮лл޷

ǽսϢ櫺ʯȴ糱ӿһ㡣˿Ǻս죬޷׵ƽ
ʦ㣬ʲôʯ櫵ʼЩԥ̲סʵ
ûлشʯĻʯʵʦãʲô
ʯͷκҡҡͷҲ֪
ʦãҲȥʱˣҵΪ̫һЩȥ˵ǡѾҪΪһǿߣȽӽȽǺҽǸ𡣡櫿ǺսǿյңԶͣȴ쳣ᶨƽ
Ƚǿյһ򣬿½
櫵Ԥ֮⣬ʯûоȣҲź嫿տǿգò˵ʦ㣬㲻˵Ҳ˵ˡǵΪʵЩǿĿʿ˵̫Զ̫Զʦ־ҼΣܲһӡ
΢΢һЦʦã仰Ӧ˵ǡ㣬뿪ߡ
ʯЦЦ漴ҡҡͷʦ㣬ϲˣҲӡÿұ۾ͺߣûκ˿Դ档ʦһˣҵģҲܺһ𡣡
Ǹǿ𣿡櫶ʯ۾ʵ
ʯ΢΢¶һ˿ĵ˵ͷǵģϲܺһǿУءȻҸһӣһǿգһ𡭡
ʯ˵ʱޱȡԭ˫ΪøΪޡ櫣Щ
סʯ֣ʯ˵ʦã֪ǿ߾ǡԴǺӵľŽװ֮Ƕ£ֻû˵ѡˣߣһʿǡ
櫽˵꣬ʯͰִ櫵Ļʦ㣬֪ҵȷʦ־Ǹǿߣ޷еǸǿߡʦ֣ⲻһҲ㲻ףףס
Ŀʯô¡ʯϲǸǿߣվǰǡеһ㽣ܹҵһˡ
ס§סʯļ򣬼ѵ˵
ʯѾ棬һȻҡҡͷ櫽㣬㲻ס
һһʯ˼̾˿Ȼʯ§˵ʦãһȥǿհɣҪҵĶ
ʯĿͣߵǺսļװߣźޱߵǿգȻǿգڶɣУG桭
ӳȥ͸տޱߵǿպֻµβ
Ѿȫָǿʶǿޱȣ˸ǿȵʩչ˫˲ƣôͻָˡ
ʱʯĸͣʯĸ裬Ҳòϣδĸ
ֻǸʵ˼԰񣬴µ˼ǣںޱߵǿհһûиûзǿӡֺһֻƣĻȸǿţҲҲһµɣһǿпʼҫȴ֪ǲȥĵط



ʮ


0527 
˳ʯĸҲͻȻͣ£ϲ˵ʦ֣ȫָˣ
ЦЦǰֻʶЩƣѡսɣ½ӦòǺԶˡ
ǵģڵٶȣ໹£ͿԵ½ҲվЦЦ˵
˵ֲһ䣬ȽҲܽˣֻҪͿԵ
ҲȥȽǣǾͲùˡǺǺһЦ
ûЦ˵ǣҺʦôˣʹ뿪ǰȽǡӽԺǽһǿߡ
ǵЦݶסһ˵ģʱȥˣ
ʦ֣ʵˣֻǵ㡣ʯʱҲκ쳣
̾˿ǣǵΪʱܹʲôΪܺһҲ㡣ΪһǿʿҲһֱ㡣Һʱߵģ󳱣ǾھߡߺԼౣء
ǿĳ櫺ʯ¶ˣ̾˿Ҫʯ櫸һʱ򣬿˵ҲԣʱҲһһ櫺ʯΪȥʱȷΣմԴԡ
櫺ʯǼʦûκιϵȨҪʲôһǿʿԼľԼĵ·
뵽ȡһöָݸ˵ʦ㣬жʮңһս͸ɡ
ָЦЦ֪㸻УͲˡ
ȡһеݸʯʦãȥ͹ȥˣϣǻټһ죬͸㣬Ҳܰһ㡣
ʯӹУǺһᣬȡһɴ˵ʦ֣ౣء
˵ϣټһ죬ʯû˵֪Բܻټһ죬ǿգޱ޼ʡҪ˵ǽǿʿǿյۣںǿټ棬ҲǼΪã
ονǿճΪһǿߣҲ֪ǲǻš

櫺ʯս뿪Ҳ겻ѡǿѲ࣬ⲻѣҲΪԭ뿪ˡ
ûǸ󳱣ĸ˻Խʱ򡣶ڣĸֻʣһˡ
櫺ʯսУߴǵͱ֮£֮ǣ֪䣬ѵǻۣΨб࡭
櫺ʯǵͱȻһ˸СֻǶ̶ʱ䣬ǵĸʧǵսҲǵʶʧ

˸վȥʱǾ;ϲǺսļװϣǰʧӰ١ģվŸոƿǶձ
ձڷˣܻ׶ڣҲа߶೤ֻķͨ嵭ɫһԱĳ򡣱һǵǵļִӼװϣ͸¶ǵ
ǹЦԼǿ޳ˡ
ѾڻţӶ˫ںǿߣͻȻ޾ǿ޳Ȼһ֣ĿֲӵϣֻҪվһߣЩ޳ڱȺлҾˡ
ҲҪǿԪޣҪһȺձ䲻ѣҪһȺձɵȼߵķȺȴϼѡ
뵽޾ԴΪ౬Ŀʳ˵ֵʲôʱ԰ʵľ棿

ˣ櫺ʯҲˡ˱ֶһĶ
һ·ͱͨʱ䵹ǹĺܿ죬Լձһ֣ǣȫΪ˻Ǵ½
²ǵʶѾһӴޱȵǹԲΣԶԶȥһĴ½һ㡣
ǿչȻޱȣ½С
𱬽Ǻս޴½档ǸǿĿ½˺ֹʮ
ͽһ㣬ڽ֮ǰҪƵġ½ưм޴ޱȵǿ֮У½
ǵɽկǺսͣڶǺӼսԱߣʵǺ֮
طʶʲôǸơһʿǼڱһûеʿĺҳ
ҪҰʲôǸոߵһԱߣһදǶ
һǿ˵ŮЦĿǣ̬ȷǳơ
ãǺӵǡ
ǵĻŮ޾;ȵʵǺӵս;ǿ󳱣㡭
ھ˵͵ΪôӳˣŮ޺ܿ͸оԼĻЩòϽ˵ҪϲӳȺ½½ӭ㣡ǲμʱʿƾֱӽ½ٰơ
лλʦ㡣⻰ϲ
תҪߣŮ޸Ͻסǣٵȵȣ㻹ҪĲƸҼ¼һ¡
ȡԼĲƵݽȥŮ޵ʶɨһ󣬿Ц˵𣿡
ǰôˣЩĿŮޣո½ӦòϵŶԡ
Ůæ˵ûʲôһ歵ˣ˵ȥ½켪ǵϢջ
˵꣬еĲٴεݸǡ
˵ллﰵȻŮ½ˡԿһľٶҲûԼܻŵ½歶ߣкûдһǲ⣬Ҳûʲôŭ
Ǿһ仰˵ߣЩ˸УǶ正ʲôұǺϵҲûʲôС
ûдȥסϢջ歵룬׼ȥϾǷһļẠ̊́ôʱҲҪѯ歡

켪½ǣ˵ǿյǿյ۾סǽ켪Ǻ͸ܵǺӵȫͬ
Ϊǿյǣ켪ǿޱȣٶʿڳ켪ҲԵӵ
ĵΪǿǣּҪٰǿտǾѡҲס
뿪ǿԪŨĳ֮Ǿ֪ԼĵǶˡʿȷʵǶ࣬סͬĶ࣬׾پһҽǺϢջĵطҵס
ûסϢջһö켪ǵĵͼڵͼҵϢջλúȥϢջ
ϢջǻûüѯϢջĻסĸ䣬Ϳ歺һӢ˵Ц˳
ʦãǺɰЦŽһ䡣
歿վϢջſڣʱɫһ䣬漴¶ϲ˵ʦ֣㡭
Ǿͺûпһ㣬ȻЦ˵ˣʦãǻסһ𣿡



0528 סһ
ǵĻһ˵Ӣӵɫ΢΢һ䣬漴ɻĿ歡
Ҳ΢΢һƺû뵽ǻôʣһʱ侹ȻûҵʵĻشǡ
ǲżȻڱЦĵšҪ正Ǹ歡Ǻʲô˼ƻʲôװģӣŪľͺһ㣬Ҳûߵʱһ
Һֱ˵飬ֶŪңҲɵϡ
ȥ켪תתʦѶϢͺˡҪڣǰ˵ˡֻһɵϣôش⡣
ȵȣʦ֣ЩҪ̸̸ԸĻǻסһ䡣歽סǡ
ǾȵĿ正Ϊ死ʹ̨û뵽死˵Ļ
ߵӢޣԭЩӲıȻʧɵЦЦ正ˡ
Ӣ߳Ϣջ歶ǵ۾ʦ֣ˣȥ䡣
Щ֣û⣬ķ䣬סķ䲢˫䣬һ䡣
ʦ֣֪϶ڹߵʱ򲻸һʵϣҵʱֻҪһʱ䣬ԼҲ߲ˡǿ󳱵Ŀ£ҲӦúܴߣҲȥ˶¥һ֪϶һߵġƽƺղǵĻû
ǻشּ˵ǼѶܺãȻǺ˽㣬ȴҲһһʱ䡣֪㲻ᶪǼѺһߣԼˡοԸһߣҲûߡ
ɲҪ歽͵ģϿ͵ĽͣǷ֪Ӧô˵
ղߵ˽衭ٴ˵
ǻȻԭ֪ˡׯҪҰæһ㣬˵ľˡ
΢΢һЦҵΪϲԲŻ˵ʵϲңҶҲûʲôУѡ⣬ȥʱʦҲҪһġ
˭ҪһҲ⡣ҸոյҪʲôʱʱôȥǲȥЩ߰Ĺϵ
ȡһöݸ˵ʱвֵĵͼǺӵսǿϮǺҲ֪Ϊʲô飬ͻȻԶȥԣǺӵĲߣֻҪвƵģʱ󣬶Լ롣
ǺˣһǺ϶Ϊߵģ˵ȥ׷ˣô죿һǺ׷ϣˡϧֻܸżΪͰﲻϰæ
ǿʮǺӣеǿǽСһǿˡνʱʿʮˣ֪ҲԲǵĻᲢǷǳ󡣡歽󣬾ĵѯʡ
֪ҵܣһܣƨ
ʮǺӦʮ˲μӲŶԣôʮˣҵΪ̫ֻȥƻûҵͷӶûˡǵ͸¶һЩʧ
歲ûǵȻƽ˵ǺǿһǺӣֻһ򣬶ǺӲԶԶǺӡ⣬֪ȷʵ֪ܶ࣬λˣûж١ǵĻȻ˵ỹҪһЩ
ã֪ˡʱҴžͿˡ˵վ
ûж˵㲻ס
ֻһ䣬ٿһ䣬Լȥһ䡣
һ䣬Ҳ˯
歵ĻǲޱȣȻһЩֶΣһֱΪŮ˻ǱȽϱصġ˵⻰ʲô˼
Ƿ歵棬ûаֳŪͼ˼Сһüͷ漴˵˯أ
歿˿ŴԴһЩЦ˵Ŵܴ󡣡
ģֻ˵ллһϲһסһ䣬ҷһѶϢͿԡ
Ǽ٣Ƕαȥ
뿪ıӰ̾˿ûм˵ʲôֻȡһƸԼһ
歲ûã֮ǰ뿪Ӣ޾ٴγķ棬歶˵Ǹ衣΢΢һüͷߵűߴ˽ƣվſڵ裬ûнȥ
˭Ҳûн뷿䣬ֻ֡
ǺһʱģҺĶ󡣡û
΢΢˿ʦã̫ˡҪʲôӣҪ֮Ĺϵֱ˵оͿˣα̨
ƽ˵ûԣǴסҷ档
正㡭ɫٴαˡ
歲ûнʲôսȭͷ˵Ϊʲôϲأ˵ϲΪˣҲסһɣ
͵Ŀ˵ʦ֣һҪ˵ϲϲһЩʦһˣǷġ
ǷģҪסʲô߼˵Ƿʲô޷Լ
ڻǷǺܿͻǷˡҲҲǷġ˵ҡҡͷٴνƴ߻Լķ䡣ԼԭǺ޹ϵͨദҲ֪ǲն֮Ҫ˵ˣ˼һ㣬Ӧ˵ЩҪʲô
ص䣬ٴȡƺûóƱֱӽƺ칾˺˼ڣ૵˵ҲҲʺǿʲô
ףѶΪһİӦõģǾǸΡǸܲѾӰ쵽ˡ

ʲô˼Ƕûм켪й䡣켪ھۼǿʿΪһˣͲ
Լס˺ͷǽн֮⣬ǲϵԼʶҪʶһĹֶΡ
ֻ֪ʶʵ֪Ĳ࣬ÿζǿڹؼĵطûа취͡
ǷǳɳٶȺܿ죬ǰƵĵҩԹˡǿվʯһҲʼԡ
ʱĺܿ죬켪Ƕˣûյ歵Ϣ
죬ϢջķʶȴһļХͿռ䲨
ǽǿҲһ죬ЩǿеĴлǺ˽ġܴ򶷣¡ּХͿռ䲨дģĴ򶷺¡ǿҵԪķʲô
򿪽ƣȥϢջĻæסѣǺӵʿ£ֵĺܴʱǧҪȥǻ
켪£ʵ켪ǲ½ĵһô£ʵǣʿڿĽֵϴ֣ƬʿɱһŽ١
Цһ֪ܿˡ



0529 ״
úܿ죬Ѿ֪ˡ
һߴӿдǴϢջǣоԼһĺ䶯һһؿһ㣬֮
ǿΪǸոֳͷһֻ޴ޱȵĴ־ͺ漴ڴ򶷵ʿȫһ㱻
֮ǰҳһĽֵһֻ޴Ĵ֮󣬾ͱÿտž
Ǿ͸оͷƤһķ飬Ǻǿĵֵֻ֮ǿ֮ǰ붼û뵽Ӧܹ޼׳пЩ˰ɣ
ԶǺӺԪǺǿյĹأ½ȺȡǺӽʱʸв򶷵ʿԶǺԪǺǺµֻҪϽвʿģʧǿеҲʧֻǵĶơ
ǵһһ̫ˣǿյһȺʿͬʱǺҲɵɴ˿ɼǿգǿյ۾ǵ
ѯʣֵе˶е״棡
ֱãϲŻָԭӡе˸øʲôǸʲôûκΪո˶а״
ʲôǿǿ󰡡뵽ԼΪһСޱȵĸо
ǿյǿƣǸҡ뷵ؾƵ꣬һӰ۹ɨӰ֮ʱгˡӳ֡
Ǻ֪ܿⲻӳӳѾǶŮȻԶԶǰŮƯڵĴ۾׵һƤǿֻŮһƯӣ˵̡
˴Ůգȴżͦޱȵز˲ὫĿƿ
ֻɨһۣƿԼĿ⡣Ů̫ӳղŲ㽫Ů˵ӳˡŮ˱ĵ֣ɼһžʿӳţҲ˶̵ʱͳΪʿ
ʶңǵĲѾŮ˵ע⣬ߵǰ´ǡ϶ԼûмǣǸղǿ־ӣȻʶġ
ǸϽ˵ʶֻǿѹˣЩѡ
˵꣬һָŮ˵ĺ档
Ů˵ı󣬹һɴŮӣߡ
һƯŮû뿪վߣɴŮߵǰЦ˵ѣ
ɴŮӶƯŮʩһϸ˵ǰҵǣԼġ
ﰵлŮˣͬʱҲŮ˵͸˼
ǣֲˣ˵ԺһءһƯŮǲõһЦ¶ݡ
˼󣬺Ȼֻͷ˵ˣҶǸҵˣҽҪǵð
ֺ󣬻һԴһĺ졣̫ϤˡŮ˲Ǻɣ޵Ůϲ绪һˣһԹҲţƮѩնڡ
дŮ˵ĺˣǶԹӵӳҲŮ˵ĺˡѹһۿȥͲ㽫Ů˵ӳ
Ů˿崿ɰã̲סҪøСȴǳնڵŮˣն֮Ҳ˵Ư崿ɰ֪жˡ
뵽ǲ͸оԼһӬһĶġ֮£ǶƮѩӡնҪõĶˡ
ҽȥ𣿡ɴŮӼǷЦ˵һ䡣
Żعæ˵ǰղŶлˡ
ɴŮˣһֱĴøСϢ¥ŮˣҲѵʶǵ¡ֻǽ죬ǸЩ˼˼ûиߡ
ɴŮ΢΢һЦҲֻǾΪѣԺͿˡ
ҲУʦ¥ɣҾסϢջǿ
䣬ǴϽƣٴ˵лл
΢Ц˵ղŰȷʵǡ·û뵽ǱһЩ˶ϡ
֪˼ǵ˼˵ֹһΡǲûгϴε飬һϣ˵Ҳ֪λʶǡŮ˵ĶˣԸ˵Ͼ˻ǵڶμ档
ʵҽЩġǻ࣬Ļ٣ֻ˵
ЦʦҵæҲܰһЩæұضȫԸʦ˵
áǸɴ˵֪Ҳʱϣڻаһæ
ЩǸ˵ʦ㣬ȻҺæֻҵΪ̫Щ°ﲻϡҺʦˣҲֲ
æ϶ܰϡһͨѶ飬ҪæʱҸ㴫šûпգæţҵĴš
˵ͨѶ飬ƽĿǣڵǻش
ǲ֪˵ʲôæΪʲô϶԰ϣԿʶǣ÷ܵסǺӾֵһ֪ŮԲ򵥡
һ򵥵ˣҪʲôæ
ɻȻӹͨѶЦ˵ȻֻҪҿţܰæģҿ϶
ûн˵ܲܰæ˵㡣
ƺûǵĻȻȡɴǳЦ˵ʦܣҴȥһطضǳ
ǰòֻŮӣɻΪʲôҪɴܿô£ѵֻеߣ˾ûȻҲıòŮˣ湻صġ
ΪܵͣϲȥߣסϢͺãʦԼȥɡίľܾ롣
䲢⣬ȻЦݵ˵һǿ۵ۻᣬǿոǺӵĸʿܵȥطҲͨŪһɢȥֵط̸޵ԼһЩǿͨоջ
ջԼʦָͬǿϾԴһΪ򵽵ĶҲԶʱ򣬱΢㲦һ£ͻȻͨҾʦӦȥֵط쳵ȷʵǼ˸鷳ǿ鷳Ҳܱ쳵
ʵϣѾ˵ˣΪͣͲǰʶĸҲͣһطûа취һһƵĹؿڣһƵĹؿڣǵ㲻ơ
ãǾͶлʦˣҺʦһȥһͲаԥ



0530 ۵
۵ۻĵط켪гǲûмˣ۵᳡ʱҲĺ𾪡
ϣȴһ㣬ֵƹİ죬һȻȻİ졣
᳡ƣɺסšˮ񡭡
ƣֿժµĸЩȥŮһᣬֱһɽկ汾һᡣ
μ۵˻û룬ѾȺĸ̸ֶۡƣֿժȡʳá
ģܴ󰡡С˵һ䡣
仹ûüش𣬾Աߵһʿ˵ȻǺ˵ǿյҲᵽ״ۻ˻ῴǿЩʲôš
ʿдһ˿ԺȻܱ뵽˵һֵԺ顣
ЦЦ˵۵ˣκ̸۵Ҳʲô⣬ҲѯߵЩŮҲû뵽״ۻǵòҪʶȥɨۡȥкԼС
æ˵ʦ㣬һСĵġ
ⲻһȺľۻԼСĴ壬ͼû壬Ǿ߰ɡ
ǵĻǷģ֪ǲһµˣһֱϢջܿĳ
ߺߵһȺ̸۵Ⱥ棬۵
Ϣ֮ǾһЩǳԵĵƽʱҪͨҪܳʱ䣬׾ٵһ仰ͻȻͨ
ˣＤû׼һƧĵطϸ
СĵƹһѶȺЩЩ۵ЩκɣԷκζ֮󣬶һеĸ
۵ƫƧһҵһλȽϰûʲôǶ˵õĵطʶԾ˵۵Ȼȡ侫ȥɣԼġ
Ĺͱ˲ͬ࣬࣬Ԫתʱضڸı䣬ԸɵĹȡ̡Ǿ͸оԼһֻڹھ͵ѧһ㣬Ÿϡ
۵ỹûпʼȫ״̬Ҫȥͱۣκ˵ۣԼҪĹؼ֡
һҲǸ̾ѣ죬ҲޱȡЩǿǰĸϰ취ͬѷɫ֡Щʱѻǰ˷֤ľϣ취ޱȡ
ǿһԶ䣬ٸлһ䣬ͳַյС
۵ԽԽ࣬۵ҲԽԽ࣬ǵʶЩ۵УȻȫγһѭһЩɢɢĸĴȻγһԼĵϵ
ԼһָоΪûнҪһطչһأ϶Ըһ¥
ĥȻ󿳲񹤣ûǴʱ顣
ӭ״ۡһǣǺվŷΧ۵ȫֹͣöƵһɫ۷Ůм䣬᳡󻹸ʮǿʿЩʿÿ˵ıһȦһȦ֡
״۱ֳʱ񿴲ϸʱ򣬾ȻγһԲգҫޱȡ
ջ۹⣬ͷڽ䴦κ춯״۵ǿƺǿۿġ½ǿһֻ޵ֻ֣ʵ̫˵㡣
״ߵ۵᳡еĸ߱£۹ɨһȦ۵᳡Ȼ˵λǿյţӢһǿʿܲߵǿ۷壬ֲģǽҪʱʿףк˵ͬʱҲҪ˵䡣
۵᳡һƬž״۵Ļ
״ĵһͷ棬ޱ߼ʣǿ嫵浱УһƫƧĽѡǿУõԴǿգڸСǿյʵ£ûȥĺö
ʱǿյʵԽԽͣλҲԽԽǿվٰĿѡΪѡʿǿȥȥ֤ǿһеǿ֮һ
ҵĻе˶״۵Ļޱȡ
״۸վԼ˵ҽΪҲǿųֵ֡ǿʱĿ۵ᡣҲϣǲҪʧһǵ۵κʣ㶼ʳκμ⣬Ҳ˵۵ڿʼ
״۵ʼǾ͸оΧĹһ±øΪԸֵҲøΪһЩ
ǼޱȣǴϲȻ֪״йϵֻ˴ˣʵǿϧ
Ȼȥμ۵״һ㣬Ϊš״Ҫ˭Ǳ˭ֵעʲôֻҪܱյĵһ
۵ִҲЩΪִֵط״ǾԲֹġΪ˵򶷵ʿԵȥʵ̨д裬һɱˣҲðۡ
һʱܿ͹ȥλ۵ʿȻޱȵķԼļ⣬״ȴվ
һѾȷ˲ţ֮ⲿرĹע
ֻһʿȻķۡԽŵʿԽࡣֳ£һⶼûУһⶼûеʿԲš
״ߺ۵᳡ֲûΪһЩ޺Ů޿ʼ裬Լĵϲá
۵᳡ûκȥܵģֻҪ˫Ը⣬۵᳡ġ
ȻڰĽ䴦ʶĲĵˡҲرǸϸ
Ǵ½ʱΪڶݣǵˮƽֱʱѾһƷ쵤ʦǿպõĸ߼Լ٣õĵҩҲࡣҲ˵Ҳûôʱ档
ǶȤȴ࣬һʱʱ̶̿ڰڴϣƽҲǲȱٵĶˮƽԽߣԽǿ
۵ϳֵʦΪͣÿһԼеʦûԼˡΪһһʦָУѧƽʱҪʱ֪ʶ
ǻȻҵһѧϰȴûпһӢüͷ˵ô



0531 ǵһ
ǳһָУԼ֮ǰһЩ۵ֻҪܻʱȥչأΪʵһʵ
ʱһΣյϢӿ˹붼û룬һȭ
ִ֮£һȭûа֡
ءһԪѵĺը漴һѪһеĵޱһȭɡ
һȭ۵᳡ڶʿע⣬Ϊ˽֣۵᳡ֺΪ޵ɳȥʱһѾʧȻһȭ
ʶϣȣ죬СǿһֶûеʿȻһȭһʿһȺûˡ
ȫָѹűԼɵʿ侲
ղһʱȻɱȻָУʵûôǿڵȱ첲ȵľˡСһܱס
ĵطԭͱȽϰΪ飬
ִˣȻ¦ܵһȸϵˣҪԭΪҲǴһҪҡҡͷͬĿһ˵
ʵҲûʲôղӦ˵Ǹ¦һʿʿִ֮ͻȻŽ¦ܵһȷˡԱߵ˲ΪȻ˵
ǰ˵Ŀ˿ΪȻʿ˵֪¦ֶܵ¦ƽͲ˵ˡö룬¦ƽѾˡ
ʲôΪȻʿ𾪵Ļֺվһߣ۾ȴŹһޡ
¦˭֪¦ƽ˭̫ˡҪǿѡʮŵʿ¦ƽ϶ǰһĲǺӵǿߣΪǿޱȡһǱ״ۿõˣһȴϣǻܰݣ
ҲվΧ̸ˡԼһȭһȵļһ̨Ӳĺʿ¦ƽʲôġ
Ȼ壬ⲻҪ¡Ǹ¦ܵļһģղ¦һžҪ£ȴ¡
¦ƽȻܴʱڶʿΧ
ղŽ¦ܵһȷˣ¦ƽվǰ˵һ䡣
¦ƽһ㣬Ķߣվǰǰ˰ͷɢǿϢе˶֪һǿߡ
ƽ˵Ӧ˵¦͵ϮңΪҵʧȥһȡ
ô˵¦ܲԣֳͷˣ¦ƽ䵭
ǺһĹȥȻ˵˵ĲǣҪ˵ܻ¦ƽĶ֣¦ƽ򲻹ҲһŶ֡
˼пɽģȴǹһˡ
û¶ԣûж¦һ˹ȻҪҵƽȻֻһͨʿκҪҵҲҪ
Ҳ˵㻹ɱ¦ˡ¥ƽǿޱȵɱ
ǸͲԸٻش¦ƽĻһҪ֣㣬ûκλ˵ġڱĵط˶ɱ֣ɱˣȵڣ
ȥʵ̨ɣҵҪмֱ¡¦ƽһӣһɱԲǡ
⻹ûȥʵ̨սҪһſ
ϧһж˵öûУͬһ֣ǿԪһɱԲĸɸɾ
֪ûбչأһʱ۵ֺ֮ǰȫĲ֣ǾᣬصҲһ³֣Ҳ֪ԼӦò¦ƽĶ֡
ѹţȻм¡¦ƽһ˿âǡ
һмû˵ĵطӸղžͲǻһɱˡԸ񣬾Ҫȥ´򲻹һҲҪ쵰֪Լš
ź켪ǵ۵㳡ٴĵӣҲҶʿôҪ˵״ˣһǺ̧ҲԽɷɻҡ
Ҫ˵¦ƽȻõ״۵ɴ˿ԱȫǾԲŵġ
Ҫ˵ܴܲĹ¦ƽɱ¦ƽܻܲż״Ҳһ¡һ˵״ۣô״۵һҪ飬²Ǳʶǲһ顣
ʦ֣ô𾪵漴ʹȺ漷˽
ﾪŲѣ뵽⻹ûнʱǾͳˡ
ʦãʶ¦ƽɻĿ歡
òĶһ־ۻϣΪһòŮޣȻܵõܶĿ⡣¦ƽţͬҲ歡
æ¦ƽʩ񣬡¦ʦ֣ҵʦ֣Ҳһġ
˵ֽ꣬Ķ˵ʦ֣λĲǺӵ¦ƽʦ֣Ͻ񡭡
ǵ˵ұϮԱҲ֪ҪʲôʦãллĹġվֱǾ仰Ҫҵ
˵ССһʿĲǺӵˣΣԼףԺҪ쭵ʱԼֻһϣסţҲţĵһţҲҪеŲС
仰Ƕ¦ƽ˵ģ֪¦ƽĲǺӵĺֻɱĲǺһǹɵǸ޳ܵǺˡ
ԭأԼĻԱ˻ã˵ǲܵ顣
ΧһĺôЦ˿ĳҲһʿ
¦ƽͱűɱǣڱǵĻɫࡣ
ã޳λ˵ĻվеֱҪҵȺһ˵漴ʹһЦ
ᣬʲô˼¦ƽɱɭɭ
ҲɻĿˣúܽ׳һɵı顣ͬһʿ֪ΪʲôҪ˵ܶ¦ƽȻҲС
һȭȵ¦ܺȻ˵ƽҸղźдΪˣѺɡ÷ߣû뵽ĺûκεʱɱֺҵһȡ
¦ܵ⻰˵֮⣬е˶ˡǰ¦ܺôҲһʿٲãҲڱһʿһȭһȡΨһĽͣ¦ȫڲ״̬ɱ֡
㻹ʲô˵ûл˵ǾϴϴԼĲӣȥʵ̨ɡ¦ƽΧɱγʵʣΧʿ׷˺
ﲻ۵㳡Ͷˡ
ҿ֤¦ܳŵʱɱΪۿġһͻأ֡



0532 ˭ث
ע⵽Լ֤ʿһŮޣͬһΪŮ޼ǿ΢΢һЦ˵ղҾ⸽¦ܺʿд裬ǼٵģʵĿľ㡣ҿ֤
ͬʱԼ˵ԲżȻĿ⿴վȺЦ䣬ﻹܲס˰˵Ϊ˼Ŀ߲ƽ£ԭ
¦ƽȻҲû뵽ֵ֤˵飬ҲﲻˬͬʱҲ֪޷ǿȥʵ̨ˡˣΪǸߣҲǿȥʵ̨ܺߣһȥʵ̨ͱҪõǵͬ⡣
˰֤΢΢˿漴Ϳ裬æеʦ֡
歺Ļû˵ȴ˼Ϊʶ¦ƽҪ˵顣
Ҳǰ¦±ġ취Ҫѵһ٣ɱҲûʲôû뵽¦һʿ͵Ϯ£ɲССǡˣ歽Ҳֻ˹
歿ʱͬʱ衣ÿ¦ܵ˲Ŀ⽻Ҳʱô¡˵Լ¦ԩ޳𣬶ԷΪʲôҪɱˣԭΪ
¦ƽͲ˵Ͷ˵һȭ¦ܻˣҲһǿߡʵ̨սĵûȥ
е˶ǣָűսˣǲȥǾث֡ʿصһָűثսϵĻվһЩۼ
ֳĬĿȫۼǵϣڵǻش
ǵЦЦȻ¦ƽ˵¦ģһǿʵ̨ս㣬Ҳȥ
¦ƽ֪ܲǵ˼һЦ˵ٴסĻ˵¦ƽȲҪŻشŶһöԴͬĻһóöԴ벻ǿߺȻȻʵȻơ
˵̧꣬־һöԴ
ֳԭעǻ᲻սʿʱеĻԴⶫļֵ޷رǻԵʿ˵һöԴһǿ̨ս¦ƽССһǣԻдѵͬ⡣
¦ƽɫѿ˼㣬Ҫ˵ԻͬģóԴǾͲͬˡʹţһ˵仰ϾвǿҪʵ̨ǲϣССϾȻ˺Դó
ʱҪ˵ˣǻû룬Ѿмǿ߶еĻԴȻֻҪǿڣͻս¦ƽ¦ƽӦӦûйϵ
¦ƽ˿Ķ˵Ҹ߳󾳽磬һǾʿǺӾʿȥʵ̨㻹ҪҪ
ǹһЦΧ˱ȭ˵λѣղ¦ƽ˵͸ǿ߱ȶǲҪǾ磬¦ƽǾ磬ҲǸ߳磬ҪҺȥʵ̨ͲǲҪѵ¦ƽƤܺ񣬱ƨɻ񣿡
ΧʿЦ¦ƽֶڷ
ʵڻ¦ƽܱ߳磬ǿǾ;Ǿɲ⡣ǱϵĲ࣬һ۷еǿߣҲ޷һͨžʿȡ
¦ƽɫѾˣʱͲûѪڣΧûʤңߵҲǱӵصĽӡ
ˣۼҵı£ǵĶ֣
Թ۵ʿҲǶ岻ѣֶͨλսûκ˵ʲô˵޷졣ΨһĻǱ¶˻Դ
ҲǰǵӦ䣬ͬʱҲЩǣϾǱ¶˻ԴֶǼѵõıֻҪǻԵʿûвϲֶġ
ȴûоʹ˷Ź¦ƽȻЦĿ¦ƽ˵Ҳ˵ث֣ҺͲǿʵ̨սˣ
¦ƽȭͷյĿ죬ɱɭɭĶ˵ث֣㲻һث֣㲻ҲҺʵ̨
ǹһЦ¦ƽָ˵ˣث֣ȴǡʲôʱ˵սˣثֲҽܱ˵սе˶ɺһסˣԺ𶯲ΪԼţţҲثš˷ϻʵ˷ҵʱ䣬ʵ̨°ɡ
˵꣬תʵ̨
ΧĲˣ˵ô֤࣬ͲҪʵ̨ˡû뵽¦ƽثֺԼȻʵ̨˶Ա֮£¦ƽֱһǴ
е˶֪¦ƽսʤǣĵҲһ޷Ĩȥĺۼ
¦ƽ޽Ǳʵ̨ϲڵѪԣһһڽȥ
ڵϵ¦ܣ¦ƽӣҡ֪Լˣ¦ƽĲǺӵţͬ¦ҵš˵һٸ¦Ҳ¦ƽһָͷģûʲô¦Ҳûʲô¦ƽܳ⣬¦ƽĵĶһСۼҲ¦ҵĴ¡
·¦¦Ѿȥˡ뵽¦ܶ񶾵Ķһۣ쵰Ե޹ʺթݶСС
ʱû˻ע¦ô룬е˶Χʵ̨ԱߣҶڹעǺ¦ƽһս
Ϊ֮ǰǺ¦ƽԼĻ¦ƽȻһûֵʿڽܾǿսССǣ˹עĶ
歺ϤǵˣһףΪʲôóԴ󣬻Ҫ¦ƽս
迴ʵ̨ǣûɵһ䡣ȻԼһ֣ƺʲôǵ顣



0533 ֵʿ
켪۵ʵ̨һֱǱȽģʿҲʵ̨򶷵ʿҲûУǺ¦ƽ磬ִų̨޲öԷصģûС
ΪǺ¦ƽΪĲ࣬¦ƽ֮ǿ㡣ʱ۵᳡ϼе˶ΧˣҪľ˵Ҫ㽫¦ƽ˵Ѫʿʲô£ǲǾһ˵Ϭ
һףҪʲôۡ¦ƽվʵ̨Ϻѻָԭ侲Ҳûһ˿Ƿŭı顣
˵꣬ͲǻشΧѾģ
˲Ϣ䣬Ǿ͸оԼһռȫѹﰵǾʿ֣֪֮ǰĴ򶷣ǿʿռзǳá
¦ƽľ򣬶ͨȫͬǿ϶֮ǰʶڽˣ¦ƽǿ棬ҲֻǿסԼ¦ƽѹƶԷչȻ͸ԷС
˵ֻƾԼǹԪԿ¦ƽȻչôǿ򣬷ͨܲˣ
һʿʱ򣬶ԷѾѸٵɱˡһȻеͷѹֱš
ǲͨʿʶɹ٣ǿʶ¦ƽѹͨʿȻɱԷûá
֪¦ƽĶ֣ҲͨԱ¦ƽҪɱҲô׵顣
ʵ̨̨̨ͨͬսʵ̨ǵִսֻҪһᣬ䡣ǲ䣬ӮҲӮֳͷ飬ǾԲȥģԲеȥ顣
оԼУֻչһĿռ䣬¦ƽЦһѾ¶ģͲ¦ƽ
¦ƽΪȫʱһͭ౻
ͭ˻ڵһĺ˳
ǵһܵеĿ£ͭ͸кһּ尾ޱȵܴΨһĸоǣǾԼҪ£ҪҪ³
⻹յĹͭԽԽͳԽԽܼһâǵϡ
һѪ⽦ǸоԼԪѸټˣһ̾Ҫʧһ㡣
УԲȥͲ¦ƽĶ֣ƾȥ
̨µ˿˫һ֣Ǿͱ¦ƽס¦ƽĵһιǾˡҵΪֹûм
һ̾ϢʿȻ֣κͶԷΪʵ̫һЩԿ϶ֻҪٹʿͻ¦ƽС
¦ƽĶ˵һûʼأͲˣǵȻҸֶιǲҪڵˣģһúĥġ
ԭҪһͨǹȻһ϶Լ򲻻¦ƽֻûȫڴڵֿжѡ
Ȼ򲻱ȶԷԷҪ˲ɱǾ;Բܡ
뵽ͬм˵ģثִҶ֪ʲôֶξóɣүүš
˵ǲֿת幦幦ͬ࣬ڴУһת⡣϶¦ƽְӵĺųţҪɱҲǹ󣬾ԲʲôϮ˵¦ƽϮǿܣҲԼʱܡ
̨¹ۿʿҲò֡ˣڼ¦ƽ
¦ƽǶͷֱðͭâܼ࣬ЩâÿһŰԪϣ಻ϡ
Ƿת幦ϵĽֹԼһ̣޲¦ƽĹĸһЩһЩ
ۡһѪⲻϵĽϵѪⱻĺ鲼һ㣬Ѫ졣һǻѪˣ¦ƽϵĹ̨¶Ȼ侲Ķ¦ƽһֻĳõĵֵ
¦ƽǿⲻѣܼöǵĥӮһӣ泩
Ǻܿ͸оˣܵԽԽ࣬ϢȻԽԽǿƺһֵԪô£˵ⲻŹֵģڻûȫѹԷĹŹ֡
ⲻԾ϶⣬¦ƽһЩõԤС
ǡǵһθоҵĹ£һҪֿһҪת幦ʱĺôΣм弫ޣΪѸܿ߼ٽ㡣
Ѫɽѣ̨һЩʿվߣòǹ֡һЩʿѾǼȥΪʿмûɱˣֻѪܵĥʵǱֱնɱѪȡ
Ĺ¦ƽ¦ƽô£ССϣȻںսʱ塣壬һ˼ĵز
ǵȷǵ˼ĵزѪģΪ£ʵѸСΧϣƲء˵ƣҩҪãͿʱָ
¦ƽҲ˲ĥǣеһͭ໯һ޵ĵɫӰӣѸٵķ˳ȥ
ͭഩ͸˲䣬Ǿ͸оˡ𾪵ķ֣޷ֿǹһҲס޼׳ǣǼ޼׳ǱҲˡ
һ̣һ־ţԼ̫ſЩ֮ǰ¦ƽҪĥûɱ֡ڶԷҪɱˣټ壬
ۡŤתΣֱͭӴǵ䴩һѪǱͭɵͬʱҲһѪľһ˲ѣˣͬʱһ˲
һ̣Ǿ͸оԼĹʼ飬һ̽˰˼
¦ƽǸǴһɱ⣬ΧĿռ䷢һĲҪ˺ǵȻһθɵǡ
˿׼ǹƴһ˵ˡ¦ƽһʿһʿд裬Ѿˣٴȥ
û˵ʱ򣬼е˶ͬǡµҲòǹ֣ȻܳŵڡǳŵڣϵԽԽأɱⷴԽԽǿ
۵ֻ¦ƽô¡Ҳȥˣոս˼Ͻʵ㳡Ķ˼ջ񡣺¦ƽһսĿȫﵽˣαٴȥ
¦ƽ֪Լ󣬸Ǻ޲ɱǡͣҲòͣ¡Ů޽꣬Էͬǿյ֮һͷȴԶܱȵġ
˵ǿʮţ¦ƽеʮĻͿǰⲻҪģҪ˵Ůһǿϵǿյ㾳ǿһá


0534 ɴ
һЩֿڣǿУһõֿҫޱȣ״ҲҪӡҪ˵¦ƽֻĲǺӵһʿĲǺҲطײΥĻοĻõ˵ͬ
¦ƽƣ˲֪尡˿ֻһı˵ʿһǿߣһʿͲʲôֵԺ顣˵˵ˣǾǴԼ
֪һǿߺһʿսʿ壬ƨţ
ȡһ·ϣʵ̨ʱһһѪӡ歼ҴҵǷס˵ĲᡣԼоºйϵ
֪ʵ̨֮ǰҪãûоܾ歵ĺ⡣ԱȷԶ¦ƽĶ֣һ㡣Ȼİе˶ˣʵ̨ϱûл֮
¦ƽǵıӰɫָƽʱҲὫǵһ֪ߵغʿˣʿԶԶǿһʿĻܿ¡Բô˳ɳ⽫ĶΡ
֣ͣЩмʵ̨ɱǣȷʵǿԳһֻ㡣⴫ȥԲʲô飬һһʿսһʿʿĻԡѪɱʿⲻʲôҫ
˿ɲ֪ǵգֻҧȥ
ҪɱĻǣһҪȥʱ򡣵ȵʱͲɱһʿ
ߵ֮ǰͣŮǰȭ˵лλʦִԣǱɡ
Ůֻ˵һ仰¦ƽס֣֪Է϶С
ãҽ꣬ҲҪȥʱġ΢΢һЦûо֮ǰִԵ˵
æ˵ǣҽǡ
òͨЦССľѣȴĸܵʵ¦ƽҪǿܶࡣ¦ƽѾ㹻ǿˣбǿģ⻹ǿաɼǿеǿĶţëʤ
㲻ˣҲġĻԴ۵Ļҿջ˵ʱЦһֱϡ
Ȼ˵ôôˣԭҲĻԴ굱ô˵˵Դ飬δڰ
ϵĻԴ࣬ǹһ飬һʯϻʮ顣ЩԴҲûдۡϾҲл˵õϡ
һԴǺԥľȡ˵Ǿллʦˣ׼ҵطöԴʦæò
ϲĽӹǵݸĻԴ˵֪ʦҪʲôǱңǷǱģ
һԥ˵ϻһЩǱңøģҪһһЩĸĻҲô
ԴЦûİûͦ㷺ɣҽЩ͵ס
ǾͶлʦˡǶٴαһȭͺȥûѯס϶Ҫס̫ˣⶫͲ˵
öԴҲǺ£˱˶Ĺע
ʦ֣ҪҪֱ߳Զҵѯǡ
ЦŶ˵лʦõĹģûˡ۵ŸոտʼʦԹȥɣùҡ
أЩĵĿǡ
һϢջˣʱʱʦüǵýҾͿˡ˵Ǽӿ˽Ųܿʹ۵뿪
歿ʧЩɻ󡣱Ϊ˵ĺأסǵһָ̣оǵƺءû뵽ԴСӣǻԶԶ˽⡣ôģû
ӿʼ뿪䶼ûг˵һ仰

صסǽԼϴһº󣬾ͼԼá
˰˼ֿصڰ˼֮£㲻ʲô
¦ƽһսǳӲ֮⣬ûж֡Ȼǳ¦ƽǿһ¥ţֻҪٱչһʱ䣬ǵͻ
ǼţͱǿĶսĳɳ
ֻʱϵĽţûа취ȱչء֪ʲôʱͶҲ֪ʱʲôʱ
겢ûǶȣڵڶ죬סϢջ
ʦ㡣꣬ǻǺܿģ۴ĸǶ˵궼ǰæ
߽סķ䣬ĴһЦ˵ѹʦҪԭʦһһʦ
ѿˣⷿǲ󷨵ĺۼһЩһ
΢΢һŰ仰֪겻ʵˣҲǿǿİֳɾͣͲһˡ
һûп֮ǰʦѧһʱ󷨣ҲǳƤëǫ˵
꿩һЦʦܣɲǫ˵ŶȻһһʦҪ˵󷨳ƤëһֻܲóļǺ󷨵ʦʸ˵󷨳Ƥëɼʦܳǿղãܶض֪
Ҳһ죬ΪԼǫˣû뵽ڱ˵Ķ棬ǫ飬ǴԲѡ
Ҳò˼ûϵͳѧϰܹˮƽǳ˲ˡҲһʦԺǻд衣
ǵĲ˼ûмǿЦ˵óöݸǣǿյǿĻȴһǻˣҵһ߼ʦԶ˽ıȽ϶һЩ
ȡһƴСĸͷ˵ͷֽһƷҵҵģڸ㡣
ǸͷһϣһּΪĸо˵⸫ͷƷǾ֪ĻԴôöæƴǵʦ㣬̫һЩҵһöԴֵôࡣ
ЦǣһƷ˵ߺ󣬶˵ʵʲôҸĶУĲƷöԺ֪ˡ
ҵҪĻԴһȷʵǷǳҪڶҲһѡҾΪͣԸȴ͡㲻ĻԺǾѡ
˿ϲ˵ǵθڡûٿĶȫ˵꣬ԺǾѡ
ûٽʦ㣬һЦ˵ãǺڡ
˵תߣܿʹϢջʧɴޱȡ
ǹһŽƴϣ껹ֱˬûк˵ȥӣҲûͨѶ顣ȴоռҪɿһЩȫһֱ



0535 ʱ
ءһƵΧһпռƻޡ
ǾϲĿŻ޵ΧʵԵĽչ¦ƽҮõʾҲԼǺӻںϽСǺӻ٣ֻҪԷֲˣͿԼй
ʵ⻹ĹֻǺںϽȥףǺӻڹΣѾ߳˵һ
ټǱ󣬿Իû̬йڲСҲԼʵȼǰٴγһءֻҪܽǣаոɵ¦ƽ
ſڵĽҵĻζǴ򿪽ƣϢջһŭվſڡǳ˵㾹ȻϢջͨƻ󷨣
ǺܶԲ´һע⡣֪ȫԼĴչѡ˵ط
⳥һǧң뿪Ϣջﲻӭס
ҲΣֻ⳥һǧң߳Ϣջ死ûֻһطס
ʦ֡Ǹո߳Ϣջţ歵
ľ正æǰʵʦãǲʱˣ
ʱ쿪кȥ׹㳡𣿡Ҳô뿪Ϣջ
Դ۵֮ʵѾ˺ܶ˵ĹעǵöԴˣЩ˲ô롣ǻ뵽ǻ᲻᲻ֹһöԴǵĻԴǴʲôطõġ歿Ӧڻ֮ǰ뿪Ϣջġ
ǿЦ˵ҸոձϳˣϢջϰ󷨣СƻϢջԭ󷨣һǧңȻ󱻸ϳˣȥҵطסˡ
΢΢һЦ˵ǾȥҵסɣһʱϣһбҪ˵
֪ӦþԶ歵ٴ룬ûоܾ
歺Ϊ˵ԭǺϤĵ󣬶ǿˡҲֶ֪½ǳ󣬿ڱǿգȴûô
УЩǿյͺǿվʯһ㣬ͨͨҪ棬ǿУǾͱҪŬԼΪΪˣͿȥԴḻĵط
ǿУһǿߺǿǰٷ֮ȷٷ֮ʮŶȷġ

歵ķ˵һŴʵΪΪǺ正۵һ£ҲҪȥ˯
Ҹĵͼ㿴𣿡歽ԼĽƴϺ󣬵һ仰ѯǵ
ǵͷˣλö˽һЩ
ʱͨѶḷ̌ܶһáҸĵͼ߱ȲõЩ켪г۵ĵͼҪöˡڵͼһϪطʵһɺԵĿݺӣ޷ϵϣ͵Ϫϡ˵꿴ǡ
Ϫطȷʵǿˣ˵Ȼû⣬ԣǾϪɢ
΢΢һЦɢ˵ܺãͦϲ
Ϲ򵽵һŵͼ˵Ҳʱġݵʱʿ˵ŵͼ½ֶǣһҾͿ򵽣ȴһһǧǱҡ
Ϊڻûпŵͼ뵽˵ֵͼкö࣬ǲҪһͨĵͼȻԼϵõŵͼԱһ£
ǳĬٴ˵һ˵ҴǺʿ̸Ҳҹң˵ΪѰһŵͼҵ㣬һ֪б¶ʶ
ǶͲ˵֣æʵʦãǸ굽˭ͷܴ𣿡
歲Ŀ˵㲻֪׽һãǿյ㾳ǿߡ״۶һҲǿǿգû˭ҶôǸ¦ƽһס֡¦ƽҲкܴͷˣĲǺ¦ҵģ¦ĲǺͬǿˣô۵᳡ģ۽ǿˣôҲվ˵
һոʶѴҽȥģ˺ܲӦ˵ˡģɵ˵ʵ歼һ䣬歿϶벻¡
歼ѯʣǾ⣬ʦãܺ˵˵ʱҶʱ֪˵һƬհס
һʦ֣㲻˵Ҳġ֪Ҳ࣬˵ʱλһСĲƬǿջںġƬʱƬһǿ߽öʱƬһǿջںϣγʱ򡣡
ĶǾʵ
ҡͷ˵ԭǣڲˡ˵ǸǿԼʱйʱ磬ҲıСֻûеǿ߽Լʱȫγɣںͱ˵Ĵ䡣
ĬȻǿҲ޼׳УЩ򶷵ǿߣһǿЩﲻǻǿеһgεǿߣҲҪȥȡ
ǵĿⶢ歵ϣ˼ȴȫˡǿߣͲǿߣֻǿʿĳΪǿߣǸơ
ôˣʦ֣歿ǵĳæһ䡣
Ŷûʲô˵ɡǻع
֪ǿ϶ܣûжǣ˵ʱǿգʱʲôʱ򶼿ԽȥģֻضʱŻῪ
ʿʱͬʱҲʿʱʱµľʱ䣬ʱһʱУѳʱ򣬻ѾԪ
״Ҳȥʵ
歿϶˵ǵģﲻ״Ҳȥ˵ʱĿʱʮ꣬ȥʮ֮ûа취ġʮʱԶὫʿͳ
ʮꣿ𾪵ʳһؾҪʮ̫꣬˰ɣ
ûʮꡣʱУĶʱʯʱʯʱԶĶֶޱȣһ˿ʱʱʯдСС΢ۡ˵ǿյʱջʱʯĶΪ׼
Ǵ歵Ļʦã˵ʱʯļֵ֮ߣ˵õʱʯó
歿Ǻһᣬһһ˵ʦ֣ʱõʱʯôһҪóѰ·



0536 
ûкϸĽ˵Ҳ˼ǾõʱʯҲǿԱġϧ鲻ܳʱŶĻʱʯС컯ʱʯУԲܲĳ
ΪʲôҪȵбԴȫܴŶ뵽ÿ϶һ취öУٿʱ鵱С
ƱԴ֮⣬ˮͻֱԴǲǿֱԴƷóһ󷨣󷨵дƷõıԴƷȻǱԴ
һöԴͼֵǣǮȥֱԴ˵ǮҲ򲻵ҲһñԴУ֪һвУ
ʦ֣ʱʯ㲻Ҫ룬ֶʱҲǺܶġʮʱһöòϴ۵᳡һˣҵ࣬ǿ̽һ¡˻û뵽ʱʯ
ðϲĴӦΣ歵ѧҪࡣ

Ǽ⾪ˣ死ʵһϣȻδǻǳ
ڶһ磬歷Ľƾͱ歴򿪽ƣڷſڣ正ʱһȥ׹㳡
ĻͻأĶס˴歷߳ǡ
סüͷʵ
ǵˣǱδ£׼һȥǿյġһӴǵŮ˷߳ûʲôҲƽ
û裬ϴκļһǲ裬Ҫһġ歿軹ЩϵûбҪڷϻο歽ӽĿҲǺ
ɫƽ˵ǵģʦ֡Һʦһǳ
ΪЩȻƽ΢΢ЦȻˣһȥ㳡ɡ

Ϊ½ҪĹ㳡׹㳡ɲǴݵġиǿմиΪʿܱʩ
ˣʿǸ硣ǵʱ׹㳡ʿѾǺѹѹһƬ˶ǿûʲôӵʿǳط״ۺעصһطһ£Ǿ͵ɡ
歺ǵ͵Ǻվ˹㳡Ǻ۵һط
ǿյĿѡǴ£״ֵġ״ۻûйһЩʿۼһСۣûдߡ
歺ƺڱʲôǲԸ̸Уߵһߡ
λѣûмǴҲǺӣӦýǰɣǸովһº͵
ǻͷһʿݣֺۣһΪеǿߡ
ûǼ򵥵Ļش
ʿ˵ʶһ£ҽиظǶǺӵġ˵ģӳ󳱣ĺ˲𣬹ϲˡʱҲսϣһǿնݷôǿӵûˡ
ǵһЦҲϲˡ
ˣǵʱһĳһʱĵͼ֪Ǵ𣿡ظǽ̸˲ҵ˻⡣
ȴ裬뵽֮ǰ歺˵飬ǺĲʿ˵Ϊһŵͼѵһҵľϵõŵͼ
ûԥͻشǻ治֪˵ǵᾭʱͼۣҲ֪˵һΡ
ظ͵֪Ǹʱ򾭳еͼᱻóʱ򣬻ǧҵļ۸šҶ֪Ǽٵģͺˡ˵ĲЩһᾹȻһһǧļ۸ȥһţǴ֪𣿡
֪ǺԥĻش
治֪ĸִɱ⣬ȻǳԸظǵ
ǲŲæתһֵʿʿϴޱȵɱ⣬Щɱȫסǵղĸ֣ʿʵġ֣Ǿ֪һʿ
¶һ˿⣬ȻеΪʲôΪһμǿյĿѡʿѾվʥ׹㳡ϣҪɱңǿɱң
ɱʿȻҲûϵǸ˴׹㳡Уһ˵Ҫɱʿ˲;֪ǻǴһٸ⣬Ҳ顣
㡭ʿŭһ仰˵
۶ʿ˵һϣҲвҡ
һʿ˵ԷһϣʿȻҷ
˭ﶯ֣˵һʿѾվǵǰ
ǰǴˡղұ¶Ũҵɱ⣬ɱңвҡһָղɱĲʿ˱ȭ˵
ʿѾﵽλǲ˵Ҳܸܵﻹδɢȥɱ⡣̧־һƣʿûüֱһ仰ͱʿĳ
˭׹㳡֣¶ɱ⣬ʿɱвǵĲʿһ䣬һʧӰ١
ظݶĶǣ벻ǸͲƣֱӽλǿߡ
ǸǸظͼŹ歴˸к϶ҪʱˣʱҪɹʮꡣʶʶļһҲ¶ɱܹõ£ܿǹ¡
ʲô飿СǶʵ
ûʲôˡǻش
״۵ȷˣû֪ʲôʱġγֺ֮ǰ۵᳡ȫͬ޺ۼԡͺֻǸոѡ
㣡㳡û֯ȴޱȡ
״վڹ㳡мĸ̳ϣ΢һͷ˵ҺܸˣΪʱӣΪǿǾžųɾŶط
ҲмҲд۳֣Ҳǿ֣߳Ϊǿκһǿ߶ڼеģǱҪ߳߳Ǻӡ߳ǿա߳桭
״㣡ҵĺ
Ȼӿһֵֺĸоо㳡ĳ״۸ӸߴһִȴʵʵڵԺвˡ
һ֮ǰԸǷҲԸһ֣
״۹һЦǴ˵ǽ߳ʹǿտʼʹʱʼȻܴǿսŲܶ࣬ȻǿȡӦе
ʱοʱʮ꣬ɼǵõʱʯѴСΪ׼ʮʱ䵯ָҽвμʱŽʱʮټ
㣡㳡ϳױֿ񱩵ĳźһƺÿһʿǷġ



0537 ݾ
ǱȥһͨͼģûлˣμʱʿھҪս
ʱ½Ҳ޷󣬱뿿ս͹ȥ
սżʮʱʿ½˰ʱ䣬ͣһյǿ֮⡣
ǵʶѾ쵽Ŀռ伫Ȳȣѹûа취һ״ھսǰǲò£Ҳ֪Ӧþǽʱˡ
״۶ǳӣԴӹڴѵǿյǣʱڿʱֻʮʱʧȥλᣬ´ٵʱҲ֪ʲôʱˡ
ʮｫὨһʱ㳡ֻҪܳţʱǿչ㳡СڴץʱףеĲŶ˻ع顣
ײ࣬㣡Ĳʿ׷״С
սƴ󿪣ڶʿ׷Ծڣ½һ㣬ʧ
ʦ֣ҲȥɡվߵС˵
ãʦãͨʱͼ𣿡Ǳһ˼һ䡣
аû򣿡Щ죬死ȡһͼݸǡ
Ǵϲӹ˵лˡ
ЦЦһ˻ڡɨһۣ۽ǵɱⲻɫȥʱ
ǿ꣬ȴûп䡣֪ò仯ˣ˵ҲпܡûмʶȥɨڶʿҲ˻ڡ

һּǾߣһ˼붼޷ڣһж˿հס
Ҳ֪˶ãĽһʵڵǿΪҲĴһġΧɣϢǾ͸оԼվһʧеУƺţֻһ־źͿ־塣
ǶסԼ˼ҲκܸоԼŵʱҲ״̬ɣ
ΧһƬߣûй⣬ûˮûûݡֻһƬ޷ݳɫɫʣƺɣƺһ˿ֵɫʱɫûɵðһͷ
ʱûɫģƫƫʱɫ
˿Ѹ뿪Զʮ˽ʱȻһ˶ûпɼʱԲСˣǿʶʶɨȥҲֻзԲҡ
һͣһƬήľСһɫٹˡҲֲЩֲﶼȥġ
ھҵһεĵطȡͼ
ͼ歸ģһҵĵͼһ½ֶԹ򵽵ġͼԼỨһһǧңԩͷķʽġ
ǱȽ歵ͼȷʵкܴͬŶͼҵĵͼע˸ĵطҲһࡣ
ϸ鿴ṺĵͼⲻͼһŲ֪ʲôƤͼƤͼϱעĶͨͼ࣬ΪֲһЩ
ȻһôֵĶҡҡͷΪһôˣƭˣҲ۸С
뽫Ƥͼʱ򣬺ȻƤ϶һ㡣ǿ϶ոóʱûеģͣͼĶ
ܿǾͷʵһָʾָһ̶ķ
һŲͬĵͼﾪϲ²ԼеŵͼпܾǸظѰҵһš
֪ԼΪ΢һЩԭҸطڱչһʱ䣬ܲܽԼΪһЩȥѰ歵ġڷзָʾĵͼǵͷ˱չء
ŵͼ˭ģָʲôطҪȥ
ǲ֪ʱ򵽵ж󣬵ָʾʱ䣬Ҳûһˡ
Χ˻ǻѹֽŻ
Щʱߣոսʱŵֻ֣̿Ѿϰ߶ˡ
ʮʱͣһɺԵľߡʱо˺ˣϾֻڷſԼֵǣǳ²ʶǽΧɵĹâĿҲԿף˼öʯһЩ֮⣬
ǽƤͼ򿪶Աһ£ûƤͼϹָʾĵطסʶϸھһ飬ȴʲôûз֡
ǲ˭ôģһͼ׽Ūˡ뵽Ǹɴͼ˾С
뾮кǾ֪˲ԡʶĿ⿴Բᳬסͺ޵׶һ㣬ϵ³³³ٶȻԽԽ졣
󺧣ȥҪˤ
ƴתԪҲôٶȻԽԽ졣֮£ǷĻӶ˫
˿ǣӶ˫ȻûֹסԼΣȴٶȲӣļ
ҪӿٶȻӶ˫ʱ˫ȷһ졣һ̣˾ס
˿Һ˫ҺһߣΪһˤǿʿ
ûй˵ԼĶȣǵʶɨ˳ȥΧȫǸָãΪЩԭȻ˲仯˷ɻҡ
̧ͷﻹܿļڣʶҲɨڡǵһ⵽һʲôط
ΧŨǿԪ΢΢˿طûġֻҪ˫վȥ
û뵽ոսʱ򣬾һ˿µĿݾС

˵ˤ˫ȲǺصˡԪת֮£ֻаʱ䣬ƾȫ
վ⾮Ĵתһ£ײ󣬷ԲҡһЩʿɢеĵǣֻǽŲĴЩͻữɷɻҡڽָһûп
ת˰һ߽ǴһصšŲӣǺ׾ʹ˽ȥһССʯݣʯмһţ֮⣬ûбĶ
ǵʶץһ£Ȼûн
ʲôţǴɻߵԱߣٴץ˹ȥһŨǿԪ˲䳹壬ˬŵĸоʧӰ١
öǾϲԴΪǺܾûָоˡΪ϶
Ϊչеĸܵļѡֺõطܴʶûκûаԥ֮ת࿪ʼ
ŨޱȵǿԪʵʣӿ˳һȫǰΧ



0538 һƷԪ
ŨǿԪûаͰǲ֪Լô˳ˡ࣬ȱٵľܹṩԴһԴ
ǷչͣԪǿҲڻǵΪÿʱÿ̶ڷ
༫ƿ֣Ǵַ£ǿƿ
ڵǺڣͺˮһ㣬ǳǺڽԲʱȻûͣ
ءһƵ洫Ǳѣ۾Ҳ֪೤ʱ䣬˵ͺһ˲ô򵥡ٲ鿴һΪȴѾԲ
ʵ̫ⲻԲӦóȥɽٽ˰ɡǣǸ¦ƽԲǸһﲻһеĽž˵ӿǾžǳѣ˵¦ƽҲἱŽžģһﻹǿȥμӱôἱŽž
ǵʶɨӵ棬һʿոմӾղصʿȻûôõˤıԪҲãȻھлζ
ûеԪѡһɫ־ͻأĳ֣Ԫץߡ
Ǵ˸Ȼûע⵽ɫִʲôط֮ǰʱҲûпɫ֡
ϽߣﲻǾĵطվ𣬾͸оΪ񱩵ǿԪӿ˹ֻܼתࡣ
ǡ̶飬ϸҲڷǿʶԾ
ԣҪƣ󾪡ûгȥɽ٣ôˣ˵ÿһһḶ́ǲ֣û׽پҪǣʵ̫˵ͨ
ʵǼȥһֻƴת࣬´ŨǿԪ
ƱԴİ£ȷǿޱȣһѵľΪʵ
ǿʶٴչԸܵԼʶеǿնһ˿ǿϢǿʶٴɨȥΧˡȻǳˣԪԱǿǿʶҲϲ¥
վطܹ죬ڻǣû׽١
ټҲоŵǿԪҪ࣬ЧҪûзŹţٴץһ¡ǾϲǣȻ׾ٵľͽץ
͸оΧǿԪָȻ֡
ˣҵıҵıߣ̫˵ɡôôأҪ֪ԺҪãȻȥͲȥһ£ҪõʱҪóһͻأǰһˣȴÆûûˡ
ǹһ˭
ǲ²֮ǰǸֵģǸץһոˤʿԪ񣬲ûж
Ȼģ㣬Ҫ뿪볷ȥĽơǳȡ
ûץԲΪ⡣˵Ϊκβ
̫ˣǣȻٳȥǺܺãֽԼʱ䣬áٴδ
ʲô˼侲ˆµʶСĵĽԼס
ٺһЦ϶ʱٴοˡֻһԪѣʲôŵġҿԽʱһЩԪ׳ԼҲԽԪ㵽˾ǣҵԪҲ׳һأǺ϶Ϊһգ
ԭҶᣬǸͼųȥģѾҵĵطӵʯС
ǸȻڹЦȴϸޱȣˣʲôͼ㲻Ҫ˵ôô˵أںϣںֵ֪ǣˣȻû֡
˵ֺѾȫȥ漴ǵʶһʹһģӰӾͳʶСӰӾȻΣһģţͷӰӡ
һһҲᡣǣȻûüֹͷţԪʶֶΡ
Ԫɣٳһģţͷ˵仰һֻǵʶγɣ̧־һץ
Ǿ͸оԼʶһڣ궼Ҫȥһ㡣
Բ쵰ᣬһҧ⣬޼׳Ǿͺ˳ȥ׹ģţͷӰ棬̶ļдʲôˣȻʶʲôԣ⵽ʲôʶôǿһ㣿
ģţͷӰӼУҲǵһ˶ᣬµľǱ˶ᡣղСһЩںǺӵչȥţͷԽʶ
ž׻ģ׵ţͷϣţͷϵļУӰҲԽԽģ
Ҫ㡭ģţͷҲû֮ǰĵҪǵԪ
ǺӸϡǶҪļһûаֿٴμǺӻ档
޼׳ǵĹ£ͼֲסģԪԿֲǺӻ棬˲䷢һ˺ѽ
ҳȥҴˣſҡţͷԪǵǿʶмĽкֻеԽԽ͡ͱ޼׳ǴУٱǺӻһգήҲ
̧һץʶбֻһģԪС
磬ǰҰɣҵһƨŵҲҶ˼ҶˡήҵţͷԪģеҲѡ֮ǰģ
Һ𣿡ǲɱԪ񣬱ҪԪһЩ⣬û뵽ţͷԪôƷ
ţͷԪæ˵ӢΣΪǿյһ˫
ͣǻƤĽͣţͷԪղſˣԪһƷһСƷ
ţͷԪֺֹͣסǿǿɲҪǿ
ʱ֪٣ҿûдڵļֵǶţͷԪЦһ˵
ţͷԪæٴΆµ֪ĺܶ࣬дڼֵкܴĴڼֵ
˵ϻ˵һѾǺյֻСԪӰӡ
ţͷԪæ˵֪ٲ֪ĺ֪֮ܶ࣬ܶ࡭
֪֪һ
֪֪֪ǳ֪֪˴ȥҿ϶ֻ֪ҪһСұ֤ߵţͷԪæ˵һ֪
ţͷԪкܴüֵǴʱĲɱԪˡ
ǲɱ㣬ֻһԪôңţͷ˵ˣͲ²ţͷӦҲһʿġ
ţͷֺõĿ˵һܴĽָֻҪңóָʲôС⣬ң֮ǰһֱеġ
ûּۻ۵أȥáֽ̧ţͷԪһ˿˳ȥŸţͷǾͱˡ
ǣǣϾȥáţͷԪֺޱȡ



0539 ǰ
һʱŪô¡ţͷĽָռȷʵ󣬶ҵȼҲԶǵСߣƷĵȼԪ档
Ķʵ᲻ȤһͬƷĵ֮⣬ֻһЩտԼһЩ޼ֵָͨ
ţͷԪƽͶУֻҪʿţͷԪͿɱʿԪԣԽָжٺöͲ
ţͷԪԭһͷ׷ţǲЦ˳ѹһڣԭ־ǳٵţ˾ĺ֮У׷ţԪ˵ĽָӵݾУ֮ûٳȥ
׷ţ˵ʽΪûбץ֮ǰҪģԼǸˣװһˡץסȫ˶ֻ֪ġ
ˣǲĽ׷ţóĽָԼʵָԼˡ
׷ţа䲻СĵĻشˣһͿʼȻһֱǡ
ҿɲˣϴˣԪ񻹸㡣ԪҪˡǽһ˿Ԫ׷ţ
ͷţ˳֮⣬ûжô֪طҲ˵Ȼ˵֪ǰָһѡΪ˱ͷţ˵ȫûеߡȻɱͷµ׷ţҲԸߡ
ˣ߰ɣھ治֪ˡԪҲԲ˼Σһкܴôġҵ׷ţľãٶҲܿ졣һָ϶ܸ˺ܴİ׷ţ˵ǽˣô棿
ԥ˺þã˵ҲԣаģҾͰָ
׷ţһķһָģҲûа취Ըǿޱȵʶ
ǿ׷ţЦһٺٵ˵ȻٽˣӵУţ
׷ţ˸Ͻ˵ûģ϶ûģĹҳ˫
סڡǺͣ׷ţԺͽС׷ʱֲҾʹȥָһڱ䲻ţȫı֡
׷ţִ˼Ҽ¡
ǽ׷ţԪ񶪽ԪţֽŶָŻӶ˫
֮ǰʱ򣬲ûзѶãҪϷɣ½ǣҲǳޱȡ֪ʲôǿ˰µʱ䣬ų˳
ǳڵĵһ£ȥϪԼҪȥϪģڶȥˣҲ֪死ڲϪ

ϪһϪ˵ģһɺԵĿݺԡʵϣݺԶ㲻ϡǵ󣬸оطֻһء
ǽǺ󣬾ܻû֣ʶȴǴǣԲ֮ڶɨ
Χû歵ӰӣҲûκļǺš
死ûǵЩɻûмʱΪˬԼΪ˾סΪʲôԭûмʱ
ݺӵǺԪֻһ㣬ǻǴһȡҪԭΪûȹ̣ոսǣͱС׷ţˡȥҵطȹΪϪһߵ正һȹΪ
ʱ˲ϢǵΪҲȫȹǳڡڼ歲ûйǲ뿪ȥ
歼²ܲһֱɣ˵ˣûеȵˡ
˵ţЩţĴλãǻһ
ʱһӰѸٵĳߡֹסҪȥ뷨⻹ʱһοʿ
Ӱܿ͵Ϫݺ֮ϣǿ歡಻歵Ϣ֮ǰǿ࣬ɼʱĲһ
ǳһӰѸٵĹӰȻǲ²һģһ衣
正ΪʲôҵģҪط歵ǰΪЩԹ˵ϢҲ֮ǰǿһЩʱʱ䣬ĽҲС
ҴӦʦ֣Ҫġƽ˵
Ȼǰһ歵֣˵正ôʱȥˣ˭֪¦ƽ˼ǾԲŹ˵ġ˵ҾͲţ˽ȥ
˵꣬ͽ§˻
һתƿ˵ʦ֣Ҳϲ
ã㲻ϲҾͲȥܿ԰ɣ
赹Ҳɴ࣬ſ歡
˵Ҫʦֵġһüͷ
ҪʶǿʿѪ𣿵ʱ͵ϮһʿץȥѪѵУȻЩ˵
歾Ķ裬֪Ѫ飿
ҵȻ֪شЦ֪ҪѪǹҹ
ɫòٴǰ§סҪǹȥ
ŭɫƿ˵ʦ֣ղŻ˵ҲϲͲġ
費֪ǲǣЩˣʦã˯һ¾ͲУ˭ĵ£
ЩŭɫȻƽ赭˵ʦ֣㲻ҵĵ£벻ҪŪΣҲֻǺѡ˯ϲ˯ûȨҵ顣
ɫһŻ˵正ղҵĻһЩҲ̫ˣ˵Щأ㲻Ҫϡ
ʦãû뵽ðûõȰɣǹЦĻ
歿ǣ¶ϲı飬漴ʲôɫٴһ䣬ʦ֣ҲǸոոյ𣿡
ǰҸոյףʦҲﰡˣһȥɡƺողſһ㣬ȵĲһ䣬ȫ֪Ϊ䶼
Ц˼ãǾһȥɡ
歴·һǰȴûһ˵ƺ˼
ʦ֣ǸոյϪ𣿡̲סһ䡣
ɻĻشǰǲȺܾˣ
ᣬôأҽҵһԪȪһࡣ˺ܾãЩżˣʱ䣬ʦʱҵʲôö𣿡歸ɰͰ͵Ļش
һܺãҲҵ˼ԪȪһࡣܻû֣ҸоСǺǺһЦ
Ǻ˵Լƺһˣæ˵һ䣬正жԶ
Զ歺ޱĻһ󣬾ٴγĬ
䡭һҵը죬ٴδ˳Ĭ
ͣŷұըĵطüͷ˵ķ򡣡



0540 
һӿٶȳ˹ȥܿʹǺ歵Ŀʧ
歲ûиȥǹһ˵ʦ֣Բƭ㡣ҵΪû֣ʶǿҪѪ
ǵ˵ȻΪʲôҪߣȥˣͬ齫Ѫˣˣ
˿˵ҲʺǿմˣһӶԭԼġϪɢȴһط꣬ꡭ
ֹ̧סǵĽͣ歼˵㲻˵ҵϪ͵Ϫˡûôɵ飬֪һֱϪСʱ򵽴ǻȴڻߵϪʱ䡣ҶԲ㣬Բ𲻼ɢĸ֡
ԭҪһµǣȻʧȥ˽͵˵ЩǾǺΪֹˡȻΪֹˣԺֻͨϵûбҪȥϻġ֮ǰ˵ҪѪ׶ġ
һ١ǵһЦѪʱͨ͵ϮһȥѪֻû뵽ʣʱ̹һС
ɫЩףŲţǲϪ꣬ûҺĶԻҶὫѪģŲ㡣һԶŻııҪ򿪣ͱûֵʿѪѪʿʶԽǿԽá
滹һأȫǵлһööҩǺԪǿʿλĵҩЧƵġն쵤Ǹ߳һûаʡ
ϵҪŪľǺԪǻȻ歵ϵҪλҪֵҩ
歵ͷǵģҪõĳǺԪ֮⣬һöԿףöԿ׽ʱסҲűУöԿײ޼֮
ΪʲôҪЩǶʵ
歿ԶȻ˵ҵΪֻ֪ܣ֪̫ܵˡҵΪҪЩǳ˵Ρˣ
˵꣬歼ӿΣ
ȵȣһǷһļǺ̡ǽһ䣬ȻҸˣǷһļ̣Ҳˡ
ûлشȫʧġ
֪歵˼ˣǲˣеҲ

ȷʵһ޴ޱȵĺͬһݺûˮֻһЩݺῪѵĺۼ
һ޴ĺڶһбĽݴڶǵʶĿڶʿղһըڶѾ棬Ȼ˺С
ҲбĽݽڶȷе˵һʯ̳ɵС㳡ϡʱ㳡Ѿϰˣǵĵû˵ע⣬е˶ǰ
歺趼ȺУʯ㳡ľͷһӵĳǱţмһڼתһɵѪζתĲ֪϶˱Ѫˡ
һûֵʿһ˽ȥ᲻һЩһʿǣʱ˳
ȱ˵Ŀ⿴ߣЦʹѪֻһˣˣѪɣﷴ̮
歵Ļո£ǼתĹűžͺһ±ƿһŨޱȵǿԪ
ɫɫӳĳһһ޴ޱȵĳӳ˵ǰڴм䣬ȫ۴СĵҩһѶѣһޱȡ
һдͬһʱе˶ӿ˽ȥ
𾪲ѡֵҩƾʶܸоеĺôԱκǿԪǿվʯҪõĶࡣ
ۡѪ⽦ոճ嵽Աߵļʿӿ¡
ɱҪõͱҪȥɱ󡣡һʿͷ˳ͬʱ˳ȥ
ڶʿ׷׼ʱе˶޲һνɱ俪Ȼ
ǱûгȥϰˡЩôᣬȻرƵʱҲֵ
䡢䡢䡭ķ棬һԪ
ɱΪ̫࣬ʱԶγɵȻɱɱûȫγ֮ǰȼߡôʿͬʱ£ɱܿͱ
ȫ¶˵ǰʱ˭˭ģﻹ˵䣿˫Ӷ£ǵһأʶ֮£ʮ֮һͱߡ
ʵ̫ˣЩҩһƬһƬķָǿʶһҲֻܾеʮ֮һ
һûֵʿɣһ˲伤˱˵ķŭһûܹ˵ǣе˶ں
ǸǽԼǿʶӵ˼£ʶеʱѾ˴Լĳɵ
ɱϣеʿǡҲ֮ǰû˹ܵԭΪеʿ֪ٶ࣬Ҳ߲
ʮǣվĵط˲γһԪСô෨εĽڵһƬԪ
ᵽĳʱ򣬾֪Լʸ֮ġô෨˲䣬ѾӶ˫̨ͨס
ءǿֱӵ˻
һ벻ȻڵĵطԤȲ󡣿ɼ˴һ򾡣ֻɵһߣס˶ѡ
䡭Ϊʩչ˫ߵЩǵķȫصһǡһ½غĲΡΡѣƺһ̣ؾͻ̮
ʱûעأе˶ٴΧסǡ
æ˵󷨽·ˣҪȫ棬ǻҪҵĻҪɱ
䡭Ȼʮǣ˽˫ᡣ
ٴλӶ˫Զռ䱾С˫Ͷ㲻
ǵĻȻЧˣֵõ˲ʿ˶ǵĹҪȥ˵ڱסˡ
ıסˡһʿ˺УĽʱû׷ɱǵʿ
һҵĺ𣬸ղűĲΡΡؾȻȫһö缦Сĵɫҩֱ˳˵
ǺԪǺӵĳ֣е˶˳ڱסҲ׷ɱǡ
ʱʿֻһĿģǺԪ



0541 ŵʱ
ûȥǺԪһ֪ҲٱΧһڸòϵõôһҵط
ߣҵþˡǸҪƷסڵ󷨣߾ʹһϸͬͬʱһڹ׵ĵǰ
ǵ˲չǵڹⱻǵһ壬ȡգ۵ʱ䣬Ѿǹǵڹȫɡ
ǿ򡭡ϸ̾һ񱩵ԪٴΧĿռĶ
Ǹոտ͵Ϯʿ࣬һҵıը漴ǰȫһƬҰ
͵ϮʿȻټǶ֣ץһ̣һʧǵߵС
ʲô⣿һﾹȻ˶͵ϮһӳȥˣҲߣ˵ʿˣ
Ǹո뵽͸оԼƺһʱΧȱ̵ĺһ㣬Ѹٵߡ
˭ʱ֣ߣȻ·һк漴һâ߳˳ȥ
֮ûȥΪڸܵʧ˲䣬ʶһ߳Կס
һѰɫԿףڲƵ֮ϣʶǿͿöԿס
ʱף˵ʵʱףǼ붼û룬˫һӾ˹ȥ
һ̣еʿ֮⣬ֻǷ档
һЩʿûг嵽ڵĵطͰ׷ԲԡһЩʿֱ;ԪĴ͵䡣
ץסʱ׵˲䣬ͷѾʼסٴλӶ˫ֲȫΧһ֪ĻֻͬһС·С
ûԥС
ٿֲţҲ޷͸ǵУǵʶɨԼɻҰ׵ͷﾪѡ
ʱʵ̫ˣŶãĵ˶ƴŪʱף׺㲻㣿
Ǹոս飬׾ͱ޾ıըı
ֿµıըУΪ촷ۡ
ʮӳ׵ʿվں𾪵Ŀȫʧе˶֪ûгʿ군ˣǲֲֿʱŴߣҲᱻֱըɷɻҡֱըǼʱıըҪ˵һʿǺӾʿˣΣ
վںߴĿʧû뵽ǻǽ
ʦã߰ɡ˹歵ĳ˼
歿һۣ˵ʦ֣Ѿˣ޹ϸǸ߸ģߡ
Ǹ̫̰ˣ´ߣҲ޿κε飬㲻ҪˣϾ㲻Ƿġ泩ѣʧĽһЩԪѣõȫԽʧ
ƽ˵ʦǲˣһߺ޹ϵʦ֣Щ˲֪ԼͲҪȥ¦ֻ֣ܶһ֪
˵꣬˲任һ뿪
ĵıըƽϢĵʿҪȥֻǻûߵڵλãֲֿžٴϯǲֵԪ
ŵЩʿ׷Զݣ̶ʱ䣬ҲûһӰ

ǵʶɨȥ֪˱ʣҵıըΧŰͳȥοûЩըҲȥֲֿʱţὫԪ˲ߡ
ǿ˿еʱףһа߳˸ֽƵԿסܿ˰죬ҲûпȻ
ԿսָΧһ󷨡鱾Դ룬κζʱ˶ữޡһữޣ󷨵еĶӰȴ
ԭΪʱźܿͻɢ۲Ǿ֪ʱŲôʧΪʱ伷ѹıըȷʵûˣʱȻʡʶһɨȥʧӰ١
ֲֿʱ֮£Ҫ˵ˣʶҲ޷档ַٵʱţǲҳȥԼһȥͻᱻŵʱߡ
ʱֻУϵĲ󷨡ʮȥһ¹ȥ¹ȥˡ
ӽǵ侲ȴŲ󷨣оһ
¹ȥǵѾһʦ˶ʦʱȻûֹͣ
ǿʼСĵƶֲֿʱ֮£ԲܻʿʶҲɨֻҪûʿͲᱩ¶ȥ
ƶʶͱҪͣ͸ȥʱУǵʶȥʧ
ԭΪԱʶ͸ȥСģһȥջǵ˺棬ȫСģĵĽԼʶ͸ȥʱѲΪˣŵʱУһָͲĹ
ǿѹסĵĿϲ϶ʱŴһָо֪㾳ĸҲһܸʱΪʱԶԶǿͨĹûָԼʱֹܴƤëǳˡ
ʶģԪ٣ִĺôҲ޷ġ
Ҳ֪˶ãǵĸ˲סʶ֮⣬Ҳû˱ʱŴߵ龰¶ȵʧ֪ⲻԼʱ򣬶ʱֹͣˡ
ǴгʶɨΧķ档ͺһͨͨĵطֻǱͨͨĵ¶ѡ
ûˣʧˡöǺԪҲ֪ȥʲôطǱ˭ˡ
ﲻǾ֮أҪ뿪Ǹո뵽ʶٴζסʶɨֿʱĶⲻһţһʯͷ
öɫʯͷʶУԶͳ˹ȥһѽöʯͷץСʱŵĸоһ²ɣٴα
϶ʱʯѸȡյУöʱʯ˽ȥ
ʱʯޱȣʱˣ⻹ǵһοʱʯöʱʯʶĴѰźǣĺƺˣҲûпһöʱʯ
ʱʧˣҹǶݳ棬Ѹٵĳ˳ȥܿʧ档
ºͣһƬߵʯСǼƷ֣ٴλûһǿߡԭѾУҪٳҲҪһˣ
֮׼һȻԿЧʶȻɨ䡣龰ȻãſһʯͷϴϢѾȾѪ



0542 
仹ԼһæֻһֱûյϢѡû뵽ٴμŮˣȴ˲ᡣ
ԥҪҪȥʱʶɨһһŮҲһЩˣǵӣȻ׷ɱġ
ֻſʯͷϴϢƬ֮󣬾ͶߡֻôӾ˳ôæһεûʲôֻЩֵǣʵԲͣбžʿķôᱻʿܣ
ͻأǰͣǲǶ½˺󣬺һһŮѾ׷˽ǰ
׷һһŮֻɨһǣͽעϣȻ˲ûнǷһͷɣʿһֶûУһֹ֪ļҵɢޡˣ̧־ͿԸɵ
ķ⣬ȥɱǸϣŮҶţ߲ǳŮɨһǣͺԥ̡
áӦһһ컷Ѿͷ
Ȼȵס֣ºͱûйϵ
˵ֶ꣬˵߰ɣûйϵ
ߣߵĵ𣿡һбͷĺ컷ǧӰǡ
ǧӰͬʱΧĿռȫ˺ɫǿֹֿռеԺɸոսǵǣƴ˺ĺ컷ռ䣬Ȼ취ߵ
Ǿս֪һֶָΣǺԶˡ
һţǹǿǺչȥ޵ĺ컷ռ˲ͱǺסһεΧ˶Եѹơ
޴ʱﲻ֪һ֣֮£˫ʮ˳
ǮļһԼҲ÷Եй֪ôԵеģǮļһԼһʦ
Ǻ󣬾ûƹԷȴ˽⣬ôܿ£ʵЩʲô߼ɫõİ취Ǽ޼׳ǣȻǹȥ
ֻ޼׳ǹϵЩǲûм޼׳ǣٴιĶԼǺ
Ǻƽ浽壬ȫûκμ϶޵ǵ˲ֹһΣȫĶ򹥻ȥ񱩵ǺӻѾزסʮŷһʱ򣬱ѿ
䡭ıըȼգֲ¶ȽһƬȫ˻𺣡
ǹ˿˿׹⻮һµǹߣ˳ȥ
Ǻסͬʱޱˣٴιǣǵǹѵǰ
ĺ컷ǵǺȫѹƵ£Ȼ޷һǹĿֲǹ⡣
ꡭǰԪǵǹ֮£ֽһ㣬ȫѡ
ֻüԼͷƫһЩȻ޷ֹǵǹԴС
ԽҲŹġ˺ѵĽһ䣬һǹɱ
ǶԼһϵеĹ⣬ǺȫѹסԷԷķǺѹסˣȻǹɱԷĽǶս۵ԼԼıչĹһϵΡ
ɱ֪ûгȫҲ֪ô롣ʵ֪ԼһʵûóҪ˵ɱ޻ǹ޺ûжáҲûмҪ˵޼׳ˡ
ʱѾеҪ¦ƽսһΪɵΪǵġš
ŮҲӦ˹һȻһݷգʱ䣬ʧӰ١
ǿǰֻвĿռ䣬ﰵһһŮöķ
һǵǿһûֵʿ಻ǶѰˣô˿ֲǣҲû֣ȴûɢ
ֻǴʱ̫ˣֻڵϴϢ
û°ɣߵǰһ䡣
ûлشǵĻ˵֪˭
һû¶Ϣôϳģ䶼ϳ˵Ҳһϳ
ߣǵֽǶһʱ䡣ϧʱ飬ûȥĽǶллңҽ䡣䴭Ϣ˼˵
΢΢һɣΪϳˡ
ʵ侭ѣʶȫͷţеǺӻ棬Ѿϳˡ
ûȷʵǸǿߡûµĻҾˡĺܣҪʱȥչء
æ˵ȵȣһ£ҾѣҪҵطˡ
һѣɲˡƱԴӾƶ˵Ҳˣο䣿
Ҫ˵֪˵飬ǰ˰˵ҴҸط˰ɣĵȻ˵
ллûоܾǵİæ֪ûѡǰаֲ죬Ҳܾ
ǰȥչΣѸ뿪
俴ֻסıȣ΢΢һɣͬʱǺǸмҪ߱סҲûκΰ취ܾȻǹ˼һŮ޵ݣһﰵңҺһ߷
һǽһƬߵУһС䣬һһھˣһָĻЩΣա
һһǿߡóĴϺٴθм˵һ䡣
ǿΪʱʱ̶̿ıԵ˴ǿƢţ鱩ꡣһĵط˵ģȷǲһǿߡ
΢΢һЦ˵Ҫչһʱ䣬ҪҰĻԽҡ
ллȥҪСԽҡʲôʣǶøС
æʵɱǸԽҵģʲôΪʲôҪСԽң
仺˵ԽǿպһңԽϷǳ˵ǿǿķԽҡԽҳ˷֮⣬ʵҲǳˣһǿʿǾסеԫǣԽҵˡ
֮ǰɱǸ޽Խķ⣬ߵǸŮ˽Խ꣬ùϵǷޡԽΪǼҵѪģһٺͨ顣ֻҪŮܻųȥԽҿ϶ͨΪԽڷϵǿף״۶ԽҶ࿴Խͨ㣬û˻ܵġ
ĻǲûзϡֲǱò˵ʱȥǴ뿪ǿգȥ嫵翴
ҪصԼȥĵططǺԶҲҪߵĸԶСǺҲס



0543 ĺɳ
ûȻõ˴ȴһǿԪޱȣһ϶Բ
ʱ䣬Ƕо󷨣ϵв󷨣ĿֻһǴʱʯûпʱʯҲͰˣǿʱʯҵõ֪֮ܲⶫȻԴˣ
ֺöóȥ״ۣɵˡָͨеʱʯ̽һ˿ʱİء
ºȫΪһʦûмо󷨡˵ӦҵطȥչˣôԼΪӦÿһΡ
ѾˣǴ򿪶ĽƣȵĿѾӶг䡣ѣˣ׾Ϳˣɼǿĵơ
ͷҵȷѾһЩ顣
ǽԼĶʵʲô飿˵ɣҲ뿪
Ĺ⣬Ȼû֡Ԥϵ˵һɵĻ
΢΢һЦҵҲаֻ˶ѡ
֣ľһţ漴ЦЦ˵֪ĺ֮𣿡
˵ǵͷָͷţǴĺ֮ӳģĵһ˻ĺ֮
ĺ֮ޱȵĶһĺɳһ־ʱʯ˵
ʱʯҵ˵ĺɳʲôæʵţǰҲĺ֮ѵΪĺɳ
俴˵飬ĺɳǿ֮һ˵ǿеĵһϡÿһ޼֮˵ֲƳķŵʱ䷨ǿޱȡкܶǿ֪֮ǿգΪĺɳܶʿȥĺ֮Ūĺɳ
ͶˣΪǿǹȻΪõķҪһԼĳǹһε֪ĲϣټĺɳƳĳǹ϶ͬһ㡣
ʱʯУţվһ죬ᴥʱʱһ˴ʱ䷨ĳǹΣ
뵽¶ȡ
ǵȺУͿ˳Ȼ˵ʦ֣֪ĳֺܲǿԺҶĺ֮һЩ˽⣬һȥĺ֮Ѱĺɳʱʯ
ܰʲôʵ
̾˿˵һܲĴһϵĻǳɹϣͻɡǽҾϵһֱϵʱ䣬ûκϢҵͨѶʧ䣬ϵˡʱΣأһǸ֮⣬Ϊֻһ㣬ҿ¶׶༪ˡ
֪ϵֹһΣҪҪԼݣǺܿͽ뷨ˣһݣǾʹûϢ¶ֲϤֻɻǣô֪һֻ棿
Īǰ俴Ǻӣʶǳǿ󰡡
뵽ʵ˵ѵõȷǸֻ棿ĺ֮ΪʲôҪֻ棿
ȷҺͼһһǺӹǺӵսǿ󳱣뿪˲䣬û濪·ĺ֮ΪʲôҪֻ棬ҲǺֻǴӵõ˵ֻ棬ɹļʻ󡣡ĻشǵĻɼǺ˺ܾõġ
ˣûߵʱ򣬾Ȼ俴ĻУֻ֪ǿû󣬲ûп˫΢΢˿
ԣͬˡҪһЩĺ֮ĻСˣһ⡣ƺʲôͻȻʵ
Ըһɡϵǣһȥĺ֮ϣã
ʰɣֻҪ֪ģҿ϶˵ĻشǲǶо֮һЩ֪⣬Ҳǻشǵġ
ЩΣΪһɢޣûʦҲһֱǿˣЩⲻ
ϵ⣬΢ЦûйϵΪߣСͽӴϵһشˣͨһǿԺ̽һµġ
áûٿǰҽǺ󣬾Ȼû׽٣ô£
û˵ʱǵģţڻҲӦ׽
ǵĻ㶵Ķǿ˺һᶼû˵
ǿЩһ˵ζЩ˼˵ûشǾ˰ɣҲʲô顣
ǵ⣬ȷʵǶһ˸Уǰǿ߶֪ʶƶֱ˵Ǹ
ǲǺѣҲȥһЩۻ᳡ϣޱȡ
ҲоԭһޱȵڼҴֺ͡
֪ܲʲô˼ǻһǵģһǿߣһֱԼǰҲûʲôѡ
俴ǣ۹Խ͵˵ʵǵٵû׽ٵģֻдӾǽž׽ٳͬǺ֮Ҳû׽ٵģֻдλŻ׽١׽ٷǳ£һСľͻ䡣λ֮ÿһνǿ׽ٳ֡
ﱼգΪʲôҪͬ͵۹⿴ˡС֪飬Ȼóѯ䡣һʿȻû׽ٶ֪
ʵҾ˲û˽̵ԼǡһţҲҺȡȻǵα飬ο
ͬģҲΪʲôûˡԲ˵Լ֣ΪǵԼĥġԼĥû߻ħˣ֣
ǵսûлɡǿߵսһ㶼ǿ󣬶ֽǶѾ֤ǿս
һʲôǺǵĻȥȻЦˣʼ
ϸǽ͵ʿɹ٣ԪתΪԪȻγ֡Ԫǿ󣬷Ϊ硣ҾͲ˵ˣҲ˽һЩ
ǺĵһţֿʼںγţʿͨǿԽǿṩԪ֧־Խǿ󡣵屻𻵣ʱ򣬾ǲʿǿ֣֮ǾǿĲʿҲҪڲſ
ʿǿԿ̽һ˿ԼˡʿҲǺ߾硣



0544 ĺ
أǾһѧѧһ㡣
شҲǳģʿնȥһ۹ҶɽٳɹܳɾλλǿߡλǿԽ㾳˵㣬ϢЩҲǴӱĵطԼδ
䲩ѧţѯʲô⣬ķʽشһԻǸоǳ
ʦãҲǴǺӲģպǽԼҪѯʵⶼ֮ת˻⡣
ҲǵһνӴ䣬ӡУŮЩء
ЦЦǣǺȫΪ˽ʱʵкܶʿһӱǿնҽʱ£Ҫһ¾Ϊʱס
ôҪ飬˵ˣǲĿ䡣
ƽ˵ʱ׿ʱмֵĶˣ֮Զ˵ΪʱըʱҲûа취֡չصʱȥһ֪ġ
ʱʲôֵǸϽʵĵġʱ׾ĽָУȻһ㶼֪ⶫʲôġ
ҡҡͷҲֻ֪֪ʥģͺʱһ㣬Ҳʥ۵Ķ
ʥǺ״һ㣬ƿһǿյǿߣʵ
䵭һЦʥ꣬Ҳ޷ʥ۲硣ͬǴۣ״Ҳں档ǿУ״ʵ㲻ʲôǿƶѣ״۵ǿѻˡ
˵վھȥĺ֮ʲô⣬·ҡ
֪ǿ֮⻹ǿգѡμӾǲȥһǿգǻкܶ⣬ץ䣬ʰײʡ
䵹ûаֲͣȻͣûξĵصǿաڵλ棬ǿĸǿ֮һҲλλá
Ǻλþĺ֮ǺԶǸоԼûʶ⣬ͣ
ǰһƬۼ磬طĻɰϢͬվͺվһ̫ºƽĺһ㣬һɫϼһʺһԶĺϼһʺ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ԺԵ޹ʵðһ仰طֱ̫ˡ
ƯĵطϦ޺ãֻǽƻ衣ãǲž̾һ˵뵽ˣ˵˳
Ҳ֪Ϧ޺ãֻǽƻ裿侪Ŀǡ
Ȼ˵仰ô֪ǱɻȻ֪ƳһʫⲻʣǹԭϦ޺ãֻǽƻ衣ɻǣô֪仰
͵˵ֻĺ֮棬ſ仰˼㲻Ҫĺ֮纣䣬ʵϣûһˮ㿴ȫ֡ʱĶȻҪһƬĺ֮УǳΣգһСľͻᱻʱ־ס껪˲ȥҲûлĻᡣ
Ľͣ΢΢һüͷҪҪĺ֮Ҫ˵ʱʯѾöˣðֵֵã
俴ǵ뷨ǲǽ棬ٽȥһȥǺпܻʧҲ
ԥǣĻȻʡһ·߹ΣѰһǿеʿжûΣյĻȥã
ȻȥƽһЦ仰ǿʿһʵá
ãĺ֮ʶֻܴԲ֮ڣǿһЩҪʧɢˡ˵꣬һĺ֮
ûԥͿ˽ȥܿͷԼʶ˵ֻɷΧǷԲʮȫʶС
ʶҲѹˣɲ֪Ҫǿٱһ󶨣ǿʶȻͬһ㡣
漴һ޾Ĳɣ½ΧʱŵĸоһӿͷһȥûҵĺɳĴˡ
ǻں˼ʱһСֽץסʦ֣ĺ֮ǧҪͣ£Ҫͣ߶Ͳţһһطͣ£Ԫܿͻš
ллǻشֺ뽫ֳȴȻץסġ
ͬʱٴδʱҪſҵ֣ڻûӦĺ֮һſҵ֣Ǻпʧ
ǲøʶԴʮﷶΧֻɵ䡣
ĺ֮һʱſǵ֣˵ǰһöʱʯҸܵһʱš
ʵϣǵʶѾһöʱʯõöʱʯСĶˣǿ϶Ǳضʱʯɡ
ǵĻٴץǵ˵ʦ֣Ͻѭܵλùȥ
˵ţȴ𾪲ѣ벻ǾȻԸܵʱʯʱšʱˣҲһöʱʯûеõ
Ǽӿ˽ŲֻǶ̶ʮ䣬öʱʯԱߡ׼ʱʯʱһȵΣպȻĵ붼û룬Ѹٵĵɳȥ
Ҫ侪֮ͬʱ˸ղվĵطըһŹâղһ㣬ͱһŹâ͵Ϯˡ
˵͸оһ˺ѵʹһ޷ֵâϣһǿ˹
ϵ·ͬ˺ѣѪϢͬǿҪߡ
Ǵ󾪣֪ô£Ͻһ¥Ҫڵϡ
ǿȫֻܸо಻˺âϣһֲֿߣ˫޷â޴ӵֵǾҲ޷ֿ
ʱâʱУҪԪֵסԽԽ󡣡
Ǽʱֹͣ˷񱩵ϯǺһ̾ǵʶҲ޷ʩչȥ
ء޴ײǾ͸оԼ˶ɢһ㡣֪ڵˡ
ˣĺ̫֮¡˿
Ҳȥˡ
ô£ǵʶɨ˳ȥȴʶʮķΧѹ˷Բֻʮҡ
ĺ֮ĵطûԼʿǱʱоģԲٳȥӡУһֱȽ侲˵ѣɼĺ֮ĺ¡
ǽڵϵ²ӣЩǸ˵Բ𰡣Ҳ֪治ܷ
佫˾·ٴ˺һԼϵסһͷϵסǵ󣬡ֻܿΧһɵĵطʶˡǺܿͻɢ
˵̧꣬ͷ˿ǣϵľѾʧҲû֮ǰĲҲҪΣû˵˵ҹĶġطͳȥˣһ˵˵ҲһЩ



0545 ûоͷ·
ǵʶԼĽָУȻóĶʱ˿
ʶӦñȫסˣƽָ򲻿䣬óָеĶٴ˵ĺ֮ʱһֱţ߶Ҳ޼¡ǵֻܻʮѣĺ֮ޱ޼ʣڲͣߣʮȻ
ǳĬȷǸоšܲʶֻҪ棬ͻȥ
뵽̾˿˵һһС磬ǽС취ɡ
ҡҡͷûõģСĺ֮ĹҪߣСʱһŵģΪСʱοûʶ£ǽȥСġ
ĺ֮ûа취ȥǵɫѿ
ƽ˵ûа취ȥ˵ĺ֮ʧ޷ѰġʱĵطʧˣջϣֲҲͨΪİ취
ĺ֮ʧˣϵվҵĻˡΪֻԼʧȥսԶʧȥ
Ǵסˣ˵һȥˣҲǰ׷ԲԵˡȥʦһ
ûǵķԼҲ̾˿¶һ˿įû뵽Լһֱסľ˫գĺ֮ĶԱϡ
˶Լһֱ׷ΨһһЩԺøеʦˡ
ǿգһǶţǿռšУֻпԴ²ĵӣֲſ֡ȻڵĽ겻ž
俴˿ߵǣЩʧ䡣һǿߣһԭǿˡڽǻֻʮ£ζԼ
ϲ𣿡ǵķ㶡
һУӣ룬һˣȥǻΣ
Ȼû뵽ǻӣ˺һᣬɻʵǿ߲ǶΪʲôأ
Ժиֳʦ浾˫ֳָ񾲡һЩ
ڽǿ֮ǰ˵ڵͼ½ʱ򣬾ӡû֮ǰļ꣬С׷ӳȥһԪ꣬Ҳа취ʱϸѯһС׷
ΣҲҪ߳ȥ䲻ԸĻҵһطԼҲҪ취߳ȥ
ֳĬȻ˵˵ĺ֮һֱгأֱһξͿ˻ָԭģֶֻļֵĺɳҪߣֻ˵Ҳû˭
ر衭૵ظһºʵ֮ǰ˵һ仰Ϧ޺ãֻǽƻ衯仰Ǵ˵ģ
ҡҡͷ˵ģ֪ĺ֮˶˵仰˵ֻеĺ֮仰˼ǲĺ֮ĺ֮Ҳ֪仰ʲô˼ӴʱҲʵ
û˵ǲôɵ顣˶仰Ȼ˽仰ĺ֮
ҲҪˣޣһʱ䣬ʵҲڣҴһطĵšƽȻ
ǵͷûзĻһطǾԲܵġ
ʵҲǿգ˶ˡһʦһļ塭
һţһ˵ֻǾţûѯκ⣬Ҳû˵Լ顣
һʱȥ졢죬һʱҲȥˡ
ͣ˵ͻȻԼЩ£һ˵ĻҲûһ˵Ķࡣֻ£ƺֻͨͣ˵Լĺ֮
ڶ¡ҲȥˣǺ䲻ϵйȥ˵йȥ
ӵڶ¿ʼû˵һ֣ͬҲû˵һֻ֣ǲͣšԽԽƣƺҲԽԽήң¶Ľ׼ҲΪĺ֮˼£˰ɫ
ǰ£żһǣ˵ĸ£۾
һֱڳĬУĸϵʶ׽ʧ£Ҫץסûץסһ˿˿ͬʱҲҵһ·
ĸ¹ȥʶķԲʮ쵽˷ԲʮɣȻûٴθʧ¡
ڵ¼ȥʱͣ·ûоͷ߻ǲ߶һ
ԭһֱںͬĲߣǵĳ˼͸ҲͬٶȵСһͣе´һǻȻѡͣʶʵôˣ
һĬˣҴδһͣ˵˿¡ԲҲȥˣʵ߲ˡЩɬɼû˵ѣȷ߲ˡ
ǰԼ⣬ûʶԪȻҪ£ʣҲǵ˼£ЩǸ⡣
˵ȻȡԼϵߣҲѣӦ㿴һҵò·һ˼߰ɣﾲĵš
ԭҪ˵ǣĿĴδ
֮ǰֻƯ۾ϣʱּȵƣįҲ޷Ȫ˫ΪЩ԰׵˫һ˫۾޷ݡ
ҵͷ鲼һϵ·òɫ֣ǳгһ־׵Ϣ
κ˼Ҳǹ۲ΧһжֱǿеĽһɽˮõһ׸衣
ǵĿ⽥뿪ǰֳһǰһ뽥ԺоۼеҪصߡ
䲢ûǵ۹⣬κӵһοòʱ򣬶һ־ޡԼҲϣ磬ûпڶƯŮˡ
ܿͿ۹룬Ȼ˿Լ뵽˱Ůˣ
΢΢һЦԵĻ뵽ǸŮˡ뷨ʱȻҡҡͷǰԲð뷨ġ
̫ˣȻҪڷֿ֮ǰ㿴ҵòǰҸġȻɬޱȡ
ǸлǾһΣǿòȻҲһ˼УȻһİǿҪĺ֮



0546 ƻ
һ߰ɡǴӽָȡһˮݸ䡣
ӹǵݸˮһڣĿǣʶʹã
ЦЦҵʶҲסˣóָеĶ
ллˮ󣬸оָࡣǰӽָóһ·뵽ԼָĶסˡǽһ·δ¡
ԼߵĻǾͼߡ룬ߵĻǸûκϣߵĻҲһǾҵ˳ȥ·ǿ価ŻԼ˵
ڿʼʱǻһطԼѰҳ·ҵ·ٻҲߡº֪뷨ԲܳΪʵͲ֪֮ǰķһߡҪ˵һˡ
˿ͷҿߡ
áûʶ۲䣬Ǽ俴ƺãûжʡ
Ǻܿٴ˶ʱŵĸУʼֻܸܵԼԪڷٵʧ˺棬׽ŵʱ¡
Ǵţʶ͸ҲԽԽԶŵʱҵһԴȪƺԽԴȪΧʱŵԽ죬ĵԽ졣
ԺкȻޱȣڱĵطǿ϶ԶʱſĵطȴӿٶȹȥΨһĳ·ʱǲٽԼԼԪ
ʦãҾӦÿ㡭ǻͷ˵һ룬Ͷסˡ
ֻǻеĸߣƺ֪ȫʧֻһʶĶһһظѡ
ãȥҪ;ƿˡǲȥҲ˲ñģ̧־ͽ䱳˱ϣͬʱȡöҩĿС
оϢ΢ƽһЩԪĶ֮£Ҳ֮ǰ̵ӣ´һĳ֮ǰ˺ֹʮ
ԽԼоķǰԽܾ쵽ʧӿ졣ǷԴȪȥʱΣյĵطȫĵطοûκѡ
ǿʱ쾡µ˳ٷٵıܣҲԼʶʶϵǿĸйҲʶǿ£ǿ
ʱȫţʱʧһеĶУΧŵʱϵĸŵŵʱв׽һЩµĶͬʱֱУʶϵķǡ
ǱһޱȵϢѵģ۾ԼſǵıϣǱƺ֪ķǰɱ
Ϊһһʦ˲ǵľٶһֶУһһеĶ
ޱȸлǵͬʱҲһַĵ׵𾪡λģšδţڱһˣĺ֮Զ
⵽һʲôʣ̫ˣѹûκʦҲǡǣս˾ˡ
ǿĸϢȻ۾ֶͬС֮ǰ۾ΪԪݼţ;ƿݣ۾ȫǱǵĶȥˡ
ǵĶҲһֶ
ţʱͣϢٴ۾ʱ˼ϲãȻʱ֮ĸоһ̣ţʱ䣬źǿյһǺӾܴʱˡ
ӦǵڶǵĶиʱŵĹƤëǿ϶ĸ˵Ѿʱ򣬴ֳԽ˲ſԴĶ
뵽ǾһǾʿʱƤë
ӹŵһڿǾʱƤëģҪ˵ʱƤëǴռƤëҲǷëǡ
뵽ջ˼Ŀǵĺϡ֮ǰʱ򣬻ûо쵽ǵı仯ʱջ˼ǵı仯ʱ㾪г
ԭͻ׵ͷѾȫףƤҲòࡣ
˲侪ѣŷԼͷҲ˿ŵĺÿ죬ʶ߱ű˹˰ɣ֪ΪʲôĵطԽԽ졣ȥԲʮģҲܿԪͻĸɾ
һﾹȻû֮ǰįͼȣ֪Լ໹һʱ䡣⼴˲䣬ȻҪʱƤëһ˿µʧһǿ˵ʲôϲõģ
һХ䣬ͣվԭһĳХһֳХµĲɣһָϲá޷ĳХֳХȻһַĹһһͬĶ
漴ͱǰľ󾪴ˣһѤޱȵĲʺǰʺмһֵĵϼδ˽Ĳʺ磬Ҳδֿϼ
ʵ̫ˡ
ŵԪҲ޷ͣ¶̾ȫǷģҲһ̣Ϧ֮䣬
Ϧ޺ãֻǽƻ衭૵ĵ仰ƺһЩеĺ塣
֮䣬׾֮SȻѡХ֮ǺȻ˵
仰˼֮䣬ǡ֮䣬һʱ䣬ͺָ֮䡣
ԽƬأΣǹһЦ𣬾ȻƬϦ徵ϼʺ硭
ﰡһֹǡ̫ˣվ￴žϦֱԼ䣬ҲĸԸԹ޻ڡ߾ȻҪƬľɫƻĻƻϦ
ƮѩͷϣֹǿƵѹȥ
һɱϢϮ˸սо˺䡣漴ٴξ˲ԣʧʧӰ٣ǰȫһƬѩ硣
ҵʶһңҲóָĶˡ侪ϲһ仰ûȫ˵˫ž̤ʵϡ
ǽˣǴʱȫ˸ղ˵Ļ˳վǵĿ⿴ȥٴξˡ
ңԶı߼ʣһֺϼޱȣϼӳĳĲʺⲻϦµĺϼҲϦµĲʺ磬ճӣǳء
ǸղŹĵطĵطջƻ裬Ǵջƻ󣬾ǳسϼǴʱܽٻͷʱȴǳңԶǿңԶĺϼһ˿
ĺ֮ûаջҲˡƻǳϼû˱ĸһ顣ĺ֮˼£ٴδңɼʱƤë
һ̣ҲˡϦ޺ãֻǽƻ衣ʲô˼



0547 ĺ֮ĺ
ǿԶĳأãҲƺٴһֶС
ȴԽԽо䣬Χı̹ǵĸһ㣬ϵĴڡʶԪ࿹ֱҲ޷׵ߡ
ĿǳջأſΧȫһ޼ʵƽԭӦһ޼ʵıԭûκ͹ɽ壬һ͹СݶûС
ٿԼ²ӣϽԶȡһ񣬽ȥԼϵ·ȫ
Լһȥ˿ͷȻ˿ļò仯ȴ
ȡ·ҪϵʱһһӰӳѸٽߡ
䲢ûзӰӽץߵ˲䣬ϳ˭·ץƽĿʵΪʲô
һûǵˣǰߣʲôû˵Ҫ·ʱ򣬽ץһּȵķŭ衣
ͬƽͷ֪ˡ
ͷʱղŲﻹУղĵطȫһƬûаĶ
𾪵ĽһȻ˴·
ȴ·Һ͡ɨһۣƽ
ŷԼڻţܶ˵һǿһҲǿһİˣȥ·ԣȻ޷ͻ
Ҳ˲ԼߵǰٶȻ·˿
֪ʱ𣿡˵Ǿʵ
Ƚߴϣоһ˿ʱ˿ͷ֪ʱУʱ˭µĶһʱֳ֣ܼʱӳʱ֣ʮ
˵ƺʲô𾪵Ŀǣղ˵ǡ
ǵͷûղžʱ֡ʱƺͱĵطͬǰһķ򣬲ûɢҲҲΪʱûбƣԲûɢղһʱ־ʹ㻻·߹Ҽʱ˳
ʱ̫ϤˣڱƵʱ֮£Һ顣
ˡ俴һ޼ʵıƽȫΪʲôûһ͹ĵطﳣʱȥȥκ͹ĶᱻʱɨΪƽء
ллмĶǹһ񡣾ͱŮһ㣬˾ͻôֱŤȻȥ
˵Ȼ÷ǺȻץס˵ȼдԪ󡭡
תһůԪͳڡǷֺԪѾԶִָ̹ǵıɢҲû֮ǰֿ¡
ԼģޱȵĿǣ֪ûʦţûдСȻǿʱ֮ǰЩŤ
ЦЦԼһЩӱĵطһЩЩп˵ɣӦʱʯ
ʱʯ˵ʱ俴һöʱʯҪʵĻ类һߡһչ䣬ͳ˸ղʱɨĵطץһö۴Сİɫʯͷ
һֵʱŴʯͷɢһµĲɣһʱ⡣
ʱʯ¶ʱʱˣǵһμʱʯ
ԭ׹ʱ߹ĵطпʱʯʱʯʱϵģҲΪʱֱƣȻöʱʯ
ղһʱֱˣ˵Ͳֹһöʱʯˡ
Ҳ֪֮⣬ûκ˸Ҵʱ֡
ڴӼѹʱʯװһУȻеݸǣ㣬ңطġ
ǽ˻ȥȻһöʱʯ˵ͻģֻҪң϶ҵʱʯڿʼ˭ҵľ͹˭
ûмʱʯǣֶ޼֮ҲһǿٴθµӡʱʯԾܾĿʿ϶еڶˡ
ʱʯҪ˵ʿ״۶޷ֶܾʵ̫ˡɱʿ˵׼ɱڡǰǿȴܾˣûа̰ľܾ
סҪԶʮɷΧǶһһ޼ƽԭ
ͷʶֻһɷΧĿȴԿǰǡ
˵ûһƬһ޼ʵƽԭ֮Уʱʯֻһöһʱ侪ϲٴδȻ˵ڶöʱʯ
俴˿ǵıӰ֪ǿ߼˶ʱʯǸںߵģյ˵ӦñԼøǡ
ȷʵǱĶ࣬һ㶹Сʱʯüٶв϶СһĶ۴СеȭͷҪ
񵽵ʱʯǹ񵽵ģһƬطʶԺɨʮأԲʲô©
һºǺ񵽵ʱʯԽԽ١仹ǣǳˡ˶ʮöʱʯɽʱʿ񵽵ʱʯҲûࡣ
Ȼǰ߳⡣ں涼ô࣬ǰ߼ٲǹ¡
̧ͷ˿ǰǣ漴ʹסˡ
֮ǰһֱͷѰʱʯֻżڲ֮ڣûпΧľ󡣴ʱ𾪵ķ֣ԶȻǱƽԭһѩɭ֡
Ѹ˼ߣû˵͸оԼһȣǵһֻѾ䣬漴˶ŵ
˲ףߵʶҪԶԶǿһ·ϼôʱʯûһʱ֣Ȼߵʶйϵ
һʿȻʶܿʱ֣Ҫж£ɼʱĸԶԶҪǿԼ
Ư磡Ƿ俴ǰıѩ磬Ҳ̲ס̾
һƬƬߵıӨ͸һЩγ˸ָ״
⵽ʲôطҿĺ֮ϣȴδֵط
Ǻ䲻ͬʶ͸Ƭ磬ܸܵƬɱΣա
ǽĵطĺ֮ĺ֮ĺףǽȥҲгȥ·ǳ˵
ǲ˵Ҳȥ
ǵһһƬ磬һֲֿ̹ǵıϮ˹ǣҲҪȫתԪſǿסִ̹Ǳ
ĺ֮Ĵ͸ǵʶѿԽӽﷶΧˣоԵֵʶֻһɷԲǻֻһߡ



0548 ĺɳ
ǿıоԼѸٺԪڲϵƣҲ޷ֺ䡣ֺ䣬ʶסˣҪ˵ߡ϶˳ȥһᱻһ衣
ǵʶǿʶȫתԪܣ֪ܲļ尾䲻ǲ˵˵ǲһֱӽں󱳣ǺӻںԪĶΧ˲ͷһ
ͺΧıռ䱻ǺӻԪڻ˱ѵ
͸оһůǵĺ󱳴ܿͽȫıߣͺϺĶգҵһĵطůůҲ޷ݡ
һ̣Ϊʲôĺ֮Ҫл˺ˣԭΪط
ϵԪȻԺı࿹˵Ҳһֻ档
ں˼룬ǵѾչٶԽԽ졣
ͣһ޴Բ̳Χ
󣿡ҲԲ̳ϵĶ𾪵Ľ˳漴͸ǿ϶˵ûǴ󣬿϶Ǵ󡣡
ǵͷǴ󣬹ȻԴͳȥ
ھ𣿡伱еʵ
߻Ѱҿûгر裬ִ֪˵ǲġطȫߣûߣһˡ
˵ƺʲôٴ˵ʦ֣ʱʯҰ㱣ɣȳȥٸ㣬аղᱻ״ۿ
Ǹ˵һֿ񱩵ϯһ޴һ㣬ϯֲֿסǣȻûаֿ
䡭ꡭ
һҵĺڽŵдԲ̳ΧƾѿһɿͿ׵ıϿȡ
񱩵תֱӽǾסϿȡ
룬ץסϵĶԪͶ˳ȥͬʱĻӶ˫طй־֮ǰǸһĵֻ֮ǰǸһȥһе潫ǿƽȥ
䱻ǶȥͬʱûԹ޺ʧ䣬෴ԺеǸ߱龰߱ĺ֮˼꣬Щûü
漴ԳЦЦκ˶˽ģο߸ͲϤǿ߱ˣ֪Ҫ˶ٱˡ־£ߣﲢ˼ҺزʶĹˡ
ءʵأô£ܿ˿ʱŷԼȻվڴģıϿ
һ˲˹Ǹ߽㶪ߣ봫ߡ
ʱֻҪȡöǿվʯ봫İۣͿԴ뿪Ǵ͵ʲôطܱǸɲıϿҪõĶࡣ
ŴϵİۣȻҪóǿվʯ
һԵˣ֪£һİ˿һò֮⣬ûԵ顣ԭ£û·ͱץҲûŭɫƽѯΪʲô
ӳκ飬ԲΪ嶯ȥһЩ顣嶯Զ
ڣǸ価Ͽȵ߶˴ϣﾹȻһֶǾǳ嶯Ҫȵ׿Ǹߣ᲻飿
Сĵ߳󣬱ϮٴʶĴ˸ܿ͸оıûиսʱֲֿԪת֮£Ȼ
΢΢˿ߵѿıϿȱߡֲȣĿɨͷҪ˵ʶȥ鿴ˣֻһֺ
˸ֵطȥʶܷеĵطҪ˵ʱ֣ûκΣգҲ

ǽߺࡣֽסĿУȻ޷ѿ
ЩУͺһ©һ㣬©ھ뵽档
ءҲ֪ס˶ʱ䣬ǿˤ˵ϣĽֲĳǵĹˤһʿڷӶ˫˺
Ԫת֮£ѵĹܿԶ
ͻӶ˫ͻȻѿıϿзɳȥոշɳɣٴα񱩵о
ǿǸȫͬԽϣϯԽһǿдУԶҲǸ
óöָԪĵҩһλӶ˫еҩĸǶʮɣȻǿ©
̧ͷ˿ͿͷıϿȣ֪طѳȥˡܵ࣬оȻʱţԽϾԽǿ
Щʧ뿪ĵطҪȥѰ;䣬ڴУӦòʲô⡣
˲ײʶɨһöָּ̧öָָͱĶȫޡ
ǵһ϶Ҳֻ˵ʬͱȵ׵ıޣ˵ĽָҲΪʱֱ̫ȫѡԼ΢һָͻ˷ɻҡ
Ϊһö޵ĽָһӰߵʿԲߣ˼һʱ©УȻ䣬ûУڱˣĿ
뵽СʶĴ̽Ѱһֵһα׽󾪣ѵ滹ʱ֣
Ͽȿխޱȣʱ֣ǳ˽飬Ҳûбİ취ǺܿǾͷǲʱ֣һЩɢĺʯͷʱʯĲͬʯͷС࣬ÿһŶӤȭͷһ㡣𺳵ǣʯͷͺ񵱳Եֻƻϼһ㣬ʤա
Ǽͳ嵽ɢĺʯͷԱߣ̧־ץеһö
˴ĵףʯͷϻƻϼһĺ⣬̲ס̾Ϣ
δʯͷʯͷһȻĵ׵𺳣һԻƻľСͱͬһ˿ƻĺɫ
ĺɳǲȥʱˣҲ֪ضĺɳ
ĺɳֵطĺ֮ٴʮ꣬ҲҲĺɳĺɳȻȥˣǾ˵Ҳȥˡ
һʱҲǴáܳȥܳȥ
ǸϽɢڱʮöĺɳСĵװ۽Ƴǹ᲻õⶫǱ
Ѿ̧ͷһ£ΪʲôôĺɳˡЩĺɳʱģʱ䳤ˣ;ۼ



0549 ǵĻƻ
̧ͷ˿ϿȵĶѾˡͷһڳıס
ڴԱߵ˼ûпͿʼڱסʱ䣬ڳٵıסЩһһͷۼӣһ㣬ȥ
ֱϿȣ޷÷еİ취ֻһһҪ˱֮⣬ûбİ취
һԵˣһѪˡ֪ǲľͽߣǶԷΪͻأѿıϿȡҪϿͱڱס
ڵһ׵ʱ仹ֱ¡һͨǽİ취һ߹ĶԪڱףһȻӦֱԽԽ䣬ȴǿĵסˡ
ֻϣһڵı׿Ժڵıֿ񱩵ߣҪʵ̫ˡǺӼսҲϲ
ʵ˾ڵײǸ䣬ͽʬߡ
ӺСʱʼûôԹһζûСΣȻ޷ֹԼҪһ׾ȳǸߵĳ嶯

ʱٴγ˵ˤıϿȵײұϿȣҵʮöĺɳ֮⣬ûκγڡҪȥ˴©뿪֮⣬ް취
ʱûһЩȥһƬطıȼӲޱȣһʱ䣬Ҳûڳһ̨ס
ͣԼ˫һһΣһһءΨһɽկǺսˣֲֿʱ֮£սãԶԶ˫
ְ취Ȼ޷һʱеķ籩©
һºʵʵȡ꽻ĸͷʼһһڱס
Ǻ䲻ͬĹ࣬ڱףҲһ߿ûʶǿ쭵ʱз籩Сűףȴͨʲô취ֱӴʱз籩ɳȥ
һһǵĽ죬ʱԼڸʲôҲҪɳȥ顣
ʶȫַƵʱ©籩Уһ죬һ£һꡭ
ʱߣҲƶĽһıס
죬ǺȻסлеڱ׶ڱϵĸͷûȡֱӼǹһǹ˳ȥ
͡һ׹ϿмһǹΧһһ˲ͺֹһ㡣ͣסˣͣסˣĺͣסˡ
һǹ̳ǵʶȫԪޣһڱϣȥһǹľԪľǿʶʶ
ꡭǹǰĿռ˺һĲӰ
ٴοʼ©ҲٴοʼŰҲԸܵ
ˡ˫ֲסǹ棬ˣڴһ˿ʱ
ʹʱ򣬿һֱ޷Լʱͨε˵ں嫵λУķ磬Щ纬иֹ̺ʱķ磬ʱλҲǲܡ
Ҳ˵ͨʱˣʱ䵹
ε˵ûǴˣΪ̫ˡûѧߣ׼ˡ
ʱ߿Եû£ǲε磬Ҳûʱ䵹
һӰڵӰһ仰ʱԵģѹȴܻת˵ʱǲܵġ
仰ǲȷǿ϶ֽ׶ε˵仰ȷޱȡʱθʱûʱ䵹ѹʱ䡣
ʱѹһµʱ򣬾ͣ١Ȼޱȣûͣ١ͣٲʱ侲ֹȴΧһийپʱǾֹģ˵޽ӽֹ
ӰĽһ㣬һֹĻȴøйپڶġ
ղŵһǹڹʱľֹͨȵѹʱ䣬̺ʱ䷨һС⽫ΪǿɱУҲΪɱﵡ
ԺһоͽŻƻ衣ָ˲Ԫһеǹٴ
һг־ͺջƻ裬˾֮⣬˵ǹƻ衣
һǹȫɣʱԵ֮ʱҾͽһǹǵĻƻ衣ǿԶȻŰз籩Ǻ׳־
һǹĵԪʶ̫һǹȻ̲סһĳХȥ

ͣڱ׵ĶƺԼһĳХǸ𣿿ֲǷǳС漴֪Ļþֿܹıʱڱף嵽Ҳޱȡ
˲Լ۾̧ͷ˿ͷȥıף֪ԼҲûڵȵˡָеʱ߶ѱ˺ü꣬ʱʮʱܿҪˡ
̾˿ڱ¼֣ȥʧ˱ͳȥ棬ֻеѡ
ʱеκʿڴʱ仹ʱһЩؾУᱻͳȥ
䲻֪ʱܱܲͳȥҪٽҲҪõʱʯȥϴôʱʯܽ
պٴ˴ͷһ˫ƣ˼۾Щ˸еĿ˿Χɲıȣ̾ϢһȡöԪʯ˴İϡ
һ׹ٴڵϵʱԼȻǳĺ֮Χ
վĺ֮ΧĬĬĿԶĺ⽻ĺ֮ҲǰһӽƬĺ֮һ˳ˡ
ֻһͨĺߣЩ˸Уȴ
Ҳ֪˶ãٴθоһᣬ֪ʱʱ䵽ˣ˳
ʶһʱɨ˳ȥȺͻȻǸϤӰӡ
ܿʧˣеС㳡ϣûҪǸϤӰ



0550 Ľ
Ҳڶ֪ܹĻӦǲģʱؾȥ
漣Ȼûзûг
ʦ㣬˵Ǻӵģôûпһʵ
˸еȴ仰֪ʻ꣬ǿպеλһš
̾˿Һȥʱ飬ûü
Щϧ˵ǿ̫ϧˣһܲļһ
ǣԭѹûлѶϢǸߣһûֵʿһһĺ֮
״۵Ӱģ¶ܳʿֻнȥʿһһЩȻ⡣
ɨһչ㳡ϵʿ˵ӭǿյվģǿеšǽǿյδǿյĽ
ǿνҪѡһŽнһнֻ߲ҪõʱʯģõǿյĽǰʮǿԴǿȥǿգμӼٰǿ֮
ÿһõʱʯʿǰʱʯû˸ʱʯиҪʱʯģʶϣҲϽǰȥõʱʯˡ
ܽʱʿܶ࣬ǵõʱʯʿûмûнԼʱʯΪ˽Щʱʯȥ
һʱӵʱʯʿȫͳƳˡõʱʯʿһʮһˣм仹ֻõСʱʯʿ
һλʿվһǺ᯷ɣõʱʯöڶ½˾ܺõʱʯö½õʱʯö
ǰʮõʱʯ۴СԶԶԼ̾Ϣһ

ûмڱףʱͨƻ󣬾Ͷԭزһǹľ衣ԽԽǿʶʱƤëҲ޷ƻ衯һǹǿʶ̫ǿˡ
ĺ֮ʶ޷ŵģţﵽ˰֮⡣ԭʶҲ޷ŵģΪţĶʶȻҲһҡ
뵽䣬Ǿĳһž֮ǰոո򵽻ƻУ־±ǿƵȥĵǹгͺٴ壬ﾹȻЩȡ
ҡҡͷǿнЩͷ׿ٴλصһǹС
ãǵʶԪȫָʱһμǹһǹ
һĸоΧľֹӦ˵һǹΧһжֹ
һ˲䣬ûûжûк
ȻǾֹʱ©пһξӨ͸ĶƺۣɢһŨҵһֵĳϼâ
ʱŵ©з籩УȻһɢĶǾ첻ѣղŵ״̬˲ʧһлƻûȫʩչɢ
ǲûΪڶμͨƻʧ˶κξɥһ糯ϼɢŨˮʲô˵ʲô
Ϊڶμƻͨ;ʧܣԪʧǺܴ󡣶̶ʱϢǵǹμ׼Χһоֹ˲䣬̧־ͽһ糯ϼˮξ£뵽еһƿС
һγϼˮɢǿͬʱһֱҲˮ͸档
һˮ֮⣬Ũľ·ϼһĳϢͺٸոճһ㣬
ǽǸܵŨҵϢ;ԼʧԪ˲֡
ǳر裬˲˹ﾪϲѡһ̣ޱȸм䡣䣬֪ʲôĺɳ֪ʲôǳر衣
䲻֪ûߣˣضҪһγرΪһָм
СĵĽƿϽƺǿʼۼԪʶϵļƻͨȻ־ֹʱз籩лȡر衣ѹֶ٣仹˵Ǵ˵еġʱƤë˻ƻ֪ͨرʱз籩УҲ޷ȡ
ֶȻȥˣ˵Ҳͨʱлȡ
һºμƻͨ޷ʱз籩ҵرˡҲ֪ر豻ȫˣΪֻܿЩ
˵ѾǷǳ⡣һʱ䣬õ˾ŵγر衣
СĵĽŵγرװƿýƷסżڱסԼָͷ˵ڵòõ߷
Ϊһ˿ʱƤëʱϿڱ׵ٶѸ
һʱ䣬Ǿ͸оʱз籩ķΧҲܲΧз籩ʱǳ˿ܿ˫˰ɣ
̧ͷ˿Ӷ˫ȴ𾪵ķͷȻѾһһıסЩ׺ڵıһ㣬ֻǴ϶¡
˭ڵıףѵ䣿
Ǻ֪ܿȷڵıסʶĿǸԱ߻һ֣ǧʮףһߴ磬ȻʮȻ顣ڴģ֮꣬ض˵أߴ磬֡
һůӦǾˡȻðǺӵʿʱزԼ͵󣬲ûйԼߣʱڱ
طڱףɺͬȥ˫ֵطһȥǺĻᡣ˵⼸ʱʱ̿ԵڱףһԣʵҲܳ嶯Ůˡ
ΪԲϹ˵ģһʱ䣬αðƽƽЪ˹һŮˣüʱ䣬ðʱˤΣգʱڱ׾ⲻǳ嶯ʲô
֪ٷģҲزˡΪȥ϶žžԽʱΪʲôûžʿ϶û뵽һ㡣
뵽Ƿ˷ȥ뷨¼ӿٶȣǶ̶ʱ䣬ʮףıһ
ȡһԵĺټһ䣬ллıףԼҼʱ䡣·ҶںˣԺ·ͽĽݡһ죬к߿̤ڵıףߡˣ㲻·ĺƯţЩðݡݡ
ܱס꣬ǵõĺɳر裬Ҫͨƻ裬ǳĸˡһˣټ֪䲻Ծ߰ˡ



0551 ԩ·խ
ٴվԲ̳棬Ǹ̾ѡû뵽һȥʱѾǼˡ
ǲ²ʮʱӦùȥˣڻ棬Ϊĺ֮Сۻ᲻ᱻͳȥҲط
Լĵȡ£̾˿ڸͲߣȫһɣߵˣһ˾ǿҲ뵽ǡ
ԼϢСĵĽСָеУ˴
ռâĺ֮ΧǸո˿ûе鿴Χһ׹ʵصʱѾǴһƬǿ֮С
Χһ˶ûУǿһ¾֪ǵʱĵطû뵽ӳʱ䣬ǿԱͳ
ûطѸټԼǺսٶ뿪
ٴν½켪ǡ֮Ҫȥǿա
ʮǰʱ켪ǵƺࡣһʿطûκ˹עġ
ûȥѰϢջϢֱ켪ǵǿչᡣ
ѣҪϢҪӷƣǱ飿Ҷ԰쵽ǻûн빫ᣬһϸСĴĶߡ
ǵĿ΢ɨһ£Ϳ˲Զǽһܲ۵ӡ
ӿǵĿɨһУ˼ղŵĻġ
˹ȥ켪ǺܰȫԲڴƹ飬οԷһʿҲں
ղʿĻĶںнһ㣬ڹһЩ⣬з档ǲ⣬ҪȥǿգͨϢһܺõ飬ֻﲻʶ˶ѡ
ʿǹһϲվǰ˰֣վԶ£ͬʱʵղ˵Щﶼ
϶˵ȻȹշѸʱ̡֪빫Ҫѯһ⣬󹫻飬˵ȰȣʲôˣյǱһࡣѣǰ±ȹοˡ
ǲÿɷʵ֪ʱһЩΪոյ켪ǣܶϢûü׼ȥᡣ
ӺٺһЦûлشǵĻֻ˵ȥΪ˴ЩϢ𣿡
׶Է˼ȡҷӵУشĻ
ΪŪˮû뵽˼ʸңʱһϲԥĽ𣬺ϸ˵ʱһǰͽˣѡǰʮǿղμӾǰʮֱǡ
סӵĻʵʲôʱߣôߣ
Ȼǳǿռս˵ҪգſԵǿգɲǼ򵥵顣ȥǿյ˺ܶ࣬ڶ˺Ǻ֮⣬˵ǴҲҪԹȥʲôʱߣڻ֪ӻشĺϸ
̾˿һ˵Ҫȥǿյģ⴬Ʊѵõ
ʲôȥǿգʿҲǵĻסˡûйϵһʿҪȥǿտɲ򵥡
ûȥǿաҲҪȥᣬܰ쵽˵㽫ҽҲûô˵վ
ʿæҲվҧ˵ǰҪȥǿգҲһ취ûСֻҪϱ۸ܲ͡Ҫȸʮҵϱѣ㲻ңԸһ𡭡
ǲһʿʿҲ
ǰ˰ֱ֣һҷʿУʮңֻҪܰŪȥǿյĴƱһЩǱʲôƭңҲа취עǱǿձҵܳƣϱҡҡҡڱҶǱҡ
ʿץסʮңǵĴ̫ԤˡͲ˵Ļر֤ǰģ֮ڣұض𸴡ҵͨѶϢһǰѶϢ
ãҾ͵죬ԸҷѶϢǻ˵󣬲ʿشת뿪Ȼڼеޡ
ǲû߳Զ͸оʶϣʶͣĲ̽ɻ󲻶
켪ң¦ƽϳڵ˵ۿġ֪¦ƽҲ϶֪Ȼˣ˭ɱ⣿
ûʶɨʵ̫ͣ켪Ǵݾߡ
ڼ취֮䣬һӰѸٳ嵽ǰ棬ͬʱһȵȡ
ʱѾϳ˭ǸԽŮˡŮ˵ø磬Ҳ˫޵ԽķⱻɱˡŮߵʱ仹͹ԽڷϷǳǿӦò׷Źġû뵽ŮôҲ֪ϳԼġ
ΣҲŮ棬Ѹٵ˹ȥͬʱӿ˽Ų
վסǲԼԽǴеǼ׷
ǰոճ飬һŮǲϤˣ˵Ҳϳˡڻ켪ǣûǲǹ¡
һһµʿ״Ҳᵥ̸
Խ׷֪ˡ²Խ꿪ʼûϳȴ֪ȻԷˣûϳҲϳû
뵽Ǻԥĳ켪ǣȻûа취ˣǾڡ
Լԭ򣬵˭ҪҲԥķȥ
ǳǣԽ̧־ͶһѶϢͬ˳ȥ
뿪켪ǺֱӼǺսŮ˸ҵ׷Ǿͱˡ
Խûм׷ǣһ˻׷ǡ
Ϣʱ䣬һɫӰӾԽߡ
ʸ磬ôֻһأԽ꿴ɫʿӣЩʵ
ʿǺһЦҿõĽϢΪʲô飬ԸϽˡʲô飿Ҫ
Խ꽹˵ʸ磬Ҹղſһ׷ʿӰͷʱǸ
ɱķļһԽŻʸɫһ䣬еʵ
ԽϽ˵һɸղǸ˾򲻻Ҿͳˡ
ǻʲôǸϽ׷ȥɵ̧־ͼһǺӼսαǵǸɽկսõ̫ˡ
Խǽ˵ֻˡ
޹һЦϴ㲻˵ֻΪһΪԽʸûз
ԽļҪԶӣ뵽ԽʸԽҿǵһţԽķⲻ֪ǿ˶ٱҲ˵ͷ˵ãǸϽȥ
ҲѹԽʸ˵ֻ벽Ϊ˵ǺӾµĵһˡԽص󣬾ǿյĵһ᯷ҲûзһΪͲҪȫܸɵ



0552 ǣһ
ͣ
ĳʹǺսѾӲˣ׷սҪõ̫ࡣڶҪ׷ܸܲɵԸɵԲʵɱ뿪½ȥǺӡ
˵ԽǷң½״۵֧֡һ¶ˣûκκô
ֳǿңܲǾȥǡ
ѹָɱԽҵˣȻ֡Խʸû뵽ǾȻͣǻһʿ
ǿԽʸǺսȻ˵ԽҺ˲𣿲Ǻսƺɽկġ
ﲢ⣬ǵȴĶԽʸ
Խʸ޳ҪһЩŲмɱԲΪƺںϵƣӦǰ벽ˡǽĺ֮֮ǰǿ϶ԽʸĶ֣ʱжԶ߶Զͨƻ裬ںǺӣԽʸ
Խ꣬Ǹûз
ǲϧֻܿһˣΪԽʸԽʸЦһȻԽʹ˸ɫԽסǵ·
˵һֵʱԽʸƶȻ𣬾ͺһ޴ĥһѹȥ
ΧĿռ䶼γһУȴеġѹǵͬʱԽʸֶɫķ
÷ģǻǵһο˵ķһԵģʹһһεĶǰԽʿȻԼķƳΪ״
ǿ϶еķһԵģķ
еһѹоЩǿľʿǿ϶ǿľʿֿ񱩵ƣöԷһռ˾Ӹµλá
ﰵ𾪣ããǿչȻǿơ򣬻֮ǰԵֵȻҪָĸ֣ſԿָɱС
ԽʸͬʱںǺӵҲһȫչȥ
ΪûԽʸߣʶԽʸǿԽʸиոչʱ򣬻ֳѹƣǵǺչͳٻǷתҲѹסһѿͺӶ˻һ㡣
Խʸϵٴǣű˵ѹţȻǿ򡣾ǿԽʸΣȥɡ
˵䣬еķѻâߣһâ߱һը죬ĵը˲䣬޾׻ͺȻ¡Щ׻ͺ۾һ㣬ǣûһ˿һ˷ѡ
һâ߻һ廨˶ٵĵɫâ⵭Ĺâ޾׹⵱дǡʶһЩʿ;첻
˵޾׹⻹Ҫ˺ǵǺ򣬲ܸвĻô׹еһ廨âͺްͰֱƿǵǺǵĵ
Ҫ͵ϮˡǹЦһţǹѾУͬʱһǹһǹûȥ޾׻ֱӺһöɵ廨롣
Խʸɫѿ֮һ벽ʿҪɱһʿҪ͵Ϯķ̬ͿԻûΪ廨룬͵Ϯ޹ϵ
ǹոմ̳ʱƺ׹ƣǵһǹ˲伤ֻһ۶ĻưΧЩƺΧһпռ䶼ѣԽԽǿǹɱ
䡭ǹѿԽʸƣֱӺǷɵ廨һ𣬼һĻơ
ԭֻ׻Ŀռ䣬˲ͱֻƳ䳹̻һ㣬ޱȡ
廨뱻ǵ޻ǹһǹɣ޻ǹĻȻûʧֱƿ˵ԱߵԽꡣ
ԽŻæһöƵסҲǱ
Խʸ𾪵Ķǣ𾪵ĲһǹȥԼķΣҲǿǺסɱơǵ޻ǹķλҪǿһЩ
Ƕһö޾׻ķܲʣô£𣿾žʿҲҶ˿ֲ׻ܲʡ
ǲܿˡ޾׻ϣǲûбɱХһϵٴαǣеǹ׹⻷ơ
ȻԽʸ𺧵ĽгʿǽޱȣŸ׾١ʿһгɣʵȱʿҪǿࡣ
Ļ׷޶ԣͷ·΢֮⣬ƣȻʲ͵ļһ
ãһϡԽʸҲǣ˵һһһö⼣߰ߵľ޴ͭǮͷ
һϤϢ˲䱻ǲ׽ǵɴ۾ö⼣߰ߵͭǮȻ˺ѵĴһ䱦ͭǮ
ԽʸһЦ۾ûϹȻϳ䱦ͭǮ
ǻ䣬Ȼ˵һͺ񱻶סһ㡣䱦ͭǮʦģôΪʲôΪʲô
ԽԽʸĻеһѾ֪ԼΪǱԶҲûָɱǣֻǣܹһЩԽʸ
ۡԽޱȵǣĽȻ˺ǵǺֱӴǵļ
Խ꾪ϲĿԼսȫ벻ԼһȻЧֱ֪Ӻǵüˡ
ԽʸҲû뵽Խһ־ǣͬǴϲô£ڶǸɵǵľʱ̡
ʱǻƺȻıٴ˺ѵĺһеǹһǹۡ
һۼңԶ߶ȴֱ˺ߺǰĿռ䣬޴ӵֵ
ǿǹɱԽסԽ꾹Ȼ޷һ£ֻܾޱȵĿԶǹӰ
ҡԽ˺ѵĽţһһǹǿʵǰеɱƣЩɱѹסһ
ۡһѪԽĿ˿Զ𾪵Խʸŵ˵ϡ
ԽʸȷˣնɱԽһǹиܵһδǿɱ⣬ܵһֿµǹɱơһǹʱȻҪߣߡ
ֱһǹԽնɱͷżǿһǹǿǹ⡣Խʸ𺳵ĶǣҲû˸ղһԽ
˵䱦ͭǮǴģ˵ҪԽһֻ϶ûСȫԼϱ̴һһԽʸ˻ƣ۾Ѫɫ
Խʸʶ˼ش漴ףΪʲôҪش𣿶Էһʿѣ䱦ͭǮ޾ķƾʲô



0553 ǣ
һһ߽ǿɱѹԽʸΧǵ¿ʼѹơ
ԽʸҲֿܲ񱩵Ƽѹ䱦ͭǮһѷ˳ȥΧһ˲ͱѵķ䳹䱦ͭǮǻ˷Բɵľ޴󷽿Ǯѹ
ͬһʱ䣬öһһиǵǺ
ȫ񱩵ʽ۾һ̳еǹֱӶһߡ
Խʸ𾪵ĿǵĶ֪Ҫʲô
ֹžĸ֣Ҳ޷ӡǰСޣȫеķʲô˼˵ԷҪߣˡ
ҪߵʿԲ˷۾һһĿҲᶪԼķ
ǰʿҪʲôֹҲǱɡֹµֵĻ߻аֻĻᣬޱȵֵˣʲô
ԽʸͷոͿսȭͷͬʱһȭ˳
Խʸϲһˣ϶һȭʱͱնɱΡҪ˵ģǶԷɵҲֱˡټ˶ķǹ¡
ȻĥԷȤѾˡʿĸо˿»ǿ£ɺһʿսȻߣҲԸǰʿս
ۡûгԽʸԤϣķɵУֱӴǵĸ첲ϻ˲ͽǵһ첲ߡȻ޲
ۿڶɵоҪпԽʸ۽һ˿һﾹȻںսʱͻأķˣҪʰʿЩ鷳
ʱԽʸѾ䵽ȭͷô£ΪʲôԷûбĻηɱ
ԣΧһôֹˣ䱦ͭǮֹˣ޾ķҲֹˣЩѿһ룬ȫֹڶӽԷʵĻηҲֹˣĺҲֹˣ⵽ô£
ûоֹʶûоֹԷȭͷûоֹ
ʱ䷨򡭡Խʸ˲ô£ķ˻У¶˼ȵĿ־塣һʿʱ䷨Ƥëζʲôˣ綼ˡ
ԲģΡʱ䷨򣬾㾳ĴܣҲû˵ʱ䷨ġ
Խʸ˺ѷĴУȫǾֹģܽгһ
أǵȭͷԽʸĵ֮ϣûнԽʸҲûнԽʸɡ
ֻһءȻһжٴֻǻʵĻη˲ͻԭһڵϡ
ڿе䱦ͭǮҲԽʸͬʱһϸ΢
ʱ¶һİԼѵԼھϿȻԼʶ
ˣһӶˡû˻߻Ըԭˣ߻޸ʶûˣǾʲôûˡ
Ҫɱ㡭Խʸ˺ѵĽһ̱ڵء
䡭ֱʱЩһķűըվⱬըķУҲƾ񱩵ķҵİ׷˺ѳޣƾһըѳâϴһһѪ
ٿ񱩵ķըҲȥԽʸڵϾĿڷըжҲǣȫǿֺԷһȭʶȫԶ㿪ЩǶԾȻЩϱըҲ
ͨʿķֻǱըһС룬Ҳûˡϵ֮⣬Ȼ״˲ΪʱƤëȻһʿ
찡ǿôֿµʿ⵽ʲôطģ
ȫԼѾնϵһֱۣһߵ̱ڵصԽʸǰһһ˵䱦ͭǮģ˵
ΣʸүˣҲ˵İɡԽʸ˻е
˶ˣʲôµģ
ûʣ̧־Խʸüġûѻκʶᣬǿǿʶû飬Ҳһʿǿ
㲻úԽʸĽţܿǵ˼ԪУͣѰ
ǾͨѻҲͰˣǶԷͨѻ꣬Ԫʵɢʹ಻ѡ
㣬ҪˣҸ㣬ȫ㡭Խʸ̲סֿµʹ࣬޷ȥջһģһԷǿѰʶУһֿµ档
ǾͺûԽʸĽкһ㣬ȻԽʸԪʵ֧顣
ԽʸԽµͣɢ
ͨɿֵͬʱԽʸѵĵ˵ϣ
վԽʸʬǰ棬ԽʸǺӵԫԽҵĵһšԽǿյķңλǳߡ
ʮǰԫһԽ־ʿҲǷԽҳԵͼīԪǵڳǣ䱦ͭǮġҵԫԽҺ䱦ͭǮ¶ԽԽҵĵһԽʸ
Ϊ˲Խ־ԽӵʧԽȫߵͬʱҲԽ־ˡ
ԽǿշչһޣΪԽʸĸԽ̩Ϊһ߼ۡۿɲǼ򵥾ܳɾ͵ģΪԽ̩Ϊ˷ۣԽҾܵǿյ롣Խǿշչȫ峷˵ԫǣȥǿա
״ҲԽߣ״ۻûеӺǿּۻۡԽҰȥǿҲֻ飬ΪȥǿղףԻһԽҵʱͣ½켪ǡ
ԽʸҪμʱͬҲ켪ǡʱرգҲȥǿˡ
ǷĽкһ̣˵궼оҪȥ
䱦ͭǮǸԽ־ǿУû飿
бˮѪˮһֿ񱩵Ϣĵ׷վԭأҲ޷סĲͣ
ּ尾޲˺һս棬ǰīԪǵڳǡһ޾ĺڣǵʱ뿪ˡ
ڵĿϢԽԽǿĲҲԽԽƺһ嶼ֿըѡ
κһʿ֪߻ħǰסȻ֪޾ڼ尾š˺ڣںޣԼΪ̫ͣ޷˺ս档
һ̣ȫκζ
ʯҲıˡʯɱҿûаֺڡЩ飬޷öԲȥݡ
ԸģҲԸ⣬ûа취
ԺҪʦ㣬ͽ
Һܿͻġಮһöƿշҽ꣬ͻ㣬Ȼһؽݿá



0554 ˳ر
ǻ뿪ʱĿˮأأأ
һĵ״˹Ҳ޷סſھһѪ񱩵ϢǷŰ˲ĸ
һϢϸɢݳһȪһ㣬˲ϢͽеǾѹ
ܵڷŰĿϢһղϢ˵߻ħԱˡ
ķɫȥϵɱȴ
Խҡ֮ǲ³֣Ȼһߵϱǰ棬ȡϱ۸Լϣͬʱ̷öҩ˳ضҪ

뿪ŰʱңһӾǺԽʸսĵطʶɨһºɫȻ࣬漴񱩵ؽе˭˭ɱԽҵӣ
ͨԽҵӱɱҲˣαɱľȻԽҵĵһԽʸԽΪԽʸ˼ԴοҪԽʸĸԽ̩
Խ̩Խҵĵڶ֣ΪԽҵĵһʦոսΪ۷ʦԽ̩뿪ǿգĶӾ켪֮⣬˭ܳе
ܲܳеҲ̵֪ʱҳ֡Խʸ֧ԮԽ뿪켪ǵģطȻһս
սɱԽʸģǶľţžʿ󲿷ֶžʿ뵽Ѹ뿪ҪȻ켪ǺԽ켪ԽΪߵһˣ£һҲ

ɣ򣬾켪ǲǺԶֻʮ֮ң־һͨ˵Ҫ꣬Ƕһϵʿ˵ڰʱ䲻֪ضٱˡ
طһɢ޾ۼأΪûнǳأܶɢ޳ʱۼһγɵĵطԾͽֵطûоĹߣһһ໥ǣγɡΪ켪Ǻܽ½УʿһεĹء
ɣʿ˷߻ӣûйԼʿԺܴԾסļ۸ҲǱˡ
ɱԽʸΪ߻ħˣûл켪ǣɣ
һҾ¥һƫƧλ䱦ͭǮĳ֣ǵ鵽ڶ޷ƽ
ѣҪʲôƣһƤ΢ڵŮЦߵǰľƱ
ʲôƣͳʵ
Ʊƺֿˣ˵ǹơơơơİơ
һǹưɡ˵
ϣǧһŮƱȡһƺǰӾƺͿԿһǹ˸
֪ⶫʵһоֵطҪȵܸǹľƣǾԲܵġͺĪһ㣬ȥطҲûкȵĪ
ȡǧҷ˾ƱУƱ΢΢һϲлǣ˵ǸСѣҪ㼸⡣
ʡƱͿһǧҵСﲻ࣬Ҳˡ
˵Ǻ𣿡óƱһƺʵ
Ʊæش˵ǺҲǿյʮǺ֮һʱУǺһȡ˵ڰĳɼ״һǰǿա
˭ûȤ˽⡣Ʊ֪Ǻӣžʵ֪½ȥǺҪã
Ʊһ˼ͻشǺսҪһҵʱ䣬вǿޣһĻǾûа취˵ˡ
һ˿ʧ䣬Ƭ֮ԾƱͷ˵֪ˣлл
ȾƱߺŶǰһǹƣɢһЩǹϢƺһǹһ㡣ҡҡͷ֪Ǽ漴Ʊһ
䱦ͭǮֺǾ뵽ʦ漴ǵļ
޸ڳǣ֪ÿʮһҴǰ޸ڳǡҴǴǺӳģӦ˵ǺΧһС޸ڳҪʮʱ䣬ǺҪʱǻ֪櫵죬²ʱʮ᳤ֻ̡
ôԽʸǺս;ûκαʣûκǿޣҲûκѣص޸ڳҲҪʮʱ䡣һбʣٹҲز޸ڳǡοԽʸǺսпܲá
֪ǺսһģԽʸǺսһǺսԲɽկġ
⻹ǵĵģĵǣ¼ʮԼص޸ڳǣΪѰѾ뿪޸ڳǡ
̾˿ƺڽһǹȫ˽ȥ
Ҫص޸ڳǣֻԭİ취Զ޸ڳǣȥԶǿաǿսԼΪˣȻ򵽸ǿǿռսǹ򵽸ǿķеſڶʱڻص޸ڳǡ
ԽҡǺһƺٴĬĬһ֣ҪȥǿգҲҪ켪ǵԽ𣬷ĲƽڰᵽǿյԽңҲԲŹ
ʱ䣬Ǿھ¥û뿪ԺȫǺʦһĵεΣͬʱԺҲԽ
Ϊ켪ֻԽһʱŵ㣬ܱ˳˼һžʿͿԽɵ
ĻƻͨҲֻһˣĻƻ̫ͨˡÿʩչʶǿյģԪҲǿյġ
Ҳһ취ԸɵԽңǾǹһЩʱĵҩΪӲȥ
սȭͷǷõҩΪ½ҲҪ켪ǵԽҸɵɵ켪ǵԽң취ȥǿգȴʱᵽǿյԽҲɵ
ԽҵԽʸɱˣ˵鶼ֵ״ȥˡ״۰ͨɱ֡ԱߵǵĶߣǴӳ˼ͻأľѹ
ԽҾܰˣܹʹ״۰¼ɼԽҵͰϸʿۡ
˵ֻҪһԽҾͻ۵Ǳұ꣬ܶʿȥսֳء
٣ɱԽʸģžϵʿǱҲ׬ĵġ

۵Ļ⽥忪Ƕƺ˹ȥλˣΪҸղžԱߣλ˵ԽҵԽʸ
˵Խҵ飬۵ʿסˣͬʱĿǡһžΪһΪ˵˵лԣһʲôõĻԽҶ棬ǿɳܲ
ʿĽģæ˵ǿ֮ڽѣҲʣ˵ֻҪṩһԽңдǱң
ǵĻʿľһЩ˿ֶûУɵЩһʿҲ뷢ƣȻˡ



0555 Ϣ
ʱ뿪Ҿ¥򶨵Ϣ󣬾֮ǰɵ켪Խʿ
ΪԽҳһۣܵǿյ룬ǰԽҾʹӾǺӵĵԫǰᵽ½켪ǡ֮Խ½½ǰǿա
вԽʿ켪ǣмΪʱһЩûüߵġ켪еԽʿУΪߵֻһԽ̵ģΪĶǿʿ
ţܹΪĵҩֻҪΪǿžۺ֢ǶҲҪɵԽˡ

Ϊ½ĵһ̻̻ᣬ½еطзֲɣɢ޾ۼĵطҲһ¥
¥ɣȻһңļ۸ȱ¥ҪߣﹺʿȻܶࡣΪûмٻͬĶҲȱ¥ҪһЩҪǣƷȫҪȼߵĶֻҪܳǱң¥һܹõó
ʱ¥һӣӻŻϢͺһòϹƤ
Ǵ˵ߵǣõԴʱǸˡǸƤˣȵģһҲӦá
߽¥۹ֻһ¥ɨһ£ͽ˶¥
ƺǿĻϢ¥ע⣬һǰǰҪһЩʲô
һûкõ˵ҩҪҿ
ƸϽ˵ȻУﶥĻⵤļǺ˵ҩǿյǺӵơǰֵҩҲǿЧ
ûиһЩģǺޱٴʵ
⡭ԥһ˵һЩĵҩǵ¥ò켪ǵ¥гֻۡǼ۸ǳļⵤöļ۸Ҳҡ
ȻǺøԶȽ۸˵˳ļǺӵҩ۸˸ߣ弶Ǻӵҩļ۸סҪʼ۸ԣҲҪ
ﰵⵤҩֱǮһö˵ҩҲҪҡҲ֪Ƶ˼ûдȥ켪ǹ˵ҩ
ҹʮöǳóľһһڵҿ
ףԭǰƤʿһˡϽȡ˵ҩǣʵǰҪĶ𣿡
û弶Ǻɱ󣿡ҩĵʵ
ҡҡͷǰûô߼Ҫ弶ǺɱҪȥ켪ǡ
˵û弶ɱﻹЩʧԥһ²ż˵Ҫļʯ⾧Ĺ֦˿ɷɰ
һ˵˼ʮֲϡ
ЩУ֪ǰҪ٣ֱ˵꣬Ʋ˿˵Щ϶ʲô
ǳƬ˵һٷݺˡ
ʲô𾪳һҪ٣
һϵĻϢԽŨ
ƴ˸֪źź򡣺źΪǱҶ࣬źΪƢŹ֡Ͳ˵˵ǰԺϾȥǰ׼ٷݣһһһǧҡ
ǲûеȶãƾͽҪĶˣͬʱһ
ǰҪʲôת۾ҵ⣬ͽǵ˶ͻ
Ҫˡ˵תߣȻվסͷƺνһ䣬ˣûͻȻΪĵҩȼٵ֮ġ
ȼٵǼʿԪʿڶʱʵǿȼ˵ȼٵǾӳŮҪɱҪն飬ҲסŮȼٵһ
ûŮˣĹˡԸѵŮˣȼԪְٰƣȥն顣ûʦ³һò˶١
뵽ʦһľʹĳ飬ԭԼġ
УȻУ弶ǵֵҩþʿֱȼ˵Ǳˡæ˵
һȼǴӾ
εĽ͵ֻϵĿܣһ˵ǴӾžҼ۸ֻҪҡ
Цһ˵ֵҩӦǽӽ弶Ǻӵҩ˰ɣȻֻҪңĪʲôã
ԥһ˵ȷʵУǷúܼٿʶΪֵҩı̫ǿʶŲסֱӱЧʱֻаʱʱȥҩЧûˡֻҪúʶԳܵסºһʱھͿԻָ
׹ѹֵҩôˡƿ϶ûʵʵ˵˵ֵҩʶӦòмٿܣǴ󲿷ֿܡϾӿǾǺӾ磬ʶͿɲһ㡣
ǲ£ǿʶ
Ϊԥһ£Ǿ˵Ȼˣֵҩöɡ
һϲⱩǵɲ¥ģԼĶźǣֻһö
ֻһöֵҩ
ǲͷĴ˻ƵĻһöһö
ֱ߳ȥƻöҩȻȥˡ
öǵû˸ģ²ģֵҩаٷ֮߰ʮĿԽԼʶŪı
ǵʶǲǻƿɰֶģĵԼ׬˶Ǳҡ

뿪ɣһĽһһˣһ߿ʼ̡
弶򲻵ҲƲ̡һ̶Բǿ㲻ʲôʮһٸأ
ɱɱ󡭡
ʱȥǾȻ׼ʱյǸӷѶϢʿа취ŪȥǿյĴƱֻǼ۸ЩߡǸϽʿһѶϢ۸⣬ͬʱԼڹſڼ档

켪ѰɱԽʸϢǶ½ҲԽԽҵĲӻ̫ǳһЩ״ܰһɲΪԽ̵ӣΪԽʸĸԽ̩
켪ԽҵסʱʮԽʿһǿУɫѿԽʸˣǵǿգҲҪԽҷԽ̩ŭǲܰԽʸҵ˭ɱԽʸҲи
ⶼѾԽʸȥĵ죬ǻһϢûеõ
ʱһΪԽʿҴҵ˽˶Խͼе˵壬һʿ˵лʸʦϢ
ʲôԽ̺վ𣬽ޱȵ˵죬ϽǸʿ



0556 Ǳ
ŵʿܿͱԽǰȻһʿֶû
ԽɽûʿΪͲȱʿ˵ͼе˵˵ʲôϢõģ
ʿֵ̿ǰʩȻСĵ˵Ҹոմָǹָǵ˾¥ҩżȻ俴һžǰ¥۷óһѷһһԷ״ķҲû⣬ҵ켪Ǻ֪Խһʸ飬뵽ˣǸžʿ۵ķǲԽҵġ
žԽһŽǰһߵķ飬ҧ˵ɱԽҵӣָ
еԽʿһɱ죬Ǳͺ޶ɱԽʸʿֵϢﻹܿƵס
һʿվ˵壬ҿ罫ץȻʳԺδкйϵȫնɱ
ߡһߵվԽߵһʿվ˵壬ΪҶԽҵŵӣԵͼҾøղʦ˵Ķԣɱйϵˣ˻ΪԽҺ۸
е˿Լʿٴ˵ǳҪʹйϵնɱ֮⣬Ҫȥͼе֪Խҵ³
ݳɱʿһ˵湻ݵİֻɵԽҵĴУԽҵĸ沢ûд֣ЩһﾹȻҪֱһһҲаڶˣɱϰڵˣǿֱͺͳԷˮһ򵥡
Խ¶һ˿ݣû飬Ҳ취ͼɱԽҵĵһţѾûбҪˡ
˵һǸ˵ĳΣԽ̵Ŀٴǵϡ
ǸϽȡһŻݹȥֻƾ仭ģҸոյ켪ǣػָûߡ
Խ̽ӹǵĻ񣬿һ°͵ʿ΢΢һüͷƺЩϤûж룬ɨһ˵ھȥָǣһʱͿԻ
ָǾ켪ǺܽԽ̲Ϊ˵һʱʲôֵ顣
壬ҪмӺһȥһЩԽҵæ˵
Խ̹һЦһžʿһûз
ȥֳǸžʿԽʸҪս죬ܾһһοָԼֻ֣Ҫͳ˵һ£Զ˽ץ
Խҵӣ״۶Ҫģ˸Ҳӣ
Խ֮ǰߵʿ˵ͷ˵Խｻˡ
˵ֿһǣѸ뿪
ллǱšԽ˺ǽԽľʿǺ˵
æ˰֣ããӦġ
ˣһʲôˣסʲôطﻹ˭֪ԽЦļʵ
һɢޣҲûʲôˣһ˳ԱȫҲҲû֪ЩнЦЦͬʱʶ޵ļӦô֡
ԽǵĻش𣬵ͷ˵ٺòˣֻǺܱǸǲܸ㱨꣬᲻ЩǱңûȥ
¶ʵΪʲô
ЩȣϾŵģԽҺôҲһļ壬ܲ᲻ǱҰɣ
֮ǰ˵ʿмĿһǣһʿҲȡʮҵıꣿ
ǻȻ˵ˣΪҪһҴȥԽá
Խ΢΢һЦ˵Ĳ㱨ŵķϣԼɡû֪ͱ˶Ǻ¡
Խһ˿Բ²ԽģǾԲ֤Խġ
ҲáǺȻ˵ˣ֪Խʸɱ𣿡
˵һֵʱеǹѾǺͬʱϯȥǹӰΧѿʮһĿֲǹ⣬Щǹɱ
ԽʸЩţĵͼʿûа⡣ǿȥЩԽʿȫʿûзӦ
ֱǵǹʿüģԽҵӲŷӦչԼͬʱҲǡ
ʱﻹ±Ķ֡޼׳Ǽ׳ǵסʮĺǳǹѿĻԽԽࡣ
ۡѪɽﲻϵı顣
һ޷սǿǺ͵ϮΪߵľʿԽʿûа취֯κη
һֽǺӻʮԪ񣬲ҵĽкøȫס
ԽҺʲôײɱԽҵ˲˵Ҫ˶񶾵ֶΡԽгݵĶ˻
ұԽץס¾Ͳô˰ɣԽŵҲɱȻǻȥˡֻһ仰˭֪䱦ͭǮҾ͸һʹࡣ
Ϊ䱦ͭǮģԽƺ׹
ǸûشĻǺӻա
֪ǰһɴࡣû뵽ǣ˵ĻǸµʿ
еǺӻѿʮԪȫҷֻʿ
˵ɣ˵Ҳ⣬һûԪʮ졣ǵѻ겻УҲϣҪʿ˵ˣֱѻꡣ
ʿæ˵ǣǡ䱦ͭǮԽһͽԽ־ġԽ־īԪڳǳڳһŮ޽ʦ
Ϊ˻صԽҰæԽƣԽͬھʱ򣬲ٴһѪ˳
Խ־ϼ޻䱦ͭǮͬʱǿգãֻʮʱǿеķɴҵ˵ԫǡ飬ʿ˵ҲԽʸ˽⵽ˡ
⻹ǲ֪ʦ˼ʮʱԽѰϣ˵Խ־һʦĹ֪͡Ļ˵Ԫ

Խʱָǣûҵ˾¥͸оˡһССʿҶ˵ѣ˵ѣҲһûе¥
ûҵ˾¥Խ̾ٴλǵĻǶʿ˵̬ƺܹЩԡһʿʿ˵ӦǰŶԣԳӦŶԡֱԳơ
˵һžʿɱ˻ʸҲôĵطôųԽҵķɣǳۣôᱻһССʿ֣֮ǰҪֵ鼱꣬Ȼû뵽ô
ʿ⣬ԽӦ漴뵽˾¥֮ⲻǡ߱Խ¥𣿴ԽҵĳС뵽Խﻹָǣĳָǣ켪ǡ



0557 ֪η
Խҵסžޱȣ󷨺Խ̵ʶɨ˴Խʿʬ塣
ɫһ䣬һ˴֮Сʱǰո뿪뿪֮ǰԽŵʿɵû뵽ʱص￴ȫԽʿʬ塣
Խ̵ЩԽ켪ǣΪ˴ﻹûü뿪ԽҵӡڲԽʸɱˣ켪Խҵʿûһ
ԣԽ̺ȻԷȻҪɱԽеˣΪʲôҪƭߣȻƭˣΪʲôԶһЩĵطҲϽһЩĽڣô͸ϻˣ
Խ̸ո뵽һֲɱϯ
žʿԽ˲ͼԼûȫһǿϯ
͵ϮԽƺһԪǣǿŤһޱȵǹӰ仮ͨžԽȫŤĸԶһЩǰԶһžʿ޷׵Ĵɱгߡ
ۡһŸΪǿĸͷĸֱӽĸ俪һѪһڸ
񱩵Ϣͻأĳڴм䣬ǴԽȥʿվ
Ȼ㣬ѹֽߣԭֻһϣһöǵҲҡ˱ǵܹˣĲҡԽ̵ͻűɱ⣬ǣϿʿĥܣͲԽҵĵӡ
ǻɱ磬ΪǣǿԪͱǿʶסﲢûжٿģñǵԼΪӲᵽžǺž̫ˡ
ǰԽ̱͵ϮȻ㿪˱ɱһǹƿѪҲۿļٶϣⲻʿȻ
ûкԽ̷ϻǹһӰӣҪ̵ʱڸɵԽֻ̣ܵ
Ϊǿž͵Ϯˣɱң׳աԽʸҲ͵Ϯģϳ͵Ϯ̱ǵҲûʲôõĳֵˡԽ˵䣬еȻǿѸٱת۾͵㡣
һֶ˵ǹĻԽԽܼǹԽԽǿ
Խ̼һȻðһһĺһĪǶ𾪣˿ûͣ£챻˳ȥ
һһԽΧֳһââǹââ˳ת۾ͽԽȫû
ԽһһЩҲԸҡ
ŭǷŭһʿȻɱԸһǿߡ
һĺʼγһ޴ޱȵǡϰٵǼ̹ס
ǵ޺ǹ⻹ûйԽ̵ڶͷɳһһİµâ
Щâ׾ٵľͽǵǺ˺ֲֿĵâ֮£ǵЩǹ籬׻һ㲻ϵѡ
һᵽʲô֪η
̫֪ˣΪǿžͿԺͲԽ̶ԻʵϣĲһ㡣ûгԱǵĻʱѱɱˡ
ƾ豩ԪžܲܺԼžȣҲ֮ǰǾǿֹԽǰҲžȻô
һø͵ϮԽһ£һȻԽˡ
ˡȫԽڶɳĵһµâȻСɣǽһٶɱĺƺҲֹ
취һǼ޼׳ǣһʩչƻͨ
ǿԽ̣ʩչͨǼ޼׳ǣҲֻһʱѡıǵܹҲְֻܼʱ
ΪԲʿĲ˽⣬߹˱ǵЧʱȫ˾
ԽȻǵ·ˣһ֪ߵغĶ
ΪʲôҪԽ˳ޣסǵԪϱһжɷɻҡ
ۡĵڶµâ˺ǵ򣬴ǵ˹ȥԽҪµ˿ڡ
ۿԽĳڹâ˸ƺжҪ֪Ҳܵȥˡеǹһ׹˸
ǾԵ޹ʵһǹԽǸЦϼʧˣʩչ
ܿ͸о˲ԣڴУȻоһϦȻǵǹ⿴һʤյĻƻϼ
Ļƻ裬Խ̸ոո̾ͿƺֹˣĺҲֹˣİâֹͬˡ㼴ҪĹâţҲʹ˴ס
ԣⲻĻƻ裬ͨʱͨ
뵽ǾȻƿʱͨԽ̻ɢ
ҲˣʩչʱͨҲһΣȴǿ𺳡һԼͨп˻ƻ裬ա
ԼҲʧջƻ赱УǺܿѹֻͨƻ衣ϼͻأıΪƻͨ仯ˣΪΪ仯ˡǿнԼΪžΪֹĻƻͨһԼգһϼʺ硣
ΪٴĻƻͨһյıˡ
Խ̷Ӧʱ֪ͨʿʱҲû˰֮ǰӡ
ĹĶԼʶԪҪջƻ衣
µâٴλƶɫĴҲƶΧƺֿʼظ
벻Խ̾ȻƶĻƻͨ⻹˱ǵûзñǵֻƻͨԽ˵á
ۡһѪǹ俪Խ̵ɴ۾ǣһ֮ǰǰ˱ǵʿʱ
ʵòţʱͨǲʿҲֻȷʱͨɶˣֻҪٸϢֻҪٸϢһϢʱ䣬ͿԷΪʤɵССĿʿ
ϧǣϢʱ䶼ûˡʱͨɶʱǸǹѾüġ
ꡭǹһʣԽ̵Ԫûüӳͱǵǹޡ
һĸоǹסԼ壬Ϣ˼ڡǻƻֻͨᶼûС
ǿףǿΪ޴ġҺڶ֮ǰԽˣлƻͨҲֲ˺á
Ƕ򣬽һж˷ɻңſ˿еǹﰵԺͨܽлƻˣӦýջƻ衣
ŵԪʶ֪ʩչ˻ƻͨ󣬱ǵĺ֢ǰܼٴμûκ©Ѹ뿪



0558 ϴ
ⵤļ۸񲻵ͣЧȴ˲ᣬԪݼŵ£öⵤȥȻֹסơ
ٴſڣǲûпǸʿҲ֪ûκԪ˵£ȴ֮⣬ûиõİ취ǸʿûϢҲֻ뿪켪ǡ
ʱֻܿһԽ켪ʿɱϢȥǣҲᱻһ顣
ǰʲôʱû뵽ôˡһϲǻͷſǸʿʶĴԪ丵βʣȻûȷֶԷ
ǹһüͷ˼ǵȵЩͷ
ΪΪȫޣܷ˻ⵤֻסԼƶѡʿһŵϵѪζȴҶʡ
üϽ˵ǰƱûУҵа취ǰŪȥֻū͵ϴ
û뵽һﻹһףﰵޣƬ̲˵ǺȥǿЩͬһҴ𣿡
ʿæصǣΪҲҪȥǿգʮҸһȥ̴ҰŪһ̴ūݣЩίǰ
һ֣ίʲôľͲҪ˵ˣʲô⣬Ҳȥʲôū͵ġֻҪһϢطҪָȥС
ʿ϶˵ȻֻǼ۸񡭡
Ǳңֱ˵ɡǸɴޱȵһ֡
ʮʮҡԭҪ˵ʮǱҵģʿǵǮ׬;ټڡ
ôˣΪҪʮҵģû뵽ֻʮҡҲ֪ʿǮڵ˵Ǳҵ⣬Ǽ뿪⡣
ԥӣֱʿ㷲ʱǲ̾˿ô󡭡
ʿֽۣ˵ʮҾʮڰɣϼҲǿˡʲôʱߣҿûʱȡȻҾұȥˡ
һӵļ۸ûлʿæ˵ھͿߣϴǰٸǮ
Ҫľ仰֪ȥǿյĴ⼸Ҫˡʿ㲻£ԥĻ뿪켪ǡ

һʱʿͽǴ켪һΪƫƧСԺ֮⡣
ΪʧܲСԺҲ֪Ҫȫ뿪켪ǣȥ
𣿡һͳСԺ˳
ǸոսСԺͿһݵĺӳǰʿ֣ӦǾΪ
ǽʿǫشǵģ۸Ѿ̸£ˣλֻҪһϢططûƽϣ۸ʮҡ
ǿӵһ˿ϲɫȻ۸ҲǺġ
ҽУлǡӶһȭǿ
ȡʮҿ˹ȥƽ˵ϣھϴ
ΪʧûκεͱּۻۣóңҲܺˬϲڱû
ҿһЦѹˬ죬ͳˬ죬ҲҪϷɴ롣
߳СԺҲǰ̾ԺκεطҲԼ־ԵơΪȫʧû˿
мǲϲ˵Ҳûмѯǵ顣ҵˣҪȥʡ
нǴ켪ǣͬʱһҴЦЦ˵ȥǿյ̴½棬ھϷɴ˷ɴ㾡Ҫ໰ϾûдƱġ
ллǵͷеսʲô˼ҲκΣԷͬھ
˿ǣǹأûжǶ֡ʱоͽǴ½ľ޴ǿչ㳡
޴ǿչ㳡ԵһŰƵĽ֮⣬ͣʮӴޱȵķɴ
дߵһҷɴߣһɽľʿʿ˵һᣬ漴ǾͿóһЩʿ
¬һϴɣʲôҪæģֱ¬¾Ϳԣˡм򵥽һ䣬תߡ
ɽӴһҷɴԵȻԷɴϵʿ˸ơߴޱȵշɴмȻһСţһݴС
˿һֱӷȥû¡
¬½ǴϷɴһֱߣʱ䣬һЩ¬˵ʱ
ǿǰһ޴ޱȵĴۼ˸ָʿŮЩĿ¬£˵һطϢģô󴬲ˣ
¬²˵ͺٺһЦ˵пеӻһ㰲ŵġ
֪¬仰ҲζԲаĵˡڶѾϴֻﰵ̾һ¬±˱ȭǾͶл´ˡ
¬ºٺһЦתߣǰǿյշɴϣһվŵĵطͲˣ뵥䣿
ĶǿʿǼ̫ˣһЩζҪһŵĵطҲǺס
ת˰죬ҲûҵһµĵطЩʿߵǰ⽫ԼĽ쿪˼ˡ
ɣﻹЩطǲڴмһλʱһһ䡣
ǻͷʱһڵһͷЩ׵ߣﻹץһƺ
ǾͶлˡǿһ䣬ߵ£￿һǣҲע⡣
߶ǵ˵ͷû˵
ǲ˵óֻطóǾ
ǿǿʶͻԪΪٴǳһʿñǵʱ䣬ԲлָļǽǾ˼ʱԪͿʼľ£ʶҲʼĻָ
ﾪϲѣֵطûΪǾĴڡΪٻʮſԻָΪģû뵽ôͿʼָ
ʱҲ˲ʲôطˣ񶼳ʶԪĻָС󴬲յӣҲֱӺӵˡ
ʱȻʲôȥ룬켪ȴ˴¡Խ켪ǵʿȫնɱϵԽʸɱ飬е˶֪Ӧ˺Խгˡ
Խ켪ǵʿɱ⣬״۲ȻŭֻһԽʿ⡣Խ켪ǵʿɱˣǴοҪȥǿգʱԽҵ˽



0559 ϱչ
Ǹо΢΢һѹģ϶Ƿɴˣﰵϲˣ˵û˲鵽
˿ȻӵĴ󴬲գǼĿˡڻⵤİ£ʱѾõ߰˰ˡԪʶҲָһСֻ֣Ҫаʱ䣬ǿ϶Լȫ
еʿ϶Լ̶ĵ̣ߵȻһơֿžʿڴднƷ
һЩʿ˾ۼһһСӡһͷֶûеģûӵġ
¬½ͽ˼˽ڴҲûн
շɴĵڰˣǵȫʶԪҲȫָ
ѴˣֻҪΪָȥ¬¡ʲô취ҲҪŪһĵط̴з꣬Ҫɵһꡣ
ˡһޱȵɱʶĽһƫ漴һâǱĲձϡ
ʿʱڴ֣ΧʿΧۣûһǰ
ۡһѪһʿüըʿûеȥ򶷵һʿͼһŻ棬ʿճɷɻҡ
ﾪ첻ѣ澹Ȼܹ򶷣֮ǰʮ죬ǽԴУ
ǰﻹԴ򶷣СĵԱžƺһ䣬ǰ߸һλá
С˵ȻԣŪ̫죬һŪ̫죬¾ͻ򶷵ʿȫɱ˵ġҲСˣýǰռơ
ǵͷ֪ԼСģֻΪʱŴѡʱԪʶϿллߡ
ϲϣղžùȥɱ˶ֵľʿȻǵǰϵɱ磬ɱɭɭ
ûжǼͷ첻̫֪ʿʲôȻˣΪղùһââ˲ձڣһЩ졣һΪЩ˴ϵĹ£ʿҲɡ
Ϊһʦ֪ķ󷨼ʵޱȡղǸʿһâڲձϣʵϸ㲻ʲô
ֻһǲղãһڹͽüĺ俪ˡѵ
ʿĻֵΪԸ£Բûлش𣬶ʿƺмͬ顣
ָóϲһʿǲشɱŨм
˵ҪҵĽָǻվ
Ȼ仹ûͿóʿ̧־ǵ½ץ˹ȻССʿʲôǡ
һ֣ǹһǹ켣ͬʱ˵Ǿ͸㡣
ǿѹֵֹľʿ͸о˲ԣ֣ǹѾüģǰһûС
ءǵǹոʿüģһŻըѿʿɷɻҡ
ΪʱеʿžޱȵĿǣɵҲڲ²ΪһûֵʿԲһǹɱһʿ͵ϮҲ
ָֽ̧ٴ¡
аһ̾Ȼû֮ǰ֡Ȳµʿѡû뵽۵ͷȻ˿¡
һЩžʿҲվ໰Ϊһǹɵһʿ˵ҲһžʿɱľʿҲͼһСӣֻʱ򣬿ûһվ˵
ղô£˭򶷣¬˽ʵ
һƬû״
¬ȻҲûдĿɨ˼ٴתȥ
¬ҪߣǸϽվӿ˲߳
Ǹ¬˺󣬴ӵٴζе˶ǸղһǹһǹӰΣһЩԹ۵ʿܸоޱȵǹ⡣
һСʿߵ֮ǰλļԱߣȡһƹĵݵǰʵǰղǸ¬һȥǰ֪𣿡
ߺһǸɴ˵һ䣬֪ҲСʿ

¬¡׷󣬽һ䡣
¬ͣĶǣǿھ˵˵СӼһȥģٸ񣬾ͱҽ㶪շɴ
ﰵһ﷭飬ǴЦ߹ȥȡһö࿨ݸǰɽ˵¬£ӦöһЩϧֻôˡ
ң¬һ˿⡣ҲСĿˣôʿʵܵõǱǺٵġ󲿷ֶ̰ˣֻһȵĶѡ
¬һһóҿʧɡ
¬½Ǵһɢĵط漴óԿ״һСţ˵ƵĵطӼ͸ʱסɣסûǧҡҲУҪƽѣûܱסС
л¬£ҾԲģƽѡæȭл
ҪԼΪһطסǳ˲ˣûĴܡڶҪǣΪΪСӼֻƽС˵Ҳ㹻ˡ
¬¼ǻ֪ȤŵͷתѸȥ
ǽСӼͿʼ󷨣Ҫ󷨿ɲС
ǲҲõģõĳ˷֮⣬󷨣˸ʶ󷨡󷨵ȵȡ
½ǿգҪս棬ǿռ̴սҪʮҵʱ䡣⻹ǴģǴǿչԲƭ
˵ʱһУԴֿţչǾǰ׳ˡǲú˸󷨺󣬵һ²ԼõЩָǶһѵʼ
Ƕǰ͵õԼǵһʹ
Ĵһ͵İɫ֮ǰֵֻ֪ҩʺͨʿЧΣ֪
ʱԼʹ˽ΪʲôˡǿԪޱȣʼٲ˵աۼǿԪǿվʯǺֹ
ЧһҲǸŪŲ
ǵľͺһ޵׶һ㣬һһѵյΪҲ



0560 Ư½
۾ŻޱȵԪһԷΪƽޱȡԼΪںǿʲôǡ
ʱ䣬һѶѵ֮£ǳڵԲֻһҪǡ
»ûнǣǺԼʵʵ𵱳±ǵʵ١ɴ˿ɼǵ˵ȷЧ󣬾žҲģġ
һЧĵҩѹֲܶɶĺ֢
ıչأǴδȥ¬ƺҲˣҲδƽСӼ䡣
ǿʶʶ⡣Ϊ࣬ʱУδԼʶչȥһ̴ܺǿյ̴ԻǿСһǿ߲׽ʶǵòʧ
ʱ׼ˣǻ˿
ڽ֮ǰǽһѴָ˳䱦ͭǮĨȥһʶǣҲûмöͭǮǸġԲˣˣأҲҪҵ
Խҵһѽָ˸ָķ֮⣬һѲϡԼҲһͼʦЩϵǿûµʱҲһЩ档ԽʸǺӼսǵûа취Ϊá
ΨһϲԽ̵Ǹһס֣סֺڶ㵶п׾ٵնɱԷâֵ̫ǿ㽫ֱӺ俪ֵȻնɱ֡

һ׼ٴοʼչسǡ
ʱ˵ͺһ㣬ƺűչؾ˹Ǳɴ𶯾ѵģҲڴ𶯵ͬʱ˾ǳڡ
һԪھг䳹ǿʶǼһΪԼʶչȥͿ׵סһͬΪľʿһʵǿţɡ
ǿڶһЩ겻ʱ䣬ǽ˾ǡд֧֣Ҳ֪һҲһܰ쵽
Ҫǿ󣬹ȻҪðΣաȥʱ򣬽ܹڶ̶ʮͽǣջƻ裿
ոսǣԪĻ񣬾ͱȵ̷ǵҩǿˡΪȻԼʵʵڡ
ԼΪ뵽Ȼоԡոսǵʱƺܵ˴𶯡
ⲻǵһγշɴսϴǺӳ;ͳֹ𶯣޾ǿѵˣ
뵽һޱȵʹ˹ǵĴڼյʱһƯ½½дϡϣǿݡеʿԽƯ½ѰҲϺǿݡõϺǿݵʿڴϳۡȥƯ½ʿע⣬ƬƯ½дǿȺ
ǵʶɨ˳ȥȻײʿų˵ײװ塣
ЩʿǧҪշɴǿգҪĿľΪ˸ָԴԴǰܴ
Ҫûнǣǻ߻СӼչء˾ǣֻôν֤ڼչأɾ޵ġֻһڼչصʿ޸ڳǣ罣ڡ
ȡߣٴνԼݳΪһǿߣ뿪СӼ䣬ڶʿһ˼װ塣
ǵװϵʱ̴ײļװѾʿײļװ壬ȻԿǿ龰
ʮҾ޴ǿմͣǿ֮УЩǿմǰ棬Ȼһ޴½ӰɼȥƯ½Ѱұģӡ
򿪽ưǳȥһЩļʿѾڼװƱԵкˡ
һϢǿʿϲɨһۼװϵʿȻ˵ǿƯ½ǵҪǵǣͬһսƯ½ΣգдǿȺĻҾͲ˵֪ΣգҲȥġ
Ҵ򿪽ƵͬʱһҪߴһϢǾƯ½õϵĵѣȥ̴㽻õĶܶڻסڵײĴУƯ½õö˵ܿͿ԰ᵽϲԪסڣ򿪽ƣףҺˡ
װϽƴ򿪵ͬʱȺ򲻼ʿѳ˳ȥҪ˵ҵõĲϿȥϲۣסϲˡʿԼһҪĲϣԼʵ
ʱ򣬴дĵײƶˣʿӵųһƬƯ½
ǿɽկսڶʿһʶɨһ£ʿмʮ֮ࡣ
Ư½ΧǸʿ˵Ⱥʲô˼ˡƯƵ½֮⣬޾ǿʯ롣ûпƯ½ǿʯɢͿĸо
ǵʶĴɨһ£ﰵ̾ЩӹȻûаġڷųʿһЩײյʿʣЩײյʿЩǿʯĲЩסʿŻ
ײղΪǿռ̴׬ȡ˴ǱңҪΪЩ̴䵱֡
Ⱥǿʯ뿴ĸս׷׳˳һʰ쵵˿͸ָâǿʯ³ͺһƬһ㣬ûа϶
ֳ嵽ǰʿûзսϵװãսͱ˿סսһ͵죬ܿͱЩ˿ʴսгʿһֻüһֶΣͻᱻǿʯ̵˿âɡ
սȴкһâǿʯ롣֪ǸֵȼعһЩعڡ
Ⱥǿʯ뱻£Ҳϵʿսǿʯ俪ǵɽկսҲżöɽկعʾҲڹ
ЩǿʯȻ࣬ǵЩǿȴࡣʱǿʯ͸ϡ
ۿǿʯҪƵʱʮԭ̴ٴηɳս
Ѿֵסǿʯ룬׵ı׷ɢǴʱףЩʿǲع
ǿʯһӣϰʿͳƬƯ½ȻǲƯ½һ֮أ˭Ƚȥ˭ܵõõĶ
аˣƬƯ½˲ɢΧܿһӰˡ
ֵطǵʶҲûа̸ֱ˳ȥһɢǿӳʶСǲʶʲôӣȴ֪Ǻö
ʱ䣬Ǿһǰһֻ߸ߵҶͨӵҶƣȴ˲١
ǸҪӣʶоͶһӰǼӿ˶ʱӰҲǰ



0561 һ
㣿ϳվǰĺʿ벻¦ƽһǴǿȥǿձģȻǣǿյžһ
ʶԼ¦ƽ⡣һˣ״Եʱߵšǰûֵʶʲôֵģ
㵨ӲСһûֵʿȻеǸҰɣҸһЩô¦ƽеƽ˵
΢΢һЦҪ֪ʲôӣʲôܻشĳһ߻ῼһ¡㶼֪ʲôӣҪʲô
ǲ֪ʲôӣͶˣǽ¥ƽ
¦ƽһЦҾһ£޸񡭡
¦ƽ˵䣬һͭѾͭǿĿռɱȫסһССφ£û¡
ԼڵӹȻûиģ¦ƽͶˡ־ͽ޸Сһǹͺ˳ȥ
¥ƽŭ벻ûֵļһﾹȻǰ֡
¥ƽܿ;òˣǿǺ˲ͽ˫սĿռƿءɳסֳٶۺͻԽԽǿԷǹǹֱӻеһо룬ת˲ǰ
Ȼ㣡չܵӰͬʱ¦ƽϳǣ漴ɱ硣ԴӽʱѰǣ֪ʱû뵽ǾȻط
¦ƽԼһͭ࣬Ȼм£Ǻһű̫Զˡ
ѡ䡭ը죬¦ƽһͭ࣬ǵǹ֮ȫûеֿǷը죬ͱǺɡ
ںһͭͬʱ޺ǹҲ¦ƽ˲ǵһҪܿһǹ
ֻǿǺȫѹסȻһǹȻļ
üթϴΪ¦ƽ벻ûֵʿȻ˿£һǹͲɵˡ
Ը˷Ѱʱ䣬ǺٴηϯǹһδһӰ޺۵ǹ
ۡѪ¦ƽüĴ¦ƽضǣǹ͸ɵˡ½ǵһ᯷ɣҲ޷˶̵ʱɱ
еǹһʣ¦ƽʬڵϡһŻȥ¦ƽĶ˲뿪ԭء
Ǹո뿪ڲԶٴγһӰӣӰӶʧıӰ˵ǿ󡣡

޸ǲʶ޸Ҳ֪ʲô϶ʶ
ľ¸֡˿ЩǶϣʶġ
̶̼ʱ䣬ǾռһЩϡǿݣһ궼ûз֡
䡱һ촫Ǿ͸оԼĽһ𶯡
ǷӦô£һĺ⣬Ҫ͸Ĺ衣͸ĺ⣬Ҫ񶼴ߣֲޱȵɱ⣬޲ſڵϡ
ǻ˵һѵʯڿȥޱȣ֪ɱƣûС
͡һ̶촫Ŀһδ˿µĵ϶һһԼµƬ½ϣ˵ԽһƬ½롣
£ͺкһ㡣ǾһԶǿĵɱҲʯϵ˫ȷ
䡭ٴһ촫磬ζ˱ǡǸΪȵǣ˿µһȻסˡ
漴һӰи֣һʿסʿľȻһͷ˶ޱȵǿʯ롣
ǿ󡭡૵˵һ䡣
ǸǰƾţǿλǿߡֻǿʯҲǿӦ߼ǿޡǷԶ˵ͬʱ˵Ҳ˹
ɵĵطҲһʿԲΪͷ΢ƣú㣬һС
ʿǿˣЦЦ¶ݣãҽӳǺӡ
ҽǡںһ֣ﻹھӳ书ޱȣǿʶûз֡ûпȥѰңҲӱӳ˲
һľʿΪʲôҪû֣۵ǿкӳǺӣǲǿԴһ£
䡢䡢䡭ӳ˵䣬еƾźǿʯٴζԺһ𣬼ԪһЩõʿʱֻڵϣͶˡ
߼ǿʯǿǾǿҲľսһ˿Ϳ
Ӱ˹߼ǿʯƺ֪ԼѲڣڵһ䣬˲ʹһռ䲨ʧӰ١
߼ǿʯʧӳż˵ܲϤƾǰĸһǰ϶֪
˵ԣ˵һǰ㾳ǿߣĿŻŮꡣ
ӳǺһЦǵΪԶҵȡ
ӳ̫ǫˣӳֱֵ£ز⻰ɲ˵˵ƾӳϢĶͲߡ
ӳЩɻ󣬰˵ǰʿӦʶŶԣǿյʱȡ˵ʮĳɼҲԵʮǿȥǿձģΪʲôǰǻ᲻ʶȻʶΪֻʶ¦ƽ
ҪҪѯһӳǺӵһЩ飬ͿʮӰڵĵطٹȥƺͬһ
ӳͨѶ飬漴;˵﷢Ԫǹ֣㲻һȥ
ԪǹǵҪǿ𺳵˵ںǿУ߼ݲ࣬Ԫǹֶ֮١
һǿʿǵٵǣֻҪʲǿһЩǿ鵤ҲпܶɹġԼһӣŽǣ˾ǡ
ǴӾǵžȴǼ򵥵飬ǶţǻԵ죬ǾͱҪǿյҩֵҩõľǵˡǵҪԪǹֹӼѰԪǹѹôʿӿ˹ȥ
ûǵǿӳ϶˵
ãлӳָ֪Ǻԥͬӳ顣Ҳ̤ϷѸٵĸ˹ȥ
ʱʱ䣬ǺӳԪǹڵĵط
ǰޣںһȻ󷨣ǵһôʿԪǹмֻ᣿ο﹥󷨵ģǿǾʿǺӾʿҲڡ
վԼԿȻ󷨵УԼʮߴޱȵԪǹÿһŹԪǹ



0562 ˫
֣ûа취֣Ȼṥ󷨺ֻܸƾԵˡӳôʿڹȻ󷨣ֻ֪ܸƾԵ
áǵͷô㶫ȷʵûа취֡ۼȴԪǹʿҲˡʮԪǹٶҲöԪǹѡ
öԪǹ⼸һٸ˲ֵܷһ
ȻǿʿֹҲŲסáһʱȻ󷨾ͷһϸ졣漴âٴκȥһ˲
ʿһӵϣǺԥĻӶ˫ԭģ˫һ΢Ĳ˲ʮԪǹ֮䡣˫СռѸٺӵ˼¡
мʿһʱû˻ܱˡе˾Ԫǹϡ
ûвժԪǹ˫ƾǿ졣˲һϣһʮöӱߡΣǾ;ʮöԪǹ
ֻǾ£ʱ˵Ǻ֮䣬֮䣬бʿ˹׼پһµģʶȴܵȻ治ֻԪǹʮԪǹĸƺиǿԪϢ
ʮöԪǹ˵㹻ˣܵǿԪûκοǣξ˽ȥǿƬƬǿݵʱˣЩǿݾȻһĶУм߼ǿݡ
ʱﻹ˵ϱģ˶ȥ˫ֻӶ֮£Ƭݱߡ
Ǻܿٴ˱ʿЩʿû˵һһǿݡ
ǰ棬һ·Ƭľǿݣһǰ塣ٷᣬһ·ҲֻһСѣǿݶˡ
˫ĻӶ£һ߷ݣٶҲȱʿһЩû⣬沢û͵Ϯסʱ˭пȥرˣÿһʿڿ
ǿʶǿʱֳռݽʮʱ䣬ʶֲ׽һǿѹϢ
Ϣﾪѣǰģ߼ǿʯϢǿǿʯ룬һ
תߣʶȴһЩƵĽƣɨһͷ޴ޱȵǿʯ롣
ֻͷǿʯڵ϶ҲȻ͸ˡղǿޱȵϢȥǿʯɢġ
ͷȥǿʯ룬Ҳ߼ϵǿޡϲٶȳ˽ȥ
ͼǿʯûжã߼ϵǿʯԿһǱҡ
붼û룬ֱӽǿʯ˽ָոǿʯʱһǿɱͺ˹
ǿǺ£ɱ˲ͱǲ׽΢Ťתһ£һɱǰʯ֮ϡ
䡭ʯѣһѶѸָݲϳǵǰԭʯǿյģһʶ俪ûа취Щ
׼ߵǣ˲Ϣͳ˹ȥ̧־ͽһѶȫԼĽָͬʱ˫һ˲ơ
Щѻһ𣬺ЩɢݲͬһȡߵĻᡣ
Ǹո뿪վĵطǺһը죬ʯڶ̮
һŭµϢǾͳ˳Χӿʿ֮ʱʧӰ١
ղһʿ˴Ԫǹһѵǿݲ˵һͷǿ߼ǿʯ룬Լŭĳʿ׷󣬷ҲҲǵϢͿʼֻϧֻǿʯĶûп壬ͱɨˡ
òҲһù
ǿ߼ǿʯ룿
ʿƬǿ԰ţλʿ޼֮Ҫ˵ĵͼǿʿˡ
ܰɣҪ˵ˣг߼ǿʯ룬ЩһҲˡʿʡ
Ҳˣͷ߼ǿʯѾˡ֮ǰǼһߵĶǿʯռġֹЩһѸ߼ǿݺ͸ĸ߽ײϡ˵ʿҲǽǺ棬ȴûŪٶġ
ӻ½Ҳ󣬾ͲŴܵʲôطȥ
ԣȻһңƾʲôĽȻ󷨴ƣöһ˵ģ

֪ڶı󣬲ˬԽԽࡣ
ֻıӰģģǺ
ӳҲڶʿУԪǹǿݶˣΧһƬǽ壬ûп֮ǰһǡ
ѵǸڶණľӳԽԽпܡǿ޺ȴǿһʿ¦ƽָ֣ڴǰ涼߲ȥҵʱǻûгȫɼ˵ǿ
ûе˵Լ֪˭ߵģҲһöԪǹֵʿռ˴ɲԹ޹ʵȥֺˡ
ܶõôʿӳһ㣬Ҳûʲôö׷׳ߡ
ǸʿָѶϢҪץǡ

鲻ʱһƫƧĶԼεá
һѲϣкܶ඼ʶ֪ЩǱַһʲƣҿ˫
ʱǶձ˿ǿˣ˫֮Աͨıǿ˫Ķϼ⣬ǿһҵձ˿˫ֻһΡ



0563 Ҫ
һʱ䣬ǲŽԼõĶáԴӽǿպͺϻЩʱ䶼ȥоˡ⵼ܶĲϲʶǲʶЩ϶Сĵ
ڶûһ˳ֵĳǹǿպ϶Ҫ˰æһ˳ǹЩ˵ˡ
һ⣬õ˴ѵǿݣǾǿպʰҵЩǿƳΪҩʮöⵤһЩƷһļǺӵҩ۸͸ߵסҪĵҩǮǿ϶еġ
Ҫ˵۸ߵףǸƷʵĵҩҲ򲻵û츳Ҳˣ츳Ϊʲô
εõ˴ĺöȻ޸ֶһ˵ϧʶ޸񣬲֪ʲôá
ûмȥѰҲϣþղ׵ġںõĶֵƯ½ϵĶ϶ҵĲˡƯ½ͲϰʿѰҶʱǻкöҲôҳġ
ڶʿʼ½̴ȥԼǿߵװ磬ԭĲڶʿмصڵ̴

ʮһմϵʿع飬δֱӴա
ʮһմ޴һȻ״۳׺š״ۺٳǷƯ½Ҳûг֡
ʱ׺ĲһռУһȹüͷǰվһһŮʿʿ֣֮ȻǺӾǿߡ
ʱһһŮʿǰǹ
֮ΪɳƵʵ¦ƽʲôʱģ
ٴι˵е˽Ư½ĵһ죬¦ƽˣȶûüӦԾûΣյ±ɱġ
ٴγĬû˵ֹ˺һᣬżһۣб𣿡
վŮǰһ˵Ư½зһǰĶ֮⣬ʿһ߷һ麬ϢϢ
ʲôϢվޱȣȻϢˡ
Ů޸Ͻ͵ãǺϢϢϢŹϢԲźϢϢ
ʲôطõȻС
˵̻õˣǲĻͻǿճۡŮ޻شĺϸ
õͷ˵ھȥ̻ᣬǣǴϢˣ۸С
ǣá˵Ѹתȥ
ߺòżʵƯ½ʲôĶ
½Ϸһͷ߼ǿʯ룬ͷǿʯɱʿƾǰսӽա⻹ʮԪǹ
ôŮ޵ĻԪǹЩҪĶͲ˵ˡ
ǡŮ޹ӦȻ˵ʮԪǹ淢˴Ƭǿݣһͷȥ߼ǿʯ롣
ȥ߼ǿʯ룿üͷƺʲô
Ů޲ҳɣǵģǿʯ뻹ռĲϣһѲп
šõͷٴγĬǺֵǮˣǶǿǿҲõϡ
Ů޼ٴγĬֲһ䣬ǿʯԼһѵϣ˵Ǳһʿߵġ
Ŷ飿ٴζˣ漴˵ȥʿ뵽Һ̸̸
Ů޸Ͻ˵ʿӦݵģ֮ǶûҵЩ󣬾ûٳֹ˵һ˫ᡣ֮⣬⻹һ¡
ʲô
ãȥ¦ƽɱĵط鿴ﱻ߹һ궫ǶˣҲܵǿϢЩ²⣬ȴҿ϶ҴһЩ
Ů˵꣬ȡһеݸá
ôУЩʶɨ˽ȥ漴ɫٴվ𣬡޸񣿡
Ů˵Ҳ²޸˵ûпȷʵ޸ˡ
õɫòò˵û뵽һССƯ½Ȼôĺöȥ̴ϲ޸˭ϣȥۡ

ǽҪĶڵУƽʱõķ˫СҽЩڽָߴϣСһЩûд
ղغЩǲ׼չء֪⼸̴Ͽ϶֣ɲȥ
ʱʶɨ¬˹
һԴӼǰ¬½ط󣬾ûôͻȻˣ
¬ΪʲôҲҴ⣬ֽΧļյӼŷǳıȭ¬¡
ʱҪסˣȥ¬¿żɽκɶû˵ֱȥ
æ˵¬£ûġȥһƯ½ҲõһЩϡ
˵͸Լ¬¾ʹǵĻڲ˵ЩҪߡ
ƺ뵽Լǲң¬ԥһ˵̴Ϻܿеˣסﲻס
飿Ϊʲôһȵʵ
¬̾˿ʵɣ˵Ư½˲Ķһʿˡ֪ľЩЩ˲֮סˡ
ǰľȻȡö¸͸¬£ˣǾͶл¬ˣϻЩϣ׼ȥ濴顣

ǻصʱ򣬴ַǷе˶˸߲ңɼεƯ½ҶջһЩͼ϶Ը߼ǿʿ˵ʲôһЩͨʿ˵ЩǱ
ʿȺӵȥ̴ϲеĶȡҪԴ
ǰǸոյһϲ
ͣ£СʿʵʶңҺûм㰡
СʿϽ˵ݷѰ꣬ĽǰѾá
кߣϵĹ㲥ڴеʿԭλȺ顣Ҫȥ¥ϽƷģҲҪȼ֮ſȥ
ǰھӪһĵطǰûеطȥĻȥҵĵطϢݷѰ㲥̾ǡ
ʱǵʶûпͷλƺ˴һС뵽ЦЦ˵ǾͶлˣҽг
ݷѰͬ⣬Ǿϲѣ漴˵ǰԵֶ֣Щ࣬ҽѰ꣬ǰ
ǻûüشݷѰĻһǿƾѹ˹е˶ԼλãͷӶ
Ǽʶƾŵĳ֣ǿƣ֪˵ΪԲƾŲ



0564 
һЩ뿪ʿʱ׷˻СĵһǣײյĴȻȴûһ˸˵
ǺݷѰڲһǣݷѰĽǣʱҲҷǵʶԼĽָ棬ָȥļȫȥ
֮һ˲ſڡ۹ɨһ²еʿ˽
ʶûԼϣѿ϶λΪ
ʶһʿɨ˹ȥע⵽ʶɨʱЩʿһɫ԰ףһЩ־ʿ亹ֱð
֪һλʿǿ֮ǰʶǲ׽ƾһɱ⣬Ͳ㱻ǿϢѹƵſڵϡ
ʶܿ䵽ϣǾ͸оԼ·һȥһûа˽ԡŮ˻֪һЩܣûӹֵ顣
漴Ǿ͸оԼĽָȫ͸ָһǳͨĽָָǷһЩϣͼͨķоһƷǹ
ֱǵɫһò԰ʶŴߡ
һĿٴϣʲô֣
ǻ˿ǿԼ򶨣վ˵½
֪Ϊʲô˳һͷ׷һǰʵЩ
Ϊû֣Ȼʵ
ǻֵ̿˵һֱһɢޣΪҲһ㣬û֣֪ԼĹЩ⡣ΪһֱҲõʦνԼеĻ˳׼ȥǿ
ǵĻÿɷִһ飬˵
ǡ֪ʱûκѡ
̴һ伶УЩţ˵㲻ýţֻ㼸⡣
ǰʣ֪޲ԡǸǻֲ̿
ʲôΪˣΪʲô˵ʺܲû£Լ
ǲһԥѸٻشûʦǸоԼĲԣǰһʱ䣬ΪҽˡǺͱʿҺֲʲô
ûи˵ԼǾǣĻģɣԼΪоΪô˵ûʦ̣ԼŪС
˵ղƭңʵҿõһʿô룿ģ˵仹ΪԼһ衣
ãȻĿǰƺһ㶼׶Է˼ֻԼãȻװġһ̣ѾЩˡѹŮҪԭΪԼƭ
һ裬˵ûпĻ㿴ܴ󣬰׷ԲԣʵȴĿ¡Ҷȥ룬㲻ǶģǾʾޱȡҸղſһ£ںޱȣԲǶᡣ
˵꣬ĿתĶǡ
Ƭʱ䣬ǵԺתͷܿҵԼӦ˵Ļǰȷΰ׷ԲԣҲΪСȥĺ֮Ū
ŶȻΪʲôҪ˵һ㣿ƽͣޱȵɱѾǵһʿͳܲסˡǲһʿǿʶӵߣԪǿǼޱȡ
ǰˡǸϽٴʩ֮ʵʵֵطһ϶硣
һ˵ǾͲ˵ˡĻˡɱһССĿʿ˵ͺһֻϡ
Ǵ˸˼ԷҪɱܱȵϣ
Ǻһλǿߣûз̾˿˵ǰһȼܵ͵Ǹȼ͵Уһʦʦңҵǧñ֪Լʣܻᱻᡣ
һֱʦĽ̻壬ǿպŶҽ룬ԼҲûҲƴһ׼ȥǿѰһš˵ǿǿźܶ࣬ȻӦҲ̫⡣
ԭ򣿡Ҳû뵽ǾȻ¶ᣬŲѰʦԼĦڣû߻ħС
ǰȷԭ򡣡Լƽ
ʲôֲˣ
ǰʲ֪Ҫöٱˣ˵ĺ֮ʧȥ˲ϣ˶ᣬҲῴġ
ҡҡͷʵȷǿҲ㲻ʲôҲò˽ȥɡ
ܵƹˤ̬ǻ˻֮֡ǰܸоЩԣﲻԣ˵ǵĽͺ󣬷Ȼˡһͼţûм棬ΪԼʻᱻ˵ǣȴ֪ȻǿջԶԶ㲻š
˿Сĵĸˡȥ󣬾ҲˡΪʲôǣһûܿ飬֪ٱˡ
µʱɨ˷ĴսֵڶʿԼõĲϣһ㽻ͳۡ
Ư½ᡯ޴ֳǵǰ滹һ޴ƣдһֱơǲȥμᣬʶɨһ¡
ǵʶʱĽŲͻȻձ˿ձ˿ۣҪֶ
ﾪϲѣҪתȥֻ΢Ͷһ£ͣԼתĶ˵ڶ㡣
ôɵ飿˫Ҫձ˿·Ϳձ˿
˫ľԲձ˿˵ÿ϶һȥֶǾпϵóձ˿˵˫ʿ
ûлشǻص˵ײվƽСӼ䡣ûȥ¬£¬ˣҲ˵ˡ
صСӼǾͼ󷨽Լλ÷¬ûйûȥ󴬲ѯǵȥ򣬶˵ǻ޹ϵ
Ϊո·һƮ½̴ϵᣬֵַǷֻǶԼСӼ䣬չȹΪ

ʱǵıչзɿʧ;Ǹо̴ͣ˼ΣʶɨȥʲôǿȺǸ¬ûйҲûг
ȥǵСӼȻûΪѾǾǺڡʱõôõֻʣöԼҲò̾Ϣʵ̫˵㡣
ûдչأʶɨȥִַǷڶʿӿײװ塣һҲϽʰеĶűʿһӿ˳ȥ²Ӧǿյˡ


0565 ϤŮ
ǼڶʿУӼװϿȥմ֮⣬һƬޱߵεǿճǰ
һƬεɫǿ£һģģĸңʶ㶼͸ȥ
ǻס½Ҫǿ̫ˡޱߵεɫ½ҲԶ״½ȡ
ǿʮһշɴĿεɫ½ʿӴϷ£֮⡣
ԶԶͿԿ⼸ʿںͻǴ̸֮⻤ǴŻһڣЩմܽǴ
ЩĬȻֵطֻҪǴҲ߲½ϸ̫ˡ
ǿյʮһҴǴ󣬻ͣΧľ޴ǿչ㳡ϡǿһ£㳡ޱ޼ʣҪ˵Ŀ⣬ʶҲɨߡǿĴӲСˣÿһҶǾްԡ㳡ϣЩ̫ˡ
ǻڹ۲Χ̴ϵĹ㲥λѣǿ½½ѾˡΪ̴ֹ͸λѵͽ׽λȥ½ǵ̴ʮ󷵻½ҲӭλѼǵ̴ףǺˡ
̴ʿӵת˲һٶ˳Щվޱ߼ʵǿչ㳡ϣ˿ԵӵȺɢȥԵÿտһЩ
ǲʶĴɨĿɨһ飬ûп䡣Ҳ֪侫ͨݣվԼǰ˵ҲϳԷ
ûп䣬ȴӳӳҲڶǿʱ¶Ц⣬ǡ
ǸϽͷҲ΢΢һӳӣԵϳˣǶԷôϳģ
֡ӳֱߵߣСĽһ䡣
̾˿Ҳȭ˵лӳ֡
ӳ֣ϳˡ֪ӳϳģҲûбҪװлӳΪӳϳˣǾ;֪ǸһѲϵľǲû˵ӳûиܣлҲӦõġ
ֺñ£Ҿ͵ȥձ˿ҶˡӳȻ֪Ϊʲôл
лӳ֣̫࣬Ͳӳֶ˵ˡԭǣǡ֪ﲻ˵ĵط
ãǵ½пϵҵͨѶ顣ӳ˵óһͨѶݸǡ
ǺӳͨѶЩɻʵӳ֣֮ǰһǿߴ磬ϳģ
ӳǺһЦЩ˵ɣˡ
˵꣬ӳܿͽȺУʧǵ¡
ǿӳʧıӰĬȻӳֵʱҲǹ죬ߣȻûо쵽˵书ʵ̫ǿˣǿ书׷ٱϢı£ǵһο
׷ٱ˵Ϣ뵽һȻ뵽ӳĻҲ޷ѣɱ¦ƽ飬һ֪֪
֮ҡҡͷЩĵ鶪һߣҲȺưĴ
ǽ½ƣ˵ƣʵǳǮһȥ½Ҳû˻һ֤ݵƾͺˣͲ¼ϢͱĶ
Ƶʿܶ࣬ʵǴףûκӵ
ǺܿͻһҰһ½ƣûǿչ㳡ͣƺ߳
½˵ҪԼΪȻ׬ǱҡȡһԹܹԽյĶǿս
Ůǵǰ˹ȥɨһۡǵĿһŮ޵ʱ㾪г
ŮıӰϤޱȵϢǲг֡
ŮѾΪıӰôҲֻһŮ
ȵȡǸսһ䣬Լһ׷ԲԵҲ˲ñģȡһγرȥͬʱ׷ȥ
رǵĿУһʢԴȪ˲ɢǵȫǰ׷ںڣԪѸٻָʱ䣬Ǿٴλָԭӡ
ֻǴʱûȥ̾ر죬ٶȳ嵽Ů޵ǰеλʦԵȡ
Ů޶ͣɻĿǡǰɴŮޣǵĳ˹ȵס
϶ұߵŮ޾ʣģһһСͬĳŮ޵Բ̫󣬿ͺһŮһ㡣
ǾĵǣǰŮֻǾĿûаֲ˹˰ɣ
λʦ֣˭˵ԴŮޡ
ҡǾȻ֪ԼӦ˵ʲôŮüæ˵һλʦ֡
ŮһûǣֻͻȻһǺӼսʦŮ˵ߡ
ĿǺս㳡½ԼӦ׷ȥ
ʧǣɽկսȻҲ˹㳡ȴҲղŮ޵ս
ΪʲôǴƾԼս½Ȼ˿ơ
Խ䱦ͭǮ䱦ͭǮ͸ʦġʦİֻҪһڣͲᶪ͵Ķ䱦ͭǮԽ϶ˡ
׼أҲҪҵԪ񡣿ǽôˣһһŮ
ת֮Ԫǿ󡭡
ʦĻٴǵĶƣת
˲ô£ٴתˣֻγǿ֮Сĵһ϶һǳ˲Ĵ򲻻Ἰת
죬лл㡭ǵһιս֮ϣл죬ٴο½Լ϶ҵ
ءһ𶯣ǻȻѣսС漴֪ɽկսײˣҺѾ
붼û룬ͳսսսƷһɽկĻǺۡսֻȼ̫ͣڻ޸
䡭ǸոմսгɽկսըѿһŻ档
ߣһѹĲԶͣһɫƯսҲʲôһս֪һǿս
ղս϶սײըģʱﻶϲҪըһ㣬ϾЩɽüҪֱӷ½
վסһסǣͬʱͣڿеǿսһװ壬װ϶˼ˡ



0566 ǿ֮
װվһŮʿмŮ޾ԲΪһǳɫȹվŮߵǲΪ
ʦкָ̡ͣȭ˵ĺŮΪͣȴ˵ˡ
Ů´һЦ˵㵹֪֪֮Ҫָ㡣֪ղŵսֱײҵս𣿡
ԼսղʧˣǺս֮ԱըҲǶԷײըġֻǰսҲ⣬Բ¡û뵽սûˣԷҪ
Ըղŵ飬ҺǸ⣬ղΪˣսʧءҵսûʲôûжʦս˺ǵĻ˼ղԣսˣԷս˿¾ˡ
ô˵ûеײսҪ鷳ҲˣŮ˵⻰ʱѾսվǵǰ
ҡǸոյɲκˡοҪȥʦ
Ů޿ǵ˵һ֪ǱǿѡһҵǸڶ
λʦ㣬ղѾǸˣʦò⣬ٴαʾǸ⣬ղŵȷʵûע⵽Ҳԡƽ˵
Ů޿һЦҲеǸǸҪأһǸҲеǸ
ĬȻǸԣһһμŮ޹أǾͱˡ
ǳĬŮɫͱñ㲻ǸҲԣóһǱһ磬ҪóǱЩѰ
֪ǱǸǿձҵͳƣϼֵߵǱҾңԥȡһҽŮޡ飬֮⣬ʿʲôŮһһ㡣
Ů޽ӹһһƮɢǿնǡ
ǲ֪ʲô˼ʱŮ޵ѾһǴ򷢽лأ˵һϱңһңޣ
ǸͲŮ˵ڶ䣬ȡһһڵҿŮУһ仰˵ת˼£˲Զȥˡ
Ů޿еһңüͷû뵽һûֵʿóһңһóһҲԸһе˼
û˼ǰҪóһңҲüȥ˼鷳

һʱǵǰһ޴ޱȵ½Ǽӿٶȣڶзһ޴Ŀյ֮ϡ
ڵϵǿԶ޴ޱȵĳǳʱˡ˵ǳǳأ˵һûгǽǿճǡ
Զĳǳõģ֮УΪһʦһ۾ͿǻǴ
ĶǳƳһЩǽֱö档죬ĿֶĴС
ޱ޼ʴĳϿգżޱȵľ֣ǿճǡ
硢ΰ׳еĸо⼸ֵһࡣǿ⼸֣ﰵ̾ǿ֮ǡ
ǿĽսƣǿ֮ǵİѹƣеʿԶǿճǵĵط˷зһнǿճǡ
ǸڶʿһǰǿճǵĳšطҪ˵ʶɨȥǿɨȥҲɨ
ԽſڣǾܸܵŨǿԪһֺɵĹоӿͷ΢΢𶯣²Ӧܵǿ󷨺ǿճͳߵϢӰ졣
ûгǽǿճǣҲûһʿ߽ǿճǵʱ򣬾ͺ۾һ㣬ͲҶ
ֱָ֮оʧǲ΢΢˿
ǿճкĲ࣬ǻĸΪӴ浽ʶνƣʶ޷ɨĸԶһεԤУǾǿ֮ǹޱȡ
ΪҪǿվ޳ҵʦǱȴ뻹Ҫѡ̾˿һ죬ʶֱӴЩʶνƣԥɨԼʶ
뵽ͣԼĽŲΪʲôʶǿʶһĽƣǿ֮ǵĽȻǿվһʶԺɨȥ
Щͷֻһȴһӡֻǿǿ󣬲ſ˵Լ˵ĻԼ顣
̫СΪǿճУײ㡣
Ҳ֪ǿճУֻҪˣҪȫһ򱶡
㳡һֵǺܿڶʿСһСĵĹ۲ΧڴٴοǸɴŮһѰŷ¥Ҫûиõǹ
̵ջƻ裬ǹԽԽ޷ͨǹȴһ϶ѡ
ε˵Ϻܲ򵥡ں嫵ǿգ϶ǿʦϳǿգӦλǿǿ˰ɣ֪εû
˼֮䣬һֵ̧ͷһ޴ңԽ
һҷ¥ҷ¥Ϳһԥ˽ȥ
¥һʿڳţһʿȫںһ𣬿һǿߡʿһ˿ͭɫҲںûкʿԣӦû硣
¥еĺܶʿΧһ߿֣ʿԽԽдֵơ
ʱվʿԱߵĻվ˳λѣҪĻ뵽ȥҪ¥¥ƣһĵط
ʿƺҲ֪ԼӦΧһȭ˵λѣҾͽ˵һ£Ұ˭
ȻΧʿ⻰󣬶֪ô¡¥ĻƼʿٳ֣Ҳûм˵
ʿ˵ֵԭҲҵѣ֮ǰһƷħֻû뵽ҵ͹γȥħˡ׼ǱңҪǱҡ׼һ൵εƷ⳥ģȻӲҪ⳥һƷ
Χ۴ȻùͭɫʿȻŪƷǾӦ⳥ƷƷƷļ۸ɲһ㣬ʮϰٱļ۸ȫϵĶ
꿵Ĺͭɫʿֹ̧ס˺ʿĻΧ˵ǽһƷħҪΪġû뵽ʧܣûãҵħŪˡҵħԼǧռϣƵġ
ΧһȻ뵽꿵ʿȻƷƷǾ˲𰡡
λҪᣬҵһ˻ƲƷƷҲ޷ơΪԵɣһʦİָ£ҲǿƳɹƣҲƲˡ
꿽һ󣬼˵ҵħҴһЩǱңһƷʲôԵģ
Ϊ꿻̫̰˵ʱһͻأ˵°ռʲô۵ģ


0567 
˵һֵܷޣǿҲһʿ
޼˿мĶǺ췢˵֪һǿʿ˵ʲôҹ㲻֪֪Ҳ˵ʵҾ㣬һǿʿ˵õķƣҲǹģԼƵķ
һվһΪ£Ҳһʦ仰Ƿǳ⡣
޼Χ˶ǹע˵ԼƵķĻͬĶǿ֡ĻķںͶսʱ򣬿ռһ˿Ȼ
˵ֿź췢ӣղ꿵ķȫԼƵģħҲֻһѡǹ⳥ĸࡣһƷ⳥һƷһЩǱңΪ
˵оݣֻڳʿ󶼲ʦû뵽ѡˣе˶֪ʵҲЩɣԼѰʦƳǹǲȷοĲϻǷǳģһһʦǾ군ˡ
ʿɫЩ࣬޺ٺһЦ˵ֻǺܶ˲ʦһʱֳҪ츳Դۻûа취Ҫ˰æҪֱӹ룬жϣΪʱóԼĲñΪԼƵķŸ󡣡
Χ˴ʱվ޵ϣͬҲ˵еΪһ΢飬ıע⡣
εǿѰҶʦΪεԼΪܸߣһʦҲҶôУΪ̫ˡεѰʦæҪԼ
һȭͷǾһһĳǹҪԼơ
߳¥Ǿ͸ȥûе˵޾ͻعͷǺٺһСһҸʲô
æȭ˵ղǰһඥȥѧϰΪΪ£ʶ١ǰأǰָһ
ǵĻɴ۾ǣһźȻЦҵĻҪѧϰ
ǵġ֪Էʲô϶һ塣˵һҪȥǶʲô
ããǰ;ǻĲסǿճǣʦ׳ԣȥ׳ԾͺˡˡһߴЦһԶ
׳ջ׳ԣǻɻ䣬ʧ
ֻٴλص¥¥Ҫǳ۷Ļƿ϶֪˭
ѣҪǵ󣬵һӦҪʦæоˣӦýǹ򷨱
æ˵ǵģֻǴһǿճʦ˭
ƺǺһЦǿյ˶֪ǿʦ׳ԡ
ˣǾȵûƭԼ
ǰĵӿ϶ٰɣСĵһ䡣
ǹЦǰĵ࣬ǰȥʦˣ߲ܣֻҪŰʦȥʦģˡʦɲᣬһǿվżϡ
һżϣͿ԰ǿʦΪʦ붼š
Ȼǰյӣǿճкܶǿʦʶʵ
¥ûʲô飬ǵĻסЦ˵ĵӵ࣬ĵǸѧϰʮһšʮʱͿƷȻ͸׳ѧϰʮ뿪ʦ
ʲôˮƽǼеʵ
ǺǺЦһ䣬ڻֻƷڱĵҲһ۸ѧϰ೤ʱ䣬ȥʲôȻֻʲô
ǿƣѵ˵׳ƭӣ
λƵɫ˵ǣרŰλϵǿδ˵Ƶķõġ
ǰסʲôط
סǿճɽ֡

ǼҴҵ߳¥Ҫȥ׳ԡһʦΪʲôûһӳɹҪ˵żϣҲõĳп׳˰ʦ󣬸Ͳ̵ӡ
Ǹո߳¥ͨѶʹһѶϢѶϢӳģӳԼɽֵϢ¥档
ǲȥɽ֣ӳԼ棬Ҳȥһˡһ̫ˣ֪һЩס
ɽֲ󣬶ҺûȷʵһĽֵֵǿվʯģЩǿվʯɢŨǿԪΪԪԴԴϵṩǿԪԲᷢԪݼš
һۿĲϢ¥֮ǰҪȥ׳ꡣ꿴ޱȣ¥ҲǧʱһЩʿ
֡ӳҡҡͷô仯λǿߣ޷ӳ
ӳ֡ǵĿɨ˲Զһܲ۵С¥¥ϷдšϢ¥֡
ֿӳĽһСİᣬϽơ
Ǳ˱ȭӳǺñ£ôݣ޷ȥ˭ӳֵˣʵʳѰ
ӳһЦ֣ҲǱˡҺһʣԲǵˣѡ۵ϣΪս¦ƽʱҾֲ֪Ѱ֮
ǿЦ˵Ȼ֪¦ƽɱģɱ¦ƽʱӦþԱ߿Űɣ
ӳ΢΢һЦûлشȻĬ¡
֪ӳʲô飿û޸飬Ȼӳһ߿ˣӳ϶֪õ޸񡣵ڣ֪޸áҪ޸úſԳ¡
ӳͬû޸ǵһЦ˵ҲΪ˽ǡ
ǣɻĿӳǵһ֡ĲΪ˽ǣΪŬԼΪȻŪķзԼȥĵط
㲻ΪμǿվģӳҲɻˣһֱΪǺһѾǧ࣬Ҫμӿŵǿվ
̾˿˵ȥμӣҲû˵ǿֻʮô䣬ܵҵͷϡ
ӳҡͷ˵Ϊ¦ƽǿյǶһҪ㻹ǿԵõġξһٸǿճңҪȥĻǿԹһġ
ĬȻ֪ӳ˼õôණҪһӦûǿԵġȥμʲôٶ࣬ҲҪĶ


0568 ĸǿ
֪ξΪʲôҪ𣿡ǳĬӳ˵
Ǳһȭ⻹Ҫӳ֡
ΪͻأֵģЩ˵ǱλģҲЩΪһֱȻУΪǿеĥȻ飬ͻȻ¶ġ
ǴӳĻⲻǺ·ǸƯ½Ҳһ½ѡ
ӳһЦ֣ǿĿ£һΪһ·Ǹ½ǲ򣬹ҲǲƵģȥģôܺ͹ȫ궼û˽ȥȣ
εЦЦĲ
Ĵǿַסǣֽпž
һδӳĻӳ֣˵Ĵǿվǿղƿһǿ𣿡
ӳĿǣһ̾˿˵ֶǿȫ֪
Щε˵֪ĸǿգڱģһĲǺ
ӳȷĲϸĽ͵֣λĺУǿաǿȷʵģΪʱǿʵǿȴˡ
Ĵǿָ򣬳ǿ֮⻹ǿաǿաħǿաĴǿÿһСǿɣǴҷֵģǿȻܶռͨһѡεıȶʽѡȥˡȥǵģǿյ֮⣬ǿҲʿȥ
лӳֽ˵ҶƬǿ֪̫ЩǺǸл˵ЩӳͣŪ
ڣӳﻹܲǶһƬǿյ˽һСףʾǲÿ˵ֶǲǺ⣬Ҳ²ֿ϶֪ʲôɣ
ӳ֡ҲһЩȤĴǿշסǣ϶ô򵥡
ӳı࣬˵ǵŵرҾͲ˵ˣ궼⣬϶Ƕ಻ʤҵõϢǣһһбԴʲôԴҲ֪ڶһϵǿһӡ
ʲôɻʵδ˵
ӳҡҡͷҲ֪ܺбԴУҲʲôƷ
ǵأȤ
ȴ˶Ҫģ˵һسķǿ֡ӳ˵ʱҲЩ
ǿʲôʱȥ׳Ե顣
ӳһ˿ǿһַзسķзҪ˵ƷˣҲԶԶȲϡ֪ôǴǿյǿõֻҪ¶ѣͲôꡣΪǿķз뿴Բʲôǿսȵġ
ȱٵľǶзǿֱõˡ
뵽ǸоԼĺЩֱܵõ𣿸Ҫ˵ǵʸûС
Ǹһ£Щ޼֮Ȼ˭Ҫ֪Щûйϵ
һֵֺٶۼЩֶ֮ֻҪǣ˭֪Σӳǣ˵
֪ӳôľЩ϶ղǿֵʱ򼤶ӳˡҲûа취ȱٵľһķз
뵽ŬԼƽ˵ӳңӦòΪ˸ЩϢɣ
ӳ΢΢һЦ֣˵ֻΪ˸ЩϢҲ̫αˡҪȥǵĻа취ŪһֻҪ޸ϵƬҶжԪǹҲһöûоˡ
ӳ˲ȥɼԪǹݡӳҪЩǾò֡޸ʮƬҶӣֻмƬҲġ
Ͳӳ˵ڶ飬ǾȡƬҶװˣȡöԪǹݸӳ
ĺԥóиԼӳֶЩˡǵݸУƬҶ棬ϽйϣͬʱС
л֣ллллӳڲӼһƽ޲󣬿ʱҲ޷ԼһֱҪҶֻһֱûлᣬΪòֵĶǡ˵ֻǰæǵݣҪЩ̫ûƷˡ
ЦЦӳΪұܣЩ㲻ʲôӳȽɡ
ӳ˿ƽǵͷöԪǹ
ӳʵӳ֣Ȼҵõӣʵһ֪ⶫҪʲôӳִͽ̡
ӳѼʶǵĹªţϸĽ͵ǿıܶ࣬Ȼ󣬻ǿҵġǿԪıȴ֮٣ǼѰ޸֮һ
һʿԪĻѽߵĲΡ޸ȴԪʿԼԪԪǻɢֻҪҵһ˿Ԫ񣬾Ϳ޸ܡ
ôǿ󣿡ﰵԾ̾޸ȻԪı
ӳ⻹㣬޸һΪҪãǿߵõ޸󣬿ԷѳԼһ˿Ԫ޸һָ޸ûжöҶ
ʿԼԪѳΪ࣬ǿķԼûκȤҲϲһӳ˼޸ƺķ
ӳشǲܵģͬһǿУع¾Բ鷢һʿͬԪҲᱻ׽ٻɷɻҡ˵Ǳһ޸ſһԼķ
лӳ֣ӳһǳĳıȭл
ӳվ֣ҪߣҰŪݺ͸㡣
ȵȡǽסӳлһŮ޵Ļ
˭ӳɴޱȵŮɻʵ
ǼΪĶӳ˵ӳ֣ҲǰŮޣ˵һ顣һֱҪҵϧҶﲻϤҲûʲôˡӳְһ£һҵ͸һϢ
ӳһЦǵļ򣬡û⣬ˣֵϢ
Ŀӳ뿪Ϣ¥ĲǵĽƣʦϢ


0569 ʦ
վ׳棬ʵ벻ΪʲôһҪ֡
ǰҪʲô¼ͿˡǸո߽׳꣬ûü棬һŴ
˵һŮޣվһŰ˸ߵĹ̨棬˫ֽǰЦ⿴ǡ
һְҵЦݣ㻹ΪԼص˵Ů޿ҲǾΪˣһûֵʿȻҲǰ
ŶǰģҪǰѧϰҲ֪ʦǲô򵥡
ŮǰʦģϵЦ͸ˣʦȻû⣬ֻҪʲôȻһǿվżϣͿԳΪʦĵӡ
ɻĿŮޣѵҲҪһǰ
Ů΢΢һЦȻҪҪʦ֮ҲſԸʾЩءǰ׳꣬ز࣬ǱҪصġ
Ǵһ󣬶нסһСװ޵ҲǺƷķˮ󷨹̶סչϣǳۡ
֮⣬һιϢ
ҲǰĵʦǲǺܶࣿһߴһʵƯ½СһʣǿվżҲʮĲҲǴˮġ
Ů¶𾴵񣬡ҵȻǰĵӣĽʦ˺ܶ࣬ĲࡣʦĳҪԼ²ȥ
ڴʱһʿʿֻ΢ɨһ£Ǿ͸оЩѹ֣һλǿߡ
ʿûһͼΪСޣǿһǣȡʮϷŮǰҪһƷ״ľͿԡ
Ů޲ŲæЩ˵ǰþͿˡ
ʿ⻰תߣûҪκ²ϵ֤ݡ
ʿ֮ʵǲƷļ۸̶ǰû˵ۣ
Ů޶΢΢һЦǱңֻ˫ϡ˫ϲһͬ˫
ǰȣͨˣƷ˫Ͽɲˡ
ʦҪʦûõĻҲŮƺԸǶ˵ˡ
ԥ˰죬װʹѵȡһöȭͷСĲϷŮǰҽߣҵİʦ񡣡
Ͻ𣿡Ů־ץסǵݹĲϾϲ˵˳ǽʲôƺͲ⡣
öŮץסɫĲϿ˺һ˵֣Ž
ûʦաǼŮ˼Ͻ𣬸ϽʵʵҪʵĲŮʲôʲôʱſԼ׳ԡ
Ů۴ЦĿ˵㲻Ҫʦ㣬еĵСģֻҪʦþͺˡ㲻ҪżšÿһӣʦᾡľĽ̵ġ
΢΢֪׳ԱĵΪʲô޷ѧϰֶΡֻҪǰľ̵ͲԼҲѧᡣǿı£ѧϰοûеõ֮ǰıҲѧϰ
ʦã֪ʦô̵ģҴûѧϰҪһʦ㡣һߺǿ̡
Ů޵ϻָǸսʱְҵЦݣƽ˵ʦһν̾㿴һΡ
ǵͷãҶϤȿʦôģҲи׼ʦãʦǲҪӻĿʼˣ
ʦȻְҵЦ˵ԺҪѧʲôҪʦֵˡ
΢΢һ漴ʵǲͨʲ⣬ʦԵĽ̵
ʦÿҡҡͷǵģǿʦóʲôϣȻ˵ڶѧϰĶ
ǴǰЦʦãձߣҲ̫˵ɣѹ϶һõӶûУȻֿ˵ļһ
һǿվżϣһοʦĻᡣжٲϣܸʦѧ
׳ԣֵĺ塣ֹǰ׳ԣֱǲҪİ׳԰һδѧϰĵӣһƵѧǹˡ
ĬĬһλ£ʦõЩˡܶʿʦ֮󣬵֪أǴ󳳴֡󳳴֣˱ȥ֮⣬ûκκôһĻᶼʧȥˡ
ûֵĵӣȻôסˣʲôƺߣһ־Ǽٵġʦ˭ںֻû֣
֪ûκ壬ǵȿ׳һκߡǿղϣѧϰûôɵ
һʱĺܿ죬ڵﶯҲ⻹ǲʱͲϽƷ
ʦ֣¥ʦһǣʦõ롣
ʦýĽƴϣȻ϶¥һ϶¥͸оһֺ⡣Щ֣˵ĵطǻȵģô˱
漴֪ô£һޱȵһһĻڽΧƣΧ¶ƺȫߣͬʱϢҲԽԽǿһƷ
һһƣһĻص֯˽С
һУеĽͺһ㣬Ļ棬ߵͷǱĻҲ˲ʧ
ýʦÿͷĽϲĽһ䡣
ǿߣﰵ׳ԣȻһ׳ϡļͷͷϣǹűȻ۹ʹȻԿ׳۾һһС
ߴʱҲ̧ͷɨһǣȻѧˣǾȥɡ
Ǿŭѣ϶ŸѾѧˣʲô鰡
ʦЦݶ˵ģʦ֣¥ӭʦ´ѧϰ
ûʦã׳Աһȭ˵׳ǰȻ֪ҲһֺüʱļѾˡҽѧѵʱ򣬿˵һֻʮ֮һζѡ
ǰԶǿգزʧ԰ɣǰΪҿŶǿʮ֮һḶ́˵̹ˣҲ޻˵
׳ǵĻ󣬾ȻЦȻûпҾһʮ֮һ̾͸ġ
лǰһȭʮ֮һļǰģҲҪͣǰֻҪʮ֮żʱͣ¾ˡ
ߣʦѵֻ𣿡׳˵䣬зɳֲϡ


0570 һ
׳ԽóĺǾͲ˵ˣֻһλᡣ
һŴɫĻͻأı׳Լ͸оϸǺЩԾǿĻ棬ʶֻ棬ֻǺҪǿ̫ˡ
ǺԾ˲䣬׳̧ͷһۣܿͽעȫԼеĲϡ
ֲڻ浱пʼȻܽ⿪һЩֱӱ滯ɷɻҡ
׳ԵٶԽԽ죬ǵ۹ǺǿˣҲ׳Եֽࡣһȫ·ֽУʶչԼʶ͸ֲֿĻ浱С
ǵʶ͸浱еʱ׳΢΢һЩŵ̧ͷһǡһûֵľʿȻԽʶ͸ĻУ
һȫԼڿԺиֳһһĻ泡һһơ
׳ԵԽԽ죬ǵԺеĻȴԽԽЩһһںϣȻֱȻںϡһһķ״ʶи֣Щÿһطı仯׽
ʱƺһʶбһϲɣƤƤкɵ֡Ȼ󿴼ƤеЩֺ׳ԵںһһһĻ档
һɵâƲ񷣬ֱӽһ޴ޱȵĸ߷Ϊ롣漴ֻһ淽ӡ޴ķӡȥֱӽɽ廯촷ۡ
޾Ļ治ϵ֣ƺֻΪһ
ϢһȫС
סһ죬Ǵֳѹ𺳲ѣ׳Եˮƽ׳ַпϤĶϵǸƤƤӿжġ֮ΣÿζһЩĻ档
ҲһЩûжôǿĶС׳ʱ򣬾ȻһطóǸƤˡ
һ׳ǰﰵ̫̾ˡո׳ԵĳѾãûпγɳ龰׳ԶԼǲıһȭ˵лǰҿһˡ
˵վת¥ݡʦüˣŸϽȥ
ջСûҪȥչز
׳û˵ֻǿʧıӰüͷ˼
ʦãлˣǡߵſڣͷ˵һ䡣
ʦø˵Ȼ΢΢һ漴˵ʦ֣Եһ¡
˵꣬ܿ˻˵Ƭ֮ʦһݸ˵ʦ֣һʦøġ
ͷֶΪʲôǽӹлһʵʦãǲÿһʦĵӶһ飿
ʦ΢΢һЦûлشǵĻֻ˵һټʹſڵĽơ
ǵʶɨһе飬漴;ķ֣Ȿʶɨȥʿ̫࣬ûм鿴鶪ָ󣬿뿪ꡣ

ǺϢջֻǿճǺܲ۵һСϢջϢջǿճгǧ򣬸
֮ҵϢջΪȽƫƧ۸ҲܱˡҪѧϰ϶һ顣ǿճֵطǱҺܲġ
Լķ²һ󷨺ǵһʱó׳ԸǱ顣
һҳǾͿ˸ָĲϽܣϸޱȡ״ϢȵȣҪá
öǾϲѡһ鶼ǸֲϽܣһöǿվżϵҲԸ⡣
Ǻܿ;òˣڶҳʶҲ͸ȥڶҳҪ˵ʶ͸ȥڶҳǵһҳݣҲֻ۾Ҳ޷ʶɨȥ
һֻ۾ʶɨ飿ǿļʱ򷢻ãܿͽһҳȫסȻסһҳݵʱ򣬺ɵľͷ˵ڶҳ
һʱܿȥÿͷһҳٶȣͲ֪Լ˶ҳס˶ǿղϡǺһƺŷ˼ҳһ㡣
һ¡¹ȥˣǻڿⱾ顣ƢⱾ鿴꣬ݡ
¹ȥǷһҳʱѾǳⱾļֵԲֹһöǿվżϣʮҲֹ׳ôôãóֺö
˰Ҳûô£ɴ룬ֱȡƤ
ƤոȡָĻٴγ䳹ǵԺǵǰֳ֮ǰһ׳Եַʱ׳ԵַȻЩϷֽ⿪ޱȡ
ǳֻϣƤݻַģ漴ǵԺиֳһµƤеͼЩһǲȡϿʼơ
Ǻӻ汻һѶѲڻбãȻɾͻһƷ
ƷƷͺһȻݻһ㡣еɼƷЩһߡ߼ĲУȻڻٱãٿ̻󷨡
ǽָеĲϲϵļ٣ǰĵԽԽ࣬ȻȫƷƷȴԵһһá
һƷǹǶ˵ϣץͷΪʲôҾƲһƷ
Ϊ㻹ûеǹһԲƳƷͻأǵĶߡ
˭Ǻ̧ͷȻ׳ԾԼ档𾪵վǰôģ
׳ԺٺһЦһһС۾˸ѣСһҪ㲻һٸҲɱˡ
Ȼ£׳˵ĲȴʵԷҪɱĺס
ǰʲôָ̡Щε˵
Ļ治ҲܺãʸҴδϧˣûʦ˷ѣʵ̫˷ˡ㿴ŰΪʦھƷ׳һ˵ţһҡͷѡ
ԼƷ׳иëǮϵΪ׳ȻԼƤһǧǰţҲ˵ûаëǮϵ׳ƤҲһϵġ
ʲôطõ˹һ׳ָߵǸƤʵ
ƤɻĿ׳ԣƤйһ
׳̧̧֣еƤУǹһһ
ƤҪæʵ
׳ҡҡͷǣǹһȶԴҵ򡣶⻹һϵͨͨͽŹһ
ǰͽ̡ǹ˵
׳ٴҡͷҿԴͽ̣Ͳйһˡÿ˵ĹһͬҲһ


0571 ʦͳʦ
׳еƤ˰̾˿Ƥٴν˵ֶֻ᲻ԴҵҪΪͽģϧҽ̲㡣
֪׳ԾԲѰ֮ˣϽأҲҪʦҹһʦԽ
׳ʦȻ԰ҪģôأԸԸΪʦ
æ˵ȻԸ⡣
ⲻǷϻȥ׳Եĵ꣬Ҫѧϰġ
ã¡ʵ֪Ǻӻ棬ʶǿʱ򣬾Ϊͽˡ֮㻨½Ǳ鿴ʮ֮һҺ⡭
׳Լ˵ȥǸϽ˵ʦǱѾˡ
ó׳ԴС۵ǡ
ǸϽȡǱһҳʱʱɵˣȫδݡҲǲˣںֶΣԼһЩ󷨿ֶ̻Ρ
׳һƵ˵Ȿ滹ƸַݣΪһǿʦѧΪһһ޶ߣͲҪѧ
ɻĿ׳ԣ⻰ʲô˼
һֵⱾҲǱдģ֮ڱ˵ĵ㰴Ȿȥѧϰ͵˱˵ĵߣҪԼĵΪ֮ڻ޷ƳƷΪ㻹ûȫԼĵ׳Ե˵
Ҫѯʣ׳ֹ̧ǵĻ㲻ңЩҲҪȥ룬֮ͻˡܴӱԴͨһпı仯棬ɼһֱԴ
һ׳Զƺûж⣬ƱԴ̫ܣô֪ˣ
׳Ժ֪ʲô˰֣㲻õģʲôԴҲ⣬ΪĿģҵĿģѧ֮˵ʱҪҡԴͨ࣬һǳ˲õˣĻԵ
ǼһƤݸ׳ԣʦȻⶫ˲Ǿ͸ʦɡ
׳ԺٺһЦⶫ˲𣬲ûáԼĵŲȥоֱԴͨԴͨõıԴԽԽãǳ֣˵һֱԴ㵹ǿԽȥ
Ǵȥ˵ȥȥ˱Դ֮⣬Ҫǿֻ֡ӳûϵҲ֪ܲŪ
׳ҡҡͷңȥˣܳҲ·һ
ǳԾĿ׳ԣΪʲô
Ϊʲô׳Цһ˵ΪѧĹǻ繦
ţѧϰ࣬ʲôȼĹ֪ǲε˵컯ɼ࣬Ҳʲô򵥵Ķ
׳ԼЩţһЩ˵һƬǿУйвʤһֹŻ繦Ϊֹһλ֮ϣû֡㣬ǡûֵߡ
ŬԼƽʦûֲֵһκεطҲһץһѡ˵žʿû֣ΪʲôΣˣ
׳ð׳һ۹⿴һǣ֪λǿʿΪʲôһʿ֣˵ⷽϣӵһû֣Ǿֻԭ
һʿĹĹͲ䱻һǿճϡʿ߾ҲֻܵѣԲλʿȷʵǺܶ࣬Ϊˣ㵽ڻûб˻ɡ
ڶΪʿĹ죬ѾһǿաĹԶԶһǿգһǿδʿ֣û֣ȻʲΪһǿաʶ͸ҵĻ浱С
ñ亹ֱðܶʲõʿû֣һֱû⣬ΪԼҲΪʵ⣬û뵽ֿµС
ʦǲ˵繦ǿˣ⻰ʱѾĬԼǻ繦ˡ
׳̾˿˵˵߳컯ֻҲǺǿĹӦ컯
ĬȻ֪Լǻ繦컯
Ϊǻ繦ûа취㣬Ծͽ׳ԼǳĬҲûм˵⡣
ǸϽ˵ʦڣһŬѧϰ
׳Զ˵Ѿ̹ˡ
ʲôͬɴ۾׳ԣ̹ˣʲôʱ̹ˣҲ̫˰ɣ
еԼĵȻȥԼĵԽԼĵУͿԿһ㣬㲻ˡ׳Щ˵
ڡ
׳Կ϶˵
Ǻʦ粻ʦԼһ仰ͳʦˣҪ֪ոհʦ֮£ֻüʵǿǿǲǵЩǿսпƼǲǱȵ
׳Բм˵ƼĶޣǾС⡣ûµˣϲЩ⡣
Ƕ׳ԵĻǲȻǺսģɱۼġ
ΪȻ׳ԺһΪһĳ̶ȣ˵ʲô˼ˡ֮ı಻ʤЩΪƳġЩǻԵлԵԻõûлԵǱǰҲò
ʦıʲôǱҪѯ䱦ͭǮȴˡ
׳ҡҡͷûıֻиıѭˣǲĵ˹һǶ˵һı
ﰵ룬˹һĿҲǹһӦջƻ衣
׳Բ֪ʲôȻ˵ʵϣıҲûУ˵ʱм컯
æʵʦʲô컯ֱǲǺܶࣿ
׳̾˿ֻ˵һ컯һ磬ҾͲ֪ˡ
ܵõͷ
θڵǲСҪ컯𸫡׳Ժһ컯ﲻҪõܵõģֱġ
ǺȻ˹֮ǰε˵ҪֱԴſγһ硣˵ѰҵֱԴǼޱȣʵϣѾõֱԴɼ컯ȷʵһڤڤ֮еĸӦǾһ컯ЩԴ½ĳ˵¡򣬿ԶҲ֡
ѹʱ֪ܵһЩԴϢԭôһ¡ǿ棬ȻЩ˵Ķ


0572 
Ҫ뿪һˣмʱ䡣ҪѧϰͲܼסΪĻ̫Σ˵㣬ܲбܲȻҵĵӣǾȥҵİ׳סˡ
׳˵ȡһߵݸǣȥǵʱһҪǵ߷ıòϢ
Ȼǲ׳Ϊʲôôã֪ԼҲûʲôѡģֽӹ߲ʵҴߣһûְ
ֵԼȥĹҪģԼֲʲô£Ǿͱȥˡ׳Ժԥ˵
ǺΣ϶׳ģֵĹǶԷҲ޿κΣֻ˵Ҳûȥǵ
ҲԼȥҲˣһȥˡ׳һĺء
ʦҪҽʲôǲŲ׳ԻԵ޹ʵĶôá
׳Լ黫ЦЦһһСֻ۾⣬ĺˣҲȥġΣգҲʱһѡ
⻰ǵͺ϶ʦ飬ʲô¡
׳Ծͺûпǵıһ㣬վϵ·˵ˣҲʱҪչһСʦáУǳܵõǿ֣Ҿͺˡ
˵׳ԵӰ͵ܿʧ
Ǻ޺޵վֹͱˣҾΪǿȥġ
ﲻʺѧϰҰ㲼˼󷨣ǵƻͱ˷ˡ׳ԵٴδԶһ϶ʲôΪ
׳ʲôΪ֪Էһ仰ǶԵġֵط䲻ʲô֮ǰĸУǺҲ鲻Խһ£Ҳðַա
̾˿Ƿϵ֣ô֣
Ǽ֮Ǿ𾪵Ĳٴվոģ֣ıͳԼӰӡ
Ȼǿǻ˿Ե޹ʵֱ֣Ķǿ󹦷ġǳԽһǿյĻ繦
Ŀ˿׳Եľ棬ҲúбҪʰе󷨣׼ȥ׳Եꡣ
Ƕ׳ԻЩģû˵Լ޼׳ǵ顣׳ΪͽƺҲҪʲôæǸŲε׳ֻ֪컯𸫣ε֪е컯ⷽ˵ƺ׳Լʶࡣ
뿪ǺϢջǸɴȡͨѶӳһѶϢ
ⶼȥˣӳ֪ûŪƣûŪĻԼȥ㡣ҪǣӳϢôˡ
ӳܿ͸ǻһѶϢȥǿճǵ㳡
õӳϢʹȥ뷨㳡֪ģǿճʮ㳡֮һҲһ㳡

ٶȸϵ㳡ָǿչ㳡㳡ȻޱȣҲʲôر
Ǹյ㳡ʶɨӳӳڶƺѰӡ
αӳϳЩ׳ԵߣԼıһͨͨǿߡӳλϳֻ˵׳ԵҲզء
ϲǣӳǰȥ˼飬ӳûп˭ˬߵӳǰסӳѣЩ顣
ӳѰǣͻȻסĿǣʲô£
ǷҵһϱǲӦûˣǵĻӳһһϱңǽˣҲûôǱҰ˾鷳ġ
ӳ˵Ǿ͹һЦӳ֣ϲ˰ɡ
ӳ𾪵ĶǣһŲŵ˵֣ô֣
һֱֻ֣֮ǰ˶ѡ˵ЩˣڵֲǣߡһЩˣӳֻæӳļ
Ȼӳϲڵٻһװ磬ӳ϶ϲ׳ԹȻм£߲
ӳѾ̾˲߰ɣҸط˵
Ǻӳһ㣬ȥѯʲôԼĸıòֳֺܺ棬ȴѯʡ
ӳ֣֪ǸŮڿϢû߳㳡Ǿ̲סʵ
ӳЦһӣΪһƵ⣬û뵽ȻǸһŮޡ
Ҫ˵ӳæǰ˵㲻õģΪ˰æǸŮҴˣԾǿյ޼ʥءͷҪˣ޼ʥصĵӸ߹ޱȣЩͨܰͽϵġ
ںδǼеʵŲʲô޼޼ڵһ֪ǣǸŮǲ
ǰͼͬȥ˾žſڻûг׼ϵڼ㣬Ȼϵģû뵽ȸϢˡӳС˵
ʲôǾžſ
ӳ֪Ƕﲻ˽⣬Ľ͵ǿճĵط㳡Ҳڵĵط㳡֮Ϊ㳡ΪžſǺǿ
˵ţӳָԶʵ˵ǾǾžſǺǿ
ȥǸŮ޽˾žſ޲ͽȥ

ǸӳǰʶɨȥֻԿ
ұߵһΧޱȵľ֣žſмǸϷšǺ֣ߵŵǡǿ֡
֮⣬Χ޴ޱȵʾÿһʾ϶ֻ֡ǰһٸ˵ֺܴýɫͻˣֶС鲻֪ж١
ʱ߽žſͲǺУҲʱ˱жˤڹ㳡ϡ˵ǿ˺٣վ˰죬Ҳûпһ˽ȥ
ǿĬӳһ߽͵ǸΪĵطǿճĶûƣκ˶ʱ㿴ʾ˰ɣÿһʾһǰһٸýɫͻǿߡ
ǵĿ䵽һʾϣǾžſʾһֽʮһ㣬ٺʾڵӡ
ӳС˵㿴Ǹ˰ɣǾžſĿǰΪֹߵˡеţǿޱȣû˿ȡ˵ѾžˣΪ˽ǣǿнԼΪĨȥֻص˾Ǿ硣


0573 žſ
Ǿžſٲ㣿ʵﵹǺȻӲĨȥԼΪⲻŵһ̶ȵļһԲ
ӳžſһʮһ㣬ǺһʮĲ㣬ǿʮŲ㡣һҲûܹ
ǿžžſλãӳ֣ǸŮ޼ǰžſڻûг
û㲻ҪȥɣʵϣȥҲһܿ룬㻹һšӳǵ뷨
Ǹ˵Ա˾е˳ǰˡ
ǺӳĿͱȥ֮ǰžſǰһٵĽɫǶٿȻ˳ȥˣһֻ᯷ɡ
᯷ɵֺдǿվǺӽţٺǵʮһףȻʮһϴʱ䡣
Ϊǹǰٵ֪ԭĵһǱܣ˵ʮףʮϴʱ䡣᯷ɵ˵ʮһףȻҪܼǰ١᯷Ÿոյǰ٣ڵʮһ״ĸһЩο϶
üһǿյһǰٵˡӳ᯷ɵֺ󣬾̾
һʵǿԭߵ˭
ӳھʹ˹ھžſϵǵھŰʮλǺˣڲǺȴûп
ӳ˵겻ǻش𣬾ִҴҵ˵֣ҪϽȥ£Ҳ취ҽҲ￴Լܵٲ㡣
Ǹл˵ӳ㣬Ҿţ˺Ϣ͸ҡ
ġӳ˵󣬼Ҵҵ߳㳡᯷ɳϾžſǰٴ̼ͬǴǿչģ᯷ɳǰ٣ǰһǧ׷˹ĽŲӦòʲôɣ
Ŀӳ뿪Ƭ̶ûеͽ˱еľžſ
̤УһޱȵĴųǵǰֻŹرյĺܽڴŵǰ滹һߴ񱮣ôţһʿ˽
ֱӴ߹ԱдԼֺ漴Ǵžʹǵʶɨһ£ɨȥ
ԼֵʿܿͽţϢٴιرա
ҲߵǸԱߣԥƬ̺дߣȻдһݡһӵߣдҲûʲôԡ
ǰĴһδ򿪣ϲͿ˽ȥ
һţǰðһн֣˵űʧܡ
ǿԼŲһϽǰһĽŸո̧һǿͺ˹ͻأޱȣǻĲٱƵűߡ
ǵԪͿӿȥֱӺ俪վ
Ÿոսһ㣬һͱƳȥֱ̫ˡ
վ֮ǺСĵͷ˳ȥδҲ֪ʲôΣա
Ϣ֮Ƿžſĵһͻأ֮⣬ûбΣաǾ磬ֻҪһͻأϮסˣͿһվȽŸ
һ㿴һССĹһ㣬Χǿտʯмһɫʯʯһֱ쵽Զ
ӦûʲôӰ죬Ǽӿ˽ŲܿͨЩɫʯһŵſڡ
дſڶ㣬ЦЦҲ̫ˣ׾پߵ˿ڶ㡣
־ҪȥƵڶţּҪŵͬʱһ˻ڴſͻأĳһͷǿޡ
Ҫջֶˣǿ˹һ̣ǵֺȻһӰһǺӻĸӰк˳ȥ
ĲҽдֻǿޱǵĻֱӺǿʧͬʱڶŴ򿪡
һ׼ǺֱչȥڶȵһȻǿ࣬Ϊ׼ǰǵǺֱӺɢ

ǿʶǿޱǺ򣬼һ·˵ʮ˲㡣
žſҲˣһӣһǿʵǿǾʵҪϵʮ㣬ӦҲʲô¡
Ǵ뷨˵ʮŲ㣬ʱǺɢȥһøǿֻҪǺ׼Ϳˡ
ǾǣһǺûκҲ˵ʮŲû
ô£ǵͷոðһޱȵɱӿ˹޾ǿâŸָɱ⣬ȫס
ǵǺȫЩǿâȻضĽǶڽǵǺ俪ͼ޼׳ǡ
ǡܼĺ޼׳ϣųһ亹޼׳ǣ϶ˡ
һûнڶٴκ˹漴ȵʮ˲һкǵϣǵ˳һͿ˴֮ϡ
աǾŭĽһϽǰ˼
ʮŲĹȻܼȴǺǿ󡣳һ͵Ϯ֮⣬ӦҲǶѡ
˵ʮŲ㣬ǶһΪֱ۵ʶͺʶһ㣬ʱʱ̶̿׼͵ϮڵˡĿľֻһ˺ȥ
ڶʮ֮󣬹ǿ󣬳â֮⣬һЩϮ򡢵ͼɱĹڳȺ޹Ƕ಻ʤֻЩ޶ԪɣɱɢӰ١
ǵǺǹټ弶׳ǣҡֻҪһЩҪͻȻ͵ϮͲᱻ
һ·ȥ޺ǹ޻ǹʩչǸоǹֵͻƵıԵЩͻǺâ֪ԶԶûơ
䣡һͷǿޱǺɱѾվ˾žſĵʮ㡣
׼õֵɱȴһ㰲ޱȣûиâ͵ϮҲûֲֿ
ʶǰһʶƺģ漴ٴȻǰˡ
ĽǸոսг֣Ľ˵ĻͽҵְɣСҲԡ
ĽĿǣɫƽȴܱˡ
ĽǸɬļһ֡
ĽȻĿǣлл㻹ǵ
ٴγĬĽȻʧȥƽ嵽ǰǿ޵ΪʲôҪңûϲҡˣͲһҺòãΪʲôҪ˸߰һˣΪʲôҪһСŮ˽ƽϣٴοʱ˼ͺ񿴼˽ֱһʯͷһʹܵίСǡ

ҰɽϱԵһԴǰ泱Ϯ˾͸ˡҰɽһéУһŮӺȻվ˵Ϊʲôҿ㣿Сǡ


0574 ʮ
ǻþƱԴϢʶתһȦǻؾѹĽȻǰⲻǻþ
ô̲סһ䡣
һֱҰɽСġĽȻһ
еǹѸɨ˳ȥǵһ죬ɱûдâɨ˳ȥ
һǹɨȥ䡱һǵΧǰһжʧӰ١ĽˣΧָֻӡƺһ˲䣬˳ת
սǹûж֪˸ղſǻþȴоֲǻþĽĻʶлþģĽ˵ġָоûɣȴޱȡ
ĽľƺҰɽȥѰľԴĵط⵽ô£ûмǰߡ

ǻþĽǸղޱȣϢԸܵõʾСֺǾʧӰˡ
ǰҰɽֻһЩҹݺС
ҶˣΪʲôҪֻþΪʲôĽ˻ƵĽһҰɽʱΪǡʱţѾϰˡ
ҰɽõӺһʱ֪绹档
СϲˣһͻأĽİˡ
ĽȻͷһȹŮȻҪһЩ𾪵ǣŮƺûвڵϣվ
˭ĽﾪŲѣסҰɽȻͨŮӣˣȻ֪

ǿյǸ᯷ɵ˵ھʮˡ㳡ľžſʾǰ棬ʱѾۼڶʿ
е˶ǿյǸ᯷ɣǰ᯷ɸոճǰ٣̶ʱ䣬Ѿ˵ھʮ
Ҫ֪ǰٵκһλҪȥǼޱȣ᯷ɶ̶ʱʹӵһ嵽˾ʮʵ
û뵽һֱ۵ǿգȻ
ǰΪʱҸͲ֪ǿջһ׵Сط

㳡ϣ۷𣬶ڶճ᯷ɡҲţ᯷ɵ϶ޱߵǿգСط
С㣬᯷ɲ֪ʲôطðģȻϿĵʮ㡣һﻹǳͷû˻˳ͷ˵һȹŮҲʿһ㣬žſǾʾ
վߵһǳȹŮޣŮȹŮĻΪȻ˵᯷ȷʵҾﻹһһֻûע⵽ˡ
˭ȹŮæʵ
İʮļһһڵʮŲ㡣ǳȹŮ޴
Խݵߣôû˵ȹŮȵ˵
ȹŮ޴һ򣬴ûдĸǺӵģ϶ǿյġǰҼǵúǰ˵ûߵļһû뵽̶̵ļʱ䣬һͻأĳ˵ʮŲ㡣
С㣬㷢ߡȹŮ˵ɨһΧʿЩм˵ЩǲݰȻûһ˷ǿߡȹ죬߳ǰʮ㣬Щ˻ôȡ
ȹŮҡҡͷԣ֪߽ʮŲʿԲܶ˶û˵Щ˶˵ǵǸ߳£ˡ
С㣬˵֪ߣ᲻Ὣе̻᣿ˣǸ᯷ɡ
ȹŮĻû˵꣬ȹŮ޾ͺһе̻ᣬȻٿ䲻Ϊҵĵ£԰ɣʲôţҵĵԼңҵҲ
С㣬ôˣһϢûСֺżһȹŮ޵ǵ˵
ȹŮ˵ֻ˵ôţӲͷûпһͷϴҿһһײҵǿսΪһӲͷû뵽ǼһһңҲҷϻ֡
С㣬ҵ£Щѡ
Ҫôңʦ˵һʿͷӲɾվޡңͷʿҿͲ

ȷʵڵʮŲ㣬ڵʮŲʱ䶼ûȥΪǲȥ
޾âһһͽʮˡ
˵һ㣬ΪһܵԼԼʶһνӴʶЩӰΣʱͻأĴ壬ףⲻâͱĹʶ
ʶޣʶûаֵֵεʶԼʶȥ֮⣬
һʿʶһ뵽ľʮŲ㣬ʮ㡣ϾڵʮŲʱԽã͹Խ
ȴûнʮ㣬һǿֿڵʮŲţڶʶҵһЩסʶǿܲʶˡ
ϧǣڣʶ򣬿ɱɱƣȴ޷γɹʵʡڸܵʶܾŹǿ棬ʶҪֻǽѡһʶ֣һûУǲǿ¡
ǰʱ򣬵ʮŲʶϡϡ䡣Խ棬ʶԽǿ
ЩʶӰΣǵǺȫչҲ޷סӰεʶʼʱʶܼǻǿԵסһ¡һʱԽԽʶҲԽԽǿܼ
һεʶ̡ʶǵϣϵ·ܿͱ˺ѿѪͽǶѵǲòһת幦һ߼ʶ
ǡǶѵĹԽ࣬ʱҪվˡ
Ҳûվһθоʶĺô޾ʶˣȻǿ幦ϡ
Ҳ֪˶ãǺվϵƲ֪ʲôʱȫʧˣ֪˾ż۷״̬
ΧâʶȻڣֻЩʶҲ޷ǲ˺
⣬žſȻĵطҪ˵ʶ嶼˾ż۷塣ϧǣûиߵȼ幦ֻܵΪֹˡ
ʶûûϵžſкö㣬ͲʶֻڵʮŲС
ʮŲ֮ǰ治ƽ̹ʯ·һһʯݡǵǺչΧȫ俪˵ʮŲĶˣƿ˿ʮĴš


0575 
ף˽ʮˣ⼸ô£һžſĵʮ㣬㳡˾г
гһ̣е˶ע⵽˽֡ʲôطǽʮطΧʿۡϧ˰죬Ҳûһ֪ǽݡ
ԣֽʮһˣǰ١۷׷׵ܿͱ𾪣Ϊǳ˵ʮһ㡣
ϣȻһ谭ûУʮˡ
ʱ򣬹㳡ϵѾˣǾǵʱҲûôǿơڶʿͣķѶϢԼѣһʿ˿ʮ㣬мʱ侹Ȼ
ǳʮʱ򣬼ǿճǶˡʿ׷ӿ㳡һЩǿռŵĴҲط
㳡ʵǿޱȣЩʿӿ󣬲ûԵӵ
˭Ǵһǿģ
һǺӣһǿյģ

ʱ㳡һˣߡһطݡ
֮ǰĿ᯷ɣʱѱһߡǿޱȵǰ᯷ʲô
ʮĲˣѾǰʮ찡̶̵һʱ䣬ʹӵʮŲ㵽ʮĲ㣬ֱ̫ˡǰʮĦNǿնľǰʮˡ
ľѾˣ֪᲻ٴνǰʮ
ľȷʵѾˣɫƽĿŽǰʮǸ֣û˭ܿĳʲô
һЩʶľʿʱҲľ˵
ڵʮĲͣˡ㳡ϵʿܿͷߵֲ
ڴʱʿ˳ЩʿոڵϣΧ˾ͷӵųȥѯЩͳʿǲߡߵֲǾζʱᱻͳ
ˣȻûгǿʱһֱӣˣʱͻᾲֹ㳡˵˳

ȷʵ˵ʮĲ㣬ӵʮŲ㿪ʼܵʶԽԽǿ󡣳ʶ֮⣬вͬǿ޹ɱ󹥻
Ǵĳһʶ뷨ͣĵסЩͬʱͣϳ塣ֻܲսǿĹܵõĺô
ûʧһһĳȥ޺ǹĺۼᵭ޻ǹȥƶǺСеЩͺΪֲͨȱʧһ㣬ϰԼĹ
ԸָʶǵǺҲûܳԼʶǺѾԾ쵽ʶˣһζİ
˵ʮĲʱǸоԼǹͨǺ򶼵һµĲΡ˵ڿϵڽǶкôѹǺӾʱǺҲӦýȥ
֮ڵʮĲ㣬Ϊһһ͸ܵʶͬһʶȴǰ漸ʶȫͬһָεʶֱӹʶ
ʶ˲䣬Ǿ;һʶͨĿģڿջ˶٣Ҫġ
ʶϣ˺Ƕ¡οǵǺʶӦ޼׳Ǽ󣬺ܶʶԵס
µǺʶеʶֹǵʶѣʶʹǼ尾ޱȣ޷ܡǿʶǿͣӲĳȥʶҪ
ֿµʶطֻһѡǾǼӿٶȳʮ㡣
ﲻΪ˳嵽ߵ㣬Ϊ˸ԼͨʮĲʶѾԺʶϣǵʮʶܵĹ϶ǿ
޼׳Ǳ޼׳ǲǲֵܵĹΪ˵סʶеʶ
صˣҲָʶһˣҪָˡοǹûǹǺЩâҲֻܵ˶ѡ
ʱǸ嵽˵ʮһ㣬ɼһʶǶôǿ
ԭ䷭ʶ޼׳ǵļǺࡣ޼׳ûа취סеʶȴԵסһĹʣСĹǵǿʶӰѾǺܴ
ǵסʶܵĹһ̿ʮĲĸֹǵķγһƽ⡣
żһʶǵϣǸù˼żǿż˺ûӰ졣
ʱǿʶʶעȫǿʶСʶ̺ʶЩǵ޼׳ǵסһЩûбסЩûбסĹʱǵǿʶлۼ
ʶÿһΣǵľͻʶĳ鴤һ¡ʶȫ깥ǵǿʶ̫ǿɱʿԼֲڡ
ʱǿʹУһһĹȥ

ѾǽʮĲĵˣ㳡ʿʼǲܳʮ㡣
ӦֻܵʮĲˣϧڵʮĲһ꣬Ҳ޷ȵϵʮ㡣
ڵʮĲ죬ǳ˲ˣҿԿ϶˳ˣһǿߡ

۲ϣһΧʵǲͷˣһǶƨڵʮĲ죬ȽʮѵöˣһȺ֪֮ͽ
˸˵Լ֪Щ۵ʿͲ˵ӦֻܵʮĲʿ뷴ȥӺȥ
ļһʶǿյĿǿ˲ǿǰٵǿߣǰʮǳ˿ʮȻʸ˵
лʦָ̣һΪڵʮĲ㲻ͺءϳ޸Ͻȭʺ
һͶǸʾûдش
ʦ㣬ߺǿ󣬾Ȼ˵ʮĲ㣬ʮĲ졣ʦ˵ǿճǿʮĲʶôģһɴŮҲΧʿһ㣬ʾ𾪲ѵ˵
ʦŮҲɴͬ̾һ˵һ󣬾źǿҪͽᡣһǿգҲǿռǿߡ˵ҲһǺ¡
ΪʲôŮɻʵ
ʦŮ˵ʦã뿴һ˷֣ûǿĿɽ˵˼Ҫأã
ʦô˸ȻЩͬԽݵˡĿ˷ͷ̨ӲĻ³Ԥϡ


0576 ڤ
ʶӰΣΪʲôҪΣ͵κˡһƤһʱҲǵԺв֣ʦ׳˵ͬԴһ˹һ
޷ԼʶΪʶΣ޷εĶ۳Ϊεġ
ȻﶼͬԴԪ۳ΪâͨβʶҲεԪһ㣿
ǵͷոγɣٴһµתǹԣһͨǷͺ񵱳뵽֣ģһ㣬ʱһССԲʶγɡ
䡭ǻûüˣʶоһʶ̺ǸССԲϣһʶ飬ͬһʱ䣬εĶҲޡ
Ǻ۾ĶЩˡʶĥ֮ʶ۳һССĶơʶƣסһʶ̡
ʶƺ͹ʶͬʱѣȴһʼ
ҪˡǲҪűߣһ֪ٴҪԼʶǴûгɹн˾žſܾʶĥڳɹˡ
࣬࣬ĶֻҪˣˮɡǻ繦Ǳ޴ҸѹУֱҰӵȥ󣬿оһǿе幦Ȼһ
˵һεĳɹٴʶֻ֮䡣һʶܱ۳ʼʱЩʶܺ͹ʶ̺һͬʱѡǵʶԽԽɣԽԽѸ٣һʶܵסʶ̣ʶʶȻǰȻ
һȥǲ۳εʶܣʶ̺ʶҲ֮۳
ϧǣ޷ʱ֤Լʶâ̶ȡطֻԼ۳ʶâͿʶԺ䡣
վ֪һѾ壬ĿѾﵽˡ

Ǹ߽ʮˣû뵽ڵʮĲ˿죬Žʮ㣬ǿ
˵ڵʮã
ΪҲ˾ɣ
ҪҪһ£Ϊʱ䣬ͻʮ㣬Ǳͳ

ܹ㳡Խ࣬ΪڵʮĲʱ̫ã㳡Щˡ̤˵ʮ㣬㳡ٴĵģ۵ģĽģݵġ
ʱ򣬾һЩǿŵˡûԹȴ׷ɳ˹ճ˭
С㣬۹֮ǰһݵߣһﾹȻ̤˵ʮ㣬ֱ̫ˡ֮ǰ۹ǵȹŮǽʮٴξ̾˵ԴӷǽʮǾͺͱʿһ㣬û뿪㳡
վȹŮߵŮ޼ȦˣȻûпǲǵһֽߵˣ϶ȷֵ֮һʲôԵ֣ⲻԵ̤ϵʮʿӲͷ
ȹŮƺС˼æһ˵С㣬ҾЩϹү˵֪£᲻Ὣȥ
ţûҿˣھ͸ҵһѶϢҺԵݡǳɫȹСȫ֪ʲôˣ˵ʱ򣬾óͨѶ顣

ǿĵʮ㣬ʶȻȵʮĲǿ࣬ʶеĹһһ˿϶Լûʶʶǿʶټâޣһֵܼס
ʶʶͷ䣬Ϳ۳һһʶܺʶâֹûж˺
ǲûڵʮͣʮͬʱҲھ̾嫵УȻǿơ
û๦ʶܺʶâΪֹˣҪȥӦòܡ
ǸȻ˵ʮһ㣬Ҫ˵Ǹùļһ˵ʮ㡣֮⣬İɺ˵ʮŲ㣬ĵ˵ʮ˲㡣
Ҳ֪ЩһûʶûʶЩһҪСһЩ
һţһƿ˵ʮĴšʮʶٴǿһЩ⣬мļǿޡ
ǵǹһ·ɨļǿޱھͨ£ҲǻҷڻƻͨǴӽδù
ǰʱ䣬Ǿͳ˵ʮ˵ʮ߲㡣ֻҪǶԼΪǺܴģԲһ˷ʱ䡣һһضǶΪаǶĸа
ӵʮĲ㿪ʼһֱʮ˲㣬ֻǸֹԽԽѡЩ˵⣬ʵͱһľʿǿܶࡣ
ƿʮŲŵʱȻһȫûκιһſȥͺ̤һӲʯͷһ㣬ռ䶼̺ճġ
ǹһǹӰ˳ȥΧճĿռ䱻һǹӰ俪һ˵ϡƬ֮ΧĿռٴճͺҪѹռһ㡣
һǿҵľϢ䳹ǵĸй٣Ƿǹ俪һ·뷨һǿ˵ȷʵǿ÷俪ǰճռ䣬һֱʮ㡣ǲһָоһָ򵥵ķͨʮŲ㡣
ΧճϵļѹƺҪڻճСһ̣ǵǺһڵֵΧճѹͬʱһ͸ŨľԵճѹС
ԭϲݣһһ١
ǾͺԼһޱ޼ʵĴԭ֮ϣΧȫݣЩݽȥ··ȫס޷ֺһģϵڵĽȫʵްռ䡣
ʱһͷȻƺֻҪǺӻ棬޾ĲݾͻữɻҽȻǰͿտҲûЩסȥ·Ұݡ
Ұղ紵
˺󣬺ܿͻٴγµҰݡǻҽµҰݣмվҪʱ䡣һһٵʱУȫԳʮŲ㣬ʮ㡣
ͷո𣬾ͱѹȥⲻıģҪ𣬾ɸɾնҪǾԼѡ
ڴʱָһСڻҺɫ֦ͬʱɢľϢ
ڤ٣ֽ̧һСڤץ˳⻹ǵФһ׷ɱʮʱõġǱڤපʮ꣬ĻڤȻõһľ֮оһСڻɫڤ֦
Ǹոսڤ֦ץУڤٵ֦Ծͬһʱ䣬һ޾ľϢڤ֦սȥ
еһСڤ֦Ѹ׳ܿӳȥһ֧һ֧չ
ԣڤҪ»뵽ڤסʮ꣬ԸڤٻһǺӻͼ˳Ҫڤȫյ
Բ׳ⶫĿ£ǿۿġ


0577 
Ǻӻ˲䣬Ǿ͸оԼеڤٷһ漴һֺõϢС
Ҫʶ˵˳ڤٱˣٴμǺӻ棬Ҫ
Ȼ˵仰ڤԾĸͬʱһ޵Ϣ
һ̧֣һϢͱץס漴̻һʶʶͽʶСһ̣ڤٵһж¶ǵ֮¡ֻҪһͷеڤپͻữɷɻҡ
ȻʶĶǺٺһЦá
ڤסʮʱ䣬˵ǲܵġڤΪľԴָȻȫƿеһܲá
ոڤǲ֪һȫȫľϢڤܹ֮ΪľϢ
ŨޱȵľϢڤգΧ˲ͿտҲֿܲռľ֮ճͺһտУӻľԵ£⡣
ڤٻڷеľԴϢͬʱڤҲڷıٳˮƿϸɳΧϸ١ڤٸϢУֻ֪Ҫ㹻ľԴڤپܳķ֧ϸ١
ڤٲܹԵУ̶ܹ̮գ۳ľ֮
ĿŻڷľԴڤ٣ֻ֪Ҫܰڤҵ㹻ľԴٶһֶΡ
һľŨޱȣȺڤľԴ

ӳĽϵ㳡ʱ㳡Ϊ
žſʾϣ⼸ִޱȡΪڽ˵λԭʮŲŮްɺȥˣϵʮһ͵ʮù⡣
ˣӳǲѡ˲֪˭֪Ǻһǿգֵǿۼţ浽е¦ƽҲֻǹѡ
ϧ֪ܵϵʮŲ㣬֪£϶ᶣǣҪôߡһûк̨ûɢޣô߲𣿾ҪҲҪҵɽ˵
ߣȻ˵ʮŲ㣬ڽǿյùˣȥ˵һһﵽ˭ͺƾðһ㡣
˭Ȼȥһ˵ġ
ӳԱʿĶԻǸ˵Ҫȥһ˵ʿʶǸʿ·ȴʶڵġڵʿԶֱǺԷһ򵥣ܶʿں󣬶ᱻǿ߶ᡣ
ϧǣٽʱҲ޿κΡ

վڵʮŲ졣ڤٵѾɼһľԴڤЧˡҪڤٴλָ߷緶ѰҸŨľԴء
ֽ̧ڤٶС磬Ǿͺͥһ˵ʮ㡣
ƿʮĴźĻǾͺһһ㡣
ͨʿǿĻ棬Ψһĳ·Ǻˣ˵űߣȻ󱻴ͳȥֻ浱Уֻܻҡʿ䣬ȴûʿ䡣
ûкˣԼ޼׳ǵסЩ棬Ҳǹûǹ
ЩֶǶûãǺӻ档ɫǺӻΧγһԲεĻ滤֣ϵĻ˲ϢǺӻ֮ϣǺӻ汻յ졣
ԼĻ滤֮УҲоޱȵȣ·һʧһĽζɢȥ
ﾪѣǺӻ浲סɵġǿǺӻѾ۷壬ȻǵסĻ棬ɼĻǶô¡
ͬʱҲ˵һ⣬Ǻӻ滹û۷塣
ǺӻԼģǱĻյ죬ϱ䱡ȻԹĶԼĻ油ȥ
ֱӳȥٵͨһ㣬Ǽ￴Ǻӻܲܽ
ǺܿѡǺӻֲֿĻ浱УԲܽľͨԿͨǺӻ棬һΧĻԣٵĿռݡΧȫǿµĻ棬¾ͨô
˵εոս̸ͨʱֻͨΧԣٵĿռݣѾһЩˡ
Ǽͨ˲䣬ΧĻͺһ㣬γһµĴСоĿֲ棬ڵλϯһռƺһŻճޣǺӻ滤ָ缦һʧ١
һвͣǵһθо˺£һָоľͨˡʩչͨȷ˿ɵԼҲסԦֲֿľͨһĻǵǿһҲᱻɻҽ
䡭ֲޱȵĻϯʱ붼ûͽ顣
ǳӣȴ޷ƿӡ
䡭ʧ˲䣬ڵĵطȫγݣµĻݶⲻǾͨγɵݣݡ
Ҳǽ飬ֵطǵҲᱻ־ճɷɻҡ
ô£վڹ㳡ϵʿ𾪵Ķſ㳡֪ˣҲδй춯ǸղŹ㳡ϵʿȻԼԼĿбһɻ档
ˣǵʮ㣬ĵʮȫǻԴǸ߽˵ʮ㣬ôŪôƣ㳡һʿ˳
ֿµĻ棬涼üڿ滹лǹ¡
㳡Ȼ˼ߣǸ˶ϧһǿߣǱдɾͰ
ԣûǸûȻ˵ʮһ㡣찡Ҫһ˰
ĳ˵ʮһ㣬ÿµǿߡ
㳡ʮ沢ûгãͱ𺳣ΪߵֺȻ˵ʮһ
һɴŮȻסԼ죬Щŵľг
ʦãôˣ˵ŮߵŮޣЩ⣬һֱ浾ʦãΪʲôͻȻ˾զ
ŶûʲôЩȡʦæ͵ֻԼԲǾȣǾ
˶ڿſðĻ֮ʱȻʾϵ֮֡𾪣ΪߺһֱʱֹͣˡҲ˵ڿ汬ͬʱ߾ˡ
ʿڿУֻǱͳʿʱŻֹͣʵϸղŲûʿͳǾ˵߿϶ˡǸʱֹ֮ͣٴ
Ŀһֱʾ϶Ϊǻþʵϣ֪ԼûпǸڻ汬ʱ򣬺ʱֹͣʧʱżȻ߽˵ʮһ㡣


0578 Ͻǳ
һƿʮһţ͸оס֪ĵһǸҲǵʮһѡ֪˵ʮһ㣬Ŀ
ûʲôܣĿҲûйϵһÿɽһܣһǿ߷֣һ׳ǲǹ¡
˻ȥҲûлˣο˻ȥÿһջС֮ԼǹͨԼǺЩ㣬ʶʶڤҲΪİ
ŵصʮһ㣬˰ʮһ㣬ջж
зԼҲˣ뵽ٴǰһ
ޱ߼ʵˮϢ˲Ϣǣͺ͵ʮŲľϢһ㣬ЩӰεˮϢҪ˵ԪҲˮѹס
ֻεˮϢˮϢ֮ˮѹ˹ǿʶǵʶҲ޷͸ޱ߼ѹˮǽ
ˮ˵ӡ͵ģˮӲĶԽһѹƳΪƬ뽫һˮѹСĶ
ʱʮһеˮǽȴѹƺҪһеˮѹΪһСšˮŵУȥضᱻѹޡ
ǵǺչȥΧѹˮǽɶһЩˮǽѹƵУǺñ޵ļȻаˮǽѹɶһЩ˲䣬ǵǹ˳ȥ
޺ͨӰ޺ۣȴǿˮѹƿһССķ϶
ֻҪһССķ϶˵Ϳˡ˲䣬ͳ˵ʮһ㣬ʮڴ
ûмƿʮţվűЩɻ󡣰˵ʮһʮѵޣȻܹͨʮ㣬Ϊʲôͨʮһ㣿˰Ҳû⣬ɴֱƿ˵ʮš
ʮ˸ַ͵âĹЩУǰĹǿ
µľֹطѾ⼸塣ľٵˮȻֽйһԵĹˡ
ľˮɱʿȫͨȫȻûвԹԼԣǲ²ľˮԶеġ

ʮˣ߳ڵ˿һ
֪ˣξȻ˳˵ʮ㣡˵ߣǰ޹˰ɣ
ǰ޹˲ðɣ˵һйµǰ˵ʮ㡣
Ϊʲôû֣
ɵܳ嵽ڰʮһ㣬֡ûеʮһ㣬һʿǺӾ־ͻӿ
㳡ϵۼۣۣҶڵһĽֻгݡ
쿴߳ʮˡֹȥˣʮĲˡ
ʱ򣬾ǵǵӳҲȫΪǵǡͱʿһ㣬ŴĿŽֺĵʮĲ㣬ѡ
ÿһ㣬ǼޱȣҪ˵嵽ʮĲ㡣
ʮԵĸֹʮĲǱɽѩʮ쫷ΡʮǷ
ͣ˵ʮ㣬׽ÿζֻж̶ʱ䣬һԴյʿһȫǸֿ׺˵ԴԸԴ
ϧԱԲǺϤ뷨ʮĲɽѩʮ쫷Ҳһʱ䡣
һ׻ϣһǵУֿޱȵ׻УһԴһͼҵԴĹɡ

ھǿճǧ֮⣬һͬǿ󷨰Χסǿ֮ǡȷе˵ⲻһǿ֮ǣֻ˵һǿսǳǡǿսǳǵҲм޴֣Ͻǡ
ǿսǳκһ½Ƿǳģһļ壬ɣһЩὨԼĽǳǡЩǳǱǿճǵȫһľۼء
Ͻǳݼҵϳݼǿ㲻ϴ壬ȻҲֲ۵С塣
ʱϽǳĸۡУһλ޺һŮޣһӢڻСǿӣȻֻоΪ
Ҳ֪֮ǰ˵һЩʲôӢüͷЩ΢塣
ӣȲ裬˼˼ܿͻˡһֱ˼˼һ˼˼ˣ϶ҲܿͻӶ豭˵λʿһǾȻҲҪЦ
Ӣ΢΢һЦҺʱ˵ҪҵĵڿǾضҪһǺӾضҪǺһ˵ûǿǵһֻ֮ǰȥǿգţֻܶÿһ
ǰҼ״ۣ֪½Ĵ͵ǿա˵ӦˣΪŵһЩ£ҵ˼졣ֻȻһûйϣ
εЦЦ˵ʱ˾ͼҴҵ߽˻
һһŮͷǿϢ磬ȻһλǿߡߣһޱȵŮŮŽƣ
磬˼˼ǻˣأ˽վʵ
ӢҲվͬעĶŽˡȻҲȥ
㽫ͻֻ½ˡôȰȰ˼˼Ůһ˿ǻ
ʲôӲŵ˵ʱǽȥǿСطʲô
˼˼һûлشֻһ֪ȥ½ʲôҪ½ʱڶοȻȥǸߵʲôʿ֮ҪǿգȫΪʱʯ
Ϊʲô˵ȥ㳡ģΪ˵´λҵֽڿһΪʲôҪȥǿգЩˣ׷࣬ǿճǶ֪顣
е˶Ϊ֮ϣӵǿòǿŵʿֻֽϲɲŮòΪʲôҪĹͷҪ뿪ǿճǣٴηǿСط
뵽ɫЩѿƯΪǿڵţҲ̫˰ɣ
ʦ֣˵˵˼˼ŮɫԣЩǵС˵ֻһ仰˵˰춼˵
˿˼˼˵ͷ˵˼˼ʦã˵ʲô͸Ұɣù˼ɡôҲȥһǿա
˼˼һʦ֣˵˵˵ʮŲˣ˵Ǹлϵʮ㡭
ɫһ䣬һʿ֪ʱ˵һʮһˡûзϣҪʮһ㣬Ǿͱˡ
˼˼˵Ѿ˵ʮŲ㣬Ȼսһ뵽ҲסˡĴһкѸٳ˳ȥ


0579 ǵĳ
ϵ㳡ʱǸո̤Ͽĵʮ߲㡣ʮ˼ʱ䣬һЩ򵥵׻֮⣬Ҳûϵֹͨͣ˼ڵʮ㣬ȷʵҲҪһԴͷβſ࣬ϵζࣿ
ĿŽߺʮ߲㣬һŻȼա
ʮ߲㣬϶ԼҲһ㡣ûʮһ㲻ĵߣ֮Բϵʮ㣬ġ
ǿվۼĿţ˵˿Գʮ㡣ʱԥٽʮʿڽ¡Ҫе֪Ҫһӡ󣬾˳ڰʮ㣬Ҳܵʮһ㡣
Ҳܱ֤ԼͻʮĲ㣬ֻܴ򿪵ʮĲ㣬ȴ޷ͨ쾹Ȼ˳˵ʮ߲㣬ɼ߱Ҫǿ
սȭͷǿյĵһĨȥԼΪžصǣ˭
ܵϿĵһĨȥԼΪǶһ޶һݡҲֻһ޶ţŸ
ڿĵһ䵽˵ڶĵһʧˡĨȥԼΪǿнԼΪ͵˾ǣҲֽŵĴˡҲעĿĿģԶǸһ

һʮ߲㣬ͱҲĿռâΧסռâͨâͬϢƾɡֿռâ£һģͻᱻ롣ˣǼޱȵ顣
Ǿգλ档λʱǱӷȴӰյ⡣
ǵʶ£ЩռâΡһЩʶҲ׽âҲӦ޷ȫܿҲܱܿҪ
ʱ䣬Ǿͳ˵ʮ߲㣬ƿʮ˲š
ʮ˲ƿԵľһռݡǿ֮УҲֿ̤ռ֮䡣һȥ˭֪ʲôط
ֻʱǲܸΪ̵ĸܵǿʶǿûǿʶûǺЩſռâռУԼֲ˶á
ǿʶǺϣĸǣΣգпռݡ
ñĵطȴ׾ٵľ͹ȥˡ

ʮŲˣ찡˸òҪ嵽ڰʮһɣ
ǳʮŲʱ򣬹㳡Χ۵ʿѾڿǳһ㣬Ƕʿܲܳϵڰʮһ㡣
̫ˣȻʮŲˣҪˡףС㣬ҪûɵģϾҪڰʮһ˰վڿߵȹŮ˵ʱȴԼС㿴ġ
ǴǳȹŮ޵ͷ˵ֻǳ٣һһЩϣǰʮҵϣС˺ܶࡣڣûϣˣʲôÿĵģ
ȹŮæ˵С㣬˵ڰʮһ㣬ֻҪҵҲһЩϣġֺͽǣ֪˿϶һɢޡɢûм棬ֻҪǶá
㿴ΧСŮû˵
ȹŮӻͷ濴˿Ŵʲôʱôǿߣ

Ǵ򿪵ʮŲź󣬾ķȫһƬءûǽڣû·ûзλҲûйǻعͷոսŶˡ
һʲô㣿˼ͺ޻һ㣬ʲôʶչȥҲͬʲô
ô£ЩĪҪԼĵͨȻͬʱΪʲôʲôûУ
ȵȣǵԺкȻץ˴⼸֡ʲô㣬һʲôֻҪһ㲻ˣ
뵽һ񣬼ʶâ˳ȥʶ͸ʶʶУͨԿ
ʶâȥ˲䣬һԼԼսͱǵʶӦ
սģ⣿ǾϲѡεĻһ㣬һǽֻҪ˺һǽǾͿ̵ʱ䣬·档˺һǽҪȥֻ·
˺ѽǴ飬ǴܣҲֻģͼյĽ档ǽվһ죬Ҳ˺ѽ棬ֻܻصǴ½
ٲ飬Ԫת֮£̧־˺ǰĽ谭һµĿռǵǰһȥʶһβ׽˽ĸ롣֪˺ѵĽ棬ʹĽ涼ģȻ˷ܲѡ
һ汻˺ѣһռ䱻Ǵ򿪣ֱվ˿ĵڰʮ档
ƿذʮ㣬ǿһʲôûС
˵Ǻ͵ʮŲһ㣬һЩս谭һʶͨ裬ûκս谭û谭ҲûйͬģҲûͨʮһ̨ס
ǿɵڵڰʮߣһмһ֮⣬ֻнš
ҪͳȥֻҪȥţǾζʧܡ
ҲԸⱻͳȥģڲ֪㳡Ҳ֪ʱ㳡϶кܶˡϾ˴˿ĵڰʮ㡣
ߵʮмһһ衣ÿһ㶼ãԲܵʮ㷴ûκˡ
ϵ˲䣬һһĻЩǴһ𣬾ŸָĹ档ԵĹЩԹڤ٣һЩԵ׻Ӵ˺ѽֶΡ

ֻɸֵǷݣЩֶȻ࣬仹һ֡۽ľˮ𣬻ǷһֶΡЩֶζǿ۶ɣ˵ЩֶζԪʶе۶ɡһһ磬̧־ͿԽķѩĿסԽһѣһ𺣣ǹһһͨ࣬鼯ͬԴҲڹһؼﷱʢƺܶ࣬һ塣ǿտãҲһ硣ƿһУּ̧ƻ꣬ǹһ
һֱסĶǵɶǺ۾ĵԴ࣬ǹһ
ʦ׳Ծ˵һÿһ˶ԼĹһڿذʮ㣬ڽӴԼԵĹһ
߻һϣǺ͹һȫͬĵ
һǼûվ̧ȡϡǺӻ⼸ѸٱڻȻѸٱȥʣ۳һһ󷨡ʱ֮һǹͳǵС
ƷڽӴԼıԵƳ˵һƷ
ǹһЦסеĳǹվԼЦݣ̧ͷϷ治֪ʲôʱѾ¶һڣһƬա
˵ǰʮһôߵذʮ͵ˣ


0580 ڰʮһ
ǵʶɨ˳ȥȷûеڰʮһ㣬ȥպ֪ᵽʲôطǻǣȻ֮С
ǺܿףҪȥڵذʮһʱ䣬ȥ֮⣬ʮûгڡ
ǲ뱻͵㳡֮ϣֻܷȥ
ǽʵصʱ֮ǰʶɨղˡҲˣһ֮С
סˣѵʶ⣿ղʶɨգΪʲôȻУӰʮȻǵڰʮһˡʶûɨڰʮһ㣬ȴ˵ڰʮһ㣬ô£
һͬûκιûκ쳣ǵǰʮĵطֻһšϷдţڰʮһڡ
ɻĿ˿ܣһеڰʮһڵ֮⣬Ҳûκγ·
Ǽӿ˼ҪȥڰʮһڵŴ򿪣Ȼİʮһ㡣
Ǹ鷢ˣ߶ٲٶж죬ǸڰʮһڵžȻûκα仯
ֻʮľ룬ǰǧֹˡǰȥǸȻʮ
ĶԪ˶ʱǸڰʮһڻǰ档
ȥԶҲ߲ڰʮһڡͣûмùһ̣оԼͺһ㣬ƺ˱˵УҲȥ
ָоܲãܲ
վԭһʱˣǰԶİʮһţĬߡߡС˲Թûа취ǰ벽
ȻЩΪʲô֮ǰʶһƬˣ޾ж֪ռСտռܴ󣬴С֮䣬˭ܶ壿Уֻһ㣬ȴǧ硣
͵ڰʮһֻʮ˭֪мǲǸտռ䣿ûռ䷨Ҳ˵ûռ䷨֮ǰԶҲûа취ƿڰʮһĴšһӣֻҪռ䷨ǾͱҪͣ
˿Բ
ûռ䷨򣬿һЩʱ䷨ƤëǰĹһ͸һƿ۳ΪꡢɽԻûΪ𺣡￴ֻʮľ룬ÿռ䷨ԽΪʲôܳһʱ䷨Ƥë
һ뵽ˣո뵽ʱ䷨ջƻͨѾ
ջƻͨ˲䣬Χһжͣһж˵ܣ˲Ϣ֮䣬һռֻһףǾǡ
̧ǰһƻͨʧΧٴλָǿ־Ϳƿİʮһţƽޱȡ
֮ǰԹεķʽûа취ǰһջƻֻһ˵ڰʮһڡ
֮ķŽӴһЩʱ䷨ƤëҪɾʹͨԽ磬ͱҪƿһط
ûмƿڰʮһڣվԼʶȫԺɨ㳡ʱ㳡ʿԤϵĻҪ࣬飬˹㳡
㳡Ϊǿճǵʮ㳡֮һȻޱӴһӴĹ㳡վˣɼʱж
ﰵͬʱҲԼûбͳȥôˣȻ࿴ֵģ϶ҲǶȤġ
ҲǵһƿڰʮһŵˣվãƽϢԼ飬ƿ˵ڰʮһڵš
ǰĲĵڰʮһ㣬ͻأĽݡݾʹĽȥһֱ쵽ײĳڣײĳڱԵǿ
ڰʮһھȻһͨײĽݣվڽݵĶˣ𾪲ѡ³֮⣬û֪ڰʮһһݣһͨײĽݡ
Ϊ㳡ϵ̫࣬ЩʿѾվԵǵʶԿЩֻҪ˼ͻ῿ˡ϶ԼȥȻڽЩվڹ㳡ϵʿм䣬Ҳû֪ʱ˵עڿʾϣ˭ȺͻȻһ
ǵʶɨȥܿҵԼҪҵˡǸʦŮҲڹ㳡ϣҾվȺУƺںߵŮ˵ʲôԭȥǣȥԼ߷ҴҵľʹӰʮһȥ
ֳɵĽݣǶ̶ʱʹӿĵײԵȺСǲ²ûһ֪Ѿ㳡ˡ

ԣǸߵ˵ڰʮͣסˡ
ʲôϡ棿֮ǰһ˾ءΰʱ䣬ٹЩʱ䣬ϵڰʮһˡ
²ǣ㿴Ǻʱ䶼ʧˡ
ףءڰʮһˣĽڰʮһˡʿ˵һ룬;
ʱû˻ľУе˶ſϣֺ棬ȷʵǵڰʮһ㡣
ûȷʮһˣǺ滹ûʱ䰡
ǽڰʮһ㳡ˡʲôˣھ̤̾˿Ķ㡣ǿ˵һ̱飬ûʲô¸䶯ˡ
ǿյĴۣڿǵʱҲûнȥڰʮһ㡣
Ϊʲôûʱ䰡˵ֻҪûбͳڿУʱͻ᲻ͣѵˣ
ܵϵڰʮһ㣬ô䣿
ڻҲھɡߺǰʮһ㣬ٺûʱȷе˵ʱʾûˡ
ȥһЩ
һе˶ע⵽ˣϵһߺ͵ڶ־ˣҽߵִӵɫϽɫҲô˼
ԶԶȥ⼸ҫޱȡ
վȺ֮һ𾪲ѡΪվڰʮһڴʶͿɨ㳡Ȼ֪ʲô
ƿڰʮһţ½ݵʱϵֺ滹ǵڰʮ㡣ӽݳ߳У㳡ϵȺֺͱ˵ڰʮһ㡣ˣֺʱҲʧˡ
˵ʮһڿϣֻдţ˿󣬲̤˰ʮһ㡣
㳡ϳ֮⣬û֪Ҷվڵڰʮһ档ȱ˶ģҲֻһϵڰʮһĹ̶ѡ
̣ٴο˿ΧȺȻһ
ʵϺܶվλöͬģҲһЩϧЩԹϧΪλԼഴģӵеĲƸλạ̃Լӵһڰʮһ㡣
ǺܿͽЩһߣżʦ


0581 ϲ
ǿճĵطȻ¥ɽһеɾĸŨޱȵǿԪһƬƬȺɽС
ȺɽΧɺ׺ƵĲƣ˲ֵطһСڳеɾǿյһǿյ۴¥ĶҲڶǵɽһ
ڸǿУźܶڴ¥Ĵ˵˵¥ΪѾԽǿյۣڵʲô磬ûֻ֪Ҫǿյǿյۣǿճˣû˸Ҳݷô¥
ʱ¥ɽĿ¥УʮЩݷô¥ĸǿմۣ¥һ߰ޱȵˡλٸߣЩǰݷõǿմۣҲҪġ
Ǹ߻ûбͳ¥ЦһߵŮ
ƽһЩǵ۹ݷãҲֻһ¸ǿյȻһáΪ㳡һߣô¥Щǿյ۶һ۵Ļ⡣
Ϊˣ¥˵Ǹ߱ͳ˴¥ɽ
شۣڻûϢӦûڿ档ŮϽش
һЦϵذʮ㣬ȷʽ˰ǿգҪһ֮ˡ
ӵĻԶһõ˵ϵڰʮȷʽ˵ţȴ֮ˡֻҪǿϤǿʵϵڰʮҲʲôܵ顣
¥һЦ˵ĲȷʵһšһͬٻʦõĻʵžſûа취ڰʮһġܵڰʮ㣬ѾˡΪûܵڰʮһ㣬Ծ˳˰ʮ㣬Ҳֻţ졣
ΪΣʵ
¥Ц˵ٻʦûشɡ
ƽ˵ΪǰʮǿĹҲֻһЩͨԹʶ漰⡣Ҫӵڰʮ뵽ڰʮһ㣬˵Ҫһʱշǿռ䷨ʱ䷨򣬶ԲһǾʿƿصģƤëҲС
˵õ۹ɨһΧǿյۣż˵Ҫ˵һʿģмƿʱ䷨Ƥëģһûд
Χǿյ۶ǵһռ򻹺һЩʱֱ̫ˡʱͨأǴ¥˵˽ڰʮһ㣬Բ˵˵ġ
¥ǹһЦҶˣǸܽڰʮѾǿյĵһšͳ˻ὫһǿյģҶᡭ
¥Ļû˵꣬ߵŮȻһͨѶ飬Ȼǰһ˵ۣǸ߽ڰʮһˣʱֹͣ
ʲô¥վɫ䡣
ǽٻ۵ĵҲޱȵվֻˣ֪ڰʮһǶô¡
¥ʦ֣ȥ㳡ٻҲ˲˵ܲòϵذʮһʿֵſȥһʿһɣһλǿߡҪύǿ߲ǿѾǿˣǿ߻ûбǿ֮ǰ
¥ﻹܹ˵ٻ۵ʧ˵ҶȥҲҪȥ
죬ڿǾ̤Ͼžſڰʮһ㣬϶ױȵܡǽ֮ΪӣǱģ޷Ⱥ

ô㣿ߵŮǰûü˵ԱߵŮ޾ü˵һ䡣
æŮ˵һԲ𣬾ͶʦŮ˵ҿЩһˣʦһ𣿡
ŮǵĻ¶˾죬ֻûü˵ԱߵŮ޾ǰЦһǺð취Ӧ֪ʲôطɣ
ǵͷǵģ˵Ծǿյ޼ʥء
ĺǲҲ֪ҽоŮ޺ǲм
ʦ㡭Ůæڱ˵ԼҲ֪Լʲô
оŮЩĿŮʦãֻҽڶѣϴʱûǸɫ
˵ֶ˵Ҳ֪һǿճļһһ쵽㿴ղ˵˿ĵڰʮһ㣬˼ҶĽ¾Ŭ׷ǸߵĽŲ㵹ãһ쵽ֻ֪Ů޵֣㶪˲˰
֪ˣͣȴǸŮ˵Ľʱ;ͣǼǰһ㡭
Ůæһǰ˵Ҫʲô㳡ŲϽһ䡣
侲ǸŮ˵ǲǽʦ
ŮûлشѾ϶ǰʦãٷ֮ʮʦ
Ůԥһ˵ǽûա
һʦãʲô˵ġ
ʦãֻԼ㵥˵仰ǲ˵
Щͷˣһʵʲô
һԥûĻش
Щмղ˵ʦˣ˵ʦʦһĺһʦһˣò˵ʦþĵ°ɣŶʦûδȥ˵ʦõһĵ¡㻹ҪҪ۸ʦʲô֪
죬˵ʵϣʦӣһӡ
ô˵˰ɣҼĶˡ´Զ㣬ҲˡԽ˵Խߡ
һ˾Ļ
ʶĽһ£漴͸Ͻһ䣬ʥ
ҲϽеʥ
һǳɫ۵ĵͻأĳǵǰÿޱȣȴֿ䵽Ƕ١
ʥϽҲȭһ䣬ǰ
ǺˣõĿɨϡ
Ǿ͸оһͰˮͷ쬵ġõĿͺܴ͸·һ㣬ҪԼҪס
ǿΪΨһĸо
ʥҪʦãҸղҪ뿪Զһ㡣Ͻ˵
õĿһЩǿϢ㽫ѹſ¡ǿվԭȶЩ
ǾȻûбԼѹſ£ɢѹϢһЩȻ˵ϲ
죬Ȼ֪Ӧλش𡣲ñм۹ǲˬӣΪʲôϲ
ûϲ˿ᶨ˵
ǿѹ˹ڵĽ˺ʮײ˼ʿվˡ


0582 Ҫʵ
㣿ײһŮ޿Ǿȵ˵һ䡣
ҲϳŮˣײǿսȻһҵŮˡ
ĪҪһңĿǰȹŮޣ¶ȡܴܽ͵飬ûܹᡣףʵˡ
ʵѾǷɿ죬ɾҲ޷ǰվȡʱֻһͷ
ûмȥֺ飬ȥֻҪ֪޼ʥؾˣվһ죬ҪһƽķɣȻ
ȻǣղײʵɣȹŮ޲ûԵúº͡
ƽ˵ʵ㳡ôˣ֮Ҳһ硣ײ㣬ҲǱǸҲġ
Ҳ˵ײҵ飬ȷС¡ҲЩԵ֡ʶһ°ɣҽ죬֪ʲôأԤϵǣѹǮŮޣھȻº͡
ҪǸŮޣǿûʲôøС˵ֻһɢޣ֮ˡ
˵꣬Ҳ໰һֱߵӳ
ҧ촽ǵıӰȻǻ˼ǾԼˣʲ˵ˣû
Ǻ棬ΪһССĿʿóһһʿ϶ǹصĵǸ˵Ҳû֮ǰǸǮӡɼһﵱǮƺ֪Լд
С㣬һȤءȹŮ޼ԼС㶢ǵıӰ߲һ䡣
ʦã㿴˰ɣ˵һʶŮޡղײ˼ˣǸŮʶɰͼӴ׵Ķ˵
Ǳʥĵƽѹ˺󣬼ûҲûмǣŻʵǸϵڰʮһĿʿû
ûղһ˱ͳΪӿȥ󣬷ֲǡæش
¥ˡ֪˭һڶĿȥ

ӳ֡ǽһӳӳŷӦ漴ͼΧߡ
ӳļ˵ӳ֣֪Ҫ˵ʲôҲ֪ҪʲôЩǴҪģҪһҪŪһǵơҪչһʱ䣬ֻܰ㡣֮⻹һ£Ҫӳְæ
ӳǿѹסĵļ˵֣㾡ܷԸֻҪܰϵģҿ϶ȫ㡣
ӳûٽߣǸĿٴν֣ɼҲֲ֪ˡ
С˵ӳ֣ղ޼ʥǸϵõ׺ҲˡǸǵŮ޽ҿһ㣬һǸȥҷһѶϢǸϵú棬ͲҪѶϢ
áӳæǽҪ޸ҶȻҲΪЩǡڰʮһ㶼ȥҪǳΪѡ
֪ܣһʿûԼܣǵܾǺܴҴˣҲûκκôֻǿܶһĳжѡΪͣǽãܶһܵѡ
ӳ֣ʲôʱŻῪȥЩǵһ䣬ǿˣûŪȥʸ
ӳ֪ǵʲôʾһĵС˵Ҫȵ༸ǿյȫۼȫˣŻῪõģǾۼȫˣҲҪ֪ͨ˵ġ
òӳ֣ˣǵϵҡǺӳ˸кϢ뿪㳡

ʦ֣áʦ˵ˣڵʱҪʦֳأʦ־ͻˣ̫ˡǸߵ׳ſڣһְҵЦݵʦþӭ
ﰵʦǻ˵طڵ򣬿϶һɫ
ûлشʦõĻֻ̾˿һĳݡ
ôˣʦ֣ʦ˵ĻȻڹǣȻְҵЦݡ
ʦãԺ㲻ܽʦˣҪˡɫǿˡ
ʦЦЦֺܺΪʲôҪģ
˵ʦðһŮûȤ˵ǵĻתΪأ㲻֪ɣʦã㳡žſ˵ϵڰʮһˣ
ʲôʦһϵְҵЦݳʧȡ֮һ𾪡
ﰵЦʦҲ򵥰֪ڰʮһϣûнӴʱ䷨ƤëĻϲȥ
Ҿ˵һ쵽ڼϢ¥۶ˣǸӦñ¥۽ˡǺʵӱ˵Ŀһ¥ۣ¥۵ȫʲôǸŪ
ʦû𾪣̾˵˵һˣʲôֲƫƫҪһʲôߡ
˵Ǹ˿ڰʮһʿҲߣʦȵʵ
ǵͷǰȻһָʲô˵ֶͬΪʲôôرأ
ʦƽٴλְָҵЦݵֵͬ˶ĺܰʦҲһҪ֣ͦõġ
ҡҡͷУڹ㳡һֱŵġǸ߳ϵڰʮһ㳡ƯŮ޶ˣǳġҲ֣ҷѧᱻ˴򡣡
ʦ֣ʲôǷѧ󣿡
ˣֻҪ֪һߵĻкܶƯŮҡԺͽʦְɡǰڰ֣Ҳû˵Լʦûж˵֣ҲûбҪ˵ָ
ʦ΢΢һЦʦֶˣӦò鷢
Ȼ˵ᷢ飬ʦûǽƺʦ֡
᣿ڹ㳡ϾͱһŮסˡ¥۹ı˴ˡҧгݵ˵Ǹ޼ʥصĵøţվһ죬ҪƽҲѹȥ
鰡ʦҲǲ˵Ц
˵ˣ׳ʦ˵ˣڵʱķҵġҪȥϢˣʲô飬㾡ܽ׳ʦѾеı¶̸ˣģʱܾʱƲһ˵ţһ˶¥ͬʱȡ˰׳ʦơ
ǣʦ֡ʦôЦݹ˵߽¥ȴ룬ѹʦΪӡʦֺʦƺһЩƵĵطƤЩ
˵׳ĵطǸղЦɫͳ
ʦúһȷʵһЩٺĵκͱ޷ɢġʵҪʵǵҸطչء


0583 ʦõ
׳طǺ⣬ﲻǿԪŨΧνҲ١û￴󷨣׳ԵΪҪǿ̫ˡûп󷨣Ҳﶯ飬Ҳ
Ϊ˽ǣԼΪĨȥȻҲ뼱ŽžҲǵҪ˵ǵļˣھһǵҲƲţûǵǷǳѵġ
Ȼ˰׳꣬ƵﻹҪϣ뵽еʦã϶Ҫ׼ˣЩʦ֮ǰġ
ǵʦõǺܿˡûñǻ٣Цóһָһö򣬡ʦָ֣ǿĲϡǿ˵ҪȥˣʦʲôԸʱҡ
ǽӹָ򣬶ʦû˻֣ȥɣֻҪģһʱͽ͸ҡ
õģʦ֡ʦù˳ȥˬʦ׳ԲڣҲܰ׳ʦĴ
ʦøȥǵʶɨ˽ָСָжѻɽĲ֮ʱʱ𾪳ֱƷĲϣٶٿ죬ҪƵã
¥ϵĽѾߵӴ̨ǰʦãЦݸˡ
ٿ˿гһҪƵĵǾơĲٿгøֲ֣ܷһʺơ
Щ϶ܹƷģǿʵ㲻󡣴󲿷ֶļǿղϣм弶ǿղϡָУЩҲһѡ
ǼǺӻ棬ʼʱȫ˽ȥܵ׳ԵʵֶκͷʽȫԼݳģûһʦ̹
ŵһƷƳǾûʧܹһƷƳһߣܿߵƷͶѻһСɽ
ͬһԪĹֻǲô׳ԵԪ棬ĺܿͿԲ
ƷҲֵȼģõƷͲƷ֮ǳǵ๦ʺϾҳеѷƵƷԽֶ࣬ξԽַҲԽơ
ƳټƷʱֹͣ˼ѧϰģɲΪʦ׹ġƷڻϺ͵ʱЩ֮⣬ַȫûκɻͲ⡣
ǽĲսԼĽָƺõļټȫսһöָ¥ݡ
ʦ֡ʦѾδЦ
ǽеĽָʦãʦãĵҶˣ˷ѵЩࡣ
ʦץָʶɨ˽ȥָټƷʱЩŵ̧ͷǣʦ֣⣬ⶼƵģ
Ȼң˭ȥЦԽƷĲ϶ˣҪǰʦµģġ
ããȵȡʦżٴһָ
ǵʶɨ˽ȥЩʧָеĲϱ֮ǰǸָеĲҪһЩõĲżǿϣҲϡ١
ʦãû߼˼żĲ𣿡ЩˬʵԽãƷԽ򵥡
ʦѵõһ£ûˣȼߵĲ϶ʦõˣõľЩ
԰ЩɵĿʦãʦƽʱְҵЦݹϡûиõĲϣҲ졣ϾЩֲġ
ʦ֣棿ʦƺоղԼЩʧ̬æһ䡣
棿ûСҡҡͷҪô棿
ʦþĿǣһĲ֪˵ɫ󣬻ɶǿջԲϲŻΪǿջ档ûа취ڻǿղϵġʦû棬Ʒģ
ŻȻƷһľڻϣȥˣٶȿ϶죬ƵߡΪԼΪ̫ɵģڿĻȼа
ǿʶǿ󣬲ȻĻһܹƷ
ܶʦ˵ǲǸղʦòȴʦøϽָȻ˵ʦãôˣҿ
ʦûзӦʶĽǡץסʦõ֣һ£ֱʦɫ죬ŷ£ԭҿˣʦãҪȥ
ʦ뾡ȥ飬ҶᴦġʦϵĺɫһţָֻЦı顣
ǵͷٴλص˷䡣Ȼ²һģһڷвһʱ䣬ʦþͼĳţͬʱĽƴˡ
ǺٺһЦ¥˳ȥʦÿʶǡʦòߵȼϣֵͼô࣬϶⡣
ʦò֪Ǹ棬Ѹ뿪׳תתϤһطԽ
ǾԼ֪׳ʦǴӳԽ¥֪ġطչֲϡ֮⣬ǳ۸ַʦطԲǹ򷨱ΨһĿģҪеĵ
ʱﻹʦõ뷨֮ǰԼЩϣ϶˽Ķ˵׳ϣЩռԼ׹ƳĵȻóǮŮһװ
ҪҪȥҴʦõʱӳٴθѶϢͨѶʾţǸŮ޺ʦ˸ոյ뿪ǿճǣΪ£޷ȥ
ӳһҲû˼ȥҴʦãϽתҴҵȥ


0584 ׳
̻ᣬǿճҲһ̻ˣǧǿߡ
ϧǧȻȴֻһŮ졣ΪˣŮ谮ޱȣŮѧĹ
һǿߵĹȻ쾡ֻϣΪжͶԴһЩһ㣬˾Բ
ǧӣĹƫҲûйϵ챾ŮӣƫĹ¾޷̽ںšΪŮǾںţǧŮһ¡
ΪҪ±һˣǧѡЩ鷳ˡѡʮˣ춼ۺǧֻŮԼѡ
ʱڷ̻УǧεĿվԼǰŮ̾˵Ѱҵûõġ˵ǸʿҲҡ˵ĻҲûʮ䡭
㲻˵ҵüңԽԽ𣿡첻ΪȻ˵
ûҲҰҰҵЩһǴųһǾ۷壿ΪʲôһϣԼһֻǵɢޣ
ǧ˵Ȼ͡
û㶼ûпô֪ҪһۣȻٸҽɣ
Ǵ㿴һۣŸǿյĿžۼǿճǣϾҪˡе˶֪Ǻ󣬵һ¾ں֣ţоءڻϣ㲻ҪǡһʿκһѵžʿԿ
ǧɸֵĽ͵
ҧ촽ͬⲻͬ⣬Ҫһ˵ȷʵǲУֻҪеҲ˵˵Ŀڸ˼һͬأ
ߣҺôҲһ˾ǿߣӵӴޱȵǿ̻ᣬһССʿҲͬ⣿ǧ۾һɣЩ˵
ԷǷ̻ĴС㣬֪ǿߺϾͬˡˣһԸء˵ҲͷҲЩػص
УҾ˳㣬ʲôʱҵǧεЭ
ɿڣϽ˵Щ󰲷֣ҹǿճǴõġԣɯڳţֻҪһǣͿץ
ǧŮ۷ŹӣЩҡҡͷŮ軵㡣֪ģΪء
ˣǸϿڰʮһߣûϢԼ˼ͱÿ
ǧҡҡͷûϢǸʿͺϢʧһ㡣¥ҲڿΧغţҲһֱûеõ˵Ϣһ¡
ȴΪǺ£Ǹֻʮ㣬ûмǲǺ¡Ǹߵ˵ڰʮһ㣬ͺ޹ˣûʲô£

ǸϳǿճǵʱûӰӡ
ǿճӴޱȣ½ޱ޼ʡûзҪҵȥʲôطͲܡ
СµĲȻˡһЩϲ
ǿ߹˵ȹŮޣЩüŮʶǸߵġǸûκιϵһңҲǶԷײķɴڶμ棬Ϊ㳡̫࣬޼ʥصǸѹˣСײȥˡҲ֪Ůʲô˼
ǲ˵ȹŮѸߵǰҽɯС㣬ҲʶǻҪ㣬һȥɡ
ҲʶǻǸҲһȥġǶȻܾ벻ô¡
ɯ˵֪϶һɢޣ¶ûлȥ˾֪ˣ̻ǿճҲǺպȥҲ벻ĺô
ǸûҪȥʲô̻뵽һ£Ż͵ʵɯһֱ𣿡
ǰһֱ㡣С˵һֵˣ϶ǣڿС㻹û´ɯЦЦȻС˳ᢵԺ
ϴ㳡һѹ˵飬ӦҲ֪ɣǸϽʵ
ɯм˵ҵȻ֪㲻õǸŮˣǻͲ
ﰵǸþһǿߣϵǿߡ̻ĻҲʲô֮
ǸղûпǵһŮ޳ȥץסʱͼѯʣ֪ɯ˵˭Ϊ͵ͻɯҲڹ㳡ϡ
˰ǰʹ߾Ҷûò˿ǣ˵ѣбҪҪ˵ϲңҿĻǸüֱСɯм˵
ɯøдǰ˵ϲѣûʲô¡
ɯʦãӢͬˣ㿴Ǵĸߵ𣿡ǾＱУǺƽ
ɯ漴ͻشҲȥǴߣ˾ߵʱ˵һ׳֣ʲôģҾͲ֪ˡ
һ󼤶벻ȻֺϢûѯɯ׳ʲôطʵĻɯɵϣҲ֪˼ˡ
һȥ̻ɣһ֪ʲôأɯĵУʱԼ顣
ɯʦãû½ĵͼûشɯ⡣
ɯ˼Զûôӣԥȡһöݸǣǡ
ǵʶɨϣ½ޱ޼ʣǿճǣǺӳǣǳǣǱšжţëǵʶɨһ£ûҵ׳֣ȴҵһ׳ɽ
򣬶ɯǸɫ˵ɯʦãҪȥе飬ұضȥлġ
˵ǲٵɯĻشѸ뿪շΧһзܿʧӰ١
ɯĿʧʱŷӦӦȥ׷ŮȥˡʱһüһȻԽ׵ֵģԽáȥһҪС㡣

һ·ѯʹ߰˸ˣûһ֪׳Ϊ˲ʱ䣬Ǹɴ˷зֱ˫׳ɽҲ׳֣ȥ׳ɽҴˣֻܵ´λٺ͡

׳ɽĽǳҲǧ֮ңǧһǿʿ˵Զȴһ΢ľ롣Ϊ˶ǿ֮⣬һʶɨ
һ½ֻҪʶɨĵطä
Ưĵطվ׳ɽ֮⣬̾Ϣ͵İƼһһЩٲżһû˲ϲֵط
վھߵҲ̾һĺƯء
֮̾ʵʦ㣬˵ٳʦ᲻ʥ룬һǿճǣ


0585 ׳ɽ
˭֪أȽȥɡʦ᲻һȥὫƢϡ̾˿˵
ʦ㣬֪ٳʦΪʲôҪţңԶ½׳֣Щһ䡣
æһСĶ˵ʦãҺ˵ģֻҪ֪ˣԺǧʡʦǰݺһ޼ʥصʥŮ˵ʦΪˣȻʥɱĵ¡
ȳ޼ʥصʥŮУֱ̫ˡ
֮͸ǲʵΪʲôʥҪ롭
ûлشĻָֻǰ֮˵㿴ĺƯҲֻʦ㾳ǿߣſӵôƯʥ
ʦ˼ʥʦ壬ΪʦڵΪȻ㾳ǿˡǿߣ˵ĻֱһЦ
ʦ㣬ȵȡȻס˾
ɻĿ˿ôˣ
ʦ㣬ûŵһɺܵѪζָָ׳ɽС˵
ɫҲ˳ˣѪζʦãǸϽ뿪ʦɾԲԼסĵطζ
ʦ㣬ǽʱﻹû쳣һ󡣡Щ
ͨѶ顭е˵
ѶϢȥӦóʲô飬û˹ǸϽ취ȥ˵һѶϢٴͨѶ顣

վ׳ɽ֮͸оԣһ⣬ȥûκӰ죬ֲ󡣿һͻãѶϢ
ˮƽߣֻǿ弶Ǻǳо󷨺̣ѾԽʦˮƽӽļʦûвùļǺ󣬲ΪֻҪĲϺʱ䣬óļǺҲֻʱѡ
ǺܲΪʲô׳ɽҪһ󣬾Ҫ󷨣Ҳǲûɽ
԰϶Щ뵽ɽ;ƯĵطԲû˳סȻ˳סͿ϶Ҫûɽ󡣶Ȼûпɽ
½ĻǴԿһЩߣûɿصĻɽ
û󷨣Ĵ鿴һʮʱ䣬ǾͿˣȷлɽġֻǻɽ˴ƣۼˡһӽʦǾԿġ
ǲǽȥˣҲȥ׳ɽһ򵥵˺󷨡˺Ʋȥǰ󷨣ȴ̵ʱڳ
·СĵĽ󡣽ǸǸоһõط
ԣŵ˵ѪϢһֱ̫ɱ¾ѪϢϤȻ﷢顣
ûмȥʶɨ˳ȥܿʶɨһ޴ʯʯϿš׳֡֡һЩƣǿʶҲֻܿģģ
ûп֮ǰǻڿǲǽȥϾΪžǶѣܲóļǺ󷨵ʿΪ϶ֻоǡ
ڿֵͬʱֿͶһȥˣ䣬Ѹٳ˽ȥͬʱڰǸϵãȻɳֻпǵĵӳ¡ԼһˣҪ
ǸոճС׳ֵ֡ʯͿһʬ塣һŮޣɫף㣬·ֱӱ˺һƬѪ
һ飬˭ɱ̫ˡ뵽Ҳ棬ǾŲѣʬ壬ǻӶ˫ӿٶȡ
һ·ٴο˼Ů޵ʬ壬ЩŮ޶ͬ״Ҷۡ
ʱǳΪ֮⣬ɫˡģ˾ӵĺǣҲԻὫץǺӻʮꡣ
ǵʶĴ˳ȥʶ޼ɵʱҲԸⱣʵֻ뾡ҵ
˵ٶȣǸǱһЩҲ粻á
һҽУǵʶ׽漴Ϳ׳ֱһɽľ
Ǻ;һģھǾȻûп˫Ӷ䣬ֱӳɽꡣ
ɽ곱ʪޱȣءϵɴѲ¶˵òաϵ·Ҳ鲻ʱץסߵһֱ۴ֵһĶŲԶһѨȻԼ
ʱҲԼǾʿץסһûаְ
ǳȥ˵Ůбһץסؿڣץ
һ𣬴Ӹղŵľѹǵʱ¶ţô㣿ôѵ˶ɱġ
ٷϻ˵ʲôطпк;ȥͣĽ
ƺǵķסæ˵ղűǸȥˣҼæˡ
һ仰û˵꣬ͷѾڵϳǸѨ
Ҳ׸ղˣ׳ֵ鲻ġοʿֻһģģʱ򶼿֣Щ顣
УҲͳȥ׷Լġ
Χһʴ˺һ̾ͺһֻεҪץסһ㣬ѡǾΪˣҲ̲סĴһ¡
ʱȲҳǸҲ뿪ЩȥŮޣŭͬʱҲ塣뿪ֶ˺ܿͻήٵϡһŲѡ

ǸոտѨһֿµʹ˹Ǹûеֿûеֿ˳˶
ڱ˲䣬ǵǹͼ˳ǼϢʱ䣬һȹŮӰӾͳС
϶ûʱڵϣסһ޴ʯ׮ϵ·Ⱦò˶١
û£ոһ£һֻ޵ĵɫ־ץ˵ϵ˵ɳĮߵʱҲһͻأֵĴ֣㽫ץˡ
ٴͬһ֣ȻҪץѷŭޱȵױ֪ΪʲôҪôȴԸȥ룬ǹһͿӰǹߣƿΧĿռ˳ȥ
ء񱩵Ԫѿ嵽ǵؿڣֱӽǺһѪʱ˳źˣܵ˻СһЩǰ棬ܺˡ˫Ӷ䣬˷Ÿˡ
ֿͬ񱩵ԪУǿг˹ȥС
Ϥζ͸о֪ûŪԼľʦ
ǿߣȥ߱ˡһɳƵ洫˳ǸɻһŮˡ


0586 ʦ
ñ˵Ҳž뿪
Ǹո˺һ漴һ뼡ɱ⽫ǰ
弶ǺɱԼһӽļʦǺһ͸ܵˡ
޼׳Ǽֻٴηûбֱ弶Ǻɱ˺뿪ǰǣҪҵһ
͡һƿռɱֱӺ俪ǵǺɱ⻹ûк䵽ϣǾ͸оԼʶһĻζ
ꡱһ޼׳飬ɱûаּӣȻ˹
еǹּ޺ǹոռûüգͺһֲޱȵײһ
䡱һը죬ٴһѪֱײһǽϡǽ󷨼ӳ֣ʵޱȡǿԪϻײ棬ǽһ»
ŨԪɢݳһޱȵķǵǰ
ܴ󣬵Ĳȴܼ򵥣ֻһʯʯıԵһʯ񡣵ƺһӣޱȡ
ڷһĵϣһɫף쳣Ưĵ̱֮ϡǻѪϵ·˺ѵ粼׵ļ;˵ȫ¶
ֻĵطһӢޱȵüҲǵڵءһɫĳؿڴǽߵһ󷨵ϣ޷ʱϢңҲģ
һǺӾҲûϣȻҵɱߣܵסҵһüӿǱһ˿м
ɨһüӣǺԽ䱸ͬʱƽ˵ҲһλҪ˵ľͺһ㡣
Ȼ˵ƽסļһΣգԷʱضҪ
ܿҵΪལסü𾪵Ŀǡ
һҲѹæ˵лл㣬ʦ֣
СĵĽ£ͬʱվǰ˵üڻܶҪСġ
ллʦ־ҡ˵Щ죬һֱ쵽˶ߡҪ˵Լˣǳڣδ§ڻﱧš
ٻҵģ̱ϵĵͻȻɳƵʵ
ѹæ˵ǵģٳʦôŪ汻ɱ˺öʦ㡭
Ȼɳƣȴ쳣ƽ˵ȥɣٻۣҷһ̣ҾͲ޼ʥصˡסȥ޼ʥرѾǼ¡Ҳûٳֻ½ɳ
üӹһЦߡ
˵䣬ֻδٴץ
½ɳɳƵĽһϽߣǧܱץס
ֻΪ޷סǿơüӵƸոѱԶ˹ȥ
üӵУǹٴκһ޺ۡ
䡭ֲԪըڿռըǿԪͬʱٴαǱס
ǵǹһ죬ȴֱѵǿһκɡ
ۡǱɱͬʱɱâǵĺ󱳣һѪ
˻ûڵϣ̧־Ͷȥʮ죬ɱɱâ춪ȥͬʱͼܿ죬ǵΧγһȫռ䡣
ףû뵽ССϲԪʶǿҲ˵áüӾһ۾ǾǼǽǶˣ˺õûмⲻһʿΪԶһߵĿʿǿ
ȻǵǸǹһ㣬ǸղǸ׳ǵӰȴǳ˲
Ȼ˺ɱߡüֻЩĵַüٴζֺ󣬾֪ü˱סˣʵҲԶԶǿҪﰲȻ뿪Ǿ޿ˣֻߣס
أȻҲ֪Լ׸껰ſǱȫѪ˵ˣ
ǽʦ£ȡö죬û£㲻õҡȻ˺ɱȥȥ󣬾⼸ö˺׳ɽϢʱ䡣⼸Ϣʱ䣬㹻ߵˡ
˵ִ꣬ȥֻпȥȻǸʥſԾҡǶҪ
е콻ʦǵעȴһֱüϡüӶĿ˸Ҳ֪ʲôȻһֱûж֡
ллλʦ֣֪ʦֵȻҲ֪׶༪١ȥǸΣաȥлȵǣȻ
ЦЦҽǣǵòҪ߱ˣҵ˶ࡣһǷޣǷġ
ûлشǵĻȻ뵽ʦ˵ģʦȻΪ˺ܺã̫ڻʲôһǷޣо֮תߡ
ʦֻʲô飿Щ䣬û˵ʵʲôδ飬ټѣҲҪæˡ
Լ˵һǷ޺üͷ΢ﰵ̾˿ΪЩ˵ûбˣֻٿ
һԥԼϵɴĿ峺Ŀǻ˵޼ʥصʥŮ
ϤòǵǰǺȻЩ㱡оʺЩûмˣԴǷֱҲûмټʱȴǲ׺ɣǡ
ǰǵŵǸʦǵԼɷǸԼҲ֪ˡο˵Լ޼ʥصʥŮе˼֪ܲ
ߵˣΣ޼ʥأûа취ŵ£ܴ
ꡣв֪΢ݡǲ׺δﻰաǿյɽּأ
ۿЩüٴζö죬ӰһǵüġǲǶǶᣬסҪ˵
Ǻܵɱ˲Ϣһֱ޼׳ͻأֳ
䣬ꡱǵ޼׳˲飬Ǻȫޡ
ǹٴκͬʱö졣弶Ǻɱüٶǿм˲䣬˺ɱ
ꡭǵǹһֱӺķ顣
ۡۡǺ޼׳ǵĺ⣬ǿȻٴδѪ
ȻŹ֡üӼԼĺ޷סǵľǶ϶ܲС
ץɱж˳ȥͬʱеϽȥȱУգʦ


0587 ׳ɽ
ʦһ仰ʱѾǶѨѨ󷨱סҲ޷ʦûѾ˻ھеľ
ʦãӳˣˣھŵľʦæǰȥʦסʦѪΪʦˡ
ʦϸ˵е˵ʦ㣬ǸϽȥ֪ͨʥ
ôȥ
죬Գȥ

ǵʶʦ;뿪۶ǰüӡ
ССϣˣΪ֮һûУˡüӼǵʶûбסͷ𺳵ͬʱҲǷŭѡ
½ɳмɨһüӣüССһλʿҲ˴Բѡɢ֮͵Ϯ½ɳͽɷɻˡɢ˹ܽ㶤ϡ
˵꣬½ɳüӣĿת˵ղ˵Ļš
Ǿһ֪½ɳʲô
ղ˵ǸŮ޵һӵɷš½ɳ˵ֽ꣬Ŀת򴲱ߵ̬֮ȫᡣ
һſǣٻǸŮˣͲ֪ĻҲġһûаˣҲ
˵½ɳĴüҶϣΪ򲻴һɢʱ㣬ɢ޻֮ڸüҪѾˣû취ɱܰģֻһ˲䷢ȫסʣµһ˿ԪʶܲܰסᣬԼˡ
𾪲ѡѹָüĹҲʱʱޣʱ䣬üҲʱ䡣½ɳ˵ģȸüﻹڣ
֡ڴʱǵʶд½ɳĺȽСͬһʱ䣬Ϲ⻪䡣
붼û룬ͺ˳ȥͨջƻ衣
½ɳ֪һУ֮ҸüƳΪһ޿ܣҾġü˻һӢޱȡ
ؿڵɫҲҵĻζһ֮ƺһལͻߣøüΪ֮
½ɳ龰԰׵ɫøӲ԰ˡԱԱˡԱˣһ뵽ԼҪƳΪ޿ܣ½ɳڴ
½ɳɫףڸü˻УɫҲʱΧĿռƺͻأľֹתʱͺץסһ㣬Ҳ޷Ƭ̡
ɫֹͣĲҲֹͣɢ⻪½ɳĲһƺҲֹסˡ
һᵭĸӰֳŵʱգһ޵Ӱգۼ˸üüġ
ʱ䷨ͨüļг
һֻ̣һͷôܣôܡ
һССĿʿôʩչʱ䷨ͨԲܡǸͷѾļⲻǲܣʵ
üȵĲģʵٻָһ㣬һ㣬ƤëʱҲûзϣ֮ͿԻȥ
һλǿ߱һɱܸģҲҪ汳񱩵Ԫڱϸڿ񱩵С
ʱ䷨ͨ½ɳͬޱȵĿǱѾӴüüĵĸͷǿռʿ̫ˣҲûмڿǾʱ䷨ʿⲻ𾪣Ǻŵ顣
ãüҪԱ½ɳܵü񱩵Ϣͬʱ֪ˡ۾ﷴƽܸлʿʿҲð
ϧҲ޷ʿҪ˵üԱʿʬ޴棬ʿ˸üԱҲ޷סıѡüԱԻ
Ӫ꣬ġÿɢסĻǡһըռҲ˺ѿһӡ
˺ѸüüĵͬʱüȫǶѿ˾춯صĿֲը졣
һλʿԱжԪѿοűը񱩵ıϢмвʩչջƻͨԪʶݼš֪ȫʢʱҲ޷סֱը
ըǾ쵽˲䣬ͽ飬Ҳջء

񱩵Ԫನոճ׳ɽʦ;ٴκ˳ȥ
˱ǿĳ֮⣬ˤڵءվʶ׳ɽϣ̣ɾһ׳ɽʱֻĳ棬Ǿ޴Ĺ֡
ը׳ɽ˷棬ɢ
ʦҲվԶıըͻΪֵ׳ɽȫǱС
ʦãʦһ٣ҲҪѹˡʦ˲ǵѪο
ʦûлشʦˣȻѹѹĻǸǵʿ֮ǰǵĻЩ䣬ˣﾹȻһֱС϶ԷԲġ
ѵģԼǰӣǣԼƽΪʲôҪҪ
ʦáʦĬЩĵֽһ䣬漴˵ˣʦãôӳģ˺죬ǴŪģҪĻͳ׵ˡ
ʦ㣿˵㳡˵ʦˣĻ᲻ģʦתͷĿ峺ޱȵĿž
ʦĻʵһ漴ͷӦϽ˵ʦãǧҪ밡޼ʥصʥŮ֪ٳʦҲʥŮ䵽³ΪϲһˣȻǸһ𣬻ˡ
˵Ѿ֮ǰľ޴ѹ漴׷顣æʵʦãѵǸʿ㣿ԣԣôܡǸһ￴ΪҲûӳҲǸһɫϣ͵͵ǣû뵽͵ˣǻá
˵ž뵽ǾסؽǷѡԼôҲ޼ʥصĵӣһԵ޹ʵľ;סؿڡһˣԷŲˡ
ʦ뵽̬ȣǸкܶˣҪ㽫˵ȥ飬һ˵ѣʦ㣬ҵٳʦ塣ֻΪ׷Ǹʦ˵Ļûпģ
ҡҡͷԲܣʿҼöˡϲ׷ƯŮޣȻŮ޵Ԫ󣬾֮㲻Ҫ˼룬ǵֻҪŬںš
ʦ㣬˵Ǹ׷ʦ֣ǲ֪ұطңʦͺ׾Ļһ㡣


0588 ս
Բᣬӻô㣿ʦã㲻ҪЩǿʿжáʿ˽бµˣкģôڹ㳡Ե޹ʵĽӽһİŮޣٵǲ֪﷢顣֪ĻҰٷ֮ٿ϶ն˵
˵ƺòֲǿУԼʵһУֻ׷еİ¶ѡһ˵ĵ˷磬Ͼͻ㲻ҪЩȵĵ£ⲻеġ
ʦ̾˿˵ٳʦ嵱޼ʥأ᲻Ϊĵ±ʥɱˣ
ɫһ죬ʦĵƺͺԼ˵ĲһʦĻϲʦ˵ʦãʥˡ
δ䣬һĵþߣ׳ɽʲôˣô
ȻҲ˻ɹֵ׳ɽ
ʥʺ֮æͽ׳ɽı˵һ顣
ÿʦʵԣγģ
ʦ뵽ʥǸӶӵ̬ȣֻܼ˵ѣӱ붴Ѩ֮󣬷ٳʦһüܾ˵ĵ档ٳʦ彫ͳģ˵Ӽö죬Ӻʦ㣬ӳ׳ɽ󷨡
΢΢һü˵ңȥȥ
˵꣬ܿʧ׳ɽȻҳĹС
ΪʲôҪָʱȫſʦϴöָ
ʦŷԼϻǴöָһöָĽƺܼ򵥣ԲԼġ
˭ָԼУʦͷ΢תһ£뵽ǣ϶Ǹġֻǲᡣ
׼ȥǿճǹͽҩĲϣֻĴæ˵꣬ʦöָȡ£͵ԼĽָС
ʦĻЩɣʦһöָٳʦ͵ġٳʦ͵ģǿ϶ǷǳõĶʦ˵ҲûжʣֻЦЦ˵ҸղЩˣҪˡ
ʦָ򶨣ͷһһ˵ʦ㣬Ǹ˸ǵ׳ɽ飬㲻Ҫʥʥ롣
һЦ˵ʦã㲻˵Ҳʥģһʥﲻ´Ǿͺٳˡ
ʦ붴ʦҲһ붴һʱȡһöָ
ָĽƺܼ򵥣Ĩȥˡʦһۿľһö⼣߰ߵͭǮöͭǮʱ򣬷ͭǮ滹һö
ʶɨһμԵֳʦԺУͭǮ䱦ͭǮţԺΪʲôöͭǮһֱ벻Ǿ͵ķҪ͸ˡʮöУװʱʯЩʱʯ̺ʱõʱһҪСġ
ҲΪͨ󷨣оʱգƼС󷨣ѹסʱϢ㲻ãͲҪóΪĹ⣬һֱֻܴʣöȥáΪ̫ˣȡںš˵һ䣬㲻õңû¡
ʱʯʦûȥǿգ֪ʱʯʲô㾳ĴܶҪıֱôôࣿһԾ͸ʮö
ʦûдʱʯֶ֪һ򿪣пй¶Ϣ
ٴսָʦסָü

ǵʶɨȥΧıըʧʹг
ΧһƬգ֮ǰǸը˺ΧĿռ䣬ˡǺǵģ½ԱߣǻһЩ½ԱߣҪǵķƻ᣿
ȡһǿշλ̣ǿճ򵽵ģǿշλֻʾ½΢ԶһЩĵط޷ҵλˡ
ǿշλϳһСС㣬ϵǴϲֻҪҵ½ķλͲزȥֻ˲ᣬüâڻûлָ˸üĺâʩչջƻ裬ϼˡ
ڽָҳһǼսǿշλ̺սӺս½
òǲˣٴδ߷ԼûһһЩɢޡ
ѡݣʦǲž֮ǰ׳ɽֱըǶû뵽ڣҲֱըԲֹһλʿԱλʿԱ϶Ҫǿ̫ࡣܱը󣬿˺ѿռ䣬ͻȻıǵУ
ֱ֪ը»Ȼ϶뵽Լʲô壬Ǹʥȴܼɵ
ǼսǿзٶǺӻǿռսֱһֻţ
ҲǲòǼս֮⣬Ҳ㱩¶˫˫ֶԽ棬ǾԽǿķǿǿ̫࣬һ˷ˣ˺пܻᡣ

׳УʦѾЩˡԴϴƷȥʦ־ʧˣһֱڶûлʦûлҲˣҪǰ׳ʦҲûл
׳ʦ˵ˣ¾ͻڶѾһ¹ȥˡ
׳ڲڣһͻأ˻ڵǵʦãվɻĿſڡ
׳Գư׳ԣĵҲŰ׳ꡣʿλǿߣҲһ׳Դʦʦֱӽ׳Եģеģû
ſվһһŮʿɫ촽ŮĽСȻһ㣬ȴǰ͹̣һ·İ£ޱȡ
ʦ¶ְҵЦݣ˵λѣҪʲôʦڲڵλֻҪϺҪ¾Ϳˡ
Ҫ׳㣬սġӹһЦֿѡ
ʦȻ΢Цǵʦɣʦڻڡ
ҿ㻹ŪʲôɣʦǽǱ
˵ǱĸֺʦùϵְҵЦڳʧ˲ͻ˾ݡ
Ǳĸ̫ˣ˾ΪһҪʦ׳ԣĶԶ½
ʲôʦ׳Ҳûиȫֻ֪һǳĶҲΪǱ׳ԳƺڽǱĵս飬Ȼ߲ơ
ʦ֪أܿٴһЦݣλѣұضὫϢʦ
ޱȵĽСŮ޺Ȼ˵Ҳ׳ԵĵӰɣɣʦαǵӳ档㲻ȥҲԣֱӽ׳ԵʦĻ֮뿪ǿճǡ


0589 ̲
ʦɫһ䣬ʦȥƷѣô
ʦõɫ΢䣬СŮ޲мЦһζԾɸǿյǿ֤ս飬㲻ȥҲֱ˵
Ů˵ֶ꣬Լͬʦ֣ھȥӣ˵׳Բҽǵսİ׳꼴𽫲ڣԶǿճǡ
ʦϵְҵЦʧӰ٣ͬ˵ȻʦûʸսʦսҵҲǿǿˣԸⳡˡ
СŮʦõĻȻûзЦЦһö˵ص㣬ʮأˡߣʦ֡
ʦץסƣֶЩ΢΢֪Լȥ׳Ե־͵ڳˡ統걻ʦ߳ǿճǵĽǱһ㣬һǧɣ뿪ǿճǣ統ĽǱȥˣһһ䡣ȥȲȥҪһЩ
ſڵĽƶһ£һϴһЩҴҵĴⴳ˽
Ҫʲô롭ʦڵһʱƣϻָЦݡ
˵ʦãʦ֣ҵˣֻݡ
˵ȡߣʦÿһ£ֽߴϡ
ǲ԰׵ɫʦ֪ǵȷܹˡ˵ǻһϲޱȵ顣
ʦ֣㣬ãм¡ʦôʱľϲޱȣûа취ȥ飬ʦ־ͻˡ
ʦҲʤǱĵӣΣܱԼƷƲáԼˮƽȥС£ʦ˲Ǵ¡
Ǹûѯʦʲô飬ֱӾܾˣҪȥˣ㲻Ҫҡ
ȵȡʦü֮£־סǡ˵ͽ֮ǰȫ˵˳׳ԺͽǱҲ˵ˡ
ε˵ʦãȥȥһΪһƷӮ˼ң˵Ҳܲ³ǸǱǿʦĵӸѧϰôʱҲƶƷһŸʦѧ˼ˣȥһѧʦ
˵꣬Ǽӿ˽Ų˶¥˶¥ִһѽơ
Ҫ˵֪Լ϶䣬ӮûᣬҲȥȡ֪˵׳ΪӣҪһæû£ҲԼСЦ
ȥμֱ϶б׳Ըǿֳһô죿εͷ˭ܿ϶ûбȲεǿߣǿա˵޼ʥصǸȥˣ֪ǣô죿
һ˵û˷֣ҲûϳǡǺӻȴǱҪ죬ܱס׳бõĻ棬ģܱ֤˲죿
ʱܿ͹ȥǽԼȫһ飬ȷź͸üһսܵȫʧ˿վ׼ȥӳֻҪŪǵ֮Ͷչأֱǿλá
ʦ֡߳ʦٴӭ
ǺǳϿҵ˵ʦãҵȷûа취ﵽ㣬һûи߼棬ˮƽҲһ㡣˵ˣǸǱĵӮˣҲԼӮʦ
ʦǵҪϿңʦֻ֣ҪȥˣҸϱңеĻˡ
Ǳ˵ˣʦ˵ϱҵ飬ЦʦãеĻϱңǼټƷԶԶֹϱ˰ɣ
֪£ңʦõɫͱˣǲ֪õȥˣ
ǵ˵㲻õģżȥ˳Խ¥۵ҲĲƵģûʲô
ʦɫָһЩʦ֣ĲصҲûгԿǲǣҸĲϣǧ˷ѵһЩϣҾͲû׬ġ
ǺǺһЦǰǴҶ׬ģҲû˵ʲôҲҪ˵ϱȫңЩˬ
ȫҵȷֻڣǼټ˼ʮϱңҪԴҲҪԼǮȥ򡣡ʦǳϿҡ
üͷⲻܰɣټ˼ʮϱңҼǵƷϰҵģҪһڶϱҰ
˵ӦСطɣǿճǣֵǮǿսƷƷƷͲֵǮȥƷ˼һǿ԰׳꣬ŸǮСطƷҲֵһϱң㱻˿˰ɡʦúķ
Ҳûл˵ûȻҲ֪ļ۸ԼƷߵʱ򣬺пıһ¡
ǳĬʦԥһ˵ʦ֣ϴһ飬һּҪĻɣҲƲƷ
Σĵ˵
а취Ļʦö˵
һ˿ȣĻ治˵һܴ㡣ʦ˵а취ʱ
ʦã˵а취һܸлġ
ǻû˵ȥμӱʦһ˿ʧȻ˵ҲҪлֻҪͺˡϣһֶֶ棬˵ѡμӱа취򵽡
ʲôǼеʵ
ԴʦöǣⶫҵģʦһңҽóӦÿ򵽻Դ
ǴסˣԴԽǺӻ棬ôû뵽һѻԴ֪û˰
˵ԴûǻЩŵһ䡣
ûʦÿ϶˵
ٴʵǻԴǲѲϣ
ʦΪĬһ£˵ϻԴѲϣȴҪʮȭͷϣֻһԴֻ˵Ƕϣ϶ȱĶҪáʮϵĻԴֻڻԴ߳ɳ˵㾳ǿߣҲ޷õֱ
Դ󣿡ʻѾţӦҵطĻȥˡ
ʦúһ˵˵Դں嫽ֻһö˵Ӧ˵һֱԴ˰ɣ
ҵȷ˵ģһܲŪһȥءʵʵĻش
İɡʦҡҡͷǱԴǼ٣˭õ󶼻óġ֪ΪʲôЩܲȥΪǺܴһĸǿյĴᣬǺпܻĶȫʧСΪˣЩַǣÿǾʿȥᡣ


0590 ʱʯ
ûбȻԴõĻ̲ϣѾûԴǺˣǺӾΪԴŽɫ֮ụ̂ӦڻԴ֮ǰΪǺӽ۷壬Ǻǰˡ˵ٶһʱ䣬ĻͿ̡
ҲռԴ̻ļ
ʵֻҪϴʦǱ鿴꣬Ͷ֪ˡǱ㿴Ҫʮʱ䣬꣬ǿǿһ롣˵ǿһ裬Ի̼ѣӦǵڶ̲ϡʦô
Դǵһʶ˳
ҡҡͷѲǵһһǻԴ飬Ӧû˭ԲеĻûԴһֻ档ûԴ̵ֶҲûСԵһõ̲ǿе裬ʹʦʦҲûмֻ˵ѡ
Ǳ˵飬˼ԭΪˣû뵽¿ʱֲһˡհ׳ʦĻҪǱ飬ٻҪʱ䡣
ʦãȻ룬ҵȷȥЩε˵ҲоЩ˼漰İΣܲСġ
ʦ˿˵ʦ֣ȥҲûйϵϾˮƽҪߡʦҶɽʦڣҲʦ˶ˣʦ֡
ǻǵһ֪ʦýԥһ£ֱ˵ʦãҵмǿĸ֡Ҵ߹ȥҲпܱϳҵĻҲóҵĻȻȼߣȴЩͷһ˷ˣҲˡҲǲ㣬ʵΪ
е˵ʦ֣߷Ӧʦɣһ䷨ǴǿߣֻҪʶȥ͸㣬Ҳǿġһǿߣôʶȥ͸һǾʿڻ棬ǲõģһˮƻԸȥĻԸ⽫ˮƻ㡣
ˮƻһֻ棿ǲʵ
̧־ͼһǿһ棬һоƯһ仨һ㣬ڶоһˮϢǵʶ͸֮ʱŸоһֿµȣȻǺӻҪʤһ
绨һĻԱ߻һɫ仨еĸޡ
ΪҵĻˮԵģûˮˮƽһֱһ㡣̣һ㣬ƷҲǿԵġʦԸæĻͽʦá
ǶԼĻ棬ûκĽ͵
ֻ˵ȳȥһˣһٸ𸴰ɡ
ãҵʦ֪֡ǲһܴӦȻС

ѾԶǿճǵһɽ˶ΨһĿģǺӻ
ǺӻʮöԴǶ浱СǺӻɫԽȣʮöԴɫĻѸʧǸоԼĻûԾࡣ϶Ǻӻ滹ụ̂ʧޱȡ
Դǲõ̲ǲ֪ܿ϶ǣԴҲ޷Ǻӻ̡ҲǺӻȼ̫һЩ
ǺεǺӻ棬ӳһѶϢѯƵ顣
ӳѶϢܿͻعͬʱǣѾŪ˽һСᣬ׼ȥǵƣֻǱҿܲ
ϾӳȥɽֵϢ¥ͬʱԼͿһöǵƼ۸϶ܸߣȻ˸ӳŪǱҡ

Ҫ˵ǿճ¥ǾҪ̵ⲻһ¥һ
ĶҲԳۣõı˸۸ͬģҪκηֻҪƳģֻҪ۸Ҳ԰Ū
̵ԲûǮɢޣһЩ󸻴ǿʿһЩͷˡÿһˣרŵŮ޽Ӵ
ʱ̵ſ߽һ룬ͷǿսӡӱȫںϳΪһ壬ԱҲûаʣһŵǿѹȡһ֪һǿߡ
ǰҪʲôӸո̵߽һŮ޾΢Цӭ
ӵͷޱ˵һҪۣȥǵĹ¡
ԳƱۣȻһ㾳ǿǿߣǿߣһʿ˵˵ˡ
ǣŮ޾ܷǳȴûΨΨŵŵɼƽǿյ۲
ȻݶǣҪֺѣ౾࣬ģٶҲ԰쵽ĵľһͬǿյѹǿɾͲˡ
Ů޺ܿʹ¥һ档û˵ĽƾԶ򿪡
һϵģǣվ˵ӭ̵
ǵͷ򶨵˽ȥĵûзȻΪͣûжѹȡ
Ů޽ǴѸ뿪ٴνŽƴϣǵһ裬ºʵʵʲôۣ
Ȼû˵ֱȡһöзǰ˵ԼɣżȻõġ
ЦУֽд򿪣漴ٴνйϣִ˼ȥ¶â˵ʱʯ
΢΢һЦһڣûʱʯҪöʱʯ۸ɡ
ЩȣȺܿˣҲ֪ʱʯȻ󣬿һöʱʯҲ޷˴ʱ䷨򡣿ϧʱʯǿյزҾǿյҲܾõʱǿյǵõһЩʱʯԲóġ
ڣһöʱʯһһöмСʱʯ˵Ǽֵǰ
ж٣˿Լ
ǵЦ˵˵Цˣֶõһöǽ֮ңж٣
ǵöʱʯҪģҪֱӳ۸̵˵ͬʱеĿǣϣֱӳ۸̵
Щԥֱӳۿ϶ϼǮĵĻ̫ˡҪȶԷʱʯȥǱҡһʱΪʱʯգô죿
̵һܴᣬĵĻʺϡԥæһ䡣
¶˾ģʲôʱ򶼿Էڲðַյʱ˵ھͳۡ
Ҫټ۸Ҫô֧˵ھƽȴǸǻϲһ̵ſԵõ档
ûܸܲҽһ¡ǲٱ˿ӡ
ͷѡﻻҲ֧
ǿ֧ǾʵΪʲôǱң
ǵĻðеĹâѣ˵ҪǱ𣿡


0591 䶯
һĻֱ֪һ㲻ǱġԼҪǱҵĻǿ϶ǳԿ
ҪǱҵĻ
ǲ˵Ͱ˵ֻҪǱңҪǸɡڼ۸Ҳ޷׼ȷĹ˵ҿǷʡ
ãһϱңΣҲɴ࣬Ѹٵ˵һ۸
һЩǵԤ֮⣬Ǹо͵õ˼ʮ
ʮϱҡ֪ʱʯȴ֪ټ۸Խ۸ĸ߸ߵģöԷȥۡ
ɽûлۣ˵۸˲˵ɽˡͬʱ̧־ͽǵʱʯȡһöָݸǣҪĶ
֪۸񱨵ˣû뵽˼黫
ץָʶɨһ£ͷת¥Ѹ뿪̵
뿪Ƭ֮󣬾ͷѶϢ̶̵һʱ䣬ǿճǶ֪һ£Ǿǽ̵ٰὫһöʱʯ֡
ʱʯᣬ³ǿճǵĺ䶯
Ǽʱǿճǿ˵ǴƣһͿ˾ǿߡ
ǿҪʲôǵͼԴǱңһķĶʲôģȻܹı
Ϊˣʱʯһ˲ͺ䶯ǿճǡһЩûȥĸ֣׷׸ıͷҪȥᡣ
ֻİޣʱʯֱûаᣬͨʿ˭һЩİ˲ͳֻܶ԰ٱļ۸񽫰תȥ

ǿճǿյס״ɫޱȣ϶˴ʱʱʱʯϧûв
϶õʱʯļһһɢޣһźʿܰ׳յĽʱʯóۣòϣվõϵʱ򡣿ϧǣȻһۣǿճǣҲֻ

ʦã֪ǿճǳʲôʱʯʥ϶ȥʱʯֶֻҪʿû˲Ҫġʦĵط¸ʦ
ʱʯʦ𾪵վϾʮöʱʯЩǸġҲֶ֪öóҪóҲҪŪԼǵϵ˵
ʱʯǿճǣǲ˵ǲû䣬ٴλˣ˵Ļû£㲻õҡ
ʦ㣬ǲȥʦ֪˼Լǰ˵ʥҲȥ
æ˵ǰȥʥ˵ʥϲ㣬˵ͬġ
Ǳ飬ʦ϶ȥʱʯϵǣϵһЩ׵⣬Ҳȥ˼֪öʱʯǲȥĵġ
ȥʱʯ˺ܶ࣬ȥ˻ᲢǺܴ󡣲һǻȥģʱὫʱʯóôҿֶ̺ʱ䷨򣬿һҲǺкôġȻȥҲһȥɡٻ۵ʱʦ;Ķߡ
лʥʦϽл

ݳһͨϢ¥ʱӳѵȺʱˡ
ӳ֣ղһЩ鵢ˡǽᣬһߴ˽ơ
ӳЩε˵֣Ҳμ˼ᣬһζûйɹＯһЩϱң»ЩǺܱǸ
ЦЦû£㽫ңԼȥͺˡ
ҺΣֵĶȴûʲôæӳȡƵݸǣȻЩ˼
ǺǺһЦӳļ˵ӳ֣̫ˡҵǿ֮ǰһѡӳҪҰæĵطܿڡ
ǿӳһܹѵˡûӳ֪ǣҲȲǵƣӳ϶һֱ취ֻȷʵˡ
лֽ֡ȥҪע伣˵һöʱʯöʱʯڶĴǰȥᡣӳô˵Ҳٽ顣
ӳַġЦҲһβμˣοڰ棬жߡ
˵һỰ˼ƺ뿪Ϣ¥

̵ٰʵǶ಻ʤξֻٰеһضѡ۹ģֻеȡΪʱʯͻأ֣ᶸȻڶĴǰᣬȥһЩͨɫĶ
ЩӸǿǿߣȱľǱңеǺԪҲǲ١
ȥ֮ǰһϱ֮Ķһ֪һϱҿԶһһöʵѻʱ֪ԼʮϱȫǶԷͷԷûпۡ
ỹмʱʱ䣬᳡⣬ΪŹӣ۸ԭİٱٱˡ
Ƕӳлѣӳ϶Ūᡣ
Ǹս᳡ûаᣬЩһŲѸҵپʮһŰᣬ򿪽ƽȥһʱڰвϵĲ󷨺νơ
ȻûжãǰеʾϾͳ˸ָĶһϢ
ǱĿʶûɨȥ
ʱѸٵĹȥʶɨȥ᳡Ѿˡһǿޱȵʶɨǵʶﰵİ᲻󷨣ԼõһЩ󷨡ټݳΪһˣӦòʲô⡣
ôˣǺܿͿʦͺ;޼ʥصʥԱߣȻûŪᡣҲûд㹺ʲôλûдϽơ
ʱһŽʿŮм̨Ůޱ֣ΪӦ۷ˡ̵񰡣һŮޣΪͱҪ̫ࡣ
λŮ޶Χ΢΢һʹ˵λѣ̵Ρӭ̵μӽϵᡣܡһۡҵǰҲ̵Ĺ̵͡û㹻İṩλǸ⡣
е˶֪Ů˵ĻҪαжαûվ໰̵ʵǿնǺպͨĴۻʸ̻ǻĶ׬١
ʽڣǽҪ۵ĵһһǿջһƷڶֹʱ򣬿һĻӰЩӰԷһֵܼ򡣸ΪǣǿջһֻԴϣŮ˵Ҳûбõıˡ
˵꣬öǿջִһƯĻӰ˵ǿջһһƯƷ
չʾϺβЦ˵ڿʼǿջ׼һǧϱң۵ȡ
Ķ˵ıۣұ۵ĶΪŮޡ
ǵĿʦϣʦĿЩַڱ۰ϣƺ뱨ۣǱҲӡ;ǿջʦ


0592 ձ˿
һǧһ򡣡
һǧ򡣡

һǧ߰ϱҡ
ò˵Щ۵̫ǿ׼۵ʱ򣬼۸ǧϱҡ
ڱһǧϱңֻûе۸ȥһǧļ۸ͻأĳھ޴ıϡ
֮ǰıû˵Ҫ˵Ʋˡǧļ۸һȤ̨˵Ѿ˱ǧˣһǿջ޹͸ԼǵŮӣҲƷǧһˣûиߵļ۸񣿡
ǧļ۸ȷƬ̵ĳţֳźܿͱµļ۸ϣʾϵļ۸ˢµǧ
۸񣬺ܶŮ޶˱ۡʦǮŮޣǺܶࡣο۸ϵǿջޡ
ʦͬҲ˱ۣҲ˵һμ۸ûбͷˡ˵ܹ֪Ϊʲôûó
ǧֻͣһ˲䣬͵ǧ漴͵˰ǧ
ûмȴֱӱһϱҡʱѾȷţƷߵʱǱˡ
ѳһˣپʮһŰĹεĻһЩ˷ܡ
δ䣬۸һǧǺԥĽ۸ӵһǧϱҡǿճǣ۸ѳһƷļ۸ǻƽʱǾԲṺ򡣲Ҫ˵ԼһʦǿջƲҲ϶Ƴ
ڲͬҪʦеĲΡϲΣٸ٣ֻҪʦϲҲȥ
ԷҪӼۣǾóҲҪһǿջ֡
ûɵϣǮҲûԸóһǧϱȥһƷ
һǧһˣûг۵ģһǧˡϲپʮһŰλԸԳõǿջνгμ۸һ䶨ǿջһǧļ۸򵽡
ǰϻһǧϱңֻǼ֮һǿջ͵ǵǰ
СĵнһǿջװҪ취ǿջ͸ʦ
һƷ˾ҵҲ᳡ʿȤǡһڴʱʯĳ֣һ߸Щʿ֮
΢Цٴξһ˵ὫᾫʲϣڶƷǿշλǿշλ򲻵λǿմ󲿷ֵǿշλǿաħǿաǿյĴ󲿷ǿշλ
˵󣬽д򿪣еһԲ
ǵʶɨȥԲϲ˸ָ㣬һһ㡣ʶ޷͸棬ɼǿշλҪġ
еҪӵУֶ˭˵һȰҪţıⷽǿߣ·ǿ·пܾһ;
ǿշλĵ׼һÿμӼ۲õһǧϱңڿʼ
λ䣬һĥ۵ʮ
ЩɻɻĲ˵ıۣǱ۶ֻҪͨǰıܸΪʲôԷҪ˵
ɻǣۺһƬžıûµļ۸Ҳû۵
ԭҪʮһǣӲĽ˻²򵥡
Ȼ̨ϵ΢Ц˵ĺŰĹʮˣûиߵļ۸ûеĻǿշλλѵˡ
Ȼʱ΢ЦЩǿɼϲֱ۷ʽûֹԼûбۣȻ϶ҪһϹЩ쵰ԼЩΪʵ̫һЩ
ʮһµļ۸ھ޴ļ۸ʾϡ
ʱ򣬾ǶЩ֪ϻӵļһ˭
ʮˣûиߵļ۸ѱʮµļ۸һξͼеؽеȻеϣ۵ԽԽࡣ
һߴǾ͸оԼһ漴Ǹĥٴγ֣ʮ
ɵҲ֪ǲ⣬ǸʮļһЩԣûмűۡе˶֪ǸʮѾˡ
ĺŰĹ۶ʮˣûиߵļ۸񡭡ʮһΡ
ιƻҲû˸۸ĻϼۣǿշλĺŰǿ߹ߡ
һϻƷ˿׼ǧϱҡ
֮ıÿһǲĶһǿսǺҪǿսסˡ࣬˹֮⣬ҪһЩ׼
һձ˿һϣҲ԰ʿԼķз
˵ձ˿⼸֣˲ͽǾһձ˿һֱҪĶطܲ˰ɣ
ձ˿ĵ׼ǧϱңȣھۿʼ
λһ£Ǿǧϱȥⶫڱصá˵ⶫȽǵƲ٣ϾǰܵõġǣȥܲܵõﻹҪ˵
ǧ򡭡

ǧϱҡ
Ǳǧʱ򣬾֪ձ˿ֻһ˸ɼһҲǼձ˿ġ
һϱҡԷܼˣֱӱһڡ
ٴƲƻһϱңûиߵļ۸ձ˿ɲܵõģλᣬ´Ҳ֪ʲôʱˡ
Էˣ֪ϱֻͬձ˿ӦҲ󲻵̶ֳȡ
һֱۣȡ˸ɣʵһϺһϱҵļ۸ࡣǴûһȥȡϱңǰ׳յΪθղҲû˵ͼӼۣҲ㷸档


0593 Ե±Թ
һе˲侲һᡣ漴͸һ࣬Ǻ˻ձ˿ֲϡһ㶼Ǵ򶥼Ķͨʿõ󣬺ٻóȥԼõˡҪǣձ˿ֵ۸
ͱĵҩͬ˵ǵҩ˵һԴⲻʿõ¯ƵģǿԪᴿͽᾧǿԪҪ˰ٱֹ
ֶȼǿսֿƼЧҲͨǿվʯҪһЩ˵ˣᴿ󣬼ûʵǿվʯ
ֵҩֻԴһضԶɵġлԵʿءĵϡ档ĴС̶ǸᴿǿԪ̺ģ˻ѿ˻ۡ
һԴǴȡһЩǿմܣǿԪŨĵطȡȡԼԪȡҲöȡȡķǾǳԽ˵Ĵڡȡһ׶ˣǾʿԪȡȻ۵ҪһЩ
ǿУһֱΪĵҩкԪԪγɵǿ̡ЧҲ˶౶ֻǿУԪǺܶࡣ
ۣ˲͸߰ҲΪġͲһһϱȣϲû߼۸⣬ֱӴ˵ѱһˣûи߱۵ģûи߱۵ģձ˿͹λˡԾõձ˿ɲõ
һһǧȻεĹĶ˼Ӽۡ
Ǻһձ˿ҪõȻձ˿ĵطҲп򵽣˫ֶԽԽãǹϵԼС⡣
ǺԥҪӼ۵ļһˡ
۴ϳ˲䣬Ҫ˵μϵʿˡ
˭Ȼôɵۣ򼸴ձ˿ˡԭһӼۣѾ˲ˣ¿ɺãֱӼӼ۵
ˣپʮһŰѱˡԽ
һǧǷŭǣӵˣǸԵļһﻹڼӼۡ
ٴμ˾ǧͲ˻һáΪ˼Ҫȥ׼һѵҲһģһ
һǧ޴ıϼ۸Ǽ۸Ļּһǧ
᳡ϵʿǵоǺðҪӼ۵ģͲÿǱġһǧձ˿ǷأǷأ
μĸǴеѱһǧһǧˣûиߵļ۸ߵļ۸ձ˿зϣ͹λˡ
᳡ϵʿҲû뵽ССһձ˿Ȼĳּܶ˶ʱʯģǰ滹пθСˡ
ûмӼۣо˲ԡԷÿμӼ۶һǧ˵ܳһǧǸˡ֮ǰһϱҼӼ۵ʱҲûôˬ찡
οΪһձ˿ԼĲƸͲֵá۶ԷǲݺҲǶӡձ˿ûУٵȵȡֲֶʱʯôļ۸ȥЩԸ⡣
۸ͣһǧ棬λڴţһǧˣûмӼ۵ģûмӼ۵ģձ˿Ҫλˡһǧˣϲλѣձ˿
ʱһǵһԲ꣬λǰĹϲ븶һǧɫ԰ޱȡҪ˵һǧһöûС
ǷŭۣҪǶֻҪټһμӣֹͣۡȴû뵽۵ļһͻȻֹͣ˱ۣô죿
亹Բ֪ﱨۺ󸶲۸񣬵նɱġ
λ븶ֻν׽ǲŻһνף벻Ҫҵʱ䡭ʮȥձ˿ûб׳ȥЩõ˵˳
仰˵˲䣬Ͼ˲µӦǶӼˡӼ۵ˣһǧĶֲϼӣаʯͷԼĽš
ûԸñĶѺſǻ˵еĿⶼ˽䴦һλ
ΪڰУûаš˵Ȼ֪λá
⻰ɫԣѺĶǷ
ϣǿͬȼֵĶѺģǱҪǰ˵ۺſԳۡʿûóֱۣӱۺ˵ѾΥĹ涨ˡʿóѺĶҲ顣
ǿʿͲ£һЩ飬ԷҲҪóƷ
˵仰ʿΧĽɢе˶ұ۵ļһһԲ꣬ͲΪҲֻǶѡ
Բϻû㹻ĵѺԸд½ֻҪҵʦ壬ͿԼӱԲȻҲ֪ˣ˵ſǻЩˡ
һûٶ໰
һͻأ޹ʵ᳡ɱ⡭
漴һֻͻأĴ˳ֻ̺ǿѹϢǺӾʿоɼضΪϵǿߡһ޴סС޿϶ǻɷɻҵ³
һЩΪ͵ʿĸľսﵷңԼ̫
ҪɱҰʦģʦʦһǿߣ϶᳥ģءԭǴſǻ˵澹Ȼؿ
ȵȡҰǿԲͻȻתԪ˵
᳡˶סˣ˵æʿȻپʮһŰġղԲǺپʮһŰʿⰵپʮһŰʿŵ¸Ҫɱ
پʮһŰᣬȻԸæֱ̫˼ˡԵ±Թĺˣƽʱļ
ԲҲЩ޶ֹסˡҲû뵽Ե±Թġ
Բ̫СҲΪԲ˵ʦʦ嶼ǿߣξȻͬǵĻȻپʮһԸæԺΪձ˿͵پʮһŰᡣϣҪٳƵ
εĻȻƽͣеɱ¶šȴκøдʵձ˿һҪ͸νձ˿͸ˣڰһæ


0594 Ƶ
ǲʲôĺˣһԲ֪꣬϶ͲεйϵΪвεϢʶֱʶֻҪʶεˣһ۾ܿ
ձ˿֪ҪԲ꣬ҲҪ˵
ܸղŲ㱻ɱĲǣҲǶȸСûʵȻǱɱɱղűۺòһ㾳ǿߣǲҲֱ˵ɱ
õ㣬ȽǺ취žЩԼСס̸ʲôģ
εϻָЦݣе˵ղųзһЩ죬ǵҪĵһöԵıԴ
ԴԻʿһ˵ԴʱڶеĿ̨ϡ
ǶЩȤԱĿ
Դ֮ʮֲĶΪձ˿飬¶ԲŲʡ
ʱȻʿȵЩʱκȻλעˣҪĳһǱĿıʱʯ
仰ٴαȼ
ʿ඼Ϊʱʯ򲻵һʱʯеʱҲǺõġ
ͱƷͬһŮһ̹ϷһС
νо𣬡λĹʱʯ֮ǰôҹʮϢʱ䡣
һȻб˶뿴ʱʯ֮˶ĴܣҪΪʱʯ
һ̣е˶ɴ۾£ʶεϡδУһʱת˲䳹˵С
һöɫʯͷУʯͷϵʱתʶͣס
ʮϢʱ䣬ξͽйϣʱתʧеֻܱ۾򡣿ϧǣţҲ޷̶̵ʮϢʱ䣬һֻʱƤëʱʯܽӴʱ䷨
Ǻöһĸ̾һûйʿҲòС
ٻҲǸ̾һȷǺöϧˡ
ߵʦ;ʥ˼ֶʥҲò飬ֶ۸ûа취̶һҲ˵̫٣һҲ˵̫ࡣֻǿֶΣ
ǺܶһҲȫʱʯܸʱ䷨򣬾һ˻취һöʱʯʱ䷨⼸ǲܵġΪܣڳ۵ʱ򣬲Żй˼ɡ
ʦʥĸ̾뵽ԼʮöʱʯӦӦóһöʥˡ漴ͷ뷨
ٳʦ˵ʥٳʦٳʦæġٳʦˣʥûдٳʦ屨Ķûһ¡
ɼʥĶǴҪģҲֻ޼ʥزҪʥŮûܳ赽ʥʦԼĵزһʥ֪ʮöʱʯ϶ҪϽɵġ
ϽɣЩʱʯͲġںǵĹϵŪԼǷࡣ

νзǰϣ΢Ц˵ղʱʯҶˣǿԸʱ䷨ıźܶǰԷҸ̣ͣøλԼĻȥԼʱʯĵ׼ÿμӼ۲õʮ򣬲ϱңڿʼ
ʮ˵۵ͬʱ޴ıϾͳһ۸
ʮ۸˲ͱˢ¡
̾˿֪ԼԿˡҲûа취Ͳҽʱʯģ֪ǿˣò

ʮ

һǧ
ڶ̶ʱ䣬ʱʯļ۸һǧ۸󣬱۵˲Ӽ۵ķҲСࡣ
öʱʯһǧŰߣҲǸ̾Ǵ׬öʱʯֻõе֮һ֮ˡ
óһöʱʯȡֻˡʱʯҲеôҪʱ䷨ʱʱʯԸ
ʱʯĻἴӽβˣܶʿʼ볡ûжﲻΪʱʯģΪǵĽƶ
ǵʶɨȥһ£ʦ;Ǹö뿪֮ǰæΧԲҲ뿪ˣֳʿ˵ҲǺһġ
Ȼóһö˵һƷǵơ׼һÿμӼ۲õһǧϱңڿʼ
ǰϱҵôڲˣ
԰ǰϱҵģϱʲôģ

˵ϱҺ󣬸־ŵ۾Ȼһ¹涨ܶʿûϵ
վ̨ϣƽ˵λѣΪǵƶ˵Ҳǲˡ¥ǲ˵Ǵڿʼ̵ƣһۡ
ﹺƵģ϶ǿʿܶ໹ǿչġղŵҲмĲ⣬ֻӲѹȥ
һǧǵͱˣ˷ʱ䣬ҪȥҵǸԲꡣ




ǾȵĿűϵļ۸ΪԼһԼӵһǸ߼ˣû뵽ǵôҡҪϱҵĻǽʮϱˣѹӳ𡣾ӳͷٴҲѳ۸
ʮֱӴʮ
Ȼ۸񱨳һʱûټӼۡöƣıߡ


0595 ǵΣ
뿪ǵʶɨ˳ȥʧǸԲߵֻҪǸԲǿճǣ԰ӳæѰҡ
Ƶˣ˵Ǵ¡ձ˿ˣ˫ٽһΨһźǣǺӻû
ѪɽѪɽԡǻûߵɽ磬Ե̧ͷͿǸԲꡣ
걳һдСѪɽԡƣڴҽС
Ѫɽ⼸֣Ѿǿ϶ʮεġСҲĴѪɽԣѪɽ׾ǲεסĵطɻǣεô֪
ȥһԲļϡ
ǰҪ԰Բæ¶ֺõЦݡ
ٷϻǲεİɣǺһ
Բ;ϲؽе϶ʦ壬ʦ˵ʦ壬û֪ҡʦ壬ôݵҶʶˣ
һԲͷϣǰϤ𣿱ᣬǡ
쵰໨˼ǺǲˬСͲ󣬵ӼֱҪ졣˶иƨĹϵֻëļһֶȥˡ
ǣʦ塣ԲƣԴһ߽˰׳ꡣ
ǽ̺󣬾Ȼûп
ǽԲ¥Ͻƺʵεô֪ҡ
Բæȡһˮݸǵʦģ򿪽ƺʦӰʦԺ͸ʦ崳
һԼ洳ǽҪٶٵ鷳
ʲô֣ˮһ䡣
Բæ˵ҽнʦǽҼʵǽĽ
Ƚ˵꣬Ǿʹˣʦ˵ûԺͽм
ŶٴԴʦʦûж
ȥվ̨Һʦ˵仰ʾԲȥ
ŶԲʱǺʵǾԲʵһʵļһͲֳôӡ᲻ƽϣɱˣСʮҲûˣ˵
ǵԲ¥óˮ򣬴еĽơ
εӰֳֵܣҾͲµӦڰ֮ڿǿգû뵽ԶԶǿաҹȻûп
֪ǲεһ˿æվеԴ磬˾ȥ㡣
εЦˣѾⷽǿˡһܿܺҲսˡԺʦֵưɣҾͽʦˡ
ȻУʦҪȥʲôطǲʵ
Ȼ˵СΪ˺СûȥСĸ׵Ĵտֻ꣬Ҫž󣬾ͿԷԼȥ
ǵͷʦַĺˣСͽҡֵǣʦô֪ǿճǡ
εӰıһЩʦܣʵҪ顣֪ǿճǣ֪㼴ҪǿճǣΪͻȻֵǡһֱԴһ㱾Դ֣Ϊܵ컯Ϣڤڤ֮еӦκҲ˵
컯ϣҪֱԴγһ硣ΪˣɼǵıԴ֣϶ΪĹϵҲŲ²ǿճǣǽǿճǡ
ʦ֣ҲǲΪ컯ΪˣǵıԴͻᱻҵõ֮ǰ⣬ֻһֱȷڲε˵˳
ε˵ҪģԴΪ컯֣ⱾԴһҪá㲻СģԴһᱻߡǱԴߣ⻹ǴҪģ㱻ЩϹơ
ҵʵֵطʵԻָҶȥˡǱһЩ㾳ʿסΪ̫ȥҲûô
ֻһʿǵõҲᶪУ㾳Ҳ׷ְɣɻ˵
εЦңΪʲôǿյʿ󷨷ֻǾʿȥ
˵⣬˵ΪЩʱ򣬽Ǻƣɱߡڲεٴ⣬ǽϲε֮ǰ˵Ļ˵ʦ֣˵
ε׹ͷûȻ֪Դ֣Ϊӵ컯ܱ֤˲֪ⷽȻһ㣬ҲһЩʶʿһ֪£ôǾһı
õԴ󣬽⼸ǿյĸ֣ҪĲǱԴӵ컯ˡҪ˵ڻſΪ㾳ڶܵΧ£жٻ᣿
ǳһ亹æлʦֵѣȻһھж֪
㻹ȥ𣿡εʵ
һЦȻҪȥˣҲȥᣬܡ컯Ҳһ֮Ϊ
ε͵˵˵Ĳһųǲӵ컯ġҲõģбԴȫʱ컯˾ԶߡΪǸʱƿ磬ڣֻСҰﲻæҰ㣬Ǻ㣬˱˶ע⣬ֻܿԼ
סҵ仰ⷽǿպſĴڡ
ʦ֣ʲô˼æʵ
ε˵Ҳ뿪֮ǰҪ˵ģ֮ǰҪʲôطȥⷽǿյ㾳һĿƺѣ棬λǿգЩλǿվ㣬Ҳ޷㡣
ʦ֣˵㾳޾
ǵĻû˵꣬ͱεϣ㾳޾ȫʢʱҲ˵޾㾳ʿȫʢʱ־ͿһָΪȫʢ֮ʱҲֻǿеһССѡ
֪εȴû뵽ôǼղεʦֵĻǿ;Ÿոտʼ
εЩԶˣҾ׷Ѱ֪̽º󣬻һµľ硣ֻдµľ磬ſ㣬ſĲࡣ
ҵΪޣҲľ䡣ĴѰһᣬ֪ؼ仹һַȥһططҸлȥӽ۷㡣
ҵַǺһֺֹǧͬѰ㡣ҵõöҲˣʦһʦӦ֪Ϊʲôû˰ɣ֮ͬ죬飬ҵĴҲû㣬һֵýύֵܡɺɵʿ顣
ǵһѪɽ֮ףڹŹתһȦӣʵԼǿǿ


0596 컯֮
ƺǵ뷨ε΢΢һЦʦܣͬ㡣οҸϲԼıȻ컯ȴҲúȡһ콫ץԼС
ʦ֣ղ˵º󣬻һµľ硣ֻдµľ磬ſ㣬ſĲࡣ絽ʲô磿ʵ
εӰǼЦΪŪʱ䡣Ҹ㣬Ҳ֪ⷽʿ
ʦִͽ̡ȻһֿͲεһǿкХСȥѰһ磬ȥѰһ롣
ε˵Ҳ֪Ǹʲô֪ҪȥǸ磬ƿһšֻΪﵽһĳ̶ȺſԸܵһţȻſƿһšһŽ컯֮ţ
컯֮ţʦ֣ÿǴ컯֮ţ
ǣ˵򿪵ӽ컯֮ŵһλ棬ֻһλ棬ҲлӴ컯֮š
ֻһӰε˵ЩҲȣʦܣѵ꣬ҲȲˣҪȥˣҪԼСҵ㣬ֵһ俪컯֮š
ε˵仰ӰĵȴȼһŻһ㣬ԭ㾳׷ļĿ֪꣬㾳ںУͲ
ʦ֣ȥұضҪ㲢ս컯֮šǴ˵
ӽ쿪ʼһȷĿ꣬Լ黯һ磬ãһⷽǿյȥ׷Ѱ㣬ȥѰһ컯֮š
֪ˣȻ֪ǿлʿ޵һ;Ҫ׷ߵľ磬ǿߵ·

ˮнȴˣʱ򽣽ʻ
ʦ֣ôʦָŽЩƣʵһϵְҵЦҲʧӰ١
㣬ҽнĽ¼ļ˵͸Ͻ˵ǰ档
ɫѿ֪㣬㲻ǽ㱻˼ǸļһΪʲôꣿ
ҲȥᰡȫԼ㱻飬ͺһ㾪ϲ˵̫̰ˣҲͳɹˡֻҪһǧҾͿӵǸһˡ
ûЦˣһı飬Ѿɹˣ㲻ǿǸһһǧǸӵļһͻˡǰ׳겻ӭּһȥ
ǻǵһοʦ÷ôĻ˵ȴͷ˵Բ㣬֪ˡںܺڣҲӦÿǸ˵ģҵĶˡֻ˵ʦ˫ᣬձ˿͸ʦ壬ѡ
ǿЦãŪŪȥһﹺձ˿͸ġ֪ƨװ׵ñˡ
ʦ˭ԲһøжûС
æָ˵ʦʦְԺǾһˡ
Ŀǣʦ֣û뵽㻹˫
һڽԴϣһȥ˵û˵ư͡
ǡεߵ£֪Ϊʲôʦϲ
߿ǸĶ˵ʦ֣ĻԴû۸̫ˡ
ȥ᳡ʵԼûпȥ漴ô£ʦһߣ϶Ҳ͸һˡ
ǵģˡЩ䡣
˵ǺæΪԭҲȥμʲôǻߣͻȻȥ˲ε˵Ļε˵Ļÿһǵʿᱻʶ̽һ顣һǲܿӵ飿
ڽǱһ㾳ֿȥ㾳ʿܸܲܵ顣ܸܵõȥƨǣ
εߵʱȻûļһ£ʵʧ󣬴ʧ
ʦãûжĶݷ֪Һ˵ҵһ֡ҲȥĵطϾӡЩεʵЩ˼ʦˡ
룬㼸㾳֣ܱһȺ㾳ֺáȥܲȥһ㾳ְɣʦ׳Բ֪ûп飬Ҳ֪׳ʲôΪ
һߵĽæ˳ʦ壬ݷһŰʦҴġʦ˵ܻõϡ
ϲǻ
ϽӽָȡһнǣǴ򿪾ͿһĵתǷֱǳԽ˵Ķ
ʲôеĶݷ˵˵ʵڵģŷסˡ
˵ʦ˵һƽʦƵġǺöʦа
ƽ𺳵ĶеУƽҲк֣ܶеһǵȼߵ֡
ǸϽУ˵ͬʱЩССĲˬεжԼСӾȻûڵһʱóղžͲ˵ˡҪĿڶøĿڡܸܲո˵жݷȥμ˶ݷֲȥμ̫ûƷˡ
ʦֶ֣ݷֻҪܹʱ㾳ĸ֣Ҳץ㡣ͬ˺һȥμ𣿡˲˶ݷ飬Ŀʵ
ε̾˿ǰҴһȥμ
ллʦ֣̫ллˡĶҪץסǵˣȻ԰׳ĸҪ̫ˡ
ʦȥŽסص¥ϣһʱ˫ȥǣǽԴϣҪҺֶΡ
ƽݷ˫ٽϼĻİվ͸ˡ
ձ˿һ޵ĵɫ˿ߡһóձ˿˫˫΢΢ɼ˫Ҳ֪ձ˿ı
Ǻӻ֮£ձ˿׵ľͺ˫ںֻҪںϵĲȥͺˡһʱǵ˫Ͼٴζһϼ⣬˫ﵽϼ⡣
֪˫ϼʱ򣬻һʱ䡣֪ô˫ϼ⣬׳ԸǱ鿴֮󣬿϶ҵ𰸡

ǿնǷǳģʺĵطŨԴĻ档
Ǹ֮⣬״Ҳˣ״ƺ߿һۡװµӣɵĺ˵ЦȴǲʱĴ㣬һ״ϳӦô죿


0597 Ԥϵı
ҵǣ״ֻǿһۣջĿ⣬Ȼûϳ˭
Ǽǿʿ߽أСѯߵʦãֻССĿʿ˼ұôôǿ߹񲻴Ծ
ȻҲоһЩԣЩûشҲǺֻ֪ʦǸǱ޲СΪʦΪӣΪ˺ͽǱӱģûеǱ˺ʦȻûл
ӲϲϲһͻأЦ
ǻͷһ񴽵޺һĺǽСŮ˹˵ޡ
ʦɫЩѿ˵˾ǽǱĵӣһ˾ܱһɯȥвң䡣ĻǾҪó׳꣬ͬʱҪʦǱݡ
Ҫͬ⣬ѵǿճǣǻ궯ֲɣü˵
̾˿ʦ֣ʦսʤǱʱ򣬾ͼǱ˵ƾǱδָŽǱı˵ȥѧɣ֮սҵĵӣҵʱս
ǱʱһԲתߣͬʱһ仰֮ұضĵӲҽսǾ͹ǿճǣһһľҽǱġ
Ǻǲˬһ䣬һӦý׳գǰ׳ԡ
ʦ׳գûоòԣενǱĵսҲҲӰӵǸС£Ҫ뿪׳ꡣʦ֪ȥˣӦҲΪôڻأ
ɻʵǱôûƷλӶսѵΪһҪǼ׳ꣿ㲻˵ʦӮһıʦĵӮˣҲ˵ͱȰ׳ʦɣοǼҲò
ҡҡͷҲ£ʵڲУǾĺÿһ㡣׳͸Ҳν
˵䣬Ѿ߽档
ǽ󣬲֪ΪʲôطˡﻹһӣмʮλÿһλԱ߶һˮ״ķ󷨡ˮ棬һһŵĻ棬ֻ涼С
ֳɵĻ棬Ȼǲֻ˵ͬʱţҶԼĻ棬Ļ棬˵ҲƳƷֻҪƳƷˣҲ̫ѿ
ĻƿأԲܺԼĻȡʱĻ棬ԼĻѡ͡
ԽԽʿ߽أصϷһŸӦίĵطرΧҲλЩӦǹĵط
Ǿȵķ֣״۾ȻҲֻڹϯϡ½½ʿܶ඼״۲
ǸҲˣһӱֻϿּۼˣɼһǿߡǹӣӦþĻϵˣҲǸҪԼļһ
ʱһʿ˽ڶǿߣһǿߵϢ˾
رߵʿվ״Ҳվ
ǶС˵¥ɽĴ¥ۣǿյĵһǿߡǸź·ҲɫͷǽǱǱԱߵǰ½ڵưס
СǶ˵ǱͷǱɨ˹۹һɨͺ񱻴ʮһ㣬ɫ԰ײѣĻҲ˵
Ҳһưǰư̧һӣǱѹʧư׺ǺһЦǱɲֲ飬һʩѹǳˡ
ǱһЦܺһƽϣ׳ԲҳҲͽҵӱǽͽι˽ˣһֱϡǰı¥ֺͰּ֤ġҵĵӺ׳ԵĵӱҲίλֳ֤һ¡
˵꣬Ǳܱһȭлλۺλǰ֤ҽǱӮҶԸΪλһᷨ
֣׳Խ첻ڣ᲻᲻һϸ˵һ䡣
ǱЦһ׳սҸϳǿճǣͺһһ㡣˵ҿսˡȻĲҳֻܽĵһĸߡڰ׳꣬ͻɽɡ
֪׳ǿճ꣬˰˵ܶʿû͹ˣЩһﲻǶӵȤЩ˸ȤĶǵ׳ӮǼ󱦱׳Զıܼ򵥣
Ҫ֪Ǿͱˡ
˵һǳı׳ԣ뿴룬˶һ㡣һڹϯϵʿٺЦһ˵ûǱ
ûʿǱָеʿ˰궼ı˲ǹ¡Ǳ²һ㣬ûмģΪ˿ǼҶ֪Ǳ϶Ϊ˱ǱǱԲ׳Եĵӡ
Ҫ˵ЩʿҲ֪׳ԵӮһʲô
Ǳ˵׳ղҵӮˣҲûа취øҿΪ˲˷Ѵҵʱ䣬ھͿʼɡ
ţαҲҪμӣȻҲҵĵӲһͷ˽ͷӱ󣬻һꡣ
ͷ˵ңңԴ¥һȭͻ¥ۼ¡
ڣǿյģμʲôοֻ˽һζԹѡǱɫת䡣
ͷ֪϶Ҫʵ˵ûлᣬܱ˱ȭλѣȻġĴǿն֣ǿҲѡҲμӱҪͽһӮ˾Ҫ׳Ե꣬ҶҪ
ûɵϣ⻰һ˵е˶뵽׳ԵǸͬһ㡣ڲΪһ꣬طμӱҪ˵ǸǵıҲ̫˵㡣
Ϊ͵Ĳʶڣλϵʿûһʶڵġǿյĵһʦ˵ǿյλ׳Բ֡
¥Ȼ˵ڣȻҪ׳Ե꣬˵ԭɡֻҪ˵ԭҾͬμα
Ǳɫһ䣬֪ԼԶ¥ҪʵΪʹ¥Զˡʱ¥ֻܱ졣
ڿŽǱ˵ΪǱ׳Աıǰ׳ꡣ


0598 컯Ƭ
⻰һ˵˶Ȼѹ׳ԲǿճǣǱҲҪӱȣԭԴڰ׳ꡣȻΪ׳ô󣬿϶еһ
¥ŽǱһڣ㽫˵ף׳굽ʲô
ӮˣҪ׳ֻ꣬ҪһʱͿԡ治ɫĶԴ¥˵
ԣ˵ֻҪӮˣӵа׳һꡣ¥ڻ˵
ﰵ̾Ϊ߾ţ¥ûʹԼ׳ˣֱӽ׳ŵȥˡ׳ԣҲûпʲôǿƣ仰ǿơ
εʦֵΪָˣ˻ֻϾһƹȥ¥ôǿơϧֻһ¶ѡ
Ϊ׳һ뱻˲ſԴߡ׳õһ꣬ûҳŵӮ˺ֻҪһʱ䣬һʱҲ޷Ҿͽ׳ꡭ
ڵĻû˵꣬ڵư׾ͼеʵʲô
ʿͬеĿڣ׳ǿʦһ궼ûıɼǶôͬСɡ
컯𸫵һƬ
ڵĻʱһƬҲе˶סˡһ̣ʿ޲ͳ׳Եꡣ컯Ƭ֣Ϣֱ̫ˡ
¥վڣЩ٣˵ģ
ȻģĪ¥۸ղ˵ĻҪҪڣϾߡ¥Ϊǿյĵһǿߣöûаɣƽ˵
¥ۺȻЦڣҴ¥˵ĻδڹҲòֻҡ
´¥ЦҲû˰ֲȻһָо¥ܼǴ¥ܼеˣ֪׳컯ĲƬ֮ʱûһġ
Ǻ侲ЩڵĻ컯ļӲǿû˱ϤˡνߣĻٸҲûˡ
֮ԻڵĻһΪ컯ôڶ컯飬ΪʲôûиӦ׳컯
ڵĻģܹ⵱׳˵ĺݻˡ׳ԽнǱһ̤꣬ǿճǣΪ׳Ϊڿ϶컯𸫵ĲƬԼû뵽ȥȻû
Ǳ֪׳԰ڿ϶޷컯𸫲Ƭͬ˰׳ԵĻĹǿճǡҲǽǱ컯Ƭ׳ԻҪǿһЩ
¥ۣȻǹ䣬塣⻰ȭ˵һ䡣Ҫ׳꣬Ͳ´¥㡣
¥һЦûڣԽǱ˵ȻӮռа׳һ꣬Ϊ˹ƽӮҲռһɡ
ǱɫѿĶԴ¥˱ȭ˼Ĭˣȴû˵Դ¥ٴĵҲҷ
ãǵĵӿʼһ֤˭ʤ
¥˵ֶ꣬ܵʿ˵˵ĻģǾ׳һ꣬Ҳûö컯𸫵ĲƬöƬҼȻ֮Ƿֱڽгԡ˭һˣƬ˭ġ
¥ĻʿɫͺŶǴ¥ҲӦһ˳Զʳ
ǰ¥˰۱Σǵڶ׳ˡһһű˭ŵĹ¥
ԭҲɵ³ĳưף¥Ļͷ㡣
ɫЩ԰ףû뵽׳лֱ֪ĻҲͬ顣
վڣҲû˷ʲô쳣ǷģͬʱҲڴ¥Ļ˵Ȼǰȭ˵Ϊۣǿճһֱǿƽһطڵвƽ£Ϊ
¥û뵽һʿǰ˵һ۷弶ĴۣҲûмƽǵðƽ˵˵
ǣлۡӦش
ȻֲŲæıȭתһ£ٴζŴ¥˵λǰ𾴵Ĵۡڲμӱӣ׳ʦ׳ԵġʦóΪĲͷǼȻͷܲʦһóɣ
ǱλʦҲóͷŽйƽΪӮǽʧȥ˴ĵط
֪׳Ե϶ҪóȥģûŪô
˵ĲʱһһꡣС»ûб¥ǿճǵƤǲ¥Եġ
׳յĵӹȻе˼Ҫʲôб۶ǡ
æ˵лʦѯʣȱһķз
˵ǷзҪóһǺսǣһʿ˵һǺսǷǳ˲ˡ
óǺսǾͼ˵мǺսٶȶСҲлԵǰҪһǿռķս
ڰССĿʿǴԲѰȻ˵ǺսٶȲСһʿǺսУҪʲôս
ڶ˵ˣֻöһöָһǿսɡ
Էóһǿսһ߰СжѾ˽ָ
պǿսǲ˽ǱǰǱղżʶǵ޳ܣֱóһſ˵жʮϱҡ
ǸͲſֻ˵ϵкܶϱңֻҪһЩû·룬иҵΪܸһ
˵ڱӣʮϱңƨҲõĳ֣һǶûгƺǰһʦԺƨǱʦȥһ䡣
Ǳ۶ǣҪٶһЩֻô۾ҲֻóһָǣʮССһʿòꡣ
ǾͶлˡ֪ǱںŭҪࡣʮҲǹ顣
ǽԼУȻû˵ʲôȻǲͷǾӮҪûпʼǾ˲ֲͷȻϹءֻǴʱе˶ע컯𸫵Ƭȥˣ˼ܱ飿
ںͽǱҲû£ˣҲл˵
ʼɡѾû飬¥ʼ
ʱ򣬱ǴҪģҪ컯𸫵ĲƬ
ȥҪ¥˵ʼŵһŷоղʵ̫ðһЩ


0599 մ
ʦ֣Ҫֳһ˿뵽ҵˮƻУͿȫʹҵĻˡ¥ʼæ˵
ʱǱڵĵѾߵرԵȴֹסҪĶʦãˡ
漴ٴζ¥۱ȭ˵ۣʦõһˮԻ棬Ҳһ㣬ԾǲμӱҲǱɡҳΪ׳ĵʱ̣ʦûпʼҡⳡˡֻһĵطû˽ҺʦøϳǿճǾˡ
ҺʦҪȥǵĶߣ¥һȥල֪ǵΪۻܷǡԭ֪׳ˣ֪˺󣬲ܲӡ
һЩʿǻ˼ﰵʿֶΡ¼ȻѾˣ֪䣬Ѵ¥Ҫ˸̵顣ͬʱҲѴ¥ҪǸǱº鷳Ļͬƣ⻰˵Ŀģͬ顣
¥ܲǵ˼˰֣㲻õģȻ˵˵ĻͷĺˡӮԹȥȰɡ˴ȥµ̡
˵ӵ飬ֻоЦҪ˵оЦʿҲоЦһʿ컯Ƭӣһ컯ƬҲᱻ˿ϵϢҪ˵컯Ƭʵϣ˵컯ƬҲû˻š
ǱȵģʱҲֻýʦõˮƻ߽ء
µһЩҲ֮ǰ׳Ե컯ƬھԲС׳Բǽ컯Ƭˣ취ڽǱΪڵҲ׳Բõ
˾ܱݼλǰλǰָ̡һ߽صǽǱĵӣǸ񴽵ʿ
µ׳󡣡ڶ³ڵĵӣǸΪ׳ļһ
Ҳ汧һȭҽг׳ꡣ
˿Ǿһ͵ģϳģֻǴ¥˵лǿҪȥҲûָӮе˶Ŀ˾ܱϡ
¥ȡʮ϶˵ΪʾƽЩϣÿ˶ѡһ֡ʲôǸԾڻ棬ԼģصģҲǸԾ
û飬αǴҪģҪǱĽ˭ȵõ׳ꡣ
˾ܱһȥѡϣҲųȥѡϣϵĺûֱӹϵƳķû
˾ܱѡϺǲȡֲϡЩ϶ǿ弶Ĳϣɼ¥˼Ҳڱϣֻ£Ȼȥ׳꿴
ȡϣбԵνƾʹʱʿʿ޷ʶ͸ֽơ
˾ܱһԺɫĻ棬ڻıԵһЩĽɫûʶȥ̽棬ܸܵԼеˮƻҪǿ
˾ܱĶϿǿĳ˾ܱҪƷԴ¥óĲϣ˾ܱҪƷɼ˵ˮƽҪߡ
ӼĻǵɫ˾ܱĻҪһЩַϿӦֻһƷ
ΪЩɻǿĹòΪԼĵһƷͿӮɣ
ջĿ⣬ҲʼܽԼĲϡˮƽЩϣȫƳΪһƷûô֪׳ܺͲԼ
˼濪ʼرԵǿ߶ˣ˾ܱƵƷƵƷ׳ĳƵƷ˶Ƴɹˣʤ߿϶˾ܱ
ǵһҪڻõΨһһǿϣҪõǿϣõĻ˿϶Ϊġ濪ʼڻϵ˲䣬Ǿһֲ׵ĸо
뵽Ǵ¥óģͷԼĴ󲿷ʶоһ˿ӡǡûȥ̽һ˿ӡǣ϶һ˿ӡǴ¥ġ
¥ӡǣΨһĿľǿ̽еһЩܣпܾ밵е
֮ԷסԼĴ󲿷ǿʶǲñ֪ʶǿʶ
¥ǿһ˿ӡǣҴĵ£ǾԲ鲻ܵġڴ¥һ˿ӡǵʱҲû뵽ӡǾȻһʿ֪ˡ
ǱͲӮڸǲԸΪ˴󲿷ʶڻϵʱüװǷǳˡ
˾ܱӵĲڻϣʼͷʱǻڻϡȻûнǿǲϵĿ̻󷨣͡
˾ܱƵһƷǵʱͶˣĻƷӦû⡣
ƵһڷȻƷȴǵƣʱҲ˳Σڿ̻󷨡
ڴʱǸоռΪһ󲨶漴˾ܱеĵͲҲУȻӰض˾ܱˡѹôİգӾȻʶ˾ܱ֡
˾ܱһŭһӣȫչ˾ֵܱҲ
һӦǻవжԶԷ֣˵˶Ʋɹһ뵽˶ʧܣǳɹǣ
뵽һ
ꡭһ˾ܱеĵȫɢϱһ̯ϡ
Ҳûкö٣˾ܱеĲϱһ̯ϵͬʱеҲױ
еĲ϶ˣƸʲô˾ܱŭĿӣǷŭԷţԼеķƻ
ʿһȻе˶û뵽˾ܱܾˡʱ򣬻දֽŴҶ֪
ҲԺЦ漴͸о˲ԡܾ̫ɺһЩĲд¥ǣ˾ܱӵĲȻҲСǿʶԷִ¥һ˿ǣ˾ܱȴһܷ֡
뵽Ǳһķ䣬ȫڴ¥Ŀ¡Ҳ˵¥Ƶ˾ܱӻʱ򻥶ֽţ˾ܱƵĵɢ֪κ˶
е˶Ϊ˾ܱڻŵʱʧܵģ˵Ϊֻ֪Ǵ¥ʶŵġ
Ǵ¥ŵģһ¥ͻ˾ܱ뿪أҪӰ쵽ҪʤĲߡ
ȻǸո뵽˽˾ܱӴأصνٴιر
ǰ̾ѹܳΪǿյĵһˣ¥ʵڹաƺˣԼӮӮˣ϶Ὣת¥۱棬ĻҪҪ


0600 ǿ
ԭΪ¥ȻҲ컯Ƭ»˵ĹȥϾĻ˶ͬˣҵһ׳ҲԼʱǲ֪¥۵
֪˴¥պǸǽԼעƵķϡǵʧܣǵĴ¥ʶ̽ܡ
ԭʹֲƷģǽ༸ֲȫڻˡ˭֪Щû壿һ¥˵Ĳ͸Ҫߡ
ǿⲻȥǸǣװʲô֪һ㣬ֻҪǲͲȡʩҲ֪ǲ㶯ģΪ¥Ӯ
ƵһͨķƣڶƳ͵˲䣬Ǹܵһ˿ڶеʶԶɢ
ȻҲ΢΢˿ƺˣҪ鿴ģԶɢ¥ʶпع⡣
һͳɹĴ죬еԲܳ׵ıɡһƷΪǴСĵԵʣֻһȽϲƷƷƳɹе˶ףһǱ׳ԵĵӶߡ
׳ԹȻ˵á׳ԵĵҲٴζõһ¥һЦվ
ڵɫЩѿˣΪԼĵӱӮġûбԭ򣬾ΪǱĵбҲҪȴû뵽ԼĵҲˣӻǸ˾ܱضֵġ
¥վϲǣʿվʼϲǡʵЩ˵˼ѾڹϲϣҪȥ׳꿴
ֻһһлЩ˹ϲϺ󣬴¥ɫ˵Ϊ׳Եĵʱ䲢ƳƷҲǲˡܵõһΪʵ
ղҲˣʵ˾ܱӶܶࡣܵõһΪһЩԭϣܼŬȡΪǿյʦǿգκ˲ŶǼ俴صġ
ǰǿһԽңһңΪԽҵķǳ˵ãǿգԽҶ½ϣ㽫Ҳˡ
¥ȻߣλȻ׳Եĵڱαʤ˵ҲҪ㻰׳Ե꣬С
ﰵƨԽҪģֻʵѣŲҪѧԽҡԼӵа׳꣬㴩¥αһ
ʿ֪¥ʶЩ˻ڰ޴¥䡣˵ǲΪʵӮģҪһŵԡûΪʵӮ˱͸ı֮ǰ˵
Ȼɵϵذ׳꣬ҪҪˣȱ˵Ǿǰȭ˵лۺضŬԼˮƽὫʱ䶼ֻʵ£޷ס׳ꡣڰ׳ʦֲڣʦ׳꣬Ҳ¥ǰһ
ô㻹ԼС⣿ǿճǻû˭ţļסɡ¥Щ˵
һ߰޳ܣһٴαȭ˵ĸλǰȻǹ䣬ȥ׳鷳ֻһȥˣһЩǿ߹ҰȥҲΪһ󣬸λǰǡ
¥Ƭ̵ͷȻˣ縦һ̣ԭİ׳ӡ
ǡһµͻأĴӴ¥վ˳
ǴӴ¥ڣûע⵽ӡ˾ͺεһ㣬Ǵ¥˳ԺĲԼˡ

ʱǺŽµĵ̡
оõ˵ʦ壬طԭĵطˣ϶סߣԻ˵طɣ
ǸоôãҲһỻĵطĻنԺ͸ʦ档Ҫȥˣû±ҡ
˵ֶ˵ʦãûбҪʱҪҰ׳֣Ҳûʱ
ǣʦ֡׳걻¥ȥպϵһֱŵְҵЦݾͳʧˡ
ȡһָݸһЩǳõģַ֡ҲˣϻС
׳һһǿսʮóʮָʮԼʮǿսûóȥ
µĵס׳Ȼûл²ʦп˲𸫵컯ƬȻڻɽ
׳Ծ͸˵컯𸫣˵컯һ硣Ҳ׳ԾΪõ컯𸫵ƬŸ˵

һͷǵͻȻӳûмҹʦúͽסչ
ʱǵжɹٴյӳѶϢʱ֮ˡ
¹ȥǵΪ˾ԲѾܹƳǵٸһʱ䣬ǿݸһЩĻǾȫԽһǵʦ
ӳϢǰǵ˾ۼˣǼ򿪡£ȻڼչءҪȥǵġ˵õĶǿ֣ǱԴ顣
ûǵҲûֵҩΪǲܽţҪԱǿԵġ

㳡мͣһҾ޴ޱȵշɴʱһܲļǺ󷨵ʦһ۾ͿˣҷɴǿƼƷһķзΪڷɴΧ󷨡
㳡ʿ¥վڷɴϷɫƽޱȡΧǿվ״ǿߣҲֻվڱԵѡ
ǿ϶¥ȥ׳꣬ûҵ컯𸫵Ƭıǰֶ
¥Ŀɨһ㳡ÿһ˶о¥Ŀרϡ
ǳ֣ⷽǿյĻԵֻеõƵʿſԽǡҪ˵һ㣬ǾÿһǵʿеõĶϱõĶУԼԵõɡ
¥˵꣬еһöƣöǿռǿյʶǣֻҪǺöʶǾͻ¼ǵõһжκζһһǿݣٵĺǣûеãȻնɱ
ЩƴõƵʿĿɿڴǿյ˾ǿҲЩû˭뵽ڽ֮ǰ¥һС
ﷴ˿󣬾Ҫ˵ЩǷסĸ֣˼Ʒ¸У˭õƣȥõĶ͹˭ﷴЩǡڴ¥˵ǾǽǵʿֻܵõԼеһջ
С硢磬ʦǣȰ㻹ǲҪȥˡΪڴ͵˲䣬ᱻʵķ顣²Ҳᱩ¶¥תЩ۵ʿʱ


ʮһ


0601 ʶӡ
ڶۺȻܶС˽ǣǴ¥һڶžκס޳ʿҲֻܸ޴
ȻԼСǿԴȥģֻС粻κ޳ҲС
¥˵һ֣Ƶʿշɴ
ǵǲԼС磬СȻб䣬ССС¥ܿ飬ͱɵˡ
ǸڶʿһץУշɴΪǵ󣬽ȥ˿϶࣬༸ǧ˶ѣϾһǿղʮ
Ϸɴʿ֪Լ뷨̫ˡϷɴʿ֮࣬ÿһжơ⻹һǿգļǿգǽȥʿʮ
ﰵ޳ܣǿ༸ǧǿաôȻȥģ϶Ǹܵõ
ǵʶɨһ£Ȼˣꡢӳȵȡǿʦڴϵʱ򣬺ǲ⡣뷨УʦӦڱչزǣССʿȥ
е˶˷ɴշɴ΢΢һ𣬳㳡˲Ϣʱʹ½ĻǴ
Ǽշɴޱȵļװ壬˿ԵӵԵӵдƬƬĿյءһЩʿڿյϰµ̯ʱ以ཻһЩƷ
е˶֪ҷɴģǷǳеʿʵһǿͬ׳ưԵġ˲кöҲûǮ
Ĵתһ£һЩǿݡ
Զʦ;ҲվȺ֮У޼ʥصٻΪһ˾ʥȻڶĿʿվڼװϣͽ˴С
ʥ뿪Сʦ˵ʦã֮ǰ㲻Ǵϲ޶˵Ϊʲô㻹Ǹʿ˵ǲǶкøУ
ʦһԥ͵ͷ˵ǵģʦ㣬Һ뷨ǸʦҾЩСҲȫҿǰǸ̯λЩĪ񣬲֪ô¡
˳ʦĿ⿴ȥ˵˵ԽϷ˵һҺķңԭǿյģܵ˴۵룬½
ʱһվԽϷǰɱȫ۷һԲʿҳ۵ķȼٶԿǾʿ˵ǲĺö
Χ̯λԽϷҪࡣ
ڱֻǿһᣬԽҵľʿվλѣҵķˣҪԽϷģ뵽ǿճԽ¥ȥͿԡ
ˣΧʿ׷ɢȥȴǰһȭ˵Խϵӣ
ûԽľк£ʿǣЩʲô飿ƺδʿ
ŶġԽһԽ־ģʶ𣿡дŵѹ
ԽľһüͷĳЩһ㡣Խ־ҲʲôҪֻҪҵԽҵˣԴ뵽Խľ˵ʶΪ˴ͣƷ滹кǿ츳Խҵ֣ôʶԽ־
Խ־Ÿոս򾳣ûеǣ⻹ΪͱġǰʿôʶԽ־
ǵһЦֻһ£ǷһЩ˵꣬תߡ
ǵıӰԽľܸоղʻû⡣

ǾǿҲǿյķ롣շɴǷʱ䣬ǵΧ
ڣзɴϵʿʶԿһԼԼɫǿϢӦǴֲõĻǴ
½շɴǵһ֮ģշɴûеȶã½ͬľްշɴͣǵΧ
ǲ²⣬ӦǿյշɴӽǵʿȻʮ֮ϡ
ʮˣǿֻһɼҪǿǶô׵顣
ǵ˲ûеȶãշɴĽƾȫ󿪣嫵ǿϢ͸Զ˴¥ǿӵƵʿǣףÿһǵʿˡ
Ŵ¥շɴ˷׷׳˳ȥҲڶʿһ𣬳ǡͬʱע⵽ǿյķɴҾްԷɴ϶ʿ
һṳ̂κ˵һ̤ȥǻԵһʱ򣬸ͲҪκλÿһʿĳǡ
ûлӶ˫Ҳûмǿսֻ̤һͨķɽڶʿһ𴩽˴󿪵ǻǴ
ƿʱǾ̤ǵĵرʱΧʿ׷ɢ̶ʱ䣬ΧҲûʿټ
һͨ嶼ɫ򣬵ɫı棬һƬһƬɫ۵ľһЩȼ͵ǿݣһЩͨҰĴܡ
ǵʿһʱȥǵԴҲûԭͣȻҪǵԴ֮ǰҪԼϵļȥ
ѾһΪƧĵطһ붴óƣʶʼѰҡ
ʧǣ˽һʱҲûҵκοԼʶӡǡ
ǷƣʼѰԼ塣
һʱ֮ԼԵҳһԼʶӡǡȻʶӡǸͲ紩¥˵ϵġҲ˵ϵģһöƽǺʶӡǾͻתƵԼϡ
ûжһʶӡǣʶ̽Լ塣ƣǿʶĲʿ鲻ʶӡǣȴҵ
ǰʱȥΪֻԵһʶӡǵʱٴҵһʶӡǡ⴦ʶӡĽģǿ϶ʶӡǲƴģշɴϴŵġ
վշɴϣշɴϵӡ͸ĽģȻ˿ûо쵽
ﰵѹе·ʼѰʶӡǡһȥȷԼҲûбʶӡǺͬʱסӡǣһǺӻ潫ӡȫٵ
ֽԼϵ·ȫյһ·˿һǾĴռԴȴһʱѰʶӡǡ
Ҳһٵӡǣ˾ͻ֪νɱˣûյҲһٵ˭֪˻ٵģǱˣ
ûӡǻǽǸýƷסųʱʼѰҪĶ


0602 ǵ
ǽСеıǷ˳ķǲƳɱι£Ѿ߶೤ͨ嵭ɫɳѸ٣ʱѾǽӽǿռˡ
ȥɣԼΪʲôҪģֽ̇˳ȥ
ϣ϶ҵѵĽԼǿվʯιҪǿ̫ˡ
ǷһϲõļСʹˣֻ˲ȥҲ޿κΡǷ֣һ˲ӶʧӰ١
ǲıԶ߶Զʱ֪ڵλá
ߺǿʼռݣֻҪǿݣͲܵȼͨͨռ
ƳĵͼҩԼûôԶ
ǽʿǶ࣬ĶࡣͺʮڵѰҶһ㣬˺ܶ࣬ɢ򣬾ͲˡǱȵ֪Ҫٱʮ˶ӵʶѰȻͨ˿ȡ
СָǴϣһѶѵݱռѻڽָС
һȥûиܵԴϢҲûһʿƺʮʿǺֻʣһˡ
Ǹոɨһɽ£һд˹ʶɨȥһͷںڵľţͳ˹һŻţβȼţͷţյķܣƺûпǰ滹ˡ
̧־һȭ˳ȥţǰ壬ȭסʱѾˡ
ءһ죬һͷǿޱһȭķֱˤڵء
ǿ˿ԼȭͷﰵԾϲòͱ˶֣֪Լʵʲôزû뵽һͷǿޱһȭͺɱɼһȭԶʤһľʿˡ
ûмͷڵϵľţת뿪һͷǿޣҪҪν˼ͷͷںڵľţٴ˻ͬʱָеŶ˳
С׷һͷ׷ţ㿴ͷţܲã˵ֽ̧꣬ţβ͵Ļˡͷţ׷ţʵǲǣԼҲȷ
ϸһģţͷӰӣӰһֺõؽеүҪһ˵ʣţβͶյˣЩҵ󡭡
ΣҪˣ´οûлᣬ˵ûиᡣ֪յ׷ţԪһƷ˵Ͳ
𣬱Ҫ˻ֻռҪһ엨һЩ׷ţԪǵвŵĸϽĿڡˣл᲻ץסĻ´ֻˡ
ûһ엨׼õģòˣɴཫ엨һöװĽָ׷ţԪ񣬡㣬ûʱ㡣
׷ţﻹаָ֣엨û뵽˵ϵںţϡ
һʯͷϣһָеݣһߵС׷ں
ʱܿ͹ȥǸܵС׷ļ²ںӦÿˡӦûȻô
ʱһӰӷɿĶ˹ɨһӰӣվûվһʿ
ӰӾȻͣǵĲԶһ޳ӡͷһǿսϵһ«ޱȡĿֻɨһۣںڵţϣϲɫһš
ѣͷţҵ󣬱ʩչһߡֱ׷ϡ˵䣬̧Ѿץ˺ţ
ͬʱһйȥɫƽվʦŽĶ
ӱǵķѹƣòջ֣üͷ˵λѣȷʵҵһŻͷţβͻһ룬Ӧ֪ɣ½ڵǰΪҪţƤһѶͨһ£ҪĻԸóֲ
Ȼӿǵķв򵥣һУܵһв
׷ţǶԷģС׷ںԪܽ׷ţˣֵֻǣ׷ţҲһǿ޶ѡһͷǿޣκηжԹĵһҪʲô
ɻȴһ˵˵ҵôˣԭ˵ģãȻˣǾ⳥ҵ߰ɡ
⻰ǰȻЦҼŵģûмŵģĪΪǰ㲻ɣ
ǰЦʱǼݹ˵Χ
ǰʦ֡
ǰ硣
ļŮЩƺǺǰһģһͺǰк
ǰ֣ͷţѾɱˣΪʲôߣһİСʿɨһ۵ϵ׷ţȭǰ˵ͺǿ
ǰָ˵˵ͷţҴţҪ⳥ߡǰƺڳ½󣬾û˵ˡ
ʱǰﻹаֺƵӣ˵䣬ɱΧĿռ䶼졣
ǻ˵ʲôɱϣҲ֪ĸðģ֪ߵغ񡭡һŮ޲мɨһ˵
ǰ˲Ҿû˵һ˹漴һʿҲ
ԭǿյ֣ûС֣ܵСȴִ֪ĪΪû˵ǰ֣ҪǿеߵڰףǰʿĻ˵Ҳ˹
ʿһ٣Ȼû뵽ǰô˵Ҫټһǰʱ򣬵ϵںھţȻܵߡ
ţߺ̧һֻǰָǰޱȵ˵СӣղŰС׷үү׷үүšһգ׷үүὫǡ
˵꣬ţתͷֺõ˵үղžС͵͵ûңţβյһ룬үҪΪ
ֳļ˶ĿɿڴǿҪԲѣֻҪһöҩͿǡü˷ǣͷţǰʿ
ﰵЦû뵽ͷƷţںԪҲܿ졣
ʿһЦʶǿյǰ˵ﶼˡ
ʿһ߹Цһ߼һзܿʧɼΪǰһģûдǳͷ
ǰŭһţЩƵ˵ҿͷǮ
ҼүҲԴҰɡ˵ţٴſڡ
Ȼ˵ڴ¥ǰûһʿҲǰţﻹϻֱӷǰһȭ˳ȥ
񱩵ĸȭɱ˲ϢǵǺΧסһѺƾճ֡ǰȫչҲоһ˿˿ĸ͸֮С
ǿľʿǰɫһ䣬һ֣֪ԼԶԶ͹ǰʿǿյľǿߣ˵ǰǿʿȻδš


0603 Դ
ǰҲ˲̬ĺ«һȦȦââ˲γһС
䡱һƵԪǵȭâ֮УһƬյֱըһ޴Ĺ֡
ǰ˳ʮԶײһ޴Ĺ֮ϣֱײϣŵײײͣ
ʱ򣬲Ҫ˵ǰ񣬾ǺǰһļʿҲޱȵĶǡǰղǲִ֮䣬ǰʵ½еĿʿģʵһȭɣԷʲôʵ
Ķǰ񣬲ûǰ֡Ҫɱǰ񣬸ղžɱˡǰȻǿȸͲһϡҪɱǰǺǰһļʿҪɱɱϣҲΪ飬ɱˡ
ղҵĲǣʹ˸ǡǰڴӾ侲Ǳȭ˵϶ǰʿ½ǵһ˺ˣҲǴ˵Ķ֡
ߣүղ˵Ļյ׷үβͣ㻹ߣ˵С׷ٴӴǳ⡣
ǳֽͷתֺõĶ˵ү㿴⳥һЩˣǽ˳һ٣
Ŀͷţ˵һӦһͷţӦһǣһʹĶ񹷡ߵĻལཿһҲûͷţ߹
ҵĲǡǰǺܹȡһöָ͸ǣѿЩݻвϹĶ⼸õġ
ǵʶɨһ£˵ͷ˵ȻˣǾɡ
ǰһ仰ö˵ֻǶ⼸һ֣ߡ
˺ܿʹʧ
ǰʦ֣¾ˣСʿЩˬ˵һ䣬ǵסˣȴˬ
ǰЦһˣ˲ɱˣǼ߰ɣЩ飬Щϵ
˵ǰһ򣬺ܿߵӰ١
ǰô£ŮɻĿǰʧıӰǼ˵ӵģΪһС£ǰ͵뿪ˡ
һֱû˵ʿ̾˿˵ȥչسžˣžһȥġ
һССϣҲү֣ǰˣ׷ţȻмں漥
ȴ׷ţüͷоͷţЩŹ֡
үҾС׷̫ҵҸүҲҪЩǣ׹үӡҪҸĸֽ׷ү׷ţǰһͨתĵĶ˵
ǺһǲǻҪҽ׷ڣ
ͷţԼȻԱ˵ޱȣǶүȴǴ󲻾æ˵ǣǣͻȻҲ׷үֲãҪһǽС׷ˣȻ׷Ҳܺ
ȻС׷ãǾͽ׷ţɡ׷磬¡úͷţϻ
׷ţͲϵͷ˵үүҵָһ֣ôǣˣȻܸүһ𡣡
һ˵ʱǲҲǳˣǱ˵仰ģʵڱͷţˡ
׷ţæ˵ôһǰôܺүȣ֮ľ롣Ǹһһ׳գҪôĺ֮үţš
һ֪ͷţʲôҳޱȵļһȫһʹ棬ū޳֮˵ﻰǺܲϲţ
׷ţҲʶ࣬ǵĲϲסڲԡ
ߵ׷ţ߿˿ȻʵǸǰûмʶˣôһͷǿޣǲЩŹ֣
׷ţǵĻ֪˿⣬Ͳظ˵үʶȻһĿȻӢϡ
žһ׷ţԴϣᣬҪ˵͸Ͻ
׷ţҼ£үһͷ׷衣ޣһǿޱȣͨ˲ƺͶû뵽СС򣬾Ȼޡ׷ǻûгɵʱױᡣֻܶһΣǸǰ׷ɱͷ׷裬϶Ϊ˶ᡣϧСӱ²ã׷ү
׷裿Ҳ̾Լѧ̫٣ţ֪ĶȻ֪ǰ׷費ΪԼᣬΪ˸޳ᡣ
Ȼ֪ͷ׷ţ֪֮׷裬ΪںϵԵʡûж֮ǰһ֪
ǿͷţ̾˿׷ռݣʵ̫ϧˣǱڹԴ󰡡
׷ţ˿öˣ˵ҵˣҲմүĹ⡣׷ţǳɾٸߣҲү
û׷ţתߣ֪ͷţֻҪˣ޾Ļ׷ţתߣæں档ﰵԵ⣬үȻǴôõȻ
Ǹողͺػһ򣬻Ӷ˫ٶȳ˹ȥڸܵһ˿ԴϢ
ǹȻбԴ¾Ȼġ
ֻǷһʱ䣬;òˡһ˸ܵ˱ԴϢʶɨʿӵųһط
Ȼôʿܵ˱ԴϢǵȫȥôʿУҲԴһһóٶȵʿߣô죿ԴҪ̶ȿɷͬһ㡣
ү϶бô˶ӿȥǴ׷ţٶ˿ÿʱһﶼἰʱߡ
׷ţٶȲǵЩһ䡣
׷ţ˵ʲôͲҵȫ٣ҵҪǶշɶݡ
˵ĲȻٶôôԼأ˵䣬Ѿ׷ţıϡûվţϡ
׷ţ֪ԼţЩãʶķ˽Ųոջڵүûϣתүվıˡ
ôٶȱˣٶȶûеĻҲûʲôˡȥƤȾƣ׷һûгԹ֪ζô˵Ż˿ƺڸ׷ζ
׷費óԣһ㶼óԡү뿴׷ٶô죬϶ҧ׷ţ˵䣬ٶȶȻӿ죬ѸپͳԽʿ
ʲôޣٶôô죿
һͷ޳裬ٶȡ
Ҳûʲôһͷ׷ţ׷ţóľٶȣںɫ׷ţǺټ
һЩʿһͷţٶô죬ɵľ̾
׷ţһ·ɱʿں棬Ǻ⣬ͷţ㲻һǴ
ףǸվţϵʿȵȡһǿʶɨϣ漴һԶһ䡣
Ǳʶɨ΢΢һ䣬ȲǾʿʶʿǿʶ޷ѹȵ΢΢䣬϶һžʿ


0604 ѹ
һžʿҪͣ£ҲûǣȻ׷ţűԴϢɢķǰ
žʿϢʱǿʱȻǸոսŲã綼ûȹ̡ǵʱնɱǿߣľԲˣͨҲƣܾһոսž
һʿȻԼǣžʿŭѹɢǿѹǣͬʱǼӿٶȡ
Χʿܵǿѹѹȣȫһ䣬ܿǷ֮ء̶ʱ䣬⸽Ҳûбʿ
ͣӽָȡһƷǹԼƵġ
ְղҽ㣬ˣͽָ£Ȼͣºžʿ˲Ϣǵǰ
ɱ仰ɢܵĿҶž£γһУȫס
ϻûУеĳǹͼ˳ȥһԼԼǹۻ֮Ŀռ䣬գ۾˺žʿɱУǿǹžʿ
֮ԺĶ֣ΪǴžʿĻȫžʿԷҲҪɱ
Ǿ֣žʿŭƺԼϱһսˡĻӦĻ
񱩵ԪХžϵ·죬žչҪȫѹסȻСһ㣬ĵӣ
ϧǣѹֵ뷨Ǻõģʵ뷨ȴʮǧ
žʿǵײһ𣬲ûռ˿ˣһ˺
һֿµϮǵĳǹѾ˿ռ䣬žǰ
ءžʿҲȥץǣһȭǵǹ⡣
һѪը죬žʿȭͷһǹķ顣žʿȭͷը˲䣬ԪٴαѿռϷǺҲһѿžʿ˲ϢվʮԶĵطһĶǡ
ãážʿһǾʿһкˣһˣɫѿޱȣһ߽źܺãһߵɳȥ
ߣǺһ˫ӶеĳǹٴξһǹӰ
޻ǹһǹǴӸһġǹƼ󣬻һǹơһǹƳͣһǹĻƽԽԽࡣ
˫ᡭžʿŵɳȥײͿֵǰˣǹΧ˺ѵƲ
ס֡žʿ׵ĵˣԼȯڿ⵽ʲôʿֱ̬ľʿǺڣһվţɽ籼еʿܼ򵥣ͷţȻû뵽㡣
ס֣ס֣Ԫǿӿȥ
ǡ޻ǹһǹƽžʿȫ˺Ѻֺȯ֮ϣһ졣
ۡžʿһѪٴεɳȥҲסǵһɱС
ףžʿߣһֻöԷЧžʿȻȾʿǿࡣ
ءžʿǵڶκ֮ٴײ˾ʯ֮ϣѪĲ˵飬½ڵĳ桭
Ҳǲԡ
仰¶ϲǻҪ֣ͻɱԷҲҪöԷ˵Ҳǲԣ¶
Ҫҵ񾭵
ʶ˵񾭵滹ûзӦ͸оԼʶһʹ漴һǹӰ͵ǰ
ܱܹһΣҾ㡭
˵䣬ʶһķڣֲʹ޷һԼ˳ǹҪ˵һУ΢ķûС
ǿ񾭵뷨һʶܲǿ
ǾžʿĽָһŻ𶪹ȥ̤׷ţ˲Ϣߡ
뵽ԽǸžʿļһսܵԼĽǺŵɲһ㣬ھΪȻѹ̬նɱһžʿ
йȻžʿոսΪȣҶӵԵʡžʿóȫһսҲʮɸɵˡ
̤׷ţٴγʱһЩʶǵʿÿ֪ʿһžǿסˣǸžǿ߲ˣʿû顣ˣ˭ҲԸϡ
žۼԽԽ࣬ԴϢԽԽŨһʱȥǺڶʿһһƬѵĻɫԭ
˵ԭ˵һƬɫΪȷһֻǰȥģΪ͹ʶɨȥֻ۾ȥ
ȫɫɳЩɳѳΪһѺۡɫɳɷԲĴСɫɳģһöŵӣɢɫɫʡ
Դ顭𾪲ѣõˮԴ飬ҲõԴ飬⻹һοԴ顣
Դ飬ǲͳ˺У뵽ô˶ûнȥӲôõġ
ǻڻɵʱһȺʿмոճʿ붼ûͳ˻ɫĺС
Χ˿Ŀ⼸ʿУֻǱʮಽıɽӲȻ̱ʱ䣬⼸ʿȫɫɳƺںһӰ١
ǵһǿĹǿϵͬҪһжҿûһͽȥ
Ǻڶʿһ㣬۲ĿԴ飬ûκΰ취ϵʿϵ˳ȥԴһֱԭҲ
ԴκʿǼҪϵʿľֱԴҲҪޱȡǶ˵Դ鲻ҪǱҪõ
վߣְ취ûһְ취ԵõԴ顣
ھžſҲϵһ㣬һĺֱ
˵ƲģԴκʿǰȥȡһõԴ飬ֻҪ˷֣ضΪһһЩ̲סԼ嶯ʿżһķȻĿԴ顣
ЩʿĺܺãֻҪΣգϾ˻ϧǣЩʿȥûһ˻أ¼ǿķҲǱһgǰҡͷʶãȥòŹ֡
ʱĹȥһЩʿڳ̾һת뿪ȻʿϵĹ뿪ʿԽԽࡣ
ûߣҲûнȥԴǰ뿪ʵǲġ


0605 ᱬ
ʱһĹȥڼЩʿϵĳԣֻһ󣬳֮⣬δܽӽǰġ
÷ֹʣȥĵطѰݡοǵõԴ飬Σȥܱסһʿ׷뿪
ǻûߣƺһǣʶһһȥʶͶʶνһĴ͸ܿͷԼʶʶһõġֻһ󣬾ͱָͣԼʶʶ̫ƣ롣
һʶΧʶܼ޼׳ǡһ޼׳ǻ˵ܵסϵͬ
Ҫʶ޼׳ǻסԼʶͱ뻹ҪǿһЩ
ǿʶԶԶǿһʿβſʶǿһЩԶվҪʶǿһ԰쵽ǰž
ҪžҪǵǲǵģֻԼȥջľݡҪǵԼҪΪһļǺӵ
ھǵʦֻһ֮ң๦˶ǿݣҪΪһļǺӵҲǲܵ顣
뵽Щԭںߵվ뿪ˣԨ㲻˶
ں͵͵һļ̣Ѹ뿪ҲԼڵʱ䣬˽ȵԴ顣
ʿ뿪˹طƺΧˡ

¿䶴УԭҪƵ¯ǺȻץһ⼣߰ߵ¯ӡ⻹ղѰ¯Ϸֵģ¯ǵŭУ͹ñȶʱӮһ¯ӡ
Ǹо¯Ӻ֮ܲǰΣźʶ͸ȥæԼΪһֱ¯ˡٴο¯ӣһĵ¯ţ¯š
ǵʶ͸¯У֮ǰͬǣʶȻûа谭͸⼣߰ߵĵ¯С
ǵʶʼ¯¯⼣߰Զ䣬ܿͳ˱ɫһܲ۵ĵɫ¯ֵ¯Լ㶪·ߣͲᱻע⡣
Խ¯Խо¯ĲͬƷĵ¯Ʋ
ԭܿͿʼģ¯˰ʱ䡣
ⵤ¯һϸ΢죬¯Ľṹ̬ȫǵС⻹һֵĵ¯¯޺ۡ
޺۵¯ȲȡһЩǿݿʼǾϲǣֻƶǵ¯ɾƳǵΪһǵʦ
ˣԭǵʦֻԭĵ¯ȼ̫˶ѡ
ˣٶȱԭҲࡣԭһ¯ҩʱ䣬¯ҩʱࡣ
һѶǿݱһѶѵǼҩһ¹ȥߵǿѾһ룬ߵĵҩƿһһѡ
죬Ƴһ¯ϵȵļǺӵҩε֪ԼĽļǺӵ⻹ǵһˮƽΪ磬֮ǰÿһҪʱ򣬶ҪȥһЩҩԺֻҪԼˮƽΪһ£Ҫȥﹺʲôҩˡ
ǲȡԪǹҪǵ
ǵļǺӵҩѾһļǺӵǵûκѹΨһǣǺӻƫһЩǺӻǿƣƫͣǿǿʶԪ֮£Ӱ첢
ǿǵʶ֮£ѸںϣȻ롢ۡ
ʶ̽ǵĵ¯𾪵ķȻûе
ûϵͳĺͱѧϰ֪Ҫԡֻ֪ԭеģĵ仯ϱ仯ͺһ㣬Ҳʱ̱仯ģֱ仯ࡣ
ƵĵҩԽԽ࣬ԼõԼǿʶĵҩ־γɡֻҪƳһ¯ҩͲʧ֣Ҷصȵҩ
ʱ䣬һ¯ʮöҩͱǴһƿС
ʮǵʮصȵǵ
ԼɵƳǵǻǼսƿƳǵǾζžһžǾζпܵõԴ顣

ھ֮һϿȿڣһֻ޴ޱȵıϿȽڡⱬΧʮֻСһЩı䡣Ͽ֮⣬ϰʿⱬΧס
֪һͷֻҪԼΪұ֤û¡˵һȫµʿޱȣɼһǿߡ
ȱԱһʿ͹һЦũգһ¾ͱȱ˰һٶˣ˭Ϊ˭ΪҲ⣬ŵĻʱѡ
ʿɫһ䣬˵꣬Ҫʲô޳ûУΪʲôҪᱬ
ʿм˵˶Ҫɲһˡ
ʿƺЩɵµ꣬˵Ȼûзֻǳ˵Ǿ͸ƾ˭ñⱬ˭ġ
ãȻҪⱬܣһҲ굹Ҳɴֱ࣬ͬ˰ʿũյĻ
ũջԱߵʿȴСۡ
˵ڷѵʱãһƿǶ˵ˡ
ΪΪֻҪΪԶԶʤڱԼġԼѣ䲻ҪԼ
ȻṥʱҲ֡ԼһȺĴҡͳڴ
ҲҪ䣬ֻҪϿȿ϶кöԵ޹ʵĵסһط
ԣҵ뷨һֻҪϿȡ

ũյһ֣ϰʿһ˷˱
ڱΧıӿƴĳȺС
ǼʮֻһٶʿԶˡܶ࣬ΪҲ١ıܴﵽǿϵģ١
ϵб䱻ɱʮֻ䣬ת۾ֻʣʮֻɱľʿһ˶ѡЩʿҪűɱˡ

ҵһտĵط׼žдѵһöǵžֻȥ鶹ײԴˡ
鿴ΧĵΣȡ죬㲼þͷ󡣾͸ܵ˱Ǳ᧿Σŭ޳边ȻҲ˹ֱ
˫Ӷ֮£˲ʹҪɽٵĵطʧ


0606 һս
ԣⱬġ㿴ϵķѶϢ֪ͨˡ
ͨѶϢѾʿ쵽
ũղм˵ã˱˺ֱӽǸӵбļһɵ벻С˵ˣȻϿеĶҲֻ֣Ҫ䡣
һӵб䣬ϵıҲ١䲻ΪҲûйϵȻʿϵĶҪһЩ


Ǹϵʱ򣬿һٶʿΧıǡڷԱ߻ֻ߰˵ı䣬µıʬʮ֮ࡣ
ǲµЩӦҵͬ飬ôʿΧ޳裬ﻹסŭⲻ˭˭飬˹޳裬ܰݣ
еĳǹһǹߡһ֣ջǹ
ۡǵͻأ͵Ϯ֮£߰ʿˣ˵䡣
û뵽һͶ֣һɱ֡ǿҲᱬģ뵽Ǻ涯֣
ɱֻһҲɱ֣ŭʿ˲ʮ˳ǣһǺ˹
᧿Σʱﻹ˿֡ȺУһȵϢһռȫϯ˽
ͨڽ֮󣬺ͨˣǽôʿΧһˣòͨ
бǾʿʱһָоΧĿռ˲ȫݵĿռ䵱Уͺһתһ㣬ҪдߡлһȣԽԽŨ
ǿռݣռ䷨򣬸Ͻÿʿвмʶˣ״Ϳ
ԣⲻǿռ䷨տռĻԪɵݡ
ĿռݣٵĿռݣ˶ֻҪȥˣ׶༪١
ʱʿҲ˲úƴ׷ӶݡΣҪһΣӹȥ˵
ǼȻѡ˾ͨñʿߣǺȫϾͨչ˳ȥ
䡭һըѣֲ¶ըѿ־ҵıըУƺһռȫʧһ㡣
Һ֮˵ǰһʮɳĹ֡ղűǾסĶʮʿһ룬м˲˾ӶݵӰӶûС
û˿ѾϿڴ
һ̶Уǵߣֻ߰˵ıҲ˷ǵ
ʱ򣬾ɵҲ֪ǸղΪʲôҪˡԭⱬģ˻ˡǹ˲ŭǲǹ¡
ñ£Ȼɵǰ񡣡꿴ǹЦ޳軹֮࣬ǰҿһͷţֿһֻĪҲǿģ
ΪǸɵǰȴ֪ǲûɱǰ񣬷ǰ
ղ˭ɱҵı䣿ֱվû꣬ĿɨһʿﻹʮˣȻ塣
ղŹЦ֮⣬ʿһƬžû˵ǸղƣҶˡһɱ˽ʮ֮󣬲Ҫ˵ˣ·ûŪһ㡣˭ҲԸǿ߶
ǸղҲ֪ģɱһֻ䡣ҵ⳥ǡ궪һָǣͬʱת˳ȥ
תߣũɫЩѿû뵽ǿһһղǶֵҲˣԼǵĶ֡ث֣Ȼתߡ
תȥ뿪ȻûԸһ˶սǺöĺܣƴһģɵϲŸɵ顣
Щ뿪ûȥ׷վֻһˡ
λô˵ũջͷ˿ʮ˳ʵ
ûԸ֣Ҳ⳥ߡ˺һҪɵŵСӣ;Բ֡һǴ򲻹ԷʮˣģͲŴ򲻹һʿ
ô˵ţһɱһʮˣˣҲ̫ˡһ׳һ
ũһϲ˵Ǿһ֣ʮˣѵһССľʿɣϡ
˵䣬ũеķͼ˳
ũն֣ʮ˷׷׼ҶҪɵʿǾͱͬЭ
ֱӼ޼׳ǣͬʱǹһӰǹũաĳũΪߣֻҪɵũգʿֵһᡣ
䡭ǡ
޼׳ǵǿʱһ࣬һâ޼׳ϣ޼׳ǵİʵӰӺ죬ȴûһǵϡ
ʱǵĳǹѻũ֮ľ룬ʿ
ũոоһǹɱ͸У;쵽á벻Ǹһ˶֣ȫ˱Ĺ
֪ǣ˭ķҲȫ˱Ĺ
ǹɱ͸ũͬʱũվͷĺˡҪܹһ˵ֻҪܹһУǶԷ;ԴơԷǸʵ׳ӰҲܵסʮʿֹ
ꡭ޼׳ǵӰȫ飬ũһ㶼ûв´µķһ˿©ǵϡ
һѪ⽦ѵũն֪ʿˣһϲⶼûСҲһȫһָΪǿסͬʱ͸ǹɱԽŨ
ۡũյڱǺǹסµƬʱ䣬ǵǹ⴩͸üġ
ũմ͵ĿǰǹһĲʡʿΪʲôδ˵ʮ˵Χ£Ȼһǹɱ
Χǵʿڿնɱũյ˲䣬ЩͣʱȫԼƣеĳǹٴλ
һϢǹ˲ͻɵľ룬ǹ۵Χչһһǹơ
һʽ޻ǹĸЩˡ
ۡһǹԽԽǿʢһռѪɣգۼнʮٴαȵǹƺСһߵı俴ˣ׷һӿȥ
ũձɱǺһǹǿƣʿҲûԸƴģ˲ϢͷɶݳȥһʧӰ١бĻǶԸֻǺһǿսֲɵϣԸ
ǳǹڵأ̶סҡҡλεȡöҩ¡
ǵʿȻûһģͨʮʿΧˣҲôء⻹Ϊʿ˸ء
Ժã̧־öָôʱģЩʿĽָԲξ˲ᣬ˵λֵãջҲ١
̶̼ʱ䣬ͳǿնǶһöװҩĽָǣﻹһ䡣ڼʱͽǿնޣǵԴḻ֮⣬оǱǱʵǿ
䴫ϲϢͬʱָǣϿдıȺֻҲһͷҪɵͷſıһߡ
ǻȻѹﲻߡ


0607 
ʱ֮⣬ĴǿͣҾ޴շɴֶڶСʹЩм䣬˽һģСǿչ㳡
ǿչ㳡и̣ȻΪǵʿġһЩǵʿ϶ǿݺͲϣһЩϡб󲿷ʿطԼȥ
΢ԶһЩĵطһһҺɫķɴšҷɴɫǿΧɫ࣬ϸ۲Ļ
ʱҷɴĺУһ޴ʾһձϡڷ棬޴ʾ
Ļٿʶһˣ¥ۣҲǸʿ
ʿ֮⣬һòŮӡһ˫ֱ̫һŮˡϧǣһ˫۾ˣȴŮ˶һ˿ͱûŮе͡ŮǿյĵһˣŷϤŮ˵ʿ֪ŮԭŻˡڽ㾳󣬽Լָĳŷ
ˣһڵĳߡۿħǿߡһ׳ʵͺһҰһ㡣û˭Сˣǿ뿺á
ע⿴ʾֻһԵΧŲٵʿмһŵӡԴֵλãߵʿû˭֪ǵһһעӡ
֮ǰһվںţȥԴʿǸʿˣǸţƺ򵥰ħۿ˵󣬿ǿ뿺áܿĳͷţ򵥣뿺Ȼѿˡ
뿺ûشŷﵤһʲô򵥵ģ׳նԿһͷޣ׷裬û뵽ǻޣǾȻûз֡ǸվϵʿҺûпǸǿġ
׷Ҳ˵϶ϵģҲпʿԼȥġûͷ׷Ѿ޳Ǹʿҿ϶ˡ
뿺ƽ˵
һ£뿺ٴβ˵ûҵĶˣǿ֪ʲôط֪
¥ͷûӦˡʿշ׷裬ҲǼ֮֮ǰһ̣ػٻȥ
¥֣Ϊӵ컯С᲻ǣ뿺öԴ¥ƺȶŷΪһЩ
¥һ˵¹ȥˣҲû˽ȥȡԴ飬ûʲôرʿǰȥȷܹŹ֡յ˵ԴΪ컯ﵽŻӵ컯˿϶֪Ȼ֪ͻ뾡һа취Դ顣Ҳǣȴ鵢ˡ
ۿٺһЦ¥֣ǿ½ģӵ컯СӾų½ġϴ˵½һнߵʿ˾žſĵڰʮһ㡣ܶ˶˵ûҵЩɻ󡭡
ۿĻŷ뿺ҲЩŹֵĿŴ¥
¥ǺһЦɫ˿쳣ûе˵ΪҴǸߣһ컯ڽˣ
ۿƤЦⲻЦ˵ҿû˵
¥ͷҲѹɻҲ컯ǸϣϾֻ˿ĵڰʮһ㡣֪Ҫϵذʮһ㣬Կռ䷨ʱ䷨һ⣬ſ԰쵽ԷһʿѣȻǳǵԤ֮⡣ӵ컯Ǿͺýˡ
ƺˣĸѪڵģ컯˹ͬӵУһ˴Э飬ġĪֲǵǵԲɣҴ¥ȻФҲԼĵѪԿЦ
뿺æǺһЦ¥˵ǣҿɴûлɹ¥֡˵ǿճǻ컯𸫵Ƭ֪¥ûȥ鿴
뿺ñ˵δ¥ʵ仰ǿճ컯Ƭ֣Ҫ޵˼¥΢΢һɹشûشˡ
ŷȻ˵˵Դ֣᲻ΪǸ𸫵Ƭ
¥˿ûбӵ˼ƽ˵һ컯𸫵Ƭ޷Դ֡ҿ϶컯֡

Ǵű뿪ϿȵڣҪԼıһȺ֣ҲʱȥҪˣҪȥҲҪź˵
һƬƽ֮ϣǲһ޴ľͬʱֲ˼󷨺󷨣ȡʱõ¡
һѶǶһöǵȥ
ת֮£ŨޱȵԪΧγһһԪСΧǻǺ׷ţҲϽŨǿԪ
󷨣Ūִ󶯾ͱ˷ˡǵˮƽȫԽʿȻܳ׶žǿԪȴ˷ӵ
ʱڵԪѵһޣټǵĵȼԪǿ񱩡񱩵ǿԪ䳹ϵһоܿǾͷ֣ľѾ͵һĳ̶ȣЩԪǿһҲ޷˺ľ
ǴǷģٴöǵȻǵȼ֮£ڵԪǷβھгʶҲ
ϲ⻹һ׼֮ǰʶܵ˳ֻܵ˳Żиջ񣬷ʶȻǿܷ࣬ʱ䡣
񱩵ԪϢйĵطҲûй˼ɣΪԼʶҲһǿĽһƿǵȫ˿С
䡭һǾͺȼһըҩһ㣬һֲֿԪȼǵȫ
˺ѣʼѺۣǿʶҲŵʹޱȡ󺧣ףǵһöͼһЧһĳ̶Ⱥ󣬻ᷢʱ䡣
ǵҩѾ񱩵ˣ߻иǵҲȼЩǿԪͺҪǮһ㣬ӿǵڡ⻹ǽµһṩ˴ŨޱȵǿԪ
һǾ͸оԼ񱻳űһ㣬·ѣΧҲ׷׿ѡ
·ѺļҲĳһһѪۡǶͷѪֱðûѣȻ˰׳һ顣ֲסĻҲǵһǵűʿ
ҩűʿӦòǵűǼֱ̫Цˡǵһöˣ˭ɵıǵű
ת๦ʱһḥ̂ǿԪĥȥɾȻ޷һĵеĿֲԪֲԪԽԽǿʢ
ʱǺȻץΪϵϣһУĶǼѵԪ˹ȥ


0608 ǿ
䡱һը촫漴ǵͷһ
ⲻǺ俪Ϊңǿֲ׽١
ǡͬһʱ䣬һֻԼܸо΢ϸһ֪žΪұ俪һѺۡ
ϲʮִޱȵ׻¡
䡭׻ϵĺǵ֮ϣѪʱ罦
ûм޼׳ǣҪ׻־ͬʱԵԴҲкô
ǡǵһ׽٣ϵĹѣѪɡȻ˾żž׽ٱȾżǿ󼸸ȼ
ǿ󣬸Ͳܳܵסġ
ѪģĵϥڵأȻûм׳ǡΪ壬ܹʹͼ尾ˣҲ̹ˡֻǵһ׽ٶɲҪôôͲεһȥѰ컯֮ţ
οʱڱǿԪŶҪѿ׽Ȼ˺ۣȴһĳ̶ϻڵԪ͡
ǿסѵ˺ʹǹĶȻ񱩵ԪٴκžΪҡ
䡭ǡ
һ׽ٻûйȥµ׻ûɢڶ׽پƣʮϵ׻
һҧȻûм޼׳ǣǷľԪžΪҡ
ϸ΢ڻһƺһֻ类һ㣬һɵ˼µĸоӿǵͷǿޱȵԪһҵйڡһ̣ǵԪǿȣǾͶȣǿʶڷǿš
䡭ڶ׽ٻһȵһ׽ٻҪִ׽ٻ޼ǵϡ
ǴʱǲûܵصƣԭܵƷѸٻָ
һ̣ǵĿԪµȼԪһϱյԴǵΪӡǵٶһֱܿ죬ҲδֿµΪٶȡ
Ϊڷǣʧʶ
һ׽ٸոչȥǾܹվˣϰΧȼγ˵Ϊǵͬʱ׽
һ͵ڶ׽٣Ƕûм޼׳ǣ׽٣ǲ޼׳ˡϧǣ֪֮幦ʵֵģҲ޷ԼݳĻ׽ٶһ޴İ
ڷ׻жɽ٣վԶΪǻ׷ţǿˡ׷ţĿɿڴĶɽ̫ˡž׽ҲƵ׽٣׽٣һžʿµһ׻Ͷɲ
ү׽ٺֱͺλ׽ٶࡣ׷ţһ˵˵˵ɵı˱һۣ˵ǣҲҪӿʱˡ㵽˵үһ𣬻ᶪү֪֪
һֱΧΪǵ׽̫£űסһͷţȻ˵үһţͬʱз͵졣ǿķƣ˲Ϣѹ׷ţ
ŭˣڱı䣬һΧ׷ţΧм䣬ÿһֻ䶼
磬˵ģЦ̫Сˡݣţү㡭Աŭ׷ţʱˣϽ˺ʮһߡͬʱ﷢ģүɽϺһҪСһЩѵ
̧ͷ˿ʵգ֪׽ѾȥˣŨԪ£еһҲʧӰ١
ȥ֮ǻһ·Ȼʶɨ˳ȥΧ˲ǿʶҲвΡһ̣ǸоһʶͿնɱһʿ
ǿԪ֮ǰֹǿ˼ǺʵֵĿռҲ
žΪһĪӿͷȻʵǿˣиǿš
žû֣ǴʱǺ⡣䣬ģģģ֡ҪȥˣΪֻоǣЧһЩ
ȥ֮ǰҪҵһ֡
үϲǺӾΪһǿߡ߳׷ţһʱĵĵ
Ǹոսžã׷ţҲûоô̶ΪԵõĵͷ
ղүɽٵʱһߺǵģֺǽһ̶գۡȴһֻһҲүİΣã׷ţ͸һ״
Ƿţɽ㽹һԼʵ˲£ᡣڸϽȥ֮ǰǸɽȣȥɵһ
ǣү׷ţԴĴһ䣬֪ƨĵȣ϶˲֪Ȥ

ٴ֮ǰڵϿ֮⣬Ͽ֮Ŀӿݣʾһս
Ȼٽȥ̽һֹסҪȥǺ׷ţ
ʶ޸ڳǶ㱻˱䡣Ǹطı䣬ǵͼǿޡϵı䣬ȻʲôͼޡǱҪһЩһȺΧסǿ⡣Ͼ˫˲Ʋ˲ƣҪռſߵġ
ȷʵһƽǱõĶɲ˷ѵ
žǵʶǾǿ̫࣬ǿʶޱ߼ʡԭʶ̽ȥֻܿϿһƬģʶ׾ٵľʹ͸ЩģһƬһƬͱڡ
ĿľǶʱסˡǱȺֱһÿһƬͱΧס˱䡣ȫ֪жɳһ䣬Ҳܿȼﵽǿ
ȥЩǿļ弶ĶСɴ˿ɼǱ˵ǿ߼ˡ
Ҫǲ״׷ţǹȥֱ
üͷһ۸ǣ˵汬ҲǿǼȥ˼ġûеҪطλֱ֪
ǻûеոͿһЩɢı䣬ȻͽЩ£ֻûüȥռıͱһȺʿסˡ
֪ҵӦ÷ǰٶʿȥơЩʿȺӵıΧסǲ˼̾˿ȿڴ˰죬ԭǾЩһСƲѡ
ҲЩһЩһסǵĻͬҲȥˡһС첲СȵııǾ
ڴʱǱȺƺǵʶЩ䶯һȺȺӿ˹
ǽС磬׷ţȥȺæǣ̤׷ţϢ֮Զ


0609 
ߵļʱЩ䲢ûпǡĻԱԣҪ׷
ǼǰһΣûʶɨԱȻʿɼԴûܹܾ
ǽž׷ţţֱһ·˻Ե
ûеǾͿ˼ʿڶŵС⼸˶ڻԵһһŮޡŮǻʶʦʦ㾰ȻɴһʿҲʶӱϿȿڸߵģû뵽һ˺󣬾Ȼ˻ߣ;š
Ǿ뵽ʦ
ȥǽ˵֣׷ţ˹ȥͲΧʿΧʿ׷ţ׷ߡ
һͷţǲ⣬վţɽŵĹȻǼ֮ʿΪ˹ۿԴ飬ҪõԴ飬ҪܴܲԴиһЩʲôȻԸһŵʿͻŵŵȥʰ
ʵǿʿվţŶӣЩˬüͷҲûڻԵţļһȻţ
;ŵļʿͽע˹ϣرʶǵļһǽŵĶǡǵ˵ģôҲκβţʿֻҲ룬϶ǵĶ֡
Ҳ˺һǾĶŹǡ
ţûӸ۾бɨһǰļˡ
ѣɣ֮ǰҲˣѲĵ׷ǲЩˣһ۾ǣ˵ʵе˶ĳĻЩʾˡ
Ϊʲôţѵ֪ǱԴĵطǲϲԴ飬ס˵ˡǶԾûʲôøУطﵱȻǰʦʦ㾰
֮ǰʦƺûнǣھҪȷһ¡
ʱҲǺЩŵʿЩìܣվǴ˸˵λѣط⼸ʿƫƫҪÿλá
ԭΪС¶ţЩӾҲһʲôϺˡһʡµģ˵ˡ
ھǿطСӣһͷţΪԼţԲԣһŽ߽ȥʶǵʿȫûнǿ
ͬ⻰󣬾֪áǵۼ
˫ΪһλͲˣֻѯһʦߡҪ£ҲҪһɣɶûУҲŲ
û뵽Ҫ߽Уﱾǹŵģ֪İ裬Ȼ᱾ԴʱЩϲµˣҲš
£ﻹǸûдţ˹ȥ
Ҫѵǵʿֱ˹Цһһâͱֻâûм͸ܵһǿѹơûѹơһǿ߶ߵѹƣ˵һѹơ
ѹʶԪʱɵϣʿҲ֪ǿˡûе˵һֻ޴Ľžϡ
ءһ죬ʿֱӱһߵķ˻
漴ʿ˵ĿУԵĹͬںϳΪһѻʧڻС
Ȼһ涼ûУֶûüͱһ߷ɣʱڻѾһƬžţʿ̫ˣ˵ʵ̫ǿˡһЩʿʼ뿪ǿȻʲôҲֲǡ
ʶǵʿɫɷףǱ˱ȭϾ˵һߡȻû뿪ߡ
ɫҲЩףͬûм˿µľʿ
лԮ֡ǳֲΪǸϽǰȭлˣҲҵ
һģ
ΧʿǵĻÿһЩЩ˿ţļһ϶ǿɴŮޣ򲻻ͷæ󣬻ʶ
ǿ޼ʥءȻﵣǣ˵Ȼǿƽ
Ŷ޼ʥأ޼ʥؾһǹŶһ
ǵģ޼ʥ۾һ֪ǵҪʲôشʱ򣬺Сģͬʱн䱸š
ɻǣʻǿֻǵͷͲٶ˵ˡ˰죬ûеȵǵĻЩСĵ΢վԶһЩ
ǵǿƺܶ˿ĲˬȻû໰ﲻΪ˳ǿʤģΪ˱Դ
ſʼ۲ΧϴʱʶԹȻǿ˺̫ҲԴ飬ûüߣΪ̫˸ɵˡ
žٴطһʱȻҪΧȻԿԼʶܱܲסԼԴ顣
ǵʶڻϿ΢תһȦɫͱˡֱʱſϿվȻһ󷨣󷨣ԼΧȫס
֮ǰʶΪûпһͿ
Ǳ˷󷨣˵ΪһȻγɵġǲǱˣӵ飬컯вεǰ֪ԴնҪջˣǡ
ʱǾҪ᱾Դ飬ҲҪǿˡ֮󣬾͸òЩ飬֪
ǲ¼󷨵ʿû뵽ﻹܿϿյļ
ｹȥ󷨵ʱһ
쿴ĳһ硭
һе˶һ硣һǳɫ磬۾ܿٶڳɳ
ǷӣǷӣû뵽ַʽԴԱߡʿ̾˵
ʱһ㲻ʿǷӡһǳɫ粻̺ǿҵķԣе׻ơ
ˣǻоŷӵĳɳеͬҲ˵һӳһĳ̶Ⱥκ˶Խȥ
ϵͬˡǿˣʿȻҲˣ˾ͳ
һ̣еʿ˼һӳɣеͬʧǽȥᡣ
ﷴԵЩûзӵ飬Դõϣڷӳˣ˵κ˶лõЩǴҪģҪǿ֮۲졣
ĬĬĶŷӣŷӴԼҪòſԳɣһӳɣӦʲô취ȥԴ飿


0610 Դ
շֳɳƣֻҪʱ䣬ӾͿȫɡʱ䣬ｫжʿ
һе˶ڶŷӣڸеԵĹһԵĹʧе˶ȥԴͷӡ
ߵԼü̵ĵط˼̣Ҳûκ⡣
ʱѾһֱӵİ취Ǿ֮ǰƵ󷨡˼󷨺е˶Դ飬ûдԹۣǿԷſȥ
ӳɳʱ죬ԤϵĶһ㣬ӳֵϢѸٴ˳ȥڶʿ׷ӿ˹Ϊͬ޷Դ飬һЩʿ뿪ڳַˣԹͬҲȻԽԽࡣ
ԭģԽԽ࣬ҲȥˡЩʿûмʶ˭ġ
ǲԸ˺ȻûܼöԸ˺󡣰ʱ䲻Ǿͱ˻ļ󷨷Χ
Ȼ󷨷ΧǼģƵԼطΧȻ˺ʮԶСĵԶȥ
Զ֮ǽԼٴθһ¡һɫƵʿֽԼ·һף׷ţС硣һ˻ΧȻΧϵߣͬʱϵĶһöö졣
ʱΧһߵʿ٣ҲһЩʿ뼷ȥϧµˣֻż

ѹַҲԭֵʱƣԴԱ֮߳֡ĻҺڷɴϣ뿺̾Ϣһ˵
ŷۿǶŷӣ¶ԴȷӸΪ󣬿ǷӶڵİԴ黹Ҫ
¥Ҳ̾˵һżĻ˵ǵĶȻг֡
컯ﲻҾҪˡĶǷ֣һҪõۿһĭɬ˵
¥һüͷ˵Щ̫ˣǶԿ˭õӣ˭õԴ飬һĿȻ˭õⶫǻǰĸҲѪģû˻ġ
¥˵ĲⶫǵĿ֮£˭ߣŷͬ˵

ʱܿ͹ȥӼȫɡǵʶɨеԹͬڽʧܶʿ׼ųȥˡ
֪ʱ䵽ˣԲܵͬȫʧŶ֡
е첻£漴һǵըѴͷ˹ȱ֪ʲô⣬˫һӣԽ˵ͷ˻
ͬȻӽޣȴûȫʧǸոսУԵͬͽǰʱ׼ʶǺչͬͱ棬ͲҪ޼׳ǡ
ǿ˵ǱȽȥˣΪûȡӣĿԴ顣Էǲǳˣûйϵ
磬бǸʿ֮ǰг˽ȥȻЩʿҲΪԴ顣Щʿһ㣬Եͬ˷Թ޷˺ǡ
ȽȥʹΧŵȺԵһȫӿȥÿһ˶ҪԴͷӡ
ƺˣõ˫ʶߵٶӦġǵԱԴԱߺһʿͬٶȾȻ֡ǵץԴͬʱһɱ
ʿûѡԴ飬ѡ͵ϮǡֻҪɵǣͿһ˲Ϣ佫Դߡ취Ըһʿǿ϶ˡϧǣԸǡԪ򣬶޷סǡӲƴʶǲ̫ࡣ
ֻԴ飬ǿ϶ǵסһɱȻɱ˶Է˵ǺֻҪһϢʱ䣬ӿʿгǧΪʱ򣬷ҲˣϵͬϢ͡
ǽǿԼǺ΢Ťһ£ûг׵ĶһɱȻ̧ץԴ顣
ۡץסԴ˲䣬һɱ⴩͸ɱͬʱһĨѪ͵Ϯǵʿȴﾪޱȣɱѹ£ûаӰ졣Ҳ˵ԷΪԴ飬϶ͷɵˡ
ǿʿΨһ뷨
Ǿûоһ£˶ʲôõԴһҪĲǷȥǸϽԶݡĻôʿÿ˶һ£Ҳֻ·һ
ȻץԴ˲䣬ɱͬһʱǡ
ٴһŤֽǰϵöץסͬʱһ޸ͷǧɨ˳ȥ
䡭һԪǵľ޸֪俪˶ٹĸƻǲȫɱâ
̰ۡöӣʮǵĸƣ˺ǵǺ򣬺ϡ
ǲоԼҪ̱ˣԪһѸʧʶҲһ̿ή
ʱܹ˵Լƣ˫ĻӶգۼͳȺ֮УѪһ·Զݡ
˲ᣬáûŪԴ飬ŪöӡҪģûм޼׳ǣҲûмǹûʩչƻͨ
һȺʿԴߣ׷˹ȥһȺʿȴӡ
˵ִ֮£ʲôٶ죬طǵ˫˵ڶûϵһ
Ǻʱ䣬ǵӰԽԽͬʱԴԱߵʿߣȻû׷ȥ˷ӡҲ֪׷˼ң˼ҷҲԸɵ
˦ʿһѵҩȥȻԼϢͬʱϵݡ
ѡʱľסԴ˲䣬һǿҵϵ׽ݵ֮ǰǿһֹʩչݣϵԽԽ̡
һԭ֪ݣǸͲ㡣

ǲûв´ƻ󷨵˲䣬ڴйۿǿȫվ
˿ǵļ󷨣ƻˡۿɫڵĶҪγˮ
ŷһССϣҲԴͷӡ
˵䣬Ҳסһͳ˳ȥһ˶ǡ
ŷﶼǣȻ˿ԥһǡԴ鱾һննɵˣˣǲЦ


0611 ǿֳ
ǿյ۸ͲѾסǣֱ˺ǳȥǵϢʱЩһֱʿǵĻǴȫﻹ
ƬʱķзʿŶݹⶼ˽ȥ
ǿյ۳ȥ֮ʱûǵĻǴǿĸһǣԴʿٶҲ㲻ǸʿԴϵԴϢҲ޷̵ʱȥ
⼸ǿյ۳Ǻ󣬾֪ǴˡӦȷסǵĻǴȻٽġΪǸûиܵκԴϢǷֵĽһӶѡ
ŷۿٶȣ¥̾Ϣһ֪˼ѪԴ鲻ҲʧӰˡʱ򣬴ҸΪս˭˭ġ
¥֣ûиܵԴϢӦýǴסǸõԴʿһ뿪Ҳ޷ҵˡ
뿺ÿҰһ㣬ȴʹ¥뵽һȥˡֻҪǷסǸʿ뿪ǣԴܲ
¥̾˿֣ԴǴǺ󣬾ҲܷסˡƾʲôĸԽǿյ۾ͲܽǿзסֻɻǴ󱻺ƣɴҵìܶѡ鵽һҸƾԵɡ

Խص׳ԽоԼǡԴ飬иϵ򣬼ֱǾ䡣
˺棬ǼΧϢȫںˡΪסԴĻпһЩԵͨԶԶֹôͼǲҼסԴˣԴϢǿע⵽
ֱӽԴ鶪УǶԴͷʱ䡣һԲзԭֻˮϢͻϢıԴ飬Ȼһ̤ʵϢʵʵڵԴϢ֪ԴҲòˣⶼеϵԴ
ӽԺϵԴɢıԴںһ𡣾ͺһӣһӻᷢѿ
ںԴǸȫԼϢΧһ壬Ȼϵ³
˴ϵļ󷨣Щܺпܻǡһ̣ΨһľǲҪ˷ڲϵݡֻҪܶ㵽Щǵʿ뿪ͳɹˡ

ǲϵȥǵıȴַˡ֮ǰΪӴޱȣʿֻʮңǲΪԴͻ
һԾӿʿϵԴԵýʿ࣬ĺö֡ʱϣ
Ҫ˵ͨʿĴͷеŷۿʱҲڶŵСԴʧٺ󣬽ĴͷϵϵʧӰ١
ŷǱǿյʿߣҪ÷ӣۿûаϻڷӱħʿߣΪӣȻһǿյ۵ȥɱһոսŵʿ㻹ҪҪ
ۿɱ磬·޷ԶһһԽԽǿơ
ŷƽޱȵ˵˵ֻҪӡѾɱˣҪΣ
ӽħ򣬻ɱħһʿҪ˵ۿԽԽ
ŷЦŷеĶûŷｻȥģۿһС֪Ⱥ²ļһһûʲôͷʵ֤ȻӻǱԼ֣ͷ
ۿҲϻâͺŷ˵һǧһ򣬻ֵ¼¡
ŷͲۿۿֵͬʱԪ;һĺۼЩԪۼۿâײһһռȫըѡ
ǵĹͲǷǳߣ㾳ǿյﶯ֣Ĳһ˿ȣ
ŷ˿ãۿŭ죬һ֣ʹ
ԭǺĴ¥뿺˾ͺʧһ㣬ûȰܡŷƤ񣬴ħһžʿӲ˷ӣۿħĵһˣȻҪվ˵˵ۿɺŷӣ뿺úʹ¥ûκɲˡοҲ֡
ŷŮ˵һǣ鵽ֲʰĵزûֶԸŷǿסˡ
Դ鱻һ֪ʿߣǴĽһˡǿִʼգûгֹҪ˵Ҫ컯ˣʱ뿺úʹ¥ǱһڲȥȰܣǼֱЦ
ǿմ۵սǽùֱأĴǧĹ֡ɽƽ
Ǿͺ˵һ㣬ӴܵʿΪ˴򶷣ɱޡ
ǻµģµ޾ı䱻˳
Щ䱾ϿеһƬƬͱ棬ǿսǱҲ޷ȥ
˶ıЩͼʿûа취ֵһЩҪǵʿȫ˱ꡣ
ŭڵļ԰ƻ޾ı䵽ɱ¾ʿǵʿĴͷ֮⣬б㾳ǿյۡΧһ㾳ǿյ۵ʱڱǿյնɱ
һȥı˲Ҳ޷Ӵı顣ֱĴݣһЩǿС
Ѿ˿֪ϷʲôһĻζͣ漴֪á
֮׶ܸо˻ζԭһдڴ򶷡һдܴ򶷣ǱĿԼֱǰٷ֮ʮϡ
뵽ǽû飬Ǳǵں˴׶༪١ҽ飬лûо룬ֻû˵ĵطȥ
ǲˣǿյۣһ鱩¶ܶù𣿴ǿ϶ģϢԶ㲻۵ʶֻܽԼϸҶ
ǺԽԽͣŶԲߣʱٳȥȻҲвͨġ
ڴʱһɣµϢ׽ϢԶǹ˲ȥǱը飬ͶݵɣϢڵĵط
һԲߵ̳ǰһӵ·ʱǵǺ˰ΧסϿյĴǺѿŸϢ
Ƭʱ䣬Ǿ;ϲ϶ǿ֡
Ǹǿֵͬʱʶɨ˹ǰвãǿΪս¶ǿԱ߸ܵˣЩǿմȻҲܵǿֵϢ


0612 Ǳ
֪ʱԥһϢʱ䣬ǿҲǿֲСҲ
Ǳںʱ䣬ǿյ˵ֻϢѡϢҪϸӦǿϢӦٽʱ䡣
ǿֳֵ˲䣬еϵǿ߶ӦˡӦǿ֣˭ԸŹһֻҪǸӦǿֵʿ˲Ϣ롣
ǽޱȣûͽǿ־СУͬʱһͨʩչǿ֣ǿ֣Ȼͨм಻ᳬϢʱ䡣
䡭ֲըǱͱ᧿ΣʱǵľͨǱһݡ
ӴըѳΪ飬ʱǱʿһ㡣ܶʿ˷ֻǱǿĳֱӺǿաҲڶʿѿֱɣޡѾʿȴ׵壬񱩵ըըһš
ʱڲʿûһΪġֱը߿ˣҪ䣬Զ
Ǿǵõǿ֣Ҳûиҽ顣õǿһ¶ܶʿ׷ɱõ鱩¶ʿ׷ɱ
Щ㾳ǿֵۣ˵涼˺ѣӵʲôطȥ
ʩչͨͬʱͼ˼ʮƷЩ֮ڣּ޼׳ǡ֮⣬ԼǺһһ㡣
ƾģǿޱȵǿʶһžʿ޷˶ķǿԡ
޼׳ǿȴûʲô컯ϢܻᱻըڱըеǿյۣڵֵըͬʱҲһܹ֡
ꡢꡭǼʮƷͺ񼦵һ㣬ѣޡ漴޼׳ҲѣȻ󻯳ޡǰһһǺ򣬸籡ֽƬǿޱȵը˺
ʱԶǣһ貵̻һ㣬ķѡ
ǵǱǱըĿ˺ѵƲҲǲѡ
ǱѴľ޴˽ǾֱӶ˳ȥڶʿһ𣬱ǿ֮С
սƽҪƽɵʱ֪Լ˵ʵ̫ˡʱҪ˵ƽǿ涼Щѡ
ӿһ˿ڣӦýġ󣬿ܻᱻЩЩǿյֹ׷ɱԺˡûн飬ھͳ⡣
ʱȫûסԼ壬ǱըϢԽԽԶ
ʱҲûȥעǡըȥʿһһƬǿʿ
һϤӰǵǰȻԶվڼװϵʦʦȻûнǣһЩΪ͵ʿվڼװϣ𾪵ĿűǺʿ
һ¡ǱҷɴԵ˲䣬ƴȫһ䡣
ǱըʦͽŵվڼװϿԶըﵣʥʦ㾰ֻҲʱ뿪װȥѰҡֻʿв鿴ܲҵʦ㡣
ʱȻһϤĺСһʱǾǵ
ǾʱϽߣҲ
붼û룬ͷɶųѾԶȥǡԶȥΪҪԶȥ޷סֳ
ڴʱֳʧ࣬ʦٶֺܿ죬ʱ׷ǣһѽѪ߲߰Ҳ̶õС
ǸϽеƽʦ˵ǣˣϽƽߣұɡ
ƴһ˿ǽ仰˵˳׵Ļ˹ȥҪ˵ĵˣЩۣڶըҲһͷ
֮ԻܻţΪãڶķ޼׳ǡȻҪǣʶʵǿȻͬʱôֵ
ټȷľͨھͨУǰȫġֻը˲ͽľͨľͨĿ죬ȴҲһЩը

Сӣ۲ǡ뿺ûͷĳǺֻ˵˰仰ͶסˡʶץǸʿϢһתۣǸСʿȻˡ
סˣǸųĴ¥ŷۿҲʧȥǵټ
ӦþԴļһû뵽ȻǿҲˣԵʵǿһΪµʿôǵıըаȻ¥üͷȻںġ
뿺ҧҧһգ۾ͲˣɼϿ϶ƽƽҶ첻ۼ̫ǿ˰ɣ⵽ʲôƵķ
컯᲻ڴϣŷһ˵
¥ҡҡͷ˵컯Դһ磬һޱȡ컯ϣ֮ǰӦý컯ǵԱʵûôп컯ﲻϡ
Ҳпһⲻ컯Լ컯ﱩ¶ǵĹעСӼ黫ޱȣ֮ǰƵ󷨾ܿһߡۿ˵
¥ҡͷ˵ʱǱѣ컯ֲִ£κ˶컯ܡ
˳ĬȻΪ¥˵ĺܶԡ
Ƭ̣뿺úȻۿŷŭ˵򶷣ôǲǸһôӵߣ²㣬ࡣ
ۿһȻûж뿺÷༥ٴסŷŷǱըˣҲҪħһ˵
ۿҪ뿺úʹ¥ɴԽԼշɴ
Լշɴ󣬴¥ſԶǿգ¶һ˿Ц϶Ǹߵʿ컯ԴͻûǿϢ
ССʿǼ黫ޱȡ£뻹컯ȻΪ˲컯Ϣ硣뷨Ҫƭ¥Ҳ롣
һССĿʿӵֱԴ飬ǿ֣ԼǸ컯¥ġ

ΣĻԵЩͷβ˷ӱǿյŷõ֮⣬˵ǱһСˡ
ûҵС˭ĴǿյҲ޿κΡ֮⣬ϻʮʿοŵı˵ǳͷβʧܡ
ħۿŷǵֱӱ⻹㣬ִǴǿСܾˣ˭Ҳκβ˭
һսԭϵͲôħǿպǿգϵûгǿʿ֮⣬ǿյĽѾ˱㡣
뿺ûзϻֱӴǿյʿĬĬء¥̬ƽͣصǿպ󣬾ֱչأҲ¶ʿǻصȥ


0613 
ɽһҲһɽһСĹűȺ䡣طȫǸָĹűۼγһС
˵ܾ֮ǰһɽΪһ˽֮ܶ޽ʿҪ򽣵˺ܶ࣬򽣵ʿȴ١
ʱ䳤ˣɽҲ򽣵ʿĥƽγһŵʱţŵҲʧֻ˵򽣵ʿסĶһЩɢ޾;ۼö֮һűȺ
ʱɽһɴȹŮŮıϻһԹȥޡƺּһۣȻ޵ϢŨŨѪֻҪ΢עһ£ܹ쵽
ȹŮʦڽƽ󣬽˵һ仰ͳ׵ĻԹȥǰǵ˵ȥˣһɲȷǽʥʥ
˲ͽͷϵʱʯǵģܸôʱʯ˵ϻСʥʱʯĿһʥѳʱʯ׶༪١
֮⣬һԭǾ˵ɡ㾳ǿյҪɱǣʥҲ޷סǡ
ðһʱʯԼһöͭǮǰûκιϵҲ塣
ܲ˵ʦߵļʱոƽ뿪Ĵǿյ۾ΧѰǵϢ
¥µ˶ݷƽ磬û͸¶Լ϶ҵƽλáκƽһ˿ۼһ˿ۼһʱڲɢֻҪҵλãͿԲ鵽ȥ
ֻ֪绹һзҵʿҵķ󣬸ǺټҲҵķһ˿ۼһ˿ۼȻǴ¥ܹ͸ġΪǿѾվ۷壬ǱĴܣ

ʦվڽɽ۲˺һᣬűǽűȺʵĵûע⣬ɽʿʦģʵ̫ˡ
û˹סԼʦ΢΢˿ٵƽһͲ֪ǲ
űȻǹˣеĶСһЩ̣Ϣջ
ʦһ濴ƯһЩϢջǰӴĻʵûдһЩķ䣿ҵģνƵȼҪһЩ
ȻУǽϢջڻǳҲõķһһңʮһµġƿϽϸĽ͵ʦŵʿͲ⡣ûʿϢջޣǲǹ¡
ڽɽʿܶ࣬һ㶼ס̫õĵطǴպŹߵġʦһѯʴһЩķ䣬϶Ǹʿ
ʦ΢΢һ㶣ϻûҡȻǺܸУҲʮϱҵġû뵽ļ۸ôˣǿճǵļ۸һһء
ʦƸϽȻҪסıһЩҲûС
ʦִ˻ƵĻˣסʮһµģȶ¡
˵꣬ʦȡһϱҵݸơ
һϱңϲ˵λ
ڽɽϱҵʿ࣬ϱֻȥ˴ǿճǲŻóáʦóϱҸˣܲϲ
ʦϻЩϱңûϱң˵óˡ
Ϊ޼ʥصʥŮʦǾʥһģõϢջȻҲסͱǿճϢջ䣬˿ռһЩ⣬ʵһǴ
ǿԪϡһ㣬һЩƣҲҪԼȥá
ʦ⣬ĽˮƽȻ£ȴҲԲóһ󷨡ûǿԪûϵ˵ҪĲǵƿ
½ĽƴϣʦͽǷľϣȻСĵĽ·⿪
֮ǰûȥ·ֻһ۶ѡʦſϸ۲ǵơ
˵ʵϵƸͲˡһʿҲԪɢݣ
ϵѪڣѵĹ洦ɼ˵һ˵ʿ˵һĽˡ
ʦۿǱģǱǵıըôصƣȻûе䣬еˡ
ϵ鲼ȫֱʣһ̿㡣ʦԥһ£ջûаȥĶ̿㡣ʵϣǴʱûаУȫѪģ
ϵߣʦûȡ£ⶫֻܵ˺Լȡ
һֱæһʱ䣬ʦŰǽϵЩϹȫȥܲܳã⻹Ҫ˵
һʱȥȻڻԵСŻеǣʦ̾˿ܷȫҪԼ˰ﲻæһĪĺøУҲ֤ĸоûдٳɽΪ˾ƴԼСҪˣҲ˵ĻһǷޡ
룬һǲǷޣϲ֣ǻƴСȥὫʱʯһʮö
ʦߺ˼룬һ֮Ĺϵһ뵽ʥʱƫƧĵطʥ᲻Ϊˣ

Ϣջǻƽʦ͵ﻹЩˡʦ󷽣һ㶼۵Ŀˡ˵ǹ͡
ղŽǸŮ޺ϱҸ˰Ϣջײеһʿߵǰĵ˵
ڽɽҲһˣʿĻܲףûзϡסڽϢջʿǻҴȥʲôһǸɴŮ뿪˽ϢջǻϢջͺ޹ϵˡ
ûȷϱҸ˵ġµش


0614 
ʦǽɽûзʲôΣգҲû뿪
ʱȥһֱڻԵСʦҲЩֻһû鵤ûݣֲˣֻǸż
ھʱʦҲ޷ʲôȥȣҲϵһö鵤ȥѰҵĻҲһ߻ᡣ

ڽɽƬطҪ˵˱£ɽش˵˵ڶû˸˵һڽɽһƬɢޣֻҪ˺Ȭҵɽشݡ
ЩɢҩȥҲط
ʦ뿪Ϣջ󣬺ܼ򵥵Ĵһ£ҵ˽ɽشݡ
ȫȫѣƻһֱûѹشһΪʦһֱüͷͬʱﻹظʦղŵĻ
ǵġʦе˵ǰ¿ѹ𣿡
ֳ˵˵Ҽ˵ѹӦǺ׵ġʿԪ񣬾𻵣ԪҲڣʦֻкǾͲֻһֿܡ
ʲôܣʦǸں˳
߲˵Ǿʦܵ˼ΪҵĺԪһʱ޷ܣ˻֮СĻʦٹһʱͻǾʦҲΪһΪԪΪʦֵľȫûа취ָ
Ȼ⻹ǱȽϺõǱȽϲʦ󣬽һ׳աԪѣǼ򵥣
ò˵߻мֱµģϲûгִƫ
Ҫô죿ʦͬ߸ΪˡΪܵ˿ֲ𶯣һۿġǱֹǿֲ
ߵͷҪʦȫǲܵġѣ黸½϶ûа취ҪʦԽѵԪԽ׻ָֻǡ
ǰʦ˵ֺֻ󣬾Ͷסˣ֮£ֽһ䡣
ЩΪѵ˵ֻʦĵҩˣҪһٶϱң㡭
߼ʦΪߣֻǶѡһʿóϱңʵΪѡ
ʦҲ˲ñģϽ˵ǰ֧ǲǿԣ
ȻԡߺվֻҪһöͿ֧ˡ
ʦϽȡһöߵǰȻ̫ܽȱһЩ϶ԥ죬Ȼ󿴼ǵĵҩŻ۵ȡһö˵ּۻۡ
ʦȡһö߼ĸϽȡһƿݸʦһöҩ㽫öҩʦַºһԺʦӦþͿѹ
лǰʦץƿҴҵ߳ɽشݡ

һ¡ʦû߳Զͱһʿס
ʦͣɻĿ߹һһŮˣʵʲô飿
ʷʦãһȥѰһܶסޣ߶еĶͲҷ˴кδ̫˰ɣ˵һŮޣԱǼҪ׳ˡ
ҸͲʶҲвʷʦ˵һ֪ǿ
Ǽ޸ֱ˵˵ָȻǷһΣ
ԷһǾΪһΪʦ϶˵Ķ֡
ԭĴ˶ıϷ򸾣ǾʣȻôȤĹ¡һͻأ
߹һӣԷ򸾵ɫЩѿ˱Ǹʦӵģ׼ʦ뿪ɽ󣬾Ͷ֡ǵǿʦóҲ̲סĵ̰Ҫ˾ߣû뵽˶µμү
ݺ޶ӱ˱ȭ֣ҷ򸾴Թаֵ֪ΪҪҷ򸾹ȥ
޲м˵ҾǸˣ򸾣ɽŪ
ԷɫѿûиҼ޶໰Ȼתߡ
лλʦԡʦ޸ǶҪٵķ򸾣æл
ЦЦûü˵һǳɫӰͻأôִһƯŮˣ
˺죬ϽȹŮ˵ãղʦñϷסҪӲÿͽһˡ
ԭСƯһΪ㿴ãʿȹŮ޿һЦ
һʦȻһɴȴԳķ绪ɼɴҲǲһŮڽɽҪȥǼޱȡסŮ޵Ļٿһ
μһӲ檣ھһӣ֮µȷһЩ֮ǰ˵£ЦЦˣΪûп۵ŮޡͻȻֵȹŮͺϵһ㣬޸Ҳ
ֻǲ˵ʦ͸ϽٴιĻһ񣬡ٴζлλʦʦ㣬ˡ
˵ʦҴҵԶתһܿʧ
ղĶ˰ȹŮס޵ʵҲ˵ٴ˵μ˶ҲȢŮӡȻˣǾͽȢȥɡҿǰϢջķӦʱסڽϢջ档ǵʱֱȥϢջ˵׾ͺˡ
΢΢ֳһЩΣͬ⡣
ȹŮǿһЦڽɽηѸ˵Ȣ˭˭Ըģĺˣ°ϡ
ãллˣƽ⣬ʲôģڸղǸȹŮҪ˵һû£μڽɽĵλһףһŮӻƬԥģղȷʵǶˡ

ʦʱǻڻСϽҩǵĿУҩҩҺ˲Ϳʼ̼ǵϸ
ʦĵҩʵ㲻ϺãȲǵƺתһЩҲ޸Ԫ񡣵ⵤҩȷǼҩⵤҩΨһþǴ̼ϸѹ
Ƿµҩ󣬲ûѹʦԸоǵϢһЩϲѣٽɽشݵûƭ
һʱǲϢһЩϢҲøһЩˣƺΧǿԪֻΧǿԪ̫ϡһЩյĲࡣ
״ʦϽȡһߡһó˲ͻһӿǵ嵱С
ʦЧҲզ಻ѣԤһͲڵġ


0615 ν
һЩɢݵĵʦЩϧҲڱԵһЩɢݵʼǸһֱûù
ʦʼʱǾѾѹû۾ŬΪԼʶˡʦĵҩд̼ʶѵãѸˣҩЧȥٴλָԭĳ˯ģ
֮ѡָʶǻָΪʶһָʲôҩСʦĵҩ֪Ҫöٵȼˡ
ʦδʹùʹĵΪȾˡûжʱ䣬ͿʼƽǾ硣
ʱСİյɢݵĵĵ硣˺棬ȫĳ쵱УﻹһƲôϢջ
ĶǶɢݵĵһȥʦҲס
ϢϢջʿ͸ܵϢϢջʿǸܵϢ
һϢջ棬Ʋô£ʿĺ١
ʱŮߵϢջſڣŮȹ֮ǰʦ޵ӡߵһŮӣɫһ㣬ǱԼĵ֣Ůһžʿ
ã⡭ȹŮ޾ͣ漴Щȵļ˵ĸʿ÷Դ
Ůӵ˵ͷûڽϢջ˵ӵҲСطĿŵ㿴ܶʿ߸ϣӶŵζˡߣȥ˵
ԶԶͿ˽ŮˣæӭЦ˵Ҿ˵ãԭλš
ȹŮûƵĿ԰ͽᣬȡһ˵λŮǲסڽϢջ
һ⻭Ͱ⣬Ů̫֪ˡҲŪôĶȻѾϱϢջĹ£λμҵˡ
ش𡣡ŮӼԥԥǲĺһ
ǣǡƸϽӦŮ޵ȷסϢջֻڿڱչԡ
ȹŮ޾ȵ˵ѵղŪô󶯾ľŮˣ
΢һ£˵λΪϢ磬ܿͷӦǵģ
ȹŮ޾ϲĿ˿Ůӣû˵Ů˼ǾŮޣȻкܴҡ
ŮӿһûйϵȥСĵģ
˵꣬ŮӸͲĻƣֱ¥ȹŮȻҲһƣϽȥ
ſڵĽƱʦ˹ŷϢ磬˵Ϊ
漴ʦʶͿŮӣȹʶǸӡ
λǰ𣿡ʦվ˽ơ
ŮӺȹŮͽ˷䣬ȹŮӿŵǣ¶һ˿Ц˵֪ÿɻǵң
ʦ˵֮ǰлȡ
ҽҷηѡһģùáЦ˵꣬ʦккҲ
ʦɫƽΪЩôģδ˾ͺﵱԼˡ
Ҳ°ɣû뵽㻹Ϊ˵䣬һ۷ǡ
һ˵ʵ㲻ʲôʱĵĶˡȻҲûпơ
ҵ࣬ѾˡʦƽĻش˵滰һˡ
ûϵǲҪġ˵Цˣҷ㣬ҷô
ʦֱԣ壬ҲǸмѡʦ˵
ҡҡͷҲҪԳҽһ׮ϲµġ
ʦһ֮ǰη˵Ļ
Ȼ˵ڽɽμǵһңвǿߣž͸ˡһãžĸ֡ҷμҵһǾʿĶ
һ¿ģǱϷ򸾶۸㡣룬㲻μңһҷڽɽһƬҲû˸۸㡣
ʦվƽ˵лλ⣬֮ʦضᱨλǰ㣬Ͳˡ
ʦܾЩȡһɢŮɽȻܾμҵףѵ֪һ޷ֶã
ŮɫЩ֪ܾμҵĺμҲǿ㱨֮ô˶֪㲻뿪ɽҲҵʦ֮ʦһˣô𣿡
ʦȻʣԼѡκҲ޷ҡ
ãҾͿ·ߵʱôѡߡŮһ˦ŭվ
վֿʦһᣬҡҡͷδ˴Ůˡʱ򣬱˰ͲͶμңμ׶ܾˣֱ̫һ㡣
ʦĿŮ߳䣬Ͻƣǵ
ʦ֣ˡʦתͷϲĽһ䡣
һʶ£ʦǰȻƾն̣ϽⷿĽ²һ£ֻʶã廹ûлָ
šʦͺõĹһ㣬ϽǶ̣Ľȫһ¡
ЩȫɢݵϢܿʧӰ١
ʦ֣ҪòſԻָ̺ʦЩŵʵ
ǳĬһ˵ڿʼõҩȫָҪʮʱ䣬Ҳ޸
ΪʲôʦȵĿǣʦֲ޸Ļһ˸޷ﳤסȥ
и߼һЩ幦Ҳ˵ͨʿ嵽˾ż֪ʦ޼ʥأǰҲҲʦи߼幦˵µֻҪ֪ˡ
֮ûõҩָԼˣһָоȫѣҲһĺۼǿ幦ĻаԼʱٽһĻҪ壬ҪһΡ
ʦΪʲôҪ幦ԥһ˵ûиߵȼ幦֪嵽˾żҪٽͱҪ
ʦɵϣ˵ʱ򣬾˹ڵģʱ
ǻȻʶͻҪȻͬĵǵԣȻû뵽


0616 ȥ
ǿʿģҪΪҪԴһҪж幦ϡĻ˷ʱ˷Ѿѡǻûʲôͨʿûкõ幦ҲûкõĻָԴһ壬ǽ˺
屻˺ˣҪ˵壬Ҳкܴĺ֢ѡʿһǵ񣬶мǿ־ʿ
ʦû뵽ǾȻһʿһɢʿǻԵԲǵʻԿĳûġ
̾˿Լ֪Ψһһ㶫ȫ˵˳˵ʿҪϵģһıﶼǿĶйûж屦û幦¡
ʦ˼Լû幦ֵԼû
ǲģ֮ǰ幦Լݱܳġ˷ԼҲܳ
ıЩüͷ֮ǰһ엨ǱȽϺãȴ׷ţõˡ엨ĵȼƺҲžˣȻ엨
õıȻǾɫֻǾɫܲ壬ǲ֪ҾɫҪԸſԶȻžܲþɫһ¡
˾ɫ⣬еľ衢޸ľ֮ȵȺö
˰죬Ǿ޸壬޸ԪıұıʵҲ޸õĶˡ
޸ʵڲ壬Ȳֱӻָ˵
Ѿ¾ֱӶʦ˵ζлˣĻҿ׶༪١
ʦҡҡͷʦ֣㲻Ҫ˵ЩٳɽƴңҰҲӦõġ
΢ԥһ£ʦ˵ʦ֣ҪԺǽʦðɡ
ȻֱӽһЩ֮ǰˣûа취顣
ﰵ̾˿Խңվǰʶ
Щ˸еͷһߣ˵ʦãǲܼסˡ֮ǰŮ˹˵Ļѣסط˵ûκΰȫϡߵĻǿΣա
ǳⴳʦҪḻ̫ˡŮȻûֱǿȣǿ϶ͨķѹʦ
ȥٶȣһ뿪Ϣջ˶Ƕ֮֡ǰȥҩʱ򣬾Ͳ㱻һһŮأطܲȫʦЩǵ˵
Ҳ֪ﲻȫֻ֪ͬһ뿪ɽǾ͸ӵΣա
֪һͷٶȲ޳裬ͨžʿҲ׷ϡһ뿪ɽ޳Ѹ뿪侲˵
ٶȸǿսֻǿսǷó̫Ҳ̫׷ţ뿪طòˡ
ȥʲôطʦǵĻһĪΣ˵ܹߵǾͿ϶ߵ
һ˵ȥ˳㹺һöͼҿͼϵķλ˵
áʦǸɴӦʲôʱߣ
ڡ˵仰ʶɨϢջĻסķſڣͬʱ˽ơ
ʦ򿪽ƣɻʵʲô𣿡
Щεվſ˵Բ𰡣λϢջ˰ߵķ䣬ֻʱ
ʦƽͣҺƵĻɫͨ졣۸˰סµķǮס˶ãҪߣ̫˵㡣
ҪߵģﻹǺܲ
ǺȻ˵㽫˸ǡ
ƺȻ˵ǶԲϢջִˣ˵͵ס޷һɲˡ
ʦʵ̲סˣԼߵģ㲻˻л˵ǸߣҲҪ۷ѣ
ƵǵЩ죬˰죬Ҳûбһֻ˵ִ¾ġ
ЦЦѲ˾Ͳˣˣܲһң
УеġæóһöݸʦԼģҪǱҡ
áʾʦȻֶǻ˵ȥִ£˵ʺá
ʦȻ뵽ֺϤƺʲôط˵
˵ֶ꣬ʦ˵ھߡ
漴ǽг׷ţ
ϢջƼǽг׷ţҲ֣ܶʿ޳衣һͷţ޳裬ֵ˶Ǳҡ
׷ţһ;еѽүĸɱģȻүôصˣţһҪˡ
û˵ٷϻ·ˡ
ʦ֪ǵ˼Ǵ˽ɽٽг޳ġھͽг޳裬Ȼ֪ЩˡϽǰȥǱ˵׷ţ֪ȤĹڵأĸүţһߵķǳƽȡ
ʦһ죬ûа취ûнڲٵĶţ˵
׷ţʦ¥һֵĸоδȤ޳衣
ʦ׷ţ߳Ϣջһ͸ܵʶϡȻЩ˾͵ʦȻ׷ɽΪ֪ʦҪ뿪ɽϢջϢջ϶Ҳ
үȥʲôط׷ţһϢջʵ
ǵʶѾʦĵͼɨһ飬ȥ׷ţûлشֻǶʦ˵㽫׷ţɨһ˵
ʼոĲ˿ڣʦҲֻɵȥԼˣαЩϸڣ
׷ţɨ֮׷ţڽɽΧһȣȥǸطھ͸ܣٶԽԽãҷ˸ˣűɡ
׷ţʼ仰ģǵĻһҲҶ˵ˣϽӣһӰѸʧڽɽĹűȺС
վ·ߵʿӰӶܲͿ׷ţʧӰ١
ÿٶȡһʿʶ˵˳漴Լ񣬶ʱɫһ䡣æȡһɽҴ¼֣ѸټɽȻĶԪ׷ţ׷˳ȥ
ڽɽȴʦǵʿ٣ǲ²ҲμҰԸ˵ʿЩʿηѳƽʦòȥμҡ
ûκһ뵽ʦ뿪Ϣջٶ˿졣õǼսٶȣҲ١
ЩʿӦʱ׷ţѴǺʦԶȥˣǵʶ޷ɨ׷ţڵĵطһʦʶ׷ٵǹ¡
ʦ֣ȥʲôطʦ׷ţٶĽʿ˿
ȥȡ
һ˵ȣʦ;ȵİһϱˣȳֲǾȻѾӳˣΪʲôҪȥ־


0617 
̣ܲҶȥش
ʵʦͲµΪʲôҪȥȾǲƲƶȥȾӦԼƵĲףҪȥȡ
뵽ȥȼ̣Ȼ̵ĵ
ʦûмʣ˵¶ȴ߲Щڡ
Ⱦ뽣ɽһЩ룬׷ţүٶԽԽһϲµϰҲʱĵˡʦĬĬ幦ȻҲ໰
ֻʦһں˼룬ͻȻʲôһ㣬𾪵ͻأͷ
Ƭȵ촽Ӵһʦֹͣ˺һ˲䣬ͷӦϽͷƫһ£ղŵҲСࡣ
ǿʦЦЦʦѾһոʶѡʦԶӡ
ղƺҪ˵ʲôǵĻʦΡ
ʦ˸ղҪʵ飬е˵ʦ֣ղ˵ǡǸ㳡ϿڰʮһĽߡ
Ǹûʦ˼ͷǵģҾǸߡ
ʦ˿ǲ˵Ҳ벻ǾǽߡǸʦ㣬㳡Ӧ˵ǿճ۵ʿʦҪһʿҲ¥۶Ҫ֪ʿ
һˣȻڱϣ˭ԤϵȻ뵽ʦ֪ǽߣʦ˵ϲԼʦ᲻ỹǽǹ
ΣʦҲ޸ǵġ޼ʥصʥŮȷ飬κ˶޷ı䡣

ʦǸո뿪ɽϢ͵μҡ
η֪ʦӳɽһ¾͵еûзеŮޣû˵ϲμұеߡ
ˣʶ̧١Ҳû֮ǰֺЦ⣬ʱϳ˪֮⣬ǷŭоԼˣΪμҴηѵĴ󸾣ȥʦ˵£ѾǸӡοηѵĹùãžʿȥˣӻҪô
û뵽Ů˲ͬҲˣĪߡߵٶȻ֮죬úõֶΣһϳϢջѡ˵˼ʹˣϢջߣ˼
̫ʶ̧١һɢ޶ѣȻμҷĺˣұضҪŽμҵš˵վȻҪԴ¡
ηԥһ˵ǸŮӿ浾㲻ҪˣºһЩֶΡ
˵ԭηѶʦңʦߺʦͲǵˣһƵ˼ˡ˼ʱƣԽԽءЩڣӦ̫ͣӦֱ˽ǸɴŮǿ뵽μҵġ
һ仰ŵòĲõģ仰ηϣֱ̫ʲʦ׾پͼμңҲϲԲ

ȣΪɽΪǽ̫ĽȺͽɽҪ򽣵ȥ˽ɽĽޣܹ򽣵ģֱëǡȥ˽ȵĽޣܹģҲͬǷëǡ
һƬطһ˵Ǿ㲻ˣϽȥ򽣵ɣҪһУ뽣ȥɣΪͿԱ
ʱ׷ţͣһɵĹȿڣվڹȿڣһĽֶ˲
ǵǿʶҲ޷͸ȵȥڣ޷֡һЩӽ׷ţƤĶҲϵĴս
үȵˣҲҽȥ׷ţ˵
֪Ӧһ󣬶ʦ˵ô׷ţȥ⸽һȫĵطһǵڶſڲҸ̣ûĻ㣬飬׷ţԶȥ
˵䣬ͳһöָʦЩԴš
ǸǿսǶ͸ʦ
ʦԥһᣬڻǵ˵ͷ㡣
֪ǼȻطˣӦҪ̡Ȱ˵϶ûõģ粻˵
ĿһƷǹ뽣ȣʦȻԴӱƽ˺ϰߡͻȻ˽ȾǲӦ˾ͺһ¿յȱʧ̫Ķһ㡣
׷ţûʦӵ飬һ˵ĸү˵ˣǸϽҸطүѾȥ˷ʱ䡣
ʦ޷ţ粵ֻȥѰεĵطһ

һ뽣ȣһֱӽϵ·ȫ֮ǰʦչˣѾʼϵƤ˺ۣٴȫ˺ѣһѪͷɽ
ͨһ£Ǿʹӳǹ˵ϣ߰ɫñһѹ˲һŷɻҡ
ֱȡ޸񣬰Լ̷ܵʽ̡ϵѪⱻеĻɫߣѣ޸ֶûѪ⵱С
ǵܣ幦תѪĹˡ޸񽫻ںϽѪ⵱У̣Ѫٴλ
ʵܵĺɣ޸޷ǵѪ⣬塣
ʱǰ·һǻıϼ̣воͲ֪ڶ޸幦ܳһµ̹
̾˿·ĻҲǾųϡ̹ͲʵڲҪ˵幦ˣһʱ̣Сȫʧôܣ
ıʧܣȻһ;ʱҲ̶õľ֮Ҳ޷סˡ
ûмȥֱȡѾήľɫץסתԼܵ幦Ҫ塣
ޱȵĻɫܿͽûڵһطʱð׹⣬ˮǱѩЩĸ£ȿҲǡ

ʱĺܿ죬ת۾¹ȥڵƬط־ΧסϱãƺڻƶȴҲûгֹóǿҲ˽
¹ȥһֱСеʦ̲סˡǽ뽣Ⱥ󣬶ĸˣһϢûУ᲻飿Ĵ൤ҩ£ˡ
׷ţ뵽ȿȥʦ֡ʦСĵһһߺ˯׷ţ
׷ţһ䣬ȥʲôôүڽȳ飬ܾүүһ仰ûүı±ˣô飿
ʦ˵Ȼһ¡졣ʦɫһ䣬׷ţҲվŵ˵ĸ˹ǵĶ
ǰ˵׳˹ͷˣǵһ¡


0618 þ
Ƭʱ䣬ʦķ̾ͷһϸ죬ԵģֻҪٹͻȫǽʦ̣̾ԾʿĹҲֲ˶ãҪ˵ʦſڹĻžʿ
ô죿׷ţǰ뷨ûУֻ۰Ͱ͵Ŀʦ
ʦϸֱͣӷ׷ţı˵ģھͳȥٶȣҪκԥͣ١
ꡭʦķ̱Ƶͬʱ䣬׷ţһ־޵ĵ㣬˹ȥ
ſںʦ󷨵ʿƺ׼׷ţһȥ͸ŴһӰ׷ȥǰʱֻ֮ڼ϶

ǻп˸ָϣÿһֶгֵģƺֻҪ뵽ϣܳǰȻ壬Ϊ͡
ʶĸоУ֪϶ǻþΪԼȷеЩϣǲĴڡ޷ԼĻþѹǱʶֻҪһѣͻᱻ޾Ľâ˺ѳΪޡ
ֻ֪ǻþȻĵץָϡԵġԵġľԵġԣԡ
˺棬ǿղϣԵ϶ץ˹ƺھּ尾顣ָо޷ץ֮
Ҳ֪˶ãΧĻþȻʧͻ۾
һʱǼԼ壬漴𾪵ķԼûһ֮⣬¼⻬һ͵С
ɹˣǾֱ̧ۿ˿һεļȲԵͻִ޾ǵĸоõϹҲһѪָ֪оףȻǼޱȣ϶Լɹˡ
ǿȣپԱԲ˵ĳ̶ȡ
˹һɫĺۼȴ޷ǵ廮ơ
ԼڽȵУ˹ͷ˽վŵĶû֮ǰóǵԼó󣬺ֻܿþС
ó֮ǰԵøΪήһЩҲСһЩ
ãǾϲĽץû뵽ã޷ľָ֮ʵ󣬾ȫ˻þҪ˵ľ֮ˣԼ˶첻
ûʧɹˣԩ
Ǻµ˿´β³çˣֱ̫ҪһЩ
СĵĽĴһ£ͲĵطӦǽȵĹУ֪ߵ˽
ھʮ׵λãһɫá˹ȥɫúòͬһͻữɷɻңɫûܼӲеĽָûб𻵡
ֽ̧öָȡƿʶɨ˽ȥָĶɵҡҡͷɴδôʿָֻһƵƷһЩϡ֮⣬ֻмöڵҩԼǱʲôģȫûС
ȡһöɨһ£¼ˮʿһЩϢϿԿˮʿϸģõԴˡ
ִ֮壬ΪˮһֱΪ幦ǿеһġ
ǶöָܿҵˮΪһ幦
öе幦ǿǵǲ⣬ϲöϼ֮幦
ʿż󣬱塣ΪڡڡںԲĸ磬Խ󣬳֮ΪǺ塣ǺͬΪĸ磬Ǻ֮ǿ塣˵ʿ嵽ǿ󣬽״̬Ҳ޷
ϲѣûдġΨһɻǣڡĵȷȷѾˣˣǿȻֱڡ
ɼܵ幦Ч
ĹϵĹǾԼӦȸȥڽȵĸҲٽһ
뵽Լһ£ͬʱһ·ҪȥҲҪȥʦк
֮ԭȿ˺ĽʱԪ֮£ֻܴ·滮޷κ˺
Ѹٳȣȡʱ趨ɨһ£֪Լһ£Ȼȥˡ
ԭΪȥһʱ䣬û뵽ȥôáʱȥʱʦΪʦ˲ˡ
ôʱ䣬μҵǲǺǵǡʶɨ˳ȥϢ֮ǾɨʦڿĶڶſһƵķ̣̻ʦġʱ̱飬ĶһƵĶſڡ
һʦĶ˷ˣʦڣȥʲôط
֮£ȡͨѶ顣ͨѶСһȡյһ϶ѶϢҡʴ¡
ѶϢ϶ʦģӦǾ̫ʱûѰͨѶ󷨣ϢЩɢ
֪ڽָиʦͨѶƷԼƵģͨѶǵȼˡֵȼͨѶ鷢ѶϢҲͨѶ飬ҲҪ²Żȫɢ
ʦѶϢɢֻһЩԣɼʦѶϢˡ
󼱣Ͳ֪ʴʲôط
Ҫѯ⸽ĵط˽ɽ֮⣬кδٴλص˽ɽ

ϢջſڵĻЦĺÿһλ˴кһʿ߹ԶԶ˵ԶѣϢջסѡ
ƵĻȻֹϳǡ
㣿ƾ첻ĿվǰǣǰһɴŮޱ޹ʱֻ֪ˣԼжûа취
ΪμʩѹϢջǿн˸ˡϢջִܾ˸ʿѣԭȻܼ򵥣μУܻҲһôܻΪ˷ϢջϢջȻϿңȴҲԸ⽫źͼǮߡ
ЦЦûҡϴǹ´к𣿡
⣬⡭ƼͰ˰죬Ҳû˵Ȼ
Ƶļ򣬡û˵Ҳûйϵִʱٸ˵Ҳһͽϴ˵Ļ£һϴα뿪ϢջǸŮޣûϢڶʴʲôط߲ʴ£ǽб֡


0619 ׵
ǰңҡ˵Խˡ
ǿЦģǿҵɱһͼʿܸܵ
Ī㲻˵ǵĿЩ
ǣǡһ߻شһСĵҿ˿ø͵ĿİͰ͵˵ǰ˵Ǹط֪ʴ¡Ǹطͽһ£˵ʴ£ֻĿʧȻ󳹵׵棬ԶҲ
ʴʲôطϴҵͼôûλãһĺ֮һŮ޽ĺ֮ҲǲܿƵʧ
ƸϽ͵ͼϵλýгٹȣͽȲУһһʤܶʿȥٹΪڳٹʮʱ䣬ͺֻһһ㡣ֻǲ֪ô£ǰٹȺȻ޷ˡ
ܳ٣ȥʿԪĵķǳ졣ٳʿȥҲԪݼţԶ䡣˾ڳٹȵĹȿһʯʴ¡ΪٹѾãԳǸʴµʯ֮⣬ͼȻгٹȡ
Ǻǣһ˵üΪûаֿǡ
ǵͷʵ֪ߵǸŮȥʲôط𣿻ʲôϢ𣿡
ƸС˵˵μҵĹܼ֮ͦμҵ˳ȥ֪ǲ׷ǸŮӣǹ죬Ǿ͵ˣûд˻
ʲôʱ飿
ǰ
ȫˣȡʮöݸ˵ղллˣ
ƿԼеֲһȦˡһʮתƺʲôϽеǰ
ǻͷɻĿƣ˲ӺС֪סԼʲô顣
ƼæսԼĽָ˵ǰٹǽȥġҪٹȱҪ죬գٹȫסֻղſԽȥ
ǵͷԻʾĸлһ£תѸ뿪ȻҲ¼ʱ䣬ȴֵ˫ţֻա
Ҫȥʴµģǻ˵ȥʹȥȥһЩϢ

Ҫɽμң˭֪ǽɽĵһң黸ǣҲˡ
μʵȫ黸ĳסӵһҲǲܡμȴƫƫ仧˽ɽû֪ΪʲôΨһĽ;򽣵ĵط
μʵڽɽ仧¥Ȼ̫͡ΧĹűƣμԵҪʤ
Ǻ׾ҵμңոߵűԺſڣͱһʿס˭
ǵ˵ܵ룬ǰġ
ſڵʿ˵ģ͹žΪμҵλܸߣʿ˵ҵ
ȥǰһſڵʿϽͬʱһֹ
ɫһȻҪͨ
ʿŵĲһ£Ͻ˵ǰγϺµУǰ¡
ո£Ǿһ£עʱﻹǵӰӡ
ʿ˵ûμһڿᡣⲢμҵļᣬηѡ֮ͦԼμʿĻ顣
ûҵǸŮ޾ͺƾճһ㡣ɽشݵҲȥǶ˵һŮޣǺһȥϢջ
η̾˿û˵Դ֪ԼǵǸŮӽٹȺһֱޱȡǹǸ˵Ůӡ
μһҪ֧ţŮӵУһΪҵһõŮӡη̾Щǵİοһ䡣
ڴʱһͻأҰҾͲ
˭ļˣȫվſڡ£Ȼнƣ˵ʿƿ߽ǾȻû˿ֱǲ˼顣
ף㡭һϳǡΪֹһֱߣȻǵϢջӡ
ǵĿɨһ£ϣ˵ҽҪæ˵һµġ
ʶ˵ǰǸŮ׵ģͨˣԣǽ볤ٹô£
ٺһ˵ǣ׵ġ
ף׵ظһ䡣
ǵͷԣǰףҾ㻹Уһʮ˷С檡Ϊʾ⣬μסˣƸ񡭡
˵꣬ǻӳһһʮöӴֲʹޱȵķŭתƿһ۾мһ
һԴЩյ˵㿴ңֻҪóƸˣȻûзִóһСѡ
˵䣬ǵٴһղһʧӰ١˵һö֮⣬ʧӰ١
̧סһö˵һöҵƸ񣬿ǧҪ
˵꣬ǽһöǰ
һʿˮŴ˹ϻ˵һ䣬ǡͬʱҲâЩâǽҲ׾ٵ顣ɼǰκӶֵǮ
ǿҵɱƺֻҪ΢ƶһ£ͻᱻֲɱ˺ѳΪ顣
ûƶ±ɱ˺ѣмƶûм־һȭ˳ȥ
Ϊֲ͸ɱǵصɢ˲ͽеʿס
ǵǿɱǰɱһǳһ㣬˲ѡ㲻ϣȫǵѹơ
ءǵһȭɱâȫ˺ѺֱӺϡѪȫȫѡԪոͱǵǺһʣʧӰ١
žડʬ˵ϣе˶ס˺Ŀŵʬ塣
˵˭һ治ɱžһȶֵ£ʲôΪ
֣ҪҵƸҲɱҰǵġ
һУŷӦǵĿºǿǡڴʱǵĿ⿴˹
ʶĲһ£漴ǰһöЦ˵ͬףԺˡ
ͣһΪһеӡ
Щ񣬾ȻŮˣԼɷ棬ͬԼף
ԭɾɱηѾŷŭֿӣǼŭģһѪ˳һֱӵƽŮӶԺû뵽ԺӣȻͬ˱˵ס


0620 ʴ
ȫûηѵӣһ˫ĿĶǣ˫۾ͺ˵һ㣬ĵĳݺͿȫдϡ
ηΪʲôΪ˴Դμڽɽĸһȣֲǰ׳գΪҪֺԼˣĴŮˣ
ǰʿղóһټµĳ֣Լ棬ǱμҺ
˫ʲôĶ˵кô˭˫޲һֻҪ˭һ
˿ỳǵĻԼţμү˸ߵ۹⣬Ǳ²ˣǰһоɱʿ֡
뵽֮ǰǸɬɴŮǰʿǰʿһǸɬŮֹǿǰʿΪǲǣ
ҡҡͷҲȥϻҪְͨ취ٽӽĿԴûнŮ˿
ɨһྪŵˣ˵ӱƽʴµĳ֮⣬˭
е˶Ŀ⿴һӣ˵֮ͦ
˵һ˶ޱ׶ηͺǣ֪ʿԼȻңһ
һžڵʿǰȴǲ΢һٴһȭ
ĸȭûϯеʿֻǽ֮ͦȫס
ʵϵĲ࣬ȫûа취ֲ֮ͨͦǶΪ˵ʵһ档ֻ΢̤ǰһ֮ͦ˶
׶ηͺһ㣬ֻĿǵһȭ˺ĵ֮ϡ
ء֮ͦʬ˵һϡ
µļˣû˭˵Ҳû˭ҶѪηҲǴ͵Ŀǣ֪ôΪμһˡ
ûмֻ֣ɨһηѣ˵лһΣҽ㡣ϣŮҲɱμҵ˽ӱʴ£Ѿ𡣴ӽԺҺμҸɣμҪұ𣬾ܹҵš
˵꣬תʧ
ʧеŻȻѾǶһСǼؽеһҪȥڣΪμұ𡭡
졭ηɫĿ£ŭ
ʶĴ˸뵽⻹ηѵһŭ˵Ȧһ죬һˮͻ£ɱҰɣҶ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪٴ˵ԸΪȥٴ˵ûңҲˡǽ죬㡭ηѶɫ԰ףһһ˵
ɫȻ촽һֶ˵
˵ηѸ˻еܲˡ
ùɱܼ֮ͦɱӼ˵ΪǸŮҲû̫ࡣδȥҪǸŮˡ˭֪ǸŮ˲Ѿɷ򣬻˿µһʿ˻ľ֮ӣҲμҶûˡ
Ҫ˵μڻûнڽҲ˵Ķ֡ʱμҽ׵Ļ촷ۡҲҪʵǿȥҪͶ˻˵Ҫڽгμһҷ
ҹٷҪԼȥİΣֻû뵽ǸʿȻûм֡һΪĻվοһ䡣
θ磬Ҫ˵ˡһ͸С̣ҲƲס
ηһпĺãΣͷ־Ȼôѿ˵ڳǺ͸˸ղǸʿԼί˽ʱ򣬿ѱˣʵϣɱҲԸ⡣
ҲΪʱûпĸܶھΡ
㡭ηЩԥĽһ䡣
ǳѡ
ηȷûв´ղȷΪİΣɽԼ
ԲηЩж
ƺҲƲסίһ¾ηѻޡһηѵİο£СֻҪλΪ˽𡭡
ǵķߺ޿ûа٣Ϊǻߣû뵽ǾȻÿһۡȫΪ˱׵һ֮𣬹׽Ūġ
ܹλһҪץסȻȥĥ

ϢջһֵӸոߵſڣǻƾӭִ´ˡ
ӵͷƺ⣬ºܼһÿ⡣
ִ´ˡƺЩԥ
΢һüǵһʲôɸɴ˵ԥԥġ
⻰æ˵ִ´ˣǰһŮޱһסϢջϢջȰˡ
ô£ôˣ̣ͣϾϢջǳŵġȰ˿ˣѶ˵ĲࡣΪ֪뿪ͻμУ˲ҲûκӰ졣ºעûйעһ¡
ƹ˵ʱǸŮޱŵĿߵʱ˵һ仰Ҵִ´ˣ˵ǻʺִ´˵ġҵʱ࣬Ҳˡû뵽ǸʿٴҴ仰ִ´ˡִ´ˡ
Ŷ飿˵ǸѾˣж𣿡ִµüͷľ͸ˡȻ׻ϴβˣûнǾ仰ϡ֮Խ˵Ϊ˻ˡ
СĵĻشҿӲûˣӦǿˡ
ִµɫ˼ȻɽȻǲֵġ
ƴҲǺٹȵλá
ǿȥμҵ飬û˵˵뽫ԼΣյСȥμңǿ϶ΪԼĻ˵֮ͦȥǸŮӡһִ֪ܵģⲻŵμûôɵ
ʱɲ˵ҪԼйܵ˵ǲܵġ

ʴ¹ȻܽȥǵֻһƬɫ±ڣʶ޷͸֡
ûǿжֺ±ڣһʲô顣
һҹʱܿȥվɫ±ǰĿһɫ±ڿʼڻܿһӲޱȵ±ڣͱһƬҰɫ
ʣǿ϶ͨžʿʶӦûа취͸ȥġǿʶʶҲֻ͸ʮɵķΧ
ɫ±ڻȥûаԥֱӳƬС


0621 ʦ
һ͸оԪ绩ˮһʧ٣ÿµʴ¡ǻ˵һ㣬죬ٳҲὫԼĴ
ǻоĺ֮ȫ¡ǵԪģȫûκιԱ͸ܡĺ֮ܵĲԪģʱţбʵ
仰˵Լģĺ֮Χʱߡ
ܵķ٣ǵǲѡֶҪʱƤëʿ޷ֹԪѸģʦ˿
ʱҲ˲ԼԪʶʶǿ͸ȥͬʱǰȥ
Ǻͣ׷ţ漴Ϳʦ
׷ţʱҲûа㾫˵ڵϻһ˿Ϣʦھ׷ţԼɵĵطҲûϢûͬģòͷһûиı䡣
ʴʴԪȴûжա
һ¾һʦߣһʦڻͬʱһֻץ׷ţĻӶ˫ת˳ȥ
ʮʱ䣬Ǿٴγʴ¡
㡭Ȼܴʴ³һ·ʴµʿ𾪵Ŀǣʴ³ʿûУÿһǾ춯صĴ죬ȻһʿлһŮޣͬʱһͷţ
ʿͣ˫Ӷ£˲ʧӰ١ʶǿɨȥԽӴʮɵĵطʴµλòôҲ·ʿľҲ⣬ʴ棬ʶ޷ֽȥ̫Ļȷҵڡ
ǲû߶ԶһɽҵһƵĶڶſڶ¼̣Ѹپͽ˶׷ţڵϡ
лүҡ׷ţʴ±ĵµԪȻ˵ʵڲţƺ
ȡװһγرƿ׷ţһγر裬Լȥָ
Ҳ֪رָܻܲ׷ţĺ֮ձϣرЧǳܿͿԻָԪӦҲòǡ
׷ţҧסرƿϽ㵽һȥˡȻʴĸ˼ɱϾûĸߡһүŭϣǿɾͲˡ
γرʦĿУرʦĿ˲ͻҺʦȴûκļ
׷ţһγر󣬾ӵվ
ɻĿ׷ţرЧ˺ãΪζûô
үĸȥĵڶԼ׷ţϽ˵
ԼǸǲˡ
Ҳ֪ĸ֮ǰ˵ġĸ˵طʴԪԼһԪԶʧʴ±ԪԪûˣȻûа취ġ׷ţʦĻתǡ
ĬȻرϾ޷ʦȻԼȴҲ˲࣬϶رʦ廹аġ
ʦûаϢȴ϶ʦûг׵䡣ܸܵʦֻ꣬걻һʱ޷ָ
ΣҲҪȻԴصʦ޼ʥأϾʦĽ޼ʥѧġ
ôȥ޼ʥأˣǿ֡
뵽ǿ֣Ǿ뵽ԼղصһǾľ֮Ǽûаԥȡľ֮
ľ֮ʦüģǿʼʦľ֮
֮еľ֮ޣǾϲǣʦɫúҲ֮ǰֲ԰һƬˣʦҲһ֮ǰĽӲ
Ĵͨڤοٴλľ֮
ֻǵڤȼ̫һЩֻԼ֪õľ֮ڤ۶ɡҪٴλľ֮Ҫʱرۡ
֪ľ֮ѵõǻ˲١ûз˷аհָԪꡣʦ׼һȫĵطٶǿ֡ʱȻܵʦϵ
ϲѣǾ˵ʦԪֻǱԼסֻҪҵ취Ϳʦ׵
Ҳǲȥ޼ʥأҲʦ

ǿ½Ȼ½½ĵطǿճǣǾŷɽϵľŷ﹬
ǿճ½һǿճУǿյĵһǿյŷȴסǿճǣסھŷɽھŷɽϣһԻ͵Ĺоŷ﹬ŷ﹬ŷס
һˬޱȵĹЦھŷɽ𣬡¥רǰݷþŷʦãŷʦýɽţɲӭ֮
ո£һµŷͳ˾ŷɽ棬һʿȭ˵¥ԶСԵΪֻ͡Сò֪¥ǲרС鷳ġС˵κ˶òߡ
ʿĴ¥նϵʿ޷ԵŷĻٴιһЦ˵ŷʦöˣﲢΪ˷ӡΪ˷ӣҾͶˣȵ
¥ִ򿪴˵ɣȻΪ˷ӶΪ£ŷ˿ûô¥ŷɽ뷨
¥ǵһЦ˿Ϊ˵ŷʦæģûϴĻŷʦڴܲá
ŷЦһһۿŷﻹûзκβңȻκβҡǿգҲħ򡣡
¥ȻŲæ˵ŷʦþͲҪˣۿȻ£ټһ뿺أ
˵¥һ¡
Ȼŷɫ΢΢һ䣬֪ۿ뿺п֣֣ԲС⻹ΪɵģΪɵǰ¥ĺЦģûٲһŵĻ
ƫƫʱ¥ٴµ˵Ǽ뿺ûټҴ¥Σ
ŷɫڴ䣬˵ҪǿվܹŷҲǱŴġ
¥֪ŷӲûм̼ŷǺ˵ŷʦãҪ֣ˡҽҪŷʦõģŷʦԸĻҴ¥ٴԣǿձ֡
ŷ￴һ۴¥˿˵¥Ҫʲôֱ˵ҲϲתĨǡ
¥һƣ͵˵;ŷʦ˵ʡģҴ¥ҲҪʲôֻҪŷʦ÷ǿգѰһ˾Ϳԡֻ֪ǿգһȴûа취֪


0622 ǿ
ŷ¥˵Цԥһ£ǽ¥˾ŷ﹬
ֱºŷһ㶼תĨǣֱʵ¥ֵҪСðæ˭
¥΢΢һЦȡһЩģĻ˵ˡ
ŷüͷ⻭ģȥң
¥Ļģ飬г˵֪ʿпܾǸ׷ʿõķǳǹǸͷַСһ˫ᣬȼ֮͡⣬һݷԱ任ò
ŷȻ׹Ŵ¥˵ˣ㻳ǸԴʿǴˣҲǿ֣
Ҿ¥֪ҪŷæЩȥӳʿŵóǸնɱţڱȿһٵʿҪҵˡʿпӵ컯
ŷ˿ʿǴ¥˵ģʿϵıֱ̫ˣ컯Ҳڴʿϡ
¥֣˵컯Ҳڴϡ˰㣬̫ԿһЩŷ֪˾ǿպȲѡ
¥˵ŷʦãҲ㡣֮ǰһ಻Σ˵ʲô컯Ｘ˷֣޻̸ֻ֮컯ˣֻû˵ѡǺֻҪ컯ǿ֡Դ顢Ǹʿһж㡣ǿճֵһƬ컯ƬҵĻҲ㡣
ŷĬǿֺԴκһǾǱ컯ˡ
ܡǾŷʦòͬĻҾȥħѰ¥վ϶ŷﲻ᲻ͬġ
ŷҲҧҧվ˵ãͬˡ

ϢջĹԭԻƵĻû⣬֪׷ǸŮ޳ȥ֮ͦɱͺ
μҵʲôǣǸɱֻ֮ͦ˼һƵġ
һ뵽Լ˱ϱңǺڲѡϱҶ˵㲻ʲôΪʲôʱ˰׳յľٶ
Ĺ˼¶˾ģǸˣ⳥˼һٱϱõóġ
ùֲǣⶼֹȥʱˣǸ˵ҪݷõĽǴδɽҪ˵ݷˡ
һǿշѰ˽ɽѰгĻЩģģǹΪǣʱʱ̶̿ǵӰӣоģģĻЩǸǡѰ˵ԱĴǿգòпݣӵ˫͸෨һʿӵһͷɫţ
Щȫϣֲ²ųɾžǽǣǹȻûȥϱһǷǳȷڶѰϵĽȻḻܲõһ¡
ǣǴμҵֶ˵ϱңӦû֮ǡϱˣǸһʱûбץǵľΣˡ
ԲϱСģһ㹫ֺţ鲻ϱԶ˻ȥϱ
ʵϹûв²⣬ûоãɽһţٶߵϢͱȥˡֻΪǱʦţע⵽ǵĳѡ

ǵȷûȥɽûȥɽ黸Ƕûͣ뵽ԼҪǿ֮뿪黸ǡ
Ҫԭ򵹲֪˴¥ҵǿգǿ򷢲ѰѰԼǿֵĶ̫ǿϢɢݳȥ黸ǵĴܷ֡
ǿֺ嫵ǿϢֹӵĲɣ·ϢǵǵҪԭ
뿪黸Ǻ˫һֱ˽һ£ǿеһڲҵһڣǿ֡
û뵽΢΢һӳһ١黸ǣٶٿ죬ҲҪɴ¥ꡣ
ʱ׼ʱǿ֡ʼʱǲ֪ԼǶôɡ
ǿֵĽƸͲ֪ж٣ֻ֪£ֻʮơʦȻûʶȴԶǿԪնΪûκΰȴһֱӡ
ΪԼٶȸһЩֻʱ䡣ʮŵƵʱƾǿֶûаֲ
ûм֪ԼΪޣǿķзȫҲ
ǲûʧ֪ǿжٵƣȴ֪ǿھͿԱ״ǿ֣ǿֲٶȿŲƣܱõ״ࡣ
ֱʱǲидǿսţٶٿ죬Ҳ޷ǿַһ㣬״
Լǿֻûһͨļͷɳ״ɳĸӣЩƵϵԽҰֻ״ϵԽҰֹ
ɳһķ䣬ǸʦϢõġǿֵİʱУʦһֱߡʦҲϰߣһʱ䲻ڷУʦЩĪĽǲҲ䣬һʦһǿ֡
Ǹոǿ֣ʶҲ޷鿴ǿ龰׹ǿֵٶȱȶǿսٶӦöҪ졣⻹ûȫԵʣһǿ᲻Ͳε˵ǰ㣬ǿ涼Դ
ԭҪصɽʰһ½ϢջǸִµģΪǿֵٶȣͷ뷨ҪʰǸִС£ǿٶȣǾ˵ȫƾǿֻصǺӡֻҪǺӣаҵ޸ڳǡ
޸ڳǼͽ鶪һߡƺԽԽתҲȥ޼ʥҲ׵Ļָʶ˵ȥ޼ʥأڵΪ޷Ǹʥǰ˵
ǿֱʮŵƣǿֵķλѿʾһЩǿλ濴ĸǿա
趨ǿǰǿպ׷ţտǿֵķУͬʱ¼;Լ˷У
ҪǿշĴ¥ŷ벻ǼҪ뿪ǿˡ
ǿУǷΪǣǵǿӹǿճǵʱǼͻڡһǵǿǿյʱźΪ
ǿǿϵǿλãҲǸпǧǿգǿճǣʮʱ䡣ڣǿյǿղһʱ䡣ǿջصǿյʱ䣬ǿշǿղһʱѡ
ĥ󿳲񹤵ľȻȷģԶǿգ޸ڳǸԶˣٴηػʱȴ١


0623 ߳Ϥ
ǣǺֻǲ򣬵ǿֵǿշλͼϿʱվ
ϤǺӵһ򡣶ҲϤֺ֡гΪĶѺ¾ǱɱġǵǣΪ櫣ֵĳ͸ˡ
ֻǵʱǵĵϣԷκβѣͬҲκβ֮֡⣬Ȼ뵽֡漴Ǿ뵽طӦǾ޸ڳĵط޸ڳǳʿǿյһվӦöط
ҲΪǲżɽǴ½ʿӦþҲӦúɽһ
Ǹո߳䣬ͷʦҲվ˳
ģ́ͣסʦ־ϲѵ˵Ѿˣ
ʦĬȻȲջ֣Ҳ˵
׹ʦȷǺֻ࣬ڻʶĶΪһʱ̫ˣվʦҲվ
һκõġסʦ֣ᶨ˵ΣҲʦκá
ʦĿǣȻƽ޲
ﰵ̾ʦ˵ԺҪ뿪̫Զ
үĸ·ˣ׷ţǳأϽƨƨߵ˹
ǿҪˣҲС硣Ƕ׷ţ˻˵
ѻָԭӣ׷ţǳһЩͷʿ֪ݣΪһͷţ¶Լ

ʦվһߴΡĳ棬áǷǵĵһУҲǷǾۼʿĵط
пΰ󣬿Ǻ켪ǡǿճֶǿճбһ⾳ҲûĸоһߴΡͨжѡ
һ˿пе֣һϤ֣߳ǡ
ڶʿӱ߳ǵĳſҲһλϵʿֵʿࡣ󲿷ֵʿһ֣ʿûֵͨʿ򾳺ͽʿ࣬Щʿ󶼴ŨҵǿϢɼǳǿ
ʦʧģ֡ڱ߳ǣֵʿѾǿˡʦ߽ţŵĻûʣ΢΢һ
ﰵ̾κεطʵһСʵǿճҲ׵ĴڣطȴǸ߸ϵĴڡ
վסͻأһ䣬ʶĻͷһ¡
ǿ߱Ļ棬漴ǻ˵ϵѪϢ̫ŨҪڳſǡ
ǵʶɨ⼸ǿϵѪϢɼ⼸߶ǿɱ¾Щƺ׺ǿ߱һǳ⣬ûзʩ˹ȥ
ǵʶɨ˹ȥȻڳһŵʱסЩסʿ߶ɼЩʿǿɱ¾ȻɢѪϢġ
һЩǵʶһζǲг֡ʦٴγǣƬʱס
ܿǾһ׶棬ִһſڼ֮Ľơ
һЩƣŮ˳ɻĿ˿ǣȻֿ˿ʦ֪ܿǰʿʵԶԶǿϽʩ񣬡λǰʲô飿
ǿ϶ûпǰŮ˺ǳĳ̶ȼﵽ˾ųɡŮûɲʶŮһ㣬ôܲʶ
ΨһĿܣŮ˺ϵͬһ㡣뵽ĸĸ˱Ƴ˽ʯŮ˺пĸס
ĸף뵽˳
ǰŮǵĻʱһ㶣漴Ȧһ죬͹ڵأĸסǰ֪Ůʲôطǰ֮
΢΢һ̧վЩ̾ĸĸȥʯʱӦǻˡôȥĸ׻Žɼ֮ѡ
뿪ʯ˹ѺڽʯϢջصסҺʯ֪º󣬾ȳͬʱǵĳȫɱˡһλȥ޸ڳǿǵġǼޱȵӣϽһ䡣
һֱûпŮ˵ͼûе߳
лǰ֮˵Ҫ¡
ǸϽס˳ҲЩеʵһµһʯŮޣˣ
ǣѿڶ
֪ȫǰ͵ͷûҾǡ
Ǵˣ˵ֺΪʲôǰʿҪŮˣԭΪǷ򸾳ְȻƱж񱨡
֪ŮѹĿڵһʯͷ˿˵ʦõʱǷҪǿˣ굽˱߳Ǻͽ򾳣ֶɽٽǡǺʦ뿪˱߳ǣӦȥǡ
˵û£һ֪ǺӵĵһҪǺӳȥͱҪǡֻܺһ㣬ӵжķз
Ȼˣͺһǰɡûм顣
ҪȽǣһŷǵ޸ڳǵ·ȻϽȥ޸ڳǡǿֵٶȣǹӷǵ޸ڳʮʱѡҲʮ춼òϣ͹ˡ
ҷȥǿջδæ˵ʦ˵ģֻʦһֱĬûиʦ˵
֮ǰΪʶȥ̽һŮޣںͳ˵һỰž˼Ϊεˡ
ȡһöҩݸһö˵ҩӦÿơ
˵Լ˵飬𾪡һʿʶ̽޷˵ģǰǾѿ죬۹ҲһĺãǱһʿҪǿ̫ˡ
лǰϽӹҩͬʱл
˵ҪǰͿҩԣһĳ˳ȥ
漴ǾͿסһѪ߰ߵӣϢǲȣȻ˲ᡣ
磬ôˣޱȣеöҩӵĿС
ǵҩһڣӾ𾪵Ŀųʲôҩ
ǵУ˵ߵģ£һʿ˳ӵߡ
ͨҷ˵İɣҷ˵ٴˣûм˵ЩΪһٶĲԸŹҷ򸾶ˣΪɳơ


0624 ĸĸ
æס˵κûйϵǱΧģ
ͨЦ̫ˣǵȻƭң˵ߵġ㲻ҵһݽֻϱѹˡʱ׽ͲôˣҪάҲ޿κΡҲǵҲ˵͸ģбҲһöǵң
ͨǸ⣬ôһöǵȥǵʲô۸񣿲Ҫ˵ڱ߳򲻵żǵҲۡ
ĵ׽ǵ˵бĵҩһ׽㹻ԴܿܺһΪһʿԲ׽ǡ
Ȼǵۣͨͨʿԡ˵ǵǲֵǮĶ
ҵҩܶ࣬ƾʲô㣿ϼͻأͨЦ
˭仰֮ͨ𾪵ķ֣ղȻûעǡ˵ǱԼ֣Ӧע⵽˲ǡ
漴ͿǣŵǸŮǾ̾Ů񾲵աڱ߳ô꣬ҲټŮƯ񾲵ŮӡŮԲ򵥣ͨĵһ뷨漴뵽ѹ£Ҳֵѹµļӱġ
ʦϴŵıɴͱȥԺҲʦȥʲôʥŮҲûбҪʲôɴ
Ǹû̧ͨٴȡһö˵ҩ볣Уˡ
ղŵĵҩģͨ׹˴󷽣óǵˡⵤҩƷʻǳߡ
ǵɨͨһۣͨ͸оһ䣬𾪡ѾΪԷҲΪΪ˴ѹ
ղŵĵҩҸģĪҸ˵ҩѣҪкɣǲ˵
ͨΪȷʿĶ֣ʿȻ˶ǵҶԷóǵʱ򣬻⣬ɼһΪеʿ˵ϻбǵΪĶͨκβ˶Է˲Ὣʿ
ͨһЦȻԳ˵ϲҵһÿɽڡ
˵ͨתѸٳ˱߳ǳſڵڡ
ǿдôЩֻ꣬Ҫһ֪ͨһҪʲôֻûзһɱžʿ߳ǣزأЩĵ˶ԴҲǰϹˡ
磬λǰǣġҲ֪ʲôˣǣһɫŮӣҲö˵˵طģһ²ż˵ǰǵŮǰӼһ
Цŵͷǵģһǲõġλȥ޸ڳǿǣȥĻҲԺһȥ
ԼŮǾˣһһȥŮ׽ĺͳ𣬵͹׽лǰ
ǸҩǷˣǸмѣٸмҲûǾǵŮ
׽վ˵ѣҲѣԺƣͽǺˡ
ǣʦ֡׽ȻûмǰȴҲûֱӳƺǵ֡ǿʿĳ׿ɲֵģΪֵġ
ԶΧ۵ʿ׽Щ˵ʦ֣㻹ǸϽ뿪߳ǡ
֮ǰɷ׽û뵽ЩҲӦ˹漴˵ʦ֣ͨȻֻΪȴѼҵһ¹ϵͬһ㡣ǹ¾ǺΪʵǿޱȡЩ꣬Ϊͨɱȥʿ
λεͨģʵ
׽Щŭ˵Ǹոյ߳ǵʱͨǸʱһ㣬Ǹոյ߳ǵɢޡһȥǿðգѰԴһҵһžʿĶõ˴Դ
ΪͨΪǸߣ֮ˣռ˴󲿷ֵԴЩԴһǺսǺսͨߣ͸ѼҵĹ¡
ʵ֮ͨǰ˵һ˵Ǳĵط
׽սȭͷ˵˵ľǴΣǴζֵҷ򸾶˼Ҳŵõɲһ˾͵õ߳ɡһɱһͬߣͨĵ¡ЩǺ󣬸ǲʱҷ鷳лĻҷ뿪߳ˡֻδҲŸոս򾳣óȻǿУѱס
ȻˣҲ֪ûʲôΪλһδ鷳ô˵ҲӰɣЩ⡣
ǿʿ֮Ͱ㣬Ϊصġû棬ǴҾԲԵ޹ʵĻְ㡣һˣվǺ¡
һߵĳɳ˵ΪǷйĳ¡
ʲô£ʵ
ӵĸһǳƯŮޣݡΪҺͽ绥ǸŮҲͨĵ¡ǷžͨõǺսûнǺս£͸ѼҵĹǱ͵
ǵͷܻͨᾭӪǺսͨ˵ȷҪΪҪסǺսѣ͸ǱѰɽеĻġ
˵̾˿Щϧļ˵û뵽ǸǱһɫжһ۾ͿͨߵݣȻĿŵͨҪŮޡû뵽ǣͨȻԥľͽĵ͸Ǳ
ȷõԼҪĶҵһÿɽһԼȥǿðѰԴΪԭֻǱȽһЩˣǾǻңңڡֻǿݣȻôһ
׽˵Ϊ֪˺٣Ƿǡ֪ͨǧټƵҪɱǣγȥ˰ġֻǱ˳ҵõԴҽǣԶҷ򸾵İԽԽࡣֻסȺУ뿪
׹׽򸾹Ҳǲס֪ͨ˰ֻܵͨ˵ǶԷġ
Ҫȥ޸ڳǣûʲô飬ͺһȥ޸ڳǰɡ˵
׽ͳĸĸΣӦóְһ¡
ǰззĻҪھߣ׽ǲûҪ뿪˼ЩǵĲһ䡣˵䣬⿴˿Զĳſڡ
΢΢һЦ㲻ÿѾˣһһġ
׽ͳſͨһŮ˹ߡ
ô죿׽һۣǵΪѾǷǳˡһΪѹ£


0625 Ʒϵ
ǺȻ׽ʵûȥ޸ڳǵϸǿͼ
ûС׽ҡҡͷǵΪ̫֮ͣ߳ǣҲΪ;һͣеķɴǿͼһЩ̻ᣬһЩӿƵģͨʿͱӵС
ʱͨѾǼ˵ǰɨһ׽һ˿ЦͬʱǱ˱ȭѣѾ֪ҽͨ
Ǻ˵һ֣ͨɫʱǸǲм˵ҶԽԼ¶͸˯ûȤʶǰվȥһӡ
ͨɫ׵ı࣬뵽ֱӣĻ˵˳
ԶһЩΧ۵ʿǵĻͽĿۼͨϡܶ˶ʶ֪ͨͨһݡǺݲ֪ôʧˣܶ˻ΪǿյСڲףԭͨԼĵ͸˯ˡѹִЩΪȻԭС
ߡͨһκβǣ˻ͷ
ͨոϣû˵ĿյǾͺ̧˹ȥ
ͨû뵽ǻͻȻ֣뵽ˣҲ޷㿪ǵ⡣
žžֱͨӱȵķдѪۡ
Ȼͨڿлһžડһһһڵϡ
ֻܿͨڵҪ˰춼
Χʿǵ۹ͱˣͨôҲһΪһƬط˵˿ɵС˭ҲͨĻ˭Υͨ˼ͨʿڵϣȻ
ǻʿʱҲԿͨΪǰʿˡͨˣΪһʧȥԿ϶Ҳ⡣ͨѹµ߹Ϊߡһˣһ㲻ϣѹ¾Բȥһġ
ͨһŮҲ¶𺧵Ŀ⣬ͬΪǰʿһķͨǾ˵Էһһķ
ûе˵ǵĿŮϣ͸ղǸһģ
Ůæ֣ǣԱ̻߳ᡣ̻߳һʿƷڽУղͨȥѹʱ򣬽еѹ£м˶һȥģѲԸȥĻһȥһͺˡ
֪ܲĹ£϶ͨǱǵʱ򣬱ˡǱΪմȥ͵ҩܾŮ޻ȥϾѵʶ̧١
ˡǶȻܾǺʿᡣڵΪȥֵͼʿᣬͺô
ǣˡŮæһתҪߡ̱һߵͨûпһۡ
ȵȡͻȻסŮޡ
ŮһϽվסͷĻ񣬡ѻʲôԸ
ղƾͽͨķɣϵͨΪʵҪԸĻͬò˼¡ͨȻֻһǿǿʿͨҪãȴҲòȥ
º˽֪ߵغʿɱˣΪҲָܻˡûΪһ޹ؽҪʿָΪġ
ҪһһƬǿյϸǿͼܴͼ߽ǵǿͼһ£ڱ߳ǵһ̵ſԹ򵽣
Ůǵʻ˿СĵĻشҪǿͼƺѣ̵궼ûġǿͼһЩ̻ӵУЩ̻ӵǿͼۡ
ŮûнЩ̻ӵǿͼΪʲôۡѾ²⵽һЩԭЩǿͼһۣ϶Ӱ쵽̻⡣
ǶʱüͷǿȻǿͼΪûȫǿͼֻһЩķ·ܶСķûеġ򲻵ȥ޸ڳǵǿͼҪĻһˣǻʱҲ̫ˡ
ΣҪŪǿͼʵڲУȥǵֵĳС˳㽫°ɵ
ʲôط뵽˳
֣Ů漴һ˵˭ˣǷǵʿҲʵģѹֲ˺ķͨȻֵʲôطⲻ
һʿҲѯ䡣
ȻＫȱǣŮޱϻǹ˵ȥǣδ
˵꣬ҲǼѯʾ˵ҪǿͼҲûа취
ŶŪɻĿŮޣŮ޿λҲߣѵܰŪǿͼ
СΪ£Ȼ޷Ūǿͼղ˵ǸʿУһЩ϶ӵǿͼŮ޹Ļش
ǰǸʿڱ߳ǿ϶ǵκܲһˣȥӦöЩݣǿͼ
뵽ǶŮ޵ͷǰ·Ҳȥῴ
˵ֶ꣬׽кǾҰɣŪͼϾ
׽æӦͬ⣬ǸղƽһʿΪϵʵ̫ˡ˵һʿҲ׾ͷһʿΪֻ˵ǵʵԶǿһʿ

̻߳ᴦڱ߳۵ֵ̻ڵʷֵηʱ仹Ҫ˵һλѾλˣֻ뿪Ǻ󣬾Ҳûл
ˣ߳ڷǻߵĵλ֣Ҳָֻ̻š
ʦŮ˱̻߳¥һ޴Ĵеƻͨҫޱȡ
ʿΧڴߣʮŮҡ
ǽʱ򣬴еʿĿͶ˹û˵׵һʿһɨһֽۣĿʦϣ˵ѣղͨ˵ӦþɣһЩǵ
ûҡǲȱкλʦһ¡
ҽǱϹأһǽˡϣǵܹһЩϲӼƺûнüͷ΢΢һ塣
ǽйĿģһʿܻһЩǵĻܶ˶мڶҪΪãڱ߳ʿ࣬ʿӪѼ̻׳
ȻһĿģǾ˵ʿһƯޱȵĵ¡ڿȻǸʿߵŮޣԺеŮ˶Ҫǿ̫ˡ


0626 
ǱȻֵ磬Ȼܺͽ᷽ͬʱϡ
ֶûзܽһǱУǱֱҪóһǿͼǿͼߣһҲܡ
Ǳɫһ䣬ŭˡ˵һʿ֪ͷпԭĻڶβǣȫûм
ڴʱһǿղɣվһɫĲ˵һöļҪǺõķзǷ
˵ĿͱеɫסˣҲɻĿӡԼоʱóƺǱŭЩ˼Ļĳ
ԷһΪǵǱҲùעģЩеļļҲһ飬ŭŪġ
ǵͼϣϵļֵһЩǿղϵ͡ĳЩ˵ļĲ۸ߡ
óļѵҲǴ½뵽ǵʶ͸˽ȥŭȵļһָ̺УֻҪһ֪̽ˡ
һֱԴϢ˲ͱǲ׽ⲻļǽԵıԴ𾪲ѣ벻߳СطȻܿԵıԴ˻ԴǸݻԴҵԴġ
ҳһ߼սʿˡ
ǶЩ߼սǼսǹһöļҪ˵ԵıԴˡ
ǷǱȻͻȻóļʿĿ⡣ЩͬʱʶҲļϡƬ֮ɫһ䣬ޱȡ𾪣Ҳֻ˲Ϣ֮䣬ͻָԭ
֪ǱȻǼʶ㣬Ӧϳ˽ԵıԴ
ҳһ߼սǱĻһ˵ôеʿ첻ѡ
ļȷǼֵǳߵϣһΪУҲֵһ߼ս
ǱҲΣûмսĻ϶ᱨ߼ս
óļҲû뵽ļԻȡһ߼ս˼һöļֻҪܻȡһսǶսˡ
ҪӦʱһͻأĽضĻҳһƷзһƷ
еĿⶼϣ˵߼սȡһöļѾ׵˻ƷеȡһöļɲôˡοƷеһƷֱǷˡ
ǿзһǿƼսɴһʿԼƵķз
ǿʿ˵ƫƷһЩַСϻȿƼսҪ
˵һƷеһǺսһ𣬴󲿷ʿѡƷ
ھȻóƷеһöļοһƷֻҪûзˣ˭֪ôѡ
ʱ򣬾ǰ׳Ҳ֪öļˣǾʿа׳գ
ǸóļʿҲЩɻˣĪеĲļ
ǱصһѾǿһˡȻУ޷㱨ƷеƷļ۸
ԼѡɡǱ䶢Ǹóļʿ˵
ȻвˣҪڸ߼սƷеƷ֮ѡɵҲ֪ѡƷǱ˵ʿѡ׵ĻǾ
ʿɫЩѿǱۣܿĵѡǱסǱ۱Ǳ̫߳ˣǱԼѡвҲ̫ˡ
һûѡǱǵõƷҲ޷ڱ߳ˣС͵
ǹһЦӼҪģûмֲҪ
ǱŭƬʱҲ޷ˣվƷɢȥԵɱѡ
Ǳ򵽶ɱǱģȻһ˼Ǿȳȫ
վɵһʱǱߵһӺȻЦǺǵվ˵ұ̻߳μӽᣬұ̻߳ұ̻߳صǽλѸ¡һӡʲôײҪ̻֣ôֶԡ
Ǳԥһ£ɨһۣٴɼԱ̻߳ỹǺܼɵġ
ǼǱûмҲɱȡһöҩǰ˵һöǵصȵġ
仰û˵꣬ͱΧȵĿ;ˡʱڴеʿ۾ǰĵҩмʿվƺҪ嵽ǰᡣ
ǵǾͻžƾ裬ֵҩ˭ҪصȲصͱ˺ˡСطʲôصȲصȣֻҪǵͻ˷
ǱͬͨĶǵ﷢öҩһҪŪֻ֡һ֮ңֻҪöҩԽžǸʱһˡ
ʿȻһͨĶǵȴû˭ǰȥᡣǣΪǽᣬһ˭ǰȥᣬǾ
öǵνףղŻñ˸һӵ¡ĵһ̲ס˳ͬǾԲΪֻһͿԽţǵǱ֡
ҪһöϸǿͼܹӴͼ߽ġǵ˵
ǵĻһ˵ܶʿЩʧ䣬ҲûСһЩСִ̻£Ҳԥÿһ̻ĵͼǾ۱̣׽׳ȥġ
ǿպУʯ޵ȵȲ֪Σգӵһȫ·Ǹ̻ĵơ
ǱȻЩڣ֪ʿֺöԲʿ뿪ȥѰʿȽĶŪ˵
ڣǱڵһóһö𣬡һö꾡ǿͼܱڶͼλá
Ǳеͼ˵¡ȴֱӽеһö͵ǵǰѣұ̻߳ǿͼעڶĵͼλã·;пΣնС
Ǳ¡һ֣˾ҪҲ֪ûлˡǵʵˣó϶꾡ġǾҪóҲȲˡ
ץ¡ĵʶһɨȥ֪һö꾡ǿͼΪ޸ڳǵλúƶעˣ۱˵вУѾûȤٿģ̇־ͽöպãǵ˵Ҿͺ㽻ˡ
Ǳ󼱣Ҳ˲ùأͽ˳


0627 ٻ޸ڳ
ȫǱҩ¡ĺվˣﻹǱ¡
֣Ѿˡ¡סҩ˵һ䡣
ǱɫǵڣڴʱеͨѶȻͷһͨѶ飬еղɱͨǱڴ˷ģ߳ţǱ׺ɱ
˵䣬ǱЩµɨһ±ϵ¡ġ˵˺ݻ˵˵ӵǵʿģ˵˵¡ġ
¡ǱĻҲһͨǱһ߹ʿɱͨĲܰæ˵˵ǵѾ֣Ǳԣ˵Ǳķ
ǱľǸģõǵ󣬻ǱɱʿǱ֮ض뵽ûм˵Ǳ̻֮߳Ļѡ˳Ĭ
ǵ˵˵ûҷͨұҪɱֵģϧһǺãȻڷǣһԣֻɱС
δ֮䣬ǵǿƾϯֻǱģߵʿܵһǿѹơվǱߵ¡Ҳоһ̼е˶ɫ䡣
ԭΪˣҲû˸룬е˶ڹĶԪҪѹּһЩһʵϵǿѹƣֻʵԶԶǿǵˣſʩչֿµѹơ
׵ǱһǱѹƵĲ԰ףſھһѪ˵һɴԪɵĴѾǱס漴ͽĲס
ʱЩǳȥǣ׼ණʿսս
ܽǱԪʲôΪⲻҪǿ򣬻ǿԪ֧֡ҪǿΪѹƲſ԰쵽ЩʿΪλˡȥʿǻˡ
һ̣û˭˵֡һŭǣһľˡ
ǰǰǱԪŵ겻ڡʱ޲ôԼ⣬ŵóǵǱǼ֮һڱ߳ŹˣȻû뵽
ղ˵߳ţҪ׺ɱǿǱƽʵ
ǱȻĵǰǰϹ˹ۣ
΢΢һЦɲǺ
˵䣬׻Ȼƾճ֣Ǳͷ
䡭ڼ׻ĺ£Ǳ𣬾ʬ嶼һѺɫĸɲ
иǼžѹ˭Ҫˣʱ໰е˶Ÿղŵ׻
Ǳǰ˵׻ɱͱ׻ɱˣӦҲ̫һЩ
ʿǿֶΣҪ˵ɱǵ֣û˻ɡҲһʿѣҲֻǺʿơ
лǰ͵¡ӲͷƤ˵һ䡣
ĵ̣ǰǰոɱǱװ˵һǰŭ߳ǶữΪ촷ۡ
һû¡ģǽĿⶢ˸ղǸóļʿܲܺһȥ̸̸
ʿϽ˵˵ʲô֡
ֱʦʿ뿪еʿ˿һЩʿһ亹
е˶ǿޱȵĴǴģû˸ҼǡǰϵĺöҲˡ

ǰԸǰһո̻߳߳ᣬʿͼȡöʯ
ʯȻһзһݸʿͽȷļҲûʲôôҿĹӦƫԡ
ǣǻԡʿϽشͬʱСĵĽҲǼѡһתۣ͵õһƷеһƷڵ뿪ǣҲȥĵط
ǵͷֻһ㣬öʯǴõģ
ʿͲµҪ򲻻Ὣгشöʯʮǰڷ֮ǿиһǰָ·ǰҵġ
ЩʧһǵõһöԴѣҪõԵıԴǲˡÿһζеõԴ뵽ҲȻˡ
ΪʿӦû˵ܽɽԴĵطǽݺΣ֮ءʿֻΪӦû޷ӽֵطõֱԴ
˵ˣʿõԱԴҲὫԴһɫļó
㾧ʯǰ֮ģֻٴʵ
ʿܿڿлһģӰ񣬡ǰֻܼǵһЩģӰǸǰӣҲҿ̽
̾˿˵֪ˣˣлл㡣
ǣлǰͣǡʿţѸ뿪
Դ֪ͱԴղǸʿļһ֪ͳǱԴǾһǳеҲ⽫Դ͸һָ·ʿ
ʦֻˡٴ߳żªסʱ׽ͳ;ϲӭ
Һͽ绹Ǳ鷳䡣ĵǱ鷳ⲻΪǾ׽һҪǣ漰ȥԼŮ顣ǳˣǾ֪Ů޸ڳǣҲѹȥ
ЦЦ鷳ɱˡ
ɱǱµ׽ͳ͵Ŀǡ
˵Щˣҵͼڵ֣ȥ޸ڳǿѵȲˡΪͼһͻ뿪
ǡ׽ͳǿѹסĵ𾪺Ͳ⣬ûѯǡ˵ƽ׽ˣǺǲϤΪϾ޴ɵľûа취ü仰ֲġ

¡ĸǿͼȷϸޱȣǿͼʱ䣬ǵʶɨ޸ڳǡ
޸ڳһ滹󷨡ûʶȥ޸ڳǵ󷨣ܽǣԼʶƿ󷨺ȴ޸ڳǡ
λһȥɣ޸ڳǵˡǽһ仹ڼװϱĿ׽򸾡
ʲô޸ڳǵˣ׽ͳվЩŵĿǣȫ𺧡
ʱʹӷǵ޸ڳǣλҲѰɣǱΪٻҪʱſԵ޸ڳǵġʱ䣬Ҳ̫ˡ
𺳣˻Ǵǿ˿ǰеĻɫУгſڡ޸ڳǡ֣ȷ޸ڳĵˣû˵ٻ


0628 
һ׵
ˣ㣿û뿪޸ڳǣף԰ҲϳʿǴ½ʮ֮һ޸ˡ
ɱ޸ڳǳص޸ڳǵʱ˺Ͳü޸ڳǡΪû㹻ĺڱ֧Ƿãǵæ˾һֱ޸ڳǵĳ¡
üĵ£˵ü£ﻹЩ졣ϾüնڵĵӣնڵĵǺǲϲЩ˽һҪնʱ򣬶ߵ˺ԡ
˵ԵĲ˻ûߣΪ˵ʱ˾ͻˡ޸ڳǴһʱ䣬ΪǷ˲Ÿոջһ㣬Ҳ˵Щȥ˵Ϊ½ˡ
ûѯЩĵˣӼɺã
ɫ΢䣬Ĭ
һҲǻ᲻ƻ޸ڳǽƵ飬ʶǵصĺ˳ȥ
޸ڳǵĽǵʶ£粻¶㳡һ㣬ޱȵĳǵ¡
ͿڳǿԪŨĶǸлһҲȴûп
ǵɫͳǸĵطûȻһҲǻðɡ飬Ҫ뿪޸ڳǣҲߵġûߣ˵Ҳû뿪޸ڳǡû뿪ͲӦӽ
ΣģĸĸҲ޸ڳǡûŪԭί֮ǰǾջ𣬻ûз
ͷ˳ʵӼǲ뿪޸ڳˣ޸ڳǵĳ˭
˸ϽԴʮǰ뱩֮ź޸ڳǾڹ
񣿡һ䡣
û᳣ʶȻĶ񱩵Ԫֱӽ˺һѪе𾪵վ
Ϊʲô飬ڱ֮ţ޽ĵطǶԭġ
ʦ˳֮У˺Ǽĸ˹
޸ո߳ĶͿǣʶľҪϲӭ漴ɫһ䣬ζסˣƺʲô
񡭡ô겻׽Ȼһ۾ϳ
ſԼĸĸˣ޷סԼУȥһ̣Ҳһߡ
ɫ䣬û˵Щȥ񶼵˽һˣɼʵȷܱȡӦûԴƣ˵ˡ
һ޲ŻΪǵʶһɨ֪ʱ̫ˡ
ӣԼΪҪž۷ˡϵϢ͸ܳѾ˷֮ʵ
񣬸ϽкʦȣҺл￴㣿ȥˡŮƺûкк̫ûòˡ
ΣһڶǾȵġǶִ֮ŮȻǣ̫ԡһڼǾϲΣ־ϲҲҪѹһѹ
塭ɫЩӵǰһ
ûӦкֻƽ˵ȥʲôطΪĵطб
޵ʶ޼ɵɨһȦȫûκƵʱ¶мһ˭
æסޣ磬˵塭
Ŷ֪ˣĵ¡˵䣬ʦϡ
ûнǿΪ֪ǽһ㣬ɾǽڵʿҲûлᡣο޸ڳǣǳֻҪкһľʿǿ߾ͻ
ڹ۶񱳺ޣ˵
ɫͱò԰׽ͳҲòˡƺԼŮϵһ㣬ƺ޺ǲˬߵʦǶҪǲϲŮﲻˬˡ
ǣ˵ͷֶͨɱԭĳͨ󷨵ֶΣ޸ڳǰļŵϳλáܸл㣬ҪýˡЩ棬޸ڳǶҸ֧ģһָֻšǽ¶ɱ޸ڳЩ꣬裿ǿϣϾҪѵˡ
ǸûޣȻƽĶ񣬡شҵĻ
΢΢һ˵Ӧñ˱֮ţһֱ취Ҫȳֻÿζʧˡ
֮ʲôطȻƽ׽ͳȴЩǡǿԸܳǵķŭ
һöȥ֮ŵͼһֱǹ˸Ͻȡһöݸǡ
ץʶɨһ£ɱǿʢطͼҲһţҪʱ򣬸ľһͼͬһλãͬһط
˵֪طΣգȥΪʲôǱطˣ
ߵ˵ĻʱŭˣѾϳˣô˭ڵĳ񣬲ǲɵˡ
ɱʢֻǲ֣׽Ѿȥ̧־⡣ֱӽķнѪߡ
һôʱ䣬ҲһЩԵˡԼŮϲޣȻǷҪ˵ǵΪ˲ɱǲܣҲŮ䣬ֱ塣
ô򺽸硭񿴼ޱ׽ƺɣϽȥ޷ޱȵʡ
׽˵ȴסˡ
ƽʵΪʲôҪȥط
˵㱻ס֮ţ֮£ԴȥѰ㡣Ͻش
Ц֪ҿ϶ȥǸطģôȥ첻˵ȷɣ顣
ǰǵĻ׽ͳĽһ䣬ʦֶҽˡ
ΪǸһȺ׷˱֮š¼˵ʱˮ㿴ˮ¶ȥġ˿ʵ˵
ǵıĿ˱סϣ㿴ұ׷˱֮ţ¼ˮ򣿡
޸ͲشǵĻֱӶ˵񣬺һ˶˵ʲôɱ
磬ҵľˣҵľˡϽȰ
ûмѯޣƽĿڱ֮ţȥȹΣһʲôʱ򣿡
Σһھǰ˵ȻסˣŷԼȥζǵһ꣬ľ꣬δȥ
ʧ٣ƭпԭﻹǵĺãٱƭˣҲŬȥֶˣǣֱ֮ˣҲûл˵


0629 ֮
ûס۶ߵޣΪʲôҪŪˮȥƭϢʱ䣬Ϣʱ˵ĻǾԶҲҪ˵ˡ
񣬴˾Ȼңңҡ˵䣬кɫѾͨˣƺҲ̲֪ԼǵĶֻ֣ܽ֡
еƺѣعæ˵壬ҵĵ¡
̧һӣǰֱӱ俪ʮԶײǽϡһ̣Ѿֻ̧ûһԪƣⱻ֮Ϊޡ
ʱ񶼴סˣ֮ǰûȥ̽ǵΪڡңҲδҪԡȴû뵽ǽƾƣѹס޷ΪҪ̫̫߳ˡ
һ֪ˣҲ׹̫Զ̫Զֻǲģ͸оԼһᣬ漴һεӽȫס
ǰ˵ˣġ޽˵˼֣һŻεĻֵУȫ
һ˺ѵĲҽдվһߵ˶ʶĲһ¡
Ҫ˻һ˹ȥҪյ޾ȳϧǣΪӴǵĻֶܣҪ˵ˡ
ǿûпһֻۣǶ׽ͳ򸾱һȭ˵лλְǾʹ˱
˵꣬ǺȻ˵޸ڳǵѣ޸ڳĳǡٴλص޸ڳǣΪ޸ڳǵĳ˵ΡҹһЩʱջΥģҲ
޸ڳǵʿ𾪵ĿգΪǵ¸ƣҲޱȵĴ͵ÿһ˵ĶߡΪﻹ˸Ҳ
οΪ˾޸ڳǣ˱壬ÿһ޸ڳǵʿִܹ˵Ҫһ޸ڳ˳Ǳضɡ
˵仰ͬʱ޸ڳǵʿߺ֧
һֻźʿڻ浱кС񿴼Լ޷ǵĻֺ󣬿ų嵽ǰҪһ棬ĺ硣
ȫֻǶԻûдӾϲѹ˴һкһʦ˲ʧ
޽ƭ뱩֮ţ˭ҲɱɡǿǱƭķϣĽɱΪ飬Ź֣
׽ͳĿʧıӰȻǾ仰˼Ǿ˵Ƿ򸾾ҲһˡڿʼҶԹ˽ᣬǷһ仰û˵ٷУԥɱ֡
ҪߡڼУʧ
׽ϽǰסŮʵ̫ˡȫҵľˣлʺûУȴĶһ˶ӵĳϡ
ꡱûסڱ巢һ죬漴ڿɢӰ١
ĿѾʧĺ磬ͣöĬȻ
񡭡ǵĽһŮסŮ֡
񻺻ֽ̧ƿҲվԭؿʧķսȭͷһɫ

Ǻʦ޸ڳǣһʱ䣬ͼָŵĵط籩֮š
һϸ΢ǵʶѾɨһţȷе˵һ΢繹ɵķš
紵״һ㣬ҼȲɢҲͣϢнﳤһֱ쵽һյıԵע⵽ƵյȻʶҲ޷͸ȥ
ЩΣգȽС磬ҽȥڵΪСǲСУҲʲô⡣
ʦСͳ˹ȥŷյԵʱһǿǿޱȣǲžΪ϶ȥˡ
ǲûǿߣǰһ֮С
һУǿޱȵķ籩ϯǿ϶ͨžʿҲ޷סΣ͸Լʶ
ǲͨʿȻ޷סԼΣʶȴ͸ȥҲڱֱҵĴƮ
ܿǾˣΪʲôб֮šﵽǿǿ磬Щ紵ķǹ죬һƬռγһһķšЩź΢ȫͬǿޱȡ
ǰԴ⣬ǿıţֻҪһţǽʿҲܱ˺ѡ
뵽ǶʱߵʱŻŲҡ滹ûнǿɾˡЩ֮ǰȻûһΪ
ԽģǾԽ侲ʶһһӵı֮ɨȥЩ֮£紵ҶЩҶЩпյģЩǺͨһ㡣
ǵʶ۲죬ҶЩǱäҲ˵б紵ĵط
ǿһҵһҶǾʮҲʲô⡣
ʱȻûзҶЩ񱩵ķ֮űζͬʱʶһ·ɨȥ
κһҶʱӲǵʶ
Ǿ֪Ĳ²ȷġΪȷʿڱ紵ĵطһһ˵ҲпҶ
һһ޷Ҷʶ̽ԽԽٿʮҴʿûм
һȥһ޴ޱȵıҶǵʶС
ҶǰеȴСҶʮСηҪǣ޴ޱȵıҶУûб紵ȥ񱩵ı֮Ҷ潻ͻңԿ϶һʿҶУֻܱסҪӳǧѡʿһҲᱻڵĿ񱩷˺ѳΪƬ
޷ֹסԼ屻紵ٶȣʶСĵ͸ҶС
ҶвʿһֹһˡŮЩʿռһסֵطǿԪ㣬ûеҩԴҪʵ̫ˡ
ﱻʿ󲿷ǽֻмĻΪһһʿɨ˹ȥ䴦һֲ·Ů֮ʱʱȦһ졣һʶʺڿ
񱩵ķž˹ҪǴﻹԶ벽̧־һȭ˾ķ֮ϡͨջƻ衣
ʱһ޻ڽ䴦ļȴͻȻվ첻ĿŶڡ


0630 һֱڵ
һվе˶Ŀ⼯˼ϡ
ѱһƽ⣬ûǲҶġ߲㣬Ǹ֡һͻأվе˶ܶ˶룬ǲŮ˾ԼΪܴҪ»ֵ̣
Ϊĵ̺Ϊƣ߲Ϊռõ̵һˣǴһССĽ䴦̣Ͼͻٴγɻս
ÿһ˾ͻһս˵мŮĻСˡ
ûжΧھӶ֣ǻ˶ڡһ޵ĵ֮ʱվλʲô˼ҵĵط
ͺûʿĻһ㣬ȻԹ˹ȥ
²ǼĶ֣£ʿҲˡԺУ֮ء
ʿ̧־ͼԼķûɱ֣Ҫ֣ͨȻȥɱ֣¼ŭŽ㣬߲ˡ
е˶żҪ֪δ¡ΪȻߣȴʿҲӲˡ飬ǵһΡ
ҲΪˣʿԼֵжûʲôرӡ󡣵ʱȻ˻ңһʿɱ󣬼ռ˶Էĵ̣ҲûмԼĵ̡ԱȻɵȴûֱӡ
һɫŮӣûΪΪҪͬ۹ãΪΪǽ߲㣬ʿҡ
һָоǵϢ棬޷ֹԼȥǡʱ򣬾ȻҪ̣ԪȫĶһ߲âʿķͱɣǿԪʿվûа취վסֱӱԪײڶ֮ϡ
ͺʲôоûУȻ򶴿ڡû뵽һγ֣ΪΧ
ΧһƬžΨһһ˲ʿ𾪵ĿżûжΪһȫ֮ϣŮûȤǴʱףŮ˾ȻԼ᲻С
ʱڼ·ϵʿ׷ÿһҶ˼Ϊ̣ڶΪסΧʿ
ءһ֮žӰ˽ԭŶڵļȻһȥһѽӰڻС
ǡϹ㡭嶼ڲ֣
Լľǡ۾Ҳ֪ľҪҵˡ
Ʋأȴ̫žΪˣֱ֮У˳߻ԡһǿʩչƻͨҪñ֮˲ϢͣͣҪгǵΪҲ
ʩչƻͨ˲䣬ޱȵı֮ţͽԪʶһաǿޱȵ־лƻͨ죬»ûг֮ţٴαĸԶˡ
ˣȻ֮űԵķ籩˺ѪڣѪ߰ˡ
ûܶˣһЩƤ˺ѡ壬ʧȥԪⱩ֮Ҫ˺ѣһЩֻҪԪʶָڶ̶ʱָ糣
ʱڻ񼤶֮£ȻȡҩС
ڻʵĸоҸĲ
һǵΪ֪ǿԼӲڱ֮ϵġΪΪѰһ֮žС
һ߻Լĵ̣ʿ˿ͬʱЩĽĿǡǿҲرСôôƯΪ֮ߵŮ޶أ
ûˡѾȡһöҩСļǵİ£ԪʶڼĻָ
šȻûдӼлعѾڵվ
ã˵ƺֻˣΧһжʧ
ʱƺֹˣռֻǺͼˡ
ʱûκԿݼļɴ඼˵
ԲûŵԺܿܿˡָ˸ͷȻڼļϣпǧ
һֲ·ֻеԭ·ǵڲعģڴϳ˲ע֮⣬Ҫ˼
ҡҡͷ֪ģ϶ġ
˵䣬ǣ˵ľСģһֱڵ㣬֪һġ
ԺиֳڲعѧԺ岻ѣ֪Ӧôʱֶ˵ҵľС
Ժһֱ仰˵޸ڳǵкܶ뿪޸ڳǣûߣһֱǡΪǣҵľ仰
ǸˮҲ֮
Щͻȣһţͽ§˻
ϹԺǾɡǰһЩµҾͲµˡ˵˵䣬ְ̧ǽ˺ѵ·һ¡
ֽ˽Ҳ߰ɡ
ʶûʣ͵ͷãǾߡ
ʿ𾪵ĿǺͼٴ򶴿ڣҪ˵ﻰڿֲı֮£ܱʿеߡ
Ҫӱ֮ųȥǰٷ֮ٵˡʿڱ֮ŵĿ£ǿΪҲᱻ˺ɷ顣
λѣһȡһͻأסǺͼ
ߣƽ޲ǻͷһȵʿһڵʿ°ͺЩͷҡɼʿ棬Լ
ʲô飿ʵ
λѣҲ뿪ҶԸλ֡ʿǹ˹֡
㲻ǵ˵ӱҶȥĻν֮١
ٳϿݹһ˺ξ֮Уطʹˡϧǣû־ͬϵһȥһʵ̫һЩʿ˿ʿǸɴ˵
ǵͷȻʿʵλԸһȥģղλ˵˶󡣡
ڴȥǸͲ÷ѰġΪܴȥҲ̫ЦһЩ֮˵ڴҶףԸһȥģ˳ְһæ
û˻ش𣬸ոս˺۵ʿһȥûзɵ
ǹһЦȻˣ߰ɡ˵䣬Ѿ§ż˶ڡ


0631 ž
ǳȥϿݸϽų˳ȥԥûСһȥ͹ĶԪҪǡʦһֵΧı֮š
֪Լ뵱ȻˣĶԪոսӴ񱩵ķ֮󣬾ͱӰ١ֲıûаӰϯϿ̾˿ȻﲻԵֿġǺͼӦͱ֮ǰ˺ˡ
ϿݵʱȻоΧ񱩷˲ϢܹûԸȥϿͼ˷ϲķķȻԵס֮ϵĿֲ籩ˡ
ڻûϣ㻤סԼҵĺͿԡǵϿŻȻ׹ã˼ı֮ţǰǸ˵ʿס˱֮񱩵Ĳ֡
Ͽݾϲ֮ޱȵľǰʿֲֿı֮˳ߣȻȻȻܰסֵķ籩ǺεȵΪ
лǰϿһԼѡһ߹ޱȵĽһ䡣
ҲͬϲĿ߼Ŀ񱩱磬ǲñ붴еģȥġɴ˿ɼǵΪǿ̫̫ˡ
ΪԽߣֻԽġ
§żһֱű֮ŵıǰһŽһ֮ŵ˲䣬һϿݣ˫һ˾ʹӱ֮ŵķ϶ݶ
㲻Ǿٴδǲյڳ˳񱩵˿ûӰ죬ǵٶԽԽ
ȥͣͬʱϿݡ
ϿٻͷʱȴѾվ˱֮ڵյΧܿͷӦǴˣϽĹллǰ֮
ЦЦԼԸҳģҲ߰ɡ
ǣǡϿݼ˺󼸲ܿͳСҶˣһļ֪

Ͽ˺Žгʦ
㣿һʦ֪˭
ǽʦ飬ԭԭĸ˼ĸû뵽ܵĿ໹ҪĶࡣ
ǰסʦ֣˵ҪЩȥˣǿУʵʱ䡣ۣ˵顣
ǵͷʦͼ˵ԣ˵顣
仰̫˽⣬һε޸ڳǵʱ򣬾͸ܵı磬ûʵʱǿգǿд仰⡣
˵ģƬطܹžۣѾǷǳ˵ˡ
ΪʲôҪ뱩֮ţΪһˮ򣿡
ǵʻȡһˮ˵ΪˮŽ뱩֮Ѱ㡣
ˮʶɨ˽ȥһӳʶһȺ׷ţһУ漴һŮ޺һȺҲǸС
ΪʲôˮˣˮġǱ䣬ģ滹ģӰӡ
Ψһ˵ĲͬǣطǱ֮ţݣΪʲôҪطǱ֮ţ
ˮôģǵǲɡУܶʿΪޣоΪ˿̽ǿߣһЩεĵط¼̡
Ӧǵݵʱ򣬸б˲õļ̡
ǿݺͱ֮ŵԵ𣬼Ϊλţ
ѵ㿴ҽȥǸطǱ֮ŵڣǿżɻʵ
ҡҡͷô궼ûϢһֱǽʱȷ󣬸ǼˡΪˮģ˵һڱ֮¼񲻻ƭңҵʹȥ˱֮šҾЩ˵֮ŵ̬ΪĶı䡣
ҿһᣬ֮ڵյ̬ȻһЩı䡣뵽Ҳ֮ŵͼҲûлɡͨѶ󣬾ͳ˽ȥ
ǵɫЩѿҲӲɡ˶أƾʲôҪ
˵ҽ뱩֮ź󣬾֪Լ̫ˡҪڱ֮ž㣬ǾԲܵġǾ͸ҵ߲ʣǵסǱ֮ŵġ߲ʵİ£ҽ֮ǰǸ
붴ۺ󣬲֪֮ŵ̬Ȼб仯ô仯ҲȥǲͬġǸʱҲ֪˵Ĳԡ
ǳʵǲƭ㣿
ЩĿǣһҡҡͷӦòɣҺͬ׽ãôƭңҽȥ϶żӦû취ҵġ
˵ԥһ£ֵǣҽȥҾҲûյѶϢҷȥѶϢҲ޺ۼ
Цͬãһ޽ǵĶǸ˫ޡҾĸĸ޸ڳǣֻҪĸӣ֪ÿס
ɫһ䣬ʱ¶ŭݡмӣһƽʱ˵˵ŮȻ˽ʮ겻仯ô
ỳǵĻ˵ǣǾˡ
̾Ϣһ˵ˣȥ޸ڳǺ˴к뿪

Ҳٴվ޸ڳſڵʱ򣬼Ȼҡҡͷһֱ񵱳Լһ㣬˱֮У뾡һа취ȥ񡣿ı֣ʧ
ǵʶûпһˣ֪׽ӦټԴǵŮ뿪޸ڳǡҲٽ޸ڳǣʶɨڳУƺѾõ˵֧֡
޸ڳǣǳ׵ûСΪ޸ڳǸĲν࣬뿪޸ڳǺ˷籩֮Уûһȥȼܾܲȳһ£ȥȥһ¡
߰ɡֱӼǿ֣ʦУգۼ뿪޸ڳǷΧ


0632 
䡭һ£նƾЩϡ
ǻǵһжɽ٣Զʦڰſֲ˹׽٣ﵣǲѡҲɹ׽٣ǿ׽ٽ׻磬ܶɹȥ
жɽ٣ǺΡпܵģҲԸжɽ١
ĻΪǺû׽ٵġոս͸Ӧ׽١Ϊ˲Լǿжɽ٣ֻѡһնɽ١
Ϊ֪Լͱ˲ͬΪʱҲ׽١ǿзֽڵǿԪۼһʱɢ˷ѾõȥɢǾͱҪ϶ɽ١
ϵ֮ߡη֮绢նɽ٣˵ʲô˲顣
ǵĲ׽ٲУһǿ󡣵һ׽ٻûйžһ١
ǿ壬֮£ҲǱѪɡȴԽԽģȻûм޼׳ǡ
Դ֮׻ִһЩЩ׻Ҳֻŵͼʿžʿô׻֣ѾһǿĽˡ
ֻҪŪϵ̵ͨʱϵͨ
׻һһ£ǵԪʶҲڷǿš˺ԽԽ࣬ȴԽԽá
ʵıǮֻҪʵǿˣĵط
ꡱһ΢ϸ죬ǵƺʲôұһ㣬һǾû泩ͨ͸
ӵھеԪȱ̵ĺˮһɢȥ˲Ϣڸϸ֮УҲûԪĸо
ǿֻгڽˡÿһνΪֱǿʱָо
Ԫھнһת屻׽˺ѵ˿ھۿļٶ˺۵壬ܿͱĹ⻬ޱȣ
ԭôһ£ֱ̧ۿ⻬ޱȵļʲôв
Ȼ׽ֲ̫ĵֿҲޱȡ׽ֻܵһЩƤˣ˺塣
ţı˺ˣֻҪȥĸҲԶ֫
죬ǿ˵һСǿǿӦλϵʿšԼĲͱ˵ĲȫͬԴñλ˵ˡĵοһʿ
ǿȥˡǹЦԶʦͼе
ʦǳʦķһĳʪȴޱȡֻкһҸĸо
ǿǵҲһǿߡǿȷԶԼڵʵ򲻹Ҳߵõ㾳ǿҲһ׷ǿְɣοһʿ
˵ˣȥ˵ģֻҪǺҵͷǲǵġ

ǣǺӵһ½Щǿյǿճǣǿյ½ﲻǺǿ߼׵סǺԪŨĵط
ǴʦͼǵΧǿ֡
˿ڲ֮⣬пûطڷʶ̽ûпˡ
ǣһУҲʶȥƻƺɨɲǷСططλĸֿ϶Уһ١
ΪǺӵĵһ򣬲½ӴǺӼҲǷǳࡣ
ǴʦͼǺ󣬲ûȥǵĵһǣȥٽһǡ
Ӧû˻֪ǽǵģСĵáȥȴһǺûȥǿգ׵ĳΣǲǼȵȡ
ǵһϢ¥һǣ£һ衣
ʱ׼סƣһǺ׵
ʱԱӼʿǵע
˵Ҳʲôǰ̻ĳһ˵ĺԪɽģǲı
ʵҲıǰǿǿ˷ӡԴ黹һзǿ֣ı
Щˣ˵Դ鱻һʿˣһ
ΣһʿܱסԴ飿˵Ǻ컯صĶʲô컯˭֪ǲ֪ġ
컯ǲ֪ǿյǿճǳֹһ컯𸫵Ƭ֪ġ
ǼҲ֪˵һУ¥۷Ǹû뵽ǰʱ˻ˣʲô׳ԵġλǰҲһˣȻһǿյ۴֣ٵǸ󡭡
һ׳һ컯𸫵Ƭ֪ġ׳뿪ǿճǺûлû뵽Լ뿪ǿճǺ׳ԾȻٴλˣͱǿյ۴֡
¥Ӧûûлصǿգ¥ˣ׳ӦǳԲ궵ߡ
ֻǲ֪Ǹˣ׳ԻܻʦãǾԲ߽ġʲô飬Բε
뵽Ǿߺ͵͵һǿճǣȥΣ
ΣҲټǸʦ׳ԡܾ׳ԽһЩ϶Ҫæĵطæ֮ǰ²ıҲˡ׳ԻбͼڵΪ׳ǰͲ
˼Ҳٺ˵

֮⣬һվڷзǰˣڼ۵Ů޺ȻĿǵķ
漴ͣ˷зЩŵĿǣʥ˵ʥŮ°ߣôǣ
ŮޱѾγһ֣ΧǺޱȣȻһλǿߡ޼ʥصλǿٽǳѰʥŮġ֪ʥŮǣԲװŲ֪
ٽܿӦԣһѶϢȥ󣬾ͳǡʥŮ޼ʥصϣʥʺ޼ʥʥŮŮӡ޼ʥһµĻԻ͡
ǱʥŮʧ٣û֪ȥʲôط޼ʥĴãΪʥŮӦǱĵ°ˡ
ٽ쵽ʥŮǣаֵ飬Ҫߡ
°޼ʥʥŮʿԲǼ֮ὫԼںϽϢнӽ͵Ϯ˵
ǿߣִ֮Ҳ쵽ĽӽоϢǿһЩѾ͵Ϯˡ



0633 սλǿ
ǻ˼ߵʦͻվϡ
ءһƵʦϣ漴ʦһѪǵľϡ
˲׹͵ϮԼʦһ̣ŭľͳʦôͻȻʶȥǸûȥ롣ץöҩʦĿУһ˳ǹѾ
񱩵ɱΧϯΧʿ׷׳ˣһЩαǵɱһֱӻ˻ҳ
ʱ򣬾Ǵ¥ҲƲסԼŭ𣬸Ҫ˵ﻹֻһССǺӳǡô࣬ò׺һˣڻΪס͵ϮٴˡŭҪ̣Ͳˡ
оĳղźʦϵһ£ںʦ˲ͱ˰ٱֹЩҪҪ͵Ϯһ¡
ٽ𾪵Ŀʦû뵽ʥŮվҪɱļһﵲһǡһ͵Ϯʦϵ˲䣬ջ˾ųɾŵʦҲˡǿķԼҲǲһѪջ˾ųɾŵԪʮʦҲûˡ
ʥŮܾ쵽ɱΪںϢȥ͵Ϯ˵ֱһ㣬͵ֱӶߵʿ͵Ϯһ㡣ԣɱڵһʱоһ֪ɱߵʿ
ʵû뵽ʥŮʿһ¡ջԪʱԼܵˡ
ٽͷһת䣬ǵĳǹͺ˹ǹƺΧһжˣγһ޴ޱȵĿռСԪɱƺ򶼱һǹסеĳǹһǹߣѾٽǰ
ǴŭڶʽһУóǹʩչһˡ
ʱٽȫǵסƺ޷
ٽڴʦͻأǵѹ΢΢ڶһ£׹к
׹һͻһǿǺдѣһ죬ͺʵﱻһ㡣
漴׹һ˲Ϣ֮סǵĳǹ
䡭񱩵ԪײǱֱӾɣײϢ¥ǽϡϢ¥ټӲҲ޷סǺٽɱƳԪʱ򣬾̮
Ϣ¥ʿȫ˳ҲʱʦϢ¥
ЩϢ¥ʿûԶȥ𾪲ѵĿŴ򶷵ʿҪ֪ڳ򶷣ֱӱǺնɱġʿôĵӣȻսսֱӽһϢ¥˷档
ٽִ֮ܲ佫ǵɱȥͬʱǺɣԼҲǵ˼ܵɵԽһЩ
֪սʿӦûλ˵һλʿӦ˿ŶԣʱȴǾѡ
ΪˣһλʿԺƴһУ·磬ֱšʿǿеǿߡδ˵һλûնȥ۵ʿܺһλʿԿġ
ˣǰԳʵԻ֣ܶҪɱ֣Щѡ
ʿһɱˣǺΣٽȻûгʤ׷ȥɱǡ
ǵĽֵϣϵɱƲϵɱãݡ
ʩչջƻ裬ҲҪɵŮˡ
ס֡ٽڵ֪ǿǱѲˡ
ס֣͵ϮʱôûдкţеĳǹٴλûΪޣȻһǹơ
Щǹƿʼʱǵǹ⽥ǹԽԽ࣬ʮȻٵÿһǹƶſ񱩵ĻϢǵǺںһ𣬾ٽ
ǹ֮ǰκᱻķ飬ᱻѹޡûǵ޻ǹ
޾ǹƺٽأǡǵǹѾԽ˻ľ磬־缸κǹⶼֶû˿ۼ
λǿߣҲ޷ǵֹ
׹Ҳ˲Ϣλǿߵγչ˳ȥǵײһ𣬽Χһн˷ɻҡʿ˽ԶԶվһԹۡ
ǵĳҲҽͣһʿǿߵսһȻλǿߡһܺλǿߴģܼ򵥣
һССʿȥͣ
䡭񱩵Ԫһξһǵ޻ǹӰٽİ׹ٴεסһһԪֵ޴֡
񱩵һαɣһѪ
ﰵ̾Ϊվ̫ˣȻ޷ֹɵõ뷨Ϊ³һѪǵ޻ǹµ˳ȥͬ³һѪ
ٽȷϼˣ˵ǱǴ˵ģ˵Ϊ֮ǰܵԼԪɣ˾ˡǿԪƴ£ѪҲ
ڿеŤת֮£˻ǹλһʶѿǹߣֱӺԽٽ֮Ŀռ룬ٽǰ
׼ʩչջƻǰһУ޺ۡ
һ£µҲҪȫֿȻʩչջƻ裬ȡʱղԷСҲҪøصĴۡ
ʦ֣ҪˡʦͻأǵԪһͣ޺Ѿ˺ۼ
Ҳ˲üһƣʦǰˣ
ʦܽʦ֣˵ҪˣȻ֮ǰԼõĽʧˡ˵ʦĿɱλøҪһЩ
ʦûֱӻشǵĻֻ˵ʦ֣ٽʦҶɽ֮ǰҲΪҪҲ͵Ϯġ
ûãֻԼ֪˵ʱĿǣƺҪ˶ӡԼһ㡣
ٽǰ֣Ҳ΢΢˿ǿΪҲǸ࣬Ƿƴһּȵļɵּɵ޷ݳһλǿߵϣҪǰնˡ
ʱʦ˵Ҳ˹˵ʥŮ˵û֮ǰЩᣬٽڴѱʾǸ⡣
Ϊһλǿ˵һλʿǸǺ顣ٽȴǳǾԲͨǺӾʿһλ˵ɱԼ
ǿУһ仰λϡλʿλ󣬲ԼλţܸӦԼĴۼ
˵ÿһλǿʿǽģýλʿͨʿǸôܣٽںǵĽֵУȴһ־⡣־⣬룬ҲΪ޼ʥһǿС


0634 ĵ
ʦˣϲѡٽƴȫΪԷ˺ʦָס֣ҲŮ˵鷳
֪ԼٽĶ֣ʩչƻͨҲһܴٽοһʩչƻͨҲ¶档
߰ɡȻû֣ȴҲŮ˶˵ǴܣǴѾ޷ˡ
ٽ˵޼ʥصʥŮܸߡ
Ƕٽ˵޼ʥΣ޼ʥ۵ʥˣҲ
Ǻٽսһ£ٽʦһ¡öԷʦʦָˣʦߡ
ٽɫЩѿʿҲ֪ʿĶ֣˵£ͬ޷նɱԷ
ʱֻܽĿ⿴ʦԸߣҲûа취ˡ
ʦ͵Ŀ˿ǣ˵ʦ֣ԲҪٽʦȥ޼ʥأллľ֮
Ǵ͵ĿʦһߡҪʦһߣʦԼԸ⣬Σ
ʧǵӣЩ̵ڱ˵ʦ㣬ǰҲӣΪβԸһߣ
ʦҡҡͷƽĿ˵޼ʥصʥŮʦˣһҪʦȥǰһ˵վã
漴ֶԼ˵һˣ㲻Ҫ뿪
Щ˵תٽٽʦ壬ǻȥɡ
áٽʦգ۾ͳǣǵʧ
ãȻĿųſʦʧķʧޱȣͺĶȥһ㡣
ܣǰסǵ˵ϹҲ뿪ɡ
ǾҲ뿪ɡ˵ţǽȴûж
֪Ǻʦ֮һ飬֪ͬĵλǣȴһҲﲻǣֻܾվߵȺ
ãǺȻѹżֲ˵ҲȥҲûһҪȥ׷
սǵ֣ʵڷŲ£Ǿȥ׷Һһȥ
á¶ɣֽסһչʹʧӰ١
ǺʦߺŻֵָһݺύĹ֣ʾǿսܶʿǿսʱǵĳҲֱǿ˺ǵĳûվ

ǰˣʥŮͣĻͷǵķٽ̾˿֪ʥŮ϶һЩǰ顣
ʦ壬ûСʦͷû˭صȥ
ٽȻ˵ʺ޼ʥصʥŮΪת˾ҲһתΪǰһȥ˴֮塣һˣ㽫ںֻУҲûˡ
ȻʦӦǶǰһЩģӡ罫е˵
޼ʥѡʥŮΪת֮ʦ̧ͷĿ峺ޱȵĿٽ
ٽԥ˺һᣬûпڡ
ʦ̾Ϣһ˵ٽʦ壬һ죬޼ʥأ֪ôû˱Ҹ˽ƢҲܶ޼ʥΣһǸ޼ʥؽܴ鷳С
ٽĬ֪ʥŮе˭Ҳûлʦ˵ĻղǸ޻ûеλ˿¡һλ϶ʥҲĶ֡һʿҪ޼ʥôĻ޼ʥпܱʷ
ѰʥŮΪ˷޼ʥأһʥŮ˵Ļʵ޼ʥĿΣС
ٽԥã˵ĵһһǳ˲ˡһһĳ̶Ⱥ㽫ָһļ䡣Ǹʱ޼ʥؽΪڻɺǿǿ֮һָ˵һļҲһɱƻԪӡ
ʦĿٽƿź嫵ǿգָ˵һļ䣬ҲȥɱǸӡԸģһҸ
ʦûлشԼĻٽ˵ָһļҲл޼ʥΪѡ񡣶ңӦ֪ʥҪɱҪߵʿ޷ߵģҪ˵ɳˡߵЩʥͻѾ㾳ˡ
˵ٽɫһ䣬Ƭ֮һҼΪͨķɳѾ˹סķɴʲôȼķȻ
ǿֱʮŲƣϢѱסֱ̬㾳ʿվǿ֮ϣʶ͸ҲһܿĳֻλٽȻǿġ
ʦһ˿ϲ漴ٴα̾ϢͲµʥڶڽ㾳û뵽ô졣ʥ㾳׷ˣΣ
ٽҲ̾˿˵׷ˣԼȥ˵ɡǳ˵ѷϢȥ⸽޼ʥصӽܿ
ˡվǿǰװϵϲĽ˳
ǼĸϽͣǿ֣򿪽ƣʦ˽
ǼĽһ䣬ֻ˵֣۾ѾԼеĻдˡĬĬڲգһԤУӦǻָһļ䡣
ʦվǿֵļװϣĿǣ嶼ڲ֮ǰȺУͣڣҲ޷ͣҲ͡
ʦгֺ档һֱڿԼıˣ׷һ̣οƣһ̣ҪһУһߡ
꣬Ѿָһļ䣬֪ɷ
Ǵ͵Ľһ䣬һļˣ
ءʦ̲ס嵽ǰıסǣ޳
˫֣ʦ§ڻһ߰ɡҪȥ޼ʥˣǻؼҡ
ȻϳˣǱضҪһߣûκٻص޼ʥء
Ҳܺһߡʦ˵޼ʥصʥŮҲߣһҪá
ʦҲ˵ȥ
ǵֽסˣ֮ǰʦԸһߣпԭǲ֪ԼɷΪʲô֪ˣԸԼߣ޼ʥصʥŮʲôõģ
ԣǺȻʲô§ʦ˵ⲻ㱾˼϶ǵ޼ʥصʥŹңԲҺһߣԲԣ
ʦվԼ˼˵޼ʥλǿߺֻܶ࣬ˣһҺһߡʥıԣĺǣҵ㣬ɱ
ЦŶʦ˵ɵϣʵǲǸʥǿԶȽʵʱٳ
ʦĸǵͷҡҡͷûõģʥ㾳ֻҪҺһǿգʥͻ֪ٽʦ岻ֻҪʥأʥҲҵǵġ


0635 εľ
ǶסˣеСȻԴС磬Ǻǲȶġһʲô飬ڶʱҪҵľԴֻнľֱԴˣſԻΪһ硣
Ǹʱ齫һءУ޼ʥصʥ㾳Ҳ޷ܵ
սȭͷüĽʦַǵϣ͵˵ʴµʱʩչһرҿжϧǣҲͨ;ȥģΪܵػʱȥһָǰһļ䡭
Ƕʱ󾪣Ϊʦˣû뵽ֻʱȥ˽
ʦЦЦʱٴ㣬ҵĶˣһʲôģ
һ仰û˵ڤڤ֮һָӦǾһԭ˾ֻأٴһصһļ䣬ɾԼĴֻΪһǣȥ˴֮ĥѡ
յһ㣬尾ޱȣʦ۾˵ҾԲ㵥һȥ޼ʥعµȥǴλ棬ҲҪҵķ
ʩչףѣȥ޼ʥأһ޼ʥ޼ʥһ߿Լһ㲻õңһȥʥض޼ʥҿ㡣ʦͣûаĽ
ǴĿʦû뵽󣬻ǲò޼ʥء
㲻ҪģôĥǶˣһһҲԹȥ磬ʦͣϣǲҪ
Һһȥ޼ʥأóеʱʯҲҪ޼ʥصʥ㰲޼ʥ¡Ȼ˵״̬һ˻޼ʥأʵǲġҲǸʥǸʥҲʲô
ǧȥʦͼͬʱ
ڲ˳Ϲ˵Ķԣûʵûе̣ó޼ʥصʥæ粻ȥ
ʦ˼ǺסһóʱʯԶҲ߲޼ʥˣǵͶóʱʯ޼ʥصʥҲ׷Ź
ʥҺܿأһὫҰ޼ʥ֮µġ㲻ȥ޼ʥأʥҲΪɵҶôһȥˣʥҲûй˼ɡʦЩǣǻ᲻һеĺһȥ޼ʥء
˿˵֪һ£ȥǸٽʦһк
˵꣬ҲʦشһչѾǿ֣ٽս֮ϡ
ٽѣ֮ǰðҪ޼ʥأٽǲˬҲֻܷŵ̬
ңٽǷǳɵǷŵ̬Ҳд󣬸Ͻ
ٱһȭʵٽѣΪʩչףΪˣǿѡ
ʲôٽǵĻʧ
ٽʧ̬ɼףǳȥˡ
ٽɫأԱҲ֪Ŀģֱ˵ף޼ʥ֮һͨԼԪΪԼףֽ취⿪һϵرϵʮ󣬽߻ѡ
˵ٽЩǸĿǣ֮ǰʥŮѾж磬صϵرá
ŭǰŮˣ뵽Ҫȥ޼ʥأҲ޷
ǵɫѿٽֻü˵еڶ취޼ʥص޼ʥߣֻҪ޼ʥ¸꣬Ϳٴѹǿлѡ
ȻߣǿлѺ޼ʥǲǿԻָ
ٽ̾˿ףĽ˵ֽ߱ǿлѺ޼ʥӦǿָġֻδԹҲ޷ȷ
ǿѹסĵĽǣһ˵֮⣬˴߻кñǿл߻ָ
ٽԥһ£˵ȷһֶֻҪ˵ңǿյҲõΪֶʵ̫ˣһ綼һСеĻǿеʥ۶ᡣ
ʲôü
Ȫٽƽ˵ȪҪòףֱǿлѵ˻ָǿֶͨҲֻ޼ʥмصƷڵʲôֻ֪֣֪Ҳ֪޵Ҳδ˳۹ȪҲδ˵˵õȪ
Ȫ૵ظһ䣬Ҳû˵¶ģ֮¶໨ʱ䣬ҲҪ׳ԸǱ鿴ꡣ
Ƕٽȭ˵ٽѣһ޼ʥغ󣬻Ѱæ޼ʥ֮¡أҲҵȪ
ٽɫ˵޼ʥʥŮΪҳ顣㲻˵ҲʥʥŮ޼ʥ֮¡οʥ϶ġ
ٴθлٽŻصǿ֡
һصǿ֣Ϳʦͼʲôһ׵ˣۣ˭á
ǻ˶ʶͣס
ϹҪһȥ޼ʥأһ޼ʥأûһչˡǻæ˵
ʦϽҲ˵޼ʥû飬߻չһ
Ϊʲôˣ˵ģһ޼ʥأĲġͬʦٺãҲԼ˽ġȥ޼ʥأǵǡ
޼ʥÿҲӣҵʣ޼ʥһӦܿԡδȥѰݣΪ̫ͣ߷׸޼ʥһչ㣬һ֪ǵĵǣοǡ
á
ʦ˵һ䣬ͱס㣬Ϊ̫ͣ߻Ҫȥչˡ˵ˣҪ棬ͨѶ飬ʱԼ档
ʦȻ˵Ȼˣͺһȥɡ
ͨˣһȥҲǺ£Ϊ̫Щ޼ʥؿ԰һ죬Ҳ޷Դ뿪޼ʥأصߡ
˿ӿһĸо˵ͷʱ޼ʥأȥҵ㶫
ҪҵԴľԴ飬ֻҵֱԴ飬ſԴ֮⣬ҪȥѰȪֻҪȪأҲҪҵ


0636 
ǣѾˣֻʱݳһӡʱ䣬˴֮⣬ǵȺϢ֮⣬ǵĹᷢһϢѰһӰЩģʿ
ڱ߳ǵõһöԴʿ˵öԴǱ͵ġ͵ˣֻܻһģӰ
ʱûʱ䣬о׳ԸǱ顣ʶ֮ǰǿʮֹֽⱾ顣ǰ׳Ե˼ٽⱾ鿴ı飬Ȿ齫ױꡣ
Ȿ鿴飬ǻǳ˵ʶ˴ϣϤ˸ַͿ̻󷨵ķһϵİ취ȥʾԼʱġ
ºܿȥûҵκιϢǵȵ˼ѶϢʦѾ޼ʥذǷ
뿪ǣȻȥĵطѰǸͳԴʿӵ飬Ϊ±˸ܵϢҽֲܴˣޱȡ˵Ҫľ鼯бԴ
ʱյ˹ᷢϢʶӰģʿõϢҪȥǹᡣ

ǹԷϢҲӸ񡣽ǲҪǱҵģΪݲͬ񣬿жͬʱӡǷϢҪǱҡ
ԭֻǷϢֻ˽ɺҪᡣһǸᲿֱ꣬һǺͽʿͷ
ɲǲУϳǸʿ˵ѰҽԴǰһ
֪ԴǸʿϣǺԴһһС뵽Դʱ򣬺ͣ˽Ų
ȻõԴ飬Ǽǿյ۷µնڲε£Դ飬᲻Ҳ
ǲǣСĵΪáٴλתϢջԼݳΪһֻΪĺ꣬ٴǰᡣ

˲ǱҸǼ˽ʿһֻоΪŮޣЩͷ΢΢ƣɫҲΪЩࡣһԼĸо˾ԲֹǾȾǾ߳ܶࡣ
Ů޿˿ǣüͷ˵ʹӦòɣ
ǸϽŵ̬˵ǰǷʦʦȥ˱Ǻӣ£ûϢĻҲ뿪ǡϱѾˣ֪ǰ˵Ϣ
ûȷеϢҼǰھǺӵʥʿʲô־ĳ࣬Ҷ֪Ů޶ǵ˵ġ
лǰһЩϢʦʦı꣬ǰһ¡Ǹûѯκ⣬óһǱ͵Ů޵С
յ˵Ů޸Ĵ𰸲˵񡣵ȻûжʣֱӸ˳͡
Ůޱ˵ɵһ㣬ҪǱҵʱ򣬽ѵһǣȻǵġȴû뵽СС˸ɴ࣬仰ʣ͸˳ֻͣĿǵıӰʧСǣ޼ɵ¡
һʱŮ뿪ǣֱӳǡŮ뿪ͻһߵװ磬Ҳǳǡ
ܵ޵ʶǺţЦټ黫ҲҪӵϴˮʶϱ֮ϣʿߵԶҲԼ١϶ʿΪֹǣҪߡ
һΪҪߵʿΪϱ񣿸Ϊ˿ϱǷǵͼûЩǿ߹
Ǹ󣬸ȷ²ûŮ޺ǸӵнԴʿкܴϵΪŮȥķǰǺӵġȻŮȥǺӵĿģ϶ǡ
ǺȻûȴЩϤǺһӰƣԭҪ׷ġȴû뵽ӰƱƾͼƵõˡǺŭޱȣһʱκβǡֻܶǣΣҲҪȥһ˾Ǻӡ
ֱӽһȥˣûнλʱŲȥǺӡ֪ԴʿòǺӡ
ɻǣŮڽӽǺǵʱ򣬺Ȼתһ䡣ɻȴûԥҲתһ䡣
ǸܵԷͣϽǿ֣˫Сĵۼӽ˹ȥһ·ֻǸԼʶӡǶӲʶɨԷҪ¶ԷڶԷͣ£ȻҼǿ֡
һʱͣо˲ԡԼʶģŲΪǿʶչʶǱȲλʿҲޡ
ʶɨȥһƬǿգȫûκζǱʶҲܲˡܲʶǣȻöԷûԶȥӦþ⸽ʧģһֱ
뵽ȫԼһϢԼ뵽Χǿ֮С
һ죬졭ʱһȥȻĵĵȴţԼжûд
˵ʱٴθܵԼʶǡ漴ʶ³һӰ˲ջԼʶӰ̫ϤˣҪѰҵǸģӰ
׷˼ŮʧȻҪҵʿǿ϶ʿǸŮޡ
ʿӳһսȻ̤սսܿʹʧӰ١
սʧǸоԼʶǺҲԽԽԶ
˿ղ뿪ǸʿȻ֮ǰŮޡΨһĿģǽݳԼҪѰҵˣȻȥǵʥǵ֡
ûмʿȥʥǣֱӳŮ֮ǰͻأʧλá
ûпǸŮ޽ȥʧ죬ǾˣҲκ쳣ΪΧʶɨκζҲܲκζֻż·ѡ
֪϶жܲûйϵһԲļǺ󷨵ʦ
һ챻ǶһһĸﱻǲһԼԼųǵǰ
ﾪϲѣȻһĶɼȼԲ͡
ԭΪһСû뵽һš֮⣬о̵ľ󷨡һ۾Ϳˣһš
൱ڴ󣬽ź󣬻ᱻ͵һطǲϵĳԶ죬ҵŵİ취
ǲĻһһЩʦ飬򿪵ļǷǳġ
ǵʱķͣ飬ڽŴһ϶
ű򿪣ûаԥе죬һͽš


0637 Ѫƴλ
һѣо֪Ŵɵġѣûгãʵء
ŨǿԪǵĿһƬԴ̣⾹Ȼһʤ
ǵʶɨ˳ȥıһšղžǴŽģҪȥֻҪٴ̤žͿˡ
漴ǾɨԶһΧһšɼطڡ
õطǸ̾ЩǣֻǱС࣬ʶԸطԪŨ˵ɽˮʺϱչ
ΨһЩǵǣ֮⣬ûбĵطܳȥͺһһ㣬Χǿȫɡ
߽治ԪϢŨõĻΪ
ϧǣһûκα
ԪŨҲطٴλص˸ղŽǸǰʼ󷨡
ǸŮװҪҵˣȥǺӵֻҪȲʱ䳤ˣ϶ٻһˡֻҪþͺˡ
۶ԷΪʲôҪȽһץס˵
ɱ󡢻ǹ󡢸󡢱󡭡
еġµġ
ǲԷΪΣֻҪܲ󷨣󷨣֮ǰֻҪһųͻᱻе㣬Ȼͻиָɱɵʿ־ܵļ£Ӧòʲô⡣˵ʱͲҪκ󷨰һǹͿԸɵԷ
ʼʱʿܿͻԼõ̫һЩʱƣ¶ȥˣʿûлʱȴòԭȥȻٲһ顣
²ͣĲ󷨣Ҫûлˮƽȴ弶ʦ
ܲ弶Ǻ󷨣ȻҪ֮ǰõļǺ󷨡
¹ȥǹһʱ䣬ҪʦˣǸʿûл
ǺǾɥ˷ʱ䣬ˮƽ쵽ʦ֮⣬һ
ٴβһ弶ǺɱǶ졣ʱ䲻ϵĲ󷨣󲼵ĶҪŻˣǸһﻹûлʵǲ벼ˡ
һ仰Իûٲ󷨵ʱųһ
һˣǾһ񣬳ǹϡȻ֮гһģӰӡ
ûӰӾ֮ǰ뿪ǸŮװġ붼û룬еĳǹȫ˳ȥ
ǹͨ޺ۡ
ϸҪ˵ǵ޺ۻ㲻ֻͨһǹǶǹѾһٽ㣬ǹݻΪͨơǶһṇ̀ʱʩչͨҲûж
޺ǹӰӰΣĿ֮һпռ붼ޣֱʿǰ
ʿû뵽صԼĵ̣һľǱ͵Ϯ
޺ǹӰס˲䣬ף˴ĵˣĵ͵Ϯ
ִ֮䣬ʿһȭͬʱӰһŤӰӡ
䡭ǿķеĳǹһ޷ľ֮ϡ
ǹӰ˲ɢɱȫ
ۡǵһѪ˶˵¡
һĶʱȥ߹һˣԷʵȻƵĻҪߡռطõ͵ϮԷԷȥ͵Ϯˣһû˵λǿߡ
üһܰԻһλʿȻװһΪŮȥͼ
ĳȥ˿ûзǹٴξһ޻ơղһǹûöԷôȴԷС֮ǰ沼ô弶ǺɱĹ£ͲŸɲһλʿ
䡭ǡһײ󷨱֪弶Ǻ󷨲ϵı顣ò󷨵ˮƽˣҪļǺ󷨵Ļֻѡߡ
ԲܵһｫԼȫˣǸʱ֮⣬Ҳûһ˿ᡣӣϴٽвԴٽܵкܴϵλʿǿ
㵽˭Ҷڱĵط͵ϮŭһŮޣһصصޡ
ǸͲ˵޾޻ǹڶԷһЩѪ֮⣬޽סһûгֵĻᡣ
λʿȷǿ˿ǷĳȥеĳǹûһӰⲻǹľͨ
ɱסʿȻоΧʱһǿռͨ
漴ͷⲻǿռͨһٵĿռݡһλϣȻٿռ͵ϮʿȻȥΧɱһâߣֱǵľͨռƳǡ
䡭ɲıըͨǺӻȫʿס
ۡͬһʱ䣬ʿĵâߴǵؿڹᴩ˽ȥȻǵı󴩳һѪâߴ
Ǿ͸о嶼Ҫâ˺ѣһ嶼졣ʱڷãǿпסı
͡ʿȻشǣԼҲùɱâϣͬʱͨ·ȫ˺ѡ·ҲǻףǺӻ£ȻǵסһȭͷСѪʿؿڳ֡
Ǻâߴˣ˱ȶԷҪصöˡǸȭͷСѪλʿ˵Ͳʲô
ãȻһʿʿԼƴˣҲûзŵǣŭ졣ƲûΪ˼ǿ
֪һ£ֻҪƴסʿķŭһпӮԷ
ʿǵͬʱеһ춼˳ȥ
䡭弶ȫ漴һըԽԽܼ
Χռͺ޾Ŀֲɱϯˣһ̣ⱬը쪵УֻһϢ
ƸۣһԽԼȫٵЩһıԷơ
ҪЩ󷨶õʲôסʿʱŭ˼㣬׼ɵϡû뵽ϣʱͬɱ֡
ЩͬʱѣɵһλߣϷ˰ɣҲΪǵķ֣òԭɵǵɱתɷ
ĻɱϣԼҲܵش
֪һջƻ裬شʮҲתΪ
ϧǣûڼԼķ֮ʱΧ;Ǿ޻Լͺ񼴽µһ㣬ûư
һ˲ȴ˿־塣


0638 
ʿɫ䣬¶ޱȵɫʱ䷨򣬾ʱ䷨
ʱҲ˲ñģȼԼԪʶǲҪչʶˣԪľˣҲҪȥ˲Ϣʱͣ١֪⻹ʱ䷨ʱ䷨˼붼ͣҲ޷κ顣
Ǿʱ䷨ƤëҲֵס
ꡭǵջƻ裬Ԫָˣ翪ʼˣپֹ
һ˳ǹһ˲̴üģʱٴα
סǹſǿסվӮЩңԷԱȻĻûлᡣ󷨲Ǻ弶ǻļǺ󷨵Ļһûлᡣ
ջƻߣ޷ɵǿļһ
û
ʱ䷨Ǿžſߡʿָ˵ֻԽԽ
ݳһߣ˹ĶԪʶ֪֮ǵԲһΪʿʹʱ䷨ƤëǸΪϾžſ֮ǿյĽߣкˣ
ҲŹġʿһ˺ѵɳƽһ˵Ԫ
֪Է뷨ЦλΣΪλԪҾκβˣ
˵䣬ʶѾ˵Ԫ
㡭ʿԪǵʶסʱ˾֪ˡ
ŹңĲǺӵǺĲɱң¥۲ŹġԪһ˿Ŭ
ǾĶסԼʶʵĲ
ƺʶԼĲ¶һϣޱȵ˵ԣԣҾĲĲǺӵǺ
ʵû뵽֮оȻʯ˳漴ͼĲһ硣ǴʯģиɵĲ񲻾ˣܽ᲻Ὣ绹ʯڻȱһ
䡢׷ţһֱеСУҲǰ취
öԴǲͳȥģ㵽ҪʲôǺһͬʱóһöһļľʯ
ĲһٴγǲûΪ֪ĲзŹ˼ͬʱҲ֪ˣԼǰʯͷԼĽš
ԸԪߣұضȫȫĸ㡣Ĳܷһ
ǲм˵㲻˵Ǿȥɡ
˵䣬ǵʶϯĸ
ĲԪһҲаģæ˵˵һ硭
نºͷϻöʯǲóȥģʩչջƻ֮ԪѾڽĻָĲԪˡ
ǣǡĲӦҵóһЩԴ˼ҪǲѰұԴΪҵõһԴ飬ܵõбԴҵ罫Ϊ׼磬Զǿ
Ĳõ˽Դ飬еҪ౾Դ顣Ϊõ౾ԴʿͬҲԴ顣ʵĲ뷨ûдģҪõԴʿܵĴڡ
ΪԴʿҲռҪĽԴ̫࣬Ҫְͨ취ԿвУҲûзϡ
Щ꣬ȷмʿͨԴѰ䡣ЩʿΪ˽Դ飬ΪԴûһӵ౾ԴġЩѰʿȻһıɱ
ʲô˵нԴ飿ǾϲѵĴĲĻֻѯĲĽԴǴġû뵽ջ֮ĲȻнԴ顣
ĲԪ类߰ʿȻΪ˽ԴѰұıԴ飬ҲѰҽԴ顣
нԴ飬ֻҪŹңҵ磬Դ鶼ģҵĲǺУдıЩ㡭ĲʱֻһҪǾԪ񣬲Ҫɵ
ЦģҪҪʯ磬Ϊѱġ
ʯѣĲǺԪ񳹵׵ʧȥϣǰʯѣ˵רġ
ûɡ֪һԭίʶ֮£ǺӻֱӽĲԪ񻯳ޡĲǺ˵ĲǺӻкܶöšĲǺ磬ö϶Լߡ
ĲǺ̧־ͽĽָץ˹ͬʱʶɨ˽ȥ
Ȼʶ͸ȥָȻ硣ĲǺΪ˶꣬ҪȫΪãҲǶʱ顣
ʯ˵õ磬ƾҲֻܵһͨСöѡĻһûпǵʿ硣
ûʼ磬ĲǺɵˡطӦǰȫģȥѰȪ֮ǰӦһʱ䣬ӦýߵԴȫĵ˵
һЩϻһôŨǿԪ϶ٽһڴǣƺȫ޷ϢҲԽ

ٴ¹ȥڽ׳ԸⱾꡣʱ֪Ȿж졣
ȷе˵ⱾʡҲǿһ鿴ʱ㡣֮ÿһ飬ݾͼһΣ漰Ĳǿ㡣
Ȿ鿴Ĳ˵׼ôһ¡ۼֱԴǾۼԪأԳΪ׼硣ҪۼֱԴԪأʵ̫һЩ
֪ѣȴĲԼҲǺĲһ㣬ҪۼֱԴСȷǸߵ磬Ҳ˵϶Էֹܵʶ̽
磬ֻ൱һȽϸһЩѡȫͬǳԽһĴڡһγɻ磬һ׼磬¾ǳԽ㾳ǿߣҲ޷ʶ̽ȥ
鱾컯һۼȫֱԴǽγһԼ컯硣ǳԽ˻Ĵڣ뵽õԴ󣬾ֱԴڴۼֱԴ˵ƺֻһ֮ңˡ
Щ֪ʶǻǳǼǣл֪˫ٽķԼ󿴼˼ֶƷҪĲϡ
о컯ǹƷҪĺɳĸˮ
ϲѾĺɳڿĸ˷ܳʧ
нܣĸس֮ʱϢ۶ɵĵһ龫ǲбԴıȥŪ
˵ĸʧ䣬ˮǳ׵Ĵǹ뷨


0639 й¶
ˮ컯γɵ˲䣬컯۶ɵˮյ˵ӵ컯飬пγ컯ġֻҪпγ컯磬Ǿпܵõˮ
ʧǣ컯γʱûϢۼбԴγ컯ʱǲˮµġ͵ҪˮҪбԴ֮⣬ҪҵϢ
Ϣ֪붼û
ЩǱҪȫҪĻҪ飬ͬʱҪĻ档򣬾ǾЩҲ޷컯ǹ
֪컯ǹ˱̬׼ȽĻͽǸûǹͷǹˣȻһЩĺɳƳһ˳ǹˮϢǻ˰ɡ

֮ӣû뿪طŨĶУȡԭ׷ţţʼһһ硣
һǳķΧǿԪͬʱԾȻ󴢴
ºڽָƿԼСȻûȫ磬ȴԴŶȥҲȡƷˡ
ǿеĶ󣬲ò̾ĲǺĸС
ָ߼ϣ߼ǿݶѻɽ󵽵ļ弶ǺӵҩҲϰƿ弶ǵȴǲ࣬ȼƿѡǵĲЩϣҲЩݵҩǿռսһöɢԱԴϢС
̧־ͽУУһöɫУԴϢһࡣ
ȻǽԴ飬Ǿϲѵץ˽Դ飬һʱͽԴ鶪顣
ڽԴٴηһЩ仯Լоƾնͬʱһ˿ϢźǣʼջȱһľϢ
ľԴ飬Ҳ齫ᷢ츲صı仯ǺڴõľԴʱ齫ʲô̬ǰ
˽Դ飬Ǹ˵ǣٴջһһλǺаǷǳѵõ顣Ҫ֪λǿҲкܴõġ󲿷ǿʿõˣܴôġ
ֵõôǾʼչطϢǾӦÿԽˡ֮ǰδٶȶԶʤһʿ֪ٶȸΣ

º۾Ԫ죬籼Ľһ㣬
ϲѾ޷Ǵ˿̵飬ֱ죬ųᵽ졣ƱԴҪǿֹ
Щ˵ϴԪΪһ㶼ǿǱҲΪĸ
Ǳǿйϵ֪֪֪ǣǿ
ǵǿһʿٽһɼʱԽԽǿ
̶̵ʱͿҪӽڵ۷ˡһٶûõ
ΪһǿʿȻ֪ʿΪԽߣҪԽѡ¾ʹӸ벻ӽڵ۷壬֮ٵ顣û㹻ԴܶʿҪǧſɡдҲҪʮꡣοдҲյģҪֵ֧סĹյĵС
ддͻƵҩͱ˲ͬǣ࣬ٶǿԪ˵ֲ֧ס˵ʿЩҲôͲӳڵ۷ԭ
ǿ϶ҪԭΪ
죬ǵ˾һ嵽˵ڵٶȣ໹һµʱ䣬ͿԽڡ
׼չʱ򣬺ȻоԪ΢΢һӵõǾһֱǳԪ΢ƺЩĸоʹг
ո߳ǵĿͿǸһЩ΢Ĳ
˽Ǹոĸ֣һ޵ӰƺҪ档
һ˲䣬Ǿͷĳһţ붼ûͿ˽ȥȥͬʱʶһӽƬط
ӸûȥĵطӦһҲһͳǣͬʱһֻץ˹
µѹӿ촽ӿٶȡֱѣ֪ѿʼ͡
ѣʧ˲䣬Ǿͼǿ֡˫̵ʱ뿪ȴ֪˫ٶȶԺ׷Ǹʿ˵ͺСࡣ
˷ʱ䣬ҲҪǿ֡
ǿֱֻһϢʱͻգʧӰ٣Ա˫˲ƵٶȻҪ졣
ǵǿָոճȥãͷһҡΡǵһ֪һҡǺ׷ǸʿԪץġ
ԷԪûץǿ֣Ԫǿ޷ƽȣΪֱ̫ˡǲ֪׷ʿʲôΪ϶ԷΪȴ¥͡Դ¥ûֱӡ׷İӣǵֱӡǣǰֿȨûС
ҲֻҪһϢһϢʱ䣬ԷͿץסˡ
ǿֲһͱԷץסﻹаͣǿûȫͣοоǸʿȻڲĵ׷
ǷǿߣͬʱҲ֪ΪʲôǸʿҵ
ǲƱԴϢֻʶſԱ䡣һ¶⣬СҲ޷׵ĲסϢܲСʶǺţҲܲ
Ǹ׷İʿΪƱԴϢģһóͱ˶ˡ
ʱﻹܹ˵ϷǱߡǿָǱ˼£ȼһǿ֣ԪǷļӳǿϡ


0640 Ĺ
ǿֵٶȣǵʶֻѰҳһΪȫǿ·ߡǿҲʱһЩʯϡǿʵǿޱȣʯײȫʯѡ
ЩǿޣǷǺܵġǿٶ࣬Ҳ޷׷ǿֵٶȡ
ǿֲʱĻһЩʯܶǿûӰ죬ȴӰٶȡ׷ǿߣҲҪܹЩʯ֮£ǿԱ΢ȡ
һȣʱ䳤ˣȾҲֱ׷ϵĸоԽԽ΢΢һЩѾٶȷ֮ˡ
һٶûϣȼϣĿľΪǿٶȸ졣
ҲָͣоȻȻڡһͣ˵Ϣ֮Ǹһͻǰ
ǵǿʶǿȫǿַУûаɳڣҲƣ벻ѣ㲻Լ˶Զ·
Լܷжõʱǿֵĵʮһ¡ǿǿַа󣬱Զ
ʮƿǿֵٶ˲һ󵵴ΡϲһԼϣʶҲƣ벻ʱǸһﻹ׷ϣӦôġȴû뵽ΪܴʶԪӺܶࡣʱûпȥǿ֣ǿ֣ʮҲˡ
ǿٶ죬ǿԷⲻǿٶ⣬֮ǰһ·ߣȻһǿ֡ǿ־ٱȴӰ
һ¹ȥǽǿ˵ʮĲƣʱһ㶼żˡǿֵٶȱ֮ǰ˽һǸһﻹ׷ϵĻǼһֱ̫̬ˡ
֮ǿУһʿǷϵͣĬȻʧķȫǲʡٶܺΪ࣬׷ǰǸˡ
ԵǲһЩʵ̫ϧˡʹϧޱȵǰķɳΪʲôٶͻȻ죬
ǿ֣ǿշǶǿսҲ׷ˡǲǰǿ֣û뵽ˡǿ࣬Ľƿ϶ԽԽࡣĽԽԽ࣬ǿٶԽԽҲ
ǿٶȣͱ׷ϡ

ܵûм׷ˣǻǿٷһ£ͣʱǿ֣Ҳ˵ʮ߲ơ
ǿֵǿͼϣûκεʶֻһССһǡ
վǿֵļװϣʶɨ˳ȥȫһƬպĴŰʯûзҲû˼
֪Ӧ·ˡΨһȥĵطֻǸСС㡣ҲǸСС㴦ҵ
ҲǸǿϿźܽɲһʱ顣ɴཫ׷ţгæǿ֣Լ
ʮӦûж⡣

ºǳɹڣǸһЩȴȻûе
Ǽ׷ţǿ֣ʼоĲеõ˴ǿղϣǿݣʺ֡
ǰʱҴҹȥ̾˿ֹͣʱ䣬ǿǺӵҩƷ
ٶȶ˵Ǻܿ죬Ĳ񻰡ͿǿƳƷˣֻϤһЩѡ
ǺٶȽԭʲôΪĻȼʵ̫͡Ǻӻ治ĻûȲͨ档ûĻ棬ƳƷǺӵҩǷǳˡ
ûȥ׷ţ׼о󷨣󷨶ѻҪܵ͡ɱĲȫΪˮƽˣ϶ĲĶ֡
ڴʱ׷ţүҪˡ
׷ţ˵ҪˣǸϽ嵽װϣȻʶгһƬģģӰӡˣʶлһЩǵķзӹ
׷ţ磬ҹȥ׷ţ˸к׷ţͬʱǿ֣ȻȡһƷз
зһʱڿ
ǰһƬޱ߼ʵȺ䣬򣬻ǹȫ½Ⱥޱߣǵʶ޷Ӵ
ֻܿޱ߼ʵȺУʯǿռһܿ޾ڣݣâݺȥЩӴȺǺͲЩһЩм仹ա
ĽһЩǷﲻиָâݡݺᡣЩǻڻ죬ڵĵطȴǱɽѩ
ȺɢһֲơɣľЩľƺڸÿһʿеǻԻޱȵģЩԻǲ٣Ψį
ƬȺΧһЩǿսһЩɴЩɴе滹עһЩ¥ƣеֱдǰǸơǿʿǵķз⵱Уûκ⡣
зסһΪޣȭʵѣҲﲻǺ˽⣬һ¡
޼Ϊƺͣæ˵ǰһһĹ̻ᣬȥһЩܻĹص򡣡
Ĺ̻ѿһǿսʱֻ֪̻ĵģطͽлĹء
лʿǺܿ˻Ĺ̻ᡣսһ֪һǿ̼ҵģﲻлĹ¥иָϢջϢ¥󡢵
߽Ĺ¥澹Ȼвѡֶ
ûϸһЩĻĹؽܣߵһǰʵ
ǻ˵ȻУǻĹ¥ĻĹؽĿǰΪֹ¥漰ġ֮⣬ﻹۻĹصĵͼ򡣡
꾡ĻĹؽ͵ͼʲô۸񣿡ǵͷʵ
ȻʻѿھʹϸĽһϱңͼϱҡ
ûϾҪİϱҶ˵ʲô߼ۡ϶Ƿǳͨģû뵽Ȼָܱ߼ۡ
ƺ֪ǻԥϽ˵ѣǵĹؽ͵ͼֵֻ¥ĵͼһЩԼģĽڡ
һ˲ñģֱӴ˻ƵĻ˵Ĺ滹нڣ
ȻƷЩĿǣܶʿ֪Ĺؽ潻ݺᣬֻҪҶ˵طԴطֱӴǰһ硣ˣ˵ﻹһЩλ潻ĵطֵֻط̫ԶĿǰûҵλ潻ĵط
˿ֱȡİϱ˵һһö


0641 ֮
鱩¶·ͬСɣܿʿʿûпʿ¥Ҳпܳỳɵϡ׳ԻˣӦҲ޼ʥ۵ʥΪ׳ɽֳ֣ΪߵģǱģǸʥ
ôǿѰһٸҲɱġĹϵû֪òΣա޼ʥأΣգʵӦñȸҪȫЩ
ڵǼĹؾȻн潻ĵطҪȵǿֻ뿪һ硣ε뿪һλ棬֪п
ڿԽǿ֣ڸǿմ󣬵Ҫƿ滹ܡǻصǴ½Ҳ첻
һ˲˾ģ統Ѹٻص޸ڳǴһ㡣Ҫٻص޼ʥأͱߵĸԶ
˵ҪöϲϽȥȡ򡣴ʱʿ߹һʿ˵֣ǰڻĹҵһһƶżбҼǵǶʱҲǸ
ԣȽԶǸƶʱʮȥо;ˡҵʵ̫ͣɴûȥһʿش
˵䣬Ѿ߹
ѾöǸϱҺ뿪˻Ĺ¥ʲôطڻ֪϶ǻĹصһ䡣
طܵõΪʲôôʿĹˡ϶дԶŶϹŷЩʿΪѰһ˿Ե

ʱ˻ĹصıԵոտĹصļ򣬶ԻĹҲһЩ˽⡣
ﲻʿĵطʿѰһԵĵطڻĹسһĺ鱦ڸԶŹĵرȵڻĹظǶ಻ʤ
Ĵõ˻Ե
ͬģҲʿĹصΧһЩݡռâƣֻҪСһЩܱסСġ
һĹصСͲԼƿصˡڻĹصռλҳ㷹һ㣬ʱʱ̶̿
ڿռݺͿռԼ񱩷ѩֻͨΣաµΣǣ㲻֪ʲôʱڵĲǻͻȻը
ǱըǾλǿߣҲϾﲻǱĵطﵽΣաҲոմֱըߣһ̤˿ռλ
УϵĽܣڻĹһΣ֮
ĹصΣÿ£뵽ԼЩǿ֣ûκԥ̤˻Ĺء
һ̤ĹأֲɣĸоͷһԼԼĿֻţƺڻĹصһЩԶŲлںÿһʿһͣϸȥ̽ʱЩлĺƺʧˡ
ǿ϶ԲĴӵֱͱǰǿࡣʿΪԶأִǲΪ֮Сˡ
ûΪֵǾͣٿµԪ꣬Ҳη塣֮ǰʶû͸ᡣʶγǿʶԶŲлᣬֺξ֮У
ѡǰĵص֮ȥطԭ򡣵һһԵڶĹصͼ϶ıעģ
ͼ򵽣ȻҲ򵽡׷ˣڲ²ȥطʱһ㶼µѡͼģķȥЩǵǲһ򣬾һСûд
ǲû߶ԶֻǽĹʮԶͱ˽סˡ
סˣŮΪߵһ߸ޣɫͭ۾һ˿ʣȻһ˫ͫˡǿʿѾԲ벽λĴڡ
һеĵŮޣŮ۾ܴƤ𪣬Ҳһˡ·ԿɣȴķˡŮһΪӦûոսڡ
һޱǻҪһͷúǿΣͷǿʿ٣ԵޱȡΪŲڣڵΪࡣ
һŮıȽϽСҲһ㣬ͷϡ跢ƣҲΪ͵ģֻвڡ
λѣҽף⼸λҵͬԷѩŷ¡淡˵ǸߣΪҲߵʿע⵽ѵʱҲǴΪߵΪ͡
ɢ޳Ǽƺûж⣬Ҳ˱ȭ
״źЦ˵ѣģǴȥѻӣһΪʱ˳ˡҼֻһˣĻ˿һȥ
ѻ֪ϵĽ˵طҵƷзĶϡ˵Զ֮ʱһѻ֤Լ֤ĵطΪѻ
ѻƿλԶȥ֤ȴʲô֤Ǹûȥ롣֤ҲǺͲεһ㣬㾳Ȼλˡ
ΪѻһޣĶѻ衣Щ˼ĺѻһȥ֮⣬Ƕѻ
֤ǿµǼ򵥣ЩѻµβÿһǼֵǡΪǣЩѻǷޡַѻĻۣЩһĳ̶ȣ˱档ֻǳѻ𣬺ܶʿõѻ
ѻǷǳ˲Ļ档
ȴȥǿ֣˫ڻ棬ǺӡΨһȱٵĲǻƷзĲϣǺӽ
һԥǸ˵ǸҲȥѻҵΪ̫һЩȥôĵط
ʵǲǲȥôĵطȥĵط
Ǿܾһ˫۾ԷѩȻ˵֣һˣҲȥӣһЩΣգҲиѻȥһΣǼȥҪҵѻƷзĲ֮⣬һκҲ޷ܾĶ
ǵһЦû׷ʣȤ
ԷѩҲû뵽˵زˣʿȻʶһ¡ǵжϳӦҲڲΪ˵˵κ˶޷ܾĶԷҪһµġ
ǲʣֻü˵ഫѻ֤֮ѻ֤ȥΪѰѻ˵֤Ϊһҵˣһ˿һݡ
ѣܶǿʿΪ㾳۷壬ʵ㾳֮ϻǿߣֻǺܶ˲֪ѡѻ˵֤򣬶ÿһ˶Ƿǳıһ߽͵
ٴαȭ˵Һͼλزʶ˶ʿΪμλҪҺֺôøң


0642 ֮
׿ЦѹɻĹصʿѾӡһЩûӵģΪ̫ߣΪ̫͡Ǽǲ֮ϣΪ̫͵ʿ϶ԸһλǰҲҺӡ
˵ʵڵģ֮ǰҲҹһЩѣûҵԸһȥġѣҲ˳ʣ治ͬĻֻĸȥˡʵȥѻѰѻ֤ģһ飬кܶ˶ȥˡǵԲȱ˲
Ǹо⼸ҪѰҺ飬ȥѻ˵֤Ҳ˵ȥѻķȥ򣬻ϲ࣬ƫҲǺܴ
뵽ǵͷȻλʢҲȥܲһ߻Եɡ
ͬ⣬׺ԷѩǸˣˣϸ˵ѻŷºҲΪΪһЩֻ׽ܵʱ򣬺Ǵ˸к϶ǳĬ
ǼķһƷе༸˶ǺӼսƷеȳǺսļֵҪߵģļˣõĶмǺսɼЩʿڻĹ߮Щ̡
Ѻ÷׿ǵķɴһ
ײǹάܷɴззƵġһƷļ۸ҲһмǺսߡҪΪǺսƷֻǶʦſƳĶ
սȷзĺôǹǿӵиֿƼõķзսΪ

ѩ˵һιȻû˵ѣǰ棬һ·ѸޱȡһЩռ籩УܹżһЩ򵥵ʯԼҲûʲô˺
ǰԵͷЩӻǲԼһ·м͵ͼҲҪʱſԡΣ̫ˣһľͻᱻռɵ
һ·ϼ˺˵ǸԿԼķ·;Ҳ·ʿط;򶷵顣Ҳ⣬طǸ·Σգޣ˭طִܣ
ѻҪȥĵطܽǾĹصΧǳңԶǸżԽԽڻĹиܵĸֻԽŨءʶչȥʱ򿴼һƬƵ֮ءһƫƫһ˸С
֪϶Ϊһһľٱʱ򣬳̫˵СӵЩѾ䣬ɷɻңЩȻӰ쵽Ŀήľʯ
ֻΪһĳ̶ȺŲᱻЩӰ졣ɼЩʿΪεĸ߾
ڴʱʶе޼׳ǺȻһһʶͣ
޼׳ǻڹ·еõĶΪԽԽߣ޼׳ǵҲԽԽʱ޼׳ǣѾ޵ӰӣһЩʵԵĳǽ֮塣
Ϊ޼׳ǱԽԽû£Բκ춯ġû޼׳ǣ޼׳ǾʶԲ
ǵʶɨ˳ȥͨʿطʶɨԶǿʶʶԶͨʿǿ
漴Ǿͷ֮һ֮ϣһ֧˶ޱȵĺڼϡǴδ˴ļ֧˶ޱȣǵʶһӴȥ͸оһѹִͷһ״ĲоʶһĲͺҪŻһ㡣ûǻ漴һѪ˳
³һѪǵʶƽҲûֲҪĸо
ʶӴڼʱ򣬲ʶʶ޼׳ĸǾҡ˿ǿ޼׳ǰ
֧ڼӡ̫Ϥˣ޼׳ǵϸղʶɨʱ֪ΪʲôϤ֧ڼ
ڹ·н޼׳ǵʱ޼׳ǵļУһһȭһȻֿһǹһǹܺɱ
ʱ޼׳ǵǿ׹⽫ΧЩȫ俪ʾΨҶǿơ
ɾһ֧ڼͻأ޼׳ǡֱ˺ѿΧգ޼׳գͬʱ޼׳ǵҲһʱСɼ֧ڼǿ
ʱǿ϶֧ڼǸղʶġҲнܣ֧ڼ֮֮ԲʶȥɨһȥɨֱӺʶ˶군ոյȻûע⡣Ϊ޼׳ǵȥɨһһ֧ڼ
ǿʶûеʶĵز
֣ôͣˡ˵ʱѾһѪɫһʵ֣ط֮ԶǧҪʶɨȥòʶɨȥ˰ɣ
漴뵽ⲻܰʶȫչҲ޷ɨ֮ΪӦûߣôɨ֮Ҫɨ֮ҲһѪôˡ
ǸϽ˰֣ǣΪδղ³һѪںöˡֲعң·ɡ
ŲԼʶɨ֮ڱ¶ʶǿ˵¶ģΪǿˣһҪٴ֮޼׳ǿķ֧ڼһգ֧ڼöǿ
֮ﲻûߣûǸߡǿʶһòߣΪ̫һЩ
˰º󣬴·ѩͣ׼˶ͣҲԼķз֪ѻˡ
ԶһƬӰѻǣѻ˱չĵطֻǴʱѻѲƲûվΧܸܵĳ˲ɣͻ֮⣬ֻһŨĻϢ
ǵʶܲʱܵһЩʿѻǣӦǺһΪѻ˵֤򣬻Ϊ˷зϡѻ
ǰѻˣѻ޷ʶ̽Բʮ֮ĵطѻ𣬵ǵѻ˲޽󷨡ҪȥѻѰѻ˵ֻ֤ܿǼ˺ѰҡֲҪģǺͱ˲ͬһѰҷΧΪ˱ָԵϵǻͨѶ顣˵꣬һȡͨѶ顣
ҲȡͨѶ飬˻ʶǡ
ҲȥɣֻҪѻ˵֤ѻѻǱ˭õ˭ֻѻ֤ĶǲҪ๲ѻ˵ĵطҲһܴ򿪵ġ˭ҵط󣬶Ҫ֪ͨһۼѩҲվ˵
ǵͷʾףѻʵѻǡѻУѻЩѻߺµķѻģЩѻзѻβ𣬻гѻ


0643 Ĵʧ
Ǹ漸һѻǣ֪ʶͱ˲ͬ˵ʶֻܽӴԲʮûжʶ̣ɨΧķΧһЩĽƣʶҪǿʶĻܽӴԶĵط
ʶȻԶԶǿͨʿ󶨡
ѻǾжǲֻ֪Ժ󣬵ǿӿݣݺᣬɽԲµʿ֡ˣѻʱ򣬻ҵײ
ѩȻᳵ·ﲻ÷зתûһͣٶȻǳĿ졣
ԭΪѰѻ֤׷ģڿӦѩġ
˽죬ѩȻͣɫЩÿ
ôѩʦáæʵ
ѩЩʵĶǼ˵ҵ֪ĵطϿȣھȻôɼõϢĲһ
ѩĻ׼˶Щʧ䣬ôǻûҵǵĻҲ΢΢ˡ
ЦЦΪǲõģʿȻ٣ҿҲûжáе˵ᶼǲġԵֶҲһȵãǼȻˣһȥ
˵ĲϿȷֲܶ࣬ǾͽϿѰҡֱﶼлԵſԵõģûлԵǱǰҲһ֪͸ǵĻ˵
ãô˵ѩһ˽ȥȻǺ׵ĻáﶼҪԵſԵõģûлԵڱǰΣ
ҲŽϿȡ
ϿЩرԽߣԽԽߣϿеĲҲԽԽࡣ
Ͽŷµһѡһ룬Ҳѡһ룬ǰ˰ʱѩͬѡһȽ롣
󣬸һֻʣ淡
淵ΪģֻвڡǵʵΪҲҪߡ
˰ǵĸܵһ̺һ˿ˮϢԴںˮԴˮϢĸоͱͨʿҪһЩ
ѻôǴδѻпһˮҲδܹκˮϢܵһ˿ˮϢȥ
Ҫ淴кʱ淺Ȼֹ֣ͣ
Ǳʹͣ£淽ͣɻʵʦãʲô𣿡
һԥ˵֣ǺСӵģҸоŷ¸ӿһЩԭǴŷºģԸĻҾ
ʲô˵Ǳں𣿡ǲʵ
ֱ׵˵֣֪ѻ˵һЩܡԭҴһЩʱģֻй¶˳ȥܶ˶Ҳòǰַ֡ĲģҽԸóЩܺͳֺ
ıȽϽСҲһ㣬ͷϡ跢ƣ˵ǲۡҲûرע⣬ֱʱǲע⵽淣ʶ̽һ¡
ǾǣһֵԪϢͨʿһ˿ϢΪʶȥ̽
ƽ˵Һκ˺ֻҪԷ֮ģǲ֮µġҴϷģⲻǸҲҵ⣬ǲԸΪ鷢ġңǾͺңǾʹ˷ֱҪˡ
˵Ҫȣһ˿˿ܿʧ漴˵֣Ҳų֣ҾͲ˵ղŵĻˡ֪ѻͨʲô𣿡
Ӧǻɡǲȷ˵ѻ˱ǻԵޣ档ǿĻͨҲ
淵ͷûѻǿĵȷǻͨû֪ѻõʲô档
ѵǳѻ𣿡ɻʵ
淳˵ȻǣѻȻӵĳѻ𣬿ԼõĻȴǳѻ𣬶ϼ
ϼǾظһ䣬Դӿ׳ԸǱҲ֪ʶϵСˡ
ϼǶĻ֣ǺӡǺԭǺӳ࣬ڶȥڵĵһĻ˵һĴڡ
ϼںеĻУ塣ֻ棬ǷͬСɵĴڡ
ûϼѻ˵õϼ󣬾뾡һа취ϼòǻԴ飬û˻뵽ȥûԴѻ˺ͨ˲ͬ˲õĶƫƫҪáȻҵ˻Դ飬Ȼ󡭡
淵ĻǴϣ˵ѻ˵ϼûԴģ
ܻԴ鱻õڽУǻЩɣѵ˵Դ鲻ֹһöⲻ԰֪ģκαԴ鶼Ƕһ޶ġ
˵ꡣ淼˵ѻ˵õ˻ԴΪĻǿʽһԪŨں˴һҽأȻûԴҽ±Դ𾫡ѻ˵˼ǴⱾԴ𾫳ϼġʱĳϮѻ˺ǳ˴ս֮лԴҲΪ˵ĴսУҲ޷Ѱ
˵̾Ϣһѻֻý̥ϼҪȥĵطѻ˵Ķ֮һҲĵطѻĽ̥飬ڿ϶СֻҪԸҺһһ룬бĶҲһһ롣
ǰζûлش淵Ļ̥Ȼ֪ǶĻϡ
ŵĲǽ̥飬ѻûԴ±Դ𾫵ǸԴ𾫳ء˺ڻǺڣ֪˰
õԴʱôûȥһҽأΪԴ鱻ߣҽص¶½ˡӦû˼ֵû뵽ǸҽصļֵȻȻԴҪ߳ڻԴ顣Ǹҽؿ֮ңôȥ
һ̾Ȼһ̨ʣһϵıǰȻˣһΡ
һ
֡սȭͷüͷƺڰ̾ɻĽһ䡣
ͬõĽ̥һһ롣ǻعЩε˵ûбԴ𾫳棬ý̥ҲպϰɡѻãҲá
˵ãǸطǴȥʱҪ˺֣һ˻Ʋ
˵ȽԱߵĲȣҲںȥȾ֮ǰܵһ˿ˮϢĵط
˽Ȳãٴο˼ȡѸѡһ룬ǲĸں档
ܵĳѡĲˮϢŨĵطҪǹԼҲ·


0644 ѻ֤
ȺƳԽߣԽխһֱУСʱ󣬸ǺȻͣ
Ҳͣ£ͷɻʵ֣Ϊͣˣ
ָһȱ˵бĻǾӦôطȥȥҵľ˵Ӧһ󷨡ֻʱ䳤ˣЩơ
Ѿǽӽʦߵʱ򣬾͸оһ˿ˮϢԱʶɨȥǰ߲Ǿͷˣͷûκζȣֻܴ롣
ǵĻʹӽָȡһöʶɨ˽ȥܿϾͷһЩε΢졣
֪ص㣬ѰǺҪơûҵطȻҵˣһ˵á
ǸҸղȷʵ߹ˡɫָЩɻĿǣô֪طĪҲһŵͼ
΢΢һЦô֪طҪҪǣǸϽȥԽԽܷ࣬طǾ˵ҲԷ֡
ԣӦøϽȥ׹϶ǶԷܣôܸ
ƺΪԼΣȼ˷һ󷨣޷ȥ󷨡ֻһ취ǿֻ֣ҪʱͿԴơֻҪʱ֮ûǾͳɹˡ
Ҳֵԭطһ򿪵ĻҪ߰˸ʱ߰˸ʱ﹥һ󷨣Ի˵ע⡣
ҡҡͷȡһ˵ʱҿ϶˻ҵɡ
˵꣬е첻϶ǰʱ䲻һССѷͳ淵ǰ
ޱȵĶǣҪ˺ȥ󷨣ôױˣ
Ͻȥ˹ˡǲѯʣȥˡ
淼״͸ų˽ȥֽЩٴλָԭֻԽȻȥʱ򣬸ͲҪ
֣㻹һʦ̲ס˳һʦɲ򵥡
оʱ䲻˵һҪǿĵֵ̣̾󷨴С˵ԼȥĥһֻУȻԼֻͨԭĴ֮£Щµͻƶѡ
˵ֻżоһ¶ѣ㲻ʲôʦ˵Ľ̥飬Ѿˣȷв١
ǰǧ׵ĵطһССȪأȪлһЩˮȪصмһ̨̨ϴö̥顣
֪ý̥棬ҪһֶȪȪرضǵѻġȪѻ˵Ļ棬־ôõʱ䣬ȻûиɺԣɼȪҲǲĶ
淵һʱͳ˹ȥ̧־ץö̥飬ͷ˵֣ҴҾҪö̥飬Ķ㡣ȪֻҪ֮һͿˡ
˵֮һȪؼö̥飬㹻Ļ
̧ö̥飬˵ȪҲҪˣһȥɡ
ȪǺϸĹ۲ȷһȪءǺӻҪý̥ĻȪҲ˵Ȫأǿҵġ
ǾͶлˡϲ֮£ϽȪеȪˮȫѹԼҲЩ֪ôҵˡ
ѻĴǸɺԵģûһˮһˮǿ϶ͻأԷ϶ǸܵˮϢԷȻԸܵˮϢǱضˮʿҶˮǳС
ﶫʱǵʶĴɨһ顣ȷֻѻĵطûбƷ
ҪĲʲô֤򣬶Ļڶ֣ĸмѡ
ֻǲ˵лĻеͨѶͬʱ
ʦֺѩʦ㣬ҵѻ֤ĶˣǸϽȥ˵Ѿ˳ȥ
ҲͨѶϢѩҵѻ֤ȥ̫ࡣǸӦҪһͱҪǼ
淳˶ȴѸٻصм䣬Ƿý̥ʯ̨𣬶˽ָ
ʶʯ̨ʯ̨мǿյģһƺһöǲ֪ʲôѻ˼Ȼʯ̨棬ӦòͨƷ
ˣһһûз֣ȻľΪˡ
Ǳֻ˼Ϣʱ䣬淲û⡣ʵϣǵʯ̨Ҳ⡣֪ʯ̨ܣΣԼѡģʯ̨ǱĶ

Ǻ淺ܿҵѩˣ˵ˣһСӵѾˡСӵʵǿӵʯУۼʮˡʵǿһСˣȫʿ
Ǽ˵СʵֻеȣʯĿռӡЩռϣԿϵĶͱ˹Ϸһˡ
֮⣬ʯ棬յš˻ûߣȻΪûд򿪵š
֡ʦˣѻ֤ĵطֻǵʵƫһЩղΪѻ˵ĶʦһЩˡǺ淹ѩСĽһ䡣
ǵĿ⿴״˵ҵ˵СģǶΪʵԶǿǡȻǲҪӲƴʱֻˡ
˵仰׵ЩΡ֮ǰطҵطˣӦƴʵǼ˵Ϊ֪һСӵʵԶԶˡ
λʮˡ˭ٽԼͬͱŲˡһĴվ˳˵ʱԪ㣬ñ˵ĶĤۡ
˵ʱ򣬻ݺݵĿɨһߣȻԸղѩǺ淹ǲǺѩΪһ㣬ûзѡ
һԲʿǴֿԿһһǿߡǸʿСӵģԼʵǿСӵʵҲǿʱվ˵Ȼû˸҆¡
û˸վĴ󺺻ǱȽĵͷ˵ȻҪѰұǾǸƾԵţһʮˡҽʮһ飬ѡһšҳ˵ǰ棬ѡһŵģֻܽţĶ⣬ҲܽһţȺɱ֮
ЦһܲóǺ󷨵ʦʶ󺺵ļ֪ܲţһ϶Ǽٵġ


0645 ѡ
ǵʶ;ұߵ󷨲ףŲõĺֲܴڣ󷨵ȼҲߵˣǻұŵһܵԪϡͬûߵԪŨ
Ҳ˵ֻҪˮƽﵽܾ쵽ұߵһԻҲ˵һšҪ˵ˮƽﵽʦʶǿһЩҲ
˷ҵ𣿡ĴɨһȦ
ûվش𣬱ϾŵķסŽȥһеõĶ࣬û˭֪
ż״˵Ǿ˵ҶͬҵȻˣԼѡšһŵԶ࣬š
˵˵ǹƽ֪ԷԲȥұŵġ
ȥߡ
Ҳȥߡ
Ƕ̶ʱ䣬߾վʮһˣұ߲ˡ
ѩȻ˵ҲȥߣΪͨһЩ󷨣ұߵֲ̫ڣбĵط
Ҳƫߣû˵Ҷ˵ѩ˵Ҳȥߡ
ѩĻ䣬һ˵Ҳȥߡ
վ˳˵ȵȣҲҪ硣Ŷûд򿪣ı߶࣬û˭֪ôȥߣѳʮ߸ˡΪ˽Լҵʱ䣬žһ¡
˵ֱָ꣬һЩûѡ˴˵㣬ǼȥұߡȱߵļˣҲȥұߡҲȥұߣҾͲұߵıûߵĺá
ǲм̫ҪˡұѾʮˣ˵˹ȥС˿϶վԡΪұߵĶʮ˸ˡ
ȻŵĻո˵꣬СӾ˵֣ȥұߵûʲôһұ߾ʮ˸ˣֻʮ
԰ҺͿһţǸɴָһС˵ȥұߣұʮ߸ˣĶȥߡ
ɫһ䣬Ҫվ˵֮ǰᶫʱˣһԵڿǡ
Ҫվ˵ʱסףͬʱ֣ұʹȥұߵġ
ǱȷΪұǼţʶƿұߴֲڵĲ󷨺󣬾ȻһΪĸ߼ʶǿ󣬻ʶ̣Ҳ޷͸󷨰֣ߵȴûĸ߼
Ҳ֮Կʶ͸ұߵţΪʶˮƽ̫ǿˡΪ֪˶꣬ͲƲҪ˵ߵˣǶʦҲһ۾Ϳıźû
ڿ߼Ǿ͸ı⡣ĻǺŶ֣Ҳȥұŵġ
ѩΣ֪ҪǿȥߣܻȺ
ŸǴ˵ŵֺˣǿʼ󡣽ź󣬴ҸƾԵұŵʿ;ţκ˶ɱ֮֮Ȼ
ʮʿܿͷֳ룬ȻǸСΪұȴʱûͷ
ǿûͷһļߵվ˳˱һȭ˵λѣҽ¡ޡСˣţͨһЩ󷨡Ȼʮһ󷨣ǾҪһͷˡ
¡˵Ϊͣһ¡УԼ˵϶˵Ȼ¡־ͷһɡ
еĻûг֣¡ֻü˵Ѿںˣ߻ûжҾԼһ£һš
¡˵СʿһʿԼԲΪ˵ʵСӲҪǿһЩ
¡˵ĹУû˸ͣ¡޽˵󣬻мʿվ֧¡ޡ
¡޽Ŀɨߣˣʿʵֻеȣȴ١
Դ˵˱׼ȥұߣ׾һֱǵֻ˶ӣöʶѡ
Ǽ׿Լ˵Լߣ·
ͬ⡣淵һվ
ѩɻĿ˿淣淲ǺһģһǣƺЩŹ֡淵˽⣬淺˵ҲٱԼ˼֪Ϊ˸ɴֱӵ֧¼ĳ
Щɻֻһţ漴˵Ҳͬ⡣
׵ͷҲûµŷ¸ǲ໰
ʲô˼ҪͷֻҪͬ⣬Ҳû¡޶ü˵
ǵ˵زʶҲûбҪһһžǰ˭ȥҵĶ͹˭Ī¡Ѵ·¡ҵĶԼҪȫǣ
飿¡ŭ
ȻˣǲͽˣҸ߸ĵ˵ֱ꣬ұߵš
ǹȥסѩæ˺档
֣Ҫǿ𣿡ߣгӣæһ䡣Խоǲһ㣬ӵʱɽˮǵʱƺǳԼ⡣
ΪֵͬĻ˼һᱻҡָоǹ죬ȴ÷С
ãǻòƣҿߵķλȻҵĽŲ˵Ѿץһ졣
űߺö죬ͳһյǿֵĿյУ׼𾪲ѣϽ˹ȥ
ʱ˶ǲ󷨣һʦˮƽԲ弶ʦ
¡ǳǣǱģңȻҶһԲʿ
ڼʱ䣬˾ʧұߵǰ
˶ˣﻹ̵ס˭¡޷ϻ׷׳š
ֻǼ˸ոսĻٴιرǱֱ赲⡣һЩļʿѼ˷ĺȥ
ʱ˭¡ޣе˶Ȳļšû˽ȥҵĶһġȽȥˣҲû˭֮ǰǸġ
ЩڹʿҲ𾪲ѡΪֶߣϾֻҪ֣ͿԿұߵЩֲڣЩ⡣
Ǵż׾ٵľͽұߵţȻˮƽǶҪáһȥұߣǲ˵ұб߸õĶ

Ǵ׼תתʱ䣬һխĹУխȫɺש̳ɡǼվҲԼ湥󷨵춯
֣û뵽㾹Ȼһ֣ʵ̫ˡѩһЩ󷨣ʱҲˣǰ棬һĴ
Ҳͬľϲѣ֪֣ʱҲ쳣
Ǳ˱ȭȻҶӣǾкôһá֮ǰǸ󷨣űò˶þͿԹƣǰ󷨲ҪƵšûв´ĻŲбڣߵǸšжҲޡ


0646 ѻ˵Ĵ
һȭ˵֣㾫ͨ󷨣ڶġ˵ôǾô
һ˵ѩ˷׷ױʾǵġԽԽʿǲ󷨣ֹҲӦúܿͻ׼Ȼǻûƿǰ󷨣ʿѾˡ
Ҳϻֱ˵ȻˣҾͲˡλ춪λãһҶ죬Ͼͼй
󷨾Щˣ֪Ҫڶں俪ǲܵġҪ̵ʱڽţǾֻӲġ

ǵһöö춪£˵ķȫйͬһһˣҪ󷨺俪һ϶ȥҪʱ䡣ͬʱһʱͺ俪һ϶
ǵһȥͬʱеϽ룬󷨿ԶָܿͻḴԭ
Ͳк⼸롣
һţ͸ܵһŨԪϢΧԪ˶١Ψһ𣬾Ԫû⡣
ǰȻһɫʯʯӡǵʶɨȥӣ϶ж
Ƿѻβ𣬾һЩһЩԵĲϡмгѻ֡
׼Ҳǵһĺöʵ̫ˡǼ˶Ŀ⿴ǣϾûǸͽ
ﰵԵͷ⼸һ͸ܲ˵ᣬԥġʶֶΣ̵ʱѡõĶ
⼸˾¶ȣȻûгͷԣҪһʿ
֣ҽģһǾ仰˵ô죬Ǿô졣Ȼ׵һ˵ûΪǵΪһЩ˿ǵĸܡ
ǵͷߵſ϶ǼٵģߵЩʿ˵ĺһǽȥûеõƱػһʱᡣٶȣĶ˵Ҹжɣ˭õ˭ġ
á˶ǵĻ⣬ʱǺʿΪ˺Ǵȡ
׼˺ܿѡĿ˹ȥѸٽѡõķ䡣ǲûнЩ䣬ֱʧںʯԶ
һʶƣ׵˵ʶֻɨǧ׵ĵطǵʶȴֱӿʯľͷɫľͷͬһȴš
ȴűԱߵЩҪضˣɢݳӲɣϢǿ϶ĺö
׼Ҫ˽̶ǻԥĽǰĴ󲿷һɨգͬʱͷĶҲøˡ׵˶ܽԽøˣԼȥǸš
վڴſڣ֪ŲԴ򿪵ġллҲһĵõĶ
ŵĻѾǿƵķ룬һ˿ûбƻˣŵĲҲǸϲĶơ
ŵı߽ǴһǶƵλáطȴŵĹؼ
̧־ͽ֮ǰȡǷʯ̨ȡ˳һʯ̨ķѣһöһǵС
ǵʶɨƺһֻķû⣬򶪽ָͬʱǶ˴ŵİ۴
ǲȷǲǿȴŵĶǶȥ󣬴žͷһ֨֨죬漴һ϶򿪣Ǿ֪ˡ
Ȼǿŵƣ̧ץסƣ˴šȴǽٴĹ
۵һһ޴ĵڴм䡣ֵ̫ϤˣʱͿһءȫһ˾͵õ˽һ롣رʱĵҪ˼ֹ
ϧǣǸɺԵģûһöҩ
ƹأһ̳ߵ̳ǰſ̳һ֣²ߣضŵӡѪݣϿɣɵ²򣬾𡣡
ǺһжѣҪ޵Ѫݡֻýг׷ţָż̳˵׷ţĻˣѻҪһѪſԵõ
үңţ֡׷ţ˵ѾƳһѪڼ̳ϡ
ţ׷ţѪ϶Ҫ׷ѪУѻҪҲ̫ˡ
Ȼ֮󣬼̳Χɢݳһĺâ漴һӰ׷ţǵǰ
ӰȻ˵һޣȻҲѻ˵Ķ
ǲı˱ȭ˵Ϊһǿʿ˵Ϊһ֤ʿ㾹Ȼھ޺ޣô֤ġƽȣٵ֮ʱ֪̾
ӰĬþȻû޵飬˵²ҪҽһءȻ󽫻Դ飬лԴ鷽ԲʮĶȫһ
Ǻ׷ţ֪ѻ˵ʲôȻͬ⡣׷ţǸϽ˵ֻҪţõұض㡣
Ӱ֪ܲǺ׷ţļ̾˿Ȼû˵ʲôһϢ֮Ӱɢȥ
漴һöָڼ̳֮ϣȻĬ¡
үǸѻ˾Ȼ˵޻˵ˡƽȶ֪ٺ١׷ţæһߴƨ
ҡҡͷǣӦ֪ԼҲκβǡȥ
ղǺ˵˵ģЩƽʲôģǺĶѻôױƭҲ֤ʿˡӦΣȥ
̧ץöָʶɨ˽ȥָûκνƣǵʶҲûܵκ
ǿǵĶʱ׵סˡòѻ˵ĸУһжѡ
һѹ֮һѱƷסĵҩȻǷٺһѶѻβÿһ޷򵽵Ķ
ѻǱס䣬ɨѻ𣬾֪֮ǰĳѻƷʸߵ̫ࡣ
Ǿϲһ֮ǰظɺԣﻹЩʧû뵽ת۾һѣһǳһ£ǧö֮ࡣѹûȫѻյˡ
ڴĺԪûпҲѻ˵ΪЧܲǺܴ󣬵ǺԪЧġԼкôĶȻһ涼ûмĴеӡ
ǸոսָǼ̳ѿѿļ̳м䣬һ֣ƽĳоǰͤ²ߣ˱Ϊ֮ǿСδ֤Ǵ˶֣мǡǿŵƣҵ֤򡣡
ƾ֤ͽʶɨơܿĳƵĲ֮⣬
֤ô̸༸ˣҪֵĻֻһö׸˭ã
ʶɨһߣȷûж׷ţ磬ٴδ򿪴š


0647 
Ǹոմ򿪴ţһĵӰͳ˹
淣ôûȥʶѾˡ
ǽǸѾ˺俪ұʮ⣬ߵʮҲӵ˽
׺ѩȫ̱ڵϣѪ׵һֱۺͰѾϣѩͬʧȥһֱۡ˵ϢУǾͿԿ˶ˣ˼ϸСеһŷ£ѹûп
ԭȥߵȴһöָһöָ֪ѩġ
֣Щ˶ˣȫΧǼʦֺѩʦ㶼ˣŷʦֱɱһǣͽޱȵ˵
ǵͷȥ
ܹȥ淸ո˵˼֣ͣסˣܹȥô˼һԹ
Сӣҵǿ㰡Ȼͨ󷨣֪ұ߲šһžЦ˵
̱ڵϵ׷ŭѵĶţţ㻹ҪҪ˵˸ѡһߵģھȻ޳ܣұš
ѩҲĿ˿ǣȴû˵ֱ۶ϵˣڵΪҪһֱ۳ǲڻµġЩһУ̸ʲôֱ۳
ʦ֣ŷʦֵĶˣҲɱˡԪ񶼲Źվߣ޺޵Ķš˵Ҫ뿪ǧѡ
ŷһֱûʲôǻоЩǸҲЩû뵽ڸոս淢һЩСƣͱŸɱˡôҲģӿɱ
ǿԲµõ׺ѩʿҲŷһɱˡ淣ΪŮ޾Ȼӳһ·ɼ淲򵥡
ȷҪ˵ĻǷƨȥߣôұˣĿš
һ˿ǰһ˵˵ұߵ¡ǹȻڹΧ֮ڡȻҰæҲ֣ԲѡǾԲġҲǹ˲֪ҪԶʳ˹ֵ飬ôҲۡ
ûվ˵Ҳô¡һ˵˶ʳڶŵ˵ʵ̫ǿˡ
Цһ¡ƨֻܴԼʲôʱܴұߵˣʹˡ
¡һʲôûеõﱾޱȣССһʿҲҼƨⲻʲô
˵ľĹͼˣһҰ˵Ĺ⡣
֪鲻ˣοûŹš
¡޾ĹͬʱͻӳһͨƷǹͬʱǰһ
ǿѹ˹¡޾ȻһִоԵĲһʿһʿǿȫѹˣоڣһ̣һΣдĵ
һﲻǲʿ¡˲͵ó˴𰸡ʱǵȫѹƹû˺ء֮£¡޸ǷĹĶʮɵԪĹĲâ
ԶԶȥͨһ־Ĺâϯֻ·һǲһˣ˲˺¡޵¡ͬʱгǹĵǹӰ¡޵ľĹâ
һֱӻƿռǹâǰ¡ֻܸоĹΧâɢѩʱ䣬Ϳ޾ǹâϯľĹ׵ıû
ȫһϵģ¡Ļѣеؽеǰ
ҲǵջǹˣҲ¡ӿһĺڣҪαذ˵ǿͷȻûк¡
ֻ˼ֻܵΪֹһ̣ȫһȽ棬һǹӰ壬˺ѳΪ飬ԪҲ޷
žડ¡ʬ̱ڵأеľĹҲһߡ
ΧԹ۵ʿһƬžܴ·طмµģûΪʤ¡ޡ
Ǳģ壬Ҳһʿ¡һƵԲʿֶԱ֮£ǾԲǶ֡ʵƫƫ˵ԤϣĲ¡ޣһ涼ûгŹ
һЩǵʿʶĺˣǵĿ˼ɵΪǲǺʿǳԽǺɾλʿ
Ҳǵĳһͬ˺һͬʱжһһŽڡ
ŽһֺķƣҪǿˮƽ
濴ͺͨĳûʲô𣬵ȴţֱɥšźšͶսʱ򣬶ֻҪһסǾŽµꡣ
ƹŽڣ֪ⷨ򵥣ûзԼŽڣһ˵ĻŽһջ
֡һߵ׺ѩϲĽһ䣬ǵǿԶԶǵԤϡѹ˼ҸҺӣǿ֣һЩģµһľ
Ƕ˵ͷ̧ץ¡޵ĽָȻֶ˵ʦãȥֺʦûض֫һæ
׺ѩĶϱۺͶȽǱϣûбȥֻҪȥͿԣĻǲʿ֫ҲҪ˷һЩ߼౦Ķ֫ʵҪۿۣҪſٴλָ
ǣʦ֡淸Ͻȥæ
ûնɱ¡֮ǰסˡڣûһ˸ǰס淡
ղСӵŷɱģסǹߵŵǰ
ʶĺ漴;ԼӦúˣվ˵ûүɱġ
ӵļ˶֪ͬʱǰһ˽ǳɰԲΧΪɵǣ˽ǳɰȦΧסȴûȶ֡
Ȼģֶʿƻһϣ治֪õ˶ٺöɱ˴ˣƽĶ
ǲûмų֣ͬɨһΧʿԾԾԵʿĿɨʱ򣬾;ûһ䣬ʹȥͷǵΪڻûб¶һնɱ¡ޣƽĶԴţ˭֪ǲλǿߣ
淣ֺʦȳȥָȻһóתͷ˵
淺ԥı׺ѩʹȺм˳ȥ淴߼ȥȴûһվżҲûжǶеעϡ
˳ȥƽĿǰĶʮˣĮ˵ڿʼľҪҴģҲ顣ȥģǲҽġ
˵꣬ͲΧ˵ֱ塢ġ
ٶȲÿһһ¡


0648 ǿƻ
ʱѾ½ʮ뿪ɫʯ·һʱﻹʣʮˡԭұŵʿʮ˶ǴŹġһСӵȫڡ
֣ҾͲһʿԵסʮĸǿߵΧ꣬еŽڵһ
˵ĲʮȫʿŶֵʱʮ˷׷׼Լķͬһʱ乥ǡ
ŵɻǣǾȻûл֣ǼһԼɫ׳ǡ˵׳ǣΪԼɫ׳еƣһ㡣
䡭
һǵķ׷׷׷׺ǵ׳֮ϣЩʿ޷ǵɫ׳ǣֲȫ֣ǿĹȻǺɡ
Ǵ׳ǵȷǱˣϸʱͺһ㣬ñƿŵڴ
˲һЩȥʿЩЩҪٽΧǡ֮ԳȥǵλʿڿȻλʿ
ЩʿȥѾȡһ춪˳ȥ̶Ϣ֮䣬ʿĿʶͱ
׳Ǿһϰǵ׳׾ٵľ͵סʮλֵֺзŹؽе
ʵϸͲѣе˶֪Ǹղż׳ǲǼ򵥵ĶǲԼͬٴιǡ
ûһó˰ٷ֮ٵɱȥǣֻһȻɱǺ󣬴ҿ϶ҪԴǸʱ򣬲µʱǱҪʵõʱȲΪ¡
ûղߣǶ޼׳ǳ޵ΧУͬʱʶ
ʵʶΪ˲˷̫ʶԪֻǹǹΪһЩʿ
ʶһȥ׳ǵķʹ½Ϣ֮󣬾ͷꡯһ죬׳ǵӰӱӰ١޼׳ǱϾûıһǵʶֲ֧סӰӾͻᱻ
ء׳ӰѣȫǵϣŵŽֱסǵԪſ
ֲסˣԪסžϲĽһ䣬Ļû˵͸о˲ԡŽסǵԪ񣬿ǶǵԪƫƫûаֵĿ
ԡŸո˵֣͸оΧĿռһݡ
ݵмµȻϯϽ˵ĻݵգͻὫȥȻὫȫճΪҽݣ޷룬ƺǿҪȥ
Żɢǿռ䷨ͨ룬ȼԼľѪˡ
еʿǺһ뷨֮ǰĹȫǵϣһݽȥľ档
ʿǵľͨʿȴͨϯȥ춯صը졣
ⱻͨϯʿҲ볷˳ȥֻǵʶĪնһ˺ѵʹһʱûа취ҲûҲֻҪһϢʱ䣬ǾͿԻعȥһϢʱ䣬ǾԲġ
䡭ͨľһȵĻ棬ҽдǺͰʿԱˡ
ǻ¶˿ڣѪģޱȡԼȴ֪ûһ˿֮ˡ
źʿʱҲͣȻûˣΪ˳ͨϯģÿһ˶һЩۡվڰ˶棬мǸղžͨľ޴֡
һ֮˫һγ˶šͬǣһӸղŵʮ˱ڵİˡ
˾Ȼ֮ʿһվߵʿһЩ⡣ͨʿʿͬʱУǲҲӽǰʿǻѪ˵ʵϸû˽ǣⲻʿʲô
˵µǣղʩչľȻЩƿռͨ
ѾӸղŽڵĻ̿侲˵ǸͲõģ˸ղʩչĲǿռͨǽռĻԪ˲գһٵĿռݡһϣֻͨʩչһζѣʩչҲ˷
һ仰˵ĲʩչĲľͨٵĿռݡʩչʱǵȷ˷ԼʱܿǵľͨҪȼվѪһ㿴ˣǵľͨʩչΣҲûаֹϵǵʶжǿ
һϡ˾ǼɵѣȻȫԽֳǡû֣ǲһʿǿеǿߡ
Ǹûð֣ͬĳ˰ʿԹķȫӣеĳǹ˵ͨͨǹ۴̳
ȵľһ̡
ǵʿڶɻ󲻽⣬Ǹղŵľͨνǳ䲻⣬ˣôһγ־ͼ򵥵Ĵ̳˵ǹâİ˵ǹâͿ˺ǣôҲǰˡ
˿񱩵Ԫʱ£һǵǺǿҲס˵֡Ǻѣƺһ̾ҪޡŵŽڸǾĻ΢һЩʿ˵ᱻŽߡ
ۿǵǺѣǾҪ˵ĹΪϲԪ̶ֳȣ֮ͨܣҲ졣
ϲʿһϲͬû뵽֮ǰǿĶ֣ȴʧȥˮ׼һսǲҪˣ£λʿҲֻӲһӲǰ˵ĹλʿҲҪ˲ᡣ
һ˲䣬ǵİʿȻоǵĹƺ漴ԽԽֹͣסˡ
ƽƽǹâһ־ϼǲļȥɱǣֻϼ֮С
ŵһѹ𣬲ԣⲻգⲻϼǷͨһǷʱ䷨
һʿôʱ䷨ԲܡǰһƫƫƵľֹжûоֹǿ󹥻еİ˵ǹâ
ǷѾĻȫΪһջƻ衣ʮĸˣûаͬʱɵʶ̺;ͨɵµİˣԼԿջƻɵ
ʵ֤ûջƻ裬ʿڷӦֻ޵Ŀ־壬ûκһ˲ջƻ衣
ֻ֮ʿλʿĲ֮ͬλʿھУǵջƻ衣ʿľԪʶԶǣ־ľ֮£ִֻһǰա
Լʧȥʿ˵һɲǶܳǵջƻ˵һɲǺ̡ܶ
˵ǹâɲʱ䣬͸˰˵üģ˵Ѫ
ʱ䷨ˡм޴ֵͬʱ˵û֪ʲô


0649 뿪
ǲ󲢲ǶʿкĴһЩʿҪƿȥ֮ǰǳһʿҪȥ˸ɵǣʲôֲ
׺ѩˣʵ̫ֹֻܿЩʿǲõǰԾԾԡ
ʱȻˣǳ˵ǰ˶Ŀʶɨȥǳǳ֮⣬һ˶ûСԭʮˣûһһ
һ޴Ĺ֮⣬
һ̣еʿǾղ˴Ĵ򶷶ڳһˣɵҲԲµʮ˱ǰʿɵˡ뵽һоɱ¡ޣɱʮˣ˼²λʿ
վǲõǰԾԵʿڿǺЩĿɨʱǲĽһ䣬ǰǰ
Ǻǳһ
ʿﻹаϻϽѸٴߡ
ɱʮʿ˺۶˭Ҽʿߣʿ׷׹ʩȻߣ֮ۼʿֻˡ
ֻԼ֪ܸɵʮĸʿҪǿǿǿʶջƻ衣⻹ǽڱʿ֪ʱ䷨ͨķϣһ˶ֶ֪ΣԶ֮⣬Բǿ
ǰ׺ѩҲǲǰǱȭʩ
ǺӲҲ֪λʿǿǿ϶λʿʮʿΧֻ·һ
ȡöҩ׺ѩֽ׺ѩĽָ˵ӵĶѣͲҪǰˣöҩǵƺܿ츴ԭѻ˵֤Ȼõˣⶫ޷£ҲӰʾġλԿ
˵䣬Ѿȡöơ
ĵģ׺ѩȴҽӹϽµҩǹ˵лǰ֤֮ȻܸƣǾǰò
̾˿֪޿κε飬ΪϵĲ֮࣬Ҳûа취ǰһƽദϾҶϤʿ;ѡ
ȻˣǾʹ˱ڡҲȭ˵һҲˡ˵Լ飬Ҳ׼˼ӡ
ﻹǺܸм׼˵ģ׼ˣ͵òôԴ

˷ֿѸ뿪ѻǡѻҲбĵطкöûʲôȤˡǲǲ뿪棬ôֻҪһطչؾС
ȵȡǸոշɳѻǣͱʿס
һͣһʿ;ϲؽе֡
ʿͲ˵ͼ˷Ǻ˹
ֻʿǵǺѹȥһ޻ǹͽɱ
ɱȴûаɱֵϲʿһͶ֣ͺʶһ㣬ʵһοˡ
ʶʿͻȻ֣˷ܡֻҪ΢һ¾ˣ϶˶ͨ
ʱͨĳǸ֪İʿ֮⣬ˡڻĹֵط˶ϳɼͨķΧԲС
޽ңӶ˫Ѹʧԭ΢һ·Ȼ
ֻһط˵һطȷԡðգǸʿ̫ǿˣΪǿ󣬶ֶҲǿոյĹأϳɼǱĵط˵ͱסˡ
ȫٳһʿѾѸٵĿĹء֪ǵӰڻĹصĵһʱ䣬Ѹٸǰκ鶼Է¡
˫һʱЩͨʿǣ˫ٶȷǳˣڻĹ˫в컹ܰȫǾһֲ뻹Ǽǿ֡
ĹصǿռУϲ㣬طǿַУò˵ǽԴСǲȫٷУһ·ϵҲǰܹһЩΣա
ʼʱ·ϻһЩǵʿԽĹߣʿԽ١
ºǲòǿ֡ʱǿȫûߵ·ˡߵطǿռλͿռơͻȻһѿǰ棬Ҳ
ֲɣĺǵͷǽȫעǰ
ǰ¹ȥͣһޱ߼ʵ֮ǰ˵ʵֻаããһƬûˮûûֲҲûֻããһƬЩѡ
֪Ŀĵصˣ
򵽵ʾƬһռƴռƴпܾĵط
ǱƬ鿴һȻСĽĽȥѰҡһ޵ΣʼͷΧͣ˼ʱ䣬ͺԥĳ
ɲʶҪʱʱ̹̿עΧһпռλͿռѷ죬ͱҪı䷽
֮ߣǱռλȥһΣҲġ
Ĺ¥ȷһǮһֻвûѰҶãͿһռƵĴߡ
Ͻܵģ߾֮ءͺ񵱳Ҫȥ·һ㣬·Ҳ൱һָĵطط·ֱ̫ȫˡ
û飬ǰʿ׷ˣҲҽطȥǱɰ飬ûκԥֱӽ飬ռƽ档

ͬһʱ̣ھǿվ½޼ʥأȴַǷ
ֻҪھ½٤ǿЩʿʱ޼ʥأ٤ǿյǿյ۶Ϊ޼ʥصʥ㾳ٰǿյ۴䣬٤ǿյǿյټһˡ
緢޼ʥصӣʱԵЩͻҡԭٽӦǣٽҲȷֻҪʦص޼ʥأͿ϶޼ʥˡ
ʵʦ󣬲Ҫ˵ȥ޼ʥˣ뿴޼ʥɵáٽʦȥ޼ʥ˵Ҫ󣬱δصʥһ仰µ˵
ʦֻһֱ棬ʧȥʶʱԽԽԤٲȥ޼ʥˣ᳹׵ȥʶҲ޷
ʥأͬʱٰǿյ۴ӡһȥʾٽʦ壬ڵʱٽĴ¼޼ʥصʥ


0650 ӳʥ
ʥˡٽ߽ȥ󣬸Ͻʩ
ŵʥǵǹٻۡ𵱳ϵƸۺӴ㾳ֻһ磬ʵȴԶ
ٻ´һ˵Ǽǵĵ£
ǣķǹش
ŶǱס׳ɽӳģٻ۵ʼƽ޲
Ͻش𣬡ҷһöƿնݷһ١
ٻ۵ͷ֪ˣȥɡ
ﲻΪ˻شٻۼģٻͬ⣬ʦ޼ʥģʱ˳æٴι˵ʥˣʦΪʩչףΣڵϦʥʦȥ޼ʥ
ȥšٻɫһЩͷ˵
ʥˡʥûʦȥʥ뷨һԴһЩ˳
ȥһӹϵļҲΥҵּ⡣ٻɫѿ̧һӡߵķһ㣬˳ȥһѪ
ʥʦ㡭ٽϽǰҪ顣
ٻɫĿٽ˵ٽԽԽˡԺֺӹϵŮˣҪʥء
ٽҷֻùӦǺ˵ʥʦ㣬ʥŮ
޼ʥʥ֮Ź棬ύаӾ壬ʸʥŮûʸȥ޼ʥԺ󲻵ᡣٻǲ˵
ʥֻ˵ˣٽﻹҶ໰ϽӦǡΪʥʥŮܿأʵһֱʥܿʥŮ˭֪ʥ㾳󣬶ʥŮ̬ȣ֮ǰȣֱһһء
ٽûм˵ʥŮ飬ٻ۵ͷɫһЩ̫ıͣȥдһ£ͬʱ޼ʥؽҪѡһʥŮ
ǡٽ£ǰʥͺǿƣоЩζڵʥȴİǿƣһΨҶζ
ȵȡٻٴνסٽ
ٽһϲʵϺϲʥŮͬʱҲǳɵϣ޼ʥغǽҲϣ䡣һʥʦ޼ʥضҪ䣬޼ʥҪǽ𣬶һޡ
ٻϳһ˿Įٽ˵ʥض飬ȻӾ壬ʩչΥʥصŹ档ҲǵõӦеıӦȥһʹɡǸҲһˡǣͽҴĻᣬͨ
ٻ֮˵Ϊûгȥһȥ󣬾֪ǵͨͱÿһˡ
ٽ𾪵Ŀʥ벻ʥȻ˺ݣҪɱʦҪɱ
һ±ˣǽǻ޼ʥﻹаֻҳڣǿǱҪﵽ㾳ƺҲǲܡ
ֻʥڽ㾳ǿƣͲ˵һλʿвֱǴʥ

áʦЩڷУһ䡣漴Ϳԣվˣ
ϽǰʦסЩе˵㣬ʥȥ޼ʥ˵һƽҴˣҪ¶֡ҡ
ڱ֮ô꣬Ѳʲô鶼׵ĵʿ
ʦһ˿˵ΪʲôٳʦԶ׳ɽҲԸ޼ʥʦڣԭǶԵġ
㣬Ҹղʱʦңͨǡǿ²ˣһ֪ǵķҲùǵǡ
ڴʱе˽
ʦ㡭ʦæһ䡣
ޱȵ˵ҸղſͨĻˣȷǣһֱܴʡʦãϽʦ߰ɡ
ʦƽ˵ǲʥҲҪɱң
ûлشʦĻȡһöʦУʦ㣬ٽʦҵģǸϽ뿪޼ʥء
лʦ㣬лٽʦ塣ʦеĶݷͲʦ˵ͽʦ˱ϡ

޼ʥʱڻ֮УûʦѾ뿪ʥٻۣǲὫϷ
һǺսУһӳˣ㣬ǾΪʲôҪǣ
һֱҺʦ㶼Ӱģ˵Ҳһٽʦ˼ΰңҲð˺ܴΣաʦ̾˿˵ֻһ仰û˵꣬ȥ
󼱣Ͻסʦޱȵؽе㡭

ռҲǵһˡľ˵һֻҪһʱ䣬ͻޱȵĿռңƽȵش
һΣȴǵԤϡд˽ˣȻռķ籩дŷͣ
ȥԲʱʱ̹̿ۿ龰ȡʼ
ٶȱҲǿֹǶԴᣬн˼ʱ䣬ͽӽڡĻ㹻ϢҲҪʱ䣬ſԽӽڡ
ѻ˵Ĵжþ޴ޱȣԴһǧҲһʱˡ
ĸºֱӳ˲ڣ߸ºǵΪ˲Բ˲ԲǷԪǾһͷλǿ޴սһԪǿʲô̶ȡ
ڰ˸£ͣΪȫȹ˲ԲٽһҪɽٽˡ֪ͱʿͬʿӲҪɽ٣ȴҪɽ١
ƺҲû֮ǰǵʶҲǿ̽ѰȥĿռ˺ܶ࣬ҿռλз籩Ҳٿ
Ǽǳ飬ٴϸʱΧһЩʯһЩ򵥵շ֮⣬ҲռкѺۡ
ǹӦǴǸռƴ߳ˣͨһĿռƴͷ˰˸¡Ҳ֪Լ˶Զľ룬ﻹǲڵһƬǿա
ǲǣҪǣҪһطȥɽ٣Ƚ˵
ǵʶɨȥΧȫգûκαʶҲûκսͷз
ʮͣһʯ֮ϡû½أֻնɽ١ǲģ˵նɽҲǵһΡԼǿʵһ׽٣Ӧûǲڻµġ


ʮ


0651 ҹ
ԪУͲȫǵڡǵΪ˲۷壬۵ԪѰͻƵԴͷˡ
ʱվʯ֮ϣֻоԪ졣ԭÿͻһ磬ҪԼȥ俪ĸңԼԪ׳ΣûȥΪңԪˮɵĺ俪һΪϵĽΪұ俪һѶѵյĸ죬漴ԪѸ
䡭Ԫûȫµʱһ׻ͺ
׼ûԭڶɽٵнġȻȽ׽٣ûκսԡ
ɴ˿ɼжô죬ȫģΪ죬ſȽ׽١
ִܼ׻ϣҲǽǵ·ȫƬ漴ͻԴաһʮ׻ȥǳͷЩԽ֮⣬Ͻ˼ѪۣǵԪתЩѪ۾ʧӰ١
ͺ֪׽ٶûЧһ㣬ڶ׽ٲȵһ׽ǿ٣Ƕʮ׻ѡ֮ǰ顢٣Ϳ
ﷴЩʧֻܷЩԴȻһģ۳ΪԼ׻׽ٵ׻ȥ壬뻹ա
׽ٶͨ˵ǿ˼£Ƕ˵Ĳ
֮಻׻һһ¡Щ׻˱ԼΪ֮⣬ǱԼϵˡֻϵûдУȫԼĥ
Ƕɵƽһ׽٣һƬ޵ĿտУܼ׻£Ȼۡ
ꡭǽµƬʯ׻ǳ׵ĹԼΪ
Ƭ֮ͷ׽پɢӰ١׽Ϊ˹Ϊġ
ǸոսԼϴһ飬һ·ʶɨһӰѸٷ˹
Ƭ֮ӰӾͣǵߣһƷɴ
ɴļװվʿһŮһŮվڿǰλãһһŮҿվţƺŮ޵¡
ǵ۹΢΢ע⵽Ů޶ʿ޾ȻѾλΪ
ɱĲʱ£ˣþ˻ءںٽֵʱٽܵ˷ˣͲȫóĳΪ򶷡Ҳ価·硣
ΪȵҪ߳ΣȻԼͿսʤλʿˡλһ޴Ĺֺ֣ñĶֲ
ղ׹ƣŪģǲ²ĹȻûһʻľվǰΪŮޡ
ǲıһȭղҵϵֵ΢һЩ
ʿŮ޾׵һ䡣
һԥ˵ǣһԵķͨط
Ů޵ͷûмѯʡܻشЩѾǷǳˣһ£ѯʱ˵ͷѾǲϹء
׽ѯʲôطŮ޾ٴʵҹģ
ҹ򣿡ɻظһ䣬漴ͷӦ˵һǿߣǿʧ˷򣬾һֱҿԼǿս꣬λ֮ǰҲûз򡣡
㾹Ȼһǿսƹ˽棿һ棿Ů޾ײѵʵȻǵĻסˡ˵꣬ûлɡ̶ȵģһǾǧ֮ϵĵУ
ЦЦץץԼͷЩε˵Ҳֻ֪֪ǵе򡣡
˵ǵ򣿡Ůٴξ׵һ䡣
۵һ˵ǲشˡ˵϶û֪û뵽Ů޷Ӧôѵ֪
֪򣿡æһ䣬һЩиСֻоޱ޼ʵĺ棬֪ںеС
ŮҡҡͷҲ֪򣬲˵ط
˭ǸϽ˳һ֪ϲĪǳԼ֮⣬бҲΪԵ뿪˵
Ů΢΢һЦܺ˵ΪΪ󡣵ʱλǰ˵ǲѯʵġԣҲ֪ǰ˭Ҳλǰֻżҹѡ
˿ȭʵλѣҹһʲôط
Ůһͽ͵ҹǼλ֮أطǰĽλ档ҹʿЩӹģЩǺһ·ģҲһЩġﾭʿ뿪Ҳʿ
ѾЩˣûеһ棬Ҳ˵мشмشȥλ档
ҹģȻѰ֮ͺһ㣬飬ԶҲطӣûǲҪȥҹ
λʦ㣬ҹǲǿ߷ǳࣿû㾳ǿߣѲȥҹط˵Σա˵ǿУĿܻ㾳ǿǰĻͺãˡ
Ů޵ͷǵģ㾳ǿȻУǿһ㲻ãͻ취뿪ҹΪǼλĽ㣬Щλǿ߲㾳ǵΪԲ㾳ǿ
ǲȥҹٴθлһлλʦ㣬֪ʦûȥҹķλ򣿻ҹĽ򣿡
ڲȥҹ򣬲ȥΪǿˣҪȥҹλصǿȥ
ȻУֻһˣȥҹǺΣյġ޼ҹ꣬Ҳһĸҿѵʶˣ޼ң֮ҲһŮЦ˵꣬ǡ
˵һֻǸһӶѡ⻰˵޼ңҲһҹ粽С
ŮΪʲôɫĺ˵ô࣬ǿĺ£ҪΪ޼ҵĴ֡
ǲԸˣϽȭ˵ǿ˹ˣʱȥҹ򣬶лλʦ㡣
Ů޶ǿ˺һᣬ̾˿ȡö򶪸˵ȻˣҲǿƬط˵ᷳˣȥ޼ҡ
Ůû˵Ѱ޼ңֻ˵ȥ޼ҡǲ²޼ҵĵλӦòСҹ򱨳޼ҵͷͿҵ
ǽӹöٴιȭлʦ㣬лλѣĳˡ
˵꣬΢΢һͻһӰԶȥ
Ů޺һŮӺһϿ϶ܣԲŲȥҹ򡣡
λӵ˵ģмûܵģ


0652 ð
ҵһƵ½½мٷеʯͬлƶ
طΪԼչĳʯҪõĶࡣʯСľͻͱʯײһķѡֲ½ȻûʲôԪȴȽϰȫΪ޴󣬾ͨʯײ棬Ҳɶ˺
ʱڳĶУȡŮ޸ҹ
ҹЩס޸ڳǡֻҹ޸ڳҪӴȹ̫ˡһΪȫĴ½ͨûκ
һҪ˵Ǿҹû⡣ҹֻһռзе½ûκηҹṩҫΪˣҹ֡
ҹ򣬵ʯ󷨡û⣬ȴͬҹ˵ûкҹ
ҹ꣬ʿЩʿﷱܺγһļ塣ǲ²⣬޼Ӧþһ塣
ҲΪȽ⣬ͬǿҹΪҹڼλļзУЩǿߵľ粻ͬǳưһ粻ֻͬΪλعϸ΢Ҳǽзϵѡʵ;ͬ飬£Ҫ׷ѰͬһĿꡣ
ҹΧкܶԴҵһɽһɵĵɽԪۺɽϵ޾
ҡҡͷҹȥϾҹҪöˡҹ⣬һЩҩͷȻ󻻻ԼҪ
ǻǴͷûнλ֮ǰ򲻵ѵ£ȥҹԴϴ鱻¶С
ҲǿЩǿճУһĹѭλзеҹ򣬾ǱǿнץѱȫҲ޿κΡ
ǵٶࡣдͱĵҩϢʱϴٶȱ֮ǰ࣬ȻԶʤͨʿ
£ߵϼ٣ΪҲڲ

ǣǿԪǺӵһƫƧһЩ̵ʿٻطiǣǱԵһС
ʦƫƧıԵЫiѾˣΪ˹СʦԴǵİ£ɹž
˵ԪǺӣҲûκһʿм񡣳ɶѵ͸ֽҩԲʱ򣬸һѵǵϼԶһʿ㣬ʱ䣬ڴǽš
ߵһЩ鵤ҩõĲˣҪһͱҪȥѰԴ
ʦ㣬Ҫ뿪ˡ˵һ󣬽֪ʦССԴʦҲûýƷסʦͬʱһֱʦߡ
СʮöǵһģˣС绹͵ȵС硣Ϊ㣬ԲԲеôԴһͼС硣
Ƿֵʱ򣬾Ͷ˵һҪչ˺ġģҲǽͻ̿֡ԼԲסǣûĳŵڣֻŬԼΪ
߽iǹᣬ뿪ǣȥĵط֮ǰָı⣬˫iǹᡣګiסϰˣͻȻһطӦiҲҵԴĻһʱ䣬
ǰһʿ·
ڱĵطССһʿͲᱻ˿ګiǣžʿȴϵĴڡ
ͷ뿴ûбȽϺõؾԴḻĵطȥԱ۵ͻȻѣ˵λʿء
һסô꣬ԱȻİȻ룬ȴǳ걻ѩġַվǶҲ޷򿪣ǿӲ򿪵Ļֻѡǿµһ򣬾ס˿ڣûһʿֵӣǿк俪ǡ˵ͨʿҲ޷俪ǡ
뱻˶꣬û֪ȴ֪ʮǰѹһΣǴʿȥҪѰһԵǱܿٴηգȥʿûһоλǿߡ
αٴοѣȻһҪȥĳ嶯
ȻûǸЩԴʱ䣬ԲܴǽšҪλȥѰǣ˵ܰﵽһЩǣͱҪðһЩա
ƬǿȷʵǺޱߣͬƬǿеʿһǶ಻ʤôʿѰԴԸðգĺöߣЩ鶼ȥߣЩ飬ֻԼȥðȥѰԴһԡ
뵽¶˾ģҪðһգȥ뿴
µ̧ͷ˿ȻϵһǱ뿪ѡʿѰӵĶ飬Ŀľһȥ롣
ûдͱӣ⹫΢ͣһᣬתѸ뿪˹ᡣ
󣬼Ѿ뿪˫iǣзֱӷ롣

ءһ޴ʯײ˹վչϣһȭ
񱩵Ԫ۳ΪһǿȭƣǿѸٽӽʯǵȭһͻ漴ǵȭɢǿʯصһը죬ķѡ
ջȭͷ̾˿ʱչأõĵҩõˣһǧ丵βʣΪŵڶѣԲкܳһξ롣ʵٴα֮ǰǿ࣬ʵףλû˵ʸ
ûԴھҪչأҲˡûнλ֮ǰȥҹ򣬵ʱòȥҹ
Ϊǰ˵Ҫ顣ֻҪΪܲǰͿԳչΣҲԼΪͣ
ȡǸŮ͵ķλǺܿҵҹλá


0653 ҹ
ºվҹ֮⡣Ĳ²Уҹͺ޸ڳһ㣬һеĳжѡ
ǵ֮ǲ֪Լ뷨
ֹһУһ½ҹ֮⣬ǾͿԸܵΰơ
ԶԶȥҹĻ棬ǵƻǾȻЩ㱣񿴼˽ݵҹҲǵƻ𡣿뽭ݣ뵽ݣҲ֪һڿɺá
Ǻܿʰ飬ںУҪԼ飬ȾҪʵܹϡڣʵ̫Զˡ
ҹ棬һƬտޱߵĹ㳡ǿƬ㳡½Ĺ㳡ҪƬ㳡ֱҹ
Сĵ˹㳡֮ϣո£Ľ¾һâһߣӰѾ˹
ǵһҹ򣿡ʿʵ
ǴʱѷӦղŵİâӦǹ㳡ϵĿġ֮ǰʿ϶ʲô֮࣬ûƣԹ㳡â
ǵʶ͸㳡Ȼһƣ²ûд
ʱʮʶɨ˹ǵϡһЩǿʶԳλΪ
˿һȭ˵Ҳǵһҹ޼ҵˡ֮ǰѰԴΪһΣգһöָˡ
ָˣ϶ʲôôˣƿ϶Ҳûˡ
ǲǵһҹ򣬶һ޼ҵˣʿɺһ˶˵ȻˣԼȥưɡ
˵˸üǣѸȥɨǵʶҲߣȻָʧȥƵҲһ
˿ҹ޼һһλġ޼ǸŮ޸ϣûнܵһҹҪƵ顣֪Ĩȥˣû뵽¡
߽㳡ԵĴ׾Ϳһ޴ӣҹư
ȥ֮ǰ۲һ£˵һƵĴ˵һϢ¥һЩʿһߺƣһʲô
һЩʿڽнףǷ֣ĴǿͨõǱңûá󲿷ʿǿվʯмʿõ
ףô㣿ҪȥҹƵʱһ׵סǡ
ǻͷҲϳŮޣǵеһ
Ǽλʦ㡣ǸղŻ˵޼ҵˣ޼ҵ˾ˣϽк
ԭǰ֪С飬ص𣿡Ů޵ǲԼˣΪ޼Сġ
Ǹոʱ򣬾ʶϣоҹΣաŮ˵С飬漴Ļ˵ǰ˵º󣬾͸ϻˣϣü
ﵹңʵ̫ɺһ㣬ոҹ޼СҪˡ
Ȼüǽ˵ģȥɣһҪһᡣŮ˵ģͱת
ǳ˵ҸոջûҲ֪ʦʲô
Ů޿һЦȡһݸǣҽмֻȹȥһҪˡ
ʶɨһ֪ǸŮ޽ް׽ް׽ӽжθ̩
лʦ㣬ֻҸողŻصҹ򣬻ôпơԪʯһЩһԼԪʯƺǺܴһöûˡȻҪģæ
С£ȥˣжġ˵䣬ѾȡһöУƶǲģԺǵֻҪصҹȡƾͿˡ
ȻҲǿˣڼȻһҪĿˡǺ󣬾ͼҴҵ뿪
ǽƹ䣬ٴߵ㳡ϵʱ򣬽µİâȻʧ˿ΣҹĵһɹȥˡԺҲҹˣ顣

ſޱȵչ㳡ҹǲ֪һ޼ʲôλá
ҹɲһУһ½ĵطгУҲнǱһЩ
סһžʿȡһöⵤ˵ѣҵҹŪˣûУһöҡ
ʿļǺӵҩⵤûаԥȡһöУץǵĵҩתߡһöⵤȡһͨҹⲻɵʲô
ʿûжԶҹˣҲóһöҩɣҹԹĵط̫ˡʱȫӦղǸʿ϶ǵһҹһһҹʿֻҪΪߵģǷ

ǵʶɨһ֪޼ҹĳҹСϻķΧҹҹһǣҾҹ㳡λá
Ͻܵķλڶ̶̵һʱ䣬ҹǵ档ҹûгǽֻһһķ
ҹǺ£ԶԶͿĿֵϲƣף޼ް׽ףǾ֪޼ҹҹ򣬶вСĵλ
˲Ǻܶ࣬ǵʶɨһ£ͿλǿߡϽջʶɨ
ҹֽǧףһɵ¥ͳǵǰ¥дҹ޼Ҽ֣޼ҹĵλơ
޼Ҵſڣϲ磬ʿӭ͡ʿһΪҲǲ
ȡǰ˵μӰ׽ʦġ
ͬʱʩȻָڡ
׼õһʱûа취óΪĸӭʿûҪ˼ֻ÷뷨Žš
ոսڣһŮ̹·
ʱһʿһĹţͬһŮ޹Ϊʿ·ע⵽ʿҲû
ʿλΪǹͣλʿǰ档ͣ£·ŮҲͣ
λʿ֪Ҫ棬ôôΪԳ𾴣ǵ˵ͷ
ʧǣǰָ·Ů޲ûиǸλʿߣһ·תһһߡܿͽǴһԲţһ޴ޱȴ˵Ǵ˵ΪȷС
õĸǺǧǵ۹΢ɨһ£˽ˡûһλϵʿǲ֪ͬǿˣҲġλĿˣȻһ


0654 ׸
·Ů޽쵽һλ£˳ȥԶ˷衣
ǱֲǺƿҲǺ㣬ڱ˿ֻһʿѡһͨͨʿֻɨһ۾ƿĿ⣬û˻һ͵ġ
Ҳû˵˼μް׽ģȻһЩˡڵݣύЩˡ
һߺ裬һЩʿĸ̸ۡͨЩʿ̸Ҳ˽ҹһЩ顣
֪ҹΧƬУòҵɽأҵԪء
ûмԪȴ֪ԪǱ߼ԴͬΪƳģǿԪضĻ£ˢ۳ûʣûиãֻдԪ
λѣҸղ˵بǰõһԪɽ鱻֪ˣû𣿡Сߵһʿһ䡣
ʿбһǣм˵죿بǰõ˺Ԫɽ󣬲㾳һԽ㾳硣ִܣ˭죿بǰΪȻ뿪ҹз֮ء
ǲԷȻʵ˵بǰõ˺ԪܳԽ㣿Ԫҩ˵ԽҪֶ֤ͨʵֵġ
㶮ʲôõһԪɽȻ֤ɹʿǲǷ˼
ǵû⣬΢ԶһЩһϸʿͻȻ˵֪ͲҪ˵ղλѯʵ˵ĶԡԪҩٶҲ޷֤بǰ֤ɹΪԪɽҵ֤ԵǺԪȡ
Ҳ֪ʲôʱִԵԱʿ̾˿
ûм廰û뵽ҹƬջôĵɽʺɽҹ׬˵ĿԳȥѰҿڳȥ֮ǰһҪҹΧյ
ƾǿ֣϶ǰ˸ûȥĵط
ڴʱһŮ߽˴վ̨Ϲʩ˵Ϊ˸лλ޼ͣС͹үǰΪλı;ơ
еʿ׷վƣҲںվơ
ǵʶǿޱȣʱȻС۵Ƕθ̩Ȼ׸޼ҡ
˵׼ɹûòġ˴˵ۡ
ǲθ̩׸ŮҲμӻǲ񣬶Ҫһ͡΢һ¾ô£һͣ˭ˣˣҲ˿
޼ҹȻһҲڻĽһҲǺһ¡ǵҹֱӳĳж٣Լԭ׼һƿҩòõĳ֡
Ƭ֮ͯǣһһŮ߽̨֮ϡŮϼͷϴŷڣǺͻĹŴŮӳ޲ࡣǰ洹һĽɫ˿Уȫ
Ȼһ۾ϳˣŮǵǸŮӣöġ
ǿް׽ߵɹʱʱһĶ񺮡ɹҲ̫ˣǿײҪ죬һ˫촽ƺ±˲֪Ƶģ͹˳۾Ǻܴ󣬿ȴԲΣȫûǡ
뵽ް׽ǧĵģﰵЦŮҲȥ֪θ̩ʲôŵ㣬Ȼ޼ҵް׽¼ޡ
ڶθ̩Ϊʲôݣǵǲ⡣ʿͨ˲ͬʿ졣νò߻֮Щı䣬ָıԲ̫ݺȷԱÿΣֻҪòͻٴλָԭΪԡ
Ů޴֮壬ʱ޶òϸ΢һЩЩŮԽԽƯǿеʿŮƯĶࡣƯƯŴģĳЩҵŮԼģºһжˡ
ڹ۲ް׽Ͷθ̩ް׽ʶͬʱǵϡǸϽջʶް׽˱ȭ֪ް׽ϳˡ
Ȼް׽΢΢һͷƺЩ⡣ͬһʱ䣬Ǿ͸оһޱȵɱɨ˹
Ƕθ̩һǿжȣް׽ֻ΢΢˸кһ;쵽ˡѹ޼Ҫ׸θ̩һȷǲ򵥡ǲû⣬θ̩ҲֻԲѣͲ¡
ǰ׽ӣ;Ϊˣϲ죬׽ӸǾ˫Ϊذ׽Ӵ飬ССʾء
һµӢվöθ̩ǵɱ˲תƹȥȷе˵˵ް׽Ư󣬶θ̩ɱϡ
Щθ̩Ҳ̫һЩɡ˼ް׽Ưѣһɱɭɭ˺ް׽˵һ仰ʲô΢һľٶ𣿽ôް׽һӣ
һͳվް׽һŮŰǰǵʶɨ˹ȥһöָ֮ϣͬʱһ嵥嵥дţƷһ֧Ʒɾʮǧ
ָûнƣǵʶ͸ָͿƷɾʵϺָеǿվʯһֻǴȱǿվʯҪˡҲָеǿվʯƷġʱҲ׹ƷɾʵϾǿվʯһƺӦԲͬλ档
Ů޽ӹʹҹɽƷһ֧Ʒɾʮǧö
ǿҲˡԤϵǣθ̩Ȼһ˵ҺͰ׽ӣ͵ҩʲô˼
ǺʿһסˡԴϸͲ㵤ҩ˵ˣǵҩθ̩һ׸Ĺү˵Ҳ̫ûгǸ˰ɡ
˼Ȼһ⣬ֱ˼ҵĺ⵱¿ηΡ
ɫʱѿ˰졣ֵҩԼҲкܴõģ񣬱˲飬Ҳ磬ʵ̫ˡ
ʱް׽Ȼ˵ʦҲһ⣬˵Ҳ㵤ҩ㲻ϲ
θ̩һûмҲ磬¾ʹ˹ȥ
ް׽ƺûθ̩ߣȴŮ޵˵ͷŮ޿еլ
ɫźһЩվ˱˱ȭŴ·Ů뿪
ףԭ͵ĺ񣬲ſȥլֻͣһ뿪ֱֱ̫ˣͲû˵˭͵࣬˭ȥլ


0655 Ȫ
ͷʿ׷ȡԼĺ񡣴󲿷ֶɾ߼ǿݡֵǿս֮ࡣҲûЦ
θ̩ǼƷõȥʿҪʲôȻԴԴʿ˵Ʒɾ϶Ҫúܶࡣ
֪ҲҪıһˣ֮ǰ׼һƿļǺӵҩǵǰ͵ҩһûȤ
Ȼǲ²˭͵࣬Ů޾ͻȥլ
һƴӵ飬ĺܶʿʶΧ˶ȥլˣԼֻ棬˵ȥûӡ
լʿȻǺܶࡣе˶У󲿷ʿǲԸҪӣòôණ
Ǻ⣬ֲʶˡ֮񣬻ΪæܲܶԼ˵μް׽ģȻҹʧɡ
Ѿ׼ԼһеȵǺӼսҲսƷóʡߣȥլͣûаȤ
ڴʱŮ޵ĳǻΪԼˣϽϸȻڶ鳪ʱǾ䣬ҹ¹ұ׿ȪˮʮΣլ
ǿ׷ѰȪܶûﾹȻȪˮҲ֪ȪˮǲȪǲǣǶŹʶұ׿Ļᡣ
治֪Ϊʲôǿûж֪ȪˮһŮҲ֪Ǻö
ұ׿ѾŮ̽լʱûʿҲˡǿŮԼǰϽȡһöָڰϣͬʱһ嵥ȥ
Ů޿ǵ嵥۾һ漴͸ҹǿվżѻβһ֧ƷһмǺսһҡ
һ̼еĿⶼɨߣһΪ۵ɢ޾ȻͳôöҪ˵ģһ֧ǿվż޷ѻβͼֵһѣ˼ʿ񵥡
ް׽ĿⶼϣǵĴ󷽺͸кǾ̾ǾȻ̸̸޼ҡǵȷһǺǻʿʿǱ󣬻óôö˵ұóĶ
ΨһеĿǶθ̩ˣ֮ǰͿǺް׽кͳ˺ﲻ˼㡣͵ûʲôҩҪҽҲҲ
լ
Ůޱ仰ǲ˿֮ԼһƷһǺս·ѻβ𱻶θ̩˵ǼʶˡΪȪﻹںһƷһͨǺս
ƷԱ˵󣬶˵ֿƳģǿվżķѻβָŶʮ
ǸŴ·Ů޽լһȫľṹĴûĺһ͸о˲ͬΪɢǿ϶ӵľķǳ򵥣Ǻö޼ɢľĽӣƴְ
ʮʿɨһ£Ϳλǿߡûп㾳ǿߣ΢΢˿ȻΪ޼û㾳ǿߵĿˣרͬЩǿߣǾЩǿ߶˹
Ǵ·Ů޽һλǲûа˼£Ƕ˵ͷߵ˹ұ׿Ա¡Ǵ·Ů޼ԼλҲûж˵ʲôֻǷ˳ˡ
ŵĿ˶޼˵Ӧǹˣ߰λʿһЩǳҪʿ֮⣬ĶǺһȽصʿ
λʿȻףԻ̸ཻǵЩλʿҪ˵ҲҪ
ұ׿ߵ£ǵ˵ͷǴЦԹұ׿ȭ˵ɢǣұ֡
ǵòܿ˹ұ׿ĺøУҲһ񣬡ңʶ֣ұ׿ҡ
ǵȻ֪ұ׿ǿҲû⣬ֻСʵұ֣ҸղżóȪˮʲôΪα˶֪Ҵδ
ұ׿̬ȳϿңҲֱ˵ֿһֱŻҹ򡣰ǰǿ֤ʿҹ֮⡣һһŮΪޱȣ¾ǿյǿǰҲʱҹ֮⣬λŮҪӽȪ飬Ӳϣҹһͨս
˵ұ׿Ƿŵ֪ͣԭҹ滹Ƶҹšм䣬һƯȪءǿȪزģǳҹƺԡ
ǿߴս¾ҹԶԪನҲ򻯳ޡҹҪɶˡʿ֪ҹʿڶ࣬ڻҹź󣬾ٴδԶˡ
Ȫ飬ȪȪйϵǼеʵұ֣Ȫˮôģ
ұ׿Ե˵˵ȪˮͺսʿйϵǸΪǿŮǰмϧʱóһöЦ˵б¾áû뵽Ǹ̫ΣмϧŮ͵ϮˣȪҹǿȪС
Ůٶȷǳ죬ȻȪ飬ȻѸߡӷŭѣž׷˳ȥ˾ϢȪˮǸݹȪȪˮ
ôࣿ𾪵΢һЩʱڶĿ⡣ʱҲ˲ʲôˡ
ұ׿С˵ǰǸǿȪΪȪ飬ͱȪеˮȻ԰ͨ԰ʿǿȪˮȻʮҲеõ˻ᣬ͸˰׽ӡ
ǵһѹȪˮ˶֪û뵽Ȫˮôġ
ȪȪˮУ˴ЧȪ̫ˣ
ΣѾ϶Ȫ鲻ȪȪҲҪҵĶⲻֻͬǶһӣΪߵĹöһµĵطǿܾͨ
ȪˮܾΪȪˮǽݹ˲Ȫѡ
ȥǸϧ˵ҵϧˣûȪ飿Ǽϧһҹ֣ҹŸˡҲûǿյ۳ɼǵΪԶԶǿǿյۡ
һ㾳ʥۣҪ·ϧǿǿյ۵ʿܵĻᶼûС
뵽ǵ񰵵˵˵ȥʵʵ̫ˡ


0656 ٱ
ǻҹΪȪĵʱ򣬼Ѿ˱Χ
֪бطδֻ֪ط걻ţͿһ˿һ
ʱվڱ֮⣬ȴһһɸߣ߿ѿڡʶɨȥͿͷֱƺҪʶס
ǱѺ𣿼ѿڣʶĴ˸ս֪ԼڽȥԻǲԡ
˿µı֮⣬һǿҵĸоضзǳĺö
ԥ֮䣬ӰѸٴԹ˱ѷ쵱С
ȻΪԼԥоˣ˺ԥľͳȥˡ¶˾Ϊ˽;ȥ׼һʱ䣬ڵ˱ڴȻҽȥ
һ̼ԺٴθֹǵЦòϺȻֳһ˿ȵɣһչʧѷ쵱С
ȥ֮󣬼͸оԼֲıסֻܲϵԪɶݡ
ѷƺ޾һ·ɶݣʱԿһЩЩеһұڣеһССıֻеĶǱס۵һУѩɫ
üǣҲʿɶݶãٶȶ죬ǰҳżĲ֮⣬ֻһˡ
ɶʱ䣬ûҵκοõԴҲûҵκؾ֮ءȻоԼԪܿˣȫ¾ͺȼһ㡣
ȼմ徭ȼճƺһ̾ҪȫճΪҽ
һ̼ΪԪʶһͰһͰͣڵĻ֮ϡƺΪԽߣ;Խࡣ
ۡɲĻϯ˼ϸϸ˲شҲܲסһȵѪѪߵı֮ϣ졣ȵѪȴ޷ȥԱ߱Ұ㡣
ڻȼյȴƫƫҪǣһͲࡣֻڵĻȼյĸΪѸ٣¶ĸ졣
ٴһѪ󣬼һ˿ô¡
߻ħˣӦ˵̶ʱǽţǿ˴ԪĵȴԶԶﲻ̶ȡ
ɶʱ䣬Ԫ߻ħô죬ǽǻᱬ
̾˿ɣҪԼΪ̷ĵҩȴ򲻴˾ôԴҲҪʮſģʱ䣬ǿɡ
ĹǿЩԴȴܲס
Ϲˡ˵仰󣬻ͷ˿޾ı·бųһ߲һС
֮УȴڱȴűΧҸĺŨֺ˿˿Ϣ
Լ˵䱻߻ħ龰ϢıܸܵϢΪ̫ΪֱŴϢ
ոУǿԽһ߶޵ıڡȼյԪֱײһ𣬾Ȼüоһ泩
ħͱںϣڵħ潥ΪҲֱͬײûг׵ʱΪѾž½˾ǡȻûֹͣΪȻ½
оһ˿ʱٴγ߻ħħ汻ֱˡΪ½ˣûħĻֱ͵ֵˡ
Ҳٹһʱ̣Ǳ߻ħĻմǱıɷɻҡ
ءʱ򣬼һʵˡ
һųʶУɫļ͹˲ñģֱӳţͬʱһơžȻˣûκνƣҲûκ

ڼŽ󣬱ٴη˱ʣѿķ϶һλ£ڶҪʿæ˺Ŀ϶һ
ЩڱʿֻܿҵıһƶԼڵĿռԽԽС
ʱڱʿ񣬶ҪѸߡߵٶٿ죬ҲȲ߿ķ϶£ٶȡ
߱Һ£һʱЩʿΪʲôʿûһˡߵıҼӲޱȣλʿҲֻĿԼ£һıҼгޡ
ǵıٴοȷһ˵ע⡣ֻκϴοһģһҺ£ʱϴλҪ̡ʱ䣬ķ϶ٴκ£ʿҲͬϴһûһ

˿֪˱룬߻ħ˱֮СξԼΪҲֻлôǺԪȻ
ûоľԴȥױ¶ȥǿյԼͷսȭͷ¶ͱ¶һ¶ǿߡԲʱ˷ȥ
֮ǰʱ䣬ƱԴʹĵҩȻûпûԲٶȶԱ˵ܿ죬˵ʵ̫̫ˣܼȥ
һ߽ľݴʿ۶ͣȫվʿȭǸϽҲվûʶȥɨʿƾ۹⣬ʿӦڵǿߣ㾳ǿߡ
ް׽Ͷθ̩ҲŽ
λı޼ҲμСŮ׽ĻмѡΪ˱ʾ޼ҵĸлСŮ׽С̩λơԳ˵̧ȡһƺͬʱƺĺ򿪡
Ũޱȵľ˲ͳ䳹־һ˵оǺþƣǲƵ˶֪һһĺþơ
ĪȥһĪֻһֱΪԼΪߣһֱûкõĻᡣ
θ̩žƺ;Ʊް׽һһ͵λ͵Сһ·ܿ͵ǰ
ֽӹް׽ľƱȴû뵽ް׽Ȼһָһţ֪θ̩Ѿ
θ̩Ͷǹעް׽θ̩ǹ¡Щˬ¶θ̩оް׽Щ⡣
Ϊθ̩һҪ¶Ũҵɱ֮ʱȴθ̩ЦݣϿκβˬƺ֮ǰǸûаǸ˸Ͳ
ǻɻθ̩תӣڶθ̩ް׽һʿʱ򣬶θ̩ǿҵɱȻ˹˿˵ôأһȻǹĲ˳ʺıԡ
ǿĸ֣θ̩ɱԶ㲻ꡣﰵҡͷһͲһ
ָϱް׽ĵطһʶϢҹɳϢ¥棬ҪĶ
ް׽ô֪ԼҪʲô̧ͷʱް׽ȴҪϡ


0657 һö
ǽеľһںȥһĲͣĴߣƺһ־
һһָоʱȥѧϰһַͨЧȲȾƵʱ򣬾Ҫǿࡣ
þơһЩλǿ̾
ʱ˹лϲ޼زơ˻ᣬʹҹʱҪ뿪һᣬλıԼ⣬һὫλƷ
ǿ˿տյľƱҡҡͷϲֻһƣƨµӦû뿪϶иҪĿҪ㡣λǿ߸ҪģȻ㾳ǿˡ
뿪ް׽Ͷθ̩Ҳʩ뿪ʱŮǰҲֵһöֺϢܲ³ӦþƵĹӡ
ûгöȡн뿪޼ˣûеõȪõһЩȪϢҲǲСҪľŬѰԴȽλ˵
ʱһһ޼λʿȻվľеʿȭ˵λѣѵôҾһĶҹǿߣҹݷͬһ͡
ҹΧպޱߣǶеõ౦Ҳ϶жԷҪĶЩԼûжôҴ޼ҷһƷ׻ᡣԸμӵģԸμӵģԼȥƷ
û˲Ըμֻ޼ʿ˵ģûһǵλġֽ׻ƽʱˣɵϲԸߡǲ׶ʶʶҲǺõġ
ǣҲ뿪ͷ
޼λʿƺ֪û뿪óһ˵ҾשһNNҾͲ˵ˣҶ֪뻻ȡǺԪ
N֪һֶǿݣĕNǿհ˼˵ʵڵģǿǣҲҪ֪λ޼ʿש񣬷򲻻óֺöǻȡ£һʿǵ͵á
ʿȻһNʿᣬλʿĳ֣ʮļ۸һλʿߡ
NܱȥˣֳȴѾڶʿó˸ֶнף֮ǰĽ׻᲻ͬｻ׵Ĵ󲿷ֶǱȽϡƷ絤ҩͷȽ١ҽ׵˫ҲҪģ
ûг֣ҪЩϵƷҪǷǳģҪͨͨġ
һʿոսһϺڴ׵һλʿվһö˵һöһշλͼָķһռСʲôҲֻ֪֪ÿʮͻдĴԪֻЩԪɢݵ̫죬
λʿû˵꣬ǾͲµô¡ӦʿҵطΪǿռһأռиܳʱաóλľٶôãҲûа취ռҵء֮£óס
ܲ³ʿҲܲ³е˶ͬе˶֪ǵõҲ޷õռĵɽǵء
㽻ףֻҪĶĶҶóӵλʿ˵ĵǺѰʲôĶȴǱ֪ˡ
ҳʮö򡣡һʿվ˵
˵ʮˣλʿȻҡҡͷȻ˵ĺʵϲ㽻ס
漴˳ָǿݡȵȶȴûһλʿ⡣
Ǳٵһᣬ޼ҵͬʿ뿪󣬵ȡһжλʿ˵㲻ôУʶ͸ȥɲԺ㽻סԵĻͽңУǾˡֻҪͬҽ׺Ҫ׽ٷʮڲȥطͬʱҲκʽߵ˴˴ʲôλ
ǲõĽЩ⣬ֻʶ͸ȥſԸܵ涫Ϣ
λʿ۹ɨһǣЩмǿң಻һʿһʿҲ׽ٷģǺõ
ʶ͸кһ㽫ж˵ϡ漴ٶУе򶪸ǣԣҽˡģö׳ȥʮڽȥעĵطͬʱҲκʽ⴦λߵˡΥģ׽ٻҡ
ͲȥطⷢĺͲûκ𡣾Ҳ˵⣬ȥطԾͲˡ
˶Է֣⡣ҪʵǺһ仰ʿٽˡ
ʿ첻ѣǵóʲôλǿףԡ
Χ첻ĿУǵĽóһöСʱʯʿȻǸλǿߣ϶֪ʱʯļֵȻûв´λʿ޷ܾʱʯջ̺ʱ䷨ı
еĿⶼǵϡû˸ǸλʿʲôǴҶ֪ʲôλʿݣȻѸٽס
һЩ֪Ǹ׵ʿðâ֮ǰͳǿվż޷ѻβóһλ򡣿Կ϶ʿϻиĺö
£Ѿ뿪ˡ뷨ǣҹһ꣬ȻҲ֪ε顣ԴĿĳ̶ȣӦ㲻ġ
˷ʱ䣬Ӱ
֪ҹɽ˳ȥѰҵ뷨öǼᶨ뷨ͱ˲ֻͬһʺƣѸٽλ
ǻûվٴ˴Сް׽Ͷθ̩Ȼ󣬾ͺβһ㡣Цź˴˸кȻĶ˵ǵѣղн׵һöת֡ǺԪǱĶ㾡ܿڡ
ﰵãûĻٷ֮ٵͬˡԪԴ飬ʶľ˵ռкö
һЩʿҲĿ⿴֪ڵ֪޼Ը⻨ִ۵õ᲻ڡ


0658 
ɫƽȻڡ̶ֳȺͺԪȻǺöٺʱʯã
ǹվһȭ˵ոҹ򣬶лûмҪȥǰ½⡣
ʿǵĻǲмҡͷûмݣƭ˭ҹʿûмݣ
Ȼ΢ЦƺǵĻͷ˵ȻˣҾͲˣǵɡ
û£Ȼ˵ãҲȥˣлǰʢ顣
ͷһߵŮ˵ȥ˴·

ǴЦݺϲ뿪޼ң߳޼ҴŵʱŮһƷʾ޼μӻǳ⡣
뿪޼֮ϵЦʧһЦصļһһޱȣǿ϶ֻҪһ뿪ҹͻᱻ˶ϡ
޼ҹĵλöܹȥڵĵطǹ¡ҲģڵΪֻҪ뿪ҹٿǿԶߣ޼ҵ׷ǹ¡
ˣǲûмҴҵ뿪ҹǡ޼ҹĵλҹǾͶ֡ҪĶҲҪ뿪ҹ֮󣬻޼а벻ҹ
ǲ뿪ҹΨһĿľҪް׽ް׽˵֪ҪʲôΨһĽ;ǿȪˮĿΪȪˮЧ󣬵еĻǲŪһЩ
Ч󲻴վҪԲ֪

ΪɳϢ¥ҹһСĵط֪֮һ۵СϢ¥ް׽֣ҹҵһϢ¥ҽȥϢ
ް׽ԼɳϢ¥棬ҵɳϢ¥󣬲ûסȥϢ¥ǲǺ޼йϵȻԼ˵
ȥҹһϢջϢջϵǿԪ࣬һͨϢջסһϻǴ´ࡣûиһϵķѣֱӸϡ
϶ԼסﲻᳬϣҲǿվʯ޼ҹĵλʱһһضᱻӡึ㷿ѣԻʵûɾҲûĻҪһµķѡ
ûеõö˵ѾȥҹĴתˣ˳㿴кõĵط̯ﶼȥֻܵȵȥް׽
һ뷿ǾͿʼøֻ󡣷Ρʾ
ʱǳᵽ˾ͨǶôҪһ¡Ϊ˲ñ𾪣ǲõ󷨵ȼǺܸߣ󲿷ֶļǺһóǺҹ϶ᾪһˡ
󷨺ó׸ϸۿпԿռоҹǳԶ
˵طҹԽԶԽáºܽҵ
ķλָʾǻöǲԼ̵ġ˵öҲӱõȻԼûа취ȥóס
ǿʼĿûҲΨһģǼ󷨡
ʱܿȥݵеʱĻȻ΢΢һ漴һӰӴĻͻأ֡
ǺؾѣվͬʱǹѾУ˫ʱ׼á
ǵȼߣȴֲġ׳ǿߣ֪ܲĽĻ󣬶󷨡
ºˣǶʿʵ鲢Ǻܽţȴ𾪡оĳʿΪߣһԲλʿ
һΪߵʿܺϢĽĻֱ̫һЩԭֻһǶԷʵǿĶ࣬ڶԷˮƽǿĶࡣ
ʶң󷨻ǲһϤʿҿϵߡ
㣿ǵȷǷǳȣ벻Ƕθ̩뷨Уθ̩ʱӦñް׽ڶӴŶԣôҵһﲻԴ׳Եôİɣʱ䶼ҪѵɵĳԴ׶
θ̩ȫû֮ǰǼɱͳԴģƽĿ˵ǲ룬Ӧñް׽˯ôʱ鷳
ĬϣЩθ̩׼ȷжһһ֮ǰǸԴ׵ˣ
Լı£ûһ֪һް׽ĴϣȻް׽ǲᱧ˯ģһе֪֮θ̩˵꣬룬ߵһ¡
Ҳθ̩һ˵˵˵ҵĿİɣҶް׽ûκȤ
θ̩΢΢һЦ֪ް׽ûȤް׽ˣӦû䲻㣬ҲῴҽҪһæȻҲġ
ǴʱѾȫףθ̩һļһ˾ԲὫԼĳԴ׺Ͳǰģɼ޼ҿĶθ̩硣
뵽Ǹľжθ̩ı֣ް׽ָһº󣬶θ̩Ȼƽ޲޼ҵǰʾȣǿѹĵļŭް׽߹Ǻ̲סͷɱʾȻҪȣĳǸôǹҲֻܹһᡣ
Щ޼ҵ˿ȻȻĲὫθ̩һǳʿϡ
һǺĻ޼ҳǰ̣Ȼ̲סɱֱ̲סҪһЩ
ǵ˵ҪҰʲôҸոյҹޣܲܰﵽһ¡
֪޼ҪҵĶͬ޼ҲҪĶȲҪҪʲôҲʣҪҵʲôҲ˵ĻӲҹ򡣡
θ̩˵꣬Ц֣ܲӳҹԼ飬ġ˵һ׼ҹһʱ䡣
θ̩һЦ֣һˣʲôҲܲ³һҪҺǾͲҪ¼ɡҲŶݷǷзǿ˵뿪ҹ󣬾ûκε㡣ҿ϶ĸ㣬̫С޼ˡҲ˵Ķݷ߷зܲӵĵҿ϶벻ҹ򡣡
ɫ΢΢һ䣬ĵġǿ־Կߵõǲ¶θ̩вµǣ߲ҹ
ǺҲҪ뿪ҹղſҵֶˣ׾ٵĴ󷨣ҵֶνԶʱƭ޼ңҪ뿪ҹ򻹲ԣҪİæҲҪҵİæθ̩ԵޱȳϿҡ
ǲ˵Ȼθ̩ʱ˵θ̩ҪΣգȫŶθ̩ر޼Ҳް׽޳ȥסθ̩


0659 еĶθ̩
һθ̩ɴޱȵ˵
ɫƽκ״ȴѷѡһθ̩˵óóʵ̫ˡһֱΪԼܸУǺθ̩һʵʵڵˡ
һͨ컯Ƭջ󣬷˰׳꣬ڸǿߵļ£ŵõʮθ̩һʿɫľͿó⻹ûл۵
Ҷθ̩һھ˵֪ԼҪֻиԼſԽԲȻɽٳɾλɼ˲У֪Էʲôط
ҲҪҪԪǰ˿ȻƽԲһкܶı顣
θ̩ĬƬ̣ҵĺԪ࣬ǳġҪɺԪҲԣҸһԪ
𺳣һϿԻȡһԪʵϣͻθ̩óһԪԼԼкôġüë֮⣬Ҿ֮ϡ
ǻ˵֣һԪҲİٷ֮һûУĳ΢ǷȱһЩ
θ̩Ǻһᣬͬƽ˵֣¶˫кôģóǱʾҵĳ⡣ֻһԪҲó㡣ҵԴʲôҡ
θ̩Į֪˵һǵõһЩԴжٺöԼ޼ҵҲеֻԸóЩĲԸҺҾ͸ˣҾͲҲ·
ʱЩθֻ̩ԸóЩҲ޿κΡθ̩Ҫߣֻýס֣һķͼϣⶫܱԴҲҪȥðԿɣóһһԪǳɽĻҾͽ͸޼ҡ
ãô˵ˡθ̩ͲǼ˵ֱȡһöָǣɴϵǶš
ǽӹָʶɨ˽ȥȻһһԪЩɬθ̫СˡԶθֺ̩ˬҲҪ㣬ҲԳɹ
θ̩ƺĳǵ˼ƽ˵һҲֻЩҪ࣬Ҳ㽻׵ġڶ޼ڶĲ򣬶Ķ㽫޼ңҲӲ׵Ķܿͻİͷ㲻˽޼ҡ
˳㸽һҸ棬ӳҹһҪȥעĵطҸտ϶޼ҵ˻ط㡣֪ЩΪұĶ࣬ұ˽޼ҡ
ллѡָȫƽҲκβθ̩ľжԶԶԤϣӵôöһҲ֡
θ̩¶һЩЦ⣬ã͵Ƿһ飬ǵûҾС
ͬЦЦˣȻǺΧǷ顣ǿңԸ޼ҵʱһæˡҺ޼ûʲôޣ˾ˣ޼ҿܲô򵥰ɣ˵пܣҵǲһæ
θ̩ͷʹ˵ʡ˵ǷǾͲǷɡ
ϻ˵˵һôɡúͶθ̩໰һĻĳеһƴһͻޱȡ
θ̩һ֪ȤҲϻˣǵĻֱ˵֮ǰƵʱλһָ
ûҲǶкøУҪԼҡŮ˵ȷظûѧԼˡҼĻ˵Լƺվ˶θ̩ĽǶ˵
θ̩ٴλָһƽ޲ӣǵĻ˵ԼɳϢ¥棬ҪĶ
һθ̩̫аˣʶӡǵϢԶһһʶ̣ǵûзֶθ̩ʶƿԼеʶϢ
Ȼɫûȷ˵ҪĶ
θ̩ѵõٴЦЦûв²Ļ޼ҵı֣ҪĶӦȪˮԲԣ
ӿһθУֵĵȷ̫һЩֻܳϵûҪȪˮ
θ̩ϻָ棬Ҳ֪ҪȪˮʲôҿԸ㣬ȪˮͷĹЧֻȪȪǺöֱȪһµȪˮȫǼߡ
û˵Զθ̩жȫͬģθ̩һģһ
ǳĬθ̩˵ް׽еȪˮ࣬ȥҪȪˮס㡣ҸһͺԪҲҪ㲻ʵҲõն
˵˵뷨ɡǲÿɷ˵
θ̩ص˵֪Ȫȥʲô򣬶һṩطط׹Ǹ͵ģҪǣȥԼȻȥ׽顣ҵıƢҪ˵ҹ־ȥҹ
ҹ֪ǵͷ˵ް׽нҹطҹ֮Ĺ㳡ϣֻҪҹ󣬱ҪȥһһſԳ˵пս̨֮һս̨ȻҲ˵ȴǿ϶ҹǱضҪһ
ҹҹλҹ֮ҹ㳡֮ϣȻĽȥҹֻеҹ㳡ǲлߡ޼ҾĿŵҲڴΪһŮ磬ضɹθ̩ƺһ㣬λ˵ĺϸ
Ƕ޼ҲǺ˽⣬΢΢һü˵ǲҹ򣬾ӣҲӲ
Ӳ֪Ϊʲôûʱȥ͡ˮƽʲôϢ󡣡θ̩Էǳ϶˵
𺳲ѣθ̩֪ˮƽ˵ȴȫ˶θ̩ΪʲôҪôɵˡ
һǿԲǺ󷨵ʦͬӴϢִֻҪռʿϢ󣬾ͿԽʿڴ֮ڡһʿҪӳ󽫻ͻȻϢʿס
Һûͻأ뿪ҹ򣬷Ļ˵Ѿ޼ҵĴˡ
֪ηﷺһĺ⡣֪ԼϢȦסֻҪеģͬθ̩ãθ̩Ϊˮƽͣʶ٣ˣ˵͵Ȼûд
ѯʣθ̩͵޼ڼֵôҪȥ̨϶ſҹǵϢʱȥҹ㳡ľΨһĻᡣ
һ޼Ҳأ֪θ̩ļƻõģ֪Σ˺ͬ


0660 ׽
θ̩˿Ҷ޼ҵ˽⣬޼ұضȥҹ㳡Ϊҹļ֮һֻҪûҪߣ޼Ҳ˲ҪĹסˡ
޼ˣǾͺͷϵʭӣҪı˵ĶԻ˵Ķǵ졣Ȼһ޼˲Ҫûͷԣֻ
սȭͷоĳθ̩˵ǾҲ˵޼Ҳϣθ̩˵а취뿪ְֻ취öθ̩Ԫǣûа취뿪ˡ
Ǹǻǻ㲻뵽Էſˣʵ߲Ǿ˵ңΪθ̩ļƻųɻɹʱһɾͿȥԿųɵİǷǳˡ
֣ȫˣұضᰴռƻ¡ֽ׹ķλңҲҿõϡǷſ˼ΪԺ
θ̩һЦ׼õһö˲ʧǵķСǵķ󷨶ͺһ㣬öȥһ¡
εʶע⵽Է󷨱仯θ̩ߵʱһâһ£Ȼ׾ٵĴ󷨡
ǳĬδֶΡθ̩Ĺâпһ취ַרſһ󷨡˽ΪĵˣһǿĶ֡
ΣǾöθ̩Ӧûȥƭθ̩ʶɨһ£Ǻޱߵǿշλ׹ǿշλƫƧĲƫƧһطˡ
Ҳûдȥ׹ڵΪȥǿ̸Ȫ飬θ̩ϵܻ֪࣬

뿪ϢջɳϢ¥ûʶȥɨʿ
ɳϢ¥ۣҲ࣬¥Ǻܿ˾͸١ǣҲ˶ѡ
ûҰᣬڵ¥ĵطҪһûް׽θ̩
ϸ˵Ͷθ̩ǻġںУռ˱ˡֻͨ˵θ̩Ϊ˺ǲǴȡ
ǶƺߣʶΪھƺߵʱ򣬺ȻоЩסԼϢֻҪϸ˵һ£˷һЩʱ䣬Ҳ˵
ֻҪԼ֪ϢȫҪЩͺԪ˵ԼҪһЩ
Զθ̩˾ˣ͵Ҳûаɣ˵ʲô̫ʱ䣿ԼزʶƾʲôԼռôֻҪһ£Ϳɣ
ԣʶҪվ⡣θ̩Բƽ޹ʸô˵ˣˣ֪޼ް׽ԼüȥҲЩˬְܷȷҲΪθ̩Ȼ⡣
˼ǰҲûθ̩ʲôšΣֻҪͶθ̩ǾͿȥҹ㳡ҹ㳡Ͷθ̩߸ģȫɡǶθ̩ʲôֶΣҲ˵׹ڸûдȥ
ҹ㳡ƾٶȣǲ¶θ̩޼ҾҪ׷Ҳ׷
ѵС֮Ķȶθ̩֮ˣšüʱһε֣úˡ
ʦˣҲǸյǸϽվչЦ
ް׽΢΢¶һЩ˸ͲԹ˵ȥɣﶨһᡣ
Թ˲ȴǡôĿҲ¶һЩް׽ԹϲúЩ΢˵һƾʦķԸ
ް׽ͷ¥ͬʱø͵Ƕߣ磬ԺͽҰ׽Ϳˡ
ǺͶθ̩ˣް׽뿪ҹǿýֵԽԽãθ̩ɲŻӳ֡
Ǻð׽áǾ͸˽һ䡣
ް׽ɫ΢΢һ죬ӿ˽Ų߽ܿ¥һᡣǽѸٽĽƴϡ
Ǵһᣬ澹ȻһŴЦ»֮ҹˡ
׽ԥһ£ƺһ仰˵ڡ
ް׽óһЩ죬˼ƺ˵磬ʵҲӦýġҵһοʱ򣬾֪㲻ͨˡ㻹λҹ򡭡㻹μҵĻͳĺܸмڲµҪȪˮֻ뾡콫֪Ķ㣬ϣ㲻Ҫ˿Ҳǡ
׽á¶мޱȵȣȻǰһץסް׽˫֡
ް׽ɫһ죬Ͻһ£ֻץġܽûСѡ
ҡް׽˲䳱ʪҲòѣ޼һаƿȪˮ磬Ͻſңҡ
׽ȪˮȻҪҸм㣬Ҫӣ΢һ£лл㡭ȣЦȻûдߣ˵˵ȥҪȥ޼ȥá
ƿȪˮκ뾡һа취ȥŪǿ϶ƿȪˮûжá϶Լȥ޼ңҲòֻǽԼͽȥ˶ѡ
Ҫſҡް׽Ϳ֬ȴȻûз֡
ءĴźر˺俪
ŭޱȵĶθ̩վſڣָǺް׽۾ľҪγѪɱһһĺ˳ȥڶθ̩󣬻мϢ¥ĻƣһǺް׽ӡ
ް׽ϽнֳߣɫЩ԰סǼ٣ڶθ̩ϵɷ»ĵڶͺͱ˻죬´ȥǶˡ
θ̩Ȼһ󱳳һͽϢ¥
ģĳ֪㲻һöȻڶĳ»ڶ죬͹ҵŮˣθ̩ͷ¶ɱƺնˣĲݡ
θ̩ɳƬʱ䣬Χȫ֪ˡܿ¾ʹķзȺʿӵ֡
޼ҵް׽ոճɻ飬һҹڶ˺ʹܣŹһ죬ް׽ͺͱϢ¥˽ᣬȻŮץһšҪ˵Ůޱһ̳ӣ㲻ǣ飬Ҳû˭ȥġ
̩ˣǻȥ˵ް׽е˵Ľˡ
θ̩˺νͶθ̩Ÿոճףͷ飬ȫˡʱֻԹԼ̫һЩ֪Ӧúͼһ£Ȼ󻺻ͼ֮ġ
ǵθ̩ڱ˲֪ҵ׼ȷİסײŵʱһǳõĺ飬ҲһǳǿĶ֡


0661 Ѳƶ
θ̩Ͳް׽Ľл˶ǣǿɱϯΧԹ߶׷׺ˡ
Ǳֿޱȵɱһ𣬲òѸٺˣ˴ϡͬʱƳһѪ˳ԭ֪θ̩ʲôıڶθ̩ɱƣԼץסһЩ
θ̩ķɱ˲ѹ£ȻѪܸоĳͨʿɱƣѪҲǲܡԱƳһѪΪ˲öθ̩֪ʵ
һѪԼƳģʵǰԾθ̩Ȼûгȫθ̩ĳҲеʿġ
ȫ֣ջƻ裬ܲɱθ̩¡
뵽ԭģ뷨ͻȻԺθ̩ͬʱӵҹ㳡θ̩ͻȻϮһ£ǻΣ
Լ˵ڵΪһͨʿͻȻɱϮͨʿңԽͨʬߡ
ʶĴһսҪһ֮ǰһлɾ衣Ϊɾ裬ּۻۣ׹˵ˡ
Ƕθ̩²군ˡθ̩ȷ޷ͨ͵ϮɵȴӻߣֻҪӻһϢʱ䣬޼ҵ˾Ϳס
²Ǽ٣Բöθ̩ռȻǹϵԼС⡣
θ̩ǱԼɱͻأһһѪ΢΢˿Ѫ⣬ΪԼʵǿʵͻȻɱϮ£ѪҲ
³һѪƺоԼӶŭȵθ̩Ϊ׸޼ҾͶ˲͵Ϯʲô£ڴϣӲж⳥һûСֺȥҹһ֪޼ҵŮˣʲôǡ
θ̩ŭЦֻгͷŭаЦ⣬ģһСүүȥɵ㣬Ҷθ̩Ҫ˭û֣˭ҪֻͽŮˡ
ް׽ʱ򷴶˾ˣȥסθ̩סǣûϵ˱ڳЦˣͷûеطˡ
θ̩һ֣һڴϻ޼Ҫ֪ܡ
ҹ޼ң꼸ǺͶθ̩ʮ͵õϢ
ʱһ뷢԰׵һõϢʵ壬Ҫ뿪ҹȥҹ㳡ҪҪǳҹ򣿡
뷢԰׵ӳƬ̾˵ҹϢֻ޼ҿã˵סʿ˴󶯸ɸꡣȥʲôӣҲ߲ҹ㳡
ͷȡһöƿ̻˼ȥ
׼˼ҹ㳡ƽ״̬ͨ˽ȫûκӰ졣ٶ̫Ϣ֮ڴ㳡󷨣ͻᱻסӣҲֻӳһˡһҲᱻҹ㳡ӳһˣ޼ҵͣץ
ţθ̩ȻǿҲ޷Ϣ֮ڳҹ㳡󷨡ҹ㳡һξ룬ͻأҲҪϢʱ䣬ſԴǸǣǲܡ

ǺͶθ̩Դŷŭҹ㳡˳ҹûаʱͬʱһϲǵļƻһȫɹˡ
ϧǲ֪ҹ㳡Ѹӳһ˺󷨻Զ֪ȫ˶θ̩뷨
һ·ҹ㳡ҹ֮ǰһǰֵʿ
֮ǰ˲䣬ǵĳǹͼ˳޺۴θ̩ͬʱ˫ĻӶҪ˲Ƴȥ˵θ̩ʬҪҲ֪Լһиɲθ̩һ޺ۺǹҪˡ
Զθ̩֣¶θ̩ȶ֡Ϊθ̩ǲͨߣںˣҲбֶοߵѲƶΨһ뷨
䡭޺۵ٶȲν죬Ǽ˲ͻ˿ռ䡣ɾȻͶθ̩ĺ񱳴ײһ𣬷ҵײը
ǺУθ̩һвܵסǵĳǹԵģθ̩ǵ뷨һģһ˼ͬһʱ䶯֡
ǴʱѾӽҹ㳡ıԵʶɨһĻﰵθ̩ȻûġҲ˿ҿǰˣضҪθ̩һУһԲڵһʱӳҹ㳡
ৡǵӰֻڹ㳡󷨱Եһ£ʧӰ١
ءӳȥһ̣θ̩һεײٴ˹㳡֮ϡǿޱȵɱѹƹԶ
θ̩һƿڴǣһʮơһϢʱ䣬˾ͻһѪ⣬Ѫԭһ£ʧӰ١
һУûƵǾȻʩͼֵͬʱˡǲ£𺧵ǣǵΪ˿ͣ˶֣ûռκαˡ
ǰ׳գθ̩Ҳ֪֮ǰѹƵѪǹΪ֮ɾ衣ü黫һһʧһһԪҪͨߡֱ֪ʩչߵˣ˵
ӳθ̩ûܹίƣǵʿסˡվһ죬ҪϢֻγԿˡ֮ǰÿγ֣ƺöԷʵȻˣԺٷ
ܹܵ϶θ̩ƣһҹ㳡ͼǿ֡漴ǿ־ͻһޣʧӰ١
ʱ޼ҵǿ߲Ÿոʧĵط˾Ŀʶʧǿ֣ȫ֪ӦΡ׷ȥЦ
û׷ǣôôʧģڶθ̩ԷôʧĶ֪Ҫ˵ȥ׷ˡ


0662 
ǵǿȫٷɳ޹˼ɡǿֵǿ޼ȫǿյۣҲ׷
ǿȫٷа֮Žǿ𣬻һͨķзƬմλͽ֮䣬ʿȽ٣˵ûûʿһ㶼ǿߡǲԼǿԵ޹ʵı֣Ȼٱ׷ɱ
ûпθ̩ߵģǿ϶θ̩ߵˣһֱ
ʱ˰Ժ£ЩơһֱԼǰȷױȣûпܺȵ
ҲȱһЩʵõطջƻһ֣ðʱġܵİ취˫ԲУһҹ㳡ٿһЩ˫һԳˣ˫ٽ
˫òǷȻбĲϣȴûһзáõöӵĹӣǷҲ֪˭ˡ
˫ܲܽǾȽλ˵λʿǱ޼ҹҲ޲ߡ

Ǽٴҵһ޴ǡûкϴһһȥϢ󷨣ֱӽ
һԪûãһѾ㹻
嶼һıԴϢˢԪٶȸ죬ҸǿǱڣһʱ䣬Ԫ۾ʹﵽ˼£ΪԲ
ʣʮ򣬵ǵԲƾԪ޴
֮ǰžٴӲȫ֮ͬǰĽֻҪＫºԪȻΪҾͿԡһβΣվԳΪϵߵĲΡ
֪ô壬Ҳ޷ְͨ취λ
ⲻȫΪϵĸҺ谭һֱĸ򶼸ϡ
龰֮£ðǺԪѻǰڣҲ޷λʱҪ˵λǱԵҲ֪ʲôطһ㣬ر
̾˿гûмǺ֮Ĳ࣬ȻΪϵĻۣиϵĻۡȱһҲȱһֵ̡
ʱһָоҪλְ취һѰն쵤ֵҩʱǿ԰ʿͻλҪҩѰĦڭԪ쵤쵤ͬǿ԰ʿλĵҩ
ڶְ취ȥѰҽλûоЩ飬Ҳ֪ʲôֻΪ࣬ԼԼ֪ڶְ취ȵһְ취λʵΪǿǱҲ
ҲӦһѰĦڭԪ׼쵤һȥѰҽλһ䡣
¾ǸɴԼ죬һƷе뿪˱չһµǡ
Ǳչصĵطһµӣǲ󷨵ĵطϸоһ飬ü˵ô£һƱԴϢ

ȴʼԼǿģӦ˵ʼԼġλзУûǿգһЩҲǲƲġеʯУݡ
˵Ψһ԰ʥأǾҹֻϧҹǲȥġ
û£һȥǸͲҪױѾһ룬һɣꡣ
չص£һںޱߵˣһּįҲһֶԵĿ顣ǻ׷ţһûµʱ򻹿Ժ׷ţ졣
һʱ䣬ΪûӣĵȴڲϻܾۡλңңڣλĿȫͬ
֮⣬ջǽԼһѻɹ
ѹһ½еϣһٵķɴӰӴʶӹ
׷ţҲӰӣͽ˳үҸղſ˷ɹȥˡ
һ׷ţһˣڿʯѰ֮⣬ûпˡʱ˷ɹ׷ţҲЩ˷ܡ
ÿˣǸַɻˡͣ˼ȡϣ˳ѻ˵
ղŴʶӹһշɴٴη˻ȻԷҲǺ׷ţⷵ
ʮȥһҷɴڵĲϡӷɴ߳һ΢֣ǰһͷޡΪǻҪߣһ۾ͿԿѾλʿ
ͬǴʿϵϢо˵ʱˡ
û뵽ͬУҽɳɲٶˡⰫЦݣ˸оһûκΣյˡ
֪˼꣬ԲûΣաûΣյʿѱ̭
ҽǣҲʱˡǱȭ˵ڵΪ͵̣Ǵ򲻹λʿҲҪ£ҪƺԷǰ
ƽƣɳɲﵹ¶һ˿ȣ漴ͻָƽ˵һλʿ˵ⱾͲһ򵥵顣Ҳȥ
ûѯ˶ãǵΪ˼ʮˡ
Ƕһɴδھȥġ룬Ϊ̫ˡ
ԾȻƽ˵ҵȷǴȥһ˶ΪЩţһʱ䡣ҲȥҶԶһ㶼˽⡣
˵ǵʶ˶θ̩֮ϣȻķλͼϿȷԶˡ
ɳɲЦһƬʿУɳɲԶǱȽ˽ġʱ򣬾ʹȻֻǸոյſڣȴҲջǳܽλΪȥӦҲΪĦڭԪɣҪʱ׼ٺ١
ĦڭԪǾʳ漴ͽ͵֣ȥΪѣѵĦڭԪ
ɳɲǲΪĦڭԪȥɫһ˵ûڶеȷĦڭԪĦڭԪбĦڭԪı㲻ΪĦڭԪȰ㻹ǲҪȥĺá
Ǳȭлһ䣬л֣ԭֻȥԥС֪ĦڭԪұضҪȥˡ
ɳɲ΢΢һ漴͹Цûкô˭ȥʶԵһȥҲи飬㿴Σ
ɳɲΪǿһ󵵴Σȴǿ߶˵̬ȡ


0663 λ
ɳɲ˵꣬ЦĿǡһʿǾԲҺһλʿӵġ֪˻ʿҲҺһȥ
ǸûпǾ˵лִЯĳԸһȥ
˵ʵڻɳɲҲĲѡڲʱ򣬾Ϳͨ󷨰ɵĲȻɳɲĶ֣Ҳں޻֮ο˻ûд˭ǿ˭֪ڵʵԶǵĲȡ
λȷвԽĹ֣ͨʿͬһԽĹ֡
Ǿ߰ɡɳɲһЦ˴ĴָٴԼķзͬʱ˳ȥ
ûмֱվ׷ţϣɳɲɳɲմô꣬Ȼ֪ʿɵʲôûǽķзʵϣ룬Ҳȥ
ɳɲһ£ǽɳɲķһ£ûԴ󵽸һλʿķз
ͷţ²׷ţɣǰɳɲȻͷţ򵥡
ǺǺһЦǣٶȵȷ
û˵ͷţ׷裬ɳɲˣҲ⡣ޣٺãȥҲûжô
ɳɲٶȺܿ죬׷ţٶҲһʱ䣬ɳɲͣжշλ֪Χˡ
𾪵ǣִޱȵӡÿһӶǳ֣УͲ֪չʲôطǵʶ޷ɨӵͨʲôط
֣ҴδôӣǺǲıȭʵ
ɳɲָ˵˵ǻʱеģһλͽĿռ䶼ǻޱȣ޷ȥҹλཻܹ֮֮ʿ棬Ϊӡ
ôģҲ֪ͨʲôطǲףûһӵһͷһҿԸ㣬״λĵطΪӡ
ǿûоͷӣһСĸоЩȪʿǲҪͨط뿪ҹ򣬽һλ档
֣ǽǲǴмȥָ׳ޱȵľʵ
˵ûҪмȥӺĿռ䱩ޱȣȥ󣬾ҪСԼСˡɳɲͷ
ʲôʱȥʵ
ɳɲԼķзʾǲҪżüǵһᡣԼһڻûй
ɳɲԼˣ׷ţվһߡǴӶθ̩ģȷǵһڶʲôΣգһҲ֪ɳɲ棬ôͷ
뵽ɳɲλǿߣضλḶ̵֣́λԲѾʱ䣬Ȼоλңɼλǿߣһ֣βſԴλıԵ
ɳɲ´һЦҵľ顭
Ƿǳȡһöʯ͸ɳɲ֣żõһöϣ͸֡
ɳɲԭ⣬ʶʯɨȥʱ򣬶ʱ㾹Ȼֺö
ǿվżϣǵȥǿյ;еõġⶫ˵Ƿǳأ͸ɳɲ
ɳɲ˵һ仰ҲǻشѸٵô꣬ЩöҲΪ档
ֶ̣ɳɲǵĶ˵һҲⲻȥΪ˵ʵλǷǳѵ飬ֻҪն쵤쵤ǱǿջԵ㶼ܽλ
λʿǿԲһöҩͿԽġҾǲõҩıλں
æʵǲǽλõҩ
ɳɲٺһЦõҩͽλǺǣѾˣֱеš˵Ĳõҩ˼㻹ûףָûλľ磬ߴλõҩǿнԼΪλһ㣬ǱƱѹơ
ʶ˵ǲԼλʱõҩ
ΪˣȻЩʶġλ͵Լ˵ԼķԼĵŪǿн᱾ĩ
ɳɲ˵ĲǶϸȫ׹֮ǰĸоûд֮ûдλľ磬Ϊȷĸ򲻹ԼĵֻԼԼͷͷܵɳɲٴԼָеĹһƤ
֮ǰ׳Ե£һģͣʱԽҲԽԽ
Ϊ˹һͨһҲûջƻȻԼЩ󣬹һȷԵһͨǹһȴͨ
ĶޱȣҶһһͷͨһƤԼĶȫγԼĶǲǿλһ˵ķ
Ҳɳɲ˵ĵķԽȥԽԼλһ뷨ط굽һ꣬ĿԴλ硣
֣ôһССʿһɳƵ˵ǵĸǺ۾漴ֶˣһһŮ
Ƥ΢ڣ˵ЩɳƣղǾ仰Ӧþ˵ġŮƤ𪣬úƯûп磬ǰ͹µľͲް׽
˶λΪ޵俴΢һЩ
ŶҲǰʶһѽǡҲҾһˡɳɲǺһЦʿ͵
˵ֶ꣬˵ǵѣҵѱʿҺҲ˵Ҫȵˡ˶ˣһȥɡ
ʿɫ΢΢һȻɳƵ˵֣һȥûһʿһӣҲͬǱĵطҲˣڶطһľͻᶪСǶһ˲ǶһݰգǶһΣա
ܴɳɲǿͲǻ֪ȤһöǽҲûʲôʿ⻰΢΢Щü
֮ǰɳɲһ󣬱ջС˵Ҳ֪ǺɳɲһӽȥһΣգλʿҲְġ
ɳɲͱʿΪһ£˵λ룬Ȼһ˽ȥͿԡ


0664 ĵ
ɳɲͱʿҡƺΪһҪ飬˵ҲԸͱʿΪǵìܣ˵ȻˣǾȽȥˣԼСġסڶ޷ʶģΪҲᱻѹͺܶࡣ
ɳɲ˵꣬д֮䣬ҲûкͱʿҴкȻԱʿҵĻЩ΢ĲɳɲȥʿҺҲŴ˽ȥʼգû˵һ仰
ûϣǽһЩпϵĶ׼ã䡣ɳɲ˵ȥʶãΪҲѹƣǺǸмɳɲ
ȥָòϣһҪҩͷô죿ΪʶóĻǸǹûʶ£ǹþԱͨǿ
һ׼׵Ŵӣ˶
һ񱩵ķ˾ϯ˹ǸûվȣҪ絶һıߡʯϣۡʱͷʱﻹ˵Ҫ˻ȥҲˡ
ʶȻǲãǿʶطһ޷ʩչԼʶֻǿסԼ壬
ʱлΧ龰һƬģȫǸ̲һʯƽʯХĿޱ޼ʵʯʯϾЩʯХ
ЩʯʱϣǲʿֱʯͻˡЩ绹㲻ʲôռ籩ûκοռУǿѡżһ޴ʯͷǹס
ǰ˼ȫûжͺһɳĮһ㡣ɳϸɳʯ
ӽǴ½ǾΣʵǶ಻ʤʯĮеĿ磬ϸ˵Ĳʲôʱʱĺ֮ҲʶѹƵԼʶǿչȥƾľǿʶ
ʱһ߽ǰߣһ߲ϵչԼʶ
ǵŬûа׷ѣһչԼĲʶһߣһɡʮʱʶѾ쵽ʮңʱΧķ籩ҲС
ƺߵʯĮıԵǸ˿ʶɨһѸޱȵĿռâ֮£ֻǵâǰˢ˹ȥ
Ǿһ亹ʶţһ¾ǲܽ룬Ҳܡ⻹ǹеΣաȻɳɲ˵ﴦΣ󣬾Ҫʱ׼
֮ǰûΣգΪΧ֮󣬹ȻͻأĿռˡǵһ϶иġ
㱻ռ룬ҪĦڭԪӰӶûСǿޱ޼ʵʯĮУҪݣǾ޿ܵ顣
ɳɲƭǾߵķ򲻶ԡϧûжĵͼΨһģֻǲϵǰ
ϯʯıûˣͻأĿռиֿܼռӰ٣סʶʿ˵вܴ󡣵Ƕʶŵʿ˵вʱʱ̵̿в
ǵʶѾʮңȻСġʮҵʶһȫľ롣
ʮ֮󣬽Ȼʯֱ̲ȫʧˡһһ˵ĵʯ̲ϣżһЩصߵЩƵ֮䣬
ڴʱһĲҽдտûĵطҽеɳɲġ
ɳɲˣǸǾΪƫһ·ɳɲҽеķȥԵĻɳɲһ¡
ͣǰһķǰһʧȥ˰ĵ񣬳бĽǶȲڵϣ˫Ŷˣֱ۸ֻһ
˵ֵǼ̫ˣûбҪǷĲ񣬶һֻ֡
ֻѪ죬ָϻһƲǺɳɲֿҲżʱ䣬һ۾ͿһƲɳɲϵġԿ϶ղɳɲҽУΪǰץס
һܵĵ񣬾Ȼɳɲһλǿץסɳɲˣ̫һЩ
ǵʶܵĵܿ͸о˲ԡȷܵģ滹Ѫܣܽǣࡣ
ǽǿѼޱȣܵĵȻͷƤ顣Ϊһʦʦƿܣ֪ôơ
ǿܣԲǡϣûпκο̻󷨣Ҳûпκƹĺۼ
뵽龰һΧȻ漴ڵĿռƺѾƬռͻأİȥȻƵĽӽϻմѪĵơ
ռ䷨򡭡𾪳ҪƸư
֮£Ҳ˲ñģеǹͶȥǿͨջƻ衣
ݵĿռ˲ͣ£ֻûдǵؿڣǵǹͣٵ˲Ϣʱ˵ϡ
ءƵĽǱǿķ˳ȥ
ۿҪײһʱеǹٴλһɨһײǿʯϡ
սеǹﾪѡղѹռǰǿռ䷨ֻǺľͨһ㣬ͨģռͨǿռͨ˲ջƻҲ޷Ťתơ
ǾĲģƿռͨܵơǹƺһĸоⲻܣҲ˵ЩܿǵʵȴǺһӵе


0665 Σ
뵽Լ֮ǰôдȥﲻһЩ¡ЩԶ֣վһԱߣǵ֣οԶ
֪Щܳ͵Ϯжʱ򣬾͵񿿽ûȤȥŪô£Ϊһ㣬Աллˡ
ѡҪ뿪Ƭ֮صʱһ΢ĺ
ǶϤͻعͷ漴ͿһΧһĵ񡣵Щŵ𾪵֣
ȻɳɲͱĵЩͬɳɲϼͽǷһĻɫûȫɵֻҺɫɳɲϵļһЩѪɫͱܵȫֿ
֣ô£ȻѯɳɲѾԼ³һЩԭ
ɳɲûʱˣһæ
ȵȡ֪ɳɲڽ£סɳɲܾܲ㣿
ҽָ껯٣Իȥϵͬɳɲûмȥ¶еĿ˵ˣ⻯پ͸㣬Ҵȥ
ɳɲ˵Ϊ̫ʵ˵ȥˣ۾ҲʱϵɫˣҲøӻҰϵĺ󣬴ʱȫʧ
̧־ͽɳɲĽָУʶѸٵƿɳɲĽָơɳɲΪǸߣ󷨺ʶȴһǿǺɵľȥָĽƣɳɲĽָ
֪ɳɲΪʲôԼûپΪһԼôһλǿȥֻռλǿߵĽָ˭ȥˣڶҲ֪Լ򲻿һλǿߵĽָʶûУô򿪽ָʶһλǿߵĽָҲʿʱԴ򿪵ġ
Ȼȫ˽⣬֪ǿɴĽָҲ֪ǻ
´δ٣ΪһǺӵҲ׾ٵľҵɳɲָеĻ١
ٵȷ꣬ȡһ껯٣̧־ͽڻΪҺͽɳɲĿС
Ǽʱ䣬Ǿ𾪵ĿɳɲѾܻϵĻɫȥѪɫٴγϡֻɫˣܿ쵽ϡϵĻɫҲѸټͺѩڻһ㡣
ɳɲ۾һ˿ϲ͸мȻ֪ι˻ٵҺáмĻʱ˵ģϽ۾ͬʱת
ɳɲ£Ļɫȥĸ졣һɳɲ۾ͬʱ˿Ҳվ
ָɳɲǹʩһ˵֣лľ֮û㣬ɳɲѾˡ
ЦЦɳɲĽָٴλɳɲ˵֣һ˵лĻͼˡֻ⵽ô£Ȼ㱻ͬɵܣȻл٣ΪҪڽָУ
ǵȷЩ벻ͨɳɲȻʶǽٷڽָǺô
ɳɲ̾˿֣Ȼ˵ɳɲˣʶֹѡĻҲ˵ʲôʹܷԸҾԲа֡
ǲĽָпĵط˵ǶߡοԼҲ㽫ָˣֻûü˵ѡ
ǰڰּ֣ˣ˵˵ĵܰɣЩѵʿɵģ
ɳɲصĵͷûЩܶʿɵġ󲿷ֶĵܣͱʿֲҵĻҽȫɵ񣬲ЩȻԹ˵ĵ񣬶һЩΪǿߣЩǿҲܻˣȻԹӽĶ֡
ǵһɳɲλΪҲǻɵܾͻҷЩĵȻԶֹˣʲôΪѵ֮ϵǿߣ
ѹֿеڶ滹ʶһδʵҲ׹طǶΧѡԲʿ˵ΣյҲǿռУʵΣյЩֳ֣ܵѾˡ
ɳɲȻڸмǣĶѣôЩ΢ܣǽʶһ·˶ѡ
ЦЦС£ֲطϡǲЩ񹥻˭ˣ˭ͿͬΪһ񣿡
ǵģҲǹͻܻǹ㣬Ѫˣضܻһ񹥻ضҪһʱóٷã޾ȡұһ껯٣ҷ棬ȴС˰㡭˵ЩˡɳɲشʱȻЩ¡
ǹͶ֮䷢һЩ飬Щûʡѯʶʱɳɲ˵ʯ̲ǶΧıԵٽȥľ֡ϴεõһöĦڭԪľֵΧԵ֣ľǧҪȥʶΧ߮ɣȥɡ
ɻʵ֣ľǲǺʯ̲һ㣬ֻҪľԶסͻȫľ
ɳɲɫأûľֺ͵ʯ̲ͬĵ񲢲Ƿǳֹܼĵ١ľУֲһСľͻᱻסҲ޷ѡֻҪ޷ѣʮʱ䣬ͻữһľͷһٶľǺЧġľֵΧ߮ĦڭԪġ
лѣһпϵǸпѣ˾Ǿȼ仰ЩȻĻһͷľ֣ﻹڣ
ɳɲǸһ껯ٻ˵֣Ҫȥˣ⻯ҲҵľҵģŻ߻ϡ
ֲȥʵ
ɳɲҡҡͷҲȥˣҪҵĶѾߣٽȥҲûʲô塣
ûм໰ɳɲȥһ˽ȥ
֣֮ǰһЩҪ㡣ɳɲ˵һ㲻ҪΪĵֻ͵Ϯʿ໯ãʵĵвַǳмֵΪǰһͨߣ໯̺ǿͨЩͨԱ˸򵽡һЩ񣬱濴ĶѾڣʵϣܶණ嵱С
лѡ֪棬Щ֪ʶ򲻵ġ
ɳɲָָԶڶľǶһƬľֻ֣Ҫľ֣пܽ˵棬ǿ汦Ϊ̫һЩҽʱҪ⡣
Լأˡˣȥʱ㲻ùֻܷҪ·ͣǰߣվٴ߳ҪȥǸСˣҲĻǿҹټɳɲ˵꣬ǱһȭѸߡ


0666 Ļľ
ɳɲߺǸСĵıܿʯ̲ϵЩںɳɲ˵ЩͨѹûɳɲӦûƭЩĿԸһЩͨ
Ǿ˵ȫҪҪ˵ڵΪȥõͨͲ㡣ԼջƻͨҲûȫʱǴƤë˵ʱ򣬳ֻһ˲佫ʱѹѹͲǾֹ
Ǹʱȥͨҵطȥʱʯ
Ƭʯ̲СǷŻԼٶȣƬʯ̲ʱ͸ˡһ·Ҳ۲һЩмĵƺһЩ첨Ǵ󲿷ֶǺһ㣬ûаֶڵָϵĽָһЩһûп
ٶȷˣҲһʶչ˽ʮɡ
˵ʱǿһƬɫӦǵľΧˡ
ǰʮףվһƬɭɭɭ֮⡣ŨޱȵԪɭɢݳһЩ֪ﴵ΢磬Щľε΢΢ڶɭһطЧ϶ǳá
ǰ̾ǾͱˡɳɲѣԲ뵽Σա˽ȥ󣬻ᱻľҪ˵ˡ
ľֵΧʱԿһЩǿݣЩǿݵĵȼ͡
ľֱԵ˵ĿѾﵽһС롣ľֵıԵ֪ж೤ʶɨߵġֻҪԵ߮ĺɳɲ˵ҵĦڭԪ
ǸмϧŮҪȪ飬֪ҲûáҪ˵ҲϧҵˣΣԹұ׿˵ǼϧΪ˵һָͷͿ
СĵľΧ߶;ҪƿһЩбڵϵĵʱȥֻõ˼ͨ߼ǿݡҪ˵ĦڭԪǻûпһꡣ
ҲܲµĺöӦǱŪˣһЩʲôرġ
ҪɳɲӦǲˡٴοһЩľ֣ͬʱʶ쵽˻ľֵ档
Ȼǵʶ͸ľֵ֮ʱͿ˺ܶĺöƯ½ϣʿԪǹĹڶ̶ʱ䣬Ϳ˺üꡣ
֮ǰ޼ҿİ˼ǿݕNҲࡣɳɲŪĻ٣ǵʶɨһƬ
⻹ΧƬӣжٺö
ЩǻڣЩȻãڵ޷õٺõĶҲҪòǣСûˣõʲôô
ôöܶΣҪǿнԼʶƿȴٴαһסһöɫĹӣ֪öӽĦڭԪҲҪѰҵĶ
ܲ쵤һ£ĦڭԪûУǾƲ쵤ġ
ǼһĦڭԪľֱԵľ룬ʮҡ˫ͻȻȥĦڭԪץУȻ˻ҲԳɹ
ǻľֵжΣգҲ֪һ⻯ľеֲﷴӦѸ٣ոսȥͱסˡһľûɳɲֺȵġ
ΪԷһǻǼһɽͱƾǿʶʶޣǷɽȻΡΡĽӽĦڭԪûеȷɽĦڭԪأǱɽͱߣʧӰ١
÷ɽժĦڭԪȻǲˣϧʶޣ޷ģԪơ
վԭԥһʱ䣬Լ֡ǿûκκöǿԲͶġȻˣӦðյľʵ̫ΣգϽ顣ðҪٺܶࡣ
ٶȣȥֻһϢʱ䡣ղסɽٶҲˣ̵ģؼҲκβ
ǽȥ·ߺ˻·ȫҺ֮һȻѸٻӶ˫
˫Ӷ֮ǵӰԭţѾӹ˶ʮɵľ룬һϢʱ䶼ǵָոץĦڭԪʱǰƾնһ˲ͽ־סٶȱ֮ǰסɽٶȣ֪˶ٱ
󺧣ǸٶȸıԼٶȵġʱĦڭԪץˣ˫ٴѸٻӶҪԭ˻
һ㣬˼͵壬Ҳס͸ܿ͸ǵļ֮¡Ӷ˫ȴΪȦס޶Ŀܡ
ǻӶ˫Ҫ˳˲Ϣʱ䣬һֺֻ˫žٴαȦסͬһʱ䣬мִȦס
ͺ趨õ壬ЩҲޱȵһ㣬ͲаĻᡣ
ҲѳȥѸٵҪ顣弸ȫȦסˣʶûбҲѽȥ飬Ҫ˵ʶڽļ
ǳҪȡĦڭԪȫסнϢѡ
ʱȫʧȥɵǷ侲֪ٻҲûô󴦴һľǿԲµٹƬʱ䣬Ҳ嶼ữһľ
ǵʶɨԼ磬뿴׷ţͱûа취
׷ţȻܵΣյϢһүôǿ󶼱סˣһүҪȥͲ˰
ǱҪ׷ţæģƺѾľˡʶʱһĲ׷ţҲǱ䣬ڤ١
ڤԽ׳֦ȥ컪ǣ䡣Դ䣬һһɱ
ʱһԴڤھžſδù١һΪپˣʵ̫ͣòϣһϰùٶԵС
ܵǵʶɨڤæ¶ֺõϢУ硣ϴֻһǾǡ׷ţޱȣ׷ţ䶼ǣǰ¡ǰڤǲа뷨ģͷһҪɷɻҡ
뵽ڤڿзľԴ龰֮䣬ͽڤٽ˳ڱԽԽסٲҰæˡ
ڤһ͸ܵޱ޼ʵŨľԴϢǽ˲䣬ڤپͷõϢͬʱ֦˳ȥЩ֦ƹ֮һ㣬͸ΧĲľֲС
ڤ˵δŨŹϢľԴϴڿȻԵĲϧľԴȼǺܸߣҲޣǲ񫡣
˿ֲľԴֱ͸ĳ͡


0667 ĵ
𾪵ĿȦסή㱻ľҲΪڤٶΧֲķ˱ٴλָԭ״
ʮʱ䣬ǻٴվϵЩͺ񱻻һƵģÿήһЩԭסͻмڵϡ
ô򵥾ͻָɣЩšֻҪΧֲۿļٶȿή֪ĻָˣڤǿЩš
ʱҪ뿪ľ֣ʵ̫ˡ뿪ˣڤ٣ɵϲŻҪ뿪
ڤٸǷõҡڣ֦Խִ󣬶Щȥ֦ҲԽԽ࣬ԽԽΧԲһɵĵطǴݲһƬƽءƽڤ֦ɵ죬š
ǹЦ֮ǰ㱻ľת۾龰ͻ䡣ʮӶʮ
СһƬطȫ޲źá뵽֮ǰ㱻ľľһ֮ΧĦڭԪҲڤˣ⡣
ƬľִĺܣֻҪǰĺöǡ
ڤٴϢʱʧޱȣڤٸǣľԴ̫ǿ̫ࡣڵ޷ľеľԴȫΪޡȵľԴһµʱڤٽ˯ʼ
㽫Ƭľȫɵǣڵ֪Ϣʱ󾪣ϽڤϢҪ졣淢Ƶģڤٳ˯ˣ˵ȥ޷ȥ
ڵõǵϢڤ˷ľԴľٶǰǵҪ󣬽յǰ·ϵľ
ڤľԴٶȱˣȴľߡ
ľеֲһǣͻᱻڤմһ·ϵĸ߼ǿݣȫָСĦڭԪռռĳ̶ˡ
ĦڭԪǸ߼ǿݣҲǴѴѵĶ硣
ľеֲƺһľԣڤٺǰʮ󣬾Ҳûˡ
Ҳȥľеֲһڤٿ·һռ
ޱ߼ʵľѹ£ҲܿͿ˱ԵǺڤ߳ľ֡
һ߳ľ֣һ޴ޱȵĵؾͳǵǰڤ٣صԱߡ
رȵʱǸشĶˣźǣûпһöǿյġ
ŵԱ˰ȦڵصıԵҵ˰ö
ּ̧öܵöǿԪϢʹסˡ
ͱĵҩͬһִǿԪֵۡҩضĵط۳γɵءɽǵҲɴʿһЩʿԼͨǿԪ۳Ϊһöһöһְ취ЩķԽǿԪȻֶǳϡ١
һַȡԼһϢ֮ԴסΪöϸܵһϤĵҩϢ
ǰûӶθ̩Ūһ
θ̩ϵһģһϢǶò£֪еĵҩ˭ˡ
˵ѹóһգۣⵤеһҲֹһҪգ۲ǹ¡
ǴʱҲЩ۲θ̩ĸˣõôһأҪʲôʱſ갡θ̩ƺֹЩдĺԪ
ǰ˿֪θ̩϶Ǿ˵θ̩а취ɹľ֡
ͬʱҲ˶θ̩뷨һ֪ҹ㳡УԼ߲ǸԼһըǾһԼҹ㳡ߵˣǾпҪ˶ûڤ٣ͽľˡ
üһѹܴľ֣ôһﲻһհ
ö˵Уƹأ۵һš
߸һɫӣмһЩ飬ϵѾ
ӦþǶ˰ɣǿҲǶ׹֡
һţһǿϯǸϽһ£һ˲ʹ߾˹ȥʧӰ١
һʶϽɨȥ漴;ķ֣ǰֻһʯ·ĿռеǿռСղһһ㣬ǲù֪ʲôطȥˡ
ǻ֣ЩԭҲʶ۸ͿǹһеһУʹһɿռ
ûʶͲҪ߶һ
СĵƹЩĿռУʯ·ϻǰ˽֮ٴһԲš
ǿԲţһһĵǰ֮ǰĵȫͬͺһ㡣
̧ͷò֮ʱ㾪˳ǰûǰ
ոǴ½ǺͰΪ˾顣ѧԺȴĴٺǺʿ;ʿսȥ֧Ԯϻ޵ʿɱǺޡ
Ǹʱ֪Ϊŵӣͺܶһ𱻻͵ޡ֮·Ȼֱ׷ɱòԶǺΪǿ󣬽ӻٴλص޵ʱ˹ҡ֮Ϊ˱͹Ҹǿʿ֣һκǺڼ䣬ȻѰҰ
ôȻ￴˰ĵǴĿǰͰһģһŮǰ
ǵҲĿǣͺ֪ʲôһ㣬ϢҲ
ǺȻһʹ˿ɰһŮôͱһ㣬Ҳܻˣһ
ԣٴ̧ͷǰĵԲǰٶٿ죬Ҳط˵֪ˣôǰͲܻĵ
֪ڿɺã̾˿һ䣬ƹǿպ嫣ܶܶڿԽҿġ
ǸͲ֪ƹͬʱһǿޱȵϰԶʧ漴Ϳһ޴ޱȵѪأ˵Ѫأ˵ѪӡѪеѪ£ӿ
ǿѪǲûסҪ˳𺳵ǣһһŮʿվѪ֮ϣѪӵķξмӿġ
䡭񱩵ѹϢӿ˹ǽǱϢѹƵľ˺Ҫײǵıʱһ͵ٴηӿǰȵվס


0668 
ƾǿϢͿѹסԼǺεǿΪ
Ǻܿͷ˲ͬŮƺЩã簲ĵʵ
ڴʱǺȻ׽һ˿ޱȵĹ켣ޱȵĹ켣У漴һɰ˼Ϣ뵽֮䡣
񿴼һһĻ£ǰѪӡϢѹƣⰧޱȵĻ֮ǸΪ˸СȻȥЩ꣬һꡢꡭ
һоŰ꣬ŰʱˮѾ£ǰǳ䳹ףѪȲΪɱƶţΪⰧ졣
ƬͺƮѩһ㣬ɫӰɫıѪɫƺҪѪںһƺ޿
лɻ죬˭
һ˿ʹǰֳε޼ʥµӣס޿ãȻ龰޲ȥߡ
ǾƬѪ֮ϣǵİ˵УںϳһģӰӣһŲ̋Ų̋վԺѪһӿҪ̨ԲѪӡ
һ˲䣬ƱԴϢͳ䳹ʶ˲ѹ漴ȫ׹Ų̋ͨվѪ֮ŮӵͨΪŲ̋ͨġ
ⰧޱȵͨƺЩջƻЩƣѹĵһʱͼǹһǹ̳ջƻ衣
֮ǰͨջƻ費ͬǣһǹ̳ΧһжޱȡʱǶͣһиá
ջƻʩչһˣǴδһнʵһ̣ͺ׻ƻһ㣬ƻ֡һ־ֹûԸޣɲһеͣе飬ȥֻͣһ˲䡣
ͺղޱѤõĻһ㣬ƻһһˣһϳ
ءһǹŮм䣬һݱ俪졣
һǹ֮£վѪ֮϶ŵŮһʧӰ١ǾȻˣΪγɵһӰҲǵһн̫죬ߺͨ۵ӰȻڶš
ŵӰʧ˽µѪҲָƽһޱȿնľ޴ڶѪӵԶƺԶѪӡ
һж޹أȻ۾ŵӰʧ¸ܵջƻ󣬲ûоʹ۾һһʧͨơ
ۿԶҲ֪ʲôͨơ˵ԶҲ֪ͨʩչ֮ǰԼ޺ۡ޻ǹŭʽЩͨǰԵ˿Ц
ǿͨͨʽʵֵģͨʵ֡
ʲôǵջƻӽ˵Ȼͨɳɲ˵ҲԼĵǲԼĵ
ȻվеǹٴμΧĿռǹ֮ǰγһУƺռеһжһǾʮԶĵطֻҪеУֻҪһǹɲǼ仯ǹϵһ㡣
ʲôǹʲôŭʽʲô޺ۡ
ЩãһǹǰȫáʱЩ˵޼׳пһĻˡ
ǹϣһⷢҲԽ޺ۡŭʽ޻ǹջƻȥʩչһУһвŻᱻ
Щܵͨһкһ̺ǿΪͨʵǿǿһǿ
䡭һӿͷѾ۷壬ȻоʵڷٿΪ޹أʵǶһ򣬾ͱ֮ǰ˶ĺôĸ
ٴ۾ϲúϲһ̣ΪҡҲֻҪһɹΪһĴʿ
ǰѪѾƽѪԶĺڶӿƺʱ̶Ὣȫɵ
ﰵ𾪣һԤУǸڶľͷһ棬λ档򶷵ŮҲǽǸڶ֮Уȥһλ硣
ǲڶҲԽһλ棿ǿźڶԥáһ뵽ǶŵǿŮ͸ǲ
Ů޽һ򶷵ӰϢͿѹͬʱҲںԼͨԹһĸΪ͸ӶץλıԵǿߣҲߵĻᶼûСǿ߾Ա֮ǰ׷Ĺصİ㾳ҪǿĶࡣ
ҪȥҲҪλ˵ҸղΪŮ޵ľŲ̋ϿΣգЩȽλٿܷܲػĹء
ȪûҵûϵԽҹط㾳ҲӦ˵λˣ²㾳ҪһԿ
뵽Ǵǵ˻ص֮ʱѪӴʶʧˡѪӲˣѪӵĺڶҲҲ
˿ûȥȥ鿴ưĵ񡣰òȻֻǲ֪ô£ȴڰĵϿ˰ƣƺʲôѹסһƣ롣
ڿƣɫǾߡطѪӵıԵʱضܱѪɵ
ܸо񲻵Ͱһģһһ˿ϢϢҲưͰΪ԰ϢǳϤһʲôСǲǰƣЩۡ
Ľ½һ򵥵ţСĵĶһЩ죬ȫסȻ󷨣ĵͬµȫƵ統С

Ǵ½ޣǳǺ֮⣬޵ĵڶޡ
µŸǷ޵İţǵţھ޵ĵλЩŲ
µŵĵݸǸһȣ˺ĵӣǸ˰ͽĶ
һĵӳ⣬ĵӲǱ˰ͽĶ󣬷˼ЦĴڡʦһ߼ƷҩǿߣͱΪ޵Ů澡
ԭΪĵԴӽµţ󣬾޴ʮΪûһԴõĻ١ʦǿӲòޱȵŮޣﻹԼ˵Ȩ
ڣŮ޵ĿɽѾûˣʦǰͻȻ䣬ûֻƬ
ŮԼʦĹľǰûƶһԼǰ;ã֪ӦӦ顣ֻ֪Ҫ뿪ʦĶҲûа취ΪԼ˵仰
֪ͬ뿪ʦĶʦһҲջȥһҪ뿪
ʦãʦѾȥˣһڶҲǸ顣һȥ߰ɡһŮãȻͻȻѡ
ûлش֪ûѣĺȥɢġһѣǾ磬粻Ǵ߹֮ĲУ֮Ĳޣһֱ仰


0669 ѿնȥ
Ǹ˼ûа̾˿ȻŲԶȥĿʦĹľãػʦȴãһʦԪˣʦٴ䡣
ʱǰöɫȻĹââܿͽ
һ̰͸оԼһֽ˶ͺԭļѹǧصصͻȻȡһ㡣
һ˵ĳɢȫһԼпǣǰһصߣ»ָɡ
磬𣿡ᣬǵһɲǣ񶼷Ҫȥץסǣǽߵľ룬ȴԶҲ޷
ֻĶģֻ磬ԶΣյԼı
һΣԲȥʲôѧԺҪԶߡΪǴԺҲûмԼ磬ҲûϢ
֪ڿɺãȻǵĻǶƲסԼᣬ绹
е磬
ʦĶлػӰȴٴʧӰ١
ⲻǻþǡ
վȥѰǵټʱǰĻâޱȵϢؿڣԺԵ޹ʵĶϢҲԾȥתҲȫǰδġ
סΪһɵıơ
ڡԪꡢ񡢱ٺ
˲Բһȫµǿ磬Ϊ򾳣˿ĵһǡ
ǵ˲Ϣ֮䣬ؼǿĹѹ˹޷ƺҪȫ˺ѡʱؿڵǿٴһһĲƻ֣ȫסعȻ޷͸ǲƻ֮ڣΪȻڲϽƺֻҪֹͣΪͲֹͣ
ǡǡš
ԺֶϢЩϢ϶иͨƺ˴λ֮ػѪӣȻΪ
˿Ϊ˴ػȱڴߡޱߵϢҲؿڵ񲻼ϵ͸ޱȵϢΪȫ޷ͣϢ
λ㾳
㣬һµ磬ʱؿڰ˻еһЩƻ֣Ѿٴλָԭӡ
վȻƽֻҪţǴ½ͻᱻȳƬ
лл㣬磬֪ǿ϶㡭̧ͷԶտգ͵˵磬˭˾ǿػѪӣҲ࿴һۡ
תʦǰٴι򵹣֮Żվ
ڴʱһδΪʦһʱʦ뿪ˡ
գ۾Ͱȥˡͷ˿ʦĶ˳
һӿЦ˵齻˰ɣΪʦһ֮꣬ġ˵һ£µŵĹغʦ֡ŲŶ̶̶ʮ꣬ѾԪڡ֮ǰؼҶʦ׵ģԺǹؼҵˡ
ӸûԹ˵š俴ȹغҪĶˣǽйغʦ֣ûаֲȻ
ҡҡͷͷʦĶþöû˵
ɫһʦֿĸ֣֪ǹʦ֣ܰȵΪʦһ𣿡
Ȼûлͷƽ˵Ժʦ֮أκ˲ǰ
˵䣬ִ̧һһƣǰһǺܿͱһĹءȻ̧ץ˳ȥޱȵľ޷ͱץС
⼸޷ıڷʦĹΧγһ޴Ļ
޷屻ץµţµŵĳϺŶе˿ǰץģһľǰµŻһŵӣԴӰͲǰ󣬳˰ǸʦҲû˹עˡ
Ǵʱ־ͽ֮ľ޷ץʲôΪĶǿߡ
ʦĹزú˺̧һɨɫӺ͹غͱֱɨ˳ȥɽ֮⡣
ٴʦĶǰ˼º󣬻ͷµЩѴ͵ĳϺ˵ҪˣʦĹκ˲öһ¡
Ը˳ΪǿһĵزҲûгвûнô
˵仰󣬰һ漴̧˺ǰգٴһ˽ȥ
˺ѽգеĳ϶ȫɵˡµŵŸŴ֪ͣԼڸʲô
죬δ˵Ǵ½˿˺ѽռ뿪ġ
ܿЩϺžϽڵع˵Ͱʦ
һʱµŵĳϺŸվһͳ˱ɨȥӣСһ㽫˵¡ִ£㵨ӲСҴµŵʦƻ顭
ִһֶ˵֪µŵʦ֪ɱҲƻ鰡

ǽȫߵ˲䣬ĽһһͺҪ̮һ㡣
Ǻ̫Ϥˣ֮ǰǸѪû뵽ߺ֮ǰѪٴƣƺܿͻὫȫɷ档
ﻹͣƬ̣һĳţոճŵ˲䣬ǿĺߵĵط
ǸͲһͷֱӼڤ٣һδľִ˹ȥѪӺҲǾ޴ĺڶɵνľֺٶȱʱֹ
ٴγ޴ͨԲȻںҲ˲ûὫѴ·ҹƬռ䣬ֱӼǿѸԶȥ

ѡ˷ȥĵطǵλá뿪ҹôˣ޼ҵʿǸռбˡ
ҪλҪԴͬʱҲˣһλ취뿪ҹƬΧȥú˴һ
ڶǵʵٴʵǿٶȻ죬ʱǿֱʮˡĸºǾ˵ûĵط
ǿֺԶԶͿһ޴ޱȵĿռСռеȷ˵һһǿԪСЩǿԪ޷һʧӰ١
ΧԤϵһ㣬һ˶ûСǺǹϣȻˣͲаԥԥĳУͬʱ顣


0670 
ǫiǱ룬˼ǰͻȻѿǧʿ֮ٴκ£顣
վʱˡʱ䣬Ϊٴλָž
϶Լ߻ħǰź󣬵õ˴ʯҲΪЩʯΪָ
ҲΪţ˱ıһСʱ䣬ֻһŵıݵС˴Ԫʯ⣬
ΪҲȥԾطչ
ҲΪΪٴλָҪѰҳȥ·ǼұˣҲûҵڡͨţͱҲ޷򿪡
ѵһӾҪطôҵ
䡭ôȥǵʱͷıȻըѿһѩŮӴըı档
һϽõӵı߽Ǵʶɨȥѿơ𾪣Ůӵ˭ȻܹƿĿɲ⣬ط
Ůɨһ¼һ̧С˯ʦǰĽָƣǰһ㡣
Ŀʦɨһ飬Ŀżʵ˭ҽģģ˵
񱩵ӿضûС
׹˲޼ʥصģΪ˿˵ʩչף˯ѾѰҾ֮ˡ
֮˵ΪŮ˵Ľ㡣
˭ķŮƸ
ʵ˵Һķ
ʲôҽˣŮ̧ץסʦ󣬵Ǻܿɫͱˡ
ʦһͼˣһȻŴ֮ϵµѺۡ
ΪĻԽԽתĿܣѰҽ㣬û뵽һͼ޹ˡһҲʲôзͱŮ˹һֱܡ
Ůӵŭ𷭹ѣһöҩʦĿУ̧־ҪɱҪȥʱ򣬺ȻͣƣȻ˵ʲô֣
촽һֶ˵벻㻹һã˲
㲻˵ҲԣҾͲѲĻǡŮһ̧־üġ
ڴʱʦ΢˺ãҾŹ㡭
ʦ˵һ仰ٴ֪״̬
Ůһ㶣ȴûмԼѻ꣬Ҳûѯʼ֡
ջ֣ǺɭɭĶżһҽĵ˭űҰɡ
Ů˵ֶ̧꣬űһƺ¡Ȼһʹʦ֮ǰĵطʧӰ١
ĿʧŮӣΪǵġ
䡭֮ǰŮӺһµıڣʱŷһ죬һڼǰ
ıѾ俪ĶһĿȻһ߹Ǻڷм䣬һöָʬǰ׵ĵطСĵ߹ȥöָ
ܼСĵĻ򣬵·ķȻһЩʬ徹Ȼһƻҳ
סˣûеĽָ˵ֱĵطͨˣҲữɻҳҪ˵һǿʿˡ
Ҫǰȥʱ򣬺Ȼŵһζͷѣ
ãʬо綾ӦжġϽ˳ӣ漴֮ǰŮӽƿĶڳ˳ȥ
طŮӴƣԲܾ
û߶ãһӰͿŷз˹ٿ£Ҳʿﱦڴ

Ҳ֪дȥˣ֪Ѿͣ£ʶɨȥֻԭתȦǼߡ
һһĿ񱩿ռдǵʶԵˢȥڼ仹һЩռλ
Ǵгռ£޼׳ǻǿԷסռеģֻҪСһЩռλͿԡһռλɨţҲᱻ롣
Ǹովڵϣռоʹϻ˹ȥ
ۡĥļ˺ϵ·ͱƣֱӻǵѪ⵱С
طĿռбҹΧĿռǿˣȻûм޼׳ǣȫת幦ͬʱԪӿķСǰ
ʶǿ󣬿ǰɨռλ͸ΪǿĿռСֻҪⱻռλߣǱǿĿռɨУûд󰭡ЩһĿռУܰ塣
ǴδߵôÿǰһҪȫľͰʱ䡣Ǹθ̩죬Ҳ޷طᶫû飬һطҪǿǽֻǻޡ
ɹ˿ռУֻҪǿԪɢݳķǰվһ죬ҵǿԪɢݳԴͷʱżռздһǿǿΪ١
һǰһ塣ÿ޷ܾ޴ѹʱǾͻȡһNںӶϱĶ࣬Ǹ߼ݶࡣҪ˵һNóһNҲõĳľɨһ˵ջǾԲոһǿҩ԰
һºǵѾԲֻҪǰһͿԳǺ塣
ǿ廷£ǸʲôġģѰҽλԴġ
׼׼ǺӾ֮ʱΧĿռͻأʧĿǰ޴ޱȵĵ˶סˡĿƿٴĺ棬Ŀɿڴ
ʱֻһ仰ˣӴˡһȫˣոմ廷·ûлϡ
ǵȷǷˣǰһ޴ޱȵĵȫǰǹƱڶĵҪ󼸱
ȫǷҩÿһöɢޱȵǿԪһصҩнʮڡЩĵҩȫԵĿռ籩ߣǸոһ·ķʱףΪʲôռݵŨǿԪˣԭ
˵һǴˣغǺԪظǿϲϧǣǺԪغСĺԪҲŰҡ
ǽٶƬ̣ͳֻнĵҩȫͽԼĽָǲĶ


0671 ǿλ
һѶսԼ磬ﲻʱû˺ᣬÿһöһ˵ġ
һʱһö۴СĵɫҩͻȻ
ǺԪ׹ﾪϲѣԥķϣٶץסһöɫǺԪ
ǺԪǽѵĵҩȫȻγɣ̺ϣԱΪƵն쵤쵤ҪǿࡣǺԪԽСʹöԽãԽߡ
ʱ򿴼ǺԪмСһöǺԪ۴СϴοȻҪ߼ܶˡ
СĵĽǺԪУٴԪء
ԪرҪСĶˣǹһЩֻһԪҲˡԪļֵԶ󣬶Ҹѵõ
ûԪսԼ磬ĺԪֻаңҪյĻֻҪͿߡ뵽õǺԪֶԼĹһµĸ򣬻ںԪгԽλ
жɽٽֲûоڵĵ̺ǺԪϺԪأҪλĿܾԳųɡ
뵽ںԪΧһĻȻԪء
ǸոսԪأǴŨԪӿ˹ȥתԪԪͺƱԴһ㿪ʼڳˢľ
ǸϽǺӵУʼŨĺԪԪλ
ǺӵһǵĿУͻǺӵԪϢֵԪϢͺԪȫֱͬӳǵΪңͲȥ
ͬһʱ䣬һ̺ǺӵеĵϢҲǵɢĴǺӵϢͳ嵽Ϊ谭ϡ
䡭Ƶĺǵľл죬һǿޱȵĳ֮ǰǸʹλΪϡ
˶ֳǶΪǿҪ󣬾ǶҲǿҪ󡣿񱩵ķľսʿֳλ̣Ϳ
ˣһǺǿʿ
ء޴ǺԪڳ嵽λΪ谭֮ʱٴα޷ܣſھһѪ
λ̫ǿˣ£ȻǺ޶ǲҳȫԼıˡ
ǹĶǺԪ׼ʱһ׻¡ǸûȥҲԼԸо׻һ١
ǳХһûм޼׳ǣӭϡ׽پͺûһ㣬ѵʱջޱȡҪԸ׽٣λͻλͨҲˣؼλǿޱȣͳ岻
ٵһᣬֻҪ忪λΪң׽پٴһЩҲаġʵƫƫ⣬ҪȫλΪҵʱ׽ˣĳû١
䡭񱩵׻ĺǵϣϱû·ֱŵ׽˲ͽǺƤǵ嵽ԲĹҲλ׽ٻ俪Բѱˡ
ǡ׻ϵ£ǵĹϵѿȻǿĻָ幦ٲϵϡ
ˡһ׽ٸոɢһ׽ٻûµ˲䣬ǵ෢˵ǿĹͱƤҲһ˲
ΪǿӿͷһֺηǿٴһХ˵ľ˼¡
һ̣ûнλȴ壬Ǻ塣
Ǻһ֮ʵȴر
¡¡׻ٴηϯ£μǹһǹ
һǹڸ򵽹һһǹѾһǹں˼ǹͨ
е׻ƺһǹȫ漴еǹӰһɢЩ׻һκǵϡ
һβͬǣ׻ǵϣϴһЩ׺ۼѣҲ޷Ѫ졣ǹڿԴЩ׻ܻȫɢȥЩ׻ܴ˵Щ׻Ҳ˺
ﾪϲѣǺԺǿǲǿȥԿ֮ǰǸռˣ
䡭׻
ûмȥ׻壬ǾۼǺӵǺԪڵԪȫĺλΪ谭
Ϊλ谭̫ǿ֮ǰ岻ܳǿг嵽Ǻ壬ȫҲ
ءꡭǵһγλΪͱ俪һѷ졣
һϲǾԪȫλΪ谭ǿ񱩵׻ȫһߣ˽ԴչΪ⣬ȫλ
䡭ҵĳǵλټͣǿҲ俪ȵԪϯȻѸٱˢӰ١
λҪյǿԪͺ޵׶һ㣬ǿԪһһıߣû°ֺۼ
׻Ȼϵ£ȴûٴηĺ׽ٶƴǶںԪУϵԴͺԪеԪ
Ա߿ţʱĿߵĺԪѸټ٣ǵΪȴûԵЩٵĺԪǰȹλΪѡ
ǵȷЩľˣû۾ȴҲ֪ԼλҪյǿԪ޾
ʱַյйȥͷ׻ʧȻûվ
ǿʿϢΧƣʱ򣬾ʿҲоľѡΪɢʵ̫ǿһЩγһȦһȦʵ·
ΧԽԽǿȻûļ
һ졢һ¡һꡭ
ԼҲûԼɸҲҪôʱ䡣ٴ۾ʱΪѾȹλڡ
漴ǾɵˣߵĺԪһöûʣ¡Ԫ֮⣬
ѵĺԪˣǸոͷҡҡͷԲܡ
ŽһλѣôõôԪ֮ǰԼպԪǿԪ龰Ժģƨ
ˣ뵽ֻ̧ӳһȺԪЧҪһЩࡣ
ǺܿʧˣȷЧ
ҡҡͷȫ֪Ͻʮֻڣ⻹ڵĵ֮ϡʱ䣬ҪõĸࡣҲ˵õԼȴòˡ


0672 Ҳֵ
ԣǸո;˲ԡˣǺԪлյŨǿԪ
Ϣ֮ǾͿˣЩǿԪǺԪصײɢݳġԪйŹ֣뵽̧־ץ˵ء
ǾȫҲ޷ءһΣǵɾƿ˺Ԫأһ޴Ȼ󷨳ǵǰ
Ȼ֮£ΪŨǿԪɢݳһɳǿԪ
֪Ǵ½ʱɳԪһǾϳˣһǿ
ǿıԵԭǧɳֻΪʱʴǿűɳ
ǿϵǿԪԶԪϴȴϲѡֻҪĸ߼ǿԪͿˣǲǴ˵Ӱ첢Ǻܴ
ƱԴϢĳˢ£ٲǿԪҲԱաЩʶᱻƱԴϢߡ
̧־ͽССǿק˳ͽԼ硣
Ȼǳǿ֮󣬺ԪеǿԪʧӰ١
ȫ׹֮ǰĺԪǿġǺԪĲϢģǿΪʱȻ²ҩűĵֻɳ
ûйٹһʱ䣬ǿ׵Ĵ
ǿǳߣطٲǿԪĴѰһȷطֻءڵеԪߣˣûκ塣
ֻʱ򷽱㣬ôȥ
ԭ·СķأǺֻҪռλЩռжӰ졣
ºͣʱҪ˵ԭ·ˣҲǸʲôλá
̾˿ܱҵݵλãΣܳȥֿ񱩵Ŀռϯ£ҪжĿռڵΪҪſռжϣǾ޿ܵ顣
һռâɨȥ޶ԣ֪ԼӦôܻصǿȥҲԽռλ뿪
ԥ˺һᣬһռλǵǰƹȥʱûмԥֱӽ飬ռλ
֮⣬ʵҲİ취뿪
鱻ռλߣǵʶɨ˳ȥһϢ֮ǾѸٵջԼʶڿռеУǿչԼʶռλУʶٴǿһչȥȻޱȵĿռʵ֧顣
һռλļ϶ֻ
ʱȥȻ޷չԼʶ԰
ЧͱҪǿټǻмǿҲصûǿԪա
λǿԪĳ޾ˮµļǿγһƬǿԪȫס
ŨǿԪƱԴϢںһһ޴һ㣬ƲϢˮֱԴϢҲϵںϽ޴ǿԪС
ǵΪڷţԪǿʶҲչ
˾˵պٶȣɱˣͳܲס˿û߻ħļޣûа״Ψһ仯ǣǿԪٶԽԽ졣
ʱԼУڿռλ֮ƮֳޱȵУ˵ûʲôΪ顣
䡭ʶһҵĺǱҵĺѣͻ۾ŷԼѳλڡˣʶҲٴһΡ
ϲվֻ̧˳ȥһɵķккһ޴Ĺ֡
Ϊٽһ˿˵ΪǿӲ
ʶٴɨ˳ȥûֿռ񱩣żռдʶԵɨȥҲԵϡƽ
Ѿ߳λĿռˣ漴ǾͿ϶ȷ߳λĿռˡԭмɳǿԪʱĴǹ˰ϡ
ǸϽʶǵصɨ˳ȥ
Ƭʱ䣬ǾͿ϶λòǿ֮У϶ռзСҹǾǺҹƵĻ
һƷезͬʱǵʶҲһ·ɨ˹ȥΣҪҸʣﵽʲôط
ʱ䣬ǶûһʿԼǿ֣Ʒеٶ̫ˡ
ǿּûȫǵʶԵһзӰ˹ȥȥһзˢ˹ȥٶ˿ǰǸз֡
ʿǺԥļǿ׷˹ȥλڵΪ㾳ʿҲԴߵ
ǿֵٶǿޱȣзٶѾ쵽˼㣬ǵǿֻǺܿסǰķз
Ҽ۵ķзǵǿסòͣ
վǿֵǰˣסķзЩ졣֪ܿΪʲôˣͣķз߳ʶǱһɳɲ
ɳɲﻹֻ֪صҹƬգܶûлصǿЩʧܻصҹǵ黹Ǻܲġ
λѣΪԵ޹סҵȥ·ɳɲֻ˵һ룬ϳסˣؽе֣ô㣿
˵⼸仰ʱ䣬Ǹз׷˹
ԼЩˣɳɲǱ׷ɱ
֣˴£һΪûгû뵽㶼ˡɳɲϳǺһЩϲ
֣˭׷ɱ㣿ǵĿԽɳɲ׷ķз
ɳɲŭ˭飬ʶһ֮ͽ
ɳɲͣѾ׷ʿƤ΢ڣ֮ǰɳɲӽϺȵıʿҡ
ҲɳɲΪʲôҪˣʿҵʱһΪλԲʱһﾹȻˡɳɲȻλڣһȻҪߡ
֪ɳɲ뿪Ҫұʿ˵ġɳɲҲ֪ʿҽˣҵʿҺ󱻷׷
СϾȻڡףзǲʿ˵䣬̧־Լķз˹
֣ϽߣҰסɳɲʿҹؽе
ʿҿǵΪͬǵΪ
Цһûǿߣͬǿ֣һţһƷǹС
ӣһոսʿֵߣ


0673 뿪
ʿұ͵ͻȻߣ𷨱׼ʱ̷ߡ
ǵķзɳɲ֮ǰɼзĵȼǵҪߺܶࡣϲ˴ǿ֣ȴܿĳǿֲһ㡣
ǾȻз˵ֱٺò
зɳɲһ£漴̾˿˵֣Ҽѵˣܺ㲢սɳɲ
˵ƺ㣬ѾǾ֣ҲǱʿҵĶ֡
ûɳɲı̤ǰһеĳǹѾ
ʿҸոսûȹ̣ûȫʩչԼҲѹƲסǵǺ
һǰǺǵصʿѹ˹ȥ
ʱǵǺѾǻϢ仹һЩµʱϢԼ׵Ϣ
䡭Ǻͱʿҵһ𣬿񱩵ǿԪ֮ըѿγһԪС
ҪǰȥæɳɲĿǣǵƣȻ˿ʿҡʵ˵ײǰ·Ҳû¡ǿʵλɡʿǿҲ޷࿹
ʿҲȫסˣһϣȻȫԼԼѹơ
㲻λ۷塭ʿ𾪵Ķǣеľᦶ˺ȥ
ϻŶ࣬һǹ˵еĵǹϯ
һǹΧľ޴жʱγһƬһƬǹơ
ǱʿѾҲ޷׽һǹĺۼڡƺеÿһ㶼ܱǵǹӰƺкǵǹƺ޹ϵ
޺ۣ֮ǰʩչ޺ǹǹӰ켣޺ȫͬ
ǹͨ
ʿ׹ȻѽǹȫںϽԼͨʱҲ޷ԥеľᦾ
ҶΧһжһֹ̾ǳ䳹ǹҲһ̱ᦶס
ʱͨɳɲĽһ䣬ǰæﾪκˣû뵽ʿҽӴʱͨ
ȻΧһжסʱͨʲô
Ǻⲻʱͨ۶ʱ䷨⣬ԶԶǿڱʿҡջƻ趼㲻ϵʱͨʿҵľᦸ㲻ϡǾᦷһֶַζѣʿҾ벻ǹɱиͲС
Դڶ˶ǶǹͨͲھĳһǹ޺ҲǱϵĹ켣޺ۣɱ޺ۡ
ǹⱻס˲䣬һǹӰǺͱʿ֮գ˲Ϣ˱ʿҵüģ޺ǹ⡣
ϢӿʿһɢſھһѪһѪձͻһѪɫơ
䡭ꡭʿǶѪƱǵǹУʱһ졣
ʿҵɳȥԶԶվЩ첻ĿǣǵѪҲ˲áղ˵ĽѸޱȣȻһֱڷزνȻ·硣
ɳɲҲӦϲĿ˵֣Ҳλˣ
ű֮ĵģû뵽ǿơͱʿҵĽ־Ȼû·磬Щ΢ռһЩϷ硣
΢΢һЦղŽֻʵѣǺûȫչȥΪľǿԼһոսʿж죬ĺȫ֣ʿҸͲĶ֡
ȻилرôԴվûʧ
֣Ҫɵһҿŵ㣬ˡ˵䣬ٴһΧվһƺޡ
ʮİսʤʿңȴûʮİɱʿҡǿߣһЩֶΡҪɳɲæţҪñʿߵ
ԭЩıʿңǵĻ۽Ƕʱ¶⡣ǵȷΪҲԲһλʿҪɵԼһǿߣҲ·ͷ
֪ߵغĶʿҸո˵˼֣˺ĻоΧѹֱ֮ǰǿһֹ
ǡһ̷˴翪ѵ
ԣղŶԷûʩչȫ
ʿ뵽ʶԵͺһһâ
ʶʿҴʱﻹ˵˵еľҲȫûȥ϶ͻ޾ӰӺǡ
ÿһӰϢЩӰΣ಻ǵʶѹ˹ͽǵʶѹƻȥ
ȻһķȻѹʿʶרңʱҲ׹ʿҵľᦲзãѹʿʶЧһʿʶѹƣʿǿҲֻ־ܡʿûмᦻйЧ
ϧⶫûжôǵǿʶޱ񱩵ĺһһʶУЩʶת۾ͽʿҵľӰӺ֧顣ЩʶҲ޷ʿҵʶС
䡱ԪըѾ죬ڱʿҺǵ䱬ʿҵ֮ǰȻǵȴԵסǵ򡣶ʱǵʶеİ£׾ٵľͺ俪˱ʿҵñʿҺ谭ı¶ǵɱ֮¡
ʿһ˿ţȫ׹֮ǰûȫ
ȻϣʿҵľӰһȫһꪡ
ڱʿͬʱסǵĵǹ
䡱ըУʿ˶ĵ
һҪӣǳеУһȭ˳ȥ
ۡѪɣʿҵС嶼ǺɣѪ
̾˿֪ʿӵˡܱʿ˰Ϊ϶ٴ½λǳɹӵһ
ԶɳɲЩյ˵֣ʵ̫ûˣȻûסһ
ЦЦⲻ㣬һһöǿĶݷסġ
ȻοɳɲҪȫ֣ǱʿǿĶݷҲ߲
֪֪治֪ģɳɲȻԸͶϾƼˮ꣬㲻ջƻɱﵣɳɲǰʩչ
֣β㣬ɳɲɣ־һΡɳɲϵĶǱȭл
ǰ˰֣֣Щ˳ֶΪ⡣ִһ£ֶ֪뿪ҹû˽⣿
ɳɲûԥ˵еһط˵뿪ҹ򣬵һʿ޷
ѿھʵ
ҹһϿʵ뿪ҹĵط֮࣬ǰĶҲ뿪Ƕһʿ˵ֻҹһϿаֻᣬֵطȥǱɡɳɲ̾˿˵


0674 սθ̩
ҹһϿǸϽʵʵڲطҹΧޱ޼ʣҹֻôһط˵ڵΪ޷ҹ㣬ҹ㣬Ҳصǿա
ɳɲóһöݸǣҹһϿշλҵٶȣȥҹһϿҲҪʱ䡣
һ£ֽ͵ʵΪһǿʿ˵ʱ䵹ҪġҪҹһϿΣգ˵˴ҹһϿȥҲ˵ѣû˿϶ҪӶȥҪ㾳ΪҾ㾳ΪҲӶࡣ
˵̾Ϣһ㾳ʿмԸأһƬգܱѰҵԴѰҹˡЩΣյĵطȥ˵
֣ܷ˵һҹһϿɳɲ˼
ɳɲ˵ѰҵԴѰҹˣô˵ġеģҲֻһˡ仰˵û飬ͬҲԴ
ɳɲͷҹһϿʵϾ߸ޱߵͱڣͱмֻСߵľ롣˵ֻҪͱм䴩Ϳ뿪طͱһϿж೤û֪
һƬһʣǾҪҹһϿȥҹһϿ֮ҹһϿȻİҲ˵ҹһϿм䣬˲á
Щɻ˵֣Сߵľ룬һʿ˵ѾǺܿ˰ɣеʿǣСɵ޳裬ҲԴ밡
ɳɲЦҡҡͷ֣ȥӦ״ֽλ潻ĵطʶǲõġҹһϿʶãһȥԪᱻס˵ˣҹһϿСߣǲǸխû˵ʶɨȥ
ҹһϿϿڵΧȫմλͿռ֮ǰͨһ㣬û֪ЩռλԴͷյ㡭
ɳɲʱƺʲôһ˿ڴʵ֣֮ǰڶʶ˵ʶͨʿǿҲҹһϿҲʶʵϣҹһϿԶʶԪСߵľȫû⡣ȥҲٻ
ǵʶ΢ɨһ򣬸оҹһϿȷǷǳңԶҲ⣬ǿֵٶȱһķзĶˡ˴㣬ȥʶԪȷãҲȥ
һͨ˲ȥһСߵޱ޼ͨ
֣飬һΪ㵣ģû£òһϿҽʱҪȥԼΪǿһЩȥһ¡ɳɲһ嶯ȥһϿȰ˵һ䡣
ЦЦ˵л֣ˣ뿪ʱ򣬶ͦõģڳʲô飿
ɳɲ̾˿ԭԽȥѰһЩԴһЩͨڶ޾Ѫӳ䳹ѪӷӿſֲĿռ
޴ޱȵӵס˱ӿѪӣѪѳҹеաԶһǵҹҲᱻѪɵƬռ佫׵ĳΪѪҲûҹ򡣡
Ѫӱӵסˣ𾪵ʵεסѪӣ
ǵġɳɲӦԲǳ֮ƣʱ䳤ˣѪӿ϶ϯҹաʱҹΨһ½ҹҲᱻѪɣｫΪһҲû˼ĵط
Ϊ£ҹΧе㾳ʿۼڶΧҪ취ֹ޾ռѪӳҹһƬա
ץɳɲ仰ص㣬ʵ֣˵ҹû㾳ʿˣ
϶ûˣ飬㾳ʿҹǵˡȥ㣬Ϳ㾳ʿڶΧ󷨡ɳɲ϶˵
ǶɳɲһȭлˣȥҹҪһЩծһȥҹһϿȥĻһҹһϿҡ
ɳɲҪҪæģ뵽ǿֲĳ֣ȥҲﲻʲôæԵͷǺãһҳҹһϿǾͺһȥ忴ûйȥ־Ͳصˡ
˵úֺɳɲཻͨѶϢŷֿ

ɳɲ뿪Ǽǿֱ֣ǰҹ
ԭǲȥҹ޼ˣλڣԼʵкѵʶԸһ¡㾳ʿסأοҹ㾳ҹ㳡ľ޴󷨣ЩɵĴڡ
ҹ㾳ʿȥ˶ȥһسӣҪʲôʱڱ˾ǾԲԸûʵûлᣬȵȡ˻ᣬ
ΪλǿҲʮϡһȼ£߸Ѹ٣̶һ²ǵʶѾɨԶƻͨҹ㳡
ǿ֣Ǵͨݽҹ㳡Ȼҹ㳡󷨱Եüڡܺϴһ㱻ҹ㳡
ʱһݹ˹ǵʶɨݹ⣬ͣ
ѣ㣬û뵽ôˡŹЦ𣬶θ̩ϤӰǰԶĵط
ǵʶɨȥﰵ𾪡õôԵİ£Ҳλڡ
ǰĶθ̩Ȼһλڣʵ˿
Ŷǲ֪ҵĺԪˣȻ͵ңԱϴΰ˵æǵ˵
θ̩м֣ҾǾԼϵĺԪ̫òְæˣһЩµͨһҪָһ
˵һֵʱ򣬶θ̩һչһɫĵ˳չǺ⵶¾Ȼµıѩһ㣬ʼڻһһѷ졣
漴θ̩ǰ쵶ΧγһȦһȦǵǺһ㣬θ̩ȫס
ǵ𾪲ѣǵһǿߣȥ󣬻γԼĵ
֮ǰЩ뷨˲ͱǶһţһƷǹͺ˳ȥ
ûоƣûĺ˳ȥ
θ̩ļһͨĵǹȴƫƫúǳǹǿѹǹ⣬ֱĵâֱ˳ǹ֮ǰһռڡͺĵâǵһ㣬ǿš
䡭ǹཻ񱩵Ԫըγɵľ޴Ԫ籩֮ǰǺͱʿսĳ𺳶ˡ


0675 ٺ
θ̩ʮɣվЩŵĿǡδͬʿܺƴģϸ˵ղŻǶƴȳ֣ǲִٷһȽϣƽɫľ棬ʵ·硣
θ̩һһﵽǿߣܸո˶Уθ̩ǳˡǲ΢ǿһЩҪֻ֣ܳԼľС
ɱﵣ֪Էûɱﵣ
Ǳǣθ̩Ȱٷ֮ʮŵʿҪࡣް֮սκսʱҪʮİղС֪Ҫ֪˵սŻȥ
ΨһԹһξǱǿһءȻкֱסԼ
ڽҹλ֮ļз죬ͱ˲֮ͬнġĿľһΣ޷ĥ³Ϊһǿߡ
ǰҹ㳡ܵסһں濿뿪ҹ㳡ѾǵһǿľˡΪˣμҪеĸɵǡ
ʵٴ𺳣ǲһλʵһҪǿ֡
ֹȻղһֶΣ׾ٵľ͵ˡСʰ·硣θ̩ԥ˰ɫĳǹһЦϵıȭ˵
еĵǹһľսı飬֣ղһ㽫ҵС궼ųˡȼһǧԪȻȼһľѪǿסҼɵĸ̡
θ̩ﰵ㿴˭ȼһǧԪΪ˶ǰ׳أȻɫһ˵ཻ֣ڻ֮䣬Ҿжóˣٴȥһһ˺Ͳˡ
ûаյսθ̩ԲɵġװӶԣǲὫԼֺûսСԽӣԽĺǶ֣¶Լĵơֻ϶Ըɵǵʱ򣬲ŻһԽ
֣Ҫˡɫһ޵߾УһΣպ˺µĻԺҪˡͱղ˵ϵĺԪ̫࣬Ҫ͵ϵȷûкԪˣôܰҪĺԪҰιУӦõġ
˵䣬еĵǹԪȻҪٶ֡
θ̩Ҫ˵ڶһնûУаգҲϣǵսƺһʱ䡣иҪҪģɲΪ˺ƴ
ֲ˵ҶˣһһЩ
ֱӴ˶θ̩Ļһȱʮ򡭡
˵ʮԪģ֪Ҫˣθ̩ҲóղͶθ̩һУ֪ѹסθ̩һҲߡɱθ̩Իթһô˵
ֻĻͬû˵꣬ͱθ̩ϣԣԣûʮˣϻǧԪһ͸ɡҺһʣԴʲô
˵䣬θ̩Ѿӳѵҩ
һСһָ᲻óһﶼ˵ֻ㵤ҩƾҪҲҪʲôˡ
ܱûкãһ֣θ̩ĵҩЦʵ֣ΪȽ㣬Թ֪ܼܲ㣬û뵽ˡ
θ̩һ֣ϲ˵Ҿ˵⼸ǳֻܾҹһȻˡˣ֣ҹһ޼ңʱһѣֵܶٴ֣޼ң㿴Σ
üθ̩ȻǺһģһûˡ֪޼жٺöθ̩϶֪Զθּ̩黫ļһԲԵ޹ʱ޼Ůġ˵ʲôͼı޼ң͸¶һЩԼϵĶ޼ҵע⡣
ԥ˰죬ǲ˵ǵʵ޼̫ǿһЩһʲô飬߶߲ҿûʲô
θ̩ｫǱӵһëֵˣѾĻ߲ϴӲŲûߵòáңǰͲǡ
ǣȴֻ˳ǵĻ˵Ȳһڣ΢ͨһ󷨣Բһӻ󷨡һҹ㳡ķӻϢſԹرաϢʱ䣬㹻뿪ˡ
ǵˮƽθ̩ѼʶԶԶҲܳΪһӽ߼ĵʦȫǻԵֻԵÿ˶С
ǾͶˣȻˣ֡ҧҧ˵
θ̩Ͳǵҧгݣ˵֣εҷģȻӻҲáǶӦô֣ҵ˼Ϊ
޼ȻҲҪСƵģʵͲ֪޼ҵʲôڶθ̩˼ȻҪһЩԥľʹ˶θ̩Ļ֣޼ʲôﶼ֮취ȥ޼ңҲǺĿһҵ͹޼ҵʵѡ
ķ䷽ͬ⣬óɷڱϣƽ֡Ҳ֪ް׽ͶֵĹϵɡ
ֵθ̩ˣ֣һʣǻɴƽֵˣҲҪóɷһߣ֡
ûлǵĻ˵ļ黫Բȥ޼ңⱩ¶öɴ˿ɼǺĿһġ
ǵͷ졣
˵˵͵ˡ

θ̩ȷûдţˮƽñǸߣǲóӻûκҲòθ̩ı¡ǿˣθ̩βõӻ󷨣ûˣֶΣһһöҲġ
ҹǺ󣬶θ̩СĴǵ޼ΪǿҲλʿȽ޼ɱ⶯֣ȶɱˣ
ﰵԱӣһĺ޼ҴΪ޼ҵԴθ̩ôҲһʱ޼ҵŮһɱ⡣
޼ĺ뵽ǲ㱻޼ҸɵȻȻҪɱ⡣ҿҪɣȽŪ֣޼ΣЦĿŶθ̩˵
һ֣ûȥɱ޼ҵʿϽ·ǡڶθ̩ȥɱ⣬Ų޼ҵ㾳ǿûдͷһдͷʱͻǿɾͳԲ궵ˡ
Ҹݶθ̩Ļ޼ƿҹǵϢҹУ˭֪ᷢʲô飿
ãǾ޼ǰӣҺ޲ǵѪ⡣Ҫöҿ϶Ҫŵġθ̩˵ͺ޲Ҫɱ޼ҵˣֻΪǵȰ˵£ǿѹסԼɱ⡣
ҹû㾳ʿǺͶθ̩Ϊ׾ٴν޼ҵĻΧ
֣֮ǰĵεģҵĵ飬޼ҵ㵤زںԺǰԺ޼һ󣬶θ̩Ǵ
һ޼㵤أѹ޼㾳ʿ뿪󣬶θ̩ҪΪθ̩һ뷢ƣһҪԭθ̩ĿĲһұҪ׼ȷΪ˺Ԫء
θ̩ϸޱȣǵ΢һ䣬֪ԼһǸͲ֪޼кԪأʱݶ޵Щˡ


0676 ʱ
θ̩ٷŭʱҲ޷ƲԼҲҪĶˡ
ǺǣֺһģһҲ²޼ҵĺԪǰԺǺǺһЦʶɨ˳ȥܿǰԺҵһΧͬķ󷨡
޼ҵĴԺз󷨺쳣һЩķ󷨣ˮƽǿԿġθ̩ѣǻ߸벻ڶθ̩ˣֱӼǹһǹķ֮ϡ
θ̩ǵĹλãɫٴһ䣬ѵԼղŲ²ǴģҲһ֪飿
ôǷǵĹ£¶
θ̩Ҳȥͬʱö졣ڴ󷨵ֶϣҪǿˡö춪ȥǱǺķ¶һ϶
ǺͶθ̩ͬʱǵ϶Уһʯ·ϡ
˶˵ֱʯ·ǰŨǿԪɢݳͲҪ˵κλ
ʱ䣬ǺͶθ̩ͣһ޴ޱȵĺԪǰ
ŨޱȵǿԪǴԪɢݳθ̩ĿǰĺԪ˵ǷѾǧ࣬ȻֻԪ
׶θ̩˼ȷǷѾࡣԪ棬֮ʮҵĺԪЩԪںԪصĵײ𵱳ڿռеõĺԪҪ̫ˡ
ܱûкáǺٺһЦ̧־ץһĺԪ֮ǰ˵õ飬ǵҲûзڣһθ̩
θ̩һԪ̾˿˵֣ҵİҵ̬ԶԶˣԺҪ̡Ҳǣܱûкð
˵꣬Щ޵εջ̫ˣ޼һһǿ԰֣ҪǷͷ¡ȥ޼ҵǿ԰߼ǿݣȥ޼ɱˣҪһ֮𡣡
θ̩˵岢ûжЦθ̩ôãȥƣȥԵУҾŹʺҲθ̩˵Ļ
֪ʶԪصܣ˵ıθ̩仰Իסˡѯһ¶θ̩޼ҵǿ԰ʲôط
֪ĺԪضһǿԪ³ģǿԪֻҪ󷨰ͿԴԴϵĲԪԪеĺԪ϶ǿԪγɵġǿԪںԪ棬θ̩ߣҪǿԪ
֣ҪϽжɣȻϵʱԽԽáθ̩һߴߴٵҲߣԼˣǿԪ
ǵͷҲǣĺԪʵ̫ˡ˵ߵһǹͺ˺ԪصϷ
ԪҪǲԪûʲôЧһǹͽԪغ俪¶˰ǿԪ
ףﻹһǿԪ֣οɶˡǽǿԪθ̩ﻹ֪ףҲ˲üװͿϽֱקǿԪ
һʮɵǿԪôǿԪǺͶθ̩һק޼ȫ֪ˡ
׼ᣬֱӽȡǿԪĴ룬ԼĽָСǿԪͺԪͬȡ٣ֻҪȽϣһʱҲȻָˣθ̩һ۾Ϳǽȡһαеһθࡣ
ȶθ̩˵Ǿ͸Ͻ˵֣ȥȡ޼ҵǿҩ԰ȥɱ޼ҵʿ𡣡
û˵꣬ǵһѳ˳ȥʱ޼ҵʿѾΧ˹ֻǵΪͲ޼ʿܹΧסġ
޼Һνͳҹǡɱ޼ҵʿ齻θ̩ɡ
ǿԪͬʱǾͿˣ޼ҽһǧɡΪ޼ҶʿṩԪͬʱṩǿԪ޼ǿԪˣ޼һԻͲǹ¡
θ̩ǽǳҹ뿪ҹ㳡ǿ뿪ͬʱθ̩Ҳҹ㳡
ǵҲûмߣθ̩ҲˣԷٶȡθ̩дĺԪмʮɵǿԪԴԱС
֣һڵ㣬û뵽㶼ȳˡθ̩׷ǣһĵ˵
ĳθ̩ļ˼ܵĵǿ졣Զθ̩ļǺ⣬֣޼ҵǿ԰ջΣ
ˣҿֳȥǱΧҲҪæûʱȥռǿˣֵİΣȣЩǿʲôˣڴȥʲôطθ̩̾˿˵
һǿԪĶϸаǿԪضǿԪһЧԱȰǿֹ
ǿԪ壬һмضϣǺԪ
ǴĴܶҵЩԴǺǺһЦ֪θ̩ǿԪʵγθ̩ϵԴֻ֪ѡ
֣һʺ֪ûȤθ̩ٺһЦûǵĻ
Ǳν̬˵֪ȱľԴԴȻȤ˵ʲôܲ˵
Ҳʥ۵ɣʵʥġ
θ̩˵ʥۣﻹһû˵ʥۣ˵ഫʱʥ۵ĵطʱõõ˲ٺôջƻ裬Ҳʱġ
θ̩ٺһЦʥ۾ˣı˵ʤǡ֪ʥıʲôطǸطʱʱҪʱײſԿǡõõʱסҺһʣԸĻǼ
ʱײôڶθ̩ϣθ̩ģʱ֪
֣֪ܲܽʱøҿһȭ˵뿴θ̩ʱˡ
θ̩ҲֱȡһѰ߳ĺɫԿ˵ʱס
θ̩ĻͻĶסʱУȴһ֮õʱôʱˣδйΨһܣǾǸҲһʱס⸽գҲ˵һʱס
֣Ҳʱףθ̩ǵı𺳣¾£ʱ׿һѣû뵽ţͬʱӵʱ׵ˡƭǣʱֻһѾǲˡ
ǱʱͲθ̩˽⣬Ӷθ̩˽ʱҲóʱס
ǵʱǰɫģһóͺͶθ̩ʱһ㣬졣
θ̩óʱףϵľϲڲס漴˵֣춼ҪǼʱһѣֻҪҵһӵʱ׵ˣͿԿʱ


0677 ͬ۹
ô֪ʱѣɻʵȴ룬ѵõʥ۵²У
θ̩ٺһЦȽϺãõõʥһЩе֪ʥıﶼʱУһмʱ䷨ͨҪʱʱͬʱ֡Կһڡһһһס
Ȼһ治һĺðθ̩˵õһЩǿ϶ǵõʥ۵ĲִС
֪ǷԸʱʲôطǿıȭʵθ̩ò
θ̩ɫһ˵֣ʱԿһһѣҵ뷨һǶʱ⡣ȻˣǾϺκ֮ǰȥ޼ҵĺȫͬ׿ɼʵĺ
ﰵθ̩ʵ⣬ǲǹ¡Ͷθ̩һ˵˵ĲӦʵĺ֮ǰҽضǿԪʱ򣬲СĶһЩЩǿԪϾͻ֡
ǲŶθ̩ʵĺ϶θ̩Ҳһʱǳ⡣һʱϣθ̩ҪֻҪʱҲǱҪҶθ̩
θ̩ǺһЦͲˣȻǺǾõˡǿԪʲô֣֮ǰһЩССᣬΪκԵøг⣬ҵһ顣
˵ǺĻش
֣һϵ˿ֶϵ˿Ӧ˽ɣθ̩ɵ˵
ҡҡͷû˵ʲôϵ˿
˵ȴޱȡһ渻Уϵ˿СΪһƷǺô֪ܲϵ˿ϵ˿ƣƲ
ϵ˿ӰΣͨʶ첻ҪֶҪǿʶǿ£ҪΪϡ
ϵ˿ֻһԽаһһһ˾һ˳һľ֮ʱһ˾ͻ֪ͬʱϵ˿һǿһľ֮ڡҪȥϵ˿õ˵ͬ⡣
θ̩͵ϵ˿ǲҪɢˣֶǺţÿһҵʱʱǾȥϵ˿㿴Σ
ܲ׶θ̩˼θ̩𰡡һ֪һʱҲԼеʱףְ취ԼһĿģһѰһɵԼԼϵĶȫΪθ̩ġһĿģǾһûиɵǣǾͼȥʱ
ʵǺͶθ̩뷨һģһͬҲ¶θ̩ߵһθ̩ߵˣȥʲôطҪθ̩ϵʱף
θ̩ҪɵͬҪɵθ̩ǿ϶θ̩а취ܵȥϵ˿
ͬ壬ǿʶпʩչջƻ裬θ̩Բȥϵ˿һԲθ̩ȥϵ˿
ֻҪʶмջƻ裬ʱ͵˲䣬ͿԽϵ˿Ͽ
ԥ˺һ˵ҵû⣬Ҿ¶һСˣҲ޷⿪ϵ˿
Ҫռ˵һ仰ʵҪöθ̩֪ûжθ̩ǽⲻϵ˿
θ̩һСˣϵЦʢˣôܣʲôΣգֿ϶ֲ˵ġַģûˣҲ⿪ϵ˿
ȻˣǾ˵ˡֻǶ֣Ӧôʲôط뿪ЦЦûм˵ȥ˼Ѿˡ
֪һط½½ʥ۵ʱԶ˵ٶȣҲʮʱܵθ̩
ôȥ½ƽʵȴЩֺ֣鵹Щơ
֪ҹһϿֻҪܹҹһϿͿԵ½
ҹһϿû뵽ҪҹһϿ
ãǾȥҹһϿֽϵ˿һǺŸҰɣϵϡ֪ҪȥҹһϿǵͬ˶θ̩顣
ʹ죬Ҿֺ֪ˬˡθ̩ȡһ޵Բݸǣϵ˿һǺšֻҪȦϣעһ˿ϵ˿Զϵϡ
һõϵ˿ʶɨȥϵ˿ͺһ㣬ûа
һ֪ûв´ǿʶʶУҪϿϵ˿ͲҪθ̩
֪Լϵ˿Ӱ죬ǺԥĽϵ˿Уͬʱעһ˿
ûаԥľʹϵ˿θ̩ﵹҲЩǵĵļһǼ黫ҲмֵӡȻҲ漴ϵ˿һǺš
θ̩ϵ˿Ͼ͸ܵ˶θ̩λãθ̩κƶĸ֪Χ֮ڡͬʱҲ֪ԼжҲȫ˶θ̩ļӵС
֣ǸӦͬ۹ãȡ㵽ʱθ̩ЦǺǵĶһȭ
ҲЦ˵˵ĲھȥҹһϿ
ǺͶθ̩ϵı˱ȭŸԼзǰҹһϿ
ǺͶθ̩Э飬ҹǵ޼ȴַ졣ǲ²Ͷθ̩ǰŸߣ޼ҵ㾳ǿ߾ʹ͵ҹǡֻܼһǿԪ޼Ҷѡ

ºվҹһϿ֮ǰֵ˼
ҹһϿһ㣬ǸʲͱڣʶɨȥֻĻҿռ䡣ͱм䣬ҲҵĿȣѹҲѹˣҪ˵ûоͷķ϶
֣طЩխҵİղҲûаյĻ취θ̩ǳϿҵ˵
һҵȷûжٰգҪǰ·ɣΪʱҲƴˡҺһԼڻûеʱ䣬ҸѷһѶϢ
θ̩æ˵־ܷͬ۹ãȻż
ǿ϶θ̩а취ҹһϿθ̩ܴҹһϿǾ˵θ̩Ҳʶ׼θ̩ܴľ֣ʶ϶мµġ
ɳɲĻźܿˣһҲ޷ҹһϿߡ
ʱɡǿһ£Ҫθ̩ôҹһϿġ
ãҾȽȥˣҪæкһСθ̩˵꣬ҲɻǾֱҹһϿ
ǺĿθ̩˲ͱ˴һƽϿȷ϶Ѹٴܿʹǰʧϵ˿Ƕоθ̩λˡ
һȻԶʶԪԶãͥŲһ㡣
ǶһЩԶθ̩ķͬʱҲҹһϿһҹһϿǵȫҲǼʱ䣬ʹһϿʧ
ԶĶθ̩ܵǵλãﰵȻĲһԶʶԪ˿


0678 ½
ҹһϿǲ֪ɳɲ˵Ǹ˵˵ûа취ʶԪԻᱻ޷
ҹһϿһˣȻǿͷˣ滹пռâͿռ籩ιĵطӵԪʶЩâͷ籩ǿԱܹġ
治ĵطǵǿʶһºҲͷųʮҡΪʶѹƣɵθ̩θ̩ƺ࣬ɼһʶпܻǿһЩ
һϿеĿռâͷ籩ͨλʿǿʩչʶԪʱߣҲˡǸϵ˿ۿθ̩ȴûа˵ӡɼθ̩ʿһװ취ԻסԼˡ
һϿͺ޵׶һ㣬ޱߡǿһһ߸·һϿУûиôΪûдһϿһһʱըθ̩
ʹɳɲĿ֪ҹһϿȷ뿪ʱǶΪһϿǶθ̩ˡ
ǰȥȻûдһϿҲ̾Ϣϧûȫǿ֡ȫǿ֣ͿǿֻûΪض״ȻǿִһϿ
ΨһֵҵľǣǵʶѿɨɵķΧطΣΣգҲһǴٿԴԼʶ
Ϊǵʶһֱڼ״̬Ҳչ֮⣬һͻأֵĿռλʶ׽ڵӳȥᱻռλ˺ѳΪ롣Ҫ˵Ǻ壬ǿ壬Ҳסֿռλ
֮£ǹ˲κ뷨ǿŤԼ壬һɲǵʱܹ˿ռλ
ܱܹ˿ռλȻŵĳһ亹ҺʶͷŵˣղžԶ㲻ʶķŻٶȣԭٶȣһռλǾΣˡ
ͬʱԶθ̩Сģһ˸ղһռλȻǰкȻҪռλ˺ѳΪ롣
ǿ϶һռλ˺θ̩һعɵ
Զθ̩ǰкǲû⡣ǰ棬һθ̩кǣθ̩Ϊʲôٶ£ȻѸٶǰ
Ƕθ̩ʶʶ쵽ԶǾǶθ̩һϿ֪пռλ
ǵٶһθ̩̾˿ǾƽһУһһϿ֪пռλǸٶȣղһռλȻǶɼǶôǿ
֪ǽĿռλѾβвˣθ̩Ҳٶȡ
ºǵΧһգ漴һĿռк˹ǵʶҲһɣΧƬӳʶС
һϿˣһϲ϶ѳһϿ
ʵССһ·Σ䡣ȴĴҹһϿθ̩Զѳ˿ռȺ
һչҲѸ뿪һƬռ籩˶θ̩ԶǺһЦãҪȻĻǰǵռλҪҰʱٰһæҲȥʱˡ
θ̩ǵļЦһ֣ǸϽȥ½׼һ£ȻȥʱΣ
ϤǵȻһԶΪ
Сܾȴ·ˡθ̩ٺһЦһƷɴѸԶȥ
ûóǿֻ֣ǼһƷɴȥ
һºվڵɴļװϣѾԿһƬƬǿաܿ϶ǲǿյλ棬֪뿪Ǹλͽ֮ļзˡ
һºһ޴½ǵǰҹ½ǿմ½½ҹֻɫǴŲ⡣
֣½һ½ͱǿմ½ǷֿģҴȥһ½ơ
θ̩Ļ׹һ½

½ƺͱ½ϲ࣬ûж𡣺Ԥϵһθ̩ͲҪƣֱӺһ½
֣½½ǿңһڡҡᡣθ̩Ǻϸǽ͡
æ˵Ҫ̶֡
θ̩¶һΪԵõı飬һھ޳ڣҾĪǵҺˮҡֱ̻ᡢ̻ɢ˻ᡣĪǾͺҹеҹһ㣬½оߵĵλҪȥľĪǿճǡ
˵θ̩ͣʵ֣֪½Ķʲô𣿡
ҡҡͷҲָ̡֪
θ̩ǺһЦ˵Ҳ˵ֻҪ㵽ĪǺҲϾ֪ˡ½Ķһ־ƣ־ƽĪ
סˣ벻Īǲ½;ϲ˵ٴλصǿһλ档ֻҪ໨ʱ䣬ͿԻصǿգ
θ̩ûעǵı飬ȻԹ˵Ī̻ĵһǿеĪƶ̻ġ־Ʒǳ٣һ˸򲻵ҪĻҵǿ԰һЩ
־Ǵ½ȥ𣿡ĵʵ𰸷ǳ⡣θ̩Ǵ½ȥģҪСһЩˡǶθ̩ϳŶθ̩кùӲǹ¡
θ̩˰֣Ҳ½ȥģ½סһʱ䣬һĪˮЩϵΪһЩԭˮҵĳŵֻҪܽλͽˮҵĵһ仨ˮѼ޸ңǰҪ׸ˮҡ
Ӻߣնεô黨ǲݣԣӦ˵ô׸
üθ̩æ˵ֲҪģˮ޼ȫͬԲ϶ľٶ
Цŵͷȴǲм־ٶΪ˼Ҳ֪ϵĶɣ϶θ̩бʲôθ̩Լй¶Ҳû˻֪
˵䣬θ̩Ѿһ޴ǳص档бϼ󷨰סͺƶһ㣬Ưޱȡ
ڳǳصϷдšĪǡ֣ǽ󷨵һ໹һ޴ޱȵʯʯϿʮ֣롢ĪңĪ
ףˮǰ㾳ˡθ̩˵һ䡣
Ҳˣڳŵһһ޴죬дţףĪˮǰ㣬ɾϴ½ѣˮΪǿյˮأ䣡
֣ˮǰɾ㾳һҪȥףǷһȥҽһȥ鲻дθ̩漴ٴ˵
ãҾͺͶһȥ档ЦЦ˵


0679 ĪǵĹ
ҹҲȥ޼ҡվˮҵĵǰֻһоǾҹ޼Һˮұֱéݺͽï֮Īˮ⼸֣ȫˮҵƳгˮҵĻںһ𣬲ƮݣҰޱȡ
֣ҴʮԪ֪ʲôҲ͵ٰ̫ȥθ̩վˮǰСʵ
ЩŵĿŶθ̩֣δ͵̫˰ɣʮԪ
θ̩ɫһ˵Щ࣬ҳʮ֮⣬㽫ǰǿԪȥˮҵһһ͵٣ȥοҺˮһһЩԨԴ
Цθ̩ˮҵ׸ֲǡﲻмȻƽ˵֣һˣ֪ûôණͣҴһ
ǱĲ࣬ࡣҲǴˮģóһѾùˡˮƨϵûУֻμһǿյ۵Ĵѣȥȥֶû⡣
ֻ֣һ˵ˮҴŶȥθ̩ҲЩĽթޱȾˣȻ˿š
ûϵҾͲȥˣ㡣µ˵Ŷθ̩ɿθ̩ͳôණӦʲôĿġûʲô뷨ԼȱԴôó͸ˣ
θ̩һüͷ֣СһҪ񡣶ϵ˿סڿտĵطҲһЩﵽ󷨲˵Ĵʿ󷨶ϵ˿һӰġοһʿǵϵ˿˵˼־ͻϡϵ˿ûϵС£пˡĪǣǻǲҪ̫Զ
ԥһ£θ̩Сĵ˵֣ҵһ⣬ֻЩί㡣ٰҵĹܼңһȥͲˡ
֪θ̩˵ĺʲôܼң˵ˣǼװθ̩ĸȥν˵ܼҾ͹ܼҰɣν
ԼԴóʮԪͰǿԪǾԲܵ顣˵ҲòʮԪ
ǺͶθ̩ոãӰʹǰ߹ŮޣߵŮǳɫȹû֡ǵʶɨһ£ʱȻ͸Ů޵Ϊʲô
ұߵŮͬû֣ǵĿұɫȹŮʱһ㶣Ů޵ıӰϤ
չʶ鿴һȹŮ޵ĳ࣬һǿޱȵʶѹ˹һƵĸоӿͷǸϽջʶ˼
ǵʶǺˣҲûиŽƲᡣﰵԾ֪ʶȹŮɨģȹŮ޵Ϊǿ󡣶ǿ϶ŮʶʶҪǿ
θ̩һ֪ǳһƿڱЦЦ˵֣ĶһܣʶҪɨǿƯŮޣҲɨȻĻٺ١
θ̩˵ѾˮǾ޴¥Ǽ״ֻܸȥ
ɽθ̩ϺʮԪǿԪףſڳʿҲθֱ̩һҲ̫Щÿ˶Ͷθ̩ˮҷ˰
Ҳ̾θ̩Ĵ󷽣ƶθ̩еĶࡣθ̩Ҳ̫ˣ󷽵Щǰθ̩ǲʶǸһ
񵥵Ʋóʿһ£ǰЩʿҲ񵥳ͷ׷׿θ̩ߡ
ֶһǼʮꡭסһЦӭ˹û˵꣬һף漴Ǿϲ˵ֶĽλˣãáҹȻûп㣬ˮҪ˫ϲˡ
Ѿˣһʿ㣬Ϊλҡ
θ̩Ͻһθ̩һʮ꣬Ϊһˡ
̩ҪҿϾһˡҪ˵Ϊ˭Աȵϸֶ̩ʿһסθ̩֣֮価ǻϲ
Ǽסθ̩飬Щ񺮣Ǻûѵ
θ̩ûǣæָ˵Сֶһܼҡ£ҵĳˮŲҲ˵ˮʦõĸס
һ׹ˮˮҵĵһ仨ԭǰˮŵŮˮſ˶θ̩ҪԼŮ޸θ̩
ǼˮǰЩᣬҲλˮҲλΪûߡòǰʵﲻˬ
ˮżǱңҲڰ벽λ֮䡣Ƕθ̩ˣû⣬ֻĵ˵ͷٴĶԶθ̩˵̩ȥ͵ȲμĽ󣬾ͺһȥѡ
ã̩θֵ̩ıȹӻҪ
ﰵ뵽θ̩޼ҵɱɭɭģﰵθ̩һԱ
ˮҵӭʿ£ǺͶθ̩ˮҵıʹ͵ʿЩʿûпͷųԼƣһǸܵˡ
ԼҲλǿߣЩǸܵˣȴӰ졣
֪ܽطģһǲûʶɨֻ۹ɨһȦٴοŮ޵ʱ򣬶ʱסˡ
ѹ֮ǰӰЩϤǸɫһȺŮ޾ȻĽĽڵôˣ⵽ô£ˣһǣͬûҲ̫ǿ˰ɣ
漴ǾĽȹŮޣĽܹǣԺŮйϵ
ĽһֱͷҲ֪Щʲôǿʱûпǡ


0680 ǿŮ
һλʿЦݵϱ͵̨еıһʿ˵λѣλı͡
ȵȡе˶֪λʿҪ˵ǿյ۴飬е˶û뵽λʿĻȻʱ򱻴ˡ
һ˲䣬˵Ŀⶼˮλʿˡʵ̫ˣˮǿյ۵Ľ䣬´˼ĻֱǴ˵ǴӦ˵ֱӵơ
ˣ˵һ¿Ҳϻˣû˭飬οĪպյˮң
ǿ˵˾ĽŮʱΪЩȡŮ޵ΪĲǺ֪Ů޲򵥣һûֵŮޣΪ׳ԵĻǻ繦ǾĹԴλȫͬ
˵Ů붼û롣ҲΪҲ̫ǿˡ
ոﻹĽʿǸʲôˣ˼Ҿվˡ
ԭǶȹŮ޲⣬ɵǵĿŮ޵ʱһ־ޡƯһŮӣӡУֻòܺȡ
òǼŮƯģһۿʱǰֵĲһɽˮһõĸ衣
ʱٴȹŮϿգȫͬ͡
˵һɽˮˮܽءŮ޾ȻȥΣһ覵ûаĺۼƤ΢΢͸죬Ƕ껪Ů۾аƺٳªĶ˫۾£ڻ
ǾǣŮϸܵһԽ͵ɻǵӡУǻĹϵĴ˵ʼһǿʿ֪ǿʿʹ˵еȫ¡ڣȻоŮ޾һˣɡ
ǺܿջԼĿ⣬漴ͷΧʿƺҲ⵭ȹŮòĿ⡣
ôĵӣһŮ֮Ҳˮұ͵񣬸ҹվڱ͵̨ԱߵλʿͬʱǵĶȻҪ⵭ȹŮץŶȥ
ء䡭Ӱһ촫͵ʿʱһ㣬ޱȵĿŴǽڴ󶴡
ȻղȹŮ޶ֵλʿһ֮£ͱȹŮ޺˳ȥΧˣûпȹŮôֵġ
㾳ʿҲ޷˲ִٵ£λʿɰɣһ˵ǺˣķҲǰ裬ôԺ俪ǽڣ
һ̣ֹ㾳ʿ޷쵽飬Ů̧־Ͱ쵽ˣΨһĿܾŮ޵ΪԶԶǿ㾳ʿѹ˼Ҹô˵ʵš
ߡŮһƺ˴ˣﻹǺܲ⡣
ˮҵǿյ۴ϣˮҵ˴ˣȻִˡˮҵʿҲֻԶԶĿţͲǰ
ȥһЩηηˮʿѸ˵Ӱ١
һǿѹȹΧԪ΢΢һͱ档ĿѾʿϣʿͷ𷢣׿⡣һųһܼס
ˮҵĵӲأð˵ѣѲҪһʶˮδ̵աʿ֮ȹŮ޺𾴡
ףѹƣԭһˮҵļˮոս㾳Ǹ
ȹŮ޵˵ͷˮѺ˵Ҷ½ҲֻѡˮĻᣬҪ
ﰵ룬ҶŮ޵ǴҪĶ϶أһ¥򲻵ˮ䣬μӵĿ϶½ʵǿһˡ¥򲻵ĶЩϾͲһ򲻵
Ů޵ʵΣǶµķʽôͬĻ϶ּİ취Ȳμˮǿյ۴䣬Ȼ˵顣һ£ʢ϶ʿĽ׻ͲҪһʱ
ԭҶܹˮңˮҵٹ⡣ˮЦǺǵһȭޱȣаֲ⡣
˵ЦǺǵıȭԱ͵ʿ˵ˮǿյ۵ĴϲӣлǰˮҡʱǱȽϳģΪҶҪˮڴ֮ǰٰ졣Ϊҵ飬Ҷѵ顣
ȻˮʾĻͲı⣬ȹŮӦǵˡ£ȹŮҪĶҲû˸óסʵǿ󣬸Ͳˮҵı
ȹŮ΢΢һüȻҲеĵ˱ȭ˵ˮѣΪЩУղ³çˡҿɣǵˮѵĴپн׻ᡣ
ˮһ͵ͷǾͶлҶˡ
ˮ棬ͻл⡣漴ǿˮϡмһɫŮ赸ٿڣûаֲס
֪ǲǼɵǸҶȹŮޣ赸ûнжʱ䣬ˮͶԱδʿһɫ
ʿվ˳е赸Ů޻˺˵ˮ峤ǿյ۵Ĵϲӣˮҵϲ»ֹһϲ棬ǿվӢˮҾΪѡһѲǿգЯֹ
ǿ˿ǰĶθ̩СӻôĶ񣬿϶ͼıû뵽ˮʿĻƺҪΪˮѡָθ̩Ҳ֪С֪ˮ󣬻ε߳ŭ
ʿ˵꣬һˮȹŮˮŵ£˳
ǼˮҲ̾ѣŮ˾ĽֽӣǴһֶص޷ƿĿ⡣ǸоˮѵŮЩ
ˮѵΪԲޱȣɼǱˣʵҲ
һһЩʿԾԾˡʿһ۰һǿߣЩǿȻһЩǴԼӵܣҲЩֱӴżĺ󱲹
˵ˮѱһΪƯʿܺˮϹϵҲһǳڴ顣
ʦãһϵõһС⣬ͽ軨׷͸ʦáһվееݸߵĸࡣǸϽ˫Уޱȵ͵ˮѵǰ
ˮֽӹУĴ򿪿һ¡еĶʱɫ΢΢һ䣬¶һϲӣ΢һǷ˵л磬˹صĶ
һЦˮѵĻǰ˵Сֵһᣬʦվǿˡ
θ̩ȻС˵֣ȻҲҪһ
θ̩Ϊүˣһ֣ҵȽĺܣװ·


0681 Ҫһ
شͷһЩˮ뷨ʿ׷ǸͲԼθ̩Ȼǵ֣ʱĵԿˮϡ
θ̩Ī˵һ仰󣬾ޱĽ͡
仰˹ѹֶθ̩ȥʱ֮ǰҪһȻ磬ˮʱףһôһ
ǿ϶ӵʱ׺ʱеĶйϵԶθ̩ԣ϶ǰȻʱҲ
ƶθ̩Ҳû뵽ˮ󣬾Ȼ£ǽԼŮƳסΪˮһѣŮպܶ
ǶԶθֶ̩Ҳ岻ѣһﾹȻܴˮеԿף
ǻöθ̩һʺԪͬæġڵ֪ˮʱ׺ʹ뷨ʱֻܳϣǳڶθ̩ϣԲܱߡ
ʿһǼ򵥵ģһûдܳһŪʱףͶθ̩ͱǸԷһûпɽ˵һЩԷǿĿɽһй¶ʱ׵ܣ˵˾ͻᱻڶ㾳ǿ׷ɱˡ
ûмͱͶθ̩£漰Լ顣ջƻ軹޷ѹΪǿ̫Ķָ֣ʱջƻϲ¥ˣȻϣʱױߡ
֮ǰһֱվڶθ̩ĺ棬ôõʱ䣬ѱˣĽһֱʶɨҲûпǡŶθ̩߳ĽͿˡ
վˣȦͨΪʲôֿˣΪʲô
Ľ֪ǿ棬Բܳ½Ϊÿӷʱ˹뵽ˡôǰ֪֪˿ʲôĴڡ
ĽѵϲСǣôܴӵԲܰȹŮסվҪǰߵĽ
Ľؾѣ˲۽ǵۣǰȻڣβǻþ
Ľһ۲գĶǣ϶Լûп϶ĺ룬϶һֲɣ֪ǡ
ʱѾߵˮѵǰееݹȥ˵һöǺԪʦòҪ
ǲû˵öԪ˭͵ģʱҲûǵĻˡǺԪ˭֪ͲƳģÿһȻҲֻһöѡ⻹ҪǿԪĵвУȻأҲòԪ
㾳ǿߣҲͳǺԪе˶θֱִ̩ʾסˡ
ˮҲסˣܿͷӦϽ˫ֽӹеУлллˡ
ڽнˮѵͬʱǵָƺˮѵָ们
ˮ̫˵ллԲˣһöǺԪ˵λһµûС
θ̩ȻվЦűȭˮ˵ʦãöǺԪҲǰһеõģ͸ʦãףʦճɾλ
˵仰󣬶θ̩ɫ΢΢һؽеǣ˾͸ϽվһȥҪӰʦá
ﰵЦθ̩ô˵˼ȻΪ˱ֳǸһѡ޼һ㣬仰˵ˮҵĴġȻһҲнѹһµ˼
վ˶θ̩ĵطûУĽӸܡ
Ҳû˱ǵİҲԸһ仰Ȼ˵վ޺棬Ҫܶί
ѵΪĿһԼİȥˣȴûйк¶ˣΪҹ˵
Ȼӿһֳ嶯ҪһΡôģҪǡ
㣬롭
ĽĻû˵ȹŮ޾̾˿˵ĽĺϲǸҾþʹ˰ɣҲԼ÷ǳء˵ڲҵҪĶҪ˵ˣ
ĽȹŮ޵Ļͷû˵
ĽĬȹŮʵĽϲ
ĽãȻĿ˿ǣ˵ңҡ
ʶսؿڵǶ黨黨Ǻɫģǵ˺ǵһ黨Ϊ黨ǷֵΪҵһ黨ѧУſڵˮȫˡΪҵ黨һԼ׾˫ȥЩࡣ
黨ҵˣϴ֮Ҳ޷ָԭĽףļǵһˡ
Ƕ黨ǱˣǱˣѾȥǣǷŭеŭõƬԼ󡣲ûȥϵѪȾ黨ٴ
쿪ʼԼˣǵǸĽƺҲֱһοǣ֪ûʱ֪Լĳˡ
黨һֱϡ
ֱڶαȡ
֪ҪȥһΡʱ֪ԱȴԲʧҲ
֪Լٴαȣ۳ǲǱˣڶΰˡ
ĽĿǣûмʱһֱʲô᲻һǻ
ڿˣȴ֪ԼӦ˵ʲôȴ֪ԼӦʲô粻Ժеθֳ仰

лѵĺ񰮣ΪСŮֻ˶ţҲۡˮŵõˮɫվ˵
ˮǺһЦ˵ûϾѡѵɡ
ˮǺԪߵθ̩ǰ˵Ѷлδĺ񡣡
θ̩ǺһЦʦòؿұĶûʲôǸԴ࣬ʦԴ㣬ңұ֤
ˮ΢΢һЦֵһлһʿڣ͵˵Ϊ飬˴Һóʱ䣬ѹⲻȥֻǷһеİ£ѲòһЩΪ˲λǰʦʦǵʱ䣬Ⱦнᡣѻ˳۵ʦ֣ȥլһ𡣡
Щˮͼʿ˿Ǿ¶θ̩̫ǿûлˡˮûѡθ̩ȥլȥլʲôɵҲԲµˮҪںլͨһЩ취ѡԼķ


0682 
ĽĿԼϵʱǾ֪ĽϳˡȻĽôģҲĽ֮˸޷ԽĹ֡Ľôص飬ʺʡ
̧ͷһĽĽĿĿ²ûȻֻǶһЩϧͿǲ²Ľͬ̾˿ĿתߵȹŮޡĽڵѵŮ޴ģ
ȹŮüͷЩǾ֪Щͷˡ
ˮƺҲ֪ȹŮ޵Ĳͷˮȥվ˵ڿʼƷףһҶչʾԼĶ
ֵȼƷᣬû˻ܾġĶǿߣóĶ̫ܲμƷᣬǺѵõĻᡣ
ˮĻ£е˶ȹŮޡŮ޲ƯΪɲ⡣һʿˮұ͵ˮҵλʿѵˣͱȥˣСѱˮȻŮ޺ܿⲻˮҴȣˮɵˡ
ȹŮһҲ˵Ŀ⣬վȡһССĻɫɴ˵һƷзҪĶһһǿݣ޲ݡ
ȹŮ޽Ļ˵͵ʱը˹һޱȵĿȹŮӵߣһСɵĻɫɴϡ
ƷֱǴ˵еĶ½һƷͿԳΪ֮һҲ˵ȹŮ޵ãֱóһƷ
һʱ䣬̰ĽС
ĿⶼȹŮеСľϣλϵʿҲ޷סصϢ
ˮ㾳ǿյۣҲ޷Ĺâ
ӵǿ֣ƷҲǷǳĿΪһ֣ȻƷɴסˡ
ɴʲôֶƵģˮԼһָоɴʦַѾؼһֹںһ𣬸Ҳһ˿ȱݡһǿƳģ׳Եºǿֱ߱Ӥѧ
ǺܿջԼĿ⣬ҡҡͷȹŮ޵ƷȴͬȹŮ޵Բ
ȹŮ޺޾óƷɴʾǿ󣬱Ͳ㾳Ȿûʲô󡣿Ʒɴ޲ݡ
޲ʲôΪһǺӵ̫ˡ
޲ǿݣԽ˾żǿݵĴڣֶΨһþˡ
޲Ƶֻһ֣ϸһϸиָΨʶˣΪ½ʱ򣬶޲ݲŻЧʶϸģ˵ʶϸУҲ˵
ȹŮҪŽ޲ݣΨһĿܾϸ𣬵ʶѹƣΪҲϱѹơ
ȹŮΪٸߣֻҪò޲ݣΪҲ½ͨ㾳ĵزǸʱҪ˵޲ݣܱסеƷǲˡ
ȹŮ޾ͺûпЩ̰Ŀһ㣬Ʒɴóչʾһº󣬾˷ɴ
λҪһʲôһĹͷվʵ
ЩڶƷеʿѹͷһ㾳ǿߡһǿ߶ȹŮ޶˼ɵɼȹŮ޾Բͨǵġ
Ҫһ꾡ķλλָλλཻĵطȹŮ޲˵
⻰һ˵͵жλЩ˽ʿ³ȹŮӦǱλʿ
ﰵ룬ҪλͽĽӴϽȥĹذﵽֵطҪҲȥոճҹһϿȽҹһգǸطλһռзˡ
ͷȹŮ޵Ļóһö˵Ҷѣﵹһö򣬼ĴǿգԼ½ΧĴ󲿷ֽλĿܽӵص㡣
ȹŮ޵ҡҡͷһö򲻹
˭֪һö򲻹Ҫ˵һö򣬾ö϶޲ݣһƷҲԶԶϧûó޲ݡ
ˮȻ˵ҶѣǷλǼ򵥣ֻǶ޲ݱȽѡҵŪһ޲ݣҶҪȺһʱ䡣
Щ򣬾ˮû˵ֵǮѾǸҶŮˣǾҪʱضŪҪ޲ֻˮ
ͲˮĻ̫ˡˮ˵п֪ŮΪڼҪ޲ݡŮ޵ȺֻǵŮ޵Ϊһĳ̶Ⱥٶְˡ
ҪãȹŮޱƽƺͲ֪ˮͷ
ˮ˵ڻܸ𸴣ҪһѶϢȻͿԸ𸴡ҵжϣӦһ֮ھŪ
Цһʱƻ˶ˣȹŮ޻ͬҪ
ȹŮ޳Ƭ˵ãҽڹ󸮵Ⱥ򣬵˵
ˮǵȹŮ޵ƷʱҲû˳˵
УܺĶƷʧɫ̫࣬Ǳһˮ׼
Ǵʼնûг֣мһЩĶҲûй򡣵Ƕθ̩һıֳĸУϵչֱ˺棬һЩ㾳ʿעˡǣҲڶע⡣
ʱ󣬽һˮλ£һҪӭȢˮѵʿլ
ȹŮ޺Ľ˴ȥϢĽҪ˵סˣȹŮһ뿪
ĸȻûлȥլģˮҵ˴һΪͨķϢ

˷ͽĽƴϡĽȹŮָߣȻҪȥġĵˮѣǹˮҪѡ˭ǹܴܲˮŪɫʱסֻеõˮϵʱףͶθ̩İвŻռϷ硣
ˮѵָʶӡǣûдڶ֡ˮǿƣʱ֣һǾ⡣ȻҪСȴʱ
ͨʶӡȥָĽƣ͸ˮѵĽָǽһ뵱Сڻ᲻ɹûаա
ˮѵΪԶͨ󷨺ͽƣʶй
ΪԼļƻɹԼķз顣ʱ˲ǾԼЩյʱȻ쵽Լʶӡ߹
ʶӡˮϵģʶӡǹȻˮˡ
üͷվ˵ˮӦûѡ˵УôѵˮѷʶӡǣˣĻˮѱضһġ


0683 Ľı仯
ھǷʮ׵ĵطˮѺȻͣҧ촽ƺԥʲô
һȡϣٶȿʼʱסʱǸͲ׷ȼֻǲϵĴ¸ֽƣʶɨȥѡ
ʱ׻ûϣſڵĽƾͶǵʶɨȥֻˮһˡ
ˮʦ㡭㵢ʮǲŴ򿪽ƣĽһ䡣
ˮѽǵķ󣬷ְǽſڵĽƴϣЩĿǡ
ˮʦ㣬㡭ӺͿˣʵǲˮΪʲôһģ
ˮѺȻЦЦ磬ҵѾˡٹ죬δ罫һĵ¡
ﰵ룬θ̩ȻЩ¡ܳòզأȻɱΧõˮŵ
ˮʦǼҵĶү֮ϣϲˮʦˡæȭϲ
ˮ̾˿һ˿įû˵
ҲֻܸںĬȻˮô£ԲˮѶһ飬Ȼˡ˧ľ춯أϵ¶һ޶Ů˿˾߲˧硣
֮ˮѲ˵ҵδȥˣ硭δܳʱ˰ɣܺ˵һ˵𣿡
Щѵǵθ̩ĸˣһҲ֪
ˮʦ㣬δʹˣơ֮Ըڶδ棬Ϊ
ˮѺȻǵĻ磬ϲ˲
Ǿһ˵ϲϲθ̩Ҹʲô
ˮ촽ȡһǵУһסǵ֣磬㣬Ҫҡ
˵꣬ˮѺȻסǣǵһ¡
ǸͲˮ뿪־§סˮѵ֫һͺŵζϮһ
Ǻܿ˹§еˮѣʦãʲôһ顭
ˮǸ飬ǣǻȥסˮѡˮԶҲû뵽ǲʶʶ㡣ǿҲֻмʿϳ˵ʯƫƫҲʶ
ʯʯŹֲֵϣҷǳϡ١ֲϵø;ˮˮһʯʯʮ֮ڣǾͻγһᶾϢϢһʱڣʧȥκ֪㾳ΪҲ޷⡣󣬻޲
ˮѸǴӣʯ汻öסˣҲ޷ܹǵʶ
ʯ͵ˣǼԿ϶ʯڶθ̩ϡ
ڣǶԲµᱻźͶθ̩סһȻʧȥ֪˵Ľָͻᱻ˷׳졣
θ̩λΪˮַöθ̩ʧȥ֪ҲǿжԶθ̩֣ɼθ̩Ҳһ㡣ˮ֪θ̩һ㣬Ҹɵθ̩
Ȼ壬ûз£пС֪ᶾģԲС
磬ҪˣҪ˹
ˮѼţȻǱˮѡĶҪǹ¡
ˮѵĽָʶǺţˮѸ
̶̼ʱ䣬ǵʶʹˮѽָĽƣˮѵĽָ
ءǷĽٴα򿪣Ůվڷſڡˮѳûǻѿ˵һ䣬磬ˡ
˵꣬ҴҵĴſڵŮߴ˹ȥܿʧ
ſվĽǸȹŮޣҪ˵ǽǴ˼ơǴǺӽƣ˼Ҳǰ״
㡭𡭡֮Ľʳһ仰
ȹŮһЦ㿴ղƻľͷаֲõӦ˵ǲǴĺˡ
ɣǺþòˡЦЦ˵Ҳ̾Ľı̫ࡣ
Ϊһᣬͺԥȥۿˮ§һҲûбֳ㲨ҲѽԼһͨ˰ɣûһ⡣
֪ͬĽ֮ûκοˡ˵ģˣĽĶԸҲԲЭġ
ĽҡҡͷˣҪˣౣء
ĽȹŮתҪ뿪ǺȻ˵Ҷʦ㣬ҲҶ졣Ҳˮҿ϶֪޲ΪʶϱѹƣΪ½ǿ²ж޲ݣҪס㡣
ȹŮһܺԼɣʱĽҾС߰ɣĽ໰
ȹŮĽתȥǵЦһͲٴδϽƣͬʱʶɨ˽ָ
漴ɫǴ䣬ղˮѽָлʱײˣʱײˣڽָеһˡ
৵һ£亹ʹǵıλˣȻ˲ɫĽָеĶߣʲôֲΪֲֿΪҪɱǣֱ練ư
ˮѾû£ĽҲܡΨһĿܾǸҶյȹŮˡ
ǰ˿ҺĺöǷġڽ½ʱ򣬾ͽˣʧɾʹˡ
ѹȹŮ޿֣ǿΪˮ˼Ͳ
ԲðɫʱȹŮУ͵ڰ׸ˡ
뵽ǵҪ뿪䣬ȥѰȹŮޡʱЩĶθ̩ſڡ
Ǵ򿪽ƣθ̩͵˽֪θ̩ʲôĻԲŶθ̩
θֻ̩ǹһ䣬͵ϣﻹдʡ
ǵĿڶθ̩ϣȻڶθָ̩ϣһöָöָǿռָʯƵġ
ǰʯʯϢһˣܿγᶾġסԼϢһϱĿ
ʱҲҿ϶θ̩ǲûϳеʯŶθ̩ô׾ͱƵθ̩ûãͱ˳ԸĨˣﻹȵڣ
סϢûжãˮڵӡЦˮӣȻѰҶ
ˮڶθ̩վһᣬܿʹӶθ̩ĽָһǵĽָˮû
ˮûжãθ̩˹ǺٺЦһ֣ˡ
ЩΣֻ۾ʵ֣֮ǰˮָߵʲô
һԼʱ׶ѡθ̩µ˵˵꣬ʾͺٺЦһ֣ˮϵʱҲ˰ɣ
üͷʲô˼
θ̩ٺһЦǺӵˮѵʱûˮѵĽָֽšҲңû֮ǰˮûҹ㡣ˮ۾ͷϵˣֵĶ֣
˵䣬ĿѾϵʯϡ


0684 ·͵
ûõˡԿףǲҪһʱ涫ķˣǲ˵ûн͵ֵʱֱߡ
θ̩ͬ˵㵽ԿףⶼŬġһͳôණˮҲѡңʲôûиڶ͸¶һʱף˼ҾͲᶾģҲûлˮѡ֪ʱʲôط㲻֪
֪θ̩ô˵θ̩ƵԼˮֽţһҲ̫һЩ
ƽҲԣʱʲôطڸҡǽڻεĻϣҲ˵ҪʵĺԲ԰Ҳûָθ̩Э
Ԥϵǣθ̩һɫóһöݸǣ֣ҺңȻ̫ˣֵܵᡣȻ϶ʵ⣬ʱĵص򡣡
ɻĽӹΪθ̩Ҫģû뵽ô׾ͽʱĵصˣһҲ̫˵Щɣǰôöθ̩ô˵
򣬶θ̩ٺһЦ֣ˮҵľºܿͻᷢе⡣ڶ֣һ
˵꣬Ҳͬⲻͬ⣬θ̩ѾӣǵʶɨȥȻ˿ۼɨ
ǵʶɨ򣬷ȻнơûлʱȥĽƣͬǴҴҳӡ֪θ̩һ仰˵ûˮұضᷢöٵʱס

ȻȥˣΪֲ˵ȹŮӿվߵĽʵ
Ľ̾˿ˣǰҵֶңǽ
ǸСǣ񲻵Ըվڱ˵ĺ浱ͣ͵͵ĺͱŮ˴󵨡
Ľվû˵ȥǿȹŮӴһ˿˵㣬˵Ĺȫߵʱ򣬿Դ𣿡
ȹŮӾĿĽ˵Ľֻǿðһ»ҳֻ̤͵Ķ潻ӶˮʹıʽӦò㰡Ϊν㿴ȵ龰㻹Ҫ
Ľ⻰ЩãȻòҡҡͷҲ֪ҲѾŮˣûʸȥҲҲˡ
ÿ˶ģ泱𣬾˻ں޽ӣ˴Խλ桭ʲôܱ䣿
ȹŮﰵ̾͵˵ĽȻûȴҲ١Ҿãʺϡ
Ľ¶ɻȹŮֱ˵ǸСǲǼ֮ˣԼһָо㿴һǿţǿֻҵϼ
㡭Ľ𾪵ĿȹŮޡ
ܲ򵥣ǸնεҲ򵥡˵һ԰ˣΪʲôҪ˵ūͣҲǺһҺܿ϶ˮ֮䲢ûʲôȹŮ޽ԼĲ²˵˳
Ľǲ⣬ǽ㣬ǸŮޱһ𣬶ңҡ
ȹŮ΢΢һЦĽʱۼҲһΪʵһ˵ᣬֻ˵ʺϡ̬˵Ļϧǰ
ĽʱסˣǻصǼҿȵ龰ʼգֻп˵ϧϧͬ飬Բǰ
İǣˣﱳǿ󣬾ǻٲҲ˲һˣҲ˲һˡ
뵽ڿȵ棬ǵ뷨ĽȻһ־ĵĿЦҲǸʱһļͥǿܱȵĹһǿߣľ㣬ͲֵһᡣȴΪԼվߵĵطóһʯȥǡ
ģóʯпʱ̬Ѿվǵͷϡǰǵ˽⣬ô飿֮ǰȥӬӳԷҲҪչǵ
ٴμǺȻһϧͬ顣ǿ§סˮѣֻ̾ϢҪ˵仰ģû˼
Ҫϧͬǽ㣬뿪ʼ棿ǣʼնǿԼ˵ǿʳǸǸնεĺͣʲôˣ
ĽԼ˼㣬ôƯûϲ𣿡
ȹŮҡҡͷΪͣΪһЩٽ͸ϲˣһûĶġҿɲΪһ£ȥίԼҲҪϲϲˣȻǸĹԼ˵ɡ
ĽɻĿȹŮޡ
ȹŮ޿϶ĵͷû϶
ǴˮŪߵǰԿףĿľΪԼ
ԡȹŮ޸˵ֺץĽ𡣾һ񱩵ȻĽġ
ȹŮ޸ոճȥ֮ǰڵǼӾͷһƵը졣ըǺܴ󣬿ը֮ȫޡһѺƾճ֣һ㴥Ŀġ
񱩵ĳǵؿڣǵʱסҲһƣһѪ
ǰľԼΪΪನĲˣȹŮûд׶༪١
˲佫ԼȷȹŮҪԿ׵ġû뵽ûߵȹŮ޵ǰӾͱˡԶƣﰵҲ֪ʲô˿µǺǿȴ˿ֲƣನ
ըȥѷ컹ûȫںͺȹŮޡ
һߵǿȹŮ޵ȫ㾳ΪҶǲμӹˮʿǲ²ˮһȹŮ޶ֻ֣û뵽ô졣
䡭һĿըˮϿպıըâ׼һ𣬿ɼսļҳ̶ȡ
ըѪϵڿ£ءһӰѸٵ׹䣬漴һһɫĻߴ߻
ǿĺǸȹŮʵʵǿӦȻֱǳƵıըٴ˺һ¡£㾳ʿΧȻɱˣһˡ
ˣϽ׷׹ڵصʿеʵϸͲУ⼸Ѿ׷ȥҲ֪ȹŮ˵̫Щ׷ȥļ㾳ʿ⣬ʮʿ׷ȥ
ȹŮ޴ӿкʿ˿ȡһöҩĵҩȥһɱ
˲ϢͷԼ˰ˣϧڵȴ޷͵Ϯ
ۡǹĺ״룬üĳǿԪѸٽľƻһɶ
˭ʿһĵѯʡ
·͵ġеĳǹһʣһŻͽ㾳ʿޣһöָӻзݳǵϡ


0685 赶
Ǹոָ͸оЩԡܿô£ϵ˿϶θ̩Ϣʧˡ
Ҳ˵θ̩ʲôλãŪˡ
ȻûпնεģȫԲͨͶϿϵ˿ǺԥĴʶӡǣԼеϵ˿ӡסˡȻ֪θ̩ˣȻҲöθ̩ʱ֪١
ҵԪٴ֪ӦȹŮûмʱ俪Īǵķ󷨣ٴαסˡ
ȥʶȴɨȹŮ޾ȻʮĸʿΧȹŮޣЩʿ߰˸㾳ΪҲλϡ
ֱʱǲеĸܵȹŮ޵ǿΪʿ£ˮҵĵ̸ǱҲҩ԰ҲϵıɵУĽĹݺᣬڱɱʿǲ
ЩȹŮ޵˼ˣŮ˵ǶԹ֪ȥԽˮΪս
¾ˮܹŮϵĶҲԪˡǿƵ½Ǿˮҵܲǡ뷨ˮҾҪȹŮޣҲ˼Уһ϶Ȳˡ

ˮһУˮɫм䡣ˮ֮⣬ʮλϵʿһŭ
̫ȥˮﻹйͷڡһĳ޺վɱ磬ŭԱ
ˮ˿Ӱ˰̴֣ˣٷŭҲûô£ˣˮҵ͵ϮҶŮˣ˾Ҫˮң赶ɱˡܿܣʵҪġǸҶŮʵ̫ǿ󣬾ˣҲضش
ǾƾˮҳΪսȥˮҵǿסˡһˮҳվ˵
ˮûлشϵĻһߵˮ˵뿪½סҵĻҽС
˵ˮվˮʿҲμΧסһ㣬ΧҶŮޣܱϡ
е˶峤ĻǾǱʵ¡
ǶһߣĿˮ߰˸ˮϵʿˮڲų׹ˮӦǱˡ˵أˮӼƣôʱִٹҲ֪˭Ƶģ赶ɱ˿õ¯డ
Ҳǽ赶ˮұʹȹŮ޶ֻ֣ǰ˶ѡ
ַŹˮϿըʿɱ¡ջԼʶ֪Լڵʵ㾳ʿĽԶһ˷һ͵ֻҪһ㾳ʿͿԸ㶨
ȹŮӦˣڱôǿΧǹҲЩǺ
ԥƬ̺ûмȹŮһѡǴʱ׵ĽǶ˵ǴĽĽǶ˵Ӧóһ
뵽Ȼ뿪ˮҡ

Ľǿ߲ˣдһЩȹŮٴκ׹⽫һʿɵЩǷϵ˵
Բ𣬽㣬㡣ңͲΪλѿĺܶණ𻵣Ҳʲô޲ݡĽһΣΪڽ棬ųġ
ȹŮֺ׹⣬ЦЦ˵ҵ绹õģȼߣѿҲˡϧʶѹƵ̫óЩͲ
ҲҪ֣Ѿǿ֮ĩȫóǿĹȫ֡һ㾳ʿȻе䣬һ׹ʹؿڴ˹ȥ
㾳ʿ˵껰ˣе˶ǸȹŮĲˡ
ʱһĪǶıըͻأе˶һը쾪
ȹŮ¶˾ϲԥץߵĽٴδһ⣬˲ϢʧӰ١
һֻʣһ첲ĺ췢˭˭俪Īǵķ󷨣
˵ЩʲôãϽȥ½ĻǴһʿͬ
ˣԴ˵ٶȣ뿪½ˡһڵҡҡͷԼͲӦˮڣ㾳ԲкԶľ롣Ů֤ʿ֮ϣʵҲòٺôΪʲôҪ˵ĻƴûץŪһȡ
˰ǸŮ޺俪Īǵ󷨣Ǿ˵˼Ҳһġ
֣ӦġˮҼȻô࣬Ϊʲôǰס󣿡һŮЩ˵һˣ㾳ǿߣͲˮҡ
ˮɫѿ֪Լ˵Ҷˮҵơ˵ˣǾ͵ںҷҪ˵ˮԪˣˮһԪûˣҲҵĶ֡
Ȼܷס½ΪҪǴ󣬾ͱ뾭ˮҡұǰˮңôˮ֪

Ī֮һɽУȹŮͣɫ԰׵Щ¡
㣬ôĽķסȹŮޡ
ȹŮҡҡͷҲҪĽϽϣԼϢ׶༪١
ȹŮ˵꣬ԼѾһߡϢʱ䣬ʹһŮһͨŮޡ
Ľӹߣһʵ㣬ӳĪǣΪʲô뿪½
ﻹһ뿪½ȹŮûм˵ȥĽȻʵȴ̫һЩΪӵȱĥ¡Ľ뿪½գ׶༪١
ȹŮûм˵ȥĽȹŮ޵˼ʵ;黹̫һЩ޷ȥ
ĽԼ˼ȹŮ޲˵֮ǰ˰һѣĪǵķҲ֪˭
һ˶ʶ᲻ǡĽ˵˰ԥһ¡
ȹŮ֪Ľ˵˭ҡҡͷǸСǱҲΪӦòǶǿǡñĪǵķҪһˮƽģᣬԲһǿߡ˵ˣ֮ǰҲȥסĵطˮƽʵǡ
ȹŮû˵ȥĽ˼

ըĪǵ󷨺ͳ½û߶ԶǵΧȺȹŮ޺Ľ
һȥ׷ȹŮ޵ʿöˣǾûпȹŮ޺ĽˡǾ֪ȹŮû뿪½
ܺΣҲֻܽԼݳΪһ׺ǿߣٴλصĪǡ
ȷЩĽͬģҲǰԿסĺ֮תһȦջƻ裬õʱʯĺɳͳر衣ʱʥ۷ñĵطǸжٺö


0686 Ī
һĪǣ͸о˺֮ǰĲͬաʿһЩı飬ʿǡ
Ǵ²³һЩˮһսܴ򶷵˫ûпȥˣˮұΪƽأ㾳ǿ䣬ǳ¡
һ˻һͷںڵܳ˹ǸϽһߣ漴һӰʹ߱һ硣
ֵϵʿ׷ÿʿûһߣͷٶȷɿ죬ȴһ˶ûײ
ǿϵһӣŸովΪô͵ΪĪǺֱײȻмĺ̨յعʱڲճͬһĻǸײԪɱˣȫΪ
뵽Խȥ޼ʥأߡѾλ϶ˣȫԴˡ
һϣȻ˲ʦһﱳ˭һ
һʶɨ˹ȥ˵һŮޣΪŮһеĵӣһͷͬΪ
ӸϽŮ޴һɫ˵ʦãǧҪ˵ֻˡղŹȥҵˣǲ𡣡
Ůƺ֪æ˵֪ˡ
Ůƺ˵ʲôѾˡ֪ԷӦ˴漴һʶ͸˽ȥҪ˵ܣҪǸ޻᲻˵ҡҺˮĪӦҲвСǡڻĪǣһЩϢܲǻ¡
ʥȥǵòҪʱġ˵仰˵̸Ѿˡ
ʥ⼸סǣӵ飬κκйϵĶܹע֮ǰ½󣬾ͺǹע½ûʲô仯Ϊһɺϡ
ʥǾȥʸ
ʱһһŮʿתһ֣ǸϽ˹ȥһ˽һҲϢ¥
ǼϢ¥һ£Ҳ˲Զĵط
ƣһĪơһУ֪ĪĪθ̩˵򲻵ĪԿ
ǽĪΧ˶Ŀɨ˹ǻƸϽǰ˵Īǣֻ¥ĪϢ¥ǲġ
֪˵һľУװġװ˵;һȹ֪ĪõġȻѾ֪ĪֻõķƷ
ɫһ䣬ϽҾ˵ԣϢ¥ĪзġҪĪȥ¥
Щ׹ĪǣľƵǲҳۼĪġ
뵽ָٵŮʿ˵ȻˣǾһһľưɡ
лѡٶȣȡһƷǰ
޼ǽ˺һľƣЦЦҲͷ˵λˣҽг
޸Ͻվȭ˵ҵʦꡣ
Զƺ˵ӱ£ҸոĪǣλҲǲĪ𣿡
ǽ˵ǵģҺʦ·Īǡ
ǺǺһЦǿ֮ڽѣΪʶһ
˵Ƕ˾ƺЩɻǵ죬ҲֻöƺǶһڡ
ˣ֪λǷпУĪҼȥһطΪҸյĪǣǺϤ⻰ʵЩðԭ¡Բ
Ǹ˵ǺܱǸҺʦ׼ȥһʥȻϢһʱ䡣
ǻΪʥһǳصĵطû뵽Ȼֱ˵ˣϽʵʥʲôط
ʥ֪굹סˡܿͷӦ˵ںܾ֮ǰʥ½һżڽһͨѡһ׼ȥðջʿֻҪʥԶȥʥһ
ΪΣɻʵ
æ͵һУ˵ȥʥݵʿ˻ǿҪȥ񣬲ȥʥ򡭡
˵䣬ȡһö˼ֺ󣬽ݸǡ
ǽӹʶɨȥȻ½ͼ϶ʥ֡
л֡Ǹл󣬽ľƺְ꣬˵뿪Ϣ¥

߳СϢ¥ûжԶ;쵽˸ԼԼӿٶ뿪Īǡ
û뵽ǣ뿪ĪǺǸٵȻ˹
ͣƬ̺ǸٵʿǵǰһͲʿžΪúӢ
ƺⱻǷԼ٣Ǳȭ˵ǰ֮ǰϢ¥ǰ˵ҪĪƣǷģ
ɫһΣŪĪơ֪Īƿ̻ᣬͲۡҪŪپŪңٺ١
˵䣬ǿѹ˹ȥʿһžʿѣǿ£ɫʱ԰
ǼԷѹסջ˲ơ
ʿŴ˿ǹĶ˵ȷŪĪƣֻҪǰҷĲ˺
ǵ˵һĪƻֵҷģҲȥ˺һССʿʲôֱ˵ɣûʱī
žʿǶĪƺǷǳ⣬ҧҧ˵ǰĪΪĪƾġֻǺüǿƶȡĪҺ󣬽̻ᡣʵĪƱֽƣһĪֻ֣ΪĪġ
ǿžʿ˵ѣȻƽ˵ĪҺ̻飬Ҳ֪㵨ӵǲСȻҶ˵Щ㲻ҽ͵̻᣿
Īǹ˵Īʮˣһֱ޷ĪǵľƽѡѾģ׼뿪ĪˡֲģǰѯĪƣҲðһԡֻҪǰܽĪҵĴĶҪ
ǳĬĪϽ˵ĪҵľƽѾĪ֮ڣ滹ĪĪľƷĪȵһͨԸ⽫ͨ͸ǰֻҪǰһݸС
ãͬˣǽϾж·ҳ˵ǰ棬ʽɺֻĪǣҾ͹ܲˡ¶˾ģһĪƵȷһҪһƵͨʲô
лǰֻҪ뿪ĪǾͿˡĪϲѣл


0687 Ԫ
̻ܳΪĪǵ֮һȫΪĪơĪǣ̻Ĳҵȫ¥̻Ϣջ¥ȵȡ
ÿ¥ʿǲݳΪǿߵǺĪ¥Ͳۡ¥ǿߣʵ̫ˡ
ƣҪʮźŰᡣߵ̨ǰֱӴе
̨ǰĻɨǺĪһۣ˵ǸʮźŰᡭ
ǸͲƽ˵ͶһƿЩСѡ
ץƿʶɨ˽ȥƿһöʱ¶һЩϲСѾһöǿʵǸС
λԺҰλһ¡һƿʧ˵Ҳÿ
ǺĪûеȶʱ䣬ƾЦĹλˣʮźŰڿˣλ
ǶƵͷֶһ˵ͨĪȷѡҺҪ̣Ҫǡ
ǣǡæӦϵľϲ޷ˡ˸ʱ򣬾ʹһóôʵ̫ˡ

ʮźŰᣬִϽƺĪ˿˵ǰǰﲻǧΣҲֻνᡣ
ûĪĻʶʮźŰתһȦЩɻ˵沢ûʲôⰡһЩƶǺͨĸơ
Īæ˵ǰԵȡ
˵Īȡһöɫƣߵ߽䴦Ƕȥ
Ƭ̺һԼԼĹâ漴΢ĺ죬һڳǺĪǰ
ﰵ壬Ǻε󷨡ˮƽղžȻûп
ǰ滹һʯš޷ʯţνҲް취Īһ߽͵
һڡ
ĪϽǺڴĪʮźŰٴλָԭ״ò˵󷨲õļΪ
Ī˵ûһ޴ʯšʯȻȥ򿪣طһϾͻᱻ˲
ȡ쿪ʼ󷨣һǵ󷨲ϣ˫ְסʯţԱһơ
¡¡촫ʯԱߣһڵͨǵǰﰵ⣬ֳƵ϶ᴫȥһȥ顣
ڲ̽ĶĪһ˵ǰõģǴȥҲܴ󡣶Ϊˮҵ飬̻㾳ʿӦöڡ
Ī˵ûǵ˺һ󣬲ûκ춯ŶĪ˵Һ档
ͨ˽׺ǰٴγһʯšʯźܼ򵥣ǸͲ󷨣һƣʯžʹˡ
ǰһԲʮ׵Ĵռ䣬ŨǿԪḻ֪һǿԪ
ϷɫͰͰдżƷĪû˿ζй¶
֮⣬һʯ̨ʯ̨иƣмһˮߵһöָұһö
ǰҪѪſԴ򿪣ǿд򿪻ٵĪǿѹסľϲͿǹ˵
ǵͷȥ򿪰ɡ
ĪߵԱߣԼָѪڽ֮ʱǸʧ
Īûжʯ̨ϵĶֻվһ˵ǰѾˡ
ǵʶѴɨȥĪûжҲͷ˵ǽָĪҵĴУӦûԴ
Դһ㶼ҪĪϽ˵
ǰڰ֣ˣָߣһ㶼ҪһĪҴеĶöӦĪƵ췽ȻһݸҾͺáǸˮӦĪͨҲ޷ƣ͸ɡ
ǰĪϽڵأҪ
Ϊǹ̽ģһҪϾͻɵ
ЦЦΪƭģİɣĪҵĶȻһΥԼĵȥᡣ
Īȷ˵ģＤļֱ޷Լ˵ܵõѾϲˡͷģΪһһ̰֮Īضᱻɱ
ǰֻҪһöָͺãĪͨ˵ʵ̫ңԶˡǰһݸСĪٴθлǺ˽ָ
ĪʵڲҲ֪Ī˵ʵĪͨҲ˷ѣĪòϣˮ˵ȻˣĪͨҾʱһ£ٸ㡣ҿһö㡣
ǸĪǸмǰͰƷĪĪõĪˣǰɡ
һͰĪ˵ȻĪͰĪһһͰڽһͰȻ뿪
ǰĪɻ󲻶Ŀǣ֪Ҫ뿪ʲô˼
ָӵһ˵̻ǿԪڣҪԪǿԪôҾͲˡ
ĪŴͣǰ̫˰ɣǿԪ󣬻߳Īǣ
ǰ¥ǿƣҪǿԪ£¡Īǵǿ߷Ⱥǳ羴ȷǳ¡
Ц㲻õңһһʱ֣ҪǣϽ뿪Ҷֺºߵˡ
˵䣬ǽһͰĪ͵Īǰ
ĪٴιأǰĪ
˵꣬ҲûпһͰĪٴǹѸ뿪
Ī֮ǿʼ󷨡һ춪ȥΧǿŨʱ䣬ǿԪһ˾ͳǵǰ
ǿԪΧֲ˼Ų󷨣ſʼȴһʱȥʱŶö죬ԪӿȥסԪ󷨵İ£һǿԪ
䡭һƵĺ¥ǿԪǳߣ¥ڶ󷨽ʧȥЧۼ¥ʼ̮ȥֽڸ֮ϵ¥ֻҪǿԪͲˡ
˳ǿԪһ̻ǿ߷ӵų¥

ͬһʱ䣬ˮһ䴦󷨵Ķθ̩ɫһ䣬ֳȡԪĶˮҲ֪һ
ʱɫֻ࣬ҪٸʱͿԳˮҵǿԪˡʱ򣬾Ȼһ⣬һݾˡ̻ǿԪˣ˼ҲصǿԪǹ¡
Ҫ֪˭ӷҪ㡭θ̩һƿڴһ߶һݷǿԪãҪ


0688 
ǲ֪˶θ̩ĺ£֪ҲԥĳĪ̻ǿԪ
Ҫ˵ԪĪҵģ̻ߣ߻ĪҺ˵ĬϡûĪǿԪˣҲŹȱʲôԴ
ûв´̻ǿԪȻ֮䱻ߣ̻ûзӦǲŲæ뿪Īǡ
뿪ĪǺǲû߶ԶٴθӦ˶θ̩ϵ˿ʧ˰Ķθ̩ٴϵ
Ѿ׹θ̩ϵ˿Ͽ϶ȥʲôˣԼ֪ϵ˿ָӦˡ
Ҳ˽£ͬûн⿪ϵ˿ķθ̩²֪ȻҲöθ̩֪
֪Ϊʲôθ̩˴󷽣ʱĵַˡһԼһҲϿϵ˿Ȼ˾ûϵʱĵַֻһĿģǾһϵϣȥʱϡ
ü黫ĶĪⲻԶĵطθ̩ٴҧгݡȻûв´ܵ⿪ϵ˿һ԰쵽˵ʹľʹӦϵ˿飬ԭһ

ʥ룬ɲʵϣһƬ֮⣬ʲôûСǿԪҲȱĵطƶࡣﲻҪ˵ʥ⣬ͨҲ
ﻹһ½СС֮⣬֪ʥ˿϶ûмССȴͬһư֣ʥ
ΪССʥ벻½ʿﲻʱ½һؾ֮ǰʥΧȫݵʿʥʿֻһ£ȥʥʥݣΪǿԼˡ
һЩǰʥݵʿԽԽˡԭ򲻽ʥưܣһΪܶʿ֣ʥƺΪԼǿˡģһ䡣
ʥʱ򣬾ûпһˡ˵ʵڻǾǰʥͲܽ룬ֻܽһСɽ
ʥΧԲĵطȫǻ˵ǴݲԶԶȥͺһƬƲ׺һɫĺڵ㡣ڵ㣬Ȼ½ʥڵأʥ롣
ǲǿķιʥҲΪһƬɵľ󣬾ͺɫһСⱻЩɫһڣҲ޷ʥΧ
зʥΧĻ֮ϣʶɨȥ;ķ֣ԭεĵɵ˲Ͱ
ЩɵĻҳͻȻǿһ㣬׷ڵϡǼʱ䣬ʥΧͱޱȡɵɳʧҲֱʥĻ֮ϡ
ƺһǶͣҪϸȴʧӰ١
üоЩŹ֡ĪʥеʥĺԼйϵ
վԭһᣬҲûзκ״żǰʥ롣
ߵĲ죬վʥĽ¡һֵֺĸоӿͷһϤȴ˵Ķ
ԽߣָоԽǿҡһ̣Ҫתߡǿҵĸоȥ
ǰȥվʥſڡʥưܲܶ˰ߣȴһֺΰׯϵĶﲻԾʶĿŵС
˵ʥѾ򵥲ƵˣʥǼª
ʥᳬƽһ򵥲Ƶŷм䣬ŵǰһʯ̨̨һ裬һܵ
ǵĿոܵϣԺо˵һ
ׯޱȵԺƺԼվһƬ޾֮У޾֮ϣһޱߵǿ߶ƶˡ߲ʹâҫޱߵǿϡ
˶Ĥڵأϵߵ׼ݡǷ䡢ࡢʿˡ
ݰݰݡ
ǵԺҪǹ֮ϼݡ
ңɴϴ
ңɴ֤ϴ
ңɴϴС
ңɴΪ
ҡ
һ̣ԺǼݣǹ£ϵ
һ̣ǵȶڲһٲϵĺȥݡֻҪˣܵõһҪõġ
ԺлһڲϵĸЩҪġ
ΪʲôҪΪһǿʿΪʲôΪǿֻӵǿſƿԼˡ
亹ǵ£ѹѹĴ˼ݣѡ

һ͵ͷǵԺ֣ǿǸ˵ģǿĵҲǱ˸㣬Ϳ֤á
˸ǿǸҲǿ󡣱˸ĵ֤ϣǸˣ֤Ҳ˸ĴپԶҲڱ֮󡣱ΪҲǱеӡ
ǴԼ˼뿪ʼͼһ㣬ϲڱǰԺڱض
ǾҪӵǿ֤ϴҲͨԼŬԲַͨʽ
ꡭǵȹǶѣǺǿȣҲѡѹ̫£ԽԽǿ
ʱǐļǿٹƻҲ޷ԸȥһͷԸ飬Э
ǿеֵסѹƺԼһף漴ּݵĹƻʧӰ٣ΪǿֱӺ˹
ǵ޼׳Ǽǿײһ紺ըѣϢ
Ǽʱ䣬ǵ޼׳ӰӾͱķ顣ǿֱӺǵʶѹƵĴ
ǵ˲׹ⲻԪͬԪ޼׳ԪʶƵģص¸͵ֵס
ʶԸ
õǸǸӡһϲʲôݵĵɫ
õԸʱԺҲǸֳݡΪݣõԸеԸù⣬ȴһֱߡ죬ٴԸԸеԸ֪Ҫǿٱˡ
䡭ǲһ㣬ʶͱ俪һɫĴֱץʶԥץʶ飬鷢˵ƺ޿ӡ
񱩵ǵʶǿʶʱҲ޷ܣſھһѪ
˵ҪҼݣھȻҪҵ飬ķŭĺһ㱬


0689 
ϧٷŭҲ޷赲ʶеĽɫ֡
һֱ԰ľԼʶӵǿʶͬʿǿжʿҽʶǾ
죬ʶˡ޼׳ǾȻֵסǺӻ棬ǸûдóǺӻûУʵ̫͡
޼׳ӰӲϱ飬ֲϱ۳Ҳֻǿӻһ½ɫĴֶѡʲô취Եסɫ֣ǿԽԽӽĴ֣ｹѡ
һ鶪ʲôûˡʵϣҲһ鱻ץߣһͻữ촷ۡ飬ԷŹԼšԷҲֻʶгǿ˵ɫֵûʵģҲһԪ
ʲô취ԵסɶĽɫ֣סǿ󵽿ֲԪ
ԸûнӴֻ֪һεֵˣǴ洢ԸģסʶеԸ֣вУ
вУҲûκѡΨһһԸйϵĶǸȻҲԸйϵǽԸѣҵλ̫Щ
һץſھһھѪȥֻܸıٺԸйϵûҲܰʲôæ
ŬҲ޷ʱһЩɶĽȣ˲ʧҲǿʶɫֺˣеûһơ
ԽԽԼҪ侲ԪȼգٶԽԽ졣
ꡭһ΢ϸ죬һϲĵһơ
һ粻ģռǵ֮УҪͨʶеĽɫԸֶ֣ʹʧһѾʶ֮С
ʶķûһǼ򵥵ģܽʶԷõķͨĶ
ʱϲʲôΪѾʼչʶеĽɫԸ֡
ǽɫԸֱһʱͶǺܿиԸעԸٴǰ
ȻǿϲѣΣҵ˿ԶƽɫֵıʱֻһͷǷ
ʶеԸӰ£ĸ졣
ν֮ǰһʱ䣬ĵڶƾͱƱԸٶȾ͸ˡ˳֮£ʶеĽɫָ
ơ
Ĳơ

ʮƵʱʶǽɫԸȫʧһ̣ʶеԸҲȫա
ǺñѹǺվĿ£һʮɷԲľ޴ӡʥϿաһ߱һ߷ʥеԸ
ʥΧĻһ̷ɫӻɫɻɫӻɫɺɫ
̶һʱ䣬ɫȫɢɫѾӵʥʥ֮⡣
˵ƺһֳ졣
ڴʱһըʥϿըԭڷԸһ£˲͸оֹͣ˼Ը
ɻʱһһģϲӵд˵ȱ
žٴǵУΧһѹʧӰ١
۾ǰǸ裬лһƺһжûиı䣬־ʲôˡ
ˮܵģȫˮʪ͸ǻѪζƺڱ֮ǰʲô
ѵȹǻûȫ֤ȹǶˣҲûߵ¡
ǿ˿еƺһֻϲʲôķҲƺһЩ鶯
ʶ͸ȥޱߵݺᡣһ˵ĵԸ
֮ǰ֪ԸԸȴ޷׽ԸпˣǲԸıʣȴһ㶼
ΣҲ֪򵥡ǿһ˲ƣȻҲһ˲ơ˶ʮһƣҲ֪ıֽʲô
ˣ΢΢˿νʥΨһջ˴ԸҲΪ
Ǹ뿪ǼǵǶһֲмӣµﲢûн˻ȡġ
ʥҲɺϣŶ֡Ҳɺϣʥͺйϵ
ǲɺϣľԴ鶼ǿΣֻľԴ鵽ˣȫȫǱᣬҲԼһ˿Ԫݡ
ľԴҪõĶľԴϢʱԿȫУҲԥѺ
ʶɨһʥȷҲûбĶ߳ʥ
һţǾͿĿĺɫԭһƬɫأʱȫ˺ɫ
ǲ²ӦǺԸǸʧйϵûֱӼǿ֣˲ϢԶȥ
½һ£ǾҵĽֻҵĽſҵȹŮޣſûʱס
ʱдĺöȥȥʱǺ¡
Ҳǿٶٿ죬Ҫޱߵ½һ飬Ҳһʱɵġһʱ䣬Ҳ޷ұ½
һĽȹŮˣ͸ҵ
Ҳûд½һֻ꣬Ҫһʱ䣬Ҳˣ뿪½
ʱʱһ

ʱŮͣһƬͿ߼ʵɭΧҪѰҵĽȹŮޡ
㣬˵ǴϢ᲻м٣ǧɭж޲ݣôܵȵڣĽɭɭɭ֣ûɵЩ
ȹŮ̾˿ǧɭûж޲ݣܲҵ޲ݣ˵ҵ޲ˣܲߣҪĽķеңһ˽ȥǧɭǿǿޣһˣһ߲
Ľҡҡͷ㣬Ҫһûˣֻнһ㲻ˣһ˻߻Ŷһ
˵꣬Ľ̾˿
㻹Ǹģ֪ҾͲĶˡȹŮЦЦ
ĽĬƬ̣ٴסؿڵ黨ĵ˵㣬һָоϴκʱȻƽĶһ޷ƽĪǺʱƺƽ࣬Ҳˡ룬Ѿˡ


0690 ټ
ѾѰҵĵھˣҪ˵ҵĽȹŮ޵ټϢû
֪Ѱȥûκ壬ʶԸݺ½ĻҾʮҲôͷȥͣһ㡣
ĽȹŮ޼ȻҪ㣬ֻֿܣһ뿪½ΪܣڰȹŮ޺󣬵һʱȥ½ŵˣûз뿪
Ȼûеһʱ뿪ǿգǾͲ֮뿪ȹŮ޵Ϊض֪뿪½пܱ˶ڳڡ
ȹŮ޺ĽҪ뿪½ҲضΪָʱȹŮϸҪָΪΨһĿܾѰҵ޲ݡ֮ǰȹŮΪǿʱҪ޲ݣ㱻㡣ȹŮϼˣΪ϶䣬ԲܹȥѰҶ޲ݡ
ܹȥҶ޲ݣǾֻԼȥѰҶ޲ˡ
ǽ˳һ󣬵óΨһĽۣȹŮޱضԼȥѰҶ޲ݡҪҵȹŮޣֻһ;ȥѯ½ж޲ݡ
뵽΢΢˿Ӧȥѯʶ޲ݲصģʱӦҲȹŮ֪ж޲ݣҲһȥҵ޲ô򵥾ͱҵˣҲǶǿˣȹŮҲҵˮȥʲôˡ
ȥķ˵ǿ֣Ȼ뵽һ£ʱһвá
뵽ȹŮȥѰҶ޲ˣЩΧȹŮ޵϶벻һ㣿

ҵǧԷеʱѾһˡѯط֪ǧԷֹ޲ݣ˵ǧԷеĶ޲ݾǧɭֳġ
ǧϢ¥ǧԷһϢ¥ǧԷкҵľǧϢ¥
Ȼƹ˹ȥȡһǧϱҵݸʵ˵ǧɭкöĶǿݣԶعһ£ǲ°
ǻƿǳִ󷽣һϱ𣬡ѿˣϹ˵½ǿݳأǧɭ־С
û׻ֱʵ˵ﻹж޲ݣǲôһ£
Ȼƺԥ˵ﲻж޲ݣһڵǧԷг۵ġ
˵꣬ƺʲôֲˣǰ컹޲ݵ顣
Ǵ޲ݵʲôˣһæ˳
ŮӣҲֻڴһ¡˵о˲ԣĻȥ
Ǻԥȡһϱҵ˹ȥʲô
ܿһ£ûעԼߣ˵ǰҲûѯʶ޲ݵ顭
ƻû˵꣬뿪ϽϱµȥкĿˡ
ɵϣﶼǺͶ޲йϵп϶⡣飬޹ء
ЩֻǼ򵥹˼öǧɭֵ򣬼ʲôûпǣͳǧɭ֡
޲ݵǲȹŮޣҿ϶϶ǰʶ޲ݵˣ׷ĽȹŮġĽ֮ΪᷢʲôԸĽܵʲô˺Ҫ˵ˡ

ǧɭͷɢĽȹŮ޶һɽ䡣ȹŮ޵ϢңĽϢͬǲȡ
ȹŮ̾˿û뵽һСطҲ޿κˡѹҵ˵ҵΪ̫ǳ
㣬Ҫȳȥ޲ݵ飬취ҵ˶޲ʲôλãҲò߰ĽЩĵ˵Щ죬ѲʲôǸŮӡ
Ҳ֪һĸ߼ǿΧǶǿ޵ĵ̡ǧɭж޲ݣҲɭֵǵʵ˶޲ݣΣ
ȹŮƺ֪Ľ뷨ĽЦЦĽ㲻õģһһЩơֻҪҵ޲ݣǿǿޣҲûйϵڣǸͲܳȥ
ΪʲôĽɻʵ
ȹŮҡҡͷ㲻㲻Щ˵Ľթҿ϶ЩҪ϶Ļ쵰֪ǧɭˡ
ĽȹŮ޵Ļ˲׹Ǵ½ֻǧɭֳֹ޲ݣǱ˿϶Բµھǧɭ֡
ҲǲòֻҪҵ޲ݣЩǧɭ־
ȹŮ޵ĻȻסɫͬʱúѿ
漴һЦ˵ûϧ㻹ûҵ޲ݡ
һ̣ĵӰĽȹŮ޵ǰ
ĽɫҲò԰ĸˮΧ˵ġ˵㾳ǿߡ㾳ǿߣ˵һңɼĴ˵߶ȡǽ㣬˼һָͷͿһǶʿ
ȹŮ޴ʱѾƽĿǰ㾳ʿ˵ҵҿԸǣһ߻Լȥǽްлꡣ
һ߸ӹһЦµľǱв飬˵Ϊ̻ǿ˳ߣҷŹҲԣȽĽָ˵
ȹŮҡҡͷҵĽָֻһöˣӦø˭
ˣ㻹̫ˡոЦ˵⼸֣ͷһҽС
һ̣˶һӰӣ˺ѵĽһӰ棬ҲŹġ
˵һֵʱѾʧӰ١
緢˺ѲҽеͬʱһһķһҽСȴûĲҽиոսгͱһŻס
㾳ʿת۾ʣˡһʿһ׳ӡ
ʿȹŮޱ˱ȭЦ˵㿴ɹˣĸھʣˣһ£ҽӰ棬½ɢ˻ҽġλĪӦ֪ɣ㾳ǿ֮һ룬Ӧ֪ô˰ɣ
˵䣬Ӱ޷ԶһǿγһѹȹŮޡ
ƲĽģĽȻ̲סһѪ̱ڵء
ȹŮ޵̻ڣȻѪȻЦЦãҸ㡣
˵꣬˽ָ档ȹŮˣΪǱѹƵļޣӰȻȫ񶼼ȹŮϡϾȹŮ̫ˣ֮ǰնɱ㾳ǿߡ
šȹŮ޵һɣΧ񱩵˲ʧ漴һ΢ȹŮɢݿ
ãӰɫһ䣬Ҫˡʱռ䶼ǵ΢Ⱦȫɫֲ¶ռŰӰм䡣


0691 ս۷
ʱ䣬Ӱϵ·ͻޣڻȻǹʼžž졣ɫռĿֲ¶ȣȻڣ˳ȼյġ㾳ΪҲ޷ӻһϢʱ䡣
Ӱ淢һĲҽУ̧ץһݷһϢʱ䣬ǶݷͻһŰ׹ֻʣһõӰʧ١
ӰˣȴûôõӰ뿪ļϢʱ䣬ͱޡ

ǧɭʿܶ࣬ǽǧɭʮ֮ʿԽԽˡ
ڽǧɭֽĽȹŮǧɭ֣ҪҵˣҲס
ǧɭַԲΪȻ󷨺Ͷ̫࣬ǵǿʶҲ޷Ƕĵط
䡭һԪըѾ˻ǧɭ˵ǣѾǧɭѰҵĵˡ
ּԪϵǿġǲûж룬ͻӶ˫˹ȥ
һͣսһ߸޺һޣ㾳Ϊǵ΢ɨһ£֪ʿ˲ᡣͬǿվżͷ¶ɢһǿ
ΧҵĵͿԿһһʱ䲻ˡ
ϢҺ㾮ˮˮסҴһһҹӺ˵
ͷ޺ٺһЦ磬ȥĪҪһĪô˵һҹӱһʱȥ˵ģͶһŹ㣿
磿׹һҲ֪̻ĻĪơ˳ȻΪ׷ɱȹŮޡ
˭΢΢һϢ;쵽ˡ
ǸͲ𻰣ֱӼǹһǹ
ǵĳǹһϢͬʱܵ˰ѹֹɱ˲ͽסǿʢɱƫƫ绹޷׽ǹһ㡣
Ϣ׹ǰ͵ϮġܶԷ˼ΣϢԲʱ޴צӰͬʱ˹
籾ͱӰ͵ϮˣͬεıϢŴһһҹʱ͵ϮȻܵһʱҵǵɱڡʱ򣬱Ϣľצֺ˹
סϢצʱǵǹӰѾƿֱʱŷǵǹӰɱʲôطһǹӰΣȻѡ
ۡǵĵǹƿ޲һ㣬ֱӺ塣ǹɱһʣ緢һҽУѣԪһĽʹ
ԪոͱϢץסһΪĲҽоʹ˳
ǸûйԪ񣬶ֱץĽָ
ڱϢԪͬʱǽĽָץС
ˣӲСȻᶫϢһɣûϢʬ嵹˵ϡ
ǽĽָ˳ִָϣ˵ôǵöָеģŶĪķ
ϢŭЦҾжĵ
һţ޴צӰ
צӰոճʱ򣬺֮ǰץһ޶ֻצӰͷ֮ʱѾһ߼ʵĲ񷡣
צӰǴӿ£һ̣涼ڲǵ򷢳죬һѿ
񱩵ѹֹǾ͸оԼĺüһ̣еĵǹ֮أÿƶһ˿Ǽޱȡ
նɱոսʿΪͻͽ֪Լ㾳ǿߣҲ١
ˣ㾳ǿ߻в𣬶𻹲С֮ǰˣϢѹסԼһǹδؾͿ͵Ϯ
֪ʱԲˣĹĶԪ˵ǹ
һ̣ĳǹһͨӭ˺ȻµĿֲצӰ
䡭צӰǵĳǹ֮ϣǿķǵĹ졣
䡭צӰѹͺ񷲻ѹһ㡣ǹһѹƵ졣
ǽµĵ濪ʼȥһ̣ǵ˫ȶڲԼսԴˣӦúϢӲƴԪ
ʱǺԥĺʮʶȽϢֲצ俪˵
ʮʶͬʱϢǾ޴ĲצȻ̧ˡոһ£ǲצٴѹ֮ǰƸǿһֹ
ҿ˽թ
ꡭһЩ絶޲Ƕ𣬵漴ǵɫЩѿʶûк뱫ϢʶСñϢľ޴צӰһ¡
꣡ǵĵǹҲֱӱѹƵĶѿʶɵצӰ͵˲䣬ǵ˳ɣ˱ϢĲצ֮⡣
ϢڵϷһ쳱ܸղźǵĶƴУռ˾ԵϷ磬ûнô
ûв´ĻΪӦûһʿȻǿ󣬻ʶҲֵҳˡϢһɵľ뱫Ϣһ䣬ͻޡ
һͽץУԪʶǿıϢҲҿ϶ջƻܲܳɹ䳹ԸҲ˲֣ǿԽϢ
׼ֶΣǲû֣ƽĿűϢ˵֣ĻͲٳ֡
ϢٴιЦʲôֶξʩչǣұϢҪʶʶ
ǵ˵֣ڵȷĶ֣ҪɱңǾ޿ܡʱߵԿ
Ϣһ㶣ʱüͷߵˣӮˣǽָҲò
ǼϢüǲ˵֣㻹Žָҿ㻹Լɡ
вңϢüһɱӿ
ǸͲ屫ϢҲǲв㣬ֻ˵µûҵȷֻλ룬λͲ㣬ˣҽ㾳ˣһŹ㣿ߵˣ㻹ͽͽɣҵֿɲ
ϢһĵɵľǵĻһ㶼û˵Ƽˣ˼һ֮ʲôûŪһǿСͨʿҲͰˣϢͲ塣һλѲĽ㾳ˣǡ
ǼŻס˱Ϣ˵֣ﲻ߲æȻҲҿ԰ﵽֵģҿ϶ƴǡ
Ϣԥ˺һᣬ˿˵ֻҪһĪƣĽָеġ
΢΢һЦС£˵Ҫ˵һҲûйϵ


0692 
Ϣﻹںڣɱ磬ָָھӦԼСĽָԲ򵥣ǿϧˡ
ϢڿϧĿյѴĽָȡĪ͸˱Ϣ
ԼٶȴĽָȡƵݸԼϢǼɵһ㾳ʿˣĽָҲǼ򵥾ܴ򿪵ġ׾پʹĽָɼһ󷨴ʦ
ҪǵıϢĪ˵֪ʲôҪҰæģ
ھ̾ĸУϢĻϽָһߣЦ˵֣ѽǧɭˡӦþ׷ģﱫǵִһǵķλ
Ϣһԥȡһöݸ˵ұϢˣǧɭַԲҵĵҲһƬѣҵõϢһǰڶϷдԪҲԹȥ巽λұעˡ
ǽӹҲȭ˵л֣ҽǣҲˡȥѰѣʱ䣬ضݷñ֡
˵ˬ죬ûʲôתĨǡǶθ̩˵ѣǱضŶθ̩ҪʲôˡԱϢĻûлɡͱϢûʲôͻϢ˵ѣǾϿ
Ǹ֮ǰȻһ£֣һһǧɭ֣ж޲ݣ
Ҫ޲ݣϢһ˿죿
ǵͷҵһҪ˳ʡ
ϢĬһᣬ˵ǧɭֵȷж޲ݣ֪ڵΪ޷ӽطط̳ǧɭصڡңҲҽӽ̳ΧҸͼУ̳λáǱҪҽڲҪȥ̳
̳ЩɻǧԷй˼ö򣬵涼û̳ط
Σлˡٴθл˱Ϣתȥ

ϢǧɭǹǧɭֵͼҪϸ౶ϳ˱ϢȦĵطȷһ̳
ǵ˫ڻûнǧɭֵطֻҪ˾ķλ˫ٶȸͲͨ޿סġһʱǾҵ˱ϢȦλá
۵һƬǽ壬ûпĽȹŮޡ֪϶һսһֲĻսһƬطճޣҲճһ޴ֿӡ
߽һƬչĵط;쵽˲ͬһۼӶ뿪뿪·ձȽ΢һЩӦ뿪󣬲ſʼġ
ۼܿͲ׽ԪϢȷ˴ߡ
һʱǾٴͣ޴Ԫһδ˹ӿٶȶ˹ȥʶѾ
һúһΧһɫ԰׵꣬ǲʶǸ̫ϤˡɶߣҽˮҸոս㾳ǿˮ
˴򶷵ĲԶһ޵ĹȦȦŮޣһ۾ϳˣĽȹŮޡӦݹֻǴʱѶʧ˶ǻԲѡ
ʿ򶷵ԪϺ޵ĹȦ֮ϣǹȦƺǳͣû顣
˲׹ȦӦȹŮ޲õġ򶷣»ΪȹŮϵĶȹŮ޲ȦҲֻܷסһʱѡһ˷ֳʤȦض޷ס
˴򶷵쳣ңΧͱִ򶷾ŵĴӡһƬɽľǱٵһɶһ޴Ĺ֮ݺᣬǿԪѲϵĺ
ĽȹŮǵȦͱִ򶷲ˡ
ǶһߣԼϢһ򲻹Ҳûиõİ취ȹŮ޺ĽûǸȦסǿ͵͵Ľ˴ߡڣֻҪһǹȦͻᱻ֡
ǰȥδ򿪹ȦĽȹŮ޵ʱ򣬼Ԫâɨ˹Ȧ֮ϣǹȦ׵ѿ
һϲ⼸ԪâǰģڹȦ֮ϣҲи
Ȧ俪˵Ĵûаͣµļ󡣿ɼ˸ͲںȹŮ޺ĽСҪǽָ
ȴ˲ԣǰʿƺĽȹŮƶ
Ƶ飬Ǹɵ̫ˣ֪˰̡ղǼԪâԲйȦģΪ֮Ҫ˵龰ͺ֮ǰͱϢһ
ϢΪߣָŪֺ󣬱ϢҲòЭʲôò
ԭһ¶ֵʱڿκҲ˲ñģ˲ϢһһĽȹŮץ漴ͻ˫һ˲ơ
ǸոץĽȹŮޣǰʿ͵ˡͱϢʱ䣬Ȼץһա
һúˮĴ㣬Ƿļ˰ʿ
ڵֵúˮƬ̣ʧӰ١
ˮöֺ󣬾֪ˡͲȰͣúˮѾջ˹׷ǡ
ʱȻҲûˮ˷ϻͬ׷ǡ
ǼĽȹŮ޷ķɶݣǿ֣ʱѾ쵽˽󷨡һֽ󷨣˵ǧɭֵˡ
˵ûн󷨣Ҳ޷ǿ֡ǿļһƹ֮һ׷ᡣûǿ֣׷ˡ
ڽ󷨰ǣǲǿ֣һ޷ʹ÷з˫Ҳܵѹƣ˫ͨķзͬ޷˫УȴԽ˫ӿԼıٶȡ
ں׷ϣǰ汼ܡΪϣǱһЩΪߣѡ˫İæǺͺ˵ľʼ
ǰҲҷһһ׷ϣнѹƵǧɭûлߵ
һͺ˳һ㣬Ҫ׷ǡǧɭֶʱ䣬һȻûз
˺ǸɴȥܺˣͷӣͲ˦Ƥҩ
Ҳ֪Լ˶ãֱʶѹžͣ
һͣǾ;쵽ʧ΢΢˿ܲ鿴
ʶѹƵֻʮﲻǲġѹʶĵطĶˣҲûʲôõĵġ


0693 ʱױ
ûаһƬšǧɭΣȷܶ࣬Σٶ࣬ҲһƬŰȻЩëһüͷЩס
ʶΪѹƣҲһλǿʿʵһͨ򶼲ʲôѵ飬ôָо
ˡһޱȵĵطͻأ𣬾ͺһ׶ǵؿڣĿһķӿͺһѪҪһ㡣
ùĵطΪʲôϼһû׷ˣһ֪ΣգûиҼ
ǼĽȹŮ޾Ҫˣ漴ͷ֣ȻǲԼĵطǸˡ
ǸϽȡϢķλ򣬷λΧмС֣̳
ڵλãڵλ̳Χ˵̳
ʹȥ̳ģû뵽
˳ȥ˵ҪҲҪŰٺá
ڴʱڻȹŮ޺Ȼһ¡
ˣ˵ǡˡһ
ٴǿѹͷַӿȹŮȴزסſھһѪٴ˹ȥ
Ҳͣٺˡ
ƺһֳ˯Ķѣ˵ԽԽܼˡֲֿУ֪ûа취˳ȥˡƺֻܽܳת˰죬Ȼ̳ΧֻҪλ֪ˡ
ܵȹŮļǵʶϽΧѰҡʶѹƵҲڲִټҵһϿȣϿһĵĺڶûпǣֱӳ˽ȥ
ȹŮٴֱ˵һΡ
һϿ棬ǾͶ죬ϵĲһЩ󷨡
ˡһٴδǵ󷨵סǶߵʱѾû֮ǰ𺳡
ȹŮһ£΢˵Сǣ
ڽǣٵһᡣǼ汼УӺһΪĵطͣͬʱȹŮޡ
ֶ̧첼һͼǲŻعͷ
ȹŮ޾첻Ŀǣƺʲôһ㡣
֮ǰһֱӣҲû⣬ʱٿȹŮޣʱȹŮ޺Ľһϵ·ȫܱ壬ǰغ¶Ƭѩ
ˮƽȻ˸֮ǰˮҲõǡȹŮû˵ȥ֪Լ˵ȥˣ֮ǰˮҲ󷨵ʱ򣬿϶ûóʵˮ׼
ǵȻ֪ĽһСһʿ˵ֱĲˡôһʿΪˮƽﵽ˸ߵĳ̶ȣ
ʲôɢޣ֪͵һ㣬ҪһɾͣҪʱȥСرʱǶࡣʿȷͨҪܶ࣬һʿٳеʱ䶼оЩʱͿ϶ˡ
˵ȡǿɼʿһ㶼͵ȡĶߵĳɼּеš
ѵǾּţĽ۹ܺð
ʶĿһĽĽ²壬ǰĺ춹¶ʱ򣬶ʱһסԼؿڣǣåתͷȥ
˵ǸϽתͷȥȹŮ޵ֱ˵ˡ
ȵȡû·׸ҡȹŮ˵仰ʱѾɼҲ֪¹ֲǡҪ˵ˣǼڻﶼˡ
ǶһöָȹŮޣ·УһЩҩţٲü󷨡
һʱȥٽʱȹŮ޺Ľ·ĽҲ˹ǽͷ
ȹŮóһѰɫԿ׵ݸǣллΣԿ׻ɡ
ʶɨһ£֪ԿǰѰɫʱסһ㶼ľͽԿⱾĶ
Сǣлл㡭Ľҧҧ촽ξǵģѾףǵʵԶҪǿĶࡣ
ÿһЩС顣ЦЦһ⡣
ϤĻϤЦݡ
ĽϡЩϤЦݣ˼쵽Զ
ʯȻ£ŵĶһòǺܴߣȫʧȥšǸкܡߣ֮ǰܵǿСûʯ֮¡
ʯ±ڸǵĽһ
СĵĽ£ָŲԶĵط˵ͬǰ桭
лл㣬ҽĽ
ҽСǡ
Сǣлл㡭
ÿһЩС顣

ʱţȻԻȻǸͬǣмȱһЩʲô
ȱٵĵʲôʲôʱȱٵģ
黨һУǸ˽黨ˮȱ
˾ˣпһҺˣ߰ɡĽɫ԰Ҳǵ棬һ˵仰ʱ򣬾ȱˡӦ˵Ƕˡ
ûܿĽҡҡͷ֪ûܿǻ
һƺڴչǵӣʵϣĵ׵ֱǸʤһԽУȻڣֻԼûо쵽˶ѡ
ôʧٻóһпݸǣǲһˣǲҪĽǽȫһֱƽǻţȴûлһ£
ʵϣиǽ͵Ļóһʢ˵ǵ԰֪Ƕĵһ仰ѯʲôԣǰٴμǺ󣬼ƽϵĲЩǿģǻš
ûС
һ߶ѣ뵽ǲһˡʵϣǸʱǵľ±ɡ
ʧ黨һˣԭǶ黨ȴҲԭֽɫ
Ľû°ɣȹŮ޼ĽĿǷЩĵҡҡĽ
ĽعҧһԼ촽ЩɳƵ˵㣬û¡
ȹŮ޵˵ͷûмѯĽĽ֮飬֪ʱʲʡ
תͷʵǣ֪Ͳһλ档Ҫ˵㣬Ҳ޷ӵֱطôģ
ǵһЦҵ飬ͷġôģҲûʣ𣿡
˵ĻȻȴеѯʱ˵˽Ȿǲò顣
ȹŮ޿ЦЦãҾͲ˽ˡҸ㣬ȫͬΪȱλҪࡣҪҵ޲ݣ뿪ȥλ棿


0694 ޴
ʲôǹȫʲôλ棿ǿȹŮʵҪ˵ȹŮѱܴߣҲߡҲ֪ȹŮ޶ϵ⣬ҪĶࡣ
ȹŮɫһЦ˵֪ط֤㾳ѾǼ¡ҪԽ㣬ͱ뿪֪طǺȱ׽١ͱȫǹȫĻȱ׽١
ο˵治£ҪһͱԼҵ·뿪ͼ档
ĬȻȹŮ˵ûǴ½ǿգ·ͱʿЩͬǣǺʱ׽ٲûٵ
ͬһߣôߣǴһȹŮޣеĽָӦզصĶȹŮ൱㾳ҲȹŮ޿Դ뿪ǶԷҲп
ȹŮްȻһЦֻҪҵʶ޸ԴߣȻǰҪҵ硣ҵĽָҵָʱƵġ뿪λ棬Լİ취㲻õġ
뿪˵ɣңȥ㿴ܲҵ޲Ҳҿ϶վ
ȥҶ޲ݵȷаȹŮ޵˼ȹŮжٺøУҲҪ뿪ΪĽºĽ֮˹ȥҲ޷ĮĽط
֣ĽȹŮڵ״̬Ȼҵ޲ݡҲ޲ݣǱض·һ
ȻԼҲҪ޲ݡ޲ݿ޸ʶˣһһʶˣж޲ݺûж޲Ȼǲͬġ
СǡվĽҲޱȵվ
Ǹ˵һˡľ죬֮ǰõļһ֮£ֱ顣ನҲĽȹŮ޺ĵɳȥڶϣ³һѪ
⵽ʲôǵɫЩѿһˣ£ǿסΪʧȹŮ޺ΪµĽһô죿
ǿȹŮޣȹŮ޷ʯվ˲ǵѪ֪ǵ˼ҡҡͷҲ֪⵽ʲô֪϶޲ݵˣϽȥԽҲȥУԼȳȥɡ
ĽߣҪ뿪֮⡣ҶʦȱţȥҲҲȥ·˵ֱ꣬Ӽ޼׳ǡ
޼׳ǣȹŮ¶һ˿죬̾һ˵ʶһЩɨ׳ǵĲ
ϧڵʶҲѹƵڵΪ׳ǻһЩ
ˡһƵǵ޼׳ǵס׹硣
ȴ˿޼׳ǵסµ
ɣԸĻҡЩͷˣЩ
ĽǴߴ٣ϽȹŮſǵıϡȹŮ޲ûŤ󣬷ЦЦллˣʦܡˣΪʲôҪĽĽĽͦõ𣿡
һϮǰ˿ȡȹŮѸٹ̶˱ϣȴûлشȹŮ޵⡣
Ľ̾˿Ҳû˵
ĽǶ˵ȹŮ޵Ҳûмѯʡ
ǴĽҪȥֻոճʮԶһʹ˹Ľʶ޷ɨȥȴϿ̮ˣ
ͨϿȣǱѹɽ£һȭҲԺ俪ط֪Ժ䲻ʶҲһΧˣҪ˵俪̮Ͽȡ
սʱϿȻúõġûãⲻ֪ڶϿȾͿʼ̮˵Ͽ̮ûйϵǾԲŵġ
Ͽǰ濪ʼֻ̮ͣ£Ӧü̮ĵطȥǺˡ˵Ļпܽ޿ˡ
ȹŮ͵Ƕ𣬡ϽˣԲܳȥ
Ϊʲôʶʵ
ȹŮ˿ص˵ΪǼ򵥵Ͽ̮̮мſռɡֻҪҴ̮ĵطȥͻᱻռɵӰ١
ǵһԥļٺˣûеطˣ飬ҲԸⱻռɵ
ûлȹŮ޵Ļ֮ûпռɣֻûмʶѡ
طܹ죬̮ΪǽеģӦʲôơȹŮٴ˵
ûлشֻܲϵˡĽһ仰û˵Ǽڻֻǽ§סǵƺһֻ䵱С
ԭǻڵܿͻᵽͷͺ޵׶һ㣬ƾ汼жãǰȻ·
ǺǧɭֵĵˡȹŮٴ˵
Ҳͣͬо˲ԡ˵֮ǰһĻڸͲ˵ǶˡߵĶڲ֪ʲôʱ򲻼ˣȡ֮һƬζ磬̮Ҳʧ
ˡһһƺ֮ǰĸ󣬸вǵ޼׳ǶѿһۼֻҪ޼׳ûбƣ˲ͻԶ޸
ȹŮû˵оǱôãƺ˵λԽԽ
ˡ
ˡ

ڰĿռǵ޼׳Ǳˡ
ֻ΢ԥһ£ѡһѸٳ˹ȥ
ȹŮ޾ΪûˣЩʶܸоѡķǷķûж˵ʱκԥ
ٶȷɿ죬˵ԽԽƣǵѹԽԽ
޼׳ѿĺۼҲԽԽ࣬ͬʱϵٶҲԽԽｹޱȣһ޼׳Ӱӳѿ¼޼׳ǣҲ޷סȹŮ޺Ľ
һɫǵǰ΢΢һ£͸ǼӿٶȳⰵɫڡԽԽⰵɫ⴦ڿˡ
һѪѪмһž޴ޱȵ࣬澭ܲ
ˡһƵľ죬ǸоһķӿϽ߶Ԫʶס˼ѵ޼׳ǡ
һΣ˵һǺǾ޴ġ
Ǵδֹ顣֮䣬Ȼ˾޴࣬һ£⵽ʲô˵ࣿ
Ƕ޲ݡȹŮ޿źģ΢Щ
ȹŮ޿޲ݵͬʱҲ˶Ķ޲ݡ
ˡ޴ٴηһǵ޼׳ǳѿſھһѪǿѹȻһʱ׳ǡ
ȹŮȴڵһʱץһöһ̣һĹ־ͽס
ȹŮĶЦЦһöˣϧʱóĶ̫Щ


0695 
ӦÿԼһʱ䣬Ҷʦ㣬Ľңһ˹ȥ˵꣬ȡһ̶ڵϣѸٳ˳ȥ
ĽĿǵֻһֽĽˡʱһССĳƺ˼
ȹŮ޿һǶڵϵ̣ЦЦȻһ̣ѹнĳɾͣĻϸ
ĽƺڻشȹŮ޵Ļ˵һߵ죬϶ԹܶĿࡣ
ȹŮ̾˿ĽΪȻһЩĺܲϧˡ
ĽЩãȻĿȹŮޡ
ȹŮ޿ǵıӰȻЩį
㡭ĽЩܣһ˿Ȼ
ĽҵʱóһǸ˱֮⣬ûκáӦԼƵģ˵ΪʲôҪһϣ
ĽĬסȹŮһĳĬǵһθоһ޺С

һҪˣһѪߣ׳ӰȻһεġˡ俪
ٴμ޼׳ǵӰӣûаԥӶ˫ͳ˹ȥֻ嵽˺ĵʱǡˡһ´˹
Ӵѹǵһ٣
ԶŶǵŮǾ˳Ѫ治֪ʲôǸ޴ڣԲʲôõطȥô˭Ҳҿ϶
ȻѪȥ᲻£ȫѪĺС
ѪѪҲʱ򣬲εԼľѪһѪѪӾѪ
ѪǿȻЩϰߣȴûôѪ˻ǲָоǲѪ
ڼҪѪͬʱ̧־ͶһɴĶ࣬Ǹֵࡣ
ɴѪ֮ϣžһѪǵĽڵɴϵһ£ٴλӶ˫ǰȵ˺Ķ档
ĽȹŮ޿ǰȻ˺Ķ棬˿
Ҳ˿ûлͷֱӼӿŲ˼޲Աߡ
ô£ĽָѪ˳
ʵϲĽУȹŮҲˣղƽѪΪǶһеʱѪðѪݡ
࡭ѪԽԽ࣬ԽԽ󡣾ͺеĿˮһ㣬ڷϢ
ҲֹѪݵѪһЩõĸоϽץһ޲ݣС
޲ݱߵʱͿʼȡĶ޲ݣԽ뿪طԽá
ȹŮ޿Ǵ͹Ķ޲ݣһץס̶ʱ䣬еĶ޲Ѿή
ȹŮޱ۾ɫɲ԰ױɺ󣬶Ҳ
ռ޲ݺ󣬾Ͳռˣ˫ԽѪһӴޱȵѹ˹ֲֿѹ£ȻҲܶԪʶʩչȴ޷ֲֿѹ
ˡ޴һ޼׳ǵӰӻޡ
࡭ѪеѪڿʼѣ漴޾İɫӴѪи˳ЩһȿֺѪٶȷɿޱȡ
ĽһУЩʵ̫ˡûмĵĳӣǳ泱ҲЩҲֻв϶С´ŰɫճҺһһ˹飬޾
һѶѵĳӷꡯ죬ħһĲϽӽ
ҲͷƤըѹסˣһʱᾹȻЩֻҪʱ䲻ߣʱõĽ֡
Сǣ߰ĽеǼû׳Ӱӵķվﲻߣ
ˡǾ޴ʱְɫճҺӣһ
ۡûκηֱһѪ
㡭ĽֵĽһ䣬ҪǣΪǵĻֱԵʱҲ˳ӡۿЩӾҪڱסһᣬ⻤ᱻҧ
ȹŮ޺վΪûȫָӷû⡣
ȡһöǽеʦܣô£
ұѹסˣڻѲǸϽߡϳȹŮеĿӷǾȹŮôַӷֻһΣȹŮ޺ĽӵӦùһˣôУѵֹһţ
ҪһߡȹŮ˵ֱ꣬Ӽһâ˳ȥӦŪĹѹסˡҹ࣬һѹɶϹ
طȹŮһѹʶΪûȫָ
ǻûü˵Ǿ޴ͱȹŮ޵ĽâС
ءһըһ㣬޴ޱȵȻѿ޾ճҺӳ˳ĿֲС
ˡﰵУྐྵȻܱ
ˡȹŮҲڵĽһ䣬֪಻ܹԲ顣
䡭һĺǸոմӶӵȻʲô
ȹŮ޺ĽҲ֪ʲô˵ɫѿޱȡ
ɿռǸϽߣа취ǽĽһ䡣
ꡭĽȹŮڵĻ󱻰ɫĳҧȳϢӿ룬Ľ˹ȥ
ۿӾҪûȹŮ̾˿һץĽеӷǲǣΪ
ǣǷġȹŮ޵Ļޱȡ
СǡĽؽеֻļг֣ͺȹŮʧӰ١
˸ոʧڵĵطͱ޾ĳϯ
޾ĳӿȹŮ޺Ľʧȫתߡ
ǱɿռֱÿռɵֻҪ飬ɿռ佫ɵҲܱסС޾ĳӣѾҪǰˡ
ʱﻹܹ˵Ϻֻ֢˷ʶһһ
ʶԽ࣬ʶԽҡŬЧоѹ΢һЩ붼û룬ƴӶ˫ԭߡ
¡¡ľӿ˹ǵʱͨ飬ֻҪɿռķǰͽ˵
Ǻܿ͸о˲ԣǻָɺȻֹͬһʱ䣬ǵΧȫҲࡣΧѹֵĺڰƺһ̣ȫˡ
ΪͻȻ֣Щ׷ǵĳҲ׷˻ȥΧѿΧ
ķͻأĳһ޴ĺɫ̳̳Ϸ֣⡱̳Ѫңңԣվмǻڡ


0696 Ѫ
̤̤

ޱȵĽŲӼ̳洫ǿסԼ񿴹ȥ
һʮɵľˣһ˹ÿһڵϣΧһĲ
𾪵˵ңؿһ޴ѪûࡣƺǿߣѪȻؿ¡ֻһ첲еһֱۺֻҲ޴סÿһ𻩻
۾Ҳֻʣһһһնһֻ۾ҲϹġʣµǸն۾ͬѪ䣬ֻݡ
Ѫġ
Ѫۡ

ľȻ̳ﲻͣظ仰
ʶĿ˿̳ѪȻ뵽ѪǸǲǸ˵ģ
Ѿߵ˼̳ԱߣûǸֻ̳ȥץеǸࡣȻϵĺţѪġѪۡ
ƺƺ˾һ㣬Ǹס˽ʣµһֻֿѪ֮ϣҲ޷ǰ֡
ž˹ӣҪץȡѪӣһȻȻһͷҪǾóࡣ˵ҪǾȻſǸˡ
ûʧȥǣѱˡΪûг·ӣֻ̳ѪмʱҪ˵ȥȫʢʱҲ޷ϡ
ڴʱ̳ȻһصսϵţǺһ㡣صǺǲûа취ֹ
صǾ˵ҪץȡĶǽ겻ˣϵҪǰȥÿһζס
Ǿ̫ǾȻھϾ쵽һ˿ϤϢʲôطϢ
ûеϸȥ룬Ѫеİɫܵ˼̳Ӱ죬ٴηӵϡ
ֻЩƺйûгߡǵɫܿͱˣһʦͨ󷨣ȻЩڸʲô
ЩӾȻһѪ󷨣һ󷨲ɣΧһеѪҺȫѪСҲ˵ϵѪҺͬⲻˡ
úݶ˵Ȼü̳ЩӲѪŭȴް취
ǡųӲϵľۼѾγɡ
ֲޱȵǸϽ޼׳ǡ޼׳ǽƬʱ䣬ͱ
ڵľѪʱͺܿһ㣬Ҫƿļ͹ѪС
ˡǻڵֿʱ򣬾ϵѪѾγһѪţȻѪ֮С
ǿȻޱȣ˱ĥˣסļһﻹŹﲻϵȡϵѪ
ʱѪеѪǴʲôطˣԭϱġ
˺екѸ٣ѪġѪۡ
ꡭһըѵǵ޼׳Ӱһαըѡ
ƣǣһμ޼׳ǵӰӣͻأĳž˴˵㲻Ҫˣ᲻ֻǰװѪѪѣϽ˻ȥɡ˻ȥ֮ǰһæطĿռ˺ߡֻҪǲһġ
ãȻͣ˳ѪĶն˿ߡ
ǼзӦˣǴ˵ңֻҪһţұض㡣
ǰҲһˣδҡ˵ɳľȻûκС
һ㶣벻ǰƭˡŭѣǸ˵ƭˣġ
ͼ䣬Ǿ˺Ȼ˵Ұ㡭
˵仰̧һץһ˺ѵĿռǵǰһռдӿռɢݳ
ǾץռҲǣȻѪץ࣬ѪġѪۡ
һȣԾ˴Ҫˣ㲻Ҫȥ࣬ҵģϽȥվһ죬㡣˵Ӳʧš
ꡭ޼׳ǵӰѣǱץĿռҲСǲҵƬ̣˵仰ֱӳ˱˺ѵĿռС
䡭Ǹոʧ˺ѵĿռȫ£Ѫͼ̳ȫʧ
ռ֮Уƾռкϣһʱ䣬˵ֻҪǲվһ죬һЩĵĳӣٵ̳
˵仰ĬȻͷһ̣оԼޱȵСλڣں嫵֮УȻһССϡǿĴڣ
Ǽǿ׼뿪˲䣬Ȼסˡһ̣˾ϤϢ
һֻ۾һֻһ׵۾
Ǹа¹Ǹط֮ء֮޾ɳĮеİ¹֮ףһɫ۾һذ׶ס޷
ʱϵϵϢ˹Ǹɫ۾Ҳ˵ġ
Ǵ˸飬׳ǵĶͷһֻ㣬ǸϢͺ׵۾һģһ
ǻΪǸ۾׼ˣˣѱ˶ᡣǶ˲Ǻ׵۾Ҫ׵۾ĵֻۡ
ļһǺôıȻҪ˵۾ΪԼĵֻۡ
ȻһЩڣӦòϧһд۸ɵġ϶ôǵֻۣǷ˾һ飬ȻҪǸˣӦðﵽסֻ۾ضҪˡ


ʮ


0697 
ǿַһʱǾѾȷڵĵطǽ֮ռз졣Ӧôǿ֮䣬ǲǻԭĽǲҿ϶
ûмУͣǿ֡
ЩԼĲ㣬ҪԼΪ
ϵЩԴϧǣûа취óε˵ʱ󡣷һʱʱʮֻ꣬൱ڹȥһ꣬жá߼ʦ벼ʱ󷨣ʮǧ
飬ٶȱҪĶˡ

ºһ󷨣鿪ʼ
Ǻٶ󷨣дܽӽһľ룬Ȼᱻ˷֡ҲΣ˭黹ȱľԴءѾ˲ôˣʱ˵̫ҪڵΪǱ㾳֣ҲԴߵ
һλڣһЩ˵ȷֵһᡣҲǵǸλˣ㾳ǿյҪĶҲҪ
ú󷨺ǲûͿʼʼԼеĶö㾳ǿյ۵ĽָһöˮҼ񵽵ģһö̻ġ
ˮҼ񵽵ö㾳ʿĽָ٣һѲϺ֮⣬ҼƷǿսּʿϱҷˣһͺԪָУǵõһٶԪ
ָг̶ȶһ㾳ʿ˵ֻһ㣬˵ȴһջ
Щ̻ĽֱָָеϲҪʮҵȼҲҪ߳ࡣ
ЩصģصǣָеĺԪǧһ֮ࡣǸĪϢĪƻʮ
ָеǼ٣ǾͲ֪ˣҲںָеȫǼٵģҲһͰġ
ǾϲǣҵһöȭͷСļǺˡǺǺףǻںˡÿһмǺ˵ģҪõǺˣͱҪһԵǿǿļĺöϧǣǺӻڻûȼ̫ͣĿǰҲòϡ
Ǻκι˼ɣ鿪ʼչ

ѩǡ
ǺǵһС
ǺӵǣΪѰǡȥĳǵĵһǣǴ˼ʱ䡣
ǣѩʵ㲻ʲôǣֻһƫƧСǡλãҲǵıԵһг걻ѩǣиѩһơ
ڸѩǶǣһĴţŽжŴšŴźһᴩѩǵĺϣѩǻΪ롣
ǿԪѷһʿɢ޵ľסأߵǿԪŨǸѩһЩǱȽϸеʿסء
𿴶ǿԪѷڸѩȻǴ
ڶǾ붫Ŵͷǧ׵ĵطһȽССľ¥¥ֽг¥
¥˵Ǿ¥ʵֻˣ¥ƹ֪Ů죬һ﹤
ܳ¥Сɢ޶ԸȾơҪΪ¥ľƼһҿԹһǳľˡ
Ȼ¥ǵġ֣֮Ҳһҵˡ
뷨ȥŪһģϧǵķ̫ߣͳۡ
֮ҪǸĳŪһ棬ֻǼǮһ𡣵˺ֻ˸ѩǡڸѩȻƫƧϾҲǡ
һǵĲһˣɽ¦̡ںˮ̫ƽ𩡢Ͼ㡢̲ѩˡΪҪǵǣŸҵ
ʼʱҲԸһȺ򡣵Ǻɽʧ٣Ҳоûκǰ;˸ѩǵʱ򣬴ҿʼֿ
һڸѩǣʶ˺죬͸źһҵСС¥ΪȽϻᾭӪܿͰ¥󷭱Ӯ˺үү֪Ρ
ûֵľ¥Ϊ˳¥ҪӪһЩԣɢޡ
ǽ죬ÿ׼ʱŵĳ¥ȴرš
ھ¥棬һ̬ȫǳݡ
Щ̫Ҫˣ¥ﶼһٶˣڸѩǶһؾʲô˶ˡǾͲᣬܰǳ¥ô죿ұߵһȹŮŭ
̬֪ԼŮ˵̾˿Ŀ⿴ߵĻȹŮʵأ
ȹŮǱǴǴ½ڸѩˣΪ˵ȸҹҲ֪ڲǵΪҪںѰҵǣǾ޿ܡ
ɲǵ򣬶޾ǿ档
ԥһ˵үүʦãǱҪߡôĶ֪
̬ӵͷȹŮ˵С죬˵ĲǱҪߡΪҲǶѡһһʿͿԳԶǣοǼƼҵˣﲻסǵľ¥֮ǡ
ǣǡ˵˼ǣһĲģȴҲҲ粵֪үү˵ûǱҪߡ
֪Ĳģ̾˿ӰʥؾͻȻ֣าѩǲԶҲ϶кܶʱѩĵһڽ¥óȥȥѩռһطһ⡣
֪ͷ˵ȥɣӰʥֵʱ򣬱ضڶʿǰѩǣ˵ǵ⻹һЩ
Ȼ֪ҰοȴҲòȥȱ߳¥óȥ
䡭֪Ļո¥Ǿͱ˺俪
һŮվڴſڣĻޡŮӵĿɨȥ˵ʹˣ쾹ȻλҪǶˣ
վϽǰ˵λʦϢŭˣֻһȥʲôط
֪첻˵һŭǰļˣһɡǰ˵
ŮӸͲֱ棬һƾ˹ȥ
ΪŮ޶ǾԲˣֱܹܿӱŮһƺ˾¥ǽߣǽߵ̳Ʊײ飬һء
ŭվ𣬺֪Ͻվǰ棬סȥ·ͬʱеС죬Ͻ㣬ھߡ
ɵҲ֪·һȺ֪˵꣬Ѿס֪һ˼ҴҵĴԱߵųȥ¥Ķûһ


0698 һ
˴Ӿ¥ĺĿɿڴĿΧһƬǽ壬βźµ˵үү㣬ǲ˵ģ
ͺ֪ͬǰľס˵û˵ġŴŶһƬԭǸָ̺Ϣ¥Щȫ˷棬ʮ߻ûʰʬĴɢšЩʬǶʶ಻Զ̵Щʬ塣
ĬȻһǿߵ磬ǿʳһ̳ı¶
ԭһƬѾγһƽ⣬ȻżһЩӰ֡һǿӿƽͱˡҲٹһʱ䣬ｫγһµƽ⣬Ǻûκιϵˡ
߰ɡ֪̾˿кһ
˶û˵ʲôѩǺôҲǵһǿճУôҲһĹԼҳֹԼռݵɱʿģ˼Ƽһ˭

ΪƱԴϢ౾ԴϢֱӳˢǵΪһϴܣԪγɵԪϢͱԴϢֱӽǹסȫΡ
еǿ󣬸ԱơǳַΪУͲ˶á
ڵֻһԼоǾҪλ
ĵڶֻƿʿſԴ
һǿʿҪҪ⾳ֵҩʿֻ֮أı졣
ܹƳ⾳ʿضϾĵۡûֵҩĵƫƫһָоǾֻҪȥȥض
ʱȫУ˲԰εķ֮ڡ
˵֮ǰ⸽ضڣ飬Ҳ޷Լѹ
һִ֮УƱԴϢҲħ
ʱѾվһʲ֮ǰЩϤܿˣ㳡ϵǿһֻ㳡ϵǿֻʮŲ㣬ƺֹʮŲ㡣
һֺֻҪԽλֱӿ
һϢˢǵʶȻһЩסǰĽŲڱչôˣǻþ
ԣⲻǻþǺܿͽþ뷨һߣǰޱȣҪ־ҲǼޱȡ
ûԥһ
ɫĽݳǵǰǸո̤ݣǿŤѹͺ˹
ȻǻþĿ϶ǻþޱȵŤѹ
ǹĶԪǺͷſһȥڸԼڽԲܼС
һ㡢㡭ʮ㡭ʮ㡭
ԽϣѹԽԽ󣬿ﾹȻԽԽϲÿһ㣬ͨƺ͸ʵһ֡
ڶʮ߲㡢ʮ˲㡭ʮ㡢ʮ߲㡭
һ̣ٴΪ׷ͬҲֻҪԽܽ
ʱֻ֪ϵ㣬ϵĸͨԽԽǿ

ͬһʱ䣬ǿյ㳡
һվڹ㳡ϵʿȻ˳ǿ쿴ǿʮˡ
׳գǿʮŲ֮ʮŲ㡣ʿһ䡣
ǿеʿУ༸ǿյʿҲ㳡Խ
ıʮˡһʿгܿͱˣʮ㣬ʮһˡ
㳡ϵǿӵʮŲʮһ㣬ֻ飬ڱĵط˵ûŵġ˵òšΪ㳡ϣʿ۾ԿǿĲ仯ˡ
ȻģǿĲڱ࡭
һŵ㳡ʵǰǲòš
䡭ҵը촫㳡ʿ𾪵Ŀǿǰǿ޴ʾ
ղʾըˣ㳡δֹ顣
ʿ֪Ǹǻʱǿǰٴζһһ޴ʯ
ͻȻֵʯҲڳһʿС˵ƺԼ̫ʯҲͻȻըѿ
㳡ϵʿǶˣʯڳһǿһʯһһμıǣǿÿһ㣬ʯͶһǡ
ʱǿѾʮˡ
㳡ǿڷӲϳֹϢ˲ʹ½Ȼٶɢ˳ȥ
¥һ㳡漴ַ׷ӿ㳡졢ħǿյ㾳ǿߣҲ׷׸½
㳡ǿͻȻ󣬾ع˱仯ԭûһ֪

㳡ǿ飬ǲ֪Ȼڲʵǡ
ʮ㡭ʮһ㡭
ʮһͨʮѹһֹ񱩵ٴθоԼȹǿʼ졣ѹ֮ǰʥѹȫͬʥܵѹһǿơܵƵѹһε־ѹ
͵ΪֹЩʧĿ˿ǰĽɫݣһֲ
һԤУֻҪԼϵʮ㣬õջ񽫱ǰҪࡣڲϵʮ㣬޷뷨ѱһˡ
УԲܹһǿʼȼԼԪԪȼգһǿǺƸǰ硣
ǵǿǽɫݵһǿ
һһ
ꡭ
ǵһȹڶѣʱҲվ˵ʮ֮ϣǹǿ֧סԼ塣
̧ͷǰƺеʮ㣬еʮĴΣӿһ־ｫյ㣬ֻܵΪֹˡ
һĵϺȻ£˲ͽǵ־ߣһǵ־ȫ䳹޾Ĵζ
Ǹ飬̧־ץǾһƤΪƤԼĳΡ
ڤڤΣڵαھ
֮䣬ֱΪˣڣԹΪһ
ؼﶼζԵ޹ʶͺĶںڰΪΣڵ֮Уӵ壬ջǻỹڱԴΪһ
ˡɫݵǿѹٴҲһԴǹһȼԪȥӲƴ᱾ĩõİ취ҵ


0699 ֻ
ĵʮ㣬Ĺһؼﶼ䱾Դջһ
ͺ񣬡һ
ﷴתΪһΪһ
һεļǶ漴Ѿѹ۶ϵȹǣȻȻĻָԭ
һ̧֣ȻγɣΧӴޱȵѹʧӰ١ƺһеĶڶΪһγһ塣
ǹһǹƿգռ˲Ϣ֮ͣǰջƻ費ͬһ̣͸о͵Ŀռ䣬ȫƿء
ָо̫áҲʱ䷨šһ죬ԽһзΪһ壬γɹһߣ֤ϴ
ņ̀һץΧĿռƺһ壬ȫץС
ⲻǾͨȴþͨץһģռͨԺͨУһҪ־ѣͬñĹվһ죬ռģͨĿռͨ
ûмϵʮ㣬ץһˮĪҵͨĪ̵ʱĪʲ
ûжָŪĪƣǽԼõһͰƷĪ˳ûþƺֱӾͰһڡͬʱʶͨǸˮС
䡭һıӿǵžͰȫֱ˵֮С
롢ĪңĪ
֮Уһͨϴˮֱ˵г䳹һ
ŵ硢
ɳأû˴೤ĹŵǣҪŵԶˣǻɳȴڱۡ
Ϧ£ŵûɳ֮䣬ǰһģڰ
ꡭˮѣǻȻѣ̧ͷſտޱߵΧһ亹ӱ
Ǳ˵֮УͻȻɱУ䡣
ԭĪĵͨ
ǹǱʧĵѾǹһ䳹ء
һ̣һƬر˹ŵһ̣ĶãȻעŹŵеĻɳһ̣һƬȫǱȾһ̣ףһƬصˡֻҪǹϯȥһƬصһж
ǹŵ硢ǶǿĶ֡
ǹΧһٴλָԭӣ˵ϢɢӰ١ǰǸʮ㣬ûйŵûҲûûлɳ
ԭĪǿͨ
϶һĪͨ飬ضС
Ǻ˻ǻˣǶħʹ黹
ǵһĵطǱ޷ĵطֻҪطĪĪͨ
˿ǻ˵ʮ㡣ڵʮ㣬ջ̫ࡣ
ɫǿѹϯûȥȼԼԪɢһϢǺΧǿΪһ塣
ɫݵǿѹ˲Ϣ׾ٵľʹݣʮ㡣
ȻֻҪҵıԴͿˣȻеѹԴһֹֻҪںϺеĹΧѹ˲ϢȫƿеĹֽ֮ϣͥɢ
ʮĲ㡢ʮ㡭
һ·һصĹֱӴʮŲ㣬˵ڰʮ㡣
ȥľžſһҲǰʮһˡûԥûüڵڰʮϣͿͨڰʮһĽݡ
һϺϽݵĹںһΧγһһĽɫơǾͺɫУΧһƬâ
Ǹոߵذʮһ㣬ΧľͻأıˣƺѾУΧһƬǿգǿ֮ǸΪޱߵա
Ǿ͸оԼվ޾ǿյУĵҲ޾Ŀռ佻֯һܵĹƲƣһֳ嶯ҪЩƵصϹı䣬
ʱһϹǰȻǿյСǰ޾ǿƺḻϹҲ𽥵
Ƶĺǵʶл죬Ŀ֮ĹâһһĽռ䣬Խһһ硣
һ̣ͺһףվƶˣվڸߴ
ʱǳõĸоУƺЩϲ׵ĸоЩϲƿһеĿ⡣ضΪı˹涼Ϊŵϡ
Ҳ֪˶ãһϢˢǻȻѡһûнССʿƾʲôȥıعƾʲôȥƿϣ
ѵһ̣ΧһжʧǿջޡĿҲ޷һпռ棬ܿĽеĶѡ
Ǹǰŵĵڰʮһ㼸⣬
˿֪ղ˻þͺĳһ㣬ĿعƵġϢʱѹȻԴΪԼԸıǿعˡ
Ȼֻаʮһ㣬˿ûٸܵͨڰʮĽɫݡȻ˵ûиߵĲΡ
ԣǺȻĿģҪԽſԴûпĳ··ûˡ
Ҫ޷ĳ·ʲôطôܳôԽ
֪
һֻأֻزſԴֻ⾳ſģֻص⾳
һ֣Ȼ֪⾳û⾳Ҫ˴֮⣬Ҫһöģֻص⾳
ֻأΪʲôҪֵҩֻһΣٴǼ֤ߣҲǰһֻء
һԼԼץһֻأֻءͱ˲ͬǣֻ֮Ȼǵǰֻرȱ˸ȱ˸ˡ
һ̵ͬʱһɫĴͻأڵڰʮһľͷɫĴϣһֻصĵơ
Ǿϲѣֻ֪ƿȽɫĴţͿֱȥ俪Ϊң
ѹĵϲ˿ߵɫĴűߣ˫ȥ

䡭㳡ǿϿձһƬâ㳡һЩΪϵ͵ʿʱڵأʼĤݡ󣬶ǸоâУƺһЩ
ǿѾ޷ˣ㳡ʿͷǿƺǿյУҲ޷жٲ㡣
һЩλ֮ϵʿŸı˵ǿȵĹâǸܵǿĹƺǰȫͬҲٽǿǽһϿɣĶ


0700 һж
ƿɫĴţȻǺǿաںǿУһ洿ɫʯǵʶ޷͸ȥ
ѵڻþУü̧ץǴɫʯʯֱӲκλþô£
Ǹո뵽Χľȫʧ
Уǵʶɨ˳ȥȷСǸҲûˣΧĺǿաǿջڣֻǿձеǿա
𾪵ĴˡԭֻǵһıԴϢʱһǿϢҲǿյĹϢһڲϵšûĹϢԼڲϵš
ȫѹ֮ǰӦбչءڽλԲҪλ
λҪ뿪飬ȻѰ⾳Ѱͻƻᡣȴ˻þһʮһԣ˰ʮһ㣬һͨǿյĽɫš
ٺԼĹһջƻ;ͨˣƿµͨĪ
ĵڰʮһ㣬һµĺǿյСץһɫʯʱһжʧӰ١
ֻʼ仯ȷе˵ʼơ鲻ǼֱԴϢڲϵ򡣻һ죬齫һģһΪһǿ硣
ԲǻþǵͷԼеһ鴿ɫʯ˿˵Ȼǻþ
ǸȻˣɫʯСʯʶ޷͸̺һֺޱߵǿϢԲѰ֮ֶ鱾еģҲԼģΨһĽͣǾ֮ǰһжġ
ֻǵ⾳ٴѹʱһʧˡҲһ죬Ϊﵽһ߶ȣٴλԭ֮ǰľֻеʯ򵽵֤ͨһжʵڡ
ʯŷǧĺԪõһ롣޼ŪǰǿԪҲһաˣ̻ǿԪҲˮһС롣
ʵ̫ˣ̾˿ÿǰһԴĵ
ΪλԲеĸоһģһ
߳飬ֱڵĲ½ϲþ󷨡ѾҲ˵ʱͲҪ⾳ͿԶ٣

ǿʼʱ˶Եĸֱӹϵžĸߵʲô˼
λΣǺԪİ£ǿ俪
ʱͺˮһ㣬ԪֱӺΪϡҵĳڻζϸҲһֻҪϵĳضˮɵı俪
ǽǵһγ񱩵׻ͺ¡
޾׻£Ƕ޷Щ׻ж١
䡭ꡭ
ǵһ׻ͽڵĲ½ǽµģֻзԲʮһǣϵҲһ̱ޡ
ͲóֶΣǿ׽ٻͺЩ׻٣мһγʵʵ
ۡǿ׻֮£ǵһſһѪϵĹѡ
ǵ幦ת˼£ҲǺǿߣҲ޷סֲ׽١
һӰӵ޼׳ǣԴԺʹδ׽ٷ
ʵҲ֤ˣͲ׽٣ʲô׽٣˺׽ֻĽߵĲΣӽ
ǽ죬׽Ȼססǵһ׽٣ˡ
䡭޾׻ƺ֪Ѿʤһڶµʱ򣬸ҡ
ּ̧޼׳ǣͬʱö˵ҩ
û׽޼׳ǣȴò޼׳ǵֵ
ꡭǡ
ڶ׽ٸǿ񱩣ǵ޼׳Ƕһ뻯ʵˣ£Ȼը׽µ޼׳ǣһĲгһ㣬ȥһ룬һ뻹ûлʵӰֱӱˡ
¡¡µٴν޼׳ֱӺϡ
ϵĹǼѣٴαѪģΪ޼׳ǵķʱҳˡ
޼׳ǵİæǵĹѣǱסˡʱǣֻ֪ȡԴ޸ԼĽǺʹ
׽£޼׳Ǽסನϼ˵ͬʱ
ʱı֮£ȫڳһеľ˴֮ϡ˵ǾҪҲ޷ֿ񱩵׽£ܹԱѣȫûȥ
׽پͺ޾ϵǵΪûжԽԽǿǺ彥Բ
ҲǶɽõһʱ䣬ǵԼֵ˶죬Ҳǵǵڼ׽ˡֻǵãϵļ޼׳ǵסֲ׽£Ȼ幦ǿԼ
䡭һƬ£ǵԪڼֲס޼׳ʵԽԽٴαӰӡ׳ǵӰӱһ䣬ֱӻޣȫǵϡ
ǣۡ
һ̣ǵļǲҲ̶ãȫѡǿҲ޷ơ
񱩵׻ٺںȫһ˲䣬ҲǵǺӾ
Ĺǿ˲俪ʼ飬紺紵ıһԭҰСŴðͷ
ǡһγ䳹ǵȫֻһβǹѵ죬ǹ
ʱ䣬ϵĹ飬ѪͼҲѸٵĸԭ
䡭һ׽ٺ£׻ټܼޱȵ
ǷһХȻ˽µĲǣһα׽۸ôңǿ׽ѹ£ǿ壬ıȴ޷
ֻгȥ׽٣ֻķȥŻһ泩һֿ⡣ȥҪ׽ٵѹһسӡ
ҡҡѹңҾʹȥۻȥѹȥָԵ±Թָ̹ȥ㡣
һȭȭ
һ˲䣬Ƕ֪˶ȭûͨûзѪȭͷҪѪȭͷҪ׽ӲӲȭȭλÿһȭһ׻֮ϡ
ǡ
ء
ȭཻһƵ죬ûѪɣֻһѪۡǽǿ׽Ҳ޷֮ǰһѹȫĲƲ
¡¡׽ƺҲֿŭˣΪҵĺ֮ǰΪǿ׻
һĸо׽еĹ⻹һ׽Уܵع
ԶһΪֲ׽ٶķзͣǧ֮⣬ǳ׽ٻ׽ٵ૵ˣһмֱǷˡ


0701 
⿴ǶɽٵʿԼģǶ׽٣Ҳû˿µưɣ˵ʿǿ׽ҲǿޱҲǿ˵Ĺȥ˭׽ٵʱ򣬲÷ֿ׽ٵȭͷӲף
֤ʿ𣿾֤ǿߣҲɡһȻ૵˵ˣȴ֪˵˭ˡԼŪǽ׷ˣɽٵʿˡ

ǲ֪׽ع򴥷ģʲôƵġ֪ŭ׽ƺһŭˡ
ǿ׽٣ǲΥ֮Ĺǲ֪ûбǿĹ׽סˣȻȭͷӲ׻
ûкϴһֱӺɢ׻ǿ׻һκǵֱۡˣһ׽ٸ£ռ䶼׽ÿƶһ¶Ϊ˼ѡ
ſռ׽٣ӷŭͬӵǡףӲƴȥԲǶ֣Կᱻ׽ٺ䡣
׽֮Բϵ£ΪûнֻҪͻΪ׽µĹͲڡǼ£׽ٶ˵Ҳ㲻ʲôˡ
ǡը£ǿޱȵĿռƺҪٽǻɿռе촷ۡ
˿˲Ƶ֮ϣƾ׽£ȴҲֻǷľ۽Ԫ
ܼ׽ϵһ˲䣬Ȼһȭһ׽֮Լͨ׽عҲԼĹͨ
ջƻ裡
Ϧ޺ãֻǽƻ裡׽٣ҲĻƻ衣û׽٣˿塣ع׽٣͵׽٣ͬҪԹ
׽Ҳлƻ裬ĻƻܶݣҲǻƻ衣
ƻ֣׻˲Ϣס˲ҲϢҲֻһϢҲʮ֮һϢ
˲䣬׵ȷջƻ֮¶סˡ
Ƿ۽Ԫ֮ˮȻ£ֱӺĸ֮ϡ
䡭ѹֵΪһб俪ˡȫһ̿յһ㣬ԪľȻʡǿΪһع׽ԪȪ˲ȫҲһˣǿʶͬһչ
һ£Ǿͺ俪Ϊң
ء
޾׽ٻƻƻ裬ǵϡǵļϳһһѪۣЩѪת۾ʧ֮ǰ׽ٺѵֱҲһָ̻ԭ
ٴγȭǻδµ׽ٻֱӱǵȭͷ俪ɢ
ٴڲ֮ʱ޾ǿҲûһ׻£ǿջָ˰
׽ٹȥˣ׽ٵǿ壬ΪҲ
Լȥǻһ׸ɾ·漴ĿԶոһʿۿ׽٣׽ʧһ̣Ǹʿֻʶӣƺˡ
ûȥǸʿˣȴǿǸʿ뿪ķ׷˹ȥҪʵǣʲôط
ǲû׷ԶͣѾϳʲôططһΣǰʿ׷ɱʱһΣǻĹصΧ
һĹأǾ֧֮һο֮ʱΪΪʶɨ֮ǿѹֵһѪ
Ϊ̫Щ֪֪֮õ޼׳Ǿ֧յģҲûа취֧
Ƕ֧Ѿã֧ﲻ֪ˣûߣΪûʿߵ
ûΪ֧ҲҪһΣҪ˵֮
Ϊڱǿǿյۣ߻һЩͨ㾳ʿԲ塣ңܣǾǿʶʶû˿Աȣ㾳ʿҲ޷ȡֶ࣬ͬûܺȡ
㾳ǿ޷֧֮òߡòߣҲҪȥһԡ

һĹأֻɣͲƵϢӿ˹ΪһλĹأҲЩϤˣûȥĹΧЩ̴Ǵֱǰ֮ڵλá
ǵʶΧɨһ£ܿͿһˣס
׺һҲõԴǿײûͻλȻ磬ϢЩң統ӵʱ
ҡҡͷڻĹʿÿ춼Դ䣬ΣҲʿڻĹأ˲֡ολôýġܶʿһҲֻǻ
ҪջʶʱһվײԶʿȻ̧ƣһ׵ϡ׵һУʱѪۡ
ȴҲֻһЩ
üǸһƵʿҲֻһʿѡΪʲôҪվŲ˼ҴҲ̫һڻĹðն˰ɣ
ڴʱһƵʿٴ̧֣һ˹ȥȻûз
΢ЩˬкܺӡģΪȥѻŵõôԴ˱Ȼǲ׺ôҲĶѣ뵽תһ䣬ڵ̴֮ϡ
վ׶ʿһ̧ƶ˹ȥȻûжƲûд׵ϣǱһֻƾճֵץסˡ
ʿ𾪵ĿץסˣȻһ仰˵һʿץסƣҲܶ˵ʲô
ǰҲϳǣϲĽһ䡣
һ˦׼׵ʿԶŶЦЦĲôԷѩ添ðɣҽǣԺǰˣôǶѡ
Ե򣬶ʲôģĲء
˭ƾʲôҶ֣ʿ˦Զ֮ŸҶһ䡣
׵ѣסһûж㶯֣Ҷ㶯֣㻹վɨһʿ˵
ôƣŷȫǰһ֡ҵҪôŷҵ˶֡һʿͬʱǵǰ
׸Ͻǰ˵׼ŷǰ
˵ֶ꣬˵֣λǰŷҵŷ죬ŷµ塣
ǻȻ׹ŷǵһӵģѻǡŷɱģӦú޹ϵŷҵˣƺҪϣֱǲ֪ν


0702 ڼɱ
ŷɱģѾɱŰ˳ºûκιϵǵ˵
ǰŷһոսλʿѣ˵ﻰǻûнǵŷ±ɱ飬Ҳŷ̬ȡ
ǵСӵĶӳŷ±ɱˣҲҪһΣŷҵ˴ˣֻԼѡ
Ǹʿɣô˵ˣҲ˵Ҳһݡŷȫȥȼ⣬ȫȥŷе˵ĴѰû뵽Լˡ
ŷȫԼĲһ£ǰȥǣ
ŷŷȫǰʱüͷû˵ǾͺٺЦһô˵ŷҵ˳ȥӦôһ衣ŶˣҪһŮҪæ·ϴʲôġǺǣŷҵ˶ô󣬳ȥƨڼﲻǺܰȫ
˵꣬Ǹŷ죬ֱӶ˵ףһߡ
ǲ²Լ⻰˵ŷضᶯ֡ŷµķϣûдѵŷ졣
֣ҲߣѩѾŷȥˣңҡԥһ£С˵֮ǰ֪ŷµļôΪŷºһû֪ɢޣ˭֪ŷ˺ֳô飿
üһɫͳҲû֮ǰƽͣŷ죬ŷһץѩ
ŷǰһ̧־ץ˹˵˵ˣȻҲһݣǾһȥɡ
ǿѹ˹һ֮ɢӰ١ͬһǰץ˹ȥ
ŷΪһλʿȻǰ׳աһǰ˲ϢɢȥƼɢȡ֮ѹȵͷǿɱơ
ܵҲ޷ƣŷɫͲ԰һ̣ǸͲʲôʿһ㾳ǿյۡһ㾳ǿߣ˭ԽѹƵ޷
ŷκηǵѾסŷĲӣĽΪСŷƾ
ŷһλʿһֻСһҡΣɫǵĸΡΪһλʿǲҲᱻ̴ϣСһŷﻹˣ
˵ѩҲŷҴˣǵҲû֮ǰĺ㣬ͬñѡ
׺ŷȫСһ㣬λǿŷ𣬶ʱסˡҪʲôΪſǿ֪ǵΪǿҲ벻ǾȻǿز
ʱ̴װΧʿЩʿ𺳲ѵĿǣǿߴ
ŷʱŷµ飬Ҷʶһλǿߣڣλǿ߱ˣûаַ
ѩ˰ͷһȥŷתһ˵ġǽŷൽǰ˵
ŷ类ıˮһ㣬֮ǰʧȡ֮Ǿͻ̿֡
ŷһ㾳ʿûУ˽ǿߣԿŷҡɱŷ죬һֻϡ
ŷ컹ھʱ֮ͻأĶһЩô£Ǿͽ̴ļװϣŷ죬㵤˽ơûпպㆪ£һȥŷתתġһûҽ⿪֪𣿡
֪֪ŷʱﻹ˵ӡ
ףȥˣһһһˡʲôϢ㷢һѶϢңҵͨѶ黹áвŷŶһס
Ҫȥ֮ûʱȥŷҡŷҲǴΪɱ׺ѩ
ǰѩ½ˣһڣ޷ٴﰡŷҪˣʵҪѩףȫΪйߺȻ֪׺ѩѻǵõʲôö
¾ǰ׳Ҳ֪ѩûйϵŷոսλ͵֪Ĺŷ䣬ȻҪɱŷµѱɱҲ󡣼֮Ҳ֪ѻкöһгļһŪˡסѩŷ¶һСӵģõ˴׵˿϶ҲֵܷһЩ
Ǿһ½ңҵ½ûп㣬֪ûаֿ
ŷϽ˵ǣǰ½ʲôطǰ
ǿճǵİ׳ꡣ˵½ƱҪȥ׳꿴
ǰҲһȥѩСӵģ飬ҲΡæ˵֪ǵĿֲΪҲҼƺ֡
ֻɵȥתŷ˵״ǿճǣһһ
ǡŷʱ˵֣
ǹŷҲΪ׺ѩ˺𣬼ŷӦҲͺ״˸к뿪
֮ĻҪһʱ䡣Ļٶ༸ҲûôǲŶһ֮Լ

ǽΪ嶼һߵǿȡܻĹΧΣգЩΣջ޷κεǡ
ǰʱ䣬Ǿٴ֮Χ
֮ǰʶɨͬվıԵһ޴ޱȵĺڼб֮УǿѹѹȹǵǺѹ졣
ǵʶɨ޼һѪǾվ޼֮⣬ȻӰ졣
֧޼֮ϣֻоһǿɱ⣬ɱһִԽǿյĺХһЩʿǿɱ֮£Ҫˡ
˿Ŀ֧޼㾳ʿ޷ĶҪԣҲ̫³ç
Ǿ޴ڼҵʱ򣬺ڼȻһ˲һεɱӺڼЩεɱܿγʵʼӰǵǺȻ޷ֵֺЩɱֱ֮ӳǵʶ
ɫһ䣬Ϊʲô֧ڼ컹ûбˡھڼаңɱͺʶٿɱ϶ǹϢľ档
û뵽ǣԭҪŻֿ޼׳ǣںڼ֮ͬһĲںڼʶ˲䣬޼׳ǾͺȻϡ
һ׻޼׳бŷͺڼɱһǵǿʶ˲γһսʱǻûж֡
˿޼׳ǵ궯޼׳ǵ鲻ڣǵ޼׳ǾΪ֧ڼգҲΪ֧ڼ䲻ټ棬˵ǳĻֳ޻Ҫ


0703 ɫ
֧ڼȻǱﲻ֪ˣ֮ǼɱǵʶȴѲĺ£ֱӱǵ޼׳ǵס
ٴǰڼƺܵǵĽӽ˲һǿɱӺڼɢݳϻ˹μûмǵʶֱӽǰ
ǽǺȻ޷ȫסֲɱ
ۡɱȫǵϡ
ֻЩǿɱǵ·˺һЩѺۣҲ޷κǣǿǿֳ
ǰǺ壬ǿ󵽿ļɱֻܼ࿹һ࿹Ǿͱȥ֧ڼˡ
ѹ֧ڼôˣҲûҪ˵ʶǿɱ޷ֵƿʵʼ⣬ҲԵס
ʶл޼׳ǣҲոսǿ塣ЩԱԽϰ˵ȴ÷
ǽӽڼƺǿķŭɱҲԽԽǿ
ȻһǰӺڼЩɱ⡣ǿǰЩɱ⻹޷˺塣
ڼ֮ǰʱ̧ץס˺ڼļʶ͸˽ȥ
ץסڼ˲䣬һɳӰɱͻأĳǵǿʶܿ޼׳ǡ
˺ѵʹﾪޱȡһɱ⴩ʶҲҪشж޲ݣҲҳԡ
ûпǣǵ͹ͨǳ䳹Ը
ʶаﵽæķ޼׳֮⣬ֻˡǺӻĵ̫ͣ޷ԵС
ǵ´һâһ޷壬ʶеǵӰɱ⡣
䣡ֲըǵʶŰǲ㱻˹ȥʶһĲͻأ˵һ㡣
ڼӰɱԼһУǿѹ£ޡ
˿ʶǷڼʼ
ʶڼ֮󣬺ڼƺѱһգҲȥǣֻڽγһһ谭
Ҫڼڼ谭ٶ࣬ʶԪȻһһĺ˹ȥ緭һ㣬಻Ϣ
ʱִӽֵ뵱жɹڼΧɱ⽥ɱٿ죬ǿҲ޷ٶȡ
Ҳ֪ȥãڼǵʶͬʱһϸ΢ڼĵֵ˲Ϣ
һϲ֪ԼѾڼĵһơ
¿ͷѣһƱĽǰһ㣬ѣǵƿصС
ѾڼĵʮˣڼȫΧһиš
ΪʱڼΧɱһЩʿ
ŵһʿڼڼΧɱԽԽʿӿߡʱڼڲǵΧΧ˸ָʿЩ˶ηĿԶڼǡ
һܣȻ֮
Ӧ֤ǿߣǿյ۰첻¡
ҪܳΪǰĵӾͺˡ
ˣǿߣյӵġ

֮ǰǸ޷ǣΪڼڿԽĹۿڼ
ܵһʱۿڼʿڻĹɢޡϢѾٶɢȥԽԽʿԶһЩǿյҲõϢҴҸĹء
ֱ֮˭ҪҪˣ˭⣿
ע޷ڼĳˣ޷뵽ڼһµƿ˺ڼվ̧ȥ֧޴ޱȵĺڼһХӲ뿪
䡭ڼһǣǾͺһըΪɢڻĹ޾յС
֧ڼкѸٱСɫڱ䵭Ϣʱ䣬֧ڼͱֻߴС
ǽڼͽָһϲõĳХͬʱǿ֡һ̣ǿִһƿյĺۼʧڻĹصϿգʶ޷׷
Ǹո뿪һЩͽ㾳ǿѾֻһһۺڼҲ޷
֮Ȼȡˣһ㾳ǿ߶Ųɢĵطüһ䣬дŨҵɱ⡣
֮˭Ҫȴһ֪ߣܣ
֣ȻǶҪ֮Ҳм֪֮λ֮ˣǺǡһʿ⻰˵һ䡣
֮ǰɱ㾳ʿ仰̾˿ɱҲɢ֪⻰˼ԷȻλ֮֮ǾͲȵġһĺ֮ǿĿԼ

ǸҹȻ֮Ȼ㾳ʿֻ֡ǲ򲻵ѣҲԸͱ㾳ǿ߳ͻһõ֮󣬾뿪
ǿֱ˵ڰʮһƣٶȱ֮ǰֿ
ǽ׷ţ˳׷ţǿǰ½ԼǼ֮
֧ڼĽƾͺ޾һ㣬һƺֶһơԽ֧ڼԽ
ɣһȫ֧ڼ֧ڼữޡ
ǲܲˣһҪڼȫǺڼΪޣҲ
ʮơʮһơʮơ
ʮơʮ˲ơ
һ¹ȥѾ˵һƣڼֻһӰˣȴȻûб
һߵƣһ˵ơ
ꡭһ΢ϸ촫𾪵ĿԼġڼԭһ˿Ӱӣһ˵ƺӰɢӰ١
֧֮󲻼ˣûǼԭһѶϢӿǵ֮䡣
ɫǼ޹޼ǲѣ
֧ǺɫģȴһɫǼ֡½ɫǼǶᾪ죬ɫɫ
޹޼ǲѣʲô˼ոɫǼȥˣ
Ǻܿͷ֧ȥһޱȵӰӣ۾޷һͨĸܵϵ֧Ȼɫȷ֧ո֧֮
ǵȥҪ֧Կ漴͸ܵ˰ޱߵĺɱɱ䳹֮ϡһԤУҪ֧ľеԪʶһһܹȫ
ɫǼǵһԼΪȻԼʶһģǾȻ޷ȫһ֧ڼ֧Ҳ̫ײһЩ


0704 
үѾǿΧˡ׷ţʱ
ǱͲľȫԪ֧׷ţ˵ǿΧɴཫ·һߡ
ү£ͨǿյۿүҲƨСܲܲ棬үҲ磿׷ţƺϽָںĵ˵
֪׷ţǷᣬԺͱ䲻͡ı仹ֹһֻ׷ţƹĲզء׷ţҪ͸͸ҲûʲôǱ֪׷裬¥Ҳ֪ǿ֣¥Σ
СڿȫϢ϶ûϳС׷衣ǿľһͷţ׷ţɿڵ˼Ǳ֤˵
һȻˣͲҪָˡٰ򼸵ϢƣӦûܿ׷ˡ
׷ţܸɵԽԽ࣬ǵǾñȱ仹ã׷ţСҪҲ
лү׷ţæĸл
ǲ´¥ʡһǾʡһ¡ϢƼ׷ţԼϢǶԷǿʶ鿴Կ׷ţı塣ǿж׷ţ鿴ǾˡȻƣͱ֡

վǿճ⣬пǧʱ꣬ٴλصһʱսսٴλ󣬺滹ŵ׷ţ
ôЩϤһŮ
˵һλΪ
΢΢һЦȻϤһڴϣ㻹ʹҡ
ͱʶƣǸʱһʶƣɾͳˡ
㣿üһǿǵصĹǡ
Ƕûǿλϣ˲Ϣɢɫһ䣬㾳ǿߣʲôܶҲͻѹȥƣ
ѵ㾳ǿߣϴֻΪ˲뵽ͷʱһȦȦ亹
׷ţһ߲м˵ССһ
˵׷ţͣʵүŮʲôΪ
λ֪׷ţڲǿޣΪ
ԣССһλŮˣҲҶүƣţүһ̤㡣׷ţǰһͷ̤һӣмĿ˵
ѹ⣬Ǻ棬ҩ಻ʤԴӦоС׷ı壬Ҳò˶ãͿԽǿ߼ǸʱţһλǿߡȻλϣ׷ţλȻǿߡ
ǰҲû˵ɱֲ̿ĵͷ˵
ǵʵڴϽҽйȥҪʲô
ΪҪ׷飬ǻֲ̿˵ǸƯ½һ޸񡭡
֪޸ǲǱˣǵ
Ͻ˵ңǰˡ
ˡҲԣǸƯ½ֹʲô仰ֻһʣûҪôܵףϾҲû˺ʣҲֻΪƯ½еõ޸
Ҳ֪ǸƯ½˳޸񣬻ʲôö᲻һ㡣
һϢ
Ļû˵꣬ͱǴϣ˵ʲôϢƯ½ϻֹϢ
ǣҲ޷סĵļȻϢϢˣֱǲ˼顣
Ҫ֪ķҪȫƣϢǱزٵһΪϢǸ˳ǹ뷨û뵽ȴϢϢǲƳǹϢ˵ҲǷǳġ
ԣ;òԡϢ˵ѹǿ˼Ҳ˵
Ȼ˵ǰ£ûн˵ϢŵһСǿϴŹϢԲϢϢ
ϢķӦķӦһģһǼޱȡҲǣκʿҲ޷Ϣֵ̫УȻ˵û˵
̾˿˵ôôõ飬ʹϢϢˣ
ǿϢʲôطٴλָƽԼղŵıЩӦáϢǰֻҪҲΪΪԵ˼С
Ϣ̻õģǹǿճǣǽȥˡ˵
˭ˣƽŲɵ̬ʵ
Ͻ˵֪ʱǵĶ̵ĳȥġ
̵֪ǿճһ¥Ҳ̵⣬һöʱʯ
֪ˣ߰ɡǵͷ
лǰˡǿѹĵľ֣һߡ
ûΪ͵ʱǰһսս
׷ţ߽ǿճǣһθܵķ͵û˿仯
Ǵһͷţ޳ǿճǣû˾þȡǵʿĺܣţ޳ࡣ
ǿճǵǽƣ޷ʶɨ顣ɽְ׳꣬ԭİ׳Ȼûˣµĵһ֪ǲŽõġ
Ĵţ׳Իһǿյڰ׳սһ׳Ϊƽġ
¥͵Ṇ̵̀Žرţ沢û׳ӡʦҲڣĽƺ󷨺ǵͼǵ뿪ʱõġ
Ǵ򿪵̵Ľƣûˡǹûס˵ʱ䣬Ӧһ겻˵һǰסš
ǲǣԱһεĻƿǴ˵棬͹ʵ
ûҾǡӦ
ǻæ˵ͱӳȥˣ˵ʦֻҴš϶ڻûлǾͲõˡ
֪ͽһǸʦȥʲôطԼѰԴЩлҲġ飬϶ЩΣϾǲεиġ
֪ʦʦˡͻش
лˡǸл˻һ̡߽Ȼ׳Դȴ˽
㽫ٹһ׳ĵ档Ȼ׳ԴʦãҲӽûбҪˡ׳֮ʦͽϵȫʱģûʲôʦʽ׳󲿷ֿܣμ
Ǹŷ죬ǲ²Ӧûûô쵽½׳ԵǱٵˣŷҲ϶ܴλáŷвŷض׳ԭַȺ
뵽ǽ󷨺ͽ²һһꡣ


0705 ¥ɽ
ãȷûϴˣ״ۺվ첻Ŀǰһ
ǽǰǸŮޣֻǴʱѾǵһϢ״ۡ
øǿ϶˵ۣʿԼϵġҰдһ£ֽǡǿճǺȥһһֱŵĵ̣ҽǸȡ˸г꣬ԭһнʿС
㽫Ӱҿ״üͷִܣ½Ĵʲô˼
̧־ջûǵӰ
Ȼ״۸ǲĿǵӰﾡ𾪡
ʶˣСĵһ䡣
״۳˼ã˵ҼһΣӦǴĳһǺӲμӿѡġ½켪ǵ۵ϣһֶûеʿŶ꣬Ϊٿ죬ҲܳΪһ㾳ǿߡ
ڽ䣬״ǿߣʶɨһ£ҲһӡˡûӰ񣬱ȵһЩɣͺ룬Ҳҿ϶ֻڿӰԼģеĶˡ
ȵȡ񻹲μһʲô԰Ȼ½ô׳ԵĵӣС״ǲģһˣһЩͻᱻˣֻҪϢһͬҲϵ
᲻ᵱʱΪòҿ϶˵
״ҡҡͷӦòᣬһǿߣûбҪȥ۵ᡣΨһĿܣôЩǾ㾳ȻҲпǼٵģ㿴һûп书򵥰
˿ʵۣʱǾΪô̵ʱҲ޷㾳˵Ľ㾳ٶȱضɸȣô
ˣǴϱ챦״˵ֶã㲻Ҫ˵ȥûкôһǨŭ˴ˣͶһˡҳʱȥݷһһµ˵

ǽ̸˳󣬲û⡣׷ţŵ֮⣬ԼһֱóѻˮƽʹͻƵ״̬߼ǿյҩǿǲûгص˼ܹư˼ǿյҩٳ
пʱ䣬ϵֶ࣬ȻҪЩ
״ݷõʱǱչذˡ
˭׷ţ´״ۣţͷŲæʵ
⣬ûǼֻС۷Χ˽Уǿճǵķʲôģ
һͷǿޣҲ˶Լ˵״Щŭ뵽׷ţ㾳ǿߣֻǿסŭ˵ǵڲڣһˣרá
׷ţβһ˦ٹһɣү˵ˣαչһʱ䡣
״һһ㾳ǿյۣƿһǿգǿճǣҲ̬ܲȡ
ʶɨ¥ϵʱŭ˲ʧȫ߼ǿв˷󣬻ɱ
״㾳ǿ߲һ޷óǿ֤ߵͺΪ޹ϵҪʱȥ֤ݵġҲǲǿյۣ֤ˮƽҲľѡ
㻹ʲô飿״۲ߣ׷ţЩˬ˵ǰû棬һҲΪߵļһʱΪȻ״۶ûʵʵڵǹ̡ԣӦţơ
״ѹŲˬ˵ģһº¥ɽһᡣΪҺǹˣһš
½ģ״۾Ҫ£һǿյ㾳ʿԽ࣬ǿյʵԽǿȷյһŸһáιǣҪǵʵΡֵ£ĻһŸǣ£һ½顣
ûпǣǲõˡǵΪ㾳һǿʦҲֵ£κεطܲó߼ǿĵʦҲǲġ
׷ţ˵ᣬͱÿᰡү϶ȥģ㽫үͺˡ
״Ͳţ£ͳһ˵ȻˣҾ¥ɽȺִݡ

ûõһ£ͳˣɹƳ˼ǿյ
˰˼ǿյۺûмչءһĻƲżǿյҩڶҲûôඥǿݡ
үһ׵˹ҹ㣬˵ڱչأһ˵¥ɽٰᣬȥμӡ׷ţϲ̵Ľ˳Ǵȥʶһᡣ
û뵽״ۻ½״֡Ȼ״ضǴǸõϢǿ˿ڣֻʱˡ
ǲûȥ¥ɽʹ¥ûʲô飬Ǵ¥ͳģȥȥν
ȥһ̵ҾСǶ׷ţһ䣬뿪ꡣ
׷ţǵȥЩģүɲּۻۡһүˬٽָǿɾˡ

ûݣֱԱӽ̵
һ̵Ǿ͹¶ǿΪơ̵Ӵʿһ֪ǿߣܿӭһλʿ
̵ʲô԰ѵġλʿǹûгΪǰ
һĪʵ˵ǰ̵ĳһϢ˭ˣ
λʿǿ˵̵Ķǿˣ̵ٰǲй¶Ϣġ
ǲµﻹǲʡվѹ˹ȥ
λʿǵѹֵԺɫʱͱˡ֮ǰΪѣһʿȻ˲ȴҲ̵ô
ǵǿƣһ㾳ǿߡһ㾳ǿߣ̵ǲ£Ҳ鷳
λʿϽҲվһ˵ǰ̵ǿˣƾľǰ¡
ЩΣԷ˵ҲĲȥѹ˼ҡ
λʿɫÿһ¥¥ɽٰǿӣǰҪѯ£ȥطҲʳһ
ǿƣʿı˳ƺӵѱǰ
лˡǵͷ֪ӴʿʵϵڼӸǸϢҲȥᡣ
λʿ뿪֡㾳ǿ߿Ƣܴô˵һ䣬ˣ


0706 
үطǺƯ׷ţɵɵĿԶ¥ɽ˵
ȷƯͬ޵Ҳǵһ¥ɽطɾݡɽ̣¥࣬ŨԪγȺɽ֮ơ
ơƯϡݣ˸ﻹǿճǡ
ʵ¥ɽǿճǣǿճǷΪ飬һǿճǣһ¥ɽ
طƷֿǷƽĽƹرգûκ˿Խӽ¥ɽʵĽƿˣҲͨ˿Խġ״ǵһƵĿ졣дģÿԴһ˽룬Ǵ׷ţҲС
¥ɽĽƣʶԶԶ״ۺǸͣ״͹ģȥݷùȻˣȻܲк
״ҲڵȺͼӿ˽ŲûǰԶԶ͹Цѣ㻹ڱչصУû뵽ܹ¡
ǰǽõϽǰʺ
Ҳһȭ˵лȥСطʵǲ֪۵סضŸл
ѣ׾ͺãдˡҶǿգ˵ԼˡҲʧ켪ǵʱ򣬾ûȥε֪ǿճǣȥݷˡɵǣȥʱڱչأȻ缸ͳ̸һ״ۼΪЦ˵
ǵΪȻģģҲ˵û˵Ǻпǿߡ˵켪ǵ飬Ȼ̽ǡ
֪£˵Ȼ˵ҾͲˡϴţûеְɣҵʱʹΪʲôҳء
⻰Ȼǿ׷ţΪ齫гˣǿǴţˣȻᱻѵһ١״۵ֱ̽Ӽװ
ûУûУɡ¥۵룬ǿ߹˵ǿվŷ﹬ŷҲ״һ֣Ϊ˵ǰǾ仰Ҫѯһǵǲ˵Ҳܼ׷ʡ
˸ոս¥ɽĽƣӭͯӹ¥ɽıʹ
ʹʿɨһ£һ㶼ϵǿߡ󲿷˶һ࣬ЩΪܵͣǸųġ
ֱӴһţģûС
״һϤʿԶк״ǸһǰȥЩʿʺ
ǣΪ״۵Ҳû⡣Ҳ
һ׷ţԴָɣûд޳ĹһԵЩͻأ
ү㿴Ǹ˲ʹһֻ׵籪׵籪ء׷ţʵڲȥָỹûʼиָƳȥָǼֻС۷һʲô˼
׷ţ˵ʱҲˣȷһ׷㾳ʿһͷ׵籪ˡ׷ʿһ㾳ǿߣʵǸߵĶˡ
Ȼˣ㲻ҪͺáǻǲĵĶһ䡣
ףʦܣôһϤľ漴ǾͿ˼Ҵҹꡣ
ܹǲ⡣ϵһǿյ㾳ǿߣŪһΪ档
Ǹںմ⣬þòΪܿ찡ЦЦ˵
ΪȷСǲˡһʱĳҲ̫áпɽǺðϵ㾳ȻԴ
ΪӦҲɣˣ㻹ûңôɻϵ㾳ǿߴֻ֪һСʿûʲôɽﻹ֡
ʦã˭һʻ
æ˵ʦ֣ʦܣһ½Ǻþöûм棬û뵽¥ɽ档
˵꣬ǽܵʦܣڵʦ֣ܱȡ
ЦЦҪ䣬ȴ˵ˣǿһġ
ǵĻͣһӦñˢˣֻһֱûнԼηϣû⡣˵˼ҵһƺЩסһﳤǿΣһԵ˧硣
һҲĲϴӳ˵Ϊ˽ǣԼΪǿн˾ǡû뵽ٴμһʱһѾڡ
Ȼɫͳ⼥ǿǵƺֲ
ҲǸղŵĻЩףϽЦ˵ʦֺͽžˣȻڿʾڵĵһһнߵʿΪ˵ڰʮһ㣬һֱ档ʦܣͷţܹء
һ仰ȫҪֻ˵Щԡ
ٺ٣û뵽Ұɣһٺ٣һЦһʿ˲Ϣͳǰ
ǰʿʺ
ЦһأһȻˡǸε֮ʱ˷ϢҪ飬Ǹ˾ǰʿ
ʱֻҪһϢʱ䣬ͱһˡ˵ֱһһ֣ʱﻹڣ֮ǰΪһ˲ڿҲǿյ۲Ϊ׻Ҫôһ㣬㾳ڶѡ
ʦܣλǳǬ۹ǰϽ񰡡ǶҲ꽹֡
һ֣ͲˣֱӸʲô֣Ǻ˭һģ
ţһǿյۣҪС޴ȥӦûǿյ۳ƴŵһǿյۣǿյۣҲҪǴߡٶĴۣҲԸ⡣
Һ״һģôﲻǵ˵
һϽ˺󣬼һߣ˵һǸʦܣǬۡ
ʲôںһǿյ˵һɫһ䣬Ͻ󣬡꣬߹㣬ﶼһˣ㲻׼ˡ
˵ľһǣֱӱӵŲʲôʦܣǬۣȥǬ۶Ÿɣûɵǳȥһ飬ҲԸ⡣
Ҫ˵״Ҳ׵Ǭۡ˭֪ǬһˣΪ½Ǭۺͺܶǿյ۽鶼һԶǿյ㾳ʿ£ûȤ
״Ѿע⵽ߵ˹


0707 ǰ
״˵Ǭһȭ˵֣ðңڳ͵ҵһЩҲˣұضҪسָϡðºĳԸŵǸ
Ǭ⻰һ˵Χ˶סˡ⻰ײҪ飬飬ǬҲݡ״۴ӣĸһС飬ŭ˺˹Ǭ
е˶Ŀ⿴ףܱ״ģȻ׺֮ˡڹǬҪ״۵ӣ״Ҫ׺ӵĹϵǲ׺һ̶ˡһ״۲ǬߣƾǬղ˵Ļضһ
״üͷҪύǣûнύǣҪϹǬ۴ĸǶ˵ⶼԸġ
Ǭʲôˣ̫ˡһݵµļһѪޱȡһǬ޷ӡοʵ½ǰ棬¥Ҳӡ
״ֲ˵ܣĻֱӵǣٽύǾ￴ǻʱ˽
Ȼ¥˽һһŮ
ҺְȥӾŷۺͲԵЩ¥Ц˹Ľһ»ࡣ
ܱ¥ӭӵȻǷͬСɣһȥʺ򡣴¥¥ɽˣŷǿյĵһˣǶʶǸ˳֮ΪԵѵʿȴû˵ˡ
¥֣ǱǸΪһ͵ҳ붫СޣҪߡСִģºȥ½ǸҲҪСȥָһ¡Ǭ˵Ļȵ춨ԼҪ顣
ʹ¥Ľ飬гʵ¥ضӡҪ˵ΪԱߵʿ״۶Ϊ
Ȼ¥ɫһ˵ΪһǿʿƷΪҪֻġ˵ҲŹֲΪС¾һ󱲡
¥仰˵ûе״ۣҲûеǬ߶æ˵ˡһǿ϶ģǾǱǱȻˡǬ˵˭ûйʡ
ǬһϲֻҪǾˡɱɱǣȫһ֮䡣
ǸûǬʹ¥ĻĿŷϡŷзӵϢõöӣϢСŷϣǲǿԺŮ˽һ
վŷʹ¥ߵĲʿǵĿɨ˹ͷ£Ҫ˺󼸲
ȴǺЦλѣż첻Ͳʶ
ʿɫʱЩ԰ף֪ԼԹǰǿߵ׽٣Ѿ˼ϳˡʱ˼һ׷һ·Ҫ׷ϵʱƺͻȻͣŹˡ¼ľµļһû뵽ͼˡ
һ뵽ǶɽٵĿºͷһķ׽٣ǧ֮⣬Ըоһķɱ⡣Կ϶һȥֽ٣һûйȥˡ
Ȼ֪ǵ˼ŷϣΪҪ쭡ǵƣһԼǳԲ궵ˡҪ֪͵˶ɽ٣Ƿǳ顣
Բɺͼǰʵ֮СԲɺҲҺˣϽǰһ˵
ǰ
ڲԲɺͽгǰ˲䣬žԲɺ˭һ㾳ڵǿߡ
˵㾳ڣǻֵô¥ȥӭӡΪҪǣԲɺһռɢ޴֮һǿǿյۣƳżǿյҩǿߡ
˵Բɺ͵һΪ˿ɼκεطԲɺվһкӦƼ
һǿߣȻǰ
¥סˣھǺϤ
Ǭסˡ
ŷһãе˶ȫסˡԲɺһǿߵЦʵڲЦ
״۶סˣ֪ǺǿȴҲǿԲɺ͵۽ǰĵز⵽ô£
¥Ҫ˵ǺٺһЦ¥ۣҰ׳μʱ򣬳һ̰
Ȼ㡭¥˿ϳǡ
ǬڲԲɺͽǰʱ򣬾ͷȫƿصСԲɺͿɲ۸һˣ˼Ҳ۸Ǻˡһ˽ǰҪߣ⵽ô£
ǼԲɺͻҪ˵һ˵ԵѣֻǺһкѣûҪ˼
˵꣬Ƕŷ˵ͷ׼ȻŷнסŪһ죬ǺбҪġ
Ȼ͹ǬһܣҲ֪ﲻǸɼܵĵطҹǬֵĻҲûа취
ԶΧһȭ˵λҾǣǿաǬղҵ鷳Ÿλ۶˵ʵڻҲֹǬΪ鷳Ҳ룿ٺ٣ǰûȥڵҪȥ
ǬɫЩѿ֪ǵĵϸ֮ǰûнǿڲԲɺͽǰŷԼʶͿ͸ǵΪʲô
Ǹûд㽫²Ҵţ˵Һ͹ǬӣȫСҪҵһʯͷҵõһöƱԴʯ
ǵĻһ˵һĵƱԴʯǶĶƱԴ⼸־κδĶԴıǬ֮ΪƱԴʯɵĳͻǵǿˡ
ƱԴͨʱһȻ͵ϮҡʱҴڣ㱻쵰͵Ϯ֡λ˵˵Ҳȥ뱨ζԵǬʢ밡˵棬ɭȻޱȣһ˿˿ɱ⡣
ǬȻûɵĴ˸ʼǵõһöƱԴʯˡ
ԲɺһͬĿŹǬ۹ǬһˡǬ뷢һԲɺͬ񣬾ȻûѵץסǣΪڣΪ
ֵһʱҲסˣֻСĴ꣬С꣬˭˵Ǹʦܣ
ͺûһõʻһ㣬Ȼ𺧵ĿǡֻΪôŶȥͳ˲ɺʹ۵ǰ
״ˬޱȣһЦʱĳĬΡǿĵĶ˵֣¥Ҵ½ˡֽпյĻһҪȥ켪͡
ЦЦȻߵһʦֶҪȥһ˾½޼ʥءȻضȥ켪ǰݷ֡
ѺҲٻʦϤòˡϴٻʦýǿյۣΪûܹȥ˳ҴȥһǸ⡣¥ٶȷǳ죬ֻԼǵƲϲԲɺͺͬʱ𾴣֪ܲǵĲ


0708 ǿ令ɽ
ҼǰȥһΣ޼ʥʥŮ䣬Ӧٻ۵ѵȥٻ۵ѵĵԽտԱһǿյۺǺһЦ˵
ǿյȻ׼˵ġ
ҲǲǺǿ󣬾ͳŲԲɺͶ𾴣׵Ŀʹ¥̸Ҳֵȥʶһǡ
üͷɻʵ޼ʥصʥŮ
޼ʥأǷĵġϾ޼ʥ޼ʥ޼ʥ£߻ҪһЩξˣҲܴΪûҵȪ
Ƿĵһزٻۣ޼ʥصٽûпˣٽԲʳԣᱣסİȫٽҲ׿ڳŵ޼ʥ»ָģҲĬϵһס
˵Ӧû޼ʥ۵ʥŮǣôʥŮ
ǬǿѡʿǱ˱ȭ޼ʥԭʥŮ䣬ԲʥŮ
豾ͱʶǵĿĲ廰ģȻŹҽܵĻᡣ
ɫˢһ¾ͱĲ԰һޱȵϢվļ㾳ǿ߶оһѹȵĺ⡣
Χʿȫȷ˲Բɺ͵ĻǵΪǿޱȣ˵һǰ
֣ղ˵޼ʥԭʥŮˣǵĻŲŵĲһһ䡣
΢΢һ漴ǺԭʥŮйϸϽشû˵ǸʥŮˣʥŮ
Ҳֻ˵ΪһǿߣȻȥһʥŮ
¥ۣ´ݷá˵䣬ץ׷ţһѴӴʧ
ߣ֮ţҵҪǬߵһʼΪޡ
ֻһ仰ûȫ˵һ޴ޱȵĽɫӡӡϷƺһͷ͵ķݣվڴӡ֮ϣɫĴӡ˰ơ
񱩵ƽĿռ䶼ϯ˹Ǭֿ񱩵ѹƣΧʿ׷׺ˡ
ǬϽסڣæ֮ԡ𶷡ɫһըѿִ֮µĹǬѾõǺķ˳ȥײ㾳ʿϡ㾳ʿסҪֱӺڴĵڡ
ԡ𶷸ǱһߣĽðޱȡ
ŷݵĽɫӡǬɺ󣬲ûгʤ׷ֱʧڵ⡣ʱǵŴ˹ǬǵñԴһȥݷõġ
Ǭİǵͨ죬ȴҲ޷˵һƵĻ
һУһУͽǬɣٴšܸղǽķǱڴУǬǲִ֮²űɣʵе˶ˣΣҪǿڹǬǿ΢ǿһЩǿܶ࣬ΪֻǽһУû˿ĳ
ƾǸղŽķǱڴûʶƣǷǳţˡܳģЩ֮⣬ûһߡ
õƺһԸ֮󣬲һǿյ˵
ǿյ۵һţԸֱӺɹǬҪ֮ͨʿ

ļˣΪ޼ʥذȫޱȣŷ뿪ټ޼ʥ޼ʥȥ޼ʥأҲܴ
û뵽Ϊٷ֮ٵİȫȴ¥ɽõϢϢֱ޲һͷɵ޼ʥء
޼ʥؿɲֻڣҲʲô飬ֻô
ǿֽ׷ţˣԪ˲ָ׷ţĿľΪ׷ţȼպԪӿǿֵٶȡ
ԼڼԸˣΰ䣬ĺ޼ʥйϵȻ޼ʥش֡кܴİ
һºǽʮƵʱ׷ţ½ˡ

޼ʥھǿղСţҲ㲻ֶšԴ޼ʥصʥٻ۽֮޼ʥˮǴߣ򶥼ſ£һӵ㾳ʿĵطǿյҲҪ£ο޼ʥصʥٻۻǿյ¥۹ϵǳ޼ʥصλ
Ƶط¥ɽԶˡ׷ţ޼ʥصɽţм˵
ʵ޼ʥؾԲƵط෴ﻹ½ʮԪϢŨĵط֮һ
ǺӣݺȺɽУΪ޼ʥɾ
ҡǶ׷ţһŷ޼ʥصĻɽ֮ǰ
׷ţ޼ʥҲԷһϾûе㾳ط⵽㾳ΧҪҺ·
վס޼ʥڣǰǸյ޼ʥصĻɽ֮ǰͱ޼ʥصһŮס
ǿѹĵĽ꣬˵Ҽ
ΣҲҪȼ˵䣬ǲǺ޼ʥйϵ֪
ߣһӹϵĲҪ֮ˣ类ʥˣ㾹ʥѯȰ֣Ͻ򡭡Ůһ仰û˵꣬һֻžؿڣ漴ͷоѪ
ŭһ߷ʿֱӼһǹһǹ޼ʥصĻɽ֮ϡ
ʦŮ˵ģٻɱˣ콫ҪѪϴ޼ʥء
䡭һǹ޼ʥصĻɽͷһĲԼһܲ߼ǿ󷨵ĵʦȫһǿհ˼ĻɽƵȷǾˡ
ڶǹɽĲ͸ˡ
ס֣ҹ޼ʥصĻɽ󡭡һ漴һǡǸͲ⣬һȭеĳǹڻɽϣ⻤ɽĹ£ڷһ졣
ǵ⻹ûϣͱǵǺ򻯵͵ϮǵŮޣǵһȭ֮£ʧˡ
ס֡ٴһŭȴǻɽ󷢳һĺ֮Ҫ򿪴
ǸûͣеĳǹۼԪǹڻɽ֮ϡ
ꡭ޼ʥصĻɽڼ򿪵ʱ򣬱һǹѡ
ٻ۷ŭޱȵվǵǰٻ۵½ʿɶݹһʱ䣬ʿվǵĶ档
ʥҸղûסһޱȵԶٻߵһλʿٶȣǰȫѪŮޱ˹
ǾʥŮˡλʿЩе˵ϵһŮޡ
Ů޸ղ͵Ϯǣס֣Ƿһȭˡ
Ȼ㣿ٻ۱ĶǣʶǡССϣǰ˵ϲССϾչصʱ򣬴޼ʥصĻɽ󡭡
ȵȣ޼ʥصĻɽ󡭡ٻȻһ޼ʥصĻɽҲ޷ڲִ֮俪˵ԷΪǸСʿôͳɳ㾳ôܣ


0709 
ϵɱںһɢȥΪһЩʿͳܲס׷׺󳷡
ٻһϵֻһŮʲôʸʥء
˵̵סɱⱩеĳǹֱӾһնĺɫ˳ȥͬʱ㸸ĸҲȻֶҲе
ɫƿ˿ռ䣬һǹɱ̫ǿ󣬿ӰΣֱӽΧĿռˡǿޱȵɱ֮£˲һִǿռ˺ڶ
ΧĿռһǹ֮ƺһǹ֮µˣᱻһǹɱ顣
޼ʥΪһЩʿܵĴߡߵһЩնеǹͻὫԪոߵͷ䳹ÿһ˵ļ䡣
׵ٻ۸ǿǹɱ÷Ļѱһߡûˣһǹͺ񿴼һһǹ֮ǰ顣΢һѡȻţ򻯳촷ۡ
㾳ٻȻ֪һǹѹȡ֪֪Ҳֻܼ޼ʥвС
ǵ޺ǹͺ޺ۼٻ㾳ǿߣҲ޷ڲִ֮ҵǹɱڣ޺ۡ
ٻ۸ûȥѰǹڣ޼ʥĲǽâıɫѩһ㽫ռڱס
޺ǹɱ˲γһ㡣ޱȵĽѩһǹס̹ǵըѡ
ըƺһ֪㾳ʿǿٻ۲㾳ڣǿزȻǿн޺ͨ俪޺ͨ˺ۼ
䡱ǹͽһٻ۱ǿԪƺķ˳ȥͬʮס
վԭеƷǹϿڵϡ
һƷǹȻԷĽˣüͷٻеǱԲѰ֮
Ǹɴཫеĳǹ˵ϣּ̧ǹٴһǹδͼɱ⡣
ٻǾκˣΪǵʶȻҪǿһЩղĽͽˣʵǺɵĸԶе޼ʥ޼ʥصĵڶѾˣҪ˵Ͽǵķ
ټµķٻ˿߳һѩ⡭
ǣĻҪǿһЩ
ٻе޼ʥȻûΪޣ漴һƬƬѩ£еһжһ̻ѩٻҲһ㣬ؼѩƮ䡣
ǿѹִǾ͸оԼñȻļʼѺۡƺһ̣ҪѿȻ󻯳ɺΧһıѩ
ͨ
׹˲Ϣ֮䣬޾ѩγһɽɽԽԽǺǡռ䱻ѩͱɽѹĵطԽԽС
ѩĻʣɽһѹ֣һжһ˶ҲֻѹɢֻſԴнѿ
޼ʥΧĵӴʱֻܿһƬɫ磬ֻܸܵһƬϢʣ
ѩűѩŰ䳹һϢκ˵ʶ޷͸ѩ磬޷ȥѩءƺֻҪһƬأͻữޣͻᱻѩɱ
޼ʥصľͨѩ⡭
ǿͨ޼ʥ棡
ʥ桭
ɱ֪ߵغϡ
ɱˡ

ֱصͨضֱƿסˣһж⵱С
һ̣ûΪǻţͨ»ܻţʲôЦ޼ʥصĵӴʱֻһ飬Ϊ޼ʥؽΪӵǿһʥ
޼ʥӵǿͨӵǿʥȻ˸ʥƣ
ǲ޼ʥģģ޼ʥأʲô˵ġ
ʵıѩѹ֣ҲֻǵļϻһЩۼҲֻǵ·༸ѿڡվŲֿѩͨҪǿ˺ѣͨҲԶԶ
ƾɽѹֹƾʵıѩ˺ѹֻٴοһеĳǹӺǰһΪĵİԲָٻۡ
һ̣صıѩֹһѹֵıɽһΧһбѩضסˡ
һСճ˱ѩ֮䣬մŻƻȻżįıˡ
еĿֻҪһգͻ뵽Լվһһ㣬ȥĻɿݹǣı
ǾǾֹľֹľ
Ϧ޺ãֻǽƻ裡
ͨջƻ裡
վһҲƻһ㣬ûȥٻȫͨѩ⣬Ŀǰ³ջƻ裬
ҾԲƻһ¡㾳ǿߣҽȥҽͬ棬ҽ޼ʥһͬ棬ҫǿա
ԣⲻջƻ裬ͨͨѹסҵͨ
ΪҸоΧľֹ⾹Ȼʱ䷨ͨ
ٻʱ򣬻ɢʱ䷨ͨ˵Σǵһο
ҾԲۿǹüģٻĵ׷˺ѽк
ɹˣǵջƻ衣ĳɹһЩǵĳǹüġ
ţǽѪϴ޼ʥء
ٻ仰ʱȫǵ֮ͨ£ȫĻԻͣǹڵرһ㲻Ҫ޼ʥء
һЩӿͷٽԼĻǸƺ򵥣Ҫ̫Ѿˡ
ۡǹٻ۵üģһѪꡣ
ٻĿȻĿǣ˵㲻Ҫ޼ʥأ޼ʥҪȥ
սǹ˵ʲôʸ˵УĸǵȻ˵СٲҪһЩ𣿡
˵еǹһʣٻ۲ƵԪֱӱǵĳǹ顣
ҲǵĻһϢٻۺȻԼĸĸ޼ʥ޵ʱ򣬸ĸ˭Ѳǵˡûʸȥ˵ʶģ
ھƻе޼ʥصӣһ˹漴ǿʥٻ۵һĻ
ʥȻ˵ʥŮһ˻ȥ
սǹûжٻۼջƻ裬ûиֵۡΪԽǿ󣬼ջƻҪǿȾԽ
ʿһǿʿٻ۵ıѩ֮ͨ£ջƻ費һܹѹס
Χֵ̿޼ʥصӣǵͨ죬ɱĽ𡣵֪ٻɱһ˲䣬ɱԽԽǿ


0710 Ӱʥ
ǿɱϯȥ޼ʥصʥŮûпʥͱǵٴξɡ
һ̣Χ޼ʥصĵûһҶ׵ĸ
ס֣һ˹ɱʶϣȻһ˿ãȻɱЩ޷ֿĵӣͲıġɱˣֻҪ
ȴﱻɱˣܲΪֻع
ѣû䣬㲻޼ʥٶ֡һɫ۵ٽǰٶ˵仰ǽǡ
֪ǵ֮Ͳµʥ޼ʥشѡΪıչֻû뵽ǣ֮졣ŸոսǶɱ޼ʥصʥٷҲǺôҪ˵ʥһ㾳ˣȻ޷ǡ
ƾɱ޼ʥʥƣǾǿյǿյۿҲͷΨһпܰ޼ʥسͷģֻ¥ɽ¥ۡ޼ʥأ¥
һ˵¥ۻ޼ʥسͷʱ޼ʥؿ¶촷ˡ
˵ڣһ嵽ٽǰ̧ץסٽļ
ٽǿס˵ǣʥҪɱˡܿͻֻҪһͿʵ
ǻ˿ĺɫˣأôˣ
ٽһ˿˵ԲûҵĳŵʥûʥŮ޼ʥֻ͵͵뿪޼ʥء
ͷˮ¡֮ŷһ˺ѵĳХ
ʩչ޷޼ʥص޼ʥˡһת䣬Ǿ˵ҲûˡΪʲôҪ˶ⶣ
ԲѣѾŬº޼ʥغ޹ϵ㲻ҪǨŭ޼ʥءٽ˵
޼ʥؾٻˣھ½ҲǴһǰֻֿѡ
磬ʦ˵ĶʵҴʥصģǶû顣Ҵҵ˹ǹʩ񣬴ʱѾžΪˡ
лл㣬ʦã֪ȥʲôط𣿡˿лһ䣬ûϢһٸ޼ʥҲȲϡ
ٴι˵Բ磬Ĳ֪
˵ƺʲôٴ˵лϴʦ־һ
֪˵׳ɽ飬ҡҡͷûлش
ٽҪ˵ǰ˰֣ٽѣҲ޼ʥأȥ޼ʥ
ٽҪ˵ʲôǿǵ֪ҲܴŭԷѸһ

վ޼ʥصĵطǰŨԴ޼ʥɢ޼ʥһ̾ϢʱΪٻ۸Ҳˣ
ٽ˸󣬲κβ
֮еǹȻһ񱩵ƺ޼ʥ
ҪٽֵĽһ䣬е̫ˡ
䡭ԴޱȣŨ޼ʥǵһǹ֮ºȻѸɢ
תͷȻޱȵٽ˵޼ʥµĵ˶ˣҪ֮ãһΣҳһ飬ǡ
˵䣬һѾ޼ʥ԰ʧû޼ʥصһ޼ʥҲûһۡ
ǺεǾʥŮٴٻ۵ʬߣ޼ʥɫƽĿǿԶȥŹٻ۵ʬսȭͷ˵ʦȥɣһ죬һɱˣͷ­ʦλǰ졣ΥģǾΪ׺쳾֮䡭

үȥʲôط׷ţﻹź¥ɽǿᣬϧǣ´βμ᲻֪Ҫȶˡ
ȥĬȻһ̣Ȼ֪ԼӦȥ
׷ţ֪Լү鲻ãֻܱרĿǿַС֮ǲ˵ȥ½Ͻĵط
ΪޣǴӾ½뿪Ҳ߶Զ
½ǺԪǺӣүҪȥԪǺ𣿡׷ţǿֵķλϿ˺һ˵
ǾȥԪǺӰɣûϢǼ½̾˿֪ѰҼֱǴ룬ʵ̫ãһЩ

ǣԪǺǧǵһǿճС
֪صļǲܣ
ǵĹᣬѯһ½꿪һЩؾԸڸգһǳҪǿŮӡһԴľضԼȥѰԴ
ҪٶȣõõԴֻȥؾյء
λˣʲô԰ģĸһֻΪŮޣ˵۹Щ˸˵޷óһЩ˼ҲǿѣԲʲô԰㡣
ҪһȥӰʥ񡣡һʿ˹ӵǰ˵
ŮͽǶһߣЦĶʿ˵Ȼԣ뽫Ҫ˵
ʿŮ޹Ȼûмǡ
ȡʮöŮ޵ǰһһЩ꣬ԪǺЩؾǳֹЩзḻԴĵط
Ů޿ǾȻֱóʮöʱվһǵʧ飬ҲӿԪǺӵؾǳ࣬ľɹǺȻΣգöȴǳ࣬ɢ޶ȥϲɹǺðգ˵õǺԪɹǺݺȶѰԴĺõطͼҪȥĻæ񡭡
˵䣬Ů޻һöͼ
лˡǽӹͼлһ䡣
Ů˵òãҪһ£ǧҪȥǵı롣طǳ죬˵ʿлųġһֱǹرŵĵҲûʲôǰ֪ô£һͨܶΪͨɥʵûʲôö
ҪһȥӰʥ񡭡һʿ˹˵
ﰵɻӰʥʲôط̶ʱ䣬ˡһʱҪжʿӣ
ŮûнǶ£ȶ˵ȿͼʲô⣬ң֪޲ԡ
ǵⷢʿ񷢲ʵղҲվһʱ䣬Ϳ˷ȥӰʥӰʥʲôط
Ůæ͵ӰʥǺһոտؾǸؾ޴ޱȣ˵ıλǿ߹ȥءܴǰǺӵģҲҪһѲơҪȥȥɹǺ


0711 ֵĸѩ
Ǻǣ
ⲻǵѰĵطҵԴܺ󣬼ǵġֻû뵽ΪǸй¶㱻ǬɵһֱӵĹأҹ
ڵ֪ӰʥǺǵϣȥӰʥȻǳֵؾ˵Ϥ˹ȥǴ½ʿȥӰʥÿѯһϢ

ǿֵٶԶһķзٶҪĶ࣬ǿֽǺӺǲᵽӰʥӰ졣һ·ϵķзȫǼǰһطǾǺӵǡ
˵ģ֡ӰʥĸѩǣʱΪԭĸѩǣʱǸۼĸ¥ǿ̻ͺŵȵèһ㣬׷ӿ
ѩǵĵƤ۸һ֮䱩ǣǿյǿճһҲûиѩǵļ۸ߡ
Щʱռݵ̣¥ˣûһ׬ȻǶһЩбռġûбµģռطҲᱻߣ

˿డ׷ţȴ˷ϲľ֡
׷ţ˵ûĶࡣǺ׷ţûн븲ѩǣڸѩ֮⣬ѾΪһʱС׻᳡ڸѩ֮⡣ʿͷӿӿ
طûпʲôӰʥȴˡڵʱÿճ٣󾰵㶼ɽ˺
ү⸲ѩ̫ˣǲȥ׷ţһС˵
֪׷ţ˼ѩ涼ôˣ˿϶ࡣ׷ţǲ˶࣬˵⻰˼ҪȥȺ漷һ
ʵϣҲȥѩ濴ҪȥӰʥȥѩǵĶߡ߽븲ѩǴȥٴӶ߳ÿԵӰʥ
޳ǣһҡſڵסǡ
Ҷһͨʿ˵ɲСĿǸͲ⣬ͱ˶ʮöҡ־ץһǧϱڻУ˵Сѡ
εʿ˵õĶͺԪǿԪǱҶ˵ʵǿп޵ĶԪʯҲǱҴ
Ǻ׷ţԶŷӦԼһʣϽں湪ллǰʹ͡
ǱҶò󣬵Ƕͨʿ˵ԴֶκεطҪĵҩ
׷ţû˵ѩȻҲ˳ӿӿ˵Եôӵ
֪ʲôԭΪ븲ѩǵҶͨʿ˵ʵ̫ˡ
ȻСطȥʲôҩһ·ѩǣͬʱʶһ·ɨȥһЩνƣҲֱӱǵʶƿֻΪˣʶ͸ƺ󣬲ûƻһʱҲû˸˵ʲôʶƿνƵʿô򵥣
ʱȥվӸѩǶǺǵͷȴûҵһˡ
ŴżޱȣŸǧȻŴؽûõġ߹Ŵţ۵ȫ½ĺ¥͸ʽ¥󡣴ʽֿ֪һƬ¥Լ¥һˡ
үҪҪȥ¥ʵ̫Ưˡ׷ţ˴죬һ¥ûȥĽѡ
ȫû˼ȥ¥˵˶ǣӰʥΧתһȦûˣǾͻ½
׷ţԴ˵ʲôǺ߹Ŵš
Ǹո߹ŴţһӰʹͷһ¥з˳ӰֱӷߣûڵϣоѪȻӰǱ˺ġ
ֶûȥסӰ
Ӱڵϣ˼վһЩɣӣΪǵҲͷ
ƺͲ֪˰ڵϺٴ۾ͨĳǸ¥
ҡҡͷһֱǲηԱģһ£Ȼϳ塣
ʵϲӳȥ¥Ѿ˳
ûᣬÿ춼ڸطͲΪ档ܲҲ֪˭˭
񡭡ӸͲʿһ߷Ľһ¥г塣
ͣȻЩϤܿ˭ˣĽ㡣
ĽǺӵУֻİˣԼİӳǺӡŭǨļϣĽ㣬޸ƽϢķŭ
ȫȥĺѾǰ½;˽ˡʱ˵ȥʱʵûʱ򿴼Ҳ֪ȥûС
֪ǰӽеǲĽ㣬ǵĻھķϣǳְһ¡
˵ʵڻǶĽûʲôøСŮΪ˺Լأ˶ˡﻹһãļǰӦҵġ
ȥǵ˹ȥ
׷ţΨ²ҵļһүȤȥҾ¥Ͻǰ·
¥æţȻס׷ţĻӦ˵׷ţġ
׷ţſһ磬ҼүҾ¥ǿ㣬ϽŴ򿪣ӭҼү¥óõľƸҼүڶõľƸţү
ǻƱ׷ţĻ˵סˣһ˵ʵѾ˾棬׵ǣ边ȻڼƼҵľ¥˵ֻ
ס¥ӵʿ׷ţĴסˡͬ˼Ŵţ
һ׷ţԴϣһߣ˵ͲҪ˵Ժ˵û°ͣſھһҪˣ
ү°͵ġ׷ţͷֹһҲûҼϻ
ǺôôͷҵҪʲôҪҼҾ¥ţóõľӭӣһм߳һޡ
ǵʶɨ¥֮УľαǺûʡʶԥƿ˶¥Ľƣڶ¥һУһѪŮޡ
һŮ޾֪񣬺񳤵а˷ơ
֪ȷûޣߵסǰʵʲô֣
ȫǷߺޣϧֹס޷ѯʣ˵ҽж
漴סˣҲǲ˵ôͻȻ˵ˣ
ĵ½ɣǱͨǺӳƽ˵
Ǵͣ۵ĵطѾܶˣǰʿô֪


0712 Ҳг
ô˵Ҹղסˡסʿȵһ仰û˵꣬ͱһ߷˳ȥ漴վߵʿҲ߷ɡ
¥ȥȻ߰ɡ߷סʿ˵
ȫӦ·ƽˣллǰлǰ
ڸлȴһҲ仰󣬾ٴγ˾¥
Ӿ¥гĽ޷ĿǣȻûиղסʿһһ߷ˣѵλǿߣ
ǲλǿߣҲҼǆ£ڲҡ
׷ţǶˣ⵽ߣĽϲ˲䣬Сӣ·ٿģġ
ûиҷ׷ţĻֻ͵͵ķ˼ѶϢ
Ǽӵʱ䣬ͷʱѾһɾ·֮˺Ȼ
лǰ֮ȶʶˣĵһ¾ǶǸл
ǰڰ֣ûʲôǺһ߰ɣ뿪ǺҲ˳㽫˴ߡ
Ǻռ˴ĵ̣˳Ƭĺ¥֮ˣԲһʿܰ쵽ġ˶񣬾˵Ļ˳绹ǻ˼Сڰһعȥ붼û̫ˣߵ˱裬ܲ
Ǹм˵ллллǰ˺ǰزʶ
֪ʲô˶ƺܶˣ˽ϰߣ֪ԼݣԼһߣƱزǺܷġ
˼Խ͵㲻õģҾΪʶ֪飬˳ǡ
Ȼһ㲻µСŮˣ̫ࡣƽͱ飬ʶ΢һʲô⡣촽ûо½͡
׷ţһ»»ϲ¡ûԭȴ̲סߵԱߣſھ˵ûо鰡Ǿ¥ĺӣ֪ܶԸġ˾Ȼ֪Ǿ¥鷳
׷ţȻһֻ޳裬ܸھߣλȻͣ޳ԱͶҪߡ
񾡹ֻΪȴ˲ϵϽĻشǰΪԭҺͶֻ̣ǺӰʥ֣Ƽռˡ⸽̻϶ǼƼģûлκγɱΪһƬ̣ƼҲ֪ɱ˶޹֮ˡ
Լǰ׷ţӵ˵ţ۹⵹ǲȻˣôǻ
Ƕһ޳ƣǿգޣޣ˵޳裿׷ţ֮ԵΪޡ
¹ңҺӰʥЩ⣬Ҳ׬һЩΪԽԽ࣬Щģ׼뿪ˡ뿪֮ǰЩԼԭϵ꣬Ҳ廳һ¡û뵽Ե޹ʵľץȥˣǰ
ĻȻףĻͶƾҪ
ں͵ӦǵϳˣҪȥǺӽǺʵҲ֣Ҷ뿪Ǻôˣ˵ͨҲϳġ
ȴ˿ô¡ûв²ĻǺӦûץԿʼͨץ񣬹ǽŪˡ
ûбץǾȻᱻץ
û˵Щĵ˵ǰ֮ǰǰѵǼƼҵˡһƬ¥ǼƼҵģǰҺͶ£¡
׷ţһʲôµģǼƼҲˣ˲ү֣ţһ̤ˡ
ҲСĵ˵ǺӵǺмף˵һǿߡǵм֮ҲոսλһƬ¥ĵмƺƺǺ׵Ůǰ㿴
ߣƼƨ¥ɽţҲȥ¥ҲҪվţǰ˵׷ţţƤ
ٳȥطʲô֪¥ɽĴ¥ۣǻ֪ġ׷ţ˵¥ɽҲȥ¥ҲҪվǰ˵ɵĶǰľҲ֪׷ţ˵Ǽ١
׷ţסľսĶ񣬸ǵ˵үҪǾͽƼҵһƬƤ£Ȼٽ½ĳƵ
Ǹ׷ţʶǵصɨ˳ȥ
ꣿʱ򣬶ͬʱ˵
ʶĿŶ񣬲֪ΪʲôҪꡣ
ǴžȵĿ⣬ķӦϿ죬Ͻشǰǰǵǰ棬һҵҲгֻǳ¥
˵г¥ϰʲô֣Ůޣ־ץסļƺߵ
ϰк֪һŮ졭
Ļֻ˵һ룬Ǿʧķ֡ǿգͬҲΪ档ҲҪѯһº֪ȥʲôط
һ﹤Ƶ꣬ġ
Ļ˵Ǿˣ֮󣬲Ųʵȥʲôطˣ
ǰƺоʲôЩҿ϶Ľһ䡣
˿Ͷȭ˵ҽǣĸ磬Ѱǿңʲôط
ͶŴ죬ζû˵Ϊ˵͵Ĳٵˣôһǿĸ磿⡭
˵ư׷ţͶ˽뷢Щĺһ
عϽ˵¥ҲҵһƼǿаռˡ
ľսĴĻûɣ
ĬƬ̺Щȷ˵ҲӦûģǰӰʥǰ濴һκ죬ƺ￪һʱĵ̡Ȼ춼û£ӦҲ顣
ｹҴ˵ϽȥӰʥϴ㿴ĵط
ǣǰͶҴǰ·
ʱû˼ȥҼƼˣҪҵ˵ǲҵռ˳¥ļƼңƽ
Ǻô޼ʥػɱһʥأȥһţĲеĳ룬һǺ
Ҫ˵϶״۲ΪɱǺӵǺ״۷Ҳ˿塣

Ӱʥ븲ѩǵĶŲûжԶǸ˶ǣǼ˰ʱӰʥΧ
ֻĻѩڻܵǸָʱСӰϢޱȡ
ܿʹ˵ʱĵطָһ¥˵ʱ¥ûУǺĵ̣ƺֱˡ


0713 
ǵʶǵصɨ˳ȥΧһнƶʶôûпκټҲûп˵Ǹ졣
ָ߽¥˺ܶ࣬ɼ¥ǳáһչݣͬʱ۵ҩ¥
ƹĽгֱӼ˽ȥڹ̨ߵȺֿϵվӡ
ĶһЩɢޣûԸ¡ǴһЩɷͲǶ̨֣ǰʿԶֿһЩӽСʿʼ˳ȥˡ
վӣȥ£Ҵ˵طƿǽΧʿһЩߵʱˬؽеõĺܣһ࣬һҲûϵ
û˵׷ţǰһ̤ڹ̨ϣүĻûƹгţƹûţĵ̡
׷ţʱˣԼүƢҲ֪һЩʱ򣬾Ǹñֵʱ򣬷үԼûôһָֽ
׷ţѹ͸оļѡͲ׷ţ˵ڶ飬ϽȡͨѶ鷢˼ѶϢ
׷ţ˵ǼƷѶϢһ׷ţ
ǣү׷ţȫΧĿ⣬ӣȴǵԼιȻûˣү϶һƣԲһ¡ֺүļǼֻС۷ôţȣ
ƹĺܿˣһɽӣ۷Ϊ
ѣǵʲô԰ġƹıȻ۹ˣһͶǱȭ˵ûпǵΪ׷ţΪȴԲһͷ޳裬˿϶ҲڡλӦûĳǵͲǿʿΪ¶ѻģûĳɹ
ƽʵ̰ˣ
ɽƹȻûɵġ⡯һ£һֲõԤǿĻش²һЩ
ӰʥͿôôֺọ̃Ƕƹ۾һ䡣
ɽƹ˼飬漴뵽ԼƾʲôһλʿҲҽôλǿߣһλڡ
һȥɽʹѣôŪ̵ģƺûйϵɣú̻ķֲʲôȥú̻ʰɡ
Ͻ˵ǰú̻Ǻ̻֮һӢӸλǿߡ
ǻĵмĺһ
ǵͷȻɽƹ˵ô˵¥ģǰһк֪ͺ졣
ɽǽʵ˵˳亮˵Ǻӵ飬ʡȥﲻӭ㣬¥Ҫ⡣
׷ţһ̧ž̤ڹ̨ϣǹ̨һȫ׷ţһ̤Ƭɽӣү㻰ĸүƢãţƢɲãҪսţĵ𣿡
˵꣬׷ţţֱӽ̨ƷȫߵƬ֮䣬̨һƬǽ塣
Ǹû˵潻ߵģɽƹ϶ʵʵ˵ɽ˸Ȼ֮ǰĵǱǱߵġ
㡭׷ţ޼ɵɽƹɫڱˣѾǸͲǵú̻ᡣʱͨѶˣֱӼһɽ
Ǹûйɽƹɽת濴ֵʿ˵˭˵¥ôģһƷе
˵̧꣬־ͶһɴɴޱȣϢڷɴתʶ͸ȥΧʿһ֪һǳõƷɴ
ʵϾһƷɴ˷񣬸οóĵɴȼ֮ߣ
֪
Ҳ֪
һʱ䣬ʮվе
ú̻ٴҲ޷ֹЩʿóĵɴ֮ȰվͶҲ͸ȵĹâƷɴҪſԴ湻Ǳȥ
ǿʿ˵һõķзζŸǿıֶΡ
˵ָһ׺۷ʿ˵
ָ֮ʿΪƷɴͨʿ˵̫ˡΪһЩʿõУ˵ס͵ˡ
۷ʿǵĻ˷ܵļǰ˵ǰ֪ĺ֮ǰһƷ˿ġǺ֪˽ʲôҲŮޣΪߡ̻Щûռݵλãǿн˸ˡ
ʱ֪ߵһЩͱ˴ˣ˺֪ľȪƹ񡣺֪˺Ů޴ź֪ԶˣȥʲôطҲ֪ʵ¥ռݵĵطǺ֪һ̣Χɢ޵ĵ̶ռˡ
⿴ɽ룬Ȫƹ񡣡
ɽһ˿⣬ûüشǸ۷ʿ˵ûȪƹ񡣡
һɽı飬֪ʿû˵ѡһӣƷɴʿУⶫˣ˶˳ط
˵꣬־˳ȥɽ뷢һҽУֱӱẠ̊́ҲһĻٵ
ͨһɽˤڵϵʱ򣬾ϣΪѾȫǻȥ
ԭ֪ʲôʿɽ뱻ǻٵ̵ʱ򣬶ӵ˹
ʿͽ֮ǰ˵˳ȥûжʱ䣬һƬʿ֪˱ú̻ߵĵҲк̨ġ˼ҵĺ̨ˣú̻Ʊһ֮
е˶Ŵ¥߳ǣû֪ҪʲôǾ˵ǴģȻֱǺӵ̻֮һú̻ᡣ
ú̻߱ɢޣ鰡ú̻ûλˣҲռݺλõɢޣǲǲ
ú̻¥¥ֱӸǾǲˡ
ǶЩΧ۵ʿ˵λ˺󣬽ƬطóҪ󷨡
ú̻¥ˣû˭Ҳÿ
˽ÿٴһ֣⻹ûȫ¥ױһƬ档¥ȫż˵ú̻ǿռڵľƷ̣ٽû
ܴҶǵΪȴûվ͡ú̻ʲôط˭ҲԵ޹ʵΪ仰ú̻ԡ
ӽ쿪ʼطٴγΪ¥ú̻ᣬܿͻʧǣʧǺӡ
ǵ仰˵ߴߴ۵ʧˡֳüžޱȣ仰ںú̻᲻ݰ̵ֻ飬һ£⳥ʧҲǿԽġ˵ú̻ʧɾʹˡ⵽Ǵʲôطʿ˵˲˺
֣˵ôǣҷӢӽҪʲô취ú̻ʧú̻ûʧʧˡһŭ漴һһɫʿ۵˱ǺƵ¥֮ϡ
ú̻ĻӢˡȺС˵˳


0714 ǿţ
ú̻ĻӢˣе˶֪кϷˡ
ǼƼҵľ¥ޱȣǵˣֱӴǺҪŮˡȺһָǣгݶߵһ˵
ɭ壬ȥҪ磬֪ҼƼҵ³Ӽһһ䣬֪ԼǵĶ֣ܴĹǣ˵ͳȥˡ
Űɭĺ޶ԽӰ˰֣ȵȣӢˡ˲ҼƼңú̻ᣬҵҪмֶΡӢҲӦˣֵҼƼҳ֣
⻰ҲҶײֻ˵ɭ壬Ӣҵˣﻹлᱨ𰡣
޺ٺһЦҪ𻹲򵥣ȻӢ´ˣƱҪʱȥôֻҪǺӣú̻ӻҪҼƼҵġ
лɭ塣⻰ʱϲ
Ǳ֣վڷӢǰƽ˵֮ǰľƷȷú̻ǿߵģΪߵһ£ʹ˵Ļú̻ȷҪǺӳˡ
ӢŭЦҼģȴδ˲֮ҷӢӾ͸㣬ú̻»ҪһĪļһָֻšȻú̻¥ѪԪɡ
˵䣬ӢΧɱһһѹͽʿһǲϺˣƵѹ֮£оΪ
һߵ׷ţ׷ţһͽˣֵ֡
׷ţүɵӢӣȥһģû뵽үȥ򣬶ʱԴ˵үһûꡭ
ȥԺڽָ治Ҫˡһ׷ţβϡ
˾Ͳܳ׷ţͼˡܳڽָͼС۷һҪˡʶĻ磬׷ţԸٻȥµӰ
ţˣүȻҳ򣬿϶
׷ţһ󣬾ȻӷӢӵѹƣֱӳȥſھһʵâͬʱ޴ǰ̤˷Ӣӡ
ӢӼһͷǿȻԼһóһȭ
ͷţ£粽УȻֱӻᱻȭͷһУֻҪһУͿԸɵͷţ
ǸʿΪİ취װ񣬽ӢӾҪ֪ʲô˶Сµġ
һ̷ӢӾ͸оˣǰͷţȻûκáڴ翪ѣһΪǿѹƹȭͷʱ
ǿߵѹƣӢɫͱˣ־Եƽѹ㾳ǿߡ֪Ȼʶңңһ㾳
˵׷ţķоͺ˹ȫ˷ӢӵֱӺ˷Ӣӵȭͷ
ۡһѪӢӵȭǶʱѿֻ׷ţΪͷӢ̫ԶǰæҲֻ÷ӢӵȭǶѡ
׷ţϲ֪ô򵥣ţˣηηү𡣾֪үΣڿȻ
Ǽ׷ţķʵڲôЩüͷţƨûʲô汾¡
ΪսپֱʶǵΪͱȷӢǿǺ׷ţ˴ӢһӢﻹܵס
ʶӢӵʶӢӵʶʱѺۡ
ӢӻɢȥȭͷͱкУʱʶˣȭͷû˰ڼȫû˻ᡣлᣬӢҲͲǰ˵Ķ֡
֪ԼϹˣʿһԵǿߡ˲֪ǵʶȻޱȡȷӢӿ˵׷ţѾ
ꡭ׷ţֱ˷ӢӵؿڣӢعǶѣٴοѪ׷ţȴŹṳ̂ȥ
֪֣ǷӢ˵ӣ׷ţҲ޷ɱӢӡ̧־һ򶪹ȥͬʱ˷ӢӵĽָ
ʮʱ䣬ӢӾͻޡѻûԴӢûǵĳѻǰͼֲ˶á
׷ţվڷӢĵط˵һҲҺţţһʹ㡣
׷ţǲǴţƤΧ׵ļžˣû˿Ƕ֡е˿׷ţĿⶼþηԭ裬ǿţѹʿ˴󵨵ѡú̻ᡣ󲿷˶룬Լ裬ԼҲú̻ᡣ
ߡԶȺУаɭĺӣ˲Ⱥܿʧ
ǵĿɨһۺ޵ıӰû׷ȥ֡ڻǶֵʱڵҪĿѰ
ɭ塭ֱ븲ѩǵĶǳ֮ӲžĽһҲû뵽ŵţôɱú̻Ļֱͺһ򵥡
ž޷½Ӻ̧־һ˹ȥѪڽӵϳ֣ſھ³öݡ
ɭ塭ЩŵĿźʿ
ʿԭһ˿ͭɫʱ֣࣬ȻҸƼ˴ĳҡ
׷ţŰɱ˷ӢӺ󣬼ưɭ֪ƼҶһǿޱȵĳСܼƼһֶֶ֣ȴ֮ܶԸˡΪʵ֮Ӣӡ
ͷţܼɱӢӣͿɱưɭǼ֮ҲֻмƼҵĵһˣǺļףɱͷŵţ
ɭ壬Ҳ֪ƼңҲûھ¥໰ǸͲá
žм֣Ľһ仰û˵꣬ٴαưɭһϡ
ưɭָż֣ȵһͷû˼֮ǰûжƾ¥Ϊ˼ҵõ֮Զú̻ᣬΪ˼ҵжˡ͵ţ˻᲻ٻƾ¥Ҹҿ϶ҵҲؼƼڶͷľ¥
֣һסˣòŲ֪˵ô죿
ô죿¸ͬʱٶȴƼǺưɭɫѿޱȵ˵

ɱӢӺΧʿĶûˡһЩµʿСĵĺˡɱӢӣ˵İʿ֮ǰ˵ǺԺûú̻ᣬϹ˵ʵӢӶɱˣǺӸͲ֣Զɢ١
ǶΧԹ۵ʿһȭ˵λѣ֮ǰʿһƷΪú̻ǿƣ˸ˡ˭֪˵䣬һƷе
˵䣬һ֣һƷɴͬʱջ˺Ӱ


0715 ʥҵ
Ըеʿžʿ˵ƷеȻȴҲڷĵزطһЩеɢޣһЩž֮µʿ
óһƷеڶʿĿ⡣һ̣е˶ڻطԭȥ
ʱҪ˵󲿷˶֪֪Ҳȥ߱ˡ
ǵĿȺɨ˹ȥһ뷢԰ףֻвΪվ˳ߵǰһ˵ǰȻ˵һЩȴҿ϶
ǲǿ϶˵ǵ˵
ǡûиԥʱҲ⸽Ů޷һϴŲݵޡһŮ˵ҪȥӰʥ档ȴ˵ڵ״̬϶ȥʥ˵ŮΪ̫ͣȥҲСںûнȥҾͲҿ϶ˣΪҲûиں档
ʲôʱ飿ǳʵ
æ˵ˣǵ̱ռ֮顣
ǵĿȺɨһ飬˭֪ȷеϢ
Ⱥûվ˵ʵʿ˭пչܱˣƭλһͷֲǿߣ붼롣
ȷû֪ϢǽƷߵУɴˡ
߾ϲѵĽӹɴ͸˵ҳз۸ߵá
˵ҪĲǷзǱҡ㹻ǱҺſȥҩзϻ֡
û⣬ֱƬΪƽϲһ󷨡Ȼ֮ǰһ޴ӣϡӱΧеĵӶ󣬲ûһ˸˵Ӱǵ⡣
ǺĴ̻ᣬҲʱ˵ӵ¡
ţֻҪ϶ῴӡһӣǾ֪ˡطϣֻ֪
ҪȥӰʥǺһȥɡǻͷ˿һֱͶ
˼ϸ壬֪һֱܵǵıӻͶ˵ǻԵҪԵֻǰǰ¸ӡ
뵽˵ǰҺͶȺǰҺͶΪ£ʥӰ쵽ǰ
Ǹ˵ǲ¼Ƽ߾˼һ˿ӻˣΣգһΣգԼļΪΣա
ҲãǾɣһΣգҲóһöͬʱּһԭ֮С
Ǻúÿסүǵġ׷ţҲװģ˵һ䡣
Ҳɨһ׷ţ
ƼƼӦò֣˵ǼƼҶ֣Ҳüһˣ׷ţҲиչˡٶϣ׷ţǿޱȡ
׷ţǵĻҷ˶֣ﵹҲν⡣

ӰʥڴӭȴǴƬķơڵʿվڷΨһ֮ǰȻס
ô£ɻĿһ䡣
Ϊ׵ʿĶǱȭʩѣнӰʥʿһϱңĹ涨
ӰʥſڣȻ֪ǰ顣ǵһ޳ɱú̻ĻӢӣĸ˼޳һӵģҶ
ʱʿһˣҪ֮ǰ᲻ɷѡǲԸɷѣȻڴ򿪣ǴҶں淢ơ
һϱҶ˵ͲʲôǶͨʿ˵꣬Ҳһܴ湻һϱҡЩʿҪӰʥҲܡ
ǲµóڽɷõĿģǼٽʿͬʱֿһЩ֮ơһЩõöʿҪ»Ҫܵһ̰ЩԶʿſˣܲȥƱٹһЩЩԶʿҲ취ó
ȴڽɷǺˣ϶ȥϱңһССľ¥»׬ôǱҡ
ڽɷʲôʱģ뵽˳
˵ʿǹĻشǰ
һＸĿľԼ֪˼ɲܽطú̻ᡣ
˵֮ǵƼҪȥġƼұƵĲ֪ȥͷĻȼա
ǡʿ˿ίĽͷˡ
漴͸оЩԣﲻԣˣǰʿֱӳƺ֣Ҳûа𾴡
ŪͬʱһﲻˣԺﲻշѿڣκ˳طɡȻؾǴҵġ
һʿʱˣſھ˵ôģؾǣȻ˵ġ
ǺǺһЦǾ˵ģ˿簡ҾؾӰʥҵˡ
㡭ʿһʱ֪˵ʲô
ֻǸͲ˵ˣ̧־Ǽƣʿֱӱɡһ̣ǾͼǹƼҵİԵɴ˿ɼһߣȻؾշѡ
ǹһǹӰꡢꡭ
Դ֮ƽſڲõĽȫǼʱ䣬ӰʥҲûκκ˶ԴӰʥҪһöǱҡ
Χ۵Ⱥ䶯׷׽кãͬʱûһԸ󣬶Ӱʥ
վڴ˵λмģһ¡ұض͡
ֻӰû˵áͨϵѣ˻ΪһЩְæ˹ϵ˭֪ûΪƫƼҶ
лǰǼǵˡȥʿ׷׳ŵһ䡣ŵ£ְæִǰԵҲǺ¡
ÿһʥʿǱȭ֣ʾл
Ҳûԥųʥ֮СӰʥһ㶼ϤͺܹŹ֡һӰʥΪǿ϶ǷǳΣա
Ӱʥ·ȫʯ̳ɣÿһ֮ᷢΧľ󣬾ǵʶҲ޷͸ǽ߳ʮԶ͸оһգ֪һ
ӰʥͨͽȥģӰʥڸѩǵĶ֮⡣
ڵϣΧĴʶȴ޷͸ҸԶĵطûȥ鿴ǻعͷôȥ


0716 ⳥
ʯ̳ɵһ·ʱһģһ
˿ȷȷʵһͨʱֻҪ̤ʯͿԴͳȥ
ֱʱǲ۲ΧΧһƬտͺһûκζĹ㳡һ㣬һ
ǺܿȷˣһΧû˿ǿϢޱ߼ʣ޷֪ʲô߶ȡ
ʱ򲻶ʿͽЩʿҲǺԶͽʿܿɢ˴
ǱܿЩʿھڲԶĵطһĴŽտĴ
ǰʮ֮ǵǰٴγһĽƺ󷨡ֻƺ󷨱䣬һЩǵʶС
ڶʯͨп˵ԲɺԵǿȪء
һжȷһλòǴΧ˵Ǵſڹ㳡ѡ
ǶԼֺ俪ƣѡһ俪ĽƻڣͿԽ֮С
Ȼʿܶ࣬طһɢͿӰ
ǵʶǿ͸ȥοĸˡΧ˸ָĲЩ֮䣬һЩСĵЩ״УÿһнơֻЩƻ϶ˣҲǿһ
ԶĵطǵʶҲ޷͸ȥ
ѡһȥܿһЩҲѡʿΪǵٶ̫죬̶ʱȥЩʿͶ˦˺档
;ǲֹһοʿֹƣ󲿷ֽƱ˺󣬶иֶЩ˸ַһЩǿ԰ͬЩƱ俪ʲôûУڰæһ
ǵʶɨЩڽĶ۵ġ
ӰʥЩɫǾЩʵ
ΪӰʥΪѰĶû⡣Ψһĵģǲ֪ˣڵĲһ

ӰʥһͨһȺΧһΧȷе˵һȺΧмĳһطһڹ
Ƕû뵽Ӱʥء
ʵϣȷһƬءغͱ𴦵ĻͬͺרŹ滮һ㡣м仹һЩС·ЩС·ݺᣬ󻮷ΪһС
һȺ˾ΧƬеһ֮У䱻ס׻һƬǽҲ޷סɢݳŨǿԪ
ûһСƬطһССءܵԱߵȾ˺ɫмȻӨ͸һϵȵһƬأС
һСƬرסΧסʿڹһرƣΧʿһӵϡ
С죬ȻҹһطĻЧһЩһȹŮ޶ߵȹŮ˵һ䡣
ţ֪㡣
ȹŮ޸ոջشһ䣬ٴС죬㲻ҪȫϾҪˡȻһӵϣҪǵòҪ̰࣬һЩߡǲҪмЩӨ͸ֻҪڱԵһЩˡ
ȹŮû˵˼
ŮǽӰʥͺ죬Ϊ֪ˣֻܶһεĵطðӰʥҲΪһԴֻΪ̫ͣûԸӣֻܸڱ˺棬һЩ˲ҪĶ
ȻĻûйãϵССƾһѡΪŨǿԪԱߵʿһӵϡ
ͺҲų˽ȥ̬ȽϺãûмǿԪŨûκʵĴɫֻڱԵһѣ˲˳
ʵ˵ٶȣ˵ٶȸ졣Ҳҿ뷨ȷҲҪм䴿Ũǿһöò
ڱԵһЩȾҲֻһλᡣ˵棬ССȫ⡣
ͺ춨λ׼ȷһЩΪͺ컹ҪһЩʿΪҪмסǿԪΪŨʲôûеõ
мĸƷʮǿ߹Ϸˡ
С죬ߡ֪ͺһЩڵҲע⣬á
ţ㣬ҸղʮöϲѵĴʵ̲סּ
һĺǼҲȥҲ˰ʮö߰ɡ
ȵȡΪʿסͺ졣һǺڵޣһڵŮޡ֮ǰΪҪмİɫϧǣǵʵʲôûеõ
Ŀˣλʲô飿
ղʱΪʲôҪң޺ǲˬʵ
֪ԷҪҲˣҲֻ˵ղҲû㣬Һͬ뵤صķȫͬͲ
Χ˶׹ΪһЩһһŮΪûŪҪթˡҪ˵ʿʿԲšΪһЩΪߵģǲҶֻΪʿ
׹ףû飬û˭ͷæһ²һ£ĳʿ֮١
ôȻҲô¡
Ůһüͷɨ˺һ˵ٿöģΪһ¡һöûɣ⳥öǡҲƽƷˣֻҪͿԡ
ɫʱѿҺͽҲżʮöһ¾⳥öôȥ
ڴʱʿ˹Ȼǿ˶֪࣬ʲôö
ôô˵Ӧñһˡٿ֣Ҳ˵ɡΪ޲ûмԱһڵʿȭѯʡ
ٿʿ΢΢һЦ⻹ʲô˵ģȻ⳥ǵҵĲ·ٺ٣ǾͲⵤ˼ˡ
˵꣬ʿɱѹֹȥͺ첻Ծ˺
ԱߵʿΪʲôҪԭǾǸ߱ˣʶʿϵòҪ¡رոļʿҪ֡
⣬ֻܹʮöסĵ֣࣬ʮö۹˼α֪֮ôѡ񡣲ʮö


0717 Ϊֵ̫
ǺǣĲ·Ҫôһ򵥷ӹ񻹾Ͳšʲôֶóҹ񿴿ܲܽӵһվ˳мĶٿʿ˵꣬ԼķȻ׼ʱ֡
ٿʿһ㶣û뵽ȻվС˵ղֻһʶŮʿ˵仰ѣ⻹ΪʶǸ޵Ĵ磬ͬһʿΪ˺ͱʿɲԸ⡣
λǰղΪ·ٿŰ˵һ仰޼״ԣϽͬ͡û뵽ʿվͺ˵
ôҽƫƫĲ·ˣΣǲм˵
ղļʿΪҲЩ֣Ϊʲôƽʱ²ؼ߸߹ĹʱôͻȻˣѵǿƯŮˣ
ǿŮޣرò֮ʱʱ˹
λмģһ¡ұض͡仰ǽʥ֮ǰǸǰ˵ġǰȹŮޣǰҪǰˣ
ߣĳҲµˡٿʿͲͷģֻǹ̫ͱˡ
ٺ٣·ĿɲǹѣҰ࿵ҲҲҪĲ·ҶʦõһͷҰ࿵㣬Կһʿվ˳
һɽ
ұݡ
ת۾ͣղŹʿȫվˣҶΪͺġ
Ҫ˵ͺĿˣʿҲȫô¡ǽӰʥʱ䣬Ϊһ¾ͱ˷ôļʿҪŮ޳ͷ
Ͻǰıȭʩ񣬡лλǰʵϸղҪթǵĶ
Ҳǲô£֪ǰվæҪϽл
𣿡ݾԼվξԲˡһ嵽թͺǰһ˹ȥ
޸û뵽Է˵־Ͷ֡뵽ˣҲûа취ֵһʿһʿ̫һЩ
žһһƣ޾ͱķɳȥʮԶо³һѪֱˤС⻹ǱûдҪһƾɱޡ
ٿɫѿ֮һתߡȫǶˣһҲ򲻹ˡ
ٿˣŮаֵķϻڶթǸǲҡ޴Ů޹Ǹ󣬼ٺˡ
ĸʿŮ޵æ˳ɵˣŻðͷȥ¡ʿ׷Զȥ̶ʱ䣬ֻʣʿˡ
ҲϽлĸʿǵƱһöʣˡȻЩĸһʶƾʲôǣ
ÿӦõġΪ׵ĹܰﵽȻϲѣһ֣߰һ˵
Ӧõģͺǲ⡣
ڴʱԶһҵը졣ŨǿԪԶĹҲĸо
кöˡ࿵۷Ź˵漴Ͷ⼸˵ǸϽȥ
ð࿵˵ʿҲҪȥˡеĿһǾȻõҪô
ɽȴ˵λʦã϶кöһȥΣ
˾ˣﱾЩҪһȥȻԸ⡣˵ˣǵΪǹȥˣҲֲʲôô
뵽ٴιȭ˵Ϊ£׼ȥͲȥˡ
ǺãˡǱضȥݷáϽ˵
ϵӰʥ֮⣬ǽȥܻǸйǵǰԣҪһ𣬽ĺôеġ
ʿˣͺ췴ЩӦɻʵ㣬ôôģѵȥǾ¥ȹƲʶǣǵľ¥û˰˵Ǿ¥Ҳǰȥ
ҲüͷͲô£һ˵ʲô飬ǸϽȥȻԶط
áæӦһɿ˳ȥ

֣Ϊβֱ˵ǸǰίǰæģԶ󣬰࿵ųʵ
汿ǾŮ޵飬ǴҶ֪ġŮ޵Ȼȥһ˵ˡܵǸǰίУ־һװʲô֪ǸǰֵĴ󷽣ٵǵĶм˵
ԣ˵Ĳ˻ΪЮͼءװʲô֪Ǹǰ˵Ķࡣɽ޵
ںıҲ˵ȥǰǸطϾͳȥ
˶Ŀ˿ݣȻİǰǸطǿԪ̫ŨĺöǶ˳ȥˡ

ѾͣǰһƬʶҲֻ͸ʮɵĵطг䳹ſ񱩵ϢƺֻҪУͻᱻ񱩵ϢʳƬҲû뵽ǽʯ·󣬻ط
ǿ϶棬̲סĵĺ棬ϢС
µ˺Ѻâ͸ǵļǿǿȣܸܵһʹɼо綾ǿĹͨʿ󣬿»˺ѵ
ǽԶʱһȾ޴Ĵŵסȥ·ĸ֣Ӱʥ
˿ԭӰʥڡǰĵطȫǰӰʥĺӰһ㡣
ǳʶ͸棬ֻʶ͸ȥһҹɵʣЩʴ͸ޱȡ
ΧǾżǿ󷨣ǳԽ˾żǿ󷨡֪ڵı£ҪӰʥţҲǼ򵥵顣ǴΧ󷨿Կǰţֻûд򿪡
֮ǰǸһȥ˰æˣﰵ뵽ȷӰʥַ󷨺ͽƣԲͨʿԴ򿪵ġ
ûгԼţΪˮƽҪȥʱܻ򿪵ġ˵ҪĲǽӰʥ
˳֪һ˵Ҫʶ޷ȫ͸ӰʥҵһˣǼޱȡ˵ڵĵطȺȻЩӰʥʿ˭ĻЧʱԼȥѰһҪ߳ܶࡣ
֮ǰڴһ󣬸ͲҪ˳ֻҪ죬ͿԻصԭڴ
ö춪ǱǼʱ䣬ٴλصڡ
ǻûдӴ߳ͿŮ޴ҴҵıڣһӰϤޱȡ
ǿסĵļһ䡣


0718 ޷Ĩȥ
Ȼͣʶ˵Ҹڽҡ
ǺҲһл̫ţֻþˡ
㣿һ䣬ֹһ˵顣
ٽһ䣬ѾΪʵ㾳ǿҲ塣ڿÿһ֮ءһֵĵĳظȻͻȻľϲλ
磬㡭ųǣԼѹ˿䡣İĵطѹֹ֣µͼ尾һж
쿴ǣҲ̲סˡ´ΣԲôԣȥѰҸ硣
§סЩɬܸоЩļǾļߵʱԴͿǽ
ʣȻǻһ˵ģ
ıסǣԼһɿ֣ٴʧȻоЩʵͺþһ㡣
Ǹ磿ط꣬Աߵĺ춼оӺᡣޱߵĺǿգͼʿҪط꣬Ƕôļѣ
ļ򣬶Ժͷ˵ǵģǡӦþǺӰɣлүүЩչˡ
㶼֪ˣ쾪Ŀʵ
ţʹŽǡǰͷٴȻǸҪչ˵á
̧ͷˮ˵磬ǲΣǲǣ
ǣԺͺ͸һҲû۸㡣ֲ˲ϵˮ
ţԺȥǺӣ˵ǺкܶؾǿԪҲŨ
˵ƺʲôͻȻӽָȡڵĵҩУչЦ磬ӰʥõаʮöȥΪˣû۸á
ʮöͨʿ˵һӶ޷򵽵ĲƸ
ǿЦˮٿԼʮöδѿδڵĽָʮÿһöǿԪŨⲻ֪Ҫ˶ٱޱȵ
Ǵ͸ˣҲֹ㶫ʮöЩ滹һЩ࣬ɴ˿ɼЩǴʲôطġ
ԲȻЩʲôסһ㣬ůǿ硣ʮö˵ζʲô϶ĶһԼ棬ͽЩȫóˡ
ΪʲôΪĸ硣ʱͿռپԶҲ޷Ĩȥ顣
ĽָǵԼģ֪ļѡ
óһУʮöڵȫװУǿסɬ˵ҵõõҩˣһġ
磬ҪǳȥҸطЩõϽ˵ļ飬Ȼ޷ƽƺ޲һø㾳
Ǹ磬ҲʮöҲ͸㡣˫һͬޱȵĵҩ
Ŀź죬ΪʲôһֱͺһŮȫûǿʿĻ뷨ȫдϡĿЩҩҲ԰ĸ磬Ȼ󱣻ǡ
Ǹ磬ΪʲôҪҵĵҩǿԼûнӹҩЩ졣
ǸϽóһУҲװУ˵СӣԺһҵãҲ۸㡣
֪ǰοԼȻ˷ܵ˵ллǸ硣
ڴǻȴȻץǵ֣͸ֱ̫ˡʧȥζٳԡ磬ֻһˣǾǸ硣ԼҲԸʲô顣
С죬ǳȥɡӰʥԺ˵
ڿһ̣Ѿ˾ԺͶˡǽΪڼƼңȻľ¥ǾͱǿռǡǼˬǺӶù
ǺһǴл״ָǾʹǿʼһеġƼҾϹ˹ۡ
硭ԥһ˵Ұѻྲྀˡ
ʵһ֪ûкһûп޴û׷ʻཱུ飬޴ϣཿ϶
˵ֻҪû¾ͺá
ֻҪû¾ͺãǱ𣿡ο˽ԼûߣĻཿ϶ᱻһĳš
Իཱུıԣ϶뿪ڻིڣֻһܣˡ
ǡҡҡͷོԴ㣬ȥѰԴļΣҵһЩĶһΣҺͻһѰһЩǿݡཾﶪʧģȥҹΣһζûҵҲûٻ
˵꣬ͷЩ䡣
ҪϣڸѩǶһȥҡ
Ǹ磬ѩסȥġĵƤǵļ۸Ҫߡһߵĺæ˵
ЦЦѩǵƤܿͻήˡ

Ӱʥ⣬ϵſڡһŮɫЩŹֵĿǰͷţղģȴͷţʡ
һǫһ鷲һ¦̣ûɣʲô֤أ׷ţóһӻޱȡ
鷲ʲôֻҪ֤ݣֻٴαȭ˵ǰȷû˶ѣһطҲѰġ
֪òûŵĵطλòȻʶɣ׷ţΪ˵Ĺƣ϶˵
鷲˶ʱסˣҪ˵ǰɣûеطȥġҪ˵ǰɣǿû硣
ӵλõȷҪλõġһһͷ˳ϵ档
ǿӿ˹׷ţվ޷ǿƣ˭Ҫţȥ
Ǻվ׷ţʱǰʵ̫ϤˡСۣ˻кˣ
ǺٺٵЦһǽúܺãܺãһǺŪ֮䣬ôϲҰһǧǧźһ
֣þòǺӣȥȱˮʵǲ˼һЦ漴һɫӰҲ˳֮ǰ
ǺȺ˵
ΧʿʱžǺͬʱ֣˭鷲˻亹ֱðôͻȻǺǺƺͳìܣ


0719 ˾ǿ
ԭǼ֣ʱִ٣ºȥݷüֵģû뵽˼֣ˡվȭ˵ûǺô顣
ƺһҲǺȻЦ˵ΣˣҲҪҾһµ֮ꡣ
ǺĶﲻ˵һ˵ģҵ˾ߡֻΪҵбӻ̲ͻȻˣҪһЩ⡣
ΪһǺȻǰ׳ա֪طȻ˸ܡǰҫž͸ˣܵ˴󲿷ֶǼס
ֻ֣طûʲô˲ΪʲôҪǽץȥǺӣ߻ӳһЩ
׹һЦЩС飬ұҲȥֵġӰʥһĺõطֻƵ׼Ҽһȥ
˵ҽ˴˵ɡǺ̧־һȭõķ󷨡
׷ţ׵壬ſھһâ
䡭һը죬׷ţâһȭֱӺޡǿķ׷ţɳȥײ˷е¥ϡ
ͶϽȥ׷ţ
סüͷ׷ţбǺһѷķ
֮ǰõϢǸѩһΪ뿪ţͷţ򵥾ɱú̻Ļ᳤Ӣӡ
ܼɱӢӵţʵԲ׵͡Ϊˣ˰æ
ڵʵͲ˾ܽʵѷһôһȭͽͷţˡǸסһȭɱţˡ
󲻼򵥣ľһǿߡ
죬ү׷ţ󣬵һ仰Ƕǡ
ǰոóͿǴͺ˹
׷ţҲǣҲ˲öڷ󷨵Уͳ˳ɤӽеүˣţ㱻Ⱥ˸ˡһȺǺһΪ˱סϣˡүҪұ𰡡
׷ţ˵ǸģͲûһѱһˡ
ϵ˶֮һȺǺһ˵Ҳ̫˰ɣǺһȭûнסǿסһı£ֵһȺǺ㣿ҲûһȺǺֻ˶ѡ
֪׷ţû׷ţĿֻǺǺϡֻΪ˶ڡ˵ʵڻΪ˵ûаѹ
¦̵һϲĽ˳
ǫҲͬϲѣû뵽Ǿһ񣬾ɽҲĵλ
鷲һЦ֣û뵽㣬һǽɡ
ǵҲͬʱ¦ˣΪ˵߹к֮ǰһ·һ˶ûҵڳãһμˡ
ǫ̡鷲ȺڱϵȵȣҺһͽ޳˵Ĵ˵仰ǺǺһЦ
ſǺǺǺʶǺȴһ档ڼ׺ˣʶüǵ֮ǴһƵĺŮޡ
硭Щ˺ɢһѾͱסǵ֣㲻ȥǣǡ
һֻ̣оͻңȫҲʵĻʱĿ־塣
һˣҲˡڸ绹Ҫ۸ˡô죿ô죿һ̣ʧȥšܲףΪʲô¥óȥˣƼҵ˻ҪҵסǣǺˡ
ҲϽסǣǸ磬㲻ȥȻ߰ɡ
漴ףȥǺǰʮǧ˼Ҳʱ׷㣬οǰ
ʲôΪʲôҪ׷ţղˣǻٴε
ʲôҲãȻ֪ʲô
ǿľ壬ʱüͷźʵСãղΪʲôô£
ſǻ˵㱻ɱˣˡ
⻰ϵɱͷӿ˳վߵĺʶĴ˸սǸϽѹԼɱʵʲô£˵
Ǹµġˣϴһƴ㣬ɱ㡭
Ļû˵꣬ǾʧˡǺףҲ޷סǣ̧־ץסǺŮޡ
º״ŭ޹˼ɵѹǡǼƺǵУͶɱˡ
ֻײǵǺϣûа˻𣬾ʧӰ١
һķŭ˲Ϣʧ漴˶侲֪ϢˣĲǸţˡ
ǸûǼףֱץסƺĲʵ֮ǰҪɱҲ
ƺȫסˣ벻үүǺҲȻСһ㱻ţްַҪ֪ôҲһʿ
㲻˵Ͳ˵ˣȥظ˵ɡǱɱƺʶС
ƺ˸˵ǣҴһ⣬ߵĿ죬ûɱ
ǵУԵɵĽʵȫ˵
ǿռ˵ĵ̣ҪɱˣƼҵǺñ¡
̧־˼ƺϣ˵ҲŮˣһҶֱɱˡãҽһΡ
žž̧֮־ͽƺ˳ȥ
ƺˤڵϣ漴;ֵؽеҵĸ㡭
ϣΪˣһ޷ǿУһʿΪˣǸˣǾ͵ˡ
ƺһ˲˹ȥ
Χʿ𺧵Ŀǣ֮ǰǶΪ׷ţǲ֪ĲǸţţүǺǰ׾ٵľͷϵ˼ƺʵԲκһǺ
Ǻһ𾪣ǵһ˲ϳǡ֪ʿѹӡֻû֣ͱóǸССʿɳ˿µĵزֱš
硭ͻе׹ѾһǿˣһǺǿߡһ̣ûκζܴĵϲú;ϲĶЩȻģκεطκʱգ޷ıʵ
һֱǿġ¦̸ܵļץסҲһ𾪲ѣƺκεطǶǿƺǿ
ûǿġǫκ鷢ϣ⡣


0720 㲻ӵ
㵽ʲôˣûȥǷȥΪļƺǱĶǡ
ǿΪƤ·ȥƺֱ֮ǶᣬǾǱĴǿչǿߡ
ޣƾҲҼүʲôˣţү¥ɽ͵ʱ㻹֪¥ɽ֪ɣǴ¥۵ĵ̡״֪ɣҲҪүһ֡Ǭ֪ɣү˵Ҫɱȥ룬ƨҷһ׷ţٴε˵һͨ
¥ɽܹҲûдһʱ˵˼ˡ
׷ţĻޱȣ֪׷ţ˵ĵǼ١ͷţ˵ȫ棬׻ûʸѯ˭Ǽ٣ѾЩڣǰ̫ݼƼҵˡ
Ǹûף𾪵Ǻ˵þòӦûʶҰɣ
ǺҲʱţǱȭ˵ҵȷʶ㡣ûмǴĻӦǴǺӳģǡ
ǵͷļܺãǺӵҲùͷԣ޳飬Ҳƽϡʱ⳥һЩˡҵãұˡʵϣӦ֪ԼǱˣųԡ
˵䣬ǿǺѹƹȥǺѡ
Ǻɫ䣬ǿƣ϶ԼԲǵĶֻ֡㾳ǿߣſ׵ѹ
л֡ǺһǱǺá
֮ǰû񱳺ĿɽҲϡ棬֪ǿ󣬶һǺӣ̬Ѿˡ
ǵ˵Ҳɱ㣬һΪ˲ȻвϳǺӣҲųΪŮˣܡһϲŮˣͱһߵŮˣ㾹Ȼᡣ
˵ҡҡͷ˵ʵڵģЩͬǺǺʵϲûʲô£ֻ椵ֶʵǶֻ֪֮ǿǺҪȫֶͨͲǿ
ʵϣǺûл˵˵ˤˣ»ˣŮ˻Ǹűˡ¾ֵܣǲϲŮˣȥΪɱǺ
ô˵ǺҲжģˡȻǺ飬Ҳû취
úûȥԼǺӰɣȥĺδ޷ݣαصһ֦;ҵѣҲȥ׷ˡľģģǿҲûá
˵ΪûнĻûпк˵ĲǺǰ֮ѵĶʩչֶٰΣɱ
ǵĻ޹ĺǺͷϣĲǺǱɱģ漴뵽ԼЩɵȤ֮£ȻΪŮ˱ǿ֮УֱǱĩá
ûʲôɽѹ𣿶ڶ˸ǣŻȻԼ޴˵ˣȫΪ
֣㲻Ҫ˵ǲ֡һߺȵ
˵ˣ֣Ĳ⡣
ǺûǼףǹȭ˵лѣ˸ǣʱִݹǡ
Ǻ˵ûаֶ֪ͣˡⱾǣһǺȻΪһͱ˽ŮĴѰңֱԲС
Ǻ˵仰ͳһöָ׷ţżз˲ϢͳգʧӰ١
û˵ǺԼһԸǣ׵ɫѿܻ֮û֣ѾڻԼǵĶ֡
⳥һϱңȻ˳ǣ¾ʹ˽Ǻ˵
ܶǼɵޱȣǺҲʾˡһʾǺӽšΣ״ҲһʿƿһǺӡ
˵һϱңʵǵû˵һ㡣һΪǿߣһϱ㲻ʲô˶ʿԹۣԼóһЩǣһʾҲ޹ϵ
Ǽһףҿ㻹ΰɡҸɣǴӽԺ󽫲ڣԺͽнǣǺӣ㲻ӵС
˵÷ϻǹ
ǹϯһƬƬĿռ䣬˼סǺѹѹ˹ȥԸһͬΪʿǻûд㶯úС
ΧһѣҲ޷һս˭ҪǺӣҲǲݡ
ǹͬʱһɫķ縫˳ķո
ոһͻһһĸӰǿĸкǵǹӰһ𣬼֮
Χ۵ʿ׷׺󳷣սһȥǿ϶ʬȫޡ
֪ǽںͼ׶ֵʱΧѹŲԪըϯķΧ̫
䡭ԭټ޺ǹӰһͶһۼ޺ǹӰɱ켣
ѹֿԳΪһǺӵǺȷм¡ȻøͷģҲҵĸͷǸɴ಻ǹһȭ
ȭͷͬγ˸⣬ûиͷʱɱУڱԸһڵǿߡ
⡭׾˳û뵽ȭͷ۳ǿɱĸ⡣һȭӰ۶ɵĸ˹ͼ׵ոһ𣬾ĸӰѡ
žžžžӰײ֮£ΧĿռǼ
һĶʱȥ϶ûȫȴȫԸˡ
ںսļ֮ͼưɭλΪȻԿ׵Ĵ˼ǲԼͬĳͬʱǡ
˴һΧԹ۵ʿЩݣֻǴʱû˸˵־սƽʱͲǿԿġ
ȥߡ׼Լͨû뵽ʱ֮ͼưɭˡǼϼ֮ͼưɭҲǵĶ֡
Ǻ޾ɫȭŰǹһλһ޺ǹӰ
ǹӰΧĿռͺײһ£ѿһǹơ֮ͼưɭһУһûȫͱǵѹס漴ֻĿһǹƴϻ
һУưɭͼ֮󣬽һоͱǺɱ
׿ưɭͼ֮ɱʱѣһĿֲƣ˶黯
ûлˡƽҪǱͨѹ£ǾԲ׵ġ
ǻ䣬һΪֲıըڼ֮ⱬը֮Уռ䶼ʧһ㡣
ռͨⲻǿռͨ׾õӰٴʵ漴ͱըϯ


0721 
ȷǿռͨھͨģĿռͨԸѾ㹻
ױݿռıըסǸûиĻᣬǹֱӽԪɱ
ռݵըƽϢʧֻһ޴Ĺֳ˵ǰ
̶ʱ䣬ǺӵǺףǵ֮Ƽҵλǿ߼ưɭɱںļƼʿ֪ƼˣһžʿСĵץƺļƼʿ͵͵Ⱥ
ǿ⼸ߣûж֡ǼҪɱĻֻ¡ǼǾͱ֡Ϊû£ԶԼƼˣûȤȥնɱƼǺӺ˶飬֣վ˻򵥡
Ӱʥ֮⵽ˣûһ˸Ҵ˵Ǽžʿ̫ǿˣƾһ֮ɱǺףǺˡ˼ҿƺûô
˵״ۻ᲻ƼҳͷǺӶҪˡ
ǷվΧʿȭ˵λӽ쿪ʼǸǡǲκεطƣǿա
ûֱӽǺӸΪһ˵ˣŪһǺӹûоȥŪһǺӹΪ˵һǺⲻǵԸ
оΪ˸״ۺʹ¥һЩӣⷽǻЩִġ֪ǿУκǺӶڵǿչκǿҲǿչж޷ѳȥ顣
Ǹˣֱóǿգǿյκһ򻹺˵һЩһǺӣǿ״Ҳܲȷ״ۣǾûбҪ
˵ҪĲҪĴȨһԼĵ̡طԼչÿ˵ɫ
֮ǰûʵʵȻôκУǸݺᣬɷҲһЩСԡЩ˵ɷڰ衣
ĵ̣Բ鷢ֻҪڽǣǿʿͱҪɷҲҪѱ˿ƵһҪԭ
ǺӵǣǵòǿԪԶͨȵġ
ǵĻʱһƬСۣǿеʿûһ˲⻰ʲô˼κεطƣǵڴһǿһ״ۻ᲻ܣǿջ᲻ܣ
˾ǿɱǺ˵ĻҲ̫һɣֱ
ǲ˵ֻиηһ״ۺǿնˣЩͨСޣ˵˭λĲ죬˼־Ϳ㡣
֪ʱֻ̣ܶǿƲſѹ
Χʿ΢СһЩż˵ЩѿǴӱĵطԶҲЩܾǽǵġΪԺǽֱӱҹԣ¡
Χž֪ʲô顣
˵һǽرôҲǣҪʱ䣬ٽǡ
һһ˵ʿʱηǵǿҲ̲סرսǣǵڹرӰʥ
ܶʿΪӰʥģãոոǿȨļƼңԼҪͬˡȻֻҪ棬Ҷһڰ
Ȼ֣ȴû˸վǡ
ǲûм˵ڵЩ˵СһЩٽ͡ӰʥûдҪٽǣȻͲƾʿӰʥָӵȺȥ٣
޷˵Щʿ뿪ǣڿҪҪӲġǿ˶֪һ㣬ûԼĸκεطҲǿ˵ɫԼΪٸҲ
ΪٸߣԼǰȻߵأ
ӵԼӵԼĵ̡ȥ޼ʥأῴ޼ʥٻ۵ɫ
ţӦͨʲôֶεʱ򣬾һĽӰʥڴ
漴һӰĳ˳мӰǳ嵽ſڣͿʼѿʱ䣬⼸ʿ䡣
һЩӰʥʿ͵ˣô£
һüͷ֪ô¡ǼʿϴһϢϢӰʥſڵϢɼӦ˴ʲôʼɢˡӰʥǰȷǿ˺ѿǿʿЩʿȴС
ʿʿ䡣
һЩʿ૽е
ÿӰʥһֶڿ϶ǶˣҪ󷨽Ӱʥסȵ
ⶾ̫һЩȻĻ˵ҪǿӲֶνʿߡ
ǵĻڶʿĸͣԣסڣϽס
ǿʼ󷨵ʱѾûжʿˡʱǵķѹʱ򣬸һ˶ûСԿ϶ûгʿӦöӰʥˡ
һʱǳ׵˷󡣽һƬطȫסӰʥʧٴγһͨɽ
һЩûʿʼľգ˺Ķƺͻأðһ㣬̶ʱϯĵǡܶΪһЩʿӦͱ˺ѡ
Ӱʥ˶¼ǸͲҪȥ˵ڶôʿΪӰʥӰʥܽȥʡȥܶ顣
λѣ벻ǽǵʿ뿪ǣҲ꣬ǽٴζ⿪šԭ;סڽǵѣ׼µǼơû뿪ǵģֲǽǾסʿܵµɷƲá
û˻ỳǵĻǺɱˣЩͨʿһǹˡ
һЩӰʥʿ׷ʲô׷ѯʡΪӰʥرգϽǴ䣬ʵϲѣЩʿԸˡһз֮⣬Ѹȥ
Ӱʥ֮ǰ飬Ҳٶȴ˳ȥԭӿǵʿʱӿȥ
ɱǺѾִˡ״۳˵ģʱ˵һĴսڽǣɵˡڶԭ;סڽǵʿڵ֪ϢҲ׷׳롣
񡢱ݼǰЩǱʿǰʩ
ɻĿˣ̫࣬ʿʲô
ͺѾǵߣ磬֮ǰӰʥҡǣǵͻᱻߡ
˵飬ʱһ˵ԲǸ磬Ҳ֪ôǿǰڵ


0722 ĸѩ
Цĺ죬Сã˵ҵյõҩлл㡣
ס˵С죬˵ĶԡǸ統ҵһͨ黨
ֶԺ͵ЦЦŶԹ˱ȭ˵лλְС죬λԸڽǣҵæԸʲô飬ֻҪռǱضְæ
˵꣬ȡСƿ͵ͱУһЩСȨлλ
ǲûóҲûó߼ﻹЩʧġ˵ʶɨƿ󣬶ʱ𾪵Ĳ㽫ƿڵϡ
ǻΪԼˣʶɨƿϣŷֲûп˵ƿ涼ͬһöҩ쵤
쵤λĵҩǵңٷܶһǧ꣬Ҳһö쵤Ҫ˵𣬾ֵܹҩ
һʿ˵ٺõıҲһö쵤
ð˲Ͻǹ񣬡лǰԸﾡһСС
˶ǿдˣȻûмʶʿó쵤ˣɼǸߣĺôǡһɢҪõĶˡ
Ǿͺã±ϣҵطȥչؽæ¡ҵĳҪ˵ǰ棬ʱҽǻƶһϵеɷΥɷǣҲǵͷ
ϵ˵ǰģضǰƶһй涨
ҲضǰƶһɷΥǰ֣ҾԾˡȻҲ󣬸Ͻ̬
һʵλôûп
¶һЩȻ࿵ͻɽϯһ
֪Ǻް취飬Ϊһǿʿʱ䡣תͷʵ鷲ǫ̣ôһˣ𣿡
鷲̾˿ǿװǼ֣ʦĴתƣûĵطΪһɢޣǿߣҪʵ̫ˡ֣ʦ䣬Ҳ޴ȥֻѰ
Ҳǰ̾鷲ʾԲǵҲǺڡ⻹ûʲôöкöĻͱɱˡ
ǫҲ˵ǰǴȥĵطΪʦ㡭
ǫʶͣƺ˵ʡ¦ҲͷЩִٲ
鷲ȴûô˼ɣԸЩСڣҺǳΪѵʱǵΪֱ͡˵ʦó̫ƯˣǿвֹһΣգǾûǺʦһһطҪܱȽϺʡ
ǿ˿ִٲ¦̣ȫô¡¦̲һµˣҵȷúƯһҲ罣ڵĵһŮһŮӣΪֵͣȷױ˿дΪ¯
ԺõˣҶڽǡǽΪǵϳҽٺãҲᵣ顣ǰο
¦̧ͷɻʵҪｨ罣𣿡
ԥһ£ûв´ĻǿӦ罣ڣšֻΪûзչԲΪ֪Ҵ㽨һµţŵ־ͽơ
ڣ֡鷲һ޵
˵ӰӸѩǳ˳漴и˴ӸѩǳЩˡ
ʱӰʥΧʿߵ߰˰ˣЩ˴ӸѩһԵüΪͻأ
ǵʶɨ˳ȥޱȵĸѩ֮ʱʱȻŭȻʿ֪ҪˣԴһߵͷɱӡ
׷ţȥ֮ǰķеȺȥѩǽѩǰȻٽǡһ£ǷԸһһͳ˸ѩǡ
ʱŸоԼ߿õ̫ˡȻ˲٣ûһΪԶһ档
ǳѩǣԱ˵ҪϽ󣬲ſ԰ڵæ
ȫԼڵһԱˡ
Ÿ뿪Ҳܲµʲô飬˵ҪһţһЩֻҸȥǽһţиָϸڡҸ绹˵ˣҪָɷ޴ͱһΪһЩģھͿԶֽЩϸڡ
Լ齨˾ԹһױȴʿҪǿĺܶࡣ
ġ˵ôǾô¦̱ͳ罣ڣıº

ѩǵʱ۵ȫǴᣬһŵ̱ʿԵӸһࡣ
һʿɱһžʿ߶漴ͱһʿ͵Ϯ
վڸѩϿ˵вǸѩǵʿ˳ѩǣ˸ٴᣬɱ⡣
ǵѩǣǼʱ䣬ЩʿøʲôǸʲôҲеﶼţѩô󣬶ĴиʶĽƣһܿ٣ܹܶ٣
ֻϧЩʿ̫֪һЩȴһԼЩʿȻأɱӡ˵ŭȫȼǿʶеʶâɨ˳ȥ
ѩǵиǵʶ£ȫ顣һ̣׻âȻ¡
ǵûרϵͨ͹׻λϵʿûжвǶЩͨʿ˵вǿǿʶֻҪ׻ǿȣ׻Ϳѩǵκν䡣
䡭һըڿ˸׻âһ¡
ۡѩѪ⽦ĲҽмѪ⵱СһѩǵǱ׻ɱıޣǱиѵߡ
ǴеʿסˣǱģߡһȫɵˣͲ֪ӦȥִΧ׻£ֱӽʿɱǴʲô
׻£Щһɱ
ʿΪ𾪵ǣǷѩûκνƣǵʶɨѩǡӳʶеǣⲻǾֲ׻ѩǵġЩ׻֮£ÿһ䶼ʿɱ
ŵʿʼڵأв£Ҳû˸ҳᣬҲû˸޼ɵɱ
˿ֹͣ˼վڸѩϿձ˵ڿʼǸǣǵĵطвڸѩǵʿ뿪µģɱ⡣ԭǸѩǵʿԼסȺ°ơܵģҲɱ⡣
ʵڸѩǵʿ֪£󲿷ʿ뿪˸ѩǡ˵ⷬʿӵų˸ѩǡһЩǸѩǵʿҼ¡


0723 ؽ
һǵǿɱǺӵǺǵѵǺȻֽǸǣڽǸѩǴɱ¾նɱʿϢһ㴫˳ȥ
Ϣܿʹ˽ÿһ䣬ϢɽǵһǿմܣҲбޱȡɱǺɱú̻ĻӢӡѩɱһƬѪ죬ڸѩǵʿȫɱ
ʱ򣬸ͲҪǶ֣ԭڽǵʿǲڽǵʿ׷롣
Ǻӵǽǣ˴һȻֻʣһ˿ڶ󲿷ʿ˽ǡǸмյǺӵ̻ʣµļңһЩš׷׳롣
ڽǵĶһЩ޴ȥΪ£ûпɽʿ˵뿪Ҳһ֣ڽǡ
ڵ֮ϢʱҲЩκεط˳ɻǲûзϣ˵Щߵãһȥε
ǽΨһʣµǵǿԪֲ˸ѩ֮£ڸѩ֮Ⲽ˸󷨽ơѩǵĹͽ˱ӻĺ֪֪ζû뵽ǰһһƺɵϣºѾһ
ڹͱǵİ£չسλ
Ҳ֪Ϊ㣬һѵѻڰ˽ǵɷҲʼչ
°ʿƣнǸƿҪȵͱ˽λ˵Щ飬ǲԼȥģҪûǴ
һԲð˼ǿ󷨵ĵʦһ˲ǵĻǴҲһʱ顣ȥǿգ飬ֻٵȵˡ
֪ȥ̣زĴߡŷմ׵˰׳ҲҲѯʱˣӦú׾ڳʵ
ǽ˼˲ûǴϣǸֲ࣬ҪӵһǿĻǴ
һǴ󲻵Ҫĸ߼ϣҪǿˮƽõĻǴǷɵġ
ºǽԭĻǴϣǼ򵥵ķסʱͱԴԴϵĵҩ֧Ԯ£Ҳ˫˫λ
ùҪѡ˲ţ䲼ɷƿظУͬʱ°ƶȡڱݣѡһЩסʱסĽǡ
Լȴʱ뿪˽ǣȥǺӻġǺӻȼ̫ͣ󷨵ٶȺҪǿķ󷨣ͱҪǺӽѻҲԶԶ㡣

ǿգ¥ɽ
¥еϢüͷ΢΢Ķ滹ǿյһǿŷɢеĵһ۲Բɺ͡
¥֣ʲôüģԲɺͿ¥üЩɻһ䡣
¥̾˿˵Ǹո˵Ǹˡ
ǣôˣŷɻʵǲûʲôӡ෴ӡ󻹲оĳϴμʱǶ̬ȲҪù¥
Բɺһ˵ﻰЩǡԴӿǵľ׽ٺһֱӰ¥û˵ֻ˵ǼһΣǺǿ
뿪ȥ޼ʥɱٻۣ޼ʥص޼ʥ⻹㣬ȥǺӣɱǺ׺ǵ֮ͬʱǸǣӴ֮Ƕκ˹ܡ
¥гΣҪ¥ܣ״ҲԼµһȥ
ڴʱǿյ״ۺǬǿǰݷá
¥ҡҡͷ֪״ۿ϶Ϊ¶ֻ˵״ۺ۽͡
ŷٺһЦһ۲Բɺͣû˵
¥ǺһЦɺ͵Ѳˣŷʦлֱ˵
ŷǺٺЦһ˵СӵӲС׷裬Դǿ֣ӵƱԴʯ¥ûнڶԸҪҵ𣿡
¥û뵽ŷ˵֪ŷ˵϶ŷ˵ʵϣȷôǷֵôŷȴΪµġͬģԲɺΪ˰һּΪҪĵҩ
˼ŷ˵¥εЦЦ˵ͻȻʲôվ˵ԭˡ
˭¥֣ŷҲЩˣ֪˭ô¥˳Ծ
״ðãۼ¡״ۺѾŷʻ
״ۡ¥æ˽
״º󣬲˵شӦ֪ҽʲôˡ
¥ͷţҸոյϢɱǺǸΪǣͬʱǶǿաǺӺǶǿյģ֪ô
¥Ƥ߸״ۣҪܣҲҪ׳һ顣ο֪˭һЩ仯
״֪ܲ¥˼˵ôǿҲǿյһӡҪ۵ź
¥ĵͷʵǿȻǿ֮ϣܶϸ޷ܵ½ǿյĸ𣬽һЩԴؾĿ϶ѡ
Ϊˣ¥Ŷ״۵֪Ȥ⡣
¥ҲһᣬȻ˵ףǿյĴۣɡʲôҴ¥֧ġ
¥ǽף׽ֺ󣬾֪˭ˡǰǵ˾žſȥ˵ڰʮһ㣬˽š
һܵϿذʮһʿǾǳԽһƬǿյǿߡʵ֤һʵ
ǿնɱ㾳ǿߣ֪ж档ɼϾдܣһɱǾԶҲҪŶ꣬һŶʿͽ㾳̫ˡ
ɱһûɱٹһЩ꣬˼ҾͿԷɱ¥ɽӵǿ֣ûнȫסĺһɱգ¥ð
ֻҪ׷ŭͿԴȡúô±ӵҪҲף¥
лۡ״æվлһ䣬Ȼ˵ǺЩ֣ұͲϲˡɱ˼ףȡҲӦáֿǵҵĸܣֻǡǿճȥģҵ˼ԽǸ֡һۻ㱨£ڶǣȥЭһ֮
¥ʱסˣҪľ籾ôǴһǣ׷ܸ˵ӣ˼˵ǳ׵߰ɲǽһѡ


0724 Ǻ
ҴֱӽǺӽ֣ҲУǺӻһ仯״۽Ļô¥衣
ΪٶȣӵһǺӣٶһһӣո˵ˣ״ԼģôҲ޷
ף֪ǵ˼ǳߣǽһǺ¥һ䡣
׺˵ȻףţôһǺءԸ⣬Ҳҡ˵βǸˣҪһڣȥף
һȫ֪¥˼Ҳȭ˵Ҳһȥǿ˳ȥֵų䡣
ŷ￩һЦǿãҲȥʶһŶϴҲҴȥҲҴңҶûлʶһ
Բɺվ֣Ҳȥһ˰ɡ
֪Щ飬ȥǶ˵һ¡ǣľη
¥ﰵ֪̾Լļƻ޷еͨˣҲֻ˵ȻˣǾһȥһ˽ǣ˳ףɴ¡

ٴõԴ
ȵҶͨҽʱ˿ʧȥһΣҽȻڡ֮ǰĵľǸƤ˹ŪҽӲ֪ҽǻԴصĲһ
ʱԴƽޱȣˮһĶ
ǼǺӣǺûκηӦԴҲûκηӦ淵ĻЩأҲûбҪƭ
ԽǺӶԴУ޷취ԴȡߣȻȥԡ
ǺڻԴУͺƽĺ涪ȥһöʯͷһ㣬һЩ֮⣬޶
ЩʧջǺӣȻԴȫὭǡʱ򣬻ԴغȻֲһһĴӺ׳Щγεĺɫ
涼ǹ˵಻տĿˮһ㡣
зӦˣǺӵôǾ첻ѵĿŷϢĻԴذľóѻǼûʲôǺӻڻԴУȻôķӦ
⻹ĶԴصķԽԽ󣬳ĺɫҲԽԽ֡˺ĲǺɫһһɫĻ档Щ潫ΧĿռ䶼յž죬ƺҪԴɵ
ǲǿߣ޷ԱվʱʶͨǺӵʱ򣬾Ȼֻһ˿ԼԼϵ
ڻԴУͺһ־޴һ㣬Ļ˻ȥ
վڻԴرߣԵĸоһĻԪϢ˳С
ԴزϷԪϢϱ롣󣬷ĻԴزƽϢʱǾ͸о˲ͬΧҲûȵϢһж˰ɫ
ٿԴأҲ峺ޱȡˮҲһ룬ˮȥͺ͸һ㣬޶һдĻɫˮأǰ
ޱȵϲϢǵʶУͲ׽ϲϢǺӻ洫ġ
Ǻӵˣֻǻ黹СֻͨϢϲѣ֣дŵĻģԾޱȡһĽâ棬ǿеһʺһ㡣
ףΪʲôǺˣԭɫ˵ȷΪʲôҪǺˡֱһС汾ǺӣϢɫ̬ǿеǺһ޶
Ǻӻ洫һѶϢҳɳ֮ҿջһǺǿա
ȻΪǺӻΪɫŽǺӣǺӻСˣһѶϢǡ
ãáǴϲϧǣڻһ档ĻھͿüǺûΪǿջ档
ܻһ棬˵㹻ˡһ棬ѻҪǿࡣ˵ֻҪܰûǴС
Ǻӻ棬ǳһۡǺ֮ˮȫⲻӦ˵ˮӦ˵ɫ֮ˮ
Ҳһ죬õЩòҲʲô顣
Ǵ뿪ԭ¶ȼߵ򣬻˻ҰһƬߺ󲻶ãҰһƬͺȻѡ

ǻصǣʼûǴ󡣻ǴҪĲ϶ָ࣬еĸֲҲࡣ
һƷƳЩƷǱʱһȥǴҲһ

ڹͱݵĹ£̶ʱ䣬ȫƿסˡ
ֻҪڽǣκһУҪɷ¡Ȼᡢǿǿ˰˰ȵԭص飬ﶼ˴¡ֻҪǱжģϳǣȥΪֱնɱ
ڽǣһûκΪͨˣҲû˸۸㡣Ȼص飬ֻܿԼĽˡ
Ҫ뽭Ƕӣɲһ׵顣Ҫ뽭ǣǾҪһϵе̲顣˵ںжˡںǣҪԵİȫκβأΪϳ

ǲ죬ǵĻǴҲ£º󣬽һĺ춯µĻǴ󳹵׺£
µĻǴǸ󣬶ǰ˼ǿɡõĲϣһɡ˵󷨣ֱƿСκˣǴ¥˽ǣҲҪͬ⣬ſ뿪
ǽƽǵƽݺ󣬷ظѩǼڡ
ѩԭķΧԲǽڽڸѩǺ󣬸ѩٴʮֹ
һվɽɽ˸ѩһЩɽ壬ǴӱĵطջڵΧ
¥ɽԼ֮ڵһΡ
֪ڵҪ裬ڵֲá
Щڸѩеʿ϶޴ȥġԭΪǻôʵʤ۱硣µûжô䲼һϵеɷЩɷǶߵİǶǿʳ˵
ЩһʵѸٵõڽǵʿӵЩҪ֪ȥ뵽ǸѩǣǿճУҲʿ
һʱ䣬ھȫϣǲ󷨵ٶȻҪ졣

ͺԼһ㣬ڸոսãз˽ǵΧ
ƯĻǴǸһ˲ģŷվԼķзϣޱȵĿŽĻǴĵ׵һ˿ΪȻһʧӰ١
¥Լ㾳ǿյۣһĶǵĴֱסˡֻǰ˼ǿջֱҲһǿյܹɵġ


0725 
֪ԼˣҲûдʲôܹԲûͳ
ֻû뵽¥ŷﶼˣһĻ״ۡۺ͵һ۲Բɺ֮͡⣬½һãڵĳģĦNǿյǿյݷï
ôǣȻҪԳӭӡ
֣͵͵ܵǿɣȻ״к״ۿǹԶԶʹк
һɣֱ˵ǣǵĬ¡æǸ˵֣СĲص±ϣȥǿֳ룬ȵһˡ
״һ֣ͼˣҺһʣҴҶǿճġ˵ǿգұڶӣҸ˻ⲻһҪǺ͸֣¥Ҳͬġ
¥æ״۵Ļϲѿɡ
㲻ط˵ɡŷ˵һЩġ
û뵽׾ȻǺ͸¥˼Щģæ˵ֻǿһСŶѣû뵽Ȼ¥ۺ;ŷֺ֪ۡģ⼸λǣ
״۸ϽǰܵλڵġǿյһûĦNǿյǿյݷï
ĺһһ˿ŵϢ׸˼ζһʶֻǵæһﵨСη£ǲûдĦNǿյǿյݷïĵһμʿޱȣȴ㾳ˡ
λҽףڿɴ䣬ǵĹ͡Ǻÿһ˶һŴе˽뽭ǡ
ȻλȻûʸʹ˵Ǻ״۳ֵܣ¥۵أ𾪲ѡΪֻһͻȻǿߣ̶ѡڱսĴ㡣
һ״ۻ϶ҪִʱеĻһλʿҲߡ
ֻʵȫû뵽״۵ȷˣһб״۸˼ҹǸǵģǰףصģֱۻҡɼҲ޸޵֮˰

һ븲ѩǣ͸ܵŨޱȵǿԪûʣе˶ڸѩֲ֮ǿԪȻǴֱʰŷĿһۡ
ڵҿ¥ɽҲȲŷһ棬;̾ѵ˵
΢΢һЦȻ֪ŷ˼ŮһֱǺɫû뵽Ů˾Ȼ¥֮Ĺϵ
Ҳŷﲻ¥֮ĹϵҲк״ôǢ
ǲ˵ŷ˵ĻǴ󣬻ĻǴ󣬶̾Ϊֹҿܵһ˲óֻǴģǿգǼǿҲûмǰ;ŷޱȡ
Цҽŷɲ㣬Ҫ㽻ӡŷﲻͣҲüɫŷ￴˵ȻҵĽǶҲǿСǿʲô飬ϣ㲼ˮƽ԰һǿգǺǣûмģҲûа취æ
ǽǣҵĵ̣ŷǷҲҪ
¥ͺûŷ˼һ㣬һЦʶǿкܴġ
λڵı͵ˡֻڸոսһӭͯӶôУ¡ЦĽ˴ӭ
ĽǣһЦ˵ԳӭǣѾ߹ˡ
״۸Ͻ˵ԣԣҾ˼
ҲЦλֳǰҲûʲôдġǰһطõһЩľƣóıһ
˵ֱ꣬ӻӳֻ񱭣ÿһжһ峺ޱȵľơŨ˵ľһǿҵ廳
Īŷ𾪵˵һ漴ٴ˵ԣĪһǼƷĪ־ƾȻдڣ
ŷ˼ɱָҲһЩĪĪԶԶڵؽеõһͰƷĪɼĪҲĪ
¥ɫҲЩ仯Դص˵ȻĪû뵽ȵ־ơ
衢Բɺ͡סһáĺݷïһЩ⡣
ںδܵõֺþƣʧѾõĪơЩɻʵ
ЦЦֻһżȻĻѡ
ŷһĪ۾˺һᣬ˵ʵ־ԭͽƣĪ
˵־ƵĪǲΪŽĪԲɺȻĪҲϤ
ŷ̾˿˵ԭȷƵȷĪҵģԭҲơҾƵζŨְ黳˲ᣬ
֪ʲôԭǸƵĪʿİȥĪʿ䡣ľҲǴ䣬һ黳һֱʧͽƼһĪ֣е˶ΪǱĪ졣ʵϣĪĪգĪҪ˼
롢ĪңĪǸ߱ˣֻܸͲҪ
ɵӣǾͲ̸Щ˰ɡ״ЦŶƱһ
þƣȻǺþơ㾳ǿߣһȥҲ޾ӿϡ
óľƵȷͨʿͳܲסĶ㾳ǿߣһƣø
ĺƺҲ˵˼þƣŶǱȭ˵Ҵǰףɡؾ̤ϿĽ߰ɣĵһ˰
æлһ䣬ǸǣΪͷǿУǿͷ塣
֮ǰ˵Ĺص֮ˣ֪Ƿ˽£Ļһתʵ
Ȼͳĺ޽飬ҳҲҪύԭһΪ֪֮ŷʹ¥Ϊʲô
λ֮ҵ˵ôˣʵ
Բ֮ϵģɱﵡˣÿһǱڶ֣ɱȻ߱ˡ
Ĳû¶ʧֻԴź˵ԭҲ֪
ŷͻȻ˵˵Щ˰ɣ˵һöԴ顣ǡöԴܸȤ֪ǷܹȻҾԲԿġ


0726 ڸ
ЦЩһȻдġӦ֪֮ϣתĨǵͬʱһҲûкģ֮Ϣ֪
ŷȻΪԴҪ˵ԴںϵУû뵽УҲܽԴ齻ȥ
Դ飬е˶Ŀ⼯ϡ״ۣҲɻĿǡ
ƽЦЦŷ֪ҵΪʲô𣿡
ŷͷЦ֪ӦõһöƱԴʯֱ˵ҽǿոΪƴǿˡ
Цݣص˵ûΪöƱԴʯڶ̶ʱ˽硣˵ûöƱԴʯҲûл͸λƱԴʯõˣҲѸٽĸԭԣҽһڡ
ǽڵĸĿȻƱԴʯΪ֪飬ֻҪڣض鿴
¥ŷ˻࿴һۣΪѸٽĸԭƱԴô̵ʱ̶ȣҲǿ˵Ĺȥġ
ŷ￩һЦȻҪƱԴʯҪԴ顣
̾˿˵Ҫ˵ģܵõƱԴʯΪԴ顣һöԴ齻һöƱԴʯԣĺ;ŷ۽ҲòԴ顣
ŷüͷڲҰɣƱԴʯĲһ֮ˣ˻ƱԴ㽻Դ飿
ûֱ˵ŷ˼˶ƱԴʯʿһ㣿˼֪Դ飬϶ɱˣпղŻ㽻ס
ǺǺһЦҵõԴʱžֻ˵бĲһǺ;ŷǿߡȻҲ˵ҽ׵ҲһһߡʵϺҽԴǰȷһԵĴܡҸ˵ȫҲλ׻һֵġ
ǿߣǵ⻰˵¥ڵ˶ЩˡǾţǻǿһܽס
ǲĻίʵĻ̫һЩ֪ɷλǰòŷû֮ǰɣҲ
ǵͷȻԡ
˵ֻ꣬һĻͬʱ˵λǰвελǰأһͨ
Һ˵֡ŷﶢŻ˵ʱûоƭ
ǿɲܱŲţεеģһҲûиš
׹һЦǽΧȻԴûˣѵþһ𣬲罻һЩĶöʱʯڽĶֻҪ۾У幦Ǿٺò
˵״ȡöʱʯöʱʯС
֪״ҪΧˣʱʯһֱǱ׵ɱһ㣬ᣬҲóһöȥȻ֪Ϊʲô״۶ֺ̬ȣˡ
ģ֮⣬˭Ҫʱʯ̺ʱ䷨ıĶͨˣںһྺᡣ
Բɺͼ״ҲһЦȡһз˵һöۻϧƵʱЩ覴ãƷʲߡҪһЩǿվżݾС
Բɺóĵҩʿľ̾һöۻϣ˵ۻʿ㾳ĵҩƷʲߣҲ챦ԼĶ
ĳ֮⣬㾳ʿöҩȻ˲ѡ룬˭ԸԼһöҩһ㾳
ɺ͵Ǻֱʣǡݷï̾˵Ҫöҩȴ֪ÿһ˾
ݷïۣڵĸҪöҩ˵ҪöۻġʵҪöҩˣҪۻֻǲԲɺóöҩƷʵһЩƷʵ͵ĵҩԽ㾳һۿ۲˵Ӱ쵽Ժķչ
Ҫǿֱ֥Լۻ
лɺ͵ѡǱȭлһ䣬֪ԲɺóֶҩҲΪ˵Բɺǰ֪ʱԲܽԼĻɱ˵Ŀ͡
ŷȻЦҿóĶǼƷöҶһˣ治֪Ӧôˡˣ֪ʲôóģ
Ҳû˵ȡƿ˵ƿֱһγر裬һƿ쵤
ǵĻŷȵվ״Ҳվ
⳿رǴʱõ𣿡״𾪵ʵ֪ʱгر裬ȴû˵õû뵽ǾȻóֱ
ⶫҪˣҪʲôŷ˲ˡ
쵤ûʡ쵤ҲͨʿȺＸλ㾳ǿ˵쵤ʲôǡ༸ɻΪʲôҪó쵤ֵͼҩ
Ƕ״۱ȭ˵ǵģ֣Ҳǽʱõر衣ڿɣϺöޣóˡ
˵ּ꣬˵һγر쵤ҪһǿĲϡڶǷӡ
ŷƽ˵ĳرȷ󣬲Ҫ»Զɣ
ǲΪ⣬ŷۣҪĲһӣһСη֦ѡ˵һƿ쵤ɲһöʮöص쵤
ʲôǵĻʱʿ𾪵Ŀ
ʮö쵤صȵģʲôһöö쵤ϡ棬ʮö쵤óⲻϡˣıΪеۿ쵤ҲûôĦڭԪ
óʮö쵤ʿԼƵ⣬ԲǹģΪ򲻵
ҲһۣԲɺɫľʵ
Ǳ˱ȭҵȷһʦԺԵѶָ̡
Բɺ¶һЩ˷ܣɷҿһ쵤
ȻԡǺԥĵһö쵤͵Բɺ͵ǰ
Բɺͽҩģ˺һž̾˵õֵҩ޷Ƴġ
˵仰ԲɺվҩǺ󣬶Ǹʩһǿ֮ˡһֱΪԼƵĵҩǶģ쿴ֵĵҩҲ֪ˡĳһ֮롣
ǶԲԲɺӡǲԲɺ͵ĻЦЦ˵Եлֱ˵ֻҪҿ԰쵽ķΧ֮ڣұضܾ
ֽһЩԲɺԴε˵
һºŷӦ벻Բɺ;ȻҪͶǴ󷢰Բɺһǿվżĵ۲˵һ㾳ڵĴܡвԲɺͶԾΪǿյһţ
Ҫ˵סҲסˡ¥΢΢һü˵ǰ˵ڸոɣҪԵֵ¸֮ˡԵѲίһԵ㿴Σ


0727 ˶
ڵĸԲԲɺ˵޹ϵ⻰˼˵ԸΪֿѣôΪڵĸ
ԲԲɺ˵ʵ֮ãһֱЩηǶɹ׽ټֱǷ׽٣Կ϶ǵĳɾҪԶԶ¥ˡڳΪڵĸ󣬲ԺǶӴԺֵ̽
ĳԸ֮л񰮡ӽ쿪ʼҲԲɺ;ڵĸԲɺæĻӦ
㾳ǿߣмɵϣҪ˵ԲɺȫһɢޣƾԼﵽزġ¥ŷ˼ȻԿһֻԼ뷨
áвؽһ̨סϲ˵
ľѳۣ˶վףǡԼΪɲ⣬ڼϵһ۲ԲɺͣڵǰԿǹޱȡ
¥ҲˬЦǴϲ£ϲϼϲǿսǿյۣԤǿպܿͻٴηڡ
״ô׾ͱ¥ƵˣҲˡҪ˵Ϊ˽ύǵġԴ¥Ļո˵꣬ҲͬЦ˵ȷȻǽǿյġֵܣвɺ͵һۣԺҲɶˡ
¥˵ǿͱǿˣ״衣״۱֪ǵǰ;ԶҪǵĻͲȵԲɺͼٴǺ͸ǡ
ȻˣǾͼ׶ɡҵһöϹⱦҽϹⱦĻһۺǺһЦλ
¥֪ĻӦòãҲֻ£Բɺˣ˼Ҷûм¥ɽû뵽˼׾ٵľͽ£ȥǲԲɺġ˱ˣֱҪ˰Ǹոճʮ꣬ǿҲû¥ʲôˡ
ﾪϲޱȣϽʵϹⱦ
ϹⱦĲϣޱȡǵǺӻûвϽû뵽۾Ȼеġ˵ģһ
Ȼ̧־ȡһ͵ǰ
ǴУһɿֲӿ𣬹ȻϹⱦϧǣֻһöһöϹⱦֻǺӻΪǿջ滹Զ
Ҫʲô뾡˵ǼϹⱦ˵ѯﻹ˭
һЦ֣Һһʣ촴ɴ䣬öϹⱦΪɡ
ôˣȴûһóġɼЩȻףǵĿɴʵϲûϡ
Ǳһȭص˵л֣ҾͲˡ
û˵л飬ȻҪյϾͻ϶б뷨ʲô˵Խһǿմۡ
Ȼ󣬲û˵ʲô׵飬ϲ˵ڿɣӦõġ
ݷïҲվЦűȭ˵ȻҲöϹⱦֻҵõһֻ棬ϹⱦѱõĻҿ϶ó͸
ЩϧףӦݷïȥͬһطõֶûмѯʣºٵۡ
ŷݷïͳĵ̬״ۺ⽻ǣԲɺ͸ɴڵĸ֪ȫʧˡʹ¥ȫ֣طҲ޷ռˡ
ŷԸȻǿƣȴǰ׳ա󵤵ۣȻӲģǾá
ϲԵѳΪڵĸҲϲõϹⱦҪӵ֦ҲǲУ֪Դʱ򣬻ժöӹӡöӹӣгرһƿ쵤ңҲԸһ֦ŷЦ¶Ѻõ̬ȡ
һ뷨˫ǵʵǿࡣЩ˵ûʲôô
ﶯˣȻƽ˵ŷۣղŵĻЩСС⡣Ҳһ֦ңǽŷ۲ҪҵĶǲ͡
ŷ￩һЦһ˺αغСŮӽƽϣȻ˵ͣǾͲͰɡ
˿ΪŷֶξԲȴ¥֣ŮҲСŮӵĻ䶼ҵŮˡŷֻЩɻʵŷۣ֪һӵĹһаöȡöӦûöǡŷΪһҪöӣ
ҾǰöӾͺֵܽһ㣬ͻȻЩȱŷԴί˵
ԲɺͺȻʵժöǲһһϣ
ŷԲɺ͵Ļɫͻһ䣬Բɺ;ͺûпŷɫһ㣬Թ˵ӵĹаöҲ˵ֵɫķӣһöɫӣҲųΪ߷һסԻÿ궼öɫķӡǰǣһöɫӲܱժߡ
һɫӲժߺһӽٽժɫӣڶϵ˷ӼĿԡһҲʵֻз֦ɻЩãȴҲ޷ԴԴϵӡ
úܶ࣬ڶķԵҩԵʿͬʱӺӵʺһֲֻҪԴ᳤һµķӡ
ŷԽɫԽѿȴԽԽϲû뵽ִߵöӣȻһöӣѹŷﶢöӡ
￪ģȴ¶ʧı飬ѽǿϧˡҾȻöӸҵ޳Եˣҵ޳ٶȵࡣ
ʻڲŷҲ˲ñġ
ҡҡͷǻӶԹˣ˵Ҳް취ҵԴҲˡףˣŷܹӣǲԴ
ŷ䵭ûУҵķҲήˡȻûʣ׾˰ɡ
ʧ˳ر쵤Ŀȫﵽˡ
¥ŷѾûڼóһЩ˸󣬾ǡڲԲɺͼں󣬳ĺһþûж˵״۵öʱʯݷïߣԲɺ͵ĵҩ¥ǿվżݽߡ
֪ǲԲɺ͹Ӹ¥ĻǿվżݾԻۻ
֮ǰһöǸͲȥɨҲ֪öʲô϶ǳϹⱦĵط
һˣ״ȴûߡ
Բɺ֪ǺҪЭ̣ɴվ˵ȥԼסһ£ġ
ǺǺһЦɺͣ㲻ˣһ̸̸ɡ
ԲɺͰ˰֣غҿʲô龡ܷԸУŵҿС
ȲԲɺͳȥɫ˵촩¥ͣҹϵҲһЩˡ


0728 ٽʱ
¥Ӧ֪Դ鱻õˣҪҶҵĳްˡûоͬ⣬˽ǣһĴۣѾַˡ˴ȣǷһ顣ǺǳϿҵ˵
һǿյۣĵһ򣬵ȷǻᷭ֡׵̬ȣǺǸмӲģһ㶼⡣״˻ⲻȥ
ɫ˵֣ҪǺ͸㡣
ЦЦ֣һ㹻ˡҲ֪ҶԹһǺûκȤǸʱ䣬
ҡҡͷ֣һۣҸǿյһǽֺܶλǿߣһǺӶ˵ࡣ㲻ùԽڵȥһţһ޷ġ
һ״˵Ĳһۣ쵤ڿ϶ܶλǿߡӵһǺӣһķչǱȻˡ
ǾͶлˣʲôҪĳģұضȫԸվл
֪״Ȼýύóصġ
״ãҲ֣ǿյʵǿУ˵ʵġҲˣǳһͿԲҿ
ǵͷʾף˵״һǿյۣλ϶ȹǬҪߡʵϹǬûн״ۿ˵ûд¥֧֣ǾԲš
ӦÿԲµ뱳¥ɽ֧֣ԽȥʱһҪСġ״۽˵
֪״۲˵ҲҪ㾳֮󣬲Żȥ롣ǬҵǾͱ
״̾˿˵ǿԭԴѷΨһĵطʱֻʱʱܳΪƣȻ죬Ҳֻ͵͵˲μӣĿŵȥʱ򡣵ڲͬˡ
ô£Ǿȵʵ
׺˵֪һ쵰ųҥԣ˵ʱʱ򣬶ʱ׶ѳʱʱʲôطǿʥ۲ر֮ʱ䷨ĵطֵط˭۲
ʱʱ򣿡Ǿ˵жθ̩ûȥ⿪ơǽ⿪ˣҲҪθ̩ϲſԴʱһȥҲûô˵ŸоЩŹ֡
Ǻܿ׹Ƕθ̩ųȥģ⻹ҥԣ¡θ̩ųҥԣǶԼʱ䲻ϵЩˡԽʱط˵ȥǣȥʱϰ¡
׵ͷҥԵȷġ
ǵĴ¥ʱյǿȥǿգʵ
׿϶˵ǰ϶飬Դ¥ԣʱƿأԼͷ˳ͷҡ糤Ǳǿߡһұƣɵǿյǿյ۽׵
ǳĬ״۵Ĳ²ȷģоݡ¥ʵϾԵˡ
ǲˬ˵⻹вҵģвǿյһԣȫǿա

ĸǿصĵֱʱӰʥ
׵ĻǴϣӰʥ
׵ͷûӰʥӦ֪ˡ⴫ʵģӰʥѾڸѩ֣ɼҲ¥ͳǿաӦ뵽ȫǿգǿպܲһŶԣ뽫ǿԼУȻѰеܡû뵽ҸûѡЭѡ첢ûӰʥ
˿״Ϊʲô˴ȡҲ⣬ĻʵԱô£϶ҲҪһѡ
ַģ¥ǿƣûпǿиҵı¡ǿգǺӣҲǿյۣǺԥ˵Ϳ¥˳ۡ
ϲ˵ãҾ͵仰ֻ´¥ŷĻǵơڲԲɺ͸ǵˣһϲ
΢΢һЦ¥ŷҵǿպħǿաǿյ飬ƱҪǿڲֿԺǺӾ͸ΪǺӡ
Ǻӣڣãá״£һǿѣҲǺܿġ
ȡһ͸״˵֣ҵ幦һǺӣ幦͸ְɡҽӰʥұضһȥ
״ȱ幦Ǿ˵ˣӰʥԽȥʱϲѡ
ǵ幦Ҳȡöʱʯݸ˵֣Щʱʯ͸㡣һʱȸһЩʱⷨƤëҲǺõġ
ϾһʱʯͲҪЩʱʯƴǣȻһһöʱʯüͷ
״ʱǴ״öʱʯȡһö۴Сʱʯ˰Σʵ֣öʱʯ˭ģ
һöʱʯϳˣ⽫öʱʯиӦһº󣬸ȷɡܴ󲿷ʱʯǰɫÿһöʱʯɫϸ΢ġ
ǿöʱʯ;ú͵񵽵ĵһöʱʯһģһöʱʯ󣬸ȷɡöʱʯ䵱񵽵ĵһöʱʯ˵ʱʯύ״۲ǣΪλ״У
ʱɲаּ϶ǵЩ࣬͵һŮ޽ģҵҡȻ󽻳ʮöʱʯٽһʱ˵ҪʱҪȥѰҡ
ʱǹر𣿾ҪȥҲҪȵ´ٿɣǲʵ
ˣΪλҪȥ
˾ˣ֪ܲǺ֮йϵϽ˵һóʮöʱʯȷסˡҪ֪֮ǰʱĵһ᯷ɣҲõöѡΪ˵½ϽǳǵˣԭһΣٴνʱ򡣡
Ҳ׵ıϽǳ˵ʵڵĸ㲻ʲôšȻҪɵΪϽǳ½
ֿٴνʱ򣿡ıˡ
״ź˵ҲֻʮöͷʱرյʱȥʮŴͷˣҲûа취ˡ
һȭ˵֣ڽһʱȥҵģҲܷܡ
֣⡭ԥһ²˵ȥ󣬾Ҳ


0729 Ȼ
Ϊȥ󣬿ϻᱻͳ״˵껹ȡöݸǣö͸ɣ˵ⶫ޶һ
ǽӹ׸лл֣ΣҺֶһսϵֵܡЩʱʯֻҪһöͿˡ
״ʱʯһЦҪľ仰֣Ҳ仰ֻҪҪҰģױضаֳɡ֣⴫ͷʱеõģκεط󶼿Խʱ
ֽȥͳǵòҪȥһЩյء⴫ͷһѣѺ뿪ʱ򡣵ʵ⴫ͷʱģδ˳һ⴫ͷʱûа취ġһ˽ȥԼһˡ
ȻﶣǲԼȥġ˵ǲҪȥյأֻǶʱ˶ѡ̶ֳȣԲ˰׳յȥðգǻ䡣öͷǣҲӽǣ˽ȥ
סָлһ䡣
׺ĺǸǣĿҲϴﵽˡ¥ҪǿǿߣۣҲҪȨһ

״۸ǺǾͽڽ˲ԲɺͣùӹǺӣǺӸΪǺӣͬʱǺ
ԲɺһԹġҲûָǣڣΪ˶ڱչءвԲɺһ㾳տǾǺ⡣
ΪԷһǻ˱չصĵط˽ţӦòϵġ
ǻǽ˱ݸͬʱ׵˹һҪΪ˺ܲϣڽǰ
Щ뿪Ǽ˴
ײ˽ǣΪǱضȥʱ򣬵ƫƫȥˡ

һ׹⣬˲ͽߡ׼һʱƳȥֻҪаϢʱƳл飬Ȼ취ĺ֮
ǾǣڵϺаҲ˵ʱһνһģһֵתʱϢûκ쳣Ҫ˵ͳȥ
ûȵɿǿѹƴһ顣ܿ׹ѹƲǽͳȥǽΪѹΪֱӱѹƵԲ
ȻƵģ˵ΪϵѹƣȴͳȥҪԶԶԲͿԴĺ֮ʱ䷨иʶٴĺ֮϶⡣
ûйΧǰĺ֮˵Ҫضȥĺ֮ôȥˣǵ׶༪١Լȥģ޷£֪ðȥװʲô֪˵Լȥ
ڶĺ֮ǿȻۼĹ⺣硣һĺһƬһЩǱѡһĺ֮ʱܱʱɻʱ棬껪˲ϢҲûһˮȥʱҲΪһƬƤ
ûκͣĺ֮޾Ĳɣ˲ѹЩ㱡
Ϊѹ˾ǣǵʶȥȻȵҪԶԲķΧʶС
ǽ˰죬ͷɶ֪Ҫ͵ĺ֮ֻġ
ȻǷ˲䣬ǿ˺һʱâͺϡ漴һʱо;˹Ǵߡ
һǵ·˺ѳʮѷ졣ǵ嵹ûаˣۼûһ㡣
Ϊѹˣǿûа취ѹס
ǱǿٴµʱʶӰﷶΧѹƵﷶΧʱоĺ֮ˡ
˱֮á
ٴһվǾȻЩʧһһ
ʱŷ֣Ҳδǣ£ٱ˾õʱ䡣
ҲһοգϢҲòϣƯŮˡﶼգȴ
ŵϮǺܿ͸ܵеһ˶С
ʱͣϢţȴҲ޷ǵһһﱳͷ׷ڣһٴĺ֮ȴԽԽǿʵ
ܿǾͱһܾ£γһȦһȦķΡ
ǵʱ䷨ҲǴƤëջƻ裬ԼоԼץסʱ䷨Բ׽һǣֻһʼվôһ룬ޡ
䡭һѤϼâǴӶѹ
̧ͷԶϦ̾˿վûаסһľ룬ֻһ㣬Ϳץʱ䷨һǣһͺһ޴ޱȵǵ޷Խ
ǺܿͽЩʧ䶪һߣﲻΪ˸ʱ䷨ģѰġ
Ȼ֮£һХϼ
Ǵϼ˲䣬ĵͻأһһ̻Ȼڲ׽һ˿ʱ䷨
˳õĶҲûץסʱ䷨һǣ׷µʱȻץסʱ䷨һǡ
һϮ˿ֻһֻȣһֿšץһΣûΡκζεģ֮ǰһʱ򣬡ڤڤΣڵαھ
ʱʱҲΣΪʲôƼ󡭡
ֻҪܲ׽֮ͿֹǼٶȣ仺ָһĳ̶ȣԽ֧ץУ侲ֹһ죬֮Ҳǲԡ
ƿһйתͣ¡
Ǿͨ
У̧ǰץ˹ȥ
Χ˲Ϣͣһж׵ľֹⲻջƻɶ־ʱ伫Ĵľֹʱ䷨ͨ
дǲûͣ£ٴһ֡
ۡһѪڵأϽȡһöҩ£˿
ʵ̫ͣץʱ䷨һǣƤëȻ޷ʱ侲ֹĸãҪ˵ʱ䵹ˣһ˲ĵҲС
һöҩƻƽϢٴվþɥûѧߣˣһּꡣͺ֮ǰãҲûץʱ䷨һǣԽ£ڴϼʱʱ䷨
һȻḶ́˷أط죬취Ȼ
ⷴиĽղ̫ˡ


0730 ʮ
ԶĳϼﷴЩģ޷һһΣΪԵʡڣһĺ֮Ȼ󴩹ƻ
޷Ҳ޷ޱ޼ʣһʶƵĺ֮ҵ䡣
ǻͷٿһ޼ʵıƽҲ䴩һƬƽ
ԶһʱֻǱƽޱȵıƽɨĸΪƽطκ͹Ķᱻʱɨ
ѸٵĴһƬƽǸΪıɭ̹֡ǵıѹֹһ
ֱڵ˵ǲйҲ˿˺ĻǱɡ
̾˿ʵڲôģȻֱ޷顣ϤǺȻһüͷ뵽ĺϤ
ûк˵ٻĺ֮˼£ֱ˼ꡣϵϢÿһִУÿһӣĺϤ
֮һǿıѹִʶͣ˽Ųʶɨ˳ȥܿʮ׵ĵطһݵıȡ
˿ʶɨ˽ȥȻֻɨһƬڡ˿ûп䡣ֱĵطʮ
Ҫǰʱʶɨƺ֣һֲõԤУͷƬȡ
һſ̵ľּǰϤϢǰٷ֮ٵĿ϶ġ
ͣ˵һ֮ǰӦȥˣҲδôԶֻһܵˡϧһվ̫ԶҲڣһΣһǻģҵһҲᰲ
ڶڣΪʲôû׽ٵʱһҾͶҲûзˡļҼֱһ㡣Ȼʿ֪û׽ٵģĲ֪
һ̣ƺоһϧӦ˵һ˵ĶҵıЩɬҴδҲ黳Ҳҵգһ̾ӡ
ڣ֪ĺ֮ǲܷɵģʱнǾĺ֮Ҳ˼£Ҿĺ֮ˡȻһδεĹ߲ˡҵòЩҪҶȹʱ䡣ȴˣ룬ӦǳҪ˰ɡ
ҸԲԺ·ҪһˡﾹȻţŮ˭ǰҸͲšĻԼǵãƺҲûϣߣҲһ߳ȥһ𣬺Զϣɽֻһˡ
ڣһ죬Ϊˣ۾ʱҾȻıϡվûзң׸Ȼұĺ֮бСǼĺÿһֿʱܿǼĺˡ
ЩıҲʼҾͿԼֿͰġΪ˸ʱ䷨򣬶ĶһΣҲĶȥһ򵥵Ůˣٱһ̡
ڣٴδĺֻ֮ҵҸսʱ򣬲ûжʲôֻҵҵ֮鶼ûߵҲ֪û֪ҲĻš
ԶҲ޷ǺվڳرԵңԶջƻ龰ҲӡǴ˻ƻ裬վ˳֮ϣֿҲûС
ڣҿһöʱʯʱҾȻ˼ҲߵԶᱻԵǵһöʱʯøңһϲѣȴõĶһΣҲҪʱʯһһֱվߣ¶һҲá
ҺԼ˵֮䣬׾֮SȻѡʱҾȻûп͸ҿ͸ʱѾڡ̶̵׾֮S˾ʹˣҲ
ҲףöʱʯҵġǺҼ񵽵ʱʯҵģһҿߣûǿʿ̰һԼġңûҪʲôġһţҲˡ
ڣһҺ䣬ҽҺܰġɭ֣Ȼ䣬ҲûůļҰҵסֻһˡ
ҲҾҪˣܵӦǺľ˰ɡϧֻһ㣬ԵĻǰһ㣬ȻǸϿȣһ𡣡
ڰڣڿһɲǣﾹȻֻϲҲҲӦϲǰѿһ׵ıϿȣ˷籩˵ֻһżȻĺ߶ѣȻѡ˽ҶڴϣԼ˱Ͽȡ룬Ҳһ̣ҲĵĶȫ俪ˣҲ޷ȥʱʯ
һֱΪԼһԵˣһһֳ嶯Ҫȥûдߣڱһһıס룬Ҳһ죬ҿԽڵȵҵ
Щ̫ˣȵʱ䵽ˣҾȵ׻ңɼҪȳȥʱʯͳȥǣҲϲǷ˵ģǼҲ롣ʱʯٴѡ˻ص̹Ȼ䣬Ҳûа취ȥ޹ص飬ûа취ûκζûκˣֹҵĳ嶯
ھڣ޷ȥ䣬Ҳ䡣Ҫˣվ޷һ𡣺ߵ˺ĵطҲһᰲһЩ
һǣҼ£Ҽ꣬ҵߡҵֽ࣬½ϽǳǣҵֵгҲҲԺĵطߵʯãĺ֮Уߵ;ƿݡ
ʮڣһƬûκζ
һֳ嶯ԼȫѪȥʩչһʱֻأʱٴλص֮ǰǰ½;ҵ࣬ȻһС
Լȫ޷УֻΪӦѡ
࣬ȥˣ
ԣӻоѵǸоʮڲԡȻһ̡ÿһССĿռǰ
ϵѲһɫȹһ֮ϣ˫һƬ԰ס
ǵȫȥ֪ʱˡһЩĺڷͽëϣһ׵黨С
ǸоԼЩδζһ޴ıʯѹ֣ˡͺĵһطķѡ
ĿƵǼªı֮ϣǱֻܿһϡݳߵģ
Բ𡭡۾ЩģǰȥСĵĽ౧


0731 ɢ
ǱпʱȴûûеǸѿϿȣ˱ɭ֡
ô룬඼Ϊ䡣Ҳ޷ԼļĨȥӰӡδִŵŮӣ޷һŻҳ
ҲΪǷԼģҲ˵ڽʱ֮İǸߡ
֪һߣôһʱ䣿ǱǶߵ˼
뵽µһΪ̱ڣΪ̱ǵһΪһǰϤŮʪ۾ҲûʲôطԲ࣬޷˸С
վǿյĶˣΪһǿ֮һȻȻ޷ƽȥЩվôλãվһŷ˵ġ
һԺƺһֻ˲Ϣȫûа취ץס
࣬ҡǵͷˮϡ޷ԼĸˣͰ޹أһ޷ĶǸˡ᣿Щǣһſʼѿӡ
һĹâޱȵĿűеࡣˮϺ徹Ȼʧ
һֽǻȻ׹ֽǰʩչģһߵܵ˴һЩԪὫȼΪޡ
էһ壬񼤵֮¾Ȼûע⵽ԼеԪ
ʱ䣬ɢһգһɫȹ
ĿԼŵɫȹһ޾ĿյӿͷûȥֹѡҲԸ
һ֮ǰţҲһ죬һĻǣͺȻûоȻަһ㡣ֻҪҵĻǣһҪ취
ͷͷƣѾԼ塣
һöɫİǵģǵʶɫ֮ϡɫıһЩּ
ԶĲңϧվǱˡҵ岻ٱ˴һޡҲ㣬Ҳ֮С
Ը⣬ҽö͵½Ͻǳ̵УضмҪ󣬾Ͻǳᣬǻġ֡
ǳ̾ϢһӦһòָƯʱһͷ׷Ҳ˺ɫҲΪĵ׵һ˿ִš
ޡĵܣȫ޷
֮ǲȡһнװٽһɫȹһУ˽ơ
Щǵ˼¡
һֱ֮ǲſʼ󷨡ҪһƬϿȫսԼ磬ʱÿһƬڣĶͬʱҲҪһطȫԺطҲ˽
ϧΪ̫һЩʱߡ
ȥһƬȱǵ󷨾һıһ㣬϶
ɭֶһĺǽʮڵıȣȫ硣
Ϊѹˣˮƽڣǿڡľʿ޷ɵ飬˵ܼѡ
֮಻ԽԽɢȥǽһȫ֮Ͽȶʼ
Ǻ¡¡ڽ죬ͺص׶ըһ㡣
ǷڱɭϿգȷɭֶڿѣȻղųߴƬɵġ
ԽԽľҲٹһᣬƬɭֽ׵Ŀ
ȻǸĽݣһһĿΧϯȥҲǸҲٵˡ뵽ǸϽ뿪Ƭɭ֣ҪǴǰѿıϿȵС֮ǰһĽҲͨ硣
ȥĵط֮ʱ֮ǰѿıϿѾʧǰֻһ
ߵѿĵطýŲ˲ȣƺǿյģȴûаѿӡʶ͸ȥʹĵطµıҼޱȡ
Щģǿк俪Ƭңɺͱɭһ̮ʱ˿ıĻʧˡ
ǺֿʱҲûҪ֮䷢ʲôھЩ೹׵ʧһָˡԸĶʧ
ûȡĽݣˣһȡĽݡ
ĺ¡ƽϢٴλͷʱ𾪵ķǱɭֲû̮ȡ֮ǣڱɭ֮ϳһޱȵбͨͨȫɴɡ
ͨ棬͸һһĲɣϢޱȵʱϢ
бıͨϣɫɨ˽ȥһƬããʶܴľͷȻǰããһƬ
ûΣգǶûж룬ֱбȥͨٵĽȥ
бıͨǳҺͱͨͬǣԽߣͨԽ
ͨߵıһһ͸ͺе˻һ㣬ϵϡ
ǿҪתԪֿЩײϣɢӰ١
ʱͣбͨ˾ͷǰһȾ޴ıš
Ǻټ״Ĵţ쿴ˡŲ״ɫͬ
ϷһǻɫģһǺɫģұһǰɫġ
ÿһ϶һܴԿ׿ףԿ׿ɢһϢ̲סĲ
ʱǿǴţ𾪵϶ʱкڰ׻Կ׿ףɢһһϢⲻʱʲô
Ǹո˵ʱ֣ǴмԼԼֳ֣ûʱ
ʱĴžȻĺ֮ıɭ֮£Ǿû뵽ġΪʱһҲʱеһطѡ
ղߵľ룬ߵķټʱĴšƶϳʱĴӦһ޼ʵıƽ֮¡
ƽ֮ϵʱ֣ʶΧ̫СûʶͲڱƽ϶Ҫ˵ʱ֮£򿪱ƽѰʱˡ
ʱҵˣźֻԿףβܽʱϸĿ˿ʱŵΧȷûκνơҪԿвУԥ˺һᣬǾǿԿϾֻһʵŶѣûʲô󷨡ʵڲУҲûʧ
뵽ֱӼǹ׼ʱĴţһǹͺȥ


0732 治֪δȥ
䡭ǹڱϺ󣬱һը졣
ֲʱϯʱನ˲ϢͷﻹҼ棬ԥĽ鵱С
ʱű鵲סҲ޷Ӱ쵽Ƿֺ
һʱ䣬ǲž̾˵ʱŵನ˲ϢͷԪŵʱϯûзѾԭˡ
ÿµʱµʥۡܽʱֲֿʱǿߣжǿ˵ǿ˺ֵزҲʥۣ˼ֻҪ̧һʱţͻҷˡ
˵ʥǿĴܣӦվ۷ǡʵǣһı˼ҺɱǺɱʥ۵ļһж
˿һʱ䣬նɱʿ󣬵ȷΪԼ㾳ʿ١ʥ۵ֱʣ֪ʲôǿߡʥǿˣҲᱻɱǿӦǿʲôز
֪߲η
֮ǵʶٴɨ˳ȥʱನʱȫʧˣŴվʱĴ֮⡣ղû飬һǹͻὫ͵
ʱкܶ챦ЩôõõģûʱԿףǿ϶ʮ¥վҲ޿κΡ
ûͣãȻתȥֻҪͶθ̩ͬʱκˣҲ޼¡Ҷθ̩żǺ±ϣȥ½Ͻǳǿ
ǺӺڶˣһ£Ͳ֪֡
Ӵ͵ĺ֮棬һ飬˲ͱ͵ʱǿ֮СһΣ½Χ
ǲûдȥ켪ɣǺӵĺܣҪȥ١׼ǿ֣һΪֻžʿѸٵķɶݹ
ʿǺ󣬸Ͻ񣬡ɣԶɽǰ
ɻĿžʿҵģ
ɣԶɽٴι˵ǣ֮ڴ˹ǰ
ǵͷӦ״ԼȥʱȺ֪һʱͻᱻͳͳλþ⸽
ҲãȥɣҲ˳ȥ켪ǿ֡״۶ӭˣȥһˣ״϶롣˳ȥ״ۡ
ǣˡɣԶɽ֪ȤĹˡ

켪Ȼʣʱ꣬ٴʱǸпһﻹһСޣÿ˵ɫ״켪У̧־ڶ켪Ǵ򶷵ʿɱԶǺԪǺ
𾪣ڽҲϡƽֻҪΪˣǲʲôٴҪ״۳ӭӣ޳Īˡ
켪ǣվһϢջſڣĬȻáһʱ򣬾ﱻסȻΧ
Ϣ¥ǸϢ¥ȴٻ
λС磬ǻԵأתּˡ㲻˰ɣСܵܡһ٬ϤС絽Сܵܵתƺϡƽ
ǻͷϤݣĽһϤݣȴΪƵϤŮ
ߵŮһ㣬ƯƤҲǽޱȣһ˫ڵĴ۾գţһ洿ģ̲סҪӽ
ұߵŮҪ࣬һ崿ò
ȴŮˣûһ崿ġұǳŮŸᣬǴһŮұŮˡ
ŮʶߵŮ˾ұߵŮӳնֶţӳ䷢һű̬Ůˣ޷⡣
ǵĿϣöû˵һ仰ǰٴθֳ࣬һҲطΪӳ̫ڷʱ򣬲㱻ҵڡΧǰҵǣԼġ
طǸط˻ǸˣȴࡣΪʲôٵĲ
ӳҲȫû뵽￴ǡѡնҲֻȥˡûȥȻţһǿ֮УƺʶԼ
û֪İǡ糿ͻأĴȥѾǵŮˡΪǵŮˣǾͲն顣ֻһжûһжע
Ŀǣϲˣնɹˡ
նڣն˻ţһǿƵĻţǿգҲǵһҲΨһһ
û֪ڵ֪ǺʦʦΪºĶʺ޺ͼ尾˿£ȥԲܱŮ˱š
СʶܽգһţǼ֮һӳ񣬾֪ӳʶǡ
ӳЩɬ˵ǵģնˡ
ŶϣҵŮˣҺͱҰŮԼᣬСӺ˲𰡡üһһ¶һ˿
ǵȻ䣬ֻǺӳгҶ˵֣Ӳ⽫㻯ɻҡ
ҪôһɻһҡŲţ켪ɱ㣬һһ¶ûС˵䣬ɱ磬һըѵâ
֮žΪڸǽ˲ΪҪɱԼһǷַӵ顣
㡭Ҫɱӳס
㵵ĿӳΪʲôɱ˱ն鶼ҪϧҲ⡣ֻСӣȻҺͱŮԼᣬűŮˡ
㣿ǲŵĿӳٱô㣿
ǣǵȥ̸̸ɣм仰˵ӳ촽˵
ǲмĿһӳƽ˵̬ţȻֻ̬Ůˡ
ϵɱٴαɱûѹǣȻջء
漴ͻһ͵Цǰ˵ôпճ
״ۼҴҵĹˣΣҲҪȼ״˵
״ȻҪԸǣɫһ̧־һϣĿˣһŮ˾ȻҶǸ͸ȥԲðɡ
״۵Ļޱȣһ˿˿ĺ⡣
̾˿״۶ܺáĻ״ɱˣһԼǸ
ӳͬʱסˣȫû뵽״ۻӡ˵ĿˣȻ״Գӭˣ⵽ô£


0733 
Ӧӳ̫ˣͲ˱״۴һƣǹʩ񣬡ղŵĻ̫ˣˡԸκγͷñȥҲаԥ
˵ѾһڲѵĻ̿ɫƯգϧ
ǵǸ󣬲ûоʹ˽ٴת״۹Ĩˣ𷣡ΪСĵ£Ҽ磬̫ҪסСԡ
ЩŮʵûа֮ˡҲ֪޷ӳΡڣʱӳΣ׾ǲ˵Ҳǵڴ׵
׶̬ȣһŮ˸˶˵ɱˣһƣǸɼ״۶⡣ǺڸոշչҪΪѣһҪΪѡ
Ļ۾һһȣӳǸһǹϵ£
Ҫ˵֪˼ɴǰ˵֣ǽȥ̸ɡ
׵뷨һΪκβ¼ɡܾ״۵飬ΣҲЩ뷨û֮ǰ;ܾܾҪõĶࡣ
ΪһۣһССŮ˸Ͳ飬οŮ˿ôܾ꣬ʲô˼ֻײ˽Ƕѡ
״ǿղ֪ƿضˣǵĻһ˵׹Ƕӳûκ뷨ҲûᣬһЦ˵ԣԣǽȥ̸롭
˵꣬״ǰ·Դǽȥ
Сô£Ǻ״۵ıӰ𾪵ʵ
Ҳ֪ӳҲȫãȻˣ֪ͬô¡ǾǿҲ״ֵܰɣ
ıӳߵƫƧĵطٴʵǵʲôѵһ㶼֪
ӳԥһ󣬲˵Щأһֱǿơ֮Һ濵ΪȫסʶҲ޷չȴԡΣյʱһЩֶΣЩֶһ㶼
ӳĻüͷһ˵СϾдܣ򲻿ܺ״۳ֵܡ֣״۾ȻûжǿӲֶζַ
˵ȫƬ̧̺ͷӳ˵Ϊ˾ԲĴ֮ǱҵˡǸ˷ʽΨһĿܾǡ
ӳ˼Щŵ˵⣬ܰɣǿղŶã
ʲôܣǸɫ̫˽ˡڴϿֺ˵϶ɱˡ̬ȣΨһĿܾǵʵ˶̵ʱ䣬ӵв׵ʵ̫ˡ
Խ˵ĹâԽ
ӳǴ½ǿƣЩԼ̵Ĳ²ˣ˵ҲȷпܣǴ½ʱ򣬾ǿޱȡһţ׳罣ڣɱնڣսˣ˸ҵâ
˵ɱնڣĿӳ
ӳûа취ֻ˵ǵģɱնڣһɹߡ
µӳİˣ޲ýԼС͸ǡ뿪֮صĻѳ˷ޣϧվһЩԵ֡ǰҪǺʱ򣬱濴ϣ˳֮أĹԥն顣
ûн˵ΪնɹѾɱˡ
޴˼㣬ˣΪʲôҪն飿Ӧץסǡץסˣңѹ·˼˯ʩչֵֶñ˻ģΣ˼һƣһҪǸԽơ
ӳ˵Ҵնٽ㣬նĻдʧ
ޣն飬նƨ飬һˣûбǸõĹ˼Ƶ˵
ӳ˵𣿲һ죿
˰Ȼ˵СȥǰԵ˵ᡭ
ӳ˵꣬ҡͷܵģҶЩ˽⣬ӲԱѵŮˣԲٷϡҼԼȥѹ·ԱߣҲᶯĵġ
ץסӳе˵ûйϵҽһЩʽСղܡ㿴ָ߰ˣҲ±ҪȻĻͿɱҡ
ӳֻҡͷ˵ȻЩ濡濣ͳΪǵŮˡ
ӳ˵ǿȵ˵ҪȥҾͲҵֶ޶ԡ
ӳ𾪵Ŀʵڲ˵ֻնڣû
Ҫ˵ʲôӳҡҡͷҲȥи׵ĻȥҲԸ⡣
ĳӳľȵɫʧ̾˿˵ȻˣǾҪˡ½·һ״ĺڲɱңǻм⣬ضҪɱȥȡǸġǽΪ㾳ٻ˵ɡ
ӳȥķò˵߰ɡ
Ļ˲ߣҪԵľ״ˣҪɱǣͺһֻһ򵥡

״۵ס¥ɽ򵥶ˣǵһ裬Ǹ˵֣ҺǸЩϸӦǵˣˡ룬Ʋٻˣ
״˵仰̾Ϣһּ˵뿴ҵϣ´ʱҲҪƽˡ
΢΢һ״Уһ¶ˮ޹ϵҲֵóԼ飿˵״һ֮ˣԲΪŮ˽ο׺Ǹ¶ˮޣ֮ǰѾһΣ飬ǸŮ˶ôҪ
ˣȻ
֮ˣʵҺûжļ϶Ȼֶ˵ˣȻϡ΢΢һЦ˵״۵棬˵ͬ⣬ǾǴңΪ׵飬׵ĺøзֱ
лˡǱ˱ȭ
ȴͻȻ׹״۾Ƕ֪Ը񣬲Ź˵ġ
׺һȣΪ˺ĹϵԥͲֺǡоײһֵ֮ˣһΪϵļһ
׵ٱΪ飬Լ࿴Щˣ֮
ЩЦЦ˵ЩС£һǰݷ֣һȥӰʥ


0734 Ϲ˹
̾˿˵֣ΪżǬʮ㾳ǿߣ߰˸ǿյȥǺӡвд¥ŷ뿺úħۿڡ
Ǻվɫѿû뵽Լո뿪ǺӣǬҪ˷ˡ
ԣǬԲô˲е⡣Ǵ¥ڹǬǬô
Ϊ˵Ǻӵ⣬ǿչҲ˵ʲôǴ¥ڱ¥㣬ĻԲۿ뿺á֪ǵĽǽˣҲ޿κΡ
֣ҪϻǺӡվʮ㾳ǿǺӣһҲᰲġ
ҲվҺһȥֲżֻҪһһ죬Щ˾ͲǺֵ顣ҽȥˣʲôֻἰʱҵġ
Ǳ˵ǸǺӶһһľͱҶϾǵĸ˵
ǱĻ״ûɵһǾԲܵˣֻɱ

ǣѩǳԲɺһȺ㾳ǿڱ͵̸۵ƺܸ߰ѩڸĸ֪ʸûС
̸ĵĵˡֲǵ̸ۣ۵ȷǺȤһȣǷε˵
ǰ˵Ķԡǵһ̸ۣ۵ʵҪɣϲľȥϢȥӰʥһ˵
Բɺƽ˵ڣҲ֪λʲôطס£ֺֻ͹һ¡
ǲڸѩǣԲɺֻһˣԲЩǿԶԼߡʲô飬ԲǵС
ʿ˵ʲôһȥ͹ڱ۵ĵᡣ
ʿɫһ䣬ҪվȴߵĹǬסˡǬ֪ǻˡ
Բɺ¶ϲվ˵ʵڵģʮ㾳ǿʮǿյ۵ǿߣѹЩǻˣ˿
֣û뵽ôˡ۹һЦվǱȭ˵
漴еĸ˷׷վ𣬺ǴкϾǵĵ̣Ҫطơ
һڵ߿ʵ
һ֪һڴ¥ǿߣƺ
ԲɺæǰǽܵλħǿյǿյۿۣܵǬǰ
ǬĶۿЦ˵ҸѩǵӰʥǬиƨĹϵڲǷʱ򣬹ǬȻǾͱˡ
Ǽ֣ҸѩǣڵҡЦ˵
ۿ΢΢һ㶣˵ʢһΪͲ˷һͽǸΪ棬׼Ǻǳʱ򣬽ѵһ٣û뵽Ƕ˺˵ԶǿͣܲԵ޹ʵĳֶԸ˰ɡ
ԲɺȻԸǺͿìܣϽָһ׳ʵӽܵλǿյ뿺ôۡ
뿺ÿһҰһ㣬ʵ϶ȴۿҪ
ŲԲɺһĽܣ֪ЩһЩˡ
ڴ¥òͨӽ㾳ڣ¥ˡŷߵһΪεޣӢߴ󣬽ʯ꣬㾳ڣЩŷס
ںۿߵ㾳ڽʩߣӦҲħʿ֮⣬зӢ֮ǰ˵Բɺ͵ĵķӡһȣǿյǿյۣ㾳ڡĽ껣Ϻޱ飬һ˵ӣǿյǿյۣ㾳ڡ
ƺɣˮǿյǿյۣ㾳ڡŮʼһЦƺСȻŷƯһͷҲ
ǬǿյۡĦNǿյݷïۡ۽ǱһüǶʶ
ĹǬڹǬߵ㾳ڣԲɺ͸ûнܡǶԲԲɺͺ⣬ȻԲɺй㾳ʿڳ׵ˣûбҪȥ޲ϵ
Ƕһȭ˵ĳλѩǣΪӰʥ顣лλ۵ҽǡ
⻰ͲˣҳģûжϵɣǬԱߵ㾳ʿٴվǲˬ˵
ǸУɻĿ㾳ʿ
ʿЦһ۹죬ÿһǱԷȥġһ㾳ǿߣȻͽ֮졣
Ӱʥڳ룿üͷ
첻м˵Ӱʥ㸲ѩǲΣϹż
Ǹȹ콫˵꣬ͺԥĴϺȵҲ֪ӰʥҽǵĸѩǰϹżôˣ㳤ûϹŷô˵㳤ϹŷҲ˿ȥˣ
ȻǣǾͱ졣ҸѩǵӰʥ㳤иƨĹϵֲǱĹиƨȨﱾˣ˿ˣû㳤룬ʲôԹˣǲӭ㡣
¥ɫҲѿ֪˵ǹ
ɱ磬ǿֱӺǡͬʱĿע⵽ˣҪ֪˭վæ
Ǭûж֪ʱվվæſվ
ùʧǣûһվӦ졣ЩǳûɲΪӣΪӰʥûӰʥ뻹ûôӡΪԼ棬վﳤ룬ΪˡǣҪãǺǣǬˡ
Ǹûɱ⣬ŲԲɺʵǵӦͷȥ˰ɣ
ԲɺʵǿɢޣһǵĻ׹ȥӰʥҪҽˡæ˵ǵģǵȥˡǵ˽ˣҲûаϢ
ǱĿŹ죬˵ĿôԭɱȥĿˣȻ㳤ȥҲͰˣ㾹Ȼսҵĵ̣ɱ磬ĪǺӺ۸Ǻں۸Ϲ˹ۡ
ǸͲ˵꣬Ǻ񱩶ͬʱһȭ˳ȥ첻Ҫ˵û˿ڣҲʲȥ
ȫ֣ûаֱ
ǡ˵һ𣬹ѡ
ԶǲҶ֣޼ɵû뵽ǵĵƺǾģԥĶˣһǿ
˲䣬оΧ˲ϢͣҪ˵ʱ䣬ռ䶼ֹͣ


0735 һ³
һ־ĺճڹǰļȥƻԣģͱⰧ˵ס޷ͺ񿴼ԼеĻƻ衣
ʱ䷨ͨ
쾪Īٽ˲Ϣ֮䣬ȼԼľѪԪ
ۡѪըѣǹؿڵ˲Ϣ֮䣬ͨȼԪ;Ѫİ취ǿнԼŤһ첲ҲǵǹըһѪ
ĵˣͬʱ̧־ץöҩСϢʱ䣬һ첲ٴ˳ֻĸ첲ϢҪĶˣԶ֮ǰ첲
Щ𺧵Ŀǡ֪ղŵĲʱ䷨򣬶޽ӽʱ䷨һǹʱ䷨򣬾Ǹղһǹͱɱˡ
ĿŹ죬еǹɱپۡ
ղŲûȫջƻ趼ûʱ䷨Ȼ֮ǰһǹջƻ衣
ʵϣڶδʱʱѾʱ䷨ƿʱ䷨һǣղԼʵ¡ʱ䷨һǹɱ죬ȷǴһĵƽ¶һţһ΢϶ѡ
˵ղɱĵɱˣɱʱ䷨Բṫڹϡ
͵е㾳ǿ߶Ǹղһǹˣͻأһǹôǲûʱ䷨һǹֻǻ˵ĳɷֶһЩ
¥һ˿ȻǸղһǹʱ䷨򡣳ֻǽʱ޵ѹһٵʱ侲ֹѡӾԲѹʱ䣬޽ӽʱ䷨򣬽ضʱ䷨һʱ䷨򣬾¥ҲܲǵĶ֡
϶ҵĵţٽӱһǹϵٴοȥ϶ֻҪû˲֣һضɱ죬һҪĵơ
ȼ˴Ԫ;ѪĹһһϢͷһ㣬ɫ԰׵ĸܵԼȫѹƣ˾ͺ¡
Ǭɫѿ֮¥ٲվҪվˣԲóһ㾳ǿ߱ɱҵǣȻǿȴûֳôǿ
ˡ¥վ˳ĸгԲƣѵһΣ¾ʹհɡǽһôӰʥ
΢΢һЦǹȻ¥۶˵ˣǾͷŹһΡ´ٸʴʣҿɲôˡ
Цţȴɱȡ⴩¥Ȼûģϧʵ̫ͣûа취¥Ρǿж֣ǾҪʹ¥˺
ʵǿϧˣʵǿһЩղһǹǲʱ䷨ҲԸɵ졣
ڣǷйˡйӰʥ棬ôһ
ʲôӱʮ겻˵һӶࡣɲʲôӲӣֻϦ
ʱ䷨Ȼ̾Ϊֹǿյǿյ۷ӢٺһЦеȴ򿪡
˭Կǵļ
ǸսʱǿƣӢȷǱŵˡǳֺſǸղһǹʱ䷨򡣾ǱҪǿһЩǿҲޣûбҪ˼ɵǡ
ɫƽûлӦӢĻʱ䷨ͨΪ˶ԸӢСϣΪ˶Ը¥
뿺öԷӢһ˵Щеûģʱ䡣ΪȥӰʥģӰʥĵֱ̣סȥһΣ˵˵ɡ
ǲǷӢ뿺ȴΪôۣӰʥʱԴ򿪣һֶСֶͺáھͿԽȥ
òҾͲϲ뿺úǸɴ˵
ǻЦŶԴ¥һȭ˵¥ۣһ¡
¥ɫƽشлֱ˵ֻҪ֪ģȻ˵
˵֮ǰ½ֹһϢϢ¥۵õһֱ֪Ϣʲôģ֪¥Ƿҿ۽磿ǺǺһЦ˵
ǵĻһ˵е˶Ŀɨ˴¥ŷˣķڲһϢķӲĻţԳһöӳ
¥ﰵŭϲûбֳһЦ˵Ūˣ½ĲϢһŹϢѡǿȷĵˣֻļֵܵͣҷ¥ɽЧûд˵ԡ
ԭӴŲŰһ̾Ϣһʵ¥ۼȻϢ¥ɽӦǲ鵽Ϣ˰ɣ
¥ŭ϶֪ǲϢһڿ˵Ϣ
⵹ûв鵽ֶǿٵصı˲鵽ţ¥սȭͷƽ˵
Ҳź̾˿һΪ¥ǿϢΪ鵽ءҵĻûв鵽ϢҾԲõģ¥ۿĿ
¥üҪѪˣ˵ԼޡֻҪΧЩ㾳ʥ۵֪ˣǴϢû˭ûҵϢ֮ǰõõˣֻܣһǲǴϢϢڶǾѾҵϢ
ô¥ѪǣǸͲ˵ٴ˵Ӱʥ±ϣҿҪȥһ½ˣϴ˵¥۵õ컯𸫵Ƭ֪ܲһ۸
Ȼ㽭ǡ˵Ҫ΢עһЩ컯ɲܵõġ˵һ컯ҲҲ᲻˰ɣ¥Ѿһ˿ɱˡ
˵Ϊʲôˣõ컯ˣҿĶĻˣ᲻ˣô˵¥ûеõ컯ˣҶˡòᱻֵõ˰ɣ컯½ʱҼǵҲڰ
ǱһۣͲʲôǶԲҪ˵ǿմˡǽսȼյͷϣϽڰ˵ǶûйϵûκιϵҲûȥᡭ
ǱĻһ˵Ǿ֪ĿѾﵽԵͷ˵ҲǣȻ컯ӦûһЩġ˵ЩлˣǸϽȥӰʥɡ
˵Լûʸõ컯ƬǱаַϻ
¥ɫ࣬˵˵ʵͨǱ֤ʵ½ȷֹ컯𸫵ƬС˵棬׵ֱ˵컯ʵ󣬳¥ͷϺС˵˵ˡⲻǰ˻컯¥½Ǳûʸõǳ¥֮⣬½˭ʸõ


0736 Ƶ
ӰʥͲҪȥˣչŰɡһЩСż۲ڣҽС͵С֪Ӱʥ϶Σޱȣ֮󣬴Ҹò룬ԸԲɺͽȥðա
ԼǻǺģԲô¥ͼҪһ㲻ڸ¥˻֪ôġ
ʵˣ¥뿺ԼۿҲһȥ
ǣһغýǺڡԲɺ͸ϽӦ
ЦЦתг˱͵кȥˡʵ㾳󣬽ļһֻҪûһһȥݷá
ʿǳȥҲ׷׸뿪͵
¥ķŭƬʱ䣬ͻָ˵Ͷûнһ¡ǺһĻƱҪ༥ȥԺʹ¥Ƿȱడ

ӰʥǷգǽҲϸƺӰʥٴαѩסˡǰƺһ¾ʧ
ˮƽȷǿ󰡡վֻܸܵ󷨽Ȼ޷쵽ʲôطʼմЦݵƺɺȻ˵
Ӣ͸˵ǰǶӰʥͻȻסӰʥٺ١
ǸǷӢ̧־ʹö죬һڵڳ˵ǰ
ʵϣǣʥۣûһӢղŵĻϡӰʥһ뿺õһ˽ȥ漴㾳ǿߣһĸŽӰʥ
󣬿ŷӢԥվ棬һ˵ûֽȥ͸۹ǣﶪۡ
㡭ӢǵĻŭһ¾ˡ
̧־ͼǹ˵Ϣʱ䣬ȥ͹ǣ򡭡
ǺĻû˵ǺɱѽӢ
֪ǵʱ䷨Ǽٵĺ󣬷ӢǵĸйپͲ˲ֹһ˶ӰʥǣﾹȻһĪĻ̿֡һʱ䣬ȻҪ뿪ˡ
սʤĻ֣̿һųӰʥС
һӰʥͬʱٴηס
ǽʱ֮ǰѽ档ӰʥΧĶЩ㾳ǿ˵ԶЩ㾳ʿûһģûֱͣӳ档
˵ıǵסǾһЦǵˮƽǿҲ޷ͬʱסʮ㾳ʿ
ЩҲɢˣͬûΧѸǰӰʥڡ

ǵӰʥǶԵʱʮ㾳ʿطûһ˳УȻ֪
ϴʱûκβͬȻһƬ֣ʶֻ͸ʮɵľ롣
ʶҲ޷͸ȥЩһ˿˿ɱϢ̫ˡӢվڹǬĺ棬Щǡ
ŷЦһʶ͸ȥҲ͸ȥ
ǵɻĿһŷ˵ŷʹ¥üȥȥ¥СܷӢǡ
һΣûʲôð취ŷＥӢ󣬷ЦĶʵ
æ˰֣ҵΪ£վطѾˣ붼ʲô취λǿմôҸںź
ۿһźиƨãҼȻһطһġûԼ߰ɡҪӰʥģһȥԼûʸõģ档
˵꣬ۿһ˽ȥ
ΪһȥӦ뿺òŶԣû뵽Ȼۿ
ۿȥǿȻʾȻûһΪԼûʸõ
һ붾У˵ΪԵķֱУĸǿյǿյ֮⣬˶˷
¥ۿ뿺úŷﶼûмϣ˿Ӱ졣
ΪһЩĹ죬ֱǽѵһٺ󣬲˷ϼһ׷ס
ǲĸں棬ǿǿߣȻҪȻһơĳ¥뿺öǿߣŲĶŷۿӦһǿķ
Ҳ˷ƣǬĪ˿
˽֮ҲдӰʥֵĴšһӴ֮ԵùޱȡģΪҲ㾳ڣûһ˻´ʡ
ȻӰʥۿ¶һ˿ȣһ𹥻ţʮ㾳ţžԼֲ˶á
ͬ⣬Ǿֱǿȿʼ뿺õһվ˷׷ױʾͬǿ
ȴͻȻ˵λѣǿҲ޳ɡǿ֮ǰϣλﲼһ󷨡Ӱʥ浽ʲô˭֪һǿµĶƨɾߣҽǣҪΪҽ鸺𡣡
ߣһȺ϶ѣˣʲôö˵ġۿһ֮ǰǣΪ޹ءڶҪӰʥˣǻΪһЩ˷ʱ䲼󷨣Ȼˬ
Ȼ䣬ۿ˵ҲûĶҽǻҽȥħǿաһһһȻЩͨͨΪҵĺ԰
ҡۿŭһ¾ˡûзУ֮ǰΪûƵѡǾȻƵۿͷϣΪۿǹֱ֮
˿ۿƣ䵭˵ҽǵϣħĶǸ߹֮԰ɣۿ㿴ҸҲҡ
ۿоԼǿ˿޷˺ǵ֮ʱＫ𾪡벻֮⣬Ϻ¡һɱǿǺˡ
ŷ￩һЦվ˵һҲҪ˶ʱ䣬һʱ仹ǿԵȺġ
ۿû˵ǶײһºҲԸӲûΪۿŷĻе˶֪ۿǸܵǵʵ¥΢΢üۿɵʵ
Σŷһ仰û˵ǲĺܿ죬ǰʱǾӰʥⲼһ󷨡󷨣ҲԷסȥʿȴû⡣Ķ㾳ǿߣһ˼
Ȼ󷨶úˣǾͿʼɡ뿺˵꣬Ҳȱ˶֣мһһһ˲仯һ޴Բ
ԲӰʥĴϣһƵĺһ£˾͸о¶


0737 ϴ¥
뿺öˣʿҲûмţ׷׼ȥ
˶㾳ǿͬʱӰʥţۿ²ǰ㣬ӰʥĴŲѣƺһ̾ͻᱻ俪
ꡭһֵĺ֮ӰʥĴڳһѺۣһ˿˿ӴŵѷϮ
ӰʥĴűͲʮ㾳ʥΧ﹥ԵúܼǸûмȥҪ˵ˡ
ڴű俪ѷһ˿ϮǾ͸оЩףˡ
㾳оȻǿޱȣǣˣҲоЩŹ֡
еͬʱͣ˹ʱӰʥĴȴͻأը
񱩵ϢֱξĴҲ˷رע⵽¥ķһۿķһħࡣ
е˶û뵽ǣһɿ˵ķ֮˲ת˷򣬴ӿ񱩺ǿ롣
ͨʿǿת֮£»ûзӦͻᱻˡʮ㾳ǿߣֻб˵ĹûпסֱӱӰʥ֮УһҽУʧӰ١
Ӣֻ㾳ڣۿǰĹ챻ȥģɢ֮£ʩչѹ׵ıµˡ
˵̫죬Ȼ˵ǵǰͿżһﲻ˳ۣԥ̧ţһȥ
ӢܵһţԼ޷ܿǰ籡һ㣬˲Ϣѡ
أһڷӢıӰʥǿ֮£Ӣߵķһ㣬˽ȥ
Ӣﾪѣֻ֪һŶաǳȫ֮ϵʱһ˲סòϡ
ۿӢҪһ߽Ӱʥ¥еȻ˲䱩ǣͺһǽһ㣬Ӣ
Ӣһ亹Ԫʶٴλصϣ˿Դ¥лȡ
¥ԷӢͷתȻ˵ʲô˼ҪӰʥڱºڽţ
ղǵһţ󲿷˶ˣ¥·ӢǣҲǣ֪ǻô͡
ǲ˵¥ۣԣ˵ʲôұڽţǸʱ˭ԱҲĻ֮¡Ӣײңô֪ҪңҳŷѵдҪԸӢǺǣֻҪˣһõųţ
Ī¥ΪӦñ㣬ǲ㣬ײһҲӦã¥ǷģҽǵӰʥѰ㵹ãͱΪѡ컯ûҪĪΪ֮ǿ󣿲͸۹۲ӭ޳֮ˡ
˵ǰλǿ͵Ļ˵Σɴֱӿˡ
¥ɫ࣬ɱ磬еҲ˻˻ɱ
¥ҪǶŸɣûԸվ˵״ȻǵͬʱҲܹȻǶԸԼϵϴۿǰͲô¥Ǹŷﲻ֪ʲôԭʱ򣬾ȻȰˡ
ȻҶԴ񡣡վڴ¥ߵòͨ㾳ǿ̤ǰһȵ
֮󣬹Ǭɫһֱͺѿʹ¥ҲЦһվ˳ģͿˣ㾹ȻҪʹԡ
תʱ䣬һ
뿺úٺһЦȻǲҪһ¥֣֮
¥ɫΪѿӢͷ쵰ŻˣȻվһų
ʵϷӢȷŻˣֻ͹˺ԹڻûнӰʥͱɵˣҲ㱻ɵǴ¥ֵĻѾǱӰʥɵ
Ϊ͵ֲǸһû㾳ڣǽǱΪҲ͡ΪʲôƫƫΣգЩйϵǵ鷳ҿˣҪ˵ȥ鷳
ŷ￴ĳ¥طɱǣһ鿩һЦ˵һǲҪˣӰʥûˣڿԽȥ
Ȼ˶֮ǰӰʥ˵ʧˡȡ֮ǣһڵ֮ͨǰĹ죬Ӷûʣ¡
ûһȥ뿺úһӶôСҾ͵һȥɡ
˵꣬뿺ûĵһӰʥ뿺һ̤ڵ֮ͨϣնޱȵĻеﶼЩ
뿺öȥˣȻҲ˼棬漴˷׷̤ڵͨ뿺һ˵ĽŲ̤ȥЩնˣô˵ĽŲͬʱ̤ڵ֮ͨϣǿնĸоŨأʱѿһ㡣
ȻһȥӰʥڴĲ˼󡣾ܴҶ֪ʲôҲûԸվ
¥˭վһǣҪǡ
ɫͨǺܳʮ˺ܿߵ˾ͷһ״Ĵ
ͬһƣǲ󷨸ϵʱ򣬽ѾƣɫӳڴǡÿһӶƽסǽɫĹâȻΪǺۡ
ᱦǵľһֱǳߣһʱͳмӣͬʱ커סԼλáӣΣмǲ۱ûǴһǴҵмӶмãǼ˱ˡ
ǷӦ죬༸˷ӦҲܿ뿺áŷĸʯꡢۿħʩ߸ռһ䣬סһáݷï衢ƺɡĽ껡Ǭͬʱռһ䡣
ΨһûκջǴ¥ͽǱӢԼ¥ĸ
Ǳʵ̫ͣʧ˻ᡣӢǱ˵ӣᡣڴ¥û䣬ΪҪĶˡ
ʵһʱ򣬴¥ͺһҪмǸֻɣٶѸޱȣ˴¥֮ǰ
ȴ¥ǰʱǷɿΧ޷ڼ̵ʱƿӣȲ÷ӷ
ÿλáʱ򣬴¥Ҳ˲Ӳˣò׽ʲôûеõӵ⣿
ǼĿŴ¥ô׼ǿˣ
¥˵Ļһжûгƾʲôһӣ
ǹһЦҼҪģǴ¥ôҪģһǵһμһû۾Ϲˣʱ˭õģҺû㲼÷㻹Ҫǰ᣿
¥翴һһ㿴ǣ˵ҪһıǲǺһ㲻ö֡
Ӧ˺󣬲˶֪¥仰˵ģ˵⼸ġϣԼǶֵʱڱϷϻ


0738 ķ
¥Ϊ⣬̧־ͽеİ˳ȥûмɼȫûнǿ
ǰͲô¥ûмǹǹȷӲֻǹټӲҲֻǲ϶ѡ
һ˰뼫ƷǹǼһ˳ǹǲûǴʱƵġҲΪֹƵõһ
ǵĳǹûȫ¥İɢһһĲҰ׹â
ԼǿǿߣЩ׹Ⲣû⡣Щ׹ֱ˺֮ʱ֪ЩˣЩ׹ⲻ׽˺ѵĴѿһһ˿ǿĵϢϢѹֵЩԺҪʹֹ򵹡
¥ûʩչɱ֣ƾϢѹƵԺϾ³ˡ
¥̫ǿԭ޼׳ǵģʱﻹаֱһ޼׳Ǳ޼׳һͻһ׹Լ׳ǡ׳е׹ԼԼݺᣬ׳ǱԵϵĳǽȴɼһ׳дףƾ֮
žžžž¥İâǵ޼׳ϣһž졣˲Ϣ䣬׹磬âըǸоѹ˲һᣬ˿
һԹ۵ʿһ𾪲ѣ𺳴¥ǿҲǵ׳Ƿ졣
ըѿ׹ⱻԹ۵ַסûʲôӰ졣
׳ǣ÷ŷһռǵ׳Ƿ۾ʱ
е˶֪ӦòǴ¥Ķ֡һ֣¥ûгȫǾƺóѹ׵Ķ
¥ǵ׳֮۾һıȻǶ࣬Ȼƾһ׳ǾͿԵסҷʴĵתֻ㱾£ǾͱҲˡ
Ƿ༥ұٶ࣬Ҳ컯
¥֪ǼƱ磬ͲǶ໰ֱһɽ
͡һƿյ˺ʴΧתİɫϹâ˲һ䣬漴ɫĽâӷʴкХ
ǧɫâһĽ󣬽ΧĿռȫסͬʱʴϵĵϽЩâγĽ١
ֽâϺ£ͨ㾳ʿҲ޷ˣҪ˵ȥֿҲһͨȴȱͨЧֱԼķ٣ѹסռ䣬öָûз
Щں˴¥ĵ֮󣬱ǿޱȣƿסһƬռ䣬ЩپȻǿ̬Щһ󣬽ٵתٴγһĽ壬಻ɽһ㡣κ飬ֲ׺ɣõĽٺɽжữ
ǵ޼׳ǣ֮ͨ£ԵСһ׹ⱻâ׳Ҳһâϵȥ׳ûʵĲȫޡ˵һǣ˵һƷ档
侲ޱȣоˣԼʹ¥һࡣ¥Ҫ׵ɱΡ
䡭һȵըڽɽм˺
񱩵ӿ˳¥۶ɵĽɽͽ񱩵ʧһֲĻм䱬漴һƺһ⡢ǹŻһ俪
¥ǽɽݾ֮߳ȫƺɱ⻯ޡ
֮ٴΰվԭضҲûжͷһЩ֮⣬û˿ղŴơ¥еķʴһ˿ЩŵĿǡ
ղŵĲǿռֻͨ޽ӽĿռͨŷ˿˵
ۿЦһʱ䷨Ҳ޽ӽռ䷨ҲǶǡǺǣɴŪһͨˡʲôüٵģʡܶࣿ
û˽ӿڣе˶֪ǸղʩչĲĿռͨҲǷͬСɡȥҲ޷֤Լܵס¥Ľɽ
ѹţȷм£⼸ٵķǱõ¯ˡ¥һʴٴαǣγһǧɵĸߴʴܽơ
ʴֱӺǣǵǺһѡոƵ޼׳ǱʴһѹƣͬĿʼС׳е׻Էʴûав
ꡭ׳зһ죬ſھһѪ¥ʵ̫ǿˣǿ޼׳Ҳ޷֡
Ѫ¥Цһû𣿽㿴ҵķʴա
ʴһͨʴΪͨǴŭ˴¥ܴ¥бͨѾͨѹ
ǿѹִҪ˵ǣԹ۵ʿԸܵһֺļѡ
ΪԼ֣¥ҲҪɵ֪¥ҪɵףҲô¥̫ǿˣǿĵز
⻹ǣܸܵѹ֣¥֣Σ޷ֲֿѹ֣վסҲȻ򵥣ҿûе
ףԱߵŷۿ뿺õһ¶ɵ¥ó汾£֪˴¥ǿ
ǱѹƵѪ¥Цһ⻹ǿĵܼͨҽ㿴ʲôĵͨϧӣҵķʴҲ޷ˡ
¥ĻŷһŷһֱΪ뿺ò˵ġڿƽʱЦɽ¶ˮĴ¥µļһ
䡭İɫӷʴ񱩶֮ǰ滹ûгʱ˶оѹˣڻֲֿѹָܡ
һúͬĿǣ£ǼסֲķʴջҲǼѣҪ˵ˡ
¶ģ±֮ҪٴͶ¥㴩¥ҪǿգҲֻɵȥ
ޱϲ¥Ļ棬ûмסʴȻǿֻҪûкϣǿûаӰ졣
ʴɫҪȫסǵʱе˶׼ǱճʱеĳǹĴ˳ȥ
Ǵ̳ǹ״̬ڹ֣һʻԼһ㣬ꡣ
Ҫʲôе˶첻ѵĿǣû֪Ҫʲô
ԣƺûܵʴյκӰ죬ЩŹ֡
ŷһǵĲͬ۾¥Ҳо˲ԣǿ񲢲ķʴͨҲķʴǧɾ޷ѹ¡
һ̣¥͸оΧʱ侲ֹƺһֻƻǰ𣬻ޡ
¥ЦһαͨԸϹ۰ɣ
һ̣¥;쵽ˣȻ޷˺αͨ
ԣⲻαͨʱ䷨ʱһֹ̾ˣķʴзʴͨҲֹоκε¥뵽ʱʶҲһľֹˣֻоĪ˫۶ӽĳǹ


0739 ǵĵ
ʱ䷨ʱ䷨ͨۿžֹĴ¥ֳһ˿֡
Ҳ޷ƿʱ䷨ǾȻƿһ˿ʱ䷨Բͨαʱ䷨ʱ䷨ûһһ١ۿ𿴼ǵʱ䷨Լһ˿ڣ֮ǰӦΪЩֵһСȥŭǡ
ƿʱ䷨ֻҪ䣬ǰ;ۿС
ۿŷ뿺õһޱȡŷʹˣҪ϶ģǵʱ䷨һͷ˲ʧǱҪ¶ˣѹֲԲɺҪǰ
ӵʱʯʱ䷨״ҲŴͲŵĿǣôƿʱ䷨
е˶ǻǰĳǹȻǳǹеκһˡԹʿԿһĨ޵ϦԼԼĻƻ衣
ǳֵʿϦҪ£һϦ£ͺǵ£Ҳû˻Ի͵ʱ
侲ȻĳǹһǹȻԪȫĶûаֱԴ¥ǿߣ޷һǹǿͨӴһ֮ǿջƻںĪͨ
κͨںһΪһ
ûһǹںĪ֡
Ϊ¥̫ǿˣĶȫԪҲֻܻĴ̳ǹɼںĪͨǹǰٶȻʱ䷨޷ֶ೤ͨںϵ̫Ҳûп¥¥ת
ͨ㾳ʿһǹѹᴩ˶Էüġ
ۡǵĳǹڴ˴¥ĿڣһѪͬһʱ䣬¥ػع
ǵķʴ˲ϢǳİɫҲ˲ɢʴ󣬼ٷˣͬʱֱ¡
䡭ʴǵĳǹϣǵĳǹһǾֹһж
ǡԪĽǵĳǹɣſһѪ
¥ѪĿһѪ죬˿ܲˣȻĿǣȻһЩŵıǮȻʱ䷨򡣲㻹޷ô
ƽޱȣ𾪲ȴ¥¥ǿǿߣ滹һڼסղһǹٻҲô¥شˡֻҪ¥شаô¥߲
沼һһķ󷨣һΪ˶Ը¥
¥ɱ磬ɱŨ
ս뼫Ʒǹͬɱ϶¥ǰ׳գڸܵƺ󣬾Ͳٶ֡ҪǴ¥ٶ֣ƴȫҲҪɵһ
ʵϴ¥ʹ˰ݵĻҲˡֻҪΧЩ㾳ǿߵɫ֪ԼĿѾﵽ²ջƻ軹ɱ¥ʵϣջƻȷûиɵ¥ûиɵûи¥˺
¥ֵĿ壬Щ㾳ǿĽǣûнǿкûдŭȴ޿κΡ
ҪЩԺĽǣǺӼɵҪóʵ򣬾ǺףҲᵹ
¥һõԽʯóʱ䷨¥ʹ¥ܾ˺ţڿʼֻҪǻţû˸ҶĽ졣Ĵ۶£ͨ㾳
ûнǣûǺӣǻѡ͵͵ĸɵ¥ڲУҪе֪ǲӡ
¥ɱǵɱһѾͨϵɫǼҪɱ¥˵ס¥ڵʵԲҪɹɫǼ⣬ûеơ
ǵɱƺɫǼںһԽԽǿ󡣴¥ԽԽŨǵʱ䷨ͨشɵˡ˵ߣûһףʱĴ¥Ǵ¥
ԭҪɵǵʱȴϸܵвָоûйϸܵˡ¥һֲõԤУɱɱĵǣԼҲΣա
¥һЩںǸºܽԼΣյľءǿƣɱˣҲضҪش
ڱĵطشҲشȴСм۶һشǾ
ָ͹ǬܰǾһЦ
ԼĴ¥һһ̧֣ǽһɱȻֿһɱԪѿмѹֵĶȴʧӰ١
ﰵ˿¥ȻǲҶġ¥ҶģĸҼɫǼֻǴ¥ƿԴ¥԰սȴ
쿴Ѱķϣ۾ͷһΡ´ΣͲôõˡ¥Ҳɱ⣬΢΢˿˵
һӣΧвط
ۿǺʹ¥ûභĵЩʧʶǵǿҲٳԼڴ¥˵ĳ滰û˳ЦղŵҶȻ崩¥ʵϴ¥ȻռϷ硣
ƽ˵¥˵֣һǴҪκ˷һΡڶղƺ¥ֵģ˵ŹҡǺǣĪ¥Ϊˣ˵Ļֻһü
ǵĻ˵󣬾뿺ﶼһ˿ءǸ˵ƵĻǾ˵Ĳ´¥¥Źһˣ϶˵ּսĻ
¥Ҳ΢΢һ£ҲΪԼֺͣǻֲ֪ͣǣǵΧˡֺͣȻǿƣΨһĿܾǸͲҲиǿĵƣ뵽֮ǰԽԽǿƣ¥üͷ˵ȻҪҾһ
¥ȻʱƣȴԲᱻСѹסţ֣ûˡ
ǵһЦ¥ǿȻ壬ȴҲԸܾˡҽǣҲʲôèŵġСҵŵļһҴǼǵúղһһ
ӢͱǵǿͨŵĻ亹ˣ֮ǰһţʱһĪľ¡ڿǵĿɨ˹ﲻ֪˵Ļһ
¥üƺûаæ˵˼ӢһǶ¥ǿӢȥ·һͲ˵͸Ͻȭ˵֮ǰҶֶðֲ˵ҲΡϾ̵ֵӰʥռֵıˡҾǿյǺ͸ֲ֣Ҫƴǡ
ɱ⣬΢Ц˵Ӣ˵Щ飬ͲˡлӢ۵Ŀ֪ҸոǿգûжٴĵطȻӢ飬ҾͲˣлӢۡ
¥ɫƽѽӢɱǧٱ顣Ǳ˼ҷӢọ́û̫ǿˡֻҪûɱǣͱռˡ


0740 ƽ
״ۼǿ󣬼֮ҲǵޱȡǿȻǺã̫ǿˡһ죬ԼǿգѵҲҪӢһ㣬ǿ͸ǣ
״ۺܿͽЩͷ׿ǻ᲻ῴǿգǺ¥ǱضҪǿյġ֮ǰǻᱻ¥ɱԼֵǶģǵǿ󳬳
Ϊ˺˲ҲˣҪǺ͸ǣǶԸҪȰ˵ǲҪġ仰˵ǺӵļƼǣǶҪһˣֻҪֽţԷôܳǿգ
Ǻʹ¥ĶŽۿ˶ʼĽƣ׼߻ƽӡȻҲʾͬĿʼĽơ
¥ȻﲻˬȴûмǰȥǡǣƱػҪǸûнۿ
ӣ뿺úǵԸ֮⣬Ķϡ
뿺ÿһιȥǷƾͻѿһ·ǵ˿ɼͬģÿһζڽƵĹؼ
˽ƴ򿪵ʱͬõӡ
뿺òûнǰ˵Ƕӣ˵Ӱʥı⼸йϵλΣ
ӰʥȻ⼸ӣֻ⼸⣬ûȥ·ѡ
ۿŷԥһͬʱ˵û⡣
׵ֵõһӣͲ֪ô䣬Ȼ⡣
Ǽ˽Ŀ⿴Ҳ˵Ȼû⡣
⣬Ҳͬ⡣ﴩ¥˿ȻԡҵеˣǾͲˣ
뿺õһӣֻһöƴСİɫľƬ
תľ뿺óľƬʱŷʹ¥˼ͬʱг
Ҳ𾪵Ŀ뿺еľƬȻ֪תľתľһּΪıֶ޼ֵ֮˿ı
תľΨһþʱ򣬿תת󣬻һ˿ǰ䡣Ϊ佫ָ˵κʿı
뿺ȻҲϲԼõתľȴûϲ񡣶˵ԲȥתľҪҲʵݡ
ǿ뿺õı飬ﰵԴ⣬лᣬ뿺еöľ
뿺õõתľۿЩȲĴԼǰӡֻһɫĸ߾ƿۿ̧ҪץƿȻоһɼΪصȻһûץۿһԪ֮£ٴץסƿƿץУͬʱοƿӡ
ۿûнгŷгˣһԪˮ
¥սȭͷÿһ졣˵תľˣһԪˮͬ޼֮һһԪˮ൱һС
ֶֻҪһΣͿķһƽӶûõ
ҲЩȣⱦడһԪˮԼ컯ǹмһΡʱ컯ǹ϶ࡣ
ŷԵЩĴԼǰĻƽӣֻһöͨķ
ŷһЩʧץŷΪʲôӶô
ۿ𰵰⣬ŷһռרңϲָķõĶһͨͨķʵһ֮¡
ȴսȭͷŷĶãһöӷֶ󣿿˵ǿٵصıһöӷɼӰʥǶô򵥡
ŷ˲ʶӷʶùָлһöùʧȥϵĿӷ
ҵôôŪһƷŷץסӷ̾
¥Ȼ΢΢һЦ˵ŷʦϲŷ罻׸ңҶЩŹַǺϲ
ŷһת¥ʦҪ¥ʦܽϢŵң
ŷｫ˵꣬ҲǺһЦ˵ŷʦ㣬ҶַҲܸȤȻҲǺ;ŷʦ㽻֪ŷʦϲʲô
ƿһǿգŷȻǰ׳աڴ¥ʱͲµһˡ֮ϢŵҪ¥ͬⲻͬ⡣¥ͬ⣬Ǿ˵ļֵܻĲ²֮ϡ۴¥ͬⲻͬ⣬ŷûŪ֮ǰԲύġ
ҲȷԼķһˡ˻߻ΪǺʹ¥ԸԹʹ¥ԣŷȴôΪ
ӴϲǿĵܵܣҪ㼸죬͸㣬кηŷﰥϵ˵ţȴ
վŷǽʯĸߴӢޣɫЩѿȻŷϷǵĻǲ⡣ֻŷﻹǣܵġ
ŷ˷¥ֻɨһۣͿ׵ˡ
״˿ĦNǿյݷï۱ȭ˵ݷï֣Ӿ򿪰ɡ
ݷïЦЦȻˣҾͲˡ
˵ִ̧꣬ǰĻƽӡ
һҫ۵ĺâƽ澹ȻֻһɫУɢâһͲһ㶫
ݷïУٴδкһöӤȭͷСĺɫ档ŵʿǾһ񣬾ͺԼΪһ㣬ˬɫ棬ԼӳһһĵƣԵޱȡ
ǴеĵŷȻʶԼеĿӷԱĶȷǼʶ㡣
ۿ˿˵ûǵ˵ѻ˾ΪõһöȻɹ֤λġ
ԣԼһԪˮһöΪ˵Ը۵ĵֵԹ
һöӽ˭ܺãƺһ˵ȻȴҲ֪Բܱ˽˵Ķ
ҿɣö罻¥۱ܡ±֮˵顣ǬҲӵһСƬ⻰ͻأ
е˶ǬǴ¥ĸ࣬˴¥Уܳǹ¡
״ۿǣҲǡȻҪ飬ô¥޷һö
̾˿ŲֳͷҲô¥õһ¥õ˵ʵ϶Ǳʱ飬Ǵ¥Բȥģһ¥̣Ҳ֤;˵¥֪ƽӻֱ֪ٹ˼ɣҲǿкǼᡣ
Ǵ¥Ķ֣ʱվǰ˵ǹѡ


0741 «
ʸ¥ֻĸ뿺áۿŷǡǰõ˻ƽӣҺʹ¥Ҳûй˺Ȼܳ¥
Ҳõ˻ƽӣΨһһʹ¥˺ʿҪֻǿվǶûվ¥ûκĵõ˵
¥Ҳ˿ĵľվǼɵһ㣬ͬɵǡûվȻɿ
ƽĸˣе˶ǵĻƽӡ
֪ܵ򿪻ƽӣҲط򿪡ǰĸӶ˼ƷҲЩڴʲô
Ӵˣֻһߵĺɫ««ͨͨʶɨȥûκεϣûκϢһͨͨĺ«
ʲôξŷҲϲǵõʲô«ˡ
ס««Щʶں«ɨ˼飬ûзְ쳣«ں«ĵײ֣
Ҿ«㲻ҪĻҪ͸Ұɡŷ￴ЩʧЦ˵
ǲĽ«ŷʦҪ«Ҳ԰㽫ղŵǸңȻٸһ֦Ҿͺ㽻
ŷ￩һЦûе˵˾һ֨֨Ӵм䴫
е˸ϽߣܿԭƽǴмɢһڵĹ㳡˵Ľ¡վڴ¿ȥͺվڼʮĸ¥ϣ쾮ĵһ㡣
ڵĹ㳡ΧĹâ£Եİ䣬Ϣϵϳ壬һֺܲĸоǵĹ㳡ûκνݣҲûκοԽĵط˷ȥ֮⣬
ǵʶ羮׵ڹ㳡ɨһ£֪ʶˡǿʶʶҲ⻹Ѳ˫ֱȥ˰֡
ȥ뿺˵󣬺ԥȥ
뿺ڴĹ㳡м䣬һ޴ĺ졣ûκηз뿺ӲĴӼʮ¥£Ҳûа˺
뿺º˷׷׸¡ʵϼʮ¥ߵľ룬޷ԪʶҲЩ㾳ǿ˺
ǺԲǼʮ¥ߵ⣬ط֮ǰʱǸݾࡣһӣ߶ԶԶֹʮ¥ߣһǿ
ꡢꡭȫ£˵ȹǶѡ
һáʯ꼸ΪԲȹȫѡֻǶ㾳ʿ˵ȹǶѸûӰ죬Ǻʱ䣬ȫ
ǿǿߣûж˫˹㳡ϡ
ۿǺٺһЦѹ¥ס֣ǿȱ¥˵ҪǿһЩ
¥ޱ飬ƺûǵ˵ǲǱ¥ǿҲ֪ҿ϶ҪǿһЩ
ۿһû
˸ûעۿе˶㳡ϷڵĹ㳡Ϸһֽţһ紵ֽ֮ϣ
ֽų˱紵ķ֮⣬ûаļֽ֮ϣĸ֣֮š
˻֪ôµʱڵĹ㳡Ȼһ񱩵硣һ̣ǵϸ΢ʶҲ紵޷չȥ
񱩵ܿϯվλãϯ˳˼ûκΰ취ӱܡ
ǵһʱԼ޼׳ǣ漴¥˷׷׼˷ΪһЩģΪʶѹƵִ̫֮޷
Һۿ˱ߡ㾳Ҳ޷סֿɲ硣˱ʲôطȥˣͲ֪
㳡ܵĿڽһûбߵ㾳ʿ⽻һһʣ˲ϢͳһѰ׹ǡ
ЩĿ죬ȥҲ죬ʮ󣬾ڹ㳡ϵʧ㳡ϵˣȴһ롣
һһãʹ¥һŷĿʯ꣬ǱӢʩߡۼһˡ
ڹ㳡ϵĴǿյۡǡסݷïĽ껡ƺɡǬˡ㳡мһЩ׹ǣҲ֪Ǽµġ
ڹ㳡ߵģ֮⣬׺͹ǬΪֻ㾳ڡȻһ٣ɫǱѡ
ˮǿ㾳ڵǿյƺɣҲɫѿͷ·Ҳѡ
Ӧȳȥ˵̫ˡ뿺̾˿˵
ôȥûг·ŷãЩˡ
ڵĹ㳡ϣʶ޵£ҪٷȥǸǲܵġ֮ǰǴõֱ˴㳡˭Ըں档Ļ˵Ľôȫ
ŷĻո£㳡Χٴηһ֮е˶ǿɲ罫ٴϯ
״Щֵ̿Աߣ֣ڶҿ¶㲻ȥ
֪׵˼ͷ˵ֲصģҵ׳ǻЩô־ˡ
Ǭ״Ͻ¥ʱɲҪӵʱһСǲ֪Ǳ缷ѹΪð׹ǡ
ƺĽĿ˿ߣطס÷Ȼǵ޼׳ǡξǴ¥ķʴֻûʲô飬ֻܿԼʵȥֵ
еٴϮγʵʡǵһογʵʵĿ磬һ硣
ءǼ޼׳ǣ޼׳ǶпãȻоһҪȥͷͷϵӿ
ﰵԾѹЩ㾳ǿҲᱻߡⲻ޷סɲ磬һУԪᱻɢԪ񶼻ɢˣټʶΪѹƣк²ǹˡ
޼׳׵Щ类޼׳ǵסٴα׻ܿ߾ߡ
Ǹո˿Ǭһġ
Ǭ֣ȻֹȻǱߡǵʶǿģĿ¥˹Ǭһѡʮ֮ƽϢٴһ
Ǭˣۿߡƽ֪ղŹǬߣǴ¥ȣҴ¥ˡ
ǬǴ¥СܣǴ¥õĵҲΪǬ飬лᡣ˵¥ҪȹǬǣʵϴ¥ûоȹǬ˹Ǭһѡ


0742 Ȫ
ǵ˼΢תһ£еİ
¥ȻǺڣ֮ǰùǬԸԼֻǴ¥û뵽ԼϣǬûô
ʱ¥õ˵ֻҪȥչأпܻٽһʱ¥ϣľǲҪʲô⡣
Դ¥˵Ǿһ⡣һ˴ȥԼпȥҹǬ鷳ǬԼĶֻ֣ȥѰҴĵıӻ
¥ΪǬĴ磬ȻӹǬֻ¥ûаոɵԼ˵ܾˡõ֤ؼʱ򣬴¥ôܹˣˣԸ⡣
Ȼ¥ԸԼֻùǬǡôʧ
¥û뵽ǣǵʶǿ󣬿ϯпС
ﰵ̾ЩļֱһŰֽ
ȥһɡŷɫޱȣһαһǿ⻰Ҳû˵
ƺʶĿߣϵ·ѱ˺ѵҲɫһѿ֮ΣҲֻǵ޼׳ǲſԵסǣǴһѰǱӻֻǣһǿմۣǺ޹ϵﻹûоǵͬ⣬ʵڲ˼
뿺úۿû˵ȻͬŷĻͬͬ⣬޷óһð취֪ȥΣգҲ޿κΡ
Ӱʥ㽭ǵĵطûкõİ취ŷҶ˵취ֻÿѯʡ
ǿ˿Զֽţû˵ִһ֮Ȼٹһʱ䣬Ҫ
˵ɫѿΪһЩƺɸɫЩ԰סոս㾳ڣֵܼѾǷǳˡһ۵ݣҪѰȥӻ
طûг·ǵڹ㳡Եҵ·Ҳˡҵ뷨Ƚ֮š
ǵĻһ˵е˶סˡ֮ţղʱƺֽ֮ҲһȥŰĵط
󣬸Ͳȱ˻شг˵֮š˽޹ϵȽȥ˵
ǳ֮ţ׽ԥһϢʱ䣬͸ǳ˹ȥˣҲ·һǺ档ƺɡĽ껵Ҳų˹ȥ
ԽԽ󣬴¥Ҳֻܳ˵֮š˵˵֮⣬ûеطȥˡ
˶ֽֽ֮֨ѽһˣ绹ֽֽ֮⣬˵ʶҲܲ㳡еκ龰
һ޴ޱȵĳӳ˵ǰˮīˮһ㣬ڵķǱѹƹʶһ޷͸ӵĵײӱԵһʯʯɫĴ֣Ȫء
ȪصĶ滹ţһдһɫġ֣Ѫܵǿɲһдһɫġ֡
ǡ֣ǡ˿˶һֲźһ֮⣬
ֻţǷȥǶû·ˡ뿺ó˵
û˻ش뿺õĻ۽ĸţӶǼ򵥵顣ֽŻƺһֽ̣žͻƿȻͻϯ
뿺úһȻˣҾˡ
˵꣬뿺ֱӳŵС뿺һȥһ뿺õϢȫʧ
û˵Ҳû˾뿺ѡŲԡ
Ҳˡŷ˵꣬ͬų˹ȥСĵطʵ̫ѹˡѹҲͰˣһ󣬾͸оһϢ˵ʱԽѹϢԽء
ﶼ㾳ʿҲ޷סֵоѹ֡
˵뿺ѡŲԣţ˭ܿ϶ţһŲſԻȥ
ŵϢǸѪܵġ֣Ե˲
ÿһ˶뿺һ˼ŷѡľǡšͬģȥҲȫʧûκϢ
¥ĿһۣԥĳţȻ뿺õĿһģҪȫܶࡣ
Ĵ˷׷׳ȥۿͬţסݷïĽ껳š
Ǽʱ䣬ֻʣǺƺɡ
ֽϵԽԽÿһκֽ֮ϣЩҡ
ƺɿǣСĵʵûҪӦǬҴΪӰʥ֪ʲôûеõܻ䣬ҿ϶ġ
΢΢һЦʦˣҴδʦǬ˵ġ
лȣƺɲضרȥڵлƺһ仰û˵꣬񱩵ٴϮ
һԼ޼׳ǰƺɵһ¡
ȥƺɸм˵л֣Ҫһ뿪
ҡҡͷʦȽɣһᡣ
˵ֲ꣬һ䣬ҾŵİȫҪһЩȻԼֱ
֪ƺҪѯӦýһţֻƺɲҿ϶ѡ
ƺǵĻϽллˡ
˵꣬ƺһʧ֮СǵĻš
е˶뿪ǲûнκһţĿⶢǰڵĳӡ
ӵиܵһּΪϤϢ϶ҲһˡΪһʱ򣬾иܵһϤϢʲôϢǻཱུϢ
ླྀˣཷߡΪ˰ѰԴܶˡΪཾڸѩΧʧٵģǺѰ˼죬ȴûҵκû뵽ǣڵĻȪиཱུܵϢ
ԻཱུʵǾԲԼġڻཱིضǱ˴ġུܽǾ˵ӰʥǱô򵥡
ǻླྀܾʱ䣬ְѰԴʧǲġ
һֺΣյϢΣգ֪Ҳܶ»ཡ
ֱӼ޼׳ǣԾ»Ȫءǵʶ㾳ʿҪǿ޷Լʶ͸ȪصĵײҪѰһལԼȪ֮⣬ûбĺð취
һȪأֳԪϢѸٵϮ޼׳ǵĵһû飬ʱȻ޼׳ǽΧڳˮ
Ȫؿƺǽ󣬾͸оӺ޵׶һ㣬ûб߼ʡ
ǽסǹص׳ԽصףԽоˡⲻֱȻ䣬һԪ


0743 һκ
Ƕ֪Լ˶ãֻ֪޼׳ڲѹ޼׳ѹֻзԲһɶʱĽʵء
µʯȫǰɫͺѪˮȾһ㡣һʵΧǸ޷׽ЩԺδ
ǶΧ˿ˣȻѭŻཱུϢҹȥ޼׳ǵס˻ȪΧĺˮÿһȻڰɫʯһĽӡ
Щʵ׳Χƣÿλûп׳ǣͱһЩ׹俪ǰԼӵ޼׳ǣ׳ǣͱϢϯ
ӵ޼׳ǣҲ֪Բһ޼׳ѹһ£ȫƾԼ壬˵һͿԵֵ
ͣڻȪ¿һѪӡѪӺͻȪصĺˮμɣ޷ںϵһȥ
Ѫ֮ϣһҰɫʯţźѪ֮ϡվͷģĿŵĶһ緭ϢżХ಻Ҳģ龰޷ʵĿľŵ棬һϢţη
ͷʯϿʲݴ֣һκš
Сĵ̤Ұɫʯţÿһ˿նĵطһ㣬½ŲȻϡСģ˼ͿһģӰ
Ǭһ۾ϳӰǹǬۿǬ¥ƽģôܳ
Ǻܿ͸о˲ԣǬޱ飬ûκ˼롣κƮһᣬƮκŵĶ棬ȻʧӰ١
סǹסˣô£磿κŶ磿˵˻ȥ磿ǲ˵ֻҪκţҵ˵Ļǣ
뵽ЩԲᱻ㶫ˣοκŵĶ治лཱུϢ˵Ļǣ
˿Լƽٴǰ˼ߵһɵʱǿϯ粻ǿұ塣ǵͷγһʵʵУֱӽס
б֮ǰ㳡ϵĻҪǿ󣬴ǣͨ㾳ʿͱǿߡ
ǷĹĶԼ޼׳ǣסһһϯС׳ǣǹҲֲôʱ䡣
׳ǣҲһ취κϱֲϯ˲ãʱˣҪߡֻһʱ䳤̶ѣ顣
￴˹ǬѾʧȥʶԪȻԸߡ
޼׳ڲϵѹȻǲϵʶȥ֧׳ǡ
ǡһϸ죬ǸоԼʶһۣһвáӦǿʶʶѡ
ʶٻˡ
Ǻܿ;ϲʶûпѣǵ˼ºٴչʶѹʶɢ֮ʶǿΧһʶɢ󣬶
޼׳ǸͲҪƴҲٴ˽ʮɵķΧֱӱ޼׳Ǻߡ
΢΢˿ʶǿ˵ʵ֮ǰջƻԸ¥֮޷¥˵ĸءһҪԭ򣬾ʶ紩¥
ʶչǵʶ޼ɵɨ˳ȥκŶȻǿһƬ緭κǰʮɵķΧǿԿ
ǿκм䣬һɫʯһץŻལĽƺʱ򣬶ʱŭԥĳȥǹһǹ
䡭ǵǹûкʯϣһɫײǵǹ֮ϡ
ǿķվκϵֱӱĵɳȥ
չʮɵ޼׳ҲΪٴαѹ˷ԲۿԼҪѪ֮УϽӶ˫ǿѪӱԵκͷ
ʱǰԾղʶǷѪˡ
ཾκϣɫʯץסôûٴγκţһǹ
䣡Ϊǿķ׼һˣȴûѪС
κŵʱѾһ˿ҡΪԼܺʹ࿹ˣȻ޷һץסཱུʯˡ
һʯˣסǹʼȼվѪȫû˾Դţһ˿Ϣ֮⣬֪㽫ུȥҲˡ
ǷľۼԪʶҪΧʱǵܣγһȦһȦԪ޼׳ʱ򣬶һĲ׹ԶΧ俪
Ԫγʵʣ޼׳ǵİ£ǵǹһκ
䡭ꡭ
ɫʯǰĿײǵǹϣ˾޴ĺһûٱɣǹʯϣʯը֮Ҫȥץסཡ
һͺʶһ㣬ʯ˶Ļལʧκŵһߡ
ǻһһΪ񱩵κŵĶֱӺǵ޼׳֮ϡ
Ǽʱ䣬Ǿͱĵɻ
Ĵվκͷǹ֧Լ壬ðŭһΣܸܵĳǲȻķʶķûд߻ལ˲ᡣ
ĵǼκţߵʯڵĵط֮ʱֻһʯ֮⣬ླྀӰӶûˡͣ˰죬ûо쵽ཱུϢ
ǸոտһʯǰһΪֲͬʱϯǼûаַͱͷ޼׳ǳܵķ̫ǵʶٴһۣ޷סſ³һѪһЩʵղһ£ͱѪӡ
վκŵͷǲ˲ǵѪ˫ֶ˿Ƶģ򲻿
֪κŶЩԼǲǿȥǷҵަࡣڿǶô档ʵҪ˵ҵˣκŶ߲
ʶ̫ǿͱѪˡ˵ڵĻȪǻƾ޼׳ѪӣǸͲȥһԤУһµѪӣ޼׳ǿҲ˲Ϣ佫ɿݹǡ
ðﵱѪӣֻء
һնǵԺǵ˲ãȻѪӣƺӦðָʾѪӡȻֻصĴۣϴԼ
ԣѪӱͣһϢڳˢʶ˸ղŲ˵Ӱ쵽ˡ
Ȼʹģ־ٶ
˿κŵĶ˵һģĴһ󣬻ʮ͸㡣
˵Ѹٺˣ֪Լڵʵʲôɡ


0744 Ψһˣ
Ǻ˵ͬʱһߴǵΪоԼһ
һһһϮǵԪ񲻶ɶƺһ̾ҪȥƱԴǵ꣬ǹͼֲסˡ
ΨһͷǷĹĶԪȪ塣һԤУֻҪƬ̣Ϳ߲ˡ
һǿߺǵ֮ϣһ˵Ŀնǵı𣬡ҵĶߣ
֮κϷͻ䣬һһķϯ˹绹ûоǵ޼׳ϣûȪصĺˮ
ǲŲʣȻȼԼԪϳ塣
ϳٶȱǱȪص׵ٶҪĶˣȪغ󣬻ȪĺˮѾڷϢԽԽҡ
ͷûУֱӳֽšûгţҲûȥţŶ⡣
ʶûչѡųȥʶչʶǣҪ˫ٴηش
ֻзش·ȫ·
ǸոճȪأȪ¾ͳʮ񱩵硣Щ罫Ȫеĺˮɸߣǵı
ǼĿ죬ǴӻȪصײովֽϺѳ嵽˴㳡ϡ
ֽűɲĿУǻĴ졣ܿЩͽֽžһߣ׷ϯ
Ǹûͣڳ嵽㳡ϺֱӻӶ˫
ڹ㳡ϵϯʶ֮󣬻Ӷ˫Ȼ㳡ȥ
ءǵ޼׳ϣ޼׳׹˲漴һ촫Ѹ¡
ǺԲڵĴ㳡֮ϣ޼׳ǣƴĻӶ˫
û޼׳ǵģǵٶٴһءʮ֮ѾͷǴ
ʱһϯ
ǵ޼׳ֱ˺ǵ򣬺ǵϡ
ǱУ˸һ̣ԪҪȥʶԪҲֱµѸ
ۿԪҪȥٴȥǾ֮£ֱץһƬ޸Ҷڿн¡
ɢҵԪȹƱԴϢתĸѸ١оʶԪǿͬʱǸǲҪĻӶ˫ղٴȥ޸Ĳ
ѹ֮ǰ㾳ʿ޷ӳϯ
䡭ǣ缴סǽ׵˲䣬ǳ˳Ǵһǡ
ǾʹǴ˳ͷûлһ¡
ƺǴſھͱһסˣˣҲҷɡϵĶ죬Ǵһһķס
ǳ׵ĽǴסڵϡɨһ£оԼԽԽ
ڻôȥκţǵҲ벻סκź϶˵ģΪǸ˾ԳܹͲɵӵˡ
ȻǸ˳ǻôȥκţ

ѾǴӰʥĵʮˣʮȥӰʥ沼ǿķ󷨡󷨷ǰջǴҪõģҲƷ
Ǵﵽ⣬Ų˶㡣ӰʥĿ£¡ģѩǸϳԲΣմڡ
뽫ڰߣԹáӰʥʲôʣҲ֪ǿķ֮£Ǵ¥Ҳ׾ٵĳ
ΪǴӰʥʱ򣬾ޱȡﲼһ£ʱԵ
ǽǣֻҪһ·ͿԻصѩˡ
ǸոߵѩǳſڣͿҴҵܳ
ô£ɻؽе
硭ǣ¶ϲı飬һ˹ǵĻءˣΪ㲻ˡ
ļ򣬰οô£
ﻹǺܿĵġչһʱ䣬ѾΪɼԴ֧£ٶȺܿ졣
ŻȻµ˵洫˵νʮ㾳ǿȥӰʥһûܳȫӰʥϢｹޱȣȥ㡭
üͷȥӰʥȫûгϢôģ˵ǽӰʥ»ûеһ㾳ǿ߾겻֣Ҳ˴ˡ
֪ԭ·˻أ⴫ԻпġǲǽӰʥΨһˣ
磬û¾ͺˣ˵ЩǼٵġɵ˵
ǽĿסԺִţǧҪš뿴ҶӰʥȥʲôô
Ҳ֪˵Ķԣͷ֪ˣ硣λҪȥ𣿡
ţҪȥЩ飬ɩӺɩڻûϢұȥһǿաҲڵʱһҪŬչĶһߣֻԼʵǿˣӲǶ
һ˵֪Լʵ͸ԽԽٲŬϸĺˡ
ˣһжθ̩㡣棬û뽭ǡ
ո˵꣬ԲɺѾӭ˳ڲԲɺͺ滹ˡ
ԲɺͿǺҲϲѡ洫ԽӰʥǿһûгԲɺЩŵġ㾳ǿߣ㾳ʿЩӦοӰʥڽǣ֪ܲ
æ˵Ҳڵʱˡ
ǰλʿǰǹʩ
ǵͷһŷգǱ¹ƵġӣӦǱǿзסˡֵĻŷվͺΣա
ǰλŷˡҺ׵һǵġŷտǺļԼ
˽ƣͽⲻӰʥҲֻڵĸԲɺͲǵһۣڵǿߣûǣŷҲǲ
׺ѩҪʺˣֻһֱںͱ˵
˵ǾȵģûǣûˡѩǺ󣬴ҶǶܿûм֮ǰЩ
ǺǺһЦҶѣʲôġ֪Ժʲô㣿
׺ѩϽ˵ڡ
ֱȡƿݸ˵쵤ȥչ׼λȽλ󣬾ڵĳϡ
׺ѩڣҲܿдһȻˡȴԲó쵤쵤ҲǴˮġ
ȻԼ֪ǿҪǣõ쵤׺ѩȻǼԼɢһӣðҲһŪһö쵤ǿȻҪԵġ


0745 
ŷһЩٽҲҴǵĻ
ǽҩ׺ѩ̧־һŷյüϣŷĻᶼûСһߵŷ˸ɫһ䣬ҲҶ
ǵ뿪ŷյü֮ŷվ¶ϲĶǹʩ񣬡лǰΪȥơ
ŷյĻŷҲ˿æҲлּ壬һλǿߣʵ̫һЩŷ䣬ŷ˵ǾһĴ
ǵͷһߵʵӦȥ˳ɣûм
ҡҡͷǾڳȺģ˵ʦܣֻʱ򣬽ʦܶûл
ǶʱüͷǸͽϤĻ˵ĻӦͻ˲ǡڻûлǺпܳˡ
ȻȥչҲҪչһʱ䡣֪ܳ£Щģȥһ
Ҳ֪ԼҪӿٶȣڸû£һȥչء׺ѩȥλˣǵķԸϽǡ
ŷյ̸Ǻʵ˵һжθ̩ʿ
Բɺ¶˵ǵģҪ¡θ̩棬Լһ¡Ϊƺʵޱȡûȫ֣Ҳܿ˵ǱҪ㣬һҪСģ˿ôöԸ
ﰵޣԲɺɢ֮һǵһۣ۹ʵûл˵θ̩öԸҲڵ컹Ҫˡ
Ҫչһʱ䣬ȻҪȥһɹǺȥ½ǺǺӵ飬ҪвˡЩǸ˵ŽǺٹ¡ԲɺͱҲϲЩģڱŲòܡ
ûʱڸѩǹŵ飬̫Ҫȥˡ
ȥɹǺΪϹⱦǺӻ滹ҪʵĻҪӿٶǿյ۸У˵ϹⱦǴɹǺŪġ
һܲˣϧʱ£ǸʩȡĻǻȵġ

ѾǴӰʥĵˣٴν齻˲Բɺͣ뿪˽ǡԲɺһöһöһ˿ķκεطֻҪԲɺöͿԸӦ
ڱչص£ǳ˽Լڵ֮⣬ȹʶʶٴչһΣʶҪʱȹǸ«Ҳ
«ǸͲ֪«жΪ«ûκιҲûκηЧϢ«ΨһþǴŶ
ʵ벻ͨһ«Ϳӷһ
ھӰʥΣպҲЩƽǲκźǸһȥġӵĶǸһģĿľǹأȻǿߴǴԾȥ
˵ʵڵģǵʱԥȥҲΪǿյ۵뷨һǾǴôĺñı϶Ǹࡣ˭֪ȥһҪĿӡ

Σûǿһ̶ȵʱǲٻӰʥˣʱѾԪǺӡ
ϸ˵ɹǺԪǺӡ
ԭڿԪǺӸǿһΪиָĶǿԪϡͲʺʿ档
ǿеԴޣһЩɢҲԴʱ򣬾ٲʺҲҹȥ
һһЩɢ޽ȥѰңɹǺֵġ
ɹǺģ˵򣬳һЩ½֮⣬ȫǴ󺣣󺣾ɹǺ
һԴ򣬾㾳ǿʶҲ޷ɨ顣ɹǺڵǱһҪ󼸱ôȻǲɨ顣
ܶʿڷɹǺɹǺҵ˸ָĵر㾳ǿߣҲȥɹǺѰԴ
ɹǺöǶ࣬ͬǳΣաɹǺʿܻһǷǳˣ󲿷ʿɹǺ󣬾ʹӰ١ɹǺĺ̲߾ḡһЩǺɹǺҲ˶
ʱˣɹǺڵҲ˳֮Ϊɹǡ
ΪɹǺΣյĵط˿϶ܶࡣɹǺߵʱ򣬲֪Լ뷨Ƕôס˲Ǻ٣Ƕļֱͺһǿճһ㡣
ɹǺԵһطѽһʱСϵʿｻףҲϵʿӽɹǺ
Сӣ͵˼ҵĶߵˡȥһöɹǺͼһϤӰǵʶУ漴ǾͲ׽˴˵
ӰǶϤʶˣȷе˵ʶǿؤ
ǿдΪ߻ǴΪðߵĲ٣ΪؤĲࡣһϲΪؤĴҡײƭǵĵǱȽǣؤһΡ
ؤһƽһһŮڵϣͷɶ˹ȥ
ףСӣ㣬û뵽ˡ˼ҶȥǺӣΪʲôȥҪʰС˼ˡ
ؤǺ¶ϲ⡣Ҫӡǣû뵽һ¡ֻȥǶѣû뵽طȻǡ
΢΢һЦû˵Ҳû뿪ؤǾǺӵǺһοǺһϣΪ;ǺʮǧټʱѾǿߣǺȻλ
˵ھǺǰϣھǺǰϡ
ϣ˭뵽̶ʱ䣬ǿλأǺ״µһӣѳֵˡ
ǺһߵţﵹЩ⡣ǰһƾͷϵһһŮ˵ϣȻ͵Ķ˵һǽʲô֣
ﰵԲмһһŮΪǾԲʿ᲻֪ȥ͵һǺĶ󲿷ֿǣǺʿϵĶȻҸ
ǺʲôļһǸʿԱߣǺ˵ʱͽˣԲ˷һӰơ
׿磬ĵ±޵ΪǺϵˣȻĵػûаԹޡԱߵԴĹ
ﰵһһ˾Ǻϣ϶һɫ
ȵȣ뵽Ȼ׿ͱЩϤ
ڴʱ׿˵ǰϹۣǰ̰
˵䣬׿ڵأ˫־һ
ǿɫһ䣬˭׿ˡ


0746 ַ
ȾǺ̧֣Ѿ׿е˹
ǺɫһһϾȻԼûп֮ǰʱȻûΪҪǰõġ
ҲǲҪֺõƨ
˵ӲС͵罣ڵ֮Ȼ׸ˡץסɫ˵
׿ͱʱſǣ׿翴Ǻɫʱһ䣬漴͸Ͻ˵׿
Ǵ½ټֻҪǴ½޵ʿû˲֪ǵġǽ·ʱ׿绹Զûн·ǲ֪ȴ֪ǡ
һֱ׿һȻҲ֪ǵĺպմ罣ڵͽ罣ڣܶڰʵһֱҲڰйע罣ڡ
ǵǹƥɨ޸ţųǽɣǲҳͷ
ǺһǣСҸո׷ҶʧĶʲô˼ĪΪһ棬ͻһ
˵䣬ǺſһǿֱѹǡڳٶۣǺҲǲƨҪ
Ǻ⣬ǲ֪ǺˣĳƺžǺŭҲϽһˡ
ǵһЦץߵǺǰлӣ罣ڵ֮Եͼλ棬ôĶˣɲ˵˵ҿҪˡ
Ǻ˿Ӱ߹ֽһ㣬ѣʱɫ䡣УͥŲΪҪ̫߳ſԡŶꣿСӾȻɳֵزǿдôطô꣬Ҳδ
ȻûпСдܡһ˿ӿͷһ˿ںܿ챻Ǻѹȥǿ¶һ˿Цݣԭ֪ûпգȥҾǺͣ
һСǵ˵ǵ֣ҲͲˡ׿Žһ
ǵΪӦҲλ߶١
׿ͱ͵ĿǣҲеšֱڣ˲֪ʲôšƺʲôطǿеǿߡ
ǵ˵һǺ벻ңǿڵаһΣͳ罣ڵҽͻ㡣ڿˣӰҵ顣
˵䣬ǿѹ˹Ǻ˲Ϣɢ˵һһʱ޷˵
ƣǺĵ׿˵ڸռǵʱΪϣʮǰѾǵͬ׶֡ڣ϶Լ̫Զ̫ԶǰҲֻϡ
֪Լ̫࣬ǺϽȭ˵³çû罣Ͻǰȥݷá
ᣬǺ˵Сġ⻰ҲЩģҪ֪ǵĸš
ǺٺһЦҽǣǺӽҪݷңǺǣһ񡣡
ǺǵĻ󣬱ˢһ³һ亹
֪ǽǵ̫Ϥˡ
Ǻ״۳ֵܵ˵ǺǣֱӱǺҲΪԼĵ̣ΪǺӡ¥ۺ;ŷۻҪŰݷãûʲôջǺӵİ֡
ǺǿߣжԴҲ˼šġ
ǺҲҺƽƽıȭֱӹأ飬̰ðǰǰˡ
ˡǺȻƲס΢˵ڵͰĴǿյڵʮ㾳ǿ߽ӰʥЩӰʥһûϢƫƫϢ붼ò
߰ɣǵ̰ȥ˵
ǣǡǰ̻壬ǡǺͷ亹ȥ뿪
ﰵ̾ԾǺһǵ£ҪоǺǰϣǾǺǰҲ˵ĵ¡
ǿУȷǿ˵첻ǱȾǺΪߣضҪܵǺϸѻꡣ
׿ͱǺǿߣҲҪǰսľߣĻŲѡ
ǵĿ׿ͱɨȥȻű˵ҫϹ۾ȻϲŮˡ
̧־Ϳ׿硣
ɣʦ棬䵽ҲǻáǺǳ
ͲɱʧȥΪļһֵطʧȥΪǾ͵·һ˵ʵڵģ׿ͱûʲôֱ۵ĳޡҲһʱ罣ڵ罣Ҳи顣ĵףͬڵڡ罣ڣվԼš
л顣׿ͱǹڵأȻŻߡȾǺΪ𾪣൱ںǲʱ뿪Ǵ½ġǺҪǹǰǣ㾡һлҪʵȴ³
ǿ˵ıӰҡҡͷమûమҪӳ罣ڣҲֻһµ⡣̫ˣţ罣罣Ǿ̵ġ
ĻְһѣҲǲС

ɹǺ󣬵ʿ϶һʱΧǺҪǰϢڶ̶ʱ䣬ʹɹǺߵʱС
ǽʱ򣬼ªֵߵʿηһߡЩΣǿʳĴַɹǺ쾡µıֳطû˹ܣʿϵĸסǲԸǿߵģҪ˵ײǿߡ
ǰҪʲôǸո߽¥ƾЦӭ
Ƿ˺ֻܶ࣬רŵĻЦӭ
ҪһöϸɹǺͼǲطõͼ͸Ͻ
Ƽæ͵ǰɹǺ̫ˣͼһƬһƬģǰҪҪѰʲô԰ǰҵضĺͼ򡣡
ҪϹⱦûа˵ﱾҪϹⱦġʵͲ˸Ҷô
ɫһε˵Ϲⱦң
ǴɫͿԿ˵Ϲⱦû˵ϹⱦֶȷͨʿԽӴģɹǺУҲڱԵط
ǰֶ֪һͻأ˵
һϲ˵Ϳ׿ͱ˽


0747 еĻɽ
Щɻ󣬰˵׿ͱӦߵԽԶԽáһˣɽһͱɽɱ
ûй׿ˣЦĿ˵ղ˵֪Ϲⱦ
ղžһ˵֪Ϲⱦġ
ֻоǺΪʱǺ˵ĶЩ죬ԣԣǰһöɹǺһطעϹⱦֻҲ֪ʲô
˵䣬Ѿһö򹧽ĵݸǡ
ǵʶɨһ£֪û˵ѡö϶һЩˣҿ̻ˣΪͣӦǼٵġ
лˡȡһƿݸ꣬Ǽö񵤣͸ˡ
лǰ깪ӹƿﻹЩʧġö񵤣ֻҪһʱ䣬ҲǵѣҲֻǸˣǶôֵǮĶ
ԱߵҲȤΪһǰ϶óĺöû뵽Ǽö񵤡
΢ЩʧȻǸмϾöҲһССĲƸߵʱԺкȻǵĴǼö棬һöǵܲܽţͿԼĸˡ
΢΢һܿͻָǿסĵľϲͼ˳¥
Զû뵽ԼܵõһöǵǵǾǽŵĵҩֵҩǱҶһ򵽡οҲɹǺôľɢޣĿĲΪ˽
һǸмѣ֪ڱֱ˵һöǵ˵ϡ
õϹⱦϢֻɨһſڵ׿ͱû˵תߡ
߳¥׿Ͻںһ䡣
ûͣ½Ųһߣһ˵ʲô飬ڲ罣ڵĵӣ
׿Ͻǰǰ֮ɹǺΪõһǿշλҺѾûлˣ뽫öλ͸ǰ
׿ȻûٸҽǸĿڳƺǰ
ɻĽ׿еķλ˹ʶɨȥ漴ǵɫ΢΢һ䣬ֱһǿյͼ
ǿյͼЩǿϵǿշλͼһ㣬ұǿϵǿշλͼΪϸǵʶɨ棬ͺ񿴼һС汾ǿա
С汾ǿϣǺ׾ҵɹǺλá沢ûбעɹǺǱһ棬һƬ󺣣еһΧע֣һ
ǿշλȻɹǣƬ󺣣ɹǺֻҪʶͨǿշλ򣬺׾Ϳڴҵλá
׿ͱ˵͵ΪͨǿҵҲǲ򵥡
ʶ뿪еǿշλ򣬵ͷ˵ⶫãǵΪҲҲطȥҲǵĶ
˵䣬̧־͵öҩ
öҩͺ۾һ㣬׿ͱĿС׿ͱֻожѵľ˲ʧȥԪΪҲ˲ָ
֪Ƕ˵ҩǸöҩǵʵҲ޷õֵҩ
ʮʱ䣬׿ͱ˵Ϊȫָ֮ǰǺѵľҲѸٸԭ
лǰ֮׿繪ڵأ˵Щ˵ʵڻǱǺסһ̣֪Լˡû뵽
ǵ˵лҾ֮Һ޹ϵǽ潻֮潻Ҳ־ġ
׿촽˻Ƶ˵֪ǰңҵȷƫҺ罣ڰҫͬ£ҪǿȢɽҲȫֵ֧ҫź˱Ȼ󷴳ŵļƻ
һ֣һܿʧɹǺ׿ˣᡣΪ˱𣬾ȻԼŮԵףֹͨšǱˣҲջһ͵ñ
ǽǻָǵΪȥ׿ɫЩĿֻﵽһ룬ǻӻǣóһЩôûг֡
磬ܱסΪѾǷǳˡĻɹǶ߲ˣֻ׿һô꣬Ȼ׿뷨
׿ɫ˼飬̾˿˵߰ɣһ죬Ҳվǿۣ֮Щң۸ҵ˿׿Ҳǿߡ

ɹǺǾͲʱһЩСЩдǿתһСľͻᱻ뺣С
ѹɹǺΪģͨʿֻҪһУ;ûҴ֮
ǵٶȣǺλãҲ֮ˡ
ΪʲôϹⱦһɽûпԵǾܸܵһɹɿֲ
ڵߵˮֲ¶ͬ󷭹ϢɽԼԼסɹǺʵ̫Ӵ󣬲ϵˮ䵽ĵԵ˵ɹǺɺˡ
ɽϣֲ¶ȱסǰֲֿ¶£㾳ǿߣûǿķûǿΪҲ޷뵺ġ
ҲҼ˫¶ȣ˫û֮ǰǵֵסġ
Сһɽĵǰӭ¶ԽԽߡǵ򶼱ȼյϸ죬ʱѵ
ˣҲûд޼׳ǡһת幦һǰ¶ȿֲĵط壬ʵ̫ò
ءһ죬Ǽɽĵʱϵ·ͻȻѣޡ
ޱȵϹϮϹſֲ¶Ⱥǵϡ˺ѵǵ幦֮£ϵıתΪǿΪ
ߵԽԽҲ֪˶ãٴηžϸ졣ͣԭҪѰϹⱦģû뵽ûпɽͽǿڡ
ܵǿ۾ϲѡԲͨ棬幦ǿͨҲô졣漴ǾͱǰһöɫסϹⱦ
ʱǿ϶õϹⱦطõϹⱦͲһöˡԼڻûʼѰң͵õһöϹⱦɼϹⱦж١
̧־ͽϹⱦץͽУ׼鿴Χʱͻأһ־裬⸽ˣ
Ѹȡһ·ϣ廤ֵסΧĿֲȡ


0748 Ǻӽ
ȵȻһһĺǣǿڵǿΪҲоһĽ겻ֻҪ΢һɣֲȻ˾Ϳֱ˺ͻ֡
ϢԵģ֮Ҳò޼׳ǡ׳ǣҲԵģϵ·ͨ·޷סȡ
򲻵ѣһ£ǻԸԼһİˡ
׳ǼǵѹʱСʮڿܵϢ
ȷһˣһһŮˡŮ޴ƣʵҲаȱƺ϶ĵطȫߣֻһؼĽ
վڵĵĻм䣬ƾɫĻΧƳˢȴΡȻǾǵĻмɾ룬޼׳ǻסǿڵΪоЩӲס
ŮһɴûУ˿ֲĻƲݣȻһ¶ûУǿֲɫŮ˽׵岻ˢȴ޷γκһۼ
û˼ȥŮ˵壬Ůǿ۷壬򲻿ֲֿĵطȻ
뵽İ𾪡ô죬ļ֮⣬ƱԴԼоĹϵȻһΪҪߵŮˡŮ˶ǿ۷ˣ˲Ҫ־Ҳ͡
Сĵ˺뾪ǿߡ˵Ů˻ãһŮˣΪֱߣҪԿ
˺һ͸о˲ԣŮЩŹ֡վ⵺壬ΪԲ壬˽ӽ˾룬ҲᱻŮ˾ֻϢתûаֱӡ
ǵĿŮ˵£ûȥŮ˽ĵطŮ˽վŵһ鵭ɫʯ塣ʶʯ֮ʱ˲ͱɲ¶ȼ
ɽϵĻ鵭ɫʯϴģŮ˸վʯ壬ҪֲΪ
Ȼһֳ嶯Ҫʯ塣
ʶСĵŮ˵ϣȻһģһŮ˵ʶȫģˣԪ񶼿ʼɢ
ǻ˿ŮӦ޷סǿ¶ȡǿг֮£˵ˡΪ˱סԼСǿзסʶȫһֱܵ幦ת˵û˰һѣԪɢҲᱻյȻ䡣
ԭǻԥӦòӦʯڿŮ˼ڷʯҲڰŮˡ
뵽Ǻԥ˵ĵʯԵ
ֲ¶ϯ˹ǵ޼׳죬˲ϢС˿ýƽʯס͸ܵʶǺڼԾ
ϹⱦʱǺӶûû뵽ʯ徹Ȼ
ϲ֮£ͼӡ
ӻһʯϣǺĸоӵı仯
ӻܿͻ޷ûĵȻܸܵڲϽ
ʯǻԵı뵽ԥȡ˼ǺˡǺһȡʯϵǺӾ;һ⡣һͽеǺ׾ߡ
ʮǺӺһ£ʯ廹Ҫֲ¶ȡǸϽվʯϵŮߣǺӻֱ£Ůٴʶ״̬Ҳᱻս
Ǻӻ¶ԽԽߣΧĻȫ˹ǺǺ֮ϵĸܵǺԽԽǿǺеϲԽԽŨ
ʱţȫ˱еŮˣֻǾϲĿǺӡǺӽǿջ󣬲ĵɫâǺӲûоʹֹͣȦҲγɡ
һʱǺӷһǵ֮ϡһ峿ոŵǿɫ١
ȡһ·Ů˰һߣϲĿеǺӣʱעȫǺ档ǺڳɳΪĵȼܵǺӻ̺ŵǿǻɣһȫǺӻ棬һҲᱻǺӻ
ǿ˳̶ȣֻһֿǾǸϽһطȥеǹƳΪԼ
Ҳûһֵķǿա
Ǻӻɽĵʯˣɽ¶ƺ½һЩȻޱȡ
ûйܱһߵŮˣϵʯơڣ϶ʯ岻ͨ
Ǵʱˮƽ޽ӽǿվżҲ˵Ϊһܲǿվżĵʦ
ʯɢĻ¶Ⱦޱȣǵ󷨽£Щ¶Ȼѹȥȫסʯ壬ͬʱʯսеС
ʯ̺¶̫£ǲҽʯСһʯ¶ȱеĶһ
ʯ͸оΧı仯ɽֲ¶类صһ㣬˲Ϣȴ
ﰵϲȻʯ塣漴ͿΧһϹⱦ
Ǻӻ弶ǿջ֮Ϲⱦ˵ûжôˡ
رǾԲŹģܿռ˽ٿϹⱦɢʯ屻ǳߣͺʧȥ˽һ㣬濪ʼһ죬ǵʶɨȥ֪ȥ
§סǸûʶֻ֪ת幦Ůޣɽ
뿪ɽãɽͺһɺԵˮһ㣬ٶڻ
һʱһͣŮްһߣ󷨷סԼȲļǺӣȻóǹ
ǹĲʲô֪ԼǹĲϺĺɳһ𣬾ԿƳһĺǹ
Ǻӻǹϣһž졣ʧǣǺӻ弶ǿջ棬ǹȻǺôǹϣһ޷Ҫ˵ǹˡ
һʧĽǹʵڲףһʿûеĵطõһǹȻ˼ӲӣҪûгַļ尾
ٴδ򿪽ƣǸȳŮӱǾѣȻ߸ġ
֮ǰһǣǺӽǹûŮ˵ĳֻ֪࣬ŮǳⲢ֣ʿŮζǼΪġ
ע⵽Ů˵ò֮̾Ů˲壬һ
ʱͷüëЩݻƣƯǺ΢յ촽Լ׵Ķ쵰£˿Եͻأ
ǻҲһŮ˱ҪƯġ
ԥһ£ǻȡһö޸ҶӡҶ˺һ룬Ů޵
ŮԪʱ룬ѾܲˡԸԪȣԪʧ޸ЧҲ򵥵İ취
һʱ䣬Ů޾۾۾ɨһܣͬʱʶҲչ˳ȥ
ܿͽĿϣң
ǵЩ֣˵Ůĵһ¾ǿԼû״ŮȻǲŴɴϻԼһ·ô޶ãѯǲԼ


0749 ǧˮ
ǳʵĵͷûҾ㡣ʶ״̬ԪɢҲ֣ܻ
ǲҪΪԼŮʲôԼðȻ֡ûмѩҲȵġΣŮ˲֪жһʦɵ
ллˣҽ˪Ů˵꣬Ȼվ
ǱΪҪһģû뵽˪Ů޾Ȼ˿û⡣ˣҲ޴Ƶվ
˪ûǲĿ⣬ǵԼ˼ȥȻоͶһ·
پνҲĿһŮԼǰ·ĹûôſֻεЦЦˡ
ЩɻġûпŮκζŮȴóΨһĿܾǣŮ޺һпԴʶеĿռ䷨
Եһ£һ֪ʲôءŮ޴·ٶȲ˵仰Ѿʼϵȹˡ
ҽǣʹ˱˵꣬Ǽӿ˽ŲϲѩֲŪͷ쭵ŮˣͬҲϲֿŮ˶໰
˪Ѿ·˵㶼ˣٿһкηѵҪ㷢ŭȻٱܿ·ǲŻǲŮˣ
ǲĿ˪ʱһǳɫȹԵóףˡ̶ʱ䣬ϡĻƷܼںëޱȡ𾪵Ů˵ϸ΢۲죬ܴ̬в³뷨
ܴͬ˪￴뷨Ǿֻ֣α
ٴεЦЦԼȷЩαˡ
˪ûм˵ЩǿʵһʯǲǱˣ
ʯǺܿ˪˼ߵǿʯзʯǿ
ûȷˡֱӳϡ˪֮ǰɽԶʶɨһ¾ͿԿɽʧˡ
˪ûֻ֣ȡʯգԼһȻʾ¡
Ǻƽ˪Ԫȹ̺ǿĿΪһ㾳ڵǿߡ㾳ڣҲ¡
ʯʲôǲ֪֪϶һĶȻһĶУͲ㽻ȥ˪һΪֲһ㡣Ƿ˵ģõİá
ڲã˪ǿߡ
˪¶һ˿ӣԥ˺һ˵ȥǸطΪʯʵʯ꣬Ҳ޷ӡסʯߡ
ֻ֪ʯɢĻǿޱȣ治֪ʯǱġ˵˪壬Ҳһʯ
ǳĬ˪ٴ˵ҳһƷǿǧԪʯ㿴Σ
˪˵ۺֻһͷǾŮǺøСôණ˵ԽڣһЩĶˡ
ܿףȻԷóôöʯǾ˵ʯļֵĻҪߡ
Ǹһֻ棬ҪʯͷæҲϲʯͷҲѡ㽻Ǹ˵˪ĿУ֪Լ׵õʯ˪ҲһĹ͡
ǲԸ⽻˪Ҳ޿κΣֻ˵Խʯͷһʱұ֤ỹ㡣
ǺǺЦЦŮ˻档ǸͲʶ˵ԼľˡŮ˲ôˣҪĶ
Ǻԥľ;ܾˣίĿ˵ˣֱ˵С
ȻˣǾˡ˪վ
˪߳׺һͣһҪȥطǿܵõĲƸҲܵõıԸһȥΪطҷֵģĶҪռ߳ɡ
ǵһЦҲռıˣԼȥֱʮɡǡ
˵꣬һչ˲ͳСܿʧӰ١
ŮȻлԼҲûóһЩʵԵĶûкöǾˣŮȻûкöҪԼȥһбĵط϶ΪԼпҪİ
Ҫ˵İŸɶȤǹ¡ңڻҪȥһطǾ׿Ǹǿշλڡ
ǸطɹǺע˱һ
һ֣˵ǲرĵطȥѰͱȥҪǸɶ
˪ߵѸ٣Ҳֻ̾˿˵ûʯҾͲŽȥ

ɹǺҲֻͨʿԡɹǺκεطûΣյʿɹǺ˵ʲô
ǿλָ£Ǹһ·ûơǰһڵķλ;У˼ͨʿֺһʱѡƿ
ȻǲƿȻǴ汦ĵطȻͲôױҵô׾ͱҵҲѰˡ
ǿڣǿշλͼǵٶҲ
ͣǿշλͼıʶѾ˱һڵλá
ǾǣһڵλֻһƬΧһĺ档
˵ΧһΪһƬˮǰɫġⰵɫĺˮΧĺˮɫȻͬڰɫˮɫˮӵĵطμ絶һ㣬ˡ
⻹𾪵ģ𾪵ǣһƬɫĺɫĺ˽һߡƾ溣ˮķ˿ƣǰɫˮ涼ƽ޲ĺˮҲ޷͸һεɫˮϡ
ⰵɫĺˮʶɨȥһΣյĸо
Ǳһʲôö
ԥһ£ȡһԼƵĴⰵɫĺϣҪȥΪԷһǾվڴϡ
Ǵڰɫĺ֮󣬾ȻĳȥЩԼģӦǸˮϵģȴĳȥһƽȵĳȥûʲôȫΥһЩʶ
һ̣ûɵμǵеһ仰˰ɳ磬ǧˮëƮ«ס
뵽ҵһƬë˰ɫˮϡʵ֤仰ǶԵģһƬƮƮëһȥûаֶ͡
㾹Ȼңһ΢Щûлͷ֪˪ˡ
˪û˵ʱǵʶͿ
ӣ仰Ӧ˵Ĳǰɣǻͷ˵
˪΢΢һ٣ɫЩ졣ûȵģ仰˵ŶԣôǸ
Բ𡣡˪ܿô£Ҳ֪ɹǺеǧˮӣ
ǧˮӣŴЩŵʵ漴ٴʵǲǻһֽɳӣ
ɳӣ˪üͷδ֡


0750 ʮˮ
ǣҴδ˵֡ܲһ£ô֪ǧˮӵģ˪Ų
ǺǺһЦҲ֪ǧˮӣҵõһǿշλطλáֻˮЩ죬Īʲô취ȥ
˪ƽ޲˵Ȼа취ɣȻҲˣǾͺطĶƽ֣㿴Σ
ҡҡͷҲҪκ˺Ҹɸģõʲôʲô
˵꣬ǾҪŽˮӡо˪Ů˲ǺܳϿң˵
ȵȡ˪Ͻסǡ
ɻĿ˪ҲԽȥȻҶȻǸƾ¡
˪ҡҡͷǣȥԲǿڣҲᱻǧˮޡ
˪ĻǸϽֹס˶ٴվԼķзͬʱʵΪʲô
û˵ǧˮ˪һ䡣
ҡͷȷû˵ǧˮе֪ʶ󲿷ֶǶƴġջľ׳ԸǱǱ֪ĶࡣǱҲûмʯǧˮ
ڵǵ˵ǧˮ֪֮˵ǧˮӦòһ¡
϶Ҳû˵ʮˮ˪˵
ٴҡͷͬʱȭ˵Ҫӡ
ǺԼʲôطûʦܶණԼĶϾʡԷԸ˵ǾˣԸ˵ֶ˽һЩ
˪ûҲֻ˵е֣֪ͬһ˵ǲܵõˮˮ
һˮҪ컯ǹˮˮ컯γɵ˲䣬컯۶ɵˮˮӵ컯Ϣ˭ӵУ
ˣ׳ԸǱˮУΪʲôûǧˮ
뵽ʶ͹ͨԼǱ顣漴;ķ֣һҳûˣһҳǼ컯ǹġ
˪֪һʱתôͷȻԹ˵ڶҶ֪ҵˮ
̾˿ˮͬû˵
־ǧˮ˪˵꿴ǣӦ֪ˮǶô˰ɣ
ͬĵͷֻҪˮ֪֮ǧˮܼ򵥡ܺˮһʮˮ
Ǻˮأٴ̵
˪˵ֽ޶ˮڰ˺͵ھҲ֪ʮֽһԪˮ
һԪˮǾظһ䡣
˪ɻʵˮ
ʵ˵ûǼҼһһԪˮҲ֪ˮǳءһһԪˮ൱һСˣϲϡ
ҲǺǱУƺֻһˮһԪˮ
ղ˵һԪˮ˪Щݡ˵ֻһεʱ򣬾ͻָ˳̬˵һһԪˮ㲻ʲô˵֮⣬ûбôһԪˮôĻҲͿԳưǿˡ
˵꣬˪ָָǰǧˮӡ
Щ˵һһԪˮ൱һ൱һӣǺǡ
ǺǺһºûм˵ȥ˪ǵ˼ƽ˵ΪһԪˮ𣿡
ûɻĿ˪һμ㣬ǧˮжٸһΣÿһ൱һжٸ򣿼¸޷ȥˡ
ˡ˪˵ĻҪⲻһһ⡣ԭҲ
һ£˵Щ۵ģλǿգӦûܴôһԪˮ
ȻôһԪˮΪʲôôǧˮûмǴĻղ˵ǧˮʮˮ˵
˪һЦִˣȫǧˮĻɹҲ治ȥǸ޷ԱߣҲֻһǧˮѡ
һΣôһΣ
ƺ֪ôģ˪ֱ˵ôһΣƬˮһȭͷСǧˮΪһǧˮһƬطγһɫҲ˰ɫȥ
ǧˮʲôô뵽ˮһаϵǧˮǾͶˡһΣҲڴޱȡ
˪͵ĺϸģǧˮͨͨûа״ʵûбˮ亮ԶؼһжҾͺһ㣬κζ棬ֻܵ㲻ȥȫ޷ܵ
ǧˮԳΪԼıֱǸݶ仯־Ϻˮữ֮־»棬ˮֻûɲĻ档
Ȼⲻǧˮãǧˮܼ뷨Уǲڣǿ֮һ֮ΪҪǧˮУֻʯС򣬽ȥ·һ
˪ƺܵǵԸԽʯ˵˳Ԥе֪ôˮӺ󣬾Ͳ֮ˡ
û뵽ǧˮҪã˿ӣղ˵ˣǧˮֻһΡǺˮη֣
˪΢΢һЦûȡһǧˮˮȻ㡣Ķƽ֡ǧˮޱ֮أȻǧˮ˵ı
ãͬˡǺԥ˵
о˪ĻЩ壬Ȼһǧˮ˪Ҫǻʲôÿģ֪ôˮӺ󣬾ͽ˪һ߿뷨û
Ȼˣ˪ļһȡʯɣֻҪʯǰˮУվʯϣͿֱӳˮס
Ȼһ£¾ͷǳɴࡣûаϻͽʯȡ˳ֱȥƣˮС
ëӵףΪʯˮУ϶˵һ£ֱӳӵסںô˪а취
Ԥϵǣʯˮ֮ʯȻûԼȥǻĳȥ
˪ʯ֮ϣͬʱǽеϽɣֻվʯ֮ϣſԵˮӵס
ҲϽʯ֮ϣһ̹ǵıͺȻϮֲֿޱȵıǻɣûнǿڣֵܼܲס
µʯɢһˣΧıк͵
岻ȻӽǿԲ˪ΪǻҪߣҲ۳һЩ˪
ʵǲǿڣûлش˪ĻûʯóȻǳ˽⣬ֻܵˡʯ˿ֲˣҲ޷ȫסǧˮı仰˵˪ǿǿߣõʯҲ޷ˮӡ
԰ҵʯڻǺܿͷ˽ʯı仯ȷԽԽС˵ûеӵףʯͻˡ


0751 컯Ƭ
˪ƽ˵⻹ǱˮȾĺˮѣˮʯڻٶȻѸ١ȻҲõģʯ㹻ǵõȻȥ
ʯԽ³ڻҲԽ졣Ǻ˪ֲĿռͬԽԽСһûʯİֲóһռ䣬Ҳܲסˮʴ
˿˪ʵ⻹ûнӽһˮǾܡҲҪ˵ȡһˮˣǽӽҲѰɣ֪޷ȡһˮԲҪҵʯ
˪΢¶һЩǸ⣬˵ûȡߣҲܿ϶Ƿȡһˮˮ޷ӽʯʯǾûлȥˡΪʯԽˮͻڻĸ졣
˵ҲȡһˮֻܺһȥѰˣЩˬͲµ˪ĻЩ⣬û뵽ȡˮ
˪ԵͷûҲȡһˮˮޱ֮أֽȡƽ֣ҲԿˡ
ǵ˵㲻Կòãóʯȥʯô
˪΢΢һЦǣΪͲ˽ʯĵطʯĵطʯġĿǿնٴνڽʲô̶ȣҶ󡣶Ҿ֪ʯͺƿֻǧˮſƿ
ҵȷʯȴҲƿʯõġ޼֮ͲüֵȥԸ⽫ĽңɲҪκζ
˪Ļϲѹ˪ҪôĺöʯҪǧˮ⣬һԭİĻǿնٴν˵Ļ浽ǿͿԼٴν棿
óԿˣȻһǿ˪˵оǲһܳԿ
ˡЦЦԴǺأһǿ˵ϲƸڣҲûаǿ
ܸм˪ûж࣬ĵá˵һǿʲô˪Ͳ֪ԼġԺ֪˭֪ԺǶã
Ǻӻ弶ǿ棬ֻҪٽһͿԵǿ档ʱģԼǺӻһᣬͲǹڻ
˵˪λǣҲ취˪˪һˣСֱۣ׵Ľ˵ʵڲͬˡĻԵȫԼѰģԶҲн˪Ǻܹ󣬵ҲǱɰ㡣
ǲԸռԼıˣ˪Щ˼ȴҲ֪Ӧ˵ʲô
Ƭˮʯ³ٶȺܿ죬ʱȥȻûеס
ɢޣ˪һʵЩΣ˵һ䡣
ǰǣˡǸջشһ䣬ǰһɨ˹
˪վ𣬡ˮӵˣֻҪǰŨĵطͿԡ
˪ĻͻضסһĿһƬɨķ֮µĶޱȣⱻˮȾĺˮҲ޷˵Ŀ⡣֮ĺˮȻǿס˵ʶ
ʲô⣿ȻôֱӴ͸ǧˮҫǾ˵
˪˿ⲻȫˮӦ˵ǱˮȾĺˮҲǳ˲΢ȥһ¡
ǵͷȡö춪ʯԱߣڻͬʱʯҲⷽƶ
ⷽһˮڵķˣǧˮǲɢġ˪ɻ˵һ䡣
˪˵Ҳ³ˡΪʯԽⷽǰڻľԽ졣
˪ֹǼǰٴαǰһĻˡһȭͷСİɫˮһƬ֮ϣȷе˵һƬɫ֮ϡ
ͣɫסˡĴһɫϸܵ컯Ϣ⾹ȻһƬ൱컯ꡣֻ컯Ϣһˮ޵ڣɢȥ
ɫ챦һˮ֮ϡ˪˵
ֻ֪ǧˮޱ֮أԭΪһˮӦһƬǿһƬǿյ֮Сȴû뵽һˮһ֮ϣɼƬı
ҪƬɫ˪˵˰󣬾̾˿֪һƬɫǸ޷ӽһƬ
˿ԿһˮҪǣһƬҲߡ
ΪʲôҪһ𣿡˪ʵһҲûйϵ˵õġ²пֻһƬû˱Ķ
ԥһ£ֱ˵˵컯𣿡
˪¶ȵ𾪣漴һץסǵֱۣЩǣ˵һ컯
ٺһЦҲ㲻֪ĶҲף˪֪ɫ컯Ϊһˮڸ컯Ϣ顣
ûпĻһƬ컯ĲƬ˪֪޲ԵķϣҲû
˪ȫûע⵽Լʧ𺳺˷ܸأ˵Ȼ컯컯Ƭ
ܿ˸ղ˵Ļæʵ㿴һƬ컯ƬԲָң
˵仰ʱȫԼΪǸߵʵ
ȷſ֡ǿ˿ץסԼ˪
˪׹Լ̫ˡϽ֣еĿǡ
˵컯ֿܷ
˪һ룬ǰ컯ԷֿǾͲ컯ˡ㾳ǿߣһ޷ֿ컯
ȴ˵仰˳˼컯˼ͣôвƬʲôԴ컯֮ǰ컯ǲƬһɫҲǲƬ
ɫꣿѵ컯Ƭ𾪣õʱйһЩУо컯ģϢ
컯𸫺컯飬ΨһĿܾ컯˴֣ܾˣ컯ﶼˡ
˪֪ѹûƬΪУü˼Ϊǲֱ̾˿˵ƬҲõõ˾͹ɡһûг
΢΢һЦӣҲҪƬΪСΪƬ洦һһˮ컯Ϣͻ硣컯ϢĴߣܰȵĻ
˪ֱ˵ǣҺҪһƬԸҵĻа취컯Ϣ㲻Ըң͵û˵


0752 ȡ
ǵ˵컯ƬǺãҲʳԡȻһˮҪٶƬֻʱ䣬㻹ûƬǶԲˣҪԼߡ
Ĳ컯Ƭ֪ƬԼ洦󡣵ǼȻ֣ܲȫԹɣҲ̫ѿ˵㡣
˪㶼ûƬͲˡƬ컯Ϣױ¶ȥҲֻܿסϢ֮ڲй¶˪ղƬԼߡ˸ܵ컯ϢǰʯͷԼĽš
ãͬ⡣ղƬƾߡֻǣǧˮͨĶ޷šǼƷҲܿ챻ǧˮʴȷſǧˮ˪ͬǵĻЩɻΪʵ
òǧˮ޷ȡ컯Ƭ
뵽һ㣬һԤУԼ«ǧˮΪʲôǽһֱѡ«ҲղǧˮǾϾߡǺãСҪ
Կ˵꣬Ѿ«ͬʱʯˮ
ʯԽˮ͡ԽǱϢѽ˪һ˪СǺӻ棬üëҲĿʼ˰˪
Բͨİ˪˪ͨİ˪Ǳǧ򱶡һ˪ѪҺǺ˪ǿǿߣҲᱻ
ͣǲٹȥˡ˪ĽסǣٹȥʯᱻޡûʯǱɡ
ͣƽĿ˪˵ӣұҪȥԿ㲻ԸⳢԡ
΢΢һ٣˪ԸⳢԣҲ޿κΡܲܽ˪ȥɣ˪ȥҲҲ޷ط
˪̾˿ǣɡȻҪõöǱҪðġҪǣһʯȫڻһеߵ߲ȴ
ǵ˵ҲܣһʧܣԼߺˡ
˵䣬ǸǼӿٶȡ
ʯ͵Ѹ٣ʯԽԽСԤڣаʱ䣬ʯͻȫڻ
˪һָӵ˿ǣȡһöС
ƽǾȵ˵
ַʶģƽùεһţַ֪Ϊ죬ֱ˺ѽߵ˪óƽԲһ㡣Ҳܿ˪ƽͲεЩһ˵ȼεģĵתȻȲεҪ߼
˪ͷƽҵƽЩ⣬ȷе˵ȳƽҪ߳ܶࡣϧǣƽֻǰضĵطֻһȥûа취㡭
˵˪ƺЩ˼֮ǰһʱֻ̣Ա޷ﵽǡ
ǲİ˰֣ÿһ˶ġ˪࣬ҲǸոʶҲԥĽƽ͵С
ûбԭ򣬾Ϊһʵϣ˪ԼߣƽҲԲҪǷ޹أֻΪ¡
˪ȻһˣƽԴǣԥĴǡƽֻһ뿪֮ʱҲὫø˵ġ
͵ԽԽʯС˲ߵķΧԤʯȥ޷ͬʱ˴
˪Ŀϣеķð˵΢⣬ɼʱض׼ߡ
Ȼƽ޲ʯС߲ʱе«ؼ
«ǵʶ£ֱסһˮһˮͬһʱ䣬ǵʶϸСʶҲ˳ȥ
Щʶ߻ûˮֱӻޡǿıˮϢϮǸоԼʶһۡſ³һѪ󣬸Ƿľʶߡ
ǿʶʶǽһΣʶ޼׳ǺǺӻסˮǿķ˺ȴܽô
ǵʶԽԽ«ԽԽһˮڱǾһɫ߳«СˮǿվֻһΡһˮ«ǸϽƣ«ڷס
ﻹǾϲѵģһ«Ŀȡǧˮڶоһǧˮİܴ
ԭҪ˪ˮޱȡܿͷӦֱӳ˳ȥһƬ
ɫЩ԰ףˣسŵʮ졣ΧƬ컯Ϣס
˪ûдţûõʱ䣬ͽ컯ƬˡյʲôطǶо
ŮҲܰﰵ𾪡ûбֳֻǽѾֻʣ°߲ʯȡԼоʯŶڻζš
ѵǿǿջģгڴ
˪ϵľϲǸԣֱӶһָǣЩ͸ˣллĴȡҪˣȥڵĵطٸл㡭
ǽӵָͬʱ˪߶еƽƽһâ˲ͽĲ֪١
˪õ컯ƬȻȲˡǲ֣Ů˶Щڵõ컯Ƭ󣬶ķԺԥļƽߣƬ
Ҳ⣬˵һ컯Ƭ컯ͬˣͲȥᡣ
˪ҲǺһ£ҲԼԿˡȻ˪׬ӦǸࡣ
һˮߣΧĺˮȫʧǵĻҲֱӵסΧĺˮ˼ʱ䣬ٴγˮ档
ԭΧˮμǧˮӣ˿ʧӰ٣ǵһĽҲںΧںϡԭͳߵˮӣʱΧĺƽ롣˹ҲûκζֱӴɨ˹ȥ
ǧˮȻŹ֣̾һǿ֣ܿҲʧӰ١

뿪ɹǺͿʼ鿴˪Ǹָ򿪽ָȻһǿǧĺԪǺ⣬ȱľԴ컯ƬļֵԴǲʧ
˪ֻǺѣҪ˵˪һЩԴ˪ʲôóҲ޿κΡ
ЩǿʼһǧˮҲһǧˮܸôͼҪһˮΪϢ
黹ȱľԴ飬һϢͻ硣ˮ컯Ƭ컯ϢͿ϶컯Ϣ


0753 ֵϽ
һǧˮǿڲյһǣˮ֮ţϢû͸ȥ
ûǣһˮ컯ϢҲֻǽɹǺסһƬƬѡҪס컯ԴϢǾԲܡ
ǵģˣ鼯ֱԴֻȱľԴҵʵһʱȻȫȴѾǿչϢʱ飬ǲˮڣҲٷ֮ʮŵ컯ԴϢ
һǧˮ֮ϣһϢ
зǿ׷ţĿǰ½Ϊ̫ͣ۴¥᲻֤ɹκһʱȥ
׷ţƵǿٶȲ죬Ҳһǿսʮ
УһѶѵĺԪǵ»ޡ˪͵һǿҲС
ŨǿԪƱԴˮԴϢںһγһ޴Ԫӿǵ塣
ǿǿȣǵΪǿԪһǿʶԪ
Ϊٶ̫죬Χ̫ߵǿԪγ˺Х֮Уʵ̫ˡ
ºߵһǧԪһգµһǿԪҲʧ
۾վ飬ûκˣʣµĺԪҲҡʱ䣬ȥһǧԪһǿԪҲǽԼΪڵ۷壬ڻһ֮ң
΢Щʧ֪ԼΪҪԴġҲû뵽ҪĶ˿ֲԭΪһǧĺԪһǿԪ۷壬ڿҪ۷壬ٻҪôĶ
ʵҲǱƵոսʱʵٴһ
˵֮ǰʹ¥Կȫ·磬¥ǲҲ̫ࡣµǴ¥֤ɹ¥֤ɹڴ¥ǰȻһϡ
ڴ¥ǲӰʥһԼоӰʥģԲһ˵Ӱʥֻ˻ųǴ¥ض֮һ
ү½ˡ׷ţܵǴгϽһ
׷ţεǾֻ֪ҹ䡣
ȻͲҪˣ͸ҰɡҲ⣬׷ţȻһͷޣҪڶ൱㾳ǲܵġ׷ţȻǲġ
лүұ֤ү硣׷ţϲ

޴ķסǵȥ·ϽǡֳǵǰͣûȥˡϽǣԺо͸ֳӣ಻ٳˣתҲǺɵˡ
̾˿뵽飬ǹˡνཻɺûҵ½ȥǿյѰͬ飬ڶΡ
˭һžʿסǣЩɻĴԼߵ׷ţ
׷ţүԣֻѹͲ֪ʲô
Ǳһȭ˵һڲ
žʿ˵Ѱ̣ͱЩϽǣҲ֪ˣ㡣
΢΢һü˵ĺͽ̡Ȼǿ϶Ͻǰ
˵㣬ǻţүţүһ㡣׷ţүüʱŭһӺһ
׷ţΪžʿǿ̫ˣһѹֹžʿ͸оЩѡžʿȻǰ׳գ֪׷ţʵԶԶǿֱӱտڲԡ
ûй׷ţٴʵǲס
žʿٺһǣһԱڵ׷ţŻһЩ˵Ѿ䣬ûˡϽǳûκιϵ߰ɡ
һ£ǲǽ̡ǵĿʧӰ٣
ǿķϣ಻ʱȻ
̵ȷȥѰˣϽûˡһһλŮѾվžʿı
žʿϽǰʩ񣬡á
ҲһŮˣλΪЩƯЩϽǳ½ҲЩôˣҲнȥֱ˵ҵ˲ڣˣ
ѣǰҴһĸǰ
˵⻰Ҫȥ˽һЩȻѯһ̵ȥ
û뵽ǣĻû˵꣬λŮ޾ֱӴǵĻ಻ڣҲڡʲôͽңȻɡ
ߵţЩŹ֣˵˵Ļ
ʵϣʵ㲻ʲôѣʲôΪܸȥǹ¡
׷ţ˸죬֪׷ţҪ쭣׷ţԴȻﲻӭǣ߰ɡ
ϽǳǱϾϼңڽཻɫηˣǸû
̣ͱҪС
ǸͲὫĶԼòûǿȡҲûȥȥһȻֶ̧Ǳһ¡
һ޵ϢǵıǿȻ
үȥʲôطҪȥǿճתת𣿡뿪Ͻǳǣ׷ţϽʵǿճǵٴȥľַǷǿճǡ
ʱȥˣȥˣ˼Ǻ׼ߵ̫Զǵ˵
һλʿҲıʶӡǡʶӡǣӦҪ뿪ɵҲΪûϽǳſǿԼóĶ
뿪ϽǳǺ̳һ顣òʶǺţ׼͵͵ϽǳǲһġøʶӡǣǾͱˡʱǸñʡ
׷ţǸȴɵϡǵĻһ˵֪үʶӡǡʱŭѣŮ˳ıүʶӡǣ
뿪ϽǳǺߵĲ졣ΪҪ϶ǵԶ˲Ŷ֡ո뿪Ͻǳǣʶɨ˸ٹǣ׷ʿһʿ
ǸǲףԴ¿ˣҲһʿ׷ɱɣ


0754 ̱
ǰû뵽ǣʿȻסǹ
ͣѾǰ׷ԲԵʿʵң
ʿϽǰ˵а⣬ǰСѣΪСͶǰһˡ
ֱӼǿ֣ʿվǿϺ˵˵С࣬·ɡ
۶Է˭ʲôǶ塣ڵΪǼ㾳ʿΧ򲻹Ҳܴߵ
ǡʿϽӦ
׷ţǿ֣ʿָ£ܿԶϽǡ
һʱǿһ¶췻ͣ
кǵͼΪʿҲžҷǳ١󲿷ʿ֮£ֻпǽ׶Ρ
ת˷еһ䴦ûеֻ̣һЩʱļª
˵ªЩĲãΪЩǿԪΪѷͲǺõڡǹԼֵطû£һ꣬Ҳ޷㾳
ͣһ֮ǰ⻹ûд򿪶ƣѿ˶еڶֻһˣһʶˡ
һǸϲµŮֻ֪˼˼ʱ˼˼㲣ͷЩң˿֮ǰʮ궼ֹΪǻӻ˲š
˼˼ӿһио˼˼ߵˣǶ಻һſ˼˼Ҳһ
˶Ľƣ׷ţ濴أŰ߽˶
˼˼λǰ˵Сѡһͼæ˵
˼˼ãȻ̧ͷһǣ漴¶һ˿죬˰Ļ˵ǡˣǣ˵ô
˵ˣ˼˼֮ǰĻϽʵʦ֣𣿡
ǻͷ԰˵⣬ȥһ£뵥˼˼ʦ˵仰
áǹĹ˳䡣
ô㲻˵ʱ𣿱ģûİϢŻһ˺˼˼첻ˣƺֶһʱ仹ûзӦȫû뵽ôҵġ
̾˿˼˼˵Բ˼˼ƭ࣬ʵ߾ҵĻٴνʱҲΪҡ
ڶνʱΪߣ˼˼֪֪ϲǸ꣬ߡû뵽Ǿߣǲû䣬Ǵʱˡ
ǵĻ˼˼ʱɵˣ˺þãŻȻ׹ָǽͰ͵˵㣬㡭ˣǽߣǸϾžſĽߡ
ǲ˵ߵ֣˼˼֪Ͽ˽нߣҲ뵽ȥ
ǵͷǵģҾǸߡ
˼˼ֻƬ̣ٴǷҲ쳣䣬۹ã˵ϲ˿϶ǳ͵ģǿҲҪһȻûۿϿڰʮһ㡭ϧ㲻ˡ
˼˼˵һ룬Ȼһ䣬ǵ˸С
ǻ˵˼˼ʶҵʱֻһͨ߶ѡϲҵʱҲûеϿڰʮһ㡣֮˵ΪһЩͣķһ֮ˣһŮӡ
˼˼̾ϢСҾͺһҴδˡ֪һǵϢ¥УһľˮʵǾ㡣ǸλʿһħϲʿʶǺţ㡣
뵽಻ˣ˼˼Ҳ˵ȥ
֪ҲЩįԣκδȥȻࡣ
Ͻ߰ɣǵòҪ֪ǽߡ֪ǽߣ˵˶ᡣѱҲûа취ﵽ㡣֮£˼˼Ҳ̫ࡣ֮ǰ϶Ὣȫᵽͷϡڣֻǿߡȥˣʧ
ûߣƽһԼ˵˼˼ҵ׷ʲô飿Ϊʲô
Ⲣû˵ΪͶĻͱ˼˼ˡ˼˼˼ңҲû̫ࡣ֪ϲˣҲûߺ󲻾ã̾˫𡭡
˭̣˫ʲôطϾʵ
̾ʦҲ̺˫½֮һ֮أȥ˫ʱ򣬸ոսڡ˫̫Σգ䣬Ϊɱ̡˼˼˵棬ҧгݡ
˭Ȼɱڵ̣Щ
˼˼ûǵͬԹ˽͵Ǵ¥һ㾳Ϊ
Ǹǲ׵ʵ¥Ͻ뷨̧־˰ɣôɳ֣
˼˼ҡҡͷǵģɱ̣ȫΪϽǵıСˡϽһŮ˽бӨ裬üճֵġʹɱ̺ʧ£̱ݼҷȥΪˮκ˵һʱͶ̵Ԫš
ô˵ӨΪǸԪţ¶ˣӨ費ݣôϽΪ˵ĸΪʲô˵ˣʦͲܲܡ
˼˼̾˿ĸ׽Ծ巣̺ͱӨͬʱϲĸסĸֻѡ̣󲻾ãĸ뿪½һΡ֮󣬾Ҳûл̴̺ġ
Ǹǲ⣬ӨȻûбĸѡУôϽԪţ
˼˼͵ΪӨĻһб棬Ͻǳǳ͵ĵ¡ΪݼҪ֮һƿݼҵԴϽǳǵλߡ
ǲǽŮˣλΪ˵䣬̧־ͻһӰ
˼˼ǻӰ𾪵˵ʦ֣ô֪Ůˣ
ǻȥӰ˵ΪҸովǴϽǳǹУһ̣ϽǳǶûнȥ
˼˼ǵĻһץסǵ֣ʦ֣ˣû£
Բ˼˼ҺҲһʱʱ࣬һöҴס
˼˼ǵĻЩãȻķ֪֡ٴνʱжѣֻ֪ԽȥȻҲԽȥ
һ˵ѹðϽǡҪ̵̵̣Ѱæ̵ģû뵽⽫ˡ
սȭͷ˼˼˵Ĳͺһȥ̡
˼˼ŵĿǣ˵ʲô


0755 ѹϽ
Ͻ棬һԳŮüͷĴ鿴ʱһͻأȻ𣬡ǲң
㣿Ů𾪵Ķվǰǣ֮ǰʶӡǣֻǵҪָɵǵʱµʶӡͻȻʧˡΪʶӡǲϽſĴ
ǵͻȻǵǰ֪ǵǰ֪Ǻ˼˼Ǹһ֪
ôᵽŮ첻ĿǣΪ̫߳࣬ôûвʱط
УʶӡȥʲôطˣҪ˵֪ȥʶӡǣš˼˼Ͱ⣬϶㲻ϡ
ӦþǱɣҲ϶˵䣬̧ץסӡһöͼеʶӡǶ档
ץס͸ܵԼʶӡǣʶӡı˷ӡˡʱңһʱ䲻Һǳǡ
ǰʶĺÿ
ٸһ£ҽǣǿк俪ϽǵĻ󡣡Ƕű˵仰һȭͺϽǵĻ
ꡱһһȭǾֱӽϽǵĻ俪һѷ졣
һܲýӽǿվż󷨵ĵʦϽǿհ˼ĻҪǿк俪Ĳʲô
ʶĴ˸һȭףǵĶ֡ϽǵǿŵģǻҪǿк俪ȻѰġֻҪ˼˼ͺΪʲôҪѰ
䡭ǸͲһߵı棬ǿмȭ񱩵ԪȭͷһһεĺϽǻϡԪɢȥϽǵĻԽԽ졣
ǡꡭһȭ£ԪѿϽǵȻըѡԭϽԼԼϽǳǣһ¶
ס֡Ǻ俪ϽǻͬʱŷӦҪסֻ֡е̫һЩʵϣеĲҲס֡
澪ĿǣƣǼ켸ҹҲ޷򿪡ǰǵʿȭͺ俪˻ֱ̫ˡ㾳ǿߡ
ȵȣƺЩϤ
ˢˢϽǳʮӰһ㣬Ѹٵĳ˹
Ͻǻ˺Ȼеĸ֡
η󱲣ȻϽҰ˻δŭѾˡ
Ǻ˼˼Ŀɿڴ֮ԸҸ˵ˡΪ˵а취͵͵ϽǣΣȻҵ̾ߡ
ֺƻ͵͵ϽиƨĹϵֱ˼˼ǣΪʲôȭͿԺ俪ϽǵĻϽǣȻ֪ϽǵĻж
󱲣ǻţүţүϽǳǶһˡ׷ţľֶ
ҪʿһӢޱȵסߵǰ´һűȭ˵ݰٺ顣ϽƺλѲûʲôϸ𣬵޹ʴϽǵĻǺε
͸ɵϽǵĻͽ˶ˣܵȵڣ
һ۾ͿˣӢΪߵģ㾳ڣҽƺҲá
ǵ˵ѣѰĸ̡ϽǾȻҽȥҳ״ﲻˬ
̡һԹĸŮϽǡǸո˵꣬һ˳
ûн仰˵꣬˵һȻֹ
е˶ǵ֣ǵסһ޵Ĳӣޱסӣ˫Ȳϵţƺǲ£Ҫһ㡣
һ˲䣬žݼе˶סĽ޽ݼҵλǿߡҪ˵һλһͨʿסӣҲϢ
һλסӣȻҪϢˡ
ݰٺĿɿڴǰ׾ٵľͺ俪ϽǵĻⱾ˵˵ΪˣҲΪû֡׾ٵסĲӣɼǵΪԶ²֮ϣҲԶԶ
ѣס֡ݰٺǿѹĵ𺳽е֪ҪٲֵĻҪˡ
ɨһݰٺ飬е˳ȥݰٺһɣû˵һеһŻ͸Ŷ˳ȥһ˲䣬Ѿһˡ
Ż˲ͽǶȥסдһҽСζȥеﶼһ֪ˣ˵Ͻиֵһѻˡ
һѻյ˲䣬֡½ǿǰ׺ޱȣ¥ͳܽһССϽǷУ
Ҫɱˡһ񱩵ԶۿҪ
֪ǵݺﾪޱȣˣϽȥס
棬ſңǸɱҵܵϵķŭҪȼ
žһ˵ϣŭ˵ͣˣĻá
桭ͷŭޱȵĺһôҲһڵǿߣϽƿԴȨԼĵ±浱дһ⣬ҪҪ
㱫Өͬʱź¥ɽļգһñͲˬˡڱ滹ҵڶ֣谭ȥΪܱܵﻹ͵סŭ֮£̧־һȭ˱ؿڡ
ѪͲŵĿͣ޷͵ΪߵĶࡣһȭͺĵ;ΪʧΪ˶źȻ͵С
ǸͲܱ͵飬ٴһ
ݰٺ齫涪һ߶ǣһͶˡǿǺѹȥֱӽסûеǾʹ˹ȥ
͸оԼĺǿƣһѹ֡
ءŲһ͵ؿڡûУſһࡣ
һ̣ͺһ©ˮɸһ㣬޾Ԫй¶ȥһΪͱһ㣬ͬޡ
Ϣ֮žֵĿǣĵ飬һΪȻһŷϵˡ
ݼҳǿһžĿǡһ̣ûǰǵǿ֪ȥҲֻǱɱķݡ
ݰٺǾֲѣʿȭϽǵĻ˵ǰɱһλںһڵǿߡ˵бɱЩ˼ֻǶ˼Ȼһֶѡ
ϽôǿУ


0756 
ֲ֪׵ǿʿɱϽǵǿߣݰٺҲ⿪ս
ݰٺѵʱһ⻪ɿĽӽǼϢʱ䣬Ͻ֮ǰ
һɴغͱ漴˹ǰһʿ׼أ͸¶һ˿Ϣ
ʶˣڵģʹ¥һȥǵĸѩǡĵΪ㾳ڣǣҲЩɵ
ڳĺҲʶһ۲۵šǿʱҪԲˣɼֻҪٹһʱ䣬ͿԳλ硣
ڵĸУλȻҪһĴԼȥѰԴ
ҲЩ壬ûĻҪ˵ıӰ
վڳıһŮޣͬΪǳɫȹ磬˶һ˿İȷԼûпŮ޵ʹƲͣһֿϢͬʱһְƺͳ֮⣬Χȫǿ
ǵĿŮ޵ɨһ飬Ҳһ䡣Ů޵ȷаıǮ¶üſƵʵǷǳۡһûаֲ˿˿Ŀ⡣
ԭݵȻ½һҪȥĸո£еʹ˹
Ǳ˱ȭԭǳһᡣ
ȥڣûͳĻϤ̶ȡϴγıȥףڿɣʵﶼûͣûġֻǺԲɺͼڣ׺ְǣ¥ûа취ֶѡ
ݰٺϽǰԳʩ񣬡ݹ٣ϽδԶӭʵʧ񡣡
ĺǺһЦֿˡ
ݰٺĽ˵˰仰û˵ʱоáԤг϶ѰϽǰæġ˼ѰҰæĻû˵ȻΪԵʡ
ϽдԲϽǶйϸݰٺ˲͵óۡϾĻ飬ͱȥΪֻҪһܿ
ݰٺϽ˵
˵仰ͬʱʹģҸͲʶϽǴɱһͨʳʲô
ľȵĿݰٺ飬ΪǺϽ϶ǻ֪֪׵ġû뵽ݰٺ鵽ڣ֪ǵ
ĺǺһЦ˵ˣһ£λڵȻһȥΣ
ݰٺһֱڱչصжɹһ鶼ܡǺӵǺǺӻǺӡͬʱǺӵĽǽڣڶǿ֮⡣飬֪ܲ
ݰٺǰǣʱͱһˮ¥ͳǬûзϽƨ仰˵˼̧ϽǣݰٺҲֻĿš
ҵһǺӶǿյģ˭˵һǰɣ֪¥Źǣ˼ڻĺúõģǴ¥˵ȥӰʥûг
ˣӰʥڽǣҲǵĵ̣Īǣ
ݰٺ鲻ȥˣ֪ͳĹϵеһӣ˼ҳҲὫʯͷڵĽš仰˵ĲܰϽǵġ
ĶˣϽֻҪûԲУ;Բܵ
ݰٺϽŵ̬ǹıһȭ˵֮ǰһֱڱչСϽǵļ飬ݰٺֵǸˡ
ݼʿֻҪλϵģ˵ǵֱ֡һǺӵɱϽǣﻹҷϻݰٺ̬ȣû˾Բס
ȥΪ͸ɫҰףң֪ԼһҲ޷ˡ
˼˼Ϊ̫ͣȻ֪ǵ֪ݰٺ飬֪İرڵĳģǴ˵еǿߣȻҲ˿ǵʵôǿֵز۹Ǻã㣬
˼˼ͷܿת̣Ͻǰ˵ʦ֣ǸϽȥ̡
˼˼ļ˵ݰٺˣ𣿡
Ǹúݰٺϵ¶ȵ˵ʲôطھʹҹȥ
ݰٺ鲻ҶǷͷ۶ͣ˵ʦȥʲôطˣ
ѲãȻûлشݰٺĻ
˵ڵصıָ˵ҽֺñˣҲǽԪţϵˮСΪһöɱ̡
˵̧꣬һԼü֮ϡΪȥˣԼԪԾǿ԰쵽ġ
һֽ͵Ľָץ˹ʶȥͽָеĽơָгɶѵݺͲϣɶѵǾ̾͵ĸС
ǺܿڽָҵһţžʱõǸһģһǺǾ죬յʱоһ£ô¡
ץ˽ָݰٺͲٶ̧֣־һŻ͵ϡ
ͺֵܣһλһϽǵİͺǴȣҲǿء䣬ʦҲ֪ġ͸ҽ̴ˮУҲû뵽
ĿԼɣҽжûзΪԼƿϽǵԴٵõԪţһܽġû뵽ǣڣͱڱ˵ǿѹ£ݰٺָɵġ
͵ĽָݰٺͺûпһŻͺ󣬶ǿ˵Ͻڲңֳ£ұչ֮¾Ȼһ֪ʵ֮
Ǻһݰٺ飬˵ЩûôϽȥˮΡ
ȻȻ롭ݰٺϽ˵ͬʱֶԳ˵Ҳһȥɡ
֪ݰٺﺦ£ŭ֮£ͻȻϽǶ֡ԼһȥһЩɵ
ãǾһȥĵͷ
ҪѹǣǾͱˡȲ˵ܲѹסǣѹסǣҲΪϽǺԡ
ݰٺǰ·ںĳĺȻЦŶ˵ĵˣϡǿգչһ
ǲ׳ҪӸʶʲô϶СǿʵΪ˵ǰ
ʦܣϽǰʩһ񣬡
֪ǵϴ¥ɽͼǷ쭡֪ǾǿĽߣһԸ⣬Ҳǰ
ϾĮˣǱһȭ˵һûˡ
ǸͲϵ̬ȣﻹ̡
ȴЩҲס֪Լʲôˣһ֪ʲô˰˵ʵڵģ򲻵ѣˡ


0757 ܾĥ
ݰٺһֱڼɵǣβſԽȥϽǵΣԳĵĻûж룬Ҫֺóģھ˵ǰϲŵĵӣĸǿУҲǰСϧݼûȻĻ͡
ˡǺԥĴݰٺĻǰԼϲˣҪ־ǿӸˡ
Щˬݰٺ˸飬˲䷴ӦΪĹϵȻϵǳԼȻΪֺóģû뵽һ㡣뵽ҪһԼͣĺĺǲҪŭĻһ˲ġ
սȭͷͷû˵
ϵֵĿһ˭ǾࡣΪ࣬˵ΪѹȥžΪȥ˵˾Ǿ˵ҲΪ˽ǵ뷨δؾûΪ˼Ϊ˵ϲȻǿĵһҪڿĸߡ
ֻҲ벻ǣΪѹƵ˾ǣҲûа취ڿȡõһΪһµǿˣߡ˼ҿǳ˿ĵڰʮһ㣬ɼ˵ǰ޹ˡ
ݰٺ齫˵ϱǴϣһʱûа취ת⣬նʱ
ǺǡĺǺһЦ̵աݰٺ˼Ȼݰٺֺã˳ݰٺһΧҲûʲôοⱾӵԭ
̤Ͽڰʮһ㣬ǰ޹ˣºҲˡϿûж꣬ȴѾһ֮㾳ǿߡҳĴδκˣȴҾĵһˡǡ
ĶǵΪһֱĲǺ˵ûְɣʱȷ֡˵ְɣǵģģͿ׽ãǿյһ۲Բɺô¥ɵΪȻˡԣһֱΪҲ㾳ǿߡ
ƽ޲ԳĵҲǱƽ˵ʵڲϲĵαͲʹ¥һȥѩ׼鷳ˡ
ȴޱȵĿ˼Ϣʱ䣬Сѯʦ֣ǽߣϿʮһǸߣ
ͶԽĽѾã޲úĽһҲȥ֪ҪϿĶ㣬ǶôĲסΪˣŻ˵ߣҪʲôˣԾ޵ֵز
Ϊ̫ЩƽʱϲԣһֱڱչСǽߵ飬Ͳ
һĪıŤУҲǿߣ˵սˡ㾳ǿߣԻʸûУ˵ʵʸҲûС
ѯʣֻܵͷ˵ûǵĽߡ
۾һһζ´Ǿް˿ڰʮһ㣬ż꣬㾳ǿˡǿգҲû˵
ƺǵ䵭ȻЦ˵ûе£ȻΪһЩҲɾλˡ
ĵĻû˵е˶˳ĵ˼ǾǳҪϺǴһϳΪǵĵ¡
ݰٺﰵʧߣΪȻϵǳ˵ǵĵ¡ԼȻû뵽ݼһŮӴ࣬˵ǲˬĻ
ϵȷƯҲһݼҵŮҲݼҵһֱӢ˧ŮһֱǺƯ½ϧǣȻǰ˵һʱȻ˵ͳһĻ
סˣҲû뵽ͻȻһ¡֪ǽ֮ǰԥܾģҲҽھܵڣȻһʱûǾܾǸúӴһ¡
ͷˣڲǰΪס־޴ĳȫûа취ڶ̶ʱ
ƽ˵лģѾˡ
ˮεˡ˵ݰٺϽ˵˵仰žͽһ䣬˸ҴˮΡ
ݰٺʵǴŭȻûǰｫ̷ųúչˡΪ飬Ͳ˵ݼڼǵ̬ȺȻǰų̡ʵϣûǰˮεŶûд򿪡
ݼҵǿƽʱ϶ڱչϱǿסˮֵطڸǸɵݼҵһʱ仹ûӦ
ˡһ̧־һȭ
ˮεĽƣ˵Ҫ̫ࡣǽһȭͽˮεĽȫ顣
ݰٺɫЩѿǸǰ治뵽ϽǵĻ󶼺ˣһˮΣҲֻܽѿɫȥ
ǿˮΣݼˮιѺ˲࣬ǵʶط˿顣ˮеʶƷǵʶ߰㡣
Ͻǵݼʿ϶ŷŭݰٺ鶼˵ٷŭҲվָǲԡ
ɫƽ˿ոձǾܾΡ
ǵʶһ·ȥǼ֮ɫͱˡ漴һʧˮſڡ
ˮεһ׷ŮӱһɫϡˮɢŵζŻŮӵϥ֮ȫˮУԶԶԿɭɭ׹ǡ
ŮԴ׷סաǵʶ˲ϳˣ˱ض̡
оųɵƣʱ̳˱ˮеɭɭ׹֮⣬ͬѪ߰ߡ·Ĩһ㣬ڵļϡ
ǺݰٺͳȻҲһĻݰٺɫ䡣벻͵ô󣬾ȻҽˮС֪£ǲҲͽĥô˵ҲϽǵˡ
ǳ嵽ˮ֮ϣ̧־
Ǻӻ弶ǿջ棬ɵľͽϵϡһѽ̱Уȡһ·̵Ϻͬʱһȭ
䡭ס̵ĺɫӣһȭ£ֱӻ촷ۡǲûоʹͣϢȭͷϵĺˮ类ȥػһ㣬¡¡಻
˼˼ͰⱻֱӾ棬ˮеļͽҲǾ˳ȥ
ǵ˼̫ˣҡҡͷӣˮз˳
ݰٺͺ˼ʮһ㣬Ҳֻܴˮ˳֪ǵ˼Ҫǰٵطˡ
е˳һƬ֪˶ˮΣǺ˷档
ݼҵĲңû뵽ͺ֮󡭡ݰٺǰȭ˵
ɨһݰٺ飬Į˵ΪϽǻܴڣ߿Լˡ
ݰٺ˸սһĵ


0758 
һϽǻݼҶٴ˶ٵľǵĻȻҪݼҽϽǺǸˮһȫϽûˣݼҵʵ½һ룬ǲɱһݼҵˣݼҲûʸ½ˡ
뿪½ݼңʲôǡһ㾳ʿЦûʸȥѧǣκһݼһ߽⣬ɢ޾ǿС
̡˼˼ҵģǿųȥ̱ס
̲ף˼˼Ҳһ㡣һҲǲϲԼᡣ
ݰٺ֪ʱ˵һжˣôȡһƿ˵һö鵤»Ǿ˵
鵤ǿ߼˵ҩǶ㾳ǿ˵ҲǶ˵ҩϾǿУƳƷҩĵ޼ݰٺó鵤Ҳǲˡ
ĺȻһ˵Լһǿհ˼ĵۣڵĸԲɺ͸ǿվżۡջصҩɣӦиõĵҩ
Ȼȥһö鵤ݰٺ鵭Ȼ˵ھҪΪˣϽǵ³̻ۿ
˵Ƕ˼˼˵˼˼һ
ԼһȻȥݰٺȴ˿ֻҪ϶ڶϽǾķϣǷŹһϽǡµľڶ֣ĻᶼûС
ļǽȥϣϣһɢ޳ĵزɼͬһ㡣ʦҪһҲûǰ˵һ㲻ʦɡ
ϸϽӲңŽҲԽ㣬κˣûбҪˡ
̾˿һ㾳ʿҲˡʵϣǲһ㾳ʿһ¥ɵ㾳ʿ¥ɵȻһļɵҪ֪㾳ڵǿߣǿգǴ¥ҲҪӸ

Ǵ˼˼߽Ķƽڴϣȡöҩ̵ĿС
˼˼Ȧͨ죬Щǵʵʦ֣̿ƺƺء
ǰο˼˼㲻õġǡƻָĶ̲¡
̵ԪԪȫסˣڿԪжĶ֮£ԪȻɢĵز
˼Ԫͻǵľ綾ͨʿѽȥ޸Ҷгر裬Լǿ߼˼˵ҩָ̻ʲôѵ顣
̿еĵҩܿͷãһһ۹ڵļҲĻתһߵ˼˼Ը̵ܵϢǿ
ϢתȡһƬ޸Ҷһγر̵ĿУŶ˼˼˵˼˼㱧̽ķ䣬ϴһ£Ȼһ·
̫أԪȡôöҪһ¾ͻָȫʵǻܡְԪأȻñԴȹ̡
̲ףǻ߻ûзʲôϵѾ̿ɳְñԴǵڿȫⲻʡ

۾һ˼˼ΪԼˮУʵ˼˼ôҲˡ
̺֪ܿﲻˮΣһ䡣ϸû·屻һһ۹ס˼˼ڰ
̣ˡ˼˼ϲĽ˳ǾȻˡ
ﲻˮΣҵȡ֪ԼǱԪظʴˣܸʴԪĶڸʴѻָ㾳ʿûж֮£Ҳ޷ڶڶ֫
˼˼ң׹
˼˼˲׵۾̣ҾȵģûãΪ̫ˡʦ֣ʦ־㡭
˭æʵ
ʦ֣Ǹߡ˼˼ش
һץס˼˼֣ЩУ˵ȥѰҵǸߣʱûг𣿵ô£
֪ŮȥѰһߵͨʿͶûаֺøСԼŮҲ¡
˼˼Ͻԭίԭԭ˵˳
󣬷ſ˼˼֣ȻЩףΪʲôˡ

ʱ̺˼˼˳
ǿһ£ǰָպ̺ˡѩףͷҲںڡǵĵҩͶİ£Աߵ˼˼Ҳ˼ꡣ
վһ𣬸ͷֱ治˭ǽ˭ãҪ˵ֱĸŮϵˡ
뵽ΪԼǿ̣һ˿Ρ
ǣѣ̿վԼǰǣﾪޱȡΪǿ̫ˣšֻΪһλʿǣֻΪûȥ꣬ʵûȫָѡһĶȫȥʵλ
ǣҾǣ̡ǹʩ
ǰסǵ֣ϲˣҪҾнңѾˡ
һ£̼˵ԭ˵ΪʱﻹЩϲ㡣Ҿ֪Ϊʲôϲˣܲ
ΪǾһžǲΪоĺָܲоûа취˵һֱ
ǸϽȡɫ͵У̣ġ
ǲ֪ĸ̵ĽзҲʼƺΪԼûв
̲Žӹǵݸɫµ֣̲סǸ˺ΪöɫŮĶһöԽ˵ıʶʶʶˣɫĵ
ɫصУŮȴˡ
̣һȹһȹٴι˵
̽ɫǵУɣĶˣϲˣͷϡĶúñܣÿļǵȥβͨ˺ܶ飬ҲӦˣȥҸȥĵط
ǸϽ˵̣Ϊûлָô뿪
˼˼Ҳһ˵ǰ̣㻹Ϊ뿪
ƺȫûǺ˼˼Ȱ˵Ȼһ£ʵôȳģұѺϽǵˮС
֮ǰԼŮû£׼ߵʱ򣬲ôܾȳôƻָô죿ǷǳԼеʲôԪɢΪĴ綾ӻ


0759 ĵ˼
ʦɱͺˣˮΣݰٺ黹Ⱥʦַ䣬ʦ˵ҪϽʧǻû˵˼˼ͻش
˼˼Ļ̵ɴ۾ǣҲ̫˰ɣǵȻܽʱ֪ΪҲ϶ǾǶѡŶꣿǾͿݰٺȺˣҪϽʧ
ݰٺϽǿˣҲݼҵڶ㾳ǿߣ⡭
𺳵ĶԼֻ˵ҵȷٵϽǵˮΣʵҽ֮ǰѾݰٺ飬һỹҪϽǻٵݰٺ񲻽ҵĻϣƺڻû˳Ͻǡ
̹˲üǵĻǼ٣Ͻ˳ȥ
߳ʱ󣬵һۿݰٺ飬ݼеλϵʿվݰٺͺĲڣֵܲ٣ϽҲڡ
ʦãݰٺﰡȻϽǳ顣ʦ𷣣ݰٺҲĸԸû뵽ǣݰٺڿ󣬺ԥĹǸ
ǴΪϣǴϣݰٺ鶼̸ݰٺݼҵһˣȻǸǹǸʱף˼˼û˵ѡǵΪǵһµĸ߶ȣ߶ӵ㾳ݰٺҲɵ
ʦãþòˡЦĴ˸кƽǵĺöࡣеĶǷӻǿԪɢĶҲ޷˶̵ʱ̿ȴˣɼǵĸױĻҪһЩ
ǳû뵽Ȼ￴˳ġ
ǳĵĵ࣬ʶĵĻᶼûУڳȴȺ̲ɵϣ뵽ǣпΪǡ
Ȼ̸ո뵽ľ˵ֶΣȻʱ֮ھͽȥ˷ӻ˳ɵĶأĳ岻ѡֶҿ϶޲ߵġ
ǿǫһʵϣҪȫǸòʱһʱǾͿԽڵķӻȫʵָ
ҲʺãˣóɻǣϾȻͬҲࡣ
ϽݼѪɡͺ֮£ݼ˵ȷ֪ʦõķϣͷסݰٺû£ŵѾһ롣
е˶֪ݰٺ˼ûģ˵ĻˡǳͷףǾֵܣֵѾɱȻҪٳͷˡ˵˵𣬾ҪǷŹϽǡ
̸ȷ˼˼˵ĻƽϽǡȻʵӨȥʲôط
ݰٺ֪ܰϽǵģ̵ֻ̡Ļһʳ͸ϽشҲӨ裬Ӧøһˡ
ͷС¥ɽ㾳ǿߣȻҲ֪Ө費Ͻǣżһˣֳһ˿ԶĻ䡣ܿͻعתͷ˵ǣϽĵطҲɳĵطҲԸϽǱٵˡ
Ҳµݰٺ˼̶ô˵ˣȻҲ᲻̵ӣֻתתеĽָͺˡ
ѿǵĶҲЩЦһˡһķˡһ뵽ѹ
ǲתָݰٺҲǰ׳գȡһöָ˫͵̵Уʦãܽ㣬˺ֻܴЩһֱڱչУȻ֪飬ίˡ
ݰٺ鵹Ϲ˵ʱʯõ˴󲿷֣Ҳܽʱ㾳
ûпӹ˽ָָĶʱľѡЩԭָеĶʮֹ֪ݼҺܸУǶݰٺóôණû뵽
ݰٺóĽָȻǵõ͵Ľָͬ͵Ľָ࣬󲿷ֶλ֮ʿҪԴϽλ֮ҪԴƿݰٺԼС
̵ʶڽָɨһ飬תͷݰٺ˵ʦ㻹һԪţʲôط
̵ʦ㣬ԪšҪ뿪ϽǣȻҪûⶫҪʦĺˣȻ䶪ʧ
̣ǸϽȡһͨ͵̵УԭоһԪźԼǸԪʲôϽ˳
̽ӹָŶǺ˼˼˵߰ɡ
Ƿ˻ٵϽǣݰٺ˿˵ҪߣϽ˵ʦãͳòһˣϽСƬ̡
ݰٺͲԽԽãҲǰ;Զǿߣܽþ;áûĶҪԼĵͳҪǽύ
ǸͲϽǣܾ˵֪ħ𣿡
ǵı飬ƺͲ֪£Ľ͵ħңǿջǿҲ󡣡
ü˵¥ŷＸ˾ûдӰʥҲûжðɣ
ǵ֮⣬⼸ǿյı־ʱʧ٣Ҳɴҡ
Ҫ£ǵĳļ͵˴¥ۼ˾չأҲڳ顣ħΣѪɱ¾ҵһӵǿ
Ҳȥ½μһˣͬ¥۲ڣһ˺ħһ飬Ӧô졣ҴȥǺһˣģû뵽
ĵȷ£ݰٺģݰٺôҲһ㾳ʿ˵Щ죬ǾǴס׵ĶѡһݰٺŮϽǱͳŮ߱ҪһЩͬһ½Ů
Ϊ£һ¶ִڶ£Ͻǡ
һѡĶ̣̺оŷơĵִ̫ֻ̼޸Ż¶ִϲ¥
ݼҵϱǳݰٺ鲻ܾǿףݰٺܾ˾͵ڴݰٺһոս㾳ʿԲô޴
ȻΪݰٺ̨ףҲϡ򲻵ѵʱ¼޸ݼңݰٺһЩӡȻûиϡ
Ȼʺܺã˺ö࣬ΪĵӡΪȻ
ǳϽǣȻ˵׵顣ǵڴǵɲǽ
Ļһ˵Ǿô¡ڵʼį¥۱ϢЩĳˡ


0760 Ѱθ̩
֪ĵ˼ȻȥˮЩɴ¥û䣬¥ٻ֪λãǿֿ
֮ǰŴ¥˵ǺӶĴǿ֮⡣ε飬ҲûɲμӡȻֳ֧ġЦ˵
ĸЦ˼ȻҾͲǿˣ֧Ҵǿոл
Цھǿգˡ⻰Ȼǲ˵ЦЦ˵ǿյ״ۻۺҹϵһб䣬ܹæչһЩ
Ȼǻ˼ǾҲǲƿǿգҪ㣬ǿպǬǿ㲻Ҫ֣״ۺûлҲǿա
ŭȴȫûбֳȻ˵ȻѾҳĵѡ
Ҫһ£֪ĸطܹƽߵʱһ䡣
Ǻʹ¥һ֣֪˶ꡣǷǳΪҲǲʶĸͲһǿյľ롣
ҪƽҡҡͷַúԪҵļУ½˶ᣬҲֻǳֹһζѣһ
ƽҪƽ𣿡ݰٺȻһʵ
ǵͷҵȷҪƽҪȥһ˵ͼ棬ڵʵ˺ͼաĪݳƽϢ
ʵϣԼҲ֪Լܲ˺գû顣ҲһԼ˺һɵĽ棬ҲԻصɲҪġ
ҪƽһǴ½Ӧ̳ǸһľˣȥæġȻҪȥæǾͺף˳㽫Ǹ˱ڰ¹е۾Ҳߣ͸ˡ
Ǹҵ£ְѪߣֶ飬Ǿ֪ҲҪȥæ֪硣
ݰٺæ˵֮ǰϽǵõһöƽֻǺһжθ̩ʿˡ
θ̩ʵ֮һôڣ겻ɢݰٺû˵ô£Ҳܲ³θ̩ͨһЩвȵֶΣǿϽǳŷ
лݳˣǡ˵ֺͳıһȭ̼Ѹȥ
ߵݰٺ˿ôûг׵ĻϽΣˡ
ƺȫ֪ǸոȻߵһЦ˵֣ҽһ¡ҲҵĵˣϽǵƷòϼѣ벻ҽΪ׺á
Ļû˵꣬ݰٺ֪ҪԼŮ޸ûг֮ǰʵǿĲѡʹˣҪ޸ǣǡû뵽ûʵʩƻľˡ
һʱ䣬ݰٺ龹Ȼ֪Ӧȥܾ

һϵǵǿϾ˵ǣƽȻȥͼ棬ǵͼĹǿ߽롣һȥ˵ͼ棬ɹѡֹѣȫ㾳ǿشɥ䡣
ţ֪һСĵġֹƣ̲˵Ҳ֪һǵͼλ棬عȻǿġָĹϣȷ㾳ǿҲܲס
ҪȥˣҲҪ㾳ڲŻȥȾˡǰȥǾˣͬģҲҪ㾳󣬲ŻῼȥǴ½
һ߻ش̵Ļһ߽Ѿӡסϵ˿ٴδ򿪡ʧǣϵ˿򿪺ûҵθ̩κϢһӰʥ֮µʱ򣬻ҹԼҪʱ򣬾Ȼˡ
ǿ϶θ̩ڸɵǼ˵ģܼˣͲӡϵ˿
ǵĽͣ˼˼Լ֪ǶռһǺӣһڡ
̣ھȥǰɡʦֵģܱȥĵطҪá˼˼ӵһǺӣʱȥˡ
̳ĬƬ˵˼˼ͰɣΪָҪȥԼ顣ˣǣ޹ҡ
˼˼Щ̵ֳ̣̣ȥ𣿿ô嫣Ҫȥʲôطҵ
ҲȰ˵һ£ȴû˵˵ʵڵģһȫΪࡣ಻ˣ̲Ըڽǣʲô취
ٴγĬ˼̾˿˵ǣȻˣ㲻ˣεȷҪĸסĸ׽Ծ巣Ͻǵһ㾳ǿߡ
˼˼Ͻǵһ㾳ǿ߾Ȼݰٺ飬ȳ
һ˿į˵㾳ֻһ֪ûϽǣΪ׳ϽŬȥѰҸߵһ硣Ҫ֤ĴǿУ֤Ե˵ֻҪҵ֤ԵһʱҺ뿪
Щ˵̣˼˼˵ĺܶԣǿպ嫣ҪѰһˣǧѡ̻ڽǣȽΪˣȥǿѰҡ
Ҫ˵ҪǿѰԾ巣֪ǿգҲҲ
ԥһ˵֪ȥ½ǧɭ֡
½ʦֵ½ȥﰡ˼˼仰Ͻϲ˵
ֻóͣҵĵطǺӣ½
Լ֣Ȼ½ЩҲûдȥ޸Ǻӵֻ֣Ƕ̽͵̣ǧɭȥһΣԲǺõطҽ̲ҪȥһҪȥٵȵȡҽ㾳󣬻ȥһǧɭ֣ʱ̿Ժһȥ
̺˼˼Ŀǣǲ֪ڻ㾳ʿ
̲ûѯǵΪ⣬ͷͬǵĻǺãȥǧɭֵʱٽңʱڽǡ

ǵĻǴ֮⣬ԭֻһͨǿչ㳡ģѾγһƬǿչ㳡ɢ޶ǽȥǣȴ˽ƬĹ㳡
ԴӽǶɷƽȣûаУᱦɱ˵鷢ͳġɢ޹ųϦӣְƽĵط˭Ը
οԽǵǻһǿհ˼ۣڵĸԲɺ͸ǿյһۡ˵ڽǣõ߼ҩĻȱĵطڽǣֻҪƽŵ⣬϶ܻһЩǱҹĵҩ
ϧǣ뽭ǵʵ̫ˡҪƷһҪûʲôܻô
һЩΪӳǵʿʱӶڶˡǲߣҲĽĽʿ
ǵǿһڽΧǿչ㳡ϣݾ͸˹ǽǴŽȻаֵ֪Ҫʱ䣬ſԳɾλ
˺öడ˼˼㳡ϵȺ̾һ
ͱݴкһһֱûϢϵ˿Ȼ˸Ӧһ͸Ӧ˶θ̩λá


0761 Ʒ
ܸܵ˶θ̩λãǻǽ̵˰ź˺ֺͲԲɺͽһ뿪ǡ
вԲɺ㾳ڵǿߣмλǿߣ⡣
Ǹ֪˶θ̩ټͬģθ̩Ҳ֪ǵټöθ̩ϲѣոһ˴һʣǵϢʲô飬˿ĵģ
ûǵϢҲѰǵġû뵽˻ûеǣǾͳˡҲ֪ǼȻϵ˿Ǿ˵ҲѰ֪Ҫθ̩ҲȲ˽ǡ
ǽ̵˰źʱ䣬θ̩ͳ˽ǻǴ֮ǿչ㳡ϡ
֣þòһᰡԶԶľǿչ㳡ϵĶθ̩кǾ졣Ӧθ̩λãӶθ̩λǣҲô졣
𾪵ǣθ̩ڵΪ˿ȻҲڡƱԴİǿԪԪ֧֣ôڡθ̩ƾʲôôܸ
𾪣θ̩ͬ𾪡޷ĿǵΪԼܸܵǵΪͣҪһЩԭΪԼΪܿͿԽǶʮǧʵǣǵΪûбڻзļ
ô̵ʱڣΪǰõĻԵõǿ֮һĲ챦ڡƾʲôٶȽô죿
ϧǣûĪƣĻԿԴεĵطõõĶڵҪһͨĪͨڵſڿ̻ĪͨϸܣûĪƣȻ޷ͨ
θ̩ţ̺ʣֻҪһĪƣͿ϶Īͨ
֣ҵϵ˿һЩ⣬Ǻˡθ̩һЦͬӭ
Ǹܵθ̩ϵԪٺЦһСҵͲ࣬Ӱʥ㽫͵ˣһֱǿգҵɣ
θ̩һϽЦ˼ôܣ֮һʱ֮ϡҵˣһҲûõ֣ˣþòҪһطȥȼ
ǵûлɶθ̩Ļ׽ʶθ̩Ҫһöƽȴû뵽θ̩ȥȾơ
ӦߣȻһθ̩˼е˵һӦȥʱǣôȾƵ飿˵θ̩ôôġ
Ҫ˵Ļȥ̾˿˵֣ʵҺ޲ͺͶȥһȻȥʱϧǡ
θ̩ʱЩӰȥȾƣȻҪͨĪȻ취ǳһЩȻ̫ϲĪˡ
ѴϴóĪ봩¥ˣͲ³̻类ǸɵˣϵĶˡҲ˵ҪĪֻǡ
ܸɵ磬θ̩塣ôñɵ͸ɵ硣û뵽û֣ǵȶˡ
ϧʲôʲôѵֲĻ˵ֵֻҪֵܰæģֵܾƴǡθ̩ظ˵
ԥһ£ͷ˵һ£ôô
θ̩ǺһЦһΪ˼ĺͷ֪ҵٶһʱ֣ڵĽⲼһʱĴ󡣺ڣҵˮƽҲС
⻰ȻԶθ̩ľͽƻӦ뵽ǡ
θ̩˵֪ҵˮƽֱǲֵһᡣǴ󶼿ԲʵǶˡ
Ҳθ̩òôİ취ٶס·ǴӶθ̩ĿУҲ֪θ̩ȷǴǲԼһ˲õġ뵽˵⻤ǴҲ˰æһ˿ɲòָ߿ˡ
θ̩ҿ϶˵ĻǼ٣ɫ˵֣Σڶ̶ʱӵһǺӣǽһţѧϰŬķ򡣱Ҿͷһֱںš
ǰڰ֣Ͷθ̩αȥɴ˵Ҫȥһطȱһƽ˵һƽ֪ܸܲ
θ̩˵Ҫƽ;ƽòײŵõҪǲĻĪֻСƽǣҪҪҲ롣
ƽҵȷһţϽǵõġֻҴӦһѣ׼͸ģ˵ŪʮĪơҪҾͽֱ͸ˡθ̩ԥһᣬЩΪѵ˵
ΪöƽǶóʱĲֶˣ׼ٸһʱԿ׸θ̩Ԥϵǣθ̩Ȼû˵ʱĶ˵ĪơĪҲһֺȵĶѣ˶Īͨ
θ̩ĪͨҪĪƸʲôһҪʮ˵ʮĪƣֵҲȲһöƽɣǣóĪеõļƷĪơ
ЩͷǵԺҲһЦ˵̫ϧˣֻĪƣҪȻǿ͸֡
θ̩ﰵ޳ܣĪҪƽֱ̫һЩ뵽ĶǽֲˬѹȥҪ˵ĪƣһĪֻҪĪͨܽڵҲֻűӽ
ĪҲûкðл͸ˡθ̩Ͻл
Ҳ˵˵˵С¡
θ̩ûаóĪƵ֪ǵƤıҪûסǣǲܵġֻȡһдǰ˵ǶĪңҲǸˡ˭Һһأƽ͸ˡ
˵ţʵϣûнӵݸǡǲһ㣬Ҳǡ
ǵʶУȷһƽҲǸɴȡĪǰȡָеĪļƷĪǶθ̩ͱˡ
˺ܿ͵õԼҪĶȻԴϲθ̩ǾǸĪȹĪλҪһЩĸоЩ졣
֣ӦȥʱģϧҪĪ͸ˣֻܵ±Ϻٺˡθ̩ĪȻ̾˵
ǻɣθ̩ҪʲôȽʱҪҪﻳɣҲûʣҲǰʡ
θ̩ٴο˼䣬ܿͼзԶȥһʱ䣬ǾҲӦθ̩ϵ˿ˡ֪һϵ˿ϵθ̩ȥɼ˵顣
ǺΣҲֻεԼϵ˿θּ̩黫ļһᱻٵġ
ƽˣθ̩ȥʱǲȥһǴ½һ뵽Ǵ½ĹѹƣǾһͷۡ


ʮľ


0762 ٻǴ½
֪ʱȥǴ½Ӧǡʱʱû˻⵽¥˻֪ǻħԹ˲ǿҲܵǿգгڽͣ϶Ҳʱڡ
ʱ뿪ǣԲʲô⡣ǽ¥һӳˣ뿪ǣǻĲˡΣڽǱչء
һ״ۻûΪײԶԶסҪǿո䷢Ѱĸʾû״۵֧£ʵڽôʱˣûһϢɼ˺пҲڱչС
һҪʱȥһǴ½ǽЩһ󣬸ǾֻȥǴ½ʵġ
ƽǴ½Ψһƣǹѹơʱܵͼ½ѹƵĳ̶ȣǾԲܡ죬ҲûôԴ
ҪȥǴ½˵۾ȡΨһİ취Լܵͼѹơ뵽ԼֶģõͼѹƺҲǲܡ
һУѹԼΪ࣬࣬ȫԽΪѹƵ򾳡
ûƽʱǻżӿٶȣս㡣ƽ˼һ󣬾˾ȥǴ½ǵ״ۻûг֣취ƿǿգȻǿշѰϢ

ٴվڽʯϣпѡ
ﱻ˱뿪Ҳ񡣶ڱ߳Ǿĸĸ׽ͳ
˼ȥóľ֮ȻԼһ㡣
αɽ㱻ƭȥ֮ţȥ飬ҲȥӪȡԼĶճøݺޡ
Լ˵˾Ǹ޺񲻵ûκλںޣ䱾İˡȫԼĶ飬˲š
ҲˣҲԵС²౻ƭˡɱǸݺ֮ȫǻɫĳޡһУ޷ӳǵʶԼһҵľ֮ԶԵˡ
ס֮ţҲûпаֽ͵ǣרĺһǿ׽ͳķϣһŻɱƽ޵ľ֮ͽѾ塣
ЩǵԺ֮̾˿ȡƽ
ƽǼһɫĹȦǾߡ
ǵʶ͸ȥܿ͸ܵ˸档˿ΪƽȻѡ棬Ҵط

һƬεĴ󺣳ǵǰǺһһƬ󺣾ϳˡ
κζ񱩵ĹϢѹƴΧĿռҲ졣ռ䡢ʱ䣬иԵһ㼷ѹǣƺҪһĻ𣬽ѹΪƬ
һָо˺գȻ뿪
òٴλصǴ½뿪ȽԼΪѹƱԴϢ˲ɢһ̣ʶ;ȫתϢǾûƵǣܸоеĹϢ
Ϣʱ䣬ѹǵعȻʧӰ٣ǾϲվǺ֮ϣһᶼûдֱ仯ѹ
龹ȻͬǴ½ĹϢһйաƽ޴ֶӰĳһͼϡͲҪѹԼΪطߡ
Ҳ˵һƽǴ½ȥҲûйѹ
˿ʶɨ˳ȥһܹӰ죬ʶ˼ĵطɨǴ½
Ǻˣﻹõһɫ
뵽ɫǺȻһյʿջһСŵʿһҪ衣
̾˿ȡһöơƴϣֻ̫࣬Сʵûϡ첻ǳǺ˾ɫĲС¡ڣǺĹЩͬ
ǵʶɨ˳ȥ罣ȻǿûжϤʿˣ罣ڷչĻǿԡ
罣ڻǿԣҲûд罣ڡ׼һ°Լ̫ʯˣȻȥ֮ء
ǿʶܿҵڣǣտеڣֻһƬƵѡûһ¥Ҳûʲô
һڵϣˡڡֵľ޴ʯǻҲطڵʯҲǰ߲̦

վһǰһƬƵУһ΢һЩˡ
һŮԪΪŮӣźɫȹԪһΪһŻɫȹŮӲΪ
ȹŮһָӺͻɫȹŮõĶǴ
ˣ޼ŶѡεӣǼﻹʲôôôǵΪһ㶼ûн㻹һϽģͲҪƵطˣһȥ罣ѡεӵĵط˵ǺȹŮޣ꣬Ҳȶ
촽һ仰˵ƾǰŮ޺ǳ⣬Ե֮
½㣬㲻Ҫ磬ҪҰɡȰԲ𡭡˵ǻȹŮӡ
ȹŮӱûȹŮӣȹŮӵĻתָŻȹŮӴϣ˵ҪŮˣҺǴŵĵˡ
½㣬ҵǶŮˣӦߡвϵŮųӵ˵
žŮ̧־һƴڲϵϣˣΪ㣬䵽زҹ
ϷסͨգЩŵĺˡ
ˡĺһΤԼģõԴһȫáΨһһöָҲǸáСʲôڻһͼΪ㡣㲻жȴʱ޿̵ĿСϲû£С˵ģҵҵҲʲ㣬ȥ罣ڵĺĵӰɣҺС˾С
㡭Τƺû뵽һֱ۰мӵ˺ǳϵı䣬ί֣ס˳ȥǿǣҲֻ΢һ£ٴμߡ
Բ磬ȥк½ֻһʱ֮ϻָӡȴֵ̿վ˵
ҡҡͷˣܺͬʹˡлл㣬СϣЩίˡ˵ԼҪδȰҡ
Ȧһ죬˵ȴ߽ǣϽȥһɻĿǡ


0763 ¼ҵʯ
ʲôˣǿǰʵ
Ȼ͸ǵΪѯգϽشǰүү
Ӧþ㸸ˣǿһЩյӰӣҲ³һЩ
ǵģǰǣ¶һЩһδүү͸ףǲ
һöүү֮ǰңҽϵġΪһֱæûʱɿڡ㸸ϲڣҲһ˵꽫öС
ǵĻŽӹöƣȦʱͺˡ֮ǰ߹үүġһֱػƵ֮⣬оǵȺүүүүûлĽһöơ
˫ץסƣǹأлǰڵͻ˸֮ǰĶԶġ
˵ԼûлᱨǵĶˡһݶ飬ֻļ䡣
ǵͷһЩС£㲻طϡҺүүҲֻǼΣүүԸǽ׳ڡϣŬүүԸ͵ҲҪˡ
ĴǰæͰա˳ٽյȷǾ֮ͣҲûʲô
ҪߣϽ˵ǰм仰Ҫǰ˵
˵꣬תͷԲ˵Сϣȳȥһ£м仰λǰ˵һ¡
šϹɵһתš
ǵЩɻ󣬾ڲϳŵʱ򣬾ͿЩŹ֡Բϵ̬ȣ˵Ӧýȥ
ǰȥ֮ǰ˵һүүûлǽͻƣҽڵʯͳȥȻ뿪ڡػ֮⣬һػʯȲϳȥŹ˵
ʯЩɻ
ǿǸʯ̦֮ġ֣ʵһǺȥġɻ󣬸Ͻ͵
ǵʶǸڵϺ۵ʯϣעˣȻֵĲֺͬƣһ˿ԼϢǸȴƽƽûаơ
𺳵ǣԼʶ͸ʯһСƬطɨȥˣܵһ˿ϤϢ
ʯԲѰ
ûȥǿʯѾһѡʯǲѰӸ׵ѵػڿʯҲǿˡ
ҿǸƺҪãΪʲô˵ҪϽгȥɻʵ
ϽӦǰҸ׽ҡʯ鲻й¶ֻ͸ΪڴƵˡڽʯͳȥʱ򣬲ҪκεԱߣֻẦ˺
һ仰û˵˵ܽһ۵ͻڵʿʸӵʯ
֪ʯ𣿡һ䡣
ͷʯ̫үүõģΪʯ̫֡үүоʯͬѰֺһ֣ڡһֱʯߺҲʧˡ
ԭǶкøСҲ֪ϵ˼¼Ҽûн⿪ʯ֮գһ㣬ӦһҲⲻʯȻһϣ˵ķĹ˵ǻöʯͳȥ
Ҹղżƺ֪ûʯ飬ʵŮˡ
ǵĻɫʱһ죬Щε˵£ǰЦˡ
΢΢һЦҲǼЦô죿
֪ǰҪЩʲôˣֻ˵ºС϶ϲˣֻǺ²ϰߺһͬʹࡣҴС뿪ȥɢޡ
˵罣յӣ˵ûΪβȥ罣Կأɻʵ
ҡҡͷ罣ھзǳԶľ룬ҲûʯȥǸط˵ȥˣҲᱻ罣ڿϵģ֪֮
ȴ˵ĻһҪŮмѡһһѡΤ񣬶ѡͬʹǸϡ
ЩŵĿǣԼͬʹŮһ𣬷ѡֺ˽Ůˣѡģ
ǵ˵ǸӦòĺһдѵԴԼΪʵΪ㣬㡣
֮ǰɨһ£ǻΪ㡣һͨͨŮޣȻ⣬ʶȥ̽߹ڶνĿڲϣſϵһơ
ΪǲԼģûаֲֲ⣬ŵһۺˡģȻͻһ¡
ϲͨԼƵİ취ӡԼΪһֻĴؿ֮䣬ǲŲȥע⡣ڲϵĴУдƷʯ
֮£ĽָʯٵĿǵʶ׷ΤǿдΤĽָʯһٵĿͲࡣɴ˿ɼϵĳƽװġ
ŴͣͲǵĻԲ̫ϤˣôԼԼ½ƣӡԼΪûʲôԱƭġ˵ˣҪĶֱҪֱɱǸ򵥣
ΤƽҲ𣿡ûľ죬һ䡣
Ȼûд֮ǰĻлعһŻشǣǺµһζִСϡ
Цһûв´ĻֻҪΤҲϾ͸Ҷɱ
ΪʲôȻԸǵƶϡ
ûлشѹ˳ȥͬʱ̧ץ˹ȥϢһˮǵСˮ򶪸˵Լɡ
ˮǴӲϵļˮ򣬲ΪѰһֻ֪ǳ˲𣬵걻յĸ׵õʲôͲ
ֻʱյĸ䣬ҲʧٶʱյĶͬˣֻʣϵĶԲϵʵ޷ԪΪѻֻ꣬ߣͣòΪ˵װһ˳ܵӡ
ֻǸѵӲ͸¶ʯܡ
ʱ䳤ˣϾȻЩϲˡһɵΤֻΤ뿪ߡνΤߣ˼û뵽ǻʱˡϧǣ˰죬ʲôҲû


0764 
ˮֶڲû뵽ԼƽĲϣȻĻѹһֱϸȰοԼҪļؽҪᾡһԼ
˼ʱ䣬ƽһЩһ˵ǰҪ뿪ȥѰҺ¡ǰŹһΣ
ʵ˵ȥˣڴԽʧԽ
ǵһЦҺͲԩ޳ΪʲôҪԸ
ǰˮ򻹸ϣˡˮ͵УתҪȥ
ȵȡǽסȡһָݸ˵öָööܻΣ»ʿҲܽΡ
ǲǽޣȻǽǹǴ½طһöȫԺɨˡ
첻ĽӹǸĽָǰܶࡣǰǰĻҲ̫˰ɣöʿκβãλʲô
ȥʲôطǼãȻĲ֪룬ֻʵ
ҪȥҺ£Ȼȥ罣ʶ˵
ȥˣҸĽָлһöԵˮ罣ڣֻҪˮóյӵʿˡҽǡ
˵꣬һǰʧӰ١
ǧ֮⣬һȹŮһʯϣͷįôˣԼ˺󣬾Ȼһ䶼ûСԼûϽģȥѰһԵдڲƵڣͽ˸ĥ֮⣬ûκô
һ΢紵ѣ̧ͷһ¾סˣһãȻվǰ
㡭ΤϲĽһ϶׷ġί࣬ô꣬ǻû
𺧲ѣطҲϤǧ֮ңǸǵǰһͽǻǰҲûôͨɣ
ôˣ̬ЩãȻΤϽֽһ䡣
عǰץסΤ֣£Բ֮ǰҲӦŭ㡣
ǶǹȥˣȻԸȥţǻǻڰɡΤȻһߣ뿪ڵġ
ҡҡͷ£ھȥ罣ڡҵõһǰƼ˵ֻҪóˮ򡭡ףȵȡ
˵ֹͣ˵ȥǣǰ
ǣΤԸһȥμӴѡεӣͺܿˡڼ߶ǣҲɻĿǰʲô˼
ˣǰ罣ڵǹƥԿţһȥ˳ǽɣóʯ·ĶҪˣ˭޵ĵһܡ
˵Ƽȥ罣ڵǰ
ΤڷӦҪʱǸʿ
״ε˵ԣҿ
֪ǵݺʶϽɨָ漴ȫסˡһѶѵҩһѶʯƷ
֮ŵһѹǰ˵ЩˡôණҪҪȥ罣ڣ
ôˣΤ񼤶УҲ״̬
˿ΤŬƽϢԼļ飬£ߡ

ϻ棬оԼԴЩʱ˳
ǰϸϽǹʩ
ǵͷүүյõǸڵʯҲǽʯҡˣʯҲˣҲԼڵĽȥ߰ɡ
ǰǰ˼ϻֵ̿˵
̾˿Ҳòϲϵıˮƽǿóһˮ͵Уģȥøˡ
˵䣬̧־;дСڡֵʯ
Ͽˮ˶ڷû뵽ܶȡļ䣬ֱ̫ˡ
סҪȥѰ鷳ĻΪԶͣ㡣ǵȴʧ
ϾֵĿʧĵطû뵽Ǵ½ǿߣȻץȥ˼

ǵʶɢɨ˳ȥܿʶµšȻ￴һǿռĽƣǴ½ֵطôǿռĽƣ
֮Ѿվ֮⡣һյĹأϡһЩϤϢ
ʲôˣðµŵصأǱһǳȻػĹصʿ
˭ĹأΧĻ˭õģǵƽǿѹ֮£ػĹصʿ˰ַ֮
뿪µţû뵽˺նȥ˺գѹƣ㾳ϵǿߡ˶һǿ顣
ǰô㾳֮ϣǰ죬ҲûԴ㾳֮ϵʿֻΪΪ˽סȻֽ⿪ˡ
뵽Ϊ͵ʱ򣬰ʦ˵Ѱˣ˵ܼˣ뵽ԼİƺһģģĶҪץסȴһֱ޷ץס
ĵһʦΪߣ˵Ǻ֪ܵ͡һ㣬϶ʱ򣬷ʲô飬ֻû˵ѡ
ΣѿնȥɼҲǵǸСˣҲΪˡ

ǵʶûҵ̫ʯ磬ȴĽ塢ˡ
ǰʱȥǵʶͣһΧһмƵŮޡʶ뿪Ůޣɨ뷻б߽ǵʱֿˡĸһֱߵףġƺˣףԱߡ
ڵĵطӦʧɽԵﻹһӽĪӣǸطȥϾŭȳʱ򣬾ǱԵĪӸ
ǰạ̊́ھγһСķˣкܶʿʧɽԵǾͲµʧɽӦǳʲô飬û˵ΣաͨʿԲҽʧɽ
Ƕò£֪ǸмƵŮڶŮ뵽Ȼ˵ӴԼģЩҡҡͷûдȥкһ
ǸҪջʶͿһȹŮߵǸмֺƵŮǰƺ˵ʲôֻ˵˼仰Ů̧־һƴϡ
ȹŮӴֺǳ˼䣬뿪ɫҲƽƺ̫ˡ
ԥһ£뻹Ƕ˹ȥ


0765 
ʲô֣סмֺƵŮʵ
Ů޽Ķǣ˺˼˵˭Ҵûм㡣
ҽǣûҲǴʱŮ޻ûء
ŮǵĻ𾪵ĿǣŴͺһŻ˵ǣˣѹô졣ҽĵ£ҽأ
Ů޵ĻӦø߹ܶ飬ԼĻ϶룬һʱûϳҲ
ŮѯһʱȻ֪Ӧλش
Ů޸Ͳǻشһ˵һЩҪ˵
ǾŮǿֲСڵĶܿȻˣطﻹʲô֮Ķ͹صѩȫͬ͵ˡ
˸㣬ҽףףԱߵһªϢջֶ̧һöƷʯ˵Ҫһᣬʯˡ
Ľӹʯ˵һƷʯȻṻ£һҸƨ
ǿףһʹɫҲƣʶֱףĴСĴ滹öƷʯԼһЩͼĲٵͼݡ֮⣬һƵƷǲƵƷһƷʯӦֵǮΨһˣڱ˿͡
ףеĶΪǲƥ䡣һΪ˵ҲӦôġ뵽Լһʱ򣬿ɱףжˡʯǳǧļƣƷʯ
ᣬףԴĽƴϣȻ󽫰ԴĲˮǵһ
ԴĲˮͼ趼㲻ϣ֪ףûжʯˡ
Ƕ豭һڣףżæʵôطˣҽҲһ𣿡
΢΢һ٣漴˵㻹ûǰõ㶫ȥ
˵ܲ򵥣ӦûĺܺðɣҶΪˣҪԪҽΪҲһʲôطףûһİֱͺԼһģһ׳һ⡣
ҪԪˣǿһ˵һڵǿߣ㿴ΪˣһҪҪ죿Ԫǲ֪Ƕ֮ǰˡ
ҲǵţһʱߡҵһطӦҲܿͻȥ
ףûжǵĻӦסһġֻǽȥѰԴˣһ㶫
ڽ㵥ȥѰԴ˵ֱ̫ˣԼģһŵġѵҪԼȥѰԴΣգʱʱ̶̿Σ
ǸҸղſ㱻һȹŮӴһƣֿмƣԲŹǿף飬һֱӵˡ
ףεһ»кۼ˵ûʲôҲǵһˡǷǵʯûа취壬ҲӦõġ
Ƿʯɻʵ
Ʒʯף̾˿˵
ǲŵĿףôǷôࣿ
Ʒʯ˵ڵܶȥһ¡ֻóһƷʯף˵ֱһӶľ޿
ʧɽˣҪ˵ҩûжʯȥҩֻ衣ҵҪչЩʯֻҺҵܵףε˵
ǵʶɨףģѾԪΪ˵ģЩͼ˵ҩ£ҲҪʱԪѣ׳ΪˡףߣӦΪ˰
㻹һܵܣʵ
ףͷǵģҵܵܽף壬ʧɽȥˡ
㽫ҽеһöƷʯӦ£ʯĻﻹһЩʵ²ףҪʯ
ףԥһ˵ǵģұ㣬֪ͽҲѣʯˡ
˵һֱһߣҸոҵĵطףʹǽʯ뷨ٻһĵطǲŸոҵĵطǻ硣
ɲޣҲ֪ǵ뵱ȻΪǺһĺܼѡҲ֪˵İطһǿеǺӣ˵ַеļª
ǿ˵ףͼ˵ﻹһºһ£˵ʱ͸߹ңһܿ㣬һҪǸﵱ֮ƭҽ㣬ΪĲҽֿ
˵꣬ףվǹһٴ˵Ӧ֪ʵûм޸ĸ֮ǰͺҵ˹ϵˡֻǼͼ̫⹫Ҳҵһݸһ޵˼ͼҡҵҲȥ˼ͼ˼͡
΢΢üܲϲˡţףҲϲ
ףûעǵ̬˵ҵļͣȴûԽֱͼǣټǨƽޡڴɭ֣ͼҼȫҾûҵƴסѡֱ֪󣬲źҵһڴɭ֡飬˵㶼֪ˡ
ͽǲǿЩҶˡлл҆£Ҫˡ
䡭ףով𣬰Ľƾͱ俪֮ǰվڰſڣǻȻˣһ˾֮ǰףһƵȹŮӣһַӡ
Ϳû˵ףǷʯծġȻǷ٣æ˾ǡ
òʯˣһöƷʯʱѹȥǻƵһָףһ䡣
ףϵĻ̿һţܿͻָ˺򶨵˵Ҽʱ䣬Ӧøոպõʱ䡣
ЦĸոյֻҪһϢʱ䣬Ҫյڶöʯˡ
㡭ףֲĻ˵˫˲͵Լķŭ͵˵ĺܱǸҲ֪涨һȥ취
ƻ˵ȹŮֱߵǰЦһ˵ףǲǾʧܺ۸ʯϢ¥ᣬȻ˵ûʯǣ
诽㣬ҵȷûʯҽԣóΨһһöƷʯҽϢ¥˵仰诽ٿ޼죬һＯһЩʯϡףе˵֪ȹŮӴףһƣΪףȹŮӹϵеĻС
޼죿Ƕ޶ˣ׬ʯĵطΪʲôȥȹŮӲм˵
ףǿе˵诽㣬ҾҲȥ˫¥ġ诽ģұضԳＯʯһ֡
ͻҽϡȹŮ̧ƣٴһף


0766 ʧ
ûȹŮһĵףϣ˾žһ죬ȹŮ޿Ѫ˳ȥײڶİϣֱӽİƺ俪
еһһŮվǿȹŮӺͺַӺһ仰˵ϽԶȥ
ȹŮӴӵſ³öݺһѪĿܣϻһɫĺۼ
ô£ַҲǾ첻ĿһȦܣͬʱʵ
ȹŮãȻҡҡͷҲ֪ͻȻ˴һƣҲ֪˭ִġ
ǿûһ˶
ÿˣղһҴģףǷǶʯǰһʵ
ʱȹŮӺͺַӲԱ߻һǡղһǴģﶼ¶˿ֻšʱǲŷ֣Ϳ͸ǵΪʲô
Ŷû;ۼԪվʹһʿһƣԪϾֶΡ
Ԫʿʧǿ߹Ҳ˼ҿġ
ǰ塭ǣƷʯַзӦϽ˵
ƷʯġǿףĽף
ӳƷʯֵֻ;ȻסԼûƷʯҲƷʯȻǼƷʯ߾ǿվʯԼȵȡ
֪ǿ󣬻òֱӲףǾϲѡ
򣬲ðңа취ϡϲףǵֶסͲµӦʯ
áһǧƷʯȹŮӵǰ
ʯжԶ͹ԶǼһ䡣
ǣǡҪ˵ǻԸ黹ʯǲ黹ʯڼʶǵǿȹŮ޺ͺַҲа֡
ǰǱǱģҵϢ¥ԲΪһʱշѡȹŮ޺ͺַɫŵߵƶʱɵˡҲǻ飬Ͻǽ͡
ûƣֻȡһݸף˵һУĵҩȥ԰ɡܿͿȬҲҪˡ
ǿһ£ƻָˡǵʵطҲ̫ԪʿҲˡ
ףӹʱԶ
ʧҲϽĵȥٸһӣҲҺͼԡ
ף㶵վ˰죬ŷӦ˵еҩָʶϽɨ˽ȥ
һۿĲװеҩУһöָôװָף˲ǵ˼ֵط˼ĥµļΪԲϸ塣
ߵƧĵطָץУʶɨ˽ȥ
ǧƷʯԼһƿƿĵҩѻһСɽг
ǲ²һף֮󣬺ܿǿжסԼļ糣Ľסȥ
ƽҲ޷ĿΰƽǵǵõʲôأȻ־óôĶһеţҲ޷óôණɣ
Ƕ̬ȿǷǳȣҲóôණɼϵı

ǸףĶף˵һʾĲƸ˵ֻǽЩûûռطĶ˶ѡ
ڽףһ˴ߣǴδ¡ְһףǿϡҪף˴ȥ棬ǾԲܣҲġ
ʱѾʧɽʧɽԵѾûôΣգʧɽĵĵطȻܵһǿ
ڻǻ֮£ҲܲסڣЩ˵ͺһһ㣬ްӰ졣
ʧɽĵĵطһ޴ԲӡӵıԵһˣ֮ΪʶˡһŮӣѯֵʱ˵ʧģȻ˵֪Լ˭
㣿һӶԱߣŮӾϳǡ
ǵͷûңһֱط
֮ǰͲ²ŮӲ򵥣ǿǾˣȻûа취ŮӵΪ
ŮӵͷǰҼǵҴġӦôȥһָоһҽȥˣǾҲزȥˡôҿе˺ͷзûһġһֱԥӦýȥǲӦýȥ
ǵʶɨӶУ𾪵ǣǿʶӶ˲Ӱ٣;첻ۼ֮ǰΪһ㣬ûнʧɽĵһ¡֪Լ뷨ܴ
Ů˵Ҳûǲǻش𣬾ɻĿǵףֻһôģ
ҿ㣬˳кô꣬һ⣿ʵ
ǰһ˭ŮͷǴ˵ƺʲôһǴɽȥˣΪҸܵһֹŹֵϢҺʲôطƵϢ
һɽٱ¶ϢȻƱԴ컯ϢŮϢԷͬһ㡣
Ҫˡ˵ŮӺΣգĸо
ȵȡŮӽסǣǳ֮⣬ΨһһߵˡܻܲشҸղŵ⣿Ӧôȥ𣿡
ԥһ˵Ҿôȥ㻹ǻزȥҹطȥȥĵطһܿµĵط
ŮֽԼͷץңﲻͣ˵ô죿ô죿
ͣѯô죬ŮӵҲԽԽԽԽţƺһֱɻⱻˣûеõӦõĴ𰸶ꡣ
̾˿˵ҲżɣҵĻߡҴ뿪Ǵ½ҲӦһΪ߼Ľ
һҪ˵ͬ飬ǵȷЩͬŮӡҪǣ֪ŮӲʲôն֮Ǵ½ط£ԺŮӵΪ֮ͿԽ½ٵûô
ôҲ֪ôĺôôһһ죬벻ͨ⣬Ǵ½ٵˣǿˡ
˵ܴһȥŮͷԼͷ֣ץסǾϲ˵
ֻûشֻ˵пܰҵĹ磬Ҳҿ϶Ҳܱ֤
ԤϵǣŮӶǵĻǳ⣬ȻȻôˣû취ң϶ҲҪѰңҾ͸ߡ
Ǻãҽطȷӡ˵˵ȡһЩ쿪ʼá
Ұ㡣Ů˵꣬ҲȡһЩǴȥˮƽȻ˿ǵ͡
˿ŮӹȻΪҪߣˮƽ˾ˡ
һʱ˽޿ȫӡסǲŻ˵ҽǣԺһǽʧİɡھߣһȥõ㶫Ȼ뿪Ǵ½


0767 ʵ
㲻һýأôûкһ𣿡ŮӷһɵĻ
ڱչⲻҪܵģһͼǵòҪʡĻˡ
ãвУŮ˵󣬿ǵɫƺ䣬æ˵ֻǾʧҲǺܺãԭʧģǴʧɽġ뿪ˣҲӦøһ֡ҪǾýãҾĽ㣬ţҲˡ
ǸоŮӵ϶ڴԽλǽʱˡֻĵ˵ͲˣҲҵĽ㡣ҪҲУǾͽɣҲҵá
Ůûа⣬ϲץסǵֽеãҾࡣ
ˣҲкˣһȥһطȻҴ뿪ںŮûн֮ǰǶԺŮӽǳͬģ˵ЩģҪ뿪Ǵ½
ںŮӸ࣬ҪǵúﾹȻĪһЩУоԼԺŮӵȫˡָоԼҲúǹŹ֡ͺŮ࣬ĸ硣
Լ֪ͬŮӽС£Ҳһ챻Ϊ֪

ĹǵʱһģһȻһƬɵš͵ͬǣǵʶֱɨĹһжĹκ谭ʶ󷨡ƻǱģʶΡ
ҪҵĶһֱҪʲôʲôڿͣطѯһ䡣
һԣʹȥͻȻ뵽һЩֵ顣
ֻҪ̧־Ϳ˺һнƺ֮صĸ󷨡ͻȻ뵽Ǵ½Ϊʲôôǿߣֻһͼѡ
ǰҪõ࣬Ѫɽ˵Ĳε̫ʯ̫ȣеǸɻǵ塣
ˣĺöŹֵطҲ٣֮أŭȣɸǺӣҲǴһɸĴϵõġ뵽ɸǾ뵽Ǹ׷
׷ûҵҲûпǸǺܲϧǣ嵱סˣ͵͵ˡ
ʲô飿˵
һᣬʵ㵱ط֮ǰ飬ûһӡ󣿡
ǵĻֿʼԼͷ
æ˵ˣЩ鲻Ҫȥˣվ֪ԭġ
˵̧꣬־˺ǰһеĸƺ󷨡֮صɳĮǵʶУһ˽ȥͬʱеˣ
ȻûмȥֱӸǽ֮ء
ΪĵطʱվѹƶܲûаѹΪǻҪߡ
һֻ۾ҺǸذסվڰ¹ߣ࿴ǰü˵
ǵʶֻ۾֮ϣٴθܵǱס˵Ϣоҡһֻ۾ѱһϢ֡ٲһЩ꣬һֻ۾ضҪ
ǰذǵĸоذ׵ǿ
ǵʶɨ˳ȥܿɨ׳ǵĳڻʧҪ˵ڻĶҲûˡĴУ⣬ֻվŮ
Ůһҵӡ
ڳΧһޱһЩͬɫҰ׵Ů澡
׳Ҳû˵ŵˣͬһ߾ʬ⡣
ȫɫüɫľֱӴˣȻһʵ۾
һֱ̧ץ˳ȥŮ˾Ժ²һ㣬ǶԭȻ׳ǳı׵۾

ڳȻվһվŮߣϽ˽
ǧ⻨׼˰ɣҪԡޱ˵
ԸߵŮĻشϣԭǧ⻨ˣµǧ⻨ûռ룬ռ
žŮû˵꣬һƴϣԸߵŮſھ³˼öݺһѪ
ûоʹգֱץסŮ̧־һ˺һŮ·ȫ˺¶˽׵ļ
׵ļ¶һ˿âͷ촽ûһɨһһ΢ЩŮȻ֮ǰһʵǧ⻨׼ûУҪԡ
һŮϽ˵ϣ׼ˣϾȥ˽
Ѿ׼ֻҪͬ⣬ͳȥԾˡŮߣһ֣Լĸɴ㡣
žͬһƣȻ˺Ů·
ˣȻƭɫԽԽǿʢ
ʱһþò㶼ˡˣ簡
ͻأסŮҲֵĿСʲô˶ûУʲôط
˭ǿ򶨵ʵЩɱɵľͺͺһ򵥣Բֵϡ
ô˰ҿһġ
ɫ԰ˣȷ֪˵˭׳֮ͳԹһ˵ĿǸ˾ǡĹδȫԲǸǵĶ֡
Һԩ޳𡭡
Ļ˵˼֣ͱǴϣˣ㲻г𣬻ͼѵ۾
˵ѵ۾֮ʱҡʱûһֻεĴ־סĲӣֱӽӲĴӳߡ
˺·ڵϵŮۿһУһľѡ
θ߸ŮŷӦϽվ˵ǿߣ˵
Ů޲˲ǵѪһ촽˵¶㣬ֶΣûӵκεطҲûáǸ˵ѵһǶһ£ǸŮ˱ץߣҲûлĻˡ
ôģ¶Ůҵʵ
ǸŮˣƿ׳ǡŮŸ߸Ůһһ˵
߸Ůû˵Ǿٴǵٻȥˣƿ׳Ҳ޲ɡҪǵõԼôģһ⵽Ӧġ
ŮǵĻϽڵأӦ
ȻȥŮôƿ׳ǣ˵һ仰Ҳֻǰһ׳Щ޹ƽѡŮ᲻ģҲӡ


0768 ǿ뽭
ǰ۾Լվڰ¹ԱߣһĶʱҲǺ塣
Լ˵һ¡ǽڰ¹Աߣʵ
ŴĲ֪ԭһƵ壬ԭļʧȫʧˡֻ֪¹е۾ֻҪҾһҵһСһٶڼ˶ᡣҶ׳ǵ飬ǰ֪ˡ
Ļʵѵú£̧־Ͷö졣
ö콫ȫסһҽСǼϢʱ䣬üĵɫ۾ͻһɫϢף뵽۾֮С
һɫϢ󣬺۾еĹϢԽԽ٣üɫľʧӰ١ɫʧ˲䣬ްϢ
һŻȥ廯ޣŶ˵ҪȥεǱذףʲô⣬ǵðҡ
İɣС顣Ļ˵
شĺǸɴ࣬ǻڰ¹沼һԤУذײôĶ
ú˺ǲһУ̧ץǰذס
ץסذ׵˲䣬һָоǾѪҺ̲סҪȻذ׵Сңذ׵ʱҿûȥΣѪҺķڣȫѡ
ʱַڻ޷ôԪۼ֮£
ɫذױǰγ˲䣬ȻǵĲһɿֲһ̣ڵذǵģ˳ȥ
Ǵ󾪣ž;ȥͬʱе࣬ϽҼӷ󷨡
ʱذױߣǾ޴۾ʼѪѪҺܿͽȾˡֻǸ͹ֻܲ۾ĵ׵뷨ǣԲѺɫذ׶ߵ
ѣѾڼӷˡǴƱôذߵ
һӡ첻ϵıϣɫذҲͣÿʱÿ̶˺Ѳúõķӡ
İæǵһЩԪʶԼȫڵذ֮ϡڰ
ǲϵס¹ܵĹԽԽСذԽԽ
һʱذԭֱӱǻȥǻȥذԭʱһƵŭȴƺŭ쳣ʱڵذȫƿأذҲ˿ȥذеƣҪذҲһʱѡ
ûмذףȡһУذ׷С
¹ʱѪǲġױסˣ˵ֻ۾ߡ
ʮ춪ڰ¹УеѪǵγһѪ׵ľ޴۾С
һ󣬰¹еѪɫȥٴλָԭɫǾ޴۾ƺȫҲѪ
һ޴УԺ۾˵ҽ뿪վһһὫˡ
˵仰ֻֽ̧۾Уͬʱзӡ
Ϊֻ۾ֱǽ۾һʵ
ǵͷǷ˱һ飬ڻǸ֮ǰ˳㽫۾ͻȥ
Ϊʲôɻʵ
Ϊʲôǻ治֪ôش࣬һŻشжɡ
أȻʵ
һüͷ΢һЩ˵ж磿
ƶǶĵͷȴڲϵĥš
߰ɣˣǻޣȻ·뿪һ»ڳ˼ŵࡣ

Ǻӽ֮⣬ٹµڸԲɺͣʱȴվڽǻǴĹ㳡ϡ
ڲԲɺͶˣ֪²ûдӰʥ¥۹Ȼû£û£˶֮ǰȫͬˡ¥ԱߣվһŮӣǿյŷ
ŷλúʹ¥΢Щ𣬴¥λ΢ǰŷȴ΢ˡ֮ǰ֮ͬǰŷʹ¥ͬʱֵʱ˴ǲµġ
˵󣬻վһŮж㾳ǿߣŮӣҲλǿˡ֮£Բɺͺλʵ̫Щ
֣Ҵ¥һֱмӵġҲǿյĵһۣǰ;ͲɼΪҪڽһСطӦȥĵطǡ¥ƽ˵
Բɺ͵һЦл¥ֵĿУҼȻӦڣǾͲȥĵط¥ֻҲԲɺѣǾͲҪǿнҽˡ
¥޷ȰԲɺͣҲȰ˵΢΢һЦ˵ǺưӰʥȫȥһԵɣɹˡһҪһ˵ԵۣɡǺӺôҲǿյһӣ治ȥƻķ󷨡
Բɺ΢΢һüûз¥ĻȻƽ͵˵ȥ£ڻûлұض¥۵õϢת
ߣһǲˣܵ½ɱҵ£ҽ֪ǵҼգôĺڡվڴ¥˵䣬ȫɱ
ԲɺͲƿ֪࣬ӦôشվһŮվƽ˵գ㻹ҪҪĵ£Ͻǵ͵ĵ£ôˣĵ£ߵıӨô£
Ů˵䣬ΪӵĿһվڼȹŮӡ۳࣬վڼߵŮӱȰŮһ㶼ĻҪӷһЩ
̣ϽǱɱˣΪ컹ܻȥ˭ĵ£ֲʡҪĶԼ˶Ҫ㣬ҲֻܶŮ˽һ𡣡⵭ɫȹŮǵ̵бӨ裬ֻ鳡˶ѡʱбĻᣬŹ
̲ûбӨĻΣƽ˵վеֱĻǼ٣ԼҲ㣬Ϊ˱סĳЩȣһһˣ˵ƴƴ׷Ծ巣ҪϽǰɡ
סҪ쭵ıӨ裬һӣһ˩ӵӱǣС
̣㿴˭ϽǣϽֻһѡָָǣŵӡ
̿ɹһǣŵӣɫͱˡǣŵϽǵĵһˣݰٺ顣
ݰٺ鶼³Ͻܺõǹ¡
ˣ˵ڵһǧĵãҾϲոͲ̵ɫ
ջ˵¥һڣĻ˵ɣھȥǡԵÿɣʱޣȥ̸һ


0769 ô֤ģ
ԲɺӲͷƤǰס¥ۣһӣԵһ¡һ¥۹ҽǣܿͻġ
仰Բɺ͵û˵ѡǸһö¥һʱǵ˵ֻҪû뿪һ磬ͻἰʱص
¥ɫһҲû֮ǰĺ㣬Բɺ֮ͣԵûӲΪһС󣬶ǸӡңǾͱҲˡ
˵䣬¥һһĵתòԲɺһķţԼһָоǾǴ¥ѾԽ㾳߶ȣһȫµľ硣
¥֤ɹˣ˵ԼûӲȷʵ
ԲɺΣĿתŷŷ۹۱Ǳǹģһ˵˼ûС

ǿϣһûһĺ죬ʱƺӦʲôվ
ôˣ硣಻Ŀʵʵûʲôֵ˽š
ǸشĻֱӳ嵽ǿֵλã׷ţƵһߣʶԪעǿ֡ͬһʱ䣬һѶѵĺԪǶǿֵľȼա
ԭͷǳǿ֣£ֱ˲һ㣬ǿӰӶʧˡ
ǿҵĵ̡ǿȫǲüشһ䡣
ʱŭ˭ôĵӣ𣿡
ǲ֪˭µ˭ˡ˴¥û˸ǿн뽭ǡԲɺ͵ɲǰ׸ģǿյһ۵ͷȴ¥ͷС¥ӲǣӦ֤ɹˡ

ҲҪȥһҪȥǺӱǿǿµһǺӣΪǿյһǿմۣʲôʱԼĵҲҪˣ¥ǿҵĲˬ
Բɺȫ֪Ӧôش¥Ļ䣬ɫȻһϲ̧ͷԶ
Զǿֻûеǵʹ˹¥ҵǺӺͽǣʲôʱĵˣ㲻ҪԣܲܲҪҽҪ
˵ָ꣬࣬ȻҪְæ²Ϊȴ¥Ͷ٣֣Ӧܵס¥û࣬Բ˵ŲΪһ֤ţǺû
վڴ¥¶һ˿ɲĸˣһȻһŰ֪¥֤ɹ˰ɣȻ׼ǿյĶûʼͱ¥ѹסͬϣ¥ܸŵĺһ̵ĽѵֱӸɵ
ô˵ȫӣǺηؾǿ˰ɣҵǿֵٶˣֱԸ¥˵䣬̧־ץǵǿ֡
ڴ¥ֳȥͬʱΧǿվȫѹ֣ǵǿҲ̶һ㣬ѡ
һʶѾ쵽תϾǵǿ֣˭ܿǿּ¥ץС
񱩵ĵѹƣǵɫò԰סѹƲ³һѪһ̣ˣʹ¥ľ벻ԽԽԽԽԶˡ
ԴͱԽԽԶ⻹һ
µû¥ض֤ɹˣԶǴ¥Ķ֡һ㣬ȻԶߣúѶڽǣߡοҲ߲ڣ¥֪ࡣ
ǣ֪֤¥ǿֹŷȻ¶ݡܿ죬ľݱį档
ڴʱһɫĲ籴ǿɨ˳ȥɫ籺ʹ¥ĵӡһΧʱ
䡭񱩵Ԫǿըѳһϸ΢ĺۼɼըǶôǿǿеĿռӲޱȣʮ㾳ǿҲ޷˺һϸ΢ĺۼ˺ջʮǧǿȴˡ
ԭܵѹޱȵǣΧﲻְ֪æһ̣붼û룬Ըȫ˳ȥ
¥ĵҫ࣬ı˵Զˡ
¥벻ܵס̺ϵӡҪ˵ǿּͣ£ǿֻڼۣҲаյס
ʵǣһµȷǱ˵סˣ˵סӡȫ顣һǿĳһĲ
ô¥ﾪѣո֤ΪûȫȹֻΪ֪Ҫȥ粻˳٣һʱ䷨ʿߣζΪجһ֤֮أżе˽ǡ
¥ܣͬܣһ˳ȥײǿֵķϡؿһķӿƺʱ³
ʱǳˡԸ˾޴ľӡ£Ըǵһ̣Ǿƿסһռ䡣
¥˭סĵӡʴͼ˳ȥоǵΪϴκֵʱǿ˲ֹһΡҪ֪Ϊ֤Ϊſȴͬ
䡭εԪϴθΪƣҲΪǿ󡣺ϴβͬǣβûнըѺۡɼƴȴûϴǿ
ֲѹǵصĴӷʴд˹¥͸оһͬѹֵơ
ԲԪ㾳ǿߣҲԪϸǿѹ֡
Ը¥ͷһתʲôɫѿԸǸŮӺΪ£ֲκκô
ءԸζԺУҲ¥ĵɳȥоһѪ༰ʱסǣû˵ĸء
¥ȻûôǱǵԸ֮£ɫǵҲЩͨ졣
˵ǵһκʹ¥ֵʱ򣬻һЩ֮Ǻʹ¥֣ǰٷ֮ٵ·硣仰˵õĲԸһζԺ䣬޷κδ¥֡
õԸ¥żʴˣҲھ·硣
ǵڶκʹ¥֣ζŷﶼǼ֤ߡʱŷûа㿴ǵ˼¥֤ˣɱǣǸжǿ
ǲֶڶ࣬ʱ䷨򣬾ͨ󷨣ԸУʲôʱһǿİ֣ƺȴ¥
֪Լʹ¥оԵĲ࣬ûм֡
¥Ҳɵ࣬ͬûм֣סʴʵ㾿ǺˣΪʲôԣ
üŴ¥˵ԣ˭ǿҸĵ̣𣿡
˵Ҳƽƺֻ˵һʵǼ
¥֪ѽ൱ͬεĶ֡˵ǵãʱһ¡ķӦܿ죬ͱȭ˵˴¥½¥ɽǰ¥ɽ֤ɹ
һ¥ɽôһûȹ̵ܵʿ𣿱˵ôߴ󣬻֤ǲҪô֤ģ


0770 ѹס¥
Ļ¥üͷûнĻϡʵõ󣬾͸һµľ硣־Ͷ֮䶼֮ǰд࣬Ҳ˵ԪʶûаӣʵҲΪдĸоֱ
ĵӡôģ֮ǰԲ󣬿ͨԼĵǿӡɱ㾳ǿ˶ࡣǰԼĵֻģģҪ˵Լĵ۵ӡˣⲻ֤ʲô˵Ļڴ¥ҲֻǹΪ֮ˡ
ʵԼ֤ΨһźǾû׽١׽ٵȷΣ࣬ͬģڶɹһ׽ٺʵơ
ʵ¥ָоûдԪʶûб仯ʵҲȷǱƵˡ޼ǬŲһ㣬ûǬŲ֮ǰ޼ֻѡǬŲƺԽԼõ쾡£
ܴ¥֪Լ֤ɹˣĻ޷ΪȻ֤ˣضҲ֤ɹ֮ˡԶԱ˲мȴ޷಻м
¥֪ҪҽǸʲôҽʲôʱֳǿյĵˣô֪Ǽѹס˴¥Ҳ
ŷһ˿죬Ŀʼתתȥ
ĸŴͣΪǱضҪ¥ѵһ٣¥ɱ¥֤ʵǳĸͲû뵽ǣ¥ûнѵǣʵ޻˵Ҷ֡
Բɺ΢΢˿Դӿǵľ׽ٺ֪ǾѰʵ֤۹ûд
ڲԲɺͺĹͱݸǼԣ֪ǿҲҲû뵽ǿƵֵز
ͬ¶һĨ죬˽뿪Ծ巡ԾΪѰҸǿΪȻ뿪Ͻǣ˻
֪Ծǲ֤ˣǿˡȴ֪ǲûԶߣҲһǿ
֮ǰҫļգ˿ɫЩѿ㾳ΪԭǺܼɵġ¥ۻּɵʧˡ¥֤ɹûнǷСҲὫϽǵݰٺһһǣǡ
ôĿģȻΪ˶̣˳ǶѡھԵѹġû뵽ǣǻôǿ¥޷κǡ
ǵʣ¥һʱǰȷ˵ǰϵʱ˵ġڣκβǡĺսǳԿһ
ŷͳߣһԲְڼգڣڻҵĴڡ
ΧûԸʱ˵
ʱһĲҽдտһѪ˳ȥǣеݰٺžȥһ۵ĹâݰٺֱӴ˼յǰء
˲Ϣʱ䣬е˶ô¡ձסǣеݰٺͻȻ͵Ϯ
ݰٺͼһ㾳ڣʵջԶݰٺ顣ݰٺһ͵ϮסļĻᶼûС
¥ɫһ䣬žҪȥθոնǾǰ棬վǵߡ
ǺԼһס¥ֻͬҪ֣ضᶯ֡ס¥¾ˡ
Դ¥ֶΣɱݰٺ鶼ûκ⡣
ձݰٺ͵Ϯˡڱɱ֮ǰǼԼķ
ֻݰٺŭޱȣɱǿʢ֮ϼˣʵҲݰٺԵͣǱס˲Ϣ䣬վȫ·硣
֮У˴ԽԽҡ˶֪ձɱǳ֮¡
¥ҪһҺһ¡еԸٴμ
¥ɫ࣬ûе˵һҽУѾݰٺɱ
ݰٺɱ˼պ߱ȭ˵лɱ˼գҾˣҲ޷³ԺϽǽΩǴӣģΥģϽ鲻𡣡
Ͻ½ĴţڵŴ¥ҪͶǣ¥ɫܺÿǹ¡
ϽͶȻܾæҲȭ˵ǺӣȻǻӭ֮ԼϽǵĳԱǺӵɷǺѡһΪ
ݰٺ֪ǺӵĹأǾɷ֮ǰƽȡ˵⻰ǺԥķԸ⡣
ЩǺϵ岻ֱӽϽǵݰٺ֣ⱲҵˣͷһĿ˱Өϡ
Ө̵ܵĿ⣬ɫЩ԰벻ͨΪʲôÿҪãʶߵ˴¥
ûҪǰɱӨ裬ڵʵȴ¥ǿҪһЩʱȥɱ¥ӻıӨ裬Ȼô¥ûˡֳͻǿ϶룬Ҳ롣
ɫĴ¥˵ǾͺǺһЦ¥ۣݰٺɱ˼գҲ˽˶ԹݰٺͶǺˣȻҪΪͷ¥֮ǰݰٺҲ嶯һЩǲ½һΣ
̲²һæҲʱʹ¥ֱֵԡҪʱ䡣
¥ɫָһЩ䶢˵˵½⣬Ǿͻ½ɡ
ǸĿڽ¥ۣȻǲӲ뷨һġȻڸֻ̨ܾס
֪¥ۻûȤȥҽͣ¥ԸȥұضþźšǼ¥̨ף˵һ䡣
¥һشǻ鶼ûУֱӼзҪ뿪
Ҳȥܴ¥´¥Һһȥǡæ¥ҽȥǹ¡ŷЦ˵ŷۺþò֪ûпȥ
ŷȻһЦǾͶлˡ
¥ŷˣҲûзϻֱץӨ˲Զȥ
ļǲûҲֻܺεĴ˸кзԶߡ
ݰٺҪϽǶƵǺӣͬĺǸǡ½ϽѾγ˹ģ½ԪŨֶ࣬κһ˶ߡ
½Ǵ¥ĵ̣¥˴ѹϽˣ½ڴ¥ҶΣҪϽŲϽǡ

ڵСУԲɺͺŷ˸к󣬾ֱ뿪ˡ֪ǽŷн϶Ҫ˵пܻǷ֦顣
ŷƺ֪͵ĿģԲɺߺ˵ҽнΪ˷ӵ֦ɣ


0771 
ǵͷֱ˵ȷҪ;ŷʦ㽻һط֦Ȼŷʦ㲻Ը⣬͵û˵֮⣬һ¡ǾǾŷʦӳӰʥģҪ;ŷʦ㽻һö
ƺŷΪʦ㣬Ҫ£һºŷ֮Ĺϵĳŷʹ¥ֺõһӵˡ
ŷ̾˿˵ҵķѾˣһ֦ҵ
ɻĿŷЩŷﻰ˼
ǲ⣬ŷԸɴ˵ҵķӺһö͸¥ˡң뿺úۿҲ͸˴¥
ǳʵǲǴ¥˵Դ뿪Ӱʥ
ŷͷʵϣȷ쵽ˡû´Ļ뿺úۿҲصħ򡣡
ô˵¥֤¥ɽӰʥˣٴʵ¥֤δˣ
ŷֱҡҡͷӦòǣûв´Ļ¥ȷ뿪Ӱʥص¥ɽ֤ɹġյʱǸ߲ġ֪ô£ŭȻסǵȻСʱ¥óһö˵öƿôߣȻҪġ
Щ׹ɴ¥֮뿪ΪԵʡ˵һκźǿڣô¥лɳˡ
ô˵··ǰһطˣûгǼѯʡ
û··мΣղͬձĵطһġ仰˵Ǵ¥ķ··һ;ûпĽ껺ƺӦӳˡ
ߵ಻м˵ǸӣҲ֤
࣬˵ܵʲô˼Ϊʲô֤֮ܵûиǿľ磿Ӳεе֪㾳֮󣬻иǿľ硣ûнӴ治֪Щ硣
ŷǵĻҲ֪֤֪֮ϣȴǷǳ˽⡣
౻һʣʱüͷƺҪץͷ
ǸϽ˵࣬벻ͲҪˣҲǺҪ
һȻûмȥֻ˵ҿǸд¥˳֣ҵԺоȻһΪĵȼƺȼʲôк龰Ҷ벻
ץͷɴ಻ѯʡ
ŷȡһ֦ݸ˵ұʹˣֻһֱûлᡣδ¥ҵķӣһһ֦
ǸϽӹ֦֦һУϢͱ׽ȷţŷ˵ûǷӵ֦
СĵĽ֦ȡһγرݸŷ˵֪ŷʦҪر裬Ҫģŷʦ˵ֻҪõĳС
ŷӹǵݹƿ΢΢һЦֻҪһγر裬Ȼ󡭡
ǵĵӣŷ￩ЦԴ뿪ӰʥһλָԭӣȻһְܳһΡ
˿϶˵ܰŷʦȻ⣬֪ŷʦҪҰʲô
ڻ֪Ҫʦְæʱ򣬻ʦֲҪܾŷǴӦɵ˵ͬΪ£ǵĹϵŷı˳ƺ
ѾӦŷǵҲٷڣֻҪŷʦܽϢʱ͵УұضȥһΡ
ŷͷȡһöƺһöָݸǣʦ֣һöҵƣûиҴѶʱƻѣȻҵλá
û⣬ֻöָЩɻĽӹƣûŷеĽָ
ŷｫָҲǵУ֪ʦֽʱ϶̣ȱһЩԴԴ֧Ԯʦֵġ
ǿǽӹŷĽָָĶݡ
ŷĽָǿһƷʷǳߵǿǿеԪĴȻԪȴʤƷǿǴֱˡɴ˿ɼŷҪæ飬Ҳ򵥡
ŷվʦ֣ʵҪæ鲢ǶิӣֻҪ˶Ըҵʱְһ¾Ϳˡ
ŷﲻ˵Ҳ֪ŷ˼ܶԸŷҶԸŷģ˴¥֮⣬кˣ
Ҫ˵ʹ¥г𣬾ûôһ£ƾŷǿҲŷ
ŷʦģȻ˾ŷʦĶҿ϶֡Ǻԥ˵϶¥ҶһȥƴչȹΪ
ǾͶлʦ֣ҲҪǿˡŷ￪ĵ˵
æʵһһҪѯʾŷʦ㣬Ӱʥô£
ǵĻŷɫ΢ЩѿɼŸµĺ֢ЩǳƬ̣ͻشûкκ۹ŵ飬ֻǽšҵĸоǵ˵硣˵ĿֲطԶɱȡ
ŷȻĵطͨͨһ磿ֻǹһЩѣŷﶼ㾳ˣ꣬Ҳа־塣
Լ²Ӱʥ֮µĲ磬²Ǹطпڣȴһǿƿסˡ
ŷҲ֪̫࣬Ǹл˵лŷʦˣŷʦҲܵǿգҾͲŷʦˡ
ŷǿˣǵĻæȥ
ӰʥʲôطΣգʧɽĵǸӻΣ𣿡ŷ˺ѯʵ
һ˵ǵģȷǺΣգҴΪһЩٽȥһˡ
ԥ˵һȥɡ
ڲȥҵĶΪָˣҲԼһЩ
˵꣬ǽŷȡһٽֻһǿĽָݸ࣬ǿһֲ֮¡
ǿͨʿ϶ԴڽԲǾҪԲƺЩȻܽóʵʵ顣
൹ûȴǸĽָǵĶ
ǽһǿٴֲ븲ѩ֮£ڸѩе˶ĸоǿŨȷѩǵǿͱһĵطǿ࣬ٴе˾ϲѡ

ǸոսǿԪ븲ѩ֮£ûü˫ٴθܵ˶θ̩ټһٵĸǡ
һȻˣ֪һϴĪǸʲôȥġ뵽Ҳ˫뷨ž뿪˸ѩǡ
Ƿǳθֶ̩ξǶǽϣҲһܰٷ֮ٵһöθ̩ӵʱɾͽȥˡ
ܵθ̩ٽӽǵĹ켣ﰵһﾫһȻûô


0772 ֮
θ̩ɫЩѿʵҲ֪ڲڽǡڲڣһöƽ˼ƿپƣܿĵǹ¡
վڽΧ㳡ϵ֮ʱѿɫ˲ʧӰ٣ԶԶ͹Ц˵֣֣ûӦֵλãһΪֲڽǡһͿֻ֣רųӭң˶Ȼѻϵĺð
Լϵ˿ûн⿪ӡֻÿ˿ԼЩƵ˵ף־ȻӦҵϵ˿ⶫȻǲ˼㡣
˵Լн˼£ϵ˿ķӡȥȻǻȻ˵ֺˣⶫ¿ӵģͲ
θ̩ƺ˿֪ǸղŲŽ⿪ϵ˿ķӡȻЦԶԣҵϵ˿ҲʱʱǿհҺֹϵǳҪһСģ˵ˡ
ЦЦĿŶθ̩֣ҽĹ㳡ϲһΪβðԽԼܶʱء
θ̩ڰ֣Ҳ֪ڽǣ֪ʹ͹ˡֻǾǣͻȻ֣רһˡû뵽ļˣء
µ˵ţθ̩ȴڱӡ֪һһãǰ׳գҪˡ
˵ֵĶһģҶܲ֪ܸܲһЩָ㰡Ͷθ̩α֪ͻȻ֣£̵ܲʱסθ̩߲
θ̩Ʋİڰ֣ˣʵҵĶһ㡣ֻһԵ֮£õһݷǱȫסֻҪҵԶһ£˲ͿԶߡ
˵䣬θ̩ʶ˺΢ԶһЩ
Ǽװûпθ̩ķӦǷ˶Զθֵ̩ͷθ̩ղ˵Ŀ滰ҲǾǲҪҶһɢ
Ƕû˵ǲᡣѹһÿǣ޿֣֪Լץһ˵ĻǼ٣ϴҹķȫӡ󣬻ߵͲ򵥡
Ȼ޷¶θ̩ʵκ棬صõ˼ĻԵɣ
θ̩֪ϴĪ飬̾˿ˣϴҺò״Ī˵ҵĪǼٵġҽƽҵƽ͸ˣﻹУʵһѾ
˵θ̩̾üͷɽˡ
ûмװõĪȥֻĪͨʱĪʼǷȱһ㡣ǿĪͨĹУҵԭǸĪĪơ
ҪĪͨûĪȻ򲻵Īͨ޷
һΪƽݼҵأû뵽ѵİǲСļ˶θ̩һ䡣
һһθ̩ļıͬû˼Ƿϻ
ǲ˵ʲôθ̩֪ٴȥֱ˵֣֪㻹Īƣ֪ܸܲֻҪҲˡ
ЦƷĪеġ϶Īƣƾ⼫ƷĪĪͨƾʲôҪθ̩θ̩ƽˣ˵ںͶθ̩һίߣֻһԭǾȥʱ
Īưˣ֣æĻǿȥʱǺԥľܾˣڼеҪԴֻȥʱпܵõԴ
θ̩ǵĻʱüͷǲĪƣƿҲȻҪȥθ̩ǾԲͬġ
֣ʱڿûǸͽȥθ̩Ͽҵ˵
ϿңЦʱԿΣ״֪ʱʱģֻҶθ̩ʱԿףʱʱҲƿҵС
һΪһöԽʱûʱ򻹹رš״Ϊ˽öʱĴͷΪѰȥһöϻһö
ҪҪͶθ̩˵ԽʱԥţͬʱҲθ̩ΪʲôһҪĪ
֣ĪƣһϵĶҲƾѡ񡣡θ̩Ͽˡ
θ̩ĻǴ˸߶θ̩ԼԽȥʱʵθ̩еҪĪƣֻ᲻һ£ǾͶԲͶθ̩Ľ顣
֣ȻûĪϼ⾧뾡һа취ҲҪŪĪ˭ҺͶֽأҲ֣˭֣ܰͬе˵
ǣϼ⾧⼸ֵʱ򣬶θ̩Ҫƿڴˡϼ⾧ʲôǿջһεıﰡҲ֪ûֶڡ
ͨǵĻθ̩Ҳ֪Ǿһǿջ棬ǿջĵȼͣ򲻻Ҫϼ⾧
θ̩ЦŵǲˣҪǿĻƴҲҪһιҪϼ⾧ʵΪ
ͬĵͷֻһ˵ѣֲطϡֵĪһģһϢϾϵ֡
θ̩֪⻰ǷϻһǷֿ֪ܲѰǣҪ˵ҪĪˡ
뵽ҧҧ֣ҿ϶ǿԪȻûУĪƹȥѺҾͿõǿԪΪңҽʱĵԿҲϡ
޴Ҹǲ˻شθ̩ĻõʱĵԿףʶθ̩Ҫˡû뵽ûпʼҪθ̩ˡ
θ̩ҵģҲȡ
ô˼ԿȫϣҲľսæ˵֪θֻ̩Ҫ¶ˣƣθ̩Ҳóġ
ȻǼ˵θ̩ȡһѰ߳ĺɫԿףҺĽ飬Ҷţһʲôţ㽫ʱĶˣҲĸԸ˭֮ء
ԿһóǾ֪Ǻɫʱס
θ̩ɴ࣬ͬԥȡһļƷĪ˵֪ô£ͻȻҵһĪֿǲҪġֻҪҪǷѾۣҲ
Īľƺ򿪣ƷĪص㴫ȥθ̩˲Ϳ϶ҪĪһԤУֻҪõƣٷ֮ٿĪͨ
˺ܿͽƷθ̩Цлǡ֮ǰ˵ûĪƣҵĪƵ飬ͺûһ㡣
ҾͲͶˡǶԶθ̩˱ȭ˵ûʶθ̩Ҫǿ顣
θ̩ͬıȭЦ֣СܸˡһܿΪǿԪģ˭ǽء
θ̩ʱ͸ʱȫ֪ͬںϴˮʱףҲȥʱһĪǿ϶Խ


0773 ʱ
һİĴ֮ǰĶθ̩վ˫ֻһ켣ȥ
ϢŻδɢĪ˲䳹ռ䣬һȽյĴϢ£
ɫǵЩͨĶθ̩͸ŷ쿴ĲֶʱʱסˣһųǼĲѡ
ĴԪǿԪ
ֻҪǱ֪ϢģֻҪģ뾡һа취ȥŪɱ˷Ż𣬿ɹƭټ塣θ̩˵κζûԴҪ
ôԴҲδǰ𺳳ǿǿԡ
ûǿΪһһѡĺһǿԪ糤һѻһ£Ͳһٶ˻ûнȥŨǿԪȫסˡ
طǺһڣܸоԼΪڽ
Ȼ˶ı⻹ڵſڣԼһţſƺһվšǸЩߵĵ棬иĺö
뵽һУθ̩˶֪֮Ǹʱ̲ǣҲ׷´εټǵʱǾͲǺˣѹ̬߶Էθ̩ԡ

ͬһʱ䣬ʱɭ֮£ǵڶվʱεı֮ǰ
һûоʱףǿǹһ£ʱɢֲʱţС˵û飬ѾСˡ
ʱǴǰʱ䣬ǲ˿ȡʱףͬʱʱ˳ȥ
ʱ׾ͺ۾һ㣬ֱ׼Կ׿ס
ڰ׻ʱȫûԿ׿׺ʱǱֳһڰ׻·ͺʱʵһ㣬ڰ׻ɫʼתγһĵϹâεıƺһ̿ˣȻһ̹رˡ
ǾͺûпʱĴųҲûʱĴֹرһȫʱŵĵϵУʹʱıԵʱڸΪʵһʱ֮£ǻȻΧҲΪ˽ʱġ
ˮǰʵһȥץס
֮䣬׾֮S
ԴӸͨƻ仰ʾһٴγʱ䷨Уٴζ仰µ⡣
ʱͰɳ۶һ㣬ͬм϶ģҪץסʱ䣬ֻҪס϶Ϳԡ
϶ܿ죬϶Ҳ̡ܶٿٶֻ̣ҪʵʣͿץס±˿ֻҪܸܵ϶Ϳһ̽϶
ĵϹâԼԿʱƵĵͨͨʱŵĵͨϸ΢
ʱɫһͨתĸΪѸ٣ЩͨȫΧĵϹâںһ
䡭ǵʶһ۾
ǻ˿ʱΪʱ䷨ˡʱ䷨򣬵ԼԼһָоǾʱʱ䷨򲢲ơʱʱ䷨ҲǷȱġ
Ҫƿʱ䷨ҪԼ򵽵ĶںԼʱȥıһ¡
ǰȻɫתʱţûмȥеʱϡԼĶˣȥѧϰ˵ʱ䷨򣬽ƫĹһ
ʱһеʱ䷨ǵͼģʱ䷨
ǵĿʱɫת֮ϣԼԼʱתϢУſֻſ˲䣬˶С
̤ǰһֻ̧ӳ
һۿʱϺʱ֮ϣǵʱϺϺ󣬱ϵɫתȻ䵭
Ϣ֮ſ³һѪɫ԰׵ͣ˶
ûʱ䵹ͨʵûǿʵǰʱ䵹ǴŻصոտһ̡
ɫ䵭ȫʧ֮ǰͳȥԿٴڵϡ
ûаʧ̧ٴξԿףԿһνʱԿ׿ס
ʱǱź֮ǰһֳ˺ڰ׻ɫתϢ֮Ǳٴ˲Ϣ
ǱŻûйرյʱ̧־ͻӳһµĵϡ
ǻӳĵͨڱ֮󣬱еĵתٴλ
ΧʱȻţǱȴȻͣͺΧŵĿռһһ㡣
ֻͣм϶ͺ׾ԹS϶Ҳʲô鶼޷ɣ϶Ҳգ۾͹ȥˡ
϶˵Ѿ㹻ʱͣٵļ϶һ˻ûüرյʱš
ǽʱŵ˲䣬ʱǱϵɫٴתžͺûд򿪹һ㣬Ψһͬǣվڴһ˴档
ǸոսʱԿ׾
ʱһģһҲԿ׿ס濪ţʱԿҲ˽
ǼԿףʱ˺ǿĴţͨӵʱףӴʱ䷨һ޷š
֪öθ̩ǻԿǾŶθ̩ʱ䷨
ΣܽʱﻹǺõġȱٵľǱʱǴűĵط
ǵǵĿʱɨһ飬ȻʶɨһɫЩѿ
ĴǿյʱȻֻһԲʮƽԲӡûκζΧһЩ󷨺ͱɵıǽ֮⣬ͬûκζ
ǿҲǿ١
üͷʱ⣬ٽ
˵ʱǴſڣʱ䷨ͨһ̵ĸָֻ˵ǽѣطʱˣʱ䷨⣬һԴﵽֵز
ʧԲʱתȦֹ۲һʱʶ͸ºǽˣٴͣǴŵſڡʱʵڴŴԸʱ䷨֮⣬ûκκö
ʱĺôĺ֮ʱŰıƽԭǵطٻõһЩʱʯ
ٴȡʱף뿪طʱٴαʱǴţǽʱһģһǺڰ׻ʱĴϿʼת
ǲǣûпʱ˲俪һθ˼ʵʵʱת֮ǰ򵽵ʱתȫ֮ͬǰ򵽵ʱ䷨׽˲ϢŵģоȴǷâ¶ޱȣͺһâһ㡣
ǽӴʱ䷨ǵһˣʱΨһĸоǣⲻʱ䷨ĸ


0774 ͨʱ
һҰιִǵʶ仮ֻǸȴоԼʶһ˺ʹ
ʣͺλҰ׹ֻ֮һжޡԼһָоֻҰ׹ֿҲ޷ס
ʲô˿£
ĵͻأѣ̧ͷȻɫתʱţȻתִ̧¹켣Ȼ˳ȥ
һʱ䷨ɵԼֱǻӳԼҲ𾪵ĿԼӳһ֡϶޷֣ΪȫʱɣͲʶĿⲶ׽ֻͬʱ䷨ʿǱǿܶǿߣſԸдһԼ֡
֮ǰһжκߵͷ
ԭտԲʱӣһ󣬾Ȼһ졣ƺʲôһ㡣֮ǰտӣûκζ
һҰ׹֮ʱԲӸˡǵһʱ֪֮ǰʱжֻûпѡΪԭһԼĽ󷨡ˮƽԲſ
һҰ׹ֺԲʱеĽ󷨱ĸɸɾǰľһ±Աȣǻס֮ǰһԱȣ֪֮ǰǱס˫ۡ
ʱ֡ûʱеĶ̧ϸ˿Լġ
޴ľϲȫ˽ȥٳٶۣҲԼղʲôͨˡ
ûʱ֡ͬʱ䷨򣬺֮ǰʱ䷨ȻͬʱֵǿҡһСκεʱǰĶʱ֮£Դ֮ƻС
ƽԭõӣƽԭ걻ʱŰǸطȫһ޼ʵƽشûκ͹֡͹Ķᱻʱֲƽ
һûеõҲ޷סĵĿϲ˵ڶʱ䷨ͨʱ֡
ʱֱʱ䷨ջƻԲһһһǷơ
ĵļƽϢſʼԲʱԲʱһûκζ˵жͨʱ֮£Ҳữޡ
ʱģȴһԲ׵ԲʯǵʶȷԲʯûκΣգСĵȥ
Ǹո̤Բʯϣֲǿͳ䳹˹ǿ϶̫ĺöҲù̫ıȴδŨǿԪ
ͨˣվǿԪ֮ϣǲҲܱ塣ǿʵ̫ˣµǿ˿硣
ǵһʶϽ͸ȥźǣܵױȵǿҲǿȴ޷Լʶ͸ȥҲ޷ǿ
ʱﻹ˵ϱģȱٵľǿ֮ߵǿ˵ò
Ҳûȥɴʯ֮ϣתǿԪ
µĲǿ̫࣬ǿԱ˵ҲúԪҪúܶࡣǶ˵ǺôͲúܶˡ
طֻҪٶǿʯҲṩղˡ
ԴҹǺʹˡϴν۷壬ĺԪǿԪҲûط졣
޾ĴǿԪǳȡյڵĵطܿγһǿԪ롣뽫ǰסǿֶй¶ȥ
ǵΪַ£
ֵǮľʱˣº۾̫ʹˣֻ컯ԴϢܳתĽ˸ۿۣĸ;չסˡʱ䣬˶ǿΪҲֻǴ۷嵽Բ
ȡ飬ʯƽ̨֮ϣȻ顣ûȫϣٶȻ̫һЩ
ڹͨʯƽ̨ٴν˷ıչС
ǼոտʼΪƱԴ³ڡ
ǺԼҶطǿٶȺٴηһֹûʱҲʵص㡣ԪǿԪҲֻһȥοûЩ

Դǿյ¥ۻǿٴλָȥܶ˶һ⣬Ǿ¥۲ٺǿе顣
½ǿճǳִ飬¥ҲӲܣͬģҲûнµ˳ܡʱ䳤ˣͽγϰߡ
½ˣûǿյ۵ǿաǬǿաĦNǿպǿոҡ¥⼸ǿͱָǿմۡǴ¥ˣһͿʼȱչأ⼸ǿҲһֱûǿյ۵״̬
½Ψһû˸ҶĵطǾǺˡطеһۣ㾳ǿ߲ԲɺмǵλǿߡǺӵǺʹ¥һ֪٣ȴû˸طҡ

ǱԪǺӵıԵǱԵǿѷԴӶǰǷ˱¼ʿ͸ˣҪ˵һƫƧıԵش
ʱǱԵһ۵ɽ֮УͻأĳһɫȹŮӡ
϶ϲΪʧٶļ
ڱõöָͶôȥҲû뿪ǡ
ʵ˵ȫһ뿪ǣҲиĲȷأرڱ뿪Ϻϵʱ䡣
õĽָдĵҩԴСǿԪ
ôͶһǿѷƫƧԵޡ޷ϳ޼ʥأڰŮӴж㣬֪ûʵʲô޷֤
һ̣ҲΪʲôʱʱ̿ҪѾһŬȥѰԴȥԼʵ
ڶԴͶƴչ֮£ڽʿ½ǳڣҲǿߵĴڡ֪ԳȥѰˡΪչأλҲǶڿ԰쵽ģҲʮ꣬Ҳǧ꣬ꡣ
ٴ߽˫iǹᣬϴ֪˱Ϣ˱룬ͬҲΪõԼĻԵɹ
μٴiǹᣬҪµؾҪһԼչ⼸귢һЩʲô顣ĵΣ֪ܵһǵϢ
һiǹᣬͱʾϵһסˡ


0775 ջܴ
ɱһŮޣŮˣ滹Ů޵Ļ
˭Ȼ֪ǲһζ˵Ǹڽʯ˱ƵպǷŭ֮£Ϊƽء
ʱȻɱǲҲӲܡ
͵עڵغʹΪڼݺʵڲ֮䡣
ԪǺҲˣȻ֪ݺݺϣ򡣶ңݺҲԪǺ֮أɹǺ
üĵǣɱı꾹ȻһöĦڭԪô֪ܲĦڭԪ쵤Ķ
쵤ʿλ챦ȻóֱɱһΪʿ˷
ĦڭԪ쵤ҲʿǿǲƳ쵤Ҳһ˽λ
óֱȥɱһͨʿɼ˺жĳˡ
û36ģеĻһȥݺ˵ˣɲ36ڼݺҲпΪġһڵʿվ˵
üͷȭͷȻ36񣬾ɱ
ڹеһʿм˵ô˶ӽ36ȥиƨã
ȥݺҲһҪȥ36񰡣Ҫȥģ˳һһǸأʿٺһЦ˵
ڴʱ˾гף36ˡ36һöĦڭԪһǿճսһһϱҡ찡ɱһʿꣿ
˵ĦڭԪֻòʿĻǼһǿռսһһϱҳ⳹׵ᶼˡ
ʱҲû˹ע񣬼е˶ӵȥӽɱ
СҪĸˣˣûԸС飬ֻҪϾͿԡʵʵ˵֪һЩǸʲôλģˡȽŽ36ȥݺʿ36ºǼԡ
ֻʿ֮ϵĲ࣬˵ϵʿˡ
Ҽ롣ԥվ˳˵ԭԶȥݺѰ˵֪ڵķλȻԥѡ롣
ʿ֣֪Ӧǲڵǿߣãλʦáˣھߡ

ʱУʯ֮ϵ΢΢һȻʧӰ١Ƭ֮ǵӰʯ֮ϡ
ʯµĴǿԪͺ޾һ㣬˷յǿȣô꣬ǿ٣ԽԽŨ
ȴ޷ȥˣԲˣҲûиӦ㾳׽١
û׽٣꣬ȻǻҪȥɽ٣Ѱҵǿ֥һ¯ۻ
ǵǵǣһȥҪٽǾǧˡҵ״ۣ״۽Ӱʥ˵ˡ
˿µʯԥĵĿֲԴֻطٽ㻻һطΪĻޱȣܽ
ΪԽԽߣԽԽѡ飬ʱҲԽԽûʱط㾳ڽ㾳ڣ֪Ҫٸʮꡣ
۷Ϊ֮ǰ˵ǿ˵ԶԶ֪վڴ¥ǰһ
¥Ϊڲȹ̣ϽĻǽĺѿڻԺʹ¥ƽ֣ܴܲĹ¥¡
ԥ˺һǾȳȥȥĵһ¾ѰҽĻᡣȡᣬ
㾳󣬾ȥӰʥѰ״ֻۡҪҵ״ۣͿٽʱ
öʱԿױȡöԿԿ׿סʱǱٴζ˺ڰ׻ɫתǵ˰죬Ȼûпʱκοļ
ǺǽʱŴ򲻿һֱ棿
һʱеɫԽԽɫʧʱٴ˵ϡ
ǼʱףûмԿ׿ʱšղŲûʱ䷨УŴſһʱ䡣ȷһʱУ״ʱŲûдһ˿϶
ѵҪǿǸ뵽ǿ뵽֮ǰǴͨʱ֡
뵽зʱҲԶ顣
һʱ䷨ϱޱȵº˳ȥҰɫĹƾճ֣ǵһγһۿâ״ʱ֮ϡ
ꡭһϸ죬𾪵ǣͨʱ׾ٵľͽ״ʱź俪ʱȻУûκá
סɻ߳ʱź漴ͷָոձ俪ʱٴǰһģһ
ʵ̲סͷһʱֺ˳ȥ
ǡꡱһʱٴα俪Ƭ֮󣬱俪ʱһ
׹ԭʱʱֻܿһΣ֮ÿν붼Ҫͨʱ֡򣬱ʱ

һ񱩵ЦڿտޱߵǿͻأĳһΡ
ǴĶθ̩ڽ֮ǰͶΡҲδ뵽˴ľϲвõһѵǿõһѵĺԪЩϲģϲǣõʮƿʼԪһĲʼԪ
Ϊһǿʿû˲֪ʲôǲʼԪġһϹŵҩӦûƳˡ¾ǵһ۲ԲɺͣҲ޷ƳʼԪ
ʼԪǾżǿյҩֵҩʿӿǿٶȣԲȫԼȱʧĵϣΪٶ̫죬ɸ߻ħ
ΪЧֵҩŽв죬ֲе첻ȱʧ
õ˶Դֵõ˲ʼԪ̶̼꣬Ϊ֮󣬶θ̩벻ⶼ
һûд򿪣ûйϵ㾳֮šΨһĿľѰҽ㾳ĻԵ
ΨһźģҲûҵ㾳ĵҩˡ
θ̩һͽ⿪ϵ˿ķӡеҪѰҵǡһǰֶܼãһȻҪʱԿס֪ǽȥʱԿ׶ϣҲġ
öθ̩û뵽ǣոս⿪ϵ˿͸Ӧǵλáθ̩һϲԥĶ˹ȥ


0776 ̽
θ̩ѰǣҲҵθ̩⵹ΪҪɫʱ׻θ̩ҪˣҲô˽ʱĪƻģȻ㻹θ̩ҲǵûкͶθ̩ȷҪǿԭ
Ҷθ̩ԭҪ֪θ̩ûֶνʱ
ͬû뵽ǣʱãʹϵ˿Ӧ˶θ̩Ҷθ̩Ѹٽӽߡ
ڵλþ½Զǰ½
߽½켪ǣﻹЩп켪ζزˣǸŮ˾϶ʹӳԶ߸߷ɡ
״һֱûл켪һµĹ»ǰȡ½켪ǶѣǿĵطǾЩˡ
Ϣ¥켪ǱȽϴһϢ¥ˣǸո߽Ϣ¥Ϳһˣµĵá
õΪ̫ߣֻλڣǵǺĵλ켪ǣǿգĵλ״ۡ׶ÿ˵мӣ׶õΣȶһõλҪһЩҪ֪һÿǿճȥ֮㾳ǿߡ
켪ǿòϡ棬ϡõӡ״εŮˣʱվһֺķԸ
޵ΪøЩڡΪ״Σ켪ȨƵˣʲôʱ˵ˣ
ԺϢ¥ͽƽȥܣ㲻ˡƽ˵
ǡùӦ
ˣﲻţԼȥСӰ˰֣Ķ˵
ǣֻǴۻδɽǲٵȵȡЩų˵
һһֱѵǿջһֱɢҵ״̬ɣ¥۱չǰзԸԺǿվֻҪԼڵУ׵ɽ㲻ùˡ
úþòˡ˽ȥڴӵĻʲô˼ܵ˵׶ǲǿյĵλ˳ְæҲûɶҲֻ֪ܾһʱ֮Σ½ûƿʼ
һĵԼʱ򲻷ֳϵĴкһŭǰҪ꣬Ҳòˡ
̧ͷǵʱĵ˲ʧӰ٣ȡ֮һľϲǰ
ǺˣӶʵֱӴĻǲˬ
Ǻ¶棬һչظոճʿǴ½Ȼ֪ǡ
֪˭ýǰǿнԼŭѹȥöλΪˣܽжԷǰɼ˵ҲΪ
ǿᣬұģҲͨԲ㾳ʿ
֣δ갡һ֪Ͼ͹ˡһЦͬӡ
£θ̩ĳϢ¥ӭ
ɫڣ㵽ﶼǱ˹ʲôʱ˲ˡ
Ϣ¥ΪԽҵĲҵ֮˳ȥãȥȻˬȴҲû˺һ֡ϾýǰûŪǵ
ë棿θ̩ԥһ˳ȥ
ίߣΪû㹻ʵԶǡһ㹻ʵԶǣͱɵˡһڣҲҽȥ
θ̩ɫʱֻ࣬ǲ֣˶类߽һ㡣ǿֱסͺ޷ء
ӻɢԽҵһǿ㾳ڵԽ˷ɣҲûǿѹƣɼ˱ԽҼԽ˷ɻҪǿԽǿյʱ͵ǿΨһλ㾳ǿ׺һöӦˡֻҪԽҲȥǿյǺӣƿǿա
ǺȻǿ󣬲ǵԿǺӵ˶ǿոûκ졣
žӻعθ̩һӵϡһ߷һ㣬θֱ̩˳ȥ;һЩѪͼöݡ
Ϣ¥ĴϺϢ¥ĴŲźһ̮һ룬Ǳθ̩ĳȥײġ
һСӬӰҺֵ¡ɣЩ̸һ̸θ̩ĳȥµĶ֣ͺϢ¥ҵһ㡣
Цθ̩ζƺûǰôɵˣҲûǰɼһԼԲҲûнˡ
ûͶθ̩£ղ˵Խң䱦ͭǮֱֻصԽҡԽһǾͱ˳ֱˡ
ɣһЩ顣˵Ϣ¥ȥ
θ̩ٺһЦҲһʱ
˵䣬θ̩ץǵļǿͬѹվԱߵã򲨼ҲúѣʶĺУһ˲ߣֱӳΪθ̩ĸ
˿õǾޱȣǳ֮Ϊֵ˵ʲôȻǿ
ǿɲθ̩ʣڶθ̩ͬʱѹµʱͬ˳ȥǺǿ񱩵ϯ˶θ̩
Ǳ飬ڼȻɱθ̩ҲúͶθ̩֡Ƕθֹ̩ѯԽҵ飬ﻹаֱ
ǡθ̩Ԫʵ̫ǿˣ
θ̩ǿ󣬶ǵĸǿ򽫶θ̩ѹҲֻ˲Ӱѡ
ءһڶθ̩ʱ̣ԪӡǵԪӡҲһ
ֲĿռѹƺ˹θ̩͸оԼһ˵̽ûг׵Ŀʼθ̩֪ˡԲȻǵĶ֡
䡭мһζײлޣ˿ȫ֣һƬֵữޡ
θ̩ɫ԰׵վﾪκˡԼûȫ֣ͬҲûȫ֡㾳ԲǵĶ֣ΨһĽۡ
ֵΪȻһ̨ףС֡СΪһЩղŻֵţû뵽С죬һͿذֱСܲԶˣ̫Զˡ
θ̩ԼķѪǿѹȥǹıȭάǵһֲҲʮ̬֡ȣͺղŶǲ˺޹ϵ


0777 㾿˭
ǵ˵ŶԭһΪԼԲҪҸɵϵĶء
θ̩εһЦ˵ңҡ
ҿҵĺֱܰӽԽ˳ȥǿл㲻飿һԲǵĻش𡣶θ̩ɫʱǶ˵ģɲǶһЩСë˵ġ
仰£Ϣ¥ſͻأʿһŮ
˺棬վθ̩һķɵӡϵĺۼѾʧŭȴ޷ȥ
˳壬ղ˭㶯ֵģϢ¥ſߵʵ
Ǳθ̩һƵӻش𣬶θ̩ЦǺǵղҴģһСë˵ʱᣬֽëĳȥˡλƳĹǧ飬ССѵһ¾ˣұ֤ȥǡ
ſڸղˣǸŮ޽λΪ֮⣬ߵ㾳ڡмĺߵӲ࣬һݳһͷɫͷۡ㾳ڵΪǻûзС
ǲ⼸ˣҲ֪θ̩ͬ⼸ˡθ̩ĺ⼸˵Ķֻ֣Ҫ⼸˸Ҷ֣Ǿ޾Ļ
һرǿ϶⼸˼Ҳ޷¶θ̩θ̩һ仰֤ȥǵ˼ֻһ϶᲻ͣȥ⼸鷳
ǲǸոս㾳ԼԽǿն̤ڽˣԽ˷ɣ½Խңղ˵СëҲԽҵˡҵҪúõһ£㽫ԽСëߵĸˡߵһһ˿˿ɱ
оθ̩ûн㾳θ̩һķԽ˳壬Ȼܰ쵽ġ
θ̩һЦԽ˷ɣ㲻ҪֻһСëѣ㻹ˡԽңǸû˵ĻҲˣҲӦһСëġ
˵䣬θ̩Ȼ쭳ȥ漴һ׹кǵ޷׹⡣
Խ˷ƺû뵽θ̩㾳ǿߣҳ͵ϮϽչͬʱҪ
ǿθ̩ҪԸĲԽ˷ɻˣ֮ǰһĳȥԽ˳塣
ۡ׹֮ѹԽ˷ɵ˵ֱӱԽ˷ɵɢһߵԽ˳ȴ׹ⱬһѪԪԽ˷ɺ⣬һ̯Ѫˮ
ﰵԾ裬ȻҲûпθ̩ղһ׹õʲôֶΡ׶θ̩˼һġ˼ǣҶθ̩㣬ҲԼֶΣ㲻ҪƼҡ
ӦýСëĳɻҡˣȻëëԪڣҲ̹һЩθ̩֣ͺһ޹ؽҪСһ㡣
Խ˷ŭͷҪҲû֣ǿߵĽӡԽ˷Զθ̩ĳ֣û˰æĻֻܴܶԷԲ¶Է
վԽ˷ߵҲû뵽¶θ̩͵ϮɱԽ˳壬һȷ
ҲԽҵģθ̩µĿŽӡ
ĶŶθ̩˵Ǻˣҽаϣ¥ɽԽ˷ɼΪǿյǿմۣǿյ켪ɱԽ˳壬Ҳ
¥ɽθ̩һüͷûм˵ɼҲǼɵ¥ɽ
ȽӼ˵ǾͺԽ˵ҹȥԽ˷ɣһҪ㼸⡣
ڰϿθ̩͹ˣû뵽ڻһȶθ̩ļһСӷ𣿸ҽϴȥ
ٴͣҲ޷ȥ񱩶ͬʱһȭ˳ȥ
ϵǿ˹վڲԶĶθ̩Ҳòչ࿹±ǿᣬ˼
ǲûк˰벽ǰһչȥͬʱͬһȭ˳ȥ
Զθ̩ЩҪʣ֮ǰͶθֵ̩ʱбͶθֱ̩ӳ¥ɽҪǿյİϣȻְ֡
һȭǺ£γһĿռ䡣ɱռסûаֱĺ˰ϡΪ˲öθ̩ĵƣ̧־һʱֺȥˡ
䣬ꡭǺͰϵһ𣬽֮ǰѾƵϢ¥ֱӻޡ
ûռֱˡˣԷڲϵıǵС
ءһҵײϾ͸оĸӰǹӰʶ궼ɱ䳹
ϵĶ־˲ͱ߽һ룬ǵ˭򲻱ͨͨһȭкɱ⡣⻹㣬оһȭлſռƺֻҪиһ㣬ͻᱻֿռߡȻռ䶼бѡ
һѪӿ˰ϵʺǿнѪȥ֮žʵ㾿˭
һȭԺ䣬֪ӦûɱϡǿƽһԼͬϢ˵˭ֲʣô¥ɡǿյ飬ֲ¥ɽָֻš
ԳƱֱۣ¥֣ＫȲҲֻǳ
ϺǶԺһУûʩչκͨԽ˷Ҳˮһ㡣
ǿʲôʱǿˣһ£һҲֱ¥֡
θ̩𺳣֪Ǻǿȴû뵽ǿͰ϶ԺһУҪԿͬʱռ·硣
϶ǿ˺һᣬԺкȻĳһ֣ڵǡ
ûмǣǵ֪˵ٴˡ˵¥壬¥۲ֹһζ֡
һ¥۶ּΣĺúõˣ̶ûٵһǣýֺͷ뵽жôǿ
֪ˣԭǺӵѹǿ󣬰ϵʧˡ֪ǵݺ󣬷˿һ֪ļһУպգ¥۶ҪɵˣὫϷϹ鷢ϣͲʲô˲Ĵ¡
ǣԽ˷𺧱ȰϻҪȻ֪ǾԽҵĳˣǵһ˵Խǿգһǵ˾ǡ
ǻûסǿգƺѾǵˡ
ûһ𺳵İϣûлش𰬵ϵĻĿԽ˷ɵϣԽ
Խ˷æǰȭ˵ǣԽ˷ɣԽң
Ծֱӽȥˡ
ԽһƿǿգǵȻƽ
Խ˷ǵǲˬǽ˵ǲ֪ǿգԲðԽϾ˳ǿա
켪ǣԽ˷ɿȻҲҪռǿաԽȻе̣ǿյһңҲҺǶ
վãֻоѪӿ𾴵Ŀǡǰһ龰͵תˡ֮ǰҪȥӦˣڵվǰ


0778 Ա
Ǿȫû˵Խ˷ɷǿյĻǴ˿˿˵Խұǿյԫǵǲǣ
ǵģܵ¥۵룬״Ҳ֪ƺ֪Ǻ״۽鲻ǳԽ˷ǽ
ǵȻУ˵ԽһԽ־ˣںδ
Խ־Խ˷ԽЩܳĵӣһԽ־ġ
һ£Խ־һīԪǵĵطһö䱦ͭǮ㽱͸ԽҵһŽԽʸġǵԽԽ
Խ˷ɾǰ׳Ҳ֪ǰǺԽг𣬵ɱԽʸĿ϶Ǵˡ
ǿԽ˷ɵı飬Ȼ˵¶ˣԽʸɱġīԪԽԽϳɣϸԽңΪһŷѡԽҶ𱨣Խ־Ĵɱҵӣӵ䱦ͭǮ
Խ˷ɻͲǵĻ̧־һ⻪˳ȥͬʱеԽ뿪ǿգдС
ŭһǹ˲佫Χ޾ɱƾ𣬾£ΪһԲĿռ䡣
ûɱ֣ΪҪ֪Խ־ʲôط
Խ˷˻һ˫ָǻӡÿһӡ޾ķӡǼϢʱ䣬ȫΪķӡ硣ԽҵĶͨ
еĳǹһʣǹɱƻһһǹ⡣Щǹ棬Խ˷ɻûȫ˺ѳΪƬһ˲䣬ɱǧûзķӡ׷ը
Խ˷ɺ֮⻪ɣҫ۵̻һ㣬켪Ƕҫʰ쵡
Уһ˺ѵĿֲϢ䳹ռ䣬һе˶Խ˷Ҫʲô׷׺ˡ
øɫ԰ףԽ˷Ա켪ǱضǶݵ
һ㾳ʿԱ㾳ڵʿԱҲһпԵסġ
ֻԪ״̬Խ˳ԪڷձչسƣԽҼûпʼսҪԱˡԽҵǵʲô˰һ̣ﻹ֮ǰӸµİƣԽ˷ԱϢ䳹ûкˣԱϢС
ζһ֣ĸɴ㡣
Խ˷ϾǺ⣬ŶãҪ˱ƵԱǵǿƣǸԽ־һͼϾȻԽҴǿĳСԽҸոٴα˺Ԩ
ûĲʣ㾳ǴҪģҪ֪ΪǿеһֻۡҪʱ䣬³ɾͷҲǲܡǣһжԵˣԽҵ˲õˡ
ҲûϵԽ˷˹ȻԱûкˣΣҲԽ˷ɽ켪Աˡ
һǾͼ޼׳ǣͬʱһǰ
޼׳ǻ˵׹ƵĿ֮ǺԽ˷ɵͷϣ䡭޾Ԫƾ
ЩԪѵ޼׳ǵ׹һ𣬵ƣ졣
ʮʱ䣬ֺ¡¡ıȫʧ޼׳Ȼ׹켪ϿգԽ˷ȴӰӶˡԽ˷Աĵطһ޴Ĺ֮⣬켪ûκһˡ
վڲԶĶθ̩Ӽɵ϶ǵֶʮ֮һûʩչǶǿˣһȫʩչֶΣǸжǿ
Ƭ֮ǳ˼ǿҲ塣ϵĶȫθ̩ǿУ˭θ̩Ķ֣¥ۣȥɡ
¥ɽİҲǳĬǱĻҪǿһЩ֮ǰ˵¥֤Ƕֵ龰Ӧ˵ǿһУǵʵȻǿ¥һеӡ
޼׳ǣ۶źԽ˷վһŮޣҲԽҵġ
ŮֻλΪǵĻʶĴ˸ϽشԽҵģޥħǿաǿհµģΪǰ룬Ҳ˳ͳŲ̻ǰпգҲȥҲ̻ᡣβٰ̻ײԴָʾǿձﶼС
ǸͲ֪ʲô̻ᣬվúǼĴ˵ǰ̻ħǿյĵһ̻ᣬлײԺ͸ִġײ㾳ǿߣҲ㾳ڵǿߡǵ̻ᣬ̻ҪĶˡ
ǵͷޥʵ֪εЩҪǿձ
ޥڤ˿һԪˮǿ֥ʼԪ
ʼǵȷʣޥԽ˵Խ𾪡δ˵һôĺöܽһԪˮǵԭħǿۿӰʥõģû뵽ˡ
𾪵ǣһֱҪѰҵǿ֥ȻһϣȥǾĿŻԵˡ
𾪣ͬ𾪣ޥΪͲǺѡûѯʹޥᵽЩö֮ǰĲ࣬һᣬºöٶ࣬Ҳˡ֪ôĺöŹȥˡ
Ǽ̫౦Ķθ̩ҲסսȭͷﰵԷģһҪȥħǿղμᡣǿ֥ⲻҪĶ
Ҫȥᣬ֪ܸܲһǱ˱ȭʵ
ޥϽ˵ǰҪȥᣬҲ̻ҡǰѯʣҲ͸¶ĲֱˡֻȨޣõˣﻹм볡ƣͨġصħǿգضΪǰõ
ǰڰ֣ˣһͨ볡ƾͿԡ
ʵѲҪڰ˶ĿľģڰУĺöߣ˼һ֪
ޥ˫һöͨ͵ǰǽͨƣǰ¡
˵лޥˣޥǿʲôҪæģֱȥҽѰǡ
лޥϲٴι˵û뵽ô˵óһͨ볡ƶѡ
ûһ㶫ƾ仰ǿվǳͨˡ¥ɽаǰ֣ĵطǰ˭Ҷ񣿸ĿҲҪһЩϵ
θ̩ǺһЦҲǰ˵ҶԹҲܸȤ֪ܲҲһƣ
ޥθ̩վһ𣬶֮ǰһƽһڵʿķɣȻҵϽҲͳһö볡Ƹθ̩
ޥǰģյޥ볡ƣǶ԰ϵ̬ȻһЩ֣ȥ¥ۣǿյ飬Ժ¥ɽˡ
⻰Ȼûֱ˵Ժǿսǿպ޹ϵĻȴ˼Ǿ˵û㴩¥£Ժᡣ


0779 ˭˭
Ϻޱıȭ˵һĻˡ
˵꣬תߡޥæǵ˱ȭʩ񣬸ŰѸȥ
лߺõһǰлǣ˺ȥС¡Ҫ׵ɽҪǿд򿪣״ۻزһ鷢ˣԲ״ۡ
΢΢һЦҺһʣЩǷ֮¡ҺλЩ飬ȥæɡ
˵꣬ЦĿŶθ̩֣þòˣһҪúɡ
֮ǰǿҪȥµĶθ̩Ȼת䣬Ǻ棬˵Ȼ룬СܸںС
ü˳ȥԽҵ˱ǸߣȷҪȥֻҪǽĻ˵ȥԲٶǿ졣״۲ڣǽǿȹٲãҲҪ½ȹ
뿪Ϣ¥֮ǰҪԸ˽źˡ
ûõĶϢ¥ҲҵǣϢ¥ƹͽϢ¥õİС

֪ʲô飿Ҹոյ켪ǣ־͵ˣɰºЦ˵
θ̩ǣ㲻ңҵ㣿ȴǺЦһֱڱչУһ͸Ӧֵټþò֣Ϊһ֣˳ûҵʱס
üͷɻʵ֣ʱ켪ǣ
θ̩Ц˵Цˣϴҽʱ׷Ѻģѵǵˣ
Ŷ˵°Ȼǵáָղſ˵˻ʱüƷĪƻģô˵ģ
θ̩ȻᱻǵĻҭסһԼԴ˵㿴⻰˵Ĳ岻óˮһЩ
˵䣬θ̩Ѿóһˮˮ򱻼ʾ˶θ̩ĻΪңҽʱĵԿҲϡ
ˮ¼θ̩ǺЦЦ֣֮ǰ˵Ƿϣ˵͸֡ҲһʱСľͼǴһЩ¡
һ˵֣ˮǰĻôûˣȱʧҼǵһĪ֣ѵҪˣ
θ̩ˮҲ˵ףҵΪԽԽ˲ˣһˮ¼Ʋá
˵꣬θ̩˼ˮˮͺ·Ӵһ㣬ڶθ̩˼ºֳһμ¼ˮеĶθ̩˵ĪҲûкðл͸ˡǸ˵˵˵С¡
θ̩ˮ󣬽ˮԼԴѽԭĪ͸ҵģԶġȻ־õʱ뷨ףҲֵģ뾡취ĪŪ֡
ЦλԵĲһν׵ݣһհ϶Ͷθ̩ĶԻθ̩Ҳˮ¼ֻҪڣˮͻ᲻ȥ£Ҳǳˡ
ѽһĪƸ֣Ǿȵ˵
θ̩صĵͷ˵ǵģҺܸлֵĺܸл
˸лҸֵĪҲĺöˣЦЦ˵
θ̩о仰Щף֮ǰ˵˸лֻ˵ǵģָҵĪƶĺöơ
ǺǺһЦ˵ԭֻǶ¼ˮˮƽȷǺܲҲһˮ򣬶Ҳһɡ
˵ִ̧꣬һˮˮļ¼Ŷθ̩Ļ֣Īƣ¸һϵĶҲƾѡ񡭡֣ҿ϶ǿԪȻûУĪƹȥѺҾͿõǿԪ
ˮͬЩȱʧصĶǶθ̩ĸֳŵֻҪõǵĪƣͻЩŵ
θ̩ǵˮһԼԴ˵ѽ˵Ҽ¼ĶôȱʧˣԭðǿԪ֣ôֳԿ
ֹ˶θ̩Ķ֣˵İǿԪҺûдӦ
θ̩ﰵޣΪ˵õĪʲôˡҲ֪óˮûκ壬óһó˵İǿԪǸûдӦһȻԤı֪ԼضҪ
ǵȷ֪θ̩ҪԶθ̩˸ɴϵʱףĪͼĶԱʱθ̩ԸôɳֳԿ飿
ΪˣǲûҪٶ¶θ̩ڡû뵽ǣθ̩һҲ¼ˮ򣬶ұҪաȻν׵ĶŪ١
֣Ǵ촰˵ɡǲҪһǿԪθ̩ûܿӵǣֱ˵ˡȥħǿգ׼ǿ֥
һǺǣҶøĻǺ͸оԾԼҵʱȥһ²ġҵĪҲ뵽ȫǲšҺͶ֮䣬ûʲô˵ˣ쿪ʼһɢ˵ֱվ
θ̩ϽЦ˵֣һֱĺཻôǲأᣬˡ
ôߵߵˣʱô죿ӰʥõôණʱĶԲӰʥ١ֻԵǣˣԼԭԼ
ֺһãȻҾ˵ȥʱΪʲôָʱ޷ҵʱΪ̫ˣȻû⣬ڲмܲ԰
θ̩㵱ʱ̫ˣ̫Ҫʱˣûɣ
ɲ˵Ц˵£ԭһʱͿΪа취ʱԲų²ߡַģʱ˵ģұضṲʱİ취
ϲû뵽θ̩а취ʱ֮ǰĻҲֻѣɹˡ
˳˵֣ղ˵ˣӦ˵ʱİ취ģʱȴ˵ˣһ˵ġ˵״нʱİ취Ҳ⿴ûл
ǵĻθ̩󼱣µľǵõ˽ʱĴʱԿףдȲ
֣㲻ңԸ⽫ʱϡȻҪһöʱ׷ϡθ̩ɫ˵
֮ǰûа취óʱ׸ǡĶõ˾ųɣȻҪ취ջʱסһ򣬾һһ״ۻˣô죿


0780 
ѹľϲûֱͬθ̩Ľ׵飬Ȼ˵֣ǴҵĪɡ
θ̩˵˵Цˡ
ôܽʱĴʱȫϣҡ
֪ܰװռǵĪθ̩ҧҧ˵֣óǿԪָ֣ҵĪơ
䵭ǿԪǺãǶǿжǡҵĪȴֻһĪΪƷĶһЩ
Ҫ٣θ̩ҧ˵
иʮǿҿԿǽ֪ʨӴ󿪿ڣⲻҪ۾͵ػǮ𣿵ľƼٿǮҲ򵽣ֻǶһװһװѡ
Լ;飬гҪǧ·ۣʮ֮һļ۸Ϳˡ
ڶθ̩ǿԪͳʮˣٻ۶ѡ
θ̩˿벻ʨӴ󿪿ڡȻһҵǿԪ׼㾳ĶôΪһ仰óʮ
֣ûô࣬ǿԪһûСһҪòĶֻܲˡθ̩Ǿ
ּۻۣθ̩Ǳ˲һˡθ̩һҧǿԪ˵ĻԼ½һЩһﲻûҧһɵϣҲ֪θ̩ʮǿԪԶθ̩ıԣԲó
ٴվ𣬡ȻԸ⽻Ǿˣ˵Ҳû㽻ҾͲҲ״ۣҵѣΣҲҪ
˵䣬һģŶθ̩棬ϵ˿ӡˡ
θ̩󼱣벻һתضûУֻøվ˵֣ĵĺ˵ʵɣֻܹʮǿԪҲҧѵҪҵɣ
ʮǿԪûġ⣬㻹ҪʱҡǵĻն˭ĺ˵ʵŶθ̩
θ̩ԥаʱ䣬ҧ˵ãʮǶʮҽѵʮǿԪҲ㡣ҪҲԣͲҪ
һûΪθ̩Ӧа־ϲ֪Լϵˣθ̩ԲֹʮԶθ̩˽⣬θ̩ǿʮʮǿԪŵġ
θ̩ʲôطŪôǿԪѵһҵһܴؾ
ǲ˵θ̩ٴ˵ѡһɣּҪĻˡҲˡ
̸طθ̩Ҳûġ
˿ҪġʱǸʯƽ̨ȶʮá뻹ǾӦѡöԿ׺Ͷθֻ̩Ҫ㾳ˣ˵ܴӰʥҵ״ۡ
뵽ȡһöɫʱ˵ȻˣǾͽʮǿԪɡ
θ̩ҲʧʵҪǽʱĴöǸһöǣʧûС
˺ܿ콻˶Ƕ˶ʮǿԪθ̩Ҫʱס
ֻжθ̩Լ׬ˡʱ׵ĵѺĪơͨĪƣõԴĪͨڸǵǶʮǿԪеʮ֮һԴ
θ̩ҪߣǺȻ˵֣ҪһöԿ׺Ͷֻʮǿòã
θ̩ٺһЦߵſڻͷ˵ܺѣȻ⣬Ҳ⡣ԸóϵöԿ׺ҽҵԸ⿼һ¡
Զθ̩˵ӵһöʱԿףӵöʱԿ׸ûֻҪûеõöʱԿףҪǺͬģûеõöʱԿףҲ
һȻдǿԪһһֳ嶯óöʱԿ׺Ͷθ̩ٻȡʮǿԪͬʱθ̩ö׬ˡ
ûʧȥǣԶθ̩ĻԽʱ͸ԷľٶԻθ̩Ļɣύס
Ŷθ̩Զȥﲢûжˡθ̩ԲȥᣬȻҲΪǿ֥һжˣ;һ
һ㲻ҪҵڶԿףƫƫҪ㡣

ԪǺ򲢲ǧǣǡ
ǲԪǺ󣬾ǿգҲǿգҲǻҪ
Ӵޱȣǵĳסʿ࣬ԪǺ˵ǱȽٵġΪǲԶԶڱ򣬶ǿϡޱȡ
֮Ϊһ֮ؽмݺݺ˵Ǻ˵һƬءغͱĵطЩͬкܶطȫˮԼݺһ֣ż
ݺռǽ֮ɹǺͬǣǿסΨһȱǿѷЩ̫˵㡣
ݺ濴ͨͨǽ뼬ݺ󣬺ܶطһЩȻ󷨰ΧЩطŨλʿʶҲֻһķΧڲ鿴

Ժܶ˵еǿƺڼݺˡ
ԼݺҲԪǺͨʿĺõطкܶĵرһЩֵܸߵޡõĻڼݺҵһȪչ
ʱڼݺһСУһŮСϢǲȣȻ˲ᣬϵ˿ڶûϡ
棬һȼ͵̡̽ϵһϢĻҲͱҵˡ
һʱݺʿУʮ˵пʶŮޣΪͽǱԪǺӺܶ๫ͨˡ
ȻҲ֪жΪɱһϹŮˡʵϣҲɱϹ󣬲֪ϹݵġϹԪǺϹİŮϹ谮ޱȡϹŮɱˣܷŹֲǹ¡
ھǿҲһˣȻ֪ϹǿϹڣ˵ǾǿǿǺ֮һˣϹϹٷѵĵܵܡǿյǿյۣϹٷѡ
ڵ֪Ϣ֪Լˡӵ˼ݺҲֻʱסСѡǿյۣ˭ܾ
ʵ²ûдϹԪǺӣϹݺѰˣֻԪǺӷһɱ
ȡһǿȥǿпʼˡǿ˱ȳ˼ʮٱŬɱʵǲġһΣһҪɱǸ̬Ϲ


0781 ޲
߾ʿԽԽ֪ܼ࣬ˡҪ˷֡
ȡһ򵥵ߴϺСĵ̡֪Լߵȼ̫ΪһЩ˿϶ϳ
ո̣ûмзһڹͺ棬ļߣҪ˵ʱͨˡ
ڹ˲䣬;쵽ˣһơ
ءǵڹķϣǿԪɻ˵ٴһѪ
ľѸٶʱһ١ʱſ͵Ϯ˭һڵޡ
ٺ٣Ͳ³⸽ϸ˾¤дԵ˵䣬˫һԲɵĴ
ΧĿռȫסûˣ߻ӳΧֻǰҪӳʵǼޱȡ
ӳŴȥץסûк³
ܿ;ˣץԼķǧͼȴûǧͼʶԪĵ̫һЩҲ̫һЩ
ۿҪԼȫס̧־ҪԼüġ
ڴʱͻأһĲҽУ˶ӿе֮䣬ðһˮݡ
ʧȥƵĴʱûƣҲûռѹȣɾͱܿµĴǴ˲Сǰ
һɫȹŮ޳ǰ̧һץһ֧ͨͨһöָзɳģ漴ͱ
ʱ֪ŮüɱҪץޣ֪ڻŮʲôĿģ˵һлȡ
ʱмзԶӹŮӺȻ˵ڼݺض·һҲˣͳȥ
֪˭ɻĶǰŮޣ֪˭ĻôܰӦǵһץȥȡɣ֪ͨıǶ٣϶̫͡
һǺĲƸܼ򵥣СǺĲƸǲֵһᡣ
Ůӵ˵ͷֻ֪ܾ㡣ݺһط֮⣬ǺгϹҲҲ
ô֪ǺϹг𣿡ǾĶǰŮӡţϹҪͨҲ˵ϹҪץˡ
Ůƽ˵ΪһֱڼݺɱϹҿˡֻǸһ飬㲻ԸһߵĻҾˡ
ĬƬ̺͵ͷ˵ãҺһߡ
֪ŮһߣҲܲԷҪɱĻûбҪô鷳
Ůƺ֪϶ͬ⣬ǰץס˵ҪһŴͷ˴ߡ
Ȼ˵껰óһʵĴͷͷͻһ׹⽫˾ߡ
ߺ󲻾ãٴӰЩʿΪߣδʲô

һݵѣ֮оһʵ˵ϡһ̤ڵϣͿʼΧ龰
һңӦ˵һƬҡʶԿЩҶһЩʯͨģȺһЩҫʾǺ⡣
ĿԼڵңֻһʯһʯʯգһšһ򵥵֮⣬
ʶʵ
Ůȡӣӵ裬ݸһ˵⻹ǼݺУԲƲᣬȺһɡ
ûгɣһھͺ裬漴±ʵӦǿղǣô٤ǿգ
֪˭ŮӾ׵Ŀ
ֽ̧Լȡ£ƽ˵ԭҲ֪סֵʱҾ֪ˡ
֪ǰŮ˭һ֪֮Ĺϸܶࡣͬޣ֮ͬŮ˻Ϊ޲ʵ֮ûκν飬Ǽ϶ࡣ
˵˳׷ΪǵԵʡ
ŮĻ̾˿ҲȡԼߡһŰֶգɫڲ԰ףŮվһ𣬵ȷǲ
Ǻһ޵ѩ
ѩΪʲôҪңûмǴĻӦúҲŶԡ̬ȻƽĿѩ˵
ǲǾһ𱨵ˣѩЩ䡣
ĬûȷΪѩһ𱨵ˡֻǸղѩҲھֿ̱֮ˡ
ΪʲôԪǺӣĬúûֱӻشѩĻˡȻѩȷһ𱨵ˡѩΪʲôҪһǺ
ѩ˿˵֪޼ʲô𣿡
شѩ˵սħ
˵ЩԳǺǣ޵ڣȴ޵ħսħ
ΪһħޣҪħţԼΣȻʵ
ѩƺڻشĻƺҲ֪ħеޱȣҪӲݳġħޣͨҲΪҵԵʣҲҲ㺦
Щ˵㺦֪·ʱ㱻㺦Ǹ毺ӣк毹ȴվΪ毴򱧲ƽɱˡ
Ǹʱκ˶վ򱧲ƽ㲻ܡΪ㣬ᱻ毶ϣӺ毺˾տо㣬ȴΪ˰ˣɱ
ѩͷȫĬ˵ûʱվСͱɱˡԭ򣬵ȻΪվƽ
ӹ·ڻǿľˣóơ˵ףΪһݸûбϡ
ɣʦǣʵһСֻҪӵǿʵһЩСڿԲֻܾǿԼʵҪġοǶĶݣҲֻǿܣûбʵʵķǶܲ죬ˡ
ֱܵϾԽݺӰ죬޺󣬿ǲûΪǲݸͱȱ˲ܶࡣ෴֮£ôţҲûһܹǵĳɾͣʼ˼ԼΪ
СʦѬ³ɳħźħ˼¡Ǵħ϶治죬ȻҲĶΪ֪࣬ϵľ޴޷ĵΣѡħš
޺޲ͬ޶ħŲնɱѩħźÿʼơԽݺ˵ĻʱۿģҲһࡣ
ôĶĥ£Ҳ˵ĽᡣΪħޣ׼ǰħǿաھԪǺӵʱطܴ󣬾һֱ


0782 
ǲûǿնͻص˽ǣвԲɺ򣬸û˸ðǰعһΣΪѾǺڡٴγصʱǡ
׺ѩǵĵҩ£˫˫λýǵʵһϽǰᵽǺӵĶǣʼؽ
Ψһûгص࣬Ǹܵƺһεıչأûȥֻǽ˲Բɺ͵˺ǰħǿա
ǿ֥Բܷһθ̩õǿ֥۶θ̩ܲƳۻһ¡

ĭ½Щǿյ½ħǿյĵһ½ħǿյĵһǿճǹ鶼ǿճҲ½Ϊħǿյĵһ̻̻ᣬȻҲĭ½Ĺ鶼ǿճǡ
̻ξٰᣬǿǰġûȫеĶļͻô󲿷˷Ϊ˶ıμҲǿơ
ǵ鶼ǿճǵʱỹûпʼʱ鶼ǿճǶΪˣҲϢջס¡ǿպ½պգĭ½ûʶ˭
ǻóһЩһҲϢջҵס

º󣬲ٰ̻ĳʽСμӵ˶ٰ࣬ʱҲС¡
ǸȺ˿᳡ڽ᳡֮еʾһЩ֣ʮһʮ
Ȼޥ˵öƻһǳͨơʲôľͲָˣǰŶûС
λ˵λҲ̫ʮ㲻ǰţںܶʿУʮǷǳõλˡ
ºʶɨһ¡᳡ֹΣ̨м䣬ΧǿΧסλöһΣϢҲǿģɼЩеĶǴܡ
Ǳͺħǿյۿϵզأ̻ħǿ棬ǲ̻ĻײԻۿûйϵμ᲻Ҫۿͷ׹ϵģǿ֥ġ
ȻȤĶȻҲǲ
һʱ᳡ֺĳƽϢе볡ƵʿѾ˻᳡
ѿ˶θ̩һţԶĵطŶθ̩ҲЩеǿߣûʶȥɨЩһﲻһЩŵһЩǿյ֮ġ
һߵ̨ϣܱһȭ˵ǲִ̻ȳɣлλѣμҲ̻ᡣҪĳĶŴҶһЩ˽⡣һҪ˵һ£ῪʼŷԼ˽ԶԶҿ϶ϲе˴
ȳɵĻһЩ궯ɼ˶һĿĶ˿ڶθ̩ѹ˶ʮǿᣬҲûʸͱ˾ġ
̻ʵȷ鴫ȳҲֻһִ¶ѣΪ㾳ˣѹ̻ܳΪħǿյĵһ̻ᡣ
궯΢ƽһЩȳɲż˵ҪĶܶ࣬ҾͲ˷ʱˡҲ̻ĵˮ֣ڿʼ
ˮѣɻ䣬һˮɫȹƯŮ
ʶǸˮѣˮѽλǵǲ֣Ͼθ̩һöǺԪˮѡɻǣˮѾȻ뿪Īǵˮңħ򣬻˲̻ĵǰı仯Ҳ̫ͻأ˵ɣ
ǺȻ뵽ĵʱףһֹŹöʱˮߵģٱˮó֪ȻŮô롣
ˣҲûоòףˮѵʱףˮҪҪСסθ̩ŮҪһöʱʲô
ˮ֮ǰôҲǼټٵ˵θ̩ˣҲ֪Ȼθ̩ô졣
ˮվ̨ǶܾϹһ£΢΢ЦĻҾͲ˵ˣ֡ξĲǱңֻԪǿһҪĳƷһһԪˮֻһһԪˮǺҪ˵Ҳԡ
һóĵĶһԪˮϢе˶鼤һԪˮļֵ˭֪ǲ뷨ƣҲһ
һԪˮǿۿõģһһΡֻа϶аα¥Ҫȥˡ
һԪˮ׼ǧÿμӼ۲õڰڿʼġˮѵֳͣƯһóһԪˮ᳡ʿ顣
ǧһʿ˵һҲܲ⻹һļۡе˶һԪˮǰΣҲԶԶֹǧļ۸
۴ϲϵ۸ֻһļ۸ʱ
ǧ
ǧ򡭡

һǧ򡣡
һԪˮļ۸ܿһǧļ۸ǰ̾ӸеʿͶθ̩ǿպޣ֪жʿõӴĻԵ
ϵʮڣûд֡ʮҪŸڷչһԪˮ⡣
Ԫһͻأı۽бļ۸ѹȥֳžƬ̡
˵һöԪԶһһʵϺôԪļֵҪ߶ˣǿԪŨ˵һЩϵϢ
úԪסΪԽߣЧԽֻͣкԪЧ
飬һԪˮԪߡ
ˮѵĿȻϣȻѸƿĿ⣬Ц˵ϲپʮĺŰѵõһԪˮҪĵһ˶벻ĶӦ˵ֻҪǿʿû˲õĵ˷ҪǰὫﵱѹᱦۡ
᳡ʿȻˮѵĻ˵һ̳⣬е˶еҪ֪⵽ʲôȻϱѹı


0783 Ķ
ֳǣˮžһ˵һöƣҪߴҵǣⲻһöͨƣһö֤ơ
ˮѵĻȻһЩҲһЩϢ֤ƣֱ޼֮ˮ˵ѹᣬҲûʲôס
˵ļƽϢһЩˮż˵ö֤ѻǣѻ֤뿪֮ǰġ
ˮ˵󲿷˶׹ѻ֤뿪ⲻܣǴҶ֪顣ֻû뵽ǣѻ˻֤Ĵơڴе˶֤ûǷݵģֶ㾳ʿġ
㾳ʿȻڴУ϶ڰ棬Ҳ˵֤ǰдĶ
ˮѽзǰϣ֤Ƶĵ׼һǧԪÿμӼ۲õڰԪھĿʼ
֤ҪһǧԪ˵̫Ҳ˵̫ˡֶ֤ɹǲҪ˵һǧ򣬾һںԪҲ˺󣬲֤ӰԼĴⶫͣҲ̫ˡ
ûпѻ˵֤ƣԼĵҪ֤֤ĵ
ˮѵĻ˵᳡Ͱζûһ˳ۡ
ЩƵ°֤ͣƻһЩԪǿ֥ģû뵽ⶫȻû˱ۣѵҪĲɣ
μҪȡٷ֮ʮǶмˡһмۣû˸ӣͿˣⶫóȥĵİ
㼸ʱȥˮЦ˵ӴҶа֤ѻ˵֤ƲǺ⣬һΣû˳۵Ļ֤ƾˡ
ҳһǧһԪˮѵĻո£һͻأڴ
б۵ĶǱϼ۸ߵģֻһ˱ۣͱ۳
ˮ˵˳ۣһǧԪ
۸ֳͺڿĺӵһ㣬۹
һǧԪ
һǧ򡭡

ǧһԪ
۸ķǳѸ٣Ƭʱ䣬۴϶Ǽ۸񷭶۵ʱĽһļ۸񳪳
ҲǸ̾ѣĻԵǲˣȥθ̩õĶʮǿԪҲмԪ
ڿеʿʵ̫ˣѹֵǸ˪óǧԪˡǿպ嫣Ȼ˶лõԵ
ǧԪһƷ
һµıٴνļ۸ѹȥʵǿԪǿԪǿǲԪġһǿԪ̺ǿǧԪ֮ϡ
۳Ҳû˼Ӽۡ۸Ҳ⣬ȱٵǴԪ
ôԪֻ֧֣Ҫõǿ֥ضԽ㾳
͵óĵƷ޷ɳϣƼƷı
ûнмۣܿǧļ۸˳ȥ
Ҫóĵһ
ˮѵĻû˵꣬ǾȤʧԼһߣǼƷֻҪвϣͿƳ
һ˳ǹźܶ˶µһЩûǱ֮һǺǹǺǹһɣλǰļǹĵξԳ˰ﵽƷĵزֳǺǹʵҪͬҪǿ࡭
ˮһ˵󲿷ʸõǺǹʿעҪ֪Լܹܲ
Ҳһǹϡ棬һѡһƷǹǾͲͬˣҲ˵ԶƷƷˣҲûֲϡƷĲϣɲܹҵġ
뵽Լһֱûгֵķ¶ģһҪǺǹʹ¥սʱ򣬱Ҫһõķ
ԼˮȻһЦеǺǹĵ׼һԪÿμӼ۲õʮԪ
ǻûʼۣϵļ۸ʮԪ۸ڲϵ
׼ǺǹģԷ뷨ܶ࣬Ϊһ˵Ĳࡣ
˭ҳԪһΪ䳹˴ͬʱϷʾһԪļ۸
кܶʿ֪˭еĴʿ֪˭󲿷μӾĵǿߣкġǻ϶һЩܵľ֣ͻ
֮ûдȫΪԼκˡΪʱʵ̫ˣЩʮϰǿ߱ʶҲ̫һЩҪҲ֪Ӻδ
һЩǿռ壬ʹŵĵ̣ҲǼʼ¾ģⶼǳľۡǿǿƣħûжҲǲ̻봩¥ڵĳģһ
ټҪΪǿ֥Ҳû뵽Ǻǹ
֪ԪʿģҲ֪˼Ҳţ¡һ仰ͿԽԼٺԪΪʲôȥã
ǲ֪ԪķʥʿҲ֪˼Ҳǡǵĸ˵ֻǵֳϵռݵʮźŰ᣿Ҫ֪ԽǰǾʹλԽߡ
ˮѼû˼Ӽۣ˵ʮźŰᱨԪûмӼ۵ģԪһˡ
ȻˮҲ֪˭дʱ䶼֮ǰࡣ
ûгڶΣϵļ۸ˢˣµıһƷǿԪ
ҲΣǷĺԪûеУֻǿԪмۡ
һ᳡˶ݵĳšһƷǿԪԱһԪļ۸һμӼҲ̫˰ɣⲢû᳡žҪԭ
᳡žҪԭǣ۵ǰһ۵ּʮŵһʮһƷǿԪ
ʱ䣬ʶɨߡ֪Ķӡ
ʮǿʶһӴǣ˲˻ȥȻЩ˶ʶ˭Ҳˣѹָұۡ
һЩ֪˭ʿʶȻϴ˰졣
ǺƽȻڴУûдԼ١ԱߵһŮޣֱǿʶɨߣ֪ԼԱߵʿȻҳۺʮźŰᡣ
ЩʶɨģɫǱŵĲ԰סСĴ˵ѣϽԼıۡ
Ļ˵һ룬ͣԼ˵ǷϻϣԼıۣǸ


0784 ر
ˮʶǣҲû뵽ǾȻʱһţʮźŰᾺۡһʱ䣬˼ۡ
ûмۣʮźŰȴ˵ˣϢƬ̣Ҫʮһʮ̸һ¡
ЦһﻹΪԼ˭ˡۿҲûʸ˵ͣ˽˶Թɣ
ĿɿڴǣˮƫƫͬһҪ󡣲ͬˣһվ̨˵˳λǰĵѣΪʮźŰǰʮ֮СҲȷ涨Уǰʮİ˺ʹеĿгͻǰȨʱʹеʿһ棬½⡣
ҡҡͷ벻̻ỹĹ涨鷢ĽǣһƾͽʮźŰļһķˡʲôطֻҪμӾģǾƽȵĴڣü۸˵Сŵֱķɡ
֣Ǳ˲֡ǿУмطͽһ㣿̻涨ҲΪ˸ǰʮĿһЩСһ£һڴеʿҺǰİ˾ģҪ֪ЩƱѾһ֡
ƫƫˣˣִ͵ϷġˮΪĵȻֹ涨
᳡ǼžʮźŰô¡һЩ֪ݵʿͬû˵мֽģ֪ǸͲκˣҪ˵ûнģ˭
ʱһڵӴʮźŰ˹ǵʶĺʮźŰỹʿһŵΪŵʿ滹վһʿӦҲһࡣʿﲻмӣһԶǵģ
ߵǰȡһöָǰ˵Ԫˡ
ʲô˼üʵ
˵һˣԪ㣬óһǿԪھǺǹĻ˵һΡ
ˣԪȡԼһǿԪ⻹ǽֽȻģ᷽
óһǿԪȡԪѣԿͲ˵ˡȻԪȡǺǹҲǵõһǿԪ
ĬĬĽװԪĽָ˵£ˡ
ʿ˺ԪȻóǿԪͱһɱ⣬̧־ץǵĲӡ
ǺһŶҲҲ̧һơ
žһ죬ֱӱķ˳ȥײ̨ǰķϣһľ
šءһ˵ϣſھһѪ⻹ǿû˵໰ķϣΪ
һЩΪǵǵʿ𾪵ĿǣŲ׾ٵһƽһʿķɣΪλϡ㾳ʿɳ飬Ҳ޷뿪鶼ǿճˡ
ʮźŰеӷŭվɱĺԪóǿԪ˵һƽɳȥĳԶδ˸ǰ˲˵ӦŶԡ
ˣʮźŰȨѾʹˣСһźߴʮźŰӴһ¡
ͷ¶ɱһĺǳ£ҲֻԼķŭһϽ˳ײڷϵٴη˰ᡣ
е˶ʮźŰʿǲŹǣڣܶ˿ǵĿһ˿ɵ
ǱƽûаֲʮźŰʿ鷳ͻᶯָɵˡ᷽ҪͷҪ֡
û뵽ʮźŰȨԼֺ᷽ƺƽȻҲûбҪ¡ôҲ׼Ԫǣ
ˮʵ˵ϲʮһʮߺŵλѣõǺǹ
ˮѵĻ£һöװųǹĽָ͵ǵǰʶɨһ£ȷһ˳Խ˼ƷķǹͬʱһǿԪָٽָ˻ȥ
ҪĶ֣˵ʵڻҲ֪ʲôΪһֵҪǾֳ򿪣ĵĻǾҪٵҲҪΪһֵǮĶʵǰĳļҲûҪ۸ߡ
ˮѵĻһνֳʿĺĵǰ漸ûҪӸߣﻹôֵǮı˵ˣֵǮıģ˭ûٵⲻǰìŹֵĲǶ˾Ȼ֪ʲô
ˮȻ󣬡е˶һǺ档ʵĺܺ棬֪⵽ʲôأҲ֪ΪʲôԣĲȥҪٵ
θ̩ȻһüͷһֲõԤС
ٺЦͲŶθ̩֡˵ˣⶫĳȥǾǰհٷ֮ⶫٵˣҲóǿԪ
ɲٷ֮ʮ˷ı꣬ȻǺԥͬǵ
򿪰ɣǶȲˡһЩļʿѾ˳ǰһǺʮźŰͻĽ㣬һ̾ͱһصĶռˡ
ˮѽо˵Ǿһ֤һ£⵽ʲôصıҪصķʽģ
е˶ˮѵ֣ˮĴС
д򿪵һ˲䣬ˮ죬𾪵ĶеУȻˡ
̨ǰиʶĽƣûʶɨ֮ǰе˶ֻĿۿĿⲻת䰡ˮѶסʱ᳡˸ǽˡ
ͬģμҪ֪⵽ʲôȻ˶סˡ
ʲô
԰

ֳһĺֺӵеˮѾѣ𾪵ıܿͻָ
λѣղҵȷǱסˣⶫһԿ׶ѣôôأֱҿʲôԿ׺Ҳ֪ԿΪʲôôˡ
˵仰ˮѳ׵ƽ࣬غܶ˶֪ǿصӰʥʱûԿ֮һʱĿԿףȷе˵ʱѿԿ֮һ
ѹʿҪôߣʱʥģ˵治ʱ䷨򣬻汦ϧǣֻһöԿס
һ仰˵ˮƺоףӦ˵ֶĻΪǱʶҪԿ׾ΪУ˵Կױġ
ʱӦӳ֪ԼʲôϽת˵Կ׵ļ۸񡭡
ˮѵĻʱһĺ䶯һԿףʱʱʱʯ棬˭˲֪ĸõһԿף˲һʱƿʱ䷨ǡ
ΨһһɫˣǾĶθ̩


0785 µļ۸
֪Ƕ죬ֻҲû뵽ǻһСԿҪǲҪ
Զθ̩˵Ҫ̫ߣɲҪȥͻȥõöûʱûˡ
ˮѵһЩ𣬡öʱ׵ĵ׼ʮÿμӼ۲õһ
֪۸ۣ۸Ȼѡλȥһδ
θ̩սȭͷ׼ֻҪǱ۳ʮͲҪˣȥͻȥ֮ǰöʮһöԿײͬöԿҪ򣬷ܻᱻǵõʱ
öʱԿٵˣòҲòû뵽ǾȻʮҪ벻ҪķΧ֮ڣһǽթ
ҪʮǿȷǷ˼ǵģ֪Ҫ̫ߣθ̩пĲҪһﲻգҲܹҪһöθ̩ȡᣬĹ£ҲǺʹļ۸Զθ̩ĿңôʮǿԪõġ
ʮǿԪļ۸һе˶̾ˣ°еЩҲȫסˡʮҲ޷ó
ʱ᳡žе˶Ҫû˳ʮһ
θ̩ûгۣʮһȷ˽ǣҲԸóʮһһʱסϲֱƵĸоرǱơֻθ̩Ʊˣʲôʱֵθ̩ˣ
ҪԿףҲҪԼķʽԲᱻסǰջԼĵһʱףûѡɲûѡ
㼸ӹȥûһ˳ۣθ̩ҲûгۡЩסˣҪĻȥöʱףɲԸ⡣˵ȥֻǱȶθ̩۹ѣû뵽ʮθ̩ۣо˲á
θ̩ĲԸۣҪȥöʱףθ̩ûʧ෴ʧˡΪöθ̩ͬʱӵöʱף˵Ŀڶθ̩ϻȡܶö
봫θ̩вθ̩䣬ҪĻĻٵˡθ̩ȴˣ֣СȻ΢ЩԣȴϲҪЮٺ٣ֵĻھջػȥԿ׵ĻȻ˽ºСܽһС˵ͬ⡣ĻǾһɢ
ǱҪвθ̩ģθ̩ĻͲˬˡȥֲϲҪЮǡҲϲҪЮȻˣǾһɢˡ
ΪʮȥջԼĻȥθ̩Ǿͱˡ
θ̩ǵĻһǹעһʱ׻ȥ
ˮѵֳļžʱ׵ĿǰΪֹû˳ۣڽĵʱ
θ̩ĵʱʱ֪ԼҪѡˡϲҪЮʱҪıĶıȡʱ֮ǰʱҲĶࡣۿҪˣȻҪǰȥģ
ڶθ̩ȭͷ׼ٱҪЮһΣﰧ̾ʱһͻأ𣬡ҳʮһ
˱ۣǶθ̩ҲסˡмʮΪ˿Ӷθ̩ûӱ˰Ƕθ̩ûпӵȴӵ˱ˡ
ʱĳĬٴ궯ǾȻʶʮһһԿ׵ķ顣
ˮҲ΢΢˿˵ﻰ֪ԿײˣҪֳȥһõʱףﻹЩġ˳ۣȻ˿ž˵ߺŰᱨʮһˣûиߵıۣʮһһΡ
ǰ̾θ̩ʵ̫ˣȻֱۡˮѽΣθ̩ҲûмӼۣʱױߺŰ˹ߡ
˵ǻ£ԲȥߺŰ˭ʱ׵ģθ̩ȥܡֻҪθ̩ҪʱĶͱȥЭߺŰ˺Լ
ϲߺŰλѶʱסˮѵһףأʱֻһ˱۵Ķȥˡ
ֻһ˱ۣĳߵļ۸Ҳһ֮ˡ
ˮٴξһö˵Ҫһ쵤ûһöһһöһ쵤ÿһöصȵģûв´ĻƷ쵤ֻǿյĵһ۲ԲɺǰƳ
˵ǰƷͨʿ̫ңԶ쵤ȴʵʵڵĽӽÿһμӾĵʿ
ЩʿǣΪʲôҪһһģһһŵľǸã
һ쵤ĵ׼ǧÿμӼ۲õһڿʼ
ˮ۸񣬱ϵļ۸Ѹٷ
еʿʼѰҺ飬Ͼö쵤ģһһö
һ쵤еǧļ۸ߡе˶жθ̩ôУóڶѾǸеĸˡ
óһ쵤ԭڶҲ⡣
ĳ߰Ƕûгۡע⵽θ̩Ὺʼڣûнм۹һΡ
Ҫĵһöǿźܶ˶Ѿµˡԣǿ֥ǿ֥ǿۻıǿ߽ţкܶ˶Ϊǿ֥
ˮѵĻû˵˵쵤ʿҪĶǿ֥ȻǿҲõı
Ҫ˵ˣǺͶθ̩רΪǿ֥쵤Ȼ󣬵ȼȴ̫ߣһĵֻۣҪܵõӦǿݾͿƳۻȴһ㵤ƵģҪǣۻҪǿ֥ǿ
ǿ֥һθ̩ͽʱ׵һߡҪǸʱ׵ʿ棬ҲҪǿ֥Ū˵Ҳ²ǿҲΪǿ֥Σǵõǿ֥
ǺͶθ̩עΪǿ֥ʿעһ
ˮѽװǿ֥չʾһ£˵ǿ֥ĵ׼һԪÿμӼ۲õʮԪڿʼۡ
۸ʿ˾ͷʿҲÿ˶óԪģǿ֥ļ̫ˡ
ۻļһԪǻ˵һöǿ֥ҲһԪģֱҪӣǮġ
ǿ֥ҪȷʵǸߣ۸ٸߣҲҪʱʮһҪοԪ
ÿһʿ㡣Ļֻôһ㣬ôһ㶼ץסĻҲʹһ
һһʮԪ
һʮԪ

һʮԪ
ٶʮ򡭡
ǿ֥ļ۸ܿʮԪ۸ͷǳˣƫƫʱٴ˽˳ҳԪǿ֥ڱصá


0786 ǿ֥˭
һҶȥ۴ϵ֣֪ʮźŰᡣʿû뵽ʮźŰھǵĴ¼󣬾Ȼһס
ҲͨϾʮźŰʿҲڣҪȻҪǿ֥
ǿ֥󣬻ᱻһЩ㾳ʿʮźŰᱻǴһΣγ˼ǿ֥֮⣬Ҳпһ˼֪ʮźʿȻΪһöǿ֥ȥˡ
ʮźŰԪˣûбߵļ۸ûбԪߵļ۸öпƳۻǿ֥ʮźŰˡˮûмеĽдһξˡٴҲÿζӡ
ˮΪˣһȻҪȥ
İԪһµļ۸ԪˢȥƺʮźŰľڷƨһ㡣
ʮźŰ˵ڱصõĻ󣬻˼ӼۣһӾһԪǺݺݵĴˡһᱨļ۸ⶼƱغʮźŰ졣
е˶Ŀⶢ˾޴ı֪⵽˭Ҫ
˿ǰһֺ᳡ٴ۷׷סϷдšʮһʮǿ֥İԪĿǰߡ
İԪļ۸ϡ棬ᣬеʿĺܡϡǣ۵ʿȻǴͨλģͲڰС
ʮźŰûˣû뵽ڴеʿһһεĴǲǼ֮ǰ˴һ۸ˣ֮ǰ֮ԵڻûгֱΪ⻹Уұ
ЩӣǱǿģͲ֪˭
ʮһʮЭһ¡ǣʮźŰٴ˵ҪʹоЭ̵Ļ
ˮûֱӻشˣǰһ°ť
֮ǰǸٴδУʮźŰʹЭ̣ʱ䲻ӡͬʱһ£֮󣬽ֳЭֻ̣۸˵
ΪγЭ̵飬ò̻涨⡣ƽʱû鷢һֱûСֻҲ޷ڽ涨ȥֻٴδӦʮźŰЭ
е˶֪ʮźŰľٶЩϲǿʮźŰᱳ˵ϣֱܻӾܾˡ
ʮźŰٴδ򿪣мֹסҪȥĸ࣬Ȼǵǰ֮Լȥ档
ʮźŰʮţ᳡ϵ˶ΪʮһʮʿĬвǴеͬʱҪ۲ǰ˼ȻҪһϴεĳӣ֮ǰҪ
ЩûۣʮźŰļһͺͶθ̩ˡһȻڣǱθ̩Ͳ
֪ҲʿҲԿ㽫ǿ֥ͬļ۸øҡʿߵθ̩ǰԴĮ˵
ĲǺͱֻӻҪöǿ֥Ͳ˵ûȫ
θ̩վʿû˵
ʮźŰʿθ̩ƣ΢΢һü˵ԡ
ʮźŰʿ˵꣬θ̩һֺ̧־һơ
óʱ׾ģθ̩ѾǷǳˬˡҶʱȻб£ܷŹֻθ̩ǿȱˣʲôʱǿθ̩ˣɲʮźŰᱳһһۿΣܰεһë
ʮźŰʿȫû뵽һеļһ֡ʵͺͶθ̩ر𣬼ûзθ̩һƾͽֱӸķˡ
ءʿθ̩ٴ̨Ľϣһľ
е˶ȫסˣ⵽ʲô֮ࣿǰʮŵɢ޺ôڱ׼ֵʱų֡ڵãʮŵʿƢƺʮźŰеλ󣬾ȶˡȶ֣һƾķһڵʿʵֱ̫ǿ
ʮźŰʿվǵѪȥ飬ɱıһķͳСԼһӵ裬ܾˡ
ҪʮŵʱǸٴ𣬡ٸҶ֣ɱ⡣
ʮźŰʿ⻰һˮ¡֪Լļ֣ĸɱ
𷨱ĿһǺͶθ̩תߡû˵һ仰ᶼȥˡ˶ˣϽźȥ
ûʱ뿪뿪Ͳˡе˶ʮźŰʿȥȱˡֻҪһǴʮź͵ʮŽ顣
ˮĿŶθ̩Ҫ޸ˣǿˣʶĿ˿ǣ˵ΪܶĲǶθ̩ǡ뵽Ǳڻ龰ϲ
Ǳ˵ţʦãʲôһ顭
ǵ뿪ȴԼʱײˡ
Ŀתθ̩ϣ˶һա뵽ˮҶ˵ЦһʮźŰǸʿͷȷܴ󣬵Ҫ˱𣬿»С
û˱˽ǺͶθ̩ļթˮҵ㱻˳ߡ
ʵˮѻԩˣǽˮѵʱסҪˮǿǶθ̩ǵĻθ̩ͳˮ˵ǲǰˮұסǿˡ
΢һЩˮ˵ʮһʮѱİԪûбߵļ۸񣿡
û˼ӼۣǵżȻǶθ̩һֽ͡Ǿμģڴеģڰеġ㶼ҪȥСҲ˼ұһǿߡ
οİԪļ۸һöǿ֥ѳǿ֥ļ۸ˡ
θ̩ɨһǣΪǻ۵ģû뵽ǾȻûмӼۡǾĲģ˺ĵûͨһЩЩ벻ͨ
þһӼۣͬļӼۡͲܱȵĹóʮҲҪǲۣͺһȭ˿ϣòˬ
İԪһΡİԪΡİԪΣϲʮһʮλѣİԪļ۸񾺵ǿ֥ˮѵ£ǿ֥ľĻ


0787 
ó쵤۵ʱ򣬾˷Ĵ㡣ܸܵθ̩ļһҪǿֻ֥ܺͶθ̩ӲĲƸȻθ̩࣬Ͷθ̩ԲУ̫ȥǿ֥ԲеԲС
ڱۣöθ̩һЩǸûļƻУθ̩ҪԤģô͸᣿
θ̩ոս׵ǿ֥ǵĴˣϲ־ĵǿ֥ΪöٻһЩԪǿûг֡
θ̩ٺһ̵ͬĺðʵֲҲûá
֣֪֮ǰһصȵ쵤˭óȥģ֪˭Ƶ𣿡ǸͲθ̩ļ
ǵĻһ˵θ̩ǵ˼Цһָò˵ƵģȻۻɣ
Ǻٺһֲ¶ˣһ쵤ƵġƳصȵ쵤Ȼһǿվżĵۡǵõǿ֥û˰æ־ǵõǿ֥Ҳǰ״ֲΪǿվżҩĵ۵ǰɣҪôΪǾ͵û˵
θ̩Ȼ˵ѹֲᣬóһ쵤ֹۣȻǺưҪҪҪҵˡ
θ̩Ȼֻ֪ҪһʧܣܽôҪƳɹĻǱȻҲõۻͬģҲ֪Ǹղ˵Ļʵ
ǲûмθ̩Ŷθֻ̩ҪۻضҵڲԲɺͣǺǣҲڵˡ
Уθ̩ƺ֪ԼѾ˷֮Ķϳֵ֡Ƶʼ᳡һ
ڼʶ˶θ̩۵ײкҲûԸվͶθ̩Ӳƴ۸ƺ֪Уڴеʿеġ
ҲֹΣֹĶۻҪĸݣԼһЩȼϡ
۶θ̩᲻ҪѰǿ֥ȥۻġЩۻĸݣȻŹ
ǰ뿪᳡Ǹûѵõģֲȱʱ䣬ΪʲôҪߣ˵Ŷθ̩ء
еһʱ᳡֪еļһһֻҪʼᱦǶٺԪǶ־Ļ
һʱǶûʲôöٳˣˮȴһľС
ľһˣǾ͸оڤٵĲһ¶
һöľԴκľϵʿʿһöľԴȤҶ֪бԴУѲľľԴǰöԴļֵҲȲһöľԸľԴĵ׼ʮԪÿμӼ۲õһԪ
ˮѵĻЩţĻһ£ڶʿͷʼӼۡ
ǴӴڤٴѶϢ֪ľԴڤˣڤٽٽһ
սڤ٣ڤٽһȻòǶڤٵĿأҲΪϴҹĻľ֡һڤ٣ûа취ɵĴľ֡
ڤٵУǸӦֻҪڤٽһͿܴﵽǿ߼൱λǿˡҲˣڲǷǳС
ǻûʼۣ۸һʮԪֱӽгһԪļ۸񣬵۸񱻳֮ǰҵı۶һ£ҲǶһ¶ѣܿһʮԪļ۸ˢǵıۡ
ˢǱ۵ʮŰᣬܶʿڲ룬ǰûкʮźŰǸʿͻʮŰʿ᲻ʮźŰʿõְ취ѹǡ
İԪǺԥٴˢ˼۸ȱľͺԪ
ʮһʮλѳİԪˣûбߵļ۸񣿡ˮѵ۸񣬴ҶڿʮŰᣬҪ֪ʮŰڱʿľԴ󣬻᲻߳ŭ
ô󲿷ʿʧǣʮŰᲢûҪվЭ̵˼ľԴıǵõ
ľԴȱıԴ౶٣İԪҲԶԶľԴıֵʵľԴļֵһԪͷǳˣ᳡˶Ǹ̾Ԫˬ
ûٳ֣ѹ׵ĶһȼܲĻ档ʿ̫࣬һûг֡
УⲻǱҪõĶʲôֵĻҲ̫һЩ
汻Űʿߣ̻Ҳˡڶʿ׷뿪᳡ҲվûгȥȴļͨмĵʿԴͨȥԼͨƷõĶߡ
θ̩Ҳûȥվ˼ͨȴߺŰλá

ˣڲ̻ǰ㳡ϵʿȴûߵ١ЩʿҪǺͶθ̩󣬽⵽ʲôĴвʿҪ֪ʮźŰ˵Ǻηʥ
Ǻ߳ûгԿõҪĶõһƷǹ
֮⣬ϵͺԪ٣ˡ
ϵǿԪʮ֮࣬Ԫǧʮڡ⻹˴Ķࡣ
ˡһʿӰ
һ۾ͿʮźŰޣ㾳ǿߣһ㾳ڣһ㾳ڡѹֵ˺񣬸Ͽԭ㾳ĺ̨
ɻǣûпθ̩ʮźŰǸʿôܷŹθ̩أ
ǿʮźŰԪɶθֱ̩һƽǼһķˡ˵θ̩ĳŸһЩ
ɻʱʶɨθ̩᳡θ̩ԼҪ˲֪θ̩ʲôȥˣЦһԼҶ갡ٽթҲ벻ڲʱˡ
һǿжԪһ϶͵Ϯ֡ʮźŰ޿ǺͶθ̩˺ͽ˳
˿Χ۵ʿԾĿߣ̻ǰĹ㳡Ҳ˳ʱǺͶθ̩ͻأ˳
ħڰλܣħġλӦҲ֮ͨ˰ɣΪҪ϶ħĵɽ֣ħ˵ĻǽǽѪ֮˵㾳ޣɫ·ɫƽκϲŭ֡
ħʲôطǻĲ֪һֱ˵ﶯ֣Ȼħһλġһ˵֪ħŹˡ֮ûһͶ֣ӦǿͶθ̩ƽ㾳ǿҲ⣬ҪһͶθ̩


0788 һȭ
ǲ˵θ̩ȴ˵֣ҪߣҪĻҾѡǸģĻҿɾˡ
֪θ̩˼Լ֣һϾߡħˣҪ¶θ̩
ħû˵ϻħҪͶ֣ûʱǆ¡ǲͷ˵θ̩ɲߣθ̩ˣۻô죿ô죿
ԷĽҲȥ˵ΪħʲôǿĵطͱˣѹɽֵӡѪ֮˵ľв
Ͳ֪ɽʲôˣȻ֪ǿѹˣȻҲʲôöӦ˹ˡ
ڰǵĻɫʱͱˣԵô˵мǵĻǵô˵мħĻֱǷˡ
ȳ簲֣վĽľһ
ͬʱѳǣ־Ӱǡ
վڹ㳡ߵˣͿôֵģֻܸܵһޱȵɱѹֹɱ˲ԾҪÿƺֻҪһСģͻᱻɱоȥ
ħպգڻ֣ûκһ˻ʱ˵һЩħѹ˵ʿﰵ̾ȶԸǸһķɽʿǻеĿһƽڵɽķɵʿȻҲ㾳
ڶԸǣȻȱ˶ԿԹ߿㾳ʿΪλҲǱɡ
ĿɱϯûжִĿɱȫס
ԼĿɱ⽫ǾסĵǾ¶һ˿ȻһλСϣûС
һʵĺɫӰ˲Ϣͳ䳹ǵ˷ҲֻҪһϢʱ䣬Ǿͻᱻ޾ĺɫӰ˺ѳΪ飬ɹ㳡ϵһ̯Ѫˮ
Ѿһ̯ѪˮˡĿɱסħ֮£ܻ֡
ɱӿҪ˺ѳΪ飬⻹ûŪ֮ǰҪɱ֡
ҪһͷĺȥںǺӻǿԪʶ£գۼͽסɱȫ˺ѡ
һ㾳ʿǰûаֵֵء
͡촫ɫ䡣
ҪɵǣֵκһȻޱȡǵֱѹˣֿضûС
ǵĺɫӰҲһ߽⣬ͽӴǵϡãһ㾳ڵǿߡ
뵽ҪˣֻףҪߵȴô׵顣
ռƺĺüޱȡгһ˶ȭͷؿڡûаֵֻֿĿȭͷӽǰء
һ̣ĻںޱȣԼ̫дӦȼͷٶǶֵġٶ֣
ǵȭͷؿڵͬʱܵ޾ǹľŰͬʱҲǵĻϣҲ˲ҵİͷ
⻰ûдţǿڵǿȣǺ޷ı͵ϮУҲֻЩ˶ѡз֮£ȷҲС˵˺ͷ滰
ءĿ쭳Ѫһ㱻Ǻɡ
Զڰɫ䣬ǰ棬ıסԼһֲõĸоħǵ鷳ˡ
ߣߴ硭ڰвϵѪȴڼ϶ʾڰϽߡ
ͻأվڹ㳡мɽסˣû뵽ȶθ̩Ҫ
䡭ֱʱײԪɢǿ㳡˷ɢȥನù㳡Եʿо类شһ¡
һȭͽħɱʱпǵĿⶼˡһȭ㾳ڵʿɱħǿտֻۿܰ쵽ˡ˭ôǰû˵
θ̩ȴǰߵɽǰһ˳ȥɽǵǿס˲٣ôҲһǿߡθ̩һ֣ͿʼҪǿݳȥʱԼΧǰȫǿס
ƫƫʲôطӲֻĿŶθ̩һϡ
ϣȻҽҡθֽ̩ɽĳöݺ󣬻һɽؿڡ
ոսסĵڰٴνסɽ
Ȼǿƣħˡ£һӰѾͻأ˲̻Ĺ㳡м䡣
ˡ

Ӱһ£㳡֮ǰӾ˲ʧˣɼ˵ƺ͵λǶߡ
ǺۿһֱԹ⣬ħĵ̣ۿȻǰǵġ
ǵ˵ֵ˼ǲӦöһ£
ۿɨһڰһƽ˵ԶǿͣһͶħ֡Կ飬ۿɲ
ǺǺһЦ۹Ȼ߷ڣҧȾȻȣһɲ˵ҧȻҪ򹷡
Զԣ仰ܶԡ֮ǰҧʱû˳˵ǿ͡ڴ˹ϳˣÿ졣θ̩ǺۿìܣϽһͼӴס
ۿɫһϵɱŨ
ֻû˵һ֣Сˡ
ԭǾŷʦãִĵ̼ŷʦãȷһϲ¡ǹһЦͬʱһۿǾۿԼʲôˣ¥壬ܾۿ
ۿɫΪѿ֪ڵΪȵǿ֪࣬ǲһ˵ԲΪħ;˼ǿգֱǿյĵ̣¥˵˵һС
ڶˣۿԶθ̩ȴɱġһʿҲǰ
ڴʱӰ˹㳡ϡ
˶㾳ڣԪʵǵΪһ۾Ϳ˱ڵĳǿ
̻ײԼԶҲ̻еˡߵӺĶǱȭ˵ĸߴ󣬳ҲΪ׳¶Ǽ⡣
Ŀ˼䣬ײӡһ㡣ƶ涨ļһĲô
ײƺҲûǵ̬ȣתԶθ̩ȭ˵λӦþԵɽĶ˰ɣҲ̻̫ˣײֵǸ
˵һζθ̩Եɽȴ֪ɽһʲôطڿײԵ̬ȣɽƺͷСײһ㾳ڵʿôܽжθ̩һʿ֣


0789 ټ
θ̩Եɽۿ¶˾죬Ҫ̬Ҳǿ˹ȥ
ײԱߵ޳ͷһʿ༫ΪӢħĴҰۡ
ҰһͿشɽٴα˴ͷͷŭˡ
ŪķŭǿбѹȥЦԶθ̩ȭ˵ħҰۼѣ֮ǰħɽϸѴ㣬ҰѵǸ
ҰۺײһʵײҪ᳡顣ʵԲǲ˵ġԼĶ᳡裬Ǽ򵥽ܹȥģ
ۿŷǵ̬ȣԼײ˵θ̩Եɽܻ᲻ף
ѹֲ̻˶˵ͷƺЩ
ʵҰۻˣǺͶθ̩ײ֮ǰֻ֪ŪײԲŲ鵽˵ݡ
ɽ˹ܲΪҳͷ㲻õġθ̩˵꣬ת˵֣СİɳϢջ㡣
˵仰󣬶θ̩ߣƬ̼ʧ
֮ǰħԡΪħĴѴ̡ҰޱȣħʲôʱҪǸˣòǸǸ˼һСС
ǿյŷﶼҪ֣ۿǶ˼ɵħǿҲ޷ǿˡ
ܿҰ۵ɱ˵ǸͲˣ¹ȥˣǴҶˡ»ûйȥסǺӽǡ
˵ŷ˸кææȥҶθ̩ˡҪĿĻûдﵽǿ֥θ̩ˣôܾʹ˷ŹħͲκιϸħ˸ȥǣȥһħ
ۿԶȥıӰɫѿҪǶ֣ҲǸҵ뿪ǣħҲǻˣһֱŷһ

İɳϢջסǸСϢջҪ߼ˣʱ򣬶θ̩ڵˡ
Ҿֻ֪ἰʱģǵֵĻ뿪ħ򡣡θ̩ٺЦ
ִϷƣº˵֣ͬ⣬ϾͿ¯ͬϾߣǷϻ˵ˡ
θ̩ٺЦһĵ˵Ȼͬģֵֻİж٣Ƴöҩô䣿
ûлشθ̩Ļͬ˵ۻҪǿݾ֣ǿݲ°ࡣ̸۷䵤ҩǰҪһ¶֣жٸǿݣûеĻֻȵҩˡ
ѾӶθ̩θ̩û˼
ۻҪǿݣҿ϶Щǿݶҵġҵǿ֥ȴôҵġʧܣʧ󣬶ʧ̫ˡθ̩ǿ֥ǾͲ
ңʼգûдǺӻ˲ࡣһҪȡ衣Ϊʱǵҩ
ԥ˺һ˵֣ǺҲһˡǺŶֵģȻֲңǾһνס
θ̩һ֣֣׵Ͳˡ֪ˮƽܸߣҲ֪쵤Ϊ˺ҺʧǣһҪٿǿǡһȥʱ顣
ɫѿĬһӲ˵˷ǿ֥ҿѹһЩڶϡ
˵ѹԼϣθ̩һ漴˵ѹˣҺֵĽֻҪѹ㶫СҪԴҲѹҡҪ
θ̩ԥһ²˵Ҫֽеʱѹϣͬ
Цĵڶöʱ׵ʱ򣬾׼θ̩¡Ψһǵڶöʱױ˹ˣǵļƻеͨԶθ̩Ľƻͬʱʱڶθ̩ϣθ̩Իỳɵġ
ڿĲùȻûа׷ѣһˡ
ʵϣθ̩Ҫ󣬲ûָǴӦǵľôܴӦ顣ֻǻһκֽѶѡ
û뵽ǣҪǾȻĬˡѵϷǲô׳հɣ
Ҳ˵ۻɲ˶ܾܾġǿѹסĵľϲθ̩ĵ˵ʱǲѹϣʵҲûж塣Ͼڶʱױ˹ˣߵ˭֪£»Ҫͷһ²̻ײԻ
ƺθ̩仰򶯣һ˵֣һֱͺ㡣ֻʱ¹شѹڶϿԣǶֱҪӦ
θ̩ˬһüͷʲô
һֽʱĴϡֲýʲô֪ҽʱ׷ڶϣҲֻѣʱʵڴˡʱ׺ʹڶϣҲð
˵һʱ򣬶θ̩˷ܵһĶҪˡǰǣڶκҵϴˮӦò֪ǵڶԿ˰ɣ֪ĻͲôˡڽʱ˭ֻһöأҸģҵĻҲţ
θ̩ôõڶʱ׷ڲ֪ϣǽͨʱҵߺŰᡣܹ˵仰һʮȡʱףڶԵɽ
仰׵õ˵ڶöʱס
϶θ̩ǵĻ󣬵ǵ˵ͷֵҪңҲҪ󡣡
ǲθ̩˵ڶֱҪѹʮϡ
Բܡθ̩һ˦־վöʱ׶ϣҲѹʮǡܹŶٸʮ㾳ô
ʱеʲôûпθ̩Բɵġ
ƺЩߵ˼θ̩˵֣ʱ飬ȷҲΪҲǿվżҩĵ̫ۡһЩһֽҵߣô죿ȻҲǻֵƷһʲô顣
ǵ˵ʵҲҪһǶͬˣҲҪһЩƣ;ߵ
θ̩ɫ£ҧ˵ѹʮǿԪٽְ֣һ¯ҩ
ﰵЦһ֮ǰ˵ҪһҪҪԼֱ˵ˡ
ʮ̫٣Ҳͬģʮ
Уʮ
ʮ
ʮҵĵߡ
ʮͬͿʼͬˣûл۵ء
ʮ㲻ͬĻǾˡ
ûٽмۣվűߣŶθ̩Ϊʱ
ǼҪŵʱ˶θ̩гʮʮ
ǳ׵˿¶θ̩סһθ̩סٷĻθ̩Ҫɡ


0790 ½б
ɽתͷЦĿŶθ̩
θ̩΢΢һȻЩ׵ĸо뵽ʱԿ׼ϣôʲôף
˶ύ׵飬ǸڷвøָĽƣֹһͻȻߡ˽ƲɺȡʱԿס
θ̩ǿסĵҲȡһöָָװʮһöǶʱüٵƭԷͲܡ
Ѹٽ˶θ̩˿θ̩˶ûע⵽Ϊǿ֥н׵ġڳɽ˾Ȼûоۻͺ˲Ϊۻ׵ģΪʱ׶׵ģֱ̫Щ
ֱθ̩óǿ֥ŸоһЩ졣
ûоۻ⽻棬оΪʲôûڽʱҪǿ֥Ҳóָоһţڶθ̩ӦĽԼһʱ߲˵ǿ֥ȻΪϡ٣ļ۸񲢲ǷǳףֻмԪѡ
Ҫöۻθ̩ץǿ֥˵
ûаԥֱͬ⣬ԣֻҪܳɵұضö
θ̩ͷŽеǿ֥ǡǲɵͲǲɵֻҪʧܣҲʧһöǿ֥ѡʱˣһöǿ֥
θ̩ĬҲ˵
ޱȵȡ¯һݣǺӻ棬θ̩ԽԽ𾪡
ǵˮƽ˵һ㣬̫ǿˡ⻹㣬ǻ˿µĻ档ѹҪҪϼ⾧涼ֵزˡ
Ҳ֪ǱҪ¶ģͶθ̩ȻˣЩƾҪ¶θ̩Բ
ǿվżҩƵĲ࣬ΪûжǿվżݡˣǶۻʮ㡣ƹǿհ˼ҩǿվżҩҲƹ¯гɹǰ档Ǻӻȼߵ£ۻкܴɹܵġ
һݱǶ޺۵¯ǿ֥ҲûаֵԥͶ¯С
θֻ̩ܿڲϵĶͬʱĽһЩʶȥʶȴ޷ɨǵĵ¯ⲻڵ¯沼һʶĽƣǶθ̩ԼҲ֪׽ʶɨʦĵ¯УӰ쵤ҩγɡ
ʱǵͶθ̩ĵȴйȥʱǵͻȻӿ졣
ʱһԹ۵Ķθ̩Ҳ֪յˡˮƽ£ȴԼоĳǴȥƲǵΪʲôָоԼ˵
ǰȥһ㴫θ̧̩һӡĿǿޱȣҲǵƸסˣȻûпǵ˶öҩ
¯ȥƣθ̩Ц˼ֹȻ鴫׾ٵľƳۻ
ǽһƿθ̩˵֣ƿöۻ
θ̩ץƿʶɨ˽ȥ֪öϵȵۻϽƿٺһЦлˣˡ
θ̩ո˵֣ɫһ䡣
ɻʵʲô𣿡
ã˹ҵĶҵĶҵӣֵһθ̩˵仰˶˲Ϣʹǵǰʧֺۼû¡
еЩƶԶθ̩˵ƺһЩ裬޷ס֡
ǿŶθ̩ʧλãЦһȻûв´θ̩Ӷֶαǿˣ¶θ̩ȥ󣬳ҪӿٶȽ㾳֮⣬Ҫ˫
ڸöۻθ̩Ǹûзϡһ¯ۻʮööϵȵģöصȵġöϵȵۻΣ
Ľȫȥ뿪ʱĽƶһ¡
ǵʶɨȥ˾Ȼˮѡ
ˮѾԲģˮѺͶθ̩ҲѰô򵥡
ô㣿ˮѾĿǣܾǺͶθ̩ϵǱôǢû뵽Ҳסš
Ҷθ̩ЦĿſڵˮѡ
ˮϵɫЩŹ֣ǵĻæ˵ҲǣҲԡܲܽȥ
ǵͷɣֲҵĵ̡
ˮȻһŹģԭȵˮɫȹѾˣһǳɫĽȹǰķܷܷϸĸڼ򣬸һ浾ᡣϵŮζ˲֪ľкøС
ǶˮѺ˽⣬Ȼ֪ˮʲôˡûˮϿӣһЩ
ܸܲңͶθ̩ʲôϵˮº󣬵һ仰ѯǺͶθ̩Ĺϵ
ȸңθ̩еɽʲôطûлشˮѵĻˮһ䡣
ˮѵͷѾ֪Ͷθ̩Ĺϵˣɽ֪Ӷθ̩һҲǺȥˮһΪɡɽһط˵˺ٳһǾ춯صĴ¡
ˮƺĹ仰ģڻشǵĻվߵſڵʱ򣬺Ȼͷ˵ʦ֣öθ̩ǲһõĵ£
ˮûʱ׵飬Ƕӡ󷴶һЩŮһʱףǺԥŮ˵Ҫʱף
ˮͷĻҲ²ˮҿ϶ʲô飬ˮѲһ˵ֻҪԼ·
һԥʵʵĻشһθ̩һõ£ڶҲθ̩
θ̩ǲһõǲ֪֪θ̩ûнˮѷθ̩ˮѷͲˮѡڶҲθ̩ǿ϶ģθ̩Ҫ㾳Ҫȥʱпճֲǹ¡
лʦֵĻʦǧҪȥ½½ʥһУѾǿｨһפء½ʿֻҪûܼʱ뿪ģɱԼǿиȥ޽³ǡˮ˵仰Ѹ˳ȥ
ǿˮѵıӰˮѵĻʥطȻ֪һʥʥԸɵģʱһǿĴҪȡ飬Ҫ
ڱߺڻ˵ġѵǴڻˣ˵ôɣǽǸûԪѵĲᰡ
ΣҲ֪ܵˣҪͬѸٵٶȥ㾳ֻн㾳һЩ½ǱҪȥġ
뵽ǳ䣬סҪ뿪ˮѣͬʱȡһöƵݸˮ˵ӣлѣҵơ
ˮѾĽӹƣһ˿ϲǵʲô˼
ص˵ӣҪһкľԴйϵĶҪľľԴ顣̻Ĵǿеһ̻ᣬ̻£ֻӰһ£һľԴƵϢ֣ӵһʱ֪ͨҡҾġ
ˮѵɫٴƽͷ˵һʦģġ


0791 սħ
Ǹո߳鶼ǿճǾͿˣƺɺĽ껡ƺˮǿյǿյۣ˵ǻӰʥһΡ
ƺɺĽӳӰʥŷ˵û뵽Ҳڹ鶼ǿճǡƺɺĽ鶼ӦҲΪ˲μᡣ
ƺɺĽߣӣͬ㾳ǿߡƺɡĽһģǲ²Ҳһǿյǿյۡ
û뵽ƺɿǺϲĽ˳֮ǰȥϢϢջûҵǡӰʥһֱǵݶ顣
һϲ˵Ľ껼ǺҲǱһȭ
ǻһ񣬡û뵽ﻹܼʦĽ֡
֪ǣվƺӥŨüӸϽҲǰǱȭǿϹٷѼϴپǿգϹٷѲڣе
Ϲٷ˵ϴȥ޼ʥص飬޼ʥɱٻۣ޼ʥϹٷȻ֪ܲ޼ʥؿǾǿն֮һһȥԼǿţǿյʹŭˡϹٷȴûʸǰŭ
ĸǿյۣ˿ĺкǵӾͺûпһ㣬̬ޱȡ㾳ΪϴһɷԪΪ񣬾ҲγһƬһƬһ۾Ϳһǿߡ
ˣȻǲкġ
һֱҪȥһǺӸлڹ鶼пգȥϢĵطСƬ̡ƺ
ǵƺȥӰʥ飬ǴŷﴦƺɺĽ껡еҪȥ㾳Ҳں⼸ʱ
ʱûǵɷӶϹٷ˵Ϲ֣Ҫȥˡ
Ϲٷѵͷȭǵ˵ƺӡĽ֣Ϊ£һˡ
ĽֻǺһƺȴЦ˵Ϲ£Ȼ롣
ϹٷѺɷߺƺɲŶ˵Ϲٷһħ뱴ǿյǿյܣΪ˺ǰطϡ
΢΢һЦŲὫ˷ϣֻ˵ǺϹٷʲôףصġ
һ仰û˵ϹٷڵΪʲôףֻ¹ͷӶᱻ˳Ե
ƺ˵˿϶н׵ģϹٷΪֶŮϹһСɱˣżŻȥĵܵϹԪǺӵǺԪǺӵʿȻûץǸΪܵ͵Сޣ˵飬ϹٷѻȥҪæġ
ղ˵ǸʿǾƺɵĻ
ƺɻĿǻشûϹٷѵĵܵܽϹῪʼ֮ǰͻȥˣ־˵ġ
ʦ㣬Ľ֣мҪˣȿյʱһ˵꣬Ͳƺɻش𣬾ͼеļǿֳ˳ȥ
ƺɿʧıӰɻ˵ʲô𣿡
Ȼ뵽ħֱӵشǸ죿漴뵽Ǻħۿ֮ĶԹͷѹȥϹͨϵǲһ
ǵȷǽˣǿͬͬյĶţëһǴǴ½ǸأһȥˣϹɱɱϹҲ޼¡

ǵǿָոճĭ½ǿֵٶȻûȫͱסˡ
ȥķ󣬾޷סȫֹѸߵ
ۿ𣬳һûзʱÿҷǿǰסۿҲûаίߵ뷨ȫŭ
ۿǵķŭмĿ˵ǣ㣬ۿȴ㡣Դǿ֣ϴӰʥõĺ«ҷߡĻʬ֮Ϊħĵһۣû֤ǣ
Ҳ˵ֵķϻһ뼫Ʒǹͺ˳ȥ
ϧǣǺǹûбĻʵһΡ
Ǻʹ¥սʱۿһ߿ţǵֶʱ䷨Σ
ǶֵͬʱۿҲˡۿķɫɭᦣɫɭһͻᦣҲɫʣɫ̵ʱ佫һƬǿոڱסˡ
ǵǰǿʧˣۿҲʧˣɫɭҲһʧˡеֻǱɫɫƺض룬ȫ
ǾͱɫʰΧУɫռ䲻Ķۿڱ˵ֿռУʲô鶼޷ҲֻܵȺ򣬵Ⱥɫռ䳹׵Ľߡ
κ飬ǴֻȺˣҪ˵սǿʶеʶγһʶâʶ̺˳ȥʶâҲһ̺ɫռеĳǹϵһ
ɫռͻأĶһһϼ⣬ϼ⡣
סǵɫռʱɶơʱɫռΧǿɫҲƺǰʱ޷ǺϣֿռʱĴλ
ǾȻԼռͨƣۿɫ΢䡣֪ǵʱ䷨ŸոţĿռ䷨ȴγһɫռͨӶԷ˵Ŀռ䷨Աǵʱ䷨һƬɫռУסɫռ䱻ǵʱ䷨ζˣҼ˺ѡ
䡭ۿʶһĲ漴ɫռ俪ʼѿɫɭҲ
ѳٴһ֣һͻأĴӡ˳
ꡱһɫɭᦹɫռ䣬ǵԸӡ³߽⡣
ۿгãһǰоһжֹһǹϦ綾һ㣬ٵĽӽüġ
ۿڸоһ֮ʱ΢΢һһ궼ⲻõϦǵǸƻͨʱ䷨
˿ۿҲ˲ñģĹĶԼԪǵĳǹûдۿüģüȴԶ򿪣һڹǵĳǹɵĻһ£ۿȴһ̽ɫɭᦾۼһ𣬻һռơ
䡭ǹɫռϣһԪըȻ޽
ﰵ֪̾ջƻûκۿʱ䷨Уۿʵ̫ǿˡûн֮ǰʱ䷨򣬻ȱһصϡ
ۿͷ𺳲ѣ֪Ǻ¥۶ʱԶԶ¥۵ġ¥ۺûг֣ǲȫΪɵǣΪɵǼ
û뵽ŶʱȥǾ˿ˡٹһʱ䣬ǲǵĶ֣ۿһֺ⡣ҪɱǣǵĲཫԽԽ󣬳ǣ֤ɹ


0792 ڤٽ
ۿҪɱǣǶۿɱͬԽԽŨҪȥѰʱۿȻס
ǵĳǹٴμȻƻ衣ۿ΢΢˿һ˿ͬͨһûκȻõڶΣȻֻ⼸ˡ
ۿûɵ˿ֻ̧ӳһɫӰɫɭֻɫɫѸţɫռٴֻɫռ䲢ûҪסǣǽսĿռͺֹһ㡣
ۿӳĺɫռͻأĿѣһֶġķְˡͺһ㣬գۼγһһĺڵ㡣
ЩɺγɵĺڵԽԽ࣬ԼǰȫסûɵĸоһΣ
Щγɵĺڵ㣬ͺһ㣬˵ǡڷеĹУ͵ĸʴ
ʱǲΣˣͷƤоһķ顣ôĺڵ㣬޾ĳһ㣬˹һȫסͷӶᱻ
׼ʱ֣͸ܵڤһǿҵս⡣
һֱӻӳڤ
ڤǼͷĿʼӡڤ֦ͺ෴ǣϿʼϳ֦ķ֦֦ðȻ֦з֦ðͬգʱ䣬鲼ΧĿռ䡣
ɵ޾ڵ㣬ɶ˻һ㣬ڤ֦ߡһЩһĺڵ㣬ƺǣҪܿڤ֦ʱڤ֦ȴǿгȥЩڵߡ
˿϶ۿһħһħ˸ոսڤҲۿù
ۿ𾪵ʱǵջƻȫ˹ʱٴ˲ϢֹΧٴ˲Ϣ̡
ۿһջƻ裬յľͷһԶĹŵֻǿһվ˹ŵ֮ϡ
ŵԶɳŵڱεֻԼǰģӰӡ
ɳ϶УԼ޵֮ǰ˾һĻɳǱߣ˺۾Ҫ뿪
һֱ˳䳹ģһԾһ̣Ǳ˵ģһ̣ļǻɫġ룿
ǰŵ硢ɳǰˡ塭
˻ӦˡӦȥ׷ѰأеһվӦüᶨԼĵġ
ɳٴξƺԶģģӰʧҪ׷ȥĵļӲȻת
һشĵ˲ͳ䳹ģǰһжһʧӰ١
һϢץۿ붼û룬ȼԪŤתΡ
ۿѹȼԪŤתεͬʱǵĳǹۿء
ۣѪըǿۿ𻯳һڹʧӰ١
һµڤϣſҲһѪۿʵ̫ǿˣʵǿ󣬶ҵҲᶨޱȡջƻĪͨȻûɱˡһ첲ѡ
ǿۿͬʱʩչͨƣߡۿ֮Ӷˡӣǿ϶ԼҲҪش
¼öҩ˿֪ԵĶԽǿʩչͨĵľԽرĪֵͨĵԽǿʩչԽ
һ㾳ʿջƻͨĪͨͬʱʩչɱ˶Էܵɡ
ۿһʿҲ֪ۿ֤ۿʵһΡ֮ۿǰͲ

ۿ֪ͬĴʵϣ֪ҲðɱǡʱѾˣڲסǡ
û뵽ǵĽȻ˿£żʱ䣬ܴﵽ̶ˡѹִ¥ǿж֣Ϊ߲ȴ¥֤ǰһ̣ۿԼҲ֪۹ԶԶ紩¥
ĵļᶨͨеԻȻתһ̣ûۿ

ûȥ׷ɱۿŻȥûٴμǿ֣һǿ֮
ǶɽҲһˣȻ֪ô£׽ˡ
׽٣üԶǿաʵڲףΪʲôʱ׽٣ǻûн㾳𣿶оԼ㾳һСҪ˵׽ˡ
ɽǲ£µɽ˷ʱ䡣
ڤ΢ÿһЩ֪ڤɽ١
ｹȥҲֻܵȺڤɽ١
ŵ׻Ȼ£ڤɢ֦˲£˾ŵִ֦ľŵ׻ײһ
һĴ̱ǽζ֪ڤ֦׻罹ˡ
֪ڤ˿Ҳûд֡κ飬ɽٶһʵ֡ǿг֣»Ӱ쵽ڤ
ڤûʧ֦սܿٴչ֦һδεĺ׽ٻһ
ڤϵǸܵڤˣͬʱҲܵڤϢԽԽǿ׳
׽ٻһһǶЩڤļˡЩ׽ٻ˵ͲֵһᣬǶڤ˵ÿһ׻˺
䡭׽ٻºǿоȻһǿơڤ֦ǷչȥɾͽЩǿƾߡ
һʱȥڤϢǿһޱȵǵʶУүҶɽٳɹˡڿȫ磬ֻҪһľͿԡ
үһ£ܿô£ڤǸͷţѧġ
㻯İɣɽ˷˼ʱҪϽȥǵͷ
ǻ䣬ǿ֦ӵڤپ˲ţƬ֮һڹǵϡǿ˿Լһĺɫۼ
֮ǰۿǺô£Ǽǿֺ̲סڤһ
ڤүһħʬ棬ֶһħʬסֳֻܱӳԹ⣬Ԫûˡңֻ㵹ùµľڤ֮˵Ǵ󲹡
һڤڤ֮ȥӰʥʱһ֣
ûڤ£ȥӰʥʱ˵㾳ûнȥ˵Ӱʥ̫һЩ
үһҪСħʬ棬һħʬһûнĻҲԲЩ档ڤһǡ
һʵ֮ǰûһöľԴӦûûôɣûн֮ǰܸܲɵЩħʬ棿
ڤЩ˵үûǰǳԲЩħʬ档
ﰵգԵɹһöľԴڤɹǽۿĶսߵľͲۿˣǡɫǼĵƣ򲻵ѣǲóġ


0793 
ԪǺǣݺ
ΪԪǺӵľ޶ͣʿӿ뼬ݺ˿ڼݺκν䣬ҵʿ
ǿѵľԴݺͼֱͨʿϢϾ겻ڼݺҲԵõһЩԴЩɢȻһӵ롣
ݺһʯУѩһǡһֱˣѩûʲôͬԣɴĿ
ÿνﶼôͷеȻ۾ͻأһ䡣ôˣѾǴΪת
ѩ۾ҡҡͷǣƽʱȥһǳĳڡڵ󷨵ȼܸߣҽٴΣÿλҲڡԣһôͷȥŴǸߡ
Ҫˡ̾˿˵
ѩüڳȥкܶӣ㲻ԸһԼȥһ
ƽ˵£Ϊ·һ
ѩ˵ģ֪ǸϹĸϹԪǺӵǺƾһǺҲطҿ϶
վҡҡͷֻ֪ϹԪǺӵǺ֪Ϲĸ˭𣿡
ѩĿԼ͵ϹĸϹٷѣǾǿյǿմۡҲɱϹһ֪¡
ѩĻסðζû˵һǿմȻǴ˵е㾳ǿߣطȻΣ㾳ǿˣܶȥ˵û˼ܿܶ·һ
ҳʲôλáѩסֱʵ
ѩûлشĻҲվҴҵ߳ӡ
״ҲѩȥѩתתٴνһһЩӡ
мʯϣһ޴ʾѩ˵Ҳ߲ˡ
Ҳ㶵ĿʾʾʾǼݺеĶʱʾϣӰζû㾳ǿҲѩ˵߲ˡ
㻹𣿡ѩһ䡣
Ĭ֪߲߶һ¡ȥˣѩӹһ٣Ըȥڣһȥ˻ѻ꣬ѩҲᱻ¶ȥ
ԲҺ㡣Ǹ˵һ䡣
ѩҡҡͷûʲôġ
ԥһ£ֲһ䣬ǿպûм
һЩį޺󣬾һֱҪҵǣȴһֱûҵԸѩЩͬϲϲϲͲϲŪ̫ǽǡ
䡭ĺ֮𣬸һҵ𶯣ѩܵˡ
ѩһۣ˶ҵġ֮ԵûΪǸѡһ˵㾳ǿҲûõġ
֮ԽԽܼѩ̾˿ʵﻹһ󣬿ϧͼˡ
æʵ
ѩߵǾ޴ʾ󣬰һťʾмѿһֻһ˿Խȥʯ¶
ѩ߽ȥʾٴκ£˽ĵطһԲʮҵӡѩȡһöǹӵһ£ǰյмͻأĳһ
ɢһǿĵϣѩף֪ǵжǿҲ֪һܲ򵥵ϹŴ
ڴĽĸ޴İۣһ֪ⰼǰڷʯ֮ĵط
⴫Ϊʲôûãˣæʵ
ѩҡͷ˵Ҳ⴫ӦûлǴõǿվʯȼ̫ߣûֶҳԹùϵȵǿվʯ޷ûв´Ļ⴫ҪüƷǿվʯģҪôĺԪġ
Ԫһ˳
ƺЩѩæ˵ѵкԪ
Ԫͨʿ˵ȷǺŪһԪλϵʿܵõǽסͨʿŪҲֻ
һЩԪͷõϹĽָϹĽָдĺԪ
ǡѩЩɵĿ˿ĸ޴İۣԪãĸҪڷöԪôĺԪ
䡱ԽԽƺҪ¶顣
ϴ󣬶ѩ˵Ҳ
ѩ˴ֻ̧ӳӰĸкܿͶ˺Ԫ
桰ꡭ촫ʱ򣬴ĸеĺԪҵתĵǿ˳Ȼ˴֮¡
վڴϵѩĸоһָΪ񱩵ӵص׾˾ĶһۣʶĻսֿ֡񱩵ԲóԪܹﵽġ
ʱ˶˹ĸеĺԪֻǼ⴫µǿѡ
ˡһ̶ѩͱ׹漴һѣ˲˹ȥûа֪
˱˺еĴٴλָƽܿ챻󷨳׵
Ҳ֪˶ãѩͬʱ˹ѩվʶɨ˳ȥǼ֮˵ﲻǼݺǱˣֻǲ֪
Ҳվ˿ڵʯݣһ˵ûв´ĻӦˮС
ô죿ѩʶʵ֮ǰҲࡣ
˿󣬡ڵһҪǣļҪˡ
ѩܿ׹˵Ķԡֻвǲܿһô졣

ǧǣԪǺӵǡ
ʱǵĹ߽һµʿһ빫ᣬͿ˾޴ϵһĿӰɼ
ʿŭ֮£һȭľ޴һȭƬǻڣһȭǿճжᱻٵе𾪲ѵʱʿŭ˵˭Ҷһͷұɱ֮
˵꣬ʿһʧӰ١ֱʱ˲Ȼ˸Һƹֱִ³ʱʿʧӰӶô˼

ʿȻǸոԪǺӵǣҪҵͷŭˡͨǿȣٶأҲ·ߡں˹󣬷Ķݺ¡


0794 һ
ݺ˿ʿͬһطꡯͺ֮ʱĴ˸оط俪
վȺУۿ󱻺ƣۿҲҪȫ俪ǽ֡˶ڼݺûҵ϶ͨһְ취֮¡
һ촫Ҳ޷Լֻܿܳ龰ͻأĴȺг˳
ԭںȺ󣬶һ¡ܿһЩ˾Ϳ˼Ϊͳࡣ⾹ȻһɫŮޣɢƯŮ޲ࡣ
ǰʱҪ󡭡ߵֺ󷨵Աߣ˵
һ𺣬ԪǺӵǺϹ
Ϲż´˺һᣬŵʵΪʲô
ٴ˵ܲ򵥣˵֮ϹŴܵĲر֮ǲɢˣ㡣
Ϲ͵ĵͷ˵˵ĲЩɣ
ǵġʶĻشɫͱò԰ޱȣ֪Լϵˡ
һǺǰͲ˵һ仰ʱ˼ҾͲµҪˡ
žضûУͱϹһķɡ
ûڵϣϹʹ˹ȥ·ȫǹˣطȽǸץе˶ȥܡ
ۡſھһѪ˶ȷ˳ȥҪԾһǿס޷Ծ
ŮáվϹһɫɷʿ˿ķɵļȻٺ˵һ
ɫɷʿԱߵӥ⻰˵ܣŮ֡
ǣ硣ղһƾͽķɵӸϽ˵
ԱվŵϹٷѺħһǿմܣץһССʿϹٷѺΪ㾳ǿߣȻǲм֡
ɫɷʿͷ̧־Ҫץʱһ˵漴һɱȻʶľͼ˷
һĲҽһѪʿӿ£ްϢ
ɱ󣬸ղŴɱ󡭡һееʿ׷׺ˡ
ɱֻǱһ£Ĺǧʿɴ˿ɼɱ
ٺ٣Ůһ仰û˵ȻһϹ󷨡ŮĲϲɷӺٺһЦ̧ץ˼
¶ضûС
ۿεԪƾҪץϣȻоһ˫ֽ§˻
§סľҪѣͣ૵˵ǣ𡭡
ңһˡһ͵һƴϸ
ֻо϶һϹһƴϵѸȥɫٴλָԭĽס
ٴθоָɵļ̧ͷͿǶһЩɣζ뿴ʱ§סǣޡ
Ҳδһʿһ޵ôģҲδԼ˴뿪޼ʥߣһ˽ѰһԵ䣬һ˱չһݺҪ
һжһŮˣܼǿһ̣޷ǿ
㣿ɷӿǺüһͬʱջԼסơ
ܣҵȻٸ㡣Ƕܺ˵һ䣬ĿɨϹ
ڴʱһɽϹСϹʶӷɽɨʱȻŭŭ˵磬ղžȻȥǧǣǺ˹
ղһƴӵģֱӴϹĻŭûˣֻȷһʵ
Ϲ˸Ҵ鹫£üǣӣûղžҴƽҪŮˣѾǹ˶Ȼá
Ѳˬ˼㣬ŮɱֻûץԼϳҲ˸Ŷ֡ʱ˵ӣɱޱ߷ӿԼһǿߣϹٷѸ㾳ڡڸһǸƽۣ㾳ˡٴҲ
ϹѣϽɿ˱סǵ֣˵ϹϽߡ
ôʱ䣬Ȼ֪ϹĴϹٷҲϹٷѿǴ˵е㾳ǿߣǾǿʱߣ㾳ǿߣҲûߵĻˡ
סڡϹٷѽĽϹסڵʱѾ̧ץϹ
ϹٷѿǶ֣Ҳ˲ñģ񱩵ѹǣͬʱԼķ
ϹٷѺܿͷԼǵǰûаֵֿûаֵֿǵǿƺ󣬴ѡ
ҡϹٷѸո˵⼸֣ǵԪѾץסϹĲӣֱӽϹ
ϹδԼһʿһûͱŲˣҲ޷ֹ⵽ʲô˰Ϊ˿ֲ
ƾϹϹٷǿͣסԼĹǱȭ˵֮ǰܳԲѷˡܲʶգһ桭
Ϲ˸飬˭Ƕ٤ǿգɱ޼ʥص㾳ǿٻۡ㾳ٻϹһǺƨ
һϹ亹ҲƲסԽԽ䡣ļ尾ǵ˽ĵλλܿͻʧˣܲ
ɵ磬˵˼붼롣¥Ҷ֣磿
ǾͺûϹٷѵĻȻϹ򣬡֪ΪʲôûɱҪ£һǹҴġڶǣԪǺӣԺ󶼺޹ϵˡ
˵仰һͽϹ˳ȥϹϹٷ˿Ǿһȭ
ءһڿеϹͺһֻƤһ㣬һȭѪƮ
ϹʼգĵĻᶼûС
ΧһƬžϹһǺȻһȭѪԪûˡǺַûбֳ⵽˭ǿ
һȭͽϹɱһɴ۾š
ǣԼֵܱһȭɱϹٷҲ޷סĵķŭͷʮɡɱһһɢں
ԽŭԽ侲ΪһǿմۣϹٷ̫ɵǣԺûлˡ
ΪģΪħǿյͿǲ˳ۣض˽죬Ժһôǿİ֣Ρ


0795 ǿĽ
ͲϹٷк̧־һǣͿǲ˳ˡϹٷѲ֣ҲҪֽѵǡۿ𶼼ɵۿɵܾҪɵۿֻǱѣۿҲˡ
֣ܶϹٷﻹỺ֣ʮɡɱޱĺȥӿǡϹٷѽһʿضûУֱӱʮɡɱ
ǵǵİȻаֵֿſ˲䣬ͱ硣
ոս磬ܻӳĽͻһ𱳽צľһ˻𣬶Ǿͳ˹
һְƴϢѹΪ͵ʿֱӱѹڵϣȻϹٷѵʮɡɱһ֣䡣
ЩʿץģȻǲ֣ʵҲ޷֡
һ֣Ǿ֪һۿ𲻻٣һǿеǿߡ
𡭡ĻĺдԽԽӴ󣬼ǧɳβɨǣΧĿռ䶼βз졣ƺٴһ㣬ռ䶼ᱻβֱɨѿ
˿ֲľ֮£ǾͺеĹһ㣬ƮҡЩھβǰʿֱӱɨޡԶʿ׷Ӷݣսܿġ
βֱǵ򣬺ǵͷ
ǻǵһ˿ǿ飬ʵΣһâ۶ɡǲ֪ʲô⣬Ǹܵһ˿ԴϢ޴ӵоĻǣǿսơ
䡭ǵĳǹ;βһ𣬼ݺʱ俪һɳĹ֡
ǿɹǲԾı˳ȥ
ֲԲеģ˲׹ܾǿҲӵ˿ֲѹִûнۿԼƿС
ϹٷҲû뵽ܾȻǿϲ֮£ʮɡɱֱӾ£γһʵʵɱƣžƿǡ
̧ҲһͬʱǹһղʺϹٷѡҪȸɵһϹٷѵΪǿֵһᣬһܶԸܴѹ
ⱻǼ˲䱩ǣڼݺϿͬһǧɵľ޴
ǼԸǵľƺһ𣬱һĺը졣־ͺݺƷһ㣬ޱȡһ̣ݺеʿǿޣ׷ݡ
طǾ
䡭񱩵ը֮УݺϳһһĿֲ֡
֮£ЩǼԼֵƣ³׻ٵݺ
𡭡޴צӰǵԸסǱһı˻𡣾ͺʵʵڵڡ
ĵצͬʱΪѹϯ£һһƬضֻʣĵֲצ
һط֮⣬طǵģһƬزջƻ衣
ϹٷѺǵʮɡɱǵջƻӲֹסǵջƻͨ£ϹٷѿϦ£˾ֹһС
һοԼʮɡɱֹҲһʱ䷨ͨ
ʮɡɱôֹܾϹٷѻûͨ⣬һϢ˹㾳ڣȻǼΪС
ԣʱ䷨ͨϹٷѻɢʱ䷨ͨʱ򣬾͸оԼüһһըѱ漴ԪͿԼı
ǳǹɱסԪϹٷ֮ǰţǵһжûеס
䡣ǺɱϹٷѵͬʱһڵǵĳǹ֮ϣԪըѿ
ںɱϹٷѺջƻͨѾɢǹɱǼ͡ȴѡʱǶ֣ɼδǹҪϹٷѣǽԼƵϹٷѵ֮ڡ
ǵĳǹһ죬ܵ俪Χɱ˲ͱܵһʧȥȻһڹǵǰء
ءһƵ֮УſһѪ˵˳ȥ˺ѵʹؿڴ
ǡͬһʱ䣬ֻ޴צȫչֻǰצǵԸ֮ϣֻצ˱ܰǡ
ƺһִ֮һȭ˳ȥ
䡱ԪٴαǴǹһȭھצ֮ϣͺһһɱɢɱצûаӰ졣
ءһֻצٴǵĺ󱳣һ˺ѵʹһѪͬʱֳ˳ȥ
𺳵Ŀǣ˵㾹Ȼǿʿǿ塭
ǿ壬һǾһץ
ڵϣ˼öҩﰵҽˡܵʵۿһЩҲޡۿƴʵûлָ۷壬еҪɱϹٷѱáܵҲ̫ԭ򣬵һ£ͳһ
ϹٷûˣͲŸɲܡֻҪܵĽɵֵܲһᡣ
Ͼ̺һֹⱾԴƺǿ꣬ǼΪɵ̵ʱ˶ԸֶΣϵļʱֲסȻڽסʱɵܡ
ʱֺջƻ趼ʱ䷨ͨʱֺջƻͨȫͬʱȺɱͨԸԽĶ֣ʱ־ԽǰһжƽڶĶ֣ǸоâɣڶĶֱʲࡣ
֪Ӵʱ䷨򣬾Ӵʱ䷨򣬽Ҳʬܵһţּ̧ϹٷѵĽָٴǡ
ǵͬʱצſռ䶼צڣҲץǡ
ǵĳǹͷƣûаּͷöǳֵܸоһЩףֲ˵
ֻצԽԽǵϿնֳһƬɫ
ۿҪץϣϲֻҪǱıԴץסǾͻ󡣲Ҫ˵ǣۿʹ¥ľץסҲ
ʱǶˣ̧ҲǻӳһâͽĽɫâͬǣǻӳһƬۼĻҹ⡣
һʱ䷨ҹ˲Ϣɨ˳ȥ
ۡ絶죬ץǵľצʱٻһ£漴Ľ翪
Ľ˲СץǵİҲһ̼צϵĽɫҲ


0796 Դ
ﾪϲѣ뷨ʱֹסɵ˵ȴû뵽ʱ־ȻǿЧֱýС
͸ı˲ԣûȥԸܣǲϵĺһһʱ֡Ȼǿȴûеת˵ͨԸȶԸۿҪСĶˡ
޾Ļɫ֣һ˻һ˽ϵĽɫâǧɵҲڼС
ܴסˣδܶסĽⱾԴꡣͨĹĽⱾԴϣûжвǰǺĵʲô֣̺һʱ䷨ƻ֮
ʱȴ˽еĳǹһǹƣܡû˽вܵʵȥһ롣ο񻹲ϣǽϡ
ջƻ豾ǰʱ䷨ͨȫսҲԶ㿪ǵջƻ裬ȡһ˿ܵĻᡣ̫߿Լˣûǵջƻ衣
һֻܿһĨµĲԤϵһ㣬û˽ǵĸ棬ĵܸ޷ĻƻϦ
ǵ˲ϢֹܵǰֻһĨ
Ϧ޺ãֻǽƻ裬ͨջƻ裡
һܵĵҪǰֹٴҲֻҪһϢֻҪһϢʱ䣬ܿ϶ǰľֹͻٴֻһϢ̫ңԶˣңԶԶҲȲǵĳǹܵĵ
ǹ˺ܵĵ;˺Ļꡣ
ܵԪžŵıҪߡǿסΧĿռ䣬ǵסܵԪҲ޷
һŻʱֻкڡǺںԣǺԼȻûһǿͨԣҵҲҪȡһͨ
ϯܵԪȫޣöָǵС
˿ŽĿ⿴ǻСĽʱѾ˵Ǿ޴ֻзԲɶ
̧һʱֺ˹ȥѰĹһĽʧӰ١
һöĹâ£̧վͽ⵭ĹâץС
һεĹӰûȷǹӰΣȴһֹʵʡӰ̺֮һ˿ǿϢƣֻƱӰ
ǱԴ꣬һǱԴǿĹⱾԴꡣǵһĳֽǶ˵ԴļֵȱԴ١
Դγɾͺһ㣬ΪһıԴ궼Ϲʱγɵġ
ϹʱԴϢŨǿҲơĴҲǿ䡣
Զžڴս󣬻ԪǡڱԴϢŨĵطԪǺ׾ͱԴϢȻסԴϢ꣬ΪʩȣǾҲûʶһߵõԽֱԴϢӡסΪǿİ֡
һֱԴסһֱԴꡣܵǱⱾԴסģȻҲǹⱾԴꡣԴǿСȫȡסıԴ걾ǿ
˱Դ֮⣬һЩıԴԪꡣγɱԴԪģһЩѪ߹ǿޡ롢ˡȵȡ
ǽⱾԴװã̾ѣⶫֵ̫ˡܻûнⱾԴȫĻǿǿȣҲᱻԴһĳƬ
һöⱾԴ꣬Ҳջ
ǰݺսĶǳһЩΧʱҲûһʿеʿѾߵߵһЩͱɱƲˡ
ǽг˼ûΪʲôͱΧݺṵ־סˡôѰʿأ٤ǿյǿյϹٷأ
ƺ˼ɻǸżͷ˵ϹٷѺǸܱɱˣ˶ˡ
֪˭ֻ֪ϹٷѺǿϹٷѶɱˣٳٶҲ֪˲ѷɫ㾳ʵѽ㡣һ̣ϲ䳹ķһ鶼һߣٴαסǣ촽Ѿҵǵ촽
֣ôǷֿͻأҲ޷סĵļͷ
޾˼ǡΡһ̶ǣҪ˵֮⣬ˣǻбҲ޷סĵֿ
§סϸܵ壬һǶڻ
ȫʧУֱǵǰŻȻе˵Ϲץģ϶֮¡
Ҳعȷе˵ﲻѰΪġ
𼱣ǵȻȥǵˮ׼ﵽǿվżֱƻﻹһɱʵϣǻûжв
żߵһ֮ǰͻȻʵҲ𣿡
ѯʦһǸܵƺЩһһֲõԤС
ͣ˽Ųż¼˵ˡٽĿе֪뿪ʱƲûп
ôˣǵЩȻû¡
㱻˴ˣǸһŮˣǿ˵ã˵Ҫˡ㣬ǸŮ˶ɱҡ
սȭͷʲôʱһˣδ˵¡κˣҪɱҲŹ
ܵǵļǵס˵һûµģΪˣȥѰ㡣
ǵ˸ĳ̾Ϣһ˵Щܿˡ
ҡҡͷûܿ࣬һֱһطչ㣬̶Щ㾳ԵĿġ
ԼһǿߣȻ֪㾳жѡڣ˶ĻԵҲſ㣬ʮǧ㣬ͲʣԵĿͷԱҪࡣ
׼ΪʲôһֱûȥǺˣԭڱչԼŵ飬֪
һûе㾳λȥҪչؽ㡣һȥҽһţڡ˵
͵ĵ˵ͷûнͿɱϹٷѣ֡һģοǻ顣ǽڣ϶ҲΪõϢ
߰ɣǽȥڲڡżֱ߽ЩƵķС󷨾ǲƣҲ޷סҪ˵󷨱˲ģˡ


0797 ֮
Ⱥܸӣͨʿ˵ҲҪܳʱſŪ˵Ͳʲô⡣ʶޱɨȥֱӴż˴Ĵʯҡ
ǿյģɻĿſյʯҡ
ǡ˵ȡ첻ϵĶȥһʯмһ󡣴Ľĸֻۣ⴫ûˣҲǿյġ
ָ˵ڲ֮ǰΧпռ䲨һǴ͹ȥ
ȼ˴ǻӳԪĸɻǣԪȥҲȡºԪַŽȥһǿվʯһǺ޷Ӧ
üͷЩǿվʯ˵ȷĻӦñˡ
ǡû˵׹Ϲ˵Ǳ߽ˣ
ǵͷǵģңҲ
ܲ޺󣿡Щĵʵ
ҡҡͷϹŴ󣬲ʿˮƽҸ̫߳ˡһֲô󣬾ͿطȥֶΡʱûа취󣬳ҵˮƽ
ֻгǿվżĵʦ֮ܳΪ֤ǾͿ޸ģȻ󲻶λĴ͵Ӧĵط
ǣǰοһ䣬ǿǿôʱ䣬ڱӦòµġȻҽطȫӡκ
ڰοʵϣҲڰοԼ

Ǵż뿪˼ݺǵȺĵطȫӡˣӲڶ󷨺ͷ󷨡ԴȴҲ޷ҽȥˮƽˣѰҡ
Ǵżո߳ݺݺһؽе
ңǿǰɫ΢԰׵ʵ϶Լδˡ
һڵʿɫΪЩ԰֮⣬˵Ǿʮ㡣
˹ܣһֱסھǿա˵ϹٷǰУǰлǰ˹ܶǹ˵
ûжʣȻ˹˵ǺϹٷд
˹˵ϹٷһŶޱȣձ̬ھǿգΪɱǰɱϹٷѣǿûǿյۣԸΪǰƿؾǿա
ǵһЦ²˹ܵҪĿġ
˹ܣ٤ǿǿգҺʹ¥ϵǳȷҪƿؾǿգǿ˹ܵ˵
٤ǿպǿûдҪǿյġϲƿص̣ǿסнǾ͹ˣϲڡ
˹ܳϿҵ˵ҪɱϹٷѱ֮󣬾ûнԼ¡ǰɱϹٷѣΪұԸΪǰһЩ顣
ǵǸо˹ܵĳ⣬ǿҪҪνڼȻҪҲûбҪƳȥڴӦˡ
¥֪٤ǿձƿأҪ鷳Ҳҵǡ˹ܶ壬ʲô
ãȻˣƿؾǿհɡ¥ˣֱƵҲܸԼŰͺáҸһ飬ǲǺӵĹ¡н˵飬ԸѶϢ˵꣬ȡһͨѶݸ˹ܡ
˹ܽӹͨѶ飬˵ģұضʧ
ӵоǿգ˹һвκһ˵ĳɾ͡ҪõȻҪ˹ܺһ㡣ͶǣͶ¥Ҫõ̫ˡ¥û˵ĻᣬһߣֻͶǣ˵ǻΪ˹ܱ˳

Сʤ»飬οǺͼôõʱ䡣ǰǵ;УǺͼûзֿһ·ൽǡֱ̺࣬ԴϢһʱ䣬Ϊٽ˱ȻҲٴ
ǴżصǺڱչСǽ˽һΪһ
ûг˵Ҳû¶档е˶֪ˡûбԭΪÿǵǿԪŨȽٴӣȻ⡣
ǵõôǿȻ᲻áӼڶѡ¶ںǿԪ
һأһξڽֲʮǿֲ˶ѩǵǿֱŨ˷ָĵزǽǣǿŨ̶ȶ˼
ֲֿŨȵǿ֮£ٲʿҲܸܵÿĽǿݣҲǷֻҪڽǵʿûһԼȻܾסڽǡ
ʱ򣬾ǽûɷҲû˸ȥ¡һϳǣǾǺһӵ顣
ǽһԴֽ͸˼
ǵõһֱûϴλصǴ½Ҳûн罣ڡ뽫⻭͸ģΪΪԵͣڱչػûгɴ͸óһ͸á
ûȴоԲͨ籦һ䱦ͭǮı䱦ͭǮ͸Ҳá
չؿʼ뿪˽ǣ׼ҵطɽٽ㡣ɽٵƣȻڽֵطɽ١

ǿյǿյϹٷѱڵɱ˹ܽξǿգΪµǿյۣҲΨһһ㾳ͳΪǿյ۵ˡƺûκβǴ¥ûиƬֻ֣ƺĬµĴڡ
¥£ǿеǺȻаַϹٷѶɱˣҪǷϻοǿյ˭һǺ˵Ӱ첢󡣳ֻǾǿյ˹ֺܽ󣬰䲼һϵеɷѡ
ЩɷҲֻһֽϵִ֣вִУȻǸǺӵǺ

ʱǿеһ˲Уڷǿ£һݺǿԪһѶѺԪ
޾ǿԪʵʽͷγһ޴ǿС󷨷סŨȵǿԪɢݳȥ˸Ӧ
ʱǵߣܵǿԪ٣ԽԽŨ
ΪѵԲյǿԪȻ޵׶һ㣬ԴԴϢ
ǰ¹ȥƺֹ˿ų㾳һΪҡʵܿʧˣۼȫΪҲ޷Ѱҵ㾳һΪҡ
Ϊľ綼޷Ҫ˵ȥˡͺ޷ʱ䷨ԵȴҪȥѧϰʱ䷨ͨһЦ


0798 
΢ЩڣʱҪԲʱųѰҽ㾳ĻᡣڿҲ̫ˡ
ȡһöϵȵۻºٴλӳһѺԪԪǿԪŨȸǴһЩ
ۻոȥڿֲԪͱͬʱŰ
ԭϷγɵǿԪһ̱øΪ񱩣ԽԽ󣬾ȥǿԽԽࡣ
ߵĺԪۿüٶɢǿеС
ۻǿ󱬷Ǹ򵽵ĵֱĵϢһ˲ܵ㾳Ϊڡ
ǺԥĹĶԪ˹ȥǼеҪ㾳ϧǣĶ˼ȫԪ㾳ΪҲǶҲû
ﰵ̾ôԴ๦ۻڳ㾳˼ѣûЩǳ㾳ô죿
㾳Ҫƣ¥ûгǴ¥Ǵ¥ȹΪڸµͨһ¥ΪȹµͨǴ¥һҪѰǡ
㾳Դ¥޷ء
һΡΣʮΣٶǿԪҲ޷㾳Ϊаֻζ
ȥٴȡһöϵۻȥۻȥһξڵԪ֮ǰһ㾳ԽԽȻ޷㾳ż
˿ֱȡöصȵۻȥöۻȥ󣬻޷ɶ㾳ݻ㾳ѾΪĻ⣬ĸ򲻹˵ڻûʸ㾳
öۻµһ̣һֿ񱩵ļǿǵľб˲Ͳʶһһ޾Ĳǵʶϯ
޼׳ǶʱԶֳҪסǿֲıʶֲֿ顣
˺ѵʹſھһѪ
ɣٹһʱƬ嶼ᱻʹͱǿ˺Ҫ˵ѿľˡֵϳпΪ׳աǿԪʱȫѸݣγ硣
ǵγһѪ飬һֱǿǿߣᱻֲֿǿűǾû뵽öصۻЧ˿£һ߷ת幦ֲֿ˺ѣһ߾ۼеԪٴγ㾳Ϊҡ
ǳɰܣڴһ١
һֱ㾳Ϊһ̱ǸΪֱӵĸܵʶԽԽ
ŭơǹơ޺ǹ
ջƻ衢ʱ֡Ī
㾳ΪңԪȫ㾳Ϊ֮ϣһжǷͨϡ
䡭һҵΪһͻȻĻڣ¡ǼҪ˺ѾԪǳ䳹ĿԪͺһйһ㣬˳ȥ
һ̣ĵĵҲΪˣƺĹΪһ
໹ת幦ڴһĺ֪׽ˡ
ԼҲû뵽öۻȥȻһξͺ俪㾳Ϊҡ㱻ֵ屬壬ֻرȻϲѡ
޾׹£ٴγХһܵǿܵԼĺ顣ʵûġû뵽㾳ĵͨ
һ̣»ûо׽٣ҲаղĪֻջƻɵۿ
䡭
޾Ĵִ׻£Ǹûȥܵж׻¡׽ٶˣҲֲ̫׽٣׽٣ʱ޾⡣
ءЩִ׻Ƕϣֱӽǵ·ȫ˺ѣѪĿޱ飬޼׳Ƕûм
ǡ಻ϡ
ԭΪۻĿ񱩣ǾͿʼת幦޾׻£ǵڵһ¡
һ̣ǵ嶼Ѹ飬ѵļҲѸۡ
ڶ׻ºǵĹϣһ̨ףǿĺڡ
ܵ׻Լ˺ѵС緢ĳȥһȭȭĺԼȭ׻࿹һ׽ٵĺ죬һԴϢ
ָоþöûйˣϲָоָо
׽ٻһһ˺Ȼ¡ǻȻȻֲܼ׻С
һûвԲɺһ߹ۿԲɺ͸ǲţ˵׽˿ֲ˿ֲ׽˳졣
׽еǸоԼΪʵԽԽǿʱ׽ֹϵϵʵǿ
䡱ըУڵĲǲֲ׽ʱѿһѺۡ
¡һƵը죬ǽµѿһ׽֮£ֻʯǿߡ
ǽµĲըѿǵ׽ɢûκǿƣҲûκǿ¡˵ϰߡ׽Ǻָģеֻһһǿ׻
ֺ׻ĺԽǿͻԽǿվһ죬׽ٺȥ׽˵
ԼĿţǽԼϴһ󣬻һ׸ɾ·ƾǿ֮С
ӺĽᣬȥǴ½ⶼˣоıڽ㾳һǿУԼ˵ء㾳ʵ´¥ȹԼΪΣ
һ̧֣ԭҪӡſԼʱ֣ʱͺȻȻγɣһɫĹӰ˳ȥ
վһ죬һ̧֣ʱ⽫һǿնֹ˿ź嫵ǿգᶨ˵
һǿնֹڵȥԺͼһǿա
ţܹ


0799 𾪵Ϣ
ǵӰʥ¥֤չأʥǸв½ͻȻһȺˡ
һжһֽŸУԤеǿսһִ䡣ǿеƺִǰһֹ졣
۽ҪʲôڻǰһҪӿԼʵ
ǵһʱȡ˽ʱĴϻʮ㾳󣬻ȥʱ㡣ʱǿȸߣҲʺϵԴʱضãûбҪĵ
ǵĴνʱ򣬶Խʱݾˡ̶ʱǾʱǴŴһ֪θ̩˻ûҺͺһ㣬Ӧڱչس㾳
һʱֺʱǴٴδ򿪣ȥͿʼ÷
ǿ϶¶θ̩ʱףҲ޷ʱȴðգһθ̩ô죿Ҫ÷׼
һ׼ûȡڵõǸʯ֮ǰһֱæûʱʯǿ
ǵʶʯʼǼ֮Ǿ֪ʯѰ֮ֶֻΨһãҲǸЧΪǿʶ޷͸ȥ
һȭʯ֮ϣʯѿʯƬ˿ǸȷʯֻһָʶĲϡһдš࡯ֵƬֿǲͬһ˿ӵĵϢ
˰죬ΪֽһΪܸߵдĶѣûʲô⡣̧ʯƬзһ£һͨͨǰⱾӦþʯеģղʯⱾҲ
Ҳû뵽ʯоȻһ飬Ȿ鷭һ£ⱾƤһֽֽûһ档ЩֽŲ֪ʲôɣǵʶ޷͸ȥʶ͸ȥֻ޷˺ơ
ⱾǵĵһоǺܲһ㣬ǵʶⱾϣҪⱾ顣һȥջʶⱾҪܳһʱ䣬ȱٵľʱ䣬ܽʱ˷һϡ
ȷţڵʯֵǮӦǱʯ顣
ⱾҳǷſһͷרıչ
ò˵ʱʵľȥʱмʯϣ޾ǿӿУԴԴϢ
ʱϢߣеǳķǿԪԼΪ
һꡢꡭ
ת˲ʱȥеǺ۾쵽ԼҲ޷յŨǿԪˡ
ѵǿչˣǺɻĽʶɨ˳ȥžʹг
²ûǿȷǱչˡչˣǿʯҲޱȡǸոʯϣʯͿʼѡ
ǰϧһʱ䣬ͿԽ㾳ˡźǣؼʱǿĹˡ
ʱ䲻ȹΪΪٴνһأǷǳ⡣
֪θ̩ʲô飬һֱڶûʱȻȥθ̩е뿪ʱ

ǻصǿˣûȥѩǣڽ֮ӹ̻Ǵ֮ǰõĻǴǿհ˼ǿվżôһ㡣
ˮƽȻҪǴ²һ¡һ뼫Ʒֲ뻤ǴУûаۡǶֲʮ
вԲɺͰæǲٶҪˡ⻤Ǵּ֮һľǴˡʱ䣬Ҳɡ
̫ˣΪţ֤ˮƽҲǿæҶţǴһ˲ġǴɺ󣬲Բɺ͵һ̾ѡ
ЦЦ˵͸ӦԼһöƱ顣ֻ˲Բɺ͡ˮѼˡ
ƵˮѣƸˮѣΪľԴ顣ˮƣѵľԴϢˣ
Ҫڲ껤Ǵ󣬾ȥһӰʥģˮƣȻҪȥħ򡣶˵ľԴϢҪġ
֣Ҫ뿪һˣﻹෳˡǺǲ˼ںƽʱ϶ڽǡǵǹڸ𣬶Σ϶ǲԲɺ
Բɺ͹һЦ˵ﻰҶԽǺ⡣ǿҪˡôˣᷳ
֪ԲɺǿԲɺϲҲǿաԲԲɺһǿվżĵۣκεطǱ˹ά𾴵ĴڡǴ¥ҲҪԲԲɺͿôǿգ
ȻһŵˣҲ˵ȡƿݸԲɺ˵֣öҩ˺ʵĽӰˣһö
ԲɺԼǵһۣԵҩȻΪȻǵݸĵҩǿĽ˹ʶƿʱ㾪г
⡭Բɺƿŵ˵
ȷǲţΪöۻһöϵۻһöصȵۻ
ۻԲɺֲûмԼƹֵҩ֮𾪣ΪҲûƳϵȵۻǸĵҩöϵȵۻһöصȵġ
öҩֵ޷ˡ
һǿʮǺӣһǺڶһʿһǿжʿڰôʿУж㾳ǿ߳
ǿҲ㾳ǿߣ״ۺһáɴ˿֪㾳Ƕôѣ㾳ĵҩǶô²ԲɺһǿվżĵۣöƷʵۻҲ̲ס𺳡
֣Ƶģϧֻõһöǿ֥ĻһԶƼ¯öۻֿŷɺˡֻҪǶھģƷľСЦ˵
ģһġԲɺƿص˵ǵˮƽƳϵȵۻܼ򵥣Ҳ֪ڲǺ̸۵ʱ򣬵ٴλһҪһ

Ǽĭ½ʱ򣬲֪ˮѵȺĵطĭ½ĭ½⡣
ǿѱȫǺܿҵǿȺˮѡ
ˮԶԶվǿּװϵǣ˿
ӣңǲľԴϢǿ֣Ȳʵ
ֻȱľԴ飬ΪԽߣܵΣҲԽ࣬ҪҵľԴ顣
ˮѵͷǵģľԴϢ֮⣬һ¡
ľԴϢʱǿϲˮ˵һ£ûע⣬ſھͼеʵӣľԴҲҪڲ𣿡
ˮ̾Ϣһ˵ģ֮ǰľԴͻȻߡĻײԺ͸ɱΪΪ£ֲڲ̻ᣬϼͬʱ鶼ǿճǣӹһ١
ʲôҲˮѵĻסˣȻ˸ȥ᣿֤Ĵ¥Ҳôɣ


0800 ǿ߾ۼ
ѹˮ̻˸ɵ˵ûеطȥˡ
˵ļļˣǺȻ뵽˴¥յ˵⼸ıչأ¥ΪӦȹ˲Ŷԡ
Ǵ¥ۿŷ뿺üˡˮѻش
ȻǴ¥ǵͷ߰ɣҲȥĭ½
¥ˣȻûеһʱȥˣЩɻ󡣴¥ûȥǣħֻ˵һ⣬иҪ顣Ҳ¥ҲľԴ顣
ʵû˭ϲľԴ飬˵ıԴûƵĻľԴκ˶Ƕıǿݣˣһһı
ҲΪľԴ飬žۼĭ½뵽˳ͬʱˮǿ֡
ˮҡҡͷҲ²Ӧò֪ľԴˡ
֪Ǹǲľʵ֪ľԴ飬۶ۼĭ½ʲô
ˮǿֺ˵ֻҵĲ²⣬ھ֪֪ҲǺʦ֣Ҵܲ³˭ľԴ顣
ǾĿˮѣ֮Իû仰Ϊ϶ˮѲ֪˭ľԴ顣һɱ̻ǿߣô֪û뵽ˮѾȻ˵ܲµ
˭Ǽʶ˳
ˮѲԾսȭͷӦռ½һˣҿ϶ߵġ
ʣˮѾ͵ľԴħ鶼ǵˣǴ½ӳģʶ½Īҵˡ˵ҺˮһгֻĪǶ˺ɨˣЩҲ㲻ʲôˡǸҵĵӴľԴ飬˵Ǵ½ӳġħûеطȥֻҵңҰæľԴ黻һԴ
˵ˮѿһǣ֪ľԴҪƣҪ顣û뵽ΪУľԴϢ磬˲̻Ļײԡ
ײкûкҴһ£ҵסͬʱץľԴ顣ʱֻ˵ľԴõ̻ĵġײԲûнľԴ£˵½ȻľԴ飬Ǹҵĵ뿪ҵסǰᡣ
ѾԼ³һЩӦײԻص׷ľԴʿҲĭ½ɱײԺ͸ľԴ顣
Ȼˮѽ˵Ҳ֪ײԻ᲻ὫľԴó׼뿪ĭ½¸㡣һû뿪ĭ½һԪ֪ºײԻ͸ɱľԴҲʧû´ĻľԴӦòǼߵġ
ô˵ǼλûкľԴ˴һ䡣
ˮѵͷ¥Ӧñڹ鶼ǿճǣǸʱ˶ˡҲ˼ɵۣûڹ鶼ˡ
ǰ¥ħ򣬲֪ǲۿŶԸҲԣһҪԸ뿺úŷܲԸġ
ʦ֣һҪ˵һ¡ľԴҿһۣƺһöƵӡˮٴ˵
˵ľԴǲƵģһƵӻȫô
ˮѿ϶ĵͷûҿ϶ǲƵġ
ǳĬһᣬȽ·£ŪľԴ˵뵽ˮ˵ӣ㲻ԸħĻȥҽǡ
ǲǲƵģǶܸлˮѸϢˮȥǡ
ˮæ˵ллʦ֣ҸףȻһȥǡҸڻ½ʦҪȥ½Ļɷһȥ
Ǽȥ㽭ǣû뵽ĭ½ˡǻûشˮѵĻ뿺õԶԶ
Ѿ¥ۿ뿺úŷվڹ鶼ǿճǳſڲԶӦոĭ½ۿ͵õϢ
ɻ֪ŷʹ¥Ĳ͵ġ
֣ҾͷˡǼۿһĺŷԼ뿺ôкڴ¥Ҳֻǲĳƺһѡ
ۿɫƽϲŭ֣Ҳûǵļ
ʵ˵ʵĻǻȥǵġ¥ƺ˺֮Ĳ죬Ͽ
ŷüæ˵ȥɡ

ĸۼǺˮ˹鶼ǿճĻСǹ鶼ĵ̣ۿǹ鶼ǿճǵĳҪطȻʲô⡣
ǷҲ˵½飬鶼ģº󣬴¥һʵ
ǵ˵·úӵ룬鶼
¥ôǵ䵭Ȼص˵ŷʦúôĭ½ǹϵĸǿĴ¡
ü¥͵ҲΪҿʣһӦú½ʲô顣½ȻĴǿգҲͬһ硣ǰһȺݲռ½
˵½ҲȺ˲ͬȺ½һӴǿճв˵ɱ¾½ʿ½ʿֻһãǾΪǽǿճǡһþʧˡ֮ǰǽ½˭ܿ϶ǲĴǿգ
Ѿħˣ̻ɱġӦһʲôҲ֮ԻûдģĹħΪǾʱδۿŴ¥Ļ˵
ȥʹ¥ۿ˽˶ԹǾ˵ĵǲ졣
ǳĬ¥ٴ˵öǿߣȥλȻһȥһ½
һֱ˵ȥ½ԣͬ⡣λңһȥ׼һ¡
۴¥ȥȥ½ǶҪȥһ˵ġŵǸˣ㾳һõǾ˵۾Ӧȥ顣Ǿ֮Բӡһ죬Ǹ˾һ졣
Ҳȥ½¥ͱˡҪڽǣǾԲȥ½ġ
֮˵Ҫȥ׼һˣǴ࣬ǻȥһ¡ͬʱ̴ȥ½ѴӦ顣
¥ͬ˵ãǾԼºۣһȥ½
ħ½ģѡĭ½Ǿͽԭ
ʵϼУҪȥģֻһ༸˶ˣϰ˳⣬ûʲôҪ⽻ġ
Ǹով𣬾͸ܵΧĿռ伤ļˣˮ֮⣬ûһսǿߡǸܵ˿ռ伤ȻҲܵˡ
ǵһʱץߵˮѣ޼׳Ǿ͵˳ȥ


0801 ɱֶ
䡭ը֮ǰ˽̸ĳһĲҽɢϢ֮󣬵˳ڳϿ֮ʱ֮ǰصĳǻһƬҽ
鶼ԲʮķΧǡˮѺ֮⣬κеģֻһһľ޴֡
ۿûˣ鶼ΪħĵģȻƤºģұĵطǰŵĵط
һ췢ǵĸߴվУǼңңԡ
ǰɱ˲᳤̻ħң㵽˭ۿ췢ǵӣ˵
ǿⱳһֶôеĺ췢ޣ΢΢һ϶˵Ϊڴ¥֮£˸ҵڶԲġ
һ뵽ľԴڴϣЩڴܷʲô飬ҲôߵľԴҪ֡
ӣȽ͵ԶԼעһ¡һɶУҵȻҪɵһǴˮѺԪ΢΢ĶˮԶȥ
Ǹոսˮͳȥ͸о˲ԡ췢һһâȻˮѡ
һǳˮģ˲׹û룬һʱ־ͺ˳ȥ
ʱҲǵĿֶ֮һʱ֣;Ȳˮѡٶٿ죬Ҳ׷Ϻ췢޵ĺâ
ʱ־һʱϣһƬɫʱӰǺâ˲ͱʱӰӰ죬΢
ءʱֵĻɫֺͺâһ𣬽âӰкɫģҲлɫġ
ˮѻų亹Ͻӿٶȶߡղǳһâ϶Լ޷㿪
ס췢Ӿ׵Ŀǣһ۾ͿǸղŵʱ̺ʱ䷨ͨ⻹һֿ񱩵ʱ䷨ͨһеʱǰĶɨƽǵĹ־طȻһƿʱ䷨ͨʿ
ʱ췢Ѿûлȥˮѣпһ̧־һȭһռϺ˳εĿǡ
һȭǾ͸ܵһǿĿռѹƣռѹУЩһ־͸ѹ֣ǿ϶ǶĿռͨռͨȵۿɫɭᦶʩչɫռҪǿһ󵵴Ρ
ǷĹĶʶʶâһǿб˳ȥ
Ӷֵͬʱ¥Ҳˡ
ۿɫɭᦵһʱͽΧĿռס¥Ƿʴһ޾ĲҰ׻ͱֱӡ
ں췢ƿصĿռУܸܵĳ¥ۿûбȫ֣ѹ
䡭ۿɫռͺ췢ӵѹֿռͨһֿռ䷨ըѿֿռ䷨ըˣﶼƻޱȡ
ѹһᣬʶâȫѹסĿռ䷨ͨУһġǡ촫֪췢ӵĿռͨûס
ѿ˲䣬ŷ뿺õĹҲˡŷķһƮѩɾ뿺õһһǡô
ǣΪ췢УضҪˣһ䣬Ҫһʱ佫ָСȻĻľԴͺԵˡ
ֿռ˲䣬ͼԼƷǹǺ
е˶û뵽췢ӼҪɱļ϶췢ӺȻһŤһ̣췢Ӿʹ˵Χʧͬʱ˵ʶɨѾ˹鶼֮⣬Ӱһĭ½
Ǵ¥ҲޱȵĿŹ鶼֮⣬ռ䷨õ˿µĵز췢̫ǿˡû׷ȥ˶뵽˼ħȥ磬ȥ½л˼ҶԿ
ףأ뿺ɻĿǸղվλãҲʧˡ
ŷ̾˿˵׷ȥˡ
Ϊʲôԭ׷ȥģ¥˶ûжԴҪ׷׷ˡ
¥ۿ֮û˵ȥǵĻΪǵǿǶǵļɵˡ¥ìܣϣǱɱϣûбɱԺһȥ½ǵʱһ֪֮⣬ۿ˶ǡ

ǵȷ׷ˣľԴп췢ǵϣôܷҲľԴ飬޷ӳ컯
ǵʶһֱһ˿ԼԼĿռ䲨һ˿Ҳʼձס
Ǻ췢ǵԼ׷ȥһûΪԷգԼΪԷͷ׷ɱԵֶʱֽһ˲䣬һ˲֮󣬻Եͻٴʧ
ҪѰһԵһ˲Ͳܴ
ʶеĿռ䲨ʧĸߴĺ췢ӳǵǰ
֣ǸŮ˸߹㣬ľԴϰɣ췢ǵƽĿǣһ˿м˶ҪҪеõʵûʵҪ׷ǲѰѰ
˵仰󣬺췢ӸͲ˵Ļᣬ̧־һȭǣóǸʱм⣬һǴ
췢һȭ󣬿ռҲһ˲̣Ƿֽ⿪ڵһƬռ䣬ȫΧ췢ʿֺ󣬾ͱ
ͬһʱ䣬Ҳˡ
ͨջƻ衣
Ϧ޺ãֻǽƻ裬һֲ췢ӷֽռһȭ֮ǰ
һһжֹֻϦⲻϦ£ͬǻƻ١
һ˿޵ĻƻϦҲͿԼĩ·пһжֹҪϦ£Ҫ¡
ʵǴʱ䷨Ե־ֹľֹ˲Ϣ䣬ʱֹֻͣ˲Ϣʱ̫ݶѡ
췢ʿܵϦȻһȻûа־ֹǷָռȭͷһ
ǰϦ羵ˮ¡һˮһ㣬ڲ
СҲǰš췢ʿһ䣬ԪʶΪĶ
ʱһƬռȻɱһĻɫ
췢ʿֵĿǵλãоһֻɫϢǰ˸ȴʰ쵡
һ̣Ҫߣȴ޷ƶһ¡һָоӵκһ䣬ӵκһطǽ޷ء
ɫ԰ףޱϲûдջƻɱԷļջƻ裬췢Ҳ˼򵥾ȥĻƻͨ
ǲԷҲɵľͱȥƻͨջƻֻɫǼǰѣΪ˲öֵһȭӰ˶ѡ
ɫǼҲһʩչԼľɱֶΡ


0802 ޹޼ǲ
һ̣Ǿ͸оԼʶԪȫնˣȼվѪҲṩɫǼļ
޾ԪʶɫǼɫǼͺһ޵׾޶һ㣬ϵһҪߡ
һƬռ䶼һƬɫϢ
ΧռһеɱһеϢһеĿֲɱ⣬Ԫʶһ㣬ɫǼߡ
һռȫʧˣֻһ֧һ֧ûȥļ
췢ӻΧĿռΪ֧ɱѹһѵ֧˶촷ۡ
ûҲҶһ£ֻܿǰɫԽԽʢߣڼѹ£ûһ¡ֻҪһͿܼ֧֧ɱⱬ
ɫ԰ףĶǰһɫʡΪʲô֧ڼɫǼһɫƾſԪʶߵԽ࣬ɫſľԽԲ
һ֧ڵĳɫ֮ϣ¶͸¶Ļɫ
ɫԽԽԽԽԲʱ򣬴ɫϵĺɫĳҲԽԽɢơ
ΧɱƺͻɫϢȴûɫĳ䵭ʧԽԽǿʢ
ʱǿеһϢʧʯҲһռʧ
ѪɫǼڷڵԪˡ
ס֣Ҷ㡭ֵ˼ĺ췢̲סĵľг
޷ס֣Ҫ˵췢ӣʱ򣬾ԼҲ޷ƿһƣûа취ס֡Ҳа취ס֣Ҳʱס֡
ﾹȻͬһֿ־壬ֿµϢκһ޷סǽǵǿ󣬿¶޷סһһȫԽǻ촷ۡҲһ죬һԼҲ޷ƿһĻ
ȻЩһҲ췢ӻᱻɵͬģ췢ϵһжʧĽָ
ס֣֧췢ӵɳƾţһθоԼԼƣһ֮£֮⣬ʲôˡ
ǿʼȼԼԪһɳסֿԣ㽫Ľָҡ
Ļ췢ͽָˡɫǼɱѹס޷֡
ȷŶԷ޷ָǿйĶһ˿ʶɫǼϣȼԪŰ쵽ġ֧ǿĿֲɱ⣬֧ġ
ûʧȻͨɫǼոʶɫǼҪס췢޵Ľָ֮ʱ͸оΧǿշƾ
ͣ
ǻһɣٴһѪ˶Ҫ̱ǷϯԪʧӰ٣ǰһж
ǿյһ㣬ޱߵɱϯǿбӰɱһĺۼ˺˿ռϸ΢϶Ƿģδ˿ֲɱ⣬δ˿µɱС
ռϸ΢϶ǴģɫǼɱΧռϸ΢ѷ졣
ɫʧӰ٣ҲʧӰ١еֻɱ⣬ֻޱ߼ʵɱ⡣
ɱ׵ľ˺˺췢ʿһȭĿռ䣬췢ǰһɱ֮ǰ޵ġ
ء췢ӵ屬һ죬ûѪûԪꡣʧӰ٣ռֻһöĽָ
ƣʱҲҵ֣ǰȥöָץסС
ɫǼͨҪסöָʵ̫ˣɫǼĿ̫Щ
ץָʱ򣬽ָĽƴѣҽָǸϽͨ˽ָеĶһʱ佫һɢľԴϢľԼĽָȻĴѺԪһЩɢĴָԼĽָ
ꡭٶٿ죬Ҳ޷öָеĶߣöָͻ˷ɻҡ
ѾˣΣľԴûбϵ
ʱԪήңʶյġ֪ʱ򣬾һͨͨʿˣҲ򲻹
һʱ佫׷ţгǿ֣׷ţطҪһȫĵطˡ

鶼Уŷ˳Ĭǵѣȥ׷ɱ췢ӣ˽Ϊ˹鶼ɱʿ۹룬ΪͬһĿȥµġ˵ΪΪ˽ǶӦȥæ
뿺õͷŷʦ˵ĺܶԣӦȥæý׳ʵȴӼ򵥡˼ͬܣڴ¥ۿʲôһ
¥Ҳͷͬŷʦ˵ûҺ;ŷʦùȥӦۺôĭ½
¥Ļû飬¥ϣǱɵҲ֪ʱ򱻸ɵûκκô֮ĳޣԶ½ߴв
󣬴¥ͣ¥ܵĲͬŷͬܵˡ
ǿɱƺɱ⡣ŷ𾪵˵ѾûˣȻܸܵɱǶôĿ¡
¥ͷûﲻǰһսս˫
˵仰¥΢ɲ̾˿ǰսģǺǸ췢ӣкˣǵΪչصļУǿĽȴҲû뵽ǵĽ˿¾ˡ
ŷ¥Ļ֪ܲ¥˼Ǿ˵ǺǸ췢ǵսһ
ǵΪǿ𣿾Ȼڴ¥Ҫ֪¥֤󣬺ǶһСʱһۿģǵʱûгԿȴ֪ԶԶǴ¥Ķ֡ŹȥꣿǾǿˣ
¥ۣһս˭ӮŷǲҪ䣬һûκεǺ췢ӵǿۿġ˶֣ߵֶԿռ䷨⣬Ͳ⼸ܹġ¥ۣԿռ䷨⣬ҲԶԶ˼ҡ
¥Ƭ̣ҡҡͷ˵ҲȷҺʶѾãҶ˽⣬һ嶯ˡΪʱȻк֡ԣΪӦû顣
¥仰ɲ˵ģǵһν֣ڶν֣ȥǣָоһν֣ΪǾʱǻʱ䷨ͨջƻ衣֤ɹȥǵʱȴǻһ˿á
ҲǴ¥ǼɵҪԭҲΪЩԭ˾ǿգ¥ɽǿյ·󣬴¥ûеһʱȥΪ̫ɵ
¥ۣҲԤӦû£ĭ½Ⱥŷ˴¥Ļ
¥ͷǾȥĭ½Ⱥȥ½ûˣǵʵܶࡣ


0803 ½֮
һºħǿһƫƧУ˿۾
ɫȻЩ԰ףһµ˺ͻָȻûȫʶʹ龭֮Щĺ¡
ҺûʱҪɫǼĻܻᱻɣǿҲ½㾳ǿʶȻ˺
ɫǼͨʿԼġɫǽһסɱ⣬ɱɢ꣬ʸûСҲѸɫǼЩŹ֡
һ߼ˣһȡľԴд򿪡ŨľԴϢ͸ϲѣûаװðⳡաϧǣľԴȻˮ˵һģһֻаߣǴߡ
ľԴ飬ǴʱԥĽⱾԴ飬Լ鳹ľԴ飬ԥ˰죬ûиͽȥ
ĲƵľԴһͽȥ󣬲ûжЧ᳹׵ĵһĻͿˡ½ҵľԴ飬Ҳ޷ֽǾԲܽܵġ
СĵĽľԴٴδƣҪѰҿܲҵľԴ顣ֻʵҲʱŻðսľԴںϽԼС
췢еĶ٣ŪʵޡľԴ֮⣬һѺԪԼöָ
öָһȥ򿪣󲿷ֶǿյģӦǱǺ췢ˡ
Ǿϲǣҵöװ˶Ľָ
һöָװ˽ʮڵĺԪǿݺҲһѡһöָȻûöָ࣬Ҳ١
֮ǰں췢ӽָȳĺԪԼϵԴһջǾ˽ʮһǧĺԪԼһѶǿݺϡЩҩֱӱǺˡԼһĵۣЩҩ
Ǻ֪ܿö˸еĽָ˭ˣһöǲ̻Ļײԣһöǲ̻ĸ
췢˵Ľָûüͱ˳Ū˹
Ǹ̾ѣ⸶ܶ࣬㽫СȥˡͬջҲǺܶ࣬ûһջеõôණ
ܵϰɫǼõ˫Ǿһ˿ǿյıǮ
ǰºżǿַĭ½ɫЩ԰ףʵҲָ˾ųɡµģֻܿʱȥ޸

һȥ˹鶼ĳһʱ䣬ɷĳٴνǲûڳҵ¥ۿˣʶӦˮȻ
ſڵĽƱˮһϽվԴ֪Ǻ췢רɱģЩˡ
͸ƿվſڵǺϲޱȵĴ򿪽ƽеʦ֣㡭
ľϲǼװģǷġǺ췢˵ǵ
ǽˮѵķ䣬ְˮѴϽ˵ңôûп¥ˣ
ˮ˿˵¥˵ûϢ󣬾һ뿪˹鶼ǿճǡû´ĻӦȥ½
ҲΪĴǿյ۶뿪ĭ½ˮѲŵսľطûκαǿܻ͵͵뿪ˡ
ʦ֣ȥ׷Ǹ췢ʿ𣿡ˮѿĳǵɫ΢Щ԰סôʱŻصĭ½˲ᡣ
ͬĳˮѵĵģͷǵģҵȷ׷Ǹһȥˡ
ԥһ£ǻ˵ڲõģǸһﱻɱˡ
֮˵ΪõľԴϢطˮѵĹ֮͡ǰˮʲôϵǶǹȥ顣ڣˮѻѹϵˮѳҪˮѵĻЩ˼ˡ
ˮﻹôӺ췢ߵģȴͻȻ˵ɱǸ췢ӣ𾪸벻찡һʶס죬ȫš
ȻǿǲǿǴ¥ۿҲɵҲᴫһȭͽħϡ
ǿҲһ߰ɡ췢ӵۿôܻܺ췢ӣǲУĴǿյĴ¥Ҳһǿ
Ǵˮѵľ㵣ӡ
ʦ֣㿴ҾͽѰɡˮǻع˵
ãѡ¥ۼȥ½Ҳ⼸һҴȥһ½ңĸʶһעһµġǼ¥Ѿߵɴһ˹ȥ
֮Բô¥ˣΪǸ췢̫ǿˡ½мǿļһ¥ӳǲˡǱҪȥԲǸһľˡ
ʦ֣ҺһȥһЩֶΣ򲻵ѵʱ򣬾Բ˵ġˮѼᶨ˵
ǱҪˮģˮѼҪһȥҲûپܾϾҪȥ̵̣ΪҲˮѸߡ
ѣûһľԴ飬㣬öָҸıꡣ⣬ϣ㲻ҪľԴ˵ȥȡһöָݸˮѡ
ˮȻ֪ǵ˼Ͻӹָʦַģ֮ǰʦֳ֣ҿ±ɱˡκ鷢ҶὫ˵ȥġ
ˮѽӹָҪǰġʶڽָʱ򣬲㾪гָǧԪһҩ
ҲҪôණôණˮѿĺȣ˵ҪǼٵģ֪ԼҪṩһϢôණǻ࿴
ҪָǣȴЦ˵ܸôණ˵Ҫ˵㶫ٶ༸ֻҪҵľԴ飬ҲĸԸ
⻰ûϹ˵ˮѣпܺľԴ

ºǻصǣԼҪȥ½˼Բɺ͵˺󣬴̡ˮ뿪ǡ
ͼ֪ǵʵ̫ͣǴ˶ԴΨһҪģŬչ

ǿֵٶȺܿ죬²½ʶɨˡ
ôˮվǿֵļװϿǰһ޴½˵
Ҫ˵ˮѣҲͬš½һΡûн½͸ܵǲ⡣Ŷ꣬ٴ½Ĳǲ̣һƬϢ
½еʥ룬һμʥʱͬǴ粻ʥݲҲûǰĿϢ
ǿͣ½֮⣬Ӱ죬Ȼ˵ˡ
ô̺ˮͬʱʵ̴δ½õ㡣
˿˵Ҫ½һһ


0804 ʱ֮
̺ˮͬʱгһ½
½ɲһ½ǿ½ĭ½ĳ½֮ûγһǿգΪλɵģ˭½
½ˮȻЩš
ǵͷӦûпûнӴ½飬Щ˵ȷ½
Ҫ˵ûнӴ½һͨҲû˵һͨΪ硣
˿ʵЩΪʲôҪôôķ򣬼ȻҪΪβѡһ½򣿡
ǻĲ֪ô£ˮȴ˵֪һЩ˵ֻеơع½бļֵЩ˲ڣȫƻҲô
סǵʶǿдǴ󣬾׵Ľһ漴˵¥۵ӦǱ˾޴󷨵УڿЩ
ûп¥ˣȴܵһǿԪӦսĿռ䲨ס¥ĸ˵ģԲһô򵥡
ȥǶ̺ˮѴ˸кǿ֣½
˶Ҫ̤½ΧˣҲû˹̺ˮ˶оˣЩǵ˵ǣ¥۶סˣǽ½Ϊʲôû
ΪҲҪסЦЦͬʱϵĶһЩ졣
½ΧĹ㳡֮ʱһĺǿ춯ʱ䣬˾Ҳܲ½ǿա
ǰһƬޱ޼ʵĺɫ磬˵ɫҲԣӦ˵һƬ޾ǿա
ЩӻڣϵɫˮͷһЩĳ³һЩл⡣
һޱȵĴ̱ζˮѺ̶λˣȻ̲סЩŻĵһǺɫĺˮϣһѡޱȵĺˮϣкôǹ¡
޾ĺɫӻǹһ֣һѹΪĿռѹִĻš
ѣ̺ˮѾ˴¥ˡʱĴЩǱֻܼԼסϵĺΧĺɫӡ
رǴ¥ķʴÿһ޾ĳӻɷɻҡƾĹǿ޷ɱЩӣЩӲԽɱԽ٣ԽԽࡣ
Դ¥ΪͨĵطһסһҲȫˡطɱжȻ󷨵ס޷ɸ˺
ֻҪĸ޷ȥĸȻĸӦöֶܵΣֻûʩչѡ
¥֮Եڻûк俪󷨣ǵʵ̫Ϊָӡָ󷨵ʿָӳӣͨռѹƴ¥˵Ϊһԭǣ¥˵Уû֡
˽ûжã޾ĺɫӾͷӵˮѺܵסЩӵĹҲɫ԰סЩ̫ˣΪ³ĺˮΪЩӳúܶġ
ֻһֻ۾˵˴žݵĽšӵĻ¶ǿӿݣӿݵĵطźɫҺЩӴİңСûС
ɡǼˮѺҪ֣ЦЦ˵
̺ˮѶɻĿǣôȻҪһֲǰһɱĹ
ûлش̧־ʱֺ˳ȥʱֺʹ¥ķʴսҲʱֲռơ
ʱֺʹ¥ķʴɱӣʮ¥ҲȲϡ¥ķʴÿһ԰׻棬ĳӱɱΧʮΪ֮һաֻֿն˲Ϣʱͻᱻĳ
ǵʱȴͬʱʱ䷨ͨһɨܼķΧ֮ڣһжᱻƽĻܴ
ֻҪȥʱ򣬼Ǳʱɨ޼ƽȻʱֵʲô̶ȡ
ˮѺ̴ĿǺȥĻɫ֣ڹǰһжɨޣֺۼ
ܵһƽҲûκκɫܵסߡ
ֻӳһֺ˳ȥǰ޾ĳȫʧеֻвǰĹ֡
ʱ䣬޾ĺɫռҪ˵ӣһƬ͹ʯͷûС
¥Ϳ˽ˣȴûа취ǡǵʱֲϺ޾ĳӻ֮ʱ𺳵Ŀǡ
ܿ˾ͷӦ˺ɫĳӰΧ˱ɨյĵط
˸ո뿪ӰΧķΧһʱ־ʹ֮ǰĵطɨ˹ȥֻĿһʱ֮ǰʧӰ١ȻտȥƺֻҪгӣ־ͻ᲻ϵǰ
ǿʱ䷨ͨʱǰһжá¥ǵʱ֣˵
֪Ǵʱ䷨Ե˵ʵڵģûж⣬Ͼǵջƻ衣Ǻڹ鶼ʩչʱ֣Ҳûж⡣
ʱǿķʴҲԵס
ֱڣ֪ʱ䷨򵽵жǿܵסΪľ߳Ǻܶࡣһһ죬ǵľʱ䷨һ¥ʱʲôȥסʱ䷨
Ҳʱ䷨Ҳûбİ취ܵסʱ䷨
ǿ뿺𷨱һߣĴָ
ۿĬĬϴȥ鶼ûж໰ȴѽǿˡֻҪһ֤һҪɱľǡûд¥͡
ڣˡŶãǾǿҪĵز׷ɱǸ췢ӰȻǺ췢Ӻпܱɱˡ˵ɱ췢ûпʱֵ
ЩӵҲֶԸҲдģɱ˵ֻͨͨǵʱ䷨ֱ̫Զ̫Զ
¥˿Ǻ޹˼ɣʱֻһʱӰӺ˳ȥʱ䣬յĺɫʧ
֪ⲻɱЩڳ档ҲЩڳܼӿĿɱ⡣ǰʧĺڳ˱ɱ֮⣬ȻջȥˡӦǳӵ֪ڳԸֱ롣
һ۵Ӱ¶ǰû۾ó۾ĵطһƤ˿Щͻأ
ֺΧռѹƶƺɶһЩǾͨ󷨣Ȼ֪ǰռʹйϵ
ǿǣ˵û۾ûܿ顣
ûлشӵĻע⵽ӱһɢһĺڳϢ
ΪǿԼֶƿҵĿռǾʹˡȻҲҵĺڱһ߲Կ


0805 ʥǾŻʷ
𣿡ǺٺһЦ̧־Ͷһ죬ͬʱһѺԪҲ˳ȥ
䡭ıըͺһһ𣬽ʮʱ䣬˵ǰͿտ
ѹֵĿռ䳹ʧζҲɢһա˭֪ղűʿ˵컨׹Ĵ󣬱ƿˡ
ʿɫһ䣬û뵽սʿƿĿռ󣬻Ƶɡ
ɴ˿ɼ֮ǰʿȫԸġĻ˼󶼲῿
ǵ˵һǿվż󣬾Ҫң̫߿Լˡ
ʵϣ޻ûи߿Լֻû뵽һǿվżĵʦѡ˵ǿվżĴܽ
֪һǿվżĵʦȻô˵ǿվżȫ£סһǿվżĵʦҲǲܡǰʦȻڽ֮ǰͿʼˡΪҪѹס¥ˣûоǿ˵û뵽ǵˮƽǿʧ
ˣ¥ЩŵĿǰտһУʧȥѹֵĿռ䡣
ǰ˵Ļ⣬ΪԼܱסɵľ󣬻𺳲ѡʱͻȻ׼Ըǵʱ򣬾Ȼûнǵˮƽڡ
ǿ֣һʧҲᶪСοҪ飿¥Լ˼½ˡ
ʿǣʵ벻ͨǵΪôǿ
û뵽ⷽǿջƿʱ䷨ǿߣˡԨ⼸λҾŻʷ塣һЦͺ˶𣬵ûһܿ
ǻʿͱÿλ
˵ºͣͺղסˣֵ˸Ͳ
˶Ŀ⿴ǣǴ¥ҲǡǵʵؼǾͨ󷨡
˵˸Ͳȴ֪﷢һУɼ˵Ϊǿ󡣵½£Ȼᱻһˡ۵Ļʿ˵·ɡ
ʿǹ֣ҽԨ
ǵͷû˵Ȼ֪ʿߣ˵־ΪǸͲ㱨ûҪͶԷʶ˼лᣬɱʿ
ȥ󷨺ʶɨ½Ĳֵط
ĪǣûаϢȫһƵǣơ
½һƬߡɼȺɵΨһһ£ǽ½ˡһȺɱ˲գ۵ͽмʶ
ǸͲԼԨҲûмѯʣ½
̤½ĵ֮ˮѵɫͱˡ˿̵½Ͳ˵һ½۵Ķһɫ
ĪǸǣˮѿ֪ܲ׶༪ˣҪ˵ף½ʿ׶༪ˡ
ͣĪǵ棬ƺ˼
ŻʥǵȺλԨЦʥķ
Ԩ˵ǵʶѾɨʥ롣һƬɳʥ룬ȴһΰǣЩ죬мͺɽһͻأ
ΰһ΢޳ǵȷšʥǡ֡ǵʶûаֳɵľ͸ȥȴʥǾȻûʶƣʶ׾ɨȥмͻأɽ彨ͻأɽ彨֮ǰżŹֵϵĴ֣Żʷ塣
λҽǡͣĪ֮⣬Լ˵ûжԨֻ˵һΡ
ɨʥǣ¥ȻҲʶɨˡҲЩɻΪʥûʶơ
ǶԨ˵ȥǾŻӣҾĪǵ
˵꣬ǸͲԨشתͽĪǡ
ǽĪǣˮѺȻҲǽĪǡ¥Ȼ֪ǵ˼ڴҶһϵģȻҲŸɡ
ǵ˽ĪǣԨҲȭ˵ȻˣҾͻȥŻӡ
ԨԶߣŷüͷ˵Żӵʲô
ˮҧ˵ʲôһħ½ɼԭ˶ɱˡ
ǳ˵ɱ˵һ½ӴޱȣֻҪһûһɱˡ
뵽ǧɭֵ̳϶¾ŻҲǸ̳
ʥмľŻʷܹŹ֣Щһ̳¥ص˵
Щһ̳Ǳһ̳Ǹ̳½ġҿǸŻҲ½ûиͱǻش󷨣ע⵽Żʷжɡ
֮ûȥʥǣǸܵʥǲ򵥡𿴱ûа״ƺҲûʲô󷨽ơǵʶʥ͸ܵһв
϶ʥɱֻûпѡְնûе飬Ȼȥðա
½ĻǴܼ򵥣ĪΧҲûʲô󷨣ĪûκвɵϲŻȥʥǡ
߽ĪǺһɸƵϢǺˮȫţǰַڡ
˶ЩĬһᴩ¥˵ӦʲôطǸŻӣ
ȥˮҵĵطɡ
˵ֿ꣬ˮ˵ѣ¥۵ȥˮҵıһ
ˮȻѯҪʲôǹԴ¥˵λ
¥ҲµҪʲôҲûйʣǺһġ
¥Զȥȡ죬ϵĪȥЩ챻󣬺ܿУ˷棬ûаֵԪ
ʱǸϵˮұʱѾáˮҵıҲˮһ£˼ˣһЩ
ǽʱ׵λš׵λԱߣšǴ¥ŷۿ뿺úˮѡ
һλ򣬾˹
;ŻҪﲻǴ¥ǡ¥浹ǿĺףԴ¥ĵλǾԲ·ġ
ڽǵλ̵ͬĹϵش¥ڴ¥˿̵ͬǵĸˡߣ˶ǵ֮⣬һ˼Ǿǽ鶼ˡλˣô죬ҪԼš
ǵһЦͲںʲôλá˵ʲôط飬һ飬ҲΪλͱòͬ
²ûжãĿռһŤӰͻأĳ˱м䡣


0806 һԲ
ڱˣΪ׵һӡһԼƣҲһӢСˡȴԲὫӢСϵĵϲһ㶼ɱǸ췢ʿҪǿ
ҸһŮһŮͷȴԵöׯ쳣һŮƤЩ죬˶͸¶һɧϢ
˺Ļӣһ˾֮ǰ󷨷ųȳڳס¥˵ԨվԨߵһıͲöٵʿҲ̫ݣһãûаֱ飬ԵüΪľȻ
һ޴һߣ˿òϢסˡ
Ƶֱߵұ£Ůӷֿվ󡣵ƵºԨ¡
ֱ˶ƵӲŽĿϣļӲСһˡȻ˲ҵĵطҲСˡбµˣһ򶼺⡣
ǵû𣬾ԨһʶϣҲû⡣ɻǸߵӣӴӽͶšһ㣬ɱ޷ס
һߣҲ϶Լûмһ֪һΪʲô˴
Ļûעߵӣͬƽ˵ӦþԨеľŻӰɣ֮ǰҪŪһ⡣طŻӵģ½ĪǵˮҡˮҵˣھǵԺ󣬲Ҫ㽫˵Ķ˵Լģһġ
ǵĻһ£漴Цǹȥˣ½ġ
ŲɵһǿĵɢݳȻֻҪһ仰ףҪ֡
ԭ¥Ҫ½ȫɱȻı뷨¥ûôı£ɱߡĳ˲һܲܳɹһ£ҪǣĿûдɡ
˵¥ǰ˵ŻӼȻռ½ȻǾŻӵĵˡǼ˽Ҫ;ŻӴһЭ顭
¥Ļû˵꣬һϣ㣬ûʸҴʲôЭ顣
¥ɫ仰ֻ࣬ȻҶ֡
⣬ת˵ҽΪ㣬Ļ⼸ΪߣȻܹʱ䷨а취ɱףҶȤܴ󡣸ңʲô֡
һµ˭ˣǸɱĺ췢С
ü˵˵ҿ㣬ֻͶҲġɱ׵飬ҶԺһʹĻҪΪױˣǧĵĵ£ٺ٣Ҳ뵽
ߵ˵ǵĵ£ȭͷյĸ졣
ǲм˵ҿǵӵӺͿ˰ɣ׳һ
ǵĻϵ·ɲͶ˵̬ŵ͵һˡǿǵˮƽʹʱ䷨ͨط
ʿȻһ׳աɱϣţϲ˲ŲȴҲ·ϵġǻûͶѾ·ˡ
ȫɱ⣬ߵŮţȻһ̧꣬־Ͷһɫޡ
ȻһȺû
гֵͬʱǾͼԼǺǹ¥ŷ׷׼
һ˵¥ΪߣΪ¥סŻӡû뵽¥еķʴֱԨл˵󷨰ʲô£ȥɡ
˵ʴɫĻӷʴбҪһռ䶼ڻ
֪˻Ϊ¥ΪߺԨѡԨֻ֡¥ǲҺ򣬽øˡ
ۿ뿺Ҳͬʱ˷ֶԸһʿǿĳǾŻӣԨʿǴߵʿأΪƺǷǳǿҲ㾳ڡ
ŷ֣ΧסľǴߵʿԼ¥ߵŮӡ
ˮѺ̣λΪսУͲ岻ֻ֣˺
еĽɫһһĿռ伤ʱ䷨ͨж
սһ𣬴¥˾ʹȥˣˮұͲƵϳǱһƬ
һĪǿռ伤ԪըѣַͨײǹǵĪǣֿ񱩵Ĵ£ƵĽʧһݺṵ֡
¥֮ǰȻԨסҪʵĻԨ١˴ӳд˳⣬ԽսԽҡۿ뿺ȴʹƽ֣ŷռϷ硣ŷʵڴ¥ĶȴԽ
ǶĿռ伤־ռľᣬﰵԽпࡣ֪ԼԲĶ֣һĶ֣һ㡣Էûж֣ǽɫ޾Ĳռ伤ͺ涼ڱһ㣬ֻҪԼһĿռ伤ͻὫѹɷĩ
ֻǴ¥һû֣ǿĶø
ȳУҳֺһҲ޷ʩչʱ䷨ͨˡǼ
ǻ˿֪ûϹ˵һ֣һռ佫Ҳջƻ裬Ҳ޷ѡҲ˵ȶֵĻҲֵĻᶼûС
ǵͨɫǼ֧⣬֪Լʲôֶοѹסʵ̫ˡһŨҵĿʵ
֮ǰΪɱױɫǼɳˣŶðҪɫǼϺ󣬻ԼҪ㶯ɫǼȴòá
һΪԲһȴΪ˱
ߣ뿪½ｻҡǴˮѺ̡
֮⣬ֻʣˮѺ̣ʹĪСȥˡ
ˮѺǼ鵽زֻϺȶѡǸոս˵꣬ͼһö֮˶ʧӰ١
̾˿ûзͬʱҲߣԼһָоԾطˡ
ˮ÷ߵһߣȻ㲻붯֣Ǿȥɡ
ɫĳ޾һʱĪϿն˷ڵĿռ䡣һԼطͷɵĴͷʶĶһɫǼͱ


0807 ǵ·
ùɫǼ֪жôֲֻҪʼղҪȥСɫǼ㹻Ԫû㹻ʶĶǾ䲻ȥ䲻ȥֻܼռߵԪ
ʵɫǼɣǿ񱩵ȡͿü˼߳Ϊɡ
ЦĿǣûȶ֡ҪԼĳŵȻЩϣܳΪ¡ǳֺ󣬷ʱͨСҲֻͶˡµˣȱִʱ䷨¡
ȡöһö̵У˵һҵ£ȥĪǵĴֺ϶Щ죬Ȼȥеĵط
ԼĹ춼ò̲ڵĻ϶г׷ţ
ǸոЩɫǼȻһͷ׵²ʺ磬ڿУһ֧ɢֲɱĺڼ֮ϡ
ɫˡ
˺ѵĿֲɱϯ˹һռ䶼ƿأǱڼϯ
ڼϯ񱩵ɱԽԽͷҲԽԽ˾һθо˿־塣޷κ飬ǿļ£ȻֻĿš
ס֣ҿ϶û£кйϵһ˺͵طữ촷ۡؽеϣĻ޷ɱʧǽ½ҲԸ⡣
޷ס֣ȡ˵һμɫǼԪȥҲܻĽѵԪʶӿȥ
µɫǼɱ޷Ҫ̵ʱɫǼȥ
ѪٴηȼգԪǶѻȥһȼաԺֻһĿģǿ֧ԲǼɱ⣬ҲԨܽ
һռ䶼ɫǼĻɫûмס֣ˣԼ޷ס֡һ˿⣬ɱǣĲݡ
֪ʩչĲʱ䷨֪ͨǼһ֧ɫǼ
ڣǳһڲӦҪǵʱ䷨ͨʲô
ûִͨʩչһ̣ԺоȻֳһʩչʵֵĴܣϧֻѡͬʱ䷨ͨǰ֮ǰʩչʱֵĵͼʱ䷨ͨǿʱ䷨ͨ
ܲ޾ɱʴֲֿɱȻɫףȫ֪Ӧʲôδֲֿɱ⣬϶վǵǰ棬֧ǸͲ֧ȥԼбˡ
˾֣ﾹȻһЩ΢΢˿Ŀϣ漴ɫٴδ䡣
ǻɫңͷûҰǲϵѪĹ죬ƺʱܱѹڵء
ҲλǿߣȻ֪ô¡ǲȼԼԪʶʶȼԼԪ
⵽ʲô˿£
ݡеɫǼѹΧ˺ܾõɱһ̱һռѺƾճ֣ɫϢ۳һ㣬ޱߵɱⱼӿ
ۡٴһѪ˶ڵϣһ߶޷˵
һμɫǼûȫٴμɫǼ֮Ѿ˺ˡƱԴ˼Ҳһܹġ
䡱Ĳ˿ռֱɱ֮»ޣֽһ㣬ֵֵûС
Ⱥ췢ҪǿһЩǿҲޣ췢Ӷ㲻һһ㲻
ɫǼ˺ѵĻɫɱ⣬ֱӺؿڡһ˲䣬Ȼһ£ƺٴλûһ
ء巢һ죬һҽд𱻺ޡ
ȴ𾪵Ŀű޵ߣﻹһ֮ǰɫǼ޵һģһǻѪԪңϢȡ
Ԫ̾˳ϽǣʦҲͬһ㡣ԪȻ˵
Ԫϱ˶һֻҪԪϾҪɱˣ޷ԪҲʱ£һ
ղ޷ѣȴܰȻȻʧԼԪһ
ĨȥǵѪžֵ̻ǣʱһԥļݷߡΪʵٷ֮һʣˣԪͬǾ޴ģҪָʵҪʱȥˡ
һλʿûпԼԪϻٵˣϵĵºúõһͲһľŻӡֻѵˣʲôʱֵѵˣ
̺ܿŻڻûоԵʵϽǰתͷɶ˳ȥ
̾ȻӣǼЦһֶ̧ȥһâطȥ׷Ҳ޷ӳ½
̳ˮϳ󣬿һƬݺṵ֣ﻹĪǽֵǸĪǽֵ󶪳죬ûнֵô죿
¥ۿ뿺úŷһˣǸû۾Ԩ͵Ҳֻ콿ĵŮӺߵӻһ޴ѷԵ
ǽŮȻ˲ᣬ޷ߵӿ̱ǳʱŭһ
̸ߵӣ̧־âǿֶˣҲǵλʦġ
ߵӱͱŷˣŭ֮£ֻǿһԲܵǰ
âżХԲϣٴһѪȻһâĴȣٴνһѪ
ʱҲ׷˳룬еȫ˳ȥ
еոնȥγһĿռ䲨Ǽʱ䣬Щռ䲨;£һ޴Сн̾˲Ϣʹʧ
ߵӺĿʧ̣Щš
һᣬ𾪵˵־Ͳһʱ˼ֱһš
˵ţɲܲ󷨣㣬һڽĪǺ󣬻뵽һΪ·ڶĪǱٳˣáȻʱ򣬶Է뵽ͨռ䴫İ취
ʵûг󷨵֮ǵ󷨵ȼߣԺӦǱԭλãҲ̵ͨʱỹԭȥ
߲Ҳֻһ̾봫ѡܿĶ̰壬˵ȷס½˺˺ǡ


0808 ӽ
һƬȫǿήӱԵʶɨһܣһȷΧûˡ
ˮƽһ㣬ȴҲ֪ղȥļöǴ졣̾ϢһŮ۹⡣ڽĪǵĶ̶ʱ䣬ǾȻ·Һˡǲʵǿ۹Ҳһ㡣
ھͺˣ̵ͷ˿ͷѻҰףձҪϺܶǣ̾˿
µĳط½ӳǸŻӵʶΧ뻹Ҫߡ
óǸĵͼ΢΢һдǧɭּ֣滹Ҫȥķλá
ǧɭֲǣԼҪĵطҪǧɭ֣϶Ϊ롣
мǣϽǳûɫǧɭ֡
ͣͼעλþ͵Ϊֹ֪Ӧô죬Ȼûѹ
ˡһֲ촫ſھһѪһ죬㽫˸ͷʶҲѡ
ʲô˿£
Ѹٺˣֿµ£þŻ׷ɱԼȽˡ
̣лˡȴ۾ͬǱһ쾪ѵġ
е̼ѣϲ˵Ƕһˣʲôлġ
ʶĻԴ֪ǺĹϵûнǵˡ
̾˿ûʲôҲûгԷ̵Ļȡöҩȥ
öҩȥǵѪѸپ£ĻָҲӿٶȡ
һˡ촫һķӿԶһЩûѪ
ǣҪϽ뿪̫ˡһ߼һͬʱ˵ƺ̺һֵϣԪ޷ѹס
˿˵̣ǲߡطȻֲܿǻܱסСһ뿪̳ǱɡԸҷܷŹǲǹ¡
ڵȥʱ򣬻һЩʶ֪ΪԪɫǼûиɵԷʱ뿪̳
˵仰ٴ¼öҩǿ޼׳˵̣㲻ҪˣǼȥֻнȥǲ·
ˡһٴδǵ޼׳ϣŷԼûܵӰ졣ûм˺󣬱ٴγ̳ķǵǿۼѡǶԵġ
̺ٴν̳󲻾ã֮ǰվλþͶһӰӰ˿̳ķ򣬲ûи׷ȥѡ뿪
ʱͣһ̮Ͽ֮⡣һƬϿҲ̮ľ
̣ͣҷſ޼׳ǵĽƣһ˿ҵ޼׳ǣҿ׳ǣҪˡ˵ûе̻ش𣬾ͷֳ޼׳ǵĿȨ
͸ܵ޼׳ǵĺ嫣Լ׳޾׻޼׳ǵķ֧ѹ
ǽ޼׳ǵĿתֺ̲ȫԼʶȫˡ
̼״ϽһǷŽһ߿޼׳ǣһߵȺˡ
ʱţʱȥҲоЩֲ֧סˡǿǲûļҲֻܼš
ʱȥоԼʶ׳ǸǼѡܵÿ֮޼׳ǾͻСһЩҲԽԽġȡһЩԪһպԪдǿԪһϣ
ԪǿԪ̺ܿУкһǿϢӦϢһЩĵͬʱʶ;
պԪٶȸ죬ͨ͵ĸҲøΪ̡ʶĿһЩϢԽǾԽǿ
еԼ쵽ӰϢһֱԴϢûǿԼֻһѵõһΡ
յĵȷһֱԴ˹еƱԴһʱ򣬾Բߡߣȫе⡣
ƱԴǵ£вϽУ̿ߣƱԴϢϴԼȫȻγɡƱԴתĹУԲһЩʡ̵ĹԶˣλȻʡƱԴϢת£Щʽ͸ȥ
֮޼׳Ǿȹе̲޼׳ǳסǣܼ
һʱҴҶе̻Ȼ˹ǱһΪҵסˡûм𾪵ĿԼ塣
ȫ¶һ۹ɢһζ־̲㾪г
λ֮󣬿˵ѾԽԽ٣ˡȴû뵽컹͸ôʡ
ߣҲޱȡʶ֮ʱ˿ǺʶȻεıչ˵С
˿ϽվִƣŽԼ·ȫѵȥԼϣѸʺ󣬸Ͻһ¡
̸ոջ£ûüµʱ͸оһ޼׳Ǳ˺俪ͬʱһʶ˹ϡ
̾һ·ûȫϣȻ顣
޼׳Ǳ俪Ҳ˹޼׳Ȼ̿ƣȴ˺俪ķܲѡ
䡭һ̵̣Ķͱ俪ޱȵ̸ϽֱܵĶܣ˱ʶġ
һĿϣߵضֻµ̡
ҵǴǿߵһɱ磬ǹĶΧռһ졣
˹ʲô顣ɱôˣú̻عȻʲôӰ
Ѹȡ£ϣǡˡһһ˿Ѫе·ڵϡ
Цһ㾳ڣҲˣƻûг׿Ҳһ㾳ڵСġ
Ǻǹɫȴ΢΢һ䣬һ̣ǺǹץѸٵĴǲƲϿڡ
ߵ촽ҧһ˿Ѫˣʧķûм׷ȥϢ֮Ӱߡ
һǸû۾Ԩһµӡ
ԨʧķԴɳƵ˵˺ȻھŻӵ
ֻǶʧķ򣬲û˵֪ʲôֶþŻ˵ģɱףþŻҲ


0809 е
ˡ޼׳ǵסǵƻûг׿ʱΪҲǵλȡ
˼ûռɣ֪ҪһƬѪͱҪҵռɵλá
һһռ֣ɫ԰ףδƵĿռݡ
ˡǼӿٶǰȥȻ֪Ӧһ޴Ŀռ
طһΣգһõĻпܱռɵ
ԽԽ£ĿռʧΧһоﶼûеʱͣ
ʲôط̱Ƿºһ𺳵ʵ
ǰһƬ죬ƺһƬζ
ܿͷԼƺûд£Ͻȡһȹϡ
ǵעԼϣ̲˿ǰߵʵǣ֪ʲôطģ
ǵʶĹ۲Χ֪طΪõġֻҪƬطζŵΣա
ǵͷǵģ֪ʲôطǷһ˵飬סһҵʱҾͳŵһҪ½ǾŻռˣҵһǾŻĻὫȫûлᡣ
ﾪ첻ѣǻط
ǽŲѸ٣ܿٴͣ
Ŵͣ𾪵ĿǰһĻһѪѪһž޴ࡣҪ˵ûпô࣬̾붼û뵽˴ࡣ
ڲϵÿһ£ͷһˡľ졣֮ǰĻġˡԺδδһǿ׳ǣվûа취վס
Ѫ࡭૵ܿеġҪʲôľˣŻӵ־޴ࣿ
̣޼׳ǻỤסģȥˡһ߶Ѫһ߶˵
˭û˰ɻ˵
ǿǰѪص˵Ѫܿ£޾ĳӡǵϢѪУٹһᣬѪеĳӿ϶ܳ
ں˵۾һֱѪѪеʵûôİɫӣЩӿը࣬ӵɣǽЩȫǲǻ
ǵĻʶĴ˸һ˵޾ĳӣ˸ոս½ֲڳΧס龰
Ѫͺ˵ĶԻһ㣬࡯Ѫݷ⹾Ѫݣġꡯ
̿޾ĺɫӴѪͷƤһķըЩֻжӴСİɫӣճҺ飬޾һѻѪƺŵǵϢǳ߷ӵ
ͬһʱ䣬ռ䴫һֲǿѹ̾͸о޼׳ǵѹ
Ŭס޼׳ǣȥˡǼǺǹλʱһѹסˡڵΪ𵱳λǿ̫ˡʵûȫָҲλȵġ
޾ĳߣ̧־һʱ֡ЩӲǶģӲޱȡţЩټӲҲ޷Ӳʱʱ䷨ͨ
ɫʱϯһѶѵİɫӱʱѹΪޣ˿³Ӷ࣬ɲЩӡ
ֻҪʱֿԸɵЩӣͲõġ޾ĳٶ࣬ںɨһеʱ£ҲǺ塣
ӲϵĶѻǣһ治ͣĴ죬һżʱ֪֡Щ̳£γһ޴ѪѪԽȫľѪաԼֵסҪв󷨡
ֻҪЩӸɵǺɫ̳ͻȥܴв
ɫĳһһǵʱ־ߣȻһһķӿǵʱ֡
ĿѪеĺˮһЩ֪Ӧĳӱʱɱɵġ
Ҳ֪ǵĿ£ѪеĳӱһġءУͬʱǾ޴ٴըѻɽĳӷӵ
ǰͲЩԽԽ࣬ʱֲϵĺЩʱǰͼֲ˰Ϣ
ڴʱ¡¡ķ촫˿֪̳Ҫˡ
Ȼ¡¡֮һ޴ĺɫ̳ѪĶ棬̳ϺȻС⡯֡һʵӼ̳ЩкǣǰһֹɿʼС
̶ʱ䣬һЩϵѪͲǺÿһӣһ졣
̤̤

ںɫֵ̳ͬʱǾųصųˡȻ׹һ̳֣˱Ҫ֡˳ֵĿģΪ̳ṩѪ
ǲԸþ˵ľѪѪߣ̧־һʱֺ˳ɵѪǿֻҪѪˣ˵ľѪͲᱻѪߡ˵̳ҲǺô
վ̴Ŀʮɸߵľˣʵ޷סԼᡣֿܹ֪࣬˵ĿѡҲǱˮУȥȳġ
˱Ҫңǰһ޶һֻ۾Ϲˣһֻ۾ҲǱߡֱۣҲֻʣһ֧ڿؿڣߵҲ۾Ѫǲϵʡ
˹ҪȥץѪеֻ࣬źһִֶֻסҲֻǿѪ֮ϣҲ޷չ֡
Ѫġ
Ѫۡ
е̱̣˭˶񶾣˭ûԣĥһˣֱӽ˼ɱ
ǵʱֺЩѪϣһɫĵϹâʱ־ȻסҲ޷ɱЩӡ
𺳲ѣɱЩӣô
ɫӵѪ̳иҲӵĽ겻һ߽ţһҪȥץࡣ
ż̳ԽԽ˺ѣϵѪһλѪСΪǵĸţѪԶϴεҡ
סǿѪĺʮʱ֣ͲٲѪ
һҪץȡԼľڸܵԱߵǣͣԼĶͷתǣϴҾߵǸˣôˣ
еǺǹɵǹ⣬ƿѪĿռʱȫ˹ȥȴشΪҴӦ㣬ֻҪһţҾҪ㡣
վһаˣƭѾȥϦδйҪ˵سŵٴλصֵطˡ
û۾ȴˮ˵ϦǶԵģеġ
᲻ΪˣΪϦûƭվеġ


0810 ǿذ
䣡Ǻǹʱֺڰ泱ɵѪϣһʱϢǳ泱Ҳǻζһ£ûбơ
ɫ̳ʸѪѪгĳҲԽԽܼ
˲ûǵĹ֮ȴ˵֪ǡȲңߡ
˵꣬һץǰٴα˺һ϶˺ռ󣬾˲ǣѪ
ǿξץĿռѷϴҪСĶˡ
ûߣҲûǱץĿռѷ콥ԭ
ǺǹڰɵѪϿվֹлӶƵС
ʱһһĺѪ󣬾ѪѪҲһֹ̾ˡ
ͬʱʩչջƻкʱͨѪ˲Ϣ侲ֹͬʱϵĺʱ֡ûлûϦҪĽʱ侲ֹֻһϢҲˡ
ѪҲֻһЩƿصĶѡһʱ䷨оֹͿԺ俪͵Ѫ
ءһһʱֺѪϣֹһϢѪһЩɢ
Ѫɢ˲䣬Ѫ֮ϣѾõǺǹȻ¡
̳ʼȻ޷ǵǺǹȥ
ǺǹһԽռǹ⣬޺ۼĺ¡ƣһǺǹ֮ǰҲᱻޡ
ꡭһЩɵѪǵǺǹ£ƫƫһѪһ˲䳹׵ɿ
Ѫɿͬʱʱ־ͺ˹ȥʱĳѹȥ֮ǰޱȵĳӣһʧӰ١
ûЩɫĳǵʱ¸޷ֵƬ̡
Ǻɢĳٶ࣬Ҳ
ѪǺ俪һ̣ѪѪžͻأѡŵٴνͷתǣǲûߣֹѪѪӡ
ûѪ̳Ծ˵Ŀͼˣپ˲ļҪȥץࡣ
ڴʱϵȻʼƺҪٴԨ
ǵɫˣٴαȥ;ȲˡҲ֪˴ʲôطģǱ档
Բþ˱ߣ̧־Ǽʱֺ̳⼸ʱֺ̳ϣǼһҹ⣬ʱϢʧӰ١ʱֶ̳ûκΰ취
Ǹ̳ٲҪǿֹסԼ壬ȥ
̫󣬾巢ֻ֮ǼƬ̣ͼĲϺˡ
þѣǵʱֺ̳Ϻ֪Լʵͻٲ̳ϽǺǹȫԪһ
ֻнϿܾ¾ˡ
䡭񱩵ԪըܿǾʧˡȫһºһۼûг֡
֪ǺǹٴҲû塣ĵȼͲǺǹҶϵģͬҲΪܹ俪ġ
ۿ˱ԽԽԶԽԽꡣȲ¾ˣ˵˾ˡ
ǣллңҪˡԺǻܼܲ棬㶼ҵڶѡ˸ܵǵʧͽ꣬Ȱ˵һ䡣
Զ̳ԽԽ񣬼̳Խ죬˱ȾԽǺǷŭ֪̳һԼܹġ
ûκʱǾԼС¶ŻӣھԵ·磬Ҳûָоָо̫ˣѹֵ޷
̫ˡսȭͷž˵ӰҪڰ֮Сޱȵܡ
ۿ˾ҪʧǰǺȻ˵۾ϣϽȡС
ȡ۾еͬʱҲӦеУ﷢ǿ񱩵˻ȫֹԼȥֻն۾Ķǵ֣ͺȻܿһ㡣
ȫļ͹Ķǿֹסקе۾϶۾
ǿ̬ͬһֱǰȥҪе۾ݸˡ嵽ߵʱȻһ£ǾǶס˵ǰذס
ǰذһֱûҪ͸˵ġ֮ǰҲû뵽ԼȻûܾ¾ˣֱʱǰذס
ǸϽȡǰذף嵽󣬾еذ¡һ˺ѵɱϢȻ£ƺذǰնһ˿ۼһǳǳĻڳ֮ϣȴһֺڡ
ûذףذףذ׿϶Կȴˣٶȣһûпϣ˾ͻᱻ޿ռ֮С
Ȼһذ׿֮Զ̳ðһ˿˿ɫϢǿ񱩡
óذ׵˲䣬˾ͽͷתеذףƺһ˿ϲǣ㽫ذ׸ҡ
Ǻԥľͽذ˾˵Уذھ˵ƺͻȻ󡣾סذףֶסԼȥ
͡ռ䷢һͲһڵĿռѷذ֮ǰ񱩵ɱ˹վԶǶоһĺ⡣
ꡭסһһ鶹һ㣬ϡ
ٴν¡
ꡢꡱٴ죬Լϡ
˿Ϻ˲ϢͱʧӰ١
סԼ󣬾˷һ񱩵ץذףǸڵ̳Ǽ̳ƺо˲ãһХһ㣬ڵУҲʧӰ١
ƺ֪Լûа취ץ̳̾˿񱩽ˣץѪеࡣ
֪ǲΪɱܳĳӣʱðޱȣҲƽ
Ҳȥ޼׳ǣ˿࣬ϾͲ˺̡
ʧ̳ߣץ࣬޼׳ǣҲ˳
ץס࣬еӣкܶӡ
ҡҡͷұǾºЩӶޡֻм̳סҺ󣬼̳ĵϲſ档ˣҲû˼̳ЩӶʧ
˵꣬ٴνѪСǺ̾׵ĿѪеѪˮѸٱ䵭ѪҲԽԽǳ
ҲĻָ֮ǰһЩȻȻ΢ȴ֮ǰһϢģ
ǽװ۾͵УϴҸܵϵϢ۾ϢһģһӦ㶪ġҳȥġ
˽ӹд򿪣ֱӽ۾ȡԼһ߿ն˵ۿ۾ͺһ㣬ھ˵ۿУѸٺ;ںΪһ壬Ȼ󿴲κ쳣
Ȼû˵ٴץѪлָ˲ఴԼؿڡ˵ĿѸٸԭܿؿڵľ޶ʧʱ򣬾̶Ըо˵Ϣڱǿ
ֱʱ˲Žذ׵ݸǣлл㣬ң֮ǰǸԾҪöˡ


0811 컯̫
ǽذٴƸˣǰذұʹ͸ġذ׶ס۾վһ죬ס˵۾
ʲôղ˵Ծ巣ûȾ˵Ѿߵߵ̾˵
˼̼شǵģܶǰһԾ巵ҲңֻҪҾȥ϶ҵġûй
Ȼ֪˭Ծ巣뵽֮ǰ˾ʱ˵ĻǰҲһˣδҡ
ʱǻ޵µļһھ˲ǳְ
ѹ˵ȴǰ˵ˣǰҲ鵢ˣлһġ
ҡҡͷҾʱ򣬾֪ҿһָо֪ǲǿķǡԾӦþֿķǵˣû鵢飬Ҳҵġ͵͵ѪȡҵһѪΪûп
ͷѯԾһЩǾ˵ֻûʡףȻ˵֪Ծ已ΪʲôоԾ巡
Ȼٶۣ෴˵Ҳ£̺ԾʶҲʲôƽ˵һΣȻġ
˵̧꣬ͷ޾ĵطƺڻش̣ƺϦңҪԼӡûȥԴһǲƽκʱκεطкڡϦƭңϦҲûƭҡ
˵ջĿ⿴ǣлл㣬ϦᶨҵҲҵѣҽǧ̫׽硣Ժѣͽǧͺˡ
ֻ뵽Ϧ˵ĶԱ˲ƽƺδ˲رǷƽ
̫׽磿ʲôطɻʵ֪ԼĶܶࡣǧƺԺܸ߼Ľ棬߿ҲܴεϢ
ǧ˵ģȸһЩϸңƼ·
뵽ǧϵһǲƲϽȡһöָݸǧǧĶȥðɣһкܶࡣ
ָһѺԪһѵϡ
ǧûкǿָУһѲϺܿͱ·ֶκǵĽȻͬûиоκοռ䲨ˡ
·ϺǧŶ˵ұסҲ֪ˣ֪ĹܲȫӦһܵͼĽ档˵̫׽߼λ֮һܹĵһλ档
ĸط̫硢̫ʼ硢̫ؽ̫硣ЩҵȻ˵һ޴Ľ󷨣ұ֮䡣ˣܿͻ̮
ʵ⻰󣬶ʱˡ˵֪Ҫ̮ˣϽߣȻо·شҵ⡣˴ʱ֪ǧж֡
ǳ嵽޲Աߣʮ޲ȫ˵̣ǸϽȥ
ǧͷǸ
˵ǧѡһ򣬴̤˳ȥܸӣкܶ໰ҪʣҲ֪ڲʱ
߳ԶʹһĿռݡ
ǧٶȺܿ죬һҪԶٶֿ죬˺ܿʹ̳˳ٴǧɭ֡
˳󣬵һۿľվŵĺȻԨӣǸʿ͵ļһûп֪ǲǱۿ뿺ָɵˡ
ǵʶɨһ£֪Ϊָˡ
ĿĴӹǧϡ´ǧһʵԾ巣̳סľ˾ɣ
ǣʵһֱϡһǼֲ֧ĺڼϾͶߣԲ֧ڼɱ֪֧Լ޷ƣֻҪ֧ǳպٻǾ׸
ӹ˵ǵģŻӣǴˡѪһѪ̺֮࣬ԶѪ֮ǰҴŻӵһѪϵġ
һЦͷȻˣһԶžѪҲˡԾĲ˴󹦡
ΪŻ£ҵң˵͡ӹ˵
ǧ˵½⣬һĿľΪ㡣ԸͶҵĻҿһֻҪ֮ľѪͿԡ
ǧûĻĿԾƽ˵ԾҾ㣬˵ҡҲûָңΪҪıҵľѪ
Ծ巵ʱ̾һֱӡ֮ǰûע⣬Ȼ뵽һµĺ
ʱǧֱӽгԾ޷סԼ˳Ծ巣㣬㡭
˵ֺ϶ߣԼһϢӾҪҵˣԾҲɷ
ӽԼȡ£Ķ̣ˣϹ۾ȻȢּŮˡ
ûнָС
̵ɫ԰׵һŰֽû뵽Լҵ˺󣬾Ȼ
ǸŻӣվǰҲǲ˵Լﻹһ֮ǰԵֻǵʱӦ˵ǻһЩֶΣѾŻӵˡ
Щ˵ϽǱˮιѺô꣬Ȼȥһۡǧ˼ȴԼıȡǧľѪ
ΪԼһʱ򣬴ûзֹЩ
Ҳ̲סĵľſһѪоԼΪɢˡԼ۾Ϲˣ͵͵㾳֮󣬲֪Ͻǣ뿪Ӧ֪˽ġ
Ͻǻ˶Ѫ԰ϽǳʱԸĬȻתߡ
û뵽Щֻ뵽˵ߵġ
ԾĿɨϣмĿһ̣ЩԼļһĺܿɣϲЩ𣿡
粵ûУԪ磬ȻҪԱ
̺ôҲףȻܿԼǰԱ̧־̵ĺģڱԪͰ
̣ΪԱֵá̾ϢһȰ˵
̻ҪԱҲ޷ȥֹˣܲʱʱ̺̿һ
ĿԾһ˵˵ĶԣΪȥԾĲֵá
뵽࣬඼ˣԾʲôϵȫûκιϵȻ벻ͨ뵽࣬̾Ϣһ


0812 һ
Ůˣʱһ䡣
ŻҪδҶû⣬ҲҪŮ˵ġԾ˵ûпһ̡
ȻһǼһ˵
ûǼԾһ߾ǵĶһ߼Ծʵ㿼ǵô
ǣ˸òǧûлش𣬷ѯǡ
Ƕ𣬶ǧ˵ɱһ͸ɵˡ
ãҵֵܣҾ˵Ķԡģ̌һ
һ£ΧĿռһݵơ󺧣벻˿¡𶼲˵Ķ֡
䡭Ļƽ𳤱޾Ĳռ䣬ǧһǰϷֱӻ촷ۡ
ûκʶǿֲͽΧĿռȫѹסҪ˵֣ǺҲоѡ
ھ˶ֵ˲䣬Ծе߾ͻһâ֮һֱץУΪоһѲŵķһŷһݹϣȻһŶܶݷ
ϧǣͬСǧǧֱӽһռ䶼ѹ죬Ķݷͼȥ
𿴼Ծھ˶ֵ˲伤еķ׹˻ĽһԾթСˡ
ȫԾͶҪѪеԶžѪ׸𡣶ȥȻĶȫΪС
֪˵Ծ֪˵֪ȥ˵׼ȥˡ
ֻǿԾû뵽˱˾ȳˡھ˶ֵʱԾһʱŵľߡ
ءǺһΣھǧİ£ٻĩ
ǧͬʱһݹռŵУʧ
ǧǵâЩźĶ˵Ԫˣڵʵ޷׷ɱ
ҲǸ̾ŻֶܵλడһԪױˣͨһݹԪ
ǧĿɨԾɫ԰ȷͱסľӲƴȻ֮ҪھŻʷĶֻû뵽һա
ǧֵͬʱʹƽߡֻǧʵ̫һռ䶼ǧƿˣƽ
̺ȻڵأǰŹһΡ
㻹Ϊ飿ǧɻ󲻽⡣
̽Ŀ⿴ǣ˼̲ҪΪԾ飬ܿԾǰĻҲһֱһΡβǶԾǶѾȥࡣ
û˵ǧ̾˿̧ץһռѷ죬ץԾͶ˽ȥֵܵķϣһ
Ծ֮ǧֿ˿ѹƵԨˣ漴ץסͬ˿ռѷС
ﰵ̾ǧĵĻ϶Ҫɵһġ
ɽ˾Żӵ˺ǧŶ˵̫Ҳ컯̫磬֮ôУΪ綼ͨ컯Ĵšϧǣһǿ߻ս̫֮е̫硢̫ʼ硢̫ؽ硢̫綼ѳȥ˺öಿֻ֣̫׽簲Ȼ
ǧ˼˵̫컯ŶˣҪͨ컯ֻȥ̫׽磿Ƕ컯İ컯εҲʵ컯֮š
ǧҡҡͷûҵ˼˵ͨ컯Ĵţ˵Ŵڻʵʵġֻطл컯Ĵţֻ컯ĴţпܴȴţȻƿŽȥ̫׽磬༸̫ΪȫԾ˼£Ҳ޷֪Ӧȴš
սȭͷһҪȥ̫׽硣϶εѾȥһ磬п̫֮һ
ƺ˼ǧ˵ǣ㲻Ҫ̫ࡣԹֻ컯Ĵ˵˵ܾԶҲк֪ܶǴδܴ컯֮ţеġлĻҪֵͼĽ棬ǲȫȥ̫棬һҵȥ̫׵·ȥ
һƬ̺ʵǧܺ˵˵̫һʲô𣿡
ǧĬãſ˵һֱϦߣȥҲ١֪̫׽ޱȣϢݺᡣĵط鱦أá
ЩϦģԼĲ֪̫׽絽׺ʲôط˵ǧ˺һż˵Ϧ߹ң̫һ仰һޡ˵⼸ǿֱͨǣ̫ơ̫ʼ⡢̫ס̫̫ȴΡ
ǧ֪ļˣ֪ʶԴȫϦ
Щͨһû˵֪ǧӦҲֻ˽Щûмѯǧ컯̫Ķ˵ǧֳ½ֳȥҵǺӡ
ǧҡҡͷҪȥҪȥѰ̫׽硣ҴӦϦһҪȥġ
ǧ˵ϦǲµϦ϶ǧλǳߣֻ˵ǽܹȥ̫׽磬һȥѰ㡣
ãô˵ҪˡǧǺ˵һ䣬Ҫ˺ѿռ뿪
̺Ȼ˵ǧǰ뿪
ǧɻĿ̣Ҫߣ
˵꣬ʶĿ˿ǡ̺ƯǸԾ䲻ֵֻ̣ܲſ̡Ծˣֵܺһ
̼˵ǵģǰȫ
û˵̵˼ǲ˵лѣɷ򶼻˵л˿Լһܲ˵лǹ¡һ㣬Ҳط͸ģĵĵط
طŮûˣɷѣʦҲ˰ˣԭΨһŵĿ궼ûˣʲôɼ
ûзԣǧͷãҴߡҵ·Σգ㲻µĻԺһߡԺҪǰͽǧ硣
ǣǧ硣̽仰˶İƺҲǸ̡
áǧٶ˵ֵܣߺԼౣء
˵Ҳ˵ʦܣлһֱչˣˣԵټ
̽ʦܣǶʱһ£ߵȥ֪һ̳׵Ľȥˡ
̾˿Ҳ̵ͺֻһ㣬ȻûоֻأľȴֻһΡ
ǧֳʦһ·ءǹʩһ
ģ̌ٴ˺ռ䣬һͿǺޱߵ֮СƬ֮ⱻ˺ѿĿռٴλָԭ״
Ƕһվڿήǧɭ֮УĿźޱߵʣһָл


0813 ̫غ
ǶһʥǣʥǿȻΰӴʥ⣬ܲκν󷨣ǽʥǺ͸ܵ˲
ﰵңҿûѡʥǺ档ɫǼ˾ŻӣҲһӳʥǡҪ˵̣¥ʥֲ£Ҳţռ·硣ʥǲõͣͲܡ
ʥǣ˽Ī֮⣬ĵطͲƵĪǼûʲô𡣶ʥǵĽͲǽֵʽһ̳ɡ
֪Ϊ½⽨ģΪʲôҪ½ŪһأǸŪס
ʥǺǲûп˻ˣҲߵˡ
һ·ʥǵƻǺܿʥĵĵطһŻʷ壬Ӧþ½ڡ
ֻ֪ܿһ½ôδӴ᲻飬ǶҪȥŻʷ忴
ŻʷΧĽƸ飬ǷֹﻹˣڵϾŻʷ;в϶졣
ŻʷʥǸ̫߳࣬Сһ·죬һŻʷķ嶥
ھŻʷķ嶥ǾȻһŮˡ
е˶ˣﻹһŮˡɻǣŮʶ֮ǰĪеǸͷׯŮӡֻǴʱһھŻʷ嶥ļ̳ϣӿǹ졣
ŮӿǹҲ¶ɻ󣬲û˵
ǼǵŮǺԾһŮһΧŷģ˵ǾŻߵˣôᱻס
Ůǰļ̳мһյĵطƺʲôȡһ㡣
߹ȥϸ鿴һȷһȡˡ
Ķ˭ȡˣǻͷŮʵ
ŮûлشǵĻʵͶˣ
ûôͶĻҵĻǼһ
ŮӸɻĽĿתһ£˵ǵģи̣ȡˡ
˭ʲôʵ
ŮӻشǸݵʿ˵ŻҪ̡һֶκ
һ׹Ϊʲô½ɢʧˣԭ̡ĶһҪǿ
ܿǱ½ʵҪȡһ󣬵½ӦöˡȫߣܻŲǹ¡
ʵǶޱȡ
̣ȻûɱڣǿŮӣЩɡ
ŮǵĻ󣬴һ£̾׹˵˵ɱˣ͵̵ģ
͵̣ǷΪʲôҪɱڣֻ𱻶Էɱˣ˾ŻӲŻ͵̵ʱɱڡ
ǧһķɵ飬Ůӻ֪
Ůûǻش˴Ͻ˵ңұǱץģҪҵľѪյ˵ǹͬĵˡ
㵹ʲô£ҲĻֻ㻹ûҿΪʲôɱ㣿֪ߵġǵ˵
Ůվ˵ΪɱңֻҪұɱˣͱɡҪ˵Ҳɱҡ˵̱ˣ׾ͲµҲˡ
ŮӲ㾳ΪΪסˡǵͷҿԷſ㣬شҼ⡣һʲôͷڶʲôط
Ůûаԥľͻشһǿߣһٶӣеھš˵Ҳ֪ĵط̫غ
˵̫غ̫ؽĵطɣѵһ
ף㾹Ȼ֪̫ؽ磿ŮӾ׵һ䡣
ûлشŮӵĻץһ춪˳ȥȻǺǹסŮӵһǹ¡
ŮӱǱססǧͲֵһᡣһǹǾͺ
ǽ⿪ҲǺϣŮ˲ͻָɡ̧ԼüģžһѪ
һѪŮϵϢǿ΢΢һϵֱӻڵϡ
ллңҪȥˣ͸㡣ָΪŮ˿ƾճһͬʱȡһöָݸǡ
Ҳ̫ؽģƿȥģǲûȥŮӵݸĽָŮеķɻһ䡣
Ů˵̫ؽûƿҲһȥֻҾѡ̫ؽͬλ棬ͨûа취ƿġ
˿˵ҲҪĽַָܸܲһţ
ڼʶһȺˣǧ̸һǺ֪һΪ㾳۷壬ʹ¥һ֤ˡޱߵУȻһϡ
Ҫǿ󣬱ȥ̫硣޷ȥ̫׽磬Ů˵нӽ̫ؽķҪһţҲһЩϣ
ŮɻĿǣĽָкܶöǳû뵽ǲҪָֻҪһŷʵȷȽָ󣬿˵ô
뻹ȡһöݸǣַҲֻöȻҳŵ㣬Ǿ͸һöټ
˵Ůеķһâ˺˿ռ䣬ŮʧӰ١
ǿɢϵķСĵȡһнŷ𵱳Ӷθ̩лȡǸƽǸ߼ࡣ
ϸ鿴һʥǣȷûںһͨʱ֣ʥǺƽأ뿪½


ʮ


0814 Ӱ
Ǹոջصǣ˵Ⱥŷ
ŷʦ㣬ôǿɻʵ
ŷ￴¶һ˿ɣʦ֣Ҿ֪㲻¡ԽһЩɺһֱ㡣
æ˵ŷʦȥ˵ɣ治Ǵ֮
ŷҡҡͷʦ֣ǵġ˵ҾߣھͲȥˡʵ׼ٵһ£һºʦֻûлҲˡ
ǣɻĿŷŷ˼ŷҪ죬ȫûбҪǣŷȻϵûһС¾кҪȼʱĵز
ŷ֪ǵɻ̾˿Ҵ뿪һǿˣǿѾȫӸˡң¥ۺۿ뿺Ҳ뿪ûв´ĻӦúٻԼһ뿪Ҳٻ
¥뿪ǿգһΪɵĲءǺٺЦһ䡣
ŷβûм¥į˵Ӻ嫵Ĺ磬۰ԪôǰǶﻥᣬֻѡ֪˸ߵĹλ棬Ҫ֤ͿԹȥ˭Ը
̫磿׹ִ֪̫磬˭Ըϣ¥ŷΪˣһǾޣĻԶߣ˾Բ֪иǿλ󣬻ġ
̫磿ŷɻظһ䣬漴˵֪㿴
ŷ˵꣬ȡһöʯСסʯ͸ܵ˸Ϊ߼ԪĺԪԶԶ磬𺳵Ŀŷʲôʯ
뵽־ʯǽ㾳Ӧû̺ܶʱ䣬ҪѴʱȥչش򰾡
ǸطľʯֶͺͨǿվʯһѰֵҲϡ֮ŷ̾һ˵
뵽˵һȥӰʥ¥õһöľϲƾö֤ɹɾԶԶĳ
˵ǸŻڵĵطǽʯŷʵ
öʯŰɣһмöŷｫʯƸǺ˵ǵģǾʯǽ׵˽п¥ˣΪ˱Ǽ˴ǿݡͬʱҲǼ֪ǵ죬ʶǳ
Ǹǲ⣬¥ǺԨڴ𣿡
ŷҲ¥ۣԨսĹУװ˶ߡʵϣûߣǶ½档뿺úۿ𿴼¥۶ߣæҲ½ˣȻҲ
ľ׷ȥģû뵽½¥ˡľ˺ҪߣĸǿסնݷҪǽף˵ƽߡ
ǲָȥ߼棬˶ƽǣʵ
ŷͷǵģóһöƽ˵öԽӽڵλ档ʵϣҲףΪʲôԼߣѡǽףѵǸŻ𣿡
ûн֪ͣΪʲôҪŷ˽סھŻߣĿǺԾһģΪǸ̡ĿȻߡЦǾŻӻΪЩ˶շû뵽һǿĶ
ô˵¥ˣһûа취ߵֻһöŷûкʹ¥һߣʱȥ̫ؽ磬Ҳûа취ȥ
ŷЦЦӰʥõһöӷҲ֪ʲôѾ֪ˡööҪõĶˣҲҹȥ
ǾףԸŷʦ˳ŷҪߡ
ŷȴ˵ʦ֣˵Щ֮⣬һһȥĻԺһߡǾŻܲһ㣬ӳˣҲǲݵġ
ЦЦʱߣŷʦҲõģŻӵˣҪָûиͱˡһǾŻ뿪һ棬֪ĸȥˡ
ʲôŷסˣҪ߹ȻΪ׷ǿʵͬҲЩľŻҹ˵Żӱ˵ûˣֱ̫һЩ
ŷΪȻΪŻǴģͲ֪һǧ
ģŷﲻŵظһ䡣
ǿ϶˵ģȥʥǿʥǶһƽء
лʦ֣뿪ǳ׷ˡŷ¶ϲ˵Ȼ뿪һ顣
Ŀŷ뿪ЩȻĻص˽ǵĸѩǡϤˣǳ˻ѣһԶˡ
Ҳ֪ΪҲֻ֤ڻߣҪߣҲҪңмûһȥһӰʥһҪչؾ󷨡
һҪΪһȻȥߵĵط

ʱţתǻصȥ
ʱ䣬ǳǾ󷨻кͲԲɺ۵ΪҲȹ㾳۷壬㾳ڣֻһ֮ң
ΪȱٶǿݣˮƽһֱǻǰһҲ޷֤֪ҪҪۡ
żۼ죬󲿷ʱ䶼ڱչΪ̫ͣǽеʱ䶼֮ϣȻڱչ֮СչҪǿԪ̫࣬ʮչصĶ֮¡
ɻǣθ̩Ȼû˵θ̩ôһƿӦ÷˲ǡڽǴ˼꣬θ̩ӰӶûһͺʧһ㡣
ʱĳ֪ΪزҪٽһʵǺܼˡͱ˲ͬҲʿֻҪѻʱıչվͻƵһ졣˵Ȳôãûôʱȥѻ
ŻûбɱʼһͷһһĻｫûܵס
չûļǸɴٴκͲԲɺʹ˸к׼Ӱʥ
ӰʥлڣڽǣŪطζᰲ뿪

Ӱʥѱǵ󷨽ȫˣڸѩǲԶ֮⣬ﻹûܹȥ
ٴνӰʥ֮ǰһȻޱȡɫĶһһĵɱϢϴࡣʱЩûӰ죬Ϊ嶼ϼΣЩӰ첻
ǺܿǴ֮⣬ӳ󣬽طסˡֵķӡڣƺûб


0815 
Ǵ򿪷ӡǴǴ뿪ʱ޷ֱ𣬴мһĴ󶴣ȻһڵĹ㳡һЩ粻ʱϮ⣬ûпκ쳣
ֵһᣬȷûʲô仯ǲŻͷٴηӡסӴмȥ
˫ٶȺ˲ȵǿ˼ֹ򲻹ߣȻᵣġǻһ޷Ӱʥǵ
㳡Űǿ򱶶ֹǿڵߣЩ磬ΪԷһȻ޼׳ǡ
㳡ǰдš֮šֽű紵Ȼǻ졣˿Խ䱸˹ȥ
񱩵ڽһ𣬷ʵϯǵ޼׳ϣ׳ǵ׹磬񱩵类׹һըѸٿʼɢ
Щ㽫һ㾳ʿ˺ѳΪƬĿ磬ǵ޼׳ǰûаֵв
Ǵʱ쵽ԼĽ޼׳ҲɵסЩ硣Щ޼׳ϺȻЩһԪҪȥĸоڣܵӰ˵΢΢
ƿֽţٴμڵĻȪء
Ȫضдš͡ȻţǴŷ˵ĿѾ֪źһءŴ¥ߵͿߵȴȥҪĿѰһལһӰʥʲôط
ֱ޼׳ǻ˻ȪأȪеıͨͬһְԪϢǽԪȹְԪϢȻһЩӰ죬ȴ
޼׳ƿȪصĺɫ䣬³ٶȱϴҪˡ
̶ʱ䣬Ǿ˻Ȫصĳصף޼׳ǲûкϴһ㣬ΪȪְԪѹ١
̤ڻȪذɫʯϣΧЩ翣ǵʶȵǿʮ౶Ҳ޷׽ЩԺη
ڻȪصһ·ߵѪӱԵѪӱԵĲҰɫʯź֮ǰһģһûаָı䣬Ѫӻ·Ϣ
ͷʯϡһκšʲݵֱһְסԵЩģģͣ˵һκŵʯԱߣϴβͬεﶼûиཱུܵϢ
ߵκм䣬ûпལҲûп·ĺɫʯˡƺϴαһҲûˡ
һ񱩵ĺɫͻأϯһֱǡ
䡱޼׳ϣ׹ٴըѳ޼׳ϵ׹ֱӽЩʳޡ
ǵʶ΢΢һûиܵκβס󶨣ʶڽ󣬿¥
ɫ类޼׳ǵס󣬸߰˵񱩵ϯһʵ˻ֱ͸޼׳ǣҪǵʶС
ǴŭǺǹֱӼžȥͬʱ޼׳Ҳٴչȥֵ׹ܼĺ
ʱϮֻԱɲǸֻԱʿˡ
׹ڿ񱩵֮ϣӲңǺǹһǿǹ⣬߰˵磬Ҳǵĺ£ɢһա
ǽ¸Ǽӿ죬ת۾ʯŵĶ档
һ˵ĿնɱҶûȥ㣬㾹Ȼҵĵ̣
һ֪һϴҪ׷ɱǸһ˿һаɱ¾Ͳôϻˡ
սǺǹǿһκźһ˵ǰװŪ׷ɱҵʱҾ˵һģʮ㡣һˣʲôֶζ˰ɡĻҪﻯһƬޡ
˵̧־ʱֺ˳ȥʱ־һʱϣһɫĹâɨ
ʱǰһжޣʱ΢Ļҹ֮£ǲʶҲκŶľһƬƬ֮أһЩߵͲƽĺɫ𣬵ǲҰ׵ĹͰڵĻ
ʱһƬ᫲ƽĵطɨȥ˲ͽǰһжƽҲûа͹
һõĺӳǵʶУǵʱɨɱĻȫǲš
ڿʱɨĵطǵʶҲϡҲ˵һãΪϻ⣬ƤȫڹͷϣϾǴáϵĺ۽ȫס˻ûվڵϣ˶ġ
ϵĺȻһķǵʶ޷͸ȥ
ʱ䷨ͨӺһ˿˵һ䡣
ǵǺǹһƿǹƺȥȻ˵˵ĲҾҲΪһꡭ
ڿӺǾȷӸһʿԲǹ޻֮ࡣ
һǹ޺Ѵӵ򵽵ǹб仯ˣ޼׳򵽵ǹޱߣֱ˺򡣶򵽹һһǹ޺һǹѱ
ǻûдռ䷨һǹѿԺԽռ䣬̵ʱĨȥľ롣֮⣬һǹǹƣÿһǹƼסֵɱƣҲ˺Χһϰǹ⡣
Ƕһǹһ̶ȺЩǹƽֱӻǿǹɫǼȥһ㣬֡
ס֡Ӽгͬʱϵĺ۾ͺһĶ
ءǺǹɱǹȫں֮ϣƵ졣
ס֣Լоӱϴ׷ɱʱΪҪࡣ˵ǶԷΪһ㶼ûб䣬Ҳס֡
ԩ޳ҵĶͱˡӼǲס֣Ҳ
εסˣƽȫסź˵ԩ޳ҵ޳ཱˣ㻹˵ԩ޳𣿡
ལ̺һ˿ѪģӾʵ
Ǵδ˵ʲôɻʵʲôĺ
ǡӿ϶˵ѳɳǴ˵еĶޣģͨǸֻһ˿ĵѪͨǿҲ㲻ϣҪ˵Ϊˡ
ӵĻ˵Ǹ޳ͨǿҲ㲻ϣͲҪ̸ʲôޡΨһֵǮľ̺һ˿ѪڵѳɳҪ˵̺һ˿˿ѪĻˡ
ǲΪβε˵ིԭΪ̺һ˿˿Ѫûȥôǻ
ʲôطңҲһ㣬һΡ˵䣬ǿѹ˹ȥ


0816 ͨ
Ӱп࣬ʱ䵹˼꣬Ųǡ
ǻི˶ˡӽ˵Ǽʱ֣ǿѹƵʱ֪ԼԶԶǵĶ֡ǿʱ޷
ཱ˶ߣɱʱˣɱ磬ѹƵĺü尾ޱȡ
Ϊ͵ڱǵǿɱѹƣ˵
Ҫ֣ɱңҲ޳ˡ֪Ψһ
˿ǿѹסԼɱ⣬ʵཱ˭ˣʲôطǲ磿
ǾӲ˵ѣӰʥӡˣ˭ط
ܵǿסɱ⣬Ӱ˿ĵ˵ЩҶԸ㣬ҪӦһΡ
Цûʸּۻۣ㲻˵ھͿ㣬˵ˣԿ顣
ǵĻҲھңȥҲ㡣
ȻҾͳȫ㣬һȶѻ꣬Ȼ𡣡Ǻ˵꣬Ǻǹһʵʵǹ⡣
ѻҲûϽеҪֻأҲŻ˵
֪޷Ժֵȼʿѻ꣬ں˵ֻأҲ˵ãΣҲֻء
Ӵʱȫǵĺ;ֻΪڸͲܺ࿹ֻﲢ磬ΪһͨģĵһŽط˷ҲֻܽһκţҲûڶˡ
ڶţʲôͨǵЩˡ￴˺嫣һ˴ľȻֻǱģ罨Ϊͨġ
Ӵط˽޳ҪͨšͨǵһκšڶššĻȪšš˰šֻšһžͨǧ꣬һκҲûɹҪ˵ͨ
öЩ𺳣ͨһž˿£һɹʲôͨ޳Ϊ˽һκţɱ˶飿ֵͨܵϢʱ䣿
Ӳ֪ʲô˵޳ｨ˵һκţ󣬾֪޷ͨ˺ȴһЩһʵڵõЩǣһޡ
Ӱʥĵطʿ궼ᱻӰʥṩǸˡǸ޼ʶ޳ͨӣҲʼͨǹֻ֪һЩƤëȴģ
γģǹʲôطȥˣཱ˴ߣ͸¶ʧ
ӴҲżҵӰʥطǸ޿ңҰռû߹κŵꡣط̫أʱ䳤ˣҵΪʼ䡣ֻܸ޹Ҳʼڵͼ꣬ǹ޸ͲҪֻҪ߼꣬ҵΪҲ˶
˵ƺ˱޿Ƶ龰Уֹİץȡ꣬ûûˡԼҲֻڼ϶ʱȥһᣬʺܺãҵΪҲڲϽС˺ǹ޾ȼ̫ͣҪȥΪߵʿֱ
һЩף漴ʵ˵Ǵеֱȥģ
ӵͷǵģǹǿҷȥġֻǿǴ͵֮󷨵ֶΣǹƿߡȻҷȥǼȴ޷Լȥȡ⼸ȷΪǹඥʿ޽ЩʿԪɺ󣬽ٷȥ
ֱһ죬һҵһơڹʱͻȻ֣һöƽѹסˡҵΪ̫󣬾ѹȻһֱšӰʥ󷨣Ǳǹ޿š
ǻôģʵ
ӻشΪһЩǵ֥ཷ֥֥ӽӰʥҲ׷˽Ϊֻི򵥣ҽ˽˵Ǹ޻æ󷨣Ҳ޷
֪һ˿ѪһֱҪֶͨνһ˿ѪƳȴһֱûгɹ
ɱѹֻཱǸץκϣԭڱȻཱུѪ
ǰһȺ˽Ӱʥ˻ȪԱߡΪ޲ϣýŵ˴ƱݡҪֹЩߣĺܴ󡣼ص«ļ֮¾Ȼȥ׷ɱ㡣
˵˺ڡ
ǹѳˣǲǣʵΪʲô¥˱ס󣬻Գˣԭ˷ˮ˵׼Ҳһ䡣
̾˿ǵģǹ޳ûƣںҵĶսУˣȻ˻ཡһöƽҲ޷׷
ǹû˵ѣʵȷ½ࡣ
֪֪ͨ޳Ҳǹ޸ģǶźӡ
ǵģЩҵġӸܵǵŨɱ֪⣬Ķˡֻܼϣسŵֻء
޽ʲô֣

޳Ӱʥ潨һؾʽǲΪʿȻûȡǣ
ǵģֻǺЩʿȼ̫ͣŷסӰʥ
ЩһֱӵǺǹǹͻأѿ˲ͽӺǻسŵһƻȥֻء
ûмǸ޳Ҳ֪һˡΪһͨһؾ˵֮šȪءšκš
ص˶γɵġ޳ˮƽҲ޷óֿ˺㾳ʿı硣
ѹָѩ֮ⳣѩط֮أѩǹˡ
ɱ˺ʿǿʼݻӰʥµһжЩǲòݻȴѰʱǿþƻһʱֺȥٵĵһκţǻȪءţڹ㳡ǴǾ
Щط󷨶ǺȥʼɢݡԿ϶ֻҪٹʱ䣬ɢһա
ЩǽӰʥĴȻӡӰʥ֮أǱ
ٴ뿪Ӱʥǳ׵˿ཻûҵӰʥвȴȥˡ
Ǹ޳ֱһӣΪһͨȻｨӴһط
ͨ˵ģҲ֪ô뵽ʱǺȻͣ
ͨڵõһ飬ǱҲҳ⼸ڱչصʱ΢һ£ȴֻ֪ⱾŽ飬Ȼûа취ˣѵϵ


0817 ޺
ǻصѩǺ󣬵һ¾ǱչŽ顣Ȿ̺ͨǾԲɫǼ
ʧǣչʱ䣬ⱾȻֻһ֣֮⣬һá
֮£ֻܷⱾ飬ܽеʱ䶼档ҪȥݺоǸڼݺߣվǲġ
ǺӺͽǣ֪ȫõġ
½;ǿ飬˵ǿգǺΧ˶֪¥鷳˭˵ʱĽǣǺӣһǿȫĵط
Ȼ¥뿪ǿԶߵ飬ûм֪

ԪǺǵļݺԴǰɱϹٷѺϹ˹ȫӹ˾ǿպǱ˹Ϊ˽ء
һڼݺµǸʱˣϵݸִʽҪó͡ǲܴ͵ԭλãܴ͵ǸҲԡ
ӵ࣬ǼܱȵϣʱȥȻ޷ݳĲ÷˵ˡ
ǿյǿյ˹Ϊ˰ǣռǿõźЩûǵˮƽһ̨ס
󷨣һǳо󷨱һŲܣҲ޷еļѡ߼ǿյʦżǿյʦǼûлκѪ;ȻȻľ͵ˡ
ļѣǵһ
Ҳһ񣬾Що֪ҪȱһҪĵ̣ǿռ䷨
ûһ˺Ӵʱ䷨ôˣûдռ䷨򡣴ӷĸӳ̶˵ռ䷨ʱ䷨֮£ռ䷨ȴʱ䷨Ҫ򵥶ˡƫƫȴʱ䷨
رǲóԶĴʦҪԿռ䷨һ⣬ǿҲȻҪɣҪӵгһ㡣ĳʵεĻǱʽһ
ҪӴռ䷨Ĵǿľǿյ֮޺šطͺǿյʱһ㡣ͬʱǸʱ䷨ĵط֮޺Ǹռ䷨ĵط
֮еǿռݡռѷͿռλռâܼޱȡʵΪ˸ռ䷨ȥطʿ࣬ȥ֮͵ڽԼԴС
޺ſ֮ҪȫһЩﵹûʲôռλ޺̫ĵСռ䡣ЩСռȥʶ޷͸ȥġʱܽȴ޷Է޺иռ䷨ʿȥһӶûа취ٳ
ֻ֪˲ף޺ŵΣճ̶Ȳ֮С
Ҫ̵ʱڽӴռ䷨ͱȥط˼Ǿȥ޺š
ռλռЩöˣҲûиʲôռ䷨෴޺ֻ˵ȴδȥԹ

޺һռ䷨ط޺ȴκ˶ܽġΪ޺ŵڱ޺ɳס޺ɳȴһʵʵڵš
ŴǿգҪ޺ͱ뾭š
վ޺ɳص棬𺳲ѡطûд¥¥ɽôǧطֱš
Ÿ޴ͨ˵һУͨѼҪ̫ĶϣڶʦſԲڽǣҲûô˷ѡ
ٲӰֵĳڿУǿЩٲεٲĐ֮һκεطǿš
һǣֶĵʦ㿴ѿֱִʵĲã޺ɳصǡ
Ǹոչ۲һᣬһŮ޳Ӵ˵ǵһϻûʣǽһٺԪֱӽǴ޺ɳصıҡ
ǿպգħĭ½˵ǵ֡޺ɳأǻû˵
Ҫͨ޺ɳؽ޺ŵȻһ޺ɳرҵʱѾȺˣǵ
ռ䷨ȻһЩȽϹƧʿǽʱ򣬱ˣǱĿûһ˵Ůޣһλ֮⣬㾳㾳ʿУһˡ
ǲϲţҲûа취޺޺ɳصĵ̣˼˵ʲôʱſԽȥֻܵȵʲôʱ
ǲûеȶãһŮ޾˱ҡǿŮޣǾ쵽޺ɳز򵥡һӴ˵ŮޣΪڡ
Ů޶˱˱ȭ˵Ϊ޺ŵػţ޺ɳлλ޺Ÿռ䷨򡣾ܴҶ֪ЩһҪ˵ǰ档޺ɳؽ޺ŵʿһһһʮһǧİһʮˣȻһǾʮˡ
ȻЩгɹ򵽿ռ䷨ж٣ǲ֪һҿԸߴңħǿյĴۿͽ޺ţſ۵ɫɭᦴҶǾ޺СԿռ䷨ƿأĴǿҲûмܱȵ
ǻĲ֪ۿ޺ţɫɭǼʶȷһǳĿռ䷨ۿĿռ䷨ǵǲ⣬ɱǸ췢ӣۿԿռ䷨ƿ̫ˡ
ǽ޺ŵЩ𾪣ֱʮ֮һ˿ɫƽȻ֮ǰǶ֪޺ŵΣա
˶ֳĬŮ޼˵޺ųҪһԪ֮⣬һ񡭡
ɻʵʱǽһٺԪôҪһԪ
һԪǽ޺ŵķãһٺԪǽӴѡŮɨһۣȻ˵
ǿ˿ǰһˮ裬˵ù󰡣һˮҪһٺԪһԪ˵Ȼʲôϰˣÿ˶һԪǶ٣ѹ޺ɳ˸С
ԣϰ˽޺ţ޺ɳҲ˸СϾϰ˲һģĻۡһۣһǿյʦȻ֪޺ɳŽ컨ѵֱǶ
޺ɳؿӻбԴţ༸ڽɺԪˡʿԪ㣬õ档
ûԥֱȡһԪȥϵĺԪڼơ
˽ĺԪŮ޲ż˵޺ʿȥ󣬾Ҳûга޺ɳصڶӡ
Ըλ޺ŻһԴֻҪ޺ҵ޺ɳصӣҴġͶάʮԪ߾ںԪ޺ɳҲġ


0818 ޺ɳص
˵Ůȡö򣬾һö˵޺ɳ޺ŵͼбע޺кܶСռ䡣Ҷ֪һ޺ţûκοռ䷽λͷġֻҪбעĿռ䣬зλ㲻ʧöλĳۼ۸ʮԪ
Ǹ̾۸øߣŮ־һö˵޺򣬵Ȼܰٷٰ֮ӳֻҪעСռ䣬㶼ǿָͨʾ߳޺ŵģÿһöҲǶʮԪ
޺ŵһЩռУǿܳ㣬и߼ıڡ۵ɫɭᦾͲ˵ˣǿ֥޺ҲֹҲһö򣬿֪޺ЩСռķֲλÿһöļ۸ǶʮԪ
ף֮ǰһһٺԪ׬Ǯ
һһö˵㾳ڵʿ̧־͸ʮԪȻһе
ע⵽Ǹ㾳ڵʿǸŮƺҲ빺򣬲ܿͽͷѹȥˡ²Ƹ¶ɼŮһʿ
ʮԪ㾳ʿ˵һʲƸ˵ȻʲôԥȡʮԪö
ǹ򣬱еļ˶ЩɻĿǣǿӦʿǡΪһٺԪһ£ʿвǹ¡ƫƫΪʿԥóʮԪö
ΪǵĸУ˶ǸǹעܿǾͷǵΪƺߣΪǱңɹǸλʿ硣ֻͼŻγֺ޹֡
ǵı󿴳Ϊһӣȴûһ˻СǡһҹʿôóôԪЩԪҲԹһĹˡпܣʿΪ
ŮԪ˵λҽ޺š
Ǽ˶վ֮ǰͬǣΪִ󷽣˵ʶͣ˺þá
Ů޲ûмзǴһֻĴָϸڿУΧǲơ
ĶʿҪ˵һû߹ȥҲû˻⡣
󣬲ΪʲôҪһˡ̤ϣֻܸܵǿʶȻȫѹסˡ
ǿʶǿޱȡʶѹ⣬ֻҪԸ⣬ʶʱƿΧѹƿռ䣬зǶʶԪ̤ߡʶ޷ƿ޷չȥҲǿлӶ˫ߵ
⼸ȻҲܵʶѹƵʱɫ䡣ܶһλ֮ϵʿ˵ǲܶʶҲڼ򵥾ͱˤȻ˴ҵԤ֮⡣
Ļ䱸ĸŮ˽һʱ䣬һԲʮɲľʯƽ̨ϡƽ̨ǰһԲεĴţžͺһ㣬ЩݴϷ֣޺š
Ůͣ˵޺ţףԸǺˡ
˵꣬Ůתߣ˲ʧľͷΪʵأʶԪȫָˣ˵Ľ䱸ʱС˲١
ѣԸʮԪֻҪ㽫ղöһݸҡŮ޸ո뿪һ㾳ʿͶǱȭ˵
ǻشǺһö㾳ʿ˵ܸƸ㣬򱻽ˣֻҪһƾͻ顣Ҿǲ飬ϵĽҲ˸ƣĵʦ㸴Ʋˡ
㾳ڵʿû˵ǿö򣬵ȷǱˡЩƶ˵ʲôҪƣһԸơǲûд㸴ƣһЩ޺ɳصֶΣƾ͵ƻ飬ڵ档ΣǻΪԪȥơ
ڵʿͣ༸˶¶ʧı顣ɻʵ֮ǰӦҲ޺ŵһЩɣѵû˵޺ɳ۵飿޺ɳز¿ۣ
ǵȷǲ⣬˵޺ųȥʿҲнʮʮѵûһ¿ۣ
ܸƣ¿̻ǿԵġֻҪܼסݣٿһҲûɶ
޺ɳҵ˵ûг۵ġ޺ɳز¿̻򣬺ûаɣû˵˵ղҲû˵¿̻֪ûܹ¿̻򣬻˵Ҳûȥλʿü˵
λʿ˵ԼüˣȻЩԣƽʱ飬Ȼ֡˵£žùŹ֡༸ҲоЩŹ֣ǸǾòԡ
ûȥֻһԭǾǹʿûһ߳޺ŵġһ߳޺ţͻй¶ȥܸƣ԰Լļ¿̻һݳ
ôû飬ǲ֡
˵ʿļʻ߲ǣΪûһ߳ȥ
ΨһԭǾЩʿ˶ˣǾܳҲᱻһЩûйŴ޺ųȥʿΪ£Ҳᱻɵ
Ǽˣضк³
㾳ڵʿɫ΢΢һ䣬ȻҲͨе顣ٶ໰תͳ˷һ޺šֻ֪ԼʵǿˣĻᡣ
㾳ڵʿȥ⼸˷׷׽ȥӦ뷨ֻ࣬ܿʣһˡ
ǵʶɨһΧļЦһҲ޺šֲ޺ɳ˸УһҺڵꡣóԪģȻǸ֮ʿЩеʿ޺ɳعҺţ󣬿϶·һЩʿϵĲƸתΪ޺ŵĲƸ
ϵЩط޺ɳص壬ֻҪȥˣп޺ɳصС
޺ɳǲģͷ⽫޺ɳزƽء


0819 ռ䷨
ǿһ޺ţǰһƬĮʶԸһƬĮֻǵ˻ĮԵȴ޾Ŀն޷ͷ
ǻӶ˫ĮӴȻޱ޼ʵĿռ䣬ûɫû̬ͺάάռתһ㣬ֻܸоռʱʱޣȴ޷ƿռʱʱ֮ת
ûзûλãҲûϢ
˫ϵĻӶʱ䣬Ƿ֮ǰվĻĮȫʧǰһƬնĻɫ桢աһֻɫĸо
˿ͣ޺ɳصֶǶô޺ŶʵڵġȷռתڵأղžĻĮһռ䣬ھֿնɫһռ䡣
طֻҪ㲻ͣ߶ܻһռ䵽һռ䣬ҲԶһռ䣬Ҳ
޺ŵȷѸռ䷨ڵأûκεطʺϸռ䷨ˡ
ȡ򵽵ļö򣬼ö϶зλָʾЦ֪öָʾȥ˺ûı϶ֻҪȥطҪһս
սǻĲں¥壬޺ɳصֶ಻һЩ󷨽ѡһǿվżĵʦὫСֻɲὫʱ˷ĵϣҪռ䷨
ǿʼ޺вϵתռ䡣
ʱȤĿռתߣȫС֮ԲͣڸֿռתΪ쵽ÿδһռתһռʱĸ
ЩתУָĿռ䣬ɳĮռ䡢ռ䡢ɭֿռ䡢ռ䡢ɽռ䡭
κζĻɫռ䡢ն硢硭
ռݡռλռѷ졭
Ǹܵ˿ռ۵ռŤ
ǵѧʱ򣬾ռʱ⣬ռʱеıԣʱ䲻תʵϣڸʱ䷨󣬾ֻ֪Ҫﵽһĳ̶ȣʱһתֻתԵģһΧ֮ڵġ
ջƻͨʱ侲ֹһϢһϢҲͨӰ֮ڵѣһ޷ƿˡ
ǿյʱתǶµͨ
һüͷҪռ䷨ô뵽ʱˣƺ־뷨ûʱͿռ䱾вɷָĹϵһƿĿռ䣬ʱ䷨ǲҲӰ棿
ʲôǿռ䣿Ͽռ֮ľ롢տѡ̶ֳȣȻ֪ռԶԶô򵥡ҲڣмĿռȴ޾
ͺ޺еռһ㣬ռڣʵȴ롣ͺ͵ε͵Ľ֮䡢λ֮ľһ㡣Ǿһǽռ䷨ǽ
ԽԽͷۣҪǿԼֹͣ⣬ȴһֱ޷ͣ
ʱǵĸвʧҲ֪˶ãǺȻһԴռҲǷǳӣбҪôֻҪץסκοռ䣬֮ľͿˡ
ͨʶȥץȡһʣȻǿѹֿ֮ռ䡣һʾ棬ֻҪʶͿʵԼ뷨˲佫ֿռѹޣޡ
κζǷҲһֻҪ˿ͷ̣Ȼһβ

ʱ˸ǣͿĿ޺вϵתռ䡣ͬʱȭͷϵĺȥӡҲʱĴȻץȥϷۼתϢֲʱıš
ʱȫһеĸץȡռľ롣û˵ץȡĲͬһռʾ룬ڳץȡͬռ֮ʾ롣
ҲΪûʦһʦ̵ĻǾԲͷ顣ʵϾԼ֪˵Ļơ͵ûѧߣҪʼˡ
ռ䷨ǴĿʼͨٶѹռ䡣ٶȿ쵽һĳ̶Ⱥ󣬿ռ佫ѹޡֻнֿռѹ޺󣬲Ĵռ򣬴Ӷ߽ռ򡣵ʱ򣬾ûٶȣҲͨѹռ롣
ͺǵӴʱ䷨һ㣬ջƻ֮ǰҲƵѹʱ䣬ʱ俴ļΪʵǲʱ䷨򣬵ȴʱ䷨;
ںһʼҪΧѹռ䣬ҪͬռķΧƿУǸΡǵΪٷǧٱҲǿڣǵʵȻ
޺ľǸָĿռ䣬еǷֿռ֮䲻ϵת
һꡢꡭ
ѾĵˣҲδһָܺвϵתռꡣһħϣռץԼУݡ
ǵĵףÿζǾɹֻôһ㡣ָͣͻȻѡڼ䣬ϵĸռ䣬Ȼץȡ
޺Ҳʿռ䷨ͬģĿռʤû֪޺жСռ䣬ô꣬Ҳûһˡ
޺ôʿ棬ʿǳ顣
һԴɳƵĺǳ⾪ǣͻأĴֹĸѹ
ѺǲŷԼһҪץȡռĸУѾǵˡ
ԴмĿǰŮޣղң
ŮѸȡһϣ˵ֽڲӶҪŮˣֱ˵ûбҪֶΡ
ΪֿռûˣŮ뵽ռͻأԪҲ˸УȻ⧲
ҪŮˣǶʱüܿô£ҪץȡռִС
ѹǣԼеĻƣȻҪץȡͬռ֮ľ룬ֱǵڴһץһĶ
ץŮϵǺ顣޺Ŀռ䶼ǳſռ䣬˼֮⣬󲿷ֶûġһʱ϶ץȡֲŮ޶ΪˣȻмĿռ
ܱǸղ֮СǱȭǸ˵ﻰŮ޳ֻ˵㣬ǰ뷨ûһ㾳ڵŮޣץ·ҲЩŹ֡
ŮǵǸƽһЩȴû뵽˵⼸ֺ󣬾Ȼûٽȥ˳ĬСһڶҲŮʱٴβˬ
ǲҲڣȻһ£ǾһռץһռеĶ˵ĵһѾɹˣ
뵽Ҳû˼ȥ˵Ǹ飬¶ϲŮ˵Ҫ㡭
˵䣬̧־ץ˹ȥ
ǺŮ֮ʮ׾룬̧ץȥͬʱʮ׵Ŀռƺͻأʧˡûж޺ͨǵչͬʱѾŮ޵ǰƺŮ֮Ŀռ룬ֺȫڣʧˡ
ռ䷨򡭡ǺŮ޼ͬʱг


0820 ռ侧ʯ
ּץסŮ޵˲䣬ͣʱֻпϲڲ֪˿ռ䷨򣬾Ȼ֪ǰŮ޴ϣ˵ץȡͬռľ롣ҲһҲܳɹһǶãʮ껹ǰǧ֮ϣ
ɹ˿ռ䷨ˣŮ֮ǰǳ·飬ȫǾ졣
˵ǻǺܸмѵŮޣڶԷѯʣǺܳʵ˵˺üˣʱ䡭
û˵ѣδΪһǼʱ䡣
üꣿ찡Ů޿ǵ۹ȫˣΪԼһеţ޺Ҳʱˡʱ䣬ſӴȥռ򣬶˼Ҽʱʹ˿ռ̫˵㡣
лл㾪ң˵ָĳԵСеıȭлһ䡣
Ůһתæ˵ҪлҵĻܲܽ򵽵Ŀռ˵һ˵
˵ڴĿǣ֪Ҫ󼸺ǲܣȻ̲ס˳
ԥһ˵Ҳǲ˵Ĳ֪Ӧȥ˵
ܹ˵ǿ϶ʵûʲôοŮ޻һ¡ͺӾһ㣬ᣬȴ޷߱βſԸˮ治ȥ
ͬˣָоֻԴ˾ǻˣǲᣬûеԡ
ŮǵĻ¶ʧǵͷ⣬ҡ
ȷ⣬˿ռ䷨Ҳһİ˵ַľڡ
ǼŮ޺ʧ˵Ǹռ֮ľͷλȻͨʶȥȡ֮Ŀռ룬Ԫʶȥץռ䡭
˵ĺͳŮ˺۾ȴһ԰ռ䷨ǰĿռ䣬򵽵Ŀռ䣬Ȼû뵽ǵְ취
ԼǸŮһЩʾæ˵Ҫˣʹ˸ǡ
˿ռ䷨ǵһҪ飬ȥԪǺӵļݺȥоǸһԤУռ䷨ܿ
ȵȡŮҪߣϽסǣһһҪ
ʲô飿ʵ
Ůһԥ˵֪һط̺ռ䷨Ŀռ侧ʯֻûռ䷨޷õҴȥطõĿռ侧ʯƽ֡
ռ侧ʯ𾪵ظһ䡣
ΪһʦһǿվżʦȻ֪ռ侧ʯ
ռ侧ʯ̺ռ䷨򣬲ʿռ䷨򣬻̺ռ䷨Ĵ﷨
ɲǿڤʯ֮ϿȵģڤʯԼһЩĿռϣƴָȵȡִ豸һ޷ġ
ԭֻһǾûعҲһЩϣʦֲϣҲƳС֮ࡣСȻȴûй飬ԶܺĿռ侧ʯȡ
ռ侧ʯֶ̺ͬռ䷨ʱ䷨ʯϣںϽЩСĲϵУͿƵռ䡣ֲںƳĿռ䣬ҲŹ磬ֵԶͨС硣
Ҫǣռ侧ʯƳ봫õĲϡ
ǵõʱʯҪ̫࣬ʱʯܹӴʱ䷨򣬶̺ʱ䷨ֻʱ侧ʯֶ̺˸ʱ䷨򡣲ʱ侧ʯǱȿռ侧ʯĶ
ûҿ϶ǿռ侧ʯｫˣҲûеõЩʯûпֻһҪǾǶƽ֡Ůᶨ˵
һȣռ侧ʯֶ˭Ӷࣿʶ˵ͬķ䷽ҽǣϣǺ졣
Ů޿֣ûȥգҲͲֻǱȭ˵ҽľޱռ䣬Ϊ˿ռ侧ʯ
ǸϽջ˵ľޱʦ·ɡ

ľޱڵһռһƬûаɫĸڣľޱ˵ռ侧ʯʱʶɨһ飬ûпκοռ侧ʯڵء
һʱľޱָͣǰһƬ˵пռ侧ʯҳԹ취Ҳûпܵõ
ɻĿǰһƬ˵ľޱʦ㣬ҵľ飬һƬӦþһռ䡭
ǵĻͻأĶסоһƬ޺ͱ𴦵Ĳͬ
ľޱǵĻæ͵ǰпռ侧ʯҵ۾ѰʿͬҿԿաΪһȥһռ䣬ԶҲ޷صҲŲҶҿĿռ侧ʯڵأڵĵطһ޷ԽĿռ䣬ûռ䷨һֱ޷ȥ
˵ǶԵģȷһͬĿռ䡣Ҳ˲һʶҲ쵽ռͱĵط̫ͬĿռ֮תÿתڡ
ǰȻ֮ǰתĿռ䲻ͬǿҵĿռϢˣܸܵ޶ӵһǿҵĿռ䷨򲨶һ£ڿռ֮תʱֻܸоռתԲǿҵĿռ䷨򲨶
ÿתռ䶼ǿҵĿռ䷨򲨶͸򵽿ռ䷨ˡ
ҪȥҲұ֤һܹ档һҿܻᵽһɵĿռ䣬ǽԶʧȥЩռ侧ʯǺһȥ˵꿴ľޱ
ľޱԥ˺һʵܵռ侧ʯڵأܷ𣿡
ֱҡͷ˵Ļ֮һ㲻ȥҵõ˿ռ侧ʯֻܸǿգԴ޺ųȥȥڵĵطҪǿվʯС
Һһȥľޱԥ˵Ϊǲֶ֮ͽһõռ侧ʯˣﻹʲô壿
Ҳռ侧ʯڵأֻܹûлԵûлԵĿռ䷨ҲֻǺһ
ãץסһȥ˵̧־ץסľޱĺͬʱһ̤˹ȥ
յľ¾ͺ񻯳һ㣬ʮಽǾվһƬӨ͸Ե
ľޱ𾪵Ŀǰ̾͸磬ÿһξ룬ܸܵռ侧ʯķ򲨶
ͬ𾪣ȱ𺳡ֱͯе龰Ǿϲǣﲻ̫Ŀռ侧ʯŨǿԪ
ľޱֶЩ˵ľޱʦ㣬Ŀռ侧ʯ֮ࡣɣ˭õ˭ģҲƽˡ
ã˵ġľޱ˵꣬һһռ䲨ĵط
ľޱж֣ȻҲ˫ٶȱľޱҪ˺ܶࡣ
ľޱܿͷ֣ٶǵ֮һûСûʧطռôռ侧ʯǷǳˡ


0821 ˺ѿռ
ʱǵõһٰʮöռ侧ʯľޱҲõʮöռ侧ʯ
ľޱʵ̲סĵľϲмĿ˵Щռ侧ʯаһ֮ھʹռ䷨ҵģлл
ЦЦӦллŶԣûĴ·ǵòôռ侧ʯġҪˣڡ
ǵõôĿռ侧ʯ⡣
ǿ˳㣬㲻ľޱɻĿǣ˵ŨǿԪǰ
ˣһȥ¡ҡͷ˵Ȼĺܣܽʱ˷޺š
ǲľޱ˵ȻǸãһƬ͸ռֻôǿԪҲ޵ġһȻҪá
֣ǺڡľޱҲǵ
뿪֮ǰǻ̲ס˵ľޱʦ㣬޺ųȥҪС޺ɳһЩ
ΪʲôľޱЩʵ
һ޺ɳضԴ޺ųȥʿ֡Ȼ޺ɳԼ²ȫľޱ
ľޱȻǵĲ²⾪ˣ޺֮һֱռ䷨пȥ顣
Ϊʲô֮ǰҪ˵һ䣬ܴ޺ųȥĻˡΪ޺·ųȥϾ޺ųȥʿ·ˣ޷ҵȥĿռ䡣
֪ǵ˼޺ɳذ㡣
ľޱԥһʱ䣬Ѿ뿪һռ䣬ʧӰ١ľޱ̾˿㾳ڲųȥطʺ

Ҫȥʱǲ֪·ˡ˿ռطȻûзλó˴޺ɳعö򣬴ʱһϵָʾȻöطҲʧȥá
޺еĸֿռǲϵЩռʱ䣬Ҳûҵκγ·Ҫ˵·һӰûп
ʱûκνչǽԼǲǻҪʱſ߳޺šǻʱ߳޺ţǵҲˣ¾ʱ仨ˣȻ߲޺š
һ¹ȥֹͣͷӬһҴܡ˺ѿռ䡣
Ŀռȹ̶̳ԶԶǿսƿ˿ռ䷨ʶҲǿԽӴռ֮⣬ȫԴЩռı߽硣
ֻҪ˺Щռ䣬ȥĻὫ
˺ѿռһֱǴܸɵ飬Ǵ½ǿԴԵģ˵Ӧÿ˺Ǵ½Ŀռ䣬ûѡ
ǿеĿռ䣬Ҫ˵ûǴ¥ǸŻӣҲû˺ѡ
ǧͲε֮⣬ǻûмֱ˺ѿռߵʿ
ε˺ѵǴ½Ŀռ䣬ǧ˺ѵǿտռ䡣
޺ŵĿռǴ½Ҫ߼ռҲǴ½Ҫȹ࣬ȴԶԶǿеĿռ
ʱֻܴռ䣬Ҫ˺ѻЩѡϳԣȡռ侧ʯռ䷨ϸ΢仯ʼںϿռͨ
ÿץһռ䣬ĿռͨںϾ͸һʼʱÿ˺ռ䶼ҪѴԪʶƣһһĿռ䱻˺˺棬Ǽ̧־Ϳ˺ΧĿռ䡣
ָо泩ޱȣ뵽˺ѿռǧǧǰ˺ѿռʱ򣬾־ӡڣҲֲöͿ˺ѿռĵز
˺ѵĿռԶԶܺǧ˺ѵĿռȣΪĲվһ죬Ҳܺǧһ㣬׵ľ˺ǿյĿռ䡣һ죬Ͳʲôƽ׻صȥĽ档
ǴǿȥħҲòſǿַж죬ֻҪ̧־Ϳ˺֮տռ䣬һܵ
ĵһ죬Ǿͱ־Ѿǧǿˡ
ǳޱȵ˺Χһռ䣬ʶҲʼںĿռ䷨֮ǰǿԴЩռʶ׾ͿЩռݺᡣ
ʱǲûѡȥ˺ΧĿռ䣬ʼʶȥӴΧĿռ䣬Ȼѡһȥ˺ѡ
̶ֳȣԼ֪Ҫ뿪طʱѡ
ǰ¹ȥܵһöԼָʾ֣󶨡ֻҪзǾ˵޺ɳؿƵķΧ֮ڡֻҪ޺ɳؿƵķΧͿԿ޺ɳصˡ
Ǵ㰴ķһ·˺ѿռȥʱʶȻӦһռɢŨ
Ǽûпǣת˺ɢŨĿռ䡣
޺жǿݣ˵ֻ޺ôδռ䣬һܴ
һռ䣬Χ龰ʱʱϲѣֱһǿҩ԰ʲôʮǿվżݣ˼ǿ֥ĹӶѾ졣
뵽Ϊһöǿ֥Ͷθ̩ģ˼ʮöǿ֥
ЩżǿݣȻŹȡ֮ǰʶɨһⷽռ䡣
ɻǣⷽռ䲻ǿݣʿסһЩͼࡣ
ǵʶһǣΧס
ΣҲΪʿסͷЩǿݡǿ֥òˣõϵ˶ĺܡ
֪ǿݶҰͲΪֲġҰĶȻ˭ߡ
뵽ʿǲûнǿڹ⡣Ҳ飬ȡеķ֮һ
ķ֮һ˵㹻ν޺ź⡣
ס֡һڿ漴һӢ޳ǰ
û˳ֹķ֮һǿݺҲûдˡϾģ͵ǻеġ
ָȻӢĶǣһڵĳܻơĻ˵ڳϵɱںһԼԼס
һüͷĽָҪ̫˰ɡ㾳ΪʵȻһ֡
˵Ӱǰע⵽Ǵġ
ιһһŮ޷ɫ΢ڣȻӢҲǺεһӡΪӢһģһͬΪ
ǵĿŮϣﲻɰԺȲʣһŮˡһͷڵĳһ٣Ͻ׵Ķ쵰Եÿסһ˫۾ޱȣܴ棬ȴܸоеʺͲɣС
ȹȻԽǰгߣ˸ܵϸһաΪȻҲޣҲ㾳ڡ
վһǿŮ䣬˵վλһĬŮм䣬һһҡҲ̸һ֪޶׷һŮޡ


0822 ޺ʥŮ
½ָ䣬һ죬ǺǹѾС
һ¡мòŮӺȻ
ҪֵòŮӵĻԼɱŮ޵Ļ⡣
Է֣Ȼᶯ֣ǺǹҲû
òŮ޶ʩһǿʿڣŻ˵λѣȷģȡǿݱдȡ
ҲЩΣ֪Щǿݶ֮˼ұϾŮ޾ֹͶ֮䣬һָ߹մ̳Ϣ޷ŭ
Ů޲ûеǻشֶӢ˵׿ʦ֣Щǿݵȷ֮ȻҲûнȦλ˲֣ҲΪλҲǽˣͲֻȡеķ֮һˡ
òŮ仰û˵һʿԭġҪ˵ЩǿģģҲԻڵһʱ佫ǿڹ⡣
Ǵ⣬ԷһҪЩǿݣͳһЩԪһţеĵȻһЩҩҪȥ̫ĻܽŶһ㶼ܣҪһЩеĶ
òŮٿԼǲ˵ͱȭ˵ȻˣԸóһЩһ¡
òŮ˵ЩǿվżݵȷʵҲûôǿкƳǿվżĵҩƳǿվżҩĵۣѿҲ
Ů˵ί˵˼ǣЩ߼ǿûõġҪ˵Ҳ˰ҵֵۣҪ˼Ҳǲ㡣˵óһ£ûзϡǵΪţóʲôö
òŮߵ˵û˵ȻҲǵΪһ㣬ҲһѡǱңȫûǿ߷緶Ϊܸߵȥ
ǵһЦԼһǿվżĵۣҪ˰æ˵ˣǿյĵһ۲ԲɺͣҲ档
λѲĻʱ־ʦһǿհ˼ĵۣҪǿվżҲò˶á־ʦֽżۺ󣬵ѵǿҲԱɵҩ
˵ʵڻҲòŮӵķȡòŮ˵־ʦӦǺһǸޣǿհ˼ۣǻûп
ǵʶܿʹԶһЩĴյɨ˹ȥܿͿˣԭӦòֹЩǿݡӴ󲿷ֵǿݶ־ʦȥˣһôǿ֣ǿһǿհ˼ĵۣҲʵ̫ˡ
ΪһǿվżĵۣȻ־ʦʣǿȫ־ʦȥ֣Ҳǿվżۡ
лλʦˣ鼱ҪȥͲˡǺԥľܾ
òŮüͷ΢Աߵ־ʦԴɳƵ˵֪ռѹ֪ôģ
ǼòŮ仰ҲעЩף仰˹עص㡣
ƽ˵һλָʾҵ޺ŵĳ·طǳ·ؾ֮أ
λָʾȻûеģ˺ѿռ䡣
ǵĻ󣬶࿴˿漴òŮӾԴϲ˵зλָʾԴ޺߳ȥ
ǵͷûҵȷԴ߳ȥ
Ůҽһ£ҽеԳλʦǱ׿־֪ѿɷһȥ
ȻԡǺԥ˵˺ѿռ䣬طҲҵȥ·
׿Ӣʿ־Ǹɫ΢ڣͺޡע⵽Գ˵Ҫȥʱ־ﵹ¶һ˿ϲ׿ȴһЩᡣΪһȥ󣬽лں͵ԳӴˡ
лԳæлһ䣬ֲ˵ȻˣЩǿݾΪѵıɡ
Ȼͬ⣬ûѯǵ֣Ҳû˵֪ӦûнֵĹ̶ʡˡ
˴Э󣬵ԳѸٽǿռһա
˶⸽ĶռϣǰһƬռ䣬Գ˸ϽǺ档
Ժܿٶڿռ֮תԳҲ岻ѡжķλ޺ŵĿռ֮ѸٵתҲǼ򵥵ˡ
ʱ䣬Ǿͣ޺ɳϽܵģһռǳڡ
ôˣ׿ü˵
ǻû˵ӰѸٵĳ˹ʿ˿Գ˺;еʥŮ
ʥŮǼԳͷȥԭԳ޺ɳصʥŮ
޺ɳڵ꣬ȻʥŮЦͬʱԵԳӡһЩ޺ɳصʥŮܺõʲôطȥ
˵ɡʿҪ˵ʲôԳ˰֣Ȼ˵
Ͷ֮䣬һָ߹ơɼ޺ʧʥŮȻûж
ǡʿϽŵԳǰУǼȻǸں档
־ǵļָеָʾٺһЦѣղ˵ķλָʾòöλɣ
Ǿ־˲ȫһֱЦЦҲٺһ˵˵ûҵķλָʾ
־Ĵָһ䡣Ȼ֪˵ǷҲ⡣
׿һû˵֪ǵķλָʾöĻǾԲһġֶļСĿ˭
ǰĵԳǺ־ĶԻҡҡͷȻзλָʾ޺
֪ʿ߳ˡ
˺ܿһ޴Ľ֮⣬߽ȥһ޴Ĵ
ʿԳϴ˳׿־ȻǺԥ˴
ǵʶ⴫ɨ˺һᣬȷû⣬ڵԳɻĿ⵱˴ִҲԲ
˽̤ʵصĵطǵ޺ŵǸƽ̨֮ϡ
ƽ̨ѵȺʿ㾳ʿһ㾳ڣһ㾳ڣ㾳ڡȻ޺ɳ͵õ޺ɳʥŮع飬ǰӭˡ㾳ڵʿʶǵ޺ŵǸŮޡ
ǰ̾޺ɳصĵ̣ʵĴ뿺öҪɵˡ
ӭʥŮعɳأ㾳ʿ˵㾳ڣҲԵԳмӡ
ף㣿Ů漴ϳǣ¶ס˵ʵڻ޺Ŷ̶̼ͳģǵһ޺ŵʷϣûз顣
΢΢һЦңҾ̫˷ʱ䣬ȳˡλˡ
޺ɳصĻ޺ɳصʥŮӦûһʽġǼŻȥͲ£Ҳûн㽱ϡ
ǾҪ̤Ӿʯƽ̨Ů޺ԥĳеλѣҪһ¡


0823 ޺ɳصĽ
һҪʲôҽ޺ѾһԪĪǳҪԪǵɫһҪӲ
Ůæ˵Ȼǣ޺ɳôʳĿҪԪλҲ֪޺ɳػһн޺ţҴ޺ŵӵģһЩԪ޺ɳصʥŮѾȻ뿪޺ɳء
΢΢һЦŲ޺ɳôģʵ֪޺ɳʥŮжٽ̫ٵĻҲûȤȥá
˲֪ǸУŮȻ֪ǵĸСóʮԪ۾ûգһ¡
Ů˵ǺȻĻ޺ɳʧ޺棬ǲҴʥŮ
Ů΢΢һ٣ǵ˼Ȼͷ˵˵û޺УʥŮ޺ɳġ
ǻȻ˵ҽȥʱ򣬵˵޺ɳصĵӣͽʮԪߵһںԪСҽʥŮˣǲܵõһںԪĽ
Ů޵һЦ˵ûȷǿԵõһںԪĽ
ӭӵԳ㾳ʿƽûоŮ˵סԳǳԾĿŮޣһںԪֱ̫˵㡣
־ͱ׿𾪵ĿǣڵĺԪǶ٣
һԳı飬֪Գ֪޺ɳؿڵ飬ǶԵԳĿһЩ
Ǿʹ·ɣȥȡ˺ԪߡȻУҲһںԪġͣԱ¶ԼСȻҪ֣Ǿûʲôɿˡ
϶Ů޲ôãںԪȻҪֵľ档ðԼǴһϢ˵ĺú޺ɳسŵóôԪ͵ʲôûС޺ɳظҶ֣һ޺ɳҲΪǿеʿԼһЩ
·Ůٴ߹м䲢ûзʲô⡣ǹΪ޺ɳصʥŮ֪£޺ɳصĺڵоҲҪʥŮȥ
ʥŮչػδȥʥŮܵѺͱߵǻ˰ŵġ߹ŮĶԵԳʩ˵
һ㾳ʿҲ˵ǳʦ˵ĶԣʥŮع飬޺ɳصĴ¡ҪһعһҪףʥŮ㣬ڶףʥŮعš
֪Գ޺ŵʱ򣬻㾳ʿڵԳˣҲ֪޺д˶ˡõıҲ٣޺Ҫ㾳ǿɲס
ԳҲоϸ΢ĲԣΪûᵽǣɻĿ˿ǣ˵Ů޾˵λ޺нʥŮҪлЩȥˣʥŮõġ
ԳǾòˣ۽ȳǲС£ںԪС¡飬Ȼֻһ㴦һ¾УѵҪŴŵĵӽ
ǳɳϣҾӦԼȥлԳŮ˵ߵǰʵѽ˴޺ţһ֪γƺ
һߣûнһںԪ飬ԳҲǵ֡ϾǺн׵ģҳ󣬸Ƿ
һںԪõԳЩɻ󣬽ٴҲôĺԪɻǣôԪĽһϾͽˣҲ̫Щ
΢΢һЦҽǡ
Ů¶һЩΪѣһںԪǣôܣҴڿʼǾͲ뿪ǵߡ
֮ǰ˵Ҫʿæ˵ʥŮЩǳʦȥͺˡϢһ£һҪأҪԴΪ
Գͷõģϡ
˵ֶ꣬˵ѣȥɣһ𡣡
ԳĻ֪Գлˣ˵ȻԼǱ˼
ʥŮͬ뿪Ů˿ʿǾҪԶȥ
ֵܣȵȡ־סǡ
˶Լ־ЦЦԵԳ˵ʦãγֵܡҾֵ˺ܲġҾͲȥμӳʦõˣֵȥʱҲֵһˡ
׿Цһ˵֣òΪҪõһںԪĽͣҪһ߰ɡ
־ٺЦЦ˵ǣǾǰɡ
ȴ֪־ԲΪһںԪĽͣ־һߣΪ׷Գûн־
ԳȻ֪־ԣЦЦ˵Ҳã־ʦ־Ⱥһ𣬵ȥʦʺһ𡣡
־ɲ޺ɳصˣҵԳҲ˵ˣ޺ɳصȻֹ־һ𣬷Ҳ̫һЩ
Ǻ־㾳ʿһܺĻ͵Ϊһǿյʦһ͵Ϳڶඥɱġ
㾳ʿǴ뿪ˡ
־ʶɨһ£ŶЦ˵ֵܣΪ߰ɣȻҴ޺ţʵҳԾ
͵кܶҲϾ޺ɳҲһţû󷨲ǹŹ֡
ЦЦ־ѣΪҲñҸ߶٣ܴôͲܴأ
־ûͷ˵Ҳǣҽ޺ŵʱ򣬲Ϊȷʵǲ߶١ֵܣҽ㵱ѣȻҵѣЩⰡ
Ϊ˵ս޺ʱΪǸʱȷһʿ޺ţ㲻ǿߡ
Ȳ˵飬Һ־ʶûжãƺ㲻ѡҾ־ڲӦҸӦȥֺʥŮǡ˵
־̾˿˵֪ûн飬ֻб׿ŻĲѵ˵Щֵܣʱķ֮һǿݣҾ֪һֵýύѡҪҵĻҪһ롣
𿴱׿ʱǳ㣬Ļҿ϶ὫЩǿӶߡֻʦòŻᶨȥЩǿݡ
Ǻͬ־Ļ˵ĶԣʥŮѾѵһˡ
־ȻΪڴţǺٺЦЦ´Ҫѵ׿һһ߰æġʵ׿˻ǲģɱĺأҲǰȴҲǿܺھӵԭ򣬵ȻȵĽܶǿøҲһԭ򡣡
ţǳɵŮٴ˽־˵ܵѣʥŮȥһ¡
־˵Գȥվ˵ֵܣȥʥŮٺ㳩ġ
վ־ȥ־ӦûжΣա޺ôʱ䣬һЩԴҲõĲˡټǵԳѣ޺ɳôҲҪӡ
־ոߣһ㾳ڵʿ˽ͬʱͽ͵ĽƸˡ


0824 ޺
ллͺԪʿһǾЦվ
㾳ʿ̾˿̫̰ˣȻĻлߵġҽɭסˡ
ǲ˵Ҳ̰Ҳ߲޺ɳʲôԣڽ޺ŵʱ֪޺ɳһ򣬻޺ɳػɵʿ߳ǲǹ¡
ɭǵĻʱסˣʲôࣿ
֪ɭʶ˳
ζĿɭ˵أܶ࣬˷ʱ䣬ϧǣҪҡ
ɭٲ֪޿֣¾ɵˡ˲ͶһɫķɽͬʱѹǣһԲεķѾ
֪£Ǿ˵˼޿֡ɭ֪ˣǾ
ûֹɭˣɭ֪ǣвˣ
ѹǵͺѩһŻһ㣬һǵ򣬾ͱ˲ͻޡ
ɭ֪ǸûͷųԼơѹƵûзɴ˿ɼԲǵĶ֣̫̫ࡣ
ɭǵķջأߡ
ʱǵǺǹ˺֮գǿǹֱסɭɭӦǹѾ塣
ռ䷨򡭡ɭڵأԪûݳ֪ԪߣҲֻٱɱһζѡ˲䣬֪޺ɳˡںӱߣȻҪʪЬġ޺ɳأռ䷨ҲոմǶԿռ䷨ʩչȻǺܵӦˡ
ҲǲŵĿԼеĳǹ׼޺ɱɭġɭոսڵļһסһǹԤ֮СԤϵǣĿռ䷨Զ޺ںϣ޺۱øûкۼ
ԭǵ޺ͨͨĦһǹ֪һǹſռ䷨ǰռ䷨򣬵ͨԼʶԪһǹĹ켣ʱԽͶ֮Ŀռ롣
ٶ̵ʱ䣬Ҳʱġ޺ۼȻֱںϿռͨǹĹ켣ȫڵǸɴɭ֮տռ䣬һǹɭ
ɭĽָѸٵĶʮ졣ʱӰͳ˽ǵȥʿеˣһ㾳ڣһ㾳ڡ
޺ɳصϻడǼ˵
޺ŵʿȻǿеǿߣЩǿһϲǲƸˣЩǿԸǿգʲôûУ޺ɳؿڵ꣬ЩǿϵĲƸΪУ벻ǿ󶼲ܡ
㾹Ȼɱ˱ɭϣڵʿ𾪵Ŀŵڵϵɭŵһ䡣
漴ͼ˷ɱɭȻɱ
ڵʿһ͵ɱҲ֪޺ɳᵽˡ
޺ɳزû߹壬һʧ㾳ʿȻ󷨽һǿ߸ɵˣͬʱǸǿϵõʮöۻ
ɱһ㾳ʿʧȥǵټ
ڵʿ˵ϣ񲻶԰ɱӦʧȥǵټǣôʧȥټ
Ǳ˵ˣ´μǵòͱ˶ԵС˵ˣû´Ρ
ɱ޾Ŀռâ㾳ʿʶѹסԪҲɱѹסôĿռâֻܼǿеס
˲ǵλö֪ôǶ֣
һĲǰ£Щ͵ɱȻǲõģȴ޺ɳصġȻ֪ɱûв֮
ϣԣѲڵʿеҪ˵Ǳɱסûɱǵջƻ裬ҲѲ
˵ˣһ޽ӽĵʦԿסˣ˿ѳȥǹ¡
ʱȥ㾳ڵʿһֲ֣Χһ˲Ϣֹʱ֪ˡʱ䷨ͨסʱ䷨ͨҲֻһ֣Ǿǵ
޺ɳؽڣȻĵһﻹʲôɱеɱâͿռâֻ֪ȼԼľѪԪֻҪһϢʱ䣬ߣжԶ߶Զ޺ɳصĳϣһȥɡ
ǿ߿뿺öҵ޺ɳɲ
Դ͵˹λϣ𣿵ȳһǹ˵ɡ
Ҫ֣ʲôҶԸ⡭ϻɢղŹĶһƣ˲ɢӰ١
һ̣ǺǹĵɫǹӰüģһʺѪɱſ㾳ڵʿͱǵջƻסڿһޱȵѪ֮ʱ׵Ĵסˡ
Ƕ֣ɱɱâѾû壬ֻһҽУһʶ

ʦԳ߽һƹ΢Щӣʩ
һЩܵ͵ĹŹлƣõԳ΢ЩȻʥŮĴҲǺܶࡣ
ӵϷһӡͷܳȵԳͷҪһЩӵ·һŮޣգŮ˿ȵԳɢĳŮ˷ϣ߱ȵԳҪˡ
޺ɳصԶգ׵Ů޾ǵԳʦ档
ڵԳʺ֮һû˵Զȴ´˵Գһᣬĵͷ˵޺Ž㣬ڣʵ˵áûйҵϣ޺ɳؽҪˡ
ԳϽ˵Ϊ޺ɳʥŮҵ
˵仰󣬵Գԥһ£˵ɳΪңȻһںԪͣǲ̫һЩ
Զ΢΢һЦѾˣЩҲӦøˡ
Զ˵һ۵Գʦ档
ͷ˵֪֮𣿡
Գԥһ£ǵ˵ͷ˵һЩʿ㾳󣬻иߵľ磬Ǿ֤
Զո̾˿˵һռʿмǾԲ֤ɹҲṳ̂ǿߵأ
Գ¶͵˵㲻õġĴǿУҲû뿪һ磬޺ɳؿԡ޺ɳصĵһ뿪һ磬ȥ˸߼λ档
޺ɳ֮ģΪ޺֮⣬о޾Դ
ЩԳȻ֪ÿһ޺ɳصʿҪԪ޺ɳȻС֪ĴǿУ˭֪޺ɳظУ
ЩǸһν߼λ˭ΪʥŮˣҲ
ʦ޺ɳصĵһ˭Գ֪˳


0825 
аͤҲ㲻֪֣ѻӦ֪Զش˵Գ⡣
Գͷѻ֪ѻ֤Ĵǿա
ѻѻ֤飬ѻ˻Ĺأǿյ飬Գٲ飬Ҳš
Զȴ˵ĵһ˾ѻˣҲѻ˵У޺ɳصĵһҲ𡣴˾ޣ׷ɱȻܶѻ֤
⻰Ȼ˭ǰͤõѻ˶ʱѻ˾ԡҪɵƽһаͤѻκͰͤ飬ѻ˲ûƬֻ֡
Գȫû뵽ݵѻ˾Ȼ޺ɳصһĴˡ
ЩȻٺ˵˵ЩǸ㣬޺ɳκһ˶лһռ䣬ǰǿλȻǰǱռ޺ţԴԶȻ
Գͷ֪޺ɳػ޺ţʿȻҪɺԪһ޺ɳػ޺ţʧ
һҪ޺ɳص棬ǾܷŹǴ޺гˣҲһҪסκʱŵһС͵ҲȻ
ԳĿǰʦһųɵʵʦ˵óһںԪǸǣǼٵģʵ޺ɳҪ
ɵϣ֮ǰЩɻʦ˵ôֱףɣ̫ٶˡԳҲûиֱӶɣĿʦϡ
ͷǵģǸǲ⣬㿴һμļ¼֪ˡ
˵һ֣ǽϳһ޴󷨼󷨼ϣ¼Ǹոս޺ŵʱ򣬺⼸ʿĶԻ
󷨼ϵĶԻ˵Ǹڽ޺ŵʱ򣬾ڻ޺ɳˡһȥ϶Ὣ鴫ȥʱ޺ɳʿҪ˵߲ελˣ»ΪǿյĳСҲȥǸˣشʱûˡ
ԳŵĿʦ֮ǰʦ˵޺ɳӵ޾ĲƸû⡣Ϊʦ˵ǣ޺ɳΪ޺ţ˶ĲƸ
ʦ˼޺ɳصȷΪ޺ŲӵôĲƸĲͬǣ޺ɳصĿǺޱȵģƸҲɾκ޺ɳ֮¶Ƶʿ¶ᱻ޺ɳһ򾡡
һ޺ɳ벻Ϊеţܡ
⻹ǵԳ𾪵ϢڵԳŵʱ˵Ϊʧ޺Уܶ鵽㶼Ѿ㣬ʥŮλüҪóȻһΪ޺ɳصľߡ
Զ͵ĿŵԳ˵Ⱥ˫޺ͷıչһɹ֤Ȼ󡭡
Գղ޺ɳؿڵ鶼һȥˣʵʦ˵
ͷǵģ޺ɳصʥŮҪ˫ޡ㲻ǵһҲһ
ԳȫסˣΪʲôʦһʥŮһֱһչءҲˣΪʲôԼһʼּΪŹֵĴˡ
ԭҪΪġ
͵ĵԳߴĴĹʵһ֣м¡ʦԲ㣬ûеһʱ㡣˫޺ǻлȥ֤
£¡
Գȫ׹ѹܾԼĹЩŹ֣ԭĹǼ¡
氵̾һվҪ뿪ˡҪĵ˫ޣõӵļ¹Ϊ￴š֪ԼΪ˵룬ǳ׵ģҲס
Գ鷢ĹҲǼ£ȴҪ޸һŵһ޺ɳصΪʱ޾ʧ
һԼԭˣ޺ŵʱǣν޺ŷλָʾ
ʵûôֹ˱׿ôϵݣûҪɴ󲿷ʿ¶ȥ
ʱԼоԼĹЩ⡣ÿڱչصʱ򣬶ʶĸԼȥ΢ԼĹʵЩҲһٸһЩʱ䣬ü¹ȫԼĹٲü޸ˡ
Ҫ˫ޣЩữޡ
ôܷԣȵģһж޺ɳġ
䡭һӶ𶯵ĲԶ𾪵վһϢ֮һζʹʧ
޺ɳسˣ͵Գ׹Գȫû˼ȥ޺ɳسʲô飬Ҳû̫⡣޺ɳؿ˵ǿţٳ£Ҳж
ʦΪʲôҪôԳ滺˵
̾˿ﲻΣΣʦĻ˫֮ú
ʦ߳ȥԳ¶һ˿ˡ޺ô꣬ʦĵλһֱ˿ġ˵ûʦûԳ
ĺ֮ԽԽ죬ԳȻһЩڴ޷Լ飬Ҳ˳ȥ
Զߵ̫죬ûĽƶûбϡҲԶոͲĵԳ뿪޺ɳأҲûκ˶޷뿪޺ɳء
㵽˭Գոһȥµŭ漴ʹסˡ
޺ɳۼ޺۹㳡ʱһƬǽ塣ɾһٲȫʿǽĹ㳡ϺˣЩʿУӭھϡ
ǳɳϻһϢҵĹ㳡ԵĿǣƺҪ˵ʲôվʲôû˵Ȼ
˵ЩµģõԳɫ׵ǣ޺ɳصľŸ̮ͨ˰˸ѹ޺ɳػᱬ˿µĺȻ˺޺ɳصİ˸ͨ
Ҫ֪Ÿͨ޺ɳصĵλͨ޺ɳ֮⣬ûеڶſԲ
һɫƽվͨ͹㳡֮Уƽ˵ҽǡ
ǣ޺ɳغкγԹҪٵ޺ɳеͨ㡭Զɫ࣬һѪˡû뵽Ǿ޺ɳҪǸʿ
΢΢һЦеǺǹٴκǹ񱩵ԪΧռը죬г˿ûκζһǹ˵ĸоǣһǹǰĺܶණֱӷֿˡ
ǺǹĿԪΨһʣµǸͨϣٴαһ̮ը졣
䡭һͨȻس
סǺǹöҪԶƽ˵ڲǽ޺ɳصͨȫղ˵ˡ


0826 ƴͨ
Գ𾪵ĿǣⲻǺһ޺гǸʿ
ΪʲôҪ޺ɳأԳһ㡣֮ǰ֪ȫˡζУ޺ɳţɳĵطǺ޺ɳأɱ˶޺ɳʿȻûκεķŭ
ӦȻǳ綼Ҫġ
Զı׿־ҲһŵĿǣһֱΪǺǵΪԶڲ֪ȷԶǺԶǺԶ
׿һ亹Ȼ֮ǰǿݵ顣ǳסʱǹµˡ
־֮ǰ˵Ǿ仰Ҫѵ׿һµģΪǴţףһ˿󻰶ûС
֪ˣǿڵ澪˳
˵ǣΪħǴᣬΪʱ޺ɳһöǿ֥
ʱһǵʿѵħۿҲֶκáֻһûмǣڶǵǿպ޺ɳ̫ңԶˡʲô˺޺ɳغ޹ϵû뵽ǻ޺ɳء
ֵܣǡ־ȻǰѯʣǵΪǿҲŵ
Ǻһ˵һڵ֪꣬ЩҪɵңҵĽָ޺ɳشڵڣ֪ԩҾΪЩԩһЩ飬˳ΪԼ׬һ졣
޺ɳؾȻһţ־𾪵˵꣬ŵĽĿ⿴˵Գ
Գܵ־ɻĿ⣬ǲĽͷʵϡһţ
Գ̬־ܲף̧־ͼ˵ֵܣ־һţĻһ
Ҳһ׿ȻҲڽ˹ǸоЩ֡
˵ʵڵģ󿴵׿Ƕ־кøС
ԼõѶԮǣԳǵͷôҲ޷Լš
Զյķŭƽ֪ٷŭ޺ɳصľŸͨҲ޷ԭ޺ɳص޺۹㳡ٲۼĽ޷ָ
ΨһҪģɱʿڵΣôԶһҪɱҲһɱԮǵϣûзС
Զһվ˱ǺɷĹ㳡ϣǿվһ˲ѹ˳ȥ
ԶյĽڵϵͬʱΧѻɽϾԶաȫվܾͺʱֺһ㣬ް
Զ־ͱ׿Ҫ˵ְǣԶǿ£վ޷վֻܼٵĺˡ
˵ԶıԵشޱȵͣԶյʵԵǺԶնսʱѾʬ塣
̫ǿˡ׿˵
־˿ûлش֪׿˵ĲԶգǡ£ԶյԵվԶյĶ棬벽ûж
ֻ˵ԿвϰڶְڶҲǱԶյѹƣⷽİڶɼǵƲԶ
ǿҼǿˣ뿺Ҳ㡣ϧȥ޺ɳأҲֻܻȥ㡣Զն˵ǵûռֱˡǺһҲǼȫˣ򲻿ܶԿơ
ǵȻ˵ȷǱ뿺ҪǿһЩսĶУǰŲڻȥң˯ŵʱ˵Щɡ
ǻû˵ѣ۾Żӣ췢ǵĺףʿǴ¥ԶǿҪԶյȷŲǰԶգҲֻǱۿǿһЩѡʱ򣬾ͿۿܶӣǽˣûнԶտС
ϣֶλһĻ޺ɳκһ¡Զ˵꣬ǿƼһɭɭȦǡ
ԶյİɫȦӺվԶսļֻܸоһİâۣƺָо޾ĺˮɫȦУʲôû˿Ҫ˵ԶպǵĶˡ
ãã˻ǵ֮ϣǵѹƵ죬漴޾ĺˮͺ˹
޾úԶվڰããȦӱԵһ޴ĵһ㣬ʻ֡
ֻ£޾ĺڿУסǵ˷ϲ˻ǰͺ̣ÿһɸߡ
⺣󲻵ס˿ռ䣬ǵʶԪҪסΧռͬʱǲ˻ĺͷ˹εĺˮ¡
һ̣κζµĿ񱩺֮ǰᱻޡ
ǲκζûбԶѹƣܱԶյĻúͨޣ
ǺǹĲ˻һǹƣЩǹƺһֲڹµķͷ
ͨջƻ衣
µİ纣ˣƺһֹ̾վڷͷԶ¶𺧣˾ֹ
û˱ʩչʲôͨˣڻûмʶʱ䷨ͨ챻ˡʱ䷨ֻͨʱ䷨ͨŻ˾
Ϧ£ƻ١
޾ķΣԶվͺ񿴼Ķһ̣ҪֹȥܶԺһʶôܶȻǺϦһ㣬ȥ
ԣⲻʱ䷨ͨͨлӰ˵⾳
ԶһϦ£ҲǰϢʱ䣬׹еˮȦûһһİɫȦ˳ȥµĿκ˾ȻмըǾŵɫȦȫѾüĵǺǹ
ء
޾캣˺Ȼըһ޺ɳض˺Щ޺ɳȫûˮ¡
Զյһʩչ޾ú޷ջԼȥ캣ˮںˮ۵ǱǺɢ
ǱƽȴǸ̾һջƻֻԶյ羲ֹ˰Ϣʱ䣬ɱʿϢʱ䣬ԷˡԶյ޾ú̫ǿӰǺǹʱ䡣
ڣһǹԸɵԶաڣ۷壬ڻһЩ롣
޾úǿ󲻵ֹǺǹİϢʱ䣬Ǻʹ¥֮Ŀռ롣ǵǺǹ޷ڵһʱƿռ䣬ɵԶա
Ҳ֪Զյ޾úǿҲֻʩչһΡҪٴʩչĻǸɫȦӾͱҪװĺˮ֮ǰװĺˮջƻɢ񣬾ԲϾջȥ
ˮȦİɫ·ǵǺǹһԶյɳȥɫһƬס
֮ǰû뵽һغϽ֣Ȼȫ·硣
աšԶһҧ⣬ˮȦĲȫŤ
ȼԼľѪҲҪɵǡ


0827 Ϊ
ˮȦŤɢǾ͸оʶеĿռ俪ʼʧʶеĿռ䱻ŤĲƾߣγһƬն
նĿռУʶԪԶڵ
Ǽֻڿռݵʱ򣬲ָо޺ɳصĹ㳡ԲֿܷռݡǺԶյĿռ䷨ͨ
ҲӴ˿ռ䷨޺˺Сռ䡣ԶյĿռ䷨ͨһǾ֪Կռ䷨⻹Զա
ռͨԶǿֻͨΧһжȫݡֻҪˮȦߵĿռնУκҲ޷
ʧĿռԶյˮȦΧѸɢܿͽǵߣѸ쵽ǵǰ
ǶԶյͨ˽⣬ʶȴԶտȡ˶ֵʱʶΧһпռ䡣ܿռĲǼޣҲ޷ӳĸ֪
ǲ֪ˮȦߵĿռնһ򣬶һ޴Բмݣȴһֱš
ԶڵǺˣһǺˣˮȦߵĿռ佫ȫݣγɿռնʱǾǿҲᱻľȦס
Ըռ䷨ͨõİ취ȻҲǿռ䷨ǶԿռ䷨ⲻԶգÿռ䷨סԶյͨߣѹû
ԶռռͨʱǵǺǹʹǹơЩǹƲԶյˮȦһǿ󣬿ɿռ䣬ȴֱԶռŤǰһռ乵֡
ǻĿռ乵ָոγɣˮȦŤƾͺ档ռ䷨ײԪըѿ˺ѳһնպۼЩնۼΪģһ޴ޱȵĿնԲΡ
ռͨԶЦһǴ˿ռͨ⡣һʩչʱ䷨ͨʿûдռͨž⡣
ǣǾȻ֪Ŀռͨ˷ȥġ
Ҳпռ֪ͨĿռ˷ģҲ޷ӳĿռš
ǵĿռֻͨܵסĿռϢʱ䡣ϢһǵĿռͨȫĿռɵ
ǵͨȷе˵ǿռֻͨÿռ䷨ʱסԶյͨѡԶҲûпǵȷֻܵסϢʱ䡣
˵⼸ϢѾˡȻǿռǹƣĪ
ջƻֻ̺һ˿⾳Ӱ쵽ԶաǾ֪ԸԶ̫ļһĪõѡ
ʱȺɱͨȻƵԶյĿռͨȴɱԶա˵һߡ
ԶˣܵĴֶΣһҪӣԸֻϣսʤԼʱ򣬲ɱʱ
ǹһһĵϢ
Īɳ𡭡
ŵ
ˮȦȻɿռٶҲļԶ΢΢üǰնһСľѪȼգһ˲䣬Ҳϧ֮С
Ҫˣں͵Գ˫֮󣬼뿪һռ䡣ǰԼֳˣԶԳ޷档
ĪϦ£ɽ·вٻס
ԶջתͷҪٿһ档ûп棬ϯصıˣûⱯѹޱ޼ʵɱϮ
ͨ
Զ˶Ȼ˶ԷͨС漴ͷ֣Χһпռ䶼Ѿס
Զմӳ񣬴δ˽ӽ

޺۹㳡Եĺˮϯ˲ϺˡǺˮĵԪҲüЩǱ
̤ڻӵĺˮ֮ϣ˵̫ǿˡ
ֻ֪жǿʩչ޾úҲǴδʩչ޾ú󣬺ˮ޷ջصǣʩչ޾úȴ޷ջغˮһսԶ˵
Զǲǻ޺ɳضǻٵˡЩ飬Ӧý˵ˣҲҲҪط
׿Ҳ̾һһΪҲ֪ң˵ķȱǿˡ
ԳɻĿһ۱׿ͱ׿Ӵʱ䲻̣Ȼ֪׿Ľñ׿˵ԷķȱҪǿˣɼǵȷñ׿ۡ
ԳԼ׿ԳЦЦ˵֮ǰǳʦ޺ˡ
־ĬȻ֮ǰ˵һҪ⣬û˵һ仰
濴һ־Ȼ˵޺ɳ飬һ㶼֪ûжʲô
־仰̧ͷŵԳ
Գ˿ڶеԶպǣ̾Ϣ˵޺ɳеˣҲӲѹϵ
Цһ˭˵޺ɳеһˣΨ㲻˵
ԳĿԼֿһ۹㳡еļԪҧһ촽˵Ϊ㸸׽еء
ҸףԳʵӼµʱͱ֪Լǹ¶Զʦô֪ף
˿˵û㸸׽޺ɳġ㸸״ʱ㻹֮С㸸Ϊ˾ƿؿռ䷨򣬽޺ɳء
ԳֺȻЩȻǸ׽޺ɳУΪδ˵Լиף
涢Ź㳡лںƴԶգҧ˵Ϊ˼㸸׾͸޺ɳǧԪʮ꣬㸸˿ռ䷨򣬲߳޺š
Ѿ֪޺ɳʲôɵĵԳʦ˵ҵ
Ȼĵ˵ͷµû㸸һͱ޺ɳصסһսذ޺ɳصס㸸ף㸸Ѿӳȥˡ
ԳȻҪ޸Զա
סҡҡ׹ĵԳ㸸׺ǿס㾳ʿΧסɱ㾳ʿϧǣΪѰ㣬ٴαסûܵڶ߳޺ɳأ޺ɳصõʮöۻ
ԶҪɱ㣬Ҿ˵罫һ¹Ϊ¡ԶһԶҪ뿪޺ɳˣ֮ǰ˵飬ܾˣԥɱ㡣
֪Ϊ޺ɳҪһ񣬾޺ŵʿֻҪ޺ɳصĵӣо޶ǾΪ䲼ġһ첻䣬ԶһͲġֻܱסһһ죬飬һҲˡ
Գ̱ĻܿվɱĶԶգδҪɱһˡ죬ɱС
ȵԳȥһ˶ĿŹ㳡м䣬һѪڿС


0828 ǿ罣
ͨɢ㳡м
֮ǰ֧޺۹㳡ʱһ޴ԲοӶԲοӶͺԲ滭һ㣬ûаŤ
ԲοնϷһնлסһ˳ǹǹǹԶգֻǴʱ޺ɳһʬ塣
Թ۵ļ˻ڷʱеǺǹһԶյʬ廯ͬʱһöָСһߵˮȦҲǵУĵαǺǹҪһЩȻŹ
һ˹˵޺ɳˡ
֪ңڸˡΣ޺ɳضţ޺ɳرƺ޴ȥˡ
ߵ־ǰЦЦ˵֣ҪˣҪҪһߣ
־̾һ֣۹ⰡΪλû뵽ΪҪȥӡһһǿհ˼ۣһ̫ʧˡ
־ʿȻҲԼĽǵʵ̫Ľˡ
΢΢һЦû˵־֪Լһǿվżۣ֪᲻ܴ
־ʿ񾭺ܴ֣˵һ󣬸ž˵֣Ҵȥڣ֪ղң
һߵı׿˵Լ˵һǿհ˼ۣܽܲ㣿
־ܵˡ־ˡǣ֪Լ㽾ʲôǡ
æ˵ȻӭҲһļһȥ˺󣬿϶һʡ
־һЦãô˵ˡڻȥʦõűʣҪȶź󣬲ſԹȥ
ȦͨĵԳҲ˹ǹʩм˵лΪұɱ֮𣬳м
¶ɻĿ⣬Ͻ˵ĸ׾Ǳ޺ɳذģ֮ǰ֪顣
Ǳ֪Գ޺ɳص޹أ֪ԭϽ˵Ҳͬ飬ɱǼһҲΪԼҲɱҪɱҡˣӭλȥڡ
˵꣬Ҳȼ˵ǿ֣ܿʧ޺ɳص֮⡣õʱ䣬ļٵҪȥˡ
ĿԶȥԳ̾˿˵ʦҲҪˡ
סԳ޺ɳر٣Զջڣֻߣ߲ҲֻѡߡԶûˣ޺ɳسˣҲûʿӦ
ǰʦã޺ɳںܰȫǿŨβҺͱ׿æٽġҴӦҶˡ־ҲһȰ˵
׿м˵ʲôӦǾԼһۣȥڻܵӰˡ
־Ȼ˵һͨ󷨡
Ȼ̾˿һӽǿߣԶǿҲ޷һǹͺһͨ
û֮ǰǸ͵кܶҲûа˵ĳͨ󷨣϶޷־Ҳ
Գ˸УǱ޺ɳصס޺ɳء

ǵ飬ȻᵣġвԲɺõĻǴû˭ȥ¡
˿˿ռ䷨򣬵һҪȥоݺǸڵˮ׼϶Կռ䷨⣬͸Ǹ󣬽
ǿȻ׷ţƣǽõĽָȫһ£⡣²޺ɳԴӦûһطõĶҲ㹻ˡԪڣ⻹ѵǿݺ͸ֲϡ
֮⣬ԶյĽָУõһöƽβǸŮӸĲ
ǲԸ˷ʱ䣬ڲмо
죬ǿֲݴģͣȴһЩԼģƾѡ
ڼǰƲҲ쵽Ϊ˿ռ䷨ˮƽ⼸ͻͽѾƵıԵʱͻȻƲȻǾ
ǵһʱͳ嵽ǿּװϣʶɨ˳ȥ
үǻոյǿսӵĵط׷ţǳϽ˵
û׷ţĻֱʵոûпʲôзǵǿֽ
׷ţϽ˵ûղзǵԱ߹ȥһӣ׷
ӵǲǺɫǺսǵʶɨҺɫǺսֻǴʱս̫ԶˣƲٴʧ
ǵģү׷ţæĻش
׷ȥǺԥ˵
ԽоǾԽޱߡƺпܽӴĶ޽ӽŸӦơ
ϡ׷ţ֮ǰҷзǿԱ߲ﻹܲˬšүҪȥ͵ͷҷɴסȻŵĸҷɴϣҵٶȲ졣
ǿֵٶȻ죬׷ţ׷£㲻סܵĺɫսɫսƺ֪߲ˣͣһӳսļװϡ
׷ţɵúǱӣսûС
Ƭʱ䣬ķзҲ׷˹ķзһɫǺսȻǰɫǺսҪߡ
θΪĸӦƲǺɫǺսϵġ
ɫǺսͣº󣬲Ҳ߳һޡ˵ǿճǿʦڡһһԴЩ
ΪǰӵӸߣڡǰӣŲڡ
Ǻڵ׷ɱߣлǰԴʿǲסҪ׷ɱǲǰȸлǰˡ
ɫսʿŭǳ㻹ҪҪ罣ڵĵʲôʱڵˣ
˵ǺӣˡǺ˵һƼǺӡһμᣬ˻˵һǺսԵǺӡɴ˿ɼⵤǺӦú
һɵˣΪ˾ȥ֮һֱҪԭֻһûս˵һҪԭġǰûʱ䣬˵˵ǺӣȻҪȥһˡ
Ǻӱϲ罣ڣǸǾ첻ѡ벻Զǿյĵط罣ڵĵӡֻǣ罣ǲǵǴ½ʿģ
ȵȣһ£ղ˵罣ڵģһ罣ڣʵ
ѯʣϽʩȷ罣ڵĵӣԵǺǵ罣ڡ
ûҪʵǣǵ˭һһ棿ٴһ䡣
棬ޱ޼ʣֵͬҲ


0829 
ǰ罣ڵ㡣罣ڵһ꣬ǡĻشǲġҲλǰ罣оɣӵһ
һϲȻǴ½֪ɽǲҲҵˡɽΪ̫ͣ˵ӦòôǿǺӡ
׷ǸڵʿҲоЩˣǰǰƺ׷ɱʿЩϵйϵΣڵĵӣ뵽󶨣ȭ˵ǰ
û񣬶ǿŷʵΪҪ׷ɱ㣿
һԥ˵ұڰ󸡵ͻȻӵŵӵźţҸϹȥʱʦֻüһңˡҸոõ˾׷ˡӣž׷һֱ
֪¿ˣֱӶǱȭ˵ǰ͵ڵһҷضǰڵķϣҪΪѵ׷Ʒ
ǿл켣ôʱ䣬Ͳѯʣµǰ
һʿΪᱦвҪ˵ڣ޺ɳأҲǰˡ
شûش̧־һԪӡĳ
߶ûüһͱһӡ
ŴһߵķָָķзڿеĽָ˵ЩսƷ͸ˡ
лǰϽǰĶΪУȻ֪ЩԼ˵Ǳǰ˵
еĶ󣬷ٴι˵ǰкηԸضӡ
Ǻļ֪Լæģͷ˵һЩҪæ㲻õģ˵Ҳǵ罣ڣһŵġ
ǵĻˣ罣ھȻǿǰ棿һƾͽĳӣλϵǿߡ
ܿͷӦǹأ¼񣬡罣ڵӷųϡ
罣ڵģȻųɣŵ̫ϳϡһΪСӣֳһҪ𾴡
ǰݰʾվ𣬡һûȥǺӵ罣ڣɣ㽫罣ڵĵͼҡæ֮һȥһ罣ڡ
ǡԥȡһö򣬿̻罣ڵķλͼ͸ǡ
ǽͼ˵һ£Ҫһ¡
ǰԸвӡվ̬ǫ
֮ǰ˸ʲôøҿǲ²ǺսеƲпܾ˸ġ
ûаԥϽսһȡݸǡǼȻ罣ڵĳϣⶫҲӦáʵҲǲ罣ڵĳϣ˼ҪҲҪ
ǽиǸܵǿҵƲϲѡƱõ϶ϲ¥
бǴ򿪣Ǿǣнֻһ޵Բβƣֲƾͺ񲻴һ㣬ʶȴԴ
ǵʶ͸ƣ˲Ͳ׽һϢȷǸ߼ƣƲ԰󷨣ֻҪЩƣЩƻԶæ󷨡һƣֻܰæһΡ
öͽкȲ˵ܲǸԶĵƣԼܲݺǸҲƳɹǸ
ƣһԶǿƳģƲҲٹܶ꣬ǿһЩʱҲƳơ
ǽȡһöָݸ˵ҵĶһöƣⶫһûôкܴôҲҪĶָаԪһö쵤ɡ˻мˣҲ˳ְһ¡
޴һˣһԪΣҲ뵽ôĺԪеλϣҲ޷ӵôԪɣҪ˵ˡֱ֮ʱģϽĸлǣͬʱһǰ罣ڡ
罣ҵȻȥЩ顣˵һ£ڵǺӣｨǿսǿ󣿡ȥ罣ڵ鲻ȻҪȽ޺á
ΪǺӵһʿǿսǿĵطȻ֪ͻشǺǿǿսǳķ¡ǵĿպ֣֮պƵսκεط޼֮򵽡
ʵ˵ǿսһƵģѵǺܶоٽߣˮ
ǿȻǿƼƷȻһ˾Ȼ˾зͶˡһ߿Ƽǿսôһģⲻ˺һ
ǵĻǺ⣬˼ˣæ͵һ㽨ǿսǺܶ˲ſԵģ˿պ֮⣬ǺӵڶǿսĽؾԽս
ԽսǿսˣĶҲǵһġܺͿպƵսȡҲ˵ƼǺӣֻпպһܵƳǿս
ˣ㽫պ˺Խսĵַ򶼸ҡˣպӦһĴڣƼһǿߡ϶ǽЩ߿ƼĶֶͨƳˡ
ȻҪ޸ȻҪõģպʡ
ǰǿպƢܹŹ֣ҪսЩѡί˵һ䣬˼ҪǿսԽս
ǻ˵㲻ùܣֻҪطҾͺˡ
ǣǰȻٶ໰Ͻ̻öݸǡ

ͷֿǵһʱ˵Ǻӵķ¡ǡ
ǵһһĿƼ򣬻ǵǺӵĵһƼվķ¡֮⣬Ǽʶ˿Ƽķϵͳ
ĽɻǴȫͬǣķ¡Χȫǹǽǵʶ͸һ£͸оЩǽǿɱһЧЩ첻˺һЩͨǿߣѾ㹻ˡ
ķ¡ǵΧͬһ㳡ܹ㳡Ͽͨǵʶɨ㳡ΧεƼععڡڵȵȣǸͲʶķ
ķ¡ǹ㳡Ǿ͸ܵǿĽϵͳⲻͨ󷨿Ƶģûҵֽյڡ
㳡ͣ˸ָǿսͺһִͣͣ
ķ¡һҪƣͬǣƲʵģһơĻͶϱң֮ɴ˿ɼķ¡ǵĸС
طֻҪвƸͻ׽ķ¡ǡ


0830 ǲˬĹ
۲սذɡһʿסǣûѯʲôġ
ǵȷûڣֻվڿպ˵ĶĻ󣬻пպӵɽĸǿĴ֡Щպ˲һǿߣһǿߡסʿƺպ˴ۣԼպӵɽĸ֣˵պ˻һ㾳ǿյۡ
ô֪սģʵҲսġε˵ܻܲûպˣͱ˰ɡ
ʿȻУǲģﶼ뿪
˵һŮ˲Զ
ɽ޲պǰŮһ¾ȡһеݸͬʱȭ˵
ӹд򿪿һ£ͷ˵ȥɡ
ǿŮӽ뻤󣬸žʵΪܽȥҾͲܽȥΪˣȻҪն˵
˵䣬ҲȡһУǣҲպӴʦ
ȻǺޱ飬Ķ̫ͣԲգذɡ
ƺоǵ̬Ȼǲ˵΢˵㣬˸֡
ЦһǸŮҲһöĻʯѣֶ·Ҷȥ𡣡
ǰߵǸŮǵĻ󣬵ʱ֪ͣ˭˵ôĻûܣĻʯǿվżϣΪϡ١ս̫ҪǾԲöϵġ
Ϊ֪óʮа˾ˮһգˡֻҪһ˿ᣬͲ
΢΢һüУеĶ֮ʱǵ˵ͷϿԣȥɡ
ͳżϣǲȥҲǽȥ
պӴµĽͶǿվżϡǹϵĹأûóϣȻǲصˣ붼û뿪˭óǿվżϵġ
߽ǵŮ޺Ȼ΢΢һЦѣղžȻͳһöϹⱦǺˬӦò֪ϹⱦҲ޷պӴʦսɣ
ŸòϹⱦĻʯϹⱦ
ϾǰҪǿںϽô߿ֱĺöҪ˵ϹⱦֵȼĶýȥպսƿպ˿ÿһۡ
֮һǣΪҪͳĶҲǺͻйϵıұϹⱦǿ˼Ρ
ɻʵҵΪʲôѵҪհ񣿡
ֻǽŵƷѣֻһšûǿվżϣŶǽˣҪպǰҲֻмٵĻᣬҪ˵պǰսˡ
޲ŮЦЦ˵֪ӦǵһԲء
պôĻÿ춼Ϊˣʣ
Ҫô붯պˣǸϽʵ
޲ָǰ治Զһ˵ȻҪȥȣȻȡõĲϽȥֻĲϱպǰˣſܰǿսˣպǰֻոֲϣպԪûбպǰѡеģֻԭ·أˡ
պԵǲȱֲϡ֮ǰóϹⱦʵΪϹⱦôָĶһѣ治ó
Ǻ޲߽ңڱҵſڻΪ͵ʿš
Ѿ˽ʮˣڱҵϷһʯ̨ʯ̨һʾ
ǵһ޲һ飬ĹҲǺסȻҶȣȻҲû־ͨƼܹƷǿյۣЩָĳء
ΪǸ˷ѹ
ǲûеȶʱ䣬ǰʾϾͳһ֣֣Ͳϲϸ˳պӵɽ
ǰһ仰ɫѿƬ֮ǵͷ߳ҡ
߳һͺͷߵϷһз˱Ϸʯ̨ϡ
ǵʶƿͺͷӷȥУһƿϿˮ˵ʵڻֲϣҲĶǶǿղϣԸռ䡣
ϿˮܿͱߣͺͷԽӣﰵЦպϲϿˮķԹˡ
ʮʱ䣬ҵʾϾͳһ֣ҫĲϲϸ˳պӵɽ
ͺͷɫ֮ǰ֣ԸѿɼһƿϿˮ˵һʲСԴ
ͺͷ߳ȥĲϲûбˣЩˬ
պЩ޳ˣȻ͵񲻺ϸ񣬲ǿսǾͽˡ˵˼ҵĶϸ񣬲æ£ûˣֱ̫֡ǰζܰ¡
ͨϣǻϿˮԲͨϣֲһˣڶæս˵ȥ
վպ˵ļˮƽǿҲҪ˰æ޸
վס󣬾ͱͳϣô۹Ŀ뿪û뵽ǣ뿪ңȻҲסˡ
ЦãǧҪҡ
޲ǽ̸䣬ҲʶǣǵĻϽ˵ѣԲսǧҪڿպӵɽͻмǣ
ǵͷٴԼλãʱʾϵֻˣĲϲϸ˳պӵɽ
һʧޱȵ˳ȥ߳ȥʱ򣬻˽ɼһֱ˽
ⷴЩɻ󣬰˵պһƼǿˡ˲ΪսΪʱ䱦ÿ￴ϣܵõϣʱҲ˷˰
⻹ûŪףŵΪȷһպǲƭϣԷŽȥһöһ˿ʶӡǵĿռ侧ʯ
̺ռ䷨Ŀռ侧ʯ޷˶սǰٷ֮ٿ϶һƭ߼ϡ
ǵбߣ֮ǰվſסǵʿ¶һ˿м˲Ҫڣ㻹Ҫͳϣ
ʾϵֳٳûиı䣬ȥʱ䣬ʾʾһ֣ǵĲϲϸպӵɽ
Цһ˵޲ٴδѣǧҪͿﲻµĵط
ǵʶ޲еУ¶ϲޱȵı顣û뵽ԼѰٵĶȻ޲С
˺ͿպӵɽĲ죬ЦŶ޲˵޲ѣ֪ܲҿ㽫ҪȥĲϣ
޲㶵Ŀǣ仯Ҳ̫Щոջһŭǣת۾ͽעĲˡѵĲʧȥˣҪԼĲϲһ£ǿպӵɽᶫ


0831 պ
еĲҪģԸĻҿóҪĶǿе˵
޲Ĳϼ⾧ĶǵǺӻѾ弶ǿ棬ϼ⾧ǺӻͿԽǿջ档
⻹ؼģؼǣһǺӻǿ棬ͿǺٽһǿջٽʲô棬Ƕ֪϶ǳԽǿջĴڡ
ԽǿջĴڣһλУǶһ޶ġ
ֻҪǺӳԽǿջ棬ͶˡڻǹƳһԼĳǹˣ͵һ㡣
޲ǸЦЦԲҪöպӴʦ֣Ҫһǿս
ǺȻȡһöָݸ޲㿴ָеĶĻǾͽ
޲֪϶ύǽǵĽָ˹ȥ
ʶɨָеĶȫŵĿǡǾȻóһƷеһöۻЩҪ˵ϼ⾧ǽĽָǣҲԸ⡣
Ȳ˵һƷеͱȶǿսء¿պƵĶǿսҲûмƷе󡣾һöۻٶĴۣҲԸ⡣
Ϊһڵʿ׶̫ˡպӴʦǿսҲΪȥѰһ˿֮ڽ㾳ĻǰֻɵϲԸ⽻
Ը⡣޲κκûͽенǡ
Ǽ鲻޲ζõϼ⾧׾پ͵õˣָоʵ泩
ǽ˶޲ĹأϽٴȡһз˱Ϸʯ̨ϡ
Щ޲˿Ǹм˵лл㣬֣ӭ㽫ȥɽ͡
׾پóۻ޲ףǵΪԲ͡
ϼ⾧ǶԿպ˵ķŭࡣͷֱ
˻û˵仰ҵʾϾͳһ֣ϲ޲ѣĲȫҪɿպΪս
ֳʿ¶Ľ۹⡣ƽպÿҲŽһսĵӶѣ̯˭һ
޲Ҳסˣû뵽ԼóȥĲϣȻɹˡҪպս˰ֻȥչأһʱȥ㾳
޲ڷʱһʿѾ˹޲˵޲ڡ
˵꣬Ȼֶ˵ǵѣΪĲҲպӴҲһڣΪһ߼ǿս
޲ȥʹҽں޲һȥģû뵽ҲˡΪպ˾ǿĿռ侧ʯҲڿպӵɽ֡Ӧõ뿪պӵɽ󣬲Ż֡
ʿ˵꣬뿪ңתһʯ·
޲״ֻܸϣ޲ߣСĴ˵ЩóĶǶϣպ˲ǵòʧ
պ˵İһֱףȻ֪ôͣΪλôͶ
޲֪һ㶼˽⣬Դһ㲻ʿõһЩƫƧϣȥҲٶԼŸһôûУպǰϾֻҪպͬˣǿһ顣һպƵǿսԼãȥҲƸ
ϼ⾧ȥҲ޼֮ǸǲˣǶϿˮĻʯȷǶһûôϼ⾧϶ǿǮı
޲̾˿˵ҲǱΣ˵ؾ滹ǿ֥ؾԷзҪܸߣҪǽϼ⾧һͨսвʡͨսǲؾзУ˵
Ҫͨϼ⾧ٹзʱ̫ˡ˺һᣬҲžϼ⾧պǰ֡ĺܸл㣬νռ˴ˡ
һ仰˵ʱ޲ȫòһˡȫѹݵľڵĸо
޲˼޲Ǵעһϼ⾧붯պˣ»ĻĲȥ׷㾳ˡ
޲˵ռ˱ˣǲôΪǸ˵ͬ
᲻ÿպ˺̰ǽת˿պ˵ϡ
޲ԥһ˵ǰ˵պԸæǲղϵģıˡ飬ԸԸҲ
޲󼸸ȥ֮ǰսˣȻҪϺ󣬲ߡͲԸԸˣǿն
˴˵䣬ѾߵһŵڡŽȫ
Ǻ޲߽֮۵һСĹ㳡㳡Χȫǽƹס㳡м䣬һЩƺöѻսϡ
ЩȻôһ߿Ƽսĵطһ
㳡Եһ뷢԰׵ߣлоһֲϡ
Ȼ߾ǿպˡǵʶڿպתһ£ֿպӵΪۿֵȼǿյ
ǣó˿ռ侧ʯպû޲Ǵһ˵
ռ侧ʯ޲𾪵Ŀǡ֪óȥʲôһöռ侧ʯǿսֵ̫˰ɣȻÿռ侧ʯպս⡭
ûһöռ侧ʯսҲˣͷ̰̫Ȼ˵ҵĿռ侧ʯʸ֡ˣҹΪƻĹأĵ̽ɣǼ˵һ䡣
պվԭŵʱ򻹿һվͺһһ㡣һͷȴһΰͽ׳ֱ
ԼΪ˵ãҲҲİɣպ˿ǵ˵
ҡҡͷᣬҲҹȥ׷ɱңȻĿռ侧ʯ
պ̧־ץǣ߿Ŀռ侧ʯˣУЩռ侧ʯֵʲôռͨ𣿽Ҿ㿴ʲôǿռͨ
²޲պһץ޲;Լؿȫնһ㣬һԺͷ䳹
ΧĿռҲڿպһץʧһͨʿʱֻڲԼĿռ
ǿĿռ䷨ͨ˲Ϳˡ
ǲӵпռ䷨ͨĸֶԾԼҲ˿ռ䷨ڿպҪƿΧռͬʱҲһȭͬǷͨǿռ䷨ͨʱ䷨ͨպ˵ʵȴҲӡ


0832 ǿս
Χռһпնûγɣǳȭһ˲侲ֹȭƾպץĿռնȫʧ
ûм֣Ҫֿպֻܵ
ʱ䷨򡭡պ˾гûавˣȻʩչʱ䷨򡣾Ҳ޷ʱ䷨ıԵ
ʱѾ׹Ϊθóռ侧ʯ˼ҸͲ塣һӴʱ䷨ʿ˵ΪպӻͣǾԲŵġ
ڿնռ޲ոոоΧһᣬ˿պ˵ʱ䷨ĸ֡˵ռ侧ʯ㹻𺳵ˣǸղʩչʱ䷨ΪԼˡ
ΪһСŵǿߣ޲Ȼ֪ǳʱ䷨ǿԴ֮ǰû˵˭ʱ䷨ġѹǻںľóۻԭǿһʿ
㲻ҵĶ֣Ҫɱòϰ㡣Ƕſպ˵
պ̾˿ûҲĶ֣ɱҵȷòϰʱ䡣
ǿ˿㳡󷨽˵ֲҪİ취ռϣӦǸ˰ɣ㱻вȣ
պǵĻ󣬸̾˿û뵽ʶȻܴ͸㳡ϵûռЩϵĵȷҡҲǱвȣǺס
˵պ̧һӣ㳡󷨽ƾͺһĻһ㣬
ʶ㳡Ľƣʶ̫ǿˣҶҲǿޱȡˣպӸûл۵ʸȱһȭ俪㡣
ȥ󣬳ֵһΪӴĹ㳡㳡м䣬ͣҾްһǿսٲǿսվҲ֪ǿսĵǶǿ
һǿս棬һӻ˹ɫѿǿҵơӱʣ۾ǿЩࡣ
պӣΪβҵɣطӻûߵպǰͺǲˬ˵
պ¶һ˿εЦ˵˹ҺΣΪ˱˵Ķ
պӵȷΣǵĿռ侧ʯʱ򣬿պӾ˵ҪҲԣսҪϡĺ飬˹ͲںһҪϣҲԸæս
ռ侧ʯģи˹ɨһۣȻ˵
պĬ˹֪ղ˳־ʱ䷨ͨƾͲôˡ
ЦЦ˵ûռ侧ʯҵġ㽫ҵĿռ侧ʯǲ׼ҳȥסңȻҿûпռ侧ʯˣ
˹ǵĻͬЦܲʹ˵Ǽ򵥡ҵȷ˼㲻Ӧóռ侧ʯ
˵˹Ŀſպ˵պӣ첻ҲӣϵĿռ侧ʯұҪߣ㲻Ҫ
պҡҡͷס
˹˵һӣռ䶼һƬľϢһ̣ռӲͺҪȫһ㡣ǵľϢ£Ŀʼ
Ǵ˹һ֣֪ľֻͨҪľԵĵطľͨͿγвԱȿպӻҪ΢һЩĸ˹һֶθɵ
պƿؿռ䷨ľͨʩչӰ졣޲Ϊ̫ͣٴαֻβǿռնֿ飬һֿռ̵һѹ֡
׼ʱ֣˹ľ̿ռȫɨӣϵڤͿʼԾ
ڤҪսȻֵɡڵõͬʱڤչ֦
Щ֦˲ϢͽڵĿռȫס˹סռľͨûʩչ޾ľϢͱڤߡ
ռ˲޲ĺһڣϽˡղľԵͨܺԪܡƣɲٴαס
ڤ˹˲ϳڤͷų̹⡣ڤļ˵̫ҪˡܽڤΪУǻΣ
˹뵽ľԵϸһһӿ̿ռľͨϡͬһʱ䣬һź׳Ҫǻ׽ѯڤǴġ
Ÿ˹ľԵĵϲϵӿ룬ΧռĽԽԽӲ
һ֪ڤסڤУڤĵڻߡһ֣ڤ
漴һһʱ־ͺ˳ȥ
̵ľԿռ䣬ǵʱǰ棬һƬƬޣûСڵһʱֺ俪̿ռǵֱ˺ΧľԹ̻Ŀռ䡣
ءΧ̿ռȫ˺ѵʱֺ˸˹ĺϣǺûü£ͱ俪һѿڡʱ֣˺ѵ߰㡣
ǡۡ˹ǰǿľԷڱһһʱֺͲȸ˹ǿֶΣŹһʱ־ֱӽ˹°ޡ
ס֣Ǹ˹ˣ㲻ɱҡ쵽ԼͲǵĶ֣ΧĿռҲƿصʱ򣬸˹ľˡպӲ˵ⷽǿĲʮôͻȻһǿߣ
Ц˹Σɵָס֣ˡʲô˹壬ѹû˵
ʱֺȥ˹Ҳ޷ģһöָ֮⣬嶼Ǻޡ
ǸָͿһڹָʧڳ֮СǵʶҲ޷׷ڹ⡣
ÿ졭ǾĶڹʧķ΢΢ü
һᣬǲתպʵ˭ʲôطģ
պҡҡͷҲ֪Ĺǹ졣ɻܣӦûнɵġҺҰæһǿǿս
Ҳǿսǲʵ
һֻ棬ֻܽޒ޽ԼҲҪһĶǿսϧǣûлܹںޒ޽ֻܺպӻش
ָָǰҾްԣ˵ֶǿսң
պӵͷûǿսȷзõĵطһ㷨򡣾Ǵַ磬ҲΪʧȥҪ뿪ҲҪһսҸƣṩޒ޽ڻ档
ޒ޽ʲôҪʲôȼĻſڻɻʵ治֪ʲôޒ޽
պûлشǣһսָһرĺ˵ޒ޽ǿµĻͲҪڻֲϡ
ǵʶ֮ϣ׿պ˵ĲǺûм֮ǰûа취ڻֶġܿͽעеǿսϣǿսʵ̫ˡ
һعڼڶ˵ΡҪǣǿսͨƼֶνĶûȥԣҲ֪ⶫһĽսƣһκζ


0833 պӵ
뵽Լп뿪ǣҾ޴սͻպӴʦǸ˹ԼսûˣҪʦ
պ˵˵ⱾսƷҪ߸ͲúҴк
ǴϲǾͶлպӴʦˣ֪սЩطûɵģԸЭʦ
ǸҺ͸˹ǽףҺûнסҲûָͬߵȼսսȴҪսպȻƽƿʱ䷨ǵĶ֣ʵΪһĿƼʦһʦԼĽ
û뵽պӾܾ˵պӴʦﻹпռ侧ʯֻҪ
ǵĻû˵պ˾ָ޲˵֮԰սΪҪĶҪģʱ侧ʯҲᶯ֡
֮ǰΪպ֮Ը޲սΪ޲ףҪѵ޲ģǸɱĸ˹Ҫѵ޲û뵽պӻǿ޲Ĳϣô˵붯պӳսǲԽ߼ԽãԽʺԽá
òպսʿ߽һˣΪóĲϺһЩлᣬպӵĸԻ񱡣
պӴʦȻҪĲϲһõģΪβֱ˵ԼҪЩЩʵ
պҡҡͷ㲻ǿеĲϺֹ˵ĲһõģҿĲõġ
ǲǺպӵ˼ҲԼһЩǾͬһߺܶ϶ԣһЩϣܲϵĿռС˺ܶ࣬ʧһЩõĶ
պǰһλս뽫λø֡һߵ޲ʱпһ䡣
սĲϲ񡣡պֱ˵˵
޲Σæ˵޲ѣûر飬ذɣҺͿպӴʦ
޲ͼҪȥչؽ㣬˵Ͻǡ
޲ߺһ֣һѶѲϾͳڿպӵǰЩϣսƷǾǿյǿյϹٷѣǸףԼ޺ɳصսƷڶĲϡ
Щϱ࣬ǻи
ףʯնϽ𡭡պӿǵĶ۾ˣͬʱٶȣǵЩѡ˼ʮ֡
Ǽպ⣬֪ˣϽȴպӴʦ㿴Щһһֻ棬Ҳ԰һЩæ
պɨһۣ񼶻棿
ʲô񼶻棿ǲʵǺǿ弶ڻûнѵ
Ȼû񼶻棬ǾͲҪ˵æ顣ޒ޽ѱڻƺˣҲҪİæպƽ˵ǵʵ̫ǿĵط
ûѯʣѾµһЩպ˵񼶻ӦþǿջĽзӵϼ⾧ģǺӽֻʱϵ⡣
ңӦбɣǲ֪պʲô̬ȵʱ򣬿պ˾Ȼ˵˳
ǴϲϽȡƲս˵պӴʦ޸ս
պô˵ӦͬǿսˣʱȻ⡣
պӿǰƵǲˬ˵޸ֵͼĶ
ҪպӰæ˵ǵģҺҪλĴۣҶҪ޸
պɨһѡһѲ˵Ĳϵȷܶ࣬ҪҶְ㽫ҶսɣԶԶ޸ֵͼսǶҵҾԲֵġ
ǲˬȻ㲻ͬ⣬ҵĲѡʲôҪҪҵĲϣպҲС
ȻˣǾˡΪȥպӣⲻǵԸ񡣵Ǻӿ޸Ƽսģֲպһ
˵仰̧־ҪϵĲϣպȴʱ˵ˣҵѧһ㾭鶼ڶǸУо죬ҲԼͿ޸ҶǿսҲԳһ¡ЩϣȻ㲻ͬ⣬Ǿ㡣һ㣬ҵܸƣҲܴߣ򶼻顣
һôҲһͼƼ򣬲Ҫ˵ΪѾ㾳ӵǿʶ츳ѧϰҲǼܹȵġҲӵֳɾ͡
ǿѧϰĵȵȣѧϰƼȻպͬȥѧϰΪʲôҪϼһպҲ˵о죬Ҳ⼸ʱ䡣
ͬˡǵĻո£պ̧־ͽѡĲˡ
Ҳ⣬ĲϺֱӽ˹㳡һСľݡ
պӺٺһЦо죿ϣǧܹԣҪˣΪҵĶҪҶˡ
󣬿պֱһսʼԼս֮ô˵ɲǿǣĶͨĿƼһĶԳһ壬ǽƼǿںһģҲǿһµ
ţûиǧ꣬Ҳš뿴ɳΪһҪãϳ£ҲҪɣĶ㲻ۣͱȥѧϰˡ
ΪǵЩϣ֪޷ѧϰĶҲԸǽǸľݡ

ǽСľݺ󣬲֪ľжٶľݸһСĿռ䷨ĸơ
ڿպӵķ൹Ǻȷӵ͵ߣһһ㡣
ûȡ鿴֪ôһһȡ鿴Ҳһꡣʶֱڵһöϣܿǵʶʹӵһö˵ڶö򣬵öö
ʱ䣬ǾȫЩ֪ʶСͿպԤϵȫһʱ֪ʶҲһֶҩȥˣͻȥ׷ٵסպԤϵֻҪȥͲķ
ǰŶܼ򵥣ֻҪźֶε룬ͨҪͨͨǾǳ˵Ρ
ϧǣǲͨˣһֶۣβڿպ֮¡ֻЩպӲ֪ѣպ֪һۣԲǽСݡĻۺѪѰսƣҲͬȥѧϰĶ
ǵʶʵ̫ǿˣеͺˮһ㣬ʶ˵ʼһöһöıʶɨǵ˺棬ǵʶÿһɨǧöÿһöߣὫеľ
һʱ䣬ǾͽЩȫɨһ飬һöû¡ˣΪĹԵʣպдڵһЩҲ˳Ϊ˽Щȫû뿪ľݣһ߱չԼѧһ߽Щ̳һЩµ
Щ׼͸պ˵ģǾѧϰôĺöԼ̳͸պӣҲһر


0834 Χ
ǵûп꣬͸оΧĿռڲһʱСľݣһСľݻһݹʧ֮С
ľݶݿˣǸϽͷ㳡Ҿ޴ǿսʱֻһһڣһʧӰ١
ǸϽ嵽սϿ˿սûбĶȱ
㳡ʧĳ˿պ˺ս֮⣬װϵСľݡ
֮ǰ˶ľеݣȻ顣һô¡
պ˸ûôõĳоľĿƼϡ϶ǿƼںһĶۣм˿ʱ佫ľеĶȫ
һ۽ȥûǿʶҲ޷ȫ׵ɣ
Ҳ˵һ˽ľݣ»ûĶľݾͱպӾˡ
պӲ֪Լһۣ֪Լʶ֮ǿΪͱһ̶֮һ޷Ŵ󷽵Լľݡ
ʱ䵽֮󣬿պӵսɣպӼԦս뿪ľѪȻҲС
һǱӵòԿպָ
ڿպȻǵ㶫СȴҲġûнսȫߣպӽսȫߣҲ޿κΡ
֪պӵ˼ҲûнԼĶرպӵ뷨ˡ
ûҼ깤Ķǿսǽǿս뿪˿պӵɽڵȫԶǿսĻָԭӡ
ЩصǺȥ

ǺĴǿĿƼǺӣƼǺе򣬴󲿷ֶºͿƼйϵȻع͸սоװá
ȥķ¡ǵǺǿսʵڵǺУǿսһӦ
ǺеҲǰٷ֮ٵĶǿƼǾͲǡӵдǿţЩźǿյһ㣬ǿΪڿƼֶΣֻǸѡ
罣㲻ϴţֻһǳͨš㣬ҲֻһλʿѡǿĸǴδصĳ㲴˵ѾڣҲֻ˵ѡ
Ȼû罣ڣӷƾͿжϳ罣ǲʲôǿš
罣ڵʱ򣬲ŸоԼ뷨ƺЩ罣ڲС罣ռݵһƬ̺ܲǿŨΧɽγһȻĻ
ǲǣ罣ſַǷ˵һУǰ㶼֡Ϊһţָ˽ŵӸͲܲʣЩˡ
Ǹڶʿһ߽罣ڵĻ󣬹Ȼûѯһʶûϡ
罣ڿŵ̶ֳǵʶֱɨ档ܿͿ罣ʯ罣ʯǴ½Ľʯ̫ˡҲ֪Ǵ½ĽʯĽʯǷǴ½ġ
ʯ罣ڵĹ㳡㳡ϴʱʿڹ㳡м䣬һ̨̨ƽסڶ̨Ͻ
罣ڽʯϷŵȻһЩͷͷԡǵʶ΢ɨһ£Ȼ㾳ʿкü
罣ڵʵôǿˣ㾳ʿôࣿ
ǱΪڵıȶ̨һޱһֱնɱʱ֪ӦòǱȶ̨ˣ̨
֣罣տɣڸʤһǲ֪罣ڵĵӺͱɵĵ罣ˡ
Ǿ쵽ЩԣסߵһʿʵѣҸոһ̨罣ڵĵΪʲôҪڵĵӶ
ʿܵǵΪҪߣҵشղ˵ˣ罣ڵĵӺڵӶ罣ڡڡϼɡ̡šڡɽ߸ŵĵӻභ
ΪʲôǸ֣Ȼ߸֮䶷Ϊνս罣ڣ
ʿ˵˵Ϊ罣ڵĵ˺ͷΪ˶ᱦɱڵĵ罣Ϊ˴»СҪ⳥ڡ˵ߵıͬѰҪ罣óؾ
ؾʲôطüʵ
罣ΨһؾҲ罣ڵǿݲأȺ̫ҪҪһҧгݵ
ղǽ͵ʿϽȺٻشǵ⡣
Ҳ罣ڵģǿǰٸʵ
ٸųޣһѩȹͷҲŰɫķΡҪΣһТ仰ٸֵ쾡¡
ȴĳٸһɫ·Ϊ˰ΣǴТֻҪķŭͺ⣬֪׵˳ˡ
ٸĿһۣתߣûлشǵĻ
ڰ֣罣ɣ̿ʤʱ̨ٴδ˳
ǸǾòԣôζ罣ڵĵ䣿
罣ˣҪȰȺ˵˵֪¿϶۸罣ˡ
ӿ˼׷ǸİȹٸеλʦãҲ罣ڵĵӡҺͷʶģһ·
ٸͣɻĿǣһü˵Ȼ罣ڵĵӣΪβ֪ɱˣ
ɱˣǾʵ
ĳǲڼװȹٸ˵һģǲǸողŻصţԲ֪ŷ飿
ѾԼµпܺǵйϵˣǿѹסĵɱʵҲ罣ڵĵӣǴ½罣ڣǰʱڵ׷ɱҰɱ񡣺һ͸ң˵罣ڵ˵õġ˳ģҵҪ˭ɱ˷
ԭˣȹٸе
ô£ǵ
ȹٸǹʩһ񣬡ʦ֣Ҿ˵ĵơһЩԴңȻͿʼչأЩ飬һֱûлֻһھͲ鵽罣ڣǿҪ˷
ǰң֮ҲûϢѾˡӦû˵ʦߵģڲ᲻֪Χ罣ڣһս֮罣ڽʦּȻʦڵĸڣϽȥǡ
ƿɱΪΪ϶Ҫߺܶ࣬ʦҲӦõġ
һ֣ĻȻ˵Ҹղ˵ڻȣôֳΧ罣ˣ


0835 ھֶ
Ҫ罣ڽ罣ڽǾҪ罣ؾ⳥ȻԸ⡣ھͺ罣ڶ˶ؾ޷ͬ⡣ڡϼɡ̡šɽȼŹ˵֤
ǴƵĻҼ༸Ų֤İ
˭֤ţɳ̨ȶģ
Ʒŭ˵֪罣ڵĵӱȲڣκƲֻܴӦ¬ܿﲻڵռ罣ڵؾһȶȻʤÿνؾĸ
¬ܿΪڻܾģһھܾˣǾ͵ڡû뵽ںˣҪ罣ڵؾ¬ܿϵǵ˼ͨȶɱ罣ڵĺĵӡ
ΪμӱĵӶǸŵĺĵӣζ罣Ҳûеˡȶǰ֮ǰ涨ĹҲûʸ;ֱֹͣȶ
Цһ罣ڵĺĵӱɱֱȶԶֹͣˡҿŲҪ罣ڵؾ罣Ҳꡣ
̾˿˵Ҳ˵ģαȶ罣ڿ޷ˡҲᱻ༸ְռڵӱɱ¼һͷѡʵûͷųҲ罣ڵġԴؾֺ罣ڵžͲһҡ
һССĵӣô֪ôɻĿơ
̧ͷһ¹㳡Ϸ̨̾˿˵ҹùĵ£ԺܶҶ֪ҹùֻ߸еһ֪ܶҲǺϽ߰ɣڡ
ٴνסҪ뿪ƣȵȣǲǴ̨ȥȶ
ϴűɱȻ̨ȶ
Ƶͷұ罣ڵĺĵӣֱȶӦȥġˣҲҪɱһΪ˱𡣡
гжҪҪʱѣҪȴܼ򵥡ʱáȥȶɣŵĺĵɱ˵ֻ̧ڤơ
༸ͨķʽֶһЩٱϻûвǿһ㾳ʿȻԶȥɱЩֻпǾǺӾʿ
ǿǿʳǼĶˣʵǿǾʵ˵ʵ˼ң̡ͺڵ罣ڣ⣬ûа취
罣ڲܰǣ̨ȥЩȫɱ⣬Ҳ޼¡ܲһӶǣ罣еҪԺҪ罣ڣҲ뽲ֶΡͺҪǿ罣ڣ罣Ҳˡ
ΪڵڲŻóֿƹʵ۸˵ֶǽڤƣҲÿƹʵͬ۸˵ֶΡ
ȻҪƾʵ罣ڵĺĵӣǾ罣Ҳƾʵȥ
ʶĽӹֻһ糤ڤɻʵڤ٣
ǵͷٻԶϣֵʱְ㡣
ûнͣⲻڤ٣ڤ
ǻ䣬ڤͻһٺ۸Ƶϡ
ллʦ֡ƹʩ֪ӵпԸڤ٣ɱʦֵΪλǿˡ
ˣһһ㡣Ҫ߷罣ͳȥģǿץߵģƼ뿪ʱһ䡣
ڵǿţ֪óȫڵҲ޷סǿߣڽһЩ֮ڵʿˡȻ֪ΪʲôҪ仰Ҳʵʵ˵
ǵͷȥɣҰѹҪסɱԽԽá

ڰ˳ѾھųŵĵӶ̨ϵ˺һˣôڻûȥʯ㳡̨ϣڵһ϶ڲԶһʵ
罣ڵ㣬Ǻˡ϶ڻȶÿһӡϧǣڻ޷űȶΪڱ֮ǰˡ罣Ƕǰʮȶϳ
ɶԼǩãκһŶ;˳һ;˳žͱϹǡ
罣ӣ֪˶ٴĶپûʸ˵߾ͰߣҲûʸ˵˳˳ˣ罣ˡ
ϣ̫С罣ˣǲѾе̨𣿻һλҼòˡһڵŮӺǺһЦ˵
ʵϣ˵λҲˡȷ̨ˣ̨ˣ϶̨Ļһһذ׵ٸ
ơɫһ䣬վ̨ϵĿŵӶˣƲŲڣ̫ԶȥܿȻ£һҲûа취ֹһĵӵǱ
罣ڵĵӲǲˣΪ罣ڵĵУ̫ˡ̨罣ڳžӣǱžͳġһ罣ڳĵӣǱžͳĵӡż罣ڳĵӣԲ벽λǿȥ
ֱȶжٵҲɱġ
ű󣬲֪λýʲô󿴼۾һеĳһֶЩȡŮҪģ
ɫ˵һལͼ˳ལոռͻӰЩӰڵĿռλȫס
罣ڵĵӣʮа˾Ŷ޽ȻûнֽͨӰͨҲһʿȡͬΪǿʿ罣ڵĽǰûʸš
ٺһЦӣ֪ʲôˡ
˵䣬һԲľͼ˳һԲһһҽм䡣ԲĻδ죬﷢š
ڱҪԲĵʱȻƾճ֣ȫסһֱ̣ӱ˺飬ԪʶҲѹơ
ƸоΧѹһᣬ漴Ϳ˱ڤס֣֮ǰĽӰͽ󻯳ƬԪ޷Ϣʱ䡣
罣ʯ㳡һƬţζ̫һЩƺûпʼѾˡ
ޱȣû뵽Ǵ½ʦ˰Եһ˲ɱڵı
ܿѹֽĽָһŻ潫󻯳ޡڤٴ̾Ƶϡ
ʱʿŷӦϽھ֣űɣ罣ʤ
⳪󣬹㳡ϲһƬһЩ罣ڵĵͼӸǷ˻С˳Ӯһ
ʦ㡭
Զʦ㡭
־дɱ϶һ˿ĺΡδִܹģû뵽ûɸɵһˡ
֪ԼʤܶӦñ¶Ȼ̲סվЦ


0836 նɱ
λһ̷ӼӣЦɫࡣɺ罣ڵĵӶȻֵţеˣֱ̫ˡ
ɱĵ֪ǿźǱһӡһǱӣԵ޹罣ڡ
ֱʿûгʮֱʼһӾ̨
ĴЦֹסˣȥʿʶǵɱ罣ںĵտڵӸ
̨һߵ߸Ͻһʮֶʼ̨¹սڶʿҲŵĹעŸƵľ
ǿҲλڤͬƵĽӰոռҲź͸һڤ˺˸
Ϣ֮ȫĽӰͽȱĻҪ죬ôȫչ򣬷Ҳһ롣ķŸռûзһвͱɵˡ
Ŀϵڤۼû֣־ͱɵˣֱ
ֱʿӦĺܿ죬ͳʮ֣ڵӸɣ罣ʤ
ٴ˲ɱ˸ι㳡ϵĳ׵ĺ䳳֮ǰȶǱɱҲһ̡ղŵȶֱûκι̣ͱɱˡ
ǰڤ׳գȥɱƨĺĵӣʹһѶϢڤҪıȶ㡣ÿζǿ˲ɱļƻˡҪȥΪɱںĵӵġĻԼȥͺãҪƸɶ
ʯ㳡֣ȴҲûԸ̨ˡʿ˲ɱʿֲɵϣȥ
ûȥ̨ϵһЩųϻȴ۷׷ףȻƵĳе˶סˡ
һǿ޳裬Ӧ֮Ķ
ǿ߼ڤ
ܣΪŶ٣ܼԦǿ߼ڤ
޳æס
ԣףŶ߼޳Ҳ̨ȶǻʲôȶɴභ޺ˡ

̨ϸɫ࣬Щżֱ̫ҪˡȻҲΪǿ󣬲ֲԵȫڹ֮ڣ׸Ͳɡ
罣ڻװȻ˸߼޳ӡֱȶʲô˼ҪȵĻǸɴҲŵĶ޳轻ȥȶˡ֮ǰڳϰٴγ
֪ƵֲȼͣȴҲ϶ǿ߼Ҫ˵ǲ߼ֲ裬ҲԦˡ
Цһûִ򲻹ֱ˵ˣֽ˼罣ڽĵӣ㿴˵˰֣Ȼ˲Ҫʲô˵ó罣ڵĵڶ̨ҲȺһˣôûȥأ
վ𣬻ɱ磬ôڽѵˣ
ɫЩף֪Լͱ̫Զ˼Ҷ۸ˣȻҲվ˵ѵ㣬ҵֻʵǶѡҲڰߣ罣ӮûκεԵġ
˵⻰Ҫж֮ԲƽȶΪ罣Ʋˡ
ǿ̨ͻϲֻҪ֣һͨʱֽЩļһȫޣȻнš
ʧǣһ㾳ʿסˡȻ㾳ʿҲףҪǿռ罣ڣԲͨǿӲ̬ҪһվסŵɣſԶ֣ȫվסš
㾳ʿסվסһʿ˵ʦϣʮһ־ɡε飬ҲҸӦͷ
㾳ʿͷ죬ҪСһЩǸЩ졣ûпĻǵȷڤڤҪǿ߼ǷǳѵģԶ̨ǸССŮӦû첻
Ȼ˵ƻ첻ʵϵ˼罣Ҳ޷ڤǿ߼
սʿصĹͷ̤϶̨
ʿ̨üͷʿҲʶڵĵһŵ죬ĸ¼ͷڵĻǱ罣ɱġΪѾԲǰ̤һǰ벽λ׼λǿߡ
ּ벽λĵȥ֣ȴ˵֡
ƽɱ˺󣬻˸̨սʯ㳡Щ֪ʿǷΪź罣ڵĵȻҲǷΪ
һûж֣侲Ķƣƽ˵ҽ죬ҪǺˣҪ˺Ҳ֪˭ɱ㡣
ͺһľͷȫûбɫࡣ
һҲǺˣɱֵ˵Ķ罣ڵĵӡ
ҸȻ罣ɱġŵһɱ⣬˵껰ͲƻشɱͿӿ
ڤǵУ͸ɵ죬ԳһƵ缦һĴֱѡ
ƻûг֣ͱǿѹƵĵһѪ
Ѫ༸ŵĳ϶˿Ҳ˰ˡֻҪסǸƲһ
Ҳ˿˵ʵڵģﻹЩɵơڼ£ûзȻࡣ罣ڵһ˾ͽɤˡ
ּ̧һԲ̣Ҫ̵ʱڽѹסٴߡ֪˭ɱ磬ܷŹ
ԲһͻϢƵʵϢѹУѣҪ˵ˡĳУȫ޷ƶһһ
ͬһʱ䣬ڤˡ֦ӳڶ̶ʱھͺγɶţԲ̵ϢҲڤס
Ҳ޷ڤ࿹ǷԸڤٴʱռݾˡ
ƻһɣ֪ٳˣĽӰʱŵÿȫ
̨Ϻܿͱ޾޼ϢԼƵĽӰ䳹
һԪըЩԪѵͰԲ̵Ϣڶ̨ԵĽϣɵΪˡ
۹㳡̨ϵˣ̨¹սʿŵĿŶ̨ϼޱȵĶ˲ɱʮһ
䡭ӰӶݺᣬսȦе֦ԽԽ١
սʿΪ֦Բɨ˴󲿷ֻ֣ҪȶȥƵ֦϶ᱻɾ춼о֦ԽԽ٣вԽԽˡһԪȫĶʱѵûһͼʿȥˡ
ֻм㾳ʿоԾռԵϷ硣
ԪĶҪһʱ֦ͻأֱ򣬽ȫס֦ƺ֮ǰ֦ǿҲ˰֡
ãով쵽ãƵĽӰǵصӿ˹谭˺塣


0837 ղ˵ģ
ʮһ֣ɣ罣ʤսңʱҲܳʿǺܿ˱
ʵǿҲλ֮ǿǸƶȻսʤ죬ԼҲǱϢҲ˵һѪ
һЩԸʿԾԾԣƺĶҲĺܴȥһٸɵƣǾǵ顣
ֻǹʮʱ䣬˷˶̨̨»мԾԾԡ
Ӷ̨ϵı֣ҾͿԿƵȷƣˡζһǾ˰죬̼վֱһ̣Ʋǿսʤ֡
ʮ֣̿ɣ罣ʤ

ʮ̸֣ɣ罣ʤ

ʮ֣ϼӡɣ罣ʤ

ʮ֣ڿɳɣ罣ʤ
ʿʮ֣һʱûϳʱ˲ȻѡѾʤʮһˣʮһĶֶ˶̨ϡ
ʮһǰ֮⣬ÿһļΪࡣƺʱܱɵʵһֱֵܼ󣬸ɵ֡
ѹʿҲų̂󲿷˶뵽ڰԻʾȻɱɱǿ֮ĩˣȥսһȻⲻʾΣ
ڵİһǰӣվŭ˵㣬罣Ҳ̫޳˰ɣȻŵǿ߼ڤӣõڶ̨ɱ¾ŵĺĵӣĪ۸ڶϹӣ
֪ҽڣֻǿŭԶ̨ϵ˵ƣɡı罣ڵıȶˣŵıȶ
ɱʮһĵӣͷɱѱĥĲˡȥȻ档
ʱҪȥҲˡɱʮһŵĺĵӣһеٮٮߣȥôʵȥ
罣ǿҲͰˣ罣Сһţڶ̨ɱ¾ŵĺĵӡ
ȥˣ罣ڲ׵齻ھԲʹ˰ݡ˵
Ļ͵õŵĸͣ׷ӦԮǼ㾳ʿҲ˵ȻҪѹ罣ףȻ󴦷ơ
罣ǽţȻҪнǺͽ㱻ͷ۸ôʱ䣬ڻָűѹҲ̲ס
޷ܵͬһվڿ˵罣ףɱ罣ڵӵʱôûκ飿罣ڵĵһֲôˣѵʿԼӵֲ𣿡
һǶԼŵ޳ӣ⶷ʲô֮Ķ
ǿѹסŭ˵罣ڵĵӣ罣ģûнκ޳ơһҪŵ޳϶̨Բаϻ̨ȶ򲻹ҽڣⲻ罣顣
һʱǿ߼裬óȥˣϧûаǿ߼ô𣿲Ҫ˵޳еĶֲˣͨ޳趼ûС
áһϵ漴һ۷̨֮ϡ
ߣϽʩ񣬡̫㳤ϡ
罣ǿ̫ϳ㲴罣ڱ˱Ƶ·ˣҲءϧǣأҲ޼¡һʿԲˣ㾳ʿҲ޿κΡ
Ǻǣ㲴չô꣬û罣ڵĵ߼ǿ޳ףȻ˵ãĪں˵𣿡һվĶߣǿѹȥ罣ڵ̫ϳ㲴Ȼһ仰ûа취˵
ΪˣйҲǺôڵӣ㾳ΪѰƵҲͬʱҲʦ
Լѹס㲴Ӷһߵİ˵ȥǸ׵ĵץûյ·ڶ̨Եʾ䡣
仰˵༸㾳ʿ׷׺û㶯֣ǿǿ߼ڤһŪУǶô
㲴ɫ䣬һƱ·罣Ҳڱ·Ҳ޷㡣Ҫֻ˵ΪȻ㾳ʿǰ
ȵľ仰붯ˣֻûгѡһ̧̤־ץ˶̨ϵƣﻹŭ˵̨Ǹ˹ƽĳȻŵػ޳ףĲ㡣ȻҾҪֹ
ǿֹһʿǿѹƣѹƣڤҲ޷ȥ
ʶҪǣĲӶ޷תȥҪ˵չʶˡ
ڰҪץסƵʱȻֱһΪֲѹϣܵƲһ˲Ϣ˺ѵһ̣ʶԪ޷Ψһֻܶʶв¶֡ҪУһв
һᣬ漴Ϳһ޴Ԫӡ˹ӡֱӽĲס
Ǹڤٸʦ֣˲׹¶ȵľϲ֪ڷǳĳϣǿߡǿߣһεԪӡס˲ӡǴ½ʦָöôǿ󣿿֮ǰȰ˵ʦߣ˼ʵҪ
ȻǴ½ĵӣǿ֮ǰɽʦҲǺǿᣬڵʦָǿûߡѹʦԴ罣ڣʦҲǴ½ġ
һ޴Ԫӡסûаַоͺһֻһ㣬ֽ
ֿɲľ󣬶ʱýʯ㳡̨е˶סˡ̨еĳϺ׷վ𡣾ס㲴ѹƣҲһɵˡ
һ̤϶̨űڿеİȻ˵ղ˵ҪƽһʿȥԸһʿйƽҪǲҪ˭涨˱ȶеӲ޳裬÷ԼľɱֶΣûеͱﶪۣ
Ԫӡһ˶ѪʧӰ١ֻһöָƵǰ漴ƾǵöָѹѹ
ƾϲĹ˵лʦ֡Ͻָֽ
һǿߵĽָжٺöһʿĽָʯڶʿ¶Ľޱȵ
λѣڲ顣һͲڲ飬һɱڵϣδ̫˰ɣڵɫѿվĳͬ㾳ǿߣұҪǿһЩ
ǸǺĶǰֱӷʵղ˵ҪƵ·ǹ˵


0838 ҲҳƵ
Σӣһ˵ֻڣôҲһ㾳ǿߡǾǿҲͬ㾳ѡҶ㾳ƾʲô˵˵һ͵Ϯɱ˰ڵĳѽ£Ϊڵǰʾ
ǸûлشӵĻӿ
ǳ֣ɱʱ򣬾Ϳʼ䱸ǣͽԼȫػס
ϧǣͬ㾳ڣӺ̫֮ˡ˵ƽһײӵѣһռҲɲ˵
ӲκǣΪֻΪǱ΢ǿһЩѡȴҲû뵽̶ֳȣ֮£Ͻ
ӷƬƬϹâʱǵ޺ǹѾķϹâ˺
ӻûüߵͱǵǹסˣһ̣ͺͰһ㣬
ŷۿ𶼲ǰƵۣһ㾳ڣҲǰƵۣ˵䣬̧һеֱӱ˶̨ϡʮȥӵԪסϵ·ֱ˺ǽ˶̨ϡ
߷һ㾳ǿߣȻ⵽衣֮ǰҪƵ飬ȻΪʲôסֻһССĲʿ±ѹ˵ҲǾʾȴһ㾳ǿߡ
ĿⶼԼӼƴȥȼԼľѪԪ漴ͷ֣ԼȻܶȴȼվѪȥԱ
ӿһֱȻǶԷȥԱκʵˣԱضԷҲŹ
䡭ۿߵĿУ嶼һֲ֮ԪѿջѡԱǵֻǲִٲãԱԪ˺ѣǶ̨Ҳޡʯ㳡ȴ˿
һ㾳ʿԱֻ㶯ʵΪѽסųɵԪʵ
ڵͳϱ˲ɱŵǿ߷׷վɫЩǵʵʵ̫ǿˣǿ˵ԵĻҡ
һ̷ǰһǹ˹֣ѵǿǶ֪Ȼʶ֣ҲˡԵָˣ׾Ͳ֮飬ǲ̫һЩȻҲһڵʿѿɱңһҪ˵ġ
ǿŵͬ㾳Ϊŵźĵ罣ڣʹҪ罣ˡֻû뵽ؼʱһ˿ɲǿߡ
ۿΪ֣Լͬ㾳ǿߣۿɲбۿһµġҲֻһżȻľۻУۿ˵˼仰ѡ
е˶ĳһ仰ʾʱû˳ԵġĻҲҵΨһɡǾ㲻ûа취㽲ĻۿҲ顣
֪ܲ˼ɨһм˵ۿϤ𣿡
˵ۿһۻʶǾ͸˵ϴȥħʱҽѵһ٣һ첲ĪҪͷ
ǵĻ㽫궼ųˡΪҲһóʶŷۿǿװţ档û뵽Ǻۿг𣬾Ȼۿһ첲ۿϳħ
һţ亹һֶ˵
ǰɽͮ˼ǣڲ飬ǰȻΪͨ죬֣ҲǲһڵŮ˳˵
һߵ㼥ʱʼˣҪǿƶȡؾ罣ڵʱôû˽ޣ
λǿߵķȣ˵ſھһĭ
漴Ͻǰأлǰ壬罣ڽᱻһȺ޳֮ͽǿռ
ͮɫһ죬û˵˵ʵΪǿռ罣ؾġǳˣŸĳɽ
ʾվһߣŶԹͮ˵ɽ޲㾳Ҫ˰ɣȥɽеˣǾ͹ܶˡ
ɽ޲ǻǺкøеģŮ˲ĵزҲһǳҪĲϸǶɽҲҪǿռؾǺǲˬ
ͮǵĻʱһ漴͹˵ǰɽдȣԸܷ
˵䣬ͮѾһѶϢȥ޲Ϥ֪ǵĴڡһ֪ǵֺϾ͸޲һѶϢ
ûǹͮ˵ǣǴ½罣ڣҲǴ½罣˵ûʸ£ҷǳڡڡϼɡ̡źɽ罣ڵؾҽ罣ɱ罣ڵĺĵӡ
ǵĻ˵ڳеʿסˡǿ罣ڵģ˼罣ڵģ¼ֱ쾭塣
ŵĳϻʼûΪ˵ѡǿߣпֵطðɵĵӣǽӦô죿罣ǿߴڣǾȻԲеҪǿռ罣ؾ
㲴ϲû뵽ǿ罣ڵģǴ½ڳġǿ򣬲Ҫ˵ǣǿգҲû˸Ҷ罣ˡ
ǵĻɫò԰ޱȡһǾͻὫУƾԱ˵֮ǰǻһ˿û˵Ļûκνˡɱǣȫõʲôѹˡ
ʱһɫӰٶȴӿ
漴һŮ޾ͼߵǰʩ޲ǰлǰЯ֮
޲֮ǰ֣ǲ˽ˡҪ˵ǺͿպƽƽǿߣɽ罣£޲ľսˡ
ǣһ˸Ϥۿ˿պ˵磬նɱǿĸ˹οǶжûжɽҲܵǿߡ
Ȼˡһ²޲϶֪޲飬϶ڱչؽ㣬ȻչȹΪ
޲ֵ̿˵ǰ޲жɽȻף罣ڵؾǰ𷣡ɽвӡ
޲Ϊɽ½ǿߣ֮ǰٰĴ䡣ųϼ޲ǰš
һӦ̧־һƴһλϣģȻڵĹƻûŪ͸ðڡ
һֹʾ𷣡
ͷһԵݣ¡
ЦĿǰȺСһͨʱֹȥҲ±Ҫ罣ڵϾһֱ


0839 Ǻӽ
תͷߵ˵罣ڵ㴦ͺˡ
ǵĻվ˳Ϊڵѹ罣ܾ޴ʧ
㽫µĻ˵͸Ͻ˵ԣԣܵ˸ŵĹƻӦ⳥罣ڡҽÿųһһͰԪóʮؾ
ǲ֪ؾʲôӦúʲôʱƵĵطЦҲ̫˵ɣ⳥㶫飬ǲϾɱЩҲҪóǡ
ǣһԥȻͷͬĻ˵ĲδҶܵڵĹƻɣǸӦżһ¡⳥Ͱ˼ɡ
΢΢һüܿ˼ʱԼ罣ڡ
罣ڵȫϣһˣ罣ڵ̫࣬Ҳ޷ǴˡΪһֿ֮ǻǶԵġ
Ŀ⿴˹ǰһ֣Ͱ˼ȥ죬һ⡣
ߵΨһʣµһǰ˵£һڽɱ͵罣ڣڶڹǡ
ǣǰǰɱ˷ڱضٶ뿪ǡﻹ˵֣ΨΨŵŵ˵꣬Ͻߡ
ڱ罣ߣȴȫ෴ûб罣ڣȴԼˡŵĳϺ¶ģҪ罣ڽá˳ǣĿһЩأһҪ罣Ϊ
ǰǿռһǴ½罣ڵӣɽ
Ļû˵꣬ͱǴϣ˵ɽҲˣ
ԭΪǿ϶ɽǰǺ𾴵Ľɽ֪ǲɽǰ
Ҳüֱӳƺɽ֣Сĵ˵ǵģ罣ڰ󣬾͵ǰǿˡ
ɽǻЩ˽ģһǿˣҺܻץסᡣɽޣ
ǵͷҪ뿪ˣʲô飬ȥǿյǺҡǺӶҵģҸոսšԺչܵƣ罣ڿȥǺӡ
ԼҲˣ֮ǹҲԼµǿ²Ǵ½罣ĵӣĻӦòٵɡ
Ҫߣæǰлȶ֮ϵٺ۾ʧˣӦǱߡ
Ƕ˵һĵӣһȫһЩĶר
ܵǵİȻ֪ߵʱ򣬻ҪչƣӦǿơڵӵȷ˵ĻϲǿҲΪ档
뵽Ͻ˵ģҿ϶Ὣưúá
֪˼Իһ߹ȥ֮˵ղǾ仰ͿûжϵΪ֪һöʿĽָæչһЩöָǰƣǺ
ɫ΢΢һ죬ϲҲıģֻˡˣҲıԼ뷨
ӦôùùýԼ뷨ʱȴ㲴˱˱ȭ˵ˣʲô飬ȥҡ
˵仰һʧۼû¡΢΢˿֪ԼˡĶ˼֮ǰԻᴫġ

ǿֱ׷ţǿдȡǺӻϼ⾧ҪȽǺӵĵȼȥ˵
ϼ⾧濴һռ侧ʯһ㣬ƺпգʶһ͸ȥܸܵǧϼȡǵʶҲ޷ֻһա
Ǻӻϼ⾧һӴǺӵĻ;һ𻨣ϼ⾧ڱǺӻߵͬʱĿĹ˲佫ǿֶӳ
ǿǰ׷ţͻأƵĶĿϼһܿүڽ棬ϽרĿǿ֡
һʱ䣬ǺӻϵĶĿϼɢһգǺӻǵǰ֣ޱߵǺӡĽɫǺӻı棬ͺǿһ㣬ɷƯ
ͬܵǺӵãͬʱҲܵǺӻΪǿ¶ȡ
ûеȺȡġǺӻǿջ棬ģȻҪǺٽһΪպ˿˵񼶻档
֮ǰóϼ⾧ǺӻֻǾһ𻨣ϼ⾧СʱóģǿǺӾȻһõļ涼˹ȥ
ʱֻܿǺһĻУɢĿɲ¶ȺǺӻȫ֯һ
ǳŽԼʶȥʶոմģͱµȾߡǸϽջʶǺӻ滹ڽ޷ȫѹģʶڻܹ۲졣
ʶ޷ɨȥǿĿǺӻԽԽǺ嫵ǺƺҲͨͨǻ¶ڳǲ㶼ΪǺӻ治ڽ˲
ǺӻķԽԽǺӻҲԽԽѰҲ֪˶ãǺӻĵһȫʧʱǺӻ泹׵ĻһƬ
һƬľǺӻ棿Ǻܿͷ˲ͬ˵֮ǰǺӻͺޱߵǺӣʱǺӻͺ޾ǿաϵ貹⻪ʧˣȴ޾ĺǺӡ
һǿգԹ߸Ͳ֪һǿյʲô
ǻڹ۲Ǻӻʱ򣬰ĻѾǵģһ׽
ǵٴκǺӻȫͨһ漴һֿµ¶ȱǸӦ𾪵񼶵Ǻӻ棿
ûùֻ棬һԤУǿеһжգֻ˵յǿջ񼶻ֱ̫̬
Ǻӻ澹ȻһǰүҸոս桭
һԼԴ׷ţŪеĳﶼүһ涼ү϶ܵ׷ţӰġ
ڿǿֵ׷ţ˼磬ƺʶүڱϽԴǿֵٶĸ졣
̧־ͽǹȡ˵ϽԿܲڻ
ǵѰϽ棬˻ĸʵ֮⣬ҪĿģڻǹֻڻǹſ컯ǹ
ȡǹûʱǼΪ˷ܵġ϶ǹԱǺǺӽһǿ߼Ļ棬ڻǹǲǹ¡
ʧԽԽŨǺӲҪ˵ڻǹճһۼ޷쵽
ʱǺӻҲһүҵĵȼ̫ͣ޷ڵǹ


0840 ɽ
Ǹǿ϶ǹĲϷͬһ㣬Ǻӻ˳̶ȣ޷ڻǹʲôȼ
ʲôȼǺӻ޷Ҳֻܽǹרо
Ӵ˿ռ䷨Ƕ֮ǰȫͬоںϽռ䷨ǵˮƽ֮ǰ궼޷ͻƵˮƽڽӴ˿ռ䷨һʱ䣬ͳΪһֻҪ㹻ĲϣھͿԲóԽǿվż󷨡
ѧԽ֪࣬ԼԽ֪仰̫һЩ֮ǰΪֻҪ޷׼ȷĽ޸ĵ㴫͵ĵطҲԽõҪǾǴ͵һ˵ĲԶ
ڽǲԼ뷨ôЦǽһ޷ĳ
ԥ˰죬ǻȡǵơȻһ޷Զ봫ĵͣƵģĵףš
ʱڿ϶޷ɣƸͲСĵĲǽĵˣƹȼƵȼˣҲ޷
д򿪣ֻ̧ӳһ޵Բơڴϣ綪һöʯӵƽ档һȦһȦɢǼʱ䣬⴫еһнṹǵС
õĿռ䷨ʶǲ׽һ̳˽ȥһЩԭģģĶ֮ԵδӴʱܣȻںϳΪԼĶ
һ챻ʶĶܿڸıšһʱʧҲȻѡûаʧǳǿҵľϲƵİ£˵͵ĲáʱֻҪԪУͿ
˿Ϊǰȥʱ䣬ڽɡһΪһ¥
ݺµǻص˽ǡҪߣҲ㽫ߡ

ǻûǣʶɨ˽滤ǹ㳡ϵĲԲɺ͡Բɺ඼ڡǺǺӵĹ񡢱Ҳ
ǵĶվһһŮưƺںͲԲɺ͵˶š
Ӧòʲô£ǴĻԲɺ͸ѶˡȻЩˬǻưԲɺͶŪˣһһŮҲʲôǫ͵ļһ
ǿ֣Ǻ׷ţһ˽Ĺ㳡ϡ
һԲɺ͵˾ͿˡϽǳ˼
˾ǣǸˡٶԴתԼʵվûô˾ǣɼһֱǳŬıչ
࿴ǻһǿģһͿ絽ǰϲ˵ãҵΪָöˣǸʲô¥һ
Բɺ͵Ҳкæ˵ЩȻǻȥ˵
Ǹոպ˴кûüһһŮʲôˣŮӾͺһ˵һ˵ģǸ𣿡
ǲûлشŮӵĻĿһһŮɨһ¡
˲Ŀ£ΪҲߵĿ¡һһŮ۰һǿߣҲûжǿĥµĺۼȴΪôܲ죿
ǿƴƴ飬ôȥҲڶѡ
һһŮ˿ᣬΪǿ֮⣬ҲǷǳƯ
ƯӵȷʣƯپ£ƤҲŮһ֬ϢͺǿĳԲŮðġ
ŮͬѷɫӣΪᡣĸǰӿŮս͹ˣһӾϵĳ
̬߰۶ȥˣջ˵һ۾ø
磬˵Եɽöˣ˵ͺǷһһ㡣һС˵
ɽ΢΢һüط֪һĴǿյ۶ɵĵطθ̩˵ǵɽġЩ˴δйϸЩʲô
Բɺͼüæ˵ˣ˵ġΪ㲻ڣûǽȥ˵ٲǵĻǾҪˣȻɽὫΪܻӭĵط
ûж֣ǵɫһЩڵɽΪܻӭĵطǸûзϡǲҪڱ˺ֺµɽҲС
Ҹղ㻰أ㵽ǲǣŮӼûüͷ˵һ䡣
ǵ˵ûҾǡҺɽûаֹϸԺҽҲɽйϸλɡ
Ůֺһ˵Ҿ͸㣬ûйϸҽжܷԵɽұɽҲԵɽҵֻһ£θ̩ȥʲôطˣ
һŮ˵Ļ֪һֻڼұչҲٺ˴򽻵ĴС㡣ʵˣҪθ̩䣬Ҳ˵ӵĻⲻǰҪ׽öθ̩𣿻ԼͶθ̩нĻ͵ṩһϢ
ԭЩǣ֪һݰСŭ𷴶ʧˣһǸԼܡ
ǲĻشθ̩ȥʲôطˣô֪ҡҽûλҪҵˣ͡
Ǻ𾴵Ļܷɫһһ˪һ㣬ƽֻҪɽ֣κεط𾴣ΪϱĴڡû뵽ССһǣȻüӡ
֮ǰǵǸԲɺûиǷڽʮ죬Ͷˡ
ǴϢͶθ̩ϵܲһΣϴλħһμᡣθ̩һʧ٣ħ֮ȷҪϢҵɽҪûҲһ̣ĽǾͻữ촷ۡ㽫⻰ҵвҲǿԡ̬ȺǲĶܷЦ˵
ǵɫԸļһƽϣ˿вǣҹҲ
ɽΣ˭ǣͱͻȥ
ܷǾҽ㶼÷ܹίڽһССĵط
ڶܷɱչͬʱվߵɽͬɱ硣һ仰û˵ͬͲˬǡ
һССҲҽеɽ˹
ҪɱչͬʱǵͿź˳ȥɲǲԲɺºӣ˵ˡ
ǡɽͶܷµһǵ£ҲǺ˲ѡ
ɫһ䣬̧âͳͷ
ס֡ʱһǳ⴫漴һ˽Ĺ㳡֮ϡ


0841 ɽĴ
һһӣʿ硣òȴһ㲻Ӣʡ
ɽİؼҵɽ֮ǰðҴɽʾǸ⣬ҪСƽϡӷȼѣǳ˶ܷɽ󣬶ǼΪﲻ˵
İغǴкˣٴԲɺͱȭλӦþǿյһ۲ˣһһ۵ķɣҡ
ܷɽţҲڶİǰϻİض˿˵ǵʱ˾סˡȻδǿ߹ȴҲ㾳ڵǿߡ㾳ʿΪǰ̫ˣ
뵽ղ˵ӵǵҲǲЩɻƺİʦ˵ģǻЩ
Ҳһȭңǡ
ҲǸ̾ɽˣӢƯۡǸθ̩ҲǵɽģôôİصΪǺǿӦòڱɵԶա
İؼǲû뽭ǵ뷨֪ӦǶԵɽûʲôøУֱֻ˵˵θ̩й
һ£ֲʵЩðҪ⡣ѯΪǶθ̩Ҳҵɽȥĵӡ
ǵͷģҺͶθ̩Щ϶֮ħ֣Ϊõǿ֥ȴԽǿ֥ۻǴκҾûټ
ԭİػȻ˵Ҳ֪ûǵĻ
Ƕܷɽ˿ҪۻҲզء̫֮ǰĻӦŻǵġ
ǶԶθ̩øȫޣȻȥθ̩ʲôȡһϵ˿ݸİ˵ϵ˿Ƕθ̩ҵģΪǶݵĺںθ̩ҪҵĻϵ˿ҽϵ˿֣ϣҵɽĵӡ
ܹһ¶θ̩ǲġϵ˿ôθ̩Ǿ͵ŶİصĽѵɡڶܷɽݰס˶θ̩ǹһҲθ̩Եġ
ϵ˿óˣİϲϽӹϵ˿лɽӭʱȥ͡һ죬Ҫ뿪һǿգһҪǵ˳ȥһ˵ɽ
΢΢һ㶣Ҫ뿪һǿգȥɽʲôϵ
İؼЩɻæ˵ҵɽһǿս㣬ͨ߼棬̫ؽ˾Ǵġ
ǿŶİʵ֣˵̫ؽȥ½ɽ֪
İ΢΢һЦȻҵɽǿڣ֪ܲ˴ֻչδҵɽֻһѡǶЩȫ
˵꣬İػǹһȭ
ǱƽȴЦɽĴھػ㣿겻Ҫֻһչδͽ½ڵʿҹˡҲ˼˵Լػ㣿
ʹ¥ȥ½ʱ򣬿ûеɽëӰ¥ˣҲ֪ԲþŻһⷽǿȥ½ΪػߵĵɽȴֿЦĽڣ֪ͨһغ
ӵɽ֪̫ĴڣǸ㣬ػӦûƨĹϵֻΪѰ뿪Ļˡ
ﲻмȻƽ˵ҿûôı£̫ؽˡڧܾˣǿӳ½ȻĻˡ
̫ǫˣǾŻӣҵɽҲһסȴ׵Ľˣҵɽ滹ⶣңǣһҪȥɽ͡İɫ˵
΢΢һüĪһսɽӦûڰ־Ȼһ㡣
ۿ˾Żģֻ̡̺ǧ뿪һǿգԲܡ
İ˵¥ۼҪӽ뿪ҵɽȥҵɽͣҵɽٰһｻᡣΪˣҲ֪Īһս֮աνǶҵɽ֮⣬ֻв
ԭǴ¥й¶ģǵͷ˵ɽ˲Ҫͱ˵ˡ
һᣬǲһ䣬֣ҼǵþŷӦûкʹ¥һ߰ɣôˣ
İغǺһЦ¥۽һƽŷۣԾŷ۲ûк¥һߣȻǿաû뿪һ治֪ҿ϶ûȥ㡣
һȭлָ֪ȥ㣬һȥɽݷá
ãҾݡ˵ȡһöݸǣҵɽǿշλָʾȥʱֻҪָʾͿԵҵɽ
͸Ǻ󣬶İشŶܷɽȥûİȥǣǺͲԲɺ͵˻صڡ

̫ϣΪʲôҪǸ˿뿪Ǻ󣬶ܷЩĵֹһ䡣
ǾȻҽû̫ϹҪǸǺÿѹ˵ΣɽֶССһȣǸڲǰѰۻΪҲǶƾǿʲôô
İһԣҪҵɽȥҼǵó֮ǰǾͱҪΪԼԵɽĿһСҼʱͱ˼ɱˣҪҵɽһǿĳҡ
˱Լѹסİظ˵ǵΪ֮£Ͳ˼һƵġ
ܷɽĴסˣɽڵǿȻ֪Ѱʿܺȣ
İɭȻû½ͱŻӸɵˡ֮ûǾŻӣ˾Ż̫֮⣬оº;ŻܾˡǸȴ˾ŻӣٰȻĻصǣ˵жǿҲŻǲǺϤ޺ɳӦ֪ɣ
֪ǳʱʦͶҪȥ޺ɳءر޺ɳصԶգΪҵɽ̫ϳ֮¡ܷæͷ
İ̾˿Ǹճʱ޺ɳѾʵǰ޺ɳԶԼ޺ɳص㾳ϣɱ
ʲôܷɽͬʱ˳漴˱亹ֱð
ǿ󣬿̫ûмʱҵǣǴʱǿѾ˽ˡ

ѩǵĶУʱֻǡͼڡ
ҺܿҪ뿪һʱ䣬Ϊûҵλص
磬Ҫ뿪ˣ˵꣬ͼʵ¶ǿҵĲᣬĲٺ͸ֿ
ͬĲᣬȻҲǷֿ
ЦЦҴһߣһһ硭
졢̻鷲ǫҲһ𣿡æʵ
ͺȻ׽ãǺ׽ûκηֱһ˶϶ġҪһߣǺ֪鷲¦̡ǫȻҲҪһߡ˭Ҳá


0842 ǿ
ԥһ˵²СȥĵطԼ֪ȥġ
Ͼ飬ȽǶ̫ԶǻҪȥĵطǸ߼λ棬һʲô飬ô죿ֻԴ˽顣
Ǽˣһ飬Ҫ˵ûҲ顣ֶ׽֮⣬֪ҲǺΣյ顣
˵ˣҲ֪ȥá鷲¦̵ڽȻȸҪõĶࡣǻȥǿһû㹻ʵ֮ǰֻС
磬Ϊ̫һЩһǿ̩ɽȸ߽ܻ졣Ҫɩȥɡ
ԥһ˵˸˼ȥĵطӦЩΣգΪڸ׸ʵ˵
һֱû˵ļҲ˵ҺܿҪλˣһҲġڴҶڽǣҲһչˡ
һȥҪġƵƽǴ͵ĵطȻԶƽҲԻصһȻܺãôҶΣղ˵ûжеԴǺܶ࣬طԶԶܺȡ
Ϊһ㾳ǿߣȻط⽫һʿܴﵽĸ߶ȡ
ҲڽǣһҪչأܶණҶ벻û˸Ǹ¥ʲôˣҲķֵ˵ոպһǵʱ˼άҪˡ
ãҾȥءûеλҪ뿪ǡ˵ɴȡöָ˵Դ׼ˡ
˽ָȡһ׻λεȦӺһеݸ
ʲôɻĽӹ
ָǰɫȦص˵ˮȦȼܸߣ͸㡣ǸһöԴ꣬ΪһЩˣ㽫ҲһԱֶΡ
ĵȼܸߣԱֶǿ϶ˡһֱûкõķǽΪΪ̫Щ
ˮȦǴԶжģǳǿʡڱԴ꣬ǵõ󣬾ûҲòǿ֣ɴһ
ΪҪǿĴ󲿷ֶһЩͿռ侧ʯʱʯȵȡ

˱չغǾͿʼͲԲɺһ¼ӹ̽ǵĻϵĲֶ࣬ȥ֮ǰȻҪǵĻٴ
º뿪˽ǡ
ϵĲԴ˲Բɺͣͬʱڽǽ޸һ¡ٴλָ˵սӣΪ޸ģսָơ
ڵΪҲҪˡ޸ȫΪǺɣȹ
һδɵĶǿսûʱȥܣǷС


Ǳˮѵģ˼̿ĺˮδԼڴ͹лԹȥһ졣ʵϣĻԹȥˡ
ݺǸ˲䣬ͺ񱻶һÿϢҪתͬռ֮УֲֿĿռתҲֲסѾǿڵߣֲֿĿռתУ촷ˡ
ǸϽ³ȥĺˮҲǰԺ¡϶ˮƽɵģǿߣǲõͣҲñڿռתв
ɼһưǸĲȻûгɡ
ЩҪǵ⣬ʶɨȥԼһƬˮСǰȫããޱߵĴ󺣣ʶҲ޷ɨԵ
𾪵ǣûǿȷе˵һϡϢϢƺǿҪ߼ôһ㡣ϡϢްͺҲޣİҲǲ
ǸӦһԼ壬Ϊֵ͵˺ѣϿջۡΪ˵ǣΪڡ
ӺгһֲļХ
žһããĹӰ˾ǰ֮ĺϣ䡭ľ㽫ǶĤơǸϽչ򱣻Լ֪Ϊ̺˷
ֲľ߷ֿͺͻȻ˴˺һ㡣ǿƣ˺ѿĺˮһʱ޷ԭ
һ˲ӡеľǣߴɵľ֮䣬һĳ֣Ȼһ췢ӰʶпѸӹ
һǾ˾ӿǣǵѡ
ء񱩵˻ǵϣֱӽ޴ƻ˺۵Ǻ͸һЩһߵķݷ˳ȥ
ںоһѪַûС
˻£ٴθ˻һˤ˺ϡǿֲ˻ûٹǲ˲ǵѪûмų档һЩ޴ĺ㱻ֳǵΧ
ٴλָԭӣղŵĶƺͲһ㡣սȭͷ㾳ڣʵȫԺɨһǿλˡ˴򶷵ನͲ㽫ɵ
С̫Сˡ⵽ʲôطǿԪôϡΪȴô̬Ǹ췢ӰһУ˿ֲơ
ǵĶӽһ£һּо
ǻںУҲָоһȻоҪ֪ԴԪ֮󣬼ָоҲʧˡĲ䶼ǿԪֻмٵʱŻȥԵ㶫ȫΪ˿ڸ
طȻˣ⵽ô£
ǸϽȡһԼƵĵɴںϣͬʱӺзڴϡԼһ£ͿʼˡֻطĻָٶȣԶûĴǿջָĿ졣
ˣԪպļоһЩΪûаֱ仯
һ˿Լ쵽ӦعɵġعĴǿǸλعǿ̫࣬ĺԪЧ˲١
ҲطҪ߼Ԫ뵽ŷ֮ǰ͸öʯȡöʯաʱ䣬öʯл˷ɻҡ
ǽеķɻҶ̾˿ô¡öʯּжʱܶ࣬ΪҲһ˿˿оԼԪڱ仯ƺתһԪԪԪǿ
ѹǺ췢һôǼһõĸͲԪǸ߼૵˵һ䡣


0843 񺣳
ǻڰ˼ӦôһסͷӰӾѹڵһʱ͸ܵΣգһΧĿռƺһǿסҪƿҲҪһʱ䡣
֮£룬޼׳Ǿͼ˳
䡭ѹȻ£޼׳ϡ
޼׳ǱǿУһ졣һʱ䣬һƬ涼׹ĽǿԪڵһˮֱӺһ޴ˮӡǱֱӵɳȥٴ³һѪ
޼׳ǵסǿ壬һҲԲ
Χոһ㣬ǾͿһѪ˹ʲô޶ûпͷĻӶ˫
Բ޵Ķ֣ǿ֮⣬
˫һƬϼ⣬ֱӽŲƿ˲ߵһ̣ԭصӰӱ޿һ¡
ڿеǿһĻϽǿ֣ѸԶȥ
ǹǵĺƺڷУߺҲû׷
ȴųһ亹ΪһЩǿ֮⻹㰲ȫû뵽һֻ޾Ͳ
뵽֮ǰںˮн˺һᣬЩ¡ûдӺг޾͹˹ߵˣҪˣҲҪһȫĵط
ʱȫûκηֻܿǿּٷСǿֵٶȻǰԵޱȣһƬҲЩǿĺûһֺٶȣԸǿ֡
ǿּٷǵʶг˼зӰӡǸϽͣǿֻһͨƷз
ĴǿУǲǿֱ֪طһǿֱﱻϳǿɾͲˡ
סһзɻǣзϵʿΪҪͣӲΪ
ʿǵΪҪΪáǵķзûбֳ⣬ֻһѯʵƶѡڱסͣ
֪ʲô飿ʿǰлʵ
ǻһ񣬡֮ǰ޳һķλͼˡ֪ܲܿһöλң
ʻҲСġĳʿƺҲԪûתɸǿǲκ֪ġ
Ȼԡʿûԥȡһö򶪸ǣͬʱԼķзѸԶȥҲûҪ֮࣬˿ԷҪҪֻ꣬кԪ
ǵʶһʱɨö򣬼Ǿͷ
ط̫غԵҲ˵̫غûмֵһ䡣ھﲢǺԶĵطһǽб񺣳ǡ
ܼ򵥣ûбĽܣָֻ˱񺣳ôȥ
ͨöǿ϶̫ؽ硣ǸŮӸ߹̫غ̫ؽ硣
ǱľŻϵƺ̫غһǿߡ
뵽̫غЩɲһǿΣСЩ϶ײĴڣܹ̫غưԵľŻϵǶôֲ
ǺܿͽЩͷһߣȲ˵ǸŻܻܲص̫ؽص̫ؽҪȥҲָ˵Ψһǵĵľǣϵȥæһϵȥǿգǿɲһ¡
Ҳףϵȥǿգ˵Ҳκô
в̫࣬Ǹɴ಻ȥ룬ֱӿƷзǰ񺣳ǡ
֪̫ؽԵǶԼݺǸ𾪡ǾȻһƿλĴѹʵ޷ֱ൱һСӷˡ
ǴʱЩڣûȥǵǴʲôطġһƿǸƵĵȼԲڿӷ

վһ߲ޱȵĳǳ֮⡣ǳϷм߲Ĵ֣񺣳ǡ
֮⣬ʵ̫ͨˡҪ˵ǿճĳȣǸոսǿյĺǣҲ񺣳ǿȵġ
һߵſڣ͸ܵ˱ȺϸΪŨԪϢɴ˿ɼ񺣳ԪӦøΪŨ
ſڲʿǸܵЩʿΪ͵ǾҲУ㾳ʿʵ̫ˡ
ͺסŻһʿҲи΢΢˿ʵȻǿеǿߡ֮ǰ̫غǸ췢ǿߣӦżȻ
Щſڵʿһ㶼óһöƣҲʿóȼȽϸߵǿվʯſڵػʿںԪǵûпó
ȡһöƷǿվʯݸػʿȺ˳С
񺣳еԪϢȻҪŨ࣬Զ
Ǻ֮ǰĳЩͬӳŽȥ󣬲ǽֵһĹ㳡
㳡ϵ˺ܶ࣬ǵʶɨһ¡㳡гһ޴֮⣬иϢ
㳡ԵεĿ··㳡Χ쵽˳С
߽㳡еһҵ̣󷨽ƹ̨ǰǻ˵һö̫غ򣬻и򡣶ˣûкõĹ򣿡
һϽƲڽӴʿϲЦտǰ˵λҪʲôεĹûҪĹԱȱĵطҪã㹺򹦷ˡ
ǹ򹦷ȻΪתޱĹҪЩ˽⡣ͺ񵱳ǿһ㣬Ͳ˽ǿеΣѯ櫺һӡ
ԲںߵȼĹʲô̶ȣԥһʵ
ѯߵȼĹԣƵ۾ð⣬˵ܵ¼ֹ԰ܵɹļʡ
˵䣬ѾȡһУö򣬡ö͡
ˣ¼˭ԼصĹһмȺдȴ
ܵȴ˵һΣ¥˵֤ɹ༥һܵܵûеļһѡ
֪ܵ϶ߵȼĹһ䣬¼ôģ
ʮһ񾧡æĻش
ֶ뵽ǺҲ棬طйϵ
û񾧣вУ˵óһöǿվʯֶһǧʵϣ빺ö͵
ƿóľʯɫѿ˵ֶ򹦷
ǰԥһ£ǵ˵ͷҪóԪģ뻹ˣûпúԪ
ٶȽװ𣬶Ȼ˵Ǹǲֵͼ
汬һĺôЦȻõͼʯߵȼ


0844 ټ
һ̫ĵͼ򡣡һͽеĺЦѹȥ
֮ǲžડžડĽŲ߽С
һͷЩңһµĴ󺺡һ«ϻһִޱȵһЩڣɢŨҵɱѪȣɼȥꡣŹֵǣ˽ûдЬ
˳·û˳죬ҳء
ǿ׶׳ʵ󺺣һǧȻǧ󺺸С㡣ǿΪƺһȫûԪʶ
ϣһöƷ񾧡ҵµ̫ͼ֤ȱĵͼҼ۸ˡƺ󺺺ǼɵϽȡһöݸö񾧵⣬ȻЦݡ
󺺵ͷһöʯٴΡžડžડ˳ȥ
ǿһöʯùöʯ࣬ӦһöƷʯ֪һöƷ񾧿ԶһһöƷ񾧡
߳ȥ󣬵СֹĮϴһɱһڵߣ
ȻĮʵܺ˵ϲ£һ塣ϴԼΪˣűĮɱˡ˽͵
ղŹһö̫ѵҪȥ̫棿һް
ôˣȥֲֻ̫һȥֵط޲޸ͲҪҪãǵڶĺϵǿΣҲ֡
ǺǣЦˣϵǿ߻ȥ̫棿
ûпЦ黹С

ûڵ˵ۣ̣߳ɨǸĮ޸ȥ
ǿĮߵ㳡һǣæҲ˹ȥ漴ͿĮȡһ񾧣һϣߵʿ񾧺󣬸ĮһöơĮץƣߵһ£ǰʿ
ղĮó񾧵ʱһĮóһö
Įºм˹񾧣ȻĮߡ
ǵĿԱһ޴ϣϵɨһѾ׹
ｻǸһȥһȻͨǸǰ̫棬Ǵ뿪غ̫ʲôطǸͲ֪֪Ҳû񾧹ȥ
Ҫ˵һ񾧣һö񾧣Ҳò
ڹ㳡ת˰죬ѯ˼ʿǶ･˽⡣ط̫ؽԵıԵʿһ㶼ǵ̫غѰұɱޡ
Ϊﾺ˵ǺܼңʿİȫȱĵطӱһЩܶΪ͵ʿϲط
ĵط̫棬̫̫ؽΪϹŷ档طޱ޼ʣûκ֪̫ûоͷͷʲôطΪ̫ʶǱƵġ
̫浽ʲô˼ʿҲֻ˵ʲô߼ʲôϹŽָ֮ġ
뿪񺣳ǣҲ޵ѯ˼ʿõĴ𰸶ǣû뿪񺣳ǵķλ򡣾ȥ̫غðգҲ뿪񺣳̫ԶĻпҲ·һʧ̫غֻܵ
ʿҪ뿪񺣳ҲԣǾǴ湻񾧣ضķɴ뿪
̾˿Ҫ뿪طҪˡ뿪·϶ǱһЩס񾧾޷뿪ͺ񵱳յ޸ڳһ㣬˼ר֮ǰʿҵ񺣳ǣ˴ˡ
Ҫ׬ȡ񾧣ûбҪȥ̫غðգƷֻҪڱ񺣳ǹ㳡ϰһ̯λ񾧿϶ǹ
Ȼ̫뵱Ȼˣڹ㳡һǸոհڳ̯ӣͱʿס
ӦǸյɣﲻ̯һ㣬ֵڶεĻ»ᱻߡһڵʿָǵ̯˵
Ϊʲôɻʵ̯ƣ
ʿЩε˵Ӧȥһö񺣳Ǿס顣ˣҿҲûϣһöˡ
ʿ˵꣬ȡһöݸǡ
ǵʶɨһ£׹ڱ񺣳Ҫ̯ȣҪʸʸǱ񺣳ǵᷢģʸ֤ȷĵȼ֣мȵʸ
ȥֹȥʸʸһҪ񾧡
֪ˡԼ̯ӣȥһöռ侧ʯȡ񾧡Ǹʵô
ǣڴʱһϲޱȵԱ
̧ͷͿһ˫΢ЩĻӦѩô
ѩ߻һŮӦһġ
㡣ѩȷǺ󣬸Ǿϲѡƺûǵƽû֪ϲ֮С
ѩʦã˭վѩߵһüһ䡣
һˣʦ֡ʦ֡˼ʦ㣬ȥ¥ɣȺʦ˵仰ѩϽ˵üĿȫƲסϲ
΢΢һüܿЦ˵ѩʦã⻰ͼˣѾǵѡҪһȥ¥ɣҲȥ
ѩ̯ӣ֪ϵ񾧿²Ǻܶ࣬仰Ͻʵʦ֣Ҫһȥɡʦֺȳʦֻ˼ʦ˶ҵѣԺҲǣҲһչˡ
ˣȥɣˡǽָתߡȻ罣ڵʱѩרȥǸԹȥѲƽϣɴδҪѩ˳Ϊѡ
ѩΪǸ˺ȳһλһλڣ˼㶼λΪˡ˵ʵڵģΪԲΪߺܶʿһӡ
תҪߣѩһ˿Ȼǽһ䣬ʦ֣֪ʦ𣿡
Ǻͣ¶ϲɫʵ㿴ˣ
ѩǱ仯֮죬Ȼԥһ˵ЩȻٸɣҪ
֪ѩҪѩһ뿪Աǽ˵ĺʿٴ˵ѩʦãҪһȥغ¥ˡ
ѩЩΪѵĽĿ⿴ǣ˼Ȼһȥ
ﵹЩ֣ѩ֪һЩϲһʲôϸû뵽ڵǺǸ˵˵
ǼеҪ֪ȥûжԥãǾһȥ
ͬ⣬ѩϲѣҲ˵ʦܲþԺʱ䳤˾ͻϰˡһðգҲһչˡ
ûлشʿĻûжٺøУһֱ


0845 ȥ̫
߽غ¥ǲ㶼ˡطʼΧԪͺϡֱ¥΢ŨԪ
¥磬ǿЩõʿٴһּĸоһڡ˱ǵĺ⣬ԼһЩֶͨݣ˿˾һ١ɼ¥ĳʦˮƽܸ߳
ӣ֪ûϹ¥Էˡ뵽ԷͲԵĽ
˵˭һȥԷĴ࣬ǱضĽǸʱǮģĽԷȥӬӡ뵽ٴΰ̾ΪһССᣬĽı仯֮ǸԸȥӬӳԷĽҲˡ
˸ոտƵ꣬¥Ļƾӭλ룬мᣬҪҪ
Ȼƽ˵꣬˼һ˵ǼͳԵ㶫ðˡ
˲ûǾ֪һƺҲʲô֮
º󣬻ƾͽ˵˹ǵʶڲ˵ɨһ£ﰵԶ۸ߡһ˶ʮö񾧣΢õĶǼ񾧣ǧ񾧼۸ģǷЩƷ񾧡
ӥࡢǻơѿ
˵ʮ˺󣬽˵ݸѩѩʦãҲ㼸
ѩæ֣ˣʦְֳңԷǸм˵ˣҲûطԵͿԡ
ѩû˵٣غ¥۸񵵴̫ߡǰֻһЩСݳԵ㶫Բֵطġ
˼ѩô˵Ҳһһǡ˵ûеݹӣǾֻ֪Ǽٿˡ
ˣҶԳԲǺ⡣ƽľܾ
һ˿䣬ǺѩѣΪȻ̫ߡǶûκƲ˵һ㡣
ȳк˼˼˺󣬲˵¥Ļߡ
ע⵽˵ĲˣǼ۸ȽһġļҲһٶ񾧣еĲ˼һǧ񾧡
Ʋϵĺܿ죬ȷɫζȫһŨԪɢݳóҲ֪ЩӣԼΪ
ʦ֣԰ɡѩǼǵкǶ֡
ҲЦ˵԰ʦܲÿǰûԹɣһɢ޺һ͵ģļ۸ͨʿͳܲǻƼ۸ߣѩʦúѩʦŮӶԵ㣬ǳԵľͿԡ
Ǳ׼һǻƵģ˵Ļʱˬͺġ׼ǻƶ֣˵ĵĻ
ƣһ¡Ƿеʳ棬ǻк
ʻʲôҪģǻƵĺܿ졣
ȡһƵݸ˵ȥϰ忴ͿԻ񾧡
áƸϽߡ
ûж֣ѩҲЩΣҲ֪ӦóԻǲԡ
ѩʦãҪкѳ԰ɡ˼Ѿˡ
һᣬǻƾʹһ޼е˹
λѣһ¸ղһ𣿡ǰȭ˵ǿ
ǵͷûҵģһ͸ҵģˣһֱûúȡڹ¥˼ˣ볢ζó
ǵĻȻ¶һЩʧȻǵ˼ֻһˡȡһݸ˵һƷ񾧣͵ˣֻҪһ񾧾Ϳԡ
ǿ޵ӣ֪ûд㽫һĪóˣҲûջļƷĪĽָ滹дͰء
ȻԣҼӼˣػòţβȪ񡭡
һˣ˵Ҳһǧ񾧣˽ӽһˡ
Ŀɿڴӣѩ졣ǻǵǸǣ¾ô꣬ĹȻû䡣
˺ܿϣץʳ棬ڿԳˡ
һȪǷУŨޱȵ͸ȥһһ߰̾ѹôԸԶⲻ˿ڸΪٷȥ㾳ˡ
˼ǶļʮǮ࣬ﲻˬҲûмûȤ˵ʲôѵóһأЩ˲ܳԵĻˡ
Ȼ˺볢ǧ񾧵ĲʲôζǸͲ˵ĲˣҲ˼ȥǵĲˡ
ѩͷֻǳ˼Ȫ񣬸ûжӡ˵ǺкѩԣϧǣĲ˵αǵĲˡ
òװٷ꣬˲˿
ЩоԼҪͻڣڡѯѩ֮ϾҸסͻΪ
ʦܣղһʲôưȻֵ񾧣Ȼƽߺλڵȳ̲ס˳
һ͵ģҲû뵽ôֵǮǴʵ˵󣬾վͬʱĿ⿴ѩ
ѩҲվ˾͸Ͻ˵ʦܣ׼ȥ֦˵﷢ľԴ
ǱԺ⼸һȥӳȥȤľԴʱͶˡľԴ˵ǺöڤٽѱľԴ
ѩΪǿ϶ҪܾģȴǻشðҲͼλһȥ֦ȸˡ
ʦ֡ʦ֡˼ʦ㣬ҺʦֳȥЩ飬ʱȥǡѩǳȥϽվһкȻ͸߳غ¥
˿ǵıӰ˼˵ó񾧵ľƣҾӻӲ򵥰
ȳ΢΢һЦ򵥲򵥣ٹ֪ˡ

ѩƹ㳡˱񺣳ǵ档һʱһƬªĶ
Һʦסĵطʦ˺һסѩһ棬óƻķơ
߽ƺǾ֪ѩΪʲôҪͱһȥˡطȱؾ¥Ҫѷ࣬طֻǱڴ΢һЩѡôṩһס
ªʵڲټªڶſҲֻзԲɲһյأյϡϡĳżӲݡ
ֻ߽䡣
ǴԼķºѩ˵ҺӼݺĴ󣬾һֱ
ȵȡǴѩĻ˵һӼݺĴģ
ѩǵĻ֪Ҳ֪Ǹˣæȫ˵һ顣һֱ˵һǰλȻȥ̫档
ѩĻüʵȻλΪûдԭĴ󴦻ȥҪȥ̫棿


0846 ֤
ǸȥˣֻǵʱǽǴһЩװò֮ȴҲװȥǿװȥˣҲ޷Ǹ󡣡ѩ˵
ǰҡͷǴĵȼߵףûǵƣҲ޷üݺĴʵǵƺ󣬴ĵҲơǿд͹һˣ˵ڿռתʱͱ˺ˡ
װòҪ˵ѩװȥˮƽҲװȥһ͵ƻ˴󹹽Ŀռ䷨ˮƽûǿһĳ̶ȣǿ϶װȥġ
ĲλǺͿռ䷨ûйϵĵطȻܡĲλͿռ䷨ûйϵѩͱˡ
޷ԭʱʦ֪ǵˮƽ̫ˡƴѧϰôѧģҸ߼漰˿ռ䷨Ϊѧϰ߼ķʦȥ̫棬˵̫ͨͱѵ֮ѩ̾Ϣ˵
Ϊʲôûȥȥ̫ɣ֪Ը־ǿޱȣʲô鶼ϲԼȥƴˡ
ѩͷȥ̫Ҫʮ񾧣Һ⸽ðô꣬ǿ˶ʮ񾧡⻹һżȻĻᣬһּ۸񼫸ߵΡ
׹ԭȥ̫·ѩ˺ϻġЩɻʵ֮ǰڱسſڵĹ㳡ϵȺȥ̫ķɴƺֻҪһҵ񾧾͹˰
ѩҡͷ˵Ƿɴֱӵ̫棬ǵһȺڵء˷ɴʿҪǸ͵̫棬Ǵ͵ĵط̫ļ۸ǰҵƷ񾧣ûô񾧣ֻܱǸط˲á
һѩ˵ҵΪԵͣλ΢ȫһ㡣ǰҺһЩڱ񺣳ǸѰһЩԴֻ񾧵ٶ̫
ǰҺͶȡʱʦ·ְһΡڻص񺣳ǺʦֵҼСӣҿǵǳĵطԶֳҲ϶࣬ͬˡǾҪģ㡣
ѩĻ֪ѩĸı˺ܶࡣ֮ǰ˳ְˣҲֻǳлһ£Բͬͱӵġ
üͷ΢΢𣬺þö˵ѩЩĽһ䣬ʦ֡
š뻹˳ΪΪҪλǿӣ
ǽѩЩȻǵĻæ̧ͷɻʵʦ˶ΪΪʲôҪ˵λ
΢һ¾׹һ㾳ǿߣ˵ΪȻûκܿԡѩΪΪԶλҪǰΪǺܼ򵥵顣
ͺ˸Ϊһ㣬һ
ɫ˵û˵ˡȳк˼㶼λΪκһˣ˲ɱ㡣
ѩɫ䣬һŶǹ˵ллʦ֣ôˡ
˼λʿƾʲôҪһʿӣӳΪѰѰΣգΣնԽǿ϶ԽáѩһʿλʿӣܰʲôȻܰѣ˼һӣ϶бԭ
ǼѩɫЩįҪοһ䡣
ѩȴشǵĻʦ֣ĺñŤҲѩɡҴСͳһţΪʺܺãһЩõĸ߰ԸЩһƴеĵʦֿңҲ֪
ѩʦãǴڲߣԽ˵ƺԽίϽϲûѩֻǲ˳ΪѶѡ
ǡһŷͱѩʦϵˡ·ʱѩڱ飬ǲټƽϣҲѩйĹϸ
ǴʱѩǰȻͬǾҪ֪ȥҲ໰
ڡѩϽȡһݸǣ滹һöλͨôĵط
ǵʶڴϣһʶЩ󸽼ɨһ¾ףЩȷҪھ˼ݺĴ֪ûָ߼Ƶİ£ھҲ޷Щԭȥ
ҪԼѩæ˵ʦ֣ЩͷϣҶ󷨲Ǻܾͨ
áûƴǣЩҪȥһЩ޷Щ󲿼װȥװȥ
ƺ˴ѩҲһЩʦ֣Ҫһȥ֦Ҫ취һȥɡ
֦ľԴ𣿡Ƿһ䡣
ѩͷºܶ˶֪ʵڳ֦ҵľԴʿ֮١
ǾȥΪʲôȥǿ϶˵ֻҪľԴȻҪȥλʿֻ϶ѡ
ѩɻĿǣ֪λǿߣҪӹȥѵҲλˣпܰǵһ㶼λˣΪʲôܽλ
ûнԭ򣬷ʵѩʦã֪̫ؽǱĴǿո߼λ档֪Ϊ̶߳ʲô𣿡
Ƕ΢ЩŵĿѩ̫غʶǸ췢ǿߺ֪Լʵﲻֵһᡣ
ѩص˵֮ǰΪ㾳Բ߾ˡҲ֪㾳Բûдš
׼⻰ﻹ΢΢Щʧ䡣ڣŶûд򿪡
ѩ˿˵̫ؽֻпʼ֤ʿǿƵǿߡ
֤˵ܵǿ𣿡ǳʵ
ѩҡͷǣֻ֤ܵոŲŲѣţ֤
ǶЩе˳
ѩоǵʵӰ֪֤ʱ򣬲һеҪ֪
֤һܵ
ѩ˵꣬Ǿٴγϣô˵֤ܵһеһʼ磿
ѩһǵģڱ񺣳һǿߣԶԶĿһۡ
ǵڶأ֤ʱȻԽԽȡ飬վһ죬ϵ۷塣
˵Ԫſڶ֤ڶǵԪԪϵ
ͻȻ֮ǰǸĻ˵һϵǿҲȥ̫档ȻϵǿߣҲǵڶѣǵöǿ
еĿ⣬ѩһܿѹǵĿⲻǶУǶ֤С


0847 
ѩþöû˵ʵ̲ס˳ѩʦã֤ʲô
ѩƽԼ飬Լ˵˵һ˵ûеһ˵̫ؽȫΪǿҲֻܵϵ֤ľ徳磬û֪
վ֪ˣллЩӣǻϰ
Ǹ췢ʿ֪֤ڼˣǿ϶ԼǼһǰһжŲȥ
ʦ֣ʵЩ֤ǿһ㶼ġǾסĵط̫ؽȹ̵һƬ񺣳ֽ֮أûʲôǿڱ񺣳ǲ򶷵ģչأҲһȫҲѩվΪҪߣϽ͵
չأ˲ϡչʲôô
ԲˣǺȻʵ
ѯԼΪѩ϶һ˿죬Ȼ뵽λЩѾһˣڴ񾧣ֻҪ湻ʮ񾧣ҾͿԹҩλһλҳĵط͸࣬ҲܸĴ湻ʮ񾧡
λܼ򵥣ɻʵǵǿգһö쵤ļ۸ɲˣҸ򲻵
ѩһĵطҪõǣʲôҩõֻҪ㹻񾧡ϴҺʦҵһΣʮ񾧣ʦ㹺һö쵤
֪ˣںһȥǾȰѩλ˵
ȥѩǾΣֻ֪ӦҲոյ϶ǺϤ
Ҹطɽλ˵


Ǵѩ뿪񺣳Ǻ󣬾һֱ̫غСֱ뿪񺣳ǧһͣ
ʦ֣λѩɻĿǣ֮ǰ˵λһֱɻ
ȡһƿݸѩûö쵤ڸ㲼þһλ
ΪԷһǻö쵤ѩ˵쵤ֶȫֵǮѩλһƿ쵤ȥۡﹻȥ̫񾧣Ȼǰ̫档
ѩĽӹƣʶɨȥͿö쵤쵤صȵġ
ڲôѩûѯǡ΢Щ˽ǿʼƺκεطǿߵĴڡ
һȺŸյ޵ʱ򣬾޴飬Ϊʮ֮һ罣ڵǸöص쵤һ˵˼飬˵Ҳƽ
ѩԲѶʱֻȱٽԴѡúԪõľԼ쵤İ£ܿ׽١
ע⵽ѩλ׽ٱλ׽Ҫ˺ܶࡣ岨׽ٻ֮ѩϵ·Ȼȫ
ûмۿѩɽ٣ѩӦܹȵĶɹλ׽١

ѩδй˳ǵڵʱûйֳ졣޾ĺԪԪ£Ѹٱա
оڵԪĵӣʶ޾չʱ֪Լλɹˡ
׽ɢȥѩϽԼϴһ飬һ׸ɾ·пղ鿴ʲô
һߵʱбչѩҲûȥȹԼΪĺԪ̫ˣȹΪʲ
ѩٽλͬʱǾ֪ˡǲûг㾳ڵԲغ¥ԹһٺҪͻƵڡһ񾧣ΧúԪľǽڣˮɡ
ܵȵԪǿһεʶ⣬ΪԽ棬ÿһСΣкܴ⻹ԪûתΪԪһתĻΪؽٴǿһֹ
ǲûдھתԪֻмǧˣ϶һǺתԪ϶Ҫһ񾧡ǽһԴ׼˺Ȼһתɹ
ǳ𶴸ѩϽҲվ
ϲɹλǼѩЦЦ˵
ѩûѯǵΪ϶ǵΪҪߺܶࡣ
лʦ֣ҾҪλҲô졣ѩܽλȫǵĸ
ĺԪɣԺáҲˣ˼˵ȵЩļǵͷ˵ѩʵȷûл˵ҲڵʱҪãΪˢɵģѩǿ
ѩûн飬ոսλԪȹΪǲþĺԪһЩд󲿷ǧ֮ࡣôԪʱ㹻ˡ
ˣһֱʿǲǶԪ뵽תԪ飬һ䡣
ѩһ£漴ҡͷ˵ǣ˵ֻпʼ֤ʿԪתΪԪ
ʼ֤ſתɻѡ㹻񾧣϶ԼھͿתԪ֤Զ
߰ɣȻر񺣳ǡ֪ⲻѩ֪ģЩԺ˵

Ǻѩյ񺣳ǣͿ˽ѵ˼ˡ
Ҳһʱ俴ǺѩϵĽ˲ʧеЦӭѩʦãʦܣżѰǡ
ǲҪȥ֦ˣЦʵ
ԣھߡ⼸ȥ֦ʿ٣Ҳ󡣡˴֣ƺֻҪһȥ֦ľԴ
ǵͷǾ߰ɡ
ûκ飬ȻǸˡһҷɴ˷ɴѸٳ񺣳ǡ
񺣳ʵϽһϣЩ׵׵񺣳Ǽֱһޡ
Ӽ˵˿ʼѩû˵λ󣬾ͿĶλʿ
ףѩʦãλɴɳ񺣳Ǻȳھ쵽ѩΪѾλڡ
ѩǿЦЦǰû뵽ȳʦֺʦֻ˼ʦ㶼λˡ
ε˵Զԣѹû˵ΪںˣҶλ
˵ƺʲôʶĽĿϡѩһֱڣôһǾͽλˣѵǵΪǶҪߣֻǿ
һ뵽ǵΪǶҪߣ￪ʼģƺ治ȷǵΪ
ʦҲλ˰ɣ˼Ȼһҽǵĳƺĳʦ֡
ǺǺһЦҲλ
˵λ˿ȻλҲ壬ͻ鷳ܶࡣ


0848 иƨ
˵ķɴȼһ뼫Ʒ
һϷɴһûٳƺԷɴȥʲôطġ
ѩλʵǡΪҪߵλﻹЩġһ뵽ǣͰ˾Ϊߣģ벻еΣա
ڴձչأҲԼĴȹΪ
Ǻѩѯʣ˼Ȼȥǽ͡
ǸЩŹ֣˵Լλҿ϶Ϊֲɴļװϣȳɨһ۴գصĶߵ˺˼˵
һЦǺѩѣΪѩ̫߳ࡣ˵ˣһλʿҲؾֻҪѩȥ󷨣һ򲻹ٰһ£ҾͲôǿָͲ÷ϡ
ȳк˼Ҳ˵ͷ˵ûһλڣҲûбҪ¡ʿ붼ûôý𣿲Ҫ˵񾧶ûУҪһþƻһЩ񾧡񾧣ǿǺܴ䣬Ҳһʿ
˼̾˿֪ǻһ˺ˡ
ȳг˵˲ʵΪһˮĴӶˡѩ촿ǱˮӺãһǴ֮ˣ̫ؽЩſˣҲǿΪӵġ
˺һ˵ڵŮ޼ֱ̫԰ȻһĶҲ뵽˼ҲǴģӲĽ仰ȥ

ɴںϼУΪߵǱԵشҲûʲôǿĺ·
ֱºѩʵ̲סˣϼװʵ˼ʦ㣬Ҹоλƺǳ֦λҳ֦ľҲûôԶ
˼ش˾˹ͬʱɫ˵ѩʦãڿԸʵˡʵǲȥ֦ȥһ졣ľԴ˵ֻ֦˶ӣȥ˶ѡѩʦ÷ģʱǵõĶֳķݡݣһһݡ
ѩͷ֪ˣȥʦ֡
֪ˣͻȻڱ񺣳ǣˣҪʯ
ѩǵվһᣬûȥǣصԼķ䡣
Ǽȥɴһͣһ޴Ľϡ
ʦܣǼˡǳ˹һЦ
ûлش˵Ļʶǵصɨ˳ȥѷһСݶûУҪ˵ľԴǻĺš
ʦ֣￴ԪƺѷôľԴѩ˳
ҿЩľԴĺҪȻĻͱ˷ˡʵǼյʱҲǺһ뷨ȸɣȵ˵ط֪ˡ˵꣬з߽
ǵʶ⽸ɨ˼ˣȴһ쳣ûҵҪѩʲôȻףҲֻܸߡ
һһʯ϶ͣ
ֽʯ϶κһʯ϶ͲۡղʶɨʱҲɨطƺû쳣
ƫƫ˾ָһʯ϶˵棬ȥˡ
˵꣬˴ͷ˽ȥȳк˼Ҳ˽ȥ
ǻͷѩ˵һЩ˵꣬Ҳ˽ȥ
⽸ʯ϶ǵʶȻʣ֮ǰɨĶȫˡ
һʯ·һ̵ֱ£ʶҲɨס
˿ǿһʶǿĴ͸ҲҪʯ϶ܿĶҽʶҲһķΧ֮ڡ
ѩȻҲΧĶЩŵĸǡ
ʱǵʶڻȻһ޴Ļǰǲǣ澹Ȼˡ
㾳ڵʿվ֮ǰڻ滹ſһŮޡŮʱ԰ޱȣϻѪڻ֮ϡ
ף˼ϡͷŹñӵ㾳ʿҲˡ
˺ȳе˿ﾹȻˣɫͱò԰˵ѹԵ㾳ʿ
ǡô֪˸ɬһ䡣
ͷŹñӵ㾳ʿɨһˣȴĿѩϡ漴͹ЦȻİСʿ˵ķ֣ǵȫѹҵŮ̫󣬻ôһſԴ򿪻ڵãһƯŮ˰Ǽ󡣡
ϰ㾳ʿȻҲѩð˺⣬˺һ촽ããŮ̫ƯˡܱסСƯҵȤҲʧ
ѩɫһ԰Ϊʲô˼ҪӡԭҪĴ֮Ѫ󣬼ſԴ򿪡
ǰŮǾ͸ǰ˲ΡΡ˵ֻкڣû뵽طȻֻ֪
һ˳ȥ
žһ˱һĵײڽʯԵĹ绯һ̯ˮһ˵ڵϡ¶ǿĴϢţһʱδɵ
ͨǹŻǰȳ˵ҲһӰͿԿжη塣
ǰԺЦͨ˵ˣͨиƨãأһôȥ̫ࣿ
žٴһƣȳͬһ̯ûйͷƤ̱ߡ
ϽĿ˼ϡ
ȳе˼ŵĸǾѣǰϵĿ⿴Լ߹ȥǰҿźǰ
˵䣬ѾԼ·ѸٰǵǰܺͲֵǮ˵ŮȤűһ
һЬҲҪҳңΰûж֣һ˹ӵ˼ϣ˼һѪײ˻ϣ䡣
ֵˡϽĿϡ
ûйȥǿŵһʱûȥʵô֪ģ
ﻹ˵ϻشǵĻ϶ûˡ̧һץ˵ĽָСܿʹ˵ĽָҵһöλȻָطȻ󻹽ľԴڡ
Լ˵Ľָ֣ɫһ䡣˵Ǿ˹ӣĵͼҲҿ
ϸո˵֣һǵصǿƾѹ˹ϵҲûֱڲ
ͷŹñӵ㾳ǿߺְæһǵǿѹס޷
һ̣һޱߵȭϾͺ˹
ءɱڰϵĵ֮ϣֱӷžડһ˺ȳеߡһģһⰫͬʱҲһ̱ûйͷƤ⡣
һöָǵУǵĻиƨãҲ֪ʲôǣһȭͻĹͷ


0849 ߵǿ
˺ȳпһ̧־ǿĹŻᣬȫˡһǿߣǻ󡣿뵽ǲ㾳ʿߵطҲһ֡
ѩ֪ǵΪ϶ǿҲû뵽ǾȻǿֵزһƾһ㾳ǿߣȻҲһ㾳
ǰͷŹñӵݶڴɱ۾գһ£ԼȴҪ
ȫûҪһ뷨ٴһȭѹƵУֱ˺㾳ڡ
ּ̧Ż˳ȥʱ䣬ǰֻʣѩˡʿǲǵĻ򻯳ޡ
ʦ֡ѩдžϲǹȻûʧǿ
Ҫʼ󣬵ȻҪİǶѩ˵
ѩͷţҿ϶Ἣȫæ
ָǰĻ󣬡ҪȲһ󷨣ͨ󷨺俪һ϶ſæԻ󣬶һǻԵĻ󡣵ȻҪʱҪľѪ
ѩ˸뵽֮ǰǸıɱŮޣһεεеѪ
󷨲һ㶼֪ҪѪʱ򣬵ڼ󡣾ͺ֮ǰ˵˵ģۿġҪѹ·ſڻϣûľѪ
һˣûлӻҲ˵ֻľѪ˲ſԡ
ЩŵĴǣǰƺİеȫͬôҲϤˣΪʲôҪ˶
ƺȫû⵽ѩı仯˵Ϳʼ죬һһ챻Ƕȥ
ʦ֣ȻǲҪѹ·ԼľѪ󡭡ѩ̲סΡΡһ䡣
ͷûлأƽ˵ûĺˣһ䡣³֮һԴľԴǶҰܴϣܰҡ
˵ŻеȻϵȥ
ѩңԴɳƵ˵һģһ᲻䣬ʦֲҪϡ͵ҵǷģٻ㡣
Ƕһö죬¶ϲ˵лˣѩʦã㵽طʼ£һһ߹󡭡
˵ҲǺǹָһλ˵
ѩɫľȻߵָĵطԼȹ
ѩµһ·ͬʱǺȻһö죬һеǺǹҲ޾ǹŻһ˳ȥ
ৡΧɱӿ޾ĿռɱâЩɱâγһɱǵǺǹһֱƿΧĿռ룬Աߵһʯϡ
䡭ֲԪ¶ΧͺһһպڶЩպڶ̺޾ɱ⡣
ڶɱɱɱâɱһɱ졣
͵ѩĿŷǣʲô֪ڵĵطǰȫģɱûжγв
ءһ죬ͻȻſھһѪ
ü黫ĶȻɱתϷע֣һĺڷͻأĳǵɱСɱеâͻϣƺûа˺
ǵǺǹȴӵʺѪǹĻ䡣
ɡ̧վץǡ
һץǰһпռƺһץץߣǿץסѩˡ
Ǻܿͷ֣˳ԶҲԭ̤ռ䱻ˡ
һ·һץֱѪڳǰ
һѹֵǵؿڣ̲סٴһѪﾪͬʱʱֺ˳ȥ
סȻǿʿʱ䷨ͨ
ءʱֺϣһѪӵѪƺûм
صһΧһᣬڿԺˣͬʱײ˶ĽʯϣڽƬʯײҲͣ
ǲ˲ǵѪѩҲ˶ڷӡӾȻʯڵһУûа취Ըǡ
ʱɵѪڣвʺǺǹˣǺ˵ʵȻǿࡣ
ʦ֡ѩ׹֪һǿߣֻΪʱ䲼ɱѡȻоЩղֻǡ
㽫·˺ǿǵĿһֱϣ˱סҲҪɫǼſԸɵȸһһǹһ֮£ͻᱻһץС
ְ̧ǺǹһǲûжõǺǹͱ۶ϡ
ܼթлȥѡңηҵģҿ϶ܵǿҲֲҡӶʵûȥֹסʺѪ
ĺɻǽһ㾳ʿѣôܷĲ֮
Ҳشҵһ⣬˭ģǵʶɫǼƽʵ
һܵģһһﻹǿʿһ߿̽ɵһǻᱻ˸ɵ
ƺ֪ǵʲôм˵Լ˭סңұԼסҪɱҲסȻһŮˣ㲻شҵ⣬Ҳѻꡭ
˵ϵԶ䣬ͬʱΧĿռٴβ붼û룬ֱӼɫǼ
ޱߵɱͻأ۳ɱƣҲһ֧ƾճֵĺڼߡ
ռɱ䳹һֻɫϢϢԽԽŨأ۳һ㡣
ռƺһ̶ʧˣֻһ֧ڵļɱԽԽŨϢԽԽأ֧ڳµɫ
ɫ԰ףȴƽޱȡڣɫǼĳȡȻǿɲ֮
ɫǡ͸һ˿ľûбǰǰ߻ɫǼȫϯ֮ǰʱߵڣֻֿܱ񱩰ɱסֻĵһĵ
ûһ̣ڻˮŮޣȴ벻쾹ȻһɫǼʿ
֪ٶ໨ǧʱ䣬Ҳðա
ռѹѪȼաɫǼɱǲϵۣ˾֮⣬ֻĬȻǲģ֪ɫǼ̶ȣɫǼʿ޷ơ
ǶѩҲо˾ֻɫϢ־塣ǵͷңȴΪ
ݡڼڻƿռ䣬޾ĻɫϢӱ۾ֲֿѹڽˡ


0850 ǰ̫
ءһƵը죬ӱɫǼֱ˺ѣԪͬǵɱɱ
ɫǼٴʧϵͬʱѾץһöָȥƽӽָеĽƣָĽƾʹѡٶȽָеĶԼĽָָеĶתߣöֱָӱ
΢΢˿һɱ˵Ҫ˺ܶࡣ
ѩʱŷӦϽǰס˽Ųĵǣʦ֣û°ɡ
ǰڰ֣˵ﲻǾĵطϽ󡭡
ѩŷ֮ǰҪſȥĻ󣬱һѿ
һŨľԴϢɢݳѩϽǽС
ֶһЩ죬⻤Ϣסͬʱʱ
ŨľԴϢѩеϧľľطЧҪʮֹ
ҲǰľԴϢסȷе˵һƬʯ̲ءЩʯϣǶһöһöľԴдСʯǲܲľԴģΨһĿܣıԴǾݻ
ڤǵһ˵ȥЩľԴסĶռ
˵꣬ٴνг׷ţҲȥռľԴҪˡ
һִֹչȥΧĽʯȫסѸеľԴѩ֪ǵĳҲʶڤ١
׷ţ⣬ڤٵļֵԱһͨţҪǿˡ
ǽִѩϷѩʦãҲȥռľԴҪˡ
ﵽľԴϢʲ
оֻ̫ѩҲûоܾǷһľԴŨĵطҲʼڽʯ̲ȡľԴ

һºǳ˿վƾȻͷǻҰףԺϵὥĻԭ飬Ȼȥóر衣
үľԴһվ׷ţǰһöָݸǡ
ǵʶɨһ£ľԴǧö
ѯʣ׷ţ͸Ͻ˵СľٺǸСľԴҲСľٳȥɽˡǸС˵ȥæҹǿȥˡҶүĹһ뿪
ѷڤٺѩľԴҲĵĲˣҲһЩǵ㡣
ûڤ٣һը״֪ڤٵȷǳȥɽˡ
ûȥǽöָȫһ¡ȥһЩƷƷ񾧣Ʒ񾧣һǧЩƷ񾧣ҪԴǸڷޡ
Ǵ׷ţӽʯ϶гʱڤѾɽϣɹΪǿհ˼١ڤֻҪľԴɣżҲֻʱ⡣
ʦ֣˺ˣѩǳһ˿˷˹ľԴļֵȻõöľԴܴ󲿷ֶ׷ţϻʮö
ȡһöָݸѩ˵ЩľԴҲһЩ
ѩæƴǵʦ֣ϻмʮöⶫҪҲûжô
ѩ˲ľԴҲûмľԴҪҪڤ֮ҲҪ
ָľԴȡָֽݸѩ˵񾧣һЩ͵ҩԼ࣬Щ͸ɡ
˵ѩûмƴǣָ
ڤһڹʧǵϣڤոսҪȹΪ
Ǽ˷з׷ţĽһ䣬үҰɡ
֪Ͳ棬Խɴ׷ţơ
ʦ֣ǲһʼͿǸ˶һߣɴɺѩ̲ס˳
ҡҡͷûУҿǸ˵õĵͼ͹ŻõĵͼһģҾͲ²˹Ⲽ֡Ⲽֵ˿϶ΪҪʿҪˮĴŮޡ
Ȼ˷ųͼŮ޼ʱ̻עǸԻҪʱ̹עʶ鿴Ӳױ֣һ׿ʱ
ҵʶתһȦûҵκοɵĵطҾ֪棬˵ΪԱǿˡҪ֣䲻⡣ҲΪǼһｫעϣҲΪ˲һɱæԲˡ
ǵģʦ֣ҶԲ㡣ΪҪҼﻹʧšǣʦ֣ô֪Ǹ˶λãѩʱǼþº֮ࡣ
̾˿Ҳ֪ȫǴġҵĻһĸλѡλòҪӾЧѣҪʱƿһСѡһλãҲ²ţѡĵطӦúһֻû뵽ǼһҪɱﵣ㱻ɵ
ѩҲЩ¡һжʧ˻Ӳ
뵽ѩȻЩҪʱֻʧ˸Уûк¡뵽ǸɱļһҪȻк¡
ûٶ˵ʲôΨһɻǣǸΪʲôҪԼסΪһŹǱԭ

ɴٴλص񺣳ǺǺѩûȥֱڹ㳡Ͻ񾧣ȺǰȺķɴ
׷ţٴα硣ݱ񺣳ǵķɴд͹޳ֻҪųͲ񾧡
˾ͲرĿռ䣬һᱻȥΪȥһûյһжʵһʿϵΪڽˣղնѾ޹ؽҪ
Ǻѩո£˹ǰһޣһ棬ĸӡӱǰΪҪߣѾ㾳ڡ
ǰޣüͷ΢΢֪ʲôԭǰغ¥ƹغ¥һĪ˼ҹȻˡ
ãּˡƹǹ˹֣˵
֣λ𣿡ƹЦʵ
ƹæ˵Եģ٣λҵġ
ӵͷлˣ֡
ƹǼ˵٣Ҿ¥飬ȸˡ˵꣬ǵͷתѸȥ
ӶǱһڣзȵ˵ҽۭ̫򡣡
ǣɢޡۭΪѯǾƵ飬Ҫۭʧˣһ͸ҵģҲֻһһھͽۭĻסˡ
ȫǾƵ飬ҲҪȥһ̫棬úͬ·ۭ˵꣬ȥһ񾧣һöɴ


0851 ̫
λʦγƺۭߣѩ˵
ѩվ΢΢Ƿ˵ѩҲɢޡ
λʦúһΪһɢֵزǾšֻҪ̫򣬿϶дҪǡ
ۭΪ̸Ǻѩ࣬Ȼҵ⣬ָĵʴ˵Ǿʷ׳ʡΧΧڶʿ
ҲۭĿ֪飬񺣳Χ̫ؽĵط̫ؽķʥ̫̫Ķš̫ɲͨʿܽȥģΪʿʸûС
̫򾭳ǿѰʺõĵӣһ̫ѡϣܹ̫
̫Ȼ̫֮⣬ȴһصĴڣΪ̫ǿߣҲ޷֪̫浽жӴ󡣺̫ܶţ̫ѰҵӣҲ̫ס
˵̫ؽ̫֮⣬ĵط̫ıԵ
ۭǰ̫Ҫһ𣿡ԱСĵʵ
ۭǺһЦȻһǱġ̫кܶ࣬Ƚǿ֤ߡɢˡ桢׵ȵȡȻ󲿷ʿҪЩǲܵġûһ㱾£˼ǲҪġ
أʵ
˵ҲУЩɢ޽̫󣬼ܳġǳˣҲǵһʱѡһ˼롣Ϊ̫кѵõ֣ᶪСûл֣Ҳ޷̫һ̸ۭܺƣκѯʣ꾡ش
̫滹Ⱥһ׵ѯʵ
βۭش𣬾˰æشˣǵȻҲ˵˵̫һЩţ̻齨ġκ˶﷢ǽĶһĻ֣ЩֿһֱֻҪ㹻Ļ֣ܹõҪı
ôãҪҲﻻ
ۭӿ˵ȻһöĻֿɲ򵥡Щǧ񣬿Ҳ޷һһöʵĻֳ˶һ֮⣬һҪô
ʲôۭ˵˼е˳
ۭŲæ˵Ǿн̫ʸһЩ̫ţѡεҲǴְ̫ҡ
ǧ궼һöҲ֪ѡȥ̫Բԡ
Ҳһɣ̫ҵ̫׵ͨƿԶһһĵˡ
ˣ̫ףǺǡ

˻۵ʱһҾ޴ķɴ˲Զ漴ǷƵʿ˵ǰȺķɴˣϴȻƺѡ񷿼䡣
ǵķ121ţѩ122š
ǽ뷿ûжãۭˡ
֣ðǰˡۭһǵķ䣬Цıȭ
ǰۭ̾ܵģ֮ǰ˵ʵĿģ¾Ϊڡʵϣİ취û֮ǰ˵ʣҵ⣬Ƕӡ󲻻Ǹ
Ӧ֪Ŀģֲ֪ƭңȷֻһĪһ֪һĪԺδۭΪҪߣ̬ŵúܵͣҲǿ
һ˵ҵĪǴһĪеõĪȥʲôطҲ֪
ûбҪ˵ĪȷĪСĪĪҺҲĴ£ǲſҵĪ
ȻĪҡۭһ˿漴͸еʵ֣һһ㡣õĪʱ֪ĪƷ˵һͨͽĪ𣿡
΢΢ü˵ֶֻӦѯĪҵˣҿûжô
ǲ˵ĪͨĪƷϡ֮˵ûаҪó˼
ۭǼˣ֣ҵĪѣ
ԥһ£ܲҵҲұֻ֤˭
֮ûһ仰ܾΪҪ֪ۭΪĪƷʲôĪƷĪͨɣĪ֪ͨƷҲǺô
ۭȡһöɫصĶ˵֣ҵֻ֪öƽ̫ۭңұ֤ۭҿһҪ󡣡
ãҼǵˡǽӹƣﰵۭ˵Ŀô󣬾Ȼ˵һҪѵҪϢۭҲУ
ۭվҾͲˣʲôҪæģҲȥۭ
仰ǿˣۭΪĪΪȥ˼Ұæ
ۭ֣֪û̫򣿡Ҳվ
ۭȡһöݸЦ˵öҪ͸ֵģֿﵽȺмʱ䡣
˵ۭ첽߳ǵķ䡣
ǵۭ뿪̧ѸٴϽƣʶɨö
ʱ
̫ޱߣ̫򻹴ھԶʱ̫ǿ֪ܲΪʲôԭ򱬷һս̫ؽΪ̫֮һҲ޷⡣
̫ڴսйʼǿߵ컯ﶼʱЩǿҲʶ˿µĺսȥ̫λҲȫһĽ棬϶ǲȹ̵ġ̫綼ӮˣҲʧȥ˸
Ȼ̫ˡ̫׽Ϊصһػ̫Ψһĵط
̫ûôˣ̫ΪСĹյĸλ֮СЩСλ룬ڸԵλߵȼĽ档
˵̫ؽ绹ǱȽģȻĵط˷棬ȴû̫ؽСΪ̫ؽ̫࣬ǿơЩǿ󣬻˸ָػЩػɢ̫ؽķ֮ϣʱ䳤ú󣬾γ̫档
̫صĵطһЩڶ֤ǿߣҲ̫еġ̫ҲǿߣһЩʿ˴Եɾһ
ʱƣ̫ؽҲǿߡ̫ؽûܵӰĲֱǿָ뿪ⱻĵطָ̫벢Ǹֻǿ߽̫ʵµʿǲܽȥġ
̫֮ؽγľ̫棬ڶ֮ؾ̫򡣳֮⣬һЩͨɢԼСڵĵطЩ̫̫ĵ̡
һЩɢҪȡøĳɾܱ̫ͣĴϿɣΨһ;ֻȥ̫֤Լ


0852 ּ
ʱ󣬷ɴٴͣһ㳡֮ϡ
˷ɴǿ㳡ΧĲ֣˱񺣳ǵĹ㳡Ϊʲô˲ˣģطĲ÷
ɲֹһ㳡ССĹ㳡Ƕʮÿһ㳡м䶼һڹ㳡ıԵһЩ¥
ʦ֣ǰ̫ĴǱߡѩǵߣָŲԶһ͹㳡
ѩ˵ҲǸڹ㳡ԵԵһ޴дǰ̫洫󣬼۸Ʒ񾧡
˸ߵļ۸Ȼǰ񾧣Ȼ󱻴ߡǻע⵽Ĵʿܶ඼ǰ̫Ĵ󣬿˵ֵġѹҪｨһȺֱռ
Ǻѩ̫洫ڵĵطŶӽʮƷ񾧣Ⱥ͡
⴫һοԴͶʮˣʱҶĬѩʮ˴
ܿǾͨҶԴоһʱ䡣ǰ̫Ĵһ֪ҲԶ봫͡ԶĴ֮£ȻѣоûУ֪ʦǶ
ʱ䶼ǺѩͳһĴС˸һ߳ͱǰķסˡ
һΧֱǳǿճС
޴Ĺ㳡ܼ¥Сˡ
ַٶ࣬Ҳ޷ס̫޴ĵϴ֡һĹ㳡м䣬ڶʿ
ˣȻûƶ⡣ǿʿЩɻһ䡣
Ⱥܼĵط޶Ȼõ⣬˵˻ڴڶⶴǡ
ǵһ̫ɣ̫ĶõŶ𣿸ǹӦ󰡡Ҫ޶ȥǱߣ⵽õľǡи߼ƣǾͿ⵽߼ĶһվǲԶʿЦ˵һ䣬ͬʱָָ㳡ĵط
лˡǱȭлһ䣬ʲôǲ֪ҲûʡֻҪǿѯʵġ
ʦ֣Ҫȥ޶ѩʵ
ǿ˿棬ȻȥɣȥѯһЩ

߽۵ȫˡһ򣬻һЩϢ¥;¥
پ޴ʾм䣬ЩȷĻ֣ͨࡢࡢӡ
ָӦоУÿһ񶼷ΪȼҲΪ߼мͼȡ
ǿһµͼ͵ֻм˶֣а֮ࡣмɴûд֣ȻЩĵȼߵףЩǸ˵Ҫ
ʦ֣ǲӼȻҳѰʦ񡣡ѩ˵
ѩ˼ҪҳҪлֶ֡ûУô
ȵȣǿһ˵˵ʶɨȥ͸ܵΪǿʶӹϽСĵջʶ⼸ʶ̫ǿˣǰɫǼɱǸһﻹҪǿ
뵽̫ط֤ڶǿ߶УǸǽûʶɨѩת˰һµ˽⣬Ҳʲôơ
ȾҪ̫ơֱ̫֣Ϊơơơơơ
ƿԼ¼֣ҲԽ׻ǻĻֽס͵ȵģκֻҪһǧ񾧶԰Ľ׻ִﵽʮ֣Ϳ԰ơ
׻ֲµĻ֣Ǻ֮Ľ׻֡õʮ֣㲻ףһ޷ȡơֻнʮˣʸȥȡơ
ȻױǺ֮ĽףʿĽף½һ֣Ҳڡ
ƻȡƾҪһֵĽףƻȡҪһǧֵĽסƣһڻֵĽײſԻȡ
Ƶĵȼʶ̫ĵλƵȼԽߣ¥Խ׵ĶԽ̫Աߣһ¥¥ɫ¥ģڡסϡֻкƣֻڵһ¥¥ԽߣֵĶԽ߼
Ǻѩո̫棬ֻܸ԰һöơֻаƴСҪ¼֣Լ׻֡
ߣȥһҸղſ̫żбϵͨǾȥڣ˵ҵͨѡȥڲһʱѪǼѩѾλƺûʲôõóֵͨѩǱ˳ְһ¡
˵ֻһ˳ѣ̫Ѱ֮⣬Ҳһ֤ɹ
ѩһ㶣뵽пǰЩŵ˵һ䣬ʦ֣һ߼񡭡
ĻȻͨҲˣǸ߼ΣԶ׼
֪Ǹ߼ȥʵڲɣҲûйϵǵͷ˵
ͬһӵ˶ˣ겻ɸûаӰ죬ٽǿԵġʵϴʿȽ񣬶ֻּɣָߵ񣬻Ԥ񣬲ŻȽȥ
λѣҾڵ񣬻ȥ̫šѰҵͨһ֣ڸ߼УҲǵ͵ġ̫Уҵһʮ֣ÿһһԱߵһʿ˵
̫ţһ
ʿӦûǸˣȥҲܶࡣȻǶȴڵȫ˵̫żУͨ
ǵʶѾ˸߼ϣһʱͿ̫šѰҵһָͨʮ֣ѰҵͨǶʮ֣ͨʮ֡Ѱҵȫ߸ͨʮ֣Ѱҵȫ̫ͨҪࡣ
лѡǸϽлû뵽￴̫ţٷ֮ʮĿ϶̫ͨûа취ͨ
ͨһֱûκּȴп̫ҵͨԴҲ̫ѧϰͨ
ջƻ衢ʱ֡Ī޺ǹȵͨһǿߣ˵ɱﵻɫǼ
ҪԭԷŸոţЩͨԸǿ߻ȱһЩ̡
ͨһϵУѧͨǻΣҲÿζ˽ǵȥɫǼˡ
ѩʦãȥڣȻȥ̫š񶼲ȥӣֱӴѩ׼̫档


0853 
̫ںܴ󣬲ûκκ˶Խȥ
̫ʿһٶһӣ˶٣Ҫ˵Ǻѩ˽ˡ
ǺѩָʿȥѰߣǺӵġ
˶̫ĹضǺܶ˵Ҫȥ̫ţҲͱӡµ̫ͼ󣬴ѩֱӸڶʿһ𣬷̫档
ɴֻǷһʱ䣬ٶȾͻ֪ô£̫ĸֹңͨķɴٶȺѿֲǿֻ֣ܺͱʿһ㣬Ԫ·
Ǿһ·ǲƲɽݺᡣЩطȫǿϣȻ涼˸档Щ֪˶ˣڶûȫݵ
ǼʱȥǺѩʶѿһˣɼ̫Ĺޱߡٶʿ̫棬Ҳһˮ
ѾԿһЩֵǮĲƷƬԼһѶѵĽ档ƺǰҲйԻͣޱȵǿճСǵʶЩɨһ飬ûпκмֵĶطͱ߷顣
ͼķλͣһбıڡԺе죬һЩıϢѩʶĴ˸бڱԵһڵϵľ޴񡣱ȫƣֻһȺһֻ첲
ϢñѩȻʿȴҲһλʿûнڣ͸оЩ
ԥһ˵ܲסԽҵ硣
ѩԥľܾˣõģҵ·ǰǿգǿĴ˵ʱҲʱĥ±ȶűչô
ʵڽǿպѩͲǵڵǸӣһͨͨǿɢޣǿߡǿЩջ񣬱𵱳ҪǿʮֹҪ־Ϊᶨ֮ǰ붼û
ǻûü˵һȥĻӰŮʿǺѩǰ
˶㾳ʿһŮѾ㾳Բһͷһǵ㾳ڣһһŮ㾳ڡ
ҲǽڵģŮ޵ĿǺѩɨЩʵ
ǵģȥڡǵͷ
Ů޴źϳɣɫҲܻҰƺ뽫ԼճгʵòȴһҲѩѷɫ
ҡҡͷȰòҪȥλʦΪλڣǺȹ̣ΪھںöǶ࣬ûˣõҲȻ
ûлӦĻ֪Ů˵Ǻõġ
ѩϽ˵лλʦѡ
Ů˵ҲûǺѩˣֱгڡ
ʦ֡ѩЩΪѵĿǣ۵ǡ
νЦЦ߰ɣѵ˵һ䣬ǾͲȥˣ
Ů޵ʶɨǺѩȻŽڣҡҡͷҲûȥˡһǺģ˼Ҳĺģǻʲô˵ġ
㣬ǲ飬ûбҪΪ˵ǡڻŮߵŮ޿˻Ů޵ҡͷ˵һ䡣
ŮЦЦΪǵĻڣֻλףΪøԶطʵڲֵá֪ڵǸ߼ֵطλʿʮˣϾҪ棬ע
ûŮѣ˶˷ж֮СĽ
ءһıâɨ˹Щâ˵ķϡ˵ķȫˣֱâȻǲĴ˼
ĺâӾ˵һ䡣
Ůص˵ڵĺâűԷ򣬾Ǳĺٺ䣬ҲûִϵıǿԷĺõطͬʱҲױַȥСĵ㡣
Ů޵Ļո˵꣬һֲĺʹ漴һѹ˿ӿ
ãӡŮ˵бų˹ȥ
ûŮ˵Ҳ֪ڵǿķԻҶΪΧıޱȣûа취ֱӵֵͨ㾳ʿסֻ·һ
䡭űѩһ㣬ϯ
һ񱩵ȥâȻԴԴɨ˹ֱֱȥŮһҽ䣬ǶˡЩâȴǺ޷ּŵסԴԴâ
ǿЩΣˡŮ޿޾ķдڷǣЩء
༸˶û˵֮ǰǾֻ֪û뵽ôãһȥ֮µķСĸ䣬֧ż߻ԣǵסµķУҲ롣
Щâɢֳֻȥͷһǵ޳˵
ڱҽֵЩâȻȳȥҪɺܶࡣ

ǵһʱ͸ܵ˱ϵâ
ѩ˸£ǷлûϯЩܲסˡ
ǡѩǰӿĿֲֻü˵һ֣ͱϢסҲ˵
䡭޾ķк˹ѩֻоԼַûˡҪ˵ֵվ޷վס
û£ѩܿͿһ޴ޱȵ׳ǽǻסЩâ׳֮ϣһıϵƬԼŮɢһ׻
ǵûǻŮ޵ãûмʱҵܵĵطҲ֪ǿ޼׳ǵֵ֮ǰǲ֪ġ
񱩵ıϵ޼׳֮ʱǲûпס׳ǡ
񱩵ıϵ籩ֱӽ׳Ǻ俪һ϶ϵâ˽ѩǰЩ񱩵ıϵâֱϻ˼Ѫڡ
ѩǰ棬һѪڣҲַ򹥻ԲѩλʿԳܵġ
ס޼׳ǣӵйȫ޼׳ǵסǻŮ޿һĻԻ𾪵ĵ顣
ֲֿ˶֮⣬ܵǿߣҲ÷ֱӵסһ㾳ʿ÷סǷˡ
û裬ȷסˡ޼׳ǵǿ֮⣬Ԫʶ֮ǿѳ㾳롣
񱩵ܿȥ漴޾жǷûʲôвַУ˸£ҲԵס


0854 
㣬㿴ǡڱҽ㾳ڴĿŹǺѩЩŵ˵
ѣŮ޺ҲǺѩ
ôܣŮ޶ܼķкǵ׳ϣ׳Ǽ׻˿
ǿķ㾳ڵĽĶǵ޼׳ǡ
ŮǴƽ˿˵ǷٺãûǿԪʶ֧֣ûнӴҲԵס̺С
㣬ǽæɡڵŮЩе˵һ䣬ȫ֮ǰ˵Ļ
ŮҡҡͷûгǰæΪһ㾳ԲԴŵʿȻԼĽ֮ǰȰ˵ǲҪڣҪǰæˣҲ
ǺѩҲ˱ڱҽˣѩû˵֪ԸԸæҲ֪ûְæ
ȴǰ˵λĻԺһߡ
Ů޻Ǻкøеģһʿ˼Һ޹ϵ㡣
Լ˼˰æ˵ˣŮ޵ȻپܾϽм˵лλʦ֣ҽпԺʥڡ
˵ָ꣬ߵ˽ܵʦܣλ켫ʦֺлʦá
ڵޣлڵŮޡڣͷһǵ㡣
󣬾ġлæȭкҲƽǵ޼׳ǡ
ҽǣѩɢޡҲ˵һ£ѩոյ̫棬ʶǺ¡
ɢޣ𾪳
֮ǰȷΪɢޣǵ޼׳ǵסУǰʱǾҲûнǵɢޡ
ȷЩɢޣʿǳԴšɢ޾Ҳܱȴųʿǿ
ЦЦûнͣɢޣûʲôֵġ
Դε˵֮ǰҵĿʦֲҪ⡣
Ȼ⣬ʦҲΪǺáȻʦ֣ԽпʦáκεطǿҲΪ
Ϊߣʦˣ༸ȻҲҪʦ֡
ǰæʱ䣬˾߳Ű
޾ıӺͱ˵ǰǵʶɨһ£ҲֻܿﵽǧңҲ޷ȥˡ
ЩӺͱм䣬Ťı·ȥһĲ֪ͷʲôط
ɨ˹ЩжԼ˶ûʲôӰ졣ԶԼһЩеһЩ֪޵ͺ
лʦֵĳʦѩʦ׼߽ȥǴм·룿лǺѯ׼·
ɻʵʦãΪʲô㲻˵ұ·
ǵĻ˶һ£漴ʵѵ֮ǰʦûйڵļ򣿡
΢΢ü治֪Ҳм
ǵı飬֪ûйּЩոߵأ֪η
ǵıµȷǿʿ϶û֤ɹһ㾳ʿܰȻ޾ķУ汾¡
ʦָ㡣æȭ˵Ҫ֪мҲṺһö
ͷ˵ഫʥĵطʥ۶ԱԷĲ͸Ѿ۷ĳ̶ȡһΪ޾ıԹЩγ˷У֮ǰǷжѻͻȻ
ͨʥ۵Ĵ֮ͨһҲ̫ͨĸ߼ʵڻһֶ顣۸ܸߣ԰ʿԷΪģ̫ģŷ񡣡
ұ·ʲôϵǲʵ
Ϊұ·ΪԹֽ⣬˱죬·ϵ޾ޡ޺޼ֵȴ쳣ȫǱɵġܵǿ߹ȥܵǿҲΧɱˡʵұ·ϣ⣬ҲûʲôмֵĶԹȥΣ֮⣬ûʲô塣
ʥĴм·ܶ̽ڵʿҵһЩͨҵʥ۵ĺǣʦҪȥĻǲҪȥұߡǳϿҡ
ǵһعԱ죬ͨǴģ죬ǷΣ
ллʦѣһǴȥұ߿һỹǾȥұߡ
Ϊһ㾳ǿʿ֪漰ͨǿӴ˿ռ䷨ʱ䷨ȻǺܾȴѾԽնɱ֡ڵرһЩȼǺܸߵ޾ͿԸɵܵǿߣǸȤ֪ǲڱ£ֱ취
ԱֶΣٶ࣬Ҳʱ֡ʱ־ǲΧһһȺһ
ִҪȥұߣҲֻ˵ǾףʦкõļҵͨѶ顣
˻ཻͨѶ󣬸ߡ

ǺѩԽԽ룬ΧҲԽԽࡣ޼׳ǣٶķҲӰ첻ٶȡ
Խߣ·ľԽѾֱܵͨıЩֱͬƺ뵽굱УȻʼ졣ıȴƫƫһֹĸоо̹ǣԪȴһֶصȡ
ǻͷ˿ѩѩȻûرܵӡ˵ѩӦŶԣЩб׳ǵסΧɱķϢûиı䡣
ѩʦãûиоһرŹֵıȣһֺܹŹֵȣɻʵ
ûаֻǸоЩ⣬û˵֡
ѩĻû˵꣬һĺǵصĳ˹
ޡǿǰ޾͸ޣʱ֣оͷƤ顣Щ籼ڵҰһ㣬Ϣ֮ǰܵĹŹֱࡣû嵽ǰûзϢǺǲ
Щ޷Ǿͺʮʱ֣ʱִŻɫԼâɨ˳ȥ
ʱֵȺɱǺģ޵ĵȼǺǿʱɨضһƽٶҲᱻɨޡ
ǵʱִȺɨȥʱǶʱɵˡʱֳ˽޳Ķ֮⣬ȻһͷûնɱʱֽųޣЧǰûжٷֱֻΪ˼ޱ顣


0855 ȥ
˲ô£ҲΪʲôһܵǿ߻ᱻΧ䡣
ʱ֮ǿΪʱ䷨һеʱ䷨ֻҪʱɨȥͺʱһ㣬κζ޷ʱֹͣ˺ɨһеЧ
ЩƺǱµĲʱ䷨µĶɨһֱܶµĶЧ
Ҳʱָǿʱ䷨ʱһĿԺɨޡͬģʱǿˣѵͲɳ
ǿıޣҪɵǣͱƿظǿĹֱͨµķֱͨҲʥݳģʥۼֱ̫ˡ
Ͻߡ˵꣬һץסѩҪӶ˫
ȵȣʦ֡ѩȻסǡ
ǾǣЩΧ޾Ȼͻأͣ޾޽ǺѩΧסûз𹥻
ʱ׼Ӷ˫ͬʱʵô£
ƺоһֺ˵ҿԼ̳򡭡ѩɻĿǰ޾˵ȷܵǰһֺ
ܼ̳򣿡˵һ֮ǰĻѵʥ۵ĴУˣǱ
ѩͷȻ˵ʦ֣ȥ
һȥɡǴѩҪѰһǿıͨʥƺѩʣҪиȻ
ǺѩոһΧܵ޾ٴΧǿıԹϢʱ̾š
ʦ֣һȥͺˡѩ˵߳ǵ޼׳ǡ
Ȼ߳޼׳Ǻ󣬲ûܵκеĹЩҲûм
ǺΣֻȺѩ
ѩ߹ȥܼ޺Ȼֿ¶һһͨѩ·һֱߵһԱߣ߷ֿ
ѩ߽ȥٴκ£
ǵʶҲܲѩİϢƺѩʧһ㡣
Щ޽ΧסͺҲȥһ㡣
ǺΣֻԭ£Χı

ʱ佥ţΧعУܵһȫµĹ硣
ֹԭȫͬһֵ߸Ӿ͸ܵĹ硣ָֻоȴܣҪץסֱƫƫȱôһ㡣
Ҳ֪˶ãǺؾѣҲֱܲϢ
ǺܿͷΧʧӰ٣ҲʧڴʱǿԶѩ
ܹˣԸоѩı仯
λΪȴһ˿ʥζˣһֵıϢѽӴȻ֪ǷӰ졣
΢΢üϲѩֱϢ
Ըѩһ̫棬ѩѰͨΪѩ֮⣬һԭѩ˺öࡣ٣Ƚϲ仯ѩǴ½Ǹޱȣ˿еŵӡѩ϶һ˿ϢһЩǸое׺͡
ţлʦ֣ҽʥ۵ĴСѩҲǵüһ˿ǻ
Ǿʵʵ˵ѩҲǾһ飬ѩʦãҸоϵϢЩ仯Ĵйϵ𣿡
ѩ΢Щֵ̿˵ǵģʥ۵ĴǱԹ򴫳Сҽʥ۵Ĵк󣬻Ҫʥؽڡ
̾˿ѩûĻش⡣ʵǣֱԹ򵽵ô£ΪʲôıϵϢѩ˼Ҫϸش𡣵ѩͳ˵һ£ûϸ͡
ʦ֣Ҳ֪ӦӦýУĽ顣ѩԽ˵Խͣͷ
ǹֻѩΪչѣ˵ѩҪУѩҲġ
֪˾һҪҸ飬ҽ㡭
硭ǵĻû˵꣬ѩȻǵĻһǰǽ§ס
زϣѩ廹һ˿ϢҲЩȡ
ЩȺܿɢȥѩΪʲôôԼĻʱҲѾļ̳ʥ۵ĴУ׼ؽˡ
뵽ЩǺȻоЩãȻѩҲǻ빲ʥһУѩ¶˾ġ
ϵĻȼѩĵ׵ְϵĻɢѩ׵˹
̾˿ֻˡ󻶣ļˡԸҪѩУҲԸ⡣ȻԥĽʥ۵ĴóǣնȥԼʶеһ˿򣬺һ߱κεط
Ƕûе֮УǶݵҲܿ챻ѹȥվһ죬ǻỹǻ뿪һ쵽Ե£Լѡǿյʱ򣬾
ӽ쿪ʼڵĵڶӽ쿪ʼΪԼĿܶ
磬Ҫˡѩɿ§סǵ˫֣ǹʩһѸߣܿʹǵʶʧ
ĬĬĿѩʧķ򣬺һÿ˶ѡԼ·Ȩףɹ

ѩվڵ棬ٴͣм뷵ȥǼסˡ
ԼҲ֪ԼѡǶǴһԿ϶һʼ׻һСΪʥ۵Ĵߣ̫ˡ
ãѩ˲Լ۾ȿǾ޴ıתȥҲûлͷ


0856 ټκ
ڱǰѩѰͨģѩҵͨ˴ж뿪Ȼط
취ǿϧڵıϢѩܴжʧҲ޷µķϢ
߳ھյ˿ѶϢһѶϢֻ˰㲻˾ͳǰеľĶͷǿЩƺԼѪ˲ᡣ
ٴμʦ֣ϲ¡Ļû˵꣬Ͷסˡ
ûпѩǿҲǺܸߡǵͬѩӦȺУ˵ϲ¾Ͳˡ
֪ʦʲô飿ȥ̫ſĸ˶໰
æ˵ģҺʦֵΪ֪ʦֶҺʥô
ЩǸ˵ǺܱǸ⻹ҵڶ˵ʥڣһҲ˵ģûа취˵ʥʦǿߣҲһܴš
ǵĻһŸɬ˵ʦû˵ʥڣ
΢΢һüһ仰ǿʥٴʲôϵбҪѯû˵ʥڣ
ƺЩ䣬æ˵ģҪʦּҺʥڡʦΪǵҺʥڣҲеʥĴڡ
ЦЦлʦõ룬ֻҶˣſܲԼһΥŹ涨Բסʦõһġʦûб飬Ҿ͸ˡ
ǱҪʿû̫ŵĽܣǴͷȥ̫ŵĲһ̫źʿ
Զȥζ˵
ˣȻ֪ʥڣܾʦ롣һʥڣζЦˡ
лЩ˼˵
ͷһǵľĵ˵ֻһССĵӣ˼ҿȥܰȻ
ʲô˲Ǹ»ˣһԼ¶޷ˣҲˡлķ
˰֣ҲҪˣҲ߰ɡǿ߶ԼܣԸʥڣҲΪ档ǿϧˡ
ǿϧһε̫ش𣿡лʵ
ͷǰǿܼʥڣҺʥһ̫شп϶ԻøĻȨԿϧˡ

ûѩһ˸·ٶҪĶˡ˫ٶȸѸ̫ҲǰֶӰ졣
̫ţ̫Ϊļط֮һԤϵĲһ̫ŵʿࡣ
̫ͨȷǼֵ߰Ҳ˿ܹõġ̫̫ͬΪյĵط֮һ̫ʿʮܻŻѾǴʵ᲻õ̫ͨҲ롣
̫ն񣬻мʿǰҪ׷ǿ֮⣬һԭ򣬾̫еͨɲֻͨܶʿҲҵһЩͨͨЩͨͬǿ󣬶Ҳֵһѻ֡
̫Уʿϲľͨӵ˺󣬲ѧͨӴĻ֡һЩ޷̵ͨκͨ󣬶취ѧͨǿͨȥ
̫ţûпһˡ
̫ŵһŰʶһ־綾ϢϢԽɱʶ̺һֱ˵ĸоǣһУͻᱻɱ
ϢЩӰʥ棬ȥӰʥʱӰʥڴҲƵĶϢֻӰʥֶϢİٷ֮һûС
ǵĵһоǸ޳ļһ
ӰʥԼĵһκţ޳ǼһｨģӰʥΪѧϰͨطǾͲ²޳϶طŻģطһκš
޳ټĴۣվûѧͨһŶûѧᡣ
˿ɫУѰͨⲻԸ޼׳Լǿ幦ӦӦһЩͻΣ
ҪǣһֱŽͨһЩϵ̫ţȥ˯Ҳ˯š
Ǽ޼׳ǣûԥֱ̤˰С
ʶǵʶ֮УҲֻзԲɵľ롣ǵ⣬ӰʥȻ޳ģ̫õġ̤УӦҲһȴš
û뵽ǣȻһ̤ա̤֮кʲôûУȫǿյġ
һ̤յͬʱǿ˫ѾǻӶʶţ˫ûˤȥ¡
һʱǲŽ̤ʵءһʱУʶҲӦΧı嶾ԭԲ鿴ҵķΧӦ󣬿Բ鿴Χʮɵľˡ
ǵʶΧ˼İɫǺĹǺȫǺɭɭûһӰЩǺɢڻҺɫɰ֮ϣǲϸ
Ķϵ޼׳Χˢʼ޷ƿ޼׳ǵķ
һҺɫɰߣһ߽ԼʶչȥΪ˴Լʶ
ǿǿʶǵʶڲϴл졣ʮɡʮɡʮɡ
һǵʶѾԿΧʮķΧ˺棬ŽһЩĶЩϣ˸ʴ·֮⣬Ӱ첢ûеĿ¡
ǰ̾ϧˣ幦ϵǿûкˡĻط壬Բ̫
µĹܶ࣬ȴûпһöָ
ʱȥǵʶչڵһޣ֮һ
ŵ붼ûͼӿٶȹȥ
ܿǾŵͷͷ֮ϺȻʲݵĴ֣һκšֱһĵתĻꡣӰʥ¿κεһҪǿ
ɻǣͷûӰʥ֮һĲҲ硣
Ҳ𣿡һͻأǵߣŷԼ߲֪ʱһˡ˺󼸲Щ䱸ĿǰͻأʿһָоʿΪƺǿ
ʿһۣͷܳڱΪ԰׵ɫһֺܲĸо
ǵļɵæڰ˵λѲصģߵκŵͷһ㡣ҽ޳ҲţΪһЩƵԵһӹȥ
ʿ˵Լ޳ǻĻŶԷҪˡ޳ֺ;ͷƤЩ顣


0857 һκ
޳ӰʥǺһйϵһΪѧϰͨӰʥκεһšҲûѧͨĵһš֪Ӱʥ޷ѧκеĵһţֱ뿪ˣļŶûн졣
κεһʥ۽ģҶ˽⣬ǡ
ȵȡǴ޳Ļ֣˵κεһʥ۽ģĵط
޳Цһѿ¶̫ŲǺ˽⣬̫ŵԴȷǺйϵΪʥڻص̫ؽ˾ͨšϧǣʥۻһľҲֻѧšı˰źֻûѧᡣ
֣ô˵ĵһκҲǼٵģʥΪƿͨģɻʵ
޳ͷûĵһκҲǼٵġͨԲ١
޳仰ո˵͸о˲ԡӦǵĳǹѾջƻ衣
Ϧ޺ãֻǽƻ衣Ǵ⾳ʱ䷨ͨǹǹĵһ̽Χȫס
첻ཽһὫĻꡭǹסⳤӺϵɱȫϯ˹ȥ
϶ⳤ۵Ӳ޳޳Ͳ޳ܽκεһǿµĵطΪҪ̫߳ˣôܲǿ
޳ӰʥκεһţҲģĵһŽģ޳ԸһͨͲȥӰʥһš
޳־޵ļһȻ֪κεһͨǾͲڶΡ
֮ǰ˵ҲǼٵģԷشͬһҲ֣˵һӰʥĵһκšǳ޳֮⣬ȻǸʱȻѾ壬һ޳ɹΪһޡ
ӵȷǵջƻһ֪ʱ䷨򡣻ûеǵʱ䷨ѳǾȻ˵֡
ӹ޶꣬ŸոԪûϣ£ܶǵջƻǹ¡
еĲδȫ£Լ˺ѵ
䡭ҲǹҲ֪ǵĻ壬֪ɡʱȻûκηڻԱʱֱԱ
񱩵ԪըǼŭ֮£ֻǿץĽָɳȥ
ԱƽϢڵĵطȫһ޴ĿӶ̫Ĺǿǿ̫࣬ǿǿȥĽָ첲ըʮѪڡԱԭأҲֻһ޿Ӷѡ
ûȥʶһʱĽָСĽָȻԴʧǣĽָвûпཡ
ɵཱུϢȻʹʧˣ֪
̾˿ǽĽָûԥһ̤˵һκš
Ǹո̤κţΧľͻȻʧ޾ϯǸоԼԪʱ̶ᱻ紵ɢ⻹޼׳ǵ׹⻤סû޼׳ǣǻɴʱԪɢ
ǵһʱҪ˳ȥͷʱ·ʧΧ˻֮⣬
ǡ޼׳Ǳ紵죬ǲϵĹĶʶԪ޼׳ȻС
ǾΣյĳ棬Ҳһ亹Ͳ֪ԼӦôֵ
ءҲԽǶηľ졣ʶǿ͸ȥڿǷԺδӰʥĵһκһ޶µѪڷѪϢϡЩѪϢֱӳɢǵĻ
µѪӣǰΧҲû·ʶҲ޷ǰĻûиҶһ̤һѪӣǿֻܽˡ
ȱľԴ飬һ飬̫ؽطǿ߿ԸӦƱԴϢ
ǽ֮£ȻоеŽ΢΢
Ǳûа취ˣڸܵŽԥľץⱾֵŽ顣
ŽһóʹгϿԶͬʱҳһ𶯡漴Ǿ;ķ֣һκ޾ԼµѪӶıŽߡ
ڷѪϢŽ飬Ǹû뵽Ȿƽ黹ֱ£Ŀơ
ܿǾ͸ܵΧĲͬǰҶֲҲסֻҪԸ⣬ʱ˳һκš
µκ΢΢ûеӦµκͻȻ黯ϸ룬ֱӻӶ˫嵽κŵһߡ
Ǹոմκϳߣ֮ǰվκҲ׵ʧͺһڻıѩһ㡣
ѪеķѪϢҲˣκҲߡ
Ѫӱ˸ɺԵĻҺɫɰԭŵκȫʧ
һжˣŽ鷢һ죬ƺҪߡ
ǸϽ˹ȥһץסҪߵŽ顣
Ž鱻ץס󣬾ͰǵʶһʱɨŽ鵱С
ԭûֵĵһҳʱһԼԼţſ鸡ʵȴģĿͷļ֣һκš
⼸ֻģ֮ǰʧĵһκżֵĵϸǿ
ô£Ž黹ڲʱߡǹ˲ﻹ̫ŵ棬ʶϽ͸ȥٴοʼⱾŽ顣
֮ǰô޷Ȿҵ˿γֵһźⱾŽ飬Ч
һ˿˿ϡͨǲ򵽡
һκżԼǵиоԼٴվ˵һκŵм䡣ѪӷΧŰǰֳһźɫּ
أˣһκ飻
磬ֻأΨѪϴ
һµͨǵнϻγɣͺɸ¥һ㣬ػȹ
֪ԶԶûκεһͨȴһµ׳־ƺһκȫƿأκֻҪ̤ĵһκţͻֻҪԸ⣬ԷҪѪӣϴһ
ǿͨͨû˺֣ȾӰ쵽Լˡ
ʱһζ˿۾ʲôͨ
ͨȷ˵һŽ硣ʱ򣬾ͻữһ֮飬Ž顣
ŽһͬһͨһͨͷศɵĶֻѧϰͨûŽ磬ԶҲ޷ʩչͨʩչҲ
ҪͨͱҪŽ磬ͨ󣬲ԴֻءͨʿûͨʱɡӵŽ磬ͨҲɢŽữɽ飬Զ


0858 
ǿⱾҳ飬𺳲ѡ벻Ž죬ԼΪǲˡԵһκţȷе˵һκ֮ͨһľ£ȴ޲ߡ˵һκźͨο£
ǽͨȫɣ¾֤ڶĺϵǿߣǰҲ
뵽֮ǰĻʥΪõŽͨǿߣҲֻţɼͨǶô
ȡһнŽҪͨĵһŲһ顣ҪʱչطȻʵ
ŽĵһҲûγɣƿ˵һκͨҲ޷ٷ֮ٵʩչһŵڶŽ⣬ǾǵȫһκźϵκģӰӲŻ᳹׵ʵ
һκ֮·ǻҺɫɰһɫС·ͺͷ·һ㣬ΧҲߴߴȸǵʶɨȥһֻȸķУΧȻһƬɡ
ʮһųǵǰź͵һκЩͬɫ쵽ͷ·ɫһģһϸֱ治һŻǰ·졣
ͣɫŵͷŵͷһǿķ֣ڶš
˵һκŵľ飬ȡŽץУ̧̤š
һ̤ţ޾ĵѹֶΧľ˲Ϣͱˡ
ŽվڶϴС·ϣһ̣һк飬صꡣ
Ҫ䱼ܹȥʱ˲䳤̤·;һɫŽĹ뿪
Ҫͷһۣȴһ־谭Ҫ׷ѰǿĶһ̣ԥľٲ̤ɫš
̤ţĪף羡ͷ˺
壬Ѷϳ
һ˸кѹֵıӿͷǾȻ޷ԼԼһָоֻҪ̤ɫţȤҪͷǿޱȵϢѹ֣޷ͷѹ̤ڶȻҪϳͲҪټǻ
ǼҪٴ̤һʱŽһγǵģɫϡ
޾ĵϢΧһоﶼŽϯȥƬ֮Χľȫʧ
ǵͷ̧һֻţ亹ڶŽһͨͶӰˣͲʧ˵ûŽ飬ʧˡѹô̫šûŽ飬ҲˡЩܴ̫ʿжݷġ
ǷŵĶ֮ʱŽѽϯһաŽûߣǵСǻûг׵ƿŽ磬ôҲŽԼһ˿û£ŽصǺȻ顣
Ž飬ǹȻԭհ׵ĵڶҳʱҲһԼԼ
ͨõˣͨǸûֻҪͨõͨᱻɹġ
˵һκź͵ڶͨռ飬ٴŵͷ֮ʱһ̤ȥжŽ顣
žͺһһ㣬мԼ֮⣬Χȫơ
Ž鿪ʼΧһоʱѸͨšûܵκӰ죬ɵľŵĶ԰
ųʧŽҳеһӰٴ˵ŵͷ
ĻȪţȪһϢĻɫӣȫʯɣƾˡǽվͷɢݳĵϾѹֵվ޷վ
ǲ룬ֱӶŽ顣
ȪŵپˣŽ£ȻһĵϢŽϯߡ
ǵȪŶ԰ץסŽʱŽĵҳѾһĻȪŵ
űȵŻҪģʣźôԿһƬӰӡվ֮ǰܿ⼸֮⣬ҲҲܲϵκζ
ǲ⣬һκͨûнӴҪ˵ˡľǶŽ飬Ž齫⼸ͨȫߡȥվһ죬һ̧־ͿԻκһš
ģţŽ£ҲȻ֮ŽǵУҳ˵ŵ
ǵŽ齫ͨϯ֮ΧȻųƵĺ֮
ϢʱڣǵʶͻȻʡԭѹʶϢǳͻأʧǵʶΧ˷Ŀռ֮⣬ﻹе˰ţ
֮ԽԽ죬ΧĿռҲüȶ
ãҪ̮ˡǸϽӶ˫˳ȥƬʱ䣬ʹ˾춯صĺ¡ĳǰɫĶҲʼɢ̶ʱ䣬Щɫɢһա
վʧ̫ţﰵ𾪡
̫ȡͨ󣬾ͺȻˣȷҲûпš˵Ļģʥûƿصź͵ͨʥۣȫǴţ
ͨҲʥģͨʥ۵õŽͨŽԼȡΪţֻҲֻеŶѡ
̫ű֪ºܿͻᴫϽӶ˫˲ߡ
ڹ׳ͨȡ֣붼ûͨУóȥ֪ѧᣬҲóȥ
ߺ̫̫ͻȻѸٱ˳ȥ̫̫ļط֮һطˣʿӿȥ̫ҲûΣաһЩǿߣҲר̫ţҪΪʲô̫ŻͻȻ


0859 
һȡеǱһһŮʿס˶㾳ڡ
ͣ޶ǱһȭʵǲǴ̫Ź
ɻĿʵΪλҪѯʣ
޽͵̫ű֪Ϣ˶ȥ̫ѰһˡҼ̫෴ķȥҪѯһµǲȥ̫ţǷΪûлᣬ뿪
׹ԭ̫űˣҲȥ̫šֻǴȥ̫Żʱ䣬̫źʲôûŪǰһˣ
̫űˣһӣ漴ʵô£
һһŮʿ֪ǸͲ̫ű飬Щʧ޻ǽһǵõϢ
޵Ļ΢ü˵ﵽ̫ţҪüʱ䣬̫űˣ¾кöȥҲŪ
޺ͬǵĻҲ룬û¶ġ
˵꣬תߵŮ˵ᣬҪǾͲȥ˰ɣȥ֮ѰҹɡõĻ˵ҵһöʯ
⻰æʵλʲôǹ
ɻĿǺһᣬʵ̫棬Ȼ֪
شҲǸոյ̫棬һ̫ȥڡ̫ܶطǺҪһ¡
޵ûлɣϾ̫ܶʿʶ١һöݸǣ֮صĽܣԿȸˡ
Ȼһ𣬽ݸǺϾͺǸǡ
Ҳ⣬ʶɨһ顣
Ƭ̺Ȼ˹ô¡
̫֮һطΪطΪףһЩعΪսȫƻˡطͱĵط֪ͬʲôԭڴսعƻĵط۳˹
þ
෱࣬󲿷ֶ̺عµĸַϡͬĵ̺ķ϶ǲͬġЩ̺Щ̺ͨ
Ϊſ˸֤ɹƳɵ֤͸Ӵˡ
ããʿж٣ܵѣгһҲʿܵοܵÿһ磬ÿһͨ򣬶ҪһЩƾĶ֤ɹĲ˵ûУ֮ˡ
ôʿҪؼĵ޵ģҪһЩǿȥ
ַ̺ϣЩ̺عֶͨģɲҪǿˡ
ҪҪַϢתһͨٶ෨ʿҲ޷ԼԷ͸ؼҰĵϡȱ
ܽĵϡ٣ЩԳɳĵҲᱻߡ
ÿһϡıκһ֮ܳɳ۳ΪĵطΧعǳʺɳһߣǶ鱦֮أǲҲٴν
ʱ򣬹ԵøҪõɳڳɳ۳һ˿ϢǵˣֻҪ㹻ĹȻõɳ۳
̫йռֻĵطʵ̫١ΪĻֲŷǳָ߰ôһ㣬ֵһٻ֡ҵõĹԽԽֵǮõȭͷһ¾㹻ʮˡ
ΪԽĹ̺ĹϢԽҲԽױա⻹һ棬һ棬ǼֿԷŻֵͬʱҲ񾧵ĶҲ˵Ĺȡ˶ٻ֣쵽ֵͬʱҲȡͬȵƷ񾧡
̫мֵѰҹΣҲͣȥ֮Ѱҹʿǳࡣ
ѰҹʿˣҲ˹ϡ٣ٶĹҲܲסôѰҡ
ڲ鿴֮غ󣬾;ȥطѰҹҪʵ㾳ʿвġط㾳ʿϡ
ǻ֪Щв㾳ʿûнԪתΪԪʿкһ㾳ͿԽԪתΪԪʿǲǶ֣οܵʿأ
ûӴܵʿ¥˵֤ɹֻһ֮ʣԼ֪ʲôܵɱĺ׺Ǹڷʿǲܵʿһ֪
õ̫еͨ˵ҪΪڹƲʵڼ佫ԪתΪԪһԪתʵضһ̨ס

֮غĲһǵ뷨طӦǹݺᣬĿǡ
ط󣬲֪Լ뷨
֮ظûʲôݺĹ֣һЩ֣ҲǱڳġһޱ޼ʣ᫲ƽƽԭش
֮أǵʶɨ֮Ӱ֮ӴޱȣǿִطȥҲǿֻѰҹʿʵ̫ˣ⻹Ǳ濴ģڵѰҵʿǲ֪ж١
ǵʶѾǺǿˣʶĵطʶǿҲֻܲ鿴еһСƬط
ǵ룬֮رʿԽԽ١֪Ǳ󣬽µԪ֪кܶʿڵѰҡ
һֱһʱ䣬õ֮һط¡
δҪñ˸ֶǾԲʵġǸ޸ϽܵĺϸȻ̺عͺܺñϡ
̺һ˿عȷǺܺñϣֻҪǴﵽλʿʿԺ׷ֱܺñϣܺҡ
Ǵѡĵطȥ׺󣬿ʼ͸ʶѰҹ
һʿվڵ͸ʶ͸ȥǧ׾ͺˡѡ֮£Ǳ֤ʿڵʶɨ
ǳ׵ʧˡû͵ϸѰʱ䣬ڵʱ䣬ԲĵطϸѰһ飬ȴûпһйϢ
Ѱ˰￪ʼùġٶȣǱҵָ״СĹҲòʧ
ǴѰҰʱ䣬ҲĻͻص̫ѡ׬ȡ֡Ҳǲǻ㲻ã͸ܵһ˿ĲعĲ͹ĲԵһֲ֪ܵǹ
Ͷ˹ȥҪץסһŹʱһԪǵǰ棬һŹߡ


0860 һ
ʶеһԲЩֵʿ俴ƺҲΪ۵˿ͺһꡣ
Ѿ׼ˣղȷֵġֻΪ鲻㣬֪һװ취
Բ˹ҲǡֵطȻֿޣûʲôġһȫƾʵ˵ĵطûʲôÿͼɵġ
Բƺ֪ǼҪ֣󣬲û뿪һ֣ڵĵطһռ䣬ͬʱе˵λѵȵȶְ
ǵޣƽ˵ղ˭ȷֵģ
Բ޸Ͻ˵ȻȷֵģⲻûߣҪߵĻ㿴ҵķһʱͿߵ˵ˣҵΪ㲻ɣҪǿҲ໰ˡ
˵꣬еķͬʱչƺΪ֤Լǿ
ǵ˵Կ
ԲЦЦеķѣĺ˾ߡаȭͷСȷޱȡɽʲôˣĶҲļҪĹģҿ϶һĲ
ǵɱԲ޵Ļ˵󣬷ɢ˲١һ˾ߣǾԻɱֵġ
ɣ㽫ֳ룬һһ롣һЩ
ɽԲһ࣬λѣĻҿ϶ǿԷֿһֿ󣬼ֵʹҲڵաһֿĻֵԭʮ֮һˡ
ƾԼ˵ҪҪ̣Ҳ롣
ǵɫƺЩѿɽϽȡһָ״˶ٵĹ˵ҽСĹ㣬Ȼǧ֣ټ񾧡һŵǷһ飬㿴Σ
ɽԼ˵Ȼûб̬Ͻ˵ܲʶңҿɽˡκΰڲƽ飬㶼ƾȥҰһæɽ֪ɣ̫ɽ֮һ
˵ɽȡһöлһ¡
ҡҡͷ˵ɽҲ֪
ɽʱЩ٣Ȼв֪ɽˣһ˵ɽ¶Ľˡ
ǽĻȴɽ۾һͬĽ
ɽһϲĽеƺָ״ĹһöָУָж񾧺󣬽ָ͵ϣ̫лˣǵҽɽôƺ
ȡһö˵ҽǣǲҪָң
˵Ķԣҽָ㡣˵ɽȡԼĻƣĻҲֻһöƶѣǵĵȼһЩߵҲޡ
ֽҪﵽ˵ͬ⣬˶ԷĻƣҲܻ߶ԷĻ֡ǿɽָʱɽĻƺҲֻǧ֣ɽǶһЩøС
һֻǧ֣ĻָĻ˵ԼһЩ֡
ǧֻǺɽԵøˣ֣ζлˡҵĶ֣Ҫȥˡˣ͸㡣
˵꣬ɽȡһɫԲ򣬡ıֹͿԵһʱ߶ԷĹڲˣ͸ְɡ
֪ɽڶʱ佫һЩֶΣɽȻóֶ
ЦžܾɽͣҪ
ãֹ䡣ҾˣҪҰæһҪǵȥɽҡɽ˴Ĵָһ˲ʹӵ¶ߡ
ɽߵҲѸٵĴԭضߡûг棬¼ݡ
֮ǰͬɽף˶ɽЩø֮⣬ҪǣҲС
ıԵشֹ֮ǰһֱû⣬Ҳûô¡
黹γɵУԵشĹһֱ۳ɳҪֺܼ򵥰ͲҪطѰҹֻҪıԵشȡһЩͺˡ
ǼҪǽ飬Ȼ󿴿еǲǹǵĻʹˡ
һ·£˽ʱ䣬Ҳ֪ݵصʲôطʱͣ
ȻǾͿʼ󡣲ȡһˮҪһˮڸϢ
һа׵ǲŽ飬ֱıԵ
ѲǵĻɵһƬۼϵԴͶ˸ϢɫҲ÷ḻ˸ɽ
鱾ǵĶУɡһͷѾıԵ
ȡɽ׵һȻԵڳһЩ̺ĹϢͬԵڳȻҲǹɡ
ǻƽϢĵļеĹȥ֤ʵº侲
һЩòȥǣһ黹ûгγ磬һ˱ԵشĹ᲻ӦڶڳĹһĹͬ᲻ᱻǿ߷֣
ΪڳĹɵ컯磬ǿɾͲΪ׬ȡֵˡ
˼ãǾȥٻصȡһЩȻЩıԵ۳ɹĻһоӭжˡ

ʱҴţǽ֮صºˡǰȡһѴССԵȻУһŽ飬һߵȺγɡ
ŽռͨҲǺ֮ǰһͷʱ䣬ŽͱʮƣһӰǵϸ֮С
ǵϸ޼׳ǡǺӻ档ŽһϸǺӻ޼׳֮ϡȻŽĵαǺӻҪ߼
ϲ֮£˻йڵȥ鿴Ϳʼͨһκšǰ죬˶
һǼʱ䣬ŽеһϺǵںŽԼκҲ
һµƿظоǲ׽еǺվͬʱֻ̧ӳ
һԼʯųǵǰͷмʲݵĴ֣һκš
תѪ޾ĵϢΧƣγһĻһĻľѾǻþʵڵĳƺֻҪŵˣҪ̤ȥ˺Ŀܡ
ÿ˶Ҫߵ·һκš֮ǰɡǹħֻҪ˵һκţǷһ
أˣһκ飻
磬ֻأΨѪϴ


0861 ˮ֮Ҳ
һдǰĵһκŽãʧ
ǲûʧǾϲĹעϸеŽ顣һκѾƿˣʩչֻΪʵ
ҵһκŵҲԤ֮⣬ɫǼǸϲһκšɫǼǿ󣬶ҪҲ̫һЩͷڻǻɫΪɫǼɵԪˡ
ʵǣһκŵֻԽԽŽͨҲ˵ôٻеš
ʱȥԼĹˣ˵һκţãѸ˷ĵط
ǻûЩ֪ԼɹˡµһЩϢȻķչ
ֻҪǴСȭͷ˹ԴһЩĻתС
ǸϽЩתΪװͬʱ˽ơĵطɲһЩ𣬾ͻữɴعһ֣ΪĴظһĻǹʧȥá
֮صĹܹҲữɴ͸ΪĹˡʱԽãֻùԽ
˵һκţֵõ˹ȻҪȥ׬֡
һ棬ͿʿڼҵĴսΧһЩʿԹۣǶùȥѯʾ֪϶ΪڴսطѰҹҲǰȫ飬һͬʱ֣ǴսԱˡ
飬ǲϲֵġս˳ʲôȥעҪ뿪
λʦ֣һǵĶߣȻһŮ޵
ף㣿ǻͷŮޣϳ˽סŮ˭ǰ֪֮أΪһһŮʿ޸һö֮صļ֪ĹмֵŮǵһλ
ֻǴʱŮϢңȻ˲ᡣ
漴Ǿ֪ŮΪʲôҪסæˡսеʿһǺŮһģҲǸǸޡ
Ů޽Ӧǰ֮ǰһǸˡʱ޲·磬ԷͨѹƵĽڽڰˡҲƲѪأܵһҲŮ
λʦ֣ҷ򸾶ҵһĻҪһЩȴһҪƽʵ̫ʦԸҷɡ
Ů޵Ļû˵꣬ͱסˣȵȣԼŰɡ
˵Ѿȥ֪Է򸾵Ŀ϶һһԸó£˹æˡ
λס֣һԡûֱӶ֣ѹ˹ȥֱӸ˴еˡ
ڰ̾飬֮ز֪˶١ͺ֮ǰɽ龰һֻɽƽˡ
ֻҪɵϣһ£Ͳ顣
ȴòܣ˵Է򸾰Է򸾰鲻ֵһᣬȴΪԷҪ鲻С£װ
ǵƼΪǿûȫչԼ򣬵ʿǰֱƿս˾ơ
ΧԹ۵ʿ˶£СԷɢޣûмκˡԷĳԱȻûɢˡ֤ԼôǿȴҲ̫Щһ֯
£Ҫ˵ʶԷ򸾣ʶˣҲһǰæ
Ϊˣ˿ǰȥȰܣŸо֡Щڲ²һ˵ģֻԴ˵ʿŸΪ˹ȥȰܡ
ǵһѹƹȥ·޾ץס˳ǵߣͬʱıȭ˵лѳΡȻм
ΡȻϢǲȣӦ̫ءлһ󣬾ͳ嵽ŮȥŮ޷סеʵᣬû°ɣ
˭Ϊβֱ˵˽£;ΡȻսʿһ񴽵ӣҲΪϵϢȾΡȻҪ̫ˡ
˵ǽŮ޾ʹ˵ģҪҪԼˣҪǿ𣿹ȿģǿ˵Լ˽£
оĵӸûĽȻĶ˵㲻˵ԭĻҾ͵ˡΪĻ뿪Ҿıк󱨡
ǸղչֵǿͶˡ
Ц󱨣оĵϵɱ۳ΪʵʡвûаҪ󱨵˼С˺ҲˡȾĸɵԷ򸾣ĺ󱨿׷ɱ
ƽ˵ΡȻҵѣ뿴ҵϣεʹ˽ҹѾʧԡ
ǴþΡȻ⳥ģϾΡȻ˲˼ҵĶ֮֡˵Ҳ˾ģΪ˾ΡȻ˿ǡϾ⳥˾ģ¾͵ڽҹֻҪΡȻͲòλв
Լ˵ȴҲΪ³
ֻǻûеǽ˵ľЦһӣƨ֣һָɵ֪ߵغĶ
žĵ£һӰǵ󣬺;һǰһΧͬڵǿߣϵϢһ㶼Ⱦ
ʿ֮ϻû˵ֱӼԼķ񱩵ѹǣɱб¶š
ɫһ֪ˡһǲϲϻ֮ˣԷɱˣѲſ˫һ顣
һ˼Ʒǹǵٴαǣβ֮ǰȰ״̬ˡ
ǵԭǣܲ־ͲҪ֡һ֣ͲҪ顣
ΧʿǼļƷǹҡҡͷЩ˶ļȥ
̫棬ٲʿҲһƷٲҲһõǹģʵǲ
ΡȻǼǵǹϽҪȥæͻȻ˵ֲˣ˳ѹһһѯʡ
ΡȻһ£ǵĻûȥ˿Ҳǿ֮ĩǳְضɡ
սʿȻǵѹƣ֯еľĺһʿȴĸоǿѹơ
ɫһ䣬֮ܲǰȰܵ򲢲ȫ֡β˵Ȼ֡
Ʒǹ޾ǹӰɨ˳ȥϿǱʿһǰһסǶֺΧͷǵ졣Χ˿˭飬ǹƺۼֱ˿ռ䣬ǵص
ѣΧĿռʧǹƾĵ˲䵽˹ȵסԼͨûа취֪Լϴ鷳ˡ


0862 
ס֡ĿУͨ޷ǾͱǸͲһġһģҪȥǾ
ǾĿУǳһ仰˵ֱӶǶֵҲǺڲѡ֪ĵĶ˿µһһѹƵֵûУԲһͶ֡
ᡭΪԼСﻹ˵ϼȥ
᣿ЦΪһЩ͸ɵˡ
Ҫ˵ס֣ǲûס֣Ԫǿ񱩵ӿȥԲһﴭϢĻᡣҪһһﴭĶ֣û顣
ο޺ͨϢȻ˾ͲջأɲԼ޺ǹһ˿ۼ
ۡǹƽĺסͬʱǵļƷǹѾȫ˺ѳƬ
Ԫѵʧ̧öָ
ΧʿĿɿڴǸûзӦսͽˡͷҰ׵ʿ˭Ȼ˿ɲ㾳ʿǳԽ㣬û֤Ҳǿһǿߡ
λûµĻɡղҶֵģشҶˡȻռҲϲ£ϣ飬ҿˡ
һ֪˭Ŀе֪ģĺǣҲ׷ɱ㡣
֪вûжôٿԻһʱ֪ɱʿ
ǵʵǿ˳̶ȣ˭ɵˣŻǵĻ˵˷׷ɢȥֻܿʣǺ;ΡȻ򸾡
ΡȻƺǵǿסˣֱ߹ŷӦϽֵ̿Ĺлͬʱȡһеݸǣлǰҷ򸾵õһö
ǰڰ֣Ҫûô򸾶˻Ǿ뿪취ȥɱʿزŹˡ
ΡȻǵǸΪǣǾͲ
Ƿ˵ǲѣҲҪԶ߸߷ɡǷ򸾽΢ɢ޶ѣ̫棿
ҷǰΡȻѾǵɺһʿˣǿ̫ʿΧǣҲ˲ɱɴ˿ɼǵΪѱǿ
ЦЦ̸ۣ̫죬綼ᷢ顣һͳһҲûʲôҵҪٳһЩ顣
ǵûϹ˵ɽʵˣ˵֮ǰ͸ɵɽˡɽ˵ǸʲôɽҲСšɵɽɽ϶
ûкɽ𣬵ΪΡȻ򸾺˵֮⣬ᷢԼ޷ֿĴǿߣǻ߻һ£ʵǿһسӡ㾳ʿǾԲ̵ġ
ǰܷԸоǺεľΡȻشĸǹ
֪ΡȻҲҪȥ˵ʵжǿĸ˭ʲôΪûرĿɽ
ѯЩûĿĵģʵ̫ǿˡȡǰ̫뷨̫кܶöٺõĶҲûСҪ
ʵӶݣȻǸøʲô͸ʲô
ΡȻȻԶԶ֤ߡɢˡ桢Щˡ̫ҲСһˣ쳶һܵǿߣͨ޼׷ǳ̫С֮ơͬ׵ܵʿڵսʤ쳶Ĳࡣ
Ƚɭ쳶ǽֵܣҲǰ벽ܵǿߡеԲжʮˣʿ͸ˡĿɽҵǲ֪ûС
ֻһܵʿﾹȻ󶨡֪ǲܵʿײܵʿҲԶڵʵ²쳶Ķ֣ҪߵҲӦǴݵ顣Ƚɭ벽ֱܵӱˡ
ԭҪ·ǣ֪쳶ʵ󣬷ˣԪȫתΪԪ󣬾ܵʿأ̫Ѱģûҵ̫طİʵ̫ˣǱںֵ£ΪʲôһһЩö
ɽ˵飬ǴûдȥҪɽ׽󣬾ͲʲôˡʲôûҪɽģǲŽ顣
֪ˣҪˣҲ׼߰ɣǡ˵꣬һֱӶߡ
ΡȻȻ֪Σգߺ˸Ͻȡߣ˲뿪ԭء

ǻʱ򣬼ǿ֣ٶȱȽ̫ٶȿʮֹ
̫ȻΪ˳ڽСġ֪ǲɵ黹ûдľá󣬲ûʶϡ
ֱҵ˲񽻽ӴһӴһһüŮޡ
Ҫʲô񣿡Ů޵࣬һ׺
һֱŵ͵󣬾һּΪĸо񡣿̫СˣǱλ쳶סҲûʲôµġ
Ҫ˵̫㳡Χǲ򶷵ģǴ򶷣ôûбҪ̫¡
ƺܵǷɵ飬ŮЦЦȻܹرѵģһЩʿ顣
һ¹һǵͷʵ
ŮӹģϵЦݾ͸ˣǲһʮҪӹ𣿡
˵ӴʿһлֵġÿյһֵĽӣһֵ롣õĻÿҲʮ֡һν񳬹ֵģᷭʮ
Ȼô꣬һûģûһνϰĻ֡˵飬ҲǲģͨǶࡣ
ĻֶܸߣҲ˵поջһ֡
ǵģҪӹ˵ȡһеݹȥ
Ů޽ӹУСĵĴ򿪡
һȭͷҪһЩĹʱʧгܿͿסԼļֽǵкϣĶ˵ûа취Ĺ֣Եһ£ִ¹
ǴԴԼһȥ֡
ʵŮ޻ģִ¹˹ֺ󣬸øɻеġȻΪ޷֣ʧȥһʲС롣
ЦЦûϵаɡ
Ůްһߵһˮ򣬴˼ӡȥǼʱ䣬һ߾ͼеŮ޵ߣ˭ҪӱȭͷҪĹʲôط
߻ûվͽ˳ִĹʵ̫ϡȱˣһ飬ȻＤѡ
Ů޸ϽеݹȥȻָ˵λǰӵġ


0863 ֤߽׻
һĴ˸кͬʱѾеС
ö߿еĹʱ̲ס̾ɲǸŮޣĹ̫ˡǱ󼸱Ҳ٣δġ
ĹԽ˵ԽֵǮǴĹͷСҹֹĹϢױգȥļ۸Ҳ͸ߡ
λѣȼܸߣ15֣ͬʱ15񾧣ΣеĿǡ
΢΢һЦû
ô˵һϲ붽Ա߼Ůްǰ֣Ǽ˵ﻹм顣
˵䣬ȡĿĶȭͷСһСģҲ֮ǰóǿ
ºִ¼̫棬ҲǵֱʾסԽԽмֵͬĹԽԽҲԽмֵóĹ󣬹绹ޱȡ
ץסóļУɫ͸ˡԱŮ޶Щ΢ĳóĹȫ˻ֿ֣϶ᳬһ
˵ֻҪֵ񽻽ӣȡʮҲ˵ֻҪǵ񽻽ӳһٶ֣õɾͲһٶ֣һǧ֡
һǧֶ˵һС㹻ȥ¥һʺԴ
߽ǵĹ鿴飬ŽЩȫսУ˵һһʮ֣һʮ񾧡
˵ЩеĿǣЩǲóȥҲĶѯǵĹǴʲôطģ֪ǼΪɻ飬סûʳ
ԡǺԥĵͷͬ⣬Ҳ֪һóôĹЩͷˡΪʵòô
ҲһӣһʾͲˡҲҼóǵĴд̫Ĺ᲻Ӱ飬Ҳרŵ
ãһҵǿ˵ĹȥÿҵôͲܽ͵ġԭǾһʽó֡
ͬ⣬˿Ů޸ϲѣŬԼƽĶ˵óƣҰһ񣬻ȡ֡
ȡ˺ƽŮ޵С
Ů޿ǵƽǺƣʱסˡһλȡһʮֵʿȻóһƣ˵ȥͲš
õרҵܿͻָϻָ͵΢Цǻȡһʮ֣ͬʱһʮ񾧡
õһٶ񾧣õһʮ֡ڵһҪȻȥ¥ȡһЩԴȻҵطչأԪתΪԪ
ףʦ֣Ҳ񣿡һϲס˸ո߳ǡ
æȭ˵ԭǿʦãǰҸոս񣬿ʦҲ𣿡
ʶסŮޣڼĿǺʥڵĵӣһʥڣֻǱǾܾˣû뵽
Ա߻һһŮ޺Ӣһɫʿǽеĳף䲻޲˧ΪϢҲǿǹ޾ԲȺ׵ΪҪһЩ
Ůһɫȹѩü˳Ů٣˼ϢһŮվߣͱȥˣһ㶼ۡ
ȻԹߵĵһӡǿòŮ޲ֺֻǿһ£ϸͲ磬һȽԵԶ
ǿŮ޵ΪӦԲǲϲӣһͺǷǮһ㡣˵Ůվһ𣬵ȷһɾµζ
ǵģҺӦʦֻʦȥμ¥֤׻ᡣˣһûиܣλʥ֮һʥŵӦʦ֡ʦ㵥ᯡ
˵ֶһһŮʿܵӦʦ֣ʦ㣬λʦ֣֮ǰڳְҵġ
ǰ񣬱Ͼ᯺Ӧ˵ΪߣԴšʥţ־֪С
Ǹո̤ǰһͶסԼĽŲӦ͵Ľܺ۹ⶼûɨһ¡˲¶ԷǺϵǿߣҲȥ
ǶסŲüԵúΡ
ЦЦԿ˵ʦã֪βſȥ¥֤׻᣿
æʵʦ֣ҲҪȥ
ǵͷǰҸոսЩ֡ҪȥһԴȻҸطȥչһʱ䡣
⵹ǣֻǽ֤׻ҪƲſԣһ¡˵꣬ͶԱߵ˵Ӧʦ֣ʦ㣬ǶơƿԴһ˽ȥҪҲʦһȥɣ
ɨһǣûлشĻȴתߡǽӦ޼뿪Ҳ׷ȥ
΢΢һüƬ֮ǸĶ˵ʦ֣Բҵǰƣˡ
ǲ˵û£ȥɣȥȥҲûʲôϵĻҲǺܶࡣ
߳׵ĵ˵ϵĻֲǺܶ࣬ϸ¶һ˿мֻҪ˵𣿲˵˼Ҳ֪ûʲô֡
⻰װԻûʲôĲ֪һʮѾܶˡϾõĺԪڼƣһʮﻹȷࡣ
κͲ֤׻ỹûпʼ϶ٰ취ֻ⽻׻ϾͿʼˣҲ޿κΡ֤׻ҪҪȥġֻܺǴҴҸ׼ӽ׻ٴӱĵطһǡ
׷ϵˣǾ᯵ĵͳʦãôҲʥ֮һĵӣȻһڶʿʦ֡鴫ȥҺʥڵ涼ҪһЩ
⻰΢΢üΪ֤Դתˡ뵽ҶǺʥڵˣסƢ˵ʦֲͨʿʵ㾳οһǷһ顣
ȵ˵ʲôӦͺǺһЦ˵ˣҲϾ̫е˿ţָ˶СЩ˵ʱҲⲻҪһ
ӦĻ󣬿׵סˡûбҪ˽ͣÿ˶Լ뷨
Ȼǲʶ˶˵ʲôŵô¥μ֤׻ᡣ


0864 뺷Ů
žһ޴İʯ輸ϣ⾫ʯ輸һĳĩ
輸һ𺣬ʵĽӡ˿Ӻ󣬿µһעơ˫Զһ˵ĳˣƿֱһ˫С
ˣһһŮӶ̷룬Ŀ࣬ᡣ
ӵͷеˮ򶪸ʻޡ
޽ӹˮʶɨ˽ȥƬ֮ɫһѿͬʱ˵һΪһʥҪԣȻһδɵСӡ
˵޽ˮֵݸߵŮޡͷҷ˶ǿߣһ۾Ϳǵʵ
ŭĽ쳶λĸȽɭˮŮִǧǧңеĲԶӰӡ
ǧٴλӳһ輸ˮڲ輸ϣΪ쳶Ƚɭһ軺˵˵ʵӦԲһʵȺʿȻȷɢ޵ݣǾͺðˡҲҪ콫ҳԲȥ
쳶֮ԷŭΪľĺɱˣɱ˵һɢޡһɢ޶Ҫ˵ȥǿշչ̫Ҳȥˡ
ǧʦãΪҪ˵ȥ̫ޱ޼ʣǺϵǿҲ޷ѱн䡣ǴҪĻǷһʱҲҵˡȽɭ˵
ǧָָ¼ˮ򣬡ˮ򿴣˵ʵȷǿ֮㾳ΪѹסģҲֻǼʥӡۿ̫شȾҪһ̫Ĵŵ֪˵ǿ󣬿»뾡һа취š
ǧĻû˵꣬쳶Ƚɭô£һͷ˵ûҪ콫˸ɵ
ǿҲ޷ЩǿȡɢļеһţҪͺˡ
쳶˵仰ҲЩüղȽɭĻҲûе̫ӴҪʲôطȥѰһҪɢޣ
ǧг˵λ粻صģҲɢкܴܻ̫̫㳡
Ƚɭᣬ쳶һǻ̫ԵвһˣǶ಻ʤǧ⻰һ˵˾뵽˹ؼ㣬ʱ۾һ
ȽɭһЦǧʦϸģˮϿ˾ǶԷޣǶԷޱضὫˡֻҪйпð̫ȥ¥
ǧͷֻһȻҶ˶֣˵˵죬ûнߣȥҲ֮С

ǧ²Ĳȫԣȴ¶Ҫ⽻һǲ¶ˣǸҳ̫棬û¹ҪܣҲҪȽ˴Դҵطչء
ʱվ¥ſڣѯʣ˰æǿ϶ȥġ
֤׻ῪʼʱѴаʱۿǿ߽¥ǽֽ״϶зǳĺöһʮĻ֣¥ĺ¥ѣʵûжô
ƯŮ˹һ˵ӣ֪϶ǲμ֤״ġʱҲ˲ʲôˣ߹ȥ˵ǰ汧ȭʩλʦˡ
ʲô飿ĸŮɨһǣһı
æ˵λʦ㣬Ϊûƣμ֤ᣬλʦҽȥԸ⸶ֻ֡
ûǽ˵꣬ĸŮϵƾͿѹǣͬʱȵ
ɫѿͬˣЩôһһţ棿ƺ˲𣿵ҵĻѵˣҲơ
ٺ٣㻹룬ȻҪתʥصŮ˴뽻׻ᡭһֻ
ǻͷ⻹һŮޡֻŮ޺ƯȫմϱߣһŷཱུϴЦʱ۾˷϶ǸһϤĸо
λʦ㣬Ǿתʥغţ𣿡Ǳȭʵ
ŮǺٺһתʥ̫ʥ֮һ˵ǲǺţ棿ǸŮ㿴˰ɣʦ˪ԱߵǸԪ㡣ţĻ˵ǶǾԼȽţġҿֻǳñȱƯһЩѣһקĺһ㣬۱ǳ졣
ǻǿԴŮ޵һЩǳԲ˵֡
üǲȥҴȥһŹƨҲСŮ˵ûаŮζſƨտ
ǿɲŮ˵ʲô˵Ů˵Ҫȥæȭллλʦ
Ů޼黫һЦҿɲǰװװ㣬Ҹղ˵Ҫ֣жٻ֣һ룬Ҵȥ
һ룿Ƕʱüܹһʮǧ֣ȥһ룬ʮܸʲô
ߣôԸǾˡɲǿҪ˻ֵˣǡŮ˵תߡ
ȴͻȻʲôеɽʶɣ
ףʶҵܵܣͣɻĴǡ
ȡһ˵ɽҵģҽǣҲǰһѡȥܵܣ϶ġ
ѽǰô˵ߣһȥһֶҪһҪллҵܵҵһôĹѸޱȣǵܵɽѺ
лʦˡϲٴθл
ڰ֣ɽ飬Ƕл㣬Ҫ֪ڳƯŮ˶ΪԼϵܽޣʵѹ·һɽһƫƫҪҪϲǸŮˣƫϲǸŮһҪһƸҪһ߹ȥˣȻҪȥ̫Ѱҹ
֮ɽ㻹뺷ĺܰ
ڲǻشѾ̫¥ٰ콻׻ĵط
뽻׻ﰵԸ̾ǿơϢƲϢÿһ䶼ǿߵϢ
ܴ󣬽ʿҲ٣΢һ£вǧˡ׻ֹΣһԲ̨;޴ʾˮĻ̨μӽ׻ʿܡ
Ȼ뺷뽻״Ҳٴ˵ֻкһ˸λ¡
ףʦ֣Ҳˣϲ
Ҳ˿͵ԼӦˣЦŵͷǰѰҵæ
˿ˣüͷ΢΢ʵѣ
æ͵ǣֻпʦҵѣҲʶ
᯺ӦǵĻһû˵
ȴͷûһҪСģʲô˶ǧѧɽǲģ̫ûͷˡ


0865 
Ǹûע⵽˵ʲôʶûɨȥȴĸоԶʤ˺ܶ࣬˵ʵڵ̫غǸ췢ǿߡ
˺ܶ࣬û֮ǻʶ֮˵ҲǾС
ǰʱȥһʿߵ״мԲ̨ϣһȭ˵лλμ̫¥ٰ֤׻ᣬǵ֤׻ÿͻٰһΣн׳ı֤׻Ҳǿߡ
ϣĵѶ뿪õԼҪĶ֤׻ỹϹأ¥ȡ˫׶İٷ֮һ
ٷ֮һĽ׶ʵڲ࣬ΪӵȻ֪¥ҪĿĲ׬ȡ֣Ҫ׻ᣬͱҪƣƾͱҪѻ֡¥һֲȡֽ׻ٰԽ࣬ҲǶ¥Խкô
ÿ˵λǰд̨ͻֽײۣôŵǶҾͲٶ˵ˣ˳һλʼʿ˵󣬱ȭȥһλϡ
оԼλǰһĴ̨ǴƷ񾧵ĵطڴ̨ԵһۣطԷԼƣȻͨ󷨺ԶĽ֮֡⣬һԱԸƷļ۸ԼҪ׵Ʒʲô
˵ƽ̨ǺȽĶ⽻ƽ̨ͨ󷨿ƵĶȿƼƵĶҪȽǻûпԿƿռĿƼпƿռĿƼҲҪˡ
Ҫ׵Ķһ嶦ֻҪֻⷨʯһŲաһͳڴ
ǿһλΧ˽ɫĹȦλĺһš
һλһĸߴޣǰϷһ֪ʲôƳɵĲᣬᱻס޷򿪡Ӧþ˵Ĺ嶦ˡ
ǿһԼǰĺ룬ʮĺţɫǻɫġֿ˿ĿΣ׵óƷ׵ʱĿҲɽɫ
ʯ϶ǣһٶ̺࣬ռ䷨ľʯ嶦ȤȻҲۡ
ǲۣ۵˲١ǿ۴ϲϵм۸ˢ£ͬʱ׻ϲٵλ
ܿǾҳ˹ɣλϵһţΪʿļ۸񱻸ߵļ۸ѹȥµ߼۸λϡ
۸仯ܿ죬̶ʱ䣬嶦Ļ־ӵࡣ̶ǧϣֺҲû˳ۡλİһʮһţŮޣǧļ۸
ʱͻɵϡó嶦ʿȻ֤ɹǿߣóĶȻ̫ӾĳϾͿԿ
ֺöȻֻҪ־ͿԹ򵽣һʮǺܶһˡ
ڼ۸ֹͣһŮֳ߱ǵİһʮһŵǧ֣һǷף
⽻׻᲻ͬ߼۸񱨳ˣǲǽҲҪӵƷʿӵƷʿ۸̫ͣѡ񲻽ס
סӵ嶦ʿ˵󣬽嶦˴ͬʱԼƷǰİϡ
嶦ߣǧҲʿ档ֽ̾׷ȷǷݡ
һʽɣλţǿһ£λûˡ
λŵһŮޣһͷ׷λһ˵Ҫ׵һö̺ľԷĵ޹ֻҪ֡
ҲΪ֣ľԷĵҪʿľϵַľϵͨߡݵʿҪôȻ֤ЧҲмʿƾԵ֤ʿ١
֤Եб֤̺ĲǷԣһֹϡ
޹һֲĵҲǽޱȡö޹һͱᣬܿԾǧֵĸ߼۱˹ߡɼֻҪǺ͵йϵ۸ͻֱ
Ǻȣѹֹ˰һƾͿһõһѵҪٻ֣
ĺŵʮŵλóĶǼֵ߰ǶϣǶǹȱǿеĶ߰һûг֡Ҫֵ±ģǿԹҲԲĶ
Ѿֵڶʮλλŵһɫ԰׵ӣһ˵Ҫ׵Ҳһö۹
۹һ˵һСС궯۹֤ʿпгΪ֤
ҲҪֵ֪ڲʱô˶Ҫ۹ֹĻǿ϶ע⡣˵ν׻󣬻ᱻ˸׷ɱѾʱ򲢲Ҫ۹֮١
ĻҪڵϣҲʵĵط
۹һͽ˰Ȼ۸ܿʮ֣һǡͬǵ޹Ͳܺ۹ȡ
ǿһĵǣǿˣʮ֡ļ۸ܿͱѹȥ۹ļ۸ʮ֡ڿֵʱɫЩ԰ס
۹ļ۸ʮͣһᣬٴαһµļ۸ʮǧ֡
ǿ۸Ϳ飬֪ϵĻ־Թ򲻵
ȻֻƬʱ䣬۹ļ۸ǵʮ֡
ЩԥĽĿ⿴˺һʦ㵥ᯣ᯾ͺûע⵽һ㣬ĿתĿžƺǸĻлڲԶӦƺҲûпĿ⣬ͬǽĿ˾ϡ
ЩͬʦãְһʲôǲҲҪװŲ֪°ɣֱ˵Լֲ͵ˣ
˵̬ɫһ󣬻ǽĿ˻Ȼ۹ǲģȻĿ⿴ǡ
˵ʵڻǲͿ֮Ľ鵽˿Խֵĳ̶ȡ
Ҳ֪֮䲢ûеԽֵĳ̶ȣرֽ׻ϡ£ȻĿ⿴ǣɼõö۹
ǶԿЦЦͬʱ˵һһЩʦþܽмۣǷĻҽ㡣һֲˣҲ;һ¡
ĿˣȻǸʦһװŲ֪ͽ裬Ҳ˵һ£װʵֻҪʮ֣Ǿһ¿̫ˣˡΪҲΪʵԲܽȥ̫֡


0866 ʶͨ
̫öԲǽֵġԲסˣֻȱһԵѡֻҪһԵ϶ԼܵɹٲãҲԿ벽֮ܵС
᯲ָô¡Ϊǵ֣ΪΪࡣ˵ܵ飬ΪѰȹܵıھ֣ȻϣܵһЩ
Ӧ׷ᯣðõ᯲Σսָ
ָͬϲѡֻǱһ˼ǣû뵽ǻԸ⡣˵Ƿ飬ƤһЩҲʧλᡣ
̶ʱ䣬۹ļ۸Ѿʮһ֡ԥűʮһǧ֣Ȼѹȥ۹ļ۸ʮ֡
ЩɻɨһۿĻ֣Բʮ֤׻ϣһұ۸ͳе
Ҳҡҡͷÿûƣпܻ໨ֻ֡бһñ˾Ļ֣ŻٲֲҪľ
ƺҲԼȱʧڼ۸ʮֺûԥıʮ֡
ʵ۹Ȼ֤Ҳ֤۸ʮǵˡʮֺ󣬴ҼӼ۶ǲࡣοһμһ֣ʾԼľģǵļ۸ͣʮϡ
췽˿۸Ч󣬿ŵĿͶǡһòɾˡ
ЦЦֶԿ˵ʦãƸҡ
ԥĽԼеƽǣһƣǿϻʮһǧ֡óԼƻȥ֣ʮĻ֣ȫԹö۹Ļֽɰٷ֮һ¥ҲǺ⡣
Լϵʮһǧ֣˿ǸмЦЦźͶʮŵʿнס
΢΢һüͷ벻һɢ޻мֽǲˬͿ˭֤͹ϵ˭Ƚͨ󡣺ʥмֻ֮ͨһӡеͨǺǡֻ֮һӵͨһܵɹȱʧᣬʱȲ
뵽ɱһϿܻỵĴ¡ΪֺÿƽԼеĻֶóˡֺÿݣҲ޷򵽿Ľֺס
ʥڵǿߣһȥ׷
᯻Լ˼ʱ򣬵ڶʮߺλʿѾҪ۵ƷҪ׵ĶһƬ÷ƣźܶѶ֪÷ʲô
ȻʿĶ󣬾һЩȵۣƺ÷ƺټ
÷ڷԹռſ۳۵ļʺСҲⶫԴ󲿷˵ûãȴǷҪı÷ܰķٽһֶ󣬾ûзأ
ʮߺʿ˵Ķķٽһ;ˡ
˫÷ӵ֦ƺ͵˼㣬Ҳ޷٣ЩʧΪվһ˫ɼߡ˽ܷŹ
÷ȻǶʮߺʿ˵ĶԴ󲿷ûãⶫһ۸ͳ֣һѸǡǿҲڳۣɼŮҲһ͵ķ
ûмųۣ÷Ƶļ۸˾ֺ󣬼۸ȶֱӱһʮֵļ۸
˼֮⣬󲿷ʿʶǡǳʮ֣Ҳûж⡣ǵ֪ǵĸŰǾһɢޣһһ㾳ɢޣô֣ôŪ
üӦҧҧ˵ʦãӼֲۣС
ҡҡͷӦʦ֣ȵ˵
ܵõ᯵ĺøУҲý֣ӦȻǲ⡣
ǼʮûټӼۣ⡣ԻͲ⣬ֻҪܵõ÷ƾСһ˫ٽһ˵ǽһ˿ᡣ
ʦ֣ҲҪ÷𣿡׼ֽ׻׿ʼʱ򣬾ȻһŮӵĴǿġ
Ǹոҵǵᯣٴ˴ʦ֣ǵᯣҲǿʦ㡣
᯴ʲôࣿŮ˺޹ϸ֮ǰŮ볡С¶Ը⣬ҪŮʲô˼ǶûдŮˡظ鶼ҪҪ÷ƹƨ¡
ʦֲŻʥڼֱûˣҺʥɸӢšȲ˵ˣʦĽ׿ʼˡڲûشңȽ׻̫¥ɡ
ǵĽ׵ȷǿʼˣû˳۱ʮָߵġǽ׿ʼ󣬵ҲҴҽԼĴ
ҲҡҡͷʥںţδȥʲôʥڡȥĻ֮ǰʹӦˣŮ˵Ҹоôôã۽׿ʼʼǶûдش᯵Ļ
ǽ˻ָԼֻʮֹߵ̲ס˵ǣһŵŰɣôҸоһҪУ
ЦЦҾһɢޡ
ƲƲ죬ɢޣǹ¡
׼Уûٳ֡Ϊ᯻ҪĻ÷ƣȴû뵽һֱûٶ
ʱ׽е˵ʮλʮλŵһߣϻһߣ˿ģ
Ҫ׵һ
ߵǵͳԴɳƣƺɤӱ˼һ㡣Է׵ǹ󣬾Ȥȱȱ࣬ԹȤ
ȻЩȱʧȴһŶʶͨ
ߵʶͨһ˵ٴߴҲ˾ľǽԼʶһͨǿʶǳǿʶҲԶͬסǲʵ̫ϧ
źǣ࣬ΪֹʶͨҲûжٽչֻͷʶƿһЩʶĽƣʶ̻ʶжѡЩΪʱ򣬶Եл԰һΪֵʵԽԽǿֵͼʶȻûжô
ʶͨɲǿʶͿԵģⲻҪľ飬ҪһŴԡԼԴκ˱Զһ˵Դϧǣȱٵľľ顣
鲻κζԴģֻԼȥֶֻͨʱȥۣĶ޷Դġ
￴ʶȱʧʶҲ
ֳң׼ˡ֪пʶͨĲһˣǲ


0867 ǵı
߽ĻʱڶҪʶʿߣⲿҾͲ˵ˣǵʮҲۡ
ʮֹһ֪εĲƹҲ̫һЩʮҪɣΪ˹һöôĻ֣Ҫǽ衣ɼʮֶԴ󲿷˵еĻ
۸ֶ˭Ҫ
ǣҪߴҹֽʲôɣ

۷׷׶𣬺ƺҲԼ۸ֲʡ֮Բ֣һ±ֺ󲻸ҹ򣬻һⲿɧֻ֣ȻԼҪĶͲ顣
˵֣ӲˡⲿʶȥûлõҪĶ
뵽ٴδ˵ȻˣҾ˵ⲿ֡
Ȼûܽⲿʶ˵Ļֻ˵һ룬Ͼ˱ˡ
ʮĻֱھϣΪۡ
˿ͣ˼Ҫ˵Ļ˵֮ǰۣȻǲ⹦ֱҶ֪
Ҫ֪ⲿʶͨƵʿʧûֵĲʶͨҲ˳ʮ֡
ҲЩɻʵ׼۵ģû뵽ǰˡ
۵ǵһٶʮźλλŵһͷϡ裬ɫӡ
һˣ֪˵ΪǾŻӻҪǿ࣬ǵת޲͸¶һǿⲿʶеģ˾ΪǿҲŹֻֻһΣ˾ҲУԥıʮһֵļ۸
ɫͷϡʿܶ˶ʶһܵǿߡһǿ߳ʮֹһƵʶûͻأС
ǾͲͬˣǿᣬΪҲҡһʿȻʮһҲ̫Щʲôʱ˺׬ˣһֶóʮ֣
ʶǵҲֻǸоǵЩͻأѣ֪Ǹ׵Ŀǳˡ
ǽָֻʮֹ÷ơڻҪʮһ˵ϵĻּСʮ򣿶ȴ֪̫ˣ̫Ҳᳬ꣬һôô֣
᯸۾һһȴɨһ¿ﰵߣȻѹɢ˿ԭɢ˸СĻԼǿˣֻҪ֮ǰɢ޺ԥĽָ֪ɢޱŪڹ֮䡣
ڼȻҲ֪ɢһǾͱ᯲һš
Ӧüѣ۴ʲôطǶһеʿôܳô֣˸УʸûУ
˪ҪǴڨϾôСԶĵطΪƯŮޣǾתʥصʦ˪Ԫ㡣԰һЩԪɨһۣС˵
ĸʦ˪΢΢һüһ˵˹һŵţмĴҪҡ
˵Ŀ⻹мɨһ¾ǲԶĿԼԶһЩĵᯡںΪ̫ȫˡ
ǣ㵽жٻ֣ɲ֪ˣʵ̲סһСѯһ䡣
ҲǺܶˣϾȥһ롣ʵʵ˵
һȥһ룬Ҳ˵һһٶ֡ôֵôģ
跢Ȼû뵽˺ۣҺ۵ĻһΪϡʶɨһ飬ǿƾһ£ٴαʮ֡
ֽ׻ᣬʿٲǣҲֻѸٵľһ¡ѹǣǾͲСˡ
һμ֣ʮ۸󣬽׻᳡е˹עľȻޣǶĿǵϡе˶֪ͻأðĸߣ᲻ӼۡӼۣӶ٣
ٳͷҲӼۡʶϵԺʵǿҲƣһʮ֣Щֱ̫Զ
ڻϺͶԷƴõⲿҲǵòʧ顣οҪĿĻûɣҪĿǽԪתΪԪתȻҲԣǻ뿴ûиõĶ֮⣬빺һֵĳǹ
ֻóʿĵĶ뵽ٴαһµļ۸ʮ֣öСʱʯ
ѡʱʯûѡռ侧ʯǶԿռ侧ʯļֵ֪ԡΪûдռ䷨ʿ˵ʱʯļֵԶԶռ侧ʯǶԴ˿ռ䷨ʿռ侧ʯ͵ڿпˡ
ܴʱ䷨ʿ٣ʱ˴ʱ䷨ʱʯֵ϶͸ߡ
ȻǴ˿ռ䷨ʿԺ˵Ӧʱʯ۸ߡ
ʵǵһִκ£ռ侧ʯļֵǺʱ侧ʯļֵͬסҲʱ䷨ʯԶȿռ侧ʯֵߣԶʱ䷨ʯʱʯֵȻܺͿռ侧ʯȡ
ÿռԵе̫ˣռ䷨мÿռݡѹԵУƿ˿ռ䷨
ռ侧ʯ̺ΪĿռ䷨ֵֶֻЩģʱ䷨ʱʯ
Ǵ˿ռ䷨򣬿ռ侧ʯļֵҲױȵġǸ̵ռ䷨򣬻ռͨǲ󷨡ƿռ䷨ֶļֵҲʱʯȡ
Ǵĸ߹ʱʯļֵóöʱʯֵһ߰ǵļ۸һȥ
ʱʯ̺ʱ䷨ƬĶ
˵ʱ䷨ƿǿʥʥۣѵҵʥ۵ż
ϧⲻʱ䷨ʯȻ̺ģʱ䷨ƬϾֵޡ

۷Ӷ˵ʥ۵ţﰵʥ۹ȻԶ¥ٴ۵Ĵڡ
ͲһٶʮźŵʿӼۣ߾Ȳ˵۸ͬˣѡ͵ʮĺŵѽס
ʱʯֶʱֶӵл־ͿԹ򵽵ġ
һٶʮźŵʿڱǵıѹȥɫǷࡣʶפ˺һߡ
ǲ²һﲻŹʱܹܵôࣿʵֻʵˣŲῴ˵ɫʶ͸ʿҲл
ʱʯֶ¥ǲٷ֮һġڽʱʯʮǧٻֺԸõʶ
ʶ˵һ㣬ƣƵֻбļҳûʶ鿴ֱӴϽƶԼĽָ


0868 Ψһı
ǵõ˲֪ʶͨע⵽Ͷʱʶɨ
ЩǵǶ˵ǣղŲӦþʶġǸ跢ʿŷֶһŽ֣˵ˣ´ûлĿܡĺ̫治֪ɱ޹֮ˣȴһֱúڡһ־ǿߣҲġ
ǲÿɷЦЦĴǿգЩɵطǣ޹ңһ˳ԱȫҲһŷֶŷֶǿ߻ߣѵߣ
ʶ׹󣬳ƺû֮ǰҡһֱ׵ٶţԵЩƽȻмҲһЩ۸ܸߵıȴһֱûгֹʶһȡʮ֣ʱʯı
һٶźܿȥۿҪֵǡѴ⣬ֵʱֱԹ
Ҫóһռ侧ʯģͷʹ뷨ۿռ侧ʯǲֵǮԼӦóֶ
Ҫһǹʱȥ¥һ򵽣һҪÿռ侧ʯ
Ҫ׵Ķһ
ŵʮߺλʿҪ׵ƷԭƽĽ׻᳡ٴνһöʮ֣һҪֵǮ٣
ҲеĿŵʮߺţŵλǳ˵Ҫ׵˾ȻһͷУһ޴ķ飬̬Ϊǿ۹ⲢһУ֪Ҳŷֶȼǿߡ
Աߵʹǣк㲻Ҫ͡˽оüһźǸŷֶ࣬˼ҶĺС̫֮һĺܣʵĺͺûĳһ㡣˾Բĵó֣ôļ۸㶼Ҫۡ
ȻոմǣֳĽƽϢȻܶ˶ϳĺСҲû˻ĺĻóֱۣһĵʺϰߣ
ѯʲô̫ޣͿĺоüһ̧֣һɶߵĵͱ͵˻᳡̨м䡣
ûмˣһҲ֪ǵɢԼԼ΢ϣֶԲ١ҲǴд֦Ҷï濴Ψһȱ㣬ûһϡ
ĺԼĹͷüΪ˵λǰλֳǺĽҲˣǲ۵ġ˵ֻҪ˭ܸʮ֣˭ġΪªţ˼Ҳ֪ʲô֡
ҼеԴˣڲȥԼ޷Ҿͽҵӷϣиĵѣȥƴ
ĳ࣬ϳϿҵû˻ỳĺеĻ
ʵϣＸû˲ĺеĻÿһʿһطһ겻ʱ䡣
ʮ֣һ˵ǰͶ֡ȴûһ˱ۡ
ûɵϣΪһˣĽһտǶѡ濴дⶼʱ񾧴߶ģֻܱʱ䡣׿ή
ĺ˵ģûʶ֪ʲôܵ滹ԼԼĵϣѲǵĵĵˡһЩɢĵϣֵκε϶С
ڣǱ˻ͨжϳʲô͵ĵ
ɢĵǼ̫еĴһҲ޷˭ɵĻûеطȥֱĵ
οĺнĶһ˸ͲҪʵ̫ǽˣκεԭ
Կ϶Ҳĺб˵ģɱԽĶӦɱ˱˶󣬾ͽչ⣬Ȼӱһ
еΪĵʱ򣬾ͻأĳ˶ʮֵıۡ
ߣȻһʱ֪ڱۡЩĴǣ˵ôⶫܱ𣿡
漴׻᳡ϵʿˣڱۣĿϡ㾳ʿжٻ֣֮ǰȥ߰ʮֳ֣ʮֹֺôǱĵ
һ˵һɢ޿˵ĺеĶҪſԣ
ҲסˣǹʶʱôôĻ֡ǾȻٻʮҪĺеĶĺеĶ٣ֻҪĺеĶǾ;Բܹ
˲ñģϽеĴǣʦ֣һܹⲻǶʮֵ顭
ЦЦûüش᯾ʹˣʦ֣ǧ򡭡
ǲĿ˿ᯣŮôôˣ
᯲òǣǹĺеĵпܻᱻĺơõĻִӣǰװҪɵ
˪㣬˹Ȼһ׳գĺеĶҲ򡣡ԶҲʶǵԪҡҡͷЩм˵
ʦ˪Цһɵֶ࣬ǵıҲռֹĺеĵҲûʲô
ǲɵֶ࣬ǶǱҪһԼоһԵĵ漴͹ͨ޼׳ǣȻܵ޼׳ǵ΢΢
޼׳ԷֻͬԵĶŻ΢΢ķӦ
ȱʶͨһ㣬ͬȱϵԵǿͨһԵĵҲΪһԵͨȴ԰Լȥͨ
ǵĿĻڴˣһǿվżĵۡĴǿգˮƽ˵ǹھȺףµһ۲ԲɺҲҪһЩ̫ؽĶǵ͵ʥ
طֻҪƳƳʥҪĵҩҲֻ֮ܳΪһνŻ
ֻƳˣſԳ֮ΪʥһܵʥҲԶһ׷мֵ
ƳĵʥмûκֵõһʦȥƵǳɾ˵ʥҪ˷ѵٵϵǿġʿͲֱѰҵ
ǶۣڶĿľҪΪһĵʥֻԼе޼ɵѧϰƵûֹѧϰƵǣҲܲ
Ľ֣˿ġӵ飬һѵľԴڹҪж٣ͲžȲһ껹û͸Ե


0869 ɵֶ
ûеڶ˳ۣǺԶʮֵļ۸
ֻ̾һǺǱͲǶõĽ飬Ȱ˺ǲȻҲ޿κΡ
ȥʮ֣һöװŵĽָ͵ǰǵʶɨһ£ĵóһöнָУԼ硣
ſƭĺеĶǹˣҲҪСĵ㡣жнƱָк󣬾ĺڵʲôֽţҲԻȥơ
Ǳƭҿԣ˼ϻֵʿ󲿷ʿٹעǡ
׻УֵǵʱֱԹ
һֱ׵Ƕûٳ֡˶õԼҪĶ׷ȥ
ﻹݵӣ֪뷨Ļ֮ǰ˵ʦãȻȥɣǷҵĻֽٻҲԡ
Բڵõ˵ƵһʱŻȥչء֮ûߣǵǷǵĻֶѡ
лʦ֡ϽлȷǺһ㣬ֻȥչؽܵǷǵĻ֣ܵȡ黹ǡ
֮ǰǣСĺС
Ǵ˸кͬҴȥ
ǲû뿪òײ¥¥ȻҪȥûҪĳǹ
¥ǵһײĺ¥ɴûнȥ¥ҲɵΪĶ̾
ݡϡ
ǹη˵ֻҪǧ֣Ҫʮ֡Ҫ˵ǧֵĳǹʮֵģǿҲǺ⡣
ԥ˺һᣬǽԼеĻֻʮȫϺݡ
仨۸Ǻǹ繺һЩϻȥԼơڿƼƷǹǺӻ񼶣ҪԼˮƽٽһҲǲС

פУ쳶ûеȶãȽɭͼҴҵĸ˹Ƭ֮ǧҲ
磬ǧʦûв´Ǽһﻹ̫㳡ˡȽɭûͼе˵˳
쳶⻰ɱһţ漴ƽİڰ˵ɭסʲô飬Ҫ侲οֻһʱ϶ѡ
ȽɭͷǲΪȻʲô鶼Ҫ侲輸˭һģ⻰˵ġ
ǧ˵ûж֣ǲЩʣ쳶ǧ˵
ǧͷҲȽɭĺ侲ٵûжٲ
˽ǣ֮صõ˴ĹҹĵȼܸߡЩȥһʮĻ֡
ʲôȽɭ侲쳶Ҳ̲סгֱӴǧĻһʮֵĹ
ǧص˵ûһʮֵĹѾȷ
ȥʲôطˣǲѾ뿪̫㳡쳶侲ʲôʹĶ࣬ǼȻܽһʮֵĹϾԲֹЩ
ǧ˿˵û뿪̫㳡ȥ̫¥μ֤׻ᡣ֤׻Ѿǲû뿪¥ҹ湺¥ⶢˡ
쳶еվԥ˵ھȥ¥
ʱ֮ǰ˵ģҪ侲
ǧȴҡҡͷ˵磬ЩŹ֡ǺɽԪŮһȥģʶʥڵĵӿڽ׻н˻ָ
ǺɽŮһ𣬻ͺʥڵĵϤ쳶侲ֻ£üͷû˵
ɽǺʥڣССһԽϾġ
ȴô˺ԼĽ鶼һ㡣ǧſ϶˵
쳶۾һΪʲô
ǧ͵Ϊ׻󣬿˵˽Ҫǻֺ󣬾ͼҴҵ뿪ûһȥʥڡҲһͬûһȥɽ
ҲѰ쳶ü˵
ǧ΢΢һЦҲΪ֣ܶһÿ춼ڹעϢһѾԵ޹ʧˣҲֻںܾԺŻżȻ𣬸ȥΪʲôʧٵġ
쳶һİƣһЦǧ¡
˵֮ǰҪɵǣΪĻ͵͵͸ɵòġ
ΪʶͿΪϵĹ׹Ƕ֡
һκξٶ߶Լ̵õϢǧû쳶ĻȻƽ˵
Ͼ뿪̫㳡Ƚɭݺݵ˵

ûϾ뿪̫㳡Ѵ¥ˡҪһģһϡҪԼƻһ£Ȼȥһ
κҪԸֻҪ̫㳡ԷͲҹȻ֡
λѣüˡǸո߳¥һЦݿֺоӭ˹һ
ĺУﰵԾ裬ȴɻʵʴʦҺ£
ĺиǺ̬ͷ΢Щ˼˵лģǶʮ־ҵļǵѰæĻҿ»ˮȵС
ƽ˵üʦˣֻҪʮ֣Ҳ̫󡣡
ҵȻ֪Ϊչ˲ƣǵɢҵӣڵϣȺѣǻƴҵȻţѼȻ϶ȥġĺиǳϿҵ˵
΢΢һЦʦղһ仰˵ˣڲǴʦģҵġ֮ԹΪϲȲ衣
ĺϵЦݸǿ䣬˵ԣԣ˵ˣǵġֻǵѹͺȲʲôϵ
ǺٺһΪ˵õˬ㡣ϻֶûҪһԡʦûʲô飬ҾҪˡ
˵㹺Ϊ˾ȻΪյ裿ĺŴĿǣȫãȻ޹˲ƭ
ƺȫĺеΪǿܶ࣬ĺеļ򣬡Ȼ㲻ΪһȥȻɣһֶ࣬ϲɵ£ˡ
ǵıӰĺеͷɱŨССһϣȻʶӡǣȻһ׳ա
ĺУôĺϤǽԶĵطһͷ𷢵쳶üʵҲСĺС
վߵǧһǷ˵ĺڽ׻ϳһˡ
ĺеĶҲ򣿡쳶¶ݡ
ǧЦĺеĶ򣬻ڽ׻Ϻһ
ѹɱˣԭһˡ쳶漴ЦһȻһˣھȥɡ


0870 ⶴ
ȵȡǧס쳶ôŵĻھͿȥ˱֣ɼֻǶ㳡˶࣬˲
쳶ûнǿҪھȥǧĻҪʧٵˣڼȻֹֻǶˣʧ֮ǰͲ
˶ģǲԳ档Ƚɭһ˵

ȻҪȥĺʶӡǣôټڽ׻ϵı֣϶ĺһĿһУ֪ߵغĸоö㣬ܱöá
һǴӶθ̩ѧģθ̩ľװ׳ա
ϿǺĺУʵһֱܾ衣ĺУһЩжˣҲ˺ü⻹ûзֵˣǸ֡
ûЩˣֱȥеĺƻơһʮֵĵӣɾͻȡһöơ
Ҫ¥ѰֲſԻȡڽ׻Ͻ׵Ļ֣һ¥ѻ֡ɾͻȡһöơ
߳ǸͲȥЩжʿûʲôµģҲûдھ뿪̫㳡ĺкٺݣҲ̫㳡Ȼ֡
֪ҵ𣿡һǶߣ漴ǾͿɫĵᯡ
ңüͷסĵᯡ
ֶڷԼ̫¥ġ̫¥һʱǲǹȥΪ˵ǣӦˡ
ֻбֺʲôʱֵȥʱȺһɢޣɢ޻Ųȥˣ
һãȻӣǿסŭ𣬾ŻԼ˵ʦ֣òҴ˵׻̫¥İɣ
ǣɲԸʱǡ
ǻȻ˵ԣôһ¡ǣҲûдӦ㰡ĪðҵӦ˵ʦã
˿ǾԲ᲻ǵ£Ǹȥ̫¥ΨһĽ;ûн᯷ϡ
βµĲǵȷûн᯷ϡȥ̫¥˵ȥȥ
ʦ֣Ӧ֪̫شȰɣǿסıŬȲˬƽ
ҡҡͷҲ֪ôʲô𣿡
᯼̫شȶֻ֪ѹסԼӽ͵֪һ㾳ʿҪɾܵҪʲô
ҵһö¡
ǡ
ǾҵһõĹȻĻǡԾҪлԵ
ɫѾѿˣٲ¾˵ǣһŵųӰ㾳ʿɾܵԪתܵʿǿܶԪתйϵԪתĵص㡢ʱԴȵȣֱӰ쵽ܴĸ߶ȡȻֻҪܵˣܴ֮ܵﵽĸ߶ȸͲ⣬Ǿ͵ҵĻû˵
ʱһ֮ǰȷǺ˵һΪûдŮ˶໰ǵ᯵ĻףŵĹȻЩŵ
˵֮ǰûн᯷֪᯵Ļá
뷨һطϾͿʼԪתΪԪ᯵ĻתԪкིܶ
̫ؽתԪõĵطȪֻܽȪתԪ˺١ÿν˶̫شеٮٮߣܼһţμ̫شȣлȪԪ
᯽Ǹ˵Ȫֺն˵ʵǱҺʥȱʿҪҺʥڣһᾡ㣬Ȼμ̫شȡ
ֻҪʥڣĿľʹﵽˡǻ᲻ļʥڣǺǣǾͱˣʥڿɲʲôèԽġ
ȪǾ͸ˡȪ᯶ûʸȥһɢʲô
絥᯸ûȥʥһ㣬˵Ļ˵һǶ߷硣ֻĸ֣Ȫ
ʦãлѡҵõһҪչزݼ¡ȼºȥμ̫شȣҲаյĶˣʦ㿴Σ֪᯵˼ȫûҪҵ᯵˼
ǴչתԪģڼȻ֪ԪתҲ㣬һЩ֪ⷽʶϸоһȻ˵
ǵĻЩʧָԼòͺʥڵǶĻͿԹǽ֡ҲҪ֣ҲǵõǲʶͨҲ
ҪչأҲֱǿнǴߡ뵽᯶ֱһ߹ȥˡ漴ԼίôãίҲûйϵǱչسлᡣ
뵽ﵥȡͨѶ˵ȻˣǽһͨѶɡģһŰ˵ġ
Զŵ᯺Ƚ̸ˣɫЩÿû뵽ǺͿйϵˣͺʥڵĵҲϵǳһЩɢ޿Ǻ͵᯵Ĺϵ󣬸ֱӴ˶Ƕֵ뷨
Цĺ͵᯽ͨѶ飬ֱ̫Ķ˵ƣڽ붴֮ǰû˻ϻˡ

̫涴˲࣬ɼĶͱĲˡ޶ʿʶǺͷ̧
̫Ķ⣬һΪµɢޣֵ̧ͷ
޶ȥ̫㳡ΧĶȫȥˡߵǰʿֱһ䣬ͷȻû̧
ǽе⸺ʿǰһ˵Ҫһ䶴
ǰƣʿ˸飬Ͻվ˫ץסǵƣ˵ʵҪʲôĶ
һӵƵʿҪ˿ɲһ𶴸޵ʿԵġ
ʲô۸ģ˵ŻһЩ
˵Ļһǧһ꣬ЩǧֻһǧһġõĻһģõġ
Ǵ⸺ʿĻҪһĶ
һĶʿǹͨʿҪſ˾һ궴ֱеĲ
ֻǶ̶ʱ䣬ʿͰǰ޶ĺǣһǧپʮһš
Ǵ뿪ãһµʿ޶ĵط
ǵľǰ⸺ʿûиٷϻʿû޶ֻǶһüΪɳƵ˵ǧ񾧣˵һ£ǰǸһ䶴
ʿȻȥԥ񾧣ͬʱ˺ʿڵĶ


0871 ͵Ϯ
ֵĶȻõĳ棬ŨޱȣĻҲۼ
û˼ȥ۲ľɫöƽƴϺͽ붴ȻȡװеĽָ
Ŷ̶һʱ䲻֦һЩơϡоκϢ
ǲûеһʱͽԵУù˫ָڵϣ˵񶼳˽ȥ
ǵΪȷڣʶ֮ǿǱͨܵʿҲضáʶǿȣǸܵʿȡмǿʶҲٲǿʶ
ϵתʶϸѰÿһֽ䣬ǵʶǿһʱҲɫ԰ףͷ󺹡
һʱȥ˿ʶס·
ﲻһ䵽˼ʶǣʶǻ΢СڱסЧ²ͨܵʿҲһܹҵĳ
ΪȴԼŵ㣬ʶǿ󣬻һ̫ؽľǵ󷨼ǵ˵ͼʦ
ǵ̶ֳȣ⻨Ѱĺвµʶǣҵǳ顣
ǿ׾ٵǺӻ潫ʶӡյǲûһ˿ĺµʶӡǴӵϰȻȡһͨ͸˽ȥ
Щǲûаݣʼ졣
ֹʱһв׵Ŵĵ뿪ԼڵĶֱȥ°һöɫơ

޶ʿ컹⣬ȻһΣҲõǧ񾧵Ĳǧ񾧶˵СĿ
ûж⣿һɳƵ޶ʿ̧ͷʱ򣬷Լǰ֪ʲôʱһӡ
ʿ˵ûж飬ӾʹϢ˼ڣȡһ޶ʿԴɳƵ˵һЩģҪϢ
һ֪ĹһЩ⡣
Ҫ˵ûжĸʿڿʶɨ˽ȥһڴУԥĽ˵жʵҪʲôĶ
һ˵ϴһǧÿĶλ
˵ӵݳһöɫĻơ
ʿóһСѣҪһǧֵĶΪҲһһˣû뵽ֻóһöơѾõһСѣܾܲͲܡ
⸺ʿѸٵٶȰӰߡ

̫㳡ʿһ㶼оʾ󷨽ƣֻҪǲ׳յʿֵʱ󷨷ʾ
ʿǰȫģȻְȫǻ϶ѡΪߺܶʿ㷢ʾͬʱ˼Ҿͳɵˡľʾȫʿʱֵߵ
Ǳɵ˺Ҫ̫߻ȥءɵĽһ޹ؽҪˣֻǵһʱ䣬Ͳ֮ˡ
鲻ûУ̫㳡ͷ顣
޵ĶһģҼееȶȫʩȻͨĶҪ߳ܶࡣסʿһ㶼ԼٲһЩƺ;ʾƣ͸Ӱȫ
Ȼ޵ĶǼ׼ģǻһʧˡʿԼκνƣסȥҲܵɱıһ֣ͻᴥɱ
ʱǶһֻСƬ֮СԱ߾ͻأĶһʿʿϢȫûаֲǸ޶ʿ϶ʶʿ֮ǰѯǶλõˡ
˰ʱ䣬ʿʶŻɨ˳ȥƬ֮Ǿͷһ˿ЦȻԤϵĲ࣬һˡĶ۸ǲͣȴķƶûúáҲ˵ȫڶʾǰɵϣȻϵĽָߵ
ȷʿСĵ߽ƣֶ̧һЩ죬Ƭ̺ӰʹӶʧͺ˿ռһ㣬һ㲨ûвҪ˵ˡ
ʿ붴ƺ͸оһּȵΣϮһѵˣҪǿдʱһͳŷֶоϵ㻹ˣٺ١
㣿ĺСϳͳ˭
Ȼ˵仰ǰͻأĳһֺУĺоüϢǱǵĶȻװ綼
Ҫʲôŷֶɳ˵һ䣬֪Լ仰Ƿϻ
ȻĺкЦЦѣܸʲôأСӾ֮ϸǷһʡвСϵĶƽ֣ҵģһҪջȥ
ʶҵġŷֶ˵
ĺһûƣ˵ȻˣǩԼ
ԼԪԼһ˵ȥֶĺ˵ǩԼŷֶȻû⣬С˵һ䣬ƺЩ̫ˣ᲻թ
ĺЦһթƨ㲻֪СӶ׳աȻͼʶӡǣ˰׳յ𣿡
ǾȻҪĺӡǣŷֶ׵˿ͷĺ˵ǱУǰ棬ҷֹߡ
Ѹ̶֮󣬶̶ʱǱչصĶŴԼԼӰӳ˵ʶ֮䣬ƺЩ΢Ϣ
Сӻεıչأƿ̵ʱȻȥ̫ϡĺиܵԼʶӡǣԼϵϢͷ촽˵
˼ûзκ޾յƿǵĶ
ŷֶһʱץǣֲץͼ˵ԣⲻ
ȻǣȱչصֻһѡԼϢΪֺĺϵ
ŷֶ˵ĺһ̤ǵĶ֪ƭˡһʱתߣּ϶ûС
ϧǣЩ֮ڡĺиոתоͱҵıըһɱâʱ
ԭֺĺк׽ĶƣȻøʮֹһ󣬽ɱͻأ֣ʵâХ̫㳡ü
ǰ׳ն֪͵Ϯ̫㳡ʿһҼʿ
һǿĶݹѸٵĳ˹ĺкļ٣ֻ֮ǰͻƵĶƣ˿ͻأĶ˸ָͽɱļҲûа취̵ʱߡ


0872 ̫غ
ĺкֽǵɱȫҳϡúЩϹĶݹѾǰ
ĺŭ˼ֶ̧һŷһѹâ˲ͽĺоߡ
ĺߵֻͬŭⷺЩݹ֮ǰɺâӵĺĴ۸ʶûе֣Ϊ˷ȼ˾Ѫ
պĺлͷ̫ͷ˿Զ̫棬óһп˿漴ƿڴ
ʱﻹа㺩ӣϵɫҪһȥٹʱ䣬ǵŪˣҲ޷
֮Խ±ǿ߹ߣŪȻǿ֣߳Ҳڵʶӡǡһǿ߽ʱȥߡӡǱ˷ˣҲʧʲô
ĵһϹҲˣΪһʱⱻһ¡ݺ̫ˣֿܳĺвϻˣͰ̫ˡ

ݲʿ͵Ϯ̫㳡ɣߵ飬̶ʱʹ̫㳡
汾ǣݲʿ͵Ϯ̫㳡ͬʱʹ̫㳡Ľơ̫㳡ػʿһʱ͸ϵֳҽˡжݷ̫涴
汾ٹ㷺˴ʵ汾
ʵǣһǵʿΪ֤׻ϳ̫޼ɵ֡ʿֵ죬ĺеĵǿˣȻᱻ͵Ϯ
Ȼû˵͵ϮֺĺУʵϴҶµˣȥ͵Ϯġ
̫㳡ǵػǿĻǸ֪ߵغǡֺĺУ˼Ҳֻ˷һŷѡһʱ䣬̫㳡ǻ
ǱֺĺϮɱڶе飬Ѹٴ˳ȥ³ֺĺ֮⣬е˶Ϊˡ
̫㳡ĵϢ̾˿Ӧ뵽˻ģǰ״һĻ˻á
˵ᯣ֪ǵֻпѻ̫ˣûмʱϢţҲֻһܸıʲô
ǵͺһҳޱ޼ʵĴУӹ񣬵õһʮֵѸٴ˳ȥ

̫ؽ̫⣬еĴŶ̫̫غҲ̫һ֡
û˸Һ̫غⲻΪ̫غҲĴڣҪ̫غһϵǿߡ
̫غĵһڣȷе˵һڣ̫塣̫غĵһǿ죬̫ģͬʱҲһϵǿߡ
û˼̫ڵƿɽںȴһɽ֡
ɽ̫һۣ̫֮ͬĵڶ֣˵ѾǵԪԲΪ֮һҪ֤Ԫ
Ԫʵϵǿ˵̫Զ̫ԶֻǺϵǿߣ̫ؽҲô¼䲻ģҲᳬһ֮
̫ĵ۹Ҳ̫һĺ֮ء۵۹̫غŨɺƯˮʯҲ̵ֻ۹Χĵط
֮⣬ָ۹㻷Ǻ׵εɫˮڵ۹ΧʣȴԲһˮ͸۹֮С
ͨ϶ΪԼͯ硣ʵһĵ۹ͯ磬һпޱȵĵطκð۹ʿǺ壬Ͳκεֱӽɱ뺣С
κһҪõ۹ʿҪõõ󣬻ҪſԵ۹ſڡ
ʱԻͺĵ۹Уһͷ۹ڵڵ۹мϡײԶߣվʮòŮʿھλԶߣվ˼ʮŮŮ
кǼžͷ۹ڵɫڿտĴмһӡ
˰ʱ䣬ͷ۹ڵӲͳ˵һ벽ܵǿߣȥͼλ澹Ȼ˴ˣҲɽ߳ܡ
Сһ֧µļһǾɫǼӸϽ˵
ȻǱǧˣǵĺȶǧĺˡǾȳǧǶ½ͳɹˡ
֮û˵ǧ˺޶֮⣬һ˼ǲ뽫ǧϢй¶ȥǧ̺ԶѪǧϢй¶ȥǧѪûаֹϵˡ
ţѾָֻҪŬҪ˶ãͿԽǾץԼǰ
ɫǼŵ۹ڵɽҲظһ䡣
ǿ϶˵ûпǼпܾɫǼ޹޼ʱʰ쵣һִݻһеĿơ
ŵܣǰ׼˵ѣɫǼΪ㻹ԪһģҲز۹Զվŵһ̲סǳһ䡣
Ͻ˵磬ôڸǰ˵ѡǼһͲȫɫǼֻܼ֮һȥĲǼӦǼϵɱƣԼ֪Ļﻹл˵
ΪٴʵʲôΪ
֪˼ԥһ»ʵʵ˵Ӧ㾳Ϊ϶ڡ
һڵʿɫǼӸü˵һ䡣
𿴼ڵϵĸɫҲÿˣϽ͵˵ʵܲȼվѪԪĻ˿١
Ҽ֤ĸһûл
ʲô֣ϵɽֹסӼѯʣһ䡣
ǡ
Ļһ˵оͷһЩȵ漴һ۵߾վ˳Եϵӹʩ˵ۣǴҵ֪ǰ˳̫㳡õöȭͷĹ
ȵȣ˵õöȭͷĹɽ⻰ֱӴ˺ߵĻ
߹˵ȷˣ˲õöЩĳɫΪƯ̫óһöһܸߵļ۸ֻǲ֪˵ǲǾŻ˵λ
˵ֻ̧ǵò
𿴼ǵòָ˵һ
ɽѹסԼʵĵ۹УȱٹֻҪ㹻ĹаΪ֤Ԫ·
ٴι˵˻ȡһʮֺ󣬲֪ˣ¥֤׻еֺĺС˵ڶչУ͵Ϯɱˡ
ֺĺдɽһԥ˵ƺֺ̫ĺУһϡ


0873 Ϣ
Ȼ֪𲻵ӻ̫غָݳһһµĶڽĽ²Ϻ󣬾ͽ硣
ήĵԽУǲڵ²ʮ񾧣˺ü
и׷ţտǳ磬ȡǱڽ׻еõĲʶ
СĴⲿƹϵĽƣǵʶ͸ȥƬ֮һѶϢͳǵļ䵱С
ڤ֮µһ
ƪһ仰һⰵڤʲôȻ˵ǻ֮µһ
˹ܱڤ֮ڤ֪ǧΪ಻֪ǧࡣ˽֪֮󣬷ҡȻ֪ſ֮£غֹǧ
֮أ֮籱ڤ֮գĳ֮ڤʶΡ
Ȼ磬Բȱǿкʶǿߣ֮棬öرʶǿߣֻʶɳ־ãĳ֪֮ߣӰڤ´֮ףĳһ֪֮ͽ

һᣬŷⲿȱﰵ𾪡϶ⲿڤļһһƫִ񣬶һһӱϵļһ
ⰵڤֱһ󷨻˵ǹͻ󷨲ͬǣǰɵڤɵʿʶʶ˵⹦ʵû˵⹦ȷܴ
꣬һֲʶɣʶֹϲǹ¡
ⰵڤͻһ㣬ȱݡ̫ʶ󣬻ʶű⣬ⲿǿҲѹ˵õ⹦󣬻Ὣֶۣ֮ͨ˻Ĳ
˵ﻰǶԻûʲôøеġܴⲿˣ⹦ȡһֽбڤ񹦣ʵһͨİ취ȥձ˵
ⲿ;ⲿʿĵȷȷһеšҪ˵ǻ֮µһЩΪȻǴţ˵ļһⲿΪɵʶʶ̫ˣԱԼʶ
ΣǶⲿ۷ǳ塣
ȥʿʶʶǲмȥġΥĵµߡ
ȴⲿп๥ֶΣЩǴͨǶⲿ⼸ۺȤڤȻҪ˵ʿʶʶȴһΡͬʶֶΣǺ⶯
˼ⲿͨһЩʶЧݣȥʶҲͨһпǿʶ
ֿ˸ֱͷųǿԶγɵһЩ࣬ڿʶһ;ͨǿΪʶʶŽͨʶΪûнϵ
ǾͨԼݣⱾڤݻԼʶǿһʶ¹
ڤΪǲƵģֻǰĲ㾳磬һʶΣڶʶ죬ǿʶľʶΡ
ǵʶѾǿʶˣʶǲǱǲʶ׽ݻΪǿʶġ
ʶΣǿʶٴνһʶΣǲʩչʶҲڶԵеʱ򻯳һ磬öԷ߽ʶУ׸
Ƕʶεò⣬ǿ߲߽ԷʶͨĶ֣ûбҪöԷ߽ʶǣһʶΣʶ϶ǴΧӣΧǿγ޵ϵεĺ塣
԰ڤеļʶͨȴǸȤʶնһںͶԷԵеʱֱӿԹԷʶ֮ͨǰʶ̻ʶ͵ϮԷʶȫͬһֹĺԷʶǵֵҲֵס
ʶն಻ϵɽ״ʵâһԽնʮննʶնҪֵǿжʶնļԦ̶ȡ
ʶ籩һֽϿռ䷨ʶͨͨƿؿռ䷨ʶϿռ䷨һԶֽйȴǶԶԷʶйʵʵĹְʶ籩Уֵʶѹסֱӱʶķ籩ռ䣬׸
̫㳡һ궴ûȥչҲûмȥתԪڳƿʶնͰʶ籩ǾͿʼѧϰϱһѲϣϺûֹõĲϣһ꣬ĲҲࡣ
ֻĿʱ򣬲ŻƼ¯ҩ

̫һŮȦ΢ĶһѾվﶢ˽һʱˣûƶһ¡
һͨһǳ۵׽õŷֶ֡׽õĺоüͬǽ֡ǰǣֻҪġṩϢߣʮ֡
˵ķ񱨳꣬ȵ̫ˡܶ˶ֻ֪ܿѡ׽ˣԼˡṩһϢҲʮֱ֣̫ˡ
е˶Ϊ϶̫㳡淢ģΪ֮ǰ͵Ϯ̫㳡Ķ̫㳡û½һ̨סܶʿΪ񣬶̫㳡ٴһʱ䣬̫㳡Ķƶⲻˡ
ѩôҲˣȥءһྪϲڰŮ
ŮӻͷһͬŮޣ¶ϲһ
漴Ͱͷ
ոմ̫ȥһ˱񺣳ǣѩҲġ￴ѩȻǺܸˡһѩı飬֪ʲô飬Ͻʵ׷ʲôˣ
ǻһط˵ɡѩ˵߳

̫һϢ¥֮Уɫ԰׵ѩĻ˶Щ
ʾѣֿ֮ˡ̫ĻԵ̶꣬ʹλıǣὫѩӱ񺣳ǽӵ̫Ȼһ
Ϊ㾳ˮƽҲýˡǸʱͿٴ̫غµĴ󣬴ͻȥѰǡ
û뵽ȴѩĿǵجģΪѰҲȥ˱񺣳ɡڱ񺣳ǣǴѩ̫档̫㳡չʱȴֺĺ͵Ϯ䡣
̫㳡Ϊͨ͵Ϯˣ˸߶֣ϧǣ˵ӰӶûп
ɫ԰ףѩȻоЩãȻǵУƺִС


ʮ


0874 ̯
ѩҪˡվɫܲ԰֮⣬ƺ侲
ѩҲվһôʱ䣬˽⡣ԸǳĳֽǶ˵ǿˡǿն꣬Ȼ
Ҳ֪ǾȥɱֺĺУûȰ˵֪ԼҲȰ˵ˡı󶯣Բ嶯ȥɱˣҲȥ
ҲҪˣСһЩҵõ˴Уܵһѩֻ˵СһЩˣҲ̫㳡ΧҪȥԼ飬֮ܵûɱˣͳ֡

չһʱ䣬һ˵һǰ顣²ĺлȥû뵽ȥˣδǲġ
˵ǴԼƵһֻ꣬ƳƷΪԼƵ߷һܵʿԿòܵϵʿϸʶȥɨҲһĳ
һ۵ɢޣӦòиרŶ̽οܵĸ֣̫㳡ҲǺܶࡣ
ǺܿͷԼˣһǰܵǿߵȷ࣬ҲǼһͿ߰˵ǿϢûʶȥɨҲ֪⼸ǿߵΪܵǿ
˿ԼϢڶͨʿһۿ
ûöʱ䣬ǾͿ˼ĺкֵǿ񣬲Ϊ⡣һ͵Ϯ̫㳡̫㳡ͨҲ
ǺܿͲôΪˣΪͨ˵Ļ֣ÿ򣬶һҪġṩϢģҲܵõʮ֣ʱһ¡
ֻһ޹ؽҪɢ޶ѣǱ͵Ϯˣ̫㳡ҲԲỨ˴ĴͨˡΨһĿܣⲻ̫㳡񡣻ͨ˵ԭ򣬺޹ϵ
ǲΪͨ˺޹ϵĺкָո͵Ϯͱ̫ͨɺ˵㡣
ǲˣֺֻĺ֪ǿʼ裬ͨΪΪҪ֪ǲѰһֺĺопԭˡ
˭ỨôĴѰпܵľֺĺУ˱Ǳͨġ
ֻֻ̫֮⼸ˡҲͨͨĺкѰοûʵ
ߵһǣҪһͨ衣
Щʶĺһڣʱ򿴼һϴƵ߽
Żӣ
Ǻܿȷ˲ǾŻӣ˵Ϻ;Ż࣬һ·Ҳмƣ϶
뵽ס˼ҶƬȻ򿪣ʱһ
̫غľŻӻˣֻϵóôѰǵ䡣
ŻӵϵôȻΪ˾Żӱ𡣶ΪɫǼɫǼ֮ǿὫЩϢϵϵѰɫǼˡ
ŻӵϵʲôΪǲȴܲµǾһǿߡ
һǿһ㾳ʿǵһĶʱ϶һϢай¶Ӳ̫档
ǿԼ侲˿Ӧô졣Ǹ·Ӿܲ𣬿϶йϵ˵ֵܡ
꣬վȻŻӵϵͨ;Բٴ
߷֣Ȼ˵һۿͬʱҲɵһˡ

һʱǽ̫ȥߣֱͨ˵ķıԼò
ԭòǵĿ⶯£һƽޱȵ˵ĵһоǣΪ̫д˲ɣ¶Ĳϣһİ̺ۡͷҲǻɫǱ˻Ұɫ
Щ΢΢˿Щ޸ȥһγرҲȥڲϳǡ
һǿǿʿ˵׸ıľòԸı˵ϢһĹ˵Ϣ
û࣬Ҳòù˸ԼϢҲѣȴѡ࣬ȫԸԼϵϢֻҪ׽ˣһ˵ܴϢϳ
һܺǰʶǣٿıϢԴҳ˿ʵ֮ǰʶǿ֮Ҳǧѡ
òϢȫıǣٴλص̫Ҫǲ˿ϳϳӽ̫档

̫㳡һ̯ӳˡ̯̯˾ͽߡ
ߵΪͳ࣬ԶԶܺƵķȡ߳һ㣬ۡƵƷȴһˮƽ¥еƷҪƯǿ
⻹ҪģҪֻҪṩϣȻṩһЩֻ񾧶ԡ۸ֻ¥һѡ
̫ʿûв֪̯ġʿҪƷȥ¥򣬶̯
ϧǣֻ̯ƷƷͲˡ
̯Ͱ̫ĲԶÿ¶ҪɲƵĻָܶ˶Ȱ˵߻һط̯Ҳȥһ̡
ߺľګԴǣⶼôȻʵĽɻָǽ̯λԱߡ
̯ȻǰµģԱ̯߰׬ֻ˳ҪȵֻҪϾͿԿΪŻӶϣҹѰְֻͨ취Ⱥ
ʱȥͿƷǿƳͨƷȻֻƷסҲȥЩ¥⡣
ֻƷޣּÿ½ɻָʱҲల¡
ΨһʧǣʱȥûпӰӡҲ֪Ǽ̫ţ̫Զһʱûл
һǵǿԷģʶ̽ûκġ
죬һɢһƷ͸оһĵ׶ʶɨƺһ˲䣬ͻᱻ˿
Ǻ̧ͷһͷ۹ڵûзųκѹƣȴһĸо̫濴ǿʿ˱ȵǸ췢ӶǿȫܲΪǿʲô̶ȡ
ǿںָ֮ʱ˲׹ͷ۹ڵӿ϶Ǹϵ


0875 ̫㳡ѡ
ߴʦǧҪʶɨûܾ㡣վߵȺɢ޼ǵĿͷ۹ڵϣϽһС˵
ƽʱ࣬ߣ۸ˣһЩɢ޵Ļӭʿߴʦ
ãȻĿɢʵղ˺𣿡
ɢѹ˵̫غһɽԪǿߣ˵ǲǺ
ǻȻ˵ѹҿĵطе˶ʩԭ۰
ɢ޵ͷȻֵ۾Ȼ̫㳡εѡΣֻһЩѣʮͲ
ѡʲôæʵĿĳֶ֮⣬ǵڱ飬Ϊ˷ֹ˷쳣ȥɢ˵ѡΣû˵
ɢ޺ٺһЦ˵֪̫شϾҪʼ˰ɣ
ҵ֪ǻش֪̫شʲôʱʼȴ˽ôһ¡
ɢָָϵƷ˵ƷΪ̫ش׼ġ
̫شκ˶Բμӣǲʵ
ɢҡͷȻܣֻһЩŲʸμ̫شȡ̫شȵĽɢ޵ķݣÿ̫ش֮ǰһЩŶ̫㳡һЩʵǿɢޣԴŵӵĲ㡣ʵǿţмôЩɢһЩǿ߱ߣҲڴ֮ǰ̫㳡ѡɢޡ
ö֮γһ涨̫֮ǰһʱ䣬еͳһɢμӴȵ⼸Ǹյӵʱˣ㿴ûУ̫㳡Եʱ
Ϊɢ޵ʾǹȻ̫㳡ԵһЩʱ÷ĽЩŵƣȻɢ˵ģЩŵȷյӡ
Ǹǲʵ˵̫شȵĽȪȪޱȡôɢ޶μӣŵӼ˻᣿
ɢǵĻٺһЦ̫ˣȪ̫شǰʮеĽյɢްֹϵûСΪÿ̫ش֮ǰһ̫ؾᡣЩɢޣǼؾжġ
ֻؾжݵȱǰһٵʿлμ̫شȡ˵̫شȣ̫ؾǰһ֮ᣬͱûйϵġҪѡϣҪؾжһЩܽһöǾʲôֵˡ
׹ԭڻҡʣ֪ؾᶫ̫ᶫΣһЩ̫ؾѡ̫ش֮ǰ϶кܶöᣬܲң
һ£յӵЩţղ˵ʮʲô£֪ԼʵЩ׳գŵúܵ͡
Ȼɢǵ⣬¶һЩ㵡ܿͻָǺϸĽ͵ʮʥָǺʥڡʥšתʥأɽš񹬣̫غ塢塢㹬Ͷ塣
˵Ѳˣ̫شҲμӵġСţʵ̫࣬Ҳ˵ʱԼˡ
ǽеƷݸɢޣķƺˣ˵ô࣬Ҳȥһְɡ
ɢֻҪһ֣ϲϽȡƻָǣлȥ
ɢ뿪ҲԼ̯ӡ˰Ҳûеȵȥǿԣûôʱˡ
ʱ䣬ˮƽǴǣռϵȵϣȸԼƼƷ˵̫ؾǾȥ̫ؾȡǰٵĳɼ˵һŲμ̫شȡ
һпܽȪ

ǴϢ¥ʱ̫㳡ѱССռݡ
֮ǰǸɢ˵Щ̫ͬ㳡ϲһСţҲʮеľŸ˶壬ʮżȫˡ
ɢ޾ۼڹ㳡ϣ˵һλᡣһѡϲμ̫ؾ˵л̫ܵؾҲΣգҪվڸߵĵطﲻΣգ
ת˰ȦеǰһʶԪķѡεУͲʿʣֻԪĳ̶Լʶ͸̶ȡ
Ҷô£ѡβҪΪŵǻõĹϵѡμ̫ؾõ棬Ȼһһɢ
ʥŵפرͣסˣȻһˣ˪
˪Ȼֺ˪ֵõһǧˮԼ컯ƬǧˮƬ˪
ŮǻЩøеģŮ˽ƽȽռ˱ˣҲȡֵ֡ҲΪ˪֪¡Ҫ˵ı˪ȷֵģֻȡʯʱ⣬䡣
ʱ˪վʥŵڵλãǲ֪ŮҲʥ֮һġ֮ǰ͵һǸӦͬʥŵģֻǽӦû
˪ϵϢǴ࣬࣬ȵǿһֹ
֪϶ƬƬã˪ʱ˪ȻԲȴǿ˪϶ԽԲǵƲ⣬˪϶ûܵ˪ΪڻûܵԭòҲֻһǾΪ˽ȪתԪ
ʱ˪ϵϢɾȪתһԪǿǰ;
˲ô£ȴӵ飬Ȼֻ֪컯Ż˪ôı仯
˪һߣƽ˫գʥŲԡò˪ȿ͵᯶ƯǸ͵µ̬ȣ費Ϊǡ
ҪһţǾͼʥšʥʮ֮һؾʲô飬ҲӰ쵽ţһŽؾ϶һЩҪĻʶ˪
λʦ㣬ҪμʥŵĵѡΡߵ˪ǰȭ˵һ䡣
˪ȻϲˣͷָԱߵһԷº͵˵ĶȫԪʶԷһ¡
áߵԷԱߣʼ
ĶȫԪʶһ£ǲܵġԷϵԪ̶Ⱥʶ̶ȶʮ֮ǰͿʿԡһʿԵԪݶһ壬Եģܳߵĸֻһʶһ㶼Ԫ̶΢һЩ
ǾʩչĳʵʵӦÿԱ֤ʥˡ


0876 ϳ
һȭΧĿռ䷢һ΢졣
䡭ȭͷ˲ԷϣԷϹâʢˮ֮е̶ָʾԪ̶ڶ̶ʱͳֱӽߵλͣʶ̶Ҳλá
Χһľ̾ȻһȭԪʵûгߣ޽ӽˡҪǣǵʶǿ󣬶̶ˣʵѡʥſ϶û⡣
һЩʶǵʿǰʾףء֮ǰֻȴû뵽ʦʵҲǿ
˪΢ЩȵĿǣǿΪߣȻܱǿַʿΪȻǺ׼ȷһ㣬ַĿ̶ȳԺͷǳѡһȭԪ̶ȼҪӽߣʵԲ⡣
ܿͶǵͷʲô֣Ĳͨˣյӽ󣬺һʥš
лʦ㣬ҽһʦæȭлһȻһվʥź档ǿǵ۶ɴֶȥˡ
˪ʦãþòˡһһЦվ˪ǰ
ǴϸܵǿˮϢˮϢҲܵͬǣһҲûвơ
˪ƽĻһ˵ԭǶӣѡεӣ嵹Ǻӡ
Ӻ壬Ǿȫ׹Ķ磬ҲǸɽĶӡǸŮ˵ɽһٶӣġ
˪Ӧ𣬸ͣǰ֪˪ʦÿܻġ
ǿӵӣ֪һҪ׷˪ﰵԺЦ˪ͬˣʻţࡣ
˪Ȼƽ˵ûб飬΢һ£ﻹҪԡ
û£û¡æÿԥһ˵֪Ϻ˪ʦûпպһȥϢ¥ȱ裿
ܱǸûпա˪ӿڶȥˡ
磬Ƕæúܣ㵹Ǻаٺ١һԴ
ǸջʶĿ⣬̫ϤˡǱɵһΣֱǧľŻ
Ӷ˪ЦŻȴûôˣһϾţҲ˼˵Ϊ̫ûãƵط
ӼʱֹסԼĻֻǰ̫ˬˡ
˵Ȼ˪ǡĿϣڽϸ˺һüͷһ䣬ʲô֣
˪˵ʥյĵλûб飬벻ҪӰա
һȷһϵǿߣʥҲ¾ǡʥȻûкϵǿߣԪǿȴһ֮⣬Ҳûǿ֣߳ɽҲǵԪԲѡ˵û죬һʮţҪ˵ĺ֮ס
Ķ˪ƺˬˣϽһ𣬡Ͼţۣߡ
ûзϻĬĬĸŶ뿪ﻹǣûмˣΪʲôһһֶƲסɱ⣿
̫غһıǿޱȣǸıòϢȻ޷ıɱǰ
ͣҪɱ˭Ǹǵʿʱٷ֮ʮ϶ǡ
µǺһ뷨ǿ㽫Ϣϵɽͷոͱȥ
Ϣϵǿ϶ˣĳҲԿԱɫǼٷ֮ٲУϵ̫治ΪģΪɫǼһ㣬
ûлõɫǼǾˡлᣬǾͲܷŹ֧ҪˡǼʥţȻҪȥ̫ؾʱֻҪҼ̫ؾ͵͵ɵǣ˭֪ɫǼˣ
ǵɫǼҲֻһΡֻҪץסһ㣬Ͳɲǡ
ԽƻԽÿС

ʱһֱۣ飬Ǿ֪ܱϳˡʱǺ޲ߣûκζûнʶϵʱֿʼ
ֻɲûгãǾȷϳˣҪκνҡ֮ûκζûϳǲ뽫ϢϵΨһĿܾǣҪϵĶ
ǰ½Щ飬Ұļ
֪ҪɫǼǷżˡ֪ϳһͷ֪ϳˣͲŸɲһ
ȥûκҹǾ֪²ĲҪϵĶ
ʱ䣬̫㳡ϸɢ޽ʥһ˶ʮˣֻеһѡʮУǲԵʵеȣͻ
ʥŴӵֻһϣǿⳤϵʵܿ϶ⳤϵʵԶԶ峤ɽ˪Ҳֻæѡ

̫̫ڻԶԶľ룬ҲҪ˶ʱ䡣
ǵһν̫򣬽̫Ϊʲô̫ؽŶ档̫ǿ˺ֹʮ⻹ͨطһЩѡַ϶ѡΪŨڡ
ط̫Լ񺣳ȣףǿԽǿ
ǵʥŵڴ
ʥŴ磬ȻǱŨվһִǾʥһռĹȱĵطΪȹһЩ
ʥˣرĵطʥŻҲһ
źǵ˸Աһһöƺ󣬾Ҳûʡ
ص䵽ķ䣬ʶɨһ£һЩѶϢ׽
̫ؾºУǿʥŵŷΧҲԳȥ̫ؾ֮ǰһҪصģǾǲŷΧɱ⡣
ǽҡҡͷʥûнǵſֻǽǵһڻҶѣڻҾҪڻҵԾԣҪܡ
ûöƾʾҲȥ׼⼸һ׼ٵɫǼ𲻿֪ܲɫǼ֪ɫǼǰ£𻹸Ҷ̣Ǿ˵аաΣҪһЩԤ
ӵĽƣ˳ķ档


0877 μؾ
֣ˡ˲˵жǱȭʺ
ǺǺһЦԭ֣
ʶǺһʥѡϵɢޣܲסΪҪߣڡֳʵ࣬ҲԪߵλãʶͻ
ܲ׵ĳֲ࣬Ŀ࣬һŴ˼˷Ρ
ܲ׽ºִϽƣЦ˵ңʲô顣
֣ûʥţȻţܲҲֱ˵ʵ
ʥŵţɻʵ֪ʥǵڻҵģôǽţ
ܲͳ˵֣ҲɢޣӦ֪һɢҪɾܵļѡǵõ˵³ɾܵĻҲǲߡûеûͨҲûйȫԼȱһָķɢҪߵĸԶֻмһš
ĬȻǲʥŵģҲͬܲ׵Ļ˵ΪµʱһߵȷҪΪ磬ƾȫԼع⣬ǿʦҲޡ
ܲ˵ĵǵЩȤһЩǿ֤ʿ۵ĵطȥһԵкôκŶԼĵ̫ؽ绹һΪ̫صֻЩطɢǺѽȥġ
ܲ׼ĬȻΪͬĻ˵ʥԪǿߣͨǿͨǶ಻ʤ
οԼʥţʵ
ܲ׵ͷҪ˵ģӦ֪ν̫ؾļʺܸߣҲкܸߵļһ졣ܹؾռ㹻ݣǰʮлʥŲμ̫شȡ
ȵȡǴܲ׵Ļ֣˵̫ؾУֻǰʮлʥŲμ̫شȣô˵̫شǰһμӣ
ǵĻܲ׹һЦҲ̫ˣһμ̫شȲ̫ؾгֻǰʮлȥμӣʮǸŷõģָò֪ɣ̫ؾҪΪЩѹݣһЩĵر˵ˣǾǽԴУΪЩŷ񡣡
˵ܲԳЦЦЩɢؾΪƴƴľݣЩһ߿һߵǽðõݽǡ
һɫЩѿؾѰҪݣҪǣҪμ̫شȡؾʿȻ࣬ǰһʻǿġǰʮЩûˡ֮ǰǸɢҲǺ
ѰŵرɲʵԽǿеģ⻹ҪԵ
ܲײ֪뷨˵ǿֻ֣ҪܶǰʮǾõμ̫شȵʱǽ׸ţԿԼš
侲ʵ֣ؾѰŵرʿж٣Ҳ֪ƾʲôǽǰʮ
ܲ׺ٺһЦԸ֣ȻὫҵİ취˵
ǺȻЦЦɣϲֻȥҵһöԼʥҲûж
һܲ׵Ļܲ׵˼ˡܲ׿϶һ͵Ϯİ취Ӧͨؾɱʿȡ˵ʵǰʮΥǵıģȻǲܲ֡
ǵĻܲ¶ʧƬ֮վǱ˱ȭ˵ȻˣҾ͸ˡ
ǵܲ뿪ٴνĽƴϡܲ׵Ȼܲ뵽ͨٵõݣǿ϶뵽ͨݡ
Ҫ𣬻ҪЩɢǡ

֮ļ£ʲôطûȥΪԼ˼֮⣬һ֧ɫǼ֧޷ɫǼȵģΪ֧ʱɫǼ龰࣬½˵֧ȥһƷ޷ȡ
֧ΪȫΪ˶ԸƵġ
֮⣬ǻ˴ɱ̡ˮƽΪҪߵĶˣǾǶԲоôʱ̵ӰȻǿ󣬵ǿ߶ԾֻҪôһƣʤ
ʱĺܿ죬ٴһɱʱյ˼ϵϢ
ԼĶ㳡ʱܲѵˡǼһɢվһ𣬾֪ҵͬ顣
δӵ˻һһ뷢԰׵ߡǿߵΪܸܵĳߺǿп֤ڶǿߡ
ǻע⵽ڹ㳡ϳʮɢ֮⣬ʥŵĵӡЩӵУǿ˪ȻûпӦ
һҾ޴ĺɫɴ˹㳡м䣬ǰ׷ڷɴĴͷԹ㳡ϵʿ˵ʥһʮӽ̫ؾе˶ˡԭʥŵĵӣͨؾѰҵݡ챦ȡ㣬ҲԻȡͨ㹱׺ܴ󣬾ǻȡ͵ҲǿԵġ
ʥŵĵӣͬͨؾеõݣȡ񵤡ͨǹ״ߣһԻȡǵȡǰʮģлʥšʥŵͨ󡭡
ѹֲʿ˽һɢռ˴ݲʲôãཻһЩ¥ѡѵһɢ޻뵽񵤵˰æƵģǾ͸ӱˡ
Ҫ˵ȡֻҪ뵽ʮֲŻȡһö۹֪ô׻ġÿһʿһһܵ
ҲЩɢ˵õ˴ݣϽţֱõԴõİ취
ȻһҪѺʥŵĶʮӡõݣκ󣬱Ͻ֮һţȻſԻȡĶõݵһ꣬Ͻһš
ﰵȻʥԼĵûϽ֮һ˵ЩɢޣҪɲݣܺʥŵһĴ
ǲ⣬ʥŲǲǹ¡ʥṩ˽ؾĻᣬȻҪһЩ˰ѡ
ûĻҾϴǰ̫ؾ׷˵󣬵Ⱥڹ㳡ϵʿ׷׷ϴ
ɢΪ˺ʥŵĵ£ϵǷŵ̬ѯһЩ顣ûǰ໰Զʧһ۶ţܲϻñϻЩʿ۵УҲ֪δӵİ׷߽зķ֤ڶĵԪǿߡ

һʥŵķɴͣڼװϾͿɴͣµĵطǿУһǳտĻĵϡ˿̻ĵΧͲʱӦһЩš


0878 ؾɱ
Ǹʥŵʿ˷ɴ󣬾ͿһЩˡĶӺ;ŻӶڣҲڡûǱչ׼ˡ
Ŀûпǣ޵ʶȻǲ׽
ʦ㡭ǺȻߵ˪߽һ䡣
˪Ŀϣܿ˭һʵѣ£
кӡյɢ޵УΪͣʵȴеˮƽ
ʩ˵ǵģΪϾҪ̫ؾˡʦ֪ҵΪߣЩġ
˪΢΢һЦ̫ؾӴ㲻õġֻҪǼˣһԼСĵ㣬ǲµġ
ԥһ£˵̫ؾֻܵΪ֮²ſԽȥʵȫԱҪȥһЩŵĵӣر̫ʮӡȻ̫ʮӹҲȫȥ
̫ʮǵһͲ֪ʲô̫ʮӣҲûдѯʡ
˪˵׼ߣæʵʦ㣬ҿǸľŻƺҲҪ̫ؾѵҲûܵ
˪˵ĸˣȥȪתԪô̫ܵؾרѰݾͿԣһΣգҪʧ۾С̫ؾı಻ʤһطòĵطС
˵˪ûǣת뿪
ĬĬվԭأһֱ²ŻӾܵǿߣɱĺҲܵǿߡڿŻӺͺ׶ܵӣԼʵڸ߹ˡ
ɫǼȷԸɵŻӣȴһܸɵܵʿֻҪɲֻܵܵܵʿɵ
֪˺֮ܵĲûмѯʣǻصפذĵȺ̫ؾ

ΪʲôҪѡطˡʮǿڻҰмĵطһ޴Ȼͨ͵İ취̫ؾ
ǶҲЩôǿߣǿԿĸܹžɣַҲɼʹڣӦ̫ĸΪ˹ͬƿ̫ؾŽ̫ͨؾĴ𿪣ȻŶղִȵ̫ؾʱ䵽˺һ
վڼ͵ȺУ΢һҪ̫ؾнˡ
һŮվڴ֮ǰ˵λ̫ؾĵעˣ̫ؾʱȻֻǧ꣬ĵӴ󡣾ǵ죬Ҳطδȥؾʱһ꣬һе˻ǴؾеĴͳˣڴҿʼ봫󡭡
ǵЩɻΪʲôû˵һûдؾгΣ
Сѯߵһʥŵʿλѣһ£һڲô죿˵һûиϵأ
ʥŵʿмɨһۣһشûشȻǿֽʥŽؾɢޡ
һûȤҲٶʣȽȥ˵
̫ˣÿδͶˣʱ䣬ֵʥš
Ǻڶʿովڴϣ͸оһʶӡϡһ㾳ʿҪʶӡǲ֣ܡҵʶӡǵˣѾ
һѣ֪ǳԶĴ͡
֮ǽһʵһ޴Ĵм䡣
߳ǷǴһҰԶĵطȣŨѹֿԳݡ
˱͹Ѹٸɢ󲿷ֶǵߣٲʿһ
ǵ˸ҲѸ뿪һͣһƬһֵͼݡ
̫ؽ磬ݷΪͼмͶΡͼģݺ١һĵͼмƵ񵤣ֻ֤һʿЧֻмƵ񵤣Ż֤ڶʥЧ
֤ڶǿ׷Դǵǵ
ҲΪҵ̫ؽԪ񲢲ࡣڵԪʥǸǷëǡ
ǵͼݣȴЩáεֵҩԸ򲿷ͨкܴãرĪջƻ⾳ͨ
ѾһܵԼòϣҲƳεۡ
ЩȫռǲûϵʶӡǣǼ롣
һʱһɽȴͣ϶ԼϵʶӡµģΪɫǼжõġҪרѰݣҲû׽Բءط֮ء
Ǽʶ֪ɫǼٴҹԻа֡
ֶΣ׵İ취ɫǼȻԴҲΪ²⣬ǲһ֧ٵɫǼ
ǿʼɽȴ󷨣ûвɱ󣬶ǲһ
ɺóһöװоͼӡûоãһݹǵǰ
ǣǰԶһĲߵӣͷϡļ˿Щ
ǲûоаֻܵ޵ʵȵĺ׻ҪǿʵӺܿ죬ֶαֻ࣬ܶɫǼ
ԲھͶɫǼӿ϶ˡûгȻûҵټԿ϶ֻҪһɵӺض̡
ʵһ׳գƳ֪
˭֪Է֪ԼǣҲϵġֵ£µ𱳺ˡ
һǲǣɡ
һƺҪռΪļͻأסǵĿռ䣬ǵĺֽȥǿԪϢѹ˹ѹ£ͺƮҡҶ
Բܺ˴򶷵ʱ̫ûмֱʶն
ʶնǵһζֹ
ꡭΪҪʶնڶԷǿѹ֮£һ졣
ʶնҲͬʱӵʶɫһ䣬һ漴Ͽ
𾪵ķ֣ʶնȻնԷʶһεסˡ
Բ˻һ˻סʶնֻܵˡһǺԥٴһȭ̺ʱ䷨һȭ
ûջƻ裬Ǵһȭһȭʱ䷨˲һ£ʶնûа谭ӵʶѹȥ
ûм٣̧־ͼһ֧ɫĳ


0879 ɱ
ΧɱƣγһʵʡԶԶΧɱԽԽ£ҲԽԽ£ȴԽԽ
Ѿǵʱ䷨ѣɫֻǾɱĳввʶеʶնʶûа취ֻֿҪϢʱ䣬ʶͻᱻʶնı
ſھһѪϢתϢʶһָΪǿʶϯǵʶն֮ǰʶʶն˲סͬʱڽںˡͬǳܲסҲһѪ
ʶնѹס֪ã̫ǿˡʱ䷨µʶնɲһֻҪٹһʱƬ̣ʶնˡ
οԱ߻һŻӡʱɱ̣ҲǺôӵʵǿ󵽿£Ⱥ׺;ŻӶҪ
ʶնȫǵʶ֧ţǸͲȼʶƴ¾ȥԸŻӡ
ٵɫǼھۼƣʱǻӶû֧ˡ֧ȥҲ˶áǾۼɱƣǱѡ
ۡʶնٴαһһѪ
ʱһ޵ӰӳǵʶУޱȣ֪Żӳˡ
ʱ֪ĴҲԲ֡
ѡǴʱﻹ˵ԼıǲϲСûˣǴ󷨣Ҳ˲ˡһʶնԷʶҪʩչڤҲûлᡣ
ʶɣ
һۿĺɫӵʶо͸оռϷʶͺʲôһ㣬ͻȻʧۿʶնҪ֮£ϽٴιĶʶ
ٴκʶһıɫɡ
Ǵİڤ񡭡ſ죬ҪĽгȫʶնȥˡ
ʶնӵʶһڵһ㣬Ȼ¡ӵ϶Ѫʶȫвǵľ޼ڵϡʱеĳ˳ȥ
ͷ׵罫֮ȫֻСɱơӦ˵ֻٵɱѱΧ
ءӵͷ­ֱӱըѿͬʱɫǼҲʧӰ١
ǽӵĽָץУ̱ڵأöҩαװɫǲ԰ޱȣʶȻǿȴ֪ЩʶܶɶⲻʶʶУ˵Ǹһֻ
ԲܰհڤķȥЩʶΪСһĻҲ޷ⶫ϶ͺһ㣬ֻҪһΣͻеڶΡΡ
ǲǸЩʶڻôΪѾ˹˿ϱʶնɱӣٺЦһǣҼĵһšССһڣܸɵ벽ܵĶ֪㻹ܲٶһأһĺڴ
ҪҵɫǼǻվٴζһ֧ڼ
֪ǾԲڶɫǼڿеĺڼ֮ʱȻʼ
֧ɫǼ֮⣬̡ûв´ĻҵҲаɡǣҺ㣬㽻ǩʹԼҿһΡŻӺ˵
ûϸ̵ܵϢͶˡʱȫסǣϢ͸ܵ
ףѹ̵ڡҲʲôķ˵ϵġ
ΪʲôԭǶ֪ԸɫǼ⣬֪һǻǺԥĹĶʶԪ
ڼǰͻأĶһɫ쵵ĳɫϢѸΧɱƷƾһ̣ضΪ֮ɫﶼʧȥס
Ϣֲɱ⣬ռɱơ
ϯγһ״Ŀն۳ɻɫϢ
ɫǼ˲ͱֵĶǣҲҶһ¡
ôܣôڶԲܡɳƵﲻǷǿ־塣죬Ҳ޷㾳
һɫǼʱΪһӳһû
ޱϲԪʶɷѹɱһΣͿɱڶΡ
ռ俪ʼɢΧһжɫǼĻɫɱϯǵͷݣɫҲԽԽ԰ס
ɫԽԽʳԽԽ쵣ɫϢԽԽŨ
ֻɫɱ֮ǰһĻɫɱбʵ˵֮ǰ״βʵʡ
ˡͨ죬׹֮ǰһǼٵġǸһ֧ٵɫǼ֪ԼҪһ֧ټĴ
㲻ɱңļ֪Լ޷һȻĿš
ٱһӾֻˡԲģҪƿ壬ҪΪ̫ؽĶǿߡ
ǡɫǼΧʰ쵺ȻɢһϢӿ
һɾɫǼ˺˲䣬ԪԱȹӰٶߡ
һѪոԪ˺УǣҲԪɱҡ㡭
вӹ˼Σ׼ˡһֶǧòסܲԪ󣬾Ϊʱ
һǺӻ涪ȥ
ϧĽָɱӺʵ̫ƣûʵסĽָֻƾöָһը
ǽֳϺǻƣֻܻ׷ţ׷ţط

̫ؾ̫ŵ顣ΪɽȻ̫ͣ档ɫǼ̫ҪˣɫǼǻԪʥۣԪʥҲҪɵһ
ʣʵû䣬˵ûסţԻͲڡ̲Ϊֹ֮⣬ûгһԪʥۡԼҲڵԪʮˡ
ںϵ󣬾Ҳû¶һʲô飬ܿ˭Ҫۡ
̫Ϣ¥õİУɽĵĶϵһڡɫǼֻĺϣȻǸϣñ֪ɽҪˡ
һ裬ûü豭ϣɽɫǴ䡣漴еĲ豭˳ȥͬʱһƽǰĳޣվ˭ɱɽĶӣ


0880 ƾ
ǸһǲңǶѾɱ𡣴ʱһĶˣſڱ̣׷ţڶڰæʾ
׷ţֻ߼ǿ޵ʵطҲֻܰæʾˡܽؾеκʿûһΪ֮µġһЩŵĵӣ벽ܵˡ׷ţЩʿһ涼Ųס
֮ǰÿμɫǼǶҪϢһʱ䣬ǽ˰ʱ䣬ȫ
߳Ķﲢûжϲ
ɵЩʶʶУȥ޷Ҫ˵ˡƾôָ޷Щɵʶ뿪Ҳֻһ·ߣǾǽЩʶԼġ
ǲԸôҲô
㲻ȥʶбɹʶɱҲڲסڲסһΣǻǻԥĸɵ
ɱҲ˵ܲáɱǶǲЩһǿĵǹ¡
ڻһʱ䣬ԽЩյ鶪һߣרռݡ
̫ؾȻӴ󣬽˽ؾǾȻûһˡ
̶̼ʱ䣬ɼݡѿ黨ʮֵͼмݡڸ߼ݣһ궼ûп
ҵ㹻ݣȻμ̫شȵ飬Ͷһˡ˽ؾɼݺѰҸ챦Ҫǰʮ졣
ⶫɲǱΪʵǿȫƾ֪Ϊӵ컯һ򲻴Сʹ£ѰݣȫС
죬Ǹոҵһöɲ޹ͿһҵĿռ䲨ӿ˹ʶɨ˹ȥǺܿͱס
̫ؾʶȻûֱӵѹƣȴ޷͸ԶǵǿʶʶҲΧһǧķΧǻѡ
ֿռ䲨϶ʿսǱǲ͵ġǿռ䲨дЩ΢ĸ߼ϢʱǸı⡣
Ѱҵ죬Ҳûҵһ߼ݡЩ߼ݵļֵͨҪָ߼ϢȥһһƬ߼أǿ˭˭ģû˻
ȡһ߽Լݳһ׺޺ѸٵĶ˹ȥ
ʮ֮ͣ˼ʮʿЩʿȻǺһ㣬ܵռ䲨ġ
ǰһ޴ڣ󷨵вƺۼӦʿġӸղܵĿռ䲨ڴ򶷣Ϊ˹ķ
ǰĸ߼ϢŨȻзǳĸ߼ݡһϲڻûбƣá
һȻǿҲְֻܼʱѡһͷ޼ߵǰ˵һ䡣
ǵĿⷽɨ˹ȥ΢΢һ˲ڣⷽϵǿϢһ㶼֮ǰɱǸӲǿǺŻӴڻҵǸһİ벽ܵǿߡ
һڣһ벽ܵʿһǿ󰡡
ֵȵȣԽԽ࣬Ȼ󷨺Ķô䣿һѩ۵վ˳
ǿӣٴһôô֣ӵΪҲȷʿһǿߡǾǣͬڡ
ΪԽʵԽǿǱȻҲԽ
⻰ǵ˵ͷ˵˵Ĳʮĸˣӿȥͺܻҡ
շʿ˵꣬ʿɨһ顣˼Ƿֶң˶ˣÿ˷ֵĶ١
ڴʱһվ˳ЦĶ԰޺ͷʩһڣ˵࣬ǻ綼̫ʮеǿߣȻλʥӵķԸ
׹ѹϢǿԭ̫ʮеˡ̫ʮӹȻֻ֮ҪһǾͿʮ˵
ʿͷ˵ҼȻܾһҲԵܶҲʶһ壬ϻҾͲ˵ˡƿ󷨺󣬿ݣȻ˷䣬û飿
䷽һǲҪķǿ϶˻վԡʧǣû˷ԣҴҶһͬ⡣ﰵԸ̫̾ʮӵҲ̫һЩ
ȻһüͷĿϣƽ˵λѣղŴҶ˵ͬˣû˵Īǲֵͬ飿
ǵȻ˵λ̫ʮӣպĴڣȻ֪Щ˶Ը߼ݵĿ׷Ǵ򿪺λǷһЩеͼݣҲҪͬ𣿡
ǵĻɫʱһ˵õΣ
˾̫ʮӣǿ˿塣ţЩܵʿʵǿҲϳ˭
ڻ˵һȻƾʵݡ
ϿԻûκνаʵվʿ˵ʱȻվϻ
û˵Ȼ֪ô¡˵ɫѿҲֻ˵ȻˣǾͰλ˵ģһȻƾԵ
˵ѽǼˡ֮ǰ飬û˸ҷԣ˭ҷ̫ʮӣϧʱƫƫվˡ
ʮʿһ𹥻󷨣󷨵ķǿҲסǿĹ
Ŷ̶̰ʱ䲻ǡ䡯һ죬󵱳顣˵ǰһƬȻ⣬ΪŨϢӿ˳
˾ϲĳȥŭ˻𴫳漴޴ĺڶͻأ֡һȳϢǾ͸оΧĿռ䱻ѹסĻѣҲһ̱סɫĶϯ
ǰãʶ䣬ռ䷨ɢȥ˲ͻָɡǵ˫ѸٻӶ϶ʱ䣬֮⡣
ǵ󣬲ҽк͸ַâ֯һ𣬿ռҲζϢ
һǱӰһ㣬ٵ˵Χ
ʮֻ֮ڽҲڶʲôɳڱ˴򿪵ǰǿԪϢһһѹƹԶȻܸܵеǿ
򼾹Ȼһ죬Ĳ֪жٴ㣬ÿһ㶼Ƴһ·һȾѪƲ
涾ڡһŮ޾Ľһ䡣
ŷԭȵʮˣֻжʮ˲ˡղſھ̵ֱ߰˸ǿߣ涾ڻǿ
涾ڵǿҶ֪ȴûһߡں棬һƬŨݣôݵջ󣬰׳ղŻ뿪οûа׳գܳôïʢݵĵطûܣ


0881 ǵ
涾ڿ˳һķΧ󣬲ûǷһ˻ƺڻʲôڳʿʲôҲֻ֪Ҫǻٹһ涾ھͻ
һµȻ˵ﻹжʮĸˣȻҶȻǶҪеݡ涾ɱǿ϶òġҵ˼ǣҷֳ飬һԸһ涾ڡҺͻһ飬ʮˡ
Ļո£ѾʮʿѸͻߡ
ߵʮ˸Ͳѡֱӳˡ
һЩʿͻһ飬ͻ涼̫ʮеǿˣյ˵ӦøԴһǡʵǣ˾Ȼһȥˡ
㣬ҽ̫ؾмɵϣе˶ͻĽ赶ɱˡ
ͻټʮǿߣʵԸһ涾ڿ϶ûġʮûǿߴ죬ֻܱ涾ɱһЩʱá
Ҫľʱ䣬Ǹɵһڵʱ򣬹ʱʿҲĲˡȻڳɵڶ涾ڡһڶɵˡݵ˻ࡣ
һʮ˶Ĭ˵˵ղλҲ˵ˣһȻƾʵݡ涾ڣŲ˲Ȼɰɣ
˵꣬۶ǣղ˵Իľǡ
嶢ǣһЩǿĽϽʿʶÿһЩ
漰ʱ˵ͬĻֵģǾһҪ˵ǰ棬뿪󣬹й¶飬ҺͰĴС
мʿ˵ĻѾڴùˡ涾ڵ˭֪ͻҲһû˸ҵ
˳жһƷǹƽ˵ȻˣҾһ飬ԸһĵԸģˡ
ֺһ顭ǵĻ˵˳Ǳ͵˻ˣ˭Ըһ飿
ǺٺһЦ˵֣λ˵飬һ𹥻
ûش˵ʿɫһ䣬æ˵ҵĵ㣬䣬ʲôʱ˵ˣ
һ㲻۾Ϲˣʮĸ˷ֳ飬һѾʮˣ㻹Ҫ룬˼ѵǴҶΪһ飿
㡭ʿǿʶʱᡣ
濴ͷ涾ԽԽǿƺʱҪҲ÷ϻֱһ˵ô˵ˣһʮ˶Ըߵ涾ڡұߵ˶ԸԸһģ
滰䣬ھͳ˹
ͻһͬʱ˽еǵסһͷ
ʵȷǿ˵չȥܿͽһһʮͬʱȻס涾ڡ
һ涾ֱߣռѹƹǸûж֣ǹĶס涾ڶԼĿռ
Ҫߵʿֱӱ涾ס漴һռн˾涾ڵĿС߱ûӣڶһʧˣµ˸ɢ
Χʿԥķ˶ݹ⣬̼ʧӰ١ǺãٺҲҪòǡ
µˣһ𣬶涾ڵĿռסߣҲһʱ߲
һȫֻ֣ܵк˿ΣյĴ
ǿʣµļûߣѡ˶֣ȫԼͬʱһͨ˳ȥ
ʱǵľ֮ͨǰαͨĿռͨ
Ǽ˵涾ڸոˣȫռϷ磬緢һɫĿռб³ۿһ㾳ʿҪֿռоڵľ޿ڣΧĿռȻ
һͬĿռݳ涾ڵľͷ·ֲϢɢ
ֿռݸոճͱ涾³ĿռвɢֻҪٹһʱƬ̣ǾͨĿռݽȫ涾³Ŀռоʱǵͨûȫ
һڵʿĶǺҪֺͨͨļˣҲ涾˺
Ǹû˻ʿô׳գһٴˡ
һʶնϢĺ涾ڵʶ涾³Ŀռжʱо޿еʿҲʱִ˳
ʿδ֮䣬һֲĿռ涾ڵԴը
涾ڷһҽУ°ֱӱͨըһѪѪһ
ǾͨըѿͬʱʶնҲ׵ı涾ڱƳʶ
һʿʱﻹ᲻֪ǵǿ󣬷׷Ĵȫ֡涾ڱǼŭΪǿĿ񱩣սҲǿʼһߵˡ
ָͨͷ˳涾Ϊʶǵʶննһ£ֱǵľͨˡǱҲֻǰһʱѣֻҪŹʱ䣬϶ռϷ硣
û֪ǶʶҶʱһҪŹȥ
ڴгżȻһ֮ͨ⣬ֻ޺ǹƶԸͷ涾ڡ
涾ڵĹֶκܶ࣬ڲ֮⣬ĵÿκʿͨһ𣬶Ԫըѿ
涾ǿĹֶλ¿ռУһ涾ڵĿռоסֻܽ涾ڵĿС
ûþɱֶΣȴϵʶն͵Ϯһ˱涾ڵĿռоסͺʶնÿ涾ڵʶĿռоͻͻأĶͣʱǵĳǹȻᵽȳסʿ
涾ڷŭޱȣûǵʶնٺʶǵľٶȴӰʵÿؼʱȴòſֱ嵽ߣһ¡
ʱ䳤ˣһʿʲô⡣һ֮ռϷ磬Ϊֹ߸һûȫǵĹ͡
ֻҪǲ䣬ǾͲ˱涾ھߡеһЩУ涾ڱɱ˺еʱ˺棬߸˵Уֳרűǣȫ涾ڡ
涾ڵǿ󣬿ռţʶնBUGڱ͵Ϯ޷ӳʵڵʶնԶԶκβ涾ڡڲǵֻҪǣס涾ڵɱȥɱ涾ڡ
ԤϵĲ࣬ǰʱ涾ڵıʱǲúʶն˾Ϳѹס涾ڡ
ǰȥ涾ڷһ˻𣬱һʿһӡڵϣҲ


0882 
涾ڱɱ߸š߸˳֮⣬һЩˡ˺ȫ£߸˸ɵһ涾ڣǼˣֱ˼顣
ԶȻԪըѣͨĴֳһȷһѾˣֻȷݡ
Ҳֻ߸ˡһŮ޾˵һ䣬˿ȥȻֻʣ߸ˡ
ӵ̫ʮӵˣں涾ڴ򶷵ʱ򣬾ȻҲʧˡҪ֪߳ߵ涾̵ʿʵֻˡʵϣ˱̵Ǹʱûд
֮ǰ˵ͨûõʿǰǸ˵Ҳ֪ʵ֮ǿ֮ǰ飬ڳԣѼ¡ڣɵ䡣
ǱֳʵǷǳڣֻҪɵϣ֪ӮйϵֶֿΣµֶΡһ̫ʮӵǿߣǰ׳Ϊ
ʣ֪ͬһ֮һʼͱ涾̵ˣǹûг֡ΪԹ涾ڣһҪܣһҪһ顣
ЦЦɱ涾ڣҲֵĽκһˣûа취Ӯ߸˳һģûǿ֮֡涾ڣҲҪǷ˰ɡ
˵꣬ǵĿɨһ顣ݵıһ׺ļһʱĿһɨʱ﷢
˶֮⣬ǾǲҪй¶ҵֶΣҲϲǶһģһο˵Ҫ涾ڣȻϲ涾ڱֵͲͣټ滹мöָǼֵˡ
˲ΪʲôҪڣֺû˻ܾѸٷϵĶźһ˺涾ڴ򶷣û˭ȥæȻ˵õ飬˭Ҳû¡
ͻһ涾ڵΧǸǶʶնһµʶǿʶѹˣһѸٸɵ涾ڣûɴʧȻΪʵǿ󣬶Ϊʶն
˵ʵй¶ȥʶֶͨй¶ȥ
һʿ涾µͬʱ䡭һ£һ˽ǴҲ涾ڵͷϡ涾ߣȻءڵϵ涾ϣ涾ڱֱӺɱ
ɱ涾ڣһֻʣˡͻ֮⣬ȫˡ
˽涾ڷɨһۣ˵ԭǿһ飬ʵһǿˡ
Ȼ˵Ŀȴϣʵǿ˾ǡͨʿ˭Ҳ̫ʮӣ
ǲ˵һ˳ȫɲͱһʩһ롣
ͻɫѿ⻰ȻǼûгȫʵҲȷĳȫĻʮǿһͽ˶ڣ߿»ҪһսŻ
仰ĿһҴļʿЩ䱸΢Զ˼
˵û˵⻰֮ǰһáһ˵Щ塢ӵʿ뵽˴еһЩ⡣οһӵ̫ʮӳԱ˷ôأô᲻Ȼ˻ɡ
ʱһ˵˭ûг
ǸǲŲæ˵˵ûгûһĪ˺һҲûг﷢飿
׳ն֪˵ͻ棬Ǹûˣͻ档
岻Ȼ˵æ˵涾ȥݰɣ˭˭ġ
˵꣬г˽ȥ֪ʱ򣬼ûվߣϽȥǡ
һ˱飬׷׳˽ȥ˫Ӷ䣬֮ǰ˱ƵС
һ󷨣ΪŨϢһҩ԰ţÿһҩ԰֮ⶼˮס˼ҩ԰֮⣬󲿷ҩ԰󷨶ҪõЩݣͱ
ÿһʿ˲ԭ򣬼ͬһʱ䣬ЩʿǼҩ԰Ȼ뵽һȥˣǾȽЩҪƷŪߣ˵ġ
ʮ˵УΨһһûгȥġǼҩ԰ֻеͼݣҪǸ߼ݡ
зס˵òˡͱʿͬˮƽΪҪǿһЩĻ󶼲ʲôرӵĻ󣬶˵ÿһֻҪӾͿԽȥҪǿĻǼ֣˵ҲҪһʱ䡣
Ҳһҩ԰һ߼ҩ԰ڱʿ˻ҩ԰ʱҲ߼ҩ԰Ļƿ
ָĸ߼ݳǵǰǸûһһȥڣǼ춪ȥҩ԰ƵС
û뵽ѻһʦٺ١濴ǽһ߼ҩ԰ļһš
ʱǼ󷨵ҩ԰ѱһգʮ˶ͻһ㣬𾪵Ŀǡ
̫ܽؾʿȻߡǿ󣬴ָΪϵǿǿĲûж١ǿ󵽺ģȷûм
ͻûмȥҩ԰⼸Ҳͣû˭ɵȥҩ԰󷨴ˣһӵϣҩ԰ľ
Ҳ˹Ǳһȭ˵Ѻñ£ҩ԰ػޣסһϹžǿ߲ġ
ǴĻҪ˵ʲôûĻҪݡ
ǺǸЦһҵ˼ǣͷ涾ڱɱˣҲֻʣʮˣһƿ󷨡
Цʲôƿ󷨣˵ǾϽƿ󷨣Ȼҷݡ
ܺá
˵֣ܺһϲһȻǼɵͻ档
ȴ˵ҾͲǷˣ䣬ҡ
˵꣬һѾһ߼ݵĻԱߡ
ɫ࣬Ҳû֮ǰĺ㣬λԶʳˣ
һǹģǿչĶ˵ˣǳմˣڽ֮ǰ˵ƾᡣĪƨɣ˵ĻͷƨһǿԶԵģ
̫ʮӵУʵļ֮һȴҪӵһƽʱһ£档˼ﻹ̵סһһӰѿնķһ籣Բʿ֮£Ҳֺá
ǸûĹǶ˵ҩ԰һʮҽһʱȥҩ԰󣬲Ҫ׳һ
˵䣬ǵĳǹ;һһǹƣİӰһ㣬ͬԽ֮Ŀռ䡣
֮ǰûҪ涾ڵĶΪһ̡󣬵ǷֶʱҪʱͻԸʵ̫Ҫˡ
ǻµʱ򣬵ǹѺİ籾İӰһ
оԼǵѹƵʱǺڰϵĵǹͻأѿѿǹƼֱһըһ㣬һɹɰһеѹ


0883 
ԼԲǰʿĶ֣˵ĹһΨһͷ
˲俪ʼٺˣϣǲҪû׷ɱ
û׷ɱ壬Ƿɹֱһķӿʶһ˺ѵʹһһѪ
жȥ㶵ĿǡʿǴʲôطðģôǿǿһ㶼Ȱ벽ܵ⻹İ벽ܵ
̫ʮʮһȻԶǰʿĶ֡ǰʿǿ󣬾̫ʮУҲǰĴڣ̫ʮûĶ֡
ҪǰֶԸǵʿͣɫҲ˼£ûж໰Ҳޣȥһǿߡʱ϶ĳһشӡ
һǸղǾ仰֮ǰ˵õģҩ԰ܶ࣬˭˭ġ˸Ҵҩ԰ҾͲסˡǶһȥ壬תһ߼ҩ԰֮ǰ̧־ǲϵĶ졣
ûͻͷʿȻǲϳͷֿʼѸӣͬʼͬǣǲʿõǱ
ſʼʱмʱ䣬˺ٶԽԽ졣
ֺ俪һҩ԰ʱѾȥҩ԰Ļÿƿҩ԰Ļ󣬶ҩ԰һֶˡܴҶۺǵٶȣȴûһ˸ǰᡣ
ƿ߸߼ҩ԰ĸ߼ҩ԰ȫûˣʣµĶһЩеͼҩ԰
һеͼҩ԰Ҳȫƿһ˾͵õ˰˳ɶࡣ
ҩ԰ȫҹϷֵȴûһ뿪Ƕû뿪
ïʢһǿ涾ڣҶ֪϶жԴ
ʵеҩ԰ߺ󣬸߼ҩ԰ڵλþͳŨĺۼʶ͸ȥ
ݳɳԴͷӦþһָ֡ĵط˵û˵飬Ҫ԰ǾԲܵġ
Ե˶ȥҲ˳ǹ
ʮ˹طǼʱ䣬ͷһ죬涼̮ȥһ޾ԨһĿտ˵ʶС
һŨصǵһͷ˲ԣȷŨͬʱһ˯е涾ڡղһҵĺֱ˹ڷһ˻ͷ̧
ڻûжֲֿѹ־ѹüѡ
е˶о˲ãڽͷСͳǧɡ˵ȫչԿԽҩԨ̰Ȧ
һֲĿռгߵʿֱӱռоߣҽжûüһϢȫޡ
緢ڵĿֲһʱˡǹɿռϯͬʱҲоһֲ
⻹Ƕûѹһ涾ȫѹжֲǷĻӶ˫ԶԶߡ
ǣе˶һ׷׷ߡ
涾ںܿͷԣҩ԰ûˣҲûˡֲĿǵıΪ񱩵ĿռƺҪȥ
ǵʶԵֻܸо类һ㣬涾ڵзߡںʿûУʧеС
һ·ɶݣ;һЩݣҲûͣ¡Ӷ˼ʱ䣬ȫܲϢڵϻһ
ֲĶڱ˳ʮʣµӦòˡͻҪߣҲЩǺ
طǵķЩģһ´ķӰʶһš
ǲʧгһӰ̫Ϥˣʦ
ǲʦǿǸӰӣҲҪȥ
Ǹ׼ȥϤζǿѹƾ˹붼û룬ٴηӶ˫ѡһ͸ղŮ෴ķٳ
ζѹϢ֮ǰǳ˯Ŀֲڣû뵽˺üˣⶾڻ׷ɼϾⶾӡǡ׷׶༪ˣ˵һҴߡ
ζȫѹҲ֮ǰԺֻܸоǿĿռвϵҪˣǿֲѹҲԽԽζϢҲԽԽء
ǵĳ˹ȵףȥҪ˶ʱ䣬ͻ涾ڵѹסȻпռ붾ڵĶ档
ʱЩڣӦüǿֲǡǿϣѰԼϵӡǡ
һ·ݣʿһɳ涾׷ɱǡû˸ʱڶǰ棬һ·һЩӱܲʿֱӱھС
ڵҪĿǣʿֻҪӳһķΧھͲᡣ
бھʿ𾪵ĿǰӶݵǺͺ׷ɱĶڡ˵˭ʲôŭԹ飿Ȼǻֲֿޡ
ԽԽ涾ڣ֪취վļɳ
ʶնʶ籩ʱ֡ջƻ衢Ī
ǽлͨһ飬ûһֹͨ涾׷ɱͨУʵС
ҲɫǼֹһļɫǼˡ
涾ڵʵԲɫǼɱסģͱͨһҲɫǼУͬʵСܵʿȫһɵڣϧܵʿ޴ʵ࣬޷ֲֶ
ɫǼܵסⶾһָû
ռдǿӰǵٶȣҲҶ룬תͣסѪȼգͬʱץŽ˫ַӳ֮ͨһκš
һϢӽӿһ޴ʯס˿ռеž޴ʯϡһκšʲݵּ֣һԼĲҰɫʯʯ档
Ѫ·Ŀյ涾ڱһκŵס߲˵ǵס涾ͣⶾڿԵһκЩɵΧԽԽŨĹȴ˿û⡣
ڻصأˣһκ顭
ʶеʶԪ©˵׵Ĺһ㣬йһκźµѪȻģ
ޱȣûʵȫһκšһκܵӣĹͣŽĹ͡ٳȥ涾ڹԼͻΪ⡣
涾֮Աֹڵһκ֮ǰ涾ھͼ汾ĵһκţûŪ״ӵһκŶ涾ڵ΢Ӱ죬Ǿܿ
Ȼ涾ԥ˶̶ʱ󣬾ͳ˵һκš
涾ڵٶûеϢʱ䣬ͼǿ֡ͬʱץŽ飬ǿٴηߡ


0884 ʯ
һߵⱾģĵһκž͸ģ涾ڳȥֻһЩϸ΢һκžʧӰ١
źٴ׷涾ڣȴ˿һκţǽŽ飬Ҳ󡣺ҲòԪʶӶˣǿֻҪ׷ţƣȻȼմѵ񾧾С
ǿֽ׷ţƺǻ۲һº׷ɱ涾ڡǷ涾ٶȻ죬ǿٶҲ涾ߵٶȼǲࡣ
ǺǷģֻҪ涾׷ǿ֣ʱ䳤ǿվ˦涾ڡ
صգ涾׷ɱ֮ǰǸӰǸӰʦ̫ˣһģһǻоӦ
ֿʱʲôΪ̶ʱ䣬ӦòܳΪ㾳ʿ̫ؾΪҲô졣
ǲǣһҪҵŮ޿
ʱЩ£ǲ׷涾ڣϵ·ȫʶϲϵѲ顣
ʱǲòе·յ޷ҵκαӡǣֻյ·Ȼӡ
涾ƺɱĲݣ׷һˣȻûͣ¡Ԥϵһ㣬һ¹ȥ涾Щ׷ǿˡ
һʱ䣬ͽΪָϧǣΪָˣ涾ں׷ɱҲ޷ȥѰݡ
үӦǷˣҶȼտʮˣں׷ɱ׳գѵ֪׷𣿡߹׷ţߵ˵ǿֵϿ涾Ȼں档
ЦЦȡһ̽׷ţһὫǿֽҿƣ㽫Щ̲ϵںС
ǽ׷ţȫƵ̣Щÿһ޷ֹ涾һϢʱ䣬ЩõĲ涾޷׷ǡ
һ̱׷ţȥ涾ڵٶȸǻⲻֹãΪǰ·϶Щ̣涾ڵٶ޷ӵ
ǿǵĿ£ٶһء˳֮£涾ںܿͱǶһ֮ǵʶ֮û涾ڵκϢ
Ϊ˷ֹ涾ڻ׷Ǽǿַɶ˰ʱ䣬ͣһʯ֮ͣ£Ϊǵʶƺסˡ
Ҳо̫ؾӴǿַɶһ£ҲûзԼȦӡ
ǿƬʯֵС
ƬʯֺǹŹ֣߰͵ʯߵǧɸߣֻм֡վʯֵУǾͺһһ㣬ðĸߵ
ʯгʯҲûбĶһСǶûп˵ֵطӦúѷŶԡƫƫܵŨޱȵһʺĵط
Ǻ죬Ϊûһݡ̫ؾУŨĵطûݣ˵ȥûš
ǵʶչȥϸѰһûзְݡ
ܿǾ͸ܵŨ֮⣬һϢ
ΪͨǶϢİϲϢҲ
׼뿪Ƿ˲ԣȻ߲ȥʶ޷ɨʯ֣ûκη
侲Ӷ˫ܿٴʯֵĽսƱ̫㳡Ҫǿ޷ɵߵĵطʯзУȻǺ޷
ȫ׹һȻȻԽȴ޷ȥ
ԼУǲšһʦûƣҪ߳ȥӦҲǿ԰쵽ġ
ϧûнǶڿ϶Ҳᱻס޷ѡ
ֹͣͷӬһҴܡ֪ʶȫòϣʱȥˣı߽ǶûΨһܲµģһȻ
ꡱһһ˹Ǳǲȵ¡ЩʯвȵҲһˡһ£ȵǺǼһǺϻûнָнָĻռȻѰڡ
ҲöָβȵĹǺȴͣ
ȵһޣϵ·ܻһȱģҳûճ棬ɼһ·ҲǶǾĲ·ĹǺ
ڵصĹɢĽɫ΢ĵΧתǵʶϸɨһ飬ȷʿˡ
Ƭ̺ǵĿʿеĽָϡǣҲûм˾Ľָͷָϣȴһֵɫʯâȥͺе׺һһ㡣
ҪҪöָȡ
Ҫָʱһ΢һûҪҵĶ𣿡
һϽ˺һչǹѾġ
㲻õģҶûвҵԪ˼㡣֮ǰطԪˣҪҶѲ΢ٴδ
ǵʶɨ˹ȥȻܵһ˿Ԫ񲨶һûʿǻ˼ȥ˵Ľָ֪ԼȥָʿҲ޷Ҳ顣
ǲûһĶƺ΢΢˿˵òãһ£Ҹȥİ취ȻܲܳȥҲ֪õʱ˵ƭ㡣
ܵ˵滰˺øС˵İ취϶ԳȥԼһֶλԼ
û˵ΪҪĽָԲԸ⣬ɴ˵̫ʯ֣ĻСܽӦ̫ؾֿ˰ɣ˵֮⣬û֪̫ʯӦγȥҪҵĽָҿԸ㡣ʵҽָ棬Ҳûжٺöˡ
ǳ˵Ķԣɻʵһ̫ؾʱģ
һΣظһ䣬Ͱ˼Ӻ̾˿˵˯ˣǰӽطת˼꣬Ҳҵָֻ֪ȻŨȴ޷㿴Χûݣ֪ôˡ
һ˿Կ漴ͣġȫתΪԼΪӦ๦ɵģǲû˵
ü˵ĵеԴֻطûңԶҲ޷ˡ
ȡжѿһ񾧶˵ûеҩָĸ߼ݣԼָһ°ɡ
ýʧȥ˼⣬Ԫѣٶ㲻ϣΪйڡжѿǸ߼ݣרŻָõģһ񾧣Ժָܿ
㶵ץסݺһ񾧣Ȼ֪롣δˣû̸ףó߼ݰָˡжѿǷǳǲһĴڡ̫ؾУҲ


0885 ǧϵ
֪ñסˣڽ̫ؾ֮ǰҪ˵жѿһƬжѿҶӣ˵Ҳǿɼı
֮ǰ涾ػҩ԰УҵһٶжѿϵĹɫȻһһǿߡһǿߣһжѿ»޷ָѪ⡣
Ǹо˲Ǽ黫֮ͽԲָˡԴһЩһó꣬á
̫ʯֱסҲһˣȻ֪Ŀ¡֧ʮҲûйϵҲ˷ʱ䡣ﾭ꣬˵һװ취ȥӦġΣǿ֮幦ûУѯһǰá
ÿʼǸĶָѪûмùĴѰңһߵȺ
Ǽȥǿ޴ʱгҲԼĶ˳
ʱѾѪ⣬ȻޱȣƤͷݣȴԶǵֻһõˡʮϵϢЩǿĳָҲһǿߡ
лȣҽʮǣԭŵŵӡһͶǹʩȫϲ
ǵ˵̫ʮ֮һʮǵҲ̫һЩ
ǼöˣҲһֻ֣΢Щͱȭ˵ҽǣܾ֣ҲżȻ֮䡣ָֻһҪֳء
û˵Լ
ʮǿǵɻЦЦ˵ҳʱ򣬶ͷʮâ۾ʮâû뿴ҵ嵱УҸ׾͸ȡ֣֡ר̫ʯֵ𣿡
רǰ˵ǣǱһͷ涾׷ɱӵġ
ʮ𾪵Ŀǣѵҵ˕Fյʥҩ԰Fյʥҩ԰һͷ涾ס涾ڵΪͳԽܵǿˣôӳģ
ǻشʮ۾ѹóжѿȻҵ˕Fյʥҩ԰
Fյʥҩ԰ɻʵ
ʮǵͷԣ涾ػģǾǕFյʥҩ԰FյʥǶĵԪʥ̫ؽĵλȻû˲ġֻ̫ؽԽԽṩҪ
̫ؾǳʺݵĳɳFյʥԷΪ޳涾ڽ̫ؾ˵Ϊ̫ؾ󣬾ҲûϢˡ˵涾ڣǿ϶ǕFյʥҩ԰
ﲻɵĸ̾ʲô˶аȻЕFյʥˣԷΪֻΪ˽ݣǾԲġӦ׷ɱڵĺˣʮǶ֪Ҳûȥ͡
ӣʮ˵Ҳ˵FյʥΪ˴ӵ֤ȺӣҲʧˡ
Ǿһ񣬸Ͻʵ֣֤ǲе
ʮɻĿʵ֣ӦҲһŵӰɣѵʦûдڸⷽĶ
֮ǰֻǱһ֣û˵ţʮΪǲԸ˵ûʣûӹ涾׷ɱʿһɢޡ
ЦЦһɢޣԵȷû˴ֶ
ʮסˣ漴̾Ϣһ˵ѹˣ֤ǿ϶ڵģ̫ؽԴӹǾ޷ġֻܸڣҪ߽ضҪȥ̫׽磬Լӵк̫׽硣
˵̫ؽΪǿǺϵϵǿʲô̶ȣǺòҵһѯЩȻҪԼĲȫѯʳ
ϵʮ̾˿˵ʵЩϵûеǿ󣬺ϵ֮·ǧȻϵ֮·ǧ̫ؽ磬ǿϵ֮·ʿࡣ
ԸꡣʱӦóȥȡһʯշʮǵߡȻȡһʯԼ¡
ʮ֪Ϊһɢ޵ļѣǲ֪ЩҲº˵֣ȼ򵥸һ¡ǿԴʯֳȥȥĵ
ŵ˵ǴһҪĵطǲؾʮܳŵһ㣬һĵλһ㣬һ棬˵ĺܸм
ֹסǵĸлʮǼ˵˵ϵһôǿ󣬲ǺϵǿǺϵĵ·ʵ̫ࡣĺϵ;ϽϼٵȡҵңЩϵ߶ǿϵߡ
Ҫѯʣʮǰڰ֣֣ҲҪңҲ֪ʲôǿϵҵҲֻ֪ܺ˵˵̫ؽ糣ĺϵֶΡϽģҲǺϵʵġͽͬ棬κϵĽ棬ҲϡǣҪ뿪ϵ棬˵Уǳѡ
ӵ챦߲ſԵġǿ߽Լĵ챦һ𣬽챦ǿʵ۷塣ߣǿ߿ȥκεطȽɡȴҪնȥԼУ취ںϵ
̾˿˵ʲôֱ𣿡
ʮЦЦ黹ȫͬģϵֻ취е顣ϼٵҵ˵ȫںϵһЩǿͨһֶΣŬϵ൱ڰ벽ϵʥۣȻԪǿȴ޷ĺϵǿߡ
ҡҡͷֺϵʽҪġ
ʮǿҡͷǺһЦ˵Ǿϵʮǧôࡣ
ǽЩ׿ʵ֣֮ǰǲרѵﻹר𣿡
ʮ̾Ϣһ˵ҾרġһʿǿԼʿ֤߶Զ֤ܲɣ˶ԵԪת֮⣬Ҫľʶǿʶ
ǵͬԣֵͬĻ
ԶͬףĹԪʵ֮⣬Ҫʶǿ󡣶ʶԽǿ󣬶ԵͨĶԽǿ
ܶǿŶ֪̫ʯʶǿʶİ취ֻе˶֪ʲô취֪˽̫ʯ֣ȴûһ߳ȥҵ˰취Ҳֻط
˵ʮٴ̾ϢһЩꡣȻǾܲܳȥȻ֪
ʶİ취Ϊû˵Ǿʵ
ʮһ̫ʯֱֽ̫ʧ֣˼ǽ˶ʧ䡣֪ˣҲԸط봫Զ㾳ʿɵٿ죬ҲҪĸʱʱȥҲҪĸʱ䡣
Դ󲿷ʿûʱͬģϢҲȷûжɢ֪


0886 һ
ǵͷʮ⻰˵ĵġÿ˶ǿ֣ǿҲʱ䣬ɱķзĸµﲢֵ֡
Բ̫ܵؾҪȥ̫شȡҾΪѰʶʶİ취ֻ׼ٳ֣Ҳ̫ʯСʿҲ֧Ų졭
ɻĲһʵ֣߲ȥǲѡֻҪһЩ񾧣ǵҩӦòɣ
ʮҡҡͷϼ£ôˡʶǿһºþȻܻоԼ᲻óԴþãʱ䣬ᶪһжȥһط
;У͸ڵ۵սطգڴж񾧲þ󡭡
üͷĺʮ˵ǵȷκҲ޷ﳤԶĻȥ
ʮ̾˿˼꣬һЩþǿԵֵҪСˣٹһʱ䣬϶ᱻӰ쵽ҪûбӰ֮ǰϽ뿪
ô뿪˿Ϊʮƭ
ʮǵҲ˵ʯεļУһʿϷһö˵ʯʯ裬ʯԼ벿ݣƳΪ赤赤ʶչʶĵҩֵҩչʶܱʿʯʧʯµľʧһʧǵʵվҵ·
֮ǰεģǳһ䡣
ʮϵĸƤ鶯˼£˵ǲ˹ӣÿһ£ҶȻڷкľԼʶεһһΣֹһ㡣ǿ壬ֿµĥл
ǰйʯֳ·ƶ϶ģȻҼʼ֪ȥûκ塣Ҳȥƶϳ·ǷϵļЩҪѶϢʯϢ赤Ϣþ
ΪβЩ̻ͺõ赤Ϣһ㣿ɻʵ
ʮҡҡͷһöԿ֪Ϊʲôˡ
ȡһö򣬽ʮǸղ˵Ļȥܿͷ˲ԣǰ̵Ķʧˣ澹Ȼ޷
һҵõöʿģǸʿһߡӦҲѰʯ裬ûҵҲֻʯСʮû治̶֪ܿ
̫ʯ֡ʯ衢赤Fյʥҩ԰
ǵԺԵ޹ʵĳЩɵĶȻ뵽ǕFյʥԷΪǲΪʶʶǕFյʥ᲻Ҳ̫ʯ֣
ʮǲ֪ǵ˼תô죬˵Լ뷨ǶǵҲûеһ취ǾȫѰʯ衣ҲҪʯû֮ǰЧֻҪʯǲʧа취ȥ
Ǳ˵Լһܵ񣬲뵽赤ֵҩһոսܵҲƲοûе
ʧ֮ǻûҵʯأʵ
ʮְһֻõʧ󣬼ʼˡҲҲҪһһõȺȡΪÿʧżͺйһ飬˻һȦ˵ʶࡣѺ󣬵һʱҪЩ
Ǽһ˳ǹָǰһ޴ʯ˵ȽΧЩʯȫɨƽ۽ͻῪһЩ
ǧǽ˵꣬ʮǾסǣЩʯûʯ裬һϾͻʧͲ㽫ʯȫ顭
кõİ취ô֪ʯûʯ裿ǿʮʵ
ʮҡҡͷڸոտʼʱƹСʯ壬ȷʵûʯ衣ҹʯ壬ĻþǿʧʱҲҵİ취Ǻ֮ǰһѰʯ衭
˵棬ʮԼõ㡣˼ˣҪ˵ʯ裬һˮûҵ
һʮǵı飬֪ûеת˼죬֪ȥûκġ綼ҪЩʯ壬ھʢʱ򹥻
֣һҪԿģһ¡Щʯ壬ҲܰѰʯ衣
ʮǼǼֹ֪ǣֻ˵ȵȣȽԼŪˣٶ֣㽫ҵɶ֡
˵꣬Ȼ֮ܵǰĶɺãȻ˲һий٣⼸˲ࡣ
Ҳȥʮǣ˿ǹ׼һɸߵʯȥ
Ԫ£ռ䷢춯ۿһ˺ѿΧռҪʯ֮ϣǵʶȻһ٣ʶһӰƺһֶʶγ˹ʶܵӰ졣
޾ͻأڵ¾γһֻһֻǡǿѹǺʯԪƣͺ˸Сݸʯһ㡣
Ϊʮǵѣ׼޾ӵϯ޵ʱǾͽ⵱ɻþˡסʶϢʶгˢԼ׵þ
ǾǣƱԴϢʶгˢʶȻԽԽĹҲԽԽʶ̫ǿ˵˷ķС
ָоҪͨЩûʮ˵һҪþĴӦǿʶɵġ
һʱֱǺȥֻþ̫ʵˣʵǲͣ·ֶΡ
ƺ޾ʱɱٶ࣬ȻԴԴϵĲǵʶԽԽήңʶиǰͺһ㡣ˣԪǼĴ
ԣͻأķӦⲻȫǻþ⵱лþЩ϶ġҪ˵һֱƱԴϢˢʶһʱ򣬾͸оϢ
ЩôˣһܵþʵֹƱػԹȥЩͻ᲻ɻʿѪ⡣ʮΪʿѪѱЩɶżôꡣ
ʱʶܵӰ죬ȷǻþ϶Щǻþ
һ̧־ץŽ飬Žͬʱһչͨһκš
ģģĵһʯٴֳһ֮ǰԸ涾ģ̫ĲҰʯҲ֡
ûȥȼվѪЩֻǶ࣬ʵ涾ڱ̫Զˡ
һκһͺХģѪӹʡ
Щγɵķɶһ㣬˵һκšһκٴδԼأˣһκ顭磬ֻأΨѪϴ
Щ۵ȥĸǷ
ʱͲǹĶԪʶһκžԶ˽ȥϢԽ࣬һκžԽ
ǰ֪˽ȥȻǰͺ̵ԭְͨͨ취ġ


0887 ʯ
ϲĿԽԽĵһţŵʱĵڶššʵŶʵǸڣܿԴӵɡ
վǻ룬ۿһʵĹؼʱ̣޾ʧӰ٣һŵʵʹ˶ס
ΧĻþʧˣҲɢһաʯȻʯ֣ԶʮȻڶУûκαʡ
΢΢üûû֣Ǿζκεһ޷ʵ
ЩĵûκεһţȻĶǹ׼֮ǰʯȥ
ͬ񱩵Ԫͬ񱩵Ψһͬǣγǹĺʯ֮ϣûκλþ֣Ҳûκ
䡭һ죬ɵʯ屻һǹƬ
ǵʶڱʯƬɨһ飬ʯ֮⣬ûбĶҪ˵ʯ裬ûоۼһ˿
Ž飬ߵһǧɸߵʯ֮ǰһǹ
ȻٴͻأǵĳǹȻһ١׼ʶܵӰ죬κεһžͼ
޾γɲκǿǸոγͱκεһߡ
βЩǰͺ̵κţκЩԼΧ
ٴκεһʵҰɫʯ̿һƿһеͷ䳹ǵС˿κſԼͨƿء
ûпŲǹɢһɶ
ô£κεһյʱϴθ̣Ÿոտʼûãûˡ
ô£ǻһǹǧɸߵʯ飬ʯȻûʯ衣
ѵÿһʯ嶼ֻһûͣ£һǹһɸߵʯ֮ϡθʧɸߵʯ屻Ǻһ˿ûг
һʱô¡ֻ俪ߵʯ壬ϯǧʯ󣬽ǧµʯҲûֻк俪ǧɸߵʯС
ÿξҲԽԽ١
һǹһǧɵʯ壬Ҳûʱ֪ٺȥûκˡһʦõûƾΪ˱ⱻռ˱ˡ
ҡҡͷ׼ǹʮǽѡûԻʮҪ뿪ʯ֣ʲôѵ顣
һ˿ҷζǣʶɨղűǧʯУҵ˷ζĵطɢζĶһͼһСĺɫʯͷ
һͿ˹ȥɫʯͷ־Ȼģͺһǵһ㣬ޱȡ
һּΪʵĸо͸ʶһЩ
϶ʯ裬ǾϲѵĿĶ֮ǰ˼ʮɽ壬ûпʯ裬û뵽ҲΪʯ費ʯеʱҵʯ衣
ȡһУСĵĽʶװ𣬿ʼĺʯ塣
ʱ䣬ѡԵĺ俪ǧʯ塣Ǹǧɵʯõһʯ֮⣬俪ʯûпκʯ衣УҲǧҵʯ壬Ȼûʯ衣
ҡҡͷʯ費õ͵õġ
ȥʮûȻһ취뿪
֣㾹ȻûʧǸոתͷʮǾ˹һĿǡ
Ȼ󲻵˵ָ𾪵Ŀǵǰң㶼ôʯˣôûʧ
ûش̧һǹҳȻ˵ʯٶ࣬ҲûʲôӰˡ
ǲ뽫ͨ˵ȥʮȻϾŸոʶͨһй¶˭֪ж죿
ǵĻͻأĶסӸղźʯмֿһСźɫķɢ۾˳Ǻ֮ǰĶһʯ衣
ûʮǣһȥʯٴץСʯ֮ǰǿҪСһЩͬһţġ
֣⣬⡭ʮҲææߵǰָеĺɫʯ飬˰űһ仰ѵʯ裿
ǺٺЦЦеʯʮ˵ϲˣʯ衣ʵ㣬ʯЩʯУЩʯеУеûСҺǧʯ壬ŵõ
ǵĻһζס˵ʱʶ͸Լһʯ塣¿ǧʯʱ򣬸оЩԡһʦо͸
ʶǵЩʯȺУԼõʯʯλúǹ졣ƺԻλƣЩͬ
֣û°ɣǷʮæһ䡣
ǰ˰֣ʮ˵Ҫһʯеʯ壬һҵʯ裬ԭزһǺţȻҡ
ʮ죬ҪȰ˵ǲҪùҲǾͨ󷨵ģ궼ûҵǾȻ˵ҪʮǵĻߣȴȥ
֮ǰҲȰ˵ǲҪʯ塣ʵǲʯ壬ʯҵʯ裬뷨Ҳһȫȷ
ãȥѰʯ裬ҵϾ͸㡣ʮĽеʯ軹ǣȻӵļԼķȻԼ϶ҵʯ衣
ʯ裬ûйʮǣԭ£ʼΧʯ
֮ǰǺЩʯ壬ʮǻԡʮǺЩʯ壬Ǳչز
ʮǵǲˣ֪˶ʯ壬ֱʮ죬ҵһʯ衣ϲҲǿޱȡ
֮ʮǵһЩʮ죬ҵ˵ڶöʯ衣
һ¹ȥѾҵöʯ衣ȻڱĿ㣬ʮǾʱǡ
ȴʱվõöʯ裬ʮǵõöʯ衣öʯλãһģӡ
ԶԶܲ޴ԻͨԼһµ㣬ҵӵʯλá
֣ùʯûʯ衣ʮٴ׼һʯʱֹĶ
ʮǲĿǣһûʯ壬ô֪ûУ
ɲǵʶ͸Щʯ壬ʯʶԶԶǿǵΪ
ЦЦҵ˹ɡ
˵꣬ǼǹʮʮԶһطһǹһֻʮɸߵʯϡ
ʯ̮һöڵʯ˵ǰ
ʮǴ͵Ŀöڵʯ裬һſǾе֣㷢ˣһҪǵҰ
ǵȷǷˣҵʯλõĹɺʮڶ̶̵ʮ죬ڳһٶöʯ衣кģҲĶס
ףһáͣһЩƤϵĹԴҵʯֵĹɺûпˣҪ˵ôġ
ʮҲ˹ϸĴһµϵãȻ̾Ϣһ˵֪˭


0888 ȥİ취
ѯʣʮǾ˵ǕFյʥ
˵Ǹ涾ڿҩ԰ĕFյʥǾʵ
ʮǵͷû̫ؽһʥϵĵ۾ǵһʥָۡõĶû뵽FյʥȻطӣҲΪʯ衣
ǹȻֻһöָҲûнָ
Fյʥ϶кܶöֵַģɡʥҲ˲𣬱ҵ·򱶣ֵǣҲʮǳţȻҲҪFյʥȴһʿǺܶࡣ
˕FյʥȴûжĵֱۡԭһĹأһףFյʥĹء
ЩһС̫ؽһʥFյʥ֮Ĺܻ֮ĹĹǰٹݡ
ʮǲ⣬̾Ϣһ˵Ȼ涾׷ɱ䡣ҩ԰еõ˴ݣΪҲһʦ۴ʲôط˵FյʥǸҶݡΪʰʬǣҲӦá
ʮ뵽ԼǕFյʥҩ԰еҩҲվ˕FյʥĹǰ˼¡
ָĹߵһʯ˵ʯӦʯ裬ȻǕFյʥĹڣȥһط
áʮǺԥľͬǵĻ
˰֮ǰ·ߣոտǰȻһɵʯʧӰ١֮ǰһ޼ʵĻҰԶϢ
ǳˣʮ׹һ뷨ǸϽߣǸϽͷʯôʶ裬ҸһԻӰ첻ɵϲԸôͳ
ȥˡüͷźҲһ޼ʵĻԭǱﻹʯ֣ﻹʯ壿
ʮҲӦ̾һĻ֣㣬ҿҲ߲ϧ˕FյʥֻͿ߳ˣȻ档ʱֻľ롣
ĬȻûͨһʯСƱԴϢԱסһʱѣԻ֮£ʶᰵ
Ҳ˵ʮһʯУ͕Fյʥһ㣬Ϊһá
߰ɣǽʯ͕FյʥеĶһ¡Ļڸ̾еʮǡ
֣ҵȵáһʦҲҪˡʯʮöͺãҪûáʮɫ˵
ԼСǾȵģ߳ʯҲΪǡҵôʯ裬˵ȫǵĹ͡
ЦЦʮһ𴳵һʱ䣬֪ʮǵıԡʮǲһ黫֮ˣԳϴضԳϴ㡣ʯҪûãȫǰοĻ
ⶫ϶ԽԽãôûá
ȡʮöʯݸʮǣ֣׼赤ҾͶһЩ
Ҫ赤ʮ۾һȡöʯ裬ֻ֣ҪʮööƳ赤ǵ÷ָöģʧܣǾˡ
ʮô˵ҲûƴǡԼƳɹ赤Խʯջ˵ãƳɹˣȥ͸㡣
̫ؾҲаʱ˰ɣһ·ȥһ·ѰݡõڵĵطʱҲൽˡʮǳ²֮Խ̫ؾ϶ΪѰݡΪԼ˵ˣһʦ
ԥһ˵֣ҿҪİæ㿴ܷϣеĻ취
ʮǵĻϾЩ˵ǣҲˡ̫ʯ澭Ľ飬˵⻰Ƕнģˬ졣
ЦЦãҾͲˣҲý֣ʮҲ
ʮǵĻǲ˵ɣҪҰæܣòȥҶûкúõĴϼءٺ٣ҶȲˡ
˵䣬ʮϵĴ֡壬ʵЩЦ
ǴܣҵһˡҹǸ˻̫ؾرյʱҡҡҡͷ˵
ʮǹһЦǾ͸ˣʱʮͻȻҿ˭ֵ܆¡˭҆£Ҿһ
е˵ԷʮŵĵӣҲô
²УΪ˽ɽ˵һۡЩյ˵
ʮŴͿǣ˺һᣬſİ͵˵˵ɽôܺйϵ˼ǵԪʥ۰
һɽϵҲô˵ɣɽһʮǻࡣ
εͷ̾˿ԵĻҲŲԸˡһȫ֮֡
Ҫ½ôܺɽ
ʮ侲οһ˵õģҵȥ̫غ˵飬϶顣
ӦҲУɱɽĶ˵Ҳѡ
㡭ʮĿǣģȴδġɽĶҲɱǳʲôӰ
˼ʱ䣬ʮǲ˵㽫˵һ취
ǸоʮҪŽԼĳȫ˵˳ֻɫǼ
ʵϣʮֻҪ΢¶æ˼Ǿͻ취
ǵĻʮѽɽǿһߣСӸؾ㣬ɱǻáɽҲ֪ɱģ㲻üҿ϶һ취ףҵСС
ǴʮǵĻûõģҪ˵С磬磬Ҳ޷ܹɽ
˵Ҳͣ˵Ļȷûа취ܹԪǿߵ̽顣ǧˮס磬Σ
뵽Ǿͺԥ˵ʮǣһ磬ͬʱһһǧˮȳȥʱҽ硣ȻǧˮסϢ㽫ȥǾûˡ
ʮһϲ˵Ǿ˵ˣȥѰݣȥʱҴһ𡣡
ãϧһҾûа취ȥμ̫شȡһԥͬʮǵĻܲμӴȺСأȻֵԱ˵ǽԼС͵Уеơ
Լῴˣһ˵ˣҲԱ硣ڣԱһ磬£Ψһȱݾǻᱩ¶顣
ȥȪתԪʮһǵĻǵ˼
ǵͷ˵ǵģʵ̫ؾſʼΪݶҪȥȪתԪŽġ


0889 
ʮǹһЦû⣬Ұȥμ̫شȡҼ걻ʯ֣ʵ½ҲþͶ᲻ǰʮˡ
ѵ㲻ҪתԪɻʵ
ʮǺٺһЦ̫ؾ֮ǰҶѽԪתΪԪˡǱ̫ʯס꣬ܵʥۡ
ϲϽ˵ٺòȻҽЩݸ㡣ֻҪĿܴﵽǰʮͿԶһ̫شȵ
ʮǰ˵ȥ̫شȵϵҪǣҵĵһܶǰʮȪתԪͲˡ
ʮԼνĳǶԽȪ⡣ΪԭǽȥȪǿĶԲˡ
ЦЦʮǣ̫ܹμ̫شȵҲһ١ŶԲҲ⣬ҵͨݵİ취ȡãȲͬţҲ޻˵
ʮǵ˼ǲˡϵŵĲҲл֪ǵݶ࣬Ҳͬ˵ǾͰ˼ɡ
ȡԼߣʮǣҵıòʱ㲻ʶңǿɾЦˡ
ȡ߷ʮǺȻסˣ뵽һõİ취
һʮǣιû°ɣ
ʮǺٺһЦò˳۶ˣ֮ǰӿЩ׺ҵһõİ취Լȥμ̫شȡ
˵䣬ʮȡһƿݸǣһöεһƳġıòʱ䣬ʥҲֱ治
ȵȡǴʮǵĻʮǣ²Сһ̫ؾ˶ݵģҲԼݣݳ˭ڶɽɲǵԪǿߡȻȥлԪǿߣЩס
ģеġҺ̫İ˼һؾһҵ̫ʯֵġǶ̫ʯʧ˴֮ʧȥϵҵ͵źźҵ˵ƣϧǣĽָûҵ
˵䣬ʮóһöɫ֪ʲôƳɵӵݸǣǰ˼۵ĵƣˣˮƽﵽ˼𣿡
ǵͷ˼͹ˣһܵӹӣ˰죬ҲûпʲôƶɵġֻϿ˰˿ǣеһЩ־֮ࡣ
ʮǼǷӣ뵽ǲ̫ؽ磬̽͵̫򣬵ʵǿ󣬱ᡢᡢ˵ʵǿֻҪﵽۣƾɫġ߼۵ɫ˼ɫżɫ
ƵɫɫɫˣɫҲǳֿܵǳɫԪɫˡɫͨʥǽɫĸ߼ʥǴδйġ
취ȷǺãֻϢ޷أҸûмǸͣҲ޷֪Ϣ취̫ðաǻҡҡͷƻʮǡ
аսεϢȫڵԪǿҲûа취ģ͵ϢֻҪ΢ʶʿͶ㲻ȥ
ʮǺٺһЦ㲻õģ͵ⲻǻм²ųȥ𣬼ʱ䣬ֻҪ΢һϢȥͲᱻϳҵݣӦûмҶʶ̽
Ĺϲʵ
йĻҪ˼¡ǿ϶ԼֻҪʮʱ䣬ȫԽϢģ͵ġ
ȻʮȡһöݸǣҺ͹ϵܺãǻཻĶҸһźܺõͨϧˡ
ǽӹʮǵʮΪʲôҪͽˡʮǵȷǹѵһˣҪ͵Ĺ֪Ҫͨ취ͽֻŲ;Ρ

֮ļ£Ǻʮһظϣʮһ߸й͵顣һɢޣȴǿ츳̫򣬳ΪԱܶҲܲ
ʮǾ˽ʶġ
ͻһδ޵ʱɫЩѿ˼̫ȷ㲻ʲôзչΪǱһҪȻҲǿ͵Ǳһȥ󣬱סǲ
ɫÿʮǹһЦ˵㲻õģʧ̫ؾ꣬û˻ΪšǸļǿ츳ûʲôġʧ˼꣬˼˵Сˣǵһɢޣ
Ҳǣһ˼ۣ̫㲻ʲôοºܽȪˡ
ʮǵİ£̶̼ʱ䣬Ƕһ˽⡣ʱ䣬Ǻʮ˲õ˴ݣڵĴҲԽԽ
Ƿĵǣ涾һֱû׷
ھһ֮ڻһµʱǷεʮǵİѣԽԽ
Խλãһ·ҲԽԽࡣ
ʮһʱ䵽˺治ȥΣǿźܶ˶󴦸ϣɻʵ
ضĵطʯֵطֻһ֣ѹƶ˵ʿʱ䳬һ꣬ܵѹҲὥ󣬶Ҳղκʮص˵
ףŵʮǣһ׵𣬺ܿһͣǺʮǵǰ
ʮǴһǰʿͷ˵ûҾʮǡ
ʿͲʶġ
ꣿʿƺʮǺ˽⣬ſھ˵ʮ̫ؾ˶ꡣ
˵꣬ͲʮǻشֽĿϣЦЦλؾǰ˼ˣЩȥ͵Ӧøϲ¥˰ɣ
ûʿʿһ벽ܵǿߣ۹˸ȻҪʮǵ⡣Ҳǣʮ̫ؾꡣڶԷϵýָװȥˡ
ʮǿΪûа벽ܵʮǵԪûȫָ㲻ƤͷȻЩ
ǣһҪǡûв²ĻӦһ벽ܵǿߡʮǵĴʱǶߡ
ǵͷ벽ܵʿȭ˵֪һŵģ
ʿٺһЦһɢޡ
˵˼֣ʿͻȻ˲סǺʮǣͬʱһ޴ĺɫӿ¡


0890 һŵ
λ˼꣬ЩöҪһ㡭ʿԼɾסǺʮǣһסǺʮǣҲġһ޸ǧӰеǺʮǡ
һסǺʮǣ֡ǺʮǱϾ㾳ѣ㾳ʿҪһ벽ܵͻȻֵߣǾͱˡ
ʮǵȷסˣڸܵʿֵͬʱչֿסȻ˵
ֻʵŻָһ붼һ¾Ȼûֱӱʿס
֮£ʮкһȼվѪѻʿȴʿĺɫ;޸¡
ʿ˹ϵһʼȫ֣ȻǴսپ뷨ʮ̾˿˼ʵʿ̫ˡ
ʮ׼ƴʱ򣬺ȻоΧһᡣ漴͸оǵѹ˳ȥǵȻѹס˻ʿ
ʮǹ˲ôǿʵϽչȥǵѹơ
ǡһ̣ǵĳǹ;һǹƺǵøģԸ̫˽ˡ
޾ǹƣƽˮˣֱӽǺɫĴסǹȴͻʿľ޸һ𣬰ޱߵǹûھ޸֮Уһĺ
ֲԪУѾʮǴӶ͵ĺ֮µɳȥǻʿͬĵ˳ȥ
һǧɳĹֳǹ·ȫԪըģ˶ûͨ
ܵʿŵĿǣһ㾳ʿôôǿڶȷûͨԪ˵㾳ʿõżͨ
˵һʦһʦԪǿ̶ֳȣʵ̫ˡ
ʿ˼£Ѿ׼뿪ǵʵԶԶԤ֮⣬ƶʱڣ϶òʮǺ͡ʿܶ࣬һ˿ʮǴ򶷡ǳȥˣҲ߲
ֵܡʮ֮£гǵ֡ǿӳ涾ڵ׷ɱ֪ǲ򵥡ȴû뵽벽ܵԵסǲ򵥶ѣ
ǺȻſھһѪ漴˶ήϢңɫҲò԰ޱȡ
͡ʮǿǵӣ֪ԪˡӸղźܵʿս֮£˵˸Ⲣ֣һ㾳ʿһ벽ܵʿȫӲƴһǣ˲ǹ¡
ԭҪߵĻʿҲǵή״̬ʹӶݵ뷨붼ûٴγĺȻѿ޾ĺ⣬Բﶼȫסˡ
Ķͨ޵Ǻʮǵ״̬޷ӳ޵
ʮǣиɵʮǣȻ
ǿʿµȻͦñֱҲޱȣϵϢ׳а˵ӡ
ãϵˡʿ޵󿴼ǵӣ֪ϵˡ
ȷϵˣǵʵںһ벽ܵʿӲƴһǾͻˡ֮Աֳή״̬ʿߡһԷߣץס
ʮûнд֣ҲͰˡղʮǲСĽгһ֣ڶԷ϶벻һȥԷ϶ỳм⡣
޾ĺ⻯εĴռȫСʮʵûлָʵּ̫Ҫռ䶼иĴ޲ߡ
ǿǰһӳŽ飬ǰһָκεһš
˲Ϣ֮䣬ͽڱΡʿ޵ǿҲ޷ס̣ǸռĺɫСʵһɫ״κϡ
ʱκεһšʲݵĴֳҰʯҲȻ·ѪȻģ壬ǻʿҲסˣǴͨκεһţ
ʿӦ޵ͨĺûջأԥתҪߡ
պյκεһţκεһŻûʵҲûеȥԡ
תͬʱźͿĵطĵأˣһκ顭
ȻͿһ̤˵һκţκûתûкˡֻҪתٴΣ˶ٲҲҪ̤κš
ɲģκţǼκ̺ͨǺŽͨϡʵԶԶǿʩչκŵʿпκš
κεһţ磬ֻءվκϣʿһ̣ʧȥ˶־
ǵɫĲ԰κסһ벽ܵʿҲЩ֧ŲסҪǣûȫƿصһκš
վκϵĻʿڷӦʧȥ־Ҫ
޸һӰȥӰڲҰ׵ϣ˲ϢģſھһھѪβװģܵ˻ʿκŵķɡ
ۿʿҪڶ󼱡κεһŲûȫƿأ֮Լֻ֪ͨκεһŲſ϶Բһߡ
ҪȼվѪѹסϵĻʿ֮ʱκεһٴ˱仯ƺκεһŵ磬Խκϵһƿء
һ㣬һĵ粨ưɢһ̻ʿͱ˵һκϡľ޸ոռһ㣬˿С
һָоԶԻʿƿءԽʿסץ£ҲһκŵĻʿ
µģѪӣǺغһȥɡ
ʿֳһ˿ֻƬʱ䣬ǳκţѪӡ
ģķѪʿºƺһЩҲԼо˵һκֳɳһ㣬ľͬʱҲκεһųɳԴȪʲô
˿һţѪзɳһöָУöָǻʿġ
ָ̧һκţȡöҩȥκεһŸɵһ벽ܼܵ򵥣ʵĲС
ʮŷӦһץסǵֱ۾˵ǣղͨеκεһţ
ǵͷȷκεһţ̫ͨ¡ΪһҲǧй¶ȥϵҵСУԺǣҽ͡ղŲй¶һ֣Ҳòƴһ
κεһûŽϣǸͼȥһͨһ£ʩչͨһ¡


0891 ޹
ʮð⣬⣬Ͻ̽ҡִɱֱ̫ţˡԺ˺ҴܣʱҼκεһţ
ε˵ͨҪŽ顭
˵һ룬;òԡǿͨһ㶼ֻӳﻹҪŽ飿ҲΪʵ̫ҪŽϼ
뵽ʮǵļ򣬡ãȽһ̸ͨ㣬ѧˣٸڶšһŶѧᣬҵڶŵ顣Уɱй¶ͨ
ʮһ֣˵ȻҾԲй¶
ʮǻδ䣬Զһݹ⼱ӰûеѪζѾǺʮŵ
ɶݶʿʶʥŵ˪˪ͷɢϻѪϢҲΪңȻ˲ᡣ˪滹ݹ׷ɱ˵ϢȸղɱǸʿǰ벽ܵΪ
Կ϶˪״̬Ҫ׷ϡ
Զ˪ҲǺʮǣҲ֪ȥûκ壬˻ûеʹˣλҵõλԸҶɹΣԸóһꡣ
ʮǽĿϣ̫ˡҲ֪ʵ̫Ǹոպһ벽ܵսһ˵ʵͲס׷İ벽ܵ
ʱ˪Ѿ£ۿ˾Ҫ׷Ǻԥȡǿ˵һ䣬ȥ
˵꣬еĳǹǹƣ׷İ벽ܵ
ʮǺһ𼸸ˣǼһǿ֣ͳȥ˪ȫûѡ벽ܵˣǱͬģҲûԥͳȥ
벽ܵʿոոϵͱǵǹסǵǹɱֱӻ˿ռ䣬ͻأĳ벽ܵʿǰ޷벽ܵʿˣҲ˾һ¡
ҪĲˣֻҪƬʱͿˡ벽ܵǿһͣѿǿʧԶ
˼æ׷ȥȫùˡ涾ڶ׷ǿ֣벽ܵǲҪ׷ϡ
лλȣʥŵ˪˪Ȼǿ֣ȻЩǡƽǲǺʮǵġڣ
֮Ծ˪һʶڶ֪˪š˵óһǾǿ϶óһ
ȱٵľǵϴõһԵĵһѹľԴҲֻǱסǵûпήҪǵԭԶúܣҪ˵ˡ
ʱǶ뽫ǰľԴ飬ȻͽԵСǻѡ˷ĵƣһΪȱ˰ľԴ飬޷磬ɾ͵òʧ
˪еȻҪһꡣ²˪ҵпܺƬйϵɻǣ˪ʵӦԶһİ벽ܵǿΪʲôᱻ벽ܵʿ׷ɱ
ʮǰ˪ƯҲһȭ˵ŵʮǣû뵽Ȼ˸׷ɱʥŵˡ
Ǵߣ֮ǰʱ򣬺ƴһһϡ
Ƕ˪Ļ⣬˪ȷʵҲΪʲô˪ᱻ벽ܵ׷ɱʮǾ;סˣ˪ܲ벽ܵϣʵҲ̫ǿЩɣֿһǣѵԼ겻ȥʿʵôǿˣ
˪ûмͣȡһɢΪŨϢĹڼװϣһǾң˵˸ǡ
޹ʮ˳
۾һȷһĵɣܿɹǣϻһٶö޹
޹Ҳ֪һַǳѵõĵҲΪܹʥԪĵ޹ƳΪ񵤣
һʿ֤ɹ󣬵͵ҩϣͨҩ˻ǸͨõҩԪ
ûΪʥԪĵҩࡣһĵҩǿԸ֤ʥٶȣҲԵӰ졣ʵˣԵĸ½ˣʧ֮Ҷֵ塣
޹Ƶȴ񵤿Ը֤ʥۼӿٶȣʥ۵аӰ졣Ҳ˵ӰԵĸԼĵ
ͣʦϽʮæ˵
ֵκŶҪǸҪʦȻҪֵ˵˳Ϊһʥ
˪ЩɻĿһǣȻɨһʮǡʮʮŵĵӣ˭Ҫ
漴ƺʲôָʮ˵ˣĶӣǰʧ̫ؾ
̫ؾ֪ж˽ȥ󣬾ҲûгΪһĶӣʮǵʱܴһĴŵӶ˽һ
ʮǺٺһЦɲ𡣡
˪Էʮǣ֮Ҳ΢΢˿ʮʮŵĵӣӦòôǺʮǴ˸кڲѡһ俪ʼչˡ
ջ񲻴תԪ취һʥҲմ⡣˪ˣʮǺٺһЦ
ȡһö򣬽κεһͨ̽ݸʮǣԼȥоκεһţҪƿղǼһĽָ
FյʥĽָ̫ӣһʱûа취ƿǸ벽ܵĽָϻǿƿġ
ʮһץǵ򣬸ϽһȥоκεһšպյͨˣǶ೤ӣ
ǿֻڷɶݣ벽ܵûӰӡҲɵľƿ˱κɵʿָǿʿָжѻɽʱ̲ס̾
ЩݴһЩͼмģи߼ݡһͬǵõ˕Fյʥҩ԰һȫ̫ؾҵôġ
ԣǺܿ׹뵽ǸܲףһﲻԼҵô࣬ǺǸܲһͨɱʿݣŵõôࡣȻ漴Ǿָı߽Ƿһѽָ
ǺٺһЦµõٶ࣬Щˡ

ǼȥѽЩݷãΧռѹҲʮ˵ûʱ䵽ˣ̫ؾعѹҲ
˪Ҳ߳ڲգѺõ߰˰ˡ˪ʮĽһκŵ
˪ٴθлǺʮǡ֮ǰлЩʵָǺʮĺ䣬˽׺ûʧš
Ѿˣұ꣬ȲҪȥʮǵʶɨԶĴվЦ
ǿ֣˪ʮǳȥǿ֣Ȼ˶סˣֿǸϤӰ


0892 ؾ
붼û룬ŮӶ档Ůϴһɴסգס˵ϢΪ
ǰԽŮԽʦԼվǰҲǲ𡣶ˣӦԼݳΪˡ뵽æʵ֪𣿡
һǳ⣬žһǿ֮ѹֹûзѹĵʮͣ
ſվɴŮԱߵĸŮޣҲʶŮˣʦ˪Ůƺϲ˵Ļ˵ƺԼϵͱ˲ͬ
ȵȡ
ʦ˪ʦǾתʥأټʦǾתѵʦ˪ãɴŮӾ
Ҳ˲ãּ˹ȥ
ʦ˪һ̧֣һɫİ»ͳͷͬһʱ䣬תʥصŮ޾Χ˹
ǿɱƾ£ǻȻ˲侲ͲǣԲܺ;תʥͻʶҲܺʦϡ
ǰŮɴȴһӡûСԷǾԲǡҪȻ˽һ˿סˡ
ô˶۸𣿡ʮһǱʦ˪͵ϮֱתʥصΧסͲˬ
ʦ˪ɲʶʮĸοߵʵʮǿˣܾʮǺǣ
Ҿ˶۸٣㲻Ͼɱ㣬㿴Ǹһǲҡʦ˪мЦһ˵
ɢޣ֪ļŵ̫ؾҲҺ;תʥ؆¡
ʱʿԽԽ࣬Χһ߿֡ʶʦ˪ʿ֪ʦ˪ûв˵ɱʮǺǣĸɱɱ֮һ㲨
ʮɫѿޱȣʮǺôҲһʮŵʲôʱˣ
תʥҲδ̫Ե˰ɣתʥصģվվﻹҪɱҲվˣҲҪɱˡ˪ͬʱվǺʮǵߡ
˪ʦ˪ֶһ˪֣˿Щ䡣ǿȫֲͬ͵䣬ʦ˪һֱΪԼһȣ˪ֻԸϵѡ
˪վʥŵĵҲվ˳ԼԼγ˶š
ʦ˪ɫѿǺʮǣȴ޷˪ӡʥŲʮ֮һͬҲʥ֮һ
˪ֻ˵ɱϣʲôϵӲҪŲԼ𣿡ʦ˪Щˬ˵
˪мЦЦɱϣ˼վǰɱҲҰɣ
ʦ˪ͷϺɫ»Ȼ˵һɱ翪˵֮ǰʦ˪вʮǺǣΪ˪Ļ涯ɱˡ
֪˪ԸΪ˪ǹˡ
ʮǼʦ˪ĶɱͷڶʿȵҾŵʮǣĪұ̫ؾ꣬û˲ɣ


ʮûб֮ǰߴһǺȷʮһ˵֣ŵĵӶϳˡ
ʱ䣬ʮʿʮǰ׷ʩк
ʦ˪ɫѿ벻һĪˣʮŵţ棬Ҳҵôʿ˵ɱԪŵʮǡ
תʥأûǿֵز
Ůˣתʥغ˲ޡʮǺǲˬһڡ
ʦ˪̣Ҳ޷סʮǵšοһ֮ˡֻȥӱˣʲôʱֵ˵Ůˣ
ſۿսһ
ʱվʦ˪һ벽ܵŮסʦ˪˪ʦãǲȶ֡
ŭ֮µʦ˪һҲΪ侲
ͬļʱסʮǣɱţʮҪ쭣϶æ
ȷĵطô˵Ҳཻܱˣ»ˡ
߶սȻٷʮѱŵʿΧסѯʱôԭ
ǵĿɴŮƿضҪȥתʥأȴڡǸɴŮǲڶûʲô
ʮǺò׽Լ̫ؾԭ򣬼˵һ飬ܵǰǵļοתʥصŮǺƯҲûбҪô⡣
˵꣬޵Ŀ˿˪Ǳߣ˼˪ɱǸʦ˪Ưˡ
ЦЦҲûн͡
ļ죬ʿԽԽࡣҲܵΧѹԽԽѹ£¾ǲʶ·ʿҲҵ
ԽԽʿۼ󴦣ڿһ£ʿԶԶһ򣬿һ̫ؾС
ܲףҲûпܲûгһ㶼⡣
ܲʵһ㣬Ȼͨٵİ취ݡһЩƣ̫ܽؾʿмǼ򵥵ģںӱߣվҪʪЬġ֮е顣ͬģҲûпκһFյʥҩ԰ʿӣһ׶༪ˡ
ŻûгһͳǲԶƽ޲ĿȥǼˮϢŨʿһ̫غġ
Ż̫ؾУʲôԭʱҲȥʡкϵǿߵĴڣʥҲԸ³κιϸ
ڶʿ׷״ͳȥǺʮҲڶŵĵӴ˳ȥ

ͳĵطȻǵǽȥλáһǰǴȥʱһƬҰֻиŵפǶô֡
һǱͳֶˡҰ˴㳡ݵƽ̨ڷڹ㳡м䡣ŵפضݵƽ̨Χ׼ݻǷŽ
ʮһͱŵ˷ӵΧʮǱؾ껹ԳȻϲޱȡ
֪ʮǺвٵĻҪ˵Ҳûйȥֻ֡ǾվһߣǿʶɨȻɨ
Ǳƽ޲ûʶѰɽλã϶ɽڼÿһؾгʿŻ̫ؾϢڵһ˱ͳʱɽӦþ֪ˡ
ʮǣҲᱻɽʶɨ顣
ǸоԼϵʶԽԽ࣬ЩġһۣܵȻεԺ๦ĽԼΣԵĿǵԪǿߡһ֣˵ԵģϾʮ⣬ûκεơ
ɽҪǿдûС


0893 ͵δ
ͣ͡ʮڴڶİΧм˳һ߻ǲ֡
ʮǺһĵͰɣһŮӸʮߵʵŮûչҲϸܵ˰ǿϢŮ޿²ܵʥۣ˵һܵʥ۵ǿߡ
ʮһǵļ򣬶ⵤ۵Ů˵ԣͣһġ
˵ֶ꣬˵ͣҽ飬ÿ̫ؾҽ㶼ҵϢǲڳˡ
ʮǵĻǾ֪ʮǺ⡣
ͼ㡣æʩ
¶ϵЦ⣬ͣллҼʮؾô꣬ԺҲҵĵܵܡ
飬λǣһ
ʱǺСģ˵һͿˡһ䲢ӣںһ򵥵ʿ٣һ¡ƤЩֲڣüëŨϵϢ黹Ҫǿ󣬿ΪҲΪǿһЩ
ո磬ͣİ˼ۡҵܵʮǺܺõѣһؾһӳ鿴ӹ¶ϲõı顣
ӶЦ˵ԭ͵ۣҽεգ̫սεңӭʮȥս¡
εշȼѣûдиܵһ˿ɢ޵Ĳм͵Ȼ˵ǵϹİ˼ۣ˵ףҲһɢޡ
ʱؾûʿ϶ͳˡ
˵ʮ˵ؾջ񡭡
ǵͷ˵ǵģҪܲܵõһ̫شȵ
εһ˵ºѣǧ˽̫ؾҪǰʮ治ס
ȥ̫ؾ̫ؾȻ̫ؾƽʱ򣬶ʿмѹǺʮǱؾ꣬϶˲Ѱݡѣջ˵һЩͨʿ
ҲֻЦЦ
ȥɣףˡЦ˵
ʾⲻʮ㣬һ˹㳡м䡣ںʮǡԼε˵һỰԸоԼϵʶʧˣӦ͵ûʲôʡ
ݵƽ̨֮ǰѾվ˼ǧʿǴչʾݣȻȥȡ񵤡㡢ͨȵȣ˻ȡ̫Ļ֡ǰʮʿǺܶࡣ
ʿǵǻõǰʮҲڴеõʲôɼ
һ뷨ʿվڶǰ棬վһߡʱԽչʾݣӮÿԾԽࡣ
ܶʿǵ뷨һ㣬óȫչʾϾóȥݣ֮һᱻߡչʾԽ࣬ʧԽࡣ
һ⣬ƽһͨ˰վ˳ƽ̨ǰ棬ȭ˵λ̫ؾĵѣˡŴҶջ
ϽݺǰһչʾϺϽ֮һԴţǴաĿڴŻȡҪƷҲڱŻȡסֻչʾݽƷ
ûκεϲǵĿϣȴһľսĸоߵΪɽǿ
һϽݵһŮޣڵһݵƽ̨ע⵽ݵʿ鿴Ů޽ָƽ̨ʾϾͳһּ
һ߷ͼһʮ꣬мʮ꣬߼ʮһꡣ
ǵʶĽָϣĽָûдκνƣǺ׾Ϳݵʿݣָ֮ǰȡָ֮һݡ
ǲ²⣬֮һܲҪģӦûһ󲿷ǽ̫֯ؾһģӦ֮ȥŽƷ
ݵʿԽԽ࣬ʾϵһʿѾǻͼݣһʮмݣʮ߼ݡ
ǿ˰죬Ҳûпһ˽ȸ߼ݸΪĶʯֱôʿݣӦòܶûеõöƾǵõ˺öҲûóݵʿҲĬ
󲿷ݵʿµȥŽƷֻмɢޣѡŽƷ
ʱ䣬㳡վݵʿ޼ˡһЩǰʮʿҲʼǰԼݡ
ǿǾ޴ʾϣջʿѾǰ˰ʮͼݣмݣʮ߼ݣһϵĽ䳲
ǰԼסӵн䳲ʿȻȥʹ˽ձɳٶ̫Ҳ൱ǿնޣȼ͵Ŀ
䳲ĵҩڶʱñ׵ǿ߼
ûٵȥó˾Űʮͼݣмݣоʮ߼ݡʯ裬һûóȥóȥĸ߼ݣҲһЩͨġЩֵߵģЩȵģͬûóȥ
͵ֺܿͳؾջʾϵĵһλӵн䳲ʿ˵ڶ䳲ʹ̫󡣿óĸ߼мԶʿȻ˵һ
һ֣ܶ˾ע⵽ˣ̫ܿؾסʹ˳ȥ

棬Ͳûõ˵һ㳡ԵĵطһȹŮ
վȹŮߵһۺȹŮޣɫ𪣬磬ҶüΪ
ʮȹŮ˵вķۺȹŮͿǣֻһֱüͷ֪Ӧδ¡
桭ۺȹŮûлشԼĻȹŮٴһ䡣Щ飬ǱҪȥԵġ
ۺȹŮ޻ع˵ʱһˣҲûʲôġ
һͳ棬ȻʱһؾݣҪȡǰʮӦûġ᯼ôδõ̫شȵңóôݣػ࡭
ۺȹŮ͵Ǹδ᯲棬ǲµһ᯼ҽǿ͵츳ųŵѡؾУ˼᯼ͽ¶һȥˡ
󲮣ֻ֪ȥǺƸô϶᲻ġ᯲ҧ촽߹һ˵
ӿ˿ڵλãǵͳǱСܱؾ꣬ӻڡʮǽãƸʮ֮һ᯼ҿ»ῴۡһмģҲ˵
ǡ᯲ԥƸ賤õȷǳҪѡȻԥѡƸ衣
ʮӵĵ£˵ȥӣοƸ軹ʥڡǸͣһĲһʵûа㿪ġ


0894 㲻
᯲ԥҲ̾˿ڲȥѡˣǱ˻᲻ỹ¡ôˣ֪ܲڣû㡭
⻰᯲ŻȻľګԼطҲģΪʲôڻ

˿չʾǽԾŰʮͼݣмݣоʮ߼λӵλҵõһöμ̫شȵʸơ
ǽ֮һݺûдȥΪһֶܵȻǶơһЩŻǸˣҪչжݣֱӾܾ
Щǰǲμ̫شȵʸƣȻǱǾܾôݣΪʸƣͳȥ
ʸƣʮǾ˹ЦϲԸԳˣʵҪȪӦòʲô⡣һ£Ҫȥ졣
ʲô飿ɻĿʮǡ
ʮǺٺһЦС˵δ᯲ڿ㣬˵᯼һûг㡣᯼ǲ㣬ؾ󣬵ڶûйȥкܴ⡣ǲϷ㶼Ӧùȥһˣͽ˻ɡǸδ㵹ǲ⣬ʹ飬̫ʮеĹƸĻȣҲûзϡ
ǵʶ˳ʮָķѾ᯲档Ů˷ϻʲôֻڻΣڣñСϻɡ
ǴȥʱȻһ١
ôˣʮǷǵĲԣæʵ
ҿ̫ʮе壬СӾȻûм¡Ǵ˵
涾׷ɱΪͻ϶涾ڸɵˡֱ֪廹šǻ棬Ҳһˡ
̫ʮӶԼĵƣ˵һŷˣûбɵҲʮǴ͵
ǵͷʶ޵ɨһ¾תʥأȴûпɴŮӡ
ҹȥһ£㲻õġʾʮǲù᯲档
סδ޺ľګϲʮǻ̲סһ䡣
ǻûߵ᯼פأӾЦӭͣٴδؾгˣʵһϲ¡̫ˣ±ϣͺͲһȥ᯼ҽǳһʵȥ㣬ֻӰչʾݣŵȵڡ
ͼ̩ǰæȭʮͽܹ᯼ҵһЩҪ޽̩ӣ᯲Ĵ󲮡
̩ӼǳƺЩ⣬Ҫ˵ͿǵĿ᯲ϡ
ûüϲһϸ˵棬̫شȼˣȥʥǣҴȥûϲĶ
̩һͲȥһ֪̫ʮеĹƸˡƸ粻ƫƫôɡ
᯲澪ϲѵĿŹƸ裬û뵽Ƹ͵ĶԴ¹ƸһϸۺڰʱҲǿޱȡٶݣܺ͹Ƹ𣿺ʥڵĵӣ̫ʮ֮һ
һ˿ʧŭĶ᯲棬ȴɵ˿ҵһڲίˡ͵۹⻹治զأһĺĵŮˡ
Ǻܿ;ЩˣƸ迴۹ƺһ˿ƺϷʡ
ŹƸ᯲󣬻ǣ᯲֣˲׹Сǹġ˼ҾͶδޣҺΣ
᯲ϲı飬ѾµƸƽʱ᯲Ӧûô顣Ƹ費ΪԼؾго׷᯲ΣǾô
͸ոմؾгǰΪҲܵ͵ʲôˣǵĿ˾תʥءȻʦ˪űӵ۹⿴
ʦ˪ĹֻЦһɲͣ͵δ޺ͱôͲġʦ˪ֱˡʦɲʦ˪
̩εĿǺ͹Ƹ裬ʱǲ˵ʲôġ˵ǵ̫ʮÿһ᯼ҿǵġ
Ͱɣϲõһö̫شȵʸư̫شΣյĺܣСĵط˵ʶ棬ҪҰ㽫ʸתֵɣҲһ̶ƸǵĿϣż˵
᯲ѴҸѹɫЩѿô˵ڻ͵δޡδ棬ͱǣ֣̫ЩҪѹƸ֣ȴЩ᲻ãƸץҲܽ
Ƹ̬ЩЦ뵽һˣˮеνڡ
Ǻ뼥ȥһ뵽ľګ̵ԸǷˡ
תȥ᯲ȻһָκͿնС
ƸȴһЦδҲμŶһʥǵ̨㣬ұ֤ῴڲһ
УҪ͵ġ̫ʮӵݣĵ顣᯲棬Ǻǣϣˡ
ͣŹƸЦЦ˵óĴ˾Ͳˡɴ˿ɼϵǶô۰㣬ûһ˲ǽϣǸһ·
̶ʱ䣬Ƹóǵľ˻ûзӦǺȻ˿죬ȻЦĿŹƸ˵ұ£κҲ
û˵꣬ϵЦݾ˲תѸȥ
ƸʮӣʥصȻɵϡûоϵľˣôʱҲӦδܽ˶񶾵Ļһ㶾
ǵĻ󣬹ƸıǼŭˣɱʱ翪
ôҪ㡣ʮǿƸ裬߹ˡ
ʮǣƸķŭͻ侲ʮǣǲﶯ֡ط֣ʮӣҲС
Ƹ費Ҽ֣ʮǲмһǵļЦ˵ͣղǾ仰ôû˵꣬Ǿ仰κҲô
װ̾ϢӣκҲշ㰡
ʮסӹЦ治֪ôġ
뵽ʮӱǵɷ㣬ʮǾ̲סЦ⡣ʮǣΧ仰ˣǹЦƸɫ࣬ѽǿˡ
ǶţֻҪȥʥǲμ̫شȣа취ɵǡ
֪޷κǣüѪĹƸ᯲Ҳˣתߡ
̩ӿŹƸԶȥıӰ̾˿˵Ҫٻص᯼ңҲҽˡ˵˹Ƹ裬᯼һҺаֹϸ


0895 ͵
ͣҪȥţҪһȥţȻ󡭡
ǴʮǵĻȥʥǣȻȥһºпʥǿҵıûпյĻҽȥ㡣
֪ʮǻ˼ղһʹˡҲ¶һЩ飬֮ǰ;ǱƸָűҲֻȥ㽫ƸѪ
ͨ˻߻Ϊ̫ؾбôЩ꣬ԸЩ仯ĵˣƻĸһЩ
ͣƸָű裬̣µĶ⡣
ǿɲͣˣ̡οȻȥȥһ٣Ӧðͳ
ʮҪȥţǲ鷢
ʮôûлȥ֪ȥ黹кܶࡣ˵һ£̫شȵʱ䡣һ£ʥϢ
ǺðɣҾϵʥǺۡʮǼ˾ģҲֻͬ⡣
ʥ̫һʥǣû˸ʲôֽţ͵͵ҲҡʥǣӦòʲôΣգʮҲǷġ

ʮǷֿȴǸӵл䳲ʿѲڣӦ뿪ˡǲż䳲˲࣬Ϊⶫôơ֮ǰǸʿҲǰʮ϶ȥʥǣֻҪȥʥ˾ͿԡΨһĵģ¶Էý䳲˱Ķ
ҲûзʥǡʥǣҲΪ̽᲻ᱻɽˡɽ׷Ͼͼƽ뿪һԪǿߣûʸ񷴿
˿ǣɽû׷ƸҲû׷
˳˳ĵʥǡ
̫ؽǻǵһοֵĵط̫㳡Ҳûʥ֡ûнţʥΧʿ
ʥǾͺһճһ㣬ȫǸƻƣʥǱԵֻĺۼ
֪ЩƺʵĳǳرԵ󷨻šۼΪˮƽ
ʥ֮ʮĵطǾ˷зʥ֮⣬ûκνսơһûнսƵĵطûпһ˷СССһ㾳ڣȻΣʵʵзͰ·ʿһ㣬нʥǡ
ԽʥǣǾԽܸܵŨ̾ܳھסʥǵУҲ°빦顣²⣬ʥҪסӦҲǼ򵥵顣
һվʥǵĳſڣڳϷƯĸ֣ʥǡ
ǷѣǾͽһƷ񾧣ǼĽǷѡ
֮ǰ͵ҲطסϾ̫ࡣÿδĻٰʱϢջŵġ
ʥתһᣬǾ֪ĵġʱʥǣҪ˵סϢջϢ¥;¥Ϊ
ʥ浹ǼΪÿһֵȥĹ㳡ٿĽֵҲ˯
ǵΪڽֵתһ¶û⡣̫شȼҪμӱģȻҪһطϢתһ¡
ʹ磬ô㲻ǡһϲޱȵһŮѸٳǵǰŮ޵ľϲҲֻһ˲ѣ֮ƺоЩͻͷ
Ůۣɫ𪣬üëŨüȴһ˿˿ҲЩƣòֻ˵ۣԶ᯲ƯΪҲߣڡ
ЩεģҪǲʶŮޡһ뵽һĻпܱ˿ʱ˿˶ʶĻǿɲһ¡
æ΢΢һЦþòˣҸطȥȱɡ
ǵ̬ȿмӣԵú׽ŮһȻͷ˵ţȥǰϢ¥ǲ
áǸŮѸתֵߵһϢ¥΢΢˿Ȼ͵ˣǾһ¡
˽Ϣ¥Ϣ¥йȻΪҪ˵ᣬϵӶˡ
ʹ磬ǱߡŮָָһǴһλ
ҧҡͷŮҵϢ¥ĻƣֱץһڻУҺЩ£Ҫһᡭ
ƵʶǸĴɨһ£һתʧӰ٣ȻЦλ
ǺŮޱƴһŵİﰵԸ̾ȻһеġӵȻȥϢջҷ䣬ҲҪְ취
ߺǴϽƣû˵Ů˵㲻ͣ㵽˭ΪҪðͣ
һð͵ڻûгֹʲô⡣ѵŮ͵ŮˣһС¶ţһ˲䣬뵽ڡ
ͷһʧˣ͵ѣҪʶˣֱˡοʥڣԼҪҪ
æʮǣ͵ȫ˵˳ðֻͣΪ
ǵĻŮĵ̾˿¶һ˿˸УʹȻˡ
˵꣬վͷ˵㲻õģҲ˵µġ
ǻЩŮ޻˵£⻰ֻ˵λʦãҼƺʲô顣ҺȻûмʮǵѣҲʮǵѡҸҪݣ㲻ĻԽ鷳˵Ҳҿ԰һЩ
ŮǵĻԥ˺þú֪ʲô۾΢΢һ˵Ҿ˵һ°ɡ
˵꣬ٴ

һʱô¡Ů޽㣬͵ʦãͻһʦܽꡣ˵ʦǵˮˮһ
˵У͵츳ǿġһΣˮҵһصҩ԰ӽҩ԰ȴû뵽˷ˡݵʱ򣬵ˮʿͬھ
ˮ֮ǰԼĽָһݶ̵ͣʹʦʦáָеݣʦƽ֣ȡճɾһǵ
ȴû뵽͸ûʦĻǴŽָдݵ뿪ʦܺʦá͵ϢѾ̫򵤻İ˼ˡ
ߺߵһҲΪˣ󵤵ġ͵飬֪ǵĵۣҲ̫ؾ
ܵͶ뿪ʦţżȻͣȻϣܳ־һ꣬˿ʼһĻ
ʱЩɵۡȻÿһﶼһ㣬뵽ľګ̵˽ĿУԴʦ͵İʹߵźСʦһȥġ
Ƿ㶣˵ʵҺʦܶûйֹʹ硭
վʦãҲһʦ㲻Ļͽʦ־С߰ɣҺһȥʦܵơ


0896 ʥǴ
ΪǣӦסϢջСû뵽ǣֱӽʥϢջ̤¥
겻ס̤¥Уס̤¥ķ䡣Ǹһһһ﷿ԼĻʹɡ
һ뷿䣬Ũ͹סȫ˻¶泩ѡ
ʥǵۣǷǳġסֵطҪĴۣǿ㶼Щ̾ˣ˻ǲòడҲΪһʦ˸аɡʥֵطˮƽʦôȥ׬񾧣
ȻǵɻԳЦЦҺʦܴһֱǼҪ˵סֺϢջסͨϢջҲῼǺܾáʦ֮ˣۿҪ䡣һֱսսĹţһҧóе񾧣ס̤¥õķ䡭
ܴеᣬһΪʵǿ㾳ڣҪһԱ̫ȻǺܲס
ȥʦܰɡûжȥֻǶ˵
㽫Ǵķ䣬ǿ͵Сʦܡʱ˯ڴϣ˫ĿգûСܸܵϻһ˿ϢΪһˡ
ɫڣݹᾣոջָʮǻҪһЩ
һܵ񣬶ʶΪǿʶһӣ֪ʶ飬ȫɢˣԪҲʼ
ǹٲʩȵĻֻּܼʱѡ
һֱǵɫüҲ̾˿һ˼Ҳ֪ǵüʲô
λ磬֪ûС
֪Ҫ˵ʲôĻʦܾ鷳һͲܾȡ
˵꣬¶ϲޱȵı飬Щ磬˵ʦܿԾȣ
Ǹ˵ֻ˵ܣʱסһ£һ֮ڣһ취ҾΪˡˣԺ㻹ǽʦ֣ñ˲ɣҵ˺
֮˵ⷬΪǿ̫ľ赤̫ľ赤ĵȼߣֻһ־żǿյҩֵҩʿʺꡣ
Ҫǣ̫ľ赤ҪУľԴеľԴ
̫ľ赤ȫԱסһµɢFյʥǼҪ򿪡FյʥǶʥ˭ܿ϶û޸ʶİ취
磬ǲǿԻҶԶǵôĻ֮㼸ǹˡȻ磬ûнʦ֡
ȥһƳ̫ľ赤Ͻʦܷá˵
ɴ۾ǣЩŵ˵磬Ǿżۣ
Цŵ˵ͷʵ̫㳡չоʱͽܵˡ
ԡƺͻȻʲôֽһ︶һ͵ˣǡ
һı飬֪ûˡòҵһסĵطȻߣæʵһ죿
ҪһƷ񾧡ԥ˵ΪСʦܱСʦ֮ǰסõطҲסһŨĵط˵ʦܵͻȻ뷨סʱ䣬һЩ񾧶һˡ
˵ùһҪһƷ񾧡˾ŻߵǸ࣬ϵҲֻס¶ѡ
⡣ȡһȥ˵񾧾ϡ
ϵƷ񾧼ҲнǧⴢоһƷ񾧣»ʮ
ûпʱģСʦܵҪ顣
ȥ⣬ֱ귿俪ʼһʱ䣬һ¯̫ľ赤ͱƳ¯ȡһö̫ľ赤ĿУŨ˲л
ܻû۾ԭϢࡣ
Ǻ⣬һö̫ľ赤Կһµôʱ䣬ûа취ҵİ취Ҳֻ
߳ķ䣬ǸоЩԡֻȥһѣôôʱ䶼û
ţˡϻһӡȻǱһƴġ
ô£һ䡣
ҡҡͷǸĴݹǲԸ⣬˵ѾˣһǾҪߡ
ЦҲݸĴ˵һȥ
סϢջͶǲһˣҲ֪һЩءֻҪסǷ⣬ûߣûиϢջʧϢջȨ߿ˣǴҶ֪顣
㱻˸ߣȻǼ۸ʱϢջεʱ򣬸ĿԶ׼

Ϣջ¥˲٣޵Ĺ̨ǰʿڹЦ
ôھҪ˷ˣ̨һƿǲм˵
û˵ȴ߹ȥʵʣϢջ޵Լ𣿡
ϹˣⲻǣƿǺһΪҪ򱧲ƽڿǵ˹ﻹԸûеɢޣḻҪǿƣһҪöԷ֪ǲߡ
ǵĿ֮ϣϢʱ䣬ͽٵɿһߡЦĿŻʵʸղʦ𣿡
ûүү򡭡
ƵĻû˵꣬;һͣ漴һԼǱסȻסʱˡ
ģõԪӡƵϡ
žžžžʮƣϾͱѪ죬Ѫһöûнˮһ˳ŻƵ°͹ȥ
ס֡һŭ漴һΪǿѹƺϡ
һţֱӽƶ˹̨Ľ䣬ŲŲæĻͷ
һޣĸߴ۾ϸ˻û߹ˣǿƾѹȶ
ûһͶ֣Ƕ˵ѺˣƾʲôŹ̤¥Ļơ
ûж֣ɱΧʿ׷ÿҶ֪޵˼Ǿǵǻش֮¡˵Ҳڵ˵Ŀɽ˵ģضһЩɽ
ʥǲɱǽһµģصһϢջŹƣǾǵɱҲʲô⡣
Ƕޱһȭ˵ҴģҲŶ֡
ſڴƻƣô˶ţʲôʱˣƲʵ˲ǵĻ󣬵վŭǳ⡣


0897 Ů
ָ˵̤¥޵ʮһû˷ǷǰʹȨСû£еһȨʮϢ¥ԿҪ󣬿˿ͨԼķʽ顣
ƽԼķʽ顣ҵķʽܼ򵥣Ǵ⡣ˣɻƸҿġȻĻһ治֪Ҳ²⣬֪ʷӦǷᡣ
ǵĻʱüͷ۶Żʵô£
ޣ֪̤¥ִ¡ѽѣƻش˵ҪΪ⣬⣬ų顣
ҲһڶѣһԱס˴꣬Ȼ֪һ۸ɢޡȴû뵽ǺһȴҴִ
֧֧ᣬô¡һһŮʿ˵ģģ̤¥ƣҲԲݡ
̤¥ʥأһ飬ֻҪûǷ·⣬Ȼǲ⡣˿ͨԼķʽ̤¥ˡͻɱǺ㡣
Ϊͣɱһ֣ʱ˸ս
һ̧֣ͽɱȥͬЩ˵ô˵ֻ̤¥ĻƴǣǷȥˣ
̤¥Ļƴǣ޶ʱüԤеƺô򵥡
æ˵ǵģҪ⣬Ʋ⣬һͨȻ󻹴ҵĶ⡣
޺ɨ˹ҲǴ˸͵е˿Ǻܶ࣬׾ҵ֤
ִ£ǣǡ£˵˰춼û˵Ȼ
Ǻǣִ£þòһӺȻ˹ޱȭЦʺһ䡣
лִµ޿ӣϵı˪˲ڻתЦ⣬ԭǼʥӴݹ٣ӭӭ
ʥɨһǺ㣬ŶԻִ˵ִҪֻҰɣҲǰҵæģ䷿ҵסġʥǣԻס䡣
ִ˲׹µһһŮסĿ϶Ǽ䣬ƲŮ⣬ӦڵˣҪ˳ƽСƽ̫ʮĵǿߣʵȺǿ֧šһССִ£ﲻ
뵽ִ½ĿתǣλˣԸ䣬һὫ֮ǰķ˫˻
̾˿֪ԼסҲˡռһƻԣִ´Ҳߵִ¿϶֪ס˴꣬Ȼ˫˻ʱ򣬿
ûм˵飬ֱ˵ԣھ˰ɣͿ԰ߡ
˫񾧣ʱͷϡִ¶Իƺȵ
Ʋ˵ס˴ˣ˫񾧾ٶ򡭡
ʲôִ²Ѫٶ񾧣Ҳ˽ǰο̫شȼʼǸֺöӿʥǵʱҪ񾧣ôһͳôࡣ
ִºܿƽվ˵ЩˡǼƽöһ£Ȼǲǣûнִ¿С
λѣסʱ̫ˡֻ˸ʮ췿ѣ㿴ΣǴԼִҲͬ⸶񾧸ǡ
Ц̤¥ҲֻѹˣŵƨװǻƵĵطˡûͱһˡ
ǰԲܳԣ׼뿪һ죬ҳӡ
ִͶǲˬˣ˲ǴҪѵһ١
ûڽѵǣһѾڴУ̤¥ǹ˿ϣһֱΪĿ꣬ѹ˿ͺҳŵ̤¥Ȼɣͺ͹ҵķһ㡣ֻҪ˽κι˿ﶼй涨Ȩ
Ǵ˴仰ôôϤоԼںһ˵˵ϣĵطɷġˣǹ˿͡ȨʲôģҲǼϤİ
ЩͷܿʹǵԺʧһɴĺŮͻأ˴СﾪǣȫŮӵΪŮϵϢɽΪֱֲú̺ݡ
һϢ¥Ȼֿµĸ֣ǿ϶ŮҪɱֻҪһСָͷ
ǰǣǿߣǲ˿
Ůӵ˵Ϣջҿģ㽫ղŵĳͻϸ˵һ顣
ûпźСղŵԭԭ˵һ顣
ŮǵĻɨһ»ִºǻƣ˵ھ͹̤¥Ժ̤¥ˡ
˵ֶ꣬һ˵λ˿Ͱһа
Ƕû뵽ô򵥣ִºͱĻֶ˵˳Ϣ¥
ʥ΢΢һüǰȭ˵񹬼ƽмǰ
ʲô飿ŮһЩ
ƽЩˬ̫ʮӣһϢ¥˲Ӧƽοǻ񹬵ˡ
ס̤¥ļ䡭
ȼƽн˵꣬ŮӾ͵˵ȻҪסȥ̨飬ú˵
ƽ˿΢ЩӲĿ˵Ҫķ䡭
ڸղ˵Եɵʱ򣬲ûнƽϽ֪飬漰ԽСԽڼƽеĻ˵Ů˲ˣҲΪʲôִҪ˷
Ŀ⿴ƽУƽʧӰ٣ٴת˵ûκý̤¥Ŀ˸ߡ
ƽɫһ䣬δ˸ҵɫԺŮٴһ˵һὫǰĻԭⲻĴһ񹬡
ŮӱĶżƽУٲһὫ˫ȸϵ
ƽвҼ£̤߳¥
лһŮӣȴָղųֵĺŮʧӰ٣֪ŮʲôʱʧġΧĿռûаֲͺһʧ
ʱǶЩסˣŮֲ̫ڷЩʲôùŮˣͷ£ֻ˵ȥɣû飬Ҫ

صǾáǸŮǲǺһӵŮ޿ֲʵԼĻɴ
ΪԷһԼķзʮĽƣȻֲʮ󷨣΢һЩ
ˣҲûдڷб¶κйϢȻһʱ䣬黹ܶࡣƽFյʥ⣬ʶлһɲʶڣҪһ˿ʶȥ


0898 ճǶʶ
һ΢Ĵ촫һϲFյʥڱ򿪡
ǵʶڿУĶʱʱɵۡΪFΪһĵԪʥе񾧿϶ǶѻɽȻһƬƬҩ԰ĵҲһš
ʵǣFյʥûһöûһҲûһҲٵĿĶ࣬ǹһ£಻ᳬһǧ򡣵ҩһѣȫǸָķϵڷϵȵȶһûп
ǧ򲻵񾧺һѶѷϵ֮⣬ֻһɢһߵ
ԣץסеô¡FյʥҲֻô㶫ǕFյʥűĵطFյʥԻһĶͺ磬ʶеһ㡣
ﱦпҲڕFյʥʶֻǵʱؕFյʥûȥFյʥ塣
̾˿ûԵҲߕFյʥһӣյ˵ָˡһЩװεŮޣԸġ
ЩȻһһ˶㱻˵õ˵FյʥûԪĴ豸ˡ
е񾧶ԼĽָǽһ򶼰˳
һöļ¼һϳɵĲĵáȻԕFյʥѧϰ̬ȺǶֶȴûаȤɨһ£ֽһߣڶö򡣵ڶö͵һöһĵúᡣ
öö
ԭǿһöһöʮöʱо˲ԡFյʥݺ⣬ȫһֵһʶǿʶĵ
ûаᵽʯ裬Ҳ֪Ǻʯйϵʯйϵ϶Ǻ赤Ƶĵʮ˵赤ĵʧǵõʯ󣬻ԺԼȥʱ赤ģû뵽ЕFյʥݵĹ̡
Ҫĵͳ˽ȥǶԺŮӵҲŵࡣʵҲǺŮӸûнǷУҪ˵ȥп̽ˡ
ʱҴҶߣǱչصķһ㣬ûκζ

ѾסĵڶʮһˣҲԽԽż֮ǰǸһö̫ľ赤ãŨࡣЩģٴοʼɢ
ҲԪ޸ʶٶ̫ľ赤СʦҲ·һֻס󣬾ֱ˳ţûаϢٽҲҴĽȥǡ
еԽԽϲFյʥʯ赤ƣмؼĵطûĽȴڕFյʥݽУҵ˽
ҪȻʯ裬ҪΪ١ǻùħݡ滨꼸֣һʮ֡ݵвֵͬҩԵʶҪҲϸ
Щݣ˱Ƚʯ֮⣬ֻ滨Ǹ߼ݡĶֻһݣһЩ¥Ҳеĳۡ
ʯкܶ࣬滨ҲڕFյʥҩ԰Ūꡣ
ݵؼĵط滨ꡣ滨ȹԵݣʶһ㶼ǿĶ滨ǾԲʶʶнġ
ʯ̫ǿ滨Ļ𲻵κãʶ
ݳĶʵʵĽۻЩ΢Ĳӵ飬๦Ҳ޷ݵĶֱӰá
һ¯һ¯ķϵǵǰ㶼ۡÿһ¯ҩ̵ĵҩһЩϵݶ࣬ʯҲһٶöʶʶ޸ʶĵһݳǼֱֵ޷
˷ѵʮһ¯ҩڳɹʮ¯ҩûг¯ֵ㣬ʶһԭبʶеһ˿ʶҲԼзơ
һϲû뵽ָոݳĵҩЧ־ϲǵĵʮ¯ҩٴηϵǿʶɹƳöҩ
ֵҩʮöǵһ¯ƳöҩܻûصȵģҲˡʶһ˿ʶȥʶӴֵҩЧѡ
ö׵ļ͸ĵҩģһ˿˿ζǲ˿
СĵĽҩװȡһöСҩڲûлɵҺǻһ˿һ˿Ϣ͸ʶ֮С
ǸûĸоʶǿʶҲչ
ϲеǻûüֵҩǿʶһ˿ʶȻһֱӴԭʶа뿪
Ǵϲֱһץ˹ȥһ̣һʶץСһǺӻ涪ȥһʶһ΢꣬ʧӰ١
ʶеʶ˿Դʩչ˰ڤ񹦷һ˿ֵʶʶû˳
հڤİ취˶ֵʶ󣬵һʱӦֵʶûôһֱʶЩˬݳĵҩֱӰһ˿ʶʶٴ
ǿƿöҩǵ⡣ڤǸһֵҩĻᷢչοµһָ߶ȣ
ˣǻûдڤеʶֵҩæȥɱ˵ʶҲԼʶǿ
ֵҩ򲻹ֵʱʶͨΪɱﵡ
ǿ϶͕Fյʥݳֵҩ赤һµ񵤡Ҳӵȼ˵ֵҩֻһ񵤡ʵϣ񵤣ǶԻԪʥۣҲЧġ
øҩһ֣ƿ˰죬ͽпճǶʶ
ⵤҩ͕FյʥֺС˵Fյʥȥ̫ؾΪѰʯ裬Ƴ赤
ƿһߣٴһ¯ճǶʶ򵥵Ƴһ¯ʮöصȿճǶʶ
ҩ͵¯վһ£չضʮ죬Ӧóȥˡ
߳䣬Ϳ㣬ΪЩǸ˵㣬һֱ
㿴ǳϲѵվ磬ˣ
֪˼Ҫѯûҵ취ЦЦȡƿֻöճǶʶƿݸ㣬ƿҩԾʦܣöûϴĻֻҪöҩͿԾȻʦܡöԼðɣʶкô
㾪ϲץƿҩƶûʣͶǹҴ˵һ䣬лл硣Ȼתߡ
Ϣʱֹļ١
ûйȥճǶʶض޸ʶҪæȵ飬̫شȻҪʼˣȥ


0899 䳲
̤߳¥ûã̫شʸƾͷһ˿𶯡ץʸƣͻأĶһ֣ʱص㣬̫غǧԪһʮʮ¶ʮգʥǹ㳡յϢȥ̫˼¼
̫ؼԪ˽ļ귽ʽڣʱ䡣
̫˾̤¥ֻܽ˼ʱ䣬ˡ
̫һЩСŹͬһ֯һ̫ۺԵĶ̫شȡؾȵȣҪˡ
̫˵ʱѾۼˡͿ˼ϤףǸӵл䳲ʿҲСǼǵǼһ֣ʲôǵٰЩζ
ǵٰҲ̫شȵĿȻǺԼһҪ׻䳲ԼӿٶȲĵǼǴԼĲʸơ
ĵǼٶȺܿ죬һӲǾջ˵ǼǺõʸơȻѸǵٰʿ
ǵٰΪ㾳Բļߣ׳ͷ
ʱһʿ˵ʲôͻأ߹Ҳֹͣ˽̸ͬʱǡ˶ĳǳġ
ǱһȭЦݵ˵ǵٰˣҽͣһʦ͵̸һЩ飬֪ǵٰѿɷһЩʱ䣿
ǵٰģҲͷЦ˵֪㣬͵ۡؾջǳҲ塣֪͵ʲô飿ʱҲ߲
ؾгʿУչʾǰʮûһߡٵõģǾҵݳƬĵطͱؾм꣬һҲס
ǵٰȻȻûнĿСֻҪһʱ䶼ûа취Լֶûб֪ˡ
ǲ⣬ֱ˵˵Ҫ͵ѽ䳲ԸĻ˵Ҫļ۸񡣡
ǵٰ΢΢һЦǳлл㿴ҵĻ䳲ҽǵٰó䳲Ǵ㽻ġλҲҽ䳲ģڼ۸񣬵Ȼ˭ļ۸ߣҾͽ˭
ǵٰ˵ʿҲΪ˻䳲ʱüͷһ˵׳ɹˡ
˵ѹһؾջʱó˻䳲СӺĻ˵۸ñ˻౨ۣҪȡĺô
ȡһ˽Ƶеݸǵٰ㽻㿴Σ
ҲҪǵٰĻ䳲ǾӦÿ쵶ն顣֪ǵٰҪǵٰʿҲ֪ǵٰҪ
ǵٰץǵУûдУʶɨһ¡һöռ侧ʯʱ۾ʱĺö񾧶򵽡
۸ԵЩǵٰ˵ţевûнǡ
ǰԼǵٰ̰䳲ļ۸Բȿռ񾧸ߡռʱҪҲı䳲ȷҲϡ٣;̫ˡǵٰץûеݸô£һҪռ侧ʯ
ִǵٰץУ˵ܳľ۸ѲԸ⣬Ǿˡ
˵꣬תߡûл䳲ҲͨķʽñֻҪ˷Ѵʱ;ѡּۻ۵ľ飬ǵٰ϶׷
ȵȡȻǸתǵٰںе
ǵٰȱٿռ񾧣ߵڽţѾǳǵǰ档
ǵٰ˵ʿһ֪áǵ̸ٰڣȻ֪ǵٰѲҲ֪ǵٰ̰ӿʼڣǵٰûбֳĳаȤһǵٰ׷ȥȻǿõеĶ
֪飬һʧȥˣҪһǾͺˡûȥ׷ǵֱٰӷһѶϢ
ǵٰ׷Ǿ֪ˡҲʿѶϢҪױ뾡졣
һûм󣬶ͣǵٰѣǲҪף
ǵٰͷҺ㽻ףǸУټ񾧡
ɽûлۣԥĽкװ񾧵Ĵݸǵٰ
ǵٰͬʱװл䳲Ĵݸǣ䳲ܴ󣬱ҪôװϲſԽס
˻һ¶ʾ⡣
šװŻ䳲ĴûӰͳ˹ǵٰǰ
㣿˿Ǻɫһһ䡣
ҲʿǺ̤¥᷿ļƽУһƺϲ£Ȼһ׺ɫ·һģǸղźǵٰ˵ʿӼƽойġ
䳲óҸһƽоӸµȻ˵ûнǿΪ̤¥һִ¶ҪЭƽУ̫ʮ֮һҲЭ
̤¥ЭΪִԸ˫񾧡Ҳ֪ЭҲ޿κΡƽΪҲΪЭǻΪԼ̫ˡ
ŲæĽ䳲ŵ˵ˣԸ⣬᲻ὫԭⲻĴػ񹬣
ƽǵĻﲻ֪ڼûв̤¥飿ȷϱ£񹬲ûɳǿ߰ͷǳһͨȻɳ˳ȥ̤¥Ǹ⡣
˵ֱǳĴ
ʵǾǴ̤¥ס˽һ£̤¥ƽ˾ûа֪ûиҶ̤¥ô⻹ǲ֪ȥ̤¥Ǹ飬֪Ļ˵һЩ
Զ֣ƽͼ׼ɵˡﲻֻ֣ܶ˵ô˵ǲԸ⽻䳲ˣ
ƽҵĶƾʲôҪ㣿񹬳ĶһҪǿҪ˵Ķ
ǵСΧʿΧ˹Ƿ˻ʿԿֶͬ
ƽƺǲЭĿתǵٰû˵Ѿѹ
ǵٰЦЦûǼƽУתߡ
ƽûнסǵֻٰǶ˵֪Ҳμ̫شȣϣ̫شпԳꡣ
ͬƽУֱ߳ˡһӦǱ𾴹ˣΪɢҪ
ǵٰӣƽֶֻ֪ͽЦѡ

̫߳ˣǲûΪõ䳲жٿġǲǵＧƽУûзϣ̤¥ǸŮӡ
ʮ֮һ϶лԪǿߵġŮŶͬʱҲûܵʵʵ̫ǿˡ飬ǲӦüס̤¥


0900 ̫شȿʼ
ΪĵǣΪֹ̤¥ĺŮƺûע⵽
硭Ǹߵſڣʹ˷Ľƣͬʱϲޱȵʹ˹
лʦ־֮վģȻ֮ǰ۾ꡣ
ʱȻԵĸоϵ£ԪҲʼۡ
ʶûа취ԪģԪʼۡǿճǶʶԪãΪԪɢԪܴΪʶѣԪɢʶʼ޸ԪҲͿʼʵ
ΣĻָٶȣȻǺ⡣ճǶʶûʧЧԶԤ֮⡣
Ǿ֪㲢ûнԼǼ͵˵ȥ
ǱȽֽģϾԶԶûиԭ֪飬й¶ȥЦŶ˵㰲ˣ鲻õġ
ǹĻشʦֵķԸ
˵꣬뷿ˡ
ߺ˵ûи飬ʵ˺껹οҡңЩݣΪʦԸճΪۣʵδ޹硣
ҲЩ̾ʦʦõƷƺҪõĶˡ

صסǾûٳȥһʱͽ䳲ıǰµļֻ䣬ڿ䳲ͳ˹ȥܿʧڻ䳲С
ûмȥ۲챬䣬˳翪ʼӦһЩճǶʶʮǵģʮǵڻûйǴƺá
ʱΪҲָһ롣˲񾧺͵ҩ󣬸뿪̤¥
Լ֪Ҫμ̫شȵ飬˵ٹûжʣֻ˵念ˣǽ뿪ʥǡ

Ǹϵʥǹ㳡ʱʥǵĹ㳡Ϊ̫شȴ̫ؽ֤֮£߲εĶֻҪܵۿģ
㳡мֻһ̨ڸе̨ŵļǿߣǿΪĴڡ
ǵĿɨһ£ܿҵһŵĵӣæ˹ȥȭʵλʦ֣һʮûУ
Ҳʶǣѯʮǣæ񣬡ԭۣʮʦӦڱչУʲôҲǺ
ûмʣʮǱؾô꣬ȥҪչҲڿճǶʶֶǿɲñ˴ʮǡֶ̫󣬻Լ͵ʮС
һߴ̨Ϸ֮ǰ̫ؾչʾݵߡ
վڹ㳡м޴̨Ͽգλμ̫شȵĵӣ̫شȼʼǻ̵ʱھǰʮǰʮǽȪڵʮһ֮漰̫ؾԴΣǽǰʮȪ
в߶עԼĲʸƣĳκͶ֡ڴһ̫˵Ĺ涨ûκƣֱһΪֹһ䣬һüɱ̨֡ĵӣǱȶĽκź͸ˣԶ̨ϵĽѰͽ
˵󣬻λϡ
ҡҡͷߵĺ仰ƨ˵һ䣬Ϊ̨ϵĽѰ𡣲û˵ôĺһͷûС󣬱ȶ֮ѰĻǻѰ
ΪЩСŵĵӣԴŵĺĵӶɱ֡ߵĻУҲˣ̫شƺغȪϵһЩĶ
ź˱ʼ󣬹㳡ϼžǵĲʸҲһ¡ǵʶʸɨһ£עһС֣ͣʮţʮһţʮ
ǸոտԼĳΣһ´󺺾̨֮ϡ
ǲʶ´󺺣´̨֮ǰʹ´ϵϢԸܳ´һǿߡʵ²ȼƽ١
һǿ¿¦ϢеĿˡ¿¦Ϣ̫ʮߣҲ֪˭ùȻ˿¿¦Ϣ
ԱʿС̨ۣ´󺺽п¿¦ϢҲ̫ʮ֮һߵļһΪֹ̫ʮˡ塢桢Ƹ衢ƽС¿¦Ϣ
¿¦ϢǴֿڶ̨ϱһȭ˵켫¿¦Ϣ̡
ſ¿¦Ϣ£һеĵ̨֮ϡҲ˵ֱӼ͹˿¿¦Ϣ
ʵȻͿ¿¦ϢԶһ֣¿¦Ϣȫѹס
ʱ䣬ӾͱؿڡѪؿͬʱſ³Ѫ״̬¾ҪҲ޷˵ˡ
¿¦ϢӦòĺ֮ڶֱ˵ʱסˡ
ֱ¿¦Ϣס֣Ķֲ˵֡ǿ¿¦Ϣס֣ʿѱ¿¦Ϣɱ
ȥ̨
ǿˣ̭һٸ˱ȶ̭һ־ͿԾʮˡ
ȶеĺܿ죬ǴԱ۵ʿпһЩ̨ϱȶʿһ£ŵʿʤ١
μ̫شȵʿʵȷͨʿǿ࣬ǿˮƽǰʮǲκġ
ȶе˵ʮ̨֣һŮޡǴΧʿŮ޽ҹ̫ͬʮ֮һʮ
Ů޵Ķ־Ȼǵٰǽ׻䳲ɢޡ
ҹ̨ҲûлֻǼһַ̨̨֪ǿɽɵ̨һ̨סʵȶԷһΣҲձ򽣴ġ
ǵٰǵĸоȽһ㣬ǵٰҹĶ֡
ǵٰҹսһʱǾ֪ԼˣǵٰԶֳĿ¡ǵٰķҲܹŹ֣һƺ̡
ûκǿȵĶڱǵٰ֮󣬻һʵʵƣһĺɱâ
ʵεĺɱâҹĽһûаɢǿԪըѿܿͽ˴򶷵Ӱڱס̨ʶģ˵Ĵ򶷼ǵĿҲ޷˭ռϷ硣
һ̨ϴǴ죬ȴһĸо
䡭Ԫըѣֺ̨󣬾ûֹͣ
һʱ䣬һܷӰӱըķ˳ײ̨ĽϣѪڵءǿҹ
ˡڵصҹǵٰ֣Ϳ䡣ڵϰ춼ûǾ֪ҹ˲ᡣ
㳡һڣǵһšһɢ޾Ȼ̫ʮʮҹ˵ɢҲʶ̫ʮӵʵ
ǵٰƽЦЦ̨±˱ȭŲ¶̨


0901 ǰʮ
ʮ峡Ѿʼ㳡ϵʿȻ۵ʮĳǵٰҲ˹עĽ㡣
ɨһǵٰѹһﲻ弧ƽевʵԲȼƽвûʶ۲쵽ǵٰϸ״Ҳܲ³ǵٰҹûȫʵҲ˵һﻹʵ
ʮ峡ܿȥǵĲʸٴûԥֱԾ˶̨
ǻͣûмʶ֮ͱ̫ؾס꣬ʶ˻١
̨ûȥ᯲ЩŵĿǡΪ͵δޣȻûʲô⣬ȴҲ֪мּ˵Ļͻʤһ㡣̫شֱƴʵĵطȥֱһЦ
վ᯲ԱߵȹŮҲؽе棬һﾹȻûнʸƳۣμ̫شˣô
᯲ûлشȹŮӵĻҲΪͷˡܲμִȵģκһ˶ɱ֮͡ǰҲΪ֮չʾһݣȡȵһҪȥ˵ǰŻȡ
ڿȫôһ¡̨ȻҪԼμӱȶ
Ǹովڶ̨ϣһϴһЩڰߵӾͷǰ
һǾͿһԲΪϵĺڰߴһ˿ϢɼһŹɵġ
ǼһƷǹӵĿǵĳǹɨһ£Į˵䣬Ҳ˺㡣ȻĻҶҪҲˡ
˵䣬ƾͿӿֱӽǵѹס
ƾԷռϷ磬ûйĶ򷴻ʵҪĶ򷴻ڰ޵Ͳһ
ن¡ûзϻеĳǹйоصĺ˳ȥǹ˼ǹƣûκͨӳɣռ䷨ǶûáԼǸʲôģΪ˸߱ˣʵжǿҪȥȪֻҪȥȪʮҲûйϵ
ڰŭһȫѹסǵˣ£ǲ䣬Ҽǹ֣ʲô
ڰһӣмͻأĶһƬơһɸϢѸɢſⲻʲôƣһʬ
˵ﻰǵһοùʬΪڰӵʬȻͬһ㣬ɢĶĸϢŻ¡ˣʬһһε͸Щ˲ںϽ˺ڰӵ򣬱ѹסǵǿҲмϢʱ䣬ǵͻ顣
Щü֪ԼҪͶԷཀྵһᣬֻڰӵĹʬʵ̫ˡ
ڰӹʬں˹ʬĵϢѹǿȻƾԷѹͬǿºڰӵǿǵҲԼԵס
ڰڹʬĵںϽ֮ʱʮƾʹӹʬѸĳĿռȫסһߣ޷ӳЩƵӰӡ
Ǻܺãϧ뷨Ǽȫѹסǵ¡ʬеӰץʱȻ֣ǵ֪ʲôʱǿˣĹʬںϣҲ޷ͻư֡
ǡһĥѴ촫ǳǹǹͻأ࣬һֱʬס֮⣬ǹȫЩƵӰ֮СЩӡ籬׻һȫѡ
ڰȫֽΪǱضᱻץסץȻ󻯳ʬϵһԹꡣû뵽ȴצӰȫ飬һ鶼ûС
ǺʱֱѹסԷȻһջƻɵǰڰǿסˣڳǹЩצӰ˾ƺܵ˼ķɣĵ˳ȥ
һɢޣҪɱڰҲ˼ɡ򣬿ûȥȪͻᱻ˷顣
Ƿɵɳȥڰ΢΢˿ղǵǿȻǹƱΪӦȼվѪȻʩչ˾ɱֶΡͨһڰûмԥֱӾʬ˹ȥɱǣʵ̫ˬˡ
ʬϢ޾ĺɫóǡ
̾Ϣãһĵʿ̨ϣκεһųڰκţΪκһЩˡ
ʱֻܷƴٴμƣڰɱһ
һڰоЩˡ־ǱƺʱʼǰȻ
ԷװģҪڰԽԽġԭҪͨĺڰ￪ʼЩġһ˼ͨ䡣
ʱӦòˣǸո뵽͸ܵڰҪˡʱúڰȻߵǼƼĶƽڰȫס
ǿĿռоڰһ϶֮ǰǼװˡǿĿռԲһͨʿԱֳġ
ſھҪ䣬ʱö˵ռסڰͬʱǹǹȫû˺ڰͷ­
ۡǹƾһѪڰԪ񶼱ǽɱΪޡ
˿ԼĶ¶̨ڰʿĶûգһЩڶ֪ڰʿʲôˡ
ɲΪЩһЩҵڡ
Ǻͺڰʿʲô˴򶷵ڣһ䣬ûپ졣ڶʿ۵Ȼǵǵٰҹһȶ
棬;ȻӮˣ⡭ԶһֱڹעǱȶȹŮٴξ˵
᯲ҲЩŵĿǣͺڰʿȶǿǱͷң·ҲĵطϢҲЩȡ
ôӮ˺ڰʿʵ
˺ܶࡣ᯲֮Żشһ䡣̫ؾ漥Ƹ裬ǲμ̫شȣ֮ǰȫͬ
᯲ߵȹŮ̾˿˵ӦؾеõһЩԵϧһ㶼֪ͨղűɱʬŵĺĵӣڱɱˣʬŻŹǹ¡
ȹŮӵĻ᯲ոɻ

Ȼ֪ɱʬŵˣʬҪȻǻԥɱʱվһ䣬ۿʿȶȻһ
󲿷ֵıȶٶȶܿ죬˼ʿȶʱԳ֮⣬ǰʮܿͽˡ
ƸͼƽҲ̨ȹʵԶͬʿǿҲˣǿ϶ҺͶǵٰĶ֡
ǼסʿУ˪֮⣬оǵٰ̫ʮе½ɺ謣ҲǼסˡ
½ڣ̫ʮһ̫ʮ½ɵĶǿɱǸڰ١½ɼɱ˶Էķûп


0902 
ǰʮ֮ǵĲʸٴǸһıϢʮһǶʮźš
ʮźŶ֪ȺڰΪҪǿһЩһ졣
еıȶУ̫ʮӵʵҪ߳ĲʿһءҲˣ̫ʮӲûȫμӱȶ֪ͻûвμӣǲ֪֪廹š
̫ʮУҹ˱֮⣬½ɡƸ衢ƽС謡¿¦ϢʤˡҲ˵̫ʮгͻ棬ûвμ̫شȡ
ǰʮĶʱԱ䳤ӱȶ濴ʿʵҲһΡ㳡ڶʿ̨ϵĲ߶ȴ᲻飬һֱսĶǰ벽ܵʵǿߡʿٮٮ߲벽ܵԶ
ʮһٶϳĶǶʮźţһİޣֻΪ
󣬺£ֱӼ죬һƬĻ档Щ治˼ͷ󣬻γһסǡ
ȻҲϻǹɱһ󷨻ǻ棬˵ûκв
濴˼ƴǹӰͻݺᣬޱȡֻԼ֪˶΢ĵǣ̨Щʿʶ޷͸̨ĻĲ
Ҳ˿ûȫǲģֱȶûȫʿֲһǵٰ½˶ûȫҲһ

Ϊ̫شȵĹϵʥǺ֡һЩչصǿߣҲȻǹۿȣǳλμһЩƷᣬᡣ
ÿ̫شȣֵĲһǴȱǰŴȵĸֽ׻ᡣ
ֻһɽȻ̫档һǰ̫ؾΪĶնɱ̫ؾȥ̫ؾλáֻǴؾгʿġЩʿϣҲûҵɱĺۼ
Ҵҵһûҵֺֻܼص̫棬ĴѰӵɫǼǡ˲ܸĶҲֻһڶ˵ɫǼҪһЩ
һǺ޽չҵֹ̫ʱȫѰֻ֣Ҫҵ֣ǾǻϢ
̫ش죬ɽ̫һϢ¥Ȳ裬һѶϢͨѶϡ
ѶϢ˵̫شǰʮѾ˽ѶϢǸ̫شǰʮ֡
ɽɨһۣûпĵӡʧɽҲ֪Ⲣ⡣ˣû˳ǰʮҲ
ҪͨѶʱ򣬺ȻһΪϤ֣˼͡
֪ǺŵʮͬʱؾһССۡ
ΪؾͳʿУֻͺʮйŹ֡۲һͣñ˴͡
óĽǣ͵ȷûмðϾ̫ؾΣյĵطܶ࣬ҲһǱʿɱģҲпܴʲôطûг
ֻ֪ͣһʦʵǺܸߡҪ˵̫شȵǰһʿҲսʤ͡
ȴõ̫شнǰʮϢɽϢĵһӦǼٵģҲ˵ͿǱݵġ
̫ؾеȷǿԵõԵսǣûԵͣЩŹ֡
ɽҲû˼Ȳ裬ֱӷѶϢ
һѶϢⱤڶѶϢѯ͵ս档
̫ʮ֮һ壬ǳⱤɽ֮ԷϢΪѯʵ̫ؾһΪǿǿߡǿΪԲʵȴѹ̫ʮеͻ档
ֻǺǿ߲ûдؾг˵Ǳ涾ˡɽҲѯʹһЩʿȷ˿һ涾׷ɱһʿɽ뵽ݣȻҲµǸǿҲݹ
Ƭ֮ѶϢ˻˵Ǹǿߵķǳǹǹܵ͵ս棬ȻҲǳǹȻǹһ㣬ͬǹƶԵС
ɽ֪֮ǰõʲôҲûȥ顣Ǹǿҩ԰еõ˴ݣͬƾչʾȡ̫شȵЩϵа˳ɰգѹǿ߾ͣ˵ݳ͵ˡ
ɽһƽǰĲ輸ĳվ̫ѰǺֵ齻࣬Լǳ˴Ҫٶȣ͵ʥǵĴȹ㳡ЩڣΪʲôû뵽ҩ԰ִݵ顣
ݳΪ͵ļһǲɱ֣Ὣ˴ߡûйΪʲôҪݳ͵ӣ
Ҫ˵ԷһɢޣŵĵӣҲѯ

ûȥʥǹۿ̫شȣҲûвμӡؾӳûҵǸ˴ݵʿ󣬾ֱӻȥչˡ
ɽѶϢⱤѯؾҩ԰ǿ÷Щɻ󡣱̫ʮӣҪɽ˵ϻǻ̫ԶϴɽΪ䣬ⱤѯһЩ
ɽԷѶϢⱤȻô򵥡
£ⱤѾ֪ɽΪʲôôѯˡ̫ܽشǰʮʿⱤȻܹעɽѯʣʱ䳤һЩ͵ǹҲᱻ뵽սǿȥ
ˮп̨϶ǹ֮ʱ֪ɽΪʲôѯǿߵķˡ
ƻûȫͺⱤĳһ𼱴Ҵҵĸʥǡ

û뵽ɽ˼ά˲ֳԴ̫شȵǰʮĲסҲû뵽ķᱩ¶ݹΪǹʿ̫ˣǹҲġ̫شȵ̨ϣʩչǹƵľͲֹһ
ʱǣھ࡯ƴ󣬡ҡսʤĶֽǰʮ
Զ᯲ȻڶǣǽǰʮͣԲ͡
᯲ߵȹŮŵĿǣͻأ᯲ĻЩɻʵ棬ղ˵ʲô˵ͣ
ȹŮôһʣ᯲ŷӦæ˵ǣǣûô˵
û˵֪꣬ԼղŵﱻȥˣϽСĴȹŮӣʣСһЩӦǱݵģҲῴ
ʵȹŮӾһ漴֪ףϽֹס


0903 ֱΣ
ǡʵЩɣͲǼٵġϤһ˵Ҳһˡ¸ô꣬ĹϢԼǵãûκθı䡣
ǰʮûжãϵĲʸٴʸһСǲ㾪ϲĹЦˣֱǵҲס
ʸдţͣʮţֿգֱӽǰʮ
ͱֿգֱӽǰʮʥǹ㳡ʾʾһЩʶ͵ʿҲ̾͵̫ˡһ͵ڶûǿĶ֣Ȼֿˡ
ֿյķʽǰʮ᯲վһȹŮڽԼɻ˵˳棬͵ĹϢûиı䣬᲻ˣϾ̫ؾҵһЩҲǲܡ͵ʵȻ֮ǰǿ࣬ÿӮöǿԶԶһǿߡ
ͽǰʮﻹЩٴλص᯼ҡ
᯲죬û뵽ĻʵϣҲо͵Ϣûжٸı䡣֮ƶΪǼٵģ͵Ը䣬ʵ֮⣬ΪͿĿҲûֳԡ
ͲľګԼȴΪʱ΢΢һЦ΢һͷͿԸܵ͵ļؾٴλͣҲûиָо
ڹƸǣʱҲûָеĲѵ˵һ㣬Ϊ͵Ըˣ
棬ǻġƸ̫ɶЩûǸ˼ƫƫҪͿʺȻЩŭƸ裬ǹƸ裬ڻ᯼ҵˡ
᯲ҡҡͷʣҪ˵Ƹ裬
᯲֪ԹƸ֪ƸԲû˼Ҳֻס졣

ǰʮӲӲһ߿ȶ̨ϵĴ򶷣Ҳ֪ûг鵽ǩҪóʵſԳǰʮ
ʮеĿ¿¦Ϣ謣ͬΪ̫ʮӣ謵ʵȿ¿¦Ϣǿһֹ
謵ķЩǵŽ飬Ҳһ顣Ϊʶ޷͸̨ȥֻ֪謵ҳɢĽâͽ¿¦Ϣס
¿¦ϢҲ֪謵Ķ֣ڱâס䡣
սʤ¿¦ϢûۣƺҶ
뿴ľ謡½ɡǵٰ˵ս謿սʤ¿¦ϢǽֻķûпһֶΣЩʧ
̨ǵٰǵٰĶʮɽĵӡʶɽɽƺûй
ǵٰĺ̷ǺǸȤԴǵٰ̨ǵĿͽǵٰһһ
ǵٰĺʲôƶɵʱȻоһּȵĲƺһΣգʱػͷһ㡣ʶҿ˿Χ˶ڹע̨ϵĴ򶷡վڶԱߵ᯲ʶʱ֮⣬ûзκΣա
û˼ǫ̈̄ˣԴϢΣյֱУԼΣֱǺɵġ
˿̨ϵļǿߣԥһ£˹ȥ
㾳ıȶ̫ؽ߲ε㾳ȶȻ֤ǿߡһͱ̨ϵļǿע⵽ˡ
ܸоʼվ˵Ǹ⣬ͨһ߱ȽϺ˵һֱΪߵʵɽҪǿЩʱߵλãҲ̨ıԵֱ߲Զʩһ
ЦŶǵ˵ͷͣŪһȥȪתԪĻᡣǵòҪ˷ѵλᣬȪɲһȥĵط
ߺƽһ㣬ûΪǺʮǧǡ
⻰ЩɻֻǰʮѣȪҪǰʮ
֪ԼﲻΪѯ£Ϊһݲ
˵ǸϽٴιһ񣬡лǰֻЩġ
Ŷ㵣ʲô߼Цһ䡣
Ҫľ仰ʳ仰ˣϽ˵ղ˴ң˵һڲμ̫شȣҲ֪ӦӦߡ
ǿɲֱǼ٣ҵӻ˵ΣյֱС̨ϵļǿߣܰͷȪٺãҲ
ߣ˭еӸ̫ش£ߵĲƽߣڣ߲ԶһŮޡ
һߣǾ;Ͻס˵ǰղŵȷ˴ң˵ҵţһҪҵС
û˴ǵģ˵ҸڡȻûв˵Ϊǰ˼ֱǿߣǸ˲ҳ֡˳֣ĲԳɹ
ôˣ˵ĴҲҪġ̫شϣҴвȻĸ̫شȹ㳡֣Ȼǲе˶СڳĴ˵¾ʮŵҲ˷ʽɡ
ΪǵСΧܶʿǵĻʱ˶ע
ô˵ǺôҲǽ̫شǰʮ˹עҲʿ˵˴˵ȻҪɵЩʼСۡ
ִҲţ̫شȵĹ㳡ϸɵһǰʮĵӣһɢޣҲԲܷ鷢̫شȾһЦ˼ҾҪɵ㣬Ҳܴȴк
ζĿǣǺЦЦİɣȪг֮ǰû˻Ὣôġ
Ͷлλǰѡμ̫شȣһԵ顣⻰ϽٴιлĿѾﵽˣԤǲģӦõΪֹ
Ԥе߿˵ѣӦû˴߲ûмƽϣǸм

̤¥ײ˷ʶָٶȺܿ죬˵Ҳ̤¥ҲûбҪסôĵط˷뿪ʥ˵
ǰ˷ֻһ롣궼£Щ񾧶ǳġеˣǷǳˡ
ʦ㣬֪ʦȥʲôط𣿡꿴㽫˻Щɻʵ
̾˿˵һ漴һӰͻأǰʵһɴϸĺŮӡ
ȴʶŮӣϽʩ񣬡ǰлǰϴγ
˵̤¥һŮӣʵǳǿʩæҲʩ
ŮӵͷĿϣƬ֮ɻʵʶ飬޸У


0904 ɽ
û뵽ô࣬Ͻشǵģǰʶȷ޸С
Ůһ˿âֿһᣬž̾˵ֶΣ񵤣޸ʶʶչʶ
⻰һǸݳɴʦֵ˸߹Ҫ͸¶ճǶʶȴû뵽ʦܱ˿ʶ޸С֪ˣԻסһʱ䣬Ȼߡ
ŮȻĳɺ͵ǣЩ˵ҩóҿһ¡
ûѹȣһ仰̲ס˸ҪȥȡǼöճǶʶ
ܿѹٴιʩ˵ǰ£ҴӦҵҩˣὫⵤҩøˡ
Ůһ̧־ͿԽ㻯ɷɻңȻĵҩһǿõҲԶѻ꣬Ϊκζұ֤ɱ㣬ʥҲҡ
촽һԲǵʦܵľˣŮӿĻǣҲ˵ʵǵͣȴӲˡ
ԼѻѹȣȻһԣŮӵЩˡ̫Ϊ˻һжʿһԭСޣһЩ
ŮתʵΪӦˣͲԸ˵
Ůû֣Ҳ΢΢˿ٴιشҴӲˣǰҪ֣Ҳ˵
˾һŮüʵ
ǣǾʦһ
ĻúŮ׹˵ľ֮Ӧõҩ޸ʦܵʶ
㲻˵ھͿɱʦܡŮüͷ
ƽҳ˾ҺʦܻҲİʦˣҿȥҵġ
ԣʦ㣬һΣҲԸ⹶šŮӱʴʦ֣ͬ˵
ŮһʦܵĻЩסˡֻдַ磬ֻǿΪĵطȻһʦܡ
ﾹȻһĪҲΪϲȥҲйá
һжֻٵˣ˾ˣϲǸˡδ£ȴ޾ڵ顣ΪǸƮĳŵΪԸλá
ٴοǿԶԼѾĻܹģĵľͳѳһۼҲ޷ԭ
ƴҵһƿλķ뿪ǸĵĵطĴȴԶҲ޷£ʵԽԽǿȴʼһֱһۼһֻܵΪֹˡ
Ůȴ뿪Ȼվǰ
֮󣬺ŮŻ̾˿ҲתΪ˵˵ǸɣҰæ
Ůһھ˵˸ҩ˵ݣʱһС
ŮӲûв㣬Ȼƽ͵˵ģҲǵô㽫ҩҿΣ˵
ûмԷ֪ҩˣҲûκ壬ӽָȡװöճǶʶƿݸŮӡ
ŮӶͷƿһСĿö͸ĵҩʱ͸ʶⵤҩû̷ʶһƬһ˿˿׳Ϣʶг䳹
Ůɫͼδʶʶ˰ĵҩⵤҩһôǷǳΪĵҩΪĵҩõģöҩȴǶΪôһʶ
кۣΪͲǰÿҪʱʶЩģ˵ⵤҩĺôһĴҪֵҩ޸Ȼܣֵҩ϶Ϊٽһ
ԥһ£ŮӻǽƿС
Ľӹƿֽһǰ
Ů˿Լƽ˵ҲǸôġֵҩҲôҪһסģͬ⽻ףǾ͵ҵĻû˵
΢΢˿Сĵ˵ǰ粻ͬ⽻ף϶ûֵҩˡﻹöҩ͸ǰ
Ů΢΢һЦҲǰҪöҩҲҪ͵ġңȥʲôطȥסʵûУҾö㽻ס
ﰵ֪̾˵ŮҲҵǸȥںŮҲûжԥҲҿ϶ȥʲôطҲ²ܻȥμ̫شȡ
һܵ񣬾Ȼвμ̫شȵʵŮɻһ䡣
ܵ񣿡㾪˳֪Ӧһۣǵʵ̫ˣѵݳ͵ľ˻һܵ
Ůָеƿ˵ƳֵҩģܵΪĵҩȼߣֵޱȣȷó

ǵõֱļǿ֤߱ȻЩ֮ǰҪ΢һЩֻϣԼĴ
ǵϣ˰ʱ䣬һɰƾѹع㳡ΪһЩģְһִֻҪٳһᣬ񶼻
һ̼е˶գƾ֤ڶǿ߲ܹѹµġ
һܵǿѹ֣һ˻û֪˭ˣɽֱȻûдΣա
΢ĵǣɽô˷ûǰкĻɽַȷͨʾʵع㳡еǿߣɽʵжǿ
κҪɽԣ븶һĴۡ
ǵĲ룬ɽչʾʵ󣬿϶̫شȵļǿǰһ̨סԶԼߺܹ̬ȣڶʿǰִȵǿһӡչʾʵòҪַٵ̨̬ףȻǡ
ֻû뵽ǰʹк£̫شȵǿ߶ȥҲǺް취
֮ǰǳǣ˵˭еӸ̫شµŮɫһ䣬վ̨⼸֤ǿҲվ
⣬ɫ΢΢һüͷ϶ûյвĴƫƫ˹ˣǿƵķʽеˣѵɽΪͶ
ʥۣʲô˼Ů޶ŴӿµɽЩ˵ȴɽǿѹֵƣԱҪǿ
ɽ˲ԼϵѹƣЦݵĶ̨ϵļǿ߱ȭһȦ˵ǱǸǸΪܵһѪȶҲһ˿ִ֮£Ȼûѹס飬ʵǲɽλʦʦǸ⡣
ɽͷŵԼ̬ʱֱ̨ļλǿ߻ɽչʾʵǿеǿߣɽŵ̬û˻£ȥɽŸɡ


0905 ̤¥
̾˿֪ɽɹˡҲ̨֪ϵļǿ߻᲻ְ⼸˲ֻ֣ܽƽԿǲΪڱɽס£лƽ
˹Ȼ̫̰ˣ̰Ȫɽҵǹ¡
Ů޵Ҳʥۣ£һ߼ۿ
ɽٶȱһȭ˵һ̫ؽĺţһҪһˡ
˵꣬ɽĿѾϡǲ̫شȵǰʮͽǴߡϾﲻҰ⣬ҲҪ˼һִȵļǿߣʱ鲻Ҫġ
Ů޿ǣһ˿ˬ벻ǾȻǼԩͷû֮ǰкԥ˵һ㡣
ǼŮ޲ûΪ˵֪ŮˡЩʧκ飬ҪƿԼСûʵһĻпܰ׷ѡ
ȴǺЦһҪһˣȻԣֻҪ̫شǰʮе˾С
ɽһЦȭ˵лʥۣҲǰʮģֻҪ͵ʿֻһ˽˵ѡ
ɽͻȻס˴ȵʾʾŽǰʮ˵УͺȻСôܣͽǰʮŶʱ䣿һʱѡһʱʶɨ֪һʱ֮ڣûж֡
Ȼɽ뵽һֿܣǾֿˡ
Ȼɽոͨһ㣬ʥ۵߾ҡҡͷۣ⻹治ɣ͸ոֿյķʽǰʮ
ɽɫЩѿ΢ЩλӦò͡ð͵ݣؾɱҵھŸұҪߡ
ǲɱģɽȷûйϵֻҪǾͿˡ
ɽ仰˵֮ǰ˵ʥۣ޷æ˵ˡݹģͿˡûɽ顣ɽˣֱָǲݣɱʱ˵ĻǾǺһ
һĻͰˡǰһɢޣһ̨ûУ˭Ը
ʥ۶ûм˵˸ǲԸԵ޹ʵɱ±ɽߣҲпԭҲûɽҪɽǡ
ɽЦ֪ˡʲô˵ֻҪ;С
һûվ£Ǻ顣ɽͻȻסߡκվæ˵컨׹Ҳûá
ǵʶͨƽ׼Ƹ۵ļŷ
ȵȣʥۡͱϾ̫شȵǰʮƾһ֮ʣߣЩʥۺȻסɽ
˵ЦŶ˵ͣҲԭί˵һ¡̫شȣҪƽҲҪԲĵӰȫ֤ƽ
ǸмĿʥ۵˵ͷʥ۲Ҫ˵ԭίǸʱߡ÷ñֶΡֻҪֶΣͿʱߡ
ͣһΪ뿪ˣû뵽㻹ڰĲһŮ漴һɴŮǰ
ǸϽֹס˼ƽŮӱȭʩ񣬡ͼǰ
ŮӶǺǺЦһĴܲð
ǵͷǵģҲ֪̫شУȫûС֪Ļǲμֱġǻһʥǰҿ³˴еһץߵĲʿ
ǼǹĻüִȵǿɫЩѿˣ⼸˻Ƿ׷׺ͺŮӴк
̤¥ģ漰ɱҶҪߡɽŮӹԼһ˿õĸо
ŮĿɽǸ̫شȵߣ̫شһ涨ݲ
Ů˲ɽͰڲסˡôҲһۣŮһ򱶶ֹ
ô˵ҪΪͷˣҶӦñɱҲԷҲ̤¥Ҳˡ
ŮӲм˵𣿾ǵǸ̤¥ţҴ˫˫ŵİ׳գܻڲҲ
㡭ɽû뵽Ů˲ӣŭ֮£ǿӿռ䶼һ˿˿𶯡
Щǰۿʿɽ̤¥Ҫ֣ŵĲҪߡĶºӳȥع㳡ʱ˵ĻʿҴҵ塣
ֱ̨ļǿ߸Ͻ˳סɽŮʥǹ㳡սһʥҲɷɻҡ˱ס󣬹㳡ϵŻָһЩµʿȻߡ
ɽ֪ԷҲֻܺ޺޵ĺһȴû뿪Ǵߣġ
æŮӱȭ˵лǰ֮
ŮӵһЦæл㽻׵ġûҪĶǺǣǿɶ㲻Ͼߣǻҿûаֹϵ
Ǻûаװװæĺ£ҲٸлԷʵ֪ǰҪҽʲô
Ҫֵҩж٣ŮӶ˵ıƽȴǽš
һ˵ûֵҩ
Ҳ˿Էû˵ҲŮҪʲôҩЩл꣬ˣԷ϶֪пճǶʶ
ǺԥȡʮƿŮӵУֻʮƿȫǰ
ʮƿҩ׼ʮǵģó˵
ҲΪܶӣһ־ûּۻ۵ĽסԵľֽףΣҲֻСڱ˵Уòһ԰ģԸκβ֡
ŮȻ֪ճǶʶԭҪŪһʮöˡû뵽һóôľϲһʮƿֱ׼ƿʮöһƿҲ˵ԷһóľһٶʮöճǶʶ
ŮȲĴһƿʶʮöصȵĿճǶʶϣϴʶϢӿˡ
ܺŮӴƿָˣ㳡ϼǿߵʶȻ׽һ˿µϴʶϢ
ѵ赤е赤ûô赤ĵʧˡο赤ʯ裬ҲǼѵõϧ
Ůϲýƿȫ룬ǿﶼЩģ޲ٴνŮӵƿó
е˶̤¥Ҳ֪ŮӸҵǵ鿴ƿͲκˡ


0906 Ķûʼ
ֵҩлл͡Ҫʲô˵ɡŮʱǵĿⶼ˲١
ٴιȭ˵ֻҪȴȽǰ֤ҰȫȪͿˡڱĶһҪ
һܵһǿߣӵһѶѵݡ˵ǴҪģסСȥȪתԪҪ顣ǿߣҪԽԽá
ŮӵƿֲֳܱĳŮһԵǿߡͬʱԷĲ࣬ûнһƽȵĽߡǵĵһҪأԼ档
˿ǣŮһŵˡ׺󣬲û㶫ѯҪʲô
ŮӵͷǸʮƿճǶʶ⡣ҪȻ⡣ԭȡһٻƸǣǴȪٱһΡ
ûһǽһһĴڡν׺ȥȪ޹ϵˡڶɽȴҲûбҪΪһʶ㾳Сʿȥ׵ɽˡ
ãڿʼȪһỤס㡣ŮȻ˵
ǲûжʧŮܳŵסȥȪѾľϲˡָÿһ˶һʵͺŮӻݣٻһŵǾǱסԷȪҲȻ¡ŮӲô˵ô˵ˣҲܵ档Ȫ͵ĵˣ˼һǲǵ˭һ¡
ɽＫȲˬͬʱҲֻŮҲǸӣȥȪʿҲ꣬ٵֻһһ㡣ʱ䣬ɽ
лǰֻҪȪǰ֮Ľ׾ͳ׽ǰͲҪΪκ顣Ǳȭл
Ů⻰ǾĿ˿ǡ
⻰˵Ŀʵ˼ȻסǾ֮󣬴˭Ƿ˭ģҡ
һСС㾳ʿȻҺһǿ˵ֻҲЩȻ뵽ǸˣǰССʿмֲԸ
뵽ŮٴЩ㶡Щ꣬ȥĵطĽ桢λ棬δ־޵ǿߡǰСС㾳ʿȻһɲǸһǿߵĸо
ŮҡҡͷŬЩ߰˼һߣضĴ
Ǽɽûм֣Ҳ΢һЩɽĲһеҪͺŮӶ֣ǹ뾡һа취ߡŮĿѹɽһЩŮӺɽ൱̤¥ǲὫǵСϵġ
̫شȵļǿߣ̤¥ɽûмΪǵִҲٶ¡ڱˣɲ˹Ǽ١
ûɽ֣̫شǰʮܿͳˡ
̫ʮռˣ½ɡƸ衢ƽС謡
֮⣬оתʥصˮÿɣʥŵ˪̫¼ҵˮ磬߷ν裬̫غ̫غ㹬L̫ؽ縥˹ĸ˹¡
ɢǵٰͣʮˡ
ǶԸ˹ĸ˹Щעɱ˹һһû뵽ٴο˸˹ˡ˹ºͱɱĸ˹Щ࣬һ£ͷҲ۾Ψһͬǣǿ˹µлŮ
ɻôʮ˵ѡʮʱʥٴվ̨֮ϣͬʱ˵̫شǰʮѾһΪȥȪʮԸȥȪվ̨
ЩԸȥȪ֮ǰαƴȶ֮ƴıȶΪȥȪ
ǲǣվˣһͬʱʿ̨֮ϣо˪˪֮⣬б߷ν裬̫غԼ˹ĸ˹¡
ĸͬʱվ̨֮ϣʥƺ⣬Ǽ˵Ȼ˲ȥȪֻܼͨȶķʽѡ˽̫ͨ󡭡
׹̫̫ͨЩȪתԪɼͨеͨԲ򵥡ΪȥȪתԪŲμ̫شȣ̫شȲ˽⡣
̫شȲȥȪ飬ƺиŵԴ顣ʱֵ֪̫شУ˿Խ̫ͨ
˪˿ǣȻ˵ʥ۴ˣȻȥͨҾ˳ѡȥȪɡ
˪ֻɨǱһۣʥҲ˪˼Ůӿ϶ʶǸð͵ʿǲٽ֦ͽȪ
ȻҲһ㣬мĶ˪˵ͷǲɿ̤¥ǿߵƢܹŹ֣˭֪᲻ͻȻߵ˪ҲһЩΪԼһȥ̫ͨĻᡣ
վ˵У˪Կȡһ
ȻǸܵվһߵĺŮ΢΢˿ȷʱ̫
̫شȽıռУǰȪʮǰ̫ͨĵӸʥǰ
ʥ˵ֶһҷɴǰȪ˷׷׷ʥ۵ķɴϡ
Ǽ״ҲԺŮӱȭллǰȥˡ
ŮӶǵͷȥȪұ֤¡
ûлŮӵĻΪɽûжȻʥ۵ķɴɺɽ϶;ء
ʥۣǻǺܸмġûκιϸҲûκγŵߴڰæȻһЩİæ˵ȴǷǳҪ
ɴɺʥ۾ûٳֹɴϵʮӶ㾳ǿеǿߣ˷ɴûԸ໰ɴһƬž
ͣ㲻õģʥ۲ʥ۵ķɴҶǰȪĵӦ˪߹ǡ
ǺǳϿҵ˵лʦְæҪҵĵطֱԡ
˪΢΢һЦѾˣңҾǿӳҲܲμ̫شˡˣȻĴȶʼҪСĹ裬ƺǳޡ
ĴȶǲʵǲǱȹ𣿡
˪ҡҡͷֻǵõ˽Ȫʸıǰʮ֮ĶÿνȪ󣬳ټҲΪ棬Сľǡ
˵˪Ҳߵһ£˵
ûмѯʣ̫ͨûʡ˪֪̫شȣǽȪſʼģ
˪ϢȻ˪˵ȻỹҪǾʹɡȪҪɲκˡ
Ҫ˵裬½ɺΣ


0907 ս
ɴٶԽԽ죬ǹѾǿֵٶȡ
ʱ󣬷ɴͣǸһ߳ɴŷַɴλһƬС
ڷɴʱУ˼¯ճǶʶƿճǶʶϢķУΪ͸ʥ۵ġ
ʥ·ɴһЦ̬˵ȻҴĽǽȥԼ͵Ȫ
˵꣬ʥȡöӡȥͬʱִ̧һЩơһյųǰ˷׷ʥʩлȻ߽С
ڸлʥۿŵ˲䣬յʥ۵ĴСһллµƿҩмǵչһǸΪͨŮޣҪøж
仰ӰѾšʥûж֣ҡ
źһͨ˵֮ǰʥ۵ķɴϣЩǿ߻һòһź󣬼е϶һ˿ɱ⡣
ɱǳϣȫûаΡ
ͨܳʮĪԼʱһմڡ
⴫ͺ鸡һ㣬֪Ϊ󷨵Եʡ⴫һϣҲֶߡ
ǿʿϴҲŵĳϴ󡣴ʮİۣÿһʿȡһ񾧷һۡҲȡһ񾧣ߵİۡ
ʮڴϺ󣬴󷢳һ죬漴һİ׹ⲨܿǾ͸оһᣬ˶ߡ
һѣʱ򣬷Լվһʯ֮ϣʯķԲǧңûпκδǶйо֪Ѳõһִ
ŨԪ͸̲ס˿Ũ̺һִϢǻûпʼѾܸܵЧԱȵ񾧺͵ҩҪúܶࡣ
⻹棬һ棬ǶôףΪʲôȪôˡ
ھʯľͷʮʯšǶȪһ㶼˽⣬²ʮʯӦǽȪڡ
Ǻܿ͸оʮʯŵĲͬߵһʯ͸ϢŨȻϡ˵ʮʯţĵط
ÿʯŵм䣬һۣǲԣҲ֪ǷʸƵĵطҪʯţҪʸƷŽȥ
Щ֮ǵһʱҪȥһʯš漴ͣΪû˶˵ʱ򣬴ҶӦʯŲǣôؼɣ
˪ĴʱͣʮʯͨȪĵطߵһʯţȪķԴȪЧáȪϢҲ࣬ĲԪȪҲԶԶòꡣ
ʯӦ½ɵģ㲻ҪȥᡣŸȪȪϢŨȽתÿһеȪۣĴʱһǹˣĻһЩ
ֻʮͬʱѡãʮзʸƣʮʯŲŻͬʱȻѡʯŵʱһǵþҪѡǰʯšҽȹѡ֮ѡ
ѡһ½ɵֱվ˵һʯŴ
ǵٰٺһЦܱǸҲѡһ
ֱӼԼĽ飬Ķ½ɺǵٰȻҪѡҲߵһʯšһʯţͷͻ䣬һûнġ
ѡڶʯšһɫ׵Ů˳վڵڶʯǰ
ΪЩ죬ȻҲʶ̫غ㹬LLıȶҲŮȻ̫ʮеʵӦúͼƽвࡣ
Ҫ˵ܹռݵڶʯţǲŵġ謺½ɵʵǶûļȻLӦò˵Ķ֣ǸǵٰҲ謺½
ΪʲôôȽϣΪһʯţҲҪˣȻֻѡʯš
ȻڶʯֻLѡˣû˺ȥᡣ
ѡĸʯš˵ˮ硣
ˮ粻̫ʮӣѡĸʯţΪѡˡ
Ҳѡĸʯšվ˪ѡͬһʯţζһսҪ
ǻûж˪ĴٴιͣȻѡʯŵʱͱ˷ǧҪһԱʵ·
˪Щǣˣпѡʯţˣ˵ᱻɱΪһɢޣûκͷ
תʥصˮÿƺ֪Լʵޣѡ˵ʯšʯŶûѡ񣬵ʯʱû˺ġ
ͼƽжûȥѡʯţϵɱȴԽԽŨһֱǡ
ƸһֱĶǣ˼ǵԼѡʯźȥᡣиɵǣȻѡʯš
ǲ˵ѡһʯš
е˶ǵѡסˣ˪ҲŵĿǡǱйƸУȻȥ½ɺǿߡ
½ۿ߹ǣƽ˵֣ķôˣѡʯţ˵ġ
½ɵĻһ˵˶ǵ˼ˡԭѡһʯţǺҪɱĹƸĻ̾ʹˡֻҪѡˣǲһǾԲѡڶʯŵġҪҲԣóԼĽָ
ƸͼƽҲǵ˼Цһ˵ǱǸˣҲѡһʯš
˵꣬½ɺ謱һȭλֻһ˵ͻѡˡ
½ɺɫƽûǹƸ裬֪ƸҪɱǺߡͬΪ̫ʮӣƸǵĵλ̫ԶȷûбҪ̫⡣
ƸתͷԾԾԵļƽ˵֣һ©æɵɡ
ڶԼƽдкһûиɵǣƽпԼһ¾ѡʮʯţƽҲǰҲ硣
½ɲǺ͹Ƹ˽˶ԹƽĿ謺ǵٰ˭
ǵٰٺһЦһΣһܻƣɣ̫ʮ֮׵ҵ
½ɺǵٰͬʱƸ;ǣֻ̧ӳö޼ɵסǡ
һЦƷǹҲޱѹ˹Ƹ衣طûʲôġ˲֮ͨ⣬еֶθɵƸ衣
ʥڵʥôɱˣɱһƸ裬ҲûʲôƸһֱҪɵǿɲʲôԵ±ԹˡҪɱȭͷȥ
ƸδǷǵĳ֣ҲֻҪС㣬ͿԸɵǡ
ǵѹʱȻԼȫĶ򲻵ûסԷڶԷѹ´ѡ
ãڴûóʵƸ˲ôһ¡һ亹ӱƸȼվѪĶöҪ˳ǵ˵


0908 ʵɢ
öڹƸķ£ǧâЩâ˲ںһγһȦһȭɫơ
ءâȦǵһ𣬷һ졣ѹƹƸѡǵǹƣҲһȦһȦɫ˺
оһʱ򣬹Ƹ˿ԥûУöâٴηֿɫɱ⡣εɫɱⱬ̫ǿֱƿǵ
ԹƸ˵ǺĵһЩԪҲҪ˴˻ɵǡ
ǿͨɱУרŶԸǿʿͨ϶
һǿĶ֣öںϳΪâƣסԷȴΣгһӶԷѣâƾͻٴηѡѺâֱӿռ䣬̵ʱڣֶ֮С
öֵãټϿռͨö˲֡
ͨɱʵҪǿĶ֣Ψһȱ㣬ͨҪԪʶ̫ȼվѪ֮⣬ҪȼղԪ
֪Ƹ費ԼĶ֣ҲûСƸ衣ڹƸö˲ϢƿȻٶȷʱ͸ǽʢ֮¹Ȼмµġ
ΧĿռһ٣漴һյشһƬյشȫƸƿס
ǺôҲһӴռ䷨ˣֿռ䷨ͨȻİۿɫɭƿؿռ䣬ƸĿռ䷨ȻǸˡûκοռ䷨ʩչռ䷨ӳɵͨ˵ƸһĽӴ˿ռ䷨
ûнӴռ䷨ֻʱͣ˳ƿصĿռ䷶ΧȻٷ
ʱҲûжƷǹлһķȣԭƸƿصĿռһĲͺһͻȻȡһ㣬ʧӰ١ûרռڻöĹ켣ޱȵĳǵС
ǹٴλӰӣһƬƬǹơöǹƺһ𣬷һĶ졣
Ƹ跴ӦΪѸ٣Ƶ϶֪ԼԲǵĶ֡
ס֡Ƹȫǵǹâ˺ˣһ㶼ûдȥƸסʾ֮⣬˶ǵǿסˡ
ɱûУɱڵסöǹϡɱʱ򣬷ѾһĻڿûס֣ҲҪһЩʵʵΡ
ջƻ衭̤ǰһеĳǹٴξƸԶԶǿһʿ֪ҪʱɱͱͨɲùƸ˵ۣһƸ˵ۣɱƸ裬Υˡ
Ƹﻹ֪Ҫɱ벻ôĵӣȻɱʥڵʥӡģ־ԼüġһɢޣǱռ䷨Ҳɱ
Ϧ£ƻ٣ȴڽĺľɫͻأ֡ƸȻӿһ˸УԼӿʼʱ𣬾Ͷȥ˺ܶܶĶݣתĺ
ƸƺüĲŷֺ룬ȴֺ֮ͣͣ䡣ƻͣ£Ҫкܶûȥ
ƻͣˣʱֹͣˡ
ɱͣٵ˲䴩͸˹ƸƣüġƸȻͨ˶Է⾳ͨУ⾳ͨںʱ䷨
ƱһǹֱƻӽĹƸʱƿţջƻ˲ʧ
ۡǹƸüģ¹ƸٿǣҲˡ
ǹһɱƸ˵ϢʧӰ١̫ʮţɱˣҲһıһʬ塣
ֽ̧ƸĶߣﻺ˿Ƹһ㾳ʿǿ࣬ʩչջƻ裬ǽ⾳ʱ䷨СùƸ͵ʱƸҲܿѹ
ֻһɲǣ¹Ƹ輰ʱˣȻһɲǡһɲǣѾΡ
ɱ˹Ƹ裿ʲôࣿΪʲôͱֳʵԶԶǿ̫ش̨ϱֳģ
ûпʼʿĶǣΪǲɱ˹Ƹ裬ɱѸ٣ƸĵƶûóͱɱˡʿмͿˣ漴е˶֪֮ǰʵ
ƽлЩ䣬ƸʵܹƸ壬ʵϺԶ̫ʮӵʵΪݣǰһݣԶԶǿڱˡ
ĵһݣߵʮһݡʵݵĲಢΨǰǿһΡ
ԭ˵ͣȴ򵥾ɱ˹Ƹ衣ƸΪ̫ʮеˣǺʥڵʥӣȻԼıֶΡɱƸ裬Ƹֶζûʩչ
ԼԲ͵Ķ֣ƽ˲ѣͬʱ侲
ԭעǼڴе½ɺǵٰϣرǵٰһ׽ĸоǶʱɱƸ謵ĿϡȻ׽͸Ĳһǵٰһĺܹ졣
˪ˮ绹ƴǿ˪ռϷ磬ûȥܣǽĿ⿴˼ƽС
ƽпǵĿɨ˹һķȴûиҿڡ
ߵƽеǰŲæ˵ѡһʯţ
ƽаսȭͷǿסҪֵĳ嶯ߵ˵ʮʯűߣѡʯš
תԪȻСҪοڽʮʯţͲòתԪˡᣬɲ뽫Сط̫ʮӳʵǿ⣬䶼ܴһһ䣬ʵǿҲûѡ̫ʮӵʸ
ƽѡʮʯŵҪ˼ǲʯšһѡ˵ʮʯŵʿǲսģΪûսɡȻս˫̨̫˼սɱ㣬Ҳǰ
ǲ֪ذٺһЦҲ˵ʮʯţ̧ͷ˿ʯϵİ˵Ҳѡʯţְɡ
ƽжͷ˳ѡʮʯţˣǻ׷ᣬնɱ˼
ûʱＧƽ˵ǵʵҶˡطɲʲǫ̨̂Ҫ˵̨ҲҪȴȥڰҪɱƽУ˭Ըվ
㵽Ҫôƽǿסĵ裬ô̫ʮĵĴڡߵҲǱ𾴵Ķ󡣶ʱȴһɢޱƵֵز
ȥ̫ʮ֮һһɢޱƵòսҪ˵ڵţҲûκˡ
ƽȻŭ侲ӿԶܶ϶ֻҪǴоųɿܻᲽƸĺ󳾣ĲɱǰɢޣȴڣǵתԪ֮


0909 Ҫʹ
ΪԵʣκһŵʿתԪ֮ʵһӣǴźͨɢ޵𡣶һͨɢޣתԪʵһҡǿߺǿĸֲûеġǲԴ࣬ʵתٶҲ졣
ѵһʯţöķʽ˵ôְɡǲԸⱳһΥȹͷͶˡ
ƽǿסĵĽ꣬Լ˵ѵ㲻ֻ֪ǰŸʯЧѡʮʯţڷᡣҪսһ񹬣Ǿֱ˵һսġ
ֲǰ׳գȥ˵ս񹬵ĻҽɱƽУȴԲȥս񹬡
鲻ãһǧһ¡޷ҽڸɵƽУֻ˶Ρ
ǧ񾧶ͨɢ˵һʺܴ֣Լƽ˵ǿóġ
ƽиûпǣȡһǡӶѾˣҲںٶһΡ
񾧣ûἧƽС
˪ˮսļޱȣˮĳ֣Ǿ֪ڴˮһʵ
䡭һը죬½ɺǵٰм䱩¶˵˲ֿʱǵٰ΢ЩǱ½ȴԵСûзֳʤǿ½ռϷ硣
˴򶷵ԪըѿΧ˶ܸܵǿԪռȴ˿ɼĿռǶôȹ̣ռȹ̣ʯϵһжӲޱȡ
㾳ʿǿĹƺзֺ
ǿ󣬿һȥڶλúһЩ»ûг׷ֳʤǵٰҲ½ɾ½ЦЦߵռݵڶʯŵLǰ
½ɺǵٰǼɵղŸɵƸ͡
ǵٰ߹L΢ּ̧ԼķƯLҲֻ˪΢ѷɫѣҪƯˡ治ǳ㹬ˣƯҲԵŵ֡
ķö׹飬黹ûмLͷб׻˸
κ˵ʶö׹ϣܸܵпֲԴ
ȴ˺ܶ࣬LŮ˵׹ǿ󣬿Ҳֲ˶ãвЩңȫ
ȫȴϵͨ
ǵٰḷ́ǵڶûŪô£϶LǵٰĶ֡
ǵٰLոն֣һѪͽ˳ǾͿˮ絹˳ȥؿһѪ
˪Ӯˣ˪ϢҲЩήң˵ӮҲ򵥡
˪ǿ˵ͷǵǿԤ֮⡣طһǿʵѣһҸ顣¶Է㣬壬ҲĶֲɱ֡
ûȥǵٰLĶԾߵ˵һʯǰȻûжֵ½ɺʵ˭һս
ûлشһ˿ԥ֪謿Ҫùˡ
½֮ǰǵٰƴȻȴûĶ١ʱûվ˿վǵĶ˵ջ֮ǰΪС˵ĻһǿߡҪռȪĵһȪҪҵͭԸԸ⡣
½ɵķһͭƣһֻǺܸߣЩ졣ǻǵһοķֻǵٰƴʱں͹Ƹսԣ֪½ͭƵвʲôط
ǵĳǹոռһƾѹ˹ⲻ˲׹򡣾ͺδγɵǹһ㣬ǶԷγɵ
½ûչԼȻû򡣶չ򣬽սоԵءһ൱ʱʱչǿ
½ɵĶͭƼ󣬽ͷǿסȫûйǡưһǹȻ̤ǰһͬʱһȭ
䡭񱩵Ԫ½ɵȭǵĳǹ֮ϣԪըѿʯƽ̨ϻصĺ죬ͬʱˡ
һѪӿǵʺǲһѪ½ɵͬһ˿Ѫ
½ɺǿһӣǹͷûмղûгȫҲûʩչ֪ͨ½ͬûгȫ
ǿĻǽ㻹վվɡ˵꣬½ϵɱٴαǣȻûжͭƣѪ۵ȭͷԪƣͿĦ졣
΢΢һЦͬĿǰһҲһȭ½û÷ͬ÷Ҫ֪ǸƷǹ˵Ҳȭͷǿ١ǿķǼŽ顣
½ɸȭͷĳǹʿһʿ
񱩵ԪһȭΧĿռ䱻һȭߣʱ䶼һȭȥļ϶Щĳٶۡһȭû֡
ûмκͨʱ䷨Ϳռ䷨һȭѾַƤë
֣Ȼ᲻Ҫڡ½ɼǾȻҺһֱȭͷƴ
ǵȭͷŰɱ½ɲ˷ͬһȭ˳ȥ
½ɵһȭĿռɱ˿һȭȭƿ˺Ѹǿޱȡ
˵ȭͷûкһ𣬾ͽΧĿռһҡΧе˶𾪵ĿǺ½ɵȭͷԺ䣬Ǿѡ˱ֳʵҪǿ̫ࡣ
ǹԼƴȭʱ½ɾ֪ˡɲ֣ǿߣȭͷȥͨӳɡ
䡭
ֻȭͷһ𣬾޴ֲԪըˣԽһЩļʿٺˡɱѿԼķĿռȹ̣¾ԪըˣͿ˺ռˡ
һ߹ۿɫ䣬һֱΪԼ½ɵΪࡣǲ½ɣҲޡ½ɺһȭԺ䣬֪½謻һΡ
ǡһֹǶѵ½ſһѪɳȥ
ͬ˼վȻһȭԺУռơǵֹдʹﰵ𾪡½ɵһȭʵǿһȭеɱʵʻˡ
˿½ɳȭ֣΢Щ´ĿǣһȭȫƾʵûκͨӳɡͨȭȻ·磬ˣȭǻˡ
ǵһΣһںͬȵεĶȭͷԺУȭǶѡһȭ֪ǵǿһȭûκͨΪӴ˿ռ䷨ʱ䷨򣬼Ҳʿһȭֱ·硣ȷе˵ڶʱ䷨ϡ
ԷһȭȭͷϵʱȭͷЩĶͣʱ͡ûдʱ䷨
½˿ƽ˵ĿΪ˲ɱƸ裬һǿߡʱ䷨Ҳܴ
Ҫþÿþͼ򣬱ϻĮ
ҿÿҪһ¡ҼͭƣǿߣӴʱ䷨ҲŲţ½ɵƽ˿˿⡣
һţǹУǵĮ˵šУᆪµļһóĹŹú͵ưɣʧ


0910 㲻װҪ
ȻֻĽ棬Ҳܳˣ½ɵʵԶԶǿˡںǵֵٰʱҲûгȫ½ǿ˵ͭƿԸɵԼǸûзϡ
½еƣԼѵûеƣΪﻹбˣ½ɶ֣ĵһκžͼˡͲţ½ɿԿĵһκš
ƴĻΪоųɰոɵ½ɡ
ǵĻ½ϵƱǣΧԪٴ˲Ǿ벽ܵҲɵ˼һԲ㣬Ҳ塣
Ǳƽ޲ǣгǹƵǹ֣½üͷ΢΢һ԰ɽĸоĲǿ󣬼ٸߣҲ޷忪ǰİ޷塣
һУǿеǿߡ½ɿ˿ΧԹ۵ʿϢȻ
ǣȴƴǵʵԶԶԤ֮⣬Իǣȴ޷֤Լˡ
˵ˣ謺ǸǵٰһвһˣСпܶɢ޵СԶԶֵǮֻתһԪѣڶʯеȪҲ㹻ˡ
½ɵҲһЩͭƣһһ˵ˣҽһȪø㡣´ûôˣһӳʥ۵ģǧǵòҪҡΪһ㶯ɱֵġ
һӣǹʧӰ٣Ŀ½ɣЩε˵㲻װҪ𣿡
½΢΢üǻ˼Ҳûǣ˵ڶʯš
ǵǺλãֻҪǾԼԸɵԷԲὫһȪóȥðΣգȪĿֻһǾתԪ
½ɵĽںܶʱסԼͬҲʧȥ˺ܶ㹻Ķ
ڶʯŴǵٰLսL׹Ȼǿȴ޷סǵٰĺ̡
½ɸո߹Lͱǵٰĺ̲סֱӺʮԶ
LЩǱץö飬Ҳûǰǵٰ֡
Lǵٰ½߹ֻԳЦ֪һѡʯţҷ˰Ҳ
˵ֱ꣬뿪˸ոᵽֵĵڶʯţߵ˵ʯŵǰ档ڼʶ½ɵʵǵٰҲԸ½Ӳƴˣ½ɺʱûгȫ
謶Ǳ˱ȭۣҲĶ֣㲻ĻҪһʯš
ЦЦǾͶлˣɡ
֣ܲȻȥļܡ
謵˵ͷĿռ˵ڶʯŵ½ɨ˹ȥ漴˵ʯŵǵٰϡܿٴӹǵٰĿ˵ĸʯϡ
˪΢΢üոսʤˮ磬δʱ謹ȶ֮⣬ıް취
˵LȻߵ˪ǰҪĸʯš
˪̾˿ûˣͲһLˣ϶LĶ֡
˪Ҫ䣬һʯŵʱǺȻ˵ĸʯѵģҪĻҵȻ
LǵĻɫ÷סҪڶʯŵĸʯҲֱֲͲˬѾ˼㡣
ûбɵǿ½ĸԸóһʯţʵԲL࿹ġҲˣĺ򲻻һ͸ɵ˹衣ɢ޿Ըɵ裬ͿԸɵLҪ֪ڵĺʥڣų㹬ǿ̫ˡ
ǿнݳ޺ίѹLߵʯǰȴһ˵ʯǰƽ˵ʯҪˡ
L½ɣ򲻹ǵٰҲҺǶսҲվͷϣǾͱˡ
L˵ֱӼһ׹謡
֪LıԣеĽͬһʱ̼ǵĻὫ˪ߡ˪ţֻʯš
L׻ɱһ𣬽ɱâ׹绡Ĵɽ
LܸߣʵȴԶԶ㲻ͱȫѹס׹Ҳ޷謽ĹâʮȥL׹ڶαɣLҲö׹һη˳ȥ
һѪLʱϢήҲܾ֣ǿԼλáҲûмȥʯţʯź͵߸ʯŶûȥᣬǹԹԵߵ˵ڰ˸ʯŵǰ档
߸ʯű˵ˮռˣLͬҲˣ˵ߺ͵ڰ˸ʯŵ𲢲Ǻܴ
û˶໰Կ϶һ͸ɵ˹裬Lֻռݵʮʯš
ʮʯűƽռţ׼תԪٸɵǵġǺ½ɵսʱϨ˼תԪҲ򲻹ûתԪ½ɡǣھͿ½ɵλá
Ҳ½ǲǵĶ֣óԼλãǾ˵ɵǡ½ɶɵǣƽΪԶѹסǣҪЩܡ
˪˿ǵ˵ͷʾл
һֱûвμӴ򶷣Ҳûк˽ԹľתʥصˮüʮʯŶˣվ˵ҶѡʯţڶԵĲʸӡʯŰ۰ɡʦ֣ھŸʯŵİҲ鷳һ¡
Ϊתʥصĵӣɢǲῴġɸɵ˹裬̫ʮһ½ɣʵòһʦ֡
˷׷ȡԼĲʸƣӡ밼ۡȡԼʸƣӡһʯŰۡȡʸƣӡھŸʯŵİۡ
ʮʸͬʱӡ밼ۣʮʯŷһ֨ѽ죬Ȼ󻺻򿪡
ŨȪϢϮе˶˿˵ˣһ̣Ҳ˺ת
ʮöʸ£˵һʯŵʸƣʯš
ǽʯźʯţٴλϡղŻڴսľʯƽ̨뿪󣬱
ŨԪϢڡ
һб̨׳ǵǰǵʶչȥŨԪϢסʶ޷͸ԶĵطƺΪʶƣΪԪϢ̫ŨʶԪϢĻ֮С
һ̨̤ףÿȥһ̨ףܸܵԪϢΪŨ
ԽϣΧԪϸ״̬ûСǾͺоԼƶˣ泩ʵ
ȪȻˡĸжĻرٳȥһѱ䡣


0911 
õĸоУ֪Լ׿Խ˶̨סͣʱǰһԲֻһɲĳӡ
ͺȪһ㣬ˮӳŨ֮ԪϢ䳹»һ˿˿˸׸ĵϢ
Ȫصм䣬һһ̨̨ȪصϣȪصľ衣
ȪĵһȪǾϲѵĿӣܸܵ޾ĺԪ
õطﾪ̾ѡų̂ʶٴɨ˳ȥ
ʶΧͺһƬաûκϰҲûκξͷΨһĸоǾǣڵĵطеһȪءȪصԴڣû˿ۼ
ûиܵΣյϢǻǿʼȪΧûһȱչַǱġ
һһȪм̨ϡո棬ûпʼһΪĴ
˿Լƽ̨Ͽʼתࡣ
ŨȪϢʹȪصϷγһ״Унȫ
ǰʱ䲻Ǿͳ׵Ľ״̬Сһ̣ȪжһȦһȭĲ֮⣬ҲûбĶԱ߿ţֱӸܵǵΪڲ

ۣ
ת̫شѾȥһˣ̫ѻָѰӡɽع㳡ͻ̤¥Դӵõʮƿصҩ󣬾ûгֹ̤¥ȻʥǵĵһϢջҲûмѰ̤¥鷳
ɽͬҲûлص̫غǼ̫档
ֱɽץסŷֶ뿪̫棬һЩŴ˳׽ֺĺеԭ̫غ巢ġԭ򣬾Ϊֺĺ͵̫غһ
һǵɢ޹ˣȴ̫涴չصʱֺĺְ㡣ʥΪ˶ʵΪѰµĵʲôط
̫غٴηһЩ仯Ǿǲûȥĺк͵ϮǵĶΪĲǵһȵõı
ֻǸǵɢ޺ܽƻѿǵֶΣӳ˵׷ɱ
ЩԴɽĶУɽòҪ̫е˶ɱ
ץǾΪɫǼ±ֻ֪ھȻȫ¶֪²Ӧò巢ȥģĺзȥġ
ĺֱ֪ץ󣬾ҪԼժߡõİ취Ȼǽһ鶼Ƶϡ

̫״һ£һǿŮٵŮ˽ֱߵڵ񴰿ڣȡһкһɫƵݽȥΪ򵥵˵񣬺Ϭڵ
õģԵȡ񴰿ڵŮЦ˵
Ů޵ͷû˵ƺκ飬Եƽ޲ǲԶɢ޵Ľ̸ȴɫЩ
ܱۿıӦǾ汦ɣôȥǸǵɢޣ
ҲһۺпΪһɢޣȻҹĺеĵҲЩӡ
ɢôˣֺĺе͵Ϯ£ʩչѿǰȻߵǾ˵һɢޡ
Ƿϻһɢ޿ԹʶҵôĹ

񴰿ڵŮ޽Ů޵ٴεݻ˵Ѿ㽻һǧٻ֣һ¡
ллŮץƣҴ˵һллתߡƺһĻȫ⡣
λʦ߶һ¡Ůߵ⼸۵ʿǰ˱ȭҸղ˵ֱס𣿡
۵ʿʱͣڶ˵һ㲻вʶ˲ġѯʣ漰۵飬Ǿͽ
˿ŮռΪҲźЦݣΪ㣬䱸
һ޵ͷ˵ûֵȷץˡΪЩɢһ¡Ӧøմ̫ɣʹˡ
ȻڻشŮ޵Ļʶһ۵ƨ˵µĿɲֻǼ
Ůްյ˵һѰһֵ䣬׬һЩá
һ޺ǺһЦλʦãΪ̫Щҽ㻹ǲҪ׬ȡ֣ȥ̫񡣡
⼸ʿЦ
ŮҲ⣬ʵǸ˵ǸɢޣҲ򵥰ֺܴĺеİߡ
˸ȥĺеĵ۵Ѱ£ټ
Ů΢΢˿ȴ˵ҵĻҿ϶̫ˡ
޲ΪȻ˵ǿɲһۼסˣ̫Եʹˡȥ̫һɢ˵һǰ̫شȵʱȥʥǣ֪ǲΪǸʥǡ
ҡҡͷǼҲ֪ôΪһɢһˣ˵ȥһ͵ĵۣǸۺ;Żӵйϵˣ˵ǸҲһɢޡ
ԭллλʦ֣СøˡŮ޸лһŸ뿪
Ů֪Ϣ󣬾һֱ̫ȡ֣ȻһԴֻٸߣһȡ֣һٶҲ첻һȥΪû߶١
Ȼǲδ䣬пȥ̫ͷԭĴ㣬׼ȥ̫ҿ
ʣҪһż룬Ȼ̫Ӧòʲô⡣

ȪеĲƽϵҲɢһա۾ȫϲ
ڽٶȾֱ½ȪٴҵΪĸоԪһ޵׶Ҳ㹻Ԫ޵׶ʱÿһë׶ΧԪ
ǲûмתԪԼΪ˿ֲٶȣԲٿʼתԪ
ûʧٶԤڡ̶һʱ䣬ʹڽڡʶҲǴ⻹ûÿճǶʶ¡
һ²ûиıٵȪأǾöʶϵİ취ΪˣʶҲҪһΧĽС
̷ճǶʶٿʼʱϲķ֣ʶȻΪͬչ֮ǰΪˣʶҲûôԺֱӡÿճǶʶΪʶͬ


0912 Ȫ
ΪڣκˣʵҲûޱȡ๦ȪеĵһȪǵΪ쭡
ǽȪʱʵѾԲȥѾм߳ȪомƽС
ƽһȥе˶֪͵׺ͲռȪеĵһȪնɱ˺ʥڵĹƸ衣
ȪʯУһɢ޸ɱʥڵʥӣúʥڲȻŭˣеӽȪţҲǲˬ
˭֪ȪʵתԪڵǵһȪڵһȪһɢ̣ˣû
Ȼûȷվ˵ʲôе˵Ķ֪ЩŶǿȪĴءֻҪǸһ¾ͻĪʧ١
֮£͵ķɽɽҪͣڼǰͲܡԭҲܼ򵥣Ǿͺпܾɱ֡
˵·ǰĻɽ⡣ͱһ£Ҫͣǵɵ͡
鵽ɱľģ³Թɽץ쳶ͬʱõǸɵ˾ĵսˮ
ͬǳǹͬǹƣϤսʽһʱ뵽̫شеļð͡
ðҲĪʿǹǹƿ˵С֮׽õ֣֪ǲû䣬˺ɽǰ׳գҲ֪Ǹð͵ļһйϵпܾǡ
ǼðģһжǺг𣬸̫ؾɱһССʿƾʲôɱ벽֪ܵӽؾʱһ벽ܵ¡
ΨһĽ;ǣӵɫǼ֮ȥؾпܾΪǵɫǼȥġûõļҺͲûиɵǣǷɱˡɽʮҲǰףʮͷ̫ûȷе֤֮ǰȥš
֪ͺпܾǼðӵɫǼɽܲһɫǼϢй¶ǿǷƱãеǿ߶ۼᡣʱԪǿ֣߳ɽûʲôơ

ڵһȪеǣȻ֪治ˬԽԽ࣬ڵҲԽԽˡڽԲͿʼתԪ
Ԫתǳףһ˿˿ԪϢתԪϢǵĸоǿ󣬻ǿ
Ԫ˹Ԫӿʶ޼ǿգ֧ԪϵĻԪ
һȪԪ罭Ӳһ㣬ǷߡȪصףǲϵķӿµԪϢ
һ޵׶ЩӿȪԪȪҲһȡ֮ߵײһ㣬ԴԴϵṩԪǡ
ʵʱţԪתԽԽࡣʱǾȻоΪ½ΪǴϸĸ˾ϸеԪתǿ϶ΪȷԪת½
Ϊ½ʵȴڳɱ
ǴδΪ½ʵȻ½Ϊ½ʵԪת
ʶķԼתԪٶȣתҲͬСܿǾ֪ʲôԭԪѹ
Ҳ˵ԪתԪЩԪѹˡͺԭһͰĶѹΪͰˡҪһͰװµĶ
һ漴˷֮֮ǰյǿԪ㵤ġһΪȪԪͿʼȥߴࡣͷΪ½ʵ顣
һǿʼʶȥѹԼԪ
ûʦûŵȱڡУʦ̵û˻˷ѹԪҲǿһȶʶԱ
Ƕȴ˿ûӰ죬๦࣬ǿԪΪ洢ھ֮Сͬߵĵϣ̺֮䣬֮γһֹʿ˿ԵʱԵеԱʶ˵졣
ʶǿʶûбճǶʶ֮ǰǿաʱڿճǶʶİ£ǿʶǺ

غȪڵĶǿߣЩͷˡѾȪĵ꣬ȪĵӣǸͺͱɱĹ֮⣬ܳĶˡ
ȪԣûκġΪȪתԪκ˶ҪꡣȪУһԪȫתԪڵʯڣȪľᱻֱӴͳ
ͣˣȴûһ˿һͳļ

ꡱµ״ʯ̨Ȼһ΢ըϸ죬һ۾ȴԼܵȪԪʧӰˡ
µȪҲһɺԵʯأҲûһ˿ȪԪ
ǾվȻȪĵһȪˡûһ˿ȪԪʯ̨ơ
һԼΪǵǺ⡣ΪתԪĹнˣϵѹԪ޾ȪԪٴԲΪȫתԪ
ְǿĸоһ˸һ
ԣԼˣȪ඼޷ʱ䣬ô£
Ǹո뵽һǿ͹ס
ãҪͳȥǼ붼û룬Ԫӿ֮£ɲǼֹסȻֱӽ顣
ȪĹ򼫸ߣǽ磬Ҳ޷ֱߵĽ֡
ȻȪĹѹƣһ飬ܵĴѹƾʧӰ١
У΢΢˿ҺĿ죬򱻴ͳȥӶûˡ
ɲΪɽǺʥڣܻᰵжơ
ڸɵƸʱǾʹˣԲԭĳڳȥ
ŵϵһ䴫ԣǾ·ͨȪʲôλãôģ϶бĵطԽҲ϶бĵطԳȥ
Уǵʶɨ˳ȥ
ǾǣĸɺԵȪҲʼѣʯ̨ȫѿʯһ˿ѵȪصס
ȪصٴοѣһɺޱߵϢ֪ʱǴ֮С
һĺ¡ǵʶлƣǷ
Լµô£ȪˡȪ꣬±ȱǧ궼ֲ
ǲµûȪȷġȪ֮д²öɡÿȪһȪϢٹǧ꣬ȪٴδӺоµȪԪ
ʵϣȪȪһȪ棬һȪʧȪͬʱʧ֧ȪԪһգں棬Ȫǹ¡
˵һ̫ʹ顣


0913 ɽ׷ɱ
ȪѵƬھкֱɢӰ١ЩƬһɢں޾֮С
ǵʶɨȥΧȫպֱӴг
ȻҲûиܵκεĴȪ飬䵽֮Сû꣬Ҳûзֻк޼ʵգԼż߻ʯ
ڵĵط黹ǰ飬һշɴȻʶԵ˹ȥ
æǿ֣ȥǿּǾǣǿ̷ֵλϳȷķλͼ
־޴ľϲǾԼϲʣǿֺĴǿյĴ꣬ǿ϶Сû뵽뿪Ĵǿպ̫ؽΧУǿҲǿꡣ
ǿֹȻĴǿ֮Ӧúǲһ㡣ǵĿǿֵǿշλϣûмȥ׷ǰķз
ǿϱע̫ؽλãƺڵĵطǳңԶͬʱǿϻעһЩ˵ԼһЩûĴ½ء
ǿ̷λߵı߽ǴһƬɫĵشע⣬ע֮ء
֮أȻһعĵطһûκعĵطȻǲʩչκηͨҲ޷ʩչκηǷзֵطҲ޷С
ֵطʿҲΪѡûйûԪ
ҡҡͷȻȥ֮ءʱòȫָ׼һ£ص̫濴ûϢ̫о󷨡Ҳһ죬Իԭ̫غͨԪǺӼݺĴ
׼ǿַʱһϤΣͻȻʶСΣǺϤ̫شȵʱй֤ʵûдɽҵʥǵĴȹ㳡ȥˡ
ʮƿճǶʶ̤¥нף´ʱѾɽµꡣ
ǵԪȫתԪʵҲǿǡܵʿҲƴһ¡Ǵ򲻹Ҳߵ
Ƕɽ뷨ûСʵһٱ»ɽһָͷһµġһ㾳ǿյۣɽֵڶ֤ʥˣûκλֵĻᡣ
˿ʱȥ̫档Ŀǿֵɨߵʱһͻأǿֵһǡ
ǿ϶֮ǰǿֵʱû㣬ʱĪĳһ㣬ԽԽ
׷ˣ˿ǿԼ侲ȻѸȫǿ֣ԭеǿ֣գԭʧ
Ǻǻɺ׷ľɽͬҲǲףΪʲôɽҵλá
Ȼǿת󣬺Ѹתӽǿ֡ǷĹĶԪȫǿ֣ƺҲ̾롣
һ׷ٶȥа²ʱ䣬ͻ׷
׷ţ㲻񾧣ǿ֮ءͽ׷ţгǿ֡
֮ƷͨǿΪԽߣƾԽɽ׷ˣǶ˵ƷͨĵطΪһЩ
үأ׷ţǵɫ֪ЩˡôʱүȻҪǿ֡ѵү֪ΪԽͣǿٶԽ
¡Ƕһ仰׷ţֱӽ硣
£ҪպûɵǸǿսˡ
Ҷǿս϶깤ˣ˵ֻҪʱ䣬һβͿԡ
ʱǻЩлǿˣҪϼһСľѧϰһʱ䣬ָ߿Ƽǿս޴֡Ƽⶫ㶮ͶͲڶʲôġ
ʱ䣬Ǿͳ׵ĽҶǿսɡ
˶ǿս˿֮زκηзͷзܾһԹγɵĲǶԿƼƷȴӰ졣
֮غͽзĳɶǿսͲţɽһԪǿߣҲÿƼƷֵͼ
߳ʱ׷ҲԽԽ
ңһ߸ǿּ񾧡ǽгһָ׷ţ˿ǿ֡
ǿǵĿ£ٶһֹͺḷ̌ٴαû׷ţһΪǿּ񾧣ҲǿֵĲٶȡ

ǲµû׷ľɽɽ֮ԻΪȪһ˽⡣ǸܲȪ󷨵ʱԼЩ֪
Ҳ֪Ȫڶڣ֪Ȫմ·λ
ϵҪĵطȻɽ
ɽȪĴûмǺͽȪȺ񽻸ˡԼȪĴλã²Ӵȥضλó
Ҳģһࡣͻأĸܵһ˿ƱԴϢֻûе鿴һ˿ƱԴϢϢʧˡ
շλϳǿֵ㣬ʱ鿴ٺǼӿٶԶλܣⷴɽȷٷ֮ʮǴȪӳǡ
ԽԽΪǵ¸ˣû뵽Ҫ׷ͻȻӿ졣ɽƷǳٴμԼķз
ɫǼƱԴֶƱԴǶĺôԹ˼ȻҲû뵽ȥƱԴһ顣
ɽ˵ƱԴɫǼһеķ׷ɱǡ
ǼȥǵķзԽԽʶǵǿ֡ȻЩԾΪǰĵط֮ء
ȷҪȥ֮غɽЦһȥ֮أΣ֮أССһ㣬Ȼһֻϡ
Ǳ侲ԽԽɽķзܴϿˡٶȣ»ûн֮أͻᱻɽס
һֱϲƨ׷ţʱҲûмϻŵΪǿֹӦ񾧡
ԲȥǵԪʶٴȼǿһμ١
Զɽǿּ٣ǲͣЦּٷʽԼ׷ϵʱ򣬿³֮⣬ûˡ
ټ٣ǵǿɽʶҲԽԽʱɽͲշλ̣ҲԿǿֵǱ
ǵʶҲɨԶٶɽɽվڷзǰˣɱѹȶôԶҲǵĺޱȵļѡ


0914 ֮
ʶѹԽǸоԼԪҲԽԽѡڣ֮Ѿǰ
ٴȼվѪĶǿֳ嵽ӽ֮صıԵǹϻ˶ǿսڶǿս֮ص˲䣬һֻ޴Ӱץ˹ֱӽǿսβ˺ѵ
ʧȥβǿսȻѸٵĳ֮ء
ɫЩѿһ㣬ͱɽץߡǿսٶҲǹ۲쵽ɽշɴٶȲǿս
Ѹʧ֮صǿսɽɫࡣзžͳ֮ء
޸ǿսǣɽûκηзҲûκηǿ񱼣Ͳǿսٶ
ǵһҺһҶǿսٶɽǰºţࡣ
ɽҲû뵽ǻ׼˶ǿսֶ֮Աǵġ֮أǿսȴֶΡ
ˣɽҲǻߣٶԽԽ죬ǵǿսٶȴԽԽվһ̣ץסǡ
ϧǣûкϵ֮أմӡҲɽ
ڣֻܿӲ׷İ취סǡ
ɽܿ͸оЩˣΪٶԽԽǿսڼ٣һԽԽ졣
޸ǿսɽòѪ벻ͨһʿΪʲôȥѧϰƼֶ˵Ķǿս޸
ǵȻ޸ǿս޸ǿսһӵ档ǿսȱʧĵطٶ޸ɡ
ǿս޸ٶȻͻɽǿս˦Զ˿лΧľ
һֺǲͷӿǵʶɨ˳ȥԼʶֻɨʮԶʶ۳һԪӡ漴ԪӡֻʶΧۡʶΧԪӡֱɢ
̧һռȫγɲĿռ䡣˵ռ䷨ûá
ʱ䷨ûá
ӴָȡǹӳǹƣǹƸոγɣʧûκв
˿֮عȻǺ޹ԡͨＸûôʶҲֻչɡ»ΪǿʶΪÿճǶʶʶǣʮ׶һչȥ
ûмȥԼͨͷʩչЩͨɽǱǿҲһʩչЩͨɽĿʩչͨͱץˡ
ʱһĿǿսӶݣǿսعڲɽκˣͷڡ
ǿս֮ͣʱɽͲټˡȻʶ޷ɨԶɽҲһ֪ʲôλá
ǿսҲҪԪֵ֧ģԲ񾧣ֻúԪⶫȼպԪ̫һѺԪܿͱǿսȼմǿսǴƼƷ޷Ԫ
ϻһЩ񾧣֪֮ضãЩҪԼá˹Ľָûд֮⣬ϵ񾧲Ǻܶࡣǧ񾧣ܶ࣬ʵܿ졣
ʵ̶ȣúԪǿЧʵ޵ĺܡ뿪֮أʱǻû϶ɽ׷Źġ

ΪɢȪɱ˺ʥڵʥӹ裬ΪɢȪ궼ûгΪɢͿܻɱɽ֣Ϊɢóֶʶкô赤ĵҩΪɢʵȪսʤ½ռȪĵһȪ
ЩúܶǿҪץɢͣҪ֪͵ʲôġǲǺɽ˵ͲͣһʿݡȻǽڡЩҪץ͵ˣΪ赤
ʼʱһЩŻЩɵšΪͺŵʮѣǳҪõѡ
ʮ伣Ȫⱻ˷סҲû˳˵ǰ͵ʿˡ
Ѿ̫ش֮ĵڰ꣬ǸɢͺϢɢͺϢͳɽҲûϢ
ֱǰ˿ɽ׷ɱͽ֮أȪߵʿŽ١
ǲܣ˵ȥ֮غ󣬺ܶ˶˼͵뷨֮أλǺôġ֤ܶǿߣȥҲΪʧ˷С
ͳ֮أ׶༪١

תʥЩƣ
תʥأʱ䡣ʱУȻϵҲǲΪƴķֺôĵҩֻҪϣ˼ɵõԼϣĸ
ܼ뵽תʥأ
ʦãŲʱ䣬꼸Ҿ䲻Ǻܺһ
ͷһƷŮϽʺʦ㣬ֻܸŬһЩ
һֱ񣬳ΪԼѰԴ֮⣬һǴǵϢ
ţԼҪע㣬Ҫ˼˸òʧġƷŮΪ˺ǺƣҲչˡ
֪ģллʦ㡣ոջӦһ䣬ȻƷŮվһߣһŮʩ񣬡ˮʦ㡣
ҲϳŮӣǾתʥصˮÿɡϴ̫شȣǰʮȥȪ
ϳˮÿɣϽҲʩ񣬡ˮʦ㡣
ˮÿɶ˵˵ͷûд𻰣˹ȥ
ˮÿ߹ĻƷŮ˿˵ʦãˮʦʵ̫ʮ̫ʮУҲǰ档ֻˮʦ㲻ϲѣΪȥȪˮʦμ̫شȡ
ͷҲ˵ˣ˵ȪУˮʦռ˵ʯšλãȻ񹬵ļƽкͳ㹬LҪߡ
ƷŮ΢΢һЦʵҲǰǸ͵ɢͣʵ̫ݣҲ̫Եˡɱ˹Ƹ裬ƵüƽֻڵʮʯŽȥˮʦȻǿҲռλá
˵ǼٵģҲ͵飬͵ĳֺǵʧʱ࣬ɹΪʮǣҲֻܲ²һ¶ѡ
ƷŮС˵Ǽٵӹɣ˵ɱġɽΪ˰ӱ׷ɱȥ֮ء
ɽ׷ɱȥ֮أ˸顣
Ȼ뵽̫ĴԣɽΪץǣ̫˼ʱ䣬ɽ׷ɱȥ֮ءǼðģֵʱʧʱǺϣͻ᲻ǣ
ȻĻɽǿôĸ⣿


0915 ɢ
ʱˮÿѾתæӭȥʩˮʦ㡣
ˮÿɵͷʵ𣿡
Ͻ˵ǵģ˵Ȫʮʯʱһ͵ɢ޺֪ˮʦûǸսˮҪĦһ¡
ˮÿ˵Ҫ͵սˮ΢΢ü΢ԥƬ̺󣬻ȡһˮݸ˵ԼһݰɣͼսĻ档
ϲæлȡһհ׵ˮˮÿɸˮһ£Żˮÿɡ
ˮÿݻˮ˵͵ʶǿĦսûж塣
лʦָ̣ҼǵˡֻٴθлҪˮȻǹĦҪˮе͵ǲݵġһʱȻ󲿷ʱǳʶ״̬Ƕʱ̹ĵġţֻҪǣˣԼϳƾ۾ƾġ
̫֮أҲ֪ǲȥĵطڵʵ̫ȥ֮ء

˶ǿսҲ֪սȱݣΪ֮ءÿǿսǺԪͺˮһ㱻ȼյ˶ĺԪҲĵĲˡ
һԪɲȫõҪһЩáֻɽƹ֮һ㣬߶Զһǿҵһ˿кüΣǶɽӰ
˵֮أּΣһֱٸҲɽɵˡ
˵ۺԪǸɽǷŭļδԼһԪǿߣ׷ɱһСС㾳ʿ׷ꡣ
֮أǿս·ĵطռҲһ˿쳣ƾһ㣬һֱǺ档
ʱ䣬˾飬òǺܵġԶԶܵΣɽӰǿսҲԲŲæԶȥһɽ׷ʱҪܳһʱ䡣
һƬǵǰ֮صҲǵһοһֵطǼǿսԽȥ
ǿһƬƺͱĵط΢ЩͬΪȻܵһ˿ռ𶯡֮صĿռûйԣͲ𶯻ǱĲ
Ǵ㿴ôµģļһɱٴӿϡЩΣ׼ǿս֪ɽһ׷ˣӸܵɽɽӦûаʱ䡣ʱ䣬ǿսߵӰ١
ǿսǣ䡱һըͻأ߾
֮ǰǿǶûмͻأը죬ǸĪ
ûеӦǰԭƽȻѸޱȵٶɢ
ԭվԱߵǣɢС
󼱣ϽҪӳǿսܿʧˣԭչʶڰֶչ
ʶ޷չָеĶȻҲòġǿϯǷԼȫ޷
ʮʱ䣬ǵ˫ȾȫУ廹ڲϵ½ʱɽѳУɽҲʱϲ
֮أʶȻǿչԶ֮ǰܲϵĴӵΪжǿΪǸǿսǾ͵߲ˡ
Ѹɢɽ˷߲Ҳ߲
䡭һҵĺԭɢɢٶȾ͸ˡ
ɽǳ壬ɢٶڼӿ죬һ̣ɽͱС
һֱܽŵĿɽɽʶȻáʶǿʶܵʿ¶ǿ󣬵ɽʲôˣһ֤ڶĵԪǿߡܺһ
ཬȥֱӽɽû
ǿɽཬû˿ֻҪɽҲʶǶһضûˣҪ˵κԾȡȫûпܻΪһཬǿʥۡ
ûеཬûɽٴγһɽȻһС
֮ʵûиСУҲĳȥٶһЩѡ
ʱɽСһ˵ʶˣɽȻʶ
ɽʶ۳ԪӡץסֻҪʶǳץ
뵽̾˿鶼ȥɽĹˣɳȥҲԸⱻһץ
ɽĨȥϵཬ̤СĿǡǵʶСûгȥȫɱССһ㾳ϣһԪǿǱľءɽԴ֤ɹʲôʱᱻཬˣ
ϿһӰȻʶ̧ͷ
һ޴ޱȵĽӡ̤ǿͷ޴ĽӡЩΡûɽӡҲ㲻
ܿǾ;ϲӡǰơҪ֮ϵʱ򣬽źȫͷƿˡ
ڽӡµɽȻ泩ࡣô϶һҲǺõġ
ڽŵ׷Χп̧ͷ¾޴ӡĶһˣȻûǧôֲȴҲʮ׸ߡĽţһֻŵĳȽӽһңزЭ
лһִľʲôơ
ĽӡǺ޷֮ɽȴһԪǿߣܱһֻӡཬ
޴ӡµͬʱɽжһĵ
ǿ⵶ǳ˹ȵסղɽСֱӽһĵҲ·һ
Ҳ֪ʱִɽûΪġ
ɽȻ鶼벻֪߲˱˵ɱǡ
ǾǲܶԪʶʱõɱǣһǺпܽԱѻ꣬ǻԱ
Ψһû뵽ǣɢҪץǵʱһӡȻʣҲС
ۡĵֱӽ˵ĽƸϣ˺ѵĺһ޷һĹ
ھ˻ûйϵʱһ޴İƾɽɽͬСֱӱһķɣǶɽϹѵ
ﰵˬ֪һ½ɽĹȫѣҲὫɽôɽ׷꣬ڱһƣǳһڶ
˵ĽƱɽϣһƽɽķ֮ʹӻȡһѺںĶС
Ǿǣ̷һѺںĶٴδվϵĽƣʱȻѾǲǣԽԽվУûݽȥ


0916 Ը
վٴγɽʱɽѵĹȫ޸˹ɽȫɱּ̧һ˾ˡ
ɽʵʣǧ֮һҲɵľֿܵġοɽʱΧ
һĵӰ˲ͽеǿɽûжκԪͨӰҲûκηӳɣֻǴĵӰ
ȻǲѪ쮳һѪӾϽ𣬶ֻܴȭͷȥ
֮󣬾ֱӱɽĵָ鲼ɽ֪˽ֻо֮󣬾Ҳûб˴򵽹
˷һı˻ڳܲסɽĺɱٴεڵϡ̾˿޷ˡ
ԾЩͬ飬ܸоǺǧһ塣
Ұһļд漴һӰѸ˾ߡ
Ӱһһӡ˵ϣޱȡǿлһ޴Ұͷ­˵ϵͬʱҰͷ­ͱһߡ
ɽһˣеĵٴξ𣬺ˡ
ǾǣϱѳһɫĹâɽĵ俪
ǷĹâǵ۾ôġ֮ǲܶ÷ģôзĹâ֣Ҫ˵ɽҲܶ÷Ļɽץܵȵڣ
㾹ȻԵⲻܣԲܡɽһ𾪵Ŀǰӡ
ǿԵһЩԪʶģҪŪâҲԡΪ֮أĵûܸĹķʩչ˲ͻɢһգγɲ̫в
ΪˣЩŵĿǰӣѵΪҪߣԼγԼĹ磿
ֻʱؿγԼǿߣֵطſӹ֮أҲ޷Ӱʩչͨ
ǿ֮٣죬Ҳ˵γԼĹ硣
ԣˡɽת۾׹Ϊʲôа׹⵲סһ
ӿҰûа취ȳվų޵Ŀⶢɽ޷ߣɱ˰ҰԸУݡ
˵䣬һţһĺŷڿĴԼضɽɽ޺޵Ķǣûץǣǲߵġ
󣬾Ӱ˹ʿԽԽࡣûжãӰͳ˹Щ˺ʹŽǵӲ࣬ǳŽţųϹƤץŲ֪ɵľ
Щ˿˵ڵϣϱ˵Ĳʱȫŭķһ˻𡣳Ǹӣ˷׵˵ʲô
ȻЩ˶ǷŭΪҰЩ˽ɽΧɽƺҲоãҪʱ󳷡
ֻЩÿһ˹󣬶һ˿İ׹ӰӡЩӰƺرЧɽȻûӳȥ
ľɽɽӰӻһѪӰÿһ˶һл˱ɽնɱЩ˺ηԽ࣬ΧȥľԽࡣ
һһɽУɽеĵûбһУʱ˳ȥ
ǾǣɽȻûȡһ
ɽп˵óʶһ޷չˡЩŹֵΧסǵĹâֱѹʶʼʱѹƻЩת͹ٶԽԽ죬׹ҲԽԽ࣬ǵ㱾ͺܿʶȫѹס
ءһľɽϣÿһľɽ϶ἤһ׹⣬ȻɽͻήһЩ
ɽ֪ԲȥˣÿһУʵϲӡЩ׹ÿһκϣƣ˥
ԭֻǣﾹȻһļɵ׹⵱УܵһϤϢԸԼԲо
ǶΪɽڽˣɽȻһĺУſ³һ⡣һ̣һͽסʧӰ١
ɽͻȻߵˣһȺΧɽЩãȻƺû뵽£˿ߡ
̾ѣ֤ڶǿ߼ֱǴСǿԪʶסѹŴ£϶޷ߵġ
֮أȺ˿Դ編İ׹ѹɽɽҲԾߡ
ɽߵˣµ˺ܿͽĿϡ
Ѹٵߵǰ󣬻һȺˣ˶˺ͱɽɱ̧ӿм㣬֮ǰڵ֪Ұ˺ЩЪ˹ڵҲƽ
ǲȹ˵ȭ˵лҵľ֮֮ǰǼһ׷ɱڣͱɱˡ
ǶѧãЩҰһȸлԷľ֮öԷΪԼǷǵġȻ˵ʵһͬĵˣһЩ⡣
ȻɫǺһЩͷ˵ҿĳǸ޷߲һ·ġ
˵䣬һǣͽǴJ˳ȡһƤĴֲݸǣ
ɻĽԼУȻķ֣µҲûκҲ֣ʶȻǰֶûС
ģӸոһ䣬һڸĴ˹һߴﹾࡣ
һֶֻܸܵڸЩŭ
ȻӺͺڸһЩǸĶ˵ЩΣգһΪп޷ǱˡԣҪȥǵϡ
һȻиﰵеùҲֻεʵҲ޷ǱģǱղǸһ׷ɱȻС
мӶƺкøУǵļ򣬡㲻õģ˺ܺƣԸҲ޷Ǳߵ˲ͬϲɱ¾ϲĶǣǵ˶أÿ춼Ը
ԽԽЩëôҲһԲԪȫתԪˡȻǷǳʲôԸʵԸֶǴ½ʱ򣬾нӴ
ǺԸֲŶɹġϣڻһԸ֮ǰĸоЩľİ׹ԸϢ˵ʲôԸ壬ʲôϣһϤĸо
Ǵ½ɳĮУһʲôȻһʲôʲ䡣ļǵãʲϾͽL
ԭƬô£ôں֮ɢģʱԼǰ;δҲûȥˡ
ûɽ׷ɱȴһȺĪѹȥʲôԸ壬ﲢö졣ɽ׷ɱʱôɡ
һȺ˺ܿʹ󣬽һϿͨ˲ûиŽϿͨ档ϿͨǵһοɫһƬĿأ۵ĵһһƵĵ
ǵĿϣһһС
һŽŵŮ˳Ů󣬸ŮŮĿȥİҰͣһתƵ˱ŵϡ


0917 ʶ
°벿һչɵķݣݲ֪ʲôϵɣɸߡڷݵĺ󱳣վһյǸͿлŮ
ӵеϰ벿־һչɵķݡϵķݣµķһģһ
һָоǾҪĶŮȻ˵˵һӣһâϵѡ
Ը̾˿û뵽֮ԸȻá
ǲ²Ů˵ĺпﰵŮֱͬʱҲ֮ǰõ׼
Ϊ˷ֹɽץ綼ˡеĽָУһЩͨоǿսһЩ˵ҩԪƿճǶʶ֮ࡣ
ŮĽָҲûʲôòġУǲ¶Է
ʶɽ˶ӦŮǿҲҲ
ֺöԷǾͱˡҲµģӦûá
֮ǰɽһȺҰļһ֮ûУõľԸŮոջ־Ͷ˰ϵҲΪԸ
֮ǰɽ׷ɱȻԸԸǼһ
֮УһʶԸҲһЩȫԼб̺ԸĹ۲죬Ը֮صӰ죬϶Ըɽϼһһϲ
һãȻƺȫ֪Լ˵ʲôŮ̧ŰҰļ˵ǴŰҰȥΪðҰԸͬڡ
ǣϡ̧ŰҰӸϽӦһ̧ǰҰǰĴ㳡
ȻһãȻĲģʵͲŮղŻ˼֪Ļ
ŮԸ֮󣬾ȻЦЦˣҽɡ
æͷæĸŮ棬һظı顣
ŮʾԭļŮҪŴǴ㳡һܲʯС
ϹȻЩֻܴƤĲһʯ濴Ѱ֮ǽ󣬾ȻǼΪݻ
ŮǴһɢķ䣬һ֪طӦŮסۺɫ÷Щеÿһ͸¶һϢûʶҲܸܵĳЩ¶һĵЩףŮΪʲôס
֪㲻һˣҲװãȻˡ°ɣ̸̸Ůºֱ˵˵
ǻǲ˵Ůֻ̾ӹһ֤ǿߵ׷ɱԸĸܼ˲ǹ¡Ǹ׷ɱ˲֤ǿߣǵĻͲɱҰԸӵ֮صʹ޵ľ޷ߡû´ӦҲһ޷߰ɣ
ֻ˵Ҳ֪ʲô޷ߣ˵Ԫ޷ߣҵȷһ޷ߡҶԸǸмǾҡ
Ůͷ޷߲غҵһ㣬ϡҽҲ˵һɡ
ֱ˵ҽǣ֮ǰɱһŵȻͱ׷ɱ·ӣֻӵ֮ء
üͷԸԭ֮عĺΪϵ޷ӽԸ֮أŴǵ
˵㻹治Ҫ֮ʲôʱԸˣе֮ء
֪ҪĶóұ֤԰Ȼ뿪ûм͸ղŵĻ˵ֱ˵Ҫó
һˬȻвˡ
ˬ鲻ˬֻ̾˵Ĳ֪Ҫʲôܴ򿪽ָϾʹ򿪽ָ㿴ˡ
΢΢һЦȻȡһԲ̣Բе˼£ﲻ֪˵ЩʲôȻԲ̷ǰϣԴ򿪽ָˡ
ޱȣԲƺһֲֹⷽռĹʶȻǿչԸȻԿʿʶչʵ̫˵㡣Һ֮أ棬ƾһ㣬ͿԺɨ̫ؽ簡
ǽָĽȥ˵Լɡ
ҲԿָеĶͻȻֱ֣Ӻˡ˼ҵĵ̣ͺսԼһ㡣
鿴ָͬʱԼʶڷĵ֮¿̻󷨡ûнӴڤͿԴ߶ʶ֡ڽӴ˰ڤʶһԸŮǰ̻һʵ̫ˡ
Ӻǿһ󷨿̻ϣѾǵĽָЩʧȻûջ
㽫ָɣҪĶĽָ棬ҲҸод󡣡ΪһЩ
æ˵һûϵջԼָʱȻһղſ̻˼󷨣ǽԶʶһԲȡߣ֮أļ󷨺ô
뵽ϽȡһޱȵݸŮллԸҵľ֮ҵһ⡣
һһķаһĶСƼƷԼƵġһ·֪˶٣ԭɽ׷ɱټ֤ʵⶫûһЧŷ͸ϡ
ǾͶлˣʦ֣һ·ҲˣȥϢһ°ɣҹһЩԽԽ͡
ո˵仰ͽһŮӣŮӴתʯʯԱߵһľС

ŮߺǸϽеƿȡ˳
֮غʶһЩʶȫšָʱûȡһƿճǶʶ
һöҩȥתڤҩڤʶ֮⣬ʱͬǿʶ֮ǰиãͲҷſ
òһǿ˵ûʶֲܵԪ͵һˡǸԭһ޸ĹһǾǿճǶʶ
ճǶʶԶԶԤ֮ϣֵҩʶеʶҲնȥ޸ĹİڤӦÿʶ
ʮȥǾ;ϲĸоʶ˳ֻһף˺쵽סڤ϶ʶʵ̫ǿ֮Ҳչʶ
ϲ֮£ٴζһöճǶʶڿУҩʶ
ŵʶڿճǶʶԽԽǿܿͿԿʮ֮ĵطľݡ
СĵʶڽָתһȦûзּǺź˿
Ҫʶʱ䲼µļ󷨺Ȼ춯ûǸԲ̣ǸϽȡһˮ򣬲鿴


0918 Ϥı
ѾȷûԲ̣ϲ鿴͸Ǹ
ʶչʮף޷Ӧ󷨵ġ뿴󷨣ֻٲһʾ󷨡
ֹһᣬһ˽
߽Ͻӣվʩ񣬡ùá
Цŵ˵ͷʵ˵һķ䣿
ͷ˵ǵģҵȷһ˹ǣӦһ޷ߡ
Ҫ˵ȻǰĻùãԵһ¡ǽǸ͸ҵģӦý⴮С
ϻ΢΢һƺ⡣
ǿҲЩɻ󣬿𾴳̶ȣԼķӦ˵ûòŶԡ
û飬һ֣ղǵŮٴν
صķŮӵģĿȥãСİš
ǣϡŮ͵Сĵ߳䡣
ŮߺŹ˵ղűˣù𷣡
Цŵͷ°ɣղĺܺáЩ޷һޱȣû⣬˭Ҳ֪СһЩվûд
˿ŮȻôҺײֶΡ
ţùãһǸԸʥָҿˣҲûҵºص˵
ɫҲҾΪԸʥԸܴҲָоǾ˵ˡ޷ֶǧսթʱɱǣǻ˷ɻңҲһҵҪĶ
һ˵֪ģùáûҵʥҾͷ˶вǳ
ͬ˵ԣȻ֪ʥпϣ־Ϳԡ
ùáԥһ£漴ͼ˵ҪΪޣҵ˵
ĿҪͨܵʥںδ֮أûԺ󣿡
˵ͼˣֻҪҵʥǿɱԶݼʥ񡣡
ŮգȻҪͨϵ̽ˣϵҵ󣬻ҪɵȻԶݹ㳡ǸŹֵ
ͬû뵽ǣϲǸݣһֻʲôʥ
˵УǾ첻ġܾ쵽пΪԵй
Щü˺һᣬ̾Ϣ˵ҵʥԲɱѪĻԸһ
ҡҡͷҸоʥսĺۼ˽Ըʥսˡ
ûȰ˵ʲôֻ˵ܴһ֤ǿӵҲǾ֮޷ߣ־ᶨѱҡ
˿˵ҵգǸ޷־ټᶨҲҡ
ЦŮҲ󣬵ֻѡӣҲòջˣϿݺۼ
ȷ֮Ⱥ񶾵޷ˣһ֪ٳ죬ǰΪ֮ԥ˵
϶˵ǣҿĳֻ֮мʱ䡣ϣûиܵɱ⡣֮صȺˣ϶й¶ɱ⡣οЩ޷һһ˽ԲֿԸ塣ΪûΣûҲûѡ
صĶ˵ͷҪáЩ֮سȥ޷߿˽ģУ޷߲˶˽ġţѣе¡ҲģֻǺǵͬѡҲЩ𾴵ǿߡ
˵ƺ뵽һЩ飬΢һ¡
ùõĽ̻塣Ļ͹Ľܡ
ɫһЩٴ˵ϵʥҲڱĵطеȰ󡣵̫ؽ磬һʥȥԱ֮Ϊ̫ؽĵһعɣų죬ԸϣڣԲġ
ﾪѣֵû˵Ľֱܼˣعĵų죿
ѵ֮֮û˹ΪĹʲôɵˣΪᰢ
ȻЩڴֵ֤Ƕôţ棿
˵Ը彥㣬ȥпʧСʥԸҲ޷ָӴɢں硣ʥɢԸҲ޻֮ʥǵϣʥһ㱻й¶ȥ֮ؽǱѪ꣬ԸҲ϶ڡ
˵һҲЩ档룬֮رˣԸȻͬڡش
һȲ˵ЩѪʣ¶٣ʣһЩмܹԸ壿һʥܾûнԸˡ
˵ȻʵҰǸ޷ɱˣ˽ҰȥΪʥԸˣ
һǵģҰ̺ԶžѪʥǰѰʮԸԣðҰʥͬˡ
̾˿ҲǶԵģҾ̫ԥ̫顣˵ЩˣҴȥɣʥҪˡ
˸ս㣬޺ŮǶôĶ
֮ǰҪȰҰǸӱ˵ĻУ˰ҰԸжĹסҰ֪ôģǿ϶ԸĹġ򣬲ӮԸô˵İ
һԸĹˣŮѹסΪʥҲΪŮǶԵģֱ̫Ҫˡ
ԭǻֻǻɰҰ;ǧЩϵ϶ˣҰǧһˣΪ϶̺ԶѪ
뿪˷䣬Ǻ͵͵ȥʲôطʲôӡȴҲ֪ⲻʵʵ̫
֪ҪϵʱӦò֡
ǼÿճǶʶʶֻҪʶܹǷԲңԱ

ʱȥļʱ䣬żһЩ֮⣬ûбǡֵ徻ȫ񶼷ʶС
죬ǵʶոͻƵһң֮ǰǴŮٴι


0919 Ϯ
Ŀˣ롣ŮӺǹĶʩ˵
ǵʶչ֮⣬һЩԱ֮Ůû֮ǰսսȻŮǰ
ŮӽǴķ⣬ûнȥֻǶһ˵㡣
ѿɴŮӵͷƿŵţ˽ȥ
ǼǺǿʺһ䡣
ǺȻ˵ǲǺҽΪʲôҪɴ
΢΢һЦûлش˵ʲôֵģһ֪ŪҪɱҽҵѹԸĵ֮ء޷ǱһأкĶѡ
սʩչˣӦڵһۿҵʱɴʥǸ̤¥ͱĺöˡ
ƺҲûָǻشԹĵ˵ԸʵֻԸһ֧ѣһŮϵѪе塣ֻԸ㣬ĴˣҲֻԸ廹ڹӲдҲֱӳ֮ΪԸ塣
֪Ϸˡ֮ǰõϢ˵ЩҪˡ֪ʲôֶ󻶡ԸĴзʽǺնڵĴв࣬Ů˴
˵ȻȡԼϵɴֱֱĿǡ
һϢǵǰҲֻȫͬһ˿¶ȡȴһ˿ĸоԹ졣
˵һüĿˮ»òһ
û׹ͺһ̻Ϣһ㲻̻ϢʾŮӳףĲ̻ϢָòûǸܵǸܵһֱĲһŮһΨĻһûĻ
ǹ죬òȷָо
ǵľȱ飬Щ΢΢üǿòʱ򣬺ͱ˿òʱЩͬ˵һЩ䱸ǲס
ǿ΢΢üʱ˿ǰȻɢһƯŮЩɣһۿòֺ⣬òıʡ
ǶԼ۹ţ࣬۹⻹ֱһҪӽʵ
ıҶԼòġϢĳĬٴ˵
仰˵Ǹܵһ˿쳹ʧȡ֮һľŮվǰ
װһεЦЦû뵽ˣԼòûˣǶԼòĵŮҲ̫ˡ
΢΢һЦһľֹ˵֮ǰ˵㱻һ֤ǿ׷ɱӵ˵һǿߡҲԸ壬ֻΪԸһ˿ѪмɫԸΪޡ
֪Ҫ뿪֮أΪҪôʵ
ﰵɻΪ˵ֻȻƽѯʣûаϲǱģ
ɻȻ͵ԭҺ˵ˣΪԸҪѪУǺЩ޷߳ƺȻҲ޷ߣȴЩ޷ȫͬΪ㲻Ը壬ҿԸܵĳ
Σ˵ϸܵԸʥϢֻ֪ǳΪޣŻңһЩϢһŮˣҲԸϡҵ飬ԸŮˡ
̾ѣûıҲΪͳϿһóκζֻҪָôȥ
ǾԲóģҲǰóͻ᳤ԸĵǰΪԸ
˵֮أһ޷ߵȺӣǲ˻⣬ƯһҪŮˣʵ᲻κȤ
Ҳû뵽˵ˣȻûֱӱ˼˻⡣ҲֻܻشǵģǺԸһƬ̶˵һЩӽ֮ص޷ɵģǸط޷Ψһĵط
ҺܸмҲĶһҪһʱ䣬Ҫ˽һԸ塣û˵ԼˣûĵȥͻȻ֡ڵķǣϾϡ
ɫƽɴٴδԼϣתΪƽ˵ֻгΪԸˣ˽Ը塣ȻϣҲ޷ƽ䡣
˵ҲûпʲôŮӾٴνʾǺһȥ
ǲ˼ֻǡĸоǣ仯̫޳Щ
߳ʯǿ߽ǴһӰһ£˲ʧʶǸӰǽȳӡ
صԼľݺûмûǸԲ̵Ĺļ󷨸ûá

ûжãһ߽ķ䣬˿ɴ̾˿ʵܾˣ
ͷǵģ˼ӦҪʱ䡣ǶңûаȤҸоĳ
˵ҲЩãȻԼòһֱǳţǾȻŵ޶ãЩ޷߶ɵĻͲֵΪ޷ǱߺԸսһˡ
һᣬ̾˿˵òܴһУЩòҪҪһϲˣҲͻˡ
ùãȥˣȻѯʣûжٰοζ
ûлش𣬺һվ߳ķ䣬ֻЩãȻ

ǻصľûãʶ͸ӦǸӳľ档ȻǾ˰ҰӽϳҲ
ɻǣƺҪľתһתߵ
ûȥ׷ʣÿճǶʶȻʶ
ʱĺܿ죬ȥǵʶԽӽǧˡ̶Ⱥôʶչû
ҲûǵôȴԽԽһиС֪ʲôʱҪ뿪ˡ
ڰǺ뿴ʲôģҲ֪ڵʵҪҵԸ尢ڻЩѡ
죬һ׼ʱУ͹۲ҲҺߵ·
һ׼׵ֻߵʱǺȻһľɱһѵɽһٴˣ
ǵʶ˲չ˳ȥĲɽʮʿװӳƬطЩ˲ʿװ磬ּ仹ǸַԸ˱ɱԸûΧּԸȦӣͱķɱ
Ǻվôô˿Կʶⲻ֮


0920 Ů
ЩʿʩչԸ˲γԸȦӵʱͲǶԵȵս
ǵʶɨ˳ȥ漴𾪵ķ֣ԭֻչǧ׷ΧʶͻȻǿʱʶչǧ֮⣬
޹ؼ䣬ͻأĶһЩϢ
ô£Ƕ֪Ҫ߳ڡ
ľݣͷǾȹһεԸʿΧȻϵĻԸǿȴһ˲סˣһ˵ĳѾԸӵͷ
ҪȥǼû룬ͼһ˵ǹ˹ȥ
ط飬ʶȼ̫ߵʵӡ
䡭ǵĳǹͶԷĳһԪըѿʶǿȣԪǿȣʿĶ̫Զ
ʿһǹֱӺɣûеǳǹǹƾ͸ϡ
ֻ֮أǵǹƺȥҶԷʵӦҲͣһǹƲûнԷնΪأϻһѪ
Ըӵʿͬ鱻ǺɣϽ˳֮Զ±ǺԸΧ
лһΡԸǸм˵
ЦЦлҲȹҡ
ԸȻĻ֮ǵĻЩ졣ΪǾǣǰԸ塣
ҽԸٴ˵
ҽǡǶһεкøУûԼ֣Ϊνô͵Ϯôûп
ãΣաں˵˵ϣϵĴתҪ뿪
ܿʲôϽٴοǣſļ˵ǣҪϣܲܰһ£
ûԥֱӦңҵȻ԰һ¡ֻ޷̫࣬ҲǵĶ֣ҰԺҪߡԸο¡
ǻ˼ǣԸЩΣˡ
лллл˵꣬תߣûɱ¾ԸʿҲû˵Ļ
棬ȴЩɻԸô׾ͱɵôôꣿ
ƹ㳡ǰͻأǹ۲㳡ˣȴδУҲų˽ȥ
һȥ棬ǾͺԼһһ㡣һķԪըѾʹ˹ռЩѪϢ漴ǾͿʮʿΧһսʶ֮ǰʱ򣬿ùá
ʮʬ壬Ů󲿷ֶԸˣҲɱʿ
ѪǱϵ·ҲޱȡȻÿγ֣һ׹Χʿʵ̫ˡ
ҪɱЩǿǰҵ龰ŭһĳȥ
ԶһЩĵطһŰɫƣƺʲôıԵ粻Ųʡ˵סЩʿͱЩʿȥɱˡ
ƺ̺޾ĹؼĹҲյ
̾˿µһЩûв´ĻӦþǰˡǰʱ䵽ˣԸ岻֪ô£Ȼй¶⾪˵顣
ոճԸףһʱ䵹Ҳݡǿӣ֪֣ʮʱ䣬ͻᱻɵ
ģڶ֣ȻԹۡǹһǹӰӳ嵽ԡ
ҲΪ죬ʶ˺ܴǿͨ˵ЩʶԶԶʩչͨ
ǹƳʿȺУ˲ͽһҪɱʿֱ۽ʶϵʿǵĳǹһĺۼϱʿͷ­ɡ
һ͸ɵһˣȻԸı䳡棬ֻòɥתΪ᧿Σѡ
һʿȻȺԸͽæ࡭һ޿ʩչɱһˣʱŭ
Ҳû뵽ǻְæлǣâ
ڴʱһֱڰԵȻվ˫ֲϻӶв֪ʲô
ڳֵͻأоԼһ䣬һεľ޴ƽסˡһ̣Ԫס˰²ӵеһЩʶҲȫסˡһֵͳĶ߲ϵ޷ܾ
Ҫɱǡոսг仰޾İɫâ
һĲҽǶ߲ϵǿЩΧʿȫ޾â˺ѳΪƬһ̣ͬ޾âס
һâϣƿ·ֱϻһһѪۡ
Щ䣬϶һǿԲߣѾͱʿһ㣬Ƭˡ
Ҫɱǣס֡е
Ȼûס֣޾âǰɫĹâԽԽҲЩֲˣʱϱѪȾһ㡣ֱǿסȫĳ棬Ǳ
ϣǡڵء
ûκҪסֵ뷨Ȼڲϵ۳ȥһİâ޾ɨ
Щڣ֪Ը岻ô򵥣ڿȻȥĻǿҲܲס
ۡһâϾһѪʱֹͣ
һʱߣ˫ַסǣǣû°ɣ
ֹͣƺʶٴλָһЩȡһ۴ѱȾɺɫϣŶ˵û£ҪˣԺԵټ
һ˵һѸٵʶڽŵ̻һ󡣴Ż˳֮⡣оһвһֶСв
æģɱ˵ʱûκ飬ܵŮ˵ĺΧʿɱ¾һˣȻڲϵĵԸâ
֮ԲһΪҪߵʱŪ߼öǷģɲǷġ˳ҵ㲹ܲ
֮߳⣬۵ȫʬ塣Ը岻˻֮⣬ʿһıԸâɱ
׷Ǹ˵ԲļԸΣŵʥԸЩ޷ߣʵû˼
Цļ򣬡û£ҿ⡣Ҫ֮سȥûкЩĵͼ
Ѫʹâ˿ڵӣΡҡҡͷ֮ؽ󣬾ҲȥˣҲûеͼ
ûоˣˡ˵꣬ӿ˽ŲѸ߳ԸһƬտ̵أϿȡ
һ·ǿȫԸʬ壬Щ̾Ϣ޴ڣ֮Ҳ顣ԼҲ׼͵


0921 
ʥóͻأĳ˹ȿڣͬʱǰҲû֮ǰҪǽΪ򸾵͡
סûжã˶˳סǣԸˣ׷Χ˹Χм䡣
ܵһԸǺǲסƽ˵Ҳ˵ʲôҪ֣㡣
¶˾ģֻҪԷһƣʼԸϾȼվѪӶ˫뿪
ҪƿԼУԲܺ͸ղһ޾ԸסƾԸâľأ߶ûлᣬֻܵҸղɲҪֻܵΪֹ
ʵϣǲûлɴûԸԸǣߵȿ֮⡣
һ̾Ҫ˵ʲôˣԸʥ飬¡Ը˵ûκϲ졣
ʥ¼졣ûжһ䣬ֱӶ
죬ջû˵¶һ˿̾ϢͬҲû˵ʲô
ϵʮΧסǵԸͳ
Ǻԥȼ˾Ѫ˫ƴĻӶЩԸ廹ûнΧס֮ǰͳ˰ΧȦʧ
ЩŵĿʧԶǣ˵ʥհѾʧôʶܼߣ
ûܻشﵹǶһ˿滺ϣһԼǰȴܳ
ǲû߳ԶͣһѵĹͺɽ¡ԭڤʶԸϳͿչǧסʱӳԸϳʶֱչǧס
Ƿ˺ܶ࣬ʶչټԸǺɽӭͷҲлĻɣ֮صʿɵķɱ
ͺɽ߲ԶһƬءƬأǵݽȥĵطɽм䣬һ׶
׷׷ˣҲа취ߡȻŮҪɱҪŪϢߡ
һڶ˵ҩ£ǵѿʼô
һʱȥǾòˣŸ˴
Ƭ֮Ǿ˵ôĵطڲԶĵطǰ
һǿҵĹ򲨶΢ЩеľǰˡѸٵĿȷûʲôͽ˰С
ûκҲûκιǾɵĽ˰СԼЩţ򵥵̫ˡ
ö粨γɵĹڿУЩܲκιȴع
ûйûҲûζֻм״ĹڿУʶ͸ЩӵСеĹӳֵĻɫٵһЩͿˡ
ǰǰСĵץסһöƺЩáǸϽȡһУöֻж쵰СĹװУȥժڶöӡ
һ̾ϢǶﾪޱȣҲûȥժڶöӣ˳Ҫߡ
ֹܿͣ˴ͣһˣǸվڲԶлһöɫӣͬһЩƲ
ɫΣЩɬ˵Ǻɰ
ҡҡͷɣҾͲ²ġѾˣ߰ɡ
˵꣬ǰɫ뻳
Ǿٰ׳գҲ֪ǶԷæȻ벻ͨΪʲôҪεȡеݸ˵ǸǸΪ£ЩԲҪȻˣɡ
͵ץˣƤٺҲ޷һ֮顣ǻԼµˣ֮ûб˷֣ɽУæġ
ȡУεĽⰢ¶һ˿Ц⡣ȴҡҡͷˣ߰ɡöӣ͸ġĹӶҲһöķݶһһҲӦáֻǣֻܴһö
ףΪʲôܳͨժһöˡ
٣ԥһ£ö
ʽʲô֣֪˼æͼֲվԸСʵҪģǳŵĶ顣
ЦЦͽҰˣҲʲô㡣
˵꣬ȡһöݸǣһ·Ҳҿ϶ܲ뿪֮أȴΨһһп뿪֮ص·
ллӦԸϡϲĽӹ˵ⶫмֵģеİֵ󡣺а̸Ҫˡ
϶һЩ˸УԸϡΪʧܣΪѶϣΪƭûдԸ壬ԸԽԽ㡣
ȻʺϡԸ壬ֻڱĴ£ٴ뿪֮أӵԼĵط
߰ɣҪˡǰѾȫˡع̾˿
Ļ֪Ϊ˱ʱ֪һ֪ͼˡ
ͬǱǾȹģ֪ͼԸҲ֪ͼֹ϶Ƕ֣ȴܼĵطһǡȻ֪óһöԲܼĵطԸĴ¡ǱĹùãһϣҲпΪ±С
л㣬Ǹˡٴθлһȡ˴졣
Ժпܺͱͻ㿴ҵϣһΡǼҪߵʱָ˵һ䡣
֮ǰΪǾҪ϶͵͵û뵽Ǵͽģֽܲţ̻´ȻͽǼ򵥵ʿпܳΪһǿߣղǾ仰˵˵ģ˭ܱ֤鲻ᷢ
ǵͷֻҪַңϣҲ
˵仰ƺʲôȡһеݸ룬ҵһ⣬֮
˵仰ż죬˲䱻ʧ
УһöʥеС

֪ͰǲмģһϲǷ˵Ķ顣Ϊоֻ֮Լǳְѡγ˰Ķ飬Խ˰룬ԱԷİæ֮
ڹ֮·ͼʶҲڻУǵոӽ֮صǸ׸ϡûԸҲ˭


0922 ͵Ϯ
սеУȲѡû뵽ԼΪ˱ѣȻԸĹŻԸܱ϶ĹŻԸ
ؿڵλã뿴ʧλãһ˵лл㣬һˡ
ֹһᣬ㲻һˣҲһǿߣҿ϶һԸ˵޷ߣ˶̵ʱھȫҲͼ֮Ҳ޷ס㡣
ΪԸϣȻԸ˺Ƕô¡ǿˣ֮ûйĵطҲ׻ָΪҪ˵̶̼ʱˡ
ɴ˿ɼϾдܣǳԽԸԸںвǿȴҲʲôԳԽġԸԪҲ޷
ڰ뿴ǲдܣдػ˵ԭȻ֪ŻԸ˵ֵԶԶ簢ߣ϶ǲ֪¡ǲֵ֪ΪԸռıˣͽŻԸͻ
ŻԸһ֣ǿ϶֪еã֮ؾһ£ǽ˹ŻԸǴػʲô
֮ǰԸâѹǣҪǸɵѯûԸʥʱȻǲмһˣδҪóʥﻻⲻ˵ԭʲô
֪ڰ˸ߴ󣬿϶ẹյͨ졣˵ԸŮǵ
֮ԲΪ֪ȥĿ㡣ͬҲΪõģҪȥǾԲܡ
ıסһߵʱԻСǻԥĽȡԼСһ㰢뵹Ҳû˵κ飬ȷԼԭ
ڵĴһᣬźȻؿڵдһһƣͬʱϵ
ʮһֱǵԸȻѿһҫŵԷ˰С
ͿĿݾͺϰ벿̵ķһģһҲԸǸʥ
ѪŻԸ˵仰󣬰뽫ʥֱԼü֮ϡ
һĲüĵȥڰ뽫ÿǹŻԸʧӰ٣ҲûаϢüģȴû˿ۼͺղŲûнκζĽȥһ㡣
һ꣬ѿֱӴɷɻңʧ
ǽʱ򣬾ûйܰô飬Ҳ²ⰢὫ͸Ҫ룬Բ뵽벻ûн͸üġ

ȡĵͼ϶ԸĶΪʶȥģԸԸûʶǲ֪϶ûʶġ
öͼͱĵͼͬûжλ󷨣̻һͼѡֻö򣬺ΧĳжԱȣſҵ
˵ûʶ֮öͼǺô
ǲʶչǧסܿҵöͼеһڵͺͺɽ塣
յһһ·ѰȥƺԼܵһ˿ס񣬸ǽĽ䱸šֲײûиκΣգǽҲûܵĹ
ʱƣֲ׽ĵȥ΢΢˿ԼЩ֮ˡɽ֪ʧһȥˣôôɣ
˵ɽˣҪ֣ܵȺô죿һͻˡ˵һ֤ڶʿһ㾳ʿѰҳֻᣬԼ顣
û˵ģǰϵĵͼ˴£֪֮صжԼ֮غ˶Զһٷ֮һûߵҲ˵ҪٶȣҪ֮߳أٻҪöʱ䡣
ҲһҪڲ̽ͼʵԡһµߣȷöͼġֻҪǿսյͼע·ɾͿˡ
ǿսٶȣ϶һЩԵͼϵ·ǹֻҪͿ֮߳ء
Ǹм롣ǰö򣬾ǿս˵Ҳ޷֮߳ءΪ·֮أŵ顣
ʶǧףޱߣΣ֮أҲһϡ
Ҳ֪ö򵱳һܹģʵ̫ǿˡ
뵽Լȥ׷ɽȻ֪٣һĪ泩ɽ֤ڶΪ֮ɸɵԼ֮أɽһһϡ
ֻҪûֵͼɽ߲֮أҲֻתת֮ûзûйɲΪǿֲܹġ
ȡǿսһĻɱͻأĴӲߺ˹
ɽ
˲ȷ͵Ϯļһɽһ͵ϮǺĻ궼㶪ˡ
ɽҲ̫ˣһ֤ڶǿߣȻ͵ϮһСС㾳ʿһ̣ﻹ֪֮ǰһ˿ô£ɽѧթˣ֮ǰǸܵһ˿ףûκΣоֱɽ͵Ϯһ̣һΣոо
붼û룬˲ͷĹĶеԪһȭغ˹ȥʱ޴ӣ˵һ֮⣬ûκΰ취⻹ʶս֮֮ʱǿǧȥԪҲǿ󡣷ĻֿûС
䡭񱩵һߵķһ㣬ĵ˳ȥһѪڿ䣬ɽƬ
һƣǿʶﻹܹ˵ϵʲôģֱһѵҩƷӡ
ֻǶô¡Ƶĵҩ޷סƶ񻯡
ȡϴμҪץסǣ󶼱ǽѵĽѵɽ˵׼ֱ֣֣û뵽Ȼܼӡ
ѹôţԭһǿʿɽһ˻һӰ׷ȥ
ǲһǿߣղһ£ͿķѡЩĵԸ壬ǱЩĵԸΧʵʧʮ֮˾ţղžʿҲɵˡ
֮أʵûʲôˣĵʮ֮˾ţɲһǿʿ
֮أԸԲô׿
Ϊץǣȡ֮ǰĽѵ֮ǰÿҪץǵʱǶԴݲȵߵ
ڱԸΧ˺ɽܽһԭǾһֱǰܵɱ⡣
ǰɽٴηǺȫԼɱ⡣һ·˵ķʽӽǡͨ˵ѡһ֤ڶǿ˵ɽôǺѡ
ɽû뵽ʵҲ쵽һЩסֻΪܹ侲һֱûжǶ֣ǽķһ֡
Ϊǵʵǣʵûлָ˳֮£ˣȻѵˡ


0923 ƽ
ԽԽɽ̾˿쵰겻ɢ
û˵ĻܱӳȻǿսʱ֮£ûлǿս
ƽϧǣ֮أƽûôõԸĴҲֻڶ̾봫͡ҪԼʶΧУ۳һ˿ռ䷨ſԡ
ƽֶƿģʶ۳ռ䷨ȫûô
ǵٶԽԽɽɱѹȴԽԽ
ǴƸ۵ȼɽһ£취ǿսʱ޴ɽ塣ɽм֣ƽȣɽľݡ
ǽ֮غ󣬿ĵڶɫĵطһȻԸ塣
뵽Ը壬ͻȻ뵽֮кԸһۼأǾԸе޷Ⱥӵء
ǲ²⣬ƽӦþ֮У޷ߵľסء
·ӵǣͳ˽ȥԼһָоԻ
ûǣɾͽƽȡһУǾͿʿӰȻԸ޷ߵľסĵط
ǲûΪɿûʿԵ޹ʵĳְæΣûнͨ˳ǹҪƸ۵ĵһ¡
ɽҲʱ˹Уǳǹûгʱɽһȭͺǡ
ǿĳǵĶһͣٴνһѪ˱Զɽš
ɽЦһһ̤ǰ̧־ץǡ
һ־ɽ̫ԶˡǰҪ޷
䡭ǿԪըѳǰԶĵطһһȭסɽ
ӵȭͷȻɽǿһȭཻԪը֮󣬺Ӷûж
ɽȴһѪ˳ȥֱײһߵɽš
ɽܿ侲ĶһȭɵĺӣҺ͵زʶΪҪ֣
ӣ֮ԳԿΪԸˣڻûлָѡָǲɻӣҲô׵ľͱһȭɡ
˵ƽȣκ˴򶷣ǵһξ棬ڶֱӺɱղҾǾ㣬ٶ֣һὫɱ
һϲϽȡöҩ£ͬʱӱȭ˵лǰ֮
ӵɨһۣκ˸ﶯ֣Ҳ֣;Ȳ޹ϵ
ǸͲ⣬ôǾһΡоӵʵɽ͡ɽΪʲôһͱɣȻû֮أʵԽǿԽǿ
ǰ֮ʧ˷Ҫסƽȡ΢ָһЩǣϽվԼԸ˵˳ɲٳȥɽ׷ɱ
κ˶ƽȾסֻҪóԼĽָóһǧ񾧡Į˵
һɣҺǧ񾧡סҲǼ򵥵鰡ûô񾧣ָֻܽüٽָŪ˵Ҳᱻɵ
طһС˵ǱС˵һ˹ȡƺһЩ·ȥˣ˶˹ȡҲ֪طǲǶһЩ·ȥˡھûеѡֻ
ǰҵ񾧡Ǻԥȡһݸӡ
ûнǵĴֻǶԲԶһŮ˵ȥס
ɽҪסɫһҲԺӱȭ˵λѣҲҪס
ӵ˵ȥһһǧ񾧡
ǿŸɽ㶼ġɽﶯ֣ղǺ˵ˡɽٶ֣ǾǱɡ
λ㣬ҸոͿɽ廹һЩɫΪʲô󣬱ĵط˻ߣȻֻɽһɫҲԼȾѪŮӺ汧ȭʵ
ȷЩɻƽ濴ɫʱ򣬻Ϊƽһع򣬿һЩֲڽ֪Լ뷨
ͬǹ飬ûʲôҲֻɽһѣĵطǵĻƻһǺڰס
ɽмɨһǣﰵԱӣһ͵˵
ǿɽмĿɨ˹һ˵ӣүүһȭүүǺˡվһ죬үүһȭȥ
֮ͽɽһǵĻͲмϡһû֤ϣҪܺһȭ±Ӱɡ
סΪ˸ɵǡΪָ˺󣬿϶һǡֻҪɱǣͷǵԪȻǵ뿪ƽȡһۣ֤ڶǿߣȻһүүĵĿ硣
ɽǹʩչͨ¹󷨣ɽг价ơζϣӵϣվһ֮߳ءŮЦĻشǽ㣬졣
һ־⣬ûйĵطǿĹ󷨡˵һʵǿߣҲһֿػִȻ䣬ڶڹеʿȥ
ǻɣ֮ǰһȺҪȥԸ͵ʿǲǴȥġ
һ˲ˡǸ̾һ
ŮһȻûн֮أһԪǿߡôȥˣΪȻǸΪǿ󡣡
ﰵһԪǿҲƽ֮أҲ֪˭ôԪǿҲ߲ȥûаĵͼ߲ͬȥ
ɽȴһʵȫָˣҲһԪѡ֮أʵǱѹƵļޡĹȻһԪǿߣ֮شôꡣɱǺĿ߳ƽ
һɽɫ֪ɽʲô泩˵ɽǲǻţʲôʱ͵͵ĸɵңȻ͵͵ӳƽȣ
ɽһûлشŮӾ͵˵ңû˸ƽɱˡ
ɽɫ࣬ȴҷһǰ˵Ҳҵ飬ȻҪס
ȴҡҡͷ˵˹Ʋǲңǲм˲һŶ˽ɽ˵̫غۡΪǲȴ㿴ϵƣȫ͵ϮɵġǺǣһԪʥۣһ㾳ʿ͵ϮһĽڲġ
Ȼڲʲô˼ŮǵĻ󣬺ǱӵĿɽһԪʥۣҲǿеǿˡһʥҪɱһ㾳ʿҲûʲôͨ͵Ϯİ취ȥɱһ㾳ʿⲻ̫Ҫˡ
ɽɫԽԽ࣬ŭļȼա͵Ϯ㾳ʿû֪㲻ʲô˵ˣ֮أõ͵ϮһȥҪˡ


0924 
һ·ϺŮӰİʣ֪ŮӽпһӴߡƽʱ鲢࣬Ϊʵ̫ˡ
˾Զֻ֪ǿԴеκ˶ܹƽ֮ǰǸӽаϣǹеػ֮һƽ֮ǰҲһǿߡ
һ·ǼһЩʿЩʿһ㣬ֻмʿһЩݿ˵ģһǧ񾧺󣬿סЩ΢ͼʿСϵ񾧻пԣԾסڸһЩʿС
ЩĶǼλֲģ̺һعֻЩĶͬѵģҪһ񾧡
ǸԣһЩģȥƽȣлԪǿ۵һЩ֮صǿߣʱҲȥ۵
죬֪ƽȵĻԪǿ߻ֹһ˹֮ء
ɽɫǲÿƽԽǿҪﵽĿľԽѡ
ʦ㣬˵֮أʵ̲ס˳
Ϊн֮صˣǱƽġ˭ôģطɽҲΪ׷ɱ
ɽмĺһ֪С֮ʲôϡ棿Ȼ˵׷ɱǽҲһ뷨ֻû뵽ôһ׷һӣҲʧˡ
˵Ȼ֮صĿɲһкܶࡣֻЩ˴󲿷ֶ֮أҵƽȵĲǺܶࡣ
ɻʵʦ㣬֮ҲþˡȻҲЩΣգûʲô֮ǰ
ЦЦΪʱ̣ҲûضѡֻҪ֮أͻ֣ᷢĽ֮صıɽһǶѡ
ǻųȥ⻰̵˵뿨ʦָ̡
˵֮ع˼ʧȥĵطĹʧĺܹ죬֮Ĺǻڲ֮ɢܶʱ㵽ĵطֻ޷չʶԪѡʱᱻͻأ޹ռ
һ㱻ֺ޹ĿռҪ˵ʶԪһ¶ѡʱ㱻̶У̶û㡣޹УлὫѪ뿪Ҫ˵㲻ѡΣյĵطߣΪվһʵϣǺܿվʵأһƬУһƬ̶
ͻȻͻأٵסȻʶԪʧЩ׿˼ˣʱɽҲסɽչʶӦΪɵġ
տ˵Щͻأֵǿһɽǿ޹סҲҲֻܵ
һЩֵˣ˵ԸģЩǲǲ֮صСĵʵ֪ϴȥᰢǲƽȵġ
ǵĻ󣬿Ը֮ǶصĴڣǵĽ䱸ĺǿƽȺǾˮˮ˵Ը֮أǻԪǿȥˣҲֻԸ֮ɢԣԺԸˣҪǶ໰
˵ͷǳˡЩ͵ϮԸʿƽȳȥġ֮أһʿľۼء
ʱѾǺɽ˰ȵĵطֻһ׷ߡ飬ΪȫȻܸܵ׷ߵǿһһ֮䣬һֻȻһϢʥۣʥҲָо
׷ߵͷԭһƺڱĿֺʲôԽһ㡣ߵߣһֻèš
ߺ棬һӵļ̳̳ɢһϢЩš
ȽǰλǽոģҪȵ԰׷СĵĹʩ˵
׷߻̧ͷɨǺɽһۣȻ˵˵ǵ֣ÿ˽һǧƷ񾧡
Ƚǰɽ˳Ȼϳ׷ߡ
׷֪ɽ˼ɽϳˣ˾ȡ߲⣬ʶ˶ˣȻƽ˵˭֪Ƚǰ
׷߲ûж໰˼ɽҲ֪Ȥû˵
ȡװһǧ񾧵Ĵݹȥ˵ǣһǧ񾧡
ɽҲֻܺһԼ֣Ȼһǧ񾧡
ǣ͹еûг϶ûеĻԳȥˡеĻҪ˵׷˽ɵ񾧣ʵ
ûֻ˵Һɽг϶ҾǱ׷ɱƽȵġ
һָ̳˵ȥ̳ԼԪģ£ԼԪģǧ֮ڲκηʽκνڶԸɽΥģ𡣡
Ǵ˴һ㾳ʿȥԸɽҪɽǡ
ǰɽ׷ɱң׷ɱɽε˵
׷شûشˣֻǱĿ
Σֻվż̳ǰߵĻظһ顣ԿʵûκӰ졣ɽʲôΪǧ֮ڣɽĶ֣ɽˡ
ǷϺֶɽʵɽ͹еûг϶ûеĻԳȥˡеĻҪ˵
ɽﰵⲻǷϻûг϶һ׷ɱǿߣɽ۾˵Ϲֻʵʵ˵׷ɱǣг϶
һһָ̳ȥ̳ԼԪģ£ɽԼԪģǧ֮ڲκηʽκνڶԸǣΥģ𡣡
ˬԶкôɽΪ׷ɱġֻҪԷǧ֮ڣɽһӣɽҲҶԸˡ
̳϶һ㣬̳ǰԪģɽҲΥ
ɽ죬ζû˵һֳȻֻ֪Ҫˣǧ֮ھûа취Ըǡͬʱվƽ֮⣬ɽҲҶԸǡ
οԸģ
ȽǰҲסڹвУɽЩڣӦסġ
׷ߵͷԣ񾧲˵ģ㷢ģͿ뿪ƽˡ
סڹлҪģɽôһۣЩĿ˿ֿ̳˿Զֻǣֻεߵ̳ǰģɽԼԪģǧ֮ڲκηʽκνڶԸǣΥģ𡣡
ԶĿ˷ԣ˵ʦܣ۵㻹ж񾧣ҽٰһơʱõľԱĸࡣ
ǽʦ㣬Ҳ֪ĽǵʦܡʿڸԼ飬һľǰġ
ȻȰ˵ǣѾ¶һЩĽɼ۵Ҳȥġ


0925 ۵
һԪǿ۵ǳɵ˲ŲȥͲÿ˵ڶ飬ͼе˵۵ȻҪȥ֪һöҪ񾧣
ǵĵ񾧣ϻһǧ߰ҵ񾧡֮أһһ㡣
һһΣ񾧵ƣǾΡæ
ôˣǴ˴Ҫ̫Ԫǿ۵¶Ҳһΰɣһ񾧾Ϳ
Ƿ㶣ΪΪ۸̫ߣæ͵ʦܣ۸ѾǺܵˡһЩǰǣΪ׬ȡ񾧣Ҫͨ۵ķʽԼĵȥֻгȥĵŻϧ֮ǰҲȥΣǳ
׹ʵʦ㣬Ҳһȥ𣿡
ȻҡҡͷҲȥˣҵˡ
ǵͷ֮أûеطȥ񾧣ˣҲֻܺͿԵΪطǳȥġ
ȽǰҰö񾧵ơǺԥٳ񾧡
׷ǵ񾧣̧־Ͷöɫӣÿ϶ââЩĲ֪Ӧε˼
ǽһöƵݸʦ㣬͸㣬ллôࡣ
񾧣ǸͲ⡣ɽĲ鷳ϾͿԳˡгȥ·ɲͿƽȡ
⡭û뵽ǻһöƸ£ȴ֪ⶫ̫ˡ
ʦܣⶫҲաոȣ֪񾧵ı󡣵ϸǧ֪꣬񾧶ô󡣡ƻǡ
ٴνУٺһЦ˵оƽճճԺ飬Ժ˵̫ࡣ
һֱûбκеİ׷ߺȻ̧ͷǣ˵оƽճճõõԣһ˿̻ۼ
Щڽһ仪ʫʶѣ͵иƨĹϵ
˵͵ûйϵ׷Ѿڵһ仰ˡɽҲҪһһƵĻû
˵ĻҲ۾һûǵơӵСоƽճճֵʿԲ񾧡
һöƸҵһ񾧵סȻûʲôȴڿ

صסͿʼˡɽ˵ĲᣬҪȥҪѵ״̬ȥ
ûɽвɶˡʱ䣬ƾȫϾⲻʲôȼԪҲʲô˺
ȥ˹ȥ۵ġ
ǺͿ۵ʱʿƽȼʱˣǲ֪ƽȵжˡ֪ƽȵʵڲ١
˼Ҳ֮ࡣЩûģ֪ж١
ĵطֻһƽɽ϶ѣΧûκϣһƽغͻҺɫʯ֮⣬
ʾǲҪ˵һ˶ʶȻ˵ҲɽɽأǰŵλϡһԻԪǿߵ۵ҲǺ⡣
һ֮һۣĸߴ۵ǰľ޴ƽʯϡ
ӶͣߴӵĶͷΪͺǻۡ
˾ܹƽÿһܻǹĴǶС˵
˾ܹºǼӰߴӵĲԶ¡ЩһܲϢɼǿļһ
˾Զе˶ºſ˵һ۵۵һչزݡƽкܶһ޹ͨѹƷͨĵѡ
˸ͷһԼ˵ĳ嶯ҲףΪʲôҪ֮ˡ֮ǰףΪľ粻ڣĻȫˡ
֮ûйģ͸ĴںʧʩչعӰͨںͶֶսʱֱöԷûйĿռ䣬ԼķͨԼȻվ˲֮ء
Щ֮صǿߣΪͨع򡣾˾ԶҲ뷨ҪǣԸһ㣬ѹסռö޷ʩչͨ
Ȼ˾ܹ˵ΪǴع֮£ǿֹ֮Լķ֮ͨأ飬ûй޷ʩչԼķ򡣶ǰҾһֱ룬ûйĵطʩչ޹ͨͨǲǻйĵطܹƣ
˵йĵطסؼĹǶԶԷ˵ҾԷµϣһҶԹ򡭡
ʮʱ䣬Ǿ˾ܹ˵ǳ׶ȫ˼عԼ۳ع
ʵںܵͣͺܵ͡첻Ҳ԰쵽˾ܹڹвõһЩ磬ʵҲ˼ָ֮ǰö̾봫󣬴͵Ը壬ͬԼģһֵĿռ
һͨͨҪȻѺѡԭҪ꼸۵뿪ƽȵģֻһʱ䣬׵һ޹ͨ
ڻ磬й򣬺ء⣬ģжΪĸ
ڣ޹Ȼ壬Ϊ޹֮һӷ㣬֪֮˱ˮף֮ӡ
˼ǣֶʱ򣬾Ͱˡֻ˹򣬲ŻγأŻγɱĶֶҲ塣ž飬κڣͣϢΪͣϢԿΪĸ
֮ûй򣬵Ҳ塣ΪûйʵҲһֹ򡣾ͺǲ㣬ȴ֪ˮк泩һûпˮ֮ܣͺЩǿʿ֮һܡ
ԽԽˮ׶Է˵֮أˮ׳ζΪƿֹ򣬻ֹ
֮ûйȴͬһعֻǲǳĹѡʿֹ򣬾֮أʵйطһǺǿ
սȭͷܺ˾ܹ˵ƿ֮صعǾɽ׷ɱҲһʵնɱԪǿߡ
뵽֮ص޹ͨǾ뵽˰ع򣬷ûйĵֵȥ޹ͨΣ
Ǹո뵽˾ܹ˵еعȻ̹ô˹°빦


0926 дС
Ķ޹ͨдôϲ˾ܹһԪǿߣһԪǿߵļʶǶǿŹԲſڿӡο˾ܹˣ
Уǿ˾ܹ֮أΪĹ˵Ҳ֪ȥ·ֻ˼Ϊѡ
ʮʱܿȥһԪʥ˵ʮ۵Ǻܶˡʮ쵱ջ̫֮࣬µ⣬޹ͨһĸǶԵһµʶеһЩɻҲ˸ֱӵ
ʮʱֵ꣬̾޵ȻҪ˵ľ飬ȻȥߴݼҲԱ˵ݼԼ˵ȴߡһ޵ߣ߶ԶҵʺԼģȻٴԼġ
ʮ죬˾ܹȻסڣг˾ܹ۵еʿͻأѹ
֮ӣл۵ǰһŮվ˾ܹʩ
˾ܹҡҡͷδӣ۵Ĳ֮Ҷ֮عĶ򡣡
һͻվˣˡ
һҷߣվ˼ָգ˵֮֮ܵص
ҷߵĻ˵Ҳĸܵϵڱ仯Ȼʵ֮ǰر𡣾֮أʵ޷ֳһ֮غ֮ܵؽֳ
û˶໰ƽܵȻټȴҲǵһΡܵͶйϵǿҲйϵȴǱ롣
һʱƴ䣬˾ܹʩ񣬱ʾл
˾ܹͷƽ˵ܵҪعԼͨںϡ֮ܵĳɾǿһˡ
ٴθлŹȥ
˾ܹ˵ûģߡģѯʡ
һǣʦܣ߰ɡ
æ˵һкܶҪأôߣ
С˵Ҫ񾧵ģһ񾧵һ⣬ڶ񾧣֮ε
ǴĿĹ˵ǻ׬񾧰ûеִ֪ʶǲƸ˾ܹش⣬ȡҲҪҲ񾧻شġ
ʦ㣬߰ɣһЩ񾧣ȻҪʼ⡣ȻŹֻᡣж񾧣Ҳ޷һԪǿ߻ش⡣
֪ɽǧ֮޷鷳Ҫ뿪ƽˡ֪˰ãҪҵط޹ͨڹͨǻˡ
ǲűˣļֵʵ̫ˡ˭ܱ֤ȡʱ򣬻᲻˵죿
ѯʵʿǺܶ࣬ȻҶǺܸԣɽϼһﵹǲֱǰóһָ
Ҳ֪һ˶ٸ⣬ǵȺʱ䣬һȥ
ɽߺǰȡһָ˾ܹǰٴαȭʩ˵ǰм⣬Ҫʡ
˾ܹ΢Ц˵ԲոתԪҪֻܵһֱһɢޣûʦ̵֤һ;Ǻˣǰָ̡
˾ܹͷһҾͿԪתĺԪȣԶԶǿһ㾳ʿһһֱΪһųû뵽һɢޣ˲𡣡
˾ܹĻˣͲҪͨش׬ȡ񾧣һֲػ˾ܹ۵˾ܹش⣬ȡ񾧣˵⡣
һΪ׬ȡ񾧵ʿԲ˵ôϻ
Ȼ˾ܹ˵Щͨߣõ̫࣬ʧȥƽ⣬޷⣬ɾͽơ
󺹣Լ֪Լ飬ȷ˺ܶ൤ҩΪһֱûиܵʲôãҲû⡣˾ܹ˵Լ߽ͨߣĲ֪
˾ܹ̾ϢһҴδ־޵ʿҲţҲԼܡ
󾪣û뵽ΪûйƣĹ侹Ȼ͸ˡ飬ⶫǧ𱻶Է
˾ܹûм˵ܵ飬ת˵ˣҿĳͨԼ̫൤߻ʱӿٶȣҲƵİ취վһ
˾ܹĻ¶ĻȥҪѰҽⶾĵҩãǿճǶʶҪͣķȥʶǿˣǸ
ǧ֤ܵĵһһܹؼͨȥĳɾƺ󣬿ܵ
˾ܹ˵΢һ£ϸ˿ǣʵøղ֤Σ
ʵشλǰܵʴ䣬ʵΡ֤֮Ӧúǿ󡣡
˾ܹҡҡͷܵСɾޡΨһȱǿĵط֮ܵɹˡ
дСǵһ˵𾪣ϲҺ˾ܹȻĻһ֤СǲǺڲ
޵Уĵƿ֮£̤ڶ˾ܹĻش
֮ǰǻҷܵʱ֮֮ܵܵص
Ȼ֮£Ͽֳϻ֮˾ܹ˵˾ܹһ˵˹
̹ΪΪСǹ
˾ܹ̾Ϣһʦң޴С֤֮˶ʼڻԪǻ޷ϵиߵʹСΪֻڤڤ֮иӦȷĸ㡣Լĵ
Ҫ㣬֤ûԼ֮ĸ֮£ΪС
𶯡ҪԽĵôȥ֤ô˵κԵֶܵΣСˣ
֮ǰð޹ͨʱ򣬻ЩԥϾǿܵıڣû˰ԥˣõܵ
֤ҪдǻۡǡԵȱһɡûЩСҲһֵˣҾͺ˵֮ҪԼȥ򡭡˾ܹ˵仰ֱܿʧ
Ǳ֤ģû뵽˾ܹ˵߾ߡղ⣬Ҳֹˡڽָ񾧣Ҳѡ
ȷķǶܵһʶ뿪ƽȣԼѰҵط޹ͨȻٳȥѰܵᡣ


0927 Ҫ޸
ҵ˿
׼չصģû뵽ҹˡϲĽӭԼĶææʵʦܣ˾ܹ𣿡
˵˾ܹػ㣬ǳʦ㣬Ҵ뿪ƽȣѰҳȥ·ˡ
ǧôƽȵˣкܶʵǿˡΪѰҳȥ·ʮа˾Ŷ֮ء˵ҪȥæȰ˵
²Ҳ飬϶ܳȥġ
ЦЦʦ㲻õģɰտԳȥΪҵõһöȥĵͼֻǴһˡ
οٴδǵĻʦܣͼƽҲֹһˣûһĵͼ򣬺ܶ඼ǻͷβֻΪƭȡ񾧶ѡҵĵ»ڹбչأҲܺһߡʵҲȰҪ뿪ȥĻʵ̫ãˡ
ʵﲢҪһߵģҪ֮Ѱҵطչز޹ͨȻͿһߡֻû뵽һ£Ҳǣƽֵطûе£ӹҲȷȤ֮
ȡһöһöӸʦ㣬öͼĿɿӦúܴ󣬽Ҫȥʱ򣬾öͼҪˣټ
ִҪߣҲȰ˵ˣֻ͵ƽȵĹȿڡǲһöͼûƣҲ͸ˡ

뿪ƽȵĵھ죬ٴҵͼϵķ󶨣ֻҪͼվһ죬߳ȥġ
Ƿĵǣɽû׷Ҳ֪׷Ҳܽôƽȸ޹ͨ
ҵûм·һɽһ׼޹ͨ
˵֮أһСľͻᱻͻأٵ޹סǲǷǳģԼڵʶǿΣ֮ߵġ߲Ҳˡ
ںöǲûвû󣬶ǽ׷ţ˳ڶ滤޹֮أûԼķ֧֣󷨣ôҲޡ
׷ţϲ磬ϲ棬Ϊϲ֮֡أްֿԣͲ档
Ǳչغ󣬾ûκζҲֻʵʵ棬ʱǰ䡣
ûָԲð޹ͨ࣬ԶԶǿһˣҲΪ˾ܹǿ߻
ɫһּĻɫ֮رͳһֻɫ֮أһ㶼ԡǹЩĲƣɢһµĵϢ
ЩϢиܲκιϢȴԸܵЩϢɢȥ˲γһµĹµĹƺͨعͬƺȫһ̺κιϢΧȴΪϢ

֮أ޷ʩչʱͨȴȻ޷ֹʱʡ
ʱţеİСȻУ㶼ûиܵ
һ¹ȥڶ滤׷ţԸܵռ򲨶ˣȻû
Χռй򲨶׷ţȻϲѡȡһЩԪҲԿǱչصĵطȻһ졣
ʱͻأ۾̧һȭ˳ȥΧոγɵıɢӰ١
䡭ǵʱһȭ
үѧ޹ͨˣ׷ţϽʺ
ǿֻһСİ̾˿˵Ūˣ˷˰öӡ֮õģйĵطиáһֱΪȻҪ޹ͨǿ϶Ҫ֮ءףԡ
ǻû˵꣬ٴ
Ϊʵ̫ˣҪĶ˾ܹȫͬ˾ܹҪ֮ѰҵһµĹȻ۳ֹ˾ܹģҲһЩɼ
ͲҪôҲûʸôֻҪ޹ͨͿˣںͶԷֵʱöԷķͨʧȥ򣬶ķͨԼͳɹˡ
ô˾ܹҪʵϣһµıչأѾһЩɼ֮ǰһȭΧΪĹϢȫɢֻԼȭͷڣⲻ
߰ɣ׷ţǿԳȥˡǹһЦµİöУֱӻӳǿս

תʥΧӾסһͨУɫЩ԰׵ϣҲ΢Щ
ղٴʧܣ翪һܣƺһ̣˶
ˮ׵ϻ䣬̫Ŀѣ̫Σգȴδᡣʱȴˡ
ԼĴĵ˽ˡĸҲĻȥϸҲĿή־ȥȻ䡣
һ䣬ġ
ӿʼڣʲô
оԼʶھڲĿ˿ªĶĲİ
ģǺԼΪǲ֪ȥȴΪ
ɫԽԽ԰ףͷЩ亹ǰƺֳһֻþٴοǱӿѪɽٴοԼסѪУðв𣬳ѪӣɫһЩĺޡ
ǱѪӾߣԥĳȥҪǣҲѪӾߡ
Ѫ֮ףûû׾Ϳʧĵط˵ҪȥѰǺʦ𾪣Ϊˡ
ûз裬뿪Ѫ֮ǸĵطȥѰǡǸʱǵʲô֪
¶һ˿Ծ΢Ц˵һУվҪһ顣ڣȷѡ񡣺֪ϲһˣϲһˣĺܼ򵥣ĺҸ
ԶҲ޷ǣѪ֮׿Ǹڣǣ滹һͬ⣬ëɬСʱᡣ
ǸʱΪѾʧˡȴʦ߳Ѫ֮ס
뿪Ѫ֮ףȴ֪ǲûкһ֮ʱԥٴγѪɽƾѪӽ¡ٴγѪɽֻһͷǾΪҵǡԸǾһ˹¶Ѫ֮¡
ʼգûк¡ǵȷûڣѪ֮ٴο󣬾һֱţ취Ϊˡ
Ϊϴ裬Ϊ̫̫ࡣʧȥǣչҲϸޱȡԼΪٶ࣬ҲӦá
ųһ˿΢Цʱûǣȴϲá
ʱһҪ˵Ҫ޸㡣Ϊ˵ڣΪһֱûл˵ڡϧʱûа취ˣή


ʮ߾


0928 
ſڵĽͻȻӻѹվ˶Ľơ
ʦãôŪˣǿнһĻƷŮץסֽ˵
ЦЦʦ㣬ллҡӦüֲ˶ˣҲڡҲŬҲڻǻ˵ήǿˡΪҵŬ֮ǰ붼û뵽ĵطʶ붼û뵽顣
ʦã޵һ;ޱߣⲻǼģҪѧįҪѧȴε˵
ҡҡͷҾǺ¼įԶҲȴҪԼʵʱվģǿҲûáѧ˵ȴҲʧȥõ׷׷ʧܣұϾҪˣʦౣء
˵ʦã㶼ˣȥ
ҡҡͷﲻңȥҸȥĵط
Ҫȥ֮أ棬ȱΪһҲ߲֮ء
ӽպȷе˵Դӹ·ʹδľʹδˣҲҪԼ·ϡ
ﶼûа취ȥ״ܲһŮٴδ˽ĶԻ
ˣæʺ˪ʦ㡣
һĸŮӣԻƷŮ˵ͷת˵һģ̫һЩתԸתԼĻԸΪһ¡
ת飬Ҳ֪ʿʱ򣬽ת޸һˡһʿӵʡǰǣʿĸԸԲаǿȡ
촽ô޸ĸȴ˷ԴڷҪתʵ̫ˡ
ƽ˵תͬ⣬ҪܴɣҲת޵ġ
ȻҲ֪תʥ޸ֻǾתʥزԸĶѡ˵ˣھתʥأֻһп޵ˡҲתʥΪӵʱ򣬾뵽˽ĳ档
ʦ˪ͷ˵ɣת飬ȻԸԼԸ⣬͵ҵĻû˵
һҵֻת޸ŮޣڶϣܰҵһѩŮޣͬʱҵｻ˵
ݳͣӽ֮ءʶУֻ֪ûϣˣֻϣѩɹȥ֮ҵǣһ֮
ԡʦ˪ԥľͬĻ
תʥԼ뷨Ҫ󶼲ʲôͬȻԡ

ʥǡ
ʥûʥǴȴҲСΪʥǸźʮСţŷֱǾתʥغšŻƣ˰ʥǵķ
ˬվڰʥǰͬΰɾǧİʥǣޱȡ
֮߳صһ˲䣬ˬоʵ𡣶԰룬лûаĵͼ򣬶̶̰ʱ֮߳أҲ롣
߳ˣϻаö޹ͨҲһĽӴ˵ͶֶսʱȫסΧعȴСΧöԷķͨķͨǿ
ǿʱôһ㡣Ҳһǿһսת
֮ʥǣΪǲȥʥǼǸ̤¥
ɽˣٶôǻСĵˡû͵ҲûԼԭ󣬶ݳ˵ʱĴֿɢ
ʥǺ;תʥػŶܽﻹĿģһȥʮô¡ʮǵıԣҪűչأҲȥʥǺкʵϣʥǺ󣬾һֱûյʮǵϢ
ڶȥתʥؿ̫ؾУһʦŮӡ֪ʦĿԲҪȥ
ʦӣ˵ʦǱôߵġתʥغпܾʦڵţȥŪʵڲġ
һʥǣͿӵȺﰵԾ죬˵ʥǲ̫һʥǣôʥǱʥǻҪ֣ʥǵʱ򣬼̫شȣ˵ʥ˸ǡ
漴ǾͿ˽ͷ޴дţؾתʥغʥ֮ϲʥھתʥغʥŵĵƷһɰۡ
ѹô˹ʱ䣬еĶǰۡҪʿԼ˺ܶ񾧡
žǣССİۣôӿҪ۵ġ
ʥֻ˪Ϊ˪Ҫתʥصʿ󲿷ֶŮӣŮӦǾתʥء
뵽תʥأһȻ뵽ǸŮӣòɣ
ȻЩ꣬Ͻ߽һҲСϢ¥
ǻûнȥͱϢ¥ĻסˣλѣϢ¥ĿѾˣ뻻һҡ
ʱļϢ¥ģֱȡһƵУҲ裬ֻʾתʥغʥ˫˭
ǽô򵥵һ⣬ƸϽ񾧣С˵ǾתʥˮÿɺʥŵӦһ˰
ˮÿɣûɵ˿ˮÿİŮ˽ȪһΪԵʣռ˵ʯš
ǸӦҲʶ˵һˮÿﰵЦһ֮ǰ׷ᯣۿġҲ֪׷ϵᯣǿˮÿɽȪͽᡣ
ƿǲһȱ񾧵ҪߣȻص˵ھתʥؾٰ죬ҪȥתʥزμʵҲа취ġ
˵а취ȥתʥأǾϲĿƣȻȥתʥأ֪ˡݺ޷ȥתʥء
ƵһЦȻûҿָһͨطŪһ
˵סڲ˵˼
Ȼ׻Ƶ˼ȡһڻУ˵ġ
ƵʶڴתһȦĽȡһصĽݸǣطۣҪĻ簡˱ңҵĶܡ
һƵĶǾ֪Ʋ֪ٴֹˣܣҲȥͷץתߡ


0929 ǻӭ
ʶĵطƫƧϰʥǵʶƣһʱҵƫƧĵط
ﴦһСֵĹսǣͰţƺ±˲֪йŹ֡
ǸոȥһƾͽסΪûиܵеɱǲû춯ֻǳ˵ҪһŲμӾתʥغʥĺص˵гۡ
ͨѾûˣֻһŸ߼Ľ۸ʮƷ񾧡һԴȴ޷Էĳࡣ
۶ûлֱȡһȥʮƷ񾧣ģ
Ҫ߼Ūһֻ͵϶ǸŮӡ
Ҳû뵽˸ɴ࣬һ£ȡһŽɫǡ
ǵʶɨһ飬תߡ
ǲȥתʥصǸոתһһ˿΢ԵŮʹ˹
һǿߣһ֮أ̫ǿߣŮһ֣֪Ůһǿߡ㲻֤ڶҲǽӽڶĴڡ
Ůϴһ˿ɴȻܸܵһָ߹ʥϢ
ǳƺҲܵԷǿæ˵ֻʣһţոճ۸λѡѾûУǸˡ
ȵȡŮӺתסҪȥǡ
ǽ䱸ͣıȭ˵֪кμ̣
۸ң۸˵ŮӿúУҲɵ˵
˵һѵƨɱȱ˵һЩסˡƣĸ˵仰Ǳȥתʥˡ
ǸҲۣǡòȱ񾧡Ǳһȭԥľܾ
ŮǾܾʱһüͷϵͻأѹ˲ͽס
ܵԷǿޱȵϢǰ̾ʵ˾ưʵһЩھƷѹȥԷҲѹġ
ǷĹĶԪȻ޷ѶԷΪǵĵֿǿĿռ䲨˲ɢ˳ȥ
Ͻס֣ٲס֣һܲڰʥǶ֣еҲ޷˼ɣϽ˳
ƺҲ֪ﲻ֣ܶŮԼѹƣ˵һСС㾳ҵվţҲеŵһ㣬㽻ҷһΡ
Ȼ֪ԷҶɱ֮ǰɽ׷ɱôãͱĺˡһֱһŮвǲˬ˼㣬Ӿǲҧң
ľŻҲɱܱһŮвղűŮѹסŮ˸ѹ˲ʩչ޹ֶΣѶԷѹߡŮ˲ˣڰʥ׷ɱ
ŮǵĻûڣû˭Ҷӵġ
ͻҪߣŮҪ֣г˰Խпࡣǵ۳ȥģǻùܡһֳ϶鵽ġ
뵽еӼæ˵ʵһõİ취Ǹ߼Դһ˽ȥֻҪԽ롣
ɴŮ飬ûٶֻ֣סǳȥ·
֪Է˼֮ͬ˵ĻҪһ
ҲΣ֪Լͬ⡣Ů˵ʵǿ󵽿£Ͳܾܾġﲻǰʥǣ˵˼Ҹɵˡ
ãͬ⡣ǴΣûе̸һԥͬ顣
ղɨʱ򣬿ϿԴһ˵ġ
Ůӵͷã
˭˭Ͳ⣬ֻҪתʥؾͿˡ
˴һ£һ߳ⰵĵط
Ǻ죬Ǻϵ˵󣬼ӿ˽ŲҪһطס˵
ŮƺûǵĻһ㣬һӿ˼ǡ
ͣƽĿɴŮӣŻԼ˵Ҫҵطסʲô˵һȥͺһȥ㲻ңǾԼ취
Ů˿ƺҲǿѹĲ˵Ҳ㡣
ֱӰǺûŮӣֱ򸽽һϢջ
λˣϢջסˣȥһҰɡϢջһסǡ
ŮӲû˵֪Ҳסġ֮ǰʹöˣûһϢջпշ䡣
Ƕݾ죬ȻΪƵһ仰ߡȡһڻǰ˵һõķ䣬ľġ
ܾʶڴУ񾧵ʱĿ˵ֻܰȥʵûеĻҲû취ˡ
û˵ֻһ֣˼ҪȥϽȥ²û˵ٻ֮Ը񾧣вǽƸסʿ뿪ȻҪ񾧡
תȥʱ䣬ƾЦǱȭ˵ոλһ䷿Ѱλˣʮźš
˵䣬ȡöƵݸǡ
֪ˣΪɴŮǺһġҲûж໰ֱӽö¥
ɴŮǰǣô򵥵İ취ôû뵽أ
¥Ůӵûи¥ˡԶҲóһݸ˵Ҳһ䣬ġ
һξ飬Ȼϲץ¥ȥ䡣Ȼһᣬٴνһյķ

ǽ뷿󣬿ʼڷ²ýơһȥĽƻûвɣſڵĽƾͶ
ǿŮӣЩεĴ򿪽ʵҲסˣȥμӺʱ䣬ʲô
Ůǵķ䣬ʶĴɨһ£ȡһͨѶݸ˵һͨѶ飬һǲ㡣
Ǽ˵ĵĻǾͽһסɣҴȵĺܡ
Ůԥһ£ȻͷҲã䷿
˵ֱ꣬ԼͨѶ飬һ䡣
ǴĿɴŮӣǧձߡŮǼ꣬Ǽİ
Ů˿߹ʥϢˣȻİסһ鶼ɵĳ˻ǲܹƾооⶫȫɿ
ŮԹ򷿼䣬ʵ̲סָıҡҡ
û뵽ǣŮӾȻͻȻվסͷü˵ָǱңҪ˶Բԣ
һϽָǵϵһƣŮô֪뵽ԷֲΪЦЦǣ˵Һסһָǻӭ㣬һӭ
ŮҡҡͷԣһֶԸһСǸ˾ͶСָⲻʲôö
һѵǺһӵˣ˲ñģϽʵһ£Ǹ˽ʲô֣


0930 ּӷ
ΪʲôҪ㣿ֻǻöѣʲôʵġŮƽܾûаֳɡ˵ͶòʵܷС
ǼãǻáֻʵѹңҶѡңʲô˵ĻҵʵǿһŽˡ
Ů˲˵Ҳ⡣ָҲͲһǵģ˵֮ǰ̤¥һЩϤأѵ̤¥ҲǵģȻʵǿպ嫣֪жƵ顣
ŮѵõЩȣϲֶΡҪȥתʥأתʥزãҪĶģҪȥû
ҲǸ˵֣ҿԸҵ֡ҽϧεȷմĹ⣬ұҪһ£Ҫҳ񾧵ġҳ񾧣ȻáϧŮǵĻ󣬷Щ˼
Ǿϵһ֪ŮӦúٸ飬Ų˼΢һЩͷ˵ˣȻеģͳԵˣһʮƷ񾧾С
óʮ񾧸ǣȻ뵽ЩһֱжɹϸղûнԼֱ񾧸ƣʶ񾧻ûˡֻһֱ񾧶ûʲôҪþã϶ǡֱҪ񾧸ǣϵ񾧲ࡣ
ԺٸɣҪϢһ𡣡ϧ˵꣬ææ߽䣬ִϽơ
Ǳ죬˵Ҿ֪ŮӲԸ񾧣Ҳ޷˼ҡϾΪ˵ϧŮ˱Ҫǿ̫ˡ
صԼķ䣬ֱӴơ
ϧʶǵķ棬Լʶ޷͸ǵĽ֮ʱ΢΢һ㾳ʿŸոתԪôǿ裿
һҹ£ڶһϧ뿪˷䣬ȻȥŮȥʲôطˣֻץʱԼʶ
ȥǷĽƱεĴ򿪽ƿſڵļϧ˵㵽׻ʲô飿컹ûеòãղҲ֤ɹˣһϣҲҵ֤֮·ʹ˶ס֪ǿҴ򲻹㣬˲飬ѵⱨӦ𣿡
ոҪſڵϧһ˵ȡֺͱһƤʿʵΪ쿴˼ҪĶŽǡ
ԲҲġ֪ں˵ϧֻǿסڰʥǣ֮⣬Ĳʶˡ
̾˿ˣ֪㲻ģȥɡ
Ҫһ񾧡ϧЩε˵ԼĿġ
վĿϧɣ޳ȥתʥأ޳סڻҪҽ񾧣˵һǽ裬˵һ㣬н޻ذɣ
ҵȷмãұ֤
ٴδ˶ԷĻҸͲʶ㣬ƾʲô񾧸㣿ǵ˾תʥغңҸɡ
ϧԥ˰죬Ȼɫɴ˵ʶˣҲ̫ؽģ̫ʥ硣Ӧò֪һö
̫ϧЩҡ
һϢճǰҲһֱŮˣǴȻջһ˿ʥĵϡ̲סҪ࿴ۡ
˿ܿƽ㣬ӦĪһֹԽԽƯһ˿ʥϢ
˵ҲûҵгɣصǴ½ʱҲûм硣
ĿԼϧûм˵ȥҲΪ⣬ֻǽɴ𣬡㿴ˣҲʶˡңһỹġ
ղΪϧ޵òûĻڻعĻæʵϧѣղ˵һö
ϧҡҡͷ֮ȷΪһſû
ǺȻ뵽˲εεһſѵεĿŮ˲μһţ԰εѪ֮׶ˣ
ûѯϧڲε飬һǶͷŮ˵ɵ˵εʱ硣
пӷʲôôǲʵ
ϧ˿˵ҵΪʧһҪĶڵ֪ҪŵرҪٻû뵽ҵıҲ֪ʱԡȴܷҸĶ׷ɱʱڶῪ;öӷ
ޱȣȻҲ⡣ʱῪʿϰ֮࣬һöӷΪῪӷĶʵǿ֮ˣǿĿռ䲨˿ڶӷ
Щ׹ʵ˵ЩῪͿӷˣΪλ棿
ϧĬһ˵ǲǶλҲʱſ󣬴λĿ϶١λ棬ΪץסöӷҲˡ
ˣʧҪĶûеõЩģϧǿ߶ôʧĶʲô֮
ûʧȥˣǸҲΪῪλ档Ҵ˶ֻٴ˾תʥС
ϧ˵ЩҡҡͷŮ˵ӦòզءֵĶôھתʥУʵתʥӦòǿģǿǾǱƭȥˡ
񾧸ʲôһѣ񾧸ϧ͵ʶˣȶԷ񾧣ÿӷߵ˭Ҫȥ
ϧڴĿ˵ҵĿӷ޷ٴμҪֲϣٴμӷڰʥǵһ¥еһ֡
һνӵǣϧĻץס֡ܿ侲Լʵϧʦ㣬˵ӷͨԭ
ϻһöӷֻǱù˶ѡܱ˵ظʹã
ϧͷǰ켫غͰͿ¸ԭӷڰʥǿľǰ飬࣬±ŪˣżеҪ񾧡
ǸĿڽʦ㣬ǵ˲٣Ͳʣ˵˳
ϧĻ֪ŮȻܴȴûʲôӣ֮ǰǺоָġ򣬲Լûʵ£˵
ϧʦ㣬֮ǰ˵ǻĹϵ飬ҵ顣߰ɣҺһȥ룬ҺһȥΪұȽϻỹۣ±㡣ǾͲű֤ˡ
ãھȥԣϧҪˡ


0931 װ
ϧǼҴ߳Ϣջʱ򣬲ʵллңһ֪ʲô֣
ǺٺһЦҽгˣĶôھתʥصģ
һˣҪҵĶˡҪ켫أתʥСϧ̾˿
һϲƽĿϧ˵תʥ켫أǸ𣿡
ϧ˵ͷǸŮ˺ҺĻʱ򣬷ǳϿҺʹȡûпҵĶóƿ켫ظҡ˵ǻ취
ȫô£Щ˵ô˵Ҳıｻǣ
ϧһһЩ˵Ϊ˸ɴֱӵˣ϶ھ˺󣬽ҡҼҪ켫أϾתʥغԭЩࡣ
û뵽ǣһ˴ţ涼Ҫ֪޸޵׵ֱ֮ûҵӡʱһԪǿߣ˵Ҫٵȼ죬Ҿ֪òˡҵʵԷֻ뿪
ҲЩͬϧˣоĳŮ˲ֻΪű˹ʾĳϿҺʹԻʧȥǸʲôӡԸЩ࣬Էأ̹ϵཻҲ˼̫ƽϡ
ڲɴȥתʥأ᲻ᱻϳЩĵĿ˿ƯޱȵϧͬŮҲǱתʥذһ˴
ΪǵԪ磬Ҫھתʥõӣ»Щѡתʥؿ϶лԪǿߣһ֣˵Сͽȥ
ϧҡͷ˵ϲңҵıòǽ׵ʱһ󡣡
˵ЩȥתʥظܣǴЦ⿴ϧ
ϧ˵ȻЩףҵ۾㲻Ҫȥܵˡ
Ů۹ⲻ֪ҲСˡ
˵㻨˴ǮȥתʥأҲΪȥףȥܣǸԼοϧ˵˿ǣ΢΢һЦһֱߡ
ޱȣŮһ仰Ӧò滰ֻҪ΢ƶͷӶûˣŮ˿ҲǺúŪġ
ô˵ֻҪõ飬Ϳ޸ӷˣƿ켫أ̲ס̽һ䡣
ǵġϧشĵǺܸɴࡣ
ϧҵĵطǧ¥ǺϧʱѼˡ
ϧǧ¥󣬼Ҵҵ¥һ¥ɫ΢΢һ䣬ǿϧɫһ䣬ﰵá
ȻϧߵһµĹ̨ǰ棬ָһ˵λýʵİأ
̨ǰĻЩĲɵ̧ͷϧʱɫͶǳĻشλˣ鲻ǰһ˹ߡ
ϧһ˶Щ
ѰҰ鲻һˣ֪ⶫֻǱԿ飬תһתʥǣû뵽Ŀ˰顣
µԼŪ񾧵ʱ򣬰ͱˡû뵽ǽ񾧣Ҳһ
ѽλ˹ߵġ̨ĻƿϧգҵһֺõĻ
ϧͷͿһոմ¥¥ſڵ׺ޡû룬ֱ׷˳ȥ
ȴûиųȥЦſʵʲô𣿡
ƶǿûжϧôˣת˵һƿ߰ʮƷ񾧣˵𣿡
ϧûиææֳǾߡǸ񾧵ģҵ˶ԷҲû֧öϻûʲôԺͰȵı
ѣϧǳǧ¥ʱ׺ӲŸո߳¥
˽ʶɨͬʱɫҲһ䡣
㾳Ϊʶһ֣Ĵ˸顣ĳ׺ӵʵ϶֤ڶûв²ĻһӦһǿߡ
׺ӿϧʱ΢΢һЩȻĮ˵ң
ϧæǰȭǵģЩ飬Ҫ͵ף֪ܷһʱ
ǸҲİ˽ס˵꣬תߡ
ϧｹȴް취ǺȻǰ˵ѼҪĶԿұ֤Ȥġ
ٴλعĶǣһϣҲǰ˵жҼҪﲻʥǣɱִԲ֮
ǵһЦȻȡһƿ˹ȥȿ˵ò̸ⶫûôǾ͵Ҹղʲôû˵
ץǵƿһƿʶɨ˽ȥ漴ɫ΢΢һ䣬תΪͳ˵λȥǰϢ¥̸
еƿûлǡ
ϧҲǾĿһǣʶ΢ɨһ£ͿˡǵƿһöҩҩһչʶϢǵһˣչʶĵҩǶôһСС㾳ʿôֵҩ
ӺӾ߽Ϣ¥ǺϧŽȥʱϢ¥Ļó˱õİ䡣ɼҲ֪⻯Ӻǿ
ǿһߵϧ˵ǶԱȰ˼һϢջͲö໰ͳˡǱȻҪ߰ɣȻҪѧһʿİ취񾧡
ϧͺûпǵĿһ㣬ûбҪǽЩ
Ǻϧڰ£⻯̧־ʹ˰Ľƣеƿϣ˵ֵҩж٣ȫó
Ŀ˿ϧôΪһЩקĺͶһ㣿ҪԷôôܱܲôҪ
ϧǵ˼ɫ΢΢һ죬˵취齻׹Ҹһƿ켫ء
һϧĻ֪ԷҲ֪ԼӷˡҲ⣬Ů˻˳ۣҲ̫֡
ûлشϧӣƽ˵ȻǽףȻ˫ͬ⡣ûʹҪʲôҲûóʲôҽеĶȫó
ǾȻԼ˵⻯۾һУ˵ķΧ֮ڣ
һҲҪýƾƽѹƵĲܶһû⻯ʿƾͺһεıݣ˲;˻ȥ
ءһ죬мʧӰ١
ɫһ䣬վ𾪵ĶϧԪǿߡ
ϧڶûжҲûлش⻯ӵĻ
ղҵĲԡ⻯˵꣬һӣǰٴζһ亹ֱðоĳϧΪͣҲһǿߣûзϡѹͬ׵ֶΣһͲϡȴû뵽ŮһԪǿߡ


0932 ӷԭ
ǸͲ˵ֻƽĿǰǿߡϧû񾧣ҲûжͶԷο̸֪ӦñǿԸǲ˵
ȻǺϧ̬ȣһȭ˵ʶһ£Ǻһħʥ
˵ħʥ̫ûм˲֪ȻǻʥۣȴǿеǿߡһһħޣֺޱȣһЩŶԸ
ǺΪ˵ԼֺǺϧ˻ᶯһ¡û뵽ǣǺϧ˾û԰ǺȻĳûоּװ򶨡
ԭҪԼȡһƵİǺֻ˿˵ûпĻղó赤ɣ赤ûǿ󡣡
΢΢һЦóĵҩ赤ҩȴ赤࣬ʯ衣Чžö赤ҲһҵһöҩֵҩֽпճǶʶչʶǿʶնʶʣʶ˶һá˵мУҲΪ
Ҫ˵ǺԱߵϧɫ΢΢һ䣬ֵҩһǳҪ
ѳֵۣҩԸ⹺򡣡Ǻ˵ȫûٽǿһ㾳ʿˡ
ӵ񵤵ʿ㣬ΣֻҪһЩҩҲһ֤һǿ߸档ĵԪŮӣһӡ
԰ǺƲ⣬ǲӵֵҩƳֵҩߵԪŮӣ͸ɵϣĶˡ
ǺԼˣΪϧһһĺ֮
֮ҵ㣬Ϊһƿ顣ЦЦ˵
Ǻɫһ䣬ЩʧҪ飿ǱǸȻҺҪճǶʶȴ޷顣Ҳǧϵ񾧣һƿˡⶫҷǳҪ
˵꣬ǺվͶȻҪճǶʶκΰҪ
ϧɫһ䣬齻ôȥ
΢΢һüû뵽԰ǺҪԵ°ʱȻһ
Ǻղž˵ˣûôҪĶôҪͲ鱨ļ۸ֻ߰ٶ񾧣ӲҪ˵һǧ򡣸οĶҪͲ˵۸
ŰǺ߳ȥǶûжϧ֡ǵģǲ˵
ڰǺҪ뿪Ҳ˲ˣվ𣬾Ҫ׷ȥ
̧־Ҫץסϧ󣬲ϧΪǿˣһͽǵֱܿˣץȹϡ
ſϧ΢΢һüҪǣ޷Ƿ
ǲŲæ˵ҲֻһƿȻԷҪãҵһ·ӣҲŪ飬ֻ΢鷳һЩѡ
Ū
ǲϧ˵꣬Ͱ˰֣ʾҪ˵ȥͬʱվ˵߰ɣȥ˵
ϧѷӦ˵ٻսĿŪ飬ͲҲӷμˡ
Ǻ߳ᣬûнס֪ԼĲʧˡں˵ҲбĵطŪ飬Ǻûзϡļ谵飬Ҳ֪ⶫͿŪġ
ǾƭΣǼҪ飬ҪճǶʶ
֪ǶԷսȴòԷҵǼٻҪܵӰ졣
Ǻ̾˿İȱôһ㡣޷Ӱ£˿
Ǻϧ߳ᣬǺٴη˻ûһΣȻĶǺϧ˵Ҹղһ£Ǽ谵顣㹻ĿճǶʶҲˡ
ЦЦȻϧƽ޲֪սʱ򣬾֮ǰǺĻЩ⡣
ǵģʥһƿ飬ԸƷ񾧣öճǶʶղŸƷһöġǸûֱ˵
ǺҪ˵סǰ˵ֻ㶫ʥԸ⽻ĻǾͽԸ⽻ĻǾ취߰һƿİ飬һǿŪġ
Ǻǽ˵µ˼ûУֻ֪ˡǲͬ⣬ͿճǶʶԵ
ϧǺͰǺɹ˿

ҳˣǷµ񾧣ұضỹ㡣ϧһصϢջ˵
ǰڰ֣˭Ƿ˭ģһöӷҲһöڽ齻㣬æҵһöӷҲԭ
ǸͲôԭӷвϣҲûֶΡ
ϧͷǲ˵Ҳô֮ǰӷҪֲϣ֪ˡ
öӷϧǰϧһ̧֣öӷǰʼϵĴ½ƣһƹסӷڵƿȡ
һߵǹţղϧȡƿӦ켫ء
ǰϧƿ켫ȫµĽУֽƿ򿪣ͬ㵹ȥ
һ֮Ŀռ򲨶ǰγɣǸоԼһԨıԵǵʶ޷еı仯ֻܸܵռ˺Ϣ
ϧӡٶȸ죬󣬾ǿʶҲֻǿһЩۼѡ
ﰵңҿŮˣԼ겻顣
ʱȥâϧеĽɢ
漴ΧĽȫʧöƴСĵɫ˵ϡ
Ȼǿӷ͵εӷһģһץһöӷȴϧɫ԰ޱȵԭأЩǿԪߣΧγһС
ĺܴ󰡣ǶŮ˵ǶһЩøСȡУöӷװһöȻһöϧԱߡ
ֱһϧ۾һ˵ллˡ
Ӧлл㣬öӷˡеС
Ӧļɣʲôϧ΢΢һЦԼӷǵΪϧԶκ֮СһЩ
ûҽǡҼ֤ǿߣԸʿϻģһ⡣
һ֤ʿһ㾳ʿôϻ˵ϧһ⣬⵹Ҳû˵
ϧЦЦܵʱҲǲȥ㾳ʿ໰ġͿ޹أһ־硣ֱǸˡ
һۿʱһССɵۣλľ˵һ㾳ʿ֮Լǰֻ
ʦ˵ŮʥһȺԵļٵãʦޣŮʥҲֻסˡ֮ӲСκһ㾳ʿңϿ˺ǸƵǿʡ


0933 ʥصĴ
̫һֱһ˵Ǿ̫ʮڵ棬ĸںУһڿС
ΨһڿеžǾתʥأǺϧתʥ֮⣬ŸܵΪʲô˵
ȷе˵תʥӴɽȺһתʥɡɽȺȻڵ棬ڿеǾתʥ塣
ڶĵӣƽʱܽתʥ塣ξתʥغʥŵһͨתʥ·תʥľתʥ壬ҪΧɽȺ
ͨתʥĵʿţƲӵ쵽СڵƲ㵱УһԼĽݡ
ػڽڵʿڼǵ֮󣬶һƣǺϧϽݡ
һȼߡڹ۲µĽݣϧ˵
һƷʦȻ֪µĽһҽһƷ֮Թ۲죬Ϊûƹָ
ݲ̣ΪʾԾתʥصأڽϵʿԵòżǺϧˣȻҲΡݣ˰ʱ䣬һ޴ˮǰ
ˮǰм֣һתʥء
ˮرƣˮصûκζǵʶɨ˽ȥɨа֡Ӧ˵Ů޿ǺϧرߣϽǰ˵λ
˵꣬·ŮпУ𾪵ǣûиܵŮʩչ̤նеķҲûκţŮƫƫ̤ض
Ǹȥͬûʩչκη̤ˮصϷʱͺһ³СҲûΧܵ󷨣ǳĲ
һΪʲôһתʥأһ䣬Լͨ
·Ů΢΢һЦ΢Ƿ˵Ҿתʥ֮ء
˵Ů޾Ͳٶ໰ʱѾ߹ˮأһ̳ɵ·ϡ
ϧʱǵתʥص˽һЩûв´ĻҪתʥصĹҪнеһֻء
ǶԾתʥֻص֪һЩʦֻأΪԵʣһ
뵽ʦ̾˿û˵ʲô
ǺϧŮʱ򣬴ʿǵĿ΢ɨһ£ܶ඼ܵϵǿߣЩǿһʶ
ϧٴδﲻҪʶɨ֤ʿ
ллǸлһ䡣
ϧĽףʵϾͽˡϧȻ˵Ů˻Щζ
º½ЩʶҲ߽˴мڽ̫ؾʱ򿴼֤ǿߡ
һŮ߽ʱʶĵͷܿԼˡ
ŮʶǵҪЮȥ½Լһסû뵽ŮҲתʥزμӵ
ֹƬ̣òŮ˽⼸ǾȻ󲿷ֶʶʦ˪Ԫ㣬е᯺˪⼸֮塢½ɡƽУɽС
ŮǵҲ֡ˮÿм۹ΪͣҲ顣ֻǵ᯹ǾЩˡǿ֪ˮÿɳɻӦ֮ǰ׷᯵ġ
ǼʧǣûпǸʦŮޡҪ֪ҪΪǸŮġ
е˶֪ʲôط󣬾ʶˣҲֻǵͷѣû˸
һЩһЩƣϵıЩþ¶ǣеĶ
սһͷʥڵòŮżͬʥڵʿ˽
ʥۡ
Զʥۡ
һȺ˽˷׷վʺǺϧҲվ
ʦɴתʥظлμҾתʥغʥŵ䡣ͷʥڵòŮ΢΢һЦ̧ʺ򡣴͵Цƣʵ޷ơ
òŮ˵ߵҲ΢΢һЦһͬʺƣԶҲʥŸлμʥź;תʥص䡣
ʺ֮˵λáǿ˸ԶպӦȴûпˮÿɡ
ΧۣʦǾתʥصĵؾʥ֮һҲǾתʥصĸԶͬʥŵ
ϧĴٴιʦɺԶնǸոսӴ֤ڶǿߡ
΢΢ͷϧ˼ȻûиϧҪʲôŮ˻̫³ç
һŮվ
ŮһվûпڣڶĻ쳹ǿʦɺԶգҲ֧֡
ЩɻŮ޿Ϊ߰ôôѯʣϧŮ̫򵤻ĵʥۡһǿߣһҲǸոġ
ʵԶԶǿǣȻҲǿȡ
ѹô𾴣ȻһǺܿôĶǸģҲǸ𣿶һǸֵĸ֡
Ů޵˵СźһЦתʥŮˮÿɣò͡ʥʥӦ̫̳ϧΪ£ɡ
ҡҡͷҪΪͬˣƫƫҪҸڡ
׼ˣҪ͵͵ȥһǸʦúŮӡҪϧ˵һµʱ򣬶ʱɵˡ
ϧ֪ʲôʱʧˣ㶼ûв
ǵɫЩѿŮ˰һ˵λߵһǺۣ˶ߵǿ϶ͻҲ˵ϧ֮ǰֻ
ϧǸŮ͵ģ˵Ů˻͵͵İǸûʥۣȻӳʥءһŮ˲ߣɾ군ˡ
ȻűˣƯĲƯŮ˶һǺ޺޵ָһöӷʵֻ߲ܼӷƽܲƿĽ棬ЩɡӷǿģӦû⡣
ʱǶЩɣϧǲΪﰲһЩԭӷ
ʥ۵ڼڵĵһʥŵӦתʥصˮÿɣΪλ𾴵Ŀչ񡣡
ʥ۵Ļ£һɫʿڷӦ˳ߵм䣬ݲȵĶΧʿһӦͳ˧ޱȣϰɫʿڷԵÿ䲻һһĻ֮
޷뿪ֻλϡˣĻ͵ȫͬչʵչʾӢƯѰˡ
תʥصˮÿɣΪλչ񡭡ʥ˵һ䡣
ʱǲŷ֣չֻӦһˡ
Ϊתʥصĵؾʥ֮һʦɵɫѿʱˮÿɲֱ֣Ǵתʥص


0934 
תʥˮÿɼλǰһɫȹŮ߽Ըλ͹ʩһ
ʥ΢΢˿ˡ
ֻǲʥ˵ˮÿɾٴ˵лʥӦʦֶԵӵĴֻÿɾúӦʦֲʡ
ͶˣĴҲˣˮÿɾȻֲʵĻˮÿ˵Ż˲䣬еסˡ
ⲻǵʥŵʥźôҲǺ;תʥزΪʥ֮һš˾ٰˣʱ˵ֻ
ʦɵɫѿʥŵĸԶɫҲѿ
мӦսȭͷδĲòǵ䲻һˮÿɣˮÿȥһȪӦרתʥ飿ʥŵ˪ǺʥڵĵᯣһˮÿƯ
ɣʦޱĳ˵תʥؾʦŮҲΥŵľοˮÿɴȪ֮ǰž֪ˡҪԣҲʱطվԡ
ˮÿɹʩһ񣬹˵ʥòʣԶԶӦʦ֡ǺӦʦֽΪ£»ᵢӦʦǰ;
Ӧ˵ûйϵҲ⡣ȻԸÿʦýΪ£ͻְġ
仰˵һЩֻܾŮˣʲôʱֵһŮܾģ
ˮÿûеô˵ܻ飬ӦԲ˵ˮÿɾȻôſǰľܾǵһţµ̨ģ˻ΪӦһʲô˶ߵתʥأΪ˰ͽˮÿɵġ
ȽŮŪʥź֪Щ˵ġ
ˮÿɹͬƽлӦʦֵĴȣÿԴȥȪ󣬲֪ˣ졣̫ʮӣҲռȪ֮ˣǿǿߵĻ𲢣Žռ˵Ȫ
Ӧյ¶ˮÿɵĻܲףǾ˵Ȳ̫ʮ֮һҲûȥȪ˵ˣһ֮ѡˮÿɣôҲȥȪȪ˵ӦҪʤһӦʲôʸ˵ң
ʱΧ˶ô£ǾˮÿɲӦӦʵ
鵽һԶպʦ˵ˣֻܽӦˮÿȥ
ӦЦ˵֪ÿʦ˵ЩӢţӦȻûȥȪҲ̫ʮӣȴҲκͬ׶֡
ˮÿɵ˵ô˵ӦʦռһȪļҲˣ
ӦһһĿʾ˵֮ҲҵĶֻ֣ϣãҪҡ
ЦӦĲҪͿԸɵһǲҪ˵ֻ
ӦֹȻǺƣСǴ򲻹Ǽ͵ģӦһ˵СܵҪһӦֵı¡һż
Ӧ˵ʿʱüͷ̫ʮһ½ɡ½ɵǿȻԲ½ɵĶ֣֪֮еġ
û뵽½ɻվ˵ʱ̨½ĳ½ɱһὫ涪
ǰͲ½ȥѵһӦ½ɵ֪ӦԲ½ɵĶֲ֣˶೤ʱ䡣
½ʦ֣õ֣СܳͿˡһֶհʿ˴м䡣
ֶʿһڴм䣬Ǿ֪˭ˡɽֵģƤ𪡣ֻǴʱΪȵҪǿ࣬Ӧǰ벽ܵˡҲȵһأЩš
ǾɽӦĶ֣ɽʵ˼ΣӦһء
ɽ㻹ǱˡӦɽҲսŭֱðɽɽĵλʥŸʵҪ˵ܺսǼֱһЦ
ɽͲӦǶˮÿ˵ÿʦãСӴܣ֪ܲ飿
ˮÿȻһЦܱʦ飬ÿɵҡ
е˶ЩĪˮÿӦԾܾȻͬɽ֪ɽӦĶ֣ҲЩ벻ͨ
ȴЩɣɽͳȥĹǸˮÿɵġ
鷢չһתʥٲֹҪˣҾתʥؽ˿ЦʦЩ˵Ǿתʥ֮գԸ֮¡
˵꣬һӣӦɽεԼλϣ漴ʦøΪƽ˵ˮÿȥ
ˮÿɵͷ˳ȥǿʦߵһŮ޸ˮÿһȥ֪ˮÿɲˡ
úõһ䣬ڱģ
ʥۼʱվ⣬Žܶ֪һͬҪ飬ǾڲĽ׻ᡣܶı¥Сν׻Լ齻׿ʼתʥˣǾʹӾתʥؿʼ
ոЩƵٴλԾܶ취μӴ䣬ʵΪ˽׻ȻΪ˼תʥؼ֮ǿ˵̫ؽҲġ
Ϊתʥزĸʿ飬ԭĻټ飬ʱøǱ
ʦߵһŮӼʱվҾתʥ׼һɫͬʱҾתʥسŵκμ齻ֻҪɹҾתʥضæ飬ֻȡ鷽ɡһ׽ŮޣԸκʿм顣
˵꣬Ůֻ̧ӳһˮһŮˮУȻŮǴЦıҲ޷Ĩȥ
ڶǴˮ
һˮӳͬһŮӳˮС
ֳٴαʿҪļʣѪ
ǰУߵʿϲ¥ǿǱ
Լ֮ϣٽм飬󲿷˶Ͳá
ҡҡͷ˿ߵĿλϧûлҲ߲
ɫ
ɫ⼸ֱ˵˲һЩ֣ǱȴǿʡƾֻҪԴٶȾͻԶͬס
Ҳ̲סһ£ˮϵŮʱ嶼ýֱԴ졣
ˮϵŮ޺ȻҪҵɫȹĿЩնǰȴɡɫ˫գһ˫۾ǵڵѪ
Ů޵Ҫˡһϲͻأ
תʥصŮ΢΢һЦŮ޵ҾתʥμҪõ


0935 ˮÿɵķ
һҾתʥҪϵڶӵ˼ֻܼ޽ӸŮޣޡתʥصŮȻƽ˵
۶˵Ҫ˵ʿǻ񹬵ļƽСȪһﲻװӣ˵ɵԷˡ
ƽб˱ȭû˵ߵһӺǺһЦϵû⣬һξʹһױһŮӡ
ǴױʦҲһ˿ϲȻȻ˵Ҫ϶õġ
Ůû˵ֻǽĿʦϣӦʾʦɡ
ʦɻ˵ֻԸ⽫Լת޸Ůޡ
ƽվʦɹʩ˵ȻҪʦõԸһὫػ񹬣ضƴ
Ҷ׼ƽе˼ǾƭҪŮӣ˵ҪһŮӡͬ󣬼ĶŮ֪Ҽ߼󣬲䣬ٻмԪ
ƽҪŮӴߣȻΪĵ£ںҲͻ
Ҷ׼ƽе˼û˾òԡڼ䣬һӣȻ⡣
񹬵ĺٴ˵һ⣬һԸټƿ衣
裬ʦ۾һҲ޷ֻܾڻ񹬵Ķ֮ټ̶ܴϾ˻衣
κʿ֤֮ǰϴ顣ϴʿ֤ĵչǱڼûϴ飬ЧǳɱӡԻ񹬵֤ʿͬ׶ҪȱǿһЩΪ衣
ڻҲǺܶ࣬˵ŻһƿһóƿɼɫĴǶô⡣ȻҲҪתʥسתйϵ
ȭͷͷ΢΢ӦɵƽеģӦõȵ졣ǸӶԼƽ⣬ɼƽڻ񹬵ĵλǲһ㡣
Ȼŭ˼㣬ȴҲҶֻ֪Ҫ΢ǽ֮ء
óֽȻҲҪɫĴҲ֪ⲻʵˡֻѰףл񹬳ּ飬١

ԽԽңûмȥ֪ڽ׽󣬾ǼĿʼҪڼ鿪ʼ֮ǰߡ
Ҳ˲ñ˷֣߳˴
ξתʥصĴͺܶ࣬ҲЩ˴Ӵ߳ۿתʥصľɫԳ֣ǳ󣬳ʱ䲻ȥһ˷֣Ϳ϶Ҫˡ
ǵʶѿתʥмţȥԣǳȥЩӵĿ֮£ǾԲǵ뿪߷Χ֮ڡ
һȥһԼΪΣգΪûжйо࣬һ㾳ʿӦҪǿԲܹܶһЩǿߵʶ
ػļУǿһҲǰ벽ܵ׼ðһԡûϢôҪȥ飬ǱˣҲҪԡ
еĽڻȵУ߳ȥûж˹ע
߳˲䣬ʩչԶһ벽ܵŮ޺һ㾳ʿڽ̸
һϲֻҪСһЩŪ˲⡣ԶһЩ㾳ʿǸǲ⡣
Ǹոƹ̸ŮʱܵŮ޺Ȼ΢΢һüͷ漴Ŀʶͬʱɨߡ
ˣͷոԶһҵը졣漴ֲԪڿռ䲨ͺռ䶼ȫ̮һ㡣
ը֮ǼޱȵԪײ
벽ܵҲ˲ǰĿռ춯ʶɨԶЩըĵط
ǳûӶ˫һ˲뿪ȴڰ϶ϧǸŮ˸ɵĺ£Ů˾ǱˣȻ;תʥصʿ֡
ǸߣʦɵӰͳ˳ֻһʧڴſڡ
ΪϧĶʱû˹˼ߡǷ̾˿Ļãˡ
ȻתʥҲϧǿ϶ѰϧǵԪʥۣʱܱҵǲǹ¡ͲͬˣһСС㾳ʿھתʥأһϡ
ѡһ෴ķСĵȥ
תĻ֮󣬳ǰһסȺ
䡭ΪֲԪըǺǿԪǶоЩļ¡
ƿڴͿˡϧŮʲôطܣƫƫҪܡ
ѡ˺͸ղս෴û뵽ҪٶȣܲЩԪǿߡ
ۿҵĲԽԽǼӿٶȣת߽ǵһ䡣
沼ýƣ뷿䲼һǿ԰ɣЩ϶ǾתʥŵӾסĵطȻǾסĵطеԼõĽơڷвýƣͻأ
ô㣿ˮÿɶǣʵ
ʶңʶԼ˰û뵽Լôáһ䣬ˣһˮÿɡ
ˮÿɵͷȻʶǲμӺصĿˡӣϣһȥпˡ
ˮÿһ˵һȡһöơֻҪƣʲôģҲ߲
ȵȡҺɽѡǿˮÿҪƣæһ䡣һıˮÿɽ˹ˡ
ɽɽѺʲôϵȻ˵ţˮÿȴҲûмơ
ǺƤ˵֪ɽЩܣɽǿҵһݹ͡
һɽʲôܣˮÿɻĿǣȻ֪¡
ɽһ￴ӣȻҲһϲɵ˹ֺһŮˣֺˮÿɡ㳤úӦһӢҲˣؼһС˽䰡
뵽ڵϰ˽ڶŮˣҲжΥˡ
ŪǲǺһģھͳȥһᵱûп¡Ҫˡˮÿɫֶ
ڽҳȥϽٴ˵㲻ɽϣҲҰŪȪʯŵķϣҶһ¡
ʯţˮÿʱһǶǣ㵽˭
ȡǹִ̳ǹ˵ݳΪͣ˵ʯţǲҲҵһЩͣ
ˮÿɿǼǹһ֣һâǳС˵Ǽ͵ʱһɣâʧȡ֮𾪲ѵĿǣ˵ǽȪһʯŵļͣ
ǻشԼشԣ˵ûȷǼ͡
Х;ҵĿռ䲨ڲԶˮÿɲ


0936 
ˮÿҲܵ˼Ĳ
Ǻԥľͳˮÿɱչصķ䣬ˮÿɿǳ̧־ҪơǱٶȸ졣Ѿ֮ǰƣ漴˰Ϣȫ
߸ոãǿʶͳˮÿɵķ䡣
ˮÿɸϽһߣû˵һԲϵķ𣬡֣ȥѰ
һ£ʧƬ֮󣬴ڸԶĵطըѿ
˿߳䣬ˮÿɱȭллˮʦ㣬ղ棬ҿ϶ʶɨˡ
ͣ㵽˭ˮÿɶǣһ䡣
ǣΪɱ𣬱ɽ׷ɱòð͡ûݵģɽ֪ˣҲûбҪȥ
ˮÿ𾪵Ŀǣ岻ѡһʵ̳ͬҲСȻɱ𣬻ɽ׷ɱתʥأֲ֪ʲô󵨵顣
汻׷ɱͬ𣿡ˮÿٴʵ
ҡҡͷҺһĲǲͬ飬飬ҵ顣
뵽Լ飬æʵˮʦ㣬һʦŮ𣿡
ˮÿҡҡͷû˵֣ģ
æ˵ǣһˮʦһæұضĴ
ˮÿɵͷ˵ɣֻҪܰﵽġֻ뿪תʥضѣҪҰʲô
һǳҪõѣˮÿΨһ·ˣʲôط֪
ˮÿɾ˳Ǹɫŵӣ
ʶ̫ˡʲôҲ֪ҷǳõѣҪңʲôط
ߣҾǸҲˮÿЩɻΪߣӦøողѣǱ̫Զôʶģ
ǶˮÿɹʩȻȡһƿճǶʶˮÿǰ˵ˮʦ㣬һƿճǶʶչʶҲʶǿ޸ʶˡ
ǵع㳡Ϻ̤¥׵ֵҩˮÿɲ˵꣬׹Ȼֵ֪ҩ̤¥ˣǵĵҩ
ǵģˮʦҪһ԰ƣֻֻһƿˣǳϿҵĻش
ˮÿɵһֵҩûмΪתʥصʿȥȪĵӣ֪̫ؽĵҩˡֿճǶʶֵҩǾתʥضûеõһö
ˮÿɽƿƸǣֵҩ̫ˣҲաһöƷĿճǶʶʥ֪ĳ˶ټǮǧ񾧡öҩ̫ڹˣȻ̫ڹһöûȥȴҲֵҩ󡣡
ǵһ²öҩȥġһöƷĿճǶʶǧ񾧣뵽֮ǰħʥװ飬ȻóöճǶʶ񾧡һȽһ׳հ
ħʥ֪ճǶʶһ֮װŲ֪ΪԿ
Щ˹Ȼһʺ־ֳΪԼħʥСУû뵽Լ˼Ƶת
Կ϶ħʥôŹģֻҪԭòȥضᱻ˵ס֮ǰװŲ֪ʶͷֻǼɵϧԪǿ߶ѡ
Ȼ˵̫ڹĵҩΪо̧˼۸񡣴ҲԿһöճǶʶԲֹһ񾧡
ˣղ˵ճǶʶƳģһ񣿡ˮÿɼĬȻͻȻǸղһ仰
ǵͷûҵȷһڻֻܵ񵤡ƿҩˮʦ°ɣĿơ
ܻûƹ񵤣ǻǴӕFյʥлǳһ֪ܵҪֳ֤ġƳ񵤣
֮ԿƿճǶʶΪճǶʶ͵޹أǺʶйϵ񵤣ǡʶǿ󡣵ȻҲһЩͨܵ񵤣ϾԲ
FյʥһĵʥĹУϡֻнڹ͵УſƳ񵤡ԳƵʵƵҲ޵ġ
ǾͶлʦˣΪʦֵ͡λǺһԶʦԺÿɾСˮÿ˵ҩ
ʣˮÿɾȡһϸ˿ϵǵϣֽһϵԼϣʦֺһҴȥ
ȥǾĿˮÿɡ
ˮÿɵͷǵģҾʹȥģϵе˿Ҹһһֱϡ
ǵͷûѯˮÿɵôġ飬ʡ

е˶ϧߣǺˮÿɷɵľԽƣ˾תʥ档
һˮÿɴһͨѩ׵֮ǰǰֻƣȴûػ棬һǺɻĳûʲôر
ˮÿСĶ˵ʦӦþ棬һ󷨣ԾΪڼǰ״̬㿴ʷǳࡣĺɻɣֻҪʿ棬ʶͻᱻɵ
ʶĿ˿űƬҶסˮ棬˵дһʱ䣬֪Ӵǿʶ᲻ᱻɵǿʶҲ޷͸ȥһ֣ɼһĿ¡
ǽȥСһЩĽƺˮÿɸո˵˰仰һ
Ǻһϵ˿Ȼ֪ô¡ӰԶɫӡԿ϶˿ˮÿҲ޴ɶݡ
Ǿ̫ˣˮÿǹʱͲˮÿɷӦһʹˮÿɵĳС
һֱ̹Ǵ漴ʶʹһĴʹƺһεʶ
֪ʶȻ𾪲ѣֲֿĺɻǿʶֲסˮÿɸǼֲס
ˮÿһֱûбֳʲôʱԵĳ˶ȻʶѾʼڱˡ
ˮʦãϽȡһöճǶʶȥǼæˮÿɡ
ˮÿɵʶȫڵֵɵɣǵĴȡһöճǶʶ˿УͬʱóһöǵĿСڰ𾪣طԴΪȻǿˡ
һůϢ͸ˮÿɵʶˮÿɾϲķ֣ʶֹͣ˱ɡˣûת£ʶڻչʶչ
ˮÿɲûпסԼɵĳжܣʶûбɣӣɱ˵϶ΪɵˡʵճǶʶֱ̫ˡ


0937 ŭ
ͬ𺳲ѣճǶʶչʶǿʶ֪Ϊһֱֵҩʶ
û뵽ǣʶĳУÿճǶʶЧȱĵطҪǿ˽һصʺϴʶչʶǳչԼʶո޷չʶʱȻɵľͿ
Ǻˮÿɸոնã¿ճǶʶӰ˰ɫ֮ǰ
ǿ϶˵УһǿߡԪתҲҺǿ߶ƴⲻһȼϵġ
ҲܵˣԺͻǿǿԿһ¡㾳϶ǿߵĶ֣һʵı仯ܵʵܵǰȫ¡
ˮÿɵĴʦ֣ӦģΪҪʦáسѾΪһҪСһЩ
ΪʲôҪңɻʵ
ˮÿƽĻش㲻ңҲܻᵥ͵͵ߵ֪ô𣿡
ûеʣˮÿɾͺ˵ýˮĺܿɰʵɽϲ˾ˮҲ֪ġֻ֪ɽΪֺһĶֱ죬Ҳ֪ǹ
˵ˮÿɳĬãż˵ɽҪԼõģ͸ʦ֪ʦ˭ʦɡ
ʦɣǲǾתʥصĵؾʥ֮һŵĸþȻܰΪʦǾʵˮÿֱʦɵ֡
ˮÿһΪĶԴÿһھתʥأֻʦապղƿˣľתʥĵӣǿҲлתʥҲ֪ĵǱΪתʥطġְ飬֪˺١
ԼһЩŹ֣ȻžתʥһʥţᰵһЩ޳ܵĹ
ǴʼѣʦΪ¡Ȿҽ˿ĵ飬֮ǰҵ깵֪ͨô¡
ˮÿɵĴűˣҺ˫̥ʱ԰ͨȻɽ֮Ľûи߹ңҲ²һûй¡ҴȪʦɾ͸ҪңҺʥӦ飬ȻϲӦȴͬˡ
Ҳűչؼ£ڤڤ֮иܵõ깵ͨøˣǿźһʦ޵Ů޼顣һɫϴ飬Ը⣬ҲҪ
ˮÿɵԽԽߣҼеҪȥѰõʱʦɴżװʹĸңܵʶѿˡҿõ壬ʦ˵һģһұ˵ĴޣҲû˼ȥ
Һÿ깵ͨǸŮ˵ĻֻܽԼĳĵףκй¶֮ҲϵѰҰɫӣһ죬ҵҪһЩ֤ݣתʥص޳֮ȥû뵽ô졣
ףΪʲôˮÿɵܻˡˮÿ֮ѡɽһɽˮϲˣڶΪɽݿԱסȻ
̾һ˵û뵽תʥܽЩȥҲû㣬ֻĸһЩѡҿ϶ɽԸ㣬ɽҲġ
ˮÿסԼıߣҺҲˣһףҾܾӦѾһˡҿ϶߲ģĿܾĺ󳾣תʥؼ顣
˵ˮÿɳĬǺǶ£ǻҲ˵Ҳû˵Ȼˮÿɵ뷨תʥ󷨷ÿӷȥ
֮ǺȻ˵ÿʦãҪҵһ飬һ¡
˵꣬Ҳˮÿͬ⣬ֱӽ硣Ҫһ¯ҩȻ˼ѣҪһЩ׼
ҪƵǱ񵤣һֱǳµĵҩҲͬһֺǳµĵҩܵ񵤣ʿʵʮʮ
ǱһʿֿסпܾʶԪѿΪһˣҲǲܡ
Ʊ񵤣ԷһתʥֿɲţһץסˣתʥвĻȫϵȫҪ޵ˣҲԸⱻ顣
һǾٴδǳˮÿɲ΢΢˿ǳҲı䲻ʲôһĵƺҪһЩ
Ҿʱߣһֱ𣿡ٴγˮÿɴһ䡣
ش𣬺Ȼܵǵı仯ˮÿɵʶϽɨ˳ȥʶɨƽ˹
ƽкˮÿΪʲôˡȻҪˣΪƽŻ
תʥֵ£Ҫʱ飬ʵ벻ͨ
ɫӵĽƱ򿪣ƽи񹬵ĺӣԼʥصŮӡ
Ҳ޷סһöˮÿɵУس˳ȥԵǿĶ֣ҲĿǰ顣
ˮÿɿһöǿϢĴͷô¡ڸˣԼˮÿҲûϸеķ̾Ϣһ͸ų˳ȥ
һͱߵɫſڵ˷֣ƽкǺӽǾȶѡתʥصŮȴǾˣǾ
ǾȻ˶ɵĳУҳ
ûж֣ǵΪֵһᣬҪƽСתʥصŮ޺ܿ侲һ̧־ͼ˼⡣
类ȼһ㣬ͷȴԽԽ侲һö񵤱ȥͬʱ˵ľѪԪȼ
ֲ񱩵Ϣϱƺܿͳ㣬ӽܵϢϢȻûͣ£ڲϵķǡƺһ̣˶ᱻֱǵȫ顣
򡭡ǸͲתʥŮ޶ķâֱӻһ
һȴԸܵĲΧĿռɢֵŮ޾͸оԼֱͨӱˣƺһֺ෴նһͨȫѹơ
һߵĺʿҲ𾪵ĸΧһУʶļ˷оΧĹƱʵڼĹн͡
һκšٴһ̤ǰ֮󣬻ӳһҰɫʯš
³ǵһ˿Ѫ˱񵤣ȼ˾ѪԪһǿߣһǿߡʩչ֮󣬽ʩչһκţҲľˡ


0938 ڶ
ѪˮڲҰʯ·ڶȱѪӡ磬ڲҰɫʯ£ֱγ˹Ѫӡ
κֱڵĴֺճ֣һκš
أˣһκ飻
磬ֻأΨѪϴ
͸κšʩչ֮£˾תʥصͻ񹬵ĺӣŮһУѳκţžޱȵ顣
ԽԽǿ֮£תʥǿûмס˵һκšҲǿ˾תʥصŮ޶˵һκţ񹬵ĺͬκš
֮ǰȫͬκź󣬽ŲȻЩͶݣȴͣϢۿҪ߹κš
ɫ԰ףſھһѪ˱񵤣ȼ˾ѪԪǰʩչȻ޷õһκŸɵһǿߺһǿߣĵ̻̫ࡣ
ӵŽ飬ںͨǰļšȻͨĵһκŲѪӾˡĵһκʩչǿƿرκŵʿѪӣΪԼū͡
ֻҪ̤˵һκţԶĵһͨУƿءڲǣǶԵһκŵƿػ̫ͣһ߳һκţֱƿĵһͨ
ǿס壬ٴ۳һϢһ̤ڶš
Ӻ;תʥصŮ޸ո߳һκţûеȫѹǰٴһ䡣
ѪӺ޾ʧӰ٣һɫĹų˵ǰѹֶ϶ֳãһ̣ʱڻ˻ص˸ո֮ʱĳ
ˡᡭ
áһ˿ľ
˽£һԶƵĳ嶯Ҫͷ
ڤڤĺ֮
̤ţĪף羡ͷ˺
壬Ѷϳ
ѶϳѶϳѶϳ
ģĴֳǰʯϣڶš
ڶԶԶû˵һκŵʵԺƺʱɢȥ
ǲֹȻһ
ûбԣȻһκŵˮÿɻһѹĿǣʲô㾳ʿ
ȻסһʥۺһʥۣһԺǳɳ˭Ķ֣
漴Ϳǻӣв԰׵ɫѪǡ΢΢һ֪ûԺˡʱˮÿҲ룬ֱӳɫӡ
һ˺ѵ𣬻񹬵ĺſһѪҵ˻һ
ģĵڶţͻأɢͬٴһѪڵϡ
ʱˮÿɸոձɫӣǵڵϢҲӺ;תʥصʥƺЩãˮÿ֪ãƬʱѡƬ֮󣬵ѹǽ֮ء
ˮÿ룬ֱӳȥһֱֻ§ǣҪǸķ
۾Ȼƽʧ˲ô£ŭһɱƽСҪ궼һյ
ǿѹˮÿɻһҲ޷һ֡
ˮÿ۽¶һ˿ֱʱ̵˻ʿǿʵڻǿǰ϶硣ʵ벻֮ͨǰôסʥ۵ģ
ˣͨͨ
ˮÿ˲ͨõͨһûа취
תʥصʥҲͬһʱѹȫûߵͬʧֻ૵˵ȻϴͨšȻš
ʩչȫûг֮ͣһûУȴһ㾳ʿɵһʥۺһʥۣݵ
漴ؾ˷ͨͨͨ˾תʥأǾתʥؽΣΣ
תʥתʥоŵֻسأֱͨΪתʥĶͨ
뵽ʥ޵Ŀһ۴ŭĺӣԲô뿪תʥء
ѹֵɱ׵סˮÿɣˮÿſھһѪûаֵ
ڴʱһѪ¡
Ӻʥʶ̧ͷһ£һѪȾŮӴӿ¡Ѫģûڵϣĺһֻ̧ӳ˾ŵӰŵӰһ޴ƣӺС
ǿƴȫסĺӺʥأŵӰ£֮ǰˮÿһ㣬ûаֿ
ۡѪѣӴѵŭٵ֣ǰҲϢʱ䣬ͱѪʧ
תʥصʥأֻͬǸոͷͱŵӰɱûаֵֿ
µŮӾˮÿɡǺˣֶ̧һöӣһУʧӰ١
ʧһ̣ʦɵ˲˰ɫ֮ǰ
һϵŮӶűƿĻ󴦣˿˵˵ŮôһֱҾתʥشתǲȥԭΪ˴ǸһޣӦýгļһɣ
ʦɵ˶ǷŭޱȣŮ˵ľŲ̋Ͳݡ¾תʥسһԪʥۣȻ޷סֻشѣղŵĻΪ˴⼸ˣŮˡ
תʥصǿߣʵڲһ¡

ϧҲǷǳˬΪǣˣߵˡ
֮ԲˬΪÿθܵǵλúǶͻأʧмǿ׷ɱȻϸѰ
ߴӣ˺۵ʱٴθܵǳ֡ٶȳ˹ˮÿɺ֮ǰǼ˾ߡ
֪Ҫ෴ķ뿪˵ȥˡ
ˮÿûжڱϧ˲䣬Ϳ˺Ӻʥص䡣
ּܻͽһһǿǵŮˣǿеǿߡΣҲûбھתʥظĽˣҲûбҪ
Ϣήңѣȡҩжܡ
ˮÿ̾˿ȡһöҩǿУȻܵһ٣ʵ֮ϡ
ô£ôˣϧһüͷˮÿʵ
ˮÿɵʶͲɨȥҲ֪ⲻǾתʥСʩǰΪ˾˱񵤣ȼ˾ѪԪˡ
ϧĿ˿ǣһ㾳ʿȻҪȥԸһʥۺһʥۣ֪ηأҪȵǸŮ˶̫Ҫ
֤Ͳ֤һö񵤿ֲ
߰ɣҸطˣҲ˲ᡣϧ˵꣬һҷɴǺϷɴˮÿɼǿƺʶǣҲûʲô⣬΢΢˿˷ɴϡ


0939 
ϧѸٽԼһ߳˵Ϊȼ˾ѪԪñ˾Ҳ˵֮ǣ䣬ΪҲֻܵΪֹˡҪٽһǡ
ǰһΡˮÿɸϽʩˮÿɾһ
ˮÿΪǣûл߳תʥءο͸һƿҩǶ˵޼֮
ϧҡҡͷ֮ԷѾĻΪҽתʥأлָһŷİҰǷĻǿԽŪѹҾҲ
ʶܹŹ֣˵ڱ񵤺ȼվѪԪ֮£ȱѵʶʵʶûбƺϢҽǿŪѣһǺ¡иоһ߻ָǾʶһϢ
ϧһ仰û˵ܵʶбԴϢֻǵʶǳŹ֣ǿ󣬻˲̽Ҫǿв̽ǵʶǿ»᳹׵ķϵûв鿴Ҳû˵Դ顣
ǰʦֻжòſѹˮÿɸϽʵ
ϧĬһ˵Ҳһ죬Ҳ꣬ҲԶҲ
ˮÿɾһ
ϧ˵ӦһۣܵղҿĽָָҲֻһЩôõĵҩ͵ͼݣûκΰҽԺʱ򣬲ҪȥҪ취Ϊ󵤣Ȼ
ǰҪߣϧʵǰǿǰˣǺô죿
漴֮ǰ˵ȥǾ˵һ磬»Ƶ񵤣϶ǱɡȻƳ񵤣Ǿ˵Ͼи߼ݡ
ǰǰ˵ǽָûʲôöǾ˵ǵһطпʶ
ֻôܲصʶ
ϧ˵ҵĶûһܰݣұضҪ뿪ҾҵĶһˣҲ뿪ҪӦȥĵط
ǰܲܰæһʦãˮÿҲ˲ʲôˣʱǰǰ˺󣬺Ҳûʲôô
ǰ˼ǷǵġԼĻðҲԼɱ
ϧ˿üͷ΢΢һ壬Ů٣ӡ
ˮÿһ֪ӦǸٵˡڱһǰ˵ȻЩΪܡ
ھתʥأĵλ߶ˣûлתʥ壬ֻΧֻ֪Ϊƴû뵽䵽³
ϧɨˮÿһۣ˵ʷǳã˵ٶ΢һЩҲڸ١ĸٵΪ˺ܶͼʵĵҩѻԼΪһΪȷǼӿˣǡ
ϧû˵ȥˮÿȻ˼ɣΪ𰺹ԴֻʵĵҩǱĶԼԼ
ʵΪͣҪڵĻϸϲ¥ҲǲС
ˮÿϧ˵ĿϧѣҲûʲôϵŽǾ˵ǷǳҪǶо֮ΣҲҪԼ˵ˣǲĵͷ޻˵
ϧˮÿɵ˼˵ҵȷǿԾһöȹ̸ʾĵҵöֵԼҲáãҲЩ˷ѡ
ˮÿ˵һֵԾǰֵԼ᲻áԤöļֵжߣһٸСҲöﰵ̾һû˵
ûе
ѣҿԺһסǳԵҲǰһæղҿǵĽָĽָûκĶҪ񵤣һöûпԡ
ϧˮÿҡҡͷƽ޹ʵĽһöصʥһֻСʿãɲ飬ڿɲǷǵˡ
ˮÿɺȻǸһƿճǶʶһƿճǶʶоö档
뵽ˮÿɺԥĽһƿճǶʶȡϧ˵ǰﻹһƿճǶʶһö
ճǶʶϧֳϲ뾡һа취ǾȳȻлǰæ˼δؾûҪҪճǶʶ뷨ΪǵΪʵ̫û뵽ǵĴ豸ԴʶʶеıɲһĶ
ͬˣһöʥϧԥȡһеݸˮÿɣˮÿнӹƿ
ʵʼ۸˵ˮÿеľöճǶʶöƤë򵽡ǧҪҪľǿճǶʶʥ󣬶òô
Ҫˣз͸㡣ϧ˵꣬һչʧӰ١ûˮÿɽͣʥ
ϧո뿪ˮÿʶоͶһƷɴ֪ǸղǸǰɸģԸѸٵɴ
ˮÿ̾Ϣһһ߿ƷɴӿٶԶ룬һߴС
һö׵͸Ĺӷм䣬һ򿪣һ˱ǵϢ͸ˮÿɽһ£͸ܵԼ궼ࡣ
ǰ׳գҲ֪öļֵοˮÿɳתʥء
һ̣ˮÿҪöԼĿС϶һʥܿܵɹˣԺǱҲǿࡣ
Ƣ㲻ˮÿ˿ǿסԼ̰öĿС
ʥĿУͻϢڡ
ǰʱ䣬һĺɫϢʹɢϵ˲Ϣɢ˵ԽԽʢ
ǰ֮һЩϸСʴ͸ˮÿ΢΢üЩʣͿԸܵõĵҩǶôʡ
漴۾΢΢ˮÿ֪ҪѹˣϽִ̧ƽոջָͻȻǵӣʲô֢
۾ˮÿڲԶæеˮʦ㣬ȥ𣿡
ˮÿЦЦָһЩ˵һɴУϽȥڲϴһ£Ȼϸ㡣
ŷԼ۹ʱͨĳ˴ա봬յ˲䣬Ͳ²⣬ӦˮʦˮÿΪʲôҪôҲ벻ס
ʱ䣬ϴϣһɫȹ˳һ͹ˮÿʩģȻҲ֪ˮʦΪʲôҪңԶлʦ֮
ϴʱ򣬾֪ʸһ¥͸¶޾ǱЩġҪŪ⵽ô¡
ˮÿ𾪵Ŀ˵ʵڵģͱƯࡣʱ˸Ǿɫǣһγ¶峿ۺɣתʥҲû˿ԺˡˣΪĺܸܽܵϻɢһֵ㡣


0940 ûгŵ˼
壿ˮÿг
漴¶˾֣ĿȻ֪Ǻá
ٷ֮ٶŮӣһȻĵζȷе˵岻һ㣬һָʡʿʱٶȸ죬ǾˣٶҲԶԶǿڱˡ
ҲҵһָʣӵʵŮӣʮ֮˾Ŷûк³
Ϊľ¯ֻҪʿ壬Ͳκʿ¯°빦ˣ߶صϵĸҲǿ
Ȼָ嵱¯˫޵£޵ЧͺһˡŮӣмʿὫ˫޵µģ
εǣ޷䡣ʲôطֻҪ壬ͻᱻ˷֡
ˮÿ֮Ծ֣Ϊ󣬸ûİ취Ҳ˵һɴͻᱻ˷֡
⻹һΣգ廹һţʥŮ塣
ŮʺʥŮûб޷ִߣҲᱻŷִߣΪŵʥŮ
˵Щ£ŮѪҺ㵤Ǽв
㵤ŮӵȻ㣬ǿŮ޵ٶȺʡͳŵһ㣬ǾÿһŮĶ뿴һŮӱһʦˣǻΣ
ˮÿɿԼ۹Ľ𾪣ٵ֣˲ô¡
壬Ȼ塣
֪ԼȻ㣬ǽλ֮顣ȻܵƽʱһֱҲĺܺá
˭뵽塣ˮÿɾŵԭͬľ壬޴ɲء㵽ʲôطᱻҳҲ˵Ͳҵܵĵطͻᱻҳ
ô죿
ˮÿɣˮÿΪʲôҪˮÿͬǵʱû
ʱڷɴϣһɴͣ£ȥ˶ĵطͻᱻ֡
ҾڷɴϣǿʿһԸܵ壬һʢʻҪڶڲס
ˮÿɺȻǸŮӣǸŮǿΪѵ֪ʥγ
뵽ˮÿæǸٴȡ˹е濴һıƬ
ˮÿɽƬ滹һɫ˿šһŵּˮÿɵǰȻζʥһɼγ塣һγ壬ǵôöƬöƬҲܰʱ䣬⼸޷֤ǾһطչزҪˡ
ּȥˮÿȴϲѡҪ˵伸꣬伸£Ҳˡʱ䣬㹻һطűչزҪ
ϣҺǸǰǰһöƬĲ֪ǺáˮÿæƬݸ΢΢˿
ĸǰȻҲһּžʵ
ˮÿæԭԭ˵˳ˮÿ˵Ѿǵɴ۾ˮÿɣŵĿˮɣðβŽͰ͵ʵˮʦ㣬˵
ʼûа취ˮÿֻõͷ˵ûǾ
ˮÿ̧ȥƣ¶Ȼ޷ǡڵò¶ϵѱˮÿŪ
ǡڿǵһ̣ҵȶڲҪȥȴ޷ŲΪҵǣʧȥ̫̫࣬࣬ڣǾǰ
漴͸ܵǵˣͻȻ˶ֱȥһѽǱڻԪҪ͵ǵڡ
ȵȡˮÿæֹĶҽϧĻ˵˳
ѹǰˮÿɵΪҪǿԾǣˮʦͶˣ
Ӳ⵽ǵľ޴ϲٵڵ޾ǣһɲֳ
ˮʦ㣬ô죿۽ǵˮۿתһȫ
Լĸ٣ɢʱ򣬶ûûоʱȻ֪Ӧȥʲôˡ
ֻ֪᲻֪ôӣˮÿ̾Ϣһ˵ȡˮÿɼᶨ˵Ǹǰ˵ˣֻܿԼ˰˵Ǻ
벻ϲ˾Ȼǣ˳顣뵽̫شȣԼȪӣȻˡ۹ȻܸߣҲûпҪ޸ļƽУǲ֪ǿ˶ٱ
ˮÿߵߣöƬڲϡǵıǺ̹һңǾԸܲ֡
ʦãҲûáھתʥػ׷ɱǣӵԽԶԽáˮÿһȰ˵һ䡣
˿ֹͣᡣ˲۾Ƿһߣߵˮÿǰˮÿɹأˮʦ㣬ԶĴȷɴƧĵط㽫ҺǷ¾Ϳˡ
ôУˮÿ𾪵˵ΪˣǷǡ
ˮÿɺĻû˵˼
ٴαǣƽ˶òͬˣˮʦ㣬˵ġһһҺСʿʱʹŻججҶɹһһΣա磬ˡ
콫ٴ͵ҵǰѷǳмҺϲĺϲƴΪҵ磬ҵˣҲûʲôźΣҶһ𡭡
˵̧ͷˮÿɣˮʦҲͬ㽫ĳɾע޷ҪȥѰܵᣬҲܵǰ
ˮÿĻǣȷҪܵˣҳɹĿԺܴǴǣܵڡ֮ΣϾһ塣һ˷壬ǾԲߵ˻š
ˮÿ̾Ϣһѹǻ᲻Լȥ㣬ֵһΪ㸶ôࡣ
ͷ˿ϢǣΪѪӣΪ˼ǿգԹĿ֪ٴΣ䡣֪ٴΣ˯оΪ뿪޺󣬾ʹδйһ찲ȵӡ
Ϊǳ˷ǷÿνݺͻֻҪԴͻܿҵȥοԼһһΣһһꡭ
ԶҲ޷ǣ̫֪˼켸ҹ޷ǣ֪ǽ֮غƴֻΪ˽֮ء֪Լٺ˶ãȻ͡
ˮÿ˵ǳҪһһ൱ڻʥУʱЩĿȫˣ˼һûгŵ˼
һУ޷߱ˣҲﲻֻоЩѺĥ£ŻеСЩ


0941 ¯ɳ
ˮÿɳĬûޣ϶һ𡣵УޣҪѰҵطȥܵôһ죬ضϾתʥأΪˮ
ʦãɡתʥػ̫мʱ䣬ǻûҾҵطȥܵˮÿɾʱ䣬ǻûǿº
ûоתʥص׷ɱչ㹻ˡоתʥص׷ɱһҲ޼¡ȷҪȥܵܵΪñ

¯ɳһֲϣһط֡
¯ɳ֮ԵΪһǿĵʥƵҩƵҩĵʥΪ͹һ¯ҩѳ̶ȣһ¯ҩˡһ¯ҩĲȫǶĵرɣʥҲ޷õһ¯ҩĲϡʥһŭ֮£¯ȫһ١
ǵʥʱ򣬾ͽһƬ˾ųɡһٵ¯¯пֲ¶ȣֽһƬط˳ɲë֮ء
ûݣҲûĵط
ȥָһЩһЩͼݳ֡һֱƶޱȡ
һЩ޷ʿǨƵطγһסȺסȺЩΪ£ûΪͨˡ
̫ؽ磬ûΪͨˣζЩûΪͨˣһЩΪµͨʿۼһ
¯ɳһطʿĺǲΪ᲻ȥ
¯ɳͺһ壬һЩĽĵǡҩꡢݵꡢҲǼªޱȡһЩӻ꣬һʿͻأ¯ɳԲ̫ؽĵط϶Ϊͼһǡ
ʵϣĵȷȷ̫ؽĵطֻ̫ؽԵıԵ

Ϧ£
һЩӰ½ԶЩȥڰɽѰԴͨԼΪµʿ
Ϊߵģһ㶼ÿ˺ڰɽ
һŮӴԶбȥϦӰϵĺܳı󣬻һ̶һ˯ˡ
ͷ紵Щң΢ҵͷɴ۽ԱߣΪ˼
ס¯ɳ˶ʶŮӣ֪
ûŮˮÿɺһ󣬾뿪ٵܵȥˡһֱƫԶĵطߣֱ¯ɳ
¯ɳѷǿ߸Ͳ˵ĵط
Ѿ¯ɳ֮ˡʱ䣬δһ˵ȥڰɽѰԴҲӲǡ
һöʥѷޱȵĵطҲڡ
¯ɳΪ㲻ߣȴڸ߲εһȺˡżһ۵ʿҲԥɱ
һ˴ǿյգһǺӵһǺӣ̫ؽ磬ʲô˶ûƾԼƴܳɳһ·Ͼɱ¾֪жˡսҲǷḻޱȣͬʿֻҪرģͲ塣ԽսҲû
ˣ¯ɳֽ䣬ȻһЩСɫ
ԭҪ嵽ڣ׼뿪ڰɽġоƺϢϢԽԽǿҡ
ϢԽԽǿңǵĻͷҲıɻɫһЩʼڡ
ΪЩ仯пܻѣŴ뿪ڰɽص¯ɳ
ڰɽһطǺɫһطǰɫɽ¯ɳֻ֮ңûжٸ߼ݣȴΪޱߣһЩĸ߼ޡ
ڰɽ¯ɳ֮ľ뼸ޣһֱûʲô¯ɳΪ¯ɳ̫ˣͼ޶Ը
ҪѣǾͿ϶ܼıϡںڰɽΣգһʱչ˲ǣŴǼҴҵĻص¯ɳ
һ¯ɳ͸ܵЩԡ뿪¯ɳ²ͶİסΪ㾳ǿߡм˵Ϊ㾳ԷΪǶ٣Ӧòܵ
ЩڴӺڰɽˣܿͿơЩƺΪ˺ڰɽΪ˽ڰɽȫɫڡ
ϽͷҴҵ߽¯ɳ
¯ɳΧһЩϺõطҽͱ˲ƽȡ֮һЩ˺ܶĶԼססͬƽˡ
ûиô£ӿٶ뿪ʶɨһȺס¯ɳˣ΢΢˿ЩΪס߲ƽˣֻܰԭĵطһЩϴűУߵ˱ɱˡЩߣҲնɱ
壿ôˣӿ˽ŲȺһߣͬʱСʵ
ŷ磬ǾΪ⻹Ϊ̫ؽ磬СĻʣ򶼺γɣҪ˵ˡ
ֻͻƵĻԪŷϻľ͹ּûĵطҪͻƣǷǳѡ
һûʿ˵ſʼվĸ߶ȿ϶ʿǿܶࡣҲܵģվĸ߶ٸߣҲʧȥЧʱ
ŷ̾˿˵˵ںڰɭַһ¯¯ǵǸʥģǸʥĵ¯ûбơЩΪѰ¯˵¯һ磬ı
ŷ˵̾˿Ժǽƽȥˡ
˵꣬ͷûٻشĻ
һ顣ƽ㡣ЩǿߣҪѰҵʥµĵ¯ܼ
ͷ˿Ȼûѵǣ֪ԼҪˡؿڵƬĵûǿǺ⡣һǿʵ¶ȥǾһѡ
ڴʱһɱ˹̫ˣһɱͷƤЩըʱûʱȥκ飬ȫԪ˻һӰӣӲ߶ߡ
䡭ѵɱ£ʶɨһ⣬ڵһȺһѪ𣬳һЩΪǿЩʿ󲿷˶һʧ
֮ǰ̾Ϣŷ磬ҲѿӰӣȻһˡ
ļˣ羪֮ﻹһͷ˵ʲô׷׹ĶȫԪԶ塣
ͬĹĶԪóǿĶбųȥûκɾʹɱһͨĺˣ˾ߵ֮⣬ʲô
֣ղŲ˵¯пܲںڰɽ¯ɳ𣿡һɫʿ۵ӣЦЦĿһš
ָǸոձľ޴֣һȥʲô棬϶ϢʵʲôûС
ӸղһģĿľΪ˿ûʲôǱɱϰˣᶼһ¡
ֵȴߵķüͷ˵ôоЩԾأ


0942 ֤
䡭ڰɽһһĿռ䲨Ϣ
˵ĽӺͽֵĽѯһ¶ûУһչȫ˹ȥ
־ʮа˾Ǻ͵¯йϵ˵ǵ¯вĵ뿴ܱһʥĻ棬ͨ棿ֻ֣ȥǲǹ¡

ϧ˵ȻǱֳǺϢȴû䡣ԪһֱϸʶûΪѿɢ
ʵǵʶ̫ǿ̷˱񵤺ȼվѪԪҲ׷ϵˡ
ʲô̷ģΪҲҪϡǲʲôΪԪתˣȻһ㾳ʿѡ
ǺǿһʶУԪСϸе鲻ƱԴѵľѪԪҲƱԴϢ£ָ
ֻʶȻɢʶסǵԪɢԪд֮أȴܰǳ׵ѹ෴ģǿʶڷƱԴϢǳٳ޷ѡ
ǿ˵ĻȻǺԥĽЩԴϢȫ󵽶ѵľСϧڲˡֻһԼԼʶʶһڱΣ޷׵Ŀľ
ǵƱԴۼ˽ˮرԴϢô޸Ǳ񵤺ȼոɵڽ޸
ڻָ
ڻָ
ǵʶԽԽһֵҲڽγɡ
ƹڱԴԴ۹ɾͨͨ
ʼγɣҲ͡
֮࣡
֮컯Դ
֮Ϊ컯֮
֮ΪԴ֮
ϻԵγɣΪܵѰΪܵѣҵĵ棬ؾڡ
ܵ۵ϣҵӣ
ƣͬʡ
ܵɣɣɣ
ڤڤ֮Уһĺǹޱߵʶл졣ǵʶ̫ޱߣѳܲסʶеڤڤ
ʶеԪһʶǾֻҪվ𣬰ڤڤȥĵͳˡֻҪĵγɣһ̣ͿؾԪָʶ
ǵʶڻ統УûȫѣȻоԡܵҪԼĵԵͳˡοԼлһָΪˬͷ
Ǿģ컯ԴҲΪڵġʲôʱ飬컯Դˣ
һһֱĶǹһֻǸѡʱȴ֤ʲô˼
ϧǴʱʶ磬ĸҲһЩ΢ĵֿѡ
ֻ֪ҪԼԪģͿܵǿߵѹǿסƺҪĵˣԼиܵһ˿ףĲס
ڴʱһֲ״ƺһ̣Ҳܵв
֤ճϣ
֤
֤

ʶеԪ΢ٶΣմҲʱ֤ƺҪĵྶͥȫ޷а㼤飬
Уⲻ֮вң֮Э
ҵ磬Ҷڣ컯ԴеıԴϢֱԴҲѰҶЩԴϢҵĶôЩƷ֤
ۣ֮
֮Ψһ
֮κ
֮һ

㣬ļб־ԽԽǿԽԽ̡ǲ֤Ҳֲ֤Ǳ֮
ֻлʶԪڱңȻԸ֤ƵԴ
䡭һֿ񱩵ǵкȻ𣬽ǵϸĺ졣
ǵһԪ
ʱʶ޷ţǵԪʶȴǸΪʶڻģеǣԸ֤֮ʱһЩ־Ǽᶨ
ʶţʶȫƿԼϸʶˡʱҲ˲ľԴֻаöԥĽöľԴ鶪顣
гƿص־һֱȽϼᶨղŲͰԣ֤ˡ
ľԴһУ޾ľԴϢɢЩľԴϢıԴϢһ˲Ϣ仯޾ɫʡ
ԭЩ֮飬ľԴ֮˲һɫ
ɽҲǰɫһɻӰ
ؿʼɽʼ䣬΢翪ʼγɣ󺣿ʼ
ͺͻȻһ¾;о룬˵ĸҲָĸѸ١Ҳһ̣۾ָϢ
𾪵ĸеһУû뵽ľԴ鲻Ҳ۳硣
еÿһ䣬ʶÿһ֮˺֡
һʶ۳鳹׵ˣûκףûκβס
һ̣ãǽóУҲϳеľ顣Ϣȫ֮УҲûа硣
鿪ʼγ磬һȫµĵطܸܵУǳҲγɣǳ
ͬģҲ֪ˣһֲ̣κݣκζҲòС󷨡
Ψһܵģǽһ飬Ҳǲܽ˴СΪȱ˲ľԴ飬һֲԾĲȫ
ǺȻ뵽֮ǰƻв֤Ǹ컯֮ô־У
뵽顣Ƕһͷ˲䣬һ俴һꡣ嶼ɢˣʱһ˫ǵ۾ĶǡӺ޲ýһ£Ը⡣
ǵԪ˸ս벻ԼУ֮⣬бڡ
ˣղž֤컯֮ȻƻпܾһˣǼһˣһ˿ʶС
ֻҪԼղĹƻ֤ǽƿԼ͵µһū͡
뵽亹ֱð̫ΣһЩ־ᶨŬ죬ҲΪ¶ѡ
ͨ㣬ʱŭ˼㣬ֱӶ˻𣬡׷ţҳǡ
׷ţһԪ񣬺׷壬ŲôɻԪˡƵĻõ飬Ȼͬһ㣬Ĳ꣬Ҳ׷ţˬһѡ


0943 еĲл
ʶجԪʶ׷ţòǵֻе¡
׷ţʱܳȻ֪ǵССһǳʱ䲻ӹС󷨣˵ᱻ黯ޡ
ڵУ׷ţõǵûаֿǣֱӾͳ硣漴;Ŀеĺأ׷ţΪҲ֪ڵһƬعǿ
ˣ硣磬ȴûκ飬˵ү鳹ˡ
ţȥǸꡣ׷ţ𾪷ŭһ
еһ˿ԪҲ
ͺһˣǹ¡һ˿ǰյʱֱ뵽ۣʱʶйƻ֤ʱһ˿лǿ򱶣Ҳ
һ˿ǲյʱ뵽ۣҲǳܡһ˿Ϊܵ͵ʱиɵ޿κΡ
һ˿ǻȥǳҹ˯šԼоǺǿǿǿ޷
֪ľԴͽľԴ鶪ˡ
׷ţõǵæ˵ǣүϾȥ˽
嶼޷ѣԪȻԿ顣һ˿л꣬ǵԪҪǵĵ̸ûз֮
ȵȡоĴԵ㣬ɱûйϵɱ֮ǰұҪԵ㡣ȻĻҲġԵɾףĳҲһʥޡ׷ţȥҪɲлʱһ˿лĽ˳
׷ţͶûţͣѯʵı鿴ǡԪĻڳԵ̫ˡ
ޱɨһ׷ţ˵°ɡ
׷ţϲѵȥԼӢүȻһҲҪ⾪Ե
׷ţȥǵԪȻлǰ
л¶Ҫ˵ܶɫ΢΢ſڣѯʡ
ûѯκζκλû˵ſ³һ档
Ǻӻһ֣˲ͽлһļһƲлǵǺӻ»ɷɻңɢӰ١
һƲлʧ˲䣬ʶҲøΪ͸һƿ֮УҲûаä㡣
˿ܵлˡ½ʱȥʥ룬ʥʥҲһݡ֮һɫĴ֣ǽɫĴֲ㽫ɵ
Ըİ£ǽɫĴֺɢǽɫĴߵʱ򣬻вһģϲӵд˵ȱ
еһƲл꣬ǽɫֵ˾һ˿ϵⲻһˣһĻܵļһˣҪľԴ鵽ֺ飬Ҳ군ˡ
һƲлпǴʥ֮ѵģŶ̶ʱ䣬ܸ֤ˡٸлһʱ䣬ǽɳʲôزģ˺Ԫ񶼻ĹͨˡһʱըߣʲôʱըͲ֪
ܽһƲлУ޷֣ɼ˵ĻֶǶô¡Һʵ̫ЦƲл˵ǾԵ붼û־ԵҲƲлϸĸ
ֶΣ̫ˣϵûУһƲл˵Ļᡣ
ɱһƲлǳ˿ûԼĺ֮ǡ
ү׷ţʶûʣͼǺһƲл꣬ЩµĽһղͣүү϶ˡϵȻǣүôܲԵģ
ɨһ׷ţ˵ҵȻὫ֪һеʶȫĨȥԼȥɡ޳裬Һþۺɢ
׷ţһǵĻ֪군ˡүСۣȻˡ붼û͹һѱһؿ޵үһΣ´үȥʺҲаԥҾԲᱻʺĻԻסһүĻΪ
һһһЩ˵Ͳлˡл˵ĻѵûĲԵĲл꣬Ҳס㣿
׷ţͣĵţͷֶҷ
ԼһӽԼȫס¡´ٷҲˣֱɱ¡Ǵǳ
׷ţûмӦͣı֤
Ҫʼָ徭ںʶԭԪΪ֮Ǻһ
ʵϣ׷ţһƲл꣬׷ţƻֹͣǲлԭ֮⣬һҪԭǾƲл̫Ǽɵ׷ţһƲл󣬲ûиɵԷöԷˡ
ΪּɵżǺӸɵһƲлꡣ
ףүһԣûԪ񼴽ٴλعϸ֮ǰ׷ţ
׷ţһ˵ǾͿһ޴ĹһбŵڵϣǿήиĲֱ˵¡⣬һͻһ⣬Ǿʹ⼴ήĹϸܵǿĵϢ
ǵõһһһ̺ĵϢǿ˺ֹ򱶣
϶беһ˲׹һվŵ׷ţ˵㸺һգʱšֺõĻȥֲãӱ
ǣүǵĻ׷ţͷЦ˻ԼµĿѣ붼ھΪżȻ䷢һүͷʱȥˡһҪֵү޻˵ȥµĥ

յһƲл˲䣬̫ؽһɽһŭļ𣬡ССϾȻյҵķл꣬ҾŹ㣬
ЩǶ֪ȫ޹ˡʱٴԼʶУָںԪȷʶȻʶǲţȴ֮ǰĻָҪǿ̫ˡ

ڰɽһӵص׳ֱɣΧΧǿߡȻǿ߹ΧǿԽԽࡣΪ̫ǿ󣬹ͨʿʥֻۣΧһ߹ۿ
Ƕ𣬾ǵǵʥġȺָŻ˵
Ҫ˵лŵĵζ˭֪϶ǵʥĵ𡣡˲мӦ
㣿㡭Ůˡһʶ˵˳漴ʲôɫ۱䣬˲ͳȺ¯ɳ򼱶ݡ


0944 
Ӽ뿪վߵĽһüͷЩ׽ʲô˼ʱ򣬴ҶãȻԶ
۸ʲôӲһ£ͬԸ񣬾ԲһԸԿסʥĵ¯û֣Ըߣ
뿪ǰԼȻڽʿЦЦ˵Ů˰ɣ˵һ㣬Ůˣˣٺ٣ɼŮ˱͵ʥĵ¯Ҫ
شʿ˵һ룬ͻأĶס㣬ŮˣѵŮӣ۵ԣԵʥ¯ջŮӳ֣һȥͺܺýˡ
Ȼеʥĵ¯𣬱ϾǿҲࡣ˶٣ֵܷܲͷϣһ¡
һŮ˳ֹ֣ǻԵֱϵڱҲ顣
һŮˣǵ׾ٵĽ׾ٵ֤÷ϵ˽ҲҲĲƸ
˲䣬Χʿ׹
ʮӰ˳ȥȥķ򼱶ݶȥᵤ¯ǿʵԲŮˡʲôֻҪŪһѪǾǴ׬ˡ

ǵΪѵԲԪбԴŸϱ޸ٴϣԪ񷴶֮⡣
ϸںϽ󣬵ԴϢǵԪתΪ˳磬γʵʵ֮
ģٵǵԪΧƲݣϵĳˢǵԪǱĿʶеԪƵĻƳˢ֮£ԽԽʵԪԪʣƺһ̣Ԫ񼴽һ
ϻǸоԼԪʵڲϷǡʱȻһĪ뷨Ԫ̫޷סֵϳˢҪǿԪ񡣰̶ֳȥ˵һԪһԵԵС
Ǹո뵽ԪͿʼѿһ˺ѵʹ
һʿʴĵʹЩʹҲûԪ˺ʹʮ֮һ
Ԫѿ鴤ҲϵĲԲǿ壬Ҳֿɲʹ£ɢ
һ㣬Ϊһʿǽɢ¾ۼʶʶѺۣΪһԪϣԪ룬Ԫܵ
һϢǵʶг֣ԼԪڸʲô
˺ѵʹ޷ȥΪʲôԪҲûеľڵϵĳˢУԼԪԪ
ıԴϢͻߵĵϲϳˢѵԪǵԪٴ
һۿĽɫâǵԪΧɢȥǵԪʶлվ
ԪԽԽʵǵԪһ̤µƣ
ߣΣһȻԿɹߣ˽ѪΪڣ֮ϡֹ򣬲ǲԸΨ֮ܶԪ̤֮ϣ
ڵαھ׳ȻԪ۵ϣգ
֮Ԫۣ
֮ҿ٣
֮һ
̤ۣ֮֮

ǵԪܹĶطһ㣬ƾˡǿʶУֵڷֵں졣
ֹԽԽʵǿʶ޷ֵֹϵɢŵԽԽǿǵԪԽԽʵҲǵʶ

ЩǵĽǴӱϽ˻
о˲ԣ֮ǰǻϵļҲڲͣĳ鴤ƺŵӣϲϵĸһһһ㡣
ܵϵʹ࣬絶޲ýϵʹȫת޵Լ
״̬˴ʱʹĳ鴤ǰҲ˲ϵĺˮ΢΢˿
ٴαǣ׼ǱڱϼߣһѸӰͻأǰ
Ӱʱһ֮ǰһվһǸһУնɱһٶ޹ʿ
סˣԺ˽ۡӿſڹЦٴθֵܵζûǰŮӵġ
۹⣬ܿǰŮǴӣϴɴ붼û룬̧־ץ
ٳҲ⡣ȻϣŮƯһЩϾŮ˻ŵһʱڣҪġ
ԷӡץϽ˳ȥֻΪ̫ѾۣܵΪʲô㲻ϡǶԷһҲɵá
һϵɴ鲼ɢؿڱ͵Ƭһ֮£ٶһѺۡ
ƬͲܰס壬ֶһѺۣһ㴫ͨҲŲΪһʿϢͿԸܵ
Ķû뵽Ȼ˾ɫ̫ŮҲվס֮ע⵽ֵϢ
û塣һ˾ɫŮˣȻǰ뵽ۼֱЩԼ۾
ܿͷӦ붼ûֱץںڰɽĵʥ¯͵˭Ҫ˭ҪȥǲҪûȥŮˣٺ١
ءһԪͻأ˹۵ӡײһֱӽץӡ俪
Ƚ̾ʲô˼ۺǰһӣǰ׼ͶԷȥڰɽŶʱ䣬ֵ˾ͱ˶ͷ
޸Ͳۣں俪ۺֱͬץ
鵽ﻹ֪Ƚ̾Ҳ֪Ů塣ǲٷϻ˷͹Ƚ̾һ
˸ûжֱӶ֣˶ֵನȻɳȥſѪѾˡ
§סǣ˾Ϊʮ˳ߣЩȻΪ
Ƕ̶ʱ䣬һƬطͳ˴սֳʿΪ׷״֡ÿ˹ץиֹ
ЩҲ˺ʿȴϼˡЩץʿûһΪ˾ġҪߣΪԼ㣬ֵʱȻ
һֺ֮֮Ĵѡ
ԪǰײſһѪͷǣ૵˵Ȼˣһ߰ɡ


0945 ֤
ܿ͸о˲ԣϸܵһޱȵϢƺһϵĵת
漴ٴοǵ۾΢΢Ҫѹˣûа־ϲȡ֮һƬ
ѹĵģڣĲһҪɱ
پĴУԶԼ֣ȴ²ȥ֡
䡭ԥƬ̣Ԫٴκǰ
񱩵ϢֱӾɵУһѪˤһɽ½£ҲûκϢˣȻǣԼı¡
һԴζѪҺǵĿУǺվ𣬵۾Ȼû
ĵγɵУ֪εԼĽ£֪Χʮʿһ̣˶ԼϵγɵС
ƣͺģƾ۱ԴԴеȻУɣǳţزμȣҵ֤һ
ƴǵɢȥһɡһ̣деʿֵصơ
ϴӼ򵥵ӣٴӷӵ򵥡
е˶ܸܵõֵϢЩʿϥ£ʼϢ
ٵ֮䣬Ϣͺ̵ĺĵشƴ˸ֱԴЩԴִ˸ָ顣һ鶼ԼĵЩ̺֮У̺Ȼ֮ڡ
Щ۳˻Ϣγ˹أǳǿաγɵؼȶ飬κζ档ȴ֮䣬ѰԼĴҵĴ˷ϣһ
Ϣس֣ϢԽԽˣԽԽ硣
ԽԽʿΪصϵɢһЩʿڵϸϣͬһЩʿڸʲô
ܵȻطܵ
ԣƺѾܵʥۡ
ܵһЩ̰ʿʱǡѡܵϿ϶еϱضڶı
һʿܵʱ򣬵ֿģʱ֣϶Ե֡
һʿһһʱʿǼȥ
ֻܵĵԽԽǿЩĹһıǵĵϵס俪
ϻγɣڼƴĹƣԽԽ
ܵĵϢʿ俪ǺȻ۾ΧЩʿʱƺȫǿĿԶӺ޼ʵգ﷢Х
֤ʱ
֤ʱռع֮⣡
֤ʱ֮ƹһ
֤ʱ̤׽֮ϣ
֤ʱٳɣͨܡ
֤ʱ
֤ʱ

ǵؼϸǹ糱ޣϵУ޾Ȼ类޾ˮһ㣬
ܿʼɵϵɵĽɫƣŵϷܵĽɫƻûһɫĹâɫâȥŵϵϢһռȫڱס
ʿסˣһܵʿŪƣܵʲô˾˰磬֤ĿҲ˿Ҳ̤׽֮ϣݹ֮⣬ܹͨ
ջƻ衢Īʱ֡ͨ
ǹ⡢⡢ͨ
ֻһЩƤëķ
ɫǼǺӡ޼׳ǡŽ顭
ҲڽɫĵϵС
һͨһ㣬Щв۳
˵֮ǰ֤Χʿ𾪣Ľǵͨ۳ǵķ͵ϳڽɫĵϵУʱЩԹ۵ʿ۾
Ǻӳ࣬޼׳ǣԣ֧ɺɫתΪɫʳϵľȻɫǼ
찡ҾȻŽ顭
е˶ˣ˵˲һеҪȥᣬ֤۳ͨͷΧʿ
ǵĵǿҲûԸȥһ̣еʿӵųǡ
ѹʿֳܵĶ֮ѹʿ֤нɫâΪôıΪ˿ֲĻԵЩԵϣһ
ǧâǣǵĵϽȻǿȴҲס˶ǿֹ
ҲΪһ󹥻ĵһ̳׵۳ΡһХΧĽɫȫɢ
֮һɣ
ؼƾһƲʣЩƲʻǵܡǵϢһ޾ǣǿǿ
䡭ǵĵϳΣܵɹЩҲΧĵϻһʧ
ǵһۿĲΧ񹥻ʿ£Ϣȫ޵
Ѫ֪һµŮ㱻ǸܵΪһ֪ܵܲ壿
һֱûлָȫԪۣһӡûС˲ô£Ӧһ·ߵ屻˷֣Щ˷׷ᡣ
ĹУ˺ͱ˲һ֮ܵ·ȴԪʼܵȻԪںܵɹ
һѽöҩѾĿСˣ֮ǰܵѪǣѪѪҲڻججС
ҩкɨһΧʿһ֮⣬ܵʿʮһˣȫ㾳֮¡
еŮӣһзұ¡ʿӦǺѣ˵ͷǵǰ
һǿΧʿٶ࣬Ҳû˸վ
˿ûлشʿĻһɨһҳͷ
Ž顭һ̰
Щĺ⣬Į˵ȻˣǾͶ˰ɡ
ʿмһһոܵϣΪԼˣ
˵䣬ʿַһ˺ѿռĺɫâûռɫĹâ֮¿ʼ̡
޶ԣռ䶼̣Ȼж硣ɫĹâɢȥ̤ǰּȵһκš
ڿеŽ紵һ㣬졣һ̣ƾһҰɫʯźճͷɴ֣һκš
Ұɫκ£ʵɵѪӡѪϢΧʮʿҰκţκ¹ѪӣһƬݡ
κ·ǵŹϢʱԪ̱񵤺ȼվѪԪʱ򣬲֪ǿ˶١οʱԪǿ󣬸ҪĵϲǸϡ
أˣһκ顭
κϵͳĐ֮ʼڿռûһʿκ֮⣬Ǵãκš
ǿߣԥһҲһκš


0946 ڰɽĵ¯
һЩ㾳ʿκź󣬸Ͳȥߴ٣ֱκţѪӡЩܵʥۣκͷ紵ҲֻãƬʱ䣬ͳѪӡ
ܵʿѪӵ˲˹Ƿһ˺ѲҽСǶҲԲΪģͻŹЩˡ
Ҫ˵Щ֮ǰ˲ѡһ֤б¶ҲЩ˻šЩˣҲһ̣ǾͻᱻΧ˺ѳƬ
ҵۣɱҡѹ˲䣬Ľкš
¶һ˿мЦȻ۶ߣɽĶҲɱ
¶ſڽеǡ
ϧ͵ΪֹѪӽߣΨһϿ޾ڡԶҲû뵽¯ɳСطԼС͵ˡ
˶ʿκźͨĵһʵ΢оЩ֤ɹڵϻûȹ̵£κһնɱ˶ʿҲһ׵顣
ʥκϲǻɫҲڲǲԸκšʼҪκš
һʶǴ߶Ž飬κ緭ŭΡ
ڤڤ͸磬ֻأΨѪϴ
ʥ۵ɫĸˣǲԸѪӡüͷ֪ԼͶԷʵЩͨޱȣסʥۡ
뵽Ҳûĵȥͬκţһȭ£ҹȥ
񱩵ȭ罫Χȫ飬ĶԪ纣Хһʥۡʥһ˲ѹκη׼ֻܴҴҵһȭ
䡭Ԫһ𣬽Ұɫκ𶯵ĲҡΡ
ǿķɴſھһѪʥֱӱǺķ˹ѪӵУҲûаϢ
̧־˵һκţмѡڲǰǸܵ׷ɱϣڣһȭͽһںѪӡ
ȻһȭеһκŵİУȴҲʾǿʵҪ֪ոܵûȹԼĵΪ
һ˵ܵʥҪԽɵʥۣѶ˿㾳໶Ըܵǿߡˣһոܵʵɵһոʥۡ
ǵͷϢǿϲɢӰ١
תʥءһһ³⼸֣ȥתʥؽһ֤һ
ͷһĳХ
һХǽµΪԼ֤һХΪԼ˴Ԫ֤ȺӶХͬΪĿѶХ
ԶĿռ䲨ǵʶɨ˹ȥһĻǵʶУʿΧڻΧ
ǵ͵ϣ
ΪһܵȻܱߵĵϡԼĵϣɼӵⵤʦԵǶôǿҪǣ֪ƹٵҩŲ˵ϡ
ⵤܴ뵽ѾҪⵤ
û䣬ţĵˮƽҪӦò⡣
ոտĵӵеϣõĻˮƽ϶ϲ¥ˮƽԽߣİԽ
ûȥȡϵıƬƬһƣһ֪ƬڵΡ
ڻ޷ƳڵΣˮƽˮƽƺõ޸һ£ǿ԰쵽ġ
ʱ䣬Ǿ޸ƬƬϣŽã˺ڰɽֵĵط
֮ǰ۷뿪һ뿪ʿȻ󲿷ʿⱬĵ֮ǰȺ򵤻ƽϢȥȥᶫ
Ͳκ˵ע⡣ⵤԱߵʿ˵ֻǶһ˶ѡ
ﻹһ¯һͷ˲ԡ¯ϢȻһ͸ܵˡܵ˵¯Ϣܵⵤ͵¯ϵ
һֱõĵ¯޺¯޺¯һĵ¯ǿʼ񵤺͸о޺¯Щˡ
˵ԼҲƵ¯¯ֶˮƽǿƳ¯ģοǵˮƽ̫ؽֻͨ
¯ҪԾǵϣֶɲƳġǳģƵĵҩԽ࣬ĵϾԽŨ
ڳĻɢݳʿڸֵܵ͵֮ϥԭؿʼ򡣸ʿ̰ĶŻм䡣ֻȥϾͳȥᶫ
ҵҪܼ򵥣ֻҪŪһƿ񵤾ˡڵٺ٣һŵĻ
ⵤ¯ǿռ䷨˵滹еôֵ㣿ڵ¯͵𶼳ˣɼڰɽĵʥ˵ġ

Χ֪Ǻڰɽڰɽһʥγɵġⵤ¯͵𣬾ǵǸĵʥ¡
һ˵ʥǾ˕FյʥûмFյʥҲûеõFյʥĴСʥFյʥµĿճǶʶ򣬾ǳԼҳճǶʶĵҲһ顣˵֮ôƳճǶʶΪվ˕Fյʥļϡ
һʥ֣һе¯͵ĵУǰ¾ģҪⵤ¯ߡ
ʶɨһΧʥۣĶ֮£㾳ʿڡ
¯ĻȻȼգԵ½ơһЩļʿ˷׼ʱһ¡
ǰʱȥĻȥ¶Ȼǿֲޱȣܵʥ˵¶ȸ㲻ʲôˡ
ڻȥ˲䣬Ӱͳȥ˼˴ͷ֮ܵϵʿ׷׳ȥǸڶܵǿһ𣬳˻·
һƣûóķǵ־磬Ȼǲڵ¶ȡοһǿԲʿ
ƣһǲԸԵر𡣱Ͼ󲿷ʿ˷һĲлͻ˵ע⡣Ҫ֪Ҫﵤ¯͵ġ
ڶķҪǻסܵ˺
ڶǿ߳£ǽеĲлҲȥǸڶʿֻ֮һʱ䣬˵ϡȷе˵һ޴ĵϡ
ǵĿɨ˳ȥⵤ¯ǵڵϡǾϲѵǣⵤ¯޺¯һ㣬Ҳ㡣˿ÿһ϶ʿ棬һЩ޵ĵΧơ
һЩǿߣǳ¶㣬ʼ¶ȥҪȡ¯˵Ҫȡ¯еĶ϶Ҫ¯ڽȥ˵


0947 Źֵ
ҲҪֵ¯ǰ¯¯Ȼڵ¯ײҲҪʿһ㣬뵤¯ڲ
Σգһ¯ˣڵ¯еˣΪ¯ߵļƷ
ԥƬʱ䣬Ǿ;Ҳ뵤¯ᡣֺõ¯ǴԺˡ
¶˲䣬ʶⵤ¯ĵײ֣û¯
ǵ¯֣Щ¯ƾˣͬСɣȻôһ֣û¯ȥΪú¯ˡ
ǲû¯Ҳûжԥõ¯ֲٸһǣҪǽⵤ¯˵
Ƭ֮Ǿ˵¯ڴⵤ¯ͺڵصһ㣬涼Խȥ汬ֲ¶ȡ
ʿʼԥϾһȥͺпڵ¯֮С
ûԥֱ˵Ĵӵ۵¯ڳ˵¯СȻ˾ǾԽԽãɴԶ˵
һ뵤¯ŨĵͿֲ¶ȼһǺԥļ޼׳ǽŻסĿֲ¶ȣĵ
޼׳Ǽûϳ塣¯Ȼһռ䷨Ŀռܴ󣬾ͺյһ㡣
ǵʶɨ˳ȥһơγ䳹С
ʮʱ䣬Ǿһܵ˵ɢݳλáб棬Ҳ˵ӵ¯һ߷Ծһߣܵ
һ󼤶ⵤ¯УһܵԵϵĸоԶԶǿһˡҲҪѰңſҵϵλã׾ٵľ͸Ӧˡ
ϱλãʮа˾ž¯ĵط
뵽Ͷ˹ȥ
뵤¯ʿȻһڵ¯зеͬʱǲʱһЩʿҲЩʿ˻סǵ޼׳Ǻǿ󣬲ǵ¯ڲǵʵҲǿ󣬵Ҳû֮ġ
ʿΪΪҪ¯϶ڵ¯ײٶ졣ЩʿǷ¯ײһЩȵ¯ײʿǼ˷Ժ䡣
һЩɢĵҩڵ¯ĸЩҩڵ¯ڲĿռ֮£Ʊסûܵա
֪ᵤ¯͵Ƚãʿʼ¯ᵤҩ񵤣Щʿԥļ֡
Щ˴֣ʵΪҩ̫ˡⵤ¯¯Уʱмöðǹ¡ȴ޶ԣĿ겻Щҩǵ͵¯ԲὫʱ˷Щҩ棬Щҩ
ʮ֮ǳڵ¯һǴһΪܵĽƣһ͸ܵ˶
˽ȥˣ˲͵ó˽ۡҲǿߣԷһܵ˵ĵϡҴ˶оҲ뵱տȻ˶̶̵ʱڣƿ˽ơ
ûаԥͼʮ죬ЩڽƵΧ¯ǵĽ˲䷢һ졣ʱ䣬һ϶֣Ǻԥĳ϶ͬʱ졣
һƢϢ̲ס˿ûеعһǿɱʹӲߺ˹
ͷ޼׳˲ʵ׹׳Χžž졣
䡭ʮɫâ޼׳ϣ޼׳Ǳ漤һһɫ׹⡣
ǸͲ͵Ϯʿٶ֣һͬʱһȭ
һֹĲǵȭͷ֮ǰɢȥΧĹƺһȭ֮·΢춯һ̣ΧĹ
ɡȭͷǰ۳һµĹ򣬿񱩵Ԫգۼ£
һȭ֮£ʱסˣռʧˡ
͵ϮǵʿѣΧĹ򲻱䣬ʱ䷨Ϳռ䷨һȭȻǿԶģ˶ѡ
ڣԼͨʼȱôһ㡣ֻôһ㣬ͿɵͨҵĹ֮£޷γɡ
䡭ءſֲԪһȭ͵ϮǵʿϣѪѳʿ͵Ϯһº󣬱һȭɱԪûü
˿ſ˿Լȭͷһܵڵʿ͵Ϯ£һȭɱ֤ĵȻͨĵȫͬǿԲͨܵʿȵġ
лῴΧһĿռ䡣һööڿռһǣ¯ڽ䴦
Ϊһʦһ۾Ϳ¯Ĳͬ¯ǿУÿһ¯ɢݳϡ
ߵһ¯Աߣָոմⵤ¯֮ϵʱ¯Ĵ֣һ¯
ȻʧЦ¯Ȼ޺¯ҪǿһЩҪΪһ¯ֱһЦԼԲῴһȽͨĵ¯Աߵ¯Ȳϡ
ҡҡͷǽ⡮һ¯սԼĽָٴߵڶ¯ǰ棬ڶ¯ȵһ¯Ҫãһߵⵤ¯ԱߣмɫĴ¯ʾµڶ¯
ʱ鿴鶼ûˣֱӽµڶ¯ԼĽָߵ¯ǰ
ɫĴֳ¯ֻܳƵ
Щ¯õһΪֻܳƵһȻΪһ¯Ǹ¯Ϊû¯ǹЩ¯ҲһŹֵļһ
ǽ¯ȫָ¯ڵλúȻһĲһͻأĳǵǰǴĿͻأֵĽƣ˶סˡ
ȡ߶ͻأĳֽƵֶ㲻ʲôҲܲõĳ𾪵еĶһȭͷСɫҺ塣ɫҺһ㵤¯֮ϣԵúǶء
ѵǵ裿һǲû㵤¯ǶɫҺ塣
費ʲôŵرֵȴԲѷɫκŵرǿ
ֻڵ¯Уһⵤʦⵤ¯Сʦݾ᲻ϵڵ¯ۡţ¯оͻγһŵ衣
һ£ֻ۴СõĵмСȭͷСĵһóȥԻе˷
ϲŪҩѣһŵ裬Ҳ
ǵͳȥ˺ڵĽƣһŵС
ȻãûȷŵҪ֮ǰǿɲҽⵤáʦƵĶǶһŵͲǾĶǴĶ
ȡߵע⵽ĵ¯¯¯֣ͬû¯
׹СС㵤¯¯ڡ뵽ڶʿҪû¯ûԥֱһھѪСС㵤¯֮ϣʶӿ˽ȥ


0948 ƻն
ʶǿþѪٶȸѸһ¯ӡǱǴʱ䣬¯ĵһƾͱǳƿء
漴һѶϢǵʶС
أΣû
ЩĶе㵤¯һܵͬһƷǿߡ
¯û¯֪ôʱ䣬Ҳû˵¯ӿҲġ
һ¯Ӻ¯ȫ£¯ӵĸ󷨲ͬǶ¯ӵֶҲྶͥ
Ϊǲ𾪡¯ģȫƾơ
ͨʿʶǿҲ޷һ㣬˵Ⲣѡ̫Ƶ֮ԿԴ˼۸֮⣬һ¯
¯Ƶķӵеս¯ƵķǿһЩһΪԼķһؼд⣬¯޷ƳġȻ²¯Ʒʿܶ࣬ǺһƵģûж١
û¯¯вûиܵ¯еۼȻ¯ӲûӦһֱɵ¯õġ
ûȥ̧Ҫ¯֮ʱһѩĻǵСһŻû¯һ䣬Ϊûû¯ûз֡
ϤϢ˲׹֮ǰĵȱ˵ƿأҪþĻЩˡȴʵ䷴˸ǰᡣ
ŰɫĵĲˣֻܶڵ¯һǲд
һϲӵеϵĵȱٵĶԥԼŰɫĻϡ
㹻ľ飬ΪǺӡǺӻӵʱ򣬾͸һǶԻƿغ
ŰɫĻ汾Щֻǻ˼ʱ䣬ȫסǰֱӽŻ˵¯֮ϡѾ֪Űɫ֣һѩ֣ǽ
û¯ĵʥһˡ
һ̧֣ͷĵ¯ֱӷɳ棬˲ϢͻһӰûǵġ
¯͵ߣڶʿ׷׳޿ӣΧǵܡ
ҡҡͷĻһЩһʿ϶ǽ¯еʿȫɵ
ǲ⣬ܹڣɵҲǲСʵϣɵ˵¯еʿڵ¯滹ʿǿ϶𲻵ģء
˵Ǹոܵɹĵʵһǿߵı־֮ǰ飬ûжԵ¯еʿնɱ¯гʿΧסǵȥ·ȴû˴ͷ֡
ǲŲæȡһöҩĿУɨһΧޣȻ˵λÿĻҾ͵Ҫˡ
ܵʿһЩ֮ܵµʿǵĻԥͻ˿Ƭ֮һʥÿΡ
Ȼ߸ǿסǵȥ·߸˵Уʥۡ
ĵ¯͵ҿԷһ·һ׳ʵɨǱһۣĮ˵ġ
ûлشĻֻȻΧܵʥ˵ΧҪأ׼˵Ľŵף
ܵʿһ϶ʱֳŭܳΪһܵǿߣȻǰ׳աǵĻףǾܵǰʥɱңƨҲòһǿߣΪǾȻҺ
ʥ۶ɱңã
ʥɱǣǲܵġܵʥһǾΧǣ˵ˣǰֺôҲò
ŵһܵʥ£ԥҲǷ׷¡öҪ϶òҪȥǾͲᱦǰ׳ˡ
һŻ˵죬ϧˣһǲŹ㡣Ȱһ䣬ܵͷܵʿߺһʥۺһǵȥ·
һ̧֣һƷǹͳͷĿסʥ˵ӸûдߣҶģҲɱﲻʹ졣
ʥֺ̧һɫţһֱ֣ӿԽ˿ռ䣬
һʥۣվһ󣬸Ͳмֻ֡Ҫסǵȥ·޷ѾͿˡʥֶԸһССܵڣˡ
ʥ۵ƿѹ񱩵ƲΧĿռȫסɱ⾳ֱӽǽµޡƬ֮󣬳ǽվĵطΧȫǹ֡
ڣҪƾԼƾѹƵ޷Ȼƾ׸
һʥۣȷʱ
ǿ£ɹһǰš˼Լδɣʵ̫ĵһκžͿԸɵʥۡŵļһ϶һκţκѹסԷ
ǲõһκţΣ
еǹ΢΢һźۼĵɢǹĹ·˳ȥ
ͨ򣬹顭
ԭԽԽʵԽԽĺţһǹͱɶɶѹǵҲõɱͺˮˢһ飬Ҳõ
Ľ׳ʿܵΧĹɶԭƿеĿռ䣬ãƺһ̾ҪƿءʥһԪʶǿѹ¡
ǸȶԷƿΧĿռ䣬ǹûһǹɨ˳ȥջƻ衣
˵֮ܵǰֻͨΣûĻ֮ܵջƻѲǵƤëں⾳ͨķ⾳ͨ
ǵ޷ȫĹ飬ȴĹҡ
ҵĹ֮£ڵͨ˲½ǵĳǹȴһµĵϣһ˶Ѫʥ۵ǰ֣޾
ʥ۱ͱǵͨӰ죬ʱղȻһֲеͷ
ԣⲻʵǻþʿ˲˻һɫĳŻһС
ֲ۳һһĲ˺ǣЩ˻ûкϣе˺ɱϻһһѪۡԿ϶һЩкϣǿǿߣҲᱻʳ
öԷнסȻڽɱЩûо£֮ǰĳǹѾƿռ䣬ֱʥ۵üġ
ǿռԽʥԼƿ˿ռͨȻǵĿռԽֻ֮£Ŀռͨ޷ǵĿռͨͰ֡
ʥһевٹǣ˲Ϣٴξ£ۿҪһ޴ж֮ʱоΧһͻضס
жסˣռסˣʱҲסˡ
ԣǵĳǹڶͷո𣬳ǹѾüġ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ҫۣȻӿ޵ĿԼٻ
ǵĳǹʥ۵üĺƾѪ䣬Ҳûжٴµĸʱ䷨ͨջƻʱܳʱ䷨ֻʱƬ̵ĶͶѡ
ҪģֻƬ̵ʱУǹԷüġ


0949 ۵ʢ
ǵĳǹϹһʥۣǹ⻹Ѫ䣬ǱĿƺڳ˼ʲô
ΧһƬžΧ۵ʿû˵ر˳ʥۣǲŵĿǡ֮˳ᣬΪǵǿ²⣬ǿ϶ʥ۵Ķ֡ʥҪסǣǾ޿ܡ
ȻסǣǺαǰ֣ƽ޹ʵĵһܵǿߣⲻ硣οû֪ڵ¯ջ
Ҳû뵽ǲǿ󣬻ǿףһ־͸ɵһڡ
Ǻڵʥսʱ䲢ڵʥۼסǣʩչ֮мջƻ裬ֻһı仯ѡ
ʥۿʩչͨʱ򣬾͸оԡǵջƻͨʱ俪ʼ֪ͣǶսʥ군ˡ
ûгְæ˵æҲ޷ֹյս֡
ʥۻԥţǲӦöǶֵʱ۾еĳǹ΢΢һǹǹͷʥ۾͵ڵءһ̣ʥ۵ĺŷʹָʧǵġ
ǵĳǹûǹбָŵ£ʥһƽ˵۵ˣȳ֡
ܵǾͼͨɵʮˣ⼸ʮ˵УͰһʥۡ
ٴθɵһʥۣĹһںϡʱǳսԽ࣬ĵںϾԽʵҲԽǿ
ʿһ˵۲м㶯֡
˵꣬ʥһ˶ҲֻҪϢʱ䣬ͻʧԭء
еĳǹٴλһǹۣͨһƽΧռĹƻ
⼴ߵİʥʵɫ΢΢һ䣬ȻղʩչĶûгɹ
һ˫Ӷ֮䣬ʥ۵ǰôҪһ㶫𣿡
ʥ۵ɫѿһţһɭɭĹӰͳǰһַֻûмǰɭɭӰ˺ɱͽΧռε졣
Ҫôʥɭ׹Ķǡ
ڣǸոɱҪǿǲǶ֣ǸղŵͨһΡͨƺΧعͨһЩΧطһعңͨؽ
ΪʲôһܵʥۣӰ쵽ع򡣵ȥԣɲĪıһܵʥɱˡ
еĳǹ΢΢һΣǹԶɢȥ⼸ǹɢʥ۵չǹƵס˸ǽͻȻ֡
ǵһЦҪôղźҪסҰɣѵ˵Ҫµ¯͵𣿡
ʿɫһ٣ܲǴȴֲ֪ӦӦǡ
Ҹղżͨһǧ񾧣ó񾧣Ҳʹ˰ݵġ˵䣬ǹٴɢ
ǵȷȱ񾧣Ҫһǧ񾧻ԭоԼԽսʵԽǿ󡣻оǣΧô˿˵¯͵óʵػ˲ġ
ʿ޺޵Ķǣԥ˺һᣬȡһöָǣ漴һݹ⣬ʧӰ١
ץסָʶɨһ£ͽָ硣ܵΣԱϸղնɱһһߵӦǲٲˡ
λǰԵȡһĺܸߵӽסǡ
һӣ˳ͷЦЦԭۭ֣þòˡ
ӽۭʶոյ̫ؽʱڱغʶģԭĪơ
ۭ飬Ǹյ̫ؽ󣬺ܶණǶԷġۭȥ̫ۭͣûȥѩһȥ̫档
֡ǰۭϲĽ˳ȻϳǣֻǲŶѡյغʱǶ˼ݶصʡۭ壬Ȼ֪֤ϵĵϢ
һ뵽ոպǼʱΪǻҪߣתǶܵˣԲǻۭһľη
ǰۭļ򣬡ۭ֣Ǻǰһƺֱӽǻ־Ϳˡ
ۭ汼ʾԲһ˿ȡĳǲǿǳƺĸΪ׽˵Ǻ¡
Ҿ͸ˣۭ֡Ͻһȭ˵Ц˵ƶ֮أûм£Ժһȥ׺͡
Ǹ˵ʦˣҪٵˡпգĳضȥ׺Ӱݷۭ֡
ۭͿҲĳˣһֱԲѡȥ׺ӣһԭǾҪۭҵĵʦȡٶȣ϶һţۭ£ˣмֵͶʡ
ֻǲȥۭңȴ˵˵顣ȥˣۭҵĵʦԳֿڻûȥ˵ʱβõĻ˵Ϊʦ˵顣
ۭȻһܵʦҲҿ϶ܲܰﵽæ֣һԭǾΪ̫ؽ۵ʢᡣۭ޵˵һ䡣
۵ʢ᣿ɻʵ
ۭͷ۵ʢ̫ؽÿ˫궼ٰһΡ֪̫ɣ̫ؽȻ̫֮һȴҪ̤ߵĲΣҪȥ̫׽磬̫ͨ׽ֶκ١ֻ֪۵ʢǰ̫׽ϵôϵҲǺ
ۭ֪ǵõ˵¯͵ۭһܵҪǽ赤
ۭһ˵ЩĶܿ;ܾлۭˣһǲȥۭҡɱɽĶɽ֪Һۭйϵǵġ
ۭĿǣǵĻ׵ľˡ
ĶӱɱҲ˵ûйע¡˵ǵĵжʡɱģĲȥۭңǵȷǻۭҴȥѡ
ۭ𾪣ЩεӣǶۭЦЦۭ֣ˣǺڡ
ǵѣԵһ¡һֱûߵʥͻȻסǣղǺۭĶԻһֱһš
ٴͣ£ʥ۱ȭʵλ£
ղ˵¯͵ڳʥֻۣʥûж֣ǶʥۻǺкøеġ
ʥҲЦĶǱ˱ȭҽнɽֶξˣ̾Ϊֹ
ǻǻû˵ϵۭǾг
ʥ΢΢һЦûҾ˳Ƶɽǿһ񡣡
ɻĿŽɽԷǻΪ֮ǰûҵû¯λã


0950 ֽɽ
ɽϣۭ𾪡ɽ̫ؽ˭˲֪˵Ƶĺ쵤൱ڵһö쵤Ϳûʥɼͻ֤һԪΡ
Ҳ˵쵤кܴĺ֢ú쵤ԪʥֹֻۣԪ
ô˵ɽͷҲǷǳ쵤ʥۣ֪ж١ýɽˣȴ֮١ɽͺʵûоͷĸɽһѣԽɽҲɽ
ɽظһ䣬̫ؽʱ䱾ͲҴ󲿷ʱ䶼У֪ʲôɽ
ɽ֪ۭϽǣɽ˵һ飬ŶԽɽʩ񣬡׺ۭۭǰ
ɽۭͷٽĿ⿴ǣǻһ˿Ц⡣
۽ɽʲôҩǶȤȥȴɽٴ˵ûпĻʦΪ𣬱ϴϴ޸ʿ˵ѵõĻֻҪһһϵĸ߶ȣϧǡ
ԼһܵʥɽĻ֪Էļʶǿˡʲô쵤⣬ȴǳ⡣
ǣ뽣ָ̡ס뿪ĽŲ
ɽҲûаףֱ˵ʦ޸֮յԪɣһҲ֪Ϊʲô˵ϴ޸յǾеľŶԡ
һ˲ô¡ϣԪܵһŨԪˢϴԼԪǺʵյġ
Ҳ˵յˣԼˡһǸΡ
ĸ޸ҪմȹԼĸȴǡǡ෴Щ޸õĸЩɳ䳹ͬȻΪһʵѾ޸õĸڶ֮£֮ˮҲ޷ָҲ˵һ͵Ϊֹˡ˵ɽҡҡͷͬ顣
ǵʱߣΪԼⷽʶȽɽҪ
ǴͲɽ˵˵̫һֵֵ񵤸ͨһãǾֱӷãҲ˵ֵʦѹȻҲֻѹѡ
лָ㡣ǹʩ񣬽ɽϢҪ
ɽһ˵С¶ѣҪֵǣȥ̫ڣǵòġֵÿһö̫ڶҪ㽻ˡ
ǳĬ֪ԼܵʥˣһܵʥҪ̫ؽһЩ࿹ԶҲһԪʥۣԴߵҪͶԷа壬һѻ
ҵһ취԰ֽӴ̫ڵĵνǾҪֵֶˡ
ɽ˵Ҳѯʣͼ˵ղҲ˵ˣǾǲμ̫ؽ۵ʢᡣ۵ʢ϶̫ڵ˲μӣȥĻؿ
ǾŽɽԵ޹ʵİŽɽżɽ˵֣һûвμӱʸ񣬵ڶˮƽܲοԲμ۵ʢ᣿
ɽ΢΢һЦֵǺܲĻǾͲõû¯ǵˡҵû¯ĵط˶̵ʱû¯Ҳһܵ񡣡
üë΢΢һת˵һ񣬾Ȼһû¯ŽֵջҲ١
뵽һ㣬ӵû¯ĵʥУԲֹõ㶫Ȼʥû¯ڣûüϹȥǾ˵ҵ˸õĶ
ɽÿɷ˵˵ĻԵˣҵĶҲ͸㣬ҲҪȴҪޱȡڵ¯͵ҶĺܣҲϰȥı䣬ô˵ǴҸȡ衣
򵥽ղŵĻҹ֮󣬽ɽЩص˵۵ʢĳһ飬ֻҪеϵݾͿԲμӡһֱûҵ֮ͬˣҾúӣʵġԸĻǿһμӳֵˮƽ۵ƿ϶еġ
׽ɽ˼Цһ˵̧ˣҺ֪ΪʲôѡҡУҸղ˵ɱ𣬽־ȻɽҪӣ
ɽһЦƾָղܵõû¯͵𣬻ֵõ˵¯͵ҲûնɱҾǵˮƽƷֵΡɽǺǣûȥ壬ǿһҲôΣҲǰﲻæ
ɽ˵ĺֱ˵Ȼǲ²Է϶ԭ򣬵Ҳ⣬ͷ˵ãȻҾͺͽһȥ۵ʢᡣ
һö˼۵ƣƻ͵ġ۵ʢ˵ֻҪƾͿˣ˭ƣŲ⡣
ֱǺͽɽ̸׺ۭŹǡɽǡ

۵ʢ̫ؽһʥʥǾٰ죬ںǴֺ󣬽ɽͼһҷɴֱǰʥǡ
ʥȥһΣ̫شȾʥǡҲطʮƿճǶʶ̤¥һóֵά
Ȼ˵ʮƿճǶʶĲԩ̤¥ĳŵ޷ȪԪתҪ˵ͨɹ֤
ܵΪͨǿȥʥȫǹ󡣲Ҫ˵ɽһɽˣҲҶôһ˵ɽҪôҲ塣
㾳ʱӳɽ׷ɱȵ㾳ǿ˺ֹǧٱ
֣ûв´ĻͰɣ˵ɽ׷ɱ֮أڶûгɽǲվڷɴĴͷЦ˵һ䡣
ɽ֪ǾͣڽɽҲûֱӳϣûҾ͡
ǿճǶʶҲˣɽ΢Щ
ҲֱӳϵǵģճǶʶҺһʥоģȳϣһὫ͸֡
лֻ֣ĵҿ֮ɽ֪Լ֮ȴ޷ܾջ
ճǶʶʲôҩչʶʶľ񵤣ֵҪܾҲҲڡֳȻһ֮ˡΪʲôҪȵ֮͸ɽĺܡ
ǿҪ̫ڽǱ̫ˡ
Цŵͷû˵ɽʲôˣһ˵ΪԼƷԸμ۵ʢᣬҲš
ڽɽ˵ճǶʶﻹ֪Է˼ҲԽɽ˵ֻҪöճǶʶͿˡǻԴһЩֱӽ͸ԷճǶʶûʯ裬Ҳһŷֽ


0951 ǵɱ
ʥһסҵĶУסϢջС̫ʥǺ󣬽ɽѯǡ
ԺǺ̫ˡʵҪһ˺̫൤ҪͽѡǺʵǰǡ֮԰ǣΪǵõû¯֮⣬һҪǹöճǶʶ
û뵽˴󷽣ȻŵճǶʶĵɴˡ
ЦЦһסϢջˣ飬ֿԸѶϢ
ʱ۵ʢỹʱ䣬һݣȴһֱûʱȥʱ䣬оһͬʱҲоһѡ
ȻŽɽĻ϶Ϲ˵ǻԼȷһ¡
ɽ⣬ǽͨѶֽԼסǣźǷֿ
ɽߺǲûѡʥǵĵһϢջ̤¥ѡһеȵϢջѰϢջ
̤¥Ǹ¥̫£̫ܣɲסǿ˵Ƥ¡
۵ỹмʱ䣬ʥ˵Ǻܷںϴһһ䶼Ҳ
λǰʲô԰𣿡һѰϢջһֻλĻƾӭ
Ҫõķ䣬һҪҰһЩ顣˵
˵õķ䣬ʶ˲ɨ˹ڿǵΪ⼸ʶ˻ȥ
ǲ⣬һ㾳ʿƾղǾ仰ͻᱻ˵ϡΪһܵʥۣ֪УҲ˴⡣Щ֮ϵʥۣΪһЩ񾧾Ҫƹ
ѰϢջںܿգԸסһ׼䡣䲻˵һʹеҲǳ档
ȡһָݸĻƣָ񾧣ȥҽʥǹ˵ȫʮıꡣ
ǰ仰Щʮ񾧵ı֮ʱϻûУϽץָӦǣǰضǰ׵
ڻ뿪ǾͿʼ²÷󷨽ơ
µǺܿ죬ʱ䣬ͽҪȫռ˹
˻ƣֱӹҳչصӣ׼һһо

ںڰɽնɱʥ۵ĽָǴ򿪣ǧ֮⣬һϡЩҩͷǸûзϡ
ϲĲʥ۵Ľָû¯û¯ǲϲ¯Զ޺¯ȣҪ˵û¯û¯ҵĻһ¯µڶ¯ֻܳƵ¯ҲԶǿ֮ǰ޺¯
Ƕѩ׻棬Ǿϲеľϲǲ֪ɽû¯еõʲôĸ¯ӼͽɽǾԲԸġοû¯лõһѵЩ򲻵һЩĵãоһЩ󵤷
ĸ¯ӺһŻ棬Ǽоơ
һרоһµʱĽȾѸ٣ʱȥѾˡ
ΪһҪһҪоƣϵҲǾˡʱ䣬ĵһС롣
ϧǣоöȻ޷ѹ
Ҳǰ׷ѣ˽ɽûƭȷҪƽȴ޷ԭ
񾧹һûҵ𰸡
һ¯Ŷ򵤣Ŷһ񵤣ڻ񵤡ʵϣƵĳɹĳɡҪܽᾭķʽһ²ʱ䣬ͿԳΪһʥ
ǸոսŶ𣬻û¯ɽͨѶ
һѶϢͨѶУ֣۵ʢἴʼ൤񶼾ۼʥǡ⼸ʥǰٲ¥¥еݽףȤĻԹ
ʥǰٲ¥֪ʥĵݽ׵ططκźǵٲʥġһ㣬ÿһ߶Ӵ
һ¥Ǵҽ׸ͨݻǵҩĵطڵ̯ҲŶһ㣬ǲڵĵ̡
¥Ǹ߼ݵĽ״ҲɢʽԽҲ̡ͬ
¥̸۵ĵطΨһҪȡƱ¥㡣һеۻᣬҪȡһķá
ûгЧǱʹȥתתڽɽȻûԥֱʰ˶ǰٲ¥
ٲ¥ǾסĵطԶֻǻ˰㲻˰ٲ¥
ٲ¥濴Щ߲ȻЩˡɸ߿Ĵţʱ˽
ǽٲ¥һ¥Ψһӡ㡣Ӻͻ۵䳹Уһг
ҡҡͷٲ¥򣬵ȷɢޡͬҲطûʲôΣܶӵݵʿԸطҲһ¥
ûһ¥ֱ˰ٲ¥Ķ¥
¥һ¥ɾˣҲʧн۵ģҲѹڽС
Ͼ¥ĴһЩǿߣһЩͼʿӣ˺ԥĽЩӵʿߡ
֣ߡɽһ۾Ϳ߽ǣǱʵ̫һЩ
ǻһ֣ȥȻԶ˲м˵ճǶʶҶ۹ĵȻҲȿճǶʶɣұŪĵʲôϡ棿ҪĻֻҪóҪĶұ֤Ū
ճǶʶǵĿ˹ȥ漴Ϳ˵ʿһĳӣɫ΢΢Щף۾ϸ촽ܱܵΪϻȽʵӦǽܵһʱˡ
׵Ķ˵Ǿ˹ȥʵղ˵ŪճǶʶ
ⳤܵɨһۣĿܿǱϡδѣҲľɫסˣһʱ侹Ȼ˻شǵĻ
ɫ΢΢һЩ˵ǲǿŪճǶʶ
ⳤܵŽĿƿĿ˵ûŪճǶʶϴ̫ھĵĿճǶʶŪġҲûãΪҲ㡣㽫㱳Ů˽ңҲһԿһ¡
ٺ٣ݣ˼ҽ¯㣬ҲŪճǶʶɣ㲻ôõſճǶʶˡһȻܵʥ۵Ļ
üһɱ˲ɱվΧʿһʶÿһЩ롣Щʿǰ𾪣ǵ۳ɱʵ̫Щ
ĿճǶʶǴһһŮģһǰɱȫסбݵܵӡ


0952 
ԭͲǿıݣʱǵѹ£ֺҶһָоǾֻҪһ£ǵɱƾͻὫ˺ѳΪƬ
Ҫôݾ˵һ䣬ʾ¶š
ǺȻǰһס˱ݵĲӣֱӽˣĻ
ϢֱֹðǸղѯʵĻսսĻشһһŮǵġ
ЦһþɱƸǽȫס˵֪Ͷ̥ȥɣͶ̥
ԱݵĻǰֶšôҲǴʱɢޣûУֱյĽճǶʶóۣˣֵܼ㾳
ڱݵĻѻҿýҿֱɱв
Ǳҡ
ݵһ仰û˵꣬ſھһѪľֱӱ
˵ұҡҲñвǣֱ˵䡣
һת׹Ҳô䵽ȥģƾ豴ҵڻûɱ˼ͷǳˡ
ֻ㾳ѡΪûʲôüֵΨһüֵ͵ʦʦáеĿճǶʶ͸ģڱҽѺȻǵȥ͵
һ˵ͲȥҲʧʲôѺɢޣǻͲ⡣
󵨣һ˼Ҳڰٲ¥֡һ⴫һɱǡ
θͲǶ֣ͬһռƺ˹ȥڴмԪһը
Ƕֵ˶й˼ɣټϰٲ¥󷨽ǿޱȣһ½棬ͿԽٲ¥ޡ
һǿʶɨͬʱһ˵ٸڰٲ¥ֱ֣Ĩɱˡ
ǿʶ𶯹ֱһɣ˵ϡ
е궯һԪǿߵʶʶɨ˭Ҷ˵ٲ¥κˣطǿػ
֣ʲô˼ղŶǶֵһʥۣסǽɽɫЩѿԭǼΪôҪһ±ݣһӡû뵽ɽ֡
𿴱ݳңʵɽһ˵ͷͲȱҲֻ̫һļѣ֮Ա֪ܶǱҵʵǱһͬʱеŪһЩݺ͵ҩ
ɽͬǻ񣬶һΨһƺ쵤Ļ
ɽվߣƽ˵ѣ֣ǶҶ֡
ǶԽɽͷתڵϵıݺ˵·
ܱԪǿ߾£Ȼһĺ¡
һɨ·ȥ㱴ң㱴ҲҪճǶʶǡмö
αˣһϲһΪסԼͿԺɨˡڶԷʲôԥġ
뵽ݶ˵վߡľȫˣʵ˲жȴûʲô⡣
͸ȥûеԪǿߵ顣ţеԪǿߣҲԴߵ
˵ԱС壬ҪӵеԪǿߣ²Ǻ׵顣壬һϵǿߣΪߵҲǵԪѡ
֣Һһȥɽǡ
ɻҪ˵ɽ΢΢һЦֻһʥ۶ѣ㲻ʲô塣֮еΪǻһ񡣡
һɽĻ׹ɽһȥһҪ֡һ񣬻ǿԺٺܶǿְ߳æġ˽ɽһЩӦԷٵľͻٺܶࡣ
ͺղڰٲ¥һʥ۶Ƕ֣Ϊֺñҡɽվʥƨûһͻˡ
ǾͶлˡǱȭлʵֻһʥ۵ĻĲ塣ɫǼɵʥۣˣһκž͹ˡ
ɽҲһƬģûоܾ

ִңʥǧ֮ң
ͨ˵һҲ޷һЩʥ˵ǧͺſһ㣬ò˶á
籴ּ̫֪ж٣֮С֮ϣΪ񡣳ɾһѾǻ
һ񣬾ҪʮҲҪ£Ĵڡ
ʱȴϲһǼĻݳأ׼ȥʥǲμ۵ʢᡣһǣصıڿճǶʶĵоϣȡͻԵĽչ
ǧͱҵһڳϣΪݳףأȻ׼רͱȥʥǡ
ǧ룬ͱһ۾ϸǺĹйϵһεɱϢ
ʱһŵӰ˽
ǧŵӰ΢΢һüɫͳҪ̫еĴڣµȻҪйءŻŵĳҴֻñԶϲ̨
ִ¡ڱǧߵһʥ۲ȼԣҪ
ִ²ͻŻŵ˵ոմʥǵõϢ˷ȥ˾
ʲôǧŭվ
ҺôҲһĵҩ壬Ȼ˸ֱӷϵݵľݱֶӣʵϾĶӡ˷ȥӵľǧס
֣ұҺô̫ҲǱ˸ҷȥٵľЩͷһص˵
ѣǧҲ侲ӾϣǱضҪġڱ֮ǰҪŪԷ˭
ϾͲ飬˭ǧ
ִ»ûлش𣬴е˾ΧĽһ죬漴һźò飬ˡ
ԼۣңʶкͽҵĽƺ󷨽һͿһûиܵǵĵѾһ֪˱ҵĶ
ʶǿ֮
ǵ£е˶ˡ
ˣűݵĲӣϾȻһŮӡݵȻѪϢңȻϲǼٻɽվǵߣûб顣
ɽʲô˼ұҺ㽣ɽͺ޹ϸ㾹ȻǧһʶȻǣվߵĽɽ
ɽ΢΢һЦŪˡοɲҵ飬ֻ˳·ˣ򱴼һ£λǡ
ǧɽĻĿٴϡнɽΣҿɲһɽ
ұҲ֪ʲôطλѣ־Ȼ˺ݶֱӷȥ˱ݵľǧƽ
ûе֪ǵĸ֮ǰóȻ֡


0953 ս
˵㱴ѰҿճǶʶĵǡǡĲϣǡûƿճǶʶȻ˵
ǧ˲׹ɽ˵Ǽðġ˵ǰǾǸðͣˡ
ǡǧָɫЩ
ͣͲҪ¡Ǽð͵ʿһûκοɽɢޡôóʮƿճǶʶ̤¥̤¥һ
һûпɽɢ޾ȻҴ򵽱ʲôֻҪסĻҽӵпճǶʶ
һӵпճǶʶıң󣬺ܿͻΪ̫ؽһĴ塣
ǼɵлץĶӱݣһˡ
±ݣ뿪ǧǿнԼļջȥճǶʶӵļʲô
ǲŲæ˵˵ʦʦ걻㱴ҹˣͳݣ򱴰
˵ֺԪٴڱϴһתݵľǶͲ԰׵ɫֳһ˿ĺɫſھǼѪ
ǧݱĥֽŷһᣬסԼķŭ˵ȥ
ʮʱ䣬ͱˡ
˵ûп֮ǰǻֻɫҿŭһ¾ͱ
û֫ˣûһõļһŮޱ˴ֻмϣڲסʲô˵ǱҲȥ˲֪ȥٱˡ
뵽Լȥ˱ǧ˵ֶζ񶾡ŭĻȼգ˻оȣѶɱ֡
ѾˣѿԽݽ˰ɣǧ۶ǣֻҪа춯ǲҪӣҲԥĶ֡
˿ԼеĻǿѹȥȡ·סŶԽɽ˵֣ʦʦûæȥʥǡҽ󣬺ܿͻ
ܽɽЩܲܵסҵŭȴҲ֪ԼﲢܰʲôһĻҿɲϵɽ
ãֶౣءɽץˣ˲뿪˱ҡ
ǵʶһֱɽԶȥŽʶջ
ǽɽɽԶȥǧûκζ
ֱɽԶǧ۶ǣԽݽұ˰ɣ
ԡ˵ֺ̧־Ͷ˱ݡ
ǧһϲǰһ̧־ץ˱ݡֻҪݰȫˣǾͷۣҲ߲ҡ
ڱǧոҪݵʱһҵĿռ䲨ǧһûеӦءһը졣
ԭıڿлһѪǿԪըѣǧըѪĭ
Ҫ㡭ǧһ˺ѵĲҽУ漴øĽӵ˻׽ұؽ˰Ƥƻꡭ
Ҫ˵ҪǶ֣ڸɵݵ˲䣬׼ҡ
һκšǼںͱǧͬʱָŽ죬ڿС
Ұɫĵһκ޾ƾճ֣һκűκʱҪʵ
Ѫ۳ڶ̶ʱͽһ
еıӵһ޷⣬׷׳κšıʿͲҪκţһκŵϯֻҪڱҷΧ֮ڣһıһκžߡ
ԽԽıʿѪӣһκŵѪҲɲ
أˣһκ顭κϵңԶڲϵĺűӵܵĻ꣬һ̣޾ѽڱҡ
ǧһ˺ҵıڿκŵʯǰֹסԼĽŲֻĸ֣ˡ
ʱĺ޿ϴĺҪ׼̫ؽеģôᱻһ˵
Ϊһʥۣ֪ǵ֮ͨһҲ䵱ҵļ
һССܵʥۣȻ˿ɲֶΡΪɱϣھȻҪҡ
ʱĺͬԾ̫غճǶʶٺãҶûˣҪʲôôԼճǶʶס˫ۡһ𶼸ɱˣôң
ס֡ǧԼķûпһκţȴҲܵ˵һκŵĹӰ졣
̤ϵһκŵʥۣڱǧĲұ֮£˲ѹʥҪ˳һκţʱǧķѾ
˵һκţʥ߳ԥļͨͬʱʮʱֺ˳ȥ
֮£ʥ۶΢΢һ٣ǷӦһʱ־һĺɱ˹
䡭һҫ۵ĹâǵؿڣȻܲˣʱָһһ
ԱǧһˣҲʥڱϰæ
ۡǵؿٴαһâ͸֮ʱκǻʥ۱ʱɨѪӣʧӰ١
һκŷһʧӰ١
³һѪ¼öҩ俴ǰıǧ
ʱҴֻʣ˱ǧһˣκ»ѪһΡ
ǧûˣΪΪ˶ԸˣûоԸǧ
ǧڲѪˮʱͲ˵κλǽĵӾһκţǳƣܸģ
˶ĺڱǧͷ۵ɱԽԽǿΧһжƺǧƿءƺıǧƿס
ѾǿǿߣղâͿԽǻޡڱֻ¼ҹһԲ˼ɱǣҪѹƤڵơ
ѹűǧгǺĿɲѹԽԽԼ֡
ǵȫס֪ǿߣղͿԽɱ
ǧһʥۣڿǧʵǿ󡣶ĵڶŻûʵǼҲһ±ǧҲܵڵʱ򣬿ԺͱǧһսڻС˵УҲڱ˷ʱ䡣
˵ҾԲ˾Ϊˡ
ڱǧĺͬʱƱסǣֺȻĻӶһ£
һ̣ΧסĿռ˲䳩ͨһ֧ɫĳƾճ֡ɫ֮£һ֪ʱ۶ɵɫ
һɱ˲ܿͽΧĿռ仯һƬɱƣҲɫ
һĺӱǧı𣬱ǧֵķ֣ס޷ֲϢȫ֡


0954 
ϢɢԽԽأɫȴԽԽ
ԽԽԲǧƺԼһѾ̤±ԵɫǼɫǼɫǼ֮⣬벻ͨʲôһܵΪסԼĿĵ
ǧٴ˺УһĿԼ
㲻ҪһұҵһжģҾһǰǧˣˡ
ǿѡԼɱ˱ݣҲԸȥһɲܵǿߡ
ޱϲȫԪ֮ˮɫǼߡɫǼĿɲ֮ΪˣɫǼʱܵȻˣʵҲԶǵ㾳ȡ
ɫǼԪʶһĲҪһ֧ͬҪȼվѪԪ
ʵˣҪɫǼĶʵһǵİ벽ܵ
ۿԼԪɿݣɫǼȻ޷˿ʵǲȼվѪҪȥʥǲμ۵ʢᡣȼվѪԪûһ£޷ԭ
˺ĵıǧǵһһöҩͻأڿС
񵤣ǾΪһö񵤻ꡣʱ̷񵤣ȴûôĹ˼ɡ
񵤱ܵΪʿ̷ģǰ̷񵤵ʱ򣬻㾳ΪȻס񵤵Ŀɲҩԡ
ʱܵˣ̷񵤣ɫǼֶڷԪٱԪҲɫǼġ
Ȼ񵤱Ŀֲ˲ͱɫǼߡΧɱŨңռ䶼ǵ
ɱң񹬲ŹġǸͲԼģǧתв
µľвв̫ˣǻĺúõģЩвˣ˷ɻҡ
͡ҶΧĿռԵı˺ѳһɫĺۼ
ֲɱȫס˱ǧǧ¶һ˿ĿɫǼüĴ
һѪץһöָһ̣ǧ嶼һѪɫǼʵ̫ǿ
ǻ˿еķŭͻ棬ƽϢһö񵤣ȥȼվѪԪĶˡ
ұˣҵҩ԰ɲŹ

ѾǰҵĵˣǻûлʥȴһϢ
ǾǱұһǵܵʥˣǵܵʥۺ쳣ˣֱӽһ˷档
Ȼ㲻ʲô壬̫ҲСΪһҩң岻һ񣬻һʥۡ
һʱ䣬ʥڶʿǡΨһϢǴһǳƯŮ¯ͻɽѡ
ʥǵһǳŨĶУɽ㾳ʿź衣
֮ǰýɽģҲǻϣǵڶ֤ʥۡ㾳С޺Ȳ裿Цˡ
ʱɽһ㶼ûпЦﻹޱȡ֪ǲͲܸɵһʥۣһʥˡ
ɾҲ벻ǾȻֵزֱӽˣΪҪһ±ߵġû뵽˸ɴֱ࣬һСļ塣
뵽｣ɽɵİңûɽѵʥۣȻһ㡣ʵϣһĻҲҺȻʥ¶ˡ
³ݵʱҿûǿӲֶѹǣѡǺǿӲֶΣҲѾûɽˡ
ǣɽµһܵʥۡ
ȻͽɽһȲ裬ȴȫûдӣǽšΪһɢޣɽĴȻ˵ǵλʮǧǿߡٻʥҪɽһöҩɵá
ǱɽȵģɽķĵҩΪ֫ǵΪûܵӰ졣ɽǿΪˣ˿Ψһ֪ģǽɽǵѡǣǵðʦ͵ǸˣҲǸճǶʶˡ
ԥʱ䣬ŵЩǫʵǰʦֲɣ
ɽӷѹϽ˵û飬˸ǡʦָոսˣԼǰȻ⼸ûйӦб顣
Ѿкöɽ֤ǵˣɽֻ˵ǣĶû˵ǵڻûлصʥǣɽҲԲ³һӦҲˣٵˡ
ɽոջشĻͨѶɽһЦվ˵ʦֹˡ
ǵȷˣ⼸罣ɽԤϵһ㣬ٵȥˡŻûǾԲܴʥǵġ
ɽ򿪽ƣ˻δʹ˽֣Ǻõط
л֮Ƚɽ˵ǰлľ֮ûǣ硣
ȻҲ˵ǲĴʦ͡ǸǸмǲĴʦ֣ξǵ
ǲ˵ҲģҵĻǿҲᱻҵǡ
æҡͷǵģ̤¥Ǹִ£֪Ǻʶ
˵ȥҲȫô¡ʶ뿪ʥǺ󣬱ҪճǶʶҲȻҵˡ
һ̤¥Ȼûһö̤¥óĿճǶʶе˶ֵ֪ҩΪǲǵСϣûкȴꡣ
ǷģǸջƵģҳɵסŮӵĲɲ̤¥ɵ̤¥һִû⡣
겻ԴǣϽ˵ܻѾ£̤¥ǿޱȣ粻ȥðա
ЦЦǷģȻȥ̤¥һûʵԺʲô㣿
ǵѯʣǳĬָûУ˵ǲһġ
Ǽ˲˵Ҳ֪˵Ĵȡָݸ˵ЩǼҪĶЩҲǱҵģǸǵĲ
ӹָȻڵأ磬Һʦ޴ȥҪȵģԸߡ
꿴£ϽҲʦ뷨ǺͽɽִеĻʶһ˾ңǰ;ޱȹܸߣ˿ȴŵĵ֡
ǸϽ˽˵ôҲ͵ݣȻˣ˾ΪҵʦܺʦðɡҲûʲôý̸ǵģһЩҵõĹͨҶǵĽָˡõĵҩûʲôѹ
㡢ʦ֡ǣ궼ϲѡܶԽָʲô֪ܸͨߣ˸㡣


0955 Ŀ
ϲֶһʦܺһʦáɽǼæǡ
ǶԽɽȭлҪлԮ֣ǽֵĻҿûô˳
ǵû˵ѣûнɽæҪſңƺѡ
ɽһЦ֣˵Щͼˡһ¡²Ǳġ
ǺͽɽҪ̸æ˵磬λʦչ˰ɡ
뵽Ҫȥ̫ڽףȥվá˱˼Ӽ۵Ľڣһ㡣
뵽ǽ˵Ǿллʦˣʦ㣬
ģҿ϶չ˺ʦġæСĵı˵
ͬʱڰǵϸģʦһ˿ҳûУȻ羭ȥˮΪϴ
뿪󣬽ɽΪǵһ˵ʥǵĳֽϣǿԼʥǲμ۵ĵڳм磬ֲ֪ûȤ
ҡҡͷֱ˵˵ûȤ
ɽһʱҲǲˣǵƢҲ˽һЩ״ֻý͵ֽһԪǿߣҲּҵļÿ۵ʢ֮ǰһЩǿߺ͵μӼ硣ּΪ󷽣ͳ
һЩֻҪᾡǰ첻ģҲ뾡һа취ЭȻ˰ͽĶ󣬲ܶʶһЩǿߣԵ˵ҲǶһЩ·
ɽĻ˵ĺˣǾֽϵ᲻֪ҪμҲμӲǵ˭֪һҪ˰æأʶһЩܣѰ˰æʱǶһ·
ﵹһԲμֽϵûʲôȤ״ҪܲμֽģһǿߣҪһЩһ˼ʶ̣˼ʶ˵֪״
֣Ҿһȥμֳᡣ˾ģ˵
ɽЦЦҪμֳҲܼ򵥣ֻҪȥһܵƾͿˡ
˵꽣ɽǣ²һֻܵδҲǷǳĿ϶
ǵվ˵ĲȥһԼܵʸơ
ȻҪʥǲμ۵ʢᣬҪμֽϵ룬һԼܵʸƣվõϵġ
Ըȥܵʸƣɽϲ˵ǿ϶ܵ

ʥܳΪ̫ĵһʥǣʥǱ֮⣬һԭ̫ؽĵᡢᡢᡢ˶
;һ޴ĵ¯״һöɢĽ׵ҩոڵ棬ǵı־ŨޱȵĵҩϢɢ⸽κ˾ۼ˵ڸ
ɽһſڣϳˣһкʾɽͬһݡ
л񲻶࣬ҲһЩġɽһĻͬƺ쵤ƾһ㣬ڶŶԽɽޱȡڵᣬɽҲͬһ㡣
ǰҪЩʲôɽǸո߽ᣬһŮ޾˹ʩ
˵Ҫ֤ܵҪЩ
֤ܵŮȻ𾴣øǹ˵λǰ
ɽܾǲһͨܵǵĻ˵֣񵤣Ҳֱݡ
ЦЦ˵һС顣
ʵϣ˵Ĵδһ֤ʸƷϡβΪᶼý
ˮƽôΪĳϾ͸ߴˡ˵ֻҪԼͿԣǸӣҪҪν
ΪʲôҪѡܵʸƣΪҲ֪һ㵤֤Ĺء֤ʸʱƵĵҩ鵤СҲμ֤ʿԼó񾧹ݣܵ񵤵ȻȻ񵤵ݱˡ
ԾƳ񵤣Ҳֻѡ֤ܵ
˵䣬һǰ
ŮվǰŮ˵ɽ˵֣ǵ֤˴Ҳμӿˣ㡣
Ů޸м˵лǰ
½ɽμӿˣҲҪŽȥһССĴ·ʿȰҲǣȰҲˡ
ЦЦǾͷֵȵȣҹҪ˶ʱ䣬ʱ
·Ů͵͵һǣ˵μӿ˵ʥۿôһܵ񿼺ˣҪһʱ䡣μֿ˵ʿǺ֮ܽǰҪļʱ֮ʱѡҲΪΪһʧܣٴο˾Ҫ֮ˡ
ɽϽ˵ֲصģʱЩִ٣㾡Ҳż
һߴôĿʱͿԿϣȻʲô˽ʲôѡ
˵һɫʿ۵ӣҲһ·ŮޣȻҲμӿ˵ļһ
ɽĴʱǶߣ֣˽ҮʬŵˡҺʬЩڣӦϳˣҲ磬ֻɫ
΢һͷתʿ˵ʱƨ£ǼƨɳԶϲѧµ
ɽﰵЦ˵Ȼʵ֣ΪʲôƨɳԶˣͻѧµ
ǺǺһЦµʱ򣬾Ե޹ʵĺ߽УղǲҲˣ
һƺ֪Լ˵ǣתȽ˴棬ѵһǡڵᣬһٸӣҲҶ֡
ǶԽɽЦЦתҲ˿˴
ԭΪܵʿܶ࣬󣬲֪Լ뷨пܵʿжʮλ
Щɵ۵ĿߵĴ·Ůʵô˿ˣÿһ˰죬۵Ҳʮ˰ɣ
ŮæģͿֵǰˡǺˡ
΢΢һüֵǲӰμӳ롣ֻǣͲһʱ䡣ƽ֮ô˿ˣӦöҪŪ֤ʸҪȥġ
ȽǺʿٺЦһ˵ʱͿԿϣޣ
ʿĺٺЦΧ˾ͿʼѯʡܿڶĿϣûվ˵ǼЦ˼ǺȻˡ
ûЩˣֱӶߵŮ˵ȥĵطһ̫СһݣҪʦԼ񾧡
Ů޻ΪԼˣΪܵҪȺһʱ䣬ȥģĲμӿ˵ʦ
ܿͷӦСĵ˵ǰΪ⣬Ҳұ
˵꣬ƺ˵СбҪһ£ֲһ䣬ʵῼ˵ʥǲҪ񾧵ģǰܿ˵Ĺȥͨ񾧣ỹóɵĵҩȻһ˲Ҫ񾧣Ҫһ񾧡


0956 ˻ʥ
̻Ů޽ǴһɫĴǰͣǹ˵ǰžǿĵط
ȴûнɫĴţЦĿŮ˵ָı뷨ˣȥ˻ʥ
˵ǵһθı⣬Ů޻ֻǾǺ⣬˵Ҫȥ˻ʥǾǺˣǾ
һᣬŽͰ͵ʵǰ˵Ҫȥ˻ʥ
˳Ծ̫ؽ粻٣ǻʥ̫ؽһƶǿġͻʥһ֣еĲֱر
ʲôǵʥֻƳˣſԳ֮ΪʥһܵʥҲԶһ׷мֵοҪȥ˵ǻʥ
һ㶼ǵڵһ㣬̺عƳġ߲ǵƣȴ̺ź͵عĵҩЧҪȵЧҪá
õ̺عƵȵƵΪʮܲõƳģǵԪʥΪ֤ܵڶ
ж٣ж˭ݳ޵֣ѧϰƵΪ̺عͬ٣Ƶĵʥ١
Ҫѡ񿼺˻ʥ˵˵ģƻ񵤣Ǿʹƻʵ
츳֮Ըߣȱ˸Ϊ࣬вƵҪǣƽ⡣Ϊĳһǰϵͬɫ
ƽ⣬ѧϰȱ˼򵥣ҲҪԴǱ˵ʮǧ
һҪԭΪĹǱԴв̺бԴ̺ſٵصƱԴ
ıȡľۺһٽһȡıԴۼһ𡣸ε⣬ǾȡﱾıԴ̺ع򣬾ۼһ
࣬һʼʱ򣬾оΪֹԵҪԶһʦ
ο˵ͨûκͨƻ񵤣ͿõƳ
ȷйϵͲһһľı̬ڶͨһ⣬̺Ĺ򣬿϶ؼĹǿᣬԼԼԦˡ
ҪǣһƳɹˣܵõɵĵһ˵һʧܣÿճǶʶѺаɡճǶʶϿûе󣬵ǵԵõĿճǶʶǶһݡ
ôʲôǲǿ˵ʥиƣǼŮ޳ٳٲ˵һ䡣
·ŮŷӦϽ˵ǰʥ˭Կ˵ġǰҪѺ񾧻ǵͬڵıһʧܣЩᱻߣиصĴ
ƺԼ΢һЩŮæֽ͵ûǰ˼ΪΪ
ŮǷŭ
΢΢һЦ֪ÿһ˶Գ˵ʥҪóĵĴ·ˣĲܡ
Ů޼Լ˵ˣȻҪֿ˵ʥֻӦǰ
ʵͨˣ·Ů޵λǡǾòῼͨġǿͲһܵ񶼲ǡҪȥ˻ʥЦˡ
ӿĵط˻ʥĵطֻס׶·Ů˵ͺһѡ
òףŽǴһɫ̨ǰǰ̤⵭ɫ̨ףǿ˻ʥĵط
һ·˹Ҳ΢׵ɫ˼ڵɫǰ棬һɫĽݣǿ˵Ԫʥĵطɫ棬ҲûнˡҲ˵ʥǵᣬҲֻܿ˵Ԫʥ
ˡǵ㡣
ȺǰŮ޶ͷһЩϸȻȵģǽŵġδ˿˵ʥοǿ˻ʥ
áӦһ̤⵭ɫĽݡ
һǿʶѹҪ뿼˻ʥĵطҲǼ򵥵顣ѹ·ŮûиֶʶѹԲͨʥۿԵֵġ
ǲͨܵʥۣǿʵԪʶ
ʶ򿪣ǿʶѹǲûγɶӰ죬ǾѾ̤⵭ɫĽݣһС
µĵɫʧӰ٣ͺͻأһ㡣û·Ҳûдš
ףոܵʶȴǿ󡣡һ߶ǣЩɻһ䡣
ǰȭ˵ɢǣǰ˻ʥ
оĳⰫߵΪһԪǿˡ
߲Ϊ⣬Ȼ˵ֻҪжѺ⳥ÿһΣҲ⡣
һ⻰֪ԷûпͨʥĿˡⰫǣܲóμӿ˵ĵѺ
ǰҪһЩʲôѺٴʵ
վߵߣһȦ߲ŵǵؿڣЩ
һȦ󣬰ҡҡͷ˵ӣҹҲûʲôöҪ˻ʥҪĲһöĻҲ𰡡ɣ㽫ָҿܲһ¯
ǵһЦҪĽָǾͱˡֱȡһƿߵУⶫƼʮ¯
ɫһСһƿĶҲ޷Ƽʮ¯
ˣƵֻҪóѺòѺҪǲʥĻǾͱá
ǸͲߵвƽ˵ǰΪβ˵
ʵҲ֪۴Сһ㵤ֵ١˵ʮ¯Ⱛּһ
һƿ漴𾪵ĵɴ۾ǵ裿
޼֮Ƕʦö¯۳ĵⲻľµľ
۴Сһţȵмֵ̫ˣѹССܵ˵
ô˴һŵ裿Ҳ
ɫЩÿ˵ǰ˻ʥģǽʵġ
õȭͷСһ鵤裬㲻еһСֶѡ
ԶԣԲμӿˣԲμӡ˷ܵĴ֣쾹Ȼ˵衣
ǲŲæʵ֪ҿԲμӿˣʣʧܣһŵԵѺʮ¯
ʮ¯УУæ֣ʥ¯ҩҾ͸Ѻ¯ٶˡʥĳɹʱϣ¯Ҫɹ¯ſͨʧܣ
ǱΪֻһ¯¯ģû뵽߾Ȼ˵¯ϲ漴׹ⵤֵֻ¯ǵʥĿҪϳɹʣ¯ܿ˻ʥƵ¯
ǲû飬ȻˣǾ¯ɡǰóҵһ¯ҪƵ
ֻҪɹʥⵤҪߵģǵѺ⳥
۵ߴסˣȻǸ򻯵ʥ۵ĵļֵɲһ㰡֪ƲҪọ́ʵЩۡ


0957 
ǰʲô𣿡ǼⰫʹ˵һ䡣
ԥһ˵ǿ˵ʥͨĵҲǿԵġ
Ⱛߵ˼ͷƼ¯ɹ⡣ƵĵԽͨḶĴȻԽ٣軹Ҫ鵤ᡣ
˵˵ʥƵĵһԼġ˵ϺҴƵͨһ¯ǺٺЦЦ
߲㱻ǵĻǺ³һѪͨģǺĵҩϣҪ죿
ѹ˵ϣֱ߲˵˵ˮƽƵͨĵҪԼһЩԥ˰죬ֻóһзǰðɣȻִҪҲɵ㡣
ֻҪƲɹнڲó߼ĵ
̧־ͻӳһ¯¯Ͽšһ¯֡
߿ⵤ¯Цֵ¯ҽлһ¯ֱ̫ҪˡѹССܵμӻʥĿˣԼ档
ҪϣߺȻ˵ȵȣĻʸƸҿ
ɻĿʵ˻ʥҪʸƣʸƣҪˣ
߱ǵĻ⽹ۣϲٺ˵ûлʸƣֻܿʥˡʸóɣٺ١
ε˵ֻһ˼۵ʸ񣬲˵μӿˣҪһ𣿡
ΰˣǺð죬̾Ϣһ˵ɺ죬ǼʶʲôǸ͸ˡһ˼ۣȻ˵Ҫ˻ʥ֮ţƤ֮ǿ˵ڶû˸ҳϵһ
ǵ˵ҿˣô˵ǰҪûҵĵˣ
ûĵ裿ǺǣȷޱȣҲҪɺ컹ûĵ衣ɺҪôҲȥ˻ɣȿϺɺƽ˵
ǵȻ䣬ô˵һʥЩͨĿһŶˣһһ˸ƨĻʥ
ɺһЦȻµһܵţƤãڻǻʥҪǻʥĻ±ǿ׶ҪˡҲգ㲻վҲУǾ￼ˡ￼ˣҪܵһĿˡĻȥվӡڵ裬㿼ᶼйأֻҪûͨʥĿˣǾͲ˸㡣
Ҫľɺ仰ɺ콫仰˵ǵûǰ￼ҲǲԡֻЩ˭ģҩֹ˭
ɺŭ˵ݾͶǱʥģҩģΣ
ɺĻǵɫͻرúǾͶлǰˡ
ɺЦһҲ˵ֻ̧ӳҩģһܵƱ񵤡
Ŀҩģԥһ²˵ܻܲһֵҩƣ
ϵı񵤻û꣬ұҲõ̫࣬ô౬񵤸ʲô
ɺûǵĻ˵һҩģɹͨҲ˵Ƴɹ¯ſԳΪһܵ񡣡
ɺͷûʲôЭ˼Ǹɴཫһݱ񵤲ϴ򿪣ͨͨ¯
ɺ쿴ǵĶɫʱͨ졣Ҳܵ񵤣Ƭ֮ķŭʧӰ١
ʲôŭģСʧܵԽԽãͲóҩˡ
һŰɫĻ汻Ǽɺ쿴ɫ䣬е桭
ɲĻ棬û뵽һܵʥȴóĻ
Ҳɺ죬𣬵¯˲ơ
Ƭʱ䣬ɺɫٴһ䡣ԼһʥȻǲں֡
¯ڵڶ̶ʱͱᴿ֮һ㲻񵤵ζȫɢ
ʮ֮ʮöɢǿϢĵҩͱƿ
ɺҲסˣվɴ۾ʮö񵤣ȫصܵ񵤡Ҳñá
˵˻ʥģǺ֡
ɺֱӽһ¯ûƵı񵤲ٴζһݲϣˮƽƵڶ¯ˣܵ񿼺ͨڿ˵񡣡
ƽѷʲôʱ̫ؽôһǿߣǶԷῼˣͲ֪̫ؽ绹ǿĵڣ˵ǵʥ
ǰɺСҲ⣬ûзڶ¯ҩص񵤣һ񵤣мֵһ񵤡
ɺԤϣֻ֮ͬһʱ䣬Ƴһ¯صȵص
ɺҲ˵ֱӶһ¯𵤡ڻ񵤣ֵҩǸϵͨ񵤣ͬǺмֵһ񵤡
ɺ쿴ںϡ飬ɵмûаּͳٶۣɼǲ֪ƹٻˡԽԽ𺳣ôҲǵĵڶ᳤ʵǵĵڶˡ
۹⣬ȻǵĵʲôյһҲҪ˵ǲ׽һƤë޷׽ǵʶס¯ûǵʶͲ̽뵤¯鿴
ҩƿײɺ쳤̾һⲻĵ񣬶һʮöɫ𵤣һصȵҩСӵ
ƻʱԳӿʼܵ񡢻ĿˣܹҲʱѡĿˣֻҪɵϣͿͨƵڶ¯ɺҲ֪ǵĳɹʿ϶ǰٷ֮٣ɹǰٷ֮٣ҵҩƷҲصȡ
ɺ̾Ϣһǵѣջ֮ǰС˼ʸ񿼺˻ʥҲʸЩ񡣡
ɺֱӳԼСǣǷǶͷЩøˡһЩǿߣһǲԼġ
ǵѣһ¯۵Ĳϣһö۹ɺȡһ¯ϷǰȻ֪ʸ񿼺˻ʥһ㿼һܵʥ
ǵͷνҩġܵʼСֿҲýϾҲǵһƣǿҲһӦĹ̡
۹ֶǼʶ̫潻׻ϳһö۹ߡΪ˹ö۹֡
۵ĲȻ۹ǽ۹뵤¯󣬵ǵʶ˲͸ܵһֵعϢ
ûжϴ۹еعȷǿᣬ˵ǵĲٵˡֹһǵʶûж۹ж۹еĹͿʼɢ
ܵ۹Ĺɢ󼱡ƵҪ־ʲôǹһĹɢƵһ¯ʧˡ


0958 
Ϊʲôʥ֮٣ˡֵĹ£ֻҪԹⲻ㣬Ǿ;ƲͬģԹǿ󣬶ݵıԴҩԺ͹ںһ˿죬Ҳʧܡ
Թ͸ݵıԴҩҲǳ⣬ںϡʶУƲ
˵ʶУɲʶ̫˼ǶԼʶƿأǾʶǿʶƿ뵽ۡ
ֻЩȫпƳ֮˵пܣΪÿһֵع򶼲ͬÿһöҩԱԴҲͬҲƳһֵȴƲһֵ
ץסݵıԴҩԣƿصеĹϢʶС
ڵ˲ô£˿̣˶һ¯۵С
һߵɺ쿴ǵרע̬̾˿ҡҡͷѸܵ۹ɢˣҲ˵һ¯ҩʧˣǲʧܣרעҲƲһ¯۵
֪ʧˣȻûȥǵרע̬
Ȼһ󽹳ǵĻһ¯ðһ̣ݱջĽζ
һ¯ƻˣǻǳУûѹ
һ¯ǵһ¯ҩɺͷˡڼʶǰƵļ¯ҩһ¯ܵʧܣɺȻûзǾĵȴ
ڿʶԵ¯еĵҩйںϵʱʶͲ˱仯ʼʱҪԼʶ˺ֻҪһʶȫԸȥȫʶͺ񻯳һ磬ȥҪ顣
ĽԽľڱĵطͬʱʶƵĽҲ
¯еĵҩɷɻҺǵʶһ΢ϸ졣ϲûƳһ¯ȴʶٴνʶΣҲ޷һʿ׽
ǵʶٽһɺһ߿һ㶣ԵĸоǵʵٶӡǸǾ죬һнʥۣδ
Ȼûʶеĵɹ̡
һ̽˲Ϣǵٴһ˶һ㡣
ɺҲ̲סڶվ֮ǰΪһΣˡû뵽ǻٴννΪϵģˮƽڽ
ΪһʥɺȻǵζǶԵضٽһˡ
סܵĵһ̱嫵ĵϻƣ糿ĺġ
ɺð⣬ҪԵжŨĵϻƣжɺҲ˲ñˡ߸򵽵ĵϡ
һʱܿȥĵɢܵĵϱҲɢĸɸɾ
۾ȫϲ
ɺҲʱ۾ľϲǸΪšץס˵ڶʥӰӣҪ֪ǻʥʮˣȻһһʥѡ
ǰЩ˼Ķɺ챧˱ȭһ¯ҩɺ첻Ƶڶ¯
ɺĲƵڶ¯Ŀ˾ʧˡ
ɺæ˫ڣǰֵܣ㿴ɺ죬ǾֵܡԺͽ֣ǽҺ죬ҲҪл㣬Ե򣬵ɢҪץסһ㶫֪ҪҲ⡣
ɺһļ̶ȣҪٽɲĵر˵԰ģȫԼԵ򡣶ĵߵڣ˼㡣εĶֱһѣпܳΪڶĵʥ
ڶ򵤵ʱ֪ɺҲڸĶ⣬ӵƱԴֶ࣬ǾԵġɺմ⣬Ҳ⡣
ɺ飬Ȼ飬æ˵ǾͶлˡ
ãáɺ켤Ĵ˴֣ûпʼʱͿ϶ǽĳɾԶԶǿǿ˽󣬺ʵ㽻ġ
û뵽ûпʼʽ飬ǾٴαֳԶĿʡ˽ύҲҪһѣԶԶ
Ǽɺû˵˵飬ֻᵽ֣Ҫܵʥ֪ܲһ¯۵
ɺһڣչ涨㱾ͻһ¯Ļᡣ¯ҩֻҪƳ¯ûˡ
˵꣬ɺʾǵİСĴ˵ֵܣ㾡ƣʧˣ㼸¯ƻᡣⶫҲ˵ȥû֪
˵꣬ɺ־Ͷ¯۵ĲϡȻɺҲͬһֵÿһΣɹʾͻ
ǺǺһЦ֪ɺ첻˵ȥҲ֪Χһѵļ󷨣ֲǰ衣ɺ֮ô˵Ϊѡ
ǸͲΪʧܣ򵤵ʶƵʧܣҲ˼ȥƵ¯ˡ
ûСķֿҩȻСȥȡݵıԴ֮ǰһ㣬ҲѸ
ɺ쿴ǵĶ֮ǰѸ࣬Щɣ֮ǰƵһ¯۵ƽƵĵһ¯
ܿʹԼ뷨֮ǰƵһ¯۵Բǵһ¯ΪǵĶٴλָʱĴݺȻǵĵȴԴǵַᵽһ崺Ŀ֮С
ҩͱһ󣬵¯ϷĵϾڻơʱ󣬵ϾͿʼۣԸܵ¯޾ع漴һĵͿʼɢݳ
ɺ컹ڸпǵֶ֮ʱǵִһӰŵҩƿڵĶ
ɺ켤ѣǵһ¯ɹˡȻӰҷųʶ鿴оһ¯Ʒʺܸߡ
֣æһ¡ЦŽװʮö۵ƿɺС
ɺȲĴƿƬ֮˵ȻʮöصƷʵĵҿҲƳ
Ҳ⣬ڶ򵤵֮ǰɺд⡣
ɺ鿴ҩʱѿʼƵڶ¯۵ʱɵƳһ¯صȵ۵
ɺȡ¯ĲϷǰ̾Ҫ˶ãĵͻ֮ϣҲڣĵ֮ˡ
ȡĲϣҪ诵ֵµʥ۵ɢʱõģٴ۵ģ
ɢʥ˵ʲôϡ飬Եеʱ򣬵ıĻпɵɢԵɢѵΨһֻΪ֮µʥۡ


0959 öʸ
۵е诵Ĺ·ӣʵ̶ȱ۹Ҫ
Ƕ˵Ƶһ¯ʱҲɢ˲诵Ĺ򡣽ֻƳööֻеȺµȵĵҩǺƳµȵҩȴΪɢµȵҩ
ɺ켫Ϊɴ࣬Ƶڶ¯ʱԥȡһ¯ϡ
ǵĵڶ¯Ϊ˻ɡƺÿһȼƵһ¯ʱЩĿֻҪǵһ¯ƺ˺󣬺ޱȡ
ѵǵһƵһֻҪѧϰһΣ
ɺûѯʣ¯ʱֱó¯Ĳϡ
ҲһʼʱҪƵĻڸ򻯵ĵֵױȡʥ˵õһöǾ顣
ʱɺ۾գգĶǵĶʶǵ¯СĲ鿴
ȻԤϵһģһһ¯ҩٴʧֻ֣Ƴöµʧܻûʲôǵڶ¯͵·ǲƳɹٶϵȵҩصȵҩ
ɺƵ˽ʱ䣬Ÿп˵ֵܣˮƽҲﲻ
öлֵ֧֣ɱˣ˵ܵʥûа취ˡǸлһ䡣
ɺҲǣǿвƵڶ¯۵Ǹ浽ʲôطûá
ֵܣһ仰ʵǺ㡣ǰûƹΪʲôÿƸ߲εĵһ¯ҩǿĿɺ̲סԼɻ˳
ֳΣŪƵʵǵһΡ
֪Լ˻ʥЩдˣ֮ǰΪƵǲࡣƻ񵤣ҲͿƻ˵һ¯۵֪Լ뷨
仰˵ʶûнûж򵤵ǿܵʥҲЩѡ˹ȥʥҲǿ϶ʧܵġ
ڶԵ⣬ҪоճǶʶԲ֮ǰһˡЕFյʥľ֮£ǿ϶ֻҪʱͿоճǶʶ
ɺŴͶǣǵĻŵˡһʥԪǿߣʲôûмûмʦÿƵһ¯ҩʧܺйɣǱϾǻɡΪԼĻɺЦ׿ڳϣš
֣ܲܰҰһ»ʥʸƣǼɺ쾪סֻ
ɺ쳤˿̾Ϣ˵֮ŹȻ뵽ġʶһţҲɺֵܣΪʸơ
ǰ㲻öӾͷǵǰ
ӵɫɫٵɫһööֱǰɫɫ͵ɫ
֣ΪҪöֻҪһöʥʸƾͺˡǿһſöʸ˵
ɺٺһЦοˣö֤ʸȻȫġɫܵʸƣɫɫǻ񡣰ɫܵʥɫʥɫǻʥʸơЩҩ¯㶼ȫˣͬġЩһ룬ǵ涨ġ
ɺĻҲûоܾһ룬ȫߡ²¯񵤣ɺҪ⳥ᡣ˵õģõĻɺıԣ˵˵Լ˵ˣ¯񵤵ĲϣóɺȻûʲôѹ
öʸƺ͵ҩɺ⡣ǵѺĵ轻Уֵܣ㿼ͨѺĶͲˡ
ǿɺеĲᣬӹЦЦֽɺУ֣ⵤջˣ͸ˡ
ɺûоܾӹЦǾͶлֵˣȱ
Ϊʲô¯û˵κηϻԭǵ͵ֵܽύʵ̫ˬ졣죬ˬޱȡ
֣һҪһ⡣ǵɺ˵
ɺǵļ򣬡Ѿѣֵʲô⣬뾡˵ֻҪϸܰ쵽ģض
ǵͷ˵һʦãʱע⣬𡣺ֱתʥϴ飬׼顣ڻԵ֮£ӦǱ˾ˣָĸǣΪҵԵʣڸָûȹ̣ٴˡ
ǽԭԭ˵һ飬˵ɺŭתʥЩŮֵ̫֣ܣϸ԰ֻ
лл֣һԼȥֻڵĵʦõƣ֪ûʲôİ취ɺǻ֣Ҳ۵ˮƽǼʶҲ˲֪١ΪҪѯɺ졣
ɺͷãʲôʱȥתʥҳӣǵýҡʦõƵȷǺأûа취
仰ϲѵץסɺļ򣬡֣а취ʦã
ɺɫص˵а취ȣǺסȣҪʦþѡкֶܶΣõֶξںҵˣ̫һ㲻õģҿ԰ȥ̫Ū
ɺİ취ͽɽһģһæ˵֣Լȥǽ׺ˣҺİ취
ţÿճǶʶ϶ԽȻܽαȥ鷳ɺءɺԼҲûֵҪȥŪĻضҲó
ãǰһСŪٸ˵ɺҲûзԣ˵ʦ󣬾Ҫ漫鵤á
漫鵤ظһ䣬û˵ֵҩ
ɺص˵漫鵤ֵҩرȻֻܵĵֵȴԶһĻΪֵҩ̫죬ҩֱ漫ǽҶһε衣
˵裬ͬû˵
ɺȡǸĵ˵ⵤ軹㣬ʦҪ漫а취ǽҶԼǽҶ̺عݣֵͬڵ
ǽƻظɺ죬֣һУ漫ʲôطȥŪԼǽҶҪʲôطͺã
ʥǳֽӦ֪ɣÿ۵ʢᣬٰ硣ʹܣԼμ۵ĵǿȥμӡ֮붯ЩܣڶĵǿߣΪеԴ漫óһֵɺش
æʣβܴеõ漫


0960 
㲻õģĵˮƽҪֽŪ漫ѡɺǺһЦ˵
ѯԭϸ͵ÿ۵ʢᣬǿ߶ʥǣֽϵ롣ǽ룬ҲͬΪ˵Ϊֽһù԰ĵ漫еһ֣˵㲻õ漫
Ǹǲʵ֣ʥǳӵһù԰ܱס
̫ǿƣֽǿҲֻһ˶ѡҪ˵ţǵҲŹù԰ɣ
ɺٺһЦɱСֽϣһԪ۷ǿߣֻһʵԪ˵ˣǻù԰κжһΪУҲȥɲʱضȥժġ
ֽڶǿߺʦȥμӳ磬ҲǴӽɽġЩ飬Ȼ
ù԰ǿͿԴ򿪵ģҪ򿪻ù԰Ҫܵϵĵǿߡù԰ַΪεҩ԰Щҩ԰Ĵűĵҩ򿪡
Ƶĵҩҩ԰ǻǵһ˵ôһ¡
ɺͷһεҩ԰ܵεݣεֻʮȣÿһ϶ʮöҩֻۡضʱƳʮöصȵܵ񵤣ҽЩҩȫǶڴŰ۵ʦſԴȴš
ǴŴ򿪺󣬴ҶԽȥʵ
ȻǣֻƳҩʦſԽȥܽȥڶˡܵεҩ԰֮󣬻иһҩ԰ҪȥĻֻƳ񵤣ͬȫҪص񵤣ܴšɺ͵
ΪʲôɽûиЩˣӦǽɽ֪ûлᣬ˵Ҳǰ˵һ񣬲һƳһ¯ȫصȵܵ񵤣οضʱڡ
ɺ˵˵ù԰һεڴţһʮȣڶǾȣȣĸȣȣӦһš
ץסɺ컰˼֣˵Ӧһʲô˼
ɺ̾˿˵εĴӦǻΪù԰죬εĴţûܽȥһȾʹֻһ˽ȥǰǣڵһ¯ҩƳŵʮöصȵҩ̫ؽ磬ûƳһ¯صȵĻ
˵ǵһεҩ԰Ҳֻܽȥʮˣ뵽ôʥǵĵ˵ַ䷽Ӧ˭Ƴ˭Ƚȥɣ
ֵǣɺЦֵܣͷĺˡʮ㹻ˣ̫ؽҳʮһ¯Ƴʮöصܵ񵤵ĵ񣬲һ򵥵顣ֵϣεҩ԰ţȥˣҲҪմ⡣
ӦףЩһǿߺΪʲôҪܳ˰ɣⲻǸֽһӣڻù԰Ѱҩ󣬻ܽϡݵĽҵߵȼջԳ󡣡
ɺ˼εҩ԰Ǿ԰ˡ֮ǰƵܵʮöȫصȵҩǺͻҲвصȵ
Щ͸˺ɺЦ˵ù԰ֽȥƣôĬ˳ػĵˮƽαضдջܽĲεܵҩ԰˵ҵǽҶ
ϲֻҪûر֣аսĲ㡣ֵǣΪʲôù԰ֻΣƺߵȼˡҲûȥɺ죬ǵһ֤ʥۣҪƵڶĵӦòܣҲû塣
лָЩˣǳټǣɺ϶ȥ
ãɺһЦ̧һӣһɫͻأĳǰ
߳ݣͿǴ·ŮȻһߵš
ǰˣǴ·Ů޼ǳϽǰʺʵϣδμӹʥˣܵʸƶûУʵûʸ񿼺˵ʥġ
֮û˸Ϊڻûʸ˽˵ʥ˵ʥģٶǻ񡣻񣬻ֲ˴·ΪҪǽġһͿĴ·һͿĿˣȻͨˡ
ȡһƿҩݸ·ŮޣлĴ·ˣһöҩ͸㣬ȥѣûˡ
·Ů˵֣Ͻʩ񣬡лǰ
Ǵ·ľͷʧﻹЩӵġһ㵤ʦеһȺˣ·һĵʦᶪһ棬мƿĵҩЩһ񾧡һöҩСûм
ǲͶҲ˵֣Ҳаɫ
ʦûȶãʱʱ䣬˵ʧ
ˣǴƿһ¡ƿ򿪣öҩĵɢݳŮ޶ʱסˡ
һ㾳ʿⲻûмʶڵҲһʱˣȻʶöҩǵÿһöֵͬ͵ĵҪһ㶼ſԹ򵽵ġУȻһö
ŮϽƿĸӸĴһ¡
öԻȡһԴܵʥ۵Ļӡ
ô󷽵һʦδеʦ־ͳһöġʦСǴ󷽵Ĳٴˡһʧܵĵʦóĵˣ
뵽ǿܿ˻ʥɹ·Ů޶ЩˡеĿ˵ʦνģЩʦǰˣ·Ůޱضгɼġ
ʲôгɼǾǱ·Ŀ˵ʦɹҪߡһʥڵܱȰᵣԴ
ʵϣǿ·Ů˳ۣϵ۵в٣־һöŮޡ˵һö۵治ʲô
һߵɽȺĵطɽ˳Ц˵֣ô죿Ӧͨ˰ɣ
ǵͷЩͨˡ߰ɣȥ

ʱһζ죬ǽи㣬ͽɽǰʥǳ
ʥǳķǾֽ֪ϾԲһĳ
ֽϵΪжߣʹ򲻿һ̫ؽľ绮˵һʦ֤裬ԶԶһĳʦ
ɽü֪ǵʶڲ̽æһ˵֣ǧҪʶ̽ȻҾͱ㺦ˡ
ЦЦ֪ĺˡ
ڿ˻ʥ֮ǰǾԲ̽ɽĻûһŭȷϡڲͬˣҪ˵һʥɺӣֽҲҲ
ǸŽɽڳ·ʿ£ʹʱһٶˡˣ˽ɼγ˲١
ɽһڶʿվкȻĵλҲǲطɽɲҵһһʺ
Ǻͽɽºûжãһٶ߽ʹ
תʥصʦɺͼŮ߽ɫʱһһ


0961 Ӻ÷
㣿ʦߵʦ˪۹һɨϳǡ
һССܵʥۣʦ˪ƺȺһ¾ҵʦ΢΢ü˪˭
ʦ˪ĸ߰ȻԲԵ޹ʶһɢ⡣
ʦ˪Цһ˵ǣһݣе˶֪Ǿ͡
˪˵ðģվʦߵһŮӾʵ
˵ûм֪˵û˲֪
̫شǰʮȪĵһȪճǶʶӵߣɱ̫ʮ֮һĹƸ裬ѹһ̫ʮ֮һƽΨΨŵŵֻռݵʮȪɱ𣬱ʮ֮һ峤ɽ׷ɱ֮ء
Щ㣬˵ͻ̫ؾɱ̫ʮ֮һĻ棬õݡͺ̫ʮгһ㣬۸Ĳ̫ʮӣӡ
ͳֵʱ̣ܶɵȴܶ࣬ÿ鶼˱亹ֱð
ʦ˪СĶߣȫʦ˪Ļһ̣еĿⶼϡ
Ǹô飬ҴҡڵĳڳУӻ治СӣǸ潣ɽһġɽȻЩֵطҪסǣǼǲܵġ
ô֪ͣʦɶǣܸоЩϤ
ʦ˪ɨһۣŻشʥ̫׷ɱֺĺУʵΪΪɱ𡣺ݳͲμ̫شȣͷ̫Ⱥ򣬼ʱʥǡ
ܶ˲µ;ݵģֻǴ󲿷˶ʶѡǡþʶˣ˵ӻĲһ̫潻׻ʱ򣬾ֱӵֺĺСѱɽ˷ɻңȴȻĺúõģ
ʦɺԱһŮ޽һɫǵĿʱֻҪǣɽǾԿԻһҪģСʿϻпճǶʶ
ʦô룬Ȼô롣ﲻǳ˵˶ˡ
ǲǵ㣿ʦ˵
ʦ˪Ȼ⻰˼Ҫҽǡ˺һᣬû뵽ǵĵط
һߴһǿӿ˹
ǵ˶ܵһǿƣƽỹûʼ˾ҪùˡΪɢƵͨӣʥڵĳ֮һһݣǾǹƸʦ
Ƹ豻ð͵ɱˣǻҳʥǵĳ⵨ӿɲһķʡͨӵԪڵΪּͿԽĳɷɻҡ
ܶ˶ͨӸĲΪ˵ӱ𣬶ϵĿճǶʶ
˶ҪȥɽҡҡͷҲ̫ˣҪǣҲ˵֡
ͨҪ絽ߵʱм˽һͺһ㡣
ֳ
ʥۡ

˽һ˷׷վкɽɬû뵽ɽ
뵽Ǻɽ֮ĶԹʶĿ˿ǡȴǱƽûκβ׾šתͷЦĿŽɽʵֳʥǵĳֽ𣿡
ʣڻɣǲǽĵͼɽˣСôôʹ֮سˣ
ں£Ĳ¡Ȼʦ˪⺦ֻҪóʥʸƣû˸Ҷ֡
ɽﰵǵǴִҲֻýܵǳӢʥֳۣˡһӦʶɽһŵѷ硣
ֻܵʥۣҲܸܵɽΪٴˡһ֮صõĺôƺҪ࣬ԪԲ϶ǻԪʥǿˡ
ɽߵֽϺͷѷϵİϢһҲɽȻҲǻԪʥۡɺ˵ֽϻǵԪϢӦˡ
֣ŵѵ𣿡üʵ
ɽǵĻ£Ӧùעɽ𣿾ȻעԪŵѷ硣
Ҳ֪һǵĹȥǺʮѣȻעʮǵϵʮǵϵһε
˵볤չسһЩ⣬ԭĴϷѷźܵ͵Ҳ֪Ϊʲô
꽣ɽĻشǺȻоЩ֡һԪǿ߱չػ⣿ӺʮǷֿʮǾûҹѵҲΪ£
Ԫʥǿ߽ҪץסǵֹͨסԼΡڳı͵˲ץˣȻǲӡҪץҲԣҪһֽϣʾ𾴡
ɽĿڱ͵ɨһȦܿǵϣһ겻ɢԿϡ
Ȼ޲ץסǴ߸ɵɽҲǡΪǣָıҲܶһë
ͬмķӣҲ˵仰֮ôûȻǻǧꡣ
㡭ɽɫ࣬ô峤һۡڸһԪǿߣһոܵССʥۣҲһԪʥۣǹ¡
͵е˶ˣһոܵССʥۣҶɽ˵һĵӵʲôģ
𺳵ǣɽȻûжǶ֡ɽĸԣ϶ǶֵģǺֽϴкѡɽ֣Եù졣
ߡֽ϶һߣǿʶѹǣһܵҲ˴󵨣ˣҶ
Ϊɽǹ˼ӣûжǶ֡һܵʥۣɽ峤˵ȣֽ˵Ҫɽһ顣
ٺ٣ֳô硣Ҫ˶ȥĪֳΪù԰ּҵ˽˵ֳý˻Ԫȫ˷ˣһֽϵĻ
ֽ⻰ɫһ䣬漴Ϳһһ߽˽Ͻǰȭ˵ֽϼɻڻղܵҶ̫غʥŭ𡣡
ٴҲҽĵڶ᳤ɺ첻СոսԪʥۣڵǰȴʲôǡҪ˵ᣬɺߵľڻͿԸɵ˼ǻԪʥۺڡ
ôȶֵֵܲŷ༥أĪ˼ۣǿˡֵۣܲҪȥΪϱֽϻһЩɺƿɱֽϸǿ
ɺֵܣǲŸոսܵʲôʱôǿһϸ磿ɺǻʥǵĵڶ᳤ʮŵҲҪһȡ
˸Ӷϵˣȴֵܣ͵ȫžҲûа


0962 
ȻΪʲôǻɺѣֽϻǺܿ췴Ӧæ˵ԭֵɻѣ֮ǰ³çˡ
Ҳòɺ죬˲Σյġ̵ʱڣȨϵǲʮţȴһ㶼ʮšֻֽһѣ֤˻ԪҲԶԶۺ̡
ֽϿʹ棬ɺͷˣǸûн⵱һµǿϢһ¾Ͳ׽ˡ
죬ҶԱҲӰĵļһǿ¡
ֽ϶ɺ̬󣬻ңңһȭֵܣղҲԣҪߣҲҪҵɲǡ
˵ֵܲ࣬㻹ûʸҵֵܡ
һȻһܵʥ˵һԪǿûʸֵܣֱ̫ˡ
ֽɫһ䣬˶ͲʱɺͷһܵʥۣҲҼֱ
ɺߵϯλ£Ŀɨһվͨӣź˵ʥͿ˭Ҷֵܡ
ְһʥ˽ֽϷŭ
ɻǣΪ׵һ˾Ȼһʥۡʥۿǳᣬ˶һֵϻơһʥܿ׹ǵϵϢһǿߡ
ɽǵǿסˣֱɺվɽ˿벻Ǻ͵ĵڶɺҲн飬ҽ黹ǱҪǣҪɵˡ
ɽǵĳ޷⿪ΪɱɽĶ𡣵ǱţΪһȥʥӵɺ죬ƺЩֵ
֣̫ؽĻʥϣ̤ϵԪʥʥۣҲ̫ڵĳϡҲ̫ڵġɽСĽ͸
ǵͷΪԴĹϵ򵤵ʥ󵤵ϲǺۡϵϻƣɽ˵ûӦһʥ
˵ȷһǿߡǵ˵ͷ
̫ڲʲôţΪĻʥ̫ڣ̫ڵĵλʮšɽ̾Ϣһ˵
ԼһȻ֪ҪʥжôѡΪԾͬǴͳݵġ
΢΢һЦǻʥ˵ĻʥǾ͹ˡҲǻʥұҪСܶࡣ
ɽЦЦûлشǵĻǵĻǲŵġ
ǽύпճǶʶ֮⣬оǵ츳һ츳ĵʦ̶ʱھҲû¯ڡǵ츳ǽ޷̤㻯ʥҪŪһʥƺţҲ¡
ÿһʦԸģͬԸǽԼĿ궨ڳΪʥⲢ֡
һɽı飬֪ɽֻȡһɫʸ˵֣˵ġ
ɽԭĿеʸϣʱ类׻һȻף⵭ɫʸƾĻʥʸơ
𻯵ʥʸƣٺһЦ˵֣ûƭɡ
˼ʱ䣬ɽ˿ſȵĿⶢǣˡ
ΪʲôɺҪǳֵܣϧֽˡҲףΪʲôǲɽ
Ҫ˵һʥֵɺͶʡǺɺ첻Ϥκһ֤ĻʥҲǱ˿۸ġֻҪóʥʸƣκǣǽǺ͵᲻ݵĳ档
һȻҲǵ֤λȴԶԶȲһܵʥǣӵлʥʸơ
֣Ϊѣҵɽ侲ﻹǺܼȴƽ
ƽɽǰǸԼһöҩʱǽ˵һ䣬ֻƵ߼ҩԼһöһʥôͨĵҩһ
ɽȡװöҩƿ֮ǰΪҪԼæⵤҩȱ㣬Ȼָһ¡׼ȳóҩ̽һģף϶ôһ¡
ɽʶɨ˵ҩг
ʥ۸򻯵ĵ˵ǼҪĶȻ֪Ҫһö
֣ллɽĽƿ
ǰ˸лȴͬ˸лǡǣ󲿷ֻΪǡİҲֻһİѣǸĻرͳǧ򱶡

ĵλȷǸߣܵкɺֽϡֱֽûǣԽ̫ڵϯ
úֽվλϱȭ˵лλһǿߣ̫ؽǿĵʦʥǳ͡ϵơ
ֽһкһŮ޶߽˱͵ˮ͵˸λǰ
ƵʱһõƾƣǱȵȤˣҩ˾ͳˣһζеĵ⣬ȫûбô
ǾƾͲͬˣеζеֽϵȷǴֱʣƾƣһľͲԩҲֻֽϣ˸Уõˡ
õƵĲ٣óд˵ģҲֳֻˡɽǶС˵һ䡣
ǵͷõƣóдôˣȷǺˬ
ܿƾ͵ǰǵʶɨһ£ֻзǳĹϢЩʧ
ǰһƣȻ뵽һ¸;õƳƣһֵܱƵĹζǾԱȵһٱ
ԽԽÿУﻹǳ磬ǰĵƺһڡ
ζһɸɾŨϢӿʺζȷϼѡ΢ζеĹϢǺʧ־ƾͨҲһƳ
õ־ƣֻѡûĵϢ͵ζ˵̣
ߣȻǴײ档ֳĻû˵꣬Ȳĺȵˣ˵ҡʦ˪
̫ؾйͻʱݵľ͡ץסһлᣬҪ侮ʯ
һߵĽɽҲӺһڣ˵ֳĵʵ̫ˣȫ̲סҪȺһڡ
ֽϹһЦ˵ףλù԰ջ񲻷ƣͬʱǰף۵ʢԲٰ졣
һȥ͵ڶĵʦ˰ͽĶ󣬾ɽкܶ˹кɺ;ֵʥǱ˲Ͼơ


0963 
ɽһߺͶƵʥۿкһߴǣЩǵʥ
ڽɽĽ£֪֮⣬ٻʥɺ;֮⣬һӡǺӽɳķһʥۣͬҲһʥ
ܵʥʥʮ֮ࡣ̫ؽĵʥʮа˾ŶЩʥ۵ʢᶼӡ
֣ܴ½ɲҷϻռһȪҶǷǳ塣һһ룬ĴֿӶƱվǰΪһʥ⻹ǵһơ
Щ֣Ӻһոսܵ˹ȻĶƣǴɽ
ɽ֪Ǻܶ鶼ȻԴǣ֣̫ʮ֮һԺصţڡ
ѹԼ½ɺһǻϲԭ½ɺЦЦƱһ²ԲֻΪѵ½ɣ϶б顣
λѡҪ˵ʱ򣬾Ȼһվ
У̫ؽĻʥվ˭᲻ӣûվĻԪʥۣҲ˾ƱԪʥʱ˭ܱ֤˼ͷϣ
̫ڵõһöճǶʶöҩȷ˲𡣲ʶչܾʶǿʶ˵Ҽǿʶҩ
˵ճǶʶжһЩŹֵգĿϡ
һЩ֪ǾͣҲ֪пճǶʶ
̫Ѿöҩҵ˿ճǶʶĵ仰˵ʱ͵ա
ӵпճǶʶ˲²Ǵ̫ؾеõġԼƿճǶʶûжšǽɽµǵݣҲֻҪöճǶʶѡ
ھӵпճǶʶĵ䶯ǹ¡
ȴе΢СһЩż˵̫ھճǶʶƸ̫ؽʿôҶ档
ҵڶʥ۷׷ﾣ̫Ϊ̫ؽ˹ס
ǶʱüͷճǶʶƷֶκܷһɵȫûκҩۼ϶ûƶϳһʥܳճǶʶĵǾš
ھ˵ĵѵܳˣʲôطȥŪʯ裿
ΪƿճǶʶֻ̫̫һַʽ񵤡֮⣬ҪҪĲݣ޻׺񡭡
Цݣ˼֮⣬󲿷ֺͿճǶʶ޹ϵȻЩݲǾԼҪģ̫Ҫġ
ù԰潫ֺܶЩݡҪճǶʶ̫ڽ
˵׹һڴù԰⡣
ʥ»֪ӵпճǶʶɡͨӵȻҲ׾Ŀģ̫ڵľǵ档ҪȻҪסС
ĻסճǶʶĵûŪ̫ƳĿճǶʶ̫ЧճǶʶǧץ̫ͣͽץˡû뵽;ȻطĿɨ˳ȥ
ǸͲȱվͶʾлȻ˵Ȼһƿվ˳
λѣǲµĲճǶʶȷǴȥġƿ滹öճǶʶöճǶʶҲǾȻûмʥƵĿճǶʶ˵ĵҩЧҵĵҩЧΡţĵʥҲǳصģֵҩһԱȾָ֪һЩ
˵䣬ǽеƿҪöճǶʶһöƷʺܸߡ
ǿ϶ҪۼٿճǶʶǾͱҪе浤ߣĻ̫ڽԲ궵ߡ
Ҫʲô۸񣿡
ǵĻһ˵ڶʿվӺ֡
üƬ̺Ȼ˵λѾеĵҩ˵ǿճǶʶճǶʶ̤¥֮⣬û˼Ҳ֪Ƿƭˣɣ㽫ճǶʶùҼһ¡
ǲǻʥ˵һ㶼ͻأͻأԵôȻ֪˼Ҳ˵
˶¶һֵı飬ʲôˣ֪ɽֽҲеĿͽɺǻʥǵĵڶ¾ţ棬Ҳġ
ƫƫ˵ԤϣĻ󣬸ϽȭԾ˵ʥҪ鿴Ȼ֮Уֻⵤҩ̫ˣһ㿿⼸öҩԴţһ
ɫһ䣬˵ɣҪҽʲôѹŷģ
æ֣ôþʥѹ̫Ŀˡ
ɫ΢һЩû˵ǵٴδҪȼ۽ɣ˵̫ڵܶ࣬öҩͻʮöˡ
һĵһﻹҿڰöҩҪʮöֱҪˡ
ɫһ㱡ˣ˵֮ǰȻƿеһöҩҿʵĿճǶʶԼٲˡ
öҩһһóöҩȷǻʵĿճǶʶȻֻƷȴû
ֻöҪǾͽԸ⣬Ǿˡսȭͷһܵʥ۸һʥǰ˵Ƶˡ
̾˿еƿֽϵǰðɣööɡ˭ǻʥأҾֺˡԣҾ㽻ڳǰ֤
û뵽˺˵ʮö˲½öǽҩֽǰ˿ȡУҲֽǰͬʱȡǵƿ
̧־ͽо˹ϲöƷһöƷĿճǶʶͻȡöֱõˡЩҩоճǶʶʱƵģڷϵû뵽ڻˡ
ĿճǶʶҡײƭǻĵġһĵҩҡײƭ˵ûưܻ͕FյʥͷһѣǶöԲסԼ
ƿʶֻһöƷճǶʶ඼ǼҪϵĵҩһʱΡ
ãܺáƿɨһǡ
ڳ˶ǵɵϣһģֵ֪һʥһĵӼֱǱ컹
ʥǵĺôֻվΧֳﶼΪ˻ù԰ȻҲˣҲˡһ߿̫ؽŵʦһ۵񲻿գ


0964 ҩ԰÷
ֽϼ޻Ȼ֪ô¡ʥ۵Ļһ˵꣬վ˳˵ʥ˵ĶԣһƷƣһ̫ؽ絤ʦջĵرȷһ¡
˵ֽһɫӾ˴м䣬ҡ
ɫ£мͻأһ״ˮˮУʾʮȴšʮˮɾУáƬ֮ˮ·һԲεҩ԰šһռ䲨ƣԲδв
ɺܹ֪ʮȴӦǻù԰ĵһ㡣ڳ֮Ϊù԰ȷʵ
ûмʶù԰ĿҲ֪ˮ·Բδǽһ㿼˵ڣͬһ
ǻù԰ĵһ㣬ֻƳһ¯ʮöصܵ񵤵ĵʸȥڻƲʮöصܵ񵤣һȥԿɽС˵
ù԰ĵǿߡֽ˵󣬶ܱ˱ȭ
ɡһݳʥ˳ǶΧһȭߵֽǰͳһָ˵߷ֳܼξͶһɰɡ
ָֽȡһСĴݸܣЦ˵лˣףλһ㡣
Щʵ֣ܵĻʲô˼
ɽǻʥȻҪù԰ġ֮ǰΪǲȥҲû˵ù԰顣Ͻ˵Ϊù԰ֳػģÿһʦù԰ķֳǶˣҲ˵ʦõɣõ˳Ϊù԰ıꡭ
Ƕʱüͷù԰ڴƿڳУֿҲҪꣿ
ɽֻý͵ù԰ȻԵȴһʲҲһһֱּң̫η䣬ҾͲ֪ˡκ񾧣һù԰ǾǶ˷ֳɡ
˵һɣָһù԰ҪɡҪɣǾҪͳ񾧡ղóĽָУӦ񾧡ҪĳɵĻǾҪͳһǧɾǧγɱӡ
ǵһֱ񾧰
ʱԽԽĵʦ߽˴мˮ´ţǷִ󲿷ֵĵʦûн񾧣ȻǴ˷ֳɡЩʥǽ񾧣˵ԼҪķֳɡ
ʵֳǺܺˬģϾҩ԰ĵʦֳֵʦϲƵɽ˵
ֳ֪ȥĵʦҵ˶ݻߵ
ɽٺЦһù԰ÿҪһΣÿȥĵʦܵõ͹̶ˡ˵㿴ֳÿһ˶һ𣿽ù԰޷ʹÿռ䴢豸ģҲ޷ʹáֻܽõݻߵ봢Уÿ˵õݣһĿȻġ
ù԰ûΣյģʦȥֻҪɼݾͿԡһ£ʦὫԼҪһЩڴУ絤ҩ¯ȵȡ
ﰵңҺһ½ɽ֮ǰ˵ΪʲôֽҪÿһһˣִʶɨȥԭΪ˴Ŷõġ
ù԰ÿռ䴢豸֪ڻù԰ܲáǺܿͽ뷨һߣù԰Ȼÿռ䴢豸϶Ǵܲġ
˭ֵ֪طûм󷨵С֮ࣿǽ㣬Ҫﶯ飬Ҳôˡ
Ҫ˳ɡʱ
ǿֽ˾Ĵָ˺һᣬŵͷ˵ãףʥٽ
˳ɣҪж񾧣֪Ĵָ浽ж񾧡
ɽСǶ˵һ°˳޷ȫ񾧼ģ϶бıۡԾֻʥҲֻҪ˳ɣٶĻֳҲͬġ
ʱù԰ʮˣվԽɽ˵Ƚȥž
վֽϣеĿⶼϡǵĵжʣҲǵĿɽжǿƾпճǶʶһ㣬ڶ
ֽƺȫ֮ǰ˵ĻǿڣЦ˵ʦΪһҳμӻù԰ʵʧְȻ֪ʦļ𡣡
ȡһöɫʸ˵ֳˣҽҿͨģֳһ¡
ֽ۽һ˿ӣһܵʸƣҲ飿ܵһץһѡ
ֱȡһݸ˵Ǿףܵõĵ
еȻֽ֪Ǽǣףһܵڻù԰õĵǳĴҪõҪǵʥ̫ܵԶˡ
Ҳ⣬Ц˵лֳΪдôһҵõ˺ܶóȥ̫࣬ЩʹԣҲõ㶫񾧣ٷһЩȥ
仰˵̲סЦ
ֽȻŵЦ⣬Ŷ˵Ҳǣ֪Ҫ߼ɣ
ԥ˺һᣬȡһƿ˵һΪûпճǶʶˣû뵽ҵһƿճǶʶ̫áһöҶصȵĶʶ
ֽϵЦ˲̧־ץסóƿȻϽ˻Ԫʶȹ̣˵ʵĻԪǿ˵һΡ
ճǶʶ񵤣ҪĶ֮ǰóճǶʶ۸ʱ޲ȥˡٴóöճǶʶصȵҩǱ浭Ҳ
ƾֽץƿ⡣
ûнù԰һ㿼˵ľٴóһƿճǶʶֶķˡ
֮ǰ˵öȴҵһƿԶ֣ͻɱǡ
ֽϵĴƿʶɨ˽ȥһʶ罽ϢˬֽһĿϲҪĶΣöճǶʶҲҪ
Է߻ù԰ݡ˿ֽϽƿ𣬳˵
֣ˣҵһ㶼֪ܲܽȥóһƿճǶʶֻܵõɡһ罫һƿճǶʶţȻͱĵʥˣղҾȵľʥöֳ۸ûأ
Ҫ١֪ƿУᱻ˿ֽȻûнƿ
̾˿˵ҺȻЩˣҵˮƽֻܽһΣõһЩͨݡ˵̫Ϊ˹һöճǶʶͻ˼ǧƷ񾧣ǻϵȵĵҩصȵģö찡жƷ񾧣ôôͿأҵõݺ͵ȫңҺҲԿˡ


0965 ù԰
е˶ЦҲԿˣ׳Կˡѹֵôʣֱӵôǿߣһԭһ׳ա
ã͸ȫڻù԰õһҲҪֽϸ˵ڵĻֱ˵
Ǳվɺ죬ɲĴڡ
üͷƺЩڵӣƬ֮̾˿˵öճǶʶҺѽɽһġķֳɡ
ֽ϶Խɽ̫Ϥˣμӳ磬ȥù԰ҲһΡδһνù԰ģɼ֮ȫǺ쵤ҩġ
쵤ǸԪĵҩɽԼҲһʥۣȻƸԪĵҩֵҩûк֢ûǲŽй¡Ҳû˵˭Ϊ쵤Ԫġ
ãͬˡֽϻشĺԥ
ǺͽɽֶɺͷʮɣȫûΪù԰һεŶȥ
ǾͶлֳˡǱȭлһ䣬Ľɽ֡
֮óճǶʶֽ֪޷ܾʶǿޱȣֽϸոսԪĲȶѾµһ㶼ʧװ׵õöճǶʶֽܲϽӦ
׳աöԼҲҪĿճǶʶֽߣתʥصŮ޺һ䡣
ʦ˪ȴһ˵̫ʦ壬Ǵ˷ǳթҼļУδԿɽ޿κΣôְ׳յ飿
ʦɳ˵˪˵ûǵĺǹ졣
ŮҲӦǵ˵ͷ
ֽöճǶʶͬ쵽˲ԣӦаսһ㣬򲻻顣
аսһ㣬ΣöصȵĿճǶʶҲǱҪõġ
ֽϷӦд󲿷ֵʿ֪⡣ǺôҲǴɽߵĵͼʿô˶㣿ΨһĿܣǾаսù԰ĵһҩ԰ǵڶΡ
ɽЦҲ˵׷ɱǼʱ䣬Ǹ˽⡣սթ˻ƽ޹ʵóöصȿճǶʶĻٿճǶʶҲͬ⡣
ɽ뵽ͬͷʶĿһֽϣҲ̾ϢĲͬöճǶʶǰ֪ǻռˣҲͬǵҪ
ǽһ¯ȡ˳봢˿ǵĻһ¯׷ȻʧЦһ¯̫㲻ʲô¯ӡ¯Ҳҿϻһ¯֣
ǿɲܱô룬ץ߽ǸԲεڡ
ںǾ͸оǰľһ䣬һǰǰǽڣһɽʯڡɽʯһſʮȴţɺ˵ÿһȴŶʮۡʮȴŵϷһƬա
ĵʦаʮЩʦǸҺλã¯ȡǰ͵Żù԰ʱ
ǼɺûнҲµһЩԭ򡣱ϾɺǳѾãǵĵڶ᳤һ󣬴ĲλСһܵǵҲܵ
֣Ա߰ɡǶԸĽɽС˵һ䡣
ɽûдԶǣһʥ϶á
ֹ˰ʱ䣬ǽĴڻʧ
ʧͬʱڶĵʦ͵һʱȡ˵͵¯е˶֪ҩ԰ſʼˡ
ҩ԰ֻʮȣаʮ͵ʥ϶˭Ƴһ¯صܵ񵤣˭Ϳһù԰ĵһ㡣˵ȥģõҲࡣ
֣ǻʥԼƵܵ񵤡ɽȡһ¯󣬾ʹǡ
ΪΣɻĿŽɽ˵ֻҪƳʮöصȵܵ񵤣ͿԴ򿪴
ɽҲȡ˵¯ͬʱǣÿһȻ˵ֻҪضȼĵҩͿԴ򿪴šǴ̶ȺģƵĿԽ߼Խơ򿪴źݾͻԽҲԽࡣ
׹ЩŵһЩֻҪҩṩܴ򿪡ͬĵҩ򿪵ĴͷλӦǲͬġսɽ˵ԽƵĵҩܴͨҩ԰Ĵ
ԭҪһ¯ͨܵ񵤵ģ˽ɽĻҵһ¯ԭʼĵݡ
ԭʼĵֻܵ񵤣ҪϵһԪ֥ʮͨݣѶȿеȵ񵤡ԭʼĵ˵ܵ񵤣ܵʥ۶ǱչػǸֵͨҩһ񵤸á
Ƶԭʼĵɽֻ̾ϢһڵһεĴǰԭʼĵģҲֻˡǾҲֵҩ
Ȼ뿴ԭʼĵģɽҲ֪ڲʱԼҲҪʼˡҪƵĽһ¯ͨĻָԪҩǬⵤ
˿ÿһʦУȫΧˡ
ɽΧĵʦһҲһУȫĶǰһ¯ǬⵤϡǳΪѣҲԼǰԵ̫ǽ˻ù԰ĸεһҩ԰һζȥҲ̫ˡ
ԽɹԽвۿһ޷Σʼ磬ɽֻ̾Ϣһһ¯ҩҪƳʮöصǬⵤǺˡ
ʱĶߺȻǵĴѣ磬Һ£ţ漫С
ɽϲ֪ΪʲôͬʱԹעĵ¯ǵĴǼŲɡ
ʱ䣬ɢݵĵ;£ҩȼٴֻҪȥһ¯صǬⵤܲġɽǿסĵļСе
ıʹУе˶ŴмǸˮǿÿһʦݣȴĿʮʦʮȴǰ
εһεʮ᲻Сʥۿˮϵ磬Ц˵һ䡣
ҹƵһ򿪴ŵӦ̫ڵľʥǻʥ츳Ӧ̳ˡһʥ̾һ˵
һɣɳķǰͬǻʥԵӦòȾʥ
͵йۿˣ۵УǾվ
˭ôվʲôŶð֮һ㶼ʧˣҲ̫˰ɡˣһ϶ǡϧһƿճǡվʥۻ˵һ룬ͣ
ˮֻܿʦΣȴò³ǣ漴ǵĿճǶʶǸֳģô˵ϧ
³ǲѣΪҽù԰ŵģܵ⣬Ҳ


0966 ʮ
԰ɣʧӦñͳǰôûбͳס
ʥۼ˵ʹе˶ʮǵĵ¯˳ȥʮ⾹Ȼû䵽ʮȴеκһȣʮȴ֮ϵ֮С
ʮöʮȴŵϷͻأĳһµĴţȴűʮȴŴһֹ
ù԰ʮȴűˣɺһļͻأվ
ԭʼմһ˿΢ЦֽҲ͵վ˵ù԰еʮѵġ
ɺֽϣме˶û˼Ʒƣ׷վˮϵĵʮš
Ͳţ䳹С
һʥ۲ų̾һ˵˵ù԰еʮţ̫ؽѾҩֻبδ˴򿪹û뵽챻Ȼ˴ˡ
Ǿʥֻ˶̵ʱڣƳƵܵ񵤡е˵
ܶ˶Ϊ۵ȷģȷҲֻоʥ
ֽսȭͷȻЩڡĶ󣬿Ҳù԰ʮеɣοһʥ·ԲֹڵһΣԽԽ
һҰοһھõݺ͵΢һЩƽ⡣
ʬŵһ¶һ˿Ц̫ڵľʥǺǣˡҲû֪βμӻù԰Ļʬŵһʥ񼽩ʯ
񼽩ʯȻֻһܵʥĵʸƣʵȴһʥֻûȥ֤ѡ
ʬŽΪ񼽩ʯΪ̫ؽǿţ񼽩ʯʺʬŵκʬŵ
ʬŴ񼽩ʯμӻù԰ΪռԴΪʬƸ񵤣ʥû뵽񼽩ʯô˻ù԰еĵʮš
ѣĿƺЩͬĪ򿪵ʮŵĵʦʬŵģⰵߵһӺǺһһ䡣
ɹȵʥ۸ǺͣɹȺʬ񾧿󣬴֣һֱ
ʬŵİӵ˵˭˵壿ҲʬŵҲһأΣҲֲɹȡ
ǺɫһʱɹȾûǿߣ󹺵

һ¯ܵ񵤣ƣ˵Ҳκ⡣ǰ｣ɽķ֮һʱͿϡ
ڰɽǵҲԭʼĵơվ׼յȴ¯еʮöҩֱ˳ȥ
漴ǰһ䣬ĿʮŵϷͻأһµĴšһɫͨǰһֱͨµĴš
ʮţɻĿ˿ܡĵʦȫעûһע⵽ߵĽɽҲȫעĴŵ
Ǻܿ׹ӦǱһֽƸˡ˴ţҲӰ쵽ĵʦ˵ĵʦͿ
˿ô£ⶼһ¯صܵ񵤴򿪵ĴšûдĻӦÿԽȥ
뵽ûԥֱ̤ɫͨʮšǽźճֵٴʧ
ʧԭأûκ˹עǽʮһһʬӺվĵ¯ʮöڹֱ˳ȥߵһȴϡ
һȴͻأ򿪣һͨĽ쵽š⽩ʬӲмɨһȦΧĵʦͷѸȥƬ֮󣬾ͽ˴֮Сźȴһʧ١
⽩ʬʧ˲䣬һ̧Ҳվ¯ʮöҩͬ˳ȥɨһȻŬڶ൤ʦ̧׼̤ǰͨ
Ųµͬʱɫһ䣬ԭʮŵ±ڣ˿ֻʣʮһţҲ˵˱һ˻ù԰
ɫѿֻʥղſɳķҲ˵һǻʥļһһ˻ù԰ĵһ㡣
ֱǵ̫ؽᣬǰ;ԶĵʥȻ˽ȵǡҪ˵õݽԶһŵģҲΪµࡣ
Բô˸һù԰ĵڶΣ뵽ҲҶһֱʧڴ档

ǽҩ԰֮ͱˡ
ڽ֮ǰмֵҩ԰ǕFյʥ̫ؾеġ
֪Fյʥҩ԰ֱСС֡ҩ԰ҩݳ㣬һ϶ϡݡܶ඼öòģǶ಻ʤ
͡ɹǻòΡ
ֻ벻ģûмġϲԽù԰ҵǽҶˡ
뽫еĴ򿪣ȻòԡʶֱӹָͨҲֱӹͨ硣
һָ̧֣еһ˳ǹСɻĿеĳǹɻ󣬲˵ֻҪù԰һ󣬾Ͳÿռָôã
ɻܿͱǶһߣöáͲýݷڴУֱӶԵоˡ
ѹҩ԰Ǿḻٶ࣬Ҳһ·ɨһ˿ۼ
ﰵңҿ磬װôݡ
һʱݣվһȴǰ档ɺ˵ĲͬﲻǾţֻһš
ǲ²ӦǴӻù԰ʮŽģԳֵҲԭľš
ֱѡ˾ĵĵҪǾ񵤣ҲƵ֮һĵǵȴʿ򻯵磬һ˿ϣһϴ꣬
ֵҩֵܸߣ֮⣬ΪҲһԭ̫ؽ紫žѾڻù԰ĵһ㣬ٵõʮȻ᲻ᡣƵĵҩԽƣԽ󣬾ʹźԽмֵԽࡣ
ΪβҪɽʱ̡֮ͬһ㲻ʮöصȵľĵʹǵĵ¯ֱ˴ϵİСŴ򿪣ŨϢ

ɽյʮöصȵǬⵤֱ¯ɽϲվֻҪǬⵤ¯Ǿ˵лù԰
Ȼǰɽ±ڻʣţһֱͨǰָһڡ
ɽǿѹסĵĿϲһ߽ù԰˿ǵֱˣ϶һ˻ù԰ԼУָƳһ¯صܵ񵤵ˣԵǺεȵǿ
һ¯Ƴʮöص񵤣ɽżҲɹֻżѡţӽԺᾭƳص񵤡ûбģΪǽ޸


0967 
Ǹո̤УȻһָоƺʲôڸղ·ҩ԰С
ͷѹֵƾΧ˹һҲȫʧΧοܡ
ڻҪֶ֮ͨ⣬Ҫǿʵˮ׼ơ
ܳ˲ʩչǿĹԲѷɫһܵʥ۳֣ܵڡ
ֻܼһƷǹһƬ̶Χǹƺ˳ȥͨǿ󣬲Щʩչͨǵڶţ١Ҳ֮ͨʱžЩܣڿ϶ǲС
ʱֵõĶԸֶΣȴʱ֡ʱɨһжޡҩ԰ʱɨȥǹƴڵҲˡ
ءǹƺ⼸ϣ⼸Ŀʱѹסǹǹһܵļ򣬽ܵļȫ
˿Щƺûе
һ̣ǾסˡǱȥһĿܣȻʼԶ޸һŨԪҩ԰ӿڿܵ壬Ƭʱܾٴ
ԭǴĿ⼸˺ΧĿܣ֮ǰʧʲô
ṩҩ԰˶棬ïʢ±ضԴȪͺ̫ؾFյʥҩ԰һ㣬ҲŨԪڵ¾һƬ
ǰǸҩ԰ŨޱȵԪЩܾҩ԰µԪṩж޸ġڸղӿԪУܵһľԴϢ
ʱٴѹЩ޷ʩչֻͨƾǿѹǡ
֪Щܵʵвֻһ㣬ûмĶȫԪһǹɨ˳ȥ
ЩҪÿռǹɨȥӿĿűͣ¡ǵĳǹһ˲ѹ̶
ءܱһǹֱӺ̱ɢڵء
ǻûü𾪵Ķ̱ĿܡһŨľԴԪӿЩϢѸٵӿ塣ƺڲϵĲ̶ֳȥܺܿͻḴԭ
ôǿĻֱָӼ涪˳ȥһ棬ܵĻָٶƺ֪ܲʲôģȻ޷һջ١
һջ٣Ҿա
ǵ뷨ոճͿԶһ޴ļʱɳ©ʱɳ©ڿУϸɳ©
ô£ѵɳ©ʱûдҩ԰ȥͻᱻߣ
뵽һԽԽпܣսǺǿĿܳпܾ˷ʱ䡣
ò԰ûнȥûпǽҶôߵ
ҲûЩ܆£ֱӽڤٶ˳˵һ䣬Ͻס⼸ܣֱӳҩ԰ҶģһͳȥǾˡ
ҩ԰ȼղŹҪһЩһΪ飬ÿһҩ԰нס
Ҳ˲ʲô˺ˣʱֱӺ˽ơҪ̵ʱڽСҩ԰Ľȥݣǰһεҩ԰
һҩ԰Ƶʱǿڤס̱ڵصĿܣ˿
ڤȼȻͣЩȫ̱ˣֻҪЩܸԭС
ҲܵڤľԴϤԪûйϵԪֲģڤģڤյԽԽá
ǽСҩ԰ȫߺ©ɳֻаʱˡ
ǸϽ嵽ڤǰڤɵܣȴȫˡûκζҲûκϢӿ޸ǡ
ڤʵǿհ˼Բ䳹żͻƵϢ
ǾҪڤڤȥٶɽ١޷ɽ٣Ҫͱȥжɽ١طȻǴܲģǻʹ顣
һֱָڤȻûеһʱ䱻𣬷һЩеϢ
˵һľԴԵ𺳵˵
Ȼڤķǿ϶ģһľԴϤ
˿ѹïʢԭôһ¡żʧ©ɳǿסĵ̰ڤܣֱӳ嵽һŵǰ档
ӵһȫпһ޴ҩ԰ǸţһֱûжĵҲῪ
֪ھԲܶľԴԵһûʱ䣬ڶ֪ǹᴩù԰ģǲŪȥĲҲһŪҪǣ֪Ūʲô
һŪ̫ؽ綼֪ˣǻʥɺ챣Ҳ޷ڶŭͼޡ
վͨù԰εĴǰֱȡ˺еϡеҪɲݺггͬǾݡ
֮УҲǸոմŪġɼù԰Уж̫ؽ˵ݣ
еĻ񵤣ڷô˵󣬿ԿԼĺ͹ȱʧȻơ˵ڽԪ֮ǰһöеļֵͲ񾧿Ժġֵҩг̫ҲǼΪѡ
һ¯еϣɳ©ͼ©ꡣǰŴ򿪵˲䣬ͳ˽ȥ

͵УȻţ˭˵ʮš۳˼ʱȻûκνۡЩʧܱͳĵҲ֪˭˻ù԰ĵʮš
˵ù԰ʮŵҩ԰ʮŵҩ԰Ȼͬ涼һЩǼΪݡȥĵʦõЩóЩݴȥĻ̫ؽĹĪޱȡһĸߴͭص˵
˶ʶ˵˭ŵѷ硣Դһ볤º󣬾ԭĴϷѷ
ҲûɵϣҲ֪ѷ⻰˼Ǿ˭˵ʮţõϡݣӦóָҡЩϡҩĴȥٴ
ɺܹҲܸС˼ҽȥõϡݣΪʲôҪ㣿ѷ˵⻰ֻΪûʲôǿ߶ѡ
˭Ӧվ̫̫ؽĽǶȣΪ̫ؽʿǡתʥصʦɵһʱվ͡
ǺǣҾǽȥĵʦóЩϡȱݣҲû㹻Դȥ̫ڵһʥۺǺЦһΪԶԶܺͷѷȡ̫Ϊо졣
ѷһù԰̫ؽǰܽΪ̫ؽķչ֮⣬һĿĿ¾¿ܻݡڼȻʮűˣǾӦѭ̫ؽǰ˼ô̸


0968 ˮ
ԼĶǿȥ˵ݵġʬŵĵʦ˵ʮţʬƫóЩϡݣҾҪ˭ҴʬȥһͬЦһ˵
ѷջȴû˵ʲôǸʮŵĵʥаٷ֮ʮĿ̫ڵľʬΪʲôҪûİ̫˵
ʬźǹ죬ֻһԪʥۡΪʱ̫̣û볤ֵʥǲμӳ磬ҪѰһЩȥһЩһ
ʬŵĴ˵ûǡ
ҲҪˣһ˽ù԰ΣƵŵҩͻˮϡоݣʦΪ˵õҩ϶ڵҩϵġҿù԰ڶѾ˳ˡӣǸ򿪵ʮŵĵʦù԰㣬ҲֻʱѡһŮӳֹס˼ۡ
ŮȻֻһʥۣȴû˱ʾԡ˿ûвʶģĸʥۣҲһ
ʥ۵Ļȷ˵ʱˮĵڶг˾ţһʦ֮ǰʦ鿴һΧĻȡ¯ʼ
ⵤʦոտʼ֮ʱмˮϾͳһеҩơ
ôܣһʥ𾪵˵
ȷǲܣΪˮҪֻù԰ʦƵŵҩͱҪȿù԰źŻ֡
ڻù԰ڶǰĵʦŸո£ûҩ򿪻ù԰ڶţˮôŵҩƣ
еûɣǺеʹҲ޷侲һĺȻǺе
оݣеҪõгг̫ؽѾˣھȻٴγ֡
һľ̾͵о˶վ
ĳ˶ʥۣǶǵʥеҪݣȻ
ڵڶǾĵ찡Ǿݡ
ڵԭʼĵܵ񵤵ҩȻûоģƳ̶ȿͨĻˡ˾Ȼֵҩ򿪻ù԰ĵһ㣬ѹֿԿù԰ʮš
Ҳ޷侲ÿ˵жèצһ㡣е˶νù԰ĵʦУһΪǿļһһĴ˻ù԰мֵĲ֣ù԰ҩ԰漸Ǿݡ
ΪʲôΪ̫Ҫ˶ڡһֲǹ¡
ֽϼսȭͷ˭˻ù԰ҩ԰ٶɿԷֵΣҲõֵľݡһּҳΪ̫ؽһ彫졣
ҵҩ԰Ҳûог⻹ֵҩֳġɴ˿ɼǸʦõľݸࡣĸʥ۶Щ̲סĴɺ졣
ɺ찵üµӦǿ˵ʮšǺ»ǻ£Ҳ֪ʥֻ̾Ϣһ˵˭ҵᶼҪվһߡ
ǡʥɻȻǿ϶Ļش
ʥ뵽£˭벻˵Ҳܲµ򿪻ù԰ҩ԰ĵʦжپݡ

ǸͲ֪͵˶֪õ˺ܶݣ֪Ҳ˲Щù԰ǰҩ԰õݣǸ޴ľϲ
ҪԴǱ˵ʮ߻ˣҲͬҪԴٶݣҲӶࡣ
ʱѾһ¯صȵĺе˻ù԰ţ˻ù԰ĵ㡣һͬһɳ©ǹһɳ©ʱ䣬Լһʱң΢΢˿
ûпܵ·һʱӻȫˡһʱʱ䣬ɵݣȻù԰ĵĲ㡣
ڽһҩ԰ʱǾͿԶݡЩݱһˮȦˮеݲֻ࣬һٶ꣬ԶԶǰе
΢Щʧߵˮҩ԰ǰʱ򣬾ͼ
ȷֻһٶݣÿһݲޱȣı
֦ңҶ޹١תỨ
رתỨݱڶĵҪ̫ؽʱ
ǵĿЩɨ棬ǿϲһŵЩǺܸߴʮ꣬۵ȻЩһ֡뵽Ϊһö۵ֵ顣
һʮŵĵӣһö۵˼ѣ˶٣жʮö
ǵľϲܿЩݺ͵ɨ˼飬ҲûпǽҶеҪһ㣬ǽҶҪݣȴûп
ǺܿͶһûУһҲûСһĵ԰ȫߣȻȥһΣЩҪ
ҩ԰ƣǸ󷨣ƿ̫ˡڻù԰ĵڶҩ԰Уǿк俪ƣǲûнˮƷϡ
׼ƿƣʶϸ鿴ˮƵʱ򣬶ʱɵˡδһֽƣҳ˱
»ûж֣ҲԲµĳһǿƿҩ԰ˮƣҩ԰ֱл
㿴˼ʱ䣬СĵĽַˮ档һֵԪתӦǣ
ǵһʱʹӽָжһȥοܣ漴˹סݺ͵ˮǽƣǺͿһַȷе˵һʽĿܣ˵һֺ޹صˮƣƿֶܵƳġ
ǿйֻҪЧˮͿԶ޸̫̺ıϢὫƽء
뵽ֱӼǹˮƺһ¡Ȼǹûһĺۼʧˮٴλָԭ
Ϊʲôǰһҩ԰гвοܣԭǲҩ԰Ĵܹġ
Ҫú˴ѧϰȻˮơ
˵ֱһЩǸûù԰Ĵܣûд˴ˮƣЩݺ͵
Ϊûڶ̶һʱ֮ڣѧһͻĻʦʵֿԼûУܽطľǿĵʥһ˳Ϊ˵ʥôܻʱȥѧϰеĻؿһؿǿ
ǵܿٴαȡȻˣһҪҵǽҶǽҶǴعݣпڻù԰ĵĲ㡣
֪ûù԰ǿߣˮʲô˼Ȼ˽һ㣬αó˲
ҲǿߵֶΣһ·ܣ˵Ӱ첼ߵĵġһ
ʲô˼һҪȥһ㡣


0969 Ļù԰
뵽Ƿһ˼񶼷óοϡ
Աĵʥ˵Ҳͽˡͱ˲ͬΪƱԴࡣֻ࣬ҪεĶоͻ޿ɶΣʾ
Ψһĵľǣܲ©ɳǰƿҩ԰ϵˮơ
ǵȫ˱οϣʶû˿˼ɵһƿе谭ơڤʱ򣬸Ǿ޴İһЩҪĽƣʶ˺£ֱƿ
ܵʱƱԴϢȫΧֶܵνԺг͡
ʱҩ԰г©ɳ⣬쳣ļž
ǲһʥͬһǿߡؿȻֿȴȻһ֧
ڱԴܵİ£ǽ˴ʱٴ۾֪ȫԵһοܳ
ûа־ϲƳܣȥˮ֡
ΪŪ˿ܵƷȴûŪ׿ṩԪģҲûŪΪʲôοܿѸٻָ
ЩûŪףοҲǰ״οƵοܵȼ̫ˡ֮ǰԸοܣȫһ档
¾ŪοܵṩλָģҲ޷ͨʱѧĿƿǰÿֶƵˮơ
۴ۺʵ˵޷޵񡣳кͲε˵ʱ̣ϧֶ̫ˣûм
̾˿ָϵοȫ˳Ƕһοܣо˰ʱ䡣
ɳ©ϵɳԽԽ٣ҲԽԽ̾˿ڷ˼оǴһʶڤڤ٣֮ǰסЩܵʱûзʲô쳣ĵط
ڤʵϲõУֻҪȥܳɹɽ٣Ϊǿվż١Ŷʱ䣬Ϳǿվżˡ𵱳Լĳɳ£ζЦ
˺棬ԣӦýү׷ţкġֻҪү棬˵ܵΪεĻᡣ
ѯʣҵϽһȥҪԼ֪ȫү
ЩοܿľԴԵԪǵһǿֲʯ
ǵԺһ˲仮ƺʲôҪץסͻվеʵʯʲô
ڤٵٴδʯһּϡٵǿֲֲܹ졣ֻһöʯͷһӣѿʯεġȻΣȴǿʯԽԼûĸ쵽ǿ֮⡣
Ҫʯ򵥵İ취ǽʯڵԪȫһɶʯͻ᳹޷ԪԪҾɵġ
ǹЦʲôеȫѹǰһֶΣû뵽οʯṩġǸЩοܵʱ򣬾ͿЩʯʽֻڿγεĸЩͺѪܾһ㣬ṩж
ֻܸҪûʯڵԪͿٴοָܻڵʯҲһֱΪһЩĿܲϣû뵽ȴһֲ
ƿܵļһһŰһţһʯǳ˽⣬ܿʯʽϧǣڤڤȼ㣬ȼ㹻οֵܳٶ࣬Ҳڤġ
̧ͷ˿©ɳһҡʱץһĻӦûǿԸ©ɳ֮ǰù԰Ĳĵ԰š
ڲ֪ˮƵֶ֮ʱûа취֪ˮǿʯͣûڤ٣Ҳа취Ըοڤ٣
ڤˮҲʯɣȻ󷨽סµʱ䣬Ҫ̵ʱڽЩʯȫֱӽгڤ
ڤ첻ĻҲȥЩʯֻʱҪһˡ
ڤϲľʯԪòϣڣǿվżֲʱҲϡ
һʱҲʯĴڣڤûаѹһгͲǷԸչ˳ȥܿڤĸͲˮơ
ʱ䣬ˮеʯӾȫڤˮƷһ˲ȻЩʯҲһЩģǸܵ˼ȵΣա
ǿɲаһѶ˳ȥʮȥˮΧϢ
һȣڤǷʯڵľԴԪ
ʯûжսþǸǸοܣǸˮơı¡
󷨸˵µԪڤ˷ʯԪ
ʱ䲻ˮƾѿ
󣬡ꡱһˮƳ׵ʧŨζ͵һˬ
ӿʼǴˮƣ˵òϡǸûù԰Ĵµһ߿ܣȫƭ˵ġƭ˽ʱ˷оϣһʱȥ󣬾оˣҲȻ
̾ϢһйȻǱʦֻһڤҲʱһΣĴæ
ƿˮƣǸͲȥ룬ֱӶһһ졣Ҫҩ԰ȫߣûаֲ˼
ֻ˼ʱ䣬Ǿͽҩ԰ŲһУֱӽҩ԰ƵС
ҩ԰ˣҩ԰еݺ͵ˡȴɵۣǰûкһֻù԰ĵĲڴš
ٿֻа㶼©ɳｹ֡ҵ˻ù԰ĲڵĴţҲûʱȥš
ǵʶûаֱһĺȥǿʶʱһࡣ
ʮ֮һƳǵʶСǸû룬һͶ˹ȥҲȥ·κпܽù԰ĲĵطŹ
Ʋǿǵ£̶ʱ¶һ԰ȷе˵һ԰Ϊȫǵ
ǳ˹ȥ𾪵Ŀǰŵĵɨһ£ʮꡣ
ô£ûеĲ㣬Ҳûе㣬ûе㡣ƿˮƺֱӳôЩĵȼܵСʮ꣬Ƕ޷ϳʲô
ǻù԰ľڣҲĻù԰
ǻͷ˿Ǹ©ɳ©ɳķ֮һ㶼ûˡ
ã˲׹⼸԰һģ©ɳһǻᱻͳȥ


0970 
ǵĵһ뷨ǽЩȫߣֻ˼꣬Щܡĵ֮ǰҩ԰ͬĵÿһ궼нƱĽȥȻСʱ͹ȥˡ
ʱڤٴδү㽫Щȥҿߡ
һʱڤ԰
뵽һͶ˳һƬ˲ۿ©ɳҪʱƬŵĽƷһ
ڽ˲䣬չȥڤ𷭹һƬȫߡ
ǻ©ɳЩȫ֮©ɳʣ¼ʱ䡣ǵʶѡһͼݣװڴСʱ©ɳϣǲŸоһǿϮ
ӦҪͳȥˣǸո뵽һһϢѾǵʶУûиǷӦʱ䡣
Ҫ͵˲䱻ϮǿʶһϢ޷ʶ˵Ϣѡʱǡô
񱩵˺ǵʶУһ̾ͺоԼһ޴ĽУһֲɡ
漴Ǿ͸оԼĿԽԽƺҲҪ뿪ȥ
ףǿʶǿһ׵ǵʶ
ԣǿʶǰϵȫÿһǶ⣬찡ǾףǿϲͺһɳĮмˣͻأĿһ޴ˮ
᣿
˲Ϊᣬ֪Ҫᡣ
Ҷӵ壬ƴҲҪɵ㡣
޼׳ǣҷסϸʶǺӻ棬˵
ǵ޼׳˲ʶγһ׻ǳأǺӻҲһ̿
µľǶᣬû뵽طٴ˶ᣬʱ˻ù԰ڵĿġ
ù԰϶ҪļһｨģҲȷΪ̫ؽ׵˼ĿܣӦΪѰһĿꡣĿܴ򿪻ù԰ʮŵʦɺϴ˵ʮš
ȵȣҲҵʶƻ㲻ĻһֻأǸһ塣Ǽ޼׳ǺǺӻ棬׼񷴻˲䣬һǵʶ
ЦһȻԼʶģ˵˲ҪĻ
Ϊ˵Ⱥʮŵˣһꡣԭù԰һ꿪һΣҸĳһǧ꣬ٺҸĳһ꣬ȻûҵҪȵˡٹһʱ䣬ҶҪˣҵ㡣ǿʶҲΪҵĹκβסҲҼǿˣϣҲҪ֣Ը⡭
껰û˵꣬ǵǺӻͺ˳ȥٸӷϻ㻹ҪҪҵʶˣҵʶǲǿգǲƨ£ȥ
䡭һͻأĻ˳ǵǺӻȫһ
ֲȴǵʶһķ۾ʶеסǺӵĻԲǺӵĻȼֿ͡µȸо
˵Ǻӻ棬޼׳Ƿסʶ˵ҪˡУԲԪʶмȥĵ̣Ҫսپ
㾹Ȼӵ񼶵Ǻӻ棬찡Ǹ޼׳ǣҾȻܵһ˿ԴϢʶеԽԽȫʶֳĶסˣҲѹƲסĵĿϲ
ֻҪǣЩȫġ
ס֣ҿ˲ݻʶʶһΪµϢǵʶг䳹ƺһ̾Ҫǵʶɵ
ڤ𾪵˵һ䡣
ڤ̫Ϥˣ͵õһһʱȥ
ףҲ֪ڤǾٺòȻ֪ڤӦֻ֪Ҫʩչʶ籩ס꣬Ͻʶ籩ռ䣬޷ٹңֻƾŰɱ
ʩչʶʶɵġ֮ûôֻΪʶ𡣡ʶеڤҲ֪˵
֪ηǲ֪ڤ֪ˣˡ
Ц֪ԷҲᰵڤ׶ԷΪʲôˡҲ֪ڤǲһﴴģֹͺ񻯹һ㣬ʶк֢ġ
˶ֵʶʶһ˿ʶ޷гڿճǶʶİ£ų׵Ľһʶ˵Ϊ̫ʶ޷䡣
㲻ǲʩչڤûв´ǰ̫ʶɣǲм˵
Ȼ֪֪º󣬷侲ûҲŲԸʶӦ֪Ҫʶӵ޼׳ǣӵǺӣҲ޷ѡңҲʶֻʶ籩һԸɵꡣ
Ѱǿ߶ᣬؾΪ˽ڤɣһ׼һʵ
¶ᣬǿһͨĶ꣬ʶ󣬸ͼֲһʱ̡ǰһ㣬Ժţһ㶼·ģǻûм
ƺҲƻΪǿʶŻһЩûܴѰŵʥᣬȷǽڤԼ壬ͬʱм䣬ұ֤㡣
ǺٺһЦҾһ⣬ǰϵͨ˵Ӧġƺ֪˻ܸˣΪʲô
ǵ⣬˵֪ʶľȫؼõǵϵȫϵ㲻ȫϵȫϵ壬Ȼʶ¡˵ﻰʶҼҲǿġͨˣͽˡ
˵ʱ򣬰ڤȻ˳ȥʶ籩ʶնȫ޹˼ɵĺǵʶ
ɡڹͬʱмĺһһܵϣҲҺּۻۡ壬Ǻӻ桢޼׳ǣԴϢôԷ
ǲм֪϶ʵʶ籩ڤɡ
㾹ȻҲڤⲻܣԲܡʶе귢һľ
˰ڤʶǿʶô˴
оǵİڤĸΪǿ˵İڤһСϪǵİڤǹӡſµϢһѹķơ


0971 
ס֡ܵǿɲǿĹʶĺˡ
ǾͺûԷĻһ㣬ʶһֲɱ۳Ҫӵᣬȥɣ
Ǻӻ棬Ӽգ
ʱ֣ӽΪ
һκţҼ𡭡
ڶţԤ
ջƻ裬ǹ⡭
Īѹס
ɫǼͲȥˣֻҪʶϿѹС
͵ϮʶУԭΪضԸɵǶ꣬ʱĿ˿ֲɱֶΣһһ
Ҫ޳ˣ֮ǰðڤѹסʶɣǺӻ湥оˡڣͲǿ¿ݵġ޿ԽЩĻͿ޳
ʱֻ૵˵ҵҪһʲô˰ӣӡ
Ҳ֪˵Ƿӣ˵ԼǷӣȻҪȥһ̬ʿٸһᣬȥһϵǿߣҲԸ
ѪѪһǶᣬľǴһ̶̬ѨС
ôԿûʼ˼ҵֶҲˡڤѹ̫ʶʶָǿʶЩʶǰʦʶëëꡣʦԼʶУʩչͨ⹹ģ⻹ܲܺúõһͷضԿˣ
Ҫɸɵʶ֮ʱסԷʶ籩Ȼѿһ϶ǷӦʶе꣬ʹ϶г˳ȥӳʶ
һ̣Ǿ͸ܵһǿϯһɳƵĶߣʥݣ㲻㣬аɡ
ɫѿʲôطǰڤ
ʱǿԿ϶ڤҪġΪԷŻʶ籩дһ϶ߡðڤ϶߲
ӰڤƣҪͱٻһЩʱ䣬
ƬռģȻӳԼʶǾͿԽߡ
Ȼǿ֮Ǵ͵Ŵ͵ʧǳ˳͵мˮԱߡ
ǰ˿Ȼ˳ǾˣҲûԿЩݺ͵ķϣҪԪƽϡҲȥƽϣҪԪҲѪŽ˷۱
ǱͳǸոճĽɽЩ⣬ɺҲЩɻ
ɺ쿴ھͱͳӦòǿʮŵˡܿʮţͲô类ͳɽ⣬Ϊ֪ǵֶΣԲôͱͳ
˵ʶǵĴϣϧǣǵĴʶɨȥȻԼʶ󷨡
ƿճǶʶ˹ȻʱųӦǴ˻ù԰ĵڶ˰ɣɽƵͺ±˲֪ǽ˻ù԰ڶһ㡣
ɨһɽҽ˵ڼιƨ£ǵղŵĻûл˼Ļٺ١
ɽɫ΢΢һ䣬û˵ʹе˶ЩĶǺɽ˸֮ܵƺЩܡ
֣ɽʱ
ͿɽλòԭĵطǷǳͻڱʹм۵ĵطͽɽһŵģһз۵ĻʥۡʥҲһͽɽĴһ㣬ûκνƣʶһɨһࡣ
еݺͽɽһһЩȼ͵ݡЩݣŪЩľͲһˡ
۵λǽݵλˣӦרŸù԰ĵʦ׼ġ
ûȥֻнɽзڽݵλáô˵ù԰ĵʦΪֹֻˣӦǵù԰󱻴ͳĵʦǵĿɨˮˮͨù԰ڶſȣѾʦվ˵ǰ
ֻҪù԰ĵʦԼĴϼӽƣʦ涨мһ˰һԴ
Ǿתʥأǵ۹ɨתʥصļŮӣһ˿
ɽĴҲʱǶߣ֣ȷ涨
ʦʥףʦ˻ù԰ĵһ㡣ղžתʥ泤˵ûֻҪǽù԰ĵʦڴϴơֽϺ˵лż
ǵĿɨˮϣǰƵĵҩƵģ֪Լù԰ʮų綼ᱩ¶ֽѯʣԱȭ˵Ϊ֮ǰҶԻù԰ĹزǺܶΪԼĴ˽ơ
ֽ΢΢һЦûйϵ㽫ĽȥͿˡ
ϴ΢ЦֽѰǹȻթ֪ͽɽԽù԰ĵһ㣬óöճǶʶȻԼҲһԿȴǵĵ
óöճǶʶȻϻСҲ˵öճǶʶҪ˵ǺҪֻΪǱվɺ죬Ҳ˵սǴĻǱûɺ죬ԥǵĴ
ǵһЦ֮ǰù԰Ĺأҿ˻ù԰ĹغҲžϵû
ù԰ĹأˮһǺĿšȥأǵĻе˶Ŀˮһǡ
еǣΪ˹ƽù԰еݣù԰ĵʦôҴʶƣʾ
ֳʲôǹƽù԰ݣЦĿֽʵ
ֽϼ޻֪ܲǵ˼Щ֪֮ǰͲôӦǣȫݵҪֻҪҪһݣǾûнˡǵõȫԼУȻҪƽ䡣Ҫƽ䣬Ҫñ֪õˣ
ֽ֪ϲشҲûָԷش𣬼˵ҽù԰ʱ򣬾ͺֳЭ̺ˡҸö񵤣ֳǲҪڻù԰еõݡţĸλѶЩȫҵģȻȨϽơ
ʥڵͨЦһù԰ݱҪ׵ģģҲҪе˶Ըóݻǵףǻù԰ڻʲô壿
ǺʥڵĳͨӣʦɽĴǶߡ
ǵĿͨϣ˵˵ֻҪμӻù԰ԼĶҪ
ͨӿɲǵĵʲôʱ˵ԼĶҪˣֻ˵Ҫ׵ĶҪ


0972 ˭˵ʮ
ЦһԼݣҲΣڻù԰Ĺ涨ҳҪ׻ù԰һҿ
ǵĵ֮ͨͼʶģɽֽ϶Ҷȥ˵ͨˡǵСͲɵҲҸɵˡ
ù԰ûǿƽһͨŭУȴʵͨӵ㣬ǲҪݻߵģ
ǵַʣͨӺܲ˵ȻҪݻߵģÿù԰ĵʦһǻù԰ҶˣֻҪЩʸȥĵʦͿԡ
ƽ˵ͨӵղ˵ڽ׵ĶҪ֪ʲôݣҲ²ӦָеıɣȻˣȹĴָɣҲǽ֮ұ֤㹫˺һṫҵĽݡ
㡭ǿʽƱ硣ͨŭǳ⣬ָ
ǺǺһЦмĶͨ˵һ仰żʩˡԼ빫ĶҹԼĶʲô˼ŶˣòΪҸɵǸФӹ裬ŹҵĲɣ̫شȿȷ涨ΪȵѰѵΥ̫Ĺ涨
ͨӲΪѣҲȥ˼뷨˵顣
ǵĻռڱ͵˴󲿷ֶվͨһߡﶼǹݺ͵ģȻǶݡ
ǲǰ׳գطŭ
е˶ΪǻὫʱǺȻڽɽԱߵϣȻȭתһȦλѣ֪Ϊ˹ݡ׬񾧻֮⣬ҲΪ̫ؽһЩסǽ˻ù԰ҲõһЩĵر
վеֱһֱ̫ؽ֮ΪΣȻЩݡҽЩݷȱĵʦӻù԰󣬴һۡһԱȱ˸˵ļ۸񣬳ЩݡҪ߸λһϢǣεõһЩǳݣŲʧڲ򿪽ƣΪ˱һأĵһЩȤ
ŭͨӶʱɵˣȻ֪ռҲ֧ǵġΪ˶زأǲóЩݡû뵽ڽ̵һ󣬾ȻԸóЩݡǵƣʧӰ١ֻҪɵϣʱͲվͨ˵
ɺ˿̫ᣬûзִ硣һǲԸóЩݣ˵Բһ¡
ȻǵĻ䣬һǵĻжٸߴϣʱ򶼲˾÷СߴĻ˭˵֮ǰ˿ʮŵʱ򣬸ߴϵĻͱ˵˼顣
ڳ˵ֻҪóС˵ԸΪ̫ؽľҲû˷ϻ

ͨù԰ڴһͿ׼񼽩ʯ
񼽩ʯͲᣬȻԹȡһݣ׼
õ˲ٺöʬĹȻǰ㣬õ˵һӻù԰֮㻹ʵʵĸҺɡĿ񼽩ʯóɨһ飬ɫЩ䡣
񼽩ʯʬ鶼ûУֻھ˵󣬲ŷһԵѹóٿճǶʶĵ̫ڵϱ±ʬˡ
˵꣬ǲֱӼ棬ʼ
ɫüöϵöĳ衣񼽩ʯȥҲŹǡ

ʱһù԰ĵʦͳ͵еʿȻ۵˭˵ʮš
Ϊǽù԰ҵУ˹ʺʽ顣
ܽù԰Եͣڼ۵ʢᵱУ϶԰εһпܴ̫ؽμӵȣý̫׽ıԤϵǣֽϾͺûʹһ㣬һʾá
ֻ֪۵ʢͽ̫׽йϵھͨʲô취̫׽磬Ǻ
лֳˡıһȭ
ֽ˳Ǹ̫ǱҪҲìܡ֮ǰΪֺɽҪɵ
Ƿǳֽϵ˼ֽҲȷΪֺɽҪɵһҪȥ»пճǶʶԭûԱֽӦûὫȻù԰ĿճǶʶ
Ȼ϶Ҫɵˣαض˿
ǾȵǣΪֹʦ˻ù԰㡣Ҫ֪ù԰ֻܽ˶ѡ
ù԰ĵȻֻҪ񵤾ͿԴ򿪣ʵϣڵѾвֵù԰ֵڶУкܴһֶǻù԰ֵġ
һʱȥһʦͳù԰Ĳűˡ
νù԰ĵʦǿ󣬵Ĳȫˡù԰Ĳȫ򿪣˾̾
ûв´ĻĲӦоʥɳķʥ˲ǣ˭
ͨù԰Ĳȫ򿪣͵˸Сλù԰˵ʮţͬʱù԰ĵĲ㡣
ĲζŸ߼ĵζǲС
ʱ۵СЩ˸ܲ˴򿪻ù԰ĵ㡣
ʦù԰Ĳ㲻ãʦͱͳʦͳеĿⶼʬŵķ
Ѿˣڻù԰У˾ɳķ֮⣬ʬŵܵʥ񼽩ʯ
ǵĿûпʬţĿںһţ׼ݻߵĵʦСڲ²⣬⵱ûб˶ġ֮ǰǸһɹ˵ڱĵʦѡһˡ
֮ô²⣬Ϊù԰ĺĴ󣬽ݣеһ򾡡Ǹڻù԰ûݺ͵Ҳס
Ǹ϶ĳôһôģ˭ռôݺ͵ȫߣҲĵġ
ǺǽǸǳ֮ԱѹŴΪǼһﵨӱҪʣȻҴʶжᡣ
ǿ꣬ҽʶᣬҲ·һʧȴûӳʶ
ļʦֵĶûпֶߡ
ѹ֮ǰҪʮŵĵʦ˵ԭǸҲʬŵĵʦʬĿȻʥСѷ
֮ǰ벻ΪʲôʬҪ̫˵ԭôһ¡
̫ڵʥɫЩѿ϶򿪻ù԰ʮŵ̫ڵľͻȻðһʬ񼽩ʯϵ֮ǰʬŴ˵ĻЩȷ
˵Ĳ²⵱УӰһǰһ˴ˮԱߡе˶ʦù԰ʧܣͳˡ


0973 Ͳ
͵е˺ܿͿͳ˾Ǿ񼽩ʯǰ񼽩ʯں
е˶ˣһʱЩž˵оųһ˵ʮţǵ˭˵ʮţǰʺ˳ҪһʺǸûнʮŵĵʥǵһλ죬ҪݻߵǾˡ
ϲλڻù԰գλʥֽվ˼ž
ֽǳ񼽩ʯҲҵǿһ¡
ʥǻʥǵһù԰ģʬ﹧ϲʥˡʬŴЩվ˵˵껹ٺٵЦһ䡣
˭֪ǵ˼ǾǴ϶ʬŵ񼽩ʯȽù԰еվ
ɫһ䣬ĮİȻ˵ʬǵһù԰һ͵ڶ㲻͵ĲȴҾȽ롣
аȻɣ׳ն֪ԽȽù԰õݺ͵ԽԽ󡣵ͬǣù԰εԶǰĸ񼽩ʯȽù԰ĵһ͵ڶ㣬ȴǸһù԰ĵ͵Ĳ㡣
μӻù԰ҲһˣȻ֪Ϊʲô񼽩ʯʱʺԵЩٻΪеˣҪŪ񼽩ʯ˭Ūĵѡ
þȫûϵǣ⻰˵󣬱͵еˡĲͬǣе˶ʬŵ񼽩ʯǰȭʺֿͲһûн׵ˡ
񼽩ʯĽʬûʲô飬˶ʺҲòվǿڽʬϼһЩЦݡ
ɫѿЩʺ񼽩ʯ󣬲ʺ򡣱ֳ̬Ȼǽ񼽩ʯ档
ֽϹһЦ񼽩ʯȭ˵ϲ񼵤ʥһù԰򿪻ù԰ĵʮš
ʱһ˲Ϊʲô˶񼽩ʯ顣ԭʬ˻ù԰ĵʮţΪһʥȻ˵ù԰ʵеʮŵġ񼽩ʯ򿪵ʮţֻõʮŵĴűĶѡ
԰򿪻ù԰һŵʱʣʮһšҲ˵񼽩ʯȽȥҲֻʮеһȶѣʲôʱ⽩ʬ򿪵ʮˣ
񼽩ʯԭЩӲֽϵĻ󣬾͸ǽסˡܿͷӦɻ˵ǵһù԰ûֻҴ򿪵ҲʮеһȰ
漴ͺ;һʵù԰ĵʮű˴ˣ
͵˳ĬʮŲ񼽩ʯҲǾ򿪵ģΨһĿܾɳķ򿪵ġ
˸ո뵽ɳķɳķͱͳ˴м䡣
ʺɳķûоرܽù԰Ĳ㣬Ȼ˶顣ù԰ʲôطʢĵطǵù԰ĲģõĵҲнö
ЩȻҪô࣬϶ǽ׳ȥ
ɳķܿ׹ΪʲôҶ飬Щ첻ʵ˽˻ù԰ĵʮţ
ɳķĻ˿ù԰ʮŵĲǾ񼽩ʯֲɳķ˭˻ù԰ĵʮţ˵Ŀⶼȳİ˸ϡ
᲻ˮˣһʥɻ˵һ䡣
Ļͱ˷˻ȥù԰ˮԲܳνù԰һʮһʦʵϽù԰һʮŻûпͱˣһ˲Ǵӵһʮнȥġ
˵ĿⶼɨɨȥȻֻһܵʥȴɵˡΪӵпճǶʶ͵ɺѡ
Ҳ˵ĿȳʥϣʥѯʣվϽ˵ʮš
ȳˣҲ׷վϣûнù԰ĵʮţûվϵֻнɽˡ
ɽûվΪ³Ǹ򿪻ù԰ʮŵӦþǡһлʾƳһ¯صܵ񵤵Ļʥ򿪻ù԰ʮţΪ档
֪¸޷ȥһʥ°еĵʦʣҲӲǰ˵ԼõһЩݡеĿⶼϣɽýɽվϡ
ɽǵĴҲվԼ˵ʮš
ڽɽ֮󣬺ǺһЦ˵òҽ˻ù԰ĵʮŰɣҽȥʱԺܿͱͳˡҵõһЩϡݣġ
ûз񶨣Ҳûп϶飬±˶֪˵ʮţԼҲվġ죬ʶ̫ǿȡˡҲΪ˵ʮţͻ˵ᡣֻҪϣЩҪ˾ҪᣬҲҪʱȥһĽڡ
ǺǣʵڡˮƽҪ򿪵ʮſ»ЩѡҲ˽˵ʮţȴվϡһͻأ˳
һϲɲΪڼǼҲ⣬ǰ˵ء
˵еҿûпʮţһõһЩݣ׼Щȫ׳ȥǹһЦ԰˵˱ȭ
ﶼˣǲԸϣʮŵӦþǡ
ֽŭǲֱð֪ܴ򿪻ù԰ĵʮţǸٶĺôҲռȫĵ
ֽϿ˿еʥۣʱվǽݡûһվ󲿷˶ڿĺк
ȻǸղŵĻãҪõЩȫ׳ȥ
ɫѿԼСǣصƺ񼽩ʯҪ
ֳù԰Թرˣʼݺ͵ɣŴҶȵЩˡֽϳٳûʥվ˵ˡ
ֽЦ˵Զԣ̫ˣȻ鵢ˡ
˵䣬ֽ̧ö죬͵мˮʧӰ١ͺܿˮʧ󣬾ԵøΪ
̫غ㹬档֮ǰҿƳ˺е;ĵ֪ǲʥƵģһŮվǱȭһ䣬ʩһ
̫غ㹬̫ʮ֮һԪΪ˿ʩ񣬿϶ǡ
ǺǺһЦֻڵڶͱͳˡ
ǵ˼ԣڵڶͱͳôȥƺе;ĵ
ǵĻһȻЩڡԼӦھǣҪǣҲҪû˵ʱʡеҪгֶǹ򲻵ľݣôܳϣʹĳˣ֮ǰͲԴ򿪻ù԰ʮģˡ
ֻܹ̫ļˣȻ򲻴


0974 
гĵʦǵĴн֮⣬ĵʦһࡣǺͳзֳɵģڽ֮ǰҪڳݻߵֽϡ
˽ù԰ĵ㣬˸ǽ˻ù԰ĵĲ㣬˵ֽջǳ񡣲е˶ֽ֪ǳͷ
ܹʮһʦù԰˲óκݸ⻹˵ǸǴ˻ù԰ĵʮšܴ򿪻ù԰ʮţǺͳˣõĶ϶ҲǷͬСɡ
ֽϳǸڶݺ͵Ҳ˽ݵһϡ
ֽºЦ˵ݺ͵׿ʼջ޴õһЩϡȱݣǽʹʼɡ
ֽ֪ϵ˼Ͳ⣬ֱȡз棬һöԼһԵ𻨡
ȻǵϡȱݡǵĶһó˾ȳ
ǷǳĵֵǸͨĹֵܸߡҲСֵԶԶȴΪѵá
Ե𻨻ûеĵزҲǼѰңԵݡԵ𻨿ƼųΪʿӸĻᡣ
ù԰Ľ׻ſʼǾóĶɼν׾дϲ
뱨۰ɡһͨʥۣ̲ס˵˳öõͨٽһֱӿ뻯׶Ρ
ջû̵ס֪Լ׵ĿԺܵͣҲ뿴۸
Ǳ˱ȭҵĽ׵һѡǽҶֻҪӵǽҶ㿴óĵҲҪ󡣡
͵˶ݵĳĬǽҶȻûоϡٵĳ̶ȲԵ𻨵͡
͵һʱûվ˵΢΢һõĲЩݣǽҶ
˻ù԰ĵʮûҲûȴûҵǽҶϣбĽù԰ʦóǽҶֳķӦʧˡӦûӵǽҶԼĻ϶վġ
ǽҶûУ˵ǹ֣һ϶Ƴһ˾ǹҪĻټʮöܸܵĵûֵĻĵҲУǵȼܱЩ֮⣬һҪתᡣ
һƮ׵ĳվ˵껹һ֣һСɽһɢɫâľڵϡ
龫˽ƣȻĺ
е˶ǵɴ۾ǣ˶֪ǲΪʽ׻ɣʮһöϼֵˡοİʨӴ󿪿ڣʮһö֮⣬Ҫתᡣ
תֽתỨֵг֣ͬǾݡݾûоҲȴͨǿ
˵ԱߵĽɽʹǣ֣Ǳ߷İ̡ǳֹܶΣûжôû뵽İ̵л̫ؽǿߺܶ࣬ҲûڻƳ
ɽ˼ⶫ󣬲áǣҪǲҪ
˼άʮһöһָʮöǸܵĵתύһ϶ܱɷĲϡһЩ󲿷Ҳͬ⡣
ҽˡ˵Ԥ֮⣬ǾȻԥͬ˽
ʵһ龫ϲˣ컯ǹڿ϶ƲġȱٵľһǹóƳǹĲϣʵѩ̿
˵ƳԽƷĲϣáҪԼһЩܣ̺һϢϢڰиܵ
ֻ˵û˵ġ
ֶİһóô࣬ܲģعйϵĲϰж
˵ֱһ֣ĴٴηɳһкһССǸžʹ򿪴Уʮö۹İڷСٴСУȻתỨ
رǾóЩݵġҪŪ֡ⲻԼҪһ˳ǹһֵķˮƷʡ
֪İҪۣ֮ԲۣǾ񼽩ʯ˸ż
񼽩ʯĻǸʬŵĵʥҲһΪ˵òתỨЩ񼽩ʯù԰Ǹˣ񼽩ʯ;˳ǵʶһֱעˡù԰ˣǸҲûٵȥù԰ĲĵʥѡһᣬҲǲܡ
һ񼽩ʯıˣҪĻҪõͱ뻨ѸĴۡǲǣԸģҪڱ˿֮ǰ
ǿɲΪǸҪûתᣬҪ֪תҲǴ˼ġ
۸񶼲óô𺧵վһЩ˸¶׹⣬ӵתᣬҲ˵Ͽ϶иľݡ
ɴ˿ɼǽù԰ʮŵõĺö޷˭һóʮһöóԵ𻨺ת᣿۶ģ
ָУڱѾۺôˡɺ̾Ϣһ̫³çˡҪҲӦõºס
߷İҲһ㶣ۼֵЩԻȡǵĶˡ罣ɽ˵Ķпõġ۸񣬲ûָǻͬ⡣Ҫ۾͵ػǮǻֻҪףס
û뵽ǣһ۶ûлֱóҪĶ
ãҽˡİ̻δ£Ǿͳ˹ȥ
ûеǶ֣һȵţҳ˫ļ۸񽻻
񼽩ʯĻѽİ̵˽ָУͬʱԼĶɨİ̵ǰ
񼽩ʯĻ϶ʬŵļһﱻˡǸ۹⻹治һĲҲѡһʬǲѡ񾣺ѡɳķҲѡ񼽩ʯ⽩ʬðɣ
ղ˵Ը˫ļ۸񣿡İ̷ӦĶ񼽩ʯ
񼽩ʯһ㽫ûҸļ۸񡣡
˵䣬񼽩ʯֻ̧ӳһ۵ͬʱתỨϡЩջֻһʱ䣬ͱǵˡûнԿԴİоڼȻѾˣԶһǣޡ


0975 ǵĳ㹬
Ц񼽩ʯӦ֪ԼϳˣҲóҲǺ˼ɡҲǣһʬţĶࡣ
ʯϡЩŵĿ񼽩ʯһ񼽩ʯŪôĵڶ񼽩ʯȻóôĵתõ
Ϊ񼽩ʯһΣʬţĵλñ񼽩ʯߡ
񼽩ʯԴǵͷϣİɣзִ硣
İɫѿΪԼʨӴ󿪿ˣû뵽񼽩ʯļ۸ǵ
ϧֻһʱ䣬񼽩ʯıܹһԲǾó
ڶָҪóЩѡѹɽûа취һȻթ
͵е˸ǿλù԰׳˶پݺ͵ǵõˣ񼽩ʯõĸࡣ
Ѿ˻ǲǴ򿪵ʮŵĵʦˣΪ񼽩ʯĳ֡
Ҳ񼽩ʯҲ񼽩ʯû˵ʵ񼽩ʯпܽǵʮţΪоתỨȴûеõ
˵ı㱨۵İ˿Ǳһȭ
Ͼ۸ԼģûлۡóҲͬ˽סû񼽩ʯĳ֣ǽԴϲ񼽩ʯĳ֣˲ƽ⡣
֪񼽩ʯҪޣ񼽩ʯͲİ̴ЦЦİ̱ȭ˵İʥ۵ȷǶ˷Ҳ㽫ʬ
İɫҲǡǵĻ˵ģԼҲͬˡھҪҲİ̺޹ϵ
İ񼽩ʯ̧ԼĶ
񼵤ʥȻñ£ûнʮţȻҲŪǸûпתᡣ
ҲûʲôתҲڵˡһʥȡһתᣬž˵
˶óתᣬɫѿô̫ؽǰ;ĵʥûõĶ˶õˡ
ʲô֣Ǽеó˾תᣬʹɽ
ɽ岻ѣΪʲôһ۶ˡ漴ʹǻ񹬵ɣ媣һʥ˵һλù԰ĵĲ㡣
񹬣˱ɵļƽСû뵽ٴ˻񹬵ˣעһɣ媣ܸоɣЩŹ֡˼άһõתᣬʱҲóֵġ
Ҫ񼽩ʯǿ϶ΪģҪɣˡΣɣ媺񼽩ʯóתᣬʵΪǷֵ̯ѹ
û˸žһ񼽩ʯ𣬲û𣬸ʺ֪񼽩ʯɣ媶оʱ˺һ㣬ΪܻӭĶ
ĽȻûǺİһʽ״ҲַǷһ׳ȥʮöһʮݡתᣬûóڶ־ݡ
׳ȥ񼽩ʯ׳ȥٶʮһöݸһѡֻҪģкס˵λù԰ĵУܻӭҲߵĵʥ
ת֮⣬Ҳûóľݡ
ûн¶񼽩ʯܱ飬һȷڶ񼽩ʯڵ˵񼽩ʯˣΪڻңҵԸĽڡ
ù԰ĵ׽ǳ˶һЩҪĲ֮⣬һǧ񾧡
Ϊλù԰ĵǳ࣬ҲࡣֻҪˣûпֶġ
ӽ׿ʼ׽ûгֹгҲûгֹ֮ǰ־ƺе;ĵ飬ͺͷû˳ϡ
ǵʶһֱû뿪񼽩ʯҲ֪һʬŵĳϴ˵ʲôʼǻһᣬ˺澹Ȼнס
񼽩ʯǲ£һҲֻһڶѡ¶񼽩ʯԪǿҲԶԸһﲻԸʬšֻҪһ鷳ҪһľԴԵ۲þˡ
׽һЩֽҪõʥ۱֮⣬˷׷׸ǡ
ֵܣʲô飬һҪȥҡɺסǣ˵
֪ɺ˼Ϊл֮󣬺ͽɽҴ뿪Ҫȥѹ
Ŀ뿪Ҳ֪ҪԸǣҲǶֵĵط˵ɺԼҲһǵǵĻɽ޿κΣ
LһȪʯţһʲôˣʥǳ⣬һòŮӿԶȥıӰʵ
Ů֮ǰڳ͵ѯг棬ʮ֮һ̫غ㹬
վߵͬһɫΪòŮӣҲʶŮˣLܸ߰κʵһ㡣
Ȫʮʯ֮ʱΪ۸ֵͣ˴ӵڶʯһֱɨ˵ڰ˸ʯš⻹ΪǸɵ˹Ƹ裬ѹס˼ƽСĻпռݵʮʯš
ǿƣʵҲɨͬףе㲻ˣ۾ڶͷLƽ˵
ǵǶ˵ĻҪ˪ʯ֮ʱǸ˪ѡҶͱΪ£ûаֺøС
ҽǣ᲻Ը⣿Ȼʵ
L⻰ʱ
ûкøģΪûиӣֱӽӵĸʯɨ˵ڰ˸ʯšҪ˵ֻһǿߣǾܵġ
֮ǰδΪǵĵ£˵£Ȼһ˼Ϊǿߵĵ£ǽΣǵòҪӢˡҪǣ˼һǿߣ͵ɺѡ
ͷûеʱͲ⡣һͷ֣ͺĲһ㣬ܿ뵽˪˪ҪƯǵˣǾҪҵ£϶ѡ˪
ӦòСLشԼҡҡͷǿ³çʵϺĻƽĺܺáҲ֪ɽʲôףɽвժһߣҲûֳύĲɺֵᵤʥǻ񡭡
˵ͣһ£΢΢üһż˵Ҳ死ڳ㹬
⻰˼Lڳ㹬
̣ʦҳ㹬һLٸߣҲ֪Ȳ歡
סLĻ˵ҪƺеҪҳ㹬Ҫĵʦûв´Ļһʥ̫ؽԴ󣬾ûаȹһʱͻһΣֿ̫ʼҳ㹬ʵʵ̫ˡ
ôܣôʥLɴ۾ͲĻ
̾˿ҲҲµģֱûв´ӦסڽɽĶ첻ȥȥݷ


0976 
Ǳ뿪˽ɽĶٴλصѰϢջ
صϢջĵһ£Ҫѹ
øƻʿѹΨһʿĶ
Ϊ˲ñ˴ѣڷмƣֶܾõĿˡ
ɫɢϢǴУȡһö̧־һˮϡ
ԵҪˮȥϴֻһˡκˣԲˮȥϴġ
ˮеϣһӡͱǵ׽һϴһϰߡԼԵģҲνϾǸԵġ
ȴû뵽ϻһ㵭ӡǡˮһӡĺѷ֡ǵɫЩѿϵӡǲǾģйϵ
ӡǸͲ׽ʶǿ־ˮڵϣֻҪԲ϶Թȥ
̧־ͽӡǾһеС漴óһöȻһöУٴҵһ˿Ϊӡǡ
ӡȫкǵʶöѰ˰죬ȷûκβ׵£ŽһöƿĿС
ھͻһĹҺڻ
һöܿͱãȻ˯ѡûóڶöãߡ
һöѹٶãҲȻ
ʱھĵȴףȴԲ԰׵Ժиֳһμ龰
ǰ·;УΪҪɵֺѩǸʱͲʶվ˳ס
ѩվȫ⣬Ҫ¡Ļڶǵÿ˵۾ԼĴȻͬһ£ֻǿĶͬѡ
֮ԼһֻԪĲΪʿСӡСӶ⣬Ȼˡ
ѪɽԥĸųѪӣҪҲѪ֮סǸʱʶѣ˵ѪɽϾһζѡ
ȳѪ֮׺󣬾ΪԼûгȥһѪӣʧѪ֮סǲֶϵǼöˣֻеˮ֮һֱ±Ѫ֮׵Ůˣǵһ
߳·׷ɱĽҪɱʱ˵һ仰˭ɱ˭
Ǹʱǻûлָ˵仰һִ
ΪҵԼޡǰǿգǿտԽλ桭
ҪҩۺôֻҪΪͿԳȥѩͲֻ֪ҪԼΪȥ
ͬϴ飬ֻΪ˽һϢѩȻµˮÿҲ֪ʲôϢǲ²ǸϢӦҲйϵ
ǵͷȻԼǷŮ̫̫ࡣΪģڹ·չһʱ䡣
ǵ˼ԽԽԶıͷֻΪ˸һЩӡ

ΧһƬڰںڰһǣоЩ䡣⣬һжеֻкڰкڰг䳹ı⡣
֪ԼڰһǶˣҪǿ߳ȥͺһ㣬ûа취ƶֺ
ĺڰԽԽڣѹꡣĺֻһͷǾҪ
ȥһ̣ŬҪһЩõ飬ŬҪԼȥ֮ǰһЩ㽡ʼ޷κζֻһʶвƣһжˣûа취֡
ǣˣǶҪΪʲôҪ˼ȴ޷չȥֻܱϡ
ϵ֣ȻҪǰߣҲģｹ֣ƺܼΨһֶļʧˣʶ꽫ͬʧţҪץסܼΨһ
ʱһҪߵɢ⽥ɢΧĺڰĿ
ⷶΧԽԽļͺһ㣬ɢƺҲĶ
ɢҲΪﾹȻһ˿˿
ŬҪ۾ֻʧ
ԽԽǵԽԽǿǵ֣۾ǵӡ
ڿ㡭˵ټʱҪ˵޸㡭һ˿ɳƣǵ۾ͷ΢΢̧ǵǵ촽
촽ոսӴٴα۾˯ȥ
ˣǾϲʳոյͷ۾˵ôѹˡ
ٴγ˯ȥȴ˿βǻȥǳ˯ȥܿͻٴ
лл㣬ٴεͷ촽һ¡֪ղûʶĴڣӦֻһǱʶΪΪпԼ
ǲ²ûȷΪԼпٴγ˯ȥʶѾ¶ӡ
˵Ҫ֮ǰԼҪˡ
ԣĸоʵһĽӴǡǲΣ
ŬٴԼ۾ĿǣһΣʶޱȡ
ǣ㣿ʱġȻЩɳƣһ˿һ仰û˵꣬۽ǾͶһЩǵӰ˲ģ󼱣ҪԼ۽ǵģĨȥָֻͶˡ
̧֣Ὣ۽ǵˮʦãԺҲû˸Ҷϴ顭
ءڿ϶ǰľǣǵĻҲ޷סԼĹ¿࣬
δһԼ˿Ըһ˳ܡһ̫Σգ̫࣬Ҳֹˮ
ȴ޷סıˣҲǱˣǷҸ޷Աϲá
ٴβȥ۽ǵˮ±ϣҴһȥ
۾ǣһ̣һж˴𰸡ҲһЩʶҪ̧֡
оԽԽ֪ڽָˡȻֻҪԼŬͿ϶ΪҵǽҶ
ֽ̧§סоǿЩȣһʶʱסһӡָоһְ͡


0977 Ļ
ʦúˣ㾪ϲĿŸһ߳͸ϲ
ǲԴǵҲףأ㶼Ƕǳ⡣
ллʦʦ֡ǽܹ꣬æк
ҡҡͷʦֻѹڸδ޸ҪҵǽҶ󣬲ſ԰׵Ļָ
ǽҶ𾪵ظһ䣬㶼ʦȻ֪ǽҶѰ
ֶǸȥңһҲҲ֪ǵı£ȴҲΪǿ϶ͿҵǽҶ
̾˿ΣҲҪҵǽҶ
Ȼ޷Ǿ񶼺ܺãǵĻ˵ҲҲûʲôѾˡ
磬ղһǰݷãˡ㼰ʱ˵
Ǹ̫ʮУڶǸֿļһɽ˵صڡһˣһڳ
ǵʶɨȥȻȺæ򿪽Ʊȭ˵ΪһЩ飬еѼ¡
һЦҲȭ񣬡ʥܼң˵Īϲˡ
ЦЦ¡֪ǵʥϡ棬֪ǵʥĿҲһ
һǲʵѼѰңʲô飿
εĵͷ漴ص˵ȷˣΪҪһ¯ƹǵ
Ƕֶסˣһ䣬Ҫƹǵ
ƹǵȻ֪ǻƵģǻʥȥƣɹҲ΢΢
ֵһãⶾؼʮĶҩƹǶеһ֣ʮֶĹһ·ʴԪ񱻽ĹУ޷뿪
ЩΪǿʥۣƹǶֱǵԪҵµƹǶȻƹ֮һ㣬ƻʴǵĹ
ƹǶֻһֵҩԽȥֵҩƹǵƹǵǻҪ֡
һֵǽĹ˽Ĺ⣬ƹǵҪֹݻ֥˪ڤ֦֥˪ڤ֦ļֵһҲȽĹ̺ͣͬعݡ
˵һ¯ƹǵĲϾ޼֮Ҫռ⼸֮ѡ
Ǿۼһ¯ҩϣҲûƳһ¯ƹǵƹǵѰͬǻƵģһЩԪʥҲһƳ
Ϊһ¯ֲ̺ͬĹݣҪںɵеѶȿ֪
ûѾռһ¯ƹǵĲϣʥһ¯ƹǵޱȣشʱ˶վ
ҡҡͷԲҵˮƽҪƹǵ»ǷȱϾҪ۵ʢˣʱ̫ؽǿ߶ۼһѸӦ۵ʢȥѰҵʦһ·ҵĵʦ
飬ǺԥľܾЦһ¯ƹǵĲ϶ˣⲻҪõ˼¯ֲϣ˵ῼһ£ֻһ¯ƹǵĲϣ붼û;ܾˡ
ǵĻ̾˿ǹʩһ񣬡ʥ֪̫ؽ绹Ƴƹǵֻʥ㡣
΢΢üѣᡣ裬ǻù԰ĺе;ĵƵģˮƽҪƹǵҲС
ǿе˵֪ʥһʥܹصĻʥ̫ؽ粢ûж١ǵĻԪʥ˾죬Ҳ̶ֳȡ
ֻҪʥԸ֣ʧܣڱ֤ҲԲʥΡƳɹֻҪһƹǵһΪ͸ʥ֮⣬ڵĶƾʥѡͬʱŵʥ̫ؽһж֣ڵĶ֡
ʱݣûȥšȴ֪̫ؽ磬ÿһŵʵʮһţѡɼƹǶ˶ǶҪ
֪ԼЩˣɽʥڵͨӣʥǵĳôʵĶ֣ҲԸеж˼˲ǹ¡
ٴһҡҡͷǸҵʵޣ޷һ¯ҩ
æЩִġôҪһ¯ҩһʧܣھԻʵܲڵַ
˶࣬ʵ֪ʲô⡣ɽҶ֣ͨҲŶ֡ڳǸֽϣǲŶ֡ɺѣʵϣʥ̩ɽ
һ뿪ʥǣɽץͨʲô
һһڣǾȫͬˣƽϾͱƣҪġ
ǾͲˡһ˿ʧȻ֪ǵĹ˼ɣǲԸƣҲ޿κΡ
ҲЩǸ⣬Ĳұ֤һ¯ƹǵԳɹԱ֤Ļν
ߵűߣȻͷ˵һ²ˣҪǽҶĻȥһ̫ӰɳڵһѰ˪ڤ֦ʱ򣬾ӰɳǽҶҲǰѯʹǸϣҲǵþ巽λˣĻҵǿԿһö㡭
ǧҪȥŵĴĻ̫棬Ӱɳ̫ϤˣܽӰɳΪǻʥܻۡųģٺ١ˣҲҪȥ̫Ӱɳ
ΪʲôҽףֻҪ֪ǽҶܴڵĵطҲһͬǿƽʵ
һЦʥڳҾͺΪˡǲǽҵѣ㵱ɿɽѡҴֻǺѽҪЮѵ飬Ӳ
͸¶ǿĽ
Ǻ̫ʮӴ򽻵̫ˣ̫ʮÿһֽܽǺͣһַԹĽΪԴ󽾰
ϼģлл㽫ҵѡһ¯ƹǵˡ
ʥЩŵĿǣ֮ǰŵκһ˶޷ܾǶԸðհڣֻһǽҶֵܳĵطǾʹӦˣ
ܿͷӦæתϲ˵ллʥʧܣɱҲаˡ
ǺǺһЦҾ㣬ŴӦԺͱʲôʥֱӽǾͿԣҽˡ
һЦʶҵ˶ӣԺҲֱӽӰɡ
ǿ˵Żʰ


0978 ۵ʢῪĻ
֣ϾʹѶţڳϴҩʥǡõǵͬ⣬еľҪǡ
ǻΪҪȥһڵģ˵ҩʥǣȻǲˡ
ҲȥЩţ֪ǽҶĲغＱҪȥ̫ѰǽҶ
ߣȻӦ˰æȴҲҪΪԼİȫǡӦÿţֻһոܵʥۣжٻȨǿġʥǣôɺ
ǿŵǵ˵ʦã㲻õģҲὫԼΣյġ˿ԴӰɳҾͿԡ
ͷûмȰǡʼջһ𣬾ˣҲһ

ʱҴҶתʮȥʮ쵱Уû뿪Ϣջķһ
ڷУЩݺ͵ȫԵУͬʱҲڷƵ
û֪õ˶ݺ͵һҪΪ۵ʢ׼һҲƹǵʱ⡣
ĵݶָ࣬ĵǿơΪ˶ԵĹƿظרмֵǵ͹ںϵĵ
һ¯һ¯ĵƳȫ˸ֵںϺ͵ĸС
ۿ۵ʢἴʼ¯򿪽߳䡣۵ʢᣬҲ㻹һȥ
۵ʢֵطûʸμӵġΪһʦμʢǺôࡣ궼ڵײʦڼȻߣǾҪǿߵĲΡΪ𣬲ҲǺѧϰһЩݵҩġ
磬һ˵Գ㹬ǳأϽ˵
㹬棿ǵʶ⣬ͿڳѯеǸŮˡ˵ʵڻǶŮ˲ϲ֪Ҳ֪Ӧڳ˵
֪һ£ȷһ¡Ů˺˼ɵĵѯеͲΪǣˬ
߻ŮӣһʶLŮ۸ֵͣǳһΡվһߵһɴŮӣģԸҪ֡
ǽɡûȥ򿪽ƣֻȥơ
ǿѾǵԪķϣԳ㹬
㹬ʥƺ֪ԼڳЩðʧˣʱûһԪǿߵ̬ǡ
˵ʱȻǳƺǵʥ
ǰλºͬʱ˼衣
ϲϲǿˣϵĿҪġ
ҳǰʥңʦͿԡ˵䣬ߵɨ˹ȥ
СòȻҪǿLǱҲ١Ϊʥǣʮǰݷˡڿƺ˵¡
΢΢һЦǰΪԶһǰӦõġ
һ̾⻰˼Ҹʲ㣬Ź··֪϶ԼڳĻûжٺӡ
L֪һЩǵıԣǲΪ档ߵɴŮӵǾϸ˿ǣȻ֪һɢޡһɢ޾ȻԾܾʮ֮һ㹬Ľ⣬е顣
̵˼ˣǾҳ㹬Ҫ㡣˵ﻰ̽еʥһʦЩԸġΪ˳㹬ûн¶
ǵı֣һЩ΢Ĳˬ㹬ʲôط˵Ůƣʮ֮һһɢ޵ʦʲôܾʾã
̾Ϣȴ΢΢һЦ˵ʥѰöе۸ʥ
˵꣬ƺԼĻЩȱ飬ֲһҳ㹬һأʺˮԵŮһ죬һ»ҪЧ㲻ˮԵŮӣҲʮЧ֮⣬ػáʥԸҪĶҲԴĵȥ
⻰һǼʾǣһǼѯûе¡
˵ʺˮԵŮˮǿڳǻΣ
ϺƵĺеüƿ񾧣ǡݣҲȱ
뵽ֱȡһװöеƿ͵ǰʦ㣬öе񾧣ҾͲҪˣҿҪ㹬һ³ء
ﰵ̫̾ʵˡ֮ǰǰ˵ʲôǰӦõģǲͳ㹬ʲô˵˳غϾ͸Ŀڽʦ㡣
Ҳǰǵı£е񵤣˼˵óóˣһ㶼ۿۣ˵ûҴˡ
LɫȻƽ洳ʱܳǵķӦúɴŮһ˿ӣּʹҲҪĵ㣬䲻ǿߣΪһؾ͸ıƱ֮
Ȼ֪Ů˵뷨ʵҲ֪Ϊʲô᯲Ҫࡣ
ֻ֪ȻҪȥ㹬бҪ᯲ϵ֪˶ԷӣҲ⡣Ȿǽף˶ֻҪĶʱûûȻһϵʡ
᯲ƿȻöеһصȵ񵤡ϽվǸллʥĺеҪ᯲ģʥҲҡ
û飬ȻûʲôҪͳ㹬£ϵ뷨ûȤ

۵ʢʥǵܲУǴʱ۵㳡Ѿۼǧˡ
۵㳡¶㳡ǵһ㳡㳡ڶǿʦ̻˸ԵĵϣһЩͼĵʦǲ۵ʢᣬҲܴЩиණ
㳡ΣˮƽԽ͵ģֻں档㳡Ϸʾ̨ҲǸʦ۵ȵĵط
۵ʢ᲻еʦ̸̨۵һ£Ҫбԡֻʤʦʸ̫ؽȥͱĽ۵ǰ̫׽
ֻܴܵһ˽۵㳡ǴˣҪóʸƲܽ롣
֣ҵһˡɽʱڱչصʱҹǼˡΪһֱûǣ۵㳡š
нɽʸƶˣͺͽɽһ˽۵ʢĻϯλ
񡭡Ǹո£᯲ʹŮϯԶĵطǴк
۵㳡ϯλΪ֣һǵʦģһ͵ġ᯲Ϊʮ֮һʸǰеġ
ǣҲˡһԶԶкһ᯲渽
ǸոӦһͿ˴۵㳡һ˽ɺڵڶλãǰһɫʥ۵ӡһˣһϸܵһռĵϢϢƺǵƺ͵޹ϵ
ǿ˿ڣ²Ӧþǵĵһ˾졣


0979 ȵĽ
һ˹㳡ǰ۵ĵطŵ̨ɺĿɨǣЦŵ˵ͷ
˿̹㳡Ѿ˽ǧˣȻԵúǿտǵʶɨ˸ǿߣɽʦɡֽϡѷȸŵĴжˣǸ۵̤¥
۵ʢȻǲ򵥡
Ĺ𣬵㳡ĽƱζŽ볡
ͣºɫʥ۵˵̨
һ¡صĵʦŻ˵˫һε۵ʢᵽˣǵ˾죬۵ʢᡣﻶӭǰ۵ͬҲӭǰĵѺ͸˵λù԰ӿڶĵţҺϲҲ̫ؽ۵ʢԶ
е˶֪ÿ۵ʢῪʼ˾춼һԼԵ⣬ʱ㳡һƬžμ۵ĵʦ˵ϵܣҲһֻ˾ֵǿߣ˭֪ʲôʱ᳤ʱչأ뿪̫ؽ硣
ұʦ˵˵೤ߣ壬¯㣬趴컯׷ڻƵԪܴУͺ󡭡
С֮֮Сء۹򡭡ֹֹֹ֮֮֮ǿ棬ֻж
˾ȴÿһ˵Ķ̺޾ĵϢڳ˶ǲҲ۵ѰҵԼĸһЩʦඥණȻʡ
˾ĵǵĵȫͬҲǳ
һʱδһת˲˾סڵʱ򣬴󲿷˶ڵУ޷԰Ρ
ֱ˾뿪ĸʥ۵𣬺ܶ˲
ԴӕFյʥȥ̫ؽ絤污ϴ۵ʢᣬ̫ؽһ˿Ե̫ס
ʥ۵ĻЩ⣬ɻĴߵĽɽ֣ʥ۵Ļʲô˼
ɽص̫ؽǵ֮ԶԶĽ档ڶ֤ʥۣ̫Ҳں档һ絤ȣ̫ؽδһ̫׽
ﰵɳķܽù԰Ĳ㣬˵ǿƳһ¯صȵĻ񵤡ʵһ̫׽ûУ
̫ؽΨһĵԪʥ˵̫ؽӿֳŵʦţ̫ؽ϶絤лһЩɼΪ̫ؽĵȳɼܲδ̫ؽμӵȵֻˡ
ʥ۵ĻʱһЩЩ˵һλʮ˴̫ؽμӵȣôֻʣˡȫֻٴѯʽɽ
ɽȻȴ˶֪͵̫ȡԼȣһġɼһֱףͻ٣͵ˡɼõһ㶼̫׽硭
ǲʵ֣̫׽ֲҪΪʲôҪμӴȣ
ɽЦ˵ЩкܴôЩôҲ֪̫׽ÿεõڶ󣬻۲ǽЩ۸Ľ棬Ҫļ۸߰סʮ֮һҪһҲҪ˽ǡ
ǿ͵͵̫׽𣿡ʵ
ɽҡͷ޿ܣ̫׽ƣȹޱȣƸɡǺϵǿߣҲ޷̫׽ƿߵ̫׽硣̫׽ֶֻΣһͨȣڶͨ
ǵһƿߣæʵ֣˵̫׽ƿߣƿһ磿̫ؽҲƿߣǵһжƿߵƤ£
ǲòţ֪鲻ûпܡͺһ㣬һΪ磬Ҳƿߡ
ɽЦЦ̫׽ƿ߲ȴܹƿ̫׽κһˡĻ˭Ըȥ̫׽磿̫ؽ磬ԭҲƿߵģֻΪƿʧ١ھͱԼһƹ̫ؽ顣
˿һƿ̫ؽ磬ɵĸϽ취ߵ̫׽ƿأһȨһǿԽܵġ
֣л۵ʢжȡһȥ̫һܴɽ˵꣬һ䡣
Ǹѯʣʥۼ˵۵ʢᣬ̫ؽ罫ѡʦ̫ؽμ̫ĵȡܴ̫ؽμ絤ȵĵʦ˻øż֧⣬ÿ˽һöǬԪ
ǬԪִ᳡޼۵һԾóöΪֱͣʼֱǲ
ù԰гֵĵȻ࣬öһҲһһöǬԪļֵߡǾ˽˵Ĳ㣬ҲܵõĻѡ
ǬԪĵԪһǵԪ֮һõһ֤ʥ۸ڶĹ˵õһöǬԪ֤ڶԪʥ۵Ļᡣ
ǣҲЩݡڻù԰õĵмʮˣҲûеõһöǬԪֵǮĵǬԪҲ١
֪ε̫еõһһƷľԵ˵һڶ͵Ľһ󡭡
罫ղŵǬԪһߣԺȫľԵļƷ
Ϊϡ٣мֵмֵģȻľԵοǼƷľ
ڻù԰ľԵƷˡھȻнһƷľδһҪȥܲܵõһҪȥȡľԵļƷ
ֻҪõеĸҩ԰еµ
֣㲻ҪΪľǬԪˡʵֻҪõǰ壬ܴ̫ؽμ̫ĵȣջһҲǬԪɽð⣬ΪǶǬԪˡ
ɲΪҪľԼƷһŲҪ˵̫ĵеõһǲŵġ
̫ؽֻ˲μ̫ĵȣĽμӵȵĵʥʮлԪʥǵȫ̫ؽȡ
˼ʥ˵ĸźͼ֧֣ʵ
ɽһ԰ÿ̫ؽʸμ̫ȵˣǱǱԵõŵʾáǵҪܼ򵥣ǾõˣҪ䲿ָǵšֻҪ۵ʢȡǰ壬Դ
̫絤ȵĵһöٸ
ɽҾͲ֪ˣֻ֪һֱֻǰʮý
Щףѹ̫ؽҪκѡǿĵʥǰǰʮлвٵĻԪʥҪӮĻǺѡ


0980 ۵
۵ʽʼʥ˵µ̨
Ǵδʶ۵ģûʽɽȻῴ۵Ҳۺˡ
ʥ۸ոȥһģӾͷ˵̨֮ϡӻһʦ˵ҩʥԪλǰλѡ
۵ʢÿһʦεӣǰĴ֮Ҹں²졣εԪڴש񣬵ĵطλǰָ㡣
ɽĴٴι֣ԪȻһʥʵͬСɡһҩڵĵһʥһ絤ȣʹ̫ؽȥ
ǵͷԪμӹù԰ҽù԰ĵҩ԰Ԫ۵ʼǴѯʽɽ֣᲻ȥ۵
ɽε˵һ˱ȽٵʱҴȥһõһЩָ㣬Լĵа۵ĵʦ˺ܶʱҾͲȥˡһȥģҲܵʥһûжپ
۵ʢѡγ˵ģǼѯʡ
ɽϸĽ͵ֻҪܵʸκ˶ϵ̨۵һ۵ܷʮ֣ɵĻݵʦĵ۵÷ǰʮĵʦڶ֡ڶ־ǲԷĵȻͨĵֶΣƳȶԷõĵҩӮˡһֻзߵĲſԲ͵ġ
ԷĵֻܲһʦӮˣԷڵһ۵ķȫ㡣Ϊ˱ڲⵤʱ򣬴ҶѡȽĶ֣Էһ
ڶֽ󣬵־ֱӱԡǾǱ˭ƵĵҩֵߣơĲ϶ԼṩƵĵҩҲڸСʵÿ۵ʢڻù԰֮ҲΪĲϿǡһֵķʮ֣Ǹ׺ͳɫ
ûн۵ǰʮˮƽֺܸߣô죿
ˮƽھǰ֮󣬻սսҪѹöֻҪսʤ÷ߣ㲻μ۵ͲҲܴ̫ؽμ絤ȡΪӮ˻ʵֿԼڡ
ɽ˵ǲ˼ֽһ䣬ʵսҲҪͶԷ
˽ɽĽͣǵͷҲԸóöȻȡһսĻᡣöɲһ˵÷õĵʦԲ֮Ӯ䣬һ
Ҫ̫ؽμ絤ȣӵһ־Ϳʼμӡ
ǻŪ۵ѡκ󣬱ԪȫԼĵ֮УΪΪһ֪һ±ϡ֪һߣһ֪֮Ҳ֪һߣһ֪֮Ҳ쵤ʥԣ˵೤һһٺϳ壬
ǱЩ۲⣬Ԫ˵֪һߣһ֪֮Ҳ֪һߣһ֪֮Ҳһһٺϳ壬ʱоȻ˹
ǺĹһйͨĵطԱԪĵΪ⣬Ƕһ˵ȴ⡣һһ壬
һжһʼһжһ
һ̣ٴν˹һĶС
ǰ˾ȻĿǵϣ¶һ˿졣ע⵽ǣΪõϢУпܴ򿪻ù԰ʮŵĵʦŵʦȻԡ
˵ﻰڱԪ۵ﻹЩʧġԪ۵ȻĵǴٳȫܳΪϵĻ˵С֮
С֮ж򣬳ɾȻޡ
˾̾˿ҪĿߣȻо˲ԡ漴͸𾪵ĶǣΪǸľȻǵĴ
ڱ۵Ĺûи򵤵ǶԼĴ۵ߵıǸߵ죿ֱԳ֮
ǶȴǽɽߡϵƲȻǶͨһǾǿֲĶ¶Զ
ɽ˾죬ֻܸܵ˶ȴ֪ǲǶԱԪĵ򣬶ǶԼĹһ˶򡣿˵ǵĶ򣬺ͱԪ޹ϵҪһ˵йϵǱԪһѡ
Ԫ۵ûгþͽˣ˾첻֪Ϊʲôԭ򣬸˱Ԫʮһ֣һ߷ˡ
õ˶ʮһ֣Ԫӵ̨ʱ϶Ц⡣
ɽܿ͸оˣ˵Ԫˣڶ۵ĵʦ̨ӦôӶн˲ǡǲûнϵƼ
һһĵʦ̨۵񼽩ʯɳķЩʥ̨۵ˣǻûѹ
ۿһ۵ҪɽЩˡϲ϶νһʥǾлȡǰġ۵Ҫǰ壬Ǽǲܡ
̨۵ĵʥԽԽ٣ɽ֪ˡܲܽǽѰɡеʿһӶûһζһ˶ԷĶǾа
μӵҪҲûֳʱĶҪ
Ҫ˵ɽϤǵɺ졢ԼɻĿߣҲΪʲôǲ̨۵
һЩ²ǽù԰ʮĵʦڹעǣȷų̂۵뷨󣬶Щǵûнù԰ʮˡ
һֽڶֲʼȻڶС˺ɽֻ̾Ϣһپ£רĸ̨ܵڶ൤ǿߵĵϡ
εһ̨Ǿһֱ̨˵һ޹ϵߣԪʶںڶۼΪһһΪΪȴΪҪҩʥԪ
е˶ȻԪڵһֵ÷̫ߣǾҲ˲˭Ҫʮһ֣
ԪЩΣһֵø߷ֵϲʧӰ١ȵԶǾĶ֣һ䶨ˡ֪Լ䶨ˣҲֻϵ̨Ӧս

ʱ򿴼̨ϵʥۣʥЦݵ˵ֵ۵ǰǣʬŻʥ񼽩ʯ̫ڻʥʥϡ棬ɽʥḦȱ¹ʥ÷񡭡
ǵȽˣǾĿŵ̨ϵʥۣЩζĺôţζܿܵڡֶԵĵ̣޷Դֻˡ
֣㾹ȻʮʮҹɽϧȻǶʱ̫ˡ
ɻʵ֣԰ǻһɳķĻʥ𣿡
ɳķʥڲʱȱ¹ȵʥ÷񡣡ɽش


0981 Ҫս
һʥһʥ񼽩ʯһԻǻʥƫƫȥˣֻһܵʥʸμӻù԰
뵽ǺȻԼ࣬Ҳһʥȴܵȥμӻù԰Լõǣμӻù԰֮ǰͿ˻ʥʸơ
ڻù԰УǸǶʧܣ񼽩ʯǲǱӦ
ų̂սǾ˴̫ؽμ絤ȣͬʱԸ֧λʦźͼ塭̨֪սʥȻһ䡣
սûл̫ؽȥμ絤ȣͲʥ۵Ļ˵ȥǾ͸ϽվȵȣҪս
ʥ۵ĻȻֹʥۣ㳡ϵ˶Ŀ⿴ǡ
һֵļһɴŮЩҡҡͷ
ʶǵʦ˪ӦҲҡͷڵ̫Ľ׻ϣǾ֪ǰˣӻһطǸĲë
˭
㲻Ӧ˭ҪΪԼ˭Ȼֳս
һЩʶǵʿ˳ܿתΪĺ̫ؽ磬ʦĵλһֱȽϸߣο̫ؽμ絤ȵĶʦһĵʦҶ˷սǹ¡
սʥ˭˵Ļö˭óģôǰܣ̫ؽǿĵԪʥ˾죬ֵط˵ǻ˵ġ
ССһܵʥۣﻹһ
ֻ˵ǹªˣʦ֪֪ù԰ʮ˭򿪵ģ֪˭ɻֵܣҲ
ɣǣǸֵۣͨӺֳļһ
˭
ѹ֡
һЩȻһɽӶɱֽϵӶˣҪ˵۵ʢᷢսֱ̫ˡ첻µزµˣֶȡǰ壬Щ
˵Ҫսʥ۾ޱȵĿǡ漴ڻù԰õ˺ܶЩŸ˵ǻҲ˷Ѱǽ˻ù԰ĵʮţҲõܶɣ
ʵʥۻûв´ڻù԰еõĵܶ࣬Ҳᳬʮö
ûҵȷҪսǸϽԼĻظһ䡣
ʥֻ˵֪սҪóö𣿶ҲӮö˻ġööҪҪսġ
֪ǺɺвĽ飬ǡ
ЦЦϵ̨ȡеݸʥۣǡöóá
е˶ǵû뵽ǻóö
ĵȷȷǻܻʥ۵ĹͨһʥҪ֤ڶԪ磬Թ̶ͨȷǳҪȻΪԪ磬שߵĻȻȴԶһҪܶࡣ
ʥԼҲûôֱʣСĵĴǵݸУȷ˺ŵͷص˵ûö
˵ֱ꣬ż˵ʦ֪ҪսĻֻսߵġߵĵʦսſսˡȻս˭ܡ
ǵͷȻû⡣
ʥۼ˵Ȼˣ׼սɡߵĵʦܾս˵սɡڱȶķʽҲսĵʦ
е˶Ŀ⿴񼽩ʯ˵ǻ֪η˵۵ʢῪʼʱ˵Ҫ񼽩ʯȶ۵ȻЩƣҲ۹⡣
񼽩ʯĵˮƽе˶ʶˡ̫ؽǰ;ĻʥǶ֣Ҫ˵ǡ
Ȳ̸ǲĴ˻ù԰ĵʮţһ˵ǾǴ˵ʮţҲ϶ûеù԰ĵĲ㡣ֻҪûеù԰ĵĲ㣬Ǿ˵ǵĵˮƽԶԶ񼽩ʯ
˵򿪻ù԰ĵʮţ˭ܿ϶ǵˮƽǿģҲбأ
񼽩ʯվ˵̨ҪսԸӦսҲϵ̨
۵㳡˶Ϊ񼽩ʯ߳ŭϾһܵսǺûӵ顣
Ԥϵǣ񼽩ʯԹ㳡ܱ˱ȭſ˵ҾܾսܾΪҲĶ֡
˵񼽩ʯ˵Ŀµ̨ٴʤ˵һλϡʬϿκα飬Ҫ˵κͲ˼ˡ
㳡϶ʱž񼽩ʯºּžܿлۣʲôࣿ۵ʢĵһ񼽩ʯʬŵĳȻܾһܵս
ܾǿ߲мǵȣǻࡣ񼽩ʯľܾǲǵĶ֣ʵ̫ˡ
ǿ񼽩ʯЦЦû˵ʱ϶񼽩ʯǱǼһĵùԲܾս
񼽩ʯǸĻȻֶΣ֪Ķ֡񼽩ʯϧ䣬ҲҪ̫ؽȥ̫絤ȣ϶ʲôԭ
񼽩ʯȥ㳡ڶȻЩΪ񼽩ʯǲðգŹ䡣Ͼ񼽩ʯѻ˴̫ؽμ絤ȵʸ񣬸ûбҪ۵
Ǵ󲿷˶񼽩ʯòǵĶ֣Ǿ˵һΪĵʦ
񼽩ʯԸǱȣֻ˵Ѱһ
ǵĿɨˣȱ¹ȵʥ÷ɻĿ⣬˶ν
֪ǵĵˮƽжǿвСĳΪ׼ȣ취ҪɵǡսԻὫǵžž졣ʱͲս
ǵĿⲢûͣ⣬ǿ϶սˡ⣬羣ŹһͬŹһһ̫ڵƣǿ߸棬Ҫɵסֻһ̫ؽμӵȣȻ뿪̫ؽʱһɵԣþȥ
ֿḦ벻ɽһʥһƺûȥù԰Ҳ֪ʲôԭ
ɽʶɽһϣͷŹḦһΡȱ¹ȵ÷⵹һöֻ֣һʥ
ǵĿܿߣһŮ˱ȶһƺЩûеѡǾˣڻѡģֻѡϡ档
ּƿʥǵĳܿŻù԰̹Ȼһ㣬ȻлʥҲǣ˼ҶõˣһʥҲûʲôϡġ


0982 ǵĵ
ǵĿϡϣϯϵֽɫһ֪۵ԲϡĶ֣Ȼˬ
ϡ潫ⲻ֪ߵغСѹķʱСֽ֪Ϻ˵Ǻ۸һССܵʥۣҲҶּҲ
˵ϡ͵һЦ˵ʦҪսˣ
Ǳ˱ȭֵʦߴͽ̡
ʥۼѾۭ淢սֱ˵ֵʦκκйϵĵĿʦ顣սʼ
ʥ۲ǣҲۭ棬սʼ󣬽öݸۭ棬Ͻ˵̨
ۭϵ̨ǶԹ㳡ϵһʦߵǶƽ˵ʦȻҪսңɡ
һ֣˵ݹսߣӦֵʦ⡣
ۭһЦãηҾһʦΪһ֮֮ţ֮ɾͱԴ֮ء֮ףԴ˵֮ʦΪȻ񣿡
ۭ˼˵ĳʼؼݵıԴ˼벢ͻأܶ൤ʦҲôΪǺۭ˵ΪǴĵҲǸıԴѰҳġҪǣ۵Բԡ
κһʦ۵㲻ԡ
ȴЦЦҲֵʦĵȴôΪǰ˵Ĵ󵤵СÿһոŵĵʦΪԴﱾԴ֮סһ֪֮ʵ
֮ؼĹΧԪŨԼߵľ仯仯ڵȫⵤ֮;׼ЦԻΪ
⻰ҲǹŪ飬õⲻĵȷͱ˵ĵͬ࣬ÿʱÿĹҲǲͬģҪ˵ˡ֮سعı仯̣ԲŻ˵ֻ
ʱõÿһ¯ҩĵҲǲͬġΪ£ſָ㽣ɽƳһ¯Ʒܵ񵤡
ۭסˣͲṳ́ȥֻҪΪ۵ȷͻѯʵĳͣԼΪʲôǸöо꣬ЩͨޱȣǾһԴԴҪ˵һǣһǣҲĶ֡
˭֪ǲճƣȻ˵ͬԼĹ۵㡣ԣⲻԼĹ۵㣬ǵϵĹ۵㡣ǲͬϵĹ۵Ҳˣ˵һ˵ãҲԲҪֱǲҪ˵
ۭɫʱ࣬۵ȫǺ֡۵һֳ衣
Ҫ˵ۭ棬㳡ϵĵʦҲŭĶǡͷԣֲҪĳͷѾǴŭ׷󵤵ĵʦǡ˭Ҫ˭˵ҪΧع仯仯ˣ
ȥ
İ࡭
ƾһ죬Ҳս۵ʢʦ

Ⱥ鼤ܣ۵㳡ƺЩܿˡɽ˶һĵĿǡ
ִ󳡺ϣһǷ´˾ҪɱǣҲֹܹ
ɺһɫ֪Ǻпû˵ѡΪʱһ߿ʶ޷̽ǵĵ¯ȴܸоƺûõ
漴ô˵Ǵ˵ִ󵤾磿ϧˣʵһ㣬ǻԪĻҲܸ˵ġҪΧع仯仯
ۭվ𣬶ԵĻ˾챧ȭ˵ǰ˸Ͳս۵ģ۵ʢġ
˾˵ǾЦһ˵ô˵飬˾Ǻֵˣ㻹ҪҪ˵廹һϵǿߣֻǴҶûмһ޷ϵˣ˵ǸϵǿҲװģٵģ
ɽǵĻһǣ˵ĻͱҲˡ
ۣȻԸܵĳǵ˼ǲڴۭ档ͬʱҲڸ߱ţûкϵǿߣ˭Ҳ֪нͶԱѹ
ǱȭٺһЦ˵ֻ𾴺ϵǿߣȻ۶ԸᣬҾͲˡ
ɽٴĺһûǡ
϶Ǻ˵˵ۭͲǣȻ뵤С
˾컺˵ǧ۵ƾԼĵã۵ʢ᲻۵кʵʣǲ֪ģҲ֪ΪܵģҲڱ˿
ʵϣҲԹõº֤вͨġԭҲΪǲеģΪ͵һ¥󵤵ԵʱԼҲҵĵˮƽҡⲻ֣۵۵ʱ֡
ʱֵ˼ʱʤȻᲵʱԼĵ֤˹۵㣬֮ǰ۵ʤҲӲʤĳɲʤߡ
ܶ˶ʱǺ͵ɺ콻õӣǺɺ콻õ飬Ӱ쵽˻˾졣ֻм֪˾Ըʿû롣
ۭȻҲΪΪɺأвޣҲûк۵Ȼѵһٵ뷨˲۵˵Ȼʦ˴󵤵УǾ벻õΪһ¯ҩ
ǵҲΪ˭ҪǰݲõƾʲôҪ㣬ϼ
ۭЦֱ׳һöɫܵʥʸƣޱȵ˵ȻᣬóһöܵʥʸưɣûУ䣬̨ȥ
ķʽȫ۸˵ķʽˣ۸˵ķʽֲΥֶΡʸƣҲǺйϵ֤ͨ͵òʸơ
е˶ۭ뷨Ҳо㲻ǺúȣҾܵʥأóܵʥʸƣ֤ԼܵʥòȥɣΪˡ
΢΢һЦ߳ŭʼƾ˰ʲôۭҲһ֣䡣
˵ͬһöɫܵʥʸơ
ܵʥΪ֮ǰۭüͷóİɫܵʥʸƣЩɻ
˵꣬Ǿ˵֮ǰóǲǣҽù԰ֻҪܵʸƾͿˡҽҲֻܵʸƾͺˣѲɣҪԼĵʦʸȫϣ±˲֪ܵʥˣ
ۭ澹ȻûٴȡһöɫʥʸƣȻҲ˵ǡ


0983 ۭĵ
÷ϻֱȡԼʥʸƶȥֵʦҪȾͱȵʵڵģƾˣҵƾĺܣСѧʿС
˵һ֣öʸƶ˳
ۭǵĻǼöʸУǵɫĻʥʸȻʶΪҲʸơ
ʲôǼžе𺳣ǡۭڣ˼ļ֮⣬û֪ǻһʥʸҲˣöɫĻʥʸԵøǺۡ
ʥʸƶóˣȻǻʥɡɺǹϵٺãҲŪһʥʸơ
һ̣Ҳû˸СǣΪ֮ǰĵۣҲǻпܴڡ
֮ǰǵļʦʱǽԴһܵǺ޹ϵġһʥҪ׷ǵλȫ
ֽҲüͷҲû뵽һʥѹֵɺǿмӣһĻʥǹ¡һʥǴ˻ù԰ʮżǿԿ϶
ɫޱȣһͨܵʥۣһҪɵҲûйϵ
һһʥ̫Ҳ˵ɵ˼ҡ
̫ؽܹżʥÿһʥ൱һС̫֮Ը˵ǰʮţΪһʥ
һɢޣȻһʥʦ𾪵Ķǣɫò
תʥȱٵľǿʦһɢޣǿһʥĲǹ¡
ʦŵһϴ˼ƵŮӣóʥʸƺЩɻתͷʦɣɣΪһɢ޻ʥҾתʥصڲ֪
ʦæǷ˵ܽʦ壬һϲԼı¡Ҫ˵ǣ̨ϺȶۭҲӦò֪ǻʥ
дܽŮӵͷʦ˵ûۭ֪ǻʥ϶õʸȶ
ɣ˿뵽ҾתʥأǸһЩۣҲ
ܴܽʦûм˵ȥʦѾʦ˼˵ǣʦ壬ס

̫غ㹬濴óʥʸƺаȻûв´ǻһʥ
̣ĿˡɴŮӺȻ˵
ҡҡͷײף˵Щûô˼Ҷ˼ƸûаȤ˵߾һɫŮ
۵ʢҿԼ̸̸ɴŮӼû˵˵һ䡣
̾˿正ҲίԼˣ˵̸Ҳûõġ
ί˵ʵ֪Ӧò正ԲίĽ歲ҪίԼ
歵Ů΢΢һЦҺ˽ˣҡڡ֡٣ǵȷЩ¡
ΪǺ˽⣬Ǽʹ棬ֿ졣ϲͷҪԸˣʵ̫ˡаٷ֮ʮİգǷΪ㹬£ָ

ԱҲӣһһã˶硣һɫڣһ˫ǳϸ۾ڶͷ棬ԵЩЭ
óʥʸƺ۾Эĺӳ˵۹ⲻ˾Ȼһʥ
Ͻ˵Ϊ˺ܹ䡣ͶͬΪֻϣһ㣬ʧˣҲҪҽջš
΢΢һЦĺˣʧܣҲġ
ǲ˵ģǻɱϵʦΪƹǵļҩʧȥһԪʥۡʧܣǱҪֳ
ٵҲ޷סǵС
ϧ֪ȻһԾŶʵϣҲȷûƭ
Ҳ֪ǵƢԣҪ֪˭Свһĭ¹ȥˡڵΣͲ嫣ҾͲҵҡ
ǱץˣҪǿҲ뾡һа취ڵҩһֽš

ҲһʥۭҲû˰ֿǵ˼ʱ˾ҪһЩĳƺţ˻ͨˣһԡ
ǽöʸȫ𣬡۵ʢЩ壬ȻҪս㣬㻹ǳһЩʵʵĿɡ˵Գ⣬ֻҪһˣӮ⣬һĻᣬ
ۭ˿ԼʸɫصĶ˵һǾͱˣȱʧĵطʥָ㡣
˵䣬ּ̧ۭһɫĵ¯һ̧֣һݾߡ۵еĲۭҪƵҩȻҪñ˵ʶԲ鿴ЩݣҲҪ֪Ҫʲôҩ
ǹֻ㳡Թ۵ĵʦϳۭҪõĵ˵˳
ֵ̺һ˿򣬲ҼҪ뵤ϼѡֵʥȻҪֵ뵤
۵㳡϶һЩмңۭһóǹϳ˽ǹԡ
Ҳ΢΢üۭںǲʱ򣬲ûгȫԼھ޷ǹ뵤ȵȣǹ뵤ۭ治ҪԪɣ£
Ͽ񻨣Ͽ񻨵ʱ򣬾ɫʱ϶ۭҪԪۭԪ˵еա
һֱΪǻʥеǿߣ֮ǰ񼽩ʯܣͺѻڿۭĵˮƽҲ֮ϡܸ˵ǹ¡
Ͽ񻨣ֵʥȻҪԪ㳡ϵĵʦҲۭҪʲôҩˣԪ
˵ʮƵĻԪ϶СֻҪֹҩһ־ǻǹһ־ǹݶϿ񻨡
ܴڻӭӦˣѶȣԪʮ֮һ
Ԫǽеļֿû֮ʥ۸ľĵԪȥеĵᣬȻչǿȣ
ֻҪ漰ʥ۵ĵҩ޼֮Ҫ˵Ԫȥᣬչ˾󣬻һЩܽԪʥۣԪļʽˡ
һۭóݣ֪ҪƵԪǺüȲۭ棬òôƵĻҲ࣬ûκһܹԪȡԪۭĵˣ֮ǰûóΪû֡
뵽ƵĻǺȻҪһ¯ƹǵҪ̶ƹǵʤԪ˵ƵĻƹǵԿС
ǣڻûõƹǵĲϰô죿


0984 ȫ
ܿе˶ֶۭۭĻأɫдһ˿ߡ
һ棬֪ۭĻͬ档Ӧûûȼߣ޷Ǻӻȡ
һݱۭ涪뵤¯ʼʱ򣬻Щۼѭ˺棬ۭÿһһ˿ϢǲˣʱҲԿַۭȻɣԱ֮ǰȡõһ񼽩ʯҪǿ
Ҳǰ̾治ƿ˻ù԰ֵĳ㹻ԪֵĻۭڿ϶ǵԪʥΪʱۭѾڵԪʥıԵˡ
ѹֲмμӻù԰ù԰ĵԪǻûпۭǲЩԪ֮µĵˡȻһԭӦֽϲԸ̫ѿ
ÿλù԰ǴӮҡαǰһǣֽ񼽩ʯҲõ˽öۭٲμӻù԰Ҫۺһˡ

ǿϯߵĺӶۭ¶⣬ĸ̾һ䡣
漴ͽĿתͳޱȵʵǸǵĵˮƽۭΣ
ԥ˺һᣬ˵Ҳҿ϶ۭûвμӻù԰ˮƽҲǲ֪
ϸ۵Ȼ˼оǲۭˣֻû˵ѡҲǣֵۭˮƽƶ˾ˡ
ϸûǴӣ棬ֶۭΣӦÿҪĵҩҳɹļʷǳҵּҲЩſĶ֡
ӵͷû˵

ֽٵ͵ʱۭǿĵˮƽҲúܶ۹˸һЩ뷨ù԰ּƿصʱƺ̫ˣˮתҲӦñƿһ»ù԰ˡ
ܵһЩʶߣֽҲΡΨһͷǶǸŭǣۭᰴ˼͵£ҲֻһͨĻʥѡȻҲ˼ʣȴں

ʱȥ˶ַۭȫΧʱ仯
һʱ죬һʱ伴ȥʱۭӡмѭûһ޼ѰӰӣһһޱȵĵڵ¯֮С
Ԫûг¯ۭЩº󣬵¯ĵɢԪֶ½Ҳ˸ܵһ˿ͬ
ֵԪҪɵˣһϵȵҩ
ֵʥ֮ǰӦˣֵˮƽ½ӽԪʥ˰ɣ
⻹˵еԪҹֵʥӦǵԪʥˡ
ۭԪյڶֵеĵʦŻع׷׷һЩ̾ĵʦ̫ؽ絤ǿߣƲԪȴӰǵ۹⡣
ɺ쿴ַۭ͵ϣ̾ѡǵַǿҲһۭǿΨһڴʱԶԶ̡ۭ
ֻǵȵĲʱ䣬ǳɵĳɫȼ͵ҩѶȡֻ˵ĵҩһģһʱʱŻᱻΪһǶ

˻ڵַۭеʱһɫӰӴӵ¯бۭЩӰۭ׼õһ̵Уһ㣬Ķ졣
ʮöɫĵҩɢ֮ϣĵԪеĵ㣬ʤա
ҩûƿе˶ԿϵʮöԪöصȵҩöϵȵҩûƷƷ
õ˾Ҳ̲סһ䡣Ҳ޷Ƴһ¯Ԫ
˾仰۵㳡շ˵ĿˮȫʮöԪˡ
ۭϴһƣ̷۵̨ϵչʾǻ˵ʦҵĵҩѾˣʦΪչʾҪַ
ۭԼҲ⣬һ¯ҩһ£ɵķǳһ¯ԪԼҲƲôĵҩ
һԸˣѹԽԽܷӳ¡ڸղ˵ĻûаСǵ˼óʥʸƣǾ˵ǵĵˮƽԲС
ۭ֪Ե֮⣬ּҲһɺԵءûκһţǼ壬ܹóֵ֡ûСǣǻʥ𾴺;塣
Ƕۭ汧˱ȭص˵ֵʦȷһǿߣ岻ѡ
ۭıͬӮǵأۭк֣ܶǴҪġûжԵĸٶĵҲ޷ֵۭǿߡ
еСе˶ĿϡۭԪɹ㳡ϵ˶֪ǵĵˮƽǲǺһǽһֻ˵֮ͽ
˿ĿϣѿߵӡǸüϸϿգӦһԪǿߡ
һˣãġǿõǲжǸ²Ӧǡ
˺һ³Ҫĵˮƽ֮⣬Ҫûбʦ
֣һҩĲϣҽˡڱģͰ֮ǰ˵ġվڵ̨϶˵
˼˵ƹǵȿ԰ҲԽƹǵۭ档
ǻɲμӻù԰֮ǰǻĲ˵ڣۭƳԪȻаմ
Ϊһ¯ƹǵϢջչʮ죬ÿ춼øֵƵ˵ɺ쿴ǵˮƽڵˮƽȫΡ
ϲæվ˵ȻԣҩǴ
ȵȡߵĺϸӳĻ
ھУͶ˵ʦ˵ĵҩ·ϣӦúܿܵʥǡʱ򣬻Ҫ鷳ʦˡ
ɫʱѿƹǵĲϣȻ˵·ϣǲóǱ˲׹ҪۭæˣŲӵİ취ܾǡ
һڵڣţջûиҿ˵
Цһܿϸǿߵ˼ǿۭǿҪۭ仰˵ڵԼǱʱҲʱϵսʤܵ飬ڵļһ飬ǲˬ
λǰڵ״̬Ӧõģܹó˵ϣкܴաҪǵ۵󣬿Ҳֵҩˡǲıȭ˵
˼ȷҪƹǵھóϣԺҡæԸңҲҪҰæƹǵ


0985 㲻
ĺ˵ʦвţ
ǵ˵ңղŵĻҵĴǰǸǰ˴͵ҸղǾ仰û˵
˵꣬ǵĿҲûпӡھܾ˵õƹǵ֮ʱͱղǾ仰˼ǾΪƹǵ͵û˵ԺҶҪᡣ
һﲻ۵᳡˵һƽǻɷɻˡ
̾ϢһǵĽȴоһԽѡ
ǵƢҲ˽һЩҪռˣֿԸԵ̬ǽϨ˼෴ģԼϳЩջ߸࣬ǾԲֿѵˡ
ɽֽ϶ȻҲڡοڡ
ʱ㳡ϵ˶ˣҪڽսۭϡǵ֮ǰ˵õģ֪ʲôԭͻȻڣʱԸ衣
ֵʥһ¯ԪˣʦսΪεڻһɺߵӺȻʵżֲмƺۭΪʥƺֻǵʦķơпʥɵ˼
һɺü֪ڵкɺϵһ㣬˵ǲ
λѣѵսʱ䲻ɣǹɻʵ
ʱǲƣĪʦһֱվڵ̨ϣʦʱţǿûʱšʦ޵ǶеַһҪȥоءӼǷ͸ǲмˡ
Ƕ˾챧˱ȭֶԹ㳡˱һȭղֵʥʱһ죬һûƳҩҾɡ
⻰˵ֻܱ첻˵ۭһʱ䣬ΪʲôͲһʱ䣿οǻԼһ첻Ƴҩ䡣
˼ҵʮһʱһʱɹҲ档
λѣԼǰĸλǰֵʥոƳһ¯ԪȻҲеȴûбԪƵĵҩƳƵĵҩҲֻǺֵʥƽֶѡ
ǵĻû˵꣬ͱ㳡ϵЦϣƽ֣ʥȻлʥʸƣ˵ȴ˵ͬǻʥҲΪΡð㳾ʥҲ׷󵤵һԱϣʥƳƽֵĵҩ˵
ȥ˱粵˵ڳĸλѣŵֻҪṩԪƵĵҩϣԸƵĻԸΪһ¯
۵㳡һƬžû˵˵ͨĻóǰæˡ
ǱԪƵĻļ֮⣬ǵԪˡҲ˵Ԫļ֣һֵҩϲ֮һֵҩϲҪѾǧռģ
ó֣ɵ˲Żô
ٽĿ⿴˵Ӧǵ飬ͳѣƹǵӦóơóϣڵ̨ϴ޵δԺûǡ
սȭͷЩԼûĲ̨˹µ˿Ц
ɺҲΣϵֵҩݡ۵ˣ˵ΪŪˡóϰǣ¾ӮˣҲ˿ࡣ
ﰵ̾Ҫ˵㳡ûóԪƵĵҩϣǻ治šＯ̫ؽĵţЩμ۵ʢģҪʲôĵҩûУ
֮ԵûóòҩϣûԸǶѣϾֲϼֵԹ
ֵ˰ǾƼųתˡųתҪǻųתᣬҪ˵Ƴ̶ȣǱȲԪġҲǻмƵĵ֮һѡųתҲ޿κΡƵĻǼųת
۵ʢʱĵˮƽȱǿҲҪ䡣ΪģΪòϡ
ʦһ¯ϣ㲻ơǸոת䣬һͻأ۵㳡д
ǻͷѾ˵ˣһЩӡǺܿΪʲôԸóϰˣΪߵŮʶ
ǵвȥ½ʥǾŻʷ嶥ŮӡԼҲǾһ˵ϣ϶ǿŮӵϡ
ȻǿŮ΢΢һЦǵͷȴû˵
Ҳ˵ͷת˵ֻҪóҾ͸ˣʱⲻͬĶ
ӹһЦȻҾó⳥ǾˣҲ⳥ˣҹġ
㳡ϵĿȫϣǺôҲһʥ˵֮ǰʲôƸͽƾù԰ãǾͱȾĵʦСйӿ֮󣬾Ȼ˵⳥
һе˶֪񵽵Ҫʲôҩ
ҪƵǵ
ǵ⼸־ͺ޷һ㣬˲۵㳡ϢҲЩţȷ֪ǵרŲֵҩֵҩĵһ
ˣû¯ҵйǵĵû¯еǵഫǵЩ΢Ĳ𣬲Ϊû¯ǵ׼ȷһЩ
û¯деǵǴҵǵҪݶ֣֮⣬нֵĸݡ
Ҫݵһһ̺߲εعһҪ࣬ӦùΪԪݡ
Ҳ˵ǵһֵԪƵԪ͵ҪǵԪʥֻһʥѡ
֮⣬ǵֹݣһǾǲݣһǻֹݶǻĹݣΪˣǵơ
ڵԪУǵҲѵġ̶ֳȸͲƹǵܹȣҪ˵Ԫˡ
һҪԪǵȣֻ˵Сʹȡ
ǵһԣǾΪʮ
֮ѰǵΪֵҩ
ʵϾǿУҲǷǳѡɲԪڵ£Ԫ飬ɢ
ǵõԪΪ£Ԫɢĳɼؾۻǣٴλǰǣڣ塣


0986 ֮һ
֮ԲǵΪަަѣҲΪԵ䡣ަһֱšֻһֱûަ
ǿеʱʹҪѰҵަĻǣͱȥڤ磬ʵԶԶȥڤ硣ǵ̫ؽ֪һֵԪ
˵ǵЩĿŹ֪ǵĲԼŪŶϾ뷨
ȴû뵽˴󷽣óǵĲ֪ΪԼǸŮӣȻмѡ
ûɣǵԪ
ӦŪˣǵĲ϶󣬾ʮҲһóɣ
ǹʮ֮һ̫غڵ
Ӧ۵㳡綪ˮ͹һ㣬Ϣ
ڱ˻ڻɹĻ֮ʱȴ϶˵ûҪƵľǵ⸱ҩ̫غ岻֪ˣһֱûܱɵҩٹô꣬Ҳ޷ɵҩˣԽͳȫ㡣
е˶˵ĿֵҩϣǲܱɵҩҲǼֵ޷óҲǳȺӡ
ֲǰ׳գΪʲôҪóϣȻҪ£ǡϾһʥһĲ£ԲԿõԪ£ƺЩˡ
һЩӵбԪĻϵѾЩˣ֮ǰǾȻû뵽ó£ǡµҩϱˣΣ£һʥȻֵˡ
̫غ̾˿˵ٹǵĲ϶óҵ뷨ƺһЩ
ֻ뵽Ůȥ£ǣȴû뵽õҩ£֪۵ʢлôһ£뾡һа취ҲҪóһԪƵĻҩϣȥ£ǡ
ǹǧüȥģһ׳ա˵˶ñˣԵõóǵǡɴŮӺһ͵˵
üЩ˵Ժ˵ֻ
Ȼ正Ҳǰ̾ţֻǳչأĵǱΪԶLҲ硣
ǶԹʩһ񣬱ȭ˵л֣鲻ۣǷһ顣
˳⽫һöָݸǣЦ˵Ǿףɹ
ָٴ˵֣һһ֮롣ǵɵˣʹһö
һЦͰͨ飬ɵˣһһ룬ɵǾˡ
ǵͷҲûнܾȻ˵Ͳؾܾˡһʥ϶ĵط
õ˹Ľָ߻أۭЩŵĿǣʦҪǵ
Ҫ˵ۭ棬˾ڵˣЩšóǵǣȻǲҪ⸱ҩˡֻҪύǶѣҪǵǾˡ
ɣĸ
Ȼû˼Ҷȡ¯ˣҪǵڶֻܷʥʸƣ˵óԪʥʸء
⻰Ҫ˵ܺԼ͡
۹㳡ۣȻӳû¯ûٵĻһ¯ѡû¯û¯ѱͨ¯ĴС
ӳû¯ǲſۭ棬ûҵȷҪǵ
û¯˾쾪Ŀǻӳĵ¯ʶǵ¯˲࣬ǡþʶ
û¯ԭֲǽû¯ǽźڰ׵¯Ǻڰĵ¯Ϊڰ˿ɼֻҪ˺ڰ׵¯¸ûκܱȵĹԺ˾˵ڰһû¯󣬺ڰ˸ɴཫԼĵ¯ĳû¯
ڰʧٺ¯ʹиͽɡ¯ʧˣû뵽¯ǵС˾ʱһ˿Уһ˿кܿɢ
ﶼû¯ȻǵõǾ˵û¯׼ǡǿжҲû¯οΪһ¯ȥͺ󱲶֡
ڵ̨֮ڣֻ̧ӳݡǲݡǻȫǵʶס
һ̣۵㳡ĿⶼǵϡܲƳɹǵܿһʥǵһ˲顣
ûнκһݶ뵤¯ǿʶȫЩݹС֮ԸǵԹԶǿһĵʥ֮⣬оеҪަ
֮ǰڿܵʥʱһ¯ʧˡƵԪԲʧܡ
ܵʥʧˣ˵ʵӰ첢ر󣬱ϾܵƳɹˡ۵ʱٶȺܿ졣ڲУ˵ǵĲֻһ¯һʧܣҪަ𣬻֪Ҫȵʲôʱ
ڻʥУǾԲۭ棬Զ˵Ԫʥֻͬһ֮ңѡһ֮ң˵ۭΪѡ
ΪۭǻԲѾڵԪ⣬ֻ򡣶ǲܵʥΪԪңңڡ
ƵԪ͵ˮƽйϵԼشйϵ򵥵˵ǺΪйϵ
ȫתһ̣ڱ
ڱԪʱǾΪһԼĶСΪ۵ʢᣬûлȥչȹԼĴ
Ҫǵ˵֮⣬Ĵֹͬݽںϡ
عԽԽŨǻûж֣ǴĹѳԽۭ档
ʱ˵йУͺһƬȻ硣޾ֲ޾飬Щֲﾭ˱ϲ˷׵磬Բȱ
ǿʼήȻҲʼģɢҲʼɢ󻯳ƬЩƬͿռƬۼһȻ󻯶ΪһƺʾԴȻٽЩķص硣
㳡ıͣǵʦǵֹһСЩ֤ڶʥۣҲǰĵϢҲʼӰ졣
ϧǣĵطȫסֻȥܣ޷ʶȥ̽򣬲֪жʶȥ̽ǵĴϡ
ʱĹȥǹ涨һʱȥʮʱ䶼ѾȻšһ̣ûκһ顣ǲҲǵĹһ֮䡣
һǵʶ䲻ϻƣ֮һ¶ǣͬ;޸޾Ҷ١Գɣ֮ɡ
糿ĺһĵϲϺǵУһָоһĵ磬ٴδֻ޸޾ҶïʢĵСˡ
֮һԶ⣬վΪعһѡĹһУǿҵһعǿ޷ԽĴ֮⡣
ǲݡǻͨݶѣԼĵץ
֮һ¯
֮һںϾǲݣǲ¯
֮һǻǻ¯

֮һǵ𣬵


0987 ɽ
һ뵤¯ܵĵϿʼ£ĺ͵¯еĵҩںһ
ǿĵһЩΪǾ£һϣѹʿﰵԾ۵ԪУɢݳĽıɽһǡɽһǣҲڶʥУɴ˿ɼҪ֤ĵǷͬСɡ
ۭ濴ǵַǹȻûй̶ĵż͵Ƶӡڵ¯УۭܿҲȷǲǵǡ
ȥΪڵ̨ϾǸܵ֮ԲȥΪܵǵЩӡһЩϢ
˾Ҳ˵عϢ뵤¯ɣǾȻڵ¯Ϣ
ԼĹ򣬻򵽵ع򣿻еĹϢ
ۭûȫ²ԣȴҲµһЩ˿ǵȷǲ׽еĵϢֹԶԶҪڶԹһƾڵĵ޷еĵǵС
ΪˣǲſʼԼĴȥ׽ĵʮʱ䣬ԹһٽһڹһһҲ׽ĹϢ
֮ǰʦҪǵëһ仰û˵һ˿
ڶʮʮҹ󣬽ڵȫ뵤¯ʮʮҹĴʮʮҹĹϲ׽Ϊڹһв׽ĹϢӦÿԽԶԶĹǵС
ûӦãûпܣɾǳɣɾǲɡ
ǲ׽ĵȴ޷סֵ򡣲ⲻĵˮƽʵ
Ҳʮ¯ԪƳǵҲΪٽһЩҲƳǵڣС
ܵĹϢҪɢӿһˡˣΪ˾ަʮʮҹȥĹһѰĹϢϧԼĵ˿ɽһǣϧⳡȶ
Ҫʧܡ
ΪⳬûƳĵԪ
¯еϹ¯°ɫĻ·ѩĵϸϡŬţѾǷˡ
ûܸܵǵ¯еı仯˾졣
˾ﳤ̾һǾеŵˡ϶ǵһƵԪһһƵԪĵʦ㽫Ĺ£뵤ҩƾһ㣬̫ؽ磬˿ɼҲԶԶ
ϧǡ
֪£˾Իó¯Ԫȥ֡
֮һʧܣĺпܻᱻɡĵ֮ģ¾ǴҲܵӰ졣
ұʦɰ˳£ʦ⡭˾̲סһǡ
˵˭Դǵ֮ڣΨһһʵڲΪһ¯ҩ䣬ʵڲ뿴һɵͲ˵ƾǵĴҲĴҪǿ
һԼѹǱĵҩʧܾʧˣǵԺ˵ԪʥͿ϶ԵõǵĲϣ˵õ˲ϣǶԺ
˲ҪԲҪľԴļƷަô죿ǵҲ޷̫ʱ䣬ަϵʱ乻ˡ
ʲôſĹٴξ£ǵУع⣿ˣܲȥһ¯ҩ
ԣаöһعȴûйĵûй򣬲͹޹أ͹޹أҲ޷ͨͨˡ
Ϊö֪ع򣬻ס򣬸Ҫ˵һöĵ
һٸǵĲϼҲȲϰ뵽붼û룬ֱȡ˵¯С
û֪Ƕ뵤¯ʲôݣе˶Ķǡ
ǲҲɻȫںϣʶȡˣʱ򻹼ݣʲô˼
Ƭʱ䣬һŨعϢٴδӵ¯лơ
ǸͲ÷ֱӽеĵȫסǵɣ½һͨܵǵֻҪһöҲԳɹ
ܿǵȫУһعı׽ȻһѹƺЩعϢͬ׽Ҳһֹȷе˵һַΪĴѹסشڵĹϢ
ϡ
뵽ǵ˵ڶС
û򣬶ڶʥۣȴع򾪴ˡܵһ˿ƿѹعĵϢǡ
ϧǣǵʶ޷͸ǵƣ֪Ϣǳ˲ȴ޷ȥĸ
Ȼ˲һ㣬Ҳûôǿȥ֮Ҫͨˡ
¯еĹϢԽԽ¯еĵȴԽԽ
Ƕȥ¯е㴫лһ˿΢ѪϢе˶ɴ۾ǵû¯
ǵĵˣ̺ϺѪǵҪɵ
һⵤиܵ˸ղһϢѵƳɹ˵ԪԼĵϣ
ǰȥС£˿еҲǾˡֻҪ̫ؽ磬֪˾һԪʥδ˼˾ƵҲӲΪ
ڣڴҵƤƳ˵Ԫǵһ̣ûӮǡƺǱһ¯ǵΪһԪʥ
һĵڵ¯۵㳡Ϸƺйĺ֮
ǵ٣һܵʥŵ̧ͷ˿㳡Ͽգ㳡ڹ㳡ΪƣͿ
ԪּĵҩӦò𵤽١ο𵤽٣̫ؽ飬Ҳ׻ġ
Ĺ
һЩʦ۷׷ףȫŵĿǵ¯еĵҩ
˾쾪վԪ𵤾ͱЦˡҪ˵̫ؽ飬̫ؽãһǵҲ𵤽١㾳ʿ֤ܵʥۣҲΪû׽٣οһöС
ΨһĿܾΪǺڵ¯мһݣǵʲô
Ҳ𾪵ĿϷ֪Ϊ̫ؽ飬֤ʥ۵ʱҲû׽١һöССǵô٣
ˣǵİ
䡭ǿִ׻ƹ㳡Ľƣֱ˵¯


0988 ʵӮ
Ȼе׽٣㳡ϼе˶վ𾪵Ķĵ׻
׽ٻûκιϵе˶֪׽ٻǿܳܲ׽ٻܼ򵥣׽ٻعϢ֪Զʤܵʥ۵Ľףֻֽʦȥˡ
Ǻվ𣬾Ȼκηûмֱӷȭ
㳡ʿĵʦŵĿǣɵ𣿵ҩҪҲѪ֮ȥӲ׽ٰɣο׻תһ֪ͨܵʥۿԵֿġ
ء˻ɻ䣬ǵѺ׽ٻһ
̺Ϣ׽ٺǵȭͷϣ޲ƺûѪɽҲûйѡ
ˣǴӿ£̨̤ôһÿһ˵ôѹ
ǳ˸첲ϵ䱻׺֮⣬ϲҪ˵ˣһƤûơ׽ʧӰ٣εĵ׽ֻһסûˡ
ܵʥۣ׽׽ٺ֮ҲûԸܵʥۡûκһܵʥۣܺ׵ĺ̺عĵ׽١
öɫ㵤ҩɳֱƿΪĽѱ׽ٺѣе˶ǵöҩ
ûöǵöǵöصȵǵϵȵҩҲûпһö
㳡ûûȥ˱顣ƳöصȵĵԪǵǵĵˮƽжߣһ˫˫е۹ϣһÿ˵˼ͬ
һ˾컹ҪǿĵԪʥǺ˾첻ͬһɢޣһûκκ̨ɢޡ
ͬ˿ԼԼ顣ǵԪʥڻƲԪ֮һ¯ǵΪĵˮƽǿΪ
ûаһ¯ǵʧܡ˵һ¯ǵƲ
ҪǵҪչؽԼ۵ʢ϶ĴĸһЩȻĵУһЩҪʱ䡣
һ׽µʱԼо׽ٲ̫ؽ׽١ָо£ҲŪס
ǶԾһߵۭ汧˱ȭͬʱʥҲһȭƽ˵ˣҵսѾʧܣֵʥ
ˣûаźɹƳöǵ͹ˡľԵļƷܺãٺҲȲһҲڱʿһƷȥ˰öȡһʧܣ޴˸ɵ顣һССԪʿֵǮ
ǲôΪֻԼΪӦ顣
˵ֵˮƽȥμ絤ȣҲƷԶдѵĵԪϵ֣ʵϣǲܵġ
ۭ죬ȴû˵һ֪֡Լǡ˵ģԼ˵ΪĴԸΪûһ֮Ƴǵ
ʵϲҪ˵ǣκһܵΪĻʥҲһ֮Ƴǵ
Цֱӳû뵽ɹˣһǳɵöصȵģֱǾ֮ϲǱӮɲں
һǵϣջöصȵǵֻǵ飬ͬʱջһԪʥ顣飬֮⣬˭ִˣ
ǽһƿڳĹУм˵лֿóǵĵҩϣҲöҩ鹬СֽҪʹֻܿڡ
ץƿЦݣǱȭ˵֣Ҳ仰ʹҲܿڡ
Ͼ۵㳡ûкǶ˵˵ҩصϯϡҪǵ꣬õˡ
ĿЦû˻⡣ΣҲǵѡ󲻶ǣҲ󹬻
ֱȥ۵㳡ٴηڹ㳡Ϸ׽ٺľ޴ڣûȥ⡣
ǵԪʥǡǼۣҲѹ
Ӯ˱ۭ棬ѱ˺Ե
վڵ̨ߵʥҲ֪ԼӦô죬Ӯ˻ۭӮˣ
۵ʢĹһαӮˡ˭ҪǱǰ˵һƲҩأ
һ̣˹֮⣬ûȥ˵
˾ַΧǣܷƵǵҿ
ȻԡǺԥȡһöҩϣ̽ʥۡ
۵ʼڣ˾춼ǹʼ۵ʱҲûв˽ʱˣǻǺ𾴵ġ
˾쿴ϵǵһ̾Ϣһ˵ȱĵϢ񣬹ϢҲޱȡֵƲҲ̫ؽ磬ֻʥһƳֹǺõ
˾ڹ۲쵤ҩʱ򣬱˶ʶ۲졣ƵǵϺ͹Ϣ̺һ˿ǵִϡֵȷ˾˵ֹǺõ
˾֮ǰ˵ۭƳԪǺõ˵ƵֹǺõ˼ǳˣǾǵĵˮƽԶʤۭ档
βʥ˵ۭ˵ʦ۵ʧˡҵĵԶԶʦĶ֡
΢΢һЦǺȥμ絤ȣȴǿַʽȥáͲۭ潫Ļ˵Ǿ˵ֵʦض˵ĺ⡣ڴ̫ؽμ絤ȣҾͲȥˡ
ʦҾӦô̫ؽμ絤ȣҲΪ̫ؽĽ˾Ȼ˵
˾ûпڵʱ۵㳡û˵ʲôġ˾쿪˵Ӧô̫ؽμӵȣɺվ˵֮ǰڿ˻ʥʱҾ;ʸ̫ؽȥμ絤ȣͬĻ
Ҳͬʥ̫ؽμ絤ȡ˵ϯϵ档
ڹߵһǿߣҲվ֧ǡ
ʥšתʥءɽ켫ɹȡҩšȱ¹ȡ̫ؽۭҡ
ȵһǰ۵ĴСš׷ױʾͬǴ̫ؽμ絤ȡ˺棬ǺʥںͻҲͬǲμ絤ȡ
Ҳͬʥȥҵˮƽ
ۭĻ˾ϣֵʥҲҪ̫ؽȥ絤ȣԴӹȥΪ̫ؽıһǿġ
ǿԼʵӮ˵أжٵģҲ֪۵ʢᣬ̫ؽվס˽ŸԺ˭Ҫ׷ɱҲҪһº

ʱ˵гĬţǾϯϵڡ
λϵͷߵɫѿովܾΪƹǵǾ͵ˣžž졣
Ϊ˼Ƴ˱ƹǵ֪ҪٱĵҩԪǵ
ղſọ̈̄ȻȷֻҪƹǵˮ׼ǰٷ֮ʮſԳɹƳƹǵ


0989 
˾춼˵ˣȻ顣ܵõǵڲۭ£ܴ̫ؽȥμ絤ȣôܾ
лǰǱضȫԸæл
˾ͷȡһöɫӵݸ˵ǣǵԪʥʸƣҲ̫ؽ絤ܷߵȼʸơƳöصȵǵöʸӦ㡣
ǱܾΪֻԼ֪ǵԪʥӦ˵Ԫʥֻм¯Ԫľ롣ܿ뵽öʸƵļֵõ˵Ԫʥʸƣ̫ؽ磬˺ϵǿߣ¾ǻԪǿҪҲҪһ
ٴθлһ飬˫ֽӹԪʥʸơƵԪѾ̫ؽڶӵеԪʥʸƵʦ
۵᳡ûһ˶ǵõöʦʸ飬ǸղƳǵҶˡǲһԪʥһƳصǵĵԪʥ
Ԫʥʸƺʥϵ̨˵ϲʥҲף̫ؽٶһλԪʥ۵һʥ̫ؽμ絤ȡ
ΪζһˣԸźͼÿһλʦ֧֣ͨ͵λʦУȻɸλʦѡ֧źͼ塣۵ͽˣл̫ؽĵʦл̫ؽĸλǰ
ÿβμ絤ȣһЩźͼһЩõĲʦ֧֣ĿȻΪ˷
ֿ֧ɲǿտ˵׻óʵԵĶʥĻ˼ֵ֧źͼ壬öɡὫóĶ嵥ʦڵʦѡһңǾͿ㶫õĶˡ
ǣпգʱȥҵĶ۵µ̨ʱ˾Ƿ롣
˾̫ؽĵλɲһĵλԱһĴҪ߳ܶࡣ˾ǣһʱȥĶϵɼ˾ǵĿء
пյʱضͺȥǰ̻塣ǸϽӦͬʱɺһȻл˾죬ǿûд㽫ʱ˷۵档һȥὫʱ˷ڿϣ
˾һЦкʦΪ֣ȻдˣԺͽɡ
Աĵʦ˵˾ֿأֱո㶼ǣƺʲô׵飬ϾԼһʥҵˮƽ˾ƺҪһЩ
˾ո߿ڶ˷׷кƺ˵һ仰ϵ
ʥҸոյõϢҪѾʥˡһͻأǺ˵к
һЩʶ˵˭Эϸۣڵ㲻⡣
㲻˵˻Χʺ˶ȻҶ֪ں㲻ʲôףȴ³㲻֮ǰܾ赤ҩϵҪڹǿǵǿҪ赤ҩϸǡ
Ȼܶ˶㲻ǵĵˮƽжʧȴҲú
һЩ֪ǱԵˣ֪㲻˵ϻˡĹα˵õԪʥʸƣȻȥμ絤ȡӮĲڶʺ򣬶ڶļ
ǿӣƽ˵ŪˣҴʶ㣬ҲδҪʲôݡʲô˵ĵطѾǸˡ
Ӷʱüͷڳ˵ԪʥλȷˮǴߡڵ˵ҪˡǲܾܾȲˬԪʥΣǣͺһֻϡ
ֻҪǣòסͷ˿ϣܹվ˵ͷͷ̧ûǣ˰æַʽģ
֮ǰ˼Ҫڰæʱװ˼Ҷɹѹˣ֪˼ҵı£ԼԼһ⣬˵ǰװġ˭Ը㣿
Ǹûи㲻˵ĻᣬֱӶͽɽ˵ˡ
絤ȻúܣǴ㽫ߵʰһ£ȥ̫ѰǽҶȻ취صĴǿȥ
Ƿ˶ҪύĴڡҪȥȻÿͨС
ʥԵȡһסǡ
ԭ̤¥ǿһŮ߹ϳ˭ŮʵǿǲκνҲ
ŮӶǵͷϲʥõԪʥʸ񣬴̫ؽȥ絤ȡ
л˵ֺ󣬾ġ˼ˣûʲô飬Ҿˡ
̤¥ƺǵ˼˵֪ʥɷпգȥ̤¥һۣϴһƿճǶʶҲûгʲôﵹЩⲻȥ
ЦⲻȥЦӵĴˡǸһƿճǶʶҲⲻȥ
л̤¥룬ֻ̫࣬ʱûʱȥղ룬Ҳʱûʱȥݷá˵
ǵǹ֮һ㹧˼ûСǾ˾ҶûȥңȻȥġҶˣһϵġ
̤¥΢΢üȻ˵ֻҪȥһƾ飬СʱΪҲûʲôѧ
￩һ£˲׹̤¥ǲԵҲܺ͵йϵ뵽֮ǰ̤¥һЩ϶
Ů֮Ǵʱ˵ѣȥϡ磬
֪ŮǺ֮Բ˵Сϣǲϵġ仰˵ϣǾ磬ͱһǹ
ǰʲôǸѧƾʲôϵãȻĿ̤¥ʵ
̤¥ǣֻǵ񴿴⣬ûаֱС
㣬֮ǰ˵ƾʲôĶУ仰ʲô˼
¶˵һѣҺܶණΪƾֹߣҾôƾ˵ƾʸСѧǵͼʸ񣬲ʿǶʸ񣬻ʲôм߰㷴ܶࡣΪˣҲŽʸ˵ƾʲô𣿡
ʲô̤¥ȭͷҲֲ˵Ļ˵ѡֻ˵ʲôڶҽô
вεһǿʥۡҹѳԽ˻Ԫ磬ֻΪΧ䵽ͼ棬ȻʶҡǵĻȫģȫǼٵģΪεҲ֪ʲôƾ
˵仰ﰵεʦ֣ɲܹңŮ̫Ҹ㲻ˣȥ㶨
̤¥ûʣǶ˺һᣬЦ˵ʥпȥ̤¥ɣҵŶ
̤¥ʧıӰ˿ȥ̤¥֤ڶʱȥɡ㲻ңҲҪ㡣ڣǾˡ

ɣȥǸҲҾתʥأ롣һϴżƵŮӿ߳۵㳡˵
ǣʦ塣ʦɸϽӦ˵Ҫǡ
ʦȻȥʦ˪סҪȥкʦɡ
ʦɻʵô
ߵǸŮǾתʥصʦ˪һЩŵ˵
ʦȻὫһ֮ϣʦ˪˵һʱû
ʦ˪æѵǸҪϴʱ򡭡
ʦ˪˵꣬ʦɾȫ׹ɫ˵ǺˮÿһǸŮôߣ


0990 ̫
ǸŮӣûб޸ɣȥʼ仰ʱҪȥתʥءʹһ£ǸߵġĺǸɱҾתʥʥ۵ŮйϵҾתʥؾŹھԲܶһɢޣȥתʥƵŮӴʦɵ
ʦɵͷʦ˼
ϲʥõԪʥʸƣ̫ؽμ絤ȡʦɴʦ˪ǰЦĹϲǡ
ٲôϲʦɣʦҲǾתʥصĸΪԶԶǿʦԹҲֻܱȭ񣬡лʦ
ﻹһ£ǾҳǸʦŮӡҲ֪ڵ붼롣תʥȥȥһףһף˭֪ǻ᲻ὫԼѺרΪתʥ
ףʦãôʥһ𣿡ʦ˪׵Ŀ˵ƺողŷĴڡ
ЦװɡʣҲʦɵͿŹϢġԲϣˣǵԪʥҲѶɹ
ǸǾȵʵʶ
ʦ˪æͷǰʦñҾתʥصŵӣ˴ߡ֪ʥôʦһ𣿡
¶ȻӣǺˮÿһġֻƺԲѣһ㣬ЩϲˮÿΪ˲ټмҪߣͽˡҺþʥҽҲŵõö
˵ǻϲ֣ȫǻϲ˼ԣҶ⣬תʥؾͲҪҪˡҪ˵ĻǾ˺
ղǵһ˵Ǵ󲿷ֶģˮÿɺʶ˶֪顣ĿУϧ
㡭ѣʦ˪УһССŵӣòЩ⣬һǴǾȻһöȫָԭǿòݳ޼ֱǡ
ûκʿݳ޵ȥһŮˣΪˣʦ˪Ųš
ɫһЩ˵˵ŶĪ˪Ӿ𣿡
Ҳ˼ʦ˪æͣҲǸԲеˡ
ǵĽͺʦ΢΢˿ֻҪûкǸŮҪϸУתʥؾͿǡ
ʥ֣˪ֻǾЩ˵ǲܡʦɽΧò˫ʥҲһ׮컯
˵ʦתº͵˵ҲҾתʥصĵӡʥܿ㣬ˡԺʥߣҪԼı֡
æӦǣʦ˵ûΣԭȷǾתʥصĵӡ
ʦѵĿ˵ǲˬֻҲ˵ʲôֻúٺһЦ˵˾㰮ãƯŮġϴ̫ؾתʥصһŮӣһֱš
ʦǵĻϲ㿴ҾתʥصŮӣֻҪ㿴ˣǾͺð졣ȻǾתʥصĵӣǿ϶ûʲôеġϾתʥضҪмˣйУǲǹ¡
˪ʥе˭ʦɺ޲ͽǽеתʥȥ
ʦ˪ϽʦɣתŴεʥŮ
ʦ˪˵ȥʦѾ֪¾Բܳˡǿʦ˪Ҳͬ¡ǻԪʥҲ޷߾תʥתŴεʥŮ
ˡûеõԼҪĴ𰸣򵥵Ĵ˸кѸٸǡ
㹬ļһֱǲԶǺʦԼʦ˪ĶԻһ䲻䱻
̣ǱеģΪ̫歵Ůҡҡͷ
濴ʧıӰƬ̺˵正Ҳİ취ԡԸĻ㵹ǿȥ̽һҳ㹬һԪʥæǡ
û˵ȥߵӶ˼
歵ͷ̣ұʹȥġĺˣҸаա
ǿеľתʥһŮˣûмǸˣԼ硣
ҪԪҲԸ歵ͷȻּһ䡣
ɫһ䣬漴˵Ұ첻ҲԷģҾǲκζҲԹԵΪҳ㹬¡
һֱû˵LȻһ䣬ʦ㣬ǿ㻹˽

ʦã֮Ժʦ˵ǸΪһھתʥءصѰϢջǻһ䡣
ʦͼǵĵ£֪ǽͣȻһЦ磬ȥʦðɡ
˼ǣЩ鲻ú͡ҪͣͲðžһȥǡ
ǵͷֱӽ硣
ަǵ󷨻סɫ԰ףûһ˿Ѫɫ֮⣬ͺ˯һ㡣
ȡһöǵަĿУǵަĿУֱӻ˵Ϣަ塣
һʱȥަûаֻػļ֪¼áǵ˵ĻʱҪʱ䡣ĵطǵЧãԾ£ɢȥĻǣͲû
лʱǾަȥǴ½罣ڣަ罣档
Ǵʱ򣬽ɽš֪Ҫ뿪ʥǣġ
֣мҪȥ̫棬͸ѧϰȥμ絤֮ǰһصʥǡѺͽɽͨҪȥ֮ǰصٴΰһΡ
ʵڵĵλǲŽɽĵλҲ˰ͽĴڡԲв۵ȥ鷳ǲˡ
Ƚɽ˵վһߵ˵磬ʦѾҺʦܣǸѧϰҽʦֻʥһ¥
ɽǺһЦ֣ʥŪһ¥ԺҲڵ¥лڷԡ
л֡æվлɽ˼Ȼס忪쵤¥һڶΪ롣ڽɽ˵ĻڷԣȫΪ˰æ
Ͼĵˮƽ̫Ҫ쵤¥ҲҪһܵʥ
뵽Լ֮ǰչأõƵĴЩڵ¥Уǵ¥ǻһֱ
Ǻܿͽͷˣ̫ĸǿǸɽΣա
뵽ֻóһЩ֮µ񵤽㡣ֶһŴͽɽ˸ǣ뿪ʥǡ


ʮ˾


0991 ɱ¾
뿪ʥǳ˽ɽ֪⣬ûٸκˡ֪ھԲݣΪ˲ס͵͵뿪ʥǣû
ʵǲ²ûո뿪ãڵٴҵڵϢջڣҲ׷ǰݷá
û˲µǻͻȻ뿪ϾǻҪȵὫЩ֧͵Ķ嵥ǿ˭ֺ֪ôȣֱ͵͵뿪ʥǣ

λǰʦѾ뿪ʥǣȥʲôطҲվѰϢջǵķſڣһȺݷǵʿ͡
˵㲻ǰݷá㲻ɫڣ˿ĻɫڣҪγˮ
˵ǲʥǣǿ䣬Ȼ뿪㲻ⲻаҪǰæƹǵء
㲻ߣһĿ档
΢΢üٴ˵ǰʦֵȷʥǡңҺʦҲҪ뿪ѰϢջǰţǾȥԼ鿴ɡ
˵򿪷ſڵĽƣһߡ
㲻һȥ鿴Ҳ֪Ҫĸҽȥ鿴ڲڣ֮䶼תء뿪۵㳡ʱϸһЩǵĹǾԲһвˡ
⣬߰ɣҶô꣬ٻҲûʲôġվһߵĿȻ˵
֪һʲôˣӵõϢԿ϶ǲӲġǿԱвɽЭˡ
㲻ҧҧҲ֪˼Ǿǵһʱ䣬ǸùϵǡЩڣûǲʱһѣ̫غǸС
߰ɡ㲻⽫һ֮ȥվûиҽѰǡ

ѩʦ˵Ҿ¶ҪɱֺĺΪ㱨ҾȻܻźһ𡣡̫Уվߣ˵
ҪţŬΪΪǱοٴǣʱĺеͨȥȴվߡ
ʦáץ֣ͳЩΣգҲҪҵǽҶ
ٺ٣ֻЦЦȻ̫˵Ҫɱĺк֡һҲҵڴ죬ҲЩ䡣
Χʿ󣬶Եÿ
ǺͿһŷ𳾵ĵˣ˿´Ǻ
еķ𳾣ʶĺһеķ𳾶ëƶɣзϵķ˿ƺһһ
ĵŷ𳾣һֻһɶ
Ǻˣס֣ʵ٣ΪҲȫ˵ѹȹʱܵӰ졣
㾹ȻʶңɻĿǣΪ˵Ц
ԶһЩʶǵʿڰҡͷˡﶥײ޳ˣ̫УŮ֮⣬޳˴һĵϰߣϲƯŮɱƷ𳾡
ϼΪʲôҪʶ㣿ǵԪǿߣǺϵǿߣǼ˵˲һڣи㲻ʲôҲţ
Ҫ֪ʥǣύǲǵԪǻԪǺǣվһȥ
ȴ˭æСǶ˵˽޳һŽ޳ˣ֣ĺлŮ˳֮Ϊ̫ޡ
̫˵ģһֺ֪ĺСֱɽɵˣĺӵ̫档ɽҵǣͨĺеҲȥ
벻ط޳ˡѵ޳˺ĺСֹϵܺã
ٺ٣˵Ĳҵ𳾶ǼƷŮĳӼ䱦ƶɡֽõĳ͸ңҲҵݣҪɱ֣ҾҪһæȻΪУҲǿΪҵķ𳾼һ˿
޳˵꣬ѹƾͺǺˣ˵޷Ҹڶѡ
̫ҲҶ֣ҪԼƽǺѹߣȻ׷ȥɵ
޳˵һ仰ʱĳǹѼ
޳˻ҪǺѹȵ뿪̫ٶ֣޳˵ҪɱƷ𳾵˲䣬ǹ;޳ˡ
޳˵ƱǵɱһʱɢΧһѿ
һԺϢѹƶ޳˾͸оǿնڱ仯ƺҪغġ
ǴϢ޳˻ûзӦǵĳǹֱӿռǰ
޳Ҳҽǵһϣеķ𳾻ûһƬӰԶԶȥͺ޾ĳݺڿռ䵱С
䡭ռԪΧըѵĺ죬̫㳡ڲ
ס֡һ֣޳˾֪ǵĶ֡
ʥ̫ǿˣʲôʱһҪļһ
Ǿͺûһ㣬Ǳǹ俪ʵġĳǹڱƵĿռһ٣漴ǹͷûһ
ʱ䣬лƻ衣
ؼʱһ˲ʧˣΨһƻ
ջƻٴջƻһƬؾûʱ䣬еֻĻƻ衣
ʱ侲ֹ޳˵ɴ۾ԽԽĲȫ֪Ӧôȥһ
ʹüĴǰĻƻʧؼʱٴοʼĽгҪ
ۡѪըѣǵĳǹ޳˵Դȫըһ⡣
޳ԪӳǵĻ;˹ȥٴһ˺ѵĲҺ޳ǰҲϢʱ䣬Ǿɱõ޳ˡ
ס֣ʲô˸̫֣Ǹոɱ޳ˣһǿϢǣһӰӾǵǰ
еĳǹһѹƹϢߣǰˡһ̫۵ӣΪ
㾹Ȼɱˣº󣬶ǣдŨҵɱ⡣
ֱһ̣˲ŷӦŲһ޳˱ɱˣ̫ɱģֱ̫˵Ϣ
߰ɣҪҶ֡ӵչ˲ͽǵȥ·Χռȫס
ǵ˵ȷҪҺһȥ
һȻΧԹʿϳˣ˾ǡʥͨǸ
ʲô̫棿ﶯɱˣ
԰ɣ˵һ㾳ǿյ۶ѣôܹɵɱ޳ˣ
ҪֵĻʥΧۺɫ΢΢һ䣬ôɻʵʥ
ǡǵͷ˵ָŵ޳˵ĽָָΪ⳥̫ʧˡ


0992 Ӱħ
һˬʵĴЦʥȻ̫ˣʧԶӭ
Цʱ򣬻ԶȡʧԶӭ˵ʱһѾǳǵǰһȭ̫湭ѣʥ
ǰִ̫¡ǲʶѣæС˵
ֽ̫̫ģѼȻִ£Ȼѵ֪ǵԪʥ飬˿
ΪѵΪǿ̫ˣǵԪǿߡ˭֪̫ؽ磬һԪʥĵλԶԶҪǿһԪʥۡ
æһȭǼǰ֮ǰ޳˶ʦòһŭ֮նɱ˴ʵǸβԸ⳥ʧ
ǵĿͱ˲ͬǿΪٵԪʥûΪڵԪʥǰҲһ˼ҵԪʥ۸ӣ⹫ڵĵطһû˴˭ʶһԪʥֻԼʵǿˣ²ҲľսȻֵ
ٴιһЦ޳ְ࣬ʥɱҲΪ̫һ¡ʥĳͲҪǰˣܺʥΪѣҹĳ֮¡
׹룬ϾԼһԪʥҪύ
ҾֱӽйˣҲֱӽּɡҪύǣȻܾһѶһ·οѻմȨĵԪʥۣ̫㳡ֱһʵۡ˵ԺѰæĵط
ѵõԪʥ꣬泩ޱȣֵܣ㲻ĻȥҵĶµõһ裿
һȭ֣һм뿪һˣֻ´ˡ
˵꣬ƺʲôʵ֣Ҫһ̫Ӱɳطĵͼ𣿡
ӰɳɻĿǣطذ
ӺȻָŵϱǸɵ޳˵ʥ޳˺ĺһʥ׷ɱӽ̫ӰɳӰɳɵǸǿߡ
ǵͷ˿ͷ޳ˣ˵һôţ棬ȻԼ򵥵ɵˡ
漴Ǿʲô̧־ͽ޳˵Ľָץʶɨ˽ȥܿ޳˵Ľָץʮöͼ
ץЩͼʶɨһ£Ƭ̼ҵӰɳĵͼϲǵȫѹһ͵ͼ
ǺܿͿˣͼһ䡣Ҳûжôʤްɡ
޳˵ĽָУЩöͼ⣬һѵŮƷɼ޳ɱŮޡ
ǽһöͼ𣬽ָݸ˵֣öָΪҵ⳥ɡ
ָ滹һ񾧣⳥Ӧǹˡ
طϾǹϣǹ뽻ǣܻٻ˶ҲҪóһ̬ĳ
ǵ˼Ҳ²ѵĽָҵҪĶԽӹָ˵ãǾ͵ڳ̸
ɱ޳ˣһ¶ûе뿪̫ܵ˹ѵ롣еʿеǵʲǫ̂Ȼת

̫ǿ֣ͬʱ硣
ΪڣֵطҲﲻæ
Ӱɳ̫֮һʿΪжߣ뿪ĿԶСһٸ˽ȥ뿪಻ᳬʮЩ뿪ˣΪ
˵޳˺ĺܽӰɳɹɵֳǾеˡ
վӰɳ棬ûнȥͿһƬεɫԶԶȥͺһƬ˻ĺ󡣲ޣư硣
ǵʶҲֻܽӴЩɳӰ֮⣬͸ȥһ㡣̫ؾʯ֣Ҳʶס޷չ
޳˵ӰɳͼֻӰɳһ䣬ֵͼֻڶǰôûС
׼ӰɳʱһɫӰǲԶĵط
ǵĿɨ˹ȥһŰɫȹŮӡɫȹӽ͹年յȱǰ͹һߡٴ죬һһ˫ȹסһСϡ
һֳ˵Ů˷ζǵС΢΢һȡһôҲһܵʥۣȻᱻһŮɫջ
˿ŷŮӵͷϻһɫТɼŮӦǸոˡŮ˳㲻־ɫǣȴˣһĹԼĶܻ¾ͱջ󵽡
ջĿ⣬ûٿŮˣ֪ղŲǸŮջ
ǶԼŮ΢΢һüͷûмԭͣ˲ͳӰɳУܿʧ
Ҳûм߽ͣӰɳСӰɳΪѰǽҶֻҪҵҶӣϾ˳ȥӰɳٶĺöҲ档
һӰɳǾͱ޾ɳסɳǿҪǾߡ
һǵʶסֻڼʶлʶ籩ʱʶڿչȥʮסʶ̫󣬲ŸոսӰɳǿɲġֱӼ޼׳ǡ
޼׳Ǽȫû⣬һ׹ûж
׳һΧķɳͱ׳ǵסпץһɳв鿴
ɳͺͨɳһ㣬ɫɫ⣬ƺûǵʶɨɳϸ۲һЩɳʲôɣеһɳȻģŶ̶̼ʱ䣬һɳʧӰ١
Ǿ첻ѵٴץһɳ֮ǰһЩɳһͻʧ
ùӰɳﰵԾֹ̾ɳӣǵһο
ӰɳΧ˷ĺХɳ֮⣬ûбκζµҲһɫɫɳӡ
һ·룬һ·ڵһЩʶӡǡʮʱȥǲҪ˵ǽҶһӲûп
ʮһ죬ϸϷλһԼԼӷɳֻĸ֣ķ³ķ³
ĸֻͣĽţֹȫĸֵ˼ȥͿһ嶼ûеʿӲԶߡȫǾŵ飬ƺʲôµ顣
ߣӰħˡһɳƵǶ漴ǾͿһͷɢŮ˴߲
ӰɳǰǸТŮˣŮǻΪȴǱӰħʲôµĶôͣĽšķ³
Ǻ֪ⶫʲô˿Ҳֻܸߣûŵܵסʥ۶µĶħ


0993 ɳе̵
Ӱɳ޷չʶԪǲӰ졣һĶԪٶԽʱӰɳܵ谭Խ
󡮼ķ³ԽԽܹܵһвһӰ߳˹ȥЩӰÿһΪǿ󡣿ɼܰӰɳΣգ˻١
ǵʶǿƿɳÿһʥ۱һεߣƬʱ䣬ϢʧӰ١
Ҳ֣ʶ籩ϯȥγһʶΧһ̱ñǵٶѸ
ԭǵʥۣһǶں档׼˿ʱ򣬱һķ䣬ɳͻأſһڵĴҧǡûκףХɳҲûκβ
ꡭҧǵ޼׳ϣ׹ĽԪɻͷһķӿ
æǹʶɨȥȴûɨκαĶΧ˺Хɳ֮⣬Ƿɳ
ǰԵҺ޼׳ûǸղһ£׶༪١ӳһڣҲҪˡ
Ӱɳ͸Ӧв
ΪǽСĵֱ˰ʱ䣬ûб͵ϮҲûٸֿܵµвŷŻΡ
һŨǸӦǵĿɨ˹ȥŷվһƬˮ֮ǰķɳҪĶ࣬ԽߣɳԽ١˾߰׵ĵطɳһ㶼ûˣԿĶȫĲݵء
Ӱɳǻǵһοɫ
ûóȻжʶչȥǿΧ鿴Ѿһ󷨡󷨵󷨽Ӱɳɳˣγһ΢ȫĵش
һ󷨺ﵹӰɳǶ£ΣգֻߣǿԱ
󷨣Ȼס˿µɳϯҪʲôʵʲô֤ˮƽſԲó
Сĵƹߵ档ǰȻʣһʯͷɵС·쵽Զ
ȷС·û޼׳ǣ̤ʯͷС·
̤С·˲䣬ʶȫʧһ޴سǰ
澹ȻʿӰǺܿЩӰпǸİȹŮӡ
΢΢һɣȻǰȹŮҲӵˣǾ˵ʱӦǰȫġ
ӿٶȣҲ˹ȥЩӰɳʱӦ֪Ҳһǡķ³ʲôоû֪ǽҶ
Ǻܿ͸оˣ￴ȥʬ壬ЩʬȻǸոձɱãǰȹŮҲߡ
ȹŮӿǹʱ¶һЩĿ⡣ƺɻΪôܹӵ
ȹŮӿԼǶ˵ͷ֮ǰιѸߵʱһ䣬ﻹܸлġ
ȹŮɫأûлӦǡĶʥۣƺںͰȹŮӶš
óָȻһźǵĶߣ˵Ƕеһ
һʥۣҲΪԼܴùҪ˵ʥˡ
ҪҵĴָǿŶʥʵ˿ȫ׵ʬôˡЩӳǸӰħ󣬱⼸ĸɵ
ȹιѸΪʲôţԶ׼¡
ʶ˺򲻹߲
ܳȥȥɡȹŮӵٴ
ʲôʶʵ
ȹŮɻĿ˿ǣѵ㲻֪ӰɳӰħĿ£
΢΢üӳӰħвΧ˰ɣ
ҪǽָĻʥ۹һЦͺЦЦһ㣬漴˶ǡ
һܵʥۣһʥ˶ûж
ʥȻûнǿûмֱץǡ
ץʱһռȫƿסǿֱѹȵ޷
һܵʥۣһʥǿѹ£ûаֵķ
ЦһﻹΪԼ֤ڶĺϵʥأȻӥץСֶԸ
׼ǹֵʱһӰ˽ҪǶֵĻʥۣӰֹסΡ
ʦ㣿ҲˣͿǰȹŮӣžϲе
ʦܡȹŮӻһעȻڶʥϡ
Ҫ٣ĺܿô£ʥ˵
֣Ů¾£¾ɱˡһʥۣһһŮʶҲûģֱӳιѸͺǣҲһġ
ȹŮӺͺͼֻԷȴˣûпʼ򣬾ȫѹ
ǺʱԲԹۡûнУΪΪ˸ɵȹŮӺͺǾڡ
ȫΧסȹŮӺͺʱǶˣֱӼŽ顣ǿսûκʸֶΡ
Ұɫĵһκ̣ոռͺŽϵȫںһ𣬴ʯš
ѪҲ罭ӵֱĻꡣ
Ұɫʯ˲ͽսеʥȫ룬ǿıǵʶһۣſھһѪ
ͨеĵһκšһʥۿҰʯϵġһκšʲݴ֣𾪳
Ǹоʶӿƺһ̣һκžҪʶҪըʱһκסûж
춯֣һϵơڵһκǰãȻ䱸İȹŮӺͺŭһ漴Ҳ˵һκţǹһʥۡ
֮Ըõһκžסˣǿ϶ǰȹŮӺͺ֡
ȺӾ֮׹ȹŮӾȫ֪ǵ˼һʥۣͬʱ춯֡
ʲô˼ҲֻѡȺǺһ䣬ͺǻᱻ˸ɵ
Ҳѹսͺһʥۡ
ȹŮӺͺѡǶ֣ǵѹʱĵһκŸϯκµѪӷ޴ÿһʥ۵ؿڡ
ΪһκǵķҲͨȹŮӺͺ򸳵ѹȻûж٣ѹ˷̯
Ǻʱ䣬ǺͰȹŮӡ˾ֽһκռϷ硣
ǺϷֻʱģĴιѸͺ򸳣ҵκֻѹסʮʱ䣬ʮʱ䣬һҪɵһ˵


0994 ɱ
ȹŮӺͺǵĻȫֶ֣ΡǿɲΪƭǵģͨҲһܵʥ۶ѡ
һܵʥۣͨסʥʮʱ䣬Ƿǳ˲
ȹŮӺͺȫ֣ǲסʥѹʱǵ֮Уǽ
ԼסǸʥۣ֮ǰҪǵץסļһ˿ǵŽУǵǹƷסžһܵʥۣȴ֮ǰһƸɵǡ
ʥû˼ڵһκսŵγһκš
ǻʲô֣취κŵͬʱ󲿷ҲǷڷǵϡ
ǺڵһκУҪɵʥۣҲǼ򵥵顣ֻһʥۣĵһκźԼԸɵڵһκţһҪס
ʥûս˼˵òǹƺʥ۽סͬʱǵĳǹȴͻأһһ޴Ĳ˺ͰȹŮսʥۡ
ȹŮʩչƴֶκͶӲƴҪɵһκʵȶԷʵǿ˶٣ֻͬܽס
ʱмһֲ¡
ʱһ˲侲ֹ˲
ﲻǵĵһκţǵջƻҲʱ侲ֹһϢοﻹǵĵһκţ
κʱ䣬Ѫв
£ӳŷѪӣޱߡ
ȹŮֻ΢΢һ㶣Ϳ˶ֵãĶһƺϦСԣĶһֹ̾ˣ˵Ķһûʱ䡣
ʱͨȹŮ˲ûԥеĽӰգֱӽսʥ۲նϡ
ԪոͱѪӾߡ
ǼȹŮӼʱջƻ裬ϲʡȥ˺ܶǹٴξ֮ǰսĻʥ۵ס
ʥ۸ոҵκŵİ취ͿԼͬ鱻ȹŮɱ
һܵʥۣȻںսʱ򣬷Ķ֣ǸȹŮӸɵһʥۡûзŭǳš
Ϊ־ţеҪǵĵһκšڱ˵ĵսʲô鶼Է
ȹŮӺǼںָɵһʥۺȥסһոѵһκŵĻʥۡ
ϺǶսʥһҪߣǵĵһκѹС
ѹһκŵڱǵͨʼʥ۽ѹơ
ϢŷѪӷӿϣսĻʿš
һ˵˵һκŵм䡣
һκ顭磬ֻء
ͺ߲Ӱһ㣬ͷơ
ʥ̲ס˻һеıֱӹһƬռ䡣
һƬռ䲻ǵɱȫ棬һһκŵ·
еһκǵʵͻڻһЩ롣ǰһ̣ǻսƿУʥ۵ĿռͨҲ޷ƿһж
ܵǱԼĿռסʥ۴ϲǱףҲһܵʥ۶ѣʵûиղűֳô
һûмųԼٳ뿪һκŵĵ·б𣬳ǡ
һƬȫΪĹӰ磬һɱ񹴻ûֱӽǹסµĹҲµĵ̡һУлû˵
ѹִﾪŭӡû뵽Լĵһκб˹µ磬ѹơ¶һʥۣҲĳ衣
򡭡еĳǹлһһĹЩԭĿռƻһɶ
ռͨĿռƵʥ۵񹴹˲飬ǳ磬ֱӱռ򷴻κš
κŲǵͨǵͨȥ˶Էճ磬ʱҲѾ
·ѪӹĶһٴͻصһκŵʱʥתڿǾȻȥĿռ磬ǲǵκ϶һͳ嵽˵һκŵıԵۿҪһκš
˱ȹŮӺͺסʥۣһʥΪʥ۵ĿռͨǱκţҲ˵һκŵ˵һκš
ȹŮӺͺһһǵĵһκǻ׶༪١
ҵĵһκϰһǣߡǱڶţ
ʥ۸ոճǵĵһκţûü߳ȥĵϾѹֹ˸ոռһɫʯžͳǰ
ڶšͷʥȫ޷ԼĽŲֱӿ˵ڶš
֪ʵûа취סʥۣɴһʥۣŵĵϢס֮ǰÿռͨɵĻʥۡ
ڶţǷʥ˲ѹҲ˲ͬ飬Ҫš
ʵʱֶܺͬԸǣֻߣٲҲް취Ϊסˣĵ̫ˣҲûסʥۡϧǣֵˡ
ͨպգ⻹ǵڶţͲ㱻ɵˣšųô죿
Եڶųһֻ̣ߣûо쵽ڶԶԶһκȹʵ
Ŀһӳ˵ڶţȹŮӺͺҲް취ǶԵĶֲסҲֻƾһ˶Ը
ûйӳŵĻʥۣûйͨԷ
ȫǱסĻʥϡ
壬Ѷϳ
ŵǧѹʥۣҲ޷ѡ
ǵĳǹϵĻûΪǹƣ˹ȥβջƻ裬ǵǹɱ⡣
ǹڽӴʥüĵ˲䣬ʥ۾Ȼѹŭĺһ˲Ϣֻŵϵѹ£ı񹴾ͺһңûаӰ졣
һǹƾͬǿ֮ĩ
ס֣ҲԱ⻯ʥǵĿ£ɱȫѹסˣ䣬Ͳỹûȥ
ƽңΪʱ򣬾Ϳеסһ㣬ûʸҵԱ
ۡѪ⽦ʥ۱ķ֣ԼûʸԱǵĵڶѹƺǹ֮£ֻĿԼɱ


0995 ķ³
һССܵʥۣ֮ǰΪһϣȴɱһʥۣΪ˱
ǳǹһʥ۵ʬѻһ˵ڶţһöָȴС
ʥ۱ֱӻնɱκϺͰȹŮӡսĻʥ۶ʱ
ǻûüĶµѪӺȻ񱩵ʱסˡǽԼĶ֣ȻԿƵһκŶԸһ
Ǹûм֣һκŵİ£ʥ۾ͱȹŮӺͺնɱ
ȹŮӺͺָȥȡֱӳκšǵ⣬ҲκС
⣬ȷǿԽκСʵϾҪˣڵʵҲˡƵһκź͵ڶţʵ̫
ʵҲδҪɱѣˣʥۣǺߵ
ȹŮӺͺ򸳻û߳κţͷֽµκʧӰ١վ˵Ķ棬ʥۣ˿һˡ
ȹŮӺͺ򸳵һǿ϶δܵʥۡǼֱĲˣһͨȫ㣬̫ؽҲûĶ֡
ռѣлλʦֳȹŮﻹٽǵһܵʥۣæһʿʺ򡣽һʩĶͽȻǹյ쾡¡
һߵĺҲϽȭ˵ź򸳼ѣлѳ֡
æһ񣬡ҽǣһɢޡҸղǻûλԼҲΣգϧߵһ
պͺﵹһܵʥ۸ɵĸҪϧߵһĸǸɵģһ˾ɱͺﶼɱ֣ȫǵ
仰˵ûǣǾǶʥۣҲֻԱԲɱԷһʥֻۣܵ˵Լɢޣպͺǲŵġ
ɢôɢ޶ôǴҶȥɢˡ
ȡöָݸպͺ˵λղŵսƷ
պͺæܾңѵסǣ޷ɱԷġ
Ǽ˵ȷգָֻ˵һм⣬ҪһλӰħʲôΪӵˣҲܳȥ
֪ǹƶӰɳ˽⣬Խ͵ӰɳµľӰħӰɳӰħЩӰħɳУǵʶ۶
ǺȻ֮ǰԼһʶɨľ޿ҧһ£޼׳ǻס˵ɵˡ
ѣ֮ǰߵ·УһʶҲɨĶҧһڣǲӰħʵ
ǵĻɫһ䣬һŵͷҲӰħ˵Ӱħ֣ܹгķ³Ӱħһ㱻ӰħϣǾӰɳ˵ֿľ޿ڣЩǳɳеĶħ
һ㶼ֻһΣûиɵ֣ͻӰɳˣһǱӰħɵģһСڱĵط
յɫһ䣬ǿĺûʵķ³ʲô˼
һŵĺ򸳺Ȼ˵ķ³ζ˼
ɵˣζζҲŵڶʥߣ
ص˵֣ɲҪСĸ֣ĸִ޾ħһֻǿӰħŻгĸ֡˼˵ѪԪζ
һĸ֣޾ӰħͻۼһƬѰǵԪʥۣӰħסҲǺߵ֮ǰ㲻Ҫ뿪ҿ϶ɳӰħҲҲûһܹš
ʲôطƺһ󷨻סˡָָΧ̲ʵ
ռ͵ӰɳɼݺͶĵرĵط˵һǰܲģһֵطȡӰɳȣÿһȣǰ涼һħӰħҲ޷ͨħ
ӦˣȻݣȴرҪرݣֻȥδ˽ȥȡҵֵطֻƾ
ǲʵȻ˵Ӧû˲ǣ
ĵ˵ЩݶȵıԵɼÿһݶΣգһСľͻٴα뷭ɳ֮С
һһλû˵ǽҶӰɳҪĿġ
պͺ򸳶ҡҡͷʾδ˵ӰɳǽҶ
лλ󡣡ǱȭлŮջ̫󡣿˵ʱƺ嶼߲һʶġһջޱȵŮˣʵڲһ򸳵ӣҲǶհȥˡ
ǣպͺ߳ʮԪ󣬺Ȼٴͣ
ջͷ˵֣ӰħһµıԣǾһӰħҧһڡֻҪһٳӰɳУͻӰħвܳ££ᱻֱӴͳȡ
Ϊʲô֮ǰԼ˵Ӱħҧһڣɫһˣԭԭ
պͺ򸳵Ӱܿʧͣʶϸ顣ûзκβףʱЩյĻҲӰħֻҧ޼׳һڣӰ첢Ǻܴ
룬ﻹǳ˾裬ǰʱ˶Сĺܶࡣ
˺ܶ࣬Ķ࣬ǻǸȵǰΪӰɳоˣΪʲôҪʮ죿˵Ϊ˾ˣǰΪʲôҪӰɳвȣȵıԵôݣ
ȵĵڶ죬Ǿһħݡ˵һ㣬һħȵıԵɫ֣ƺɳóȻȥɼĻҲĻٴαӰɳС
ûȥһħݣħҲǱȽһˡֶǵҩ԰һѣͿۡ
һ·߹ȥǿԽԽ࣬ϡȱѪЩݣǶûȥΣҲܽյĻɶ߷硣
ʱڿһôݳƲƲ漫鵤ĸݣʮˣⶫࡣ
Ǽ޼׳ǣСĵߵȱԵֻûдƲϢӿ˹Ҳ˲ժȡƲ˫˲ӶѸٴԭ뿪
޼׳ҲٴαӰľ޿ҧһ£һ׹⡣ٻͷһɫڳƲԵߡﰵһ㣬ͱоˡ
ҲҪһƲոСĵ˿һĲҽдǺ˵ôʱĻһ¾ˣ֮ǰͺ뿪ǸιѸա


0996 ŵܵ
ǵʶͺɨ˹ȥһνǰǵʶûκԥֱ˺ǵơӰɳ˭˽˵ĵطƿûаֲ˼
ƿǿʮӰܵΪΪС
յؿڶһ̣̱ڵأ¶Ϊʹı顣ǵʶǵɨһ£ΪʲôʹˡΪǵ̴˺ѵЧ̡κ˱̺ϣҲܲסʹࡣ
ղԶĵطͷս̬һήҲȻҲˡ
ǺֿܿһˣǴߵǸʥۡ
ʮΧŵһƣƻûбơǵʶڽУĶʱʱ۾һƵоȻһ굤֥ǵϹ˵֥ʮö
֥ǼΪϡٵĻҪƳΪҩֱӷáǶʥ֮µʥ˺ֵȻҪǿ
Ҫǣ֥ĵһö۴СĵҩöҩƵģɵҩöҩʥƷ֮⣬̺ϣõʦ򵤵еĵϡ
ǿʱ˫һ˲ͳ˹ȥǽ棬ֱ̧־ȥơ
ϷֵˣڽƱ˺ͬʱĿⶼϡЩ˿ǲһܵʥ֮ʱʱŭ
һܵʥۣҲ˺ѱ˲õĽƣֱ
Ļʥۿǹɫ΢΢һ䣬漴ͷʶĺ
˵պͺ򸳿ǹ϶ʱ¶ϲɫ
Ϊ£ֱ˺˻ǿ߲õĽƣ˶ŭޱȣȴûվ˵
ˣһϺꡣи߸ӶţĽ˭õģȻ˭ͷͷԶһöͳͷˣȻûкô˭Ҳ¡
ѺŰֱ˺ѱ۲õĽƣĪԼΪǿ󣿡һʥۿǰһվǰ˵
Ҳûж֣ܽӰɳ˶ûм¡ǵΪҲУȻǾ˵Ҳкǿĺ̨˵ǳһţһ塣
û˾ˣֱӸɵǣҲû֪ȴкܶˡ
ɨһʥۣڣղɱǸڻһЩ
⵹ûУҵѱˣҪ˵ָ֮꣬ǰӳͨʥۣ˵һ£˭˵ģ
ǵһҪΪպͺ򸳱طǺߣȻҪֵȻҪһڡ
Χʮʥ۶סˣǲһܵʥ۶ѡ˵պͺ򸳣ʥ۾ʥۣǺһܵʥҲĸ
ʲôȻָһʥ˵˵һ£˭˵ģ
Ҫţ˵ֻ
˵ŵĻʥۣһʱҲû˵Ҫָŵʥۣô¡ʥֱܹɱǣò
ָ⻯ʥ۶ʵǵˣΪһǿߣȻ̫ʾʱʻֻһλ֪ǾǱΪǡ
е˶ȫĿ⻯ʥۣ˵ɫڲӣҶһ̣Ҳû˽ǵһܵʥۡһͨܵʥۣƾղǾ仰ʥ۾ͻֱɱǣ˵ǱΪ
ǰϧȻҪѯ˭պͺ򸳣Ҫѯ£ֱѯպͺ򸳾ͺˡ
ҪҽڸɵʥۣͨһŲŸոճͣȻǿ󣬿ϧΪ̫һЩʥ۴ߣű¶ȥԲŶɱġ
ʥƺ֪ǵ뷨شǵĻһʱҲڡ
ҲûмҽڣϾպͺҲ֪š˺ֻ˵Ƽˮ꣬ԲΪܡҪסܣҲ޷˵Լɵպͺ򸳡
¶ͱ¶ˣһܵʥۣԼͨ¶ȥ
뵽뷴ֽȥؿڵ̣һź˵ǱˣΣ
ҲΡ˵꣬һöҩ͵˳ȥ
µҩһɵһǵĵҩǸ򸳷õģĵ£϶ܿͿԻָ
ǵĻ붼û룬ֱ˵ҩΪǲẦɱо͸ɵˣԲȵڡ
ǻʥЦһ򸳵ƣǷ˶񵤣ҲҪʱſԻָ
Ͳ˵˷һ޴֮ͨĿռ䣬ưɱϯ
ΧʥæƣסŭοɱϢ
һţǹͳУûмְͨ취ɵڣЩ취̫һˣὫԼΣյľء
𻯵ʥۣһЩ롣ŻɫǼǿɱС
Ҫú򸳰æ
ǻҩڵ˲䣬򸳾Ͳ𾪳ԼһʦȻ˵óãǵʲô
˵̺һĹϢ򸳵˲俪ʼָ
ʱǵĳǹһǹƣֱӹסʥ۵ͨɱơֻǵǹƲϼͨɱ쭡
Χ˶ĳǴھԵ·硣ȵͨİɱȫǵǹֻܵοҶεֶֹͨ
һͨ̽ѡһ̽ŵܵʥ۾͵סˣ˵Ȼεȫˡ
һЩʥ۶ǻΪܵʥ۶ԭҲֻΪһܵʥۣܵסʥ۵һȷǷǳˣԶԶһܵʥۡƾЩûʸš
ֻͨĻʥЦ֪ǵʵûó׼ãһǸٴμͨǵһߡٴαǾС
ѹָţȷһܵҪǿһЩЩǾ͸ȥͶ̥ɡ⻯ʥۺһ䣬֪ǵʵʲôطԲĶ֡
ͨƸǺޱչƽǵǹѹƣ漴һ޴ıͻأ֣ҪöԸյֶΣҲ̶ס
ʱ򸳵սͺ˹εţҲһʥ۵Ĺרȥɱǡ
ܺ򸳲˵ģȴۿ˺˵Ḷ́ں򸳹ʱﻹ𾪺򸳵ôôͺˡ


0997 
εֱ𷨱˳սȦ򸳵ʵһǰæǶ࣬ҲûǰæȻԸԼ
ε˺󣬺û׷ɱҲͣﲻɱ˵ģΪ˵֥˳һպͺˡ
ڶߺǷ־ץסؿڵı̣һ
򸳿ǲ֪أȻץסʱʧɫе
˺꣬ǿд߻ɢ
ҲǴ󾪣ھûֹǶ֡
ǺôҲһʥеԪʥʸƣ̵֪ܲ
ʶǿ󣬻ӵаڤͨץס̵˲䣬ʶѹסֱ̣ӽϹסԪֿ˲䣬ǵһöҩͶյĿС
Ƕְϱ̵ʱڳ˶ЩҡͷˡյεҲǴʧɫסȻΪɱգҪաŮˣѾˡ
漴˲ŵǣհȻǸѱеĻһޡ
Ҳ׹ľǲỤ̄һöҩҲǼƷ񵤡
л֣־һΡæǰлǡ
ǵͷ׼һ£Ȼ˵һսһ˿²УҪͺְæ
ǿ϶ղǸͨĻڣƵסգӦ˰æЩΪʲôԭֹסպͺ򸳣ȻҪᵤ֥϶Ҫһġһ˴򲻹ô࣬ȻҪѣպͺʡ
սεҵε㵽˭ǿɰԼ̣εʱ̲סˡ̣ǵԪʥҲҪСİߣͰˣпܺεйϵ
սεңǺȻһϤεա
εʮǵĽδǷȲһˣǶӡҲʮûϢһֱȥһţֻ֪Լʵ̫Щʮĳ£ȥţǲǰæ
һվߵպȻ
ظļεյĻ󣬺Ȼŭ죬Ҫٴζ֡
ȵȡһסε
Ǿ͸о΢΢һ䣬ŷԼﵽڣȻһֱûעˡ
һ£ҲǳͨѰȺиҲһվһռ䶼ƺƿأ˵һϸ΢֮޿ɶΡ
Բǵ۹΢΢յʱ򣬽Էһͨѣڿˡ
ҪɵˣͱҪɫǼڶɫǼ֮ǰҪΪԼҵĻᡣҲɫǼûԷѾɵˡ
Żûȫƿأڸɲˡ
֣ղžңס˷ʦ㣬űε̻Сǲֵ֪ʱǡ
ɱʥۣԼҲʸƿĽƣһӰɳΪŵرȻһˣǾзݡ
˵񣬶Ҳ˵仰ּ˵ŶҽһˣҵֺܺüǣҽжġΪҲҵһ򵥣ϲύѡղ֮ԶѶ֣ΪһҪɱε֮£ֻεʾǸ⡣
ģȷܼ򵥺üǡ
ȴΪ˺һ򵥣˵ʵԶԶǿղҪɱǸʥۣԽԼӵͨ˵ˡ
˺ɫֻܣһĺ˵Ϊ˺ܼ򵥣вƴҷΪֻֿƭƭСһΪΪ˵ĿԺС
һܣǾǶ֪ͨŽ顣ԲɵҪϺû˵ĵطԸɵֿռûбҪ˵ɱʥ۵顣˵飬ñ˲Ҷ֡
ϧˣ֪ͨȴ֪һɫǼɵңҲһݲС
ĵıƽޱȣǵıҲƽޱȣһȭ˵Ǽѡ
Χ˶ŴͣһܸɵĸʥۣǸոյʵԸɵĸʥ۰
Ҫ˵˭֪ղûгϾûε˼˵ʮ֮һı¶ûó
һЩûͷˣڰҡǲ汾£Ǽ֮Ĳô˵
εǲŵĿǣΪղǺ򸳶֣ɱˡֻһܵʥ۶ѣôбɱʥۣ
ѣһ굤֥һʮö֥һʮ˸ˣҵ뷨ģܵʥһһöʥһöʥһöƽΣ˵꣬ЦĿǡ
˵ķ䷽ûһ˷ԣȻ˶֪ĵַ䷽ʾͬûж˵ɱĸʥۣ˵վ˵ڶ仰˵ǰ棬û˸վ
ݶĵķ䷽ʣʮö֥ǿԷ䵽ö˵ĶǾأǷͬһλá
ҲˣǶŽ鱻֪ǻŪ׶Ϊ˷
ڼȻµ˶ĵĿģԹֱȭ˵лѵĿֻҪö֥ͿˡҪһ굤֥֪ѾΣ
ΪԻֶкܶŶҪ˿ҪһҪ˷һʲơ
֮ǰû˵ķ䣬ȻҪģҪе˶Ŷģ뿴ô¡
ʵҲһҪǲ²ⶡİٷ֮ʮϻᵥ֡ҪǶڷĿͿԽպͺһ𣬸ɵĺεǸýƵĻʥһϣͨҲԸɵ
ƺҲû뵽˸ߵĴǻҪ΢΢һ㶣ͺǺЦã˵ûжô͸ˡ
벻ͨΪҪЭǴһֺ俪ƣܿ˵ɢûһ˶Ҫ鷳Լ˵Ҳܿ뿪Ǻֻö֥ĵ
֣Ƕĵʵǿۿ˲ɱһʥۡҪСһЩ򸳸мȣŶһ졣Ҳµ˶֪ͨҪǰ֡
ͨ˭Ҫ̫ؽ綼ۺľͨ
лˡһȭ¶ģб񵤣ɱģҲ׸ɵ
Լ˼Ŷ˵ʦ㣬Ҳ߰ɡ
ҡҡͷʦܣ߰ɣҪһ𡣡


0998 յĿ
⻰ɫһͬհȥˣӰɳȻб飬ҲһΪա
ܿͷӦʵȻ޷סʦ㡣ʦѡһ𣬱ȺһҪȫˡ
뵽εЦ˵ǺãҾˣʦౣءʲô飬ҲʱŸҡѣˡ
˵һչܿʧ
ɻĿ˵ѣ֪ǲܺһģһкܶ顣˵ұӰħһӰɳͻӰħΧС
ûֱӻشĻٴǷ˵һ壬Ȼӣּ¡
ŻȻҲ֪Ӧ¶ȵӣ֮ǰΪһĹû뵽塣Ů˷ǳǳ٣Ȼ󹦷ɾͻǳ˲к֣֪ܶһ֡
ǻȻż˵֣ԭһǶĿ϶Ź㣬Ҫףһ֮
΢΢һЦлˣ⵹ǲҪԼԶԸǸġ
ղ⣬˵Ȼ֪ǽҶȴ֪ӰɳǽҶǿ϶ǸطҪȥǸطϣܺ顣
ʲôط̾¶ϲӰɳΪѰǽҶֻǵΪֹǽҶӰӶûп˵֪ĵطǽҶܲϲѣ
ҡҡͷҲ֪ʲôطֻһµķλţֻҪӰɳţҾҵ
ҪʲôȻҪӰɳѰңǲʵ
տȵԶĬ˺һᣬ˵ƹǻ
ƹǻǾʳ
һʥƹǻܲƹǶʮ֮һ̫ؽָ߼Ϊʮһ㣿
ƹǵΪ˽ȥƹǶƹǶ򵥣ҲһŵĻԪ޲ˡ
벻ΪѰƹǻѰƹǻĿȻֻһǾҪƹǶҲ֪ŮҪɱ˭Ҫɱ˭һƹǶǻ׶༪١ƹǶѽȥҼɢ
ʵһһݣһ񣬳š˵귢ǵıƽûƹǻʱľȡ
Ҫ֪̫ؽһǷǳ˲𣬿˵һ˶ύĴڡ
ǵͷԭͺͬһʦš
룬ѹֺ򸳿յĿ˰ĽӦţסˡ
ҡҡͷһŻشʦ˺ܺãĽȻҵ壬Ҳĵġ
ǵǾȵĿգյĿ˵ͺͨĻһ㣬ⲻҪһ˵ԼպûôϤɣ
ȫôģԹ˵ҵķͿշɣҲŵĵӡҺమߵһףǵ˲࣬ܶ˶ҵ壬ǱǺѺãȴŰ顣
΢΢üƺЩƫʥˣȻͨһ㡣ȻջˣҲֻһʱЩйϵĹˡ
һ죬һεյ˿ҡȻҷĪˣҴż޸εҵεա
ھЩԾεյĵӦʮǵĽǣôȢգأ
ŵõεҵʲôҲ֪֪һüǮεһղǸεεյ壬ҲҪ壬ȴûеֵġ
ΪʲôԭҪɱԷˣԭΪ
ȥսµεңʵ
¶һ˿ɷǣҷɺұſżսεҡεҴϵС¹ڳﶼҪҵ塣һ񣬶Խⶾ֮ЩĵãͱεЩ̣װжɱεҵεȪӳεҡӰɳΪҵƹǶΪҷ
εҲµӳģҲҰ¹֣һ׼ɵû뵽ȴһģأʵǿ֮ǰûлֵء
ǸܵһɱⲨﰵĺǿ󡣲ҲΪʲôεҶ뷨ˣյջ֮⣬εĹйϵ
ε֣֪εԪȱһͣҲ˵Ĺڸֹһʧأ޷ͣһĶŮӶֹ˷ǳ˫޻ǱģһЩҩҪϧǣһֵ壬֮١
εҪգҲйϵεҵ޳ܣҲ޷ֿһŮջ󣬸οŮ˻ûȥջ
ûٹ£ʵǷ֪һŮӣ
飿Ҵδ˵ҡͷ˵
ǲ²ûȥεңǾΪųɵˡ
뵽Ǹɴ˵ѣ֪ҵ˶ģĴ˵ҲҲ֪һ뿪ȣͻᱻӰħΧһãҵ뷨ǣ㽫ѰǸȵλøңȻǵѰҹȥΣ
˿˵ʦ֣ΨһһΪ뷨ҵˡҺҪҲ֪鶼̸ʲôʦȻֻΪ̫һЩҰæҲԸɵġûҰæ¡
ǰĻɫ΢΢һ졣յȷûʲô뷨ڵһοյʱȻӦеġ
պĻʱ֪ҪæˡϾҲ²ڻסĻǿߣҲ֪֮⻹ɫǼ
ȻˣǾһ߰ɣǰ·Ҳûо£֪ͨˣɫǼ֪Ҳûʲôοп֪ǽҶ
֪ɫǼɱˣ˭ܱ֤˵ȥ䵣ı֪ԼıŬԼʵ
ͬ⣬΢΢һЦһͷ˵ȵǰҪ뿪ˡӰħǶĵвҶ׳Ƿ
ǵķ޼׳ǡû飬Ҳһķûм޼׳Ǹǿķ
ãǰ·ɡҡҡͷûд޼׳ǡ
޼׳ȫǷãȻӰħܷŹΪʲôҪչӰħǾͲ²ӰħƻĶ
ֺͻԪкܴĲͬڽӰɳ£ʶĿǲ׽ġԸֶûκηͨˡûм޼׳ǣֱӽŽץС
Ž鲻ܸɵЩӰħѡ޼׳Ƿ


0999 ·ң
û˵˲Űʱ䣬ȵͻأʧתȻϯɳ
ٻͷȾͺûгֹһ㡣绹һȵõĵ֥Ϊղŵǻþ
񱩵Ӱɳϯʶٴαѹסղ֪ʲô취ʶͷһ״֣˶ʻС
ʦƷһյӣ֪Ʋ
ҪСӰħھǲԶĵطĶٴδ
ǵͷû˵ʵһɳΧסʱ򣬾ͽȫע˷֮ϡ
ΪոߣʶãԲտȣʶҲҪ߳ܶࡣʱҪӰħҪǸġǿɲţĻ˺ģ˺˵
ɻǣŽ鶼׼ˣϯӰɳûаħϢ
·ɡղƺ׼ʱ֧ԮԼεĽһ䡣
áտǵȷûʲô飬ȻΪʲôǸ׳ǣҲֻǰ·
ʼʱٶȻʱ׼ǳ֡ʱȥûκΣյʱҲЩǲȷˣʼӿٶȡ
һʱ͸о˲ԣһֱһǲˡ
ʶʱ䲢ȴΪǲ͵͵뿪ˡҪ뿪Ҳк
ǱӰħˣͷһһԼͷġ
ǰʥۣͺ򸳻˵ǺǻǵĵȷȷǾ
뵽ͷǲǱӰħˣҲװʲô֪ߡ

ǵȷ鷳ռٺĲã͸оԼٴв֮ǰ֪ʲô֪ǾӰħ
ǸûʶɨκζȻԥļκεһšͬʱ˶˵һСߵ̫죬͵Ϯͻأޱȣûлסա
Ϊǵٶ̫죬ĵɫɳӰӰεĸǳ˵һκš
ԼĵһκϣڿӰħӰӡɳɫһģһһ޴ĲΣƺڲϵı任״ϸֽµıһ㣬ΧЩ졣
վڵһκŵм䣬⼸Ӱֱſڣǡ
ܿޱȣǵʶȻ޷׽ӰħЩɫӰħſ嶼ʧˡƺֻһ죬ûκαĶ
Ƕûж񱩵˹⼸ûпǵӰħȫߣ˵һκµѪ֮С
һĲҽдκҲûаֺۼ
ҲǾ죬벻ӰħĻĲҽСⶫ꣬ҲԪ񣬲֪ʲô⡣
Ǻܿ;ϲһκ⼸Ӱħ󣬸ʵǷֵһκӰħЧնɱʿЧǿ˼
Ӱɳͨĵطǿϲ֮£õһκŻûΪʵΡ
κŵֱӺبӰɳ֮УǾվκŵڴ
ӰħǵĹѾ⼸ӰħǵĵһκɺһһӰħ˹׷վڵһκͷǡ
÷ֻҪͣκ罫ЩӰħκš
ӰħԽԽ࣬ߵĵһκֳʵڲҰɫĵһκϣӰɳУдżľ
Ӱħͺ޾ӵ˵ֻҪӰħϣʲô˼ˡ
ûţ޾Ӱħ֮£Ӷûˡ
ڣЩӰħֻܱǲϵľκ¡ʱ䣬Ǿͷֵһκż׵ʵɱٶӰħҲֻϢԽԽǿ
κϣѪӾ
̤ţĪף羡ͷ˺򣻱壬Ѷϳ
κϵĵԽԽǿǿĵϺУҲоԼ͵һκԽԽ롣һԲŽ飬ܻӳһκš
ǿʼЩӰħһκţڶš
ʱţںκһ㣬ӰħҲԽԽʵ
̤ţĪף羡ͷ˺
壬Ѷϳ
ɫŵһԽԽǿҲںһ𡣴ʱǣͨγɵС
Ҳ֪˶ãڶŷһĵκϵĹµѪһ㡣
ڶţɡ
ͻȻ۾еӡٴһ䣬Ӱ갲Ȼڶţڵڶŵǰһ˿ģӰӡ
һ˿ģӰӺܿγһĻɫͷš
ӰħԽԽ౻ɣźǰһҲԽԽһںγǵɱϢ
·ңʱȥʱҡ
ٶӰħţҲǸ̤ͷʱԭߵ֮ʱѻ޻Ƿɻҡ
ϵڐȫסŨеҲһɢǱĻɫ
ڷӰɳľɱӰħԶ˻Ѱǵȫסˡ
ڲԶĵطվڱ֮ǰʵ̫ĵһκ֮ǰϵոӰħ
ӰɳУʶĿǸӰħġڲҰɫκͷһοӰħӡΪӰħʵ̫̫࣬޾ֹ
ֻٶӰħҲǾһκСڶҲţǿ϶Ե޹ʵոЩӰħ
յһδӰɳոӰħ˾ǰ
ǿԶգûдкЩӰħȫǳģվվԱߣЩӰħҲûȥҲǱɱ¾ŭˣЩӰħֻһͷǾǸɵǡ
ûбɵǵĵŵǿʼʵֻʵٶԽԽﰵпϧ֪ӰħʵźЧϧǣЧҲֻڳڣ˺ЧԽԽˡ
ϵĵԽԽ磬ʱЩӰħһͷɢ
֪޷ʵĻȪţǻǲһеոӰħ
һĺԶķ³
ͷһǿҵΣҲ˲ոӰħŽһŴ͵պȵϽӣ
һԤУԼͨԸԽгķ³ӰħԸˣԶ


1000 ң
ѣҲʲô飬չγȥ
Ӱɳ֮ܳΪӰħЩԽгķ³ġ˵иԪǿߣֶħ¡ǵͨǿǵʵҲֻܵɱʮϣɱһͷϻ
ʱ׷ͷӰħͺһ㡣;˱ʿͷӰħҲ˿ܲˣֻ֪ǡ
Ӱħ֣һ·ѷɢֻǺڷɳӣ˶ĸоӰħԽԽ
ѣǲˣȥӰɳطֻܱӰħɵǽһգԼͣ
ҪհæղæӵĻֻԼһ˵סӰħ
ӰɳֵطߵԽĵԽ󣬶ӰħֵطľԼޡһģһ£һ׷ˣǽ֪οձԶӰħĶ֡
һͣͼ˵һκš
ǵĻԥûУֱӻת˵һκСǵκűߣ˵ֵĻᶼûУͻᱻӰħɵ
Ǽ˹ϣﰵޣһҲ˵һκС
ǿӰħԲκѹģκԸ
ǺոոսκУһƿֲĺХ;˽ԥûУֱӳ˵һκš
һĲɫ壬ȴвһֽšͷӰħ֮ǰɱӰħ˱ʵ𣬾ǵĵһκУûаӰ졣ſһжҪɽȥ
ǿһǹĶȫԪ˳ȥͬʱʮʱֺӰħĿС⻹㣬ͨʱ䷨ҲһʩչǿӰħ޴
ȻǳǶֵͬʱ޶ལͻһȦһȦɫϡ
Щһ㲻ȫӰħϣӰħͣƬʱ䣬˻һԭûжֺȻ׼ĵһκžȥ
һκŹĵϣһ¸ûмֶãֱӻɢҰɫҲʼѿ
ֲķֱһѪ˶˳ȥ
ձǺò˶٣ֱӺһѪӡﲻǵĵһκţɵʸûСȫ֣ĽӰħÿǶѡ
ǵһ֪ԼյʵУҪɱӰħҲǲܵ顣
ռѪӵ˲䣬һӡѪӾһǿ˵һκŵĶ档
ϽߡǴͷ˵ڶţոǳڶŵͬʱһκŷһֱӱɷ档
ӰħһκţҲ嵽˵ڶŵͷŵϽӰħٶ˰Ϣʱ䣬ͻȻļ
ͷɢϵ֮ǰ˺ѵĸΪֻǴʱûȥջŮˣڽŶԲߡ
ɫǼӦÿһǸͲҼɫǼ˵ﻹһգҪǸġһֱԼöڰп̽ѰֻᡣһɫǼǿɾĵˡ
ȫԼ¶Σ˵˵ûа취סͷħϢʱ䣿ֻҪϢ
ΪʲôҪסϢûʣֱӼͨĪ
Īɳ𡭡
ŵ
Ī
ңת롭
Īͨȫĵ֮ͨԼĪΪڶԹһ˸󣬶Īͨ͸
ͨɱͨӰħǾ˵ĵͨӰħôĳֽǶ˵ͨǰ漸ţͬĵͨһֻ֡ŻûƣԼΪͣŵסӰħѡ
Ī϶ҲסӰħĪͨǳĴ֮ͨһԲջƻ衣˹һ󣬶Ī
ڶӰħľ޴£ֱѿ
ͬһʱ䣬ͷ𣬻ɳɣŵ֣Ϧ䡣
ȫסˣ뵽ǻʶʣ벻ǼĵͨǵͨѾǵͨС
Īɳ𡭡
ŵ
Ī
ңת롭

һϢʱ˲ǷŭյĶ𣬡֣ʱ
ŭȫܲסӰħĿֲƣĪͨ飡
һʱڵļҪ޳ϽһöӡɢֲϢϵĴӡ͵ϽӵС
ڶϢʱѾȥſ³һѪʧɳͣ
Ϣʱȥŵ飬Ϧڡ
Ϣʱ䣬ӰħʹǵĪѿſھǺա
ǰ̾һյ̫ˣٴҲûжʵôӶҪϢʱ䣬Ϣʱ䣬Ӧߵˣ˵ûжʵüֵ
òĪͨϢʱ䣬Ů˷ѵһϢǿսޱȣӰħɹҲ޶Եӣֻܻ־ڶźӰħ
ڶŶӰħľ޿ڣͺһ㣬Ӱ١Ӱħ޿Ȼ˹Ϣѹֶ̾Ϣһٴʩչʶɡ
ϲʩչʶ󷨣пճǶʶ⣬Ҳϲ
ǰΣʩչͲС
ǵʶӰħʱȻʶɨӰħʶɨôʶ
ۿӰħĴھҪȫߣҲ˲ãֱӶǰʩչ˰ڤ
һֲֿ񱩵ʶѹ˹ſǼѪ޾ʶ˹
ǡǿǿʶҲһ죬ŵĻɢҪǿʶδǿʶɡ
Ҫǿֹסʶɣֿ񱩵ʶΪ
飬ͷʱ򣬲ŷ鶼޷쵽ʶȫ񱩵ѹסûаֶĿܡ
ԼȻطӿһЩʡ
һ̣ȫûоȥӰħһ̣ӰħĶסˣǶһϢʱѡһϢʱ䣬Ӱħ֪ǵʶǺöҪɵ
ǱӰħסҪ̵ʶͬʱյӼɹӰħĿС
ӰħûнССһöӿۿĴҪʱ򣬡䡭ֲıӰħ


1001 ս
Ӱħ屻ը˺ѳһѺۣɫĶӰħ彦ǵʶķ˲Ͻ޼׳ǡ
ӰħĲҺ𴫳Ҳǽšķ³һ̣ǰҲûȥá
񱩵ƴӰħϴǺ֪ӰħˣҲֻܺˡ
ɫķ籩ӰħӰħûм׷ɱǺգֱӻɳУǵĵڶš
Ӱħ˻ԽԽԶȻߵˡЩȽСӰħ˻£Ҳ˲ʧӰ١
վͷ𾪵Ķʧɳ籩૵˵ǿ
ǿɱͨԪѵ飬ȻûиɵӰħҪ֪֮һֱûöӣΪöӵȱ̫󣬾Ҫʱ̫һûöӵĶ֡
ȡһö˵ҩȥ̧־ͨû˵
ǿߣӰħȻˣ˵ռûжЩ˵һ䡣
ˣ˲ߡǿǰһɳ֮˵
ջشһЦʹ˹ҹȻûп㣬֪ˡͨҲȷǿӰɳǿӰħҲԸߡ
ģ𾪳
һ¶֮ǰֵǵĶġ
ĵɨһۣٴνĿϣ˵ͨڣҪŽ顣˵е㾹õŽ飬ѹֿԲӰħϧǣĵһź͵ڶŶѿڵ״̬ʱҲ޷¼ɣ
˵ֿ꣬գǴƷѵ飬Ҳֻһö
Ҫôպǽ֪ĺܴ綡˵ģǵɱͨӦûܳ
ʵԿģǾʤ
һӣͷһɫɽ壬ҲɱǣֻҪ㽫ͨŽгҷ뿪˫ԣôôң
һ仰һȣŷԼ屩¶Ͻȡһȹϡ
Ҳͬأƽ˵
ͬҲûйϵϾһ˵֣ͷİɫɽȻѿһٲһк
µɱƣΧӰɳֱӾߣһ̣ڰɫɽµһжᱻɱ˺ѡ
ɽͨǵһ
ɽƣΪĵĶ̫ࡣˣɽͨ˵ɽʩչģҪǿʶſ԰쵽
ʵʵйɵɽ壬һͻữƾͿԽס˺ΪƬ
ͨһһ֤ʥ˵ǿҲжܺ͵ֶֿΡͨһһۼγͨһǽγʱ䡣
Ӱʱ֮£һ򣬿ռ䷨򣬶ֱ顣ռ佫γһµķͨǾǵͨ
οĵĵɽͨһۼɣ̺ɱĵɡ
һӰ籼ڵĽӷļĵˢǺյֽһ㡣ֲֿĵɽ֮£ȫûеֿء
ΧĿռ䷨򣬸ǱֵѹƣǺվҪߣֱѹƵĿռ£Ҳ޷ƿļɽ
ռ֮£ûһĲɫĻҪסĵɽ
ϧǣɽĻײһ˺һƲһ㣬ֱӽĻʳҵһƬƬ
û뵽¶һ˿֪ǿû뵽ǿֵز
ǵĵһκŻԼǿǣһֻܵͬǻʥۣΪͶô
ܷҵĴڣɼ㻹һּµʶԷңƿҵơĿżɽ˺ѵǣƽ˵
ƽУȻ޷һ˿˷ܣͨʶ޷˷ܡ
ѡʱǡôҲ㣬ˡ˵棬Ѿ޷ֵĮ̬ˡ
䡭һ׹⼤ٲһĵɽû綡˺ѳΪ顣ײһ׹˸׳ϣ׳Ǻ͵һ𣬽һ׹绡
ڼǵ˲䣬һ׹̵ǰȫɫ׻
վϲĿߵǡ
ȻҲ˻סǵ޼׳ǣһֱɻΪʲô޼׳ǣԭΪһ̡
ҪɵǺյĵɽٲһ׳ǵסˣĵɴ۾ʶɨ׳ȥܿģֻǵɽ׳ײ׻
޼׳ǡĵǲôˣ޼׳ͬǼֵ޷ıǳԽĶѹֿԵסĵɽϵжٱ
ˣ϶ҵһ֮أŵõŽ޼׳ǡ
ЩҪˡĵＸð˽⡣ѡ񵥶ɵǣȷһ¡
ϵĵɽȻһƸΪĵ¡
޼׳ǳ˷Чǿ󡣶ֻ޼׳Ƿû޼׳ǹöҪû׳ǹǾǻûȫƿ޼׳ǡ
޼׳Σ㲻޼׳ǷңҾõɽӲҲɱ뵽ѡʱ³çӰħ֮ǰҪɵǣɱǡǣҲᱻߵ
ѣȫġǸܵԽԽѹȡһöҩȥҲкͬʱȫ
̷Ĳ˵ҩǱ񵤡ĵʵԶԤ֮ϣĻʥۺܶ࣬ûһжôǿ
ʱֻңԼڶԸӰħʱ֣֮ء
ǵкûаԥ޶ལĻ˳ȥ
һĻ̺Žɱ⣬Ͷĵĵɽһ𡣾ղ÷ĽĻڶĵĵɽ֮£Ȼ۵⻯âɢȥ
ͬʱһ䣬պͶĶܵԽԽǿϢϢܿͳܵڡ
򡭡ǳ޼׳ǣֱ޾ĵɽ
ͨΧĹ˲䱡ǰ緭ӿĵɽҲһ̶һ¡Ϊǵģܵѹʱ޶ལֱӻһ˵ɽм䡣
һ̲ƴǵȻͻûˡ
šһĻɫųֶǰƣϲϢ
·ңʱȥʱҡ
Ϻ˹΢΢һܿʹӶѹĻӶӡɽƴ
͵ĵɽٴӿǲǡƿţĶûаֵġ


1002 ǵĵ
䡭ɽϣŵĵϻûȫ۳Ϳʼɢ
ǱûָЩֶοԵסģĵǿڼɽʱѾ֪οĵŻûȫʵ޷סġ
ǵЩΪṩĻᡣյɫֱնĵɽ֮ϣɽһĻζܵɳ籩ɽϺͽޣĺĵɽ΢΢һ١
ʱֻ̧ӳһ֧ɫĳ
գƾճֵɫ֮ϡ
ǻԪʶߣǷ˱񵤣־޾ˮĳȡ£Ҳɫ԰ס
ɱ˲ǵصϯһ̣˶סˣֵĿԽԽԽԽµɱ⣬һƬ
ɫǼɫǼĶҲҶЩӦô綯ֵģӦüȴʱô綯֣ҲӦþһЩҪǵɫǼɱ
û뵽ǿ̡ڼʱ򣬶ûмɫǼҲûзñ񵤡ѵ֮ǰ֪ԼһߣŶԸԼ
ɱϢɢҲ۾ĶԽԽɫǼ֪޷㿪һľȥ
ϢԽԽŨѾɻԲɫĵĳ˹ȵסѺףԼҲ޷㿪ɫǼ
һߵգֿɲɱ֮£Ҳ䡣һΣоǵĿ¡
֮ǰһֱΪǽΪͨѣڣʩչعͨʩչʱ䷨ʩչ˶ĵͨĪ޼׳ǡ
ЩǿĹȻĵƣĵƾǿɲɫǼǵĿº̣﷢䡣֪ûƵ飬ǻζԸӰħ
ס֣㲻ɱңɱңؽ֮ء
ĵĵָո˵ɫǼ˺ѵ˿ռ䡣
Զ˵ĻǾ͵ƨĶҪɱˣⶡĵвɱ˶ĺҪټǿӰħΧҲԥһ
㡭һ˿Ͳʣ֪ǻвȻŭޱȡ
ءĵ廯һѪɫǼķ顣ѪеĶģɢ
ſǼѪ˶̱ӰħʶʶҲû¶ĵĽָ֪ĵĽָ򵥣Ҳ޿κΡ
Ψһջǣĵĵɽ
û°ɣպܿͽ𣬸ϽǰҪסɫ԰׵һŰֽǡ
˵һ磬ҪˡҵȥǸط˺һͺá
áպԥͬǵҪ
ûиձյջպҲƼˮ֪֪꣬治֪ġ˶ö˭֪ջ᲻ͻȻģģͻȻҪôҲԱ硣

ǵУ£һֱڰտЩûԵеݡͻȻ˽Ųѡ
֪ԼƿأʵҪָ֮ǰࡣ˵֮⣬пճǶʶ
ڿճǶʶİ£ǿнӰħӴʶնѸ޸ʶ
ʮʱȥȫָ

Ҫĺǵʶɨ˳ȥյϢЩңȻǰйսˡ
ΪҪָʵ֮ǰһֱѰǿȡ⼸һֱоˣûв鿴գû뵽ȴˡ
ô£ǸϽ뿪ʵ
ллأںˡյһʱͽָݸǡ
磬ղ˵ǰεԼҲ˵ˡңҪ뿪
ûʣεǹ¡ɵ˶ģҪεڶߣ
ǸطжԶǹĵǽҶһ첻ָһ޷ġ
մһЩɻ˵ӰɳбʶĶֻ֪࣬ӰɳһεɳУǾеķߡֻҪȥ϶һ޴ĻɫʯǸʯҾ֪ôˡŹֵǣҽһˣûҵǸɫʯ
ǺȻ뵽޳жŵͼǵͼһɫʯæȡŵͼ˵ط𣿡
ףôŵͼվ˵Ҳȡһŵͼͼǵһģһ
Ҵһġ˵ֻҲ֪ôҵɫʯȻзǾͼķߡ
ղ֪˵ĵ˭ֻеͷá
Ӱɳеɳиָ״εвǷǳ࣬Ҳ١
Ǻ˽ʮ죬Ҳûпκλɫʯ
֪ǲӰɳеЩӰħ֪ŵǺô죬ӲûһӰħ
ȵȡǽסҪǰգְ취ڻ·ˡ
΢΢һ죬ȻҲǵ˼ǾǻͼĹɲȫȷǵڻûҵط
Ȼ֪һɫʯǾĿꡣ֮ǰȫչʶΪ˲ûõģĿȻš
ǵʶնٱĺȥӽ֮ڷΧĶȫĳʶС
ʶȻǿˣϲÿճǶʶ޸˱Ӱħ˺ʶǾ͸оʶǿ˺֤ܶ࣬
ӰɳӴ󣬾ʶΧҪʱҵɫʯҲЩѡ仰˵ǵ취ҲֻȥѰңҲֻܿûһĻһ¶һҵ
ǵȻڵ죬ҵǻɫʯ
ɫʯһСɽûκּΧҲûκȵĺۼ
ߵɫʯǰԼһһѪڳ֡սڻɫʯϣϵѪ˲ͱߡͺ֮ǰԪɫǼһ㣬Ϣʱ䣬յɫͱһŰֽ
ȵȡѿ˲ףɫʯ⡣
Ǹոսг֣յѾʯͬʱЩĶ˵ģҲҪȻĻֻһܽȥ
յĻո˵꣬һ޵ͻأʯ֮
˿ԼоʯѪЩףﲻףҲ˵ձѪˣҪѪǾ޿ܡ
ѣҾЩסɣһǽ磬ҵȥǳ˵
ҡҡͷ²У޷С˽ȥҲһ


1003 ָ
Կɣʵڲ˵ǾѪʯЩŹ֣Ҫĵ㡣ղϢʱ䣬ȡھųɵѪҺöҩ͸㣬Щص˵
˵ȡһöҩյС
𾪵Ŀеĵҩ֪ŪôһöļֵͱҪҵǽҶ˰ɣ治֪ôġҲһ񣬿һö˵һǷǳ
֪ǺأɻȻûѯʣֱӽǸĵ¡
ǻʥۣʧȥ˼ųɵѪҺҲо̷˵ѪҺѸٸԭˣ˶ࡣ
֣ɣҴȥеĻ취˵
ãҽϢѸٳУȥٶԽԽá˵ָ꣬Уͽ硣
УǵȺϢʱ䣬СС
ûǸͲõʲô壬ϵϢ͹塣黹ȱ˰ľԴ飬Լ⣬ڻܽȥġ
СУָϢʱǿԣʵڲеĻҲֻܷѪ
ֻҪмּϢʱ䣬ǿ϶տԴȥ
ɫʯĹȼٸߣҲԸ߲顣ĹҪߣⶫֱҪˡ
ϸ˵ģȺϢʱȻٶȳɫʯĴС
յ뷨ǣŵ˲䣬ͻᱻǿ
վǣţݳʮףҲûбƳȥ
ԤϵһģһСʱ򣬾ͱǿĹ˳ȥˣֻľԴȫѡĻСԱס
ڱƳʹгΧһƬɫе緢㶡
ллˡ˿֪Լҩˡ
û뵽ĿԴ˽ҵõͼʱȫͬո̾һݸǡ
ǽӹԥһ˵ҵͱ˵Ĳͬҵܴ˽ҲԡҪǣɫʯĺܹŹ֣һҪһЩﲻףҲ˵
ԼŮˣǺԥҪ飬ÿһطղŮˣЩԥǲӦðһ¡
֪һСĵġ˵Ȼûн·ϡ
뵽ԼմģȻЩ˺һ˵㲻Ļҿ԰һ¡ҵʶͨ˵ʶͬвףкܴİտ԰ҳֻҪǲв׵ĻǾûʲôˡ
ǵĻһ¾ͺˣǹ˵ġ
֮Բ⣬Ϊ֮ǰǵĻʶϸһ壬ûзʲôס
һ𣬳Ǿ֮⣬оǿͱ˿ͬûʲôҪռе
ܿ뵽ǵһۿʱǾһЩ嶯ΪһŮˣⷽ漫ΪС
ǾȻ˵Ҫһ壬ʱЩŤΪҲһܵʥ۶ѡԼһʥˣֻǶûǶࡣѵһʥۣҪһܵʥ۰һûвף
ˣллȻҶˣǾ͸ҸԵİɡ׼ұߣأձǴһģ˼뷨վһҲû֮ǰȻҲ΢΢һЩУ岻ˮ
֮ǰǸĺøУҲɢ
εӣ治Ȼˣ˷ֿߣȻ˼ߣҲֻõͷ˵Ҵߣڡ
ڡ˵һֱӴұ߶ߣܿʧ

һû˵ݲ࣬ҴϡٵƷ֡ҲҵĿá
ûпǽҶ֮ǰʵû˼ȥժݡյĻʮ첻ȥͻᱻ뿪Ҫڰ֮ڣҵǽҶ
һ·ϵٶȺܿ죬ʼʱ·ϵϡͣɼ˺Ϊ˽Լʱ䣬ֱӹ
ʱһĹȥԽԽꡣڵʮһʱڿһСƬɫݡ
ЩݾͺһƬﳤҶһ㣬Ҷӵ߳Ρ
ǽҶǼĲгܿȷˣȷǽҶ
һСƬǽҶжʮ꣬ǿסСĵĽʮǽҶȫ˳
ʦãҵǽҶˡǴǽҶϲѵĽ硣
еҵǽҶҲһļܺһˡҪָܹȻҪߵľ硣
İһ𣬰Ҳ˲ϢʱôӶֻࣿߵľ磬иʱ䡣
ǸϽȥɣ̫ΣˡԴǰ˽ǵޱȡ
ھΪ漫鵤Ȼָﻹȵ뿪Ӱɳ漫鵤ˣϾҪ
漫鵤ҲܵѣǿƳˮƽܵʵڲ÷Ѷ
漫鵤Ҫҩ漫衢ǽҶǶʮݣͲĻ
ǵһ¯漫鵤ǾƳʮöصȵ漫鵤
漫鵤ļֵߣһĻֵߡΪֵҩһѰҵҩģҩĲ漫ҲǽҶǵ裬ǡһǳߵĵ衣
һ߿һ¯Ƴʮöصȵ漫鵤һ˷ܡ
ȡһö漫鵤У漫鵤ܿͻһ޸ĹϢɢϸ;֮С
ʱܹĸоı仯ϵʧ漴ĵҲٴξ£ΪҲǣֱڡ
ϴʱʾһΡϧö޸һθһΡ漫鵤Ϊ˵޸˵ʱܹ̫ؽš
ǣҺˡҵǺҲЩҲû壬ޱ§ǡ
һиֵˣΪ࣬ΪһԸȥࡣ
΢΢˿ŵһʯͷ¡絤Ȼкܳһʱ䣬ӰɳȥҪȥ
뵽ǾȻĪ뵽ջޱȵӡ§ǣϵÿһֱ仯ĸܵˡ
ҰҺޣ飬ʱЩ֪˶Щ


1004 ʮǳ
ͬܵı仯˿ĺ󱳣ϽԴСҳȥڵݣȻǻȥ
šţΪָˣ˿Ҳûж

ǼѰݡ
ûк֮ǣһ·ϻЩֵݶڽС
ǲҵƹǻʱһδݡ
ȷе˵ⲻһݣһ仨ֻһ߸ߴĴֵָĸˣһ仨ǽҶǡ෴ǽҶֻһöҶӣֻһ仨
ǼָĻгг϶仨޵һ֣ſɫӳէһƺֻһɫϸʱʮɫ
ЩĻмƬ׵Ļ꣬ϻһ·ޣиһޡƺ˵һûнβĹ£ˡ
ȷе˵ֻһ
֪ʲôˣ϶ƹǻ֪ƹǶ֪ƹǻȴǵһοֻ
ѹҪѰƹǻû뵽С֪ƹǻ֮⣬ûƹǶĽⶾҩ
ûƹǶĽⶾҩģѾһƹǻСĵ硣ͬʱһ綾䡣
ȥûҵƹǻͽһƹǻ͸գԱմĶ顣
ƹǻļֵԱһĻֶ٣Һֲ

ʱܿȥ˵һǱֱӴͳҩȡ
ΧûлɫʯҲûա˵ձͳλúλòͬ
ȷΧûպ׼뿪Ӱɳ
ӰɳǺ⡣Σ˲٣ӰɳСջ࣬Ҫľĸ׻ָһ㡣
ӰɳевӰħ֮⣬ȥ·Ҳôҡܶ˽ӰɳΪʧӰɳ
ǵΪܵʥۣʶʶȴԶԶǿܵʥۣһĻʥۣҲ
ӰɳֵطʶġһʥۣԼչʶķͺտԼԼһ㡣
ֵطչʶԽǿ󣬴ĻԽߣѰҵ·ĻҲԽ
ǵʶǿ󣬶Ӱɳпչȱ˸ķΧںӰħһսҲûӰħ͵Ϯʱ䣬߳Ӱɳ

̫㳡̫棬һΰɳĮĵشܶʿ˵̫Σյĵط̫һΰɳĮش
ΪһƬط̫㳡û˹ܵġ㱻ɱˣҲû⡣
ܶʿǿˣûн̫棬ͻᱻɱʵ̫棬ĵطܶ࣬ȫһЩ
ʱһǱӰ̫棬ֻ̫أڽ̫֮ǰͱ˽̫ǰһΰɳĮش
ʮǣĻ̫ؾαأ˵һڣһһǰһסʮǵȥ·
ʮ˵ȻĿԶǿ֡ǵǿ֣̫ϤˣȻȻվǿǰ˵ǡ
ʮǿǵͬʱҲʮǡ
ָһֱǴ̫Ӱɳ׼̫ռ죬ȲĻֱӻؽǵġû뵽ڽ̫ĵطòʮǡ
ʱ򿴼ʮûа־ϲֻнתΣҪбųȥϣǿ󣬲ҪͶʥۣҪɱǣֱͺһֻһ㡣
ߣе̻ûһĻֱӽҪߵʮסǿʥ۵ѹɨʮܶһ£ͱȫס
ոܵɹûȹ̣ʥۣܶһ²ǹ¡ʥ۲ɱֻ뽫ߣˡ
סʮǺһͶ˳ͺ۾һ㣬һȦҪʮȫס
ۿҪʮסһͻأʮǵǰ￪
ҪסʮǵȻȻۿļٶȻ˷ɻҡ
Ҫסʮǵʥۣ͸оʶһۣո׹ͱֱյͬһʱ䣬ǿµǡ
˭Ե޹ʶҶ֣ʥʵ
ĳֻܵʥΪҪǸղ׾پյ϶ֱӶ֡
ûڣǺӻյٴλͷһסʮǵ쾣ͻܻ棬Ѹɢ
ʮǻһɣǵߣȻһݵĿǣζûӦʲô
ʥ׼ֵʥۣڶǰһ˲ϳǡ
ʮڻع𾪵ʵǣʲôʱ˵ʥ
ʮ֪һۣҪ˵ǵʥĲţֱ̫Щ
ЩȻ˵˵˵һΪʲôҪ׷ɱ㣿Ƕǰʥѯʮǡ
ʮ𣬸ղһѻյһʥ۵ķֱȥǰʥ۵̫ͨؾʱǵΪƺ࣬ôǵĽô
ʥ۲ʮǻش𣬾ͶǱȭ˵ȻʥѣǾͲðˣʹ˱
ʥ˵һʥۣ˲Զȥ
ûŪԭίҲûȥ׷ֻҪʮû¾ͺá
ѣΪʲôҪߣǸȻҲһܵʥ۶ѣѵɲǾߣȥνߵʥۣЩĵʵ
ڳ˵֣ûҽǸ˵ʥ𣿡
ǵʥôһܵʥҲҺ͡
סڡȻʥ۽ȫ˵ʥ۾æֹסĻеʥ֮⣬
ʥ۵һʱ仹ûзӦܿ˹еѣ˵ǸԪʥǣ
ʥ۱ǿ׺һֻǵ˵ͷûлش
ڵõ϶𰸺󣬺ʥ۱ʱһ亹ΪԿԪʥǸǲ֪ôдġ
ǲǵԪʥǴ̫ؽμ絤ȵǿˡֻҪһжԸɱˣҲǲŷһ磬ǱԴûˡ
ѣлл㣬ҲˡڵĻʥ˿ޱȵ˵
Ҳ˵ͷҲˣû뵽Ǻʮǹϵôáҵ鷳ǺˣҼ׷ɱʮǣһˡ
Ҳû˼̸̫㳡ûжֱӴӴ뿪̫㳡


1005 ƹǶ
׷ɱԼʥۻߣʮЩŵĿǣǣôôˣյʥ۵ķȥʥ۵ͨʥۣʲôʱɵʥˣ
ǼʮЩ֪ʮ֮ǰûнӴ˺¡ټĵԪʥͷʹʮǶˡ
ʮЩȻ˵ҵҪ㣬̫ؾȥˣҲμ̫شȵʱָϵæ˭֪û֣Ҳ㱻ɽǸ϶ɵЩʮǵϵˣҪȻĻŲ㻻
ʮɫʱѿҧ˵Ҹոճͱ͵һطչأҪұ֮ܵſԳءʵϣǸطҲܵҲ򲻿ҸǣҪȥμ̫شȡϵ˵ȥΪ
ǻɣ̫شȵʱʮǵϵûȥΪʮǵϵȥˣҲʮƿճǶʶ̤¥Ҳڱɽ׷ɱĵܡʮϵֵλˣȻƭʮǡΨеĿܾ²ģ볤ˡ
Ҳ֪̫ؾʱ̫ûз֮ܵٳһûܵұչصĵطҽǿд򿪡
ʮ˵ŭЩҽңܵҪţֱȥ̫ѰҴ̫ͨף֤ԪٻΪﱨ𡣡
ô£صʵ
ʮ˿˵һѸӰӴ̫˳ӰӹǺʮǼϢٴηת˻Ȼߡ
Ҫ˵ʮڿ˹ʱֹסԼĻ
ѣȥ̫㼸졭ϳաǵĻֻ˵һ룬ͣˡƺÿգն˵ġ
Ӧ˵ղˣжˡ֮ǰǻȷеʲôڵõһƹǻǿԿ϶еƹǶ
ȥѰƹǶģôԼƹǶ
յΪӦԶԶڵǸӣǸжܹѹƵûʲôжϢ硣յӣǲˣҲܿж
֣ҹӦóˣû뵽￴㡭յĻЩ٣ȻԼҲ֪Լ״
ȵȡֹסգεǲ׷ģ
յͷǵģҶ¶ˣֻû뵽һǿͨҲܵ˷ɡ
㣿յĻ£ε̫˲ԶĶǺա
ܿͿʮǣ׵˵ʮǣ㻹ţ
ʮǻɱֱðεεһҽһˣҽʲộεһֻ϶ˡ
ǿεȻжˣҲƹǶ
εûʮŭֻǶһֱӼзܿʧ
ǵʵۿģҲӲƴҪ˵ƹǶΪܿͻᱻʴûжҲǵĶ֡
ղʶʮǣҲ֪ΪʲôʮǺεгεߵŶ˵֣ҿ»˶ˡҷɺҲûʲôѡ˵εˣֻˣһ¡
ֹ̧ռ˵ȥѣʱҪ˵顣ȸһȥ̫㳡һϢջס¡ʱҲ԰ⶾ
ԽƹǶʶľе漴ͷӦǹһ˵֣ллĺ⡣ƹǶ³ƹǵ֮⣬ûκΰ취Խȥ
˵꣬ƺǲףֽһ˵ƹǵҩ֮󣬸Ͳܵõ¾ǵõƹǵҩģҲûôΪƹǵǻҲƵĻ֮һ»ʥ޷Ƴƹǵ
ǳĬһ˵Ҳұ֤϶ܰȥƹǶҵĻͺһȥס̫ϢջȺһʱ䡣㲻ңǾ㽫ҪҰæ˵ֻҪܼұض쵽
֮˵̫һʱ䣬Ϊ϶ֻҪˣڵԻһʱҵæƹǵֻҪյƹǶоȡ
ֻնЩţΪϴҩ˵Ҫռ壬˻ɡҪոһȺǿ»ʵ䷴˵ÿ˵˶ԼľҹһҪ뿪̫㳡ĻҲֻףˣͬʱԸ
û뵽˵ƹǵƺȻ˵лⶾ⻻κһˣ¶ҪǵĶˡ
ǵ۾һ˿˵ãҺһȺʮ졣ƹǶֻѹһңʮ޷ȥҲٵȥˣһҪһЩʱȥԼ顣
ܽȥƹǶҪǰһ¡ҪܾǵҪǿǾǰ£Ҳᾡġ
΢΢һЦԽȥǲõʮ죬ܽȥǵʮҲûô
ҵ̫㳡Ҫʮ졣ʮڵ˻ûǾ˵ڵұˡ
ƺΪûٴξܾǳ˿ǵĻȻ˵ĽȥڵĶԸҼ塣
Щ˵İһڰ㣬Ҫ˵ռ壬ƺǸ
°֪ͣôشյĻǻشػǻشڰ㣬ĲҪ
ʮ߹ˣǵļ򣬡ǣҼ˵Ůˣϲϲ
һ̣ƺԼղŻ׷ɥ֮Ȯ
˵ѺǻĹϵʮȥ̫㳡ĻȥϢջ˵æֹסʮ˵
ʮԼҵ飬ʱû˺˵Ц˼ɫֳ

¥̫ĵһϢջ
סһ󷿼УճԤϵû顣ʲô˼ûӰ졣¥һ󷿼䣬С߰˸һһ䣬ֻҪǲȥķ䣬ûκιϵ
Ȼȥյķ䣬һϢջ󣬾ͺʮ˴졣
ʮǵĸڱչصʱ򱻴Ϸѷ簵㣬ԭΪһصķʮǵĸΪ˾볤飬ˡ
ˣʮǵĸ׻ǿд˳ͬʱһ飬һö飬鶣ʮǧܻšҪʮǰĵַȥѰ̫ؽĴ̫ͨס
ȴûеһʱȥĵܵʮǣȥսεң׼εաûеսεң;żȻεַ֧ѷ磬׼˵Ϣ
أæʵʮǱʥ׷ɱĴ϶õʲôطȥ
˵ҪȥһطҲҪģԹСһǵȵܵų׼ȥ̫棬һ׷ɱʮ˵ţĵ޷
̾˿ԼľҲ˵һ顣̸ʱյ⴫֣εҵˣھͶǵķ档


1006 ȥͷǸɺ
εңվʮ˳εĺܿ찡Ŵʱ䣬֧Ԯˣ
ǵʶɨ˳ȥȻˣʶεաεһʶģǡΪߵġǵĸоԷӦǵԪʥۡ
һԪʥۣǿɲ򿪽ƣʶɨ˳ȥҪһԪʥ۲չﶯ֣ʲôطߡ
û뵽ǣûпʲôطߣȴٴοһϤˣڵ
ǹ֪ˣ֮ûӦǲ˼ˣǸϸ۵Ҳ
ڵôҪҵǺжϵĲࡣ뵽ȡһöҩݸ˵ȷöҩ
ʲôҩղΪʲôԵ޹ʵĸҩ֪ĺõ
ⵤѹƹǶöɢں
öҩͽⶾ޹ϵֻƹǶϢ˿ѡ
֮ҪôɣΪǸжļһ￴ҲƹǶ̸ȡôıǮ½
ҩպٴηһѶϢǸѷѶϢ빭͡һڲܼʱϵҲбֶΡ
պôҲһǸĵҩһȥ֪ⲻǽⶾҩܿǵ˼ǵĵҩǽⶾҩȴжϢ
߹ȥҪ򿪽ƣæеҪһԪ
ͬͬ⣬Ѿ˷Ľơ̾˿ûм˵ȥֻܺʮվߡ
ǲ򿪷ſڵĽƣЩ˻ƿĽơֱӴ˷Ľƣֻˡ
߽ԪʥۣɨһۣͽĿϣһ˿ײСԪʥۺεպεεնǵ˵ͷʾһʶ
ΪҪεԣԪʥ۵ĿܿϣʮǣȫԵˡ
ε˵ģǻֻܵʥΪΪȻԻε𾪡ﲻ¥ֱӶǣȻ˵¥εҲ㶯֡
ߵ£ȻЦ˵˵
żڹѵ֮ǰἱźͶԷͻﻹɻ󣬰˵ԼͷôСε֪ǵԪʥпԭεպԪʥΪʲôҲ֪ͷǸоʧܡ
£պʮҲߡεҵƺ֪죬Ҳ
شҸղŵĻεҵĵԪʥƺǺܺãЩ
ǵʶɨѼҴҵ߽¥Ų˵ҵҪʣεΪҪԣѵεҲ𣿡
Ԫʥۻ汻ǵĻһܿͷӦжĺ̨طǾ̤
žԪʥһƽǰĲ輸ĳɷ飬ôĵӣĪΪ¥εͲܽôˣŲɱ㣬ҲֻҪ¥£
ǵ˵š
εվֻûе֣һ䵭Ҫ˵εεҲֵܽô
Ǹ˰εƨֻԪʥ۶ѣһͨĵԪڣһҲֻˡ
εҲ֪ƽʱ浹ҲǿĴкû뵽һﾹȻҶʥֱǸ̫㳡ǰεʲôǡֻҪεңǷһ顣
֡εϳſڵĹѣݵվǰţɲڹǰš
ûֻǿǰһٺһЦεǺôƢһŭͽֵĶˡñ£ñ¡
εһѵĳǸ֮Ȼ˾ԲԵ޹ʵĵεĪ뿪ʱʲô鷢ʶĿǣǲܵʥΪôܺ͹ѳֵܣ
һߵʮǺգŴ͡ѹǲεңεԭʶ̫㳡Ĺѡʲôˣ̫㳡˵һִ°
֣Ҳ֪ǺʶΪεεյĵ£Ҳ׷ҪһǺ͹ʲôϵεȽץס
ǺǺһЦŶ˵ҹߵ˭
εյĵ£ˡΪ¡εһָߵա
ƨպվɫָεεһҪĶҷŵͿշɣεҺŰͿշɣȻǿҼεңҪ
һߵʮǺȻ˵εҵȷһεգһ죬ҪƤΪҽֻһ
εɫ࣬ȴ촽һֶû˵
εɱ磬ȴҶ֡ûйͶˣڹͲҶ
ܵεɱҲ΢΢üύǣһᣬҲεֱӶ֣εò
ڴʱǵķſٴγһʥþò㲻ǰݷá
ſվˣڵĺ㲻⣬Ǹһӡ
㲻⣿
εסˣǹҲЩɡֻ֪ǵԪʥΪһֱ̫һ󵤵һ£Ƿǳ
㲻ʲôˣڵһԪǿߡһǿߣǰݷǣ
뵽ǵԪʥȻ𾪣Ҳ⡣ε˲װ˿εﲻˣ޾Ŀ־塣һԪǿߣҪսεңֻǻ֮䡣
㲻һǣǵ̬ȱ۵ʢϺ˼ζֹڿ˺æվЦ˵ԭ
㲻ȻεǰĲ輸ֻҲǣ֪﷢ʲô飬Ҳ˵
εϽ㲻⹪ʩʺȻֶǱȭ˵ʥȻпˣǾͲˡ
ǲǸٰݷأĮ˵
εͷһЩ亹ңҡ
㲻ǵʥԼһЩ²⣬еҪȥǵ˵
ǺǺһЦң
žǺȻŭԼǰһ輸Ҳĵķ飬ҿεҵĺܰ
εһķ䣬Ǹ͹ǰӣɼĵж
ʥǸεͲκԭ򣬵ͷϴ
Ǿͺûпһ㣬ȻԹ˵ŮҵļƷǸˣҪҪҽεҲƽˣȻȥķͷǸɺã


1007 ⳥
Ϊûг˽һֱλϣûж໰
ҪΣεʵ
ǵĿɨղűεĲ輸ƽ˵εǿŮ飬ҲûгɹҾͲ׷ˡҸղž˵輸ҵһƷҵķҪʲô˵أ
ǡаƷΪ⳥ĺˡһͨƲ輸˵ɼƷεҲϻ䣬ֻԽԽáԵĻһƽεˡҪ׳գҲὫǵһɢҪҲҪ
Ʒ⳥һƲ輸ҪѪ
ǵ˵۸ҵû飬ֻ輸ѵ⳥һˣ
ǣҪ̫ε֪ˣ£εҾԲΪȥ취ⶾʱҲֻܱƹˤŭǳ⡣
ǻû˵һߵʮǾ˵εңΣεͣǻ輸Ȼεҳе
ʮ˵ûĴָһ䡣
εҪ˵εסɫƽóһöָ˵һƷǿ˰ɡ
⳥ҲƽϡƷడղǡֻаͻȻǡһȷ˽ָһƷüڿһ䡣
εһ仰˵ֻǶԹѺ㲻⼸˱˱ȭתѸȥ
εҼߺŶ㲻˱ȭ˵ղżʹ˴ҵ£ûˡ
˵꣬ǻֽſڵĽƴϣȡ裬Ϊȥ
Ҳǰ𾪣벻ǻʶڵŰݷáһ̣ҲЩ
Ҫύǣ˵εҵȷǲ֪ν֪ʲôʥķӡ
ǺǺһЦεƹǶҪҰæⶾû飬Ǹϼһ﷢ҷĶεǻ⳥ҵĲ輸
Щ輸ҲİɡһƷ⳥輸ֵʮţҲܾ
Ѳ֪εʲôԭŭõ㣬ֻǾεȻҪǰæƹǶ˵̫ؽǽⲻƺҲûʲô˿Խˡ󵤻Ļ˾죿Цˡ
ʮǺոĿǣεȫΪ˽ѵʲôʱǽⶾˣ
㲻ȻǺһȭ˵ʥΪֻһƹǵҩģѡʱЩʥʾǸ⡣ĿҲǺһʥ󵤡ȻڲұʥȫƾʥԸʥǲԸæϾߣ¡
ЦҲæϾߣƭˡ¾ǹ˵Ҳǿдҵġ
һǿĺĲԸæͲȺڵˡǴæȻЩˬʵ˰ʵǿܾ㲻в
ƹǵղŵĿǡΪʲô˵̫㳡һ߻Ϊⶾˡԭ㶨ڻ
ǸʮŵشڣܹҵƹǵҩҲֵ֣ǣʲôʥȻҽƹǵѵǲ֪һʧܣᱻֱӸɵ
Ϊѵӣ˺һ˵ķϣæȻƴǣֻƹǵ̫¡
㲻Цĸƨ㲻Ҫô
ʥ԰Ƴһ¯ƹǵֻҪ֮һĵҩԸóƷͬʱʥΪõѡ
㲻ֱӿʵ
ȫûн㲻˵ΪѵĻϣ潻ܹΪòǹ¡һʼھͳĳҲҪκαΪ˵Ķġ
ԼǸ㲻ĻܸܵĳҪⶾӲ򵥡æƳ˽ⶾҩʨӴ󿪿Ҫôǿ»ᱻڡ
뵽ǹһҧ˵ãƴˣͰæһ¯ƹǵ
ڻԪʥǰղҴǣֻܲϵĿעǣϣ˼ǾǸϽ˵һʧܣҲ˫ĸԸڲԴҪǸ
ǾͺûпյĿһ㣬ֱӼû¯Ȼ˵ҩóɡ
յ˼ʵ֪㲻ͬҪҲڷϻһʧܣҲֻܵˡҪҪ㲻ĳŵʵûκ塣
ǾȻûһʧΣ㲻⵹¶һ͵Ŀ⡣ܳΪһԪʥȻЩŵó¯óƹǵҩ֮ʱʱʵʥѵ
Ȼǻشһ󣬾û˵ѡڴƤȻԼĿġ
á㲻̧ȡһöָУʥƹǵҩġ
ǵʶڽָ棬ȻһݣÿһֶǽƱŵķǳá
ܿҵƹǵҪϣϿ˲ݡľѿ¶顣
жϿǻ˲ݡľѿǹݡ˵Ͽ˲ݼѰҵĻõľѿϼѡ
ҵĻ⼸ֹݣûκι¶顣
¶ֻдڣڵΪϡ٣ܿͻɢҲ˵г¶飬㲻ʱռ¶һʧˡ
¶鲻ƹǵ뵤ĽⶾҩУ뵤һ˵ҩı
㲻¶ΣɼΪҩ˶
ƹǵҪ¶һεĵΣΪ˱֤ҩĳɹȻĵΡΣȻҪԼϡ
ݲȱǴһ򵥵ʶƣֱӼ档
ǿʼһû¯Ҳ˵ǽŵĶŽеǡǾȻƹǵҪֵ֪˾Ҳơ뵽֮ǰǰ˵ԼһڵҩʲôҪæոβѡ
ͬʱ뵽һƳɹˣζҲԽⶾָޱȵ˼޷ֹסԼ
㲻ȻҲյʱĶһۣžﲻеԪʥۣһԪʥۡǿֹסԼרĶ


1008 Ҫ
һݱǶû¯Уһ¯ҩǺСģϵС
ƵĻ͵ԪҲкܴľ롣ƹһ¯ǵһ¯ҩǽ˰Ƴɹģֵȴ޷Ĩȥ
ƹ¯ƹǵǺơǵľ飬ƹǵöѡ
ڸε˹һһ뵤кԵԶԶһĻʥȡ
˾һ仰û˵Ҳǵһ֡ҪΪõĵʥǱҪĴԶԵڹ͡ûڹͣҲֻܺ˾˵С֮ѡ
һ㣬Ҳ˾컹Ҫ̡Ϊǹһ˾ҲòǵĴǿˡ
ϰֵû¯ڻʺ󣬾ֻںǵĵ֮·
˵ʱûκεеĽǵϣÿʱỵ̈ĵ϶ͬ
Ͽû¯ۡ
˲û¯ۡ
ľѿ뵤¯

ҩҺۣᣬԹһ
ǶϿĵ򣬻˲ݺľѿݹ򣬶ں˵ҩУ鼯Ϊһûаɢ
¯ϵĹһȫγһϿռ䣬ռµĵ¯ڲϷ֮
ʼգǶûгֹɢ޷ƹ۵龰Ĺһ֮£һжԵȱ
棬ǸӣҲŵĶԼ¯ܸܵ¯ϵŨϣֵ֪ԽŨǳɹĻԽߣȻЩ
˵ΨһĻˣʧܣ˵ܲҵһ¯ҩҵһ¯ҩģȥʲôطѰҵʦ
ʧܣڹȻɱǣȫûκΰͽһЩжѡҪ֪ǿǵĵԪʥκҪɱҲҪǺ
ѳĵϵУһֵϾͺһɳĮеļ˸һ㣬ϵȥָء
ʱȥǺȻⵤ¯ͣĶ˿̾㲻ⶼվе˶֪Ҫɵˡ
ƹǵֵɫȴûκζΪˣҲû֪ǵĵҩǳɹ˻ʧܡ
ɫӰڴû¯зɳһǲԶ֮Сͺһ㣬е˶
¯ˣǺпƳɹˡ
ȥƣƣŵ¯˵Ҳϧֻܳɵһ롣
ǳɵȻһ룬û¯ķû¯öصȵƹǵûκ֪
ҲΪʲôҪǰԭǾǸڵ㲻⡣ֻƳöҩһöûأȫ
㲻˵˵ֻƳöƹǵеץе̣ĿĶϵöҩϣʶϸöҩв̽
öƹǵöصȣöϵȡ
һᣬżĽеǰ棬ƹǵ
пӣɫҲЩ죬㲻Ҫ侲˺ܶࡣĿϿһȡһöصȵƹǵС
һ̣е˶пӡ
ǲû˵㲻ⲻãöҩȫҲϻһ䡣ʽ˼ұǿΣ
һһʹӵͷ㲻Ĵһ谭ƣڽƵС
Ƭ̺һεεĺˮӵϻ䣬ȫռһ֪ʲôƿС
ܵζϵѪɫԽԽ࣬ϵҲ
һֺƴֲϢ𣬲Ҫ˵ǣһߵĹѶоľѡܿ칭ѾͲµʲôɫò԰벻ڻһϵǿߡϵǿƹǶﱻǾ˻
̫ؽĺϵǿҲᳬһ֮ھȻһһϢȥʵ̫ˡ
ǺϵǿߵϢͬӵΪﰵԾ֪Ӻǿû뵽ǿزѹڲϧһŬҲΪⶾ
ǣȻǺϵǿߣ˭ôţƣһϵǿж
ӵϢԽԽǿ󣬺̫ܿ涼ԸܵǿϢǵǿϢûоʹ˶ͣȻڷɢݡһʱȥ̫棬̫ҲܵǿϢһݹ̫档̶ʱ䣬̫¥ͱ̫ؽǿΧһȦһȦ
ܶǿߣûһ˸ҽ¥ϢȻǺϵϢϵǿ¥û˭ð
ʱӰһӣһ̣ΧĽʧӰ١
ǲϿǵϢҲɢǵ˿ʱѻһ·ˣҲõӣͺһѰʿһ޶
ҪһԼ۾ΪпĺϵʥۻָΪǶԷǰȴһˡ
ͺһ㣬޷׽عǰȻѰһͨʿ
ǵһϵǿ
ʥζлˣ㽫ĵҩȡߣΪѽⶾɡ˵ҲմѵĹ⡣濴ǵ˵
һ˼ǾԼ֮ΪƹǵΪҪսⶾȻжҲˡ
лǰȡȻԷľٶҲûбҪһϵʥǰǰ׳Ϊû¯𣬷򻹲֪һܲܿû¯лöصȵƹǵ
棬Ŀˣ㲻ȻڼУڵĺϵڻˡ
ͷʵԶԶûлָҪűչأЩ˵
ͷ㲻ǿסĵļȡһƿöصȵƹǵһöϵȵƹǵװ
ܹöҩ֮ǰķ䷽ֻһö㲻ͺ֮ǰķ䷽һ㣬װöҩ󣬲˵ʥΪǻ֪ƹǵĺЧΣʱöҩȷⵤҩûʱٻ㡣
ЦȻ㲻˵Ҫ֮һҩʱͲµҪڿûԩڹꡣöҩ׳ն֪㲻ⲻὫöҩ黹ˡ
ֱӽöϵȵƹǵ𣬵˵ȻҪ赤ȻҲɵ黹ġֻǻ̸Ʒ֪꣬ܲҲһҡ
㲻ⲻƹǵװɵóƷǾҪոܵƷҪ


1009 ǵԪʥ
㲻ͷȷƷΪγĲִ٣ûдߡֻ鷳ʥȥһڣΪ˲ʥܣʱڻʥһݾϲ
ľԲµǾϲǽĵҩ
۵㲻ʱ⣬ǾͲµ㲻ⲻǸöΪ㲻ƷǶûʨӴ󿪿ڣı㲻ģ۸ûл
ȴȻû뵽һ˲ҪҲһڣƷҪȥȡƭ
˵֮ǰǻν˴Ҿһ⡣㲻ܾóԼȥȡʱЩˡ
ǺܿȥȻûû飬Բġĵǣ㲻ᷭˣֱӽ°ߡֻϣڼɵһЩ
뵽Ͻ¶һϲı飬ȭ˵лˣ˵ڵû뵽ȥʶһ
˵꣬ЩԥĿա
ռǿȻȦһ죬ǣҲܣԼȥɣҾһˡ
æ˵աʱȥڣȥڻ𣿡
˵꣬ǲ˵㲻Ǹ˵ǺܱǸЩҪ뿪ҽ֮ұضȥһڡ
ڰԸлգŮ˺ܴ֪ȥҲܺ㲻ֵ̫
֪Ϊһ¯ҩղСȻǳǵԤ͹㲻޳ܡһЩлεε˹Ͳ빭ѡûйѣڿĲ˵ʲô
ʱֻϣ㲻ܹɵһЩһϵҲ̫ؽưԣôҲһԪʥ
㲻¶һ˿ʧֱӶ֣Щס涾ȥģҪ׻ָԪٻҪʮϰСҪǣûз
ҾڵȺʥˡ㲻Ц˵ʥֻҪ̫غɽͿҵڡ
ĻҼˡǿ˵
΢˿㲻ô˵ǲǿˡû뵽ţ̫غ˵̫غʲôɽ
λɢȥɣҪۼȻ˵һ䡣
ۼ¥ʿ߶ޱȵ˿û˸Υ仰׷״ֻصȥۣҲֻܻ֮Сš
֣ˡֱʱ̲סǴ˸к֪к´ǵĽ鳹׽
ڵ˶ԶŽʵֵܣڵĺϵǿߣ
ƹǵϢһϵʥ۸𺳡
ǵͷӦˡ
ʱʵû˵ʲô
ѸоĳЩã˵˼˸ǡ
߹ѣŶ˵ʦ㣬εлˡĻҿ׶༪١
ǵ˼ҡҡͷӦҶл㣬㲻ΪңҲѡæ
սǰһԱȣͲ²˸šӦǣǾܾˡٴҵ
ѹţʮŸͱȺ֮ˡʮǲм˵
ǰڰ֣û˵
ͺһŻƽֵСһ㣬ڴҲûʲôֵġο֮ǰܾڣ֪ΪڣΪա
һ˵ʲô㣿
ʮԥһ²˵Ҫȥ̫棬һҪҵ̫ͨ
ҧҧ촽ҪȥһЩ飬Ұæ
֪˵İæʲô˼Ǿǰ顣鿼ΪʲôҪ󣬲æֻԽԽá
ʦ㣬ʮǻཻһͨѶ顣ȻϽ뿪̫治˾ʦⶾҲҪһĵطȥ⡣˵꽫еöⶾȫݸգöҩ㡣

һǰ̫غķɴϣڽ䴦ɫЩѿӲţԺǣҲû˵ѡ
㲻ɨһ˵ǲǾЩ֣
ԥһ£վ˵ҾӦõǡ
㲻˵ҲĿĵģֻǡ
ʱֻΪʲôûǿдǣ𣿡
ǵġ㲻⹧˵ǵԪʥڿƹǶȥһԪʥڡ
㲻ǿдǣ治˵ҲôԪǿһԪ̫ؽʲô㲻ϡ
㲻ûм˵ȥ˼
̾˿ǵԪʥҲ޷ֵȥðֻǣǵԪʥ
㲻ǾİһЩĿſ档
ǵԪʥۿġۣĻ˾ҲǵԪʥ䷢˵ԪʥĽɫʸơ
ôڿУǾͲǵԪʥˣ
ص˵ȥ֮أ϶й˻Ϊǵʧܵʱó˰뵤¯С
桭㲻ǾףǺϵǿ߲Ǹʱ򣬿ΪȫʧĿԲǿ
ƺ֪㲻Ҫ˵ʲôҡҡͷûпĶҲаκ˶ĶҼһóҾ͸ܵ˰Ϣһ¯ҩڼʧܵʱǿðǵĹס
ļʶ࣬㲻Ȼ֪ʲôǰһǵҲȲϰͨ˵Ļ˵ûƽ𽻻ⲻݳҲ̫ܼ˵ɡ
ᰮӵĻǾʲôɱضҪȥμ絤ȡһԿ϶ֻһʥǵԪʥĻʥҲΪ֮ðա浭˵
ǲ֪óȥһ١
һֱ˲ƹǵû뵽ǵԪʥ㲻Ȼ˵ǵԵõԶǵƹǵҲֻöɫĵЩɡ
ǼȻˣǾͽƷɡæ˵
㲻ЦһˣΪǺһ׳գǳΪǸŮҲƹǶ̫æ˵ˣΪʲôԴεթΪڵͷ
ǰ½أΪܵĽύһֱĽᡣһ仰˵֮Բæֵ˭˼ҪʱܾܰˡǵԸæǹ¡
㲻⵭˵ˣڵһԱ


1010 ɵ
ȻȥڣաʮǷֿݳһӣ̫Ĵ˱񺣳ǡ
ûнгѩĵͼֻ˼ʱ䣬ҵ̫غԵĴ
ܸڵֶΣҲǲòѩطңºѡ
ǽһ޴ĺʯƽ̨
ʯƽ̨һǿķ󷨻סںʯƽ̨һһ⴫Ĳ𶯺ۼ֪ڵˮƽ´ĲڣҲ޷ԭ
ѩ룬ǿ϶뷨Ҫԭǲרо󷨣ûиҲ޷쵽⻹Ҫʺһ޶Ҳ
ǺȥѰǸŮӣ֪ôȥ½뵽ԼڵĴǷ뷨
̫غ壬ɽ֣˭֪ûб˶֣˵ͨ;صĴǿգٻô죿ϾҪ̫ؽμ絤ȡ
˼Ǿĵطһһо󷨡
˲ľԴ⣬лȫˡ˵ǾǽϢҲױ˾쵽ΪԷһڽ֮ǰǻǲ󷨣ȡһˮǡ

Ǳչغ̫ؽȴַǳ
ԪʥƳƹǵȥںϵǿߵƹǶͻȻһϵǿߣϢٶɢȥ
ͻȻڶżɵͬʱǵͷҲǸԪʥôһֳûеԪʥ˭ܾȻغϵǿߣ
һЩҪǰæĴŶʼѰǣֻǾͺʧһ㣬Դ̫Ϊƹƹǵ󣬾ʧӰˡ
ҪѰǵ̤¥ʥǵֽϣڳʱûǵϢҲֻѡ

ʱҴҶתһʱȥΪ֮ǰ۵϶ԹһĶǳɹܵڡ
ܵںרоˮƽӳʦмʦʧǣмʦҪϵĲԭȥȻ̫̫ѡˮƽԽߣԽܸܵĸӺǿ
ǹƣ¾ڽ˶ʦҪԭȻЩѡҪʦרоʮºѡ
̾˿֪ǲӦüоȥʱ䣬絤ȡʱ䣬϶ûлصĴǿգٸϻ
ǣҪɽˡǻھʱ򣬶ߴĴԲ׼㡣
ҪϲҲû뵽ôҪ㾳ˣڶԴ£ٶȱԤϵĻҪ졣

ףطȻڶɽ٣ɽٵ׻Զ̫غԵѰԴʿͶ˹
һŮ޽㾳ʿܿ͸ܵΪ
ΪɽٵĿ̫󣬻һ񾧲ľ˼˵Ŀ⡣ԶΪǣǷû⡣ֻɽڵطһѶ񾧣ǿڱϣҲû⡣
֮ԾȽԶΪԼԵʣ׽ǿȱûһ׽ٱ󣬺пܻˣ׽ٵС
ðĳ˹ﲻ֪⼸˵˼̧־Ǽ׻˹ȥ
׻ܼ򵥣ԸֲУԸ㾳ʿ治ʲô
䡭ĵ׻ͻأ˳ʿϣг׻㾳ֱӱɱ֮»ɢҪתߡ
ǵӲСﻤҳһҪߵʿ֮ǰ
ǰΪ£ðǰҪʿ͸ɵһˣ֪ɱϣϽ˳
ЦҪ㾳ʿ£ȱƨɰһЩ𣿡
һЦƬ֮䣬һɫӰǲԶɱŵǲǱƨɰҲ֪ǵû˵ѣǻΪ¡
ɫӰΪ˴·ĳһͷɫĳѸٶݹͺɫӰһ㡣
۹΢΢ոյ̫ؽʱ̫غУ췢̫ؽһˡ
ʱ췢ƺ׷ɱʲôˣһɵľˣʵǾޱȡ
ҲΪ췢ӵĹನ䣬һ㾳ʿȻ㱻սನɵҲƵġ⻹ǾԶǾѻ˻ҳû뵽ڹôٴο췢ӡ
ҲˣǻԲΪа벽˵ڶĵԪ硣Ȼ˸ղʱͷ֣ﻹǶһЩɵΪ˵ʱ˾ܽˡ
Һ㡭췢ӿǺüͷ˵һ䡣漴ԣˣǰ⸽׷ɱһԣںСףôڻţ
Ǻ췢žײѵĶǣ˵ССһ㾳ʿ̫غУ˲ǡ
췢һ벽Ԫ˵ʵڻǲ⡣ܵڣΪܵٴǿࡣܵڣͿɱǿ߶ģܵڣҲ˺췢ӡ
ֻҪûпԪٰ벽Ҳֻڻ硣
Ѷûôǲ̲Ļش
췢΢΢һ㶣ƺû뵽Ǹ˵ܿͷӦЦ˵ã̶ʱ䣬ʹ㾳ܵɹˣȷе˵ҽһ£ҽаɣһţбߺ췢ûҵĲǡ
û뵽췢䣬ΪԼ߳ܶ࣬ȴԼǸ˵ʵڻ£Ժ췢ӵǶ⡣
˼һǿߣһСС亣ʿڣɵΪҲԶߡȻԼʵսŰҲ֪Ϊ֪ʵɵĵǸŸԵϡ
ǺͰɴʶΪҪʾ
ûбɱ㾳ʿ˵ܵʥۺľս˵Ǳߺ췢ǻ䡣ﶼڰֹǲǳûпʱ
˵꣬Ҳûе˵ָ㾳ʿ˵ӦΪɺѰݡɺƹǶ˾ҪΪɺƹǵⶾȴټݡ̫ؽ綼Ѱ⼸ݣ˵Ϊ£ҲûϹ˵
һɺжˣеƹǶôôɣ


1011 ̫ϴ
Ǻܿ׹Բôɵ飬
ƹǵ֪ΪûбҪڿ˽֪ɺѣǡɺƹǶ
ɺж̫غԵ㾳ʿ֪ˣֻҪ̫ؽ磬ǾͿ϶֪¡
ɺѣ֪º󣬻ô죿϶ǵһʱȥѰɺ죬Ȼæƹǵǹٹһʱ䣬ƹǵҪ϶ᱻѾҵ͵ȥ
˭
˭һǿȷţǾ˾ûġ
λǰΪ£ðǰǰˡ㾳ʿһ˵ţһߺˡ
̧־׻ȥҪ⣬ΪİΣɵһ췢ЩᣬһܸɵԷ
Ǹɵ㾳ʿɰ㾪ȶû˴µ⣬һĺԥɵ
𼸸㾳ʿĽָЦĿ˵ԣ
ǵͷҲԣ
ã̸һʺȥһطҸһöΣɺڴļ˵
ЩҪ˵ָеĶҲһƿܵʥ۸ĵܵʥ۽ĻᡣֵԱܵʥ˵ȷ󡣶˵˶١
Ǹҵʵޣ޷͵һȥκεطǺԥıȭܾ
ƺû뵽ʲôطȤûУֱӾܾ΢΢һ㶣漴˵ǲΪһöɣ㿪
Ǹ˵ʵޣҪѰҵطչ
ɵĿڶɽٵɨƬ˵˵Ҳеɣа취ʱڽܵڡ
Цһʥһ塣Ҫ˵ʱڽܵڣʱڽҲа취쵽ⶼӸƻΪǰġӵ飬ǰ;Զ˶ӣ
ȤûɾܾˣɴֱӾܾܾǾ׼ͰӲƴһܵڣֻҪ׵пܸɵɡ
ǣɾȻûд㶯֣˿˵֪̫ڤ𣿡
ҡҡͷ治֪
ɼǲ֪Խ͵ʿֻҪ𣬶Խֻء̫ڤ磬ʿֻͨϧǣ˵ڵ̫ڤֻ顭
ȵȡǺȻ뵽ûަަܻʱ޷ȥ˵̫ڤ粻֪Ǵ½ڤûйϵ
һ£̫ڤĻǣǲǶ̫ؽŽģǼɿϽʵ
ҡͷ˵ǣ̫ؽλµн棬۸ߵֻͣҪˣǶ̫ڤֻء
̫ؽλµĵͼЩǸǽŵʵ
ɻĿǺһᣬŽ͵ֽţë˭֪ж٣̫ؽƵʱЩͼʿҪ̫ؽ磬Ҫͨİ취̫ؽ飬Щͼǿ˵ò˶١ܶͨ󶼿ȥ
ʱЩоĴǿ̫ؽĵͼ棬Ǵ½ĸǿµĵͼ档ɴ˿ɼަˣҲȥ̫ڤ硣ަ𣬻С
Ժͻأĸֳ׵ӣҲٴҵĻǡ
һѣʮˣҺһȥܲҵĻǣǿסĵļ˵
̾˿˵ȻҪȥ׻Ҳò㣬Ҳ
Ϊʲôѿʵ
ɼ˵̫ڤ飬ȻǿػֻΧѣԲܽ档伸ʮˣֻء
ǵʱȻĬһʵһ£ģǲˣǷҵǣ
صĶǵͷҪæģֻһӣɱҶᵽҶöˣκòҵ˽̫ڤһžƽһæ
ͬˣΪһһѣֻ޷ָҺһȥҲҪΪѰһǡȰɼȰ˵Ǿͺܿ϶˵
ަǵ̫ڤֻһ˿ǴڣͿ԰Ȼ
ãȥҵĵطһ¡ǵĻϲ
˵ֶ꣬˵һ֪֡
ûԥʵʵ˵ҽǣҿ»ҪְһСæ
˵꣬һֱעɵɫְϲû¶ʲôı飬֪һֱ̫غУ֪̫ؽĴ顣
֪֮ɺжҲΪ̫غѰҩĵʵ̫ࡣ
ɹһЦֻҪܺɹȻҶʲôæҶˡ
û͸¶Լǵʥ飬ҲûкͰ˵Ҫʲôæ˿Щֱˬǲ˽Ҫ˫Ϻ½ۡ
ʱɽϣһ񾧣ֱߣЩĶŰɡ
ʦãλǰɵѣҪȥһЩ飬ȥȹΪûнڤ顣
áûκλֱӽǵ硣ոս㾳ȷҪȹΪ

ǰɴǹǿԼ̫غһҲҲط
ɾס̫غﻹǳѷĵططһЩ֮⣬ûġΪµʿΪߵʥۣһѷĵط
ŰɽһȻ󷨣ٴȻ󷨺һΪķ󷨺ǰԸ̾Ȼ󷨣ǳԽ˸߼ʦǿҲ޷óֵطһٴΣҲֻܲ
뵽֮ǰչص䴫󣬻Ȼ󷨣ֻܸ̫̾غصĶʵ̫ࡣ
ɵѣﵹһõطϧǣʵ̫ϡЩ
ǵĻû˵꣬ŴͲŵĿܡ
Ϊ˵仰ʱѾǿ˷ͬһʱ䣬ܵŨ޷ݵ
ŨǻĲ⡣ҲǼˣ𾪵ǣŨϢУعҲǲطΪҲ᲻
õطǾ̾һЩΪʲô֮ǰ˵ҪʱڽٶȺˡ
ɺٺһЦطҲżҵģȸȥһط
ǸŰɺԽߣоΧԽŨҲﰵлԵһлԵ
󣬰ɴӡǴһƵľ޴ˮرߡ
һˮأ֪еǴȥġﲻˣŨĹ̺ǿĹϢ
ָƵˮ˵ط̫ϴأ̫غ֮ס㹬ĳغϴرë㡣
̫غȫʱצһ˵һצͻϴϴꡣϴسצǿצһһֱǿ󡣿ϧǣǿҲסµ̭


1012 ϴصĺô
õطǾ̾Ŀϴأ޲ȥ¡ʱڵܵڲǲܰҲκθԼĸǱмĺô
֣㽫ҴòҪǲָ̫ϴأﻹšɲΪʲôҪģɲὫ
Ŀ˵ѣ̫ؽԵʿ٣ܹ֤ĸ֮١мǿʥۣǳţɢ޿Ķġ㣬ĺˡҶֻһҼȻİңҾİ㡣ҵ۾Ϲῴˡ
˵̾˿ָ̫ϴ˵طػǧˣǧҵΪҲֱڶǰ벽Ԫϧϴض˵÷ǳˡҾȻҶһＸʮ꣬ʮҽŰ뿪Ȥ̫ϴؾˡ
׹ɽͲģȲ˵ԼΪܵʵԶǿȻԶǿӦǰԼΪһˣͳŰɻ뿪طҲý߸ˡһ㣬Ǿ˵ģҪʵİæ
лɵѣû̫ϴأæҲﶨˡھɵȥ׼ʲôʱߣһС֪Щԭί󣬸ɴͬ˰ɵҪ
Ȼ֪ǻͬ⣬Ǹ϶𰸺󣬰ɻϲ˵ȻˣһҪȥѡһĸ˽̫ڤ磬ǸʦΪԵͣСһĻʦҵĸС
ɵԹȥˣҾʦûһȥֱӾܾˡжã˶ôҽ
ҲֻһǾܾˣȻ᲻֪Ȥļ˵¡
뿪ǺϴؿʼֺûˣǻòΪ
ǵԴҪǼߣϴصʣŨعƱԴ£Ǹܵһִδйĳ⡣
ȪʱΪѵˡڱȽȪϴЬ䡣
޾ĴԪǾߣԪٴηӿ
϶ᾪ°͡ĶѾˣĶĶǿʮֹ
ϴУǾ͸оԼȥڵֻԪ־û谭Чֱ߿쭡
ϴеĴϢϳˢǵ壬ǱûʲôʵǱˢһȾ
ΪϢϵǣǡ
Ԫ籼ڽܻƣһööճǶʶҲʱ£ǵʶԪӡ
ʱţԼܲˣǸܲʱš
ܵڵܵڣԴ󲿷˵ٶԴҲҪϡٺãԴǿҲҪʮϰꡣʱ䣬Ϳܵڡɴ˿ɼ£ƱԴϢϴؽϵǿ
ܵںΪԹһĸ谭ǵΪٶ֪Դ谭оƱԴϴؽϵЧȥʼƽڡƽڣΪĽҲǿ
ڲϵǲʵǳʹ컹ʹ졣
Ҳ֪˶ãͻأ쵽ڵĹٴοʼ飬һµĹϢ
ҲԶʼУʼ
𾪵Ĳϴվ幦ǿԲΪûкֹ̹סˡҪ幦
ʱﻹ˵ԼΪĲ˵ľע幦ϡ
һµǲ׽˿ϴصɺĿġϴͲڴ塣
ѹִ˵еצǿ֮ǿƽѿգԭϴصĹ͡
ǵ幦ƣǵΪǿԲǿڣǿڡ
ûиоʵȷԽԽ½ǿȴԽԽǿ
˵֮ǰ幦֮ǸĹƥģΪ
ϴϴ͹ϴһǿȸǿֻµ幦ʺҲΪˣϴزϵ壬ȼ½
ꡭͺһģ߶һ㣬ǵȫڷһ󣬳׵Ĺ̶ʱǵȼ½ǿڡ
ʱǺ޹˼ɵתµ幦ǿٴǿǿڣڡ
ûлصǿԲȴ㡣ֻҪѰĵطԽǿ塣ԭǿ֮ȼûκθȴ֪Խǿ彫塣
һõطϧڵʵ̫Щ޷һҪһýҲ
ˬ뵽ʱ򣬾յ˰ɵѶϢȥһСϡϴطǰɵܣȻ㽫ϴ͸ǣȻͲٽ˴
ܺǲᣬǻǷ뿪ϴءʰһ£뿪ϴء

ľ룬˵ʵҪ˶ʱ䡣
ǻûе˵Сϣʶɨ˰ɴһһŮڽ˵
ɿڵϣﰵ𾪡ȥŶ̶̵Ĵʱ䣬ǵʵʹܵڽܵڡɼϣԶǿ
ѣλ̫غӼҺԪѡЦĽһһŮǽܡ
˵Һǣԡ
Ǹ߹ɣ޵ĲԣܣҲûн͡
ԪһͷڷΪƮףֻЩƮӼνС߰Ȼǻ𣬻¶һĻϢǵĿɨĶ˸˵
̾˿ʲôͷ˵ˡյɫȫɣͲȥˡȫ³ɽѣǸɫ
ӣƽʱ۾ڶͷôһܵ˼ɫˣԪǺһЦ˵
ӰһۣȻ˵ҾλѺԵҪӴӴô𣿡
˵꣬˵Եǿ߿ɲˣڤϵҪģǶҪء
ӿԼðһ˿йâʱǾͲ²ӿϳǵԪʥˡǲ⣬ҲһԲѡҪԼæֻҪԣҲ԰æ⣬ǾֻŮӲ
ɹһЦȻҶˣһ£Ȼ׼


1013 ̤ڤ
аǷˣӵһöľƽֻܴڤͨҽȥҪĿȻΪ˾Ӱ档
ԪӦҪȥڤѰһѰʲô˶û˵Ҳ֪
ڤ飬ҪڤҲô׵顣ƿڤҪƽ֮⣬Ҫع֮׻ܵʥۣ׻ȻŹ֮
֮ҵԪˣΪڤ磬оƽ׻УҪǿСֻܵΪǻʥۣǰֻҪһͿˡ
ǵóϾƽ̫ڤ֮⣬ҪڰҵǺڵһʱæе
ǳʱڤУһڤֻʱǰˣҲججõ£Ҳ½

ɴ·һ·ϲǡֻǳŰ֮⣬ûбıʾӿǶƺȤҲ֪Ȥı졣
뿪̫غ־ļݣͣһûʲôĻ֮ء
һ͸ܵŨƬ֮صǰɭɭĹ֮صһЩͼںС
̫ڤڣɻʵ
ҡҡͷ̫ڤһЩԪǿߣº֪طأӦ׼ƽλáû˴
췢ְɡԪ֪Щӡһͨʿ֪ǺôҲһܵʥۡ
á˵ֻ̧꣬ӳһһѵ񾧣Χþ
ԪҲԱ߰æǼ⼸˵ˮƽһ㣬ĵͼʦ
ҲûдְæһͨľѡΪ˰ƽõļʵڲҪٶ֡
󣬰ͣ˵Ҫƽһҵľƽ󣬾ͻ˹Щ΢¶࣬һˣƽṦһ
ѣ㿴Щƽͼ׻ԪӺһھƽİ£˺档
û飬ȡһƴСڷһóһǿĹ֮ͱǲ׽ﰵԾַ̾Ҳ֪ʲô˲ſƵĳ
ûмʲôǿƷǿߣΨһƷǿ߾ǲεеķҡ
ƽڰɵбһڵعմЩɢںȥԽԽۡԽ棬ϢԽԽֲ
䡭ЩϢڱֱ֮˺ѳһڵѿڡ
޾ĻӰӣڵѿڳһĳ˾ƽ
֪ˣԥļһ׻˳ȥǲ׻׻ǿٲǿҲһܵʥۣЩ׻ȻһЩع
䡭׻ݺ֮£ЩӵƽܿͻɷɻңܵԴϢ׷׾ֵ˻ȥ
ǰ룬꣬׻ͨ϶Ч
֡һ˻˫ѾۼԪѿ˺ȥ
ͬʱһ䣬ԪҲ˺ȥ
һĳͨڼ˺֮³֡ɵһ˽ȥҲų˽ȥͬʱʵ͵ѣºô
ε˵ƽǳɶԵģһһ˭ҹ
ںӺǺһЦ˵ʥȻԷô٣յʱȥҵĶ̸㡣
Ů˹Ȼ֪ԼĵϸǲûлشӵĻ
ĳͨƺûֹΧ֮⣬֮Լ˵ӰС
ǲ˵ӿٶȣݵٴδȻ壬ȴĹǵǸҲģԿ֪ˡ
ֿʼʵǷʤε˵ҪҰæۣͺһ㡣ģǸûǸȤ
ãҵȵľ仰ӺǺһЦȳȥұضóı
ءɽʵصǼҲ˵ϡ
ΧһƬĻɫɰûаҲûаһЩԵĻǲϵΧƮ֮⣬һܹԪ˶ǿûˮûգû顣ֻһֵĻɫżһҰ׻ǻҺɫ
ڤ磿˵䣬ʶɨ˳ȥ
ʶͨ裬ϧǣʶɨԶľҲһģһ
ɳ˵ֻ˵̫ڤΧûн̫ڤ硣ǵΪ̫ڤ飬Ҳ޷ȥֻҪһȥͻᱻѹסֱӱߣֱѹΪǡ
ôһǣɻʵ
ûлش𣬴ʱԪȴȭ˵췢ˡһºǻۡ
áɱȭ˺Ŷ˵ǽѰģֵ֤ԪǳҪǵΪҪҵ
ɺĻû˵ȥֻҡҡͷȻΪҲ
֪ΪĹһ¯ǵϻöǵΪɴ㽫ϴ͸׼һ޷ҵǣһöǵɵġ
ߣȥлꡣڤǵΪǽȥģǿڤıԵлꡣֻҪҶĻǻڣͿԸܵԼ˵꣬һǰȥ
Ǹڰʱ䣬ͣһֵʯ֮ǰ
һκţʧ˳ʯŴŲҰɫκʲô
ҡͷ˵ⲻκţǻͨڤţйš˵ĵһκţͨеĵһţ޹ϵ󣬻ֻҪڤ磬ͻ᲻ĿšֻͨŵĻǣлֻ֮ͨǰǿЩǣûлֻصĻǡ
˵꣬ٴСĵǰһЩ˵ֹ̫ڤ翴ǧǧ򣬵ʵֻһΪޣֻڹ档ǧܹţһţпܻ
ɽ͸˺ֻ̧ӳһʯʯһὡ׳ӣͰһҲһͷ췢
Ҷ棬ֻҪĻǻһ˿ڣͻʱҪİæˣֻҪĻһͼǵ׻ϴȥסڤɳϿҵĿǡ
ܻṳ̂ϹţѾܵǿĹһڵֹֿһڸڤɵĻæ˵⵱Ȼû⣬ɵĺˡ


1014 
һûڹͷ޾궼ӵЩȫƾ豾ܣǿԸܵ壬Ҫռȥ
ֻЩһıɸɵǲûжһ˵ҲԺһֻҪѵ껹ڤ磬ɻȵá
ǵͷ̧ͳ˯˵ަ
ùǵɿަ󣬲ŵĶǡ
ǵͷǰҸһöǵãһֱû
Ͻջأǵͺֻһ㣬ֻҪڣǵпκμΪĻڻָʱ㽫л귴á㵣ԽĵطָǵŪﻹϸĽһ
Ϊʲôãǲ⡣
ش𣬺Ȼϵ걩ԭӵͺըһ㣬ĴӣһĴ̶С
Ҷ桭һ˺Уͳ˹ţ֮ǰǶģҪȥŵǡ
ǸϽަҲϡͰֻ꣬걻ڶ󼸺Ҫɢ
ǲŸոշӦɾͱ޾ûǵʶҲֻ޾ĻǵǿɵӰӡ
ΣˣǸո뵽Ϳһž޴ĺڿھ˹ϵʱһ룬Ƭʱ䣬ȥͱ
˿֪޿ʲô뵽Ӱħɱ޿µĻˡ
ΰɶжģǰɣΪ޷ڶʱڽܵڣ˵ڴһСյأǺԥĳ˹š
Ϊʲô޷Լ˵˹ΪᱻѹƵĺûбѹΪǱߣѾǺˡ
һκšڹϣھ޴ĹѹʱǼ˵һκšŽ鶼ûмط˭֪ᷢʲôһ˵ʲô飬Ž鶪ʧˣǲŽơ
һκһ޾ͺҵ֯һ㣬ӿһκţ񱩵Ҳ˵һκţ͵һκűѪӻһ
һκ޾󣬲ǿȻӿһֳ嶯ڤͨöãӰɳƺá
һͨ۳ɹɱֻҲɫǼü
ǡϣǰĹϢͺǵϣһߣҲܵԼĹʼѡ
ʱǹ˲࣬ץͷİɣˡ
һ뿪ţǿĹѹƾ˲ɵʵָڵϴĿǣܵΪȻӹϰȻ˳ңղŵǸͨѵеĵһκţ
ǵͷڹͨжĿԣожΣա
Ȼûиһ˽˼һ󣬾ľȻĿŹţ˵ûˣǿĻĻɢٴ۳Ҳûǡ
ޣüһ䡣
ûлشǵĻĬ˼ӣŻع˵ǵģޡڤƵʱЩһһĳ̶Ȳȥֻأͻᱻѹޡڤ飬ǿĻԽԽ࣬ղǿǸǡɳԽǾԽͣʵȴԽ󡣡
Űʧǵӣȡһƿݸ˵ɵѣ㽫ϴ͸ңöҩΪرɡ
ʶĽӹƿƿкŷӦƿûд򿪣ͽƿǣѣлˡҪҩҲûʲôôҰ̫غԵݺô꣬Ȼʧȥ˶ӣҲھʹ˱
΢΢һЦɵѣ֪ҽ㻹Ǵƿûôٻҡ
ɻĴƿ漴͸𾪵ؽеǵصȣô֡ˣҲǵ
˫߬ƿѱϲ˵Щ״
ⵤҩ𣿡ܰɲϴ͸ҲǶȻܸм±ϣаͨϴٽһ
ɹһ񣬡ѣղžһ־ҶһҰʵڲ֪ô𡣡
İɵļ򣬡㽫ϴ͸ңһöǵ̫ˡ
Щε˵ѣ֪ϴؾҲ͸㣬Ҳܴߡ
ҳˡص˵
áСĵĽǵȡһöݸǣѣҪҰɰæĵطʲôطҶƴǡУǳȥҲٻϴˣǸطԺ㡣
Ǻ⣬絤Ȼһʱ䣬ϴصİҲΪٽһ
ѣ뿪ɣǰЩΣյģǵʵ̫ЩɴʱԭѪҲÿ
ЦЦɵѣ뿪ƽĵطҼ졣ҵĵһһ£ƺϾ
ɼʶǵĵһţͷҪСĵ㣬ڹǰ˿ԣǧҪȥ

ĿͰ뿪ٴСĵ̤˹šһΪ˾ȰɣΪͨ
һ̤ϹţֲĹͺ˹׼ڼһκŵͬʱͷĿʼת幦
µڤѹǵĹת£˲תΪǿȡǺܿ;ϲķֹ֣ѹ壬ڻɽ׽֮Чá
ȻЧãɴཫֱ˵Ļ׽嵱塣
ǻûüϸƷζϲã޾ͷ
һκ𣡡ﲻΪģΪͨġ
Щӵһκŵʱ򣬵ڶţţĻȪŷ׷ױǼ
ǰŶѾԽԽʵĻȪҲ޾ҲѸޱȵʵˣǻڤع򣬶һʵá
ͬʵͨطΪڤĹ򣬱Ӱɳ֪˶ٱ
ŵ֮£ǵѹԽԽС
ɲУ֮⣬йֶΪٴǰ˼
һϸķâϢĴǵʶУǵʶһ٣һǾ֪ã˰㡣
䡭ǡ
Ǹով쵽˰㣬һκžͱһ䵽Ĺ飬ѹĹҲһͻأǿ
ꡢꡭСģĹҲǴѣһѪֱ


1015 ǿ
Ǹޡʶ͵Ϯһ£һκƿʱǾ֪ʲôԭ򡣾ǰ˵Ǹޣ֮ǰûпǸޣΪǻ޲ڹŵߣû뵽ôߣ֪һ͵Ϯ
Ȼʶе޼׳Ǹոյסһ̣һӰӾǡ
ûзֻͨһǵĶѡһĶǴѹӰӴĹѹ𺳲ѣ޶ڤ
ܹӰһùѹȶ֣ﻹҪƿʲôֱͨһͨȥˡ
һκű飬ڶűĵŻûбѹס
šֱӾš
·ңʱȥʱҡɵžܵϣϹϣֱӽ˹Ļ޾ͷ
ŻûʵޱͷǶƬ̣ͷ
ͻûȫʵſʼζŨҲϡ
ǳƬʱ䣬ʶе̡޻ûȫŵʱֱӾ˵ĻȪš
ȪǽֻһģѣΪҪɵޣûȪſºѡ
ڤ綯ûȪһôǾǿԽĿڤع򡣷ĻȪ޷
ڤĹܿ챻ȪգϢҲǵ£Ȫš
Ȫ˲䱻һɫķҲģɫĽȪŲסȪŵɫҲڴʱ¶һһĻȪͻɫĴΧƲݡ
»ȪǼģҲ޷ƿסŵĹͨҲŽ飬ǽڤع
䡭޹ȻǻûƵĵţû޻ָͱĻȪס
Ȫããƶ񣬻껯ʧ䡭
ȪϺͲסȪŵĻɫӣһȫǳȪŵĻ޼ûκֱӱֲĿ񱩵ϾߣʧĻɫϡ
̱ڵصǴĿϿȻĻȪţһķ䡣
ǻ޵ĿۿģĵŶ޷סû뵽޳ȪźգʱͱȪŸɵ
ȪôĸܵȪôҲͰˡؼǷ֣Լ޷ƿػȪš
һǿĻ޺󣬻ȪŵɫڻȪϵĻɫӷƸΪ硣
һϢһһĺˮ۶꣬۶磬ͳͳȪžߡ
﷢䣬ΪƿزԼͨʱĻȪŲʵ۵ģڤعڤ޾
ڴ󲿷ֵĹȪžߣǵѹǿһö˵ҩԲûȪʧأ֮ԿԼȪǽŽ飬һȪʧأŽ˵ʧСҲѱ
ڻȪŵĹ֮£ǱѹѿĹָκšźűСȫ˻Ȫϡ
˴͹󣬻ȪԽԽǿԽԽʵһţСĵȪţҪٴνȪƿԼС
ڤڴӻȪǵϣʼĹ㱡˺ԽԽǿ
ǲҪԼȪţҪǿĹǿתΪԼʵ
عѹ壬Ҳֻܸɵĳ
ǵǿԽԽǿȻ޷סֿӵعѹ
ǡ½ǿԲʱٴαѹƬ
ڽܵ𺦷ԽԽ󣬾Բȥȥܻᱻѹࡣ
Ҳ˲ûûȫƿػȪţ۾²ҪȪţҲȥ
۾ʱ򣬶ʱסˡͲڹŵϣǴһƬɫ統С
˶ڻȪϣȪű޴ĻɫӲסǰɫ
ɫ˲ò԰ѹԽԽǿܵѹԽԽ뿪ţڤˡǻȪͷסֲֿͻɵ
˺󣬸Ͻ˺󡭡ǷȪ˺
ǻȪȻʵڤ
ɫ࣬ʶֱӽһߵŽץУְڵĻȪϣѹ˹ȥ
޷ƵĻȪڱǣסûмǰ
΢΢˿ڤֱӽȪŰΧסͬʱ˵˻Ȫϡ
ȪŲƲΪ˵Եʣʵ̫ͣǿм˵ĻȪţȪŽڤĹԽƵķΧǲȡƴʩĻȪŽ뵽ڤʧǣҲֻܻһ̯࣬Ҳʧѡ
ʱǵַȨߣǣȪŵĹһ˿˿ĥȥȪҲǵл
ǷĻɫҲɫȻԽԽȴԽԽͣҲ֮ǰֿ񱩡
˿ȪųװͷڻȪĻɫҲ
ڤĹ±ǵסѵĹ顣
ǿԲȪųʵǺվϲáΪ֪ǳļ˵ĻȪţ㱻ڤĹɵƾǿʶͰڤ˻ȪţҲһǿԲ
̫ϴعȻ鴫Ҫ̫ϴϴһᣬǻҿ϶Լǲܹܵסֹѹ
ѹǺǿôڻȪŵİ£ǿܹˡ
»ȪţͬʱûȪԼͷʼСĵĺˡȪǲģΪȪţͻᱻ̫ڤǿѹΪ
ţ뻹ˣĻȪŶûпס۵ţҪΪ¡Ϊ»С£СҲ̫ڤ硣
һʱ䣬źΪȪŵ⣬͹ȥڹһҲȥˣɿ϶ΪڤˡҪ뿪ڤ磬취
Ǹո˺˼Ϳһһֻ߸ߵĻɫСϣĳöҰɫĹӡ
ƹǵȻ֪ӺԪ֮ڤ磬ҲΪֵǵԪȻֱȡнö
ס߸ոһͷ߹ڵͻأǵĲԶĿǣĿⲻŵͷĵĻȪϡ
һ䣬˺󼸲Ķǰ߹ӡԱѣԷ֣ˡ


1016 
߹ӵĿӵĻȪƵϣ￴һ˿ɵ
ɵԼɻ󣬲˹ڤ磬ǿĹѹƣʵһЩģͻͰһ㣬Űĺ޷֮
ɣٱ濴ɣͷޱȵĵĻȪţԶԷɵ
뵽Ǹƽпκξʧ롣ͬʱҲʼϸǰĸ߹ӣ˿䣬ͷһɫ߹ڣɫЩס
Ǻܿͷ˲ͬӵĸ߹ɢһĵϢ׹һĸ߹ںĻȪò࣬ǵڤ粿ֵĹѹ
ѹִñӻ˵һⶥñӺܲһ㰡
ͨеĵĻȪţ߹ڿ˵
΢΢һЦĵͷȷǻȪš
Ȫʵ̶ֳȣʵѡҽû̵γƺ߹Ǳ˱ȭ
¶䱸飬ûлشĻȻһɵԼɵˣǿɲһͨ˵治Сһһ˵ͷǿɲǺ¡ͨͨ˭Ҫ
Щ䱸ҲΪ⣬˵ǷѰ
ûҵȷѰġûз񶨣ղõöԷͿˣûз񶨵ıҪ
ʵûȤȥڤָһʴģЦ˵
ʵԱҪߣһ֪죬ܺһӽڤǸɴľܾǱǸҵĶѾҵҪ뿪ϧǣҾȻҲ·ˣתʮꡣ
ʮˣﵹһڤʮǷǳ˲Ĺѹ̫ǿˣʱԽԽΣա
ޱȵĵ˵ͷɫû˻¶
üͷɨ˺ü飬˵ֻеţ
ɫһȪϵĻɫٴηһĵڴȻԷɵͱҪ
ƺҵĻȪźȤǵһ˿
ȻڿǵĻȪŵϷϽ˼Ž䱸˵ѲҪᣬ˵༸ŵĻԽڤͨͨĵطڤ硣ڤǿĵֻš˵Ҫֻţȥڤط
ǵ˵ˣϡ
Ȼƽѿʼ㽫ȥڤֻˡΪ仰ҲǼٵģûбҪⷽƭ
ֻԲȥΪһڤԼҪҪ뿪̫Σա
˵ţǼɵڱĵطͳ֣ȴһӵлȪŵˡǵĻҲȥԡڤĹ̫ǿֹ鷳һԷѹסһܹӳԷĻȪš
ʵҪ뿪ڤܼ򵥣ֻҪڹĵطһжԹķֿȻĹ࿹ڤعֱӽ㴫ߣȻ͵λòǺȷƺΪ˻ͺ֮գ˵һ뿪ڤķ
ЩɻĿȷǲںѣô˵һڤĹѹƺߣпܱѹô˵ְͨ취뿪ڤ磿
һЦѵΪӦò̫߰ɣҸҿ϶ڤվΪҵķȻҶǿڤȥ֮ˣȻֹֻҪùֱӻᱻֹߡ
ǸǻɣʵǿôΪ˲ѣԼڤ˽Ҳǳ
лѣԵټ˵꣬תҪȥ֪ղ˵һɡ
ȥɫ˺һᣬԽԽԥɵǿһߣɵͷĵĻȪšͨڤǿһ
Ϊ֪ͨǿͿ£ŸҪϵͨӵͨڤţȥ
ңǰӵлȪŵʿһǺǷˣ
뵽ȻǺһͬʱ˫һţ۵Ĵִ׻ͺǡ
׻һĹƣǵΧȫסͬһʱ䣬һһöϡһǵʵȷǿϾ÷ߡһöҲͨ
Ҫߣһֱڷñ϶ԼʵԶɵֻǱͷĻȪס˶ѡ
ֵ˲䣬Ǿ֪ˣûסһһȻҪͨ΢΢˿ǣһԵʿ׻ȷǿ󣬻޷ɵ
뷨̽Ե׻ǿ϶ͷκŵס׻Ȼ󷴹
ʱͿԿǵʵΣһǵʵԶǿϾͶߡǵʵǿ٣ƴһѡ
ʧߵǣǸûеֵ׻ǵһʱ˵ĻȪţƾ׻ϡ
꣬ꡭ׻ǵϣһĹ
б￴߻ΪǱ׻ġʵֻ֪׻˺ޣǱǿĹѹƵġֹ׻
һֽϻ˲׹ɫʱøףԥĳǡ
һ˺ڣӦ̽ģӦֱץסǣȻѻǡ
ڻȪűߣǿĹѹǹѹһĿռϡ
˵һ㣬ڤֲĹǵĹѹ飬ǵĹϺ󣬾ֱӽǾУ˲ʧ
ҺúްʧգսȭͷֹǺޣ
һҪ˵ʲô϶Ǿǵ˵һĻҵǰûȥϧһΡ
᲻һˣ޵Ĳûϧô뿪ڤ绹׿ڸǵġ
֪ڽպ󣬰ٷ֮ٻᱻ̫ڤĹɱķ飬ﻹӿ޾ĺںʧ

أһӰײһշɴϣɴĽײһζ
ʲôվڷɴͷȹŮʵ
ߵһӵʶɨ˳ȥžͻشһʿʿˣӦûײǵķɴϡ˵廹ǿǷɴĽײһ£ȻûлƬ
һǻãһȹŮؿڣһŵӡ
ڴͷһֱûжȹŮȴ̾˿˵Ȼˣ;һɡңȥ˴ҿ
ǣС㡣æһɴֻǶ̶ʱ䣬׷ʶӰ漴һץӰٴշɴĴͷ


1017 ̫ؽԵ
С㣬˿ûˡƺ˺ȫѣԪҲû֪˻״̬¡ȹŮűҷڴͷһ˵һҡͷ
û˵ȻͿСԸҲὫ˴˺ɺͨ˺ȫͬ˺󣬼޷ԭġҲ˵ⱻˣ϶ûа취ԭġοԪû֪磿
õҲѺһ׳աԣӦ˵Ѻһֻһǵİ׳ա
ȹŮҲ˹ַǵĶͷӦ˺һᣬ̾һȷǱ˺㽫ַɡȴϰ󣬸һطһ¡ҲԵ֣ܰҲֻЩˡ
ǣС㡣ӦһűȻص뿪
С㣬˵ʶӦöˣҲ֪ȥʲôطôǿ󡣡ȹŮҴȥЩ˵
ȹŮƬ̺˵һգŹֵ̫࣬ҪһЩΪһֱͲǰλؼҺҪչһʱˡ
ȹŮҪ˵ȹŮֹ̧סĻĭԵҲҪչһʱ䣬ͽҸɣҰæӦòʲô⡣

ҷڲַȻǣֻǴʱǺ֪ѡ
ַշɴ﷿ҲǷɴƵԴڵط
ҽǷڲַˣûмǵ塣ʱǵʶУһƱԴڳˢЩ͸ʶĹϢ
Ҳ֪˶ã۾۾ĵһ¾չʶԼһշɴĲַСɴл߸ʿʱ׷
ӦǱɴ˾ˣϴ塣ڤǿعߵʱ򣬾ˡ
ֹ£ûκ࿹ֵֻ
ʱǿ϶ñӶ˵ˣ뿪ڤԲͨļѹ뿪ǵԪʥֻۣҪǿߣҲᱻڤֹѹ䡣
ǿֹͨѹ뿪ҲǵԪϵʥ۲пá˵ԪʥۻǺϵʥۣ뿪õŹⱻѹ뿪
ñӹȻޱȣ֮ǰΪԼʵǿְͨ취ɵԼһֱǸڵĲٸˣԩ޳𣬾ְͨ취ɵǣñҲòԼϵı˲飬ñƫƫɳˡ
ϧǣñӾ벻ԼһϴϴӹߣһǿԲˣǿԲͨڤɡЩؽһסһС
ȡöҩȥĹѻʶˣẦ¡ǿǿߣпճǶʶǱڤ˺ҲЩ򣬽תΪǿȡ
ºǾͳ׵˺Ĺ򣬱ڤ˺ʶҲ׻ָ
ǵʶУڱչ˿֪֮¡
΢΢˿ʼԼԪǰڤȻջҲǲ
ɹ˴ɱĻȪšҲٴǿڣһǼǿġöȫ֮ϲ
Ҫǣ֪̫ڤطĴڣֻҪڤſ
ʵ֤ͣڶԪ϶ǻһڤġ
ַ˼Ԫվƿַ׼ȥлһ¶Է֮Ȼ뿪շɴ
ף㾹ȻվˣԣΪҲָˣ⣬⡭һ߹ȹŮɴ۾ǣд˲š
Ǳȭ˵лλʦȡ
ǲ֪Ů䣬ƺ󣬼϶ԷҲֻڣԳΪʦá
Ůæ˰֣ãá
˵úͳ˳ȥڲն˵Լ顣Ǿɿŵǻǲһ㾳ǿյۡ
лλʦλ֮ѾȹŮȭл
ĿˣȹŮҲ𺳲ѵĶǣ˺ȫô̵ʱڣֱǲ
ֻǽǴӣڲϵĴǣ𾪲Ů
ֻ˵ΪȽϺã壬ſЩ졣
ȹŮò㣬͡ǵĻȻûʣȻž졣
ҲûٽͣڤĹ壬ȷǺôָ
ҪǵʱȹŮȻپϲؽеˡ
ȹŮ˵⻰ʱǼҲˡȹŮϲĳ嵽˷ɴǰ棬Զķзʹ˽ơ
Ǽ״ֻýǵĻ˺档
ɴĽһ򿪣һ޳Ӱ˷ɴǰˡһʵӣܵΪʵ
ϫ䣬ˣ´һ𡣡ºͣһ˿ϧ
ȹŮɫ΢΢һ죬ϲȻ޷ס磬ÿζңҪܶʱ䡣
ЦĻȹŮĳϫ䣬˵ɵˣҺ֮仹ʲô鲻ġףλǣ
˵ѾվһߵǣЩɻʵ
ҽǣˣлλʦúλȡæǰȭ˵
ȣȻüŪˡ
ǵģǵķɴ;пʱ˺ػײǷɴĽơСҾԼָĺܺã⵹Ǻ޹ˡȹŮæ˵
ǱģҲǱ˱ȭ˵ҽԣǼˡȥϽ
ΪһֱڱչУĲ֪ϽʲôλǸ˵ȻĳԲҪΪȹŮôһѡ˵Ϊ˴λҪ֪ױֹ͵ʲôطˡ
Լ˵ֺԵ˲ûرı飬Ǿ֪û˵ԼЩģδڤ󣬾̫ؽ̫ңԶ
ǻ̫ؽΧգһ·λߡ뿪̫ؽ磬ֻȥһϽˣҪŪôص̫ؽ硣
ȹŮӵĻȽ϶࣬˵ͲڵϽʵҲֻ̫̫ԵһЩʥ̫Զ
ȹŮȻǵ̫ģʵҲûв´
ȹŮӵĻ΢΢һɣæ˵ǾʹˡҪȥ̫غ֪ϽǹȥǷ񷽱㣿
Ҫȥ̫غ΢΢һ˵ǿºѣϽȻ̫򣬵Ǿ̫غһ·̡ΪϽ̫ؽ̫ƫƧҲûдҪȥ̫غĻȥìǣȻͨìǵķɴȥ


1018 Ͻǵ
Ǿ߶ˡæȭлһ䣬ѾȥϽǣȻٴϽȥéǡ
Ϊ˺飬˵Ҳзִ磬ͲΪʲôˣΪʲôײշɴϡ
Ҳ֪˾һǻȹŮҲԵδޡȹŮϫ䣬Ͻ̫ؽԵһ⡣ȹŮĭԵһֱϫߡǽӷɴطɴӽңڣҲǷɴΪߵˡ
ھ̫ؽⲢǺԶĵطһС򣬽ǡϻԭʼɽɭ֣̫ؽܶʿѰԴΪˣγ˼ܴǳǡ
̫ܶؽԵ̻ᡢ壬ѡȥסϽǾһС壬Ǻ뿪̫ؽգͬȥҲǺԶ
ϫΪ˺ƣϺ̼ܶҶʶһֱȥ⡣

ɴգ̫ؽ緶ΧûзжãϽǡ
ϽǺĲ࣬ɽˮǷǳáֻһ㣬Ҵ̫ؽԵȻҲǺܰȡܶ޳棬ǴӱԵʼдĵص˺սġ
̫ؽ飬ҲЧûС
һ޽ϽֻǰƾԼķȥֿ
Ͻǵ峤ϫүүռռϫһ㣬ΪҲǺƣҲΪ顣֪ǱŮ;оȵģǸ顣ڳڶƷϽǵˡ
̫ؽľƲ˶̺ǿϢܶʿϲϾ¥мһƣȻƷּȿΪԵֵķʽǳܻӭ
ֻڽ̫󣬺ȥ¥ЩһַʽȥԼԪٶʵ̫Щڶڽ̫һֱڸΣȥ¥ƷζЩ
ܵռҵ;֮ھоٱơ
ϫ䲻ĻҲһͻ䡣ļʾԻ࣬Ȳ˵еĸʯУǿޣҲһڸɵǶϫĸлġ
ᣬܵˣɾͱضռڽǾƵͬʱп
ѹпôˣҲڡ
æ˵ϫʦΪɾͲҵ͡
ռҡҡͷƱһûнʲô
ǲü˵Щֻ˵̫ʥǽʥǣĵرἯҲࡣǲ˵ʥǣ̫ĵطҲͬĶʥǡΪϽǲȥЩʥ⣬Ҫ뿪̫ؽȥǣ
ȷǵɻҲʳġ˵ͷҲǲСˣϽǵռû˵ΨһĿܾϽǺ̫Щشûн
ռ̾˿ǲȥЩʥ⣬ûǸʸ񡣲˵ЩʥǵĶǹȥĶ˼Ҳۡ
ԼЩףڴʱһ߽ռ˵һŮ峤˵ʵǿ
롣ռæվ˵
ЩռĴ·ʽˣΪƣʲô飬Ų˵̬ȥ
Ͻǵʵȷռ̬Ҳ˵
һᣬǼ;ʹһɴŮ˽
Ůû˵Ŀڴɨһ£漴ĿϣףҲڣ
վŮӱ˱ȭлʦ֮
ΪŮ˽ϧǡʶȥתʥأϧˮÿɶھתʥءϧܹ֮뿪ҲΪĴڡ
ǵĻϫ˶ЩĿǣôǵȣ
ϧһ˿Ц⣬˰˵Ϊʵ𾪣һ֮⣬һû뵽˭ֽܵǻ˭˭峤ģĪҲǺһĿģ
ǣҪȥ̫غҪܲٶǰ̫غȻ絤֮ǰȥϴʱ䡣
ϧЦЦûм˵ֻǶռ˵Щ˽£Ҫ鷳峤֪峤ܲܵһ£
˵꣬ҲռֱܾȡһöָռǰĶΪꡣ
ռʶӽָɨɫ΢΢һ䣬ϽָĵݸϧλѣЩҲա
֪ϧΪǿóĶ϶ŵռˡϾ黹ûпʼ̸ó˵Ķ˼һСС峤Ųǹ¡
޷ֻҪ峤ʵʵ˵ܲܰﵽæⶫҶΪˡϧûнӻؽָ
ռд˵ǣĿϡ
ռ˼һС峤ȷձ˵ĶϽ֮ºռΪƣֽСйϵ
뵽ǺǺһЦ˵峤صģλʦ㲻֮ˡɣˡ
Ǻϧȥתʥأ֪ϧıԡΪ˻ǺܽԭģԵ޹Ǩŭˡ
ô˵ռҲָֻ˵λѺһȥҡ
ǵˣֺϧʶռ뷽ʽûʲô⡣
Ǿܾϧ͵ͷ˵Ҳãʦһɡ

ռǺϧңΪ˸һ裬űȭʵлֱ˵
оϧΪҪԶԶǿԼȻûнϧǰһֱЩǡ
ϧҲռĵǣ˵峤صģΪѯһ¡˵峤֪̫ؽԵһĵطط뿪̫ؽ磬һµλ棿
ռϧĻɫʱˣһᶼû˵
һҲû˵ֵطҲ֪ͺǴ½·һ㣬һһҪ뿪̫ؽ磬ֹĵطʺϡ
ϧƺҲһ߾ĵţжʱž
һᣬռվ𣬶ϧһ˵Ȼ峤һҲܷԺһ᣿
ϧͷ޷峤Ա㣬Һʦܾһᡣ
ռߺִ̧ƣʵϧʦ㣬㲻һöӷҪ뿪棬ӷˣ
ϧ̾˿ӷˡԼ޷뿪ﻹûа취Ļ˵Ҫöӷˡ
Щε˵ҺҵӷҵνֻϵӷҲҵģһѵġǽ㣬ҲҪô黹ҡ
Ըңϧ¶ϲֻһ˵ѣӷ˭Ը˵ģ
ЦЦȲ˵ҽӷ飬ң̫ؽʶˣûʲôõİɣΪλὫӷˣ


1019 ϧȥ
ϧЩε˵һ˵Ů࣬Ů̫ؽ磬޷æǻҪľԴѹҸûκΰ취ܾ
ʲôǼĲץסϧ֣ǣʵ˵ľԴ飿У
ϧɻĿǣľԴȷǶıȴҲ𾪰ɡ
˿ǿԼ侲ϧһȭ˵ϧʦ㣬ҼҪľԴ飬ľԴߣԸóóκζ㽻
ϧ΢΢һЦһľԴ鲻ߣΪţҪóıѹߡʵϣô˼ѹڶľԴҲ޷㡣ǱѹģֲԼĶ
Ȼ£³çЩ
漴ʵӵľԴ˽ʲô
ϧ˽ӣֻ˵ĽҲʶñ⡣ߵǸûǵ𣬾ڱ˵ǸϵҲǲһ˵Ų㡣ңĽľԴҲǸİӣӵļֵҪ̫ˡ
Ľ֪ôˣĽߵǸȹŮҲʶȹһΡ
̾˿ӣ벻ǰӻĽߡľԴĽϣҪõˡ˵Ļôȥң񾧲Уо͵о͵
öԷĶĶ
ЩĽͳͳãֻ֮ĸҡĽҲ֪οȥҪ
֪ˡЩȻ
ϧЦ۵ʢ˳ͷڵһϵǿ߾ˣһ֪Ҳ̫ˡ
ԥһ£ǻȡһеݸϧ˵ҵӷʱ㣬Ҫôҡ
ϧһöӷǲûжԥ
ϧóӷһ˿жһҲ¹ΣǵΪҲ˽һЩΪںУжرԸ͡
һ治˼ҾǸѣһƿճǶʶϧЩΡ
ǺǺһЦһƿճǶʶļֵԶԶһöʥ
̶ֳȣǺϧöʥ˶áºĸٴα𣬵ʥ޿ϡĸҲûС
ãҾˡסĵطʥŮʥţǵ󣬲˵̫ȥĽ档һȥ󣬿ܲȥʥ磬Ҫȥĵط̫׽硣˵μӵȣпǻ̫׽棬ʱһỹ㡣ϧǽӷϿҵ˵
ǵͷûȥʥ磬̫鵹˵֪طĹĲ̫ؽ٣ĸΪһЩ
ʱռ˹̧ٴγȥ˽ơ
ϧõǵӷ󶨣ռԸǸλʲôطҲ⡣
ռϧȭ˵ȻҲ֪ǴʲôطõϢģλѲҪٴȥ
˵꣬ռ˫ֵݳһöϧ
ϧӹصĵͷ峤ģǱ֤˵ȥ
ռм˵лλѡ
Ҳǰ̾óˣöԷ˵ȥҲֻһοѡԷȻ֪ܵռ֪λãǽͻб֪Ͻǵʵ̫ˣﲻκˡ
ϧռĵǣ΢΢һЦȻ֪£Ҳ֪峤صġ
˵꣬ǣʦܣûµĻԺһȥĻ
ˣæ˵û£Ȼϧʦһߡ
˵꣬ȡƿݸռ峤öҩȨϫʦó֮
ʹáռϽƴǡ
֪ռĽԸЦЦöֵǮĵҩѣһ⡣
˵ռҲֻǵĵҩǺϧͳϽǡ
үүҸоǸʦΪܸߡվռߵϫǺϧѾԶС˵
ռ̾˿ֹܸߣûв´ĻǸŮӿ֤ڶˡ
ôǿϫŴͣһ𺳡
ǽǵĵҲ֪ߵʱöҩҡ˵ռƿϫУɡ
ҩûпֻܵΪ͵ĵҩȻֻŮá
šϫӦһȡƿ򿪣漴𾪽еôܣ
ǵϼƣǿܵʥ۸ĵһöֵǲɹ֮ͳöҩ׼ϫġ
ʲôռҲ޷侲̬ȣץϫеƿʶɨȥȻһö
ٶȽƿϣͬʱ˵Ͻһö
үү˵ϫʹһƿȻ˵
үү̣ƿǸ򻯵ĵֵȶҪ󡣸ҪֵҩǻʥſƵģʥ̫ؽҲûмˡһԾͳöֱʼֱĿ¡
ռ˿ϫ䣬ȵ˾Ƿǳ˲һΪϽǲ̫򽻵Ų֪ˡ
үүҪȥһ𣿡ϫҲЩΪռ⣬ֵ֪ܲ
ռҡҡͷãǧҪȥڿʼҪչسöкܴսҲҪŬչأȡöɹ
ǣүүϫ¶һֱһϧϽԶԶ޷̫ЩȡҪһöǼֱǱȵ컹ѣҪ˵͵ˡ

ǺϧѾһϿȣݸѷӣ޷ռĵͼУʾĵط
Ӧþˡϧͣе򽻸ǡ
ϧʦ㣬ھߣߵˣʵ
ϧͷǵģҳܳʱˣҪȥҾöӷʵڻزȥӷлǻ̫׽档
˵꣬ϧһǰҪϿȵʱ򣬺Ȼʲôֻͷ˵ǣé˺ܶǿߡ̫࣬Ҫȥéǵʱһ¡
֪ǵͷϧ˵ҪȥéǣҲݹȥ
ϧȡһöռĹϢ֮ͼ˾Ų̋ҵĿռ䣬һϡĿռ䲨ƳϿ֮Сϧ̧һ˺漴˶ʧӰ١


1020 лϢ
ϽȨȻռȴռŮϫ䣬ϽһЩⶼϫƿءϽҲϫϸľӪ£һЩԴϽǵʵڸࡣ
ϫ󣬾չأϽǵͽϫĸ
磬֪үүΪʲôҪñչأҪ⽻㣿Ͻͺѯ
ϽӣԲΪһֱϽǱչҪϫһĴΪϫͬǳɹܵˡ
໹Ӣ䣬ֻǳϸüƻӢԵЩ
ϽĻ΢΢üЩ˵Щһֱϫ汼ǶڼϫҪչأȻҪϽǵ⣬ѲɻܽϽǵ⽻ˣ
ϽЦһϽǵѹͷϣҲûжֻүүºǲ
ôˣϽʵ
Ͻ˿֪Ǹϫʲôүү𣿡
ʲôȫϽĻ˼άʶʵ
ϽʶСĵɨ˳ȥŵöһöһöǶ
ʲôŵĿϽ䣬ظһ䣬˵Ͷ
ϽİһС㣬ûöүүСǸǵʱˡ
Ѿ侲ͬϽ䣬үүʥۣԱүүĻǲ˵үүСЩ汼Ҳ֪ɣЩ˵ˣһܵʥ۶ѣƾʲôó㵽Ҫʲô
Ͻҧ촽˺һ˵ôֵҩҲ֪һ̣ϽǸӰȫһЩû뵽СЩ
˵䣬µӦòһ̰ɣͽЩȫ
Ͻί˵ǣ硣ֻΪ㲻ƽѣϽһ峤ҲжȻϫ䣬ˡ
˵⻰ʱϽȫЩԴʱǴġ
ɫЩѿûлشϽĻ

ϧݳΪһɣ˶éǡһɣϢɢޣ̫ؽԵĶéǵǣǻǰͻأûС
é֮⣬ΪʲôҪŶéˡ
ضϿĳìбڶéǵĳ⣬ǹ졣سì¶Ĳ־ʮɳ߲ͨʱպܾˣǿسìʱ򣬻ڳìϸܵһֵ
ǸϽջԼʶûκκôһʶ¾߻ħҲԶˡ
é˻ʶȥɨéġϧ˵һ￴ڶǿߡ
Ҫ˵ڶͻʥۣ֤ڶĵԪʥۣҲһ
ûסϢջҲûȥǰ̫غķɴֱȥһ¥
ǿ֣ٶȾԲЩɴȻéûԶ봫ȥ¥һ·ͼԼǰ̫غ
˵Ҫȥ̫̫غ·ͼѵ뵥ȥ̫򣿡һŵĿǡ
éȻҲ̫򣬲˽ﵱ̫һ˵̫򣬶ָ̫̫ؽԵ
ɻʵǰô
ƻǱȽʵʵʵڵĳ͵λѣǰ̫ϸ·ûеģ׷λͼﵹСҽòҪԼǰǳշɴȥ
ΪʲôǸǲ⣬ɴԼȥһЩѡ
̾˿˵ô򵥣ǶéǵշɴҲˡӶéǵ̫򣬱뾭̫̫غ̫ﶼֹǿޣһ˾̫
һ·Ҫʱ䣬̫̫غ̫غ̫ӵĵطͬǻ̵ģҪһƬ̫غҲΣأһ˾ֵطûж𡣡
ǵһΪ·;ԶһЩѣû뵽м仹յ·̡ϧôģΪû˵еΣգ
ܿǾ׹ϧӦΪ֪ЩȻͲ˵ԼéǻҪˣΪԼ˵ȥéǵĿΪ˻̫ûжپȡ
ǲ˵ٴȰЩշɴй̶·Һ̫ǿйЭ̣ſͨҲշɴΪԭ޸ɵԣǰ̫غǰ̫ļ۸񶼷ǳˣͨ˸޷ܡ
ףΪʲôټͷϽûһ֪
лˣȻûϸ·ͼøһλͼɡЦЦ˵
λͼ̫࣬ƵҲû˵ʲôȡһöݸǡ
õλ߳¥Ȼʲôٴλͷʵһ£Ϊζé˺ܶǿߣ
Ҳ֪éƽʱǲҲ⻰ȫΪϧô˵
ƺٺһЦȡһö˵а£éǽٰᡣһЩƷҪȥĻԹһö
ûвμӹ̫ؽᣬ̫ؽĽ׻ỹǲμӹΡ
ǲ⣬Ϊʵ̫ˡʵéҲǾٰɣѵÿζô
ҡҡͷȻǣ֮˶ǿ߹ҪΪεὫһл֮
ҹһöƷ򡣶ˣʲôл磿л֮͹һö
û˵ʲôл֮бԴϢϢأֻҪйϵģȥ
ƼǺǺƣϲĽܵл֮ǿȱԴֶѾۼСܾл֮˵ʿСΪǳߵ磬ԳΪڻ硣
÷ǳ棬ƸϲлϢ磬ͬҲǿáЩãԼϣҲѵԴЩʲôҪǿ̫ˡ
ԽԽȣȱٲľԴľԴȥ䣬ǱˮнľԵĻϢǷԴǰľԴ飿
絤Ⱦǰǵ뷨ǽ͵ǵģû뵽Ǵû޸áϧ˵ģ絤̫׽Уһ̫׽ع̫ǿ˷̫׽磬ô죿
ʲôԵлϢǼеʵ
ҲЩȤǺһЦ˵ԵлϢ
϶ǾȥҲ𣬲Լÿ˼УҲĳɹ


1021 ı
΢ЩʧľԵл֮Ҫƺûжô
лΪҪڶéȥ̫ʥǣǸмֵǿʵʵĲ£ѯл˭ģǴʲôطõġ
Ц˵õлй¶ϢҲ֪޷л磬ڶéǳ۵̫ؽԵûʵ̫ǿʥ۹Ժܶ˶ȥ
ǵͷ˵Ҳԣ̫ؽԵʮţһЩԪǿ߾̫Զ˵ܲܵõϢµõϢҲһܼʱȱڶǿߣͨʥ۵ȷ˺ܶᡣ
˭ôСģȻй¶ϢôҶ֪ġǸžʵ֪ġ
ҡҡͷȻ֪й¶ϢҲܹ֪ġҽҲˣǴģãܵõл֮˿϶򵥡
ЦЦȭлƺ뿪¥

ӻﹺϸвд󲿷ּ۵ıƺ͵ص㡣
ٰ߽һǳ̻ᣬֱ̻ᡣεֱ̻ĵһ¥ֱ¥ٰ졣
϶ܶ࣬ǿ۵ģҲֻл֮ѡûдȥμᣬμӲμӶ˵һ֪ǣԵĻ֮ʲôطõ
ֱ¥ǱʥǵĵĲһȼķ󷨣ãҲ
жҪģҪ̻Ḻˡһֱ¥͵⡣
ԣҪȵºһᡣĵĶˡӴǵֱ¥һŮޣ˵ȻȴǺԥľܾǡ
Ļƭ˭ֱȡһзϣҪĵһöûа취ڰºģҾȥѰһҡ
֣һֱһǵһߺ̧ͷʵʰĿǡ
ǺǵѿĿ϶ߣΪ˵Ů޲ΪߣʵĻڡ
ҹȥｻҡվ
ǡܾǵŮ޸ϽӦȻСĵ˳ȥ
Ů֮󣬻ߵǰְóʵǷԿ
ҲЩ֣ǲܵΪҲһǿɢޡһʿһöģ˵ӦûɵԼǡϿּɵ˵ǳƽƽ
΢΢һЦ㡣
һʥۣȻẦ¡ʮİոɵǰߣôµġ
ѾУ漴ٴκСıһֱƽȴ𾪲ѡ
ǿҲһܵʥ۶ѣȻóһöܻʥ۹ͨĵ㲻϶ĻҲеȵĻˡȱģִ
ֱ¥߾ʵҪö߾ٴη£ȭʵûѯǵһЩ˺ܼɵΪĹ£ȻԴ˺˽⡣
΢΢һЦҵһҪö۸ʣöھͳ۸ֱ¥ȥҳöһ
߾ͷûԵ޹ʽһö۸ֱ¥Щɡ˭ֱ֪͵Ὰۺļ۸ȫ¡
߾˵ڵǿ
ôƺ߾õһö
һǲ˵˵ֱ¥лۣ֮
߾ƽشǰĵĿ˵л֮ⶫҲûмȻԼеϢĵĿҲ˵Ļȷл֮
ûм飿Ǿȵʵ
߾ЦЦ˵Цˣⶫɲô򿪼顣
ҲûʣȻֱ¥򿪺ûԭ
һ£λĵĿǴʲôطõԵĻ֮ģҵĸֱ˵߾ϼһôί񣬶ԷҲ֪뷨ɴʳ
߾¶Ц⣬ȻǵԤ֮УλѣΪжѯʣǵõԻ֮ĿˣҲõĵصͬʱμ
ĵȻһ뷨˻治١
߹£ܲ㽫ǵص۸ңöΪꡣžϣҲ˳۱⻹Ҫߡ֪ص㼴ԲҪöˡ
߾ҡҡͷŵ˵ģȥһصȷԶԶֵһöҪߵѵǣεصһʮݡ
ɫЩѿ߹£˼ڹ˵ص򣬵Ҳб˺һ֪ص㣿
߾ЩΪѵ˵˵ǶԵģǰ˵ԡصڲܹߣΪǴӦǼĵˣʮöصгۡ˳ٸߵļ۸Ҳǰۡ
￩һ£̫ˡöΪʲôųϵ˽ģΨһĿľǶõһЩ񾧶ѡͨ׵˵Ϊ˶õһǮ
ڶԷ˵ٸߵļ۸񣬶ǰֻۣһԭ򣬾ĵҲһһĿġĿ֪Իֵ֮ĵطԷĿĿҪø֪ط
ʮöԻ֮ĵصȥһҹ֮ͻǧööŪé˽֪
ô϶ģǼ˵Ҫʲô
߾û˵ǿףȻҲסĿĿɲҪЩֻҪ׬񾧾Уĺ޹ϵ
ĬĬȻһıûбҪ˷һö֪߾ЩֻҪóЩ߾ض˵
߾һЩ仯λѣöʱòϣҽóõʺ㾳ԴҲڸ̵ʱɹ
ǽѾץַϣ˵ߵѣܽǵصҿһ£ö͸㡣
߾û뵽ǾȻ֪˿ı󣬻ҹ
ȻҲΪʲôγƺΪѶǹ¡ԼҲһʿûдֱ̻֮⣬ȷҲһʿҲҪΪԼԴǡ
һ̣߾Ĭ
Ǽ߾˵֪ԥ˵Īߵ֮ǰĻڲҵģûʮö飿
߾ŭץһöһ˵ôڲ㣿ⲻҾԲܸ㿴̻ὲľһȻӦ˿˵飬Ͳʳԣǰ۸㡣
ǵʶ˲ƿ߾еƣڶ̶̵ļϢ֮ھͲ鿴еݡ
漴˵ȻУǾˣǡ
Ҳ֪̫ŭΪԭߵʱȻûдװдС
߾ߵվĵط΢΢һʧӰ١ЩղͿԣҶסȴǰǵʶǿ̶̼Ϣʱ͵õݡ֮ǰΪҪʮſ԰쵽ʵûоͰ쵽ˡ


1022 
ǣǿд֡Ǿ̫ؽһ֪ô£ͻأ֡
ͻأֵõʿ֣ҵԵĻ֮ƣҲõ֮ʿ
ǴϿϢΪ̫ã令Ǵ飬ű˷֡Ϸλ̻ĺ̫ؽĸλ뿪Ȼôߣע
˵ﻰ֮ҪһöȡöϵϢҪǰȥỹаʱ䣬ǰ¹ȥҲȵõл֮
Ҫܵõл֮˵һöóԼеĴҲǴ׬׬
ڿϵݺԥˡ֮ǰ²һıǵõл֮ʿΪʲôҪô»Ϊ˳ûˮ㡣Ӧл֮ѵõҪܶȥͷڱ˽л֮ΧвɵԼΪиϸķĿ꣬Ը׵֡
õл֮Ҫٵʲôвп󷨣пޣЩǲ⡣
֪Լˣл֮ȻǴһֵⷢģǾ˵Բᱻ˿мӵģ⼸ӵģֻҪûͲõ֮ʿ۵ͼ򡣱ֲǰ׳գ׬Ǯ
ӵֻʣõл֮ʿܽص˵
ص鱻й¶ˣŪ˽֪ΨһĽ;ǣǹġ
ȻǱ˹ľ֣ԼҪҪȥ
ԥ߾Ҳ֪¡Ҳֱ̻Ҳμı
౾Щҵͷ֪ԼγԿˣпܱϺ߾һΡ߾֪ǿݣҲҹȥ
ȥǲȥ
ȥȥǶѾ͵͵뿪éǣԼٴݳһӣֻصéǡֱ̻пܾУǿɲԼڵĴֱ̻ļ֮¡
ڶθոߵéǵĳſڣǾˣһһŮǻǵӽӦϫĸ硣Ͻռڹ磬ʱҲڼСԱߵһŮҲӦϽ䡣
ϽǾéǲԶϽطҲ⡣ǲˣǶк
ƹˣ߽һҲǺܴϢ¥Ϣ¥ºҪһ衣ڿҪҪȥһǣ֮ѡϢ¥ҲʿԼٰο
ʱéǿ¶л֮ۼٰᣬһϢ¥Ϣ
һźһ룬ͿϽҲ߽Ϣ¥β󻹸һӡ
ӵΪҪߣڡ
˵ɫһʶϡ
Ƭ̺˽һ䣬Ľƴϣǵʶûԥʶһ㶼ûԥֱƿ˰Ľƣһࡣ
Ҫ˵СϢջĽ󷨽ٸȼҲ޷סǵʶ̡ⲻǵõڤʶǿҪǣǵˮƽ̫ǿˡ֪ʶӦôʲôطɨȥ
磬ô£ΪʲôǲȥϽǣéǣһ˵Ͻ䣬Щˡ
ʥۣϽĸ硣
ӳ˵ռҳģûбҪǰ֡ռƿռңȻæ
һüͷû˵ֻǽĿɨϽ䡣ΪʲôҪƿռңںܺáƿռңǲǲá
ϽϽ˵磬æסүүǸҡΪҪƿռңΪ顣
һ֣ʲô飬ҲûҪϽֲܣһǵġҽǽеéɹǺп֤ڶǽԽڶҲûпܡ
ʲô⻰ϽͽĿһߣǼеĿӡ˵Խ֤ڶ֤ڶмܴﵽ
Ǽеʵ磬ʲô飬Ȼп֤ڶ
ӣٴδһƣϧǣٶĽƣǵʶҲǰ״
Ͻƺ󣬽С˵éǼٰ֪ɣ
ͷ֪˵ԵĻ֣֮ЩʲôϵǵҪֻ֮Ǿ޿ܵġ
һȥᾺ֮ϼҺռҼҲûʸ˵ֵ֮ĵطط֪ǾĲ֮ǿȥѰұĻ֮
ϢٴϽ伤ѣɫ˷ܵĺ
ҲרעѵҲ֪ǵ飿
ҵõϢл֮ھ̫ؽ粻ԶһϡϢڰº󣬻ᱻȥǿǰȥǡҽǽйһԼˣһǴŴ󡣡
˵
⻰㽫еıӶˡ߾϶ԼȻûԩһ͵͵й¶ǵϢܹݵ˵ǰ
ϼ޻ļһｫˣڰ˼ǮһöһûõϢһöûõϼһǾһС
ǵķŭܿɢȥﰵ̾һЩӰһЩȻҪΪʲôҪǰϢй¶ȥ
ǻʲôǸϽȥϽ˷ܵվ
˵ǵʵ̫ЩҪЩ˰æ˼Ȼصó˵ǸطЩΣգһ޷õ
˵꣬ƺ֮ǰ飬Ͻʵղ˵ҪҴȥϽǣΪΪʲô
Ͻ˵ϽһصĿˣһöһöүүռöҩ±ϫ˷ѵˣҪûá
ʲôֵϽĴˣ漴ͼеʵ͵ؿʲôط
Ǹؿ˵⣬ȻֻһͨܵʥۣһѺǿһɶ֤ڶˡֻҪ͵ϽǵöҩŪ硣Ͻæ˵
˵汿õΪҪõöҩҪʱ䡣ǸͲüؿˡѲһӶߣֻҪѷֿˣǾͿɸɵ
ϽһۣǳԵĵһֱû뵽


1023 
ЦϧֿˣҪɱһҲǷ֮䡣
ϫĸǺǱӡǹ޳ܵģϫ仹һ̸֪ϽǵһֱϫϽ䶼ڱչ
ϫָϽ䲻жҪϫеĵҩ˵û£ôҲϫĸ磬Ȼ˲Ҫ
Ͻ˵Ҳûм˵ȥǰڰ˵ʱһߣ˼Ȼйϵʱ򻹿ͨҵ
ԣڸϽҪȥǸǡϽæ˵
һҪѣȻȥǡ
˵
ûȥȥǡǵ飬ȻϽĸ綼֪ˣǿ϶б֪ǺҲؽȥһ߿˵
׼뿪Ϣ¥ʱҲ˳ϡ߹ߵʱĴʶӡϡ

ǲıϵĵص㶼û˵ǵȷǴڣһǱסˡ
֪һ򣬲ִ֮䣬пܺԹȥ
ĻȷһȻһʦȻĳǿ󡣶ȷһȻֻǴһǡΪһǣŵ˿Է֣ҽȥ
ǾվȻƽ֮ⲻԶ˶֪һıȻððʧʧĽȥ
۲˼ʱ䣬Ǿ¶һ𺳡ûнǣȴԴƿǴܵһϢɢݳϢЩƱԴϢֽȻͬ
ܹƱԴϢȽϵģܼ򵥣ΨһĽ;ֱ¥öģл֮
ǵʶûɨǣУһߵȺ˹һΧ
ȴ޷һЩǵԪǿ߿ȻҪǾͱҪá󷨼Ԫʥ۳Ѱңæ֮ӦҲ޷Ĵڡ
һʱȥǵ令ѲɣҲ˵һˡ
ĲˣǴδˣʥۡ
̫ĵطʵ㲻ʲôطʥ۵ʵҲǿˡ
˺ܿǵ棬վƿһǴ
ǴĻϢһŮ𺳵˵ȻһͺһܵϢ
˺Ůһ㣬ȫǼľϲվŮߵһɳ˵ǴĻϢֱ̻˵ûȷл֮֮عл֮л֮ļֵֶֻ֮֮ѡ
ǻ˵ʲôھͽȥǰ֮ǰ˵õһСһЩʥ˵ѾһĻǴ֮УһһŮһۣҲų˽ȥ
˽ȥǵʶСĵĸ֮ɨ˽ȥ
ǵʶ˲˻һȥʧӰˡУһƬããʶκν䣬һ
ȻйŹ֣л֮Ǻã£ҪҪȥ
һǸûп˳ûп˳˵ڶ˹һͬˡ
ǰȥһһ˽ȥ󣬻ʧӰ١
̾˿ǸĻȻпܻͱһȥģ౧СһЩ̬ȡȴȥˣл֮ǺãٺҲҪá
ȵʱ򣬲ŵȵ˹֮ǰһ˽ȥûһ˳
һ˹ܵ
⼸Ĺ۲һʵһˡ
֮ǰԤϵһһȥǺ󣬾ʧ֮ǰϽʶӡǣԼܵ˽ǾǣǰľȻͬһ
ǰ㲻ʶӡǾֻʣһһʶӡҲͣҲܵΣգԭû
ҴҾǾʱȥǾٵһ죬û˳뿪ط̫Σգ˺ܶ࣬ȴδһ˳һԪʥ۽ȥһš
ԸҲھԪʥ۶ҪǣަަûҲˡһǣض
λѣڻȥĻϾҪĳʱ˾Ͷˣһ࣬վ˿ҵл֮濴ȻȫҲǸ취һЦǶߣ漴һӾվǲԶ
һ˷ˣܿףԼı˷ˣΪĵط
̾˿֪󷨲У󷨵ʱﲼ󷨡Ҳ˵Ӻ뷨һģһֻ˼Ȼ֪һߡ
¸˸ѣǴˣСһЩȼһΧҲˡ
ӿҲֻһڶѣǵҲûнϡ
λѣȻ࣬ҲӽȥӼǳЦŶǱȭ˵
ǵش𣬡ڿô˽ȥûг㻹Ҫȥѵĵӵ治С
ӺǺһЦʲôǻԵԵ֮⻹ǰº£»ԵǰҲǴķݡͺл֮ǰҽȥȡǾǴʧ
ȥأǻԵҪСҪǷʵ
βǺǺһЦˣǹЦǾ˵ûлԵûһ׷ǿߵģԶΪǿߡ
ǶʱݣӸӣûзϣû뵽һȻе
ҽоϧһûгѼǵøһ㰡˵һͽС
˿ղŵȷԥˡΪҲˡȻԸһȥǾ֪ϢҲһ
뵽ҲûԥҲǡ
ڽ֮ǰҪһЩ׼ӷϧˣмƽƽܲƿǵĽ棬ǲġ׼õӲնڵİ취ô
һʦԼسҲ̫Բѧϰôꡣ֮⣬һŽС
һƬãã֮ǰʶ
ǸǾɵǣûнǵʱ򣬻ܸܵƱԴǿϢ֮ϢܲˡƬ֮͸ܵһָΪϢŨҵԣԪ嶼Ծ


1024 ӿ
л֮˶˷û뵽ոսǣ͸ܵл֮ϢƺܵϢһƺƱԴ֮Чȫͬ
һȫõл֮ͷ䳹ֱִϢķ򼱶ݹȥ
ԣֻʮʱ䣬ͣ
ܸܵǱҲԸܵҲ˵֮ǰʥ۶һָͨǰġʵǣ˾ʱ䣬һȥʿû
Ǹոͣ£һֲϢֱӺʶֵֿûС
罭ӵһĺʶŰһʶ
ʶĹ
˲׹ⲻǶȴǿԹʶǿֶΡһﻹܹ˵Ѱл֮Ͻ޼׳ǡٲֹͺһ㣬Ҫʶ䱬
ʼʱֹһ֮ʶм޼׳ֹʵԵļ⵶˶ĵĵɽʱʶйĺĵ޾ɽǿ
ꡭһѺǵʶһʶһۼ漴ܵ˷ɣſѪ
޼׳Ǹ޷סֹֹͺεӰһ㣬޼׳ǵĴڡ
ʶֹԽԽ࣬Щâ桭
ָĹʶзӣ޷κֶεסֹ
ߣҪ촫ߡܿͷ֣һ̳˱޼׳֮⣬Ҳ޷κζҪ˵죬ҲܡԼʶƿؼޣȥҪ˵ƿزʶƿصˣʶҲᱬѿ
ǡǵʶڲϵѿ˶Ϊʲôǰ˶ûϢˣЩǿҲ޷סֿ񱩵ʶ
мһǿʶģǿʶҲŲ˶ãܳסǹ¡
ǹȻıֻıǲףѵΪ˽ɱ¾
ʶڿѣǸоԼʶԶȥʶжһͷͷΪָһƺֻҪǰͿˡ
ʧȥʶ˸顣
ڤһС
ڤֻǺް취еİ취һ̳תڤʶеֹ֮⣬ûбİ취
Ǽǣڰڤʼתʱʶеֱֹӱڤĥȥһʶɵ
⹥ʶĺȻʶתģʶתĹʶǿ޼׳Ƕ޷ֿɼʶ¡
ǿʼתڤĥȥʶйʱʶֹͣ˼ѿǳ䳹ʶеĿ񱩺Ҳƽסûʶѡ
繥ʶĺӣǸֹľǲðڤĥȥʶеĹסʶ
ֹ֪ǿΪĺǸͲҽ顣ͼߣҪߣҲ㹻ʵǰŸոյ棬ͱٴξˡ
ڹʶĺֻܻͣҪðڤĥȥֹվԱסԼСһӳȥжֵļһ﷢֣רﻹл
ǲҿ϶ֹǲڲٿأòСġ
ʱߣҲûŰУûκϢеֻǲϵðڤĥȥʶеĹ
ϧǣֹͺ޾ɶ٣ĥȥ٣ֹܿٴγ䳹ǵʶ
ȥʶǻ˿СĵȡһöճǶʶ£ٴνöȡ
һˣûа취ֿʶʱϾͼ죬Ƹ۵һΡ
ڿճǶʶİ£ɵʶʶԽԽǿʶеѹҲԽԽᣬʶеѺۣҲ޸
Ҳ֪˶ãǸоʶеĺü˵ԭĹСϪڵĹͻ˳ӡǸոջָʶٴǿĺ
ʶкй¶ˣǵĵһӦ϶ֶֹֿܵй¶ˣڰĹȫ֡
Ͻߣͼ˴졣ǲŶһö죬ٴθܵӰ߶ݹͬһʱ䣬ʶеĹٴμ
ˣܿǵĲ²ͱʵˣĻһһȺȺӰӲͬĵطǵܶ˶ǣȴû˾֡
ʱʶеĺøΪ϶Ǻͽʿйϵ
һνôˣΨһĽ;ˣڶõϢʿǡ
ܵԼʶеĹȫڤĥȥǷҪ뿪ˡ֪ô˽ʲôĿģܵл֮
ûмŸǰ壬ʶڸǿֱɢʶ۲ܡ
ЩʿǺһһ󣬾ƴһӡЩ˺һ;ϧûаڤ񹦷Ҫʶеǰ
ûиҸЩǰԼٴαֹסʶҲûгȥѡһһ֮ѡΪʶӡǡ
Ͻ仹Ǹ϶ʶӡǣֻһʶӡڡǼǵúڵʶӡϽϵġ
ߵĺʱҵϽ䡣
ȷе˵ҵϽ壬Ͻ䣬ϴһ˿΢ЦãֻһȦ·ˣ¶˽׵Сһɫӡۼ
˿Ͻ𾪣Ͻ״̬졣
ϽôҲһܵʥۣһʥֻҪڣǾеϲܶʥеϺۼ
ϽһͨĲͨһ㣬ûаϺۼϵĵϺۼͺˡ
Ǵ˸
ڴʱȻһУʿϣȡ
ֻ˵˰󣬾Ȼֹ
ͷƤһķ飬ⲻǺõط뵽ߣٴδĽһЩ
УһƱԴϢƵϢԼܵ
ˣϢϲ϶Ϣ֮ǰոսǸܵϢ֮ͬǰܵϢȥϢл֮
ûаԥֱϢ˹ȥԴӽǺһֱڱ״̬ڸܵл֮취ŪߣǲǶԲԼ


1025 ƽ
˿ǵĸйУǾͺһ޴Ķһ㣬ڲϵ¡
һ·߸ոʿʬ壬ӷл֮Ĳи˷ֻЩ˶ûа취ߵףֱˡЩʿʬϽһģһûһĵϲ
ڴʱһɱ֮ǰʶǿĺʶ֮С
ꡭǵǿʶٴηһѺǾ͸оԼʶ˺ѳһƬһƬµʹ̲࣬ס˻ֹİڤɡ
ھѪȫûа취ƣڵ³ȻûаҪ˵뷨ͷǰ壬ͬʱڤȫɹʶֹ
һ³壬һתڤĥȥʶеֹڿճǶʶһȫǵǶʲô֢ҲǵĿǷΧ֮ڡ
ءһεĽƵסǵȥ·ڽ֮⣬߸ոʿʬ塣һȴûһʵոյˡ
ǺܿͺԵ˵ʿʬ壬𾪵ĶǰһĻһ޴ԲνƣڽȫͬϢÿһϢ̺һĵϺͳĺİĶûȴ͸˵޹ĵ׺
лϢǿסĿϲ̧־ҪѿǰĽơ
ϣƿƣʥĻɰ꣬ݡҪƿƵ˲䣬һǶ
Ǻ̧ͷһֵӰӳھ޴Ƶĺ档ӰƺĵϢɣЩϢԷɿٶںһ
ԭ㣬㽫Щ˶ƭΪɱ˵ĵϡԼɣôһ̧֣ǹѾС
¹ֻõĺûõģĶ񶾺Ͳ񶾣ĹǺõĶҲ߲ӰӸǹһЦ
ǷֵӰ˵䣬ٴʵһЩʱףӰӦɵвϵĳɳͺͨһ㣬ڤعҲʵ
ʱ϶һƺֺֻܶͨʶĺй޷ʶʿֻĿԼʶ䱬
ǵһЩʿɱٶȴЩʿ϶ȡϸҲֶͨȡϳɳʵһɳƶʱԼ¶ûС
Ҹлֻ֮ҪҺҸл̸֮֮򣬾УҲֻܿЩл֮ɵۡҸ㣬л֮ͲͨߵġңȴýЩ޴ƺӰӲøַʽǵ
ͬˡ
ӰͬĻ󣬸ǵޱȵ˵ͬãǸջ񣬷ʲôòҪ䡭
Ӱ˵仰ʱθʵֻ仰û˵꣬еǹͺԲν档ͬʱ󼸸Ҳ˵˳ǹ¡
ʱȫΪʲôֱ̻ỹûпʼ֮ǰй¶ǵĵصˡ
ֻһԭǾӰӵΪӰӿ϶ֱ̻Э飬ֱ̻ٲֵʿӰӵʵӰӵʵһĳ̶ȺǾøʿӰӵʵٴ
ͺ˵һǸϡԣȻٸ⡣Ե޹ʱֱ̻һ£Ǽˡ
䡭ꡱ
ԲνƱЩ飬ʼл֮һͨ󷨵ңһǹȥԲνƾѿһۼ
ӵаڤͿճǶʶûߵʶͻ촷ۣĸȫݶˡҪɵԼļһԸЭҲˡοһ廹ûʵ
Ӱŭȵʮ籩һʶ;ǵʶС
һģѪ˵ɫÿޱȡݳΪһСѪϸûаѪɫ
УȥʶҪֺ
Ƿתڤͬʱʶʼչγһʶ
ǵʶ˳ΣֻʶԸͨЧһֱʶͷʶҲǿóԵˡ
ӰʶĹʶ֮⣬ǵ޿ɵ
ǵʶոγɣʮʶͺ˹
ϣȥɣǼԲνƣӰڿľԸǡ
ǡǡǰѿǵʶʶ²飬ʶǵʶУǵʶѿ˼ۼѿԲεĽǵĳǹ£ͬĶѺۡ
һǵϸʼѿļץһѵҩȥʶǷչȥղǿֲĹʶס֣ʶҲͱˡ
䡭Ӱӵʶͺһ㣬ǵʶϣȴһϲΪεĹϴεһ롣֪Ӱӵʵ½ˣǸ˳Ӱӹ˼ȫ
ȻǸո뵽ӰǲԶһʿһл֮
漴⼸Ӱȫ˱ģ˷Բνơ
ҽдոչһµʥֱۣ䡣ߵȫΪǵǣơҪԲνƣӰȻǵԸǿԵֿʶҲԵֲֵֿĹ
л籾Դ̫ˣʥ䣬˻ǷĹơ
ǵѹĳǹٴκԲνƵѺϡ
ԲνһƿһԲĴڣǵһʱͳ˽ȥʥۺһʥۣһӡ
ǵʶֻ΢ɨһ£ϳӡһǱҪΧģоϧһǻͶȡɣԼƴƴĴͷֱӶȡʤʵ
ûʱȥЩһҪ̵ʱڶȡл֮ȻߡȻҶˣ˭ĶǸƾԵ
ɲӰӻݣӰôʿϸȱٵĽں϶ѡһȶԷںˣҪǾڡ
һĵϢϴӣ̨̩ͨޱȣԵϺͨ˲Ҳǿࡣ
磬СܹȻûп㣬մĹ˰ϧ߶ݹлһ䣬ֱӽΪ硣
ϧһµƿղӰ˵Ļл֮Ѵߡ
Ǹո뵽Ļʥ۾еãûжл֮
ʱӿʿԽԽ࣬Ӱȫ˲ҪԸˡ


1026 ȡ
ȴԶϧеľƿһֱԴϢﰵ̾һ֮ǰһж׼ˡ
Ҳٶ룬ֱӼ«װıֻ«ԼƵЩƿƿ޹ޣǻ֪֮ģ֪Щò֡
ó«֮ǰǾ׼ˣһ«ûа취ռЩлֱ֮װΨһϧǣЩл֮װ󣬽ֱɢĿռ䣬Ҳ°֡
«ͺרΪװл֮ڵģǸոó««;ҵĲͷҪװͷ«ĺ«ھͻȻ
޴ĺ«л֮м䣬һ޵׶㣬ƺڵһ¡
ʱﻹ֪«Ҫװл֮ʶ«֮ϣȡл֮˽лֿ֮뷨ֿܷܲҲǺ⡣
أһռ䱻촫漴Ǿ𾪵Ŀ޴Բел֮ͺ֮ˮһ㣬ӿ«֮С
һ޴г«ΧǺܿѹһĿϲ
µ«Ӧÿռл֮ȴûвµ«˿ֲ졣«ַֻҪʱʱ䣬л֮ͻᱻһա
֪Բհʱʱ䣬һĻҪ˵ǸӰӣǽԲνеʥҲŹ
«л֮ͬʱƾٴλһС޾л֮ߣһβǱ«ߣǱֱС
ʱ䣬л֮ͼ˽ӽһ롣л֮ô࣬ո̫׺̶ʱͱ¶˾޴Сл֮ñ˲ܲΧҲ޷
ʱеĿⶼǵ«֮ϣл֮ҲΪ«
ҽΪл֮ģҲδ̫Եˣ벻ۺ춼ܡ
ʥۼͬһʱǣһԪʥҲץ
ǿһʶϯͬʱʮʱ־ͺ˳ȥ
ʶʱִɱУ޷ɵĻʥۣҲЩʥӳټϢʱ䡣
Ϣʱ˵㹻ˣԥĶ죬Ȼ«һռ䲨⼸Ϣʱ䣬ѽǾߡ
ǿ߾ԣ߶ô󡣼ץյĻʥҲֻĿǱߣͬûһȥ׷ɱǡ
ǲǴел֮ˣһңﻹкܶࡣֻǿܴܲ߶ѣʱҶǸƾ£ܾ߶پ߶١֪˴ͷҲûȥ׷ǡǿ϶Уȥ׷˭֪ܲ׷ϣ
ֻܺл֮ʿ࣬һûбл֮һûǵıֶΡеԲνƵлûдϼϢʱ䣬ʶͱκ俪һ߱ʬ塣

֪Щ˲һʱ׷ڱͳǺ󣬻ƴӶ˫ԶǺ̾ͼǿֺХȥ
еĵԪǿߣǸɵϸӰӣڿԶԸġˣ߻ʲôֱ̻ʣûʸұȥ㣬˵ˡ
Ǵӱͳǣǿߵǰ󲻹Ϣû𣬾Ϊ˿ߡ
ʵûӰոʧһ޴ޱӡץĴϣĴֱΪ촷ۡ
ϧߵ̫죬ӡȻ̺ǿĹϢȴûܼʱǡ
΢ʵһЩӰӴʱǲѣղӡʵٴࡣֻԼ֪Ϊ̫ԪΪġ
Ϊ˵õ̺л֮ԼΪΪۡԪػ꣬ڼɹʱ򣬱һϸƻһɶ
ŭǣûϡ
ϧӡһЩʱܺڣֱ֪̻Ὣľٰٴ˺һЩʱգʵǿһЩ
ɢΪۣȻûǣֻܽԼķŭйڻеʿϡ
һһʥ۱ɱл֮ɢݵ̫࣬˶֪ȥ˷׷ӶݳǣӰٲģҲֻĿڶʿߡ
۵ӡûǸܵϣøߵл֮ϱסˣһ죬ҪһһڵĽ̵ƽϢķŭ

ǿϾֽԼòһʿλص˶éǡ
ҲٻҲҪǰ̫򡣵Ǿշɴһǰƾһ˵ʵ»ûа취̫˵Ҳ˵ĺϸ̫̫ͨغҲҪһʱ䡣̫ͨҲֻǵ̫غԵѡ
ɴӣ̫غߣҲһҵʲôطֱͨӺᴩ̫غǰ̫ǿûз衣
̫ؽ̫棬ξ̫غ
˵֪ᴩ̫غҪʱ䣬ҪʱܽܵķΧ֮ڡʵҲûʸ˵ᴩ̫غ顣
ܺܶȥǣٴλصéǺ󣬳ڴȻܶࡣԵľǿ߼࣬ʥۺ٣Ԫʥûٿ
ֱ˶éǵշɴշɴ󲿷ֶȥ̫غԵġ̻ŹҳշɴռҲ˵Щշɴ˴֮⣬⡣
ֱ̻Ϊ̻֮һȻҲԼĴӡ
ûѡֱ̻ᣬ̻ǵӡܶӡοڻдл֮
ѡǺ̻ķɴ̻һֱ̻ͷ١ֻǺ̻ҪӪ̫ؽһԵ̫غһǣ̻ķɴһ̡
Ӷéǰ̫غԵļ۸Ʒ񾧣ò˵۸Щߡ񾧶˵㲻ʲôЩ̫ؽԵɢ˵һʾ޿
񾧽еȷ䣬ķҪ͵ȵķҲҪһ񾧡
ûҪģҲûҪͼġֻһʱѣ񾧣ѡеȷ䡣
һʱܿȥϴŷִƱǼˡֻһʱ䣬еȷʹǵ򡣲ˣԽԽǿ߹˴
ûųԼʶҲûȥʲôԭ߽Լķ䣬ֱӽϽƣڷд˱չŵ
ʲôԭȥǵʿˡΪԵʣʿܶ࣬˵õл֮ЩӼ۳ɴˣпһӵмл֮
Щл֮һ̫ʥǣǽһļ۸
Ҳڰ̾ôĲ֮ͣǰ̫غпܻӡϧûѡ񣬳ķɴӸǵǸһ׷


1027 
ڷвûдã΢΢һ˿ǳˡ
ɴٶȱȲǿ֣ȴҲȷԶéǺջʶ׼ڷдһЩƣȻʶɵһЩ߰ĶնȥУΪ˱סСֻ֪ƴʶûг׵նȥЩ
֮⣬ҪȥпҲ˴л֮˾޴ı仯ֻǲ֪֮ܲ˽ȥ
ڴʱſڵĽƶһ¡
üͷڷ˱չŵӣȻ˶ſڵĽơʶɨ˳ȥֻһ㾳ʿ
Ǵ򿪽ƣһ㾳ʿ㶯ſڵĽơڴ򿪷ƺǵʶɨ˳ȥȻԶĵطһʥۺһʥעߡ
ǰ̿֡ΪɴϾٰᣬὫı֣ǰǺɴϵĹ
㾳ʿĻû˵꣬һƾϣֱӽķ˳ȥͬʱŭȵϹ۰ûʥӣǵһΣ˸Ҵʥɱ⡣
˵̧꣬־ͽӻһ£ȻѸٻص䣬ٴνƴϣûиԶκλᡣ
ԣʥ㾳ʿţȥȥ̬ΣԹ۵ʥҲҵ֤һ
ĿܲµóǾôһǲǴǳģûл֮
ֱӽſڵӻˡչУٱɱ⣡һﻹͻɱ֡
ڷɴϲóֶҪòĹԴԴ
ԶʥۿǵΪɫЩѿʥ۳˵һ̫ܵţԼȥ
ԱߵĻʥҡҡͷȵȣȻ֪һ߹ۿ£˶Ǿͱһ㡣ȵȻٶ֡
еǿʥ뿪󣬼÷ķͽơɴҲеԪʥۣǵԪʥǵͷϣҲ壬߶ѡ
ǽ䲼õͨһ㡣ˮƽԶ֮ϵ˹Ҫִ֮乥ķ䣬Ǿ޿ܡ
ǵһʱó«Դ«ռڶл֮ûü鿴ڶéǣǲҲ鿴Ȼûֹ˼ɡ
ȡ«ǵʶɨ˽ȥ
ȻǺöϲе̲סʱ«ڲ˼Ƹ룬ȻһǧˮȻл֮Ҳķֿÿһл֮ռһռ䣬Եþ
ⶫԲͨռл֮Խлֿ֮š
Ļϲ«ǿʼָʶ
УʲôҩȥȻסС֢вٵġصȵĵҩҲáһЩеĵҪȥ
ʶǿ࣬Щǿܶ඼ʶ
ΪֹڿճǶʶİ£ǻûиܵʲôסǲģһֱԼĹ۵㡣ǾǸ٣õ٣Ե޹ʵİޡ
ʶɣֻҪȥҶȥɱ˵ʶУαػҪҪѾһĻȥѰҸԴ
ڤģǼƶڤļһǼһﴴ˰ڤ񣬻һֻԪ󻹵÷ѾĻᡣ
плԵȴûȡɡΪֹ۵㣬ûиܵ׵£Ȼʼնȥʶɹʶ
һºǽʶɵȫʶնýƷӡһԲ顣ЩʶɵжǺöԲȥǵԪʥۣҲҪһ˵öӾǱ𵱳յѵ飬Ҳضá
յѵ黹Ҫʱ䣬öǱڤһ飬ȥʱضԼ
ҲһãնȥڤɵʶǸоԼʶΪ飬˶ԵࡣΪûΪնȥЩͣԼһЩܵ۷壬Ҳ̫Զ
һ¹ȥڼ䲢û
ˣǻûг׷ġֲ˼ʶƣŽ硣
ôûǿаŪݣæʵ
ǲٽʦãԵÿģ߹˵ҽ˼ʱ䣬Ч΢ֻȹԼΪҪѡ
ʲôԭͷӦĹ̫ˣ㾳ԼĴ򣬼ȷѽǰ̫;У;дս㻹ֻܴ档
ԼСһЩûѯΪʲôдսܵҪǣҲΪ
֪ҵõ˴л֮Ҫܲܽ顣ܹȥع϶
˵ֱ꣬§סһʹ顣
̾ĿǰƯޱ磬Դ
ɽˮ΢ӡԶһ޼ʵĴ󺣣Զǳۣŭ
ǣûκ˴ڡ
ƯøߺŨ֮ܵ̾УĿԶһǧɸߵĴϡһѴɡסһռ䡣
ǳˣҲѵĿԶĳĸܵеعøơǳĳܱȴڱĹڳơ
ˣǿȻïʢˡľԴʱ׷ţģʱǿήģȴ˹
Ĺ̫ؽҲס˵һڻûбͳȥǾ˵һ磬绹ûƣѿˡ
ҲתͷĿǣԣԸһӶȥ
ﾪϲ֮£뽫׷ţͱȫ飬§ס
֮ǰΪǽ׷ţϳȥˡһЩį׷ţæ
һ̣ٽ׷ţһ̣һǶġ
񽥽룬ʱһжǴҪģֻء
ܿѹɻĿǣϸܵһɱ⡣
˵鷳ˣҪȥ˳㽫׷ţͱ䶼Ūҩ԰ҲƵˡȻ黹ûгܻĹ磬һ죬ҿԾۼľԴ飬е硣


1028 Ϊл
뿪ص䣬ϵɱĽǿѾ˴ˡ
һǰָʹһ㾳ʿǷƵʥۣʱǵķ档Ƿǲֱӱʥƿǻʥ۵ûж֡ӣѹ
ִ̧˷ĽƣͲʥۿڣռ䷨ѹ˳ȥÿռ佫ʥ۹סǺԥһȭ
ͨͨһȭȴ̺ʱ䷨
ûգҲûлƻ⾳ʱ䷨ͨ
ƿǷƵʥۣû뵽һܵʥۣһ仰˵Ϳʼ͵Ϯ
ӦʱǵĿռѹס˵ĻᶼûУǵһȭͺ˹
ʱ侲ֹҲֻһϢʥ˵ȴһӡ
ءһȭֱӺʥ۵üģʥ۵˲Ԫոͱǵȭɱһɶ
һϢ˵ȷһӣֵĻᶼûиֱӽնɱˡ
ǵΪ޽ӽܵ۷壬һһ㶼ûнʥۣͻأȭֱɱ
ֱնɱʥۣǻڲŷӦŭĺȵɱˣ
ش⻯ʥ۵Ļһһ޸ͳУһ̾޸⻯ʥۡ
һɱ˺ΧĿռ䣬⻯ʥȫ˽ȥ
ֱʱ⻯ʥ۲ŷӦǲɱˣɱ
䡭ǵĸƺ⻯ʥ۵ķһԪըѿһĺ֮
ǻһЩ˼ɣΧĽƾͻᱻֱӺƬǰϧʥ۲͵Ϯġ
ס֡һǿ֮ѹŴǺǻʥ۵Ķߡ
ûмˡһԪǿߣ֪͵ԪǿߵĲ಻һ㡣ٶ֣Ǿûе͵ϮɵһʥۣĶǳһЩ
ֶ˵Ԫǿߣɴϵʿ˴룬඼ӵΧһ߿֡
Ͽִ£˾ڷɴɱѣǲСʥۿԪǿ߹ˣҲϽԼķ˵
ȴǽ֣ǻᷴȴû뵽ǵʵǿ󣬲ɱͬ顣֮ǰΪǲܵѣԶʤǵǿ϶ŵģʵǡ෴ʱɴִˣ޷¡
һӣеģϴһ˿ѪϢǻǿԿ϶һԪǿߡ
һЩǿʥۣԺΧĻںһ𡣺һϻѪɱĵԪʥۣǺܶࡣ
Һķɴɱˣ˵䣬ǿĵԪϢѹǡ
ܵǿѹ˿ûǿ࿹ʵˣǿ࿹Ļֻӳɴˡ
Ͽִ£һǰҷŵıչŵ˻ǶҵĽƣҽгûмƽϣֻǽӻµġ
˵ָһҵӣϵֻչУٱɱ⣡
û뵽˻ٴƻҷĽƣһЩֶΣ¶סˡҽѵ봳ҵķʹҵķ䣿źһ˵
ǵĻе˶ӵĿǻʥۡڱ˱չصʱƻ˵ĶƣȥˣǴɡοƻǵķƣ
Ҳкܶ˶ǣǱ򣬻ʥƻܵʥ۵ķƣܵʥǲᷴġʵϣܵʥڻʥǰҲˡǰܵʥ۲ˣɵһ˺ִ¡
ִ½Ŀɨ⻯ʥۣںķɴɱǷˡԷںɴǿƻ˷ĽƣǴɡԷƻƻˡһԷ˶֪ǿ϶Ҫһġ
Ͽִ£ֻλ̸һ⡭⻯ʥĵһ֪һܵʥ۸ʵǿĻԲ
ƻҺĹءԪһ˿ɱ⡣ϵѪϢе˶֪⻯ʥˡ
⻯ʥ۲Ȼִ¶֣ϽȥϿִ飬֪л籾Դ
ҲǹǽֻϣԼ˵л籾ԴִܹһЩʱ䣬ߡ
ϧǣִµֽһ£ץ˳ȥ
С⻯ڽг֣޾Ԫѹͺ⻯ֱӱִº
Χ˶žΪϿִɱһڣΪǼʶ֤ڶʵֶΣ𻯵ʥǿ˺ֹ
΢΢һûжɡ
֮ǰΪʶһֱ⻯ʥϣǲ֪ȴܵ˴Ĺ򲨶
⻯ʥۣҪ϶ǴϿִ¡Ͽִµֽһ٣ٴν⻯ʥۺɱˡ
˵֮ǰǻҿ϶⻯ʥ۴ݣ⻯ǰ˵ĸ֣Ѿ²⵽ˡǾʥۺпΪ˻˵Լл֮
⻯֪л֮ӦɵġϿִ±ȻţΪˣźԥɱ⻯ʥۡ
ϿִһҪԸľˣֻⷬһʤߣϿִ¡
ǲ²ûǰǽҪл֮ϢʵĴһ˵ͱϿִ²²⵽ˡû˵˭л֮ϿִҲµǡ
ԥɱ˻ڣ˻ڵĶȻٽĿⶢǣ˴ķƣȷǷҺĹأҽɱˡںķɴɱˣͬҺĹءΪǱȣֻҪȥһͿԡ
ȻҪԼ֪ԲܸϿִȥһȥˣҲûл
Ǳһȭ˵ȻԣҽƻĽһ£ͺϿִһȥ
Ͽִ΢΢һЦɡ
ǲܵΪ͵ϮնɱһʥۣҲʱʲôģûзϡ֮Բ²ⱻɱʥû˵ѣǾͨС£һʥ۾ԲɴĹأȥƻ˷Ľơܶ࣬һǾ
һԪʥֻۣ֪뿪ѡ뷿䣬Ϊ뿪׼ѡлһöӣеʶɱϿִ£ҲӦ㹻
߽ʮʱ䣬ɴĴͷͷһȺǵϿִɫһ䣬漴һ˷ɴĴͷ
ɴ̫޹ˡϢ˲ʹɴ̫޵Ĺû˻ڷչء
ڶʿӿϼװ壬ȻҲ˳˼װ塣ӳɴᣬﻹ
ɴһ޼ʵɽɭ֮䣬ȻǱްΧЩ޲û
Ϊл֮ǿЩ޲ܲף


1029 ҪɱԪ
Ѻ̫йЭ̣·ÿǶύ񾧺͸ַ̫ͻȻסǵķɴʲô˼ɴһҷӳ˵ǸոճϿִ£վߡ
ע⵽ҷӵΪϿִ»ҪһЩǵԪˡ
վЩǰһͷļһһЦ˵Ҿʵɣ˽ǰġ˵ɴкܶл֮ǡȴԽǵл֮һңϾͳ
Ҳ֪ⶫҷԪʥۺԥľܾ˻ͷҪ
ͷһͬ⣬ǾͱǿѴˡ
ǸͲȻҷԪʥۻش𣬾ʹͷ˵ƾİ׳գҲҪл磿˵ǴϵϿִл֮Ҳ࣬һҪǵϿִ¿ǵԪʥۣϲԻޡ㲻ĻӽСӸ˸Ͽִ³ԡ
ǿʶʶǿһȥɴϵԪʥ֪ˡҲ֪սǰΪ⻢ͷֵʱϿִµʶϡ
Ͽִ˴㣬һսһɵԼȻԼϵĶΪСΪԼߣܵս취ߡգǲð
Ǵɲǣ˵Ŀ⼸ͬһʱϡûе˶ʣͷŭһһ̺Ϣâͺ˺ɴĽ֮ϡͷҪ֣һӵϡ
ɴĽܶסô޵ͬʱһͿѡ
ɴϵڶʿûһţȫѰҳ·׼ߡ̫ܺйЭ̣̫ķɴ̫ҲǵһηֻҪַɴﶼ׼ġ
ολ漰л籾ԴⳡսעˡȻߵ͸Ͻߡ
ʱǻҷԪʥпǣͺ˻ͷ
ϿִºͻҷԪʥͬʱ֣ĶޡЩ޺俪Ƶ˲䣬ͳǡ
Ȼ࣬ҪɢܣЩסҲ
ͷܵĴ㡣սǵһʱͱܿϿִµķ򣬳ڶм䡣
мϿִµУҲһȺڻҶѡ
Ͽִ³ǺһȻͶˣһ֣ʮʱ֣˫Ӷ
һĽɫһ£ϿִµץǵӰʱȴʧȺ֮⡣
Ǹֱӣǿּһƿ˲ʧ̫ɽ
Ǻܿͷ֣Ͽִ²ûзǼ׷˹
ǸоԼʧߣʱ˵һ仰ӦúǸͷ˵Ի޵Ͽִ¾ǻӡ
Ͽִµ׷ɱǰҲġһ㾳ǿյ۵ʱ򣬾ӳԪԲɽ׷ɱܵ۷ˣܾһԪʥ۵׷ɱ
ֻҪ˺ǰ棬ȫƾٶȣϿִ¾ͱ׷
ȻǵǿȫϿִ¾ԽԽ
Ͽִɫȷл֮ûл磬з;򵥡ʼԼķзϧǣپǻԽԽԶ
ȷ˦ϿִºҲûмӣǿ֡
һǸͲ֪ӦôĸӣоǿϢԽԽࡣһ嵽Ǹǿ޵ϳǾ
СĵԼϢټȻóķλͼϸϡεǣǷλͼֻд·λûκǿꡣ̫Ͳ涫
ӳȥңңˣ̾˿ֱһεĵطǱ
֮ʱ䣬Ƕԭع۲죬ûȷ֮ǰɲԸͷӬһܡ
ǱʱǸܵһֲĿռ䲨ʱ䣬ֿռ䲨Զĵط
䡭һնɱȥھʮ֮һǧɳĹ֡
ʱȫˣڴ򶷡򶷵һǸϿִ£һһͷᡣ
򶷵Ͽִ»ռϷ硣µ·鲻ϢҲңȻϷ粻ûд۵ġ
ǸǱĶҲҶԼѡûһֱӵĻ³ԶûϿִôá
ռϷ磬ϿִȻȫǽ꣬򶷵ʱԽԽ
ۡϿִеķٴκ˾ϣξˣֱӴӿˤһСɽ
ϿִȴûȡԼսѡһ˲ߡ
ɻϿִ·ôôˣնɱľᶼȡܺ͵Ԫʥ۶Կȼ϶ǷǳߣԿһüǮ
һŭ׹Ͽִ֪ǲͣ
ȻƬ֮ǾͿһްԺӰֱӿԽ˿ռ䣬Ͽִ¡
СĵֳΣȻްԺԶ˹ȥҪ̣ʵҲʵ̡ҪٹȥѰҵ·ѣϿִн̫ĵͼں棬϶ҵ
ٴθܵ˾춯صĴ򶷡ֱִӽΧĿռĲϲ˵Ĵ򶷹Уһһݺṵ֡
Զŵˣ⼸Ͽִ²֪ս˶ٳ;Ĵ򶷣ֻսеһѡ
ͷһĳ죬׷ӡеĻǶȥæ֪Բܹȥʵ岻֣һ˵֣ȥ³Ҳòȥ
Ͽִ̫ǵʶǿʱԶսûз֡ʵӦûԪֻޱǿµϿִ´ʤѷ֡
䡭ء
ϿִµĹͨٴκһ𣬶һߵףϿִƴˡ
һѪϿִµĿϿִµβֻʣһƤͬһʱϿִµľɡһߣͬһѪ
һ˻ת˲ߡϿִɫ԰ֽȻѸٵĺ£Ȼ޷ֹϵš
һǿʿֻҪܶ֫ˡǿ
е֤ʥ۶֪һʿôҪһܵĴ̫󣬾޸ˣҲԵǿӰ졣෴ģû֤ʿܴˣӰ췴Ǻܴ
ʱϿִ룬˵ĵϢҲѡһ߿֪ҪɵϿִõͼҲΨһĻᡣ
ʧǺԥĳ˳ּ̧һ֧ڼϢľ˿С


1030 
㣿Ͽִϳǣ漴Ŀһ鴤˺ڼϡ
ڼڿз𶯣ɫĲʹںڼһʴ󹭳ֵͬʱ޾ɱϯϿִ¡
ס֣ϿִһһöУǳȥĵͼҷҶûгȥ·Ԫ̫֮ɽ
һϿִ˲֪ҪʲôϿִڱɫǼ󣬻Զ
õɫǼϿִΨһһɱ¿Զġļ⻹ûȫϯȥڵΪɱ֮ǰɫǼʱǿĶࡣ
㡭Ͽִ¼˵껰ͬʱͶǡûнƣǿɨеݣȷ̫ȥ·ǲòɫǼɱ⣬϶ᱻɱѡɫǼŸոռɱⲢԷԼ
򣬾ƾɱֶǾˡ
أϿִǿɫǼɱ˲䣬һ⻪⻪֮˶ʧӰ١
̧ɫǼϿִƺ˵ġһԼҪϿִ¾ͻûߵ
ϿִߵҲҺ֣˵ԼѡʱȷϿִµȷˡͬϿִѡʱǹϸɴ࣬ƳټϢʱó򣬿ûлóˡǲ²ӦϿִϳɫǼ󣬻ûеɫǼɱȫס˷Ӧ
ûаֿģִ֮£ġûиɵϿִ£ֱ¶ԼɫǼΨһֵðοǣݳֵġ
ʶɨУ·ͼзλʶһλڲԶ
ֱӼǿ֣ϱʶ·ȫǰûзʱ׼ǿȫǰ±Χס˷Ȼ˼ɡٶȣжҪ׷ɱҲһ׷
Ͽִ¸·ͼϿִԼ϶֪һϿִˣǰ·ǳԲ궵ߡֻܳϿִ»ûˣϽߡ
ԤϵĲһ·УûϿִ¡;һЩҲǷٶ˺档
ٶȷ˽Ÿ£ǿڳ̫̫غǵʶУȻޱ޼ʣʶȫ޷ɨеһǡ
˿ǿݳһɢޡ

̫ȥ̫غԵһʮĵط̣ûޣҲûʿ
ǿߵ̫غԵˣſ˷󣬴ʿػ⻤Ϸдšǡĸ֡˿Ҳˣ֪Դȥ̫Ҫ̫غ²֪Ҫˣһܹȥ
ػʿЩɻĿǣһ˺ᴩ̫ﻹǺټġ
λѣһҪȥ̫ǲߵڴһȭǿ˵
ػʿΪߵҲ㾳Ǽ˿Ͻش𣬡ǵģһνҪһƷ񾧣ԺÿֻҪһ񾧾ͿԡддרŴ͵̫򡣡
˶ףǵĻǵһ
һϲû˵һö񾧣һöŽ˻С֮ǰ͵ϮϿִ£ʱֻԽԼáҿ϶ϿִûϢϿִµĲ²⡣Ͽִ´ϢҲֵ˾֪
뻤棬ǲ֪һ߳Уһŵ¥ʿڶ࣬ȻȲϷʥǣȴҲȶéǲˡ
ǺԶͿˡ
ûаȥĵطֱӿ첽˴̤
ȵȡһܵǿסҪ봫ǡ
æ˵Ҫȥ̫ΪҪסң
ܵǱһȭѼ£Ϊԭ򣬴ڲ⿪ţҲ޷͵̫򡣡
һæʵΪʲô
ܵʥЦЦ˵ǴǵĻҲ˳ȥȻǿԵġҲصģڶȥˣа²ͻῪš
ܵʥ۵ĻѾô¡ǸϿִ¶ˣϿִ¿϶ڰ֮ڸϵһƵĻ׼Լŵʱ䣬ԲŹرմ¡
ǿ϶ºǰ̫ĴϿִڡѹ֮ûпˣԭƳȥˡҲ˵ҪȥҲС
ǻ˿ȭ˵λѣǵĳǲڳǺʥڵĺĵӣмҪš
˵ԼǾסڲ˵ˡۺʥھжԶʥʥվ̫ؽʮ֮һʥһԪʥ۹ҲǳԲ궵ߡ
Աţܵʥ۶ʱݣϽڳ
ǸʱͿˣڴԶĵطȶԷ˵ȥǾ͸лһ䣬תǰ

Ѿ˳ĻУʥڵӵݡ
ǵĳУе䣬ϴŨˮԵϢܸܵΪϿִ
Ǻʥڵĵӣжǳһ䡣
ǲ˵ûǺʥڵˡ
ǽ˵ȥоһ֣úҽһӣΪǡһʥڵĵӣǼ֪˵Ǽ١
˵̧꣬־һѶϢ˳ȥ
⻰һƬ䡣û뵽Լô˥Ȼкʥڵĵӡ׼ˣҪó֤ݣͻóơУȻҲϡкʥڵȻ޷ð䡣
еʶȫϣ֪ԲܶһߣϾͻɵ
̫ؽԵǵ飬̫Ӱ󲿷Ŷ˹鿴ʥΪ̫ؽһţȻӹ鿴кǺһЦ
ͲµðģǺʥĵӣôܲǴӴǴǵĻ
΢΢һЦûлشеĻڽŰ취źǣٶİ취еʵҲһ޷ԽĹ֡еԪʥΪͿʲôȥ
ңһ漴һ׵Ů޳ڱ⡣
ǿŮޣһϲΪǿѾһܵڵʥۡϾҪ˵ҪʾԼǺʥڵġ漴Ǿͷ֣޷Χռ䱻Ľʶǿƿơ
мЦ˵ǰλ˵ǺʥڵģͬţԾͰæһ¡
Ǻʥڵģһǣɻ˵


1031 ûߵ
ԲܵԪʥ۶̧֣־˺˷еƣʦãҰˡ
ʦ֣ǵ̾ϳǡ漴ףӦǳʲô飬żðʥڵĵӡ
ûңҷҪϻţû뵽㣬¡ûȥԼݣֻҪ֪˼С
û뵽ǺʥڵĵӣҲˣڿǰʿʦ֡ǰʿǺʥڵģõϻ
ʦãмҪţǰ̫Ĵ󲻿ţһʱֱ߲˵˳ŹرմǺǰйϵ
ûʲô£ֻܽĿ⿴С
ε˵Ϊʱֱ̻Ҳֱ̻Ҫرմ£Ҳܲھֻа²ʱ䣬Ҫ
Ц飿潻ɣ
ȻºΪѣҲûа취ҶһҪ̵ʱڴظš֮½⡣
ǿ˵󣬻ȡһ˫ֵݸУ㶫ŵ˼
ȷǺʥڵ˺ԥˡʥڲһǵ飬𿴺ʥھԶһʲô飬˼Ҳܿͻ֪
ʶǵУ漴͸ϽֽӹǾͶлˡ
ǵûдƣһö֥֥ȻǻһǳáãöȥҲһ񾧡
Ҿʦһȥɡʱ˵
˵仰ǣӦ֪֪ǵǿ϶һȥǲҲ˵
׿˼˵æ˵ʦһȥò
нǺһЦ˵λǺʥڵģȻڽֹ͵ķΧ֮ڣλɡ
ϲæһҪ񾧣
̾ͻصʮŵĵӣǰۣ񾧡
ﰵ̾ùȡһöָݸ˵ҺʦôҪ񾧡
еʶɨһ£񾧣æ˵ǺʥڵĵӣֻҪۡ
ǽָе˵Ϊ¼鷳ǳȫӦõġ
жǿ䣬ʮų˿ĵʵǲˡ
˸ոߵ֮⣬һֱӱץסС
һöɽеʶӷɽɨһ£ûа״ֻЦŶǺͿ˵ЩҪȥ죬ֻаʱѣԵһ¡
ԶȥǵɫʱѿǴɽʮа˾źϿִйϵȻϿִйϵǾͺйϵ
Щʵ׷ʲô飿
ǴʵǲҪȥϵл֮
ͷǵģҸոܵȹΪͽһԶ˳һԼΪڱֹȥҲ⣬һˡ
ǵ˵ùȥˣǱһıһǿԪУҪȥʿ͵ϸָʵΪȥǵ̫࣬ǸԪŪɳ׾л֮ܶᡣ
л֮㾪гԴţȻ֪л֮
ǴģҪǳһЩ⣬ȥǵûһ
⻰û䣬ǸԪ֮ԻӣΪǵʶ̫ǿһǰڤĴڡûǿʶаڤҲûа취⡣
ǸԪʵĵǸԪ񹥻ʶĺñлл֮лߵǸԪĲ裬ǵһҲ߲
ʵϳЩԭ򣬻һԭǽ֮ǰȲ˴ûдǾ͵õл֮ҲһߵͬģԪŭ֮۴ȥץǣ̫࣬ǵʿ߲
ô಻ܵ鶼ϳˣֻ˵ϵǸһ̫ù
ô£ٴʵʶǺֽ״ģòѯ
Ͽл֮Ϣֱ̻һԪʥ֪ˣǸԪʥҪ˴󣬵ĻֻܺǵԪʥǿһ
һ仰û˵ղǸɽһֱЩëëġ
ǵĻĴЩ£㵨Ҳ̫ˣһҲڣˣ
ЦЦҲᣬֻҪ˷ѵҵɱﵶѣֻǰ̫غ
ûп֮ǰѾ׼öնȥʶ۶ɵˡöӴڣоǵԪҲ޷ֹߵοбϿִҲֻ΢ǿһЩǵĻһμ絤ᣬֱӺᴩ̫غ
ֻʵ᲻öӶѣöӿڹؼʱõȻġ
ȡƿݸĵҩһöʱõϡ
֪һԪʥܾǵĶϴҽĻֶûл㣬ôҪĶ
ǽƿУҿ޷ˣûв´ĻиղյĴɽӦǺйϵпֱ̻ǸϿִġʵǺʥڵĵӣҲᶯ֡
ңҶҺʥڶ֣ˡ˵ʱŴŵӵš仰ûϹ˵֪ǺʥڵĵӣҶ֣ˡ
Ǹɵ˹裬ʱΪռɣǺ̫ܵ졣ﻹڣ
˵һ˵˭ҶҺʥڵĵӶ֣
ſ˴Ӵ˳æǰ˵ʦʦôҲˣ
ǿ֪ãʦǸŮ޾ǵԪǿߡҲʶǺϵõġһͨӣһǵᯡ
ˣһԪʥǻаߵԼԪʥۣǰᶼûС
ǵʶǿƿɨȥ߹ߵĺȻϿִ¡
ѣȸˡˣʱûһ¡˵תߣ߲ˣֻһ·ǾǸϽ뿪ǣ̫غ
֪˵ʲô͸еĶںʥԪʥҪûض׾١ϧǣٽҲǰ㶼ﲻǡ
һкߵǸϿִ¡ǱӰʧͬʱٴյǵĴ


1032 ĺ
޵ѡͨӵѣλǣϲѣλȥһϳͨӺͿʦ
ǺǣĪֻӭʥڵˣͲӭˡ˵䣬ٴ߳ˡ
пмʮŵĵԪǿߣǸϽȭʺһȥ͡
һֱעǸϿִ£Ͽִдкʱ򣬾ȻҪˣϽеλߣ㲻ӭҺʥڣĪ֮ǰҪҶֵ˾㣿
ʲôҶҵӶ֣ʦһº͵ŮӣʵƢΪꡣĻ󣬶ʱŭһǰƾѹסϿִ¡
չض꣬ûйܹ˵£ûܹʲôôڿƾԼŬܵɹȻԿһЩǸκͰ
Ͽִｹ֣֮ǰ˵ͻȻһʦ֣ûпʦԱߡǿϢƿʶƣȴôǱ˴ߣΪִ£һǿƿƣ⽻ס
ȻԸ⿴ʥǵͺ̻ͻæʵѣǸʦأȻҲǺʥڵģǴһȥҳȻ޵ѺͨӵˣӦòҪŸϻ˰ɣ
ȻǹģϿִµĻԼЩ⡣
еȥˡˣ˵Ȼﲻæ֮ǰĶʱҡϽ˵
ԿҪȻҲͬ⣬ֻܽǵĽָöЩڣ֪Ǵɽֱ˵ƽʧһöм񾧡
Һʥڻ˹˭ͨһģĻشЩɻˡ
ͨӵĻ֮ǰϿִµʾǻɣ˵֮ǰһ˵ǺʥڵģҪȥ̫򣬺ҲȷǺʥڵġ
ɫЩѿ˵ɲ˵ʲôʱ˵ǺʥڵˣֻҵһѶѣһֱʦ֡
΢΢һ㶣漴ͻ֮ǰ˵Ļȷûֱ˵ǸʿǺʥڵģֻǽ˼ʦֶѡ֪ΪҪǸʿǺʥڵģҲûа취ÿô
Ͽִ֪ãҲ˲õ˭ˣһͻȻЩ£λʧһ£Ұ
˵Ͽִһֱʧ
ϿִʧҲֻֻܰ̾ܰܵˣסϿִ²ܰ쵽ġ

θֱӣѸػڣӶ˫ǿг˳ȥʿӦ֮ʱʧӰ١
Ͽִ³嵽ڵʱǵǿѾ̫غ
Ͽִɫ֪Ҳûа취׷ǡûа취ŭǲġ
ǷŻٶȡϿִµòͬò
ᴩ̫غ֪ĸţ²ſԵ̫򡣲˵ܲμ絤ȣǾɺҲܼʱˡ
ɺΪԵƹǶɺǵԪԲΪԵʱ䣬ǲ⡣ƹǶҲ޷һԪʥڼʱ䣬οɺ컹һʥ
Ƶĺ̫غǾûа취֤ʱɺⶾˡ
ǺΣ֪ӦýһöҩɡͺͰ˵ˣɰһ£ʵǼ¾ǰɺƹǵȥֻû뵽ڤ£㶼ûг
ڲ˵̫غҪʱ䣬̫غ˶Σգܲܺɹȥһ¡
ǻӦô̫غʱĺѾŵΧסˡ
Ǽȴ˽⡣ֻҪ˫㣬ҪĹǱкˮ̣ǣֺıкˮ̻ž綾
֮ǰǼҲֻǼͷʮͷѣڳܵĺǿĺӽܵʥΪȻЩǼܲסడ
ʹûعκһĳ̶ȣعûҲһֱܡޣǵعеһ֡
һʱֱǺȥʱֵǿطֵ쾡¡ǿʱɨȥҲǳһѪաֻ˲ͻᱻµĺȻ޾Ĺٴǡ
ǵ޼׳ѼֲֿܼĹȥֵ»ᱻ
ˣ٣иĺ⸽ĺѪζӳȥԶĺҲӵǵصĺɱĶĸࡣ˺棬һЩĺ˹ǰʱһĺ򶼱
ΧĿռȫǺĿ϶
ǲɱ¾һ涼Ĳ̸ǣٶʱֺȥҲ޷俪һѪ·֣ͣκһĳ̶Ⱥ󣬽һʱ䡣ͨ쳹֮ܣּ䷽Բʮ
Ҳڵͼ԰쵽ּһ򡣵̫ؽֹ棬첻
ɱȥЩΧǾǿĺ

ЩΧһһŮʿźΧǡ
ӳ٣ӢΡŮĲǰ͹̣΢·ǳгϸһź覴õգκŮ˼ʡ
欵ģƯȴһׯޱȵ̬
һһŮվͺһɾ£Ʈס
磬˵ΪκҪ˷ĹˣŮӿԶನ˰ǵĺʵ
ӳƬ̺˵ֻͣһʲôϵ˺һǴкĶ
˵һ²ż˵챾ԴͻϢУ˵̫ؽԵһǣл֮л֮ȻǴĻϢȴҲΪ˵ãĪǡ
ͣŮȻ˼磬˵
ͷԣֻҪл֮дл֮ʱ䶼Ҫһȡ
ãȻһ֡ƯŮæ˵

ǵʶ֮ԲԸȥЩɱ֮⣬оԶһһŮڶ
һһŮɻһκţһκŲΪɱ׼õһκźᴩӳȥ˵
ڴʱһһŮˡ


1033 ̫غ
ڣŮ޲ڡžΧҲնɱɱĺѵԣ
ʵܿǲòţ˻ĿԡһһŮʥۣûм޽Ǽһͨͷ׷ÿһЩÿĺֱӱնɱŮ޸ʲô鶼û޺档
ѵ»ɻҪۻϵͨҲаľͨԭģռ䷨ͨڱȫĳɻϵͨˡǺӻ޵Ļǿ࣬һѵʱֻҪǿ
ûгԼǺӻ棬ʶˣ޼ĻͨлһϢǻͨЩˣϢˡ
λѣĻһ߰ɡ޵ٶȺܿ죬㲻ǰǧ׵ĵطˣٳͨһЩ֮⣬ûк
ûпҲûмһκţֱһʱɨȻŮʥ۵ĲԶȭ˵лλ
ЦЦ˵Ҳ֣ѿ϶Ҳа취ߵﲻ˵ĵطҵط̸
˵䣬޼һҷɴڻûб£ͨд˳ȥ
Ҳǿ֣޵ĺ档һΧҲûһֻһͷˡ
ҽнҵĵĻҵķɴȺͣ·ɴǿϵǱȭ롣
Ǻԥǿ֣һ˽ķɴϣٴ˵ɢǣлλ
ǰûоķɴϣﷴЩɻˡѵ˴⣿һܵʥۣ̤ʥ۵ķɴ
ǿ˽ɻû⡣ΪѣɴϵĽҲһ㡣ǽƼ֣Ҳ׸ɵˡ
ƼҲЩ죬ЦŶ˵˵ˣʵǲ֣Ҳ
ѿ϶ɻôɾƿ˺İΧɣʵ̫غкѶԸҲ׶Ըһֺ˵ѶԸΪȺӣһޱ߼ʣҸԽ࣬ĸࡣЦһ˵һ¡
Ǹո£ƼΪǵһ衣
Ϊ˵׶Ըأǲѯʡ
ǺһЦΪǧɫʯϢֻҪʿڹʱ򣬽ǧɫʯϢͨУϾͻӶݿ֮ǰĹǧɫʯϢЩһߡ
ǻȻ׹ѹ֮ǰʱֻкһߣĺûжӰˡ
ǧɫʯ˵䣬ȡһöʯͷϡ
ʯͷ˿ʯͷֻͨɫ߰㣬ָС
ûв´ĻӦȥǣл֮Ϊ챾ԴͻϢУϢʿܲȴԸܵõЦ˵
ǻȻ׹ѹֺģǺл֮ûǿ֡ǶԼĹ͸ܸţžôʱ䣬ϾԸܲбԴ֮һ㶼Ҳ˵Ĺˡ
ΪһֱУǿַû⡣Ǻ󣬾ͽбԴ֮ǿˣ֮һֱš
лѣҵȷȥǡҲΪҲű׷ӽ̫غλѳ֣˵šԭ󶨡
ǵĻ۾һƺҪ˵ʲôԥ˰Ҳû˵ڡ
Ȼĳ˼Ƚڣ˵ѣ˵̫غޱȣ̫غߵǲǵĺλô֣
ǵĻ󣬺ǺһЦӦòɣ̫غǺܻߣһУ׼ȥеġ
УɻĿŽ
ĵĽ͵̫غߵоǴԼһµ·̣Ҫۻ߽һЩùĶ
˲׹˵ǲߵĵط
Цŵ˵ͷһЩ̫غԵõıһЩǳۣͻѡСһЩùͣҲз˵̫غԵܶ˶ȥУ̫غһЩţ̫һЩţҲС
öĻһЩŵӵıﶼֵǮһЩ˱ɱЩֵǮı޷ȻۣͻѡС
ץס˽еҪæʵѣ˵̫غȥһף̫ԶôУĪȥǣȻУ
ҡҡͷ̫ȥУһҪЩ̫ͨغһȥУֻм鷳һЩѡ
ͽ̡վȭ˵
̫ȥУҪ̫ͨǧҶʥֱӵ̫غ㹬Ĵ󣬳㹬ҲֱӵĴ󡣵ֿԴ͵ʥǡʥһԶĴֱӵС꾡Ļش
ϲ˵ǵĴһȥ̫ǳ㹬壬ϵǵĵ̾Ӧòᱻס
ʽѣǺʥʲôطǴŸмʵ
ȻĵĽ͵̫ؽ绹Ƶʱ̫غʮ塣ʥǾʮֽľ޴󺣳ǣи˵ںʥطֻ벻Ķû򲻵Ķ
ôĿֻ̾Ҳ˵ѵҪ컯ʥҲУ
ЦЦ˵ȻǾԶ֮ǰˡ̫ؽ飬̫غʮҲ㲻ֻʣ塣̫߳ؽצ巴ʧˡڵĺʥȻҲȴԶԶȲ֮ǰ
˵꣬ЦĿǣĪҪ̫ͨغǰ̫򣿡
ûֱ˵ûұһǿ׷̫غֻͨǰ̫ˡ
ǶҪȥУһɡ
ʶȥУ룬ܾлˣҲȥУٳһ֪дڡ
ǿƣû׼ҪСġǵĻ󣬵Ȱ˵һ䡣
ýȰ˵Ҳ֪͵ǸϿִ²µȥУе
ѣһ֮롣شǵĻԥһỹ˵˳
˵ǴӽõѶϢáܲµҪʲôҲ֪ӦξܾϾû֪ѶϢʵ棬Ϊѵĵط
֪ûл֮ҪѹһЩԵĻ֮վǹһ˵


1034 ͨ
ɻĿŽѣûбˡ򸾶˵ΪԶʤңȻ϶л֮Ϊβǿ᣿ѡҽ
ܻ˵Щɽóʲôл֮ɲһĶĶܽġ
ǵĻɫһѣĪΪ͵ʿҪϵĶͻѡ᣿
ЦЦԼĴԭ򣬻ȥ˵ĶĪλĴԭһ
¶˵Լԭʿȷˣ½ѣͻҡأӦѭ
ǶʱݣΪһܵʥۣ̫ؽôʱ䣬Ȼ˵ؼǿ֮һ´ʮ֮˾ŽơĹһ֮ԲƣΪǿǿ
һĪͷͻأĳǵʶУӵ飬Ϊϵǿߣǲ˵֮Ҳһֻ̫֮ߣԳԽһб
Ǻܿͽ뷨һߣȭ˵˵¶ǿϲˡ
ЦҡҡͷֻΪԼѣȻ˵ΪֹҲûдıԵ
ǲʵӦΪ˰ɣΪһʥۣѵıԵûд
Ŀʵ˵ʮͨ𣿡
֮ǰ˵Ļ˵ǲ̫̫ס̫ʼ⡢̫ơ̫ȴΣ
ֻ˵˲֣ȻҲ֪ʮͨȫȴ֪̫̫ͨͨʮ֮ͨСȻ˵
ǶⷽĶһ֪ڽ˵Ͻʵ뽭ִͽ̡
˵һͨ͵ڶͨҲ֪֪̫ͨΣͨġ
һֱΪ̫׽һ̫ͨҲӦǵһͨû뵽ս˵Ļ̫ͨ
ļͨأʵ
̾˿ȻͨҲֻ֪ѣ²ڣҲûаáʮͨеĵͨһ֪ʲô߰Ҷֻ֪̫ͨͨͨƣڰ̫ͨʼ⡣
Ǿʵѣֻ֪ͨͨеĵŶѣôֻͨ˵ͨͨȴûУ
Ϊʮͨסǲû֮⡣ǾԲͨȻͨ
ЦЦ˵ҾͲǺˣ֪ЩǰҵġҲͨڵھͨǵʮͨҲһ
ûʣ֪Ȼֻͨó˵ͨϣͨ;Բǰʮ
ѣл֮ҵȷһ㡣ֻǾѣҲûжװش˽Ļֵס
Ҳû˵л֮ҪٶȻǾͲ
ȡһö֪ʲôĺڼݸ˵ѣҵõ̺ͨ뽫öֲ꣬ȡֵһ˿Ի֮
硭һߵƼóڼ򣬾Ľһ֪ǽмֵĶ
Щ͵ĿŽɫĵһ˿Դ֮ԶԶ㽻ʱ޶ҲġղŽ˵ͨĵĴͨ
Ƽ˰֣ЦŶ˵ѣΪööѲɿҿԿ϶ֻ̺ͨ޶ۣ꣬Ҳɵáʱ任ȡѵһ˿Ի֮ռ˱ˡ
ûнӹ򣬶ǳʵѣι黹㣿
ǵĻ⣬˵ͷ˵ͨҵһӡǡԶߣصߡ
¶Ц⣬⽭šѵԼ겻ƽӡǣ˵ˣƽ⣬򶪽УҲߡ
ǲûдôʱҲ͸ͨҲûá˵˫ɣҲԲûƤ顣
νԵĻ֮ѣǶԽֽ׷ʽ͡ȫǳŽףûҪٻԵĻ֮Ȩȫ
˵ȥҪһʱ䣬ֻҪһ˿֮ҵϸͿˡ
áǺԥͬ⡣һʱ䣬㹻һ˿ԵĻ֮
µʲôԵûֱӴԵĻ֮Ƽ
Ƽɻ˵
˵ɣһ˿ԴĻ֮һ˿ԴĻ֮öʱ䡣
һǵĻ֪ǲռıˡʵ֪ǲûռıˣͨټʵҪʵ̫ѡ˵Լ޶ۣʵϵΪֹûп˭ʱҪõġ
ʱ䶼޷͸ͨοԲ͸
ҷ򸾶ǡǵӡá
һ˵ѿҲ̫СѺµ׼л֮ɡ
磬ҵȻٽܺˡƼæ˵
һƼĻ֪Ƽ˼ˣƼ˶л֮УԼ˺֡
ȻҲƼ˼һ˵ˣ鷳Ϊǻл֮
˵꣬ȡһλǣͬʱֽɴĿƽǡ
˵Щ飬һǵƷУڶžͼıҲԼʱֹл֮ѣֲǱչء
ƼԽĻƴӣҲ˽˼ͷ˵ģãǾ鷳ˡ
ûж໰ֱȡ«ץһԵĻ֮뽭üġ漴ץһԵĻ֮Ƽüġ
ܵǸĻϢԼ˵һ˿Ҫ̫࣬ϲмǣ񱩵ĻԻ֮ͳϸһ̣Լ֮Ķûа취ȥ
΢΢һղϲʧΪƼһҲȫûվ
Ҳ˵Ƕ֣Ƽû˿ķһ¸ôл֮򸾶ͬʱɲɡ


1035 ʥ
ĻɺܿȥΪǲûжκ飬ߵ˷ɴļװĿԶһ޼ʵ̫غ
ƼһۣϽ۾רеõϻԵûлģڶ޷

ʱܿȥǰս·ߣһ·ϾȻصĺżмֻҲնɱֻɴģٶ޷
֣ǿҽԺǾõѡ˽м֪ȫ˻ԵĻ֮
ͷȭ˵ϲΪȻֶ˵ˣԺǾѡ
˵꣬ȥϵݣȻѣȻҪýּҵıòӣֻΪӱܱ˵׷ɱ
ƷǻǺŵùģͽύΪѣȻܾЩǿУһҲѡ˵Ǵ½Ĳε̫ʯϾ㡢硢ʤеˣǿеľǧ櫡Բɺ͵ҲǹĽ顣
̫ؽ󣬸ʶʮǡɺ졢աϧɡ롢ɽˡǰĽȻҲһֵýύ֮ˡ
Ҿ˵һϢôӣƼЦȻҲ˽ԵıԴ֮
ǺͽύƼȻҪĿڽǴ硣
л֮ʵֱӵ۷壬⻹ǱΪɼԵĻ֮ӰжƼȻûеڣҲǿࡣ
л֮һ£˵̸û
Ƽһֱ̫ؽȻɢޣõĴȴǷͬСɡ̫غܻҵʥۣʵ֪Բֻ֪չΪ
ƼҲ֪һʦֻǲ֪һԪʥѡ֮ԲʣΪ֪ǵΪ䣬ˮƽߵȥ
ǴӽƼĿе֪ڶ̫غ顣
˵Ͷʱٴλι
֣ǰڣһʱҰ÷ɴ˵
áʮʱ䣬ǶһﶼҪ˽ܻǵġĻҪ񾧡
Ϥˣһû˰ģΪֳ飬ҲĻֱѰıˡ
ǽ·ǿ϶ԼҲڵġͣµĵطֻһƬƽĺ棬Ƭûκ󷨽ƣҲûκرǺšҵΪеָλá
ʵǾ仯ģҪУֻҪеλƾͿԡ˵ּ̧꣬еơ
ԭƽ޲ĺϣͻأһƽ̨ƽ̨ٴλûһâȻƲڽС
â˸ֱ֮ʧ֮ǰվĺϣٴα˺֮ǰһ
Ũ߳Щ˵û뵽һｻ׵ĵطҲŨ
ΧȫǺɫĽֵֻ۹⿴ǰķΧԶһЩĵطȫνס
ʵܶ˶гסȻ㡣һ߽ͣһ߶Ǵ˸ɫ
֪ûĵѾ˶ˣҪȥơ֮ǰҪ۱顣
нǺװ쵽еơ
ǲ뵢齭飬õֺ˵֣ȥɡƣԼͿԴ͵ʥǡ
ɫص˵ԭֻǽ׶ѣѣ׷ɱ㣬Ӧȥһ˺ʥǡ
ЦֻҪа취ﴫߣҾͲ׷ҵļһٴҲ׷̫ȥ
ǵû˵󻰣ڵͷκҲҹҪ˵̫غԵһСԪˡ
磬İɣϾ㻹ûϾҪԲˡһߵƼʼȰ˵ǡ
ЩΣܲ˵ȻܵҲ塣
֣ʦã֮ǰҲҵķзˡߵĻҵķзٶȸ졣˵ҵǵԪǿߣһҲ˼ҵĶ֡
⻰˵ˣҵĳ׷һԪǿߡһϣҲ޼¡ǸңҲﲻæ
Ƽǵ˼ԥһ£Ҳû˵һĻ˵ûһԪʥۣȥҲ෴һˣһЩ
ãȥ󡣡Ǹɴ࣬еĵϾҪߡ
еʥǵĴʹò࣬Ϊ۸ǸסӺд͵ʥǣҪ񾧡پշתͣûһǧ񾧣ҲԶˡ
֣ϴɣһЩ꣬ҲҲȥ̫򡣡Ƽ͵Աߡ
ȡһƿݸ֣ʦãڡһʦöҩ͸ǰɡ
Ҳû⣬ӹƿĿ뿪
磬һʲôˣǺƼСʵ
ЦЦ˵ǹ䣬֮ǰЩֶ֮ˣȫһܵõǶҲд֮ˡΪѣ֮ջ񡣡
˵䣬ִƿһ˲佫ƿ
ôƼͽĬ״Ͻʵ
öȥ


д͵ʥǣǳԶ봫͡ǵΪҲܸܵѣ
һ߳󣬾͸ܵ˽кʥǵķ
֮ǰǼһʥʥǡʥǣʶľǿ϶ʥǵķ纣ʥǡ
⻹̫ؽ飬̫غʮľͨ־Ѿǰʮ嶼ڵʱ򣬺ʥεķʢ
¡һޱȵԶֵ漴ǾͿΧ˷׷ÿڿžɵĽֵм䣬һ޵Ůһ޳һĸߴͷҵϡ
ӸղŹҲŮ˵ģӦĸߴͷҵð
ǲû⣬̫ˣûʸܡΪʥͨĴ󲻺ͨеĴһҪǣϵͨĴڡ
ҪתʱȻϳͷҵĸߴӡǵһĮӦһɮʽޡ۹Į£ֻб۸ͷϺ޿̲Żᶯ֡
ǵĿĮɨһ飬Ȼͷң£һ仹һ«ﰵ͵һμʱһ㶼ûиı䰡
ܺĮû˵ǶһֱкøСȫΪǧԵʣܾĮǧһˡû뵽ĮһôԶʥˡ


1036 һȭ
ԭǵȷǲֵģڿĮ͸ı⡣ĮΪӦ൱ԲϵŮѾܵڡĮӦҲ޷ΪԿһܵڡ
ŮӽйµĮֻǽ촽һֶ˵
Ů¶һ˿ٴγ
˵֮ǰƤ޳»ΪĮƤ֮࣬һԿԽĮһֱ۳Ͽ̺ŵϹһ޳һֻ൱㾳ʿһ첲ǹ¡
ĮȻֻһޣʶȻһ֪һ첲ûˡȻûж۾Ҳ֪ǶҲˡ
¾ȻûаĮҲЩŵ۾
ΧԹ۵ʿžûʱ˵е˶űԣΪϵܵŮһ޲ûдĮϣıԱץС
һܵʥ۴ŵϹһ£ȻϢıץסУߣһʥۣڻҪǿ
ճ޵ŮҲסˣһѹŭǺˣҵ飿
һŮӵĳ޾У˴ˣѺαͱˣ
ǺˣŭеŮ侲ɫƽĶǣͬʱ޵ͻȻ֡
ǵ˵һɢޣҵѣ֪µ˵ѡҿҲûʲôʧˡ
˵ĮѣһɢޣŮɫʱֶ̧һ⣬漴˵Ϣ֮ڲͺһɡ
ǴŵĵӣɵһЩһɢҲ飿
ȻΪ˵ѣκŵĵӣҲ˵Լɢޣϵŵӡ
˵ɢޣǾɢˡ
ɫһ䣬˫ֺȻ£ĳ޺ȻһžƬ֮޾ͻһǶڽֵϡ
ٶ֣ԴӡǽûڵñȻ֪Ըʿֻһ취ǾǱȶԷҪ
Ůǵһ²Ǻпһʥۡĳ޺ôҲһƷ˭㽫һƷģ
㽫һƷΪǿ԰쵽֮⣬ʦһ԰쵽ʦĽṹָƣȻ԰쵽Ǿһȼ͵ʦԼҲƳƷҪ˵ȥһͨƷ
Ůûٸ˵Χ˸Ǿ̾ǵǿ
ٻʦãô£Ӱ޵Ůߣʻһߺ췢ӡ
߻ŮӣһŮɴ̬ĮһŮĸҲһͷ
Щǣɴ̬ĮŮʶǳ㹬ġŮӺ滹Lһȥסĵطöе
˵УɴŮΪߣΪˡ֮⣬ǰΪһĸŮӺϵٻʦΪһܵڡ
Ҫѵңȥҵıӡ⼸˹ϵŮϵľȥˣվм䣬Ȼָ˵
ٻŮ˵ģǰͷ˳Ǳһȭ˵幬֪࣬ΪҪԳ㹬ٻʦö֣Ҫķٵ
ǿܵڣ㶼Ҵ⡣
ȻģʶŮӣѡһͱٻ
˴Ķ壬̫غͳ㹬ǽǿڣ̫ͬؽʮš˵ȻҪԱţǴŵģȻǻЭһ¡
ʵϹҲΪһ㣬һ˸ںʥǶ£Լ
ȫҵԵʣλѵ顣ҲСľͷޣʲô鶼һֱû˵ĮȻ˵ںʥ˾õʱ䣬֪ܲͳ㹬ǿǣǺһһɢޣһţתͶ̥첻
˵Ȼһ鴤ȺеϿִ¡һﻹ겻ɢȻ׷˺ʥǡ
ǿϿִµʱϿִµĿ⻹ǡûóȻ֣վȺп֡
һ֪Ͽִϳˡ
ΪĮ飬ǿ϶ѴߡֻҪϿִ¿һͿԣΪĮ鵢һ£Ȼһ׷ϡ
Ͽִ׷Ǿ¶˾ģ뿪ʥǡǿ϶һ廹г㹬ĳͻϿִ¾ͻҲ磬Ȼǳͻ̫ϿִҲֽΧȻ
ԥһ£ǸɷһѶϢȽϺõУɺ죬ֻаΪߡɺжδ⣬ʥǣҪæҲûа취
һֱ̫غһҲԸĸϹȻǰ벽Ԫ޵۲ĵ޷ƣΪĶӰ档
ڤ磬ԼһöǵɣҲҲһ
һɵĵĿ϶ƣ˲֤ԪҲǲܡϾϴֵطκ˶ϵġ
ֻҪɳɾ˵ԪټĻɵϿִǺпܡɵѶϢ˵ˣ֤˵ԪǾһ˺ʥǡû֤ԪͲҪˡ
ɲֻƾöնȥʶ۶ɵԲܴӴӣֻܽǿּ̫غ
ǲ˵е˶ΪǺˡ
磬һɢ޶ѣ֮ǰޱȣûнʥǷٻҲΪǺˣż˵
⻰ֿ˿ǳĬӣ¶һ˿пЦȻһɢޣǾͱܵڣǺǣһЦ
ûֱӶǶ̧֣ץĮҪںʥĮȻǣĵӣںʥҰ
ʥ۵ѹĮʱ͸о޾Ŀֲ£˶ڲ˫Ȳϰڶʱ¡
һѪϢԪӡӲ£ֵΧֵʿٴκˡû˸վ˵
ǽѶϢȥ󣬾ͿѪɫӡһһǰΧѹĮͺ񼦵һ㣬ѡ
漴һȭ˳ȥһȭֱӽ͹ĿռޣȭӰ˲Ϣ˹ؿڡ
ץӡʱָоͺԼվһٲĶˣµһжƾٲˢƬʱ䣬ٲͻȻޱߵƼſ񱩵Ԫؿڡ
ֻԼѵȻһѪžͷ˳ȥֱײһſڵĽϣײһ϶
ͨһڵϣ˶ڵϳ鴤ѡ
ǵһȭ̺Ŵ򣬹һʥۣʱҲ޷Լԭ


1037 ӡ
౻һȭϣûмʱָȭٻĿɿڴ²ΪͣпڡڣҲû뵽ǽһȭͽϵһܰ쵽ģ
߶һöҩ£𾪵Ķǡ
һֱһ߹սŮӣһȭ˹󣬾ŲѵĶһѶ
ǿ͹һһŮӶѶϢ˿ԹˣһȭͿԸɵࡣ
֣ù˹һĹˣûйԸһȥ⡣ʶֻҪóݣг󲿷ֿܻᱻΪϱϿִٺݣҲȥ¡
ȰĮæֿԶ㿪Ͽִ£ֲΪ
鲢һᳯԤϵķߣȻĿٻ͹༸ϣעһֱϿִ
һȭ˹ͿϿִѸ˹ɱܵˡ
ãϿִҪһ򱧲ƽһֻҪˣ϶˵ֺݶȻ﹬֡Ͽִ¼Ҳֺùࡣ
ǰʧߣڴʱɴŮҲ˹ǳ˵Ϊܵ
˵ϻشŮ˵ĻһĮϽߣǶù
ĮȣǣΡҪߣȻԡ
ĮߣϿִ¸ƿȺҪ
ǺԥĮһҺϢջֱ˵Ҫõķ䡣
ϢջĻȻҲĹද֣ʱҪõķ䣬ҴӦ
ԲλѣϢջķ䶼ˡæ˵
ķһ죿ǲ⣬ѯʼ۸
ǧƷ񾧡ƺܿͻش
ֱӶһڹ̨ϣҾȣֻҪпշ䣬Ͼͽȥס
˵꣬ĮߵϢջı͵ȺţϿִµٴҲﶯ֡Ϣջе󷨽ƣֻҪϿִ¸ﶯ֣ϾͻǣƶԸ
ںʥǿôϢջģҲǷ֮
Ȼ֪ǵ˼ҪϢջܻûа취ǡ඼Ҵ򣬱˵һСˡʱֻܴϢԼϢջִ¡
ĮԴǣҲûʲôĻ£վߡΪˣǳ£Լϡ
ö˾Ͳ˵ǾͲҶˣɴŮ޸˽վǶ浭ʵʹһҲΪ֮ԽϢջΪ˶ǿߡ
ЦЦν˵ҲԶȥأ飬˭˵
ҽӡ正Գ㹬ҪǣղѵŮӽٻҵʦáɴŮת䡣
ǵʶϢջɫ任Ͽִɨ˹ȥŲæóһ豭һݸĮ
ĮҡҡͷʾáҲһڷԼǰϣŶ˼ҪҶˣ
ҳ㹬ҲǺԶҪȥһҳ㹬ӡ歶˵
ȷǳܵ۷ѣһܵ۷壬Ȼһȭһʥۡ˵û⣬Բšǲͬ⣬϶֡Ҫ֮ǰǡ
̲μ۵ʢ̾ҪչأLʦһҲ̵֪˼ӦǾΪ˴沢Ǻܳ죬
ʵҲҪҪѰǡºڣһҪǰĽ£ĸԸΪ㹬¡ϧǣһı¸ûлʩչΪ۵ʢûǡ
Ҳھ쵽ԼĲ㡣Ϊû֮ǰָ߰ҲĹһôȺܿͶΧ˺ԼĿҲΪҪ֮ǰǴߡһɢܵôǿûܲǹ¡ȻܣܾͲܸ塣
һȥ㹬Ҳ㹬һˣҳ㹬Ƿһ顣ֻϿִ¾ţһȥ㹬ϿִϾͻᶯ֡
ҿԺһȥ㹬ֻҵˣȥ·أΣǵ˵Ͽִ˽ƺ׼ǿжˡ
ӡ΢΢һ㶣û뵽˺˵׼ǿжֵģֻǸͲҪǿж֣Ǿͬˡ
ģӻǻҵġұ֤˺㣬ֻҪһˡӡ歰Ȼ˵
Ϊ˴Ҳ˺ܶࡣĵ׵԰Ҳ޷ȥġΪǻڣԼҲ塣
ĵԪʥ۸Ҷӡ֣ҪŪŵķ
ĮûʲôĻͺһ߰ɡתͷĮ˵ĮһޣûпɽһˣĮᱻٻǸ
ǡĮû˵ǵĻ࣬ȴɵӡҪˣ˵ҲǷϻ
ߵ̨ϣƵľǧջأĮӡ߳ϢջˣƲ˿
վסӡ歺Ǹո߳Ϣջͱһס
ӡһ䣬ʲô飿
ĳΪߣǵԪʥǿߡԪʥΣںʥǸҶӡ歶ֲɣ
ղŴ̫ˣȻĹѺˣҿۣҪΪһϿִָǺ˵Ҳ֪ڹˣϧǣʵҲĽڡ
ӡһΪҳ㹬ٻҳ㹬ˡ
Ͽִɫû뵽ӡʮŵĳ㹬ʧ֪߰Ӧǰֹ˹ࡣ
ܵǰĶݣ㹬λ½һ¡һݺҾͽӡϿִ˿һһ˵
˵̧꣬־ץǡ֪ȥûκκôǲʵʵ顣
ӡû뵽ոǱ֤ͷ顣̫ɣΪԼˡֻ֪ӡıˡ
䡭ӡ歼ɽӵɽӶûлûͱϿִּĺֱӺɡӡҲű˳ȥѪϵɴֱӱǿԪ£¶Ưӡ
԰ϿִǰҲжŲȥ
ڿеӡ歾ͶһѶϢⲻ԰԰ˡ˸ںʥǶ֣Ǿǳ㹬ĴУ˲ҪһԸ
Ͽִ¾ͺûпѶϢһ㣬ֱץǡҪٶȴǣһͳ㹬Լܲߵһ¡


1038 նԪ
֪ϿִµĹҲһʱ˷Ӧɾ޷ֵϿִץĿֲԪ
ǡһǵ˲飬ӡֱӱɲͬǱǿѹס޷ƶֺ
վԶĮǱѹƵĹ죬ۿҪϿִµľ޴ӡץסͳȥһ¡
һ㾳ȥһԪʥ۵ԪѹƣȼʯͷҪס
ۡһĮȫѹ飬һ㱻ֱӺ˳ȥײһߵ̵ķϣ̱ڵأҲ޷һ¡
һнΪϿִµԪѹƴֱԵϿִ¸ûзֳ־ȥԸĻһٸĮҲޡ
ĮĹȻûжϿִκãȴáǱϿִµԪѹסϿִµĹͨ£Ͳ֪ʲôط˼öӣֻܵ
ȻԸԥȡӣҪӵ˲䣬Įһ˹漴Įɣ֪ͬһʱ䣬յ˰ɵѶϢڸ·ϡֻǰɾ̫ԶֻܿԼ
ϿִԭȱԪѹƣĮһ£ǲ׽һ˿ϡ
ͺһͷӴţҧһ£ͷţļЩı仯Ͽִ¾ͷӴţĹֻͨЩĺۼۼͱǲ׽
ǵʱͨ˲һʮʱֺЩۼ֮ϣһ϶ǰֱӳ˳ȥϿִԪѹǿٴǿھѪ
㹻ӳϿִµѹˣܲöӣȻá
㣿ӡϳǣΪϵݺɴһ㣬Ͽִº俪
˻һӰӴӡӡֻµĴչһѣǷһ顣
ӡ歷Ӧʱֱʧ˽ֵ֮⡣
Ƿĳ˺ʥǣںʥ·һҪ£ķǰɹķ
ԼͨѹƣϿִޱȣǱһܵʥǿֹǳ˺ʥǣ΢΢˿ֻҪǳʥǣͿٴץǡ
ʥǺвһصĽںС̫غĺ棬ԶԶȥͺһ޴ɽ
ǳʥǺֱ̫غ֮ϡϿִ׷ֻ̫ƴĻӶ˫ǿ֡
˫޷ֳʱٶȣҪ˶þͻᱻϿִ׷ϡ
ε̾˿ĮƴһӣȻ޷һöʶ飬Ҳ֪ɻжòſԸϵ
ģҰˡǻʲôʱſԹʱһǶߡ
ɽûκηɴ˾չϵתûа
ϲڽԪˡֻ磬Ȼûг׵ڵԪȹ
Ͳкһͻû⻪⻪˲һռ䣬ǵصĺϿִ¡
Ͽִ¼׷ɱǣۿҪǿסֻҪסǣߡȴû뵽ʱͻȻ֡ûиܵͻȻϿִҲڰɶֵʱŸܵ
ɵĵϸûȹ̣Ҳһڶ֤ʥۡοɳ̫غɱʵϿִ°㲻
ѹϿִﻹҼ׷ɱǣеķͬû⻪ס˰ɵûӣʱſϿִµķһöϻ顣
䡭һ𣬽ΧĺֱӾգ׶俪һ޴Ĺ֡
ռҲ˵ĶԺвǺԥ±񵤣ֱӼɫǼ
Ͽִ¿ǵɫǼʱоͷƤһ顣ԵԲǵɫǼһΪĵԪǿ߰ǵæټǵɫǼӲŵĻһ;ﻹб·ߣ
ϵĶٺãҲûСá
ϿִץһҪ
ǣǵɫǼˣĿǰΪҲԼߵߣҲа취סһ
ϧǣһɡɶܼɫǼǾһ¾ϰˣͨٶһɫǼʲô˲
Ͽִ¼˲䣬ɵ¹⻪һ¹ֵϺȥϿִµϻûĺâֱѹȥΧĿռ䣬Ҳһ̱
Ͽִڶʱûȫݷɫ䡣֪ԼһˡĴɫǼϵʱԽߵĿԾԽСӦݷӦӳɫǼɱΧȻټݷߡ
ɫɱ˲£񱩵ɫǼɱ֮ǰκʱ򶼻ҪɢϢļУƺһֲˬˬϿִӳˬɱ£Ҫݷߡ
ڵɫɢɱھۼӡ
ס֣Ǹ㲻ܶңǺִ£Ҹ㺣еķӡԼɫǼϿִȫˡһθо˻ֲ̿һθо˺¡
ôܹһΣܹһΣԲᵥ׷ɱǡҪԸǣҲҪϼ֡
ǵɱɫǼһᶨϿִ˻Ҳ޷ɱϿִµľġ
ݣȫʧĺڼҪ˺ѳΪƬ޾ɱƣ˳ȥ
һ̣ʧˣʳҲ֮Сռ䣬ֻа޾ɱ⣬ֻһִϢĻɫ
޹޼ǲѣ
ϿִǵԪǿߣҲȲһǵǿɫɱ⽫üըѣֻϿִǲʵ˫ۻšֻ˫ʧȥɣȡ֮һ־ͻںޡ
̧ץϿִµĽָöϻ飬ﳹ׵˿Ͽִ¾ͺһöӶıڸɵϿִ£˶һء
Χָƽӣͺʲô鶼ûзһ㡣ȴ֪ղɱһԪǿߡ˵ȥ϶ţһܵʥۿɱһԪǿߣʵۿɱһԪǿߡ
ҲԼסԪǿߣҲ޷ɵԷǻ仰˵һԪǿ߽סһʥҲһɱֵĵԪǿߡ
ֵܣ겻ʵٽһ󲽣ٹ꣬ӰӶˡ𷨱տ˹
ǹһЦ֣ϲ֤ԪҲϲٴλصߡ
ͬһЦҿһöϾֲǺԶյϢ͸ҪȻĻͲˡ
ǵ˼Ȼ֤ԪǾ˵϶ˡĻûƣͲô֤Ԫ
˵ǲڣеĶ˵εĶлҡǺٺЦЦ
һֵ֣ܺα˵лҪ˵лһ֪Ҫлáôڤûг
һѾȥʥ˵ɣںʥǻһѣˣҪȥǻش


1039 Ѱұ
˸ոս뺣ʥǣǾͿѸ˹ҪȥһĸŮӣ֮ǰ͹һġŮһģһԪʥۺһʥۣûп㹬ӡ歺ٻ
˳ġĸŮָǽеϿִ¶ֵʱŮһֱһ߶ǡǵ߱Ҳˡһǣ˳
ûݣϿִ±ɱȻ˶ͻȻ֡аһΪһԪʥҲûбҪݡ
幬ģԪʥ۶ʵ
ǣֱӶǶֵģֻЩԤϣ߶˰һԪʥۡĳɵԪϻûȹ˼ҵĵȷȷǵڶ֤ʥۡ
ġǺǸɴ˵ûɱࡣֻҪ黹ǿ׽ġ
Ǳߺ췢ɣ㶼֤Ԫˡʥϳߵİɣ˵лһĽһǻεʥۣʱͻȻվһ߶ȣɲĽ
ɳ˵ҾǺ췢ɡҵѣҵ顣
ɲ֪ǺĹн飬סǣ˵Ǵ˹ȻǿߣδĻС⣬ûǣɸûˡҪæĵطȻ岻ݴǡ
ԪʥĿڰɨһ£Ϳǵ˵˭ĵӣԣҲ⡣
԰ɵĻûԪʥ۷Źǡ
ǵȻһЦȻһ彻ġҪȥҵѣûˣҾ͸㽻
ǵԪʥٴɨһ۰ɣջǵ˵ͷֻҪǲͼߣǾˡ

ٴԭĵطʱĮѾվ̬ήһЩ֮⣬ƺء
㣿ĮɻĿǡ
֪ңʵ
Įͷڱ񺣳ǣȥ͸Һ棬û뵽ںʥǼ档
һ仰û˵̫࣬ԶˡʱĮҲΪʲôǺزʶȴԸְһϧһ顣
ǰ̾Įļʵ̫ǿ󣬵ǸĮ棬仰û˵ĮҲܼǵ
Įߣվӡ歺棬ٻͷվȻǳһ١
ʥ濴ǹЦ˹ͬʱʩһʿڡ
歼ʥһߵӡҲæʩϵİʧȡ֮һ˳
æ˵лʦѳҲлӡʦá
ԵԪʥݳ֣ʦ㣬ȫΥ档ӡ正ʦãǿˡ
沢ûָǽʦ㣬ٽӡʦǲ׵ģһЦ֪ʥûпգпյĻҳ㹬ӭʥݡ
΢΢һЦûдӦҲûоֻܾ˵ҸϢ¥İɡ
ԭΪһսģû뵽𾴡ˣǽʦ㣬ƺú˭Ȼ֪ǳ㹬ĵԪǿߡ
ʦ֪ôһʥ
ɻļ˸ȫĿǺ档Ԫʥ۸üǹϵУ౻ˣºֻع
ȵȣʥԪʥ˲ⲻǰٹǵ
۵ʢϳͷһҪ̫ؽμ絤ȵʥ
Ԫʥ۱һ亹ҿûжֱӶ֣ˣǾ군ˡ
ǵݺԪʥ۸Ͻǰȭ˵幬ïʥ
ǰٹһ¯ǵ˲֪ڹïкһʥۺŮӸϽҲȭʺ
ĵλܸߣٸҲ߲ٹ񡣳ɵˣ˲Żͱ񵱳мֵǽ
ΪǵѣȻҲɻȴûѯʡ
һ˽븽Ϣ¥վһߵĹɫࡣͬϵڿ𹬻һ硣
׹ŷǹ״󲮣ǹǰ棬ٹġ

һ˽Ϣ¥󣬹ïʽʾǸ⣬Ȼٻӡ歵Ҳ׷վ
˶һ˵˵˺ʥȥ֪ҳ㹬ܲܳһ
壬ʥϱȻ˲ۣҺʥȥïһ㶼ʾվ顣
΢΢һЦ˺֪ԼԣԱȰˡ
濴һߵİɣ˵ǸɵŶ԰ɡʥԳԿͲʶǸǡ
Ӧȥμ絤ȵİɣïͬҪϵһѯʡ
ǵͷǵģΪЩߵ̫Զθϻææ˺ʥǵĴ󡣵ʱҪͳ㹬Ĵ·
β˵ï͸Ͻ˵Ȼû⣬ĴʥʱáٹչδʥԸĻȥ
ǿƺҲҪ˵˵ɻжҼҪʥǿԲܡ
ǵĻ˵һ룬Ȼֹ
Ȼ뵽ɺΪʲôжǾ֡ںʥ¶ټһǸļһ֪ƽʥǣ
뵽ﰵ̾ոոɵ׷ɱϿִ£ȴԼǲȫûб¶Ҳ԰ȻʥǡڿᰲȻʥˡ
͹ïϺ꣬ǵĻͻȻס˾ô¡˵ɺ󣬲ͻȻסȻ뵽ʲô顣
ɺƹǶǡÿƹǵôɵ飬˵ûйϵǶš
ѣҳ㹬𽹬ҪȥһʥǣҲ㹬һȥԸĻǿԽСץסϾ˾
ïͬе⣬żȴް취ΨһĻԪʥۻڱչУԪڡ߾һԪڣҲ֪һȥǿۡ
ǿïҲûеѡֻñȭ˵Ҳȥһʥǣ׼ȫ֧ʥμ絤ȣ֪ܲҲѽ飿
֪˵˼Ȼܾվȭ˵ʥ·;ңԶ˶һЩҲȫࡣҵʥǺûЩʱ䣬֪ûʲôط԰ﵽʦ͹ֵģ
͹ïϲ֮˵ô࣬ȵľ仰


1040 ɺĶ
һԪʥȻҪ͹ïֻ˵Ƽ¯ҩû˵ʲôҩȻ˶öԷ֪Ƶĵҩơ
Ҳеĵ˲忪⣬ĵĵҲͶ
ΪǲԸںʥǾһǾҪȥʥǡҪߣ͹ïȻû
ĮҽǣҲһʦǺһȥʥǿںʥǣǿߵĮ
Įǹ˵뿪ʥǺҴǰ̫غ
ĮȥʥǣҲΪ⣬ĮǡĮһޣޱǹſɮһĵѪӡ

ǧҶʥǣ̫ߣ̫غϰ
ҲǴĵطǴ̫غ͵̫򣬻Ǵӱĵط͵̫򣬶뾭ǧҶʥǡ֮ǰǴǴ͹ĻһҪǧҶʥǡ
һˣͰɡï֮⣬һ𽹬𽹬ΨһĻԪǿߡ
𽹬հҲӡ歲ͬһɫŮӡֻһ˫ɷۣƻòգ˿Щ⡣
ʵϴڳ㹬𽹬𣬾û˵仰˵ǽУ˵Ϊбġ
ǧҶʥǺǸСˡ֪Ҫ֣϶ǻǧҶʥǡǧҶʥǣûиöֵĵط
ǧҶʥǺʥȻ̫ͬ򣬾Ҳ̫ԶһЩǧҶʥǵʥǵĴÿҲǴһΡ
˵ǧҶʥǵʱǰʥǵĴѾ͹һΣҪٴͣͱҪȵڶ졣
һϾǹؼ漸ͬԵϣֱϢջֵ̽
һҹʱܿȥûǶ֡Ҳ֪ûеõǻϢ֪ߵıʵ̫ǿ
һҹ۵ȴǻǳУΪ͡͹ïĵöȵġ
ϧ𽹬Ӳ˵ûдջô
ڶ޾յͨǧҶʥǵĴʥǡ
ʥǿƣǻԪʥۣҲǶ֡ΪֻҪһ֣Ͼͻͬǿķˣ¶ݡ
˵ǵʥǺǰȫˡ
ʥǵĴ漸˾ͷ׷ǸǣʾݷǡҲʲô˼ȻҪȥΪɺˡǹǣǶֳŵʱ
ǴŰɺͼ˸ǣǿǿʵǿ󣬵ȷǿҵǿıڣվԼڲԶߣǸߣҲΪ档
ֵܣû뵽Ȼһʥʲôʥ⼸˷׷׸Ǻ󣬰ѯǡ
ǺٺЦЦǻʥܿǵԪʥˡ
֮˵Ϊǿ϶㹬ҪƵľԲǻлҲ̫ࡣ˽϶ҪƵԪ
ţҪƵԪҲǵƵĵҩƹǵǹԼ޽ӽԪʥȻǵԪʥ
ͨƶϣŴ󲿷ҪʵսԵҩпǸԪĵ
Գ㹬ִŵĵ̣ĻۣԪĲȻ١ֻҪͨ۾Ϳԣ԰֡Ҳ˵һ¯ҩҪ¯ҩݡ
һ㹻֡˵ܿǵԪʥˣǳġ͹ï⣬ֻҪһ¯ƵĵԪֻ䡣
ҲٺһЦûʡϼ̫ĲܣôڤģڶӵͨӵɫǼӵǵ
֣ȥѰϢջȥῴɻǵɺƣϾһжǼʱ䣬ȻЩżǲΪɺɥڵǸ涼жˣƹǵİ£ǿˣ
ҡҡͷȻʥǣһǺһȥ
װɵ˼ǸмѺͽ׶ǲͬǽף׾ǱʥǣڵʥǣǾû˵ˡѣʲôʱҲİΣ
ãǾһȥ

ɺͱĵ᳤ϲһĶڵᡣ
ʥһᣬһϲͽе漴һӰͼе˹ǹʩ
㣿ϲҲϳŮޣ￼ʸƵʱ򣬾Ů޴·ġŮϵķΣǾ֪ҲǸˡ
Ůæ˵ΪմʥĹ⣬н졣ʥʲôԸ
ȥɻɡǵͷ
Ҫȥɺ죬漲⣬ֻ¶һ˿̡
΢΢üô
ûУʥ漶ǾԵ𾴣б£вſ
ʥԺ㼸ʱ䣬һ䶴ſͣǹ˵ʥɻĶ
ǵͷһ¶ſڵĽơ
ƴ򿪣ûпɺ죬ȴһԪڵʥۡһǼ۵ʢʱ򣬾ɺߡЩɻһѺãΪλɺ춴У
۵ʢۭԪ˾ѹΪλֻ֪ǵеĸ߲㣬ڽʲôֺʲôְλǲ֪
Ԫʥۿǳ֣鵭ȻʥɻжĿ漰ʱ
ڼǣɺжʱˣǲŹ
ǲһļֻǶԺ˵߰ɣлˡ
Ȼ˲ѺõգϽߡ
ǺȻһָоɸһˡ
ȵȡԪʥסҪһİɣĮ˵ǵᣬ˲ýȥǣԽȥһģֻܵ档
ĶǰԪʥۣĻҶ֡
ҡ
Ԫʥ۸ո˵֣ǵĳǹѾɸͲ˵ǶֵʱҲˣǿ
һԪʥڵɢɱɱ˲ͱڶǿ߲׽
Ԫڵʥɫ࣬벻˵죬ĸڵᶯ˶֣ΪﶯˣҲûа취ǵİëΪԪʥݡԪʥڵĵλԲ˰ӡ
֡ǽһ֣еĳǹʹ˳ȥе¹⻪˲ѹԪڵʥۡ
°ɿⲻ磬Χ󷨽Ҳһ죬ƺһ̾ͻѿ
ǣϽס֡˾ʱ


1041 ɺ
Ƕ־Ҫ˾죬˾켰ʱ˵ˣȻ֡
ס֣ҲʱǵԪʥۣҲֻԼķ
ǼǸϽǰʺ
˾첻ǵǿߣΪҲǵĵһˣǿ˾ڵΪʲô˾Ϊֱһֱ𾴡
ʥһ·ˣ֪Ϊλ͵϶֣˾Ǽʱס֣˵
˵ǻ࣬Ȼ֪ɺΪʲôжɺ¶ˣҪǻһ·Ͽ²ܰȡ
֮ΪԪӣв̵ǵĵһϡ˵ڵĵλ˾ɺ죬ǵˡʱ˾ɫ˵ǲ
ɱ˸ڵᶯ֣˾һ仰˵ˡǣѯԭ򣬻˺ɫƫҲƫ̫
ٴαȭ˵ҴѻæΪˣλ̵ȴǿѽȥΪɻˡ
㡭̵ŭҲֻܶ˾˵ʥʱ򣬲û˵ǰɻƶġ
˾ǺһЦȻᣬͬΪԱǾ˰ɡߣһȥһֱƹǶĽⶾ֮ϧǣƹǵ֮⣬һֱûҵİ취˵ʥ֮ǰΪƹƹǵ֪д£
Ӧȷд¡
лûƹǵ̵еʵ
ɨһ۲̵ûС
̵ûʣȴ΢˿֪˵ûУָȴаƿ
ɺķƴ򿪣û뵽ǣɺķлһˣһǴδŮӡ
𾪵ɺ״̬ɺֱǵһۿʮǵʱҪ£һãһһϺɫá
˲Ҫ˵Ԫϣơ
ΪʲôǾʵǸԵֵô꣬ɺŶã
˾̾˿˵ƹǶ̫컹û֤Ԫȫ޷סƹǶһЩʱգ¡
˾û˵ȥе˶˼ɺֲ˶ˣһʱգ¾ͻ
ûʣҲûóƹǵɺã̾˿û˵
һᣬŽĿɺ췿ǸŮϣǺˣΪ
̵˵ɻж̫Ϊչɻ
ûʣǶ˾˵Ҫ߽ⶾֻ֮һϣҲҪ
˾컹û˵̵ɫһ˵ɻҵĵڶޱȣ߾ʹߵģһʲô飬㵣𣿡
ǶŲ̵ЦǵԪʥǵԪʥҵܵ𣿸ղŻ˵ˣɻӣͼֲ˶ãһֱչźʵΣ
Լȣ̵ɫѿƫƫ޷ΪˮƽͲǡ
޷Ĳ̵ֻܿ˾졣
˾˰֣˵ǣ㽫߰ɡͺѣǵԪʥ㡣ƹǵĸҩҵǶŪˣϧҪֻŪ˲ݣҪʱá۽ΣֻҪ㾡ˣǲġ±ϣҪҪ絤֮ϡ
ǣлһŪĵ鷳Ǹм˵
Σ˾ڰɺæֻƹǵĲ̫Ū˵㡣
Ӧˣ̵ҲֻܺǴɺ뿪ˡһԪǿߣǵԪڣҲô
ֵܣҾǸ᳤Щ⡣뿪󣬰˵
Цһ϶⡣⣬Ǹչ˺ŮҲЩ⡣緿û󣬷ȫǼҲ𣿡

֣ˣɽĶϲѵӭ˳
ʦ֡꾪ϲƬ̺Ҳ˳
ɻʵʥǵĵ¥ô죿տ
ͷһΡ
ɽ̾˿˵ҵʵ̫ˣ޷ס¥˵ɻƹǶ󣬾֪ǿǳġԣʦúʦܲҪ¡
׹˵ͷû£ǽɽܸңȻס˵ɻǽȥҪΪɻˡ
Ϣջ̫࣬ǲѡɽĶ｣ɽ²ùһЩϢջȫˡ

һϽƵķУȡһöƹǵɺĿСƹǵⶾǾ˼ʱڶ̶һʱ䣬ɺͷкɫ漴һεڵƹǶҺʹϵ£׼õƿС
ĶȫǵĽƵסûа
һʱȥɺϵĺʧҲԭɺ۾ǵ˵ͷٴα۾
һصϢʼɺ߻ۣ֪ɺûˡͰɵ߳䣬ɺһⶾ
ʦãڿ˵˵ǵĵ¥ô£ֱʱ򣬲пѯ㡣
ʵ궼û£Ѿ˿ֻҪû£ĶǴҪġ
˵ɽ˵¿ºûйϵɻж󣬾˵ǵ¥۹
˵ǵ¥ȥ۵۹ǲʵ۹ֶκεطǱĵõһ¥ȥۣ
ǵġɽͷó۹󣬵¥е˵ۺˣ׷۹
ɫ˵ˣǲ۹ʱ˳㽫¥ĵҩˣȻ󽫵¥߰㣿Щ˶ʧˣ
ɽ̾˿ʱڵ¥㻹ˣҼʱȥ㡣ҹºɻж飬Ҫ
ûεȷǳġɺʱ˳ȻЩήңϵûƹǶϢ
磬ûˡվϲ˵
ɺͷֵܣοɶлˡҺڵ˵ûƹǵش̵˵ƹǵûл
˵ʱ¶ɱ̵һֱΪǺɺ˽˶ԹƹǶǲ̵µģͱˡһ̵ûʸĶ
ɺɫص˵Ӧòǲ̵̵˺Щìܣ¶϶ˣɺ֤Ԫô꣬ʲôҲˡߣҪɺǾ


1042 æ
ֽɽܸɺʶɶɺĽѾãǽܣæվеɼ硣
Ǻѣɺ֪˶ꡣȻڶǵԪ磬ɰǵԪڣɺȴǵԪԲ
ɺæֵҺཻģԺֱӽ־ͺãҺУֵҲҹҪ˼꣬ǵΪͻǶߡ
ɺ⻰˵ǵһμʲôΪʲôΪŶʱ䣬Ҳ̫һЩ
죬Ժô죿Ҳûпֱʵ
ɺ̾˿ϲĵطڵ᲻֪ˣԼǲڵϲ飬оһЩڣЩʧҴ뿪ᣬȥѰһ»Ԫ
ǳĬ֪ɺ˼˾ûվɺߣЩƫ
ʵɺ첢ûв´Ƕ˷еĲף˾첻һ㶼̵ֽ֪šûгֹһǲ뵽֮ķȥһɺ켸ûоˣ̵ȴǵ
רĵԱ鼫ٹʡҲרĵ֮ˣʵڲֹĶ֮ȲǳĬɺ컹ǽһ䡣
ǺȻ뵽絤ȣܲܺһȥμ絤ȣ
ɺҡͷ˵Ǿ޿ܵģ絤ȶһ˶ΪˣοˣνϣҲҪһΣټңǿ϶ǲᱻġ
ٴγĬﲻϰæȥ絤ȣɺҲ޷ȥ̫׽硣
֣֪˭𣿡ɴƳĬʵ
ɺ¶أЩɺ̤¥йϵ̤¥յʥǵʱǿƣҼ֡ҷǸŮӣת̤¥Щơ
Ժ˲͸ֳ̤¥ǸɴĺŮӣŮпܴӵǴӵĻǿӦ磬ͱһǹ
ΣҪСһЩ̤¥Ů˲Ϊ߾ĻǿҲʥƿصһ¥ɺǳ˼ٴζһ
סǵͷ̤¥ûС
ڴʱſڵĽٴζһ¡ǿſǳ㹬棬ֱ˵ģ㽫ڵȥ
㹬ҪϵܷԪʥ顣ԪʥҪԵ͸ҶشҲҪ̵⡣仰˵Ԫʲô⣬ȴȥƵԪǾһЦ
ǲһܵʥۣ֮Ƴǵ۵ʢ϶Թһĸϲ¥֮⣬һǰ
ûаǿ϶Թһĸϲ¥Ҳ޷ƳԪ
ˣҪƵʲôҩǼƵĵԪǻܾǲسŵƲ
ֻƶĵԪſԽӡ

ǸˣǵڵȻ׼ˡ
֪ɻЩûСֱ⣬ҲҪѯǹɺ顣
Ǵӵɺ죬Ȼ֪
ЦЦɻھУŻ῵ġ֪ʦҪʲôҩ㹬࣬ʦ㾡ܿڡ
Ҫľ仰Ц˵ҪһЩ̫΢ҪһЩǬԪ쵤
΢΢˿ֵҩǵԪַǳƵĵҩǬԪ쵤ҪʵѰЩΪǬԪ쵤ȻƣȴмֵĵԪ֮һ
ǬԪ쵤ǿûʥ۸Ԫϵĵֵ֮κһ֤һʥ۷һöǬԪ쵤ֻûʥ۶һ˿Ԫʥ۵Ļᣬһ˿Ҳ˷
̫΢ǼһЩֻǿͨĵ̫΢ȻǵԪһáֵҩ֣ò
֪ʦһж¯ҩʵ
ص˵ҳ㹬Ҳֻٵ¯ǬԪ쵤̫΢ʮ¯̫΢ʥʧܶһЩν
ĳ˼ǬԪ쵤ֵҩǳ㹬Ҳֻ¯ǲʧܵģֻû˵ѡ̫΢ʥʧܼ¯Ҳûйϵ
㹬Ҳʮ֮һһţôҲֻ¯ǬԪ쵤ɼǬԪ쵤ĵ֮
ƽ˵ʧǾܵģҲ޷֤ʧܡȻЩʧҲڳ㹬ͷϡ
̾˿ǵ˼Ǿ㹬ҵʥǣҲųְһҪġһʧˣǾ͵ɱġ
治ûǲҪ꣬Ҳһ¾ˡһԪʥҪ꣬Լš
̫΢ҿһЩʥֻǬԪ쵤ܹ¯Щ˵
ǵ˵ͨʦıǶ԰룬ʥıɡҺܸл㹬ʦİֻҪĳɣκεҩһ
Ѱ㹬ǾԲܵġ³㹬æٴҲҴӦָ㹬Ĳ֣ôѣһˣĵҩ˭⳥
֪ǵĿ۾ļۣͨʥҪɵҩ˵ĵԪ֮µĵʥһԪʥ۸ǾǿҪ߳ɵҩҲ֡ʵֻҪĳɵҩⶼļۣʲôļۣ
һ߸̾ʥĸУһȡһöָݸǣͰʥ˼Ƕʮ¯ҩ¯ǬԪ쵤ʮ¯̫΢
ǽӹָ˵ãǾʦһºȡ

ǲûʼչڵȹï
Ĺïûǵȶã뿪һʱ͸ϵ˽ɽĶ
֪ҪʲôҩǰͲùïҲһǬԪ쵤顣
ïּۻ۶ûУֱȡһָݸ˵ʥΪչأҲ޷õĲϣֻһЩ
ïֻΪԼǲ⣬ɻǹïƵǾȷҲǵԪһ˵ҩֻлԵĵԪʥ⣬Żþ޸
ɻĿ⣬ïֻε˵ҵǻԣֻ⡣޸ԼĸһҲֻܵΪֹˡʥҹïˡ
ǣûʲôġһԪʥƾǻ֪ĸ⣬ԪʥҲ̫˵㡣
սָͷԣҲһºõҩҩķ䷽Ҳĳɡ


1043 
Ƶ̫΢˵̫΢ǱȽƵĵԪֵҩҲ࣬ʮ¯
ǵƹǵʱԵ͸˹һС
̫΢ǰƶǺɣݺ͵ᴿϹʡ
һʱǾͿʼ۹ϡ
ԪҪһϣΪΪԽߣƵԽףҲԭΪˣԸع͸ȻҲס
ΪˣֻܵΪĵʥҪ۵ԪĹϣĴǶԵͶԵϵƿء
ǵΪ׽Ĺϣȴû
ʱаðǿסĹϣǵõˮƽϲ¥
ٴ̫ͬ΢Ҫ̫΢ʱҲǲ׽̫΢ĵϹĵϹ򣬿һ޷ֵĵϹ
ûֵĹ̫΢УȴûаæаҲֵ̫΢
Ǻʹõòʹõֵ뵤¯̫΢ǿںϡ
ꡭո¯оͷһ죬漴ֹɢݿǱٴҲ졣
һ¯̫΢ʧܡ
˿Ŀ˼һʱ¯ٴȡ˵ڶ¯̫΢ϡ
ʱٴʧܣڶ¯̫΢Ȼϡ
վûмƵ¯ҩ϶Ƶ¯ҩĽʧܡ
ĵˮƽ㹻ˣԵԪĵϹҲ㹻ˣץסеĹҲˡΨһȱǣΪ̫̫ͣ
ҲƳǵԪعԶҪǿڻҪƳ±ʥ۲ſԡ
絤ȻңǾ̫غϴѰҽĻᡣԪ̫һЩڵΪΣԵǿҲƳԪ

Ͱɵ˴кֱȥ͹ïסĵطֱԲ˵µһ¿ʱִ̫١ϣʱƼ£絤ǰϦ
͹ïǣȻΪµʱìܣʾͬ⡣
ٺЩǵһʱ˵˾Ķ
ʥôˣ˾쿴ǹһ仰ѯɺ졣
æʩ˵Ѿûд󰭣ڿС
˾죬û˵ٻ
˾̾˿˵һ䣬ʺãûмѯɺ顣
˾ҽ¸߻ġҲû˵ɺ顣
˾ͷָ˴ݵƣȻ֪ʥܶ࣬۵ģʵʥ۵һ
Ժˣұضͻ̽һҪ뿪ʥǣȥ¡˵
Ҫȥ˾ɻĿǣɺж˵ûйϵǿ϶ŵġǱȻ֪£֪ºǻҪȥǹ
ǻش˾ٴ˵ʥżʱ䣬Ҫ絤ˡڳȥ»ᵢ鵤ȡ
ʵشϴƳǵʵǽңʵƵԪĳɹʻ̫ЩҪΪҵΪ̫ͣҪ⼸½ܽƵԪո󡣷򣬾ȥμ絤ȣҲӮ١
ȫԼʲôɹ̫Щĳɹѹ㡣һ仰ǵû˵ѡ絤ԪƲҪõΣǲܵ顣
˾ĬڻܵԲʱ䣬Ҫܵ۷嵽ܵԲٽǱƻԪ¶ѡ˵ƵԪɹʵͣò絤ȵΣ˾ʵ
ΪˣƸҪȥ絤ȡϾȥμӵȵ˵УֻǲƳ˵ԪǶûаգ༸ȥҲǰȥ
ԥ˺þã˾˵ǣӦ֪ڵľ磬Ҫȥ絤֮ǰǿԲǺܴ󡣡
˾˵Ǻίˣܵ۷ܶûиǧ꣬޷ɵĹ̡ЩһҲ߲ȥҪڼ꣬˲ǹ¡
֪һЩġٴι˵
ҪȥѰ֮ᣬҪΪ͹ï⣬絤ȵһĽҲǹؼܽ޷ƵԪȥҲǰȥ粻ȥ
˾춢ǿ˺һᣬվԼһʱ䣬ûпڡ
Ƕ˾컹Ǻ𾴵ģǵ۵򼴽ʧܵʱ˾컹㲦һ˾תƣҲ˵
˰ʱ˾¶һ˵ǣҴȥһطھߡ
˾û˵ȥʲôطǻǰֶûʡ

º˾̫غһߵĺϡ
ȥĵطҲˡǱʹ̫غϴأ˾콫ǲûж໰
ǣ֪ʮصһ𣿡վںϣ˾ȻһɵĻ
ǻشӦǶɣ˵˴ǵž̫غ
˵ǺȻ뵽ʲôɻĿ˾졣
˾ͷǣµˡҴĵطǶ壬Ƿʦһ飬˵ǰæΡʦõΣһʦңһֱûõ
˼ǣǺȻ˾ΪδӽʥĳֱӽˣǽԼˡ
˾΢΢һЦûҴ㽫һϡԸ϶԰ʵ̫֡ؽ磬Ҳֻжܰʵ֡
æ˵˾ҳܲһӰ첢Ǻܴ಻μ絤ȶѡ
˾ҡҡͷ˵Ӱ첢󣬶˵Ӱ̫ˡ絤ȣΨһһõεĵʥ㶼ȥȥҲǺ֮ǰһ˵ڰ㣬˵ڰԼ
ǲɵϣ飬ô˵ǰ˾Լ˾ĻҲûپܾ˵ãʲôҪǰæģǾƴǾǡ
˾ĵͷ˵ھͽȥ
Ҫľ仰ͬǣǵĳŵȶһæҲһЩ


1044 
˾ȡһöƼһΧˮһģһĹâǾ˲䴫ߡ
и̾һ;޵һҲǺֹеǸҪ࣬һҪ˵óȻʵԽߣԽ֪ԼС
Ƭ֮˾һԲεʯ̨ϡ
˾һʧȥϵĴƣԳЦЦֻܴΣûˡ
λӺζһͻأ漴ǾͿһͷźڱߵӳʯ̨Աߡ
˾콫еĴƵݸ˵˾רǰݷá
ӵͷλ
Ǻ˾Ӻ棬ʶûɨȥǵľ飬ͲɨΧ󷨽ƣʶɨҲɨκζ
ʱҿ϶Լǲǻ̫غ
һ㣬ӲһʯǰͣʯŹ˵˾ЯҶ崫ǰݷá
κʯڲŴһžȻдڣǽɡ
ǡӽеƻ˾죬λ
˾ոսӹƣʯžͻȻ򿪡Ǹ˾߽ţʱЩⲢһ䣬һ޴Ŀտ㳡㳡̫ǵĿ޷ͷ
ﰵֹпһ򲻻Ч
ڹ㳡м䣬һڷӡڷӵ¶ŰţЩɮ֮⣬ǵڷӵĶͷһߡ֮ǰǴ·ӶͷҲһߣӶͷı߲ǽߣǺڱߡӶݣпǸͷıɫֵġ
ӵΪǷֻ֪Բ˾;ǡ
ǳǵĵӣͷнߵĿ˾ϣ˾ԱߵǣֱӱԵˡ
˾칪ʩ񣬡ǣʦǳǡ
ӺԳĬһʵ˵ʦˣǲ
ǰһ˵ֱӰ
ʦΪ׷£뿪̫ѾãҲ֪ʦ֮ʱңѽ֮⣬ЯöȥѰҽĮǰ˾콫Լ̬ŵúܵͣ˵ٴεеơ
ӵͷӹƿ˺һᣬ˵ҾǽĮΪҲؽǰˡҪʲô飿
˾ôҲǵĻ֮𾴽Į񣬲ΪĮĵλݣΪĮʦཻȻҪǰڽĮ˵ǰˣ˾Ȼ飬ֱ˵лѣҽҪ¡
Ҫ֣Į˾Ļﾫһ˾죬Щ
˾ı㲨ûУָǵȻ˵Ҫ֣Ҫʱ䡣
ĮŽĿϣƬ̺ü˵ܵΪҪ֣֪֣޷Ƶŵĺ𣿡
֪ʽѣǲǿ֣еĻϾߣõΪѡ˾첻˵
Ƕͳģ˾Ҳ޷£Ƕͳ׳ˡ
ĮȻ˾˼һЦֵ飬һܾģԵһ£Ҫٸ𸴡
˵꣬ĮתߡǿոתӰʧӰ١
֪װŪϧҲֻܿĽΪò󷨡
ʲô֣ʵ
˾쿴ŽĮʧķ˵Ƕĵһֻһѡһһɣÿǰһ֣ʱžͱʱһ
Ǿʵ˵ܽʮ֣ʮʱ䣬Źһꣿ
˾شûҪڼʱ˶֮⣬벻õĵط
ǺȻ˲ε˵֮ɻʵ˵෨磬оʱ䷨硣һŵõʱ䷨磬佨ʥءҲ˵꣬ʱŲһꡣʱǸʱ䷨ġĪҲǺʱ䷨һ
˾ҡҡͷ˵ʱ䷨磬ʵ̫ؽҲСתʥغͺʥھʱķ磬ʱʮ꣬Ҳֻ൱һꡣʱ䷨ȫͬΪʱ䷨ȱصϹû֤ʱַԽԼʱ䡣һ֤ʱ䷨ЧķǳΪȱٵϸ
־ͲͬˣϹ֤ʥԵϵĸ򲻵ΪǿҲΪˣĴ塣Ȼʱ䷨ҲӵصϵģѾʱ䷨ˣǺҲԶ
ôǶΪβǺ뵽һ֣ң
˾̾˿κζбףǿһԴ˽֣ԽƿصߣܿͻΪһg˵ÿֵʿռһ롣
֮ǰĮ˵޷ֵϵĺˣԭ·һ
˵˾صĿ˵ǣƵԪ˵ƿغԶһܵʥǿҵܹĴ֮Ҷࡣ
ΪҲŻὫߵڰ֣ȥ£ڵڰʱ䡣ʱ䣬ӦÿԽˡܽǾȥ
лٴθл϶˾첻ҪҪΪʱ򣬵һĴϢ϶ᱻ˾첶׽Ϊˣ˾Ϊܽڰ֡
˾ЦЦ˵ڰֺ㶼ǰһס϶ԼǰҪǰÿһ֮µˣаղģ⡣һܿԼ̰ĵʿĳɾͽֹ̰֮ϡ
ЦЦûлش˾ĻûдܿԼ̰ģҲ̰ϡߵһ˾ΪģԼġΪߵھ֣Ȼڵڰ֡ΪԼֻߵ֣Ҳ˾˵ȥڰ֡
ڴʱĮٴγ֣˾˵Ⱥ򼴿ɣλҪȥĵѺ
ǣǧǵҵĻŲҪֹڵġ˾ٴζһ顣
ǹ˵ģҵĽŲϡ
ĮǵĻ¶һ˿ͣ漴ٴת
ǸŽĮתһ˾ʹӴ㳡ʧ


1045 
ǸڽĮ֮ƺֻ˼ĮͣٿΧǾ޴Ĺ㳡ʧվһƬĲƤϡǰʮףһͨ
㶵ĿǰͨһֹŹֵĸо
ΪһǿʿǼ಻ʤˡ˵ʵڵģǵһο͸
жǲֻ֪֪Ķֻܿǰһ΢ĻΣ͸һСѡ
˵͸ģΪǿĿĶܿĶʵҲһȦһȦѡ
ﰵ룬֣֪ǲΪȥġΪ͸еһȦһȦּһģһܿļȦ֣棬һˡ
ٳϿϡԿһЩ͸֦ȥͬǿ
֣֮Ϊ֣ȻǡɻǣĿϣܲϢʶɨ͸Ϻʧȫ𲻵κá
ȥɣǵȥҪʱ䣬Լ㡣Į˵Ǹɴ࣬˵仰תߣûиѯһ仰Ļᡣ
ǲ⣬ߵһֺ۱ԵȻûгƣȴԵԴϢּϱԴϢº󵽵ߵʲô̶ȣ
ߵʲô̶ȣֻǶǲģֵ̧ĵһȦֺۡ
һǿԸܵȴӰΡǾ͸оԼϵĴϣϢһ壬ҪɢȻϢֵֺ֮С
ϵϢͬϯһͣ˽ŲȻһǲǶԴ򣬶Ƕʱ䷨
ҲеΣգһ޷סĴϣĴϾͻԴĵһֵС꽫ɢһա
๦ѸӦΧĵϹ仯ǵĴȹеĵϱ仯仯
סͬʱ޾ŨȱصϾͱܵصϹΧҲŨ˼¡
ȻһĻŨĵ
վڵһȦֺһʱĻعͷһоѿղĲݵҲʧӰ١
һʱǻ߹һȦֺۣ˵ڶȦֺۡ
ΪŨΪǿңŸΪ񱩣عơ
˸ոսһ˲ĲӦ⣬ǵѸٺΧĵϹںǳǴϸϢһαӦ
һľϲоϴиܵϴȫͬǣϴԵƺ͸
֮󣬹ȻͨġΪԼӵ飬Ѿе˭֪кܶණȻ飬ȴͬ汦
֪ϴأ֪֣֪תʥصתأ֪Ļж٣
ʱԽǾ͸оԼʱĸԽԽ᲻뿪ֵĵڶȦ߳ڶȦֺۣ˵Ȧ
ֻʱ䣬ÿǰһȦʱͻٶ£еʱϢ͸֪Уǽ˾˵ĽŲҪֹڵĶһߡԼҲֻŶһȦʱ佫ٶ¡

ʥصһªУһ׷ԲԵϥһžɵ֮ϣͬ¶˰š¶İţŹ֮⣬ֻһɫƤ
ˣߺȻʵ
ĮӰͬʱڶУǵ峤֮Сҹʱ䣬ӦǿԽֵĵȦ
˾һֵ֪ͬ˾ΪֻҪﵽֵڰȦʵǾͿֱӽ뵽ֵĵڰȦչС
ʵϣÿǰһȦǼʱġ뵽һȦȥһȦҪһ֣ͱҪһֽԼĴΧֵţſԽһȦֺۡʱű仯ֹϵı仯ͿԽ˺ΪƬ
ߵͷܵ磬ܽȦҲǲˣ
˵󣬷̾˿
ĮȻ峤˼Դӵ󣬶ֱˡĿĲ£Ϊ˻Ͼʵʵ̫
ôȥ󣬶岢ûΪǿŶûгּżһЩţֵУΪԭȻˣǴɢ
˾ȴһֻܵʥ壬Ҫ֪ȻȴмߡܵΪǸ߳塣
岻ܵ磬ȴ˶Ҫ
ĮҲ֪ΰο峤ͬĳĬ
ʱţ֪˶ã׷峤ȻʵĮҶǷף
Įԥһ˵ܴӶ߳ҲҪԪ硣Ҷ岢ûм߳ȥ෴ܶĵӶСҶҲҶǿĸҾںҶҶηǰηǿս㡣
Ȼǲ޳ġ
׷峤ٴγĬȻ̧ͷŶ֮ȫ֮ɫ漴ͺվ
峤ô£峤ӣĮʵ
˽ʲôǸղŴֵܵ׷峤Щ
Įæ˵ûʣ˾ǡ
ǣǡ׷峤૵˵֮˵Ͻ˾еԼȥ
峤Įǲ⡣
׷峤ΡָŶ棬Ŷʱ䣬ǸǼܿķΧˡ
ֵĮ񾪺ˣ֪峤ܿķΧ峤ԿֵǰȦֺۡһھŲֺۣ峤ҲֻܽУſ֪
׷峤侲һЩǸǽֵڣʱлʱҲһЩٶӦҲһʱ䡣ܵ磬һʱ䣬ʹӵһȦֺ۽뵽ڰȦֺۣҶ𣿡

ǵȷߵڰȦֺˣÿָһĵطǾܵԼջࡣΪˣȲҪ뵽ֵĸΡ
ոտڰȦֺۣ͸оԼ˶ΧĵһաĸܵµţܵߡƺҪȦֺۺ͵ڰȦֺ۵ı仯ѹƬּµĵϹ仯Ϊܡ
๦࣬κεطʱ඼ʱظΧعʱű仯仯Ա˵ޱȵ⣬ʵϲڡֵκһȦ̵ʱԼĵȶΧĻΪһ
ǰûн֣ڵڰȦֺȶ󣬲ûиܵŵļޡʱûκԥֱӿ˵ھȦֺۡ


1046 Թһ
һ罭кӿǲûסĵϣҪӿŵСʱסԼƾһһֵ³ΡȻ
ƼҲʱеһۼˡջƻ裬ֹͬеһۼֻǺۼǳиߵͶѡ
ֵھȦֺҲˣβٽһ

ޱ޼ʵĹ㳡м䣬˾һ˶ڵأƺΧĿռУûаֲ
˾ѡĮк˾е˾죬վ⡣
֪Ĺأ̫غûʲôԡʵڽĮǵ˲䣬׾͵ڽˡ
µڣ뿪֮ǰĮӦö˵һ仰
ڽĮȴˣΨһĿԭгˡǽһʱ䶼ûУôô磿ǵ˽⣬ⲻӦð
ѣǵ飿˾ӽ󣬵һηԼЩˡŷ֣Լ˿ء
ҲԣҲԡվڽĮߵһ׷ߺȻЦ˵һ䡣˾Ŀһ˵˾ѡ
˾һڲŷ֣Įһġ׷ûкк֮ǰͺΧһȫںһ𣬵˵ʱ˲
˾ѣҶ峤Į˾ƺЩ𶯣æһ߽͵
˾Ͻʩ񣬡˾峤峤컯ضȻϵĳ׹죬ղžȻûо죬¡
һЦڵϣ˾Ҳ
ڵϣ˾첢⣬֮ǰһֱڵϵġ
˾ͽĮŸ̾һ˵ϵѣҽѺϵ
˾ﻹǺϵʥۣ΢Щ죬ĻԪʥ̫ˡɴδһԪʥۣǿʵͬǻԪʵҲ֮
Լûкϵ˾Ҳ֪Ӧ˵ʲô
ҪѯǵʱȻʵһǸǣĵ𣿡
˾æʵ峤ʲô𣿡
΢΢һЦ˾ţû飬ֻѯǲǺʲôϵ
˾첻֪ʲô˼ֻʵ˵ǵѾޣ˾εºܣֵ
˵һɢޣиǴһ˿ϲ
˾Ϻ꣬ԼЩ˼б־ޣö峤ĶҪǳΪĵӡ
˾찲Ĵ̫ؽĵһʥƹǵҪ̫ؽμ絤ȣΪʵ㣬Ҳ뵽
ǵͽĮ񼸺ͬʱ˳
ǿɲһ֪֮ǵʲô֪ܲǵԪһĵԪ
ﰵ̾һĳɾ֮ߣҪǳΪĵӡѹǺ˾ûаֹϵ˾ҲԸȥΨһĻᣬˡ
̫ؽֹȫĵطҪߵľ磬ԵҪһԪʥﻹҪ£˵Ϊĵˡֻ˵ڶ˼

ֵʮֺۣӦͻأŵϳǰ漸ֵֺۣ֪ϵķÿʱÿ̶תĹһϻƲϢ
Ǿǣʮֵֺ۵ϾȻޱȡӽǴδйֵϵĸо
ͺһֻһ㣬ֵĵһȦֺʮȦֺۣһֻءԸܵһµ㣬һϲá
ǿ϶Ը⣬Խֵĵʮһֺۣ߲εֺۡûǰһԭ¡Ҫڣط
תʱֵʮֺ۵ӿͺ鳲һ㣬£ǵߡ
һбԴΧϵǶԹһĸ
ʱߣǳ׳ʱ֮䡣
ǿһȴ֮ǰƴ˲εÿһǿߣ˱Ҫǿӵ飬Լ۷壬ҲֻĿԼһȴǰ䡣ȻǰģԼٴֻһ޷硣
ֻ۾ĵһˣҲԼࡣ
㣿Ǻ
ʶң΢΢ü󲻵˵еϤ
ôæʵ
ҡҡͷ˵ʲôȻ˶ģ
ٴ۾ʱѾһֻأԼޱ޼ʵսɱϤֵܵ¡գһ˳ǹš
һֻء
䡢࡭
ͨΧӣڱԵݵʱնɱ
ؼһճ޷һҡ
һûܼ죬ٴαѾµλ
޾ֻأ޾ʹ࣡
ҲҪʹֻأ
磬ֻһźûиͣûн֡
ǧֻʼգʼյֻС
ҪѰҴ𰸣Ҫֹֻͣأ޷쵽ֻȥѡ
ԭֹֻͣأŭ˳ܹˡֻܷŭΧǿĵϸͲܹƿء
ƺǷŭ־еĽָͻأըѿָеһжޡֻһö֪ʲôĺڼǰ
ǽѵҪԼ
Ǹո뵽һֺ־ǵصϯ
ֻأ
ȻҪԺ˲öըĽָʱɼö򵥡
Ȼһֺ£ûΪл֮˳ΣͲܽ顣ͬģͲܽ顣
ӰĵĴըѵľͲһöָͨһ񾧵ҩˣ硣һըѣô
Ǳһ亹Ҫѡˣÿһֱ࣬
ֻصٴδɼٴֹֻصС
ҵȷҪĲеĴ֮ͨǹһ֮Ϊࡣ
ǧֻʼգԹһ
̨˲ֻصѹȥֻʼգҲҹһ


1047 
䡱һ̸о嶼һǿĴӿ롣۶ɡ
һĳʱĳ֣ǻվָƽ¼ȥӰ£Ա˲ɹ
һĵϾʵޱȣȫûвȵļ󡣴˿Ȼڣת֮Բ󣬾ͺһ㣬Ȼһ壬ûаͻأ֮С
ʱ䣬ƺֻһ£Ǿֻֻءֱһ̣ͻȻ򣬽ڼ䣬ûκεûκƾĽǸ
ûٿֵֵʮֺ۵У֪־ԲߵС֮ǰΪԼߵ۵Ҳԡ
ߵڸȵֵϹС
֣еô򵥡Ҳڵʮ֣ûнʮһ֣һˡһˣһС
ûͨҪͨԵϹ⻹ԶԶ
ٴȡһöָöŽȥ֪ǿҲ޷飬ûнŽ顣ΪöģһָߣȥѰҽ

֣߳ٴվݵϵʱ򣬷˾Ҳ
˾ֵĽĮҲڡ˾ͽĮߣһ׷ߡ
һ׷ߣһָоһǿߣʵԶԶʤ˾ͽĮ
ǣȻˡ˾һǣ֪ǳɹɹǵĴϻǳʵ
ϲĮһǴк
˾æ˵ǣλǶ峤ʱˡ
ѹôǿ󣬾ȻǶ峤֪һǲѺϵˡǼϵǿߣϧǸΪûָҲ֪ϵǿʲô̶ȡ
峤ѡܳɹҿڴ˸м֪Ļ˾黻ģҪмһջʵڲһ㡣
οﻹţлỹһǾٺòˡôǿ֣ҪԼΪֱּΪı
źǣֲģƺҲЩߡεǣͶûа㽻顣
ѿˣܶʱɹȫֺʡû֣ҲѲ⣬ʱҶ͡ǼΪ˵Ҳº͡
Į˵꣬ϽȡһöƵݸǣѣҶĴơ峤˵ģʱҶ͡
Ͷûн飬ƣɻĿ˾졣Ͷ޸ϵΪζ˿֪ܲ׵ġ
˾ǿЦЦ˵峤һʢ飬ͲҪƴˡԵĻƼ¯
ԭ׹˾϶˵ԪʥݣҪ£Ÿơ
󣬸Ͻӹ˵л峤лѡ
ţöƲ֪ܽ弸Ρֻ뷨϶ǲ˵ġ
ԼһԪʥʵԼԵĻ治رءɹûõоõȫƾԼԴ⣬жعĸʵͨǿ
Ҳÿһ˶ܺһ졣󲿷ҪҪƾĹϡ
ʵǺ˾ο´ˣȻҲ뽻ԪʥⲢҪԭ򡣶忴صȴһвõƾԼع;
Ҳûн˾ĻǽӹƣŵͷЦ˵ҶҲеߣһʲôѣѻԮһ
岻ˣɻǸϽ˵ԵӣǱضԴ
Ϊ飬Ǻ˾챻嵱˹ֶһ죬ű塣

Ǻ˾صʥǵʱ򣬾ȥμ絤Ȳһʱˡ
ΪɺʥǣϵӰ棬뿪
ʱܽȣǺɺ켸˴кչؿʼ
ƵĻ̫΢̫΢ƹ¯ܶʧܣҲһЩ顣ʵǣصϹƿظ硣
ʱǾͿʼץȡ̫΢ĵԭһĵڱǳɹס뵽˵Сǰʱʮö̫΢Ǵӵ¯ƿ֮С
öϵȣöеȣöµȣûصȵҩ
ȴǼޱȣĳ˵Ƶĵһ¯Ԫ֮ûصȵҩΪʵ㡣ʵǿһЩԵ⣬Ƴʮöصȵҩ
ʱ䣬Ǿͽµ̫΢ȫꡣ¯̫΢ÿһ¯صȵҩھųҡһԪʥ˵ɼҲֵҫˡ
Ʊ̫΢΢һЩ̫΢ľ¯ȫƳɹûһ¯ʧܡÿһ¯صȵҩͬάھųҡ
ǬԪ쵤ƵģֵҩҪƵֵƣҪǣֵҩĲʵ̫һЩ
ǬԪҪ֣һǬԪһ̫ʥǬԪŨҵ̫Ϲ̫ʥͬŨҵ̫Ϲ
ƵҪǽеĵϹ֮УֲܰǾĵ
ǬԪ쵤ݲϣҲֻ¯ͱĵͬĵѰҵľǵ͹ݡǬԪ쵤ǬԪ̫ʥѰңеĸУҲʮּѰҡ
ڿʼǬԪ쵤ʱ򣬼ΪСġǸݣÿһĶΪ
ǵĵˮƽǬԪ쵤ǰûκ⡣ȡǬԪ̫ʥʱȻЩȻǿˡ
ڽֵϹ뵽֮ʱûУǬԪ̫ʥĵϹֱɢ
һ¯ǬԪ쵤ǵԤ֮ʧˣ֮ǰǶûǬԪ쵤ַʽʧܡǵûȡʱҲûʧܡ
һ¯ǬԪ쵤ʧܣһӰ֮Ϊ֮ǰÿһʧܶԭ򣬶ʧܣ֪ԭ
ǬԪ쵤ܹ¯ʧһ¯µ¯ҩȫɹſԽȥ


1048 ʧԭ
ûиҼƵڶ¯ǬԪ쵤ûвʲôԭ֮ǰһ¯ǬԪ쵤ҲʧܡѧǵһΣʧܺ󣬲֪ԭʲô
ǬԪ쵤󣬲ֵ󣬻ϴŶ֪ԣûлɵ⡣
ĵˮƽ̫ؽ¶۷ˣ˲ܽ⣬˲϶ʧܼԭ֮⣬ֻѯʴ˵ҲǵԪʥ˾죬Ļûбİ취

ٴԼ˾Ǹˡ˵λã򲻻һ⣬˾졣
ǣʲôң絤Ȼнһʱ䡣Ī۵ģ˾ǻϲĽҡ
ʩ˵ʱ⣬Ҫ̻
Ŷ˵˾ɫǵĵˮƽǼġҲƲǵȴƳˡƳǶҩ
º˵ҴӦ˳㹬ѣΪ¯ǬԪ˵һ¯ʧˡʧܵûʲôҾȻ֪ʧʲôط
ǵĻ˾Ĭãų̾һ˵ǣе˶֪һԪʥе˶֪Ҵ֪ʲôԭ𣿡
ҡҡͷҲ֪
˾̾һ֮ԲΪǬԪ쵤
ǲĿԼ˾˵һƹʮһ¯ǬԪ쵤
οǱסˣǬԪ쵤ĵֵݼֵ֪ܲ㹬ô꣬Ѿ˴ҲŪ¯Ȼ˵ģڳ㹬ǲֻ¯ǬԪ쵤ĲϣҲһӹɣǾǬԪ쵤ĲϼΪ
˾쾹Ȼһ˾ʮһ¯ⵤʥĸмֱţ˾첻ǵԪʥ϶ŪôǬԪ쵤֡
˾ʧ䣬ǣһ¯ûгɹ
ôܣǾ˵֪ǬԪ쵤ϹŴĵԲдôʮһ¯ҩһ¯ûгɹ
һ仰û˵ǾΪһԪʥͬһֵҩʮһ¯ɹԪʥͷҲǿɳˡ
Բ⣬ΪҾͼǬԪ쵤Ҳ˵ƳǬԪ쵤ˣ̫׽ҲǬԪ쵤˾϶˵
˵겻ѯʣּ˵̶ȣʮһ¯ͬĵҩɹҶҵĵ˻ɡҲҼǬԪ쵤ҲΪҵĵҲѺۡƵĵҩڶռģ޷Ǵ𰸡ûйңûջظҵǬԪ쵤ϣΡ
ʧȥĺ󣬽˵ϡϴ۵ʢѡΣöǬԪóģҲǬԪ쵤ʣġǬԪǲǬԪ쵤ҲǿԵԪĸҲ˷ּҵصΪƷ˳
ףΪʲôϴѡĽöǬԪԭлֹ¡ǵʧȥĲµġѹܾ˾Щѹ֣ʮһ¯ǬԪ쵤һɹҲԼĵĲҡ
ǻʧʮһ¯ǬԪ쵤Ƿҵԭ򣿡ǽŵʵ
ΪҲԭŹ֪һĵʥԼʧܺǿ֪вֵʧԭ²ȫֻ֪Ҫȥվɹġ
˾ɫΪЩ԰ףĬҡҡû˵
ǵһ˾һԪʥˮƽ򵥣һԪʥǸԪƣʮһ¯ʧܺҲҵܶԭ򡣶˾ʮһ¯ǬԪ쵤ʧܣȻҲҲԭ
ǬԪ쵤ƹ˾ҲǬԪ쵤ǾͲǵݵ⡣ѵֵҩҪԪʥƲɣ̫ؽ󣬼ܶĵ伮ǬԪ쵤Ƴ̶ȣԶԶǵ֮
Ҳȥֻʧһ¯ǬԪ쵤ûҵԭĻпܻᷢ˾һ龰Եʧȥġ
ĹһУе롣Եʧȥģһ϶֮ǰһˡ
֮˾ڿ˵ôһֱͬһ⣬ǾǬԪ쵤ʧܵԭʲôҲɹⵤҷ£ûκδҲҹܶϹŵĵоǬԪ쵤ĵܣȫͬϸ΢ģҲûжӰ졭
Լڻﲻ˾ˮƽȥǬԪ쵤ĵǲ󡣲Ϊĵˮƽ˾죬ΪΪûеԪҪܳԪĵΪҪﵽԪ磬ԼĴϴﵽ˵Ԫſԡ
һЩҵóһܵԭ򡭡
ʲôԭ򣿡Ȳʵ
˾ͳ˵ҷǬԪ쵤ֵʱ䣬ִļǬԪ쵤̫ؽع֮ǰֵġԴ̫ؽع󣬾ҲûǬԪ쵤֡ܶţʿڸԪʱ򣬶ֱǬԪȥ򣬶ȥǬԪ쵤
˵̫ؽعȫ޷ƳǬԪ쵤ǵĵˮƽ𾪵˵˳Ǳʶо˵ǶԵġĻûҲκʧܵԭ
˾صĵ˵ͷƲԭ򣬾ǲǣһֱûгԹ
ǻȥ̫׽磬Ϊβ̫׽ԿǼæʵ
˾ҡҡͷҶһԪʥͷʵѾƲԪˡ
ǳĬ˾˼Ϊ˾Լĵʧȥġʲôһǿ߶Լĵʧȥĸɱģ
û˾Ϊʲôó̫׽ĵԪʥƿΪͬġһȥ̫׽μӵȵĵȻ̫׽ĵʥʧȥĸѹ
ÿ絤ȶ̫׽磬ǷΪ̫׽عƣʵ
˾쿴˵ҲڿԭҲ֪۵ʢϻһԪʥĻҿ϶¼¯ǬԪ쵤ȥ̫׽ơ
ģϻм¯ǬԪ쵤ϡȻȥһ棬ԸĻҾʹ̫׽ȥԿԸĻŽлġǰοһҪҳԭ˾ָԵġ

뿪˾ĶǲûȥѰ棬ǻص˽ɽĶ׼һ¯ǬԪ쵤ΪģΪ˾ЩԭǶԵģǾǬԪ쵤֮ƲΪ̫ؽع鲻ȫ
һ¯Ϊл֮л֮ǻ֮֮γɣǬԪ쵤ʧΪعȫɣл֮Կֲȱʧ


1049 ټ̤¥
ڱʱǾԲл֮ƵԪΪл֮ͱȵԪͺޱȵİȥǵһͬǵòʧΪ
ڣҪ֪ǬԪ쵤ʧܣǲΪ̫ؽĹȫɵġ
Сĵȡڶ¯ǬԪ쵤ϣǼû¯õǺӻ档ǸϲǺӻһЩ
һݱڻ޳ʣҺԴǬԪ̫ʥҲû¯ֵĵϹǲ׽ͬʱԵл֮Ǵ뵤¯֮С
л֮һ뵤¯¯еҺԴ͵ĹϾȶҲû֮ǰƮ
ǬԪ
̫ʥ
ĵĴһһĵϵԼĵϡ
ҺԴںϣֵϹںϣںϣ
һйһǬԪ쵤ɣںϣͣ
ޱϲ侲ʯһ㡣Ӵһݵڣûκ谭һ¯ǬԪ쵤ʧܣΪֵϹʱĪɢһ¯ҩƵڣûгκβס
ʱһ֪ǬԪɵˡ˾ƶϵİֶûдǾع飬ȷʺǬԪ쵤
ʮɫĵҩû¯з׼õƿСһֱĵٲûг֣Ǹǻϴεٳ֣ΪǵΪ
ʮöǬԪ쵤ÿһö̺ǿĵϢˣһ˿˿лϢǬԪ쵤һǬԪ쵤֪˶ٱ
ȡһöǬԪ쵤ģɫĵϣתһһĵƣĿ
ǬԪ쵤Ǿ̫׽һ¯бԴ֮ǬԪ쵤ʵ˾졣ǬԪ쵤̫ؽ粻ƣȷΪعȫ

̤¥ǺܲòΪס̤¥
ʳԣһҪǬԪ쵤ϣֻš
ҽ͸оϲ£ȻʥˡϲĴ򿪷Ľƣӭ䡣
ǽ뷿󣬷ֳ㹬𽹬ӡҲڣֻһһ𽹬ĵλҪߣӡ正Ƿһء
ʥǰصҩѾƺˡԤϵǣһֱϲ˵𽹬Ȼһ䡣
ٴһȭ˵̫΢Ѿƺˣǵҩ
˵ֱ꣬ȡŸƿϡ
æץһƿʶɨ˽ȥ漴ͼΪ˵лʥˣʥȻ鴫Ȼоųصȵҩ
˵̫΢ƺˣûǬԪ쵤֪ǬԪ쵤һЩ⡣֮ǰ˵ǲ빬ǽ񡣱ϾһԪʥ¯ǬԪ쵤һļֵʧˣٽǣԳ㹬˵ʵûʲôô
Ҫ˵㹬ûа취ɱǣǿɱǣΣ
𽹬Ȼ˵Ǿ˵ʥûƺǬԪ쵤ˣ
Ǳȭ˵һ𽹬Ƿ֪ǬԪ쵤ǺƳģһֱû
ǬԪ쵤ƵϢ㹬϶֪Ȼ֪ǬԪ쵤Ҳ˵ʧܲ׷飬±ͼ
Ͻ˵ʥǬԪ쵤ȷơҳ㹬һֱûнǬԪ쵤óȥƣΪ̫ؽֻԪʥʥ֮⣬ֻ˾ʥҲ֪˾ֻҵʥûб˼
ﵹǵԪʥûоõԪʥʲô˲
ΪڴɽУ˵ԭ˵ģ̫ؽʸǬԪ쵤ģƺֻһˡ㹬ѡѡ˭
ЩΣʵĪǬԪ쵤⣿
ûʵ˵ǵģҵһ¯ǬԪ쵤ʧˣҲҼơ˻ңп̫ؽĹȫɣԺļ¯ҩûơ
ǺʦһǾҽǬԪ쵤Ĳϴ̫׽ơʵڲеĻҿ⳥ʧǬԪ쵤ϣûƹĲϻǡ
ǬԪ쵤ʧܵԭû̫ؽ籾Դѷÿһ˶˾һ˷ʮһ¯ҩҵԭ̫ؽ罫ԽԽԭ˵ȥҲΪ洫ȥ߱ˣǬԪ쵤̫ؽ޷Ƶġ
ƺõһ¯ǬԪ쵤ǿɲͳȥһ¯ҩںл֮ͨǬԪ쵤֪мֵ˶ٱ
ԭǵĻ𽹬ɫԵĺ˺ܶࡣ
˵ҳ㹬ȻѡʥǬԪ쵤ͻʥʥ뾡ܽҩ̫׽ƣȫʧܣҳ㹬Ҳ˵лʥ絤õΣֻϣܸҳ㹬һ
⻰˵Ǻȭصʦģ絤еõΣұضһ㹬ȻˣҾȸˡ
ãʥҲǣϾղŶЩɫ
ǡǾܾӡд򿪷ƣ߳˷䡣
ʦɣһҪȥЩ顣ӡ歳Ǻܿ˵׼ïĵҩ͹ȥȻ˺˵Ҳ˾һԪʥ˲
ӡ歲ûнȥͷü͵˵Ҫȥʥߣ֪ûпգ
һ⻰֪ӡ歵˼ˡӡҪһҪͨŮ֮ĹϵƫƫûдӡϸܵԼĺøУҲ˵ӡ歽ΪáŮ˻濴ԼֵͼֶҲá
ǺܱǸ⼸ܶࡣʵڲȥߣģҪһ¯ҩҿ϶ƴǡ
⻰˵ĺǷǵ飬һ¯ҩ㹻黹ˡڱ⣬ҾˮˮҲ˷ҵʱ䡣
Ǻǣʥǲ顣˼Ů֣Ҫϵ˼㾹Ȼܾˡһ漴һɴĺŮ˳ڲԶ
̤¥һ˶䱸Ϊ̤¥ӦûԪţ¶ԷͻȻ֣Ҳѡһǳķ䣬ڶǼöն飬Ȼ̤¥
̤¥϶Ҷ֣ѡΪ˷֮á
ϣ΢΢üԵֵ˼ֻǿ϶̤¥Ե
ɺжŮ˸ɵģŮ˾սթޱȡ
̤¥ЦⶢǣĲϣҸɣŮ˷Ҫϴˡ
ӡֲܵҪĻɫһǹһתߡǱ˸˵ֱɱˡ


1050 ǰ̫
̤¥ӡ歿ûȻûнԷȻЦĿǣʥòһ̤¥ȥҵĵطСƬ̣Ҿһµ֮ꡣ
ƽıȭ˵л¥һҪ£Ͳȥˡпյʱר̰ݷ¥
̤¥һԹ̾ϢܸоʥرԵһֱźʥ硣ΪˣϴβŲϧɽ㡣ɽǻԪǿߣҵ̤¥Ҳ쿪ȥˡడòһȵĵطûס죬Ҫ뿪
̤¥ԽԽУ̲סͬ顣ͺǣ󷴶һ㡣ǵȻ˵¥ˣֻҪ¥óƿõҩ϶ҲлԪǿְ߳¥סɽġ
ڼ̤¥㲻ǿʮƿճǶʶķϣҵæ˵Ҳûжһָͷ֮ʮƿճǶʶǲ̤¥˵Ļһ˰æ
̤¥ͺǵĻһ㣬ǷǳϿҵ˵ʥҪæĵطȥƼ¯ҩñá
ŮƤҲú£һյѶϢı飬ѽɻҿȥˣܺˣǡ
˵䣬һѾ̤¥ſڡ
أһǿǵǰӲס
ɫһ˲չǹҲС
Ī¥Ҫǿн¥пǹ𣿡ɭȻɱ硣
̤¥Ҷһ£Ͼͽְæ
̤¥΢仯˼£ƺǵĻϢЦЦôܣʥʥǵĵԪʥҵٴҲҶʥְҪʥȥסĵطģǻǺܺõѡ
ǼĶ̤¥˵ˣǰѣҲѣԺѡѣҲһһᱻ˱ͱһģһꡣ
˵Ͳ̤¥˵һתס󷨽ƾͺֽһ㣬һǾʧӰ١̤¥Ȼ˺ƤǿҲͱ˵ֱ˵
ô˺£ں̤¥˼κ󣬾֪Ů˺һΪԼ棬ԥͱ˵ŮˡŮйϸ𣬳ˡ
ǵĻ̤¥ɱ磬ռ䶼ɱ𶯵졣վסԼɱ⣬ûиҶǶ֣Ŀ˺ƴߵ
ʧɱ⻺ʧȡ֮һʹεİˡ

̤¥ûжԼ֣΢΢˿뿪̤¥ȷ̤¥û׷СĵĽһö
ïĵҩͳȥǻص˽ɽĶСʥǵĵ¥٣ԼɺжԭǶûȥ顣ʵڻ̫͡ҳ˭ɵģҲΪ
ûٱչһЩ֮ǰݷǱţٴɽĶʼݷǡ׷Ҫ֧֣Ƕһһл
Ϊֹ˴Ӧ㹬һ֮⣬ûдӦκˡòӦ˱վǷ˼һ顣õԽóջ

ʮʱ˲Ϣ쵤֮ڶǿ߾ۼһɫշɴͣڵĹ㳡֮ϡ
е˶֪̫ؽ絤˾ȥ̫׽μ絤ȵӡ
ǽɺߣ㳡ʱ򣬵˾վɫɴļװϡվ˾ߵˣҲʶǵĻԪǿߣڻ
˾棬ʬŵĻʥ񼽩ʯ̫ڵĻʥʥǳĻʥϡ棬ɽĻʥḦȱ¹ȵʥ÷ѵ
ʥ밡Ҫô˵һǹĮ˵
Ǽķͷӣʧܴˬǹ¡
ҪǣǴĵޡ˵ĵڽоԼ˲
ԭΪ̫ؽ˾⣬ӦǵһʥҲǵһšΪǵսˣ³ȥ˾Ҳǵһʥڶ㲻ϡҲΪĵܵǴݲСرƳǵʱһ㶼ãˡ
ɺ˷һЩʱ䣬ûнϡĶ֣Ķ̫׽ǿߡ
˾쿴ǵЦŵ˵ͷ˶ˣ̡
˾Ļ£ɫķɴʥǻһʥǣܿʧ֮С
ɴٶȼ죬̶ʱͳ̫ؽ˺֮С˾ЦĿ˵ɴ˲࣬ҸѰϲķͿԡ̫ؽ絽д󣬻Ҫʱ䡱
÷Ǵ̫ؽ絤ȵΨһŮӣˮƽҲͣ˾Ļʵдʲôط̫׽Χ
˾ǺһЦдеһƽ̨ѣһλ洫ƽֱ̨Ӵ͵һеʥǡе̫׽磬ңԶľ롣ȥ̫׽ķɴȽУһ˴ȥ̫׽硣
÷˴Ҷʵ⣬ûѯʱģ˷׷ǰڲѰϢĵط
һ͹۲ɫķɴⴿٶͷɴǿٶȻ졣ȻʵޣǿֵٶȲȫӳ
ɴÿһΪ㣬λöܺáһȥֱӲԼ󷨡
ʱһʥۼʿ˵Ǳչһζѡû˼༸ʥģۣ񼽩ʯӦñˣҲҲϲʬš
ϡУܺǹ£Ḧ÷Ͳʶ۷ɴмʱ䣬Ҫ鲻ǹ
ڱ߷İйһʱ䣬һǹ
һֱǶûгֵķǹʶ޷ƿأͷӲ컯ǹҪ˵ƲƳҲûа취ƣȱٲϡ
ΪƳǹģֻһֱûʱѡ
ûеһʱóƣóһѵϣʼ
ֶλһЩҪƳΪҪԼˮƽ
󲻵ˣǸ񼽩ʯҲˡһ̺յϵĶϣ֪Ҫٱİе֮ȥΪϲУΪûڻ
֮ڻĹһǺӻ֮⣬ƾͨ


1051 ǹ
ǱͿƷƷżȻҲƳ
רϸ϶У̶ʱ䣬ˮƽͻǡ
һǿƳƷֻΪƷĲ̫ϡУٸУҲ޷ƼƷĲ֡ĻƳƷˡ
Ӧÿǹˣֹͣ˼֣ӳСɽ
ɫĹɢ͸һĺ⡣ֱϢУеĿռǵʶӴСɽϣԼԸܵһ˿˿ĵϺۼ
һ̧֣ǿյǺӻϡԤϵĲ࣬ĻˣȻǺް취ڻҲڻļ仺
ڻٶȣҪ˵ǽпҲǼܰ쵽顣
׼ױпҲˡ̺ܿϹģ϶ڡܵȵչȻôڻ
һԪʥǹһΪ۵һֹԡƵҪ۵ҪȻҲҪеյϡ
һϢ͸ǵʶʼ׽еĵϢ
ǲ׽еĵϢоһĪɻֱӺʶʶγһѩĿǵʶв𵴵ǵʶһܡ
Ҫջʶȴ͸еʶʧӰ١ǰľһǿĲϡ
ʶǿʶڽ󣬸ޱߵǿաͻأѩʶ޷ʶ˺
ѹûҪҪȥҲôԼⶫ˷Ҳڱ˵ıˡ
ʱǸ񼽩ʯΪҪ϶Լİڤ
뵽ǵĴϢʶٴ͸С񱩵ѩһη嵽ǵʶ׼ڤеɹʩչ
ȻǷɻѩڰڤʶ£Ͼͱʵһ̣еĽṹյϾǵʶһ࣬ޱȡ
üһڤֹЧյϺǸ֪ϲɴ˿ɼ񼽩ʯȻǼһ֮Եûж֣»ԪûгںϣûճԶ
񼽩ʯõҲܺΪ񼶻Ǻӣ񼽩ʯɲһСһʦ񼽩ʯû࣬񼽩ʯҪѧϰûи꣬ҲСɡο񼽩ʯͨ
ƿеյϺϢһȫס
еĹϢڴʱǼʱǺӻ档
ʱǺӻͺ񱻻𿾵ıƬһ㣬Ϣ֮ھͿʼڻ
һϢǺڻУڿռ䲻ϱ仯״ϢԽԽŨҲԽԽ
ʱʧ˵ĵϼϢ뵽һȥˡ
ķ֮УֻһͨϢǺӻĿɲ¶Ű
һ졢һ¡
ʱȥȻ֮Сûа취컯ǹ֮ǰǹΨһĹΪ˲ǹǲϧԼʱ䡣
ʱ۳һ˰ĳǹһ󷨽·ǿ̻ǹУǹϢԽԽǿһִ⵽ɱ
һϲ۾ǰһ˰೤ǹǵʶû͸ǹǹɢһıɱƺʱضԾΧһɱ
һĺӳǹһѪĸо
һţĳǹֱǵУһֻɳİɱâ
ȻǼƷļƷӿһС
ǹܳΪƷⲻΪ˳ǹǰʱ䣬ͬ˳ǹĲҲҪԭ
ʵЩǾϲԭϲǣ˳ǹʱգ˳ǹض
κεطԶķıк֣ܶЩУǿ뷨ģӵķΪ档ֻķر
ǵһǹڿռ仯һɫĹ⻡ɱεΧ졣ɱеǿϢ㡣
ܲĽǹֽһҲֱ죬ĵĹǹʵһء
ûмչأ˷ơһչؾһʱ䣬Ҳ֪ɴʲôط
ʥչһ룬ջӦòɡǣոһţ񼽩ʯеʺʹ˹
񼽩ʯޱαЦݣһᡣЩ񼽩ʯһֱڶķ䣬ôոճһ֪ˣ
ĵĵ˵ͷ㲻
˵꣬Ҳ񼽩ʯֱɴװ塣
ʥԵһ¡ǵĲǣ񼽩ʯΪ⣬˼װ塣
лֱ˵ƨͻȥšһǺ˵
񼽩ʯ񣬷˲ܳΪѣʱίߵ뷨ûС
ʥվڼװĵḦ÷񿴼ǳ˸к˽˵֣Ͷסˡ˵ʵ̫ûò̫ˡ
Ҳ֪ǲģԺ׷񼽩ʯ
񼽩ʯϺޱ飬Ҳб飬ҲֻḦ񼽩ʯɱһţ漴ٴЦ˵ʥһЩ飬ܲܽһ˵
תĶ񼽩ʯ֮ûܣлֱ˵˵Ҳˡ
ĳ񼽩ʯΪȫȹںϵҲܺáӵĻڣڡһٶȣָԪҲҪ˶á
Ḧ÷񿴼Ǻ񼽩ʯԸϽһ䣬ȥ
Ḧ÷뿪񼽩ʯֱ˵ʥ֪һ֪ܲܳ۸ң۸
һȻǴ⣬ǺǺһЦת񼽩ʯ˵ʬŵĽʬûйϵҵͷ򣬾ˣҲԪٸҪ𣿸֣


ʮž


1052 
ǽ񼽩ʯ֮񼽩ʯҲûҹװ嶼ƺ֪ǲദҲ˵ڴӵ˾죬ûг
ҲûȥѰ񼽩ʯ鷳ǹƺˣһֱڷɴݵǰȥɴͣҲֹͣ˼ݵ߳˷䡣
˾Ҳ˳Ҫ뿪ɴһյľʯƽ̨⡣
Ǵƽ̨ḦĿǰеľʯƽ̨ʵ
˾΢΢һЦСƽ̨ƽ̨һλ洫󣬶һĴס
Ѹܵƽ̨Ļ󣬾кͶǾ֪ˮƽиͲʲô̫غ׵Ǹûа취ԭҪ˵һĴˡ
˾һ죬ʯƽ̨ǰһڡ
ȥɣֱӴ͵С˵䣬˾һ˴ƽ̨žڻҲ˽ȥǵȻҲ˴ƽ̨
˾˶ƽֻ̨̧ӳһҲ֪񾧱˾춪˾ʯƽ̨ıԵ
󣬾ʯƽ̨Χһİ׹⣬׹ֱ˺ʯƽ̨Ͽյտռ䣬ǰȫߡ
ǳˣǵһθܵʶҲ޷˶ѣ״̬
Ͳ֪ڴͿռͣ˶ãѹʱѾվһͬľʯƽ̨ϡΧ֪϶ǵС
ʥУǵһѹ˾ĵ˵ͷûʧʥΪȴԶǿ༸ˡ

λǴ̫ؽμ絤ȵģ˾ż˸ո߳һΪʥ۾˹ȭʵ
˾ͷǴ̫ؽ
⻯ʥ˸ָƣǼ߳˴
ŨȣлԶԶתʥִţʥǡǵĿɨһ£ͿжǿԪʥ۲ʱԿǻԪʥҲȥ
Щ¥󷨽ƣʥǵ¥Ҫˡ
·Ļʥ۽ǵ˴һϢջ濴Ϣջ̫Ϣջ
λڴϢɣȥ̫׽ʱ򣬻֮⻯ʥûа˵ķ䣬ǵ˴һȥ
˾Ǽ˵Ϣķ䣬ҳȥЩ顣յʱ򣬿ȥתתǧҪ϶ǿƣûм֮
ʵ˾˵Ҳ֪ﲻм֮еģôܼ򵥵ˣ
Լµ˾ΪһӦȥҹϵˡ
̫Ϣջķ۸ȫһһһ죬ûиߵ֮֡ĵʥ˵ʮһҹסҲס
֣֪ûпȥתתԤϵǣеۭ
ǿػصЩˣҪϢȥɡ
ִ磬ҲȥпҪһȥɡ÷Ǿܾæ˵
˵УۭĵˮƽǣԪʥҲ⡣÷ʥȻҪύ
ҲһḦ÷ߵĺܽҲȥпԥԼ

ǲ£μ絤ȣҪľԵļƷ֮⣬оҪεǧڲ̫׽硣
ǧҪ̫׽ģڲεĻ˵Ҫ컯֮ţֻ̫׽硣
ص̴ϷƣʼݵȱٵԪĲֻ֣ͨ๦Լĵ
ݣĵˮƽϲ¥źûе֡
ǲûڷãĽƾͱǴ򿪽ɻĿվſڵľڻʵǰ£
£ǻ㣬ϽһȥڻеĶ˸ƣʾǸϽһߡ
΢һЩõĸоڻΪ˺أΪȴӲ꣬Ҳ໰ʱżѵ飿
ǰʲô𣿡Զ񼽩ʯӷ˳
ڻ˵ûʲô£ϢҴǳȥһ£ܿͻ
񼽩ʯһתǰҪҲһȥɣ˶ҲиӦ
ЦƾһĻҲ˵иӦʥ̫ؽȷҲһǿߣֻ϶ѡ
ڻȻû̫˼ֻػصҲãһȥɡ

վ̫׵¥֮ǰǲ֪ڻҪĵط
뵤ᣬ˺ܿһſڣǲŷִʮ֮ࡣ
˾ɫԲ԰׵ڴһ࣬ϢҲЩҡ
һԪʥˮƽԶһĵʦȣ˹һС˾һ֪ǵҵϢУϢеĵϢ
ڶǿ߶˾ĵң⡣Ҳûκһ˳Ҷ̸Ц
ˡڻߵ˾С˵
˾ƺŻعڻˣ΢΢̾˿˾°ɣһ࿴˵
û˶˵ĵо֣Ҳû˶໰
ǲ֪ʲô飬ʥǵʱǾ֪˾ĵѺۡ˾ĵѺ۲ϣԽԽ
˾ͬǹһֻǱ뵽˹һжѣڴ֮в۵һСֶѡ˾ȴǡ෴ԼĴ˵ĵ߶ԶĴ߶Զ
˾ĵѺۣٽǹ¡
׵һɫ۵ӣӲûǼ˵Ĺǿ˾ƽ˵һ۵̫ؽ絤˾ĩβʮֲֻϳʮ֡˾Ҫ𣿡
˾΢΢ЩĹ涨ÿ絤ȶӲΪһֺ絤ȵϤҪΪҪһμӵȣǿ϶ġ
û뵽ǣ絤ȵ˻ˣҪҲ̫ؽһͨҵĵȶ˭һֱȶǶʮݣΪһ絤ĻȻֻϳеʮ֡༸ĻٵһҲϳʮ֣֮Ѻ۸
ûѯ˾죬ӵĻԼһЩ˾شǾʹ˾ϳҲֻ࣬һˣ߶ˡ
˾ǵ˼ڰο̾˿ûü˵Ӿٴһ䣬˾ҪҪμ᣿
Ȼμӡ˾컹û˵һߵǺԥ˵


1053 ȶԪʥ
ǵĻڶĿ⣬Ϊ⻰Ҫ˵Ҳ˾˵˵˵ص·ˡ
˾ȴЦŶǵ˵ͷȻƽĶ˵̫ؽμᡣ
˾ǵ˼ĵѺۣ֪֮˵Ҫæ𵤵ġ
ǵĳǺõģ˾ȴ֪ѡһʧܣĵѺۻԽԽӰ쵽ǡֵĻ˵ûгȫ
ȥʧܵĿԷǳΪһЩʲôˣ˾ǵԪʥﲻеԪʥлԪʥ
ΣȻڰԼҲڰ˾졣ʧˣ˾ҲΪǲˬ
˾̫ؽǰμӵȵĵʦ̨ϵĿʵ
ڻǣȱһΪĲðּ¡˾챧ȭȻ˵
飬ҲûʲôֻҪӮ˾Сӵͷƽ˵
ʵ˵ƵĻǵһ۵ݣҲְ취ˡΪְ취Χ˶Դߡ
ԵȡҪ˵ʱһƤڵվȭ˵
Ŷ֪½ʲôҪ˵ʵ
ڷɫ˵һλ̫ؽ絤ʦ⣬⡣
΢΢һЦȻԣѾ˵۵ɵ飬һ̽һµ
ɻҪԼʲô⣬˾Ĵ߼ʱ𣬡̫ʼ絤½ߣ˵һԪʥҴûмҩ֪Ǽ١⣬²⣬СһЩش𡣡
ĳ̫ʼ½ߣҪλʦγƺ½ʻǿûһͱˡ
Ǳһȭ̫ǣ½ʲô⣬ָ̡
½ﰵŭǲʥΪһԪʥۡһʥ۾ȻҽһԪʥ۵ѣǰ֮ǰǵĻȷǾһͽ
ղʦ˵һ仰ϳ֮Ը࣬Ϊ˶𣿡½û֮ǰĿ
׹ԷΪʲôˣԭΪ½ϳݣûñ˰æԼϳġ
ʵǻˣĵһǾ֮۵ȶЩĻмҪ˰æǴһЩʦʵϳ٣Լı£Բ˵˶
ֻǱĵûнǵĻϣΪΪʵʵֻ½Ըֱӣ಻ɳӡ۵ϱȱ˲˻ĵˮƽ̲ס
ҲΪ֪һ㣬˾ǵİο̾ϢΪʵ˵˾ȷˣġ
̯һ֣½ѣֻ˵˺ܶ࣬û˵˰æס
ǵĻ˵ѣﲻ׵⡣˰æֻҪϳҲġ
ŶҸǲʲô⣬½ˡղſǰҲ˵ˣ˰æҲġǸɴ˵
ֲǰľٶ½߲ˬҲˬˡ½ߵһŮ˵ô˵ʦ˾Ҫǿˣղʦ̫ؽزֹϳʮˡ
ŭ֮˵ǹҪҪ˾Բġղ˾ȷʧܣȻûһ˳ﰲοһ¡Ͳ˾쵤ңû˿
¼˾켸䣬Ҳǿӵġ
ղ½ߵĻҲĲԩˣŮȻǻˮ㣬Ҫ˾˿һΡ
˾ǵʧܣĵкۣæһֱǵá˾ĵ˺ۼŮΣ
Ǻˣ˵½˵ʱǵվƽȵĽǶ˵ǼֱԾӸµ˵ˡ
ŮɫһһʥҲҺ˵
̫ĵԪʥͣҲ̫ĵ˾Ϲ˵Ͻһ߽һ䡣
ǷŻ˵ΪĻųеĵһǿߣҲõֻΪ۵ĵطΪĵط
ɫѿ֮ŵԪڣΪֱԵ˵Ǵ
ȳͷǾͼ˵ڻشղŵ⡣ǬԪ쵤ȥ̹˾õ˾ָҲŻȻˣǵʱһǼʧ֮ʱõ˾ĵ㲦ɹƳ
ԣҪ۵һǿǿһЩ˾ԶԶ硣Ҫ˵ݣһ治ȱ˲
˾ӿһ˿ů⣬˵ĶġǵǬԪ쵤Ϊ˵滰ûаָҵȫ̽ǵĻ
һЩмǵĿ⣬ǵƹʱˡǵĵʥǵԪʥһһĵԪʥǿ䲢󣬶һԪʥˣĳɾôͣ
̫ؽĵˮƽʲôʱôǿˣǵȻһûУ˵ĶǵԪʥһʱ䣬˸˼
˵ݣԼͷƽվҪֺ½ߣ½߻˵ҲûбҪֺˡ˵ƳǵʵӦĲ
Ȼ½Ц˵ȻˣҾʦһݡ
˵꣬½߶һȭ˵ֳ⡣
˾״Ͻǣǧܺ½߱ȱݣղŶʮݣһȫϳˣ½ߡ
ﰵ½
ӿʵʦ½Ҫȶݣʦ˼Σ
ƽһЦȻԣȻǱȶȻвͷ֪ͷǲǱģ
ӺǺһЦ֮ıȶͲûйϵ
½ֱȡһӲɣĺϣõ󵤵伮ľܳɾͻԪʥܱϳеݣΪⱾ伮ӮңⱾġ
½ȡⱾɣ飬еֱˡﶼǵǿߣⱾľ˭Ҫ
ҲޱȣʵĵȻ࣬ȴûһöģ¥Ķɫ½Ȿľǵ伮еıܵõⱾ伮ĵˮƽʵĻٽһ
뵽ǺԥȡһƿϣһϹһ˿Ի֮
һ֮ڶĿɨ˹֮һʿã˭֪ԵĻ֮ȻԭʼģȴԵʥջ
һƿԻ֮ļֵȲľӵĿóƿɨȥȻ˵
½΢΢һЦóһ˿л֮ҲǲˣȱһЩɡ
½߶ͬˣȻ˵ʲô̧ȡһݣǵһݣ˱һ£дС
ǰ̾һȻһһͲʶ


1054 ;ͬ
½¶ЦǾ֪Է϶֪ʲôݡ
ˣûһ򵥵ģһǵı飬ܶ˾Ͳ²Ƕûϳһݡ
ֱӶҡͷȻһ֮ɴ˿ɼ֮ǰ˵ƹǵӦҲ֮¡óݵȷǼΪϡټģϡ٣һҲ򵥵һ֡һ궼޷ϳǺıͲñˡ
ǰ֪ûʱƣ˵˭ȱϳ˭ӮˣûϿ̶ѯһĹ
ЩЦϲݣǸһҲϲ㽫ݵùЧȫݳݳʲôô㻹ǲ֪ʲôݡ
ʳ仰󣬴бӺͲмĿ͸ˡվ˾ľﰵˬĵѺۣǱ˴ſ£ܲˬ
΢΢һЦ˵ȶûʱƵģҲԱʱ䳤ΪӮܲһҪ϶ɣǾ޶ÿһݱʱʱֻҪʱڱϳͬĳɼ㣬Ѻ½ΪΣ
ӵĻǺģʱϲһݣȥҲûκ塣
ҵȻһһкη½Ƥûɨһǣ˵
˵ڱȶ֮ǰǿһĻʲôǡ
ҲûֻϣǰܽǱϵȫóÿ꣬ұҵģġһԱϺ˺󣬽̸ǰΣһ
ûа취˭ʵԷֻһЩֽš
ӺǺһЦûзϻ̧֣־ȡʮݣֱ͵Ǻ½ߵǰÿǰꡣǰݺ½ǰһģһģ׵⡣
½ѾȡհЩΡͨݵĳɷֺ͹ЧƱԼûǴеЩһ۾ѩģ½߶дˣȴݡͨƱƽˣҲǸӶˡ
ʱҲֻȡһհĿ̻˼ȥ½߷򣬸Ͻǰ˵ǰѾˡ
仰һըڴм䣬е˶ǾޱȡΪ֮ǰı˵ǵļʶܲȫȫǲܵġĻҲѯʱˡ
ô£ô½߻ûгˣֱ̫˰ɣ
ѵ֮ǰѯʱƣ½߹ҽڣʱ䣿ԼҪʱ䣿
½ҲĿǣⲻ԰Լĵˮƽ̫׽ҲŵϺŵġҪ˵ˮƽ϶ˮƽܱȵҲȲ
ʵǣǱҪϳݡ
Ҳ첻ѵĿǣѵղſˣһĵǿߡҪ֪óݣǼټʧ˴еݡֵȴˣĵˮƽҲȲһЩˡҪ˵Щʧ˴еݣ֪Ȼȱ˶ࡣ
ΪÿоľЩ½һľҲ֪ĸࡣ
Ҳˡ½û֮ǰĲмδһ˿
ѹĵ𾪣½˵꣬˵һ˵һݽʲô֣
˵ֶһݣǰ˰ߴëƬխҶӣͨɫͬݣǺ½ǰС
ûǺ½߽е򽻸ʾһɵı֮⣬˶ΡһľٶǷġ
Ǿ;˶ϳݣڵһִƽ֣Ҫȶ϶еڶҲΪ뷨ǴðգҪȶϵڶ
һݣڶԲٶݡûǵ˵ڶڱУһ͵һйϵĻӿ϶
˫Ҷۡ½ߵ˵
һЩͬϳݵĵʥԵͷ½ߵȷ鴫֪˫ҶۻżȻĻᣬٹŹϡٵݣҲ޷½ߵ۹⡣
е˶ǣǲʶ˫ҶۣҲΪ½ϳˣȥ޸еݡ˶ĸ֣κ޸Ĳᱻ˲
ҲǣѾݽʲô
йβͲݡǵ˵
βͲ⼸˵е˶סˣֱ̫Ҫ˰ɣϲϲбҪ˲Ҫ
гľ޹⣬˭Ƕ̫ؽģֻ˾ƽ˽ǣȻ˵ˣǾн͡
Ǻǣ㻹ҪҪֲ֣Ҫ˳Ƕ衣վϵķŭԽǸˡ֮ǰ˵Ƴǵһ˿ɵ׹Ǿǹҵġ˵׵㣬Ǿ䲻
˵ʵڻô꣬δҪĵʦ
ɫһɱȻѹǡ˵˿˵ĺ½߱ȶƫκһҪ˶ɵϣѡ˵ط
ʦ㽫˶ɵϣ֣Ҳˡ˾죬Ҳס㡣˵䣬ɱ
ڼʶˡ½߹ЦΪǶô˲ļһԭǿƤ
Ǿƽ˵ʦҵʱǽйβͲݡĪһݣκεطĽзһ˵еĵطǿվʯгɾĪҲǴģ
ʦҵʱң´;ͬ顣ͨһ;ͬ飬ΪһֶǰĪǻδ͸
֪Ǻ˵֮󣬾Ȼ޷̫ؽ̫ʼ磬̫̫׽кܴͬʵ϶˵´;ͬ顣ɾǿվʯͬĶλзȴͬˣ˭
ǻĲȫǺ˵ǰ˵βͲݵȷǺ˵ǺȴԼԴĸ´˵жٷ֧жֶΣ׷ѰĿ궼ֻһ
ϵķŭʧҲüžҪվٴκǳǵĳͣҲֹסԼĶ
ʦһ˲ˣ⻰˵Ҳ´;ͬ飬̫ˡβͲݺ˫Ҷ۽ֲͬѣȻһġʥ˵ڶݵ˵䣬ȡһݡ
һ٣ϵҶĺצһ㡣ЩצҶܶ࣬γ˲ˡ
Ǽצ١Ȼ˵


1055 ѵĵڶ
צ½ƽ˵֪Ǻ˵ʵ˶֪Ϲ˵˼˵ҲеֶѣƫƫҪѵ𣿱ϾֲѯݵҩԺãǿҩԺãһȻвͨˡ
½߲ģʶʶҲԺһһ֡һƽǿ϶ˣڶֲµĵطûв´ڶӦǿҩԣⶫ٣
½Ҳе˵ֺ󣬶ЦͺһСݡݵٺãջǻԭα¶
ǿǽ¶ı¶ûеĻ˼Ҳûа취վط˵ɵӵˣɵӡ
½ϳķֱ˫ҶۡצȻϼϳķֱǹβͲݡצ١˫ɫҶ
ϳݣûһͬġôе˶һֶʶǺֻǿǺǰ˾;òҪ
ȻҲ֪һְǵ취޷ֳʤġ˶˵ֺ󣬺Ǹɴ˵һ½ʦƽ֣ڽеڶֱ
΢΢˿ڶƻԪĻ͸ɴ䡣ӼȻ⣬ͻῼǵ½ߵĵ𣬲ĿҪҲĸԸٴҿܹƽ
ڶֱ½ʦһ¯ҩһ¯ҩΪݣÿһݿʮµݸʲôݣö֣ȫƾԸ⡣ѣҲһȫýȥ
׼¼һ˭ǰõ࣬ڶ˭ĸõĸ࣬˭ĵҩȼθߡʱ죬ڿʼ
ӵĻ£е˶ǰľǱĿ̫ˣ̫ˡ
ⲻݵݵҪݵĹЧԼԴԷǳˣҪԵﵽһĸ߶ȡݵûκס
֮ǰˣСģط·ݵʵʵı£޷ĳ
ݣչ涨ܲʮָݡʮݣƵҩĻÿƳ񵤡Ȼ˶ݵֳɵĵҪʮݣݳһ񵤵ĵ˵ѣǲɵ顣
οлֻһλᣬʧ˾䡣
Ǻ½߶ԽͨĻΣԱһ£ĿǹƽˡȻԵĹƽǲڵģ½ߵĵˮƽԶԶǿǡˮƽԽǿݵȻ򵥡
ĿҶ֪½Ӯˡ½ݲݵ̶ȣֻҪһܹ뵤Ҳǿࡣ
½߲ûǣĿֱӼһɫĵ¯ʼݵ
˿Ŀ²ಢ̫סҪõľΨһĻᣬƾࡣ
һ̧֣Ҳӳһ¯
п½ߵķ෴˽ĿϣҪ֪μɹƭĶˡڿļ¯Щ˷Щɻ󡣵ȻɻҲΪʶݣֲֻͬ
ҿǼĵ¯֮ʱʵ̲סЦ
һ¯¯Ҳܽлһ¯ĵʦУ¯Ǻõ̫ˡлһ¯ǵĻл֮ǰһ¯
ֱӴϽƣΧһ谭ⳡҪ
С飬ⲻϵܲܵõľϵ˾ĵġһʧܣƱҪ˵С˾ֻܺһСֻ̽ԽԽʧ⡣
һ˫Ҷۣûнһݶ뵤¯Уϣʶ־͸ݵС
һݵıԴϢݳ˫Ҷ۾ͺ·ǵʶ֮Уƾǲ׽еؾԴϢ
˫Ҷۣ֮ڣԵݣ̺ԵĹϢȴѺ뵤
֪ЩϢǾޱȡһ̺عݣǵݡ˫Ҷ۱濴޹Ϣû뵽һ겻۵ݣȴǹݡ
Ŀܴ󰡣ǳˮƽӵĻʮƳһöܵҲǲܡ
צҲǲ֮ڣͬǷݣԺ˫Ҷ෴ԣǹݡ
ͷóݣ˼һĪ֪Լڵһֺ˵
ݣȴһɱԣ˺Ч
ȻݣдȵЧǸոܳȻԵʱ򣬻ΪԼݴˡΪһԪʥʶݺֹǧҲδԵݡ֪Եݣȴǵһ
ȻǼԣͺûйһ㡣뵽˰ֵعȴûй򡣿ϧȻ򣬷ֵǶеĶ
̫׽鴫ԵļʶˡֱõݣҲ𺳡
һݵϼǷԣȴһľԵݣһһʵʵڵĸݡ
ϵʱŷʱѾȥӽ涨ʱݾͻ졣ʵϸ쵤ʱ䣬ֻʣ졣
㿴һ£Ȼ˾ˣ󲿷˵Ŀⶼ½ߵϡ½ߵ¯вϷȻѿʼҩִ쵤ͨͬһڻʱҲ
ﰵ̾ǲ𰡡˵½߱Եо̣½ľⱾ顣еļأ½߸Ͳúһݵá
ǲԼԼݳݵԺãȿõĶֱۣˡ
˫ҶۺצǹݣһһǾһ¯ܵһܵǸͨĵʮݣܵȻȱศкݡţİӦÿ
࣬ҲҺ½սԶʤʿΪɱԴƣװסݵıԴȵʱ䡣
ӱ˵رԴѡ
е·ϣǾͷݹֵֻΪûеûơƵ֮ܵǰݵĵԪ˵Ҫ򵥶ˡ


1056 ˵ĵҩ
ǧǵʶݣһһεϣʱ񶼺Щݵĵںһ
ʱһĹȥʱݹֵȴʼûаտƳܵ
ٸ༸¯ݣʱҲһЩԼ϶ݳΪݵܵڣʱִ̫١
ʱ伴ˣ½ߵ¯Ѿе㴫ǴӼһ¯󣬾һֱûж˵˽ȥ֮⣬޶һ¯Ǽˣϧڻû
Щ˿ʼҡͷ֪ǻ䣬û뵽ǻѿ켴ȥݶû¯ֱҲ̶á
ʱҲûȥǣĿ½ߵϡ½еĵ಻ǲˣҲ֪½ߵĵҩҪˡ
̾˿ӳڵе״̧̬ͷ漴Ϳöҩ½ߵĵ¯зݳһߵƿ֮С
½˿ǡڴʱǵĿ⣬漴Ȼ˵ʦҵĵҩƺˣȶһʱҼʥûпʼ
Ȼ½ƽȻһЩм
û˳ǣе˶ĽĿ½ߵǸƿ½Ƶĵҩжã½ߵĵˮƽѾﵽһ޷󼰵ĸ߶ȡʱ䣬ݳµһɹƳһ¯ҩֵˮƽмܱȵϣ
Ҳǰ壬컯ԶԶȲ½ߡ
ǵĽƱ磬Ȼǣȴû˵Ͼʱ仹ûе
û½ߣ½ߵĵˮƽҲ뽫½߸ɰˡ
뷨һ¯ܵƳܵĻ½߱ضܱԥһ£ûѡƵûаܳɹƳݵĵİֻɡһ¯ܵ񵤣а˳ɰաһ¯񵤣ɰա
ǿϧˣֻҪٸһʱ䣬ͿԽܵİĳɡĳɻᣬͿˡ
뵽ǻǾһ¯񵤡Ȼ½Ƴɵٶܵ񵤡Ҳܵ񵤣ǳɹˣҲһӮ
еΪǻȵʱֱʱǴһŽѩĻ档漴ȡʮݶһߣȻЩһĶǶ뵤¯С
ڿʼˣʱҪ˵ļҲϽǵĶ
ܿ˾ͳԾǵĶˮûа֮ǰ½һݶҪǺþõȫͬ
ʮ֮ǰμӿ˵ݶǶ˵¯ˣԼȡʮҲ뵤¯С
Щ׹Ǻ½õְ취½߲õһһݣǲõİ취ݵֱƳ
ò˵ǵķһЩκεطʵҲҪֶΡǲʵݳֱơְ취Σգһһʧ޷ƿأһ¯ҩܾͻֱӱȥ
ҪȥеĹϣɶˡһ¯ҩȫӽȥˣҲ˳ȥûѡ
ǽĵҺʱ¯еĵҺȻͺһʱҪըըһ㣬󾪡ⵤҺһҺ¯ҩͻٵˡ
аڤʱһ취ʶǿнոеҺץ顣һ¯ҩ͵ֻݡ
ĵǿߣһöûȫݣһ㿴һ¾Ϳֻ֪ݻǴҪģҪĵбҪǾ͵ʧܡ
ҩԳǵʶ֮Уǽݣȴһɱԣ˺Ч
ݼ뵤ҺΪλֿµĺǸ⣬ԥĽϼҩҺ˽ȥȥҺͱˡ
ԣϼľԣݡ
뵤ϼҺֻǽ֮ûа취еİ취ǾϲǣϼһڽȥֱϢ˲ƽֻҪ񵤵ĵϼ̡
ڽΧ˻Ǹܵһ¯ҩٵ
һ¯ҩǲǲٵ˶ǵĿѾı䣬ܽһ¯ҩƵ̶ֳȣӮǶ汾µˡ
ǴʱȴղΪʲô˫ҶۺצеĹ϶ԵˡѶȴ½ҩĺҩĶϢ硣
ӵĸݵϼǲܻ£һ¯ҩҪݣΨһĿܻµľȻ
ˣȻݣдȵЧܵĻִȵЧҲûʲôֻҩΪ񵤣ø߼Ƹͼ񵤣ĵֵҺЩĵĵҺʹҩԱ
ϼΪƽϢֱһָݡľԵݣֱĥȥ˽ճɵؼǣһʹԵݣȻİղҺûѡܵĺѿֱϢϹУǵϼҲ޷ֹ¯
뵽ﵹʱ϶֪ݿϳʲôҩĻóݵϼ
Щϼһûһ߰
ϧǣ뵤ϼ΢һЩ
ʮɫĹâǵĵ¯зɳ׼õƿС
ǽƿǰϣӱȭ˵ҲƺˣǰС
ﻹЩźģΪûпƺã뵤ϼ˼Ϣʱ䡣һ¯ҩֻõöص񵤡Ԥ¯ҩа˳صȵҩǡ
ӵ˵ͷʱаʱҲ˵ڰʱ֮ھһ¯ҩ
˵һУǰƿǰƿǰƿиһöҩ
ûиƿȴûʶȥ̽ƿ
һӺȻȡ̣ƿҩ֮ϣڴҶ½ʦƵĵҩ
õӵ˵ĿʶϡƬ̺󣬾˵Ŀ
˵ղ½ʦƵĶ񵤣ǳɵʮöصȵҩöϵȵҩʮö˶ȫֵһֱݡ˵ʱݳҳɹƳ񵤣ֵˮƽ֮УҲվ۷塣
˶Ĭڵڶֱȶ֮ǰûΪǻ½߻ƳͬĵҩΪͲܡ½߲ܣûǸ¡û뵽ǲƳˣɵƷʺ͵ȼһ㶼½ߵ
½Ҳޱȣ֮ݳ¯ҩΪľûⱾ飬϶ԼѾˡ
һαĸߵͣдĵطλָ˵걧һȭʾ


1057 Ҫ˾ȼ
Ӿһö½Ƶĵҩ˵½һ¯񵤳ʮһöص񵤡ɹݣЧǱΪ
ô˵ʥ̵ʱʵһΣ˵½ɹеȻΨһźǣöҩûжʵԡΪݵļֵԶԶ¯񵤵ļֵ
½ߵͷԼƵĵҩȻۺһ¯ҩȱ㶼˵ˡֻǿչӣҪ˫ҶۺצڵҩвûзӳЧû˵
ӷ½ߵĵҩѯʵ֪½в䣿
⻰½Լ˵һ£ǲ˵©Ķ
½վȭ˵һѪƵ¯ҩȷˣ¯ҩҲֻΪãʵϲûжټֵ
ˣ½߲Լһ¯߿ƳݡҲֻƳ񵤣һ˵ƵĵҩҲûжʵüֵ
ӵͷȡһöƵĵҩ˵ʦƵҲһ¯񵤣ͬһöصȵҩʦһɹݣֻǵҩЧ½ȫͬ
һöҩӳ˫ҶۺצĲҩԣȻҲһ˵鵤ʦʤһ֮⣬ʦöҩȻûõݵĹϣȴеĲֹЧͨ߸ϲ¥ˣöҩ÷ͨ˲ǿЧ
˵Ӷһ£Ϊкܶ˶۷׷ˡ½߶üͷȻͬ񵤣ǵҪǿ
ͣº˵Ҳͣ˵˵ڶֶʥҪʤһȻֻҸ˵ĿҽҩλУҸ˵˵ԼĿ
Ӳ˵кܶ˶ȲҪ֪ǲǺͿ˵ˡ
½õһöƵĵҩͬõ½Ƶһöҩҩһ֣Ǿ֪½ˡ
½ߵȷݣĩãȻ˸Ҫ˫ҶۺצҲ֪½߲ǺҪģΪʱȣֻ
ȻǸͲҪʱ䣬һݳˡ
󣬴пѾֹͣ˼۲еĵҩжϵİ㶼ûдһ¯ҩӮˡﶼǵңȻ
½Ҳ̾˿еĵҩ˵ʦˡ۽̫խΪõľԶʤһĵʦǰ֪ݵҩԣҲʦʦĵˮƽǿˡ
½ߵĻףе˶סǿ϶ʶǰݵģֶ֪Ҫ˵֪ҩˡ˵ʦ̵ĲһֻСҲƭˡ
£ҲӮ½ߣֻ˵һ⣬ǵĵȷǿ½ߡʱݵѣҪ˵ݵ֮ǰҪŪִδݹˣ
Ϊ½߲ķڷ
ȻҽӮˣ½ĵ֮ǿȷƽһǰҲһӮ½Ǹо½ЩľⱾ飬ҪⱾ飬Ǿ޿ܵġⱾڱصãˮƽܵƣҪһǼʶ̫١
˵½ߵǿǷĵ׵Ļûа١һǰǹԼûôɡڷɴϲݣרݵ˴꣬ǳ
ˣⱾԺʦġ½ЩץǰǱľٳٶû͸ǡ
½һԪʥһ˲ᣬɼⱾķͬСɡ
Ըķ䣬κεطá˲ǵõⱾ飬ʱҲûа취ڷοӮ½ߣһǿߣҲûԸ
ڴʱ½߱һŮվʦ۵ǻΣ
һ֪ŮӺһҲǴμ絤ȵġ
ûнƱ磬Ҳ½
ⳡĹ̵ȷǹƽʦóĻԻ֮ľֹһΡ½֮ͬ⣬һȷʵΪӮڶǲʦΪѡ˵ҪʦľָһʵǾⳡʼвƽڡŮ˵꣬һȭֱ¡
Ļ˼˭ףǾ˱óĶԵȣⱾӰȶ顣Ǵһ֣ҳӰرˡʵŮ˵ĻǲҪľ
ʦ˵ֱӣʦ֡½˵꣬Ҳûԥֱӽеľ͵ǵС
Ǻ½ָɴ࣬½ԼҲ뷴ڵĻǾͱҪջľĻҲٲ
½˸ɴ࣬ץ˵л½
½һ֣ӦõõģûʲôлģҵõĻԻ֮һл
΢΢һЦҳ˶л½⣬Ҫ˵ǣղλʦ˵ĵȷʵϣһֱݶûϳĶ¡Ȿ飬͵ҽ½ģ絤Ƚ֮ǰұضỹ½
ǵĻ½߲ϲվĺڣһ𾴵ĵʦڣлʦⱾʱʦʲôʣֻ̽֡
öľ˵ʵ̫ҪˣĻһԪʥ˵ĶûҪڱĵطһǡ
Ҳվһʦ񣬡Ҫл½ӵһιۿľĻᣬҪ鷳½ĵطкܶࡣ
Ҳ⣬ľûбҪϡⱾ飬ύ½һǿߣ˵ֻкôûл
ˣǿԸܵⱾ󣬴жйٱ仯ľ½һ
½æǽͨѶ飬漴ֶ˾챧ȭ˵˾ȷ˲𰡣ָʦֵǿǵ絤ڼ䣬˾пյĻǿһ۵һ
˾Цվ֪½Ϊ˰۵ģһ̣Ҳϲáһǵģڶ½ġ½ߵǿҲҪ۵˵ĵǵõϿɵġûбģΪָǡ
ﰵԼû½⻰ڰæ½߿ԼҪ˾ĵģԲ˵æ˾ĵˣȵ̫׽磬һ¯ǬԪ쵤˾ĵĽٴơ
Ľʽ⡣Ц˵ʦޣΪֲ꣬һҿˡ
Ϊһǰ˵仰ûκβסǱֳǿĵˮƽʱһѩ̿ύǡ
½ߺͿĽύǰĵʦ׷׺ǡ˾кһʱ䣬ԭչŹֵ۵Ǣ


1058 Աܵʥ
֮۵˾Ƕûвμӣ̫ؽֻҪһѾˣٲμûбҪһ߿˱۵ҲջĶࡣκһĵ飬ȵġ
۵ύǺ˾˶˾֮ǰԸ򽻵ΪûԵʵ̫
׷󵤵˺ʵ˾쵤𣬱ȻԸ۵һ۵룬Ӱ쵽˵ĵġǱֳǿʵ˾ĵĿʼƣ½߶ҪύǣֲϹӡ
Ǿܾһ룬ֱӻصϢջ׼оľⱾҪ絤Ƚо͸ľڼʶϲȱ˲ǿ
ǵıõ˾һʯͷҲ׷£½ߵ룬ȥ½ר۵
صϢջǴϷƣֱȡľ
һҳʱ򣬾Ϊ½߲Ȿˡһ飬һⱦ
ҳϳ˰ͼ֮⣬ûκּǵʶ͸ȥһƬҩ԰вĲľֲЩ࣬һۿȥ塣
ÿһֲϷһŵ֣Щ־ǽһֲùЧԼҪЩܾƾκһֲֻҪ㿴Щܣ㶼һĿȻԼԺ
ǼĽҲˣȴδĽܡЩľʵʵڴڣƵҩġÿһֶֻһ꣬ЩγһСƬһ鶼ĻⱾļֱֵ޷
ﰵ̾½ߵĴȣһˣⱾľˣ϶ὫⱾеȫߡǲȫߣҲһ󲿷֡ǿһҳҩ԰ޱȣûȱʧһꡣ
½һԸˣҲǣǸͲΪһ仰վʵϲ֮ǰǾ仰˲½һֻ½վ˳
ǺܿͳⱾľ֮УһҳһҳıߣǷֺҩ԰ͬûж⵱˹ݣ֮ıЩҲͬûб½ߡֻмûʵֻһͼͽԭ
Щ½ߵģҲǲߵġ
ĵԽԽ࣬Ƕ½ԽԽ½˽˻Щ͸֡
ѹ½˻ԪʥۣˮƽҲǻԪʥִȣûмܰ쵽
缢ƿʵϢջľе֪ʶйȴͿˡ
һ̫ؽĵʦڶ۵ĵطƾԼʵսʤ½ߣӮ½ߵıľ벻ñ֪ܡ
һʱڶμӵȵĵʦǵ˶֡μ絤ȵĵʦսʤһϡ棬ϡսʤ̫ʼ絤Ҫ֪еĵ̫׽֮⣬ǿľ̫ʼ硣սʤ̫ʼĻȻС¡
ܶ൤ʦסĵطݷǣֻһֱڱչС
ʱҴҶһľǲſ֮һ˺嫵ʶʱҲſ֮һɼⱾĶж١
յ˾ĴѶμ絤ȵĵʦ͵̫׽硣ֻľֹͣչء⼸ʱ䣬׼ȥѯһ½ߡ
ΪǷľ棬мûбעֲܵ֪ΪעʧˣΪԭ

߶ģ˼ǿ֮⣬һЩ˵ʿЩʵǿɱϡ
еĽֵϲû߶ã͸ִܵϢѪɱ
ΪǻǺʵЩǿ߱ԶҲûʲôҪģڽֵתƣֻ½ߡ
½ס̫ʼϢջг̫غ̫ûϢջ֮⣬̫ס̫̫ʼԼϢջ
һǳ⣬һӰ˳ǿԪѹȵǵæһߡ
أһɳӰײϻڵءſһĻƷŮӡһ˫۾ܴ֮⣬Ůӳĺֻͨܲѡ
ӵ˲ǵѪûʲôľٶӣǾ֪߳Ӧòǵһˡ
ΪҲܵϢǿȻǳʱûоǴܵ˴ݲСǵĿ˽Ů߳ĵУһûκαʶĵ̣߻ƷŮӳҲܵѡŮǲҷöԷ߳ģĻӦòǱ
ƷŮЩʧĿ˿̣ͷת￴һˮ
һܵʥۣڵͼĻһ֮ĴڡУȻ裿
΢΢üһЩ֮ģûǰȥѯʡһܵʥۣǹʲôҲǣЩɻ
Բ𣬸ղŲײˡƷŮСĵĶ˵һ䣬ֹʩһȻҪƹԶȥ̣ͷû̧˵ʵڻһܵʥ۱΢̶ֳȣǻûмܵʥǵײĴڣҲɣ
ΪʲôҪƷŮò뻹ѯһ䡣򱻳泱֣Ҳ۸
ƷŮɻ̧ͷƺû뵽ǻкܿͷӦæ˵ûʲôҾʯ
ЦЦǷǳľʯҵǿ԰һ¡
ƷŮ¶ϲֻ⾪ϲܿʧˣЩ˵Ҫһ´󣬾ʯҳˡ
ǿû˿ʶʵﲻǴڰҼǵôǱߡ
˵ָһλá
ƷŮҡҡͷǣ֪ǡ
˵һ룬ƷŮ޾ɻĿǣ㲻еô᲻֪ʲôģ
Ǵǣμ絤ȵģ治֪Ǹʲôġ
ѹ㲻֪ˣ˵̫ؽһǵǰں½ʱӮˣ֪ǰ𣿡ƷŮͻȻһɵĻ
Щε˵֪ʲôʶ
ƷŮӵ˵Ҳʶǰ˵ǰǿ󣬶ΪҲˬ󷽡Ӯ½ֻҪľһҪ½ǰľԣҪæϧȥΣǰڱչС
񾧣ЩȻ˺úвʶ񾧡
ƷŮһҪ̫׽翴ֲ㡣ҸղŽȥĵطרŰŪ͵̫׽ģֻҪ̫ˣò
Ǿʵ˵̫׽ѽȥѵֱ£
̫׽ֻҪ񾧾ܽȥǱҲҪ̫ؽĸûдѵ񾧣


1059 ¹ܶ
ƷŮҡҡͷұ̫׽ģԿٻȥ
˵ƷŮȡһƸǿһ£ҵơ
ǻȻѹ֣һΪκ˶Ǵ͵̫׽ˣ̫׽Ҳ̫ýȥˡ
ƷŮӿһ¸ղ߳¥ţԥһС˵ʵ̫׽ˣҪ̫׽Ҳа취鷳ҽɵһӴ֡
ǵͷȻжԲߣ̫̫׽Ҳһ
Ҫɶ񾧣ҿûСЦʵ
ƷŮӵ˵Ҫǧ񾧣ٻ̫׽硣
ôࣿǾ˵һ䣬ô񾧣Ҳ
ɵ̫࣬ûа취ˡҵǣҲòô㡣ε˵
ƷŮȻ֪ûа취Ҫ˵Էòô񾧣õĳ˭Ըǧȥһɵİˣ
ƷŮӣԥһ»˵ʵҲߣǳðԼΪҲԻܵһ񾧡
֪ҵҼС㣬ڻ֪ôˣʵ޷ҴģֻﶼˣҲûİϢƷŮȻ
ʲô֣ʵȻ뵽ԼʶҲʶ½ߣ˵԰æҵ硣
ƷŮҡҡͷû˵
ǼƷŮӲ˵Ҳֻ˵ףˣҪˡ
һˣҴ绹ҼСһҸҴ֣ǧҪ߱ˡƷŮ׼뿪ʱ򣬺Ȼ˵
ЦЦ˵ҿ϶Ҫ߱˲ܰҵ簡ƷŮӾ˵Ҵǧôȥ˵Ҳûʲôˡ
˵ʲôǧһæظһ䡣ѵƷŮ˵ǧľˣ
Ҳп̫ܰ׽ֻУƷŮӴ̫׽н˲ãֻ
ǾȳƷŮɫ䣬ܿٴλָ꣬Ѿˡǧ˵˵ʲôϵ
ûʣֱƷŮƧĵطϽصʵСǲǽϦϦ
ƷŮ۾ǣ䱸˺ʶҼС㣬Ҳʶǧ磿
Ȼˣ΢΢˿ҲʶϦȴʶǧΪǧѣһ𹲹ѡ
ûϹ˵ǧȹٷȥǧһԸ̳ҲΪ˽ꡣ
ǧѣǧʲôطƷŮӵϲ˷ȻǧϢôǵһǧϢ
û˵ǧǶƷŮʵ˵С㣬Ϧ
ƷŮӼе˵ԵģҼСϦҽ硣
ȴü˵ǧ˵Ϧȥղô˵ΪС㣬û˼У
ǵĻ˿磬Ȼǧѣ˵ȥϢ¥Ҹط˵
ãһȥסϢջ̸иղǼ¥߳Ϊ񾧲˵֪ݣǲһ١ǧãǲ׵ģˡ
񾧲˲ѣƾʲô߳ӣͲµˡ
ǡԥһ£磬ǲǵģǼ¥ʵǿ
㾡ܽԭҾСǰ˰֣򲻻֣ɲǵԸ
һ˵Ϊһֱղǧ񾧣˵ҪȽһǧѺѺǴԤûѡأֻܽһǧ񾧡ֻǺҴֻ꣬յһǧ񾧣Ҿ˵飬ҪǱһЩ
ҽϵٽǣȻҼȥ񾧡ûн񾧽ǣֻ˵ûԭһǧ񾧣Ҵұ˰æˡ˵񾧲ˣһ߳ҲҷһһǧѺòС£ϵ񾧿Ҳ
ЦȻǺڡ
õģһȥ˵꣬תٴǼҵ̡
磬ܹȥ罹Ľסǣȥ˺󣬿˶ˡ
ЦЦõģһͺˡˣѺʱûиƾʲôģ
ҡͷ˵ûУ͵͵¼˽ˮˮ򡣡
Ǻ˵ˮҡ
Ȼ£ȴɵϡһ꣬Ȼ̫ҲΪ¼ˮ

ʲôôˣǺ߽¥һܵʥ۾ü˵һ䡣ܵʥ۶棬һͬܵΪӡ˽ͷû̧һ£ȻŵĶǰһ衣
û
ո˵֣ü˵ܵʥ۾ʹŭûʲô߳ȥ
ס˻˵ʲô磬ƽ˵񾧵ûд룬Ҳ֪Щ񾧺ѣԲﴫˣ׼ԭѺһǧջ
ӲСҪ񾧡ĪԼΪǿΪ˲𣬹ܵʥ۸ûнУһļǿӲ
ֻ⻰û˵꣬͸ܵһֲֿѹѹ֮£Ȼоѡ
һ̣žž졣
һѪʮöݷȥܵʥ۵ֱӱǳ˹ͷ
أһؿڣܵʥ۾͸оԼĹѣ˴¥ſڷ˳ȥ
ꡱһɳȥܵʥ۽ֵһֱײϣҲ̱ĶŻ¥ǡ
ôҲһܵڣǸղַûСҪȡҩȥˣȴоƸǵҩƵġĶϹ̺һĵϢûаָĿܡ
ﶯ֡Ǹŵܵڣסˣվ־µĶ˵
˵ţȴڶǣͻȻ֡
ӦҸղ˵Ĳ㣬Ļһ趼ϲ̧Žǰ豭ӵĲ輸飬ɭȻ˵
ʶɨһʥۣû֪ͨ˰æһʥۣܽô
⻯ʥߵ¥ſڣ̱ڵصܵ𣬻ߵ¥档ĿǺɨһȦŷеܵʥۣ˵̻Ȼ㲻ʲô̻ᣬҲκ˶۸ŵġܸ̻Ĵ𸴣㽫߲š


1060 ִ
̻ᣬӻ
ｻһǧĵѺʯûа취ǧʯֻջصѺʯʱ͵̫׽ˡ˲ʯֱӽ߳ȥԣҽߵǼŻȥˡǲŲæ˵
⻯ʥ۶ʱüͷܿͳ˵ƾ֤
̻һЩɢեȡ񾧣Ǿġһ£ҲῪƾ֤⻯ʥѯʣҪ֪Ǻûָ֤һǧ񾧣û֤ݵĻǽһ񾧣Ҳòȥ
ֽˮһݶ⻯ʥۣ֤ݾˮС
⻯ʥץˮʶɨ˽ȥͿ罻񾧵Ӱŭ˭յ񾧣ȻöԷˮ̻ĶǴɢ޽ɸһǧ񾧣Ǳ˵׬ȡġҪ˵ûдǧ񾧣ǴˣһɢޣҲ޷ǧõһĺ̨ǧҲһóġ
ˮеĶпǼٵģҪһ¡ˮҲУֻʶɨһ£ֱӿˡ˵䣬⻯ʥ۽ˮ򶪸ǣǻûļץסˮˮѳ˷ĩ
ǲ⣬ת˵Ȼˣ´ðɡ
ʥۣҪվס˵⻯ʥǿƣǼԿ϶Էߵ
ȻǸո˵仰⻯ʥ۾Ц¥ˣ׼𣿡
ʵ¥ȶֵģ̻ȶ綯֣Ҳ֡ĪǿԴǣǾͲܻ֣һʱ񾧣ѵ𣿡Ǳȭ˵ڿӡ¼ȻִˣҪվס˵Է磬ֿڡ
˵ıκ˶Կ⻯ʥۺ˵ղŵĻ滰̻ˣҲߡָԷΪȥ
Ŷô˵¥˾ӦˣЩʵ
ʵϣԷ˵̻ǻãκңֻ⻯ʥ۾Ȼܽթܲ²ûʲôǲ˵粵̻ûдˣûпǿ㽫̻˴ˡ
ߡǵĿڲȥֱתߡ
⻯ʥߵ̧־һȭǡ
һţǹͳУͬʱһǹɱ
һǹƶʱŤռط˺кޡ
䡱һը죬ǹǹƻʵʺͶԷһȭһǿҵĵɢԪŤвϱ
һιһ¥ͻ˷档ɢ£ǿɱͿռ䲨ɢ˳ȥ
˲Ϣʱ䣬д󲿷˶֪жˣһ޼ɵĶ֡
ʥۿ̻¥ֲĵϺԪըǾŭӡ
벻˴󵨣޼ɵĺԼĵɱ⡣𾪵ǣǲһʥۣΪ˿ûȫ֣˭֪Էûȫ֣
ǾϲѣǹȻղţСԣȻӳǿơʱǿԿ϶ҪɵʥۣͲҪɫǼֻҪǹУͨü
ǹһһǹԶɡ
е̻˶֡⻯ʥɫ֪࣬˴󵨣ʵҲôǿͲ¥жǶˡֻҪУһְ취ɵǣûбҪֱӶ֡
˭֪ٳһǹٴһǹһǹǰһǹȫͬ
˵ǰһǹǿռͨǹɱ⣬һǹǵʱ䷨ͨ
Դ˼Ƕʱ䷨ĸ̡Ϳʩչջƻ裬һʱ˲Ϣ͡иʱϺǵʱ䷨ͨʩչʱȫֹͣǶع֮ƿأ½˲ϢҲҪ˶ԷС
ǹһӰһӰƽ棬̳Ӱ̳֮һʱ䶼ֹסˡ
ǹĵϷΧ֮ڣռͺ񱻶סһ㡣
ʥԵֻоֹأ⾲ֹ£ȴԸܵؼĿֲɱ⡣
һ̣Ҳ޷סĵĿ־壬˵Ԫʶ
ǹӰüĵʱǿƫһ˿϶
ۣһѪ⽦ǹʥ۵üĺ˽ȥʥ۵ͷ­ֱӺһѪ
ʥʩչһǹ֮ǰʱȼԪ̵ʱ䷨ܿüıĶˡ
ػָʥҲ˳Զ㶵Ķǣˡ
һʥۣʱ䷨Ӱ쵽ɵʥҪж£
ǰϧԪǿһЩµڣһǹҲɵ˶Է
ǿûˣһǰǹٴλû޾ǹơɱȥʥ۸Ͻּ̧ԼķȻһ˿⡣
ס֡һֲѹͻأǿķǾ͸оԼҪ˺ˣϽǹˡ
ֲѹ֮һɫӰǶ治ԶĵطûжǶ֣ѹֵԺƣȻԴԴϵĺ
϶ǵԪǿߣǸ˰æѹһᡣǿ˾½һʱʱһɡ
̻׻½˾ѹǵʥۣϽȭʺ
ոʺ꣬ǼǿӰ˹⼸Ӱֻܼǰʺ
ʱǲŷֿҲˣڿ󣬻ǿӰӹȻзһС£ҲЩˡ
ҲѹļһȷһԪʥۣɫʿڣ𺡣
½ߺ˾û˵ȻУϸ˵ǿһĶֵء
ƽ͵ʵӵѣ̻һԪǿߣΪλһֻΪĵʥ֣
ƺǵʥǾ֪ڸԷѹ
ǣʥסˣ˵ʵڻڻ֪ʲôԭءֻǶ̻Ļʥ۶֣ȻŹ
㲻ÿͣܿ׹ǲǺ½ڶĹӮ˵Ǹʦ̻ôǴˣ
ɣ⵽ô£㶢ű˵Ļʥۣɫ
̻ǿҲ޷ô浤ĻԸɡ˵Ӯ½ߺ󣬱ֵļзȣӮڶ൤͵ʥꡣ̻Ǵǲиȥ


1061 ѹ
ʱﻹ˵ˣͬǵʱֻаޣȻǣ罫ԼУ˭ǵͷ
⵹ǳԩǣǴδô֪ͿԽ⣬Ҳֵӡ
λ̻˵Ƿһǧ񾧣޷óЧ֤ݣ̻һܵʥۡΪˣҲŻִ¼ʱϵӡʱֻվסŸ鵽زѾ˭ʵǿˡ
⻰˵ǿ½߶ûа취˵ĻǱסС˶²ô򵥡ûа׳գͲɵȥթ̻ᡣһǧǶ࣬ȴҲᱻһʦǡ
е˶ԼȡһˮڿС
ˮеӰ˲ͱе˿ӳɽ¥Ǹˮ֤ݣֻȥˮ򣬻˵ĶԻǺߣҲ¡Ҫ˽ָȻԷΪ
ҪһʿָԷΪǲ֮ˡο֮Զ֣ҲΪȶ֣ǲŷġˮϿˡ
ˮ¼ɵˡ֮ǰΪʲôҪ˵̬ԭڿӡҺûԲе˵̻ǻõĻĻˡ
ˮеӰɫһѿޱȣǱȭ˵̻дȣû֤ݣһǧ̻ˡ
ǲӿڣֶ̧һˮˮ罻񾧵ѺӰ񡣲֤ݣͽ֤ݽ֣ǿɲôɵ
ˮӰ֮ǲ˵һ޳ܵҪթһǧ񾧣̻Ҳһ̻ᣬȻоʵš
ͬǷŭβǶԳɵķŭǶǵķŭϧôǿͲҶκ顣
̻⳥ǧ񾧡䵭˵˵ֱ꣬Ӷһöָǡ
̻ǳõˡǰ̻û˭񾧣Ҳû˸ҺŹڵ˵
ץָӽָץһǧ񾧣ָͬһ𶪻㣬ֻҪԼ񾧣񾧲ǵģһмҪ
ǽһǧװһָУݸԱ߾ϲӵ磬񾧣
ָɫѿǵĻ˵̻ٶ࣬Ҳкܶǲ֮ơ
֪ǹҪ̻ҩ޷
ȻˣҾͲʦˡ㽫ŭĵף
ڴʱǺȻյ˿Ĵ̻ǽ׸ִģʦҪȥ̫׽磬̻ᣬֱӺһȥ̫׽Ϳԡ
˯һͷһϸ΢Ĺ۲жһæл
˷׷ɢȥֶ½߱ȭ˵ұҪȥ½̼⣬;ҵѡ
½һ֣ʱң⼸һֱס˾۵ջǳ
½ߵĵˮƽ϶˾߳Σ½˵Ǹ˾ӡ

ǴһصϢջͶǹʩ񣬡磬棬ҿ϶Ҫһǧˡ
ºֱ˵Щ˵ҺǧǹĽ飬ְӦõġ˵һϦô£ǧ˵ϦѾ˰
Ȧһ죬ǧ뿪̫׽Ѿǰ飬Ϊǧһ壬һ廹ӵԶžѪһ塣ԶѪй¶˶ۺ첻ѣҪõԶžѪСǧԶžУѪΪһˣѪǴޱȡ
Ѳǵһ֪ˣԶѪһ֣ӵмµĸ壬Ǹͨױȡ
ǧԶžѪۺ죬Զ׼顣
Ϊ˱סǧ磬ѪУƴסЩߣһʵ̫նɱǧ类ϦˣһֱҺϦߡֱһ죬Ϧ˵Ҫֻˣǧ뿪̫׽硣ɵʱٻ̫׽翴ܲҵֻ֮
ɣǾһǧʱǧʮˡ˵ʵڻ־޴ǰδɣǻ˵ã
æ͵ǧѵģɲ˵ɸߣԶž˵ϵʱԻԪǿߣҲ˿塣Զž˵ϵʱǧһҶѡ
뵽ǧʱǧʮɡɼǧӦʵ̫޷ԼԶžѪϡǧӦǲԼģû˵
Ƕǧĵǧ״ǻص̫׽磬Ҳǧôô飬Ӧ֪ô˵ǧ߻һ̣ӦûȰ˵ǧġ
ǧߺϦҲˡ˵ԼҪĵطɢȥԼȻֻأҪκ˴ΪģΪϦĹ˼º󣬵ȷҪֻء
˵ͷо˲ãϦֻȥˣƭǧġ
Ȼ˵뿪Ϧ󣬳һɢޡֱһǰҺͼȥ̫׽ԨһԨʱҾȻԼϦӰһִѪϣȻΪһѹʲô
ֻҵʵ̫ˣǸӰģģûеǰͱ񱩵ĵصߡҪٻȥʱȴҲ߲ȥˡ뾡һа취ʼûа취ٿϦ㡣
Ҳʶ̫׽ǿߣҾʶˣҲ˰æֻȥǧ硣û뵽ȴУ˲áôҵΪˣ˲ܵҲٹһʱ䣬Ҳ֪Ϊ
ȷϦǵЩǧϦӰġɼϦǶôһˣһ˾ȻΪѹ۹Ķο̵ס
ѹ˼ȻǾӵϾԪȥѹЩùĶ˰ĵҲͬǴѹһ֡ͺԥĽˡ
ŵͷҿ϶ûпģģһۣҲ϶Ϧ㡣
ȻǴѹϦͲôȥ̫׽취ʱȥԨǺܿ侲ܽϦڵԨѹص۹ˣԲǼ֮º̻鲻ͬҪˣҲҪСĽ


1062 ̤̫׽
ǵԨʲôطǲе˶ȥϦѹڵԨܲµ˭ɵģʵ
̫׽粻̫ĵһ磬ҲعƵһ硣̫׽磬жǿߡҪȥԨҪŪԨʲôطҪԵǿ˭
һ˼·ſ˵˵Ԩֵģ̫׽֮⣬Ľ綼Ϊ֧飬ȫҲǸʱ̫׽ǳ˵Ԩ
ʱ򣬵ԨһЩۻ֮۶ɵħһЩ߾ͽԨЩħۻĵط棬ۻϢȴһֺܴħħ̺عЩܹƾħ̺عϢ򵽸߲εĵϣӶסΪԨ߼ħͺһ㣬ޱȡ
ûȥЩħ
ҡҡͷʼʱҲЩǿ߽ȥǺܿͷЩħûκвټЩħعϵͣЩǿߣǾͲȥܡ󣬵µħԽԽǿ˵棬һͥ
£˽ԨʼѹЩħԭ֪ôѹģֱҿϦ˵ԨѪϣҲףԭǵѹѪȡ
˵Ҳ̲סһᡣ
̾ϢѣûмϦѪѹۻħӣĵǱضҡ뵽˵ǧʱǧһ֮УϵѪҲ֪ǧϦǲͬһ˸ɵġ
һֹס˱ˣЩǿħﱻѹֻһЩͼħѪ֮⡣̫׽ȥЩħһ̫׽ʵڶѹƵԨħı
Ϧ˭ѹȥģҲ֪Ҳ²ⲻǼͥɵģǼġԶž£Ϧͳְæǧ磬ѱᱻ֪
磬ͥʲôһᵽͥЩʵ
꾡ĻشͥҲһ̫׽Ҫǿͥڡ֮⣬ֻеᣬԼһĵطԺЩطȡ
֪ǲ˽̫׽磬˵͵ָͥƹͥͥ謵ָͥͥͥڡǧʥںڡͥʵŲ࣬ԶԶŴÿһͥһкܶǿʥ֧֣֮⻹ʿһͥһһ㣬źͼ
Ȼʲôǵͥˣ˵򵥵͵һһ㣬ڻĹŴͥ
ȻǺͥһ̫ͥ׽϶Ҳ
ǲ֮ͥ侭뵽һ䣬ֻҪǾͺð졣һ飬Ļ¡
˵磬Ѿ϶˵ĵطн仰κεطá
ǵģ֮ͥ䣬еͥ͵֮䣬ᡣǵٺЩ෴ʹ󲿷ֵͥڶйϵͷӦ
һ̸Ǵ֪̫׽ϢϢҲ֮ǰġ̫׽ĸǲǺǰһҲ֪
ûȥѯʿ̫׵ĸ͵ͥе֮࣬飬ʿ

ʱһζȼڶμ絤ȵĵʦǰ̫׽Ĵ
絤һֱ̫һʢ£ȻܶѶе̫׽ĴռܸߣһҪڴ֮ǰһ䡣ǾǧҪԼСͨһ飬С罫ᱻʵķ顣ˣҲڵϴ֮ǰϸĶһ
ĵʦǼģû˰׳յΪñԴͨͽ̫׵ġ
ǵǲ⣬ĴͿռٸߣҲܱߡУ϶ǰӰ춼ûС磬ǿͬϴġ
Ϊ̫׽絤ĸеġ
ǰҪ͵ĵʦһٶˣ⻹̫׽μ絤ȵĵʦ̫ؽֻ˲μ֮⣬ٵ̫Ҳʮ˲μӡ̫ʼ̫μӵ˶ʮҡ̫׽磬μ絤ȵĵʦǴﵽһٶˡ
˶˴󣬿ȡΧʱһĺԵڹ⻹ûпʼͣǾ͸оǿҵĿռݡ
ڹԽԽֱ࣬ӱֿռݾߡ
˳ĴͣҲǻ۾ʱ֪̫׽絽ˡ
һǿȱĹϢ;쵽֮ǰͨЩȱݡһ޷ĸоعϢǲ֪̫׽عǲȱԿ϶̫׽عҪԶԶ̫ؽ
еĵʦ߳󣬿һҷɴ˵λѣ絤̫׵ǣ̫׵ǲκεͥҿںһȥ̫׵ǣҲԶ뿪º󣬱ضҪ̫׵ǲС
æ˵׻Ҫȥʱȥ̫׵ǣµˣұضص̫׵ǲμӵȡ
ȻԡЦ˵ӡܲ
Ǹлֺ֮˾Լ½ߴкŴѸȥ
д͵̫׽Ĵ󣬽̫׽ԨԪʥǡԨԪʥǺ̫׵һ㣬Ҳǲκһͥκšһʥǣʥǲ󣬺ܿʹҴȥﵱһʱŵѡ˵ԨԪʥǵǳҺѾۼԺԸطס
ǼһҷɴѸ뿪ԨԪʥǣ̤̫׽硣
˴ʱǲ˵ǧ˼ǧҲûȥ̫׽磬˵Ͳҹ̫׽硣ǧе̫׽ӡ󣬶Ϧ˵ġ
̫׽絽ǴŨݺᣬضǣʿá
ûпʲôȷ̫ؽȵġŨֺޱߵع򣬸Ŀ̫׽Ϊĵطûжķλ
Ȼߵá뵽Щп˵̫ǿ̫ͨεˡ
̫βͨһеʮͨҲŵǰɼ̫εǿ
ҺϦסǳɽׯöˣﲻ˵Ϧٴε䵽ûϢ
ʵﵽǳɽׯҪãüĻȥǳɽׯ


1063 ǳɽׯ
ǳɽׯ謵ͥΧǴʮңԵʥǡӾʥֱӴ͵ͤʥǣٴͤʥǷʱ䣬ͿԽǳɽׯΧһЩǵķɴٶȺ˵
Ҫô졣˵ֱӼǿ֡
ǿֵٶȱõķɴٶҪֹ˵ģ˽ʱ䣬˾ʥǣٴӾʥǳͤʥǡ
ʥǴ謵ͥԵԨԪʥǲ࣬֡ͤʥȴ謵ͤҪʥǣʿڶ࣬סǿҲ١
磬ͤʥǵĳʵǳǿҵ¾̫Զž壬СɱϣϦ㣬ǧѾɱˡͤʥǵĴСĵĴǡ
˼һĵ񣬡Ͼ뿪ȥС
硭Ǻ绹û߳Žƣһͻأе
һڵӣݣϵĵϢǿķâһ֪Ե
Զʦ֣ôҲϳǰӣʵ
˵ǽܵ磬Զʦ֣һȥԨġ
ԶȻû⵽ǣֻǺһͷͶ粻ŵ˵磬Ҷڣĵ̱һҪǿһЩôǴεԨ֮Ǿûټ㣬ȥʲôطˣ
ԶĻףôȥΪܵ
һ˵ǴΣգ˵ԨСЩ귢һЩ飬Ϊ䡣ˣų˻ȥԨ𣿡
ԶҡҡͷˣԨ飬˵ѹԨħѪˡ
Ѫ⣬缱еʵأôˣ
ԶЩɻĿ磬ǽ͵Ԩѹħ̫ǿٴνԨǿѹڵԨǲˣھΣҲûȥһӵ󣬾ΪԨѹѪˡ
ĬԶٴ˵磬ҪȥָɡȻΣһЩʤ㣬ҿ϶Ҫ˶þͿԻָΪ
Ҳȥˣлл㣬Զʦ֡æܾ
аΪ˲ôٲŬĻ󻹲֪ΡԶϽ˵
ɻĿ磬Զ˵ѵϵܺãһӶѣ
Ҳ΢ЩɻԶӵĶѣ֮ǰȻѣĶԷΪĳ̶
һı飬֪ԶûôõĹϵԶƺ̫һЩ
ԶҲʶԼ̫Щ̾˿˵ĸӣһڵԨų֪ȥʲôطڵԨУҲꡣҿ㣬Ϊܵ磬Ǹ̾
Զ˵ʱȻԶĻҲһЩ˸Уͬ̾ϢһԶʦ֣ҵȷЩ飬Щһȥָ
˵ˣԶҲ˵ʲôֻܺ绥ͨѶϢǺ뿪ͤʥǡ
ԶϤ𣿡ǿԶͤʥǺһ硣
ҡҡͷǣ֮ǰֻһӵģǵĸֻʣһˣЩпɡ
ǰһֱͤʥ𣿡ʵ
ͷ԰ΪͤʥʺǳɽׯֽҿԾɽׯ
ЩԶͤʥǵģҲֻǲ²⡣һ꣬Ǵ˵˵ʵĵһ꣬ǻЩɡ£ʵˣֻȥָѣû˵ʲô顣

һʱ䲻Ǻͳǳɽׯ֮⡣ȷʤɽˮƣ˿ͤʥǳɽׯĽУԼԼЩ¥Ӱӡ
磬ǳɽׯķΧˡԴϦ뿪׼ֻغÿҶֻ濴
ĻͻȻס漴ɫͱˡ
һ֪ǳɽׯڡﻹɻ󣬰˵Ϧ綼ˣ治סǡɫ仯Ǿ֪Ӧռȵǿռط
ô˽ס
ǲʵǳɽׯûˣӦ֮˰ɣȻ֮أǱסѵ𣿡
ҡҡͷ̫׽ȷк֮ܶأǳɽׯǡǳɽׯ謵ͥҲ謵ͤʵȴϦ˽еĵطֵطϦ͸ˣܵͥġ
˵꣬εĿǣȻ⣬ܶǳɽׯ
ǳĬβ˵磬ǳɽׯܲܶأʵǴҪġܶأҲܶһڳ֣ǱϾ֪ˡȥԨѰϦܲȻ˽Ϧѹħ˾ͻᶢǳɽׯҵ뷨ݺҸڽȥ
˵ûҲֻʵݺȥҲסȷżˣ֪Ϧסᱻƻʲôӡ

һǳɽׯĽƱݳһվڽ֮⡣
˰ʱ䣬Ʋű򿪣ڽһߣǲ˵
΢΢üȭ˵λˣĸǡ
Ҵطˣû硣˵꣬Ҫٴδ
߶ִϽƣǾǰһǿнУʵһֱǳɽׯô˵ûУô£
ҳ崳˽˵Ķߵɫʱ˵硣
ֻܵΪҶôôҲֻŻһǶѡ
˵謵ͥκδ˽˶ΪǱΪơ謵ͤΪ˼ǿͥͳһ飬ɱ⡣
Ҳ˵ڵΪֻҪ謵֪ͤˣǱɱɡ
˽˵Ķô֪ǳɽׯϦģϦߣҲΣȴδ˵طɱ˵ˡЦһҲѹ˶Է
ȻǵĻһ˿㵣һʱ侹Ȼûҵǡ
ǷЩ죬Ϊ˸סǳɽׯӦǱͥġȻǱģ˵ǳɽׯϦʱ򣬶ԷӦ÷ǡһԷǾͿ֪ǳɽׯǲ謵ͥٴηųģҲ֪Ϧڵǲ謵ͥӰӡ
ĺܱǸǾסʱ򣬲֪ġ˻ˣǿʱߡһ漴һȹŮ˹


1064 סǳɽׯ
ȻһΪŮ˺˵òסΪŮ˵ΪŮ˻ʵΧռ䳹ǿĹϢȥ鿴ԷΪҲ֪ŮһԪǿߡ
⵹ǣطҵģֻáæ˵
ʱǿյġΪ˴Ҳһֱ졣ã˵ϦĴδȹŮӺ˵
ԥһ£˵ҿԽȥ𣿡
֮ԥΪŮ˵Ϊ̫ǿˣǿûа취Ůûпɱ⣬˿ɱ⣬ҲȥһŮ˶ɱ⣬Ҳᱻ
ʵŮ˲ûɱ⣬ĶͷԿ۾ޱȣһƽ׽֮СŮ˿ܲرƯȴǳۡ
ȻԡȹŮЦ˵꣬ǰ·
ҶĬĸо˵жǼΪͣһĭ֮С
ǸȹŮӺƺ󣬿һ¥¥ϿĸĴ֣ǳɽׯ
ɻǣǳɽׯĸ֮£΢֣Ԫ
ǿŹԪ֣ȹŮ΢΢һЦ˵ԭסĵطйԪ뿪ҺЩңд˹Ԫ֡
ȹŮӺøдɱˣԪֵͬʱͻὫǳɽׯӶһˡŮӲûжǳɽׯĸ֣ǳɽׯ·˹Ԫ֡
һ£ȥѵסȹŮʵ
ǱȭлһЩãһȥסɡ
ȹŮӶǻ˵ţȥԺ
ǣС㡣߸ϽӦ
ѾˣӦȹŮӵļ͡
ϦĶǸߺܿһõ԰֮ǰ
ָ԰˵ԭ˾סĵطҼС㲻ûȥĽƣһơ
лˡǸлһ˼£ֱûƵС
߿ʧıӰԥһ£ת뿪ܿȹŮߡ
ȥ𣿡ȹŮһ䡣
ߵһͷһ˵ǿƿƽȥģ᲻ᡭ
ȹŮƺ֪ߵԥЦЦ˵ܲǣӦʶ֮ǰסˣпǵһطΪһĳ̶ȺҲͨعϢӦԷĵϲѵϲԣʵȴΪǿһĻʥۣһĶ֡
߶ȹŮӵĻ֣ͷΪȻ

ǽƺŷϦסĵطǳ򵥡һ԰֮⣬ֻһǺܴ䡣԰ΪʱûӲݴ
ǲû⻨԰߽Ϧķ䡣²һ㣬һż׵֮⣬ֻһһš
Ϊнƻסûʲôҳǽץ˰죬Ҳûпκβס
ϸǿտյģʲôҲûСϣһССɽģ͡ɽģ֣ͣɽ
ɽģͣҲûʲôЩʧת뿪ǿҲϦҪǧҪٻô¶
߳󣬷ȹŮȻǲ˼һԪʥվȺһʥۣ˵ȥͲš
һֱʿº͵֣ҲԻԪΪȥһʥۡ
ѲĻСƬ̡ѼĻھȥǳɽׯʱջȥȹŮ΢Ц˵
ǱĻԪʥۣǾڵǳɽׯ󣬻ȹŮ˵Ҫ£ǿѯʼ⣬Ǿʹλʦˡ
ҽֱ̣ӽ־ͺáŮ͡
˵£Ϊǵһ衣
ʦ㣬ҸղõķпһЩԣﲻǾ֮أҪ뿪ǲûн˵ֱ̫ףԴ
̵ͷ˵̫׽ˣӦöԵԨɣ
Ȼ˵̫׽ˣһǰԨĺõطֻΪǰЩһЩ⣬ҪȥԨѰħǺˡ
ҸʱΪҲѡһǿߣҺǱ˵ԵҶǳɽׯ
˵Ǿ͸оԣҪ˵ʲôջǽҪ˵Ļȥ
̺ϦЩƣ޳ˣ˿ѹԨħˡ˽͵пܾΪ˽ѹԨħ
׵ǣԶĻԨħﱬһΣ˵ͱڵԨѪѹħˣΪλ
ˣһԪǿߣҪѹħҲ򵥰ɣ
뵽ǻԪʥۣɻط಻̸꣬ո˵ģʱҲʥۡ겻̾ͽ˻ԪʥۣҪµʺʹ
֪Լӵ飬ࡣǶܲܽԪЩɡʱԴʥ۽Ԫ⡭
ƺܵǵĲ⣬͵˵ҸʱʥۣΪ̫׽ûκģֻҪҲʱ뿪ͲҡħﱬʱѾһԪʥۡҹңֻһᣬȻһˡ
˵ĺίĺǾǸ˿ΪǿֻܻˡҪץһԪʥȥѹħǿЩѡ̶סԭ򣬻һ֪Լ֮ڣԪⲻǿǿҲ쵽˼㡣
㶨ǳɽׯ˭ǸϽʵ
˽϶ΪѹħֻѹħˣŻôϦڵѪģҲضйϵ
ֻ֪𣬺ͤʥǵĳʵӦúҲɡǵԨҲȥһΡʵ»ûа취ȥѹ˰æġ
̵ĻǾ̶֪һжǳ򲻻˵
վ̱һȭ˵лʦ㣬ʦ޳ͨعѾ֪ݶΪҵʵ̫ͣð֮ʦ£ˡ
ˣԼͲҪΪġҲΪʲôᰲȻֵͨ͸عˣʱٽһ̫׽ǿֲǰ׳գǿߡ


1065 ̫׵
磬ôһ̲סʵ
˵㲻õģϦסĵطûб仯סȥǸŮǺϦˣ޳֮ͨסΪҪҲѹħļƷֻҲû뵽Ů̫ߣ겻ʱ䣬ͽ˻Ԫ硣ʵΪǿҶ˼ˡ
ǵĽͣ˿磬Ҫȥʲôط
ȥԨҪã
ǵٶȣҪʱ䡣ΪԶԷеʱҲϳ
ڵ֪ԨԶǺǸɴ˵Ȼ̫׵ǣȲμ絤ȣ취ȥԨ
Ҳûа취˾컹Լ絤ȶЩϧο絤ȣԻᱻĴѰҡһѰ㴫͵ʲôطпܱ¶ټҲСȥԨж֮ǰǾԱ¶ġ
Ҳ֪˵ʵһҲԸϦڵԨܿ࣬Ҳֻ
ʱǺȻͣ˼ٷеǿ֣ĿʱǿǰͻأһںڵķɴӰӡ
ɴͣڷɴĴͷһ׳ޡ
·羪˵·ûм·϶̵ĵطԲܳ謵ͥĵ̡
·ɱңȻġǵ˵ǿֶû
ʱڵĵطһɱһڣԷڣһɱκ˿ǶǱɡ
ǿɵĲסڡˮƽһɱҲסһֱǲ֪
ǵĻв죬ô֪ԷĿģܿͷӦ·ڣжһЩ
ǰԷ˵Ҫΰת۾ݳһİҪˡôҲǳⴳɢޣʱ֪ܲǰ·ʥ۾Զ
뵽֮ǰѯĻԶֻһĿģץסߡץסԭܼ򵥣ǾݱԶ֪ˡԶԼӦò֪ô飬϶Ҳǰ¡ԶҪǿ϶Ϊ˱ǧ䡣
ȻڿǿͣºԶͳˡһ޴ĺڶڶֱǵһڶ·ȫԶƿء
˺ѵĻ꣬һļѹӺڶֿռľ£һϢıӺڶѹĿռĴ£Ǿ⺮ɱѹֵġ
Զһ˿мȷɱ󣬲ⶫòϡĺڶͨǾֻܵǿһЩпͨڿȻͨ
ǵȷûѺڶϢŨĺ裬Ѳͨͨʵûав
ںµ˲Ϣеĳǹͻأһ¡һͬſռϵıǹƼȥΧڶѹסĿռһɶ漴ǵ졣
ǿϹս綼ԸܵΧѹᣬڶѹָоɢһա
ںڶƿصĿռ䱻ǹǹѿ˲䣬Զ͸оˣʱֳݣӦϢǹ۾ͺںڶġ
䣡ϢıǹֱӺһ˺ѵĺɢǼϢʱ䣬ǱϵϢɢӰ١
ã̫ǿԼԲǶ֡Զ̫ԶɱҲǵĶ֡
һѲȥɱˣּ̧죬ͬʱһС
ԶߵһڶвڲɱҲ޷ߵ
ǵӰͺŤĿռһ㣬޾ɱϺ֮ʱʧЩɱϺǿϣǿֵķһζѡ
Զ췢󷨣ȻȡݷǴݴɱһϢ
һϢԶĶݷͱǵǹƵס޾ѹƺ˹Զͷһ˿Զû뵽ǻǿͬΪǵΪҪһЩȻǰûа취
ۡǹס˷ڴͬʱԶ֮С
ŹңҿԸ˭Ҫץ硭ԶԳһƬңЩĿǽе
һ̧ǹԶԶ˵˵ץͤʥǵ𣿡
Զ¶ţԷô֪˭ģ
Ϣʱ䣬˵һΪʲôҪ磿ǲ²ԶҲ֪ΪʲôҪ磬Ǳһ˼ѯһ¡
ǵĻԶϽһ磬ӵķϡ
һϢǴĻ
Ҳ֪Ӧܲµ𲻿ܽԭҡԶ粢ûй֪޷
ϢǸͲԶĻ
Զ¶Ұף֪˵ʲôûˡ
Ϣʱ䵽ǹֱ˺ԶԪԶĽֱָ
߰ɣԶȷ֪ΪʲôҪ㣬ҹӦΪǧ顣ǿϣ˵
ȫʧ䣬̫׽ѱûԶӵҲˡڣʵ˸вѡ

̫׽ͥռ˰˳ɵ̣̲һЩЭ̺õĹڵطһЩնޱȵĻ
ҲһЩͥڵĵط̫׵Ǿһڸ֮ʥǡ
̫׵ڵģʵطǵפضѡǵĳҲһǵĳԱǾˣɢޣҲǵʦͥе
ΣһԿ϶Ǿ빫ƽκƫ֣ϻɵ
ҲΪˣ̫׵ǿ˵̫׽ƽʥǣǵڽǵĸѩЩơ
һ̫׵Ǿ͸ܵҲΪֻ̫׵ַǷԴǽ̫׽̫׵ֵһʥǡ
ʦ𣿡Ǻ߽̫׵ǣ׼ҵطסµʱһסǡ
ͣǰסŮɻʵûҾǣң
ͲʶŮ˾졢½ߺͿ϶ֱӴѶˣһİ
Ůʩ㣬ǳҪ㡣ʦпյĻ
ǳ̫׵ǵĳ˵ոս̫׵ǣδ̫˰ɡӮ½ߣҲûôӡ
ǣŮϽ͵
ѿʵǲͤʥǵĳ𣿡


1066 ݷ
һʥۣҲֱ֣Ůɫ΢΢һԴ˵㣬ʦɡ
ȥˡǾԲȥġο̸룬˵һ㣬Ůͷβû˵룬ֻ˵¡
Լ˵ֺﲻϲѯûпնҪˣֱԼһȥһΪԼ̫׽ĵͥҲǵȼɭϵĵطǿɲʲôͥˡ
磬߰ɡ̫׵˶࣬ǻǲҪȥҵطˣֱ˾ȥŮֱӶкһ䡣
ʦӦȺȥݼŮɫѿʷҪһˣֻҪ˵һͿˡ󲿷ʱԼҪ棬икСһݼ˼ĵλ߶ˡ
ﲻͤʥǣһƬطҲû˸ҽ˵Ļɶ߷磿Ѱǣǿһʦķϣӡڿӣ˼ȴһ
ͣŮʵʶ𣿡
δʦǵڶֱ֣ŮǷŭֻûеӶ絤ȵĵʦʲô
˵仰Щˬвһ䣬ǣȥ㲻ȥĻ𣿿²һСС̫ؽ絤ʦܳܵġ㵤Ҳһ
΢΢һЦвܾвϼ
ʶңҲʶȥʲôĵȱ˶һ˼ҵƨɻ󣿡
˵仰ǸǲȶԷشֱˡ
Ҫ𣬶ѺûأҲûáԵ޹϶֪һЩ˿ȥҲֻΪ˱һԭίѡ仰˵ȥһʧָɵҲֻϵù
ĵλɵһССĵʦȻܵǴ׷Ҳô
ȻעǳУǾûбҪȥԷĳš
Ǻﳤȥ⴫Ůɫ࣬ڲδļһһʥ۶ѡһʥΣ
磬ر¡¡
ûвûȥ𣬻ԲѷЩǵ˵
ЦЦ㲻õģǣġĻҲŹġ
Բ㡣뵽֮ǰ·ԶЩȻ˵
ֱ˵⻰˵ˣǧǹĽ飬ҵ顣
һߣֱҵ˾죬˾ͰźϢջ䡣

̫ͥ׵ǶϢջסϢջϢջǾס˫ϢջԶ̫׵ǣǼ·Ҳ޷ʶȥ鿴
ʱɫƽŮĻǽͱ˵ƨɱȣûŭûб仯һ¡
Ů˵ŵ˵ȥɣ֪ˡ

ǻصϢջ󣬼оǱľֻҪȥҲκκβ⣬ȥѯͬס˫Ϣջе½ߡǼûбעֲ½ԼҲ֪֪ĶǺޱĸǡ
ۿ¹ȥеľҲ֮ʱ䣬ջ񡣲ΪľеݣоǺ½һ۵ܶʾҪ˵𵤵ˮƽ½߱˾ߡ
˵ϲ¥֮⣬Ǻ½߽ꡣ½ԸֱӣϲתĨǡԸ׵ˣȴǺ̸
죬ոշľſڵĽƾͱˡ
ǵʶɨ˳ȥſվ˾һİʿ漴ע⵽İʿΪһ㶼˾Ҳ˵ԷһԪǿߣһԪʥ
Ǵ򿪷ƣû˵˾Ц˵ǣλͤʥǵĳ˵ĵ˲ǰݷá
һˣڵ֪һԪʥ۽ĳȥݷһССʥ۵ʦ϶ᾪ°ɡ˾ȴ⣬ʸκλԪʥǰݷ
һ벻˴ȣԼˣκһֻӰ֣Բǰݷõġ֮Ժļ𣬳˲м̬ȣ֪˲Ϊ⡣һĿģǾԼȷһֶ֡Ըʱ԰ıս絤ȡ
ΣҲû뵽
ԭݹ٣˾Ҳɡη̬ʲôĿģûз֮ǰҲ˵ġ
˾ǿ϶ҪģͻȻ֣ô죿
˾ҲûдߣΪʲôԭǣһԪʥۡõˣȻǵһİĻԪʥһ
絤ȣҲ̫ܵ׵롣ʥˮƽ̤²Σĳʥ֡˵Ȼǿͺϴֱǹȥ˲һ㡣
û뵽Ҳǰ֮ˣòһ۵ǹϲ˵ֻҪͬ۵ȫԺ˾۵Ｘ켸ҹܡ
æ˵ֻǰú͵ʦԵⲢ񡣶ˣ˵ʦյ̫׽ʱ򣬾ͳȥһȦ֪ջΣ
仰˼ʲôȻƽ˵̫׽̫ˣת˼죬Ҳûҳͷɴ˵ǡ
ɫ˵Ҷʥĵɾͺ壬ֻ̫׽ȻͥͬάȻЩһֱʦĹ׶ģ̫׵ǿ謵ͤһʲô飬謵ֵͤȵĵˡ
Цȴӿڣô档
ǲӿڣֻ˵ʥӦ֪̫׾һɣ̫׾һҪı̫׽磬Ƿֵ磬ֹⳡѡϧǣһЩ©֮㡣о仰˵ĺãҰղ紵ȱٵľΪƵĵʦ絤ȣҺǵġ
лģ絤Ƚǰǲ뿪ˡ˵ԶžвǲҪ
ͷص˵˵һŮӣǴдģ
ˣﰵֻǲ֪֪磬Զ˺󣬻Զ֮ǰжϣӦԶ˺ŵ֪һЩԵɵġˣͲ̫ʥǺء


1067 ȿĻ
ѣʶģҲǴд֪֪ݣȻһڷ񶨡
ǵĻ󣬷ʵʦ֪謵ͥĿ𣿡
أǻû˵ⶫ
һֱû˵˾ѸܵЩԣʱǲ׿أһ߲˵謵ͥĵһأõһ֤ʥ۸򵽵ڶϹ˵謵ͥӿسĵԪǿ߲١е˶ȥأֻмʥۣлȥظڶԪᡣ
һߵЦŲ˾˵ûصȷ謵ͥĵһءʦޣ׻ʦǿãǵʱ򣬾ʹʦԸĻ謵ͥĿʱΪʦ򿪡
ƽ˵޹»謵ͥĿ̫׽籦أһ̫ؽĵʦΡ
ɫһʦ޹ǵЩҪѯ硣ʦҵ磬Ҵ̫׽磬Ǵһˡ
ŶǶлˡȷҵҴ̫׽ģû뵽ȻǴ󹦡¶Ц⣬ȭ˵һ䡣
ǵĻʱϲվʦʱȥ謵ͥĿΪ¾Ͳʦˣʦгһ߰ɡ
ɫһڱչУͲһˡ
һ䣬ô˵ʦղǲţ
ȻŲæ˵ǲ˵ղҿû˵ߡ˵ҵ̫׽粻㹦ͣҲûߺãˡ
˵ǸͲƱ磬ֱվͿ͡
ܺáٴλָƽת߳ǵķ䡣
˾ûѯΪʲôַֻǶ˵м絤ȣһСЩ⼸ջСҪȥݵͲ˵ˡ
л˾ˣȻߣһ¯ҩ˵Ѹܵ˾ĵĻع飬ֻҪһ¯ǬԪ쵤˾콫һ
˵䣬ȡһ¯ǬԪ쵤Ĳϡ
˾Ҫһ¯ҩֻǵĵѺۣʼƹˤһЩǬԪ쵤϶õˡ
óһ¯ǬԪ쵤ҩģֻҪɹһ¯ҩĵĽٽһ
˾ǵ˵ͷû˵лĻǶİ㹻ˣǣԼ֪ô
˾ϣֱӽĽƴϣһ߲˵רĿ˾
˾ĺϸֲϱһһȡ࣬һߡĵˮƽǿֻԶԶǡ
Щ˾ż¯͵
һ棬ǲʶ棬Ҳ֪˾Ļ
һݱ˾뵤¯УʱȥǬԪ̫ʥҲ˾˵¯
ٶȣ˾ȻҪ̫ࡣ
¯еϷ˾˵¯ڡһߵֻܿ˾ĵڵ¯Ϸϵתһһûаͣ͡
һʱȥ˾Ŷ˲ʡǻһ¯ǬԪ쵤ˡ
ַ֪кܶ࣬ԶԵĸ򣬽صϳɵҪϸ񣬲Ҫ¯͵ǿ󣬻ҪʦԵĸ
˾ַǵַӱûģ֮ΪԵĸͬ
һַһ¯ǬԪ쵤ҲǲܡʽŰַõѾˡرǵȵ£˭пȥ㰾
ڶȥʱŵ˵¯еǬԪ쵤ζƹǬԪ쵤һŵֵ㣬֪˾ɹڼ
˾죬ʱͬĻû뵽Լ²ģ̫ؽعȫǬԪ쵤޷ɵ
һʼ˾ͼӿ˵ַ¯еϸǷϢʮöдҵĵҩһߵƿ֮С
صǬԪ쵤ɫģ˾ƳǬԪ쵤һ˿ɫȻصȡûһöصȵҩȴöϵȵҩöеȵҩֻöµȵҩ
˵˾һ¯ҩɹ
ϲɹƳһ¯ǬԪ쵤ǵһʱվȭϲ
˾켤ȡһöҩп˺һᣬŽƿ˵лл㣬ǣһö
֪˾첻ȱ⼸öǬԪ쵤οⵤҩҲġûпҩ˵ûңһҲɹǬԪ쵤ġ
˾ҡҡͷǣûʶ㣬óһ¯ݣҲ޷ƳǬԪ쵤
˾˼Ϊ˾ĵȱʧˣ˾һصġ̫׽磬˾Ҳ޷һ¯ҩ
һ¯ҩƳɹ־˾еĵħʧʮһ¯ǬԪ쵤ʧܵӰڵɢ

˾ʰģҲûţÿʱÿ̶ŵ
ʮʱһζ
ԴӱǼߺ󣬾Ҳûǡ
ȿʼ죬Ǿӵ߳˷䡣
˾˶ˣǳ˾΢΢Ц߰ɣҲȥš
ͷʾڻȻʵ˾ôһˣ
ûп񼽩ʯ
˾ʱǽȻͬǵĻЦЦ⣬һɢˣ޷μӵȡ
һʥۻɢȻšҲ֪񼽩ʯΪʲôߣ˵ԭ񼽩ʯ⻰񼽩ʯ񼽩ʯ¾ͲҴעˡ
ֺ˾졢½߶ΪѣͿϵҲ񼽩ʯΪлĻǰ׳ա񼽩ʯΨһģֻԶ룬Ƚʵһسӡ
Ҳ񼽩ʯ뿪񼽩ʯǲʬ

Ųһţһ㳡
絤Ȼӭκǰۿǵ˵ŵʱ;ۼϰˡ
ûʲôʶĽƣٶˣҲĿ絤ÿһ˵ķӡ
ڵŵϷһִָľ̳ǹ̳Ǹʦμӱõġ
̳ĺԸߵĵطһŵλӦǸһЩġ
ǵΪμӵȵĵʦȻרŵĵطֻǱ༸˵̫ؽˣǴ磬ҲŰ˸˶ѡ
˾ǵ˸ո£һ۵Ӱǰľ̳֮ϡ
ǿ˵ʱﶼЩɻΪ̨վŵĽһꡣ濴仹ҪС漴Ǻһ£˵˵Ŀ棬жǸ֮⣬Ȼ͸ΪΨһĸܾǣޱߣ嫲֪߼ʡ


1068 ûйƽ
һοһǿߣʵһǿߡ
վھ̳϶Ե㳡еһʦ񣬺˵л̫ĵʦμһε絤ȡ̫׽絤ĻУҲ絤ȴķˡ
еĻһĻῡΣΪ߾һ̫׽糬֮ͥĵ֮˵ǵĻкʵ̫׽ľ֮һ
ʵϻˣÿг֣ڶĻҲΪ׷ǣеĳɾκΪ֮۷ֻһͬһִҵ׷
΢ЦȻƽ͵˵絤ȣ뵽謵ͥĵӰ׹ƹͥĵͣͥĵһʥӰ꿣̫ͥĵһʥİڵ˾ʦ֮⣬̫ĸλԼͥڶ
е˵һӰϯϣߵ˾ҲվߵϯϡΪһ絤Ļ˾컹ʸһϯλġ
ﰵ֪½ߡЩ˵ǿ󣬻Ǹʿͬһǿߡ
ЩǿеĿУֵʸûСͥڵʵȷǿޱ֮⣬ܱбֵˣʵԲˡ
ܿǾ֪ûв´ЩϯϵУ߰˸ǸܵȶǸ֪絤ϵϵǿߣ̫׽ԲǿǰŲϡ֮˴֮⣬оڵˮƽҪܳһЩ
̫׽粻عȫĴ磬̫ؽʵ̫׽֪˶ٱ
絤ȴӾٰ쵽ڣꡣ˵Щ̫ҲӿֳһЩŵʦ˵ʵĻһֱûҵһܹԽҵĵʦҵıҲ̫ı
˵ʱ򣬹㳡ƺܵӰ죬
Сѯߵ磬磬֪ô𣿡
æ͵ǰ̫ĵһʥˮƽѾﵽһ۷ĸ߶ȡǰ˸߾ĵ˵Ҳ˱ˡǰͷԸ̫ҲܹͶԷĵʦҲ뿪̫硣ҲΪǰٰ絤ȡ
絤Ҳ˺ܶΣδһʦᱻǰУȻȥͶԷȶ̫׽˶֪㲻̫׽ģ֪Ҳ
ﰵԾ½ߺͿĵˮƽһеһ϶ǻԪʥеĵˮƽӦԶԶ½ߺͿеĵȲԷǶԷĵҪǿʲô̶ȣ
ͳļ˵ԭεǴֱԵʤ̫ʼ絤½ߺ̫ؽǵʦĶ֮һµ뷨ε־ʤһҲͨϵķʽʤΪ˱㵤ʦϲαϲ־ʤԸλʦþʤ
˵жһ£һۼμӵȵλʦż˵֮ǰвͬǣǲֱӱݣǱݻǵӡһֱϲģµˮƽٸߣҲֱ̭
еĻ󣬲μӵȵĵʦЩе˵ˮƽ߾Ϊʶ㡣ΪһƧûϳֱӱ̭ˣѡ㹫ƽ
ҲѡЩ⣬ûпľ֮ǰļʶ͵ġǴΪĵˮƽͣʶͣΪӴʱ̫̣ûлӴľĶ
вûΪ˵۶κθı䣬Ȼ˵شеһ֣ܶ˶֪ʮͨеĵڶͨʲôɣûʮͨеĵڶͨǴͨҲԳ֮Ϊˡһû㹻ˣĵ츳ǿɾҲޡ
˶ұʿԣ޷׽ȷ˳ˣԼƿԼСһǿƿضԷˣΣʦңܹƿضԷ˵ǿߣжԶ߶Զûƿǿߵ磬ұʦ˽ڤڤƿءӴ˶ûУ̸ʶ۷壿
ԭΪȻеĿԺܶ˲ƽеĻʱһ󷢺ӵ飬ǿΣһƿͨǿߣ϶㲻ϡ
˵Ļǰ㶼ûдûƿ˵ǿߣҲԼƿصģڤڤƿء
ڣڣȻһöССӡҲл飬ƾԼ顣Щ˶ѣһ꣬Σ˻ڣһƿ˵ǿߣȫסΣ
ǵ˼Ҳڵ֮ϣһ˵˵ڶͨǴͨȫʧˡ
ͨǿҲǻĵһͨƿ֮ͨˣҲǴһ߹ȥġˣҪʲô׼ôʦޣαΪ˼ƽϣ׼ôʱѾС
һƽ͵ĴǵĶߣඥһ㣬˲ѹǰΪ飬ŻûʧЩûˣǰԼҪôô𣿽վһ죬Ҳƿˡ
񰲶ղŰ֮ˣʶĻͷһ¡漴Ϳ΢Ц̡
ͷ΢Ц
ǸмĶ̵˵ͷôϳģ̾Ȼȴûжٷ
ȥͨǿߣǲٴеĻ˵Ĳ࣬ǵĸоУȻ嫴󺣣ɲ⡣
絤ʽʼλʦ̨̫׽絤ḱ⣬ֱεȡ˵仰΢΢һ漴˾̳ϯм䡣
վ̫ؽμӵȵļһϾ̳
ھ̳̫ؽ絤ʦºǲŷ絤ȵһֲμӵٶˡٶˣ̫ؽŵõһ½߶Ӯģò˵Ҳ̫ؽߵı
ʵھ̳ϣ̫ؽˣǱ̫磬Ҳǿ⡣
˵ϰΪˣÿε̫ؽٵġ
ڵʦú󣬿Ͼ̳˵ʦ˵εǰʮ絤ʥƣӵʥɽٶʸ񡭡
ǲ֪絤ʥƵĺôҲ֪ʥɽٶζʲôǱĵʦ֪ӵ絤ʥʸƣζ̫׽Ժߡǿ֮⣬û˸Ҷָӻۡ˵֮ǰӵ絤ʥʸƣһӣҲǣһ¡
ʥɽǵһʥأ̫ͬ׽ʮʥ֮һ謵ͤĿ١ʥɽٶÿһ̫׽ʿ롣


1069 꼻
Ͻ֮⣬ƷԪʮöڶӽƷԪʮöԪһöһٽƷʮԪʮöԪö֮⣬һľԼƷ
ĻǰԾ̾ⵤĸмֱǿ¡һȻһľԵڶཱеһѡ
ʵһû˵һ˻Ͻ֮⣬пܻú۵Ļᡣ
˵꽱󣬵˵΢һЩż˵еһֵȣӣʱһ졣
˵еĵʦΧһ͸Ľơ𣬾ζʶţҲ޷͸
ǰĴƽ̨ϳһö۴Сںӡӣöһĵתƺ̺һʱɢĵϢ
ǿöӣǰգΪöʶȷе˵öڿľʶġ½ߵľǿ϶һͻᱻ̭ȥ
һݣһʱ䣬ҲݳáһöӣǵǿҲ޷һʱݳ䳤ɵãҪ˵һ죬Ƕ꣬ǹԼҲ첻
һöӣЩŹ֣꼻֡
öɵĵ̺ؼйϣһڳ˲Ĺԣ硢סԵĹϡЩ꼻һ֣ʱھͻʧ˵꼻һʵǿˣʵǹϴӳֵʧֻ˲ѡ
꼻ֵڵԪΨһ꼻꼻ĵԪȴ϶ƵĵԪ֮һֵҪǸݷߵʱĸЩǵࡣ
ڷõʱڳԪʥۣöܰԪعõʱڳԪ磬öͬ԰ǿԻԪعĸ
ڷõʱڸĳһعͨ꼻һǿֹͨĸ
꼻ֵӵǲѵõ꼻ȴǼư취ס꼻ֵҲ޷ֱĵ꼻
꼻Ҫ꼻ֵҪ꼻뵱ֲֵȻ꼻ֵʧ˲佫뵤¯꼻
ɴ˿ɼöҩƵѶȣ꼻ֵͲһģⲻҪĵرȥֲҪĵʦعϰյļΪϵһ˿Ҳɵή
ڶ꼻ʱͬǳѡ꼻ֵ̺ԹϣڳʱױԹϡ
ҪʦеĵƿסҲΪûƳȫ꼻̺ϵĵϣ꼻Ѿڳɹ
󲿷ֵʦֲ꼻ֵҲ޷꼻޷ס꼻ֵйɢһ˲䣬˵һ˲޷ץסʧĵϡ
ȡһö򣬽Լ֪һж̽У²ڶֱ϶꼻
һʱܿȥٴγھ̳ϣλʦһֱλʦǰĴƽ̨ϴ͵ϯ
ǽԼλõĴƽ̨һ϶Լͨ
һֵûʲôԣͲһ֪һʱͳˡղʦ꼻̶ֵ֣һ٣ǵ÷ʮ߷֣ʮ
ǲ⣬Ϊûд꼻ֵ취ԼʱӦƿء꼻ֵ취к֣֮ܶûдΪİ취ЩͬʱƿأǸǲдˣĵͱ˲һ
д˵ȷԶһЩ޵Ļ˵дĲͬȻҲе˵ȴûȥЩ顣οεȵľʤֿ϶ǵһ֣ǵڶֺ͵֡
ɹͨһֵĵʦһʮˣ߷־ʮ˷֣һһˣͬΪʮ˷֡ʮǿ
㳡Ͼ޴Ĵϳֻʮ˽ڶ֣̭ʵ̫һЩ
̫ؽǽ˵ڶ֮⣬һ˾ۭ档ۭ治˵ڶ֣ǵķҪһЩʮһ
½߿ǵ΢΢Щüѯ˵Ӧѿ꼻ֵáֻҪǿǾͱضܽǰʮΪβʮ߷֣
̭ĵʦӾֻ̳̳ʣʮʦ
ٴ˵һֵȽڽеڶֵȡμӵڶֵȵĵʦһʮˡڶֵΪ꼻λʦǰдƽ̨Ѿ͵λǰ꼻֮⣬λʦҪʲôݣԽԼڴƽ̨ߵϡڶֱʱһ£ڿʼ
Ȼ꼻Ҫͱ꼻ֵһʱ꼻ò˵һսľⱾп꼻ʱҲһ¡ֻһ£Ǿ˵εȲԵҪܸߣԵʦعҪҲܸߡ
عԽǿϾԽǿ꼻ֵеԽľԽ졣
һ򵥵裬ִŪһЩŽСֱֻǸһöӣûиκζҲӵıκεʦԼİ취꼻֡
꼻ӱֲУִȡһЩˮС
꼻ֵǸƾͨϢҲı¡
һ˵ĻԵ˱Ǳµһ֡
ǵ꼻ӾһЩѿ
εеˣǵڵĵطнʶ̳¹ۿʿȴĿÿһһһ
ǵ꼻ͷѿⲢǵһһ꼻ֵĵʦӾͷѿˡǵٶҲеĲʦУǵѿġ
ΪƵԭսʿ˭꼻ӵϸǿǵǵһʮڵ֮ǰǣܶ˻ǽĿϡ
꼻ӷѿЩưҪعͰͬǣ꼻ֲصϣڸֹ³ɳ
ͨϱعҲʱǲϽԼԴĹ͸꼻С
ʮǾ͸оͶⵤʦĲ졣ʮʱ䣬꼻ֽǳһߡ꼻ֽһ֮Ҳ˵꼻ֽһʱ䶼ȥˡ
ЩΪǿĵʦʱ꼻ֵӽһˡ


1070 ıƴ
꼻ȻǻƷֵģȴƣҪһʱ꼻ֻ֣һ취Ǿл֮
л֮ļֵԶԶ꼻֣õ˵һЩҲñл֮󡣸οл֮꼻֣϶̺һ˿籾ԴϢƳɵˣǿȻԸܵջ͸ɱ£ֱӴл֮뷨
л֮Ҫñİ취Ļһ¹ȥ꼻ֵû
ȡʮöľԴ꼻ֵУľԴ󣬻ԶԶ޷л֮ȡֶǡûв١
ȻľԴǵ꼻ֳɳٶҪ˺ܶࡣǵĵϹУʮǵ꼻Ҳɳһҡ
꼻öɫҶӣڳɳһ׵ʱ䶥ϳһɫ
ĸԹ֮£ɫޱȡ꼻ֵʱ˳ɫ˰䣬ޣҲš
˿ûоȥԹ۱˵꼻֣꼻ּҪ꼻ֹյԹƿصĸϸá
ǵľųע꼻ϣ꼻ĸ׼˶һߡû¯ҲѼֻ꼻ֵ죬ʱ׼¯
ʱȥǸоЩˡ꼻ֻƺҪ޵ɫȥˣ꼻ӶûС
ǵĿɨȥȴмʦ꼻ֹСȭͷСˡʦѿ¯
ԣЩ⡣ٴλľ꼻ֵǶ̶̼仰֣Թϣɵ꼻ֹ
˼ľԴ֮⣬ӦûвǺȻ뵽֮ϣȥ︴գأæµ
ǼҪһԼԴˣǹˡκλҪҪ۷䴫ͻ۵ġȻ۷䴫ͻۣеĵҲһ
ʼؼԹֻ֮䣬ȻԹϽ뻨֮󣬻˲չȻ˲£
ڶ̶ʱ䣬ͻһöɬĹӡһϢɬƣ꼻µöɫҶҲĿήʧ
һʱ䣬һ׸ߵ꼻ֶˣֻʣһöɫʰ쵵ĵתĵζ
˿̧־ͼ棬꼻ֵ죬Ҫ꼻ֵ˲䣬ö뵤¯УµԹϡ
ꡱһһ׸ߵ꼻ֹ۶ϣ꼻ִӿǸͲöڵϣһöͽû¯Сͬһʱ䣬û¯֮ȼѩһĻڽƵУɷǺÿ
꼻ֵʼڻԹһ˲ٴα仯˷ԣԣ漴˱ԡ
΢һ̼䣬ʱԡռԶˡ
󼱣꼻ֹԽ࣬ԽƿءϽݶ뵤¯УѸڻͬʱͳס꼻ֵԹ
ʱţʱʸ꼻ĵʦרעЩûƵҩĵʦʧܡ
һʱȥǵĵֱӶ˲ʼ꼻ֵԹ
ƹǵǵи˵ϵ㡣뵽һУӶԼĴϲ¥ͬʱҲԼԵ͸
ʱ꼻ֵĸԹϣָ֮ءԹϱǳɹ˵֮УһߣԹϵ꼻Ǵɹˡ
ǲûа֣꼻ֵзױԣʱͿռԡ
ϧǶԷԵĹ򲢲͸Եʱʧ󣬵ⲢӰԺͱԱȻûзٴ꼻ĿռϺʱϣֵֻһ˿ҲǾıǮ
ΪǶ꼻ֵʱƣ꼻ĵϣ˷Թ֮⣬Ĺϣȫ˵֮С
ƵҪҲѵһĹϡ꼻ֵͱĵͬһܹչϵĵͬһöصȵ꼻Ҳи֮֡־ǣһöĵԹϸ࣬һöļֵ͸ߡ
ǵһ¯˾ֵϣ˵꼻۷֮ˡ
ʱ佫ֹ󣬺Ĳ˵ûʲôսԡһʱ̧ʮö
һ¯꼻ϣʱ俴˵
΢Щȵķ֣˾̳ϣ󡣳֮⣬ֻ˻ƵҩʦԼλϡЩеƿЩûСûƿģǹʧܵĵʦ
ǲŲæĽԼеĶҲλϣȺڶֽʱ䵽
ڸһµڵʱϣϤ˶˿½߲УڶֱûɣҲоЩӡ˵ʲôֻ˵½ҲС
һʱȥ˾̳֮ϣ˵ڶֵȽеĵʦֹͣ
Ļո£һʦʹӵ¯öҩһƿͬʱֹͣ˶һĵʦ¯ȴһȻʧˡ
еĵʦֹͣ˵ͷ˵Ϊһʦʺ»˵֮⣬ҪġڶֲμӵȵĵʦһʮˣвֵʦɹƳ꼻Ҳвֵʦʧˡ۳ɹʧܣҪҪǵĻڲڡ
ûκһʦֻɹʧܵġһ֣˱ȶˮƽ֮⣬һıƴ
ǲ֪˵ôƴԿĻȴͬ˾֮ԵѺۣΪʧȥġ
ڶǲֱȸλʦƳ꼻øλʦԼվԼƵĵһСʧˣһöҩûƳҲվ˵ܽǰʮֻҪɵõеͬ
˵ǰҪëԼʱ⣬Ƶ꼻пǵһ㲻ǵһҲ䲻ǰ
û˶ԼĻ飬˵мʼλʦΪԼĵΡԼƵĵܺãԼվ˵ֱ̭㡣
ˣƳ˱ضǰ꼻ûվ˵Ҳ̭Ļ


1071 һҪε
һĸվһʦ˵̫ĵԪʥ飬Ĵҵ꼻ǰʮ
º󣬸žһվΪֲڣ̫ʼԪʥīλĳΪֵȵĵһ
ϯϵ½ĵ˵ͷ̫ʼ磬ĵˮƽ֮⣬īǿˡī˵ĵõֵһǾ˵һ¯꼻Ƶķǳɹʵϣ½ҲûлīĻ֪īһ¯Σī꼻ֵǿˣȷһ
ҲǸ̾ī˵һ̾վΪߡԪڣīһԪڵʥۡ
ƵʦһҲ̫ͬĵԪʥʿ껣һֱĵõһһɫվһʦдǿġ
īɫѿֱƴҲ֪ʱվ粵ԼԵСڱƴģսиġӮˣǻĸǣˣǻһСĴ
̫׽ԪʥιǣֱĵһҲǱ絤ȵĵһһվƽ˵ƽľͺ˵һѾ顣
ӳ㣬ɫ񶼺ƽκοƫƫĻŵһĳ̶ȣ˵ģֱ˵ԼǱֱĵһֻûпʼ˵絤Ҳǵһͺõһ쾭ģòһǲǹ¡
ЩֱûһǫġҪҪҲ˵ԼǵһĻǾĸһˡ
̫׽Ԫʥغƣڱֱнǰʮ
̫ʼԪʥĮıֱнǰʮ
̫׽ƾ񡭡
̫ϡ
ԽԽվһ£ѳʮˡҲǰԸ̫̾ؽĵˮƽ£μӵĻڶֲվġ
ʱվ̫ؽǣֵȿԽǰ
ҲҪ˵ܵõһģһ£Ƿ˵
ĵʦûһߣлԪʥ֪꼻۵Թϣʮ֣˾ֶѡ˵ˣı϶ΪʤҪء˭ܵõһҪҩġ˵žž죬ǾͲˣǴţƤ
ڿ˵ıƴǾַʽáĵģŵİ취
Ȼ˵ԼԽǰڶĿ⡣
Ǻ½ߵȵܶ˶ֻ֪ʶǵȴࡣο̫ؽ硣̫ؽĵˮƽǹģʲôʱ̫ؽĵʦҲ˵ǰˣ
ɣ̫ؽĵʦʲôʱʵˣǰʱʳ
ӦþǸǣ֮ǰ»ʦڵһֱлʮ
Ǻǣһʮڶ־ͱǰˣ
˵ں½ʱƱ磬ӲĽ˫Ҷ˵ɹβͲݣĻӮ½
ӵȻҪʿ֮ˣҵҪʲô¿˵һ˵ɵ
ҵΪǸ̫ķʿ껺̫ʼīеεȵһʵ̫׽εʥڶֵһҲʵεʥȻīͷʿ껵ĵĹƻܵݲС
ٺ٣ҪģȫĽҲõһ

˵ԼһҲûվۣǽ˵Լܵõǰ˺ǲˬ۷׷ס
Ҳûվ˵˾̳֮ϣûվ˵ĵʦµ̳
˵仰󣬿ͣһᣬû˵ĵʦȥż˵ڶֵȲμӵʮˣ̨ϵʮˡǵڶֽҪǰʮԻҪ̭ġʮʦԼƵĵҩ봫ƽ̨Ⱥλ֡
˷׷׽ԼƵĵ봫ƽ̨ҲԼƿţ˴ƽ̨
˿̵ţǹ㳡ϯǵȺ̨ϵĶʦе˶ڵȺ
ʱȥ󣬿ٴվ̨˵кǰʮѾ֡
˵ʱμӴȵĵʦЩΡǣҲЩԼܵõΨһĵģ̫׽ιˡҲۿôһҲġ
̫׽˾÷һ٣̫ʼĮ÷һ壬Ƴ꼻ֵ̺Թ̫÷٣̫׽Ƶ÷һʮƳ꼻ֵ̺Թ
̫׽縵غƵ÷һʮƾ÷һʮ壬Ƴ꼻ֵ̺Թ̫ʼī÷٣Ƴ꼻ֵ̺Թ˶ɹǰʮ
īɫЩ԰һ¯꼻˵ǳˮƽӣں˽ľˮԹϣż£˱ԵĹϡԹϵ꼻Ϊضǵһˣû뵽Ūһǰʮ
տ˵Ӧǵ͵һĿɲһ㡣Ǻ£ƺ̫Щһ̣īĵܵһЩһ˿ۼԼûо쵽
īɫѿ̫ķʿɫһЩѿҲǾԼ϶ܵõһīںֵԹϵ꼻Ҳֻǵõģ˵϶ǵòһˡΪ꼻īõҲޣں꼻ֵԹϡ
ƵĵƵһҲںԹϵĵǴұƴĳɫ
Ȼ˵̫ʿ껵÷һʮƳֵԹ꼻õڶֵȵĵ
˵һ£ſιǡ
ιǿ˵ʼһֱǼװĵ̫У̫׽絤Ļ֮⣬ܱǿӦûСУҲᳬԽ
ʱûбһͽĿ⿴ι￩һ£һЩõԤС
ιǶ룬Ѿ𣬡̫׽ιǣ÷߰ʮ֡ɹ˰ֵԹϵ꼻õڶֵȵĵڶ
ǰսʿЩֺˣεȵĵڶʵ̫ˣȻƳԹϵ꼻⻹ǵһǰȥ
ܿ˷ʿ껵ʥιǵʥֱƳںֺͰԹϵ꼻꼻ļֵѳԽ˻Ԫ˵һˡ
Ƴ꼻ˣȻǵһһҪε죿
ڿ˵ڶʱιǺվ𣬴սȭͷͿԿļȲƽ


1072 򵥵ĵ
ι޷侲ǴҲ޷ô¡ιƳ̺Թϵ꼻ûзʧ󡣶ֵȻ˵ڶ˭ǵһ
̫ؽǣ÷ְ˰ʮ֡ƳԹϵ꼻ñֱĵһ˵꣬ǵ˵ͷ
ȻûпǵǱޱȡˮƽĵ֮£һʥۣȻõһʥƳԪѾ죬οõһ
Ҳûж⣬֮ڣһ񵤵ĵⱾһ˲顣Ҳ첻һʱ䴴񵤵ĵʥһƳԹϵ꼻ô˵֣
ſǵõһŹ㳡˲侲ڶĿⶼϡ˼Ϣʱ䣬ȵ۲
˻ỳɿĻֵȻ᳡ٴҲסοֻȨûеȨ
ʲôһϢǾһϢڵֵзΣʱȻڶජϵĿô£ϵΪǾϲǣǲΪ
̫׽磬̫ſһʥڶʱڽ߲ˡֻҪҪʱ֪жҪȥõĵط
һߵ¶֪ǵĵӦòһʮû뵽ǵĵȻ˿£ڵڶֱӵõ˰ʮ֣λӵһֵּܷҲʵǵһ
ѹִ˴ĵԼҪȥʱԼֱߡǲҪ磬Ҫ謵ͥǵĹϵһˡ
ڿƵĵ֮ʱϯϵоͼվ絤Ⱦٰ쵽ڣǵһοֵǿߡѰҵģҪǣǲʥΪһǽԪʥۣǿԿ϶ǵĵԺ
ҲԼҵһ԰ĵʥˣеļܿƽƾ
׻ҲǻʦĵˮƽΪʦΪǿƳԪҲ¡Ҫ󣬿һʦƵ꼻
ιԼ侲ƽĶԿȭ˵
˵ҪǵʦĵȻԣҪʦͬ⡣ĻûȨʦġ
ι֪絤ȵĹĿ⿴ǡ
ǲι˵˵εʦҪƵĵҩȻԣҲҪһεʦƵĵ
ιǰȻ˵ȻƵһ¯꼻̺ľˮױԹϡɵʮöصȵҩöϵȵҩö
ûкιǷϻԹʧˣҪιǵĵԹϵġ
õһöιƵĵʶûɨȥι˵׻ҲҪصȵֻиһöص֮µĵ
΢΢һЦ²ܡ
ΪʲôιüͷҪҵǵҩеȱʧ㣬ǾͲصȵҩ
˵ΪǵʦƵʮöҩصȵġ
ʲôιһһֱʮĵ֮һ˿϶
һΪĵʥȻƳʮö̺Թϵ꼻ֱݡ
ιǳĬûٷϻ͸е꼻Сһ̣ٴ¶ݵ̧ͷ˵Ȼں˿ռϺʱϣ⵽ôģ
仰ǾͿԻشⲻǵҵĹһ꼻ֵʱ򣬾ʱͿռ򣬶ҵĹһ˵Ĵ
ǿеöҩͬ̾ѣöҩͿԿιǵĵˮƽĹޱȣȻҲΪιǻ˴ǮŰ쵽ġԸִǮҲһ㡣
ҲΪʲô˾ԵĹϣƵĶصȵ÷ֻιǶʮ֣ڰٷֵĲ
󣬿ջ˵ĵʵεʦбĻ˵
ι̾Ϣһʦ꼻ʱͿռ䷨½һ˿ҲҵĵҪǿһЩ
ͷֿǣʦΪΣ
ǳʵ˵ԵϣұεʦҪһ֡Ƶļֵҵĵҩֵġ
˵ʵڻΪι̫ûǮˡһﾹȻҲл֮ˣл֮꼻ֵΪӵл֮ιǵĵҩпһ㡣Ҳιõл֮ȫֻ̺еԡ
ʦ۹εʦƵĵҩֵȷҪǿĵҩֵ¯֮ˮƽȻεʦһ͵
е˲ſ˵Ƿ絤ȵĵһˣСһֶõһһ㣬࿴ǣǵ۹ȻҲ
̷ҩĻһЩԪǿߣҲһܿιǵҩе꼻л֮ġ
ϯһǵ˾죬Ҳڶȡ˵һĳɼֱ̫Ԥ֮ˡֱΧڶкҲ˵һ仰׹ȡ˱ֵĵһ
ʱЦĺΧĵʥԼͥǿߺѣԵáҪ֪ĵȣʼգҲû˾ġȫһʽϴӵȿʼ˼Ƚ
½˾Աߣ֪Աߵһ˵һЩʲôڹЦЦ֮˵ˣұϾʥ䣬ѹ˵ĵ
ֵʥɫ˵ʥֵˮƽ˭ȥҲ䣿ֻֿ˵֮ǰһΪ½ʵڿˣ֪ߡ˵ʥ½ֵ֮뵤֮½һʥ
½ǹһЦ˵˵˵
ȳڳ΢СһЩż˵絤սգʱһιʱڶʿʱҪеǱεȵһ֣ʤ֡
̨̨϶׵İڶֵ֮ǵõ˵һе˶һһ㶼աʮֵĲ࣬ʱ˯̶ᱻ׷ϡ
ʤֱȶȻƵĵǬԪ쵤
Ļû˵꣬һ絤ֶȵУǬԪ쵤СƵĵҩǿЦɣҲɻ󲻽⣬ǬԪ쵤㲻Ƶĵҩ˵һԪʥƳֵҩ
ƴֵÿ˶Ƴһ¯صȵҩδ̫򵥡
Ȼƽ˵ΨһͬǣǬԪ쵤һµĿռ䣬ռûκι򡣡
סˣĵҩǾˣǬԪ쵤ǡоڹȫ̫ؽ綼޷ǬԪ쵤ûйĵطǬԪ쵤ⲻǿЦѵҪл֮
ȫκβڵĹϢ仰ֱӴǵͷ


1073 ̵˼
ǿʦ¶⣬ƺ벻ͨΪʲôҪĿʱпѡ
Щʦӣ֪Щǰʮĵʦ֪ǬԪ쵤ڹȫĵطƣȴҪѯ˾졣˾ȴͨʧʮһ¯ǬԪ쵤ǿóۡ
ǲడõ˿ľĻᣬԵһĳɼߵڣ
ҽǬԪ쵤͵λʦǰλʦһǬԪ쵤ݡԺ󣬵̳Χᱻռ䷨סڵ̳ϵĵʦ޷ܵعϢ˵꣬һӣһѶݾֱӱ͵ʮʦǰ
ǹһĺܲңεĿ˿˾죬˾һͷʾֽĿ⿴磬ܵõһĵλûеĸߣҪҪѵĶࡣ
ǵĿ⿴ͬһ
ǵͷĿⲻ̵ϣ̺ȻҡҡͷȻ۾תͷȥ
ջĿ⣬ǰһݣ˵ʲô˼ҪģҲûж룬ԼĵһЩˡ
ǰһݣеǬԪӦôһ¯ǬԪ쵤ʧˣҲŪһ̷֡
ǬԪʱȴǬԪ֮»һɢ֦ƺκζ޷һ֦ϣһ֦ǲմϳ
޳֦𾪵ķǬԪ޳֦
ľ֪ʲô޳֦ڣǶ޳֦̫ˡ
һУĲǬԪҲ̫ʥһ޳֦
½߶ʱ򣬿óһݽȻȻΪԵݡ
޳֦ЩȻȴȻ֪ٱˡΪ޳֦ûԣҲ̺κι⻹ҪģҪõƾĵϢ޳֦޳֦ӵԼҪԹϡ
ǬԪ쵤ĵû޳֦ģǬԪ쵤ĵм޳֦ѵΪõʦԼǬԪ쵤ҪعȻЩعϼǬԪ쵤У
ضĻǬԪ쵤ôƣ
ô˵һ͵ڶֱĿĵģ꼻֣Ϊ˵ֵȴѡ꼻ֶ޷μӵֱҲ˷޳֦
Ϊ޳֦꼻ָӣ꼻ֻҪԹȥͺá޳֦ȴǸݸ˵Ĵ̺ͬԹݡⲻҪԹϣҪԹת޳֦ӵеԹ
˵򵥵㣬޳֦ͺһſհֽԸֶλҪԹ޳֦һԣǾǿԶʱ洢عϡ
ԭôһ£΢΢˿ﰵٰ췽һóô޳֦
Ҫ޳֦ԼҪԹϣЩѣΪΪޡ޳֦һµ뷨ǬԪ쵤ƹǬԪ쵤ΪʲôҪعȫĵطҲ֪
Ԫͻȫ£ԽһΡǬԪ쵤ûʥ۸ԪĵعҪȻϸ΢
޷޳֦ǬԪ쵤Ҫعϣȴ޳֦Ϊý飬ԼĹһԼĵ¯вһСعռ䡣ֻҪؿռ̺ԹпƳǬԪ쵤
Ա˵һܱ̺عϵ޳֦ȴ
鱾߹磬عƿҪԶʤһ֤ʥۡҲΪſƾöͨ
оǣʶǿ쵽һ㡣
Ʒ󶨣ٴ̧ͷɨһΧЩμӵֵȵĵʦȻЩü֪޳֦ãҪҲ׵顣ֿ̳ܿԶڶ΢ҡͷ
ԣⲻǰοõĵ˼οζҡͷ
̵ʵ޵ַƵǷǳġ̽Ӵʱ䲻֮ǰ̽һ׵Ĵͬ߳˵ƽͣԵĸͰգؼ䡣
ѵȰҪμӵ֣ˣ˶ֻͨ޳֦ӵǬԪ쵤عȴ޳֦Ϊý鲼عռ䡣ζʲôζعϵƿԶʤڱˡΪʲôһ㣿Ϊ鰡
Լ²ĶԲԣǶ̵˼֪οͱ˲ͬģҪСһЩľԵļƷлԪٺãҲûСá
ûʣҽֵ̳Ⱦͽʼˣֱȶʱ¡ڼ䵤ŻῪڹۿȵѣһ߹͵ȣһ߸򵤵ŵĴϡڵ̳˵
ĻһĻܶμӵȣǱһſĿĶʱ䣬ʿԣ㲻˶áڵŵ¸ϣǸ顣
ŵ۶ɣһʿвԼĴϺԼͨϣԸ򵽱Ĺͨ
վȭ˵ʿ׻ֱȶʧܺ󣬿ǰ𣿡
ҡҡͷⲻУеĵʦȶ󣬲ſԳ
һ̾ı˵׻޹Ŀռƹʮ¯ǬԪ쵤һĶʧˡҲõһ޳֦ʧܡҿ϶ʧܣ˷ݣǰ䡣
˵꣬ǶԿٴαȭȻ˳̳
Ҳû뵽ǻ˳ֵȣǿû뵽ĵʦЩҲû뵽˾֪Ǿûƹʮ¯ǬԪ쵤û˵κλֻһźı顣
𵤱ȵ΢΢üõˣΨһźǵΪʵ̫ˡ˵ȷЩѣ˳Ҳ⡣
ϧⲻģʦġʱʦ˵ڶܹƳԽԹϵ꼻Ǿͳ޹ǬԪ쵤һ⡣ûеĻǾͰ֮ǰĿ
ڵƳ˾Թ꼻˸Ͳμӵֱʵһʥȥ̺ع޳֦ǿһЩ
̾˿˳˳ɣǵʱҪúúġĿ⿴еͷ˵ǵʦ˳
ûԼ˳΢΢˿
ĿǿĵȣμҲáҺ̵ѣû̵Ļ϶μӵǬԪ쵤˵ܹɹ
Ǹո£Ķ߾ʹ̵ĴˣпյĻһʱ뿪Ȼȥǳɽׯ
ûдȥ̡Σ̶֮


1074 
һʱǻͷʱʧһߵ磬Ҳ߳˵š
˿̵ֵѾʼŵҲˣ˲ڹעֵȣиϡ
עǵ˵Ǻܶ࣬ʱҲûȥǡ;뿪϶顣ʱȥ˼ң˼ӡ󲻺ãǽ絤ȵǰʮڵȽ󣬿϶ġ
ǵľȻκ飬˵ߣϾߡ
뿪̫׵Ǻ󣬼һͨɴɴǷһʱǾͿ˵ǰ̡æͣЩɻ̲˵ǳɽׯô̫׵
̶ǵ˵ͷԼķз󣬴Źܼǵķɴϡ
λӦǳɽׯɣ̶ߵҲ˸к
æʩ񣬡ǵģǳɽׯ硣лǰǳɽׯӦ
ʦǲǻһöƣк֮ѯǡ
ǵͷȡöƵݸ̡
̽ӹƿ˺һᣬ˵öӡǣҽǷ޷Ӧĵط
ϻ᲻ӡǣæʵ
΢΢һЦǵǲᣬ絤Ǻܹƽıûʲôı絤ҲΣûв²ĻεĵӦòгġгģҲЩȻ˵ȴöƣȻҴȥһȫĵط
Եһ¡˵ֱ꣬뿪ɴ˼¾ʧ˫ڶʱ̾ٶ˫
һ㲻Ǿٴ˷ɴ֮ϡ
ЦЦ˵ʦǲǽöƷϢջ
ǵͷǵģҵȷǽƷϢջˡ
۴ϽƣǶУζΪ֮ڽƶϢջ±˲²ģҲ˵ʲô
û˵Ƕö˵ɴҴȥһط
ֱԼķɴȡһöϢ֮󣬷һռݰĹâ֮ǰ̶ļö˲仯ɷ۳ռݹסʧ
̤ʵغǲŷڵĵطһƬ԰СǰԶĵطмᡣ濴ᲢûнסŨ֮ʥءǿ϶ﲻǳɽׯ
ԱߵȥϢһᣬҺʦЩҪ˵һ¡˵꣬ЦЦһᡣ
ǶһĵŸᡣ
һطȻϢӿһĿĸо֮ڣȴܲΧǽͺޱ޼ʵĴȻС
֪Ӧúйϵƫƫûиܵۼ
ʦ֮ǿԶʤңʵǾ֮ܡǸ̾ıȭ˵ˮƽĪǽԼĵϺΧعںһȻ뵽У侳
ЦЦʾºΪǵһ裬ʦȲ衣
Ȼһ壬ΧȻϢںһ𣬺޺ۼ
ǽӹһڣűȭ˵лʦңһڵŵĵ̨ǬԪ쵤ʦ㲻ҪʦֱӽǾͿԡ
һʵʦܣϸܵһֳԽϢԽĳɾͱضԶҡ
û˵ӦòµӵıˡĻͬʱҲЩģ˻᲻һϸܵͬϢ
ƺ֪ǵĵǣ˵ʦܲõģ̫׽ܸܵϢģ֮⣬ºҵڶΪ޹أֻйء
仰ǲ΢ġ˵ӦǲẦˡ
ʦܣҲ㣬Լܲεлõһ̺Ȼʵ
ԥһ£ʵشʦ㲻סҵĻӦÿƳǬԪ쵤кܴܻõһ
̾ȻʦܣҪǣ絤ĵһһ㡣
ɻʵ̨ϵʮҶˣιҲñǿ١
΢΢һЦιǲ㣬ǿ϶ģл֮Ʋ꼻Ǹǿ߲ûнǰʮ˵ûվ˵ԼƵĵҩܽǰʮ
Ƕʱݣʦ㣬˭
һ仰ûʳ̳ÿһʦΧ͸ƣȻ˿ȴʶɨ֪˸ǿģ
עһ£ֽһ̫ʼ硣ûŪĻӦһԪʥ
˵꣬ûеǼѯʣ͵֪֮ЩΪ˵ͫ
𣬵ͫȻһеڵͫϽƣԿع۾
ͫȴܹɡ֮ͫ˼Ϊ̵ĵرҪһǣͫûйġԼ۾ͫԼȴԼĵͫ
ӵ飬ӵ࣬Ҳûа취ͫһڶԼ첻ͫ
ˣҪͫҪʱ;һ˵˭Ը⽫ʱͫϣԾм˵ͫҲֻͼعʩչ
絤ȵĽпһУɼжôǿ
֮⣬һһԪʥ
⻰ȫû˶Աȵ˼Ů˱ҪŶˡеͫǻԪʥѹܿܶණ
Ǻ෽ˣڱ̴ˡԪʥۣԪʥǿ˵ʦһͫߡ
ǺȻ뵽Էһŷ͵ʶԷǷһķʦ
̲ûǱӣȻԹ˵һ꼻ĲǷǳã꼻ʱɹ˾Թϡڼɹʱʧܡҵĵ飬ǹʧܵġԭҲ֪
˿Ƴ۾Թϵ꼻ҪĹһĵĹһʲôĺܡһǺҲǿ½߽ǲˣ½֪̫ʼһһǿߣ϶ġ
˵һҪóȫı²μ絤ȣսʤĵΪһЩ˵ĺֱӸɴࡣ
ǳĬȻ˵ҿ꼻ֵʱõַĹҴĹҲࡣ޳֦Ҳ²⡭
ǺŰ̽˵ͱȭ˵лʦѣǸм


1075 Ԫһ˥
֪ǵ˼Ҳûм˵ղŵ飬˵νǬԪ쵤ҪѰеϱӦòΪ֮Ϊ֮ӦòУҲͥˡ
εȽǰ㲻õ˻ᶢ㡣ε֮Ϣ˵ĶߣǸʱȫѰ㡣
ǳĬ˿絤ȵĿͬȼǿߣߵĻᶼûС
̵һЦʵҲһ㣬Ҳ²⣬ʱ̫׽硣
֪˭ɻʵ
̵ͷаеʦ֪뿪̫׽磬ġҵĲ²⣬ûһЩ꣬Ҳز˵ǬԪ쵤⣬ǿġҲǳˣԼû뵽н
ǲ΢΢˿˭֪
ʦЩǲǴ뿪ǳɽׯˣʵҪĻ϶Բ鵽ͷϡҲЩ̡
һûʵȥǳɽׯҵʱҾʹ뿪ǳɽׯˡ㲻õңҪ뿪̫׽磬ʱߵΪҪԪ׼ٵضɻԪ֮˥
ʵʦ㣬㲻ѾǻԪʥѵҿˣǻԪ֮˥ʲô
̾Ϣһ˵ҾΪ̫࣬ڻûͻƻԪ硣ʵҲûпҶԴĸһֱΪߡҴʱĴ򾳽ѳԽ˻Ԫֻûȥͻƶѡ
κ˿ҵʱ򣬸ܵҵĵϢǻԪʥۡʵϣҪʱͻƵԪ磬׻ԪҿɻһĻԪʥۣմ˵ı׼˵ҲǻԪʥۡ
Ҳûл˵Ϊ˵ûܵܶԪǿߵϢҲһ̸ǿ
ΪҵʵһҲԼǻԪʥۡʵҺԪ֮˥ĻԪʥۣԶ֮ܳΪԪǿߡ
վ̹˵ʦָ̣Ϊ̫ؽ磬̫ؽعƲȻһЩԪʥۣȴûлԪ֮˥һ˵
˵ֻ̫̫׽عȫ̫׽ʥҪͬʵǿһЩʿУڵͼǿս׽١һ֤󣬽֮˥Ԫ֮˥֮˥еĵһ˥ѡ
̤Ԫ֮˥ŻΪؼǿߣлʵν˥ƣѪήϴңͨڡ޷ɹ˥ԪΪãԪģ
ﰵľȻ˶ǸǼһģǲΪɵһ˥ʱɵģ
ûоһ˥ĻԪʥۣ֮ͨΪαԪֻԪһӵ߳ɾֻ޿̤߲Ρƽ棬лԪʥ۸ܵԪ֮˥ǻԪڣҲαԪ̵嵭ԼȥԪһ˥⡣
ʦ㣬еΪʲôҲûоԪһ˥Ҹտʱǻһϵǿߡ뵽ֺޱߵϢЩǺϵǿߡ
΢΢һЦеʦһǿߣҹӦ;˵һ˥ˡںϵǡ絤ȣûкϵǿ߹ȥ֤ϵǵڶҪΪһĺϵǿߣ뾭ϵڶ˥
֤ʲôѿʵӺܶ˿֪֤ϵ̫ؽ߾磬̫׽߾ȻǺϵ
̾һ̫磬ܴﵽ߾磬ֻкϵҲ˳Խ˺ϵЩ˴ûһֱ֤ĵֻһֱûеõκνۡЩ̫׽鿴伮ûиߵľ֡ҽҵʵΪ֤ĵ
ص˵ʦԸ
̵Ƿǳ壬ܰæƴǡ
̶ǹʩһ˵ݳ֤ȴһ磬һĹһҪ̫Ĺߡ޷һ磬֪ؼЩٵص컯Щ컯ﲻԴ컯жԵ컯֮硭
˵Ǿ׹ʦ㣬Ҫ컯翴Ȼ컯ع򣿴Ӷݳ֤ĵ
̵ͷ˵ǵģҵȷġ
һ磬ʦ㲻⣬ȥҵ翴ǳ˵컯硣ΪǲǿжȡҲûа취
лʦܡƽ޲
Ҳǰ̵ĿػĻֻҪ̽飬ǻԪʥۣҲа취ѹסƺȫûпǹЩ
ʦſ񡭡˵䣬Ѿų̽顣
վںޱߵУ𺳲ѡһ̫׽Ҫߵ磬绹ûƣޱȵĹѾ֮ǰһֱûŪ׵ĵϡ
ûȥ̣ȥ˿һֱڱչڱչУϵϢǿԸܵΪǳѸ١
Ҳ֪˶ã̲ߣʦܣû뵽ܽ컯Ƶ̶ֳȡ
Ҳ⣬õһ¶š
һɣǴʲôطģָԶһ꽫ɵĴʵ
ǷɣǾʵ
̵ͷǵģʮ֮һķɣڴľƽͣԵ졣֮˥ʱǿԻס񡣻һ㣬ɣ֮£ʺŮ˵һ޼֮
˿û뵽еһ
һǲ˵ʵ֪һзɣҵõʱһУֻǿήġҽ飬һҲԼɻ
׹еһ϶ǰһģҲ֪ʲôԭǰһ䡣鱻ǵõɣҲС
лл㣬ʦܣջǳҿﻹһŮӣùǵڻû
֪˵ަæ͵ҵһѣڵͼʱ걻飬ֻһֱǰŸһöǵֻǲ֪Ϊʲôû
һʦܣҵĻͽҡ֪ʲôԭ򣬶һܽѡ
Ǻ̽ʶڣûаֻɵġҲ̲ƭϽлǴʦøлʦ㡣
̵ͷֽ̧ަͬߵ󷨽ȫߣ˵ǳȥɡ
ٴλصݣ߳ݴţͷ˵ʦܣʶԲ飬ĳɾͽҵлһЩҶԵԼеĸʦȤԲοһ¡Ƭ־͸ʦˣˣԵټ
̴ųзȥͷȻһȻʧĸо


1076 Ԩ
磬ô죿˹ʵ
絤ȵֻʱ䣬һ죬һȥԨһ˼¶˾ġ
Ҳ֪ʲôʱȷпŻҲпͻҪڰ֮ǰ鶼
áûΪʲôҪһ죬Լɡ
ǵȷԼɣ޵ŵŮˣƺû֪顣ǿе־Ȼ
صݣǿ֮ǰ̨ϣ֪ʲôʱ˼ߵǰһöһö
ǵһʱʶɨ˽ȥķλͼʶСⷽλͼ£̵ԣʦܣλͼָġƬҲ˼Ϊ󷨣ûöһӦҲһˣһһöҵö뿪̫׽硣
֮䣬ӵ컯ľһˣӵ컯Ȼ䣬Ҳǲܡ飬һĵãһĵãϣܸһЩ̡
𷭿ǱĵãܶδУ֪ļֵԳԽܶඥ

˵ʵǿһ
ʱֺվһ֮ǰ˶֮⣬Ҳܺȵġ
һĶѨǵʶҲ޷ɨЩĵط
һ͸ʶ޷ɨСһǿήģȷе˵һѾˡ֦ɶ͸¶һͻҰܣûа
˵һ꽹ڵԭһһѡԽԽɵˡҲûмɳȥΪҲԨħۻ࣬ή⽹ΧЩԽȥ翴ǰһ޴Ĺ̾Ϣ˵
ӦǲЩͨԨڣ
һǵģʼʱǶǴȥ
һ£ԥ˵Զ˵Ԩħﱬ̫׽ǿ߷ס˵Ԩĵطûп⸽ˣҲ֪ǽȥ᲻ᱻ
ǵʶȻ͸ȴԿЩȷǽӣÿһŤĽһ㣬£ǵʶ޷͸ȥ
߰ɣȽȥ˵ûнӦûǿԽȥġȷû̫Σպ󣬺˸кԶ˵ĻҲˣûнҲȥ
˵һ˲ûܵκɵľͽһС
һɭɭϢЩȥڤ磬ҲܹڤϢڤɭɭȫͬ
Ľݾͺ޾ЩĽݣǿԿЩݶǺȳġЩݵΧǴ۽ĴִЩڽܣͺڲѪһ㡣
ԭһħôöûħ֪ǲΪǿ߽ӡסˡ紫˵
šӦһͲ󣬵£ͺ˰ʮһ㣬Ȳ
Ͻﻹ֮£һûлʱ򣬾Ѿ˵ԨķΧֻߣһ߿ˣпܱϸ΢Ŀռѷ˺ѡ
֮»пռѷ죿ǾĴʵһпռѷ죬⵽ʲô
һǵģħħȻ󣬵ЩռѷҲǳһСľͻ棬Ϊ֡ܶˣûٳȥһܻҲ
Ϊ֣΢΢һȷûиܵܵˣỳЩռѷǲɵġ
ʱһһĲƿռǺǰͣ
ռ䲨ƣǵԨΧˡռ䲨ƴû˺һʱҲλԶƭǣﲢûбӡָǰĿռ䲨˵
һ仰û˵ȻûбӡΪʲôǵûпˣ
ǵͷˣԭԨһ磬Ͳ̫׽硣ֻǺ̫׽ڶѣһӦǽ谭ɡ
˵ʵڻôĽ谭ǻǵһοһһȥһ磬м䶼޾աһãͻʧ֮С
ǵĻ˵ܶ˶õԨ̫׽磬ҲôΪֻǸоЩЩ
΢΢һЦǽȥ˵
Ǵһռ䲨ƣͺһ㣬ûиܵκοռ䴫ͺݵĸо
ѹⲻ棬ǵʶɨȥʶ͸Ҳ޷ղһռ䲨ơ
ѾǵԨķΧǰʱ򣬵ˡû뵽ߵڣҲûһˡ̾һ˵
ǵʶɨ˳ȥΧûа⣬һƬɫӲЩһʯżЩðһӫ⣬˸ܵĺڰɭɭϢǿң˵ģʶΧڣûпһˣҲûпһħ
ܼܲǵ·һߵ硣
һҼǵãԨˣ磬
˵꣬׼һѸǰƺԵüٶԽԽ졣
ǵΪߵ̫ˣٿ죬ҲûʲôӰ졣
˴ŰʱǵǹȻУͬʱ̧־һǹߡ
һĽ漴һöдһ˿Ұľʯڵϡ
ħͣ漴Ͳ˵磬ΪļϦ㣬Ȼûпħ͵Ϯ
ǰִĻִӵץöдҵľʯʵ磬ħ
ͷţħħ̺عϢʺʿϡ
΢΢üöħҿԸܵм̺Ϣʺ
ҡҡͷҲ֪ô£ǰֵħǺܴġħӨ͸عϢ֮⣬ûаʡ
ħǲǸֵɵģħ֮ûʵʣһ䣬ղһӰ͵Ϯ磬ɵӰֻһöħڡ
϶˵ǣħ϶ǵɵģȻǵħ̺صϹʲôɵҲֻ֪һЩǿħʵġ
˵͸оǰһĲΧĿռҲʼЩŤ
磬ϴ֮ܿϦ㣬ΪֵԨĿռ䲨Ҿߡ粻ţӿ˵һ䡣


1077 ˺ӡ
ҹȥΪ̫ͣҪͽҵΣǿ˵Ϊʵ̫Щָ·֮⣬Ҳﲻæ
֪Լʵ̫Ӧãҽ硣
ǽּ޼׳ǣսǹ˶ŤĿռ䲨֮С
Ҳְ֪취ҵϦѣҲǱֿռŤߵģ˭֪ĿռڵĿռǲͬһҲְֻ취˵ֿռ⣬ûκαĲ
ǳ嵽ռ䲨֮е˲䣬ǿŤĿռͽǾߡǵ޼׳Сסռеûа˺
޼׳пĸֿܵռһмûпռѷ죬Ҳûпռݡ
Ŀռ޼׳ǵܣһ׹⣬ȴ޼׳Ƕҡ֡
˼ʱǿռȻʧ޼׳ǣҲʵء
޾İ׹ǵڽ£ֲƵķҲĵǡ
׹֮ȥһһķӡơÿһӡƶһ޴ļ̳Щɼ̳ɵķӡͺһ·һ㣬룬ҹ淶
ǵĿЩӡߣʿϡ
һŮŮͷԴۺ죬ǰ͹̣һֽϢĶܸߣһӢЩһ˳ͨȴǳ׳˵УŮǻΪӢڣ׳ҲǻΪ
ԴӸԨǻǵһοʿ֪ô£ܾЩ졣
һӢҲɻĴһǣȻʵ
Ǳһȭ˵ǵģΪЩͣҪܲҵħû뵽ҵһöħȴǴɫλĪҲһѰħģ
ӢӵͷûҷѰħҪѰҴħħֻӡ档ֻﱻܷӡסҲȥֻż׽һöѡ
Ӣ޵Ļʱһ㶣ˣһŮ˵ǷˣһŮʵЩԽܡ漴ҡҡͷԼԵģܵ˻ĻѬա˵˼ҾһŮ˺ء
һˣԶĻûƭ硣̫׽Ĵܵȷﲼ˷ӡֻǷӡ棬
ԨķӡӦòһɣѵûȥĵط仰ȫǽѯʣʵҲ֪Ԩķӡǲֻ
ӢҡҡͷȻǣԨӡסĵطһ崦һѡʵϣǾǴӱĵطתġ
Ů޺ȻһЦλ磬ҵһ뷨ȻҵĿĶһµģǺβֽӡȥħأ
Ů޲˵Ҳӡ档Ϧôѹħǿ϶ڷӡ֮⡣
ν룿ʵ
˿һɱӡġʱѪȫƿӡһ϶ԨСŮЦݣɫ˵
УУһŮӣðգɡݵӢֹ
õŮýĵޱȵĿһˣŮеԽǿԽȫΣգһҪǿ
⻰ʱһ˿ѹһ͸оЩ죬Ϊ϶һŨŨ
޾ԹҲˣ෴ϸܵħϢϢӦòΪɱħɵģѲħû̫ţˣֻû㶼ͨҲֻħʩչ
˸ոռ棬ܲʶȥϸĿ̽Էɣ˿õĻǸȷ˵ĹŹ֡ҲһʦɱӡȻ֪ר˺ѷӡġʱһƿӡȴԽӡС
һ㣬齨ɱӡ˱ĺͬʱɱһϣһ˾ǿҲ·һǲǣ˵ʵԶԶǿΪλҪְ취Ըһ
λΪΣ˵꣬ǡ
ЦЦҶɱӡǺ⣬˵ôɡ
ܼ򵥣ռĸλռݿλҵ춪ȥδԽǿԽáЦ
ǵͷ򵥣ôš
ˣͻᱻѹڿλǸʱ˶ֻ֣Ŀš
Ȼžûп˵ҲڱѹơȻ֪ˣҲǡҪӡУ˶֣ȻҪá
˺ܿվ÷λΪվλãҲ˵õռ˿λ
֡ü׼ãֱӶһöеͬһʱ䣬һǿǡͬʱ֣ܵҲҪԿ
Ǽýжֵͬʱʮ죬ԪҲһ̷ӿ˳ȥԭҪƿӡȥҪæģڵã˼Ѱæ
ֿ񱩵ûнǾס»һĺ˵ǰķӡ̳Ե
һǹֱ˺֮ľ룬һɱ⡣
һŮǶԸǣһǹҲ޷Ρ˶ڶԸǣǵǹ׾ٵ˺˵塣
ˣթ׹Ľһ
ֻе̫һЩͬʱǵǹɨһ̣Ѿ˵ϡ
ǸûˣԪȻĺɱӡ֮С
䡭̳ʱ΢Ĳϧǣ˵Ȼ̫һЩƿ̳
һ֣һö񵤱¡˺Ѽ̳ɵļһʧһ˺ѡ
ʥȻ鴫Ȼ֪ľãҶýһֲϢ˹סǡϢңԶĵطǾ͸оȡ
󺧣ȻˣǸ
ףҲɱˡ㻹ӡ֮УԶ˱նɱˣʱŭ
˿̵ڵϵû˵״ȻûлûʧǵҲںڵĳë
ȥħ񵤵ӿƴȫЩɱӡСһǰ̸ķ֮⣬ް취
͡˺ѿռɱֱӿԽռΧĿռĿʼζ
ԪʥۣǿûеǰɱͲֿܵġһϢʱ䣬ǿ񱩵ɱͽϯס
ۡǽѪǿֲĿռԪҲתɱӡС
꣡ԭǱ񵤶ûк俪ķӡԪ£һ΢ϸ촫ǰķӡڳһ϶Ǽûпǣͳ϶֮С


1078 ں
ڳѿӡеͬʱǶһöӣǵöնȥʶ۶ɵն顣
նǿҲ֪նֻܶԸԪʥ۶ѣҲֻԪʥϢʱ䡣ԸһԪʥۣնͺһʯͷûʲô
ڵǸûѡֻҪնһϢǰϢʱ䣬Ҳ㹻ˡϢʱ䣬㹻˺ѵķӡѿٴλԭ
ʵһһӡ߲ͬ
䣡񱩵ʶâ󱬿ǳӡնʶâѿϵӡѷ֮ǰЩ飬ͬһʱ̷
ǻԪʥۣҲδնʶâֶΡ֪öն鵽жϽƫһ£ͬʱסȷӶûжɱҲСǡСǼΣǶǰˡ
öն鲢ûк޷κӰʱɱӡ˺һӡ϶Ѿ£
Цһûгƿӡȥ֪ӡǽӡУǱɡ
ڷӡкٴһѪ˶ήҲԪʥʵ̫ǿˣûо֮˥ʵͲġ
ѹƹʱ򣬾ǧ֮ңҲɵһߣϾͨ󷨣Ҳûлӡ֮С
˿ǺӶ˫ӣϧʵԪˡҪϢһᣬָܻ
սö׷ֻ÷ߡ
ûиǷӡҲȫ£
һ뵽ڵĴڵԨ
¼öҩǲлΧ龰ڵĵطһ˿⣬ӦǷӡıԵٽȥһЩȫںһƬںһƬУĿһ޴ѪѪ϶һŮŮԴ㡣
ֻܸܵŮһѪϷһεεѪڣѪŮϣٻȥԵùޱȡЩںڵϢѪΧƣʼ޷ɢŮ΢΢鴤Ȼʱ޿̲ٳż尾
ϦһϽվҲ̫һЩ
Ǻܿ׹ⲻϦΪѪĸԶͬһѪѪҲһһģһĳŮ
˷ŭҪѹħҲֶΰɣִѹŮаֶͲѹ
̫׽Щǿߣȴ˼ҵֶѹħȻƱ̫ۡ׽ʿЩħƴɱһͨҲ޳ֶΡ
ǽгʵ磬㿴ǰѪϵǲϦ
󣬿ΧںڵŨ֪Ѿ˵ԨĿѪϵĳŮʱʱһס죬͵ס˳
Ϧ㣬Ϧ㡭Ҳ˵ȥȻŮӶ˱ңϦ³Ρ
ոտ˵һɭϢͷӵɭдĺֻ쪵Ǻƫƫüе
ħ޾ħ缸ǼŽ˳޾ĺɫӰӷӵǡ
ɫ˲ҰֲֿħǿҲ·һ
Ǻһһ֣һҰɫĹƾһѪӷϢͷĴеһκš
ųֺǷӵħ˻ķɶһ㣬ȫӿȥַܿ׷׳Ѫ֮С
ЩħһκţѪӷ죬ѪɫۡκŵĲҰףͬԽԽ˿һ۶Ļ
һκͷХħɭƺͬȴ׽Щɭߡ
ͨеĵһκš૵˵ûмͨʶͨ
־־Ŀ⿴һǣǧʶǴҲ̫ǿˡһĵԪʥӵͨ
أˣһκ顭ʵУһվߵҲ
磬ҪЩѪϵŮӶſǿһȻھ磬˵
ԥһʵ磬ЩѪϵŮӶſǻ᲻ᡭ
û˵Ҳ˼ӡ᲻⣬ħԨ̾˿˵ЩѪס˵ħﱬĵطҷſЩŮӣӡ᲻ȣʮЩħͻ᳹ױ
ᶨ˵磬ҾǶԵġȻ̫׽ˣͲӦÿѺҽһЩŮ˳ܣοǻ֮ˡÿһ̫׽ʿкЩħսΡ
ûлشĻ뷨ࡣЩŮӶѪϣôѹۻĵħһóȥÿʱÿ̶ڳۻĿգ嶼ڳܴݲУһ౯ҵ飿
üʮʱ󷨺ȼʮѹħǼʮ޷ѹЩħҲԥķſЩѪϵŮ
ĴҲӣǹһƶĹᣬӦҲƶ񣬶ж񱨡
οѾʼڸͨͨľƱж񱨡
޾ħﱻǵĵһκߣֱ뷭Ѫ֮УʧߵһѪ֮£ֶ̧һöһö졣
ǻѪΧںڻʼƮɢסŮĽҲʼɢŮĽƳʧŮѪ̱ڵء
̧ͷ˿վǰǺ磬ֿһѪӷĵһκţ԰׵¶һ˿ɣ˵ллѿѣֻصĻᣬм
˵仰Ů彥ûһʧڿռ䣬ܿ˶û
ֲһˮλֻˡ
ȻҲĳŮڱֻأûֹֿѣκҲܲǱˣҲȥֻأõİ취
һڶǺ޾ĵԨϽЩѪϵŮ
һһŮǾߣԨħ޶ãȻصĽЩѪϵ޹Ůֻ˵һκ֮⣬ֶ˵ڶš
ⲻڰˣںˣ㽫Ầ̫׽硭ǾµڰʮһŮʱһǵĶߡ
˭Ŀ˷λãܿͿ˵ԼǺ˵ļһ
һ綬Ƥһߣ˶һţһʯİݴһںΧƣȴûаӰ졣


1079 Ϧ
һŵġƤ߿˺ü΢Լչһ˵
ŵģǺһЩ룬ŽĶߣܿĳߵΪǿӦǱƽסˣԷҪɵԼҲ׾ٵ顣
Ǻǽ˺ƤߺٺٵҸǿʮһѪһ˶ʮһѪ֣ϾͿԸɵ⣬ʱԵסǸѪ֮¡
亹ֱðս˶ݷסѪǵһ˵ǾʱԵκһѪΧ
ʼնûиܵˣڽЩѪϵŮʱ˶֣ǻΣ
˵ûиܵвǾ˵ͷûҪ֡
ĶݷɣҪ㶯֣ȵˡ֣Ϊ￴ذʮһѪʮ꣬ԼҪġǸҵǣʮƷʮöƤԳ˵
ЩŵĶƤߣʮƷʮöһԪǿػʮ꣬˵š
㶫ǺرǼǸǻԪͨĶ㶫һԪǿػʮꡣοǱ˽סػͷʱɵˡ
ǲǾҺɵƤߵ˵
ҡһȭ˵ǰԼ뷨
ߵͷûҵȷԼ뷨е˶֪ҵ뷨Ϊе˶֪̫ʥħ̫ʥħڵԨħȻáҪԨʮѪǶΪռ˴ˣԲҪҡ
ԭ׹ʲô̫ʥħȴ֪ħħĵطܹûд
ҵ̫ʥħ̫׽һ󲿷˶֪Ҫ￴ѪҲû˾⡣
ǳĬ֪ͷҪʲôͷҪʲôɣһԷ֣;ߡ
ҵֽ죬Ȼҵõ̫ʥħʵĲħʵҴδħֻһĿģΪҵŮ𡣡Ƥ˵ʱдŷŭ
һæʵĪŮҲǱ˶ѹˣҾȹİʮһ˵Уûһİ
֮ǰǾȹʮһˣʮһһĶѡֻءЩֻ֮ǰлǣ˵Լ֣Ǵδ˵
ﻹѪûҵ
˵һűȸƤҪɵлˮֻΪ˾Ů𣬿ұֻѪΧǻѪ޷Ҳ޷ѪĽƣҪ̸ˡ޵꣬죬ӡԼŮ޷ȣ̸죿
ǹȭǰָѪʲôλá
ȻѪһһضϦ
ǰָ㡣ǹڵء
ֱӶһöǣһöƳΧ죬ڵڰʮһѪɵľ붪¡
죬ָлһºڰʮһѪɵĵط졣
춪ºΧŨĺ˲ɢȥԶٴγѪֻѪΧںиѪܵĺɫиŨ
Ѹٶ˹ȥŮݹᾣͷкɫһִĺڶüĶ£ֻܿһСغɫ䣬һִ͸֮Уֻܿһ뻹档һ֪ΪǰʮһŮѪʱ
ұߵŮһݹᾣͷĺɫŮͷĺɫΪŨںڵѪҺ䣬ΧħʣһǲҲ̶á
Ϧ㡭žҪŮ
ǸϽס磬㲻Ҫˣ
֮ܰȫĳΪжߣͨǡÿЩħ
練ӦĿǡ
˵ѾϦߣʮ춪ȥΧϦߵħʱЩħӿǣֻȫǵκźžߡ
һϦüĵǸڶֱһѪڵءҲǽȥȡ£ѪϻϦҲ̱֮ǰİʮһŮͬϦڵϣãֻһϢڲ
ȡƿݸ磬Ϧ˵ҩȥ
һҲǾ¡Ϧһͬû˵ûֻء
ȡöҩĿУָȥȡһ۷סŴߣ磬չһˣѺ˵
ϦǱ˶ôѹۻħҪɱǡǵĵҩǶ˺ܿ˹
磬ôϦ۾󣬶ʱ󾪡
ûлشϦĻŽеϦ㣬ΪʲôᱻŪôѹΪʲô
λ㣬ңҲ˹ûע⵽Զǣһ䡣
ҡҡͷңҴǴǵġ
˭Ǵ磿Ϧ𼸺ͬʱ˳
ǧѣǱߡסеˮָԶոħǡ
ǶϦ˵ͷûйϦڣزѡֻء̫үүˣҲҪֻأҲһ̫үү
˿̵ǲ˵һκšڶšţǵĻȪˡ
ǧ뿪̫׽𣿡Ϧʵ
˵ǧҲ۾࣬˿ֱۣ֮С磬ǧҲ޷
ϦʱΪʲôǧʵҲŹΪʲô
һǿˡŻסһƬκţͷĹƺӣ
æ˵ǵģţҺ߲ˣ㣬̫үүһֱҪ㣬Լס޷Ѫ
̫үүһ£漴ʲôĲ

ǰʱȥѾԼжϦϴϣ·졣
ֻͷۻħ͸ĺȻڻƲϢ
̫үүһΡΡĹǰ
ʯмǲҲˣǸӵͨҲ޾ĵԨ


1080 ̫
ȻǣϽתǿ޵Ǵ磬һ̫үү
û뵽̫үүţţ֪סԨҪ̫үүһˣŪùЩǿߣ
߹һ죬ǸĶ˵޷ȥĽơ
Ҫ˵ʲôæ˵˵ĶԣǶµĽЩѪԪֻ˶ѪֵʱҲſԳ֣ҲܶѪı䡣һֱΪԼԽһˣҪƾԼʵ⿪ƣֻôҲûȡöٽչ
ﵹ΢΢˿ҲƵģûа취κġ
˵̫үүô죿
ԥһ˵һһ취ǾѰǿ˺ѽƣҵԪʶ˺ˡһڵ״̬ԶҲ޷ָԪʶˡ
Ŀɿڴ˺Ԫʶ
쿴ӣ֪֮Լͬ·һߣֻأֵħۻƣȻӲɢ³
ѣְһ£Щ춪£ϵİ취˺Ԫʶȡһһö˳ǿе˵
ǵͷæǿ԰ģץ춪º󣬰ϵİ취ܿͽԪ˺
Ԫѣʶ飬һĲҽУӾʯİ϶ڵءͺ˽һ㣬㷭һʱİԭ鴤
ʧȥϵ͸ǸɬƤƤ˻ʱ
ûа취ͬʱҲ֪ڶӦûжв
˺ԪʶʹǷǳߣҲʶ˺ѣȻʹͲܳܵġһַĿ˺Ѹо
Ͻǰס죬һɿݵϸǱ˲ѡ̫үүáҷʣ̫үүҲʧΪ̫үүˣû뵽ܼǼΣԼڱԨۻħʴ̫үүΪ˾һԪʶ˺ѡ
лл㣬ѡ˵һ䣬ӽָȡһںڵĺݸǣ͸㡣
ɻĽӹⱾںڵĺ飬ⱾܵŨħϢ΢һ룬֪ô£ǰӦ֮ǰ˵̫ʥħɣԼĹҪ͸ɡ
˵ţֽⱾ黹졣
ûнӹǵݸ飬̾һ˵⿴һ̫ʥħʵⱾһͨħѡ
ͨʲôͨͳʵͨĻˣ
ָںڵħ˵ͨ߾ɣ߾һͨ߾ħɾؾ˾ҸһħҲΪһħѣֱҲ֪߾еħ
ԼţͨҲŹɡŻûгͣǺжǿ߾ɵͨҲ
ǰ⵽ʲôͨҪħ߾ɣʵ
컺˵̫ͨΡ
Ƕʱסˣ̫Σⲻ̫׽Ǹ̫ȴ˵̫׽ĵһͨô߾ɣ
Ӧ֪̫εĿ£ҲӦ֪̫εټ֪ӵ̫ͨ߾еħھ͵ˡ촭˿˵
ǰ־ͨΪҪңûлͷ̫Ǻã˼ƾʲôԵ޹ʸɲΪ˳־𣬻ͷôĴۡ
ƺ֪ǵɻƽԲὫͨǣ½ֻħ
ѣҵҲ֪Ԫ˺ѣʶҲˡҪǳ˵Ρ̫ˣⱾǺο
˵ȰĿ𣬡𱻵ħۻƣȥȻ¼ֻطſԾЩ۹ȫһצϴأһ߲ʷ˵Ȫצϴ̫׽ûҲ֪ǡ֪̫׽߲ʷ˵Ȫ
Уȥ߲ʷ˵ȪϴӵħۺҽٳⱾħ͸㣬ʡ
ͨһ¹ڵأֻͷ
æ˵˼㲻˵ϦҲһߵġһѡȥֻء
ףΪʲô֮ǰȵǰʮһŮһѡֻءԭûȥһѣҪĿ֪ħۻϢƣȥҲʬ⡣
лǰϦһ߹л׼һЩ󣬾ȥֻصġΪҲֻ֪صĻջΪһħ
ȡƿճǶʶݸ죬ǰһʦԼƵʶҩ޸ʶзǳĺôֵҩõʯΪ⼸ƿ͸ǰˡ
Ҳû⣬ӹƿ˵ллˡ
ܿͷӦ˵õʯ裿ʯƵʶҩ
˵ͲǻشֱӴһƿһöҩֱȥƬ֮Цû뵽ҵʶȻԻָֻҪʶָˣҵԪָġ
ȴϲ֮ǣǹ˵лѣг֣ⵤҩпճǶʶĪǵҲѴģ
Ȼ֪ʯ뵤ĵʧóʯ뵤ĵҩԼƣܿ뵽һ㡣
Ǳȭ˵ǵģⵤ˕Fյʥݳɹն͵ġ
쿴һΧסţ֣˵㽫˲˵ĲӵͨԺҪǰֱӽּɡҪ뿪ˣǷһ뿪
ǿһԽԽǿĵĻȪţ˿˵һʱ䣬֪ǰûа취뿪
֮ǰΪ̫ĻȪŵʱ򣬲ûͦסѾʥۣؿš˵ϴ֪ģ̫ؽ̫غСȻ֪Ȫڵأûж໰οȥ̫غҲǼ򵥵顣
ЦҺôҲһԪʥۣȥﻹסҡ֪ǿܲߣҲߡֱרΪͨ׼֮ء
Ǿһд֮ˣӵͨ컹ӵе̫εħݳճǶʶı£Բֻô򵥡ΪˣǺǿء
ǵĶлǵʵˣصĵط


1081 
磬㲻һߣЩĿǣпʼһֱǺ棬κ鶼ǳͷȥˡҪֿЩӦ
磬ҪţȻھߡϦ˵һٴζǹһʵ磬ǧ˺ǲֻ̫׽磿
ԥһ˵ʱǧ˵Ҫ̫׽磬˵Ӧ㣬վġҲ²⣬Ӧûûлص̫׽硣
֮Ը²⣬Ϊ֪ǧˣ϶ᱻϡȻǧǾͲ鷳
ѣҲǻټģ߰ɡ˵ֱ꣬Ӽһŷ
ﱻǵΧסħһֻŶûСϢ֮󣬷Ϲâȫߡ
ߺе̫ʥħûпһ֡һһĵתϢǸϽħ£ֵתһҲͷۻҲ֪Ϊڻ̫Σ̫߾ûо롣
ħֱ˵һκšڶź͵ţ˵ĻȪš֮ǰǰţȫΪ˻סˡ˶ˣһ˸η塣
ǵõͨǵĻȪšĻȪڤģʱΪȪܵڤӰ죬ǿƥɫ糤һĻɫӾסϷǽŽ飬ǵʱûпסȪţΪڤ硣
ʱȪûڤعȻǿһšԸʥۣǼȪţԼ
ȪŲûȫʵеԨֱأܷŹȪŵʵ
ħﱻȪŵĻɫӾߣɫԽԽʵɫӷжһ˿
һ˻ȪŵģǷĻɫӴ޾ĵϢ߻ƲϢ˿̵ĻȪţͺһǵĽ£ɫһ߻ơ
ȪͷĻȪšϴҲڻ֮両֡
Ȫããƶ񣬻껯ʧ䡭
۶ħȪţҲɳΪƺеһ
ܵǿкٴһһģųͻأ֣ţ
ǵһμţһԨħ˹ȥ
±ȻȪŵĵϸҲΪոͽס˶ħ
ģͷЩħ󣬷һĻζǸϽӶȪϵĻƺӣ߲ħ
ֳźܿʵʵţд죬Գһֵɫ
ǴӻȪһţǹѾ޾ħ߳˲ϢͱϵĹĥȥûɳ
ĥȥڶħϵϸʵ
Ĳˣ˴ģ

õϣվϣϲĿ½۶ɵľ޴ĥ̡ûһ޴ĥ̡
ͱŲͬû飬ֻһšȻû飬ŵ·ȴн۳һ޴ĥ̡ԽҲĥҲԽԽ
˺ŵħһž룬ֱӱ£Ȼصĥ̵ϻޡ
ǲԨҲϵʵ׳󣬵ĥ̸׳󡣵˺棬Ϸżγһ棬֮ѹ
ԽԽǿΧ»лȪţлȪӻƣܲܳסǿϷšڻȪΪǷ̯˾޴ѹȻǰ塣
ԽԨħԽԽǿħԽǿҲԽߡ˺棬ǽ̤ȪţЮţͺһֲؾĥһ㣬һ·ѹȥ
΢Щħﾪֵķ׷ÿЩħĵʵǿҲҺײ룬ģûħѹǱܵÿҲ⣬һ·ϵħ̫࣬ҲɲôħЩÿģͲܡ
ŵǣ˿̾ͺǵԨħһ㣬ңûаͣϢ
ϵԽԽ㣬Ҳȫǿ֮УһƬ졣
һʱ䣬ǵĵžȫʵ޴ĥ̺ب£͸Ϣ
ûдţֻͨǵΪֹŽҲûеšҲʵš
һǾǲ׽һ˿ŨޱȵϢֻϢͬŨħϢ
ûеõ̫ʥħǶ̺ħϢȤ࣬ħ̫ʥħǾȥ
һ·ʱͣ²һȷһȪȪתԪʱǸҪǿ̫ˣȪɢĹޱȣԿ϶ĻԲϴزΪϢϴƣ˲ܺϴһϴ壬϶
ϧǣȪħ͸ֲħ޷Ȫ
ǺȻ뵽ѩ¾ô֡ѩħΪɣֱ˶Ը
ȥԼ࣬ѩȴһħޡѩطҲİǷǳġ
ҡҡͷת׼ȥ
һʱ䣬˵ţҪǾ뿪ʮ꣬ȻٿܲԼϲ¥Ԩħ·ӡ
ڰԼʧ٣̫׽ô󣬾Ͳһﻹҵ
תһ˲䣬ǺȻԼµĵϴĥ̡ĥɣǲǿŵĥĥȥȪеħ
뵽̧־;ȪϷǽ΢Ȫϵħͱߣµĵĥ˲ĥޡ
һʱ䣬Ȫϵħͼˡ
ǴϲֻôԥȪ֮ϣһƾĥȥеħһ߷ֹ
ǽûкúõڼооȻʱ޿̲ܺררԪ
ʱȥǾȫֳС
ȪŽȪΧסŵĵĥȻϵĥȥȪеħϢ
еıԴϢѺȪеĿֲںһƲϢ
лȪźŻסʱʵڲϵ


1082 ʧ
̫׵ţŵǬԪ쵤絤ڽ
̫ؽĺûвμӣһ̫׽ι񣬵ڶ̫ʿ껵õǾûвμӵǬԪ쵤ıȻ˵
˶׵ǣڰ佱ʱǾȻûл
̫׵ĻжǺǿأûлǸõõĶȻ˾졣һ絤ȣ̫ؽʮˡͬʱ̫ؽǿǨ̫׽Ը
ľǣǾ͵һʵϲУ̫׽Ҫǵʵ̫ˣţеͥһЩΪɫŮӡ
ʼ˾ΪǺܿͻֱ絤ȹȥʱ䣬ȻûǵϢ˾ż
˾żҲżҪ£ǵź͵ͥʧٺҲˡвٰͬ쵤ȾΪѰ츳ʦ
絤Ⱦٰ쵽ڣ˵츳ʦ̫׽ιǵȷҲǱоιǻ̫ˡûвμӵֵȣȻǲвŻʦ
ڵڶƳ̺Թϵ꼻Ŀ϶츳ԼܡпⲢʲô˭ûԼܣһ׵ʦûԼܣǲܡ
̫׽ιûܣûƳ̺л֮꼻ʿûܣûͲȡõڶĳɼ
ͬԼܣˡпǲܰһĵģεеķʿ껺ιͬС
ιǿԵĻҲÿ絤ˣֱιȥæСιǵȷе츳츳ɾҲܴٴ󣬿Ҳ޷սʤҲ޷սʤҪ˵սʤǸǿߡ
òҳǾȻʧˣܼ
жżˣ˾ĽȻ̫׽ˮ̫ҪѰңҲ޴ֻ̡ܽ
֪ǰὫŹ͵͵ߵġȡõĳɼԽԽμӵȣһֶûйȥٲμһֵ£Ȼ絤ȵĵԿ
Ҫ֪̫ؽĵһŵʥǣһɢޣʲô
ѣʥˣӦʲôˡԤϵǣվ˵ģǵеۭ档
÷Ҳ΢΢ü˵ʥӦûбҪô
ЦһûбҪ½߻ľⱾҪ黹ġʧˣô黹ܻǰľͷɵϲŻỹȥⱾ顣
סڣǲˡ˾ŭ˵мһôҵǡû뵽ûпʼҪ
ûѵȷˡ˵Ҫҵľ͸ǣȷС֮Ķˡ½ߵʱ½ߺĻС
һʱѿֻ½ߣһӣҲҷ˼⣬˵ҪûľԵļˡ
˾æվӭӣͬʱԸ˳ȥЩΣΪʧٵ̫׵Ƕ֪Ҳûдϸơ֪к½߻ҪϸˣֱǼҳ
Ⱦ߳ȥ½˸˵˾ʧ٣᲻֣
֣˾һ¡ΪǲûнһЩ̫׽ʲô
г˵ҷ˺ֶܶΣȴûһǵϢֵֻ֪֮ǰǰˡǾҵĵ飬˺󲻾ã謵ͤͤʥǵĳҲųȥˡ
˾￩һҲΪЩˡ𵱳ݷùǣԱߣʱ̸ƺҲǺܺáݷ˺ܶ࣬Ψ絤ȿʼ֮ǰݷõġ
ֻʵͲ˾ܶģ»Ҳ˵κλɵĻ
оͲͬˣǺ謵ͥĵͬ𣬻һҲûʲôˡ˵ȷֵûɡ
絤֮ǰݷùǣ֪𣿺ֺǰ뿪šһֱûٻҲ鵽ֱȥ謵ͥĵ˹ʣʥʱڲڣ
˵˾졣
˾Ȼкǵ̸˵˳
л½߻˾죬˭Ǿ֮˾Ļһ˵ҶһЩˣǵʧٿ϶йϵҵǸŮӣΪʲôǾҪȥˡ
̾˿վ˵ϣʥ࣬ջ
˾Ҳǰ֪̾вΪһδ̸ȥ謵ͥˡҲУͬȥ
У½ߺ˾ĬĬ˾컹½ߣ޷ȥ謵ͥӲ

ʱۣ
ʮǰ絤һ֮⣬̫׽ƽ쳣һˮûа취
絤Ƚ絤ŵԱ뿪̫׽硣˾Ҳ⣬ڵȺ˼ʱ䣬ûǵϢ֮ʱҲ뿪̫׽硣μӵȵĵʥ̫׽磬ҲҪõ׿ϲС
Ȼ̫ؽм̫׽綨Щģʧˣ˾Ҳûоȥ
ڵԨһȪ棬һɫĹźһɫĳŽΧס
жħᱻžߡɫϵĳƺԵúǰЩħﲻֵûƺ
Ҳ֪ŵǿħﶼԶЩΧħǼ١
Ȫ޾͹γһУбȪеһӾߡ¶ʵǿ׳ļ֣Χĵϼ۳ʵʡ
ÿһκΧĹγһĻζ
ǣʮʱ䣬ΪڣĵϸԲʵͬʱĻȪź͵ţҲΰ
⴦ȪͺԨһ㣬ն٣ȻͬԴԴϵӿ롣
ȪΧħԽԽ٣ԨеħȴԽԽࡣ
ʮһѪĴѹƵΧѪΧĺɫԽԽŨħѪ֮ԨҪбħＷơ
ԨΧһŷӡҲ޾ħ£ʼζ


1083 Ԩħﱬ
絤Ⱥ󣬸絤ȥڵԨ̫׽ƽ
ڣƽ˽ʮ̫׽Ȼӿ
謵ͥĴƹͥĴȴڱ߽סˣۿսһ
սԭΪһԣ̫ͨʵħ߾ɡħ̫ʥħⱾħõ
謵ͥͤʥǳΪõħԨɱػԨѹѪ죬Ȼϵõ̫ͨħ
쵱ؾеõ̫ʥħʵƹͥһϵǿáɱϵǿߺ󣬽̫ʥħ
԰˵ħӦƹͥ謵ͥħƹͥȻģҪַͨʽѹ謵ͥƹͥħ
۴Ǽ٣謵ͥƹͥĴѾڶˡ
ƹͥĵȻ޳ϸ۷۹⼫Ϊһ˵һˡϲۣҲ˳Ϊ۵
ʱȻɫȴѿޱȣ謵ͥսĿĵȷΪħ½˹Ȼ֪謵ͥĽ˹Ǿܽ˵ȥġҲ֪˭´Ե˭֪֪µ˱ضᱻɷɻҡ
Ȼ֪̫ʥħ̫еħҲֻǲǰ飬ʱԻûгͽ˹ĹϵǲģҲΪ˲ƿһżû뵽ǣżоȻһ飬̫
һȻͽ˹֡˹ǸɴͳƷ˵ҪⱾʱȻҲûж룬ƷҪ˹һ¡
˹ȻҲ֪̫̫еĵľʹⱾ˿еĵ֮ʱ˲Ȿ̫ͨеĵͬʱᡣ
Ϊǽ˹óģ˹֣Ϊ̫ȻУ˲ˡ
ڽ˹ߺȻ뵽˵õ̫ʥħɴ˿ɼ̫ʥħп̫ͨħ
뵽ºȻҲû˼ȥܽ˹Ҳ֪ûа취ɵ˹һʱͻص̫׽ԨѰ졣
ϧǣ˵ԨʱѲ첻ˣѹħİʮߴҲʧ
Ȼȥʮߴ̽ȻΪһͥĵһҪ飬Ȼпȡ
ܿȻͲ鵽ʮǰԨȥ󣬺ֳܿˡССҲԨֱӱԵһˮƽǿԨҲ·һͲùܡ
Ȼܿҵڳ䲻͵Ϯ£ȻɵȻĽָвûҵ̫ʥħȻжϣųǱɱˡȻĽָûҵ̫ʥħǾ˵ⱾǱ謵ͥˡ
˹һ˵õ̫ͨħ͵ȻȻǲˬο̫ʥħƹͥߣȻһŭ֮£ѹ
⴫ԳȻȻף˹ԲܵõħܴԵĿ϶Ҳ֪̫߾ɣȻǽ˹ǽ˹֪̫߾ɣֻһˣӵ̫ʥħˡ
һ㱻ӵģǾ˹֪̫̫ͨеһǾͲһˡ
ֻǴʱѾѹΣҲҪȽ˹³һ㶫Ʒ뻻ȡ̫εĵҲý˹̫ռˡ
謵ͥĽ˹Ȼ֪Ȼ˼ɫѿҲ˫ŵĵط
ʵ謵ͥƹͥҪ΢һЩԨ飬ͬȻȻɵ謵ͥ𣬻ħͬŭ
Ȼ֪º޹أȻԴѹҪ̫׽ٴδ𣿡˹ĸߴһľ룬ȻڷŭУһƲȻ
֪˹ûħȻҲô˽˹ǽ˹ѹóһﲻǾý˹ึ⳥
ȻҪ˵ʱһѸĺСͬʱ˹Ҳյ˴š
Ԩķӡħƿˣ޾ĵħӵ
Ȼͽ˹ɫ䣬Ƕ֪Ԩʮѹ˻ˣӡֻû뵽ô졣ֹħķӣֱӰ쵽ͥ
˶һۣڲǴսʱҪȽԨѹסĻ̫׽ͥпϴơ
ͥţʿӵµĵԨ
ȷЩҪѹԨħ˶֪ĻᣬǿĻᡣ޾ĵħЩħħǴޱȵġһõһħǴһǧ
ڵһöħ֪ȷǴ֮ӿԽԽࡣ
ħոձϯ̫׽ĳ̶ȣܶʵǿʿӴ˺ѵķӡн˵Ԩȡħ
ʱ䣬ʥµĵԨٴμʿԨħﱬħǡʱҶǳգһɱħͲ뵽ħﳹױʱжô¡

䡭ǵʶһֲֿ֮ʱµȪȫ
һγ˴ǵΧǿʶٴ󣬸ǽӽǿա
ͨҲޱȣһöö辧ʯȪĵص׳ǵըѿ
Ǻ۾Ӵĵתʲôǿߡÿִδйǿ֮ʱһֳХĳ嶯˽ʮķһڳɹ
ֻˣҲ֪Ļжǿڵڶ֤ʥ۵ԪʥҲԼаһսȫĴϢûκԴĶ
һּ䣬ͿԾͨǿһЩѹֵЩԪʥ۶Ը򵥵һ㡣һֶعƿأǷȱһ㣬ǵ
һ֣ΧĿռһĺۼʱùͨҲֺۼ
ҲɫǼڿԸɵԪˡ뵽泩ޱȣڵԨһֵ顣
ΧĻȪźŵϣʵɱһ㣬ɽΧħɱ⡣
ʶɨ˳ȥ漴ɫ䡣
֪ҲǵԨħﱬˡ޾ħ﷭Ϣħеʿû֧ŵһʱ̣ͱħɵĸɸɾ
ɫѿΪǰʮ޹ŮΪ֮ûвȡʩûȥ󷨣취ٴηӡѡ


1084 ӡ
ǵʶȥܿͿô¡ڷӡΧħȻ࣬вȴֻҪСӣոħȡħܼ򵥡ԽԽ룬ħͻأǿЩʿСȫסֻҪʿСӣֻ·һ
˺棬ħеʿûκΰ취ˡ
ʿԽԽ࣬ܶʶΣյʱѾ߲ȥˡΪߵʥȡݷҪƿĿռ뿪ȴĿռ侹ȻҲס
ͬܵΧռĹ仯֮ǰʿΧȡħ֪󣬾ҲȥﻳɣΪ֮
ǿħָӣǿ治һ¡Ǻܿ;Լ뷨Щ࣬ǿħħڵԨʮꣿ
뵽΢һЩȡݷԼݳһɢޣĻȪź͵š
֮ݣҵ𣬻еǸʦˣҲ޷ƭܱȲҪá
ѧħֻûͨǾǰҲһϳ
һκűǼԸЩͼħĵһκžˡ
ҰɫκҲǵǸոѧִʱһγһħľ޿ڡκµķѪӣֱӾһѶѵħЩħﱻѪɺ󣬳Ѫӵķǿ֮⣬κκۼ̶ʱǵǰγħգɫĿռ䣬һƬҡ
Щͼħǿÿȫκ£ǿκεϡ
䡭߳ȪκҲϯ˼Ӷѣһǿͺκϡ
κŷһ죬һֿΰķǵؿڣǾ͸оԼĵһɶɢơ
еǹһǹƵϣסǿΰķվ֮󣬲ҰɫκųѺۡ
ǰԾûмĶ޸κţκţʶٴ͸ȥ
Χտյûаֺۼ֪͵ϮһǿħҲ޷ҵħ֮ء
ףǵͷԼ˻صԵô£
Ҳɺϣٴμ˵ĻȪšȪȵһκǿˣվڻȪϣƾΧĻɫӾ޾ħɫӵС
ǰ׺һֲӰ٣ͺڵһ㡣
׼ǹֱ˺ΧĿռ룬һʱ֮ǰǹ֮ǰ˲ϢΧĿռ侲ֹ
ɿռʱ϶ɵǹͨǽ֮󣬾ǺϵǿߣһǹҲ취ֵ
䣡
ǹԪϺǿһ𣬾һĿռ䱬ϢΧһЩСħֿĺ£ֱӱħʧӰ١
ǹֲĵϹУܵɵٴε˻
Ǵ͵ĿŽµȪô¡εͲ뿪ȪҲ˵Ȫʲô鶼ûСȪ߲ġ
һֺͷ𣬾ٰ׳Ҳ֪ȷһǿħˡ˻ʵ𵱳ֹʮҲ޷ħĽħжǿ
ħôãôãΪβֱɱ
ǵʶȪΧ͸һ㡢һʱһ졭
ʱɱѱǺӵԼСطҪ˵ȥЩʿˡ
ڶȥʱڿһЩߣȪһӡһǷӡġ
֮ǰĥȥȪеħϢȻȪʵɶӡ˵һ˾Ȫеٶ꣬ҲڷӡɶΪյܿͻᱻȴ̫ͬһЩЩͲ⵼˷ӡɶħ
ǰʮѪطķӡûκŮѹҲӡ󷨡
ɼǵ±ӡħûгѿǳѿĻǾͲҪˣֱɱ
Ȼˣ½˻ҲǼȲˬ
ǿǲ֪ӡβõģбǿĶҲùӡֻҪȪϢ͹ϢԽԽǿͺá
뵽Ҳüߣֱץһ춪ȥӡ󡭡
ûа취ӹķӡȪ֡
«ȡľˮлֱ֮ӱǴȪС
лϢȪֲ¾зӡȪĹʱǿˣȪԪҲڷ£
֮ǰȪҲл֮Ǽл֮󷨽סл֮һȪϢٴλص֮ǰȪӡ֮ǰǿ
ƺܵǵĶºȻһĺ𶯡һֳװڵº죬ֲޱȵǡ
ǼʶͲܵסġҪסһҪӡȹסл֮ˣҲϧ
޼׳Ǽ«ел֮Ƿ͸ȪС
أȪΪ͸л֮ҪٴȹǿǺ޼׳ϣȻǻ죬һһѪ
ʱֻܰңǵħﻹ޷ùͨԸֻҰĹ
һҪʱǺȻоռٴ漴ռĹ򲨶ԽԽţ͸оԼסһ㡣ǹҪҲƺס
ǵʶɨ˳ȥܿͿʿ궯Щʿֿͬܵռ䲨ܵѹ֡
ãڽⲼôӡǲ붼ִ֪ӡǽӡ
µԨٱֻҪûѽķӡԨħͻǲܱ
ԽԽﳹ׳ȥڽҲӡһĹȫסҲͱ׷ӡˡЩ궯ʿȻҲ֪ô£ǷҪȥ
ϧǣЩʿħİΧ޷ѣҪ˵ӡˡ
ֹͣ˶ȪĶ֣Ȫ˲л֮ӡֻԽԽǿķӡǵħǿʱҲѲˡ
ҲǵǿħﱻѹЩͼħĹٴαûЩʿǿֹгȺʿħɱ


1085 µǿ
֮⣬˿˵̫׽۷ǿ߶ˡͥĵڵᡣǸΪص֮⣬һû¡
׷ӡͥЭ̵ĽڵûзҲû޳ɣǺĵ顣
һƵҲֻѡͥȻҪӡסҲûκλ˵
ȵȡۿӡҪ£ٴνһ
˿͵ӡҲ޳ɣֻ̫׽ʿһӡʿض·һ룬ܲܽʿȾȳȻٷӡ
һŮһ»һ˵ĳԨӡŸոɶʱӡʡʱӡ΢ʱ䣬ʮħѷӡ»ѹס»ԸеͥȻûл˵
˵Ůͥı裬߽ͥϽӡҲġбͲ絤Ĵͥȥͥû˲μӡ
оȻҪðŷӡɶʮħѵΣվˣȻ༥
ɫûм˵ʱҲû˰˵е˶ԨĲЩɢħʮħ
ҳеֹͣ£ӡҪԨһɴ˶ߣ漴һµվ˽֮ǰָʾɫԲ԰ס
ʦиϽʩ
ڿӺҲ׷ǰʺ򡣼е˶һǰֻмʸϵǿߣŽһ֡
еʦҲ̫׽պյĺϵǿ̫߰׽ˣûм֪ġҪ֪̫ܺ׽Ϊѵˣ٣Ҳǿеǿߡ
һǿߣǽѣԼҲǶϵǿߡһת̫׽綼ںһˣ˴԰˵ͥĵҲͿ
ǰĵӣʵеĵǸѧġǿĲǵĵж硣ǿ̫ͨ׽磬ǿŽǰʮǿߡ
迴ɫҲЩѿ°ȴҲȻ԰ĻֻܿĴͥĵԼŵ
̫ͥĵˮȻǰ˵ǰҪȥԨ޲ɣֻǻ밽ѳ󣬰ǽӡ׷ס
ͥĵȻǿȴûкϵͥȷԼĺϵǿߣֻЩϵǿǾԲŪһӡƵġ̫׽磬ÿһϵǿ߶ǲģ˵ͥ鷢κҲǴӸ֤߳
̫׽磬ȫһࡣԼ٣Ҳȥ֤ȻҲЩ˵Ѿ˵ֻȱһЩԵѡ֮ԵܣΪѰֻԵ
ͷãҴӷӡгұضְæӡ׷סǲܹܸܵʱ仹ǿ԰쵽ġ
Ļ˴ϲˮǱȭ˵аǰ仰ˣǰȥӡǻỤס
ͷ˵Уһȥ
˵갽һ֮ǰӡסĽͻأĳһڡ
ʦ붴ڣиϽ˽ȥ
Ϣ֮󣬰оͳ˵ǽĵ·ӡ
ͣ˼漴³һѪ
оʵʦˣ
˿ǾκˣʦˣڻȬ˵˭ѵ̫׽ǽʦѰôᶯ֡
ȡһƬ׽˲ǣûΪ˲Ż˵ġ
˭Ȳѣʦˣرʦɵˡ
˿˵֤ȥԼˣҸ˵ڻԵ֪˽֮ǰӵԼ컯򣬸ûл컯ᡣЩһߵ̫֮޾λһճУҲȥ졣
жʱ׹ʦǲ˵˶ʧܣ˳ȥ˿
ͷȷˣ㶷ʧܣһصģԶֹڻԪ硣ҼȻ죬ȻҪȥѵһٲҲҪĵһ𡣡
˵һ˿źû뵽ǣڴʱ򣬾Ȼ˾ϲϢǾӵйǿ޸һ
УӦֽ֪Żܴӵ컯ǲӵ컯Ҳ컯ϲ취Ҫɵˣ컯
Ȼʦô˵ˣʵʦҶΪ߰ƺûкϵй¶Ҳ˽赶ɱ˵˼
ͷʾס
漴ɫЩŤЩµ˵ϵˣҿҲûлص̫׽ˡҼǿĻԪʥۣҲǼĿ˲ߣͬҲûл¾̫׽ӡǣҲһĶ֡ǿһֿµĵزûеǿ߳Ҳ֪˭Ķ֡
Ҳסˣһ˵ҿͨҲûбֳʲôǿƵĵطҺʧֻܺǽһöԪƷˣûжұĶ֣ôᡭ
˿УסҵĻ絤ܲҵĵǿߣԶҲȥ֪̫ķλ˵ʵͲóȥƶϡ
صĵ˵ͷʦ֪ˣҪͨʲô
̧ͷ˿Զգһһ˵ûпͨԸңһסһһ;صĹϣֻ
гĬһԽѾϵʦˣֶǿǿʲô̶ȣɴ˿ɼʦһëû˵
һ󣬰˵ҷѶϢյˣ˵ƳԹ꼻ĵʥԹ̺˿ռʱԹ˾ڵԨ
еͷǵģԨ󣬾ҲûϢӦҲҹҹҲûҵΪԨûлĻᡣ
һһһԨҲĻȥ𡣻Уǵҩøҿ¡
ƳԹ꼻ˣԲһͨĵʥ˼򵥡رǿռϺʱϣûǿĴܰ쵽ǿĹУ˵컯ĹС컯ĹУ
ʦ˵ɱˡȡһöƵ꼻ݸ˵


1086 
ɱˣ˭ɱģ۹һüʵ
п˿棬謵ͥĵȻ֪Ϊʲôɱ謵ͥŭͥĴŹΪԨħӡɶͥˡ
Ȼ¶һ˿ɱһ˿ɱܿʧȻɲɱɱģǿҲ˵һͥԸɡ
û˵ʲôȡö꼻ȥƬ̺һ˿ϲ˵ȻǴںϵ
ܽںϽеĵʦ˵ûжܣš
Ƚȥ˵˵ţһֱ̧ӽǰķӡ̳˺˽ȥ֪ϼӵжﻹ̵סֶ˵컯

ǿǳȺʿĵЩǿʵǺ˶˽˵Ԩ˵ӡͷӡЩӡʿֻ·һʱҪ˵ȥˣѱֻгڷӡûȫ£һԶõʱߡ
ͷһ֣Ǿȡ˵͸ööʱ򼤷ߵġûȴòŷ
ԨȷӡסˣΧĿռҲޡǼ󣬹Ķʶʼ
һİâϧǣһâһεĿռסʼ޷ַӡ
̾˿̵ƷʵûдﵽӶӡĵزҪŷߣǲʵˡ
ȻܶߣǾҪŷ׼ջؼʶ͸оΧĿռһɶ
ϲʱһϢʱ䲻ץסҲ߲ˡʱǵļʶûջأǷӿСΧĹâʢΧռɶ˲ϢͽǾӵԨ֮ʧ
ףȻֶƽʶεǿһ۾Ϳ˾ǵĿռâ̧־ͽһâ¼
ǳǽɶӡʱ÷ߵġץļֱ̫ˡ̾˵
ΪҲ޷ץס˲ϢŵĻᡣȥǵõʦû˿Զߡ
ҡҡͷ˵Ǵ˻ץĺãڼݷɶӡÿռߡУ㿴ǷʶǲǸʦ
˵Űһ֣ղʱӰĸֳ
űݹΧǣҡҡͷһӦһɢޣǸǡ
ǣ˿һӣǵӰʧӰ١
棬ݳһɢӣҲ޷ӳе۹⡣ֻһӰӰǵĵϸͿ۹ٶҲϲ

ݹ⽫ȫסȻûʧȥʶȴͷʶ鿴Χ
ءһʹǵʶڿԸܵΧ龰Լվ޾֮Уһ޴ʯֱײķѡ
ҡҡͷһߣһ£͹ܵġƵķǿǿˣӻư
һƬճʯǸǸͲ֪ǲ̫׽֮⡣ҲûκηλԲգֱֻӼǿ֡
ǵǿֻ϶ѾȻһЩûбʶںܶжзλʶ
ʧǣǿһƬطҲûбʶǿֵķλʾϣһƬڡ
Ǹɴཫ׷ţ˳ǿ֣ȡľоⱾľģ½ߵġʱΪûп꣬˻½ߵĻᣬ翴꣬Ȼ취½ߡ
ʱܿȥѽľȫ꣬ڿĵĵá
ˣǶ̵ĵ⣬̵ĵ̫δִú趨Ǻ߽һá
ԽԽǶ岻ѣҪĶٵ伮ܵóǿ֪ʶ˵ھվ̵ļϡ̸ⱾĵãǾͺΪ̿ô͸·
׷ţǣǻ֪ʲôʱŻⱾĵ̧ͷ
үǵǿַһµķλ׷ţϲү߹ֻҪҵ˷λǾһ͡
˵׷ţҵµķλϽе飬׷ţߡȻǿֵķλϣһ㡣
Ͻȥܰʱ䣬ջСҲû˷ʱ䡣ҵȷķλȻǺ£ϧΧûбıʶˣһշλ
׷ţȫǿ֣ʱǵʶɨǵ㡣һճУ˻١
ֳоͺһ㣬֮кܶࡣһ㶼һЩС򽨳ɣһճеСԴڶáճܱǿּ¼ڵݿºܳˡ

һʱ߽ճС׷ţȻˣǵһ㣬ǲ£ûһҪ
ճеĻΧĸЩּС
Ҫһ񾧣񾧶ܽյ˵Ҳ㲻ʲô
߽кǲ֪жáͬУииͲȡ
ǹ滮Ƿ̶ȣԶԶС
ڶУǳ˿ҵĽֵͶһһҶ⣬ֻһЩӰ˵ķС¥Ƕûп
еʿܵʥۣ㾳ǿյۣԻڳǿˡ
һڣڶвû˻⡣еĻǲ࣬ȴҲһЩżһЩԪʥۡ
߽һҷУеĶһЩղϡЩһ㶼Ȥһ̯λһƿˮʵһҪϢ͹յͼӦȥ
̯ĵĽܵܶϲУΪжãΪһյյǰ棬ڶϢԹѡ񣬶Ҳ湺յͼ
Ǹлλ̯߳Уλ̯˵һ㣬յ̫ĿˡΪн谭ǸոսʱȻûпյһշɴ硣ǹڶУһ
ٴνһ߽յͱм޴ʾסͺ񵱳̫һ㣬ָϢմС
ǵһ۾ɨǰеϢǲ²Ӧþ̫׽Χȴûпǰ̫׽ϢǴӶûа취ֱǰ̫׽硣


1087 ɽ
ȥҪӶճһУȻſԴٳС
ûмģԱĸͲȤص̫ؽ磬Ȼ취ȥĴǿղ¡̵ӦÿԽǰĴǿյĴװϡ
תʱ򣬾һ˵İö档
ȥ̫׽֪ʵ൱ڶǿջ档ЦЦĵȷǲĶǺӻ棬ĽġҲ񼶻棬Ȼ⡣
֪ټ۸ߵ𣿡Աʵ
˵ĵʿǺǸЦһֻ˵ĳһۣڶټ۸Ҳ
ʲô˵Ҳǰ֮ء
仰ʱͶס˽Ųǿô꣬Ҳ֪ͨǿߡ
֮ҪĶ֮ġĻĶǻĶֻû񼶻棬֮ĺ͹ȴʥ˫ġ
ֽ̫֮ģֽ̫ġֲϼΪÿһֶױȵ䱦Ϊֲ϶ʥ档
һֱûа취ڻǹһǿĹΪ治˵֮ģߵö
ϧǣ⼸Ȼûн˵֮ʿĻ棬ûʣͲĵطȥˣʼ̸ԵõԴ
һߵ˰죬ǼҲû֮ġ
ֹһᣬĵļɢȥҲٽ̸ǹעĶŴϵϢ
ֻ߹ȥµܵʥ۱ȭ˵λˣܷһ˵
ܵʥ͸ܵǵʵҪԶԶǿҪһ˵ͲҾܾæ˵Ȼԣ֪ʲôҪѯʵģ
ЦָŲԶṩϢ˵ȥǱߺһ裬͡
áܵʥۼڹڳ£Ҳ͵ͷͬˡ
裬ǲŴѯʵ˵Ҹղ˵֮ģ֪ܲܽһ£
ѯ֮ģܵʥ˿ε˵Ҳûм֮ģҸղ˵Ļֻǡ
Ȼܵʥû˵ȥȻô¡һӦ̫ҪӣŴţ˵֮ġϤˣ֪ҪӣҲѯʡ
Щջϲһ
ǳĬܵʥҲЩ㷲ţǲһһƢŹֵļһô죿
ʲôط֮ģһ䣬ţȻԣţҲҪеɡһﴵţ˵֮ģҲ˵ֲϡ
ܵʥ۵ûǰһϢ¥żǿ̸˵֮ġ
ǰͶһЩʧֶ֮˭ŪҲõôڣ
֪ʲôط𣿡֪ϣãǻҪȥ
ܵʥٴ¶Σһ治֪ҵʱҲֻ㣬ûзϡ
Ҳǣֻܵû񼶻棬Ҳˡ
¶ʧܵʥ˵Ҫ֪Ǻܼ򵥣ֻҪ﷢һͿˡյǿԷģѰҵط񣬼۸񲢲̫ߡ
лλˡվлһ䣬ﶯ˷һ뷨᲻ȥѯһǲ

յͱĵطЩֻͬҪһ񾧸յյԶ㷢񳤶㽻ɵ񾧶һ˽񣬽ҲҪó񾧸յյȥ˻ҷˡı꣬ɷֱӸʿ
ɵĲ⣬б˽ȥҷˣյȫܵġ
ڶеһϢջŵһ죬˹
ǵһһɣµߣûнǵķ䣬ֻһ˵ҪصУʮƷ񾧡
۸ǺǺԥȡʮƷ񾧵ݸߣ߽򽻸ǺҲ⣬תߣϢʧϢջС
ǵʶɨмصķǳ򵥡УһɽһɽӶпʼͣҪһͼʮУȻһпԹɽλ
⼸ʮлһģʱһгҪԼ²ſԵһСȻߵ˵ˣֻҪÿһйһöͼ򣬾Ͳ·ǻǱ·Ū
Ȳ˵ǲǺŪһƭûƭ⼸ʮ߹ȥҪꣿ
ҵɽʲôã
뵽ɽȻһȻУǾ˵֮Ĳóǳ۵ģɽСһɽ󣬶أ
ǵģһأ
սе򣬻㲻ȥһûˡ϶ȥ֮ĻڲڡһԿ϶ȥĻǿ϶û֮ĵġ
ȥȥ£ҪǿֻܲȥѰһᡣ
̫׽磬һҲɵ˵𣬾ǵԨķӡҲ㽫ӡס뾡һа취Լʵ˭֪ʲôҲǱ˱ֻҪʵûᡣ
һ¶ģûһӣֱӹӶдߡ
ǲ֪㱻סĻеҪǿ

ºǿһӰӰд󣬴ʱѾС׷ţǿ֣Ȼо󷨡
ҪĹϺԴ̫£ڻڵʵҪֱǿϽΪڣǼǲܵ顣ԣǸɴѡо
Խʮ߸ճУʱҲԲ
ԲУǿϣиܵ硣
˸ܵΪѡƱԴּαһѵĸܵĵ͵Ҫܵѡ
ǿиʱ䣬ܵɹΪһܵʥۡ
һֱ󷨣ܵٴλصչֻԼʵԽǿǵİԽ
̫꣡һö챻顣˿⣬ϲվݣ̵ǱٴοмʦΪһʦ
ڵʵҲ޷ÿԽλĴ󣬵ǿ϶Իԭ̫غ׵Ǹˡ
ˣˬ˶ʵ
а·̾ͿԵУү׷ţϽص
веǰһվ𣿵кֻҪȥɽĵͼͺˡ
ɵúáǸˣĵı׷ţһ䡣


1088 Ҫǿ
ǴӶһ·;˶ʮкʹվ㡣һ£ٳȥתƣڲͣĸ·
ˮƽﵽ˶ʦϾɽֺܽҲ΢ŻһЩ
ǲûнӹǿֵĿƣǿּװϸչչ⣬еĵطһЩǿеĵطȴǵչĸͨ
׷ţһ·ǲǾ׷ǺȻʵڽǸ򣬲û󷨣һзɴ׷ͷˡ仰ʱѾ쵽зɴ׷ϡ
׷ţٺٵүõģǵķɴЩ඿ˡһ·ö׷Ƿɴģֱɨƨɺ档
Ȼᵣģڵʵǿ֣ɽˣҲصı׷ϡ
һǾ;쵽׷ķɴٶȲǿԼǿ֣׷ţƵĻҲֻܱ΢ơ׷ţʵ̫ˣǿֲ׷ţķ׷ţܷӳȫٶȡ
үһٶȲһʱ䣬ҾȻֻǽ˦һ㣬һҼٽ׷ţ޷ʶɨ׷ķɴȴǿֵķλϿ
ܺķɴٶȲ׷ţҲ⡣һ·Ⱥ׷ɴķзһûҪүæһ׷һֻҪӵ˷һЩ񾧾ͺˡ
ǵ˵ͷɴٶȻ죬׷ţȫ˦
ڴʱķɴȻ٣ٶԽǰٶȵһ̶ֹʱ䣬ķɴ׷ţʶԿ
ֶ̾ȫʿΪӲƴģԷз˺ܴ󣬶Ҳܳ־á׷ţǿֵʱǻҪϵޱȣɴ٣һĲš
׷ţǿֵٶȸոռķɴʹʺǰĵˣ֪ǲҪȥУȥеĻý顣
׷ţͲȻӿٶȡ
Ҳûֹ׷ţҲֻ֪һ֮ң׷ţӿٶȣҲпܻͺǲǶ⣬쵽׷Ϊṳ̂ڶڵʵѵлʿܳԶ
һǿ֣׷ţȥ飬С
вС滤ҲǿǶʦֻҲ֮ǰһֻ֪Ҫʱ䣬ȥջ
кǵһʱ乺˵ͼȻֱȥеĴҪ͵Уٴתǰɽ
ǰеĴ쿪һΣ۸һ񾧣촫ͽˣҪȥҪȵ졭Ĺ˵ҲΡ쿪һεĴǺˣһ·¿һεĴ󶼼
Ҫеһ죬ǾҸϢջ˵ٴһ£׷ļһһ²һ¡
λѣǺɰһϤǻͷһ΢Цӡӡ̵ǣ˶ͷһӡ
֪˭Ӧþ֮ǰ·׷ǿֵġһǿֻа·̣ȴôΨһĽ;ǶԷմĴƽ̨
˶θ̩θ̩һϰߣвúһЩ·ͽ·ǰôƽ̨ģɹθ̩ɵĻҪסͷһӡļһ
һΪ࣬ǿҲǿޣӦڻڡ
ֻҪǵԪʥۺͻԪʥ۹һڵļһǲûж⡣
ʶң΢΢һüʵ
ϵ˵ǵȷǵһμ棬֮ǰǰеʱһ·׷һʱ䡣ҵΪõЩᣬǸˡ£һǶĽ档
ԭѣҽǣҲһ㲻϶Ľ档Ҳȭҽһ
Ȼ֮ǰ׷ǿЩĪڼ˻ǿǲ²⣬ƴһ·׷пΪǿ֡ǿǴķ½ٺõıǰҲύ
ѣܷһϢ¥һߺȲһ̸ºͣһ޷С
ЦȻԣɡ
ôԶҲϳһҲǿбµļһ̸̸Ҳǻ¡

һǺһϢ¥С
Ҫ´Ͻʵ֪һ棿һջôãҲ̫˰ɣ
Щʹ죬һѯһ棬黧
û뵽»ûеǻش𣬾Թ˵һżȻ֮к󣬲֪Լ֮ǰжô졣ڵĵطҲֻһûñȥ֡˺嫵У֪޾УУֻ㲻֪ѡ
⻰ǵǺͬӶһ·̫ˡɴ˿ɼǽ֮УҲʿ
Ȼǽ̸˵Щеľ˵ȥЩУŹָ顣УҲǵһΪԺ﷽㣬ھнԶĵطһƽ̨
ȽԼľ˵ƽ̨鶼û;쵽֮ǰĲʹʧ
ͺһҪѯܣ㻹û˵ȽЩ˵ˡ
΢Цµڣ˵Լ;Ҳû˵ʲôط
ǺôҲл켣꣬Ȼ֪µ˵ɡ
İһ浹ӺͽԼϸȽ̸ʽʾԼֱˬͺ񣬼ٶԷĽ䱸֪֪µ˵ʽȷǶ¶˺øСⲻҪԼο˵ô࣬ʵҲû˵һ硣
˵̾ʱҲ̾һһ˵ǰЩɢ̫ˡˣк£
¶ε˵ѣҲ˵Ϊķɴ˲𣬶Ҫȥһ£ǡȱһз
˵ƺᣬæ͵ѷģҲ֪ǵȷзӦѵϧԸ߼ֵĶ嶫Լ鿴ȥˡ
˵꣬ƺһ㶼ǻʲôֽţֱȡһڵĴƿǵǰ֮⣬ȡһзڴƿԱߡ
ɻĿȴ룬ƾʲôܹ׵Լǿ֣ҽ׶вʶԷȽԼĶԷлȥһнƵģ
ֻԭ򡣽֮ǰ˵ʽһΪϵˣԳϴˡһܣһԼŵļһΪʵԶʤǣˣ黫


1089 µı
ûȥǰǸƿʶƿСǸܵƿеϢ֮ʱʱ𶯲ѡ
ⶫ̫ϤˣƱԴ֮ӵ飬ƱԴ֮Ȼİ
һ̣ǲҪסµĲǲ֪飬̽ҡǿ֣Ѿһڡ
ǿ϶¾Բ֪ӵ顣ó֮Ӧֻһɺϡ
һֱԴϢɣôЩе֮Ǿʵ
֮𶯣¿Ǻġ֮𶯣ǲǲ
ЦŽƿĽٴδϣѼʶ㣬ȷǱԴ֮ơһƿ֮ҲˣƿװκιϢı֮
ЩƨҲĵ̫ˡʥˣ֪֮Ҳ
Ц˵ɫһѵǸɴķ˻߻Ϊһƿ֮㹻һˣҾԶԶԻѿеĶ
ǰΪһƿ֮㹻ǿ֣óһƿ֮Ҳǿֵġ
Ȼ϶ύǿ֣ǻûס棬һС֮ûжټֵⶫȷκ˶ġ֮ܺһĶܼ򵥣
бǴ򿪣ǿֻһӡĽƣЩɻĿ¡ʶ͸ȥֻûд½͸ò
´ƣһ˵뿴
²ǲףǻΪȻҪΪԪ׼ó֮κһҪ֤Ԫʥ۵ʿ޷ܾġзٺãеԪʥۺã
ƱԴ֤Ԫ񣬶Ǳ޴ޱȣԲһĵȡοһƱԴ֮һ֤Ԫ󣬽ԶһĵԪʥۡ
ǵʶɨȥһããޱߵĵϢӿ˹һֵϢһһ̣Ǻ޲ʼչءǶԼĴų̶ȣԶһʥۡʱ䣬ͻָ侲
漴ǿнзӡһλɫˮΣǿϵһˮǻǵһο
ʲôˮΣ˿£Ǿ̾ʵ
¶ûϳһˮ֣ǶǺܿ侲е졣ĵĽ͵ѣһˮҵˮ֮ˮʮˮ塣ʥѰģƶĻԪ
ǰԵͷһǧˮһǧˮϢڣҵˮǧˮ֮ϣɼ̶ȡµҲȣֱﶼó
ѣ㿴㽻ΣȱĻﻹм½ҵˮĽƷסЦĿʵ
һ渻Ужˡ۹⿴˰죬˵л˴ȣֻҵķɴͬѰҲ֪ѳҪҵķзʵ̫ϲҵķзˣ޷
ǵĻ΢΢һ㶣û뵽Լó˱ǾȻǲԸ⽻ǿ֪֡ǿֽ֣ף
ǿַУֱǱ
Щ˵ڣͨĹ۲죬ܿĳǲ֪ǿʱġʵ֪ǿֵ飬֪ǿֵ鱻ѹʲôطҲΪǿֵ飬֪ǵķɴǿ֡
ɫǺƽǵͷͬ˵ҲǣҵһҶĻҲýȥҪҵȷҪѵķɴҲǿѡ
˵꣬ԥ˺һ˵ɣóһѾÿԣѵķɴȻͷ
漴һüģһƺϢڵĶϣϵ˵һÿҪʱ򣬾漰ҵСҲһĲó
ǿ´üȡһ֪ԲѰ֮ⶫһǾ֪ˡȻѰ֮컯Ƭ
컯Ƭں˪ȡǧˮʱ򿴼ʱǲû֤һ컯ø˪ɳ֮ǰ˵õ֮⣬оǾԼѾ顣
ڣٺһİһ컯ƬӦòʹóȥġóǧˮҲó컯Ƭֻ֤󣬲֪컯Ƕô󡣾һƬеĴҲѰ
¾Ȼó컯ƬǲվµʲôˣóЩһԪʥҲ̲סᣬѵ
һǲǹó˶ı̰Ȼ׼͵͵١Է˼һʵԿµĺܡ
ǿʹޱȵı飬òԼ뷨ûбҪôĻŹԼȻҲųһһ˼ǾԼҪֵܻġ
ʲôƺͷӡסһܵһغ֮һξʵ
ǹģ𾪵ıȴʵʵڵġ
ʲôˣֺ֮һ֮ǿҲ޷õôö
ص˵ⶫҸյõʱҲšҲ֪һС컯ƬҸоǿĸУ͸״йϵϧҵõʵ̫һЩֻôһ顣
һ컯Ƭȷ̫СһЩֻмӴС
ĿǵòҪȥƣһȥƣƬҲܿ˾쵽½ƬƵǰ
ûпֱӽƬٴƻ£Ƚ
Ҳ֪ǵ˼ⶫнƷӡʱ䲻ͬΣա
һ컯Ƭǲ̾ϢһѵĶֵԶԶҵķɴֻҶҵķɴҪѵıҲܽס
¶ʧʧܿͱѣ֪ҪʲôſԽ
룬ŪһϢ˵ĺ㽻ˡ⻰ǾԲ˵ģֻҡͷû˵
¹һǳˣǵȷ뽻ɴʧ󣬺ܿͻָҲʼ̸Цƺȫ˸ղŵûн׵ǿ֡
ǿʼ⣬ں½̸һµļʶ㣬˽ύ˼뿪Ҳʶ̫£˵ĺܶණǰδġ
һǳַУ֮Ծ࣬Ҳֻǽﵱתվѡˣѣ֮ǰ˵ҪȥУ˵˵ʱºȻһ䡣
֪ѯдʱպñҲûҵȷҪȥһС
˵ѣȥĪҪת·ȥɽ


1090 ɽ
֪Ҫȥɽɻʵﾪ첻ѡӶжԶ¾֪Ŀġ
΢΢һЦʵܺò£дڵĿľΪɽԭǲڵģΪͻأֵɽСɽ֮Уֵģ֪ȥɽѰѣҸ㿴һ컯Ƭɽ
ǰ𾪣ȥɽѰȻǴܣΪͿҲҪϣ컯Ƭ֮ģǻԪʥ۹ȥҲϡ档ɽôˣȻʿǰɼɽжӴҪɽ̫һ㣬ʶ޷ǡ
²Ҳ˵һɽм౦ԲҪֻԼˣöûˡû뵽ɽ컯ﶼУʵǡǳʵĻش㽡
ǵһǼװҲһġձɽ֣˻һѷĳȥһˡ
ʲôʱȥɽɽΪǿͿѰġǲ֪ɽжģһɽļֱʿɽ󣬾ҲûгоͰһЩڶ֤ǿߡҡͷ͵
лѽҴȥΪϲһʲôõĻ棬ǿ˲顣Ǹлһ䣬Բûһ¡
ºǺһЦȥɽһ棬ҶԵطˡ˻ɽҵ߾Щһ棬Ƕ಻ʤ
߾Ҳظһ߾滹ҪһֻȻǶ
߾ʮǰɽ˵֮ġ
µĻû˵꣬ͱǵľϣ֪֮Ϊʥı˭Ȼô
ɽȻ֮ģǸܵʥ۵ûƭⶼʮˣ֪֮Ļڲڡ
ʱ֮ĺ󣬴ʿӿɽҲȥΪ֮ģ˴֣ʵ̫֮ĵı߽Ƕûп֮ı˭ˣҲ֪Щź˵Ȼ֮Ҳ
ӿ𼫴ʧ֪Ѱ֮ĻãǱһϣġ˵֮ĵ飬Ǿ֪ûϣˡⶼʮȥôĶȵãҲ̫ˡ
ֶ֣֮ǺһȤĻǲ֡ºԽ˵ԽͶֱӸĳˡ
ǹ˵ֱ˵
ûֱ˵ٴδ˼ơǿĺɻ֮ǰóƱԴ֮컯ƬûмӲƣʲô黹ҪӲƣ
¼ӲƽһʾѣǶݣ⣬ĿĴﵽˡֻǸܵԽǲŻͬ϶ǲĶ֣ȴСǡӵǿ֣Ǽ򵥣дʿмֻ֣ҪֶΣʵǿǣҲһ¶Է
ƲϺ²˵ʵҲǰɽ󹺷ɴΪ¡
Ըꡣ˵ĻϹǶ֪˵ʲô飬˵Ҫȥɽ
֪ɽô𣿡Ƿһ䡣
ǻصɽɽеĹ棬عǿĻ᳤ʱȥĻп²ܴڶþͻķѡ
ҡͷ˵˵ɽͬɽϹʱڵ磬һûбƻٵġɽһЩˣʵܽɽ˻ࡣɽݺᣬϢǧκﶼԸܵеУ֤ĵ򡭡
Ѷ֤˽⣿æʵ
ºǺЦһ֪һУû֤ġԲҪ˵Ҳ˽⣬ЩϵǿҲһ֪֮ԳΪĴսɡս֮󣬵֤ǿ߾컯ﶼΪƬôȥ󣬺ܶ˶ҪѰ֤ܣʵϴδ˳ɹ
ѰֺҪɽɽǵ֤ǿս󣬼ڵϹ硣һǾ˵ܴսȻĵطɴ˿ɼɽ֮ǿֻҪɽԺ׸ܵƵصϣּ񵽵սЩ
˵׺ﲢûнµĻ棬֣֤ڶ֪Ҫ˵֤ˡ˵˶ǿ߽ɽҲǻᴩɽ飬ˡ޷֡
¶ǵĻش𲢲⣬Ȼ˵ЩҲҪǣǺϵǿߣҲҪ㴩ɽ˵Ϊ㲢֪ɽΣա
˿żΪĿǣѣ֮ԺΪʶķɴķɴһϹǿֻ֡ǿֱлᴩɽ
һ¾Ȼϳǿ֣Ҫ֪ʱ¾ǿ֣ɲһ룬ǿֻı̬ôϳģ
³ϿҵĿ˵ҳ֮ǰҪռ˵뷨ּȻۣԸѹô
ѯ£ҳǿ֣ʲô
ƺ֪뷨ûѯʣٴ͵ɽǿռ˺ѺǿиϵʥҪҲǺѡȻҪǺϵʥ۲һ֪ܣǲὫʱڴɽĵϡֻӵеͫˣлᴩɽӵеͫУҪмΪǿٶȣҪֺ
ӵеͫˣӵеͫһǰδеľš֪ӵе̵ͫŸݡ֮һĹϡ
صĵ˵ͷûҵȷӵеͫҵĵͫģԼĹ
˵꣬¶ͷĺӡȻһâһֹѹֹǲоԼҪ͸ϽǿԼƣµֻ۰衣
ϽϢʱʧɫƽ˵ǿֺҵĵͫϣֻҪ⣬ɻܴɽ
˵ԭֻҪ֪µ˼ĶµĻ濼ˡʱҲΪʲôôԶҲԿĳ࣬ϳǿ֣ԭΪͫ
Ҳ˵ֻǾĵǻش
ʱȥǲųʵ֣Ҳ֪ҵǿٶȻȴҲܳưԡǻԪʥ׷ҿҲ޷ѡɽ˵ģºѴ
µһЦǹȥǺѴǰٷ֮ٲܴһһҪ֣˺ǿķзƷҲӽǿֵ֡ǿһȱݡ


1091 
ȱݣɻĿ£ǿԼģһҪ˵ǿֵȱݣǿֻ˵ǿϵķλͼЩȫʱʱޡ
ǿȱ顣²˵
飿Ȼѹǿ̲⣬ٶҲûдﵽڴĳ̶ȡ
Ϊʲô޼׳û֪ǿûȴ֪Ҫѣ
лѡϵĸлһ䣬ѣĲ֪ǿȱҪĶ
ԣ¼Ȼǿֵ飬Ӧ֪ڡҴµУȷҪ򲻻顣
ָǿֵʲôطǳϿҵ˵
óǵķǼк˼ˣǲ˵ұȥɽѰһƷȻѰرչصԪٺᴩɽּĻҵļƻҪ΢ıһ£Ǻᴩɽаա
ɽмƷٴȥμ絤ȣΪľԵļƷջ󡣶ǿ˵һƷһƷмֵ
֮Ūˣܴǿ飬ҲǳԿŪһƷһԶо㹻ˡ
ûشǿ飬ǲżҲ˵мֵϢ
Ҫ϶Ϣ
ȻɽмƷ١˵ɽһϿȣںϿ༫ƷȻûõǸƾ¡ҵĹ⣬ƷٶȼȺŪƷŪץʱԪһڶϴȥѰǿ飬ҵתһɽ
¼ƻҲǵΪ̫֤Ԫٺᴩɽ
ȴµĻ˺ܶණһҪ¸ǿڣǱҪἫƷڶἫƷĹУˣϵĶȻСµĹԲѰһͨԴʽͲʺϡɴ˿ɼµȷһǿߡ
оǣ˵һԪ϶ΪȽԪıض¡Ƚ˵ԪʥۣҪҪȥѰ飬¾Ͳҵˡ
µ˼ǻЦЦ˵ƻܺãͬô
ţһšǻڣǲŻڣ˭Ƚ²ǱϵΪԾġ
Ǽûж࿼ǾͬԼ´ϲվǽͨѶ顣

еȷΪɽУкʲôǴ
Ǻ²ûдɷסǻסҲ
һЩɽõʿὫԼҪĳ۵ɷСΪɽͲʺϿٶЩֲԸɽɽֻסɷС¼ǲ⣬ǺĽ͸
ɷеɽнʮ·̣ȫǿֵĻֻҪͿԵȻǺ½˳ڵĺǾͲ⼸졣
һ·ǼڶʿȥҴңЩǺһɷǰɽҲһЩǴɽصɷСдô꣬˵ǵһοֵ·ߡ
Σһ·ǲϽ͡
Ǻͣǰһ޼ʵĻһɫ磬ͺһƬסһ㡣
޾ĻһɫҳȻܵ˺嫡硢ѹֵơ
û±߽磬еֻһƬ嫵Ļɫ
ǱƵɽֻҪɽķΧ˵н˻С
ҲûԥŽ嫻СְǸܵĸ̡
ڽ̤ɽĺΪʲôɽ
ĿʶĵطһƬߵɽ壬Ǹп˵ҲɽΪȷһЩ
ЦЦɽ֮ԳɽΪﲻɽһɽһبеĴɽΪֹûԽɽ޾ɽɽɽŶѡ
ǵһبյĴɽɽ嵽жߣ˲ɽɽ治ǲ֪ɽǰ
ʶɨȥһЩʿӰʶ֮дҴӹûиܵʶѹƵĶҲûа취ͨطһ㣬Լʶ쵽㹻ԶķΧ
ڶʿӰʶвߣΪһƬءΪûһ˿ɫͺ֮ؿĵطһ֮غô̵أûС
˻䡢ʯҲϢ
Ϊɽ̫ǿ󣬾ǻԪʥʶҲֻһķΧǻɽһЩսĺۼֻЩۼɢпʲô
һ߽ͣһѡһչΣھȥϿȣɽΧɽûж˺յķ϶ûǲҪз
֪Ϥ»еͫȻߣֱӸº棬˺ܿͽɽ
ɽȷ˵һ㣬ޱߣǺ߰ȻһƬɫĻһЩҵսۼǣЩۼܱϵĳµģһЩۼԶˡ
໹а죬ܵϿΧ¸ո˵һ仰һ˺ѵĻâʹǲԶɹ
âɹɵľҿռ䲨ڣǺ¶ʶķ˽ŲֻâǿߵĹನֻ˹ನ˶ûпɼս˫жǿ
ٴһʱ󣬶ʱԶֲľ󾪴ˡ
ޱ߼ʵĺϿϣһսַĴɽʱ˱ĺ൱Сǵǰݺᣬͨ
ں棬˵ҷţЩƷƷһЩƷ
ÿʱ򣬶սվӡǣ򶷡ᡢѪȡ
ɽȻǱ֮ﰵ˵һ䡣ͬʱɽĹȷǿ»Ҫǰܸܵռ䲨
ͬסˣΪҪѰңѰҵ˺ᡣȴû뵽ϿȺһ龰
ֻͣһϢͶ˵֣ȥˣ֮ϵ
˵꣬һ򶷵ʿС
˿ֻȥǲǰ׳գҪôҪġֳ˺ܶƬ֤ڶǿߣἫƷ˵ҪضǼƷƷǵĺһ㣬Ҳǿϵġ
ǻԥʱһǿľϢӿ˳һɫԴͷӿ˺Ͽȡ
ǼƷľʱð˾⣬ͳ˹ȥֶȱǿľԵļƷͬˣԪʥۺͬһʱ̳˹ȥ


1092 ǿ̫
ӵ˫˫ϵľ࣬˫ڶ̾ٶҲһġ
ɫľԼƷðͬʱǵξ˹ȥǷӦٶȻǰٶȣǶ˼ޡ
ҲǵһոյľԼƷǰ棬һԪʥͬʱ
ԪʥۿһҲἫƷһһץ˼Ʒһֻ־һԪкǡ
ǿԪѵǶʱоΧĿռһ٣Ҳ
ǻܵһ̿жԶ߶ԶһԪڣڷĵ£þҪҵһҲ̫Լˡ
΢΢һŤΧĿռͼһһĲƣǳǵԪֱӺ·ĺ֮Сһǵǹɱ˳ǹԪʥ۵ֱӺ俪ǹһǹƵϡ
ۣѪ⽦Ԫʥ۴֮£Ȼǵǹǹ˺ƵƤһּΣյϢӿ˹ԪʥҲἫƷľԵϽǵĵܿͬʱһŨɷѪƳС
һлʥۿԽһԪʥ۱ȿģһƱһѪֱһ衣
ǺԪʥ۽ֽ˲Ϣʱ䣬˲Ϣʱ䣬Ԫʥ۳˹˾һȻԵסһԪʥۣͬûԥһǰͳ
ûбߣ⼫ƷϷŵʥۡ
ʱǱǺ˵ĵԪʥѪȻѪӰЯǣѪӰм˼ģӰӵѪڡͺſһ㣬ԽǣԽԿѪɫ
ΰƽΧĿռסһƶնᱻѪ˺¡ǵʵԶԶѹԷ˺ѶԷѪӰ޿ڡ
˿ûô˵ĻͼĻȪˡеĻȪڣĨɱЯĿռѪӰͨ
ѪӰХǵӰȫǡеǹΧǹƣЩǹƿѪӰסΧĿռݾͻأ֡
һޱȵĻм䱬ͺһըԭӵһ㡣ԭӵըѺĢǳ𣬶Χݡ
ռݣȴıѳǼõͨͨ
ͨԭǲεǵģǻûƿؿռֻջԣٵĿռݡ
ѴռεľͨǵĵȷȷʵľͨռģеĻҲġ治棬ǵǺӡ
Ǻӽ棬̶ȲֵֻͨطҪȫʵǻûǸٱʵᱻûС
䣡ͨͻأſռݽѪӰֱӱȵĻȻ޷˺ǵԪʥۣȴǵĸѪֱ˿ķһ˻С
ףԷѪӰͨеѪлǵġ
ûˣԪʥҲ𾪵ÿһЩûмǶ֡ʼǲǻʥۣҲһԪʥۡ
ʱһȴӵ±һǧɳļƷľ࣬ɢŨʧһҷӵĴ
ڣľԼƷļ˶ͣû˸ǰȥ֡ΪһԪʥۣĻԪʥ٣ȴҲмԪʥἫƷԪʥ۸ҿڲǹ¡
ǻԪʥ۽ƷľߺſǺٺЦһ䣬ͨһ㣬治
һĶʱҪĻ棬Ӧô죿ô߶ߡ²ԪʥӦòĻ棬ǺӻǺãֻǺֻҪĸԸĥȥԼӡڱвǱʱҪĴ
Ǵ˲ԸĶϾץסߡŶԷôǶԷҪǺӳ࣬Ҳ±ϺŶ֡
ȻԪʥ۽˵һתߣƺûǵĻ档
༸Ԫʥ֪ǲһ㣬ڼƷߺҲûзϻ׷ȥĵطᡣһƬطһ۶ߣûбҪһ
ûмȥʵеԪʥҪἫƷҲлġڻԪʥǰᶼûС
ֻóȫʵſջ̾˿Ҫ˵źɫǼĪͨǶóղΪһƷóǺӣûеõ
һЩΪʿƷƷǾԶݣﲻסٳּƷʵҲѵõ
һͨ£Ƕʱɲ١ͷֻҪһ̰֣һж
˫ٴ£Ǻܿ뿪˺Ͽȣɽ
ֻҪ䣬֤Ԫ󣬿϶ϵġ
סߺ󲻾ãһƷĻ»Ԫʥ۾һֱĿ겻ˡ
Ӧ֪ΣգˡԪʥۺٺһЦҲû⡣ߵˣǻûߵĻǣǵǺӻŪ֡
ˣҲΪһѾҽǺȥ˼ڵȼͣ˵˼

ǲ֪Ľӹһ٣ʱƹϿȣһϿȡ
ϿȱȺ࿴ҪխһЩǰޱȣʶɨͷϿȵһ㣬ѿĺۼһݺᡣһЩҲ֪˶ˣЩȻûиá
ɻǣϿôˣʶȻûɨһˣҲ֪ǲǶȥϿȥˡϧ¶Ǻӳ࣬ĻŪƷҲǲġ
㵨ӲСɻϿҲһƽһҰ׵ӰǲԶ
ǲûж֮ǰͿҰ׵۵ӡӵԪΪ֮ǰںϿǼһû뵽͵͵뿪ϿȣһҲ˹
ǲҲ֪һΪʲôǺӻ¡һԪڵļһҲǺӻ档ɽûϿǵһ˵
ɻϿʲôΣʱԪʥ۾˵ǺӽǵͨԸңСĶ
ûشˣ˫΢΢һֱӽɻϿҪ̵ʱڸɵԪҪõɫǼطϿȵڣһɫǼѱ֤Ϣǿ߸Ӧ
ǽɽʱ䲢ȴ֪ǿʵ̫ࡣ


1093 ɻϿ
ߣԪʥۿǵɻϿӣ¶һ˿Цûмеǰ棬ǲĸǺ档
ǵǿ߹ҲһĶֻᱻԪʥ۷֣ϾҪϵǺӻ档ǺȻĻ棬ȴʵʵǰģɽֵ߾Ҳ޷Ǻȡ
ɻϿΣգֻҪɻϿ棬κ顣
Ĭı˰ʱԪʥ۾Ӧòˡﶯ֣ȥҲΣա
ԪʥҪֵʱǰ汼еǺȻס漴һƿռǹ۾ͺ˹
ǿǹɱ⼸ܸܵһпռ䣡
Ԫʥ֪ǿǹɱ⻹ǰľֶΣҪǰߣǾ޿ܡһϴǵصչȥǵǹɱ֮£ܿ쵭
ֻǼϢʱ䣬Ԫʥ۾ͻǵ޺ǹ⣬˺ϿȵһϿǰͬʱһɫĹâͷâ䣬Χعֱӱ仯
ԭϤµĹ˲ĵϢҲöͣû֮ǰԲ
һ˺ѿռâ仯ǵ϶͵˲ӿռü֮ǰ
Ǵûָ޺ۿԸɵһԪڣʩչ޺ۣΪ˽Ԫʥ۱һЩ룬ԪʥۿϿڶѡ
ԪʥϿڵ˲䣬ҪɫǼͬʱΧĹͻأĶסǸоתʼ͵ʱ֪á
Էˣͨδ˲ΧĹϢöʱҼɫǼǾ
һ̣Ϣǿͨ
âüĵǰһ˲ǿʶǿм޼׳ǡ
䣡â޼׳ϣǲԼ˶˺漴ʶдһĴʹһѪ
ǿǾѣԪʥۺǿԪʥ˲Ĺͨǿʶǿ󰡣޼׳ǣһ¹˭ֻ֪
ˣȻǴˡӦһͺǹģӦһͼɫǼ
ս鲻㣬´ԲΪһСƣ֡ǰ¶ĵͬʱһͨϺͨ¶ԷиعͨҲҪͨȥ
Χǵ϶͵Ĺǵͨ£ҲѸڡǵԪת˳ͬʱǼɫǼ
ף޼׳ǣԪʥȻǼʶ֮޼׳һ֣˳
ȷǼĵȷ޼׳ʱԪʥҲƲסϲáˣǺӻ棬޼׳ǡ
ԣʱоԼعͨı仯ԷƺҲһֺ͹صͨһȥĹͨ
ûԪʥۻһֲֿɱϯͺضһ㣬¶͡
һɫһɱԽԽŨĳΧռһɱƶ֧ϯĻɫûϿΧʧȥɫʡ
⣬ȻɫǼ
һ֮ǰ֪ɫǼ˷ֱܵ¡ͬʱҲԲɫǼڣֻкڡ
ɫǼסڵʵûκλߡ
ʱԺг˾Ǿ
ڷźΪʲôΪʲôССĻʥǺ޼׳ĶҪɫǼ
ϵɫȥֻɫԽԽѤǰơͺİ쵶һ㣬ĺජ
ǽǵһμɫǼɫǼΪȥͬɫǼԪͱĳȡһա
û˵ܵʱıңԪʶȡһգȻֵסҲȥȼԼľѪ
ֿ϶ǵһϸʶȥ۲ԼɫǼһ̸ǵĸоɫǼǰȫγһĻɫУκֻҪסҲ·һ
ɫԽԽԲɫҲԽԽޣȴԽԽ
ɱ˺ſռ䣬һƬžƺڵһֶǾ
ŹңҸһܡԪʥƺ֪ɫǼµκͽ͵ģȻͼǵļߡ
ڣҲҪӼ˵׵ɣҲɡ
û˵ƶûб䡣ΪԽԽǿɫǼʱԽԽ̡
֪ΪʲôҪǺӻ棿ԪʥȻ侲
ǺȻ΢˿˶࣬ƽ˵ܶҵɫǼ£˵ܣЩ˶ˡ
£ɫǼ˺ΧĿռ룬һ˿˳ȥΧ޾ɱһһȥûаֱ
ҿǺӽԪʥ۽˵˼֣ɫǼֱӺüϸһѪ
ٻɫǼȥץԪʥ۵ĽָǵԪʥ۱Ͽھͷ˻һƺҪ̮
ǰɫǼȻ˵ΪعԭһжǳʵǿսҲ̫ĺۼɫǼֻ˺ನͽϿںļ̮Ȼǿ
ףԡ
Ҳ˲ȥץԪʥ۵Ľָ˺ղŻɱĵԪʥۣ˿ʬȫޡϿϻżѪΪԼ֮ǰǻþ
Ƭʱ䣬ǾŪô¡һȻ󷨡̫ǿǿˮƽûпǸղһȻۼű֡
ﻹһȻ󷨣б⣬ǸԪʥ۲ʧ
ǵʶϣûзκ⣬Сĵǰ˼һԪʥ۵Ľָ᲻öġò׸ɵһ㣬ջûУġ
Ԫʥ˵Ǿ仰٣Щ⡣
ԷѾ񼶻õİ취ʲôĨȥʶ񼶻һ񼶻涼ʶʶܱٽһЧ滻Ǻ顣챦ıܣΪ˽ڡ
ǵʶһһɨƬʯڣȷûзκβסǻǲóȻӽƬϿڡһͼܣſǰ
ڿܿϿڵ˲䣬һֲϯǿܼûаַӦͱ񱩵оʧ໹ЩԶǣҲܵǿ
ֱӾߣǴ󺧣ȼվѪӶ˫ɳȥ
֮վǲ𾪵ĿȻ쳣Ͽʯڣղǽ㣬ʱضǿһ㣬ʧ


1094 
Ȼˣͽ£߰ɡǻʱһͻأǵԺС
Ǻصˣʶɨ˳ȥʶ֮ûκ飬ûо쵽
ʱǵʶһ漴ԪҪһ㣬޷ơ
󺧣࣬ǹһԪһ塣ûĿƣԪô壿ʱƫƫܿԼԪһʿܿԼԪǶôµһ¡
һԪ岻ܻص׳Ϊһʬ⡣ԪܲʶҪԼ
Ǽæˣֻ˵ٿ죬Ҳ޷ԼԪ
ɻϿǺȻ˼طҪԪ񰡡
ţһʶɨ˳ȥ޼׳ǸϸнԪűס
ҲֻܸоԪѣʱ䳤ˣǻ᲻ơ
ǵһʶ͹µľǶᡣڲǶᣬԪĪ壬ط̫Щ
䡭ʶзһĺǵĸǾԽԽܿƣ˶ԽԽӲ
УԲȥɻϿڻһ·ٶȿ»ûӳȥԪͳ׵ɻϿ
ƴǿпסԼԪ磬˿ϿȱԵУԥһ󣬻ǳ˹ȥٵһᣬԪ񳹵Ҫ뿪
ǸոտУǿֲ;˹ֱӽǾʧ
ڱоߵ˲䣬ԪҪĸоʧǲûаʱ׼
绹ûƣһˡһСܵвʱ鱩¶¶ǴҪġ
ڱоߵʱǵʶһֱ״̬һʱ䣬ϸ촫˫ʵء
ΧһƬɵ磬·Ǽ׹ǣҲ֪ˣ׹ѻһ
ǵʶһȦֵķ֣֮ǰɱǸԪʥʬ岻ˡƵĵͼܣھԶĵطֻϸ֧顣
ǲҲǰǸʬ壿һĥǶߡ
ʶɨ˳ȥʮ׵ĵط֪ʱһӰӡ
˭ʶ˺˼һ֣ǹġ
Ӱǰ˼´Ǻһ˵ʱ䳤ˣȻ֪˭
ղǾʬҵսƷĽָɡתԼ¶˳
һҪǽָֻ̽˿϶ǺһģҲ֪һ˶ˡ
Ӱǰ˼ǿˣһﳤһֻ󣬼°ϡϡżҰɫ룬ͷҲǷǳϡ裬һһ顣ǾȻʵƺǿƺκв
ҽïҿԸ㣬öָ˭ˡǧҪǧƷ񾧡Ӱĥ˵
ǴĿǰïӣǧ񾧣ûɡǧ񾧶ڵϣһԪʥۿ¶ȥӰӵΪȻȴҲ֪϶ֹԪΪһ˾ȻΪǧ񾧣˭˽ָ
ﲻһˣǽԼľƽʵ
ïǺٺһ˶ģովıǮֻҪٶһǧ񾧣һὫһ鶼㡣
ֶ̧ǧ񾧣ЩǸģöָ˭ˣУﵽô£
ïǶһ񾧣۷Źĳ˹ȥֱӽһ񾧾ץ˼ŶҧĿԿ죬Ȼһ
õ翴һ㿴ӡ˵ҲбҪˡ
ԣ뵽ͳ׹ǲȴղһ˿һͺڴпڿޱȣȴûһˮȡ
˽ˣ⵽˭˴˸ܵȴղְֱ̫Щ
ï벻ǵĿ⣬̰ĿһǵĽָ˵öָ˽з˹ɶЩĽָʮа˾Ŷˡ
ʲôΪЩʵĲܲҪöָﵽжǿߣЩһ᲻ĽָҲˡ
һԪڶѡ
ïĻֱðһԪڡ
߰ɣȻ㱨궼ˣҾʹȥѵһ٣ĶûïãһתҪߡ
æ˵ڲ˵˵ô£ƺܳʱˡ
ʲôЦһոսʥȴѵһԪڣûء
ïǵĻҲû⣬ȡö˺ʵѵ㲻ǽɽ
ҽɽֻǺɻϿ󣬲Сı˽ǳʵ˵
ٺ٣ɻϿïЦһƬ̺Դ˵ţ󣬽ԶҲûгȥĻᡣ
ţʱʥۣʥţǲҲʥйϵ
ط˽żһ۲۵ķӡ˵ïȻֳһ˿塣
ǿĳïܺ£ʵǼŽʲôУѵûгڣ
ûгڣطסԪʥۣɻġҲµźɻϿ£ɻϿԽţͬһط
ïѾûõǧ񾧵ϲƽ˵žȷһڣ㿴ڵʱͻΪšﲻ֪Ǽ꣬ǧˣͻףʲôļį£һʱûеԪҲ
ïû˵ȥȫǱ
ԽԽ֪ļʱʥûйϵïǸ۶ǧˣȻ˾£ɼǼж¡
뵽ǺȻʵǲΪľԪΪ½
ï¶һ˿ЦûҵôҲһԪ۷ǿߣֻǧ񾧣仯޳Īǡ
ﰵ˿ô¡ոսԪ棬ǲҲ屻˼ǧĻԪʥۡ
лл֣ȥǸҽָķ˹ɡ󶨺ȻҪȥѰǵԪʥ۵Ľָ֪ǸɵĵԪʥ۽ָУû֮Ϣ
ȻȻû˵ïٴλָԭӣæǰ棬һ·ӡ


1095 ʯ
ïĿУ֪ŵλúܶ࣬ķλһѡ
ڲǰ˹ǸԪʥ۵ĽָҲ˸Žһʱˡï֪֮£ΪҲڸͷ˹һֱгܻ񾧣ñ˽ѵ˹ï˵Ȼõ顣
һïûиǣǾǷ˹һˣһСС塣
ҲǸ̾Ȼ˵ĵطнɱĵطԪʥмڸûƷλ飿
Ԫʥٸ߰ʵʧʱҲ޷ָ߸ϵĸ߰߰ǽϵʵǿϣûʵȻҲڡ
߹һΰɵĿռ䣬ΧǿһЩɵģһЩľʯɢҵĵǡ
ڿˣͬʿһʮɸߵľʯ֮ǰҲܸܵЩ˵ϢΪ⼸ˡ
ڸͨϺʹϡǲ⣬һߵïĽһ䡣
ܵϣɻ̧ͷȻʯϿ̻ƣЩÿһŵһ㣬ڷϵɢֵϹһĺ嫺Ͱֹס˽Ų
˵ϣ⵽ʲôģ꣬Σ
ǵĿƺҲ޷ƿֱӱʯϵĵϢһݺϢʶлƣһƺʱԱץָо룬һ㹦ץ֣͡
ðտĵϢĵϹһҲת
ïɫӵĿһۣȻ˵ҪһϹǰֵƾʯĺܣһҪ
һ䣬޷뿪ɡǻ᲻ﶼһһһˣûʲô˵ġ
תĵ΢΢һ٣Ϣո򵽵ĵϳˢһ£ǵ뿪˾ʯعͷֵѣ˵ĵϾʯкܶࣿ
ǾȻ׵ľѹïǾĵͷǵĿ˲ı䡣Щʯǰʮϰ꣬ҪԪݼŵ³
ûĵϾʯкܶ࣬һ·ȥ־ʯЩҪʮֹϢǰޱߡЩʯǰкܶŸϣܶ˻ɿݹˣȻЩϾʯǰšï̾Ϣ˵
͵ʶ˵
֪͵ǽ׫ģ͵ơЩعĵϺۼͺ޾书ؼһ㣬֮ע⡣еʱ;Լ
ʲô͵ïʵ
ҡҡͷûʲôȥǸ˹ɣЩϺۼʱ
ķ¼ЩʯĵϺۼïи𾪡ʥۣܲĵϺۼǶǿ󣿴˾Ѱ
ãһµѹգï̲סһǵ֡
һԪʥۣΪ޼ĻԪʥۣҲǻԪΪһԪʥۣѯһʥ۵ǷǳˡҪ񾧲ͬٿҪ񾧣񾧵ֺתͻ᲻ǵ˭ǡ
ҽǡЦŻشһ䣬Ŀ˲Զһʯϡ
ï˵ģһ·ϵĵϾʯ̫࣬ÿһʯǰڸϢ
ЩʯҲǸģǵĿӾʯջïʵ
ïͷǵģǺţ޵ߣû֮һҲֻ̻ܿư磬عĴϺۼ
¶Լ£ïȻϼǿ
֤ʵҲûŪʲô֤͵̣ϧԼҲС
ïоȻһ˿ĥͣĻشû˵
ܸܵԼļеʵʲô֤ҪôſԴﵽ֤
ףïǲģϾȻǿԪѪ˾һͻأǵĻһĸߴӾǺïǰ
ǸߴˣֻһݹᾣϵĴǼܺǲϡ
֣ΪҲֻ࣬ʵԶǿңЩʵûеڶïûлشĸߴӵĻǶǽ͵
ۿԼҪ֪֤ô£Ȼǲˣûзٿ¶ǵԪʥۣΪġΪСµˣֵá
ֿЦЦȻǲġ
ĽָңԺһ졣ȷǲĺǴһϲáҪǵĽָȱ֪ˣҪˡ
ִԼѯï֤Ͳϲˣû뵽һﻹҪָǵŭ˲ͳ
һʿ˵㽻ָʵ͵ҪǲǴҪǵǶˡ
ҲһʱˣïĽܣԼĹ۲죬ܸܵ˵Ԫ½ĶǳһЩԪʥֻۣ൱ͨܵΪˡ
ĵϢïҪǿܶ࣬ʱĹ۲жϣֵʵӦ൱ڵԪҡ
ֵĵԪԲ̫ǿոմԪ棬ݺᣬ֡
˿ҪҪָشûлشǹֱӼһǹƾͺ˹ȥ
֪ҪŴãҪͱҪóֶβСûа취ˡ
һ־ǹ⾳ͨջƻ衣
ʱռͣһԶ££ǹıɱֱ⾳С
Ϧ޺ãֻǽƻ衭
ֽ΢΢һֱӱƻסһ̣ԼƺܾöûмĲƻˡ
ֱǹıɱֱֲŻȻѣŤǵʱƺԼסʱ䣬ȴ޷Լסֵ塣
ۡһѪֵ´ȴ˻ƻ֮⡣
ûǣĶǣʱ֮µĲƻ裬ֻ
˵־һһ˲ʧ
ԼջƻԼĺ֮ģʲôϵˣĺֻ֮ʱеһطѣʱʥ۵ѵʱ䷨ʥ۵ĴУ
ïҲͬ¶һ͵ĶǣֱǽһϽʵѣղʩչʱ䷨ͨʥ۵ĴУ
ûлشïĻǳ˵ЩԺ˵Ȼشҵ⣬ʲô֤
һǹߣĴ


1096 һ
ïҲ侲ǵĿУĴˣ˵л뿪
ʱٴѯ֤Ļش֤ںشΪһ壬ȻԼĹ磬Ϊĵһ羳ܳɾ͵ΪԼ磬ǡ
ʲôæʵʱǼģʥӦ˲ǡһ֤䣿һľκˡ֤䣬ǻ˭ܲģ
ïһԥǾͼеѯʣ˵ҵ֪ϢҲһȫȷ˵ǿߴսӰλ򡣾ݺ˵ܶλĹ򶼲ȫҲûеʥۡǵǿߣҲμǴδս
սǲ֪ˣ˵ʧأ۵Ĺ羡顣ʱ硢ռ綼˵ͼλ档֮ΪĴˣΪʩչʱͨһ˿ĺ֮Ӱӡ
һ𺳲ѡʲôʱʱ˵ˣʥʱ۶ɡջƻ裬ʥϴͨĺ֮һǶѡ
ʱеĺ֮ҲǱУʥһͨ
ɴ˿ɼʥжǿ
ʥ۵ʱϿԻʱǿռ϶ͬһ硣˲뵽õĿռ侧ʯһ̣оųɵİ޺ɳص޺š
ʥǿߣҲ˴磬ϻͼֱө֮Ⱑ
˵䣬ïѾߵһ޴Ĺ㳡㳡Ĺ΢һЩڹ㳡һЩ÷Ķ
˾ָķ˹ïָԶһӶ˵ûмѯǲĴˡǲǣԻΪֵ֣ýύǴΪ˽ύǣӲû뿪
ҲԶķ˹˹߻߰˸ˡһһС壬뵽һȺ֤ڶǿ壬ͷСһ㣬ﰵԺЦ
ûеһʱȥѰ˹ǼʵֵѣΪǸֵʵҪǿܶࣿʵǿǿڴˡ
ïм˵һл磬Ӳκ硣С磬磬طᱻѹޡ
ֻглſԴڣֲ֪ʲôֶΣԼл磬ûб֡û񾧣ԪĵʱȴԼлбʵ
лҲոγûжãǺơлô꣬ûκιʯ䣬ֵʵҲֻܺһʼ½
ﰵҺûнóҲҺԽˣ򱻹飬ԮĻᶼûСĹԶл磬ܣҲ޷ĹӰ쵽顣
ʱ˹ѿǣǻתԪʢЩŵˣһ֪ǸġȻǵΪûеڶһʥٶĺöҲûжԸ¡
߰ɣȥڵླ磬Ȼ㡣˷˹
˹˿߹֪ǵģǵǰǡ
ûп˾֪ˣһʱ㳡ðڶӰЩȥȥôһĵط˵ŵҲûʲôԡ˵ЩеĵֿۡɿȻ
Ҫ˵ƣﻹûмµġ˼ļЩ̵ǿ֮⣬ûκ
з˹ǿߵǰķ˹ͣ˹һͷ۾Ҳɫ͸һ˿âȻʧȥ˵ϹȴҲĿǰʵӦǱïߵġ˹Ӧûһ㡣ǵĲ²⣬˹ΪӦ½˻ҡ
˹˵ģ֪Ҫ񾧸Īֵ֪ܶ࣬ҪָһЩ񾧣
һԪʥ˵Ļǲ㱻ҭסôоԼһӵСͷͷ
˹˵ĻȷˡΧ˶Ŀϣģϵ񾧱ضܶࡣûҪ񾧸ʿһ˵ȴûκһ˻ᷴ˹Ļ
Ǳһȭ˵λѣҵȷġ׷ɱһ˵ĵԪʥۣɵˣšԪʥһöָұǴ㽫öָеľʯȫָңû뵽ҵսƷöָߡöָľǷ˹һû˽ָضеľʯָҡ
ûһߣ±ǧ꣬ҲаСһЩһı˹ɾͲˡ
ǵĻһǼٻͬҲû⣬ֻҪǽǽָôҷ־Ϳˡڼٻ˭⣿
˹ûа취ҶԸǣҲǺһּһ޹ġ
ڼ֮ǰЩġϾɱһԪڵʥۣҲǵԪʥۡڿֻлΪһ㵣ķʧԪģôҲǻԪǿߡ
ļ˹ûзͨһΧһȦһȭâϡ
һϣ˹˵һȻ
ˣǿâǵֱӺǵʶУǾ͸оԴһ죬ĹҲǲϻζɢ
ǿǰʶе޼׳ʵסǿĹ˹ʶԪ½ˣԴû˿½ֹǵʶУԲ񣬾ͻʶ
ֻǷ˹Ԫ͵Ȼ½̫ǵʶ̫ǿԭԱǵʶĹʶˡ
߰˸ڼͬʱҲˡǿľǷ˹˳ҲֻǺï࣬ï
Щǿ̵ĵڶ֤ʥۣΪ½ԸһͨʥҲǣõġ
ǲͨĻʥۣŹ֮󣬼ԼͨĪ
ԸЩϼһ˵⾳ͨЧ
ɳһĹŵڻɳͷŵǣˣˣ
Īɳŵ
ĪĪңת롭
ɳйϯռ䡣
Ϊ½޵ʿ棬ȫ꣬еķҲ
ĵϢǹһ̾ǹ˷˹ǰ
ǶЩΪûȤȥɱ¾ɱ˹ҲΪģΪöָ
أ˹ľ޹ĺبǵǹ֮ǰƵըѡһһҲɢ˳ȥǵĪͨ˲䵭ŵţǰȻǹ߰Ĺ㳡


1097 Ψһ
˹˳ȥ̧־ͶһöָǣǸԪʥ۵Ľָڻ㡣һǧ񾧣Ʒһ㶼ûж
һĪ֪ͨǲǡ˹ҲǱһԪʥ۴򲻹ǵҲˡʲôʱһԪʥۣҲҪƤһԪʥ۵Ľָ
˹˽ָҲûж֡ͷ˹ûʲôޣοطҶˡ˹䣬ָҲûбҪͱˡ
ڷ˹˵ָж񾧣ȻΪ˿һ¡Щ񾧶ҪָҵģǲԸóûǵ鷳ԺԵҲˡ
û˹ĻУûʷ˹˶񾧺ʶ͸ָһѶѵĲ϶ûжݺ񾧵ȶȻ
öǵʶԵɨһ飬ûн֮ĵ
Щʧķ½ָŷ˹ʵɱ˾Ϊ֮ĵ䣬Ϊö֮򲻼ˣ
仰ȫɷ˹ģҲָ֪еû֮ĵ䡣
֮ģ˹ǵĻסˣҪ˵һö֮򣬾һö֮ڷǰҲ⡣
ѣҵǿԿ϶˹û֮ɽɽ֮ĵĵطͺüܶ˶֪ʵûǸҪïȻϲ˹Ҳ۾˵Ϲ
ԼĻ˱ӣæʵɽЩط֮ģ
֪ľͻ֡ïش
ʱΧ۵Ⱥһ˵ԭҲ֮ģѺʱЩ񾧣
һö֮Ķɵãû뵽ɽȻôࡣĻԪǿ߹ĵĲ֮ģһʮʲôʱ
лˣΪɽ˶֮ģǲʵ
ûҪԼ鷳˼˹΢΢˿ָǻˣķ֮һ񾧡û˵ԷĲΪ񾧶֪Ͳָеˡ
뵽˹˵ɽ֮оſ̫ǣſ̫Ǳ򶷲ǱɣǱ顣ɽ̫ǳϢȫ֮ġöɽͻ֣оԭ߶֮ķĵط
ô֪˵˱˲֪ܴ꣬սʱ˵ﱻš
һδսɽѰЩϢǱ˴ġï
ԭ֪ҪǵӦôſԳȥ뵽ʥۣǼʶʵûһߣûмѯʱ顣
λѣҽǣҲǲСġָһǧ񾧣Ʒҵ뷨ǣзݡÿ˶ʮ񾧣һЩûѣзݡǾеĽָ˵
ЩܲܳȥһЩ񾧽Щڶ֤ʥֻۣкôл棬Ҫ˵ʮ񾧣ǧ񾧿ҲֻܺһԪʥ˵仰ѡȥύԪʥۣⱾһЦ
˵ǻȥԼݣȻҶˣݾСˡ
ô񾧽ύѣȻ
е˶֪ǵ˼ûһ˷Сʲô˼񾧲ʵʵĶҪ飬Ҳˡ
ѣ⽻ˣɽĵͼͻԼԭߵıʶǵĻ˵꣬㳡ϵնʱʥС
оԭߵר򡭡
ҵĵá
žʯϵĵҸ࣬ҵĸ򡭡
ʮʱ䣬оͶʮö
ҲԥĽһǧ񾧣м˳ȥ㳡ֻʮˣ񾧻ûа취ꡣ˵ҲûйϵֱȥҪ񾧡
ǵľٶûа׷ѣŹ㳡۵ĵطĶôˣƲͯӵľٶܻӭˡ˭ʲôǿߣǶǻк
ܶǿѯʣͽԼͨĵÿһݸǡ
סʮǲԭһǧɢȥԼ˼ȥ
ͬʱҲ֪뿪Ψһĳ·Ԩ
֪ԨŵΨһ·һ֪֮ûкϵǿߣΪϵǿ߶Ԩȥˡ
ǿǰųԨԫɻʵȻϵǿܳȥԪʥΪβһԣһȥأ
ԫʸԪʥˣڱŵʱԪֻһǧˡô꣬û񾧣ֻҪڽʮڲܺϵƻš
Ϊʹ󣬼ʶ࣬ǲŽѯŵĳ⡣
ԫҡҡͷЩϵʥǳȥˣûйֻ꣬ˡͬǣǲʬǶѡԨݺᣬȥ⡣һЩǿĺϵʥ۱Ԩǿ˺Ѻ󣬻һЩʬǷɳϵ֮µʥһȥǾʲôûˡ
ԫ˵ͺһЦһ㣬ԫûаЦ⣬ࡣϵǿҪͨԨֻЩǺᱻ˸ǲҪȥ
лӵѣ׼ԼȥǸлһ䣬ʮѲ̽ţѯʹڶˡԨûȥ֮⣬ŵȷûκγ·
ԫվǺЦЦûж˵ʲôǻתȥκһţȥûг·ģⲢϡ档
Ϊ뿪ţԨֺֹǼϵʥۣ֪жٻԪǿˡ֮ԸǺϵ֮½ԨͷӶûУǿǶʮ񾧵ķϡ

ԨΨһĳ·
ʵϸŻŵഫԨ˲٣ܳȥģһûС
ʱǾվԨıԵΣҲҪһԨܲܳȥ
Ԩһľʯ·һʯͬǿ˸ָĵ·
֪ЩƲоĶûȥ۲Щƣֱվ˾ʯϡʯǰͺǷ̶һ㣬ʶҪȥѡھʯ·޾Ԩֻһĳƺ಻ϢǾԨ
Ƿ˺ܴŽʶ͸˳ȥ
ʶո͸ȥһ񱩵ϢϯȥֱӽʶӰ١ʶһʹǸϽոչȥʶʧ
طʶԽɱȥܻǹ¡
ǸոսǿʶʶʶжǿԼ


1098 ڰͳ
֮ǰԫ˵ϵǿ߽ȥҲ·һϵǿߣںشĳǿܡҲ޷Ԩֻ컯ſаȻˡ
ҲԽ飬Ȼƾ뿪ֻ֪ˡ鱩¶ڶ֪С£Ҫһƾ뿪
Уȷ԰Ȼֵطʶ޷չȥ֪Ӧôʲôߣ
ģҪȥһͻأ
ǸϽͷſԶĵطվһҷŮӡȻϲɣۼԣȻԸܵ
ǵģҸҪȥʮ죬֪йŹֵ̫ࡣҷŮӲʶ϶һֱסԨıԵûȥ㳡
ٺ٣ҪȥȥͺڰͺҳɺĽָҿûʸҺҷŮӺٺһ˵
˺󼸲תҪҵĽָ㱻ҸɵȷҪҵĽָ
ҷŮ˵ĺڰ֪˭ΨһȥоЩʯƣҲרо·һԪʥۡڰ벻ǻԪʥۣǿߣ˵õԽ벽羳ס
ΪڰǿڴҸոձʱ˶ϣںڰϡڰҪʲô͸ʲô˵ǿϵĲϿʯڰŪˡ
ϧǣڰо꣬Ȼûҵȥ·Ҳûдš
ܴ֣Ȼû㹻׼˵ǿԴ֣жʱһ˿졣ӵл磬ʵĵСͲܡ
ǻشٴ˵ܴ֣ǵȷǿԺġҪƷҪƷԽԽãϣȼԽԽãǿƳƷĲϡֻҪЩмʱ䣬ҾͿƿţҵȥ·
ЦҪ˵ûЩЩҲŮˣźڰ롣
ҷŮƺǵĲм˵ŵĿռ䵱һյĻǿı£˺տռ䣬ǲǿ뿪ţ
Ҫ˵Ȼ֪˺ѿռ뿪š˺Ŀռ䣬һȵ죿˺Ŀռˡ
Ҫ˺Ŀռ䣬Ҫ벽羳ϡŵûκһܴﵽ벽羳ǿߣҪ˺ĿռǾ޿ܵġʵΪһǿߣ²֪кܶλֻǷչƼ
˵ҷŮǰĻǸͲĻҷŮ˵չƼ͹ע
ʵںǿУƼ̫ˡĴǿУкܶĿƼֻǵΪԽԽߣͷֿƼһƿһǿʿ֤󣬿ƼЩֹˡǿĿƼƺҲ޷ֹ֤ǿߡ
֤ǺٽӴƼһĶˡ֮ÿƼǿշɴܣɽҲֻܸɵۡҲɽϳõǿƼǿշɴȴòֶ
רоƼĳɹƼ˵սǶάռ䡣ڵĿռ֮䣬뿴ܽʵЩŤģҪȥҲһƵڵĿռ䡣⻹ռ֮Ŀռ籩Ϳռҡ
ڶάռĽ֮䣬ռڵ㣬һҵЩڵ㣬ͿԺ״һռ䵽һռ䡣ЩͨƼֶκֶѰڵ㣬˺ܴĳЧ
˵ȻݡоƼɴƣպĿƼͬʱҲһǿߣоĵãǵʱˮƽǶʦ
ΪͨЩžó˵е
ǱԼĻסɸǵ˵ʵ뿴ڵͼ˺յһʱǲһߵĸоⲢΪʵһҪֲԾԤУ֪ôȥ˺档
ʵ˺ѵľռĽڵ㣬ֻҪҵſռһսڵ㣬ǾͿԳȥ˵ֵֵóֻҪٸҼʱһЩϣҿ϶ҵڵ㡣
ɿռڵ˵ͬġڳ˵ڵͼ˺գڲԾ˺ѽڵ˵Ǿͬʵǿһĳ̶ȣڲڽڵ㣬˺ѽ档
ȥڰȽһ£ȷֵͶʣҾͶϡǿûƾһ仰ҪԼϴѵĶˡ
˵ûͶʡҺһȥͷоʱ䳤ԲҵĳɹǻҪȽһ£мЦ棬óʮ˵ĶҲÿһۡ

ڰĺڰףͷҲǰڰסǺͳ߽ͷû̧Ȼ졣
žãȥκ˵ĶнƴڣûԸȹ̽ơ
Ҹϻһϣ֮⣬һһѵ񾧺ڰ׵ѣ׼Щ֧Ԯоȥİ취֪ҪҪԺڰΪˣ˵ҪнΨһİ취ǸҪͶʡ
ȻǵĻ󣬺ڰеĲϣ̧ͷ
ʱһűԫϵµĺۼ
Ϊ½ǰоοԳȥϧΪ½ҲԽԽϣÿξȱôһ㲻סԤϵǣڰһ仰ȻѯҪٶǸпһ䡣
æ˵һ˵˳˼ҪڰҲ˵Լķõжϸ˭ͶʡΪһʦһĿƼǿߣǲĻᱻƭ
˵ǵ⣬ڰԽҪƿšôڰõ˶ԴҲûдţǾ˵취С
ڰ˵󣬵˵άռ䣿սڵ㣿СĶоǧ꣬Ҳ򲻿šźͿռûйϵʱ䷨ģķһʼǴġ
⻰ʱһȻúڰ˵ȷġ
ܣһռ䣬ֻпռ󷨣ſԽʱ޹ϵʱ䷨ܹóռ󷨣޿ܡɵͼг
ڰ뽫оֱӴ˸棬˭޷ܡ
ڰûǳɣֱӴһָģ˵㿴ҵЩģͣҲס


1099 һ
ǺͳɶǶʦڰģǽڿռ䲨ϣȴһʱŵĵϡ
Ƭʱ䣬ǺͳɶЩģ͵СʼһĹ۲죬ȫҪĿġ
ڰҲܲʣǺͳоԼȴԹ˼졣
ʱ䣬̧ͷһ˿ڰʱģԼ̺һ˿ĺ֮⾳ͨ˵ʲô˵ڰİյ˼ŵһ˿ۼ
ĺ֮ջƻ裬ĺ̫֮Ϥˡڰ˵ûŲÿռ䷨γɵĿռ䣬ʱ䷨γĿռ䡣
ǺȻ˺վĺ֮һĻĽĳƻ衣Խƻ裬˥ϵľԽ죬ԽԽƻ֮ȴĳء
žĺ֮ͨöɣҪţҵŵջƻ裬Ȼƻ衣
ĺ֮ԼŵĲַȷһʱ䷨ͨĺ֮ϧŻƻ趼ҲҪ˵ƻˡ
ջƻ裬ֻĺ֮һɳѡʥ۾ޣĺ֮֮ͨһûа취ȥ⡣
ڰ͵Ŀǵ˵ͷʱ䣬ܴҵģпĺ֮ǺˡˮƽҪʦٽһҲǲܣ㻹ʲô
Ϧ޺ãֻǽƻ衣Խƻ裬ǳءǼĽԼĺ֮ĸ˵˳ⲻģĺ֮ĸ
㣬㡭ԭܵĺڰȻվץסǵļ򣬡㾹ȻܴҵģпԽƻ裬ǳء
󺹣ԽƻǳɲǴӺڰģпģԼġ
ûи˵ʵʵ˵ڰʧŵʱӦƿ
ںڰ벢ûǵɫ˵ԽƻǳأȻǿģá
ããҽҶʱȫ㣬ҲĿԴ֮šڰ뼤ֱ֡Ϊ½ʱ䷨Ϳռ䷨ֱ½ҪҲԸӦô
Ҳعˮƽͱǿڿ˼ڰµģͣǺͺڰĶԻ󡣴ʱҲҲһʱ󷨡
ڰ벻Ǻͳɵ뷨ϽԼģȡһһĽ͡
ʱͬԿٿռ䣬ǵһۡ缢ƿʵźڰ봫ڵ֪ʶκβ׵ģϾʡ
ʱţǳɡڰȫ֮СʼʱǺڰ벻ϵĽģͣԼʱ˺ѿռ⡣ʱǺͳɾѯһЩĶ
źڰ͵ԽԽǺͳѯʵԽԽ١˺ȫγһ۵ģʽв˵˽
ºǵˮƽֱڰоʱҲٴα˷о
Ƥο˶Ƥǿߡڰо꣬ҷȷоķȻˣϾҲоꡣǼʱ̣ƫƫȥĺ֮ĺ֮ջƻĵá
˽֮ǰڰһ˿Ҳֹ
ʱȥͬʱֹͣۡ
ڰϴǷϣį˵Ȼǿĺ֮Ǻǣĺ֮
ɵҲ¶ͬįڰоķж϶ȷģҪҵľĺ֮ϦںδֻҪҵϦڣǾͿԴĺ֮뿪š
죬ģ͵£ҵŵĺ֮ʲôط
ҵŵĺ֮ںδڰͳɲįΪҵûҵһ£ŵĺ֮ԨܹԨ뿪ţǻоƨ󷨡ڰͳоֻ꣬صԭ㣬ԭŴԵΨһ·Ԩ
ԨŵΨһ·仰ȻġڰҲûоģ͵飬վ
˺ñɣȻֶΡΨһĳ·Ԩ˲˳ȥгݵ
ͬһ£ڰüɾüñɣǲ
ڰ뵭˵һߡΪһ׷ǿߣõȻһߡȻһߣǳȥûб¡
ΪβʧǲΪʱ̣Ľ٣ƽޱȵı飬̲סһ
΢΢һЦûлشɵĻǱȭʵ˵֤ĵһ羳λѣ֤һмֱַΪʲô
ڰͳϵǣʳоųȥ취ϵ
Ȼദʱ䣬Ƕĸ⣬úڰǳ֮͡ǰһһźһоҲҵԭ
֤˵һγԼ⣬Ĳθͬÿһ˵ĸͬγɵ͹ҲͬҲ컯ڶԼعںϹ磬ΪϽ羳棬֮⣬컯֮ţΪ컯
ڰصĻش
ǼΪʲô磿ǵ˵ƿ컯֮ŵ飬Щɲεǲǵǿߡ
Լ۵򶼲ȣɢ˵Ҳֻǿ̤羳ѡڰ̾Ϣһ˵ƺΪһǿ߸̾ȫԼĴ˭ġ
Ƕлڰ׵ѽмԼĲ²⡣Ǳȭлһ˵
ڰ벻о󷨣ǵĻͷ˵
Ҿúڰ׵о仰˵ĲһߡһԨλ⻹һҪԨ뿪˿Ҳ˰ɣ˭ȥˣʵ
ǵĻʱúڰһ㶣ȳɻҪǵһŵʿű˶ˣǧ֮࣬ڲŶ٣һٶࣿЩ˳˼ţ󲿷ֶȥԨ
˵Ԩ㲻ϼһǼڰ϶˵
һʲôط˵ƶϳĺ֮Ԩɼʵ
ûв²͸ܴĻһԨǿ϶˵
ڰͳǸոշһԨתԼ˵һԨìܣ


1100 ۵
ڰͳרע͵ӣûֱӻش𣬷ʵкܶϾʯÿһ鶼ǰԨ֮ǰҲһʯҰԨ֮ϡһʯͬкܶĵϺۼΪûȥ򣿡
ҲԨǰǿʯϸǾʯϵĵЩر𣬺ܶ˶һ㣬ԨҲûȥ򡣡ɻش
ҡҡͷҲ²ǿʯ²ĺ֮Ϧվھʯ֮ϣʱܱԨɣҲʱᱻеĵʧĺ֮Ϧ龰һͬԨĺ֮Ϧǿľʯ͸͵ͨˡ
֮Ըô˵ȺڰͳɸȥǿʯΪ֪ЩʯϵĵϲȥͲҸʯϵĵԪ
ٲҸʯϵĵϣһҲǱ޷ȽϵġǾǾʯϸܵһϤĵϺۼ֮ǰûע⣬ںͺڰ뻹г̽󷨼ϤĵϺۼʲôˡ
ָоǵĺ֮гϦĵϺۼʱ϶
Ϊ˿϶뵽Ǿʯĺ֮Ϧڰݣû뵽ǿʯ⡣
־ʯмʮ飬һ鲻࣬һ鲻٣˭뵽ʯĺ֮Ϧ
ǶԺڰ빪һ˵лڰ׵Ѷ󷨵ָ֮˿϶Ϊʶĺ֮ʥۼ۵磬һͼǿѣʱ򻯳һʱĵطĺ֮ʱһ
ѹ֣ѹ֡ڰ˵ΪʲôǶĺ֮ĸҪǿ˶ࡣȻҲ֪ǵԶԶҲ׹ˣԭȥĺ֮
ʶʱûͨĺ֮ټоĳɹжϲϦʲôطǾͲˣǰ׳ա
ֿųʵһֱסԨıԵһҲ۲ЩԨ֮ǰʯϸʿ˰ɣҲǳԨʧģҲֱھʯʧġ
ȫǵ˼кڰģͺоһʱͨõĴ˽⡣˵ǿʯоǶԵġ
лѣҸϽȥ˵һͶ˳ȥ
Ǻͺڰ뽻һͨѶϢ˵ڰ׵ѣȥ֪ͨһ´ңǵƶȷģԺȥϵ
ܽύһѻԪʥ۵ĺ飬Ȼܱۣеܼ򵥣нǧ겻䣬ǲ򵥡
ڰϽ˵ѣҿ»ˡƶϾųȷģǶմĹ⡣
ɫ˵ڰ׵ѣˡ㼸ݣҲҲҳǿǼˡҵΪ½˵Ҳһֻһߵ
Ĺģֻվ˾˵ļϣһЩǸˡΪ˺͵ѽύѣҾֱӽڰǰˡ
ǵϿңڰ֪˵ĻҲЦҲύΪѣǧҪǰ
ʵϸȥ֪ͨںڰЦʱڶʿͷӵ˹
˭֪ڰоȥ·ϾǴҶġڳɣûм֪Ҳоȥ·
ںڰõĹЦǾ˵ڰ˳ɹ˵Գȥˡ飬˭Ը
˿ڰһ߳ЩˡϾƲͯӣһΪó񾧣ڰŸˣǾͰ׸һ
ڰ뿴˹˵λѣҺڰЩܴ֧֣ó˾ʯͲųȥĵ·ҲֻǲޣһֱǷȱһ˿
վһǵѾһҺǵѣгɵٴξŬҵųȥ·
һ󻶺˺ڰĻǻԪʥۣʱҲ޷סķϲá
ûһ˱ٳȥԵġҲֻĿԵϾʱ仹
˼ȫʶǣǳ˴Ƿ׷ǽͨѶϢǲƲͯӣôа취ȥ벻л˼ҶС
һԭҾͲˣ̫ӣֻܸߴǼĴͨĺ֮öɡҪ뿪ţԨǰǿϾʯȥ򼧷ʱͨĺ֮
˵ڰͣĿ⿴ǡ
֪ڰ˼ҪģջƻͨԼĺ֮еĸջƻͨҪڣҪõͬ⡣
ͨһͨģһνύôԪʥۣȻԸ⡣˵֪ģջƻͨڡջƻЩԪǿǰǲֵһᡣ
ǵͷڰǾԼûпˣϲ˵ΪֻѶĺ֮ͨиҪ뿪ţͱѶʱͨĺ֮ĵۡ
һȺԪʥһʥ۵۵˵ʵЩȴû˾òף׷׳л
ûƴǣΪȷֻȥĺ֮ߵ֮ǰҲˣӳûȥԡ
λѣΪҶǿܺ͸λΪѣǵҡҲϣţ뿪ţǵ궼ųġǸߴϵ˵
ʵ˼ҶĶǾǴҳȥҪǵã˭ȥģǧҪİǡ
û˲һͷһǧ񾧳ȥǸʱǿɲ֪ŵܲ뿪ڲ֪ܷȥ£óô񾧵ֱʣǼȺˬˡ
޷ĺ֮һڣĺ֮УϦĺ֮ÿһϢҾ;һЩҪˣȴȻһָξ壿֮䣬׾֮ۧȻѡڰ׾Բļ϶ԼҪ顣
Ҫ֪ϦʲôҲҪΪҳϦĺ֮´ҵԪҵգȴĵϡԼͨջƻ衭
˵꣬еǹһֲԶһϼޱߡֻǲ䣬ʧ
˶⵭ľϦеǹһһռʱס϶ĶͣǹٴһϦ£һֳشǲ
Ϧ޺ãֻǽƻ裻ƻоͷԽǳء
֪Ҫ۵ÿһ˶Դۻ߶ǿɴֱ׵Ĺ·ʽͨһջƻ轫ȫ˳


1101 к
ãö̶̵ʱ۵ϣʮԪʥһ½кá
ǵĹº͵Ͻ˵ģʽǼģȴƫƫջƻͨ͵ޱȣмʱ䷨Ҳģ˳һǿ֮һе˶˹
ڰһˮվ˵Ѹղŵͨ۷ǳҽ¼ƳһˮˮҽԨԱߣǶȥˣ߻бʿϣֻҪŴһ죬ˮһ졣Ҳϣ˺һꡣ
Щ˶ǱˣǶԺڰĻȻǷǳ⡣һǿߣһطܳգѹֺͿƾһ⡣
޵ȷΪ˳ͬҲΪ˳ֱĳ˭Ҫ
ԺڰĻһ˵еͬӦ
Ҳ˵ȻǾʯƽ̨ϵĵϾ뿪ڣҵʵޣʾĺ֮һǶѡҲÿһ˶ƽĴ뿪ﻹףе˶ƽȥ
һ˭޷еĵϣԨȻֵܹѡΪǵĸﶼлԪʥվ֧ǡ
ڰͷ˵Ĳ˵һ䣬һôҲס޵Ҳģܴȥض˭ĹͣʹˣҲνᣬǰ;Զϣʱ򣬴ܼǵԼγľˡ
úڰѣ󲿷Ƿָʯʱ򣬾ͽǵĶסˡ
޵߶֪飬Դǰ;ʱ򣬾Բûͻ£֮ҲһߵҲࡣ󲿷˻ǼǵǺͺڰݶġ
ҵһһ԰ɡһ죬Ͷһļ尾
ԭҪھʯƽ̨ϸ򴩹ϦĵϺۼˡ룬ǴѯһǶĺ֮ĵϸ򡣺ûʣǾ͹۵ˡ
ڳǵ۵ȻȲҪȥԿ

ԨԵ˿Χ˰ˡе˶Ŀ˳ϣҲЩߵʯƽ̨¡
ǰ㲻һʱϢƲϢɵӰȻʹģʮȥĵطȻһϼĹâ漴ɱϼâʧӰ١
ҿˣѾûԨȥˣĳȥˡһʥۼԼ
˳ɳȥӣҲԶסȥĳ嶯
ڴҶǻԪǿߣ֪ҲһʱںڰĽ£ڶ뿪Ļøǡ
ҲЩסĵطҲˡţУȻҲһֱ
վԨľʯ֮ϣǵȫ˾ʯϺۼСȥĺ֮ʾĺ֮иͨջƻ衣˿Ǽһʯϣ͸ܵ˺ĺ֮ͬĵϢ
һǾͺԼһվĺ֮ޱߵɰ֮УʱⲻţһֲԶ
ϸǵĸ򲻶ۣһϼ˳
һɣΪԼҪߵʱһϸӰȻǰ
ࣿ಻Ǳŵʲôʱˣĺ֮ٴξۿҪߣǸϽȥôһ
ǳȥҪץס˲䣬Ǿ֪ˡȻʯϵĺϸڹؼʱûиϼⱻߣ˴ϼ⡣
ǼǼһɵĺ£ĺ֮Ϧƽ̨𵱳빲ࡣΪʱʼЩΣرڿʮں˸С
һ˿κ˸뿪ŵʱڳ⣬ųȥϦͣͨĺϼġĺ֮ľٴοĺϵʱһ˿ۼ
Χϼ⣬е˶֪Ҳɹˡϼͱʾĺ֮ϴߡ
漴е˶ǲŵĿǾʯƽ̨ǾȻڹؼʱ̳ϼ⣬Ԩ
һ̣û˵ҪǺ棬뿪ŵʥ۶ʶջ˽Ų
ĺ֮ĵǻݻһΣȻǵݻĺ֮֮һȴָһ·ָ·ʦûͨŴοͨ
ԨǣûָšϵǿԨҲ޷ţοһʥۣ

֪õ˲䣬ͽ顣ʱʲôǴҪģСҪġ
ԨĿѵΪʵһԨ¼ֲ˼
м䷢ʱ伫̣Ǽϼ⣬ǳԨٽ飬ڰϢʱ䷢鱻Ԩ֮ʱһж˼ʥۣû˸ܵϢֹ
ڱչУЩ̾Ϣòںڰĳɹҵ˳·Ԩ֪ǰʱ
ʶСĵɨ飬ΧĲǵʶһʹչȥʶƬʱ䣬ͱ޾ĿֲϢߣʧĸɸɾ
ǸϽջʶղſĽһƬ磬˿ϢǿϢӵ飬ͻɷɻˡ
ͺ뵽һ㣬Ҳһ
̾˿ȻѾԨǾͽʵɡǺռҲ޷ͷʶȴռԼʶҲԨһԴԼʶ
˭֪
粢ûгƣǿΪԼʶԨվסŸǳȹԼΪ֮⣬ʼԼĹİڤ
ſʼʱǵʶֻҪһ뿪飬ֱӱɱΪƬʧ٣ʶҲҪһ
κһˣаڤҲԨԼʶȴңΪпճǶʶ
ûпճǶʶȻҲǲԨʶΪǲǴʶˣʶҲʶʶûӣʶѾ
ǵʶڿչһɷΧԨͣʮʱ䡣ջʱ򣬻ᱻԨɵ
ֽϲҵһģʽ޸ĺİڤԨټӿճǶʶģʽʶжǿ
ԨĿϵǿ߶ԸɵԨǿʶǼ򵥵ʶ̺ʶйܹγͨĻж£
뵽ЩڴһʱסԨ֮С


1102 Ԩ
ʶʶСʶ֮⣬бȽǿİʶ籩ʶ籩һͨһǿͨʶ籩ͨƿؿռ䷨ʶϿռͨһԶֽйǶԶԷʶйʵʵĹ
ǵʶͬ˵ԶԶԽԵҲɡҪðʶ籩ԸǿܶĶ֣Ƿȱ̫ࡣʱǵİʶ籩ͨҲżѡ
ڶԸǿֵðʶ籩ͨñͨá
Ԩʶʶ֮ǰǿ࣬ҪʶͶԶ֮ǰȣʶ˺ѵϹԨ֮ʶʶ籩Ա֮ǰǿֹ
ǿΪǿ̫ǿ֮ʱҲ޷ʶ籩һ㣬־Լʶ籩УƾԼ׸
Ķ֣ǿһ㣬ʲôأǿͨǹؼʱתս֣ʤĶԸΪĶ֣õ̫ͨ࣬òϰʶ籩
ͨΪβͨҪܺͶֽסֻҪ˲ʤС
ðʶ籩ʶһͻأЧǻô
ԼʶѹΪһϸĹϸ俪Ըķ羡ͨһ㣬ͻأǿԽԼǿʶӵ£˰ʶ籩Ŀ񱩣ʶ̵ļ򵥡
ͨȻÿƣ˵ͨЧ
ȷķһߴʶһʶʶµͨ
ſʼʱǽʶ籩ѹǺܿ췢վǰʶ籩˺ǸɴȫʶÿռĿԽʱеĶֱͣԽԨģȻͻأ
ͺһӰεʶ룬Ծȫʶ̵ʱںֵ壬Ȼ羡ͨһ㣬ڶԷûзӦ֮ǰѿ
ʶıѱԪըѵǿȺֹǿһУаõԪʥˡΨһźǣֱѻʶ˵һǧ˰ٵ
ӵпճǶʶȫƴͨҪһֶΣÿγ¶ɫǼɫǼҲܵģһҪĴԪʶ
䣡䣡䣡
ǿʼģµʶͨΧĿռͲϵıѡ
ǸոտʼģͨȻὫȫʶȫȥ۳Ϊʶ롣ĻͨûɣĿճǶʶûˡճǶʶûʶҲش
ǰȥǵʶѾɷΧͣʱ䡣µʶͨ˿̸ӰΣһڰϢ֮ڱʶһȫʶͨȵöնȥʶϢն飬Ҫǿ
ֻһȫʶͨпճǶʶæʱҲ޷ָԪ
䣡Ԩڽ֮ĿϢ俪һƬֹͣϰ֪Լʶͨɹˡ
ʶԺͽŰʶԨʶ̺һֿϢԲǿ˺ѸС˺ѿɲʵ˺ѣʿϣԽԷ͵Ϲ˺ѡ
ǵʶԨԽԽǿҲ֮ǰͷӬѡһ򣬲ǰ
Ҫ飬Ҳ֪ʱǿ컹ǵʶԨչʮɵʱǺȻоʶ֮һգʶֿϢȫʧ
ѵԨˣ뵽ͳ˹ȥ漴͸ܵ޾ԪƬЩԪƬ̺ǿĵϺۼ̺ŸָļͨƬϢ
̾ʹг𾪵ĸΧԪƬҪǿߣЧ
ҵĵϢһԨеʶǰ׸ģЩԪƬȫ档
ʵûԨʶҲЩҵԪƬϣͨԸЩͨٺò
վԪƬУǵʶСĵչȥҪ鿴⵽ʲôطͺȻһΨһһԨˣʲô֣
ͺӵص״ֺߣǴ˸飬޼׳ǾͱסȫͬʱǹҲС
ǹУ޼׳ǵǲٴδƮ޸
ǵʶβ׽ˣƺû۳ͣͬһԪһԪ
ˣɻϿɡɻϿĻǣǲǶˣ֮ǰ㻹ֶԲԣΪԨ棿֪ԷӦɻϿջǵԪ֮ʱǾ֡
ΪԪ㱻ߣ֮ŵġû뵽Ҫߣ
ԨеĬòŻ˵˵Ӧ㻵ҵĺ¡֮ǰֵĻɻϿǿʮǺ޹ء
һĺ£Σ֪ԷֱԪҲ˲١ɻϿʮǿȥаɡ
ɻƬ̺Ȼ˵֪˭ˣʥۼ񡣱˶Ϊˣû뵽ձ˵ԪָЩԪʥۣҲ׽Ϊ˻ָΪİɣʮҲõģҲΪ񡣡
ٴγĬֹ˺һῪڵҲ֪ǲǼҽǼȡһ˿ѡڲμӴս֮ǰԤеԼ³ܲã˼˿ĿΪһ£ԼԪ
õһЩԨĴΪںĻԪѪȡԪգҲٹһʱ䣬ҽҪγԼ塣ֻѲǵǸ񣬾һҲǡ
ﷴ˿ԪǼģ֪ԼݣǰֶΡû뵽Ԫ˴ԪʥۣǺϵǿߵľѪϻԪ󣬷γһµʶΪյĶ̫ӣɵʶ˼Լһ˿ʶ
һҲִ󣬿ɼҲˡ
֮ɿΪܵԪڶûвҲǣԷвĻ¾ͲκһǸƽ̨뿪ˡ
Ҷûвӵ顣ҾҪ飬ҲΪҲõҡȻҲûв꣬Ҳ޷˺ҡԨе˵
ǸǰһҪԼ壬뿪»ҪꡣûбҪģҲûбҪ
ڸĺ֮ͨ׼ȥʱǲĹת˵ȻΪкۼȴʧ֡ףʮа˾һɵġ


1103 
ԨԪ񵭵˵ĺ֮ͨγɵĵطֻܶȥĺ֮Ӱ죬ƫƫȥҾͽˡҪһ׵ġ
ЦףҪɵҰɡû飬ͱԨĿ񱩵ϸɵˡ
Ȼƽޱȵ˵ʵңҵĽûκγͻ
Ҳ侲֪ûԨԪİҲ޷뿪Ԫ˵ûˣĶջԪС
ֻҪҪöĺɳγر衣ҪҪһײ㡣Ԫһֱƽƽ
ûĺɳرҲֻһΣҪĶɡǺԥľܾĺɳ컯ǹĶرǲˣôܹԪס
ԪƺԶûƢ˵ûУŶһġ
ǵ˰죬ûеȵԪشֻ̾˿˵ĺɳûУر軹һΣ˵һ±Ķɡ
ûԪ뿪ԨҪȵʲôʱһĲ뿪أûǸͶԷԡ
ӵ飬ҪһƱԴԪ˵ȻһȭƱԴûĺɳֻһγر裬ҲԸ㽻ס
ҵĶʲôʵԷ˵һȭƱԴ˼ǾýƹסȭͷСƱԴ֮
Ԫƽһö㣬뿪
㶫ҪҵƱԴΪƱԴôֵĻɫŭ
ԪȻƽ˫ģԺҽףҲԲҽסڵֻܱաֻҪﲻ䣬ûѹȵġ
ǶʱûƢԷ˵ĺû˱ס
֪㲻Էε˵׿ԣұҪѯ㼸⡣
ʰɣֻĻᡣԪ׿ˮ
ѵ֪ȥʲôطǿԪȻǼնһ˿ǾӦмǡ
֪ҲǼµһ˿Ԫֻһ˿һնġȥĸλ棬ʲô飬ҸȻȥĺ֮Ǿ˵ˣĺ֮ͨҲữһء˵Ԫͺ˵һɵˣûи顣
ˣΪֱʾ̾ţɻϿΪһ˿ʶɱˣֱʣҪһ˿Ԫеġ
㣬Ȼ֪ԼΣգΪβѡֻأֶɳɻ飬һ羳ǿ˵ֻӦǺܼ򵥵ɣ
Ԫƽ˵羳֤˵˥ѳԽֻأֻء
ֻ֤أ𾪳ǵһֻ֤ء
Ԫһһ˿м˭˵ֻ֤أѡԼֻء飬ԼֻأȻӵͬԽıߣһֻءֻǵֻ֤أԶѡеǿߣȥѡֻءˣѯˣǽס
ֻ˵ǺͽйϵҺ㽻׿ԣҪɽ֮ľλá
ԪǵĻ˵֪ɽҲԪĲƬѣ˵֮ģҲ֪
㽫͵ԭȥС
ԪٴδǵĻֻܽ͵ɻϿ֮⣬Ҷ޷쵽
ǴŭֲܣֲܣҺαغ㽻ףҲһһԴԨȥٴδƽ̨ߡ
ԪĬƺ˵Ҳԡ˰ʱ䣬Ԫ˵кۣӵ飬Ҳѳɾ͵һöӣöǴһϵʥ۽ָеõΪҲ㡣
ӣɻһ䡣
δ֣Ӧ֮Ĳǡľȴδӡ
㲻֪ûйϵ޷͡㲻֤ܽʱöҲ԰һʱԼ֪ԭҽͷáܸľö࣬ٲԸ⽻ףǾˡԪ㶼ż
ҽˡ˵꣬ȡһƿͬʱֹסȭͷСһ֮Ǿϵ֪ҲեԪһ㶫Ըɴͬ⡣
ȻȡǰԶҲͻأһУһöص졣
ץǰƿ֮Ҳһߡ
ǴУһŻҲĶκ״ûмоǴƣͽСʶĶһСġ
кŲ鿴е졣Ȼöһ֣Ǿ͸ܵһǿҵĺϢ
Ԫû˵ѣöӦǳȥ졣
޼׳ǣ͸֮ϡ˲ͱһϼâ˲ʹԨʧӰ١

ʮʱ䣬ǽһʵ֪Լıͳˡʶɨ˳ȥܿͿʥ۴ʶԵӹ˿ȻٴλصɽԪҲţû˵顣
Ͽ˶һûеõС£ƵĽšŴʶɹʶνɽǿˡ
ûдھͺϵҪǸϽȥԭߡʶ⣬һöԭߵͼȻҪȥԭߣȽ֮ҵ˵
ֻҪҵ֮ģаڻǹһ컯ǹ컯ǹɽկҲǹǿΡ
컯ǹѾǸˮͿĸŪĶŪȥˣ

ɽȷޱ޼ʣǸͼ˴ʱ䣬һ·ϲ֪˶Σ˾ԭΧ
ǵ󣬲ŷԭߵԶֹһھԭߵΧǾͿʿԪʥۣǶ˺ü
ԭ֮ĵϢǴŵõġЩ˳ӦòѰ֮İɣ
ԽԽȷסһʥ۱ȭʵλˣΪ˶ԭߣ
⻯ʥɻĴһ˵ѵΪ֮ģ
￩һȻǿˣЩɽ˶ǹҲܴĵò׵õϢ۰Ͱ͵ĸϵû뵽ȫ綼֪ˡ
ԭ˵ʮǰɽҲֹ֮ģһ֮ʲôطֵİһ䡣
ʥˣӦǸʵҶ֪Ҳûö֮ڻֵַģԭö֮ı˷мˣڻû˵õ
Ʋѣԭߵ֮ıŪߣֻȥһط


1104 ԭ
ԭۿƽԭһбӴɽԶԶȥɽһ㣬بǰ
бޱɽϣĶڣԶҲܸܵЩɢɭɭϢЩڣӦþǾԭϵıˡ
ָӰϴЩڽǵʶɨ˹ȥȴǿʶͨĶֻɨǧٽȥͺεıʶסһЩڣʶһǧ׶޷쵽
Ϊʲôﱻ֮ģ˼ʱ䣬ûҵ
ҵ֮ģǾΪı̫࣬޷ȥѰ֮ġЩһĽȥ̽ˣûҲ޷ȫҹ⡣⻹ķֲڣϷֲڣѰʱ޷
һԪʥ۴һ߶˳ûмѰұĶڣһ뿪˾ԭߡ
֪˲Ϊҵ֮Ĳ뿪Ѱ֮Ҳûġ˶ıڣҪҵ֮ڵڣ̸ס
Ԫʥһ㣬ӱ߳ͷѰ֮ģϾߵĲһˣǺܶࡣͬҲһԶ˼Ѱҡ
һ֮ǰûнȥһĽȥңҪҵʲôʱ򣿸οҵĻǰ֮һ
֪ʲôһ䶥棬ƫԣԸĻǿԻó֡ǻԥʱһʥǰ
΢΢һ㶣Ѱ֮ĺͻʲôϵһǿġ
һ񼶻档ǻشȴţѵԸ֮ܵģ
񼶻棬⻯ʥ۸飬ѣҲǸյﲻãҵĻ֮ĵĸޣ޷ȷλáԸ֣һõ֮ģͷֳ룬һһ룬Σ
֮ķֳ벢֣һЩһЩ񼶻棬ֻҪﵽ۷塣һ֮ģҲлʥ׼ʥ档ֻһ֮Ľ׼ʥ棬ϾҪ̨ˡҲ񼶻ȡ
ûܸ֮ܵģ˳
ʥ۲ûоǵ֣ΪҲ֪£϶˵ȷڻ־֤˵ġȻҪ֮ĵѡ֮ѡ棬ֻĻ棬֮ĲŻй¶Ϣ
Ȼ˵ĵȼԽߣ֮й¶ϢĿԾԽ󣬵ЩϡĻ棬²ۣҲõ֮ĵֵ֮ģǶһֵͼѩй¶Ϣ
ŻȻΪЩͷӬһܣԭЩһﶼл棬ݻܵЩۼȥѰ֮ġҲ֪취˭й¶ģӦúǸӵѩļһйϵ
뵽Ƕʥ۱ȭ˵лλѣһǴһҿ
ûдʥ¶ʧܿȥѰµĺ顣
ǿ϶һˣĻ޷֮й¶Ϣģ򻹻ͱ˺
ǽǺӻ涼󴦣ʼھԭĲƶ
ʧǣһʱȥûҵһ˿Ҳûи֮ܵĵϢ
֮£ֻѡһʶֻ͸ҵı˽ȥ
һߣһı򻤳֣·ޡ
Ҳʺ壬һ߰ţһ߼޼׳Сĵ롣
һƬϢ޼׳ϣžžѿ
ΧŸָı裬絹ŵͯ硣Խߣ͸оԽ衢ɽߡ
һʱǸܵԽԽȥˡõ֮⣬ҪлԵûлԵĻҲǰ״
ʱһƵĐ졣ڱʯڣƶȥһڵϵ죬һ۵Ӱǵǰ
ƺû뵽ˣɻĿ˿ǣû˵תͷǵ֮С
ҲûҪ˵תȥʱ򣬺Ȼ󴦵һ΢ƺӦʲôһЩϢ
ͼѲ֮ܵĵϢ
ͨ棬ǺģҲûж湵ͨԶԶǺӻ档
Σ϶⡣˵⣬ǸղʿɵġǸʿϵĻԸ֮ܵģҲܵˡȻĻʿ֮ǰôûиܵ
ҵ֮ͷǼҲûлͷ뷨Ҳʿ롣
ʿͣĿǣʲô˼Ϊθ󣿡
ʿڣǻڣ˵ʱдһ˿ѹȵζƺٲʶȤͱ
΢΢üͬǺ˵ʲô˼һʵʲô˼ĻӦİɣӱĵط˸ûж໰㵹ҲӦߣҲû
ʿǵĻƺҲԼЩͣ˵ȻˣǵѾǰɣҵȵԶٶ
ͷ޼׳ЩǿȻǻڣһʱҲҶǶ֡
ǻΪʿɵģʿߣҲ˼ﳶƤ˼Ұ˾ǲһ
ֻüӿŲѸǰʿȻ˵һ㣬ûжٴǰһȻܴиܵʱϲΪմʿĹ⣬Ϊȷˡ
ķֲԽԽ࣬ÿζѡķǰʱȥûмǰһǰָͣ˱ĵطҲҪʿһ㣬׼ˡ
ǻûжͿʿٴγ
ɫһѣôֲڣΪһҪҺ棿
ʿɫ΢΢һȴǰ𾪣ΪҲҵȷķ
ʿڵʱǺȻǰ˵˵ˣݣϽطڿȻ󵥶ȥֻϣ㲻ҪٸˣһὫơ
ʿſεıϣǸոսҪ˵Ļ˵ˡղǵ֮ʱ׼˵뿪û뵽˼ǰ˵ˡɴ˿ɼǰӵ޼׳ǵĻʥۣҲһԸ֮ܵĴĻ


1105 ֮
һ߶ԣԹΪô·ȻܰȷķߣǾͲˡ
ǱĶʿ϶ѡֻ֮һöԲһ˺
뵽ʿǶֱ֣ȡһö˵ҵĲԣӦÿǡ
˵仰ʿֱӽڱ֮ϣ˸ŷʧڿҹȥ뷨ûˣɴ׷ȥ
һȻҪԼǰ潫֮ŪߣԲһҵ֮ġ
ƿҲں˹ȥֻǰʱ䣬ǾͿʿʿȻҲǣ˶˵ֻȫڱи·
Ҳ֪˶ٱߣת˶ٲֱҵͣ
ͣΪΪܵϢܸӦʿͬӦˡ
ʿһŮӶǻڣһ֪ˣûзϡҪ˵ڣԪʥۣ֮ģҲԴߵѲǣԪʥ۾ӵǸˡ
ĿŮϣŮһɫۣӶסˡоŮ޵ΪЩŹ֣ƺһԪʥֺۣǡ
ʣҲܲµӦþΪ֮ġɻǣǸŮǵԪʥۣǸոսϲȣҪ֮ģαغʥŮѵ򲻹ڣ
ǿɲÿһ˶һԽսԪ
˿ǺʿҲʶֹͣһüˡ
ҲΪ֮ĶһڵĺɨһǺʿ˵
Ҳ֪ҵȷΪ֮ʿȻڻشȴŮϡʥ壬ŮƵԪʥۣǸոսԪҲ࿹ġ
һͷӺٺһЦҾ˵̸ںˣֻ֮һöᣬӦô䣿
֮Ļ֡ԪŮƺȻѹǺʿ
ʿɫ΢΢һ䣬˺ȴû뿪
ǵ޼׳׹ֱӱ׹ըһ˥Ϣǲ׽
ǶʱĶΪǵԪʥ۵ŮӣһʵǻԪʥۣ
Ȼ֪͸ҹŮø䣬ٴο
һǹͳУǺϵʥۣö֮ģҲҪˡٸҶѹƣһǹӡ
˵䣬ǿǵǹɢ
֮Ը˵ΪԼŮڶ˵һ˥Ԫ˥Ů˺ƵУԼ˥ϢͬʱŮ˵һЩ˰ߵİߵ㡣ˣǻԼĿŮӲһ༡˺ܴһƤͷҲϡϡ衣ϲԣû˿Ԫǿߵơ
ŮӷŭֻӶһ£ǻ治׿סĲһࡣͺص˺þãȻڳһ㣬Ů˻¶ɢ˥ܵϢ
Ů˲ѹһʱ俴Ů˶ѹȻͲ˳
ѹʥûߣҺһԪŮ֮ġκһʥۣҲҪԿԼ
Ԫʥǿ󣬵治֪󣬵һԪʥۣеǵطܡ
ŮЩһԪʥۣȻһʥҪЮֺ޼ֱ庣ЩԼһûԤϵ˵һ˥ô죬ô͡
ʵǵһˣΪܵ˵һ˥ŲԸȥϣͬǸܵ˵һ˥
Ҳǵһξ֮˥û뵽һͷųƣ˥Ϣԡ֪ҲѹǺʿˡ
˵仰󣬳һʱ侲׵һ֮£ɢһ֮ĵϢ
ڳ˶֪֮ľǱ֮¡֮ǰֻˣʥۻԺͺŮּۻۡںŮӱ¶Լص˥Ϣֶ˻ཀྵ֮£ȻûԸȶ֡
ǿҸǶȻÿö֮ģڱصá˭ҪǺ֮ģҵһ˥ɹҵһҪɱŮ˵
ֱӽŮӵĻӵˣ֮˭Ҫ˵һ˥ȥʲôʱˣ
ռĲٴδɫ΢΢һ䣬Ҷ֪˹ˡ
ʿһȻֱӿʼˡʿ֣༸Ȼɵţ׷׳˱ƽⱻơ
ûлӶ˫ڲʱ򡣱ǿҪƣȻ֮ģ²ȵͿ԰쵽ġ޼׳ǣȻҪߣ޼׳Ǽ϶Ӱٶȡ
䡭˵Ԫͬʱڱ֮ϣÿһ˺ڱϵԪЮԼʶӡǡ
ꡱֵĺ£ֱ˺ѳΪƬȭͷСҫԲʯ˳
֮ģеĿж˳ȣľԼʶҪ֮ľߡ
֮¶ͬʱӰڽǰһͿ˱¶֮ģ˵һ䣬Լᡣ
ƴʶʱԪʥ۶壬ܾһ˥ĻԪʥۺͼʥۣ
ʶӿȥ˲۳һʶ籩ʶ籩֮ľסڤͬʱϯ˹ȥ༸˾֮ĵʶֱɵʱа֣
ǽ༸ʶɵʶ籩֮ĵ˲䣬ǿԪֱӺǵϡΪ˱ס֮ģֻӲĿס
һѵ𣬸Ѫ쮳ǰʶ籩о֮Ѿʧһ˫Ӷ֮£ǴʧӰ١
˾Ȼʶ˰࣬ɱ޹˿ɵʶߵ׷ȥ֮ǰһɡ
ɺǿ󣬲ǸߴϣвǾ˵ʶĴʶǿȥĻпܻǺʶ
ھ˵һ˥ĻԪŮӣûΪ仰׷ɱǡȻˣֻ˭ԸŹ
Щ˵ٶȻ죬ڱкǵԪ˫ǷȱһЩοǵʶǿٶԽԽ졣ȷˣһԪʥǿߣƻ޷Ӱ쵽ٶȡ
ǳߣ˲Զȥֻʿ׷ɱ˶Ƕ˱֮лû
ʿûǵ˫һԷ֣ٶȱǲҪ΢һЩǰӵģǺ׷ģмϸ΢࣬һֱû׷ǡͬģҲû˦Է
Ǹ̾˹ȻǺܶࡣԷҲֻǻڣǿֵ£ٶ˿ټһĻǶǶԷ֡


1106 ɽӶ
ٶȶǼ죬ƹ֮һ㣬ʱȥǶûн˦
ǿһƬʱ򣬲֪Լ˺Ͽȡ
Ͽȳһغ֮⣬ʱӰûУĵطԵЩž
ͣɽȻ޷ǿ֣ٶȻǼƵġܸôѱ֤뿪ɽͿǿ˦Էһ뿪ɽ˦Է˵õ֮ĵϢѴ˳ȥ
ʱ׷ɱģ¾Ͳһˡ
Ӧͣˣ뿪ɽﶼ޷ӳͣ£ЦһǰĻĶǿšƺֻҪͣ£Ҳ޷ߵ
ӽµķȻûȥͷͻأĶһ޶״޶̻ɽͼɢǿĵϢ罭ɽͼһԶΰǧһ֪ⶫԲ޼׳ԶԶǿƵǹ
޼׳û飬ȻҲȲ϶ԷɽӾ޶
û˵һǹͳУ޼׳ǣûмԸһڣûбҪ˽šûнۿ˵ʵڵģͬûнԷС
ṳ̂·֮ǰϲ̤·ֺӦϳ˭˰ɣ֪˭ߵģĵӺܷʰһЦ
ǲЦ˳˭ΪʲôǿԽУ
֮ģҲԿһƷǧ񾧡ȫûи˵Ļᡣ
˵ǺܱǸһ治ʶ˭֮ҶģҲȥ
Ҫȥǧ񾧺һƷҲ빺֮ġ
¶һ˿аЦãȷе˼Ȼûʧ
һ˵ʱͷɽӶŤ˲ͽΧĿռסһ״Ĺֱƣǵ֮±˲ĥȥ
ǿƺҪվߣͽɽӶˣɽӶɢĹֱӽǾס޷
ѹֿô۵ȷеֶΡһʥۣûȫͿĥȥԼǲŷһﶼǿ
ɽӶס岻һϢ粨һԶ˳
סǵɽӶϾͺ񱡱һ㣬ĲƵ𶯣Ȼֱ˺ѿɽӶϢҲԽԽ
ͨȻûмʶˣڿûеɽӶȫϣɽӶĹһǽɽӶĹֱ޾յѡ
ͨƿΧռĹöԷͨԼͨ㶼ܵӰ죬ǿ
ȻӸոտɽӶĹһ˺յĳǹͺ˹
ΧռڶԷĳǹ֮ͬѣǹ޺ۣǹơ
Ӿ֮£Ҳ˲öԸǣɽӶǰһɽˮϡڣǵһΪ͵Ǳһ£ɽӶֻҪϽԷסˣ¶ԷǻԲҲֻĿɽӶߡ
ڶԷûɽӶ˵꣬Լĳǹ˵ˡ
䣡񱩵Ԫ͹һǹƺɽӶɢ·ĺһ޴ӡ
ɽӶϵĵƺһԺɢˣǵǹҲһ̻ޡ
һϢ͸ӵȫӴ˸Ϣɵı˲ͽһα
ɽӶ̫ǿˣֱӽǵǹ俪еɽӵϢЩ
ڻ̧һöҩ˿Ȼǵʵǿµҩͬʱ಻ĵϢ͸ɽӶС¶ԷǿͲɽӶղһڡ
ھ̾ԷɽӶǿ󣬺ȻɽӶйʧһ貵ɽӻǰʱɽӶĹ͵ϢǺ嫰硣
޾ɽӵϽϷĿռϯ糿ĺһǵ֮䡣ʶǿ͹ۿռ䣬ڴʹǰһɽӶм䡣
ɽӶ·ɫ԰ףڸоǵǿǵʶһʥֵġǵԪʥ۵ʶҲһȶԷǿ
һɽӶ˵ʱ˽ֻ֣ҪһʱƬ̣޷ԶֲӰ죬ضܵɡ
ϵĻɽӶΪʵ̫ͣʶ޷׿ɽӶⶫ㲻ԪóԵУ亦
ǵʶģǿĹâ˰
̲ۡס³һѪɫ԰ף֪ԼˣҪ˵߶֣СҪ
Ǳ޾ɽӵϻƣʶ΢һЩ߽ɽӶˡסɽӶеɽӵϣܿ쿴ɽӶɽӵڼ
ӶԷʶԶԶ֮ܺ࿹ڣҪɽӶ
һ÷ϼֱ˷ˡ۸޷ӳɽӶá
Ťתʱȡһ
󼱣һֱ̫УһŷһһߣɽӶ
û룬һɫʯֱӳĽ¡ͷһġһĻɫҲǵܿʼϢͺһŭһ㡣
ӵķü𾪵ĿĻɫӣ𺳲ѣ˵ǵĻȪš
£ĻɫѾɽӶߣֱӴɫ֮Сͬһʱ䣬ӵķҲһâߡ
ǰϧֻҪһһϢʱ䣬һͱߵ
ȪűɽӶҲǴ˽ƶУⶫпյʱȥ
ҲûͣתӶ˫˲Ϸʧ
ĺΪ˵Ĵ򶷲˶ˣ໹ûȫƽϢһɫӰȻӷĺмƮκ඼ûմϣɫӰʧķ˵ͨеĵĻȪţȻ޽繬ҵɽӶҲˡðģôǿ
ǺںϷƴͲ֪·ˡˣǵĴȫȥˡ֪Ҳûа취ȥ⣬˭Ƕ֪ԷС
ڳɽǾͼǿһ·۱ߡɽĺöǶ࣬ȴʺõ֮㹻ˣο֮ģõһɽӶһֱɽӶսƷмֵһ


ڶʮ


1107 ֮
Զɽɽԭٴγһö֮ĵϢѴ˽֪ɽıʵ̫ˣһö֮ҲֻǱһʱ䣬ܿٴαĻ档
УǺ¾ֵĵطݳһɢޣٴûԶȥΪǿ飬Ǵ˿Ѿ뿪У׼̫ؽ磬Ȼ̫ؽĴǿˡ
ǿ֣Ҳλᡣڻȥ£ոյõ֮ģҲҪ֮˵һ½˵ԪͱҪСˡ˿㲻Ⱥ飬Сĵá
ľϢջ㲻ϴϢջȻҲֲ۵СϢջǾסľϢջ
ڻϲᱩ¶κϢϢջлǴһһĽƣͬʱ׷ţ濴š
Уȡ֮ġΪһö֮ģǰ󻨷ʮʱ䡣
֮Ŀһź챦ʯɢһĵϢ֮һȡǺӻ;ҵ
ö֮ĵǸǺӻǸ
ЩΪѣǺӻǸʱģǺӻĵȼҲߡǺӻ쾭顣ܵõ֮ģǹ֮ĸϢ棬ûǺӻõκϢ
ּ̧棬ԾĽɫЩǸ˵ǺӽǺӽˣҵʵǿܶ࣬ǸǹҲһЩģұضʧҲΪҵһö֮ġɽһΪˣҾȥ￴˵ڻûе۷壬ܻеġ
˵ȻȻԸܵЩ䡣ʥ治ÿһӵлʿģͬÿһ涼ﵽľ硣
ǼƺǿһǺӻ档
Ǻӻһһ˷ܵǲ׽漴ǺӻǺӵһ㣬ֱӽе֮ľߡ
һƼȵĹâ˲伸Сס硣
ֲ¶һʧصĸоâеĻԵϹһȦһȦΧγһ
ǵУԼԸܵǺڲϱǿٱǿ
Ҳ֪˶ãǿֲȵĹ沨ƲڣһɫĻǵǵʶɫϣޱߵ䳹ޱߣƺֻҪһָͿԽ滯ɷɻҡ
֪ǴΣǺӽʥˣҷǳɹ
үڳɹʥˡǺӻ漤ݺ䡣
ǴϲȫǺӻʲôֱץǹԺ֣ͽǡ
ǣΪǺӽʥǸܵǺӻǿƺһȼĿֲ֮𣬿ԭ˵ǺĿǵ档ȻҪ¡
ǣүԺͽǡǺӸ˷ܣѡүȻûдŶãͽʥˣ˵ǿеĵһ档
˷ܣǵ⡣ûа취⣬һԶĿ⣿ӵʱѡһ澳ûдﵽɢǡԶֱǿٵصһ
ڵѡǣΪһϢʵѱ˾⡣
Ǹոյõǹʱ⼣߰ߡǹȥĲ⼣һɫһֱ޷ڻҲ޷Ǻӽ棬Ҳ޷ڻ
Ǻӽʥ棬޷ڻǾ
Ǻӻ漸βڻǹͬջѡʥ棬үȡǹ˼ԣҪԡûеǷڵõԼֺǺӻ;˹ȥֱӽǹס
͡ԭһֱ޷ڻǹʱǺӻ֮£һ졣
Ӻǹһڲ¶ںڵǹ
ȵȡǿںڵǹͽסǺӻ档
̧־ץסںڵǹһǹһޱȡǿҵ֮£ǲûס
ǵһô˻ʥۡ仰˵û֤ںڵò
Ǻӻڻȥǹһƣһƾͨ˿ǹڽƱǺӻڻȥˣǻָ˱
ǿ󡭡
ǿɢһϢĺ𾪲ѡ˵ǿ󲻽ȥƵǹǲͬǿ󵽿¡涼޷յС£ˮƽҲûпߡ
ֽ˭Բóģֱ
ǵĿеĺϣʶҲ͸ȥʶں棬͸ܵǧϢ
֪ʲôˡ⣬Ǽԡ
үʲôֻоǿ󣬲ҿڻƳɷæʵָϽԼֻ֮һöүȨ֮¸ûиʥ棬ûʲôү϶ʧ
żĲҿ϶ǿĸһֿٵصĻϢǿĹϡҪÿĸƷȵһûڻĸȻ
˵Ǽԭ컯ǹҪĺɳĸˮû뵽Ե֮£͵õ˿ĸ˵Ҫ컯ǹҪˮ
ֻȱһָϣǾ
ľԴĽߣȥҪҪ뾡һа취ѰϢ
ľԴϢ鲻ƣˮ
ûǺӻĸǾһһѰϢ
ĸƽ˺һᣬȡɽӶɽӶǺöں۶Եеʱ֪ɽӶõһǿ
ɫĽɽӶܵķ
ɽӶ޷Ϊ⶷һ飬鲻ɽӶɽӶʱʱҪٵʶҪȵɽӶ򵥵İ취֤Ԫʥۡһ취Ǿ취ȥɵǸӡ
ǲٵɽӶ汦ʵϾҪٵҲǼ򵥵顣⻹ǼڸոսʥǺӣٶٲ
ɽӶ뿪顣ڻڣҪûһԴǲеġ֤ڶ黹ûгƣҲס
۵ҲһЩȥе򣬶ȥĴһֱǾĴ
׼ϵһ£߳Ϣջ͸оЩԾ


1108 ޽
ֵϵ˺Ȼ˲٣ǿҲչ֮ǰ࣬ԪʥۺͻԪʥҲ¥Եø֣ǷҲһһܼ
ΨһӡǾǺܶǿרΪ˹
ȻҲֱصĵطҪϡеšҲɽֱӵص㣬αУ
룬ȡͨѶ·һѶϢ
ûյµĻţʱ䣬¾ѾľϢջ
֣Ҿ֪㲻£û뵽ҲصСޱȵԶԶʹ˹ݵòϴȫͬȻһ۾ϳǡ
ϿĶǿߣΪ̫ÿˡöȻ۲ҲҪΪҿɲܺȡǺǺһЦȭ˵µΪǰһЩ
æ֣Ҳãһ֣ǻһطȥ̸ɽûʱȥˡ

ǺһϢ¥İСƺа취ôʿǰȻܿҵ˰ᡣ
֣Ϊҵ˼ǿߣòݣּ¡Ǽûݵ飬ֱ˵ˡ
ӦõģҲĴӴܡº˵
ǸϽ˵֣֤ԪȻԽɽѰҵǿߵĺۼûһЩҲѳСֵ츳ʹˣҲҪмʱ֤ԪҪʱ͸ˡ
ΪԴѷϷɽǿ̫࣬ʺѰҲûʲô飬֪ܸܲǿڣȥȻĻһûеطȥֻȥˡ
֪²׾͸ǿڵģ˵⻰Ǹ£㲻ǿֵ飬ҲúҪˡ
ºٺһЦǿҿ϶һȥѰңüλܸӣʱҴȥҪһ£֪Ϊʲôôǿ𣿡
ǱҪѹһ£µĻ󣬵ʱ飬ɻʵΪʲô飿
޽繬ĺǰϴ繬̳۵ǿǰ͡´˷˵
޽繬ĺۣϴ֤ʵ޽繬ʲôطĺ˭治֪
㶵ĿǣһʵȻǵֻ֣ò޽繬ͷĺǰ֪ɣ
εЦЦһĲ֪
һǴܵӽ͵ĺǰ޽繬ĹһŽ޽ġ˼˵ʵѳԽΧĴǿߣͬһ˼ǾǷĺԵãύļǸܴܡûнƣûƷкûֻ֣֮ҪбµˣԳΪѡԺܶ˶ԳΪĺ۵Ϊ٣Ϊ˷ĺ۵ѣǾ˵б¡
ô˵޽繬ʵǿˣǶֹ㽻ǿѵҲ塣һһĳ̶Ⱦͺˣǿ߻ʱ侫ȥύѡ
¶ǿһ£ĺֻҪкһְܶæôǿʵҲ
û˵ȥȴ²˵ǵʲôˣĴӡ
Ҳȥʵ
Ȼ˵֮⣬Ҫȥ޽繬ʶһ·ĺǰͬʱһ·ǰ۵㿴кܶǿ˰ɣǶȻȥ޽繬ġΪһֱӵ޽繬֮⡣ºٺһЦ
Щ˵ô˹ȥ϶кܶҲûлĺ˵ɣЩ˹ȥѵΪô˵ĺ۵Ĵǿ
صĵͷҪ˵۵ĺ۵ĵ۾ԿκλԪʥ۹ȥûǰ۵ȴת߹תĴҲǳԹȥǻжٺô˵Ƿĺܸ˵ЩصϣҪ۳ͱ˷
⻹һΪÿηĺ۵ʱ򣬶޳ĦڭֻҪȥ޽繬ˣÿһ˶һö
ĦڭǾȵʳ
ΪһľĵԪʥȻʲôĦڭĦڭǵȴκεԪ֮µļֵ˿ܶĵԪΪԪʥĦڭһЧ
һͨʲôֻͨҪͨǹͨǷĦڭͿ°빦ЧĦڭܼû뵽޽繬ȴʢ
Ҳֻ޽繬ĺ۲ֱʣÿ۵ʱ򣬶ĦڭʱÿһͳʮöĦڭĦڭǡ޽繬ʢһ½͵ʱҲһ塣
ô׼ȥ޽繬ɴ˾ͿԿ޽繬ĺ۵۵Ƕô
˵ĺȻóĦڭͬҲõ˸ĺö㲻ʲôԿ˵ĺ׬øࡣЩҪĺ۵۵ҪƷĦڭȻó̫
޽繬۵жãǿµı飬֪¿϶ȥҪȥ޽繬Ҳֻܸȥǿֵ飬ʱǲҪˡ´޽繬֮ǰ϶˵ġ
дʱ䣬ʱе˻ԽԽࡣǾţʱҲ׼һһȥ޽繬»ش
̾˿˵ֻȴˣһҵطȥء
ǵļ򣬡ֲõģʱҲ޷ԼΪȥҲá
ǰ˰֣Լȥɣһȥҵʵ̫ˡĻɽĺϿҲڿա
¿ȥ΢΢ЩüܾȻҲ˵ʵ̫Դӵ˴֮һֱ£Ϊǵ鼸û

ʱҴҹȥû뿪ϢջһֱڱչоǺӻʥ棬ҲҪΪ컯׼еʱ䣬ȻҪо
ʱо˵ʵ̫ˡ̫غǿ֣оҪԼʱ䣿
뵽֣Ǻðһ뷨ʶҪһ֦ǲǿһ
һ뵽ƽǲģһԪʥҲöʶ彻һ֦ǲܵ顣
ſڵĽ춯ǽԼ뷨ѹһص̫ؽ磬ȥʿ
򿪽ƣȻſڣ֣ǿˡ
ȥ޽繬ġ



1109 ĺ۵
ǰ޽繬ʵǶ࣬ûλǽǿǵһο˿ǫáƺΪȥ޽繬Ҳմһݹϵһ㡣
̾ĺʵЩãȻΪĺۡȥĺ۵ĵ;гҲ˼ȥ޽繬ˡ

еĴֱӽǵ͵޽繬һ޴㳡ϣǺ߳㳡֮ʱʿ㳡ʿȻԵÿտ
㳡ѵĶͶþƺ͸ֵκֻҪﶼƷҲĺ۵ĺˬ󷽣ÿһЩ߼˳Ǵǡ
ҲһǿζҲֻϡĪҪԶˡ
Ŀ͸㳡ĽƣԿһȻ˵
㳡Ǹ½޽繬޽繬Ϊ˷ǰԶҲһǰ
ע⵽˵΢Щı䣬֮ǰżƺǰ󲿷ֽзĻǷĺֱۡӳƺǰһҲԼĻȥ
ǻû˵һʵڹ㳡Ϸ𣬡޽繬ӭǰͣλǰ޽繬
ºڶʿʼŶӽ㳡һţǸں档봫ŵÿһ˶վſڵӭŮޣҲ׼һ
Ǳ۵ûбȤҪº棬ŪǿֵϢǶ׼ܼ򵥣ֻһƷѡ
ʵƷҲˣֻͲֵһѡ˵ԼƵһ
֣ҽѡһЩվߵ¿ȡһУ˵
ΪʲôЩ⣬ĺۺˬ󷽣µ˵ĺҲġ
ٺ١ºٺһЦڷǰ۵󣬻һ״ᡣ״᲻ǸΪѡμ˵ģǸݸ͵ȼѡûʸμӽ׻ᡣ͵̫ûʸ뽻׻ġ׻ҽμӣиָĺöֻģû㿴ġ
Ƕʱ˿˵ΧڶǿߡĽ׻ᣬʲôö־磬ԵҪġֵȼ͹ģĽ׻ᣬԲμӵĻǻԵ
ж˻μ׻᣿ǹһ£۵ʮˡ
һ㶼ǧϣζᳬһ˵ģʱֻǧ½͵
µĽͣƷһö֥
ͨĵһ֤ʥ˵һöֵ֥һƷ󡣵ǶһЩʥ˵һټƷҲȲһö֥
֥Ҳϡٵӵе֥ǵ̫ӰɳеõġʱҲûеõ٣żöѡ
ֵһôͲƳɵκ˵ʥ۶ԷãȵҩǿҶԵʦ˵ֵ滹һöȻǸ򵤵ĺö
ֵ֥ǿһЩԪȡ֥ǧ˵ӦÿŪһϯλ
ŴٶȺܿ죬ǽ׼ûãֵ¡ǽԼ͵п֣ӭʿ
봫ţǰĿռǲһ£վһŨɽС
ﲻŨĽΧعһǼΪҲ̫׽ǿ˿Χﲻɽ»к֡ƽԭȵȡ
طѾˣܶ˶ԭĿ
֪Ӧþ޽繬ĵˣ͹㳡ͬ㳡һǹ㳡ȻǶơΧһҲȻһؼĸо
ϲ֣ڲԶһԱһտλ¡
ƬûãͳΧĵϸС
һʱȥһºڶ۾һƬ֮һӡ
һ£ͷʥ۹ڣЦԵúº͡϶Ƿĺˣһɷǡ
ǿɲΪĺºͣĵ۸һɱϵĸоΪԼӦһԽԪǿߡ
촫һưĵϹǾ;һˬ紵һ㣬˶ΧĹϢ
ǰӦþ¿˵޽繬ѵˡ
ĺһ£ȻЦݵ˵´ھǧԡȻΪĪڵǧΪ
ûһϻƪֱӿʼ۵˼䣬ǾΪȻĺ˵ļ򵥣´ֶٷٶ࣬ҲֻΪֶѣ
ֻأԽһУÿһ޵˵ռĿꡣκһ޵ߣԼ˱ңƴҲҪ֮⣬ԼץԼС
޸ߵͣ¡֪
ĺ۵۵ĺΧعںһ𣬼ϷĺԼĵϢγһһĵɢȥÿһ˶ڷĺ۵۵УԼҪĶ
˺棬ܶĺ񿴼˷ĺŵĲǿһǴϹ
ĺ۵ĺܶණǶҪͬҲҪĶǱѧϰ̬ȣһһĥ
ʱڷĺ۵ĵתߣܶУ֪˶ʱ䡣
޽繬ͺһͨķ磬ʼﶬϺձ˪
Ҳ֪˶ãһٴλع״ǸλûǸλãֻڿ֮۵ķĺʧֻһƬӭųĿѳ졣
˸ոʱЩŸոʢȴѾ졣ǺĿ֮ǰһǾһ֮һ
ȻûȥЩϣĺһ۵ջͬСΨһЩŤǣʲôط۵Ҫڿ۵
ǶԷĺ۵ĴҲ岻ѣΪĺ۵۵ʵ۵óԼԴʵлʵĶƭ˵⡣ҲΪˣĺ۲ŵõڶ˵Ļ
һööɢ£ÿһ˵ǰһöǵǰͬһö
̧ץö֪ӦþĦڭˡ
˿ʼĦڭĺ۵ĦڭǡʱҲһЩ˽ĦڭûáȡһУ
ڴʱеһѶϢ֮ϣӭɢǵǰ޽繬μӽʢ硣
ǺٺһЦվö֥Ȼ㵽һμӽ׻


1110 ͨ
ףҲμӽ״᣿ҲμӣһȥɡһЩɳʵ
˵һŮӣΪƤ΢ڡ
ð˵䣬Զ¶˸ƣѾ߳˵
߳һʯ̳ɵĿԵдŨϢ
߹ԶԶͿǧ޽繬¥¥ϵġ޽繬֣ƺҪһ㣬ݺᡣ
ǧȥҶƵͤ¥̨ɺһЩˮ˼ֳ׵ζ
ǲɵţӦǴ˵еĶɣȴʵʵڿˡĪǣ˵ҲǴڵģ
˵޽繬ȫǼƷɣҲعϡǲһʱ䣬ΪҲߵŮӼĴ˵
ش𣬺ȻһӴӲǰӽ޽繬С
˵һʱֹס˽Ųû뵽ܿӣһǺ֮ģ֮ıˣһɽӶҲ
һҲӳ֣ѵ޽繬ˣǺȻ֮ǰ˵Ļ̤·֮Ӧϳ˰ɣ֪˭㻹ߣĵӺܷʰ
뵽仰ǼԿ϶Ӿ޽繬ˡһ̣ǲҪתߡ
Ƿʦ֣Ƿǰֶӣܷǰϲһ·֣ҲǷǰġ˵ǰԼɽӶҲ͸ˣҲǺܸߵġ
ǰϲۣҲһֱۣǰ;˵õǰϲȴҡҲΪżȻĻᣬʶʦֵġõģȥμӽ׻ᣬûйϵǶסһŮСǡ
ǵͷԭ߰ɡ
תߣϾͻᱻһ¡ʱӲͷƤҲֻܽ޽繬С⣬׻öٶ࣬ҲԲͷ
ǺŮӭŮ޵Ĵ£Ѿ˿Ľ״
״˸ָʿǺŮ޶֤һԾ߽ǵĵط
λǰдɢǣŮ޺˵ѣһɢܳضһɾ͡
ҲŮ޵ƣд˫տˮҲ˵лտѼԡ
ʱֻμʲôȥʱġЩ˲μӣҲûȥ۲졣ѿǰ۵λãȻտˮ˵ûݺܸߡ
һǸɨǰһθȥɽöûŪһԪʥ׷ɱ󱻱ƽšκμӷĵ۵ᣬ˳зҪǱľ档
ѣҪʲôҲ﷢ѶϢֻҪó꣬϶ԵõĻش𡣡տˮûзǵ쳣Ȼһߺĵ˵
ûзǿ϶ǵһʱҪϢһʥʲôطҪҵľԴ飬ҪѰĽϧṩϢĽǸŮӦȥʥ硣
ڶȻҪϢϢҪ֪ľϢ
͸ȥû˼ƷҺﻹˣĻͱǷ˳
һȥȻһͷʥڵķĺЦ˽˽״λվŮӣһζ
лλ޽繬μҷĵĵڽн֮ǰҪ˵¡һҪرлһǵɢޡ
ĺ˵ǿһ£ôлͷˣ͵Ķٵ͵ˡ
ĺۼ˵Ҷ֪ҳ֮⣬ԵǳϲֻʣΪֹֻƳһö֥ңҶԵϲ¥Ѿƻ
ڷĺ˵֮󣬽״һ
λѣҷĺʶһ¡˵ĺվ˵·ȣ㲻
ﰵ̾һ޲ýö֥Ҫһϡá˵ʲôãΪʲôҪһö֥֥ȷǷǳ󣬿ⶫϡٰⶫȻģԸ򵤵
Σǻվֵ̿ıȭ˵Ǽǰ
֪ܲܿ񣬱Ͼÿ˶һ㣬ͫɣ
Ѳؽţ¡пգʱ޽繬ͣҷ浽۷˵Ǽ٣仰˵ǵϱڶĽĿϣڰԼΪʲôûҵ֥
ǸϽ֪ԼΪţϸ΢Ҳĺ۾쵽ˡĽŲǷĺ۽վǽŷϳ
º󣬷ֻǽĿɨɨȥûʲôٶ΢һЩ
º󣬷ĺٴ˵ڶ¾ҷҪλѰһæ
ĺ۵Ļһ£״˸ֱ֤Ϳ϶ƺڱʾֻҪǷĺ˵æʲôæ
ĺۺзȵĸлģҲֶӷǰЩȥһɽҪѰ֮ġҵ֮ı˲˵޽繬ɽӶҲ˶ߡ
ηĺ۵Ļһö׶ȺУ˶ʱ۷׷
޽繬ɽӶ˭˲֪޽繬ı֮һû뵽Ȼ˸ɽӶֱȳ˱ӵҪӵ
һʱڶںǳɽӶ֮ˣ˶֮ˣȻҳɽ
һ󣬷ĺһ֣۵˲侲ֹ
λҷĺ۵ѡ²ӦͷλֻɽӶϵ޽繬δҴĺǷߵĿ죬Ѿû˷
λѰͨˣ˭ֻҪ׽õΪ޽繬һʧҷĺԸʮƷһöԪϼ֮⣬޽繬ѣ޽繬ӦṩϢ޽繬Ҳһꡣվ˵Ӱҳ
ĺ˵ǿĵϢ˲κλɡ
ǵһĺһкݰˣ²ܱߵĽ򡣷ĺһ£ֱκεطȥˡҪ˵ƷһöԪϼļֵҲ塣ĺ۲ֱʣеð͡
վֻ̧ӳһӰӰеǻӶ˫ǹ䲻ûа˼ȥ͡


1111 ľԴ
ȻûȥĵطȴԼµĿƺߡǿ϶ͫҲȷϾԼɽӶЩȻˡ
ɺȥɽʱ򣬾֮ġڷҲΪ֮ıɽӶ벻ɶܡ
Ӱ˸ߣҲװģؿһݡ
л˵˰ϻľͲҵʱˣ׻ʽʼĺ˵꣬ȭһȦ
۷ĺǼٵĿΪһϵǿߣͨһ֤ǰ̬ȶ˳ޡ
שɣһ黯ԪҪ׷ԵĵһöƵĶڷĺ˵һͷӾһ˵
ԪǼΪĲϣֲϲһСԪʻѺ۵ʿȥԭĲԪ꣬ںϡ
ͷӵĻԪܿͱһöԵߣ˵һĽ׸ǻͬʱȡԼĶȻƾұ۾
ָϺͱﶼ˳ó¶ͶħҴ󲿷˶ԵõԼĶɼν׻ĵжߡ
¶ԼϾΣƹǵĶϣѵõڶħħҪ߼ݡ
ѣΪβףڶıͲóףߵտˮҲһöǵûжɻһ䡣
Ϊĺ۶ǵлտˮҪύǡ
˵ûзĺ۵һ£ײӰ֡ĺ۵ˣͳ˵֥ףƺͻأ˵˶ˣҪ׵֥
һûԼҪĶ׼ٵȵȡǸЦһ˵
տˮ˵Ϳһվ󲿷˽׶ţⳤվȻ˴ҵע
ⳤ߾һƿ˵ߵֹˮҪľԴľԵĻԪľԵĻϢ
տˮĻס׽еڣⳤóĶ󡣶׵ĶҲͬ
ˣֹ֪ˮĻûֹˮָʵƽ֮ˮһ֮ˮֹˮʵΪֹˮ
ʮˮУֹˮġֹˮÿκ޵ʱûаš
֤ʥΪԽߣԼΪʱ򣬾ͻԽܵšһֹˮ˵κεЧֶǶԻԪǿҲЧֹˮһöѡ
οⳤóĻһΣߵֹˮߵֹˮǺϵʥۣҲЩ۲ˡ
ϵⳤҪĶľԵĻ֮ǿûдóľԵĻֹ֮ˮ뽻ܽ
ڶı۷׷׳ľԵĵԪľԴľԵĲϡ
Щûһó⣬ڳΪν׻ʱһվѣ֪ľԴܲܺ㽻
仰˵˲žľԴҲĶľԴһκ˶޷ӵģǿٵɵıԴӡ
һľԵʿһʦõľԴ飬ǾԻһˣӴһ·̹;
ľԴ黹һΪҪԣһбԴ飬ͿΪл硣лٽĻǾĻ硣
ֶǳߣκҲҪòϵˣõľԴ飬ҲĶ
ԭųߵĿȫϣǸǽĲվ
µǰľԴ鲻ĽôϣѵһɱĽȻĽľԴ飿ҲһʥۣȻ֪ľԴ鲻ö
뵽ɢһ˿ɱô˵ĽҲ֮ˣǺˣҲǲܸıʵοĽ뿪˵޾ҲͬɱĽ׷ɱĺǣҲҪɵԷ
ѡߵտˮܵǵɱ⣬ŵĸϽһǡϵɱ⣬ֵطɢɱ⣬ֱ
ǻعϽһʱȻĽûйϵˣĽǺ⡣
ллտѣҸղЩʧ̬ǸϽлտˮһﰵԾ裬ղɱԲտˮһ˸ܵ
տˮǵһͷû˵֪ǸղɢɱһĻӦòһ˸ܵˡ
ľԴ飿żȻʶʶꡣ
ľԴ飬Ը⽫ߵֹˮȫ㣬һ
ⳤ߽˵꣬ҡҡͷ˵ֻҪһֹˮҶҪ
Ļ˶ʱ⡣ľԴ飬ʮֹˮҲľԴֵİٷ֮һȴ˵ֻҪһΣʲô˼
ҲɻĿŻ꣬ʲô˼
겻˵ϲûľԴ飬֪ľԴʲôط˭ϡ
˵ϢҵһֹˮߵɫʱЩѿ
ΪҲǵԪˣľԴŪȵϢ
΢΢һЦȻײ㡣һ׺һᷢԣԲٽϢ߱ˡ
ЦһǸҲύס
ʲôЦľԴһϵǿϣϢõûеõʲôֹˮ»ö
ʧ£û˵ʲô
һЩԭðĻԪʥۣҲЩʧľԴ鲻ڻϣҲûбҪˡϢֶֻкЩ֪֮
ȵȣҪľԴϢһûٴһϲ
һȽ׻󣬵һ꽻ףڿвͨˡ
ӦûֹˮɣԪıһԽ˵
Ҫͻ꽻ľԴϢһֿ󺺣ͬǵԪΪĻ΢΢һüͷ˵ҸΣ
ҡҡͷ񾧶˵ûжô
֪ٵȥˣվȡһ˵һö޸ҶӣԪĺöλԸĻԽ׸ҡ
޸񣬶ʱһϲ˵óöҾͽˡ
Ǻԥȡһö޸ҶӷУö޸ҶӣľԴϢͬʱ뷢µԣٽϢߵˡ
ԣǽס˷˵
ȵȡǺͻɽ׵ͬʱһԼϸ˵Ľס


1112 Ʊ
վͬһ꣬ǿΪӦǵԪڡ
ɫЩѿվ˵ţڷߣЩǲǷ׵ġ
û˵ȴȭ˵λĪʲôҪ˵
վǺһЦҲľԴϢԸһöŻ꾧
Ż꾧۾ʱһǣȴû˵
Ż꾧ֶȻҲԪһ챦ۼֵŻ꾧Ҫ˦޸Ҷˣֶͬϡ٣ԪЧҲ޸Ҷá
ûнӿڣ׻˼Ǿ˺ˣҪõöϢ򣬿»Ҫó޸ҶõĶС޸ҶõĶȻ޸ˡŻ꾧ļֵȻԶǿ޸Ҷ޸Զ
꿴ǣȻҪó޸
ܲμν׻ģһ֮ˡ˼ףҶסһ̣û˴ס
ûлش𣬻̲ס˵λѣóŻ꾧ҵ򣬲֪˼Σ
ǵȻ˵óĶö޸ҶҪͱ˽Ҳûа취֮ǰһΪ˫ͬˣ⽻׾ͳɹˣû뵽Էڵģʶˡ
ɫѿǵ˼޽繬Ĺءɺ󣬻ԷڵġǱ޽繬΢ЩԼ̰ˡ
״еĺܶҲû뵽ǻ˴󵨣ֱ˵޽繬عء
˼Υ˹涨ɫһ벻һʥۣΪһΣȻ˴󵨡
ǲ˵ûΥ涨Ҷˣ˵㡣
Ȼ˵׻Ȼ˫Ը⣬ûн㲻Ͻ׳ɹѵıǺġȻѵ뷨ҲеҿɣȽ׻˽ٻ̽һ£Ӧνһö򡣡
Ļܹƽʵڰе˼ĺû˵֪·ĺ۲ûվߣ˵ĻǷĺָʹġĿȻҪû޸޸ĵȻߣȴΪѵá
֪ĺûƫ̻ǣǿʶɨ˹
ЦҪ̽˺ǿ飬ʶͿԲǿǿʶҲˡ
㻹ҪҪȻǽףҪؽԼ˫ͬ£Ϊ̰ģҪΥףӵҵһͿۡһַŵͽ˵Ŀȥ
ҲɻĿΪ˵ˣﲻʶ˰ô˰˵
ɫһû˵˵ȻһԪʥۣӻǵޱȵĻԪʥۡ
ĺ¶һԵЦݣλ˵Ķԣ˫ȻǶͬǾͰսɡ
ĺ۶˵ˣҲֻܺǽסûվν׵ҲԴϲֻΪԵʣνһЩ졣
ϣ˵ĻԪʥվ֣ȸˡ
ĺæʵλѣ޽繬е֮½⡣
λԪʥ۱ȭ˵ֺ˫ܽύѣҵˡֻǺȻ֮û˽׵£Ҫһ
˵תʵǵѣ֪ǼｻףǺһ
Ԫʥ˵û£Ҷ֪ô¡ǾǺͻ֮Ľ׶ͬˣȻվϻĺȴûеһʱֹˣҪ˵һ㣬˼һԪʥ۲ˬˡ
ԪʥҪҪһߣе˶֪Ǿ޿ܵġҶµϿ޸񣬳ǰ׳գԸһԪʥߡ
ʥۣм׳գ
ĺεЦЦ޽繬ʱӭͣѼȻߣ޲ɡ
ĺۻ˵Ǿվлǰöһʱײǰ۵ջҲǷǳλȥлԵضݷ޽繬
ЦһʥҲ˵ݷ޽繬Ļû뵽ǣӣȻҺһԪʥһߣɣ
ĺҲû뵽ǸҺһԪʥһߣǻ˵ˣҲֻ˵ãĳٴθлѵĵ֥
ǺԪʥ뿪״״ûܵӰ죬Ȼҡ

ʱԶ޽繬һУһԪʥۺٺһЦѣ㵨ӲСû뵽ԨȻû
֪˿϶ųģֻǶԷӦҲˣһʱϲѡžһٶˣ˭֪һλ
лλѰæֻһûϳλѡæ˵
Ԫʥ̧ĨȥԼϵݣǾ˳˽⡣ԭߵ򣬾ġ
ԭ֣˵ôְˡȷ˶ԷȷţȻ˿
ٺһЦ˵ĺ۵ʱҲϳóӰҺΪ㵣İεЩðʧˣһ˽ҿݣߵ
̾˿֪ɽӶļһ޽繬ģٶıҲȥġ
ǵȷ֪ôùȻܵϼȥˡݵ飬ǿɰ㶼ûеġμ޽繬״ʿݵûһǧҲа˰١ǿǿʶǻԪʥҲ鿴
ǳ˷⵵¾ȫͬˣսԷ̶ֳȵʥۣȻԸܵһ˿˿
֣Ķлˡ뵽֣пǷָʹģͶǸмʱϳһЩ³ĺ˵Ʊ仰û˵˵žһٶǿߣҲְæѡƱͷˣ϶Ϊ飬ⲻǰ뿪׻ġ
Ҳûн飬ԴһЩ˵ѣǷпܶЩɡֻǷĺҪӣҪºÿ͵ӡſ뿪ҽ±ϣ뿪һգߵԽԶԽá
˵ҲˡںһȥѰǿ飬ǵΪ˵Ԫ˵ɡ
ʱҲЩйŹ֣Ϊʲôÿκһͻ֮ΣԶ޽繬Ժǡ
ûôųģҪߣӦһ˵ҲҪˣҵʵûлָȥ޽繬ҲǱĺټȥҲûʲôöǿպ嫣Ǻڡ

ֿǿ֣ͬʱȫǿ֡µͨѶ飬ǶС
ǿȫóö׶ݺܼ򵥣ֻ˵ľ¿ľԴ顣һľ⣬ûκαϢ
ֻ׼һдһľʲôط


1113 ľ
޽繬Ľ׻ѾĶ顣
ɾһ޽繬ƺһ¾Ͱ޽繬УĺޱڿϡɢγһģϣĺԼԼס
վ·һ
֮࣬ЩϤҲڹȻƫοһİ޸ȻҲӦǸʱŪСó޸һ޸Ҳֵ޽繬ĺ۱࣬дһ˿𱸡
оԼǶԷ̫ݺͿˣǱһǣ÷ЩԾĲƷԼûвȴܲ
ͷ˵ʱҲǾϤҲҪó޸ҪЩŤܾǸЩŹ֣һһҪȥ˭뷨
ĺɫЩѿÿμ޽繬׻ˣݵռʮ֮һࡣЩ˽׵Ʒ̫Ȼñ֪Ҫ鿴ÿһݵʿ޽繬Ҳнˡĺܹ㽻ѣľֺʹ
ˣˡɫһ䣬Ȼ˳
ĺ۸üȷĺ˵;е϶ǸɽӶļһսһ˵ôһֱŤԭ
ʲôĺҲޱȵվɽӶļһΪʲôûв
ɽӶһ˿ӡǣǵԪʥۣҲοǻһʥۣ
ɽӶȻԸܵһ˿ʵǣûиܵκι
ȷǾǸ֮ģȻɽӶ֮ˣĺ۵Ļһһ˵дǿɱ⡣ĺϲѣȴû˿ĺ۵ĶҪ˵һʥۣǺϵǿҲС
һһ飬ɽӶϡûɽӶȴûиֻܵһܣǾгԽл絵εıһϢ
սȭͷ͸¶ŨҵĲ˵ҿ϶ûв´ǾǸɽӶ֮ˡ֮ǰΪû뵽˵ӻ֮û뵽˲Ӵ󣬼ֱˡ
ȥ飬Ǻ˭һģĺ۸ɱ磬׽Ū޽繬ɡȻΪҪǣл磬ͲֹջһɽӶôˡ
󣬷ĺҪĽͳС
ǺһµĻʥһڽ׻֪ͬ١ϤĻһտˮŮޣŮ޽۵ʱʶǵġ
ҷĺ۵ĶߵĺǣҲҪ׽޽繬ļ́ͷ޽繬գ
ȥͨǺ¡

ռߵıˣڷĺۿʼͨʱԼݳһͨޣСЩеУûʵľµλá˺棬Ǹɴ಻ѯʡ
ǰ뿪׻ᣬºȻܵ˷ĺ۵뿪޽繬֪ٸˣкȻܿͨͨµͨҲС
нҪȥ;·һжѣǰһǽкǳſڣǳУͨ
ϰΪˣĺ۵Ȼ󣬿ڸܴͨȥκһݵʿκеУݹ˶֮࣬ÿһ˶ȥ飬ǷĺҲ޷ŭ
һﵨ죬޽繬ĶҲһ֡ǽгŵʱſͨ
޽繬ôˣ˵ں޽繬սʱĶǷΪǻڣ˵Żڡ˵˼б£бҲȥԱЦ
ǵǲĿһⷴʿû뵽˸Ҳվ޽繬ߣҲÿһ˶޽繬˲𰡡
б¸ȥ޽繬˵Ҿ㡣ʿͬЦ
ߵκεط˵޽繬ѵɣΪûа޽繬˵Ҫôʿ˵תߡ
ȴоⷴʿЩϤæȥûе˵ʿͣͷü˵ң
仰Ǹȷţæ˵ǲ̫䳽ʥ
ʿǵĻʱĶǣˣ֪ôϳġ
һԷ̬֪ûв´̫䳽ϵĵԼϤ絤ȵʱ䳽ƳһԹ꼻ȻûлΣȴҲܲˡ
֣ĻҸطġǸϽ˵̫ʼ½߹ϵܺã䳽̫ʼ磬ղְ˵Ҫѯһ¶Էȥ̫ʼ硣

ǣʥ䳽ЩŵĿǣʵڲ絤ʧٵǻˣ֪ǵ޽繬ķĺۡ
䳽һԼʵò˵ҵȷǣ֣λ
ȷǰĵȷǺ䳽ðеĹâʥû뵽㡣絤ȺҲûл̫ʼ硣ڼʶֵĵˮƽҲ֪죬ˡ˾˵ʥѵ̣𶯣뿪̫ʼ磬ΪĥԼû뵽￴ʥ
½˾ǿɺã䳽ĻϽѯʡ
䳽Žߺ絤ȷȫǡ˵Լǰ˾ŽƷȥ̫ؽ˿
Ǵȥʲôط֪䳽ǳģ׼ѯһȥ̫ʼ磬ͺͶԷǡ½ߵľУҪһỹԷ
ʥ㲻֪䳽ʵ
ҡҡͷһ·ڼŸ·Ĳ֪
䳽Ͻ˵ʵ˵º㻹һĹϵ
ľӦ֪ɣ˵޽繬һöľԴϢѵдĲľ£
䳽ɻʵ
Ǵסˣôֵ˾֪ǻ׺󣬷ԵģôҽϢͳȥ
ˣ϶޽繬ǿдǻŪϢҲ԰޽繬ŪϢҲڽϢĵǡ
ľ£ô£λ֪ǵ
䳽˵޽繬״һº󣬸оһöͼ򣬵ͼֱָľ¡ָľ£עľһöľԴ顣֣֪һöľԴЩʦжΪܲҵľԴ顣
֪ľʲôط󣬾֪ԼʵǷϻľµĵͼ򶼳ˣ䳽֪ǹ¡
㿴䳽ֱӽһöݸǡ


1114 ľԴ
ǵʶһϣĿľµķλȻֻҪҹȥ϶ҵľ¡
ʥǷҪȥľ£ǿ󣬲˵䳽ʵ
ҪҪȥľ£ȥˣĺۺпڵȥһĽйϵȣĽɼΣҲǶῼǣֱӹȥˡ
οǰöľԴʧȥˣʧȥĿ²öӡ
Ҫһ£ȥɡˣ½һҪȥ̫ʼιȥСǲŻش
Ľȥľ£ҲԲǾȥľˡܺ䳽һȥ䳽ֻǶ壬ΪĿ֮ܶ䲢ǷǳϤһ㣬һʲô飬۵䳽
䳽Ҳû⣬ǲȥľúϾ޽繬˵ġ
ֻ֪Ҫ̫ʼȥУкſԴ뿪䳽ǵȥ̫ʼ磬Ҳֻһµķ
䳽ֿȥһ¥Ȼ׾͹ȥľµķλ
׾͹˷λǸǿ϶޽繬й¶ġ޽繬ҪȥĻͲ˴ģķųλҪ֪ȥԽ࣬Խѱ֡
һʱ뿪˱Уûдߣѡǰľ¡

ľ¾·̣Ȼͨзٶȡǰľµ˲һܶΪȥľ£⴫͵˱Сڶǰľµ˵Уǲͻأ
վľ֮⣬Ϊʲôľ¡
ȷе˵һߵȫǺ˵ĿľЩľЩ۶ϵģЩǿġͺϷһ㣬ѻһγһһĲľɽЩľ֮⣬ƺûбĶˡ
Щľɽм䣬γһһľľͨͺھԭ߿Щһ㣬ܼޱȡ֪˭Щľͨǰһṹͺֻһš
һ֣ޱľ¡ұ߲дĲǿյġ
ޱľϣѾˣǴԹһ£֮ࡣ
ľڵ򲢲ֻһСƬƯ½˶ľΧԵúܼ
ڶʿųľ֮УҡҡͷûиܵľԴ飬ԱԴϢУ鱾ں˰ľԴʵľԴ϶Ըܵ
Ҳû뿪ľԴ鱻ʶУܲҲ
ڶʿҲ˺һ㣬վԶԹۡв˺ܿˣӦǾľԴƭ˵ġ
㿴죬ڼҲľ´šҪ˵ľԴϢľûо쵽ͬģҲûз޽繬ˣ޽繬ȺС
ľԴ̫Ҫˡ
ѰҵЩˣʼľ£濪ʼȼ½
ͬʱ֣һСС½½ǹǿҲʼ
һ̾˿֪ԼӦ뿪ˡЩһֱûа㻷ʶ򱻺󣬾ֱӻʯе
ת͸оһϤϢľԴϢ
ǵ۾ʱضľµľţûиоǾľԴϢľԴϢõľԴϢ
ľԴսȭͷ뵽ľԴĽǲҲ
˲䣬ô£ӦľԴ鱾ĺľڵ½ƻľԴй¶Ϣ
ǣΧʿͬ˷ܵ˷ܼȻûһ˾г´󲿷˶ܵľԴϢ
ꡭƬľ½ѿһ˶մ̳˵ǰмվŮӡ
ǿˣʱסˡ벻ĽĽڣǸŮҲڡ
ǿŮΪӦǵԪ硣ĽҲ̶ʮʱ䣬ò˵ĽٶȷǳˡǺܿͿȹŮʵԶԶԪ磬ƺˡ֪ǵĶ޲ûӦõãһֱδǺˡ
һʦһǸմ̣֪ô¡մ̣Ʋġִ̿ԻȥԶһȣմֱ̿ӻλ洫͡Ƴ̵ִˣǿеǿߡ
մ̲ûбȫΧǾӣ֪ھۼӦմ̼Ҫ񾧣ȹŮ񾧲취ﲼþ󣬾ۼ
΢΢üǣĽľԴξȻûʶУڴָ档
ľԴڴָУ
Ҫۼ׼մ̴ߡ˽˳ʿĳ˹ȥ
ǿ˳ȥҲ˹ȥΣҲȹŮĽЩ˾ߡ
䡭嵽մʿֱӱǿĹϺ俪Ϊ΢һЩģֱӱ˺塣
ֲҵ˶ס
Ϊմ̵ķͲĴ̸ԵðҪߣҪþۼóһʱˡ
վסĽȻһне֪ΪҵľԴ顣ҵľԴҪԣ񾧾ġ˭࣬Ը˭һҪĻľԴ飬ͬھ
ĽĻʱ˶סľԴ飬ֱԼȥľԴıԴϢľԴ鱻˵õˣҲǷ
ȹŮû˵ֻǲϵĶһЩ졣ǿַ֪մ̲Ƶġ
ҳһǧ񾧡˽еȻǾģǾ˭񾧶࣬ľԴ˭ġ
ҳһƷǧ񾧡

ľԴܲ˳ף۶ǲϱˢ¡
Щ֪ⲻᡣĽɹľԴ飬ȹŮҲ޷񾧼͡Ϊû˻ῴľԴ鱻˽ܣһ׳ɹǾζŴսĿʼ
ôǿߣеԪʥ֪ԾȲĽȹŮˡοܼ⡣ˣһͷ˭֪᲻ϳ
ֱóȹŮͨѶ鷢һѶϢѯô
ȹŮϵͨѶ飬
ôˣ㣿Ľæʵ
ȹŮͨѶݸĽǸˣôܳ


1115 ɱɱɱ
ĽһȫԼеľԴͨѶ飬ŵĶȺ̳ǵʱΪˡ
ΪϢҲز֮ǰȻ̬ľԴ޷ʶ֮УΪĽĸ꣬ľԴֻҲ
ҲΪ޷ľԴϢýˡ
Ⱥ˶Ľ֣۸ȴڲϷ
Сǣ𣿡ĽҲ̲סָǷһѶϢ
Ǽǰ棬һѶϢңǲõģҹ޷ˣȻһǵմ̼
СǣһߡֻҪ̣ǾͿ϶ȫˣһߡĽֲԽԽӺֶǴҪġ
ģûԵ֣Ϊ뿪֮ԿΪΣһ˿ϵ޷˵
ҵȵȣһ̸ҲһȫҪ񾧡ɣ˭óһƷ񾧣ͿԽǵĴ̸̸̺ľǳ֮⣬ʲôĶȻûһ񾧣бĺöҲǲ̸ȹŮĽԵӣ֪ȥ϶УԴ˵
˵꣬ϽǷһѶϢ
Ǻԥıһ񾧣ŮȻϳǣָ˵㣬һ񾧵ĵѽ̸һ»ԸʲôĶ
Ǻԥĳ˴̣ʿȫĪ
ľԴǺãСҲҪһ񾧵ʿһʥ۶ѣʲôʸȥһԪʥ۽̸οǽ̸ɹˣʥѵܴľԴߵɣ
Сǣҡһֱ尾Ľһǽĳһ½棬ԳԼӲǻסԼĴһμ棬ǵ㻤ѡ
һֶм尾ÿʱּ尾Ͳ˿󵽵ġľԴ鲻Ըʶкּ尾
ĺˣֻж̶̼ʮ꣬ҲʮѡҲûüڣȥ
ԭΪԼ㹻ǿƽһУЩһ飬ŷԼǿԶĺܡ
ĽСǵ鲻˭˭ҶˡҲ˵Щʱ˻ҪϽ˵ȹŮȰסĽ
ĽסеЩףȴȹŮĻ촽ֹסԼҪ˵Ļ
ǵͷҶʦ㣬˵ɡܰﵽʲôҿ϶æġ
ȹŮ˿Ǹм˵ʦ֣ϴζлҺĽȻҲ֪ôӳģغܲס˵ϴǷģҿҪǷһΡ
ǰڰ֣˵ЩҲѣְһ£㲻ʲô
ȹŮûмҾͳ˵ˣҲ֪ôģЩȻ˵óǧ񾧼մֻ̣Ҫ̱ǾͿһ뿪
ӦøոܵɣٶǷǳˡֻҪҵԺٶȽڻҪ첻֪ٱǵҩԴҪж١
ȹŮ˵ĲᣬȱʧҲûȥ̽ǵΪֻܵ⻹Ϊ뿪½Եʡ
΢΢һЦ֪ĽȹŮӦȥʥ硣֮ǰΪѰľԴ飬ȥʥ硣ĽҪľԴ飬ûбҪȥʥˡ
ںȹŮһȥǴδȹŮͨѶѣҲɾΡٺõѣҲȥһŮ˵ϵӡ
οҪȥ׼֤ԪȻߡ
ĽȹŮ˵Ļҧ촽ǵ˽⡣˵뿪ǻ߻һ뿪ǽ˵æСǿ϶һȥġ
Ȼ˵Ҳһˣа취ߵ뵱̳ߣߵͲõˡɣȻմ
СǣɣңҡĽľԴӷС
һץסӾ֪ã׼ѯĽľԴġ֪ԲĽҪľԴ飬ҲҪ˴֮С
ĽľԴ飬Ҳûа취ƻȥ˵ֱӶһ񾧣Ȼ󲻶ϵ죬ͬʱһöָĽУԼأԵټ
ȻĽľԴӽǵͬʱ涢ŵʿ˹ַ˴̣ȻҪ鴫̣ᡣ
մ̵ķâһζǷǳʱһԶһƷ񾧡һιҲ̫࣬ǵ
ǳụ̂ͬʱ޼׳ǡʱʲôأǼٵģóƱסСҪ
ֽŵĹǵ޼׳ϣ׹Ľմڱǵס̶ʱ䣬ͻûһռâʧ֮С
ûȥ̣е˶ľԴϡ
޾ͬʱĽ͸оԼԺһƬհףоˡľԴ齻Ǻ;Լ֮һ˿ϵʧӰ١ƺ֮ܺμ棬ΪľԴ顣
ȥѣ˴͹âм䡣
޼׳ǿ˶Ĺǻ̲ס³һѪŸʿӵΧĿռ䱻ֵϢ䳹֪߲ˡ
ʿûȫǰľԴ飬󲿷ʿЩߵġ˼ˣȻԱ˵ġ˵ȥҲһ֡
ǵʿȻǧһЩԾԾԡԪʥЩԥǲ˼һһ˶˶ᶯ
һ˹ǱٴһھѪ޼׳û飬סô๥Ҳܲˡ
³ڶھѪֱӷߣһ֣ǹСһɫʯų£һӿĻɫһ
ȻҪҵǾ
ǹһһ޺ǹ⣬һЩܵʥۣЩǹ֮ǰֱӱһѪʬ׷롣
ɫƺܵǵɱ⣬Ѫ֮иʮ֮µʥ۱ⳤӾߣʧӰ١
ʱ䣬ΧͿճһƬϰ֤һʥ۱ǽɱ
ǵɱ¾ûЩÿ෴ЩһԹ۵ʿڿȪź󣬸ѪѪͨ˫۵ĳ˹ҪȿһĵԪʥۣҲ޷ס̰ǡ
һХͬǺ۾޼׳Ƶչȥ׹׳ǣһЩΪ͵ʿֱӺɽ̿ǹ޺ǹ֮ٴγһһݣϽɱ
ĻȪŵҲԽԽͣһЩ˵˻Ȫ֮ʿҲĪʶ̺Ĵͣ漴Ȫžߡ
ľڵգʱһƬȷѪꡣ


1116 һȥ޽繬
ͣҲֻһˣ޼׳Ҳܵģһ֧ɫĳ˺޼׳ǵ׹ǵ򣬺ǵؿڡһѪǵؿڽ޼׳ǣǻȪŵҲ˲
һֱӽǵһԪɢʮâҲû޼׳ǣٴ˺ѳʮѪڡ
˲ˣҼӰѾһʿɱôˣмܡ˽е
һﻹǿߣͱˡ

Ŀһƿ޼׳ǵĵԪڵʥϣԥһʶ˹ȥһԼԲ̶ʱôҡ
ԪʥۼǿͬЦһһʥۣӵͨ˷ѡΪһʥۣͨԸһЩֱܵǳ衣
ΣջҪ޼׳ǣ°˵
Ԫʥ۸ոͷʶȻһһΣƺ޷
ô£Ԫʥ̧־Ҫ͸оԼϸƺһ̰ĶУһϢȫƺʶס壬һ̶һֿȴûбĿϢ䳹
ã⡭
Ԫʥ۶ַǵİʶֱ˺ѿԪʥ۴ͷ­˲ȻһѪ꣬һԪ̶£˲ߡ
ϧûȫʶȥʶԪҲ޷ɵԪ
ȵдֻöճǶʶ
һΧĵԪʥͻأ֮䱻ǱͷЩǵʿһ£ںˡ
ƺһӰεĹֶΣֶû˭Ҳġ
ʱ˺Ƕʱ䣬ҲǱĴϢʱ䣬ٴȡöҩ£ǹٴξһƣҪӶ˫뿪
ϲľԴ飬һ޽繬֮ͨˣһϡ޽繬ĻԪʥۺܿ͵ֻҪסÿһ˶޽繬Ĺ͡
£ǿĹâƿռ޺ǹϡǶסûȥӰٴα¡
˿֪ԼƲᣬԪҲڻԪʥ۸֮ǰߵͱˡ
޽繬ˣֱ˵ǾǱ޽繬֮ͨˡԭ͵Ĺһαʮâǡû޽繬Ԥϵǰ㣬޽繬ͷ󣬴Ҿͻһӵϡ󲿷˶ûǰˣ
ҪǰĵԪʥֱۣӶסΡ
޽繬֣ľԴͱõˡ޽繬ıȻҲԲľԴ顣һ뵽ǿӰεıͷ­Ԫʥһ󷢺ԵõľԴ飬Ȼðһ¡ƴǰľԴ黹Ҫ޽繬˭Ըԣ
ö񵤱£ܵĻȪŵϸӿĻƺӵйֱӾЩʿ
Ȫããƶ񣬻껯ʧ䡭
Ȫһһʮʥ۱ǵĻȪžߣʧڻɫ֮Сβ˷ǹ˵޽繬Ļڡ
ռʧʱ͡޴ʵ࣬ʥǵǹ£ûлᷴǹ˺顣
ɱ޽繬ĻʥۣǸΪ̫࣬񵤵ĺ֢ǰ֡
е˶֪ǿ֮ĩʱҲûԸǰȥֻ֪ҪмǰǱɡľԴ鱻޽繬Ԥ£˭Ҳðա˭࣬ûһԸֵģԼܵõ٣Ҫ٣
һǹɵ޽繬ĻʥۺΧٴζƬ̡
ڶεĶͣǻӶ˫
ȥ߷ĺۣ֮ǰ˵Ļ϶ȥݷġ仰ǵӰʧ
޽繬ǿûȻбǿˣȴûһȥ׷ɱǡԭ޽繬˲Ӧ˵ͨģ޽繬ã޽繬̫̫ˣû˸û޽繬ľԴණΪľԴ飬ҲΪĶ˭Ը׷ɱǣ
ֱϢ֮󣬲˽е޽繬֮ͨˣܷߡ
仰˷׷׿Ʒзȥ׷ɱǡǺģȴ޼ˣܿɢΪ޽繬Ȼ⣬Ҫʲô顣תۼ䣬ַǷľ£ֻпռ仹ڼţղŽйһѪս

޽繬
ĺ۱ֶһٸ
ǵкǸ֮ǰЩУоЩ󣬶ҳ⣬Ҳĸ
ĺЩ䣬ûа¶ȡ
ŵһϣδĺۻף޽繬ʲôĴڡ
ǣٸأӦһŻ˳ȥ

̫ؽʥǣҲ̫һʥǡʥǱǰǷ֣˭ʥӵһۡǱ֮¡
ȡ絤ȵ󣬵ʹǵ̫ؽ졣
˾ͬﵽһ۷壬˾쵤ƣǳ
Ψһźǣûл˾ĻҪ̫׽һЩ飬ſԻص̫ؽ硣֪Ǻ˾ҪãЩҪݷǵ˶ʥǵݷ˾죬ݷýɽ
ݷǣҪ֮⣬һȻҪȥ̫׽ǻ˵ǰһ̫׽ġ
̫ؽ̫֮һκιȫԪģǸиԵĻԵںϵʥۣ̫ؽҲôѡ˼Һϵʱ򣬻̫ؽع
ֻûл˾ԲΪЩûóȥ
ʼʱ򣬴Ҷܽܣֱһ촫̫׽ˣɱϢЩҪǵЩȲסˡ
Ϊ⴫̫ʵһЩǵ謵ͥͤʥǳϸڣ˳˵絤ȵֱУ뿪˵ţȻȥȻǾûϢ
֮ǰ̫ؽԵȺǻĻϢЩȺǻҪžԵø
ǿʼǼȥ̫׽ĵʥѯȻм˳Ĭȴôţˡ
䣬Ҫȥ̫׽Ҳûġ
ʥǵĵ֮У˿Ѽ˸ĿֻһǾҪ˾콻ǰ̫׽
˾ҺʥֻҪͿˡ
˾˵ͨӵѣѾ˵ΣЩʥģ˵ȵĵȨΪǰ̫׽
˵Ǻгͨӣ˾ĻҲЩƵ˾̫ؽ絤ĻӦΪ̫ؽ翼ǡ̫ؽϵʥΪ٣ԪʥҲࣿΪ̫ؽعȫɡڴлȥ̫׽磬ȴֹԼУʲô˼
οЩǵģҲӦøҺʥڡҵӹƸ豻նɱҲͲᣬҺʥڵĵǵ¹ϵѵҪһвɣ
£˾ʱüͷô֪£
ʥҾתʥһֱн飬Ҿתʥ׹ºܶ˶žתʥҪӦÿ԰ɡ
˭֪ŵĵʮǺʥѣҪһӦò֡ѷͬܲںǳͻ飬ֱӵ



1117 
֪޽繬ĺۻǲġӶеУмٸʱ䡣֮ɽ˼꣬޽繬ٴҵҲô׵顣ҵˣҲǶԺ
ԺҲԪˣԪ֤ڶ𻯵ʥر𡣷ĺҲһ֤ڶѡһ죬ֵȥҷĺˡ
̫ؽ絤Ϊ飬Ǹû뵽Ȼ̫ؽ磬תʥغҲҪһȥɡ
ʱǵǿѷһˣûԭ·ȥת˱УǰСͲûصУод
ǿּװϣǼϣƾ׷ţǿּۡ
ЩеıչأΪȹ̡֪˺ûȥչع
ԺҲСǺòãĽ֮󣬺Ȼ˵
ЦЦȻԣҵֱͽСǡ
ҺͬҾˣҲڱǰ㣬ҲϲŮˡ㣬Ľֱ̫վϰ߱ʶĽĻûм˵Ľ͵黨˹ⶪˮǶǼص衣
ԥһ˵ҲֲǸط㲻ʲôŮŮַֺϺϣҲֻ̫ҲϲԾûǼ£˿Ҳ߲һȥ
Ľ̫ǿҲԼûо쵽ʱҲоһǿĻ˿ºദ
ҹӦҲˣĻὫľԴ齻㡣뵽ԼߣĽҪҸˡ
ǳĬĽһˡǷֿˣҲʲô졣ǴĽľԴģֻû뵽һ¡
Сǣ㶼ľԴ飬Ϊβ磿ǳĬ֪»Ľ飬Ͻ
̾˿һһһҵϢǰ磬϶ڵġ
ˮ֪Ǿ컯γɵ˲䣬컯۶ɵˮ
ؼǣ컯γʱûϢۼбԴγ컯ʱҲˮµġ
ҪõˮͱҪŪϢȻľԴһγ컯硣
Щ֪Ǹ̾æȰҲһǺ͵õľԴһ㣬ͻȻ֪ϢϢȻõϢ
ǵͷҲֻˣڿסˣҲϢй¶һγ컯Ҳûʲô
ȥ𣿡֪Ǻܲͼ
ȥǻҪڵȵȣҽԪ֮ҵΪ̫ͣڽֵͼ棬ܵعѹơ֤ԪĻҶ⽫ϲ¥ѹƣҲпܱһ⡣
ס˵ȥϴغͶֵֻطſ̵ʱڽԪ

̫ؽ絤ᡣ
˼ŵĴͷŷ׷վһЩСɶվҪȥ̫׽Ҫ˵ǲҲ޷óô
˾̬ڽ̫׽粻һ˵飬̫ؽĴ¡˾첢˵ͨӵӲ
˾ƽ˵˵³ǵʥûΪ
ſںȻһЦ˾죬ҪǹϵǣǾ͸Ӧÿ̬ǰĵУ̫ؽȪƺٵˡ˭ٵ̫ؽȪ¶Ǿǡǻٵ̫ؽȪóȻˣҲ޷Ѵҽóڰǡ
ˣͨӵһϲɽд
˾첻ϲ£һ쵽ڵ֮Сⲻ£һµˣԲܳΪ̫ؽӰĵ
ͱ˵˾ɫʱվ𣬡λɣҵ᲻λˡȥ̫׽飬³ʥû˿
ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣ɽǿӲ˿˿ɱ
ɽǿӲñ˾Ȳѡʵ֮ǿ󣬿Ҳһûİɣ
ҽͲͬˣΣ˾
ͬɡһ漴ֲ񷶼ᵹѹֺ˹һ̲˾죬ˣҲɫ԰׷׷׺ˡ
ǿĿռ˾쾪ķ֣ѹסˡֺޱߵֱüѡ
˾һ˿Ѫ̧֣һ޴ĵ¯
䡭¯ո˾ǰγһ¯Ӱϣǿֲޱȵѹƾͺ˵¯֮ϡ
¯ֱ˾ؿڣ˾ĵɳȥֱײڵԲϡ
˾ڵսƵĺΪһһǿǿ֮£Ȼֻ΢ķ
䡭һƵľ촫ĸֽ󷨣ѹ£׷ѣԲȻ
䡭Ӧһ㣬ڵ֮ʥ絤¯һı־Խ˲仯ɷ档ڵǰһöҩǱȡߡ
ᵹ˲䣬˾˳һ𾪵Ŀˡʥ˾ʵɲ⣬лԪʵˣ˭һ֮£˾ˣȻǿĵ᣿
㣬졭˾Ѫ̱ڵ֮УĶˡ
쿴䣬еģͷͷĻһֻǡ
˵ˣҲûһ˸˵̫ؽ磬ʵ㲻ʲô̫ؽ磬ȴûһ˸壬Ϊһϵǿ졣
һ£Ҳ֪Ϊ̫߳غ
졣˵ǹϵܺãɱӵܣд£ǿɱס˾졣
˾컺վƽ˵죬̫ؽĺϵǿߣȻٵ̫ؽĵᣬ㣬㡭
˾ŭġ
쵭Ȼ˵㻹˵һ£ҲԺϵǿߵݻٵ˵ᣬɱ˵Ļ
컰δ£һڹǿĿռ˾޷
ɫռ䣬˾üġ˾ȵĲʣո˵İȤûüѰ֤;ͱһӸɱˡ
һ֣˾ĽָġͷۿһΧˣ˵ǰ̫׽УҪľҽס


1118 ǵĵ
У͵ʱһʽ˴Ϣ
ٴδдҲЩУǾζһʱ䣬ͿԻص̫ؽ硣⼸շУʵ̫ˡ
һֱҪȻȺٶȴܿ졣ǾԼΪ̫ͣҪǿǱΧʱǡ
ǰûҲǶĥҲеʱ䡣
ϧǿû飬ڵĻٶȾͲǱ˾ʱһˣǿ౶
뵽˾죬ͳ˸м˾Ҳ˽ģ˾ʺһߡػܿΪ˺ֿ
˾죬˵μ絤ȣȥҲǲܡ
˾ܶ˾ȴİ
߳Ǿж๺һЩշλ뿪ͨν棬ǳȫ
еĴǲϤϴڴ磬ҲΪ磬ȳϦ˵š
ͬɱ֮һϴα˶ΧסҲֻǼ˵ĻȪţûжõš
е㣬ǿƣǻʥ۵ʵطͺеһˮƽۡ
ݳһͨɢޣûУ֮ࡣ
¥һ¥ģ̫¥ҪüҪֵͼȻҪȥ¥
¥˺ܶ࣬˵Ǽġͼרûóշλ˵ʦ㣬ķ̫ؽҪúܶ࣬Ҽ۸Ҳࡣ
ʦ㣿ɻĻͷһ£סˡԶվһȹŮӣѩü˳Ů˻ǵᯡ
᯲̫ؽʥڵôܳУǵõһο᯵ʱŮ˵һ˫۾ͷͲὫ˿СҲȷһŮŮ٣Ϣͱںһ˿ǡ
ε᯵ĳûнŮ٣˱˼䣬һЩϢ
̫ؽȫмöҲһ㣬¥ۡλ̫ؽ磿רйƷģҪȥ̫׽磿ԱһʥЦĿŵ᯵˵
͵վһǶʶѯʣ˶ʱ
ֲ絤Ȼʱ䣬̫ؽӦ޷ȥ̫׽ġԱ˵
Ҳһ̫ؽʥ絤ȵǰʵʵʵǰȥ̫׽
˵ǵʥˣ˵ƳӵоԵϵ꼻ιǵʥҪǿһЩʵ˲𡭡
ǵȻ˵ʦ̫ܵ׵ǰ롣
ʥ־޵ŵʦ̫ؽ궼Գһˡ
Ҫ˵̫ؽ磬̫׽ǱĵطͬҲûˡ˵ʦμ˵ֵȣǽΣ

һЩ۵˺ܿͽˣתƵ̫ؽϡ
᯵ǵ̫ؽȻ˲֪û뵽ǣǰ̫׽Уǵһһܵڶʿغʹ
ֻҵ˵ʥۣȻЦ˵λר̹Ҫ򷨱ĻҶеĸ¥ǺϤ
᯵ﾯ˵Ա߾ʵλ̫ؽ磬ܲ˵һʥ̫ؽ飿
ԱߵһܵΪŮæһȭ˵ʥ̫ؽеһʥ֮ƣҲʦĵ¡ʦȥ̫׽磬ҪѰ硣
ʥĵ£
ѹ֣˵ôʸȥ̫׽ˣԭʥĵ¡
ղŻǵһȺˣԵ˵̬Ͼתˣһ˿⡣
˵ģʵϴ̫׽硣̫׽ӵ˲ţ絤ȵĵ⻹ûвμӵֵ¡ˣǻǵһյĵʥ
絤ȿ̫׽ĵȣ絤лǰ̫׽ĵλԶߡ
ͳʥͲһ˿༰ġǵʥĵ£ȻҲܵ˵𾴺Ľ
ƽĵͷǵģǵĵ£һֱ̫׽ûлȥȥɢɣлˡ
ȻϣΧɢǲʶʥĵ£Ըʥĵ²졣֮ǰҵ˵ʥۣʧȺ֮С
ǵĵ£û˻ɵġ᯵ʺòֿͲһŮˣܳΪǵĵ£
ÿȺ᯾ú㣬һһֱҪ׷ˬӿͷǿ⡣ϲأĸо
ǿԶȥĵᯣ΢΢üʲôʱĵˣ͵һֱǲۣìܡ
뵽ǸϽҲ˳ȥ׷ϵ˱ȭ˵λˣ˵λ̫ؽ硣һδӵǲ˾
˾죿˶ʱһ־Ŀ⿴ǡ
ǵʵԶԶʤڵˣ־һʱ͸ܵˡѯ˾죬ΪҪ־Ŀ⿴
˾ʲôˣ᯶ǣƽʵ
ǿĸй٣̾͸ܵ˵еĮ͵⡣ֲԾ¶
ǺʥڵĵӣȻõǰ̫׽ǿ϶˾˾ӦøмŶԣĮ͵⣬ȫԾ
ģʦ̫׵ĵԪʥĺϴ׼˾һµû뵽˾ߵĴæ˾ˣҸϽʦԼæ˵
΢΢üʦ˾ΪҪ
˵˾춷᯷һЩٲ֪᯺˾ìܣôҲ׻ˡ
ɫһԴǿӲ˵Ϊʦ˾첻˳ۣһ̫ؽ絤Ҳޱߣ֪ô͸ң˾ڲУڵĻԼȥ
ЦЦǿ²ˣ˾ΪһЩ飬ܵ˴ʱ޷
ʲôǴסˣ˾죿˭ôĵӣʮŵҲûӸ˵˾ɣ
˵仰󣬸Ͳǣתߡ
üͷûм׷ȥʱ޲ɻ̫ؽ⵽ô¡
õ̫׽Ҳ˾óЩŵģ᯶˾첻ûим֮ģзЩ侮ʯζЩ˵ѵˣ


1119 гر
շλ鶼ûˣٶȴдߡ
һվǿϣϴһ˿̫ؽǰ뿪̫ؽʮԱʿ˵Ҳգʱ䡣Դӵ˵ȴһʱ䡣
֮ǰΪоû㣬Ҳܹȥ·ϵļʱ䣬Ϊûнչ٣ˮƽǳԽʦ
ԼҲ޷Լˮ׼һʱҪ˵ȥԭ̫غǰĴǿյǸ󣬾һЩǸ󲿼Ҳܰ쵽Ϊʵ㹻Ļý֮Ĵ󣬶˵Ҳ㲻ʲô
и̫ؽһ·УȴѾ˾챻飬һֱܾġ˾ʵܶдʮĻֻкϵǿ߲ʵ
̫ؽĺϵǿܹôǶѰ֤ʱ˾죿
̫ؽķ󼸺ûһûгʲô׾ͽ̫ؽ硣뵽̫׽ǿĻЩп֪̫ؽʲôʱҲ̫ܺ׽һ˭ͽġ
̫ؽҪ̫׽һ̫ؽعܱ޸ƻٴơ˭˴ֱʣ޸̫ؽ磿
ҡҡͷԼҲⲻʵ

̫ؽǿ֣ûоκˣȻһͨͨɢòʥǡ
ǵõһʥǵʱǺǾ̾ķͺΰʥԶԶһƵճǣҲսơҲһսƣȴû˸еĵطÿһʥǺ󣬶ԾֱԼķзѡǡ
ʱ꣬ٴʥǵʱȻûнսơ֮ǰͬǣʥȴзݺȥֱӳʥ֮Уֱӷɳ˿˱˵Ŀ⡣
ô£Щü֮ǰһ˷зߵʥǵſڡ
ʥſû˵ʢȻҲ٣֮ǰȴ࣬ԶԶȲ̫һʥǵͷ
̶̼ʮôı仯ǺʥǴڲ֪ˣҪ仯Ҳͱ仯ˣΪƫƫ뿪ʱ仯ǲ֪ǣʥǵı仯żʱѡ
ʥǺǵһʱǰᡣ
һǴ͵ڵǰǸ¯״ĵ᲻ˣǰһöƵĴҲʧ
ԭڵĵַϳһµĺνϷд̳Ǽ֡
ᱻռˣ뵽˵˾˲졣Ҳֻб´˾죬ΪʲôҪôһϵʥ۰
뵽Ǻϵʥ۵ʱͻȻǺϵʥ۲٣̫غҲ̫ģҪֻ֤ȥ̫׽硣
ǺϵǿߣҪȥ̫׽绹ʵ̫ؽưԣ̫׽
ΨһĻǾ絤лõ絤ȵĽȥ̫׽磬̫׽ĽҲҲ
뵽ȫһ
õ̫׽˾У˾Ҳţ϶졣˾֪гôܽó죿
˾첻죬Ϊȥ̫׽֤ܰݣɱٶҲˡһȥ̫׽һ֡
һ֣˾¾ͲǱͷһôˡ
ûн¥ת׼ȥѰҽɽʥǵѲ࣬ɽɺ춼ǿεѡ
漣û߶ԶͿһˡ˵ʥʱ򣬾Ǻ漴·ġҲΪԵʣڵ֮ء
ٵˣʱ򿴼˺漣ȻҪǰѯһ¡
漵ͷŲЩҴңƺȥ
Ǽæǰס˺漣λѵȵȡ
ͻأס漸Ͻ˺žĶǣҲʶ㣬ʲô飿
Ǳȭ˵һµᵽʲôطȥˣ
ɫһ䣬漴˵ǸҲ֪顣
˵꣬תҪ뿪
ǸϽȥ漣ݹ㲻ʶҡǣῼ˾·ģǵ𣿡
Ժ漵ƷǻǺŵģһöĵҩ漡
ȻסˣܿͷӦϽʥﲻǾ֮ء
仰Ǿ֪ûп

һʱԶʥǵһطͣ˷ɴ漣ᵽô£
Ȧһ죬ʥ˾ɱˣʱǵ˿˾챻ɱˣö೤϶ɱˡ˵ܲʼû뵽ҪԻ֡ȱ˷ӦʱѾˡ
ɱĳϷ׷׶֣ʵ̫ǿˡұûһվﵤģϵỹǿûüϻһսɱĵѪɺӣĵʥӢɱһ롭
졭ŭ
˾˵ǰʦѣ˾̫ؽ˴ҲҶ֣ĪΪǿ󵽿Ժɨһ
սȭͷ¶޲ɱ壬𡣵֪֮ڻûʵ
ʥһҪСģе˶Ϊˡڳ֣һ֪϶Ҫ㶯֡ܵǵ֮ŭ漸ϽСȰ˵
еʱڳ׷Ķû˵ᣬǾǱŽӹֵС
˿ŽӲСڰ˵㲻õģ㽫ʱϸһ¡ᱻ칥ʱЩߵˣЩ˵УЩԹۣЩ˳ǳˣ
Ҳ˾ѹϵԼҲǵĵڶʥԪʥ
ð֮踣ɵᣬͬҸɵ塣еԭɲԩԩ౨ʱˣгر
š׵۾ʼյԵĸͬûеᣬûнĺ漡
һʱƽĿԶʥ˵ҲһϵǿߣȻûгκʥڲȵĵˡԪ󣬵һҪľ塣죬ǺϵʥۣΣҲҪһʥһȥ
˵ʱĹվﵤ˵˼仰⣬ûվ˵û뵽ô϶Ϊ˵ǳӡ
ţʱ˵˼仰󣬾ͱ峤ǳסˣûиҼ˵Ĵţûļˣûһվǵ˵
֪ˡǵͷ֪ȥʲôط𣿡
ǹƺӦò֪£̲סһ¡
ԥһ˵뿪ʥǰ̫׽շɴϣû졣


1120 »
֪ʥǻڲʥǣǹǿӦòע⵽ɽ㡢С첻⣬˾ͺ˵ˡ
漵˵ͷ֪ᱻٵĵ죬ʥˣڶʥǵĵ¥ͱˡ
ﵹ˿ɽϺ꣬ޱȡһ֪鲻ãʱȻɽˣ˵ҲһߣԼǲصġ
뵽ȡͨѶɽһѶϢǣҲûյɽĻظҲģͨѶפϢѡһ̫ԶͺѸӦͨѶ
漣ллˣ׼ˣԺԵټʲôҪҰĻǵøϢ˵꣬ȡͨѶͺ漽һͨѶϢ
һʥҲҪСģʥȫ˽˵ĵطǿʳʥɱˣҲᱻ뿪Ҳٻ
Ŀͺ뿪ָɺͺͰɸһѶϢ
ɱ죬ħԲݵġҲ֪ˮƽԽʦҪƾһҲСҪ˰æɺǵĸ֮ǰΪж¼ȥεᱻ϶֪
ҵɺ죬ǾͿϵߵǿߡ̫ؽ꣬ǻٵ˵ܲҲ𲻵ĸ
ɺǣͷֻҪ£˵ˣ´ξͲ򵤻һֲҪһֲ
ڰɣѣԪǿߣõϢĻȻæ
ǷѶϢǰ̫غ
Ҫɵ죬뵤ǿ֮⣬ҪԪҪڶʱڽԪ˶壬ʵ벻õȥϴȻãȴû
ͶཻҲǿ޽ӽϵĴڡܵĻȻҪȭҪ֪᲻ɱ˾ٵܲûˡ
ɱ˾죬ɽǺϵҲҪۡԽӵģҲҪ³
Ǿϲǣûе̫غԵյɺĻţȴûлɺڻظѶϢѯʲôطϸϹ

ھ̫غԵĵطɺ졣ǾϲǣɺˣڻһԪʥۡ˾ڻ֮⣬һĸߴӣΪ˿Ⱦڻ
ǣҾ֪㲻¡ɺľϲģһǣϲþ޷ء
ڻֲϲ˵ˣǣҲ΢Цһµͷʾ⡣
λǣɻĿź;ڻվһһǿߣһ䡣
ɺ˵ߴӾǰ˵ҲǵĻ¡յᱻƥȥɱҺ;ڷ۲ڵᡣǱƥҺ޲Ѫ⡣
ǵڲ֪ڻԭоڷۡ
ɺæ˵ڵ֪ٵᣬɱ󣬾͸˻ǸʱѾˡ˸ϻľڷۺ;ˣסȥѰĳ嶯ѾϵȫȥҲǰ״ʱ䣬һֱϵˣվһ죬һΪ˾ġ
ǵͷɺûûΪһС£ͷΪ˾챨
λ֡һҪģҲǴϵеˣ׼塣²Ӳɣ˲СǽԼ뷨˵˳
壿ǿʮţ˵ġɺǵĻһǽǴѰ챨壬û
Ȼ˵챻ɱˣҲûжʵˡȴĿŵȥ̫ؽʮ֮һĻҪ𶯵ġ
һ֪˵˼˵嵱ʱʮſûվ˵ĵλ̫ؽɲʮСȻһǾͿʮ塣
ɺص˵ǲһ£֮ԸᣬΪ˾Ըó˱Ų˵йͬ㡣壬ɺͱûйͬ㡣
֪ɺΪ룬һ壬ǵĿɲСɱɺȰ˵Ҳᶯ
֣λұضҪһӵ塣Ǽᶨ˵ǿǵɺ꣬˵ǲȥһȥʼգûмһö
ͬʥڻദʱ䲻̣Ǻ壬ۿǻ絤ȵǰο˵ᣬɱȥˡ
ɺ˿Ҳ˵ͷȻѾҿ϶֧㡣ҪӦһ
ɺͬ⣬󶨣Ҫ죬Ҫ˰æ˵ɣֻҪǿģұضӦ
᲻ʧ˾ˣϣܳε
ɺ컰û˵꣬ǾҪܾɺֹסǵľֵܾܣ絤ȵǰ˾ֿ̫ؽΨһĵԪʥ񵤻ϣû˭ʺϵ
λҲǵͷûг֮ǰɺȻǻѡڻˣȻǵһѡ
ûоܾȻ뵽ԼҪΪ˾챨𣬾ͱҪֻгΪ˵ſԾۼЩɢĳԱ
̫ؽ籾͹飬¼ԪˡʥǸǱһЩ֮ռݣŪ뵱굤ỹڵʱʥǺˡ
ɺԽ˵Խŭ
ȴĬ뵽˻̫ؽʱ̫ؽĻ֮ơ̫׽粻ͥһ
֣̫ؽǷ޸ǺȻʵ޸̫ؽ磬Ȼ̫ؽǿ߲𻤽Ƿ̫ؽ㣿
Ȼãعȼ̫ˣһֱڽǡ̫ؽȫˣ̫ؽõѡ񡣶һһ޽繬ҵ̫ؽ磬̫ؽлĻĺҲٿһ׼
Ǻܿҡҡͷ̫ԶˡһΪԺɨ̫ؽ磬л˵̫ؽ绤飬仰ֲ˵
ɺɻĿǣƺпյ˼άסˡ
Ҳ֪ǿ޸̫ؽ磬Ҳڿ԰쵽ģ˵Ժ˵֣ͬʱΪĻҪҵİ취ȥ¡
ɺͬ⣬ϲ˵ȻȻǻˣһ˵Ϊ׼
ãֺλ£ˡҲҪȥѰһЩԮʱҪƺҡ˵
ϵڻ벻̫ؽ硣Ҫȥ̫׽磬ҲǶʱڿ԰쵽ġ󱨳Ի塣Ѿϵ˱һ޲̵졣ɺǵûаʡ
Ǵϲûмȴ֪ǵĻԪǿߣʥ


1121 
ɺ켸ˣǽߵġߵʱһöָ
ʮƷһԵļƷ֪ҪûԪ͸ǵġڵҩϵĿ϶ĸá

塣
׷Բݹ᾵ϣ¶ƤţԵЩƮҡˣһˣǵȥĽĮ񡣳˽Į⣬һһŮӶͷҲһߡ
峤ˣƻаʱͿԵҶ壬ҪҪ˵ǽĮûг£϶˵Ļ
΢΢ŵ۾ȻͳȥƣˣǵĹͣȻӭ
ڽĮԱߵһӳ˵峤ǺϵǿߣҶ壬֪
һ֣֪֪ҶǰºôЩҲԭ̤ǺϵҶҲ졣һԪʥҼȻƣǿ壬ҹҪǶæ
峤ҪԸɽŮӺȻʵ
ҡҡͷȻҲ죬ȴΪȥ졣ˣл˵
ˣΪһԪʥԵ޹ʵȥɽ
峤Ϊο϶ǻҪǶ֣ҾӦûġĮ˵
΢΢һЦҲһţϴʱ򻹲ܵ硣˼º󣬾ȻţҲܽڶʱڽӦòģġѾˣĮϤȥһҲ֣ҲҪʾҶء
ǡĮϽվ߳ӡҲԼˣǸոսãôôҪֳ

Ƕվ̫غһߵĺϣϴﻹ˾ġ
˾Ϊ˰õΨһһöֵĻᡣ˾쵱ʱ˵ĻǶ߻ƣ˾ȴѾ䣬ԭС
ͳŵ˵˾ʲôҪǰæģԲƴǡҲûа˾٣˾ĵĶѡ
˾챻ɱΪ˾챨Լ޷ԭԼ
ȡƼһɫĹâߡ
ʥϡ͡Ǹոս̤ʵأһϲʹ˹
ʶǽĮ񡣵˾ʱ򣬽ӴĿɲǽĮ񣬶һͨĵӡ
֣޴ȥǰܻˡǿ϶ᱻٵĮ֪Էŵ̬˵
Ļʥ塭ĮĻͻȻͣЩŵĿǣʥ㣬Ѿˣ
޷𾪣峤˵ģǵһܵǽֽ峤ģҲ峤˵Ķԡô£ôˣ
ЦЦҶѣǰҪһʱ䣬֪Ƿð
Ϊǲģû뵽ǻǽġ
Ȼðʥ롭
Į䣬ʥǹͣһ𡣡
ﾹȻӭ˳Ц飬Ҳ޷ס𾪡֤֮ÿһǼ֣ɲԴѻô򵥡
峤ǸϽǰ
˵ȥǵ˵ʥҸˡ
˵ָ˵ҶĪӣĪԱߵǻ
ҲæǰǼ֣㡣
ﰵ𾪶ʵȻԪȴǵԪԲ벽ԪĴڣΪҪǿڽĮ񡣶Īӿ϶ǻԪǿߣǻԪڣⶼϴûпġ
˲дҲæǰΪڶ˼ǵԪʥǵԪʥͷͲȻԪʥ֡
ʥ֮ʣ̶ʱͻɹڣһ߸̾˵
΢΢һЦûйǫ顣ҪǵԪʥзչǱϡûˣûʸͶ彻
ٴڱȡһƿ͵ǰżƵһƿǬԪ쵤СС⻹峤Ҫźá
Ȼվ𣬸Ͻץƿ򿪡ܿȷһƿǬԪ쵤һһƿϵȵǬԪ쵤
лʥˣҶȱĵҩɲСС⣬ǰҶæˡļʶҲ̲סϲɫ
һƿǬԪ쵤ļֵ̫ؽҲǶֱʡǬԪ쵤ǸԪʥ۵ĵ֣ټһƿǬԪ쵤˵ҪԪǿߡ
ỹûʲôҪæģǾ˵Ȼ˵Ҳ֪ڲ˵ΪǵĶ죬ʵ̫ǿˡ
Ȼھ˵ҪæҪȭҲ뿪ʱ˵
峤ΪҵΪ̫ͣҪʱ䡣ǳϿҵ˵ûҪȭ飬֦û˵ﶼпܻܾھᣬ
Ȼԣʥʱȥԥ˵
վȭʩ񣬡л峤ھȥ

ǵڶοֵʱʱ𶯡һʱ򣬿һ͸ֺͨۼԿĺۼ
ٿֵʱȻһĨɫ͸֮СΪĵ粻ͬ־Ȼвġ
ǺͻأһʫῴɷԶߵ͸ͬҲٽһʱ֣һ龰
߽֣Ũҵٴϴβͬǣεһ˿ԡ
嫲ɣϢмеĵһϡ
˿ʮȦʮһȦϴξڵʮһȦɹġ
һνֵʮһȦʱǾ͸ܵµϵǿҳߵʮһȦȫΪӦеص
ֵʮһȦȴֻܸܵתϢûܵ˵ֿ񱩵ŵϳڵ˵㲻ʲô
ǿֵĵʮȦʮȦ
µܱţѱ˫ۣ֪Լ˶Ȧֻ֪µϲʱǰһȦ
Ҳ֪˶ãֳˢŸ۾ͬʱͣ
ͺƵһ㣬궼ﹲüȥˣ
ҲﲻܵȴǾȥ
û͸ܵһѶϢֵĵʮŵֺۡ


1122 ǵԪ
һνʱǾ˾顣ǽԽͶԽáԽ֣ʱȻԽµϵתҲʺ
ʮȦ֣ζʮ꣬ҲȥһѡĽȣƱԴңҲԸ򵽵Ԫ硣
һǶһƷûȡУϢŨȻЩҪԴԼ
еŵϡ鱾ԴϢ£ܿںγһۿĵϺۼЩϺۼϵɣ
ʱţǵ彥ģһ㵭Ľɫסȫʧ
ܵĵϺۼȴԽԽŨۿԽԽγһЩʼʱ򣬽ڵʮŵֺ۷Χ˺ȴĳʮ֣ǰҿʼɢ
ǵγɵǹһһ¶ǣͬ;
ϢЯ糿ĺģǵ֮СûκεҲûκֶΣƾֵϵĸ򣬾ͻ˻ڣ˻ڡ
嶼죬ͺһ㣬֮֮ĵһ𣬵ȫ޷ֱ
ںĵϢתѸ٣ϢҲͬѸͬģҲԽԽ񣬺ڵʱȫһΡ
˻ϣǵܻγһֵϣֵϺ֮ǰڵĵȫͬһȫµĵϡ
µĵϢеµֱһ𣬲ϷͺʲôҪһ㡣
ޱϲһʱ򣬾һֶƺҪץסûץסֶһָоҲһ̣ͿץסģģĶģĶҪġ
޼Χĵϴʼӷʼ
ʮȦеĵȻڲתˢĽɫ롣н˫ĿǣʶԽ
û˫ۣȴӶ֡
䡭ǿĵӿ룬Ԫţʶչ
ˣʵǣҲûܵӰ졣
ꡭǽڵ˲䣬ԭģĶȻǽڣûпѵĽɫ룬ʱѿһ϶
ǻһһޱȵӿͷһҪץסûץסһ
ڽڵʱ򣬶µʱͨ
ڶûжҡɫ룬ڶ򵽵֮ͨ¶һ˿Ѻۡ
һϦ޺ãֻǽƻ裻ڶ󣻵
ʶģʹʧµûи򵽡
ûаʧ֪ԼΪûеµĶͻأͣ١վһ죬ˮɡ
ʱԼһֱͨջƻ裬Ǽǿջƻ裬Ҳеĵһѡ
ͨĺ֮ͬʱͨȴ϶ͨĺ֮ȫͬʱͨûĺ֮ȴԼǺΪ֡
ڽɫе΢΢һﶯǿµϢΧĵתΪ֮һ١
ǺȻŵһЩ˽⣬ŵʱõģʱԶԶʱ
ҲʱǿĲֹͣǵǰΪǰγ˿ռ䡣
ϧȻεġҲ̫һЩ֤Ԫ˵Զ򵽵
µתٴλָԭӣĴһθϡ

ֵǮľʱ䣬ĽɫΧϵιʱǴѱȵʮֹ
޾ӵǣȻʧڽɫ֮Сޱ޼ʵĵϢҲͬӿڵλãʧڽɫ档
һƬңµݺᡣһЩΧĶӣ׷׳Ҳֻµ
ô£еĶӶĶ־
ѴĪӵ˹Ҳ𾪲ѵĿŵϷݺ
峤ⲻŵʵ
˿֮󣬲ŵͷӦҲ֪ͬʥǺ»ǻ£ŪĶҲ̫һЩ
ѹٶ֮죬շʽǹ¡Įһ̾Ϣ˵
ҪҪȥЩ
֪˼˰֣û⣬ǽžͻָԭӡ˵صġ

Ǿ͸о嶼Ҫѿһ㣬޾ĵϺӵѹ˹ҲԶγһɫĴ룬Ѿѿˡ
Ϻݺᡣ
һ̣ǺĽɫ֮⣬κΧĶᱻֲֿĵѹΪ顣
½ɫĴ룬ƺҲܲסֿ񱩵Ϣʼ
أɫĴڳܲסֲֿĵѹƣըѿ
һ޾ĵϢֱѹǵϣеһֱӻɷɻҡһѪۡ
ǡǹѪͬʱƱԴϢˢȻû۾ȴ̧ץöǬԪ쵤ȥ
ǬԪ쵤Ϊ˸Ԫ磬ҪǬԪ쵤ѹƱ򵽵ĵԪ硣
ʷҲǵһýԪĵȥסԪʥˡ
ǡǼҪ̱ʱǬԪ쵤ˣǿʼƺĿֲϡ
µЩǬԪ쵤̺лϢǬԪ쵤ͨǬԪ쵤ȫͬ
䡭
ֵһǻһͺӵҪסпٳһͨ
ֺѹµĿֲ˲˴ްѹơʱ䣬Ǿ;쵽㣬дһ̣ﻹܹ˵ϱģָеһ񾧺Ʒ
Щһͻ޾ںڵϢʧ
һǿĵϢǵǱĽɫҲϻУӿǵĵ֮С
֮۾۾ԵƽͰҲû˵ķâ¶ȴһ޷ҵϢƺؼһУ˫֮Уû⡣ΪϵƮȴһֺ޳鶯
Ȼں죬ֻԽԽ΢ΧҵϢҲƽϢǱѹļḺ́Ѫ⣬ҲѻָǿĵϢһγһµ򣬵Ԫ
ΧĵϢڻֵʮȦҲٴλָԭӡ
΢΢һһµĵϡ
ǵԪŻµϣȫû˲ʱҪʵ
Ԫʥ۵һ̣ؼһƺ


1123 ִ
ٴλָԭӣȴûд˵ԪϵԴҲľҲûж˼ӻ֤Ԫм˽ٶꡣʱ䣬Ǿʱȥˡ
ҲûдھͳȥҪܲҵһֵ֦ͬʱԿԼԪ磬ܲߵֵ֮¡Ǳ˵ģȥܲٽҪõ˵
ֱӿ˿ʮȦֺۣܿʹ˵ʮȦֺۣʮһȦʮ
µϢԽԽŨι֮ÿǰһĵϾͻᱻ¹ζЩһһѪۣȫΪϱκ۳ġ
ǽ˵Ԫ磬ǵʯҲЩ޷סԽԽֲµϹκۡ
ֵĵھʮȦֺ۴ͣٽһһȦֺۣûа취ƶһ˿һ
񱩵µϢϹζ˺ѵʹֻھʶʱй
ֵƺңңڣƺҪֺ۲ſԵƺֻҪԽһֺ۾ͿԵ
ĵĹιǼ尾û˳ȥǰԶĵطһɫһѿһɫС硣һɫС磬ͳֵھʮŵֺۺ͵һٵֺ֮䣬ޱȡ
͸ģǵڶνֵʱ򿴼һĨɫȴһѿɸոսʱɫǲһѿ硣
пԳһѿٱҲ֪һѿԲѰ
Ūֵ֦ǿһѿǾԲŹ
̫ҪõһѿһѿŶ̶̵ļԶ⼸ǵԽ
ιǵµԽԽԳܣҲһ룬ͻֱӱߡʵڲİԼҪĶòߣθģ
ȥҲҪһ֦ǿ֦ĿԲ֮ǰһƿǬԪ쵤£Ҳû˵ҪæܿڵĻα֤һֵС֦
ꡱιǵµڹοǵĵϣ͸Ѫ⣬һ
˿ԪתʼȼԼĵϡ
ڵϿʼȼյͬһʱ̣Ǽǹǹ̳
һǹԵúͻأһǹͺ̴µϣѸ
Ƽ
ڽ»ʵʣͨ俪ֲֿµת
ǹǹͷðһȼյϢǰµڼһǰ̧һɫС硣
ȵдһ̸оԼΪڷˡҲ޷סϢʱ䣬ʼˡ
أµϽǴӵھʮȦֺۺһȦֺ۽ıԵֱƵ˵ʮŲ㡣
С߹·ƺںͱ˻
̱ڵϣûļȥǹеɫ硣
¡嫡
ССϴ޾ĵϢԽԽϲ϶һСѿ粻򵥣ĸֵõģ񵽱ˡ
СĵĽһɫСַԸ׷ţտſʼָԪ
ΪһɫС磬ȼ˵ϣ̫ǿ󣬽ԪԪҲĿֲƾڹιȼյϣʵͻ֤ڶĵԪٴ½
ֵʮȦֺдһ꣬վ׼ȥһʱ䣬ҲѡҲ֪ٴһ꣬Ҳ޷ȫָ
ȼյϵĺ֢ʵ̫󣬺иõĵطǾϴء뿪һҪȥĵطϴء

ʥϲ֤ԪǸո߳ˣĹϲʹ˹󣬸ŵĲˣ߸ˡĮ񡢻ĪҲԱߡ
飬Ǿκˡ벻ĳɹԪʥˣһֻһ㣬ʱ䲻ߵֵڶʮ֣ʱҲǰ겻ѡ
ٶȣ֣ҲδȻ֪ڵʮŵֺġ֪ǻȥھʮȦֺۣ֪ĻΪԼҲȥˡ
ִ磬ֵĴϴʱֵģֻûлԵѡߣ⴫С⴫У⴫ҲҪûڲǵû
ΨһǾǣǵĵ΢ЩҡɫҲЩ԰ףϵϢһĵԪǿ
Ϊ֤Ԫ󣬾ûȹΪҲˡΪ²ǿ֤Ԫɸȡº˵ǵѡǶǴΪָȲǸƻǿԻʱȥָġ
ˣһǵٶȡһ֣ͽ˵ԪҺֲǵģǵģΪ绹ˣ
ʵ־ǵģΪҲж졣Ҫµϣǽ˵ԪֻиͨҪֽԪЩʵ
Ԫ͵Ԫ𣬾ǻԪеһ˥һĻԪǿߣ뾭˵һ˥ֵµϹ̫ǿؼĹϡԪ磬Ƕشȫںϡ
æʩ˵˶̵ʱ֤ԪҪ峤
ǿһʥ֤ԪҶԱƣΪʥףһ֪ʥΣ
֤Ԫ󣬱кܶҪʱ룬Ȼܾ

ǣȻֻǴ˽Į񡢻Īˣļ˲ûһľƲĪҲһִɫ
ҪǣҲҪ£壬˫ǢԽ̸ԽͶ¶ģҪȭԸɽĻɳһԪǿߡԶæѵæȻҲǶ
ֻ㶫˼ʱǾǲæ顣ǲᣬȻ໰Ǽ켸ҹᣬҲġڿôִ⡣
ʱǺȻ̫ؽعϣ̫ؽع飬̫׽Ҳȥ
Įͬ˵û̫ؽ̫׽籾ͬȵĽ档̫׽֮ˣΪ̫׵عȫˡ
Ǹһ漴ʵ峤˵̫ؽĽ棬ܷ޸
ﲢûж룬ֻҡҡͷ޸̫ؽ棬ѣ
һϲ˵ѣû˵޸ϽʣΪΣ
ɫ˵޸̫ؽֶ棬Ҫõһ̫ؽ˵Ҫõɽ
˵ҵһɽͿ޸̫ؽ磿ʣһء
ֶŻһܱҵǹˡ


1124 
ﵭһЦⲻʵȲ˵ͬʱҵɽҵˣ޸һ棿
ĬȻ˵Ķԣӵó޸̫ؽ磿
ӵ˻ɽҲԸó޸̫ؽ硣Ը⣬Ϊӵ飬Ҫ̫ؽΪԼĸݵءھ̫׽޽繬֪ӵԼϳ֮ҪԣǱȻô롣
Щ鲻ǿǵģ֪ʥûʲô㣿ĬȻʵ
ǲǳ˻ɽ֮⣬޿޸һıûлش𣬷ٴһ䡣
ȻЩɻ󣬻ǻشǡ޸̫ؽ磬бֶΣֶαûɽѡ
ﳤָ̡վ˵һ¡
ʱ֪Ҫ֪޸̫ؽ磬ڴˡ
޸̫ؽ磿²룬˳
Ƿǳ˵ԵĻҵȷ뷨ȻΪͣվһ죬ҵΪԴﵽΡ
ûлΪϴţǵٶȣҲһ죬Ŀ԰쵽أٶ֮죬֮⣬϶һЩΪ֪ܡ
뵽ͬʵ޸̫ؽֶ棬ҪĶǳ졣̫У̫ؽĲƣȲ̫ء˵̫綼ȫˣƳΪ顣̫ؽǱعֻ֮
̫ؽֻصˣǾʵ
ͷǵģ̫׽֮⣬̫Ļٻ̶ȸͬ޸ѶҲͬҪ޸̫ؽ磬һ취ǻˮ֮⣬ҪŽ顣
Ž飿޸̫ؽ磿Ǿʵ
ŽϣⱾǴڵõģһʯСԭһֱΪһͨû뵽޸̫ؽ硣
ҡͷŽ鲻޸̫ؽģ޸̫ؽֻصġ̫ؽ粻ع鲻ȫֻصҲơ
ǺȻ뵽ȥ̫ڤ磬˵ȥ̫ڤ簡ȷ޾޷ֻءҿһţֻҪͨţлֻͨġ
̾ϢһҲ֪ͨţлֻͨʵϣ̫ؽʱ̫ڤţȴûйš
Ǳ˺̫ڤģ׹ȻŲ̫ڤ籾ĶǾ˵̫ڤ类ƿˡţҲΪһЩɸ˵Ŀġ
׹Ҳûнͣ˵Ҳ˵ˮ¾ͲȻѵõˮ컯翪֮ʱںϢɵĻˮѰ˿õ
ǵ޸̫ؽ˿ֲˮҲҪĶǿҪ컯ǹıУó޸̫ؽ磿
ʥǺõģֻʵ̫ѣ̫ѡڳĬֻ̾Ϣ
Ⱥ˽֮ˣԹԼᶫ˿˺ǽбˣһҪЩ̫ļһһ
Į˵
ǳһ䣬Į˵ǰ飬ֲǲ졣
峤ǻУǲǰϢûмֳĬ
ûϢڵһǶȻϡ٣żΨϢֻسӴعںϢữΪƽ
ΨϢԱϢסһϢԪһںһͬữΪƽںع֮УﱾԴϢ޸̫ؽĸ
峤ҵ˵ЩͿ޸̫ؽ磿ǿصʵ
ǵ˼Ȼ֪ǲɵ飬ȻΪ˱򶯡վǹһ˵ʥܲҵЩ̫ؽĸԸ𾴡ʵҵЩ󣬲޸̫ؽ硣
ʣ˵޸̫ؽЩ⣬ͬҪһǾҶ֡
ǣ༸ҲסˡǶȻóҵ޸̫ؽıûҲǰ״
￴ԶڵλãЩ˵ӵ֣ҲΪ̫ؽ򱻴ˡ
ջĿǣһһ˵ʥһ죬ĿռЩ׼޸̫ؽ磬ҶԸó֡
Ƕʱݣ̫Ҳ̫ǿߡֻϣ˺˾һ黳Ϊ˶壬ºͽǶСĽΨ޸̫ؽϣ˺ֶóһ˿ģ
峤֪ǲҲ֪ǲܵõˮŽ顣ĮĻȻվ
˰֣ʾ༸¡
ǸϽվ˵峤黳Ǻաһ峤һ֦
ǵĻʥ־֦Ҳ޷ԻֵĴв֦һССɫѿ
˻ﻹ˼һеõС磬վͣȴٴֹ̧סǣʥĻһջġʥĻףҶǿҲ޷̫ؽ磬ֻƫһ磬뿪̫غôϵɵãΪĹ顣
֣Ҫ޸̫ؽʱ編ûǧ޷ġϣʥƴõĻԵĿҵ޸̫ؽı̫ؽ޸
ȫ˼õеһС磬֪Ҫһڣڲ˺˴˵ջС硣Լı󣬷ԭĴ㡣
ǱضСǹ˵صĲΪ͵λ޸̫ؽĸ黳
ͷʥҶ壬֮⣬Ƿȭ
仰һɣ֪϶׼ȭˣ˵Ļ˵ˣҲͬ⡣
峤ȷ˼Ҳ֪Щǿѣ峤ԸĻȫ⡣ǳĳ˵
΢΢һЦ֮ǰҵȷûΪȭڣ㲻ңҲȭΪҪɱ죬ղ˵Ļǿյġ
ΪΣǲʵ
˵ΪиҺɽǵԪʱ̫˸ʵʤң˸ʥ޸̫ؽΪΣز١
ϲ˰벽ϵǿְæֽһοõ˸ϢҲһ죬ĿԾۼȫ޸̫ؽ硣
л峤Ǳز峤ʧǵĸмǷġ
ȴûжϲɫʥҺΪ࣬ѽҶ¡Ҫɵ죬׵飬ʥаţ


1125 Ԯ
ǺٺһЦɵûаţȥ죿
ҿԲóͬʱҿ뵽ԪǿߡֻҪܽҵУסͬʱԪǿ߿ǣסĴ󲿷־ҾаֱӸɵŵ˵
ﾪʵʥ㻹ܲóһʦ
ǵģ뵽Ԫǿߣϡ档һʦϡ档
ǿ϶˵峤ңҶнӴǿĲǵ
ⲻΪ˿ģΪеѧУȷڵһ츳Ϊϵʱࡣ򣬸ϲ¥
ųΪǡĺ֮ջƻ裬ͬΪǿ
漰㲻ʲôͬ漰˵漰˷ʵϣκһ֤ʥۣ漰Щ֪ʶ
ؼǵĻ̫ˣ˵ĲǵҪ֪ǿǵԪʥ̫ؽ絤һ˰
ﾪİζûа취˵ȡԼǹ峤ԼƵĳǹҵҲǶˣȻȲҵҵĵˮƽ峤һƿǬԪ쵤ѿ
ĿеǹϣһǿĵݺᣬһļƷΨһϧǣǹǹͷƺϸʴһ֣ǹĵ½
˿ǹ˵ʥˮƽ㶯ֵʱ֪ͨңҺĪӶ֡
ûѯһԪʥۣʲô취ˣǲſڿӡ
˿벽ϵĪԪǿ߼ˣҪɺܶࡣ
ˣǻûſڿӡֻҪ챻סԪǿͬʱ֣аɫǼش졣ֻҪشˣͱߵ
ɫǼܱ¶Ϊ͵ʱ֤Ԫˣǵ֪ɫǼҲûм˸Ҵ⡣˵ΪһɫǼŻӰȫ

Ǻ˽ͨѶ뿪˶塣ȼյϣΪδҪʱȥϴȽΪָ˵
峤ǸߣĪӵ˾ɻ󲻽ҪѯʡڶӵоԵͬóֵҲˣϾǲܵõˮ峤ֶͬԸ죬ⲻ϶һ
￴Ǵߵľʯƽ̨̾Ϣһ˵˵ܹ޸̫ؽ磬Ǹ˱ضɡ
Ϊʲôǲ⡣
ٶô죬Ҿͻӵı֪޸̫ؽҪˮ󣬻ҪȥԣɼǺпӵ컯
ͬʱ׳ӵ컯ôܣ
ûнͣǵһ־ͶһĨɫ̺ϡֺ֪пΪǣ´СֿеˣɲΪٶȿУ϶бԭ
ǵڶνʱɫڡǴгʱɫѾʧ
˵ʲô˵е´бǴˡûиܵϢΨһпܵǣжϢ
ʲôϢģǻ籦컯пΪⱦֲŻѡǴС֪Ҫˮſ޸̫ؽ磬ȻҪȥѰң϶컯
֪ˣŽҲϡͻȻ˵
ͷ洫ǻͨ˵Žпϡʥһд֮ˣҵ޸̫ؽıҶԸó֡ΪҲΪһеģ̫ؽı޸̫ؽ磬ҶҲڳֶԸ죬ֶͬóˣԸкβɣ

ǲ֪뷨֪ҲǸмѡΪ磬ҪĶʮҲС
ʱϴлָΪ͵ϣϴֵط޸ϺˣǾ֮ء£ȼյϴĺ֢ʧһգΪȹ
º뿪ϴء
ɺ컹﷢һѶϢԼ˼ĵطԼ˳㹬
㹬ʮ֮һǺͳ㹬ϵͬǣظ
㹬ȻѰ棬ԪΪ̫ؽȻǿߣҪԸ죬ǷȱһЩ
㹬ΪѰҳ㹬𽹬𽹬һǿĻԪʵ±ȾڻҪǿһΡܽ𽹬£ԼߣǶԸ콫аա
ǺˣҴҳ㹬Ǹոƻ󣬾ͱŮס
ǽеƵݸһŮ˵ͷһ泤ϣ˵á
Ů޽ӹǵƣɻĿһǣ˵λȺƬ̡
ǲûеȶãʮʱ䣬ЦݵļЦݣǰ˿аɫ뿪
û뵽㣬ϽЦĽ˳㹬С
ļ򵥣㹬ȫúݡ·ߵһҲ̵ĵת
˲ͽǴŮϢŨıҡ
£ΪǵһЦ˵ϴζлʥΪҳ㹬ʥ٣ҳ㹬ԡ
֪Ϊ˺ֱܾ˵ʦ㣬æġ
Ϊ˾𣿡ǻû˵Ҫʲô˵˳
ǵͷûҵȷҪɱ죬Ϊ˾𡣡
ԥҡͷ˵ʥҳ㹬дҳ㹬мＸǺûʸԿ飬ȥҲԥĹȥ¡
Ҳǲܰæ˵˵ΪʲôҪ㣬мְաĻһϡ
æվվſڵŮ˵㣬ôˣ
Ҳվ˵һ仰ûг㹬룬߳ɰգ𽹬룬а˳ɰա
˵ֶ̧̣꣬ͬʱһöɫĳ֮С
𽹬ɫһ䣬ܿǾ֪ǲҪ֣չʾʵ
ЩȻǿȴӰ졣ɫǼȷмֱǮ𽹬ð⣬ĶɫǼϡֱʱŷѾǵԪǿߡ
Щڰ֮Ƴģ˵һԲóʦ˶ѡ֮⣬һԪʥۡƽ˵
𽹬˿Ҳμӣ˵˵ɱ֮ĳŵ


1126 ϵڶ˥
𽹬ҪһЩ飬ϾȥΧɱ죬аգҲҪú֡˳㹬Ǹٷ𽹬Ҳͬ⡣ûе˺ʥǡԼˣںʥǳ㹬Ϣ¥档
ʥһΣĮһʿﾹȻһЩ̾
ϴǱһԪʥ׷ɱӵΪɱһϵǿߡ
û˼ȥй亣ʥǣɱһϵǿ˵ףҪ׵顣
Ǽ߽㹬Ϣ¥ʱһͱͷǲ߹ȥʶĶ࿴һۣͷϵϢЩϤƺʲôطһ㡣ǺܿȻͷԪһϢЩԪˣȻǾ
ҡҡͷܿҲһҲᲽͷĺ󳾡ٶԪҲĴһ졣

ʥǳ㹬Ϣ¥ǴԼ˰ʱ䣬𽹬Ͱźһ˲һᣬĪӾˡ𽹬ʱݡ
֪ǵ»󣬾֪˵뵽ԪʥۣϹ˵ġȻţ̫ؽУԪʥһţǵᡣ
Ҳû뵽ǿ뵽ʮвĶ壬ȭǰ벽ϵǿߣȭǾζǵİĲС
˻кһɺˣɺһĻˡ
ɺ֮⣬Ԫڷۺ;£һһŮޡŮҲʶǵĻʥۣҲǸԪʥΪ
һһʿһ㣬ס
æվ˵֣ڻ̻ʥۿ
˵ֿ꣬ʿ˵λؾҵĻʥʥˣ
ɺæ˵ûǱʥ
ʥ۵Ҳǰ˵ʦ񣬡
ѾǵԪˣڻ𾪵Ŀǣû뵽˶̵ʱ䣬ǾͽԪˡ
ǸϽ˵Ҳǽ˶ЧΪҽһ¡
һ˲֪Ϊ˶Ը죬˶ǿߡ
Ԫǿ߾ˣɺԪԲǰ벽ԪΪķԼˣԪڡڶ峤Ǹǰ벽ϵǿߡ
ݣټĵ£ɵļʴ
ҪΪ˾ˡֻ֪һȥҲǵĻһжģ˵ôǾôڻһٵˣ˾Ľǹģ˾챻ɱܲ
𽹬Ҳ˵㽫ƻ˵һ°ɣôȥ
ǵͷҾϸ˵һ£ʵ֮ǿǾ޷ԸˣǾʧܡ
˶û˵ǿһһɱˣǶ˵һѡ
Ҫһʱ䣬Χ󷨿϶סϢʱ䣬ֻҪϢʱ䣬λȫ֡
󣿡ǵĻû˵꣬𽹬𾪵ĴǵĻޱȵĶǡ
۷̫ؽ磬ûܲΪ󷨲סռ䣬һʱסռ䣬ȫһʦⷶ롣
ȷԲ󣿡
һ䣬ǲϤֻһԪʥۣһһԪʥܲóǾ˵ǻһʦ
Щһʵǲš
ǿ˵Ŀ⣬϶˵ȷҿԲóֻҪҲúҲӲһ١Ψһĵǣһûвúͷˡ
˶ʱĬǵΪҪ󷨲췢֣ǿЩѡ
æ˵ҲõģһֶΣֻҪ̫壬ǺϵҲһܷ֡
һˣô죿𽹬ü˵
ˣǾֱΧԪǿߣסһʱƬ̻ǿԵġǸɴ˵ͲԼԪˣ컹ܶһ
𽹬ҡҡͷûҲǿӮҪ죬ѡҲûжɹϵڶ˥ϵɹǶɹ˻Ԫһ˥
Ԫһ˥һ漴ͻȻվ
ôˣ𽹬ɻĿվǡ
ǸϽ˵΢һ£ȥȥ
˵ֱ꣬ӳϢ¥ᡣǸͷΪһ˿ϤϢˣ֮˥ϢɽУ֮ĵʱ򣬾һڶɻԪһ˥ĺŮˡ
ǸŮϵ˥Ϣ֮ǰǸͷƣǸͷ˥ϢȺŮ˸ǿΨһԽ͵ľͷڶ֮˥ɵĻǺϵڶ˥
̫ؽܹɺϵڶ˥ˣǾǿеǿߡʱ֪ˣܴ
˿ǣû߶ãһưܵĽֵ߿·ߵߡԶԶȥ߾ͺһؤһ㣬
ȥȱ裬֪Σߵǰƽ˵
̧ͷãȻ۾˿ǣû˵
ٴ˵֪ڶ˵ڶ˥ϵ֮˥Щ飬ҪæȻġ
ȻǲµͷݣҲ֪ͷʵЩСġԶԷϵǿߵݣزὫЩСϡ
ǵĻͻȻһâû뵽ںʥǣ֪ڶɺϵ֮˥Ҫ˵ԷһԪڣǻԪʥۣ֮˥𣿼Ȼûмƾʲôϳڶ֮˥
һϢ¥ƺûпǡ
֪ͬԼĽ飬ǿɲҶκ춯ǿߣڶ֮˥Ҳǲá
ʮǺѾһϢ¥İСƽ˵ڶ˵ڶ˥ҪɱȻɱ
Ǳҹƽףû뵽ͷԲѷټµͷݣҲЩˬϵʥҲǵһμҲˣһ֤ڶ˭Ҳ˭߹һЩӣҲýѣҵŻĿ󡣡
ţͷ̧ͷǣǵǣǸԪʥ
ǵ˵ЩҲ˵ڶ˥ȥʱѾǻԪʥˡԣʲôʱ˻ǿЩãοҺűЩ졣
ͨܶ˶֪ˣǸûȥʲô


1127 ֲ
֪˭ͷĶǣʵ벻ͨôϳġ
ǲ˵û´ѦӰԺʥڡ
ͷȻ̫ؽܹҲǼϵתʥصǸŮˣûôһ࣬ڵǸ˵ʶ»Ұûô쾭ڶ˥ֻѦӰˡ
ﰵһ£һ￡Ȼ뵽һЦҲôΪġ
˵ʵڵģǻ治֪ѦӰǰ˵ϵʥ֮⣬»Ұ˭֪Ļ治Ҳǰ˾ѦӰ
ѦѣʥĺܲصɱҵʥڳûȣΪҴһʱȥʥʡڼȻ￴ˣҾǰʡ䵭˵
ѦӰǺһЦСӵ飬ҿûпȥܡȥʥˣֻ˵ʥѾҿûΪȥ̫׽󶯸ɸꡣ
ǶʱҪ˵ʥǷ飬ȻѦӰæû뵽ѦӰβ
СӣҪҰæҲǲУԽѦӰһ
⻰Ըɴ˵ѦѣǶ֤ڶװǻơ
ѦӰЩм֤ڶĺϵ͵ԪһرòáҪԼ֮˥ϾҪС֪ʲôǺϵ
ǾͺûѦӰĲмԹ˵˵ҪǱһ£ʲô취쵽ҵĴڣ
ɱΪᱨ𣿡ǵĻһ˵ѦӰЦһ˵
ɫһҵ飬˵ܲһ㣬ôף
ܶԼ书ţʵ̫ǿˣǲòСһЩûѦӰˣȻˣȻҪѯһֶΡ
ԪǼɹĿҲܵ͡ѦӰȻȻǵ˾ۻ飬ѦӰ֪һ
ҵ飬ֻҪ˵˵ûа취Ϳԡƽ˵
ѦӰȡһööϣķΧǱһ²췢֡
ûȥץö
ѦӰĵͷöãĳɹˣȥʥһҡ㱻ɱˣҵùˡ
лѦѣΪǳСһȥʥڡҸɵ죬ܷȥһʥǣǡʥǻЩ顣
ͲĻѦӰ˵˵ǲһ䣬ɱ죬Ҿȥһʥкη
˵꣬ѦӰվǵ߳Ϣ¥

˵̫ؽǰ̫׽Уһ࣬塣ɽӣʮȥ̫׽硣⻹Ҫȥ̫׽졣
֮Իûȥ̫׽磬ȥĿǰ߲һϵǿߣ̫ؽǿޱȣҪ뿪̫ؽ磬ȴЩѡ
Щ뵽ٹʱ䣬Ϳ뿪̫ؽ磬ǰ̫ס
ʱǰһһİϣЩݺȥͺһתռ䡣
˵ĵ϶Ǳޣż֣ҲȴֱӾԼĵϣγһƬʵʡ
˫Ŀ΢գƺȫһһƣγһ״Ŀռ䣬ϿռѾһΡ
ۿһϢϿռεʱȻ۾ȴûͣ١
Ƭ̺ż΢˫ĿٴξϢ

Χǻûпʼ󷨣͸ܵһּȵıϽһϢΧռ䡣ʱڰѦӰķףôзֲ㱻ϵĸо
˼ʱǲȷţǱĸоʧ
ǲҴ⣬СĵĿʼһööƺõ챻ǷȻСĵƶ
ʱȥڸԶ˱ǻҪһ췢˲󷨵ǣǻûü֣͸ɵˡ
͸оʱ֮һ¹ȥǶһö죬£ʱ˿
£˲䣬ΧĿռΪ֮һ٣ʱתƺѸ࣬Ѹתʱ޷Χؿռ䣬ֻγһƬµĿռ䡣һƬµĿռ䣬ȫס
£ͬʱ˶һ漴վҲ˲ǰĵϿռ䣬ֱʧڱչ֮ء
ոճ棬һ¿ռֱЯǿ졣
һЦҾ֪޵֮ûȥ㣬㾹Ȼ塣һҲס죬
˺һɱֱӺ˹
һסĻɫââŨһ㣬ĵȫס
һּɫıӰȻǵصľ˳ȥ
䡭һ𣬿ռȡ
죬ĲҲǵһ俪޾ĵǿѹֶ͸оԼĺסһ㣬üޱȡ
ȴҺˣĹĶԪҪ˺ֱӰӰĹֱ򣬲ҲǱѹƵķɳƺſھһѪʶһ˺ʹ
һ֪ԼȲ죬û뵽ôҪ֪ǿȴ޷ѹڲѹˣǾʵѹơ
ＴҪ˺ѵ˲䣬𽹬ĪӵĹͬʱ
𽹬ķһƿƾջûһɫУм𽹬Ĺͬ˺졣
ĪӵĹķӡӡĹӡϻƿĵںһϵǡô
첻òջضɱ뷨ټ¾񶤣ҪɱԼȻӲ𽹬ƿ
ƿȻУʵȴһһƿĵвסͻסĹϡΪһЩƿҲǲܡ
УͱһЩһƿס²ᱻƿУҲӲĪӵķӡɱ
ο˲͵
Ľ޾һΧݺᡣЩγʵʣֱ𽹬ƿĪķӡĹͬʱ˳ȥ
𽹬ĪӺҲһͣ͸оͷϵ½˱㡣𽹬ңƿߣδֹҪ
Īʵ˵ڵҲǵĻԪʥۡ𽹬һ㣬ոռķӡûжʵԵӰ죬񱩿ֲĹֱӺ˹
һɫӰЮЩƺһӿƣֱӶüġ
ǡһǵڿֲع֮¿ʼѿҲſɫǼڷۡºͱ˵ķҲǸոռ
϶ʱ䣬Ȼأǿ󳬳˵Ԥϡ


1128 
ڣеﶼһ𿴸ղŵĹݺᣬϢʵϽֲż϶ѣϢʱ䶼
Ϣʱ䣬ȫѹסǿߣ𽹬Īӡ
еﶼں£ûǵ󣬿Ȼɵˡ
ʱǵȴڿѣۿϢʱ䣬󽫳군
Īڱ¾סʱ򣬾͸ܵϢǿĹ֮£Ҫ˵ˣܹĲ⻹ǵס죬Ļ»͵˾һģһҲ޷ֱӱһɱ
Щ䣬߹죬û뵽ǿԶԶĹơ
˵ûһͿˣ˵С͵⻹ûжɹ˵ڶ˥ĺϵɹ˵ڶ˥ǻΣ
ѪȼɫǼȫ֮С
һ̣ΧĵϢݺĹһɱƺɱ⣬סˣ漴ЩɱȫɫǼۼһ
ɫϢ䳹˹ݺĿռ䣬ɫнãʳһʺ磬˺֮ǰ
ɫǼͻȻסһһֵ˵⼸֡
¾ڶĪӵüһ࣬ĪƴƶҲƶ˼϶ѡһѪ۴ĪӶͷ䣬Īᵽ˾ޱȽӽ
ֻҪ¾ǰ˿Ԫ񽫳ױȻɱֱӱĪӵʵû¾񶤵ѹ֡
ʱ¾ͣסˣ¾һɱϽȥĪӻûֿܵ⣬ٴθܵһַɱ⡣ɱ䳹ռ䣬Ӧ˵ǳ䳹ء
Ī˿ǿеסҪɱԪ¾񶤲ʼˡˣ޾ɱģɫǼɢĿֲɱ⡣סɱ⣬ǳˡ
ɫƽͺûĻһ㣬ȻڷȼվѪĹĶԪ
ɫڻûΪһѤӰӣֻɱڲϵľۼֻڲϵ졣
ڷۡºͱ˵Ĺں֮ϡ
ڷ۵ûĵϣһӰӰ˺ǧ븲塣
¹ĵҫۣʮ⻪ǵɫǼȻͲһ㣬챾Ѿ˺ѵĲƲ
ͬһʱ䣬һͷһϴŻһ㣬סƺҪ졣ǱĹ顣
ûɫǼȻ鷳Ҳֻܵ˶ѡȫ˵ͬʱɵĪӣ˺Ȼ˳ٻҵ
ǻѹɺ졢ʥۣϡϵʱ
ڣ춯ҲҶɫǼƽ֪ҪɫǼԽԽãҲԴɫǼӳߡ
ֻһˣ¾ɫǼҲ˺ɫǼϢȻٸɵǡµӳɫǼҲӲ༸λԪʥ۵ɱС
϶ǰ˺ɫǼᱻ༸˺ԼĹȥԪʥ۵ֹȴ϶޷˺ɫǼ£ԼסԪʥ۵ȫɱ
ǡ䡭ء
ֱӱֹ˺Ƭ޾ĵϹâǵĵϻ棬ΧĹϺ顣
д롣
ȻҶһ£ڵǵɫǼһԪʥۣɫǼסˣֻҪͿʰ
ɫǼĴ˵˵˵֧Ҳ̫ؽĻ֮һͬʱֻ֪ȥɫǼв͵ġ
һԪʥۣɫǼΣһԱܹ
֪ܿˣԪڵʥۣƺӵпֲʶӵпȻԪʵ
ΧɱԽԽŨȥ죬Ҳұ֤ɫǼǲұ֤϶ԼѲɫǼ
Ǻˣ˾Ҫɱ죿˳һʱҲǱȫѹס
ϵԽԽǿƿصعʵ̫ǿˡɫǼΪԽߣɱԽĲұ֤һ˺졣
䡱ǵʶڷһǿɱкǻһɣɫǼ˺ΧĿռ䣬һ˿
һеĹһеҵϣɫǼ֮ǰԷֿһ̣ɫǼǰֻ
ǣ»ɱҵ˾ʦҵᣬѪȾʥǡҾͷҪɱΪ˾ҪΪѩޣˡ
ֻɫǼʱǵ
ҪĻԺһ󷭹һ˺ѵķŭ䳹ͷȻ˸˵壬õ
ҡ
仰˵ĵٴһɢɫǼ޾ɱǰ
֣һӰ쵽־ȻҪץס֧ɫǼͬʱȻԼץס֧ɫǼ
ɫǼ˵Ҫɱ죬壬ҪץסɫǼʱɺʥͬʱʮö졣
ԭҡҡ׹󣬺ȻеĿռʱƺˡ
ʱ
ٴı£Ҳ뵽ǽԼͨҲС
һ̣еʱҲ֮ǰһ̣еĿռҲ˲ת
סɫǼɫǼȴֱԽġ
ûаֱ䶯ſһԪıϢ߶еʱգΣ֧ȻԵס
ɫǼıԪ֮ͻأסΪ֮һɣֻҪסɫǼӮˡ
Ҳ֪ʱʷʱҲֻһϢһϢɹ
ûиһϢʱ䣬һõļӰϢüġ
һ˲䣬еʱ䲻ƿصģǵͨƿصġڴɫǼĹ켣£Ȼƾ豾ԪסɫǼȴ޷סǵ»
ͨڶʱ
»һ֧һϢʱ䣬ס죬ûиֻᡣ
첻ŵĿŵѪű³ס˲ʧȻһԪʥɫǼΪӣͨɱ
̧ͷ۹⽥ɢɢ۹ȻǣȻŲšֱһ̣ҪɱɱﵲɫǼͨһʱ󣬲ץסе£û뵽
ɣ˵ĻҲɱһڣһȿµĵˡǿϧˣ컹̫Ҫ


1129 ͬʱ
˵ڵᶤɱҵ˾嶤ɱ졣ٵҵᣬ죬һỹ塣ǲеĶߣһַ̡
ʱԼһϵǿ߻ᱻΧɱ̫غ壿ڿԪʥΧʱֻҪһߵȴδԼ
ʱһԪʥۣҲҶ˵飿
ɱǶɱ
ɫǼɱҲˡ죬ȻһԪʥ۵ͨɱǳ衣
ٳ裬ҲֻˡΪһʵ̫ˣ֣ɱһŶʱ䣿
ۣһѪ֮ǰϵסĹâһ˲ϣ컺ʧȻ۾Žµ̫غԸĿֻȫĻɫҲûа
Ҳһж̫ˡʱûһԸ˵ǵ»ͨɱ󣬶ûٲǹ
챻ɱˣ𽹬˵Īڣ쵽ǵĿ¡˵ǱɫǼв˵Ǳġ
ǿ϶׼ڽסɫǼһϢʱ䡣˭ץסһϢʱ䣿ǼͨҲ޷һϢʱ䣬һϢʱڸɵ졣
ܣǵȷͨļͨǽͨУɺʥ۵֣׼ȷץס˲伴ŵһϢʱ䡣
ֹ֮ǰҶ˵ˣǲԪʥס죬ɫǼش졣ǼɫǼʱɺʥ۰ǵķԸǸϱ
ʵҲȷǶɱˡΨһͬǣ첻ǱɫǼɱģǱǵͨ󻯼ɱġ
Ҳ˵ǵɱûиκһˡӵǿ£µǿЩֶΣڱΪܵ³֡
𽹬ʶĴ˸սȻ뵽һ㹬Ҳ»㹬᲻ͬ䵽һĿɱ³϶λãͬµǸʱߵĺ֡
µһԪʥۣԪʥۣԪʥΧ죬ȴΪĵԪڡ
ȡöҩ£öҩĪӣ̧־ĽָЦЦ˵ӯڷ廹Ҫ鷳λˣĶǰ֮ǰ˵õ䡣
𽹬˿һ˵һƾ˵㡣
Դ˵ͬ𽹬Ļһƾ˵㡣
û˵ǱǵĻȻƾ˵㡣
ãҴʥټǿߣ̫ؽĴ㡣ͬʱһ뽫̫ؽĻ²һ£λΣǽԼĴ˵˳
Ҫ磬̫ؽ粼һǿĻ󡣷ĺ۶ڿ϶Ҳ̫ؽ磬ʱ䳤ˣ˭˵
ĺҵ̫ؽ磬ѲĸţһҵĴǿաĴǿմع򣬿·ĺۿԽĴǿȫޡҲ֪ĺ۵ʵĴǿգпܵعѹơһûѹأзûзǺõġ
֪޸̫ؽ뷨˵ټˣֲ̫ؽĻ󣬵ͱ̬ҶһжĻΪףӽ쿪ʼٱ
𽹬Ҳű̬ҪμʥǵĴᡣ

վʥ֮⣬ûнС󣬻߰ʥۡЩ˶ǵĳԱԼǵĵԪʥۣ
ҷɴӹŵͷɹͺûпһ㣬Ȼվԭز
ڵϢȵڶɺϢɺ첢ûн̫غμΧɱжСغʥ֮⣬ȴѶϢһѶϢǶʥǵ嶯֣κһߡ
һҷɴʥзɳͬʱһѶϢ˹ŵͨѶС
ŵʶѶϢɨȻּ̧һâǷɳķɴûгʥǵĻ֮⣬ͱŵĻâУըѳΪһ
ʥ֮ϡϡļʿʱסʥǷɳɽģ壬ǳģмʮеġ˭Ȼʥֱ֮ӻٵɳķɴ
ţҶˡһĻʥ۳˳ȵ
ǹŵΪǿͶָɵ˹š
̶ʱ䣬ʥſھ;ˡʥǵķѲ֮ǰΪ̫ĵһʥǣȻһĵطĶࡣ
ŷʥ֮⣬˵޷죬̫ؽءǰʥûκɻҵܲɱҵ˾ʦҵ»ǵʥ̫ؽеѣὫɱΪ˾岻̫ؽƽɵ֣̫ؽӽ쿪ʼ̫ؽ塭
䡭ŵĻͺһöԭӵȺ֮Уʱ˾ˡ
Ÿǲܱ˵𾪣еķٴξһɫâ֮е廯ʥѪ
е˶ŹţǳĵԪʥˣҲûиҳ
ſһ۳Ԫʥۣٴ˵ӽ쿪ʼʥɵӹܣκθҿƷʥǽеģɱ⡭
Ÿո˵һз˹ҷɴǴʥǷģǴʥǵġ
һθͲȹŶ֣߰ʥֱۣӳ֡ӡųķɴ߰˵֮£ûκηֱڿн塣
ţ㵤̫Եɣҳķɴ㾹ȻҲһȥĵԪʥҲ޷Թȥֱӷվ˳
ƽ˵㶯֣ҾΪҵսˡܵΣǾս
ĵԪʥΪ֮һͣΣҪҲҪʲôΰղŹ˵ǳ»˵Ҫɱ죬塣Ϣ̫׺һЩҲΪϢһֱҶ֡
һԪʥΪǲʲôǵ᲻򵥰©֮ԪʥۣʵȻȲ죬ȴ׸ɵ
ˣȲ죬Ǿ˵ǲȥ뵽ԪʥЦһ죬ȵȫɵ˺ҳһשǾԳưʥǡ
Ԫʥ۱סЦһλѣβĳҵԪʥ֮⣬жԪʥۣ㹬ĹԼʥڵĺϵʥѦӰ
˵֮ǰЩΪƵĻǺʥڵĺϵʥѦӰ˵е˶֪군ˣ군ˡ


1130 ̫ؽ
ֽյϢ˵ĹʥǹȻɱ¾ˣʱȻŭһЩ»ҰҲʥҰ
ֽٶȻصʥſڣ˵һ
ǻŭ˲ϢʧҪ˵ɱ˼ϣǹɱ˳ĵԪʱҲҷ
ʥڵĺϵʥѦӰ͵֣죬塣ּٴĵӣҲǵͷȥ
ԭǹŵʦˣһһᡣֽȻһ仰˵ߵߵĻּ̫ؽͳˡ
ֽҲһԪڣʵԶšֽϣֻĵͷû˵
ֽ΢΢üһЩˬ㵤ѦӰɱ죬ҲѦӰı¡ŲһԪʥۣƾʲôҶֽԪǿ
ﲻˬֽȻûбֳЦЦ˵ŵʦȥҳȥȱˮΣ
ҡҡͷֵѴԲӣɲּҵġ
ֽٴͣʱҲ޷סת˵Ŷô˵㵤һҪҳˣ
ŵʦ˵Ķԣֽ֣ϻûʸԳ˵ԶӰʥ֮ǰ
ǣֽϵһ۾ͿǰǣЩԼ۾ȻһԪʥۡŶ೤ʱ䣿ϴȥʲôΪ񻹲ܵɣ
ǺŵгԪʥۣǻԪǿߣ˶ĳǿ֮⣬㹬𽹬ҲԭҪĻڿ˶ǿߺֽϺԾı͡
ֽϲҺǱ粵Ҫǰʺ
ŵʥǵˡҪ㴫Ѷ̫ؽţŵʮʥۡҷṫ棬©ԼǰʥǡûֽϣֱӶԹ˵
ʵ仰˵ȥ󣬾ǹûдţϢҲܿᴫš
æӦǣһΪҪмղŻû뵽ô졣
ɺЦһֱӴ͵ʥǲԶĵطȻĻǻһʱſԻ
ۼʥſڵԽԽ࣬ڵǿƻع飬˵ǰ˵Ļ˻ɣǳʥſڣɺ˵ĴֱӴͻųɵ˶ȷţ군ˣ군ˡʥͳеӣ϶һȥٸ
Ǳȭ˵λ̫ؽ˷ĵѣ̫ؽ֮Իңǿʲô͸ʲô˼ɡ̫ؽع֮⣬һҪԭǾ̫ؽȱһĹء
ڵ˾̫ؽǻҡǸɨǰѩֻſǣԲȥ̫ؽȥ̫ؽ¾Ͳعôˡһ죬̫ؽ罫׵ʧ޾С
ΧһƬžû˵˵һԪʥͳŵոƣҲû˭۾
Ǽ˵쵨Ϊûκɾ͸һٵᣬɱҵȥ죬Ϊˡÿһ˶еʵʱǱɱˣҲֻ
֪챻ɱˣ׿˵ȻһƬ찡̫ؽǿߣϵ֮һǿߣ˵ɱɱˣӽԺ󣬻˭ҶԵ˵֣
ֹ̧ס۷׷׵ĺ֣λѣҵɱ죬ǱҪư̫ؽ磬Ϊ̫ؽȡһƽĻȥ̫׽磬̫׽ĹȷȫҪǣ̫׽ڼͥĿ£վйؿѭ
Ǵǵ뷨Ǿ̫ؽҲҪһƽĻҪ̫ؽʿ԰Ҫٳ˾ֵ¸ǿߣ˵ɱûκɱɱˡʮҵǣͷʥǹ㳡ۼ̫ؽǿߣͬα̫ؽ硣
һ󻶺Ĵ󲿷ˣϣǵĻȻҪ̫ؽ罨һµİȫǰû˳ͷڵͷˣȻӵ
ֽϣҲòʾͬ

ʮʱҴҶȥĵٴȻһ¯״ǰһö޴ҲǴжأָԭķɴ״¥ѱ˻һҡ
ڵǰ˾ĵ񡣳֮⣬ķ󷨱֮ǰҲǿҲֹ
ǵˮƽϵǿҲסһʱ䣬óĵ󷨣Ȼһʦȡ
죬ҵʥǾѸٰҲû˸ʥǷȥڶֶ伣ڶ֪ϢʿִҴҷʥǡ
ʮʱ䵽֮ʱʥٴλָʢ֮ʱķ
ʥǹ㳡Ѿۼ˷ˡû֤֤һ֤ڶʱ򣬶ۼʥǹ㳡û⡣
е˶֪̫ؽҪӡ
̫ؽ罫ضǵ»ǵʥ˵ġ
ʥڵĺϵʥѦӰûʥڵѾˣصĻʮǿߡͨȴڣȥ̫׽硣
ʥŵڣԶͬʹһȺǿǰ
תʥǴܽŷѷ磬񹬹򣬳㹬𽹬ɽԪ幬̫桭
Ķ峤ʥǹ㳡
һ̣˵̫ؽеǿ߶ۼŴСʵǿֻҪʮ֮ڿԸϵģͶˡһЩ޷ϵģҲ·ϡ
ʥǹ㳡ΰʿǼվڹ㳡С֪ˣ̫ؽûôֹ
ˡǴŵ߽ع㳡ʱʿڻ
˾Ե̫ؽжһһģ˾챻ɱˣȻû˾챨ȴ˰æ
ǲɱΪ˾챨ˣ˵»һԪʥʷǰ絤ǰ˵ǳε»û˾òס
ҪǣǻҪΪ̫ؽ̶淨˾춼ûа취쵽
㳡׵˶Ϊο԰쵽һ㣬Ϊѡʱ̫ˡǰո壬ɵ˺ϵʥ죬̫ؽۼʥǡ
ƣ˭ҲҪ֪֮⣬ʥڴ˵еĺϵǿѦӰҲʥǰ

ʥ
һڶǿ߶ǰʺ̫ˣһЩϤǵˣǵǵһγֵʱ򣬻ûܵ
ŵķѷҲȺккһ£Խ󣬶˵Խ
˵ҺʥڵѦ֪ʥڵԽˣǰ


1131 ǵ
ûϢĶѦӰôҲǺʥڵģȴȥҵȥһߣ仰һͱߡ
桭ؿߣϽǰʺ
ٴκһҾ滹ʮǧƺȥñЦ˴
ǣ档ظϽӦȻƺ档
ǼѦǰǿѦӰˣҲϽǰʩʺ
û˵ĵطԲѦӰع㳡˶ˣʥڵҲڣѦӰӣǱҪġοٿᣬ˽ɱĶ磬ѦӰͷ
Ǻ֮󣬼еǰʺѦӰҲûʲô̫ؽĹףѦӰʵǶʵ𾴡
ѦӰ˵ͷſ˵ҵСˣôĶʲô飬Ϳ˵ɣ˵̸̸
Ҳٿչֳ˵ʵѦӰڶ˵ڶ˥ֻҪѦӰףͲֵ̫
Ƿ̤ϻ᳡̳ع㳡ʱžѦӰ˵Ǿ˵ǵʵ˵˵εš
ǶԹ㳡ǰ˵ĸλԼ㳡еʿʩһ˵ΪҴ̫׽ļ̫ؽͻȻ˵壬ֱӽɱѪɺӡ
ǵһ仰ǴЩţһΡǵȷûвΧжȴж
ɣΪ̫ؽİȥ飬ҲԸ׷ѣҲˡ̫ؽ粢̫׽ȱĽǹȫѡ˭ܿ϶̫ؽعһֱȫһ죬̫ؽĹҲȫˣ˻ȥ̫ף
ǵȴĴ˹㳡ÿһ˵Ķߡ
Զֵҵ𾴡̫ؽȫˣԱ˵̫ؽҲԼĺ԰߾߰ˡ뷨ٺãҲֻһԸѡŷѷ絭˵
֮ͥ£˷ǣҪôرСо
ǿŷѷƽ˵ոսдУƹһʱ̵ˡԷûΪ̫ؽ磬߾ߵ취ҲпԭϾʱ̣̫ؽ绹ûйС
ѷɫʱѿ˵һָɣ˵̫ؽ硣
ô˵а취ˣа취ĻΪ̫ؽ羡ľǡѷ˵
ûǷѷ磬˵λѣ콫Ҿۼһ¾Ҫ²̫ؽĻ⻤һǲòġ
ǵĻ˵꣬ع㳡˵ɱ죬Ҳûôҡ
̫ؽĻ⿪ЦҪһʦʦĵΡˣʦһšֻ󣬿Ҳֻ뿴
Ҫû󣿡ѦӰ𾪵Ŀǣ벻ټҪֲû
ѦӰ£е㳡ʿΪԼˡ
̫ؽĻҪٲϣҪ
ڱǵĻס󣬾˶Ŀһͭϡ
˵Ҫ̫ؽĻʸ˵̫ؽУʮŵУȾԿһͭӣȵɳաɳղȵͬһʦҲ̫ؽΨһһʦ
˶Ŀ⼯ԼϣɳҲվǱһȭ˵Ըʵˡϧǣҵʵ£Ҫ˵û󣬾ƿһţҲ޷쵽
ɳյ˼ԣҪûĻֻʧˣûʵ
ǸϽֻһ˵û飬Ҫɳڻ趨вɡȻһ޷ɻõģҪʮʦְæ
ʲô˵ĲãɲǿЦ飬̫ؽĻһ⣬⡭
ɳޱȵʵ»ɱ죬뵽ѦӰ󣬵λʵ̫ߣ˵ʳˡ
㹬𽹬վɳΪûд󻰡֮ûߵǱûв´ĻˮƽȻʦļ𡣡
ɳԭһһǵģ㹬𽹬˵ǵס죬ֹסԼҪ˵Ļ
סһϵٹ꣬Ҳò˵ǵˮƽʦҲŵġ
аս̫ؽĻóѦӰ̲סٴ˳
ǿڶජĿ⣬֪е˶ѯ仰ֻѦӰΪʳ˶ѡ
ƽĻӦпĿ⣬϶˵ֻҪҰҪģ̫ؽұضԲó
ãܲó̫ؽĻѦӰһ֧㡣ҲҪĶӦһѦӰ˵
û˵ǲò̫ؽ绤ô죬֪òǾɡһϵǿȫԮûǣ
ãֻҪҳһξͺˡ仰û˵ǴѦӰ
ٺ٣û뵽̫ؽ绹˿ԿԲó󡣽Ҿ֧һ£ʱ㲼ò󣬱ʦһ粻һ漴ʥǹ㳡ǰͻأһϵŮӡ
һûо쵽Էʲôʱģ˼Ҿˣʵֱµ˼㡣ǳԽ˻ԪĴڣ̫ؽʲôʱôϵǿˣһŮӣѵǾתʥصǸ
ȻǸո뵽תʥص˾͹
ǻȻȻǾתʥصǸϵʥۡ
Ҿ֪̫ؽ粼ûٺ١ѦӰٺһͲ˵
ǽĿɨһ߹㳡ûпڵˣûڵǸϵʥۡ˵ûҲеĺϵǿ߶ˡֻʥڵĺϵˣһġ
ǼʦǰҼȻ˵ˣаܲڻϸˡ˵ǲ˵
ʦھתʥأԾתʥţʵûаֺøС
ʦһһ֣ͷ˵۾ϹҿԿ
֮ѦӰһ㣬Ǿǲòˡ
Ǻʦһв˵̫ؽ绤µĵһ£ϣְæͬʱ̫ؽʦμӽϣ̫ؽÿһţÿһʿ׳
̫ؽ绤Ϻҽ̫ʥǹ㳡̫ؽ籮̫ؽ籮Ż߸˵ոԹײ϶ѺûСԽǰţ̫ؽиȨ


1132 ̫صͥ
仰˵ڶŵɫѿһʵ̫ݶһЩ
ҪʲôֻҪǣ浽ŵ棬û˭ȥ㡣˵ñ˾ϣ˾;ˣҲϣѵ㻹᲻ɣ
ڲˣҪ̫ؽ籮ҪžײϵĶѿڽ籮ϡһ˭׶٣һĿȻ
Ϊһţ׵Ĳϻˣ̫ؽǻٵˡ
Ҿþײ϶ӦøݸԸվ˵ʥǵĳֽϡ
ֵѣҸղž˵ݸŹԴ̫ؽ籮ֵһݶ裬Ҳû˻˵ʲôڻϺ̫ؽ籮ǻٴٿ̫ؽŴᡣ
ڸţһëεģݸͶƱǷȰ뿪̫ؽ硣Щ׼Сţǻϸ뿪̫ؽơǸֽϽĻ˵ֱӴֽϵĻͲֽ˵̫ؽ籮⼸֡
ֽһŵǿʵҲֻסڡ
ֽ϶Ƕ˻ȥһЩʵ͵ţҪԣʱҲվԡ
ֽû뵽ǣǲûоʹ˰ݣ˵һȻֽ˵ֵѣʥĴһƬң򶷡ɱ¾ӽաʥǽƹܣɵΡ̫ؽ罫̫صͥڻɺʥֱӹ̫صͥƹܡ
ֽɫ࣬Ĵһ£ûһվ˵ֻٴνȥֻҪԼٷ˵ҽڸɵ
ʵֽϻûв´Ҽǻֱó֤ݣõ˸ɵֽϡ
ʱؽ̫ؽ򣬾ԲֽһСվֽϷˣûдãǲĻ¡
ֽϱסҲûٶ쭣˵˵ĵڶ£ϣ̫ؽ绤ɺ̫ؽ罨̫ص̫ͥصͥΪƿظţάϵ̫ؽµİΣ͸ŵìܡ˵䲻Ļһһǿ̫ؽ磬ҸɨǰѩҲ˴ͷά̫ؽ磬Σ
ǵû˷ԣ̫ؽ̫֯ؽ˾ǡֻ˽һƽҲһЩëƤ顣˵ؾ˵֮ǰȪʲô̫ؽͨȵȡ
ͥ˵Ĺ֪ܲҪȫˡ
ǲ֪ͥĵ˭أ񹬵ʵ
Ƕ˱ȭŻشҽһεɺʥڵѦӰǰΣںĵѦӰǰָߡȻͥĵ̫ؽڶ⣬ҲͨŴ
ѦӰǺϵǿߣһڶ˵ڶ˥ʵεȻûκ˻顣
ѦӰɨһǣ֪ܲǵ˼ͶұΪϵ֧֣Բε
ڶ˵ڶ˥ûȥεǽ˵̵˵һΪҪǿһҪ̫ؽĹܹ̫ؽĻѦӰ֧εġ
ѦӰ仰ﻰǸɵ֪һ죬ǻվںͬĸ߶ȡĲ˻Ǿ˵ǽĳɾҲҪߡ
ˣܽȻύáȻһжǲ껤Ļϣ̸
Ҳͬ⣬ܹ̫ؽĻҾתʥҲͬΪһεͥʦһѦӰ˵ȻѦӰ뵽ģ뵽ˡ
ҲѦӰʦһ˼ǾǶ̫ؽĻ󡣲Ͳ⣬ȫû󣬱Ҫɵ顣
ϵʥ۶֧ǵεһεţͷٴҲ˵֡
ŷ׷ͬԼΪһεҲûмƴǡ⣬ڵǣ̫ؽĵһǲû󣬻̫ؽʵǿİ
лλѵ֧֣ĳʹһε̫ؽ绤ĲáȻͥδҪһ£峤ʥءתʥǴܽʥŸԶաѷ硢ɽԪ㹬𽡢峤ɳʮΪͥʮͥ
ǵĻúܶ˿˼ȻˣǾûõվʮ֮ϡ
ȵɳովʾлȱʮԶΪͥʮ֮ͥһǾ˵ҪȴΪ̫ؽʮ֮һ
ǵʾãҪľǣɻ
Ź׵Ĳϣ峤Ŵżලȡƽ̫ؽ绤Ĳá
ǵĻ˵ع㳡е˶׷׳֧֡ѷ綼ûл˵ìܣΪ˴֣Ȼʮ֮ͥһʶȤĻɻ֮ǰһҪɵѷ硣
˶û飬ǲ˵̫ؽ绤ɺ󣬶Իǰʮģӵһöʱÿͥ
Ȼһ£֪Щſ϶֮ڵͥԺԴǸûᣬû˵ɸ˰
ֻҪˣͥƿػҪٲƸûУЩƸǲϡ棬ȴֵ֧ͥСοͥ⽫̫ؽ磬Բ֧š

Եٿ̫ؽŴᣬΪԪʥ۶ˣͳ㹬ȫֵ֧ᣬĹ񻹺ѡѦӰʦһԮδûаѹ
׼̫ؽͥǻΪͥĵһ
˵εٰŴᣬǰٷ֮ٵĳɹ
ʱع㳡ϣĵʦۼ˴ŵ򣬿ʼռϣš˶ﹱײϡ
˵ҪΪǰʮһλе˶һ̫٣ԺҪͨȥϼˡʱ׶࣬ȥͷ㡣
ǻ춼ɵˣõϵǿߵֻ֧֣Ĳãû˻Ϲ˵
ȵɳûвռǺһʦǵֱָƸ졣
̫ؽĻ̫ؽǷƿûκιϵ˵̫ؽĻһҲ̫׽Ļ򵥡
ָ죬ƳѻһߣҶ֪Щǲûġȴûκһ֪ʲô󡣾ɳգҲ֪ʲô
ָƿõģֻһˣǾǵǻ


1133 
ԴǳΪ̫ؽ̫ͥؽ绤̫ؽûżһ¹
ÿ춼˸ʥǾײϣÿ춼ʦһЩǿʥǣΪ̫ؽĻһ
̫ؽ绹һ˵Ǿ̫׽֮ԹһǿĻ編֮⣬о̫׽ĻʱĻס˲ֹŻ̫׽ڻ編ı£Ȼ
Ϊе˶ʶ̫ؽӵһǶôҪ
ڲûߣǸԽԽ̫ܵؽʿ𾴡
𾴲̫صͥĵҲ̫ؽ绤ĲáΪǸóһ취׼һ취ѹ̫ؽĻ
취һ¶óĲϼҪ˴˽벻ܵ𾴶ѡ
κһʣӵ챦ǾԲóѹġǰ£κһǲû󣬶Υˣ˵Զȥ
ǵȷóһ취ѹ취ûɽӶóɽӶһԼбڶһĺΪ̫ؽĵˡɽӶûд㽻ߵˡֶóȥûһʵǳޣԼĸ졣
ΪҪѹɽӶֱӽѦӰʦһæеʶ
ѦӰʦһ綼ǺϵǿߣĺµĵʶǿҲ޷ֵ¼ס
óɽӶĴȣͬӮѦӰʦһ͡˶ǺϵǿߣӵɽӶֱҲ᲻óѹ̫ؽĻ
ʵóѹ̫ؽ绤ĿɲһɽӶóһöӡ
öӾϵõ飬ֻ˵óɽӶû˵óһöѹ̫ؽĻ
̫ؽ׼ϳĵطô˿⣿ó鵱֮һΪ˳׵Ľ̫ؽĻƿԼС
ɽӶǱѦӰʦһȫĨȥ˵ʶֲôˣһԼʶĹе˶ֲ֪ûֻǱҪʶġ
ڵ̫ؽǳȣƺе˶ΪæšֽԾİʥǣڷѷ磬ûдȥʮǻˣѷ齻ʮǡ
̤¥ʥʧͥ˸ɴཫʥǵ̤¥ĳ˵ͥϢ¥

Ѿֲ̫ؽ绤ĵˣ죬̫ؽ缸е˶̫ؽ֮
е˶֪Ļ̫ؽĻҲ˵󽫳ɡ
һ֮ԶմպԽԽƣеĿռ䷭ҲԽԽ
ꡱһ̫ؽ缸е˶һζ̫ؽĻ󳹵׺£ԺҪ̫ؽ磬û̫ؽͥͬ⣬Ǿͱˡ
̫ؽҲǱ߾ߵĺ԰
оЩ԰ڻ£˲䣬ɻ˵˳
Ҳ쵽ˣƺصĸһЩ
һ֤ڶĵԪʥ⻰Цһ̫ؽع飬صʱʱ̶̿ɢڻɣصϹɢٶ˲Ȼǰȡ
û뵽̫ؽصϹⲻҪɢݡҲһ죬̫ؽĻֱ塣һͬ׵ʿп˵
кܶһǱʯײγɣһЩΪĹϽɢҲữûʯ
֮ǰ˵ĵԪʥҡҡͷûа취飬ܹ޸̫ؽعҪ޸̫ؽع򡭡
˵Լ޷˵ȥˡ
վ̫ؽ绤½ľ޴չ㳡ϣпѡȻĲ̫ؽĻ󣬶һжƿصС
ϲ
ϲ
ڶ벼󷨵ʦһЩԪʥۣһϲǰϲǣȻٻ๧ϲ˭ֵȼĲãһΪҫ顣
һ߱ȭ˵ͬϲһ߰Ըֻ֪̾ûȫȫĻ»Ҫٻʮꡣ
Ѿˣ˭κεط̫ؽ磬ᱻ󷨵סֻо̫ؽͬ󣬲ſԽ̫ؽ硣̫ؽҲǵǸ߾ߵĵطҲ޷ס֤ǿߣǹƵסĺӦûʲôˡ
ҪûΪľҪԷĺۡ
λõʦ͸ǿߣʮ֮ࡣʮˣŬ̫ؽĻڱǲˡллв벼󷨵ĵѣллǡ̫ؽ绤ɵÿһ̫ؽˡԵĸлһ֮ء

ڡ
Ϊһţ֪ڵĵϸǵΪڵĿƹǵûж֪ڻһϵǿߡ
ʱһü˼ʿվߡɫڣһ˫ϸ۾ڶͷ㲻վࡣǱȽϤ򲢲
ã߲˵𣿡
㲻Ͻ˵棬ѾˣƷиֲϡ
ⱻ֮ΪߣǾȻںϵǿ߿档ֻǴʱʵѲǵжģתߵ㲻ⲻ֪Ҫǿ˶ٱ
˿˵ʮĶȥ
㲻⵹ûоòף˶ЩŵİһʮĶʮһҪж٣
̾˿̫ؽĻ󾭺£Ҿ쵽ˡҲƲҲ˵Ҫ뿪̫ؽ磬Ҳ뾭ǵͬ⡣
⻰˵һƬšʵ޻ָص۷ʱ򡣿涼˵޷ȥǻ˭ȥ
㲻΢ɲһüͷЩڡ̫ʱĲص˭֪һܵʥۣȻ˿£
⣬ʲôҪ˵𣿡̿㲻üϾ˳
㲻Ҳ̾˿в´˼ǳ𡣡
΢΢һЦǼǳǾԻǵģĴ·֪ˡҲǣ˵󷨺£󣬻ٰڶŴ᣿
ǵġ㲻Ͻش
ͷһûвμӣڶҴӲμӡ


1134 ̫ؽ
޽繬Уĺסһöɱ֡һϣɽӶߣһ˿ʶ
ǵģǵȥȴ޽繬󣬲û߶ԶǼݳһɢޣľľԴ顣
֮·з׷ױ˳һֱֹкǵȥûббȥ
ֻһϣĺֻȷп̫硣漴һϢ÷ĺۿ϶̫ؽ硣
Ϊ絤ǰоһǣ֮ͬͬյ֮࣬㲻ʲôõķǹ÷ĺȷǲȥ̫׽磬ȥ̫ؽ硣
̫׽紫Ϣ䣬÷ĺۿ϶ȥ̫ؽ硣
޽繬ȥ̫ؽҪãĺ۽ǰϣƽʵ
վǰŮ޹˵޽繬ȫԴ겻ͿԵ̫ؽ硣мĴ󣬹Ҫҡ
ڿʼһԴٶǰ̫ؽ硣ĺվԥ˵
ˣǣ̫׽ǿߡǿ϶ʲô죬Ż̫׽类׷ɱĻҲᴫ̫׽Ϣ
һ̫׽ǿȸϵ̫ؽ磬ľԴ϶ûĺ۵ķݡɽӶҲһҵĻ
һϵǿߣ̫׽绹治ܳưԣ˼̫׽ֹ档
ҪһȥǲҪŮ޸Ͻʵ
ĺ۳Ƭ̣˵̫ؽƺϵǿҲֻмѣᳬһ֮⼸ϵǿߣҲûȥһʥۡοҲ²⣬ֵܳĿֻһˣһ˻ҷĺۿȥ̫ؽ罫Ǵžߣͬˡ
ŮС˵̫ؽûлȥȥ߾ߡҵǵ̫ؽ磬ҵĵ̫׽ˣһҲȥ̫ؽ磬޽繬Կ
ĺ⻰صĵͷ˵ûȹȥ޽繬ĸѳһ֣Ͼ͸ѶϢ
ǣǹ޽繬ѵǲ⣬ҵĵһô˳;ȥ̫ؽ硭
Ů޽˵꣬ĺ۾ͺǺһЦﲻõģ޽繬㱨껹õĳġοȥ̫ؽ磬ͳ͸˵ģһһᡣ̫ؽȻƣôҲ̫֮һֻҪ̫ؽ緭һͷվڳһЩ
Ů𾪵ĿԼϴδ뵽Ļô󡣾ȻҪһ磬ֱˡ
ǣǼϵŮվ̲ס˵
ĺЦһ֪̫ؽĺϵǿҲֻĵѡǸƥ˵Զ̫ؽ磬ɽʮǰҾ֪ʮ֮һƹǶֶаⲻ̫׽綼ȥˣҪ˵аˡοȥҲһ
˵һ£ż˵ʦһֻһŮѣ˵ھתĹУ˺ԪⱲӺѶɹϵڶ˥ˣŮ֮練ơΨһǵľѦӰ˵ѦӰǰͿʼ˵ڶ˥Ҳ֪ûжɹûжɹǻڶ˥֮УΪ
Ůæ˵˵̫ؽ̫غ嵱̫غʮ֮һ廹һϵʥ졭
ĺ۵ͷȷһϵʥۣ塣ΨͼֻҪ㹻棬ǽ̫ؽ෭ͷֻæᷴԡ˵ǲù˼죬֡ȥ̫ؽ磬Ҵһ׿ڴ졣
ǡŮ޹Ӧ
ͷǸӵľԴŮȥʲôط
Ů˵ѾҪľµĿռ䲨һЩʱǸʿ֤ԣǺпȥ졣
ĺȴվ𣬾ʵ˵ͨһ̣ͿԴ͵λ֮죿
ȷŮӦ
ĺ˿˵ۻĴۣҲҪȥһ죬ŮӴ޽繬
˵ļֶ́ѶϢһʱ䣬ӰѸ˽
ӣһ˽׳һݡ
˽ĺ˵ߣʮһһȥһ졣ӵľԴŮӴ޽繬κɱ⡣
ǰһзߣһзʮһǷĺ۵ĵܵܡ߻ԪڣʮһԪڡ
ǴۡЩĵ˵޽繬ҪԽλȥһ죬׵顣
쵽һգûκδҲΪˣĺд̿Դ͵죬𾪲ѡ
һдۣ֮ҪŮ˴ĺһ˵

ʥǵͥǵףʮŵȫʮŵ֮⣬̫ؽ缸Щš塢ɢ޼
֪ʮŵǵͥʮͥҲֻ飬ԼȻһ־µĸо
δѦӰʦһûйȴһϵʥۣڵĿ档
ûеӴϵʥۣڵ͵СţΪԼǵͥĵǻĲŵˡ
ͥǵе˶ϲɫΪǵĳŵˣʮ˲̫ؽĻ󡣸ϵʥ۵ڲ껤󣬽̫صͥҲΪ̫صͥĵһε
ʵһʽѣ̫ؽĵͥڿʼûͬʱȻڡ
ҲǼѣΪǵͥĵʱ䣬Լһƻ
̫ؽĻɣ̫صͥζţ̫ؽʵˡĺҵ̫ؽ磬Ҳ˺ͷĺ۶Իʸ
ʱ䣬ΪûʲôȴΪڶ˲˻ˮƽϲ¥
̫ؽĻɣлÿһλΪ׵ĵѡӽ쿪ʼκҪ̫ؽ磬ҲҪ̫ؽͬ⡣֪̫ؽĻһ취ɽӶ
Ķһ£ȻɽӶ֮󣬴Ҷס˺Ļ
ɽӶҴһзжʱҪɱң뱻ҷɽӶΪǣһ̨޽繬Ĺĺۡ
˵ĺ۵ʱ򣬺ܶ˶ɫ΢΢һ䣬Ȼʶĺ۵Ĳһ
ĺգܶ˶ʶһϵʥۡ
ĺ۵ȷǺϵʥۣ̫ؽ绤ɣ̫ؽҲֵǣһվԮľȻǻ񹬵
ʵϲǵ˼еҲǵ˼ʵʵ˵ûڶ˵ķУһǵڶǶɽӶûоΪ˽Уóѹ̫ؽĻ󣬿˵ɽӶ̫ؽˡ


1135 컯ս
һ̬˷׷վ̬˲Ĳĺ۹⣬Ҳвǳġ
˵ֻһϵģȲ̫׽ĵȨһӹɵģǾݾԲǿܡҲûа취һӦȴԲᱻҡ
Ҳ֪һ㣬δ̫ؽһӦΪһס֮Ի˴ľЩҪԱԱֿά̫ؽİΣΪʲôȥ
ڶ̫صͥǾ֧֡Ƿĺ۸̫ؽ磬ѦӰѺʦһѳ鲻ʱ䣬ҿɽҲվͿǶڲô⣬ӽ龰ĳվһ죬ǻΪһͨͱŽкʽ
ڴһνûᣬǽԹٴλᣬҲ޷Ŀܡһλ˵⣬λᶼˣǻ
ɽ²ɣɽӱ仯̶ʱ䣬Ǵһܵ˵Ԫǿߣ㹻еˡЩҲֻ˵죬Ǵ̫ؽ̫ؽ绤Ĳãһͥĵõϵʥ۵֧֡
ǣɽֻһͷ
Ҳ⣬֪ɽμ̫صͥһδᣬΪԼ̫ؽĻ󣬿ɽˡ⣬Ҳ⡣̫ؽĻ󣬾ǿɽòҲ޷뿪̫ؽ硣
ɽеԸĺ۵ΣˡɽͿɽڵȫһţֻԸóСĳⲩȡ档
ô˵ɽôҲһϵʥۡ˱̬Ҫ֧Ҳüɽһϵʥ˵ֻ£ӿ϶ҪģǾǳɳˣǻ޴̶ֳȡվԿɽȭ˵пǰ仰̫ؽ̩ɽҴ̫ؽеĵѣлڿǰѪŵ
վı̬ɽ⡣֪Ҳʵºìûκ塣
һϵʥ֧ǣ̫ǵиҡ˵̫ؽҳĺϵʥۣ֧ǡΨһһ͵Եĺϵʥ죬Ǹɵˡ
ǵ΢һЩվ˵ң̫صͥһεǣڴ̫ؽĵѣ̫ص̫ͥؽ޹һȥ̫ؽ߾ߵ龰Ҳһȥӽ쿪ʼ̫ؽ罫йվһ죬̫ؽܹٷ۷塣ӽ쿪ʼ̫ؽÿһ̫ؽʿ
ǵ̫ͨؽĻɢȥЩչزģ̫ؽ缸κһ䶼̫صͥĻһ̣̫ؽе˶ף۽Σеͥƶأֺܱ޹ɱ¾Ҫõ̫ࡣ
еˣӻ̫ؽ磬õĻص̫ؽ󻹱׷ɱǰ̫ˣ̫صͥ󣬽Ҳһȥ
ǵĻ˵̫ǵ˿ʼٱף
Ǿٴ˵ҽ̫صͥӣٴλһ¡
˵ֻҪϵ̫ؽ飬һ˵飬ÿһ˵顣ʥŵԶǰ档
̫صͥʮͥʮͥУ¼ʮŵȣҲΪͥΨʥУԶʮ֮ͥһ
Զպûаֽ飬Ϊʮ֮ͥһΨһԭǰ̫ᷢؽŴᣬʥŲμӵԶնǳδ
ǲԶΪʮ֮ͥһʥǳδδʹһ䡣ȻûμŴĺǳδֱӱԵˡ
ʵŴʱʥŵǳδ֪ģΪֻǺǳδδǷѣںǳδһ֤һϣûʸǳδȥ
ǳδûвμԵ巢Ŵᣬڱȥܣٴѡ˱չҪϵ硣
ԶҲûж˵ûи߱չеĺǳδǽ˵Ԫ˸ɵ졣֮⣬ϵ֧ǡ
ǳδչأԶղμ˵ٰŴᣬ֮ϲΪʮ֮ͥһڻɺԶվ֪ûиߺǳδǶԵġ
ֻҪùϵǳδأҲκβԶաǰ漸αĵĻᣬһ˵Զվ͸Ͻ̬֧ǵ
Ǹлĵһͷ˵֪̫ؽĻˣźǣ̫ؽȻģصϲȫҪ˵֤ԪļѣǿڶҲ̫׽ʮҲ̫ؽ֤ڶʥۣԶԶ̫׽ԭ򡣡
һ̾Ϣе˶֪˵ʵʵȴûܹ
ɲȲûֻҪˮƽˣڶʦʱͲϾͿԶѻ̫ؽֶĹ飬³˵Ⱥһ;Ҳûбİ취ˡ
ںϵʥۿɽ̾һ˵֤ǿߣ̫緶Χ컯֮£̫׽ǿܹԱĽ磬ѡ
һæʵǰԵս˽Щ컯
ǣڶʥ۶˿ɽţ֪󲿷ֻ֪̫ؽ֮ԲƣΪǿߴսɵġ
ɽͷ֪һЩ컯ʼſ컯֮컯һΪ컯𸫣컯컯ҳ컯飬컯Ǵδս컯屦ʧ֮䣬ܶ඼Ϣ
ɽ٩٩̸֪鱻õ
컯֮⣬μӴս취編컯ﶼ飬Щ취ǱƬǱڸաûѵģЩɢЩֱ
ɽ˵ﵹһǿֻ޼׳ǣȱģĪǾΪμ˵컯սɣ
ɽһ˵õɽӶʵҲǵ컯սıǼȽϺõ취˵Ǳ˯ˡ취ѹ̫ؽĻٺò
лǰ󡣡Ǹлһ䣬ɽ˵˺ܶţ֮ǰδ˵ġ
Ȼʵ֣һ»ǲҲμһδս
ɽͷٵֻΨһһ꣬˵ǲκ컯ıȷһδսֻһδսУҲǱķѣɢ֮СҵһöƬ޳ɾ͡
һ£ɽ˵컯ֶбԴ֮ġڼ֮ǰǻѰҵطֱԼĴС
˵̫类Ƶģ컯ȴбƵġ컯𸫿ûΪ̫ңˣ컯𸫺һƬ


1136 Ҫ޸̫
ɽ˵ЦЦ֪Ҳô࣬˵Ҫɡ
ǵͷ˵֮˵̫ؽ飬Ϊܲ޸̫ؽ磬ؽ̫ؽع򡭡
ǵĻһ˵ʱһ˵̫ؽĵһϾеǿ˵Ĺȥ˵ָ̫ؽع̫ؽ磬Ҳ̫ʵʣ˵ͨˡ
ۣûгϡͥǵģһЩͷһһ۲ûж೤ʱ䣬ǵͰǲǹǹܣڻǵ
Ȼ֪뷨ܺãҲΪ̫ؽ룬̫ű߼һЩʥڵرȭ˵ʥںǵС϶ҪԴͨʦͽѦӰǣͨƨȻῴͨӵ棬˵⻰˼ŵͥġ
ǼΪ˵ͥ˵еΪڵʵԶԶﲻ޸һ硣ΪԼʵﲻͲȥ£̫ؽޱ޸Ļᡣֻ׼ȥˣпܱ޸׼òܣԶҲ޷ʵ֡
˵⻰ڶʥ۷׷վʾ֧ǵľǵ뷨Ҳڲʵʣһû˵Ǿǲ׼ԶҲ޷ɵġһ£ֻȥˣпܻɡ
粼ʥĻ󣬾ûǣǣͷ겻Уʮ꣬ǧ꣬ѵĲòֻһֱûȥ£ŵ»һֱڶѡǵ뷨Ҳһֱɹ̫ؽҪһĿꡣĿ꣬ʺеΪ֮Ŭ
ɽ֧ľԪϽվ͵
ǺɽŮһЩ飬ʹɽ䣬ʱȻҪվ֧ǡ
֧ľһֱûл̬ʱҲվ
漴켫߷塢ɹȵڶŵվʾ֧֡һЩˬǵţҲʾ֧֡˵һ仰ֲһ⡣
Ǹл󣬼˵޸̫ؽĴ棬ҪɽղſǰҲ˵ˣ̫类飬Ҫҵ޸̫ؽ磬Ͳʵҵ̫ʿҲƾ̫ؽ޸һ硣ɽû֪
ɽҲ֪ȴɽȥ̫׽ǳɽׯõһɽģ͡ϦϦ̫æûй˵ѯɽģ͵顣ɴ˿ɼɽǳɽׯйϵǲϦģϦЩϸ
Ҵ֪ͥҪ޸̫ؽ磬ɽͻһ;֮⣬һְ취ǾۼϢټˮΪ̫ڤ飬ֻصҪŽ޸̫ؽҪ޸
ˮûа취õŽ飬ԸóŽ޸̫ڤ磬ֻصӵ֣峤ҲԸóûˮܵõ̫ؽҲ޸߰˰ˣٱҪǿ̫࡭
˵֮ǰкܶνվ֧ǣҲֻ˵˵ѡԸóŽ޸ֻصԸóָ֣黳е˶ˡ
ıģֶУǲԸó֮ǰóɽӶϾժ뷨СóŽ飬ûаֱ˼ˡ
˾ò˼飬ĵ𾴵峤֮ܳΪʮţ꣬Ҳ˥Ϊ֡峤ֶԸóΪ޸̫ؽ磬ʲôŷ𾴵ģ
һʱ䣬ͥǵ˶վе˶ΪǺľ𾪣ҲΪ˵ľмܶ˶µӵŽ飬е˶ûвµǻóŽ顣
ˮԵõƾŬܹõġһ̣ǿλһѰһϢ̫ؽ粻ϧһдۣҲҪҵѾõ˸ֻȱ
ǽ仰˵󣬼е˶ʾ˷ĵ׵֧֡ǺóôĶѰϢҲҪһ£ǵȷ̫ˡ˵ˣǶѾҵ˸ʲô˵ģ
˿бԴ鲻ͬε͸߹ӵ飬ԱԴһǿԵõԴϢĶļʺһͨûʲô
Լид㡣֪иľԲֻһˣȻ챻ɱˣǸϡ˵Եù䣬Ϊ̫ؽ¡
֪ڡʮǰȥһУǧСǧһʱһ׵ӹˡֻǵôϸ۷һۡôȥˣϢҲ֪ûá
峤ٴվ˵
ĵȻЩԽļһ֪ĶԽ࣬ⲻòϡ
лͥұضȥһǧСվл
й¶ԼϵģһǿߣпǺϵǿߡȥö֮˶ôҪľƣϺϰĵġ
ΪˣΪߵʱҲԲȥΪ֤֮֮ͣ󣬳򲻵ѵ£ٸԼһӺɷвյ˼ҲǶԼϵһǱĬʱ䳤ˣȻȻγһƺšڸϺͨʱ򣬶Բࡣ
翵ɽ˵컯𸫵һ㣬컯𸫵ܹ컯ս˵Ҳǿеǿߡǿ߻᱿Ȼᡣ֮ӵָӲֱӣԼɵġҲˣ֮أ
Ϊ͵ʱ˻ء־磬Ҳ͵ˡ
˵˻˵һԲԲվ۷ǿߡʲô˵ʲôҲҲ
ҪȥǧУǲ˵˵ѡǹʮˣỹڵĻ˻ܹҵģοһյˣ
̫ɽΣʥڵҲվ
һЩĵע⵽ǸղŵĹڵأƺǵʱ򣬶ԾĽǰȥˡɼǶǵͬȻ֮ǰǿࡣ
̫ɽ֪̫ؽӡĵһʥɽǵͷ
̫ؽôʱ䣬̫ɽȻİ̫ؽʮɽ̫ɽеһȺʥڵĺɽҪʤһ
ֻ̫ɽֵ˭ҪҶҪɡɴֱӷӡ̫ɽʤͺȪһ㡣ÿǧ꣬ѡһŵӽ̫ɽʤ
ΪһûյκκôȴΪ̫ؽôĹ׺͸شʥڱ̬̫ɽֻʥס˵ǰĳƺԱǵ˼


1137 ҹ
̫ɽûмܹ̫ɽ˲̫ɽʤһЩڰ޳ܵͬʱҲԼûһ¡
ȫһ䲻κζͿȡĻ
֧˼
Ҳ֧֡
˵仰Ҫ֧һˣ󣬿¾Ͳȡǵ꣬Щ
̫ɽҲһŵģ̫ɽʤҲ֮ܵ¶ѡһ֤ʿ̫ɽʤЧҲ
̫ɽֵط֮⣬ûܽǨСȻ֪ò󷽵óˡ
ǲ̫صͥĵһ̫ؽ绤Ĳá˵챦ɽӶԸóŽ黹и£е˲ἵǾס̫֮ɽ
˶˶ͬԼס̫ɽҲϲѡ˵ﻰεͥҪ̫ؽѰסˡ򽫽ǵǨסʲôطȥÿһ˶ȥɣ
齫̫ɽʵһ֮ϲ
̫ɽûȥȴ̫ΡԲʮҲʲô̫ؽֻͨ
̫ɽеλãԼеŵľѡ񡣲Ҫ˵һ󷨴ңͨȥ̫ɽҲԽﾭӪѵڡ
лλˣȴǾǽ顣ӽ쿪ʼ̫ɽҵ˽סǳϿҵĸл
һֱڸһررҪġ
̫صͥ˵ųɲμ̫صͥĻȥڶſʼʥǽֲפأ¥
ʥǱ̫ؽĵһʥˣ̫صͥʥǳǿ߷ӵｨפأʥٴƵ
ʥķ󷨣ȵɳɡ
ǣʱѾǰ̫ɽ
ʥǣûдκһˣǵǰɽġȻ̫׽ͥĵһ㣬컹Ҫеͥͥᡣֻ̫ؽµʱ򣬲ŻټǰƽʱҲͶһĳƺŶѡ

ЩǣһֱûյɽϢ˵̫ؽʦ̫ؽ绤Ĳãֳ̫صͥµɽӦ͵õϢǡ
ǻס˽ͥѰҽɽǽɽԼ飬ͥѰҷáоǣΪʵ̫ؽӵˣܶࡣ
ƣһˣΪΪ̫ؽ˴
Ϊ̫صͥԼģһʼõͥΪԼ£ǲûȤ

طվߣǰƵ̫ɽԵĸ̾
˵ûȷԶɽ廷һͨ޷壬峺ݺСǷеķޣҲϡƷ֡
һ֪Զ֮ʱһŲáΪʲôԭûں嫵ʷУѾɿϾ̫ɽֵʱ̫ؽĸŶѴڡ
ҽｨڣڵĸǴɹеɽ壬֮ϣһϼԵ徻
̫ؽع޸ˣ̫ɽΪһ֮أȷѡ
Ұ㡣˵
Ҳûд˽ڣڲĵ̡̫ؽģڲʵڵġ
ܵʥۣսͱһʥǿڽǰǲţ˵Ǻѡ
ǵͼ滮ʼ̫ɽţǵ̫ɽĻڴ
Ľ޺¾ȫѹŻˣһķɽһѹ˻ڴ
̫ؽ绤õʦڲ̫ɽһ󣬼ǲκ˵൱ڵĴϣڲõĻڴһ֥İٷ֮һûС
ǻǾƾȥʱ䣬̫ɽڴҲŲɡʱ̫ɽŽ裬Ҳǡɡ
Ǻվ̫ɽ۷壬֮ǰ̫ɽΧһֵ㡣ӵϱֱ֮죬һְС
ǵ֤ԪҲûлҲĺˡ
ˣˡߣҲһ˵
΢΢һЦҴȥһ˾תʥءڲڣҲҪȥʡȾתʥ֮Ͼͻؽǡ
ǰûʸѯʾתʥ飬Ϊһǵõʦһ֧֡žתʥصǼŮˣٶָֻţʲôˡʦһ˲ܹģȥ˺󣬾תʥرضҪһ϶Ĵ𸴡
ͷû˵Ǿ΢΢üȻûнⶾģô£ܵ
æʵôˣ
ȥ֪ˡ˵꣬һͿ̫ɽĴ˴֮⡣
գôˣѵƹǶûнȥǶǰݹ᾵һŮˣǼǵյϢϲǰŮ˾ա
Ҳûеò˵ӣһɫͷݻϡ䣬ͻЩˡʱգﻹаջ˵һվŵãҲû˵
ǵĻϳǾ첻ѡ˵ܹ֮ҵǽҶƳ漫鵤վӹΰնҲжġ
֣ջֵ̿Ĺʩ
ֶ̧öҩһöƹǵųʵյѣཻڻ֮УûбҪϽң⵽ô£
պôҲǹѣģҵ̫ɽȻҪְæ
ƹǶˣǺطûĻû㣬áû˵ȥȻ˼
ж⣬Ҫһ¡ֻۣ˼û뵽ٴμ棬ձӡ
ǻɫʯ⣿ǳʵ֮Կ⣬Ҳǻʯ֡
ǻɫʯѪǵʱ͸оףյʱȻѪɫʯˡʱҲΪյѪʯˣлǽȥ˵Ƿյһ顣
ڷǵöҩϵĻҰ׽תһЩƤͷҲ˻ָǿԭһ˿˶ŵͷǵģǻɫʯɵġ


1138 ͥΣ
ýǣ˵ο绪ձģҲЩš
ڷǵԪҩͽⶾּǺ󣬸о˲٣Ҳ֮ǰࡣ
öƹǵһöҩͽҵĶȥҺһʦһǱ£óƹǶ
ȵȡͻشյĻ˵ĳƹǶĳ˭ǵɺɣ
æҡͷҶɻǳ𾴣Ҳ֪ĺѣôжҵĳ˽в̳ʡһȥģõһãдáĳ˺ҵĳһǸ̳ʡ
˵յɫ԰û뵽Ҳ֪ΪʲôûһǱ£ò̳ж֮Ҷ֡
΢΢üҲӦҲ˼ʲôˡ
ҡҡͷǣڱһ첲󣬾ˡϢͲ̳һٺ˵ɺжҶԲɺ
ϸͣȫ׹
յȷò̳жˣðգյĽָսָеһöⶾ̳ʽⶾȻսָеƹǶ˳ȥɺˡ
ǰ˰֣¹ֲ㣬ɻĶҲˣ˵˵֮顣
յɫָֻһЩ˵ӳ󣬾취ȥ㡣ʱѾûϢʱ⡣ҵѪĪıվߣѾȥƹǶֳУȴʼ޷ȥҵĻÿ춼һĪںҼһģ顣
أһߵҲ̲ס˳Ҳǵġ
ĽĿһվߵ˵ҲµӦǻɫʯ⣬ƴٴγӰɳҲҪּ尾
ôģüͷ΢΢֪ӰɳĿ¡ʵ͵ƣҲӰɳ֮£Ӱɳ׶༪١
Ӱɳʮǣͺħһĳһ̶ķܡҽҲش𣬿׷֪ʮõѣҾӦø㡣Сʱ䣬˳Ӱɳ
ҵԽԽΪԽԽֱǰҲ֪˵̫ؽʦ˻Ĳá˵Ҳһ˿⣬ǵȴѡ
ûãҲһǳ˲ѡ
һʮȥ̫֪ȥѰ̫׵ôȥӰɳ
ʲôʱ飿صʵ̫ؽʶ˺ܶ࣬Ϊѵĸࡣȴ࣬ʮǾѡ
ʮ飬϶Ҫȥȵġ
ʮǰ
յĻһʮǰ»ǰɽ;С˵ʮǰʮǳӰɳӻǺܺãܰȻ
ھȥӰɳǺܿ¶˾ġʮǱӰɳضҪȥ
Һһȥյ˵
ǵͷͬյĻձӰɳĻɫʯѪ꣬Ҫȥһˡ
Ϊ̫ҵɡ
硣æ˵϶ҪһȥģȻ֤Ӱɳֵطﲻʲôæ

ǻûлصʥǣյ˾˵Ϣĺп̫ؽ磬ǸϽӿٶ̫صͥ
̫صͥѾڵȺ򣬶תʥǴܽɺ컹еԪʥ۱Ҳڡ
޽繬ĺۻ̫ؽˡһصͥǴܽ˵
ǳ˵ʱ̫ؽ绤ãǿȻ˵ƣԸһ޽繬㲻ʲôϢ˭ȴģ
Ǵܽٴ˵Ҿתʥص洫Ϊ뿪̫ؽ磬õϢϢҾתʥأ˵ͥţǷĺ۲̫ؽˣѣ̫ؽΧۺϡȻĺû˵˼ƺ뽫̫ؽϷһ顣
ЦƾĺһˣϵһЩں֮ھϷ̫ؽ磬ĺƨɱȱ˰һЩࡣ
̾˿ǵĻˣ̫صͥĻλĲ󡣡
ҲЩ£ҺЩļʱ̫ؽ绹֮ǰһĻǾתʥصõϢҲ޷ЧֹڶĻȳ̫ؽ硣
ЩŸɨǰѩԣԲƴȫȥԸЩʿġ̫ؽ籾ͲƣٱһΣ
Ҿתʥص洫ԣķǳãǲû󣬻ǳͥԣȷĺ̫ؽʱҲ֡
лʦǰˡվлһ䡣
ܺϵʮǧ̫ؽ磬ƺԼŵĺϵǿΪ档
̫ͥصͥ巢ͥΣ̫ؽ֣ۼŸԵսǿߣԼеɢǿߡǸлǴܽ󣬷̫صͥĵһͥΣ
̫صͥĵͥǷȥ࣬ЩͥһЩƶȣ̫ؽʿصһЩ׼ЩͥķȨ˵һͥ̫ص֮ͥǰĹȫȨȥǵͥΣۼ̫ؽ⻹ǵһη
ĺۼ̫ؽ磬·ĺۻûеΪ̫صͥĵҲʱȥӰɳ̫ؽʵȻ𲢷ĺۡ

̫ص̫ͥؽķΪ֮һתǰ洦Կɱ¾ţֻεķһƽѪֱȥ̫صͥߡ
ǲڵͥͥȴ顣̫صͥӸͷԴҲЩɢ޵Դ̫ص֮ͥ¥¥ҵģʽ֮⣬н̫ؽ롣ƾЩ̫صͥ㹻̫ؽ硣
ҲΪ̶̼̫صͥ飬̫ؽʿѸٹġ̫صͥ˵ͥΣеõϢʿǰʥǡ
̫ؽôҲеͥĵطҸոս̫ػ󣬻в۵ҪϷ̫ؽ磬ࡣ
ĺ˻ûеĺټɢںյ˷̫ؽѾʼۼˣڶĶݹȥĶֻһǾʥǡ
ʮʱȥʥǿơʥٴҲ޷˶ˡ
ʱʥΧǵصĲЩÿһ춼ԱƵţû̫صͥƿЩ飬ƾЩӿʿѹʥǡ
һ¹ȥûмڵȣ֪ϣȲˡ
û̫صͥǵе飬ʥ֮⣬һǵ̫صͥʿ顣


1139 ̫صͥʮ
ʥ⣬ʿۼվ͸ǵ֮ϣơ
ǺǵʽǱҪеģĲһˣһͥûһʽм˵ͥĺ
ңվʮͥ
һվڳΪ˵Щֵĳʱžǵ̫ؽֶǱĬ֪ġ
Ϊ̫ؽ絤ĻΨһȱΪŵԪڡǵΪҲǻԪǿʵʵڵʵ
̫ؽʿҪ̫ؽһΨһѡûκһ˱Ǹʣ̫ؽĺϵʥۣҲûǺλá
ӿһЩԺ뵱ոյ̫ؽ磬һ·˼סŶ̫꣬ؽվ̫ؽ۷塣εͥΣֳ̫صͥĺ
棬𵱳ԵٿŴҪʮֹ
Ǿֶе˱ȭʩ˵λ̫ؽĵѣڰǰڵĿǰ˵ɽӶ취ǵԶʥ컯ս֮ʱġҽҵõͬʱﵱ̫ؽĻġ
޽繬ķĺۣԼǺϵʥۣԵҪеǿ̫ؽ硣ĿֻһɽӶͬʱ˹ϷؽԴҪ˵ɽӶĺ۵ģĺ۵ģҪϷ̫ؽ磬ǵһͬ⡣̫ؽҵļңҿѪ䣬ȴǿҼŰ
ɵ
ɵĺۡ
ҹϷ̫ؽ磬
ֵ֧֧ͥҵѪΪ̫ؽѪһ
޾ŭЩԼĵһʱ䣬Բﶼַŭս
κһ˶ԼѪκһ˶ԼʿΪǿҲڻԼѪֻǴ󲿷ʱǵѪͲǿԼʵˡ
ʱ˵ķŭź˼˵ѪΪߵ͡
ǽɽӶΪģʲôĶ̫ؽ硣Ϊ̫ؽκһʿеߡ
ǵĻȷŹĶԣֱĶļңȴԸġһ仰û˵̫ؽ籾̫˵ļҡ˸ᣬӡѪɱʹ죬ȵʲôʱ򣿸οеͥƿȫ棬ǷĺǺϵʥۣΣ
ҲһڣվȺ֮Уһᱻ˵Ѫ˶˷սսϵݺ֮£Ҫ侲ѡ
˵΢һЩżе˵Ҿ֪̫ؽûث֡ʿ̸ұ޵ηοǱ̫ؽ
λ̫ؽĵ˵ģĺˣǸɵ˭ҽ̫ؽ磬Ǹɵ̫ؽǼңһһ㣬̫ؽ߾ߵһȥˣû˸˵̫ؽ磬ĺҲС
ֵֵ֧֧ͥηεˡ
̧ʾ£Ȼ˵̫ؽеĵѣ̫ص̫ͥصͥʮʮֱǣ
̫ͥصһ̫ͥصڶǴ̫ܽͥصԶ̫ͥصľѷ̫ͥص̫ͥصԪ̫ͥص߾̫ͥصڰ˾̫ͥصھžɳ̫صʮ
һкɱĪӸҺѦӰǰʦһǰɽǰвӦţսսҿʥ̫սϡս׽ܳߣһ̫սϣ֤Ե
󲹵飬ȻҪԼˡĪӶԼˣԷġ
ǰŵľʮͥǴŵʮÿһŵ򣬶ǧ֮ࡣһȻڻ¡
ʮʥʿܿͱֿʮλԶ˽ˡ
ԭȺʮ˵ҪսȻʮŵûж˵ʲôȴˡŪһʲô̫ս
˵Ǵ飬ʥǹ㳡м䣬Ǹ޴ޱȵ̫ؽ籮˵⡣
ǽ籮ϣһĺȻǶ壬ڶ塣ʮŵһźʥڣڻĹϣ˵һ˵˺ĸУһҲֱ۵Ŀʥʵ׾Ȼǵһ

ĺ۵ٶȱԤڵĻҪ죬޽繬õƵʱЧ׵˳һЩĴ󣬻ƽôõĴͷʱˡ
ʱĺվһշɴļװ֮ϣֿԶ޾գüͷЩ΢
վˣŮ֮⣬һԪΪӡ
£ǾͿԵ̫ؽΧһƬ٣ҲûвʲôεĴ͵㡣վߵŮС˵һ䡣
ĺҡҡͷҵǾٶˣʵһһʱ͸ϵ̫ΧѳҵԤ֮⡣ҵĵǣһ¡
ĿԼĺ̾Ϣһ͵ҲӦǰ޽繬ټġ
ɻ˵ǰټſôѸٸϵ̫ؽⰡǿûа취һٶȡһԶģ˵·ϾҪõʮꡣ
ĺ۳˵·õʮˣˣҲﲻʲôæҷټҪĿĲǶԸ̫ؽˣǶԸ̫׽ȥ̫صˡ뿴̫׽Ҫɱǵ˲֪ǻšҷǸټǵڸ߱ˣǻţ
׹漴ͷ˵ǣֻҲòȫİ취
ո˵ȻȡһͨѶ飬漴ɫ΢΢һ䡣
ʲô飿ĺ۵˳൱˽Уκ鶼ضйϵ
عҸոյõϢ̫ؽ粻ǰһ󡣡ɫЩӵ˵
󣿡ĺüͷ̫ؽʲôû󣿾Ǽϵ֣ҲҲû˰ɣʲô
ҡҡͷڻ֪ѷѶϢѯˡҲ²⣬ӦòǺǿһЩϵµˡ̫׽ǿĻ󣬺ϵǿ߽룬Ҳסֻܿϵ֡
ĺ۵ͷ˵Ķԣ̫ؽֵطܲסֻҪסͿ˺һ
ټӿٶȡ²̫ؽĻ󣬷ĺۻǾӿٶȥ̫ؽ磬ҹζࡣ

ĺ֪ĵıʵ̫׽İΪõϢ֪û䣬Ѵǰ̫ؽ;УҲӶ
֪û䣬ص̫ؽ磬ȷΪĺ۵Ĵ͡ʱʹӽϼϵǰ̫ؽ硣ߵУڶӵһѣҲһӡ


1140 ǿ
ħн޾еһͨжѣʱЦĴԶ̤նſڡ
֣ɶлˣû뵽ڶ̶ʱͻָΪԸߵЦŶһ˵
ΪֵҲǼΪЦЦ˵Ȼɫһ䣬ŭ˵治Ҫ
˭ҪԸĵɻʵ
ֺһָųĸʾ˵޽繬ĺСƥ򣬾ȻֵܲģҪ׷̫ؽȥҪĶ
ΧֵĻ׷ÿһȥĺСƥҪֱǲҪˣ˭Ըվһ
ʱԸҲ˳ĸʾ޽繬ټ
ټĴ˼ǣ̫ؽ޽繬ıĺ۴޽繬ʾȷ߿˴ټڶ־ͬϵĸѣǰ̫ؽֻع֮⣬ʾ޵ᵽ̫ؽ飬ûлıȴѻɽ˸У̫ؽǾȻȥ޽繬ᱦɱʵ˵Ĺȥ
ǣѵǽǴžȳǸʦû£ԸԸʵ
ֵͷûǸˡǴȥ޽繬ǡҲȥ޽繬޽繬ЩҪĶҪռֵܵıˣǡÿֵܴ˳ʱΪȥˣû뵽ĺƥ򻹲ġ
˵ĺƨȫµһССϵѡһưһ飬ҲҪȥ̫ؽȭԸŭ˵ͬǱǴžȳһʥۡ
һľ޽繬ǵ⡣
˵Ҳ˼һˣκβĺۡΪѾָͲĺͷۡ
ư侲֣ǵĵȻǷĺǿ󣬷ĺۺôҲһϵӦû֡һٶԪ벽ϵǿߣһĺۣǲȫֻҪеʮ͹ĺ۳Բ궵ˡ
ǻʲôھϵץͨѶ飬Ƭʱ䣬ѶϢͷ˳ȥưҲͬץͨѶ飬ѶϢ

ͬһĻڸط֮⣬һŮҲĸʾɻǻ᲻ŵļһ
Ʋ⣬һѶϢѾ˹ͨѶϡɫһһһϵʥۣҲˡ
˵仰ֱǰڵĵطԾ֤ʥֻۣ֮Ҫ֪ˣһ㶼ġ
ĺ֪ϵΪ˼ϵƻ޳

̫ؽΧޱ޼ʵĹ㳡ϣĺ۵ķɴոѾˡ
ĺۿͬʱҲ˷ĺۡ
ĺ۵ѣþòû뵽̫磬֪ĺ۵ѻҰ϶ǰȥӭˡЦӭ˹
ĺҲѻһЩЦлѿֻҵȥ̫׽磬̫ؽһˡ
˵仰󣬷ĺ۸ͲȰ˵ͼ˵Ҫҵ˽ǣҵ
֪ĺֵʲôȻ˵ǾͲ˵Ǻʵ
ĺ֪Ȼˣ߶ƱҪ֪ʱûκ壬ֱ˵ҵɽӶˣɽӶ֮⣬һһöҲߡ
ʲôĺû˵ɽӶܶ˶֪Ƿĺ۵ģȻҲ֪
ɽӶɽӶıˣ𾪵ظһ䣬Ϊĺ֮ǣΪһ컯û뵽ɽӶôı£ȻԴӷĺɽӶ
öʲôǱԵˡ
ĺ֪˼һЦǾΪǿǧ򱶣ҲɽӶܹ֮ɽӶΪҽɽӶһֶսթڰ͵͵˷˷֮ģɽӶǷʵǿҲ⵽˵ɱˡ
վڰߵüͷ΢΢һ壬ǰ֪Ӧòǰ˵С˰ôᰵѣ
֮˵ǲǰСˣΪ֪Ǻ½߶顣Ӯ½ߣȴûгûռСľΪá
ĺ¶⣬ҵĶ˭ˣһϹӡұضҪߣڴ˻ҪȻҴǵʱ򣬱ֲҪ
΢΢һЦǶ˵Уôˣ㲢Ϊ㲻Ϥ
˵꣬ŶԷĺ۱ȭ˵ĺ֣Ҳߡ˹͵ԣĺֵɽӶӣҵĶҲҪ
ԼɽӶӣĺ۵΢΢˿漴ʵ֪˱ֵʲô
̾˿ĺֲԸ˵ʲôһ㣬ҵĶҲĲԸ˵漰ҵ˽
Ϻп컯ɵ˲Ż˵¡
ĺüɫЩѿæ˵ɣĺ֡ʱҽϵɽӶӽ㣬ǴȴҪߡ
ĺûлش𣬰ĽթȻʲôӶʣ˵ԼɼҪϵõĶֵԸľԴ顣
뵽ĺ۾ľԴ˵֣Ҳ㡣ΪҵľԴ飬ȻҲѣֻľԴǣ̫Ҳǲű֡
ľԴ飿˵˳ûл컯мԴ飬Ҳ𾪡
ðľԴ飬Ǿ͸ӿ϶컯ˡ˵ҪҪϵԴ飬ѵϵ鲻ɣ
뵽飬ĶЩ
Ȱ˵Ӱ̫ͬؽΧľ޴չ㳡ϡ˺ܿ쿴˷ĺۣϽ
ĺϲæȭ˵λˣ±ϣ޽繬ÿһȭĵѡ
ʱȫ侲˿Էĺٴαȭ˵ĺ֣Ҳû뵽ǻľԴ顣֪һԪʥľԴΪҪóһöϵʮƷһν˿ľԴΣǰǱҪҴߣ˵죬ҵıﲻ˵ʫ
˵棬Ѿгݲѡ
ڰ˵˿ʱ򣬷ĺ۾ͱס˿ǿǸ֤ʥ۵ĶҪ˵ϺϵʮƷˡһؽ˿ļֵ˵ͲľԴľԴȻ󣬿ɶʵԷ˿
˵ʫʱ򣬷ĺڶʳʫ
֪ʫ˭ǿǵ̫׽һŮ뻳СŮ˱ǹˣѵΪŮˣǲ͵߰ı
֪ĺô룬϶ٺһЦôͶˡ


1141 ϵҲ
ɽֻҪɽӶҵĶľԴ飬Ҿͽ׸֣˱Σĺۺԥ˵
һЦҺĺˣ̸ڡ
ǳޱȣ˿ÿһ֤ڶǿ߶Ҫģ뿴ⶫǿԸ֤ı˷ܵķؼǽ˿ֶƽʱͿ
ֻа˿ʵЧԶ紫еôõؽ˿ùеһأҲȷǸֻ֤ԼҪý˿ĳΪ֤ǿߣǺǣǺñˮ£ܿ򵽵Ӱӣ֤Զ
ĺҲǹһЦ˵һ̫ؽɣ˵ﻹһ󡣡
ָǰĻ󣬡Сӵ⣬ҵоٰ絤ȣһЩʶ˻Ҳһ
˵䣬Ѿһ
ޱ޼ʵչ㳡Ľ£ͺֻһ㣬һ˾ͷ
վסû̫ؽ硣һܵʥס˰иڰķĺۡ
һ̧־һơסܵʥֱӱķɣѪ
ڿУܵʥ۾ֶ̧⡣
һ粨һɢȥͷĺվλһ䣬漴˷Χȫһ㣬Ҳǰҡ
ɫЩѿЩŵ˵һҲ̫׽绤Ļôܡ
ͬʱĺҲ󷨵֮Ϊ̫׽ĻҪǿһЩ
һлɢƺ޾ĵϢ˹
У謵ͥĽ˹ͥҪӦһ˲䣬֪鲻ôˡ
̫ؽûǿҲһϵƾƵġ֮ǿǲ취
һѹƹͷĺ۶ûжƲȥЩĵǰղһ̫ؽػߣٶǲݵľ档Ҫ˵Ҳôȥġ
ĺɫò֪ͣЩʲô
ꡱһ죬Χ״ѿһ϶һߴʮ˳
ɽĺ𾪳㶨˿ɽжܳģû뵽ɽˣΪֶûܵӰ졣ټʦһ磬Ӳ˺áҺͰˣͥвˡ
ɽɫĿż˵ĺۣĪ̫ؽ۸ɣ̫ؽҲͰˣ̫ؽʥۣˣҪǰȥ̫ؽĻλΪݺ޵УҪ̫ؽ
ϲٻ۷壬ҷĴ޽繬̫ؽ磬ֻһ¡Ǿ̫ؽ޽繬취ɽӶֻҪֽǽҷĺԸǸȻ⳥̫ؽʧ˳̫ؽ绤֮⡣ĺ۱ȭ˵
̫ؽˣˣпɽǿǰһҪϷ̫ؽ磬̫кʵʡֻ˵ϢͨѹҪӻ̫ؽ磬黹ôһ¡
˵ûΪֻ̫࣬ҪǴǣҰҲԸ⳥ղŵ³çһֽĻԴҶá̫׽뿪ﲢԶͥҲʱɴͷĺһҲû뵽̫ؽĻǿ
һͻأô˵Ҫвˣ
Ůӣ΢΢üһɽͷˣһʦһ硣
ввһû뵽ֻҪǡ謵ͥĵͥѾǣ޽繬ټҲѷţԽ뿪̫ؽԽáƽ˵
϶Ҫǵ̫ؽô߾𣿡һŭȵ
ߵһԪʥŭȣҲǲˬվ˳Ǻˣϵǿ˵ܲڣҪŵǣ˵̫ؽʲôʱеˣ
СˣүүоڷۣĵһǾ̫صͥĵһε֪νĶҲ̫ؽߵޣڷ˵ֱ꣬һԴǸɵΪ˾챨˳Դ˳ǸǶ֧֡
̫ؽһڶԪʥۣǴнڶﶼǵԶûǴҲûû̫صͥڣϵʥ˿˵
̫ؽҲǵǸ̫ؽˣҪ̫ؽȥһȥ
ĺۺͰڷ۵Ļȫס̫ؽ粼û̫ؽͥЩΪ档ǣһʥۣȻ˵ͥĵ绹б׵ѵһĵʥ̫ؽĵλߵֵزˣ֪ǵҲΪ絤лǰѡ
˿ͳ˵ǲԣҺĺ۵Ѷ֪̫ؽĵͥȻˣԸ˳ȥ
ϵʥԸʹ˳ȥϴһʱ䲻֪Ӧô˵ˡ
ʱһ𣬡̫ؽˣ߾ߣûƨɰס
£һ֮ǰ
ʥʶǣһ֣;е
ĺ۶ǣû˵ϴȥ޽繬ˣҲϳǡǣʲôΪȻǵԪʥۡһתΪʵʱˡ
˾һУûиɵǣ޽繬뵽ĺﾹȻһ⡣ǵһζһԪʥۣ˼ɵ
һܵ϶ѣִΣǵĻҲôҲǺϵǿߡǾǵͥΣǵΪ֮ǰҲֻ˵ûֱӡ
ÿ⳥ʮƷȻĮ˵ɱĻȥһһĵϡ
ɽ˶ʨӴ󿪿ˣһܵʥۣҪʮƷʰͷĺҪɽҪһƷò
Ԥϵǣԥ׳һöָǡĺۼ׳ָһԥҲֶ̧һöָǡȻһֶ˵ֻǡ
ʶڽָɨһ£Ŷһö죬˵ɡ
ղŵƵĻȻһͷĺ۵˲ʹ˳
»ὫǵĸɽԪ˵
ҡҡͷǣֺǣǳȥⳡսҲԱ⡣ϵʥϣʧȥˣضһ֮ǰ֮ԲҶ֣Ϊûаʤ㡣ϧˣǲᣬҲܾʹж֡
˵󽫽ָ˵սЩΪɡ


1142 Ⱥ
ǵĻ˶ףԷĺۺͰǿߣֱӺһӣҲǺϵǿˡ
˵ڲ֣ܶҲǺ̫׽ʵȰٴͥǰ̫ؽĶԹʱȸɵ˰Ǿ̫ؽ̫׽ʱĿɲһͥˣ̫ͥؽĻǿҲ޷ͬʱԸ̫׽ͥ
һ㣬ûиκˣǾĻܡҪ򣬾Ҫȫ޶ȵɱ¾ǰ֮ˡһͥĵͥҪҲҪһ¡
ǵʵ̫ˣֻҪŹһΣκҪԸ̫ؽ磬ҲҪԼĹͷӲӲǿŰͷĺ۵ıӰЩε˵
ͥǲ⡣ͨʱ֣ľ˶ࡣû֪̫ؽĻһɱɱģһ취顣
ԴΪ̫ؽ粼û̫صͥηǵľû˻òס
ɽʦһ磬Ҳûоòס

֣ǺôĶԡǸʱ򣬱ȫ֣ҷĿ϶ȫġĺۺͰվԶ̫ؽУļ
ʱѾۼϰˣԴԴϵĹȻĺҲľߵ
ûаҲֻߵˡڰˣܾߵ
ҲǵһЦµ˵Ϊһͺ˲ҰҪһͥˡ̫׽ĵͥһ֪һŻУҪԼĵ̫ͥصͥǵͥҲУں֮ڰˡ
˵ƽֻаԼǽ裬ȷĺ۸ܵˡ
ΪⲻǵһΪ͵˽ˣһ졣Ǹ˾վǰƽĽŭĶ֣˼ֻһһ֮ûлᡣ
Σٴ˽ʱ޲ֱӳȥǵͷšȻԼ̫׽ĺϵʥ۰̫׽ĵҲҪƺһǰ
ûУһԤУʱҳȥûаˡֶζûм֮£һУԼ޷ֶΡ
뵽ȻһһϤʥۣΪͣѵҪ֣
ܿ창ǿнЩͷ׿һߣôأ謵ͥĵͥʮԪǿߡ
֣ߴԼԹٻԪǿߣ뵽ԪǿߣȻһ䡣
֪ʱʤģҲĸϵǿߣҲЩΪһЩʥۣǻԪǿߵĶѡ
ĺװ˼һ˵Եʱ䣬ĻԪǿߣжʮˡ
߿ԵʮԪǿߣ̫ؽԪǿٶ࣬ҲԲܵʮˡ
ĺлὫԼﻰ˵֣ҶǺϵǿߣܴ裬װݣ¶ҵ𡣼Ȼʵѹ̫ؽ磬ǲƺ̫ؽ绤󣬽Ϸˡ
ܲ׷ĺ۵˼ĺ۴˿˵ں֮ڡЩ˿ڷĺ۵ϣĹҪһϷ̫ؽ磬ԴȻٺò顣
ãôˡԥĵͷͬ⣬ܵٶ𣬱컯㲻ʲôοոձһԪС衣α裬ǿһس棬ĵĿˡ

̫ؾǡ
̫صͥ½һǡǵҪԶԶ̫ؽĵһʥʥǣ̫صͥľžѵ
̫ؾǣ֤ʥֻۣһݣͥ
ΨɳմĵʮͥʮͥҲѵǽеĲͨսѵѵ
´츲ɱ󣬰ͨ󷨵ʿɳյָ£ĵϡģϺ֮ռ䶼ѹ죬ƺһ̿ռͻ̮
вʿľǶģǾ޻Ļᡣֿռ䣬ǷҲԼͨҲǱѹķΧ֮ڡ
ֻɳԼ֪һЩܣɱʵʮ֮һûзӳɱҪڻУſȫ²⵽ڻвһΪֲɱһǼɱõͥɵĽɱȥϣǲңݺ޵Сˣ¶ɱġ
ʱɳնǼǷԹ壬ҲһֲľηѹԱɱֶΣʵ챻ɱȫ⡣϶һΣһᱻǸɵ
ᶨһվһ𣬾Բ޴顣ڷĺۣ̫ؽ磬ɳտ϶һֶ⣬ᶯһëˣ׶༪ˡǷĺ۱ˣһ㣬Ҳһֽ߳ɱ

̫ؽĻ֮⣬ʱԵЩ죬˾ۼĺԱߣҲһЩԪʥ۴նڰߡ
˶˾ۼ̫ؽ⣬ɵҲ֪Щ׼̫ؽ綯ˡ̫ؽȴûа㶯û˳ʣͺĲ֪Щһ㡣
̫صͥĵǣĵڶ֪ڵͥҲ֪ĺڵں֮ڡһ㶼żѲúã͵Щȫ룬źö֡


1143 ƻ
ʱ䣬һʿ˵Ǽգ۶
̫ؽ绤֮⣬謵ͥĵͥѾִ謵ͥĵͥ޽繬ĺʮˣԵЩˡ
̫ؽմ㳡ʱѱͥ޽繬ȭʿռݣڹ㳡Ͽһ̫ؽˡ
Ľ˹ߵǰ԰˱ȭ˵ǰҿǾ謵ͥɵͥġԣһǰͬһҪ󡣡
һ֣ԥ˵֮ǰ˵ǸҪѾͬˡ
˹ҡҡͷһ£Ϻܿһ̫ʥħⱾǴ謵ͥߵġ
̫ħһ˹Ļ˽˹Ҫʲô𾪣ǵʿж˰ôܹõôöħҲС
Ƕûпǣֱ˵ͬˣֻҪܴҵ̫ħǱġ
ãȻνǰֱ˵˹ϲ˰ĳŵ֮⣬һҪԭϵħ
ĺҲ˹˵ԣι̫ؽ绤󣬱ˡ
û謵ͥĵͥټļʮ˿Ҳ׳ۣһơ謵ͥɱֱյĵͥǰ⼸ʮ˻ں֮ڡ
֮֮ͥܳΪΪһɱϢɱϢĳһʥۿ԰쵽ģǿɢսɱ
̫ؽЩ򵥣˹û㣿ӦôӺδ֣Ŀ⿴˽˹
˹һʦ̫׽ʦ֮һҲǰ̫ؽ绤ԭ֮һ
˹ɫ࣬Ŀչ㳡ͷеĻ󣬺һ˵Щʮһ󣬰ʮռ̫ؽգһռϺпһ취ΪѹҪҪסġ
ϲ˹ܿòǿһµȻζ֡
˹ҡҡͷֻǲ²ǰʮһ취ѹסġ󷨿ЩԾҪ뻤ܿ϶
ȻҲһ㣬˵ֻҪ˹ץס󷨵һ˿ʮԪǿߣͥͿ˺
ǿķ󷨣ǿǰʲôǡڳԽ֤ڶ˵һ֪Ҳ˺̫ؽĻʵһĳ̶ȣʱ䡣
á˹˵һ󣬿ʼͥ뻤
˹֪һ취취ѹĵĻҲһˡ
ĺڽ˹˵󣬾ûٶ˵ʲô˹˵̫ؽĻһ취ѹסЩõĸоɽӶߣ̫ؽѹĪǾɽӶ
һӶӵͥڻԪʥ۵Ĵ£ϵʥѹ󣬸н˹ʦָѹ̫ؽ绤ƼѹԵģްֶ͡
ˣÿѹǰһǿɱϢ͵һ𣬶һ졣
նƾ췽ʮλ췽λǰǡ
һ챻˹ȥһӶʿɱĵϢȻת
̶ʱ䣬һƬط䳹ɱصϢ
ľѹҵ칥
˹˵ԽԽ죬о˲ԣϵʥҲЩԣΪ˶ûһ̫ؽ˳ֹûС
ûбϾ̫ؽ˼ˣ̫ؽ˾ǰ׳գҲ֪ǳ̫ؽ硣
û˳ⲻ԰˹ʼѹģ׼ˡ
䣡ͥĵһϡ
е˶оһζƺվձò˹һһ춪˳ȥϵĹ಻ԽԽ졣
˹Ϊһ֪ͥսٳˣΪһʦһʼսɻľηηһٶ˥ߵĵ˭֪
ǡһѿ춯У˵ˣһ޹ѹ̫ؽ磬̫ؽˣǵ̫׽̫ؽ̫ͬϣûмƽϡû뵽ԽԽ֣ȻͥˣѵһĺϵǿߣҪǿɣ
˵ǿɽǵ֮󣬿ɽӰ¶࣬ģӰʦ齹ŵĲϲ죬¶ڻִ
һĻܶ˶˿ԭǹʲ󷨱俪һЩ»֪̫ؽɫڲ硣
һЦɽװģһǾ仰ǣߡĻ̫׵ͥˡ
ո£һռ䶼ڻĲƺĿռ俪ʼ̮̫ؽ˵ʶ£
ɽɫһ䣬һ˵еʦ˺̫ȫѹϣ̫ؽɱֻʣһˣҲԲЩ޳֮ͽ֡
ɽ˵ЩҲΪЩ˵ġ϶ǰ׳գҲԿ̫ؽĻױ俪ǼٵģյС˭ǵأҲֻܰ˵
ɽûв´̫ؽʦˣȴûһ˳ȥ翵ɽģ׳ն֪ƵǼٵġ
ͷĺۿһ۽˹û˵
˹ԥһ˵ǿҲǰ׳֮αóֵͼֶΣ
ĺ۳Ĭһ˵ǡǡ෴ҾⲻǵͼֶΣɹյ֮ߡ
ɹΧ˶ŷĺۡ
ĺ۳˵Ҷ֪ǵͼյֶΣǼȻҪȥ̫ؽ磬ȥвУ
ܶ˶˷ĺ۵˼˼ҹյУȻҪȥ̫ؽ磬ͱϵ㲻ȥ¡ⶼ߻ˣ˭Ըߣ
˹ͷҲõıǱȥȻ֪յУҲһȥֻܽȥ֡Ǿǵ˽벿֣ȻһЩһЩǵʵ룬ֻ˵ҲˡʱھԵʵǰСıϴá
˵ţ˹û˽ȥ
ֻ˵˹ɳһ̽һ£ɱǿֱƾʵ˺
˹ΣҲֻĵͥҪµġѹ취ĵĵͥûжɳʮͨĵͥ
ʮͥһԪʥ۵Ĵֱӳ˱ѿĻʮ˸ոճȥһ˺ѿֲɱʹ˷룬ʮʵʵ
ɱʵһ㣬ʮͥУͺйϳһ㣬ʮͥۿļٶԪʥۣҲû֧Ŷá
ˣսɱʮɱһĲáǵĵƾղ̫ؽ綯õĵͥн֮ࡣǻٶûжһȥʮһ㡣ȫȥ󷨵ûƼǾԿڶʱ˺ɱ󡣡˹˵


1144 ޵
˹ˮƽҪɳգǲսɱʱɳվͿǺɳսսɱɳﻹЩġ
̫׽ûִ֮ܲ俴ǵսɱĻ̫׽ĵͥҲһӵϣѡ񲻶Χ
ΧϵĹЧʮ̫ؽ绤ĵһɽӶҲıΪ˲ɽӶ𣬿϶һɱæ̫ؽʧҲֱ
Ϊ˲ʧ̫࣬սɱ
ûв´謵ͥһ󣬾ϳսɱȻеһӵϡ
˹Ԥϵһģһ謵ͥһӵϺսɱ󲻹ơ
̫صͥ¶ǰĺ۹һЦû˵˵⻹ǲԾ
˹΢΢ü֪Լжûղŵĵȷսɱ簽˵һ㣬սɱȥ󣬻ЩԾ
ܿȻˣǲԾΣ»ԼûпɱͻȻҲûʲôþµġҪͥʮԪʥۣϵʥסɱ̫ؽ绹ò󣬻ҪӲӲ
ĺ۽˹Ļ˵˳֣ǻɱ󣬻ֶΣΣʱ򣬾ӲӲʧһЩҲԿ˺̫ؽĻ󡣡
һ仰ĺû˵Ǿ̫ؽĻжֶΣͰϵҲԴߵ
˵󣬷ĺһӣϼ˳ȥ̫ؾǰλһѹȥ̫칦
ڷĺ۷ͬʱ˹Ҳ˵ͥͥϯ£ǰ̫صͥͺһűֽһ㣬ƺʱᱻѹΪ촷ۡ
Ϻɱݺᣬ謵ͥǰһжһ̣ᱻɱΪƬ
ÿһеʿԸоһĻң֪кֵ̫ؽͥҲǸоһĻֲ̿
˵ʵǿѹĵɱ֮£ֻܵȴռѾǿռ䣬ҲǸ˿ƿءڶɱһɿֲɱѹһЩʿֿҲֱ½
ռɱϹǰ̫صͥϣ͸һѪһ̫ؽͥʿɱϹεշֱӽΪѪ
̫ؽͥʱ̣ܶкҲԴͥ΢ЩۿɱϢѹƹͲս̫ؽֱͥɢ
վɱԵǾͺûпһ㣬һֱų̫׽ͥһͥҲʱźȻʮ죬ͬʱս
ԭɱϢ䳹Ŀռ䣬ʱȻһͣƺһֻεľ̫׽謵ͥɱռɱռռҲѹ̫صͥģ
Բܡ˹𾪵ĶΧҵĿռɱϣԭһǰѹ̫ؽͥĽɱռɢˣ޾ɱϢ䳹ЩɱϢٶ̫ؽͥĽ£ʼˡ
˹һ󷨴ңȻ˾ɱɱҪãûʮˣûʱ䣬ԲòҪɱ䣬ָ⣬ٻҪһ취
жϣ̫ؽ绤һ취һ취γһɱﻹ
һ亹ӽ˹ı͸Ȼ뵽̫׽磬ȴ̫ؽ硣Բμ絤ȵĵ֣ƫƫûвμӡô뵽״Ӵ߶ˣΪǿûпЩ˺öԸ뵽
ھͳлᣬڲᶼûˡȻǲһյɱǾ˵϶к֡־ԲĵͥĻ϶᲼һӿԾɱĵͥ
뵽ջ벻
ˣν˹Ҳ˲ðͷĺˣķָҪ謵ͥˡ
֪ˣ˹Ҳòָʱˣֵͥһ߻ᣬһЩ謵ͥӶûˡ
䡭ռпֲɱϢý˹һĳ˹ȵףһһӵ̫ؽʿ˷˹
޾ɱУȻһģһרſɱɱУ̫ؽĵͥԽƶ謵ͥзָɱ謵ͥҪ̫صֹͥĽɱ
ʱ謵ͥɱϢѻңеĵͥʿҳһšռУݺɱϢֻѪɣ˺ѵͳǵɼ
˹Ϊһʦһ쵽ǵɱסͷĺ۾Ҳ˼ڿ̫ؽɱ˲䣬֪ȥ
ǵʵԶʤһʿԿռƵı仯̫ؽͥΧɱҲֹͥԲ̫׽謵ͥ١֮⣬ƺаרſɱ
ɱģҲɱǿĵطΪʱһӿ룬˺Ҳ
Ҫ˵һʥۣǵԪǻԪʥֵۣطҲױɱ˵ڳɰɱϵ֮£ԵС̫ؽֻжʮԪʥۣɱİ£ռԵơ
ϡâըԪײ
һ̣һƬط޵̫׽ĻԪʥۺ͵Ԫʥʵ̫࣬ҲսͽӽβˡʵȷҪطʵֻǼֵʱһЩѡ
ĺۺͰȥɵõɳվ˲ңǺʦһͿɽһߵšһǶϾͻ뱻ΧУʱͬʱ뵽˳ˡͨɱһЩ̫ؽͥ˶ȥ˵һ̣ͶһΣա

ô£⡢ư˳̫ؽΧʱ򣬶𾪵ĿԶաһɱϢ͸һѪϢˣڶѪ͸
⡢ưһĻʮɣĻԪǿߡǾųרΪȭġ
ˣɱɱ̫ؽļһ̾Ϣ˵ֶΣʵǿɱûнȥ濴ҲǵпԲġ
վڳߵĺڰҲ̾һ˵ɱҪʮ˲ſԳɹɱ޾յɱƣһһΪѹġ׼ˣҲǣѱδ֮ˡ


1145 յһս
ϡ룬°͵ïһЦҾֵ֪û£뿴ʥ۶ǿõҲֵܣĺƨ
ڰҡҡͷô˵ȥĺ֮ջƻʱͨлȥšĻҲѴųȥ
ֱӳȥô죿һʥʵ
ڰ뿴˿̫ؽĻٴ̾˵˲ҲԲڵǲسȥˣ̫ؽѵĴռ˾Ϸ磬ǸѷһѶϢʿνӦ
ڰ뻹ûзѶϢǣѾһѶϢ˼Ǹлŵĵѹ̫׽ĵͥѱסǲҪæδս֮󣬹ҪҰæ
ڰ˱Ϳ̫ؽռϷ磬˵ʱðæȻһ߹ս
Ǹмû뵽еһٶύ˶еѡ
ЩǧĻԪʥ˵ǳһ׼ѣǾͻȫ
ɱУһԪʥ۱նɱǿͨӳɱ취ĵɱҲ޷סЩݷ
ʱ̫ؽĵͥɱɳյ󷨾£γƣ謵ͥսֻһӳ˵Խûս⣬ԽǱ
Ѫ͵ںһɱеϢŨԭҪʱֺͨǣʱҲûٳ֡𾪵ɱƾȻ֮ԶԶԤ֮⡣
Ȼ֪̫׽ĵͥȫɱģȷɢɱҪЧĶࡣЧȻû뵽
ǺףЧֻһΡ´̫׽ĵͥٹ޷ЩȫɱˡֻҪзɢģ߾ɳմͥӦҲ޷ȡ˻Ի͵Ч
ĺۺͰͬʱֶߣǰļҲˣҲΣҪɱĺۻǰ̫ˡÿɽʦһֶԸϵʵͲôѦӰûж˥ĻҲҪеһ
ʦһͿɽֶԸһˣ֣ǵҪǻסɳա̫׽̫ͥؽͥĽɱ£޻֮ʵõɱɳǣá
һɳձɵǳϻת䡣
ϵߣʦһͿɽųֹ£ɱסĻԪʥ۸˲ء
סĺۺͰȴ˽˹ʼգǴָսѾʦһĿе֪ˣ˾̫׽謵ͥĵ˹
еʦ̫׽λ͡ǵλٸߣҲ޷ָʹ̫ͥؽ繥Ȼ޷ָʹ謵̫ͥؽ磬ǽ˹ԼΪ
ԩ޳𣬽˹̫ͥؽ磬ô˻ȥˣ˭Ҳ̫ؽתһȦ
󲿷ֻԪʥۼݷ󣬾żһ£ҲǿܹƿɱߡвðűռɱΣգű˵ĿռݷҵĿռС
ЩҿռеʿЩֱӱռɱһЩȴ˵ӳɱġ
˹߲ģĿռݷһԪʥ۵ĿռݷҪǿˡڿ謵ͥҲ޷֮ʱ˹㽫ԼֹǶ顣ĵװԷԸ̫ؽ磬ɱǸǣ˹ʶըѶ
ûʲôۿԼͥͥǰˣۿ謵ͥĵͥǰѪԪɱвҺǱɱ
Ϊͥ¹޾͵ĻԪʥۣҲһǰаָӣ̫ؽΧ˵ĳɱУ謵ͥĵֻͥбŰķݡֺޣ庣Ҳϴ塣
һģ˹˿˿ռݷ
һռȻɱľĿռݷסһһɿռײϡ
ã˹ɢ֪ԼרŶˣҲһͥ
˹û˼ȥ鷳ּʮâһ˺ѵĵΧ˲ʱ䣬ͽסĿռ뿪
ֻǲĶݷٴγûĵѷɫٵ˷˹ĵԪײɱмĵУĵɫ԰׵Ľ˹Ҫɵˣ򲻻Ԫʥ۳ߡ
˹ϱŷһ˿Ҫɱң㻹ȱһЩ
һ̣Χûһ⡣˿ֱŵһּȵѪȣԸܵϼԪȼյĿϢĵбһֱÿռٴһɡ
ڽ˹ռݷм䣬һ˺ʶһʶĿֲ˹һͺһһ㣬ֱӺڽ˹ϸ֮У˲䱬һֻص
䣡˹͸оԼʶһϸֱըѿոռϵĶݹ˲Ϣ޾ĺڰϮ˹Ȼ뵽ǰԣ漴һжʧ
Լİʶɵ˽˹Ҳ˿̧־˽˹Ľָ
ϵͽʮĻԪʥߣǧԪԼ֤һʥð˱ߵĿռߣټϽ˹֮ʱϮɱɱе謵ͥԼҪϷ̫ؽΪ޽繬ȭǿߣûȥ
̫׽謵ͥ޽繬̫ؽһս̫ؽȫʤ̫ؽ˵һԪʥ۵䣬ͽɱʮԪʥۣͥмʮʿ
һսգʱڴ̫磬ҲٶȴСĺ˻ûлص޽繬޽繬ȫûֻзĺȼϢȻˡһЩ·ǰ̫ؽ磬Ϊ޽繬ȭʿ׷׵ͷߡ޽繬ʲôģͱһɶ
һսĺʲô̫ؽ綼Ӯҡ
ָҼʮ֮һ֤ʥ۵Ľָл˼ʮԪʥ۵Ķ˵һս̫ؽ縻͡
Щ˲̫ؽģͱˡ
̫ؽ칦Լ̫ع±飬˵ĴɵĽš
ǴʱʮǰȭĻԪǿһŶƣʮ˶ͻư
ЩԶȭˣĸлƱվе˵λ֪ѣԶǰȭڴ˶лˡ
ֺǺһЦҲûгʲôֻǿһѴչּ̧ͥʵǹ䡣
ʵǻû뵽ҲæҪ֪յŵʱ򣬵һսǺִġڿջƻֲͨܵ˴̼ߡ
ԫ伸ˣҲЦЦ˵ʵû˵ֻǼ֤һǿû뵽̶ʱ䣬ѾǵԪˡ
仰Ҫ˵ģǵǼʱŻΪ̶ʱǲ֤ԪˣһǵԪڡ˾ûаˣԽǱǾ˵Խֵð
ǳϿҵ˵ʵѵʱҲҪҰæʱҿ϶̫׽ǿ̫ؽ磬ľͲһͥĵͥˣϵǿߡҵɱ󣬿һεڶֻܵһˡ


1146 
һϧҵʵûлָҵʵָˣ̫׽ĺϵߣɱ֮ϡ
ﰵɻ˵ԼҲһԪʥۣ벽ϵѣҪɱϵϣĵ֪ɵĸԣŮ˼԰оŵҲǵһоӲͱ֡
ڰʣǵ΢΢һЦ˵ѣѻʸ˵еĺϵʥۣԨµҵ֮С˵һģľǳɵѡ
ǺϵǿߣǾ첻ѵĴųɣһֱΪɾǿҲֻǰ벽ϵѣû뵽ȴǺϵǿߡ
ɰȻҲȥţƾ輧ǵҲסңȥԸġѡŶɺϵڶ˥Ҫ˥Ǹ󡣿ϧǣʼջһ㡣
ļ仰԰˵ʱ򣬳ɵ԰̾ϢѡŶ˥ڶ˥ڼƿȷ԰ˡϧǣҲûгɹ
ﾪϲѣϽ˻⣬ǳԼĵѣβſ̵ʱڻָΪ
˵޹˼ɣ֪ԼղŵĻЩˡﶼųģΪȳһЩԾЩˣҲû˵໰
̾Ϣ˵ȥ߲ʷ˵Ȫ꣬ҵʵȫָ
ʱһ˵߲˵ȪצϴأϴȥħۡϴԼ֪ϴزϴ辻壬ΪпȪϴأвЧ
ԫǺһЦȪϹͷҲԻָΪ
¶˾ģЩԶһϴض᲻ãҲ̫˼ˡοϴػǰ͸ġ
λѣ̫ؽȻһȴûжܰﵽҵĶһطצϴأ
ǵĻû˵꣬ʮ˶վǣʵΪûлָצϴأǿĻָΪ۹ҲԳϴϴһΡ
ѣϴأɲʵⶫɱȪá
ǵͷϴأλȥϴػָΪΪָˣԸ̫ؽ綨ӵġҸΪλѰҶԸԶȥģҲԶѡ
վһ֣ѣţҾ֪һˬ֮ˡǧ񾧣ȥ۾գһ¡Ȼǧ㲻ʲôţǿǾĶϴҲԸǣȥֽˡΪָҾͶ̫ؽ硣
ӱ͡
⡣
ҡ
һģʮʥۣͬʱ̬ѡ
ˣ֪ⷢϢ󣬵õĺ۴Ϣʥۿ϶ֹʮˡʮܹǾѡ
λǵѡ²˳٣ھȥϴءҲ֪ʱȣ̫ؽսʤΣŸոտʼ
̫׽粻ͥҲˣһ̫׽ٴɳͥǱضһðǰ׼Ψһѡ

ʥһƬ񻶵ʱǴʮ̫غϴڵء
צϴأڰ뿴ǰƵľ޴ˮأ̾ѡ
ϴϰƣΧŨıˡ
е˶ϲɫϴأǾζǵΪĺܿͿԻָˡ
ûȥطǵģǴȻȥҪȿڲУء
ѣϴûߣԫ˵˳
ǾʵϴؿԴߣ
һߵĺڰٺһЦһǲܴߣ˾ͿԴߡϴһö۳ģֻҪܴö飬ǾͿԴϴءǰǣҪĴУſ۳ϴء
˵ĴаеĴѾˣֻҪöУǿٴγϴأ
뵽ʵڰ׵ѣһмö
֮Ϊϵõһöһö鱻ɱѹġֳһöȻҪѯ
ڰ͵һʮöʮöø֧ͬ壬ֻӵ֧ϵצܳΪһͳе壬ϴռ˺ܴһԭ򡣡
οȡϴص飿ʵ
ڰٺһЦͼˣֻҪʮԪʥռݷλͿڳö顣
֮ǰڰ˵Ļѹֺڰ˵ˣͿԴ顣ʮ߸ԪʥۣǺϵǿߣһöʵ㲻ʲô
ѣΪָˣضֽö㡣һԪʥ۱ȭ˵
ֽ֪ģҲæȭллĵѣ²ȴΪָ˵λָΪȥһ̫Ӱɳ¡ŵһصʥǺ󣬸λӦûָΪˡ
λԪǿǵĻ׷׽ϴؿʼָΪ˵Ӱɳûбǿ

ʥǴʱ˿񻶵ĺϵʥۺһͥҪ̫ؽ硣ȴ̫ؽĵͥϡﻩ˲֮⣬ȫû
̫ؽܹҲ˶ѣһս̫ؽõָ̫Ľָû֤ʿУҲܲסడ
˶Դ̫ؽó񾧣ҲԽвμӴսʿ
ʥǹ㳡м䣬ٴһ̫ع±±̫صͥģǵֲ棬ڵһĺȻȵɳա
˵̫ص֮ͥ˴ݿĸɵУ˵ǵƿ֮⣬ɳյĹġ

ǽԮʥ͵ϴغͻصʥǡʥǵĽܶ඼Ҫȥο̫ؽ˳Ĵս֮λýȹ̡
˽˹ĽָδսеսƷǶûжȫ˵ͥɼͥȻ󷢳ȥ
˹Ľָǿһ£Ӧһ磬ûʱȥ磬Ҫץʱ䴦սˣȻȥӰɳ
һصʥǣͽһöָݸδսļƷһһʮƷǧ
ƷҪ̫صͥʮƷǾһЭ̣Ͳ̫ɽá̫ؽĵһս֮󣬸̩ɽΪߵԽԽáЩɡ


1147 Ӱɳ
һٶƷһƷʲôˡսǷƵ;κεطȻ
һϵʥóʮƷʵǺʮƷǾһʶĲƸ
ڴŸʮҲûн飬ֱȷ輫ƷĻҲΪһƷҪȥμ絤ȡ仰˵ûʵҪġ
ʥǹ㳡˶ۼޱ޼ʵع㳡ʱԵЩСˡǳڹ㳡̳ʱʥǶһĻ֮
ǵĳƺ಻ɢȥƺûͣϢʱ
е˶֪ûǵ̫ؽͥϵʥ۵Ĺ£ǲĿʥǣҲữƽءһЩҲ⣬ڶСţǴ̫ؽʧ
˵ǲ̫ؽ绤󣬳̫صͥ齨̫ص̫ͥؽ硣
Щ̵Ҳֵ˻ҲǵΪԱǣͷ̫ؽ绤󡣵˭ܱ֤ûǵ飬´β̫ؽʥ۵һǿߣ̫ͥؽ磿
ҲЩ֪ڻ˾̫ؽʿͬҲĵλ
̧֣ʥǹ㳡ϻ˲䰲
̫ؽĸλѣĺۺͰϵʥ۴̫謵ͥҪ̫ؽ硣̫ؽ־ɳǣȫ謵ͥסǵļҡҫѪÿһ̫ؽʿġ
ÿһΪ̫ؽʿӦûϵĽͺءǵĻǻֻأ޷ֻأǵҫҲύߵˡ̫ؽ᲻ȫָǶᱻԶס
˵ĺûʿ緶̫ؽսոս£ȻĶڶʿ̫ؽĹС
һĻ֮ǲż˵̫ؽȻһͥⲻǽ̫ؽԽԽƣиҪ̫صǵĺ԰ǻԸָõĽ̫ؽ硣
Ϊ̫ؽĵǾ仰̫ҼңҪҰֻҪһһѪҲҪսס̫ؽֻѪʿûĵų򡣡
̫ؽֻѪʿûĵų򣡡
Ǹһս

Ļ֪̫صʱ׵ı̫ؽ˳ϡ

̫Ӱɳ֮⣬ǵڶڽ̫صͥ鴦˺һʱ뿪̫򣬽̫档
̫ڶȥӰǾӰɳȥ󣬾ֱӽ̫̫Ĺظϵ
̫̫ؽŨһطҲǹ΢ȫĵط̫ͬؽ磬ܶһӶ޷̫̫ͬؽ磬Բ˺ܲƽ
վӰɳ棬һۿȥȻߵɫӰɳһɫһ㷭һ֮
ûԥ޼׳ǶûмͳӰɳ֮С
һӰɫһɫоϯЩǿɫԽǾߡھϣֻǴǵƮѡ
Щɫͺڻѩһ㣬֪ץУҲܿڲ
ǵԪ΢΢Ķһγһռ䡣Щɫɳռ֮⣬ܿʧӰ٣Ҳûаöϡ
Ǹ̾ԼʵǿʱɫɳҪСĽһСľͻᱻоߡȴڵߣЩж˺ü㡣
ӰɳǵٶԽԽ죬һʱ䣬ͽӰɳ
Ӱɳޱ޼ʣǵԪΪҲ޷߼ʣҵʮǡľȥǻɫʯɵǻɫʯҵе˵
ʮʧǲǻɫʯɵģյӶǻɫʯйϵ
ڵʵͲҪյͼȥѰһɫʯʶֱǵصɨ˳ȥʶնʶҲֻܵҡʱ򣬾ʶնҲɨʮ֮⡣ʶ͸ǰҲڻ¡
һƬһƬĵطɨϡļʿ֮⣬ûпκλɫʯ
һ޴ɫбɨǾǣʶɫиܵһϢ
׼ȥķ³ĺоʹ˹ǿķ³ɫзġ
һЩʿķ³ĿʼӡûбӣӰħ˹ȥ
һνͲ㱻Ӱħɵ޼׳ǣסӰħι
Ȼšķ³Ӱħܵǲӣ߹Ľšķ³һ߳ǡ
ܺķ³ӰħˡͨӰħܵʱ򣬾Ϳ׸ɵ
ϴҲһӰħͨȻһöƷѵӰħ
ǶûжʶѾɨӰħϴʶ˿һԲʲôģǵʶӰħɨһ˿Ϣ
Ƭʱ䣬Ӱħͳ嵽ߣſھҧǡ
Ƕûжǹûóֻһȭ
һȭĵƣΧɫһȭ֮£˲ѿ˺ѵԪڵƵں£Ӱħϡ
֨ѽһĥݵҽдӰħϴסӰħɫɳ˲Ϣ䱻ǿ񱩵ȭƺ顣
һɫӰӳ˳ȻûоʹҡҡλεҪߡ
̧־ƣһĿռ䱻˲仮ҪܵɫӰûаַıǹ𶪽һУ漴Ʒӡȥ
Χȭϲ֮⣬ҲǸ̾ѣɵӰħʱȴ׾ٵˡ
ԼоӰħô򵥣ʶɨ뱻ӡסӰħϡ漴Ǿķ֣ӡӰħʧˡ˼ɫɳӻУʲôûС
ǿ϶ķӡ⣬ˮƽһԪʥ۱ӡˣҲ˶̵ʱʧ̫졣
ҪǼöɳ֮ʱһɱӱ˹
޼׳⶯ֱӵ
䣡һը죬׹ͻ潦Զɳ棬ֱӻ޵ա
Ǹոտ͵Ϯһ쳤۵ӣٴ˳ǧĻǹơǹƵǵصľǣһǾʹһ統С
Ƭ磬ûκĹֻл棬ǻͨʩչµı֡


1148 Ӱħʮ
ȻǰЦǺѣȻҪЩȫɵɲǸ߼ĻͿɵͼĻ棬ֻֻһĳ̶ȣһֻ쵽һ̶ֳȵʱ򣬲ſɵһֻ档
ʱΧĻγһƬ𺣣޾Ȼǹǵ޼׳ǹסȻڲϷѳǹӿ޼׳ǡ
Ϳ϶񼶻棬һֹԼǿ񼶻档û֣ЩϤ
ӿԼĻǹƲϺ޼׳ǣ׳ϵ׹⣬ûж֪κβĻ档Ļ𺣳£޼׳ǵĻǹҲǲࡣ˻ǹ֮⣬һһĻпʼγɡ
ͨǻ𺣣Ƕʲôϵɱ˶ģŪһսƷеɽǺȻʵ
ӷһĥΪģסΪӰħʱ򣬱Ƕġ
źӵĻ£סǵĻڿγһһ޾˾ǡռ򳹵׵ֻ˻ԣЩԹγɵĹ˲Ϣͽͬ޼׳ȫס
ҡҡͷһԪڣҲҪһѵûгȥ𣿻˵ΪӰɳˣ
ʵǻûӰɳûмܺһʶȻǿ
ǵصϮ˹ּ̧Ǻӻ棬ͬʱһͨ
ΧĻԹ˲Թ䳹ɽҲƵ
Ǻӻ淢һ˷ܵУһɫľ޿ڡ޿ھͺǿһ㣬סǵ޾ȫߡ
Χĺ𾪵ĿŻһĻ汻ǺӾߣĿɿڴһᣬ૵ʥǺӡ
Ҳ˲ɱǣҲ˲ĻˣѸתҪߡ
һǹӰմüģǵ᲻ͶһңҲɱ㣬ɱһ֮أ
ǵǹʼնû˵仰
ǹһʣֱըѿԪҲʧӰ١
أͶһء˶Ӱħ֣֮һǵɽһǻ𺣡
϶˵ҪΪӰħǲ²ӰħʵΪġͨʿԪ񣬾ֶΣںϳӰħΨһ׵ģЩʵʣʵֺõӰɳ
ûйǺӻ棬ǵʶӰɳݺᡣӰɳУǻԪʥҲûôǿطʶܵӰ죬ʶûжӰ졣
ʶ⣬ԨʶĴҲҪáӰɳеɳǿҲǿԨиʶĿ񱩵ϡ
Ӱħƺʶǣɱ¾һӰɳкֱӰħܵǣԶԶܿ˵ǲڡķ³
ȴĴɱ¾ӰħЩӰħܹ϶רŵġͺжĶӰħйϵֻҪӰħɱĶˣܻ˳
ʱһζȻ޷ҵǻɫʯֻӰɳרɱ¾Ӱħ
Ӱħٶٿ죬Ҳ㲻ǵʶʱ䣬ܽгķ³Ӱħˡ
Ѿǿĵ߸ӰħӰħ˼Ǻ󲢲ӴܣǷĳһλ񱼡
֮⣬ǻ쵽ӰħĲͬӰħһɳסʶɨȥҲģһӰӣͺԪһ㡣Ӱħƺһɫɳסʶ͸ȥϡĿһӰˣסӰħɫɳҲȱӰħֹ
ӰɳУǵٶȾѸޱȡӰħٶ˿ӴɳӰɳƶѸ١
ǲǣӰħڳ嵽һӰħԱʱͻȻ׻
׻Ȼǿ󵽲˼飬һӰħϵʱһӰħֱӽ壬ɢɱ¾Ӱħ˿ѷɫ׻̺һɲ˺ѵǶһ𺳸оָ׻̫࣬ûм˿µ׻⻹˶ԵУ׻һɱ
ѵӰħٴμӿٶȣͬʱʶ籩ǰǸӰħ
Ӱħ͸ܵǵʶ֣Ӵޱȵһ漴׻ǡ
Ǵޱȵƾ׻ϣǿ˺ѵ׻Ͻ·ֱӻƣѪۡ
ϳɫɳסľ޴Բ˭ˣʮǡʮǺͱӰħƺЩٲͬȥǿ϶һ죬ʮҲΪһӰħ
𺳵ǣʮȻǻʥۡʮǷֿʱʮǻܵѡŶã֪Լ֮ѸٽԪҪΪֵİ
ʮӰɳУû֡Ҿʮǽ˻Ҳûп׻ˡɼʮǵ׻Ѱ뵽ʮ̫Ѱ̫׵ѵʮǸղżľ̫ף
׻ںʶ£ĵԪǿˣ̫жǿ
ͷһת䣬ʮԶȥǸϽӿٶ׷ȥͬʱеʮǡ
еʮƺܵǵĺһ¡
ϲʮǼȻԼ֣Ǿ˵ûȫʧ
Ǽӿٶȳʮǣ׼סʮǣߵʱʮٴμӿٶǰȥ
ǼסʮǣһСɽƵĻɫʯͻأĳʮǸղվĵطסǡ
ɫʯ֮ûκζʮҲʧӰ١
ͣȻ֪ʮΪ˼ʮ꣬ҲûгױӰħȴ֪ʮǵı仯϶ǺͻɫʯйϵӰɳеӰħʯйϵ
ǹһǹڻɫʯϡ
񱩰ѹǣǸղһǹǿֹǱǿ󵽼µɣ˶ȥͷһķӿ
ûмɫʯгա
տǰĻɫʯŭ֣ʯѾҵ𣿡
ǳʵʦãһӰɳʮǵʱ򣬻ʲôûɫɳסγӰħһΣ
ƽһº˵ҼǵΧЩɳʱӰɳУΧɳڲ߻һ㱡ɳ
ǵͷɫʯ˵Ҳʲô֣ʮҵֵܣϽͳĻһ̫ص̤ͥӰɳӰɳ̫Ϊʷ
ǻ£ɫʯȻһ񱩵ɫУһɫУǺաɫһ䣬û뵽ɫʯųʮǣҪա


1149 
ǹ˲Ϣʱ䣬ƺ˹ȥǵĵɫкһ𣬼һ޴տռ䡣
վ͸оһᣬ˵˳ߡ
һǰĻɫʯҲʱʧӰ١ʧʯǸղŵײľ޴֡
ɫĿǾ޴Ĺ֣ڵʵҪӰɳɵǸɫʯƺˡӰɳǻɫʯκβһκβ˻ɫʯ
յɫһѿɫʯʧζҪܵշѪ겻ϱҪݵļ尾
֪յ뷨̧ץסյ˵Ұ㿴ɫʯʲô
κβ˻ɫʯûа취ﵽաɫʯǿҲ޷ֹʶյļ顣
յͷЩûЩǼһЩǼһ˵ô࣬ҲǰѿκһŮˣҲϣԼ屻˼顣ʱԼ˽⣬ַʧʣµֻиɱĹͷ΢ڵƤ
ǵʶ֮ǿֻжԪʥۿʶ˲ɨյ壬̶ʱ䣬յϸҵһ޵ӰӡӰӺӰħһ㣬ͨʶѷ֡
ɣ飬һܷ޵Ӱӡ
һ޵ӰӲյʶһԸϢһѪζ
ûкմкʶյʶһʣշһĲҽС
漴һ޵ӰӱǴʶоУͬʱơ
ǽзУǺӻ淢һѶϢһϯоߡ
գǲҪһǸǺӻȡöҩֱյĿС
Һе˲䰲Ұ׵ͷۿļٶȱںڣƤͷҲķһѾָ˵ģɡ
ûˣʶевҰȥˡֻҪ㽫ָԭɫʯҲľѪҲ޷־ȥĤˡǿű仯գοһ䡣
һ˵ʦ֣ڣ̫ɽ
ǲ²ӦģҲ⣬ȻԣߵϺ̫ɽȽ磬Ҫ
ǵĻЩŵʵǣǻɫʯס
˵ıȽίʵ˼ǣڵΪҪʯܡ
ЦЦ㲻õģа취˵ֱ꣬ӽ硣
ոոʧ޾ӰɳһޱȵĲҽУһֱĵϢԶѿ
ﰵˬڸɲʯǺӻʯʶеѪҲʯͷһ
ССһʯûмӰɳСӰɳгֱӷһ
ӰɳŭˣҪʮǱ뾡ȳôҲ̫صͥĵֱӵͥ
ϼ꣬ҲҪӰɳ̫ʧ̫ؽ֮һӽԺ󣬽Ҳ
ں̫׽ս֮ǰǾԲͥӰɳҲ֪ˣҲ޷ĵ̫صͥǰ̫صͥԸ֣ҲԱ̫Ϊ£ȴܵġ
ǵĵʥǣڵһʱټŵԼʮֳͥˡ
ͥҾôЩס﷢ǵʱ򣬵һվԵѷ磬ͬʮ֮ͥͥһ
Ŷ֪ͥΪξòףƽѯʡ
ѷﱧ˱ȭֱȭתһȦص˵̫ؽͥҪĿά̫ؽİΣҲǵֵСҲ˵Ȼսʤ謵ͥ˭޷֤̫׽ĵͥٹ
˵ѷһ£ȸղŸˣǵͥΪ˽뿪ʥǣһ̫׽ֹˣΣͥ˽Ϲ̫ؽĶ룬ӦȥӰɳΣյĵطһʲô飬ô죿Ϊ̫ؽ簲Σ룬ҲΪ˵İΣ룬ҲɳͥȥӰɳ
ͷţͥ˵Ҳûеûб˳ֲͬͬģ
ԤϵǣתʥǴܽվ˵̫ͬͥصͥΪά̫ؽġȥ̫棬οȥӰɳӰɳֵطǻԪʥ۽ȥҲ١̫صͥܶ඼û֤ʿȥֵط
˶֪תʥصʦһ֧ǣû뵽תʥصǴܽȻ෴ȷе⡣
ҾڷۼͬͥͥʲôǵǼȻ̫صͥĵӦȨκεͥͥǻʲô̫صĻڷ۵һվ
ұֳ֧ǰ̫ӦĵڶԪʥվ̬
ϧǱ;ڷ۶ûдȨֻ顣
ﲻ΢΢ü˵ڵʮͥλϵɳպȻվҵʮ֧ͥǵָʲôطҵĵͥʹʲôط
ÿһͥҪԱŵʯÿһͥƿأ϶ߡɳյĵʮͥʦɡҲصһͥʵɳ謵ͥʱ򣬾Ĺ͡
ɳҲŷǵģǲᵽʮŵλãڶ塣Ҫǣɳһɳնǲ壬һֳ
Ե巢˵ΪͣԪʥۣҲһվ֧ǡŴͥҲסȵͥ
ҵߵֵ֧ͥֻҪ£ʱԴ̫ͥ档ɽԪڶվ̬
ų㹬𽡢ʥŸԶնվ̬Ը
ŻԥĺʥأԼ峤˵ԥ˵Ϊ˼ֻҪͥȥ̫ͿˣȻˣǾɳͥͥͥͥͥǰ̫ӰɳͥפʥǣС
˵ﻰͥԸǰѾ˿ûͥĻҪͥǰһǰʥǾȱǵ֪֮ˡȫȫǣΪţ̫ؽΣҲǵĺȡ


1150 ̫׽ķӦ
Ҫ˵̫׽ĳǿߣһҲʵ̫׽ǰʮҲŲϣһܼǾ̫׽ӡǷǳõѡһ̫׵Ļ絤ȵķˣͷ̫׸ճ졣
ΪˣĶҲ̫׽պڵأϼ졣
ʱһԼĶУȫûаڶøС
Ķ̫׵ҲǰĵСпһ꣬ʵΪǰ벽ϵֻҪǰһͿԺϵɹ
ãų̾һû뵽һССĵʥȻѶԸһɱ󣬽謵ͥͥ˹ûӳҾԲġ
ԥһ˵ʦûв´Ļ絤ȣǹⲻμӵֵġĻʵ׽
ͷͲµǹûвμӵֱģֻû뵽Ļزʮʦʱ䲼һ󣬻ڻһ취ĵɱ󡣡
ʦô죿ȻĴУΰд֮塣
ɫһЩһϵʥۣһԪϰ㡣ܱҵĴҲʹΪֹˡҪֻϵ༸ͥ
˵ҡҡͷ벻ȥ༸ͥܿ͸ͥĵͻԼˡ
̫׽ô飬ͼȥȲ裬ǲǹ¡
Ȼлûлش仰һ˰ǰںɨһ£վ˵Уһȥ̫׽塣

̫׽ıزͥҲЩϵǿߵӵأǽ塣̫׽סĵطֻش¼ʱ򣬽Ż˽ȥ
ܱģǺϵǿߣǸͥĵҪǶŵ
Ȼ֪νӡټȥ϶Ϊ̫شʧ顣ûжģӡĺôҲֿ֮һԲѿġ
нʹʱɫЩˡ
һۿһϵʥۣ֮Եһ۾ע⵽ϵʥۣΪһɱϵʥʶ謵ͥĵһͥϵ١ٵʵֻͣ˼ҲϲͷѡߣһԪڵӡҲǸߴ࣬ͽ˹мơ
ˣ׵ӡĿкһðһ
͵ֻʮˣ֪ʮ̫׽жǿͥĵˣͥĵ֮⣬ŵҲˡ
º󣬳ӡ˵һ仰֮⣬ûһͰк
ӡֻٴ˵֣˵һô£ΪҪ謵ͥͥȥΧ̫ؽ磿Ūȫû˹Ҳɱ̫ؽ硣
Ȼ֪謵ͥ뿪̫׽ȥ̫أӡ˶֪ʱ򣬰ҲҪ
һȭͳ˵謵ͥʧأǴйϵڵͥҪԭΪ̫ؽǽ̫׽絤ȵĻᣬ͵͵Ԩ˵ԨķӡƣɵԨħﱬ
˶ǵͷΪ仰û˵Ԩȷʧٺ󱬷ģڣ̫׽ҲֻǿѹסԨħҪѹҪĲϺʦŬ
ûŰΪȥ̫׽ǣʲôˣܶ˶
˵֮⣬ǻ̫׽Ķɽ
仰ͺһöˮըȥʱе˶𾪵ĶӡҲ۾ĶŰɽʲôȻ
ԼĻãҲǰ˿ɽ˵ʵڵģǴסϦǸӡҵġڵԨûҵǣֻȥѰߵļˡҪϦֻѰϦϢ
ϦûڷӡϢȴһ֣ǳɽׯ׵ɽ
ʵϣȥǳɽׯûҵɽ
ȷɽӡһ˿ɽĻǰĶ˹ͥҲˡɽûκһԪǿ߿Ժӡ
϶˵ûɽ޽繬ķĺۣĺ۵ɽӶҲߡҪû뵽ǾȻ֪Ҫȥ̫ء֪ô˵̫صڶǿߣ̫س̫صͥһʱ䲼̫ؽ绤󡣡
ǲ̫ؽ绤ӵ̫صͥҲ謵ͥͥȫûɣ˵ƹͥȻһֱ˹ϵ̫ε̫ڽ˹ɱȻż̫
г˵սթȻڲ̫ػͬʱһ취ģֲһǿɱյ֮ǽɱģȻ£󷨣ĵͥ謵ͥΧɱҺ޲ɱ̫ؽ磬Ϊ̫ԩ걨𡣡
ڰĶŰհģƾ˵컨׹Ҳ謵ͥȫûĻ֮
˵ֶ꣬ӡıȭ˵謵ͥߣƽϢŭ
ӡﰵ̾Ȼ밽ץߡҪһֻ˵ѵȫ⣬̫ؽ̫ͥҪһ¶⡣ˣֻʹ߿졣
û˵֪ӡĵĹϵҪӡ֧ɵǼǲܵ顣Ҫɵֻ謵ͥ͵͵ĸɡ
ӡİһٴ˵λ謵̫֮ͥͥһΪ̫صͥԵʣ謵ͥԪһ롣˵˵ӦζԴ¡
û˵źͥûб̬謵ͥҪٴɱ̫ؽ磬δսԪ˺̫
ƹͥĵȻ뵥ǹƥȥ̫ؽ磬ɵǣϵ̫
ӡ΢΢üЩ˵˵謵ͥĵͥɱһ룬ͥĵͥΣ̫ͬ׽磬ҶǸɨǰѩǻ粻Ҫֱͥӳһ̫׵ͥˡ
ӡʸ˵̫׽һǿߡ
ȻվƹͥԸұҪﵽһһҪ飬ұҪûڶֱ̫ؽ磬ƹͥҪ̫׽ٳͥ
ӡĵͷȫû⡣
˵ֽ꣬Ŀ⿴ͥţ謵ͥǱҪμӵģͲʡ


1151 ֮Ҳ
ͥ赭˵ͥûȤ̫ؽ类ռͥҲȥ
ӡɫЩѿ˵ЩˬҲ޷ͥһкϵʥۣӵǧͥʵͥڶ޷ʲô
˱˵ȥ֮⣬༸ûб̬Ȳ˵ȥҲ˵ȥ
ӡ֪̫ؽĶûɴȡһڵСӷǰƽ˵Ϊ̫׽ҲΪ謵̫ͥ׽һЩ֮Ȼ࣬ԸһЩÿһԸĵͥԴƻ֮Ըɳϵʥ۵ţһƻ֮
ƹͥԸΪҴӦ׵ǿƻ֮謵ͥΪʧأͲúһöˣϣܹ謵ͥµܴһЩ䡣
ӡΪһ⻰˵ףֲˣֻĽԼԼĻ֮
֮󣬲謵ͥǾͱҪˣΪξΪǳġƹͥҶӦ£֮Ҫ㡣ڰ˼Ѿˣ謵ͥͥҪ㶫ܴ졣
謵ͥʥɫЩѿ֪γΪ謵ͥƫ޷ֱ˵
ȻмӡΪѣæ˵һһؽ˿Ļҿ͡
˿ǰӦĺ۵ģĺûиõڱ˵ڶ顣
˿ٵ¶һ˿༸Ҳ¶ı顣
Ƚܴ̬پͳ˵ͬ⣬˿ɡ
ǺһЦȡһСûнн٣ǽӡģȻӡĽн١
˼ҶףǾҺ謵ͥ˭Ƿ˭
װ˼ûзϣ˿صĶ
ͥĵҶǧվ̫ؽ̫謵ͥȻˣǾͲӦնɱɱ˽˹ΣͥӴ¡
ǧʵ̫׽綥֮һӡϲվͬʱֹ̧ƻ֮÷ַϽƺŽҶǧֻܼʱ䣬ǧǧҪǵá
ӡҶǧ˵ƯʵΪĽǼƻ֮ѡ
ҶǧȷΪǼƻ֮ѣֶ󲻵ģӡԸóʲôԥģ
̫ͥΪ̫׽һԱԸɳ̫֮ͥҾͲҪˡ̫ͥĵˮվ˵Եɳͥ˼ǸӡĵӡڲҪ֮Ҳһұûдȥռ̫ؽ磬ͥûг࣬ҲҪôˡ
˵ˮӡʧǱӡʧӡó˻֮ȻĿ񣬾ͺûһ㣬Ҫ˵վ˵ɾˡ
ǧʥڡڡŵһֱ۹۱ǱǹģҲӡƻ֮Ҳûа㶯ݡ
ӡﰵ̾һĻ֮ûó̫ˡ˵ÿ˶һӻ֮û˻ԥֻԼȻǽʵϲûķ⡣ҪͥҲҪ˳ġ
ҲԷ̫׽ͥ𲢣Ҫøͥȫǻܡ
ȻˣǾݶ°ɣľʱ䣬ӡûó
ź֮ͥԶԻ֮Ȥ»ǿɽɽܽɽó˵ģⶫҪŪ֡
ʵӡҲܵʵҲܲƽ̫ؽ硣ԵϵʥۣмǧͥһٻԪǿߣƽ̫ؽ磬ǾһЦֻûеͥЩҲûӶѡ

̫㳡ΧΧˣЩ˶첻ĿһӶӵͥӴȻҾ޴ķɴ̫
ЩΧ۵ɢޣͲҿֻͥԶԹۡ
³̫صͥȷǿ󰡡
Ȼ̫׽ĵͥɣ̫ؽ磬ȫû˵ÿһ̫صͥʿ͵һѵԴͽ˰ö
ϧûа취̫ȥʥǡҲȥͥܺù̫ÿðһЩԴ
뷨ҿɲԸȥͥǧ˵ĴսУͺһ򵥡
Żף֪ÿ̫棬Ƕ٣֮£ͥȶˡ
ڴʱһʵ˵ۣλѣһԡ
Ż£һʿ̫㳡м䡣ʿ󣬻Ԫʥۡ
˶ʿż˵λѣǵĸҷ֮̫̫صͥĵʮһҲǻͥΪԸ뻤ͥģڿԱ
ǲǼ˻ͥĽ̫򣿡˳
΢΢һЦ˵Ȼԣ̫صͥʱضԽ̫򡣡
̫̫ĳƷϳûи߹κˡǱõټµָͥҲ֪¡漰̫ŵ棬ûеõڶ֧֮ǰҲ˵ȥ
̫̫֮˽룬ҪԭԴޡ
ĳŵ󣬴󲿷ֵʿ׷ױʾҪμ̫صͥ˵ͥԴƾȥ̫һμӵͥͲд
̶ʱ䣬ľ֮ࡣ

̫ӰɳΧҾ޴ķɴһſɽԪ㹬𽡢ɳաʥŸԶջ߳ǰȭʺ
ʥǷ飬绹еڶ̫׵̫ͥؽĻҪڲá
һѷ磬˵ûǴ֧֣ܽԲҵһվܾ
Ǵܽƾʲôʦһѡʦһ֧ǣֵ¡ǵĵ̫ʵ̫صλãתʥزûжô
̫е˶֪̫򣬼߳ϵԴؾҩɽ
ЩЩϣʥڡһʵ˵λãضҪЩԴеԶղǸҲͬ
ллλܴͥǰʥǵҶ֪ˡ۽ôλԶǵѡǱȭл
ﶼǻ˼ǿ϶Ҫ̫صͥˣֻǲʲôƸô롣


1152 Ӱɳ
ǵĴȺȴ̫ؽҡ״æ˵εͥӰɳ֪Ϊ£
ָָӰɳ̫֮һѰұ̫ʿҵʮǣҲ桭
ʮǣĪǾ볤Ķӣ̫ؾ꣬ǵȳԪʵ
ǵͷûһ뷨ǾǲƽӰɳӰɳ״̫ʧһʵޣ̫صͥһ֮
ǵ仰ǴԪɢȥӰɳΧʿ仰˼ͬʱԸΪ
û˲Ը⣬ӰɳŶٱֻҪɵ֪ȻǵǴ󷽣ԲСֻҪӰɳҵ˺öͻάȥ
ʵ˵лһʦǾ֪Ӱɳ˹ȥʽ
ͺñһ޴ĳһ㣬ʲôû֪ҪǽˮˣҲκ˶֪ʲô
𽹬ԥһ³˵²СӰɳΣ벿ָ޷룬ڶǿߣҲ޷Χ
޷Ҿһɡ̫ؽ˴ҲܲóһӰɳ̫ؽ磬һСׯ㲻ϣҾͲɲǶǰɳӰɳ˵
ҪӰɳ̫ʧˣҲ𽹫˼Ӱɳûа취ΧԵһƬģһһ˺֮С
ɳǽǵʦֻʶǵ֮ǿҲΪȫлһ㣬󷨣Ӱɳѹޡ˵֮˵аʦĿ£ҲſֱɵӰɳ
Ҳ֪ĵǣһĵԪǿӰɳΣգ漸ȴܴڻԪǿߣ漸ʾ͸ˡֻǵͥܶ඼û֤ʥۣһЩֻ֤˵һʥۡЩһӰɳǾľ档
ȡһöָݸɳ˵ɳͥͥʦҵĺ棬ǰ沼ÿ£ҪĸѹЩ죬һҪҼʱѹȥָвҪ죬в죬ҪʱơƵĲϣҲڽָУȻȥ
ɳսӹָ˵ģұضڵһʱ佫첼ȥѹסš
ǶɳյǳģһԵǿߡ棬ˮƽѸõɳĺȡ
ͥͥͥĶѹͬʱҲҪסʦκζʦ˼ɣҪڵһʱ佫ΪƬҵֻ⼰ǰرΣա
ǲſ𽹬ԶգΪҪһֱǰҪλͥͥߣһ߰ѹӰɳĹһ߷ֹӰɳ䡣
ǵİź©ӰɳеǿʯǿҲǿͥмԪڵǿ
̫صͥʱ䲻ȴһδսѲǵոճģǵĵһ춪ȥſǶ̶ʱ䣬ΧɳʧǴڶͥɣͬʱѹ˽ȥ
һöö챻ǶȥӰɳΧСͥʼƽ
Ӱɳƺ֪Ҫɵطɳɫɳ˵ʶ޷͸֡
ǵ£Ӱɳˣʼտʶ۲쵽Ҫλá
޾ӰħƺҲ֪ĩգϵķӵֻǵڰʦƽ£ʵ̫ǿЩӰħ˸Ͳöֱ֣ӱɱ
ǵ취˵İ취ҲʵЧİ취ǿֱ潫ɫʯץûǿߣֻּЧı취
һºӰɳΧǧɳʧԭӰɳĵطʱֻиѵĵرżԿһЩݺĹֺһЩûȫʴķƬ
ûбɵӰɳУԵɲһļХƺһֲֿ
¹ȥǧӰɳʧȥһƬӰɳʱȥͺһߡ
ҲܵѹƺһСģǱɵԽԽСӰɳͻأ֮ǰһŬޡ
ҸоѹԽԽӰɳƺЩһ㡣һֱߵԪص˵
ԪҲо˲ףѡķûֻ͹ӰɳµһĺѵסʱӰɳͺһڲϵѹıϢԽԽࡣ
ţǲһ󷨣ӰɳŰɳӡһطȥʱһɳƵĥҺ㵽ʲôҪ˺ݶ
ѱӰɳҾ˵ˣҽӰɳ̫泹ʧ˵
ĥĬƬ̣ŷŻ˵ϴҲԣҵ͹ʵʸ˵ǻӰɳҺ޹ϵκ취Ӱħˡ֮ӰɳϱܣΪϲһŮˡŮƫƫӰɳܣ͸ں治ͣ׷
һüŮӰħȦӰħˣ벻һ֣йϵɣ
ĥһϢ˵Ӱɳ˶йϵҲܵҵĿơռӰɳֻҪʵľѪʵԪѡ
Ӱɳֲһ˵ģǸŮҲϲ档Ǿܵ˴̼ӰɳϱܡǸѣΪһŶͨҲ԰ȻӰɳ
ЦûйϵϴҪҵˣתɳѵҲŪģ
ĥǳĬ˺һᣬҳҶ뷨Ĵʱ˺ӰɳеɳʧǣȷҪҵĵ֡ߣҿ϶ٶ֡
ֶ̧ö죬ٴǰ
ĥŭȵѵ㲻ɣӰɳҶòˡ
ǲ˵ɫʯĺˡ
㵽ҪôĥʱûƢ
ǵ˵ͳȻҴˣϲǸŮˣҲͳ
ⲻܣǸŮκβˡұ֤Ѷ֣ҲӰɳĥ־ĥε˵


1153 
˵ҲǻشһɫʯͻأӰɳкب£һޱȵͨǰ
ǹȻʮɫʯҳͨͷܣǲûпʲôŮˡ
һ̧֣һһ˿ߣֱӹסǰӵʮǡ
ʮ΢һ٣ûü׻ͱǴߡ
ʮЩãĿǣƺղŷʲô顣ֶ̧öҩʮǵĿУһʮǵüġ
һгʮǵڻָ˲ѵĹâ漴ʵǣôˣ
ô£ͷӬһӰɳܣʵ
ʮüͷ˺һȻ̧ͷ˵ԣҿܷܷ
˵꣬ʮô£˵ʲô̧ͷѿʿ
ǡʮǾĿǱ̫صͥʵ
ʮǵļ򣬡̫ؽ˵̫ͥص̫ͥصͥ׷ӰɳģЩȻȥٺ˵
ʮƺҪ˵ʲôеĴ˵ǣҵõ̫׵ĴˣͨһҪ̫飬ҪȻĻҶˡ
ЦЦͨҹˣ㲻õҡھͺһ뿪˵
ʮ¶һ˿ȻǣԲڻܺߡҵʵ޷𣬻ȥҲûáһҪҵܷܷһߡܷƺ⣬һֱ汼ӣҲܶܡ
̾˿ʮ֪ҵʱԼҲЩͱʧˣӰɳеӰħ
Ԥϵǣʮǵͷ˵ʵ֪϶ҵ̫һֱػҵ񡣾Բʧģҽȫ׷ܷϡ㲻õңλСġУҪһ£Ӱɳʵһطǡ
һⷨǻɫʯԲԣǲʮǴϣͽӿ˵
ʮǵͷʵô֪
һʮǵĻ֪Լ²ûдǰԾӰɳһô¡ֻʮô֪£
ʮҲûǻش𣬾ͼ˵ǻɫʯ飬ӰɳƺɱˣɫʯľһµⶫҪǰ飬Ϊµ顣ڣһֱûȫɹѡģ̫ǻɫʯĿǣκβңԺһСһЩҺǵܷҪȥҵˣܿͻġ
˵ʮȫûҪ˵໰˼ֱӳӰɳУܿʧûѯô̫صͥһûѯ̫صͥΪҪӰɳɼܷǶôҪԸᡣ
ɫʯȻǲԶҲûмȥ׷ʮǣֻǳ˵ҿԲﶯ֣Ҫ⳥̫صͥεġƷʮƷһ񾧰ڡöʮꡭ
ʨӴ󿪿ڵ˵һѶ֪ЩҪȫõǲܵġȻӰɳһͱҪٿζԸӰɳοʮǽӰɳСһƵĻɫʯעһ˵ûаôʮҲܵ
ΪǿˣҲԽߡãѹ󣬾ǳǿ
Ҫ̫࣬ÿֻܸһС롣ɫʯɳƵĥٴ
֪Լڲףɫʯ˵һС룬Ǿ˵ӰɳĸԶԶⷶΧԭΪɫʯ˵ٷ֮һģ˵һС룬ɼҪʵ̫˵㡣ûм氡
ǸһöʯҶߵġᶨ˵
ɫʯȻһҪļһһҲֻ鼶ǻ
ÿ϶˵仰󣬻ɫʯͳĬ˺һ˵ͬˣһҶ㣬Ҫھߡ
ǺٺһЦǵȻˣ㻹ҪһԣǾǲöܷʮǶ֡Ļһġǵϴһ˿˰ɣ´ҵֶλ¡
ɫʯʶĴ˸սȻɳƵĥҷ̫صͥߣһܷʮͷǲȫˡ
ﰵԱӣһ飬ǲȫʲôϵ㱾ͲˣԷĺûзһ
ԲУҪ㣬ڼӰɳɫʯСʮǺܷвõͷ㽫׻ޡ
˶񶾵ĻɫʯﰵޣҪһ顣ڷԺǾͿ϶ҪأһأֱӻҷˡʵԽڤڤ֮еſԼԡ
һѵ죬ɫʯΣֻܰǵ˵ٴηһ飬ȻһöָǣȲʧӰɳС
ǽӹָһ飬ԼҪĶڣ⡣

̫ؽĵͥڵǵĴȥ̫ӰɳתһȦٴλصʥǣ¶̶ʱе˶֪ˡ
º̫˼飬صһ£ǾǷѷĵͥЩɢļ󣬸±ɱҪԭ򣬻ΪǶ̫ؾĵ
˵ȥ̫ĵͥʿһǵõ˴Ľ͡ûȥȻûнͣʥغ峤˻ûü̬µĵͥҪ֣Ҳֲˡѷȴȷ˷ԳȻĵ˵еĵͥʿûа롣
ǵʲôʱˣ̫׽̫ͥؽ磬ǵĴ£һͥʿǵõ˴ʵĽͣ
ڲǺͱĵͥսӦĵȥ̫תһȦѡѷҲֹȻǲôҷһʡ
ǴܽĵͥΪתʥصʵ̫ǿȫƿ˵ͥвҲû˸ұʾǵһͥе˶֪ǵǿ֧ߣµĵͥûȥ̫棬ġ
ΨзѷµĵͥڲĺԽԽ󣬷ѷѹסʵϣе˶֪ô¡ѷŵ֮λľͲĺܶͳͥǿߣ볤ġڵͥ˷Էѷ磬Щ볤ߣȻһֻ۱һֻۡ
֮һ£ǾΪ̫ؽĵȻ˽̫ټʮһͥ⵽ʲô˼
ʲô˼ҲҪǰ̫صͥĵǻصʥǣ̫صͥеǿ߶ۼһЩûйţҲ룬ʥǵͥ¡


1154 ǿƿصͥ
ͥǵʮͥȫУʥǸŵҲڡ̫صͥҪЩʵ֮ڶɢޡ
ϵʥۣ˿ɽ֮⣬ûһǰɽƺǳڵ֮ͥ£ÿٿǵᣬȻᵽ
ɨһǵˣ֪ĵλԽԽȹ̣ЩǺԽԽ
λͥλλѣΪ̫ص̫ͥ׽Ĳͬһ£ǶЭ̰¡ϴΪм£ŷһҲлڶͥûнǣǰ̫ҡ
̫ܹ֮սʤֵ̫ĵͥΪʲôе˶֪ΪŽᡣΪ̫صͥŽһ£ʤǿȡʤ
ǵĻ˵кܶﲻΪȻΪŽʤǿ²ǰɡ̫ؽ֮սʤ̫׵ͥǵɱ˵ʵڵģżʤǿûаֹϵ
ǻһתɫҲ࣬ҷ̫صͥûʶΣʼڧҾͥʿǵĵͥûսϣȴԼУʵ˺ġÿһͥʿǵĲƸ⴦̫صͥкԣ
һˮϻƵӺȻԱ˳˵ϣࡣ
е˶𾪵ĿŹ峤ֶͻȫǽǵɵģûа԰ɷ֡Ҫ֪ȻΪ󲿷ͥ˵ʱ౧ȭѣҲ̫صͥһɫڹʩ񣬿ںϣĳǵݣ
΢һ룬׹֮ǰ˵һȻҪˡ±ˣԷѷĵĵͥѷǷԳӦǵˣ֮ǰΪԥһ£û̵εһվӦˡ
ǵͷ˵ͥл˵
ȡһö˵һڣĵͥУΪССıԹ¼ĵͥʿʮˡֶΣûֹԹԹĵͥʿԽԽࡣͥʿʼ˳ͥĵͥͥΪȥ̫صͥս
˵ֱ꣬ӽϣݸǡ
ԳͥĿֱָ˷ѷ硣
׼˵ʱ򣬷ѷɫЩѿڹ侮ʯֺǣһǺڵһ㡣
ǿɫƽĿʵͥ¿ʵ
ǰͬʩ񣬡ϣͥ£ȫʵ
ҲĵڶʩȻҪ֧ǳΪĵǼһмнˡ
ѷ߳ȭ˵ȻʵʮڵͥԻڡΪȹ̵ͥɱһӰ١
ƽ˵ĵͥ죬˽˵ġͺƿصͥһ㣬ͥͬҵ˽˶飬ҲҪ㣬˴²˽Զü̡ȥ̫صͥˣԶɢ
ѷɫѿ˿ǴܽȴĶǴܽʱ仰û˵˼ʱʧѡ
֮£ѷֻ˵Ȼˣҽĵͥɡ
ǰڰ֣ͥ˭˵㣬ѷ̫صͥɣΪͥͥȴȻءְͥݣĵͥɾڷ۽棬ڷ۳Ϊʮ֮ͥһŵʮ
ڷ۸Ͻվڣչͥӡ
ѷһתߡ
ǵ˵ڻߣ̫صͥҪѺһʱ䣬ſ뿪
ѷɫ䣬˵ǻǹ˽𡣡
Ǹ˵ڷǰ˷ѷ硣ѷ΢΢һҪеö֮ʱһ֪ԼĻᱻͥնɱ
ǵֶΣͼʶ̫謵ͥĵҲûдߣѷʵǿľڷǰǵߣ
Ƭԥʱ䣬ڷѾס˷ѷ硣ѷȥ̾һûм
Ǵܽ΢΢üû뵽ǲ˷ѷһеְͥ񣬻Ҫסѷ磬ҲסǴܽվ˵Ҿô²סѷΪһͥͥǴɱ˼ͼʿҲסɣ
ǵͷĻ̫֮صͥȻҪҵ
˵ǿǵиͥʵ˭һ˵
Ǵܽͬһǵֶ̫һЩղûгƺѷͥǽзת۾ͷͱסˡֽԼɲﲻ䡣תʥصȷһϵǺϵﰡﻹһɽ
һ˵ɽ֣ǵҲɱϵʥۡɱĻʵǿھתʥغϵ죬ʵӣָ࣬ʦһˣҲת
ǴܽԽԽľ֪䣬ǿֵزˡ
ûվǴܽ˵ҶϹӡȡλãһʵʵǰ˭ûӵվԣ
ȻֻһҪͥ߷ѷ磬ǵǵ
һ仰ڷۺԥŷѷתʧ
ת۾ͣǾǿƵ̬ӹһͥһֱӴͥǵϵЩŹԵ¡
Ǽ˵̫׽²ʹ˰ݣҽʮһͥѾͼͥڴҶѯһ¸λ
ǹ£ĵͥˣ˭֮ǰķѷ绹֪ʲôʱſԿա
˷׷վͣʾû
Ҳվȭл󣬲ż˵̫ؽԴ̫̫̫̫ࡣڴ˽飬ȥЩƣ׵Ľ̫ؽΪһ塣
ûվ̬ˣ˶̫ŵǵȫ̫̫ڶӿǵֱܵ𺦡
ϲЭҪס̫ؽ磬ͱƿ̫ص̫ͥصͥڼΪףʵûͻ¡һͻ½һߵ
̫ص̫ͥĸΪһ͸ͻЩ̫ؾվߡ̫򣬾Ϊ̫ںϽ
ֳͻ֣
̫ͬȥ̫̫ơһվΪԮ
ڶվɳգߵǵм䣬ʩűȭתһ˵λѣһΪ̫ؽ磬ԸóŽ
ֹ֮˼ɣǵԴܵӰ졣һ̫ؽ޸Ǹʱ̫治Դѷĵط෴ǻȥ̫ԣֵ֧̫ǿ̫ؽʵ


1155 Ѱʦ
Ҵ壬ֵ֧ľٴվ˵ǵһǵݣԳ˵ͥվ֧ǵĿžף׼׵ˡ
ţ𽹬ԶҲվ֧ǵľ
ȱռеԴ֧࣬ǵľڳ㹬塢ţ̫غţǵҪ̫غ
ԶգһʵҲģȻҪߡ
߷ѷ磬ϻľڷۣΪոձγΪͥʱԥվ֧ǵľ
ʮͥͥѾ֧ˣĴ֧֣ͥҲǿͨ
Ԫվ˵ɽֵ֧ľ
Ԫ֮ڵĿɽȻҲվ˵һ䣬ҿɽֻ֧п̫ſǿ̫ؽʵ
ɽȻʮ֮ͥһȴ̫ؽĺϵǿ֮һְǣҲҪ޸֮ǰѺۡΪһϵǿߣѿǲǵ֮һԪʥۣͿֶͨɱһϵܼ򵥲ǹ¡
̾˿Ҳֻվ˳ͬ⡣ʵû뵽ʱǳΪһھȻŪٳ棬ǵĵλԽԽȹ̡һ̫̫濪ţǵĵλȹˡʱ򣬹Ȼǣʵڲ֮١
һΣҲֻվͬ⡣תʥصǴܽͺһӬһ㣬󲻵òվͬ⡣
ʮͥͬ⣬СŸûԸⷴĿ̫򣬺ܿͱͨ͢

̫򿪷ţڶ̫ɢӿ̫Ϊ̫صͥƿأûкԤϵһ㣬̫ʧء
̫ʿ˲ֳΪͥ⣬ǿ̫ľһʱ䣬̫ؽ綼ǻϣǵĵλԽȹ̡ǧͥһǧ̫ʿ
̫صͥȶǺȥһ˾תʥأֻĲȥתʥصǴܽڵ̬ͥȣȻǲΪ̫صǣԶڱ󣬳ΪʮŵĻͲִߡ
ֻչתʥķǰƫ˹תʥΣҲֻš
ҲΪǲŲȥתʥءϼԪʥۣȥתʥҲΣա
ȻؽǰɡЩԥ˵ڽȥ̫ɽһֱߡǵĵȻתʥʲôطŷǳ˽˽ŵӶõġ
ǵͷҲֻˡҪȥתʥأҪȳɵΪָ˺С
ȡһöָݸҴ̫謵ͥ˹ģһֱûӦһ磬ʲô磬˰ɣϡ
֪飬ͿϡǽöָҲûоָܾ˵Ϳһâǵָϡ
ǵʶڹӰϣ漴ϲ˵ѳˣǸϽȥӭӡ
ǣȥҶˡ£ӰǺԶĵط
ǳɺ֣ɿͺһŮһ㣬ǿգһ֪ɻָʵǺϵǿߣǱǿĺϵǿߡ
ͬǵתǿ֮Ҳǻָʵӡ
ʦ㣬û뵽ôͻָΪָ֣ٶҲ˿ɱȡæǰккǰ
ɶǵʦƺǿģǽԼˣǰ˵ʦܵ۹û˵ʸɾĳɾͿ϶Ҫҡ
֣ҸղżƺЩΪ֮£ҺͳȹҪܲܰﵽʲô˴кֱʵСļ֮һԻָҲġ
ҲǹɫʦܣΪβȥǰæѵûнЩ˵ѣ
ֻ˵Ҳû뵽ǻôָʵĻҿ϶ȥʦȥһˡ
Щ˼˵̫Ҽϴƻ˵ĲˡһָΪɴ뿪˵ɣʲô¡
ʵʦǲȫָʵ
仰˵󣬳ǿյĵϢȻʧһ֤ͨͨʿվע⵽ģǳɵͨˡ
˵ʵָˣҷ豹棬ﵽһΡ
Ǵϲæȭ˵ҪȥתʥһˣֻǾתʥһϵʥ֪ۡʦûʱ䣬һȥ
ֺٺһЦǰܵģȻԸһȥ
ɰһۣĵ⻹˵

תʥأȼֲΪϸŵӻһЩͨŵӣ洫Լĵȫֿ
Ȼ̫ؽĵڶţȴ̫ؽѽһšǾתʥعĴףܻˮĽתʥȫͬ
ھתʥ壬֮У洫ӣҲѽˡ
Ǵֺͳ˸յתʥصĻڣͱס
ȡһöƷػʿ˵ͨһ˵̫صͥ
˭û˵һͥĵǰǴܽҪɡ

ʲô˵ǸҾתʥأʦһŵվ
ʱھתʥص´У˼ʮˡȻתʥأҲµС
´е˶ʦɻ˼ǾǾתʥظոձʾ˶Ĳ⣬ת۾Ǿ˾תʥذݷá̫˵ΪԼ̫ؽ˶ĤݵĵˣתʥزҶ
Ҫ֪תʥأ˾ͲƿˡǾתʥزɱǣֻҪֶοǰеĲҲӰ
׵Ǵܽʵһ˼ˣ
æ˵һˣ֮⣬ŮһСһŮӣҾתʥصĵӽ
ǴܽЦһ浱Լǵˣ˪˺ɫȥӭһ˳̽һ뷨
ǡʦ˪Ͻվ˼Ǿʱȥ̽һǣǵĿĵʲô
ɿʦ˪ӭӣ΢΢һЦ˵ʦܣǿ˼ֻһܵ߹ӭӡţмɫǾסİˡ
ɵЦҲ⡣ʦ˪ΣҲһ۾ڶͷϵŮˡŮƯ˵Ҳǹ۵ĶֻһĿģǾʦڲھתʥء
磬ʦ˪Цӯӯߵǰλö˼
ͣԴ˵˪ӣǰ·УúҼһ𡣡


1156 ǿĺϵ
Ҳ֪ԶûǰӭӣʧǴܽǵ˽æλȭʺ
αɵ˵ҪҪӭӣԼȥһмɫŮȥ
Ǵܽɫʱֻ˵һѣ˭ᵱ棿оɲ򵥣һ͸ӣæʵλǣ
ǵѣ㲻ùҡ˵ֱ꣬ߵԱߣȥ
Ǵܽһ˵ϲƯŮɿҲ˪һЩû뵽ҲɿڣǸ߿ˡ
ޣλϲ衣ǴܽûǳɣߵһŮ˵һ䡣
ǵĿȴ޵ŮϣһŮʦ˪Ҫ伸ֻ֡ʦ˪еŮǷԹڵ䡣üһź覴õĹϢˡ
һ޵Ů˱ضʦޣҲˮÿ˵ˮĶ
ˮÿԼһŮˮСһŮΪԼ룬Ҫܿǹ¡Ҳ㱻תʥؼ飬ᡣ飬Բ̤š
ǵĿԼϣˮͬһ˿ھתʥأȻ˵ǵıӰáǰΪ衣
ǴܽǵĿˮϣ¶ļЦƽʵ֪ԶҾתʥأΪ£
Ƕǰһڣһüͷʾһ˵ͥҲ֪ҵǵСãһ۹ڵһŮӣһֱЩĽҪ׵ġ
Ǵܽ⻰㽫պȥһ˳ǺôҲһҪвҪףһУԼ˵̫صͥӶ㶪ˡ
ǴܽеˣҲ¶ӵ
ǴܽߵʦɺȻ˵ܺȻǺ£֪Ҿתʥصһλأ
Ƿ²豭ص˵̫ؾпǸŮӣʲôҲ֪ʱ˪ҲһסҡŶǸʱ͵ݳֵģ˪Ӳǰɡ
ʦ¶һźı˵ǲˡܺʵҾתʥ֮¡ϧǣǸΪʺܲѴҾתʥȥ̫׽
׵ǴܽҲ˵ͷһ˵Ҿתʥصڶ࣬ҪԿĵӣ˵ͻȻֻиõġ
ǾͺԷƯŮ˾ϲ˼ȻʵǸȥ̫׽ĵӽʲô֣˭һȥģ
ȻǵѯԵЩͱˣʦȻĻشʦʦһȥģͬеĻһӡ
𣬹Ȼûκվ˵лҪصͥˡ
Ǵܽû˵ߵһþͺǺһЦ˵ȻˣαؼءҾתʥҪһҺʢᣬģǡò
վã̫ͥ࣬´ݷá
ǻҪߣǴܽ˵ϴιڿ̫飬һҾתʥصĵ档Ҿתʥصԣ̫ҲǲɣֻǻЩϸҪһ¡ˣǾͲæߣһ˵
ͣ˵Ҫǿ𣿡
ǴܽҲת˵ǿµǲң治ԸϵĻҲֻ£һֱӦ󣬲Ÿõ뿪
һ̧һ˺ѵĹǿĵϹ뿪ڶϣ׾پͽ˺ѳһ޴Ļڡ
Ҫߣתʥػס˵꣬ٴοһ
֪ˮƽǿһȻסһҪһУǾͱҾתʥӲˡǴܽ£ĵϢһһɢ˲ͽΧĿռѹסǵѹֵĿռ£类С
Ǻͳɶûжûֻֻ̧һӰɫӰӺаȣһ˿ĵâ˺ѿһֺƴĹâĿռ䣬ռͺһ㣬ֱ˺ѡ
ǴܽõѹĹռ䣬˲ͨû˰ָҡ
ǴܽܵǿĹԪײʶĵһ𾪵Ŀ֡
֪ǻԪڣԼͬǸոսԪڡʵ˵ͬĺ֡شȵѹס֮⣬ûѹĻԪʥۡ
ˣԪʥۣѹסǿѹơ
Ǵܽûг֣һ棬֪ԼֵĶֳ֣ʵǺˣ
̫ؽĻԪǿ߾Ǽ˭Ǵܽûмʶģ
ֲмЦЦһȫµαԪҲ˭˵תʥһαϵгҽ
㵨ӲСһԪҲҾתʥšŻ£һ޴ӡ¡
޴ӡûȫɢŰɫâͿʼѺۣת۾ͽֹĵâϾͻûһգʧռһѹһԽԽѹľ޴ӡ
ֵɫЩѿôҲһǿߣûµĻԪʥۡ׵ľͱһӡѹƣûӡһĨаӰ쵶ͳǰ쵶ͨɳˡ
ͬûóκη̧ץһ¡ѹľ޴ӡ˲䵭һ˾͸оһա˲ڴе˶͵ĿϷ
˿̲Ҫ˵󣬾ǴݶҲʧҲ˵׵һץץ˴һнƺͻʦһӡҲôݶʧֻЩ̫𾪡𾪵ǣתʥصĻڴһץбֱץ
һ̣תʥرͨ˭Խ˭Գȥ
ɲΪǿܰ쵽ģǺϵʥۣҲҪͨһĳ̶ȣſһץŪЧ
һС󣬺һαϵҲĻ˵׸롣
û˾úЦתʥе˶䡣ʵҪתʥأ¾еҲס
վڲԶʦһͿűץĻһ䡣һϵǿߣΪǺϵתʥزŻ̫ؽһĴڡڣϵ˼ͺһ㡣


1157 ˭е
ǵĿɨһƿĻڴɨЩ͵ʦһ磬ǴܽϣĪΪ𲻵תʥأ
Ǵܽ⻰˸սתʥصĵ֣ԷߵǸԳŮˣȻ˺ȥ˾תʥصĻڴ׾Ϳƿ󣬾תʥҪǣǼֱһЦǿİ֣ǵݣҪתʥأǿջ
ǴܽɬĽһ䡣
ڳƿ̫صͥǴܽҲû˼ɵǡһΣˡȻЩڣǺԼôǸɹһЩʲô飿
ǸոսԪ͸ɱˣǴ³̫ص̫ͥ׵ͥһˣôܺ޷תʥأǻͷˡ
ûǴܽߵĳɼ˵ʦ㣬ߡ
ҪֱӴƿĻ뿪ǴܽҲ޷ֳĬϽеҾתʥԸóҩɽͬʱԸ˳ͥƿء
һоͱ˳ĬԷ˺ŻҲûж໰Ǵ֪ܽתʥĵ棬ˡ
ǺٺһЦЩ˵ûãǵʱԼɡ
תʥͷԲƿصͥǴܽԼòǴܽԸǲתʥءҪԵֵţǹȻҲа
µʦ޻мɫԸĻԴ߰һ˵ǵ£Ǵܽ˿ǲתʥءԣϽٴҪʦźǡ
仰󣬹ȻͣǴܽϲǱץסǵİáʦ޵ȷǾתʥĵ֮һΪŵǰ;ʦҲǿġ˵ʦ޸ǣҲʧʲôõࡣ
еСãһڵʳĵزʲôҲۡ˵仰ҲöƬ̣תѸ뿪
վǴܽײԶʦ⻰ɫʱ԰Լòһֱţʦ˪Ҳѷɫһû뵽ǾȻüʳ

һº̫صͥٴٿͥᡣͥתʥصǴܽԸͥȥ֮ͥλ֮⣬תʥػóµҩɽ
ǴܽҪʱе˶ˡתʥؿһϵǿߵģ˵صĵλһǴܽȹ̡ҲΪˣѷ翹ܵᱻ£ǴܽȻĺúõġ
˲ףǴܽûб£ʱûʱˣ˼
̫صͥ׼˾תʥóҩɽҪҲͬ˾תʥóͥ˼ֱͥӽĪӴ졣̫صͥҲȫͬǴܽĴٱ˾תʥصͥλãǸ˾תʥһӡ
ºҲû˸ҶаɡɵͥһѺһһУ˿ҩɽ
ǵĵλ̫ؽѾȹ

̫غס
ǷѾҲ޷ԭĴʱ˰㲻ͳ׻ԭ
̫ؽͨĴǿմ󣬴ǰĴǿգɽصǸڵ㲻֪Ҫ򵥶ٱˡٴطǲ޸˴󣬻ڴΧ²ͷ
û˺̫ؽĴǿ֮֮ǰｫҪĵطˣǻλصĴǿպֱӽɽصǸڵ㳹׵ķӡס
ĴǿյȻϡҲ̫ؽͿĴǿСôĴǿҲϼ֮һ
²˷˴ǵԪΪԶĴ£ҲһʶܿƵĸо
͵һδͲͬǣûιȥӴʵص̣Ǻ
ǿѸĿռʱתﾪѡǰΪִԼҲǿԴһֻҪΪˣǲҲһƤëףִȻ޷ó
ⲻҪԿռƿصһĳ̶ȣǶʱҲƿصһĳ̶ȲС
Ǹոڴϣ;쵽˲ԡ⴫Ⲽ˷󣬶һǿʿо󷨡
ȫ԰Ԫǿǵļݺ档Ļȫס˵ǿſҵ򿪡ҪǱǿйӲĽ俪
Ĵǿյĵλȫӡ˭еӽȫ俪
οǿյǿյ۱ɵ֮˹ͶΪµǿմۣΪػݺ˹ܵ˽⣬˹ܾԲΥ俪
ɫЩѿûȥִ̧죬󳹵׵ķӡƣκҲ޷
оļʦȻܵԼоĴʧǰֻһƬģ
ͬʱã̧ͷŪô£о߳һӡ
˭ôӴףԣǴӴһ˴͹ģһʦ˵
һ̧֣ͽо󷨵ʦ˳ȥ漴ٴοʼ
Ƚӳ׵ס˳żʵ˭ǽģ
˭˶Դǣ㡭һʦûŪô£ͱһϣֱӷײʯ֮ϡ
㻰˵ϻͲü˵ˡĸ˭˵˭ܻ뿪ñ˵
βѯʣ˾Ҫָ͡һ΢ֵλ˵ˣ˵һѯ⼸ˣһ㲻ԣҲˡ
˵̧꣬˼£⼸˸ûаֱַӱ˹ȥ


1158 
΢ʦϽ˵ǰѯ֪޲޲
ǵͷ֪ǵļݺԪǺӡԪǺھǿ֮£٤ǿյǿմ˹ܶԪǺ¹Ϊλ˸ҶԼݺ֣
⻰ϽٴιǰǿյǿմǿմˣһɽۣһۡҪԼݺ֣˹ǰŵ´ս
һս֮£˹ǰ˶ߣʧ۲ռ˼ݺһͳǿաɽһ𣬽Ϊ򸾹ͬ׾ǿա
ƺ֪Ƕ˹ܵڳƺ˹ܵʱҲǰ
Ǻһǰɽۺ۵ģֱӸ˽ʲô֡
¸Ͻֱٴι£ǰǲ˵ֻλ۽о֮ˡ֪λ۵ʵ䣬ǰˡ
ĸо󣿡΢΢ü
СĵĽ͵ĸֻĸһµоʱ䣬ʱ䵽ˣˡеʦеֻһĿģо͸Ȼ󡣡
ٴʵɽۺʲôطмݺǿйռ˹ܱ˶ߣѵû˹æ
֮Ϊǵͼ֪ݺӡĵطҲ֪˹ˣ˹ܱǲ᲻˹ְæġ
ԽĻشλȥʲôطҲ֪ݺռʱ򣬵ȷæǽǵˡ
Ƚ½˵꣬ǵѾסµĲ𣬡˵ǵ˹æˣô
һλǿ߱סӣͺͨһ㣬ǵͨ죬仰˵
ֱֽ̧ڵϣǿ˵ǵȻǿǸɽҲ˹æ˲أ˻Ǻӡ۷ǳ˽ǺӵĽǡ
ֻǽһǳǿǿմۣࡣһ˻ڶ۵Ĺס˽ǡַ˶սЩһֱûа취κεǸۡ
¶ɱҺһ࣬û࣬ǻʲô
ǲǺϲɱ¾ǵһ˿
¸Ͻ˵Ҳֻ֪֪ԽǷǳߺޣÿζ˵Ҫǻ촷ۡÿζס۵ʵʵ̫ǿ󡣡
˵ܶ཭ǵ˶Ԯݺսϣƽ
²ǵģȷ˺ֻܶ࣬мǿӻ˽ǡɽۺΧǣҲɱ˺ܶ཭ǵ޹ʿ
Ȼףǽߵģ˵Լվڽߡ
ңЩʦǲҲμΧǵսƽʶɨݺ֮⡣ڼݺнǧʿסȻΪػݺ
²ɵϣǵĻһףҪˣϽսս˵ǣǣҴûвμӹΧǵսǶȥ
˵꣬»ָŵϵŵˡ
һ֣һʶͺڽµʶУ漴׽˵滰
һֱ̧֣ӽʦޣץŽ³ݺµĴͨ
һѹһ⼬ݺͨƽ棬ȻԵֵعѹơ㶼ûиܵѹһ͸ֲֿܵعѹơ
๦ת֮£ѹ˲䱻ĹͬǻйѹҲͽ顣ʱվ˵ͼǿУԪڵΪûаֱ仯
ػڼݺǧʿŽ³֣Χ˹
ǸЩΧǧʿ̧־˺գеĽֱӶ˽ȥǻͿûǸˣһǸǧѧġ
ʱǧʱеԪʵ򲻻׾ٵľ˺ա
ǧʿûǰ̧־ʱֺ˳ȥ
һƬѪˢղŻվǧʿļݺϣһƬƽ̹ҲӰ
һ뿪˼ݺﱻ󷨻ס̫ؽǿ߹ҲѴ򿪼ݺҳڵλˡ

ӼݺǣǼûʲôʱ䡣
һ֮⣬˿ĻȻ޲ܶ࣬ȴûд˺ɼȹ̵ĺܡ
ǵĻǲõģûжκֶΣһͿ˽ǵĻС
һӰֱӺǣ̧ץס˼Ԫɵâ΢ЦĿӭ࣬࣬ʵٴ̫ͣǿմۿ»һָͷġ
磬ˣһУžϲĳ˹
˵˶˳ǿ¦̡鷲Բɺ͡
˶ϤףҲһ˿ůͰ
Ļ࣬࣬㻹ϲ£Ҳûʧ
ĸм࣬˼άǷǳܱ֮浽ڣΪࡣֻҪڣӦþͲ⡣
硭һȦһ죬ӶƲˡĸǣǻһľͷ
˵ȴȹļ˹嵽ߣֹסΣ˫۴޾Ŀ˼ǡԸܵ΢΢ּȣҲԶư֡
ΧҪк˶ʶֹס˽ŲÿǺͼǰľ롣
һᣬһǰӵڻһһǰδе


1159 
ȥ˴кɣԸǣǲǰǣĺѱס˵
׼˼һǰӭӵһĴк˺һǺȻʲôߵļʵ˵Ըǣһ񣿡
һߺ˵ˣ˼ŹҪԸĽǡ
ǵɫһ벻Ů˹֡ӵ޸ڳǣԼӦɱ˵ġ
һǸɽһʱ㻹ڱչС׽ǰͳǰס²ǵĻ󶼱ˡ֮ͽʵǺ֮ǡ˵ʱǲ㱻ĥˡ
ûȥԪǺӣɱ
ҡҡͷûУʱ˵ǰԪǺӵļݺΧǰϽ˹ȥֻȥһЩǰ˶ߡȥ˲ûлסݺɽɱˣ׷ɱ˽ǡҲΪĸĸŻǰȻӻ
ǵͷ׽ͳǺˬ֮Ҳж֮ˣû뵽һë˵ΪɱǸؽڣȻ󱨳Ȼ֣ͬȴ˱ӡŮ˻һˣ˲ҪҶ˱ʵǲԭ¡
ǸɽЩϤǲԵɽʵ֪һԵɽɽšǵɽ߳϶İصʱͽɽɵˡ
һɽǸ֧֣֧ƿؾǿգɽΪ˷򸾣һԹŮ
ǰûȥɽӡͨյĽڵ㣬ɽҵˣǲ
ǻ˵Բɺһ˵ڵĸǲڽǵʱ򣬽Ǻھ˵㡣
ЦЦȻᣬˡȻмˣ߰ɣǳȥ
Ǵͷ߳ǣ˶ʵϾǿյҲǵһˣҲûʲôµġнǵĻǴ󣬻ͲԲɺǿߡǲҪƽǣҲԲܡ
ڽҾ޴սǰսʶɽ
ɽȻŮһľٺƤ֮£ߵȴѷɫࡣȵΪһЩҲΪЩڡ۾һ˿˿Щ΢
ʹȻ죬棬һ̫ؽҲܵѡȴѾ㾳ڣֽȼֱ
ΪߵĶˣڼҲŸոտʹߣԴ࣬Ŵﵽ̶ֳȣɴ˿ɼ
Ŀһ¾ϣ۽һ˿⣬˵ǣΪβȥŶЩСҲΪҸ߳ܶ࣬ҵɱҵ£ϳҵĶǰҡҪ㣬죿
ҡҡͷ޸ڳĵ̣񣬽ȥת۾ͣ޸ڳǾͳĶܶ಻ˣȴδ˲ҪͲ
ڵΪҪ鿴ǵʵǻԶҲŮˣŮ˶ֵʱὫ˶촷ۡȻȥһ˵ɽɽ׵Ĩȥ
ݺػʿӡסݺȻǰʱ̣ܶǹŮڻûеõϢ
û˵ЦһҴʮǿߺڶǿߣǣۿνĽǴǿĨȥǸŮĵ°ɣһ֪ĵǰɱĺ⡣
ɱʢô֮Ů˾ȻԼ˶񶾣Ů˻̣ǿеԴ
Ҫ̧ʱһɴб˹ѿɴеˣʶͣ
ɴûг嵽ǰһŮӾʹӷɴϷ˻һǺ㲻ܶԽǶ֡ҶԽǶ֣Һ尡֪ǣˡǣҺˣ㲻
Ů˺һӣϡϵˣĸ׽ʱ׽ɣǰΪҲھǾǻΪӳΪž
׽ͳûпǣֻҪס׽˵ԼһӣȴһŮ
һ˿ӣԼĸǺġǸĸŴ˵˽ǡҲãڿۿΪ籨ġ
ɱ磬ҲڱϿˡεİûһҵİˣȻúȥ죬Ҫۿĵǰȥġ
סڡɫףһģͲӦ˵Ǹƭ㣬֪޸ڳǵӼƭ֮šǼʱͱˣ㻹˵ɱн죿ǾһңһҲûн졣
ûмشĻһɴ֮УĿⶢǣǣһ㿴Ǽǳġ
Цһǳ壬㲻˵Ҳ֪
׽ſǣ˵ɫʱΪ԰ԾǱס棬˵˶ѡԾˡ
֣Բңҡ׽һˣһ仰޷˵ǿƵŮǰԵС
ǰڰ˵ⲻǵ飬ˣҪ˵һлл
˵䣬ȻгһΪͱعѹ˰벽ܵľ硣
ûЩߵ׽ǰʩ񣬡лһ֮ѻɿݹˡ
׽ûа취˵ǶĶ飬ȵǶһҶһ
ףվɽ󣬶ʱһ۾һ
ŮҲˡɽ
ֻĴ˿©ǶߣЦĶ
ô˾ģȻǸ㶼ȥ˯ɡҰ㶼⣬ֻҪ㻹ҾС
ɽ۾һУ㣬ٶŮˣҪҲ棬ֻ㣬ٻ꣬Ҳܵίô˵ô
ãȥǸץֽŶˣȻһޱ˵
Ǿ㾳Σ񼸺ͬ޵Уο㾳ǿ߿ɲһʮˡǳֻһǺһѣǸ۲ԲɺͣûзС


1160 ĸ֮
ɽ֪ǵǿѾԲˣҲҴ⡣һӣǿͬʱǰ
ɽסûաɽ֣ͬļ˷һ˿Ϳ⡣뵽һĻˡҲ֪ǵǿ־Ϊ˷ֹɽǶ֡
ҡҡͷʾ˲ûжһ£ֶֻ̧˼ơ
㾳ǿߣ˲ͱ˺ѳޣֻмöָ˲Բɺ͵С
ɽĽŲһ٣ͫ˲󡣳ɽʶ̫ǿߣҲʶ̫šĴδǰٷ֮һǿˣƣɱǿߡ
ԵɽҺͶİûи㣬ҽ𣿡ǿŴľɽƽ˵˵̧꣬ٴζơ
ԶͣŵļҾ޴շɴ⼸ҵֱ֮ըѿĽָɳͺ͵Բɺһ㣬ûһö©ǼҾ޴շɴϵˣһҲûл
ǰɽɬĽһһ־Ͳǵǿ󳬳󵽵ķΧ¾ǵɽҲᱻ˲ɱ
ǵֶ˵ȻЩôķʽ˵ֱ˵ǵŮˡ˵Ҳġ
ûɽսɽץ˳ȥ漴һŻɽȼɽһҲ޷ְ߰
ûеɽ̧ͷ񣬡ҸղֲСͬķɱͷ˵ʵڵģղŵʻˣһû뵽졣һֶͬΣͬķʽɱͬͷ㻹Ҹͷɱϧǣûлˡ
ɫҰ׵ĿǣҲ֪ǿǿҲֻǺѡ죬ɽʮǿյۡڣмǿյֵĻᶼûУֱӱǻҵˡ
ͬķʽֶͬΣɱͬˡɽûкôġɽһǸֵˣһɱġ
һ̣ķӦȻһȫͬһĺ类ɱֳֻޣޣҪɱǣҪǰҲΣ˿־壬ǿ־塣
ͺʲôʱǣǶǲսʤĴڣֻеķݡ
ɽİѾʧ̧֡޾ѹִ֪ԼʸûСΪǵΪĸ֣ر
׽ͳȻǹֻ֪ᣬһҲ˵
ǵ˼ҡҡͷǸβŭҵĵߣκ˸ôҲ
ǣҾˣҲŹġŶЩݣɱҵ£ȥҺ޲Ѫ⡭ȻĽкŤһֿµ
ۡһѪɳȻֹеķֱӺ嵱СԪ񣬶ǿ˺ѡ
û˵Ҳûжֵʱֹס񣬲ûֹķ๼ɱŮǿҪŮ
ϽѪʬԱߡĿһ˿꣬Ҳû˵ûв´ͨԼ֣Ůһ˿ꡣȻ֪һ˿
ΪĸĸǺⳣ׽İȴ޷һĸ׶ŮİԳ˵ӣվŮϵ⣬һֱġ
׽ɱŮͷ˲ѩסײ£ȴϡ
˲۾ʵ̲ס˵Сǣǡ
Ҳ֪ͬ˳ԼŮһ˿꣬ųİʵڲǽһ˿Գ׽򸾵ǾȻҲˡҲ׽򸾻һЩ
̾˿㣬߰ɡ˶ˣҲһԣȴҪ𱨡
֮죬ϱضرûдȥѣرҲĸϡ
ɫ԰׵ĳ׽֪ǵСǡվûһ˿궼Ůֻصһᡣ
˶ǹһ󣬴ʬתߣܿʧããյС
˶ĬȻһֱҪǣǻ촷۵ɱˣƺûֱĿ⡣е˶򸾶ŮְһģٲãҲԼŮ

һƬ죬Ծǿյв˲˵Ҫǣڵǻˡ
ǵңɽȴԵЩơ
ĴǿУ˵һĴǿ֮ĵطǾǵɽɡĴǿյǿմۣҲԵɽ۵ɽǰܵ
ɽߴ̫ϴʱµҪʶİأǶİؾɽͶܷ
ڣǡɽߴ̫ϳУֻİغǱȽϤΪϤǣŶһֱɵѡ
׵߻ֹס˶İصĻİأ֪ĴǿУʷ˭𣿡
Ȼɣۡİſ˵˵˰䣬ͣڣ˵Ǹ񣿡
ߵͷûľǸ򾳽׵㾳ڣ˲Ŷꣿ˵ûмٶȸġһɢޣûԴҲû֧֣һʦƾʲôô죿
˶˹߸ǵͻ˵㾳Ϊʵ١ǿж֣»ɽһ鷳ɽĲȻܵõϲʵ֮ϲ
İﻹЩ̲ס˵ڣһǼľŻҲɵˡ޺ɳصԶգħȥ硣ǹȻг񣬶ԸǵĽǻԪǺӣ½ǽɴ𡣡
վڶİضһϺһǿҲֻһ˶ѡҵɽɲĴǿеǿմۣ¥ҵɽҲùؾأ𾴾οԪǺӵĴп̫ͨؽ磬һ죬ƿǸ󡭡
ûм˵ȥе˶˼
׵Ҳͷ˵ĶԣǿҲֻһˡ಻֪ʲôҼսӰǹŹ֡
߸ո˵һ˽Աߵһ̧ץס˺⣬漴ŵ˵ڼݺˣҷӡ˼ݺ
ӻ䣬һ̫ϣҵɽγɽͻȻˡ
ʲôμе˶վ
ɽʵͻͽߴ̫ϳ֮£˵ǵһǿߡټɽӵɽȥ˭Ҷ֣


1161 ʥ
İɫЩѿ˵ΪһŮӣʵΪǿľǿһֱκβ˽ǡɽմӵɽʮǿյۣĿľΪ˰񱨳𡣡
׵ĶҲɫָƽͳ˵Ҳ˵ɽڽǱɱģ
İصͷЩǵ˵ûв´ĻɽڽǱɱġԽǵʵҪסɽˣ߻ǿ쵽ҪɱɽֻС
İû˵ԱߵһĲİأ˼ǻˣ
ҺȻٴվ𣬡ҵɽеˣȥڵ㣬ߵȫ뿪
ڣΪʲôһŮӲʵеɽ棬̫ϣǿյͬв١ǿҲκβ˵ɽǡ
ɫ˵ǼȻɱɽ˵ҵɽûв´Ļпȥ̫ؽ磬ֻˡ̫ؽĽԶǵʵ̫ؽףǵɽҲκβ뵱ǸŻӾ֪ˣŻӵʵҲһ˵ʤɽڣ²𡣡
ȥˣĴǿͨյĽڵҸոշӡһ˻Ĵ򲻿£һӰڵɽµ֮С
ǣİصһгʵ̫ϤˡǺ͵ʱ򣬼ûκθı䡣
ҵ˲ʹ΢Цȭ˵ҵɽʧԶӭˡˡ
תĿ죬ߵ̫ϳϿûжֺġǿǵ˲䣬֪ǲ¡ϣûиܵκвûиܵκǿ
̫϶ǵɽİ벽ܵǿߣۿ֮ﻹǣ˼Լһ㣬ͬʱ֡
ҾߣȻǵһʱ͸ܵ˵Ķ֡ü΢΢һǿֹסԼ뷨׼ʱְ
ǻָ̧֣ʱ֡
ʱƣûаϢȴƫƫֵ̫ϳϡ
ɫһ䣬֪ˣʱ֮ʶȻȥ
ۣۡĵѪ𡣵µĲֵ̫ϣˡ
վڶߵ̫ϳϣֱ˵ڵأԪڵϵ˲䣬ȫʧ
Һµ˴͵Ŀգ۾̫ϣȫ֪Ӧ˵ʲô̫˵ķŸոռȫΪǵʱɱǰ˺󣬻ƣ˳ɱˡ
ΪΡҰдһ˿
΢΢һЦҲڼҵʱ򣬵ɽһֱҪǡɱ˵ɽˣΪεʱ򣬷ָոսҪɱҡ˵Ϊأ
˵䣬ٴ̧֣վڶԱߵҲɱ
֪ɽǣƫƫǵʵԶԶǵɽ࿹ģɱϽ˵ҵɽһ
ǵ˵˵ɽθ̩͵ߵǼ𣿿ϧθ̩
ҶʱҲ˲Լʵ̫Զ˫һܼĹâ˳ȥ
ʵൽһĳ̶ȣκηҲͽá

һպǻص˽ǡʱɽȥϢǿ
뿪ʱ򣬽ǵֱĸǿաҲǵɽҺ佭ǻ󣬳˵ɽ⻹û˸ҶԽǶ֡
ҶԽǶֵĵɽΪ˳ɽĴǿݺ꣬ÿγֶд·һطҲ̧˭ȥǴ⣬Ϲ۲ࡣ
ŴнǵҪﶼ׷ɱߵľ٤ǿյ˹ҲصΪҪ뿪ˡ
̫׽ʱпɳͥΧ̫ؽ磬ǵúʱ϶ǲصǵġڽȹȻҪ뿪̫ؽ硣
̫࣬ǲȫߣǵҲʲô˶Ա¶ġɸԲɺͶ¹涨ֻʵﵽ㾳Բǿյۣʸǰ̫ؽ硣
㾳ԲǲԲɺԼҲһЩȻ˷ԡڼ࣬ǵӺãһ쾭顣
ʵҪ뿪ǵ˲ûм̫ؽʲôطû֪Ǵôˣﵤҩ㣬ǿŨޱȡûѹ裬κҵǹƽֻҪб£ͿԵõԴ˵ĴǿУмطнʺ
ҲûоòԲɺ˵Ĳԣֻʵ΢һЩʵٸһЩĻͿȷ̫ؽĴǿǲλ֮һһ죬޸̫ؽعĴǿеǿյǲл̫ؽ硣

ĺۻûлص޽繬ٴյ˰ĴšҪȥһ̫׽磬˵̫׽׼̫֡ͥĴͥǧ
˵ӡĳ֣˵̫ĴͥĲȥͷѾԹǲԪ磬ĵ׶Щ̫׵ͥǧ򣬳ϵǿ߲μӣн棬ĺ̲סһٴη̫׽硣
ǵȷǿǿ̫ؽҲϵѡǿǸɱҲ֪ˡͲ̫׽ֵ£ɲ̫ǡ
˵һΰĶ謵̫ͥؽ磬СΧԵС顣̫׽ԳĴͥǧϵǿߣԪʥ۸࣬׼Χ̫ؽ硣Ѿգ̫༸棬Ҳ֪Ϣ
̫Ĵǿտɲһǿƣ¸λ棬Ҳ޷ϢĴ
û絤֮ǰ˭֪ûж١絤֪֮ǵˣȴ಻ʤ
̫ʼ½ߵ֪Ϣ󣬵һʱҪȥȭ̫ܿʼԲܲ飬Ҫ룬ҲΪ̫ؽȭֻΪ̫׽ȭ̫ؽ³һ̫ʼ硣
ͬģ̫Ҳһ뷨̫û˭ǹϵرãͬʱ̫ҲûȥΪ̫׽ȭϾ̫ٵĴ̫ؽ࣬ǲ̫ؽ磬ȻҲȥ̫׽綯֡
Ψ̫ոⲻ̫ͬͥԵޱȡ
̫ղͬΪ֪̫׳ͥԸ̫ؽ飬ʵ̫ûзϡ̫֮أΪ֪һȫĽ棬Ǹʥ硣ʥع֮ȫ˿̫׽֡
ԭҲûʲôں䣬ȫĽ汾Ͳֻ̫׽һһʥ磬Ӱʲô
̫֮أΪ̽ǵ֪ʥʵ̫ѳȥһ½أռ̫һС
컯սΨ̫类ѡ˵̫Ҫ޸عҪ̫ѵİںСڴ̫ѳȥĽ棬ǲܱ޸ġƫƫ֪˭ı£Ȼô̫ѳȥʥ޸ˣҳһ档
ֿ̫һط޸ɹһλĸ߼֮أ̫οԽ飿


1162 ̫̫֮
̫̫ؽһҲֻһͥһ֮ͥ⣬̫ûнԶ̫׽ǰӵͥмţһ
Ϊһ̫ͥ飬ȫҲ༸ΪȹһЩеġ
̫ͥĵɣᣬ̫׽ĵп˶١Ϊͬǿ벽ϵ硣ܶ˶ã̫ȫɿѺϵɹˡ
ܹ֮Ϊһʵ֮ǿ֮֮⣬ΪҲǼΪ㡣κα޷ɵ飬ﶼ顣ֻҪģͿ
ɲǰ벽ϵ̫ͥͥͥǺϵ硣ͥһ̫޶ĺϵǿߵĪһɵʦǧ
̫صͥĵҪԼȥȥȹ̵λ̫ĵһˡɴ˲㣬Ҳӱ˵ֻҪԼûжµ飬κ˶顣
ʱ̫ͥУȴ΢΢üղ̫׽׼̫ضõͥϢϢ˵㡣
𺳵Ϣʥ飬̫ΪһͥȻ֮𺳣Ϊ̫ѳȥĽ汻޸һλĸ߼档
ͥû˵˶ųĬʱû˭ȥɵĳ˼
Ԫ㽫֪ȫ˵ڴ˳Ĭ
ǣʥţʱֻ֪ʥǲ̫׽Ķ档һǲȥʥϵ硣ʱ˵һ¡
˵һӢӣ˽гԪԪΪⲻʲôҪǣ̫ͥλáԪ̫ͥɲһԪʥۣ̫ͬͥʮ֮ͥһ塣
Ԫ˵˵һµʱе˶ס˺ע
Ԫ΢һ£˿Ǿ̫ʥ֣ѧ̫ơ
ԭȻüȴһֱƽɺվصظһ䣬Ԫղ˵ʥ̫ƣ̫ʧĵһ̫ͨƣ
ɣҲųԪʵΪϢ̫ˣԴ컯ս̫֮ͨʧˡ̫κ̫ʼ⡢̫׺̫
ͻȻ̫Ƴ֣ҳ̫ѳȥĽ棬˭޷ƽ
Ԫص˵ûȷ̫ơֻ̫˲ֻ֪̫̫紫ȥҲȷʥ̫ѳȥһ֡ѯʹһЩ֪ʥˣõϢϺҵƲǺϡ
Ȼˣʥ粻̫ѳȥһֶѣΪλᱻ޸Բܰһͥɻķʵ
ԪҲ̾Ϣ˵ʵҲܲסĴѯʣ־ԼƲ⣬΢֪һЩš
ʥʵҲȫ̫ѳȥģһ߼Ľ档̫ھ컯ս֮󣬷ѳȥһֽգʥײһȻںˡѳȥĲ֣ʥͽ˵̫ƣֵġ
̫ѳȥȻдıʥ类ײͻҡЩǳսҵʥǿ߿ʼսᱦʥҲʹ˱߰㡣ȻֻҵĲ²⡣
ɳʵǼȻˣ˭£޸ʥ磿
ԪʩشصҶͬɻ󡣺ż֪һЩϢǾʥ˵õ˻û޸˽档
һξʵǸ̫ƣҲû𾪡
ɣһЩš˭õˣɵó޸һ棿
ԪͷûҵõϢȷǻ
֪˭û޸ʥ磿ûȥʥ磿ɽ⡣
Ԫ˵ȥһʥ磬ϧʥĻ̫粻֪˶ٱͥ޷ʥ硣˭޸ʥ磬ֻ˵˵ķһɫҺҹƴ˼Ȼ޸ʥǿߣضסʥ磬˵ʥĵ
˿һһʵʥ̫һ֣Ӧòʲôˡλͥ˵˵̫ӦζԴ¡
˵꣬ɷӰͬСɣ̫ͥһ֡
һ۽𷢣ķ޳Ůվ˳ʩ˵ϣŵлҪ˵
ɺ˵ŵͥлֱ˵
ŮӽŵһŮӣ˫ȴ̫ͥĵһͥ
ŵٴʩ󣬲˵ʥȻ飬̫þͨʥƵ̫Եٺ̫ںһʥ类޸عȫҪƶǧˡ飬һȴʥȡȻʥ硭
ŵĻõͥһƬž鲻ܲ˵ʥĻǾ͵ڽںϽʥĻٴγĻκǿ߶ıһʥͳ׻ٵˡ
ͥе˶۾һ̫ǺӰ죬Ӱʥ硣෴ģֻҪʥĻ̫ǳκһ˶õ޴档
ɵͷ˵˵ڶ顣
ŵ˵ڶֱӽ޸ʥɱֱ䳼̫ͥͬʱʥΪ̫һֽ棬κ̫˶ȥʥϣߵĵȼ
ŵֻ˵ɱ޸ʥˣͥе˶ŵ˼Ǿƿʥ磬κη˶ɱʥˣȻΪ̫ʿ
ŵ۾һȡʥĻȻǺãں档ʥƹϸ򣬾ҲԺϵɹˡ
һ죬̫ʵ̫׽
ɵͷʶ˵һǾҪ̫絽ʥĴ󡣿ǣִܽʦʵ̫ˡ
̫׽ڼ̫ؽ硣һ̫׽̫׽磬̫ǽʥõУҲ׷̫׽硣һվ˵
̾˿ڰ˵̫׽̫ؽ磬ȫ޷ģֻǾǿԼʵˡŵڶܺãʥ糼Ǻףֻβôʥ絽̫ĴλĴ󡣡
ŵ΢΢һЦٴվ˵ʵ̫һʦ
˭ʶʵ
ŵŲæ˵̫ؽǣ˵ͷĺ謵ͥͥȥΧ̫ؽ磬Ǳǲõɱɱһ˵̫ؽ粼õĻ̫׽Ļ󶼲۷ǿߣһ̫磬óλ洫Ҳǲܵ顣


1163 Ҫ
۾һΪ̫ͥĵһͥŵʵ̫ͥĹ׾ǵһûŵ̫ͥĵλҲûôȹ̡
֪̫ͨͥ׽顣ˣзʿ껵ʥ鵤ʥҲһ֪ͨ˾
Թռʥȫģ̫ܳĺϵʥ۾ˣòһƲõʥ磬ǲǹ¡ĵʥ粼ô̫磬ɲеģҪǿߡ̫׽磬ҲҪǡ
֪̫׽Ϊ˴ǣͲôˡ
ʥҲСȻ޸ʥ磬ɼӦҲһϵʥۡһɫվɵ˼ûнʥϣר׼ȡʥ֮ˡ
߽־Ԫڣ̫ͥĵڶͥҲ̫ͥصһˣܶߣᲹһЩ©
΢΢һЦǺϵҲ֣˵Ҹ߿ˡ޸̫𣿡
־΢ԥһ˵صӵлҲȫ޸̫磬ض̫ʮϡ
ɵͷͶˣ޸̫磬һʵжǿΪӵлԪûȥʥ磬Ҳ֪ʥǲȫ޸ˡȫ޸ʥǿ߻١ںϵǺǣ˵Ʋ޸õʥ磬̫׽жٺϵʥǿǿ̫׽磿
˵ɫһȫ޸ʥ磬Ǿ˵˲õ˻õ˱ı̫һҪǰ潫ʥΪУ̫׽֪ǾΣˡ̫ٿԵϵʥۣ˾ĺǿҲһ˶ѡڻǿҲᱻơǾͿ̫ؽĻӡԳˣ绤»̵һ󡣡
־ҲԼЩˡ̫п³̫׽磬̫ǿΣʥҲǿ̫׽硣ͥ뷨Ȼһûоʥ̫ǿ
˵ĶԣǿĻ󶼻ᱻơֻԼʵǿˣıǮһ˵ͥС
ɸϽվɼλͥӭз絤ʥصʥ
̫ͥĪǧҲǻס̫ͥǿߡղ˵ģ֮ͥһǧ
ºʵ絤ʥصʥ絤УǺǽӴģǵһʲôˣȻǳ˴Ķ
Ƭ̺ص˵˵ĲŻ˵ǧټҴδвŻĵʦ
Ļе˶΢΢ݡոսλϵǿߣҲоע
ʲôˣ̫ĵһʥǻԪʥ۵λ̫ʿеñȵɵˡܳΪԪʥһ絤ʶǼ򵥣˶佱ǵĲŻδģɼǶвŻ
ɫһ˵󡣡
ͷ˵еʱǺ½߶ܶ˶֪½ˣʵӮ½ߣ̵ʱڣһδĸ֮ܳ£µĵˡ
ҲΪԭʶǼݣ˵һ֣Ȼ½ߡ
ºƶϳ֮ǰͲʶǼݡ֮ԿƳɵȫΪ޵ʱƶϳ˼ݵҪá
˶̵ʱƶϳּΪټֵãҪںϽһµĵУֲŻȷδġʵʧ٣һҪ½һ㣬ȥύһǡ
ʿһɫӣΪȴͬǻԪʥۡ˵Ҳص˵ԵĻҽ鲻ҪǳΪˡ˵ĺܶԣ˲Ż˿ɼĻֶΡ
˵謵ͥĵͥʱȻǵԪʥΪڵԪͳΪ̫صͥĵڶӮ½ߵ£½ߣ˱Ͳ򵥡
ɫӵĻõͥаࡣ
ڳ˼Ƭ̺ɻ˵˲ŻΪһʦƺҲˡɣȥ̫׽̽һ¿ڷ硣ԵĻ̫Ըóһ
Ҷɵ˼Ҫ̫׽̫صʱ̫汣סǡıסǣΣҲ̫֮

̫׽Ľƽʱ˹ʱ䣬ȴƽʱͼĽʱǾڸ֮ͥС
Ĵͥͬʱ˵ɣȴס̫ͥӣֻǳ˰ͥҲһƴЭ̡ҳҪԼģû˭Ըǰ档
ӡĽͷöʱ򣬴̫ϵǿǧ͵һͥŵǰݷá
ӡĵһʱͽӴǧŵˣǧ̫ĺϵǿߣ˲Զ̫׽ݷ϶ô򵥡
һѺŵ˵Ҫ̫̫ͥ׽ѵ̫ؽʱӡĻǱסˡ
̫ؽ磬ӡѹûҪ̫̫ʼ̫æһǸͲҪڶҲ֪̫粻ܰæ
лɵʱǵӡģǲҪˣһ̫ؽ磬̫׻ҪԮ֣̫ǡȻѲĻԺȥ̫ؽתתʲô۵ҲҪӡί˵
Ǿ̫ͲҪˣֻҪǧǾ͹ˡ
ŵѲµӡĻ˻شӡҪ̫׽ĵͥǹϵڱĽ棬ĲҪοǧܹæһͥҪǿ
ǧ⻰ɫ˵ȻˣҾ͸ȥһ̫ؽ磬̫ؽ絽ʲôŹ֡ҲҪ̫ؽıĶֻǺ̫ķʿ껵ʥЩϸ𣬵̫ǿ̫ػֻҪǾͿˡ
ǣӡεĿǧǣһƨ̫ؽ簡ҹ̫ؽ磬Ϊ˽ץʿϵɽȻϱܡôǱ̫ߣ
ŵһӡĵı飬֪Щԡ
Ȼӡľ͸˵̫֮Ҫ̫ض֣ǿ̫صĵطʵ̫ɶ񣬴˹̫׵Ԩķӡɱ̫謵ͥͥ˵̫֮Գ̫أΪǡ
ӡĶ˵ˣǧŵ֪Ҫõǲô뷨ȫա飬Ҳ޷̫׽磬ֻܸǡ

뿪̫׽ǧһ仰ʵŵͥӡĵĻ𣿡
ŵ΢΢һЦӡľԲΪ謵ͥҲΪ˵Ԩħﱻ⣬רųͥȥ׽ǣп϶ǲ֪顣


1164 ǰ̫
ǻص̫ؽ󣬲ûеһʱȥʥǵĵͥǴ̫ɽ
̫ɽ羰ޱȣǼһϲˡ
ǵȻãûгơһ飬˻Ҫʱ뿪ڿ̫ɽʱ򣬼˶ѡ̫ɽ
˼һʱյ˵ͥѶϢ
Ǽ֪ڻ̫ؽͥĵڵͥѶϢȻǼ̫ɽ

Ǹϵʥǵͥʱ򣬵ͥе˼Ѿ
͵ͥ˼򵥵к֮ǲʵͥǲ̫׽˶
վʩ˵̫׽ȷ˶˵̫׽ӡվ׼Ը̫ؽ硣֮ͥͥ⣬̫׽ĴͥӦӡĵĺ١
ǵͷԤ֮е顣֮Ҫ̫ͬʱ̫齨µͥҲΪ˶Ը̫׽硣ûгɵˣǻЩġ˳ɣʮƻԪǿߣ̫ؽлɱæʵ̫׽ܹ̫ؽ绤
β̫׽飬Ϊ˺ص˵
Ǿϲվͥ˺Ϣʲôط
켫лѱҸ˵ȥ
Ѿ˵л˭ˣ켫л֮˸л֮˸Ԫʱ䲻켫Ҳ켫ĵһǿߡ
лͥ䣬뽫һ¸ҡ΢΢һʾ𾴡
л֮˸һͬʱҲ̫صͥҪǸȻ̫صͥȴǿһС˵ˣǺϵǳƺл֮˸лͥҲǶл֮˸ı̬һǾƣڶͻͥһĿġ
л֮˸𾴣ڸ˵ں˵̫ؽΧԵСһطǣҲû˵Сط
ǵͷû˵û˵˵ˡڤ类߹ñһǣعڤ磬ˣ̫ؽϽǵϫȡ
ϫ䵱ʱǣǵԭʼɽɭ֣ܶͼǿʿѰԴϽҲǣһЩԴĵط
л֮˸˵˵ҪѰһ޼ĵͬҲעֻû뵽޼Żķеһ֣ǾǺڵõϢʱ˲̫ؽ磬ʱҾǲԶûе飬һʱǰǡ
ЩĲԹȻȷġǽѰϢ̫ؽ磬֪ȻϢܵõϢ
ΣûеõȲʵ޸̫ؽʵ̫һЩ֪л֮˸ô˵϶ǳһЩ⣬ﻹЩڴ
л֮˸˵ʱһ򵥵ķУֺʿ֪ǺΪƹסͺһ鲻Ľɽ۵ģñ޼µһӹ򵽡
ﰵ̾ǺĽĻл֮˸л֮˸óˡ
Ȼл֮˸˵ڽ׸ոɵʱһʿȻץǿﻹ˵ҲҪ޼ĵӽת޼ĵȻԸ⣬֮£ĽƱƻ¶˺
Ϊ޼ĵΪȻõֵĺˣһˡʱҲΪ¶˴Χ޼ӲԼĶߣοҲ֪̫ؽҪ֮¸ҷѶϢҲȥƴڷС
һ˿ɱ̫ؽԵȻûб̫ؽĻסչ˵Ҳ̫ؽĵ̡̫ؽĵطȻᶫ˵ĺ̫ؽԲݡ
鵽˭Ժδʵ
л֮˸ͷȻ鵽ˣ˽зһյɢޡ̫磬ڴ̫ʲôλȴ֪
ǳ˺һ˵̫׽ҪԸ̫ؽ磬ûмʱҲ̫ܳؽĻ֮⡣ͬСɣȥһ̫硣֪ͥͨһ¿ǰҲȥҼ֡
̫ؽ絽̫磬ڵٶȣͨȥ಻ᳬʱ䡣һ£̫׽ǧͥҪЭãȻȫ̫ؽ棬ҲҪмʱС
ȻҶ֪ʱ뿪̫ؽ硣ֻǺ̫Ҫˣϵ̫ؽ޸顣ֶһõһ찲ȫһһ죬ֶõˣɾˡ
Ǿȥ̫˷׷վԸһȥ̫硣
Ƕһһܾ뿵ɽһȥΪɽǺϵʥۡˣһȥæ̫󡣶̫ؽиҪ̫ؽոȶҪԸ̫׵ͥĺܡ
׼ȥɺ֣ȥ룬ѾˡȻһʥǣ֪¡
ɺһģˡǶʶȫȥϴػָʥۡʱǳȻʵȫָˡ
ǹ۲һ£˵еӱͺٶǰ벽ϵǿߡƵİ벽ϵʵʦһ
ټļԪڣпɽô˲Ҫ˵ȥ̫磬ȥ̫׽磬ҪԱҲ⡣
ɽٶȺܿ죬ǵٻǳġǰ淢Ҫһȥһ̫磬ˡ

УѾǵһطˡڵΪǿֵٶȣ̫ؽ絽УҲǴʱѡ
Ȼ̫ͨ磬ʵֻд͵̫̫׽ʱ򣬲ſֱӴ͵ڡ͵༸棬Ǵ͵֮⣬ȻҪԼһ·
һʮˣ֮⣬˶ûݡݣΪǵʵ̫ЩвʶǵĻûмƽʱҲˣʱ̫ؽ̫׽ţǲԸ̫׵֪ȥ̫硣
д͵λ棬̫׽۸̫֮⣬Ĵ۸˵㲻ʲô謵̫ͥؽһսϵðڼơ
̫ͨĴһοԴͶʮˡǵϴ󣬳ɾʹ˵ǣһڴµһϵʥۡ
óѣע⵽ϵʥۡע⵽˵ʱȴſɽ
ɽͳɶǺϵʥۣɽǶɹڶ˥ĺϵʥۡɽʵ̫Զûеһۿɵʵȴ˿ɽʵ


1165 
Ҳȥ̫ºϵߵŮͻȻһ䡣
ɵ˵ûҲȥ̫
Ůǿſɽѯʵģشȴǳɡ
ڳشºϵŽĿڳϣֱʱŷֳɵΪҪߡ˵һ˵Уϵʥˡ
ѯʵŮӺºϵʥ۶һۣûм˵ֱ󱻼
һּȵĿռתѣºϵʥۺŮӷһȺ˵Уûһѣ
ʱͿռ䲻תֱ˽̤ʵأ߳
ӭλ̫磬֪λѿʲôҪҰ𣿡ŮӺȻ
Ȼ˵۾ȴųɺͿɽһȺ˵УǳΪףǿɽΪס
û뵽ǣӹͷ˵ĲǳɣҲǿɽΪ͵һӡ
ллҲµӦ̫ͥĵһͥŵɣ΢΢һЦ˵
ŮŵǧΪûк̫׽Э飬մ̫׽
ûҾŵλǣŵ֪ǵһͥ˳֪ǵ˺пΪ̫ͥ
Ǳȭ˵ҽǣ̫ؽ硣Ȼݶ飬һǰݷ̫һ˽¡
ǣ̫صͥĵŵ׹ЩŵĿǡȥѰǺû뵽Ǿ̫硣ѵǲ֪̫׽ڶԸ̫磬Īǲ̫֣
ŵ뵽ߵĳɵ˺ﰵҲĲ¡
ЦЦٴ˵̫صͥǣ֪ɷŵͥţݻһ
ݷɲʱ⣬㡣̫У̫ȻƵı̫ؽ绹Ҫʵ̫У̫׽֮⣬̫ʵǿ̫ĵʵ̫˱
Ҫ̫ѰߺķҪ̫֪ͥƺѡԽѰҺĻᣬݷһɡǲ̫ܽ£һԸ̫ףҲڴսʱס̫磬̫ڲ뵽ս
ڶȻҪɰæѰҵʱƻûлص̫磬ֻҪҵĸţпҵɲΪһ̫ؽַɲϢֵԶԶϢô
ȻԣλھͿԺһȥ̫ʥǵĵͥǵһֱǳ壬ضϲѡŵȫ׹Ͻ˵˵ֱ꣬ӷһѶϢ
ҪȥѰǵģǳ̫磬ܲϲ֣

ŵ滰ǼٻɶǵĻӭȷǼٵġǵ˸ոյ̫ʥǣɾʹһڵͥҪӭˡ
Ĵ֪ѵһľš̫ѣʵϲʤϵ飬ԶԶӭǡ
æǰͬ˵̫𻵳̶Զ̫ؽ磬̫Ϊ̫׵ǿڣʵ岻ѡ
һǼ򵥽˳ɵˣҲ򵥽һºһˣĽӭӵ̫ʹС
ˮкǵˣɼǵĵȷǷǳ⡣
˵ʵڻҲû뵽ɻ˿׼Ϊֺ̫׽磬ɫġû뵽Щûг֣̫ͥЩӦ
Բ֪ʵǿϵǿߡɵĽܣ֮ǰһ߽ǧһֱԱߵһϵǿߣеĪǵ۹⣬Īʵ»ȿɽҪǿôһЩ
ƻδѲɾ;Ʊң˵˵Ӧȥ̫ؽ繧̫صͥĳѳΪ̫磬ʵǲ֮һҵʧ񡣡
˵ɾƱһȹ˾Ʊеľƺż˵̫ʲô飬ֻҪ̫ܹ쵽ģҲƴǡ
ֱӽĳ֣£˺֮Ĺϵ
صĳŵЩֹҲƱһȻ˵лֺˬ̫磬ҪְֳæӦ֪̫׽ʵ̫ؽǿǿɳͥ˰ɣ
ɵͷɫЩм˵̫׽ӡʵǲҪ̫֮Զ֮ʱ֦ͬΪһ˽ȻҪ̫صͥþ̫ԴʱΪ֮ǰ̫ĻͥǧеһͥŵרΪȥ̫׽ȰӡڹԳȣġѷģΣ̫Ҳ̫׽Ϳ̫̿ؽ硣
Цֺģȥ̫ؽˣȵҲûеƣ˭˵Ҫ̫վһߣ̫ؽ˵Ҫóʵ档
лֹ壬ĵһȻ̫׽ûֱӹϵȴҪ̫ΪͬˡҲЩĿ֮޼ɵʲôʲôһȭ˵
ɵͷкһ뷨ӽ쿪ʼ̫̫ؽѡҲ̫׽̫ؽ綯ҲҪȰ̫׽粻Ҫ̫
ɻ벻ͨΪʲô˵أͺҪ̫ؽһ㡣ѵԼˣ
ǽɻ⿪ɾٴ˵֣ʵҲһҪְæ
仰Ƿ˿ŶûæžùŹ֡
˵ҲֻҪܰﵽģضܾúһ˵һ䡣
ϲ˵˵̫ؽǿ֮ĻԼģ
׹ԭ󷨡Ĳ˵ֲֶˣĿ
ֹˣ̫ؽĻ䲻һ˲ģȴ²ɵġʵʵ˵ˮƽǳɾߵģûбҪ
һİƣ̫˵ǲŻ޶ľţڿȻˡ벼һֻЩѡ̫ûжٶǿߣ̫׽Ϊ̫ؽ鲻ԣҺѳְæ
ǵͷû⣬֪ﵽһʲôĴ󣿡
վ֣ЩԶҪֹһλ档ڵص㣬һûȷ
粻ֹһλ棿Ƕʱü漴Ǹ˵֣ǺλĻִҲ޷óٶ˰æҵҲޡ
˵仰ʱ뵽̣ÿλĴҲſ԰쵽Զ


1166 ̫ѹ
ƺ֪ǻ˵Ц˵Ҳ֪ҪôֱӺλ棬¾̫׽ҲҲǿߡڵ뷨ǣô͵һλĵطȻǸλ沼һ󡣵Ǹʵˣֲλ洫󡣡
˲ɵ˼ͺطһӴмϡҪͨط·ֻ·һӵһߣһӺӵĶ԰һ߿ʼޡôûйϵȻˣںϼһš
ԸΪ̫粼һɶ˵ˣȻپܾԥͬɵҪ
ǵĻɴϲ˵̫̫ܺؽΪֵ֮ʵǼϲ¡ˣָղŻһ£Ҳ˵
ﱾΪ˺飬ںɽΪͬˣȫǸѡǻɣﶼ˵ͬǾκη꿼ģֻҪ̫׽̫ؽ磬ɻǵͬ˲ǹ¡
ͬģ̫׽ҪԸ̫磬Ҳɵȫ̫
ͬ˵˼̫׽Ը̫ؽʱ̫֣ȥ̫ؽ仰ǲǱҪ̫󷨲áһ㣬ﶼ
֣̫һзʿɱ̫켫һӣһϡҺ⣬һ£Ҫְæҵˡû˵ʲôɻ᲻ԺȻͷ
ֻûѡ񣬷̫ģҪѰˣҪͥĵ
˵꣬ȥһˮݸɣ֣ǷӰҹڻûе̫硣ֻҪܹѰҴ˵ңҾ͸мˡ
ɽӹˮû˵ʲôҲ֪ߵĶǷͬСɡһĶǲµ˵¡
ҲµĳٷͬСɣӦҲ̰ĺǷĿΪ𡣷ĻǾͲ˵¡û˵ʲôֻҪҵͿʳʲôϡ
ַģ°ϡֻҪǴ̫ȥģҾͿҵĸšɺԥı֤
ǵ˵ʵ̫Ҫˡʥһ̫׶ûзֵı֮أ̫Ҫռʥ磬Ҫǰʥİ취취ֻǴͣ󷨴ң̫Ҫ
˫кã̸ºǽĵãϵرĳ̸Ȥ¡̫֮絤Ļ͵ʥʿ껡ҲҪύǣǲǲ졣
Ȼѯʸһĳɵˣֻһֱû˵Ҳϸѯʡ

ûдţǰµʱ䣬Ͳ鵽˷
ȷǴ̫ȥģֻǷ̫ͽԭ̫ǹˣɱ˶ɽĵǹ򸾣˵ṇ̀ʧ
̲ǵǹ̫ҲǷǳı̲ǹһָֻһܣǾǿҳܶ˿ıһЩ䵽ıҲܷ֡
õϢǺʧǾʹٻص̫磬Ѱҷŵ뷨ҲֱաĺصĹ򸾶ɱٻص̫磿
޷ٴ̫취ֻɸǡԽߣɳ̫Ļͥǧһȥ̫ؽ硣
û˵ǧȭҶ֪Ǿһ̫ؽ絲ס̫׵Ĺǧ;ȳǻص̫硣
ǧǾȳص̫磬ȻҪ̫羡ľĲ󷨡

ʥ̫صͥѾ̫ҴҸϻصڵλϡߣʮûʶǿߡ
ʮȻǴ̫غϴػָΪĻԪǿߣڻָΪ鶼ûʱȥŪʥΪΪ̫׵ͥѾ̫ػ֮⣬ʱҪ˵ȥ飬ȥ̫ɽʱ䶼
ӡ̫ؽٶȱҪ̫ܶ࣬缸ûеʱ䣬˵̫׽̫ͥؽ֮ʱǻûл
֪һ֣δʹЩ˴ʲôطﲻΪʲôЩǿ߻ǣ¶̫ؽ粢ûл
ʱ̫صͥʮǿࡣʮǿû֧֣ʮҲ԰ɨƽ̫ؽκβء
˵һվʩ˵ϣ˴̫׽ӡĴĵͥѾ̫ؽ֮⡣
ǵͷ֪ͥԷĴʵ
ٴ˵γ̫׽Ľϵǿӡ֮⣬̫ؽߵİĺϵ֮⣬謵ͥĺϵǿٺͥĺϵǿ΢껡
ǵ΢΢һ벻̫׾Ȼϵʥۣлһгɵʮǿ̫ػ֧Ų˶á
ȴ˵̫׽ĺϵǿߣڻԪǿߣǸټơǺϵͻԪʥۣ̫׵ͥнǧ֮ڡ
˵ǳԾҲ𾪲ѡ֪̫̫ز򵥣ȴ֪ǿֵزһǧͥϵʥۣԪǿߣ⻹ô
̫ؽлϻɱ˶ǿǰҪס̫׵̫ͥؽ磬Ҳѡ
ܶ˶ʮˣʮҲ֪˭֪ͬʮ˿²̣ʲôô
һսжİգʦһĿųһڻԪʥɨȥƽʵĳһĶߣӦȫǻԪʥۡǸŮ˻ǺϵǿߣʵӦԶԶǿ뷨һǾǾΣ
̫׽ӡһ˾Ϳѹס߼ϵʥۣ˼̫һٻԪʥ̫ۡߵĻԪʥۣЩģҲҶѡ
ƽ˵Ҫ˵գһɰҲûУⲻǵһΣɱԷһΡ˵ǰְûУ̫ؽ磬ҲֿҪ̤̫ؽ磬Ҫ̤ȥ
ǵĻʦһ΢΢üȴ̫صͥеڶʥ֧̫֡ؽ֮н죬ΪǱ̫ؽľġλܵס̫׽֣̫ؽϲ¥
ɽû˵˵ͷֻ֪̫ؽĺϵʥ۱̫׽˵̫ס̫ؽʦһ⣬ߵǸɾǿеǿߣһûǿǧ̫ؽҲϵʥۡûɱ󣬲һ͵סӡġ
̫Ȼڶ˵ڶ˥ѦӰҲεͥᡣǵĻ˳˵䣬Ȼһ˶ߣǣһʱ̫߳ػң̫׵ͥὫ̫ؽ绯촷ۡ
ӡġʦһɫ΢΢һ䣬ӡģļɵӡǲսʤĴڡ


1167 ǿ
ǹһЦվȻˣǾȥɡ̫ͥصͥȻ࣬ȴҲơ
֪ʵԷҲơǵ֮ǰѾͳɡڰһԲߣֻԲҪѹסԷȫĻԪʥۺͺϵʥۣа취Ը̫׵ͥڶԷĺϵͻԪ̫࣬Ҫѹסºѡ
֪ǵ˼ŴͥԼȫվ˳ʾֵ֧ľ
Ǻ̫ؽһǿ߳۵һƬߵĵͥ飬еĲһ㣬硣̫ؽչ㳡˶ĵͥѹ£ֻܿһЩı߽ǡ
һʿվǰ棬ٵݺǿϢ
ǹʿ˵λ絤жȡǰʥˣʥΪ̫صĻڸ̫س̫صͥΪͥ
ûʩĿʿĵͥɨȻʿٵǿĻԪϢϡĿ˺һӡϣӡģ̫׽ų̫ʵǿĺϵ֮һ
ӡǵĻʱһǱ䣬ǺͲһϵġӡվʲôԭǶӦʩȭȻſ˵
ӡûǣǶߵİ˵ΪҪ̫ͥؽˡ̫ؽƲ£µ̫ؽһ֮ͽɴ˿֮ͽȥΪֻ̫
û˵ĺȴһ߸˵˲޳֮ͨ͵ϮֶΣ޽繬ɽӶͬͨɵֶ͵˱ֵĶԸͥѹҲһ˵͵Ϯ̬
˵˵ͨϢɢȥȻͨͨļ仰̫ؽ˶
ӡĵͷһӡҲһƽϡӵǣȻ絤ȵĻ̫׵ԨƵԨķӡͷųħһЩħԨ̫׽罫ˡ׶ͽɱպ̫罫ա
ӡ仰˵̫׵ͥʼͣնɱͽƻ̫İȡ
֪ӡĵ⣬սǰĶͬ˵ӡģΪһ֮ȻΪһ֮Ȼ̫ͥؽ硣޽繬ߣĺԸûϢ̫ؽ𣿱˵ôûʣͺʥͽһ㡣
ǵͬõ˳ȥйĶҪնɱǵĵͥʿʱ򰲾ʣǵĻ˵
ӡΪ˻̫ͥؽӡ˵ΪǴ˵ԨķӡͥЩ졣
ӡһϵʥۣҲΪ²ɡѹӡԸóϢԸȻΪ˻ⶫ˭Ҫ
ӡĸܵϢĲףﰵвá˵Ļô󲿷иݣǼֱճƣֱǺ˵˵лĻ
ӡ뵽΢΢һ٣ЩľǺʵǡôлĻԻ᲻һеĳ̫ͥؽ磬
ΣǼ˵ȥҪָʱߵķĺɫȻһ䣬ɲǼò԰
ĺһϵʥۣһǿĺϵʥۣӡĵĹƻУĺ۲ɻȱڷĺ۵ɫ䣬ӡע⵽ˣæʵѣҼҪ̫ػǲ£
ĺ˿˵Ľν̫ؽ磬ҷǽġ۽˵ʲôҷĶаֲ
ӡæ˵ȻһԸ̫ػ󣬴ȻЭ˭˭ġ
ĺȴʩ˵ֻһ£ֻҪͬģĵĻۿۡ
ӡЦЦ˵ֻҪӡĿ԰쵽ģƴǡ
ĺĿģӡޱȣҲ֪ĺҪʲôĺ۵ҪԴӦûаʡ
ĺһص˵ĽֵܣߺͷʮһǺͬ㣬Ҹոȴܵѣնɱˡҷֻ̫ΪĳһΡ
ߺͷʮһı·ĺ̫ˣʮһûʲôҪڷϡ𿴷߾ϵԶɱߵ˻治࣬磬ҪɱҲסһ˿Ϲ߲ʷѪ߸Ǵ߲ʷѪӵһ츳ͨǲʷ֮ݡֻҪߣǿĺ۵ĺϵʥۣҲ޷סߡ
ڷ߾ȻɱˣɼɱߵжǿǿĺȥҲһܱ
ο̫ؽ󣬷ĺ۵ܵԼûо쵽ĴһССǣҲֹ޽繬֣Ҫ˵ɱߵǿˡ
ӡĲû⣬ͷʵ֪ߺͷʮһλʲôطӡܹģȻаƴǡ
ĺ˿һһٵ˵ߺͷʮһΪҵҪȥһ졣֮ҾûǵϢֱǰյѵϢ
죿վӡߵİһ䡣
ĺ۵ͷûߺͷʮһѣض졣ܷסߣȻɱߵˣʵ²ҷ֮¡ҪĽһ
ӡĵͷ֪ȥһΣЩŹ֡ûйϵƿ̫ػұضպͷȥһ졣
죬ƺҪ˵ʲôվû˵Ҳ֪ڲ˵ʱӡȥ̫ػľУĺռ˺Ҫá
лĽıضȫȥ̫ػ󡣡ĺ۸ϽлһĴϵ޽繬˸ֲš
ӡĵͷֻ̧ӳö˵ǰ΢ݺ١ĺ۾ݲ࣬ҾСǧͥȫ̫ػʱѹϡ
ϵͬʱ֣ӡͨӦʵӡȫǿֶΣûаֹϵ
ǼȻܲóֻ󣬶ضй֮ӡΪһȻü֮ȥԵ֮õİ취ǿйֻҪ̫ؽʵûǿǾֻӲӲĶԸ
վ̫ؽ绤ԵǿӡĵĶҲüɱǿϧӡĲɱǿӲİ취ҪֶֻΡ
һͬӲӲɳϵǿߣٻԪʥۣȻҪǧĵͥѹϡһ̫ػѹͣͬģ̫ػҲ𲻵á
ڶ취Ǿ̫ػǣסӡĵǿֻһ̫ؽĻǿҲбƵһ졣ҪΪ̫ؽĵͥʵ̫׽ĵͥʵ̫
ü䣬̫׵ͥԪʥۣѾӡĵȼϵǿߵ£ʼ̫ػ󹥻ˡ


1168 ̫
ǿǳ̫ػٵ̫صͥס֮⣬Ψһİ취Ų󡣷ĻֻӲӲ
ǺͳɻкڰһƶһŲİ취ŲҪĲһٶǿߣһҪǿʥۡ
һٶǿߣ׼̫صͥɳվȫʦǿߣһڰҲһ
ֻ취ҪסԷϵǿߣҪǣסԷٻԪʥۡ˵취Ѷһܴ
̫صʵ̫׵ʵо޴Ĳ̫࣬ǧ򲻵ĵͥƼֲ˶á
ǧĵͥײһ𣬿ռ˲ҲַâԪ֮ըһƬ˺֮ΧռޱȣҲżйըĿռѺۡһЩͥʿռѺۣܿʧ
̫ؽȻл̫׽ĵ̫ͥ࣬ʵҲǿ̫ؽ磬ϻԪʥԶ̫ؽ磬ײ̫ؽߵһЩ
ӡľָ·̫ػϣǵɫЩѿҪס̫׵ͥķΨһİ취ֻסϵʥۡ
ǣȥ²С̫ؽĻǿҲ֧Ųסǿ๥̫صͥʱ̫ؽĻҲͱˡʱ̫ؽ綼ᱻǧ̫׵ͥѹվҡҡͷ˵
̾˿Ҳ֪ڶԷĻԪʥ۴󲿷ֶûг֡һߵĻԪǿ֣߳ԷԪǿ߻ȫϵ϶ǲа֡ʱ򣬾ǶԷȫѹ¡
һ仰û˵Ϳɽ֪ӡĵʵ֪ӡĴ̫£ǳҲһĶ֡
վڳߵԫ˵ǣҾó˵ĶԣȥС
̫׽ӡӦкϵǿһҪӡĽңӵѺסǸĺֻۡסԷϵͺڰпʵǵļƻٴ˵
û˵֪ɵ˼ʵӱͺסĺۣҲûж⡣ʦһͿɽ²̫׽ϵʥ۵Ķ֣ǳԼҲһܶԸӡġ
һ̫һϵʥ۵Ļǿ˵Ǳɽ̫ػǿҲ֧Ųȥ
꣡һըһ֪ȥǰ취Ҳû뵽˲Ŷʱ䣿зѺ
ĻԶ޸û˽¡
ûٵȥһоö飬öŵ⻪˾еӡġ
ǰвãҪ֣ҲҪɶӡĶ֣ⲻļƻ
³ɲӡĲҲ̲ʲôô뷨óɳ͵ϮϵʥеһóɶԸӡġ
ͺһ㣬ǿģڳ䲻¸ɵԷһϵʥۣͺˡֿԺܴһǳɺǿڶڳɳֵʱûϵʥһϢʱ䡣
һϢʱ̣ܶһϵʥ˵һϢʱ㹻̫顣
ϧǳûа뷨ȥѡǿӡġ̾˿֪԰Ů԰Ҳᱻʥˡ
һͨİɫ𣬾ͺˮһ㣬ӡס
һ־Ǵͨ졣
ͨǿ֮ͻȻͬʱռһйⱻյĿռ֮УκζᱻѹΪޡ
ͨǶԱĺϵʥۣпܳɹֻӡ̫ǿˣǳɳ䲻Ķ֣Ҳ޷ɰв
䣡еĵϹѿͷɢӡĵɶȻɵͻȻ͵ϮŪЩǱȴоյĵס˳ɵľ졣
һ֪ԼСҪ͵Ϯǲܵģʱֻʩչֶκӡƴɱһ
һʱݺᣬĶһµĿռ䣬ռгɺӡս
ɺӡһ̫׽༸ϵʥȻҪȥӡĸɵɡʱͲ˵̫ؽߵĿɽס˷ĺۣӱͺ൲ס΢껣ʦһ綼ǰȥס١ǼǧҲȥ˳ɣŭͬʱҲ󼱡
˹ȻףؼʱǧȻϣֱҪһɱӡĸɵ̫ؽ䶨ˡ
Ҫ˵ɱͱӡټһǻƨҲ˲ñģֱӼ˵ź˰뵲סȰԳɶǾˡֻҪˣ̫ؽһ䡣
һɫĹžɳʯźɣ߲ԵüΪưܡµĺγһ޴ޱȵḥ̂ĥÿһ£ͺߣΧԵһƬҰš
ʯĥĥȥγ˷͸Ļĵ
ڰɵʱ򣬾ȫۼͬĥһѹ򰽱
ʲݵּͷ΢΢һĻ˲սϵĿ⡣
΢΢һ٣¶˾ϲȵĹâһ̣ɱǴҪģɵǲҪġǳ˻֣ҪȵʱѹǿڵԨħߵԭΪͨ
Ҫ˵ѹסɵӡﶼȵĹâϵܹȻǶ࣬ŶС
ɵͨ˲һתֱӺǵĵš
䣡񱩵ĵϹײϣźĲѣǵ졣
ǻûܵȫĵĵϹһԪҲԶɢ񱩵Ĺɹ;һľʶвϼ
ǡ
ۡ
ŲҪ˵ĥޣڰĹȥʱ򣬵žֱӿѣǺɫĴĥҲֱѿ
͵ںһǣſھѪ˵˳ȥĵΧеһй
֮УǾ֪ãھ뻤ԽԽԶҪɵҲ֪Ӧαܹ
Ϊǵĳ֣ѹѹ΢΢һɡȥǣӡĲס߲
ǧü֪ӦӦó֡ǵļƻ̫ǿѹ£̫ػܿڱʱǺ̫ԼʱǱĪҪ򵥶ˡ
Ͳ̫ؽ粻ʱס̫׵ͥĹԪͺϵıƴҲһǲ֪ʲôطڶİԪǿߣЩԪǿȫѹ̫׽ĻԪʥ̫ۡ׽ƾѹƣ֮ǰ˵ʵ
䡭ڰٴκϵʱһ񱩵ĹӲϯֱӻ˰յסİɻȥ
˭Ҫ̫׽飿ŭ
̫һ


1169 ת
̫֣Ӷʱ˵һ£ûпǣ̧һֱԼü֮ϡ
Ҳû˵ڶǰû˲֪̫ػһġɹϵڶ˥Ҫȥ̫׽Ѱ֤;̫ؽӡĲ룬ʱӡĺϵʥֶԸ
Ȼ̫׽ȴһϵǿߣӡĺ˶ˡ˺ûл̫ؽ磬˵ʹ뿪̫磬ȥңԶĽѰҵ֤ԵȥˣԶʧ
ʱͻأ֣ǹ¡ɲΪԼȵ̫׽ӡģӡĺϵʥ۶סǹ¡οôȥ˭֪û֤
Σߣƾľޱȵ˼άֱûаԥļ˶ݷ
ݷüĻһѪͬʱɫĵȻڰϣһѪ⡣
Ѫ⽦󣬰ʧӰ١
ӵģô졣ռһ䡣
ǼţǣٵͻأְߣмĹ̿˵Ǽ϶ѡ
Щ鷢ӡ֪ϵʵ˸ı䣬սʵԲҾЩ꣬׵˺̶ֳȣҲ֪
һнߣӡֻܱӡӵǰԵסһʱ䣬һҲҪߡ
ǧһ֣ߣ֪̫ؽٲⳡսˡͬ˷١ʦһԵס٣ȥʦһµһɱ
һǧֳ֣ӡֻΰ̾һ̫һϵγ̫أ˵һͿءڳ֮ǰҲû뵽̫ؽǿֵزʮǿޱȵĻԪʥۣҲ֪Ǵʲôطġ
ӡҪסֵʱԶٴηٵĹһս
սԼٶͣսΧ½߳սǰˣŻߵǴеֵܣ½һ֮˵䣬ʮԪǿ߳ս˻սС
½߹ȺȫǻԪʥۣûһϵǿߣҲûдͥȻǴ̫ʼǴ˹
ӡﳹ׵һ̫ռϷ磬̫׵ͥԶԶǿ̫ؽȻҪԭ򡣵лһҪԭǾ̫׽ĺϵʥռϷ磬Ԫǿ߸ѹס̫ؽ硣
̫ؽߣټ½ߴʮԪʥʵԱϾ¶˳
ڻ̫ԣסһϵʥۣ̫ؽߵĺϵǿȥԸԪʥۣǶԱϾͻ¶š
ȫס֡ȻҲˣǾЭһ¡ӡĵ˵
ǸûӡĵĻ˵л½Զ
˵ҵ˵̫صͥе̫ͥ޳ܣҪռǵĵطɱ¾ǵʿǵԴΪ˱ס̫أ̫ؽӵǰҲˣ̫ʼֵ̫ǽˡڰ׵ѣǰתơɳգʮ̫ͥе̫ͥ׵
̫

ǵĻ˽ǧ̫صͥɳյĴָ֮£ԭƾ࿹̫صͥȻɢ̫׵ͥҲлԪʥ۴ģ̫صͥһɢң̫׵ͥĻԪʥ۾֪ãҪתˡ
ֻ̫Ǻͺڰǿתƣһǧ̫صͥǰһٶʦ졣
̫׵ͥȴǼͥ˻һ֮ǰƾʵѹ̫ؽ磬̫ؽ޷ֻܿŻӦڻԪʥۺͺϵʥ۲ռţ̫ؽۿҪתΪ
֪֪̫׽ĻԪʥȴûа취̵ͬʱӦ
Ȼ̫صͥߵĻڶ̶̵ʱھϣһ̫صͥɳշֳʦڳʼ塣
ӡΪδսˣȻ̫׵̫ͥصͥı仯ֻǳȻȴҲߡԽɾԽɡ
ڳôӡ˵ʱһӡľͽңȥԸˡ
һȫͬĵϣɵǲϡ֪ղź߰ĹҲ˵ʵ˵֮ϣһÿ΢껡
ӱͺǰ벽ϵƵǿߡ˶Ը΢껻ԵЩӱѾˡ
ɵʵԶԶǿ΢껣ڼսţ΢껵ѹʱ
ѹסͥҶǧ̫صͥתΪʱ򣬾ͽˡڿͥĻͥϵ΢᧿Σе˳˵˼
ԭͥΪ̫ؽذɣڿ̫ؽԽսԽǿ̫׵ͥսȥĺĺԤˡʱ˵Ļͥ˵Ļʧء
Ϊһ֮ʵǵòʧ
ͥϺ󳷣΢ͥҲ󳷡ҶǧΪϣھ󳷺Ͼͷ˺ָ
ֻ̫ͥԵɳ˰ͥǿ̫׽Ҫѹ̫ʵ̫ˡ̫ͥĵˮͲɾ˾Ҳӡֻڱ߽ǵĵطԵһЩ
̫ԽԽǿͥˣ̫ͥ
Ҷǧͬʱ̫ͥĴͥҲ˺
ǧһǻҲ
Ǻͺڰ밵пϧҶǧ̫ˣٶ̫죬ǵɱתƶ
ƹͥȻ̰ĽϴȻ̫ܵصͥŲɱȴŽ̫ؽѹϵĿյһԻ̫صͥ
Ȼ뷨Ҳ˵ԣûкڰǿָûͥǧͥͻأ󳷣Ҳֿܡ
ͥĵͥͻȻ󳷣̫ͥĵͥҲ͵ĺ󳷣ʱһֲִĸо
ûеȻ´󳷵Զٷһ֮漴ըѳǧϹ⻪ĹϢɢϢѹ£ͺһͰˮͻأɢһ㣬Ѹ͵ɢЩɢȥĵϹ⻪͹Ϣֱӽǰĵͥ˺ΪƬ̫ؽĻ֮ϣ̫صͥĻ󣬷һһҡΡ
ˣȻһһֱӿͷһϵʥֵͥսĹУߵĻᶼûУˣ̫šһ̣ﻹаԥ뷨ԥ˳˵
һ˲䣬謵ͥĵͥˡ̫صͥɱתһ룬謵ͥĵͥɱ̫صͥΧɱ£ú޷֮
˵ԶҶǧ΢껵ͬ̾Ϣѣӽ쿪ʼ謵ͥǳ군ˡ
΢Ҳ֪֮䣬ΪĹϵֱӿû׷ɱǶٶ֡ٵʵϵʥ۶ͬʱ֣ǹ¡
һߵķĺۻɢ䣬ڼݷߵͬʱͿʼģҲ̫ؽ硣


1170 ̸
ϵʥֻۣӡĻڵ̫صͥƽγѹƣӡľɵҲ֪ȥ
ʯǺãҲҪбĵСҪ̫׵ͥˣʱ̫ؽ绹ڱ䶯ɱٵһᣬ˵Ļᶼûˡ
ӡĶˣ̫׽ĵͥһ£ˡʱҲû˹˵ϵͥƺѹĳֶζ˳һʱռҲ
ֶݹ⣬ֵϹݺѪ֮С
ֶεʿȫߣûֶλߵģѾǺͺڰһǧ̫صͥͨתɱֶС
̫׵ͥǧ򣬲սǧˣЩ֤ڶǿ߼ȫ֮⣬нǧͥ£ɱס
ɱе̫׵ֻ̫ͥؽǿɱ
ɱУϺâ˸ռһƬңǿĵϹâ͹ɢݳȥĲҽкѪϢһΧնԵЩ䡣
ӡɫ԰׵Ŀ̫ɱбΧɱ̫׵ͥ촽Щ¡̫صĺϵʥǿҲκβӡģ˼ȴ¾̫׵ĵͥ
ӡģ̫ĻԪʥȫɫѿΪʲô֮ǰ̫ؽ÷ĺۺ謵ͥĵͥȫûˡʵҪһͥȫûʲôѵģ
ס֡ȻҲ̲סɳһ䡣ⱻסǧͥУƹͥռһǧ򣬻мͥģ謵ͥĵͥڱɱĲˡ
ǵĿȻɨ˹ȥȻϸ۷ɫۡȻʱ򣬾ȻһϤо
ǿԼȻٴ˵ǵƹ̫ͥؽҵĲԡſƹֻͥͥҪȻȻ
Цһﵽʱ򣬻£ġ
ڴʱĹȻߣС˵Ȼǵļһû뵽˻һ
ǻȻ׹ѹЩϤ˵ǧйˣϸ۷۶
лͥ
ǶԹлһſȻЦЦ˵˵׵ǰǧйһ׵ܽңٸһƷʮƷҲǲ
ȻЩȵĿǣҪ̫ߣҪ̫ˡ֮⣬ҪĲߡ
ǵĻȻ۶ûлԥ˵ɽ
˵꣬ԥĶһöָƺȫǻᷴڡ
ǺôҲһȻΪ鷴ڡȻݸĽָУȷһټƷʮƷʱ̾Щ渻аҪǣһȻܽ˵;ͳˡ
ϴŪ謵ͥ˹磬ûд򿪾͸ɼҲǷǳеһʲƸʱҪһ
ָȻȻ˵һһӵϢ͸ǧпɲȥǧУػдջ񡣡
֪Ȼ˵滰⻰ҲЩ⡣Ȼ˼Ƕһö죬ɱһ˵ƹͥĵͥھߡǰʱ䣬û߳ɱģ󷨽ٴκ£Ҫˮĵͥʿֱնɱ
Ǻ仰ͥ謵ͥͥҶɱеĸͥμ˭ᱻ
ƹͥ뿪ɱ󣬳Щ˵ǣò׽ЩסΪͷǣʵǵòʧ
ЦЦסΣͿסΡ´ǸҾ͸ɱ
仰õͳе˶Щ߳ɱĵͥ¶ģ˳ͥҲطˡ
Ҳ֪˵ĶԣһǧͥȫɱսƷ¶ԶԶֹҪ㶫ǻûһȷЩôԵ򣬲ϰ¾һǾΪûбҪ
ɱɱеĵ̫ͥԶԶ̫ĽȻı䲻ˣֻ̫׽ǿ̫ؽɱ¾ͳޡ˵ѾõҪ
߳ƹͥͥҶǧ˿ԶԶǱȭ˵ػ㣬ʵ岻ѡͥȻУһټƷʮƷǿóɷҲһ棬ſͥĵͥ
ǵ˵̫ؽ籾Ͱúƽϲɱ¾һֱ̫ͱˣЩΪһ֮޹ĵͥǰҲΪһ֮
ڱһӡĺǲż˵Ҷ˸ղ׵óһ
Ҷǧ¶һѿЦݣ΢ɬ˵ֶͥȲƹ⸻Уҵǿóö
һǿԸϵıȻԼҪֶ̫ؽҪֶĻԪʥʵ̫ˡϧǣֻаö
ʵһöϵĻҲãҪ˵öˡͬģãĻҲǻᡣ
Ҷǧ˵ڶĿ⡣
һԥ˵ãöͰö
ͥƹͥסĵͥ׷׳ߣɱе謵ͥоʱ謵ͥľʿҪͥһߣոƶͱ֣漴նɱ
謵ͥӡ֪ԼװŲ֪֮£ֻܶǱȭܷų謵ͥĵͥҲԸͬļƷƷۡ
謵ֻͥˣӡԸ˶˱ʾԼûз̫׵ͥʿ֮⣬һԭ򣬿ԼҪ˽ӹ謵ͥˡ謵ͥδսͥȫСε䣬ͥϵʥҲˡʱӹ謵ͥǡġ
֪ͬ⣬ӡͬԽӹ謵ͥʡ
ҪڵʱһȻĶߣӡ붯ͥҪΪһС޻֮
˵һ仰ûˣͲ֪˭ģȴһӵл֮ȴûл֮֮л֮ǣ֮ûܵйںϣһЩ
ĽҪ謵ͥĵͥȻǳ⡣ǰͥһ㣬ĽһС޻֮Ҫóǵ˵
ӡ￩һ£֪϶˳ó֮謵ͥҲ޷Ⱦָˡȵ謵ͥȣܽӹ謵ͥǹ¡
ǲӡľᣬʱпնʩ񣬡Ƕлǰ֮Ҳлǰ̫ؽԮ֮


1171 ڶö
ĸߴ󣬺벻ԣһͨ꺺ӣȴ档
ǺһᣬŵͷЦ˵ܲԵԪʵٳ̫صͥ齨̫صͥ㣬̫ؽѱĲҲ̶ˡ
ҲЦЦҿǰʱϵС˵Ҫ͵
ҲǺǺһЦһҲǼʱϵˣֻһֱûг֡ڶҲǰˣͷҲǰҲһܸɵ㡣
ûлشˣµһЩ̫ƺϵʥڵʲôŪڶ仰û˵ҪɱҲ׵顣
ãͬˡӡ˵ֱ꣬ӶһڵСӺһöָǻ֮ҲصĶָ㿴һ¡ֻҪܷſ̫бסĵͥ͸кη
ץСӺͽָʶɨ˽ȥ֪ӡԲ顣ӡĵľٶԥķſɱ
ɱеĵͥеĳȥ֪ӡ̫׽Ľλ²Ϊγ½ٴһΡ֮ǰĽ֮λƾĽԼǿȴһĵͥ
ĽҿڴҶ̫ķϣԸɱЩĶ޹ͥΪ㶫ͿԾôˣɱǣռսƷҲֹЩ´εĻ̫ؽĳˡʱͲ̫׵̫ͥؽ磬Ҵ̫ؾȥ̫׽硣ǸͲӡĵɫ˵
Ҳ֪ԼҲֻ˵˵ѣڴȥ̫׽磬Ƿ˲Żô̫׽ĵ̫ͥأȻȫһ̫ȥ̫ףǱƾŻսֹ˵̫ؽһ̫׽ˣ¸ࡣ
ӡɫѿûǡǴӿǲǻ¡ͳôණĿ˵ӡһʮıС
ס̫׵ͥ߳ɱӡϢûֱͣӴԶȥҺɱݺ̫ؽ֮⣬ٴλָƽ̫صͥͥҲ׷ǰʩȻ뿪
ܿ죬Ѫȵսֻһ˻ڡ
ߵ½ǰ˫ֽľ͵½ߵУм˵½֣ζлǰȭĻ̫ػľ硣Ȿԭˣٴθл
½ǽľһЦǣཻ֪˵Щͼˡϧ޷Ӱ̫ʼ磬̫ʼҲû뵽ĵͥʵǿ󣬾½߲Ҳ̫ӡĴˡ
½ֲûôˡһȥ̫صͥͰɣվʵڲǴ֮ǿû˵½߲ʮԪǿ߹̫ȻӮºסôĵͥ

һǵĴ£̫صͥʹ½ߵ˶ǰģ̫صͥһʤ̣Ȼնɱ࣬ȴĹ̫صơ
Ƕ½ߵ˸мӣֵǲҪǮϣֻΪ˿½ߵȴ̫ʼʥۡ
̫ǧȻҲǵĻӭ֮УȴԵĸоǶĻӭ̶Ȳ˺ܶࡣ
ǧҲûа취ʾҪʱ򣬾Ȼԥûǰ̫ؽʵԶԶɵĹƣ̫غ̫¹˭֣ĺԤϡ
һԽ½ͳ̫ؽ磬ҲǽѶϢʽ뿪̫ؽ硣
ǿĳԿɽʦһ粻󿴵𣬶ʦһͿɽҲЩɵҲǴպϵһ
һս̫֮ؽճ졣˵̫صͥǣʱȫһͥĵˡֻҪǷǺʥڵأʱҲҶԵκΥ
ҲҪȻ̫ˣҪôʱ̫ǧøΪĳǶЩҪȴս֮ʹǵģڿ仰Ҳˡ
ǵͷãǾͥѰɡ
ǧôҲǰʦһһЩʦһ˵ҪˡԾǧˣǻǿһǧ
ǧΣ½һԪʥۣͳȥһϵǿߣǽһͥȥҲܹƵ̫Ҫǲ󷨵ʱ򣬹˼Ҳôˡ
һ׼򣬱ζҲζԱˡǧҪռˣǾͱˡ
ǣȥһ̫غɡ±ϣ˵
ãھȥʵҲ̫غϴص飬̫ؽ绤סˣҪȻȥŪ

̫ϴΧʮԪǿ߰շλվںڰԫָ£ÿжһö졣
ڰһ֣ʮöʮԪϴرԵ
̫غһ̶ʼϴغԶĳ㹬嶼΢΢صǿ߷׷״ųҪ̽׷ʲô顣
ϴĵϹ಻ļѹһϴеˮЩ֮˲ʧɺԡ
ԽԽϴѿһöȭͷСɫӺȻӸɺѿϴм𣬴ǧޱȵԪ
ǣϴص飬ϽסȻӡԫɫӺǴе
ԫѣѾȥ顣ֱȻõһö̫ɱѹĵıһö顣
鱻̫غĺСܿٴλָƽֻϴû˵ִԪֻʣһЩδɢȥϴϢ
лλҾòö顣ץе飬ȭл
ڰһЦⱾĶܹ֮ѸٵĻָΪҲϴء
ٴ˵̫ؽȻȫһŬСλҪס̫ؽ磬̫Ѱɽ
ǽ˵꣬ԫվ˳Ƕѣ˵ɡ֮ǰҾˡʮλһҪ̫ؽ硣˶ȥѰһ»ԵʱͲˡ
󲿷Ҫ뿪̫ؽգȻЩᣬ˵뿪ģҶǵģԺԶǵѡûбĿͣΨǵꡣлλѶǵԺλʲôѴֻҪҵǣұض֡
׼˼öָÿ涼ƷǧƷһ񾧡˳һ⣬λѲҪܾ
˶Ǵϲ͵Ķһ˵Ƿǳˡ𿴵óƷǵмˣЩ󲿷ֶһͥĲƸҪǣǵŵ
δսе˶ĳǵǱжΪһԪʥۣ޾㲻ʲô˭ܿ϶ʲô鷢ѣ˭ܾ


1172 
̫׽ɽӭУӡˮܵˣȴЩơ
֮Զİվ֣ҵСˣӡҵĻҲʧСһЩ
Ϊһɹڶ˥ĺϵʥۣվԽ˰̣ȷѿֻ֮Ҳûа취뿪̫׽硣Ȼ뿪ǾͱҪӡĵͷӡĺѣǵͷҲûʲô˲ġŴҶǱӣҸʧһʧ
ӡҡҡͷιֲ㡣ƥѶһߣȵľǸᡣʱ㲻ߵĻ¾Σˡ
ȻڴеԪʥ۶ӰҪߣȴҲ֪ӡ˵滰ʱϵߵҲĻᱻɵ
һȭٴ˵̫ʧأ謵ͥǱС̫һֱͥ໥֣Ϊȹ̡謵ͥûˣҽĽ棬齨µĵͥµͥԸ֣Ϊ̫׵ͥ
ӡﰵͷ仰˵Ļֵܣʱվ֧̫׵ͥǵȷǴ֧֡ͥԣ̫׵ͥǾ޿ܡ
ȻĻո˵̫꣬ͥĽˮվֵ̫ͥͬģ̫׽ȷû謵ͥҲ޳Ľ謵ֻ̫ͥ׽ͥһ̫׵ͥ謵ͥΪ̫׵ͥЩס
ˮĻո˵꣬ȻҶǧվͥͥҲվ׷ױʾ謵ͥʺϸ֡
ӡֵͥΧ̫ؽܣ༸ͥĵԲӸӡģμӡĵᡣֻ謵ͥ䣬謵ͥƱҪӡĽӹܡ
ӡıһ֮ڽӹ謵ͥԻ֮ǰǿԽԽǿӡģҲԸŪ̫
˵̫׵ͥܣΨһĲǱˣ̫׽ӡġȻҲȥ̫ؽ磬ỳǲӡı
ΣӡҲֻվ˵λ֮謵ͥ飬Ȼ謵ͥһ㣬̫׵ͥʧܣλʲô뷨𣿡
û˵˶˳Ĭ
ӡﰵ̾ûԼĵͥȻǲСƽʱһֹؼʱ򣬾ı˳
ʵӡʱͻȻ̫ؽǵ̫ؽոսʤ̫׵̫ͥؽܶ඼ǽġδս̫֮ǧ϶뿪˵ҲߵЩǿߣҲ֪¼̫ǼԪʥۣǲ¡
̫׽Ͳͬˣ̫׽ٴҳĺϵʥۡͥĺҳ߰˸ϵʥһȥ̫أҲǲܡ
˵ʱͻȻʤļʻǳ󡣿ϧǣֻһô룬˶ԸӲ硣
ȷûվӻӡֻ˵Ȼˣ͵ɡһᾡ콫謵ͥ齨ǿ̫׽ʵ
һ˷׷վǶȥӡ̾˿һ̣ЩĽˡ̫ؽʵȻ̫ؽĵλȴ̫׽绹Ҫߡ
֮ǰǲĿԻ̫׽磬ʵûж⡣̫ؽ緢ɽȻûа취ʱһЩ뷨
ʵ㹻ɽĻΪһ̤ǿߡΪû㹻ʵܵõɽ
ûߣ˺ӡѯһɽ飬ȻյһѶϢͬһѶϢſŰЦЦĺۻ治İҡ
ﰵ̾ȴ˵֣һɷĺ㲻Ϊ̫ؽ顣˽һЩ̫ؽûеȥˡ
ӡĵͷ㲻˵Ҳ֪ӦΪߵܺʮһܹ
˵䣬ĺѾ˴˽
ļĽ֡ηʵãǰĺһ͵
˵仰ıҲֻԼ֪
Ϊ޽繬Ĺÿ۵жר޽繬۵ȴҪˣ飬ҲֻԼſ֪
ΪССһǣ޽繬Ҳǵ޽繬ˡû䣬Ҳ޽繬ĻԻѹȥ꾭ӪĺˬͻڹҲĵ߰˰ˡ
òӡģߺͷʮһ챻ɱĺʲȥοߵʬûʬ壬ϵһ˿߲ʷѪҲҵ
ĺ۵ѿˣʱ֮ĺ۵ѼȻˣϽɡӡĵķȻеģܷĺߣǱʾ˿
ĺû˵֮ǰõ飬ֻ˵Ľ޽繬վӪ꣬ҲһЩҵõһö컯ꡭ
ӡĺվʵĺ۵ѣ˵õ컯ꣿ
ܲͥΧ̫ؽΪʲôΪ˵ɽ컯˿ɽıһ컯
ĺʱ˵컯꣬ĿԶ׼ˡ
ĺۿ϶ĵͷƽ˵ûȷ컯ꡣĽҲ֪ҷϹ߲ʷ˵ѪСִжԱҲûôҷȴΨһҵܷǷΨһ̺һ˿߲ʷѪĴ֮ˣ졭
ӡĲ÷ĺۼ˵ȥ˵ĺ۵ѵ˼סȻҴӦˣǾͱҪȥһˡΣҲҵһ˿߲ʷ˵Ѫ
ĺͼվлĽֻҪĽܰһطҵһ˿Ѫҷǽġºȥ޽繬Ҫ컯ꡣ
ӡ΢΢һЦͷãȻˣҽͥ齨齻ˣǾȥ졣ˣҲԺһȥ
죬ڻû˵ԼҪ˵Ļĺ۵ܵΪһ㣬ɱܵܵļһ϶еǸ
ΣҲȥ죬ҪȥҲҪ˵

̫ɽǵס
ڳ֮⣬аڵʮԪʥۡʮԪʥû뿪̫ؽ磬ΪѰҵطġֻЩԪʥ۶̫ɽ̫ɽԲǵļƷֶ࣬е˶ס̫ɽ
ԼҲ̫ɽչȹΪԪڣʵ̫ؽѾǿˡǺʵ̫׽˵Ͳֵһᡣ
Ҫȥһ̫׽磬ʦ̫׽磬޷ͥȥΨһİ취ֻԼΪ˲ȥѰ


ڶʮһ


1173 Ӱӵ
̫ھ̫غ̫δս󣬺Ȼƽ̫ƽһҲðޱȡ
̫ɽչأʱĺŵЩԪǿ۵ΪԽԽȹ̡̫ɽԪҲǳŨľҲ
ֵطһָ㣬ΪٶȱǻҪ졣
ʱҴҶǸոպԫڰ۵ϣȻ󱻴ʶɨȥһʶĵͼʿվڻ֮⡣
̫ص̫ͥͥصͥûлͥ˵ǵ֮⣬ĵλߡλߵȻڴһֻ㾳ʿ϶ʲô顣
ǵһʱ˻̫ɽͱ۵ĵط
ͥǣɻĿ㾳ʿĳרŴ㾳ʿġ
ָ㾳ʿ˵Զ̫ؽ磬ҵ̫صͥ˵м¡
ǿ㾳ʿϽǰǹʩ񣬡¬īܽǰƼǰУרǰݼǰ
ƼʵںδΪβԼ
Ƽ̫غʶģ˹䣬ͨǡֻһֱûȥͨѣ˵Ϣæѯʡ
¬īæ˵ǰƼǰʥǣʱʥǣλǰԵƿ̫صͥǳġ˵ҪλǰѰϢ
ǰǰ֪лһϢϢ;ǰ졣ǰǰ֮ǰҽ»شȻнǰķΪ̫ͣ˼ʱ䣬Ÿϻ̫ء
˵䣬¬īȡһöӰˮݸǡ
ǵʶˮ֪¬ī˵滰ƼȥˡӽƼʥǵʱӦûصĴǿС
ǲǵһ˵û뵽ﻹϢϢϢǺĲ֮һȻ֮Ҫֶ죬Ƽȥ϶ǵòġǵĿҲǾǰϢȥ
м򸾣˵ȷǹ顣Ͽִ׷ɱƼҲǲĸȥ죬Ϊ£Ȼܡ
뵽Ǿȥһ죬е˵ͥҪȥһ죬¬īȥͥ
ϢϢ֣֪Ҳȥľǰס̫صͥûк֮ǡ
ʵڵڶ̫شʤӡĴ̫׵̫ͥصͥĵλǷǳȹ̡
ǾȥѰҳɺӱˡҲ˵طһλԵĵط˵кܶǿ߶ûڵԪΪΪԱû⣬ҪϢ»ǼǿĺϵʥۣӱҲǰ벽ϵֻһͿԺϵɹ
ʵκεطȥá
ǻûеɵĶ̫ɽĻٴαǵʶɨȥηˣϫδԡ
ҲǺкøУϫϫүүռ֮ˣϫо֮
ǸϽȥӭӽϫʦúʦԶϽ
ǳΪ̫صͥĵȻ֮ǰһûаưϫԸϲѡʦʦõĳƺǾøС
ϣ̫صͥġ
ǲԽ˵꣬Ͱִϣʦܣϫʦþҵʱҿɲǵʶڻѣǻ֮ڵͥеĻƺҲɡֻ˵ľͼˡ
ǵĻҲټֽһ֡
ϫʦúʦԶ·Īʲô飿Ϊ˵ʵϫҲʥۣӵ͵ĶȻĻϫûô
ϫǵĻžվЩص˵磬һʦȥϽǡ
˵ϧʦɣö㸸׸ĵͼϧʦ뿪̫ءϫĻǾ֪˵ϧʦ㡣
ϫ˿ص˵ǰҺȥһΪ֪̫׵ͥѹϣǸʱΪ̫ؽ϶⵽Ϳ̿үүΪռҲǰȥ̽һǸϿȡһУҲһ˵ĵط
￩һ£ͻȻһЩõĸоϫôԶ˵ϧ϶ϧ뿪ǸϿȳ˵⡣
Ȼϫ˵ǸϿȵݺᣬҺСĽȥԽߣԽоܲҪ˳żȻһĵ񡭡
Ǻվ𣬾ʵ㿴Ǹϧʦ㣿
ϫͷǵģϧʦ㡣Ȼǵ˹ȥʶȻǿԿһЩǸӦϧʦһӰӣϧʦǼæ˵ʱֿһסȹƬǿ鲼ƬǵϧʦϴɫﵣģϽԹ¸㡣
ɫѿ˵ӰԱס¶ȸжͣϧȹסһǣɼϧÿӷߵˣҲֹۡ
ãǾȥϽǱߣȥϧ뿪Ͽȡȥ죬ֻȥϢϢӦòʲô⡣ϧֱϿбסǴ⡣
ǾʵϫʦãʦǸһϽǣʥǣ
ϫæ˵˵£ҪʥΪϽȡһĻᡣǰǲʥϸɷ涨ҲһЩᡣ
ǵͷҲãһֱϽǸԵмָ׳ɣҸһöƣ㵽ʥǺֱȥѰҾڷͥһеġ
̫صͥĵǵĻϫԵǰ㶼ûлɣӹƵĵȥǹϿȡ
ǲõģ±ϣһ취ӶéǵʥǵԶ봫󡣡˵
ȷ㽨󣬷ĻʥǵϽξ벻ԶһΣա
·̵һ̫̫̫ǿˡéǵշɴ·̫ҲҪ㹻񾧡һʲôö֣ǽٶ񾧣Ҳᱻ޴١
̫صͥĵ̫ûа

һǺͳɵ˽һ£ֺ˵һҪ뿪̫ɽһˣֱӴ͵ǡ
ڵٶȥϽ಻һʱ䣬ⲻȥսҲóɵһȥϽǻ׼ȥʱٽϳɵˡ


1174 ݺ
̫ˣ߳ﻹڸְ̾ļ۸мܴ͵𣿾ЩҪ̫ɱ޵ģҲִܲͼ۸ѹִǧҶʥǴ͹ģҲֻ˶ѡ
ȵȣҪʮ񾧣Ϊѡǻû߳ſڱסס˵һ㾳ʿһ벽ܵʿ˵벽ܵʿ˵Ҫ񾧵ʱ۾ֻ΢ɨһ¡бۿ𴦣ƺǿ
ǵԪΪ˶ܵΪ·İ벽ܵҲǵΪȴ϶Ըܵܵʥ۵ΪڿܵʥΪߵĶ࣬Ҫ񾧣Ȼк̨
һܵʥȻΪʮ񾧺ֱַӽʮ񾧣Ҵҵ߳ǡ
ȴͣʵʱ򣬲ǽΪʲôӴ󣬻Ҫ񾧣ҲгҶֹص˭ģ
ǲ̫صҲΪʮͣѯʣΪ̫صͥĵǳҪӹܵġ֮ǰҪ
˭ǵĹˣүҵĹء벽ܵʥһ
һüûü˵Ҫʮ񾧵İ벽ܵʥ۾ٺһ˵ҪɶʮˣІ£ͽʮ򡣡
ǲൢʱ䣬ѯһԭȽʮȻȥ¡ˣٻǵ顣û뵽ûó񾧣ͱǼ۵˶ʮ񾧡
ǺǺһЦƫ˵䣬һ
Ҫ񾧵İ벽ܵǸҲԥļâȻҪֱӸɵ
ͷҲûлᣬâӽ֮󣬱΢΢һͷ˻ȥ
â벽ܵʿģǷƫƫ޷ÿֻĿâƬ䡣
һֱûж֣Ҳû˵㾳ʿֶû̧ɱͬ飬ʱסˡֱ߳ţץһɫ˳ȥ
ٶȺܿ죬ݹǵʱѼǿֽ̫
˭ɵģһЩŤӶűնɱİ벽ܵʿһһٵʵǼʱϻǳУ˸ĵ̶֣Ǽֱ󣬻һʥۡ
㾳ʿսս˵һʿԸ⽻ʮ񾧣գһŭ֮͵Ϯɱ硣
˵͵ϮɱģǱ
㾳ʿҷڣҧ˵˵Ϊܸߣ¶ˡʵȻ͵Ϯķʽɱ磬ǲҪ
ǳеˣ㾳ʿȻҽ˵̫ǵΪȷҪߣ˵
ˣѹڲִ֮£ܳǡǣû𣿡һЩΥǹأնɱ˲֪жٸˡ
ǵڶν̫һϿִ׷ɱ󲻵ò̫غ̫غתǰ̫һˡҲ̫غʶ˽򸾡
̫ûʲô˼ɣֱӼǿ֣ǿֵٶȼ˺ѿռһ㣬̫
ǿŵĴ̫̫ıԵҲ޷̫еǿߡǿֻ֮ǿĶݹǿֻĵط
ֻǿֵٶʵ̫ˣЩ޾ǿǿ֣ҲֻĿǿʧֻмǿķ޿׷һᣬʱ䳤ˣȻǱǿֶӰ١
շɴҪһʱſԴƬһǡǽʱ䵽ֱӴ̫߽ǣ˶éΧ
ǲéǣĿϧȥƬϿȣͶéûаֹϵ
Ǿéǵʱ򣬾ܸоéĵѪϢҳԪϳԪȻ޻ΪĵطɶéǼٿްô£
ǻŵʱӰӶéгӰ֮󣬸ųĶݹ⡣âǰ汼ӵӰֱӱâ˺ѣѪꡣӵǲԶۿͬҪǿĵâ˺ѣֹ̧Ǻĵâһ
ɫ԰ײڱâռʱ򣬾֪Լ군ˡû뵽֮ǰ˾
Ͻǹһ񣬡лǰȣǰϽߡ
˵꣬ҪӡһΣͷûжȻٴη˵é̫ƿص޳ǣԲСľͻᱻնɱޣɱˣǰϽߡ
ɫʱé֪̫һСط޺ƽĽ籮һֱǿסƽ⣬޹Ȼռݶéǣɱ¾ޣֱڴ̫صͥ
ӰڿˣȻΣȻɡԪȣϻƲ࣬Ӽ൱ڻʥˡ
Ȼ˸ڶé£ɱ˻ץˣ̶ʱ䣬Ȼ嵽ǰĲԶ˵ǳǰޡ
֪ȻΪͣ϶㲻ʲôҪͲȵڶ޶֣ʱ־ɨ˳ȥ
޸ܵΧĿռһʱͣʱʱȻɨ˹ȥһѪ֮⣬ʲôûʣ¡
ǰǾµܵʥۣ͵ĿʱµѪһŲһ
üŶéǣȻʵéǵô£
˵éǱ̫ƿأϫġҲ֪ϫ䲻֪Ǻ£Ȼûи
õɱˡӰӶéǳ˳
ǿѹ£ֱӽߵܵʥѹĵʮǵ򻤳£վס˽Ų
ǵĿӹļɨȥˡǿ϶˵Уޣʣµ˲ޡ޵Ķǻ֮£ޣһ൱ڵԪھ硣
˵õǰԪھޣƣУӦΪġ
ǲƽ˵˵ˣҸղɱĲˣ
Ԫڵ۹һᣬɱʱ粨һѹǡ༸ʶɢ˼Ȼǲߵ
ڴʱһӶé˳޺һ̧ץס⣬ʶɨһºȻ˵̳ϣǵгֱӴ͹ġ
̳ϸҪ˵йЦʹ˹֣Ĳɡ˵ɱӣҲ´˱ͽ϶ߵĶޡ
˵ͺס˲ӣվǰ۶ǡ


1175 ɱʥ֮
̫ؽԵҲܲǣҲ᲻֪˭
̫ؽ齨̫صͥˣͬʱҲ̫صͥĵǴʮʦ̫ػˡˣǽ̫׵֣̫̫ͥĳƣ̫ؽҲһʱޱߡ
һˣǽеĵɱˣҲɵ鷳Ҫ˵ɱĽߵһѡ
мϣӭ٣¡̵ʱھŪΣϽǰд
ǲҪʺĵطʲôϴл֮鴫ȥطǻʥ۶ûмҪ˵ָ߸ϵĵˡ
Ҳע⵽ֽ䣬£ʵϣ̫ؽжǿţǲǽһһֱû˹طġ
ĵֱë֪һǴΪл֮ʲôûС
̳ϼеӣ첻Ĵǡ
̫ؽô£Ҫ˵̫֪ôܣֻ̫֪ڶˣ̫ؽֹǻҪǿǿ߲֪жˡҲûһ̫£Ҳ̫ʲô顣
ֻҪ̫޲̫Щط̫Ͳ䡣
ô£̫ؽĵֵط
һЦɹܲ㣬ӭӣǺǣҲҡ
ǵĻﾪšȻǷǳҲ˽һƺܵ磬׷ɱĺԪǿϿִʧǶԪˣƿǧͥ˵ҪССһУʹࡣ
ɱڣûôɱͲȵˡ
ɣɱ˵˾죬ٵ˵ᡣһؽ˵ᣬ죬ǿǺϵǿ߰
ðɣ˵ϵǿڳ䲻£ǰġǰͷĺϵǿܲǰ˰ɣ˼һִϰٻԪǿߣԼĵͥôǱǸɵ
Ҫ˵ˣ̫׽ӡǧͥһϵʥۣٻԪʥ̫ؽ磬ǽô
ֻҪӲͲȥԡ
ԭ֮ǰûϳ¡Ԫ͸ı˶Ķ˱ȭ
һҵ޺һֱ̫ĺúõģΪβͷĳ¾޳У
֪ǵ˼˵̫޻ĲͷˣҪ̻ǽ͵ˣǿɴδ¾éǡéңéǵļλߣʿǰⲻǻƽϢЩʿ֮ǰҲˡ
ʵûж⣬̫ĶˡǵܾˣȻҪܣʱӸ½ĵóһЩҲ޷
Է̫صͥĵΪʲôԭطҲԲġ飬Ժ󣬿Լ
˵ǾܵʥҲǸոմоѣʵû뵽˾Ȼ̫صͥĵǡҪ֪ǵĴ̫ؽԵشһ˽֪
ǵĴаռûм˿Դﴫߣܶʿ뿪طˡ
˵ߵڰףʱ󼱽е
һüŭɱޡһССܵʥ۶ɱȻöԷӳˣֱ̫ûá
ڱҪ͵ʱǺȻɫһ䣬̧һ˶éǡ
޺е˿ǹͲֱһߡߵܵʥۿǳéǣһҲų˽ȥ
éˣʱһطŵŨصѪϢǽֵǵ̵⣬ǰɫѪЩطĸɺԵѪ˺һ㡣
һһ¥Ļ֮ϣֱѿһŮӳĵڹ̨ϣؿһѪϢոֹͣʬԱߣһƻ۵ӡѪȻѪԼģոճʲô
Ժһ߳Ľǣɢһ
ŭϴֺ˳ȥֱӽֻ൱Ϊסһ̣ͱǶֲĿռƣ汻ǶС
һҵ˻дûļ˵ͱס
Ͻסֱ֡ʱ̵ŽĴ˹
˵ͬʱ̧ץǲĿռƣҪҺӾȳ
ñ̾ˣǹǹƣЩǹһֱ˺ѵı̺ĵϹ
ꡱһ죬ܵ򻤳ǵĵǹ֮£ֱӱ˺ѳһۡ
ס֮֡̾£ŵĸϽˡ֪ȴ벻ֵزһԪڵޣûаַ֮
ס֣éǣܵ޼¾һյʱǾ;ҪɱޣȻֱӻٵ̫
ǹգ˿ռ䡣һǹƺۼڱ˵סֺѾ˱̵ǰʱͿռ䶼ֻͣǹǹ⻹ǰ
ǿʱͿռ䷨ͨϣǿҵľ座֪ԼԲǵĶ֣ûռס̫ʥ֮ӣñ㡭
̺ۡĻҲ˵ȥˣǵǹ˺üģһ̯ѪֻһöָǾߡ
һԪҲûɶöǱŲҪײҪ̬öָڱ˵ʲô̫ʥʣûзϡ
̫Ҳ̫ؽĵ̣Ȼ̫ؽĵ̣Ǿ̫ص֮ͥ¡һͥĵʲôʥҲҪ
ɱ̵˲䣬˻ڰñ֮⣬ΧһƬžǸеˣһЩޡ
вһ䣬ǵʵֲĳԤϡȻŵԪڣ̵ʵ֮ǿпһǿޣֵûСѹǿԸɵ죬ֱˡ
ͬʱҲ֪̫صͥû˺ͽĿܣñʲôˣ̫ñ㱻ʥʻֲǹ¡
ĶУһλᣬɱéе޺Ͷ޵İࡣȻҲһ࣬ûã㻹ôһô
Ǻ͸ɵУֻһģû˿áǵͷߣ̵ʱȹ̶éǣҲЧɱ޺ޣ¸ʿ
ȴҪȥһϧ뿪Ͽȡ
֮б֤ɡ˵⼸֮һѱűһʿеͻأ£һû¡


1176 ʥ
ǵͷΪ˱ǹϡԥ£ǲɵȻﵢһЩʱ䡣
ټޣȥԸ޺ޡɫǺÿһϲ֪Լһѹˡ
һ˵УҸһλᣬéԼΧʿ֯µĵͥµĵͥͥϽǵռΣȥϽռռĸ֡
ϣơǰȣ䡣ԸȥϽǣռǰǾ˵ܵʥҲϽһ˵
ãռ߰æɡ
˵꽫Ŀ⿴У۹û֮ǰĺˣǴһ˿ɱ⡣
һ֪ԼûеһʱشǵĻʱǿﻹҼԥϽ˵ϣн֮ֻǣֻǡ
һüͷֻʲôĪ㵣޷ƿضéǣ
ǵʶɨéǣʵǿġ֮⣬ûеڶԪǿߡƿضéǣɵéе޺ޣȫûκ⡣
вҼɣϣéǿ޾Ǳ̣ڱ̱ɱȫƿضéǡͬʱҲܰյ˼Χ֯
㻹ʲôԥģʵ
ֻε˵éǵ޺Χ㲻ʲôҵĵ̫ʥʡ̫ʥԦǿޡƿ̫޾޺ޣһ˳̫²ö֣éǾͱ̤ƽˡ
ԦʲôΪͻأʵ
һԦΪҲǷǳžûкϵҲˡ
֪ˣֻҪҵ˼ȥԦûоˡ
˵ֶ̧꣬һâȻ˵Ѿȥ˵̫Ժʹ̫ؽʧ̫ˣһûҪĽҲ
˵꣬һֱʧӰ١
бһ亹ʲôǿߣǿƵĵ̫Ǹʥʿƨǡ˼һ̧֣ͷ˵вʣҲ֪ʲô϶ǵ̫ص̤ͥƽ̫
ڽ̫ĳ̫֮ǽ̫ƿȫɵЩСޣ̫ƾʿ
һ仰;̫ˡĬĬΪ̫ʥԦĬͬʱ¶ģһҪõ⡣Ļٴı£ҲӲ
Ƶѣڶéޣɱ޺ޡ鷳ȥһϽǣռǰֵͥ֡ԼǵԪʥۣһ֮֮ǰ۹ⶼһµƱȭ˵
ˣƱض¡æжɲҶ⡣
˭֪ܲǵԪǿߣǵĳÿһ뿪ǵʿеͷ
ǰƵļЦ˵ѣǶڵ°¡ȻҪ̫һҪ°ƯƯ
ΪéǷ޼ɱ⣬ȻӵĲˡڸһɱ¾ٴڶéݡ
Ψһͬǣ֮ǰ޺¾ʿʿеĴ¾޺ޡ
éǵԽԽ࣬޺ȴԽԽ١
вռûéǵʱ򣬾齨һ֧ʮ˵ĵͥ

̫ھԱ̫Ҫ̫ؽ绹ʱ̫ʹˡ
ֻ̫һֱֻУ뿪컯ս̫֮ؽ飬̫ؽǷѳ̫غ̫̫򼸴󲿷֮֡£̫ûжı仯
̫ؽʵͬʱ̫ʵȴγʥʵͳ졣ʥʣ̫޺ܿȻʿ̫Եɱޣһȥˡ
Ǽɵ̫ؽʮţ۲éǵ·ѣ̫ǾԲéǿͨǷɴ·ġ
̫һƬǧĽЩ¥öʥҲѷɫһƬƬγһκʥǵľ޴Сֻд󲿷ֶ޺ޣʿżҲܿͻ뿪ʧ
ʱĴУһԺ߳ǵŭǰһձɱŮ
ΪǰϢڲ͵ӷŭĶվ·ޡ̫ʥʣԦ
޸˵˵ԼŸոջ
ȥټʮڣ̤ƽéǡԦһȭǰ񼸣е
أûԦһ³һӰͻأĳ˽
Ԧ̧־ҪӰӻҵܿͣʵ裬ҲһˣΪλëëꣿ
ⱻͣɫЩ԰׵һö˵ʥʣ²ˡ
Ԧ⼸֣ʱüͷץһôˣԽԽȥ
һԦסû裬ڶ軹ë꣬ʵĲС
ƺûʥʵһ㣬Ȼ˵̫صͥɳǧͥϵǿߣʮԪǿߣѾǱԵƻһʱ䣬Ҫ̫ˡһǧ̫̫ͥΣˡ
ʲôԦ⻰һö˵ϡ
һϢ֮һץס裬ǽ겻ѵʵ̫̫صͥԩ޳̫صͥʱǻȥһݺ̫صͥΪҪԸ̫Ϊʲô
购˼Сĵ˵ҵ֪ӦǱ㹫̫صͥĵԡ
ҲҺù˭Ҫȥ̫صͥĵԦǷŭȫ˸ղҪΪӱ̤ƽéǵ顣
ҲΣ⻹̫ɵģһıֻʵʵĻشͶéǵĳᣬɱ¾éǵޡⲻʲô£ƫƫ̫صͥĵ·éǣ¡ɱ˱㣬˵Ҫ̫
˭ȥéˣéܶӻȵ죿Ԧʱﻹ˼ȥΪԼĶӱ
οҲҪˣ˼ҲŹ̫
Ԧ仰й֮һâ˽Ԧץסâʶɨһº󣬶ʱŭؽе̫̫ҲǺǵġʥټ̫ȫ


1177 ľŲ̋
ǺܿϧȥϿȣϿȻһƬǵʶɨȥĿռȷЩÿӷ˺ıռͲʲô⡣
ڵʵЩӰʵޣ̧һϿ֮С
ûκαϮǲ²ϧûбϿ֮СۿϧӷѿռʧģôᱻͬʱҲϫ䲻ƭ
ʶɨЩģǵʶ㹻ǿˣȻ޷ĿϿĶǼ޼׳ǣϿȸϧӷ˺գҲǷǳֻϧʧϡĿռ䲨ƵС
һ·ȫָʴǿҵ޼׳ϣһ
ǷϿֱһһ㣬ԽռԽ㡣֮ǰģоϿȵıԵҲܲϿȵıԵʲôط
һԽԽıϢ͸Щõĸоͣ϶ϧûߵطоƾԺϫΪҲֻܵ롣
Ϣϴǵ޼׳ΧɨЩۼŵһ޼׳ǵ׹ϣʱļһʴ졣
ԭʱûпסϧӰӵı飬Ҳûпסϧȹһǵı顣
ܵΧĿռɫǼǲǿ˺ս档
ɫǼͿӷͬ俪ս棬ɫǼܺӷһ㽫ߡ俪һս棬ȴڼ̵ʱڿһ½֮龰
ǻҪҪǼʱһ΢ĹâϷб
ʱֵչ⣬طȻأʱ򣬱չȻһ㡣
չºƺɢһЩΧĿռȴͻȻһ㣬ΪֲıϮһ󳷣һӰӴ۽ɨ˹ȥ
ӰӺȻһסӰϡϧӡǻûüȥչƫ˷ϧӰӾҲˡΧĿռԽԽʢͺЩչġ
âûдůȴ˸ֲıϢ
˿Լ侲϶ԼղſˣӰӵӾϧ϶ղĲʵʵıͶӰ
չ϶ǡͶӰ˱ռ֮УҲպñ
ǵʶȫɢɨ˳ȥҪŪӰǴʲôطӳġ
չոɢǺ׾͸ܵĵطʶ˳λɨȥһ͸ʶĺʶĴ˸
˵ıûǵʶǼӿɨ˹ȥϢ֮ڿô¡
ʶ͸λãһ޵ϸСѷ챻޾ıѷ쵱͸ġ
һǼԿ϶ϧסӰӲϿȵ֮Уѷ쵱Сһ˿â͸Уڼ̵ʱڣԽǱӰӳĵϿȣϫ俴
ǵʶ޵ϸСѷϣͷƤһķ顣
Ϊһ̫ػĶʦ֪ܲһѷĿ£һѷ˵̫ؽһƬٴγ⡣ʱţһѷ콫ԽԽһƬ᳹׵ʧ֮С
һƬʧ֮ҲͰˣҪǣһ̫ؽһƬ汻˺ѣ̫ؽĵطҲʱ䱻ɵ
̫ؽҲЩеһ㣬ʧӰ٣̫罫Ҳû̫ؽ硣
ѹռ˵Ŀռ̫ؽĵطѾ˵Ǳˣѿ
ƾѷȥ鲻ȫ̫ؽ϶⡣
Ϊ̫ؽĵĿ̫ؽطȻɢ棿
ûԥֱӼɫǼѺȻСҪ˺ĸһЩɫǼ֮⣬ûбֶΡ
۽ǲѺۣ˺ѽ涼Ӱ졣Ѻǹɵģǲǿƿ޹ϵҪҵϧͱҪ˺Ľ档޸Ѻֻۣеصͥ󣬺
ɫǼ޾ˮһ㣬ǵԪ͵һٴοΧһƣȻ̵ʱڻһ˺ѵļ
䡭ɫǼѿķ϶֮⣬϶ɫǼ˺֮£ǲ϶ٴλԭԭӣ֮£ѾʧϿУ˷϶ա
һѷ죬ֲıϮ޼׳ֲޱȵı֮£졣
ɲǼ䣬ǿһסģӰոճ֮󣬱ȱסӰ
һ϶ԼڵʵӦñȵϧҪǿڵʵԵֿıϧӷ֮οԵֵ
ǵʶɨ˳ȥܿͿһ鱻סȹƬϫûпǱסȹƬϧһȹϵġ
һǾȹƬȻֿһƬסȹƬȹƬһЩסӰЩסӰЩģЩ΢Щǳһģϧƶʱȵıסġ
ʱǼԿ϶ϧӷûзӵеáҲ˵ӷȱĿռбסˣϧҪѰҳ·ֻߡ
ЩȹƬ࣬ɼϧʱļľŲ̋סȫ
ƬռȻ±޼׳ǻסҲڱ·ټ·ԼƵģΪһƼƷʦǲִ֮û޼׳ǻסĿǰı֮£·Ҳᱻѡ
Ƭռ䣬ǵʶҲ޷͸ԶֻģĸӦķλƲ⣬ϧӷûãҪӳ϶Ҳλƶ
һ·ݣһʱ޼׳ǻסҲЩܲˡһƬƬסӰӣɼıж¡
ҫ΢ϵľŲ̋ǵǰ̨ȫסһϧķ̫ˡŲ̋ķӷĺɽӶ㶼ǿ
һ˾Ų̋Ե
Ų̋ϻϧϢϧ˲
Ų̋ϧ˵ͺһҪھŲ̋ϧڣȻģϧˡ
ץھŲ֮̋ϣһϢϧĵϹǺϧһʱ䲻̣һʱ͸ܵ
ܵϢĲ΢΢˿Ų̋ڻãǾ˵ϧǱġΨһĿǾϧ֪Լط֧ŲסˣþŲ̋סһռ䣬ȻסĿռߡϧǣû߾Ų̋


1178 
̧˺˾Ų̋ϱҪĻ֣һöȱ򻯳ޣ̧־;ͬʱʧȥ˵ֵ֧ľŲ̋
ʶ͸ϧҽмϧһֽмϧʥŮʥšŲ̋䰮ĶҵӡǵѵõԸ黹ңŮʥԸóԴ㣬ͬʱҼϧǷһʥǳңԶѿԽŲ̋ͻ̫ؽǵʥǵԪʥضһЩҪĵ
ӣϧʶʱԶǵԪʥϧô˵Ϊ϶ܽԪʥǼӴջ
Ų̋ϧӡһ˾õҲ޷ǿֻܷɣֱӻٵŲ̋Ųֱ̋ѻٵɵĿԸ
ֱֻϧǿ̫ʥۣſӡþŲ̋ԼĶ
˵ϧ֪Ų̋˺ȥã
ĺ۵ɽӶֻһ˿ӡǣ޷ʱϵǿ߰æȥġʶ֮ǿǱһĻԪʥ۶Ҫ
ϧµĻӡǣǱӡǸ԰ӡҲϧһ˿һؾŲ̋˼ɡ
̾˿ϧû飬ͷˡ˵ģھתʥأϧûˡοϧ䵽زҲ˵һϵûУΪӷϧġ
ûв²ĻӦ޸Ŀӷ⡣ĽȹŮõҲ޸Ŀӷͬûлصȥĵطľ¡
ϧֱӱ̫ؽļȱռ䣬˵ӷû⣬ǿ϶š
ҡҡͷȡŲ̋ýƲסСȥʥʱȥһŮʥţϧľŲ̋
ϧߵģǲģڹĵƬռΪ˱̫ؽĹˣֱֻѺԽԽֻҪһû޸̫ؽ磬طͻȥ
ȻȻҪȥռ䵽ô¡
ֽ̧ǺӻҲϣһڿ£޼׳ǵסʱǺӿԼֵ
ҿϧϧ֪̫ؽƬĵط˴
ٴ뵽ϧʱ򣬽Ųһ٣ϧǼϧ˵Լмϧ
ȥҹʱӵȪĹұ׿˵Ȫ鱻ϧ
뵽ȫ˹ԭҪѰҵļϧһֱһͬʱҲ֪˼ϧȥתʥظʲôˡΪȪ鱻תʥˣҪȥ
ǺȻЩڴϧûȪˡתʥعȻɶ񣬲Ȫȴ֪Ǹõġ
ǲ²ϧӦûȪ飬ˣͲָȥ̫׽硣
΢΢˿ҲþһЩΣȪϧģϧлһ¡
ٴεͷǵʶ̫Զֻǲ׽͸ķǰ滤ס޼׳Ѿһǣ׳е׻ֻ֮˸š
ǽԽԽֱȴԽԽ񡣱͸ǵԪΪʵҲ޷ֵּº⡣
̾˿ֱǺӻһ׽ȫס
ǺѾʥ棬ǼǱ˲ͱ档޼׳ıʱҲʼڻ
ⱻסǼӿٶȡ
һʱȥ޼׳ⱻǺӻڻıٴζס׳ǡˣһε͸޼׳СǺӻҲıһ㱡ı׶һĺ͸Ǻӣ˺ǵ·ϡǴһ϶Ҽȥضᱻط
ԪΪҲ޷á
үҵҪֱӺȥıȫɷǺӻҲоֵֵͲȥ绯ɻֱӽطȫյ
ͣһǺӣطͨı㱬Ҳ϶ٲĺ⡣ĺһǿҵĵϹϢ˵ıһֵͨ
ô죿ǺӻȻ˻ʶȴϰ߳⡣
𼱣ҳԿ֪ǰĻͱҪ취ֱֻܺ뿪˵
֮ҪԿΪй׽ٵľ顣׽ٵʱԴԣΪ
ͬбʱҪһܲͨıԴ
࿪ʼתǺܿͷ֣ղıԴ
ûǰΪԭشʱ̫ȵı͸Ǻӻ棬ֱ˺ǵļ
ǵһҪжǿǵԪʥۣǿԲǿߡ޼׳ǺǺӻ棬޷סּµı̫ˡ
˺Ǽ͸ǹʱһߺˣһת幦
ǡѵļ͸ѪܿͻѪ
ǲϲûмˣԭظǷת幦
֮ǰ嵽ǿԲ󣬾Ҳ޷ȥʲôط壬һڣȴıǿԲٴν
޼׳ǵסĵһǺӻ浲ס˵ڶиоһָңǾҪķâסˣõûзı
һһҧֱ޼׳ǣͬʱǺӻ档
ǡ󣬿ֲĺһ㣬ֱ˺ǵļȻǵĹǴѡ
һֱӽǶסڵϵĻᶼûС֮䣬ǾͻһΧ޾ĺת
ǿ϶ܲϵϢһ̣Ǿͺһ㣬
Ǳ嶼סҲѵڵϡ
ǵʶȫرգʱֻ幦зתϵĴĹ
ʱߣסֻʣһε
ѪⱻɱȻ幦ĥʧѣҲ幦ĥʧ
Ҳ֪˶ãб޵ѪٴοʼһҲʼ顣ʧĹҲٴοʼۣĸӾӨ͸
濴Ȼʣ֮У˵嶼ڳ׵ı仯š
Ѫɣ顭
ʶ䣬ǿһν֮ǰȫ޷ıԴԪʱҲ֮»һ͸ǵ嵱С


1179 ĩ·ʥ
ٳٶۣҲ֪ǻԵΪ徭飬Ǳһʱץʱʱ
һƷǶ˳ȥƷһͱѷֽ⡣޾Ԫȴ޷ʧȻǷա
ǵٽһͬʱΪҲڲǡ
ԺͿռԵϢΧƣ̶ȣԪǿʵһ棬ҪֶԹϵ⡣
Ԫ۷壬Ԫڡ
ԪԲµĵһ˲䣬Ƕͨռ䡣
ǵĵϢγһһĿռ䡣ȻЩռܿڼµıѿȴ˿ûӰ쵽ǶԱռε
޾ıϱչȻγһһıơԭͼ±Ŀռ䣬ΪǶԱϵգһռøΪ
ʱ佥ţ⼫±տռУǻڲϵĸģ֮ͨ⣬ֻкԽԽµıԵϢ
ǱסαҲԽԽӴνʧγһ޴ıɽΪϲɽҲԽԽ

̫
ĵͥ޽ɱһ𣬸ַâͨԪײѪһ
ͬǣͥĹһֱ޷޳
Ҫ˵ɳյĵʮͥʦڡû󷨵̫ͥҲ޷ֵסͥ
ѵĵ̫ͥȻ࣬ȴһȺں֮ڡÿʱÿ̶䣬ͥԽԽʢ
˿ɲѹԹ̫ڳܲסˡŵͥٴѹ̫ڱ޾޷׷ɢƾԦʥѹƣҲ޷ֹܡ
һ·׷ɱĵͥ磬һЩϴʿסĵļǰ޷޳ʱ̫ؽʿֻƾǳطֵ޳
ֻЩ޵õ㹻ĺô֮ʱǲŻ᳷˵̫ȥʲôʱʿ̫׷ɱ޲Ҫˣֱζ顣
ÿһ޳սʿԵĸл̫صͥû̫صͥҪ˵̫ѹ׷ɱˡʥǵеֵޣҪһߺЭ̡
ɱۣҪնɱ޵ʱ򣬵ͥ˳˵ĵͥ
û־˵ʱӦһʰ̫ǡû⣬Ҳû˸Υͥ
׷ɱ޵ĵͥסʼˡ
̫صͥפأʱѾ̫̫صͥפ֮УڷۺǲʵͥʱֻҪӾ룬ܿͿ̫һΪҪֹͣ
ǲ̫ص̫ͥصͥûлֻͥĵλߡ
ûֱӻشڷ۵ĻĿ໤ͥɨһ£Ȼ˶ͬɻ
λͥλ̫صͥĵѡʵҲһ̫Ҳô
ȴĴÿһ˵ĶߡЩ˼в˲⡣
̾˿̫µĵط̫ǣ̫ǵķ󷨲ʥǲ̫ô꣬Ϊǽҵĸѹ̫ǣսʤˣʧҲǼΪء
˰ûΪں˵̫̫ǣҼ֪ܶʥûеĶ̫ȴԹ򵽡
Լ˼ͷ˵ҵ˼ǻٵ̫ɱÿһޡҪЩ¾еޣ´󲿷ͨޡ̫Ҫ̫ؽĵطﾺȲҪ˵ܲɱеޣɱˣǽʧȥƽ⣬̫صͥ˵Ǻ¡ο
˵һ£ż˵οǵҲûǻȺĵ
˶ͷǵĵʥǵ̫ͥصͥ˵ǵһʱӦ̫صͥڸУ̵ʱھͳ̫صͥһжûκγɺͲ׳֡
ֻм֪˼ĻԪʥۣ֪ղ˵ĸοһ˼
ûлȻһԭ򣬻һҪԭ̫һû˸ǵĴڡ
̫ص̫ͥ޺ܣҪƽ̫²ô򵥡̫صͥǿޱȣгֺϵʥ۴ڣﶼֹεͥ
Ҳ֪̫ҲվǴ鷳̫Щ޲һΪû֯γ޾սһ֯ˣսԲ̫صͥ
һ̫صͥں̫׵ͥţ̫޺Ȼǲǻ¡
Ծǲ֪̫һǿĴڣȻͬǳͥԸ̫޵顣

̫ԦɫҰܣ֪̫ص̫ͥ޲ǵͥĶ֡ȴû뵽֮󣬼ֱǲһ⼸ʱ䣬˵ں̫صͥţ˵̫޽ڽڰˡ
ʥʴˣ໹һʱ䣬̫صͥͻṥ̫ǣǡһϸԴ˸ŶվС˵
ԦһֺһȻ֪µ˼Ǿȥ
е˶֪ԦǰŮҲ֪ǿŮ˵һﻰԦĲȥ
û˸˵ʥʴ˳šһᣬԦ̾˿ȥʥ̫󡭡
е仰ǰ˿
ʥԦΪԦûʲô֮⣬һԦԼĵʥ̫ҲŮʵ̫ˡ
ǽºͣʵʥ̫Ҳһ㣬º͡Ψһֲƥǣʵ̫ˡ
ǿףϸ۾һͷݻƵͷǻһʾһŮˣû˻ὫŮӡ
Ԧ˻ûߵԺϸһ˿ͼįƺһֹµ
ԦԺ˺һᣬ̾˿ԺС
ԦµٵŮӱӰɬĽһ䡣
ͻȻһ£漴žһ˵ϡ
ŮӺվЩŵתͷվԺſڵԦǵϴԦԺʲôʱˣǧǰǰ
ʥʡŮľһţϽһ
ԦŮݣղŻЩε˼ʱʧ۽һ˿񡣲ܿԼĿģһ˿ϽǰסŮе˵һֱæǿˡ


1180 
ᣬᡭϽ˵
Ԧ̾˿ڵϵ١
ѾԦĳüæʵʥǷʲô֮£
Ԧԥ˺һ˵ʱ䲻̫ˡ̫صͥѹ̫ҹ໹ʱ䣬̫صͥͿѹǡ
̫صͥȵʵ
һֱӼ̫سͥ飬Ͳ֪
Ԧͷǵģ̫ز˵ͥһ̺ɱĵɱ¾Ϊ֣̫̫ص֪ͥɱޡ
̫صͥˣ𾪣һ㶼֪
Ԧʹ˵ǵģΪ˲㵣ģһֱûи¡
ΪʲôǲˣӡУһֱ̫޽УʲôʱʿҪ̫ˣ
Ԧһֻ̾һûõĶӰƽʱֻãëǶŮɫ̫⡣ڶéǿһŮӣҲ֪Ů޴󲿷ֶ̰Դҳ籴㣬ıñȡŮӵĻģû뵽̫صͥĵҲǡ·éǣͬʱŮӡ
˵ԦҡҡͷӦҲµˣ㲻ǵĶ֣ǵɱˡǵɱ˱㣬ǸŮ֮󣬻ģȻ̫صͥҪ̫ˣ̫޹İ
̫ŭе
Ԧε˵˭˵ǣ˭ʵ̫ǿأ
ʥʲģʰһ£ȥţ϶᲻ܵġᶨ˵
ԦЩԥ˵ǣĸҡ
ٴתᣬЩһ˵ģʥʷľͺáο޵̫ͥԲӵġ
ԦĬ˺һᣬŵͷðɣ㣬ֻˡ
΢΢һЦʥʺ֮䣬ʲô֮˵ģ̫ˡ
ĿԦ߳СԺתͷһɫȹŮǰֹ˵ߣûһ滰
̾˿磬ʥ˵ûһ滰Ҳʥʡ
Ԧûһ滰֪ܲñʲôˣͬñˣһŮֻȥǣóԴȥֺǸŮޡ
ֻǲΪԦ̫ԲܱҲԲܱ̫صͥռ̫һٲ

ܶ˶̫̫򵱳һģʵ̫طһ̫һɻ
̫ĵطһƬһ޼ʵĴһ޴ĵ죬ͽɻɻĵ̫Ψһĺϵ
Ԧ̫ʥʿԹ̫һ޺ޣȴܲɻϡܲɻÿɻҪһΪˣԦŲɻ
ȻˣͽɣһڹһηηġԦվɻΧЩԥʱһͻأĳĶߡ
ԦϽ˵ǡ
ɲҽĸ˻ĸ󣬷Ļֻ»ᱻȥ
˵Ƚ룬Ƕߵ˵ߣҸС
΢΢һЦҲûоܾпɻĻС
̫ͱ̫ؽطҪƯ价ơǵɻ󣬲Żῴɻ̫ƯĵطҲ
һҪʲôɾǾɻɡָݡʻӳҷ˱ǣĴɢһµϢ˾һ
Ԧ˴һƬƬ֡԰һеĴ֮ǰ
ԦڴǰʩŸҸ߽
һµŮˣվʮŮ϶ԿµŮЩࡣ
ԦҶ࿴ϽʩԦ
ڰ̾ôƯµŮȴôֻҪŮ˵İٷ֮һƯҲΪðˡ
סҲϽһ
˵ͷ˵ЩˣΪ
ѱߵòŮߣ¡
˵ɣʲô顣º󣬰ŶԦʵ
Ԧæ˵
ֱ˵תĨ͹ȥԦתĨǣļ
Ԧҧҧ̫صͥѹ¾޺ޡٲֵ̫Ҳữ촷ۡ
û¶ʲôı飬ȻԦ˵飬֪
û˵Ԧǲҿ
˰ʱ䣬ƽ˵ȻˣǾͽ̫޼Ҳ齨̫ͥҽԴ̫ͥϵԺһƬطûʿֻ塣
ԦԴϲϽ˵ϣԦԸΪҡź
ϲ£齨˵ͥĻ˻Ԧһ㣬Ԧ˭

ǿıƵϣǶط֧ŲסҲ޷߶ԶˡһƶסӼѵ˵һ䡣
߻һŮӣŮһɫȹӲͬǣŮӾͺͱͬһ㣬һơǱҪݶˡ
ƽʦ֣ﲻ˱ǶҲȵˡŮƽ˵һ䡣
ӵͷԣԫʦ˵ĶԡǱֶǻԪˣӵģ治Ǻܶࡣ
Ů˵Ȼһô˴һɽûе
ͬʱ˱ɽһ첻ѣڹ۲һɽ˵ԫʦãûзɽԵĵϸǿңЩƶǱԹ۶ɡĪǶ
ŮҡҡͷܣǶٻ֮ңǾԲô͵ǰɽЩ죬ʶɨȥұԵĵϲۡ
ȵȣȺɽ˵ּ̧һ޴
ȲҪŮӵַǾ޴ɽ֮ϣ漴ɫ䣬Ͻɿ֡
ôˣԫʦáæʵ
ŮɫЩǵ˵ɽ̺ıԵݺᣬͿռںһԽ棬ֹϢԽǿ󡣳Щ֮⣬һǿҵĸϢʵЩ졣˭治Ըϣ̫ˡ
ӵıҲԫʦãעһЩʲôҽɽ˵
˵꣬޴𣬾һֲĵ˱ɽ


1181 һ
䣡޴ڱɽıƵϣĵը֮ɽһȴûгκѺۡ
ǿĹӾһ޴ٴξ
ڶеǱ޴ĺѣʶɨ˱ɽһһŮ
ŭû˴Ļпܾʹ˸򵽻Ԫ硣˴ϣֻͣ˰벽Ԫϣִϣﲻˬ˼㡣
һӣϻһ׸ɾ·תסıɽ˲ըѿ
䡭޴ĺ֮ȸղñɽ춯֪˶ٱ
Ӿ޴ڿУȴǰıɽͻأըѿһŭɫվըѵıɽм䶢
˲סʶɨƵϵıɽͲ֪ɽлˡ
ڱɽ˵ΪǶ¡
ǰʶľͽ˳ڲԵϹıɽߡ
ŮҲŵĿǣҪһЩܿͿǵΪ˶ͣûеԪ磬ʱ˿ߵǰҲȥ
ϲ𣿡˵
չأӴչĵطɱ˶ԷҲӦá
ڿǵΪԲԪȻҲлԪϢӦڸԪıԵ˶ԷԪ磬ŵ
˿ûǵĻǽĿ⿴ŮӡǵΪҪͣΪοֵطʵΪĵطֻҪΪȶԷǿҪ˵ƶԷĶɱ˶ԷҲûʲô
Ů΢΢һЦ˵ƽʦ֣ʵڱɽ֮Уıᱻɽס溮䡣һ壬ĻΪǲԪڴ˴ĵֿҲȻԪʥǿ
ӵͷȻҲЦЦλѣû뵽ط
ԭԷǸһ£ҲˣϾطչû˻뵽û뵽֪ԼΪʱ򣬷ȻĻӦǸ˼ûС
ƽʦ֣߰ɡŮӶӴ˸ɫ˵
˲׹ģԭֻ˵νڶһǣǰ棬Ƕ˵ᱻߡ
һ뿪еԭ˵ǺһҪѰһ±ռԭ
뵽ҲûҪǸ뷨ͬǻһݹ⣬ֱǰ˹ȥ
ڵΪǿȣֿҪһһŮֻҪԱĵֿˣٶȾͱ˿졣
Ƭʱ䣬ǵʶУǰһһŮʧЦ˾ˡǸоٶȲ֡
ʶ̽뷨ûУǼӿٶȣʮת˲һǰһޱȵɱҲʱǡ
ڵԪڣԪڵļлǾǲӣҲҪóʮ־䱸
ʱǰ벽Ԫ֪Ԫʥ۶лͲ塣ǹ޺ǹƺӵͬʱʶŮӣ޼׳Ҳס塣
޺ǹֱӿվ룬ת˲˺ӵ򻤳֣ӵؿڡ
ꡱһǰĻ״ѣӻоͿһѪ˵˳ȥ
΢΢ü֪ԼС˶ԷԷɳȥǹģ϶ǽߡ
ȻӻڵɵĹУͼһâһ˶ʧӰ١һڿǿֲʵԼͬ鶼ˣֱߡ
뵽ǻᷴȴû뵽ǵķ˿¡һ޺ǹƣſռֵֿûСǿȣǻԪ۷Ҳﲻ˵һ벽Ԫˡ϶ΪΪûп߸ʱ
ۡ䡭
ǵİʶŮϵͬʱŮӵ͵ϮҲǵ޼׳ϡֻ޼׳ǵķ̫ǿǼûܵӰ졣
Ůǵİʶ£ֱӱȫһѪ彦ȫûһ·ŮӦеջ
һѪһ̣ŮӾ֪Լˡ
ҡŮӾŽһμٺˣͬʱһڵӱ˳
񱩵ĻϢ˲ϢΧǣǸܵвʱŮӵ飬ܲ顣
ӱѿͬʱǳС
䡭ɲ˺ѱըΧһжޡһıϵݺŰҲٿֲıֱըҲʧ
ٴδгʱŮҲʧ
ǵʶɨԶ˺ѳΪ޴ڵ̫ؽɫȻڻ£ֻǸղöڵʮڿֲûһºѸԭ
̫ؽĹ飬һ᧿ΣֱɫӺһ£龰ǲ
ղӦֱӼռ䣬ǸŮˣǸޱضֻ߲ҪռܵסӼ϶ʱ䣬ͿɱԷ
Ǽӿٶȣͣ
һϾǴطɢȥģǰɴŵһǣӨ͸һǿҵıԵϢɢڱΧȻһȦһȦıƵϡ
һֿԱĺ⣬ʹɢǽ˰벽ԪͬʱҲһԽǿǿߣطվʱ䳤ˣȻһֱ亮⡣
һѰǲʶʲôҲ֪Ǿ֮һССı÷ԲһնסɼǶôĿ¡ȫ߶߲
СĵĿ޼׳ѱ޼׳ȱ飬ֵطȫסµı
˰ı˺ѹܿͱաɵľ룬һĻԪʥ˵Ҳ޷Խ˵һļ±ϣһ߻ǰ
վ֮ǰºĹײϣձϣֱԴԪȻ쵽졣
˿ЩΪѣ֪Ӧʲôʵǿýסǿ϶ƾס˱Ҳ᳤á
ΨһװĶֻ«ˡ
«װл֮Ҳװһǧˮǵĵǣ«᲻Ὣ«ѿ
ԥһ£ǻǴʮ֮ϡڱ֮ϣ˲ͷѵЩȫѣǼ«ͬʱ«


1182 
ڽ«ͬʱǾ׼ˣһ«ֲ֧סֱϾͽͳ
ϢʱȥҲȥˡ«ûκα仯˿«֪ʲôȻֱµıҲװȥһܲʲô
ȡߣΧı˲֮ǰļȺȣʱܲκκ⡣
⣬֣ΪϧķŲ̋Ҳõˣڿˡ
֮ǰҪط󷨷һ¡̫ؽҪ޸ģȻһ㣬Ͷһ㡣
Ǹ˺һȡ߱ĿռͻȻݣһҲ޷ܵĿռϯֱӽǾߡ
ʱֻܰԺûһõߣȻʱ䣬ǻá
񱩵Ŀռϯֻ޼׳ǻסȫͬʱʱ׼
ռݵǿȱĻҪ£ǵʵҲомȵѣǺȻǴӳԶĴߣҲûѣ֮С
ֿռݣ϶ǸŮ˵ıѺйϵһԹŮڶͻأ˺̫ؽѺۡˣû뵽ǿĿռݾߡ

̫ŮնŮм䣬һµݺṵֺѵĵϢǵԶĵطĵͥӡ
ͬǣһޣһ޺ޡ̫ص̫ͥҴ齨ĵͥȻں֮ûκ
ʱе˶ĿⶢնŮϣһ̫صͥĺϵǿ߳ɣһ̫ɻĺϵǿ߰˵˾ⳡսȥ
ͷЩңϻмѪۣϵ·ҲûһĻݡ
ǿ˵ҼкϵʥУǿһˣҲ㲻ҵĶ֡ЩǱȻȻ
ͬЩǱϵѪȰҪ࣬˰ĻȴǲмЦЦڼûгȥԵʣǿĺϵʥۣ¶಻ʤ
նһԲųɵĻԼʵǳţֻҪṳ֤̂ǿָǳ˵¶಻ʤ
һı飬֪費ĻҲ⣬ʵ˵ѾǷǳǫˡ֮ǰֻԶˡҪǿɻ治ʲô
̫صͥ˳̫Ե⳥һЩ̫ʧξˡûȥ粵ɵĻһ˿ǿӲ˵
ɹһЦûаЦ⣬裬ʲô̫صͥϵʥûгٷϻһ䣬Ҳס㣬̫صͥĵͥѹȥĪ̤ƽ̫
˵꣬ܵľöӸͬʱеͥһҶ֣ϻӶ̫ص̤ͥƽ̫
ǡ֪ɵ˼Ҳֵ֪εˣԥӦ
šϽеĿں֮ɨ˹ȥﰵֻ̾Ҫס̫޴̫صͥĵͥ£㶼ŲסɱһЩҲޡҪѹסɣ̫޾ɱ̫صͥǸͲܡ
֮ǰĵǺܺãԼʵ̫صͥǿ߾նɱȻ̫޷ϴСڿǾ￴һ㣬ֻѡ
˵նɱ̫صͥǿˣһɣɱҪ˵̫صͥǱ߻һϵʥѹ
ȳ˵ٴ˵̫֮һ̫öéǺ֮ûκ޿ֱӺᴩ̫ءͬʱ̫ͳʮƷһƷʮ񾧡ڸ̫
һ˵ʮ⳥ȫΪ̫ġ
ЩΪˣǵڻûл֪ӦӦüֵ֡Ļ԰ʵǰӦòѡ
￴ĳɵԥϽǰǰδ飬֪ǲǳʲô顣ǲȵ㡣ο̫Щ⳥˵ǲ١ҵ˼ҲҪնɱ
ǵ˼Ҫֻ̫ڳһЩ仯
ɵͷֻȭ̫صͥôġ뵽԰˵ȻˣǾͰ˼ȥٷ޻ǵ飬ǵ̫صͥͻٴѹ
ͬԼҪ󣬰ʱ˿ɲͬ⣬üѪ
Ļ̫пܳ͡δս֮Ҳ֮ܺǰһʲôˡ齨̫ͥԲܺƾ̫صͥѹûаַ֮
費ҲԺϵôꡣ

䡱ǵһķһֱӽɡҲΪܵ˷ķ֮ؿһơǿû̫صˡת֮£ǵʧ
Χûжץղײķһ£һӡȻһ뼫ƷЩѺۣӦڶĹУֺ俪ġ
ⷨӶĵطǺԶ
ǵʶɨ˳ȥܿͿԶˡһĲߵӣںǳˡĲߵȻǻԪʥΪǳһͬǻԪʥۣһǰ벽ԪܾĲߵĻԪʥЩϤԷ˭벻
ǵʶոɨȥĲߵǳʲôүڽѵϣûӡùһӡҲҺʹүķײޣ
һǳǵġ
ԭǻĲߵĻԪʥ˭仰˶ԷٺһЦץסӡ˵ǰ
ϣҸڴүƨɺ·ѵ֪үŵƨҲϱ𣿸ڴү棬ռ˱˾ߣֺ£й˴үƨó⳥үǹĲߵȻ֡
ʲôԭﰵһʵ̫ҪˣȻΪ˸ռƨı˶Ҳ硣
λѣûʲôҪ񾧵ĻҵǿóһЩǳĻԪʥɫȴҷȻ֪ǰӵĶ֡
㣬˶վǰĪվڴү棬ҲռˣүƫƫƨˡԪʥۣȻһָǣͬǴŭ
ǺǺһЦվǰ棬վ棬ȫƨ˵ĶԲԣ壿û뵽û뵽һҲôĻԵ㵽׵ĸ˹ʺˣ޸˵ָΪ
˹һĶǣ漴ָǣ㣬㣬㡭
㲻ģСүǰƴү㵨ӼСүƨжǶ԰֣˵һ䡣


1183 
ⰫǵǴ½ʱʶģʱǻ罣ڣȡ˵ʮߺĵصսսϣսڶΪ񱻱סŵӣͬʱҲݡ
Уŵſбסĵӣ϶ﵽǿվʯ֮ŵ壬Ϊʩչǹ޺ۣΪĳһת
ǰڷӦ˺󣬻ϸȷԼˣǾԲǸתֻǸʱǵʵѾǿæŻָԼʵҲûоȥǱ
޾пǣȷûв´Ǹǰתɡ򲻿ô̶ֳܵȣҪ֪պҵԼĲر֮أſٵĻָΪҲûôٶȡ
壬ΪʲôÿСү㣬㶼۸ˣΪô۸˼𣿡Ŀɨһ۱۸޺ٺ˵
ڿСүһԪڣһ벽Ԫ˵ΪôҪҪ˻ˣ
ǰңҡղŻŵ壬ʱǰͺèһ㣬ûа
ˣһ󶦣Ǹ󶦲ҿǺȻ뵽˵Ĵ󶦡
˵󶦣ɫʱһ䣬˺˼Ŀ˵ǰǴ󶦣ҵı
һӣ֪Լ󶦣ҽóҲ֪嵽жǿҲùӲһֻ˵Ŷ˵˵ΪʲôΪָô찡
ǲ˵󶦵飬ϽϸĻش⻹ǰĶݣǰ˳ǽɣżõ˳ǽɵϴء
һĻ֪岻żȻõ϶ʱֻһɵǽɵʵһֱҶֶѡȥǽɣñ塣
˵ǽôʲôôûеõԭ϶ˡŭɫ˵
Ͻ͵ǰõϴֻǶԪãǰҪҲûжô
ǰǳʥҲ߹ǹʩǿжǿ󣬿ѹסҲǰﻹΣ
ǰڰ֣屻ס¶šǲһ㣬һǻкܶҪѯ壬Ϊǰʵġ
Ҹղ˺գûעⷽʲôλãǴԲѵ˵ȫ֪ԼһţƤеˡ
ǵĻʱ¶ȻǺϵʥۣҲ޷ʱ˺առޱȣɲʲô˶˺ѵġ
ǰ򡣡شǳĻԪʥۡ
æʵǲһ죿
ԪʥЩɻѯֵͼ⣬ǹĻشǰ¡λĽУǳңԶΪλ÷ǳҪطҲһճС
ЩʧԪʥ۵˼ǾһذҪһλһλ棬Ҫ졣Ļֻϴͨ˺λ档
λǲǺȻ뵽ռУǱλʿҪ̫磬̫ʿҪλ棬ǶҪͬ⣿
뵽ǺȻ뵽̫ͥɺĽסҪúλĴ˵޷ɺ˵ֻҪλڵĵطֱô
Ҫ˵λڵĵط֮⣬ʲôλãԭҪ̫粼һ죬Ȼٴ첼һ󵽱λ档
ɴͼСһҲΣաһͼıλ治ɣ˴ܹ̫¶ҪꡣһҪںڵλ沼ôԼҪСһЩ
ǽʲô֣Ϊ˲öԷԼһ֪
ϯʡԪڵʥ۹شĵǺܽ׳һͷ̷Ⱥһ㶼ۡ
ϯߵ벽ԪҲϽ˵ޡ
޳ЩŹ֮⣬еģһǲڡ
忴ǵĿϣϽǰһСĵ˵١
ǵͷ壬ָûΪǽʬ
һӣǵĻɫǵͨ죬ǰһţƽۡ
ʲô١ƽʲôģһû˵
ϯ⻰󣬶ʱ𾪳ǰƽۣ
һôĪΪƽΪԶԶûлָ͸һˣ
ңƽۡϯʸǹĻش
ϯʣϯߵĽҲϽʩͬ𾪣ǻԪˣԶԶûлָһﵽʲôΪĪ֤ǿߣ
ƽۣ簡һߺһ˵
߻һΪµĴڣæЦ˵ΪǰǰөԱ£ֵһᣬֵһᡭ
һ֣ǰ飬ֻԼԼǵһЩƤëʱҪúһ£ôٲġ
ǣټǵáϽٴӦһЩɡǵʵΪǱʵѾǰ벽ԪټǶ˺ĽˣΪ̶ֳָȣôܻкܶǲֻǵһЩƤëģⲻ԰
ﻳɣȴʳ
û壬תͷϯ˵Ҫȥ쿴ֻطҲǺϤҴһ·Σ
ϯʸϽصΪǰ·ҵҡȻǳңԶȴǺԶʥǣһɡӵǰĴ󣬻ӵպյ˵
˵ҵ֪ƺԼϤĶٺһЦ˵
һüͷװģ˵˵ҲЩģӡֻô벻ˣ
˰һָ壬˵һ˵˵˵ϸһЩǿһЩ䡣
岻ΥǵĻֻý͵˵һʮ˲㣬ÿһ㶼ãͨǸǶߵľ硣κһܵ˵Ųϵʿջ񡣶˵ÿͻһ裬ֵױȡҵ꿴ǰ״ֻ̬Ҫһ裬ϾͻָԪڡ
ﰵδ̫˵ɡ


1184 ֪컯ս
ϯʸϽһ߲ƽǰ˵û˵֪û˵ǶˣΪֹ۵϶ǳࡣǵĳҲ˵ֻҪϳھŲ㣬ÿһ㣬ͻϵĽ
ʥۺϵǿԽʱǳױȴֹ͵ϱҲһ߸п˵
ǳĽûзϣܵõֱǵ㽱ʵ㲻ʲô
⶯ʶʵ֮˥ʱҲмã
֮ǰ˵ܶණ䶼ģ˵֪ô˵Ҳû⡣
ǰ˵ǰ˥裬Լ˥ʱͳ̶ȡΪûаӰ죬ǿ̡ϯԱ߽͵
ǵͷûмѯ飬תһ»⣬Ǽ֪֪̫磿
֪̫綼Χλ档˵̫Ϊǿߴսعˡһֱû˵Ľ޻һ䡣
̾չ껹Ĳꡣ޵ΪҲǰ벽Ԫ֪ıҪࡣ
׼ȥʲôطǿŽ޺ϯһ䡣
ϯСĻشֻȥǵġǰȥʲôطԸ·
ȻˣǾȥǰɡ˵꣬Ŀɨ塣
Ƕ˵ʲô͸Ͻ˵Ҳǰһȥǡ
ãһЩҪ㡣ǹĵ˵ͷ
ϯ˵ǲǺԶҲ˽£һӴ档
Ǽ˻ûнǣǾͿԶеһԼͿˡ
ҲЩ̾˵Ҳ֪˵˭ģȻĶ
ǰϯʽһ󣬹˵ʵ˵Ϊģǿٵ֮ʹʵ˵ǡ˵ʵֹȫˣγһǡ
еǣ𾪡ͺ˵ĳһ¥Ȼеһ
ٻ飬޾ж˵عҲ
ǰǳǰ벽羳ǿߡǰޱߣֻǣֻǡڽ֮ǰϯЩºԥ
֪˼ڰ˵ĺˣҲֲˡĳҲԵ޹ȥġ
Ҫ˵֪ԼеǸǿתǣҲûӵȥһ벽羳ǿߡ
벽羳ǿߣӦòӡӦ൱ԼڵʵǶԷҪԸҲߵ

ǺΪʲôϯҪ˵ʵһˡ
汻Ǵסһֱĸ쳣ۡΧûκνһƬտޱ޼ʵĹ㳡ǰ棬һɫʯʯʮ˸ÿһһЩɫĵڻζעһ£Щɫĵ㶼߲¡Խ£Խܼ
㳡ûκθʶĽƣǵʶɨ㳡ڹ㳡ΧһһȥĽֵЩֵͺûоͷһ㣬
һеĽֵԹ㳡Ϊģ˷չȥʿЩֵʾʢ
ܵǿعǰ̾Ȼһ˵ΪĵĳС
ǰǰ˵㿴ǰʯʾĶÿһʿԽϾͻʿԽ٣ߵҲڵѡϯʸϽһ߽͡
ǵͷ˲١
ϯæ˵ǵģʿΪ˵ǳǡ˵κ˶Խȥκ˶ϡعƣ˵֮УҲҲõˡ
˵ţ˵ǰȻһ
ѯʣ˻ϵ߲ˣǵ߲㡭
ǵĿڰɫʯϣȻʯĵ߲㿴һζĽɫ㡣
岻мĺһ߲ѣиƨĸˡ
ϯʶЩɵĻЩСĵ˵ǰ֪ڲܺǰȡ˵ܵϸ߲㣬ܵϵھŲģҲǿеǿߡܵ˵߲Ѿˣ˵ϵ߲㣬ȷ˲顣
ǰһȥ˵֪ϯʵڲǻֱ̬վһ
ǱȱܿʱѯһϯʣϯҪȥ˵Ҳ⣬˻˵ȥɣ㡣
лǰϯʸϽǺ幪ȻŽ޵Ѹ뿪
壬Լ˵˵ɣʹ˺ܶ鶼ǲá˵㣬ôǴ½ġϯߺļ򣬺ٺЦһ˵
屻ĵĺֱð亹ƫƫȴҷֻù˵սУΪ˼һನСؽ󣬻˯꣬һ˿ꡣΪǰݣԻָΪ
һһĶǴ󶦰ɣҪǴ󶦵ĺô˯ٶ꣬ǲҲ
屻ǵĻһϽٴ񣬡ǰȷΪǬŵԻǬȻǰͲֵһᣬֵһᡭ
Ȼ¶ˣﰵ룬岻Ը⽫Ǭó󶦺ܲһ㡣ûǬ˼ĻԺһֵһҿֵһᰡ˼Ҳ㶫㽫Ĵս˵˼
˵ҪǬʱ˿ǶĺݽɫǬҲǶ
˵컯֪ܲΪʲôԭһսλ桢ǿ컯Ҳ˼м컯ﱻգʧ
˵Ǿһ˵ľ컯սû뵽˺컯սصˣ岻ܷŹһҪѯ
ûעǵı仯˵ǼλܼͬھˣǸָ컯ƬĴҷɣ취鱦ҲΪսзɵĵǡ
ǼǿߵסûдˣǸǿ߲뵽еĴսΪָķָԴһս϶ֻ꣬ذ޹⡣в֪䣬֪ͽ顭


1185 ˵
ļ򣬡ңȥ˵һҪЩ顣
æЦ˵ǰȥͥһǰ
˺Ų˲ûкĶͷϽˡɵϲŻǣǽ˵˵ץʱ뿪ǲ¡Ǭ֪ˣվǺ£˭֪ǰ˵ĺǲһ
廹û˳㳡۽ǵٴɨһӣɫһ䣬Ͻתٴη˵ߡﰵԼ϶ǿ˳ӣôһЩ뿴ˡôȥˣЩϼһô
ǲû߲ߣʵϾˣҲνǬûݣûдѯ塣Ϊ֪ԼʲôתһԵϵСѡ

˵⻹ھۣ۵Ļ⣬Ǹϵ߲Ůˡȷûݱ˵ۣϵ߲ľһŮˡ
˵˽ȥҲ˴ڱ㳡
ߵſڣסһʥʵ˵ǲΪԽߣϾԽף
ӿһǣǺЦһѴԲԣ˵ԡֻԽߵˣԽߡȻԽߣΪҲԽߣȻһЩ˵ԱΪҪһЩͿһֻлʥۣ˵߲㡣
˵Ҫʲôʵ
˵һ㣬ûʲôֻǿһЩϹĶ˵Ĳ֮󣬾ǿ̶ȡÿһ㶼вСջ񣬾Ҫʲôӻش
ˣǲÿĴͬ˵еĸҲͬ
ӵͷû¾˼Խߵˣ˵ջԽࡣ
ûʣлһת̤˵
˵ÿʱÿ̶˽룬Ҳ˳ǽ˵Ͳκע⡣
Ǹոս˵ͳ˹ǽ˵ֻ̾˿СĵͷļȺС
Ҫ뿪ǣͲȻš

һ˵ſڣͽһԲεĴٻͷʧӰ١
ԲδǺܴڴÿһ䶼ˡ׼ж˵ʱȴ٣ȻһƬ䡣ɼһռǱ濴ӡ
д󲿷˶ƺڱĿ˼ڸӦʲôҲСԵķλƶ
˼͸ܵһѹֵһعϢ
һϢ̫࣬Ȼѹ˵ܻӭع򣬸ȷҪࡣ
Ҳһطʱ䣬ĸܵһеĹڡ
طȹͨ϶аġûмܵ˸߲ιڡ
վߵһܿտĵطһĽͻأǰ
̤Žʧڵһ㣬ܶʿ¶ĽɫܿǾٴνעеԼĸϡȻ򵽵ڶ㣬Ȼʧ˲١
ڶ͵һûκΨһǵڶ΢һЩȻ
ڶĹȵһĹǿ̧һϹӳΧĹʧһƬûйĿռ䡣
һƬûйĿռܿʧΧٴλָ˺ԭһ龰
ϲղżͨԵĸоطͨЧҪԭΪعҪǣعӵһϣ϶ǿǿعʺͨ
һǼûڵڶֱҵ˵ڶ۵ĵط̤˵ĵ㡣
һЩǽڶ㣬Ȼת̤ϵʿԾ˭˵ǰ漸Ҳڶ̶̵ʱھͿԿİɣ
ʱȫûЩ˵˵Ĳ㡣һ̣Щ˷ܡֻҪͨͨ϶᲻ǿͬʱоͨǿͨԵʱɱﵣǻԼоͨһãǾ˺ѿռ䡣
һͨǿһĳ̶ȣǲ˺ѿռ֮ǰͨΧعƿȻ̧˺գ
Ի°빦ã˵֮ǰҪﵽ֤ſ˺ѵգֻҪͨһľ磬˵ԪͿ԰쵽
һյĹȥռȹ̿϶ἱ½ԭ޷˺ѵĵطпܻᱻ˺Ŀ԰쵽һ㣬ǾǵҪɵҲôסֻҪڼ̵ʱ˺ߵΣ
ԽͨǿԼͨԽ˷ܡ˵Բͨĵط˵У򣬻Ըϣµͨ
ȴ˵ȫͨÿһͨƿΧĹҪȥһ¸ǿĹǲǿƿ
֪䣬Ƕϵ˵ĵ㡣ԼȴȻȻڲϵĳǿԼͨ

˵⣬ٴη
ĵϵڰ˲ˣڰ˲ûȥˣкü˰ɣ
ǰһ㣬»ᾪǰ
ʲôǰ˼ҵ㻹Сӵ˵ǸŮ޿ᣬҷǳ
˵Сĵ㣬˵ڰ˲ǰвĻʱ˭޷ס㡣
˵ϵڰ˲Ů޷ǳʿͷһ£ȻԼ˵˺ѣðǸŮޣȻҼ˵ȥˡ
һۺ;ǼԽԽ˽˵Ȼ˵˵ڰ˲㣬˵ҲԵϵʲôġ
ףҿ߲˵ȥˡһ˸ղ۵ڰ˲ǸŮ޵ޣ˷׷׽Ŀڴɫ˵ʯϡ
˵ʯĵ߲㣬Ȼһɫĵ㡣Щ˻Ϊˣ̧ͷ˿ʯĵڰ˲㣬ڵڰ˲ĽɫȻڡ
˵Ǹղ۵Ů޽ڰ˲֮⣬ȷ˽˵߲㡣
ʲôӣô˵߲ϣ
۽ʲôӣеﶼð˷ܣ˵˵ĵ߲ϣпܻᾪ
У̲סˣҲҪȥԿһɫЩļ۵Ⱥ˵
޽˵м˸˽ȥе˶˳˵߲ϴ̼ˣҲҪȥԿ


1186 еŮ
ڶ˵߲Ȼǣһ߲͸ܵȫͬعϢ
һּҪѹĹûа谭Ŀѹ£ǵ˲䱻ѹһϺǿӲסֿµĹѹơ
ﰵѹּ̤ϵ߲㡣ֿµĹͨ˻ܲˡȫǿȺΪӲţ΢һЩͻᱻɨ˵
סֹѹƵ˲䣬Ǿ͸ܵһһصϢסְĹѹƺ󣬸ָĸ˲ӿ˹
ûнԪ˵廹ǿ壬ʱ˵ѾЩϡЩ϶ԼĴȹԼͨдá
ʱûаҪͣ˼˵һʮ˲㣬ÿһ㣬ع򶼸ǿ˵ˣܵʮϣ˵ƾ˵򵽻Ԫ
ڰ벽ԪȷһĻԪʥٰۡ벽ԪȻǵԪʥۡһǿĻԪʥۣĵǲ㣬Ҫ˵Ǻϵʥˡ
һͨ˳ȥΧĹ˲ǸܵѹǱͨȥǾͺԼͨطɢһ㣬Ҳûκѹ
ͨȻǿﰵϲͬʱʶ߲㣬ܿ͸Ӧ˵ڰ˲Ľݡ
Ǻԥ̤˵ڰ˲ĽݣʱȫĶˡ˵򵽻ԪǾǵĳˣҲ֡
벽Ͻվǰ벽Ͻ磬Զĺܡͺڰ벽Ԫһϸ˵㲻ϻԪʥۡ
һ̤ϵڰ˲㣬һͨȥ
֪˵кܶĵϿȥᣬԸһЩ춯صĴͨ
˷ֻһĿģԼͨǿκǿĽκǿʥۣͨҪʱá
뵱ֵʱͨӰ쵽ĹͨȫҪҲԴݶԸںòҵһͨмĵط
ڶĿľ취˵ߵĲ㣬Ȼ֤Ԫͨɣγ˴ֽͨ˻ԪʥۣټǿΪûʲôԪʥܶγвҪ˵ԪֻҪǵ֮µʥۣ̫в
ͨӳ޾Ĺѹ˲ƹµѹǵϣǼûκθо
һ߸˵ڰ˲ΪǿĹһֹ֮£ԼͨÿһͨӳͨǿһЩ
ףһ׾ȫ֮ͨϵǣ۾ȴ˾ԶһȹŮӡŮӶ쵰סһͷںڵĳӺ£ڵĽײӸԵ崿
ǴһյջĿ⣬ŮƯٿȥҲһ֮С
ղ׵һȻŮӷģǵĿʱ¶һ˿񡣺ǼʱĿ⣬ûз
ûŮӣŮ޾֮ǰڹ㳡۵ǸŮˡûڵڰ˲оԼͨǸ˵ھŲڣѸٵĳϵھŲ㡣
ͨܣɲһİŮǰоͨ
ɵľͽ˵ھŲ㣬ⳤŮ¶һ˿Ȼ뵽˶ǰڷλǸˡҲǾޣһ̤˷λĵʮһ㣬ʮĽϢʱ׾ٵĴԼ߹˷λʮһʱ򣬾ΪҲûܳԽǱɳԽˡ
ôȥˣٴοһͬˡ˵ڰ˲ҲЩѰ׾ٵĳ˵ھŲ㡣
ԼѸٵߵΪǿǿ
Ϊ˾ϴ˾ܱȡټֵõ˾ԷƺҪСƾʲô˿£
뵽ӿٶȣȻҲ˵ھŲ㡣

˵㳡ϵ˵ǰȻܲסջ˵ʿӿ˹
˶ڰ˲ˣȥ˭ֱ̫ˡǵϵڰ˲˲䣬˾г
ǵڰ˲㣬ϵڰ˲ǿߣô£ǲ˵ˣ
ߣ˵ǿٵʱеĵȫصϹɣôܳ⣿м䣬ǲ̤ϵھŲ㡣
ʲôǲ̤ϵھŲ㣿ǿ쿴һѾھŲˡ
ǰʿ²ãٴ˾гʵϸͲгڴɫʯǰе˶ˣȷ˵ϵھŲˡ
ԣһҲȥˡͬʱ˵ھŲ㣬⵽ô£
ÿÿ˹ˡ
ǳִ¡

ڶӵУȺ棬ҳȥ϶ھŲеһǡһҲһǿûߵļһ
ھŲ㣬ǵҲ̤ȥ
һ޳΢ЩݵȺ֮С
ִ¡
ǰ
µͬʱϵʿ׷ǰʺ
ִµͷ˵ĵھŲˣûʶ
ȻʻľϲȻ޷Ρ
ԱʿǰʩȻСĵ˵ִ´ˣһ˺һŮӡҲﴫͳ˵ģһˣڻûϢ
ִµͷĿ⿴ΧΧû˵Ȼ֪Ķࡣ
ÿһʱ䶼̣󲿷˻ûʱ˸ߵĲΡû֪Ҳ
ִٴνĿڵϣ˷

ߵھŲ㣬ͨΪĹͨһȻûڵһʱȫΧĹƿǿĹǲ㱻ֱӴͳȥ
ϽΧĹϢͬʱһͨΧĹϱǸ򵽣ͨ͸һ㡣
ǶΧϸԽڵھŲѹԽС
˵ȻǺõط˿ٴǰ
ȵȡһŮǱһ֪ǵڰ˲ǸŮޡ
ҲǾ죬Ů˵Ǻܿ찡֮ǰÿһͣʱܳҲҪʲôȻĻôô˵ھŲ㣿
ʲô飿ͣͷɻĿŮޡĿڶŮʱһϤĵϢ׽ﰵֹŮѵҲࣿϵĵϢһЩƣȴȫͬ


1187 
û뵽ʦ㾹Ȼܵ˵ĵھŲ㣬ɼǼܼŮ¶һ͵Ц˵
Ҳ΢΢һЦλʦҲ㲻Ҳ˵ھŲûʲô飬Ҫˡ
ĺܣпպŮ޶໰
ʦż˵˵ǿٵغĹγɡΪˣ˵֮²ſ۳ǡҾΪ˵ŴңԶĵطŮӼЦ˵
΢΢üŶôҵĿĶһģҲǲԶרġ
ŮӲǵ̬ȣȻ˵ҽ̨Ȼϣ˵һĹĶҲֻ̤ϵʮ㡣ʮ֮ƾǿҲᱻ˵ȥ
ΣԼԸоŮʲôҪҪͨͲŮһ
̨˿Ĺںһ컯ֻǻ̫һЩ֣žǵǲҲһ㡣
ǰЦΪʲô飬ԭֻҪֵԲܺŮֵģͨڹؼʱ̣Ůڱϸ㡣
˵ˣһ˾ͿԵƾʲôҪһȥ裿̨Ůǿа벽ϵΪһϵʥۡһССİ벽Ԫʥ̨ۣҲһΪ̫߳֡
ǸֻǶˣˣԵټ˵꣬תѸȥھŲҲܵǿѹƣ̨˵ܵѹҪСĶˡ
̨ȥ΢΢һû뵽κλʣתȥ˵ǲͬ⣬ҲҪ仰ɣôҲһʥŮ崿ϢԲһʿӵġ
ֻҪǴа˵Ǻ̫֡ɣҲ㹻ʵš
ڵȻԤϣۿǼԶæеûʦ
ǡ˵ֺѾʧ
ǳǵȺʦ֣ʦͳˣǿһº顭̨ĻͣҲ֪ûǵӰӶˡ
̨¶֪ǵʵҪʮӦòʲô£벻ǣɵľͽ˵ʮ㡣
̶ȣҲ޷߾ߡ

ʮ󣬿񱩵Ĺѹ˹ͨһֻ̣ӲƾԼֿ
һϣǳԽǿǿҲܲס·ѿͬʱѿʮѪۣѡ
ְƸͲȥΧع򣬾ҪǺȥ
Ǻò׵˵ĵʮ㣬ֹߣǿеסΧĹͬʱͨ
һƿĵŰ˲͸ܵѹͨٴλӳʱѹµĹӰѾСˡ
ȴûа־ϲںͶԷֵʱҲֻܼͨһΡȻͨڼ⣬һǼʱ̫ڶ̫û˭ͬһͨ
ûгŽʮһ㣬ڵʮ㲻ϵʩչͨͬһʱ̣ҲڲϵĸʮعϣȻȥԼͨ
ʱĹȥֱǿŮҲʮ㣬źԥĽʮһ㡣
һʮһ㣬Ǿȫת幦ȻǸո̤ʮһʱ򣬿ҵĹѹֱӽѹ顣̱ڵصʱͨżΧع
öҩ£ﰵԼڵʮʱ㹻ͨڵʮһ˲Ҳ˲ãĻʱѱ˵ˡ
幦ת֮£˵ҩԴѸɢǱĹҲڼ̵ʱ顣
ٴλָԭʱǸ̨Ļ˵ʵ»޷ϵʮ㡣
ҲĿȥͽȥ˵ԼͨǺܴϲˡ裬ô궼û˵õƾʲôõ
һǸȥԼͨʮһ޾ĵϺ͸ָĹӵͲȥЩϹ򣬶רԼͨ
һһͨǼʮһع̫ǿ󣬿ʼʱǻҪͨſԽһռǿ˺̧־ͿȫΧعʩչͨһռ䣬ס
ʱٺͰ棬ȫͨðĹͨͻǻӰ

ǽʮһ㣬̨ʮʱ˵㳡ϵִ¼ЩԼˡ֪˶ٵɽֻϣ
˵һŲϵţ˲顣
ڵʮ̨Щε۾ûа취Ӧʮһʲôطֻ֪ܵΪֹˣ뷨ӦܵʮġϧǣΪǸǵͻأ֣ڵڰ˲㿪ʼûаͰȥϹ޷Ӧʮһ㡣
ԽԽĹѹ̨̾˿˵ֿһ̣ͱ˵ǿĹ˵
ʮ˱˵ͳˡܴҶ֪Ȼ˽г
̤˵ʮˣɲǼ֮ˡ˱˵ͳȻ˵Ŀ⡣
ִ¸ϽնȺ˵λѸղŵ˵ʮ㣬ǳ㽫ΪǳĹͣǶΪҫ
ǹ㳡ӿʵ̫࣬㳡ٴ󣬴ʱЩһͻأ͵ȺУû֪˭
̨ȡһڽסִµͺûһ㡣
ִ½ղŵĻ˵һ飬أȻûԸվ
ִ̾˿˵ͳûκκۼ͵ϲҲ޷ϱͳ˭ҪҵˣֻܵȻѯʡ
̫ʧϾͳĽǵϵʮʿʮһʿȻڡ
㳡ϵ˲ûΪʱȥ٣ԽԽࡣ

˵ʮһֹͣ˼ͨͨ˵ʮһ̶ֳȵĹ֮£ƣʱӦεסʮĹѹ
˵ԣڵΪ͸ӵǿʮͨҲڸո̤ϵʮʱ򣬾ͱǿĹѹȥ


1188 ϵ
Ǹ̨ڻûϵʮһ㣬˵类ȥˡ
뵽̨ǺȻ뵽֮ǰ̨˵Ļ̨ҪֻҪ˺ͿԵϵʮߵλáҪԭ򣬾Ϊ̨˵Ĺ̺һ컯
Ҫ˵̺һ컯ĹҪǿҲി컯Ҫ˵컯顣
ô˵ԼĹǰ㶼֪
֪֪ǾϵʮԿ
˵ʮ㣬һ̤һͨͬʱתһ̶ԼĹϢǵķӦ㹻ˣµĿֲѹȻϡ
䡭Ǿ͸оԼʶ嶼Ҫѹըһ㣬ѹޱȵ䳹ꡣ
оԼһֻŶ񱩵̾˿֪Լ޷ڵʮס
ΪԼҪ˵˲䣬ѹĿֲȻĹĥȥһ˿
Ǹ飬ǷĽתͨҲʱΧعǵѹͻأļʱûȥԼͨǼĥȥΧع
ʱǾ͸оԼͨеǸĥһ㣬ٿֲĹѹҲһ̱ĥȥ
һϢͬյʱǲͨҲڵʮ߶
ȻǹԵʣǿѹסľϲתࡣ
޾Ĺͺһ㣬ĥȥȻԼĵϢ
ܵԼĵΪٴǿ־ϲֱ࣬Ȼ˵Ĺֱ̫ˡ
ʱȥǶӦ֡ͬһʱ̣ԴĸҲ͸
˽˵ҲֻеĹϣȻжԼͨѰԼĴ·;ȴֱĵϹֱ˼顣鼯ףá
һȥԼԼһβ׽˻Ԫ硣ϴǸռи򵽵ĻԪϲͬԼβ׽ĻԪΪƣΪǿ
ƽԼ飬ûмĵϹ̶ֳȣҪԪʱ̶Խһ̡ΪĥȥĵϹһΪ뷨ҪԼĹֱӽеĵϹС
һĻ϶Եϵʮ˲㡣
ϢǵΧһһĵϢЩϢӿĹסС
˱ֵϹɣȻƳ˵Ĵ㡣û뵽ǣûܵκηɣɵľͽΧӿĹ顣
Ǿϲ۾ֱͨյϹΪ򵥷㡣
Ǻ涼˼򵥣ô˵ʮ˲ûˡ뵽ʮ˲㣬뵽ޱȵ衣
ûڵʮֱͣӳ˵ʮ㡣û˵еĵϹڵʮҲƾ蹦ԼӿĵϹס
ʱȴûģһʮ㣬ֱתס˵ѹĵϹȻЩȫС
ǰ񱩵ĹûѹΧͱǣס顣
ǰļڵʮ㼸ûзκ
ûͣ˵ʮĲ㣬ʮ㣬ʮ㡭
ͺһ޴ɹһ㣬жǿĹӿֻҪڵһʱ佫ѹĹ飬Ϳ԰Ȼ

ͳˡ
ÿϧ
⻹ϧǿǵ˵ʮǿߣ㣬мܵ˵ĵʮ㣿
һϧ˵ڵĹ㳡ϣڶ̾ϢҲۡ
е˶Ŀɫ˵ϣʮǸɫʧˡȻʧǿ϶Ǳͳˡ
ԼҲ֪ûмԼʵȥֿ˵ѹǲ׵ķʽ˵Ĺѹת˵ߵǸɫϣĽɫʧ
̨ͳû֪˭ǹ㳡ڶʿͷǳעԼߡΪǸϵʮʿһͳ϶Ϣĳĳһط
ʧǣ˵ʮĽɫʧ󣬲ûͻأ֡
ִһη𣬶Ⱥȭ˵ղŴ˵ʮ㴫ͳĵѣǳǳӴǶԵеĻӭ
ϧǣһվһģһûκվ˵
ִЩܵ˵ʮǼ֮Ȼֱ˵͵飬ʱҲò˵ˣλѣ֮ǰλ˵ʮĵѡǳΪ˽̤˵Ųϵĵѣó˰Ʒʮöϵĳȳ󣬻иĽ
ִµĻǹ㳡ϵʿеһЩ˺޲øղԼڵʮǵʮ㱻ͳģ˷ĽͣȻֻǳ͡һȳýʲôö
ʮϵʿֱǲ֪ôֺöҲҪ̫޴ˡ˵ʮջܱȵַĽ
Ȼַ֪Ľ֪ͣ϶Ҫġ̨ҪҪ飬ǾԲʮöϵĽ͡Ҫ˵˵аƷ
ⲻǳͣҲں
ȴ֪£Ѿ̤˵ĵʮ˲㡣
һѹƲĹ£ǵһʱСû뵽ǣ˵ĵʮ˲㣬Ȼ
ϸֵݺᣬ򼸺γʵʣطԿԪ֮ľ硣
صϹ򣬾һ׳յԪʥҲ׽Ԫʥۡ˿תϵϢһ̷
һĹںһʶǾԪһ̶ʱ䡣
һسֵĵϢǲ׽ͺ񿴼۳棬ںϳɻĵӰ̡
عͨ򣬴򡭡
һһУڴʱޱȵӡǵʶ֮䡣ĺס̺ĹֹΧơ
Ҳ˲Ǽֹ̧ͷԶ嫵ձҲĿ֮£ƺһ¾С
ûмȥعֻ̧ӳ˵ǿµĵϹһ̾ͺһޱȵһ㣬˳Ҳûѹֵĸо
˿Զգ˶ֱ죬׻Ԫ͵ԪǶ١࣬ڵԪӲԪжôǿ
ڿʼϵΣ΢΢һЦֽ̧ΧĹ˺ѡ


1189 
ãջؿյĿ⡣Ŀĵһŵ֮ϣУнĽɫҺ塣
޾ĵϢɫҺϻơĵһɵĵطγһǵ谭
߹ȥ̧׾پ˺ǵһ谭Ҫȥץ衣һɺ嫵µͻأ˹Ǿ͸оԼһĵϢȫɢһǿͽ˵ĵʮ˲㡣
ǿع֮һڽԪְܵޱߵʵЩԴˡ
װȻ裬ֻ裬޷衣
ǰֹһûмע⣬ȡ«̧־Ҫеȫ«֮С
ǽ˻ԪʵǿԼҲûԤǿĻԪϣһֻ̧ӳ֮ǿ֪ϧǣһ֣һ衣
ʱ֪ҲöپöٵģҲ̫ˡа裬ȴһòߡ
ڶγ֣ǻֻȡһΡ
ΡĴΡ
ȡʮ˵εʱҲ޷ȡһ衣
̾˿ֻȡʮ˵ˡ֪ڶܻܲȡʮ˵Ρ
Ҳ֪ڶȡĿԺСˡ
ǸոЩϧĽ«һǿͽΧΧǵһα޸ǿƺھǣõѾõˡ
ѵ飿ǲ뵽ΪֲĹ˹ع飬Ҳ޷ǿĹ
ŭһȻˣԼȥҪƾĹ֮ҺߣǾǲС
ûи򵽻ԪƳȥƳȥˡ˻ԪԼĴʵ֪ٱҪ׾ٵľͽߣǾǲС˵ҲС
ǿԼΣתͬʱһͨ
ƺܵǵķֿعѹԽԽǿ
ǣǸոսԪܵصһαعѹƵĹѡ
ۣһѪ̤ڵʮ˲ϣǲԸⱻߡ
ǷĥȥΧĵϹͨĲһӿ
ꡭһ죬βǹѵĴ죬ΧعѵĴ졣
عǿٰ磬Ҳܲס˷ķǵͨƣΪͨǿعҲҪ
ǸܵѹԼΧĹ˲Ҳ
ȻסˣȻɫ糣ȴһԪϢҲʱȫȹһ̣˱ԼץС˵Ҳ
ܵ˵ʮ˲㲻ѺõĹϢǺٺһЦŲæȡöҩ¡ת֮£ǵʧ
ֱ쵽ԼȫʧźϾһ˵ʮ˲㣬˵Ĺ㳡ϡ
̤ʵصһ̣ɺ顣뿪򵽽Ϊֹʵڲÿ˵ɫˡ
ǰǰᣬԥһǹɵˡ
վ߶ȣҲʵ
ҸղŲۻɣҿʮ˲һһ¡һվ˵ǰʿ۾Ľһ䡣
Ǻǣô˵㿴أԱ˼һ䡣
һ۾ʿ϶˵Ҳۻղǵʮ˲һ
ôб˿һ£
ҡ۾ʿ˵һֺȴ֪Ӧ˵ʲôˡղȫסˣ˵ʮ˲нζζ˽˵ʮ˲㣬ôܣ
ҽϽ˵ҲԼͿϵʮ˲㡣

ΧЦһҪ˵ʿʶĽԼĻȥΪղҲ˵ʮ˲нζȴ˵
õ߳ȺûҪǳǶǳʣдֱȥ졣
ǰһֺõǱһ䡣
ǻͷ壬˵ʵڵģΪˡϼ޻ļһй¶Ǭ֮ôܼǳǣ
ף壬㾹Ȼڰʶ˵һ䡣
ЦߵС˵ǰԸţ뿪
ǵǶ࿴һŵ֮ǰСһ
뵽ܲļ򣬡Һǰ;ģյʱǬóҿ
֪ǬĶ̽ţֻҪ˵ǬȻ϶͵͵ߡ̫Ҫȥ岻󷽱㡣
Ԥϵǣ徹ȻεЦЦ˵ǰҪǬȻԣֻ̫࣬Ǭıȵ֮ǰܿǰҪߣҲĸԸ
϶ΪģʮǰǻԪת۾ͻԪʥˣôĽٶȣ
ף壬˰ߣͳݴ󷽣ȾƣȻ˳ȥ͵ĵطʿǻû뵽˺ýѵ֮ǰһ
ͷȴֻ̧͵͵۽鿴Ǹ˲ϵʶ鿴㳡ʿȻ۴ߣҲǸ˵ʶ֮¡ʱֻܿǰһˡ
ǴҪ߳㳡ʱ۽ǵȴǸµ˾Ȼת뿪ˡ
ת뿪˲䣬ĲѪʮ죬ƫƫסǣǺһʱߡԷôһʱ䣬Ͳסˡ
Ȼϵùˮ
壬ɫЩÿǲʲô飿ע⵽Ĳԣʵ
æ˵ûʲôûʲôǰһҾ¥˵ƺܲͽҾ¥ףǰ̤˵ʮ㡣
ָŹ㳡治Զһ¥˵ЩȺУҲֻ˵ĶѣԼҲûȥ
˲֪˭̤˵ʮ㣬ȥʣҲ֪Ǹ˱ضǡǣ˭̤˵ʮ㣿
һվ˲Զʿ仰¶ϲϽ˺Ƭ̼ʧ
ǲΪ⣬ڵʵǱ֪ոմӵʮ˲Ҳû˸ҶΡ
Ҿ¥ĲǺһ̤Ҿ¥͸ܵĻ𱬡Ũľ㴫ǵϼˡ
ƣһᡣֶ̧һſڵĻƣͬʱе
ǻץ֪лæ˵ûˣǱ߻һλλѸϽȥȻһûˡ


1190 ľ
廹Ҫ˵Ѿ˹ȥ
£ſھһŮϲؽеףʦ֣ﻹпλ
˵䣬ŮӾ˹Ǻͬһʱ¡
忴ǲᣬ˶߹ȥ£ҲûٺͻƷϻֻû뵽û£λˡ
һϵŮԲۣһƣΪҲո̤Ԫ硣Ҳλϣһüͷλʦ֣λˡ
ЩΣҪ˵ʵŮôһ㡣ֻΪһִǺһŮִʵ˷ʱ䡣վλøԷԱ߾һ˵Ѷ£һǻƶµģʻƣΧˡÿɣӰǺȾƵ顣
Ͻǳ⡣
ŮӸüһӶѣкηֻ⻰˵ĲЩˡ
ǸǸλѣʦøղŵȷǺӦ˳ʱŮߵ޸ϽǸ˵
޲˵㣬ҲΪڣӢǿƺΪȴǻԪˣɼʾԲһ㡣
Ǻǣӿ߰˸ˣһҲûʲôǼ״ЦЦ˵ֻǺȼƣһ¸ոսԪϲǻһ£ѯһ塣
ڵΪΧѯʵʲô飬Ҳ⡣
Ƕлλˣҵʦó«hǵĻȭлһ䣬һ¡
Ҳһȭҽǣλǡ
岻ǽ˵͸м˵ۡ˽١
屾ǲǽ壬ֻֻû˵뵽ǰϽһԳơ
ƣͰõơΪ˲Ƕ룬Ͻкһ»ơ
˵ֶ꣬ͳ«h˵ˣλҪһһͰơ
ƺҪ˵ʲôȴԥû˵
ǻ˹λҪͰõľƣ
۾һɣô𣿡
æ˵ǣǣΪõľ¶ÿһͰļ۸һƷ
Ƣ˾ųɾš¶һͰҪһƷʱȻ̲סһվǲ۸ҴҪҵ۾͸㣬ҵĺܣСȴûǸ¶թ
ξҲЩٺõľҲһƷһͰɣѵȫǵڶ֤Ĳɣ
ȻڻԪڣѹƵĻƻĳܲסǿĵϢڻƵؿڣƵһ˿ѪûиҼ໰ֶ̧һѶϢ
ûж忴ûжҲơ֪ϵĸ˾ҪˣûбҪһƆ£ᶪݡ
Ƶڶ˽ĿɨǺˣȴû˵ȴܵһ˿ԣĿ˳԰͵ʱԹ˵Ŀ⡣
ĪľһƷһͰҲ̫һЩ
«hɫǵͨ죬ƺҪ˵ʲôȴԱߵסֹס˳«hվ
˵ٴǰеλǰ
ףϯСӣ忴ϯʺæ֡ΧգȻҲܵˣʵһĪõľһƷһͰ
һԪСӣΧЩЦĿϽ˻ȥҶǲһ㣬˭Ҵ󵨵ĽһԪΪСӣ
ƽǰϯʹĶʩֶʩһ
ǰڰ֣ЦʵľǲһͰһƷ
ϯε˵õľƽ¶˵ÿ֮ʱ۵¶ϵȵĵɡ־ֻǾ¥еȷһƷһͰ
ϯʵĻͬβѡĲ˼ҶСˡһƵǿߣȻһƵļ۸飬ֱ̫ˡ
ǰϻûƷǶ˵Ķ˵
ոջָԪΪûüȥѰԴ񾧵һѣ뵽ȾƻҪƷ
λǰĻϻЩƷǿԺȴһľơǾ¥þƶ಻ʤ
ΣվΧ
˵ʵڵģóһƷһƣҲЩᡣο廹ڳԣҪͳ«hȡֻ廰˵ȥˣҪȾƣʵڲǰݡ
˵Ϳ˽
Ϊ׵һϿѰޱȣϸܵǿĵתһ벽ϵǿߡ
λѣǾ¥ĹľǧǾ¥¶۸ȷһƷһͰղλ˵ģ˾¥¶֮⣬ж಻ʤƣ۸ҲࡣӶǼһȭ˵
˵ˣ¶ͰһŮ˵ˣ¶ͰƷ
Ů˵꣬һöָѾľǧ
ľǧץָûеһʱȥ鿴ĶǶŮӷǳıȭ˵ӭѹǾ¥
ԼŮӵΪҪǿ˵ŮûǿóƷȾƵʿܼ򵥣Ϊһ˵޾ǿǰľǧͲҵ
˵仰ľǧʶɨָƷ
ϽȥΪһͰ¶鿴ָľǧһʱһߵĻȥ;ơ
Ůӵ˵ͷȻľǧûеһʱ鿴ָľٶһЩøС
ǧͰǾ¥ˣ㽫ָλѡһһ޳ݵӼ˽
ִ¡ľǧϽʩǾ¥ǳģǳִ£ҵ
˵仰ľǧָ̽Ůޡ
ŲûжŮʶ˵е̨ŮȾƣ϶Ҫ趼ˣͲٽ˵
ǲȻǲ˵ֻһˣˣ˭
ͳ«hЩսľվû뵽¥һƶѡȻ˾¥Ĺºͳִ£ҳִ»˿ȥ
³ӣλѡӷǳıȭʺ򣬾Ϊ͵ĳ«hҲûкӡ


1191 度µ
ǲ֪Ѱ̨ǳִµʱ򣬾ͲµӦΪ˵ʮ
ʵϵΪֹҲΪʲô㳡ϵʿֻϵʮ飬ҲΪֻǵʮ㡣Լ²⣬ΪڵʮûֿϣǲյĵϹ¶ûʲôӰ죬Ҳûѯʡ
ǾԼΪ£ΪϾҪ뿪ǣҲûдȥȡǵĳȻ˵ǾͿ϶Ҫ˰ʲô
ִרҲûоܾվȭ˵ǶлִµʢҶɡ
վȻҼţҲվϸڣִ¿֪ǸǺġ
ִû˵ʲôطⲢǵ顣̨ǽִµ룬û뿪Ҳ
ͳ«hҲִ֪µϽվԱͬʱлִµʢ롣ֻûжִһССִ£ĺûʲô벻ͨΪʲôҪСִӡ
ΪִΧ۵˲С忴ִ£Ҳںִ¡ҲʱѸͰ¶
ɴ۾ŷϵľͰһ˵ôľͰһǵһο
ͬһƷһͰҲˣؼͰֻ൱һơƿС˵һͰƣ˵һƿơ
ִ¸Ͻ͵¶ԭϵõΪףлҪĵֶβſƵζǲλѲ⣬ǿȥá
ˣҾȾͦáǰڰ֣ץһͰ򿪸ӡ
һŨľζɢȥζŨҵĵϢŵɾ㣬ͺ˶һС
¥һ¥ʿ־һЩϥ¿ʼеĵϢ
Ҳ۾һƺĪȣһȫִͬ͡㣬ǵһĺþơ
ǾͰһںȥһɻҵĸȪӿǵʺζ޷Ա
һǿһֺĸȪ
һĵϹںڴľУ˻ζûֵȥԼͨ־⡣Īƾ̺һ⾳¶ȴ̺ŵϹ
Īͬǣ¶ǺһҲһ⡣ĵת˲ʧȷһ־Ƶ⡣Դǲ֪ûиܵˣ¶ٴһֻع鷲ĸо
þơ̾˲ϲ־ơ
༸Ͳס򿪾Ͱһ¡«hΪȵ̫һЩһھƾſϡ
һںҲ΢΢Щ⣬ʦúϽϾͰĸӣҲ«hľͰӸϣǼ˱һǸ⡣
ִ¶־ƵȻǻԪڣһڣҲ⼸һȾƣͿ˵Ϊߵ͡
ǺһھƾȻɶ¶ûУȻ˲ͻȥ˾ƵĵϹϢû飬ߵҲܲ򵥣ڣҲƨ¶ûУںȵڡ
ҲˣǱҪ͵ŮҲǺһھƺûа㷴Ӧһǿߡ
ǸҲǲ򵥡һھƺҲֻһЩ΢
Ⱦһϲ̤˵ʮ㡣ǧҪ˵ϵʮ㣬ǵϵʮҲ࡭ִִһƣ˵󣬾ͰȺһڡ
û֤ǲǵ˵ˣֱӹϲ
΢΢һЦûзϣҲͰֺһڣлִˡ
ǳԼǵ˵ʮˣִ¸Ǿϲûе˵Ǿٴ˵ִ£λ̨Ҳǵ˵ʮ㡣
ִ̨ǵ˵ʮʿϲҲΣ־Ͱ̨˵ԭλѺһ㣬Ҳ˵ǧǿߣղӶиΪ
˵ִһھƵȥھƣִµɫΪһЩ졣
̨ͷͰûкȣһٺٵЦִµĸƣʬ㰡ȻȾơ
Ⱦƺȵɫһ̧ͷһͷڣ۾һ˿ϢվڲԶ
֡һ󣬾ȻݶЩ
ǱЦ֣Ӳһ˽彩ʬݴܣ֪˲һ㡣
˾ҲŵͱԼҲ˵ݴܡɼ֣ӡǶô¡
ִԼĸƱ˺ѺɫҲ΢΢Щ仯ʱĻȥȻֵ֪
ʬ㵨ӲСҵĶǰȥ˵ץľͰ˼ھͽͰľƺȵĸɸɾ漴ɺͷ촽ƺδа⡣
˵׳ղǰȥûиһشӵĻĿ⿴ǡ
ЩΪʲôߣԭǾӡ
˽ʲôôģܼ࣬ǲҪ壬ҪĻ
ǵĻɫһЩϽ˵ǰо꣬һ𿴼ǸȻȻ󡭡
岻˵Ȼô¡ӦҲǺһ㣬ڴսҪռˡͬʱһǬ֪ô£Ǭˡ
ǰҪץľֹͣ˶ǽĿϡ
κٴκٺһЦ֪ҵֽоʵʶҵ˶Ҿϲʲôʬ֪֪
㣬ϲꡭӣɫֱѿ
˵û˵̧꣬һץһԪԲʥֱӵڵϱûĿտǡԪȴץУſھһ¡
һԪ񣬾ȴҧġ֨֨졣
Ԫʥ۵Ԫ񷢳УǿĸܵԪʥ۵ĵϱһһҧ顣
΢΢üΪ˺¾־׽ԪֶΣֱпĿ̻ҪһһҧŵԪ꣬һ˳ĴӵϢʼ׽Ǽҵ̷
ƺרо򲻻һ̧־ץһԪԲʥ۵Ԫ
еĵԪʥԪ׽󣬾ſǣҪ߽ʬܱʬǰҲ򵥰
ǻû˵һº͵˵ѣܷҵϣҵ⼸Ѽƽϣ
˵䣬һ΢Ц߽˾¥һӣ֪һǿߣһϵԲǿߡ


1192 һȭ
ִ¿ˣæ
Ҳ˹ѹʵӦþǳǵĳˡ֮ǰϯ˵쪵Ϊ˰벽Ͻ羳ϯû˵˵ΪԲӡ
ˣϵĲмҲ࣬Ⱨȭ˵һ䣬ԭ׳ˣþò
ҡ쪼зȵĻһ䣬Ȼ˵⼸λҪĿˣԶŴۣαغͼλ˼ƽϡѿ쪵ϣҪƽϴʱ쪱кꡣ
쪿ǵΪҲԪڣŮΪԸߣҲֻǰ벽ϵѡܵǵ˵ᣬԸɴݡ
ȻͷЦƺʲôЦ顣
ȣҲ΢΢ü˵ʵڵȻûаѹסȴҲ˾˿Цֱûн
Ҫŭʱ򣬾ЦȻ쪳ҾϲǴһʶ֮ꡣȻҾϹĪҾ۸ɣ
쪲ûŭǳ˵Ѻγԣ쪴ӲΪԼƭκˣ
ٺЦָ˵˽н٣ƽ֮ۡǰ취һ߻ԵֻҾѻޡһ취ļһȻ˵ˣҾϹʲô
Ŵͣȷû뵽ﻹкͬʱ϶ƽ۵Ҳ˵
֪Ӧʱ򣬾ָǶЦ˽ʲôǲ֪֪ٽǰǺǣһýʬǰļһ׳ȴ֮ΪˣҶΣĪҾ첻䣬Բе𣿡
ֻǽӵϢ˵ŵ˵ĵʮ㣬ǵ飬ȴҲ֪ھʵǰȻԶԡԱߵִҲ֪Ӧ˵ʲôҲ֪Ǻ˿¡
쪱Լ˵޻˵һٴ̧ץ˳«h۵Ȼûжôڸȴȳһ˵
ǿԳ«h֣ɱҪû뵽ǰֺ̧һ谭ϡ
쪵ĵ;ĵһ˲佫ըķ顣ǿನɢȥΧʿ׷Ѹɢ
ŵǵƾʧϽʦó«hʮಽǽǡղ쪳ʦˡ
쪣ʲô˼˲ĶһΧһж׷׻촷ۡһռ硣
һ̣Ķŭˡղȷǲˮ۵ĳ«hꡣ֮ԶԳ«h֣Ҫ뷨ǿǵʵʲôط²ԼԳ«h֣Ǻп֪Ѱұӻǰʵ
񱩵ĵϷ쪺һŻָ˹ﾪޱȡ֪¾ûкϵʵҲڵĶ֪ʵǲҲҪ΢ǿһ㡣ûгȫ¸С
һ벽ϵʥۣȻܱϵԲҪǿһ㡣ǵĺպ־͵սľһ̣һãѵһҫģΪûǿߡ
쪵Ŀǵɨһ˿ǵĳ»ҰһһµĹ»ҰΪ̤˵ʮİʿǲǣ
ֹ̧ס쪼ΪĻļԾ˵ҵСܣʲôүүǱˣʲôֶξʩչ
˵仰ԼЩŹ֡ͺڹŻеƬпһϴһ̲ŲæȼȻװһν˵XXXҵСܡ
ԼôҲһԪʥۣȻ˶ݣ뵽ǲԾ¶һ˿Ц⡣
³Сܵ˼ȴ֪Ц˼ǵЦݣĵϸǿȥ̧־һȭȻˣǾҿмС
һȭ֮ǰ쪶Եһȭȫ֮ͬǰǽһȭ쪶ûгȫһȭǿ񱩰ѹھһȭ¶š
ѵĵϢһ̷˳ȥƹסǾ¥һȭĵӰ£û֧סƬ̣ȫѵеľƿͷ׷׳¥ΪһЩʿ΢һЩҲɢݳĵϢֱӺˡ
Ǿ͸ܵعһŨһȭͺǵĹϯЩϸȭͷϣǴһϢ
ﰵͨȻͬͨȥعȻǿԼĹһȭͨͨǡ෴һȭͨͬǿ
һȭͨҲӲϽ˳ȥ̨γһεĵϷͬʱɳ¥ȻҪǵŸϵȴҲ֪Լ²ǾĶ֡
쪺ִ̾˿һȭƣҲֻʱˡѴʦó«hԶ롣
ֻ޷ߵΪһȭͨġ޾عϯھĵͨϣԽԽǿһЩʿ´ʱֿûˣͻᱻֲĹѹ䵹ڵء
ĿֲѹǵƵĻ죬ȴ޷˺ǵһǡһȭͨĵǣ˷ͬһȭ
ͨ
ռ䣡
˵ʮ㾭Ĺѹ˿ȾһȭͨۼĹȻʱĥȥ˹ȻǵϹ顣ǲһо޿κΣͨɣԽǿֲĹѹ顣
꣡һغ
ǵͨ˾ع򣬶һȭ˾޾ǿ
عѣڿк
ܵԼȥĵϹ˲Ȼѣһսḻһ˲䣬֪ԼǵĶ֣ǵĶ֣ͨǡñѹơ
ѹֱΪǰǰ˾ǴתûнٽǰҲ֡鿴ս鶼ûУһ˺ѵϣҪƿǵĻǴߣɲһǿתܡ
ͬʱһĹһ̾͸оԼһסĿռһ㡣
һв֪ܲǱռͨʱڣûеһʱԼֶΡ
ʱﻹںʲôĶݷһѪӰһŶݷͬһʱ䣬ǵһȭѾ˹
ꡭһ죬ǵıռ䱻˺ѡھߵ˲䣬ǵȭѾ˾ĺġ
һѪ˸ѪʧӰ١


1193 Ϣ
Ǻ;Ҳգʱ䣬գʱ䷢飬ڳǿ߶
ǾǰȻ͵һ׺ͨһȭͽ벽ϵľӣߵһЩСҪˡ
ΧǿߣǵĿһ˿ηʵǻԪʥۣ
Ǿ¥ѻɷ棬ֱʱ𾪵ĻعЦҪȥǼˣǵʵ˿Ҫǿ
һԪʥ۵ʵһϵʥǿѾľˡ
Ͻߵǰȭ˵ǳ쪼λѣղ쪲Ѽ¡
ЦЦȭ˵׳ˣҲֻѡ
Χ˶Ǳ죬ƾһȭ߾
ʵǻû˵ȷƾΪԳԶҲһȭþߡ
Ҫǣûж÷Ҿһȭͨϯعȭͨͨǡѹס˾ͨϾһбѹƣתܣҪֲԸ˷Ѷݷıռ֮С
ͼˣڱռмݷߣʼһЩһȭˡ
Զ̨һȭͺ߾ĵڶԽսʤֵǿߡˣΣҲҪύ
ǰղǰ֡Ц˹
ǲ˵꣬һļ򣬡ϻ̫࣬ȻҪ㡣
ʱȻҪԸûл˼һﶼȻ
嶼ǰһʱЩҪȥһΪҲԶǸߣǰʵǡ
ǿ쪵Σȭ˵׳ֱӽǼɣҪһȥ죬֪Ӧߣ
쪻ش߹̨˵֪ߣΪҾǴġ
Ҳʱ˵ھ¥ѱȥλȥҳСƬ̣ҲԾ֮ꡣȥȻЩԶȴж·ߡ
ǳȥ⣬ڿǴȥ̫һȥ̫ܽĻȻȥһˡ
˵̫ؽͥĵ¿ʼ̫̫׽ʦҲġ֮ǰûʵȥž̫׵ӡģҲ޷γв
̫ص̫ͥǷġ̫صͥ˶ǿߣԸһ̫Ҳ̫˵㡣
ǳȥ·ߣȻǳΪϤ뵽Ǳȭ˵Ǿ߶׳ˡ
˵ֶ̨꣬ȭлһ䡣
쪵õԸȥϢʱϲæ̨ȭʵλҲǵ˵ĵѰɣĻҲһ˳
̨΢΢һЦǾͶл׳ˣҽ̨Ҳ̤˵ĵʮ㡣
̨ǵԤ֮У쪲̨̨ΪҪٽ˵Ҳ취һ

ǿƣ˾¥¶Ҳһһļ۸񡣲ǳǳȴƽ˷󷨻ǲ⣬ĺͨûʲô
ΨһһЩģǳһ޴ҩ԰ҩ԰иָϡïʢ˵һ˵һͨʿ
ƺǵɻЦ˵Һб飬Ҳڳ⡣
֮ǵǼе顣
쪵Ĵ£ҩ԰ִһƬŽһʵĻ
ºȡ͵˵ǰȡľȻǾ¥ǵûо˵¶
Ʋ忴¶۾ųâץƺ򿪾һں¡
ǰ쪺֪ݺ󣬶־ٶ⡣
쪽͵ǰվǱȭ˵ѳ֣ǳʧĿ¾Ͳһ¥ˡ
΢΢һЦʵϾҲ֣ǾҲκβ˳
һ㶣ʲô˼֮ǰ;ȻֻһȻΪ·硣
Թ壬ʵ쪲Ҫ͵ʱ쪺¶ЦݣǵĻ֮ǰ־ɥ˲ʧϵԲٴλصϣ˵ûһСľ˾ĵ
лѣ쪻ڹСˬǵлƺҲѻ֡
ͻأ͵Ϯ«hվھ滹һ֮ңҲ˵֣ȻҲǾռݡԾǼɵԾһӰ;ƽɫѷһЩҲ֮С
ɴ˿ɼĴͲҪ¾
뵽˾һҫǿӣ֪ǸʱڸѹһֶԾԶŴ۲еǼϸ΢Ҳսֳǿ֮սһ˿һҲӰ쵽ֵĵϹ
ʵȫûбҪּɵԶʥۣϾûкϵɹ
ǿ쪵飬ٴ˵Ǿϵˣ׵Ҳؼɵ
ǵĻ󣬻ȻʡΪһ飬һֱСĽ޵޵һǰƣԽԽСģʵʵͻԽܵѹ֡
ף˵֪ԼҲ¡
ǽԪ󣬴͸ĹһڲԶԶĴΪˣſԿ쪵״Լ쪺Ȼ࣬ûг׷ſʵ׳Īʲô£׳־磬ſһЩ£ĿҲǲܡ
ǵĻȻվǹһ񣬡֣ҪһЩʱ䡣
ǲ룬Ҳ֪һҪͬСɡͲ쪽˵ЩΪѵ˵׳ԼҲȷܶࡣ֮Ҫ׳һ¼λ
˵ͻأĶΪ˵ǸǸλǿ߾ۼĵط˵ʿӳ̶ȣ˿λ潻ĵط졣ҪǲҲһ쪣
ǵĻѾ¶˼ȵʧĲԸٵȥˡٵȥҲһӣοǼȥĴҲˡ˵Լ£ҲǿһҪȥæ
׳Ƿ֪Ϣ뵽˳ڵʵûбҪҴš
ǵĻ˵֪δϢ
ɻĿ쪣׳˵ĪϢϢ
ΪҪȥ죬æ죬ǿϢĴڼֻ֪Ѿˡ
ʲôط˵ϢϲվﾡǿϲҪϢɲһ㣬˵޸̫ؽҪϢ컯ǹҲҪϢ컯ǹ¾㱸ֻȱϢ
ʲôϵֻҪƷмֵֻҪмֵͿԽȱľǸֱϢͻ֮ҲЩ顣ΪϢȥˡ


1194 쪵
ǵĻ쪿һ̨΢ԥһ¾˵ҲһǸ˵ЩơоŲ㣬ĹǿޱȡҵҲֻ̤ϵ㣬ͻᱻߣһϵʥۡΪֹҲûȫ
ȻΪҪҿ̤˵ŲϵˣҪȥȻȥǾͱȻԭ򡣸ղԼ˵Ϣϲɫǲ²ϢпܸıԼ뷨һΡ
Ҳ侲˲٣׳˵Ϣϣڿϡ
ˣԸҲɵȥ˵ıС
쪺Ȼȭͷɱϲû쪵ľٶ֪ⲻġ
ȻƬ֮쪵ĲҲƽŬԼƽ͵˵ԭһ£ݯ
˵Լĵ£쪵ºһ죬ݯԪҷǳģҲڶԪ顣֮С
ʱΪˣҶһЩ¶Щ΢Щ½ǣȴû뵽ǣȻ޳ܵͻȻ֣סݯΪ΢һЩû
쪵˵ºͱЩȭͷٴսΪѰݯ뿪ǣЩҲΪֵûж¡
̾˿û˵
쪼˵ΪѰݯꡣݯµһҵһ˿ټһ˿ټҹȥȴһǳ˲ķ
ط΢һ£쪽εĿ⿴˵žŵһ
˲ô£˻Ԫ磬ЩȻҲİŵ˵Զ޼׳֮ϡ
ǳѣһоŲ㣬˵ҪŮӵľѪϢſһŮӾͻữΪ飬Ϣͻǿ
˵ô࣬ܲ˼Կ϶ݯһŮӣǵӵϢûʸŵŮӸͲܳɻҪ˵ˡǵĳǺϵԲΪöݯӦҲ⡣
ɴҲԿĲ̣ŮӻűͲסٳȡϵľѪ仯Ϊ飬ֱ;׽еһƴУĳݯܾ˶ĥֻҪŵһ첻ݯĥһͲ
һŵݯһǰ飬Ȼᱻĥˡ
쪿˼ֱӹأҵ˾ŵڣȴ޷߲ҵĵݯǾھŲˣȥݯҲȲֺ̨ѳ֣̤Ͼŵ߲㣬ǿĵ¡
̨û˵ȥŵǲԡǾŵȴǱıûȫҲܿһ֡һȫЩ˽ȥ
ȴԥվߣȥһˡ
Ҫ˵ϢûϢ쪵æҲһ¡֮ǰΪңûҲˡڵ˵ȫܼ顣
̨ҪȥҲվ˵׳ײУ̨ȻƴǣҲȥһ֮
ϲ̨ܿΪҪȥҪȥģһǷǳл˵ʮǿߣܱһ˵ǿҪá
ǣֻ֮ǰ˵ҪһЩġǻûʣǣһŭǰˡ뵽һĨǵľˮ׳ƲľƣҽҲȥǺηʥ
˵ʮǿߣټһԶŴۣǾϲһȺȥǲܴӾŵоݯݯ˲
ΪˣҲûκ飬˵Ĳ˵ȫ˵˳
쪽Ŀ⿴һվ²ɣھȥ

뿪Ǻǲ֪ΪʲôһֱˡȥϸŵЩ겻ϸ棬Ҳ

һº쪴ǵͣһԱߡ
ֵط֪пǰ顣뵽Ͱ飬Ǿ뵽˸Щɢ櫣Ҳ֪ڹΡ
һУ濴Ҳûʲô˻û˻֪оŵֱָУ˵
ǵͷ׳ͷǸں档
ǿȲǵʶɨȥ
áӦһ󣬷ǳɴĳУǼҲںС
ǿ˺⼸˵Ϊ˵㲻ʲôеľ˼ʱ󣬳һ谵Ĺȵס
ȵѷûõʯ
ѸٵĴҵһȻ˽ȥ
ǵʶֱƿڶȻƣһЩͼĽ谭һڵĸϡ
źϢԶһ㣬ֵϴתϢǰķǶʣҲ֪Ǿŵ
ʱȥͣǰ֮ǰĸߴĵһ㣬а֮ࡣ
ɫЩѿ˵֣Ѿڰ˲ˡ
֮ɫѿΪŵǵһѣһ򵥡
仰û˵꣬ٴһϣȻȴڲǿ
ھŲˣңҡĵ϶ʱЩŲ̤ǰ˼ҪŵС
ߵһס쪣ǵھŲ㣬ҪȫŵҲһʱ飬ǻȡֵ˼
侲֪˵Ķԡа취ͽŵȳݯˡ
ǻͷ̨˵˺ִңҺ׳ȥ
ǣǰҿ϶ߣ㡣ͲŵŵھŲˣһȥ󣬱УĿ͵ڰװˡ
̨ҲǷʩֵģһԾȻݯʦ㡣
ԭ̨ڿŵھŲ󣬾ͶҪҪŵЩԥ棬Ȼȥ
ŵҲ˵Ψһȱһʼÿһʱ䶼ԽԽ̡ΪԽ棬Խ򵥡


1195 ŵ
˵⼸仰Ĺ򣬾ŵĵھŵѾʵζžŵ
ͨ죬½֣ȻסȽȥĳ嶯
߰ɡǽϣתͳ˾ŵ쪺ԥĽ󣬳˽ȥ
˿̲Ҫ˵ͶǾηˣ̨ҲǾ̾ǵĹ£ǾԲŵġɴ˿ɼΪǿҲһ׳嶯֮ˡ˵ĻԵҲܺãճɾز̫ߡ
Ѹٵߵŵڶڴԥһ»˵֣ǳл㡣ֻڿˣȳȥɣݯϸдһ١
쪵˼˵ڳ嵽ŵĵھŲ㣬ݯѱ⾫Ѫ顣ǸʱҪҲˡ
֣ȻˣͲҪԥⲻһϵʥӦе̬˵Ѿ˵ڶ㡣
лǽĳƺ֣˵ǶĿ˸ı仯ͬʱҲ֪˵ĶԣǿߣȻһ£ɻľԥԥ
Ϊ˾ԼĵݯƴǺõӡǾѡ
ŵڶѹȻǿǼûκӰ죬ΧֱĥȥֹѹͨǴʱü͵˵㡣
ﰵ𾪣ͬʱҲޱȡȲ˵Ϊϵǿŵϵı֣ǾͱҪǿ̫ࡣӵڶ㵽ǻ˲ʱ䣬ȴûκ谭
㵽Ĳ㣬Ȼûκ谭ֻǵ˵ǲŻӳһͨ
ƣĴʱ򣬿ǷѾĻһͨͽ˵㣬֪ҪɶˡȻҲ֪ǵץʱŵûпǡҲԿûбľŵǵ谭Ϊ㡣
ѡ˵ھŲϵǿǶԵġֻΪǿߺ٣һֱûҵѡ
ת䣬Ȼ嵽˵㡣
һǿ֮عѹ˹Ϊץʱ嵽ھŲ㣬ֹѹöκֶΡ
ֻβǶͨɫ׹ͺ׹ֱסǵȥ·׹⣬ǳ˻ص֮⣬ް취
ףȻϵʿһû˺Ȼһͨ
쪼æ˵֣ϵʿɫ׹ķͨһԪɡԼɫ׹ͨǸϽʱ˺һɫ׹ɨУʧȥʶ
쪳ԸĿæеĵطʧȥʶûʲôǾŵǰ漸㶼ˡ
΢΢һЦû˺ͨѿθǳɫ׹֮С
ԭҪ˺쪿ǶȥˣҲûҲų˽ȥܲ˶֣Լ˺ɡ
֪Ԫɡǳ˹ﵹ͡ûаֻ˲ֵȥ
䡭׹ϣըѳ׻ҲֻЩ׻ϽƬ̺󣬾ʧӰ١
𾪵ĿУѾ嵽˵߲㡣
˵֮ľŵǽ¾ͺƽ̹һ㣬ûа谭
֡쪾ϲĽһܾ߾ȻҲû뵽̶ֳȡ

ŵĵھŲ㣬һм䣬ͷƯһ׹˸ľɡ
ǳϾŵĵ˵㣬ûж⡣Ϊǰ漸ĹھŲˣԾŵǰ漸ĹѹȾŵʵѹҪСĶࡣ
ǳϵżɫ׻ɫ׹ԽǺɨص㣬ٴγϵʱľŵͿҪˡûٸһΡ
ǵɫ׹ϣǵ½Ƕûʱ𾪵վ
ŵбĵϹԭȥеѹ˲ǿʮֹ
ǵٶˣ¼ŵٶȣҲǼȥ
ԭ˾ŵϹͬʱʮɫ׹
ڵ߲У˲͸ܵǿʮĿֲѹѹǿ˲䣬ĹѿһھѪ̲סֱ˳
ͬʱҲǵĽŲһͣϵĹ졣
龰һͰˮͷô¡˵ǰ漸ĵϹŵǽЩٴηظŵҪþŵͨ谭˽ŵĵھŲ㡣
˿ɲѹǿҲ޷ֹ
ͷͷ֪ŵ߲ȵǿ֪ǣǿֵز
ڴʱоĵϢҲȻǿԼ۾ΪĸֲܵĵϹͬʱֻ̧ӳϢ
ѹѹͻأһһ̾Ƕеߣʲô
˲׹ֲֿѹһԵֵһ̣Ŀϲ޷סǾͳ˵ڰ˲㡣
ھŵûбȫǰڰ˲Ĺȵ߲ҪǿҲǿޡͨΧѹٴѸټ
ǡڴʱʮɫ׹˹
ͺ֮ǰһ㣬ʮɫ׹ûа⣬ƾʮ׹ϡһ̣Ǵ׹˾ŵĵھŲ㡣
类ǵֶͨ𾪣ʶĸǳ˵ھŲ㡣
һھŲ㣬쪶ʱѣ
ڵھŲмվһЩ͵ĺӣֻ˿ЩࡣͷһɫɡھŲĽ䴦һŮӡ֮˵ŮӣΪͷϻм㷢Ρ֮⣬ŮӾͺûκһľѪȻա
쪳˹ȥŮǰĽƣֱ̧˺ѳΪƬ
ǵڷӦֽ̧ԪɡץУɵĶǡ
Ǵ֪ôǿĻԪʥۣ¾ŵûȫ˭Ѹٵĳ嵽ŵھŲ㣿Ҫ֪ӵһ㵽ھŲ㣬ǻꡣ
˭˿һ䣬ʱ׼ߡ
Ҫ˵ֿµǿߣҲ򲻹һЩڣӦóȡŵǰ漸ĵϹھŲ㡣ĻҲǰ˲һϵ


1196 
ǵһոպϵļһҲţ׳ҰǴ˵һЩʧ˵
˵˾ŵ⣬һǴ
ȥɡƺŭ˼㣬ԪɡֻβǺ׹⣬ǺԪռ䡣
Ԫռ䱻ͬʱһѾСԼԪռסһϢǿԵġ
һˣҲߣ
ǹһ̾ɱâ޾ĵϺŵھŲĿռȫסΪϢƴȫҲõߡ
Ķݷǵ޺ǹһɨʱһ¡漴ǵıռ֣ݷĶݹڱռϡ
ǶݷƷʣʵ޷;ȡ
˺ǵıռߣȴ޷ڶݵʱ˺ǵıռ䡣
ꡱһ죬Ķݷǵıռһѷ졣һӣͲ˺ǣֱ̧˺ڱռѺϡ
ռڱ˺ѣͬʱѾ˹һתâζʱһâӵؿڴϵĵתҲΪ֮ɢࡣ
Լƣ֪ӳŵˡ
ݷٴιâʢһռ䱻ƾռ
΢΢˿ݷǷˣֻҪ߾С
ܿ͸о˲ףûкеߡһݷΪǿĿռ谭סĶݷڵܵǵĿռ䷨֮ʱǵ۵ĴѾ˺˶ݷγɵĿռ䣬ֱ˵Ĳϡ
Զո˵ݯ𾪵ĿǡһԪڣ۵ӡס˵һϵڵĲ𡣾ͺһֻСһ㣬𺳻쪹ԼһҲ
ǰԩ޳ΪҪҶ֣סĵЩʵ
ǵ˵ְ࣬ҼһɱһΡ˵ɣϢʲôط
ȻһļУҪϢҪϢʲôнڣˣҪ˵Ϣ
ǵĵһʱһҵļСľϴѣϸһͬʱ顣
ſңҸϢһֱ˶ټźϵɹٸʱ䣬ֻҪٸһʱʱ䣬Ϳŵʱ򣬺֮󣬻ƾȥ
ʰʵǲʡҪɹһɲǣʧˡ
֣ңҲĥ˵ϢʲôطҾΪ
۾ͨ죬˺ɱƵг˵Ļû˵꣬ͱǴϣˣ֪Ϣʲôط˾ͽ㡣
˵꽫쪣ӾŵھŲĲ㶥ץһɫľС
쪵ϸٵԪΪͬʱӦϢڡ
ǵһʱľУץһȭͷСֻɫɢһϢƺؾССһץУȻһһء
ȻϢϧ̫СһЩ̾Ϣһ˵
ں飬޸̫ؽ磬ҪϢϢȻǻǾϢں飬ˮ˵
Ҫûд룬Ϣ˷ѡڶһںϽ飬õˮͿ컯ǹֻҪƳ컯ǹʵԻ
ʵȥѰϢձİȫҲ˱ϡ
֣ݯ²ˣҴȥǣȻٸһΪѰϢýŲŵ˵
ԪɡЦЦ˵ɩӻеľȣȽ˵ɡ
ʲôݯеľȣ쪼Ļ붼û룬ֱһŻ𽫵ճɷɻҡץĽָ͵ǰֳȡ
Ҫȥĥģݯеľȣȥĥھĵ²Ҫ顣Ǳֳǿʵ˵Ļûа㻳ɡ
ûн쪵ݸĽָöָɣҹƸҲòߣԵȻҴˡ
ûƴǣ֪ǿߣƴһöָûбҪǸöָ»һԭݯĺܶණڽָС
ָȡһƿݸ쪣һ裬Ծɩӡ
裿𾪵Ŀǣ˵ĵʮ˲㣿
΢΢һЦƿУǵģҵȷ˵ĵʮ˲㡣裬Ҳûеõ١
쪼ޱȵץƿٴιһ񣬡֣ҵĴģй¶¡ԺзԸ쪾ƴǡ
һ֣ûʲôָϽ˰ɡ
Ǻ쪶ֱ֪̬Ǿúֵ費Ҫ쪳ְæ֪ͼܺԡľ֪Ƕ֮ˡ
й¶֪Ϣ֣϶ᱻй¶Ϊ˽Ϣɲϧ衣
һ豻쪵ݯĿУݯۿļٶڻָͬʱԪҲ˲ۡ
һ߿ӯζ뿴顣
ҲǾ̾ǿ󣬽һζѣһʧȥѪ궼ȫʧȥ˻ָΨһûȫָľΪˣ쪵ĸУݯҪָΪҲֻʱ⡣
쪸磬Ƕ𡭡ݯ۾ߵ쪣ʱȦһ˵ôҲһԪʥۣ仰û˵֪꣬û䡣
æ˵Ƕúõģ־ǡ
ķʽǳְæ˵һ顣ݯϽվߵǰл
ЦЦ˵ɩ뿪ŵҪߡ
ŵֶûǾòߵġȴа취ȼԶԶھŵûľŵһߡ

ھŵУִΪŵġΪɣǰ㶼ġ
ӽţӵֱۣǰʵҷǳţ϶µġҲõġ
ڰοӣջ̫ĲӼʱ򣬺ȻǰľסҲûм˵ȥ
ǾŵٴʧˣԣǱ˵ϻ˾ŵΧ̨Ҳֱ仯˵
巴Ӧһ˵Ҿ֪ǰ°ɣǸɵˡ
ѯʣͿӰг˳
ݯʦãû£Ӿϲǰʺ
쪼˵ЩллˣӡͨޱߣҺɩӡ
ݯʱɫ죬ԼǱô򵥡ԭǾ֮壬ڷ徹Ȼһľ
Ϊ֮壬ʵһҲֻ޾ı½αԪ˾Ǿζĳɾͽ޷
ݯôˣͷݯ״
ݯ˵һͻأ˶𾪵ĿžŵλãԭԭľŵȻζֺΪŵĻζĵϺ
ô£̨ո˵ĸ֣ͿŵȻοն漴ʧӰ١
ԭŵĵطǵһ̤¡


1197 ʮͨ
߰ɣŵˣԺҲûˡδڵϣǾǹһЦ
֪ǵȻ죬Ҳǲܽܡ쪺һŵ뵽ͥɢһ˾ŵĵھŲ㣬סϵʥ۵ĲһĻȫƽԶŴ۶Ҫǰˣܼ˲ǹ¡
̨ӴסˣŵǵɵˣŻŵ̨¶ģһҪǣȻȥ˵
ϲ̨֡𺳣ҲȷӦǰϲ
̨ϲ˲ŷ׷׹ϲǡǺǺЦЦȻǳǰɣһһЩҪ
ҪȻ飬Ȼõˮ컯ǹ
ҼǿĻԪʥۣţֵֶκ֣϶˵ջĺǫ̂Цߵ˵һ浾͡
һ̣ǸϷλӡҲֻܺϣʶţǰʲô㲻ϡ
̨ĻЩĿһۣܿջĿ⣬װʲô鶼֪һ㡣
ǾԲٺ̨ȥ˵Ƕ˵ĵʮ˲ˣȥʲôΪ£
ȻЦЦл̨ѿأֻʱٽ˵ˣҵʵһ¡ҪֵǱչһʱ䡣
æ˵ԺǾֵģҪκ飬쪶ȫõıչھɽҪչأȥطɡ
̨΢΢һΪ֮Ǳضڶν˵û뵽Ǹû뷨úʧյζ
ܿͷӦæЦ˵ǰףϲ¥һסǣȥ˵ֳغʱҵס͡
˵̨óͨѶ飬ҪǽͨѶϢ̨ܾ¹̫أԸŮ˽ֻ˼ұһֱǳѺãҲܿͨѶ鶼óˣҲװŲ֪ҲȡͨѶ̨ͨѶϢ
һ¿ˮȻ뵽ԼǲҪǵϴʵֻҪǿߣԱȻָʵӦǲġ
Щľսɣϴ棬ͲصԼİΣ
ǱչأΪʲô߼һСܣ
뵽˵ȴٴαһ£壬ҵһҪ㣬Ϊһֱæûʱ䣬һ㡣
ǰκ⣬ᾡľĻش𡣡һظֳʮġ
Ƕĺ⣬ֻ֪ļһǱ˵
壬֪֪ʮͨʵ
ʵȻʮͨǲ忪ڱտڶʱҲһõݡΪЩǲҪѯ¡ڽԪȴͨ
쪵Ҳû뵽ǻʳ⣬֪ܶһЩҲû˵ǻõһˣشǡ
΢΢һ̾˿˵ǰ֪Ҫʵʲôʵ̫ʮͨɣҵȷ֪
Щɻ󲻽⣬壬ѵʮͨвͬİ汾
͵ȷвͬ汾ⲻҪˣĴͨҲֻʮ֡һ컯ͨڶͨͨͨͨ
ȵȡֹסĻ˵ͨͨ
صĵͷûȷͨ㲻ᣬΪûеǸ¡ֻҪһ£ᷢڶµͨǰǸơ
ûзﾹȻЩͬĻһʮᣬҲ˼
統ӵ֮ǰڵʵԱȣƾľ˭ڻͣ˭͸ǿ
ûмʣŸ˵ֻͨͨڰͨھͨʮͨ񣬴֪ĴͨЩҲû˾ס
Ҫѯǲˣžʵ壬ղŻ˼ԭʮͨЩ
ٺһЦȻʮͨǰ滹мģ涼һЩʲô⣬ޣ
δ̡һȭ¶صı顣
忴ЩܾˣϽ˵ǰҪѯʣȻĻش𡣡
Ƕ⴦˵壬ȷЩ󿴵𡣵ļʶȴ࿴ڵʲô˲ʲô˲ţȻĳһ涮Ķ˲š
ƷզأôҲһ˲š
˿ĻشʮͨҲ֪ǲʮͨڡǾ֪ԶʱǿͨЩǰ˴󹦷˴󹦷ÿһһžͨ
Ҫ˵Ļ쪵˶ע
ܵԼϵ˵һͨ컯ͨûдڶͨҲûдͨͨȴˣͨĴͨΪֻͨͨͨͨΪͨߴͨǹͨڰ˴ͨǳͨ
Ҫ˴ͨͱҪ˴󹦷ҪѧϰͨͱҪӵ˹
Ǵ˴ʶʵ̫ƣ̫ʼ⣬̫׵Щͨûˣ
Ǵһ˿мơеЩͨǵͨͨݻġ˵ͨףͨͨȵȶڵڶͨͨеķ֧ѡЩͨѾãǿ˵ڵʮ֮ͨһҲû˾òԡ
Ǵ˴֪ʮͨе̫ơ̫ʼ⡢̫ס̫Լ̫ȴΣȫ̫ǿΪԼˡô˵ԼıռͨҲǰ˴ͨеķ֧ѡ
ǲǿʵ
Ц˵ִԵܾ¾µһ֧С๦
û뵽ĹĹֻЩƣ࣬Сࡣ
ֻһЩĵѣ˴ͨкܶͨʧµҲһЩ֧ѣȻЩ֧ͨҲǷǳǿ󡣡˼Ͻ˵
ҲһЦҲǣȻ˵
ڵܶûУԶŵĴ󹦷ͨʧҲһ顣


1198 
صĄ̊́û£ֻһǣȻȥ
ȴҽס˳þߣǸ߱ȽϱסҾһʱ۲죬ǰǬĲϡ
Ƕ߲߸Ͳ⣬ʱΪŨɽչ
طĵطչأԥ͸ǡ֮⣬һͰ¶¶ֻ࣬Ϊ߰ļ۸ȥķǳϡ١쪳¼⣬ȫ͸ǡ
Ƕ¶ϲ͸Ҳûоܾ
ΣӱϿǳǳ̤˵ʮ㣬Լ˻Ǿ¥⣬ûʲôı仯

Ǳһ޴ճǣɽȫŨĵطչأǲ󷨣ҲǾ԰ȫ
ˣǻɽⲼ˲ơ
ͬСɣҪ顣쪲⣬һʲô󶯾˱Ĵܣǿɲʲô£һЩֶǱġ
Уձ׷ţ硣ΪԷһͳ⡣
׷ţȽ裬˶ĳԴ£Ҳǿվżܵ򣬻̫ԶձȽڷܣѾǿհ˼ʵ൱ˡڱߵֻ䣬ʵҲǻ
ֻгȺ˲ǿвڵıûгȺҲûָܷӳá
׷ţͱֿʼ󷨡˽µõ괫󷨷Ҳҩ԰סˡ
ЩúǲȡϢ
ȭͷСϢص򣬵ϢǵʶҲ޷͸СӵϢ˾ŵϢҲʧ
ͬǻҲȻ͸ǹϢԶԶܺϢȡ
˰죬ҲûпȻɴཫϢڵϣ̧ȡ˱ƷסİöľԴ顣
Ǵ򿪽ƣһǿֱӾǰöľԴ顣
һɫڿը漴Ǿ͸о鷢ҵ𶯡ƺҪ˺ѶĤĺдͺһҪըһ㡣
γɵĴ󺣡ɽƺҲУǵʧȡ֮һƬģȻ޾ĵϹݺᡣ
عﾪѡҲƹˣÿεõԴ飬ͻһΡȴûһ󶯾ģ⻹Ǹոտʼ
ûŪô£һֲֿǾ͸оԼĵϢһڱߡԼҲҪס޷
󺧣ͨ飬סˡĶܲΣաҪռˮһϢںһܶĻˮֱʧڻ֮С
Ǹո뵽ͿϵϢȻƯ漴ڿըеĵϹϢϢɢĵϹϢںһ֮ʮβɫӨ¶ӿƮ£Ư˼㡣
ˮû뵽ô١ۿԼϾԽԽǿǹ˲˺̧־һͨ
ͨʱЧҲΪ΢ǿƶǼ«ֽ̧ʮλûڵϵˮС
ˮǸ«ΪֲĹ;˹ιʼȡĵϢǵľѪҲѸٱ߲֡
ǵһǵǿҲ޷֧ס˿ɲѹ

ʵ̫泩Ϊĵݯ˻Ϊݯľ֮Ϊ޸ʧݯڵΪȷǿ񽵣쪲⡣ֻҪǣݯһΪҲûУݯԣҲаհݯٴ֤Ԫ
һԭʶǿߡ̫ǿߡǿߣǵһΪ飬ֺ֮Ҫύѡ
쪸磬ǻ᲻Ϊôǿ󣿡ʱǳǳеģֻ쪡ݯˣʻѪԽԽʢݯ
ݯ״̬аʱ䣬ͿԿʼչػָΪˡ
ݯĻ΢΢ЦЦҿ϶ûΪûжɹ˵һ˥ʵǿһЩûв´ĻĹƽۿеİ˴󹦷֮һ
ӵͷͬ쪵ĻĻҲŵֱ
ڴʱһҫ۵Ļâַϯ͵ϵϢ˲ͱ˲׽
ɫһ䣬˳
ֱչصĵطɫҲǴ䣬֮ǰ˵ǣҲжıʱǱչصĵطͳ
˵Ҳ
ɽһֲĻâֱʡ޾ع͵ϢԼϢĴ޾ӿ˹Ȼһľǵâ֮С
áɫʱ԰
ֿɲƣ󣬾ԿΧеǿ߹ǿҲ޷ǵסôǿ߳
ӵɫҲˣ뵽ģȻҲ뵽ˡ
Ԥϵһ㣬ǳ˷ӵɽ޾Уͬڶǿ߸ܵһĻ׷׸˹
λֹɽұչڡ쪵һʱɽĻɽ֮⡣
쪺ϵԲʵݯع飬ĸԲ˵ǰ벽羳ȫšĵϹѹסڶǿߡ
׳ֻȥǻâô£˵׳ҲûбչءһԪڵǿȺнһ䡣
ԣֻȥǻâô¡Ⱥи˸
⻹飬âûаƱԴϢĻ쪵ǰ棬Ҳ̲סĵ̰ɽˡ
Щü˵Ȼһٺٵ˵ɽ˽˱չصĵط˭ȥͽȥģ׳ûбչأѵ˾Ͳչ𣿡
˵壬ҪõǵıӻʱȻ϶ǻâǱչŪĶǵʵ˭Ȼǲ˭ȻҪġ
˵仰Ҳ˷ֻıʵʵ̫࣬ո֤Ԫƺûȹ
֮˵仰ͬʱһͬǻԪڵӾһչػôĶ϶챦
͡յâֱӾԪڡԪڵһ˻ûһŤת˿һ㣬ҪâûĿռ
ˡߣ漴Ԫڵʥ۾Ϳһ޴ĶӰͷ


1199 
ءһâɨ˹һâǿнǬ󶦵ĶӰס
ɫǲÿ׳ҪҸʲôҪ˶Ϊβɱ
Ϻƽȴڱ壬岻֪ЩڲɱôһɱһŭҲס
ɱ˲ЩҲǿˣڱϾûгǡ쪵˵
ɫתǳ죬̾ǺٺһЦûٷϻʵ϶˵ɲŭҪɱɱһѪɺӣƽۺþûôʹĴɱˣҺ滹ǰסʲô
ϧǣ쪵ĵ̫СȺս˺ܶȤ
˵ĻԪʥŵѸٺˣﻹҷϻ֮֡Ըʣǿ׼쪲㶯֣˭֪˸Ҷ֣
âʼʧˡȺ˿ǳâʧг
âʧˣϯعȴûʧûʧԽԽǿ
䡱һһĵˡڻâʱ£ڲŶã⡣
ӣΪֻҳȥ˵꣬Ѹ뿪
ʧˡ쪸ո뿪ΧɽΧ˾ͿһбȥĵϢʧӰ١
ɽٴλָԭΧڶʿʼɣǲӦýȥ̽һ֮ǰҪɱԪȻڶͼʿȴһЩӰ졣

۾͸оԼ嶼һ㣬һֱȽԪҪԪʵ䳹СǵԼ֮ǰǱֲĹϢѹˣȴһ鶼ûС
ΧĿռƺ˺ܴĲͬǷԾ
һ˲䣬ס磬硣ǰһжҲ֮ǰһȴһȶĵϹϢ
ǳɽӺƽԭ
ڲ׽ֲͬһ֮ǰȻγˣȴһԵľֹھͺһϢԼƿһй
ǵĿ˸Ǻ嫵ĴУ߶һ޴ĵ죬һǳϤĴģһжģȻܸܵޡ
˿û뵽һֱήеĲɫʱˣһںͻأĵϡ
ǲûжԾΪסЩԭ϶Ū׵ġ
ǾȻٿץڲԶ«һ˵Ķ
˿̾ͺһһ㣬궼ںһֻҪԸ⣬κεطҲûаϢ¶
һָо֮ǰʮˮûҲԴĴа
ǿʶһԼһµı仯оֻҪһֶץסǿʶǲϵɢȹ̣ϲ¥
ǵʶȥ漴ͿΧɽڶʿִסɽ˽սţƺʱܱս
ǸϽ飬ͬʱ硣ҪԼ飬׷ţϽеүֶͨ죬ҲһĿңҾ޾УҸĻὫһЩ
׷ţһϲֵļһֻΪʵ£һֱӦݡӣ׷ţˡ֪үʵ˳Ļᣬֲ֪Ҫȵʲôʱ
Ƕ׷ţĽڲ֪׷ţĻǾû׷ţ׷ѪȻĶ磬ȴȱиָ
ܵɲǱ쳵еģ׷ţҪܵսӴ˺£
뵽ǵͷãԺ͸ߣýˡ
ڵʵ֪׷ţѪҲû˸׷衣
үӢ䣬׷ţү棬ǻԵСӢ䡭
졣׷ţᣬǺһ
׷ţĽͱϣĿ˿һߵձ䡣
Ҳűʵأ棬ǽ
ձȻһѶϢүҪ֮С磬ûκôǷҪȥѰҵ󣬻иı䡣
⻰ɵһΪʵ̫࣬Ҳû⡣ȴδȺҲûҪ
ãȻһὫ޾աΣͿԼˡǺԥ˵ΪˣûбҪԼߡ
лүִһѶϢԶû׷ţƨֻǶĿ֮£Ҳܵ׷ţһЩӰ졣
ߵ࣬׷ţͱ⣬ڤֻڤǿվżһֱ˯ѡ
߰ɣȥһ̤ƣӺߡ
ǳϲæеǰЩҪչصĵطҷסҺǰˣҶ֪Ӧôźá
׷ţһĻ۹ϡڰ룬һԺľУֺùһ㶼
ֻǽ׳ĵطչؼ죬֪ʲôط˸λλҪҵıչضǵĿڶΧɽʿɨ˹ȥĮ˵
ʿ֪ǵǾ¥һȭ߾飬Ѵ˳ȥ
˵˵ĵʮ㡣
Ǿ¥һȭ߾ģҲɣ
ض׳ôóɽ
ȺʿҪˡ
ǰֻǿһâ죬޾͵ϢâߣΪҪһͬǻԪڵʥȺй˵
ƽ۵飬ͬк֪ܶ嶼ǰһԪȻҪǰ
ǲ²⣬϶ƹŪ˾޴Ķˡֺ̧һɫĹת֮£ͬ޾͵Ϣϯ
˵ϢĪǶչأ䡣
̧־Ūֶڶʿ׷׵ǸȻѸٺˡǿֳĶʲô챦ǿǰֳֶƺҲ˼ҿһȭ˾һŭǳԲ궵ߡ
ԭڶǿ߳׷ţȻҪ˵䣬κǿϢѹסͲ˵
ڿƣһˣĳ˳һȺϣҲţӰүչأţһǡ
ȴɫѿȻ˲쪵Ȱ裬ڹǵĻǴ


1200 컯ǹ
֣ˣվڻǴߵ쪿ǹϲ˵
Ǵнʮǿߣǿʵ˿쪣һڹ󷨵ľȻֻԪʥۣǿ˵ΪҲǻԪڶѡ
׳˵Ӻܴ󰡡ָڹǴ˵ϵʥ۶ûж֣Ԫʥ۾ȻҹǴ
Щε˵˺ܹ죬ÿ˵ΪûкϵһУȴκˡǶԵеʱһˣκεط˶˲۳ǵĿռȻγһռ˵Ŀռ츳˸޷ѧϰ
һռ󣬾ҿҲ롣һƬҲպգһ׺Žֲֵ֣ܵ׺ݵסΪʵǿȴӲֿ
˵쪵ĿɨȺ˵ﻹмϵǿߣҲǹƶѡ
ҳȥ⼸һ˵꣬Ͳ쪴򿪻Ǵһ
㶵ĿǳڻǴ֮⣬ﻹôȥġǴûп۴滹Ǵ붼ܲףô쵽ģǴ죬ûиǰ
ǴӻǴһ־ע⵽ˣ˼붼ûֱΧסǡ
˶Ե۶ԷǺϵʥۣǻԪʥۣһϣӲС
ȻΧ˲䣬ΧվȫĿơͺգʱ䣬һµĹռ䣬¹ռеˡ
Ȼмӣ̧־һͨ
Χ任˹Ŀռ˲Ѿһȭ
ʱγɵĵռ䣬ȷ˵Ŀռ츳˿ȴǵۿռͨδֹǶԺϵǿʩչռ䣬Ҳ˲Ϣ֮ǿ¡
һССĻԪڣһͨǵۿռֱ̫ˡ
ءһѪվǶһԪʥۻѪ
һˣռҲͬʱʧµһʲôµͨƳԼ۵Ŀռ
ǵĿռ츳ΪԼ۳µĿռֹúϵǿҲ޷ӡڱ˼һͨһȭȥ
µ˼ٺˣû׷ȥ֪Լ׷ȥҲ޷ͬʱɵˡ
Ҳ˻ǴǸղŵͨǵһοˡͨƺȥعھŵУǾʩչ
쪶ǵǿϰߣΧǵڶǿߣȴסˡһԪڣһһȭȥֵۿռͨ⻹㣬һȭɵһˡ
λҪǣ׳ΪҪǵĻǴ󣿡ǵĿһȺɨ˹ȥ˵
һɫ۵ĺϵǶǱһȭֶ쪱һȭ˵ǿǻâ죬еУҪʲô顣
ͶûнֱͣӶ˵Ҫȥǿԣ˭ٶǵĻ֣һԥɱˡ
ǵĻɱ⣬˼ϵʥЩü֮⣬˶˳ĬǸղƿֵĿռ츳һȭɱһ˵ƣҿûбҪûԸǿߡ
쪴ǻǴҪǷֹǿ߲׳ΧɽӰǵıչǳˣԥĴ˻Ǵƽ˵ֵĻҵĻȥǿԣǻǴģ쪱ض׷ɱסֻʣˣ˽Ǽɱ֮ˡ
ĴǴ˶㶡ܿҾͷӦ׷쪱ȭǡ
ǸȥͣЩ˳Ǻ󣬺ܿͻŪʲô顣
֣Щ˳ɽûдɣЩǸʵ
ЦЦûУһҪչһʱ䡣ʱչؽҴֽһЩ顣׳Ȼȥɣҵ޳ˣҴһ¡
Ҳ׷ţͼֻµǵ޳裬Ǵ˸к󣬼æСղųɽǿ߶֪ô£Щ˳ɽ
үҵΪ̫Զˣүʱһں档׷ţһĵ˵
û׷ţת򱬽˵գԺȫƾԼˡһ飬ͨѶϢ
޳ľѪ귢һֺֻܺ޳ˣֺֻ֮޳ǺͱӹϵȻͨѰǡ
ǣүˡһѶϢ󣬴żֻգܿʧ
үҲ𣿡׷ţĽĿʧеı䣬һ䡣ϲľ֣µľǼС
ǶԶ֣״æ˹еǰ
׷ţ˵ҵ޳裬һЩҪչأҵ޳ϲ֣ȥǳתת
æظ˵ϡ
׷ţҪȥתƣǼƨֱġ֮ǰĽͷѶ˾⣬ôˣܺȣȻȥַĴֳ

ǲ²ڶǳǵǿߺܿŪô¡ԭǳâһ˵ʮǿŪĶͲʲô
˵ʲôطû˲֪ܵϵʮǿߣŪֶʵ̫
ЩҲһ²ˣ쪷ͨ˵ļɱǼصɽչء
˵ǱչأֻԼ֪Ҫ컯ǹ
컯ҪĺɳˮͿĸȫȫǺӻҲʥ棬ȫ컯ǹ
˵ǻʲôģǾԼˮƽ̫ͣƲ컯ǹ־ˮǸͲ⡣ûˮҲÿĸǹ
û컯ǹֱɽĶơ
ȼȻߣϾǸոγɣСڻûдסȥӰ쵽컯ǹԡ
컯ǹ֮ǰǻ˴ʱ䲼һֲһķ
һ׼׵óĺɳĸˮ˵ԴѧǴδһ
Ȼѡ˲¯Ǻӻʥ棬ӵԣ¯ܷӳɡ
ĸһǼǺӻ浱У޾ͱǺӻ谭󷨣ɽȻγһ޴С
֮ǰͬûȥɽˡе˶֪Ǹ˵ʮǿڱչһӰǿߵıչأ˵ǲ֪飬ڶӰǿߵıչأҪѪɺˡ


1201 ˥
ĸǺӻڻĺɳ룬ˮ롭
һµķڻĲϵУ߻γɡȴӿʼʶȥγٶȣ˺ȫС
ͳȥķǿߵı仯ΧĿռ价ȫںһ
һϢ룬һ̻߲ϵı仯ӿʼĵϢϵؼĸԵϹ
ĸڻֻϢҲıˮڸǵߴѤ˱ԽԽԵͨ
ʱţת۰ȥɽǲϱߵУûбĶ
ʱǳ˫ֻڲϵĴµͳֵ֮⣬ûκαĶ
Ǻӻͨȫǵ£ϸĳǹߵ״
ǰʱιǷϵķƺһ䣬˱缲ٶȡ
еĳǹҲ˲ȴͻȻ۾ʱ컯ǹе־Ѹ١
ǳǵ˷֣ΪֲŨ͸عϢӵɽ
֮⣬һɱƾۼҲųɽС
ֻҪǳǵʿ֪ɽĶһǿŪġΪû˸ҿɽŪִ󶯾һʱҲͰˣڸɱƶҪսȥҪǿĹһ㣿
ڶʿվ֮УĦɽĶ
У쪿ЦͷĶҲ̫ˣ֮ǰŪâŪֲСڵãϹɱҲҪաʲôǰ˴󹦷е컯Ҳ˰ɣ
е˶ڸ̾ǹǿʱһ˥ϢȻ£Ϣµķλɽ
ãҪ֮˥쪵һʱ;쵽һ㣬Ͻ˳
ǳǵУ˿µ˥Ϣסˡ
ֱ̫˵ɣҲг֮˥֮˥Ҳˣǳо˵һ˥ʥ̫ࡣҲû˭֮˥ô°Ȼγ˥Ϣ¡ҪжǿʵŲᱻȫ˥䣿
ȴ𺳵վͷ컯ǹǹǹͷһҲ׳ѡǹɫǹͷҲǼΪƽΨһǣǹͷмһɱϡ
Щûʲô𺳵ǣոƳ컯ǹȻڶɽ٣Ƕɽ٣Ƕ˥֮˥˥Ϣ£ı컯ǹգ⵽ô£
˥£֪׷ʲô顣
ÿһ˥ܵ͸컯ǹУ컯ǹ͸ǰһ֡컯ǹϢûмȻЩüϢûмǾ컯ǹĵȼû½ȼȴǾЩס
ʱȥ컯ǹ˥ϢʧһͨѰĳǹǵУǵʶһʱ͸ǹС
Ϣʱ䣬ǵɫѿ
е컯ǹһƷӦ˵ǿһƷ
ټľ˶ıƳƣƳľȻֻһƷһ̣ǾûбЦˡ
ԭ뷨컯ǹǲܳΪԽƷĴڣҲӦһƷɡںˣ컯ǹҪ˵ǼƷһĻƷ㲻ϡ
⻹컯ǹյ˥ϢûӰ쵽컯ǹĵȼĻ컯ǹҪΪͼˡ
ҡҡͷԺҪǹץ컯ǹҪУһ΢Ĳ׽ǵ͸ǹУ漴𾪵ĸܵ컯ǹȻعɱơ
ѵǿнıĻΪγɷ󣬻Ҫɱƺ͹
Ϣ֮ǾͿ϶²ûд컯ǹǿԼı컯ǹյĲعԼɱϢڻ
ϲѹܶ˥ԭôһ¡ò컯ǹֻҪ컯ǹ飬Ƚ߲κóþͿˡ
ǽ컯ǹ飬⡣컯ǹȻûдﵽԤڵĵȼȴԤڵĸΪϲ
ǼϢʱ䣬Ǿٴν컯ǹץ˳ǲķ֣컯ǹúͨķһ㣬Ҳ޷ոֹɱϢ
ô£ץס컯ǹʶٴ͸ȥȻ֮⣬컯ǹֿոֹϢɱϢһּȵ˥Ϣ컯ǹơ˥Ϣ֪컯ǹ˥ʱγɵġ
컯ǹвгɳǺơȡһöָ컯ǹָС
ǵʶһֱ컯ǹƬ֮Ǿͷ֣컯ǹڽָǿعϢɱϢġֻٶȱ˰ٱֹЩϢָĽһңǱ΢
һ˳ǹȻָɫơ
Ҳ²⵽һЩ鱻ƣҲǸոտʼͲ޾ĸϢɱУȴûֳѪϢɱ¾ɱơڸָϢиһƬհס

Ǳչһ꣬Ϊǵһꡣһһ۵ļһʲôʾֱӳɽǵϲ
һʱȥǱչصĵطڰǱյĹɱУʧˡ
ֻ쪻ûüɿĵˣǾȻʱʼ˥ǵΪ˥϶˵һ˥Ԫ֮˥
ǵʵǳô֮ԲҽϣһҪԭΪǵպգ˵ʮǿߡҲŪж˵˵Ҳ﷢š
ǿʼ˥˭֪û˳û֣
쪵˼죬Ӧôʱ֮˥ϢʧȥѰǣǾ˳档
֣ǡܳĿվڳ֮ǣǣǱһ˳ǹ
쪼ǵĳǹǹͷ΢ЩĵǹǱŵ˳ǹԲǹһͨĲͨĳǹ۹⣬˳ǹҲһƷѡ
ҲΣһ˳ǹҲˣƫƫһ˺۵ƷΪ˳ǹܾɼƷҲýǹ顣ԼãĳǹعɱƷֱƳļƷǿࡣ
ҸոƵģƵһм壬ԱϡЦЦ˸ڽ͡
쪵Ȼˣе˶ģ˵ǵˮƽǲ
֣ûмѯ컯ǹ飬֪ǣ֮ǰǱչ֮ʱһǿ˥Ϣʲôûм֮ǰΪǶ˥ڿǣ϶ǲڶ֮˥


1202 
лֽطұչأջࡣһ£Ǿͱʾ˸л飬Ƴɹ컯ǹ˵ֹջܶࡣ
æ˵ֵĴ㶫ͲֵһᡣΪֻҪչһʱ䣬û뵽־ȻôͳˣĪΪ֮˥Եʣ
ԥһ£Ǿ컯ǹɽٵ쪡˺ֵýύûбҪ
֣ʵ˥Ĳңұ˳ǹ˵ı컯ǹ
쪵ɴ۾Ǳ컯ǹǵһ˵Ʒ˥ġҪ˵Ʒ˥ѹû˵ܶ˥
һ쪲˿ص˵֣ȻҲ֪Ƶ˳ǹʲôŹ֣ܶ˥ķض취ַҪ߱ˣֵֶͨ죬޾и޾ǿߡ
Ǹм˵лѣֵһѣŸָ֡𣬻һ¾Ǵһλá
֣رҪ飬ҽ㲻Ҫȥ졣
Ȱ˵⻰еģŪ˴ĶǰȻȥҲȻ쪻֪һŵ˵˿Զ˥ĳǹʶûʶ
ɻʵ֣˵ûʲôǿߣǺϵʥ۶Ϊϡ١Ϊβȥ죿
ûʲôǿϢǧģȷе˵ǧ˵ġ̸ʱǧ˵죬˵طԴ٣ǿ٣ϵʥ۶ȥ
֮ǰΪе̸ǵ֪λúȻ֪ǧ˵ġԭܼ򵥣ǾǼӵĸܰȫ
̫ôλãп졣ǰûʲôǿߣҲǴǵĹǡ
ǿߺ٣ЩĿʵûеǻشԳĽһ䣬ȷԾųɾŵ˵ǿߵȷǺ١
⻰֪첻򵥣æʵΪʲôô˵
̾˿ҺϵԲ羳ıԵҲҲ֪ҪԡǶλ潻ӵĵطﷱ֣ҵȷٿǿ߳֡ܿһϵʥۣǶǷëǵ顣˵ӱϿ֣ǿ߻һǶࡣ
Ī˶ĺϵǿߣɻʵ
̧ͷ˿ԶգҹǴҿĲǺϵǿߣĵܡҿնǿߣ˹Ϊ˼϶Լմ򶷡ǡԱԹⳡսǿƼҪ˺ѵ
ҵʱǺϵԲҵݯǸʱҲûг£˵ҵʵ۷״̬ʵԶԶĶһԹۣҲ򶷵ನϢȡְǿյǿҵҲ£²֤ڶʥܹġ
֤羳ûзһԹۣǾȳ
Щį˵ҿ϶ǿԱԹۣӦûнҿаɡ˴뿪ҸϽȥ졣ΪѰĵرΪҵݯ֤Ԫġ
ط֮˹ȥΪиָĵر֡죬Ϊ˲μӸָᡣһżȻĻУҿ˵ǿеһ֣֪ʱڸʲô
Ҳ̲סʵڸʲô
һ˿˵һ۵ķڵ̯ҲΪֻۻˡǸǿ߶ЦЦЦζҸϽ̯ϹණҲûлͼҴҵ뿪
˵쪸̾Ϣ˵ԭΪҵʵǿˣ˱ҲѹסҡǼºҲ֪Բô򵥡
ΪݯĲϣҲòǧꡣǧʱУҵ֪һЩΪ޵顣ǾඥǿЩǿߵĿҲΪ˸Եλ氲ȫҲΪ˱顣Ǵ칫ȻʾԼʵ֣ҲӲ֡
ǵһ˶ǿڰҪ첼ô󣬼ֱ
ҲǣҪĵطôûǿУ
ڱĵطôͰæһ£죬Ǿͱæˡڲ첼ôǰζûС
ǧˣҪͻȻ֣ʱڰ¿϶Դ
Ȼɺĵġ˵ֻҪæôѡ
лл֣һҪȥһˣʱСһЩͺˡǸл
ƼΪϢ飬ȥ졣Ҫ˵򸾺ѣûκιϵһ㣬ǾͲ᲻ȥ졣
ȻЩ˽ǵԸǵĻҲȰ⣬ֱȡööݸ˵֣ѿ̻õġһöǰ·һǰеġ
ǸϽӹʵȥȥУһط
֪Ҫ̫·ǲɻ֪Ȼ֪֪ûʲôġ
ȻطľоһһʳʹȥжǳңԶ֮£ȥ컹Ҫܶ࣬ȥеķ֮һ·̡
Ҫȥطҽȥ죬Ϊ·̸ȥ󣬿Եճңճǡǣд󵽸СУȴֱȥиΪ㡣Щ·жд
ǻԥȻȥȥ졣˵иһЩǾ;ȥ졣

Ǻ쪸ǣ뿪ǡ뿪ǣҲǺ뿪׷ţĻȣһǳǹһʱ䣬Ȼһı飬Ǻ
ʵ̫ûˣǺôҲһԶĵطһ󶼽Ƿ뿪ǿϣֹ
ƽ˵Ķԣǳ˶֮⣬ûĵط׷ţһæŸ͡
ճǽһͺˡ׷ţ仰ֱӽȥ鿴ˡ
ճǾǳһճУԴ͵ĵط
үҿ϶ڵһʱү׷ţϽ˵


1203 
޾ʵ̫ޱߣǵʵǿԪʶԴ档ҪһطһطҲ󡣲˺ߣڵʵ޷ﵽֱӹᴩ棬Ȼֱ˺չȥ
嫵и·ΨһֵǮľʱ䡣ǵ˲ϵת󣬴һճд͵һճСʱת֮ķжɹ⻹ǿ֣Լ˴ʱ䡣Ҫ׷ţǿ֣ʱ仹Ҫټһ
죬ǿֵĲо׷ţ˳ĴүϾ͵ˡ
Ȼд󣬲Щṩáųǰʿȴ͵һճңճǡңճǺȻзֱӽС
ǸϽеĶ߳ǿڲա忴ǹæǰһǰһߡ
ǵʶɨȥȻԶһеľ޴ǳԴǿʶҲֻܿѡҲܸܵеĺ嫲ɣûʲôϢȴһֺصĸо
ǳһͬһǳǣǳǾһֻһС
Լͺһ㣬кܶǳǺճУûдģ쿴ŨĴ㡣ǾǣĻǴһ㣬ǲ֪жٻС
˵ŽûнҲܿ󵽵жٲ㡣
죬Ȼͬһ㡣
ΧķзԽԽ࣬ͺһͨͷ˷ķзӿ
ǿ֣׷ţ㻤Ǵչ㳡ϡ
Ϊ˶࣬϶Ҫ񾧰ʲôġ֪ʲôҪ죬ֻҪŶӽͿԡ
ʹճǲͬǣڲʵΣһմš
һմţ֪ã޷õôơմŸͲҪð񾧣ȫе΢õϵĿƼݣǽܲƷ
ǿǣǿһ洫λ洫󡣿ӽĴһӦÿһλ涼һš
ţֻ΢΢һٴ˵ϡܿ׷ţҲߣŵĵطȻһ㳡㳡ĿУ޴ĵϴ֣졣
ǵʶٴɨȥȴκζûиʶǿƿƣˡ
ҲΪʲôҪŴͽʿطĻҪ߽߳죬Ǽֱ̫ˡ
Ҳ֪ûе죬ȡͨѶһѶϢ
λǰȥƵɣǷܵҵĸоû߳㳡һֻ㾳ʿͳߣŵ˵
ڣǰֲ˵ΪǲͣģһЩʱˣҲЩ˽⡣ǰĸԣ󲿷ֶԼѰϢջһ˵ͬġ
ƵꣿΪβо¥Ϣջɻʵ
㾳ʿЦ˵¥Ϣջ;Ƶ궼һ˼ЩطҲУƵǣ֤ǰʧǡ
ǵͷȻˣʹȥǵľƵɡ
ʿæ˵Ϊǰ
ʱ䣬ʿʹһΪƾɵҩ¥ǰ
ǻɻʱʿЩεָҩ¥һ۵˵ǵľƵҩ¥档
ЩЦõĿҩ¥Ʈŵļ޽ǵ֣Ƶꡣ
ݺݵĶʿһۣ϶Ҫѵһ١ȻǲһƵطŴƵꡣ
ǵĿڽֵһ¥ϣǸ¥ƯϢջ޴ĵϴ֡ϢջĴ¥Ƶǵ硣
ģȥȥһʲôõıϢ֮ࡣһʯͷһֻҪıϢ㶼ԴϢջҡһı꣬ͬʱһö۵񾧣Ǹ·Сѡ˵Ƕһ㾳ʿŴ׷ţת˶Ϣջ
׷ţûзӦһʵүСӾȻƭʲôģ
ٺһЦСҲƭҩ¥Ķ˵пշ䡣ʵҪסҩ¥ĴƵ꣬ҪסϢջȻģҪطȻһЩСѣ׬ЩСѡȻǰȣҵĻһ
㾳ʿһǾ˼Ҳֵ֪ͼʿ׬һЩ񾧣ÿ˶һ˵طסóһЩСѵġ˵һƢõģһпܡ
һֵӴ·׬Сѣ˵ӺҲϤȥϢϢʡ
ǰת㾳ʿȻٽһ䡣
΢΢һüƻҪסƵ꣬Ǿǲʶôˡ
۾һᣬ㾳ʿҪ֪㣬ن£һ㡣
㾳ʿ˸£æ˵ǣҪǰסƵꡣǰ˵Щ֪һطС
ǻת㾳ʿ˵˵֪ж
һ㾳ʿ֮ǰ˵Щ˼ȥһ¡û뵽һﾹȻ˵֪һﻹ֮ǰһˣСǲѵһ١
ǵһѹ㾳ʿǲһ£սս˵ң˶֪λǰӦǸ죬Ų֪¡
Ŷ˵˵ǵһЩ
㾳ʿ˿Ͻ˵һչоıоʮִһıÿҪдʱῪչǽȥʿʮƷ񾧡
ﰵֱ̫ˡιһ£ҲҪʮ񾧣ֱһ뿴ÿʿж٣Щʿ´󲿷ֶȥιЩֻҪȥι۵ıǾ͵ڰʮ񾧸
˵һıЩ뵽̫׽ƺһ̻ᣬ֪ûйϵ
ǡ㾳ʿҳɣûнȥ˵顢컯𸫵ĲƬϢƱԴ
ȵȣ˵ϢʻʱȻףΪʲôܵõϢϢˡϢǹģȻϢ֮Ӧò۵ġ


1204 ռ
ǵģϢǰȥۿʱһҪСģǧܴˮΪڹۿʱ򣬲СĴ˽ˮĻǿߵɱˡ㾳ʿ˵
ȡһ㾳ʿһллˡЩ񾧣һö۵ǽġ
Ʊ޴ҸУæĸлǡ
ǻƲѣǽչȥۿҲȥˮܽó˲ι۵ģûǿʵ԰첻
壬׷ţȥϢջҼķ䣬ȥǼȥһҪϢһЩĽƼҪԭǽƼΪʵ̫Щ
յ˵ƼӦҲˡȻ죬˾ͲôߵҪûߣΪûлѶϢ

ֵм䣬ռ¥潨ĸƺΰɼĵλ
ڲչţҲʱ䣬ſڣȻվʥۡ
ȥѯһαչʲôʱ򣬺ȻһϤĴ֡
ͣѾϳ˭ˣƼ
ƼΪʲôֱǴǲûͷʶǿԶֽƼʧıӰæ׷ȥƼٶȺܿ죬˼ӣƼͣ
ʦ㣬ôأǾȵʵƼɫ㲣ϵҡһڵʥﾹȻѪ˿ûеͽվ̫غϵ浾
ﲻ˵ĵطƼ˵꣬ٴתߡ
һЩõĸоƼأûаϢӳʲô⡣
ƼܿͽǴһҼΪƫƧϢջһ뷿䣬ƼʹϽֹ˵֣ûа취Ⱦ硣
ôˣﷴƽȻƼҪȽǾ˵û顣
ƼŬԼƽŻ˵Һǰ͵죬˺ǲ֪ϢǱ˵֮Ͳ۵ġʱҲûа취Ϣ̫ؽˡҺ緢иָԴֻҪ񾧣ʲô򵽡׼˳ԴͻƵ硣
˵ƼЩг䳹źڣⲢûгʱ䡣ǰٰһδ͵вĵıһͨͨͨǱʿ
áǾ˵ûг£ǻ֪Ⱦ
Ƽ˵ֳͨˡǾٳٶۣҲ뵽Ӧǽͨ⡣
ͨٷ֮ʮϣóģ˾Ϊͨ˱ض򲻻Ứ߰ļ۸ȥͨ
Ƽսȭͷ˵ʱΪڱչأûвμᡣ翴ͨ󣬼óȫȥġȴû뵽ͨǴһõͨ󣬾͸ܵ˶ʱҲ֪Լмˡ
ȴǳȥǼǰ飬ڽ֪ͷڲڡ
Ƽ˵Ǵһ˿ʣ֪мƺĵһʱ䣬͸ҷһѶϢмƵḶ́ȻͨѶ飬Ȼһطסһֱ˵ģͰˣҾҲûϢЩ꣬һֱÿ춼תƣΪ˵
ǺܹϵģͨѶ϶ҲˣһкƼйϵĶȥ
ЩҪӦҽָеɣʵ
ƼͷҹӦģЩ˾Ϊö򡣡
üͷԽؽǺԥĽ͸ˡǺó󣬽Ļ졣
Ļ϶취סԷŽһҲ뵽ϳԷԼ˵ǲ֪ԷûģûĵĻ׶༪١
ʦ㣬ǣΪϢͽҲ졣ЩΡ
ƼҡҡͷֻҪǻգһ죬һϵġ
֪Ƽ˵Ķԣһʿһͨ취Ū֣ǲǹ¡
ʦ㣬㲻żһͷûУҪȲ˭ųͨǰοĵľóͨˣκϢ
ƼЩ˵һߣҲƽϢ֣ȻûиȥЩϢܲµȥ飬Ҳ鲻ʲôġ˼ȻҪͨͲ׼ȷϢǻһ취
ʲô취ʵ
ļ󷨼¼˲󷨼¼ģһľҪһǧ񾧡Ƽ϶Ȼˡ
˿ãǾͲǴٰһꡭ
Ƽҡͷ˵ⲻУĲѯҪڿʼҪǰļ¼Ǿͱǧ񾧡ǲǰģҪǧ񾧡
ﾪֱ̫̾ˡչֲѯޱ
ӳڣһ˶ٲƸ
ȻˣǾͲġ²ɣھߡ˵꣬վѾʱˣ˷Ѱӡ
Ϣ飬ҲҪ˵
Ƽмѣǵ̬֪Ƿûнѡ
ֱӸ˳ƺ磬кϵʥҪСһЩ
ǵʵҲ˵һЩǵԪʥۣսǿһĻԪʥۻǿΪǵΪûеס
ǰοʦģһСĵġǿ̫ܲ׽ĵͥǿɡ˵ˣԽֵֶģƲ
⻰ȫǰοƼ϶ʵҪԶԶǿ̫׵ͥ˵羳ǿߣô촴˴ľ棿
˵֮ǰ˵˵ǿߣǻлɣûаֻˡһ죬֪طҪԡһջе֤ǿߣǱض졣
ƼΪǿǺϵʥۣΪûʸӴǿ߶ѡ

ǺƼڶſڣſڵһʥסǣλѣıչᶼһºλһº
æȭ˵λˣǽﲻΪ飬ҪͲ鿴󷨼¼


1205 ǲ
鿴󷨼¼ʥɻĴǺƼһﰵԾ졣
һҪ鿴󷨼¼ģһʵͱǲЩ¼ΪѰ𣬻ǵĳһֶ˭СһЩ˲Ҫ˵ó¼񾧣õĳҲ顣
ƼΪһ㣬ֻǵΪͿо䲻ҲҶǲסλԺȥͨ
һṦʥ۾ٴγ˵λ
Ǹʥ߽¥ʶͱסˣҪ˵ɨ¥龰ҲֻɨĿĵط
Բһ㣬ûʶɨҪɨʶǿʶǿҲס
ȣʥ۽ǺƼһ档ûеʥ˵ʹһ
ʥ۲ûнȥǶ˵λ
лˡǸлһ䣬Ƽ˷䡣
һ̤뷿䣬ŨһǿѹںУһв
һͷӣϴһЩޣ۾ΪĿǺƼɨƽ˵Ҫ鿴ļؼ¼
ƼͷӵĿһɨʶһ
ȴ㷴ӦûУƽĻشǵģβſԲ鿴ļؼ¼
ͷҲһԪڶѣҪѹ̫Զ
ͷӵ¶һ͵Ŀ⣬Ƚǧ񾧿ѣȻÿһһǧ񾧡
ôࣿƼ˵Ǿǰǧ񾧡֮ǰĽһһǧѣûеҪǧ񾧵Ŀѡ
Ǻڰǰһûлֱۣóһöָݹȥǰǧ񾧣ھҪ顣
ͷӿ۰ǧ˼ǵǻۣĵ׼۸һڣǻһΣͻһǧ̻ľǶ⣬ԸϹԸ͹
û뵽ǣǲûлۣҸ񾧵̬ȸɴޱȣǸ࿴
ɡͷָǺƼ˵ͷ
ǺƼһ޴ˮɵķ䣬ָǰǸСˮ˵ڵļؼ¼ҴĽƣԼʶȥ鿴
˵꣬ͷתߣ˿⽫ǺƼ󷨼¼ķС
ù󰡡ͷ˺Ƽž̾˵һ
Ӧ˵ˣҿ϶ʱһۣǼһ϶һ۸֪ʲôͷƻĺ㰡ϣԽֵֶĲ㣬ҲҲ˵ߵͷָǸСˮϣַȥ
ƼվߣŵĿǵơ鿴һļ󷨼¼ʶǿƼҲҪһʱ䡣
Ƽû뵽ǣһʱǾȡһСˮͬʱСˮǸˮϡ
ʮǷ֣ͬʱСˮ򣬡ѾˣҲ⼸档
˵꣬һ֣һƼǰ
վ᳡ϵĽϴŽ;Χкܶ˸һ߳᳡һȻʱġ
ƼȦһ죬˵磬ͷֲ˭綯ֵġ
ֵóſǡ侲˵
ߵĲʱ򣬽̵ߡƼĿĶڽϣ´һϸڡ
ʱ򣬽ͣĿȻ˽Զһݵĸ߸ϡ
Ƽеѵ˴磿
ǳ˵Ӧˣ֪ԼϺ󣬹⿴˵ġΪ˵ļؼ¼
ǵĻ˵󣬻нѾ߳᳡ݵĸ߸ӣҲŽʧ
˲֪ǷˡƼսȭͷź˵
û˵ǽĿ˷ſڡվŷſڵģ֮ǰƼ˽Ĺͷӡ
ͷӾĿǣû뵽һʱ֮ھҵԼҪĶ
ˮƽ˵ղҿλѵı飬ƺʶղżػǾӣĪûݣ
ͷϵľʧҲ˵ûҵȷʶҲȷûݡȻڻ֪ʲôҽòҪΪǲ𡣡
ЦЦԭǲûݣ
ͷӺٺһЦܴˣΪûݣǲκҲֵҵݣҲһ
ֻʵǿһĳ̶ȣ˵ĵͷ˵Ǿӵʵǿһĳ̶ȣ⾫ӱʵǿޱȡ
Ҳ粵Ȼʵ˭Ҫ񾧵ĻҲҪ١Ȼ㲻Ը˵ˣдѵʶݵӡ
ͷӲǵĻһָʮ񾧣ľ⡣˵Һûн飬н飬ҲҪ񾧡
Ǹ۶ûֱȡһ˹ȥʮ񾧣ڿ˵ˡ
ͷſζ˵˽ĲĲҵˡĲֻҪסһʱģûв֪ġ
Ƽɫһ䣬һǣ߰ɣЩһ˵
ǿƼЦʵǲ˵ĲжǿߣѾϵˣ
ƼͷǵĲ֪˵ĲҵļĲށ`ѾǻԪǿߡ
ԪڣǺһЦĲֻлԪڣҲֵɵˡĲҿºϵʥ۶ֹһкϵϵĵܡǿɲΪ쪵ϢϹ˵ĲҼȻɵʵҲֹԪʥۡҲ˵ǿʵڰ
ͷϴһ˿мЦλȻѾ鿴ˣҲ֪Ҫҵ˭Ǿɡ
ǲû뿪˵λѣһЩ⣬Ҫһ¡
ͷŶһʲô⣬ֱӺ˵ɣҿֵֵĺ
΢΢һЦĸ̸ɡ
ǵĻͷɫһ߱䣬漴޾Ŀֲƾͺǣ˲ʶ̧٣һѵΪм񾧣Ͳ֪ߵضˡ
ֲޱߵѹ˹ƼɫʱҰûеƼܵǵصİѹ΢΢̤ǰһͷӺѹʧӰ١


1206 
ͷһûе˵Ϊֲѹѹ˹ֱӴſں˳ȥۿҪ䵽ʯǽʱֲֿѹͻȻʧʧ˲䣬ͷͻأʧȥ˷򡣾ҪǿվʱһɨСϡ
ͨһ£ԪڵĹͷӵڵء
Ķͷӣû˵ƾղŹͷӵĶƾͿԽʯǽȫ顣
ͷӾֵվϽǹһ˵ִأղǰǰ¡
׾ٵľõƽɣԲǻԪ磬ؿ϶һϵʥۡ
һϵʥ۶ûʲôвǶȴвˡִ²̨Ҳ󲻴ղǵģܶʲôֵľٶ
Ļز죬һ뿪죬ǾڶԷСɲΪһϵʥ۳˿󣬻̶
Ƽɴ۾ǣ֪ǵʵǿԪͲһĻԪʥۣȴû뵽ǵʵǿز
һ֣ҲģֻܲܺĶ̸̸ˣ
æͷǰԺ󡣡
˵ֱӷһѶϢЩŶ˵λȥҵȺ򡣡
ǻƼﶼЩ֮̾ǰǺ˰ǧƷ񾧵⣬ûȥҡǶŭѵһ٣˹ҡ
Ȼ޾Уʵǵûʵûе
ǺƼ£кܵ˸߼
ؽǵǿдĸȻǵʱ䣬ɫڵʱλ˲Ƶ
˵ҪҪһŵ߽ңӿǳƽͣͷϵһɫĵ۽˶һֹĮĻƫƫһȻȻλϢ˵仰һĸܵǵΪǻԪûкϵ
ΪҲǰؼֱԽԽȥˡһԪʥۣҲ
ƼӣæվȴûжܵһѹֱӺѹƼӰ춼ûСȻĸˣҪȸһ
䡭ϵʥ۵ĵںǵһǵλ΢΢һΡϵʥۣȴͣ
ϵʥϵʧ𺳵ĿʵѾϵԲˣ
֮𾪣ΪǵĵԵûкϵϵˣǵĵϢǿǿʮֹǿȣȥѹǣ»ᱻֱӺˡ
ǵ˵ﲻǺΪģҪҪһЩ⡣
ϵʥ۴ʱȫû֮ǰ̬Ǳȭ˵Ҿĸ֣֪γƺҪʲô⣿
Ҳһȭҽǣ˵̻һϢһö飬
ǵĻɫһ䣬˵ǸϢ鲻ۡѵʵȷǿ粻Ķûǿۡ
΢΢һЦҴӲǿκ⡣⽲ԸûԸ⣬Ȼ˵ʲôȻ⣬Ҫҵı۲ǰɣ
ֵɫ΢һЩ뱨۰ɣһǾ仰ѱѵ飬顣
֮˿ΪǱֳǿʵǵʵ»Ҫǿ²ԲҲпǺϵ۷塣
ȻǺǺһЦվڱ֮ǰҪȥľŴ֪ûң
ֵɫٴѿǵʵ±Ҫǿͺǳǹˡ
ѣòһвʵӦûֹǲǡ˵
ֵɫָƽüҲûκôһʱ䣬̻ͻṫչʱȻ͡
û뵽˽ֻ˵ȻˣҾͱ۰ɡһҿó̻֮һԴϢ
֮ҪҪԷ֮жിûп֮϶κŪ֮Ҳе֮Ǻ֮һҲûбԴϢ
ԴϢֱ֮ǵĻסվ
ǲֵ𾪣˵һл֮㲻ҪеĻ֮һ԰Ū֮֮⣬ҲܰŪ
˵֮ǰ˵ĴԴ֮ס˵Ļ֮賹׵ִסˡ
ЩǺϵʥҲһӵ֮һǾȻ˵ж֣ôܣ
ǿֵ𾪺ɻ󣬲Ųæ˵֪Ҳƭ㣬ûв´ĻеĴܡҾƭҲƭ
˵ܵʱֱֺƽû𾪣Ҳûɻ
ó裿Ҳ뵽ǲƭҲ
΢΢һЦǾҪܸҶˣΪҳ֮⣬Ҫһŵ
ʲôŵ˳
վһһ˵ܿҾҪȥĲңĲҺпе֤ǿߡĲе֤ǿߣϣ̻ܰæԸĲҵĵǿߡ
ЦһԸ֤ǿߣѣóĶ»
ƽ˵ҲЩһиĶҾ֪Ĳұֻкôûл
˿ѣԸĲҵĵǿ߾ͲҪ˵ˣóٶĶҲġҿṩһϢĲҵĵ֤ǿ߰ڲص죬˵֮ڣ㲻õЩ顣
ȴǾµĲеϾǲ²⡣ֿ϶˵ĲеܣǱסˡ΢΢ɵǣĲҵĵڲ졣ϢʵĻͿԶˡ
ѣЩڻҪɣҲҪĳһ£ǲܺ㽻סֻ᲻衣
ϢӼֵ˵Ӧö衣۸ģ衣ֶҪ˻Ҫʵ̫ˡ
ԼͨѶ˵ãֻҪ˽ʱϢ
ĲûеֵĻǾٵһ£ȷϾͶ֡
Ҫߣں˵ѣ۷ʲô飬ҽòҪĲҶ֡


1207 ֮˥
´ˡߺСĵǰк
ֶذ˰֣һֱüʧıӰ˰㣬Żع˵ĲûеˡǷ֪ΪҪԸĲң
ֵͣһŵǷæ˵鿴ļӰȻȡǰͨ˵ҪĲҵġ
ֽͨɻһ׹֪ˣǸͨĲΪѰͨųģ㽫ǸӰҿһ¡
ºܿ죬ûһͽǶӰٴˮ̻
ֽӰ飬ſӰнӰ˵һǵãͨͨĲһӵС๦񹦷ͨĲ̫˵㣬ǵݽɫˡ
´ˣղŲ˵ǸǲҪȥĲ𣿡ɻʵ
Ц˻ΪҵȰ˵ȥĲңֻǽԵѡ
ضʱ´ˣ˼˵ĿĲңѵϵԲˣ
΢һᣬص˵ɻĵطǵɢȻûкϵġΪʵǿĻԪҲСӡλˣԭ¥ģ
⻰ʱ˸λŻԪڣҩͷ⡣ߴ֮һ¥ң¥ǰĴڡ
¥һٵλĵ֮λŭֱ֮ӽ¥ں¥սʱ򣬴һֱ޾ա޾ĻǽƣҲ޷赲˵ս
ʱ䣬λص죬¥ҵšΪһս춨λϵĵλ֪˽ߴһЩ߲㣬Щͨʿǿһµ󱻻ٵȻֽˣ˶ѡ
֮¥ҵȫʧλĵ̣ߴҲɴ˸һҡ
Ψһ˰ĵǣλԸ־ۻȤμЩĻеҲûκ˸ȥߴɴңˣû˸һ߸ǿ
ͳ˵λʵԲŻԪڣҲԪڣ˵Ļǿ󲢲ֻΪģԺҪסºܹһλĴڡҪٵһˡ
´ˣ˵ϵͻԪر𣿸οǿߣ¥ҵĵǿߣǸԪʥκɻ󲻽ʵ
ԪͺϵûرҲ֪ǵǿߺ͵ڶʥ۵ĲɲرʵһԽǿѹһҡҡͷ
ȻʣȴûиҼȥʵ̫ǵ´˲˾Ͳˡ
ȴ˵һﵽһĳ̶ȣҲͲһʲˡҼǵõλ¥ҺλȥͣҲҲμǴξۻᡣʱɼѯλԪϺϵжĻӮʵɼ֮ǣһԪζԸ¥ģλ˵ĻһҵҲ¡
ʲôæ˳
˵ҿ˵ĻԪͺϵʵûΨһԪǵƿòںʵγʵĵϣ֮Ϊϵ˶ѡʵҲˣʵǲֵһᡣһĻԪǿߣֺϵСˡֵĻЩįȻԼҲºϵġ
𾪵İһЩ֪ӦǺãڻԪڣڿǽκϵˡ
ûص𾪣˵ɼҵǲʵոµ˵ǺϵǶˣʱλЦ˵ĵǲãĺϵߣǽһغϵϵɹڳĶϵ磬һλϵɹģ
ϵغ뵽ĺϵ
ֵͷԣϵʵϵҲûŪλ˵ϵʲô˼ʱɼЦ˵ϵǺϵһ֣ϼٵɣˣʵȷǿ˵Ҫ̫СϷһԽ˵ڶ
ʱλȻǲΪЦЦɼɣҲûҡ˵Ȼ˵˵ѾĻҲ˵һ֡ʱɼΣȷǹ˵λ˵ģû뵽λˡ
Ҳ֪˵ɼλ
ֹЩ˵λûɼ棬Թ˶ɼ˵Խ˵ڶѣҿҲ٣һҲֻλöѡ
λ˵ɼ羳Ǽٵģ𾪳ɼ羳Ǽٵģ˵༸羳Ǽٵģ
ǵͳûλ֮ǣûĵǿߡеǿߣǼٵġʱɼŭˣλĻվ˵֪ɵ¥ǧͣһͷӡ˵ûбҪ˾ǿߺ̺ǿҲǿһɺôҲɹ˴˥ǵ˥ҲԶˡ
λô˵ԵĻ´ˡ
ƺҲغϵľ޴죬λٺһЦ˵˵ˣɹĲ˴˥С˥ѡУ㲻õĵ˥ΪԶҲٴζ˥仰˵ɼʱᡣλȴ˵֮˥˥˥һ˥ǿ絽ĵ֮˥˥㻹񡣡
֮˥˥˥ôܣٴ𾪳
̾˿˵е˶ûнλĻϣʷ֮˥˥ʲôʱ˥ˣ󲿷˶λĻˡ֮˥˥˥ҾûԼ˵ɡ˵֮˥˥

磬ҪĲҶ֣߳ƼﻹЩţϵǿҲԵס
һȻ˵ǿ϶ҪֵģҪ˵Ϊҵ鱻Ĳץ𡣾㲻Ϊҵ飬ƾҺͽֵĽ飬ҲҪܡ
ƼȻȻؽҲ֪·ͬСɣһǳʲô飬β
ҲҪ룬ҳʲô飬ҲԻˡҲھͶֵģڶ֮ǰһǿƼ˼οһ䡣
Ƽ˵ҲԼ


1208 
ǺƼϢջʱ򣬾Ϳ׷ţϢջ˴󳳡
ʲôҼүˣһ㡣֪Ҽү˭𣿲֪Ҳڱţǰţ׷ţĭɣϢ¥Ůǽȥˡ
һߺ裬ƾ׷ţ﷢쭡
ô£߽Ϣջ׷ţһ䡣
׷ţǻϽƨߵ˹˵үϢջ̫صȷŮƫƫס˵Ԥġүǰ۸Ϳǣ˼ûʸסϷ
ǹҲҼˣϽһӽеǰ
ǰϢŭΪصȷ⿪ŵģϢջжϵȷԤңһңҡʵصȷǺܴ󡣡Ϣ¥Ů޼ɫЩˡ
ɫһŮŭ˵޳˵ģǿˣصȷϵȷ㻹ҪңǾͱҲ
׷ţ˲׷ţˣӲӴŮ޲֪ӦǺá
ƼҪ˵һ仰ȴ˵סʲô䶼һһҪסصȷ䡣
˵仰ʶϢ͸Χÿһ䡣ܿͲ׽һǴ׷ţģ㿴û˵ɣݵүҲô˵԰ɣˣү϶άġ
ЦȻͲµ׷ţǱ˹ƻˣ˼Ԥصȷ䣬׷ţô֪˿϶ҪϢջ¡ʶܿ˳Ŵɨ˶¥һ䣬Ŷʮһƴ󿪣סһŮӣмɫԪΪ
͸һϵȷɣصȷʵסϰߡѾҵйƻ׷ţˣûмϢջĽӴŮޡ
ү׷ţҪһӴŮ޵ģû뵽ͻȻԣȻҪסͨϵȷ䣬Щֲ
һ׷ţԴϣ㲻Ƣ˷һʱ䣬Ϊһ䳶Ƥǻ´ΣҰƤٽ㶪ȥ
׷ţŵһ˵Ŀ£Ǹү棬ڷĴϺģôһ˵㽫Сˣʱﻹԭ򣬸Ͻ˵ү´Ҳˡ
ҲһоǵĲ⡣׷ţһҪƵĽӴŮކ£Ϳˡֻ⣬ͬϲ׷ţݡֻҪٴ飬Ҳ¡
׷ţϢջΣһڣѵϢջ첻ɣ
ӴŮŴӾϲѹֱ̫ˡ׷ţһ޳Ŀ͸оͬһ㣬һССϢջӴҵЩ֪ӦǺõʱǺȻĿڣҪһϵȷ䡣
ãáӴŮæ˵ϾͰǰϵȷ䡣
Ů޼æߵǰ̨ĵķţֻǺܿɫٴξϵȷҲûˡϢջǳӴſԽŶԽӴˡ
֮ǰֵϵȷ䣬϶ǱһӴ̨ȥˡ
𾴵ĿˣǶԲ𣬸ոߵ෿䣬ѾԤڻеȷ䡭˵棬Ů޵ȽЩȻ׷ţŵ֪Լ˵⻰ֻʲôס
Ԥϵǣǲûƽʵʮһŷ䣬ʲôȼķ䣿
Ů޲ûΪǵ̬ȶаɣϽ˵ʮһŷϵȷ䣬ֻǸҲסˡ
ǵͷҰŶʮһŷ䣬סˣȥЭ
ʱŮ˵׷ţֵʱԼϼִ¡֪ô£ƽʱܿͻִֵ£쵽ڶûйϢջֵطʲô˶һԷŭһƽϢջܰһسӣǶʲôô
϶¥׷ţϽȥ
ʮһŷƵŮӿ˹һ£ΣҲԲĴĴˣҲΪܲ鵽
Ե߹֪Լͷţ϶˲ˡ
ûϵȷˣҿķϵȷ䣬Ͻ˷óһ˵
׷ţǵĻʱüɫ衣үȻɵĺһӴŮ޽Ͼүǿ󣬿һ䣬ֱ˵Ҫˣÿֻţ塣
ŮӸû뵽鷢һʱס
ܿͷӦϽ˵ΪͼλǰԶλǰҪķ䣬ÿ
Ů˵г˾塣ϸһ㣬ضȻ壬ȴŵ͸ĴԶĵط
簡ֻ۸СŮӣһɱһɱһ˫һмѹǡ
ӭޣתޱȣһ֪ӦöǸո֤Ԫʥۡ
үǰƨ׷ţһ߸ߡ
βû׷ţŮӽ˽й϶ԭŮû׷ţҲˣȻ׷ţԭһҪŪ
ڴ磬Ȫ磬ôˣŮսսǰʺ
ǰӺŮһۣ˵Ϊǲ֪ǹΪ㵲֣㲻УҲԺСʩչ
ŮӲұ粵Ͻü˳۵վһߡ
ӺһŮӺ󣬽Ŀϣʲô˶ǿ֮ͽҴʲôطʲôطȥһ㣬Լá
ƽʵλγƺ
һҲ޷ɼңȪǡλĲңĲڡ
ƼǱСĵĴȪĲŵʿǳĲڣʵĲҵˡ
Ŷû˵˵仰󣬺Ȼһ̤ǰžһȭ
ꡭѵͬʱһѪ
ءһĲڱǺɳȥһ¥Ĵζû
ûֳΧۣϢջ˹ע
һȭͺһԪʥۣȷ𺳡𺳵ĲһȭܺһԪʥۣǺɵˡǺɵĲһֱڱҪȪվȪʲôû˵Ĳڡ
ô£ҪʵĲҵʵ±ɼҰ㶼
ȪҲסˣû뵽ǵʵǿһȭĲڣǾ˵һȭȪҲͬ԰쵽뵽һʶĺ˼
ǵĿȪϣҲɣһ㣬һȭǺϡ


1209 ĲҸ
Ȫ仰û˵ĲڶûȥٶȳϢջĲʵǿǿҲûа취
ʵǿǿƣȻд֧ţΪһˡһˣǿʵǾ˵Ǳд֧š£Ҫϱȥ
γƽ⣬ʱκ֣ҪĲ֪
ȪߺҲûȥǱɵĲڣǶţҲ׼뿪ĵԪŮ˵һھʱ򡣡
ԪŮӲصǣǰ
Ǽ˽뷿䣬ſڵĽƱٴδϺϢջ۷׷Щۣǲ²Ժηǲ²Ĳһνѵǡ
Ĳң֮һ˵кϵʥۡʿǿҲ޷ĲҶԿɣ

ΪʲôҪҵ޳ϢջֻһΣ˵ѣǾͲ˵ˡ˵⻰һ֣Ǻʥ滯һ滤֣ԪŮС
ʥµƣԪŮӸоÿʱÿԼǰ˵ѣǰ顭
ŮﻹаֳɣֲֿĻ棬ԲóµġһԤУֻҪ΢ôϢʱ䣬ͿԽɷɻҡ
ǲû˵ֻǻ¶һ̨ףԪŮӸľսæ˵˴ңȻöָ˵ֻҪˣöָҵģҲҡҲͶ·ǰ顭
ָңȻ˵Ҳ¼ҡǺ˵
ŮӸϽָóȡһݸǡǵʶɨָУȻһǧ񾧣֮⣬öԪ
ǵʶɨУеİȻǹΪ֮ġҪƾҳԷǿ϶ܡ
εöԪԼָиһ˿ӡǣŽָŮޣʲô֣
¥ǰ¥˵仰嶼ڷʥסɲġ
ˣˡ˵ֱ꣬Ǻӻ档
¥û뵽ǻôɷߣָϽѸٳ˷䡣
¥ߺŴӽָȡ컯ǹ֮ǰȥ¶飬Ž컯ǹ컯ǹҪɱƺ͹ģڽָЧ̫
磬֮ǰŮģƼΪʲôҪǿռʮһŷ䣬ԭôһ¡
ǳ˵ǵģҪԸĲ֮⣬ҪڰжԸҡ
Ͻ˵ǰһ۵£ҽٳǰ档
Ǹûǽٵı̬ɫһ䣬壬׷ţ㻹ϲִڱϿ֣͸ҹ
ǣǰ´Ҳˡǰ̫ϽǸ
ү׷ţҲо鲻ԾҪ˵
ǵ׷ţһۣ㳤ţͷţͷ涼ˮ
ɲǲҪԸĲңЩϢջܿôϢ¥˲ǹ¡ʱϢջԼҲڡ
ǣǣү˵Ķԡ׷ţұ粵
磬ǲҪĲڽĲڴˣĲҺܿͻˡƼǡȥĲѰҽ֪ͬĲҺǿ
ǲŲæ˵ĲңǼǲܵ顣Ĳĵλôлʱڵõİ취Ǵ˹˹ǿǵʵ˵
Ĳһ羳ǿ߲õĽִ߲֮Ļ˸ˡĲҵ˹׵İ취ĲڶֵǿȣĲҪˣ϶Ƕǿߡ
һ仰û˵ĲҵĵλĲڶˣȻ˫ǲݵľ档˵Ĳ˳ϢջмҲûתءϢջɵһǿߣ˵ֻкô
Ǹո˵仰һº͵ڽ𣬡ĲĲǰλѡ
ƼվȫʶΪĲҵ˴ߣĲˣܲţ
ƴ򿪣һΪ׳ӡͷ̣ܶǿ׳˵ϵת˲Ϳ˵Ϊϵڡ
Ĳ󣬸ŵ֮ǰһȭ˵Ĳڡ
ĲʶĿҲͬһʱǵϣǲŻԪΪ¶һ˿мЦԪΪǳڻǺڣﶼϡ
ĲЩ̫˵㣬ĲҵɱʲôöϣȻһһԪʥҲ򲻹Ҫȥ˵Ķ£ʵǲ
ĲҵĲڣĲҲûн˵ֻ̬ȣΪ˱ĲҵķȣҲˡ
ǵһЦûȷҽѵģֲĶ͸ô򡣡
ĲͻأıɭĲҵ˲ҲĲѵֲˆ¡˵ɣҶִ㣬Լߣ
壬϶ѣһȭɱĲҾɱ𼸸ϣҲû˻໰ĲĲ˵
Ĳ֪Ĳڵ˼ǾĲҵϢջѵˣȻҪϢջջߵĻһ硣
Ĳɫһûе˵ȴһǰȻһȭ
һȭȻǺĲڵģĲŭû뵽һԪʥۣȻšǰҶĲڶֱ֣ǲ֪һ̣ƷĺǣͬʱҲһȭ
䣡ϼȥĽȫ飬Ĳ͸оһһȭҪǿĵϢϡ񱩵ĵϹִټȥһȭȫ𣬸ǣвֵûеס
ۡĲڱⲿֵನУֱӻѪ
ꡭϢջĽǿҲ޷סһȭĳʮһŷǰǽȫޡ
⻹ǺĲǿпƵĽĻһȭԺ䣬ֱӽϢջɷ档
Ĳվʧȥ˽ƺʹŵĶʮһŷſڣȫǾ
ҲǻԪʵĺϵһ
㵽˭ʱĲﻹ˵ȥĲڵǺʡЩŭȴڲʱֻһͷͷƣĲϴˡ
Ĳ治ڣֿɲǿߣ϶ԼͼҲǿ´ˡսʤ˶ԷֻҪ˲뿪죬վһĲҪꡣ
Ǻ˲ҪҪӦңĲʲô顣ס컯ǹȥסĲȥ·
ĲĺãԲĲлصĲȥġ
ĲǵĻ˼רĲ鷳ģ˿ԷһѶϢŻ˵Ĳңʲô飿


1210 ̤Ĳ
˵ĲϹŰ˴󹦷Ҫһ¡ļҳһģƽ˵
Ĳɫһ䣬̧־ǾҪѶϢǸͲĲĶ컯ǹֱӿռĲ
컯ǹһ֣Ǿ͸о˲ԡһ̣ͺƶץУĲ
ɱƺɱⱾأ컯ǹľ£ɱƺɱǿʢͺ¡컯ǹƷһ̣ɱ˶㡣ǼƷҲǿĸо
ǾϲѣȵɱƸ컯ǹռʱ컯ǹǰޣһ̣ǿǹ˺ۼ
ס֣һͬǿֱбź˹ƴ˺һеɱ罭˲ϢȻ
䡱ĲΪһѶϢʱ䣬ֱ˾Ե·硣컯˺Ʋһ㣬˺Ĳͷ֡Ĳִٺһȭһ𣬷춯ص졣
ͬһ̣ǺбɱҲǵ컯ǹǹϡ
Ԫ͵ϿըǵϹʱըѿʮһŷ䱻Աߵ䶼ֱӱ飬ڷеʿæ˳һ¥¥ľ޴ɫӣҲನը
һѪըĲȭͷֱ۶ΪһѶϢĴۻޡ
һ£ûȥܱ䵽һ¥Ĳ𺳵Ŀǡ֮ǰ˵лԪʥϢջ£ΪƻϢջķšϢȻŭʱԭ˭Ϣջ֣Ҳ᲻κɣֱӽɱ¡
һͺͶԷԺһУȷе˵ǺͶԷԺССΪһеĴĲˡ
ֱڣĵϻЩңûг׵ȹԪڷӿϢǵǿȫԤϡ
ǺˣΪϢջ򶷣ƻϢջķ䣿˿صʵ
ʱҪ˵ɱˣ϶Ҽ֣ɱĲǶԷԼ
ǵĿڱȥĲϣĲϵĸ첲Ѿٴγʵ½һΡҲõʱʧˡΪͻأؼ룬ҪɵĲ뷨աʱֻҪ׷ĲԲӲƴġ
ջĿ⣬Ŀϣ˭ҪҪǣҶˡ
˵⻰ǵٴΧķǿƵĵϢ֮£һܿȥЩڿȥٴ޴ޱȵĴʯ⼸ʯڿУƺʱȥӦԭǫǫĿ졣ʱֻչʾԼǿʵŻӮء
ⳤɫһ䣬ǿйĶ򣬵סǵĵѹƣЩʾ˵Ϊǿδ̫Ե˵ɡƻϢջķ䲻˵ǿӲĪûе˵ɣ
϶ֻҪԼٸǿӲһ㣬ǵ⼸޴ʯͻὫϢջȫ
ǾúЦⳤʱɱǰ׳ն֪ҪɱԼھȻ˵˵мˢӣһʼͱĲָɵˡ
Ǹǿж֣ҵʵڽԱߵķҲǿоĲĪҪĲҶҶĻǾͺðˡٲ
ӺϵڣҲ˶ѡˣһʲôǡ
ᣬһϢջǲںġϢջ˭ֻϣѴ򶷵ʱҪϢջд򶷡Ӻԥ˵
ǿߣʾһЩҲûʲô
һȭûⳤӣǽĿ⿴Ĳ
ĲǺڣӦǣں׼ֵʱ򷢳ѶϢġ֮ԷѶϢΪ仰Ȼ˵϶йϵĵǱǿߴ⣬ȷһѶϢĲҡ
ǣںǶ֮ǰѶϢ򲻹ǣҲȫ뿪һ첲
֮ûߣ׼Ǻ¶֮ʱϹǡҲԸ⶯֣֪ûˡʱǵĿ⿴ԥĶߣʧϢջС
ƽĿһϢջӣŶƼ˵߰ɡ
ֱǼ߳ϢջⳤŷԼıȻһ亹˿ַ̧һѶϢǿߣѾܹƵˡϢջĳҪҪһҪĲδ¡
磬ȥƼµҪȥĲңǵĵ˳
ȻȥĲҡǺԥ˵ȻˣҲں߾
ĲûеǿߣеǿߣͲĿɵĲһ첲ҪĲҵǿ߲ƿĲ״Ҳ㲻ϵ
̽ĻѾûбҪ̽

ĲңɻĿǰǳͨСԺΧ
Ƽ϶˵ǵģĲңĲܴкܶҵһ͵͵ѯʱˣŴط˵죬УĲ͵ġֻҪǵĲңӵĺǣĲҲԲݡ
Ƕ⻰֮ͬǰȻĲڶ֣ʵĲʲôû˵һʼȪںǳĲڶֺϾĲ
ǽȥǵʶĲСԺĽϣǿƿƣСԺźȻ򿪡
ԶĲށ`ӭӵˡˡСԺŴ򿪺󣬳ˣǰһӣǳ˵崺磬ûаַС
Ƽ˾ĲҵļĲށ`˵ǻԪǿߡ
ԪڣЦĲށ`ȻǺϵǿߡֻΪڻԪڶѣɢʵԼΪ֮Ĳށ`ĵϲۣһǳԱĲΪҪǿ
Ĳұ޳ܣɱ˶ᱦһĲ֣Ĳށ`е֡վһ죬үүҪĲһȫնɱ촷ۡһŭĺͻأ
һ˺һ̫ͻȻˣʶȻûз֡
ֱڣŷ˵ʲôطһ鸡ڿеӰӰ֣ƺʱʧ鸡ӰԽԽ˺ʲô񶾵Ļ˳
ɻĲށ`վСԺſӭĲށ`󣬽ɫѿ֮ûж̤ڿӶ֡


1211 Ĳһ
Ĳҵôݣֱ̹갡ǺȻĲށ`ԺţһĳӭоȻˡֶ񶾵ܣĲһʲôܵġ
ǺٺһЦʶֱӺɨ˳ȥСԺĽƱʶƿŨϢ˳һСس˵ǰСԺһԴ
ǸҿʶĽƲ붯һ£Ǻû뵽ĲҵĻ治ǽȻͬ˵΢΢һ٣ȻΪʲôĲƾ˶ˡ
ڿеԼӰĳһʿķһǳţͨŲͨȻվĲſڴʿһطһĲҵ˶֣ķ˲ŲƵڵĵط
˵Ĳށ`ȴ޿κΡԿ϶ⲻǵһΡ
Ų֪ͨͨǳѧѧϰҲǿ̣ҪĲϸޱȡͨĺôߣ֮⣬һʵǿͱˣôսУҲ԰֡
ǼͨҲлѧϰͨͨȴǺȤҪԭǺйϵ
ҪѧϰͨȾҪѰĲ˷󣬻ҪնһķС
ЩǷеԭǷеǣŷĳɳӵһֶ˼άһûӰģΪȱɳĸ졣
ⲻǾԣһܵƣҲпܳԽΪһ˼άĴҲпܡ
ǷеǣԼ˵ͱĵһʱ򣬱ĵǲųġʿúȴϲִڡ
ǲ֪ͨͨȷǿ
ǵĻĲށ`ɫһЩȻ˵ĲСˣøƵסҵߡλĲұضһ֮顣
ǵһЦʶٴϯͬʱ˼졣
Ĳҵɱ󣬷󣬾󡭡
һ󷨶¶˵ǰǵʶĴһɨǲʲôв
ҵӱȽСҪһûжвɱ󡣡ǵʶһɨһµ˵
Ĳށ`ɫĶԵγˮȻ侲˵ӦõģĲҵûʲôʾˡ
Ĳށ`ֻ̣ҪǲƻĲҵĸִͲ϶֡Ҫ֣ҲҪĲ
ףҲĲ鷳ģնȻʵߡ
ɻĿʵӣ֪ǷЩȡʵԪڽˣӱǻԪʥۡ
Ͳ˼Ҷ㶯֣Ա߿Ųְ㣿ǿЩ񻰵ķ΢΢һЦ˵
ӶĲСԺſһĭŶǱȭһ˵ǰģһ仰˵ĺãеĳоѡǾ㲻ѣǰҲضĲށ`ƥҶ֡ҵʵȷĲҿģҲǰԶΪǰҡźǿĲЩСҸûпС
Ĳށ`ֶڷȻסûжķ֡
ǲÿɷЦЦҪұסҲǲУııһˣʱߵȴ߲ⲻǺĵҲǺĳ⡣
ӹһЦ˺Ȼһֲ״ĻζȥΪͼӵԪڣֱӽ˻Ԫڡ
ʮ֮󣬻ζĲʧһ췢ӳǵǰ֮ǰķȣ췢ӻһ˿ѪϢɼ˶ɱ¾
췢ӵһʵͶ˵ҽΪ˱ʾҵĳ⣬ҵıͷںˡһҪ㣬һʧ֣ұͷںˣһǻߵġߵİ취ĺܣĲҪסңǺǡ
ЦŵͷĹ֪͡Ųͨ˷˲ŲƵڵĵطͬģҲ˲ŲƵλáȻԼķͱںϣǾ˵ûдַʽߡ
ҽǣģĲһ޷γвǸͲһվŵĲށ`ڸĲށ`ˣֱӡ
ǰʶֱƿĲҵĸƣҾ֪ˡǰǹǲȻǵĳǹֻ֣ǵʵΪҪһƷڱϣǷڽָС
ΨһĽͣǾǶĲҵ
ĲԴȥĲˡˣ֮ǰͺĲ˵ҪĿľ˵ĲϹŰ˴󹦷Ҫʶһ£Ĳܾɣı컯ǹ˵
Ĳށ`ɫ˵˵ЦˣĲҿû־춯صĹȻλĲˣǾɡĲށ`ϲľԶòüλĶĲҲüλֶǡ
Ĳށ`ƥֵܵĴ๦ǱĲ޳ֶܵߡ๦Ҫɲ֣˵ûĲ߹ҲˣֵɱͷģĲһֻɫдǿҵɱ
๦˶΢΢Щ֪񹦿µģֻ١С๦ͬ޵У˵С๦ֻķ֧ļСֶѡ๦ȴҪɲ֡
ûпѾڴ⣬ôǰ๦һݡǲܵõ๦Ͳ⡣
Ĳށ`̫ܵ࣬ʲô˵ֻ·
ǵʶһֱڹעΧɱһ͸ԼʱƲͲٽȥ
ĲҿƽƺҪǵ˵ɹд
˰ʱ䣬Ĳށ`ȻͣȻתǼ˵ֻĲȥˣûκܹĲҡǼĲ飬ǲǾĲҺ۸֡
Ĳށ`˵仰ֱӵǵıռ䶯ҲǿˣȻֻǶסĲށ`һ㵭Ӱӡһ˿ӰӺܿʧȥ˻ǱĲށ`ǿն˵ϡ
۷ʲôҶվԭزҪǸո˵仰Χһжû˺ɵĳƼ׷ţ򣬶ʧ
һ϶һ󣬿֮ǰȻûпҲ˵ĲҲô֣һϣٲ
һ޷ǵʶޱǵصǿк˳ȥʱǣʲôɱ֡


1212 Ҿ
ֻ󣬾ҲҶֻǵĻľȻƼ׷ţḻĶ࣬ǿĻ֮󣬾ɱŲֻҪû̵ʱһᱻɱɱ
һһĻӿڻֵܼ֮â£ɴ۾ľ˵ɱɱҲô졣һֽǻɱ⣬ֶҪܣܺ󷴶Ķɱ֮С
Ƽ׷ţͲͬˣֿɲɱƺ£֪Ӧεֵһ㣬ǵĻƾɱƺҲ׷ţɱƣ˵ϣ޷֮Ҫһʱߣʵûһɱ⣬ֱѹס׷ţ޷
ͬûжľ࣬ľҲ١֪Ĳҵ¾ɻɱɱ֮УٵĻɱ⡣ɱ󣬾ɱѹ¡ɱУԸܵ˺ʹȴ䡣
һɱȥ󣬻Ʋ󷨣Ҳûа취ߣǾֻõˡ
򿴼ʶƿĲҵʶƣͶǱкܴĲǿ󣬳Ĳڶඥǿ֮⣬оĲҵ¾ɻɱ
Ĳ˴๦ŹڱصáԲߣڿǶĲҶֺһʱҪ֡ʧҲûʲô߶ѡû֪ķһ¾ɻɱҲ¡
һɱƹϣƼ͸оԼ嶼˺ˣȴпκ˺ֿۡɲľʹ˹ȥ
徹Ȼеó¶һڣƻҪġϵ֪ɱⲢΪ档ɱǻûд򿪻ֻˡ
֮£ɵķ׷ţˡֿɲɱѹ֣׷ţɴֱ˹ȥ

һɱƺȻûжʶ͸ȥǿĻ֮ɱʵǻɱһ֪
Ҫ˻˵ǿΪֻþɱƺϣͲκ˺ݻκӰ졣
¾ɻɱĵһɱƺȥǵԺȻγһĴ²֡
һöö챻ƳʱĵڶɱȻ¡һʯӿ£ЩʯһЩΪ޴ʯɽУÿһˡֻҪУ¹رʶҲһּѹ촷۵ĸо
Ƽҧݣƾʯ¡ߣҲ޷ӳ󡣻ǵĻ
ɫ֪һ֮󣬾ͻỻɱˡһʱ䣬ǻ޷ֻߡ
ľʯʯɽ£ȫʧҲ³çĴĲңԼΪмֱ¡
䡭оʯʯɽĺһģһ
ڶǻ󹥻ҲҵѪƼֱӱ£˹ȥ׷ţͬӰ
ڳ˿ɲĺ֮󣬽ҡ˼£ٴλָԭ
ɫЩѿҲˣȴ¶˵ڶʵܣÿһα¶˵һʧ
ۿеɱٴۣұǰεɱƸΪ¡̾˿΢΢ڶûһȦȦƣ漴˾ȫʧ
һԲǻ󹥻ˣɱ󹥻¾ɻɱɱ󹥻Ͳһ˿Եֵġʱߣʱ
վԭأһöЩãЩᡣٴλָ󣬵һ¾ҵһö˲ߵĶݷòҵˣϧǣôҪõ
ɱеĺ֮ԽԽǿռ䶼ֺĲҡΡѹֵԺϢӿŨɱֲֿϢ֮ۡ
Ǻһɱ⣬һö졣
ɱƼѹֵͷʱǺվֶ̧ö졣
Χĳ˲ʧռȻĲҵĺԺȻ֮ǰ֮ǰĵط
һϢâо£ԵǼڵλáڸԶĵطĲʮǿȫ˷ɱĶɱСȻһӳɱҲᱻٴκȥ
һ̧ٴ£ĿȴλáˣߵķʽҲŲͨ
ɴ˿ɼķһȻһǾͲһֻˡĵǺǰæһԼĲң˵Ҫ񹦸һԼУҲߵ
ƫƫֳһֳĻøģ֮ǰ˵ߡǾ˵ԼҲˣҲӡ
򣬲򵥡ȻߵˣҪ޳Լߴ๦Ǿͱˡ
ǵʮ£ɱΧٴһƬģ
һǿĵϢЩϢ۳ǿ׷ţƼλõâȫߡ
εݷֱӼǬǬһɽâоߡƿΧסЩâУ鶹ײȥ

ô£ôǣһԪΪĲҳͻأ˵
Ĳށ`һѣҶ֪
Ϊ󽵵Ĳɫ˵˲Сӣܹ졣ղӦƿǵ¾ɻɱͬʱ󷨸ǵʶߣСһЩ
¾ɻɱȻϹ󷨣Ҫô򵥾ȥҲ׵顣Ҳ²⣬Ӧҵ󷨵ڣŴˡһЩ߼ɤ˵
ϧҪ¾ɻɱûžͺˣô졭һΪ£Ͳ󷨵ĲҺֹһ䡣
׳գû󷨣ͱﶪۡ
סڣĲǼ˴߶¾ɻɱܺҴԪɱУǱֳʵɱ²СĲށ`ɫȻ˵
ǡ
һΪĲӣոԥ˵֣ͱĲށ`ϣûʲôǵģ˵¥ôʧģ¥ҵǸĲҵ¥ҲһһԪʥˣҪ¥ұʱ¥ǧͻ졣
Ĳށ`ĻҲû˸҆°䣬еѸٷֻֿûе˶֣Ĳе˾͸оΧĿռһ
һ궼ѹֺͲϢ˹Ϣ˲䳹ΧĿռ䡣
ãˡǼɤдһ˿֮⡣
Ĳށ`Ҳһ벻ǵˮƽǿֵز̶ʱ䣬ƿĲҵ¾ɱ󣬻Ĳûע£¾ɱ˷ɱ
ɱ϶¾ɱ󣬷ԲôͲúá
ĲҶɱϲҾһĲҵ֡ԴÿһĲ˶


1213 
Ĳށ`һĲûʲô֡¾ɻɱĲҵķ󷨣ͲúõģֻҪͿԿƣͲҪྫͨ󷨡
ܷ¾ɻɱ󣬷ԸĲҵˣˮƽĲ֪ҪǿٱˡĲҲ취󣬿Ĳһص¥ҵ³
ʵĲށ`ȫǶˣǵˮƽǿûǿ˶̵ʱ¾ɻɱɱĲҡղŲõĽһ۽ѣ͵סĲҺϵǿһֻҪĲށ`֣Ͼͻʧһǿ汾´һ
ס֣ʲôҿĶ֣ǾǽⲻĳˡĲށ`ϵؽеĲށ`ǽûж֡ǺܾͨΪ¾ɻɱȫ
䡭ռĺ֮еĲԺƾճһõĹӰƾһɫЩɫڶ̶ʱھһ޴ḥ̂޴ĥ̿ʼת
ͨĲށ`г漴˺ѵؽе֣ĥת
ĥתһ£еʯʶо͸һЩռɱҲΪŨһ޴ĥȫǽοֲʱĲށ`йҲҼš
ס֡һֲ˲ϢѹǵǿʵҲò˺
붼û룬ֱӳȥĲҵͬʱ˵ûзӦƼ׷ţߣֹͣ˶֣Ҳȫʧ
ʱ˺ߵ뷨ȼԪ;ѪҲҪ˺ա
Ϊʵ̫ˣǿ϶δǿߡֺϵԲǿǰҲǻɣ˺п֤ǿߡ
˲ûһͶ֣ǸѹƣɼĲ֮ˡֻֽϻԼһӡ
Ǹ˵Ƽ׷ţߣһüӾĲҺ֮䡣
θرעüϵĵϢĸоһֺ嫣ͺһһ㣬ɲ⡣
ӵΪǺȻ뵽컯ǹ컯ǹںȥʱҲһֽҳơ
ѵǵ羳ƣ΢΢üЩɵ羳ǲôֲˡ
üӵƺ嫣Կ϶ԷʵԲܵסģʵĵкܴࡣ
󲻳ǿߵӦǿʲô̶ȣԻüҪǿࡣ
⻹ֻʵϵĸоڵϢϣܾüȱһЩʲôȱٵĶƺǳΪеġʵŻԪڣָоȴ޷˵Ҳ޷
Ĳށ`ˣǾϲѣҲæֹĲҵӵĶֱ֣ǰеĲĲށ`
Щɻû˵ֹͣѾǿߵӣԷҪͱˣ˴׷ţƼߵ壬ֶ֪ߵǵ˽ΪͿ
ƼǻعϽߵߣüӹʺ
˵꣬Ŷ˵磬λĵһǿߣ
Ƽ֪ԼҲûôǰΪ봫üûм֪Ƿü
üӵͷ˵ûҾķüĵһǿߡˣʵҲǿ̾ΪֹֻҴӦĲҵĲأ֮ǰסĲҲĲʲôѣϣܿҵıϣЭ̽
ڷü˵仰Ǿ֪ҪĲҼֿºˡʵϣûжźղѾĲҳĲĲށ`֮⣬һϵǿߣұĲǿϵǿߣټЩԪǿߣҪȫɵҲҪóƣȻ󸶳һĴۡ
ԸһϵǿߺͶԸϵǿߣһһڶô򵥡һһЧ϶ԶԶڶ
ط¶ʵҲûʲôؼˡˣ»ָٿ죬Ҳⷢοüûмʵεϣһˣü϶ǲһе
ɻǣü羳ǿߣαض˿ֱӶ־ǡȻ֪üǶ֣Ҳ޷ֱӶֲЧİ취Ͼüֲʶ˭
ü˿ĶԴǣǲףĲҵĴʥ۶
¥ҵҲһԪʥۣΪҪһЩǸԪʥ¥ҵʱ¥ǧͬûеһʱϵʱҲǷüֵģüûռݶϷ硣¥ǧ͸ϵ󣬷ü˳ȥ
ǻԪʥۺ¥ǧʹ죬º¥ǧûлص죬λԪǿ߻ˡμᣬǷüġϣüŵ̬ƣ²Žҹ
º󣬷ü͵ࡣ
Ĳށ`ǱֳǱʵǲһеҪĲҶ֣ü϶ֻԹۡڷüܹ֮ΪĲĲйЭġ
Ĳށ`֪еԭǲ֪ĲҺͷüֶԸȻ㶯֡
ƽ˵£ﲻĻǾ棬Ҳԥĳ֡
²֣Ҳ̸е˶Է
Ĳށ`ҵȷüֱ̬˵ĲҺԩ޳в֪ĵطѣĲԸǸ
˵仰Ĳށ`ҲоĲ֮һʲôʱηη
üû˵ȻĬǺĲށ`Ļ
ȻһЩףüĲҵֹֽ֧֣ĲֶԸ
Ȼ֪㣬Ǿûκι˼ɵ˵Ĳͨͨİ취ѰӵˣѽߣѶȻȻҪӡĲҲܽѽͳұضĲҼȮ
һ仰ɱݣԵֻҪĲށ`˵ûд£Ͷ֡
ü΢΢üǸӸֻ˵̬ǿӲȻӸĲܴ
Ĳށ`ɫʱѿҲû뵽Ϊ¶ʼգΪΪ֪ĲͨҽɱĲڣȻ
ĲҲ֪˭ǽĲԼ⻰˵ĶЩһ飬ֱͬˡҪһĶͳǿ϶ġ


1214 ʮ
ѣȷѽĲҴߵģü΢Щ䣬ǼɵǣǼɵڵǣǼɵһǣһ¡ĲظĺôĲѣһ仰Ҳ˵еˡ˵Ҳϲͱ˵̬ȡ
ֻ̧ӳһˮˮǰͶӰ񡣽ʹ߽Ĳκ˶
ˮ˽ڵ񾧹ģó᲻ޣǿǰ㶼ں
ûɵϣһӰ񣬾Ͷ֪Ĳߵġ
˻ڿӰʱ򣬺Ȼоռһе˶ΪǶˣԼססԼû뵽ǣʱνһ漴ٴ˻ֻжһˡ
ӰеĲ˿̱סţͺһֻСһ㡣
ʲôĲށ`ɫ䣬ͬʱǾѡĲôҲĲҵĻԪʥۣǾȻͨ͵Ϯİ취򵥾סˡ
ղǵȷͨ͵Ϯİ취סĲ˿ӰʱͻȻʩչռ䣬סĲ͵ϮҲסĲ϶СطֻҪ֣Ĳҵ˱һӵϡ
ҸʲôΪ߽ģҿϲĲҶ֣ҲܴˡɭȻ
üʱ򷴶˵вղǵĶ𺳡ʵֶ̾˲ٶȣҪֹҲѡ˵ʵԶʤǣҪǣǲܵġֻˣǻһԽܸߵ˫ᡣ
ȻǣɲֽܳΪǿߵ˽¥ǰ֮ڻҪٷĻǾǰ׳ˡ
ȥĲށ`ɫһˣĲһپԶ㲻ҷüƣȻҪЭ
Ƽ仰Ȧʱˣĵǽ䡣ͽ֮κϵٵǲ䣬ŪĲށ`˵Ǿ˵绹ڡ
ҲǾϲû뵽š
ǺܿǵɫƼסԼƾˮ¡
ĵȷǽȴûĽԪ񱻷ӡһˮУԪţΪɢʱɢ
ԲʥۣԪǴҲɢˮһɢݳԣԪǱ֮յġ
սȭͷΪʲôڻû䣬Ǿڽϣϡ
硭ƼɳһֻˮŵԪȴΪһɳ΢΢һЩԵЩɢ
ƼϽסԼ죬ҷֻˮֱ֮һ㻩¡
Ĳށ`ȴˮ͵˷üУһǸ˵ѣڽѾˡЩˣĲҿ϶ӱģѽĲҲĲҡ
û˵ֻǿŷüü̾˿ˮ͵Уѣ飬ҲźĲށ`ҲǲϣȻ⳥ͺãһЭһ¡
ǵͷӹԪ˲ͻȥͬʱһöҩ͸ˮûнԪ񻹸ƼǶƼ˵Ƽʦãʱ
Ƽĵͷֻ֪ܰǡ
ɫƽԪĲށ`ǰһЩʵֻҪԪڣҪָӦûǿ԰쵽ġΨһѴǻָΪҪ½Ҳ䡣ıֱֻĲҲҵ
ѣڿԽĲҵĲ˰ɡűСһеĲĲށ`εٴ˵һ䡣
һƽ˵һ¹һ£½ˣٽĲ
Ĳށ`æ˵˵ɣ⳥ٶĲȻԴѷҲضѡ
ͺ˵ˡºͣȽĽָнָеĶù
ܿ˽Ľָ
ǵʶɨһ£ָƼʲôͬʱƼҪƼ˵һ
ƼڷüǰǴûаѹüǿ޷׽ǵĴ
Ƽʶɨȥһ£ȻɳƵ˵Ķһ
áǿĲށ`˵ĵͨнָٵó
Ĳށ`ɫʱ˵ǹȻ˵ʶĿ˿üַüĿ⿴Զƺо֮ǰȥ¾ɻɱ󣬶߸ûйġ
Ĳށ`˿˵ͨȷǽģǲûڽĽָҵҵҲͲˡ
ǲÿɷ񣬡Ǿͽͨó
˵䣬һһκšڶšŴŹϺȻ¡һϢ˲䳹ĲңѪӾͺʱضὫĲɵ
Ĳށ`ɫ䣬֪Ǿ棬Ϊ֮ǰǼĵŲС
üǼţҲ¶ءܼţǾǻ˵ǻûм
ͨǿһʵٲҲԵֵ
뵽üǲĲߵ飬ٴνĿתߡ
ͨĲށ`̾˿ֻܽͨǡ
ǲûţȻƽ˵ͨ
ǲ֪Ĳûͨ϶Ĳң׿˵ġһǲҿ϶ǽͨǲȫҲ˵Ϊһͨѹûп
Ĳށ`Ļ֮ǰĻΪҪ֮ͨ󣬾ͲҪͨˣ̫档Ȼǻҧ˵ĹУһƵӣƺ׾ʹˣŷ֣⻹ǿʼ
һͷƺȵλ¥ҵĻҪݡ
Ĳށ`˿ֱȡһö򶪸ǣĲҵͨǿ˰ɡɱ˲ͷأѱĲ̫ơ
ǸûĲށ`ĻǽԼʶСܿеʲôʮԷǲ֪жٷ֧϶ʮԷʹС๦һͬһ֣˵һ֧
֮ǰ˵ԣطȻʮԡ
ʮԣƽ˵ѵĴ๦ҲһùɡѺһȻˣȴһҪĹջȻҺҲܲĻ
ѾϵĲށ`ԼһѪ˳һھҪЩһҲ˴ƴһơô࣬ѵǰ


1215 ̫
üһĶֱ鴤ʵ̫ˡĴ֧һĸһξͽĲӵе֧ȫҪˡĲӵ๦ʮԵ飬ü̫ˡ
Ĳށ`ȭͷսٷ£˿ΧϢʯţշѪƣڻ̾˿ٴȡһöɣӵ򶪸ǡ
ü֣ǵʵɱĲҵļϵʥۣĲӵܣȫ԰쵽ĲˣǼϵʥʲô壿
򶪸Ǻ˵ˡ
ȷеĵȷǴ๦󣬲Žɣ򶪽ָС
һߵ弸ſˮ֧еС๦ȻҲķ֧Ǳ๦ʮҪһЩţʲô취ǰ󹦷Ҳһݡ
Ĳղ˵ʮĲҵĹҪ㣬Ĳжʮԣ󣬲ûнĲһɵĻ
Ĳށ`֪ʲô˼ֻ˵ʮĲҵĹⲻһ֪Ĳǧӵܣʮԡ
ǸžʵĲҵӵܿԶԶֹǧɣֻʮԣ⹦Ĳҵģ
ˣ㻹ᡣĲށ`һĲҵĹأʮĲĹȻ١
ǵͷˣ٣Ԫꡭ
Ĳށ`ʨӴ󿪿ڵʱǺȻһתʵЩҪǿ⳥
Ĳށ`ҧгݵ˵˵ɣңĲһ⳥
һãҵӰ񣬴ҲˡԼĶۼһǧͨûпͨͱĲҴĲ˵ͨȻʮԡʮԶǧĲͨĿ»һϡ
ҲҪӡɣͨһڹģĲҾǧÿһͨģ˸ǧƷ񾧣ãĲҲһ°ɡ
ǣ̫Ĳށ`ŭһ̣Ҳ޷ȥˡ
ǧ񾧣ǽĲȫҲһܴ
üҲüҪĲҡȻԸΪĲҺǶ֣ôҲƵֵزҲ֣ԺǱ˳ЦĴڡ
Ĳށ`ŭޱȣĲҵ˸类ȼĻڣ񱩵ĵϢںһƺʱԽﻯޡ
ɫһһ̧ţһɫʯųĽ¡һڿХĻɫ񱩵Ļƣƺһ̾ͻ˳еĶɽȥ
ɱڻɫĴϷɱԽԽŨ
Ȫããƶ񣬻껯ʧ䡯ɱϴָ˴ӵѹƣΪŨϢ
ĲΪµʿ˿ֲĻȪɱ֣ϢͿʼɢҲɢ
ĻȪţ
Ĳށ`۹һղŵķŭȫʧĻȪŶˣ֮ǰֱĵţǰ˳ӵͨ
ܵĲӵܵɢɢٿЩɵķüĲށ`εĳ̾һ治ڣȻĲҾһ塣һССĻԪʥҲ۸ˡ
ĲƴˣһߵĲ˵ĵϼ۳ʵɱ⣬͵Ĳށ`һ¡
Ĳށ`ǿѹס޾ŭ̧ѹסĲށ`ƴʲôƴ֪ǵʵƴһ¡һȭͽϵڵĲһ첲ʱϢջһ£ĲϢջˡֲֿʵټͨƴ
üһȻûв´ƿͨҪҪ֣һֲǵĻһҶһ
һ飬پһΣҲֹֻΪˡ
ѣҪ֣Ĳҷ㵽סǧ񾧣Ҫ˵ĲңҲһó
Ĳށ`˿˵ǲԸĿǲƴҲҪƴˡ
˵Ĳó١
ǧ񾧡Ĳށ`˵
Ĳށ`ԤϵǣǷ˵ͷãǧ񾧣óɡ
Ĳށ`ƵѪ֪˸ɴ࣬϶˵ǧˣ˵񾧡
ȻӦˣĲށ`Ҳֻóһöָǡ
ü˿á
ǲ鿴񾧺󣬺Ȼ˵͵ڽȥҾͲĲ⳥ˡ
Ĳށ`Ҳ΢΢˿ѵ˽ȻҪĲ⳥ٵ顣
ûелǺؽĲͬʱ˵ĲԪұҪ¼ģ뿴˰ɣҪһЩ
Ĳށ`;òãȻĲھǹһɲĵطͻأѪʧӰ٣ĲɢԪֵķӣĴŶѹʵ̫¡
һĻĲށ`ҧ飬ؿھͺסһ㡣
´ȥݻˡѪͬʱǿǴתȥ
˵˵üһһҲʧӰ١ҲûȥĲңȻסĲûб𣬵ĲԪˡ
ү䡭׷ţͷܵǰĵ˵
һţԴôԴУֻ֪Ժ֡Ϊ˵£һɱͿԽڵ¡ٸ㼸ʱ䣬㻹ܵ͹ˡ
Ǻ׷ţʣʱްרΪ϶˲
׷ţֻÿ֤ŬԼΪȴڰԼҸӼ
磬ǻȥס𣿡ƼʻȴڵĽԪ
ǳһº˵ȥˣǾȥռϢջ
ϢջϢջ¶ֹǸ£ҲȥסϢջ
ռϢջϢջҪСܶ࣬Ǽ˹ʱ滹и߼׷ǲĲҴ²ûж֪Ǽ˵ΪطҲֻеƫϣҲûϢջӡ
ǰǼһסϢջе
֪뷨˵ҪһǴ๦ʮԣ
һǵĻ֪ǲܽȫֻ˵Ҫ๦
๦һ֧ɵŻҪͨʮԡ
ǵͷҪ๦ҲǲУС๦ɡ
ﰧһ֪ûôõõС๦๦׬Ķࡣ


1216 ʥ
ûԥȡһöݸǣǰС๦
򣬶˵ȿ๦һ㣬пˡ
嵹û⣬ǵ˽⣬ǾԲûС๦˵С๦ǲҲûʲô⹦Ѽ졣
ѿڣǰݷáǻ䣬ſֵʹ˽
Ǵ򿪷ƣЦݵӭ˳ԭǰϽ
ȻǰŲסϢջֺž͸ôȻ֪ԼԸĲҵ顣
ֽºȡ¶ΪֵһЦʵ֪ǰʲộָ
æ˵ָ̲ңǹϲԭԸѡһ£˻һЩ񾧸ѡ֮ǰѯӰֻҪǧ񾧡ضԴ˲˽⣬ǧ񾧣ʵ̫֡
˵ȡһöָǣ˻ǧ񾧣ѲҪʧ󡣡
ǾͶлˡҲûпӰҪǧѾǷǳˣȡǧ񾧣ֱɥĲֻ񾧣գöԷ룬ҺãҲûд㽻
񾧣ִϲǰľƾͺһڣ漴;ķ¾Ʊʵѣ¶
ǵͷûȷ¶쪺ҹϵҲ͸ҵġ
ﰵԵͷȻѲѰԪʥۡѰԪʥۣܺ쪳Ϊѣ˵ǰ벽Ͻ羳ȻŲһȷǺϵԲԲдˡ
ĲаԵǸһѵ־ȫ£Ǳǿߡ
ȻҪ£ǿ϶ҪվͬһսϡӰ񽻸ǣûǰĲҴкǵĲˡ
Ȼֵ֪˼΢΢һЦҲֻûѵĶѡ
ٴκһھƣЩм˵ĲҳǿҲһ飬֪ĲҵʮôʮԭһԪʥС
Ԫʥ۴ż˶죬ΪС汩¶ԼʮԣĲҵڣɱʮԡܶ˶ֻ֪Ĳƴû˸Ƕѡ
ǰĲҹȻˣĺΪһԩ޳£ֱնɱ
̾˿˵ǻԪʥҲǿĲʧԪڣɱΪԪʥ۵ʮ˼ΪĵزǱĲɱˣĵطȻһԹ껷ơԹγһԹУҲɢȥˣԪʥĵطԹء
Ҳһ̾Ϣܴһ޸Сʿߵ죬мжٴβ㱻̲޵ĿܣҲɱǱĲĻԪʥһ㣬жΪ鱻ɱ
罭Ҳֻһ;
ǲ̸飬ת˵ĻҲȥѰµġ
˵ҽҲΪ£֮ǰѲ˵ϢȤЭ̺󣬾һַʽ
⻰Ͻʵ֪õǺַʽ
Ц˵Ǿķʽ֪ϢıȡķʽԸõȻսضѵġ
Ϊܵı۳񾧡Ԫ֮⣬ֱܸ͵ｻûóѵĻ֮ˡǱ񾧣죬Ҳû˸˵ѸӸС
΢Цһ˵ͨķʽʲô⡣
˵ʵ̫һЩȷ˵Ӱأ¸˼Ҫתѹһóͻֶ֮еĿⶼᶢϡһҲΪͻȻ豻ڶ
һ㣬Ǿһó˱ͻ֮õĶ϶ѡǡ
̴Ŀǻ죬Ϣó˹ϢıᱻڶĿⶢס
Ǿͺʲôûһ㣬˵ȻֱҲԼӰҲμӶˣҲڱصá
ЦȡһƵݸ˵ѣǰʮ˺Űơֻʮÿһᶼݵ
ãлˡǺԥĽӹƣǲмǽɳͷˣŪһ۵ĺᣬǳĺܰ׳
ǽӹƣֺȻ˵ỹһ
һߵƼվޱȵ˵
˵ӵԪ֮һˣԲ½ҲӰκδ򡣶Դ󲿷ʿ˵ʺʡΪȥԼԭ
һã춥ⶫκǿʿ˵޼֮
΢Ц˵ȻԲм١Ҳ²ѿҪֱ˵һ
ǰܲܽóǡƼʵġ
¶ɫ˵ºѣǿ˼ĵģҲ
ס˻Ҫ˵Ƽ˵лǰ֮ʮǱضȥᡣ
վǱȭ˵ȻˣҾ͸ˡ
ǽͳ䣬ϽƺŶƼ˵ûõģԸóǣҲơģұضᾺĵ֡
ǻص䣬һʱó֮ǰöͬʱʶɨ˽ȥ
Ϊ֮嫡ҵΪ򣬴ҵá
öɫ·ǿ϶Ϊ컯Ҫڼ治סһνһ仰˾Ϊ֮񡭡
ô£ȻҲе񹦡
ʮԼϴС๦е񹦣ۼĴ֧
ǽ񹦷һߣٴȡ๦򡣹Ȼڴ๦ĿʼܾǣΪʥСʥʥʮʥΨʥΪܾԴηԸǻۻ࡭


1217 ʼ
Ǿϲķ´๦Ȼڲ֪ȫȽָǾԱǿ
ȷԼеöĴ֧ǿʼ
ʼǲ֪жôѡֵϢޱߣ֤࣬ˣҲһ̻ܿĳ
ַµǵʵÿҲֻܿһö
ʮ¿̳ööֱǴС๦ʮԣöǴ๦һöС๦öһ׵ġ
ö๦Ǵһö壬һöߣǿ϶Ͷȡ֮ػҪ๦ġԣðΣŪģȻ޳㡣ҪǾóӦĶˡ
Щûȥʼ
ƵǬԪ쵤ֵƣڹȫĽ涼Ʋڶǿ˵ǬԪ쵤ǷǳҪġǴӵһ֤ڶĵֵ޷
Ԫʥۺܶ࣬ʵЩԪʥ۶Ǹۼģĵͼʥ۸ࡣ
굤ҩһߡ߲òһһ˿Ϣһ˿
չʮ죬һͿĵڿкȾơǳ弸һǱչôãֲ˵๦飬Щ尾
ǲ˵ȡöݸ˵ǴС๦ҿöС๦ԭʼһоһ¡
弤ץסö򣬿˵öҲҪˣ͸ǰ
ʵϣǲһöС๦Ҳ⡣๦ˣȥС๦
ץҪ뷿æס壬ȵȣˣһЩҪæ
ᣬæȻЩ˵ǰܷԸ
Ҫݲμأݳҵòȥ˺Źȥμ˵ȡƵߵݸ塣
֮ǰ˵ĻȻҲˡֻ²ؼûж롣óߣ˲ô¡ﰵǣȻϾ֣׼ˡ
϶ҪʲôΣգǵĻԥظ˵ǰģ¾ͽҽ١
ãֻҪĺã󣬾Ǹһ裬ҲǲСһļ˵
弤ĸԼ֪һ̣ҪֻûʲôҪѣóһ裬϶Լһָϵڡһ裬ϲ¥
ǰҪЩʲô峹׵Ľ·˼ʼԼ
ȡһöָݸ壬ָеĶ㾡ãΣҲҪõ֡򲻵ѵʱҲᴫ㡣һ򲻵ѣһᴫ㡣ҵһ˿㲻Ҫ˵ҲҪͷԼƣ϶ϳ
֤Ū֡ʶɨָе񾧣һЩ㽫鶼ɳˡôöһŪǼֱ̫ˡ

Ǳչ˶ʮ죬Ȼ֪ж֡
ԭȻųУǾǾ֮Ϣ顣ˣ˵ʮı;ϣͽ˿;ӿıС
ĿʼӣǰĹ㳡ҲǴˡһ̣ȻǼˡ
ǺǷֿģΪ˷ֹʲô⣬׷ţƼ磬컯ǹҲС
֮ǰɵˡô볡Ʊ붼룬ʱǹ򲻵볡ƱġаƵûʲô⣬׾ͽȥרŵŮӴ·
ۿȺ˽ᣬǽһסһ׼ĻʥۣеĴѣ볡ƱңҸһöǬԪ쵤
ǰ仰ҪĻʥۣǬԪ쵤󣬶ʱһ첻ĶǣЩİ͵ʵ˵ʲôǬ
ǲ˵꣬ץһƿУԼˡ
⻯ʥ۸ϽץסƿҴ򿪣ʶ͸˽ȥûдƣͿһö׵ƿסϢǬԪ쵤ϢһǬԪ쵤
㡣⻯ʥǷһ㣬еУתʧӰ١
΢΢˿һöǬԪ쵤һö볡ƣȷǿĴˡһЩͽȥ
ϵıǣײʮһλɼλںĺ棬Ͳ۵һλ
ȴνݵһҷߣԪھ硣ȺУͲۡ
᳡Ϊ㣬ÿһ㶼ʮλ᳡мһ̨̨дƽ̨κγɽƷֳסһ鱨۸ģͻᱻɱ
̨ϷҲ󷨼󷨼ʾߵļ۸߼۸֮ǰıۡ
ǸܼȺߵײʮһλ£ȻʹΧĸơʲôˣǸͲġ
º˽ʱңų׵İһǿϢÿһλϿɨǺϵԲϢ
ǳûϵϢɨҲԼط¡
Ϣʧ֮һ欵Ų̊ŮһӡľƯһվ˵ĵͺ񴫵ÿһǰ
ȴĳһֵϢŮ޿ɲƯѣΪѾǻԪڣһԵǿߡ
ӭλǰμξٰʢᣬеıôʧŮ޿˵ÿһ˵Ķ˽˽˲䰲
˴ʱٿŮΪǿˣҲ֪Ů޲򵥡
ĹأشҶ֪ˡֻһ㣬ǾǲҪۣ֮Ը᲻񾧣ҲԪԼֱˣҲλѵʱ䣬ڿʼһҪ۵ƷһϵʥƣһƵ׼һǧ񾧣ÿμӼ۲õʮ񾧣ڿʼۡ
ŮӵĻ˵΢΢𶯡һԽʦĶʦȻʲôơϵʥƣĪͬǳԽʦĶܲóģ


1218 ŵʮŰ
ϵʥǺҪһ뵽ǵһһ۾ϾͻڶĿ⣬Ϣǲһɣ¾Ϣۡ
̨Ϸ޴ļϣ߳Ѿһǧǵ˾ǧ򣬶һ
һһǧ򣬵ʮŰᱨһһǧ򡣡󷨼ļ۸һһǧļ۸ȻֹסˡϢ֮Ů޿ʼۡ
ﵹЩɻʥƵļ۸Բֹһһǧ򣬾ĳڵļ۸Ƕ˿֡û뵽һһǧû˽мˣѵǼɵʮŰ᣿ڶȤ˺ˣ
һһǧһΡһһǧΡһһǧϴΣɽϲʮŰĵȡ˿ź죬õʥ̡ŮһһƷ
̨ϵĴƽ̨ܿνףʼգǶûмʥʲôĶ
ҪĵڶƷһ뼫Ʒͨ촸Ůֱȡһ̷ǰУһɫİ˽Ǵ󴸡󴸻¶ɢǿҵɱϢһ֪򵥡
ͨ촸׼Ҳһǧ񾧣ÿμӼ۲õʮ򡭡
̨ϵŮοҫûȤٿְ뼫ƷֻҪжϣҲƳ˵ͨ촸ûа
ͨ촸ûã˵ȴıʥƵĶˣһʱ󷨼ϵıٶˢš
ͨ촸ܿͱĳȥͨ촸һϵеķҲмǵģȻסûбۣû屨ۡ
ֻһǾǾûз֮ǰԼҪĳһҲұۡǹϵǵĴ£ٴĵҲ
ҪĵƷöԺܶûжôĵ֮һһ޷ԲԼѵѡ񡭡
̨Ů޵˲ǵעǰԾ̾ʵǿΪһѾԪʥǿߣ֪ܲĴڡ
ѵĵ֮һǲԲԼļֵԹ
ڿľ󣬸֪Եһãôһ㡣
öضҪŪ֣Լġ뵽ǺԥĴ壬ȫ
һֱûг嶼˯ˡڶȻõǵϢʹ˸ֱ塣
¾ĴܣһѶϢ󣬵͸ԼϢ
ֵ֪Ȼܶ࣬öԴûֱôҲֻ֪ҪӵöԻ붼벻ı
Ů̧ѹѹӵ᳡˵ĵ׼һƷ񾧣ÿμӼ۲õһƷ񾧣ڱۿʼ
󣬵۸ҲһĿ¡
˸߼ۣʼ۸һ󷨼ϵľȻڲϵ
ʱ䣬۸ͳڡǺܿ۸ͣ۸ֹͣƷ񾧡ӲǼ۸ͣΪڵ̫ˣһμڡ۸úܶµı۸ûа취ʾҪٴθı۸ȻҪһЩʱ䡣
̨ϵŮ޴΢Ц˵˺ŰᱨڣûбƷ񾧸ߵļ۸ˣûиߵļ۸öǰ˺Űġ
ǰĴָǼ黫ⱨ۾ͱһǿơڿ϶ñ϶԰˺Űһּɵ͹ˡȻҲҪԼĺɰĲĳ
ƷһΡ
Ů޸ոսһμۣͿϳµıۣһƷ񾧡
ļ۸ѾһƷˣʮŰᱨļ۸񡣻ûб۸ߵˡ
ȻŮ޻̨˵ţȴû֮ǰ˷ܡ
ǵʶɨ˳ȥȻûдϽƻԥʥۣڿʮŰᱨۺֹͣԥ
ǽĿʮŰᣬʱ϶ʮŰйŹ֡Ӧ˼ɵû˸ҾۡʮŰҲ֪һ㣬Ӽ۾ͼһ񾧣ȻһëͲļһ
һһˣһˡŮ֮ʱҲȥˣƺ϶ʮŰһƷ񾧹
һ򡭡Ů޵黹ûнг;ķ󷨼ϵļ۸ٴϽֹͣ˽дΡ
ʱҪ˵ŮޣԵЩ졣˭ô󣿾ȻʮŰᾺۣǻ˵Ľࣿ
ۣһһν۸ӵʮ񾧡е˶ˣ۸ӵʮ񾧵ǰ˺Űᡣ
أû뵽ǣʮŰᾹȻ򿪡һῡվڰſڣǲˬĺȵǰ˺Ű˭ҺӾۣ
ƽʱֻ˵ʮŰǧҪȥǣϢ첻֪˼ûˡʮŰĵ˭֪ĽǼһֶѡڴǿʮŰ˭ԭһûܵˡ
ҶѣֳҶѻصᡣҶһҪԣ㸸ˣҲռ˵һȻûеѹƣǹϢͷһ˵ơ
Բ𣬸ղŵҴǵǸǲԡһǸһǽ˰ᣬٴαϡ
һ־磬Ҳû˼ӼۣʮŰǸҲûмӼۣ޾յʮƷ񾧹
һЩ֪ʮŰǿˣͬĿ˰˺Ű档ֻҪʿ֪˺Űһֱǿᡣ᲻ĳһõģһЩͣǳۿֲߣԽ롣
ڰ˺ŰʮŰԣȻߣʮŰᱳ֮ǿ󡣷ĻԲ˹ȻʮŰԡ
̨ŮҲĿ˿˺ŰᣬΪһߣȻһ㶼֪Ҳ֪˺Űǳˣ˵ĲҳԱҲ֪˺Ű˺ʮŰ˶ԸôΣ޹ϵ
Ů޺ܿͽЩͷһߣٴóһУзϴ˵ҪĵͬһֵԲͰ֣Ҫ
Ȼһ仰עҪĶʲôȻóУӲǵһЩˡ


1219 Ҷҵ
һ˵һУ۵ûбǿˡҲܱǿ١
Ů޵Ļû˵꣬Ѿ۷׷ס
֪ˣ϶
˵˭֪
ҲǾһڱصõĶǽѱԲ
ȻŮȻЦ֪˶ĵʲôˡûǶֵҾͲϸ˵ˣǼʱӰʣʵҪҪʥۣѵѡ񡣡
ǵʶʼע棬ܴ˶һ˽ƣȻԸܵмϢɴ˿ɼҪ˾һѡ尡ξͿˡ
ĵ׼һƷ񾧣ÿμӼ۲һƷ񾧣ڿʼۡŮ£ۼϵļ۸ûֹͣ
һǧ򡭡
һǧ򡭡
գ֮䣬ļ۸ǧûκһһļӼۣӼٵҲһǧϡ
ûмųۣǴ˴֪֡ⳡ۲βμҪ
һǧ򡭡Χ˲䰲֪ʮŰٴξˡ
ʮ񾧡˲ҺʮŰᾺۣûаֹ˼ɡǰںţüҲҪǰӣƽ۲͵ƾʲôҺ㾺ۣ
ǰ˺ŰᣬǺʮŰᾺҪˣҲֻܷȲ˵ʮŰѾۣ˭׳յĺʮŰȥۣ˵˺Űһһ֮ȥۣǳԱ˳ŵģ̫ࡣóʮ񾧹ģûһѰɫ
žʮŰһϣ˵˷ǹҪҶҵӣºҪɵˣҲϺù
磬ǧҪȥ֡ϵ֮ǰͽģ¡ϽһȰ˵ߵһҲ˵˵ĶԣǿƣƽʱǻǲҪȥǱˡ
һǱˣҲˣڷҪǵҡҶҲϲ£Ҳ£¾ǵҲ˵ҵġһ˶۸ͷϣԺǾͲҪˡ
⻰΢΢üϾȻǸƾ£ʲôϵӻƺ͵ɽЩ꣬ûѧ˵ĵ
ͱֵ뿪ʮңƺıԾͳױ¶˳֮ǰû˺ƽϣˣϾͺȼ͹һ㡣֮£Եࡣ
ұʮ񾧡û˵һ˵
磬˺Űһ֮ҿøǡҪĿģǹϢġڶ겢ûбۣ΢΢ü˵
һֱ꣬ӽһߣԼȥ
ŮǴ΢Ц˺ŰᱨʮƷˣʮƷһΡûбʮƷ񾧸ߵļ۸ǰ˺ŰģʮƷΡ
̨ϵļͻȻٴһ£ʮһƷ񾧡
Ů޸Цӯӯû˺ʮŰᾺֻۣҪ˾ۣǾòȻʮһ񾧸ոһ£ͱһߵļ۸档
˺Űٴˢ˼۸ʮ񾧣һμӼ񾧡Ǵֱʣ֪ʮŰ᲻ٴζػȨʱŮ˵Ǵһ˿ζǾʮŰӼֻһڣ˼Ұ˺ŰһӼ۾ڡ
磬ŮǹģҪټӼˡ꿴ŭϽǰ˵
¶мЦΣһһ»Ұɡ˵䣬ٴλһ۸ȥ
ϵļ۸ֱ˶ʮ񾧣۸˵ѳļ۸
᳡϶ǼĿһϷֻ֪ʮŰţȴ֪εţа˺ŰʮŲ̋Ϸÿ֡
һǣһɴŮĶʮŰᣬ¶һ˿м
㣬ǵĲڳɹˡɴŮߣһͬɴŮӼ
㲻Ҫ˺Ű˺ǿҲ㱻ɱܲܳɹڻ֪ǱŽŮΪԶԶǿãõĴ⡣
ʮŰǿǧҪǣϢ͵͵ȥġʮʱĻۣһЩ֪֪ʮŰǿ춼֪¡
ȻΪҶ֪ʮŰǿÿᣬʮŰᱨ۵ʱ򣬶ȥʮŰĽ顣֮ǰʮŰᾭǼŮӽȥμᣬż˽ģҲûʲôٶһֱûʲô鷢
ʮʮŰͻȻһ꣬ǰΪ˽ģ귢һα룬Ҳû˽ʮŰҪĶٴη˽¼ҽĵĻܼɵǿߡ
ǿϢջʶҪȴܹŹֵ׷ֻҪǿߺʮŰ˶ɱһʮŰˣ¥ҵĳһϣ
ʮŰһμӼ񾧣ļ۸Ѿ˶ʮƷˣ֪˺Űᡭ
Ů޽˵ۼϵļ۸ˢµʮ񾧡
Ǻѹıʮ񾧣ЦҶ񾧣ǰһٶ񾧣һѲϣѵǿģ
һμӼʮ񾧣Ҫ฻вŻô԰ϵʿȫˣᶷۡ˼ҶǸеϷġ
ʮŰ꿴˺ŰһμӼʮ񾧣ĲҪ嵽˺ŰᣬǺ۵Ļ쵰ѵһ١
ɽô꣬Ҷƺߵﲻӭӣʺ򣿾ؾУҲû˸Ҷаֲºʥ磬Ҳ˸Ҷٴɵ֪ȥˣҲҪȫڻӭ
ʱйùùڹù뿪ǺգԶΪĴĵЭίԼһССɢޣҲӣҪЭ
껹Ҫȥֱۣס꣬磬㲻ԱˡϢѵ֣㱨Ҳܡڶûе֣жҪҲ
˿侲֪⻰û˵ҪΪġ
Ŀһ۰˺Ű棬ɱ˺ŰͷٴҲŹ
ʮһΣʮˡʮΣϲ˺ŰĵѣٴλŮҲҼԱεʱ̶ֳ̡ȣҪĻҪʮŰᱳҲ
һ˾ĵˣƫƫ׷ţһʱ䲻̣ͱúܼڵõȻмĽһ䣬񾧣ҲǺηٺ١


1220 ڶ
ʮŰûже˶˺ŰֱǻϽ͡
仰˵󣬾ʮŰ嶼һ϶һ˿ŭһɱᣬֱӺ˰˺Űᡣһɱͺ񳤽ӵһ㣬ȫǿĽϢ
һЦһԪڣҲҽǰšһõĶӰֱӳᶥǰƣͺһ޴Ŀڴһ㣬׼Ľȫߡ
濴ҡͷ㰲һҪǹؼʱ̣ɲ˴ܵģϢڻûء
ܿǾûٶȥôҲԶţȻԼĽԼǰΪΪԼҪԶš֪ǲʲôתʵȫѹ壬ҲΨΨŵŵ
ֽļһ֣֣Ǿ޿ܡһҲΪ֮ǰʮŰŵָҪһС鵹ǲǡ
ءһƵ죬ǳһĽͶӰûкһֱӱһֻץߣɢӰ١
᳡˶ǾѣǺϵԲǿ߳֡
Ȼһһʹǰ˺ŰʮŰᣬĹأﶯֵĻĳСԺӭ
⻰ʮŰ巴侲Ȼٶ֣˵ƺһ㸸ס
ȫҶƺģҶƺ֮ǰŵָŰ˺ŰҪ侲ҲиղŶֵ顣
һ仰û˵ǾûʮŰᣬͬҲû𷣰˺Űᡣɼ˺Űһ򵥡࣬ΪȹʥλģΪ
ҺΪϢ飬ҲˡˣҶƺְԸԸ񣬺пܻ¡
᳡лȻһƬû뵽˸֡Ƕηǿ߶֣һӡֱڵˡ
һЩ˿ĸǾǰ˺ŰʮŰһͬһ㡣һˣ£ͱɱˡ
ʵǣ£Сǳ˼Ҳˡ

㣬ֺһ߶֮ǳĬƺʲô顣
κ˵ҿ϶ǶӰĵʵȻԶͨĻԪڣȴҲԶԶûеһȭͺȥĲһֻ첲ĳ̶ȡ
ղžס˽ӺͶӰĹԴ
ֳĬһ˵֣ǵʵӹɡĻüҲڲҶ֣ĲҸǲЭҹƾҲһĶ֣˺ǹ죬һӵͨڸղŵĶӰһʵǸһӡ
üҲֵֻͬ˵

ŮҲֱ֪ðϽһľҪĵһؽ˿˿ҲЩ˲һ£˿һڽ֮عĵطʱƶ
˵ֱѵõǽ˿ȴΪǿõڶĺϵʥ۸羳ı
ȻŮ޵Ļû˵꣬᳡һƬ֮羳ǿߣֱǸ߲ʵĴڡû뵽ᾹȻֱۣǴ۽硣
Щ֪˿õʥۣƽ
ҲЦŽ˿úϵʥ۸羳ֲֿЧóģ˵˿һӡ
Ů΢Цŵ˰ż˵Ȼõ˽˿֤˿һѣһɡл漰ʣԴԼع⣬Լ˽˿ĴϣǷ˲ץס
ˣҲ˵ˡϾ˿̫󣬾Ҳʹò𡣽˿ĵ׼Ʒ񾧣ÿμӼ۲õһǧ񾧣ڿʼۡ
Ǽ۸߰Ǳۼϵļ۸ˢȻѸޱȡ̶ʱ䣬۸ʮһڡ
һΣ˺ŰʮŰᶼûж֡мʮһڵһͨᣬ۸ʱҲǻ
ҪҪ֣ŰУһʵ
򿪣Ǳضʶļ˶ĲҵˣĲҼĲށ`ȻСĲұҪΪĲģֻ˺źʮŰᡣᣬĲǵģֻܱͲۡ
Ĳށ`Ƭ˵˿ʵʵлܱûлáǺλֽĲĺ¡Ĳǧ񾧶ȥˣںʮ񾧲ɣֱӱʮ񾧣ɵĻȥԣĲˡ
ʱ۸Ѿʮ񾧣ĺŰֱӽ˿ļ۸񱨵ʮ񾧡
ʮһ۸ֹסˡ۸ȷЩߣһΪĺŰᱨļ۸
ʿǰʮᶼǿռݵġҪĻҪֵֵá
ʮһΡʮΡʮΡϲĺŰʮ񾧵ļ۸񾺵ý˿ŮȻڹϲţȴЩơ˿ָĸʮ񾧳ֻʮ񾧣Զ
νûвۺܿͽŮٴȡһľзϡ
ûŮ˵һľбƹסȻһԤУľеƷϢ
û뵽ὫϢҲǺǧһ㣬һֱʾʽǶԷǸ⻹ǽã˵ڶҪҪȫ֣һϢ


1221 Ϣ
ղŻΪ˿᳡з̺˲侲ֹܶ˶ʶһ㡣
Ů΢΢һЦŲæ˵Ʒܲ򵥣ΪŴ֮֮һϢ
Ϣһ˵ʱɧ˵ʹƣ˿ЧȷϢǲ۲۵ıκһˣֻҪõϢǾĻԵ
Ϣǻ֮ףʵϴֻ˵Ϣû˵
ֻҪӵϢκݱԲʧܡϢŨؾɲݱ̺ذأ޾ĵϹӵϢǾ͵վ˱ȱ˸ߵĵط
˵ڣϢ챦
᳡ܿžе˶ϵϢ˶֪ϢûʸĵģˣҲ֪ϢᱻǰʮŰһᾺߡ
ϢҲ˵ŴҶϢ׼ʮƷ񾧣ÿμӼ۲õһڣܸﻻ
Ů޻ո£ۼϵļ۸ֱ
̶ʱ䣬ʮڡϢļ۸Բֹʮ񾧣۸ʮ񾧵ʱûжܳˣ۸ʵ̫ߡ
ʮƷ񾧡ڶϢ֮󣬾ۼϵļ۸ٴˢ£е˶ǰ˺Űᱨˡ
˺ŰǸеı۾˶һһڵļӣ˺ŰһӾʮڣɼƴ֡
ʮƷ񾧵ļ۸ٴμžе˶֪ⲻǽϢıۻŸոտʼϢ϶ֹʮ񾧣ֻǴҲ֪˭Ͱ˺ŰᾺ
ʮŰУ꿴ű˵磬ǿԳˡ
Ÿɫѿҧ˵˺ţһֱ̫ˡ
ƺҪ񾧣ֱԪۡһߵɫҲءϢǷǳҪԲʧ
лƺ˿սȭͷ˵ģҾԲ˵ֵģҾҶҵĵ̶ǿ
˵仰ֱھ۷ϿǧԪ
۸ˢˣǧԪʮ񾧰˾̾˵
ʮŰ֣еĿˡ
۷׷ףʱһЩûĵϢʿѾڿּ֡ľȾıҪ̼
΢΢üǺ¡ԪҲ֪ⶫóסԪᴿģͺǿеĺԪһ㡣ԪƷ񾧺õĵطǾǸգΪҩûеҪǣԪ̺һ˿ϢߵĶо޴İ
һöԪ൱һƷ񾧣ʮŰǧԪǾʮƷ񾧡
ҲЩϵҲҡʮŰһ㰡һ־ǧԪǧԪ۲
Ů΢ЦƵ˵ʮŰǧԪ൱ʮ񾧡ûбߵļ۸ˣ
仰˵꣬ϵļ۸ٴˢ£ۺȻǰʮ񾧣ʮƷ
ƷƷ񾧲ֶͬöġΪļƷӵĹϢʵ˷ѡҪüƷҲвúþ
ǣα۾Ȼǰ˺ŰᣬһѰİᱨ۳ģǶһʮ
Ů޶⣬ٴγһʮŰᱨ۰ʮ񾧣ʮƷٴˢ˼۸񣬻ûбߵļ۸ˣ
֪ıֻǰתעû뵽ʮŰ֮⣬˿Ϣ֮ˡ
ǵڻûг֣ҲԥǲǼӼۡļ۸ӵԼòĵز϶ֻҪ۸ӵòǱضֹȥ
ھᣬʮŰȴǷŭûһжڰ˺Űʮž֮һͨҲҺʮŰᾺˡ
һǧԪʮƷö꼸óĶȫȥ
Աߵ΢΢ü˵磬ۣȻʲôȥ飿
һ£ǽɲΪ˾Ϣģ顣
˵һߵҡҡͷ˵ѾûϣˡƣǸղŻƺıۣҲһϢϢľԶԶ֮ǰԤ
һױĶ˵һǧԪǶʮƷöۺ졣
һִֵеĸַʱ䷨Ϳռ䷨
һܵʥۣʱͿռһʶƤëںϽԼͨСҪƿʱǿռ򣬻ǸһȥЩȴѡһԴ㣬ͱҪĻԵ
һִ
˶Ŀ˰˺ŰᣬʮŰᱨ˿£֪˺ŰΪ˾ϢᱨʲôӾ춯صļ۸񡣼ϰ˺ŰʮŰҲǵһξξ͸Ե˼
¥еֺһϵߣҲĿ⿴˰˺ŰᡣҪ֪óϢɲΪ˽һЩԪöġΪ˴ԴϢ֮оǻ֮衣
ΪӰоתֱԴأҲὫϢóġȻһأǲϳֱĶ
ϢĵڣҪ˵Ķл֮ûг
Ϊ񾧣ٶ񾧣ҲóϢ
ֲżĳǺǿϢʮŰ۸󣬰˺žҪˡ
ŮЦ˵ʮŰǴֱʣóһǧԪжʮƷóö֪ûиߵļ۸أûиߵļ۸֣ϢɾʮŰˡ
Ů޵ڴûʧº󣬾ۼϵļ۸Ͼˢˡ
һµı۳ھϣƷ񾧣ʮƷһƿǬԪƵǬԪ쵤ǬԪ쵤˵õһ֤ʥֱӸ֤ڶ
ⱨ۱͹ֲˣ𾪵ǣ۲԰ᣬײһѰλʮһš
ǾʾλʲôλãͲ֪λõʲô䡣
Ǳ۸ҲЩˬ֪ģĻۺͲ֪һλ۵ġ


1222 
ǬԪ𣿡
԰ǬԪ쵤ҵ˵ǬԪǲ뵤𣿡
˭˵ǬԪ뵤ֻΪ뵤ȽϿ̶ѡΪǬԪ쵤̺ڶعԱڹȫĽơ
ǵı۳⣬иۡ
ʲôۣӰһݱԶԶʮŰıۡ
ײʮһűƷ񾧣ʮƷһƿǬԪ쵤бߵıûиߵıۣϢᱻλߡ
ŮȻڴĳۣȴûϲЩʱĸо
ʱ䣬ڹ涨ʱû˾ۣҲ뱨Ρ
ƷʮƷһƿǬԪ쵤һˡ
᳡ϷеɫЩˣվе˺ŪʲôΪβۣϽ˱ۣ򡭡
ֵĻͻȻͣϵĵҲɢһЩΪ˺Űᱨˡÿһᱨ֮󣬰ǰĺƾͻ˸Ρ
㲻õģȻ˿ϢͲ᲻ۡǲ⣬ǿټӼۡЦһ˵
ƷʮƷһƿǬԪ쵤ˡ
־ĵŮЩɬڵ۸ĵ߻Զû˾ۣòΡ
֮ô󣬾е˶ףܹȻ٣Ҳñ֪ȻͣٱΣپ̫ˡ
ɻΪʲôʱ򲻾ۡѵײʮһţŵģЩȷ
ԾΪΰ˺ŰᾺˣۼļ۸Ȼǵײʮһţٴվͬʱ˲ô¡
˺ŰǾˣǱȴȵײʮһŵļ۸ͣ޷ԽǰǸ۸Ҳ˵˺Ű̻Ҫ۵ʱ򣬱һٵļ۸
ϽᾺۣ졭
仰ոմȥŮѾƷʮƷһƿǬԪ쵤ΡϲײʮһѣϢ
Ƿϵ£֪ԼˣˡҪռˣǵʱǿ϶ҲԿ϶ײʮһźͰ˺Űйϵ򲻻ôĬģξĽὫƵʾֱȥ
ֶҲô£ɱһ˸
£ֻҪҪ飬Խȥľȫ³߿һüͷ˵
ֵͷҲֻˣϢɲôõõġ
˵꣬ѶϢ˶˵ײʮһšΣԲ
һץУ֪ȷϢҲǾϲѣû뵽۸ϢΪӼۣȻֱԼóļ۸ļ۸Ȼ˻֮衣
û뵽Ů޿ʼεʱû˼ӼۣоһֻᡣԥĴһ壬屨ۡ۸Ҫļ۸ֻͣҪ֪۾С
ɲҲǱһ˼ɵĻӼۡû뵽ĳˣ̫˾ϲ
ϲޱȵĽϢɲΪṫޱȣ˭˭ˡпļƲ߳ɹмۣӰжϣ˸ˡ
Ҳ֪Ϣռ˱ˣԲֱ˿ɼ񡣶˵ֻ˳㾺ģŪҲûɶҪľϢϢ֣
塭ʮŰӿϢ׳ɹһײͨλʿߵģͽʶǵλϣͬʱе
ɫһƺñİ취ӶԷн׹Ϣǿİ취Ҫ˵ҲŹ㡣
ɫͬѿ壬ұ޵У˼̫࣬ôණ͵ϣȻһһЩƷֻһͬʱҲ˵ǿн
ǲмǰǺ»ԸԸãǿΪǿУ߲졣
һû˵

Ϣĳ󣬻᳡ࡣ֮Ȼڶı֣ҲûϢִɱ𺳡
ʱ˲ϢѾеһС룬ż
Ů޽һзϣλѣ֮ǰĳȥϢһ㣬һ̻֮ĵ׼ʮ񾧣ÿμӼ۲õһ񾧣ڿʼۡ
ʮŰ뱨ۣȴľۼϴסˡѾ˵һʱ䱨ۣұļ۸ԶԶڵҡ
񾧣һƷöԪϼ
۸񲻵ʮŰסҲ𾪲ѡ۸ҲԲΪһöóôණԪϼҲûУⶫǿõԪʥ۽ԪĵԾͲ˵ˡ
۳ⱨûʲôļƷ֮⣬Ӽֵ˵Ĳ͡
סǵһαۣ˱˸߰ļ۸Ƕž˲뾺
ûв뾺ۣ۸˵Ҳ̫ˡϢ֣Բֳóı顣
ŮҲ۸סһŷּ۸ûбˢ¡ֻ˵ײٶʮĺŰᱨ񾧣һƷöԪϼ
ɫĿ˿ľۼŮ仰û˵֮ǰȡһͨѶ飬ȫۣûǲˡ
˺ŰᵽڶûжȻǲ㾺顣մ㣬챻۾
һǧ񾧣Ʒһöʴձͫ顣
ˢ˼۸۸ٴ˻Ȼ
˵һͱ񾧡һƷöԪϼڶα۸ǲֱǼһֹ
͹һöʴձͫļֵ޷Ҫ˵ǧټƷһβڶβͲΪˣ˶ֻǾ˲ֹһˡ
̾˿֪ҪͱҪȥֱʳ֪ûгֵĴ㣬Լջȥ֮ǰǸ񾧺ͰƷļһҪʧˡ
һǧ񾧣Ʒһöʴձͫ飬ûбߵıˡ
־ĵŮ仰û˵꣬Ǿ͸ܵռһˮԹ򲨶
Ϣգʱ䣬ʹӵײٶʮĺŰ쵽̨ǰ
ã顣
Ǹո뵽Ϳһˮ˲Ϣʱ͵̨ϡ
ͽңˮƹͬʱȵʹ洫˹
᳡һƬ񱩣ֵϢ͹䳹Ƭռ䡣


1223 
ϢջǸ崫һϢֱӴ˽ơǿ϶ͻ£羳ǿѹĻѹƲסһѹƲס͵ǰˡ˵뿪ǡ
ûе羳ǲ֪϶ֳ϶û羳ǿߡеģԲǸˮԹͨ嵽̨֮ǰ
ڿռˮƲʱ򶼲ˣ羳ô
䡣ˮƺĽϣֱӱһڣһ̻еѾˮƾߡ
ǿ̲סһöϵĽƣҲ޷ڶʱں俪ˮ֮Ѹĺ俪ƣУΪˮͨаһѷļֵ¾ͲֻͣҪӵַǱǿĽУҲл˺ѽߵ
ڴѷˮͨУɼǶôҪ
أƱ俪ͬʱǿ߶ˮͨѷǿ߶֡ըѣ񱩵Ϣֱӽ̨ޡɢȥĵҲѿ
Ԥϵһ㣬ʮμʿ׷ӡûԸǿߵĶ£ᡣ
ӶֶһǸźһʱͳᡣ
ǣոմ򿪽ƣʮӰ˹ʮӰûһߣһǻԪڡ
ЦЩһȻҪˮ㣬ˡıΪֻеԪ磬ģΪΧĵϹȫںһ𣬲ִ֮䣬ûмܿĳ
ǵʵЩĻԪǿߣûһʩչͨȫǲÿռȡİ취ҪץסǣȻ̵ʱڶߡ
ʱǿɲ顣ϢǺöҪϢҪ۵ġй˲Ϣʱ䣬һռ䡣
ǵıռγɵͬʱԪڵǿ߾ô¡ΪֿռͨĵϹǿȣԲһԪʥۿʩչġǻԪڣҲһʩչȹ̹ıռ䡣
ԪǿΪͿʼˡѾ֣ԷˡȻѡ˴٣ǾҪۣһİʶȫ˳ȥ
ǱռмĻԪʥۣѾ˺ǱռĻԪʥۣǰʶȥͬʱ͸оԼչȥʶȫɵ
Ϊ΢ЩĻԪʥۣ͵סʶķʶֱӱ˺
ۣѪѿıռУʶٵļԪǿߣֱӴ¡ȼڵϣǵĽָѾǾߡ
أ⼸ԪʥڵϵʱѾʧĻ᳡֮⡣
ǼʶѵĻԪڣȫǾղ˰벽ֱ˺ʶĿֲͨҲὫȫȥʱǲҪ˵ȥǵ˭һᶼþ㤡
Щǣȴһʿڿ˿µһĻ붼룬ֱתӡ
ӵһʮԪʥΧ£ɱԪʥۻߵܼ򵥣ⲻĻԪԲǿߣǺϵǿߡȥһϵǿߣ˲ࡣ
᳡һƬңڼϵǿߵĶԺ£̮ΧĽƷ׷ըĽһҴ档᳡е˷׷ӶݣûһԸ᳡ġ
ͬû᳡ɨһ¶սˣһˮסӱϵǿΧϵǿռϷ磬ˮŨصƺûȫ֡
ȻǸոɨǻˮӾٴĳһΧݺĵߣʧ
ûȥ£ⲻ飬ٶȻصϢջţǻˮˣҲ޷ӳ졣ĻǿǼʶһһǿ֮һķ˺
ǰˡͻصռϢջָ˱òһϾͽһöָǣ涼ǰҪĶ
ҲȥݣȡһƿУɵĲһ裬ָܻʲô̶ȣǾͿԼı¡
弤ƿﰵԼǰһ߶·û裬ҪָϵڣûиǧҲѣ⻹Ҫҵر
֮ǰΪԷһ׷ţƼ磬ڳһһɴཫٴν˳
磬뿪죿Ƽһʵܿ׹ɻ˵ﻹռϢջ
ǵͷǿҪһʱˣƼʦȥҸոյõҪ
Ǵ㶫ĵֺϾ뿪졣һ£Ҫȵ뿪죬Ǽǲܵġ
Ҫǿ뿪죬ֻܺìܡ
ǣ硣ƼȦ΢죬һ̣ľǶôȷ壬֪º󣬾һֱڳ֣ûĺֺ˵лĻȫǶġ
ץסƿ޲ϾͽȥչػָʵֻƼ˵ôϡ
Ƽ˵꣬ǸһȻȥչصʱſڵĽȴ
ʵ˲ٵ׷ţϽƨƨߵȥ򿪽ƣ¶ڲҪΪ£»ҪڿһЩЩƼΣܲ
ſվӣվǰһ꣬ЩƮ۽Ǵһ˿м΢΢̣ʾһְȻʵԼΪҲڶѣһֻϼû
ǼʮŰġ֮ǰΪۣƿᷢŭǱ˽ͣģǾ֪һĺ̨С
֮һһӣԪΪվͺһ񽣣ҲǷǳ
ﰵޣӾһֱ˽֮ˣû˺嫵֮󣬻һüĿꡣ
֮ǰڰ˺Űɣ꽫Ŀϣһ˿⡣
΢΢üôҲһԪǿߡһ㾳ǿʿ־Ӹµ˵֮ǰɱĲڱֱ˵ʵͽˡ
ҶɱʢΪ鷳һƾͽϸˡ
׷ţһֱڲ鿴үɫü׷ţһӣûëСţүﲻҰĵطһûܵëҲҿڷƨ
ŭһҲҶһ֣һɫĺ񱳵ͳСǼԷסĵطɫʱһ䡣


1224 ˲Ҳ
ס֡׷ţ֣վǽһֱץסɫ
壬һҶ񣬲ɱΣЩŭ
΢΢һͽ˺棬ȻŶǱȭ˵λѣӣҲЩСС
֪ĿģӵǰȤش𼸾䡣ȻΪԼ׵Ķ֣شȤûֱӶ˵شһɡ
ӶǵĻҲ⣬ȻΪǰ˺ŰģԴ󣬶ΪҲ΢ǿһЩӦΪ
ӽĿ⿴Цһ֪ȻĻôռʮŰأﲻӭǣ߰ɡ
ϳɾ֪ܲӵ˹ʲôҪġǰõģܸˡǰش𣬾ܾġ
ȷҪǺҪѿֻۣҪ̫ףǶԴճӾŻԼ˵
ԷҪģƼʱһ˿˿ŭ⡣Ǹģôóȥ
ǸҲкܴôûʱǆˣߣ˵ͲôˡĺľҪȥ¡
⼸ʲôΪսȭͷʲôʱ˸Ҷˣ
Ӳûдֱӵ˵Ԫڣһ׷ţֱӱˡ
ӻԪڣԪڵǿߣҽ򼴽γϵǺԪڣ治⡣֮ǰҲֻϰ߳ǹѣζܹ
ôһڸټݷüߣȻŶýȥȷЩ
Ȼû־ڵ֪ǻԪںϵİǿʢλӦǸɣЩ鲻Ҫôġóһᰴг۸㣬ĻԸ
˵ȻĿƼϣǺ˵֪Ϊʲôô˫¥Ϊʶ̧ٵ̫ˣǵŮ˶ȥ˫¥
һ䣬Ҳûȥ͵ˣһƾꡣ
׷ţү𣬸һ𣬡ë棬ٸƨţһӲϡ
һಽеɫ񱳵ʹһɫâ׷ţ϶סκˡ
ǵʵǿֻܽȥѵ׷ţһҲҽҶƺʲôʱܹɱ˵
Ƕûжվ׷ţԱߵٺһЦһƾ˳ȥ
ֲĵϢ˲Ϣͽⷽռסɫ񱳵Ҳݲȥ֣һѹϢӿ˹꾪ֵ۾ȫ޷ƶֺ
һ䣬һ̤ǰҪ嶯ֻ֡ոƶһ͸оΪǿĵϢ˹ǵµع򣬽һԪȫסͶ˰֡
ӾԼĵһźʹ˹ǿֱĽһֱ㡣
Ӿ͸оһɿֲؿϣ˲Ϣ˳ȥ
ءֱײϢջĽ棬ſһѪûеһӰײϡ
壬硭վ꿴ͬʱڵϣŵĳȥ˷
ɫ԰ףϵŻѪﾪŵؽеҵʶҵϸûˡ
һûֱӽΪȫϵ˵Իָ⻹岻̫鷳顣Ͼǻ죬ԷռʮŰᣬţӡԼµ׼һȥͷӶʣ¡
Ӳ˲ǵѪһ˿֪˵ûȫ顣飬ղһ£ֱӱԷɱˡǻԪڣǳԽһϵǿߡڣ˵Ķ֡
壬ҪɱɱЩˡ꼸ˣȫ״Ρ˴ǰ̣ߵﶼ𾴵ӣȻ˻ȥΪǵڣʵ
վһϣ˵Ҿ֪վһ죬ǻ
˵꣬һȭ˵л飬ûһʵȥǲѰҸ£Ӳ֪
˵ǵһΣеڶΣûһܻ뿪סĵطǼԹˡ
һΣڶΡʲôʥڻǰ£ɱ֡
һץڽеҶƺ뿪Ȼһѣ֪˭
һˣϽȭؿʺӼѣŭѡ
ʶǿߣ£͵һŭ𾪵ǣֶǰ˵̬ȡ
ԭ޵ѣһһᡣ΢ЦͺûпбȥҶƺһ㡣
һȭ˵ԭ£ֵ飬ź֪Σ
̾˿һѾмҪһ£֪᲻ᵢѵʱ䣿
ЦЦҲţλɡ
һǹȻһ㡣棬ƺҲ뱨ˣʱֻܱȭǡ
ڱ飬ǵ˵ƺΪưǲԣ죬ҶҵҶƺֱӷϵ¾ԲС¡

Ǻܴ󰡣ֱӷϵҶҵҶƺ뷿ֵһ仰˵Ǳϵꡣ
ǵ˵˲Ҳˣҵģ˵ϵɱҲˡ
һİƽеһ˲ҲˣúúãҲѵԭ򡭡
һָߵ߶˵ѣһ£λĵһϣŭ
ʾƼȥչأȻȡ¶ֺŭһһ˵ѺŭѰæ֪ʲộָҪĳ֣ĳضһ֮
̾˿鱻ˣʱҲûа취뿪죬ҵǲġҺźǣϢûбõ
˵ʱ۾һֱǡ
Ҳ̾˿ѣ²ܹ㡣ʵұ۳ˣҵڻšڵڶαεʱұһǧ񾧣Сһ񾧡Ϊû˱ҳ۸ߵʱȴ˵αΣ
ǵĻֺŭѵˣ֮ǰǸǱۣ
ֺܿͽͷһߣʲôΪᱻһ۸ǾԲܡ


1225 ҪȦ
ѣ飬յ˵ûʱǡֻ𣬳Ѱæ֮⣬·ߡּǲϣԲ飬ΪϢٷ֮ʮϡ
ֵ֪˼ƽ˵Ҳ£ҲΪ
ŭü˵ѣǽ˼Ҳ֪Դ򿪴˵֮ǰҲ֪ԭʧȥϢ飬Ĵ¥Ҳ顣ܾ콨¥óͬȼı»һǧɡ
֪Է˼ǾóϢ龺ģҲΪҪ£ҲһΡ
Ǻǵ˵ϧˡ֮ǰܽҲڳ顣
ȻҲóǵ˼ǾҪǵԩͷȫҵϣԸȽｻҡڳ飬ҪҪôõ顣
Ǵ򽻵Ҳһˣ֪ǷǳѲԲӲġĲҶӲģǷüĲҺݡ
Աȭ˵ѣܿͻὫ᳡ٴνΪ걦ȱϢ飬ԸйһЩ裬һЩл֮ζѺ޹ϵóѳԿ
ǵɻûҪԴ֮ͻ֮֮ǲǴԴҲˡõʱ򣬻Խһ£ǸϽûҪ֮Ҳ¼۸̫߰˰ɡ
£õĳֵֻһΡл֮ûж⡣ǾὫֶóȥ̫ࡣ
費ͬڱıɲǺΪйϵõĵطʵ̫ˡ֮ԸóȥһΣΪǻЩлṩϢġ
óϢʱ򣬲ҪǣǺܸлҪ֪ϢɲǴײˡʱһҲһõ
ҲΪǲûȿۡȻһֵ̬ȺܳϿҡ
лѣѾִܿۡϲ֪ǵڰˡʱҪǣǱָõ㶫
ǲûпۣȡƿݸ˵ֱл֮һ衣
ּץסƿû뵽ǻûп۾ͽǰ׳գץƿû𣬶ǱȭʵʲôҪ󣬾˵ֻҪģضܾ
ЦЦ˵ҵҪһæһ£ǰȦһء
ȦأɻĿǡ
ǵͷԣҼҪ뿪죬ҿ϶췢չġԣûе̲УҾҪæˡԽԽãԽáڲĲ֣ٴұضᲹ
һʱ䣬ҪԡֻҪ̫ؽҪչҪܱ˿ƣͱҪ˵ĵط
Ļ̫ؽǿҲһ졣λǿ߶վ˽Ÿͳһսߣ̫ؽ罫Ѳˡ
ѷģ¾ͽǵĻƿǳص˵ûгŵǻȦĵأϾط𣬳ŵ̫ĵ̣ǿҪ񾧵ġ
ֺȻһ£ǽĲҺ󣬲ûĲңĪǾΪȽĲңȻѧλĲҵĵطΪУ
뵽ʶĿһǡģ̫ˡֱһ飬ҪĻſ԰쵽
һĲҵģû˿ߣ´֮ǰĲһ̱áڶһӸüʱҲ˵ĲŪ˴񾧡ôĲŪߵ񾧴ϢҲõ¶ͻ֮
һ뵽Щֱ亹ֱðĻ̫ˡֻܽãһһ¥ҡ
֪ô룬ȷһЩƣû˵ô
ѣĲҲô򵥡ĲһһĲأ羳ǿߡּǴ󷽣ԸһҸ档ʱıʵǰΪ
֪˵ĲҵȥˣҪŻ𣿡ǻصλȥ׼ּչ̫࣬ҪŬԼʵ
꣬ʱ䡣ͲԼӵ飬ӵıֵϵЩʱ䣬ϵ硣ٶȣϵԲҲ⡣Щ뷨ǰĲҵʱ
ڻԲʱ򣬾ͿսԪһϵԲͲԼԸһ羳˵ԭЩģڼüǷġ
֪ѵɼҵˣɼΪûǿ𣿡ּûʶԣ˵һ䡣
ŭڱϿһȻ˵̫࣬ЩͲӦ˵ġ΢΢һЦͺûŭĿԡŭʵ࣬£ŭǡҪԭ򣬾Ϊڿˡ
Ǿһ򵥵ĻԪʥۣɾͱضǳߡʱ򽻺ǣȽöԷҪмֵˡ˵仰ͿȡǵĺøУֶΪ
˿˵ĪɼҲ羳ǿߣҲ죿
ָһ϶񣬡ûɼҺĲҵǿߣǿʱҲ졣©֮᳡飿
Ƕȥͬһطʲô飬ҾͲˡҿ϶һǻʵԻһΡ
Ϊķüûȥɻʵ
ûлشǵĻҡҡͷ
ҲûʣȻֲ˵Ǿԭ򡣲ֵĿУǵ֪ǿ塣ѹһ֣ˮƵͨ
һһҪ£ҪѰҶͺȻһֶΪ£죬ضм֡˵仰վȭʩһڡ
Ҫ޸н磿һǵĻ𾪵վŪϢҪͺȻΪ޸нΪʲô
̾˿ֻţ֮ܲ޸Ĳн磬Ҳ֪Ϊɡ
ɫصĶǹʩ񣬴һ˿˵ѣǷ޸ִǻۺʹŬ𾴵ˡ


1226 īµ
һߵŭ뷨ˣǿ޵ߣк뷨ˡ
嫣һˣȥһѡԲ˽޸һϣֱ˷;
Ϊ˾һϢͻȥô࣬⻹ռ˵¡ɼҪ޸һ磬бǶôס
˵ˣܴЩ˭Ըóó޸һ磿
ҲΪˣֺŭǵ˽黳
ѣʥڵӣ鲻ôˣҪСһЩŭһǡ
Ҳͷǵģ¥ҾʥġʥλޣֻлԪΪȴɱϵ硣¥Ҽ羳¥ǧںλսʱҲûٻ׶༪١
ԪΪʵԼǻԪ硣һԸɵϵǿߣʲô࣬컯컯ѵһ˺һҲ컯ڻԪɱϵǿߣԸɵ羳
ǵһһ˿µĻԪʥۡĲңüҪԸĻֻߡɼֿеĻԪʥۣҪǿͬǻԪʥۣȻǿʱ
¥ҵʱǻԪڻǻԪڣ˿صʵ
ҲǼΪĻشǣ˵ǻԪ۷壬Ԫڡ
΢΢˿ڻոտԪǻԪڵĳڡ
ҳ˴ӣϵһ׳աȻ˵ϵģ˿϶ͷϣ˿塣
ЦҶƺҲֻǽԼһѣʵǸӣҳʱֱӽȥˡʥڵˣҲ˵Ĳԡ
ǵͷҲûֵĻǸҶƺҲֻʥһеλĺ󱲣ϡ
ʥڵǿƣֱ¥ңȻռ¥ҵĵ̣һ䡣ǿ죬岻ǰոշǸҶƺļһƶԷҽš֮ʱ˵Ļӻ治ò
ҡҡͷ⵹ǣ¥ʥڵ쿪һīµרҩ⡣īµĵҩȷǷǳãҼ۸Ҳˡ⼷¥ҵ⣬Ϊ¥Ҫǵҩ
¥Ҿ͹ȥīµҲ磬˵ĵҩ⣬߻ħīµ˳ͣ˵ĵҩīµġ¥ҳ棬ҵΪƽأеĵʦеĻȫնɱһûлһʥ״ӡ
úݡ̾һ˵
Ⲣûн¥ΪˣֱӽīµлƵͷīµķ֮ϣʾ桭
˵Ҳ̾˿ʥʱص죬īµĲ״ͷ졣üΪºͻкûռˡüҲ֪¥ĹˣҲûĳ֣Ĭλ졣
λڶ£Ƿ¥ҡȥһʱ䣬¥ҶǷƽ˾һ¥ҵ¥ңƿƴա
ûƿ¥ұסĽƣüȥ¥ҿһ¡¥ûһڣȫɱסһƬ档Ϊȶ죬κ˿¥ҸȻˣ¥ǧҲûϢĸλͬʱ¥ҵĵȫǿߡ
һӣĺãң¥һ
΢ЩɻǣΪһ¥ҵĵ̶Ҫȫһˣѵʵǿ󵽺ɨ֣
ѣ࣬ҺŭϾͲˡ˵Ĳ࣬ǡ
֪Ҫǲų⡣죬ҪְĵطܶࡣΪѣ˵ʲô¡
ֺŭߺֱӽƴϣͬʱڽһѶϢ׼Ϊ

īµĵ֮һΪĵҩȫ۸񲻸ߣҹЧҲʤͬ൤ҩ
ΪīµֻҪˣȥīµһЩҩߡīµҲԽԽ죬һҲС
ʱīµĶ¸¥ʮʲôмȴһȹŮӡ϶ϳȹŮӾ˼εǸҶŮӣȹŮߵĽ
ҪʥԪͽ޴æһ¡죬īµܴ֮ڣΪǵǿж٣Ϊǵĵҩжáīµʥڵǿߺʵǲ˵ġԣϣʲô飬һЩȻҲԵ޹۸īµ˵ȹŮӡ
ЩյĴѲǵǸ֪Ůǿ󣬻ᶫ
ǵûʲô飬ֻǻƺִһ΢ԥڻû˵ꡣ
ȹŮͷǰģһὫߡʵִ£ֱȥ
ùãұ𰡡ȹŮո˵仰һĽʹ˽
е˶Ŀ⿴ſڣϢģ϶ӡ
ȻվſڵӣӺһ꣬лһӡ
Ӵ磬ô£ȹŮɫһ䣬ܿҶƺΪˣǳ׵ķϵ
īµʵǿľǰˣΪ͵̸ܼܵͶָмףԽݺ͵ܵܽΪֵܡ
Ӵ綼ûлסƺǵĻС
ĽĿ̱Ҷƺɨ¶һ˿ɡīµ󣬾;ôһʺҶƺ͵ҩĽڣξī̫󣬼ΪҲ̫Щ뿪
ùáվӱ꣬ʩ˵һߡ
ɫ˵ΪûлסƺԲסֵܡñɡ
ȹŮûǱϵֻ꣬Ƕ˵ʼĩһֲ©˵
ǡǹȻһһĽеȫ˵˳ŭĴ򿪰ţǳ˺ŰҲû
ȹŮԽɫԽѿҶƺвҪ˵ĵ͵˫¥ȥʱѾǷŭޱȡ
˵ĶҶƺ֣Ϊʲôûɱ㣬һҪ˵Ҷ첻һ죬ҶʵǿΪɱҲǻá


1227 
Ҷƺ仰ɫʱ䡣֪ùҶҵĵλϵҲҪùõġڹù˵ʱҰ
Ӵ磬ȥݷһλǿߡȹŮ˵վ
˵ɨһ̱ڵϵҶƺʱһɽīڣԺӣīڹɡ
áӦ
Ҷƺʲôˣ˴еīµʥڣѯ
ĽһȥɡȹŮӽһĽ
߳īµȹŮӲЩǸĶĽ˵ԲĽҶƺ飬Ҳ֪ϾҪˣҲúƽϡϣҲǾȡ
Ľæ˵ǽȣûˣǽ֮仹˵Щʲô
ȹŮҡҡͷ֮ǰҲһֱΪʥ޵£Ҹһ߳ȥҲ֪̫ǲ֪ĶȻص죬ŸҸû죬ˣ仰Զԡ
ĽȻҾ㣬ȴҲǵڰԼΪĻҲ˼ˡ
ĽĬȻīĻǾ֮ԾǼΣǿϡ
һ̣Ȼһּįꡣ޾ΣȥǲӬӿĵĳԸȻ󿪿ĵУ԰һȦ
ˣ죬仰ͬĳһЩ
ΪԼ棬֪ǣҲûǵǸ뷨ɷбѲһ硣º֪ǶôĿЦ
Ϊʲô˶ǵıǲ˽⡣ٶԲǣٸ鷳Ҳ˶ǽߵģһö黨
ӵ黨Ӧýǵ黨ڱȻٽȥӵ
Ľʶؿڵ黨ǹµįԣٴλص黨ǰһ̡
Щ߹˺ܶ棬磬ĿˡЩĲҪġԽԽʵԽԽǿȴԽԽ٣ȴԽԽįֻбչʱſԽһǡ
ĽĬȻȹŮûдĳ˼ǿʵ˺ţ
ԥһ˵Ϊƺ̼ƺһ䡣ʱ򲢲ţҾЩһ˵ϢϡǻƺҹҲȥǵġ
һ仰û˵ǾһΡһŵˣʱֱɱûñ˵ԼҲû˵

һ߽ռϢջ
ϢջĻƸϽסˣλѣѰҼײźŷ䣬ǧҪһʱ
ʶӣΪһΡԭûעײźŷ䣬º͵һ˺Ϣջƹˡһõ˾źŷ˵Զչڼ䣬κ˲ôɱ⡣
ʶµռϢջܵģƹ޲ԼվھźŰſվڡϢջȻǶֶϢջĻơ
Ϊʲôüʵ
֪⼸Ҳ϶򵥣Ͻ˵λǰǧҪΪֻһƶѡźŰĿˣڱչؽҪͷڱչ֮ǰźŰĿ˾˵κʱ𡣡
һü˵ȹŮȴסȻˣǾɡȻʥڣ´ݷǡ
ڼҪԪ磬˵ǻصʥڸһЩ

˿̵ǵȷκ˴Ҳ
ѾóһߣȫԪЩԪǼĻԪʥŪģ
ԪȻˮУùˮеĽԪȻǳ鴤ͣ
һԱߵǰһɫɫԽԽŨʱһˮˮнԪ˲ͺɫںһһϢлƲݡ
ԪϱĵͽԪ񽥽ʵ
ǵ־ͣĴȥͬʱл֮ҲںϽȥ
ʮʱȥȻڲϵץ
ڳ׵ʵץһǿʿ۶˹ȥҲǡ۾ݵã֮󣬽ϳǣ֡
ǺһϽȹԼΪһ㡣
ָΪȴ½ܵڡ⻹л֮Ԫһ񾧡κһˣ»ָΪҲ½ˡ
˲׹ĲҴߣӦǴĲҽȳˣһڰ
ȻûϴˣǳƼȻϽ£۾ĺл֮ȹԼԼΪ
ִ̧һ裬ֱӵ˽ϡ͸о޾ĵϢ޾Ĵӿ˹գֻҪֵϢָԼʵͿˡ
ʲô𺳲ѡԪָҲûмʲôԪָΪἫ½Ҳ½
ڲû½ԼƣʱΪǼɵϣҲ֪ΪѾ
ءڽָΪʱһӰӺȻڵķС
󺧣˵ҲˣھȻϢƿ󷨽ƣķ䣬ֱ̫ˡ
Ӱͬʱǵ컯ǹѾǧǹɱ⽫Ӱӹס
λס֣һԡӰӺȻеɳƣûзǡ
Ǽֵıռ估ʱͣסֻ컯ǹ˵ü֮ϡӰӸҷĻԻסˣȻԥ
ллûмֻ֣óǹָԼüģ˿ͬʱлһ䡣컯ǹɱ͸üģȻûжһ¡
Ǵʱſ˵ģһɫǿʿۣͷ߷ֻֻ۾档ϵĵɢңƣһЩɺԵѪճ·档
ˣһϳ˭һǸı᳡²һӲ죬ڿȻ
һƿ󷨽ƣҲͨ˵ãͨĳһֶƽ
ˣȻЩɥ󷨾ˣ˵Ʒļһǿ
ӦϳˣҽаУ֮ǰ֮ˡûˣҲĶ֡Ӵ˿ǳʵ˵ǳ֣ͬˡ
컯ǹ԰˵ʵǶͻȻ֣Ҳ˿塣ɻǣһôϳġҪ֪ϣݹ
˵ɣΪʲôҪ˵һһһ飬Ȼɵ㡣Į˵
ɲŰģǽϣǰһ׶༪١


1228 
л˿ֻҪǾУ˵һôҵģʵӵܣˮԵͨΪСҵʱᣬҵˮͨ˷ԲʮĵطʩչǸռıͨҲ׽һ˿ˮԵϢ
׹ʵô˵ΪʱӦҵĵϢ
еͷǵģҺܱǸ֪ΪϣҲûӰ쵽¡ʵϣ·ߣҲѡ
һ֣߰ɣҾ͵ûм㡣Һ¸ոճΪѣܱǸҲܰ㡣ҵʵҲﲻ㡣
ﲻǼٵģжˣҪǿ԰ﵽġǲѣ㲻ѣոίּ飬ΣҲС
ûٶУѾǷǳˡ
вûʧ˵ûҴˣûгû١ҵĻóıꡣ˵㲻ԸңϾߡ
֣ҳɹˣлл㡭ָĽվϲؽе
ܵ۷ΪǺЦЦѣʲôøлġڶ淿䣬ȥЩ顣ˣ⼸öóȥ
˵꣬ץöݸö򣬾ͨȫ֧ڽܴﵽʲô̶ȣֻܿԼ
áץûж໰нҲ֪
Ƚȥ󣬰˵ʵצһ꣬ʮ岻֪ûʵʮУ߹ľצ
צǻ˵塣һö飬̫غϴҵġ
˵šצǵЩȤˡ
ߵԱ£ϵߣ¶һǷĸӣצһڸλ涼з֧ȴצϵϧһзϣֻצ
ǿĳʧ裬צܵίС
ΪצұУܾ衣ΪԴͻҽ塣ﵣұͬ尵㣬Ҳ͵͵뿪壬ҪչҡеĻǳԣȴᡣӣҲûж
Ҫ飬ȻԼһµĵ̣ʵ
֮ʣΪ֪ҲԽһϴزĵطȷԽһµĵ̡
սȭͷһ˿⣬Ҳ飬Ϊö鱾ҵġĶ׼ҡֻȴСı˵֪Ϊ˾ұɱ鱻ߡգΪҲ죬ҵ˵öߵ飬һö
԰ͬһҲߵġǻ飬ҲĸΪףͲȥۡ
׵ĶȻܱߡ
ǰҴӦΣҲɱˣҵȥ
˵ȡһзǰ飬ֻ㽫ҾȳȥȻҽķǰ졣ö飬ֱӸ㡣
еϿң˵仰󣬾һֻ֣Ұзġ
ǰ˰ֹס˰зģˣҶûʲôȤҲҪ飬Լɡһ磬ҵ磬Ҵ뿪졣
û뵽ֺ£ѵҪԼȥ磬Ȼǿʳ磬ôˣ
кܿͽ뷨һߣǰǰˡҪĻֿ̧ɵãûбҪһ١
лл磬ֻҪҼǴġͨڵأڵԹûצΪ鶼޷һأһӶεС
ɲΪǵΪͣһΪ͵ˣʮԪǿߵΧ£ɱˣȻߵ
ȡö˵ҩУİм˵ҽǣ˵ֻǾ֮Ͷѣ÷ϡСֱӽǾͺá
ûаԥҩУٴɫ˵Ϊ磬Ϊ硣ҰȻǲȱצȴӲʧšֻ죬ǿڶ࣬¡
ǺٺһЦģҲȥҲѰϢˡ
ȳȥʱ飬羳ˣҲ˰Сοڵʵ²飬Ҳ˸ܵһаС
ⵤҩкȻ𾪵ؽе˵
˵ļֵ̫ˡǾȻֵˣĽѡ
ǻû룬ֻԼƵһЩ˵ѡֻǰˣԲų

죬Īб顣屻ߣĴ¥Ҳٳɷ档
Ҳˣ¥½˻ûץ
¥ֺǿɫ
֮ǰһֱǸˣȻʧȥټ˵֮ǰץ֮ˣʮ㣬ȴЩˡ
ǿȴһ졣һ֮˱ץߣǶڱ˵ĵУȥң
ҾûȾٰһ֮չ£һЩ˵ŭʧȥϢ飬ȴŪͬǼƷıл֮л֮һЩȴʤȫ
ֵͷֻܲܿ䡣ȥĻһûƳᣬпѹס
Ҫ˵ʱ򣬺ȻоЩԣһʱ֮С
ֳʱ򣬲ŷϿվǿߡ
ռϢջϿգһбϯȥЩеĹϢԽԽǿ󡣿ֲѹֵϢ춼ֲֿѹϢ֮¡
˺ϵɹˣôܣŭߣ첻ѵ˵֮ԾòܣΪͲʺϺϵҪ˵ϵ֤ԪҲʺ
ֳ˵ǲܣһʵ˲ϵɹˣҵǿʵʵ²ȺϵԸϺϵǿߡ
ѵǸǣŭɻ˵һ䡣
ҡҡͷܣҲǲĻԪΪʵҲϵϢȲǡ˭ȻѾסĵطǶϸȥݷһ


ڶʮ


1229 ٵ̫
壬ָϵˡðн磬󣬵һ۾Ϳ߳չصķ䡣
ʵҲ͡ϻ񣬱ĲҵǸĲǿˡЩ϶Ȼûһ֮
ٵҲҶ񣬸Ͻлǰ֮Ҳ˿Ļָϵ
֡
硱
ƼҲʱ˳ƼϵıʧȦ΢죬־ѺԭȲͬ
ƼĹ֮Ȼ֪Ϊ˾˶ҪǣǸȫ
֪ĸмЦЦ̻ˣǹԼĥˡ
˵ֱӴ˷ơ
ƼҲ֪ﲻ˵ĵطҲûм˵
ǵķƸոմ򿪣ֺŭ˹ֻںԶ͹һЦȭ˵ѣˡϲλѺϵɹϵɹɼѵǿ󡣡
֮ǰݷùǼΣҲ֪ˣûзϡڿϵɹǵϼʵĺϵЩԼ֮ǰۡ
Ǻϵʥۣ廹ûзСæ˵ǽٵѣԭһŽƽۡ
ԭǰƽֶۡʱݣƽҲ˵ȻֳǿߣȴҲ¹֮ˡҲǺϵƽǰǻӦá
ٺһЦˣǸǰ棬Ļָ˵Ϊ
˵ȴǵޱȡ
ǰֶǵ𾪡ƽ۽ǰˣǶôֲѹԻԪʵ׶ԸϵǿߡԭҲһǰתҺûеǰ
Ц֪Լʲôǰ״ֻ˵鷳ҽҪ뿪죬´ǰȥݷѡҲҪǻǵơ
Ҫ˵ѽǵǰǲ֪ǰҪߣҲϽ˵ããѵġոؽɣ׼бչǲȥιһ
Ǹлһ˵ҵȷмҪȥѷģ´ʱ򣬱ضﳣס
Ƕ˵ˣҲԽͳ죬ŷء

ԶһУǽг˰УѾԶ죬ȥɣҲҪȥˡ
жǹһ񣬡֮ǰ³⣬ŲҽߡҪȥȻءǰʲôطҼȥǰ
һԥ˵ס̫̫ؽ磬̫ؽĵط̫غԸĻ̫غǿ
овּ黫֮Ҳû簽ǿߣ̫ؽ磬̫ؽֻкôûл
ǣȸ硣˵꣬е廯һˮƣ˲Ϣʧ
˺ǿܵ˰еʵЩɰоļһ
ǸϽ߰ɣٶȥСǿ֣ҪչоһЩֱӽǿֵĿƽ塣

겻ǿ־֮ͣ⡣ָ˺ϵ磬ǿû飬ҲǼѸЩתʱʱ䣬Ҫʱ䡣
ǿ֣ǿֶЩ۲ˡķзȴûκһԱȵǿֵġ
ǰѾˡһ֮⣬͹ȥǡ
ʵ͸ƼΪ̫Ҳǿһϲ졣
ϲľ׷ţˣϲ졣ֻڱǰѵһ٣Ҳ֪ʵ£ǵ
һУæȥǡ
ô죿߳չصĵطҲǾ̾ٶȡ
ʱ϶ģһֱоԼˣеķֱƿԼˮƽԶ̸ĵãѳ͸ƳԼ
ֻͨ΢һ£ͶһߡʮͨЩȤͨ༸֧Ȥ
һָϵԲ󣬴쵽˵Ҫһʱ䡣忪ʼţ
⣬һɽϺö࣬ϲ˵ı֮˵ǾҪǿļֵڡ
һļ򣬡߰ɣȥ׼̫׽硣

ﲻԾһУ͸оЩͬ
Σ֮ǰÿУַǷָʿϢеĽֵȴԵЩ䡣
ǼӿŲ˴⣬ƴ˲̫׽磬ֱӶӲġ
ǸΪǣ壬ڴڵĴȴΪϵ˱ߣÿһȥ˶ɫҴҡһǲǣ̫ͨ׽ĴÿζƺͲƴʹ
ô£
̧ץסߵһʥۣλѣһ£Ϊǰ̫׽ûƣһôȥȥ
ʥ۸ܵԶԶǿʵϽĻش̫׵Ԩħﱬӡȫơ̫׽Կ˴ÿδֻҪʮ񾧣κ˶Դ͵̫׽ɱħ
һߵĽʵЩôãҪȥ̫׽ɱħ
Ƿſʥۣ͵̫׽ȫûкôʮ񾧹ȥҲκһǿ顣οǻбĺôɱħ󣬿ԵõԪħⶫǱԪҪá
һȥٺһЦħȻǳħֶ˵ȻûжôôħȥЩǿձﰡ
ǶԽƼ˵Һȥ̫׽£Ǵﴫͻȥͥǣû£һʱͻ
áƼϾӦ
ƼߣǺ˽һ񾧣ɾʹд͵̫׽硣

е̫׽ĴԨԪʥǣԨԪʥʵһŵĵط͵ˣܿ뿪ԨԪʥǶõġ
ϴʱ˾ͺ١ԨԪʥǣ֪ʲôǱ仯ԨԪʥ˺ϡ٣ͬΪָĵ̯ڵĵǣ󲿷ֵ̯϶ڷŸħǸָĵ¿ʯ
Ǻһһֱڶ߻ơ
ԨԪʥĵطͬǴ͵ڡдţ͵ԨΧһ񾧡


1230 ̫֮
ԨڽԿһĿп޾Ŀݸ˥ܵϢԶԶͿԸܵ
ڶһƬɵħϢ䳹أĽѲټһ꽹ħˡ
ڻɵħ֮⣬һЩʱĸ󷨡Щ󷨱ԵڶʿһЩħսÿʱÿ̶ħﱻɱڵµǰɭɭĹˡ
ﰵԲħǰӦúйϵҲ֪Ϊƿ˷ӡɣѹħɡ
վߵû뷨촽öħҪһˡ
ڴʱһս𡣸ĵͥʿɢޡŵӺħײһ˻ͷ
ʿԪ񲻶ϱħɣħħҲϱʿߡ
ǿʿ䣬ĬȻյ˵̫׽̫ؽΣ̫׵ʵӦø˲ǡڣ㶼˲
ǰҲȥ𣿡߼ħ˵Ƿơ
ЩʿǺǣԼʵðˡҪһҪȡԴǾȥƴҲġ飬һֶѡ
ͷȻһʿ׷׺󳷣ЩħƺҲĬһ㣬׷׺󳷡ֻһЩɢʿЩ䵥ħﻹս
һԨħﱬҲսǺԣԵսսǸͲ⡣ħǿٶֻ࣬ûֻ֯бܵĳκβʿ
ڲЩħȻ֯дµĹͳˡ
ȥˣȥָӴҪȥӡģˣǼͥĵǿԶƵĽٺһЦ
ղ޹ĳǳ˵࣬ǴгġƵĴ̫׽Ϊ˶Ըħʱ齨ġ
ΧԲǸָĶһЩªķк͵̯ĵǣ˴ϢÿȷҪڶʿÿиħ֡Ϊħÿʱÿ̶ڽ
Ǻ߽ȥûҲ˵κ˶ԽȻٳȥ
أһ΢Ŀռ䲨Աߵһʱдʶͣһ½Ųʶû͸ʱȴܵĳֿռ䲨ڶ֡
ﲻ̫ʿۼĵطôڶж֣
ǵʶɨ˽ȥļ򵥸ǵʶУֽһ㣬谭
ⶴоȻһ޴ĴǾǣϷӡ֮⣬ڴм䣬վ߰ŮӡЩŮһĶż٣Ϊס
һֻΪվһĸŮǰϷǳŭĸŮѪһ֪ղĸŮǿѽɵġ
ƽ֣һȥ˯ɣʶôȥӡħϷһ˵
ƽֵʥЦһƫҪ˯ʶôٺ٣ϲʶôŮˡ
ʥ۵ȻֹԼĲӱ
ſʱͬʱվе
ǵһ̧־ͽʥ۶˳ȥȸղվɿǾͼ˵壬⼸ƶһߣʡ
̧һ㣬ӱڽ²ס㷴ûС
һжѸٷֱ˴λãе˲ŷӦ
ܵһϢѹֹǽƽֵһ˿壬еҽƽҵˡ
Ŷû˵˭ֱߵνʵ
ΪǿзѪĸŮɳ˵ʤӵļ壬ʤ̫ʦ֮һ˵ѺϵǺϵǿߡ
ŶǵǲĿһĸŮ˵˵Щﺦ£ߣȻ󲻾ǣ
ĵŮһ˿Цûţֻϣǰߵʱ˳һʹ졣
ǵͷֶ̧һöҩŮӵĿУͬʱϢ
ΧסŮӣһ˲ȫ⿪˽
⼸ŮӾϲѣϽǰлǡǰ˰֣ǸŮʵ˵ɣΪʲôҪץǲҪǴѹӡ
ĸŮӹһǵһöҩͲ׽⿪˵Ľ֪һǿߡƾ߼ܵǿߣ¡
ǰˡħﱬԽԽǿȻ̫׽ڿû·磬ʵϺܶﶼȥ̫׳ᱻħȫռݡ̫׽缸ͥţ̫׽ĽӡľҪ֮ͨǰͬİ취ӡסħ
ĵŮ˵ǵɫЩһ类ħռݣǿɲС¡̫׵ӡгҲ鷢οֱӵĹϵ
ʲô֣ʵŮֻܵ磬ʶܲһ㣬˵򵥼仰ͽĴ˵˳ˣƶϳ̫׽޷סЩħĳмʶ
ĵŮӹ˵һɢޡ
һʵ֪ħȫҪŮѹӡ²ʵ
սȭͷһ˿˵ΪʤһʦһǧŮƴѹӡΧѹסħ
仰ͬ𾪲ѣҪ๷ͷ⣿Ҳ˵һǧŮ϶޷ѹסħѹסˣܹܵ죿
ô֪£Ȼɣ飬϶йġйˣôʿɱ¾ħǹ¡
ΪղŶҴ˵ģֻеһСѣһϣͻᱻѺһطƷӡһָ±סƽг˵
׹ƽҪϢвĿƽƽǵĿ⿴æ˵ⲻҵ飬㲻ܶңҡ
һ֣˵ȫɱˡ
ٺһЦµɢȥƽڣĽֱӻޡ
˿۾һĳ鴤ֿԽʥֱӻ޵ʵǻԪԲ˰ɣ
վŮ˵ҪȥӡģǱҪģý˵ȥĻһֱɱˡ
һ˵ȥ̫׽Ըħ˿ͻɢ
֪ǵ˼Ͻ˵ǰ£͸ǰߣԲὫ˵ȥ
༸Ůæģ֤˵ȥ
ѯ߸ʲôһ飬ɫͻ䣬壬Ϻһȥӡƥ򡣡


1231 ˲ɱϵʥ
ͣ£ָӴǺոߵڣͱʥס
͸ܵǵĲˬʱס̧־ơʥֱӱķɣָӴĻǱĳһڡ
һλѣ̫״֮ʱȻֱӹָ̫ӵ󣿡һǿеͬʱǺ
ٺһЦƽүү
˵䣬ǺѾ˿ĴСһ·Ľһ㣬˺
̫ʿ͵Ԩħ￪սʱʱĺȻǾȡ
ˣλӡģӡŵһǿߡ
طǿ̫׽ʵĺϵǿʮϡ̫ؽǵʵͲ
ӡŵǷĺۣû뵽һڻط
֮⣬ʶ˻аСȻҶǧ΢껵ˡ
ǣ㣿һվһ˿ϲ벻
ԭ̫صͥһŮվǱһȭͥĵ裬λͥͥء
ߵһŮӣͨϵȴΧعȫںϣȻʵǿ֮
̫׵ͥӡĵĴΧ̫أ̫׽Ψһûгͥľͥһͥĵкæǰȭ˵ԭǱǼصѡͥĸ壬ġ
̫ͥ׽磬ûг̫ͥع˵Ǹˡ𿴵̫صͥսʤ̫׵ͥǾԺʱйϵ뵱룬ǹؼ̫׵ֻͥΣ˵壬Ϲ˵
Ȼͨ޳ϵʵΪԲںϵڡ
ЦŶǵ˵ͷޣɾͱضԶʤҵȡ˵ҵȽкܶط
ߵЦʲôҪԶʤȣھԶʤˡ˵ǣƽҪʤ㡣
˵ȴվ屧ȭ˵λĪǵƽ۽ǰ
˼ǵʱЦû뵽˼ǵҽ٣ͳ仰ƽͿ㡣
˶ԹΪκ˵巴վȭЩɻƽͷȫ׹ʱ֪ŵʥۣ׷վȭкǱһˡ
ԭҪǷİɫ˼ΣҲǿס˷һк
ӡľͺ֪֮ǰļ϶һ㣬ЦĶ˵ƽ۸Ͻ
˵䣬׿ּλ
ʱе˶ΪʲôǸҵǹƥˣԭƽ۵ıӻ
Ϊǻƽλʱ𾪵һĻˡƽ۾ȻûȥǶǹ˵ǰ
ǰʲôࣿ
˲Ϣ䣬еĿֶϡƽ۵ǰʲô
ǲûȥǿӡʵĽҲǵһμˡ
ӡ΢΢һЦ˵ǣȻ֮ǰЩᣬħ֮ǰǰЩСһˡ
ӡȻʮϵʥۣʵҪǶ֣ܰĿûмƽۿɲǼ֮֮ˡɱǣҲƽ
οƽɱǣԼġ
ӡĴǰ棬Ȼ˵ʱ򣬿һƽץ˼Ůޣ˵Ҫʲôӡ󡭡
˵͸ܵһĿɨ˹ǺԥĽĿҲ˹ȥһµӡǿһһϵǿߡǲ²⣬Ӧþᳫӡʤˡ
ʤģôӺվ˵
Ǹƽϱɱˡ˵
ƽɱɱʱƽ˵һ޹ؽҪˡǵô棬˵ɱҵƽɱǣһϵǿߵӻţ
ǿɱϾͺǣƺԼһ㣬ڴеʥûһƾǿɱѹǡ
Ҳûжߵ嶯ˣСƽүүɱġ
˵䣬ƽһͬɱϾʤӡ
ʤӺϵڣ۾廹Ҫôһ㡣ƽʵǺϵˣҲһĶ֣Ҫ˵Ҫϵʤˡ
һ𣬿񱩵ɱ϶ʱϯеȫǿߣɱϸȥͱеǿֵס
˶ûж÷ɱֱӽʤѹסһ֣ʤӾ֪Ķ֣ǣԶ
ʱ˵ĵɱһҪʱȥͱ붯÷
ʤӵһץһ߲İԲ̾ʹճ֡
ʤӵİԲ̼ͬʱƽ۵ǬҲˡҽǰƽʲôСӱҪ
ʤϴһ˿⣬ǿʵǶս󷨽Ͳ̫ʦ֮һ
Բ̸ոһ£ʤӾ͸оһֲʶ籩ʶǿıըʶŰ
䡭ʤ˶һİԲ̾ͺʧȥϵ
һ͵Ϯʶʤӻ䣬벻Ϣĺʶ
ʤӿԶЦǣ˲ˡԪڣԷһԪʥۣȻսм˲䣬ץסʱʶֱ̫ˡ
ʤӷҪָԼʶߵȨûиᡣֻҲղסҲƽƺš
ǬһɽֱӺʤӵϡʤӵǿǬҲ޷ֵǬ£ʤӱ
ʤӵԪոͱǬӰȫɱ
ֱǬĵվߣе˲ų׵׹׼ʤ̽һǵʵû뵽ǶûжʤѾɱ
ֻмʵǿߣſʶ͵Ϯʤӡ
һޱȵȫסһѾ벻ʤֺϵǿߣҲڼ֮±ޡ
̫׽ʦħ֣ѳࡣһɱѣ˵ȥɡӡıҪǻʵû뵽ԮĻᶼûУʤӾͱɱˡ


1232 ΪΪ
ȴ˿Ӷûиӡģ˵ӡģôҲ̫׽һ֮Ȼ̫׽޹ŮȥѹӡѹҲ˵е˶ⲻҪŮԼΪŮĪǱõģȥ¼ȫа֮ͽ
ʤֶ񶾷ӡ֮ҲɱΣĪ񶾷ӡ֮ʤģĽģ˵ĻҵǿʤӵǸǰѯĽ˼ˡ
ӡĳǸ˵ƽķʵô˵Ī鷢̫ؽ磬̫ؽҲ˾Ȼһľٶˣ
ǹһЦȴûаЦ⣬Ǵһ˿мƴûУҪЩ˽ԼԪڷӡȥȻأ治ҪҲաһûĽ棬źȥк
ΪΪĽ޹ĵŮȥȻһ磬ӻŲ̫߳ؽ飬ȫʿսѡ
áͥıվֽкá
ڱ֮һʿҲվ˵Ļұ޵ȴһȺŮӱ󣬽ɾٴ󣬿д
˵ʿ߳ǹһ񣬡лһඥҽˮɾҲһϵѡ
֪վ˭æȭ˵ԭ̫ͥĽĳǿԣ۹ԶԶʤҡ
Ǳȭ˵ĻȷΪԭ򣬲ԸЩ飬û뵽ԼĴйϵˮȻϿһԼĴվӰ졣
ˮɫ˵ԲӣҲࡣҿǵȻĽʹԸˣɼ;Զʤҡ
ǻûٻشһЦô˵һ̫ؽ緢飬ضսˣ
ǿ˵ˣ˵㣬ڲҵǿԻش⣬̫ؽ緢飬ΪһҲһȥұضսһˡ
ʵˣҹϣͬĻһ뽡׳վ
ǿٴαȭ˵ϣ˼ŴҶףǿԺħս󲻵У˵ʱҲΪһ˳ߡұ޵֮ˣΪΪǡ
æ񣬡ԭǹŵѣһһᡣ
ϣû˵ȴ̫׽֮ͥһ
ۿԽԽ˺ϹϵӡȻɫ糣ȴЩŤԴƿ謵ͥ󣬽ݴΪߣȻ޷ƿںͥҪ˵һֱ̫׽֮ˡ
˼̫׽ʿӦಫȥѹ̫׵ԨħȻ̫׽类ħռ֮ضῪ̫ؽ̫׽ʿľӡֻұϾ̫׽Ľܱס̫׽磬ҲԸ˵սһӡĲ˵
е˶ó˼Ǿվ˵̫ۡ׽̫صûзϡüסʣҪ̫׽ǿߣǾ̫׽ûˣǻס̫ؽ磬ҲǼ¡
ȻҲóӡĵ˼䵭˵ĽȻˣȻԸΪ̫׽繱ԼϣĽҪһЩСֶηֱҵ
ӡɫһĻֱðǸ̫׽ĵ̣ҺôҲ̫׽˵Ȼ˲档˵䣬˵ǹûʡ
ǸͲӡĵɫ˵̫׽ĵѣطĵѣǰͺ̵ĺħսΪħȷһ棬ͬħﻹ̫һǬԸǻŮȥѹһô֪˵ģϣһǷſб°ѹŮ
ͬĻˮһվ
ͥĵ裬Լڶǿ߷׷ױʾͬǵ顣
ӡ֪ǴҲͬǵʤӱնɱҲ޷ôѹӡˡҲͷ˵Ҳͬ⣬һȥ¡Ѳصġ
ǳ˵ǱȥһˣһᾡҵЭ̫׽ѹħǵ̫ؽĵͥҲ
֮ҪԼȥ죬ǾϦٴαʤץˡѹҪһģӦֻϦϡʤӼȻһǧŮѹĵŮ϶ҵˣżԭ
Ϧ»ûбƳΪӡסħѹҲҪӡƥҪһЩϢǵ̫ص飬óˡ
ӡɫƽվȻˣҾһˡг̫Ҫĵطܶࡣ
ǸͲӡĵļң˵·
ûкǽսĺˡڣֻϣûаֹϸһجΡ֮ǰûƽۣجζ˿ˣƽ۵İجǲȥ
ʱֻϣ̫׽飬ӡĵȥѰҵҵһ˿ԶѪ

ӡûкִûֶԸǣҲܶԸħѹϣ۴һǶ˵Ϊһϣħռ̫׽硣˶ǿǰ˵϶ʳԣܽӡΪβ
ӡĵĴ£˺ܿʹӡƣһӾ޴Ĵ
һǧŮûд룬бסŮǧ֮ࡣЩŮסֻȴһǧˣϾͿʼƷӡ
žһ⣬һŭȵ𣬡ڵΣ˰ɣߵŮ˻絤ǰ̫صͥǵĵأһڱۺźţ㣬ֻҪˣҪԼһӡΪ̫׾ǿ㡭
ŭȵͻȻͣ£ΪѾڶ˽ǰӡĺ󾪣Ͻ׼ǽŮ֣˹ʩ񣬡ӡִ´λλλǰ
ЩŮڶǿ߽϶¶ɫǶΪƷӡʼˡǺ޹ֻΪͱץѹ


1233 ε
ߵŮĵ£
ͥĻͥϵʥ΢껺Ȼʵ⻰ûġһͺôƣûʵĻ˵һѣŸеĹ⻷ĵ¸һССִº棬Ӧԣ
ǣǡʶǣοʶҲ۹ϸȥЩĴֻɨһ£ʶĶʩѡ
Ŵͣһ𾪵ĿվӡߵǣҲ벻ǻƬ֮ɫͲ԰
ôһ˿˵ѹӡסŮҪɲͣ˵ʦֱôѹأԭִ·ˡֻô벻ʲôʱʦҵĵ£еʦֵ£ҳҹ˯žġ
û뵽ǣʵϵðǵĵ£Щֻһ̫׽Сðǵº󲻵õ̫Ĺ⻷һõڶı
ǵħﱬȻĹȥ𿴺ܶ˶ǲˬɻû˸Ҷǵĵ¡ħﱬ̫׽ѰĴŮѹħȻҲ
ϧǣѹͲ硣ûʸѹħķӡ಻ףΪ棬ֻ˴ĸࡣ
ʱ򣬴֪ǰһͨǹӾǣˡ
ЩŮǱѹģҲΪ̫׽һִ£Ҳﶯֶţʵ˷ѿ˵Ѿһӡ˹ȥ
ûǣﵱִ£Ȼк̨г˵ȻϣǵĶͷԽԽ࣬ûгģһߴ޳֮ˡ
ءһʥۣĵĻû˵ͱһĳޡ
վڴߵĵ᯴סˣҲ˵һЩǻص̫ؽϢǳ̫صֱӽ̫׵ͥܡû뵽ǻ̫׽磬Ľǰֱ˷ӡִ´
ЩǣʲôʱʵˣǵõǸոռʱǵΪԶ˵ǾǸ߲ʵĴڡڲŶȥѾ߲ʵĴˡ
°ƲԹĪڴˡ
ЩסŮֱɱ˴ЩˡʲôࣿطһĴڣھȻĳޡ
λ޹ĽãʤӺ֮ģȻѹ̫֮صǵ֪ºնɱʤӣλһڸλöˡΪһŮԵһվ˵
ӡĵɫЩѿ仰Ӧ˵ǡȻ˵ʱǰǰ˵ˣӱֻмǧŮӣһȫųȥǶ𺦿ɲС
뵽ӡҲ˲ܣҲ˵˵ûڵ֪ºҷǳѹΪ̫׽ֱΡ̫ʤˣ֪λʦ°ѹƴŲҪһʦҲڶʦɡ
ʱ֪ϢǰҡΪʱնɱʤ֮͸ˡ
ӡ⻰˵ģ֮û˵ʤôƭġлǵĻ󣬺һʤӵ˼
סڶŮûһ˼ҲĸԸıƳɴѹʱֻϲ͸м
ΪǼȥ˭ץġ˵Ǹм˭ǾȳȥġӡΪԼһЩҲ޷ıǵ뷨֮ԱȣҪΪ̫صǵԵʡ
ǧŮȳɫʵе˶ΪûпĵĴŮ
⻰ȫ˵ġ
һ߽˲ǵĵæ˵滹һӡռ䣬ӡ˵á
ȵ᯽˵꣬һ
Ȼڿ֮ǿһķӡơҲЩʤˡƣȻûڵһʱ䷢֡
վڽſڣǸͲӡĴ򿪽ƣֱ̧˺˹ȥ
һǿķӡƣֱͽ˺һͷǳȹŮͷһƽ̨ϡ
ѿڽ˳ڰѡнѧԺҲûмҹĵȻĵߡ
ٴλصǴ½µҵ˰ѿȥĺۼŲ²⵽ӦΪסת֮ˡ
ˣҲû뵽ںɵ̫׽翴˼άҲ޷ط
ŮʶӡЩǹ˵ʶŮӣĻʱͿԽ鷳ȻǣȴҲ˱ơ
Ŀӡ˵ĽҪ֮һʲô飬Ҳµġ
ǹһǴ½󣬵һ빲ˡܣҲǵһ֪һߵˡͰ໼ѣԶ޷ǵꡣ˭ģʹ˰ݡ
ӡɫһˮȴʶæ˵ȻˣȺ֮۶Ըħ顣
ʱĲԸڧħﱬ˿£ҪЭʱ̡ӡûзˮĻȻûԸⷴԡ׷뿪ӡڣռøǡ
ǿסĵķŭִ̧־ϣӡڰϵĽѿ
ϵĵΪҲǲ׽ѾǻԲ硣
Ϣ֮󣬰ãȻ۾漴¶ϲ磬㣬ˣ
ôǸоƺЩףɾ岻ʲôط˵
˵䣬̧־ȡöҩݸûпͽǵĵҩСεˣû֮һ
磬ҵĵӡҺȥǸطȴûҵ硣֮תƣż絤һǵĵʥȡǰϢҲ֪ǲ㣬Ҿ취̫׽硣
˵Ǿ֪϶©Ϣֹ̧ס˰˵ȥȵȣ㿴ŵ񡭡
ܾðĵһ˿ԣڵļʶΪԼӡ˰һ˿ǡߵһֱСĵС
ҲΪԼ˰ĵŽķӡ⿪
磬Ͻ񡭡¶֣ؽе
ǲ֪ʲô˼ŰĻ⻰һ˵ͽĵ˽ȥ
ˣȻһЩбһƵĻѵΪҲʶĴ˸սûӦһǵصİƾͺֲƣֱӽסĵһԵֿĸо


1234 ;ֵ
ã̧ץߵİ컯ǹըѳǧǹâɱ˳ȥ
ֲֿ֮£κι͵Ϣûκ塣еĹҲǸơ
컯ǹȫƾǹ⣬ǵĴ£һռɱƺѹ
ֲһ
䡭Ҫ˵ӡΧнֲֿ£Ҳޡ
һնѺ۳ڿռ֮УѹµİƱǵ컯ǹһһ١һһпռ֣޾ĿϢ
ֻҪƶԺ䷶ΧڵˣǺϵǿߣҲֲˡʵһЩģǿѪɳȥ
פصʿһƬɧ֮СеĺڶͿֲѹɱ⣬е˶һֲǻɷɻҵûȥ⡣
е˶ٺ󳷣ҪѺµĿֲС
׵壬ǿھѪ˸ǵɳȥĹǴѡĵϹҲһ޷ۡǲԼڵϣһͱȥ
ƺأӹ͵ϵİˣĵϹЩѺۡõҩԼҪʱſԿʲôطһȺϻм䣬һԼʧȥʵǾ͵ڵĸ
֮£ǵĵѸˣ˵㲻ʲô
ٴڵϵǴĿһƬ֮ϵĿռ䣬ѺƺСǿֲϢȻӿҲԽԽǿȻһͻᵽ
𺳲ѣ⵽ʲôΪǷüҲǵ羳ǿߣ϶üһеʮ֮һʵûС⻹ǶԷ޾գԷվԼǰǿ¸Ͳ
ԼңԶޱߵĺվͷһŭߡȻͷϷУٴۡ
һ̲סˣеʿˡҪʲôΪſԺ˿ɲһ
ÿһ˶ֵĿлûѺֿۣµ£û˸Ҽߣڵޱߵǿٴηŭһֹٴ£Ǿߵʱ̡

̫׽ԶһУһһ𾪵ĶŲԶƲ˵ǿ⵽ʲôʵܸλǿһ
ı󣬱һʵĴ󵶡
Ҷ֣ҪϽߣֲϢһιƻڵҲữޡ˵һ΢ֵӣɫܰףϺȫںȻҲһǿߡ
΢ֵ󣬻һŮӡһ˫üȻԸղŵһ¡
˺ǿκŮӲŻ˵
΢ӶŮ˵ʲô˼˵ĲǷˣǵסˡ֮ǰǿֲһȻΪɱĳһˣûдﵽԤڵЧĻͲٴڶˡְƵһȻûɱһˣɼĺǿ
̧ͷһº嫵գܵԽԽѹƣͳ˵ΪʲôҪߣȻλĴܣҪޱߵĴͨ޾նԸˡͷϹȥƫ⣬Ϊдλʵʲô͸ʲô
Ļո£һ֮ǰһֲޱߵİϢϢֱ˼ڵ򣬿Ҫֱޡһ̣ǼҲ߲ˡ
Ȼ𣬱ʵĳѾһɫâһ㣬ֱնɫâ
ûйûеϣûκֶͨΣֻһâ
أƵ޾ըѿĲְ»ޡ
â֮޾İʧӰ١ջָԭͺʲô鶼ûзһ㡣
䣡֮ϣһ˿Ѫµѡ
Ҷ֣û°ɣ΢ֵæĵʵ
еĵٴλָʵģ̧һѾȻı
û£һﲻˡ˺ǿڲĶ֡꿴ʧƣص˵
ŮҲ˵֪ĸ쵰Ȼ˿µĴԽλǰ
Ŀ⴩գβ˵ҲǿҲһ£һҲκβ϶еЩҲ߰ɣǼϼһ˵Ѿҵطˡ

λ֮һ֮УһֻоŰɫ̨ɫϿա
Ų̋Ȼȱ꣬ǫ̇̄һɫŮӡֻʱϲ˺˪һֻźһĽ󻹷յλϡ
ãáû뵽Ҷ겻ȥȻԵסҵˣҵҪ˭ء뿪һյ׶˶پ֮ɫŮӵİźֱۻ£һ˿ɱ⡣

ô£̫׽Ԩ֮е˶첻ĿգǰƵĹȻûкɢ
΢΢üս컯ǹƴֻǹһ£ͻȫһǹȥҲµǹΪʲôӦúͰĵйϵǵĶλΪ˵ĶλֹŻ׼ȷĺλͽͷϡ
ǶλģֻҪסеĹΣеĹͻʧȥλҲûʲôв
õˣȻһûдңڶûйʱھͲҵҵλáվߵİҲ΢΢˿С˵
ţЩȻ˵ǹȥǿűɷĴƬԼãȻʿ֪ʱҪȹסңĻħƳǽĴ
ղô£ô˾ǿֱ˺̫׽Ľ󹥻ӡĵһʣɫЩѿ
ղһĿ£Ҳ޷㲻˵ĵסȻ֪ǲˣ˲ᣬֻһѡ
ЦЦҲǺûˣǻһζԸħɡ
ҲЩɻʵΪεڶоۼ˸Ϊƣȴûк
ǶԱͥĵǺкøеģȻʣǵû֪ڶǹӦǴŭһռĳһǿߡǸǿ;֣ڶסˡ
һ仰û˵Ǿǵڶ;סҪץļһҲ޷ҵľλˣû˵
ˮվ˵˵ĶԣʱӦӦԸЩħǡһԨħûǿ¡
ˮĻû˵꣬վ޾ĵħͺ׼ʱһӵ


1235 һ֮
޾ĵħ￪ʼ⻤ͲզأһγͿʼѿ˶Ŀ⿴ǣӡĶĿ⿴ǡ
֪ΪʲôҶĿ⿴Ϊս̫뺷һЩ̫ؽո齨ĵͥսʤ̫׽ǿĹ
ʱħǿĹ˶Ľϣϡ
λ֯ͥסħĽЩɢ޻һЩŵӣҪ֪ͥʱ˵ʲôҪʱ䲼ɱ˷ʱ䡣
ЦһһΪʲô뷨˵˵ȥǺ֮ǰİ취һǵİ취
е˶Ͱһ㣬гͥı̫ͥĽˮûκԥͿʼָӸԵͥĵͥħ𿴰һϵǿߣڼУҲ˰ˡ
˿̵Ԩħﱬ̫׽İΣܸͥм϶ûˣ顣
ǽѵƹͥͥҲָӸԵĵͥѹȥӡĸûзϻΪһ̫֮׽İΣκ˶⡣
֪ܶǵİ취ҲڳӲİ취ûκֶˡ
ǻɻ̫׽ӵ˶ǿߣħٶ࣬Ҳڵס޾ħڶʿɱһǲſħͬӵжǿߣһʮ֮ࡣ
ˣЩħҲɱֻħɵɱǲõ죬ħѻ
ӡֶǿߣڼħǿߺ޾ħɱΧ£Ҳֻסѡһɱħħɱɱһһ˫ɱٶ࣬ҲֻĶѡ
ʱǵסħĳе˶ܼʱóӦԷħͥߡħɱͥ࣬ȴһͥ߱壬ħﷺĵ̫׽磬̫׽类ħռݣҲʱѡ
ǺȻеʦҺȹɱ󡭡
˵䣬Ѿ嵽һħ忪ľ޴֮ǰ̧־ͼһҰɫʯţһκš
һκһڵѪͽħȫߡϵûͣ٣һıȥ
ڵһκ֮ǰһµɱˣµɱס˺ޱߵսһǣڵһκŵ£ȻԽԽǿ
ħﱻκɣħҲһħ˲ϡʮʱ䣬ǵɱγһӰ
ЩǿħͷߵʵǿħӵȻٴνһµɱ
ӡĵȻǰ׳գһ֣еǿ߶ǾϲѡǵˮƽȻԶԶʤӣҪ˵ʤӣǼʤӿ¶ǡ
֮ǰʤӴ²õɱٿǸողõɱһǣȫȡ֮ǰʤӵɱҲǿͥİ£סħǲõɱ󣬸ûеͥİֻһκͨЩӵħҲֱӱɱ
⻹ǽóɱһǣһǲóɱЩħƨǿҲҪϽԨ
Ӵľްɱ󣬽һǾãЩǺܾͨˣû˵ɱҪȫȻ󷢶˲
ӡĵһʱǵļֵԥķָ謵ͥĵͥǰȥסǣеʦǵ
ֲֿˮƽӡһ־⣬֮ǰǲżȻȥһ̫ؽ磬ԻҪһΡ
ӿǵħԽԽ࣬ȼҲԽԽߡͥҲоԥļ˵ڶź͵š
ͨһߣ޾ĵɱϯȥӿħ޷ӹŵĽɱ
ǵƶҲԽԽ죬ɱΧͬԽԽħȺɱħʯžߡ
ʦֻҪǺ治ϵļӹǲɱСЩɱػػɱĵͥѹʱ
ħﲻϵӿͥЩǿҲһĲӿ˹ǰʱ䣬ڵλþͳսġ
ƽʱЩħߡǲ˰̫׽粻֪ô£ͻȻðһǿߡһɱͣħｫзᡣ
һħﵱдħ
֮һȫʵ˵ľ޴ɫӰȻֱ˿ռ䣬ͷҪ˺̫׽ĺɫ޴Χûг͵ɱ־޴ֱ֮ѿ
Ҫ˵һ̸ûüɫӰҲԥһ¡
ͣƶĽŲ̧־ʮɵĻɫӡɫһ־ͻɫ˻¡һĵɱĻɫϲϷɢʮɵĳӻڷ
䣡˺յĺڴͷϢĻƺӺһɱ磬ֲĵϹϢΧһħ͵ͥʿޡ
ֹͣ˼ɱĶĵɱŨһɫʯųĽ£ȪŵɱϸϷͣȪããƶ񣬻껯ʧ䡭
ħʵ̫ǿ󣬾Ҳ޷ֹЩͥҪɱ󣬾ͱȸɵħ
컯ǹɱⲨƣͬӿռ룬ߴħ
ɫĳڵסֲľ޴ٴλ
ʱǽ̤Ȫţһƺӷ컯ǹǸߴħֱһ㡣
䡭컯ǹħľ޴һξɱһɱһθǺ谭ϴβͬǣǵס˳ͥɱ⡣
ͥĵɱⱻǵסħǱߵϿûɱֱӺĵħ˺ѵĽһ̳䳹ս
ֿɲɱⲨĿռУûһħԻš˲Ϣʱ䣬ħﻹûüɱⲨĵطγһƬա
ߴľħһУħӵǽµĵĻȪŶûж̧־һϢͨȥ
ٴγǵľ޴ħȻܵԼĹϢħ˲Ϣô£ͨﾹȻǿͨ˾塣
һͨסǿҲǰ˶֡
ˡħ֪ǲһǿߣʩչͨ󣬺ԥķ˳˵ǵԨףȨʮħκһԷ


1236 
ǺԷĳˣ֮ԲɱΪֱЧķʽѡ˶ħΪ۸ɱǹ¡
һʱֺ˳ȥΧոձħĿռ䣬ٴγա޾ħʱǰ滯ޣ˵ĻᶼûС
ħǻֺ֣ǲͣ󳷡
û׷ϣûлϵͨǺӻͿֱӽɱеĵͼħ

ǿӡĲûȥʤ׷ǿǵĳ֣ЩǵͨҲ֪Ҳˡǵʱ֣ͬ⡣ΪҲִģĺɱֶΣǵͨʵ̫ǿˡ
ͨҲһЩȹ̵̫׽ͨʮħ֮һɼǶعѾʤӡġ
ЩŵĿǣԨʮħǿȻͲ˵Ԩʮħ֮һħΧɰ쵽ˡʹһ㣬ܿǵʵǿ
бǲϧ˶ᱦʱǳɳǵĳɳٶԶԶԤʵȥᱦ
ȻһֱУ챻һԪʥһءһԪʥҶ
һ̣;ԼϵЦ
һĺӿͷֻһֱ֪ԼĴҪΪֹˣʲô漣ٴ
ʶĿһԶķĺۣĺ۵ڶδ̫ؽ󣬶־ȫĺۡ£ͷĺǶôƣ
ħٴγ˻ȥڶĵͥ˿ʼúʧ
ӡǿнĵļɵȥڶǿǰ
Ȼǿһ֮޾ħЩǿˡ
Ǻϵǿߣ˵ûôĹ˼ɡ
ЦЦҲǡһͨħɵѣղǸռ乥ҵħʵǿҶԹ⻹ǲͳԴˡ
ͨʵ̾ΪֹͨЩħͲܽΡղźսħȷǿǵʮħ֮һˮվ͵
ʮħɻʵ
һֺдʱشû̫׵Ԩħۼءʱ򣬵Ԩṩ̫ʿû⡣Ԩħﱬʮǿħʮǿħ˵Ԩռ̫׽硣
̫׽統ʱǿߣЩǿٴνħѹȥʮħǱӡסˡΪѹħ̫׽һ¸صǰｨһۼԸԸע۳һǽ
ѹס˵ħֻǲ֪ô£ѹסԨĽȻʼήȫʧȥû˽ҲûóԸֱֻܲӷӡİ취ӡס˵ʮħֻⶫվ޷־ãֱ죬ʮħǳ׵ı
һȭʵûλʦǣ
ֺҲһȭˣǧʥڵԺӿա
ԭڵӿմʦҴһĺˣӿմʦΪ֪ϸɻʵ
Ըǵһ˵ˣֻҪ漰ԸĶǶЩ졣
Ϊǰǧʥڵǧʥۡӿ𾴵˵
ԭˣʧæʾ˾⡣
˶ӿյĿ˱仯ǧʥ۽ѹħ飬̫׽绹ûж֪
ӿմʦħﳷȥӦô죿Ǽɱ󣬻ǹȥӡ˵ˡ
⵹ѰҴڸУĵĵħռ̫׽硣òѵʦ֣ãˣǹɲô׵顣
ǿǣǸʱ뷨ѽ뷨ſʵȻ޿֣ȥǿǣӡ
һӿմʦȫǸǧʥ۵ӡ
ӿմʦȴҡҡͷȥȫʵħＫǣɱ֮ħɱǵҲὨɽѹħˡ
Ҳͷӿմʦ˵ûǼɱȻ£ɱ󡣵һǽħϵȥȻ
ӡĿԥ˰죬ƺҪ˵ʲôվû˵֮ǰΪԶǣʲôȥ˼ɡվ˺ͬĸ߶ȣվĻߵʱڹ˼
ǲһ鷳ʵڲģҪѯɽ飬ʱ򡣴ʱӿڶҲ
֪ʱҪӡĵ֧֣ӡ޷̫׽磬ôҲ̫׵һ֮ңͲӡˣӡ
Ľʲôֱ˵ɣڶԸħǴҵ飬֮ˣȵħﱻѹ㡣ֱ˵˵˳
ӡҲҪˣǾˣǲǹ¡
˵һɽ㽫ɽóѹħ̫׽κζƾȡӡֱ˵˳
ӡ˵ȷΪ޵˼ҪǣӡҪ֤һ£ɽڲϡ
ǿʵɽϣҪɽǲܵˡֱ˵һǡ֪ǾɽҲóòóɽҲΪǲһЩ
ЦһϢͨҵȷһɽ
ӡ˵ɽʱ˻𾪵ĿǺӡġɽʲôǾɽ̫׽жܻĹ𾪵ǣǻĳԼɽ
˴ѹǾ̧ץһССɽģ˵ҵȷǵõһɽģֻͣС˭ģĪҪҶһ
ӡɫЩѿݺݵĵ˰һۡΪѣɲһˣû뵽ҩΪɽͲ׹̫ؽ硣
ȻǰҲơֱ˵λѣҿʼɱͬʱѹɱ󣬴ĺһЩħϻȥ˵Щħﻹйϵƿ˷ӡˣЩħﻹ
ӿմʦƽ˵ûƻ·ӡЩħһᱬֻʱѡѹסħֻнϧһ꽹֪ô£ͻȻή
ɻʵǿԱµħۻ𣿡
ӿҡҡͷҲ֪ϢԸһɳǿħıֱôܱħۻࣿԽħԽïʢ
ӿ˵Ǿ֪ή϶Ļ뼰ʦȻ̫ؽ磬̫׽鵱У˵ȻȽЩħȥ˵ӿմʦǽûа취Ȼأ
ӿҡҡͷκ˵Ǽѵõ⼸ǲܵġ


1237 
뵽Լлûж˵αȥģҲûã粼һӡ
ħƺǵͨס֮ɱʼѹɱʱ򣬵ħﶼûа춯
һʱ䣬ħͱϻصԨɿݾ޴Ľһγ˵ǰ
ζлˡĻ̫Ľ»˵ٲǸлӡĴʱҲòűӹлǡ
֪ӡĲΪѣºҪӡˣӡĵĸлֻǰ˰֣ûзϡ
λҪǽ⽹µħӡ˺ħȻǻ˵
̫ͥĵˮʱǷǳ壬ħŰɲһˡ̫׽ͥȫ˶̫׵ĴҲûжסħŰһͨɱͨħ˻ȥǱ¡
ٴεһվ˵˵Ķԣ̫׽ȱֶǿߡʱħﱻǸϻȥǷӡĴʱҽǣͷǳһӡסԨ
ǺǹϵˣҲǳֻǲſԵΡ̫ؽĻǶǿ󣬻̫ؽ绤ɱǶɲ֮ǰɱħѹصԨҲ֪ǵжǿˡ
Žˮ棬˷׷ͬǵ顣
˵ôӡıضһȫ֧֡ӡҲΣǴºϾҪߡĻ̫׽±ӡĻҪˡ
ƽ˵ϣšͥóо̫֯׽ʦһЭҲɱӡ󡣡
û⣬ͥһͬ⡣ԥ˵
ֱӷӡסٹһЩ꣬ħ»ǻƷӡɡ
΢껵˵
ǿɲһ˵æȻ΢иõİ취ҾͲ׳ˡһЩ飬ǡ
˵꣬ǺԥתҪߡ
΢ɫһߣ׹æġӡ˼ҿɲǱҪʲôһҾͰ״̬Ҳֻܱ졣
ڳǿ߶ݺݵĶ΢껣˵бûб£Ҫᡣ
ӡȴǺ˵΢ѣǰæô˵ͲˣϣȻͥóܹʣʧ
ǶͬķʽӡħʲôҪЭģܷԸʱӡĿɲҵǡ
ûм󣬵˵ϣõɱӡڵģ󷨲ɺκ޶Խ뽹֮½ħ
ðͺ̫׽ķӡһвħһǰ취ĺô
ΣӡҪһģ취˵꣬ǽĿ⿴ӡġ
ͲӡĳΪ̫׽ô꣬ûʲôõıӡĲԸóҲûϵħٷģӡ᲻õԵʡ
ͥĻͥغȻӡ˵ĽҼǵ謵ͥĿһö顣öӣӦһ鱦ɡ
Ǽʱĸ͵һ鱦㹻ӡסħ
ӡɫЩѿһȡߣ謵ͥĿؾ͵ڷˡ֮ǰͲǽ߿顣謵ͥƿ֮£һ߿飬謵ͥ½һء
ǺǣöұǴ͸ġҪӡħֻίˡӡĸЦ˼˵
ûа⣬֪鲻ӡħӡľԲὫ͸

ǵˮƽȷܼڸֶϺʦۼ֮󣬵ԨķӡɱչǷǳ졣
ʱ䣬ǽɷӡĺ󣬽ħٴαӡ
֮ǰķӡͬǵηӡõɱӡɱ˵ԨԪ谭ħͬʱܽɱħ
Ҫƿɱӡǳ˵ˮƽԽǡħг˾ǿߣֱӿ
ɱӡϣ̫׽ǿ߷׷ǰлгûǶΪ̫׽һ¡ںǲİĺԼʧ
̫׽ǲ롣̫׽ĵԼкϵǿ߶лǣӡҲֻǰĵ˵ЩлǣõĿ顣
ȴĽôҲһ֮˲Դ̫׵ĵ̫ͥؽҲˣû뵽㻹ʤӽ°ӡ
ӡ֪̾ǿʼˣҪôˡ뵽̫ؽ磬ʧ˻֮Լһ磬ʵ֮
ڿڣҪһԮ˶Ҳ˭ǸոΪ̫׽˴£ύһѣһһЩˬأ
¡
Ľո˵֣һŮֱӺ
ϵתƺһֲƣԵָ߹
üһܵŮӵǿͬʱҲڸ̫̾׽ʵȷԶԶǿ̫ؽ硣
̫ؽĺϵǿ߼Ҳô̫׽ĺϵȴֵ̫Ǯͳһ
Ůͣڵһ߸ߵĵط²תɫŮӶǾɫĸɫ׵ĵǰҲѷɫࡣߵŮɨһˣĮʵʤ˭ɱģ
һǣȻȭ˵ͥ裬λ
ԭ׹֪ǹ˭
̫׽ʱ䲻Ҳ֪̫׽Ϊصһšκ˶񣬴ءڿͷ۵ĵȻ
ɲǰģٺһЦƽүүɱģôѵǸ˹˵ͷ
˵ƯŮӺһ֣һ˿ƵƮ˹
пռһ۾ͿŮӵֲͨͨڵİ汾ʱǿеʱŮʩչпռ͵Ǵֲͨȫ¡
ƮƵģʵΧѱǱƶпռ˲ͣס岻һ·һͺıռ䣬ֻıռԡ
˿м仹һĿռѷ죬ֻҪпռ䣬ɲԼˡ
ûжôҲһԶŴۣһŮҲʰˣǻʵ
ŮһֱûжûпͬĶǽĿ⿴ߵİһȻһ˿졣


1238 
ٺһЦǬֱӺ˳ȥǧϹ
޷һĶӰƮһ𣬾Ȼ˼𶯵ĺ֮
ǡͺʲôһ㣬Ǭ·һտռ䡣ϢпռǬ¸ûг͡
ˣҲûаݣǬ˺ռֱӺ˿ġ
Ŀռѷ죬ֱӱǬ̮
ۣʴŮһѪɳȥ
ֱʱǴŮӲԼͬ龹ȻˡҲɳȥסѪŮӣȻ𺳵Ķ壬ϵڣ񣿡
ëëҲҶ񣬹ɣŭƽүүһץǬм˵
̫׽еǿ߶û˵ƽ۾һϵڣƽʲôˣԶŴۡķһϵڵŮӣʵ̫˼ҿʤӣҲɱˡ
Ů弥ĻȻûз˷ٴ˵Ķ档
ûм֣վһƯһĸ߰
ȷвмǵı£ɺ죬ߵߵǡѡһھߣڶһߡߵŮúɫʡ
סˣŮ˸ղˣ˵ƾʲôôĵ
ˮ΢΢üվȭ˵λλ̫׽ѣҲΪ̫׽ɱħ˺ܶæ
нˮ̫ͥĵĵĹˣȥҪΪ̫ͥһǿĻͥ㻹ûʸ˵ɺ첻Ƚˮ˵꣬ͺĴϡ
΢΢üˮǺġʵ̫Щвһߵһϵڣһϵڣ߸ǺϵǿߣѹôĿ
㣬Ժһ϶࿴˵һָǳȹİҲ֪ΪҪ߰
Ҫаһߣɫһ䣬˲𣿼Ȼ˲Ϊ̫ħﱬʱûˣһȺ˽Ѫ棬ֻ֪Դ֪Լ񡣹ɣȥﶪۡ
˵䣬һ̧֣ʱֺ˳ȥ
ɫһ䣬˵ֱӲֻǵʱ֣ҲֻѸٺ󳷡
һХ˸ղվĵطһƬƽͺһ㡣
ûˣ˶֪һʵǴŲм裬ǾϹһ㽫˸ߡ
ãáɺɫ̧࣬־һâþòܶ˶ˡ
ˮǳͷﰵԸмǲȫΪֻǲ
һֱû˵ıȻ˵˵Ĳȷ˽ļ档̫׽ħŰ̫׽޶ڳƽм϶ˣҲﹱԼһֻһͱˡǺǣΪʤӳͷʤӲһˡ
裬Īͥһأ͸ҶˣһǾ仰ͽˮһԼβͼˡɺɭ
ˮôҲһͥοԼ𾴵ǵǰʱһŮ˲裬̵סڹҲͰˣָֻšĻ˵ȥ
վɺɫѿ
һֱû˵ߵǺȻɺ죬㣬ղǸӦ̫صͥĵɣ˺ǿһָϵǿߣǸղźҶֵǸһͲ򵥡̫ͥǻǡ
ɺȻŭȴûм쭡
˻ߣȻ˵ŰĽĺզء˼ССĵˣҲûп㡣
ӡɫ糣ûΪĻаŭ
ͥĹȴ˵ǵȷŵıǮ̫׽籾ͥģͥġԭܼ򵥣ͥĵһʥ΢ʥǡϹأ˭Ҷ˭ЩҲŪһЩ
׹ػ˼⻰˵ˣȻǴ֧ӡͬʱҲΪκɺ˵ţκ˿ˡ
δؾûмֹ˼ǾǱһŵĸ߰ȻǳȻȻγɵһΪǡ
䡭һϿշ漴һѺ۳֡Ѻ֮һۼĳС
мһӣ룬ͷ۹ڣɫŮӡ֮⣬ʮĸ߰һģһŮźһߡ
ǲƯΧɺͣųԵüΪš
ӵΪһ۷ϵǿߣ⻪ߵɫŮҲǺϵǿߡ֮ǰĺɺǣѾϵǿߡ
ȴ⻪Ӻ༸ϵĿƯĳ֮ϡһһܲ򵥡
硭ɺ˿ϵıʧȫİĽ
磿ǵЩɻԱߵĽˮ˵֪Ĵİ衣ĶߵŮӣҲǴĵ¡ǽеǸ磬Ǹ硣
ƺ˽ˮĴһ㣬΢Цſһ۽ˮȻ˵졢ǿ쵽纮
ȻһŻᰡᣬֱҽһǰԵķҲ³ˡ
ӽĿϣƽ˵ɱʤӣҲҵŮˣ
ɺ˵ǵĸ磬
˵ȻΪһǬҹ챦
ǴȻǵĶߡȻǻ⻰۹һ£Ŀߡ
ӡļӽĿ⿴æǰȭ˵İþòˡ
͵һЦȷǺþòˣϲĽ
ӡ֪ӹϲʲô˵ƿ謵ͥҲֻЦЦû˵
ҲûʣĿϣλؾǽλ̫صˣȻһ˲šΪҲ˻Ԫڡʶһ£İ衣
类˵ʽŪᷳʱӶ˵˵ҲԹˣӰӵ顣
İƺûǵĲȻЦ˵ߵŮҺϲҽҪߡ
˵컯ǹ޾Ϻ˹ȥΧ˿Ƕ֣׷ÿ
ֲĿռɱƱǵ컯ǹһİ衣


1239 δſɵ
һǹɱƺƴ磬һֱǿҲһԪʥ۵΢ɫˡǹǾ޷ʩչ˿ɲơ
ͬûнһԪеĴİ裬һǹҲ޷ڳϡһǹ֪ǵʵԶԶĹơ
֮ǰ֮ڳΪǲһԪʥۣҲһϵѡӡģ϶ԷҲ̫֡ͥͥǺǣǿ֮˶Ե
İڳͬʱȵ죬ǸŮ˵ԪߣҪˡ
ͬһʱ̣ϳ֮⣬ʮŮҲ׷ȥͺĻһ㣬ڿз衣
ЩŮӵĳȹڿз裬¶˸Ϊ˵һĻ·ûȥעЩŮӡеǿ߶׷׺󳷣עȫǺİĽ浱С
İĻɺһȣλסǸʩ϶ȥץꡣ
˵䣬ɺѳ˰
䣬ǡǵ컯ǹİĳһ𣬾ĵϹ
ǼٱѿҲһ̳һЩѺۣİ賵һϸֱӱ˺
һ˶ûоȫռ΢Ϸ磬Ѻ֮Ͳ˰
ֻлʵ˿ûǵĻ֣ںϵǿߵѹ֮£ƶ԰쵽
һɱͷɫЩ԰ףֻĿźɺֱӳȡԪһ̱ס޷
ǿѣҲ˲İ衣޼׳Ǽͬʱͬ컯ǹ˺ɺ졣
ۡɺӡûеͷһھѪԪ񼸺ҪӲĳȥ
⡭ͨǵϿΧĹϢĵϱ仯ñ
ǡںɺ켴ץ߰ԪͬʱһһĿռסĵϢ޷
ѿɺȻıһͨסΧĵҲסıռ翪ѡ
İɫ࣬벻ʱǻתŮ˶֡
İͬһ̤ǰۼĳ˲仯һաһսȫֱѹǡͺ춼һ㣬ûκܹȥ
⳵ѹµ˲䣬عˣǵֱӱ˺ⲻͨȴǵͨĸֱӡκͨǿѹĳ֮£ҲǸơ
ͨʹӡĿɫѿ׼ַ̫ͥͥҲɫѿ
ֲֿͨһѹ£ǧͥҲ
䡢ꡭ
񱩰ǵ޼׳ϣ޼׳˲Ϣʱ׹ɢΪƽ
Ѻ۳ֱֺǵʶС
ۡĹѣѺۣѪģ
ˣҲûаҪͷֵİ뷨컯ǹȻǾɱѾѿıռ䡣
һĽǵ컯ǹͻضס
ʱͿռһֹ̾ˣ˵ĺһֹ̾ˡ
İŵĿǵĳǹǵĳǹһŮӣǸղ׼ɱ߰Ԫĺɺ졣
Ϣʱ䣬İȻ˺ѵĿеɱҵ졭Ҫ⣬ѪԪꡭ
е컯ǹһǹͷĺɺһ㣬ʧռ֮У
ּ̧öҩȥİܵ˿վץĸΪ£ʵ϶˺Զ֮ǰкһ¡
ǡ˲Ϣʱ䣬ǵĹƺ˾ųɡǿһ쾡µֳ
ԪλҲһɡ֪ǰǸ鷳Ͻ󳷡
ʥߣİ迴ڶ̶ʱƾͿ߰˰ˣ˼Ķ˶侲źâǡ
ûİ裬˿壬һ·硣Ǭˡ
ȥԸİ裬ȥƽʥۡԥĹؿնɱ󣬷ᶨվ˳
أҲֻһ˶ԡһЩϵǿ˵鲢ȫ˽⡣İǰȥˡ
ɱ޷ͽ⡣һͥҪݵıԺģڳ֡ڳ֣ʤ˭У֪
꿡һվڽˮĸߴվ˳ͬǺϵǿߡ
ˮ˵ǰ̫ͥĻͥǹˡ
͹ص뷨һûˣ»նɱᡣ
ǵͷͲö˵ʲôȻնɱȻսʱضᶯɱˡԶǿߣ˵ɱǽնɱҲһüͷ
İɫĶǣǽɱ㣬Ҳ֪³һʶһ尾ȥһԶסǿЩҲܶġ
İŭʧ侲Ŀ£µĳͻأѿɫ쵵ĵơʱ䣬⵭ƾͽڵĿռȫסγһ硣
磿ǸܵԼʶĿֱӱ֮𾪵Ľһ䡣ⲻǿռƿأƿء
ԣǺܿİ軹ûе羳ֻͨǸģ硣
컯ǹٴμǾķ컯ǹ޷һɱƣһжġʱֺȥֻǴؼ֮Ȼ֮С
ʲôͨǸո뵽һΣ͸Լʶ
΢΢һۡһһâ˺ѡ
һһâ޷ΣΨһĿܣǾâ̺ſɲͨݵľ綾
ΧĽƺԽԽʵҲԽԽҰܿİҲ϶İھԶĵط綾һ㶢
⳵ǿģͨıͬ侲ȻȥѰİ裬̧ҲӳһͨĪ
İǼ¾ǷĵİֻҪһһߣĪͨܽҳ
Ī⾳ͨʱǵĵʵĪʩչЧֶ
Īɳ𡭡ŵ
ɵĿռкȻɳɳǿγһɳƣһ೤ŵڻɳ֡
ǺȻץһͰĪƣſھǹ˼ں¡ĪԽԽŨɳµĹŵԽԽɣ
ǹŵûӰİľͺʧһ㣬һɱʶ
βûרȥɱץס̳һбȥ߸裬縡Ƽǿգٽ굶âһСɾտ컯δſɵ
ɣɳƣһ˿ľ⡣


1240 ҽףӣ
ڲɣĸУʧİ̤೤ĹŵİץһȦȦϢĹӰƺڱò
Īɳŵ
ĪĪңת롭
İʵĻɳ֮£೤ŵ֮ĳһӰһŮӣǣһƥԼǺɺӡ
İĺȻϧ𣬸Īͨеʿͬԥĳ˺ɺ죬תߡ
ս컯ǹȻûѵʱİ衣
ɺʾİ룬ĵۡĲʱ֣ΪİǵһĪͨкûת뿪ˡ
ۿİҪ嵽ɺߣ֪ԥ컯ǹǧǹâϣֱӺռİ衣
ӽɺİȻһã˲ʧһסӰǡ
䡱޺ǹƺ͹ӰײһըϣΧĹҲ޼Ѱֵը´ѡɳʧŵǵʶĿû谭
ۡ޺ǹӰһѪӰҲͬʱǵϡ
ǡһγɵģʧӰ١
ս컯ǹİնİüĵѪ޺ǹʴ޷İϻ䡣
İϺޱ飬Ŀϡʱ塢ء˻սֻʣˡѾʬ͵أͬǱ豧ڻУ֪
һռ䱻ûвսסȻǹأһƬҡ
֮ǰɺȥͬİŮϷû֮ǰķֻıɱȴԽԽʢֺҲ糤󺣡
ͱ歶ǶߡûлӣӣΪұġİ˵仰ٴνĿתǡ
ǡʣµŮӺԥľϵʬ壬Ѹٺ󳷡һֱûжֵʮŮҲѸٺ󳷡
ûһ˵Ĳᡣղź󳷵һŮӣʵҲ֮ǰնɱǸǵߵʱͱԷһǡһֱڣˡ
ûȻҲûһˣǶԷ᲻ú͹һ³δ֪
ǲǲ֮ܶǰ²ĲİĹӰ̺żΪµĶءȻĵתʼʴʶʱȫס綾֡
֮ǰǼĶƹǶֶǿ϶ƹǶ֡ƹǶʮ֮һǲ²еĶضҲʮ֮еһ֡
İ費ʵǿͨ£öҲǺšڵʵԴ⣬İĪ󣬾Ȼˡİǿţ˵һ㣬Ȼŵı¡
ʮŮ֮İŶһһ˵ҳǿһǸ⾳ͨǿһЩѾɱˡɱҵŮˣұضҪеɱ⣬ȻԪ񶾵ա
ûлˡǿзӡסڵĶأ֪İҲǿǹϡ
ѹİ˵ͬʱӳͨǻԭĳٴξ𣬳ߵɫʡߵɫʺΧعһںϣ˲γ߲ʵϡ
߲ʵϳ䳹֮䣬βһľǡ
֮ǰߵпռ߲ʵϲ˱ֱӤѧ
ս컯ǹ΢ǰһС̧Ҳһ߲ͨͨʵ¾Բãİսڣİһǿߡ
Լһƿع򡣾ʩչͨ⳵߲ʵȻԼĹͺ֮ǰļٽһ㣬ڵΪ治
ǼǵĻȪţһɫӴնΧɫĳǽ¡
ĻȪһĳӾͺ߲ʵϺһ߲ʹâĻƺӵըѿΧĿռѣһϸСѺٴγ֡
ȪϷİȫסҪٴνס߲ʵϣʱǿʱ˳İ߲ʵϿռ䡣
˵ĵͨȫѿǵʶĶʶ籩翴ľ̴ŵĻȪź˳ȥ
򣬴ǵϰߡ
ʶ籩һγɣǵ϶ʱ԰ԽԽ߲ʵϣǲû˳һʶ籩γһΪɲʶʶ
ȻĻȪҲУİ貢ûΪȪŵס߲ʵʧǷһ˿ɭЦݣ߲ʾ۵ɱ
߲ʵϵĿռȻʧ˲Ϣʱ۳һֱӿռĵɱǵüġ
ͬһʱ䣬ǵİʶİʶСİɭЦסſھһѪԥһתۼĳĽ¡һ̣Ѿߡ
ǣɱ㣬Ҳ롭
İĻȻֹͣ¶һ˿Ŀ־壬Ҳס
һϢһ£ҲǱɵľ档
ɫǼİӳֵڣһ
һ˿ѪüĴʱİһҲڵѪʶлǺӻ棬Ǹղ߲ʵ۵ĵɱѾըʶ
ǺӻôҲлʥһǵʶУ;һâɱסȼմ
ըѿɱȻǵʶ˼˺ǵʶǿʶͺ嫣˺ܿʧ
˵߲ǻ£ɫǼѾһ˺յ˳ȥ
ʱǵʵɫǼҲǺ֮ǰһҪư졣ɫǼͬʱǼʹϢʱա
ɫеֻܸܵϢסİ裬ȴɫǼӰӡ
ءİɫǼֱӱ
վڻȪϵ΢΢һΣЩġöⶾҩ֪Щҩ޷ȥڵĶֻʱѹһ¶ѡ
ôǸɵİ裬̧ץİĳͽָһܷܷ۴һֻ׵ǰץסİĽָ˳
Ǵŭò׵õսȻҪΪ¡û˵־ȻץǻûջɫǼ
ЦȻķҲҪ۸ж
һʶӡǺ˳ȥץסɫǼֺȻըѿɫǼֱӻƿռ䣬ʧǵС
סҽףӣĶһ죬һȥġ仰ԶѿպȻʧ


1241 涶
ɫƽףӣֱһֻʵ½һΣǿ˵Ҳô롣
һûпʥۣҲҪķ˼ףӣҲɫǼ
硭һʱǵǰɫ
ĻȪǿЦЦõģһʥⶾ޷κҡ
ʵұȻȥףӣһֻ֡˵ףӣʵİ裬ѾĿ̽˵硣ȥһֻ֣ҪˡӡĹһЦڰ֮˹˵䣬һֱϡ
ףӣᱦֿɲʲôӡʵʵڵ֡Ϊ̰ǵɫǼֱ۱ǺʵȻҪ½
֪ӡ˵Ҫ˼Ҫ֪ʵ½˶١
ɨһӡģƽ˵ĽЩˣͲȥˡ㽫°׼Ʒӡ飬Լ˵ô졣
˵꣬ҲӡĻشֱߵ˱ǰζлˡǹصѳҲһİ衣
⻰ûϹ˵һز棬꿿Ҳ档ԣ򲻹϶ӵģԲһӵһϵǿߣлİǿߣӶӵ
ҪΪİļٽ̫ǿⶫһס˽⣬Σ
ɫЩңҡҡͷİ費ͥվĺͥһ³̰㣬͵ڰԼֻڡ
ױĵǣͥĻͥһس飬ͥٷƮҡ
΢΢һЦõģŵѽԪ͵ɢһ£Ҳֻֻһ;Ǳ⼴ɢԪѰһİ취ҺôҲһʥϻЩġ
˵꣬ȡһöҩУöҩŵѷ£ԪҲٴʵ
ǵ迴еתĵ˳
ǵͷûǵʱܳˣһ˵ŵԪδɢʱʺϷô˵
֪ǵ۵ϣȵĶҲǵԪ֮¶ѡվһߵɻ˵
еʦˣûߡǵĵһֱǷǳġ֮ǰվڶ棬ûа취֣̽κǲǶˣ׼ֵ̽˵ǵĵҩɾ
ɲеĻԥĽǵ˹صĿС
ǿ˵ҩŶеͷ˵µѵʵӼϵһǵȷ޷ȻعأҵöǵͬҼһȥ
ʲôѿڶ
ǲûлشеĻȻöǵ˰ǰöļֵԶԶǵ
ʱ䣬;ϲĸܵصԪֹͣɢˣԪ񻹽ĵҲĿʼʵ
̧ͷǣûü˵мؾ۾漴һ̣޾Ϳ۶صĵۿļٶȻָ
Χ˶סˣǻûмǿԪ
ﰵ̾ަ𵢸ʱʵ̫ˣķһöǵ϶ۻǡԼĻԵ̵ֶͨΣ϶ԾȻ
辪ϲ˺һӦøлǣϽǹʩ񣬡л
ӡͬ𾪲ѣһöҩһϵǿɢԪۣöҩļֵ޼ۡͥʵ𣬶Ӱˣֱȡһöָ˵һЩϣΪлΪ̫׽İҪ⡣
վûиҶǶ֣ѡ˺Ǻͽ⡣ж٣ֻɲİգ⻹Ҫǵ˵ķԡһߵǿǲݵľ档
Ǳֳǿսӡ¡
ָû˵ٵ顣Ҫӡ⳥ֻһʽ⡣ǾӡģԺǵѻߵ˳̫׽磬ӡҪһЩٷ飬Ͳ˼ˡ
̫ͥﲻԶˮó˾Ȼعصǵ֪شǾǳô򵥣һĵʥ
ǲȽˮ˵꣬ίľܾжˣҪٵؽⶾ
ʥȥҵĵ¥ûв´Ļʥеʮ֮һ涶򶾡ϵ˵Ҫһ
涶򶾣Ȼ涶򶾣֮ǰǲ²Լе涶򶾣ֻǷǳ϶Ҳе涶򶾣ɼ涶ˡ
涶ʮ֮һԸʴʶ͵ϡһʶ͵ϱʴˣɢж߻һ߿տʬ壬
»ȻԶʤң»ѣһҿ϶Լе涶򶾡һȭ˵Σ϶һ棬оʤҪǿľ˵벻涶򶾡
һʥˣҲûпе涶򶾣ֻ֪İõִĶϧǣֶҲûа취ȥԸʥһֶ̽ͬⶾ
ǹ˵Ļûдȥⶾĸлһ˵ħһսĳ͸λҲǲսԵٻᣬˡ
˷׷ǰǸǣһһȴߵӿǰ˵ӿմʦҿܻȥǧʥڰݷôʦ
ӿմʦϽʲ˵ǧʥʱӭ١
߰ɡǹһЦתȥ
涶ǿ£ľҲûнⶾǲǶൣǣԼվҵⶾİ취ܾǣһ죬ܳ涶򶾵Ľⶾ취
ǿʶ͹һ涶ҪڶʱڸɵǻܡʵҲܵĵϿʱס涶򶾡
ӡĴ̫ؽʿǽͷˡҪԭ򣬾ж
ӡ˳Ǹ̫Ϳһ̫׽ĻӡĻ᲻ᶯ֣ǻ˵ⶾĵطС͸һƬ֣һ׵ڡ
˸ո뿪ԨսԶһǿʶɨ˹
ǵվжˣҲһЩèèԶֵġ
Ƭʱ䣬һǰԭһ˿ɱǣʱס
ԪԲ벽ϵˡסǣʦ߷ơ


1242 ټ
㲻⣬Ըȥһط˵
áǺԥͬ⣬µʦйϵȻǾҪʦ顣
зԹǰȥҲз
ķзһΪͨʥǡʥת˰ʱǴһСĶԺ䡣
ԺиʶĽƣǲûʶȥǿв鿴
м˴Ϊ˸һŶ˵˵ӦöΪ̫صĵ̫سһ޵ߡҲ֪ʶʶңҲȽһ¡ҽҽʦǳϫԾתʥءҲµˣҾ
æվ𣬾³йϵȴû뵽Ů˻ʦǳϫûжֻܹȭǼǰǲҲ
ʦǳϫ˵ͷǵģҽ˵ꡣ
ǿסĵĲŻ˵ǰ˵
ʦǳϫǺһᣬȻ˵Դ֪ڵھ˻׺Ҳ뿪̫ؽ磬ҪȥʬΡסˣΪ֪Ը⣬ڵͼûκܻס
ɫƽʦȷЩᡣһȫ֮֮ûаǿʦǳϫ˵ʲôҲ
̫ؽ֪Ǹ˺ҷ˶㶯֡˵ǸʱѾ޷㡣֮ĵλԽԽߣҪ˵ңҾתʥصҲ޷㹫Ȼ֡ʦǳϫȻƽȻһЩʡ
˵ʦǳϫס⿴Ǻһᣬż˵˵ﻰΪ飬õĹ۹⻹ǲģûпˡ
ǰһ̲סҪ
ʦǳϫͺûǵĻһ㣬Ȼƽ˵֪Ҿתʥʲô𣿡
ǵͷ˵һЩǷǳ˽⡣
ʦǳϫûҪǻش͵ҾתʥĹ̫ؽҲǾ޽еģ˵ĻĹҲҾתʥصĹ
ǲÿɷҪΪ粵žתʥĹԽ࣬컯ǾתʥҲһ컯Ҳ컯
ǾתʥҲ컯Ҳǿࡣӵ컯˲ſĻཻˣҲֻܿŲ
ʦǳϫ֪ǵ뷨Ȼ˵ҾתʥĹоתʥҲ֪תʥʲô⡣Ӧ˵ʮͨɣʮͨĴֻͨأͱҪתʥſʩչ˵һͨţʵҲֻţֻֻͨеֻвͬ
ǵͷ֪˵Ӧʮͨʮ󹦷Ȼֻ֪аֹֻǵǵġ
ʵʱ᲻ĵĲֻأǽšͺһ㣬ֻعҲŹеһ֧ѡǴ뷨ͨѾƿţʵǰҲ޷Žʮͨȥ
㾹Ȼ֪ʮ󹦷ʦǳϫǾĿһǣ̫ؽͨ˵ʮ֪ͨʮ󹦷ˣǷǳϡ١
һ֪ҲǷǳʵʵĻش
ʦǳϫ˿Ȼ֪ʮ󹦷˵͸ˡתʥȻǿʵھתʥؽŹɹģ˵һ⣬һûСǾתʥص棬Ҳһαתѡ
ƺо˾תʥصĲףʦǳϫʶ̾˿תʥ̫ѣΪһҪתÿһҪģҪִҪ󣬸ҪҪǣÿһܵϡ
û˵Ҫ˵ģҪ˵תʥصŮƣͺǺǺˡҲתʥһȺŮˡۿ˼飬Ϊʦǳϫ˵ġ
Ҳ֪ʦǳϫǲǿǵĲмһ䣬ȻֻЩҪתߡΪÿһתʼʱ޷֪Լġͺһͨһ㣬ȫƾԼԣܱ־ĵ̫ѵˡӾתʥ˵һתŴεֻһˡ
ǴʦǳϫĻЩӲ˵ʦǰ֪ŮҲҵӡ
֮⣬ڵھʱѾӣͲϾתʥĹˡʦǳϫҪֽǲ
ʦǳϫûΪǵĻ⣬ͷ֪ʱӡҺ;תʥ澪ǣȻǵʮ˵ڵھΪ£תʥٺԵʵľתʥâȥȻѾ˵һ
ˣ廹űԴϢ˵ֻҪ⣬кܴ߹Ҳﲻľ硣
ĬȻʦǳϫ˵Ļӵ컯顣ӣй֮ʵڵھӰ쵽תӵбԴϢҲǲܵġ
ʦǳϫֿĿ˵תʥľǵһһһɹƽ̹ϲϣ֤ܵٺһ𡣷ĻľתʥΪֹĴҲֻܵΪֹ
ʦǳϫ˼ʦ֤ٵһȫǼٵģ֮ʡ
Ҳ˵ʦʲôʱſ֤֪ʦ֤ʦǳϫҲ֮еһͶѡ
ǲ˵Ҳκα飬ʦǳϫ̾Ϣһ˵ʵҪ׾ٵ顣Ҫ˵ĻҲ㡣
硭ߵİǵֽһ䡣
վҪȥ
ǽʳʦǳϫָŶһ˵סڶ棬Ҳڵ㣬ȥɡ
ʾⰲõģźſ䣬˶淿ſڡ
ɡǸո½ŲſڵĽƾͱ򿪣͵ԼʦϤӾԾǵС
ʦ߻һµŮӣվſڵǣǹһ˵İɣˡ
ǿǰϤˣ͸оһֶĿڣ޷йһеӿϣ֮Ի£ȫΪԵʡ


1243 
ǾúЩɬǰȴܾʧȥʲô
ʦ̾˿ִ̧Ͻƣ磬ɡ
û£˿ǲ֮ǰ飿˵㣬ͱɱˡȻ㻹ǵңΪҪҾİ
ʦǣһȻȡһöУľתʥöҵľתʥһɹҵġתʥʷֻеһɹתʥǵһҵϣǵڶתʥһˡ
һ˿ɣϢȻԶšûȥе򣬶ǽϣƽһЩֻҪļ仹ڲڣ
ʦ˵ͷҵļ仹ڣû˶Ҷʲôתʥֻؾ֮ɵһ󣬾ͻնȥǰеĶԹС޼ʥصʱ򣬵һûгƣǰСʩչףڼʱҶᵽȪ顣
һָ֮󣬾תʥһɣնǰһУһЩҪ䡣ҺΪޣ˵Ҫļ䣬ұˡ
ѹնڣԭмѭǿ૳˸вѣҪĲ䡣˼䣬նУӳʲô
㡭ʦҲ֪Ӧ˵ʲôȡһö߲ͭǮС
䱦ͭǮе䱦ͭǮ˼ص˾Զĵطڵ˵ҲǼѡ
ʦĬĿǣûдǵ˼
Ҳ֪˶ãŽͭǮʦУ͸ĶûϲߡϲˣͶɡ
ǺȻ뵽Ľ黨͸ˣٱ˵ֶ飬һ仰Ҳ˵ȥ
ʦץס䱦ͭǮ͵˵ҲᶪΪɾתʥնǰУǻٿʼ
Ǿϲ̧ͷʦ̧ץסʦ֣˵Ըһߡ
ʦûǵ֣˵Բ磬ҲܺһߡҪȻȻ󡭡Ҳһȥġ
˵棬ʦԼû˵ȥ
Ҳģʧ䡣
ʦĬ˺һᣬŵͷǵģ˵ڻܺһߡҺһߣǰнӰҾתʥؿΨһϣȥѰҵһˣŵҶ˺ܴϣǹϵҾתʥصĴ£ҡ
ô˵ԼԸһߵģǿʦ˫һһʵ
ʦĬĬĿǣһĿҴδκй뷨ڵھȴΪޡһˣΪնȥ˾УҲ޷ݼ䡭
ǶʦЩĸдʧӰ٣Ҳ˲ʦǾתʥصʥŮһѾʦ˻С
ʦһһȻپܾǵĻ§סǣ˲ھҪңȻߡ
ȴƿʦ̧ʮӡʦϡƱԴϢǿʦڡ
ʦѸɢĵǵӡ£ٴ
ǲһʦǵѪսȭͷʵô£
ǾתʥظϾ̤ȥ
ʦֱˣĹɹתʥ᲻նȥһĵεΣ͵͵ӡղ񼤶ңҵзӡƿˡ
̧ץղһߵľתʥʶɨ˽ȥ̶ʱ䣬ô¡
תʥڵھʱ򣬱նȥǰеļһʦһڵʮʱɹתʥȻұԼм䣬ֱ
ӵƱԴϢǿΪʦѾ
м䣬Ҫ취ֻΨһһǾǿǾתʥһǽԴķʽնȥбӡļЩСҲ˵ʦļҲᱻתʥĴնȥ
Ǹʱʦ׵ĳΪİˡ
Ǻ޲ýȫ飬Ĺɹ˿̡
̫׽磬ǲΪľתʥ侲֪ŭ޷κ⡣
ʦͷţҾתʥصĵһ̫׽ġҺҲΪѰҵһĵطչ
˿ѹʦǳϫʦΪ֪ʦʦߣзӡʱ̶ٴαƿ˵Уһֱһ𣬲Ҫ˵зӡȹ̣ǲǹ߻ҲǺ顣
ֻҪʦߣʦµļӰͲʦΪϼּӰԽԽǳնȥҲ
Ҳӡ;תʥصʦһ֪ǹⲻġǵһθоԼʦߣΪԽԽǿӰҲԽԽߣʲôͲ֪ˡ
ÿʦ飬һ뿪һЩʱ䣬ǻΣ
ʦҡҡͷǣԼӡģҡ
ʦҪ˵˸еĵطǸϽסĻ⡣
͸ɣվһһҵ취Ȼȥġ¶˾ģʱʦ
ʦҡҡͷǺһ˵Ŀ˵ҽҲʶ˭
ʶ˭Ǽٵģһʦ֪˭ҲնȥûκεӰ졣
ǿʦ˵㽫֮мٴηӡͺ֮ǰҵģȻమһΣͿమڶΡһûҵ취֮ǰ֤˵Ǿ׷һεΪޡ
ʦĬĬĿǣȻţһ֤˵ǻܹ
סһְֻأʱգǿĴҲնȥǴնȥǷݰǾһΡǴһΣҾնǴûʵվһ죬ҿҡǿʦ۾ᶨ˵
䡭ǵĻ£ڿڤڤ֮ƺһִǵĻ̫
Ժе˶˳Ŀգ֪ʲô顣Ǻãû¾ʧ
ʦͺûеһ㣬˵֣صĵͷ㡣


1244 ޹
ˣûм̫׽硣֮ǰŵװһöָָ͸ʦ
޼׳ǣҪŵ䱦ͭǮʦûжˣŵʦԵĹҪŵҲΪ档
ͬתʥǻûŪףȴֻ֪ͨĹԲ򵥡οûʲôʱơ
̫׽紫͵Уٴд͵̫ĴǶǳĬ
תʥŴŹȻ򵥡֪ûֻͨҲ֪ͨеֻغ;תʥֻͨʲô𡣲תʥֻعķ֧ŹضĹ
ֱǿַ̫ؽʱ򣬰ŵǵ˵磬Щ鵽ʱضнİ취㲻Ҫˡĵ涶򶾣ʮ֮һ
Ļˡ
Բ£Ȼû顣Ǹ˵涶򶾱ڻûʱȥܽⶾ
ҡҡͷû£㽫ҵߣˡ
ǲһĵһ˾ͻӦ֮ǰǿֲѹơ
ͷǵģһҿҵ񣬾ͻᱻ֪
㵱뿪Ǵ½󣬻ȥڵĵط֮ǰ˵Ļȥһڵĵط
񾲵˵ұȵʱ򣬾֪ӦҡǸΣգΪ˾ҳ£żŹȥˡѽҵĵߣûٴС
˭һ˿ɱ
͵һˣҲ˰һ˿꣬һڶСȻΪѹʲôʽͺ͵Ԩдѹħûж
ҡҡͷҲֻ֪֪Ưһ̨ϣǸ̨ȱꡣҪѹͨԲѹͨԲĲһˣֻҹǸѹѡ
Բҿˡ˵˵ɳɲһ֮ǰͨԲ
ڽ˻ԪʶҲ֮ǰȫͬҲ֪ͨԲʲô
ڿԺеں𣿡ǴԺпȥӣĵǰ겻Ϊ϶ͣ
ܣһҵĵ񿿽Ͼͻᱻҵλҡҡͷ
ЦЦûйϵ㳨ʶҽ
Ǻ޷ǵĻԥĳʶһͺͰС
磬磿Ưźޱߵ磬̾ѡ
漴Ϳ˾ԶĵĻĸоԺֻ֪ҪԸ⣬ʱ̶ԼĻ
뵽ʶ̧ͷ˿ա
վһߵЦЦ㲻õģҵĵ̣ǸǵǿҲ޷͸ҵ硣
粻֮У𾪵ѿڶֻҪ֮УͻᱻǸ˸ӦǸ˵ʵѳԽһС
ǿ϶˵㲻õģҵûκ˿ԽûҵκҲ޷ԷĵںĻǣȻԼʵ
ҡҡͷ磬һǲںҵĻǡҵԪ֮ĹģһںϻǺҵʵضڶһҵʵڶϺܿͻᱻ׽
΢΢ü˼˵͸޹ҿ԰һֹ
ߵǰ΢ĸĵ񣬺һ˵ԭĹǿĹԭĹֱӷɣҲ޷
ǺǺһЦ㲻õģҲܹóĹҲ˵𣿡
Ŀǣ磬ʮ󹦷ĹȻԶԶԭĹŻҵʺڵ
ǾͳˡץöɣӵһöָڰУĴ֧öָҪԴ㾡ȥ
˵ʦǳϫһ㣬ǰ˴󹦷ʮ󹦷ǲ⣬Ҳ˵˵ֻҪĹˡ
磬е涶򶾡ûΪԼõӦùϲȻڵе涶򶾡
ҲҪⶾ֪һԪʥԼ컯磬ⶾѲҵġΪðģǿ϶
֪ǵҲûа취ﵽǣҪںԼ꣬ʵ

һºˣǰѵ̫ؽ֮⡣
̾˿߳ǿֵڲգһµʱ䣬ݳ涶򶾵Ľⶾ
ҪһֿԷֽⸯʴʶĶҲֻлúɾһ㡣֮⣬Ҫһֲֹסɢϣֹסͬʱ۵ϵݡǿľ֪޹ˮһ㡣
ǻúɾ޹ˮǼΪϡٵĶⶫ¶Ӻõõ
ҲľмμӹܶᣬҲȥָķ¥ȴδֲϣͬҲû˵
һ˻ֲϾ˾ˣ˾ǣǻƳҪƽⶾҪĲ֮⣬һֱزٵĶǾǰ
Ǳ˭Ըı¾Ҳһܵõ
ԸİЩ飬Ըö͸˰룬˵ǿԸĹŻԸԭΪͰ޼ĻᣬΪԼСòٽһ֮ء
ǿ֣ûп֪Ȥûзϻǰûж磬ǲǹ¡ǬҲԳһ硣
߰ɡкһ̫ؽ绤ڴ
ϡһ֣̫ؽ绤ʿϳǣ׷׹Ϲʩ
ǲô֣̫ؽ˿ɼġ
Ǻ棬ǵ⡣Լ۹ǲǰ棬żǰܡַ⣬һڴܹȵġ
ˣ
ѴһȺӿ˳Ҳ˳ɺϵ磬дһ͵õϢҲ˹
ǿʮͥһ룬æһһк
ɸʤ̫ؽʢֻڳϦкϺ󣬱ڽ䴦һЦǰǱȭϲ
ԭͥþòþòǺǺһЦװŸոտӣʺ
ǧֺϵǿߣһͿˡǧֻˣʵûжȤίߡο֪һĿģֻȥ첼ôѡ
֪찵۸ӵǻҲΪѵȥ㲼һ¡ڣ֪̫ɾΡʵһ㣬ͺһȥռһ˵


1245 ҵİ
һӪĺѣǧǻصʥǵĵͥͿ˵ӦΪ̫ͥü֮ǰΪæµҲҴ࡭
ǧ˵꣬Ǿ̾˿ͥʵұʹȥ̫Ϊôġֻż·̫׽磬ȴ֪̫׵ԨħﷺġȻ̫׽ֹ̫أôܹ̫ڶ޹֮ħ֮У
̫׽磬ĽĺɱħڽħѹȥٴηӡźǣȴС涶򶾡
ʲôǧ𾪣˶𾪵Ŀǡ
涶ʲôǶԶʮ֮һ뽫ɽĥȥƹǶ֪ˣ涶ƹǶҪ£Ϊ޽⡣
ǵʥƽⶾҲҲҪҩĸƲаٺõĳʦû¹ҲȻ
涶򶾣ǧ˿ŵһ䡣
صĵ˵ͷ涶򶾵ʱĽкܶ˶ˣѲȥ̫ףֻҪоͿʵҲ취ⶾ»ûߵ̫Ͷˣͥ¡
ǧǲһ¡Ҫ˵жδǶȥˣҲȥ̫æ顣
Ƕ˵زˣǧٲ֪ȤҲֻܸǡ
ǣжˣ涶򶾣ǧһߣɾ̲סʵ
ǳصĵ˵ͷûҵȷжˡһûб飬ûҪ飬ҹҪȥѰҽⶾ֮
涶޽İﵣǵ˵еͥУΪˡ
ͥõģзִ磬涶ʱ޷κεңһѹס֪սˣߵʱ̫صͥڴս֪̫صͥ϶ӮϾ֪
æ˵İͳһս⳥óĲֵطֻҪ̫ʿֱӺ
ǵͷǱҪġֻоѪϴ񣬲Ż̫ؽ粻ϳɳ
̫غ޺ޣЩ̫ؽڵһҪء
ˣȥһˣ˵ҪǺٴ˵
һߵĳҲ˵˺ǿȫƴҲһס
ǳȥһˣʹӵԪԪû⡣ǵٶȣ˵ľˡ
һ˵Ȼһ̫ɽȻҪ뿪̫ؽһˡ
ΪѰ涶򶾵Ľⶾ𣿡ɵǵʵ
涶򶾵飬֪̫ˣҲǵģȥΪ˽ⶾȥ飬һưɡ
Ϊ̫ؽ룬ҲܲںԼǿѹס涶򶾣ֶϾʮ֮һһûнⶾʮ֮һһһѹˣǵ
ȥһҪȥĵط֮أѰҰҵϾȥ죬һ·Ѱһúɾ޹ˮֶҲɺæѰңֶ֪ܼ̫ؽ硣ּΪϡٵĶֻпܳ֡

жˣ̫صͥҲûʲô£Ȼûǰ˷ǵʱ䡣ǺͳԼֱӻص̫ɽ
֪̫ɽǵľסأּﻷĲٳ㣬Ҫһɽ壬ﶨ
Ѱ飬֪ĺ̫صͥĵܲ²Ҫ޸̫ؽ磿
ܲ޸̫ؽ磬뿪
չδ֪ǻֹ֪ͣ涶򶾺޲Ͼ͸һȥѰҽⶾĶ
뵽඼̫ɽס˺һȥ뷨
̫ɽһ죬뿪̫ؽ硣ں꣬Ҫ޹ֻС

֮أǵڶһɽ׷ɱ֮һΣר֮ѰҰġ
һ֮أ͸ܵһûйѹơʶ˲䱻ͣϢҲס
͵㾳ͬǵʶٱѹסҲԺ谭ɨȥĴѳԽһĻԪǿߣγԼĹϡ
֮޷ʩչͨģԹһѾ˳εǣĹͨһʩչֻƵ½ѡ
˵ǿսٶʵ̫ˡ磬֮زǿսҲǺ谭
ʮʱ䣬ǾٴԸϿ֮⡣ҪҰģǾƽȣҲýȥ
һΣϿȣԸڵء
㾳磬ǾԲϿȡһðշ͵ǰ϶ڶǸСŮƯ˼㣬Ҳ˼㡣
Ըڵû̫вǼΪСĵ߽ϿȡʵѹƵ֮һСһЩΪ˵ŮˣԸǸ㳡Щ졣
ѹס޵ߵʶţͷųһֹǹʵƾҲ˺ԸЩ죬˭֪᲻бɱУ﷭飬Ҳǵһμ
κһ壬϶ԼֶΡЩ壬ֻǾΪԼʵԶԸϵԸ塣
ϿȣǽһİԸվڹ㳡ĵػšϴԵøΪ䡣
ǵĿȻǵǰ棬Լ۾ϰڵ֮ǰƺϵ
ԣǺܿͿˣ벻Ǳ˽ڵǰݡ
Ů˵ҪԪڵǰݣڿӽˡ͵ͬǣͬһ𱻽ˡ
ļǵĹùãһεϡģŮҲ̫һЩ
Ǽ֮Ǿ֪Լûв´ȷġʶɨķ䣬ڷۺɫĴϣԼüġüڵĵطһö״ӡǡ
һϤϢЩǺӡǾġԸ͸ģôϣǰ뽫ת͸Ҳڽڵǰݰɣ
ٴνʶǺӡϣȷԼûпӡǾϢ
ǵʶɨʱƺܵʲôȻ̧ͷڵķǸϽջʶԸ岻򵥡


1246 ס
֪ʶԸоûмʶȥ鿴ȥ͵ȰŪˣٻ˳һ°롣
Ըϳ֣Ů˸׷ȥֱɱˡԸϳЩŹ֣رһ񣬸Щ졣
Ϊѹƣжδ⣬ʲôӡ
˼ӣǲûпƹڵĹ㳡
üǣȴûкϴһȻҲڵء
ϴΪһʱģοû˴
ֻҵܽ밢ڵء
ûйʶҲѹƣǲҲطˮƽҲ̫ؽ¾ûҵˡ
ȡö죬СĵĶ˳ȥ㲻ľͳǰ
Ǻԥ죬žٴ֮ǰתʧ
һ䳹Ÿĵطǵǰһ㶼İһΡ
ϴģԸɱУȴ˺ġǿߣµͱɱˡ
Ůˣûж飬ֻ档飬ùõٽùýסݵȫĳ
ͣºʶɨԶһЩĵطǰƵһȻڡһֱûС
ϴһǽֻö粨һĻɫӣԶûϴζ֪࣬ڱλûô¡ɫһʶ͸ȥޱȡ
ûаԥֱȡУöͬʱժ֮С
ǵʵʶѹƣЩ飬ҲǼΪոöΧİȻɢһ˶¶
һָΪֲѹһϢʱ䣬ʶͼ
󺧣ֻҪٹһϢʱ䣬ʵͻ½һ㾳ʿ硣ϽߣԸȻЩŹ֡
ĴʵʶǿʵѹƳ޵ʱӦһˣ߶߲ˡ
ǼΪϣѹĵһʱ˳ȥ
ΪѹƵ˼㲻ˮƽڡ˲ãûзѰ
Ǹո߳洫һĽϤǸ
ط̫죬һһƿ
ˣһöȻֱӳ嵽˵ڵĹ㳡ϣûеǴŹ㳡ϼݵİߵͬɲѹͺ
ǵʶ½ԪҲѹ
ʱûȥЩӡһץסԸƾͱƿ漴ŰѾϿȡ
Ǹոߵ˹㳡ϣ𾪵Ŀʧķ嶼ڷ
ģͬµġ
֮Ը˫صѹ£ԷȻƿԸһˣҪֲʵ
ʵҪ˵öһˡԸϳҲ԰쵽
һҲ׷ȥ棬Գһȥǿߣһ϶㲻ϡ
Ը岻ˣҪǨΨһͷ
ʶ̧ͷ˿ԽԽԸ񣬱ΪһعŻԸԸ׳ʱѣڿ²ô򵥡
ڹùð뱻ߣûж롣ùðڹ㳡ϼݣԸֻſȡκһ¶̲סҪȥź

߳ϿȺûдӡ׷ѵŮһ١ͲųԸĵ̣Ժһ㣬Ƶѹʵ
һƽأǽڵϡ
ٲѣͺһƵĳ˯СȥϵĽһǳ˯ѡ
ǽӴԸԼܵ벻ϵԼΪһԸݡʣҲ֪ɵ顣
ǻϴΪֻĿš֮أǶԸĽҲǺ⡣
̧ٴڰٵӡԸŽһֱΪݴڵ꣬Ҳȹ
öҩ밢֮׵˹
ȡһ·ϣû˵ĳݵ񣬹кܶˡһ꣬°ֻܳΪһԶݵ޻֮ˡ
㣬ǣҡϳǣǿվɫ԰׵Ŀ£Ǵʱɢ
̾˿˵ңô䵽ֵزǲǸסԸģ
ͷһ²ԶϿȣŵĿǣɱԸ壿
ҡҡͷûҿ԰ȥֻҪ׼׵ҿ
ûдţ֮ǰڹ㳡м䣬㱻ԸԸס⵽ڣ󷨴ȥ汻ס¡
ҪϽе˵ЩŵĿǣ㲻ҪԸ壬Ը浽ĺܲסҲΪԸ壬ŶҶ֡ԲҵĹŻԸ
Ȱ뽫˵Ǿ͵˵֪Ȼ͸ˣǾĶǲϵԸȻ㶯֣˹ŻԸ
˵ͷԸһж壬ܴ֮ڣΪж̫ݣ̫ҾʺϴԸ壬Բ㽫ŻԸ׼뿪ȥѰʺԸ֮ʱ֪йŻԸ㶼֪ˡ
Ů̫Ҹҿ϶Ըô죿Ҫȥ𣿡ʵ
뻹ҪȥǾԲȥġÿ˶ԼԸ⽫Լ׸Ը壬ûôȥȰԼڻжء
뿴˿ϿȣһŻҡҡͷҵԸˣӽԺҲԸ֮ˡ
ȻԸȥǾͺһȥɡԸⶫҲգûУǹĺܡһ˵ԸûаøС
öûаǸ֮顣ŻԸԸĵһߵĹŻԸĶ͸룬û͸
ȻڵأԸΪʦʦҡ
ЩĿŰ룬ұ㻹Сôʦ
Щû˵
˼һֱԸ壬ڴԸûԸҲûκΪ˵һͨ˶磬͵κһطòΨһĻǳΪ˵ȻѡԼΪʦҲҪһ


1247 ֮
΢˼һ£˵һҪʦԼδɣôյӣҲõģҴһĵطһһһ߰ҿһµ󡣡
Ը⡣뱾ǵǽķһطĻȥȥҲûж
Ǽû׷˼ҲٽȥֱӴŰԶȥ
磬㣬ҿᱻѹڹŻԸ֮£ûдȥԸ壬Ҳ΢΢˿Ը壬ôҲһԸˣһϡ
룬ԺͽǡˣԸԸô£ǶԸǺ֮ǰһһ㶼Ըص壬ǲ˽⡣
ĬǼ״æ˵˵Ͳ˵ˣҶԸûж˽Ȥ
ҡҡͷǲ˵ֻǲ֪˵ԺҲԸˡʵԸ֮ԳΪԸ壬ֻΪĹԸйϵѡ
Ը岻ԪʶԸԸĹԸ֮ںܾԶ֮ǰԸҲŹ֮ʵڣԸ֮Ѿʧ˺ܶࡣ˵ʱԸ֮ɲԸͬҲԺ޷һ㣬ʶԪ
֮𾪲ѡ˵ﻰûнԸĹУһֻƾձ֮Ĺ£ҲԸѡ
ĻԸĹͬһ㣬п˵İ˴󹦷ڶ˹˵Ը֮˹еһ֧
һɨ֮ǰĲ⣬̾룬֮ǰСԸˡԸ֮ͬСɰֻΪκʧ˲֣
ҡͷ˵ҶЩ˽⣬ҵֻǻżȻѡʵҲԸѪҲ˵ҵԸѪ˵ֻѡԸ㲻еĳֻǿΪϡҵҾ֮λ
Ѫ֣ǺɻȻԸкܶӣûпһһԵĵ´ڡ
֪ǵ˼شԸĸϵ壬ûκελϱҪͬʱѪҪֻſԸ֮Ը֮Ҳʧ˵ھԶ֮ǰԸ£ƿˡʩչԸǽһֶζѡ
һֱԸ壬ʶȻȲǡǾһµĲ롣Ըľ˹ԸֶΣ˹еһͨѡ˹ȴˣͨԸҪ
ǺȻ뵽˾תʥأתʥתʥҲֻйϵؼǣתʥĸϵС֪תʥغԸǲϵ´ʦһ磬Ҫ

ʮǴŰ뿪֮ءǼǿȫ·涶򶾱ѹȥʼһ̫ؽ綼ûжΪ˽ȥ涶򶾡
ǿǿֱٶٿһΣʱ䣬ǾǧС
ǱУǿ϶֮ǰһѰҴ󣬴͵һ˵
ǧȴͬǴƹͥȻõǼǵȻ˵һ仰Ǿ˵ǧУضջ
ҲûǧУڼȻ·ˣȻҪȥʿʲô޴ջ
Ǻ׾ʵˣǧ¥ǧ¥ҪϢȻֱȥǧ¥
ȻôҲ֮һֶ㲻ǧ¥ȥģǧ¥ҲȻ֪Ȼ˼ǣǧпɲȻ
ҳöǬԪ쵤ǧ¥ֱȡһƿڹ̨ǰ
Ҫǧ¥˵ְ취򵥵ġ
ƿʼûзӦǬԪ쵤ֱӽԭһ˶һߣҴҵǰλѣղ˵ʲôҩǬԪ쵤
ǽƿڹ̨Ͽ˿ģûǬԪ쵤¥̸̸
ǷԲ鿴һ£ƵЩ
ǬԪ쵤˵ƳƲΪһеһ¥ĻƣȻ֪ǬԪ쵤С
ԭȱƶĿˣҲҪĻǷڹ̨ϵƿ
ǬԪ쵤ﲻֵǮҲмֵĶǧֵطǬԪ쵤ıĵԪʥ۲٣ǶλģһЩͨճУԪʥȻǿĴڡĻʥۣΪ֤ڶԪ
ǬԪ쵤õһ֤ʥۿڶԪĵֵҩһöǧطҲ޼֮οһóö
Ȼ㾡ܿЦЦ
ƴƿʶɨ˽ȥܿͽƿɫЩ˵ԵȣƹϾ
ǻûü˵һӰץ˹һɨƿУǸӰץһա
ô컯֮£Ҫٲɣǵɫһ䣬Ķǰһӡһһǿ£۷徳硣
һʥۣҲǰǬԪ쵤˵治Ϊ
ǻҲĿⶢʥۣöǬԪ쵤ǧ¥ضҪĶ˸ﶯᡣ
ǰϢŭᣬҪǲǬԪ쵤ǵĻԸһǰ»ʥۼæ͵
ŶʲôҽǵĿ»ʥϡ
»ʥ۸Ͻ˵ұҪ֪ǲǬԪ쵤óҵĶǰ
ǺĽеƿ»ʥۣͿɣ֮ٽĶҿ
⻯ʥ۾֮ͨܣҲǰߡǸͲĽƿ
⻯ʥץƿǶһ£Ҳû뵽ɵľͽƿõˡѵܵǵΪɲ⣬ղĶǷǳѸˣǺ׵ĳ֣ҲûõƿɼӵǬԪ쵤ǰͲߡ
»ʥ˵һл󣬵ʹƿʶɨ˽ȥһϢʱ䣬ͬϲĸƿǰԸ⽻ףҵĶǰĿ
˵䣬»ȡһзС֪ԼĶֵԶԶöǬԪ쵤öǬԪ쵤ҪĶصȵǬԪ쵤
жûд򿪣ʶֱƿɨ˽ȥĶʱ¶죬漴˵ãͬ⽻ˡ
ȵȡǵĻ䣬һʹ˹


1248 컯
»ʥۿ˽ͣʶͣˡϽƿתҪߡ
վסղŽеȵȵѾס»ʥۡ
һӣԪΪǹ˾ǧ¥ƹ
ǰѾλǰ׹ˡ»ʥȻǼɵԪӡ
ӵ˵ǧ¥ҪףҲҪǧ¥ͬ⡣е˶ǧ¥㽻ףǧ¥ʲô⣿
»ʥɫЩѿȴҷӵĻ˼ҲʵѹĵҲǧ¥ġ
Ǽ»ʥۿ΢΢һЦ˵Թ߰ɣû˻ס㡣
ԪʥǵĻɫһ䣬ǳ˵λѣȻǧ¥һЩףǧ¥Ĺأһܸġ
ûԪʥۣվȻҶ»ʥ˵ߣ㻹ߣͱֱˡ
»ʥ仰ҧҧһֱӳ˳ȥ
Ԫǵ鷳̧־һӡץ»
ֻӡոͷԼһǿĿռסһ̣޷һ£ֻĿ»ʧĽֵϡ
»ոʧԪӾ͸оһɣһٴαȻ
ǰԪ𾪵Ŀǣдһ˿̿֡ÿռסֱǺϵľ硣һϵʥǧУǧ¥еǿ߶һ𣬿¶˼һСָͷ
΢΢һЦҺԼ飬ǧ¥ƨϵҲûС
ǣǣסղ̫ˣǰˡֲ̿ѡⲻʲô£Ϊһ¥Ӳ١
һ֣ղŵˣƹ𣿡
ǵģ̾ףǸǧ¥ľӪ
̾׸Ͻش
ǵͷȻˣмҪ㡣
ǰ¥ϱ֪̾ǵʵԶʤʱ˵ϻ̳Ͽ֡
̾׽Ǵ϶¥ΪǶһСĵʵǰʲô⾡ʣ֪޲ԡ
ã˵ǧһһĳȥģֱʵ
̾ػصǧ¥ȥģ˵ɽһԪڵǿߣһȫǧ֪ô£ûȥһֻ֮һġΪ¥ȥر֮һҼǵúǱһ۵ߵġ
֮⣬ǧлʲôıʵǧбûʲô顣ΪȻĻͣһ¶ѡ
һƵ컯
̾׵ĻվϽʵ컯컯ô¼
ǿɲǲˣ컯Լһֲ²⣬컯޷¼ġֻ컯ˣſֹֻ࣬һЩ
̾׼æ͵ǰǣȷе˵ǲǹ򣬶һƬСɽʧ컯𸫵ĲƬЩƬдСһƬоɽҵ컯𸫲ƬǺܴһƬһƬУһ߳
˵ָеһʥۣһƬкϲ̧־Сû뵽Ƭϻǿĸɱ⣬ֱӱɱɱˡһ·ĵԪʥãһƬС
ʱбǵԪʥۼ󣬸ϵתһЩޱȣȻƣȴȻһܶȻûеõУȴи˲ֹƾ⼫ĸǾʵǣֱӽ
һղ»׵ľһƬ컯𸫵ĲƬ컯컯ƬʶһɨͿˡǵõҲһƬ𸫲Ƭϸղ̾˵̺컯Ĳ𸫸УɽĲ𸫲Ƭˡ
ȻǵԪʥ۵õ컯𸫸вƬôǧУɻʵֶõȻҵطչزǡ
̾æ˵Ȼõ˲𸫵ĸУȴ̫˿öݷߣȻ޷ѱ˵׷ɱֱӽǧУҲ޷ߵΪֹ
˱ɱˣȻ𸫵ĸбߣʵ
̾ҡҡͷûбɱ֪ǧкҲ޷ߵ̺컯Ĳ𸫸Сһ취ʽǸȥǧ㳡зӡգȻôҳۡȴû˳ۣһӵḫС
ҡҡͷԶ׼ûʣ̾׿϶˵̺컯ĸ䡣
Ȼ̾׽˵Ǹ˵£Ȼûң֮Ҳû˸Ҷеͷ
ңɻĿ̾ףô컯ϵĲ𸫸Уû˸Ҷͷ
ǧУ뵽˳
̾Ȼ֪ǵ˼æ˵ǵģҲǺǰһǸ塭ҲǣӦô˵أһ壬ֻûлˡ
̾˵Ć£ȴˣ˼ұǧеһ壬屻ˣȻҵլԺû˸ҽȥ
ǣǵġ̾Ӧ
ǺǺһЦ̾˵˵ʵǿû˸ȥһЩš˵ûˣֻһլԺȴû˸ҽȥ
鷢ͨ׽磬ǻһšǧȫǿǿߣĿ¶λϡǿõϵĻ˵ɡܵϵʿǴشǿߣǿ߾û˵լӣһӹޣҲɡڤ磬Ҳȥ
ǰȥ֪˼ˡ̾ǵĻɣ͵֮ǰû컯𸫸еʱ򣬾˽ȥլԺȥûһ̺컯Ĳ𸫸լԺкܶǿ߽ȥлԪǿ߽룬ͬûһ
΢΢üѵûкϵǿ
̺컯ϹĲ𸫸Уϵǿ߹ˡҪ˵ˣϢҲ
̾Сĵ˵ûкϵǿͲ֪ˡ˵йϵǿǺϵǿլԺ۲֮Ȼȥ
ûѯʣֱ˵ڴȥҵլԺ
ǣ̾׵˵

ǧеǣ״·;иǣǧǿصһ塣֣ǧκҵҲе߶
ֱǰ˵ҵһǿߣǾǿҵĵطɱ˼켸ҹҾͱأҲû˳


1249 Ͻ
˵䣬Ѿǧеǡǵĵطûڡѱ˲һ򵥵ķơ򵥵ķƣȲֹܷ˳Ҳ޷ֹ˽ȥ
Ҳƣһáվڷ֮⣬Ǿ͸ܵһɭɭϢϢڤϢЩƣȴȫͬ
ǵʶɨ˽ȥ˿ҵһߴ¥֮⣬ͱߴ¥߲죬¥Ķϣư߲Ĵ֣Ͻǡȱһ룬Եưܡ
ʶߴſڣֻܸܵһƬɭڶʶǿƿڶȻκζϽǾͺգȴո죬պôҲԸܵõطʶȥֻ֣֮ն
ǰң˽ȥˡָ̾ɭɭϽǶ˵
Ƕ̾װڰ˵ûˣʱߡ
̾ǿǿˣġΪ֮ǰ̾׶Ǹ»ʥв˵óöǬԪ쵤ǧгۡ
ǣǰ̾ﻹһ鲻ˬһƣ˶ûеطȥԩ
ûϽǣ۲˺һᣬ̾˵һ㣬˽һʱûпһ˽Ͻǡʲô취ʶҲ͸ϽС
ȥǲȥԼЩԥȥܶΣյĵطӰɳʶҲһ㶼͸ȥ͸ȥһʱҲǿ͸ȥʶһ㶼͸ȥܳһʱǺô
ף֣ǺɰҲѰҲ𸫲ƬһϤһ㾪ϲ𣬸̨ͼ˹
ԭ̨ѡҲЦűһȭ
̨ǰ㶼֡Ůոей䣬ΪѰҸԸ챦ĻҲ˵
̨ǧУȻΪ컯𸫵ĲƬ̨˵ģЩɰպޱߣ̨Ϊ컯𸫵ĸвƬǡҲЩɺϡ
ǺǻŮ֪Ȼġֻ벻ף̨Ϊ֪
ҪȥѰҲ𸫸вƬΣ̨һ˿Сϴ֣ûֳɹΪǲǺٴ֡
һԤУǲǼ򵥵ˡ
֮ǧУ֪·ǧһдʱ˵ǧ¥öǬԪ쵤
ǬԪ쵤ǲҪ֪ĵʥſƳöǬԪ쵤ǧУ϶һˡ̨ΪѰǬԪ쵤ˣǧҵǧ¥ǧ¥һʣ֪ȥϽǡ
Ͻǲ֪ľ֪ܲϽһ̺컯ϵĲ𸫸вƬΪ£ΣζûиҽϽǡ
Ͻ̫ɵˣۿһ벽ϵʥ۽ϽǺҲûгԼǰ벽ϵʥҪǿܶ࣬ǲðա
ֹ̨һεƵ컯𸫸вƬԿǿƵķʽϵɹ
ڻûкϵǲܺϵǲϵʵ߼ûжΣաοЩĴҲ֪ϵҪϵ͵ΪֹʵҲԶˡ
ЦЦһûпǺą̃ҪȥĻؿҡ
̨ЦݣûаΣ֣֪һ˲ҽȥҴ꣬˲࣬ȴ֮һҪȥԸΪֵİֲ֡ȥҿ϶ǲҽȥġ
û뵽̨˵ֱӣ˵ҽҵģģǾˮˮ̨ʶڣǿͿмӡǶ̨ЩϲԸʵ˵ֻ
λ㣬ȥĻܴܲһһΪ޿첽˹˵ʱȫЦݡ
ڵϣỳ޻ʮ꣬ǽҲΪǿ϶Էֹʮ꣬ΪԷѾǻԲΪȻ϶޵϶
ĻԲǵһο˾֮⣬ҪԴһ㿴Ǿ֪һ
ʵǳ˧Ǳ̨Ҳһʥۣ͸ҺԶԶǿǿһϽǣɼʮ㡣
̨ޣһ˿죬һ˿һžʧ
û˵ҪϽǣҪ˵һԲ̨Ҳ
޼Ą̊́˵ΣȻ¶һڽ׵Ц˵ҽСǱѩıλ㲻õ׸ҿ϶ǡ˺üˣǿ߽ȥ֣ǿûмһ˵ǿ˺öࡣֻǽȥ󣬾û
һζûнȥǶС
СЩ˼ͷżȥһΣûˣϽ˳
ȥһΣɻĿС̾ײ˵ֻҪȥĶ䣬ûһΪʲôСȥ˻ٳ
Сƺû˿ĵĵͷ˵ǰĽȥһΡһնһȥ󣬲ʶֶãԪҲáһͿԼĴ̣ӳġ
̣ǴʱϽǵȤûĴ󣬡ѣܲ̽ҿģֻǿԲҪĶ
Ȼ԰СûаֽĵĽһ̷ǵϣ̿Ǿ£ģҲǳӱȻǹϵĶƵġ
ǶСкøУΪСҪ̸ҲҪǾԼȥʱ򣬴һȥû뵽ʶûʣֱӽ̽Լ
ǵʶ֮ϣסˡƵʱԲ̵꣬Ľṹӱ󷨿ֶ̻ΣĿһ¡оʱҲˣ̸ĲֶΣҲмѭС̣޺ۼѭȫǻȻɡ
ֺ޺ۼֶκչЩƣ֪Լھ̶ֳȡ
ǿǵʶɨϧǣʶ͸ȥһΪ̲ģΪ̵Ʒ˽⣬һʶ͸ȥпܻƻ̽ṹ
˭Ƶģǽ̽Сǿʵ
СĽ¶һ޽䱸΢ЦҵģﵣΣհ͸̡
С˵ĲǺҲûʣͷȻˣھͽȥɡϽǣʱһʲô⣬Ҹ


1250 ʴ
ǵһ߽ƣС̨
ϽǲƵſڣǾ͸оһաһʶԪڿն״̬ûаô
ͺһͨվ±һ̤գ˶£ȻûκνĵطĄ̊́ǿߣҲһϵĻ顣
ʱϽǾͺһס䣬һڿ˵޵Ԩ
ûжҲûǿйĶ˫޵ԨҲܽˤһﵽʥǿߣطˤҲ̫ЦˡҪǣԼܵЩϢ
ҲǹãҲǹһ˲䣬Ǿ͸оԼһ𣬺ʵء
һ𶼿ԲԪ꣬ǵʶƫƫһָоáʵǣûж
һŵĽĺ̨Ľǻ̧ץһ̨̨ƺڼȵľֵУץǵֱ֮ʱϽץסҷɰ㡣ͺһµץһһ㡣
̨ܵдȻһ
ЩɻΪСûκμУҲûκζ
ûϵֻҪ㹻ִطûκӰ졣Сµ
ֶ̧һ̣ڵλʾ
ڵĵطʲôº޵Ԩ˱󼸲ĵطǲƵſڣĵطǴϽ¥һ޴ʯѡʯΧǿݹǡ
Ƶ̵ȼܸߣҲֻܿǰһƬطѡ
̨ڻ˹ϽɿǵֱۣɫЩ԰ס
ǳĬ̨ˡղô£һʴӰ쵽ˣɼ¡ͺͨεʱμԼһܸߺܶ£ڼʱеʯͷȻɶ˴ȥʱ廹궼һּȵĿֻ״̬
з飬һĳҲ֡
ǰʴ󣬱ȫһΡǱϾǼٵģʴһѲǾġ
ʯΧĿݹǣ˵ж١Ǿż֮ңûԨҲûʲôɱ󡣽Ϊһʴȥôˡ
Բ֣Ҹղʴ㣬֪Ρ̨ɫһЩѾ˸ղԼʲôط
ץסǵĸ첲ǲ䣬϶ҪܵһЩ˺һˣʲô鷢˭Ҳ֪
ǵͷζĿС˵ѣħУȻһ¶ûУʵǿ
仰ǹ˵ģС϶֪һֲħ󡣵ʱƫƫʲô˵
С˿ûֱʵľϴ˵ʵֱ̫ǿˣΪһöƻ̣ǿɹƾԼᶨԣûаӰ죬Ǳ¡
̨֣ǾͿڱտ硣
ûȥСĻԣС֪һʴȴǰ˵ԵҪһ̨ʵûʸȥ
һʥȥ̽ԪǿߵʵûʸҲš
ǵһЦûҵı£ֻİ취ѡҼȻǺа취ȻҪ˵һοĻҲû塣
Զԣ˵ĺܶԣΪ̡СһȻӣһ˿ó̫Ĳ
ǽӹСݹ̣ϸ˿ɫƽĽ̽Сһƻ̣ʴǻеһ֡һƻ̣ȥ˿ֲʴ̵ǿ˼飬ͺС֮ǰøǸһǿ
Сӹ̣ǲʵѣ˶Ķ̣ΪλҪ֣κεط㶼ȥġ
С¶һ΢˼ı飬ҵҲûмղõǸҾûС
̨Ȼ˵벻Ҫһ
Ͼ̨֪˼ˣСҪһ̨Ի˵ֻҪóһƻֿ̣϶㻻
СͺһֻСһ㣬Ͻ˵ҲҪҲҪ˵ĶԱ˸һҪĶ˾Ͳܽѡ
̨Сܾ仰Ҫ̵Ľȫסˡ
СڵȷƲ֪ҪƳ̣кܳһ·ߡʵǶС̣ǷǳҪ̾ǲҲлƳοѾƳ̸Ͳʲô¡
ѣϽ滹ʲôΣ𣿡ЦĿССĻһСꡣ
С¶ΪÿЦݣȴŲ˵֮ǰǺһģֻûͽôǿֻߵһûиҼǰߣ˳ȥˡ
󣬻ԴӴ˳ȥ̨ЩɵĿС
С¶һãȻı飬ȻСĵ˵ܲܳȥһ治֪ҵʱżֱô̳ȥġ
ǲò£Ҳ֪ſ϶˲ȥһˣضиΣճĻҲôϽǵûһȥġ
Ȼˣͽȥɡ˵꣬Ѿ˽ȥ
̨Ǻ棬Ǵ粽롣ղŵʴҲ¡
Сͺûûһ㣬̾ѣҲ֪˭̳С֮ɢ̬˶θ̩Сһ汾Ķθ̩ŵ˼㡣һɳǼΪǿͿµġ
Ͻߣÿһ̤һ޵Ԩ˶֪ʴҲûк͸ղٴȥ龰
ߵĺͣȹӵľ֮⡣ľϵŻѾһһߵŻϷдһ֣Ȼ˾ͽɡ
վ⣬ʶٴɨڡȻһƬڣͺǸղĵطһģһʶɨȥҲֻܿҲǿ
һ΢ĴϢӴԨɢݳֵ࣬ܵϢ֪컯ϢΪǵõһƬ컯𸫵ĲƬ֪ɢϢĿ϶ǲ𸫵ĸС
̾û˵ٻϽеĵȷ컯𸫸С
ǸӦˣ̨Сͬܵˡ
СĻ˵磬ҸӦ컯𸫵ĸвƬҪҪȥ
ǿźĻСʵѣ컯𸫵ĸвƬֻһƬˣȥ⸫вƬӦù˭


1251 Ͻµļ̨
̨֪Լʵ̫ԶȻһطҪǡҪ컯𸫵ĸвƬȻǲǵ顣
ǵĻһ˵ͺԥ˵ִͷģҵ˼ҵ컯𸫸вƬƬСԸĻǾҶƬһʱ䡣
Сæ˵ԶԣҺͽ뷨һģҸһ𸫸вƬҾǷǳˡȻò㣬ܸʶһ£һ۽磬Ҳһĵ顣
֪˵˼ǺһЦȻҶðΣȻԲ𸫵ĸвƬ뷨ɣⲻ𸫸вƬ˭õǾ˭ġ
Сæǹһ񣬡ؿʵСܲ
ûС˵ĻǼ٣Ǹɴֱӿľš
һģһոտľţͺ֮ǰʻһ㣬˾ͺһ޵׵Ԩ޽֮ʱʶԪ޷չͷų
֪Բ֮ǰǸʻһ޵׵ԨС޵ԨʶԪǸʴһ㣬κһͻᱻסʶԪ
һﷴ࣬ʶǿչȥȻ֮ǰʴвͬʴУʶǿչҲ޷ֺʱڻУǿչ֮£ʶΧ׵ĵط
չʶĵطǾˡռ䣬ԨӰɳ֮ء
ЩطǸʶڣֻҪȥٸʶʶҲܴ޵УȻȥġ˺ǿʶйϵ⣬ͬĺϴԼʶйء
һʶչȥֻһף˵޷ٽסʶȻǵʶչȥʶչķΧʹһ׵ʮףмѡ
ϽľڵԨͺ޵׶һ㣬ǽڣȻڲϵķ׹
ǵʶչʮ׵ʱʶɨ̨ССǻʵָʶԪ޵Ԩ֮У̨ɶˡ
СһƬɫƲʣƲ̺ŴϡƲƫƫסѸ׹һ£Ǹоĳʶ˿޷š
̨Ͳͬˣ̨ڼ׹;취ĻˤҲǲܡ
Ǽӿ׹ٶȣûץס̨̨еľ׾ˤǿɲŮ潫Сϣ϶еơ
½ٶԽԽ죬̨Ȼֶ̧һɫ飬Ȿһͻһɫ沨ơ沨̨Ľ£̨ٶȵͬһʱ䣬̨һ˿Ѫɫò԰ޱȡ
ȻﰵŮк̨֡ӣӦǴ߶ĳطȻͷųʶǱ顣ǺȻͬһ㣬ǿʶͿռѹ£ȻԴһԼĿռ䡣
СǸɫƲʣǸǿеĵϺۼֻԼоɫƲ̺ĵϺۼǿĹһȹһһʲôۼѵһ컯Ĵ
̨һǿѾͣһƬԼâ֮ϡ
ǵʶʱȫɨΧ׵ķΧʶɨķΧȫļâЩâɣһЩϹɡǿһûʶȻ֮ǰһֱˤֵϹɵâ֮£ԪӶڡ
̨Ȼ˼Լâ֮ϣ˶ЩҲѡ
Լļâ֮£һƬɭɭİ׹ǣԿﲻ֪ȥ˶ˡ
֣ڲڣ̨еǿǿͷųʶȻչԶҲֲ֧˶á
磬ΣաСŵǵʶĿɫţʵϱ̨ҪɶˡɫƲڼĵϹâ֮ϣԵࡣ
ǳ˵λҺɡ
˵ּ̧꣬һͨͬʱһ̡
Ȼͨһ̨͸ܵһᣬŵʶʱâҲøԼвҲ½͡ǵʶǿһЩͨʩչǽµĹâʧ
΢΢˿ﲼ¸ֹƵļһҲѹĿѹͨͲá
ĺǿҺǸһģĻҿҪӳȥˡСϴŨŨľ˵
֪֮ͨ£СʶȻһξ롣һﻹ֪˵ʵǿӳȥġ
ǵͨһã˾Ҳûвʱ䣬ǵĽѾûκεϹâĵطһƬɫ档
лл㣬磬Һӳ̨ı˳ƺ˵Ȼ¡
ȷֶߣ£Ҳ֪ԼܲܳɹҸľ˵ɹĿԺܵ͡
ûлش̨Ļ˰̨֣С˵ǵĽŲҪأú͵һСľ롣
µĻǵĸоǲãһּȵΣա
˵ĶԣҲСٴδ
û˵Ŀǰһһѷİ뻡θϡ
һѷԽԽѷеĶȫ¶ǰһ޴ĺɫ̨ڼ̨м䣬ڷһ߲ƬƬԼԼɢĹâ
ŨɱƬ͸ǵʶ棬Ҳоһļ¡ƺһСģʶͻᱻƬֱնƬ״һǾ޸ϵâ
вƬϵĵһһһ޵ּϻ֣ϲ
𸫸вƬ̨С¶еɫٲҲ֪ڷǰİ߸вƬҪҵĶǲϲֵּ˶˵컯
컯֮в֮Ϊ֮ΪصȻ컯һƬ̺ĴϣԼּͿ϶컯
ǵĿܿʹⲻ𸫵ĸвƬƿĿǺɫļ̨ϡ
̨ϤֻǵʱĲǼ̨һ̳Ǹ̳̳̳޴ǧѪ֮⣬гĳѪء
ǧǼ̳Զʧ֮С￴˼̨̨Ǽ̳ȻиܵϤ


1252 ˰
ˡƵµӼ̨˾͸оͷһĻơ
ǵʵԳܣ̨ԳܡֱſھһѪǵ֮£ҲҡҡλΡ
˵ĵϲСɫϣֱӱ˵˴롣СȻ޷ܡһֱɵѪ˶̱ɫĲ֮ϡ
ɫĲƣ˾
̧־һͨ˵˲ͬһʱ䣬˽µĻɫʧӰ١ɫһڿڣſڽȫ
Χ޾ĹѹһƬռ˲ͱ
Ҫ֮ǰʩչһͨһ޷
绹λ߰ΣաС˵ĺʱԥļ˴̡
Ĵ̼µɫƲʺȻģһɫӡӡֱӾ̨ϵĲƸУȻһʧѹĿռ䡣
СǵһƬѹĿռ䣬컯𸫵ĲƸСˣ֮ǰкһĄ̊́ôͺˣһˡ
С֮ܵڻЩɣΪ֮ǰʩչһͨûǵͨĺܲҡ̨ȻҲǳһ㣬ģǼѹռĹûеһ漴һʧӰ١
һǵͨʧȥã޷ֻ֮ΪһѰ׹ǡֶֻβС߶ûü
ǲǲߣʩչͨͬʱȥץǲƵĸСֵͬʱʶ޷ɨӰֽšֽŵӰӻһ񱩵ĵǾߡ
ǿֶΣǱߵͬʱĿСƻûӡǾԲǻֶΣһĻԪǿҲûֵֶΡ˴ʱǿ϶Сǿߺܿ¡
Ǳߺ̨ǰѺʧһƬ𸫸вƬͺ֮ǰһģһûа

СϽǵ棬Ͻ汧һȭ˵λ㣬Сһˣϣд컯ԺСһ㰲Ȼĳ
˵仰Сٴץһ̣̾һ׹⣬˲佫ʧӰ١
Сոʧ̨СλãɫӵĿ˿Ȼ߲Ͻǣβ̾˿˲ǵѪһתһͬʧӰ١

ԽԽǿĵϹǵһֺֻȫûֵϹĻ֮£޵׵Ԩ֮С
ڵǱǵʶѹԽԽ
ǺԥȡһƿճǶʶöճǶʶСճǶʶһ룬ʶȹ漴ʼһεĿǡ
ΧĿռһ˿ƣǴʱȫðڤȥЩʶûһʵޣֻܾȳǧް취
֪ǲȻͲߡ
ԼһָоΪ̶ȺҪٽǺѺѡȻٽڵ״̨̬Ķ֣ˣҪҲˡ
ǵʶԽԽǿǾ͸ܵԼΧɭϢԽԽŨɭϢ֮⣬һЩ󳪡
ɭϢǹͷ͸һֹĺ䣬ʾʱضᱻɭ仯ΪޡƺҪһЩӣʾһĴϡֵںһ
ǧذ׸ǧˣڻָʶչֳʵֶΣҪذҲȫն
Ȼǿֿµļ尾ӲûжֻǽԼǺӻ渽֣渽֡
̫죬ţھնʵѾ൱ںϵҲϴһҲҲڡ
ǡĹڼɭϺֹ󳪵Ͻ֮£ڳܲסѿ
̾˿ȥʥ壬Ҳܲסֱķѡ
Ҫֶȥ֮ʱʶһɫĳšءһ˶˵ϣǴͬһطȴƫƫֳֽƽ𣬾ͺҪһ㡣
ڵת֮£ѵĹ˲ָȻûжȥֻǽĿ˺ɫĳϡ
ⲻǳһɫĳӡɫϵתһǼϤĸоӿͷ
һԼԼĺɫǵǰźǹ죬Ϊֻһ롣ŵмͻȻѡ
ŵǰ棬м߲Ĳ֣˰š
ҵþãˡںɫӵĶ洫һɳƵӺںӵĶ洫ͺ˵һģһºͺ㣬ûа㼱١
Ǵʱ֮ǰ⿴ġȻ˾ͽɡ仰˼ԭ仰Ƕ˵ġ
ڵңƽȵʵ
һ̾Ϣ꣬˰ٲ
ɣϺۼǡ
һļ䷺һûеӦĵͻأǿȻҪֿȻԪǰ˰š
ľͨ쾹Ȼ˰Ӱ쵽ˡҲҵȺͬʱ￪ͬһʱ䣬컯ǹ˽µ
أأǣ
Ǻӻǿʱȫֳǵһƣǲϵͷһ죬ֱӶϿǺӻûͣǵ
Ϣ֮ҲǺӻİ£һֵֻȼնϿʱһǵ컯ǹϵ
ѵͬʱɫӶ淢һŭĺǳ⣬֮ǰĵ̾Ϣȫʧ
ɫĳӺȻĵ˲ǿǧٱֱֹӳ˵˰š
ƺһ̧־ͼŽ顣
ŽһγһεĹȻʼ˰ϵĵϡ
ںӶǾŭ˰ϵĵʩչ˸ֶΣŽİ£Ȼ˶ŵıԵ
űԵǿһɫĻ䣬⻨ʶɳɳһ־ͽű˰
ɫɳǰ棬һƬգĵϢ͸գڿյĶ棬ͬһѵţǶѵͷͬһ仨һɫĻ仨Ҳʶ޻
еγ˵ּ꣬Ҷ


1253 ִͨ
꣬˰ٲϵĵԽԽ٣ȴ
Ǻô£ƵŵļһȻż٣ӵŽ顣Žôģǰǲ֪ģڵһЩ˽⡣
ĻŽȻ޸ֻصıΪ޸̫ؽ̫ؽֻصⷽܶоݺͲ²⣬ԼһָоǾڤ籾Ͱţڤֻص
ϹŴս֮£ֻصƣڤŵĹϻŽؼ䡣
ٺƵųڸֵطϻɵŽһЩƵţֱսŽ鵱С
ԵõŽ󣬿ѰҲƵաź󣬵õ߿ͨһͨƣž
һеᣬʵõǰŵʱ򣬶Ƶšֻ͵£Ų
һűռȫҽͨɹŽ齫ȫ޸Ž޸˺ſԵ޸ֻصıȥʹáĻ޸̫ؽıŽҲ޸ֻص
Ψһҿ϶ǣŽǽ޸̫ؽڤ磬̫ڤ磬ǸһΧ
ñ˰סǣǳɫŵӦþĵ˰š˰ͨУûе֮һ
ܵ˰ڶԷµԽԽ٣κŽͨ˵̫ǿЩֱӽ˰ŵĵߣ¶ԷټٵĴ߶ڵĺŵҲ
ǰ˿ûŽ飬˰ţĲˡ˽֮⣬ʱ벻ʲô취ѱ˰ţӱ˰ߡ
ɫӶ԰һŭļУƺҲ֪ûа취ŽԿڷŭĽ֮󣬵˰ŵĵϺȻ֮ǽ
Ҫߵ˰ţ׹û˵˰ŵĵ˶һںӣ컯ǹɱƣ˶԰
ǿɲ˰űԷߣһ˰űԷߣҪҪŬӦǣĵ˰ͨҲӻ
컯ǹǹɱƣŹϢ˶԰˰ŵļһ
컯ǹ֮ǰһסռȭͷͻأ˵Ǿؼһɱƣһɱƾͱȭͷߡ
䣡ֲĳƺ֮ؼըȭͷǵ컯ǹһ𣬵ѣɢ
񱩵ǵ컯ǹ֮ϣؿһƣʶԪҲһͣ˾͵˳ȥ
ꡱ˺ĵطɱֱƿһĹ֡
վ֮ž׵ĿŶӡ֮ǰΪԷƾһ˰ųڿԷ˵˰֮⣬ʵͬǿס
ͬ𾪵Ŀǣϴһͭİ߲Ǽһͷ磬ָߡǿǰӵʵѾǺϵ
ǰ棬Ҳһ˺γɵһ֮֡Ĺ򣬸һ»ɲƵķ档
ֻлԪڣʵΪǿ󣿡ݸûмǶ֣һ䡣
ûлشݸ߸ӣʵȸǲ֪ҪΪ֪Ҫ˭ǲҵˡܸЩҿԻش⡣
áݸӣûаԥľ˵ģһԸһϢңΪӵе˰šҵ˵Ҳ֪ҽ޳Ϊλ֪ҪΪе˰šֻҪбȵ˰ŸͨˣӦȻš
𾪵Ŀǰݸߵӣ벻޳˲֪޳֪޳
޳ȻͨΪִţûа׷Ѿҵ˵˰šɴҲԿһжɱ˼գۡΪ˵˰Žˣ˵Ҳɲѡ
ֵǣԼﲢΪӦ˵˰ţΪ컯𸫵ĲƸСѵ޳˵Ǽٻƭ
ǺܿƷ뷨޳ӦòǹƭпӵŽ飬Žǰţӵȼ˵ȵ˰ȻһܣǾĴ޳ǿ޳ûа취ֶ
ڿԻشҵˣΪŻԪʵǿ󣿻ŽʲôطõͨУһѧ˼ţ޳ǰζû˵ٴʵ
̧ͷһ¸ͷŽ飬ĵҳѾһģӰӰȻ߶ѣɳ޻޾еĵ˰š
˰ŵ̶ֳȣ޳ʣµĲóҲš˻ʱ䳤һЩһЩѡ
ĹǿһԪôǿ̫ͨõģΪֹһšǺǿٵĻش޳⡣
شЩģ˵̫ͨõûдʵŽ鲢̫õġ޳ΪҲû˵ͨʵŽ顣
޳ҪѯʵʱǴĻֵˣ޳ȻңΪλҪҵլԺУ壿ǲĸɵ飿
޳ޱĻش֮һ壬ΪڵĵطǾڱĵطҲ壬ǵȻøԴͬʱҲṩһЩҪ꣬˶ѡҽöѣ˭Ҳ֪
ѸٻشǵĻ޳Ȼ˵ͨеǰţܲһ㽫ͨеǰŽ̸ңҸҪĶ
޳˵ȻǾӲ޷ɵǣš
ƽĿ޳ǾɵǱʲôҪģͨѧǰţǵ˰ţҵŽҲ˴Ϣ㻹ʲôҪģΪͨǴײˣҪҪ
Ҳ֪޳ֳǿʵҪԶ޳ʵҪͨеǰø޳Ǿ޿ܡ޳޳һ
޳ûΪǵĻ˵ϽǣΪ֮⣬ѵΪ컯𸫵ĸвƬ
ûΪ컯𸫵ĸвƬԸ𣿾֪⸫вƬ˰ɣøвƬնǲû뵽˿Ƥ½Ƭߣ


1254 
޳ûǵһһһ߶೤ĸвƬġвƬϵת컯ϢƲݣ㿴ʲô
ƬбСߵһƬвƬҪһ࣬תŨе컯ϹҲ
𾪵Ŀ޳еĸвƬ㻹һƬвƬ
ֹһƬ޳ٴһ֣öСһĲ𸫲ƬܡΨһö𸫲ƬǸеλá
Ƿ侲ӵѣӦ֪컯𸫵ĲƬɣ㲻֪컯𸫵ĲƬҲռôˡȻ֪컯ƬȫóΪ˽ҵͨ
޳΢΢һЦ˵ûҵȷ֪컯𸫵ĲƬҵļ㹻ھͽΪʲôҪҿһɣⲻҪġ
ǻ˿ƽ˵ܱǸȻҲҪЩ𸫲ƬҲŽ㽻
޳Ȼ˵˭˵ҪŽ飿Ҳ֪㲻ŽҽҲҪŽ顣
Ƕʱü㲻ҪŽ飬ѧǰţ
ΪԼͨǰţ֪ҪͨûŽ飬Ǿ޿ܵġ
޳ָͷŽ˵ŽʱҸߣֻҪһʱ䣬ſŽĽƣҵʶͿԡ
޳˼޳ô˵ȫпܵġֻҪſŽĽƣ޳ôִͨźоȷǿԸͨ
޳Ž飬ǵǲġʶǿ󣬸ӵԼ޸Ĺİڤ޳ͻȻҪŽ飬Ҳߡֻж޳ʱ䣬ǿɲС
컯𸫵ĸвƬĲƬȷҪҪҲѹԼС
ǳĬ޳Щżˣൢʱ䣬Ϳԡ
һǿ˵ʱգ۶ѣ㲻ʱ䡣
˵ʱ䣬Ҳˡԥǣ޳仰󣬺Ǹɴ˵Ҳ㽻ף컯𸫲Ƭɡ
޳֮ǰȻЩżҲ϶ǻ׵ģǾȻܾˣȫû뵽һ飬ΪʲôԸ⣿
ǲΪԸóЩ컯𸫲Ƭ㽻ףЩŹ֣Ҫ֪컯ƬκһƬ޼֮ΪβԸ⣿Ҷͨ⣬ҿ϶κҲóô컯𸫵ĲƬ㽻ͨеš޳ٵ˵
˲ԸףǵʵԸףҲֻĿ뿪
ǵǵͷ԰컯𸫵ĲƬҲҪ϶⡣ҲԸ⽻һԭ򡣳ΪʲôҪ𸫲ƬɣȻҪ˵ٻҲ
ǲԸ⽻кܶԭ޳ʵˡⲻǱ⣬ҲԻһҡֻͨһң޷ֺšȥԸģҲҪ˼ͨ
תҪߣ޳ͻȻ˵ҿԸ˭ڿҲҪ컯𸫲Ƭɣ֮ͨҲܸ㡣
һ֪ľǸɫ̨
Ǳʱͬˡжδ⣬Ͳܵôáԥ˺һ˵ͨҲǲԣһҲͣҪͨǾͱߡҵ͵
޳ε˵ҲԸߣһߣһҸߵĻ±롣
Ǻ˵Ժûġڶȸͺɫ̳
ãͬˡ޳ԥһ£ҧ˵
˵ִ̧꣬һԼûԥԼпһϡ
Լʧ޳ǸɴĽвƬڵƬ컯𸫵ĲƬǡ
Щ𸫲ƬֱӴʮںں֮ϡԭԭصĺںӣǵºȻʱ䣬һۿߵĺںӾȫʧǵŽ鵱С
޳ɫЩѿںǵ˰ŵһ֡˭ûŽղںأƿ˵˰źҲԼںӣǺںӺںӾͬն
ҪָͨȻܶ˵ʲôֻĿںӡ
ںӣЦĿɫѿ޳˵ӵѣڿ˵м̨ˡ
ռ컯𸫲Ƭġ
ʲô޳˵һ仰ͱǴϣռ𸫲Ƭ˵ĺòá
޳ƺ֪Ǻɻͻ̧һק֮ǰȼϿǵǰ֮⣬Ǹɫļ̨
޳ָǺɫļ̨˵֪ΪʲôΪ컯ԭϣԶžѪӵߡϹ컯ս֮컯𸫸˽塣Ҫۼе컯𸫲Ƭ컯𸫡
ֻҪ컯𸫣ӵԶžѪ˳֡˲֪ͨʲô취ץԶžѪϺˣҽ֮СѪɢں컯Ƭ
սȭͷŭޱȣЩΪʲôǧᱻСͬʱһѪȡľѪˣԭΪ컯𸫣ռ컯𸫲ƬֶΡ
֪ô£һżȻĻУп˱˿ϵɫ̳ԭǼ̳Ҵȡ߼Ƭ컯Ƭֻʣ̨
޳˵￴ŵϵҡҡͷҿûбնϣҲ޷컯𸫡ϺεǿѪεȾ߹ĺѪǴҲ϶ϡĺܡƬ컯Ƭ֮ϲˡ
ҹƲ취Ҳ֪취вͨŸͲȥУҼһˡ
ƺ˼޳ָ˵ɱСնϹĻʥ棬ҲղϣٲôնϡΪնϹϹţԽԽ̨͸ġ
ллˡ̧ͼֻ̨ǧնϵģõĻǱǧذסҲ֪ΪҪǧ۾һͼĺס


1255 úɾ
ǾǸո˵˼֣޳æ˵Ҫⶫûôˣͨǰ漸Żôʵôͨ˴룬ҪֵͼĶ
ЦǵͼĶ޳ſ˵ϹһǺɫ̨ƾԾͷ
Ҳֻһ£ʵﲢûдȡľΪһ޳ĺϣҪ޳ϻ
ðɣҾ͸ˡҪ뿪Ҫһߡ˵꣬һ˾Ϳ˳ȥû޳˵ûʲôв
޳ǵĻ³һѪģ˵ĺ͸һ
ǿҪһü꣬ԺǾ͵ƣ޳ǺϽǡΪѧϰǵͨǽԼίĲίˡ
ǵ˵ҽǣôƺԡ

ΪٸߣϽǺǧ¥ƹҲˡϽǣг𣿺ûаɡ
ʱѾ޳뿪ǧУҾһУһν֮С
ѣǿְɣķзӵŽ飬ӵǿ֣ʵǴԵ֮ˡ޳ǿֱԵˣ̾˵
ǿĳ޳ʵûа̾ı飬֪ǿֲȤ֮̾϶ӦóŽ飬ǰŵͨˡ
ӵϲҵзϲĻ
ǽ˵꣬޳æ˵ϲϲ
Ҫ˵ǿ͸Ȼ˵ǵĽ׽ˡ
ܽǿ͸޳һĻ࣬ٺһЦӣǿֲΪʲôϲ
޳˵ǿǺãϧǣڵǿǲȱģû顣
ﰵޣϼһ۹⻹ǿ£֮ǰ֪ǿû飬޳һ۾Ϳ˳
Ҳ֪ʲôطҵˣǿֵˡ¾ٶٿ죬ӦҲᵽԪ硣
޳ԥҪڣٴδ޳ˣӵѣ֪úɾ޹ˮ𣿡
޳ǵĻĿǣҪѰҽȥ涶򶾵Ĺݣ
ǸǾĿ޳ӵѣֶ֪ǽ涶򶾵ģô֪
޳̾˿˵ֶ֪ǽ涶򶾵ģΪһ涶򶾣ֹݽⶾȷ涶ѹסһʱ䣬ս޷ס涶򶾣
ֹݿԽȥ涶򶾣￴ģȲʵûȥ룬޳ֶļһҲѡ
ľⱾУûп涶򶾵ĽⶾͨԼĴݳĽⶾ
޳ƽ˵ΪǸѾǵǿߣԼƳġֹ⣬ศݡʵϣƳǸĽȥ涶򶾡ĻҲ󶾷ˡ
ǳĬ嫣Ȼ̫Ĵڡ޳ѣ֮ԶԲǵˮƽǻԵ
ӵ컯컯飬ܳ涶򶾵ĽⶾԷȫƾԼʵƳ涶Ҫúɾ޹ˮȥ֮أƿͨһõһöҲ޷Ƴֶ
֮ǰǶֻҪҵֶټһЩݣ涶򶾾ͿԽȥʮ㡣һ˿Ӱ涶ǲҲûܳĽⶾݣ
ֿʼĬ޳˵ʵҵ֪һطлúɾ
Ǽеʵ
޳Ҳʼԥ˵ƺЩ¡û޳׽ԲأֱӼŽ飬ŽƣӵѣǻúɾʲôطľͲˣҸ·ȥʱţǸϽͨеǰš
úɾɽɽҪԽɽͿԿǿߴսЩƣ滹пҵúɾġ
ڿŽ޳ٶ˵˻úɾڵأȻһ絽Ž֮£ȡ̽סһ̣˶û̵С
ɼͨļк
ǲɵĸ̾޳ĵǿ󣬵º˵Ҫɽʱıһ£ǾҪСģһСľͻ˵ϵǿߣڴɽʱ򣬶ҪСġ
޳ֻǸɽпҵúɾȻֱȥͨˡԼǲȥɽ޳˵ƺӰ졣

ºǳ˾ɽɷ档
֮һɷвϵиָǿʿЩɷеǿʿǴһЩϢǴһЩѪɱ¾Ϣ
ǿûȥܻڸе޳̧Ž飬ӣˣȥɷзһȻǽɽ
޳ǲʣؼʱͻȻŽ飬ֱͺͳһѲӬһܡ
ȻΪΪ޳Цò˵
ǿ֣߽ɷУһƽʵӰԲ컯𸫵ĸвƬС߰ΪʲôҪóǶȻ˵ֵǮҲ̣ɣ
ԽԽԾþ޳ҪԸСҲ᲻һƬƬС
޳ɫЩڣʵûа취ֹһƬвƬʶǸССĻʥۣҪҳʶǸܡͨ󣬳ҲҪ³ȻǳԵľˣǴ̫ǿ̫أ޳ڻ㲻
һƬƵĵϺܹ죬ҵʱڶԸ㣬ûо޳شӡǵ飬ȴû˵
ҲƬ컯ƬɲΪ컯ƬҲӡǡ
޳˵ĺܳʵǹ޳ûôʵ˵ȻӦµͨѶϢȡͨѶ飬ͷųԼϢ
Ȼһʱ䡣¾˳Ĵɷ˳ԶԶľͶкѣ㰡̫ˣʵ̫ˡ
¹Ȼ˵ԪҵԪڵĵϻʵ֤Ԫ֮󣬴عںϣΪ˷Ϊˡ½˵ԪʥۣҲ޷ǵʵ
ѣ㽻ѻʲô˶ںСһԪѡ޳£ҡҡͷ
΢΢һЦȻһûɹûɹҲԶ˰ɣҲһԪڶѣҲҺ浽й䣿


1256 µС
ǰ޳ɲа㲻ô˵űˡ
֣Ϊ·ԼȻǵʵˣɲΪ֤˻ԪǺпܻǻֻһżΪǿ书ԼΪȻñĵѡ
ȻҲпǽ˵ԪȻΪѵ֣µĻһ㶼Եͻأ
ҲΪҲǴǺǺһЦ
ҲЦЦΪһЩһֱ㡣ʶ˼ѣ׼ȥɽġ
˵꣬µĿߵ޳ϣ֣λ˭
޳ʵ̫ǿȫ
µļ򣬡㲻ùܣ̸ǵ顣
ǵĻʱȻԭһడ
֣ǰϢ¥Ԥİ䣬ǽȥ̸¹Ȼûע޳ָǰ治ԶһߴϢ¥˵
û⣬·Ц˵ͬʱһ֡¼һҪѯǿֵʲôط

Ϣ¥ȷϢ¥طİᣬķҲơ
һϢ¥Ǿ֪һˡطҪ˵ǰᣬҵλ
µİ᲻СڰѾһһŮӵԪΪŮӵԪڡеģͨƤڣȻʵŮ䣬סԴԲĹ˼ܾ͡ŮΪǵԪڣȴӿһЩ
˿´˽ûվ
æ˵֣λǺ־ͬϵѶιLӨ֣ʦ㣬λһֱ˵ˡ
˻ûվλ϶ǹ˹֡һߵ޳ֱӱҺԵ
޳⣬ǲҲûȤͼԪʶ
ҲĹһֱ֣޳ԾɴԱߵλϣĿ֮ǰԵһκŵĸǺ棬ֻһĿģǾǸͨĶ˵ǶǸơ
󣬰ǵһ˵֣ʦټֺңһĸˣԺᴩɽ
LӨȻ˵һҲ⣬Ҫ֪ӵûʸһᴩɽ
΢΢üҶѣҲҴٺһģÿһ˶Լô˽ҵʵκᴩɽûȻŴҼȻԸ룬ͻԼʵһš
ô˵һǿĶѣǰȫܶࡣιȻ˵⻰Ȼ֧LӨ
Ȼι˵ҲǺLӨһޱ飬LӨ˵һŮ˵䡣ι˵Ǻûа
ҵһҪһֻҪңҪĶʲôطͿԡǵ˵ͲLӨͶιĻ
æ˵ַģĶһġ
˵꣬¿ŶιLӨЩλµĻǾɡ£Ǵĺ
ǵЩĿ£µʵ֮ǰ˵ҲǿмӡΪ˵еλ͵ˣڿ²ǵλͰǵλߡ
Ȼ˵仰󣬶ιLӨûٶ˵
»һֺʦĹҲ˽⣬֮ǰ˵ġ
˵ʶͣǡ
֪µ˼ЦŻ˻֣־˵ȥҵ࣬һ㶼ȥҶͳˡ
µͷȻ˵֤κ޵߶׷Ŀ꣬ɽŵܡ´ţ»ûм֪֪Ҳû֪ϸ֪ܶ£ȻҪᴩɽһ·䡣
ҼȻ˴ӣǾԼĿġǲĺ粻ȥ
֤һߵ޳Ҳ̧ͷһ¡
LӨǸɴ࣬˵꣬վȻˣҲҪԥˣھ߰ɡ
µͷʦ˵ĶԣһҪһΪʲôҪ֡ӵпԺᴩɽĶзû֣ǺᴩɽͶһΣա
˵ֶ꣬˵֣֣֮Ϊǿߣʦ㡭
β½˵꣬LӨվֹ̧ʦֻ֣Ҫ֪һеôͺã˵ôϸ
¶ʱüȴҲûм˵ȥ
ǵһЦȻӣǾͱҪ˵ԼóʲôеϸĻһһ˺ᴩɽ
LӨ˵ȻˣԼɣԵߡڴɽȫĵطֻҲſҵͬʱҲҵ򲨶ǿλá
ԣǵһ˵쪵ĵݯ޾ҲһԵ߾Ҳһ߸ͳɳǳɳҲʱضᱻ˵ǵĴڡ
ΪԵ߿Ծָǿͺתʥؼһ㡣Ե߱ǿ˺ֹ򱶣ԵŮӿκһ޳׾ԼһǾԼĶһǼ޽ӱ˵ĶһȾͳˡ
ֻڰͱôϣԵߣһɹʵѹͬסԽԵУҲɵС¡
һߵ޳ٴ¶Ŀ⣬벻ﻹܿһԵߡ
ֻԵ߶˵ûжáʵǿǿ⣬ǿԼȥش
ﰵLӨŮ˵ǺţȻ¶ԼԡŮܻڣӦòǼ֮ݯһ쪣ԼҲһԪڡ£ҲǱ°ˡ
ȻԣҲ²⵽LӨԽԵС޳֮⣬Ｘ˵УLӨʵǿһˡǵԪڵĶι񣬿ҲԶԶLӨĶ֡
뵽µʵҲԶͬ׿ȣǴʱףУιΪߣʵҲһ
֣Σ¼¶죬⡣ڵ֪LӨŮԺҲͬǺһޱȡŮˣæԼ
ǵͷû
áһƣȻҶûҵ˼ھߣ⽫ָᷢ
ٵȵȡ˵꣬óһ򶪸һߵ޳ȥзĵطҽ񷢲һ¡
ǽ޳ǷѰһúɾ޹ˮ񣬾ЩСǶпɽֱļʷǳߣܲϢ


1257 ζ
޳ʵʵĽӹȥLӨȻü˵Ҳһȥ
û˵Ŀ⿴ǡ΢΢һЦģŵԪڣʵʵǿģΪڸһµͨһͨѧᣬʵ»ԶԶҡ
⻰ûʲôţһԤУ޳ִŵҪͨ²ϲͨ޳пǽͨȥԼ硣
һ޳ѧͨҲ֤ʱ򡣾ǲ֪޳֤˵ʵжǿܾñǸüҪǿܶܶࡣ
LӨĿⶢǵ۾ѣµϴμʱһڡ˵ǿӦ֤ԪˡӺᴩɽҶһˣֻһǲΪİ֣ǲЩʣ
LӨĻû˵꣬¾ͿüæһԲ˵֣ʦ˼ǣǸѿԲһȥĻ
ιҲͷʦ˵ûȻӺᴩɽǾӦðչ
˼˵˼ǲһΪĳһֱҳˣȻռϷ硣
޳УȻǲʵ顣޳ĸ൹Ҳ˵ؼ޳ĸࡣ
˶Ŀ⿴ԼǺȻ˵֮ԼС飬Ϊжз֣ǻʱ򣬻ҪҪҵķз
˵⵹ǲҪҺԼȻҪһˡ
ǵһЦл֣һˣǾˡɣڴɽ󣬸Ҵҵĸ಻λһ·ҪҪ࣬˿У
ɻĿʵһǳ˴
ǺǺһЦԵãܱȱʼյռҪõĶࡣ
ιLӨ˵ԥ˺һᣬȻ˵ȻˣǾίˡȴҷֵʱұضҪĶֲ֡ĵĻҵǿԼ
һ֣ãҺֵ֣ʱضὫҡһ㣬ҷĵĺܡ
ãҽˡ˵źһȥѰǿֵ顣ʵǵǿĺ⣬ǿģںߣȫһ
˵ǶιLӨҲûκο޵Ķ
ڳ֮޳ˡɻǣ޳滹һˡ
˿Ż磬ǿһɺյѪɱһͷݻƵĳں磬ԵüΪѡ
ӣ˭ǿ⻯ʥɻʵ
޳ٺһЦոշһ˵֪úɾϸλáȻ֪лúɾȴûϸλã˵ǸطһºöҲһҵȻ֪ϸλãҾͽˡ˱һǱ˶һΡʵʱҪСһЩƭˡ
޳ĻƷ΢΢һΪЩĿ޳һﾹȻԿҪ֪ܶԪʥۣϵǿߣҲһܿһ㡣
ǽĿղɣĳϣ˵ʵڻо⻯ʥЩŹ֡ŹǲǶģ治ҿ϶
ӼǽĿϣҵϽǰȭ˵ϣһֱ˼֪
ֹ̧סϵĻ˵ȻҶû飬ҽھߡ
ͬ⡣LӨεǵһӦǣ֮Ϊ˺ɽһ㣬ҲԼ顣ɽѰҸԶŴܵĵϹ򣬻ҪΪѰĹ
ԵˣٶǱ˵ʮͬģҪĸԴҲԶԶʤڱˡЩԴͰ

뿪ɷУǼǿֺLӨͶιΪʲôһҪǼˡ
Ҫ˵ǿֵٶȾͻΪǼΣʱϣҲԼһ롣ַ֪зǾῪڷԵġι޵Ŀһһǿ־ʹϽƣƺһиʲô޳ڻǽҪǿֵĿͷǿѹȥ
µľֶΣǿôҪ¾ͲˣֱӽǿŪ±һӵģľˡ
ǿֺܿǿǿ֣˶ڼװϲʱ䣬š
ȴϽеǰ֮ǰ˵֪úɾʲôط
Ϲ˵ǰǵġӡ󣬻úɾֻСޱ޼ʣǰֶͨΣҪûʱͰ첻·Ļҵúɾɵ顣
޳Ȼɿһֻ˵лúɾȴ˵úɾҡһ棬ֻҪŽԸˣܲҵúɾһ°Ҳûзϡ
ڽ˵ԼѰһúɾ˷ʱ䡣ԣɴҸæһúɾ֪úɾλãҲǲ޳һ¡
뵽ɫһϣĪſںɽжվΣգΪͺɹɽ
ϲŲæ˵֮ǰǸǰҲָȷǱ˶ҲȷֹһΡΪ֪һЩɽ
ʵʵĽ˵аֵƫҲ˵
ҡϸϽ˵һȽѰɽλʺͶԴĸҲǲļǻܵɹϧǣڵĵطλ̫ͣȻܵɹˣȴ䷨˺ܴĺ֢
˵Σǵͷ˵ġڵͼλǿܵǵõ䷨ҲʺϡͼλĹܵԼĴΣסԺķչֱӽ壬ǲܡ
׳ʿ󣬽һδս˵ĻᣬɴཫԼĴ۳һöӡȻƾöȡصϣԼĴ
ϵĻǺǸ̾һ湻ݵġ۳һöӣһ˲пֻصĻᶼûС
ҵǣڱӽպԼĴʱ˵õĴӣɹ
Ҳֻͬ϶Ǹһǿʲô鶼ᷢ
˵ɣǵһζᣬڶأʾϼͶ顣
ϼǱ黺ͣƽ˵ڶʱһл꣬лǴɽģҪᡣΪԶ⣬˶ԪлȻǿȴǲƲлԪʶ


1258 ع̮
׹ʵԪΪɽвּ䣿
ϻ֮󣬾ȻѰʺϵˣˡڶֱ˶ᣬֻˣǱ˶ʤߡ
ǰлǴɽǱ߹ҲΪ˲лĲּ䣬֪λʵ̫ࡣŴӾ죬ɽΧǹ
ǷǷһЩô˵ҵҪҴᴩɽ
ϸϽ˵ǣֻǰҵúɾܵ뿪
ԣҪͬˡǺԥĴӦϵҪǸлļ䣬֪ܶбĵطҲûдȥѯЩҪĲȥѰץʱⶾ

ǿֽɽٶȿֱ˺աɽܶѰԴʿոոܵǿ֣ǿ־ѾֱӿʧӰ١
ɽǼΪΣյĵط̫ĿռѺۡ塢ǿޡ
ЩǿƵǿ£ȫ⡣ռѺۻûӰ쵽ǿ֣ǿѾᴩȥڸָޣǸոշǿ֣ûǿֵӰӡ
ҲǺ⣬ҵʵڲͬʱҲźѣǿֲġһǿڵظǣҲûлõǿˡ
ֻҪռλǸ·Ͳκ⡣һ򼫸ߵĿռλ¾ǿ֣ҲԱȫ
ʱǿٶٿ죬һ·ҲָɽѰԴʿºǾѿʿһº۾ֻܿбɽѿĽӣ׵Ԩ
ǲƵϡݺصĹ֡
ÿһطɢǿĵϢЩۼȻɱɼǶôǿսɡ
żԿһЩǳ߼ݣһЩҲҪϡЩûͣ˵Դ⣬涶򶾡
ʱǲ֪ɽǶôǿһֱϷɣڣҲ޷ʶǽӴɽ
֣ҪٶˡڷԾɽĹУпĵ¹Упռλ˵¹лǿռλǿֿ¶ֵסǴҶǵԪʵһЩǻĻὫ١˳ǲԶĵط
ǵĿ¶ͷĺӡϣͷ˵˵ǣ֮ǰ˼οռѷ죬һοռλҪĵͫˡ
ռѷһ̫ǿֲСȥĻҲ򡣾ٴҵɽڵĽ棬ʱҲ˷ѵ
ַģǿֺҵĵ֣ͫԽɽĻǳ֮ǰҲû뵽ǽĸʱ䣬ɽɽš
˵ڲŵɽɽţȻһֲĸоĸˣŵɽɽţҪԽɽҪʱ䣿
ԥһ˵ʵҲ˵ŵɽɽţ֮ǰߵ·ɽΧ￪ʼȫǷԽɽ·̡ӦøܵˣĹĹǿֹ򶷣ҲԼһЩϸСѷ졣ǿͨҲѴѷ졣
һУ֮ǰһֱΪԼʵǲˡһĺϵʥۣҲ¡ڿǸʵԵġʱͺգɽͺġ
ǳĬºٺһЦ˵ڷԽɽ˼ѣ˵ЩǿߣҪԽɽֻҪһͻɽعȼߣǴ㿴ﵽǹݺᣬɽЩǿսĺۼ
ҪǵһЩۼо֪һȥѰҵ֤ԵǶôҪȴû뵽Ļ󣬺ȻЦЦ˵Ĳڵʵȷ̫
ǷͨˣǵϵһͨˣЩһȭܹһǿߣ±ڻҪ𺳡ڣһɵһȭһ
Ҫ˵һȭһڵͼλ棬һͿԴһ絽һǿ֮ǰ붼ģҲ
ҲҪԽɽվһ죬ͬһɽһӡͿԽɽץߡͺ԰˵Ļһ㣬վһ죬Ǹӡļһһȭȥ
˵̤֤Ϳ϶һɽЩɡǸüӦþ֤ɣüҪǿһЩѡҪ˵һɽǾš
ǰһ¹УϽƫǧɡҪ˵ͻȻеؽе
ҲʱоǰĹ򲻶ԣʱ˵ԥĿǿƫǧɡ
ǿһ磬ǵµĹԱӹĿһްһ޵Ԩ޾عγһ۶üĹС
Կ϶һǿִµĹϷɹʮа˾Żᱻоȥ
ͫȻǺöֹʱȴǹбԵһŵĺɫ
Ǽ𾪵˵һöǼֵǣȴһš
ºǺһЦĿһţ￴ûʲô˲ģǿҲطĵйǿ֮ǺϵǿطҪȫˣҲѺѡãǸղſУһЩУ۸Ϳ
²ͣҲܸ֮ܵǰǵ¹еĿɲʵ޷ǵ¹Աժ߼
ǿϳԽĹУǿ˸ָĶݺ͵ÿһݣǼΪϡ¥ҲѵһϧЩݺ͵ֻܿѡ
Ҳһ죬ʵٽһͿɼݡҪ浽һ죬ЩҲͺҰûжֱˡ
̾˿ٴμӿǿֵٶȡ
ǼӿǿֵٶȣֻܼȫΪǹ۲·ĵͫǿĹ֮£ҲԵúǳ
Ҫٴʱһѵصĺ֮𡣾ͺǿֵϷư𺳡̮ڵɽʱͷϷͻȻѩĸоࡣ
ǵǿһ٣ʶĻô£
֣Ϊʶûо쵽κ̮
ҲЩɻ󣬽Ƭ֮ɫͻأɲ԰ףеؽе֣Ͻƫطع̮Ϲǿսµعۡ
ЩعеĻ̺ͨһ۵һĳ̶Ⱥ󣬾ͻ̮̮ǰĶᱻޡ
һⲻ˵ʱʱɨһƬޡ


1259 Խɽ
ӣǵͷӦǿֱӻƿռƫ˳ȥ
ͬһʱ䣬ǿּװе˶ڽвͨ޳Ҳ˸ܵޱߵĿֲɫ԰ס
ʱͲкȫĶԪ̮İع
䡭񱩵ĵϢըѿֹɢԪϽΧռһζ
°޳ڵ˶ȫ֣ǺӵȻֱӽ˺ĵɳȥǿֵĽʵ̫ǿһĶιϾͻᱻֱӺǿˡ
ع򽫼ȫɣ񱩵Ϣǿֺһ㣬мٵת
ڴʱǸպýǿǿƫƵıԵǿּת²̮ıԵ˳ȥ
һᣬǲſסתǿ֡ǿֽƵסļҲĿѾԶع
һعǰûκζԴڡһеĴڶֹ̮»ޡ
ֹ̮ɽ궼һΣǺȻֹ̮µ˵
һߵҲǺµ˵˵ع̮ΪǿսµͨϡЩͨջۣ۳µĴִͨͨһЩ֮ͺɹ̮
LӨĬĿ޵ɨ޳ܿͽͷȥﾹȻһԤУղųֵʱ޳ʵǿǿ׻
̤ǵǿ֮һֱΪԼʵǿģڿͲǵĸôǿԼˣ
˵ϴοǣǻŻʵǿǿţ̶ʱ䣬ҲԲ嵽Ԫڰɣܳ嵽ԪڣҲеˡ
ǡ
LӨܿͽԼͷһߣʱֶҲ޷ô졣
ʿֻҪܵɲǿʱˡҪһֶشĸشĸֻҪʱͿԣÿ˶ԸԼĴֻʱ䳤̶ѣʵվ۷ǿǿߣҲֻôѡ
޳û⣬ֻ֣仰û˵ͼصԼ󷨽мһκš˴ʱĸ򣬵һκǻƿˡֻҪһʱ䣬ͿԿʼڶš
عı󣬸˶˵ʲôˣԽԼĽУʼչ

Ȼһ߿ǿ֣һ߸űѹס涶򶾡Ǳعͱһߡ
жҲǿһʱ䣬ʱȴо˲ԾתһЩͶݣԪƺҲû֮ǰָоϸ΢ȻЩ
Ȼ涶ѹƲסףһ涶ѹƲסǺôҪ˵޳ʱը¡LӨͶιǸʥϣЩûһƲ硣
ǿٶԽԽ죬µĵͫȻоȴҲȰǡ֮ǰĹ̮ǿּʱӵ̮ıԵǼֶ̮Ĺ֣Եס
˲ҲʧȥԽɽĻᡣ
֮Ȼһ·˸ָΣգǿֶоյıܹˡһʱȥ¶ԼĵͫʱʶһաһƬսΧ¼վ
ӦõɽɽˡҲ˿
һʱ䣬ԽоԼĶЩѹƲסԪ͵ϵתǲڵɽɽ
ǿɽɽûͣ£Ȼٵǰ塣
֣ҪҪͣϢһ£LӨһǰѯǵ
ʱ򣬾ºͶιҲЩڴĿǡǲҪķ羰ɽΣշСɽиֱͬʱعǿԶԶʤɽš
ǿվǿּװϿɽɽȴͣҪٶȺᴩɽһͣ³ʲô⣬òʧǺԥľܾ
Ҳͣǳûʱͣ¡
ɽͱɽƺЩͬɽ岢ֶ͵ļ壬һƬ絶һƽ̨
һ㣿뵽һ᲻õȥģҲ̫ˡ
ɽͺһƬһ޼ʵĴ󺣰һЩϸ΢Ĺ֮⣬ֱͺ͵һ㡣ι˵
Ϊȴһ˵˵Ǳǿ÷ƽģȴһǵ
ǺȻ˲ɽڵһ˵ɽײϣɽǺ񹲹ײϵĲɽ
ڵϴ˵ЩǼ٣Ҳȷڽգһǿ϶ģǾĴڣԼѳԽͨ˶塣
ɻǣܺ񻰹˵ʱصı仯ɸָĶ֪רſԱ仯ͨˣûмĹҲֻŶѡ
վǿֵļװϣҲԸܵޱߵǿգʶҲ޷͸ңԶաһְƴϢ˸ܵȷɽȥǵܵĵط
ɽҲЩܵսļ֤
ºǿִɽʼ䡣
Ϊ涶ӰԽԽ󣬸ǷĿǿֲϼ١ΧǿعϢڶǿߵսϣǶûκȥ
²ֹһεǣǾͺûһ㣬Ȼڷļ١
ǺûʲôԹޣǻ᲻Ҫͬھˡ
ĻٶȺͬھʲôٶ£ʲôͻأֵĿռλҲûʱȥǡ
ڴҵƺһ·Ͻǿֵٶȼӵ˼£ȻҲһЩΣգǼʱܿʱ¶ڻĵͫûôˡ
ʱ䣬һƬ嫵Ĺ˵ǰǿعе˾̾ĶЩ
ֹؽֺ嫵عһط֤ܲ
Ҫ˵޾ԴһЩܲսϺۼҲҲҪõġ
ʱ֣ͣӦþ͵ڷԽɽǾֿ
ºǼϽȡһöݸǣ֣˵ǸڵĵطֲĻҴɽٴλصɷкҿһȥ
΢΢һЦûнӹ
µǵ˼ϽջƺּһЩȻٴν򽻸ǣ֣ҷҪĶλñضУаԣ֮˥
·ģŲŲæ


1260 Ĺ
ԪϣҲȥȥ޳һ
Ž飬޳Ҳֹֻͣ˸֪ͨҵúɾǲͨˡ
Ŷ΢ЦĿ޳һֱ޳úɾ飬Ҳ˵
޳ǺһЦ˵һЩ֮ǰҲΪʵ̫ɽҲûйȥ
û޳ϣϣ˻Ļ󣿡
СĵĿһ޳Ž˵һƬطĽСȥЩǰ˵ûлȥġȽϺãߵõһЩͼҲпܵġ
˵ıȽпϣǵһ¾ȥѰһúɾǰ·ɡֻҪҵúɾˣ뿪ϵļ
һɽǵʶɨһƬطĽȷкܶࡣʶҲסɼ˵ûһƬطкܶǱƸġ

һܺõĴ·ߣһƬط֮ǰɽʱΣոࡣһﲻ˴ɽԶԪ䣬ת硣ż·һЩΣգҲǿǿÿ
ºǾͿһƬһ޼ʵĴ󺣡
ȷе˵һƬһ޼ʸɺԵĴ󺣡ûһˮеֻǸݺṵ֣һЩѵĺݿǡɺһЩγ˻ʯĺ֡վںߣϡԸܵĺ嫺ˮϢ
ǰһսУĽ汻򴩣ˮγӡָǰһ޼ʵĸɺԴ󺣽͵
ǽĿ⿴һߵ޳ӣ֪֪úɾľ巽λ
޳ɱ΢ЩΣҲر巽λϹ
ϲҷϻȴӲѣ㣬㻹ĺòá
ϻȻ֪ȥ޳£˵Ͻ·һ֮ҵҽһöǬԪ쵤
лǰһ֮ڣ϶ҵúɾڵĵطϸϽл
һǿԪ֪ĶȽ϶࣬ǬԪ쵤ȻױȵջֱӸڶԪĵֶ񾧣Ҳûеطȥ
ǿϵĴ£мٶݹ
˴ʱǲŸоϵáһﾡ˶Ԫ䣬ȴһƬطΪϤһ·ߣһЩʡЩأ֪һ
ȻˣǿУǶԼϣһЩ챦
ֻ涶δ⣬ǸûȤȥұĶֻҪҵúɾĶʱⲻҲԶһʱ䡣
ϻûдţһ»кüʱͻȻסǣǰǰѾˡ
˵ҲǰĲͬھĵطһƬɺ
һ·ǿĺɺ̫ˣһƬɺͬһƬɺ֮ǰֶᣬһƬһ㡣ǵĹƣһƬɺԲǧ֮ء
ǻúɾڵĵطɻĿһƬ޴ɺɻʵ
βϻش޳˵Ӧûˣúɾ۵ĵطֺɺɺеĺ촽ɺɺǿֱɱɺ֣γȫɺ¡㿴طɺǺ촽ɺɺ
ǿ֣˵Ȼˣǰ·
ϼΪϤɺдתȥһʱͣ
طͨһΧɺȺûκ𣬲һǿߣһ۾Ϳһ
ﾹȻһȻĪǻúɾֵĵطɻ˵
ϹصǰúɾΧγɶȻǰܿĻͨʵͨ졣ҵõļ䣬طҵúɾΨһڡ
ãҡ˵Ǹûֱбת˶ʧ˻С
Ŵ𾪵Ŀǣ֮ǰȥͨǿȥֶͨΡ⻹ûеõ𰸣Ǿͽˣʵֱ̫ɲ
ܿһ£ϽеǰһҪ㡭
ֻѾ˻Ļȫ
޳۽Ҳһĳ鴤֪ǵˮƽˮƽĻҲϽߵĺԼҵĺ԰һ㡣Ҳû뵽ǵǿز
޳ҲһǿߣںǱԼţˡ㲻ʲôǿߣֻһһʦѡ
һȻȿһƬɫĺ档ΪԼˣٿʱεĺ档
ǵӣҪһ㺣ˮȴһաֱʱǲſǰĸͲʲôˮҲʲôþӳĳ龰
ڵʶΪ۹⣬Ȼӳĳ龰Իס𺳲ѡ
ʶ͸ǰһƬε֮У۲˺һᣬڿˡ֮ԻΪöεɫľ壬Щεɫľޣһ˿˿ˮϢΧռȫںһ
ǻúɾǼץһƬεɫľ壬ȻץƬǰεɫһЩҲ
ǿѹסĵļ̵ʱץȡ˽ʮöúɾ
ڴʱǰõεȻʧ󼸵ɫǵǵǰ˸˼£ѸʧǼץȡúɾ
ô£ǿǰɢĻЩüϽȡöнõİöúɾװ
ǸոװúɾǰһڵĻʧӰ١ǰúɾӳĳεˮҲʱʧϺ޳˳ǰ
úɾڵĻΪʲôʧǿʵ
ϴһ˿̿˵ǰһûü˵һúɾڵĻúͱҪٶȡĻúɾĻúɾͻֱʧ󣬲ŻٴγɻúҲһ꣬Ҳһǧʱ䡣
ԭȡһװǬԪ쵤ƿݸϣǬԪ쵤εллˣ£Աɡ
лǰϸϽӹƿл
ڲ鿴ƿеĵҩƿԥһ˵ǰúɾƬɺֹȥĹڣǸطǰǧҪȥ
ĹڣΪʲôܹȥʲôΣգɻʵ
ҡҡͷֻļ䣬ΪʲôҲ֪


1261 ޹ˮ
ллѣڿԼжˡǸͲȥĹڣǸлһ䡣
ôҵúɾ˴󹦡Ƕ˵ƷôϲøлĻҪл
ߺǼǿֶ޳˵ǿ֣ٶٴδɽȥȻһʱȥ졣
ôߣ޳ɻĿǣ˵ﻰǶ޳˵ԽһɽҲǼסԵĻоͨöˡ
һͨͨţһƬ˵ҵµĻԵ
ҪȻأӰѾ˵ڶҪѰһúɾ޹ˮڻúɾҵˣȻҪȥѰ޹ˮ䵭˵
ðɣȻΪ޳ε˵
˵ƺʲôеĶ˵ѣղӦѯһǸϡԭعԶյĽ˵Ѱ޹ˮӿɿ
һԼԴǺͿһͨȻװ׷˲ʣǵԡ
طΣأֻҪ˵֪úɾԼͿԴȻµ˵֪޹ˮȻϲ˵ǾҪһ¡
뵽Ǹش޳ĻֻǶһҡȻʧ
ϵѡȵķɶݵУȻǽס￩һ
Ϊ˷Խɽɷв֪˶ꡣץסᣬðΣոǼ˹ˡ׼չ֣ȻչŬԼʵʱǸµǰȻסĪǿͻȻԣҪıڣ
ǰϲߣͣʵ
΢΢һЦǰϵļ򣬡㲻õģֻЩҪѯ㡣֪˵ҸһЩôȻ˵ѵĻҲҲ
⻰˿ϽӦǰ봹ѯ
Ѱһúɾ֮⣬ҪѰһǾ޹ˮ˵ֶ𣿡ֱӶϡһ˵ٻϾͿԿ
޹ˮϵɫ£ǹĻشȷ֪޹ˮҲ޹ˮ
ʲôϲ벻˴һǣոհҵúɾ޹ˮϢֱ֮ϲ
˵ɣ޹ˮʲôطʱҸһЩԪ֮˺Ǻԥ˵
ָָ֮ǰѰһúɾķ򣬡ǰ޹ˮ˵ĹУֻ̫Σˡǰȥ˼ûгġôȥǲǺ֮ǰһΣգҾͲǺ
Ƕʱüû뵽޹ˮ˵Σ֮Ĺڡ
ǳĬҲǷǳģȥĹڣȻ·
ǰ޹ˮ޹֮۶ɡطûпռ䡢ûʱ䡢ûعҲûдϺһÿһˮǿٵ֮ϢɣѵõĹǿĵݺᣬһ˺ѽȥǲ޹ˮ޹ˮҪûúɾƵƿװ𣬷ͻᱻȾСĵĽ͵
Ǹɻǲƭ޹ˮȷϡȱҲûֵزɣǺ˵ȥ죬ҲҲ޹ˮ
ǵɫʱȻ֪޹ˮΪʲô֮ǰң
޳ʱ򣬿ǻúɾ޹ˮһ𷢲ġ޳ûпϣ֪޹ˮǲ˵޳ȻҲǶ鲻ģһҪҲһϡ
Щ϶ûһģһϼ޻
ɫһףϽ˵ʵвѵĿԣʵǰȥĹڣ׶༪١
˵ϸͲǼѯʣææȡһöݸǣǰĹڵһЩλȻ֪޹ˮһλãȴԼоĹھӵıԵһ
ץһ£ϵǿ̻ıȽϸ
ϣ֪޹ˮƺûôɣһ˵мûúɾ޹ˮģǻǽԼɻ˳
ϸϽش޹ˮǳϡ٣ҲûСܶһЩؾǽػϡٵĵطҵ޹ˮֻҵ޹ˮȴûлúɾֻͨƿӽ޹ˮ޹ˮȻҲ޹ˮȴȾû޹ˮٷ֮һĹЧ
׹޳Ǹʧܣûع֮⣬пûеõ޹ˮ
Уʦ仰ȻȷĲȷССһϣͽ̻ôණϣҵ޹ˮҲ˵ǱȾ޹ˮ
ǵɫЩѿϸСĵ˵ǰ޹ˮʮˮˮȻޱȡôױĻͲڵλˡ
˵޹ˮʮˮеĵǸǾʵֻ֪޹ˮɴδʲôط޹ˮġ
Ͽ϶ĵͷû޹ˮȷʮˮ޹ˮĵطԱ档
϶Ķడȡƿݸϣϵѣ͸ģлָ㡣һһѯ㣬Ȼ֪˵֪Ҳûйϵ
ϸϽӹƿлǰ֪޲ԡ
ʵʮˮҲ˵ǲ֪ʮˮʮˮ֪Ļָ̡
⣬˶ȷ֪ʮˮⶼɵǸл䣬ڶԲԣҲǺܿ϶ʮˮеһˮڶɵˮ޹ˮֹˮҵˮǧˮ޶ˮڰڤˮھˮʮһԪˮ
ȻкܶԼû˵ģ˵ȻԶ۳ǿĹϢЩϢʼײըѣֲĿռ䲨ǳԶǣҲĸܵ
ҲǾþսǿĹײըѣȻǶǿ߶սɵġֹǿȣԿ϶Щսļһûһ
ҲܵǿĿռ䲨ɫ΢΢һߣǰղűײĵطĹڡ
ȥĹڣǶкһ߰ɣȥˣԺټ
˵仰һʹǰԶȥĹҲܴ󣬵޹ˮ϶ܶ࣬һҵ޹ˮǽײ׻飬޹ˮпܻᱻƻ
ѣûʵϢվǿϵȺǵ޳ǻԶԶѯʵ
ȥĹڡûаԥ˵


1262 ҡε׳
á޳ǵĻûаԥֱӿǿֳĹڡ
϶Ĺںµģ޳ûа⡣
˵ûĹںͻúɾڵλȫڵġǿƹúɾڵһƬɺֻ˰ʱ䣬ͳһƬ֮ء
ûǻ޳طֻһָоǾǿ񱩡ԼĴϣԼʶһֱѹƵĸоطһĪѪɱ¾ĳ嶯
ҵع򡣡޳һվǿ˵
޳˼һƬغ󣬵ҵĵϣĹЩƵĹ͵ϲʱײһ𣬼ָĵϷ籩
ʱиָһЩϷ籩ǿϣǿвϷҡΡ
ڽɽҲǲƵĵطݺᣬɽǿսĺۼ
ȴܵ˲ͬϢȻҲս֮أĿӴĵطһĵݺɽһĵǷƬѻĹڶ಻ķ㡣
Щι״ԲΪģԼĵγɡ
ЩҲ𺳵ԭǵҪЩͨۼ
ɽΧĹ֣ҲһЩĵϡЩϾ󣬹΢в˸ĺô
طݺսۼУ̺żΪǿĵϹǿԿ϶ֻҪһСЩͨۼͻἤЩֱͨͺ͵һ㣬ԲͿԲȵ
ÿµĵط˿⻹Χһ棬Ҫж£Ҫ˵ĹͨǿڵĿռҲͬȹ̰ƵĹݺᣬʱײһ𣬵Ϸ籩ϵ۳
Ǹ벻ܼǿǰ͸оһɾ޴˹ɫâкֱӽǿֵķ˺ѡ룬컯ǹ
컯ǹǹƺɫâоһ𣬾޴ĵֱӺǵؿڡ
ǵ˳ʮಽ㽫ɫâĵɢǿڿռٴη˼ͷƽ
ξ޳Ҳɫѿϲ˵ĹںΣաҲû뵽Σյز⻹һͨͨǱ
һֲĶͨϣǻĻȷࡣ
ʾ޳ǿǿ֡
ΣգǿͨҲֻԶŲģûʶִͨǲǧٷ֮һǶ⡣޳Ҳû˼ȥͨˣʱҪġ
޳˼ĲͨϣҲӦЩѣһǿһ˿ʶĲͨǾͻΣա
ӣҪǾΣգȳȥҡҴȥȥ㡣Ǻԥ˵
һԼԼԤУѾɺԣƽ˾ԲȫĵطһΣգ˿Ĺ
޳һ޳ݺգʲôûһĹڣ޳֪Ѷˣˡѣ·ߵ޳͸
޳˵һҪǺ棬һҪǿĹϵŽҪ飬ǿ˵ӰҽŽ㣬򣬵ҳȥڻҡ޳ԥľͬǵĻҲֻ֪ѣŽǾԲύеġ

˲ĹͨϮǺ޳СЩĹͨ˵ͺ֮ǰĹûʲô
֮ǰĹҲǲͨ۵һĳ̶ȺͻȻȻ󼤷ֱֻǼѡԽɽҲһΡ
ĹڣֲĹͨͻȻǾ顣˲˰첻ͱֲͨ¡
ǻ޳һЩˡϱĲ࣬˵ҩࡣ
˺޳ֱӼһŹ·ľӣҲ޼׳ǡ
޳ӵķЧ˿ǵ޼׳˿޳֮ӣΪ
ǿԼĹӾӣ޳ٺһЦѣ㲻ҪĽҵľӣ޼׳Ļҵ޳ҪõĶˡ
ȻǺǺһЦӰû뵽־Ȼķиԡ
޳һЦǵȻ޼׳Ǳҵ޳ӵȼҪߡ޼׳Ǻһ޳ӣǿ϶ͬġ
Ǻǲм޼׳Ǻ㻻ӣˣֻ޳
˼з˵Ļἱ½һЩͨĹͨᱻ޼׳ǻ޳ӵס
˴ʱǲпȥ۲Щķ㡣۵ķܶ࣬ǵϵİ׹Ǹࡣɼսʱȥ˶ǿߡ
ּһЩƬҲ󲻵Ĳơ
ĵĻͿķƬõȥۣҲһʡ
Ǵʱ۹ѸߣЩƬĿۡ޳ֻͨ컯𸫵ĲƬ͸ǣķƣÿһۡ
ǰϸĵͼλһ·Сĵǰƶȥһ죬סǵ޼׳ǺȻҵҡ
Դ޼׳ǱԼ󣬻δйﾪ죬ͣ
޳Ҳǵ׳ھҵҡΣһϢƺЩҡ
ô£ͼס޼׳ǣҪ֪޼׳ǿġķ޷ƣսô죿
޳Ȼص˵ѣ޼׳Ǻǿһ㣬Ҳûġ޼׳Ϲ֪ǵͼλҲкܶ˵ǿ᲻ᡭ
ǲ޳˵꣬޳˼ӣ˼˵ҵ޼׳ĹУ
޳ͷϹսսĶǿеǿߡЩǿӵ޼׳ǲʲôر顣ǵλ棬޼׳Ǻɣͬʱ޼׳ǵطҲ֡
ûлش޳Ļʶȫ͸޼׳Уͼ޼׳ҡεķλ
޼׳ҡεԽԽڴиܵһλԥĶ˵ӣ˵Ӧû޼׳ǵ϶޼׳Ƕܵ˶ԷĴڡ϶Ϊʲôԭ޷ھ͹ȥ
޳ԥӦеȻ˼Ϊ׼ҪܵĻ޳϶㡣Ҫ㰡޼׳Ĳ׳ǣ顣
޳˵Ҳ֪޼׳Ҫʲô˶˳ȥٶȼӿһֹһ޼׳飬ķʵɱӣ޼׳ǵڱ˵С


1263 α
޳Ȼһ޳˵ѣ·߹һΡ
޳˼ǽĹں󣬵ײĵУһЩײϵĲͨôʱ󣬲ûκβͨ
ֻ˵һ£Ǿ·߹һЩͨҲ˴ˡͺ˵׵·һ㣬ѱ˲ȹһ顣
޼׳ǵҡǰʱһ׹Ǻ޳ʶС
ǵʶгһƬ׹ǵ޼׳ǵĵطһģһΨһ𣬾׹ǿȱȵ·е׹ǿǿ˺ֹ򱶡
˸׹⽫һƬȫмݺᣬ׹ǿᣬĵϹ˹ȥ
ٽһЩڿһ׹γɵСޣ߲һߣһɫȹСΧʵʵСڵĵطһ޴׿ӣ׿еĿֲ׹ϣǵʶҲ޷͸ȥ
֧ɫĳС޵崩ڽƵУҲ޷ʱСڲϴУһǳŹǡһ׹⻷ƵСޣ֪޼׳ǵ顣
סС޵ӣ˲ϵ۵ϺۼС޵ϣγɵСҲϵĹĶ׿е׹ϵֿ׹Ľƾˣȴ֪Сȫ˶֡
СڵмһΪǿ׿ӣ˵˲ɱСޣСͱɵˡ
֣ˣһȥҲ޷Ķ׿еϵϵֵ˵һϺɫϻһڼӳһֻϸһ顣
ãºֿɱһ֮ӶӵӦ˳ñӢ˧ˣվ׹֮ϣ͸һƮ֮С
ӹһЦԥ˵ȻҺǴӲʧֵġҲǴطջҲ㹻ˡ
ǲ֪˭ϵĵϺۼԿ˾Բķüü羳ǿߵĻͬ羳ǿߡ
Ϻɫ׹Χɱ˲۹޾ɱñͱ֧ڼסǷһļС
ףˡӢһ
Ҳ˹Ǻ޳˵ΪֱӱӣһԪڣҲĹڡ޳Ϊ΢һЩֻǰ벽羳ͬϡ
񱩵ɱԽԽŨ׿ӻסԼļСʱҲ֪һǲᱻɱҲʧȥ׿ӵȻ˴ߡ
˵Է羳ǿԽ羳׳鼴ɱҲκԥ֡
컯ǹֱ˺˿ռ䣬ǧǹƺӡһǹ޺ͨǹͨؾĵڶأƼ
Դؾеǰ֮ǻǵһͨԵСԭܼ򵥣Է羳ٵڣ֤ĴڡɫǼ̫ѾɫǼ
ϣƮ졭
һжͺһжǼٵġʱǼٵģռҲǼٵġʿǸоһ̣òһ̣ߵľͷ
ռʧˣʱʧˡ
Ҳռ仹ڣҲʱҲڡֻǿռŤˣʱһŤˡǰһЩһǹ±òʵƼĹͻɫ£ʱȴ۾
һǹһеʱգֻɱ
ǶʱͨʿһʱͷӦɫҲ˲ý޼׳ǵ飬ֱתһ׼Ǿ˳ȥ
һǶǶǾܵסһҲˡֻһɱǶǶǶִ֮ת˷еɱƺɱɢ˴롣
䡭ֲ񱩵ĵըѿΧ׹ֵը֮£ķѡŤʱʧһжʵ
ǵͨڶƶڼʱתʧȥȻһǿһ֮£ߵСڼȻƿǵµڶͨ
컯ǹʱŵֱʿڼļϣĹиոγɣͱ컯ǹɢһաս֮󣬸Ǳ˺ѳһ޴֡
컯ǹɱһ̷һ˲䣬ʹƷƷ
ǿԽķһ޳Ӣͬʱ˳Ǽʶ㣬ҲδǿķԽ
ԽķûУһ£ƷⶼǵˡǽͶԷԹһУһǹƷֱ졣
Ӳִ֮³һСֱӱĵɢңѪӿʶҲ졣
ûЩһ۾ͽĿǵ컯ǹ֮ϡǹ̫ǿˣܵõ飬Ϊǹ飬ô뵽ӼĶЩ
˿ԼһЩࡣղռϷ磬ȫΪ֮ǰҪġ
컯ǹͻȻҲǾϲѡ֪컯ǹǿԽģƽʱ컯ǹصϹϢʩչͨĵڶ컯ǹȻ˶ԷڼĵϢЩʵ֮ϲɼ컯ǹʩչǹͨȼԽߣ컯ǹɵϢԽкô
һϣҲ͵Ϯɫ
ӢҲһЦ֣Ӧ˵ϣڵڶǵҲ͵Ϯǡ֣ûв²ĻסǻԪܵľ޼׳ǡ׿е飬Ӧ޼׳ǵ顣ϲֲõ飬õ׳ǡҲҪģҾϵĳǹ˳ǹ͹˰ɡ
ֵɫЩѿĳ޼׳Ƕ¶˸ոսƷĳǹֻҲ޷˵ܲʲôôɡ
ڴʱ޳ͬĹһЦα羳Ҳðǿߣޡ޳Ҫα羳ǰ޳羳ˡҪȵ죿
ӦҪѰͻ羳ĻԵɣ޳һҸ棬ֲҪͷ滰˲˳޳Ҫ˵һ滰ǾԴ˵ֶ֤α羳Ǿ͵Ϊֹˡ
ӣô֪αɻʵȻֲ²⣬ȴҿ϶˵ﻰǿԪʵǿҲܺ͵࿹ʵϣղǿ߶ԹһУȶԷҪЩرĲࡣ


1264 ͨ
޳¶£ΪҼĵǿߣǵĽͿ㲻֪ȥӦӦŵĻҺһһ㿴
˵䣬޳޳ͻȻڿоһǿϹЩĹǿĵϹ֮£׷ըƬʱ䣬޳޳Ӿ۳һԶ档
ѣ㿴˰ɣ۵ļٽ硣Ȼûȥ֤ٽ磬۲ֶȻҵļٽͶԷײһ£֪Ҳ޳Ŀ޳۳ļٽ˵
Ҫֵ˧޳Ļ޳޳Ӻ󣬷ֹסֵ뷨üͷ
ⲻһ˵Ǽٽ羳ˣһ˵Ǽٽ羳˻ŻԪΪ˵֮Ǽٽ磬ΪǺϵǼٵ
ǿѹ˼ңҲὫֻϡʵе羳ǿߣ¶ǸԪʥ۵Ķ֮֡ԷԽɽΪѰǵĵǼٽ绹Ϊԭ
ûǸԪʥ۵ǰὫһԪʥ۷С޳Ļһ˿裬һͨĻԪʥۣͻȻϮܿסĲصһټΪԶʤǵ޳޳۳ǿļٽ磬Ѳɵ
δλԺδԪޡ˧뵽ûм̶֣ȭѯ޳
޳ƽ˵޳֮Եһ깡ҪҪֵ֣ĻҾ˷ˡ
޳Ȼ˧ӣҲ֪Բ˼ҡԷֵĻҲ
Ԫ΢΢һЦһӵѵͨ
˵Ԫһ֣һ֧ɫľޱʱ
ʹñ෨ʿǲûмܶˡԪ㣬ʹʵģǵһμ
Ԫ޵ķһ֧ʣһͺһһ㣬ڶסȥһաͷǲϵ۳ǿĹϣǿյ
ΪһЩԪǿ֮£ֵûС
޳ûдţ޳γɵļٽֱӺĿռ䡣
ûֱӽ֣޳ӵļٽռһ𣬵һըѣĹǽջ졣
޳γɵļٽʱѿԪ޵ʵҲͬʱƵһ̽ԵĽ֣޳΢·硣
Ԫûм޳Ҳȫ֣սʤ޳Щôʵ޷ѹ޳
ӵѣΪ֮ǰ˵ĻǸȷû۵ϣʵҲ١˵ûдˣ۶ɵĹȻǼٽ硣Ϣջȥ죬١Ԫɥ˵
ڶ֮ǰﻹһϣģǾ޳˵˵ֺһͷ֣Ҳ֪޳Ǻ˵˵
϶Լ۵Ǽٽ磬Ԫ޴ʱЩº޳սһ޵˵͵ΪֹǱʲôܡ
Ԫ޵Ļ֪ϺѾûᶫ˼Ҳ޳֡Ҫ޳֣Ǿ;Բᱨ
Ԫ޲֣Ըһ˾ԸɲԷ˵֮֡ǰһͨ´ͨͨʥ۸ʩչͨԪһܵסһľͲͨԪʥۡ
ͬ޳ĻǾ۵ĶǼٽ硣
һͶҰ㣬Īͻᰵ㣿Ԫʧȥ˶ֵͷӶ˵Ҳû֮ǰǿӲ
Ԫ޽ǺϵѣһԪ޲֣Է˶Ըһûʤ㡣
ЦһԭĲҵĲأղҲ֪޼׳ǵ顣㽫ҷסѵҲӦö㶯֣ÿҪҵ顣
Ǿʹ˰ݵĻĲҲˡǾȻҪ飬Ǿ޿ܡ
٣һеȺĲֱۣӻûһ֡ǵ۳һ֣ոͷۼǿĵϹ
ϹϢǿֱӻ˰һĹ񱩵ĵϹѹ£һߵ޳ԪҲֻ΢˺󡣽սøǺӡ
е컯ǹҲǹƵϺͬʱ۳һӡµֵϹϣ򣡡
Ըһˣǵ޺ǹƾͿԡ羳ǿߣǼٽ磬ҲȫԸ˼޺ǹ֮⣬ͨ
ͨӵĹ֮ϣʱùϳһѺۡ
ǣ޺ǹƺֵںһ𣬵ըѣԶ׿е׹⣬ҲֱĹɢ
˵˭ԭĲҵĲذңҲǿסӿѪм˵
һ̣ɢǹʼѣֻΪǿͱԴ֮£Ѹٻָһν֣֪ĲһҪ飬
Ĳʩչͨûѧȴʮͨеӡͨ
ʮеĶͨͨǿĲǵͨʮͨںһһͨ˿£ǿ϶Ĳؼʮںϵֻͨбɱķݡ
ʮֱͨΪ١ߡԡСڡǰСơ⡣֮ǰ֪ľԶ֣Щ֮ǰľǲǲȱȫʮͨ
ͨȫ·磬ս޳Ԫ޶˲ûоʹΪԶԶĲصĶ֣ĲصĵڶͨʩչѹһȻǴǾǣɢĵѸپһ
򣿡Ĳͻס֣֪ٴȥûκ塣ֻҪӵͨʮԾûа취ӳٷ֮ٵãںʮԡ
ûԪ޺޳ضҪƴȫɵǡҪɵǣ϶ҪԪˡԼǶʮͨһ֪ҪĿĿɲΪһģиҪҪ
Ҫһ㣬ǾûȫںʮͨȫںʮͨаһͨѹסǡǵͨһЦ
Ĳûж֣ȻĲض֡ǿľɫǼͲﶯɫǼ
Ĳһû޳ԪɫǼ͵ϮǸɲĲأҲĲˡǿһ߿̽óѹ׵ֶΣ
ҿԲƽ͵ϮһΡĲ˵
ĲأһȻֱмס׿ӡ
޳ڵ˶סˣֲֿ׿ӣǳȥҲǵֵס


1265 ں
Ҫ飬ĲشʱҲȥᡣʵ޵ɵľϵ޵Уϵ޵ĵϣǿȸ
ҲΪʲôϵǿҲġ
ǡþϵǼԴ޵ߡȻҲָҪԼʵһԴԶԶʵϵҲᱻޡ
׿ȻǿȴûгǵĳܷΧ
һ׿ӣ׿пֲ׻ȫ޼׳ϡ޼׳ǾԴҲ޷סֲֿԴ׻޼׳Ǻϣǵľ͸о嶼ˡ
һ̷ת޾׻ϵԴɵʮʱ䣬Ǿȹ
ʱûȥԴԼʵ̧־ץס֧ס޼׳ĺڼ
֧ڼһץߣͷһõСһ̣޼׳ǡ
ǡһ죬׻˸иͲȴܵˣǺȻо޼׳ǵĿƼ
һ޼׳ǵںϽ޼׳Ǻ޼׳Ѳķûǰķˡ
Ϊ޼׳Ҫݿնߵʱյһ˿޼׳ǵ˲ں޼׳ǣͬʱٴνȨǣǵлһ˿м
˼ڸжֻҪԼһ˿У޼׳ǽԶΪķκ˶޷ߡû£޼׳ԼҲ߲
ʱûн飬һ޼׳Уٴ޼׳ǳΪԼķĹƬطҲֻΪͣû޼׳ǵĻʵ½һȼ
ǵ޼׳΢΢һһ͸ܵ˲ͬ޼׳Ǳ֮ǰоϣصǿǿ˵ֶҲ֮ࡣ
׿е׻Ҳ޷ͨ޼׳ǺϣЩ׻ո޼׳ϣͱ޼׳ߡ޼׳ǵУѸǿ
ʱ׿Դ绡ȴԽԽ١޼׳ĥطٶ׻Ҳᱻĥȫĥȥ
˿Լò·ȴûȥ޼׳׿еԴ
ʱȥ׿еԴʧǲһ׿֮⡣ʱ׿ӣһƬ׻Ҳʧȥ׹⡣
ѣô׳ǵ鰡ڻʶһ޼׳Ƿסʲôϴͨˡ޳߹ŵ˵˵䣬ĿɨĲء
Ԫ޺Ĳض𾪵Ŀǣǽ׿ûа˺۲˵޼׳ǵ顣ɫЩԸģܽ׿ӽ޼׳ǵߣȻԡ
ûжǼ֣޼׳Ǻû޼׳ǣȫͬһ档ûںʮ֮ͨǰƾʵǿҲ޷ѹǡ
㿴ʮԣĲվǰʵ
׳ʱˡǾԼʶʮԹӵͨҲܵһξͽѹס
ƨ¡䵭Ĳô
ĲػɱٴۣϢɢݿΪʮԾĲҵģǴĲߵʮԣͱĲز
ǹһЦĲأ㻹治ҪʮĲҵģԹ˭ģĲΪʮԣԭӵʮԵһɱ⣬γԹء㾹Ȼ˵ʮĲҵģѹȥ죬Ĳҵ˶ƤԭиԴİ
ʮԹȻǴĲġĲѣɱʵһľǡ
޳һߺٺЦѣҪҪҰæѵⲻʶ̧ٵĶ
һ֣ãһĲأܽôҪʹ
䣬޼׳ѽǻסʱ޼׳Ҳ׹⣬ǿµĵѹ֣κһ˶Ըܵ޳̾Ϣĸдģ޼׳Ǳ֮ǰǿֹǣȻд֮ˡ
ܵԪûκҪֵ˼޳ȴԾԾԡǰԪʥƺҲһǵĲսȭͷԥҪҪȫ֡
ΪʮԣɱĲң㡭Ĳ˵仰ʱ򣬺޲һڽȥȴ޷˵ȥʮԾĲ˱һҶġ
ǲм˵ĲΪѵĹнѣꡣǽĲɱ飬ҲΪڵǺûнĲɱ⡣ĲأŭҡĻĻȥ콫ĲնɱĲɱĲҲĲӦá
ĲǵĻ˿˵ȻûɱĲҡΪѰ߾磬ѲĲҵκ顣Ĳɱ⣬ľټӲҲ޷ºۼ
˴ʱĲ¶Ĳȥˡ¥Ҿǰ֮ΪһȥһǿǱʥۣ⡣
ܵĲûҪǼȥ뷨Ԫ˵˾ͿĹԶһֲĵըѡ
ǿĵϹΪըѣվҲʶ˺һ
Ԫ޺ĲضԿһۣﶼֳһ˿˷ܡĲظûаϻ˶һӰӳ˹ȥԪֻüкһҲĲس˹ȥ
ѣǺöҪҪһȥ޳ǵʵϿҪȥ˼
ȻȥǺԥ˵
Ԫ޺Ĳα羳ҲǾߡҲйȥĶܲ˲ǹ¡
ȻҪǣǵըѵĵط۹ˮķ
˸Ԫ޺Ĳغ棬ҪࡣһЩǱĹͨͱԪ޺Ĳغ俪
ը򣿺ǿĳ֡˲һʱ䣬޳;̾
Ҳˣǧ֮⣬һ޴Ĳ˵ǲƣ˶٣ָڵϣѵһһ㡣
ը򲢲ϡ棬ߣ֪ը޳˵ͬеģĹϡ˾̾ǣıһԲǧȭӡۼ
ԵǣԵУһȭı档ҷɣ֡
Щȴһ˵
һȭϣͬʱĹڵ˵ȷǷǳȴô˺ûжԹ֮˵ʮˣһȭֱʮ


1266 Ĺ鱮
䡭һ仰û˵꣬ԶһֲĵըѿõĵϹһһ򱻺ƬӰʶ
޳̾һ˵Щǹ򼫸ߵһȭһ򼫸ߵץһȭ飬ĵǿߡڿĽǹͨĵӰӣӳ˵ĴսĴսǵನǾȥ
ǳĬΪʲôǳĻЩѻ˳ΪҪԵһȭһĺ飿
ʶе޼׳ȻһղǺĵӡӵɫǼˡҲǱɫǼһֿǴ޼׳ǣҲûں޼׳ǵĻᡣ
ɫǼǺȻ뵽֮ǰڹ·иܵһ棬޼׳ǵȻǱɫǼɢġ
ԥһ£ǻǴһϢʶе޼׳飬ɫǼУõˡ
Ȼ֪ԼɫǼк޼׳ǵƺþöû˵
ǺǸ˵ɫǼкܴôͺһҲ
˵꣬ɫǼϢ޼׳ȥܡ
޼׳ǵ˺һŴһǣǼйأ
ɻʵɫǼų޹޼ǲѣﻹй
޼׳ǵƺ뵽ɫǼҪһλشûԥ޹޼ǲѣ˵󣬹ʧȴ޴ڡκʱ䣬ͻγɡĹ͵ļͬԹ֣ȴ޷γɫǼ֮ǵĹǵļ޷޼׳ֿ
޼׳ĻŷԼ뷨һֱΪɫǼûйģڿ̵ɫǼûйΪȱٹȱټӰɫǼļ
һ֧˿£һ𣬱󣬸жֲ뵽һӵйˣ˭ǿһЩ
ҲЩ̾õǿȱ飬õ޼׳ȱ顣õɫǼֻмûйõ飬ԼƵ硣ӿʼڣʹδõһĶ
˭һģֹͣ˼˼ɫǼ顣
ǰվˣʶĲغԪ֮⣬һŮͲʶһŮΪͬǿûһĲ
𾪵һŮһʯϣ˵һʯ˵һ޴ʯɽΪһʯĸ߿ǧ֮ࡣ֮𾪣ֻΪʯмһԲԲͺָһ㣬һѺԲΪɢ
һʯָһʵ㲻ʲôǾڸովʱҲ԰쵽ʯϵԲȴһֺޱߵĸо
ľͺһԲһ޾棬̺޾İͺϢ
ʯһʶ޷ͨĳϿȡ
ҲʶĲ䵭˵
Ԫ޵ǺǺһ֮ǰһ棬λ޳Ѻѡ
ﲻĵطÿɡݸ߸ɳ˵˵Ȼģ塣
Ŷҵģ޳м˵
ݸ߸ӹһЦһϵʥۣҲǰ벽羳ʥۣҲҶ˵ֻֻҪﶼϡ
ȻڴЦݸ߸аЦ⣬ɭ˵ҽɺɼҡ༸λֱĿļĲҵĲأϢջԪޡ󱨳𣬼ǵòҪҴ˵ط
ɺ˵꣬һƮƮһƾ޳޳ǰ벽羳ֻҪûҲƾһĴڡ
޳ͬЦͷΪǵ˻Ƕ֮࣬ǰһĲģһɵġȻǷѵ˶࣬ӽѵѵ㡭
˵䣬޳޳ӾǧϺɺһֱӣڵû˰裬Լͽгˡ֮ûڿԪޣһΪԪ޵ȷǿһ㣬һԪһֱǿ
䡭ײһըѿ
޳޳бɺС޳Ҫһƾ͸ɵ޳ײ֮£ûн޳еɺֱӱ޳ķɣǾ޴ĸʯϡ
ڵϵɺǿס˷ӿʶ;𾪵Ŀ޳Ҳ̤ˣΪû˵㣿
޳̾˿û˵˶ˣ콫ߣ˼𣿡
һ棬һͷ׷ƵĿͿ޳æվ˸Բ˵ȻҶǵһȥɣ˶ҲһЩ
ɺĿ⿴Ԫ޺Ĳأǣ˶û˵˴ʱɺٳٶۣҲ֪Ǻ޳һ㣬˵ԪޡĲؽˡĲصԸʱ϶˹һԲ
û˳ͷɺȻһӲƴ
һֱû˵ŮӺȻ˵ȥԣûʸĹ鱮ºۼģԾ档
ͬ⼻ѵĻɺһ˵
Ҳͬ⡣Ҳ˵ͷĻʵãԼҲ˼ȥ
Ԫ޺ǺһЦҶͬ⣬ν
Ĳغһû˵ǰһֻԵ֮أȻǽȥֻҲֹѡ
Ĺ鱮ɻĿǰһԲľʯԪʵѵⱮһָ۶첻
ɻ޳͵Ĺ鱮˵ʯϵǸǱһָ㿪ġʯϵһָõͨǻĹָĹָ˵һָûеģκĹָҲֵסĹָƿգһе
޳ĻǾûԣҲ֪ʯӲڻĹ鱮ĳϿУʲô⼸羳ǿ⣬ĺѯһ¡
סûʣһˣ˵Ͳ֪Ķ֪ҪȻҪռ˵ıˡʣԷֻΪԼ޳Ŀĺһ
޳ϼ޻Ȼǲѯ顣
ɡɺ˵䣬һ̤ǰ̧־һȭ
ղź޳УΪУЩǱҪ޳ʵɺ޳ҪǿôһЩġ
ɺһȭƱղ޳ǿֹϽȭͷʯĿռֱƿ
ءһƵ𣬾ʯҲûжɺһȭĵϺھʯϣһǳǳȭӰǲ˵Կ϶ʱţһȭӰʧ
ɺɫǵЩͨ죬֪Ĺ鱮ļӲôҲһ֤ǿߣһȭȥ²ܺһǳǳȭӡۼվɣʵǣһɲȭӰ


1267 ָ
ףû˼ЦɺԪ޷һס
ʵļ羳ǿߣʵǺܴɺ۵ϵһȭֻڻĹ鱮һԼȭӰ˵Ҳֻܰ쵽һ㡣
Ĺ鱮Ȼ鴫ԿԪ˵Ҳһǰ۳һǿĵϣĹ鱮һ¡
ɺһȭȥͬǣԪ޺ͬһָһָڻĹ鱮ϣըѿһƵĿռ˺֮
صĳƵը֮ڻĹ鱮ϳһָָۡ۵ĺۼɺȭӰ΢һЩҲޡ
ﰵԪ޵̬֮ǰЩʧ䲻ת۾͵˹
۵ˣֻҪĺۼͿԺһȥ˵Ҳû뵽Ĺ鱮˼ӲӲĳԤ֮⡣
ǵһЦΪͣȻʸԡڻĹ鱮֣ǼģȻˣҲǰ档
һûκηϻ˹ȥһơ
һٶ̫죬񱩵ĵϺۼǷһĹѡȼ˵֮ʱһԪ޵ָӡҪһЩӡ鱮ϡ
ﰵ벻Ů˵ʵԪ޺ɺҪǿһЩ
ʱ򣬿ĲҲûзϻÿ˶ڻĹ鱮һĺۼ˶Թˣʱ˵Ŀⶼ޳ǡ
޳ûа취ڻĹ鱮ºۼ˼Ҳ˵ҲûƤȥ
޳ٺһЦһǰϻûУһƺڻĹ鱮ϡĹ鱮ٴζһĺۼȻɺĺۼǿȴҲȥ
˶Լǲû֣Ԫʵ޵ѣȻµĻĹָΪûĹָͨϣ
ԪҡҡͷǺȻоԣԼ仰ƺʴˡ
ȻɺЦһҾֻ֪ǿŹռˡӦò֪ǳʲôĿİɣ
Թ˵ǵȷ֪ǵĿʲôҲĿġȻˣǿ㣬ߡ
Ͽֲ˭ҵģǵĻҸ߸ĵ
Ȼһ˵Ͽֻô󣬼ȻˣҶһȭɣºۼһȥºۼԼߡ
ǵıȱǷ֣һߡ
˵˲֪ǵĿģȻһҪһߣǾ˵ǵĿȻûбҪһߡǺԥ˵
ǿɲˣȷֵģڲǽȥλ˼ΣɺǣһԲϾͶֵ˼
һ仰ɺѯĲغԪ޼ˡ
ĲػԪ޶ûиֻͣмһʱҾͿ˭ҽȥ
һ֣컯ǹУӣ׼ܡ
羳ǿսĺô̫ˣ۶Է羳滹Ǽ١˵Ͳöͼ˽֡컯ǹܹ֮ΪĲصս
羳ĽԿռĸ̡ٽãĻ߶
ڶԸǺ޳ϣĲغԪ޵ڶαֳĬˡۿҪǺһЦ˵˵ĵطҶǵһȻ֮ءܹڻĹ鱮ºۼǴȻʸȥºۼѽȥҲȥġ
΢΢üҲû˵ҲĲغԪƺͻ
üȫûôҲ֪ܴЩʧ
Ҳüϻ컯ǹƮƮһָ˻Ĺ鱮ϡԪϣʻǰ⼸ǿҲԼƣǾȭ
ȭʱһֱһ߹۲졣ÿһȭԴӻĹ鱮ϸܵϵǿֲҪǣӵͨ
һָڻĹ鱮ϵʱָǰĹ򾡽顣
ۡһǵֱָûĹ鱮һָһ㣬Ѻ۴ָмɢ
Χ˶µһָסˣ⵽ʲôΪļŴͣȫǲšһʶĿһԪ޺Ĳأѹ˲ԸԪʥ۶֣̫ˡòλԪǿߡ
һᣬһĻԪһĿ¡
Χļסͬ𺳡ԭҲֻͨȻȡһۼ
ԼҲû뵽ʩչָͨǰع󣬻Ĺ鱮ϵĹϺۼӡʶСһİյĹ鱮ϵĹڣһָоǾԸ⣬һȭĹ鱮顣
ͨƿʯعûȥʯϵĹȴסָڷΧһع򡣽һ̣Ǿ֪ͨٽһ֮ǰʩչͨɲʲôֻҪԼͨңͿԡΣȴסعÿһϸڡһƻһƿء
֪һָôŻЧ
ͨ˵һֱһͨղһָĶڰյͨͬǿĹֶΡ
һָعһָ˺һеϣһָԳ֮Ϊָ
ڶ򡭡̾˵
ˣе˶ڶֲεĶǶʲôǼΪ˲顣
޳Ҳ¶ĽĿ⣬Ѳʵǿ죬شҲԶԶʤ
ɺȻһͽΧĹƽƻе˶ɺҪǵĶʱȻû˳ֹ޳Ҳûзϻ
ǹȻɺߵʱ۾ͬʱջָɺ˵ɺҽѵһȪϣòɣ
ɺɱ֣ȴû˵
ǺǺһЦӻɼҵˣ´ҿϣһֱӸɵһˡ
ɺＫȷŭɵɨһµָۼû˵ѾΪʲôĲصڶûж໰ڴгԹһ
Щʧһﻹ̡ոնָԿЧû뵽ɺԡ
һƣѹȻʵˣȻǾһȥѰҹ
ǽȥΪѰһû뵽ԭ˵ﻰԹĲȤ
ͷĻĹֻҵĹ͸Ĺָ˵Ĺʮ󹦷УҲΪ
ʮ󹦷Ϊʲô羳Ҳ˸Ȥˡ


1268 
Ĺν֣ǴȤ˵壬Եġͺһıڶɱˣڶıɱˡ
ǿµʱ򣬸ɵ컯ˣҲǲܡ
֪е˶Щ̷Է޳֮䣬ҲǻöѡΪҲصļֶԸһֻҪлԵõǲܡ
ο˵бĺöֻЩԥӦȽȥѰ컯鹦ӦȥѰ޹ˮ
Ǻ޳¶˿ٴ˵ӵѣѡȻҶΪһĿ꣬Ϊҵͬʱ򿪻Ĺ鱮˴ľԪ޵ѺصѺǱӵģ֮ǰǵжҲԡ
Ҫôˣǵν֮ǰҵĵը֪û˵ٻӦóһЩҪǼ룬Ҳ˶󣬲ĶС
䡱һξҵĹը񱩵ĵϯֱӺڼ˵Ļ֮ϡ
˵ɫûб仯һ£ɽƬطûײıը֡
ǵɫȴ΢΢һ䣬εĹײը಻Զȴϸ޹ˮλ÷Χ
ӣȥѰһԵȥըĵطʲôö˵꣬˷ϻһʧӰ١
޳֪ҪȥʲôҲ⣬ɻ󲻶Ŀ˵˵ļǣɣȻ˱һһѡΣ
޳һѡʵҲġ
ãô˵ˡİ壬ҲԶȥǣֽĹ鱮ٴסϿȵС

ҵĵϹըѲϵĺļ޹ˮһ·ϱըĵײζֹ
ءһ̺ǿĹϺǵؿڣǲ㱻³һѪ
ҲըıԵһںӣΪˮǺɫġΪӳ˺ɫЩ飬ͺһĺڳһ㣬һЩճҺ˿ͷƤ顣
ʶ١ٿһ̺ԪĶݣʿֻҪ̺Ԫϲɵġٳ֮⣬һ𣬻γǿСпԽһдϷĶȥȻ󻯳֡
֮˶ģϲһ̺ԪĶ֮⣬ֲ͡پǱնϣҲŤȻһطУܿٴγɻܡ
ǸɺԵģûһˮӵ׶ֲһĶ١
ںӵм䣬ײһ𣬷һı֮
Ǻܿô£ںӵģһӣӽ̤һԲ״ķз
Բķ棬һƬâҪƹԲķӽȥȴûһٿԳɹеֻҪ嵽Բ߷Χ֮ڣͻᱻһƬâɱΪ
ֻٵ̫ǿڱɱΪ֮ٴɣȻһγ顣
ٲϵĳԲģȴ˿⡣ʵЩٶҲûавеĳһʣںϷվͳһѺۡһûκɫˮˮڵϣӾȡһƿһˮ˽ȥ
޹ˮ󼱡Ĳ޹ˮߣһƿ޹ˮӺй޹ˮҲ˷
ûԥ˫һչ˾ͳ˺ںӵм䡣
ṩϢ޹ˮӵϷֻǾλãѰҡ
ǲ֪ͨʲôֶѰҵ޹ˮֻԼȥ
һںӣ޾پͷҪȥ
ͬһʱ䣬񱩿ֲĲ˺ںӡֱʱǲ֪ǸļһжǿҲеȼģںӵټǵ˼ߵĵȼ
ʱʲôɡһɫĻ»һŻƣһӴƾֱӻ˷ɻҡ
ڵһٻɷɻҺ󣬸ٷϯֻǺӻ̫ǿˣЩٿ£Ҳ޷Ǻӻ棬ǵϡ
ӵԲȻǿҲûǺӻôɴֱ࣬ӽٻ˷ɻҡǺӻλãҲûκĿռ䡣
ǵͼֵٵͼҲʮЩپͲٴγǣֱΪͬԸܵõ
סӾ׵ɨǣĿǵǺӻ֮ϡɲûмʶˣһǵĻ棬֪Ǻӳࡣ
Ȼ˽Ǻӳֵزôûмٴδһǵȷûмǡ
ûȥӣʶ˲͸˳ȥһռеϸڣκһռ䲨׽ˡ
һʱȥһʱҲȥûκջ񣬶Ǻٴջһ޹ˮʼոǲԶûж໰ҲԿԼǺӻȤ
ƿ޹ˮֻԴ̣ʳ
ϢʱϾ¶˿ϲҵѰ޹ˮİ취
ںӵϷԼԼһֿռ䣬ֿռܲ޹ˮ֪޹ˮϢعΪУ϶ԼҲֿռ䡣
֮ԸܲΪһֿռ䡣ֿռںںϷֿռûκι򣬾ͺ֮һ㣬ֺ֮زͬûκιĿռУȴһˮԵĵϺۼ
ˣǿʶҵһڿռеĿռ䣬ûκιҲûκεʱ
ǽŲһƣ컯ǹǹƾһѺ۳ǵǰѺûúɾƵľƿѾ˳ȥһμˮ˻úɾƿУǵһʱ˽ơ
˼򵥾յһ޹ˮϲ
ףúɾƵƿʲôطҵ˻úɾֶ̲סһ
ǻûü˵ںͻȻѿһԲʮɴֵٴӺӵ׳Ȼѳ޾Ĵ֣ͬʱǺӡ
ٳںӺӵ׵ʱһռ䱾ҵĹֱ񱩵Ϣ䳹أصĿϢУֻܸоԼС
ӱעǣһִٳ֮󣬼붼û룬ֱĳһŷ˲ϢʧӰ١
һߣһٸǽķסڵĿռ䡣


1269 һָ֮
ǺӻҲӳȥǵγһһξˡЩξ˽ٷѳĴȫճɷɻңں֮׵ľ޴پͺСǿ
Ǻӻȥٴ֣һ̸Ĵ־ӳǿĸܵں޾ٶΪ޴ṩԪ
ʼʱǺӻѳĴֻ֡˺ѳĴԽԽ࣬ԽԽ࣬ҲԽԽǺӻμ׾ʼء
һ֪ԲȥǼȥĻǺӻֲס
޼׳ǷȴʺϷֶʵ̫£һס޼׳ǣԽ޼׳ǵɱ
ѹӼеߣǼһ֪Ŀ¡ǼһﲻߵĻʱĴԼ
ֻܹԼѰ޹ˮʱûóֵ׼
ǺɫǼ£ɫǼҲһɱһɫǼɱпʧȥɫǼɫǼһЩٲסߣջ
ĿռҲɽȹ̫࣬ǿ϶˺Ľռ䡣
ءǺӻȼٴһƵ졣ˣٴĿռҲԽԽСռ䵱Уֻܸܵȼյٿµ
ռԽСԽЩڤϧڤڻڳ˯СˣҲ޷
ǺӻĻڴһǣ׼ɱһ·˳ںӡ
һԥֹǺӻôȼ̫ͣڲȼǺӻ濪·пǻںں֮ϣͱɵ
ҪǺӻ濪·ͱҪش
컯ǹ޼׳ǺɫǼͨһȦøոָ
ָ˺عƿعµһϸ΢仯ԸʵġֻҪܵĵϹ仯аһָڡ
뵽ץƷǺӻ浱УͬʱһǺӻ棬ǺӻٴνǿһΡ
Ǻӻ汻ƵͲͷڼƷİ£ԭΣٴηɢȥγһһĻ沨ˡ
ͻأǿĻ沨һ䣬ӵĴ΢΢һ١˲Ϣʱ䣬һָ
ָع˺һеϡ
ָһعǵʶСһ̣ĸܵǿڣܵٵࡣ
һָǵԪ絹ӣӿָǰĵ֮·ۼ˲Ϣ֮γһֲĵϺ
ͺ񱻳һ㣬Ǿ͸о޾ĵϺԪһָ󣬿кȥ
䣡һпռһָǰɢһΧ˲ӷѵĴҲһ̶͡
һָ֮£Ϊ֮һ١ռеκιһָ֮󶼱óٻ
һּȵд𺧲ѡָǿҪԪһָ֮ɢ˴룬ʶиһ㡣
Ǵʱٺ֮ǰһĿӿǹֻܵ
Ͻߣǽһ˻һӰ׼·Ǻӻ棬ûȼյǰȻڵô֮ʱЩ־ͺήСһ㣬̱ȥ
оյĿںӣһվ˺ں֮⡣ںмȻûлָ̧ԼƣЩ𺳡
֮ǰڻĹ鱮϶ָҲԹһΡһβûĵҲû˴ơڣһָȥȻֳ˿ɲƣֱ˲š
ͨþˣڸԵеʱһֱҪֶ֮һ̫׽ԸԨħʱͨħ
û뵽ָͨɹͨǿ
µķ֣ûԶȥǿǰĺںӡղһָԹһйΪˣſɵĴĴֿռ֮ߵ
ǾΪɵˣʵƺԶ֮ϣôױɵǲǹ¡
ȻϢʱ䣬ںмѺ۾ͷһһĺɫһƿ޷ǿ޵ĺʧȥٴλζǣû׷嵽ںӱߣǻ˻ȥںмѺҲʧ
Ǽʱ䣬ںӾͱ˺ʱһģһͺʲô鶼ûзһ㡣ȻһɺԵĺӣޱ޼ʵĺӴȻڳһ١Щٲһ𣬲ϵŤ
ȡöָȥûдôȥ
Ȼ˶ԸֶΣҪŪ޹ˮֻһ޹ˮһʧô죿ɽطɲʲôƵء˭֪ܲڶΣ
һǵʵָһγ˺ں֮ϡһ˾飬׼ˣһҹһָ
Ҳ֪ǵҲԼشˡ
ںں֮ϴһ죬ҲûٴѿںӳǡˣںӺӴϵЩС٣ҲǵĴڣûмǶ֡
ſʼʱվںں֮ϣѰ޹ˮֵһʱ䣬ȷЩٲٶ֣̤Ǻӻ棬ںӴϲ͸ʶѰ޹ˮ
ȥѰߵ޹ˮ׼һѰҸʮ޹ˮ֮ʱӴϵٴλζһɱںںӵĺӴӣһֲֿƺʱӴס
֪ŭˣ˰˵޹ˮѾܵļޡ
þգȻжԸֶΣҲͻԥĳ˺ںӡ
˵޹ˮ˵㹻ˣʲôԤϡʵȻԶԶ֮ϣٲ֪Ȥ˭֪ЩɲֶΣ
Ȼǳں֮󣬺ںӺӴӵıϢƽȥ

ȥһ޳Ȼ뿪ɽ
ǲŵɽûжãҲ֪ɽı಻ʤֻʵɽֵط˵ֱһĴڡ֮١
μݣں̵ܶʱڣٴλص˻Ĺ鱮ڡĹ鱮Ѿ֮ǰ֪һҲط
˲ƣ˵ûκвǽǼ춪ȥ״˽ƣ漴˻Ĺ鱮ϿȵС
Ĺ鱮ȻһҵˣԶһӿϿȣ¶˿ϲ


1270 ȵĵ
һϿȾ;òԣĵϺбʵڶָعĸд࣬һֱͱԴϢ򽻵һϿȣ͸оԼĲһؼϿȣһĵϹء
ȻӵбõĶΪһðաðտԣҪֵֵá
ڸܵϿȵĲͬԥһҪӻĹ鱮Ա߳
Ǹһ˺󣬻Ĺ鱮мһָкȻӿһǿĹϢЩϢӿ˲Ϣ۳һԼԼĹָӡ
ָӡƿռ䣬ǵüġ
һָ䣬ؾͺʧǵ磬ռ䶼ֻʣһָʲôطߣᱻޱȵһָޡ˺һֱ˺Ͽ
һָ£ƽޱȡ۾һָпع仯ͺ֮ǰһ㡣
ָֻͨƿع˺ع
һָȴع۳ĵϢһָָǵ컯ǹƽȣһǹֱƿռ䣬۳İָӡһ
䡭ռ磬顣
ָӡǰǿǵ컯ǹ³һѺۡһʹѺмߣһվ˻Ĺ鱮֮ǰ
һǹûȥһָӡϣֻǵ϶һ˿Ѻ۶ѡ˵Ѿ㹻֮һ㣬Ϊ͸һָϵĹۼ
ĹָҲˣȻԵõĹȤ
һָ֮ǿ󣬿ΪǿͨһָȻǿֲޱȡһʩչĹָǿ
̤һָӦòлĹָˣ˵ָ
뵽ȫĶҲû˰Ȥ
Ҳ֪޳ˣϿȻԪȴĵ޳˲СĵĻڻĹŵϲ£²òط
޳һѶϢԼҪˣһӰǰԶĵط
㣿ǿӣʶˣ֮ǰںں֮÷ߵǸһ
㲻ŻԪȻķӳ֮ǰС㡣Ӵһ£ٺһЦ˵
һ߸޳һѶϢ޳Ҫ뿪ŵ˵Ҳֱ˲Ʒ
ܸܲңղĹУΪҪͻȻͻȻתһ⣬ǷѶϢĶӦڽԼͬ顣
ǲŻԪΪͬǿҲᱻϡ
ͨѶ飬ƽ˵йϵҰͽͳ
ٴκٺһЦȷûйϵҿϵĻúɾһֱûúɾ޹ˮֻҲֺöж٣óɡ
Ǹɴһ׼޳һ㣬һʱ޳ߡ
ǲ˵ɫһ䣬Ҫ˵ʱǱӰӻĹϿг˳˻ð߲ϻɢһһ첲
ô£üˣЩɻ
ɻĲôǱϿ˲ǹ¡Ϊ˳ûܵĹָϵĹ
ո˳Ĺȵʱ򣬾ͱǿֲһָˡһָĹۼɵ˳
֣֣ǣӿǱĳ׵һ䡣
ǿԪޣҲʶȥһ첲ǿһʵͣȴȥһ첲۵ĵϿУ˴
ɫ԰ףҲήңһּȵʧҲβס
Կֱ飬ǵǲ⡣Խ棬ԽҪʿҲŵһ첲ʱԳĴѺۡҪߵĲΣǾ͸ˡ޳˵ģǿڶڻʶĿܡ
³֣ô˺һ𣿡ԪȻǱȴȿҪúܶ࣬ûش
ѣɻĿһǣ˵ʱǼǱӰ˳
Ȼļ˾ǼĲءɺ޳޳ؿһѪ
ɺʧȥ˰СȣĲغͼҲֻǺԪһˣȴû˼
ѣ֪͸治طˡ̫˻ҪõϻһϿȣ޳һ߶߶дԹ
ǺǺһЦӣûеõĹ
޳Ŀɺɨһ£ĹеˣҽȥʲôûŪֻŪһѪ
һ޳Ŀ⣬֪⹦ɺõ
Ȼˣ߰ɡӰ˸ĹָΪĽӰˡк޳һתҪ뿪
ɺͲۣɺڵʵҪʤ
ȵȡӺȻסǡ
֮ǰΪһССϣû뵽ǲʶԪ޺Ϳһϵڣпǰ벽羳ѡ
ͣĿӣôҵĶ
˵꣬תͷԪޣ޵ѣһ˭һ˲ӣ
Ԫ޿ЦŶ˵ѣλң³ѡ
˵꣬ԪҲû³ǣԪԼҲʶ˭
³Ԫ˶˵Ҳû֮ǰԶǵ̬
Ԫ޿˿Լĵ羳ǿߣʥ֮⣬߸ǿߡʵԪ޿΢档
ң³֮ǰװ޹ˮƿӣǲûúɾƵģ˵ûúɾƵƿװ޹ˮȾ޹ˮӦˣΪʶĶǿߣ³˵֮ǰҪࡣ
ûе˵𾪵Ŀʵлúɾ
߰ɣӡǸûش³ͼ˵Ļ˶ʲôٰ֮ĹϿȣ³Դӿлúɾ󣬿ֻһͷǾǽϵĻúɾȫߡ
Ļúɾװһ޹ˮƿҲң۸㿪³һǺ޳ǰ档
˵ˣֱӶ޳˵ÿһЩֽˡ
β޳ÿһЩԪ޵ˣҲԾһߡҪ³һû˻ֹ


1271 ĺ
³ڸܵЩŹ֣ԪÿȻǱĻԪʥжԿʵ
ĻԪ޾Բһ羳ǿߣԸһԪڣԪ޵Ҫÿ
ʵǣԪ޵˲ÿˣûһȥǳǰԪڡ¥ҵǸԪʥۣﾹȻһ˿ɵ
ѹԷǵҲˡѹԷԷ֪˵ɲʲô¡
ȻˣҾʶһѵͨӮһϣѽúɾóס³һǰһ޹ľٴγĽ¡
˵࣬û֮ǰҪóúɾ
ˡǷץ컯ǹһǹ֪ܲ³˼³Ԫ޼˵̬£˵Щ³Ķ֣ԷѹŴĻɲǽףֱӸɵȻϵĶѹߡ
컯ǹһǹʱǹɱơ
³һǹﷴǰԪʥ۵ȷһĻԪʥҪǿﻹһǹ϶ûжв
󶨵³һȻˣҾͿмֱ¡
˵䣬ŵ΢΢һһ޾޾ıơ
˲仯˲㲨ƿռ䣬ǵǹȫסұƲһһϵķѹסǵǹơ
һ֮·磬ǵǹϱ³ıƵѹסˡ
ֻϤǵ޳кǽֵĲ챻ѹƵǹԲһιҪֶΡ
ͬʱϤ³Ҳ֪ͬѹסǵıҲ³ҪֶΡ
䣡ǹϺͱƺһռըѿֲĵը֮
ˣը֮ոճ֣һƵͻأ֡ҪͳĶ࣬Ǻĵըѣ֮ȫѹסƵĹһ㣬ȫǡ
޳²һ㣬ǵֶβһǹɱƣֱָָͨܲѹ³νǿߣָѹס³ȥ죬ûκв
ָѹ³׼ȥ̫׽ƽⶾİֻöһʧҲܽܡ
йǬԪ쵤ľǰ棬Ǻܵڹȫĵطʧܡ̫׽磬Ϲȫĵطعȹ̺ǿһЩѡȻҪù̫׽ҲǼҪϻȥԭ
ָʩչʶԪĴǲġӵ裬£Ҫռˣһ衣ԼСһʲô
ĺܵһͺ񱻾޴С
һڤڤ֮£ϵĺ֮䡣ĹУʶȫѹסϿʼɢʱҪʩչָǳ˵Ρ
һʶУĽ黨ˣƹâ£ɱ˸߼š˵ϵĳ泱ɳĮ׷ɱڵǱѡ
ʮڣ˱µĻĻʧ
ˣǵһα޹ĽУһ֡򡯳ǵͷλο̣࣡ȥ
ۣѪĵϴѣʼɢԭܺ³࿹ǹɱƣһȫƣۿҪɢ
ĺģ޳𺳵Ŀ³µľ޹ģ²ں³սನҲܵһĻš
ؼкܶ಻취ȴ취ĶϷַǳĺġ
ĺľǳĺеĺģ¶ֱԼ΢ǿһЩĺҲֲΪϵĲ㡣ĺĶ⾳Ϸǿӵߵĵ⾳ںͨǴɱ
Ԫ޵˿ǰսĬȻ·粢ûʲô⡣Ԫ֪ʵҪʤ³³ӵĺģʵϲһĺȫ俪⾳ϣҲԵס
ǵѪܴƱԴϢ幦ʼ޸ǵơԴϢһ֮£ʶ˲޵ش֮£һڣС̣λǷ
ҲҪҲҪšңҵĴԼһͿҵġ
˼ǿգգΪʲôν򣬸ҹһȥɡǵʶʶһޱȵ
ǸոԼĴͬʱۡ޻ǵе컯ǹֻüǹƣͺͳ޺һ
أԪըѣֱӽڿռеٴκ֧顣ǲִ֮£һ³ĳ޺عǡ
ɳȥﵹһЩ¡ֻҪ˰Ϣͻᱻ³һضϡǿڵɢ£Ҳ޷ס³һޡ
һ̣Ĳǰ³֣뵽˵Ԩͼһ˿Ľס˵кۣ޷֤һöӡ
ղȫǹ֮УԺгֵһĻĻһĻеĺۼ
ûǰ֣³һ𺧵ĶǡղĺķĹͨǸɲǣԿöԷ𡣿ʵǣĹͨöԷعǣȻ³һѪѡȻҲ˶ԷĵϣԷܿͻһ
ٴȥ³Ҳɱˡ˵ԪҪһЩʶǿƺҲûǿ˺ǹ죬ĺ֮󣬻ȫˣǵһ
³Ϊ˻úɾ޹ˮҪɵǡҲ켸羳ǿ߶Щɵһɱ֡û뵽Ҳûиɵǡ
ѹȻ鴫Ȼˡ
³Ļû˵꣬ǾЦһռ˱˾Ͳ𣿼ȻˣҲһǰɣ⾳ͨҲᡭ
ǰ벽̤ǰ컯ǹԲ³ϻûɻɳڿռ衣
ɳ³ǰս˴ʱ˿һƬϻ֮⣬Ҳκζ
Īɳŵ
ǵ⾳ͨĪ
³һڻɳŵ֮У֪áԥ˽µĺģͬ⾳ϯֽȻͬ⾳ײһǵĪ˲䵭ģ
Ǻ⣬֤Ԫ֮Ī֮ͨǰǿǧ򱶡ҪƾĪֱͨѹ³ǾܡûָĪͨɵĪɱָ
ǵĪ⾳ͨ³ĺĹ⾳һ𣬵ըѣ˵⾳ͬʱ顣
³ɵͲǼ֡Ҫɳȥʱһָ


1272 ֵ
һָ£򾡽顣
˹µĺ⾳˲ɢǵĪͨҲȫɢ
֮£Թ۵ʶֻ֮ܿһݵĿռ䣬ݿռеһУǵһָ¡ռУǵһָǵֻҪһָԸ⣬κָµĶữΪޡ
۾һָԪʶͿк¡ռеһжָԵ˺֡
³Ĵϣĺͨһĳǵʶ䣬Ǻ׵ľ͸ܵ³ָ֮ӡԥȫڱ֮
Ĺָг¶˼ȵ𺳡ʱŶãȻ˻Ĺֱָ̫ˡ
һ̣е˶һָӡ󣬾İϺۼ˵֮ǰ³ĺ˹ͨڽ˲Ŀռ伷ѹ£һָȫƿսһпռ䡣
ռУҪֻƿءռУһָ˵㡣
³¶֣һָ֮󣬿ռˣԼһһָ֮£ͺûκһ㡣Է׿Ѩڡ
һָ֮£ûйûпռ䣬ûֻϢ
ǡ³ĻϾֽһ㣬ѡһ³ȫΪʲôҪʩչ⾳ͨټһָ
Է׼ʩչǻɳ⾳ͨҪĺ⾳ֵͨĺĵֵסɳ⾳һָֻ
³һССķˣ羳صĹһָ֮¼𣬾ռ䶼³Ҳ
ۡһѪӰһָİ׾ٵľ³İСȣȥƺһ̣³ͻᱻǵĵϺƬ
ˡһ緢ԵĹһǵָΪֹһ٣޵ĿռһЩĹҲٴۡ
ꡱһ֮ǵָڳ׵ıֹסʶĹҲʧӰ١
³һӳָɱĿռ䣬ɫҰ׵ʮ֮⣬ޱȵĶǡ
ǿ³ѿһ϶ľ޹ģ΢΢̾˿ûм֡ͺ³֮ǰһͨ⾳ͨûɱһ㣬һָûɱ³ûлˡ
³Բڶλᣬʵ³ҪһΡ
ιһһģͨ£⾳ȥָΪ³ʵµĹָ³ľ޹ѣȻþ޹ĵĹ۳Ĺͨ
³ɵ˰Сȣ˾޹ģ޹ûиԭ֮ǰս񽵡
ⲻǻĹָĲغǽ֣Ƿǳ˽⡣һָ֪ⲻǻĹָ
ԪҲ˵ͷΪĲ˵ĶԡʱҲˣʩչĲǻĹָһָƺȻĹָĵϸ£һ͸عϢС
³¼öҩĶѾ˲䳤е˶֪Ϳһ㣬ʱסˡҪҪȱ˶ʮŬ
ס컯ǹǰ˼ȻԶΪɵ³˵Ҿǲ뽫úɾ޹ˮ㣬𣿡
³˿ΪڣҰ׵ɫʱࡣû֮ǰ𾪺ɱ磬ƽĶǱȭ˵ͨǿ³ĳȻ
˵ֶ꣬Ԫ޵˱һȭˣǡ
漴˻һӰӣ˲ʧ
ӣҲˡǿ³ߵ֪ȥûˡûúɾѹס涶򶾵ıϵӦò⡣
ɽߣԵͱﶼࡣ˵һ㣬Ѱҵ֤ԵԼҪҵĲǱҲǵ֤ԵҪȽⶾȻԼĵġ
ʱ򼧷˵кۣǲûзϡκ³һսԼһָоǾĵкۡ
ĵۣҲͺͼ˵ԶҲ޷̤
ɽѰұż羳ǿҲ㲻ʲôֺԼĵģﲻ١ɽޱ޼ʣڳֻڱԵѡ˭֪ɽж˭֪ɽûĴܴڣ
˵Ҫ֤˵ģǵ쵽̫׽һֻӡ͵ס
޳Σʵطһ߸ͨһЩġҪߣҲֻܸߡ
Ԫ޵һǴкѽȥ죬ǧǵҪȥϢջ
ѸԭԼֱۣȻЩįҲǺǴкǼҲǱһȭʾء
ֻɺĲ˶Ǻޱ飬ǲǣҲԸǶཻ

ѣ涶򶾵һǼֲ˶õģһúɾ޹ˮҲ޷׵Ľȥ涶򶾡Ǻò׷ԽһɽѰһЩԵΣ뿪Ԫ޼˺޳ڻûס˵˳ط
Ȼ޳˼һҪĿĿ²Ϊ˸ַΪѰ֤;
ǵ˵ӣ
޳æЦ˵˵Цˣôܵ
Ц޳ڴ㽫ŽңͲһˡ
ǺٺһЦӰҪȥ죬һ쿪һƵ󡣵뿪ȥͨҴӦ㣬Ϳ϶ѧǰžǡ
˵ĵ棿޳ϲʵ
Ų㣬˵˻쿪󣬾ͻȥ졣ǲù޳Ųš
Ԥϵǣ޳ԥ˵ã㡣뿪Ͼȥ졣
ǵЩɻĿ޳֪ͨ޳ӰһﾹȻĵطһȥ죿ָ޳һѴ֣չڼ䣬æסġ
ӣ˵Ȼ㻰ֻҪʲô㷢ʲôǾ޳ûһĿ꣬Ҫ
޳εЦЦ֪㣬ĵϿУҲһҵõһ㶫֪Ĵλã׼ȥȻԸ⣬ǿ֣õĹǹ
ԭһ֣ˣԼȥɡõʱԸҿһȻҲԿҲóͬĺö
ȻȻ޳Ц˼ԼȥٴνĹڡ
ǲ⣬ѾĹںıԵҪǿֵʱһǱӰĹڣڵķײ


1273 ε
ӰոճǵʶУǾϳˡͨеģԪʵ֮ǰһĶι
㣿ιڳ嵽ǰʱſվĹڱԵǣ
ιʱѪͷңҲʧȥһ˿ͺŰһ
ԭǶεѣεҪȥĹ㡣˵һߡʵϣĹڵԽȥͲÿ
ոմĹڳι𺧵ĿǣĹڿɲһܽȥģֻӵ֪ǰĹڣ϶ȥġ
վĹڵıԵûа㳾˵ˣͷûһΪöι𺧡ɲ֪Ǻ³һսˡ
ûҸոմĹڳҿҪһ䣬ȥܻųɲסǵûι۾ڶͷϣǱġôҲһɽģ뻹˵һ䡣
תҪߣιȻʲôϽٴζһ˵֣֪ͨ϶ҪǿµѺLӨֻҽӳֳһ¡
ǵɻĴһι񣬸Զι˽⣬һԲǽͬСϵˣôʱ򷴶Ϊ»LӨˣ
ŶǼҵ֤ĵطˣǿûô߷ڣľȥˡ
ҵεĵطǸطǿε
ȵȡǴ˶ιĻε˭ʲôε
ιȡһöҩȥе˵ε˵ֻһ̤һ컯ľǿߣϹŵ컯սͲμӹ
ٴδ˶ιĻתʵ֪ģ
Ϲŵ컯ս廹޳ЩһﶼǺһι֪ǿɲš
ιæ͵֮ǰҲ֪֪ǽεĵطǲ֪Щ顣εɹ󣬾ԼĽʧܣϸ߷塣ȻѿԼĽ磬תںѰҡ
ι˵ǺȻ̫ⲿε֪ǲǺ̫йϵ뵽Զι˵εǶһЩȤϾ̫̫ؽ硣
ι˵ѰҺεһλ򡣶ʱͬʱǿҲλεǿߺ俪λطǷλͽ֮Ӵ½
عȫȹ̣㣬ε˶ǴϲҪռһƬںԼʱƬӴĺȻһصϢĽâεͬʱȥᣬϽâţÿһһš
˵λλͽ֮Ӵ磬ǲ̫磿ǳʵ
ιͷ̫磬εռݵһΪ̫׽磬ԼĽ̫׺ϽɹΪ̫֮סһŽâҲϽ
ε˵ڷֱһŽâϽɹٴξס˽Žâںһ߾ֱħɾؾ˾ֻں߾ſγιΪεģⲿͰεĵˡ
ԭιģ뵽Լϵ̫ʥħ̫Ҳֻιеһֶѡ
ʱҲΪʲôιĵҪȥºLӨˣ϶εĵطмĺô
εĵطǲǻ߾ĴڣǶŶιʵ
ι֪Լ˼Ҳûаµ˵Ҳǻ¡
εĵطǿƸǼûнȥͱסû߾Ҳ϶Ϊһöƽ˳ΪǺܿͻ׷ǵڻû׷ң϶ǡ
ιû˵ȥҲ֪˼ǾǶԷ˵ɱºLӨᱦˣȻ׷ι
漰̫飬Ѿȥ˼ǲĶιƭι಻ǱҲ塣ĵεĵطһϽ۷ĵڣûɲš
֮ǰѾ֤Щǿ߾ˣҲûһüһشʵ»Ψһƣ޼׳ǵںˡ
֣ιǺʮ󹦷֮һһιԥιЩ
֪ι˵ˣιȷʮ󹦷֮ڣȴǵǵֻǲ֪ε˭ǿ˭
߰ɣ·ȥһԥȥҪȥ
εԣ̫ȻǿеĽ򣬵˱ǿߺϽˡ̫׽类εϽ磬̫ؽȻҲ⡣
޸̫ؽ磬ȴ޸һϽľǿߣ޶ûеطȥޡǿɲЩǿÿһͲεô˵鲻졣ҲεʦֺҲ˵ˣ鲻ǲ죬Ϊбԭ
ԼСЩϽǿºûж
ǣ֣ιϲ˵˵תǰݡ
ǿιаһöݷҲ⡣һҺܵ·бҲȥҡ

ٶȼ죬ʱ󣬶ιͣ
ɻĿǰһ޴Ѻʵ֮ɻΪѺʵ̫ˡ
ûˮ׳˸ָɺ޹һЩƬ֮⣬ľѺۡ
ͺ֮󣬸ѵĺӵһ㣬ƵѺ洦ɼ
ԣҿ϶ȥۼͱĺۼͬһۡιæ˵
ʵϲöι˵仰ҲˡȷȻѺۣһƺۼֻǸƵϱϸ۲죬Ŀ
ѵ컯˵ģε컯֮£ҲˡǾ̾һһ䡣
ιҡҡͷǵģ컯𸫹µһನε⸫ನشһǿ֣߰طǸƺҲ˸ɵˡ
ι֪Щ϶濴ġε֮ǰ˶ϢҲҵ
ǸͲöιϻֱӼ޼׳ǣ޼׳ǵĻ£ǸɴԾ֮С


1274 
ǽȥιҲںԾ˽ȥǸʵԱιҪǿܶ࣬ɴ˿ɼǿ϶һϽĶֻܵõһ߽ǣҲˡ
Ͽȼһ͸оԽԽǿĲ𸫵ϡֵϤ޳Ĳ𸫸вƬУԼֵϢڲûиʶԪǼӿٶȣ˵ϡ
ǽŸأһǿĸֱ͸ָֻ֮һûдˣ׾ٵľͻȥ⹥ʶɨ˳ȥ
ڵĵطһĳĲ·ĺۼƺߡ
ڴʱιҲڹ۲죬˵֣ĺۼǰ߰ʱܿεıۡǰ·ɡ
˵꣬ιǰ档
ǵʶѾΧɨһȦȷﲢûʲôǿɱ߱ΣգŸ˹ȥ
Сʱ󣬶ιͣƺۼĲߣٴγһѷ죬Ũ͸
ιǴ˸ƣѷ졣˲û߶ãǾͿһʯš
ʯŵԱߣһޱϿ֣
ѯʣι͵ԭĵ̣Ů࣬׵ֻӡڶ޵ĶΪ˴Ҫ޵ĸ飬޾ס档
εѣﱻƺУֱ˰㣬ӵ
ǵͷ߽ʯšʯ֮һƬļɽɽȻɴǿԿ޵ıʵڲզء
ɽǿһҳʯ·ʯ·ѾŽӡɼ˺ܶˡ
֣ЩӡҺֻʦ֮⣬˵ʵǿιǿЩӡ͵
ǵʶɨȥֻɨһžҲɨȥĿ⼸Žӡϣ΢һЩӡУԿι˵ʵǿ
ʯ·ȡ춪ȥŵĽƺ׵ľͱȥǺĶι񿴵İľ֮ӳΪ˶ݷ֮⣬ͨطŷ֣Լǵ֪ʶǱʵ̫Զ
ţǿּʯڡЩʯڣ֪Ϊζι֪ˣι֪飬Щʯȫ˳
֮ǰǾͱסôºLӨˣιɻĿʯݡ
˵ߵʯݵһǣֶ̧ö졣
⼸ö춪һųǰ˸ոտŵͬʱ䡱һը졣
ζιˣһʯҡʯҵмһ񴲣۾ȥԼԼӰӣʶȴɨȥ
ºLӨڹ񴲣˵һһһŮһһŮǲʶȴ֪ڼŶºLӨղźһºLӨɵġ
񴲽ѾһѺۣаʱ䣬Ϳȫ俪
ѡºLӨǣҲǾ첻ѡû뵽ιȻȥҰæҵ˻ǡ
ǼºLӨһһŮǽס˳ڣȻǺͶιٳȥ
ǲΪ⣬˶ǻԪڣﻹ㲻ʲôϵɱԪʲô
˺ǿľȱһԪڵǿߣӿŶι۽¶һ˿мǴ
ιһһֱ²ǵԪڣû뵽һԪʥۡʧǣԷǵΪȻΪԶԶ֮ϡ
ºLӨҲ첻Ŀǣر£϶һοǵʱǲŻڡŶʱ䣬ǾͻԪˣٶȣǿҲҵɣ
ӵʱ󣬲ԣӵʱҲС֤Ƕعĸ򣬿ǴĻۣʱĻۡӵе´̺عвſԡ
Ȼ𾪣ȴûж˵ʲô֮ʹҶǵΪʵԸǡǻԪڣ½Ҳ޷ˡ
˵仰תι˵еĶݷͲҪˣĿռѾĿռ֮̽ǰһΣڶͱˡ
ӻû˵ʱ򣬶ιĶݷͼˡһâ˸֮󣬶ι˶һ̣ξٴʵٿеöݷѾ˷ɻҡ˿̶ιɫò԰֪˻Խռ䣬ԲһΡ
ѣεźǿʵ
֪ӳ˵εĵطźǲεҾͲ֪ˡҴһ̫׽ʿҵܣԼ˵ιеħ͵ؾ
ǲ֪ؾǲ϶ħ͵ΪԼϣôط
ˣȻ˾һ𹥻񴲡㹥λŮֱӴµĻָ˵
̧־һ˹ȥŮвĻû˵꣬Ϳһӡ˹
ŭת뷴ȥ漴ͷ˲ԣһӡĹ֮ΧĿռȫסƶ˷ֺ
ʱŮӵɫʱˣǻԪʥۣǺϵǿߡһԪʥۣ˿µ
žһŮӵϣŮ³һݣɢΪ½
ޱȵĿǣ˵㣬ҵΪ
ӴʱһӦǵʵԶԶȵġղǶֵʱˣûа
һ̣־һָеӡۡһ޵ĵϺۼȥҲ
ԼϢȥſ΢΢˿˵ǰղðҵĲԡǰ̧֣ŹһΡĳضл
ӣһϢĵϺۼ֪Ԫӵĺ̨ӦòСҲǡΪ˱ĳޣûм֣ٴת񴲣̧ץ˹ȥ
ǲԼ΢΢˿˵Ůߣȴûоʹ뿪
ꡱһ֮ǰºLӨʱ񴲽ƣһץ֮£ɵѿһۼ֮ϣȻһ߿ݹǡһ߿ݹлһƤߣһöӵĽָǵʶһöָϣ֪һȼߵ硣
ֽ̧һƤץУѾ϶߿ݹǲεݹǵʵԶԶûе羳


1275 ҵ̻
ǵʶеƤ֮ϣǵʶУ̫ʼ֮⣬ڳ֮£мС֣
Ȼ̫ʼ΢΢ü漴׹̫ʼҲ߾еһֻһӦ
뵽ֱƤȻ߾֮һȻóȥ
ûмȥǸ磬羭ʱƷǳԶˣĽƶЩǵʶ׾ֱƿеĽƣ͸ȥ
Ҫǿܶ࣬Ȼû˾סȴһڵ硣һڶݣһЩ
Ϸʮͨǵʶɨһ飬Щ򶼲ûܿ۵ġ
ѣطǷֵģⲿƤҾʹˡ磬˰ɡڶĹݣزǼʧġǶ˵
һŮޣһ¾ץ񴲵Ľƣµ˾֮СǻԪΪֱǺϵǿ߸ɵ顣
Ѿ϶Ǳ˶ˡ´Ҳ޿ôͽϵ
ֱǶ˵ŷӦŵǰʩ񣬡ﶼǰ򿪵ģǲǰı
΢΢üûк˵ǵơܸоĳĻ̫ء
뵽µĹҲǲ⡣ͻȻһΪǿ̫ǿߣҲľս
뵽ٴ˵ôǷֵģҵҪһ磬Ƿˡ
ǣǰһֱΪǱһǿ߶ˣҲ֪ǿߵϲá˵˵ڶ飬پܾϽӦһ䣬ǰǽָȡУлǰͣ˱ضƽöָеĶ
µô֣ǸͲ⡣ʯ̵Щ֪̫֡ǲǱǿߺϽˣǳǲǺ̫ʼϽǿߡͬʱҲ֪Ͻĵźټر̫ؽĺϽǿ˭ġ
ҵҪ˭ҪɱɼҵˣɼҵĶһһݸ߸ӰͻأʯҵС
棬˰ΪǵĶεأߵĹιķ־֮ǰǰӣݸ߸Ӱ£¶˿ϲ
һӰϳ˭֮ǰ޳֣һ䴦õĹָɺ
¿Ӱ£˾ͺ񱻱ˮһ飬׵ıһΣɼҵɺĵǿߣ羳ܡ
ִܣǺϵǿߣҲֻһ֣
ɺҲϳǣ˵㣿
ڿǺιֿϲѴͷȴ˸Ҷιһǰ˲ܶġ
Ǽ˵ɼҵĵ̻󣬴쵽ˡ֪ɼҵĵ̣ҿ϶Ƶһߡһ߲ǰȫ룬ҪƵһһ硣
ɺɫЩѿȴҶǶ֡Ǻ³һսڱϿŵġǸɵ³İСȣ³Ҫ΢ǿһЩ³ӶˣǶ֣
ѣᱦһ󵽰ɡɼҵȷֵģĪҪԼʵǿ󣬾Ҫ󱲵Ķɺʵ
桭Ϣ𺧵Ŀɼ棬δͱ˽ġ
һҪģûôҪġѣ˵˵˭˭󵽡
ŴֱͣǰһСɺΪ֮һ˽£ĴҲֻһǾһ
ɺȻǽһһίӣ⵽һ£
ǽͣϽվ˵˷ֵģǲ֪˸ں棬֪Ѿסˡ֪֮Ϊҵõһͼ
˵»óһͼǺɺûȥͼ
ɺҺµһԽɽġɼҵĵ̵ȷǴʲôطɼҵġҪҪҽõĶó㣿ȻԷΪǸЩˡ
ɺɫ֪࣬ԼûŪʵ䲻ɼҵĵһţһƶˡ֮ԴҪãûзȥ䣬ֻǷȥհϵĻס
˵Цˣ֮ǰûŪ״ɺű˵һ䣬Ƿŭޱȡ
ҪûпǺ³һսԥĻǳ֡һսΪι־Ǵһ
ûɺ˵û飬߰ɡ
ǣǰ˼ͬ˵
ձߣæĸǳȥ
棬Ҳ߰ɡȻоڣ֪̬ȣҪǰҳӣǾ޿ˡ
ɺ۾һɣ䣬Ϊ֮ģ˵Ķҷ飬Ҳ
䱧ŮΨΨŵŵа䷴
ȴһ˵ղųȥҵѣһҪȥǵġҷʲôףǺǣɼҿʶ·ġҵĻô࣬ڿԹˡ
ǲ˵仹ȥѰˡ˵Ļֱǹֻɫѿȴ˵֪뷨ˣԲȥˡ¥ҵ飬˲֪ΪɼҵȻ֪һ
ϲѵõιߺɺɫ΢һЩЦ˵һ䡣
ҲǺٺһιܱȵһҪϲɵѣõ֮˵ȥˡ
˵Цˣû뵽Ȼε֮ءϧϵźεƾǸıˡȻεԣ˵ӦҲǰɺȻûоߵĴ㣬˵仰Ҳʶ鿴֡
ʵɺ˵Ҳ֪ε޵źûбȥεź϶ڡʶĴ鿴һûзκĵط
Ѳ⣬Ҵһ⼸ʯڿɺ˵
ʯеļʯڲ֪ʲôƣʶȫ͸ȥ
Ȼ⣬ֻҸղⱱеõһĹϣɵѲҪ˺޵źǡ̫Ϣ˵̫ˣҲεڡ
ɺһȭ˳ȥһȭʯϡʯһȭ֮£ֳһĲƣȻѸٻָԭ
һĲ˲ϢţǻɺˣһǿĽơƲǻ


1276 ɲĸ
һǿƣӦûһ䣬ҪִƣɺĿ⿴ǣǵʵεڣҲ̡
˵ﻰǶɺĵǺܲӭġɺطֻһ˽ȥɺˣҲطֻѡɺ
ԣҶЭһ¡˵꣬Ҳûɺͬ⣬ֱӶʮö졣
ɺѯ󷽰ģûкõİ취ԼҳƵģȻǿû뵽Ǹûеͬ⣬ֱӿʼ
һʶ͸йٵ󣬾Ƕִ󣬾ҲûаҵġѵǰѲʵǿҲǿ
ʮö춪ȥֶʮö졣һٶöȫȥԭ״ʯͻأĳһԼĽɺˮƽǷǳǿʱҲҵķ
ɺǵĿиǶһ˿ɵɼҼҴҵ󣬾Բܵǰˡʵǿ˿µһǿߣǼֱԭֻǲжϸɺڿǿǸı˲ԡ
û뵽ѵˮƽǿ׾ҵڡͽҰɣڣҿ϶󡣡ɺı˲Ժ˵ǿһЩ
ǵһЦá
˵ٴζһö죬ԭԼĽȻһ죬һԲų˵ǰ
ɺһʾ֮ʱ֪ǵˮƽǿ󡣵Ҳû뵽ǵˮƽǿֵزⲻ󣬶ֱӴš
ѡɺ˿ȴ֪Ӧ˵ʲôԼĵĸд
ɵɡ˵䣬ѾȽ˷䣬Ժɺһ£¿ɲԶŵµıɵϡοɺûа㽻飬϶֮󣬾Ҫڷֶʱɺ޻˵
֮ǰɺԲǰ벽ɺԾĸ֮󡣺Ȼ˼Ҳס
ֻһ̯ɫĹЩ沼ơ˽Ϊû⣬΢磬һֱӻޡ
һֱ裬Ԫɱ͸ʶĴһսɺҲû⣬ͬĴһս
һɱȻ˵򣬺˵ϣǺɺͬʱĶϵֿ
ǿĸ⡣ɺ𺳵˵
仰˵Ȼһ˿ԼԼпǼٽˡ
ⷿеĸɱεֲ˶ãôʱˣȻԼ쵽вʱĲεϢֲס
û˵Ŀ˵ϵƹϡƹڵϳѣмһֲɱӣֲɱƹѡǿ϶ƹε
ε˺ܾãź˹ˣȻԸܵʱ龰
һɱն£εʣεĸѺ۵СεƾԼϵӲסһ⣬ȻƵڿͨĵط
뱱εҲ֪Լӣһ̫ʼ˱ޣȻԼľԵĸޡ²ȷ̻εӦġ
ЩεŽһķ䣬ⷿȫýס֮ôǸ˺ޡ
ҲΪʲôεҲҪˡεǸͽѹƲסǿĸ⽫εأǸȻӡεźҲѣƾΪ̫ǿɵġ
ʶĻͷ˿ԼղƿĽ󣬵ʱΪοƿˡεոʱƳ󣬾ûκλᡣ
ε󶼲֪ʴ˶ꡣΪܹɵƿ
뵽Ȼһ˿ءΪʵԶ֮Уʵ㲻ʲô
εʵ֪ǿ˶ٱεǿҲסһɱ⡣һƵжǿ
ɱǿܣҲֻñ˺컯𸫣һ;
ӦǾ仰ǿǿ֡
Ǻɺ˼һĳĬһᣬɺ˵ѣ϶εڣεĽָҲˣӦǻޡ
˽ʲôûеõ˲ʧһʧ䡣
û˵εˣǺȻʵ
ɺͷε˵ģһԶŴܡ̫׺Ͻ飬ҲԼţֻûôҺΪ̫Զˣر𡣾ڣҲ޷εκ̫׺Ͻģ
ɺֽǿߣʱҲЩĻ䣬˵̾Ϣ֮
ƽ˵˵εҲֻǺϽ羳㶼羳ˣҲǺԶ
ɺҡҡͷϵûжǵĻ¶į˵˵ĲǶǼٽ硣ʵǺϵĵǼٵ˼ٵ̤ǹ¡ֻһֱǶ˵жѡ
ˣ˭ʵɺĵλģǿеǿߡһǿߣ˵˵Ļѵĵ
ɺ뵽ԼпֹڴˣȻ˽ύǵ˼ǵѯʣĻشһͬǻԪΪ֪ΪŻԪڣԪЩ˼ɵǸʱ㻹ûк³
ԭΪ쿪һҵ¥Ҳҩġ¥Ҿ¥ҵȨҲ罫ǵˣͬʱɱ˵еˣһӡ󣬾ֱӴ¥ҡ¥Ҵʧ¥ҵ¥ǧں󣬾ҲûлǸʱŻԪڡ
ԭѾǵڶ˵ˣ˵ʥڵһָģֵУ֪ʥǿƣǿ
ɺ羳ǿ˵Ļ϶Ǹʥڵӵ컯ֻǲ֪ӵеһ컯
Ҳǣ컯ս컯ĴɢݣԼܵõ飬ѵͲܵõı
ʲôǳʵȻ֪ʥǿȴûж⡣ʱɺ˼ɵ˵ʥڵûн飬һЩС
ʥڵҶĬϵûһҶңɼҲȥ档ɺдһ˿Ρ


1277 ˺յɱ
¥ǧ͵ʵΣǳʵͬʱ羳ʵҲǿһӵ컯ǿߣòСġҲǸǿ߲ΪСһ˼أֻԼʵǿˣӲ
ɺǣǵʻ֪޲ԣ¥ǧԭߴ֮һͬ羳ǿߡȻڿ羳пǼٵġʵ³սһ³ܱңӲ¥ǧ͵Ķ֡
һڵΪ޽ӽԪڣʵ³ҪһЩǰɺҲҪǿԪھͿԸɵ¥ǧֱͣնɱˣʵҲԪڣҲ˵϶ɵ³
³ǿߺ͸ɵ³ǿߣȫ¡
ʥҶʲôΪȻѵǸǿߵĺˣҪ׼
ӦǻԪԲɺ
΢΢һüȻԪԲΪβϵǿߺϵӦòʲôɣ
Էӵ컯Ӧú׺ϵǡ
ɺҡҡͷҲ²ǲܺϵǲԸϵΪǲܺϵҲһ۹ָеĺϵʥۺϵĶǼٵĺϵϵǽϵȻһ仰û˵ǶףǾĵҲǼٽ硣
⵹ǲѲ£ϵǼٵʶǹ¡
ɺ˵̾˿ԭǶΪǹ˵ǵĵۡڷԽɽڶ龰ܵնɱεĸɱ֮˵Ӧ滰
ǳĬʵϵΪһЩǿߵĻԼһ硣ԽϵԽֺֻ̤ϵ̤۷ǿߡ
ͷһֱģģɺ˵ĻģͷһЩ
Ҽһ˿Ԫ޷̤˵кۡӵ飬Ҳ޷̤ϵͿܲǿˣкۣڱҲһٺϵγһٽ硣
ɺĻԼƲ⣬Ҷ²ǲܺϵȻ̤ĲԸϵȻ̤
Ҷп˵ģܺǿЩΣա
һֱ˵ɺٴ̾Ϣ˵ֻεǿߣĵǿߡ
ȻӿһּᶨǾǼȻѡ޵Ҫ֤ǿĵϵҪϵʱϵ
ɵѣ˵ҲԡҲεĵǿߣ̤Ͻ֮ΪϵҲĵһϽ羳ǿߣᱻһնɱһƵģĵǿߡص˵
ɺɻ˵εԣε䲢һɱɡεڱɱк󣬻˰ˡ
ǲΪεڰ㣬ûºɺۣȡһУִ̧һ͵εƹǺȫУŽзס
ҺôҲõεµһΪƺҲӦáˣɵѣ֪̫ĺϽε֮⣬༸ĺϽʲôһʻһִ̧һԪâ㽫εԭ
ɺһ˵֪̫ؽĵдص̫ʼĵгҾͲǺˡ
䡱һֱڷһۼεźУֺ̧£Ѻۡ
ӡģӡ̫׽Ľ뵽̫׽εϽĵطҡҡͷӡʵ̫С
̫׽ȫҲֻڵ֮ǰ̫׽ԺϵҪֻһ֣ѡ
ףּɺһǺ£εźѺ֮ʱѺ֮ͻأһõĵּ
֣ӳ棬ǿߣΣǿ߾һ߽֮Ϊϡ̾ΪϽ磬Σκβһơ
ּȥǺɺ˵ɺ˵ΪһֱĴܸСεĵǿߣǺϽǿߣҲΪϡɺʲô϶硣
ǲ˵Ϊ뵽һ֮пܾӵ컯֮ˣ֮һ
ǿؼ仹ĸͬǿ컯飬Ӧֻˡ
̳Ȼ̳ںϺĲ𸫲Ƭǻ᲻ỹбҲ̳ܳɹҲɹ
Уκ鶼пܵġ
뵽Ҳסˣ뾡ȥⶾȻ󾡿ҵϵİ취޸̫ؽ磬ʵԺεȵʱ˵ɡһص޸ˡ
ɵѣڡǾҪˣȻ˷Ѱʱ䡣
ɺЩʧ˵ãڡ
һҪǣķԼ϶磬ʧ֮£Ȼȥɼ

һֱӼǿ֣ٶҪ
зԽɽʿΪΣٵġΪǱ˰ȣʵлûκΣûΣɵõ˻úɾ
䡭Ǽ˲䣬һ˺ѳյĵɱ⻮Ʋ£ֱǡ
ͻأ飬ԭȡߵĺˮһбһ㣬ֱӽռ䶼˺ѿ
ֲɱϤǵһʱ֪εиܵĸɱһģһֻɱεģǿ˺ֹ򱶡
ֲֿĸɱ֮£Լ컯ǹסһ˺ѳյɱ⣬ڵĿռ䶼⸫ɱ֧䣬һֻ̣ܵ
ꡭɱ⻹û£ǿֵĽƾֿɲɱѹֱѡ
ռѣʱʧɢ
סǵֻֻһǰҪȥ־
ǿɱ֮£κ˶ֻܸܵԼСκ˶ܿԼһ̡
ͱ˲ͬǿȼԼĵϺԪȻǿнбܹһɱ⡣
һĵ׵ǣǿ־ɱȥˣԶ޷Խһɱǿߡĵһõĺۼһɱ⣬ȻֻгȻֻжܡ
Ҳ޷ΪǿߣΪԼ֮ˡ


1278 ɢ
֪ӦӲһɱ⣬һԤУ޷סһɲĸɱ⡣֤ǿߣǸϣԼܻܣ̸ʲôǿߣ
ǿʼȼԼ͵ϡ׼һܵסһɲĸۣϾͽ顣
ǡǵһۼֱӻޡ
ԣ⸫ɱԶԶĳ̶ȣԼͬʱǾ֪ס
飬Ψһͷ漴ͷ֣ȼԪҲ޷һһΧһпռ䣬һɱסһĽռ䡣
ϽռУֻܸܵϢԪʶ޷ֺԼ飬Ҳ޷롣
ɱͻȻ޼׳ǻǱķ޷ʵ̫ˡ
Ƶɱûа谭ббĺǵϣһεѵҪεͬһ³
εǿ߶޷סĸɱ⣬һɻԪʥεס
һεĸɱƿǵ͸ǵǸܵ޷Ϣ
ƴĵϢ͸ǵ壬ǽסܵһֺ嫡ǿԶŵɱ⣬һϵ־־£һ谭ֻܻɷɻңֻʧ
ش汾Դ
һеĹϢһɱֳ쾡¡
ɱϢǾȻиֻܵǸģһɱǿߡ
һɱ͸ǵڣǿҲ˲Ϣή
ǿصԭǿߵֶͨΡ֪ԼԼ޷εһ㣬˿ɲĸɱ֮£Լ
һ̣ȻƽֶΣ޴ܣֻӲ뿪򣬵Ǵ½ٵǿգȻ󵽻еһĻĻǵԺ֡
ˡѡˡ
桢׷Ѱ
ͣһ΢ϸǵʶǻһᣬһȻҲܲ涶򶾡
޾ĸɱ֮£涶򶾾ֱӻޡ
涶򶾱޵˲Ϣʱ䣬ˣļ²𣬶
Ͳʲôʮ綾֮ԴڣΪûгԽĹһԽĹκξ綾Ҳֻá
һϵĸɱǲкֻۣΪһɱⳬԽɱ͸еͬʱ涶ֱӱȥ
һԳո涶򶾵Ľⶾ׼ƽⶾû뵽һɱ⣬׾ٵĽĶȥϧǣɱڵ涶򶾣С
ͬʱ䡱һصϢںϽǵĴ֮УĵϢٴ۳
ǱסһҲܸܵԼʵʵ
Ԫˣ˿һθܵԪɵľ
ǿĸɱȴȻ˺壬ԪڣܸıһɲɱɵˡҲŵϦӣ˵ľ
˿ʲôȥ롣ͨǶõΣõҲһǵһõģҲһһ
ǿѾǾվǿϣ˫Ŀ΢գʯԪںʵĵϺۼʱٴαɱĥĻɢʧ
ǶҲĸܵıɱʴҲһʱ䣬εһģһε󣬻һѹǻң󣬿³һ֮⣬ʲô¡
䡱ʶǺ۾ӿһָж޼׳ǵ黹ûиԭʱȴվֿһɲĸɱ⡣
ϧǣ޼׳ǵȼȻߣûиԭҲûǰ£޷סһɱ⡣
ǡ޼׳ǵסһϢʱ䣬ͷһĲҽУҲûκϢǺӻĻһѹסҲ޷
޼׳ҽӿһķŭ޼׳ǵոһûлָȫͱһɱ֪һΪ
ŭ񱩵־ȼԪ͵ϵٶḥ̂һ̣ǾȻչԼʶ
չʶǵһʱ䲻ǶУǷļ컯ǹһǹ
䡭컯ǹǹһĸɱ֮ϣ񱩵ըѡ
ɱ֮гһѺۣһѺۣһɱʧȥĿ꣬ס
һֲ֣ףΧɱ⻷ƲϢ
ͷҷǽס컯ǹվɱ⻷Ƶ֮⣬濴һһ˵ǲһӱ
һɱԲżȻģǿԿ϶κ˽ԣֻҪȥһɱ⡣Ҳ˵طˣҲܳȥ
ֶΣΪõģţ
ûתȥԶԶһɱĶ֡ղŵķŭȼգľ
һƵɱҲεһ㣬ֻһطѡ
ڿֲĸɱ⣬Ҫ˵ŻԪڣĽ˵ҲôġεҲڱС
Ϊһĸɱⱻǵסǿֽ˽ƶѡǼǿ֣Ѹٵķ
һѵصĸɱ֮£Ȼûֱ䣬ȴûжľɲǿֲġ
죬޷ȥˡҪ̵ʱڸϻ̫ؽ磬¸ǣȻҸطѰѰһ

ԶɽһУͣطʶһľЩľγһ˽ľ¡
طĽȹŮõľԴ顣
ľѾûˣֻһƬտա΢΢̾˿ǲߣûа취ٻص̫ؽ硣ǿĸɱ֮£ʱ䣬˵ѾǼޡǻ裬Ҳʱ䶼ֲˡ
Ǵ㽫ͰгԼ̫ؽʱһշɴѸٵķ˹
㡭շɴϵĿǿƵϣһȻϳǡ
УôҲǾϲѣȻᣬƷȴ͡Ϊˣž˰һ
Ǵ磿ѿڽед𾪺ͲšϵĴ磬ǵʵʱȴɢôܣ
̾˿ûʰе飬˵ֵܣҳһ飬߻ѣҴ̫ؽ̫ɽȥ


1279 
˭ɵģŭʵǲľˣûǵĶ񻯣Т޷ȻΪ磬ȻҪͷ
İеļ򣬡ڿԶԸЩ羳ǿߵʵҲ޷ôҪң͵ٻңҿ϶ġ
˵ֱ꣬ӽг˻ڱչеİͰ롣԰˵Ŀ϶ԻʵԼҲҿ϶Լܻܲ
飬ûнˡˣ齻ߵˣǺǡ
磬һʹĿǣĲšʵȻһ۾ͿƮɢ
ҲסͲŵĿǵ˥ܣʦô£
Ƕ԰˵õңа취ԼλǰУǸŰл̫ɽչҵĵ̡һһǵģȥҪ˵ҵǻᵣңΪ
ֻԼɢǱѣԼȼյġҲǻᱻһɱĥɱҪĲɢһɱ⡣
ǣ磬϶ûµġܿǵıɢ˵Ǵ˵顣
磬ҽ͵̫ɽ㡣˵
ǰڰ֣㲻ң̫ɽס̫ɽҺ˺һġ
̫ɽİΣǵǲģ̫ɽ̫ǿˣϰйȥ϶̫ؽһǿĵطοǳ֧֡

ĿͰдŰͰȥҲǿֻһ򣬽޾֮С
ɱʴԽԽǿҪʶС
һºǿǿһ֮ϡһɱʱԽԽԿƣȥҲ
ǿֺȡһöָһЩͼõĶŽָָָϣȻ͸֮С
֮ǻһϣǾǻӡöһֱûãԨµǸԪ˵кۣӿ԰Ѱҵ
ϵûеͱһɱ֮СԼоһöӿ԰ΪûԹҲҿ϶ŵС
ˣҲ֪ҪۿԼ䣬ԻӰ쵽˵ĵġ
ӱȡпҲûκεϢҲûκιۼ
ֶǴԪв֪ġ֮ǰľҲûҵڻӵĽܡ
ȻöУȴ֪ʹáʶ͸ȥǹƲǷõġЩǸ׸ӵԪǲǻֶ
ֻսӣԼ־ȥܡſʼʱǻǿнԼ͸Сܿ죬Ǿȫʧ˻ӵС
ΧһĻɫκۣɫκ۽ȫסˡ
һϢʹϢǵƣǸоԼڵһɲĸɱ⽥ˣȻһϢĵϰ룬֮СؼĴ׽ֹϢ
һ̧̣־ͿץԼҪκιĴУʵǿ
ԪڣԪ۷塭
Լĵ֣γݻûµֿʼԴ
һһйһеϣԴһ
ص˵

һ¶ǣͬ;޸޾Ҷ١Գɣ֮Ի
ǹЦ´ǣһ¶ǣͬ;ˡ֮ϣ
֮Ȼɻ̧ͷһɫУвһʱյϢ
ô£ղһжõģһж֮УԪǼٵģԪ۷ǼٵģҲûкϵˣûӸһ˿ɱϣ취ȥһɱϣôֺϵ
ͷԼеĻӣӾȻҲһֲĻɫСɫкǰغһһʱϢǿˡ
ֻϢԣⲻֻϢǡ
ͻأ֪ʲôϢˡؾһֱֻܸǰؾһؾϦ޺ãֻǽƻ裬ڶؾǹƼ
ǰʱϢһֱҪȴ򲻵ĵؾ
ؾĵؾٻֻء
ﾪϲѣûгȥµؾͨǻɫʱиǿ񱩡ǵĴֱӱɫߣΪѸ½ԪԪ
ǵΪ½Լ֪ʲôʱǻɫֱӾʧеС

Ǳɫоߵ˲䣬бƵ֮ƺ֮Ĺѣƺ֮ۡ
˴Ķ˺еÿһˡһɫ̨ϵŮӺվ𣬾ķˣնʧȥɫ
˫ĿɫĹââֱƿһպλ棬ֱǳ֮ϡ
ֻ֮ϿտҲʲôûС
֮ϸ׵Žϸ΢Ĺը˼촽
ֹ˺һᣬȻҵȥ˥;лӵϢѵһӵ컯֮ˣ
УҾ֡ٴһɫŮӽµɫֱ̨ƿλʧ
ͬһʱ䣬ھɽ֮ңһУһмеҲһͣ˽Ų̧ͷĴںգеϢ
ûӣȻֶ˵
еĺϴһͨ˸;첻ĹϢÿһ䡣
Ȼ˫ĿնҲ
Ҳ֪˶ãȻ۾˵ԭǺϵ
֮֮ϣ
֮˥嫹򣡡
֮򡭡
֮ϣ
ϣϣϣϣϣϣϣ

ոϷһٴκͺ̮һ㣬ÿһ䶼͸šϣϣϣϣϣϣϣĻ
޾ĵϢ˷ľ£޾ĹϢһ̶
еǿ߶𾪵ĶԶգ˭ںϵȻ˿ɲ
ǴգѰǵľɫŮٴһͣ¶˼ȵĲţôܣһԽ˥ǿѾˣôٳһ
Զ컯ս֮Ĳ棬ôô֣ܳ˵һӡɢ糤һ̡
նĵȫںվУûκε
Ȼ̧ͷ˺գ¶𾪣ǿ󡣡
漴һʹԭʧӰ١վɫ̨ϵľɫŮӳԭûмȥ׷ʧʱҲܲԷټԷʵԶֶΣ̫ǿˡ


ڶʮ


1280 ףͽ
ءһӰſеУɡ
ðΣһմ˲һȳһյĴĨȥϵĺ֮࣬ǰбʱоߵǡ
ɻĿһܣŵͷԼˤϵȡ֮Ǿһ
ܲκεϢԪҪ˵ϢԪʶԪҲܲһ̣ûаΪʱһͨĲͨˡ
ô£
Ǿ֮£ϽȳߵߵСϪԱߣϵȫϴȥ¶ڽݶʱӣͷҲ֮ǰ𸫸նɱĻɫȫ˺ɫ
֣ҪһҲκԪʶʶеǺӻ棬޼׳ǣܲ
Ҫתûκô
һСʱǲȻվԼϵ׷ʲô
𸫵ĸɱȷȥˣͬʱĴϺһΪҲͬʱȥˡһ̣صͨʱ
һ˿γɵԪ˵кۣӿ򵽵˻ӣȻûиܵȷܵ˺ϵϢ
ܵ˻ԪڣԪ۷壬ܵԼѾϵЩõģȷܵˡ
ѵӵҲһõĺϵԣӿ϶ıôնȥɱ⣬͵һͨĵطԨǸԪҲûʶӵ֮
Ȼӽ͵طǿ϶ġҲýлӣɴжݷ֮ƺˡ
ûپԼΪһͨ˵ʵǱ֮ˣڻ¼һСʲôɾģ
Ȼ޷ȫޣܲعҲԼԤеĵطһͨĲͨĽ棬ͼĺ͵һû棬ֻеͼƼ
Լ׵ϴɾһ֦Ž뿪µĵطΣҲҪŪԼʲôط
ΧһƬտԵЩ˵ԱߣдׯģʵһСʱûпׯһӰҲûп
ۿ̫£Ǿһطһͨ˵ʵİĵطߣһ¡
ʱ΢һǻΪԼˣͣϸȻһƬ֮
ķ򼲲ȥԽһСɽºڿˡ
ǰһأصľۼ˼ˡ̫ûɽѵĻѡ
Ⱥм䣬һɫӣϰһŮȽԶŮĳ࣬ҲܴŮĺԼϿӦһƯŮ
ŮźǻͷҲŸΡ
΢΢üΪҪ漴ĿͿ·ĸɲ˲Ǿ˹ûеΪʲôһŻѵӾͽѶ˸ɲ֮С
һ¾;ŮȫСڻͬʱΧ˿ʼ߸衣
սȭͷһ֪ŮʲôҪ˻Ȼڻ͸߸衣
һɫ۵ڴʱ˻ĸ̨ΰף۾ϣѪȥǵĵ۾Ըǵ˺͵۾ͬڣԸǵԶϵڵ۾¡
е˶й£ͬʱжظԵ⣬оͲˡκԶǲͬģκҲһֹƿ˹򣬾ƿһС
ĸȭͷΪǸŮʲôֱ̫׽ԨĴѹһ㣬һŮѪȥһ۾
̫ˣҲ֪Ըл㼯һ
ʱΪڵĻ޲һȥе˶ɷɻҡ
ԸռĪԸ壬ҲͨԸΪԸṩǿԸ֧֡
ף۾֪ǲԸӳԪԸĹǳ˲ͨķ֧Ը֮ף۾пҲԸ֮ˡ
뻹ڽУȻɽȥȺС
룬һû⡣˼ʱɫѾ΢΢ʱ򣬼Ž
ȺʼɢȥѵȵĲͷǸȺ֮
ԭǴҵЩ˾סҰطȻΧȺᣬѯһﵽ
ǿһߴľ޳֮ʱ֪Լ´ˡ޳֮дšɳǡŸߴ󣬻ڳſڡʱѾȫ˴ӳſڽһҰĴ䣿һĶС
ǸЩΪף۾ͽſڣ漴Ǿͷ֣ЩһߣЩͽȽС
Ҳͷʾһ
ɣںо̫顣ĳѾ׹ڽɳвף۾ͽЩͽڽɳһ¶ɵĻǰһĻ
ǸЩͽ֮޾յĽ˽ɳǡ
ȻΪʧĵֱڡǿֱһ뽫ɳǺ󣬾͸ܵ˼źĿɨȥ
Ȼף۾Щͽﲢ˻ӭ
ɳǵĴֿޱȣֵߵ¥⻹ǴϣֵѼ˸ָˡ
Щ˿ͽ߹Ͻ˽ֵһߣĽֵøЩͽߡ
ͽȺеǸϽתͽĶ飬˽ֵߵȺС
Ǹո˿һֻڵ־ץסĸ첲ð㵨ӲСŶȻðף۾ͽֻҪ֨һϾͻᱻʬȻ⽴󡭡
ιԲԣƽ˵ץסһ¥Ҫǵꡣڵ֣Ҳ֪೤ʱûϴˡ
𾪵Ŀǣʶķſ֣ʵѵ㲻£
ǺٺһЦ£ҿ϶һӲȥ֨һȥ֨һ
˵꣬һߡľԸһСлʵʤ֮䡣
Слεķ֣˴˵磬Ӣ䣬ԺҾ͸졭
ֹ̧סСлĻһͭ嶼ûУҪһԻȣˡԼڶӶòУҸҳһء
СлٺһЦ磬Сܶһף۾ͽ岻ѣû˵ģСܴȥԺóԵġ
ǻɵĿСлȥԺóԵģϼҲûаͭɣ
ȥݼҰݼ⼸ϲ£ϯڵˡһ˲ȥ㵨Ӵ󣬿϶а취ȥҸ㰡ɳƯŮ˾ݼҵС㡭Слһ㽡Ҳ֪㽵ǺóԵģȥС㡣


1281 ǿʳ֮
ڱĵطݼСֻǾЩϤݼҵС㣬ǲľࡣ
漴Ϳ϶ݼС϶ʮڵйϵΪǻӴģƵˡ
ԭ࣬һֱĵĺۼ໹ĽǱ˺¡ݼСʱ˲ĵĺۼĽࡣ
ǷĽģȴǷһִšΪ಻ȥʱΪ಻±Ԩʮڡ
һĽݣڹӲı֮ϣһһٳġ
һƬϿȶУֻǴʱ鶼ܲҪ˵ȥʮˡ
磬ôСлЩãȻһڿˮʵÿǰݼԺ棬ֻŷ˵ζһˣǾԲҽȥġǸһף۾ͽĶ飬ֵӺͱ¿϶ɽݼҴԺ
еĽָЩźʶָõʲôҲˡ
Է鲻æطΪʲôнɳǰСлļСлһЩϢ
СлһҲ뿼ңɳǾ˵Ĵ󽫺ɳһ಻ʤ
ǱĵطأǸžʵҪ֪ǣ½˵һʲô
Слʱסһ˵ĵطʱûȥ
Ȼ֪Сл֪ܲﵽһ½ﻹЩʧֻʵ˻𣿡
仰֪ﵽǲУһͨĵط
ɣСлŻɿǣ磬㲻ʲôɣɳǿףʥƽ̣Ҳܷɰ
ǺǺһЦҺ㿪Цģƽǿʲô̶ȣ
СлѹףʥƽȻܷɣȴڿлʮɡƽң̻ɣڽɳǣҲһ̻ᡣΪƽң̻Ů÷ǳƯȻȲС㣬ҲǽɳŮΪף۾Ҫ룬ƽң̻Ļףʥƽ˳ͻ
֪ôˣʥƽ̽ƽң̻նɱһ󻹽ǻŮȥ˼롣
һæʵȻˣݼҵСƯ᲻Ҳȥ룿
Слһ˭֪ףʥƽ̺ݼҽˣ֪ݼΪҪϯ죿Ϊףʥƽݼף˵Сʺƽʥĸ׼ӭСء˵ǽɳǳ׵ģһϵ˭ҶС㣿
仰ʱȭͷ졣
ߣȥݼҿǺԥ˵
ֻˣǸףʥƽҲյζ
磬ûϵɣСл·ЩȳСĵʵ
仰ˮһ㽽ǵͷϣȻǸնɱϵĻԪǿߣһΪʧĶˡڵʵƽ̻ҷ
Слǵʧ䣬æ˵ҪȥסĵطϢϢݼҵϯҪںö졣
㻹סĵطɻĿСл
һԾһͷҪģɳһ֪һСǳأطһסҲǲƸ
СлһЦСңҲסĵطһסغ֮ߡ֪Ҳû˵ѡ
ǸСлתֵܵˮϢܿ˾һƮƮˮӱߣӱһĹٵٵ˸ֲ΢紵ȷĿ
ˮϣһЩϴȥָ֮Եø顣
㾹ȻסطǾ̾Ŀźӱһ¥סңЩСлǲ˵ĳ
ȻСл˵һȻתӱߵһƬ֣Ѹٵ˽ȥ
ЩɻĸСлȥ߹һˮõĴɹܺһŶ֮¡
طȫΪʲôСлסغӱˣһѹסŶġ
ôطɣ羰һԸغӵ΢硣ΨһȱǶ̫ЩСл굽һƱ
ҡҡͷǶ̫䣬طסŶ첻ˣǴˡ
ϢȥŪԵģطȻûʲôóԵģһЩͨһŪġСл˵꣬Ҳ˵ٴ˳ȥ
ûСлСлƱӱҵһѻڵĲ˵Լû֦նϣƾŸоȽϣ̶֦
ЩҲ̾ϢѡԼôҲһԪڵʥۣӵ컯ھȻҪ̶֦ԼĶȣʵûбӷ̵ˡ
⻹ҪлԨǸԪһöӣǸУֻܺεһ㣬ѡ
Ǹɱʵ̫¡
ٴ뵽һɱ⣬Ȼһ顣컯սУ컯ˡѵԭɽ˵Ǿ컯𸫵ֱӣˣɡ
컯ΪԸһң֮ѳΪƬ֮С
ɽ˵ģһҲ˵ˣԵյĲ𸫸ɱ⣿ο컯ս֮󣬲𸫶Ѿˡ
ΨһĿֻһǾ컯µĸɱ⣬ɽնɱ
һģҲһǿߣ˵ͬӵ컯ǿߡ
һǿļһҪɱָʲôΨһĿܣǾɽоǸǿ֪ʱ޷ɽ߱Ծнɽȫ䡣
ضԽԽֿܡ
СһŭȴǴӻѹĿתŭȵĵط
漴ͿһƯĻУһɫЩɫһŮӣվڻĴͷ
ˣĻüϧֻҪźˣһҲǵжѡһ󣬻ƺСһЩŮӵֲûз¡
ŮӾܱУȴһԲվڻҵŮҲûһ˵
ûǸ̾뷹ҲóԣӾֽŮӶ˺У˵ȻˣǾȥιɡ
ͨһŮںһЩܿͳûȥ
ûһ˸ҳȣˣܿԶȥ
ҡҡͷﲻĵطǿʳĳ̶ȱĵطҪ¡Ȼûһɷһ޹ͨ˻ֵطһֱ
ûκͻͶԹϸ£ǻԥĴŶУˮ⣬̶ʱҵˮеŮӡץסŮٴδŶʱ򣬲ſŮϰһ޴顣


1282 
Ůˮʱ䱾Ͳǽϵȡ£丹㰴˼£ںˮ³ŮӾ۾
һ漴ͽ촽
ԼϢһ£ȻԼȥˡǽƶ˵֦°һ£СлƱ˵
ŮȻ˴ӻغУȻǷˡһƾ֪ú㣬ƴֲڣӦһֻˡˣûֲִڵơΪˣǲŽؼҡڱģҲﲻԼô죬ûء
ԤϵǣŮûеһʱлǣʵغס
غɻʵСлסôغ
Слٺٵ磬Ҿغסغ֮ϣҹغӣغ𡣡
˵䣬СлѾѸٴлץЩİӡ
磬㣬ŪġմӡУСлһ촽ŽĿŮϡ
ˮŮˣԼüԿʪܵŮӣҲûѯŮôġʣҲ֪Ǵغġ
ףǡСлϳʪܵŮ˭׵˵
Ů΢΢һЦƺղŲ˶ˮУСлͷվǹʩл֮
֮͡ǰ˰֣Слʶ
ȻȹһΡÿδӼ͵ӣֻһ̫Сģóһͭ壬˵ġ磬ȻģǳüΪǿ׳һץһֱ͵İӣˡСл¡
˵㾭ȥ͵İӣһûбֹɻʵ
СлһͦأǵȻʲôˣغֿš
ʧȥΪʵûиоӵݸСлҲԼ԰ɡҽ´ȥлһ¼
Сһﱾƴһ°ӣǵĻɻʵΪʲôҪȥлǼ֪͵İӣ
ЦΪ͵˼ҵİ˼Ҳ֪һβ֪ڶ˼Ҳ֪ˡС壬Ҳ֪͵˼ҵİӣ
Слʱסˣû뵽ԼͶİӣ֪Ļﻹȥ
ǿСлֱ飬ɫһʱĲܲ١
ܲ¹ܹٸ׷ӵݼңΪ˿ˣȥƣļɱӷ硣ĥѲܲ٣ܲٶɣΪҪɱɱļˡ
ڲܲӳ·ƹȻаûڣݻȥ˲Ȼ󱨸ְҲɱˡ
ǸʱܲҲ±ԳĶﲻ
ȻҲ߱ģ˵ɱЩףںҲʲô˵ĸ߹οɱʱھ֪ʱܲٻС
ǲϣСлӱܶ飬СлԻǺġʵƶֻһ֮䣬СлӱεĶ飬ԸҲŤչ
еԭһֱжг𱨳ԣкηֱ
Ȼ˵ӶѣҲͲء
΢΢һü˵ȻһĽһ׳غӡ
ֻ껹ûг嵽غӱߣͱһ˺󱳣˵ϡ
硭𿴼һĻʱѣҺһҪȥֻվ̫Ŷְʱײ˹ȥ
Слؽе
ǼǿűѪڵϵһ漴п˿ιȥȫô¡
磬ǸϽȾСлҲѪļѾţغӱ
̾˿ȼҲܳȥʱȥطмˣҲͬ׼ˡ
ˮôΣǿСлʵ
Слһظҿغغץ㣬Ҳû⡣ˮףҿǱóʱ䡣
ǾУϾǱҪˮĵطȻˮסһʱطһȭһ˵һ߽СлδμһȭԴμüѪʱֹס
Сл˵֪ˣȻϼҿûа취ŪŶ
ԤϵһСлǱˮȥûãѪļͱ˶ˮС
СлҲɵľͽϽˮУһȭμżӺӵǱ˻
غӵӣȥֻǷһЩѪˮǹһЦÿתߡ
ǿ϶˸ȥˣǧеˣ˭Ҿȣǻˡ
Ѿ˹һٶۣ˸ղŵ飬ʱеҪȥ
һļ򣬡㲻ˣڳȥҶһ֡
ǻ˼ѹԼ
Ŷ·𼸵ˮݣ֪СлλˡСлûдţˮԲǸǵġۣڹȥҲٶȡ
ŶߣֽŶ֮УСлҲɵĴӱԵ
硭𿴼ļϲ˹ȥ
ڼ˼£˹ĵ˿ɲʵϲǶôءĲʲô֣ǰܣ·ֵס˲˺Ҳû˼ǡ
û£ȫ֮أ˱ϲ顣
磬ˮԲɣСлץ֮ǰİӣһҧȥ
ǵ˵ͷȷ
ǺСл˸Ͻл˶Աˣ˵˰죬ǲ֪ԭӼǾ˵Ůӽ
Слǳƨѧһ֣ⶼС£˳ֶΪˡҳ˼ܶӣҲһζû˵̫Ӧˡ
ſڣһ˵֪͵ҵİӣҲ
Слһ죬ʱЩڽᡣ
ǿżʵ˭غӱ˶ˮģ
ǰֵܣھӡǰֵܣҡ
Ǵ˼ĻǸֵΪʲôҪ㣿
ң𱻴͸ǧҸͲ֪¡úܽʵֻԴʵЩ⡣
СлһҴ˼ǽ¸㣬;Ȳãġ㿴ˡʲôˣ赶ɱˡ
Ҳ׹磬ನҪǡ
˹ʱҧȻҺң˴˵ҲģҲɱ


1283 ׼
βǶ֣Ѿס˼磬Ҫ˵ˣǰȫסĵطҲܻȥ򲻵ҪҪغ硣
СлҲƺ飬ʱüͷףԺĸŶô˶ˣ϶ᱻֵġ
ǧнߣǲǰನɵģʱӼ侲
ԥһ£ǵ˵ͷǵģұ帮Ҫ۸ĺܸߣҾȥ˿
ǡӼվǱˣ侲;쵽е©ȻûƯǱǧʲôˣ帮бƯŮӲ֪ж٣Ǳǧôܽôߣ
Ǹನ߱ǧУ˵壬ֻҪԸ˱ǧСĻ˵Ҳô¡
Ӽȫ˹Ҳ֪ನΪʲôҪáܾԺನನҲЦ˵ûйϵû뵽˾Ȼż绹Слöˡ
뵽ӼٴζǸл֮
ЦԺǾͺãˣǱǧ˭
СлѾȫɵһʻ͸Ͻ˵ǧоףʥƽһС檵ĵܵܣڽɳʲô͸ʲôû˸˵仰ɳǵĳҲ˵ʲô
˵Сл磬һ취͵͵ɳǣڽɳ滹һɽɽޱ޼ʣǶ϶û֪
Сĵ˵Щºǿ߽ɽҲкܶûа취˵кܶҰޡ
ֹסҪڵӼ˵ڽ̸һԿܸܲӦؼӦ뿪ɳ˵
磬أСлæʵ֪ǸһףͽкǾеֻҪֱѧᣬɳȥã
һߡŽɳĵķ򣬻˵
ΪȫʧֻҪ˺˺ҪɵǸƨƽҲ׾١ûΪûΪİ취ڣеڡɳǵжҲοֻǸɵһƽ̣
СлҪʣǰ˵һ
ʱǻûа취˵ֻҳһԵĹ˽ת
һʱ䣬Сл;ϲؽе磬ҸооͺСһ
ͣﾪϲѣû뵽ԼܲСлȴܵٶ˿¡
磬ҲܵˣǺСһ㣬һҲ˵
ӼЩǷϵ˵ֻܵЩȣĶܲ
˵ûйϵ˵˶ҵȵĵط취һ̣ǲһСл´ʱ򣬲ͻȻСڻûΪһΪˣпܵصĺ
֪ˣԺ᲻ҲףʥƽһСлðǡ
ǲм˵ףʥƽƨҵĵ£һͿɸɵףʥƽ̡¡
ûм˵ȥɵףʥƽܵȵСлѧ֮ǰ֡
ǸС࣬ǿ϶ԸҪƽ̷ˣΪûܾʱıԨѾһΣڶΡ
Ȼ΢һЩǾͳȥȻûмǣҲȥǾһȥ취̡֪ʱĸ˳ǺΣգҲΣա
磬ڳʵһסҺءӼȻ˵
Ҳ磬˵ƽүүġ
𽫻ȫ˵Ӽ͵ͷԣǸطƫƧֻҪͲ˷֡

Ҳǽɳ̫壬һСľͻὫСҹٵʱ򣬳һЩֵ֮⣬ԵĵطѼžˡ
ӼĴ·֮£޾յƹغӣСʱһǶľס
סܼΪǰغӱһֵסطȻǻҲǽɳǵƶ
Ӽ˵ԺӵȷΣΧҲ˼ңȴûŴߡԺӵڴһɽ˵ɽʵѷŵĵط
ԺӲ󣬰һ䡣Ȼûоöط󣬾һֱڱһҹҲû˯Ѿƣ
򵥽Ӽ˵һЩھǽĻҳһ£Ϣ
ڶһͽСеһЩֵǮҳСлóȥһ̵ĵͼϡ
ʱȥǵ£ӼѿûоʯȻøӦ̲ԳӼСлˮһ㣬Ҳˮ
ʵֵزûҲа취˶ò顣
Ϥ̸˺ǿʼ̺졣

ʱ佥ߣСлżȥѰЩԵĻ˶ǷС
ǴʱȥǵȫĻ¯Ҳһʮ̣ɱ̡̡󡭡
Щ޷þʯȴǿЩ̶Ըһûƽ̣㹻ˡ
ûΪӦֻҪһЩͿԽ⡣
磬ҪȥСлʳǵæʵ
СлԴʱ̣ΪߣˡɼһΪҽȥЩ飬ûа취ҽöָⱾ͸ݼҵС㡣
öָǵ׼ģû뵽ʹ򲻿һᣬһĳ̶ȺȻ򿪽ָ
磬㡭СлɫأЩŵʵ
ЦЦ㲻õң˵ܿͻˡ
Ҫȥݼȷһ£ǸСǲ࣬ȻŻȥǸƽ̡ǸСϵɺϣ࣬СлΪгɺȥǸףʥ
Сл죬֪Ӧ˵ʲô֮ǰֻһĿ꣬ǾſԳԵóԵġڸǺÿ׷ߵľоϵĳʵ
ˣʲô֣ܲСлغɣСлļʵ
û֣ҪҲպˡСлǳȥ˵Ҳܿͻ
ҲУԺͽغ˵ǺһЦҲֶŹ֣תͳСԺ
ãԺͽغСлǵıӰ˵һôʧ


1284 
ɳǵǸӣ۶ิӣڽɳĶ򵥡
ݼڽɳǴ֮ã⻹ʵڽɳǶԽǰʮ֮С
ʹݼռӴλýӽĵԺͿԿݼڽɳǵĵλ
˵ݼִ壬ڽɳӦǹĴ⡣ʵݼſںȴоݼҵղߣԵЩ䡣
ΰӴĴ¥ϣСķ֣ݸ
һݸſڣͱ˵ס
Ǳȭ˵λѣӦС룬ǰ
ԭ˽ǵסǶѣǵĻ˶ʱ۾ǣС룿
ݸδ˵СҪ˵ӣŮСҲδ˵Ѽֱ̫Ҫˡ
ÿĻǲһǳһͬʱһеĳ
ǵ˵߿ԣǵұŵ飬ǵ𣿾С㲻ǣҪ֪
˵ͣʥķ˹֪֡ǰٰ˼ϯٰϯԭҲҪͨģɵĻ˺¡
ȻǵĻ˵һۣٿǵʱѾһЩڡ
˵ҪС㣬ʲôƾ֤֮ǰÿٴʵ˺ܶࡣ
ǱȻƽ˵ֻҪС㣬ĺ֮ƻǳصԼͿˡ
СֻأʱΪҲЩӡʵûӡ󲻼ҲûйϵԶŽݸҵǸС㡣
ãš˵ʵ˵ʲô˼ЭĶ˵
תȥں涣һ䣬סС顣
ǵĵȥݼҵļǱʲôģʵĶˡЩȻԽСȥҲҪλôȥˡ

ݸ漫Ϊмһ֮⣬߻һЩ΢խһЩʯ·
ұ߽ȥתϵȺͣһ侫µС¥֮ǰ˵С㣬һ˵Ӧ룬ǰ
С¥¥¥ڱվһ£ŮĻ󣬶ʱüӦ룿ʲôʱסĵطˣ˵ð䣬˭ð£Ҫûʥƽݼ׵飬ð»пܡʥƽ׵󣬻˭ðǶС飿Բְͨ취
¥µͷҿûеõСĴ֮ǰǲ뿪ġ
Ů˼ã˵û£ǵȺõٴ˵˻˵ĺ֮ƻǳصԼ
ʲôһеڵء
վ¥µҲǲ˵ǵĻˡ
ûаˣСķӦͿǲλġλˣԲСʧ̬һ´ȥ´
תԼͷ֮ʱ¥ϲ죬ϽסҪñ˿
ǣС㡣ǹĻش
С񣬾ΪСôҪ˵ֻǴһ˽
¥ŮӿԶȥıӰ촽ȻЩ
һֱһŹֵΡһһƬĺвϱУĺͺûоͷһ㡣ӱĺ⿴˻ƻ裬Ȼֳ˻ƻ裬תͷʱѾǳر鲼
Ưĳ֮ʱӺȻԽһƬ֡Ͻ׷ȥҪ׷ӣȴ˱֮С
ںļģҲû˰ӡ
һֱһʲôξ쾹Ȼ˵Ǻĺ֮Լ
˺ȻԼԴҪŪǲǻΡ
֪ܿԼΡٴС¥֮£˵С㣬ҽˣҪȺ𣿡
ŮӲ˵лл㣬Ⱥˣ߰ɡ
ǡӦŶվһߵ˵ȥɣСݺܸ߹㲻Ҫð
֪⻰Լ˵ģȻ̲ס˵һ䡣
ллǸлһ䣬̧С¥̨סҲЩΪ¥˵оŷơ
ߵ¥ſڣѾ򿪡һµĳŮվڷУĿеļǰĽҲǾñ𣬶һ֪̽ļ
ĿǰŮӣȪһ˫һžǵ׳ϢǺˣ
࣬㣿߽伤˵һ䣬ֻض
Ůû˵ֻߵ󽫷ŹϣſǺһ˵Һδ㰡
˿֪Ȼ϶ԭ಻ʶòδ
ǵĺ֮ǵóػƻ裿ǵñ֮أ𣿡һѯ˼⡣
˵ͷǵģҾпЩЩطҴδȥΪҲҽ飬ݸ˶֪
Ҳƽ֪һƽͨ˵˵ĻЩף˼顣Ҫ˵˵Ļûа취Щ顣
˵ɣҪ֪ʲôĺ֮гػƻ衣Ҳƽеļ
ºһ˼ʵֻ𣿡
ԥһ£Ҳֻ֪Ӧеİɡ
ǿ϶˵ҵֽǣ˵ҲЩӡֻزУҾǵǰ࣬һһȥһʱĵطʱУһΣյĽؽĺ֮Ǹʱݳһӣҵҡ
ˣԣһӣѹܾôһϤǰʶҲδκ˵֪Ǿ˵˵ġ
Ǽӡ˿ʶĹԭԭ˵˳ʮڣµɫɫȹ˵ˡ
˵꣬𾪵ĿǣȻ˵Ļ̫ⷶΧˡԸţûа취šʱŵģԽ˵棬Խ⡣
˻ɣʩչͨԽǿգһȭ˺ѽֻܻ꣬
ôܣ˵ֻܼЩҲЩšԽ˵Խ࣬׵Ŀʼɡ
ǻһֿܣ֪һ»õҩҩμһЩ˼ڣЩǿԱƵģѵԼù»ҩ


1285 
ҲǲܣԼò֮ԲҳȥֲʵûгȥҲ˸ָĴԣףʥƽҲҵݼˡ
һ뵽Ǹƽ̣һƬһ־
ô˵ҲֻعģȻңЩ
ҡҡͷҲֻأҵĴһ£ĳһۼ֮Ϊ㡭
ƽǵĻ֪ˣΪĺۼȻѰۼֲĴĴֲ֮󣬾ʹ˫˫ˣ𣿡
еļҲֻܵͷǵģҵĴۼΪң㲻Ǳɭʮڣ档ıԶǵãʮڻǸϿѾսҵ硣ҲҿʮڣȻ㣬ҵĴۼʹڡ˵ģǡ
ѾˣĴۼ޸޸ˣ߰ɡʧȥ֮ǰļƽ
ûжЩ֪Ӧβ˵Щ಻ҲԺڵϣ˵ЩһᶢʣС˵˰ɣ
ٲߣҾҪˡ֪طҲẦݼ𣿡Щˡ
̾˿վ
վȻ˹ĵֻۣѰҵ࣬ȻΪʲôһҪĻܹһ;վĻ
ΪΪĺ֮ཫӰ̻˼Щǰ࣬ڵࡣǰҲǿ̹ĵİǣңһԼ硣޷Щǿӵϡ
ЩȻҪĲһҪһߣΪɨƽЩ·ϵľ·ϡҲһ¶ڱȥ
ˣһغ˽һöָһ͸㣬ϲͰϲΪһȻĻҵĻ
˵仰ûеٴߴ٣߳˸¥ڽɳǣ಻ףʥСлչˣҲԿöָԪ֮Ȼܴ򿪡
һǴﵽǾ֣ǽƾҲӦÿԪꡣֻҪԪ꣬򿪽ָиָҪԴ
СлȥĽָСлĹûκ⣬ֻһƲȥ򿪣ǾĽָһ죬СлĽָһСлΪԷϵӡ
СлҲֻǺСлһһ²ʱѡ̫ԸˣСлԸ᲻䣬Ҳ֪
һû䣬ԻӦЩˣһжõģҲûʲôʧķֱ
Ҫֻһ£ףʥƽ̸ɵףʥƽ̸ɵףͽķѡǾͲŽɳУû˳û侮ʯȽɳȫƽҲҪһʱ䡣һʱ䣬СлʵҲڽɳ˰ɡ

ɳĵطǳҲǱκһ̻ᡣһףʥ
˵ףʥʱһ͵ƲƯƲлһĤݵ֮֮⣬ܶ˻ƲмĸɫĴ֣ף۾
һֶûеСＯǮƽû뵽ɳڶӦСܿͳＯ˵һǮơ
ܶ˶ΪСὫЩǮȥԼܣû뵽ǣĿʼҶΪ˺壬͸һֽ塣
ڶ˵Ӧ£ܿͽͽףʥɳǵͽӣֱв˽ɳǵĳλҽڣҪ
û뵽ǣոտʼͱףʥϿյУΪ£ףʥʢ
̶̵İ겻ͳ˽ɳΰĵطףʥͽҲ˸ǵĴڡγȻǲףʥֻǽϱ˹ôȥҲףʥʲôɳǵĳٰ׳ҲҼˡ
ƽһٶ꣬˥ϣԵþӡ
ףʥڳ˽ɳǵĵһ˸ǵĴںʥͽԵŰ衣κˣֻҪҵףʥͽ˵ʲôõĻڶʬͷ
ףʥƽ̸ӵڶ檣ͬʱףʥƽÿһ궼ʮμ롣
ʮμʮڳףʥǰĴ㳡ÿμ붼һŮͬʱףʥͽ
ףʥΧʱ֪²ûףʥһԸĵӣ˵λӦûͣ򲻻Ըֹ֮ף۾ȻΪġ
ףʥΧǸܵϢͺ͵ȥԸܵԸϢһģһֻϢԸϢҪ˺ܶࡣ
ףʥΧвϴָ֮
ǲûо⣬ԸĹƫͨ˵ֻҪõͽԸǿԼʵˣĶǴҪġֽݾ취̫
ǿϧǣʵȫʧ޷ץԸǿʵǸԪꡣ
ǲûż̶ͨĶ޷áˣЩ󣬻Ҫһ
ǺģΧһöһöĲãҲСĵһһ¡һҹȥֻǲ֮һ
첻ͽһЩǮҡȻСĵףʥΧԼ졣
ҹʱȥǲų׵Ľɱϡɱʮ̣һһֻҪɱ죬Ȼס󣬴е˾ܲ
ǲûмŶ֣ûп֮ǰᶯ֡ҪĿǸɵ壬ֻҪɵ壬ɳǿ϶˻ںﶯ֡
ǲûеȶãڵʱ塣ܺñϣͷһɫĳŶ̷ΪرӥǸ벻ϳѡ
Ǵ½ʱҲӴһʱһ壬֪ʵ൱һ澳۷ǿˡ
߻ʮˣЩһһǾ磬Եǿޱȡ
ϲЩһﶼߵĵֱ֣Ӹɵ壬ԸɵףʥһǿߡЩ˱ɵǧƵĶڵһʱ䱻ɱͲ
ߵ㳡мʱ򣬺ȻоʲôĿǲĵطûаԥֱӳеöͬʱ˹̶ķλϡ


1286 Ըл
û弸˹ؼͻأͻ˹漴ռ䶼һƬɵġ
ʵȫʧˮƽһЩ֦һҲסһǿߡҪ˵˴ľǰ
ܶСл˵ܻزȥʵǺʵĲҺɱɵľͿԸɵԷһʵûߵĵطһѷ
͵Ϯ˺ѵ漴Ϳķɨ˹ãҲڶ̶ʱڱл˼Ѫڡһʵ΢һЩĸ࣬һСıл˲ӣֱӵ
˺ѵĲҽУ˲䱼űеĴ֡ǳҪæģ㳡󣬲֪Ҳ֡ǲõ󷨣Ҫ˵ȥˡ
ʮʱ䣬Щ嵽㳡Ĵ֣ԱǾɱ֮䡣
ϵ˺ԽԽ֪࣬ԼǿˣϽеһܹĳеܷ֮Ըĳضȫ⡣
ǵɱ¶Զܷеڶ֣ƽ˵ϹۣȻǿȥףһͷҲ䣿
ʲôطڡǺǿҪ޸Ǻ׼ӭȢ֮ǰȻûȥһ౳ʵӳȥضݼе˶մ࣬Ҫܾĥ
ѣµȷĳϹۣѸֳ̧ȥɱ󣬰һ仰û˵꣬ͱһֱؿڣʱһҽС
ǵ˵㲻֪һɱ󡣺ðɣҾ͸̧֣ʹһЩ
ˣٴö졣ԭϡķ˲ܼһҺʱ䣬㳡е˶նɱһաҡҡλΣѪָ˵۾Źġ
΢΢һЦ㻹취ȥͶ̥ɣǵ۾Ҳ£ͱʲô۾ˡ
ѣдʣ۾ϣȵһ彫׽ɳݼҵԸ࡭
һ仰ûϣҲֲסһлĲӣֱӽԴ䣬˾͵˵ϡ
죬صʬ壬ƽһԪʥۣնɱϣҲôĹ򣬶˵ûʲôֵԺģһʧܸС
ת߳ףʥ׼Сл˺úչ˺࣬ڽɳǣǲˡ˵Ӱ顣
ʱΪʧĵǲǻڣԼҲҪԼȥѰңӼȻǾԭ
ףʥƽ屻ɵֻҪɳǵĳǰ׳գ֪ô
ףʥնɱƽԼߵһȺ֣ʱ䲢ࡣʱ䣬Ǳɱˡ
ʱ߳ףʥеʱȻû֪ףʥз顣
ҪתСлסʱȻܵһǿһϽӱȡöץСʱ֮ܽ⣬ȫûбİ취
һŻɫƴͷӹһּȲõͷͻأӿ֡ǸƽǰҲ⡣Ըأ֪ԸĹΪ˵áԸĵ˷Ҳ򵥡
ڽɳǵǸԸлмӣ˵ǵǾ仰ҪץסԸ
Ǹո뵽Ϳڶ˱ףʥͲʣҲȺеĻ
ף۾ˣ۾飬ҪԼ롣
԰Ҳˣߵݼҵ࡭
ӽ쿪ʼҾף۾ҳͽÿ춼ҪΪ۾

ĻǸȥǳףʥ
뿪ףʥûжã̶̵ʱڣףʥǰĹ㳡Χˡ
·ޱȣе˶ÿһ˶𾪵ĶŹ㳡м䣬ʬ塣
ˣ۾ŭˣɱ۾ͽ
˭ҿ˺ʬ壬ƽˣȻҲɱˡƽ̻˲á
Ǳ˵Сĵ۾ŭ
ҿƽ̵ͷ­˵˵˾г
ʱɳǵȫǳҲɳǵĳһʱͿʬͷ­ϲףʥһôǿߣ
ɳǱƽŪûκιֻҪɳǵضܵӡ
Χۣбƾ࣬类һˮ׵˹
ˣе۾ڡףʥ֮ԴڣΪ壬Ϊһ۾
ûһ˶֣ƫƫһεףʥмļԲϡ
㳡мΧǰޱȣʱҲʧˡһЩͽ˵ϣϵߵݡ
Ǽǰ棬ޱȣ֪ԼɱԸ廹ԣԸлһڵףԸ۾ûаϣֱҲⲻ
ڴʱһЩͽȻеǸϽȥΪ۾롣ƽ̿϶ûмʱ룬ǵ۾ŭ
ͽĽлȻһЩͽ׷ȥѰҸɲ˶Ȼ󣬶̶ʱ䣬¾Ͳ˸ɲ
ּŭЩͽǷһ͸ͽͲҲûа취ֹֹǸ۾лҲһѸɲ
۾ϣǽϵļݣΪ۾롣ǵһͽڵϣȡ˻ӡ
е˶֪һ弴ֻ֡Ҫˣͽһ塣
Ҳ޷ȥ֪ɱɱͽҲҪ֡
ö챻ϢĶȥպȻʮѸޱȵɨ˹ڵ׼ʮͽֱնɱ
һĻ֣ŵæˣҲû˸ǰ
䡱֮ڿһ΢ĻҲϷ
֪ٵȥˣԸл꣬ͲصЩͽԼͿԴ߶âֻҪâ˸ɲҲΪʱҲȥʲôɴĳ˳ȥ
Ϊ֮ǰķУȺ˺˺ԶȺ֮ճܴһƬյءǴȺһͱе˿ˡ
Ҫʲôѵ֪ͻᱻɱ𣿡
Ϊʥƽ˺õİִֻηˣлᵱƽ̡

ڼ̨ϵҲһ𾪵ĿǣȻʶǰȥ˵ʲôۡʱ߳ʲô


1287 ǰ
ǼʶԸĹȷ˹ķֻ֧棬ȫˣΪԸ֮
֮⣬ͨݾǿԼʵݾͽļԸ뻹Ը˵ҲԸ֮;
ͽԽϣԸԽǿ󡣶Ը֮Ĳл˵ԸĴҪ
һǱл֮˹µ¼̨ĸɲ͵
ｹޱȣıȴԵ쳣ƽһ˿΢Ц֪첻ʱ޹⣻زʱľԸ֮ߡ֮ΪԸԸԸ֮Ϊ۾Ϊ۾
ǵϷͬʱŸɲ̤˼̨˲Ϣʱͽǵ·ȼգʼȼͷͼ
֮ԸΪǶԸ̫֮˽ˡٴԸҲûԸ׵Ըǿ
괿ȻıԸԼȥ׳Ը֮ĲлꡣȴͬԸվȥԼԸ֮л꣬ԸлҪĶ
ΪʧȥˣϾһԪǿߣԼǿԸԸлͽඪһߡ
ִԸǿͼܱˣԵϼ̨ɾͽӼ̨Բ
߰ŵϼսζؽе֮ǰ˵ĻǼ٣ѲԸȥǡһðˣ˵ٻҲĵġ
δΪԸġ
滹ûյϣо˼尾ѱȼʹͼ尾οԳܹȥֻĿǰգָоԳܣյԼ
˺ѵʹǵļ࣬Ȼ͸ֿܹµʹҲûֱո尾֮ǰ壬վתֿõҩڣӲûȥա
硭
硭
Слõ֡ԶԶҲ˹ȻҪοѽǾߡ
ǣ߰ɣĻ༸޳ˣҲ֪ҪǴӻгȥ
֪϶ߣˣԸ幦Ĳлܰݣʹǻ沢ȼ֪࣬
ץסֱۣŤɳƵļ޷Ļ˵㲻÷ϣҲǷκΡǰΪҶһΪ
ཫгɣҲеۡ˵仰ֱץþȫ˳ȥͬʱеСл˼ס˭۸࣬ɱ⡭
һ仰û˵ʹӻϷСлˡ
أ౻ӳȥ˲䣬ǻȫ˾ҲǵİӰӣȫһСͻɽܵǰСл˷࣬ĿǻСɽĿɿڴֻ棬ֻܿ
౻ӳȥ汬ͬʱꡯһͺһͻȻѿ顣޾ĵϢ£ԭ޷ͷŵʶͻأչ˳ȥԪǣһһۡ
һֿϲӿǵͷĵڽͳȥ౻յ˲ϢֺˣΪһĿšΪַָȼǧҲӰ졣
ΪָյڻвǼ尾һǿҲڼٻع顣
ǵʶǵصɨ˳ȥһͿףʥϿյĲлꡣ
Ǻԥ̧ץ˹ȥһ˺ѵĲҽдףл걻ǵĿռסǵ֮ûа㷴֮ͻɷɻ
ۼףʥһ̷̮ת֮ͱһƬ档
ڿгƺ죬ֻһΪָˡۼ޸Ϊָʵֱ˻Ԫڡ
ܻûдϵ磬ֻǳ顣ڻӵİ£Ϳ˺ϵ;
һֲĿռѹΧĿռ俪ʼѿǿֲƺһ̾Ҫȫ֮С
Ǻô£ΪʵָϹǿܲˡǲ⣬ʵҪԼĵϣȻֵͼ㣬ȫ԰õ
ҪԼϹϢ֮ʱһϤֲĵϢ
һϢ̫Ϥˡ̫׽Ԩ棬ͱӡץһΣʱӡԶԶûʱǿٸܵϢȵӡҪǿǧٱҲֹ
ϽߣԲطΨһͷͷһûκεֿƾǷĵнߡ
ΪΪ̫ǿ󣬲ڵͼȥǿԵֿǲҵֿ
һֿϤϢӡ϶ϡǲǶԷĶֿ֣µƺֵͼԻᱻ
ڸŵгպ󣬾͸ܵǿϢƹ֮һ˹
Ƿ˿˵ʵ϶ԶԶǿǿֹΡ
ֻҪ˸ȥܽɳڵĵͼͺáĻûġ
зߣһϢں档ǲ֪Լӹ˶ٽ棬˶գһӡȻ
̫ˣǸǿϢǿߵĸӦѡ֮ˣΪǿ߾ޱȵңԶһǸǿ׷˹ҲӲ
һռгǰʱֱӽ飬ԶǿռеС
ѳĶûͬ⣬Բ˸ܵĳ

ɳǣʱȫ˳š֮ǰǴе飬粻¡
վڿյصĵطҲǷ֮ܵһѹȡѹ˲ʧٺܿ͸ܵģֻףʥı
ãѹȵϢʧȺкȻеףôоף۾ˣ
ҲоˣҲû֮ǰҪͷ
û˵»ã˵£ʱƽˣǴطҲ׺˷顭
ԣЩˡ
һʮʮ˰ٸȻγף۾Щͽʼ͵͵ˣΪԼҲʧȥԸͷ
Ѿ𣬾ǺˣҲûа취ס˳Щͽɱһ
˺棬ֲ˭ͽ˭ͽ
ɳǵĳһĻȻûж⣬ƽĿʼӹƽҡ֪º󣬽ɳǽҲûǸÿµļ룬Ҳûʲôף۾ƽ̡

ӵĹ㳡ϣɢȥֻһصѪҡֻ໹վṳ̋ƽصļ̨ߣСлˡ
ξą̇̄ǰ
ЩԺвϵĽţֲһģһǼٵġ
Ψһ仰Ȼ㲻÷ϣǰΪҶһΪ


1288 Ϊ
֮УԼʶ͸ȥ׷ɱǿʵ̫ǿˣǿûеֿ
ҲԷΪʲôҵΪʧƺԼĴϢشϢǸǿע⵽
ֻҪܹһʱӳǸǿߵĸʶٳֵʱ򣬶ԷͲҵ
ͬʱҲʶԼ۷ǿ֮ĲǶ٣ǿߵһθ޾λӡץʱ֪ԼԷȴûһֱԷǿٴγ֣Ǻܿ϶ʶϵɹҲ˵Ķ֣ǿ׵ĳ̶ȡ
Щ羳ǿߣʹ˱ֻӤҲֻһƵǿߣܺһ￹⡣Զ컯ս֮󣬲ûǿߣֻûмˡ

УһվھŰɫ̨ϵľɫŮͣһ֮ǰüͷ
֮ǰ׷ɱǵǿߣûмеС׷ɱ˶˵ֻһ϶ѡУʧȥ˸ӦϢûа취ץϡ
֮ǰǸϵϣӽеϣԼΪв˶Ϊƻ;ʱգǳɳ϶
ָоɣȴڡԴõ컯֮ĸоʹδ
ϧҵ컯ȱ꣬ʱҪӦǽȱʧҵ֮ŮӲһ
Ӳû飬ǲȷ飬Ҳȥ֪޷ҵǺȻתһ̤ǻۣץǣҲǵ
һĴӡ˴к俪ʧȥ˸ӦǾλõϢû˴ĸӦϢ֪Ǵʲôطߵġ

㣬Ժǵ飬ȻȥˣĻԶǵáСлǽӴʱ䲢ȴѽǵΨһˡǣʱȻڽɳǵĽֵܻ쵽óԵġ
ڣ׾ܽ׳һȭɡЩɵĿ⣬ܸܵģǿš
ĿȻŻΪļ̨û˵ԺҽһԸΪˣ˵ȥƭ
ΪԼѱˣ𣿡һºСл˶ߡ
Ҳ̧ͷǿվǰȹŮʱȫסˡ
Ҳ־ɫķ𺳣ôŮӣȻԼòҲƯòŮ˿ºˡ
ڿһҪƯŮˣŮվǰҪоԼܳ
δָоһţͲٳ֡
ȹŮҲĿ࣬òԲ㡣Ҫ֪ûȴǺе۷ǿߡĹͻϵˣҲûа취òѹһ࣬ɼŮǶƯ
վסΪʲôŮʵ
ǴˣڼСлľȻĻش
˭ʲôط
Ҳֻ֪֪ĵʶܱȡ

̶̰ʱ䣬ȹŮӾʧֹͣ˼ѯʡ֪˽ǣҲ֪ǵòֻЩûκ塣Сл֪ͬʲôˡ
ʶ͸СлеĽָĶһЩΪͨԴѣûκ塣
ȹŮٴνĿϣʺܲòҲҵҪԸԸҺ棬Ϊҵĵӣ
˵˿Է𣿡ûֱӻشԸԸ⣬һɵ⡣
ȹŮ΢΢һЦ¶һƣƽڰУҲûشӦ֪˰ɣ
ȻֳͲ˿ֻأԻ꣬˺նˣ
ȹŮ̧һץһѷڼǰ˺ʲôֻȻġꣿֻǶѡ
ˣԲ𡭡˵
ȹŮüԸԸΪҵĵӣԸĻûпռ㡣Ը⣬ϴ뿪
˵䣬ȹŮгһĵӡֻҪܾҪ˵ɳǣҲȫ
棬û˭Ҿܾءһоܾˣ嫣磬ڽҲƿеһעҪΪһе컯ǿߣûκֹܹҲûκСĵӣһӵҡ
˿˵ԸΪǰĵӣǰҡ
ȹŮӵ˵ͷ΢Ц˵ܺãһȷѡ񡣡
㡭Слڻ壬æһ䡣
ɫָƽ˵лˣһʦһ뿪Ƕౣء
ĽָСлæеĽָݸֻ࣬ҪǱ࣬ʦʦôȻҪǱˡ
ոսӹָͱȹŮһ޾գʧ
Сл˴Ŀʧѷ죬˾Ǿ

Ǵг֪Ǹƹ֮ǿѾˡ˿ͬʱҲЩʧ䡣
һӴܣɳǵľλͲǵáҪٻȥ࣬ҲҲȥ·
ݵĿ֮Ǿҵ̫λãȻ̫ؽȥȥ졣
Ҳ֪޳ܴܲ߳һ߳Ǳضȥ߲Ҳûκΰ취Ǹɱ⣬Ҳûа취ֿ
ǿĸɱ⣬²Ǹ׷ɱĴ١ֻ޳ร
ǿٴαǼ֪ǿֵʲôλãȻȥѰʱ

̫ؽ̫ɵ·һɫſڴһòŮڵϣϴɫ
ڴм䣬һԲһɵĹ飬дɣӵĴ֣̫شؾ
ϣǰţʵΡ̫ؽ缴޸Ҳؽ̫ء̫ؽ缴ͳܣ̫Ҳ𽥱ʳ̫ؽȴûа㱻޸ļΪ֮κΣŮдһ
֮󣬴мϺȻ͸һģʱδġ
ǣӸˡòŮӹվٴ˳ȥ

Լλö֪ǣȻ֪̫ؽ緢Щ飬ǿռǰֻҪҵһˣͿԴԼڵķλ
ǵǼʱ䣬ͿһҵȼߵķɴɴˣһŮΪߣΪߵһŮӣҲûܵ


1289 ܷ
ҷɴڿסǸϽͣΪ׵ŮӶһȭ˵λˣ֪εסǵķɴ
æҲȭ˵һ¼λȥʲôط
ѯѯɴĿĵ
Ůûиܵϵɱ⣬ŻԼ˵ȥܷ壬ĪǵҲȥܷ壿
ܷ壿뵽˲ɽɽǲĴڣҲ֪޵󣬷ԼͨͻԶеЩȫͬ
ܶ˶ȥܷʲôر𣿡һɽһѰԴ֮أǲ⡣
û˵ܷ壿Ůɻһ䡣
Ǹ˵Ҹոʧ˷򣬻治֪ܷ壬Ҫ̼λѡ
ŮǵĻĿǵǿջأоǵǿֱǵķзθ˺üַзˣزǼ֮
ܷһ֮Уû֡Ϊܷ˷嶥һ޴ĸΰ֮⣬ûκҲûʲôݡҲ˿ۺȡ֡Ůӽ͵
ǸǲʵȻˣΪβиη壬Ҫܷ壿
Ů΢΢һЦ˵Ϊûȥܷ壬ô¡ⲻܷǸΰʼʱû˿һΰۣţǸΰ۲Ž֮͡ܣǱʾȫƵ˼
˵ܷĸΰԽԽһ޸ǸΰԽƣԽûܽӽҹƾȫΪΰۣҲȥˡ
ԭȥǸΰ𣿡ʵ֮ǰŮ˵ܷûҲûݡ
Ů˵ǵģܷĸа۽͡ͺĸΰ̺ɢ޾صϢ˵Ǹط׾ܸعȻԼĴǼܵҲҪȥ
ǼλԺδûǰܷշλеĻܷҿһݣʵ
һֱ˵ŮӸܵĳǵʵǿǵĻȡöݸǣ֮ڽѣһöͼѣѾ̰ܿɡ
ٸлһ䣬öܿٴοöͬʱö򻹸Ůӡ
öһöȷǰܷģһöĵطеһ򣬽ǽ硣
ûҲ磬Ů˿ջǴһк˲ʧں֮С
ûȥǽ磬ȡ˲ܷշλ򡣲ܷﲢԶǿֵٶȣһʱ䣬ͿԵﲻܷ塣
ܷһɽ壬ΪһƵĸΰۣŵ
ǸŮ˵ܷİȫγ˸״ɢصϢ˸شǲȥܷġ뵽컯𸫣컯𸫵صǸܹġ컯ﵱУ컯𸫿ǵһ
ȥܷһ£ǸΰɢشϢǲǲ𸫵ġǲ𸫵ģɳʲô˼
һۣΪģǾ컯𸫵鲻ȻγɡȻֶв𸫣ôȫģ

ǿƿռ䣬һʱ䲻Ǿ˲ܷΧһǾ͸ܵǿҵشϢϼγʵһ㣬ǵصڲܷΧƲࡣ
Ů˵һ㣬ܷƣԵðǧǿʿڲܷɽ£һصϢ
ǵʶɨȥܿͿԽɽλãΪԽߵġʶܷķ嶥ȻԽ嶥شϢԽƴ
ǵʶڽӽɽʱһǿشϢסʶ
شĵϺʶ죬ǵʶһʹϽջʶٲջʶʶˡ
طΰ۵γɣ²ô򵥡ȡһöӴС컯𸫲ƬܵеĵϢͲܷ嶥ɢݳĵϢһģһ
Ǻ׾жϳǲ𸫴Ϣγɵġ
ԽԽ࣬Щ˶ǷѰҵطŸΰ͸ĴϢּ׸شϢ֮£ʱ˽ǷĴ̼ǰشʿ
ǹ۲ãջʶԲ𸫵ӡ󲢲ãΪ𸫵һɱ⣬䡣
Ѿˣ컯γɵκۻÿΪ
ҪԶȥʱ򣬲ܷķ嶥ȻγһĵУЩнΧĿռ伷ѹĺ졣
ȻһԤУ漴һʶͺȥǵʶǿк俪˲ܷ嶥ĵУǾ޸֮ϡ
ֲĸƵѹֹʶһۣϽջʶոջʶʱǸΰۺȻڲܷķ嶥γһ޴޸Ӱӡ
ռĵϺǼ٣սھۼһ㡣һЩΪȴܷԸߵطʿּٵĵϺ£ֱӱ壬һѪ
ʿ׷׺ӣʱҪ˵شۼˣһ㣬ҲᱻּٵĵϺ˺ѡ
䡭Ϻ֮Ӳܷķ嶥͸ȥܿգȻÿһ͸ȥ
ãô¡֮ǰǸ̳һģһҲռ컯𸫵ĲƬɹ᲻ͨİ취ռ컯𸫵ĲƬû뵽⻹ûйã±ʵ
ֻ̳ΰ۱ֱӤѧ
Ǹ뵽Ľָըѿ֮ǰʱսָö컯𸫲Ƭ˳ȥֱӳ˲ܷķ嶥ָʱõһЩԴǱռ鼷Ϊޡ
ǵһʵ޷ԼĽָǱ˸ǱˡЩ𸫲ƬûܵӰ죬ⲻ𸫵صϹǿҲǿ˵顣
ʱ뵽޳һĪ֪ᷢԲŽ𸫵ĲƬ޳ȻϼһӦû֪Щɣ
ǵͷոתͿ޾Ĳ𸫲Ƭȳһ˷ķ˹һ徰̲סˮ¼
Ҳ֪һ̣ж˵Ľָ飬ʧһıжΪָˡɲÿһ˶һӵǿ塣ָը˵·һ
ϺȥĲ𸫲ƬԽԽࡣܷ嶥ĲԽԽۣ컯Ҳǰ͡
ĸϢۣڶڲܷϵʿ׷ըѿȫ컯һա

벻ܷ֮һطغͣĿ͸嫵޾գɫص˵컯ٴ۳ˣ
Ǻܿɫһ䣬ȻתŲܷ෴ķѸʧ


1290 һǿ
ڲܷ嶥ľ޸ɢսϢǻԪʵҲսӰ쵽ǵתս͸
ҲûƬɹʱ򣬲Ѿȫ͡ڲƽţǸг¡Ȼս죬ȴڿɿطΧ֮ڡǸг£Լ᲻컯ǹ޸սʵ̫¡
ǵʶڲ𸫵ĸ֮ϣȻп˼ȱʧı߽ǡҲһƬô¡ȱʧļ߽ǣС
ӲǿҲ޷˺飬ò𸫲ƬݳȻǺͲͬȼı𸫿ָͨըѣȴ޷κ顣
Сĵĺˣ֪𸫲ġڿ𸫵һ˲䣬⸫ͷĴڡϵˣԲӵ컯ȻҪ𸫡ܵõ𸫣еĲ𸫽ģΪµļƬϡ
𸫱սⶼ˿񱩣һʩչ
ڴʱǿһֻץ˹Ǿֱץ˲𸫵ĸץͬʱΧռս׷߽⣬ƿ𸫵ĵս⣬ֱ롣
֪ǾһӡۼһһеӡۼȻڹ΢һЩĽ棬һչϴ֡޷ͺ˵һ㳤ֱ룬ֱƿ˿ɲս⡣
ǿ񱩵ͺѹգÿһüޱȡ
ǿѹסҪȥ᲻𸫵ȳ嶯ǿкˡ̫׽Ԩ֮ʱҲһ޾յӡһ£˸ĵӡ
֪ӡ۵˲ͬһӡʵǸֵӡ
գжǿǿߣΪγ˶һˡ
ۿӡҪץ𸫸ʱ򣬾޸ĸгȻһǿĸââץƺһը޾ĵϢ˲Ϣʱѡһɲѷ֣һЩûдӲܷԶʿֹըѵĲбޡ
ҲֲֿĲɨУ˶еȥ
һ֮󣬻ʶԴӰӣʧǾ޴ӡҲ޿κΡ
סͻأĳһǵĶߣһ㡣
һֱӼǿ֪֡ΪΣͻأ˶϶ʵһ
ȵȡеٴǶߣҶûж⣬ɷΪʦ
ǵǿѾҸо˲ûнӽ΢˿ս컯ǹ侲˵ǰͨ죬ֻڻʦǰ¡
ЩϣǸоĳԷǳ󣬴
ϧˣҵĵ˵һǻټ档˵仰䲻
ǸܵǿߵϢʧŷĵǿ֡ʵ̫Σգɼ˶ǿ֮
ǿֳ׵뿪ܷ֮ſʼ˼ʲôˣǲҲμӹ컯սƾԷʵ϶ʸμ컯սġ
ܷ컯˼ûУҲ֪Լ϶᲻޾գҲᣬɼʵжǿ
֮ûץ컯𸫣ƲΪʵ⣬Ϊʵ̫Զˡ
컯𸫣ѵҲӵ컯ǿߣӦǱȽϲˡ
ҡҡͷ˿е컯ǹ컯ǹʲôʱٽΪͲ࿹ķʱȻðһͷ
һ֪סһ۷ǿߣǾǺ档ӵ컯Ĵڣѵ
ǱԼ뷨һֱ̫ˡȻǴ˵е񻰹еǿߣôܳںУҪ컯𸫣
Լӣþֺϵۺʵöֲ
ܷ壬𱻹ײϵĲɽ档ϽҪˣص̫ؽȥ

ܿҵѯʵе·̫ؽ֪Ҳ֪࣬˿ɲ١
ǿû飬һҲС
ûй䣬һʱ˴Ҫȥ̫ؽ磬ͨԼʱ䡣
Ǹոմӽ񾧣ڵһ͵ʱ򣬲ԶĴһȦâɻǣâ֮󣬽ֻһ˴Ӵ˳
ɫ԰ףѪǲʶɨҲ֪ˡһʥˣһǵ˲
Ƕ࿴һ۵ǣǻһǵʵԶԷˮƽҲԶһ㵤ʦ۾Ϳĵϡ
˭ҽ͵̫ؽ罻̫صöָġһ񣬽ָڶҩɫ԰Ѫһ󣬲ûߣǾһöָһöҪ˰æš
λѣϽϴ󣬱˶ȡʿǳٳٲЩͷĴߴٵ
һ֣ٵȵȣΥ˹涨Ҿһִͺˡ
˵仰Ҫŵ˻ʥۣʱѾǰ档
λѣԸæȥ̫ؽ硣
ȥ̫ؽʲôҺ̫صͥһн飬ҿ϶㽫͵̫صС

ΪһŵȨһ˿ʼᡣΪеĴ͵ǴҲǲܡ
ûе˻ʥ˵ղŴĴٴһ׹⡣˵Ļʥɫǲ԰ʱѾˣߵǰ붼û룬ֱӽͽָǵУˣϽҽ͸̫ؽĵ
Ǻǣҿһеӽⶫ͵̫ؽ硣һЦŴӴ߳һŮ
߳˲Ϣʱ䣬жʱžһѾǵڶĵԪʥۣҲǻڵǿߡǿ˵ˣ˭ţࡣ
ԭΧ˻ʥ۵ʿ׷ÿΧһ¾Ϳտֻʣץǣɫ԰׵˻ʥۡ
ûˣʶֱƿĽɨ˽ȥֻ߸֣̫ʼ½ߡ
ʱһ˵̫ʼ绹һѻǾ½ɡ½ؿɲС̫׽ĵ̫ͥؽ磬½߶뾡취ۼһԪǿר̸ϵ̫ؽȭ
½̫ʼĵ᳤ʵǶҲҶΰɣ˭Ҷ֣
˭½߶֣֪ˣͲԹۡ׼пȥ̫ʼȥ½ߵģ½߳£ʲôԥġ


1291 ̫ʼµ
Ǹûпǹˣ̧ץһöҩݸ˵Ļʥۣ˵ҩ
⻯ʥȻ֪군ˣǽӹǵĵҩûдöҩöҩһУ;˵
˵ûԥֱӽö¡ͨҩ޷ãö˵Ȼ׾ٵĽ⡣
ҩһȥ⻯ʥ۾͸оԼʧԪʶѸٻظʶҲʱǿһЩ˵
̫ʼնлѵĵӸϽǹʩл
׷ҲоǵĲһ㣬һ˿ó˵Ҳסοǽóˣ
Ϊ׵ԪûмЦҲûֱӶ֣ǶǱȭ˵λѣպ˽֮ĶԹѲҪ֡
ԪӵĻû˵꣬ͱŭմϣޣҪĶ½ǿаռᡭ
ɱˡԪɫһ䣬һ̧˵˵ֿһǣǴ̫ʼ̫ͥʼᣬǺ̫ʼͥԣ̫ʼ絤ԡ
ʥ⻰աǷĵԪʥ۵ûж϶ǲҶ֡Ҫ̫ʼ̫ͥʼͬʱԣӡҲҪһ¡
ڴ͵ǲֵģֻǴ͵ΪߵҲǻʥۡһԪǿҪﶯ֣͵еĸ˳˽ϱ֮⣬û˸վ˵
ʧʵٴλع飬֪УʱҪ˵ɱҲԥļ˷
һһŮʥۻû˵ǰ̧־һ˳ȥ
ѪըûУͱɱ
ǵԪʥ۴סˣʲôʵһƾǿߣѵǺϵǿߣ
һҪΪһɵ˺̫ʼͥ𣿡Ԫʥһ˵һߺˣǵʵԶԶǿ
еƽ˵ô˵أдţ̫ʼ½ߡ֪½ΪʲôҪΪ֪ѡ
˵仰һǰٴһ˳ȥ
֪ˣλǰ̫صͥ
½ѣ̫׽֪ܶ
ԣҲ֪ˣһ˳ǹ̫׽ԨԶԶĿһۡ

Χһ۴Ȼ϶ǵݡԶԶĿһۣȻġû˸ʶɨһǿߣǿҲֱӡ̫׽˭֪謵ͥĵ˹еͥһϵǿٶǱնɱģ謵ͥɲǵǸ謵ͥˡ
ԪʥҲ˵˭̫ʼͥĵǱضɡӡҲ壬̫ʼͥĵƨ
û˵Ҿǡ˵һ̧֣һƾҪĳȥ
̫ʼͥĵҲʶ뿴̫ʼͥķϣ顭Ԫʥ۽ؽеʱǵѹ£Ҳˡ
֤ԪδһԪʥۣǿԷġǰضûСѹ̫صͥӡģʵֱ̫ˡ̫ʼͥĵȻǼ˽ȥȴ϶ûй˼ɵǵʵ˿¡
ǵ֣̫ͣʼͥĵʶ
ǵ̫ʼֻͥһȽϤѣǾ½ߣ̫ʼͥĵǺˣ
ҲȫǰһĻˣ漴ǿϲû뵽ԼŸ̫صͥĵǣȴطǵֱ֮ϲ
ʱκҪס֣ȻԸ⿴Ͻںе̫ʼͥһҲ̫ʼгսթ£˵ڶˣ̫ʼͥĵƿ̫ʼֽ֮ͥͥԸ½
һ˲֡
̺˵ĻȻڶߣʦܣҪǣ絤ĵһһ㡭ֽһ̫ʼ硭ûŪĻӦһԪʥ
˵һҪóȫı²μ絤ȣսʤĵΪһЩ
Ǽ֮һһ̵֡ĻȻЩ裬ȴûж⣬ϾһࡣһһԾΪ̫ʼͥĵ֮ǰ̵Ļ
̵Ŀ治Ŷãһתˡ˵һżȻΪͥģǿ϶š
뵽Ҳû飬ԪԪʥֱӱĳ
ҪǱ˸ﶯ֣Ǵ͵ʱ˵ҲϢȥܿǿ߹
ǵ̫׽绹̫ؽ磬ޱȡд͵ˣм֪ǵӡĽҲɵĴڣֱӷӡ̫׵Ԩħǿߡ
ǿڴ͵ɱ˼ϣ˭ҳס
û˸סǣڶʿ׷׹ʺ
ǵͷ˵ھͺȥ̫ʼ½ˣ
ոϽûмʱΪͥ룬ڶĵʦֳս֮Уҵܵܽö򽻸ң˵͵̫ظ
ܵǲ䳽䳽絤ȵʱһ䳽ĵʦҲ̫ʼ硣
չӦǣҵܵ䳽
˵ʱ䣬ѾǺʧҪô󣬴͵ȻаãҲҪǳ
Ҳ֪ڴ͵ǶԴ͵ӣ˼ҲҪ񾧣ɴཫöָ˴͵

̫ʼеĴ̫ؽ粻̫ͬʼĴͽ̫ʼΧ
ǺմӴʶ֮ܿе̫ʼ磬ǧޱ޼ʡ
ڵʵһ۾Ϳ̫ʼعһҲ̫ؽ̫ʼȻҲл󣬱ͷõ̫ػ̫ˡ
̫ʲôʱ򣿡ǿͬʱʵ
ǰḱͼͬʱЭһѣԻ֡ջû˵꣬ǾѾ̫绤ڴ
ͣ¡ʥסǺա
ʻ뷨ûУֱ̧ķˡ̫ʼͥһƿأȻһġ
·Ƕ㶵˵
ʶǿȴҲ̫ܽɨһ飬Ҫ˵ڲܣϵˣҲ޷һ㡣
ǡշӦϽһ뻤֮С
һʲôͷǿ󣿡Ǹʵ
ҡҡͷ֪ͺͻȻðһ㣬ڱ˻ûзӦʱ򣬾Ͷȡ̫ʼͥΪµĵ


1292 ̫
һᣬƺʲôϽ˵ˣķǿһ顣
ʲô飿ɻʵ
̫ѿڶ
̫ǺȻеõǱ̫ʼɺ˵̫ʼϽĵųõĹӦþι֧̫ʼ
̫ʼУһӵе̫пܾι߾е˾
ǲ֪˾һλϽǿߵĹĲ²⣬˾ĳӦþ̫硣ıǨ˾̫ʼҲΪ档
̫ʼ֮ʱǾ֪̫ʼعܲơ̫ʼĵ֮ʱŸܵĳ̫ʼĲƱĻҪ
䣡ǻûüѯյλʲôطڵĿռΧͻȻ˺
ĵͥ齫Χסһȥƺΰƺ߼ʡ
ձִһȴֵĺǵһؾѣʲô
ǰվһȷǷĺӣӳվ֮ͥǰͥƣֱѹȵǺˡ
˶ͥǿǻʥۣҲͱѹˡ
һӣϳ˭һǸ絤У̨ͬĵʦ˵ûһﵱȷʵǵʵΪϣҲࡣ
ʱһΪǿǺϵ硣
һǳ֣΢΢һЦ壬ȻˡһΪҪһʱû뵽ô̫ʼ磬壬塣ϧǣΪƺûжٳûкϡ
ǵʱŵԪʵǻԪڣַĽһУȻûжٳ
ü΢΢һ鴤Լ쵽һڶԸ½ߣڶԸǡ
ô˵רŵˣ½ҲΪ۰ɡʵ
һǺһЦ˵Ҳ˵רŵ½ڵӰ̫ұҪȥǱҲ֪ϲָˡ
ŶҪΪʲôһһͥĵҪֱӴͥȥ̫ؽͿԣα˷ѾĻڿ
һ⣬ҪĿĵȻ˵Ҫ֪ʵһĺϵڣҲɱĴڡڴͥȥ̫ؽ磬һҲ鷳ڶҵûӡôԴ֪£̫׽ǧͥԿӵͥȥƲġ
ûмϻһ컯ǹСһǱһܶģԷϵⲢǡ羳³Ҳսܾһһϵڣ
Ҫ֣һЦһӲǲĵġ
˵꣬һӵľҲͷӵľϺȻɫĴ֣̫
ⱾһǾͿ϶ˣ̫ͨ߾е˾
컯ǹиԶһȦһȭǹƣȻƽ˵һ½аˣһ̫ͥᡣǳתӵ߾е˾Ҳһ
ԭһ⻰ɫͻȻ䣬㵽˭
Ǳǲ²һϽ֮һȻ̫磬еķ̫ǲǳ̫ĺϽ㲻ˣҲ϶Щϵ̫ĺϽ˭ǲֻ֪ܲ³
̫صͥǣģȿǹɡ
˵е컯ǹȻǧǹϺ˳ȥһǹؾеĵһأϦ޺ãֻǽƻ衣
ʱһ̶ͣϦ⾳Żƻǵضеһɱ¾ǹ⡣
ĵϻ棬ͨѳСʱղͣҲܲʱյšֵϻϣѳС
ɱ¾ǹջƻԽԽۣٶγ˰ޱߵϢ
һ⻭жһϢʱ䣬ƺһһ˿ѪͬʱͷǱ̫Ҳͻأķ˵һҳ
һֺ嫾ϢѹֶǾͺŲ°ѹεѹֱǵĵ֮ͨϡ
Σ۵ΣʱΣۿռΡ
ֺѹ㶼һӣҪòһҪ͵
ֻͨҪҪѹƣҪӡһʩչģͨ
ֱͨȥǵµһؾһԼǵ͹ǣ͹̫صͥĵղʩչµһؾãС⾳ͨ˿ɲ⾳ͨһֵͨعͨ
һֵãǵµһؾȻ顣
񱩵ѹֱӺǵ֮ϣǸоԼԺһȻһΣ־ѹӦõֿӦƾɱ
ꡭǵѿһϸ΢ķ϶֮ѹ֣˹ͨͬ⾳ȴѹµһؾ
ƺһʱ԰ٷ֮ٵĿ϶һһͨϵʥۡһͨϵʥۣӵ̫ҲڽѹƵֵز
һضǺεǿߣǳˡ
񱩰ľϢе컯ǹһµڶؾƼ
µһؾãһֶãµڶؾȴһš
ƻĶͻأʧʱ仯Ѹ
ǿľǿףֻҪţҲһ졣ֺ࣬
䡱񱩵ĵϢһĹըѡһ⾳ϢΧΪһЩУ޷԰Ρ
һĿ̫Χŵ£µŵУȻһּٲϵĸоţ̬ڲϣǸһеľǸƿرľּŵ£ˡ
һǰǿѹľϢ˲Ϣ󻯳һ̾Ϣ
䡭컯ǹ̫֮ϣϵľѹϳ׻ɢһըսĿռ仯һĹ֡
񱩵ĵϹ̫Ϸɹһ˶һ˲䣬Լĵѿ˿־塣
ǿĻԪʥۣ֪ԼĺϵһϵʥȫͬǿĺϵһԪڵʥۣ⵽ô£
̫ʼͥȫѹɱˡһҲûָ߸ϵľѹķ˺ɱָ
ЦһһĺϵʥǿˣȻһϵѡ
˶ܴһУҲȥˣֻҪص̫ؽ粻ټͥС
ڶ̫ʼͥ벽ûкˣּ̧һɫĹţĻȪš
ȻҪΧǾȥȪɡ


1293 
ɫʯϵϷһɫΧγһȦһȦĹΡȪһϢϯռ䡣
ӿ嫣ȪһһɫˣЩĵͥɫҲǴ䡣
ʶȪŵʿǺܶࡣ
һʶڵͨԻȪƣٶĵͥȥҲֻбȪŵĻȪɵķݡ
ڵһʱ䣬һе̫ʼͥ˺˺󡭡
Ͳȥĵͥһ֮󣬼ڵһʱֹס˳ǣ׷׺󳷡
ǲûжҪɱЩͥȪż󣬾ͱ󳷡ĵĻȪżȨУɲЩͽ˾˵ĵͥС
ʱ䣬Щͥٴκ󳷣Ŀ죬ȥĸ졣
վգʱѾһ亹ֱ̫ʼͥ˺΢΢˿ͬʱŴԲ飬ȷпϵǿߵǿʵ
ѹ̫׵ͥΧ̫ؽ磬ҲҪ޶顣ǿ󣬾̫׽̫ʼ֣Ҳѹ̫ؽ硣
տɲ֪̫Χ̫صʱǻûнԪʵԶԶĲڡ
һ̫ʼĵͥȻ£˿̫ʼû̫ʼ͵޸֮ƼʵȻˡܼǿĵĻȪţ飬̫ʼĵͥʧء
һĲԣ⣬ȥҸһ֪ԼͲǶֵʱ򣬳׵ķŵ̬
Ҳ̫ʼͥһӵϣȻЭشʲôôֻҪɲǣһ̫ؽĵͥѹ̫ʼ硣
̫ʼһԸǣջһЩֻǲ򲻵ѵʱһô
Ҫ·̫ʼ磬Ҳνؼ·̫ʼ磬Ҫ㡣ɲǣǲѵ;ʵָǵһֻϣαż
ǿһĮ˵һǾ仰½аˣһᡣ
һˣǿûа
һﲻˬκʵˣֻ˵ģ½̫ʼͥ͡ĳҪл飬û¾̫ʼͥ
Ǹûлش飬ΪЩͥûг嵽ĻȪϡоǿ½ߵϣҲ¾̫ʼͥһ֣ǰһ޹ϵ

һĶ̫ʼһʥǣʥС
ʥе̫ʼͥļΪ׳һĶȴԵúܲۡ˼֮⣬ǺŨ
Ǻô£һǺεĺϽǿߣ˵ŨѾǴҪġָʵƲҪġ
½ںδվһĶ֮У˼ûС
һʾŮΪǺոһ󣬾ŻԼ˵ģһȻ̫ʼͥĵͲʳˡܿ½ͻ
һԥҲһֶӣʵһҪǿһһҪǿҲһط
֪ǳ֮ǰһ׼ǿǵ䣬ֻʡ
ԭһﻹǳﵹЩ⡣Ҳֻǲ²⣬û뵽һξͲ¶ԡ
ƽ˵֪ǳ֣Ϊεҵġ
ԭƽһεٴκվɫûʲô仯ǽĿǣûɣţ
Щһ̬ȻԴӶԷεʵļɵ
ΪʲôܻţЩֵʵ
һ˿һһ˵Ϊ͵Ϯңҵ̫ʼ
һüʻһĶ̫ʼֵȷǴ֮ҵģ˵
˵ιôĹȻˣ̫Ǵõģ˵Ļ
һĬһᣬŻ˵̫Ҳģȴġ
һȻǺöһΪ̫ܳﲻмһɫȴƽʵ˵ҵ̫λִλңŵõιιΪ߾߾ηģȻмҲǺϤܷһ˵һ¡
һҪǣѯʵҲʲô˲飬˵˵ûո֮ÿ˶õһϽâҵõ̫ʵõħ͵̫Ӣõɾͷ̫õǵؾ̫صõ˾
֪ĵǳ̫ʵĵε̫ĵǴصǻ̫̫λĵʲôǼѯʣʵǴصȥ
һûа̫ӢĵΪ̫һ̫صĵʵ̫һţŵ
Ŷ̫صںδǷҲˣʵҪѯʵ⡣
һƽĿ˵֪ڲ㡣Ҫ㽻ֶһ˵Ū˸ҲҪ࣬һҡ
˲һ뷨һһҪ޸̫ʼ硣ҪĸǾͱˣԼܽ׸һ
ֻ֪ҪҪҿɲͬʵ½ԭ֮һûˡʵʱ̶ȫָһҪǣʵһָɲЩٽ֮˿ȵġһƽȴһ˿в
ǲмʵ᲻ȫָ֪϶һĻʡһ˵ʵԭ֮һûУǾԲŵġ
һƺǲмٴ˵ʵָ˵һ֪Ǹʲô𣿾ɱ̫صԲ̫ؽƿڱ˵УΪ̫ؽϽ
仰ǵţһһʵһʱ͸ɵ̫ʼͥĵȻԼλ
Ҫ˵ʱһŮӾʹһ˽ǵվ½ߡ
½߿δˣǿԸܵĵķŭͱˡڵһʱô£½ߺܶѱһɱˡ
ҲһԶǿ˵ֻԼһˣ˶ΪԼģҲǶ½ߺ˽⣬½һǳ֮ˡһĸɵѣ½߾Բʹ˰ݣȰҲȰοҲûдȰ


1294 ǿ
֣лл㣬½Ҳ޷߳ǴɱֵѣɱˣҶԲЩΪȥѡ½һָһдǿɱ⡣
һƽ˵޵һ;ȻַֺϺϡҲǱ˰㣬һٴλС£ÿһȥǵĻǣҲ̫ˣ
ʵһû½ߣ˵½ߺǶǻԪڣԪڵĺ½Ҫǿ̫ˡǣú½˵
˵ЩһŽĿ⿴ǣ֪εǴصǿҲ֪һЩǶĵǿߣ㲻֪ʲôطص̫ؽ硣㲻̫ؽ磬Ҳװݵġڵʵʵ̫ˡ
½Ҳ侲֪ҪɱһʱҲʺϡһĻƺǻʲôѱһСʵϾûκΰѱһУǿҲ޷һô
½Ҫ˵뿪ʱȴˣ½ѣĻҵĻµľǱ˵в˵ûлָĳʵȫָĴصһ仰
һ΢΢һЦÿɷ
½߳˵ڲ˵ҵĶȻҰɡ
һüͷһ壬½ĽָѾˣָеĶûٵ龧ʯһһЩ㡣
½ЦʯûٵҵľⱾ鲻ˡ֮⣬Ϊֵҵһ鶨Ҳˡ
һɫһ䣬ҵȷֵģȻȥᡣǿɱôˣһ⳥кβɣ
һôҲϹ̫ĺϽڲҲֻڶѡδǺᵽһƽȵĵλȥ˵
ľʱǴŭˡǷŭ˼㡣֮ǰ½˵Լѱһɱһ˵ЩС¡˵½ɱµˣҪ½⳥
ЩǶ̵ȥҲˡ
һ仰˵ʱǱ컯ǹֱӺµڶؾƼ
ͨͬʱѾкպ½ߡ
к½̲ͬסǶֵͬʱҲ˷
һɫһ䣬һֱǿƹˣʱԼʵûлָڱǻв硣
ŵһϺ£̬˲仯
һ֪ڵʵ޷סǵµڶѾ˺ˣ˵κλҲȻ
̫λһ첨ƣסǵƼӰ
Ҫ˵һԱߵ½Ҳֵֿ֪ҲʱġһǵƼӰ͸ǹ첨ƣһȫǵͨס
Ҳ⣬ڸµؾµڶؾǿǾƼӰһϲƣԪʶҲһ
ҪһͨͬʱʶǸɲһҲ϶һæҡʱɫǼǼָһҲҪ˲Ƥ
䡭ǵʶûмռͱһֲĺµĴҲ
µڶؾ˲ϢʱΧعȫռҲǹĿռ䡣
ǵչǵʶǿ͸һռ䶼ûκζͺĵһѣκֶҲûô
ɫ䣬ͨûʩչͨΪλ
ԣһͨһҲͨһ̣Ǿ͸ĸܵͨǿ̫ˡ
ǣҵģҲҪ̫ʼһ˻
ǵʶκζͨƺҲȫĿ
һ˵ɲǼ䣬Լ뵽һЩ
ֵܣ߲ˡȫû˹򣬻˵عѾǿʹõġ½ΣǴġȻ֪ʲôͨȴԼԸܵͨǼ򵥵ͨΧ
½ߵʵΧعûعκͨҲǰ״ͺûеĵһ
ǷŻ½ߺ˵Ƕңô¡
ûнӴϽ羳ڻ׸УԼ˵Ӱӡ
ǿع޷ʩչκιͨ϶סԲǿͨһ־ͨ
̫ʼ統ǺͳϽģɴ˿ɼƿ̫ʼһСһУͰ̫ʼĹϡǻɣԳ̫ʼع
̫ʼһͳϽ磬͵̫ʼ˶ǳȦĶѡ
Ͻһʿϴ󾳽׷ҲǶһĲ̰ᡣһϣϽǿˣˬˡһ˵һһһЦһ򭣬ϽǿߵУȦкȦ硣
ܳôģǶᡣϾ̫ʼĺϽĵϻڣڵʵԶԶ統꣬Ҫ߶̫ʼعֶͨοסǣа취ġ
һ仰ĵ̡
һľͨһع򡣡½߳˵Ѿǡ
ƽشعûУǳһһ˵ĹЩϽȻûһ򵥵
һǺϽǿߣ½ߵһڴ˵УҲû˵Ͻǿߡ
ǵͷûȷǺϽǿߣڲǣҲסǡûйʵҲһֹ򡣡
仰ģ֮ͨʱһ㡣ͨҲɡ
½߻˵ûйҲһֹ仰һָָ
һָعһָ˺һеϡ
һĺϽǿһȴǺϽ羳ڻǡ̫ʼҲǵǸ̫ʼǲƵ̫ʼ硣
һָûйؿռ䣬ͻأһ졣һĹ飬һȻȷȴҲ֮ǰ޲ߡ
Ҳܵһ˿ϢҲʩչԼͨ
䣡һֲѺ۳ǰѺֱѿ̫ʼĻ쵽ա
Զɫ԰ףľһʱǴסû뵽ǻȥĽ磬Ľ绹ԶԶ統֮һĽĽ簡ôܣ
ʱһҲ˲û᲻ٳ˯ꡣϷȼһϢ̫ʼعٴںϣǵصĺǡ


1295 ֮
һǿĿռϢҪͷһһǣ̧־գͬʱ½߽еߡ
ֿµĿռϢҲ࿹ԼٵȥֿռȫסָҲ޷ƿˡ
½߸ͲǶ˵Ǵָ俪ķ϶жߵͬʱ˳ȥ˻ԪڣһԪʥҲղסҲнɾ͡
˸ոճ̫ʼ磬̫ʼĻȻꡯһξǵʶҲ޷͸ȥ
ô£½߾ʵ
ǿȫ£ĻЩȷ˵̫ʼĺϽʵ񽵣̫ʼҲкϽڻǸ磬Ҳ޷ȷô¡Ҳ²пǺϽǿߵһֶΣԼĽ֡½ȥҵ̫ؽɡ
ǵʶɨһ£;Լ޷κһ̫ʼ硣һҪһҪ̫ʼ
ڵҪ̫ʼ𣬹ҲѰ쵽ο̫ʼ޹̫࣬Ϊһһ޹֮ˣ̫˵¡һɵĳ飬Ǹɲ¡

ͬһʱ䣬޾֮һУһȹվɫ̨ϵľɫŮͻأĴ߳һ޾ĵϢ˳ȥ½ɫΧ죬ĵмٷ衣
ռҲһ̷쳹˺յÿһ䡣һǿĵϢκˣ޾͸
½һǰ̫ؽվǿУĿ޾գǿķϢ̫ϤˡǸҪ԰ֵǿߣҲǺ׷ɱδǿߡ
ͬģһɺյĺҲϤڲܷʱۿ컯𸫵γɡ컯γɵʱֺϣһģһ
֮ԽԽ죬һ̣յһ䣬ĸֲֿܵĵϺ֮
ʦǣȹŮߣվһȹŮЩɻĿеĵϷʵ
ȹŮǴӽɳǳ࣬ǵĻȴΪֻ֪غĵһ뷨гɣҵֻغǡ
ȹŮӵ˵ȥЩ顣ҲȻڲγɵ˲䣬ܵ컯γϢ
ʲô˼ֻɫ̨ϵȹŮǴ氲ѹͨԲһλġû뵽ûпʼѹڲ֮컯γϢ
ͨԲʱĻζͨԲÿζһ£ͼλΪը
ȹŮӾͺһ㶼֪һ㣬ȻϵĴơһǿĴϺ̨Ϣɢȥ͸ÿһս䡣

ǵʶǿд棬ڴ飬ȥ
Ȼҡεͨ
ͨҲ֪ѹع˵ΪǸŮѹͨʱǻû̫⡣ֱܱߣҲȵˡ
û뵽ǸŮҪͨͨûбߣʼѣ䡣һͨˣλͽʲôĺǼȥ
ȷӰ첻ڵͼ棬Σڲڵͼ棬кܶѶ
˽Ǵ
磬˽˶ˡŮһ㣬˽ģǵһο
ҲҲкһ˽ģֻЩûĵز
ڵϾͶһ仰ԽξԽ󡣶޾磬Խƻɱ¾Խ
˶ϣ޹ϵ

䡱̫׽չصķĺۺȻһھѪĽָĪը
ô£ĺΪ˶㡣
漴֪ⲻ˶㡣ΪըѵָֻһʱõģҪΪָһƬ컯Ĳꡣ֮ԽʱõĽָУΪ˵ʱӡĽó
Ϊ̫̫࣬ӡһʱ仹ûпպȥѰҷҷѪ飬һöҲһֱϡ
ĽָѣĶᱻռ伷ѹը컯Բڵʵǣ컯ʧˡıչ󷨿ռУЩĿռ䲨
꣬Ȼô¡һܣ޾գָ컯ꡣ֮ǰǺеĺҲпܺйϵ
뵽ﻹҼչءҵķѪȷҪСҪңû컯꣬ȥӡİæ

˪͵Ŀǽ岻ķ䣬·ȫʧϣϸʮѿڣɲޱȡгɣղŵĵըѾͻǡȻش
֮ǰǰһֱ컯꣬ʱʧӰ١
ˣ֮˪ȻЩšһƬ컯ķÿǼ컯ꡣ
Ǵʱ컯ױߣҪ˵˭ߵģҲ֪

ô£պ½ҲܵյϺЩȷĿѯʡ
ǵʶһֱעֹ֪ͨԼǸӡˣֹʸûС
ʱǻ˿ҡεͨȹǸǿߣû֮ͨǰܵյϢпͨͨᴩ棬ҪԼ컯
컯ƵʱҲֵϢ
컯𸫸ոƣ˵мöƬ϶ô̵ʱһΡ
컯Լϣ컯顣ֻ컯컯ҳˣ컯
컯ƵʱܵҲ컯ˡȻˣ컯ӦǲҪƵġ˵ֻ컯ҳ컯
ߣǿȥǴʱֻ뾡ص̫ؽ磬ûʵǸǿ߽һҵ̫ؽ
ȥһ˪˪ӵһƬ컯Ƭ֪ġʧˣǿ϶컯Ʒ

ͨȻҵȡߵġֹͨͣҡεʱȹŮЩʧ
ո£ɫӰӴз˹̧־ץסӰӣ漴ɫǴ䣬ǲŵĶеƬ꣬ôһƬأһƬȥ˭˭һƬ
ıϣ覵ľӳĵЩŤ


1296 ʥ
ʥţΪ̫ؽʥ֮һλһֱǳߣʥŵǳδڱչظϵ
Щ꣬ʥ̫ؽĵλԽǡҪԭǱչسϵǳδǸԶա
ԶʥŽһһߵݣǾ̫صͥʮ֮ͥһҪǣ̫صͥĵǶǿأ˽ڵһͥ͵ĵλϡ
ΪǿأԶʥŵʱ䲢ࡣʱʥǣͥʥṩԴԶԶҪǿԶԼҲΪǰ;Զ󣬸̫صͥĵ󣬾Բд
ʥŵչأ겻ڣʥȻʢѡ
ʥЩ죬ΪʥŵĻڴɶͺѿ˻ڴһ㡣ŵĿռ䲨ǷǳعҲòȡ
ͬһʱ䣬ؼ仹еϺ֮ʥŵ˽ŲѡʥŵһȺϣһЩʱۼ˻֮ǰ
ϣʥſռ䲨˾ң᲻˰ڻֽţʻһػĵִ£ԻڴĲ
ʵһ׷ߣʥŵĻڳϷķǴʥŽ̫ؾӵġ
ķǵԪʵ־ҵĿռ䲨Ҳ֪ô£ò˵Ҳ˵ϸԶһѶϢѯ⵽ô¡
䡭ķûüѶϢһΪǿĵϺʥŵǷֱʡ
һʶĴڿռ䲨վȺеһӵһʱ;ϲؽеˣǸϽȥӭӡ
˵꣬ӵһ塣
ʥŵĵҲ˺棬µȴЩԥܶ˶Ŀ⿴ķ
ķ֪ô£ʥŵǺǳδԶա
һֱм̫صͥĵǣòμǵһηŴᡣҲΪһֱչδҲ֪ǵĵλʵʲô̶ȡ
Զȫ֧ǣʵϺǳδıΥġ۸Զմʲô⣬ķ̫ؽĵǲһ֮ˡ
ǵ̫ص̫ͥؽе˶ֻкôûлǵԼҲʵǿȺϵǿߡ̫׵ͥι̫ؽ磬ҲĴ±ˡ
ǲǺϵɹ࿹Ҳǲ硣̫ؽļϵǿߣ֧ǵǿΣ۹˽ķָ֧Զյġ
ķҲֻ΢ԥһ¾˵أȻҪȥӭӣ󲨶飬Ȼ˵
ķΪߣʥŵĵλȴ˷ķĴͷȻҲԥ׷׸ǰչص塣

ǳδͻȻأΪϵɹˣǿ񱩵ĵϺۼֱӳʥŵĻ
ʥŵĻǿƿȻܲأҲòءϧˣֻҪٸһʱ䣬пܸ򵽵ڶǲܺϵҲ޽ӽϵǿߡ
ǳδ򿪶ƣЩɻô£ǰĵϲΪҲ֪֪أȻǵһʱҪϵΪ滹ĵģ
ʱʮѾĴ֮⣬ǳδ󷨺һӵһʩ񣬡࿡Ӣϲأϲϲ¥
ǳδͷϷķҲˡԶûпǸûпʥŸĳϺͷҲûй
࿡ӢȻ״ӣһ𾴡ҲǵһǿԿǽ࿡ӢյǷ¡
𣿡ǳδʵ֪ԶЩ뷨صĴӣҲҲ
࿡Ӣæش̫صͥʮ֮ͥһͥܶ࣬Ƴ鲻
̫صͥǳδ΢΢һ㶣̫ؽͥˣٿŴ֪ҲǸʱʼչءû뵽ǻŴ̫صͥ
ǳ̫ص̫ͥͨؽ磬ǳδıչȻһֱ¡̫ص̫ͥ׽ĴսҲδμӡ
Ϊ̫һֱӮңԶ˲ҪǳδıչأԺǳδֱҲ̫ؽı仯֮
ǳδҲһ㶣Ǵŭ̫ؽͥ飬ԶվȻԼΪ̫صֱ̫ͥͥˡѹԼأҲûжٷԭûнаЩ˶ΪԶսΪʥŵǳδֻһܰɡ
ټʥеķִºͳϣٿŴᡣǳδŭֱӶ࿡ӢԸ
ûд£ʥŴÿŻٿһΡһٿԶ֮ķͳϣҲҪʱϻ

Զոոջصʥ֮⣬յŴٿѶϢΪǳ䳹ÿһĵϺҲټλϷġû뵽ȴأͬٿŴᡣ
ԶղºǳδҽôֻʱǲҪšûкϵԶҲԶԶǳδĶ֡һǳδŭֻҲˡ
ԶռȻˣǾͽɡҸոճأٿŴᣬáԶջԥʱ䣬ǳδѾĶߡ
ʱԶվٲԸȥҲֻӲͷƤȥ
ʥŴУôˡʮķִ¡Ͼۼһ
׵ǸոճصĺǳδŵǸոջصŵԶա
Ϊϵһֱչءŵķڸλִ¡ϣΪʧְҲһ񣬾ܻûг׵̤ϵȴҲһֻſȥˡǳδ˵ƽǿƣ͸еˣһ벽ϵǿߡ
̫ؽ磬ȼϵǿ֮⣬벽ϵ۷ǿߡлȥعȫĽ棬׾ͿԿϵ硣
ǳδ˵Լǰ벽ϵ󣬿϶ѹסЩضȥӭӵķϵˡ
úǳδŭǣ˼ǷĳϺִ³֮⣬ֶƽûе𺳡
Զʱ˵ʥź벽ϵһϲ£ΣʥʵҲǴǣϲ
ϲԶյ£мǰ˳ϵķͳ϶վ͡ƣ֮ǰǳδʱҪǿ̫ࡣ
ǳδûаϲɫŭļҪԼͨһ¸ɵԶաűչؼꣿԶվҼܿˣʵҲǰ벽ϵʥŵķͳϻҲӡŭοȥ
һʿڴʱػ󷨵ĵӺȻҴҵŴ


1297 ϵ
۾ϹûڿŴ᣿ǳδԶеķŭӵùıʿϡ
ЩɵǳδԶգ֧Լ֮࣬󶨣ҺǳδҲûкϵɹǺǳδ֣Ҳ޷ɵ
󶨵ԶպȻ˵̫صͥĵҲȻʿҲ͵йϵɡ
仰ǳδǿ˿ٴסĵķŭԶո˵ĶԣǵˣǾ̫ˡȥѽ
ǡⱨŵĵӱһ亹ųȥ﷢ģϣɼͥҲﵣˡ
ҲΪ˳ŵСǳδҪԸԶգЩʵڶ̶ʱ䣬ԼӦô
һҪʰԶգҪŪ˭̫صͥĵȻȡõΡ벽ϵʵҪȡ̫صͥΣԶյƴĶࡣ
ֻҪõ̫صͥΣʰԶգͺһֻϡ˵ҲǺ£֪Щǳδġ
ŴĳĬûбƵʱ򣬸ղűŵĵѾһŮ˽
λϡŮӳֹͨΪȻ˵
ǳδ΢΢һüδŮˣ뿪˵ʱ򣬶ߴ˴»֪ԼĴɡ㲻мǣʱѾ̫صͥĵ̫ؽϵǿߣհתʥصĵʦһ磬ʥڵѪӰڵĿɽ˶֧
չڼ䣬ԶȡǵΡ㲻мǵĻ̫صͥ˶˵ˣοһֻҪǻĩա
ǳδɫһ䣬ΪǰŮ˵вΪǰ迴ŵԪʵ첻ʲô£ԪαװģʵҪǿ̫̫ࡣ
𺳵ǣ϶ǵˣȻ˵֣ˡ
Ⱥǳδ˵ߵĴٴδ㲻þȣñֳѰӡҸ㣬Ѿʱ̫ɽǾģҵĻҽںһ뿪·һҵȻԵ޹ʵľ㣬ΪһͬĵˡԭңԻ㣬㲻ңϾߡ
ˣһ䣬ڵʵնɱϵڡûϵԶɡ
ǺˣΪҴδ㣿ǳδһֱû˵һߵԶտʵ
΢΢һЦǷ˵ʦʥۣͺǹʽʦٰᣬһЩѣɵ뺲
ǳδȻվǾõѵĵӣֿɺã
ٴι˵غʦܺáչسУۡ
ããáǳδ˵˼ú˵ҲǸոճأ谭Ҳڽδ֮ʱھͺһȥ
˵꺲ǳδеĶԶ˵Զգҳȥһˣž͸λˡ

Զտźǳδæ뿪Ŵﻹɻʥ˭Ϊδ˵
ٵģǳδ֮ǰҲǳã˵֮ͻȻҪ˵Դǳδ֣Ǿ޿ܡôҲǻԪǿߣǰֵģǺϵϾ硣
̫ؽмϵǿߣкϵǿߣһԪ
ںǳδͻȻϾԶյǿ⣬ôǳδֲǰ׳գҪ

ʥ֮⣬ǳδͣǰгڻ֪ǰԺδ
ȻһĨһžɫӳںǳδǰǳδɻĿоЩϤȴ벻Է˭һ㺲ǳδǰŮ˵ʵԶԶǿǺϵǿߡûкϵȴԷǺϵǿߡ
ҽа裬̫
ŮӵĻû˵꣬ǳδͽһߣһŵ˵̫İ
̫Ϊǿ󣬳ڶǿ֮⣬ǻһϵʥۣ
ͷûҾǰҲõģҪɱ㣬ͶˡӦǸոճذɣ򲻻᲻֪̫Ѿ̫صͥơڲҲֻһǶѡ
ǳδûüϢȥʥšʱ̫ص̫ͥԹƣʱһǾ˵Ҳ̫صͥĶ֣ǳδ϶㲻ϡ
ǻعĺǳδȻЩڣٿŴᣬӦȥһ˵ġ
ССһԪʥۣĵλҲ֪кôǳδŪǵǿ̫صͥͷ
赭˵ϣܰңһԸǡ
ǳδԳЦЦʵ̫ˣԵʵ޷ǵ̫صͥҺǳδδϣ»û֣ͻᱻ
ƺ֪ǳδ뷨˵Ź̫صͥǾʹˡ֮ûɱʥ㣬ΪûпաֱŻص̫ؽ硣Զ˵Ļǲɱ㣬ҲûʲôΪ
ٿŴ龰ԼҲԱԶյʹҪҽΪԶջݵ㣿ʵԶǿΣҶ𣿡
ĻʶһֱԹ۲쵽һ
ǳδʱü֪ĻʣǺ仰ġʥŵλˣ̫صͥĵλ縱ԶաĵĽӰ죬ѺϵѺǾԲܽܵġ
ǰİҲĻ֪ʱľԱԶմ
ĪҺ͵ˣͿԶҵһУǳδƽʵ
˵ǣȼװӦȻ취뿪̫ؽ硣Լ̫صͥĶ֣Ҫ׳ղŻš
Ǻ֣Ǽ̫صͥΪ̫صͥЧ˵һúǳδĿɿڴĻ
ǳδĿŰ裬ղ˵Լ̫صͥ˵ͥ仰һ˵ˡ
Ⱥǳδѯʣͼ˵Ȼڼ룬ںϵԺ롣
ǳδԳԪԲαչأм侭˲֪꣬Ҳ޷ϵ̫߿ˡ
˵ڸҪչغϵ졣ֻҪ㸨صҪϵںһ򵥡ϵټ̫ص̫ͥؽ޸󣬵Ϊ̫صͥĵҲǲܡ


1298 ǰЧ
صǳδΪһʥ̫粻һ֪Լ뵽ˣϽֻЩţϽǶԶŵǿˣ
źǳδ˵ûص̫غϽĵӵ̫شؾһϽǿߣҪϵ𣿡
ǳδ˵ĺϽ
ʱ򣬺ǳδ֪ûдصڣҲ޷ˡ轫Ͷϣֻһ֣Ű˵滰صĻڡͶͶԶŵĺϽȫǲͬĸ
Ȼ˵Ͻô᲻ڣֻ˥ϵ˥ѡһɹ˥ССڵУһ϶ѡ
ҺǳδԼĴΪģԶЧڴصԸΪصĵӡڰ˵صڶ˥ʱ򣬺ǳδѾ¶˾ġ
ǿԶʥۣͶʲôܹΪ̫غϽǿߴصĵӣǳδҲǷˡοܲӦ
Ȼûѡ񣬻ɴ㡣˵Ժǳδ̫صͥĵ±˵ţϽ羳Ĵص˵ȫš
ͷ˵ȻˣͺһȥΪӺɵĺϵɹȻص̫صͥ޸̫ؽ磬չ

ոƿʥŵԶգûüϲãͽӵǵϢ
Զյһʱǰӭӣڵݿɲ̫صͥĵԶǴʱп̫ؽĵһǿߡ
Զյļ򣬡Ĳ̫صͥнӣ㹦ûʦõģ֪ڲţ
ڡҴȥԶռæ˵ȻԼܺá֮ǰǺǳδͻȻѣҲа顣ΪԼû뵽ǳδǰŸߣͥĵǾˡ
ԶպǼڽǴ˪չصĶſڣ뿪
Ǹһ£ûо쵽˪ĵϢŴ˪ſڵĽơ
Ƭʱ䣬ƾͱ򿪣˪һϲĿǣû뵽ǻ
ཻƽʱ̫֮ؾУҲսǵĵλԽԽߣʵԽԽ֮Žû˽
컯Ƭˣһ˪ĶͿʵ
һ˪ô¡˪δлпռƬпܾ걻ˡ
ô֪˪һĿǣ³Լ֮⣬ûи߱ˡһûѯκ飬֪컯Ƭ֮¡
Ȼ컯ȫ׹Ӧ컯ѧ컯𸫵İ취شٻķƬ
˵ö˵ҩȸ㡣˵ȡһöҩݸ˪
˪ܵ磬ûĵҩҪƿûиʱ䣬ǿ϶С
лл˪ʶҲûоܾӹǵĵҩֱ¡
ʲô㣬׼չ𣿡Ȼں˪˵ȴǼΪ
ӵ컯ˣпܾѹǸŮˡǰĻԼĸоòд
ûв´ĻŮ˲ʵǿ󣬻ײޱȡĻ̧̌־ͷ飬ûа컯Ҫ޸ʵ϶Ǹϲ¥ŬԼľ磬ӵ飬ҲŮС
Ů˵ײУ˺󣬲Ҫ˵̫ɽѺˡ̫ؽ磬ҲΪŮᡣ
˪̧ͷ˿Ϸ컯ǴǸռڱߵģұһֱڼҵ컯ֻһûмɣͱˡұչغô׼ȥ
ǵͷûȰ˪ÿһܳΪǿߵʥۣǱչؿģҪȥ
ȡһɽݸ˪ƵմŷɽҪҰĵطͼɽ
лл㣬ʦ֡˪·ɽﰵԾгɣһҪǡһֱڰԼ
ЦЦÿǶûܵʱ򣬾ѡңҲܵǣ
˪뵽õ컯Ḷ́漴뵽Լδɴ屻Ǿߵ顣ûܵʱ¶˵ͲʲôֻдĶޡ
ʱ𵱳龰ﾹȻһ˿Ρ
˪ӷ죬ô£ʦãҪˣǺڡ

û̫ؽص̫ɽ˹˴ʱ䣬׼ǰ졣
ҲҪҪԼʵܺϵɹǺϵˣǸŮˣҲǶ֡
ع̫ؽƣ˶ûпڶ̫ؽȫٶҲ졣
׼ϵľ磬ֶҲûκãֻѰһԵ
֪ϼ縺޸̫ؽ磬ͼλͥȫȫƹ̫صͥȡκηġ̫ؽļϵǿߣҲΪҪ޸̫ؽ磬ȫ֧ǣ֧̫صͥ
̫صͥҪǲģ뿪̫ؽ֮ǰҪȥ̫صͥ˴кȥ죬Ϊ̫صͥӪһ˵ĵ֮⣬ҵ޸̫ؽ༸ֻ֮
ҪǣҲҪȥϵһжûбϡ˺ϵ֮⣬Ҳ˳ѰҲε
̫ҲȥĸΪֹûεκϢελ治̫磬ֻҵϢڵλܶ࣬ε̫
Ǵ˳֮⣬½ߺͰ롣
½Ҫȥ죬;һǰԭȥ죬ֻҪ쿴ӣҲֻΪѵĸһȥ
Ǵ˸ոߵʥ̫صͥ棬˾ӭӹˡ
˼֮һ仰˵ʥŵǳδǰݷá˵չڼ䲻֪̫صͥҲûΪ̫صͥǳ֣̿ǰͬʱԸΪ̫صͥ͵Чҽ˱㡣
ǹϵУһ鶼ǡ
΢΢üȻûҪԺǳδΣʵ϶ԺǳδĲϲĻҲԶˡ
Ҳ֪ǳδˬֻǼȻˣΪҪЧ˵̫صͥҪһԪʥЧ̫صͥԪʥ˵һץһѣҲȱپǡ
˺ǳδԶںεأ
Ҫ˵ʱٴС˵ǳδϵɹˣһĺϵǿߡ
ϵˣ̫ؽ磿ǾĿ
˵̫ؽ粻ܺϵ̫ؽع飬Ҫϵ̫ˡǳδţӦͺϵ˲ǣȵźϵ


1299 ̫ͥ
ȥǳδѾϵ;ȥ
ϵʥۣҲǿߡ̫ؽĺϵǿ߼Ҳһ֮ۺǳδǲҪ̫صͥһϵǿòӡ

Ǻһңǳδվǹʩ
ضǿĻ֮ʾ⺲ǳδ¡
ǳδĸݣϸۣͷһϡϵת۾Ϳˣǳδһ۲۵ĺϵǿߡʹΪ˵ﻹҪǿһ󵵴Ρ
ΨһȱʧǣǳδĴȻЩͣơһϿԿǳδȷ̫ؽϵģĻϵӦøԲһЩǡ
ǳδû£ٴǷ˵ĳ֪ٿŴΪ˳̫ص̫ͥʥ磬еˡгɣĳǰΪͥЧԸΪ·
ǵȺǳδ˵꣬º˵лǶΪ̫صͥΪ̫ؽ硣
ǳδóǵ˼ǾЧΪңΪ̫صͥ˵̫ͥؽΣ֮Сϧҵʱڱչ֮УȻܳʵǲѡ
ֿ˼䣬Ȼʵźǰ֮ʱδϵû뵽ʱȥȻϵɹҪ֪̫ؽعȫϵѣܹϵʵ塣ҲҪϵ֮һº
仰Ǳȭ̵˵ʵЩɻ󣬺ǳδƾʲôڰʱϵ̫ؽ硣
ǳδ¶һ˿пƺٴγֺϵľ磬ò˵ұռ䲨ѣԳءʵҲأҪչغϵҲˮ¡ʱľܲŭԶնҵļܿգҪԶյͷ
¾죬ЩǶ֪û뵽ǳδûа˵˳
ѳȥۻᣬƣҲѣ۲Ĳ뿪ʥšҺѳ̸֮һУ̫زϵʥַҺǳδһˡȴ룬ҵľȻʹ˻Ȼʣ˴ʹ̤㵽һµľ硣
ǳδ˵˵ľЩͬΪ˺ϵɹչ꣬Ȼûаͷû뵽غҷһУȥѵһۣȴĲ񣬶˺ϵ˴ʱҲףòʱ򣬷ĵ·
һҲǶʱݡܶͨʹĶľǳδ˵һľľڡҲǷÿһˣȴǴ衣
лȷ֪ԡվȭлֻԼ˺ϵǿߣ׺ǳδ˵ĻжҪ
ǳδԸ򵽣ͻأϵҲǲܡ
ˣܺڴ۵Һǳδҡǳδɫ
ȴƽصʵ̫ޱߡǰڴصǶôҡ
ǶĻһ㶼ûлɣ⡣Ϊ˵Ķģȷڷһк󣬸˺ϵ֮
ЩǴصģڼص󣬴صվ̫شؾⱾϸһ
վ̫شؾ֮ܵһֺΰĵ֮ãǾͷ
ĵ֮£޹˼ɵķһУĵ˲ںϣһµľ硣۾ʱĴʼںϡ
˵һ㶼ûдص׾ϵɹûнκаֶΣƾԼĵĶϵ
뿪ʱ򣬴ص˵һ仰ԼϵĹ̲ҪĸǣȻĻ
ǶĻûа㻳ɣл֪ԡҪľǰ޸̫ؽ磬ֲԼ
ҼҪԶ̫أ˺̫صͥʢϵ˵ۺǳδ뷨ʲôϵĻû١
ǳδϽ˵˵޸̫ؽ磬֮ǰҲûгԸΪ޸̫ؽ繱һ
Ҫ޸̫ؽ磬ȱټֻ֮ںǳδҪ˵æȻܾúǳδ̫صͥٴγһµĲţרŸ̫ؽ޸ռ
Ժǳδ˵ίˡ

ǳδҲӴкǿƿǺϵɹҲδȫš뿪̫ؽʱȻЩġ
Ե޹ʵĵģȻɽҲǺϵǿߣǴ̫صͥ顣ںǳδ̫ص̫ͥصͥΪߵ˾Ǻǳδˡǲڣǳδ˿ס
΢΢һЦҲźǳδˣĵϵɹԭ򣬿϶ûϹ˵ܶ˶ʵ̫ˡÿһ˵Ĵĺ͵۶ͬǳδĸĵۡ
̫ؽվҪ޸ģ޸̫ؽȨУкǳδæҲܸռȫҲͰˣǲȣ
̫ɽ˶ǿߣкϵǿ߳ɡǳδһϵڣ졣
þòˣΪһϲɺءǺＸ˸ո̫߳ؽ绤󣬾ӭ
ԭͥһᡣҲϳ˭̫Ļͥϵǿǧ
ǧȻɺϵĳ϶͵͵Σǧȥôȥ첼ôǿɲԸ⡣
˵ǧЦ˵ˣϴȥ̫磬Ѱһзʿ̫һֱӡ
ǼĴǧĻͥǷѾҵˣ
̫ؽ޼еĺ⻹㣬ɱ޼ӣֺޱȡ
Ϊ̫磬ºרΪȥһ̫硣̫Уǲ֪˵ṇ̀ʹ䲻
ǵҪԣǾ޸̫ؽ硣ڵõϢȻǼ
ǧ΢΢һЦµĲȷǱҵˣֻǡ
֪ǧ˼˵ֻҪ̫ܹͥҵôĵطҿԵסһ谭ԸΪ̫ô󡣡
Щ鵱Ȼ鷳֣̫ͥԻᴦáֲ̫ͥۼȫʱֻҪֲ󼴿ɡǧԥĳŵ
ǵͷ̫ĿЩæô̫첼ô̫ؽһˡ
ͥǷںδĵĲǰæô飬ʲôط


1300 涶
⣬ȥ̫ϸ˵ǧٴǡ
Ǳ飬Ǻԥľ;ܾˣ漰˺ûκɾܾǧ

ǵĵ̫ͥĵɱֳ˼飬Խǵӭӵ˱͵
ǵ˵Ҳ̫۷ǿߣ˵֮ͥ⣬кϵͥĪǧ֮⣬̫ͥĵһͥŵҲڡ
߳壬½ߺͰ롣Ϊ£˳Ư⣬ûκο˵ĵطҲû֪Ըϡ½ߣ˶ʶ
Ȼ̫磬ǷѹеļСɽǾͱضҪʲôط
Ȼ˿ʺһɾ˵֪ûȥ죿
ǵͷҵȥ˵ǿơ
ɲǵĻ΢΢һЦ˵ȷǿߣڶλ潻ӵĵط̫ΧλУڲ۵һССλѡ
֪̫ڱλ㲻ʲô˵λ棬ɽعҲɨ̫硣ɵĻûвڣ˵⻰ʲô˼ɵҲ̫ʶ̫㲻ʲô
м⼸кϵǿ򡭡
˵ȴǲмϵǿΪûнӴЩǿߡҲãļ綼ɽûô
ȻԹ˵ȥ죬ֻҪǹĻ̫ɡ
ǲÿɷɲż˵ˣҪҵǸҲ졣
죿¶һ˿ϲɫ޲ǰ졣ԼȥˣǸ뿪졣
һߵĵĪӿ˵ûȷ졣Ŀɽǿֻ⼸ȥ¡
Ī˵ſ˿½ߡ
ǺǵֲûȥʵǿļüҲڵʵǷüˣҲ塣
Ŷ֪һɽȻ壬ǻѯһ䡣
ĪĿһۣ˵ڻԪͲϵʵϣûкǽ֡ΪһϵǿߣǻЩмġ⣬̫ǣȻֵ̫
ʱѯʣ˵Ҳǰȥ죬ֵй̸ҲǲʱϿ˷Ҵֱӽߵġֵȴңﲻܶ˲࣬Բܶġ
ʱҺɻҺϵڵʵһССĵһʥҲܶ
Ҳü֪ǷǳϤʱύ֮仹Щס
Ϊβܶ˳
ĪǻشֵѸң涶ϵŮлԼڷߵǸŮӣ涶ϵĵӡ
涶ϣǸǲ⣬ҲӴһЩǵһ˵涶ϣҲûк˵涶ϡ
ĪȻ֪ǿ϶֪涶ϣԽ͵涶ϲ̫һ㣬Ҳǿһλ棬λ涽硣
涽عǿǿ̫׽硣ֵ˵涶ӵе羳ǿߣҼ令̡ɱ涶ϵĵӣ涶ӲǽڵĽȥˡ
ǵһúݶɱ涶ϵĵӣ㽫˼Ҳݵıʽˡ涶ϾȻ˼һ½ٵһ½иƨĹϵЩ֮ˣ޹ɴ˾ͿԿ涶ϵǿơ
涶ûӦǲмط̡
嫣Ȼ޾Ȼ涽磬Ǿ˵кܶ涽һ㣬ûֵλ
ǲ˵һȰοǺͱ˲ͬǼ縺һһΣΪ̫ǿҾûǷССϡ
ڸ̨£ǾǷǰҵˣȻ޷߷㲻ܴ߷ûб£ɲ¡ҵɣֵΪ̫ôˡ
ǵһЦлѣֻҪȷ죬ұض̫粼ԶĴʹҪȥ죬ǲ
Ȼ̫Ѿ˼׵մ͡ȥֻҪʱ䡣ɺǺһЦ˵

ûʱ䣬ǿֵİ£̫Ĵ˰ʱ䣬͵졣
һģ̫ĵĪŵЭǲôġ
ǼסĵطռϢջϢջûнȥֱȥҪѰ֡
֪ǹǰӭӡԶԶǻԪڣﷴȻ
뿪Ŷã˵ô̵ʱڣǾʹӻԪڽ˻ԪڣԲšȻǵȷΪǵΪǲʵģҲ϶
þòѷɸʤߣҴȥΪҵĵֹ̡һЦûǰԶԶкһ仰ǴȥæȦĵء
ǺкЦ˵̲һһҪѯѡ
ֻûü˵˲Զĵطͱһҵĺ漴ɢһЩ΢ĽƷ׷ѿ
ǿĵϲֱӺǺֵϣȻ޷ҡ˵ȴԸоĳǻԪǿ߶ɵġ
Ԫڵʥ̫磬еһЩطǿߡ죬»Զ
ܿǾͿ˶ֵˣһӺһŮӡ˶ǻԪڣ֮޹˼ɣϵĽƴѣһЩ̶˵ͨನơ
ԽԽǿȴЩɻʵ£˹ȻսΪû˳ܣŵôҲʣ
ŵüǿֵطԪʥ۸Ҷ֣ǻֱӱĨɱ
ҡҡͷС˵ʥڣж䡣ѶʥӦŰɣ¥ҾʥġŮӵһ㣬жѩ涽Ķϡ
涶ϣǲǻһĶŷѿʵ
ɻĿ˵ε֪ûǶѩһĶз涽ͲмطԴѩ˺ƺҲȤˡ


1301 ̫
ֿ϶£Ƿɻˣ£ѩǻԪԲ硣˽ģǸû֤ڶǲ̫Щ
룬ͼΪʵǿһ͸ܵ˵֮ʵһǺСѩͷȻ÷֣ʵ֮Ĺ֡
΢΢һЦ˵ѣ㿴ˣԶͷǸӾǷ
ֵָ㿴ȥȻڽԶĵطվһͷӡ
Ϊڻ޳¶͸¶һּŵơɫֳһǿչͭͲ˧һŵ㡣һһӴֿϣʵʵڵһ㡣
ѹֶѩᱻסһȷ˵ʱ
ԺٺģҪСˡ˵꣬һֱԽ˴еˣ˷
ֱǺһ˵һ߿ֶѡ飬Ҳǡȴû뵽ǳȥҪԷ֣ʱҪֹҲˡ
󼱣ǸոպվһȥԷ֡˵ڻ͵ɣʺҲʺ
ʱ䲢ʵȴԶԶǿһĻʥۡնԴ̫ΣյءЩԼ˹ʵҲԽԽǿ
ǹʱҲڵһʱˡ𺧵ǣ֪ǹƫƫÿûУߵĵƶûóͱס˲ӡ
ϣҡںӴսеĶѩһʱͿ˷סﻹ˵ϺսӣһֱǣĵϹ˲ˡԼҲһԪʥۣĻԪʥ۶ϣҲ⡣
ںͶѩսӼзȣѩҪˣƺԸ֮ΣתԼĹϣöѩȥˡ
ŷѩ˹ûжһȭȥ
񱩵ĵϢϯȭƺҲγһߺĶѩϡ
䡭ꡭ
֮ǰ쳣ĶѩֱѣȻһȭͺ˳ȥײ˽ֽǵһ֮ϣǽײ
һȭҪ˵ѩסֲӣҲޱȡ֪ǵʵǿҲû뵽ǵʵǿ˵ز
ѩʵֲǷǳȴ˭ʥڼΪǵ˵ֻҪûкϵͼǶĶ֡ѩͶѷѽ⣬ɼѩж
Ķѩǰһȭġ
ȷţɫûб䡣ֱѩһȭɣɫſʼ
ѩȻһеĶ֣һʧˡ
ǷǶűӣʵ
ƽ˵ʵǿҪҷ͸˵Ǿɱ˷ĳɣĳͷɶϣҲԸ衣
̧һֱӽڵϣֻһ£޼к󣬻ɱǲ㣿
Ųæվ·ϵĻҳģŵ˵˵˭ԭ̫صͥȻ֪£ҲˮӰ񡣼ȻˣҷϾԵСˡûǼµȷҸɵġö˶ᣬҲûеһʱɱΪҪҵĶҲɱ
ŭЦããֻ߱˵ģȴģۡ
ϵɱǿĿռѹϢѹ˷
ʱѾ˹˵Ϣŭлú˵ú˵
ɲֲɱһͺɱһϣǷ涶Ҳﲻ𰡡Ҫ˵ڲ죬Σ
֮ǰûкֳӣҲЩװ֪ǸղǾվߣ˵ЦټװҲװȥ
ס֡һ߳ûˣһǿƵ
˵ǱǺɵĶѩѩǵʵ󣬺ܿͷӦǰ߳Ҷһͷһ֮أڵᡣʶˣᱻԪꡣ
ǵĿʱĸǱɱһһļȥԷвȴԲвߵˣοв̫ؽ硣
žѩ䣬Ǿһ˳ȥѩ³һѪʮöݡ
ѣǧҪ侲涽ǿƣǿ߸Ǽ࣬Ҫ嶯ǾҪɱѩֻǵǰСĵȰ˵
֮ǰͶѩսӲмĺһ涶Ϻˡ
û֣ûǱһƻŶѩֻǶŷ˵һ飬ߵĺʲôط
޾ɫ˵涶ϵˣȻ涶ϡ
ܺá仰̧־һȭ
һöָ֮⣬˶ĳѪѪԭΧҲûһ˵
ͶѩսҲŴͿǣȻмѩȴûɱĻͱɱˡֳ֮Ϊѵļһ̫ǿˡ
㣬㡭ѩ˶Ϊŭͺ֪ǲвɿͷģҪɱһƲʲôǷ
µģģǱ˵ġ˵һСǰ޾Ĵ׷Сֻ֪ʲôеĿֺܡ
ڷȻɱˣӶɱˡ﷢ģǰڵһ磬ɱǰߵˣͲǶѩܵǿɱ⣬ӲĽԼĽ϶ʱҶв߲졣
ĿŶѩڵȶѩѡһѩǰ֣ѩ֣Ҳ֡ºͶѩϵһͽ·
۶ѩģǱҪɱġ޼ĵΪ̫ؽѰ޸̫ؽĲϣᱦɱˣɱǹ¡
涶ҲǿǿҲ涽һѡ涶ϲмµĺͽ֮·̫Ҳǡ
û뵽ǣѩȻƽ͵ʵǺˣ
̫ǡǺԥ˵֪̫ˣûбҪȥ
ãҼסˡѩ˵תȥٶ˵֡
ѩԶȥ̾˿ѣεĻǴ˰
ǿŶѩıӰȻ˵ǿ̫ؽģϣܺ涶Э̽¡
仰öѩ涶ϵġ
ѩ仰˶һģûмġɱ˷Ķ⣬涶ϵŭѹ£Ҫ˷һɱ˷Щںͷˡ
Ǹ̫ؽ涶Ͽ϶ҪٵģλȥԷڵĽ磬Ҳ޷÷
ֳ׵֪ǵʵںϵҲ̫Щ
ǺͶѩսӺȻЦһȭ֣ʹ죬ʵʹ졣¶䣬ʥʥڡ


1302 ̱Ȧ
Ũܵĺ룬ǲɣͺһԶǿͻȻһ㡣ǴĵϢԸܵĳ䲢ܴ
Զ䣬ǻǺ͵ġ֮ǰͶѩսȻûκ֡ڶѩԼʱ򣬶ҲԸ֮Σɼһ֮ˡ
ֹ䣬ѡǣ̫ؽ硣ָոսԪϻˣҲ˿ǻԪԲŮˣȷҲȭ˵
һЦȻϲֱԶˡҺǶѩҲֻǲѣһȭͺ˶ѩΪҲûܺȣ쿴֣֪嫣Ҷǿʵ̫ࡣ
ЦЦû˵˵֪ӦþǸҶѵҶƺйԻԭʥڲûжٺøУӻǶ䣬ǹˣʥڵĸй΢һЩ
һţе˶ҲԲô֮
ֿ˵λȻɣѩѾ뿪죬涶ϺܿҪˡ涶ϵǿƣҲ⡣
ɲǽп࣬˵ʵ涶ΪǨŭһ涼ԻٵҪ˵һˡ治죬涶ϲɣֱҲǲܡ
ǺȻ뵽ʥǸǿҶ涶ϵ˴˵ʥں涶ϵĹϵҲôܺǸҶ˵û̫ؽ磬ҲԶԸ涶ϡֻѵҶƺ֪ǸҶ᲻ǳ
֣֪ΪҪ涶ϵĶѩûлشֵĻѯʶ䡣
ϵЦǶѩ涶ϵǿҪȦء˭֪ĵ̶ˣȴҵĶǿƻҶĽƣҪҽ۸ǡ궼ѵһˣòһˣȻ˺˽ƣȥ涶ΣҶɲǰװӡ
治ö˵ȥҲ׹˭Ҳȥ涶ŹˣȦ˲ٵĵֵֻֿ̡ߣҲǵһ⡣
£ǸλĽ㡣涽Ҫȥλ棬ǲҪٴѯ֡
ֵͷûҲôˡ涽Ҫȥ̫磬Ǳؾ֮·Ȼ涽оǿߣǿ󵽲ĳ̶ȣǲȥ̫磬Ҳǲܡ
仰󶨡ֻҪ涽Ҫȥ̫뾭죬Ǿͳˡ
£ȥҵĵ̰ɣһ׼ﳣסءЦЦ˵Լĵ̲øɱȻٲһ
һ涽ǿˣҲԸܽɱסɱһסô뿪Ȼ̫رս
ãΪֽһҲ֪ϲϲҲվڴϺ£ڹˣ֡üǸϺ굽ڶ֪涶϶¡
⣬Ҳһȥ˵ΪȦϽ˶Ǹм֪£Ҫ쳣סִ¸ùϵбҪġ
붡ȥҲΪ˺Ͷ֡ʵ㲻ʲôʥڿɲ򵥡

ΪѰҵĵطսĵطԶֻǰ㲻ǵĶ֮⡣
ΪԼѰҵĵ̣Ǿ֪Ϊæһڴ֣һڽӣ㹻¥طǰ潨¥潨ȫӰ졣
л£طҺ⣬ˡǿطĸл
ֺֻͶı飬Ͷס˻⣬£ô£
ֿ˵û뵽طҲ涶ϿˣȦ˹ȥ
ֵĿ⣬ҲƬ̵ԺмһССԲȦԲȦв߸
ǵĿ߸ϣ̾˿˵ѣ߸涶ϵıʶֻҪ߸ǾʹƤǵˡ
ЦҵҪ涶δ̣¡ɡ
ƤȻְæҵģûиҲó˶涶ĸ˲ҲԷԪڵʱ򣬾ͿԺͼٽ羳³սԪˣͲ涶кϽ羳ǿߡ
ԺӣŨϢǸǾºܵ˺Ӧò᲻졣
ºΪ˸Եһ裬ʵ£Ǹλ򽻽ĵطܶλǿ߶ﳣפĲЩˣԸԵǿλ档
ֵͷԲ飬ļ壬ǶڵʥڣҲǴʥǨƹ֮ǰѯʵģҪһλȥһλ棬ǱҪĵطҲԵøҪҲΪչظá
ǿ˵ܡûбҪ
ЦЦԲ̫ؽƣԶλ档֮ǰ涶ϣӦһǿλɡȻ͸λཻҲһЩǿλ沢ûﳣפؾһ
ҶһղǺ˽⣬һ£涽ֺཻȴû쳣פǿλж٣
⻰ʳҲȻʵ⣬ҲǷǳֻܽӴ£ⷽϢ
ֳƬ̺˵ʵ֪ҲǷǳ콻λȷǷǳࡣЩ쳣פЩﳣפȴ·һЩλˣȲﳣפҲӲ
Ǳ˱ȭ˵ֻҪ˵Щ֪ģǿλҾͺܸмˡ
ֵͷ֪Χǿλ߸ֱǣŽ硢Ԫ硢硢涽硢Ľ硢Ͳ˽硣ഫŽ컯һʵŽ˺죬֪Ž磬Ǵӱġ
磿֮һɽ֪ûйϵ磬ʵ
뵽ȥɽһֱûл棬̾Ϣһ˵ûɽһɽѡʵԶ컯ս֮ǰڵ̫ؽ磬̫磬ڵĽ򡣡
ǵһ̫ԼȻλͽ֮䣬Ӵ˵λһ㶼šϺ嫵޾գȻֻһѡ


1303 ⻼
пѣûн̫ؽ֮ǰÿνܸܵԼǿ󡣶ÿνоԼС֪ηҲ˵֮ǰ̬
ΪԽߣӴ˺Խ࣬Խ֪ԼĲ㡣ӵ컯飬Ҳÿվ۷֮ϡͬ˲Լͬ˱Լǿ
һ˼̾˿˵ѣ涽粢컯ս涽ʵҲǴȴδʧȥûɱѩһ¡涶ϵٶȣҪĻҪ˶áҽѸϽ뿪죬Ȼص̫취
ֵ֮ȻǾӡص̫ؽ磬Լߵߡ֮Ĺϵ˵⻰Ҳǲˡ
΢΢һЦȭ˵ѣͳ⻰ԺҲͬѡ涶ϿǨŭһ޳Ϊˣ涶Ͽ²Źɣ
һ仰û˵Ҫ˵涶ţǷüҲӲǣ
ε˵֪Ҳеͷ涶ܻ档
ǲŲæ˵ʥ磬ιҲǣ
һӣʥʲôûһ涶ϣο涶ҡǸոսԪڣǸոսԪ
˵ǵǣǶ涶ϵĽԹǺ޹ϵˡ
ѣ֣ҵ뷨ǼȻӲ鷳һ·ü
ҡͷǵĻѣ²ˮԼÿôӽ
˵һƣ˵Ĳҵȷӽ
ִ̧ſڵĽƣһü˽
ֺͶæվȭ
ҲվȭʺﵹмղŵĽֲõģüǵ˵˵ʵȷԶԶǿ֡
üŷţ˶ǳƺΪ
üæ˼񣬵ºų̾˵˵Ķԣ涶ϵźҰǲûг֣ĶŭˣҪ˵ѵ̫ؽ磬ҪҲ顣ΪƵѾ֮ࡣ
ûκ·˵ģһЩźǣļλǿ߶ڣҲ֪ʲôʱŻ
ǺǼ羳ǿ߱ʲôطˣһöӣҪ˵Ԫڣǵ֮ˡ
üļ룬ֺͶ䶼ǸˡҲ鲻зü羳ǿεҪǿĶࡣܷü绹Ǽٽ磬˼Ҵ˵ġ
ĵȼߣҲ޷óֶзüļ룬Ժͷü죬첼һЩɱ涶˺Ǿһɱһɱһ˫ûʲôù˼ɵġ
ü˵һԶһᣬſʵѣûбȽ׵İ취£
涶Ҫ鷳ĻƵһҵҵ뷨ǲɱͬʱĽơʲô˶ܽģ죬ҪĹعϽһ죬ҲȦأҲûʲôˡ˵
˵ģΪ̫࣬һǣƣһֱల¡һǿߣȦأҲû˳ܵġ
ȦʥڶͷϣȦһͷɢͷϣɢҲֻܹԹԵÿ
˵ף̫ˡüҡҡͷ
֪üĵʲô༸˵õģ༸ǿߺҲϤŵʱһ£Ҳ᲻ġ
һ˵飬ʥڱҪǣͷµġֻ̫࣬һֱûпաǣͷ£ֻкô
ãȻѺѶÿУҷüȻ谭¡üһԥ˵ʵ˵Ľĵһ棬һ棬Ȼ˵Ǿǰ쵹ûʲôȴЩѡ
ҲʾУż˵µǽ涶ϵס֮˵֮ǰҪѯһ¡˵涽ǿĽ֮ǰطǲмġǹҲ·ζѩҪȦسפǺǸйϵΪԭ򣿡
ѩŵȦأҪ˵û涶ϵʾ⣬ǾԲŵġѩǿǿ˶಻ʤѩƾʲôȦأ
ڷȰ˵пܣֻǷǿӰ쵽ѩƻӰ첻涶ϡ
ֺͶ䶼û˵ֻзüΡǼ˶Լ̾Ϣ˵ʵ֣֮涽磬༸磬Ҳ˴·±ҵȻ˵ģȻˣҾһ˵
վһϵġʲô飬Ȼ˵һ취ǺǸɴ˵
üص˵֪λǰõʱ䣬˵컯۳͵飿
ֺͶ䶼ǵͷָ˵ûȷ˵¡˵컯һвܷĲ۵ط۳ͣΪ£ӵ컯𸫲Ƭʿˣ䡣
Ҳ˵ͷ˵һۿġ
ü˵ǲ𸫳͵ĲܷɽΧһ֮Уʱ˺ܶࡣΪ𸫳ͣˡҲͬ˻Щʿ죬ȻȻĴΧĽ򡣼ϵʱ۳͵ʱնǵϺ֮¸˼١
˵涶ҲѰҲ𸫵ģѾһֲõԤУ涶ѰҲ𸫣ǱλˣһѰҲ𸫡
üЩصĵͷû涶ϾѰҲ𸫵ġΪ𸫵Ϣ涶ʶҪҪǰ棬첼פءҲΪǲŻȦءǶѩΪ涶ϴǰվѡ
˵꣬üһָԺе֧ȦرʶЦ˵λΪȦرʶǸ˿ʵǵģȦرʶǸλ˿ġˣʵûпۡ
һǾɣҵҪǵжı¡
ǵǣ˵뷨ûˡѹ˼ɵ涶ϽҪеıɽһǰ
ǷվǸǻǻҲ㲻ȻˣǾͲҪ¡Ƕÿӭ˼ң˼ҲΪмöֵһᶯ֡ҵͬⶡֵĻǾɣҸ¡


1304 ǿ
ﲻǷüĶ֮ͬء
ɻǣһüҪٿᣬǸڵʱٿμ涼ûлüٿᣬǴδй顣
ǲ֣ΪĿǰΨһһǿٿᣬû˭Ҳμӵġ
ҶĬͷü˶ٶͳһȻĻ涶ϵ˺ܿͻ졣
ʥĸӲ죬ʥڵȫɶ为Զ§ʥڵķȨǾ֪ʥڵϵͬһ㡣
ӦǳѸ٣Ǻͷü֡ûжãһȺǿ߷׷׸ϵ´
Ѿ֮⣬һŭҲˡɼҵļ꣬ĲҼĲށ`Ϣջǣңĸ
һ죬Ĳށ`֪ˡĲҺгĲ治죬ǵʵ̫£ûԼװ֪ҲȻԺҲһӣҲֻǴк
üٵ˵룬ϻûж˵һ䣬żɽص˵λҲ֪ΪҪ涶Ƕǿƣ˵Ҳ֪涶˴ضʹ˰ݡҲһһ¡
ܷüǵˣüǱֳҪ˼Ȼˮ©ҶȴҪ̫ʱ䡣
һһվ˵ǵȷֻ֪ºûжٹϵңûе涶ϡڱ˵涶ϣȴǳδ̫˰ɣ
˵䣬ĿɨǺͶ䡣ǺͶڴ϶Կѩһɱ飬΢Щģ
ǵЩɻһվӦĲҲǡû뵽Ĳû˵һվȴңϵڣҪΪҲֻǱǺͶһЩ
΢΢üңûͻң϶Ҳ⡣ңϾ˳죬Ȼң󲻻ô
û˵ʱ˵üӡ
üɫûб䣬ֻ΢΢һЦ˵ң󲻴һֿ涶ˣ
ɵüң³һ羳ǿߣüô
ǵģºңûκιϵңԸˮ仰˵ֱ˵
üͷ˭Ըˮģ˵
Ĳށ`Ҫվ˵ɼҵϢջǣֶû˵ҲǿסҪվĳ嶯ΪҲ֪涶ϵǿƣժȻ涶ϵĳˡ
Ϣûվ󣬷ü˵û˵ľζźǹˣơڿ뿪ˡ
ΪԼվ˵󣬴ҿ϶һӦû뵽˹¼ҹһûκ˸վҲûκ֧ĻڷüȻҪ뿪찡ңǵߴ֮һ
ȷû˰Լ˵ֻԼ˵ңҲһӡĴᣬңûɲμӡ
ʵǱһŪĲͷˣڵʱ౦һﻹ̵ֹס
βȷü˵Ǿվһǰ̧־ץ
ôҲһϵڣǵѹæĶҪ˺סĿռ䡣
ֻ˺һ֪ΧĿռȫǵסĴϳٻҲûֹʵĿռķͺཬ׾ٻһ̣ͷһ
ƿ̧ץסĲӣλסĴᣬȻңûйϵǾͳ߰ɡ
˵䣬̧һ˺еĿռͳһѷ졣һѷж˳ȥ³壬˵ңһССĺϵڡ
е˵һǿǷüҲüһĳ鴤ǻԪڣȻоԼҪ΢ǿһ㡣
˿̧ץסȻڲƻռ£˺ѿռ󶪳ȥʱףǵʵԲ֡һʥһĺˣʵԶԶĹơ
ãǵʵԽǿ˵Խá
Ĳށ`϶ǵʵ𵱳ĲҵʱǿֹʵĲҲһס뵽Ĳށ`ǰңûվ
λѡΪյ죬֪λжٸڶ󣬸ɴֱ˵÷üִķʽ̫
ƽʱٶȵҲνǹؼʱִٶȲС
üûгɣھʹһ˸κһڽ󣬶ᱻ͵ͬһطǾ㳡뿪ҲҪ㳡㳡ҲнֻĵȼԶԶڡ
ص˵ҽھͷ㳡ȻϸιЩŵ顣
λΣǵĻüеˡ
û飬ȻˣǾ͵һսϡûò֪Ǳĵһ
һ˺˿أ㳡˵ûκƵһǿӿ룬һľ档
ֵ֧һվ
ҲվʱĲށ`벻վ֧ҲС
üεǺܸɴֱ࣬ȡöն˳ȥͬʱһѶϢȥ
켸羳ǿ߲ڣ찲ΣǷüڹܡüûжҰģҺ͸ã齻ʵġ
һĺ֮Ǹܵ˿ռı仯΢΢˿
ΪһǿߣǺô¡ռ£ʱ򣬿ռֱ仯
ź֮ȥü˵Ѿ㳡Ŀռ󣬶רȥס˴ֻ㳡Ӳڹ㳡ϵûκΰ취Խ졣
ٴһȭ˵λס˷մŲʵϾǿ̫࣬׵ˡҪǣ㳡ˡ
仰û˵꣬һɽ˷üСüץסɽɫһ䣬ǿй㳡
˵ʵڻȻЩǿȴҲһССϺܹ㳡ġ
ͺ֤ʵüĻһ㣬ŷü仰һĿռеĹҲȻڹ㳡Ļ


1305 
㳡ոշ˹㳡Ȼ￪ʲôᡣ
һȺ˼еĸϵ㳡ʱ򣬹㳡Ȼûס֡
üĿ⿴ǣģǵΪ
ǶԷüͷ˵㳡Ŵ򿪣Ȼ˹ǾͿǿߡ
ʵһ֪ΪΣͨ󷨹ɵĿռ䲨ԶüΪ̶ȡ
ű򿪣㳡ʮ֮ࡣʮ˵УֻһŮȻղŹľ
סŴ򿪣ڹ㳡ϵ˷׷׹ԷüЩǿߣûһ˸Ӳŵġ
λĵطƾʲôڣŴ򿪣Ůӵһ˹һ£Ľپ£һֹΪߣȺȴһֺȺĸо
֮˵ΪߣΪŮߵʶĺۣ޽繬ĺۿǺϵǿߣ˵սһ㣬Ϊȴǲ۲ۡ
ŮӦǸոպϵת硣ϸղŹ㳡ϸ硣
˵˭ţԭǷĹĹȥ̫ؽΣû뵽죬Ĺˡ﹬Ȼϲ˵Ļι̫ؽ绤ֹĹ㳡ǰһ
ԭ˵Цˡһᣬһᡣĺ۱ȭε˵˵ͬʱĿӷüɨ˹ȥľѡߺͷʮһ죬֪ӦǿߣҲӡĳ֡Ψһû뵽ǣôǿߡ
Ҫ˵ǣֵ˵ΪûһĺüӸΪĴڡѵ̤羳ǿߣôܣ
Ǻͷĺʶü˶û˵
ĺ֪죬ǾԲġµˣǾ֮һ
ڿǣԼһǿߺ󣬷ĺҪѰҷѪ˼һءҲǸüɴδɼͲ˽⡣
ԴƬߺֻ뿪̫׽硣Լ쿴ȴżȻ֮ͬաͬŮսǿɵһһһ˿Ѫϣ
ջʥվߵĶȴؽе
ǺŮҲ˶䣬΢΢һЦԭǶѣþòˡ֪Ҷڣ
ɻĿŶ䣬ѣʶǣ
ͷС˵ǵģǷʥգʥҶֹϵܲġ֣ջʥȥ˵
ȻʶģǾͽ˵ɡǱȭ˵һսϡպʥڵϵǳȻҪ
⻰Ҳ˿֮ǰ˷ĺ۵ĻΪǿҲһϵʥ۶ѡȴڶΪǿߣûеǿߣЩϵʥҲսʤġ
λǰô죿պͺͷĺ߳ţ죬Щˡ
Ǽվ£Ҫںˮ㡣ʶˣۿҪͽ⣬Ȼż
Ĺ㳡ǷüģЩ˲˵Ҳվ顣Ŵ͵㳡ԽԽ࣬û飬Ҳ¡
λѣΪҪ٣ʱ⿪š㳡뿪ĴǺܿͻᰲ︺£һڸŴʾ
ü˵꣬ߵһϵʥ˵Ϣ㳡ʱ¡
ҲºϢһɡ˵ߵŭŭϵڣ˿֮ĵһǿߡ
üһϲòˡ
ŭϢֻҪǵǿͲֳ㳡顣
κһϵǿվɱ㳡еߣû˸ҶԷüĻ顣ÿһˣжѩֵ
һЩܾʿߣ㳡ٴ
λǾͲȥˣһЩ飬Ȼжº󣬷üҲ֪ܽʱ˷֮ϡ
ȥʥסĽСһµȴվ˳λѣ֮ǰΪ֪ʲôԭԹ㳡ĴǸ
˵չһ񣬼ϵĻû˽ٷϡ
ʩϺȴٴ˵֪Է壬Ƿӵܡҷ嵱죬ȴ޹նɱɱҷĵӲ㣬ҷһ˿Ϲ߲ʷѪ
ǲδ˵º޹ءֻʱ飬̫˷ʱѡ
ü΢΢üղǺʥн飬ͲͷĽˡʱյĻ˵ֻ˵Ƿ֪˭ĵӣ
պȻһָĲށ`Ǵˣһ˿߲ʷѪϣܸоĳ
Ĳށ`ɫЩѿͷüһ㣬ͨһķɡʥѣͲҶ֡οҲպͷĺ֡
üҲΪѣؼʱ򣬳飬˭ҲԸ⡣
ԥһ£üֻ˵ĲѣҪɣ㽫һ˿߲ʷѪѡ¾ʱΪֹҪȥΣ
Ĳށ`εĵͷãͬ⡣
Ĳށ`ֻͬ⣬һ϶˰ǲں侮ʯǺ£ڶ䣬ǰŮ˾ӶࡣĲĲҾͲˣֻ̡
Ҳͬ⡣Ͳȷĺ˵վ˵ĿĿɲΪ˷߱𣬶Ϊһ˿߲ʷѪ
õһ˿߲ʷѪպͷĺ۲û뿪죬ǽ졣
ü⣬Ҳ˿˵ѣ涶Ҫ죬ضҪ㳡ҵ˼ǣڹ㳡ɱ󡣡
ã˼֪ԵĲһ涶ϣ˵λǿߡ
֮ǰĵλҪҲˣһЩǿ߲ϲ鷳Ը졣ռ̵飬ֱ׷ΪǸ߸ϵǿߣԸֵ׵£ڲͬˣ컯𸫳աϢȥ˭Ķ
ο컯𸫶ˣ˭ܿ϶컯½Ҫ֪Щ飬򵥵İ취Ȼռ졣
㳡úɱֻҪûкϽ羳ǿûκȾָһϽ羳ǿ֣߳Ѿġ


1306 
ʱ䣬ü˾ͼʶǵǿüԼҲϱ̫Զˡ
˶ǿ߰£ڵھʱǾ㳡ɱĲáͨɱڵΪֻҪ첻ͿԽ㳡
ͨɱҪ˵λǿ壬涶ϿҲܽ
ѣ֪ǿû뵽ֵزֻʥڵҶԺȣλ䲻˵ǣȴҲص涶ˡں£ɱһʱ򣬷üǸп˵
ЦЦ˵Ϳķһķ֮
漴ռ䶼ǵϹһϵĺڿռһ޵ķӰ֮УֱڶĽƣޱȵ˶С
ǵ羳Ϣջ˵Ѿ뵽˴һ˿Զ߲ʷѪաѵǸŮ֤ˣⲻ֮ܰǰںϵڣŹȥʱ䣿ˣпǸǿеķ﹬֤ˡ
ǵǷüɫص˵
Ҳһ˵ȷǵֵʵ²ȵˡ
˵Ĳȵ˵ͷüļٽ羳еĵϺʾǿĹƿϢ֪ʵҪڷü֮ϣԲȷֳյϺʵǲڷü
Ҳ˵һֵɱ䣬ֻԶǿ߲
ȥüһͷ˹ȥǵҲںѸٹȥΣǿߣҲ֮ܺܶ˶µˣ˲վǷĺۡ
лĸλѣôսںҷԶ߲ʷѪɹ˻ûеϢջϢջͷɳһŮӡ˻Уʹ˹֮ǰҪȥһ˿Ѫա
ĺһ𾴵ĸ֮󣬿ӣӦǱշˡ
ǵʶϣʱ䣬վʹӺϵڵ˺ϵڡںһ˿Զ߲ʷѪ֮Եø߹ƮݡʲôûУȴƫƫһֻӶ˲ĸоƺʱ̣Ի˷ȥ
޲ʷ˫ҲݴʱգǿĴתҲûаٻȫԲ
ǵ۹⣬һ۾Ϳյʵ±ȼٽ羳ķüҪǿһЩˡ
Ҳû뵽ܹںԶ߲ʷѪҪ֪ԶѪֻȻһͨںԶѪףǷĺɹˣܵȵ죿Ů治򵥰ĺ飬ˡΪǿܶķĺĸԸĽѪȻ
üյһ˲䣬۽Ǿһ鴤ǲ֪ͬǺǿʼһǶûиѹ֣Ҳûиκεвһվһѹָо̲סҪ֡
ѹָоһϵʥ۶һ羳ǿߵѹ֣һΪҪǿһЩǿѹ֡
ü˿¶Цݱȭ˵ϲѴгɣںԶ߲ʷѪҡ
ںԶѪѣ֪ͬһҲû뵽ںԶѪɹ
յĵ˵ͷĿĲށ`ϣĲɱҷҵӣڿһˡ
仰˵Ҫ˵üüǺĲм϶ҲЩü֮ǰ˵ˣԹҲҪ챻涶϶ϵ½˵û뵽ͨԶѪϾҪˡ
Ĳށ`ɫЩѿĲһֱϲɱԽĹԴǴĲңɱĲһϵһŵӺĲށ`˼ҹ档κĲӵţһٳ飬ɱ⡣
ΪŻɴĽһԶ߲ʷѪաںһԶŷѪҪԸĲҡҪ˵ںԶ߲ʷѪûںϣĲށ`Ҳպͷĺ˵Ķ֡
üһ֪Ҫվ˵
û뵽û˵վͽĿϣ˵ҲɱҷӣɽӶ
仰Ĳށ`Ȼ˿û뵽ոҽˮһߵķĺȴǴ󼱣Ѿ˵ǵʵʱҪǡû뵽ջǽǵ˳һš
ǵһ£Ҳ벻ĺۻհͷѵĺۻࡣ
ɲĲށ`ںԶ߲ʷѪĲށ`ǿ˿壬˵ˣҵȷɱǸࡣ
ԭɫգȻһЦͺ֮ǰĸͲڿЦ֮ſ˵õȻϣʵĵһǿ󡣡
ĺ۵ȷ˵ǵʵǿֻԼ֪ںһ˿Զ߲ʷѪ֮ĴˡĴ֮ǿûмĳ
֮ڵķѪȫں˷һ츳ͨڵʵûмĵ羳ǿ߹Ҳǲ塣
ߵ±ϣڷ˻ԡеڶȻ
ȵȡüٴǰ˵ѣֵ֮ʱܹһʱ䡣
ЦݣûشüĻ㳡һ
ٴοһЦӹ㳡Ĳһء
ûٺՆ£Ҫ֣ʱžǡڹ㳡ǿߣȻͨϵʥۡղϹԶԶǿ֮ǰչĲ
䣡ǵ˸ոյ㳡ΧһһĲһѪϢﰵá
üҲܵѪϢһʱʹšϢˣʧȥһֱۣŭѪϢվŵһǡǶվŮŮϢ֮䣬ʧȥͷ­ʬ塣
ֻͷ­ʬʶǸϢ߸㳡ִ£һǻΪһǵԪΪ
Ϣü΢΢˿¼öҩδ޸Լֱۡ
˭ģüȻһúȴ˿ɱˡ㳡ɱˣȥҲߵĵز
û˵ʶԼ컯ǹУһʶǶѩҲΪһ
羳ǿߣϵԲ羳ǿ֮ǰɺĻ˵Ǽٽ羳ѡ
ǸжѩŮˡϢЩɳƣ˵ʱĿȴ羳ǿߡʵǷüǵ˼ʱŭ⡣
ϢǾ羳ǿѹסϢŭöѩɱˡöѩɱ˺öѩնϢһ첲ϢһϵǿߣһԪŮնһ첲޷ȻΪϢ


1307 ǿ
û˵۷üʲôٶȫ֧֡˶ֵ׼һü֣ͻסһ羳ǿߡ
涶ҲŴˣټͷ¾һɱˣĪûκεˣü˵ʱϵɱ⻷ƣӴĵϢʼѹȥ
˵仰ͬʱü׼ˡ˵⻰ֻҪ߱ˣüԵ޹ʶֵġ
һ羳ǿ߹һЦΪ춼ϣû뵽Ҳһ羳ǿߡûҶϾµģɱ߳ɱҶϵѣе˳ҲӦá
仰˵üûг֣ŭһȺǿ߼ϸոҲɱˣǲҲҪţ
ͳ仰ڵĵطͻᱻٵһϵǿ˵̧Ѿץ˶䡣
涶ϵֵ쾡£УһʺƫƧСطͺ˵˼仰ҲǸĶ衣
ͲͷüֲǺܸɴ̬ˣͲϻֱӶ֡
ʱϵǿҪԶ䶯֣һ컯ǹ˹ȥͬʱȵָʱ
üǺȵͬʱˣüķһյеơеƼʱûһһĵƣЩƵϺĵںһ𣬵סһ羳ǿߡ
ǺͷüԶ֣ŭϢԥĳ֡
ŭӭһϵǿߣϢֱ˶ѩѩһССĻԪʥۣҲһϵǿߣһֱۡɱϣеһ֮ҲԳȥ
ֵ˺ǰæϧʣһ羳ǿߣǾǰҲ
羳ǿ߿Լ˶Ը䣬Ǹ֣ʱŭһöͭǡ
涶ϵĺϵǿ߲ǵĶ֣ǵľٶŭһս֮صССԪʥۣҲԸ߹涶Ϻϵʥ۶֣⻹ˡ
Ҫǵĳ⽴ȻǵԪĽѵ֪ߵغϡ
ǶԸĺϵʥһĴŭŵˣδΪŻԪŵϡ
ԥչԼĿռҪסǡ֮ԲɱǣΪ涶ϵ羳ǿ߶ǶˡɲҺ羳ǿ⣬˵ɱǾһֿ⡣
ꡭһ졣
Ҫסǵĺϵʥɫ䣬ĿռҪ˵סˣǵĻѲ⻹㣬ԭȫûзеĳǹ˺Ŀռֱסһж
Ҫ
ϵԲǿ߸ܵһϢʱСǿɲΪԷĲɱ컯ǹǾһɱƺȥ
ۡһѪɽǵ컯ǹ֮ǰҲûϵʥ۵Ӱӡ
ǵʵԶԶǿϵԲʥۣϵʥۻסǲ֣ȡ֮
䡭ͬһʱ䣬涶羳ǿߵͭǵĻϡ
ͭըѣǵĻֱӺѿ
ǿķɵǵ컯ǹؾȻĵɳȥ羳ǿûгȫҲǵķ˼
ɱ飿ɱ涶ϵĺϵʥۡ羳ǿ߷Լһǻɣδ˺ǡ˼Ϣʱ䣬ŲŵָǾ
ҡҡͷ涶Ҫ߰ʲô̶ȲŻ˵ֻ涶ϵ˿ҪɱˣֱֻɱκηǴ治
ϢҲɱ涶ϵˡϢ˵꣬һվߡ
ղΪ䵲֣ԥվһ࣬涶Ϻ˲𣿴ӽ쿪ʼӼһһ
ŭˣղŲΪ֣ԲǺϵԲǿߵĶ֣˵ڶ̶ʱ䱻ɵ
羳ǿ߸ղһ˼ҪɱǣûѩҲ⣬ⳡս֣涶⼸Ҳ׶ԸüˡֱʱſѩҲɱˡ
涶˹ֻ˻ڡ羳ǿߣһϵԲ
üͷңϢҲЩȻղһսȫŭͬǵϼϵɱȴΪۣ׼ʱս
䣬ԤϵЩƫʵԶҪǿ̫࣬Ӳƴͷüս羳ǿ߳׵侲ͬʱҪһǣȴǺ˵ǿߡ
ǴսǿߣʱҲ侲涶ϸ߰˵ϣ׳ա
ղһ涶ϺϵԲǿߵ£׻һģɱ涶ϵĺϵԲʵԲ͡Ǹüӣûгֵĺϵǿߣ涶Ҫǳ˵Ρ
ֳԵЩ涶ˣȴδֺáѾˣҪߣҲˡʵҪǼˣƺҲǲܵġҪ㳡ϻɱǿԸ
֮ǰ涶ϸûн쿴УûЩһ쵱һ֣Щֶζ
һǹɱ涶ϵԲǿߺյĿһֱϡǱֳǿԶԶԤ
ⲻǲӦҲǿ϶١ЩɣҪҪɽӶ
ְһˬʵĴЦһµӳڹ㳡ϣĻˡ
ˣüһһ羳ǿߣ涶ôǿ߹
涶ϵ羳ǿҲüһΪ˲涶ϵģ涽ġ
˵仰ŷֹ㳡Ϊ֮ǰɫʧԴһЩرȭʵԾ硣ҵ˵ﻹǵһΣ֪˭£
üﰵ̾ȻĻҪҲˣҲǳ顣컯ﲻ۳ͣΪʲôҪܵ۳ͣ
ü֮£û뵽컯𸫾ǲ۳ͣһĻλҪǸλ򽻽ĵطһ֪λ컯𸫣ӹ
Ҿüѣ죬ʵΪɫ١üǣȻֻǰк
ͷüк󣬽Ŀ涶ϵ羳ǿϡֻԪʥۣЩϵʥۣûдк
涽϶䣬ѡҪͭɱ羳ǿߣҲȭʺ涶ϿԲ쿴УԾǿɲӡ
涽϶˾ľѡһ羳ǿҲǰȶ䰫Сܶ࣬ȴӳһЩΪҲȶǿ


1308 Ϸ
ҲΪ컯𸫶ɣüǹʱ˳Ϊ˲𸫶Ҳû˵Ϊ˲𸫶һ涶ҲǺõġ
һЦû˵˿˵컯۳ͣȻָܵõҲҾУҪһŵĵطÿζʱ·;С
Ļһ˵ü֪ûв´Ϊ𸫵ˣƺԽԽ֡
䵭˵Ҫʧˣ涶ҲҪһŵĵطûţ˾ͱɱͻȻҪɱɱ㳡֮ˡ
һ۲죬ȷ㳡϶ɱ
üɫ࣬ȴ˵ѣ㽫ԭίλ˵һ£˭ƨ˵
ûĻǾĿ˿ǡҲһԪڶѡһԪڣ羳ǿǰûʸ˵ġʱǲüǰ˵Ҽ羳ǿߡ
;ƺȫͬھ磬Ϊ͵Ϊߵǰûʾ֮ǰǲ˵ġ
˵ɫƽˣҲֻŭɫȴûжֵĴ㣬Ҳ֪Ԫƺһ㡣
ֳᣬڲȻ˵áǲ˵˲Ҫ˵Ҳվ
ֽ涶ϽǿȦصȫ˵˳ɱԭίҲû©
˵ʵڻ˵ǿȦظͲ£ǰѹԷ涶ϵʵȻѹǿߣǿȦȻǷ˼ɻ䡣
Ǻǣ¶ĻЩصǺһЦ˵һ䡣ҲҪȦأʵһȻ˵仰ѹ涽Ķˣ˳˵һ乫Ժ졣
ȻҲֻ˵һ仰ѣҪֵĻɲͷ
ɫ֪æ˵ǵȱʵȱ
˭˭طȦأȻҪһءһӹ㳡洫ž컹бǿڡ
Ҳﰵ߹˵ˣע⵽ˣɼΪ
ӭˣһŮ𾪵ǣһĶ羳ǿߡ
ЩΪǵĶˡû뵽ǿ죬ֻ˼û¶ѡ
üæͷȭʺ򣬡λԶΪʵʱе
ˣȷһõط׽ҲŪһءǰĸ߸ӺǺһЦȭ˵
û̼λǣüȻ̼ˣȴֱҪ»ˡ
ҹЦ䣣Ԫλ棬Ժָ̡
䣽꣬ߵҲ¶һЦݣǰȭ˵ӣĽ硣ҲΪ컯𸫶ϲطԺ˵ûҪͷ棬չˡ
Ůӱվұߣӽǰ˵ҹ룬Բ˽硣컯Һλһ㣬ûָȷһõطǰһֱô뿪˽λ棬Ȼ֪ﻹ˾ȥ
䣡Ӻҹ붼羳ǿߣһ˵Լ˾ˣҹԸΪǿơ
ŮȻķȴһ˫ۣϻһ˿ɷ
üǶһۣ֪ԭռһҲˡΧλΪѰ컯ֱԲ˵ҪϷ졣
ʵ˵ûʲôӰ죬ռݵĵְֻ̲࣬ҵһضѡȻռݵֺõطҲǺܶࡣ
ĲҡɼҡϢջ⼸ĺϵЩɵۣ治£˼ҪϷ죬˵֣
ûվ˵ӲͷƤվ˵˶˺󣬴һЭһ¡
ü֪˼Ҫɼɺ
ϴɷҹ뺮˵ˣҵ鶼٣ɼҵɺزǻһֱŲɣҽͷ»һĵ򡣵ȻΪԴѡеһƬ
ҹǿƣ֪˼ǰӶû
ǲˬΪʲôҪ·֣ȻˣǾ취ѲһˣûҪȦػ»찡
ʥԣռݵĵȴǲ٣ɼһҪôһ㡣ҹ˼ǾʥڵĵҲҪóˡ
϶ôûһ֣֮ļңʱ㡣ҹҪǰ
ϳ˿ʱ򿪿ڰҹ룬ֻкôûл£˲˽ҹ룬ҲԽѵһ١ţ͸ɵ˶䡣ԪΪҲҶ涶š
ȻҹĻ󣬶Զ˵ͷȻԶȭ⣬ѣССһԪϣҲˣɱ˾ǣŷġ
ǿ֪ܲҹ˼ǾֱӸɵ䡣üסüֺ˼ɵĺˣȻϵĶ˾ľ֡
õҹĳŵʾûаԥһǰһȭ˶䡣ԶֻԪϣ仹м
ҹ붢ŷüֻҪüҳ֣Ͼͻ취סü
ڶ䶯ֵͬʱǵ컯ǹѾȻһ˾ľ;ǧϹâǡ
˾ľķһ߲Ȧ֪ǵһ־߲ͨƿա
߲Ȧû޾ɫʣгֳǧĵϣΪһЩȫֲһƬռԼġ
ͶʶǺϲԸ񡣶Թ˵ҴţȺĻ֮˽ˡ
ڶ羳ǿߣ˽ҹҪɱ䣬Ǵŭ֪ҹüҲ޷顣
컯ǹûһµۣµڶؾƼ
һеĿռɫʣ֮£Ҳʵ֡
˾ľûĳٲɫռǵµڶؾ֮£ֱߵĿռ䣬ҲʵصʵС
˾ľƺһͨǿҲˡҪԪ֪ʲô羳ǿߡ
߲Ȧһ޾߲ʿռ˲ʧһ̸ɫʼ
û⼤ɫǣѾһָָΪ˾ȶ䣬Ǻޱĳ֡ɱһ涶Ϻϵǿߣѽ£Ƕɱһ羳Ҳûʲô


1309 ǿ
ع飬߲Ȧļĵϲ˲
ꡭ˾ľĻֱ飬˾ľ֮£Ѹˡ
һѹµİͬһʱ˾ľķԼĹͨ͵סһһֱָѿһйȻһµĹ򣬶ֹ˾ľƿصġ
ָӰѿһ谭ֱ˾ľü֮С
˾ľӴԪ͹ɢΧսʿ׷׺󳷡һ羳ǿߣǼٽ羳ǿ䣬ɢݳȥԪ͵ϲҲǼΪɲġ
䡱ͬһʱ䣬䵹ɳȥ
ؼĹ򲨶δͣ£㳡֮мϢ
͵ĿֻԪ״̬Ķ˾ľ˵˶û⣬𺧵Ķǡ
֪ǿȴû뵽ǿֵز⽻ֲŶʱ䣬ֱӻȥ˶˾ľʱĶ˾ľԪҲҡҡ׹ȻҲ˲ᡣֻҪٳһ֣˾ľ
һԪʥô˿£ˣиղŶֵǸŮˣƺֻкϵڡ
ֱʱŽĿһµϣղͻأ֣Ѿɱˡ
ƺҲźϵڣôҲ˿£ʥ۶ԽԵУһԽ˿ֲ
Ԫڿɱ羳ǿߣϵҲֱӻǿߣɵĽĿ˻ûжֵֵϡ춼ǿߣ涶ҪǵĿ²Ǳˡ
ǶֻԪĶ˾ľסˣ༸羳ҹһ𣬶𾪵ĶǺա
ջһЩϾһϵǿߡԺϵս羳֮٣ϾڿܡһԪǿߣһָ㽫˾ľ꾡ʵǻԪʥۣ
ҸղһָԶŵĹϢһָʱ򣬾ͺһԶǿվһϵûаַֻĿԼ
ʩչһָɫ԰ףӸҲ٣԰
лջʥ֡ȻҲղճ֣군ˡ
ȴȫû⵽ĸлֻ㶵Ķǡ̫ǿˣ֮ǰΪԼҪǿôһЩڿǵһָ֮ĺǴӶࡣ
һս֮ǰָŴɽӶڿ˾ľ֮׵Լ˼ɽӶҲȲһ˿µĳҡ
;У˲ȥһ־ǺΥԽɱ֮ˡ˳ɳռޣһûɱѾˣʥڵҶ֮⣬ֶһǡһ־Ǵתߣһˣȡ֮
˾ľԪɫޱȣԷüȭ˵뿪Ҫȥ
üûǶ䣬ǽĿɫȻЩ԰׵ϡ
ǿŶ䵭˵ȥԣ
ڷĽָУҵ˵̣ȴûпɼ˵滰Ӧý涶ϡ
˵ϣɱҶ䣬Ҳûк
ǵ뷨ɵġںҪ϶־Ҫ衣̫ǲԸһΡοǿߣ˭֪ûݷ
羳ǿ߿ɲֻ涶ϣ༸ˡպҹŮˣҲҪ
ɣȥŴ涶ϣ̫صĶǻġǷɱ뷨
˵ˣϢҲֶ̧һ죬һڹ㳡һ֡
涶ҫˣߵʱֻ˺һԪ
ڶתȥʱ򣬶ȻҲ˵ҶҲҵϵģûɱ㶡үүɲ¡
ʶĴ˸飬ɲΪϹ˵ҶĽĺܣ㱻ɱһҶ֪ˣҶ飬Ի涶ϡ
ʶĿ˿ǣԳ֮ǿߣһ涶ϡ
涶รɡ
Գȶһ£⡣ҶǷһ飬ʥһλ滹ǲԴ󣬾֪ʲôҲ㡣ûںһ˿Զ߲ʷѪ˵һ涽һ涶Ͼһ塣
Զ޷һ壬ӦǸ߸ϵĴڣ䵽زĪĶһЩ
涶ϵĶߵһȭ˵ѺͨԻԪʵѹһ羳ǿߣʵ֮ǿʵǰδ
֮ǰûпǣΪǲŻԪʥۣûʸ⡣ʱѹ˾ľ˵ͬѹֲˡ
һԪʥѹһ羳ǿߣɲǹֲܹġǱֳǿʵʲôܣҲֲ˼
֮̾Ԫ䣣Ľӷ׷ǰк»ܡ˽ҹҲֻֻܷŵ̬ǰк
üǳ죬֮ǰЩ˶ҪϷ죬һָ̬֮ı˲١챻ϷԱ飬ٱǰԸ߸ϵɫҪ̫ˡ
λѣԶ죬ʵףһȥ飬ҲԾ֮ꡣü
ã˵Ķԣһ̸һ͵
ӻֵģϣɣĲһŷֹ㳡ٴζһˡ
˺Ȼ׳ʵɣڹ㳡Ϻ󣬴ҲŷһΪӡ
ڿӵͬʱе˶ǰ񣬸ԱԼ
۽΢΢涶ϻҹˣܸκѹвΨɣ񣬴ͬʱ͸һּѹ
һ̣εɣһεϢȻ΢ȴѾ޽ӽϽ羳ˣȻҲˣ˲ŸϽǰʺ
üɣѡɣĪŽ磿üһ˿̽ʵΧǿ߶ˣΨŽû
Žٲм棬ٸ߰Ҳڲ컯𸫷С
ɣȭٴһЦûĳŽ硣ղλҪʲô飬ϣɣҪ˲źá
ᣬᣬλ롣üͷһڸĿĵǿٴδ·
ɣ֣˺Ȼɣ󡣴Ҷҿ϶ɣǲǺϽˣȴʳ


1310 ȶ
ǿ߶üû֮ǰĵġûбĽˣ˵ûбõĽˡϾһԸ˵ûǿҪռ
üȫĿõļ͸˳
һྴ֮󣬷üվ˵Ϊ𸫵ֻһЩλýϺõĽ򣬶ǿߣȴΥұ׷ĵġȻֻҵĽ飬廹Ҫλ⡣
ΥʲôģǾǺ˵챾ǸλĽ紦˭̡ü⻰ֻø߲˼˵ѡ
ɣ˷üһۣƽ˵챾ǸλĽ棬ûпĻЩմҲԶǿ߲ġҲ˵ֻҪǺ콻λ棬ʸ㡣ڵԶ֮ʱˡ
ɣոյʱ˵ǿǫ飬˸Ž磬ԼҲһһһǿߡʱ˲ſǿơ
ûֱ˵ŽҪõĵطѾ˼
ͬɣѵ˵챾ڸλġֻǵ컯ս󣬸λ컯𸫳֣컯пܻ½֡˭ܿ϶治еڶδ֮ǰٽλƿأ˽ҹһվ֧ɣ
컯ս֮󣬺֧飬ȫĹԶ޸󣬲еһ˵
ҹֻ˵ˣĴ׷վ֧ҹ롣
ǵ˵ȷڸλ湲Уֻֻô󡣶ҺõĵطҲô࣬Ҫ»ֵĻǵһӦռݺһһĵطһӦռݲһһĵط
üǵĻﰵޣһ仰ͽ༸߽Ϊ˵ʵĽ򵹲һֻô󡣵õĵطȷֻô࣬˭ռõĵط˭ռĵطеˡ
֪䣻ﶼ뷨ֵĵطС£⻹ϵ档ֵĵطǾʹʵȱ
ɣĿɨһ£һССĻԪʥۣҲ˵ڷüߣӦǷüҡ
ҵһ뷨Ȼѣ罫ĵطȻʮȻͨȶİ취ñȶĳɼ˭ڱȶеõĳɼߣ˭ֵܷõط취ƽñ޻˵պȻ˵
֪ؽ绮ֺӦûκιϵģΪûʸμӻ֡仰ǰʥ˵ģʥڵǶǶģ϶һһǿ
䵱ͬջʥ鲻Ĺƽ
Ҫ˵ȶ˭ܱȵʥڵǶʲôʥһöˡ
ɣ˵˶ôûйССĻԪͺϵҲ廰
֮ǰһ˵ˣպͶҲ廰ŭǾ±ȶʵ⡣Ҫ۱ȶмܱȵŽ磿ŽǿƣŸһųҲ졣Ǻܲǿ˵ϲ졣
ü΢΢һЦûֱӻشɣĻǵ˵λѵǸո죬ǰ涶羳ǿ߶˾ľֻö˾ľһ߲ԪߡλҲǸոյ죬ˣǰѻ涶һ羳ǿ߶䡣
ü˵ɣüһԪʥۿԻɱһ羳ǿߣôܣ
û˵üָŶ˵λѵǾס죬ʥڵˡʥڵҲûп˵ҶǰʮֲסȻǶɣ˵΢ĵڶ˵ȴǿеǿߡ
üһǹĻ˵ǳ죬ĵ̣˵ˣδ̫ǿ˵ɡ
ɣĿ˵ϣԷüĻЩɡԪͿɱ羳ɲݵˡҲ֪羳Щ٣ûеԭΪˣһֱûĿϽ羳
ҹͷ˵˵ûλ֮ǰȷնɱ涽ǿ߶˾ľ֮ǰ֣Ҳһ߿ˣʵʥڵֻ˵ûм
ɣһЦǺա˱ȭ˵ղɣĳ˵е뼸λѼ¡
Ԫնɱ羳⻹˵á֪ǵ֮ǰŪ
ǰɣ죬ûлӦһȻύûбҪ˷ѱ顣
һĶҲŻԪʥΪɣ
պǺһЦȭ˵ɣˣ֪Ҹղŵɣο
ֻҪʥọ̃ʥĽ飬һظ壬׾ٵ顣
ͬѵ飬λ˼أ
ɣͺղżյĻ˵һ㣬Ǹɴͬյ顣
Ҳͬҹž˵Ҳ׷ױʾͬ
ü״һȭ˵ȻҶͬȶֵ̣ǾͶԱȶʽ»졣ֻαȶûʲôõ뷨λ⡣
ɣվ˵ұ޵ˡȻȶܱЩҲͱȵһЩʿȶ󡢶ȻǱȶǾͱ⼸Ҳԡ
û⼸ֱȶȫֳһǿСվͺ²һ㣬һǿСαȶ
֮ǣһȶˣǾڵĽ̫Сˡ
ͬ⡣ҹɨһգԥ˵۱ȶ˽еǸš
ҹԸ༸Ȼʾ䣺ӷ׷վʾͬ
ü״ȡһĽģⷨȻˣȽĽ»һ¡
һʱ˾ͽ컮ʮصһƬΪĹһƬλõƬȹƬҪáƬƬ
Ҳ˵ȶ֮ܵõֻǰֻҪûнǰţͱˡȻҲӵн˹̣˼Ǳ˵顣
ֻֽȶ飬Ǻ⡣˷֮⣬塣
ͬĶԱȶֽһЩСǸ֪ΪʼգҶû˵ֵĽ̻ᱻҲ˵ȶõһƬᣬ㱣סֻܹԼûá


1311 пʵ
ֺɼҡĲҵȶҪϣûκ˵Ȩġ
ۿĵطȦߣûǵʲô顣ּ״ֻӲͷƤվȭ˵λǰȻͬ⽫طȥøλ湲ͬƿءֻҲһˣ֪ܲв뻮ֱȶĻ᣿
֪ˣҲûа취ı䡣
ɣ΢΢üʵ뷨ǸͲҪʲôԵģֱӻʮȻŽһطɱĽﻹλ˹Ȼܰԭ뷨ȥ
ǺյʵҲǿͬμӵĴ㡣ҪμӣҲǷüǺʲôʥڼμӡһС̻ҲʸμӱȶǾһЦ
ɣüһĿ⿴ǡڣʱֻܽ˵ǲæ˵ֻñ졣
αȶǸλвμʸȻһֱ죬ȴ
ҹԥվĻǴϣǽ˵ȴҲʸμӵġ
仰ҹĻһȭ˵λѣû֮ǰһֱ죬ҲΪ˹סһ飬μӱȶҲһˡ˸λ˶˲μαȶ֮⣬˶ʸμӡûμӴģ֮ǰҲûʸμӱȶ
ҹһ仰˽ȥＫȲˬ֪ǵʵҪǿҲֲֻܽˬѹ档
ָмĿһǣǾҪǡңΪԸʹһͷԸ涶ϣǽһ仰ͽң߳˾֡Ȼɣûб̬ɣǵ̬ȣǵӦò⡣ϾֻʸμӱȶֲʲôֱҪ̡
վ˵Ϊ˵ĶԣȻᣬǾвμӱȶʸ񡣡
պǶԽԵеǱǿߣɣûںַο༸˲μӶûκӰ졣ǲֵʸμӵģԸһӣȻѺѶ϶飬ҲܲλĻǲμ߾ͶΪλĸΣ
üȻܾæ˵ȻǴ۳ģȻͬ⡣αȶʲôʱУʲôطУλо뷨
һﰵϲû뵽ԼȻŪһʸ񡣱ܻܲΣʸҲһء
ȻǻĽαȶͶˡΪҪһʱ䣬ǱȶͶһȽȶϢųȥøλĴ졣ȶϸڣʱȸλͽ˵ˣɣ˵涽û֪Բܽ涽ų⡣
Ȼ涽磬ΧһЩСλ棬ҪμӣҲܾܾ

ͬһʱ䣬Ϣջ
Ԫ޵ĵ̣Ԫ޲ڣϢջȻĵһϢջ
ʱϢջĹУһոյϢ֪ĪŵǺһģʸûС
ٻͥɱ涶ϵ羳ǿ߶˾ľЩ羳ǿڵȷ£ɽһĻ˵һΡ
Īɫص˵Զ֮ǰҽ˵涶ӵе羳ǿߣﻹЩɡۿ涶ϵ羳ǿ죬羳Ǹж˾ľ羳ǿߺǶ֣ǻȥ
˵ĪԼ˿ѹȥգȻ𺳡ǿߣҪ˵̫磬̫׽ҲǴ˵еĴڡ˵ۿȫ¡
̫׽ӡıΪ羳ŬҲ羳ԵǻѡĪ̫Զ̫Զ
սȭͷ֪ڱҪһЩδ⣬ԼҪϵ׾ٵ顣֪ǱĲһЩЩ
˾ľʵʵڵ羳ǿߣҿԸܵǿͨʩչҵʶ޷̽κιȻûг׵նɱ˾ľȴһָֻ²Ԫҿ϶һָҹ³Ī£ﲻظ羳ͬʱҿǻǿ
첼ôˣʧʵ
Īҡҡͷ֮ǰºҴĻΪֻҪóһԴһƽ̨ӦûǿԵġڿĲˣ˵Ϊ컯𸫵ĳ֣λ羳ǿ߷׷̤졣Ҫ˵ǣĵط¶Աס
ɳĬã̾˿һɣŵŪùϵٻֱ취ȥʥ磬Щλǿ߸ոʥӦûûбǷ֡
˵ʥ磬ٴ
̫Ҫ첼ôҲΪ˽ʥ뻳˵ʥ̫ѳȥģ̫ƣҲ
οЩҪģҪǣʥǻ޸ġܵõʥ磬ٺʥϵĳɾжߣԼҲü
ĪĬһºԥ˵ʥҲȾָ
Ϊʲô˵첼ôʧĪ仰ֱ
Īûֱ˵ǿһһߵŵֻŵ˵ίһЩ
ŵվɹһ˵ΪµĹϵ˱ȽϤҲ֪һ顣ǿĲҲǺ֪羳üʥڵ
ʵŵ仰Ϊ̫ͻͥĪܴ֮ЩΪֵĹϵãΪǺһģ˼ǿǵ˵ġ
ʥڣһʥ֣ɾͲʥ磬Լһֲõĸо
ŵͷǵģʥڡž޸ʥǿ߽ģǿҲʥڵʥ֪˿ɲ̫磬ܶǿ߶֪ʥ죬˵һ
˹ȵףҲع
ǰʥǻ޸ģʥ绹̫ơϢԶ̫̫綼жţǿô֪ܲȻôǿ߶֪£ʥڵڶû˸Ҷܼ򵥣
ֻ̫ס˫ۣһֱʥ̫һ֣ŲԸȥЩѡ
ʵԶǲпġ
˳ĬҲ֪˶ã̧ͷᶨ˵ʥұҪȥһˣǸ޸ʥǿҲҪȥһˡ
Ϊ̫һûɲȥ̫һȥ


1312 ׷ɱ
Ȼò»ֵĽüȴ̫ʧ䡣ȻʵռݵĵطࡣĴͷĲҺɼҡʥռݵĵطҲĶࡣ
ɣЦվ̾͵λ˶ˣһΡ
üվ˵仰֮һĺڵĿռҲҵ
üɫ΢΢һ䣬ʶĿǡ²⣬϶涶ϵˣӦں㳡Ļ
ɫҲڣʱ涶ϵ˹һǺյסʥ˿һ⡣
ҲҲЩ涶֪ǿι˵кϽǿߡ߳˷ü֮⣬չƲò֡ɣˣָġ
ԭͷüһ£ͨɱԸϽǿߣû뵽ûʼ涶ϵ˾ˣ涶ϵôô죿
ҹֻȴص˵涶ϵˣǵٶȻ졣
ǵʶ͸ȥ֪ܿⲻ涶ϵˣս
ûǽ˵ǡꡱһһΪֲըϿըһԼѷ֡
һе˶֪Ĳ涶ϡ
üɫò԰ףɣͱˣҲݲȡʱȴѡĻǶ£Զǿ߲ġкϽǿˣҲһܴơ˴սȴ⻤俪һѷ졣
һɲĵɱը翪ͨϢѷ͸ڳе˶Ŀѷ촦
֮ǰֻҹ룬ʱһ촽׼ʱߡֿµĵϣ羳ǿ߹ȥƲ˼һͨġ
һƬƬɫ״Ϲâмһ·ԭƽȵ˺ѵ֧顣
ɫϵУȻһɫĵâǵâҪգֱĵ⣬ɣҲоһһֱһâһж֧Ųˡ
һֱΪԼΪߵִݺţʱɣѳһ϶
˿ɲܻգɫâɫâȴ˰ܸһ㣬ûаáҲˣâ֮䣬ͽǼâӰɳȥȫһϵս
ʱûһ˵еﶼһƬһֱΪԼǿˣսǿǰֻϡǸâɳȥǿǰֻϡ
˱ȽϣǸɫâǿǰҲ϶㲻ϡ
컯ɣڸܳ˵컯ڳˣһһǿС
ͬһʱ䣬Ҳܵˣǵȷ컯쵽ϤϢǾڽɳ׷ɱļһһӵ컯ӵȷǰеǸŮˡ
֪˭Ůˣǿ϶ղѿԷпܸܵĴڡ
һµϢԼ׽˵ӴشϢһƺҪץסȴȫûͷӰӴ
һߵĶ侪еǵĸ
ŶһУѿѷʧ򶷵Ҳûټ򶷵ûн죬˶˿
ǾʥڵӦɣʵ
Ǹʩչɫâûа㻹֮ļһʥڵҲɣǵġüû˵ٻʩչɫâǰɣһֲ˶áղֲֿĵϹѹƣҲ޷
ǼʥڵŽҲǲ𡣲Ҫ˵Ž磬еĽȫҲ˼ҵĶ֡
ɫ˵ͷûǵȷʥڵУҪȥ
仰û˵꣬ԼͣҪȥæʲôæʵȥֻѡҲҲ
ǻ˿Ķ˵ģû¡
֮ǰǵʶĺʥս鼫ḻһ֮ǹӵġһǽ컯˵ĵߣ龰׷ɱѾһˣͬûн
ǵԼȷԼǲǱǸŮ˿ˡŮ˿ʱûֻ˵ǸŮҪʥڵΣھ뿪
뵽̧ȡһƿ
ƿݸɣ˵ɣѣ裬Ҵ͸ÿһΡ
裿ɣӸղŵѹٴξʵһξͿԾһΡһóĪĽǣʲô˼
֪ܲʲô˼ɣǽӹƿ򿪺ʶɨ˽ȥ漴ɫǾϲȻ衣
軹ûе˵У˵Ŀɣϡ
Ҫʱ뿪£ûлصʱֻиλһ㡣Ǿûлֽ֮ǰκνֻ죬ͨȥλ档֪λΣ
˵һȭŴһش
վģһǿеǿߣǾϴģǵĻһ˵˶ô¡
Ȼû˵ôҰæס涶ϵˣҪ涶ϵ뿪ȥĵطе˼
ǵҪʵûбȶ֮ǰЭ̲ͨȥĽҲûʲôԵġ
ѣҪͬˡɣԥȡһƿȡеһ衣
ǲ˵Ҳ㽫һг˵õ裬˺ˣֶΪ
ɣǰ䣡Ӻҹ˶ûпǵķһ裬ͬǵҪֲȥ涶ϽֻƶһҶأҺĹѡ
Ǽ裬Ҳ˿Ц˵ʥڵǿ׷ɱ˵һ֮ڻ޷
ɣɫ˵ʥϾһֱ죬Ҳ๱סһ֮ûа취ϻǶһʱ䣬ҲǿԵġ
֮˵仰Ϊʥʵʥӵ컯ǿҲսǱξˣٲǵġȻʥɱˣһʱҲһ飬ύһǿߡ
һ羳ǿ˵һʱ䣬ֱͺһࡣ
ɣ仰̫лˡȸǣȻλǱȭл
лЩˣŴüĸлһٷϡ涶ϻ졣


1313 Ͷ
ǴҴҽϺ󣬼е뿪졣½ߵ˴ţҲи֡
촫ųһ˲䣬˿һԤУ죬ҲᱻǸŮ˶ȥ
ûǸŮ˴ı£̧˺λҡǸŮλҲѿֻ˺һЩնѡ
һ뿪죬׼ǿ뿪˵ŮˣϵѡȷŮֵĶӵ컯֮ˣӵ컯顣ʥڵڻԪڵʱ򣬾Ϳ׸ɵ¥ǧͣҲһӵ컯֮
ΪˣŮ˲Ҫˡ
Ǹ뵽һּȵΣͷ붼û룬ֱӷȼԪ˺ǰա
ȥʲôطҲ˲ˣ˵
Ǹոտ˺ѵգһֲϢѹֶ漴󱳵·һƤȫץߡʥֲһץ֮£Ȼûаֵֿ
һͷȥٴηȼԪ˺ն˽ȥڰңĿ죬Ļ϶Ů˶ˡ
һ·ͷһأǷӶݡǱһΣϢʼ޷ͣϢ
֪˺˶ս棬Ӷ˶·ǾǰѲƹ֮׷ɱ
ԣǺȻʲôûмӶݣӣһҲ޷Ѻ׷ɱ
֮ԸͣΪͻȻ뵽һ㣬ǸŮ׷ɱͱ׷ˡûǿֵ£һ·˺ռӵ˵׷ɱĺпֻǸŮ˵һ
Ǹոͣ£һģξǡ񱩵ĵϢûһֻ޴ӡӡƺҪоߡ
ǿѹﷴ󶨣²ûȷһһǵҲץŮҲ̫Ϊˡ
컯ǹǹƣ־Ǳռ䡣˲ϢıعҲжסˡģûĿռǵıռһ𣬼ϲơ
ꡱһǵıռ仹ûסģ˲ѡͬһʱ䣬Ҫǵľ޴ӡҲռը
컯ǹ˿ʱգʧȥϿռģϡ
͡һ˺ѵ΢ϸ촫ǵ컯ǹѾ˺Ƭ
Ȼ׷ǵٶȿֲޱȣĴȴ൱һͨϵѡ
һ߳ȴ
ǸŮ˵߳ȣǿּһӰʧ֮Сʱӣʱ
ǾڵλãУɽǺԶ
û뵽˺գȻķʽС߷Ҫʱ䡣ϧǣֶֻ´ҪֶͨΣ˵ܵĪĽȥһ죬ʶܹᴩλ档
һ뵽ʶᴩλ棬һڵʶҲԴս棬ֻǷΧ޶ѡǸŮ˿ɲһǸŮ˿϶֪ڵλá
ͨһ㣬ﻹҶǿָǼӿٶȡûв´ֻһ·ߣȥɽֻɽĹڲлǸµŮˡ
Ǽȫ˿ǿֵٶϣΪϴκɽҪǿֹǿֵٶҲϴοһΣϤ̶ʱ䣬Ǿͼӽɽɽ
ɽɣضҪϵ֮뿪뿪ɽĵһ¾ȥѰǿֵ飬ǸŮǰ߶ѡ
䡭ǾҪɽʱһֲĵϢ˺˿ռ䣬ֱǡ
ǻɢֲϢ̫ϤˣǸŮˡû뵽ǸŮ˻ǰ֪ǸŮٰ׳Ҳطʲôţǰ
ǣطȥ
½ǲѣһβ֪ԼӦδǰǰ˺
飿һĶ֣ҲöԷ޿κΡŮˣ֪飬ҲǺô
ǡ䡭ײٴκ˹мһɫâ
˲׹ʥڵںǸŮ˲ʥڵȻǿǸŮȻû׷ȴҲûа취κ˻ս
һ̣Ǿ֪˲Ǵսһߵսʥڵٴαɫ״Ϲâ˹ƺ޷ԿŮˡ
Ǽ붼û룬컯ǹ֮ͨ󣬾һռ䡣
˵ĵ˾ѣοںѡֻкʥڵ֣һ˿Ļᡣ
ǵͨ޷ǰŮ˵аҲǹâƬʱ䡣Ƭ֮󣬻δ͵ıռס֮ǰһпռ䡣
֧˰Ϣһѡ
㹻ˣɵʥûгûߣתһâȥ
⵶âͬʱǾ͸оռ䶼ڲһŤԽ֮ĵ֮Ű޾Ŀռɱƾ£ɱƹҲǳ죬޷
һƸһָо۶㵽κεطȥҲᱻһŤĵɱ
ǿĵƣﰵ𺳡٣޴ڡ
𺳣пûаԥͬһʱһָʱ򣬲ƴ˵ԺûƴĻˡ
ǿɲ޴ɶĵƣŮǰͺϡƽһ㡣µɫתһȦͻûǧɫĵ⡣
ǧϹâŤĵƺһֱӽŤĵɱȫɡ
ʥٴκɣǵָѾˡ֧عһ̸ǲָƿգһС֮£޹
䡱һָɱһ羳ǿߵָκŤƵâ֮УͺһöСʯƽĺˮ֮ϣЩ΢ѡΧعȻԷƿء
ǿɲķɵϯһ㣬ʥ֣ҲԶԶǶԷĶ֡
ӡʥָɫ͵ļ϶ʱ䣬Ͷɽɽ
ѣҲ֪Ҫӡһº˫Ӷ֮䣬ͬһʱɽɽ
ֻҪ˲ϢŮ˾ͻ׷ɱȻһǿͨøղһָֻҪӽɽһߣлĻᡣǸɽɽʥʹ˹


1314 
Ӧһ漴𾪵ķ֣ǸŮƺսУȻûеһʱ׷
˶һۣû˵ԥɽһȥʲôԭסǸŮˣ˵
׷ɱǺʥӵ컯أʱŭҪȼճû뵽ɽ˶֣һһòСĵĶǿ߶͵Ϯ
ҪɵղߵˣʱҲòӦǰ͵Ϯ

ǲʥڵѸɽɽǲűȭѯʡ
ǰ˱һϵ峺УҲһǿšǻ¶ʹںһĸооԷӵ컯
Ȼӵ컯֮ˣֻǲ֪ӵеʲô컯
ϵ΢΢һЦĿɨһȦͬǱ컯ǹϣûҾʥڵҶĬڵʵҵڻԪڵʵ֮࣬ǰʩչֳͨĵϣûв´ĻӦҲӵһ컯ɣû̴
ҽǣ̫ؽ硣ûӵ컯顣ûܿҶĬӵ컯Էӵ컯Ҳ
ѹǸŮҪɱ㡣ԼоĴҵĴǻԴĹҲ²ࡣϧûкϵҲϵˣֵĻںϣǲŮˣҲ١ҶĬ̾ϢһЩϧ
û뵽ӵе飬һ㶼İǵ鲻ԸΪѾĶˡɱ󣬶ߵıֻǲ֪ǴʲôطõģҲѯʡ
Ҳ⣬Ҳ֪Լʵ̫һҲ壬ǸŮʵ̫ɲˡɽҲΪѰҺϵԵ
ʥڵӵеĵʲôҶ֣֪ӵеʲô컯
Ȼ˵ȴ˿ûзٶȡǼǿ֣ҶĬҲķз
ҵǽҳ磬˻ԪڣҲֻ֪ӵ컯֮˲л컯֮ŰɡǸŮ˽أӵ컯ΪˣҪɱҡɽǿߣʱǸŮ˱ɽҺսҲ²Ӧúܿ׷ҵʵ»ǸŮ˵Ķ֡ҶĬ˵
˵ƺʲôʵһָǿʲô֣
ָĹ򵽵ġǷԽɽĹںڣϴʱ򣬻ԵɺϣָʵҵǾһǿ˺صŤƣʵǸŮ̫ǸŮ˾ԻԲ궵ߡǻصҶĬһ
һ۵ƣҴ̫򵽵ġû뵽㻹һߣֻ˵̫ıͻԵеʱǿдһ£ȻǸŮһֻͨڸŮ˵ͬʱָֻҪǸŮһΣǾпӳ׷ɱҶĬͷ˵
ֻأǾʵǲǰ˴ͨеֻأ
֪˴ͨҶĬ⣬ͷ˵֪˵İ˴ͨʲô˼ʵ˵ҲʮֻͨͨĵĴͨ
֪ͨеĵžֻţҶֻ֣ͨͨʲô𣿡ʵ
ֻͨȱֻţҶĬֻͨǲ˵ֻͨͨȱٵģ
ҶĬĿһۣ漴˵˵ҲǺеں浱У޾λ棬ÿһλĽ档ֻÿһ涼ڣƿЩΪڤ硣Զŵʱعȫÿһλ֮¶һڤ硣ֻҪ겻վǿֻصġ
ڤӵֻشֻشšŷֱΪκšššȪšš˰źֻš
Զǿ߾δս飬ңλ򶼱ޡλڤ֧飬еֻعҲͬƲ
ҶĬ˵Ȼͣ£ǸŮ˿ҪˣһΡ
˵䣬Ѿֻ̧ӳһͨϡͨǵģһҲоصڵ
޾ʱǰ̵ĵȥпֻͨͨС
ͬһʱ䣬ǵصɫâɫâûȫ£Ǿ͸ܵҶĬֻͨڼ
ڼҪָ˲ıע⣬ͨеǰš
κšššȪšš˰š
ǺҶĬû뵽ǣһ󣬾γ˹ϡǵصشϢըһ¡
嫵شһԴһ̣ھ£
شӻһйĹ£
ϧѰ
̤ڤţ
κΡ硢ͻȪ
Ȫããƶ
ŵڱ˰ϼնϵʱ򣬺Ȼмٴһֻصϡֻص˲תҶĬֻͨУûһֻźǰ
ϲʼԽԽ磬ֻͨתҲһתһοʼš
ر˰ֻأһٲ顭
ٲ飬ٲ顭
ؼһؼһ鶼һ̱ƿأһ»ع磬Ҳһڻ
ǰһУǶסˣû뵽ͨںһ˿ֲ⻹ûƿصţǽҶĬֻͨƿصţͨںο£
֮ǰǿɲ˹ŮˣʱȻͨʱסѪƣƺĥ̷˰ֻ֡
˿ֲںͨǸŮ˵ɫâȻݺȥ
ǺܿͷӦҪڵһʱ߶ԼͨŮ˺пܻ˺ţȻ
ͨȫ߶ٴһָָ
ǸŮʱסͲָ
ָƿգؼһ谭
䣡һָ˺â˽ȥͬһʱ䣬һΪŤɫâȥ
ǻҶĬʱûаֺ뷨
һƵĺɫ⵹漴顣صŲɫǸŮ˵Ӱ˲ʧ
ߣŮϧĺܡС˵һʱ׷Ӧ󣬿϶ٴ׷ɱҶĬһǵѪ˵
ҶĬ˵Ҳ֪Ҫߡ
ǸŮ˹Ȼϧûм׷ɱˡоյĳȻĹڡ


1315 ֮
û뵽㾹ȻӵͨеǰţͨںǲĴֻء
һĹڣҶĬ޵֮ǰĻû˵֪꣬Ϊͨеֻأҵֻͨ𣿲ͨ𣬶ͨĹγ
Զ֮ڶλڤ飬ֻͨȫΪֲֻع򣬺ܶλǿ߶ýеֻϢ˲Ƶֻع򡣾ڤ綼ֻʣ˵ֻţڵλǡֻܵǿģȴơֻܼͨǺҵĹйϵԼݳġ
͡ҶĬĻû˵꣬һ˺֮
ǸŮˣǷͷ߰ɣлټҶĬ˵仰һֱʧĹڡ
ͬһͬʧ
ĹڵعҲȴԶǿ̫ࡣǸŮˣҲ޷ʶҵڡĹڵΣһСľͻС
Ϊʥڵû˵ֵ飬˵Ϊ̫ˡ֣Ҳֻ΢Էһ¡һѾùһΣãСԱסֿƾߡ
һ߷Ĺһ¶ĽлһҪѧֻšֻںϣͨĶͨ

ؽ̤վĹڱԵüͷ΢塣ĹȻûȴ˵Σա˵֮ǰĹڣȴòСġ
Ϊֹɽ˭͵ϮûŪɼֻҪԽɽһƬΣ
ҲֻԥƬ̣Ȼһ̤Ĺ֮СôΣգҲӵ컯ļһƤߡ
һ뵽ֻҪɱϣӵ컯ؾͻһ˷ܣһԿơ̶ֳȣʲôܿƣΨ컯ͬʱܿơ
ӵ컯潫ס˭˶ƿصС

֪صΪȲʥڵһĹھͷݡ
ĹΣգҲкáĹΣյĵطҲлĻᣬУ궼ᱻ
һ񱩵Ϣںѹֶ֪ǸصŮ׷ɱĲʥڵ
ҲǣǸŮ׷ɱʥ֪ʱˣҲûе֡ڿ϶ҪȽɵ˵֮£һԪʥۣǸŮƾһСˡ
ҪϵɹһиСĸҪʱںϵȻѣҲǲܡ
ѰӵҲͲͶ
Ͷ뵽һ˲׹ʲôͶôɵ飿˺ˣôǡþ֮⣿
ȻǸŮ˹ģǸŮҪʥڵһ򾡣ԽƵ
뵽ǵ˼·ʥҶĬӵģǸŮ׷ɱҶĬ󣬿ԼԼҪߣȻͨ׷ɱߵʱ˺ѽ沢ûж룬ֻǱ߼򵥾Ǳߡ
ǸŮ˵£ɽΧ⻹ͻȻҪɵǸĻֱӱƵɽ
˼ܵŮˣ뵽ͻȻһ
ŮĻĹٽסûʥı£ߡΨһİ취ǲ򵥵ķӣճӾˡ
סԶ׷ǵؾһǲ²Ѿ㽫ǱƳĹˡҲĹڶ֣ɸĶ
ȴû뵽˾ȻϤ뷨ƾȥҪʲôʱ֣ܵ뵽Ҳ˲֧Ĺ棬̧־˺գҪͨ˺յʽǵǰ档
ǷѾǧӳ·Ůһ˺֮¾˴롣
ｹ֣ǽٶ˼¡ϧûа취˺գĻðٴΣգҲȥԡ
ֱ˺գûκΣգش˿ո£ٴ˺ա
ոո˺ѿһȫΧ֮ϵĿռλطӦѸ٣ȻɲĿռλ˺ϵȹزһѪֻۣҪղһǿɲĿռλͻơ
صһԼ²壬Ͻɳȥ
ղ˺ѿռĵطʱ飬һݺĵԭŰŲ
ԶԶֲһĻأȻЩ¡ʵ̫ˣҲֻĺϽ羳ǿߣ컯ǿ߲ſݺᡣ
ƽϢԼ飬ȡһȹϣѰǵټֻһ飬ʧĹڵ
򲻴仰ˡʹ˰ݣѰ꣬ҲҪӵ컯ļһҳɹҲκβˡ

֪صҲʶȥ鿴ļݡٶȣĹھǲһЩΣ֮أҲܱǿҹ
ȫ˲ˣٶ̫죬һѷɨܿûУֱӱһǿѷ˽ȥ
ﰵã޼׳ǵһʱͼ޼׳鱻һ𸫸ˣڻƲҲֻһ
ʱ䣬Ǿ͸о˲ԡĵطͺ˼䣬ǵԣȻҲǵ
ʶӴĵطЩعȫЩطع鲻Щطûй
ֹǻǵһθоһһռ֮£鶼ģȫҲȫģơ
⻹Ǿĵطùĵطĳ˿ռ֮⣬ʱͬͬӴʱʱͨĴɱо
Щطʱż죬ֵطһӾͺ˼ʱЩطʱƺȻʶоУֵطһ꣬ʱҲŹȥʮµġ
ͬҲЩʱſĵط˵վΧһƬɣʶߣ۾ߡ
ԼĵϺɵĿռŰƺڼԶֺߡһжطʵڲһڡ
Сĵ̤ǰ˼ꡱһ²µһӲ鿴һ£嫵ĵϢӿ˹ְĵϢܵûС
ǺܿͷϢǿģûκΣաӿĵ̺µش޾ԴϢ


1316 Ĺɱ¾
֮ǰ͸ںϴżʱٸܵ޾µصϢʱӿһ
Ҳϵڣعңȫ飬ôϵ
˵ع飬޷ϵ
սȭͷ޼׳ǶΣҪŪʲôǺϵȻȥϵ򣬳Ϊһͨĺϵʥۣкã
ǵĸоУе֤ʥУǿȻ֡ؿ϶ǿߣǲ²ûпʱӦҲǺϵеǿߡ
ڶֺϵǿߣǾǵ̫ʼĳ̫֡ʱ򣬳ʵӦǸոջָϵĺϵʵҪԶԶǿ֮ǰģ簽ĺۻֵˡ
ɴ˿ɼͬĺϵ磬ʵʵ̫
֮УǧǧҲֻǷָĴ֪ж٣ϵ;֪ж١˶ĺϵ;ǿҲ
뵽ٴμᶨԼġ˶ٺϵ飬õ˶ٺϵʽֻԼʺԼĺϵʽõġ
ֽµӲȴһĲƬһⷨƬ֪ĵȼԲɽӶ
ֽⷨƬһֻȡȻǱرﰡһŶߵķƬǰɵʣǲû˳ȥӿٶȳ
䡭޾ĵըǵǰǼʶ㣬Ҳǰĺ嫳ˡ
һбըһõĴԶײһץտռ飬Ȼը
⡭
ǵʲô
ܿԶŴսĵϺۼĵϺۼֻӳĳսһӰӣȴ˿ɲ
һƬɵĿռ䣬ҲԶŴսĵϺۼԶġ
ѹϴοԿ򱻶ĹڣԭЩǿսġԶԺըѿİƣӦ˵õİƣǿͬʱоԼͷƤһ顣
ڴʱһϢһϽ顣漴ʶͿ޾Ŀֲâϴɨȥɿռ˺ѵ졣
ӿһ˿£ûмʱ飬âϣ϶㲻п
ֲâɨŴгһ˿ɵҲеôȫʱضܱĸֵɱ¾Ϣɡ
˲ҪԼСâϣǸС
ԽУǰԪ͵ըѺԽܼͬĸָĵݺύУûоĴսҲܼĵϽиܵжǿͨս
ʱиֶȡɱ¾Ϲâɨÿζǽжܡʱţ޾ɱ¾룬ϸָܸĴϢ
ЩϢУϵںԼĴȻȥЩҪĵϹ
ʼʱȫƾоͨİ취ɱ¾ϡ˺ĿԲ飬ҲܶЩֲĵɱ¾
ȻЩɱ¾ϲʱѪ߰ߣһԼҲоԼĽֽʶԪϵģͨϵĽ
ָǿƴ
䡱һ˺ѵɱ¾Ϣ˹˾飬컯ǹһ޺ǹƣȴܵһɱ¾ϢϤ
ǲ𸫸ϢʱͲˬ
޼׳Ǳ𸫸ƵԭͣԼҲⲻ𸫵ĸɱ֮¡
ͬһ𸫸ɱ⣬붼ûһָ
סһƣԪڣһɱ¾ռôãͲŸɲһɱ¾ơ
䡭ռеĵըѿ𸫸Ƶɱ¾ײָϵ˲Ϳʼ
񱩵ķ˹ǸоԼʧһ㣬һֻȴϸһ̣Ǹƺ˳ȥ
ꡭڵϣ˲֪һǿĹ
һƾͽɣȴѪڡһ֮£ֵضûУ㱻һָͺɢһƣˣûܵκˡ
ԵĽûип
ʵССĻԪﲻ˵ԵסһĲ𸫸ơһͻأǵĶߡ
ս컯ǹ˺Žĳʵ˭
һĶߣȻ֪ǿ߶˵ʵ̫ǿˡ
Ǻǣ㲻õģҪ㣬㻹Ӳٴ˵
ע⵽ˣԾԶһСͻأǿ϶⵽⴦աʱǷ⴦մ޷ʶ׽һյľ
ԶԷĻǸŵģǲ¶ᣬԿ
ʵȻͱ뿪Ĺɱ¾硣ܻ죬ܻ졣һָȥҪȥһȻⶫҡеٴƵ˵
ӦԶûǿߣܻڣ϶ǿеǿߡֻպԼ˵Ӧʲôơ
Ҫʲôǳʵû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣ﻹĹɱ¾絽һʲôطһŹֵ֡
е˵뿪Ĺɱ¾磬һطĹӦҲ֪ʲôطһطа׹ɺ֣֮Խ֣ΪһƬˮܿһض
ˮܿкˮﰵɺˣһκˮûС
ˣ׹ӦһﱻĹɱ¾ʱûиɺԡ
ǰ׹ɺУһֻþŻúɾҵúɾ
еû˵꣬Ǿȫ׹ȥһúɾʱֻ˰׹ɺ֣ûпĺˮǰԶŴܶɵĺˮ϶ܽӽ
Ҫúɾʵ
е˵Ҫ޹ˮֶĹڵľӡ޹ˮҪûúɾװĻҵ޹ˮ˵Ҳûκ塣
ﰵЦֶУϵ޹ˮǻúɾƿġƾʲôҪһҪһָȥڻûкϵͲȥǸŮ׷ɱ
ҪȥҲҪȺϵ֮Լҿ
Ȼϼһ⵹Ҳ㣬ǰ֪ܷ̼⣿
ʰɡеԵú⡣
⻰ʵǰ֪֤ΪĵǿߣʵԶ˥ҲǺˣǰָ㡣
˵׼˥Ǻɻ󡣷üҲǵΪʵ


1317 Ǻϵ
Ȼ
едСС˥С˥õα˥ٵ˥
˵˥˥˥Ļ᲻Ǵ˥ľС
Ȼ˥ͬɳΪ˥С˥Դģûо֮˥ǿߣҲ
û£֮ǰĸûҪںԼĵĴ֮˥ֶȫҪ
ǰһ⡣ǰ֪컯˭𣿡
׼˵ģû뵽е󣬾ȻûϢ
ǵûشٵȥȻԷ˵ǾˡǸŮǲԭ컯ˣȻҪɱ֪ЩҲûãΨһ·Լʵ
뵽һȭ˵лǰָ̣ǡ
ȵȡҪߵʱеٴνסǡ
ǻ˵Ѱǰ
˵꣬ǸͲ˲伱ݶߡȥ·ڲżҪѰҺϵᡣ޹ˮҲóҪóҲҪȥҲ·ʱ˵

һʱһƽ˷嶥ɽ֮ϣɽӦҲһϲġ
ԸܵΧָشϣʱźعȴ֮ͣںԼĴѰҺϵԵ
ǾֹΧȻ֮ǰһݺᡣ
񱩻º͵ع򣬲ǵǸ޾ָĴϢȫȥ
һ졢ʮ졢һ¡
һʼγɣȻֽĻܡУ˶û޾ĵϢС
ʱǻڳȥںԼĵϣѰҺϵ;˺棬ȫûУʶѾ뿪ΧĵϢݺᡣ
һЩȴ޷ץסоĵϵʱһǵ֮֡
ͬ;һ¶ǡ
޸޾Ҷ١١ݣɢϡԵ
ߣΣһȻԿɹ

һһ
Ϲ̺
ǵɱ¾粢ûжʱ䣬֪ƽͼҲʱر仯ġڵһ޷壬ҲԭСݺϣĽ
ʱȫԼеʱΧƽȵؿʼñҵĹҲ͸֮ǰȫعҲһը顣
һЩʱĽסеȫ֪Ͳ֪ԼڵĿռУʱΪعı仯Ѿı䡣ҲѰʱʱһ㣬ڵתмš
һԼԼҪץסĵϣͻأʱʧȥּץסĸо
Լ֮УǸоԼڵĿռѾ仯ˣƺعĸ֪УҪϵͱҪعȫĿռ¡
ͺ̫ؽ޷ϵΪ̫ؽعȫ
ǴʱֲԸָѣ״̬˴ʱ䣬ۿҪץֺϵоƫƫͻأʧ
عˣθΪȻһָоܴԼĴ
ȻץסԼĴΪһҪ׷˵ֹȫµĴ
ʺԼģõġعȫΣȻҵĴǾҵĹعҵĹҵĴ
Լʱ򣬲Ҫ˵Χع򣬾ǱʱϹסĿռ䣬Ҳӵˡ
һռ֮£ǿʼĴںϡһЩ񱩵ĵâסǵĵϿռ䣬ֻЩâû䵽ϣǵ͹Ť
ЩâһĶǱܹʱǵѾԼĴ޵Ľӽ
һ꣬ʮꡭ
Ԫ۷壬ԪԲ
ƬռУԼ֪ʱ˶٣ȻںԼĵںšΪϵǿȻûаںϵļ
µһȥɽɽ壬޾Ŀ񱩵УʧԼվĵطҲԭλáֻΪĴԽԽںϣΧָ򶼾£м䡣һռ䣬ͬɱ¾ĵϿռз
ʱ䣬ռ䡭
ЩںϴĿռУȫҵģûһǹȫ
Ȼ޶ڿռʱţԹ˵ںԼĴͱ˲ͬӽԪʱͲ࣬бԴҲȱµĻۡ
ϵһˮɵ飬ҲͻȻĳһֻԵȻȻĻϵɹ
ڣȴòǿԼϵΪϵҪ
лӵĸԼԴ⡣ҲЩȴɱ¾硣
޾ǿߣЩǿˣǵĵȻһЩЩڵĵǿҪģԵĵϵС
ǴʱȴȫߣߣҪںԼĵϸѡɱ¾Ϣͺһϵſ⣬ԵĵϵС
꣬ǧꡭ
Ҳ֪˶ã嶼һ漴۾һ̣
һǾ͸оԼ˶ȫͬؼĹĿռ֮£ҲоԼҪƿһƬռĹ
һޱȵӿǵͷͻȻХ
֮࣬ƣ
֮һ
֮ƹ֮⣬ԽԴ
֮ϣ

ں֮󷭹Ϣɱ¾絽ǵϺҲ޷Ǻϵʱĵ
һǿĵϹվԶϢҲԽԽǿ
꣡ԭסǵʱռ׵ͻأըѣΧĵתûмԽԽǿ󡣲ѵĵϹϢûпǣͱǿ񱩵ĵϢ俪ȥ
ȲѣǳХȥг˼ȡޱȵĵϱץסΧĹϢǲƵĻģ֮䣬ˡ
һ̣м̸̡߹Ҫ̫飬Ҫϵ
ȷϵͷŸоϵǿ͹ǰⲻÿһ˶ģˡ
䡱һ֮ǾϲĿͻأ컯ǹ벻Լϵ֮컯ǹҲصһνɹһƷƷ


1318 Ҷ
Ĺڵһռѷ֮⣬ذգĵϺڼľ֪ܲ˺ϵɹˣϵɹ˭Ǹ֮ǰ׷ɱϡ
ɫЩѿŷţȻϽĹɱ¾磬һϵɹ
һ뵽ҪɱļһƤºϵɹһŭͬʱҲһЩڣֱ죬Լܹϵͱɱˡ
ϧǣ֮ǰû֮ûӣΪ֮ǰ϶ǲӵ컯ֱǺŽȷ
ŵϺĿռѷ죬ԥãǷ˽Ĵ㡣
Ĺڵɱ¾˲֪ȴ֪ǿ̫࣬ڽȥҲĿܡ
սȭͷҪҪ׷ɱ
֮ǰûкϵҶĬּͨҳһСʱ˶ѾϵɹټͨΣ
Ҫ˵ǣǸҶĬϣ׷ɱôõʱҲûиɵ
ѷĬãڴ˼׷ɱǺҶĬĴ㡣뷨УǾٹҲһܹϵɹû뵽Űʱ䲻Ǿͺϵɹˡ
ۿͬӵ컯ǿʵԽԽӽصϣҪ컯ȻԼĴ
ʱ˷ڶԼĶֲϽԼҲܲµıȣǲɱ¾硣ӽɱ¾磬޷ôϵɹ
Ҳܼܲܳ
Ϊһ컯ӵߣһ飬ͺǹϵתĹڣûаֳɡ

Ҳ֪ǲǵĴоԼϵ֮ΧݺϹƺࡣ
ǵʶɨȥȻǻɵһƬʶ޷Զĵط
ںϵ֮ϾҪȥҵǸʥʱʩչţҲԲǸŮˡϾڻԪʱʵ̫Щ
ǲܶΣգڵʵʱضܱɵɱ¾еıҲͬǺܶ࣬϶мջ
ｹ̫ؽİΣȷǰ˺֡ЩǼڱ˵ϣվǺ¡
ʱռкϵɹǧࡣɱ¾ȥ˶ʱ䣬ԼҲûеס
һȥ֮Ǿ֪֮ǰǸеûϹ˵ˡʱҪ˵ȥŪˡ
޾ɵգޱ߼ʵĵݺϢޱ߼ʵͨײ
Ψһûеģǳ·
ûȥѰǸеס뵽һֲըѱ
ռĹȫ̮գʱһѺ۹һͻأըѣγһһ޾ɫ϶
ǵսĵӰ𾪵ĿǰһĻĵӰ˿ֲǵ컯սǶô£
һѺǲͨĽ棿ǿԴ뿪ɱ¾磿ţȴҲҹȥ
ϵɹˣֿɲĵϢǰһȻֻһ֡
ڴʱһɫӰͻأֳӰӺһ޴ͭӺһ𣬵һըѡ
ȫסˣ϶ɫӰӾ컯е컯ͭʲô컯ӲӲĶԿȻһڶû£ֱ̫ˡ
Ȼֻ컯
ȻţҵǸͭӵ䡭
뵽˱Ǿеͨˣȫȫͭʲôλá
Ǹո뵽͸оһϸ΢Ϣֱ͸ʶС
һֱͼȲӿ漴͸оԼʶһѣʹ
սʱ᣿ǺܿͿ϶ûȷ˶жᡣ
ŭЦȻ˶ᡣҪ֪ģǾǶᡣ
Ǻܿͽˣ޼׳ͷӲǺӻʩչĻǽƺȫܵסǶĻǡ
ǻǵһοһĻǺӻ棬Ҫ֪κλǻԪڻǰһļɵǺӻʲôȼǿǿĻ֮һ
ףǿʶжʥ棿ԣбԴϢǵǵʶԽԽ죬־ȫ˾ϲ컯ϢԴ컯Ī顭
һЦһһɫ۵ľֱԽǵǺӻ棬Ҫǵǡ
Էһ㣬ôܳעʱ͸ʶҪ֪ôҲһϵǿߡ
Ҫļһǿеǿߡ
ʶ䣡
һ̣ȫԼʶܵˣʶըһʶâ˶ꡣ
Ȼǵʶ֮£Ԫһ£ɫҲ
ûΪˡ֮Բʥ棬Ϊȼ̫ߣ϶ΪǳԭʶҲ̵ֻܶѹƣȫܴ˶֡
һ̣ռ䡢ָǹһ飬ķ֣ûһסꡣ
۳ĵϴ֣ʶи͵סԪŰ
ô죿۳ĵϴֽĺǵʶٴҪǵǡ
ţͨ
ﻹ˵δʶмţһԥļ˵ĻȪš
ɫŸոճͣĻɫӾϯ¡ϴŨڤϢʶеꡣ
ĻȪţڤֻţǵǾһ
ǵԪѾվڵĻȪϣӶŷĳӵϡ꾪УȪֱס꣬ڵĴֽ˻ȥ
ﾪϲܻȪ޷ɵ꣬Ѿסˡ
ҵ֮£Ǻԥּ˵š
ɫĳ£ڵĥ̿ʼĥ޾ĥжΪޡǻǻֻҪɫĴĥϣá

ϵĵԽԽŨңͱȪŷסĶǣںɫĥ̵зһļС
ﰵ𾪣̫ǿˡŵĺɫĥ̶޷ɵɼһǰһǳ˲
˰ţ
˰ŻûȫͣϢѾ۳
ŵת׶мϢԽԽɫϵɳͰɫϵ޻Ҳĵ֮£ԽԽ
꣬Ҷ
ԭźɫĥϵĻͻأķһУһģֱֱӱŵĴĥ̾ߣ˱˰ŵĶ֮䡣
˰һϱ֮󣬵ϢɫɳͰɫ޻ޡ


1319 컯֮
ס֣뿪ţסʶҪС
˵˰ŵİѾȫûл롣ο걻飬ǵ˰ƺԽԽǿ˵ѩϼ˪
Ҫҵᣬţ
ǸûģŵϹӶ£е˲䣬ȫŵĴĥ֮¡һԪϱŵĴĥĥ͸˵˰š
˰Ÿмĵת
޾ϢӿǵУϲȻѲк󸣡ҪɵļһһǿߡϧЩϢ£һЩ϶ʧһ֣Ҫʱȥһ¡
ϵɹɵһҪǿߡҵСˡʶе֮ͨǰϤٴδ
㣿˺Ŀǰա
֮ǰģѵһڸԼҲҪ᣿
еٺһЦûҡ㲻õģҲᡣҪ˵ұͲ㡣ҪᣬҲɵ֪ǿ󣬻Ҫ·顣ǿϵɹҹġôҲûа취ȥ˰ɣǺһ£ָһȥ·
ЩԥЩһǿޱȣСıˡ
ǻԥеЩ˵˵Ϊ֪ȥ·ܼ򵥣ҿǻǧʱҵġֻһңҾԲ޹ˮСӣڸв֪
仰ǵŵģղ˰죬ȷûҵκγ·
ղǶҵǿߣǰҲʶѾ׼ó޹ˮͶԷˣڽ֮ǰȻҪһЩ顣ϾõĴϢߣҪȻ
еһЩɱ¾ǿǧǧôܶʶղǸļһʵӦòҲǡ
ɱ¾ǰ˴˶಻ࣿǸϽʵ
е仰ȻЦԵĴЦһ˿
û˵ЦĬ˺һᣬŵͳ˵飬꼴ɢĵùҲˣ
Ǿǿ˵˰ɣǵɱ¾ʬۣƬǣǿߡ
еЦǿߣޣֻϺڻҲĶЩǿмˣǲǶڰָʵ뿪ɱ¾硣˵ûĵȷǾǿߣڻҡ
ɱ¾УúԪƵǿҲǶ಻ʤںңֻðˣûһССĺϵʥ۶ѣ
Ǵ󾪣û֮ǰԼѰҳ·뷨ˣֻϳȥһǸǿߣ֮ǰϵɵ죬᲻Ѿ˱ˣ
еƺǵĵǣٺ˵֮ǰϵƣֺϵƵȷСССϵѣһ˲ὫУó㡣ܣһײһڻָΪеǿߣûܾȵ㡣
ǴʱȴЩԪĻǰʱ򣬿컯컯𸫵۳͡ӵ컯ˣӦǿеǿ˰ɣΪҲˣ
컯컯𸫵۳ͣеϢȻ૵һ䣬漴˵ˣЩ˵ˣûꣿУҪϽ뿪طҲˮ
ûպ£ԸԸ⽻ף㲻ԸҵæԼȥ취еͻȻʧȥġ
ǲŲæ˵ȻȻԸǰףֻǰش⼸⡣
СӣϽȥ޹ˮѰԻ⼸⡣Ļ̸е˵ԽԽС
һһεɫƿӳģƿӾһ£Ƶ˵λѣ޹ˮУҾûúɾװġҪҪף㡣
һﲻϽСӣҲٽжԷǰˡ
ó޹ˮƿӺеȻףף˵ɣôף
ǲŲæĽƿ𣬡Ȼشҵ⣬ش֮ٽס
ⲻУǱҪ̸ˣشǲҲΪ룿еȻƽһЩȻԸܵеļ
תߣ˵ײνҾͲҲ·
𰡣Һ㽻סĽףɡеˣϽסǡ
µĲҵ·µûҵ·֮ǰͱ˸ɵˡһССĺϵʥۣʲô㡣ϵʥл޹ˮǿġ
֮ǰ˵Щǿߴ󲿷ֶţΪ컯ĵǣٴνó
еЦ컯ĵǣѵ컯ˣ컯ô䣬Ҳò컯ˡ
һ˵սӵ컯Ҳش˲𸫵֮⡣ûһģЩ컯֮⡭
Ϊʲôеʵ
ʶˣһ˸Ͳ֪Ϊ컯Ҫ컯컯ھ컯ս󣬹飬ԴȱʧҪ컯صԴٴγ컯磬ͱȥѰҵԴ˵컯ҪҳҪԪصȡ
սȭͷʵǲ˽Щ컯ƺ컯ԭ˾ͻȡʤʵˣ
еһЦҲ˵ǶȡʤʵΪЩ컯ﱾǵġֻûʱȥЩѣο컯ٴƺ󣬻Ҫһ컯֮顭
ǾŻԼˣ컯ԭջ컯ǲٴ컯ˣͻΪ컯컯֮飿
˵ĺܶԣ˼еǲӵ컯Щʲô
컯ĵԴܶ𣿱˵ҳԪʲôģǲÿһλ涼еģû֮ǰϵɹϲá
Ǳ˹㣬ȴڲ֪Ѿ󣬸Ϸˡ
ôܣýҳ˵Ԫ֮ԿԳͣΪԭĽҳԴ򱻴ơЩԴںУȻ۳͵ġҲ˵ҳԪֻһ顣
˵ƺòֲ˵컯򱻴飬Դںۺ󣬺ԭ컯ûаϵԣ컯ԼȥѰңҲһҵҪһӵд˵ȥѰңҲΪ컯ԭҪⶪ컯ԭ֮һ


1320 ˹
֪Щ컯ԭ˶˭𣿡Ѿƽʵ
Ȼõ飬ǾͱߡҪ컯֮飿ˡˣҲȥ˵컯֮顣
ѯ컯ԭˣҪ֪컯ԭһһӵеģҴ⡣
ʱҲ˵õ֮ʱΪеõϢ澭ʮˡ˼Ȼģ˲ǱʮˣûеõϢǵһˡ
ںʮˣΪڻҶѡûҲ֪Լֻеһڻҡ
еĬһ˵Ҳ˵Ҳ˵Ҳҿ϶ЩǿǲǾɱ¾磬컯ɱ¾磬˵ǵţ֪Ҫ˵˵ǿҲҡǺҲܳܣҲܲˡ
ǻȻѹԼ֮ǰѯһ컯˭һһֱ˵
һ⣬컯Ҫȡ컯Ҫȵʲôʱ򣿡뵽ԼѾϵЩ
е˵֤ʱ򣬻Ǹ컯Լʵ³ʱ򡣡
ûмѯʣó޹ˮǽװɣָôȥ⣬Ҫҡ
ԥϢ֮ǲ˵һ棬Ҫʥ棬ȱ١
˵꣬оͶһöУһöģҲ̫ġϣκ涼Խ
ץסģЩţ֪϶ܸУû뵽е̶ȡҪ֪Ѿǧ࣬ҵһö̫ģǺӻ˼־Ͷһö̫ģŵûҪ
ϧ֮ǰɵǸԪĴָҲ֪ǼһĴָʲôλá
ˣ֮ǰһҵļһﱻҸɵˣôûС
ûжǰɣǿߵĶͱҪˡÿһǿ߶ԿԼĿռ䣬ռֻܴ򿪡Ҳ޷õǵĶ
еǵĻٻشǺ󣬾͸˵Ҫ޹ˮ
˵ֶ꣬һö򣬡öųȥİ취Ȼﻹһö죬˳ڴö졣
ԼĿռ磿ҡҡͷûжȥе˴ȣǺ͡۶Էǹ̬Ǳģϲľָɴ಻Ը
յֻʶ΢ɨһ£ͺԥĽеƿӶաȻеһƿʧӰ١
ٴóһƿӣûƿӶȥһöС
õȥ죬ǽڶƿҲա
еĴЦԵüΪãܲһˬĽ׶ϲ⡣Ϊֻܸһ޹ˮģû뵽Σ˴ȡ
ǵˬ죬еԪ⡣
֮ǰһһҪһ¡Ȼгȥ죬ΪԼߣǵȶԷ˵֮һ䡣
е̾ϢһΪдͨ㲻ö£ûйϵΪ㻹ûմǵִϽȥʱ䳤ˣ˵Ҳһûа취ȥ
Ǿ뵽᲻ӵߣʩչͨǲǣҲܹܻܵ顣
ǡȫûȭ˵תߡ
һѣֻܸһ仰ӵвӵеĶǸɴཫⶫٴζȻѡֻءȻֻûôҲǽеһ·
ǵеһδȻеѲµӵ컯仰ȫǺģΪǡ
ǿɲȥֻأϵķλָʾμݡɱ¾ٶΣգʱҲһߡǸصŮ˾ҲҪȥ
컯ԭˣصвСĶࡣĽҲ䣬һ컯ԭˣٵĿ²ˣΪū
׷ţΪû׷ţūɱȴһ룬Щ컯ǿǰҲūʸûС

Ĺڵһ䣬ڵɱ¾֮ңһɫͣһ±ǰ֮ǰǷֿߵҶĬ
û׷Ȼȥ׷ǸˡҶĬҡҡͷĹĻҪܶ࣬ȻǱȽΣա飬ҪæҲ޷ﵽ
ԼҲźϵѣŮ˵ʵʵ̫ǿˡḻǸŮСڣֻܸǸǵһЩңףףˡ
ĹڵĹУȻѾǸصŮˣҶĬҲ汼
⴦±Щ죬һ絶һ㣬ӡԼӰӡһȴ᫰͹ͺڵһӿݡ
ҶĬʶһ⵶±ڣ;쵽˲ԣһ޾Ϣ˲䱻׽޾У̺һϢԣһӴ˵̺Сͺһ±ƿһ˵ˡ
ˣҶĬȻ뵽ʲô漴һָΪ嫵ĵϢ׽
Ǭ仯ΣԴ
ϢԼԼ϶ҶĬɻ䣬ԼĴֳǰ¡
ʮ󹦷Ĵ˾ҶĬ˹ȻĹڡ
һ̣Ｄʮ󹦷УһȻ컯ǺֵǣĽҳѾƣԼѾǺϵɹֻܸ컯ûиκ컯ͨ
˹ܷŹ
ҶĬʶȫ͸±֮ϣŨһ޵ѷǰѷУ˵ϸǺ嫰硣
ҶĬһǰ˾û嫵ĵ֮С

죬ߺǰһʱ䡣ҪͨȶķʽȻ»ֽϢȥΧλ˷׷̤
ȻʵǿߣЩ֮⣬ĵǿ߶Ƽ졣
ѲǷüס˻࣬ǻڵʱ򣬷ü˵һӲǿԽԽ࣬ر涽ǿߺ涶ϵ˺󣬷üѱϳ
ǸλҲҲõİ취Ϸ죬ȶֵİ취ͱˡ
ܲǷüˣʱȻˡüҲڣֻڱ߽ǵı߽ǡֵˣȫûʸ
λȻźǿ߶Ѿ죬ҽ齫ȶʱǰһЩһǿվȭ˵ǵջܵĶ䡣
ʱȴӳ졣
û˵ǰйɣҲĬüﰵ̾ʱǽظĵžž죬ɣ˵Ƴٱȶûйϵʵ֤ٺõҲֻ˵ʱˬ졣Ϯʱ򣬵ʱ̬Ѳڡ


1321 ʯ
û˷ԣɣҲû˵涶ϵĶϫˣǻʵĺϽ羳ǿߡ˵ʱ򶼽һˣûаϢ
ɣûվ˵ǲǵĳŵǶϫһ죬ΧסʥڵڵءȻǵĳŵûйϵҪǺһļ˶Ǹʥڵڵءƾʱдѡ
οɣ֮Եûдʥڵķ󣬲Ƕϫû˼ڵ㡣ֻйʥڵķʥŻͬģǸǵʿŻ
Ȼܱ֤Ǵ˵İȫվ˵Ҳ޷õǵꡣ䲻˭֪ǲǶˣ
ΪһûаϢҲѽõĻԪʥۣһϽ羳ǿߣǲǺ㣿һǾǱȶǰУҲ˵뷨ɣûбҪȥˡ
û˵˵ȻҶͬˣǵıȶǰаɡ⣬ȶʼҲ⿪ˣκ˶뿪ȥκλ档
ɣ仰ʱüرգڱȶ֮ǰκ뿪ȥλ档ǴҶԼⲻͷŵǿƴǱ顣
ȶǰһЩʱУ˵漰˴ҵ棬޷Ǳȶ֮ǰ첻ȥλ棬ɲ漰ҵ棬ȫġ
һҪģƳٱʱ˵ǺǲܳΪѡڱȶ֮ǰſȥλԼǲǲܳΪѵ飬ǱȻΪС
Ϊ涶뿪죬ȻҪȥ̫ؽ硣涶ϵźرҲѶһЩ
Ҳˣһһǰ;ǿ˳ΪУɣҲԸ⡣ܳΪûйϵҲܳΪС
У´Э̺áȶûн֮ǰȻ뿪졣ɣû˵üվ˵
ܷü֪طûʸ˵ģʱɲ˵
֮ͳ裬ĿľҪ涶졣һ涶뿪죬ڵ̫ؽضҷ
ɲ涶뿪ֻΪȥ棬涶ϵԣضȥ̫ؽ硣
ɫһ䣬¶һ˿
ɣ֪϶ҪԷüѣǸɵüҲǲܡԲܵȶһ佫˵Ҳûа취˵ˡ
ʵǽ͵ϣٷȥ˼˵飬ֱҵԼܼװɣȴò˵ˡ
˵ѣΪ˵ĶԡȻǴҶƶõԼǾͲҪơϫֵʵȻߣҲܲǱĽҽûǴЭɣ˶ǰ˵
ɣͷ˵ˣü˿ٴ˵ѡѡյѡҹѼλΣ
üǲˬ޲̧ü
üļˣôҲǵĶɣ˵üҲֻվĸһɣĻ
ǿǲվ˵涶Ͽ϶кôϡû뵽üǿнгüԷüŭ
һȴ޿κΡ涶кϽ羳ǿĽûкϽ羳Ҳ֪ͱλ涶㲻ʲô
Ŀ⿴λһֱû˵ĶϫϡζԿ̫󣬶ϫ涶ĸǲġ
ϫ˵ȻԼǾ͸Լˡ䣬˺ʥڣһȫɱˡ
۾һûȻˣҾȽĳɱ⣬Ͳ㲻ǲȶҲǼʱѣʱһʲô̫ؽʲôʥһĻҷ
ü󼱣ȴ޿κΡɣˣȻǰ仰˵ɣ˵ԼѾˡ

ꡭ¿ݹǵҶĬȻѣΧ˵ȻƲݣȴ˰׹ǡ
Ҳ˵֪˹ڵءһ˹ĵطΪ˶Ŀݹǣ
̤̤һ󼱴ٵĽŲҶĬ˼漴Ϳһ߼еĳ˹
ѣҶĬʶˣĿԵĸоԾƺʲôµ顣ԣʧˡ
ͺûҶĬĽкȻǰ塣ֻھҶĬߵĵط˵ڵء
һ̣ĵϿʼɢһϢĵϾߡį̧ͷҲڿҶĬֳһ˿عⷵյļУҶߣǼ١
һ仰û˵ͷһᣬʮ֮ϵȫʧҲʼûֻдϻһϪһա
ҶĬʱͣ˽ŲѹôݹǣЩ˶һȻֱĴϡ
ҶĬû뿪оﲻǼٵġΪ˴Ϣ˼١
ûб׷ɱҲ˺һ취صǿ֪ԽɱУҲ޷۷ǿߡֻĻԵŻʵӣͨҪĶ
û˳ҶĬӿٶȣ߹֮ǰһһ䲻ʯм䣬һɫʯڿС
ʯ֮£޾Ŀݹǣһ˴Ϣʯ͸ͬģ޾ĵϱϯȻ͸ʯС
ҶĬľ飬Ȼ֪ʯ򲻻Ե޹ǼȻˣûдߡ
ҶĬոտʯң͸оԼϢһʧӰ˲ֹÿǰһʧĿξͼһֹ
ѹֿҪӣԭϢﱻչġҲѹ˶ĿݹǣЩݹǶҪ˹ʯ
ҶĬ˿˲价ʧ˲ͱֲ룬һӶ޷Խľ룬˵Ǽѡ
ءҶĬ̧ץסеʯһ̣޾Ϣ͵Ϣ͸ȫסʱͲҪȥֿ񱩵ϢҲὫű
˵û컯Ѿű
ת޾ĵϢǿԪΪ͸
ϵڣϵڡ
ꡱʯϵĵȫƽʱҶĬѾ˺ϵڡ
񱩵Ԫ͵ϢڷҶĬͺǴһ㣬ЩϺͿԪԼġҪıչأſЩһĺϵǿߡ
һŭһץصҶĬ
ɫâһ޾ŤƵסͬһʱ䣬ҶĬֱѿĹڵգʧӰ١ֻзһС


1322 ɱ¾
һվıԵһƿĲ𸫸ơǱһƲɱ䵽˽ɳǡ
һҪһжͲԼϵ֮󣬻κβһơ
컯ǹǧǹƵϡ
䣡ռըѣĽɱǵĲ𸫸ƣʱǵһǹ֮£ֱɢΧĿռȫը
Ҳվ
˿ѰգﷴƽԪڣʵǿ˲֪ٱ֪ڣȻǱϣǱǰ̤塣
Ҳһ죬վһץǼƵļһ
ǲûмǿ֣ǷȼԼԪܵĵȫ۵Ҫƿռʱһǹ
ջֲ̫ܲλľλáڵʵҪȼԪ컯ǹſѿա
䣡컯ǹ֮һ޵Ƴǵǰޱϲ컯ǹǾȼĵԪһκѿ֮ϡ
꣡ڱ̧־һ˺漴˶ûС
˺գﵽ죬֪Ҫ߶á֪ڵΪ˺յֶΣп򲻴ûѡ
ֻҪܵУʶͿԸܵԼķλ

ʥڵפ֮⣬Ҳ֮ǰּҪ޷ƵǷ
˵ƽȫʢʱЩϣһָͷһѡܵʥפҡҡλεķƿڴ
仰û꣬ﻹЩ֪֮ġȫʢʱҲһָͷЩˣȫʢʱҲ涶һǿߵĶ֡
䡭꣡һըѵ죬ʥڵĻǿҲס羳ǿ֮ǰ˵𹥣һ֧Ųסˡ
ɫЩ԰ףֵġҲֵܵһû˻޷ס羳Ķ䡣
ʱ飬ʥһٶˣһҴ档ʵǷǳˣϧǣЩƵǿߣԶһԪʥۣʲô㡣
Ǹ½ѣҽǽ俴ߵ½ߣЩǸ˵
½߹һЦȥң½ûˡǶطҲ졣涶ʲôģҲһ£ȽȥҲѡҾͲֵܻŹȺ
涶ǸǵģȫûбҪǵ֡ûɱ涶κһˣ㲻ϳޡҪͳȥʥڡ
סڣơξҶ䣬ҶܲˣοҶ涶һг𡣡Ͳ˶ԷǴģǳ⡣
վڶߵһŮɫǵͨ죬漴Ҳٴ˵֣˵ӦڸǡֻΪΪһЩľˣѵҪʥеȥ᣿
֪ʲôˣȥ˻ƺΪ͸ΪֻݣĹϵٺãҲģ
䶢Ůޣһһ˵ƣԼƮɳʥŮҲΪʥڵ졣һҶҪ㣬ҵѣҵ顣
ΪʥڸΪһٶʥڵӸ𡣡ƺԥ˵Ҳû֮ǰĲ˼
һü½ߺͰûƤɫǵͨ졣
ΪǼ˵飬Ȼʥڧˡ
½æվ˵֣Ǽȳȥ˵ǧҪΪ
ȥڻȥȥɡ½ߵĻδ˵꣬һӡ˹
һ羳ǿߣֻлԪΪ½ضûУֱӱĳѪѪ֮УһԼƵԪҪȴЩѡ
½ߵİһ޷⣬½ߺ棬ǵನֱӽԪѡڣȴɡ
̾˿û뵽ǲ⡣ҪҲҪ취סԪ
أһ棬˫۾ͱĵըޡɫҲˣΧĿռȫסʱҪ˵Ԫ񣬾ռƶһҲüޱȡ
ֱڣ֪羳ǿߵ
ȥɣ涶ϣնɱͭĺ«һ㣬ȫס嶯Ҳ޷
Ҫɱ壬仹Ҫͭ壬Ҫľֶ֮ǰľϢ
ףԪûըϺöٰסĶ俴Զ½ߵԪЦһٴһ̤ǰһ˹ȥ
䡭һ˺صӰͻأէ֣Ѫһը
һըĲ½ߵԪ񣬶Ƕֱۡ
үڻˡֱоԼҪޱˣѧ׷ţĿһ䡣
վǰӲǺˣе컯ǹΧЩĺɫơվǰĶ䣬ʧȥһ첲
ããȻֻȥһ첲俴ǣŭӵȴǰ֡ǵʵҪǿ̫ࡣ˿壬ǿ϶Լܳŵ涶ϵĺϽǿ߹
û䣬ɱ½ߺͰ룬ȥ˫ۡʱ˺ջص죬½ߵԪ񶼿
ʱ涶ûκε˵ˡֻһĵ
һ豻½ߵԪϣ½߼ɢԪ
ȡöҩ밢УŶ˵½ͰȥϢջҽϻ
ֻҪһöǵͿԾȻأȱǵǵĲȻѵãȴҲеġ
ǲɵϣһͿվǰ棬˶֮⣬ʥڵ˶ԶԶں棬һͷŭ
ľ飬Ҳܲ³һЩʥڵ˲ҪԲŻ顣
áһʱҲˣҪʲôҲܲµһЩοǵΪѾϵ
ε˵֣¡
ºͶ޹ϵȻ
һ֣֣޹ϵΣǶѡ
˵̧꣬־ͼ˵ĻȪţһռȫס컯ǹ涶ϵĶһ羳ǿߡǼϵʥۣȪŵĻȪϾסˡ
Ҫ˵ѾϵɹûкϵҲնɱּٽ硣
Ĵ½ߵԪͰѸ뿪ǵ컯ǹŰ񱩵ǹɱϵĻȪŵĵϣΧʥڻļ涶ǿȫס
ĲҽдҲûмֶãͱ˺ȼյԪ
ϫУʱֻŵһѪϢҲһ涶ϵ˴ڡһŻȼգԼһ
ڶϫɣ˿վڻȪϣɱһȫˡ


1323 ָ
ϫôҲһϽǿߣԽŭԽ侲˶̵ʱڸɵ涶ϰڵ羳ϵǿߣɼʵ١
һĵϢ۳ɱҲ𽥵ӣһѪߵɫͷƺ̺ʱᱬĻϢǿߣԸа
ս컯ǹȻվڵĻȪϣͬûжɸɵ䣬ɸɵǰϽǿߡ
Ĺںе̸֮󣬶ǿҲһȽϡ
νдСС˥С˥õα˥ٵ˥ͬҲԿʵǿ֡
ǿֵӦþǴԿǿεгӦСʵҪһЩڷü涶ϵЩǻõǼٵЩ˵ʵӦġ
ҲҴ⡣Ͼźϵǰһƺ˻õĺϽ羳
վԶɣ˿վڻȪϣɱ⻷ƣưޱߡͶϫţûа·磬ޱȡɣûмǶ֣ʱǼɱ˶ϵ磬Ͷϫţ֪ԼԶǵĶ֡
뵽ɵԼûг׵ĵǡĻŽǿҲ޷챣ɣ
̫ؽǣɱ涶羳ϵǣԼɱȫγɺ󣬶ϫŶһһʵ
ƽ˵ǣŪˡ
ϫЦȴûаЦ⣬ٵҲɡɱҶһˣ̫ؽɱҶ˶ľӢǿߣ̫ؽҲǻҷɵ³
ǵ˵˵Ūˣ˵ûɱ涶ϵˣ˵˵ĿȻỹһϽ羳涶ϲǶϲ˽ɱ֮һҪȥ涽磬ĿԼȥɡŶˣѾûǸᡭ
ҾССһϵ졭ϫŭȥˣеѪɫͻرǣû޾
ɷ춼ֲֿɷϢ͸ΪһЩֱѪԱ߹սɣˣҲòչԼĻֵ
ķɷԽԽŨǺڵĿռȫƿС
һ涶ϹȻǴ˵涶ϵºûκ
ĻȪϿյĻɫԽԽӿĿռɷɫӾ߲֣Ȼв־ǡ
ٴһ֣˻Ȫ֮ϡ
¾޴ĺɫĥ̷ĥɷȫߣʧ
ɷȻǶϫɱﵣǼŵʱ򣬶ϫѪ߹ѾӳΡ
ϫÿһλӳһ޵εƳ֣ЩƽγһһĿռ䡣ȴ״ĵ˵УǵҲ޷ס
΢΢һȻûϽ羳羳ǿ˺ֹ
תĵƣסĿռ䣬ҪסĵϹһ̣κιͨסˡĻͬڹеһ֣ĻҲס
ﰵͨҲͨЩơͨҪȥռع򣬶ԷͨȻȥΧռĹȴסΧռĹ
ͨƺƻЧʵǺͨͨǿΪͨҪĵĵϺԪҪСĶࡣ
еĳǹһǹƻǧϣҲһͨ
ûǸںʩչɱУסĿռȻһ䣬ǾͿһƬ硣
ǵͨҲ̲ס߽ˡϫѪ߹Ȼһ編ͺɽͼһ㡣
ףԼѪɫɽȱԵͣ˽ŲϫʱüҲܵǵ֮ͨû߽ѪɽȣΪǼȥ֮ǰһͨͨɽ⾳ǵӰ
⾳ͨǿǰѪɫɽӣȫ˶ϫ뷨ϫ֮ǰһУǻӡɱУҪԼ߽Ѫɽӡ
⾳ͨҲС
ʱǲˣһѪɫɽӡ
ϫϲѣΪԼҪֶεʱǾȻͷѪɫɽӡ
ֻҪѪɫɽӣǾֻƾɱ¾
üһ߿ô󾪣ٴУҲ޷Ӱ쵽ǰ㣬ֻӲĿһ˶ϫѪɫɽӡ
ˡ
ɣȴ΢΢˿Ǻ죬ܺͺϽǿ߶šĻޣղǶϫĶ֡һ̫ؽҲᱻ˺飬ĻᶼûС
ϫһѪɫɽӵ˲䣬ټһ޼Ҫǵͷ­ȻǵԪ涶ϲϿðġ
ļոռŵһɾ㣬漴ǰѪɫɽҲģ
Ϧ£ɳ𣡹ŵ
ڶϫǰЩ΢ɳ೤Ĺŵϣƺڼĳ
ǡ
ɳŵͷѪɫɽӣϫ˲ѹ
ԣͬ⾳ͨССһϵʥۣҲһѪɫɽʱ򣬶ԼʩչѪɫͨ
ϫЦһеľ޼תһɱ¾Ϣϯǽ»ȪźϵϢҲ޼ɱƲ
ۿǾҪɱȫס޷ʱ򣬶ϫ󿴼һָͷڿռ価ͷ˹
ʲôȥָͷ嫣磿ɱ¾Щԣ
ռһУָͷǰ澡顣飬飬Ҳ顣
ƿգһУһָϫľ޼ɱһָ֮£Ȼ߽⡣ǹĻɳϦϣһеһָԵø׳ͱ
ʲôָϫĿһָȥĵϣ˺򣬺ꡣ
Īɳ𡭡ŵ
ԭѾĪͨĶϫһָ֮£ٴαĪ֮Сеľ޼ŮõĹ뷿֮ɽӵѻԼ˽ȥ
ʤֻһ˲䣬ҪǵĪǵʱ򣬳һָ
ûָٿһ
һ磬һּѵĶ
أѪϫеľ޼ڵϣһ˿ΧĻþʧѪɽҲ˵ϡ
ֻǲƵԪȻЩʵĿǣǵʲôָ
ָԵ涶һµˡһȪźΧһжʧֻǻѪûȫɢĶϫ


1324 
ΧһƬžüһʱҲֹס˵
ǺͶϫսʱ䲢мȥ仯졣ΪߵɣҲΪǱɵʱȥȴǶϫ
ɣһӦǰȭ˵ϲΪٽ¥һָȥعҵȴ۽硣
ܱƽɣȴǲӿ֮ǰü˵նɱ涶϶˾ľҲֻǽǿһǱ˵ĻԪʥ۶ѡҲԺǵĶ֣δھͲǵĶ֡
ʱѾˣĲǵĶ֡ϫϽҲȣǿ϶Ҫǿˡʵܱȵ϶ϫƾʲôҪ涶ϵԶϫʵҲޣɣʲôʸǶս
һָһ߹սҲľĸܵһָǺͶϫսռعʼ顣һָɣ񵲲ס
˵ȻüĴüûʲôģ涶˺Ҫǰȶɣ˲ûзԵ˵˳
üĻǿɣҲû֮ǰĿɣ˶ɲð
ɣЩɬ˵Ĳԣ½⡣ʵǶϫʵ̫ǿҲĶ֡ǶԶҪǰ뿪ҪҿǺԥķˡ
ǵ˵ɣѣȻǲܳΪѣϲʵʵ˵ɣûз£ôھͲ˵ˣɣѵҵš
ɣ˵滰ɣʵȷǲϫɣ֮Բֹȶǰ»ΪԼı档
ѣȻˣǼһᡣȶеʱ䣬ȻҲҪѵΪɣЦ˵
ڵĽ粻ǣ°Ǹɱ涶ϵĺϽǿߣǾ͸ɱ
ǺȻζĿɣЦЦɣѣµһ˵ɡҲûл֮ǰб˶ɣѵĻЩ
ǿ϶֮ǰɣ񲻸˵ǰȶ顣˱ɣǿǿߣǿ߹ǰˡģҲҪƾʲôĽ˾ǾͲ
˵Ķɣ֮ˣȻʥڵҶĬʥҶĬʵǿûкϵ֮ǰԲҶĬĶ֡ϵˣҲͺҶĬʵɡ
οĹڻԵȥΣлԵܵõԵ˼ȻҲܡϵɹ˭֪ʥڵ᲻ٽһԷٽһ˼һͬȶķʽ죬ɣҲûƨ
ҪԣҲŽıǿ죬ɣ˵ˡ
Ҫ뿪ɣɻʵ
һҿɲԵ±Թ֮ˣ涶ŴҪҵĽ磬ɱҵˣҲɱȥܶԵǡ
ǿ½٣뱻ɱһ˲䣬Ǿ¶˾Ҫ涶ϡ
涶̫ˣһߡǽ涶ϣһ죬涶ϻɱеˣٵ̫ؽ硣
飬涶Ҳǵһǿɲҽ̫ؽԼ˵İΣһߵ֮ϡ
ɣҹǵĻĴ˸顣涶ϲһ飬˵û뵽һ
ѾȥǱضѻʲôʱʼȶ顣ɣԥı
ǰȥ涽磬ԸһȥһԭվɣͻȻ˳ǹʩ
ɻĿӣϵǰ̺ۣϰ߲Ҳʲôǿ󹦷۾ͿˣһϵʥۡĹϵڣѾǷǳˣƺϵӦ߾硣
ɻĿԼӺȻ˵³죬дţΪ涶ϡ
ǳǵǸü˵ֻûн˵꣬û˵
̺۵ӶԷüһƽ˵ûҾǳǵǸù졣ʱ޿̲ںлţһֻһĿģ涶ϡ
ƽȻԴпһ˿޵Ļ档
ǿüʶѣ
üͷдһ˿Ȼ˵ǵģµġһΪˣû뵽졣
սȭͷһһ˵ҲǺ涶ϵһԪʥ˳ͻɱ涶ϾҪҲˡǽڵĳҳǽӬ硣Һްҷ¶ģ涶ϣҳΪ󡣡
׹ⳣӦ֪涶ҲҪˮ㡣
֪ȥ涶ϣǺȻʵ
ܳ涶ϵĳѪϴ壬˵һϵڵʥ۶İ治ⳣ֪ȥ涶ϣʡȥѰҶǿߵ硣
ǴѰҶϫ磬Զϫǿߣ϶пٻص涽İ취ڳ涶˴ĳޣûɲȥѰҿȥ涶ϵ;
칪һǰһö涶ϵĶλݷַ涶ϺҲֻһãǾڹ̶ĵطյ涽Χ
ãȻˣһ߰ɡǵ˵Ȼм򵥵İ취ȥ涶ϣҲȥѰЩָˡ

ûϹ˵ֻʱ䣬涽Χ
涽Χǧʶɨȥ̺Ҫ˵̫ؽֲƽ棬̫׽ֹĽ棬ҲԶԶ涽ơ
涽첻ͬλ򽻽ӵĵطеĺ嫰硣涽һվͿĿĺ
ǰ涶ǿƣӲѵĻһ취Խ˵涽һȪǿ͵͵Ľ涽磬ǵȪĽƴơƻ涽еǿ߹ᡣ
쿴Ƕź嫵涽磬ĬΪЩùģϽһ˵
΢΢һЦãȽ涽˵
涽ĵȪİ취ǿȫûκôȪٺãҲֻõĶ涽˶ǿߣǵȪ¶ȥҲʲôΣա
ǳĻʾȪУȴеĶ𸫸С
涶мͶϫǿߣֻɱһͨ˵Ҫܡ
ó𸫸ǾͲͬˣ𸫸컯ĲƬһ̺컯ϡһó𸫸У涶ϾԻᱻڶǿ߶ϡʱһ׼ûնɱͺˣֻҪɵ涶ϵĺϽ羳ǿߣ˶ûκв
涶ϲ𣬶˵˯Ҳ˭㡣
һƬ𸫸вƬ涽磬Բаֿϧ


1325 ʥ
´涶ϰ˵ȨüʱٴοʼִᡣֵֻһǾƷǰǰȶ飬ǻ󣬻ıȶſʼ
ɣһվ̬ͬ˼ȻЭ̺õģȻҪء
ԭûʸμӴĶ䣬Ҳ˴ϣɣ˵˵˵ĶԣȻǱȶȻҪҶ롣ʥڵΪ£ʱûлص죬Ҿó˵֮⣬ҲҪȵʥڵ
ɣĿ⿴Ԫ䣺;ˣμӴȻ֮ǰࡣܶ඼һЩСĽģȫûʸԡ
ɣǿնɱϫĳǰ棬䣺ضվͬ⡣ϵʼ磬û˵
û˵һͨŮȴȭ˵Ԫ粻ͬ⣬»ֽǴ¡Ǽ˵ģǹϵ⡣ȻԽԽãǰȶǵõͬģǰҲˣôΪһ˵ľ͸ģ
ŮӲվ˵ɣͲվ˵ɣŷԼȻ͸ԷľΪ
ѵһϽǿߣΪ֮ǰһֱ䣺棬˵
ûɣŪô£һ׷վΪԪ׵˵Ķԣǧͬͬӳٱȶ顣˵Ľ򻮷ʱѾϵĹˡһûеӳٱȶ̫ơȻǱȶûľԶȨ䡣
һϽǿߣɣ϶ˡǸŮӲ֮ͬǰλ飬ûп׷ߣǾոĺϽǿߡ
Ͻǿվ˵ɣҲû˵ʲô˵ԣҪΪǵǹڸλĵλٴˣȻĻкϽǿ֪Ž᲻ҲɳϽǿߡ
ΪԪ;λ˵ĺܶԣȶ粻˳١񰡣ôʱˣ˵Ӧý²Ŷԡֱ»ûʵǲӦáһ˵˲֮⣬컯Ҳʼۡ
ɣŽ磬һͻأڴſڳ֣е˶һſʱſվһӡ䣬һͷɫĳʵۡ
ûκεתȴһֺɽǿѹȡҪǣһµĽСŮӡ
ܶ˶ʶСŮӣ֮ǰԺϵ涶羳ǿߵա
ջʥ˵Ҳˣǵһվе
ûգٲ˵Ļվ˵˵ĿֲʵһͿҪնо֮ʱУܲŭޱȡ
ϽջʥŭķԾ
ԷǺϽǿߣԼľ˱סҲ̲סҪ
һԪϣҲǰ񡣡յİ׷ŭһ̧־һĳȥ
˾ͺߵķһ㣬һƵĵסֱӱ˴ǽϡڹѵУĵϷը翪ǰ׳գҲ֪һƻȥ˶ĽǺ͵ϡ
ףм°Ͻǿ߿һ£ֻǻȥ˽Ǻ͵ϡȻûнĳѪССĻԪҲ򵥡
ûȫܵסһƣҲͨԪ
ɣ񿴼ˣڶ俪ڵͬʱ͸Ͻվȭ˵ԭ٣ɣĳδԶӭʧ񡣡
ɣ˵ĿȴȲʶһҲŽ磬ǿ塣εǣǿʵԶԶǿĺϽǿߣںϽǿҲǿ֮ûа취ԷĻ
ǿ嶼Ž˵ĳԱڵȴͬǿڵȣڵ޸ʵ޸Զȣ޸һֱ衣
ʱǿǰһ߸ϵ˵ǹ¡
ǿһƽķɣµһ֣ɣ˵²ҵ飬ǹϵŽ顣ʱҲˣȶͽ
ǼȻûȻܵʥڣҲһȡǸλĴ£ЩСطûнСҲûʲôϵ
ǷŭҪǿϽգǿо·ûнС֮ˡ
ɣû˵֪Ūˡǻɱ˶ϫΪڷüĿУʥڵƺǻҪǿһЩǿɱһϽǿߣǿ彫ʥڵĶ伸ɵʥڵܰݲǹ¡
ûгǿɵ޴ɫҲͬѿǿҫǲˬǿϾǴŽ˳ģںվͬһߡ
ŶʲôʱͬҪ»ˣҪ»֣ҲֲһָֻšǿĻºٴһĮ
е˶𾪵Ŀǿ֮ǰǿģȻûп
һӣһͷڷڱһǿʿ٣һϵվǿ
ǿ𺳣һתǰꡣǿʵղŶԷȻûз֡
ʥڵĻӦ㲼õİɣǿȫʱʵ
Ѿȷһ£ûκ֪ܲ󡣸Ҫ˵һССĺϵڡΨһܽ͵ľǣĻǰ˲õģſԲ֪ߵԼ
ûҾʥڵҶĬĻȷҲõġ˷£ٳһŮҲ𣿡ҶĬȻĮ
ֻ֪һЩҶĬԵķü֪ҶĬҪɱ˵סڼͣ͵ԭֻһձǿСһʱҶĬ֣ǵһڻҡ
ǻˡҪЦȴֻ³Ѫ飬ұ۸Ĳᡭ
仰ϢҶĬɱһһûбͷųѽǿ忴ˡ죬ɱֵܡͲǶֵܡ
ҶĬǿסĵɱֶ̧öҩ붡ĿУǿ˵ʱҽһȥ㾡ϵɹʱɱЩͺɱϡ
˵仰ҶĬżǿ塣
ǿһЦǿݺոʱССһϵʥۻںδƾҲЮһŮˡ
˵䣬еĵһѾһ񱩵ĵס˴ĵڡ


1326 涶ϵķŭ
סյĵ̫ǿ󣬷üְһ£ֻʵǿ˵ʵ̫ˡ
ǿĵϣҪײΪѪģҪ֣Ҳ޷֣Ϊʶ޷͸ǿǿС
ءꡭյӰͬʱҶĬˡӰֱԽ˿ռ䣬յǰ档
һΪֲĵͻأıƵĵըǹסյĵϹѿˡ
һ̣ձҶĬֱץס͵˷üߣҶĬΪǿн˺ϵڣϸûȹ޷Ƶǿֱӽ´Ļȫѿ
ԭûнҶĬеǿ壬۹ʱҶĬΪȣƺǿнΪ˺ϵڣĵ֮ǰǿסһ֣ǿ񱩵ĵҲ޷䡣
ͬʱܵһ㶼ǿϢԲһϵʥۿɢģ羳ǿҲһǿϢ
һϵʥ۾ǿôӵǿĵƣ
ҶѣѾſѣǿԺú̸̸ˡڸܵҶĬʵͬʱǿı⡣ǸҲʵ֣»ĲǶ֡ɣûָԷְ
ĽǿߣǺǣǸǲܰǿ塣
ǿ廰û£һɫŤâ۵ơ
ǿڽҶĬס֣ԼķѼ
һɫֹէ֣ڶɢȥɫֹ֣ǿĻʵǿ֮ǰȳ֣סҶĬһȻҪҶĬ֪ǿҲκˡ
ŤƺɫֹںϵĻײһ𣬵ĽһƬգ˾ͺ񿴼һľ޴汻С
ɫֹĵ֮ԽԽ̣ҶĬ۵ƺ޷ٽһ֡
ǿ˿ӶԷҲҪ˵ʱ͸ȥʶͺɢҵĸɲһ㣬óȫһ
ǿ级ʥڵϵȻסʶ⵽ʲôɲʶ
ʱûʱȥҶĬõʲôʶԷ־ֹ˲ϢǼٶԼ޷
ãǿһȥᱻԷɫ롣סʶ£ǿʶһ⡣֮£ǱסʶԼҪѿ
ǿǷһЩֻҪһϢʶѿ˳սȦ
أһ֪ʲôʱֵĻըͬʱըѿסʶûüɢͱ
ǿ巢һĲҽУǺϽǿߣҲ޷ʥȼʶĿɲ尾
ֵϹһ̻ΪֽŤɫ绮ƶһ㣬˺ǿ
ǿ¶ҶĬĵƿĻȴûвнϵǽ룬ǽѪԪûв
һƬžնɱϫôҲ˸ɱУʥڵնɱǿ壬ͺһ򵥡ƺոտʼսȻսͽˣȻ󡭡Ҳûǿ塣
Ԫ;ϽǿߣҲûиվ˵ǿĳǿʵҪǿǿ˼ǰҲһ飬Ǿվͬһ顣
˭뻮ʥڵĵ̣ҶĬĿɣɨȥֱеȫɨһߣҲûһվ˵
ѾյİվҶĬһǿ壬ѪڡڼڷһҲ¶˾ģֻҪָܻͳȥվһ죬ҲһǿֺϽǿߡ
üȴ˹ȡһ򻮷ʾͼݸҶĬҶ򻮷ʾ⡣֮ǰֵǣճɼѡȥ򡣡
ҶĬĿһ򻮷ֵʾͼϣ˷ü˼ΪеһȽԶԶռĵ̴󣬶ҲںõĶࡣ
ҶȻԸ⽫ԼĽó»֣ǽʥڵĽߣĵط»ҲɡԪϽŮվ˳
ҶĬʵ֮ǿɱǿ嶼ûаԥҪԹҲһ³
ɣҲӿѹҶĬȭ˵ŽɣҶȻܾղҶɱŽǿ壬ȵĳϡ
ҶĬĿɣϣƽ˵ǾҶĬǡ
˵ɣ񣬶Ƕ˵ڱȶ»ֽ򣬿ڷüķͬˣʥҲμαȶ֡
ɻˣƺĸѾ˷ϵһŮӼ˽ԶԶ˵
ΪĻ󱻴ƣ´谭

Ҫ涽ҳǰʮ涶ϱضСʮУҳǰ涶һС
涶ڵλ涽ȴ޷Ž涽ǰʮһЩ˶Ϊ涶ػ㣬ԸЩʵŵڵء
ʵֻ涶ϵһЩ֪涶֮ԲԸŲطΪһȪɽȪɽһȪȪúϵʥۣһ˿ĴϢ
ҲΪһȪ涶ϵĵǿ߲ŻȱŶࡣ
䡱һ޴ը֮ڵȪɽ涶е˶ҵĵϱ֮ס
涶ĵطȻǵȪɽסڵȪɽĲǺϽ羳Ǽ벽Ͻǿߡ
ǿţϽǿҲ̫ࡣ涶ϵĺϽǿģܹҲϽǿߣһ벽Ͻǿߡ
ϵĶϱը˲䣬涶˵ɫˡ
˵ǲƵģһЩǿԼµĵϾͻըôܣ˺Ͻ羳䣿ǱϽΧסļҲǼ١
䣡䣡涶ϵ˻ûзӦҵĵը
䳤ϺĳϵĶ
ǰ׳գҲ֪ϫͶ䡢˶ˡΪͬʱȥ죬ڵĶҲǵϱ
һľһ̣е˶˼塣涶һ羳һϽ羳ǿߣ涶˵ֱ
ǿ߶ˣЩϵʥ۲Ҫ˵϶Ҳ䡣

өף涶ʵǿĺϽǿߣҲ涶ΨһĺϽڡɫվ涶ϵĹ㳡֮ϣɱ
ֻ涶ɱˡھȻ˶涶ͷϣһնɱǿߡϴαȥĶ˾ľǾˡ֮⣬ϵʥۡ赽ͷϣ涶ϻı涶涽Ҳнʢ


1327 ƿյĸӰ
涶ϵĳ裬涶ϵ֤ǿߣһתСط䣬ط졣ϫ涶ϵĵϽϣ䡢ģ涶ϵ羳ϡڱնɱڶҲڽ챬
֮⣬涶ϵϵʥҲ챻նɱ֮⣬涶ϵĵ϶˾ľͬﱻ˻涶Ϻʱ赽ز涶еӵܣǸңҪҪ
𣬱𡭡Ŷө׵£ΧǱ
ө׵΢һЩе涶еʥۣھ͸һǰ졭
涶֮⣬ʱˡΪס𸫸У̣ʱ䣬һֱ涶ϵĻ֮ⲼýСմ
涶ϵĻ̫ǿʵ̫ûһҪΧҲȥܡ֪˼Ҫɱ涶ϵˡһսסЩҪӳ涶ϵĵӡ
֮ǰ涶еϱըǸܵ˵ģ֪涶淢ʲô顣涶洫ڵķŭǵЩ⡣СģʱҲ϶ûо涶ϣΪ涶汬˴Ķ
ǻٲüմţɱǾٵȥŽеö춪
ö춪£һסĿֲ𸫵Ϣһ̣涶е˶涶ϻ۵һɽԵǾȻܵ컯ĵϢˣϢл̺һ컯Ϣ
̺컯Ϣķ컯ʲô
ө׵ʵǿҲǵһӦġȷ컯𸫵ĵϢ˹ȥͬһʱ䣬򿪡
һ̣𣬴ʱû뵽̫ࡣ涶Ҫȥ챨ʱ컯ĵϢ֣Ǳ涶д˴ڵģ
Ҫڵһʱ佫컯ϢסȻⶫⶫܿͻᴫ涽硣
ө׵ٶȲν죬ڱ˻ûзӦ֮ǰѾɢ컯Ϣķ֮ǰһ컯ĵϢǴ⻤дġϧʶ޷͸⻤֮СԼܵ컯𸫵ĵϢǲƵĲϢ
䡭ө붼û룬ֱһȭǲõĻȻкü㣬ڶө׵һȭ֮£ûжٵֿһȭֱ֮
ʱǶ˵ڶö죬ڶͬʱһİ𾪣ٶһЩٿһ㶪ĻҲөһȭͲȥֻû뵽ө׵ٶȻô죬ͬǺϽǿߣө׵ʵԶԶȶϫǿ
өһȭ׺俪ǵĻ컯𸫵ĵϢȴʧھԶһǣȴһɸΪǿ컯Ϣ
ө΢΢һ˲ô¡˹ⲼģҪץס컯ʱ򣬶Էȴô̵ķʽ컯͵һ䡣
ȻֻһĿģ涽ǿ涶컯
涶е˶ţ˭컯ڵȪɽסө׺ԥе
һʱ涶ϵĵӶʼɢ컯ϢĲ𸫲С
컯ĵ϶Уο߷𸫲е컯ϢǵһתƲ𸫲еʱ򣬾ǿ߸ܵϢ
ǵڶתƲ𸫲λã涶е˶ʼ᲻𸫲еʱ򣬾в涶ϵĵǿ˲𸫲еλá
ÿһ˶޳һ㣬ſıȲ𸫲лҪءοЩǿ߻֪һƬ𸫵Ĳжѡ
û˼֮ǰҲ涶Ͻǻᣬһ˼룬ǾͲǼôˡѪɣʼɱ¾
涶ǿҲֻǶЩʵСŶԡǿߣɲ涶ϵǿơοǲò𸫲еλû涶ϵĻ֮⡣
Խ࣬ɱ¾ԽԽء
˺棬ÿƲ𸫲תλã˻ˡ
䣡һֲĵס˶өףөȻ
涶ϵӱնɱԽԽ˼޵ɱ¾СԵס˵ס󣬾ֱӳȥ컯Ȼ޷ĵľ⡣
ⲻǺԼɱǺ涶ϱ
ǿȵĴս֮£涶ϵĻͱ߰㡣ĵӻѪЩɢĵϢ涶ϵڵػһƬ
涶еĵ˳ᡭө˻еڱĵط컯Ͳ⡣涶ϵϳģһǿеǿߣٲ涶е˶ᱻɱ⡣
ϧǣĻ˶ɱ¾֮УҲ˳ȥġ涶ϵͷǿҲ޷ŵЩǿߡ
ө׵ֶڲĴ˺ϽڣѾصĵơ治ԼԿƵʱܲ¡ֱʱ֪涶ϵһʲôĺˡ
˼ҸͲ涶ҵ죬ҵˡ
һ壬һ磬涶ϵר˼һ
Ȼ涽ĺϵʥ涽Ϊ֮һ涶һСõķ˵һ仰ө֣嫣ޱ޼ʣǿֻ߲涽硣өԺҪһϵӵܣҪԩͷծ̫˵£ɱ¾ʵ̫ˡ
ʱĻشڻ£֣ұΪΣţܹҵУ涶񣬿ľƺͲݱκλҳմǵǿ涶ÿһ߳ȥĵӣ涶Ϊ١Ϊκ飬ͷа谭
ҡҡͷө֣һǾ仰涶ϲǺףҲ޷˵˴ˣƼˣ涶ûкô

Щڶө׵Ժһζֻ֪ٺˡΪ涶ϵǿߣȻҲȥѰǷ͡
ѪȵϢөѹס֣Ҷס֡
սеͣڶө׵º󣬶û˰㶯
өȴûа־ϲһֵĿ涶֮Ϻޱߵա
Уһ񱩰ɱֱ¡涽Ļһɱ֮£ֱ顣
һѵصĸӰһɱס᲻𸫸еǿߡ
һ̣ռֻѹ֡;
өɫ԰ޱȣֲֿĸ֮£Ҫ˵Ҳ˵һ޸ͺԵһ㣬κεھ޸ǰĶᱻѹΪƬ
涶ԶǣһıϢѹס
컯𸫣ޱȣ컯𸫣ǵڶοˡ


1328 
ѵصľ޸£𵱳ɽһɱǿ˺ֹٱ
޸ȫʱռϢȫʧֻʣһϢǾ
Ͻǿߣڶݵıѹ֮󣬷ȼԼĵϣҪֺ嫰ľ޸ɱߡ
ǺԼ飬ҡ޸˵û˿ƣ˿ƣ飬һͻᱻ޸˷֡
Ǻʱ䣬޸Ѿ¡
䣬䣬䡭񱩵ĵըѣɽӱһ޸˺ѵպڶвϳ֡
̾˿컯ǹûΪһĻǹƵסЩɲɱ⡣
꣬ۡǹѣѪէ֡
Ŀ񱩸ӰҲһʧӰ٣һ˺ѵϵĸʴ͸ǵ壬ö˵ҩת֮£ܿͽЩ˺ϵʴɢ
һƺûӸֻһöӣˡ
ֱ治𸫵ĺɱȴֻ˵ˡ
ǿһвʧĵطѼδȥǲ𸫣ȴΡ
컯Σһ컯
ƽϢϣٴνĿ涶ϵڵء֮ǰۼ涶ϣʱҲİӰӡֻһĸӡǰΪһ˺˿ռɽȫɲƷ档
Ĳ𸫸вƬʱҲʧ涶ϵĵӣһҲûпЩ᲻𸫸вƬǿߣҲûһټ
ǰľԲûаøУǶԲ𸫵ǿɱ¡
ΧıԵҲʧ˵УһҲ²ڲ𸫵ǿɱ֮£ǻսǿӦҲӳȥˣӳȥľԲᳬһ֮
ǵʶɨȥ漴Ϣ߶֪涶ϱ涽ǿ߹鿴ˡ
涶ˣȻģȴֱӹϵҡҡͷûҵ֮Ѹٳ롣
쾡ܱڱԵǳʵʵ̫һЩ޷ס𸫵ĵɱ⣬ҲǺԳ˵ԸѾˡ涶ڱҲûʲôźġ

˻ûص죬˺涽绤磬ֱ涶ϵϢѾ졣
뿪죬ȥ涽飬ûм˲֪ġǻûл涶Ѵʷʧ
е˶֪챻»Ǳ顣죬Ҳû˸ȥǣҲû˸ȥʥڡ
֮ǰһСطȴϵĺˡһһһŽϽǿߣһǸɴֱ࣬ȥ涽涶ϡ
ɣԵõ͵ͳĬʥɱŽȵǿ壬Ҫ˵ȣŽҲưոݡۼʥʵĵ˵ĲԸսȥ
ɣŽ˵ˣһŽ˳棬սȥҲҪսȥ

㳡һӰŴͳЩӰڹ㳡֮ϣʹǿϢѹȡڹ㳡ԵϢǿѹȱƵĺ𺳵Ŀǰһʮǿߡ
϶ʮˣûһȷʵмԶԶǿڷ
ȻλͽĵطͨطŲٰǰһӡ
Ƥףֵܳĵ۾ۣ˵ĸоǣһڵһƬռͻ̮
ϢӦ˿ȥȭ˵Ϣλǰ
ӸûпϢǽĿڹ㳡ǰ֮һ̣гһӰ
֣ˡϢӰʱһϲϽǰʺȥ涽飬Ȼ֪涶ϱϢһ˵ˡ涶Ǳ컯һģΪûһϵ
涶ϴڶ˶úõģƾʲôһȥͻᱻ컯
ӼϢȻǰ˵һ̧־һϻӳ
䡱һϲûкϢϣͱһȭɢ
ףĹƿءӾһʵǺˣĪʥڵҶĬ
ҲԸܵһȺ˵ǿϢסһֺ󣬲ûмӣǶϢһȭ˵ûһˡðɣ
ϢǷüˣΪҲǵǺкøС
ӼͬһĳŽ硣
Ž磿ɣɣûʲôøУҲûʲôУ״ǵ˵ͷȭ˵ǣ̫ؽ硣
˵仰ǵĿʮϣ漴۽΢΢һʮˣΪĿҲǲڷüĵкüˣΪ˶١ǻý绹Ǽٽ磬ⶼһǿߡ
ǰǹǺϽ۷ˡ
Ŷԭ㲻ҶĬɫһЩҲ˵ͷ
ϢϽ˵֣ʥڵˣһɱŽĺϽǿǿ塣ЩҪʥڱġ
ϢʵȻǰǾͺѧûɶϢĴһֲ©ĶС
Ϣʵô˵ʥɱŽϽǿˣ
ϢһսЩӦﴫġ
߹ȥϢļ򣬡ѣڻǷƹܵĵطýʵĲ㣬ˡ
ϢЩжû˵ٴοǣת˵ԣȴ˵
ǳϵĵ˵ͷ仰˵ûȷԣҲȷ˵֮ǰһ涶ϣ˵Ҫٵҵ̫ؽ磬涶ϲˡˣҸոմ涽
֮ǰסһﻹûнǷС仰˵Ŀʱϡ
ΪƵĺϽǿߣ涶˵涽ȥһΣ涽ûŽߣҲǰ漸λ
涶ϸ涽Ķ˵涶һȪɽ涶ϵĵǿġ涶ϵĺϽǿߣҲĸǰ˲˵󻰰ɣȻ涶ϣ
ѵ˾ҶĬֻǹ֣ΪɣصϢУ֪ʥҶĬɱŽĺϽǿ塣
ɣ⢵˼ʱɣе˹
к󣬾Ϳվһ߱һ˳ǹǣϽֱȭ˵ԭѻˣǿϲɺء
ʱü֪ɣˡûɣԲںԼкͬʱǴк


1329 ս
ѯʣɣǿߣʥڵ֮⣬ǡۿնɱ涶ϵĺϽǿ߶ϫͨΪ¡
ʵϳţǵָֻɣûŪǵָǿʲôط
Ȼݣ֮ǰסһȻЩԾû⣬û뵽ǾȻӵͨȥ涽磬ϫʵȻ֪ܶϫ涶ϲǿߣȴҲһʵʵĺϽǿߡǰϵڿԸɵϽĶϫ󣬿²۸ġ
ͨҲ֮ͨһ
֮涶ſαȥҲ֮СΪŽҲΪǿġʱȻȥһʥһǿߣҪҲҪɱʥ֮˵
ûȥɣĴת棬Ҳ֪ɣ˵ʲô
Щһֱ߸ϵǿߣûȤύġҪ˵Ǻϵα磬Ǻϵ磬޵Ƣԣһ
˵ĻӦһתϢ˵ѣڼҪʼƽˡ
ɫһû뵽˲ӡ
˵û̫࣬Ҳ̫ӡȻȼʼҪƽˡüʱԵúǾ
񿴼üһ羳ڣҲ˵ʱŭ
ɣʱ˵λǷ
ôҲһϽ۷ǿߣɣĻһЦȻҪ»֣ͲˡҲҪһϽǿߣΪ˲
ɣ񰵽вã֪üǵĹϵںܲȻ˵ԲǾ˵ˣ»ֺǷѡ
üһӦдܣ򲻻ԺϵͿԸɵϽǿߡٴܣҪ˲ӣҲС
λǵһ仰û˵»ֺ󣬷ȻһһĲѺá
ûȥǣĿ˹ļϣϽǿߣ羳ǿߡ˵λȴһϵʥۡϵʥЩ磬ȻΪǺȹ̡
ɻǣϵڵʥۺһǱϵģһɫ
ʥҶĬ˲׹һ˿ɱ
ҶĬ˵ûҾҶĬû´ĻλŽɣŽݳΧǿһ磬Ϊǿ屨ˣ
˵꣬ҶĬĿɨһˣǺһЦٴ˵Ž絹ǺܿңһϽǿߣоǿߡ
˵˵ûŽ˵ĳϣҲʲô˶ɱģŽ񡣡
ȻںҶĬ˵ĿȴҶĬԶϽ羳ǿϡҶĬҲһΪȵĺϵڣŽĸϽǿߣ˶ǿߣҶĬ
˵һŮӾվȭ˵Ԫ
һϽҲվȭ˵ǧ䣬
˶ģ˿һЦȭ˵ԭԪ;λѣһᣬһᡣ
ǧ䡢кŽĿ⿴ҶĬŽ˾ΣҲֲҶɱ
˵Ѿһ̤ǰʮǿ߳һνҶĬΧм䡣
ɣǰһĻ֪ӦϻӦòϡ
ҶĬ˿ûŽǿߵľٶǿ˵ѣ֮ǰҲ졣ڻصȴһ顣
ǵȻ˵ûҶƺҷϵģǿӵϣһᵱɱһΣһǻ
ڻҶĬĶ֣ҶĬҪɱҲô׵顣˲Ҫ죬ص̫ؽ硣վһ죬ٻ
һϲû뵽ǺҶĬм϶Ͳּ϶ԽԽáȻΪҶĬӵҶĬɱǿ壬ȻǷ֮˾ܸɵԼҲʧء
ǺҶĬ֮гͺðˡԴʱûзû˵
ҶĬЦЦ˵Ļ˵ǾʥڵĵӣΣҲֲѵ
վԶ⻰һڻǵõƺֻ֣֮ԭ
ΪʥĸˣƲҲ֪ԼˡֻܽҶƺѹеȫҶĬǻٵҶƺҲҶƺȥѵǡ
֮ҶĬ̾Ϣڼʱ̫ˣƣαȶ֮ʥɣﲻʺ㡣ڻƺ޸ĸˣΪһͨ˶ɹһ
֪ҶĬ˼ǾҶƺҶҺˣҲ޷̤ʥڵּ֮ϡûмʱֹҶƺΪƾҶƺ˽̶ֳȣڹ
˵ѵҪΪƺ
ɫƽҶĬֹҲҶĬҶĬһҪΪʥڵĵӱǡ
ҶʥڵĵΪŽĺϽοȣеɲΪʲôġվǵĽǶȺǳ
Ǳ鵭֪ܲ˼ŽôģͷҶĬɱ˺һҪɱǡ
뽫ǵɰ׳ҪĲǺԸҶĬǺҶĬʮŽǿ߸ɵ뵽һţ컯ǹС
ǼԼķüǽޱȡĵľǺҶĬĿĻˡ
֮Եڻ˵ǾΪǿߣǺҶĬĻ󣬼ȻҪ֣ԸҶĬˡ
һϲǹȻᣬֻǰ档Ǽ룬ʮɰոɵҶĬҲŽ
Ԥϵǣǻûж֣ҲûгڽĻ֮ʱҶĬ˵ѣǵ飬ȶʱֶԸһȺҪ϶ԸԸ⣿
ǹһЦ⡣
˵䣬ѾһǰҶĬһŽǿߵİȰΧȦ֮ڣһڰΰΧȦ֮⡣
ɣһĵ鷢ˡ֪ҶĬǵʵĵľ֣ʱ֡
˵ӣȻ㽫սƵ㳡֮⡣㳡ΧֻҪǵǿߣû˲²ɱġ


1330 
ҶѣһԡɣȷżˣϽ嵽ǰ汧ȭתһȦ˵
ֻǺҶĬʵǿʲôط涶϶ҶĬ˲ɱǿ塣ʱ֣Ž˵ʮǿ֣ҲѶԸˡ
ΨһʤŽһϵֶΣɾŽ˵ĵǿָɵҶĬǣĴۿҲġ
ɣŽҶ˴⣬зüҲϣ˫Ȳ˵ҶĬܴܲĹʮǿߣܴĹΣŽɲֹЩˣҲŽǿ߱ʮҪࡣ죬ֻǺҶĬˣ֮仹Щס
ɫѿʱ޵ĲҶĬǡССϵֱ֪ߵغ񣬾ȻӶ֮ǰڰ˵˾Ȼ֪ô
ҲǼɵ֮ǰһĵֶԸŽ磬ڻĳΪʵ
ֻǺҶĬֻҪ֣Ҫ˵ʮʮҲԸɵûбģΪֿԼͨ
ǿǻԪڣҶĬƺںϵڵʱ˾˹ءʱϵڣҶĬϵˣָɲЩα磬Ҳ׺ϵˡ
뵽ǲĿһҶĬɱ¾˴ԵҶĬȻͬ˴Ե򲻻ôϵڡ
ɽһõط̫ؽ뻹Ҫȥɽ
֡༸˵Ŀɨһ˷ǲҲҪ򣬷ϵʥˣŽҲû˵ǵһ
˳ȥгֵͬʱǺҶĬͬʱ˵
˵Ҳ˳㳡һ㳡ɱ϶ᱻֻбɱķݡ
ҶĬҲгԼһĻǾ֪ҶĬҲﲼɱ
˶˳ؿռعʼ飬ǿͨʼŰ
񱩵ĵϢ䳹ռ䣬عǿޱȣ㳡ռĹ飬طعȻȱ
ըѣŰͨϵڿռ
ǻҶĬʱˡɱһϽǿߣʮǿߣлкϽ۷ǿߣȫͬ
һҶĬ۵ơ˲Ϣһյͨû֡
ǵ޺ۡؾʶҲޱļָʩչΡ
ǿ֣ͨ˽ɱ羳ǿߡԷһ룬ҲӮˡ
ԷɣһʮĸˡҹͨһֹɱγһϵӣǻҶĬÿҪնɱһ˵ʱ˵ĵϵӹͺ˹
ˣκһʮ˵ĵϵҲֻ˵
ǺҶĬһɱһ羳ǿߣΪɱˣǺҶĬ˴ۡǵرһϽǿߵĹͨУҶĬĺ󱳱һϽʥ۵һڹһѪߡ
ʱǺҶĬˣŽʮǿߵĵϵӣԲ١رҶĬϽڣ۾һֱţƺʱض˯һ㡣Ҳδ˵ʲôǴ˵ʵȻǸ𷢳Ҫǿܶ࣬Ҫǿֹ
ǺܻһϵĲα磬һﲻأϵĽҲε
Ҳɫ߹ˣʵ˵ʵȻԶԶĹơǻҶĬ֮ʵǿ󣬾ԲһϽȵġҪǵҶĬΪȹǵĵϵҲС
ͬģ벻ĴŷַʵҪǿǿĻһ㡣ǺҶĬ̫ǿڶ֪
۾һֱŵĺϽڣͬ𺧡ҪʵԶʤһĺϽǿߣʮܣɱˡ֪ǿطġʱʵȫӳˣȻ޷ռݾϷ硣
뵽ﻹһɱûбǼꡣƽʱɱûзϡڲͬǿĺϵʥۺǾһɱٱŽ˻С£Ҳֺá
Ǻ졭ҲûҶ˾ȥͷڹȻѿ޾ЩպֱǺҶĬˡ
ͬһʱ䣬ֶһöڵԲöԲڷУͽΧĿռѹļҪ̮
Щͺʵһ㣬ǺҶĬĻֱ顣񱩵ĵȫĽ졣ǿĺ
ţ
ŽڶǿߵͨǺҶĬˣǺȥ˻ͬʱǺҶĬͨ
˲ûпɱɱһΧ𣬿Ҳ޷ռݾϷ硣ԷǿĵϵӴ󣬻зǿĺϽ硣
żͬʱֻصڿռ䷭ǵصֻϢһվϢǰҪִֻϢ֮¡
ҪֻأҪֻءҪֻأֻ
ΰƴֻϢҶĬĴϢǵĴϢϳһֻͨش裬ŸĹ
κΡ硢ͻȪ
Ȫããƶ
ر˰ֻأһٲ顭
ֻأһжʼֻء
ﲻ죬ֻصĳʼκεֻأ
ּͨҲû֮ǰѪеֻֻصϡκſʼֻء
ҲҪţȻҪš
ͨںһ̣Žڶǿߵĵֱ߽顣
ǺҶĬ֮ûռϷ磬ŽЩжǿŵĵӵ̫ǿʱӵһ߽⣬ûţҲɱ
ŵĵŨؾͺγµڤ
ʱڵڵ
⾹Ȼֻͨš͵ĿŽһǿ߱ŵϾߣҲǵһָɱǼȵľ塣
ӦͬʱһǿţټǿߣûмɱǾ
ߣҶĬһ̧һɫĳУһ֧̽
֧һѷ죬ռֻпֲ񱩵ɱ⡣ձ˺ѣƿء
𾪵Ŀֲ͹ǹ뵽ԼɫǼɫǼֻһȴоҲֻйһʱܱ뷢ҪǿһЩ
ҶĬǲֻͲ֪
дһеĽһâʧҶĬߡ
ѣҶ飬ŽĴɣŽλǸ
ֻصУɣ񾪲ĺĵ
ͬһʱ䣬ţҶĬֻء
ߣ֪ǲǱҶĬɱˡҲŸɵ˴룬Ҳɵ˿ֻʣ̵վڹ㳡м䡣ǲţҲɸɵˡ


1331 Ĳұ
лҶ飬Ž˵ĹʧŽΪƿأ´ӲסҲӦãɣĳϣλѿŽϴ£顣ɣֵ̿˵
µУɣΪߣһϽǿߡֻǴʱû˭վ˵ɣ˵ĲԣǺϽǿҲҳ
Ȼǲ˵ʵڻŽѰҪʥڵҶĬѰ涶ϣ涶û֮ǰŽˡΨһϧǣûҵ
֮Ҫ֣ΪһʥɱԲŹ
ֵزĻٶˣٶǾǺŽ粻ݡ
˶ǲҲûٳ֣ɣǽŵ˵ҷŽ˾ԲΪʱۣдʱɣɡ
һɣûϹ˵ŽʧôǿߣҪҲûʵ𡣲ûʵҲûҪ룬ôǿ죬ûжҶĬǣôǿΣ
ŽǿǲҲûа취ʱشճϽ羳ʮǿ
Žûа취ŸǲˡŽ˵Ǹųɲÿһһ˽˽˶ѡҶ˵ǿѲһſԶԸˡ
ҶĬȻûмɱ¾ȥ뷨ֻƽĿɣ˵ıȶꡣ
˵ֿ꣬˵ǵ飬ȶʱٽϣΪܹٽһ
˵һֱʧ㳡
û⣬֪ҶĬΪȣӦҪʱȥȹ̾硣ʵϣոպϵҲҪʱȹһԼľ硣ҶĬȶûа
ȻҶĬҪͨȶķʽ˫ĶԹҲͬ⡣
ҶĬﶼֵʲôطǸ֪ģɽûмǣ᲻죬û֪
һˣҶĬԵУ¶Ů˵Ķֻ֡пܵסŮˡ
֣ﶼ˵ĴƺγһΪŲŻǿ
㳡Ĵսе˶˵㳡Ԫ;ǿߣڼʶҶĬŵֺûһ˸վʾ顣
ҶĬǵֺ֣嫵ֻصϢԹ۵Ҳܸܵеǿ
ʮĸǿ߶ΧлϽǿߣȻ߽ͨ⣬նɱ롣ǲҪˣʱ򷴶ʥıȶʱ䡣
ߵļһʲôǺȻʵ
˽з֮ǰһֱôͻû뵽ʵǿ
лѴȣŽеھ뿪죬׼ɣüΪǫ
ǵ˵ǷǷΣȥͷѯʡ
˵仰Ҳһ뿪㳡ڳҪȹԼΪ֮⣬ҪǵȻذ롣
ǵֻܾȻذ룬ܰ½޸½Ҫ޸ҪȥѰ޸

ԭΪٽȣŵȻ
֣֮Ϊһڶǿߡ֮ţΪЩǿ޼ɵǿǿѹǳе顣
ԴǺʥһ±ͰЩǿҲû֮ǰź
ǻֱնɱ涶ϵǿߣȻǰ涽罫涶һ˵ʥֱɱŽĺϽǿߡ֣Žĵǿնɱ
ƺ죬ûɵӣȻҲû˸¡
üһθܵԼҫҫ֮ǰߴʱҲС
һǿǻȥʵ
ĵϣϣǺʥڵҶĬֻҪ죬²κ飬ҲѹסЩĸǿߡ

һʱҴҶѱǾȻءΨһźǣ½Ȼûҵ޸ıֶޱӣκֶʵǿ
һʱ䣬ǳĴѰ֮⣬һֱڱչںԼĵϡ
ͨȱֻţҲ޿κΡָؾĸ£ʵ
죬й۲磬ȴȻյľѶ
һУһ׶ߡΧһЩʱϢɼȷֵӣʱգһҲΪһͨ
гûر飬ԲѶ
ԴҶĬֽѵŽ˵ĵǿߺ켫Ϊƽ͡ʲô飬ֵѶ
һ͸ܵ˲ԣһǿĿռ䲨Ȼ춯ùͨ
ⲨУԼ̺һ˿˿ѪϢ
ô£ɻʵ
Ͻ˵ŹĲҡ
ĲңһĲĹڻй֡ҲȥĲңѵһĲҵļͬʱɱĲҵһϵǿߡ
Ĳһ겻Ĳػûл˶ĲҴɱ䡣
ֻǣʱ˭ôĵӣ춯֣
ҹȥ˹ȥסĵطΪѰҵĶҲǷֹһﻹа½ߵԪ

ǵĲҵʱֱ˵
ǺҶĬŽʮǿߴսôҲ˼ɵĹ㳡սܼңȴûн㳡ƻ߰㡣
ʱĲҲûеǿĲҵٵĵǲƷ͹֡ĲʿʬҲĵǣѪ˱ء
Էͺһ㣬ĲʿĹȥҲ洦ɼ
üǹϽǰ֡
ҲɫѿΣǷüΪüĺ̨е˿ʥڵ
˽ĲɱѪɺӣŪֵĳȻҲήͷüƿء
˭ģǵĿѻɷĲԴʵ
һһŮˣ˵Ϊ˱Ƕֵʱҿˣʵǿ󡣿²ȵ㳡ս֮ʱǸߺҶɱĺϽüЩǵ˵
һŽһΪǿĺϽڣѯʹ֪ǸһзһһŮȷǾǿˡ
ġûеʣһԴ


1332 Ϊ
Ż£һһŮǺͷüǰԶԹֵˣʶĺ˼
ӿΪᣬɫĳǿʿ٣Ϻޱ飬ȴ˿ӢòҲòޣһȫƾԷҪʲôġ
ʵһﲻܸߣԶԶǿǺϽڡʵںϣûаͻأ
ŮĸòҲޱȣ񣬺һͻƿһ㡣Ψһǲ۾һ˿ϢŮӵΪһЩǹҲӦ羳ڡ
ֹѰĪλ֪£仰Ӧ÷ü˵ģֻǿߣֻ˵˳
ӵ˵֪ҾҪɱҺΣ
΢΢һЦԷɱĲĲңǱļ壬Ҫü֡Ĳң⼸ĲΪĲҿ˫ֵѪϢ
Ĳұûվ֡
ü֪ǺĲм϶ЦЦ˵վ˵ֹ򶷣λ뿪졣
ĲزڣĲұˣüȻվĲҳͷ
ӹһЦôͷҲǷüɣǸڻȥҲ˻ûɱ
ǷüĿ⿴ǣΧԹ۵ʿҲĿ⿴ǡ
ǺʥڵɱŽǿߣȥ涽涶ϡʱսȻ϶һս
û˵׼֡ɱĲң⡣ɱһĲҵˣͻ֡ڱƽΪҶĬסһƾɱˣܿͻٴλָԭ
仰˵ĿϣȻҲƺȷüһЩ
û˵׼Ҫټһ֮ʱȻɫһ䣬漴λһӰʧŮӿ뿪Ҳںߡ
֪ΪʲôˡüʧıӰüͷ˵
Ϊʲôɻʵ
üص˵ӦΪĲĲΪеʮԣɱһԪʥȫҡǻԪʥγһԹءȥĵطԹء
˵üƺʲôĿ⿴ǡ
׷ü˼ǾǵĲߵʮԵˡһһŮȻΪʮԶƱػҵͷϡ
ȻˣǾ͹ȥǵһЦɲ˶֡
ʮԣףǿԵȰϺ󣬽׳ȥҪǿᣬǺǣǾͶԲˡʮԣǴĲҵõ⳥Ʒɲľ͸ˡ
ȻһԹأϢӢӶǰһƬߵĵط˵
Ů̾һȻﱻɱģ˵Ҳûƭҡ
ǽĲȫɱ⣬ûҵҪĶ˿Щ
ֺαصǣ˵ҪҵʮԵģȻ᲻š⻰£һ췢ͻأ֣ͬʱ˳
֮ȻǿҶûвӢӿ췢ӣ¶һ˿Ц⡣⻰ǹάǷŲͨĺǹ졣ûɱ֮ǰȷˡ
ŮҲһʵ֪ʮʲôط
췢΢΢һЦȻָŸոչ˵ʮԾϣ˽ǣʵǿ
Ҳ췢ӣʱʲôط췢мΪôأȴӵоֶΡ
һ֪Ĵ๦޷Լߣű˹ѰʮԣҪֶͨõĴ๦
ڣʮʦеĶͬһţʮԣﱻĲᡣĲұնɱȻʮϣǾͽҰɡӢȭûУֱӶĮ˵
ĻǿĵϢγʵʣƺΧһƬռȫס˵ûκĽʮԣ쾭顣
ǸûڣϽ۷ҲɱںͷһǿΣ
ĿǸ췢ϣҲƽ˵Ϊ๦±ǮȻҵ˰æұһ񾧣Ȼ۸ģ𣬺Ǻǣҹȥ⼸֮⣬ûĳ
֪ǵĶ֣ǵļһ仰˵
ڵɫȴһ䣬һϵȻҲĻϵսʤ羳˲𣿵ϵʱһ׿Ըɵ羳ǿߡЩα֮Ҳ֮Ϊ
һͷ
ԭĵϾƺƿһռ䣬ʱһѹޱȡͺһһ£κмĶᱻѹΪ顣
üϵľǼٽ磬޷סֲֿĿռѹ˺
Ůӿӳ֣һյӵںڲеƳġһƿصĿռͺٴαһµĹһ㣬ȹ
֪һսԱ⣬ȻԷҪǿᣬǾɡ
һţ컯ǹıġ
һֱû컯ǹʱǵ컯ǹŷһƷѡ
ССһϵϵҲֻЩٽǰţҪǰţ
Ĺϣһռ伷ѹΪƬ
ȴһƬռģԶķüǺǰæϧ֣ͬ羳ǿߣʵŮ˵ʵ̫ˡ
Ůһյڵƣûж֣Ҳһֺޱߵĸо
Ŀռʼ仯ܻûбѹΪƬȴҲԭع
Ǵһ˿ļЦƾһϵڣҲҺ֡ռ£Ҳ֪ܲʩչͨ
һıռһ˲֪ü˵ûԷʵԶԶǿڵĺϽ񣬲Ͻڵķһξ롣
Կ϶˺ϵĽͷһ㣬ӦҲα硣ֻľûзߣΪ
ʱ컯ǹǹƹҲͻأ仯ȫռµı򣬻ûһƬµĹ۳һռ䡣ռ⣬ֱӵסѹֹǿϢ
ͬĹռײһ𣬵ը磬һһĿΡǸǽռײļ϶һָǸͲԸڶսپá
ڸܵǱռǿϢ΢΢һ㶡֮ûгɱУΪɱǺ󣬷֪ʮԵ䡣
ȴû뵽ԷʵԶԶĹƣһϵڣԶԿһϽڣʲô


1333 ǿİ
Щˣʱи𾪡
һֱָڵĿռ򡣾ƿصĿռҲʼѿعƵļԭĹռµĹ
д壬һָڼһжһָ֮Ȼûа취ȥֵһָ֮ٺϽǿߣҲδйָо
ǿбתأĻ
䡱񱩵Ϣ˲Ϣ˻ûȫ£м䣬𣬱ͱĹ鲻
꣬ۡѪɽԭδȴһֱָӺɣɢ˶ήҲѡ
һֱһ߹սŮǵһʱ˹Ҳ޷ڵˡ
ӰӰס֣㲻Ķ֡ڵһʱסҪڵƵŮӡ
Ǹܵһû衣һָҲ֮ǰһˡȻȲϲһɱڣûںŮĶǴ˵ͬһ㡣
ҲûжĳԹαؽ˴ĳңοĳֽǶ˵ڻｭĲҡ
ҪɱڣǾͲôָҪָҲñֶסԷȻһɱ𣬶öԷˣ˶Էһ־衣
ŮڵĻϽס˶Ƕֵļƣ嵽ߣʵڸ硭
ûйˣĿڸղվĵطʱʧò˵ļһֶʵǵһ
Ҳʧ֪ԼǸ췢ˡ
ʵ֮ǿʵƽһ֮ǰǿƣǱȭ
˵ǿߣֻʮǿߵ֡
һǣһʥڵҶĬʱʥڵûг֣һָˡһʥڵҲ˱뿪졣
֮ǰΪ֪羳ǿ߶αͣ˵飬Ҳû⣬Щˡ
ѣʮԵȷʦŵĶ͵ʮԣʦһֱѻǰʦ뿪ͥɽ֮󣬲֪١ҺʦӰӰΪѰʮԡܽʮԣԸ⸶κδۡҲòڵı仯
Ҳ֪֮๦Ҫˡ
֮ǰ˵๦ʱ򣬾ƽȴȲѡ
һϵߣҲҪ๦뷨סǺֱӱƳ๦ʮԡ
ǵ˵ʮǱ⳥ҵĶҪʮҲɣóĶˣڼóҿһʮԸҲ޷ȻкĻҲԿһ
ڵƷǺǲϲʱûаҪʮԵ뷨ǶԷҵĻһݳȥҲδɡ
ǶڵĻЩɣʮӦǱڵʦ档ȻΪڵʦʵȻӹɡĲɱǸڱɱʱҲһԪڶѡһԪʥܴڵʦ͵ʮԣֱһЦ
˵仰ǸڣǶԷü˵˶ƻӱ⳥
ĲҵɱʮԣûдĲұ˵˵Ǹʲôͥɽɴδ˵ɹƻȻҪΪƻȥ򵥡
죬ȴаַ
üЦЦ˵֣㾡ܻȥҾͿԡ
üĻδ£ĻһĲʱֹסԼĻǡ
ԴǺҶĬֺŽǿߺҪ˵˭ҺĻǾû˸ţǰʵںĻ
ϲɫһţ߹Լʵ͹ǿ󡣾ް취ʱ򣬾Ȼ˴ͷҹ커ģߣһ˺ǶϣضС
ǺͷüҴҸϵ㳡֮ʱѼˡ
˶һˣ˼ǻһˣ޳
ɢȻѾ˼޳ȻϽɹһɢ˲ȼᡣ
ѣȻû£̫ˡ޳ǣϲѵ˵
䡱ĻٴδһĻһҡΡƾǿȵĹ˾֪һϽǿߡ
ҡüһĻ֣̿Զû޳־ϲ
üæ˵ѣüղĻӦ£İɣ
컹û»֣ǿߣÿһ˶Ե£
Ȼ޳ӵ֮󣬼һʱ£Ļ
ڻԷüͷŶǱȭ˵ѣѹ죬岻ѡ
ǵʵĹ֮ʱǰȻĳϵɹˣȻ岻ѡ
Թ۵ĵǿߣɢ֮£ڻûע⵽
Ҳ²⼻޳ܴɽӻ϶Ǿʲô飬˻ǰ·ġ
䡭ĻһηǶԷü˵򿪻󣬽˷ŵ㳡
áüʮ㣬ǵʵԱһĺϽǿ߻Ҫǿ
򿪣һֻһ׶ߵİӰĹ㳡֮ϡⰫӵĿΧɨһ£޳ϣ漴ٺһЦСӣ㲻õҵȻˣ˵˵ͨ˭ϣ
˲׹޳ܹ֮ӦðⰫ͡
Ȼ޳ЩǸĶǹ˵֣ҶԲס㡣֮ǰɹּ˵һκšû뵽ȴ˴ˣֻͨܡ
ǰڰ֣ĿⰫϡⰫٵҲͷҵ絾ݡֻ羳ǿĵϱǷƺҪǿ󣬹治Ĺڳļһ
Ĺɱ¾Ǹк֮˵Ļӵ컯ǿߡһЩû컯ˣͬݺ棬κ
֮ǰ׷ɱ羳Ļӵ羳ʵֻصʵԱȡ
ͨϣӦŽɣóһǰԳƺ֡һ羳ǿߣԳƱԶݡ
ǿⰫƽ˵ǺˣȻ֪ͨҵģΪҪ㿴ͨΪβóҿ
ⰫӶʱü漴ͷ˵˵Ҳǣҵͨܶ࣬Ҫһͨ


1334 컯ս
ǵһΪɽĹЩطǿߣǶ۾ڶͷϡ˵´µһķⰫôƺЩͬ
Щͨʵ
ӺٺһЦɱ顭̫ˣҲ塣
һ˵ʮͨȴҡҡͷ˵Ǻܶ࣬ϧЩͨҲҵ
һۣҪǱһ£ţѰͨƨ
ȷӲǹ飬ˡӦ˵һ̵ͣǸмǿߡ
ǣδ̵ôƺԸˣòӲӲ
⣬ᆪ£ñΣҲ㿴ͨЩͷ˵
Թ˵ͨΪѵҪһոŽķн֣ȻΪķбǿ󣿡
ʱüԥ˺һ˵˵ҲǣԴСˣ֮
˵֮Цݹ˵֮Ӧ֪ɣ˹ķ֧˹ԶԶˣ
ɻ˹Ӧǵһ뵽ǣôûа취ʱ˹ʱԿסˡ
˹ȷҵΪβ˵ȥĪƭңɫһ˵
յͷǾ֪⣬ΧڶԹߣЦѣҪȻȥҵĶ̸ͣΣ
ǼǼӦ̸Ϊһð취ϲ
˿ӦûʲôĻȻȥĶҪ˽һɽ
ȶ֮ҪȥɽԼһָоֻɽ̤۷塣ǿߣȫ£
ԶԹ۵Ǽʧû뵽Ļ󣬾ȻûкǴ˿һֱӣȻˣԻύ֮
ڣǿҲһСˡһ֮ǿһﻹһزסĻ˿˭ҪȥȻѯʡ
ѣԪѹпգԪԸΪϱ
ѣǾǧ䡭
ѡ
˵ɽǿڵء
ԭһֱǵ⣬˽۾һûеȶԷ˵꣬ʹ˶ԷĻ˵ԣ˵Ķԣɽǿߣʲô֣ȱǽ̸֮㡣
СŮգֻһת˶ѣܵõ֮£СŮӵͨѶ顭һ͵Цţһ߽ԼͨѶ齻⡣
Χ˸ʧߣԭⰫϲ˽ϧǣʱ˼ѾˡҪдҲ
˷׷գĽŮˡԶǿʶջٵˣ
Ǻ뿪޳Ҳǹȥûи棬ǻһѸʧ

סطĹǸƵطöˡһǵס̾˵
ĹǿǿƼĵطСطȡһ˵ţһ߽޳˱ѹΪ˵һ衣
ǣ㽫еòҲ͸ղźͱкЩһҪñе̸ͨɣ˵ˣǵȼ۽Ҫñͨ軹ûڣǰ˵
ǲ㽫еһڲ˳һֱΪһֱӣܶ鶼ȥ롣û뵽˼ϹӳԲ
ȻǣһѣΪҪ׷ɱӵѺͼѣҪĻ󣿡Ǽʲôףֱ˵
޳һۣһﲻ壬ǱĻͱһɱˡǸŮˣ֪Ǻö
޳ϽһߵǸȻǽһ¡
ԭ޳ڿ羳󣬺ͼܳȥʵֻּĹѰһԵ׼ߵľٳȥ
һżȻĻУ޳һء棬޳ʩչκž˻ָе⡣
ʱ޳ͼ䡣޳֤ҵŽ˵£Ŵ޳ͼ˳ɽͨ˺յķʽ졣
֪ǵǿҲ²ǿ϶óŽ飬һ󣬼ͷ˻
޳ĻǶкøУкøвͻὫͨȥ
ѣҲ֪֮֮ͨǰ˵ͨΨ˹֮ǿԺҵཻ֮ͨǰҼƺ֮ûڶԹߣǽ֮ǰɻٴ˳
ǿˣֲͨڶԥ˺ôһᣬµ˵˵ڣ˹ͨеһ֧˵ڵʱҾͱ֤㴫ˣҲʩչԣ˵©졣ҳ֮кܶͨ
ûԳƱӶ˵Ϊ𾴡
ǰ˵ҶͨôУѯ㼸⡣У߲ţӵ컯֮ˣ̤۷壬ƿ棬컯֮ţ
ǲѯ˹˾񣬡Ļֶԣֲԡʵӵ컯֮ˣضӵ컯ĳһ̶ֳ˵Ѿ·硣ǿǲһҪӵ컯˵û컯ԼĹҲԼĴսУӵ컯һɱ
컯ӵߣڵһʱ컯֮磬컯֮šԣ磬컯ȻۺĶ
˹ǲǾֻ˵һ˻᣿
˹˵ıڸˣұ֮˹ȷֻ˵һ˻ᡣ
ѣ컯ս컯ǿĴս𣿾ԭʲôѹסʳԼ֪顣
컯սƻÿһλ涼ڣǴ½Сطкۼִսʲôԭģһֱûκδ𰸡
ҡҡͷ컯սһ컯ǿߵĴս컯ǿ֮ĴսһҲٵˡȷе˵컯սһǿΪ컯֮ŵĴսִսɲһξͽˡ
վⱧȭ˵ָ㡣
ûͨ˵£Ѿ¶ģһĴ⣬޳һͨ


1335 Ϊ컯Ϊ
⾹ȻûǰҪóţ˵컯֮ŵ˺ܶ࣬һЩͨǿʿ˵º󣬻һšʵϣֻ۷˲ſԸ򵽴ţ˽ʲô컯֮š
ÿΰ濪ٵ컯ȫ֮컯֮žͻ֡ʱеǿ߶ᣬɲӵ컯֮ˡ
ʷ컯֮ųֹΣ
һζѣֻ컯屦ͬʱƣŻִšҲֻдųֺ۷ǿ߲ſԸ򵽴šϴ컯սΪ컯屦ˣȻи컯֮ŵ˶ǰţ˵һ컯ս
˵ĿǺٺЦ˵컯ٴƣҲٴθ򵽳컯֮ź󣬵ڶ컯ս޷ġ
һ˼ֻҪ컯屦ûƣ컯֮žͲ֡컯ûֻ֪֪ϻмƬ컯𸫵ĲƬֻҪƬó컯屦ԶȫơĻ컯֮Ҳ֡
컯֮Ų֣ڶ컯սȻҲ޴˵ô˵ڶ컯սȻƿУ
û뵽ѾȻǸ컯֮ŵǿߣҵǵˡ˵
һֱ仰˵󣬵΢΢һ죬΢Щε˵ʱûʸܵ컯֮ţֻǻԵɣҲںҪˡû뵽ûм𵽣Ĺڡ
ɻ󲻽˵Ȼ컯֮ţӦýһŶѡһţǴҶԽȥαҪ᣿˵ˣǽ컯֮޾ıҲǿ֮顣Щ컯֮Ŷûи򵽵ˣֺα
ǵ˼ǣ컯֮Ҳ򲻵ȥĹװʲôС
翴׳һĿǣһ˵Ϊ̫˵ʵ̫ۡûкôһȥ컯֮ţ컯֮֮ʲôҲ֪Ǳһֱ˵ĵı޷˵Դһȷ
ָ̡̬ŵĺ̬ܵͣȡ
ǵ̬ȣʵ˵λ
ҡҡͷû˵⡣
Ҳ⣬û˵Ҳʵ־磬޾ˡȻ޷һں֮СµţȻᱻ볾֮У޷ϵɡ
ഫһ컯֮еˣӵϵλô˵ɣͺһĵһ㸩ѰԸӺеκιʹڡԼˣҲԼС
⻹ǵһҪģһҪ컯֮Ŵ򿪺м컯ϢֻȽ컯֮ŵˣʸ֮ϵ컯Ϣ
Ҫѯʣ̧סǵѯʣ֪ҪʲôʣΪʲôЩΪµϣҲҪ컯֮Űɣ㣬һ컯֮ŵˣȻԻõһλ컯ϢǵڶͬԻԼλֻλȵһҪ΢һЩѡһ£ĳһ㡣
ȻλЩΪһЩģЩȥˣαȥǶ컯֮һģ⣬ȻǺ
ǺһЦһЩȥ컯֮ſλʱƵġһʱ䣬û˽컯֮ţ컯֮žͻرաͬģֻȽȥ˲λˣֻϡ޵磬һ仰֪û˵Ϊ컯Ϊϡ
Ϊ컯Ϊϡһθܵ׷ļѡ
ǵһ컯սǲӵ컯˶ˣʵʵѯҪĿģҪ֪ǰһ˵˭
ٺЦ˼黫˵ⱾͲ֪ˡ
ҲΣֻüҲȥһɽһǿߣ˵Щӵ컯ǿʵû䡣ֻǽԼ컯ﶪ޾УлԵ컯Ȼɣǲ˵
飿Ĳ֪־ȣȻĲ֪˵顣
ѣ֪һ컯սм˽컯֮ˣ
ݱ֪ӦһûС컯ﱻ飬ʱȥ컯֮Ȼرա
ûʣ϶кܶû˵ֻڽһ㣬ⲻ˵Ҳ׼ʥغѰʥڵһ¡ʥжٳԼΣõİ취
ѣͨǲʣҲ˵ֻͨ
ЦЦ˵ѣͨʵҲȫµȻ˵ǰһʱ䣬컯ˣʵȷǿ󡭡
վ𾪵Ŀʵ˵컯ˣ
Ǽ컯⣬ʱһ񣬸Ͻ˵컯ˣ֪һ£컯ǲһŮӣʵǲǱǿĶࣿ
Ҳû֮ǰ⣬ȷһŮӣȽϵĸͲԡʵοԺȣ˼һָͷҲˡ
ʲôǸžʵ
κⲻǵĵҲû˱ƣǿߵţ֪ġ
ǶʱüӡУʵȻ϶أҲһָͷɡ
ǲ컯ԭˣ뵽ǶⱧ˱ȭ˵ѣҪдһ£Ҫ֪ʵΣֵֵҴͨڡ
֮Ҫд裬ǾҪǲ컯ԭˡزԭˣŮ˺Ҳһģöѡ
ǽͨϣϲվ˵Ȼԣôû˴ˣҪܱϲ
ȻˣǾȥմɡסĵطסĵطˡ˵꣬ͷֶ޳˵ӵͺãҺд֮󣬻˵ŵ顣
޳δϵĵɢҪȥչˡҪȥܣҪ֣Ҳȥ

֮һУǶվ˵ѣɡ
־ץһƱǣһƵ˲۳һֻû֣ǺٺЦһССĺϵʥۣҲñȳ֣Ƕ˱ݡȳְɣͨһУžǡ
ĻҲ컯ǹǧǹƣǹƾ£ɱƣ˿ռ⡣
д裬ԲûʲôĻɱСֻӲӲҪʵʲôطȻͨжʵжǲ컯ԭˡ
ϲѿĵɫȫûнǵ޺ǹƿУ˷һͿǵ޺ǹ֮䡣ͬһʱ䣬еİ˳


1336 
ɫûȫ£ǰ쵹âֱӾסǵ컯ǹƺҪǵ컯ǹֱӴա
һǾ͸оԼ컯ǹĹڼ컯ǹһּơ
ﰵɫ䱦ͭǮ֮ͬԽֵķߡ뵽䱦ͭǮǾ뵽ʦ֪ˣȻЩơ
ܵǶ컯ǹƿصļٺһЦɫûء
˵䣬ɫѾǺǵĻ֮ϡ
ǲԼĻƿ̧־һͨȥعǿǵͨ޷ȫȥΧعȴΧعҡ
䡱ɫĹϺǵںһеĹ϶ײһһĿϢ
ԭҪ컯ǹٴȹǧ޺ǹҲɫ֮ϡ
ɫ컯ǹһ䣬ʱΪ񱩵ʹâ
ɫɫĲҲһ㣬ÿһĵ϶ȫͬ
һѵصĿ񱩵ϢƺʱᱬΧĿռ仯ޡ
ȴ컯ǹ˳սȦѵϰΪǿϲ磬д͵Ϊֹɺã
ѾԳʵػǲԶǷҪǿҪĲһǶ֡
ڵʵأֻбŰķݣ߶ѡ⣬ȴԴӦԡղУҲ̫ǱٴȥǾǵƾҪභˡûޣдѣȻԳ˶ԷʵǾûбҪдȥ
һ𺳣˵ﻰʼûнǿ֮ԴӦд裬ȫǿͨķϡ
дʱ̣Ϳ²Ҳޡǿֶεȷûʩչһûʩչûпʩչţͨ˭ܿ϶ûбͨ
ǣǲźϵڣ羳Ŀɲһ󾳽磬ǵڶ͵ĲࡣǿҲûʲôԿġֻ˲ѹǣ
ʵǿҲŵĵزĳҪ˵ȽѿѺϵڣǺϵڣҿ¾ͲѵĶˡ죬ĳ̫񡣡ͨ죬˵һû˱ơ
ʱֻһǾǿ˲һȫɽĵطһСûзе죬һоǿߡ
ڵʵһ˵ǻΣ
ǵһ컯սʱЩҲ˰ɡҲ˵һǿֱ컯֮ŵǿߣ
뵽ʱһ˵ǿߣ˵֮󣬵õ˶ٺô
ǿ󣬲ߣд˰컯ӵߡ
ˣǿĺ˳ۡ߹ȥһļѧĺٺѣʵҪǿңӹɵġһҲοѼҪѧͨǿ绢
ϲѣ˵Ӧñѧϰͨ
ԭڿǵʵ󣬾֪ѧϰͨʵˡǵʵǿͨ˵ǵĵһͨ˼ôѧϰ˵˼񲻾ѧϰţ
ǺǺһЦһϲѱԳƣԵò⡣ͨұʹ㴫޳ģȻ޳ָôϢѧһֲٿ⡣
⾪ϲ֮󣬶ǹȭ˵ؽʵǱδ
ĵģһĴͨǱģ˻ὫԼĴͨóڸˡҪ˵ֶͨ
𾴵˵֮˵Ϊ˵ǿ󡣶Ϊ˵ͱĵͬĵκ˶ǰ˹еһЩͨҲڸˡԼǱ֮
ʩչ֮ÿһʩչԾһ
ǺǶϤѣʵҲ١˵ƾʵͨԸ⽫ͨڸ⣬ⲻؽʲô
ЦЦ˵ѣҵͨɲʲô˶ᴫڵġһҿ˳ۣڶǾϤɽҺܶϢһ㣬ѰæǡһŮˣŮ˺ǿҵһ˲Ƕ֡ѧϰͨ죬ŮˣܷΪȭһ
飬⽫Լظĵžž죬ѷģ鷳ұ鷳˭ԲӲܡ
ǵ뷨ĿУǽĳɾ;޷ûлһȭߡ
ΪһǣǾ컯սУûһǿ⡣
֮ǰǣ컯սΪλս˵Ҳû컯֮ſλ޵ġʵϻһҪԭǾһ컯սʼֻҪǴСαҪȥᡣ
ỹһᣬֻܶ޾˥컯֮Ŵ򿪺޾ĺ嫵ϹɢݵաҲΪЩ嫹ֱӸ򵽵Ӷ羳
羳󣬱Ҫ̵ʱڸϵ컯֮ŴšǲٶܣҲ˥ֲֿش˥ûһ˿Եס˥ܶȥһҲΪʲô컯ս˶ȥ
˵ǿ֮˥Ǵ֮˥ʼ컯ΪϣҲΪԭ
ֱµڶ컯սʱϽữڻҡһҪסһȣһǾȡ
һǿ߰æʱͶһ
ȻҪסȣԼ֪й컯սǡ
ѣһһЩ㣬ǹ컯սġ
ո˵һ䣬ԶоʹһըѵĲǸܵǹɲɫʱһ䣬漴һֱӶ˹ȥһҪסǵĴȣȻԥĸ˹ȥ
ǻûеսսȦΧ컯ǹѾ
䡱ǵ컯ǹסһˮˮϱ컯ǹֱӻˮµһӡ
ǺˣҪ֮£ˮӶʣоǲһˣ˵Ȼȴûж֡
硭ӿǺ󣬾ϲĽһ
ЦЦûǼˮɫڲļһǿźʵУôˣ


1337 ҳ
ǰУе̫ؽһֱ̫ɽΪТ
Ȼצһ壬ȴһõķΪֻצǶצһϳצһ塣ףҲΪ˾Ϊ鱻ɱ
ǿг֪п϶ȥ
磬ȥģû뵽ⲻҪĶҪ飬ҵ綼ҪҵģƾʲôӡָŶ汻ǵסһӣŭ˵
Щ˵ľͺϲҪ˶Ҫе飬Ƿǳ˲һ㡣
ǲµҪļһ˭ˣһˮԵϣӦҲצһġΪʵͰв࣬ǸղŴսУȻ˵Ķ֡
ǺˣҪ֮£ӼǲشĻֽղŵĻظһ顣
Ǳֿӣת˵û֮ǰҹ´ٿֵ֣ܶûйĻˡ
ɫһ࣬һҪ֮¡
Сӣûʱŭٸһ㡣צƨһһѡ
ӿҲֻ֪ȡ裬Թ˺һתһˮʧ
ûһһôҲͰһġ
УȻˣǾһ𡭡밽һȥ죬ȴսȭͷǵʧˮߡ
û°ɣһ°С
˿˵磬Ҫȥצ壬֪ҲҪȥ
ɻʵΪʲô
һһ˵ǽ֪İ࣬ҲǱɱЩһֱɻӵ飬ô֪ԭڹ
̾һ˵ʵȥצ壬
пԶգĬ˺һᣬ˵һǱܹߵľ磬ҿ϶̣ȿȥ𡣿Һ磬Ѿ۷壬д
ΪӣΪҶȴӲлţ˵һּ尾֮ǰ֪˭ɱֻţ֪˳ˣȥʲô磿
˵꣬жǹ˵磬鴫ǡҪΪֻܹĶ飬ľ֮ٱ
ãϲˣѪԡ͵˴Ĵָһ˵
ɻĿ⣬ĸӲߵûʲôΪ壬һ˵֪ǴʵжǿǿҲһǹ߰ǣ⾹ǴǰԳƱֻʵȷǿ
Щü֪Ҫȥ޷Ȱ˵ܲñ˲ɱĸ֮ɡ뵽Ǿ㰽ȥһˡϴؾٴγͣҲ޷ðбצ
Ȼѣǰе顣
Ҫ˵ʱȻٺ˵У˭צûеצͲܿˣ˭צͲܻΪצˣ
Ļٿޱŵı飬ʱô£Ͻʩ񣬡ǰָ̡
ڰ֣ҪҺѣ㲻ǰ
Ҳ֪ʲôϵϽ˵ָ̡
ͷְ취һ㲻ýצҲܿڶа취㻯צѡһ
ĻļҪˣæǣ磬Ӧѡ񣿡
Ȼǿצצе˶вǷоԲӦñ
ûֱӻش𰽲еĻʵѣְ취һֺʱø鷳һɾ͵ĸ߶ȸ󣿡
ٺһЦΪְ취Ҫͬһֶ۽ɾ͵ĸ߶ȣҲһ޶
ͣ԰˵ֵܣȻûҪѡĻҲѡ񻯳צ֤ҼȻצǾҵצ֤ûצһվۼʡҼһ仰ţǧӡ޵޵ҲĵΪߣΪΪˡ
߲㣬ϿɼκζԼ߲ϢֻǿߵϢǵ
սȭͷǵĻһŻգצôˣצһվ۷塣
л̻壬ˡ˵Ҳû֮ǰֱ١
ǳ˾֮⣬͵ơ죬ǻص̫ؽ硣һɽСǿƺģҲΪ̫ؽĵ
Ȼѡ׷ǣǾҪѧֱǰơʱҪѧϰһǰƣּ̲εҳΣұΣΣ
ЩֻɣһкŬվ۷壬Щ˵ҳұˣῴ˭ǳ˭Ǳ˭󡢱ʧߵݴʣԳɹߡ
봫צ֤;ѾˡЩ󣬶⹪ʩ
Ǹ̾˵һԣʤչȻĳδԼߣȴõС
ЦЦȻˣѾ˵һȥʲôطʲôȻһʱ䣬޳ѻָԼĵҲһʱ䡣У㰽ֵһȥһˡ
ЦЦ֪ط˻治࣬ǡ֪طкˮ硭
ո˵һ䣬о;ϣ˵Īɳ
еĻҲ΢΢һ漴ȻˣצȻ֪ʲôɳ
ɻʵУȻ֪ɳΪû˵
æ˵ɳҵȻ֪ÿһö޼֮ֱκһĵӣʺ͸
ΪֶֻкˮУ״ۣ֡ͨķһöɳҲԻΪҲܳɳ߾硣צɳûצǵȷͳԷһ򵥡
󣬰̾һ˵ֻǺˮޱȣ˽󣬻ܳġ⻹㣬Ҫǣˮÿʱÿ̶ںб任λáһĽлԵˮˣʵ֮ˡ
ǶʱüΣһЩҲ⡣Ҳˮ磬Ҫ顣ˮ綼ҲȥѰɳ
ǽĿ⿴ԼⲻŲæ˵һҪлУҿһ¡ˮȷǱ޳һǹ̶ǽ򡣵ǡ֪һʱ䣬ˮµλʲôط߰ɣҪˡɳɲֻô


1338 û˵
ǿѿգǡͰѸ뿪졣
ˮֵĵط磬˻ص죬һ뿪ֱ˺λ棬Ҫ򵥵Ķࡣ
ǿֵһ䣬ֻٴѹѰͷȥﰽѰɳҲҪɳ
Ȼ壬ɳȴõϡﵽڵûкϣ̫ؽ֮⣬һԭޡɳˮԵʣױȵáʮаĶˮԹ
˵˺ˮ磬а취

λ潻ĵطʥȻҲ֮һ
𵱳ĲƲʱʥһعȫҲŨޱȣԶǲƵ̫ȡ
ʥΰĵطȻʥڡʥڵʱ򣬿ȫ˳ĳԴĳԴ
ʥ磬κŵĵӣͨ˽ʥڡʥڴʱѾһţһΪÿһˣʸʥڡ
ʥĹ㳡Ҳʥڹ㳡
ʱʥڹ㳡ΪǼˣһһ˷ܺͼ¶
һվڹ㳡Ϸĸ̨ϣؽеʥڵˣھչءٸߴһõϢѾϵɹһͽѵ˼˵ȺϵҪһǿߣЩ쵰ҫҹʥפءֱ
Ļ쵰ҹʥڵפأˣ
ʱ
ҲҪŬȡȥʶʶ
԰ɣ˵Щʥפǿ߸ɵĲһˡ
˭ôı£Ϲ˵ˡ
˵һˣǡ
˵һ˵ʿͻȻסԼĻһ
վʿߵŮӣһ˴ɫȹһ˵ɫ黨ȹ
ΧڿŮӺ֣ͣҲվڸ̨ϵҲæ£Ůǰȭ˵âּī
ȹŮЦЦҲҪңҲǸոճءˣâ֣ղ˵ҵˣ
âֵӸϽصǵģչأҲǸո˵ġ
ȹŮϵļɫһţ˵лˣȥʸ
ȵȡվȹŮŮȴסһʿЩʵղ˵һǵˣ죿
ʻΪ˼Ҹ棬ʿϽӦӣˣҲ˵
ĽȽȥ˵ɡȹŮȻ˵֪Ĳ࣬ϽŵȹŮת㳡Ѹ뿪
⵭ȹŮǺһӵĽȹŮӽҶīʥҶĬŮ

㣬Ҫȥ쿴Զ㳡Ľԥ˵
īĬһ˵Ľ㻹ǷĲʱЩǿ󲻵á
˵ʶûм˵ȥѪӱϣ޾Ŀɲӣðߣ޾ĿɲѪ档
ԼٵʱǸ˿Ȼһߡ
Լߵʱ˵ǣǷġ
Ƿģûлȴľٴα¡
ŬҡҡͷҪЩͷɢ˼ҾԼΣһζûбôɢˣѹĽǣˣʶ˺һ޷
ҪǣҪǵ˵Ķ飬뵽ġĽˣĽõĽá飬Բ롣
һ̾Ȱ˵ĽʱĽǲ֪ԼҲͬһˣ
˾ΣͬҲ˻ƺû뵽죬ʥפҲȵģʥǷһ顣
ˣְȥ죬᲻Ϊƺô죿
ӦòģְһֱǣЩӦЩӦһ̣ȻЩǸƵʥŮʥκ˶ԽǸҲ㣬ƷУҲϲǸŮ˾ͲӦýƺȥ
ĽҡҡͷҲֻ֪뿴û㣬жһ𣿡
īһոǿͷٴӿͷŬҡҡͷҪЩſһֱҪԼȥΪ˿ְ֣Ǹûйϵ
ùãһȥ졣һԴɳƵ
īͷͿ߹˵ҶƺӣûҶƺֻǶ˵Ӵ磬ҸոճأҵϢҪȥһ졣
ĽʩֱվԶһЩҶƺһĿҺõ˷ϵ쵰ĻʥҲðȡ
֪ȥҶƺľǡ
ЩΪѵĿһҶƺʵܲҶƺɧţһ֪īأʹҶƺˡ
īĿһҶƺҶƺģȻƵӰ죬ͬԼıҲйϵ
ҲȥģҴӽԺҪ󡣶˵õ;ǰȵĶɹһȥˡΪҲʥڵЩ꣬˶ٻҲ֪ǿСķϣһ㡣īǱ
ҶƺɫʱڣһתߣкҲûдһ֮ǰùãƹˤûʲôµġ
Ҫ׷ȥīס˵Ӵ磬ÿжҪȥʱ˷ϡ
̾˿˵ͷû˵
ҶƺȻˣʥڵĺõʵ̫ࡣڲʵȴҲڽҡֻҪʥڣΣûġ

ˣҶƺѵ֣Ҷҵ˲ɣһΪŮ˲ҲˣȥүүָҲҪҡҶƺͲţ뿪㣬һˡҶƺһ·ߣȥķҲûȥܡ
ʥڣûԸȥҶƺ໰ҶƺʥڵĵֻǼװûпԶԶƵһ߶ѡػĵӣҶƺҲǹһߣûа˼
ԣѾԶˡ߳ʥںԶҶƺڻع˼άҲ˲١δһʥ紳ﻹĺܣ뿪ʥڣҶƺʲôǡҲ뿪ҶƺͻʬҰ
Ҷƺվһվĵط죬ӾҶƺҧ˰ǲҳȥ׼Ȼš
ҲҶһͻأҶƺߣҶƺ̧ͷȴǰ֪ʲôʱһˡ
ǺˣȻҶʥҶĬүүҶƺ˺˵
һ˵ţһߴǰˣһ£ɫ΢ڡ΢ȻмԼĹҶ⡣
΢΢һЦΪҲҶҽҶӷ塣үүҶĬû˵ҵ֣


1339 ˮ
Ǻ⡢վ޾֮Уǰγһһвơ
طտĺܣʲôûаЩɵĿ⡣
ٺһЦʲôУɳҲ̫׵õˡҿ϶´һʱ䣬ˮͻһҪֻһ£ңһȴ
еͷ
һ·ͱĸԨʶסˣ֪μӹһ컯ս󣬸Ƕޱȡ
̧ȡһʯ£ʵ֮ǰ˵һûиңǹ컯ս飬ʲô£
ǿɲҺͶ԰һ֣ǿõ컯ǿߣҪǺ컯֮ŵġ
ʻæ֮ǰûиǵȫ˵˳ûа
Ƕʱü˼ֻҪ컯֮Ŵ򿪣Ǿĵǿ֣߳ЩǿߣҪȥ컯֮ţ
ĻȫΪɽôĿݹǣôǿˡҲΪεһ컯ս󣬺˲ƵĽ֮⣬ǿ֮١м棬ҲǺϵαǼٽ硣
Գصĵͷǵģұ֤ûϹ˵ҸɽĸӦڶ컯սӦòˡȥɽҲ֪ɽ˶ǿߵԪΪһ컯֮ſλãɽĵطڽɱ¾磬Ǹطûнȥܽɱ¾磬ᷢǿ߱Ĺϵĸǿ
һ߲İҲɻʵ˼˵ڲɳȵ컯֮ſʱֺ嫹Ҳֱӿ羳
ͷͷ˵û㲻֪컯֮Ŵ򿪺ֺ嫰ϢִĴжǿƾֵϳˢǺϵڵʥۣҲпֱӿ羳Ҫ˵㼸ϵԲˡ
һ컯֮Ŵ򿪵ʱ򣬳ɾϵʥۣǿ羳ֻǣҲڻҶѡ˵ڶ컯սڿҲڻҡ
ֱ컯ˢĵҲǴͬģǺ嫰ĵϢ޾еݻеǷٳɳҲΪ컯֮Źرգعƺ󣬺лôܹϵɹ
˵ڶ컯սʱҲû˼˵Ȥ
˸ɴһ߾ޣһߵȺ
иַ籩ͿռâϯǵĻ˲ΪЩǡ
ڵ㼸ʱ䣬ҲЩ˵ʱ򣬸Ϊ񱩵ѷͷ籩ϯ˹ǲļͻǿķ籩Ϣ֮£Ҳ˺ѳΪƬ
һ޴ĺӰԶѸת
һվ˷ܵ˵ˮҪˣ׼ˮ򾭹ʱ̣ܶҪʧ˻ᡣҽˮһҪסȫ
˵ǺͰ׼
Ǽסʶľ޴Ӱĵطʱһ˽ȥǺͰҲûаͣں˽ȥ
մλѷɨȥһѷ죬Ҳп
ڳˮķΧ֮ʱһǿ󵽼ȵϵǿ򱶶ֹ
˶ǿߣͻὫ˻Ѫ
ûڵϣǵʶͳһƬɫĺˮûд½
ʱǧҪˮУĻ˵ᶾˮ綾ޱȣҼѹǿû׼ȥǲװ
ǰⲻɿҪ龹Ȼǰ˵ԽԽȻһתŷһ鷽Բֻɵ½ϡ
ŵĵطӲޱȣûаǰɫĺˮһ㣬ҲһƬ
Ƭ֮ͰҲڵһ½ϡ
˵ȻһӰֱӳ˺ɫĺˮСɫĺˮӰȥĺûвһ㣬ͻָԭ
û뵽ҲѰɳ⿴ǸʧĺӰٺЦЦ
Ӧô죿ʵ
˵ɳңȻǷֿǻＯϡʱ̫ĻҲ·
˵꣬ȡŰɫķݸǺͰУҵıƵĶһһţˮ֮󣬿ŷסȫסһȫڵʱ򣬱ҪϢ֮ڳˮпͷ԰
˵廯һӰߣ֮ǰǸֱӳˮһ㣬ҲֱͶ˺ˮС
ңǺȻ뵽˵ˡ
磬Ҳȥˡ˵꣬˻һӰˮС
Ҳûԥͬ˺ˮС
ˮǲ֪áһɫĻ֣˶ڻ֮СڵĺˮɫֵһͿĨ˺ɫǺɫȴ͸͸ǺˮļѹҲ޷ɫаΡ
ȲҪǷԪҲҪʶɫĻ֮УֻҪƾʶĴѰɳͿԡ
ﰵ̾ʵ̫ǿˣƳַ˵ֻͨĶ
ǵʶ͸ȥᵽΪʲôҪ˵ĺˮ綾ˣˮȻʶԸʴʶǿʶǿʶҲֻ͸ȥﲻ󰽲еʶֻܸǧңһҪϵϢ
֪ճǶʶˣⶫõϡ
ȻǵļޣܺˮʶʴǽǿʶĺʶʶȻǿ졣
谭ʶĵطȥĶˣʶҲڸ谭֮´ļΪǿ󡣾Ԩֵطʶһɨȥ
һ·ѰңһߴԼʶż̼öճǶʶճǶʶڴʶЧ΢΢ȴԺܺõĻָʶ
ʱȥǵʶѾչ˰֮⡣ϧǣʶչܿ죬Ѱɳȴûаչ
ˮ᫲ƽ˸ָɺһЩ໯ʯ֮⣬ûпһöɳ
ѹɳޱ߼ʵĺˮɳȷϼѡ
ǲԼѰҵķ⣿ʶɨ֮ڵĶ˭ܿ϶ɳںˮ֮ףȥأ
뵽ǵʶһЩʼ͸ˮ֮¡
˵ʵˮ׼ӲıȸҪӲҪѰΧʶҲֻ͸·һҡ
ȻǸ˰취󣬽ʱ䣬Ͳ׽һ˿ϵĲ
ԴӽˮǾʹδܵκιĵϡʱ˹ϲǵһʱ֪ⲻɳҲضͱйϵ


1340 Ϣ
һͿ˹ȥͽϲĵطסûǶڿļӲڣʹһĲ
˹ˣǸϽ̧ץȥٴֵ̧ʱĶһöֻ۴Сںɳʯȷе˵һö۴Сȴһģһ״ɳʯ˵СۣҲδɡ
һɺ嫰ϢԼƺɳ̺޾ĶֻҪȥΪͨһܹһ
ҡһǿϢʹǵĶߡ
ûǽɳһľȭͺ˹ǺˮĺףˮļѹԽƷѹΪֽһȭȻ俪һе谭
һȭǰĺˮԶֿͺûпĹһ㣬絶
ꡭһǵĻֱּѹ֮»ޡ
Ǽ컯ǹһȭͬʱʶ籩ѾһµĻ
ķǲٲҲֻܵסˮʴܵסǿĺϾǸǻ
ðʶ籩չµĻҲʱĴ㡣ʶ⼸ںˮеķԼʶӦÿԵסˮʴ
䣡ըѣΧĺˮֱӱըγһ鷽Բʮյش
ȵɢȥЩˮٴӿ˹ֻǺˮ˵ĵסȻ޷͸
ϲʶ֣ȻԵסЩ͸ĺˮֻҪʶڣǾͲõںˮ֮ױˮʴ
ʱǲпչ۲ǰ֮ˣһ£һûлһķǺˮֱӱ⣬Ҳ͸ȥΪʵӦҲĵΡ
ǵסһڻѺȻȻ˾֪ǵʵǿΪʲôֻΪλҪķ
ʵǿ˼ǲŲæĽɳŻ˵һ䡣
е컯ǹһ˵ҵʵǿǿһ£ҵǲӦ̸һ⳥ˡˣöǷƵġ
˺˵öᱻˮʴʵǿһһܹɹĻÿܵõʮöɳı
ʲôǱԷĻʶ˳
˺ٺһЦˣҵһطһܶ뿴ںˮӵ׽ģȻǿеǿߡϧǸһ˽ȥԸ֣Ķ߷֡
ˣʮǰǸˮ˲㣿ɻʵ
Ϊǰˣʮǰ˿ļһ
üƬ̲˵˥ٽˮԽԽˡ
˵꣬ƺЩٴǵԸԸ⣿㲻÷ͷܵסЩˮֶΣʺϺһ֡
뵽Լô죬ҵһöɳʱ䣬˵ҵһض
ãͬ֡ڷֳҲ̫ԿͲ߷ˣɴǽе컯ǹڵһ壬¶ĵ˵
ɫһ䣬˵ʲô˵߷֣ʲôҲҺֳɣ
ʲôֳɣģ͹ˣ֮ǰҪ⳥ҵķ컯ǹٴξһһǹơ
һԭǣԸıӲ
Сӣ˵ֻǾñ˭ȹ˵䣬âһһҾǡ
âǾǵģǵĸоȴâҪסˮˮˮ֮УⷽҲ޷ӳâ
ǿǽںˮУâסľͲǺˮռ䡣
ǻǵһοúâռġâĵϢԼһֵϤоʲôطֵܹϢ̧־Ҫͨ
ǼͨҪ˺âϹ֮ʱΧʱ侹ȻԼơ
𺳣úâסռҲˣâסʱ䡣
ָ
𺳵ͬʱԥһָ˵ʵԶԶԤڿǵĲҪ⳥Ҫ
䡱ˮըһС
ˮ֪мǽһֱָƿһкˮǼΪصĺˮһָ֮£ըˮĻˮĻ䣬ԲʮĺˮȫɡǴʱͺˮףһӵĿӵף̧ͷԿɵա
ΧعؿռʱĺâҲһ
ǡâָӰײһһըѳĵϡ
ĺâվ޷סǣںָײ֮£ޣɢըĺˮ֮С
˿䱸ĶǰӡָһνΪ˵סֵһͨûκιϵĽ
ǿһ𾪵Ķǣֵһâͨǿ֮ͨһסռʱ䣬ּûйĺˮ磬ĺâͨǿ
ǿͨȻԷһָȥ˵ʵֱͨˡ
˫ɵûٴζ֡˵ĺâ𣬴ʼգǶûпõʲô
Χ俪ĺˮһֻ˶ŵмֱס
ǿֻкϵ˿صʵ
ȴû컯ǹƽ˵ʲô޹أԵ޹ʵ͵ϮңŪҵķ
ȵȣͬˣȥǸطֳɣ˭Ҳռ˭ıˡӲǽ˵˵
⻰컯ǹ뷨ֳɡһҪ֣Ȼ߷ֳɣԽʵ̫ǿˡ
޽ȻˣҲҪ֪ʲô֡ӼΪɴֳ࣬ͬɺ˵
ҽǣѸղŵĺâ֪ͨʲôģ뵽ղǺâһֵϤо׷һ䡣
޽ɫһûѯѵͨҲҪҵͨ˶ԼܣκϺ󣬾͸ֶɡ
ЦЦҲ⡣ܾ޽ͨȻǿȴ㣬ڻûҵ޽򼸴Σ˵ҵˡ
ˣԷͨв׵ĵطǣâϢâĵͨЩںϡںĻڵʵָҲ޷ȥԷâ
âƺһУ̺Ϣȴ֮ס
һ٣컯Ϣ˪õϢ
޽ôꣿУҲǸŮջȥˡ޽Ҳһ컯ôܣ


1341 
ǻԽԽ޽ղŵâ컯Ϣâ컯һо˵ˡ
޽ͨӦ̺ϣϧ޽ķͨǺϡ
ֻ޽û컯οס컯Ϣû߱ջأ
ѣңֻҪʱ䣬ܵǶż޽˵꣬չΣںˮ׾ͺһ㣬谭
Ǹ޽µʵѣˮˣ
޽û⣬ڴ˰ɣһֱѰɳ
һ㶣Ϊ޽༸ʮʱ䡣޽˵꣬ԼʻĿģʶ˵ʱ䣬Ӧռ˴ɳ˰ɣʮöɳ
޽΢΢һ漴͸оԼĻȷ⣬ǺһЦ˵ղҵһöɳֻѣΪɳ˺ңʱҲһҵһö
Ǹоĳ޽⻰Щ٣ҲƣԴ˵˵ںˮϼ궼ףܹ꣬ȻȻʵǿ
ǻл޽ֻ˵֮⣬ǱչءٳѰɳԲûеõ٣ҲûΣա
𣿡ǺٺһЦˣѣںˮĺˮ֮ףǲǿԸһϢǿϢҲԸ
޽仰΢΢һͣ˵㵽Ҫ˵ʲô
Ҳ˵ʲôֻͻȻ뵽һ¡û´ĻǶؾ˰ɡ˵ɣ㽫ƭȥҪʲô˵꣬һţ컯ǹٴС
ܾЩף뵽컯޽â֪ʲôطˡ
컯ֶ޽а취סߡֱ£ںˮܴ꣬򲻿һںˮ֮дˣʮöɳ
Ҫǣںˮ֮Ҳ죬֪طԲĵطҪչظ򾳽磬طһЦˣͬ˵ĵط
޽ǵĻٴβ⣬ɱʱ
ת˵Ҫҷ㣬ȻղҶһָ俪ˮһһָ俪ˮȻ俪ˮûʲôֻǴˣķ᲻ᱻǸŮ֪
ĸŮˣ޽ʶһ䡣
ǲ֪޽治֪ػǼٲ֪˵ǸŮ˽أӵеķ컯һغҲŲȥ޽ǸŮ֪صĵطˣŹ㣿âҶо޷ͨںϣƭǸŮ˵۾
޽ѾĴ㣬û뵽ǻһơһֻкڣһΣٵ꣬ҲԸǶ֡
ɱǣֻһҪɱǺѺѡ
˵ɣҪʲô޽ھѯǵҪۡ
ǵ˵ûв´ĻҵϹŶӦġ
ǿ϶ûв´Ǽٵģ޽ͲҴط
޽ͷûǶȷģҲһֱǶ
ʱǼȻʶļƻȻٴȥĶ
Ҫ󣬵һǶеĶһ롣ڶҪңΪҪңǿƽغҪҼһ棬ʲôʱڻȷǽԼҪ˵꣬ĵȺ޽ش
ΪԺһҪң޽΢΢üûǵһڶ⣬ֱʵ㡣
ǲ֪޽ǲ˽컯ս飬ģɵķʵ˵أ
޽˵ƾҲȥμ컯ս
һȻ֪컯սѹְ취컯ˮĺˮ֮ףֻҪزҵټ
ܲܲμ컯սġ㲻ͬĻǾͱǸصŮˡ⻰ûдţȷаսءֻҪ޽ս޽Ϣ¶ȥرȻ
Ȼֻв޽ֶΣˣһֲ˺á
ǶеõʮöɳһΪҪ㣬ΪһŷͨҪǿһ㣬֪ʺҷȻ֪ʲôҲ֪Ҳ뿪ˮ硣ҪҾˮңҲǾͱˡ޽Щ˵
ʵûдﵽһĳ̶֮ǰԲó컯ġǽԸɵǸŮˣǽ컯ͳȥ
֪һõĿ϶ֹʮöɳ޽˵ʮöֻöٶҪĻһҲͬˡ
뵽ֱ˵ҾöɳҲҪ
ԣ㡣޽˵̧꣬־Ҫһöָֻ׼ָͬʱϵâϵͺһ㡣
ͻȻ컯ǹһţһ֧ɫĳ˿Сɫ֮£ԼԼɫ֡
񱩵ɱϢ˲һˮ򣬻һһĿֲɱ⣬޽
ɫǼ޽һ˶סˡһʱ䣬ֻɵλóɫĵϹâǴ޽ʧâ
ﰵգһղûгȫһĵƣóɫǼ˵âסʱܷ֡
Ҿ׼㲻ãȻûп˾Ȼܵõ컯꣬Ҳ˳ʺ˵仰컯ǹȻǧǹƣЩǹƸûй޽˵֮⻯һ޴С
ԽԽΧĺˮֱӱǹƵϾߣγһƬռ䡣
ס֣ͬˡ仰£޽ԥĽһöָǡ
ǵ˼Ǿǽˮߣ컯Ϣ͸ȥǸصŮ˹̫գϧ컯꣬ڻܱ¶
ǵʶָͬʱɨ˽ȥȻöɳ֮⣬һžɵľᡣ
ûмˮջ컯ǹ޽ҲâȻ˲ʧ
Ϣ֮ǾҲ׽޽κϢɫǼˮ֮׹Ȼ죬˵صĻ޽һˡ
öɳ˵Ѿˣ׼ˮȥǷԲɵ½ϵȺͰУȻյ˰еϢ
붼û룬˾ͻһˮʧ
Ǹո뿪׵ĵط޽Ӱٴ֣ʧķû˿ռ޽ıˣһȥ˵ġ
˵仰ӰĻ˺ˮʧ


1342 
ǻûеڵĵطһѹѹʹ˹
漴ǾͿ˰УΪбΧվһ޴֮£һǿϢѹֱֵˡϵĵϢҲɢ
ΧԲʮĵطûһκˮɼĺˮһǵѹסζ͸
Ｋ𺳣кôҲһӽϵԲǿߡһǿߣȻ޷סһǵѹֱ̫˲ˡ
ǿҲ޷ǿȰɣĵǵû֮ǰǶôǿ
ǵɢݿ˲ǿҪȥдߡ
ҪԼߣæ˵磬ҲߡҪǿϸԤпֻҵ̫Щֲ֧סҼöҩ
ǺԥץƿҩȥƿָţȻ㻹ҪʲôҩҰơ
ǵѹȻѹסУҲԸǿѹ֣ȴ޷ǺͰһѹƵĶܶ
к˵һ䣬ֻǿѹ޷˵ȥ
ǺȻ뵽Լϵ幦漴ȡ˵иոյõ幦ʶɨȥǲǱĹҪã
ǶĹڰеߣеʶɨ˽ȥ
ʱ䣬Ǿ͸о˲ԣеϢƺȻ󣬶Ƕ԰еѹҲڼһϲƣڰеԽԽǿ
ǵȻ֪ѹڼǰеĿѹǿ
ȻǼʱ󣬰̧־˵ϵĹϲ˵磬⹦мĺôϧûɳĻҿ϶ٽһ
ǰв˵ҲóɳС
л£Ϳһö״۴Сɳʯġ
ɳоϲһ漴֪϶ɳ
ʱֻĸмҲʮˡ治Ҫ˵ɳǱסСҲЩѡɴ˿ɼɳʵҵ˺ˮ磬Ҳ޷õɳ
óʺ幦һöɳ˵ֱѩ̿
Ц˵㾡ͻƣҰ㻤ֻＸûй򣬲֪ܲܳɹ
磬˵κιȫĵطҲҪáצһźܵһִеźĹ򡣿ϧ֮ǰҵĹ̫޷ִСɳʹĹҿ϶Գɹ
˵仰ͳȥʱȫ˶꣬˵δǿĻԵ
ʱǾһ߻ʶںˮпչ⣬ȴ֪ɳĺѰҡοڻоöɳ

ʱҴҹȥǸܵ˰ĵϢʼ仯
ź޾Ĺʼ£Ȼӿ˰СĵϢ
ԭΧסĺˮٴ˵ĸԶһɫĵ֮
һǿ֮Ѿһ޴ĺע⵽ˣĺȷֻצ
ϢȻǵʶûȥ۲창УȴԸܵеĵϽΧĹںϣγһĳΡ
ڿ羳ˣϲѡһ羳мİٻצһ屨Ҳ˼ĵ
οǸܵ羳Ӧòһαô򵥡ԽԽĵϢԽԽʵĹռ䣬ǾԼ²⵽еӦúĴйϵ
ĹǺ˿ɲʵ϶ױȣĴȻҲǿ
ѹֻǴʱѹѾͰеĵںϡ
ꡭһ촫֮Ǹ߰ȴһһǰеĽ顣ѵʧܣ
һǾ֪ˣĽϢʵǿԼһֱ׷Ϣ㲻ǴҲˡ
ֱ֮߰ѿ˺ˮֱաе̧һߵϢ͸ȥ
еϺһըһÿһ䡣еĽԽԽǿ󣬾һߵǣҲܲ˰֡
һ̣лںˮ˶֪˿ɹ绹Ϊǿ󣬳֮⣬ûԸŭĵǿߡ
䡭еٴλûΪΣ˺ˮ֮ס޴ˮ֮׶̤ĺѡ
һ̣ǾͿǾ޴֮ʧ
ǴЦ˵Уϲ羳
ȫϲã磬İûн졣
֮Ǳˣʵ
иǸ˵˵磬ʲô羳ҹԼĽ磬ǽȻƣȴȴָʲôһǿˡǺƵҵĽУһԤУҵĽ绹һΡ
Ƕʱ׹ﲻɵİпϧѹɵü羳ǿߣûеõʲôöԭЩöǷԼĽСˣĶҲ޷ߡ
֮ǾȻûߣ㻹
ҡҡͷǵģҲצ壬֮Ҳòߡ
УȻ羳ˡջСŶԶԶܿǺͰвԶ
Цưڵʵˡ
⣬ȻһģȻԽǿԽãʱ֪ˡ
˵ԽǿԽã컯սҲһϵս컯ڿʼ󣬰п϶ǡҲԸⰽ̫ߵս
Ǵİɾ͡æ˵
ٺһЦ˭æûϵֻҪǾͳɡҲŰ꣬ҾҵöɳҵһĶڰпǼѰɳ׼ߣ
ǺȻʵѣ뿪Ļܲҵط
Ĭһ˵ѣǵʵ̫͡ˮ粻ʶҵҪĻ֮ǰð취һְ취ӡǡڵʵҪͨӡǻصѡ
а취кȻ˵ҿͨܵϢҵλ
⾪ʵ
еͷ˵ǵܹ֮˴İ⣬ĴУ
⾪ĿŰУЩĽ˵ѹôǿס۷ǿߡ˵ҲҪƺһѡȻĴУǻǽˡ
Щε˵Ҳĵӽ


1343 צ
ΧڶλУŽǵһ򡣵Ϊ컯ս󣬾һִԣ֮Ž컯֮
ҲΪԣԽԽǿǨӵŽ硣
צһ컯ս֮Ҳ䲻ѣ֮ҲۼŽ硣
ôķչצһٴ˵ĵһŽ޺Žĵһ޺϶צΧ
צ峤羡۷ΪʵȴһĺϽǿߡŽ磬Ҳһܡ
˰֮⣬צһϰҲǵ羳ڡͨĺϽ羳ǿߣͬĶ֡˵צ壬峤֮⣬ٵĵλߵġ
ðźǣĵСȻ಻ʤȴֻһӺһŮ
羳ǿߣצͲʮλ֮ࡣצĿǰûкϽǿߣе˶֪ʱѡֻҪһʱۣצ岻ֺϽǿߣֵĻֹһ
צǿԽԽ࣬ԽԽצŽĵλҲԽԽߡ
צŰɹӡצ˵Ҳһϲ顣
צĵһצһϰٵĶӡԣΰ֤Žͷ˹
צ幬޺ģʱ幬УǻЦף;֮ǿ˲μצ尽֤ĺ֮⣬еľͨύܡ
צһ峤˺һֺ˵λϣһż˵һЦĿŰơ
Ҳе˶ΪΪצһ峤ȻġֻаԼȻİôɹȴԲġ
硣Ҳ˵ߵľпֹ羳޷ٴһ㡣
֪컯սˣףצʵһеڶ컯ս٣ֻȫȥڻצҲ޷һ;οڱ˲֪ٱЩ
צһڻԻңҪצķչˡûצ˻Ϊͨһ塣
ж峤үүɹүүһȵɫЩ΢İƱ˰ǰ˵
һЦ˵һķɽ˰С
ʶڷɽϣһƱҲڵϣԴƺҲ
ô£һüʶҲ˴ŷɽϡ
ðǾոձɱˡսȭͷɱ硣
ʲôڵһվǾȻֻһϵڣͰצһϰٵĺ
ʵǿҰֻһһŮŮɱˣܰݣҪ˵ٲԸݣҲԲݡ
ɱðǾҲĲΪˡͻתɱȥ
ȵҪ嶯㸸׹һȥ
֮󣬰ѱüΪ
ͨ죬˵䡭촫צĺֱӱ俪ػĵҲ˽
ȥңѾˡ£һ˽֮󣬻ˣһһɫǹһֻһ׶һ㣬Ȼһӡ
У㣿ӶʱеɱðǾ
ǰСǺ⡣뿪ˮ󣬻˽ʱ䣬Ž硣
Ҳǵһ֪צһᵽŽ磬ҪŽ翴ڰҪצһ屨ȻҲ͸˹
Ϊ֮ͻȻ룬ʹЩֱгеֺ󣬱ʹŽİ󲿷˶µˣӦצԼڲ顣
ǰУҼǵ㲻ûצôܹ羪ĿŰУҲµצ顣飬ǲϣ֪ġֻôﶼˣڶ巴˳Цֱ˳
Ȼʻһļ𾪡вʮǿߣǧΪλġƺֻצצһĺûצ̫צˡδ˵צģֱп˵
漴һ̾п˵Ҳ˵Ȿϲ£ǰɱ˰Ǿǰ֣ҲԲŹеġ
еĿһ峤磬޼ɢǲܹ㰽峤Ȼ޹ء
Ϊצĵϵӣ޷ԼΪһЩԴͱ峤ϳצ塣ʵ֪֮ԱϳȥԭΪԴΪ顣²֮ԱϳȥΪĹ
ϴǣڻ֪ɱǰáǰе߹ʱΪضɱŻ˵񡣽צ忴Ǿ󣬹Ȼ֤ʵǱͰǾɱ
УȻѾ֤ˣǾצĶһɱͬǾûоȣ绹һϣԾȻذǾȻԴϲ
ҲҲ갽б߲ƽǰٻص֮ǰһһצӵܣһֻצĲˣΪ峤֪ܲȡ᣿οŵĸ׻ĵڶǿߣ
иûǰ磬ĿŰ˵뾡취Ҹϳצ塣ϳҲˣצ֮ˣҰһԻš˼ȻΪһö壬·ɱңɱķͷͷģһҪΪﱨ𡭡
̾˿ӱضҪɱˡɱĸ֮λ⣿̫ˣеĸ׺ôҲ
ԣղŰ˵飬뵽ﰽŰʵõ飿
ڸܵеĵʵ󣬾֪ײһ˹ɱСοл֡
峤ûõ顣仰˵ģҲȷǳеû˵еɱġϧȴûǱһʶĻ쵰ˡ
˭ɱŮƤ㡭һһ۵Ľ׳ӳ嵽˱ʹС
һ̾ˣҲˡ
С֣㡭һͿ˰Уһ˰С


1344 ǵ
һսϽ羳ǿߣ°п˵羳ҲûнзС˻û˵һȭͺ˰С
о羳һȭ֮ҲҪشԸһУҪԼķ
ûмһûмҲһ̤ǰžһȭ
䡱ȭཻ󣬿񱩵ĵϹľ޴󹬵ըϢǹĻֱӺ飬ۼڵҲһ㣬
ڵеĿ˷׷һߣΪһˣһǿĹϲҲҪˡ
ٱ޴ĵɣҲûиղųǿƣ֮Զ
һ˺֣һǷ֡Ƚ֮£ȻǰռϷ硣
𺳵ĿŰУ벻иոտ羳Ȼܺƽɫһȭ֮ֿ񱩵ɱ˲侲
Щ𺳵Ĳǰеʵǿ󣬶ǰеĵ̺צһԶŵĻצϢڵһ컯ս󣬾ˣʬ޴棬ôӵĵϢ
ǰ٣һܵ˰һȭĵϢУ̺צԶŵϢ
ͰжֵĲĸܱȰٸ̡ûʸȥμӵһ컯սȴԶԶܹצһǿϢ
һԼŵͷӿǾǰеõĴУצ˵羳
еõĴУΣҲð뿪צһ塣
ʱצһڵ飬԰˵С顣Ҫ˵צĹǰٵŮɱУҲС顣
Уצһĵϵӣϣܻصצڱ飬ٵ˼ûй˼˵
ɫƽȻûȥĻ⻰ʲô˼ʱҲЩɰеõĴС
ɱðǾҰɱˡ峤ȻΪпѵ˼һ죬һ˰ɫĳǹġ
ǹϻƣɱȻһ˶ķ
Ȼû˵Ҳһ֣һڳʼܻơĻȻûзȴԲɱԼŮ˻ԱȰнУȴܱסеС
վˣҪһʱֻܰ١Ȳ˵һϣҪУеӹҲצ塣
Ҫצ壬ֻһ취Ǿǿнץ
λצĵѣ챾һϲ£û뵽צڵ飬ôһۡΪצĵӣȻɱ֮ͬˣѾǷ˴䡣ȴϣλ˵仰һӡ
Ͱٸڣʮǿ߶ʱγһΧȦΧסҲҲΧסˡ
԰˵ССһϵڣʵǲʲô⣬Ҳһ羳ѡʮǿ߽Χסһ˵ıٴҲ޷ӳȥ
ⲻмı죬бͲֵġû뵽֣˼֡
ǼҪ֣Ȼ˵峤û㡣㲻ֻ֣ǰԼ˽˶Թ㶯ˣצһʹ壬Ҳпܵġ
ǵĻ΢΢һ㶣漴ŭЦһССĺϵʥۣȻвһצ峤
ҵҪôצģҰܻ죬ҲǱвġŭЦ֮󣬸˵
˵仰Ҫֵʱ򣬺Ȼһ˵֣ûв²Ļλ˵Ļġ
Ǳ˵ֻض˵Ƕĳݷ㡣˵ݷԼһϽڵǿߣʵҲֻ΢һЩΪ绹ҪǿҪǶŽĵ֮һצ
֡Ϊݷ仰û֡
ݷȴûй˵ϺͰкվİΧȦ֮ǱһȭݷѣлѴȣ顣
һ⻰֪㳡ҶĬߵļǿУжС
ݵѿˣּ˲ҲˡƽĻһ
˸мȻޡҶĬ֣ɵ߰˸ŽĵǿߣӻҲֻѡ
ǵ˲׹𾪵Ŀǣıһķ䡣
ȥŽǿУûצһˡΪצһ峤֪ܲĿ£
Žʮǿȥ챨лϽǿߣϽǿһҲǿ
ʮֻаȥɣ˵˻ΪǺҶĬ飬Ļһز
羹ȻҪһ˶֣ݷ˵ģһ֣צһȷûˡǴеʵһɵצڶǿߣצﻹʸŽ㣿
΢΢һźϵΪʲôʱ˳֮Ϊˣ̫ؽ类˳֮ΪʵҲǸĵȫ¡˵ԼҲΪ
ĵǶǵǿߡ
ûҾǡ峤ץ𣿡ǿŰƽʵ
˿Ǳȭ˵˵Цˣצԩ޳֣ܶ
Ž̫࣬Ҫ˵ύǵĻˡ
ɱŽ̫ǿߣצ岻Ӧú
ֵܣ¼Ȼצڲ飬ҽаͰ˽ɡǸ֣Σ֪ǺͰһĺ󣬵͸ıע⣬תͷ԰ʵ
սȭͷװ˼ȻǲǣҲаһ뷨ǵ̫ҲֵĻѱǲ֡һǳ֣Ҳķݡ
ٺʶһǵʵǲǺʹһǿȴðա
õİ취ȷɰкͰ
û˵ֶǱȭʵΣ
΢΢һЦȻֻҪ˲֣Ҳ֡аԼ𡣡
еõĴУҲͰһոտǿԲǰеĶ֡
ȻˣǾ涯֡ߵĿռǻסһߵĿռ仹Ҫ鷳æ˶̫󣬻̮ͬ⣬æٴ˵
֪С˼ưĲ̮ҪԼʵڲս£СС
峤û⣬Ȼ⡣ǵ˵


1345 ˫
Ȱ罫ռ令סİǹȻһƬâ˰С
еķͬǰɫǳǹһ֧׳ߡڰİâ򰽲еʱ򣬰еİ׳ҲһĿӭȥ
ߣ羪߿ķķ񰽲ߣȷŰеõĴС
˵ĵײһ𣬿񱩵ϢֱƿϽʮצĵǿ߷ס˿ռ䣬סǿ񱩵Ϣ硣
Ϊе˰磬ֱкͰȫƴ˻סһ߿ռǡ
漴ڶԹ۵һȫסˡΪʵ̫ǿԭɫǹ˿̻ûһƬĻǹơһƬĻǹֱӽ˾ĵϢס۰ǰеͨǿǿ񱩵޷ɢȥ
ﰵ̾ϢʶĿһݷ㣬ղҺݷĻצ岻롣
Ͱмҵսûоãǰ㲻һѪʹӰâбŰâʧеҲʧʬ嵹ڵϣûϢ
ɫ԰׵ǰת˲ȥһֶû˵
̾Ϣ֪ԼʵҲȰǿ١ڰͰжֵʱ򣬰پ뵽˰
磬߰ɡɵ˰ǾͰѾ˳Ͳצ塣
áӦһһݳ
Űи뿪ٴ̾Ϣ϶еõĴУҲ޷ð
갽бߵʱһӡֲܽצĵӣ߾ˣצ˵ûʲôʧ֪ǿɲʧ
ҲвצΨһϣǰȴԸһצӵܡ

鷳˸ոճ޺ЦЦ˵
ȷ鷳ˣ˸ոճ޺ͱʮΧסеĺϽ羳ǿˡ
Ϊ׵һĸߴϴһ㵭ĽɫϽʵ
ѿһĵӣûȥ죬ҵŽˡŷİȣҲŽ˵ĵɱǿеĳϡߴӶǣ˵
ǵ˵ǿ壬˵ɱģҶĬɱġñ⣬ҶĬ֣ͷҲں
˵˫һҶĬɣ˵˶ûпʵȴ˲ɱͨǿߡ˵֣ͨ޵СŽʮĸǿߣǵ֮ͨ¡
ֻǽҶĬڣ֪ӳŽ磿ǿ廰ºһŮӶ˵дһ˿ļ
ʱŭֱ⵱ɿ
ǰֹס˴ŭ⣬ʱצıҲ޺飬ҲûҪצ塣
˳֮󣬾ͿɱƵĶšеﶼŽĲǱˡ
ʵȥѰҲвҪŽҪԸǣҲǴ´ˡ
ִսûԸе˶ԶԹۡһЩԭμצˣҲΪɱ׷׸˹
ֹסķŭ󣬸ûԽԽɱ⣬ĿΧסǵʮǿɨ˹ȥŽʮǿȥ죬ΪҪİռ졣ҺʥȻûնɱΧס˵ģҲΪ˱ҲΪġ
ΪһȽ˵ֻҪμ˽ΧҵģǾҵĳˡÿֻǻѰһѰⳡս֮һݽΧҵһһŰݷáҪֵľϣԸ⶯ֵľ˿Ǻ޹ϸ𡣡
ˡʵս»ҶĬ֡ҶĬʵҪͰ֣οҶĬܺͨ
һǶ֣ǹߡӣ϶Ҳа취ߵΨһĵľǰС
ΪİУǲҪ߽Էʵ
вһǾʹ⣬Ȼ㲻ùܱģҽǸŷİɵ˵ֻҪסǸһϢʱ䣬Ҿаոɵ
һȸɵŷİҪ֪ŷİǺϽǿߣα磬ҲǺϽ硣ǿߣܸɵԷҲһµ顣οѵֻǶ֣
Ǽе˵ҪˣֻҪҾа취㡣裬ȻһΡ
ǵһŽ磬˫ͷŽѴ顣Ȼ˵ºҪѰĻΧסǵڶǿУ˿ʼҡ̶ֳȶҪһǿҲףҪɱһǿߣĲס
˵裬⼸شûУɫŷİ
̫ս֪ʱҪͲ˵ڶ顣
ŷİԣ붯ֵʱѾ˹⻯ֱӽŷİס쭵ĵϢ
ŷİ󾪣˲ùǣĵͬҪ
סҺ˵Ҳһָ
һ־ָҪָɵŷİ˵
ǶֵͬʱʮϹâˡ
䡭ըѣҡ
ǰһ̻ڶŵУһѾǻսһš
ءꡭ˲Ϣ飬°ڵһʱ߷һȻ޷סʮ˵ֺ
ۡŷİ˲Ϣʱ䣬ǵָƿһ谭ֱӺü֮ϡŷİһ㣬һָ֮ȫըѡ
ҴԪﻹͣƬֱ̣ӻһݹʧӰ١
ָʱâƿ˰еĻԼĻϡ
ȫѵͬʱҲ˺һ
ȵڶǾͶ裬һθ⡣ƺûǿ󣬱ļɢ
ǿĻָϢ˲ͽ˵޸Ҳס˵ĵϢд⻤ס壬ûвμ͵Ϯŷİս˷С
شˡΧס˵еһ羳ǿ߸ոսг˰仰ͻضס
ǺٶȻָϢûаƣתǿ
һнǼʱ䣬ȴҲûϢҶܵˡ
Ҳ΢΢˿ʵϣ⡢֣ˣȵŷİһ顣ڣǳɹˡûг׸ɵŷİȴֱ߽Ͳĵ֡
Һʥڿûʲô˳ˡһƷӵһ˳˰ΧսȦ
˵һܿ˵ڶʮʱ䣬Χסֻʣʮһˡ
˿ֻʮһˣкϽǿˡݣǲϰУҲƴһ¡


1346 ӺαΪ
ʮһΧˣû֣мԥǲҪ¡ʵϣԴŷİǺ͵Ϯɵûͷ֮ˡ֮ǰǵŮӣʱҲԥš
֮ǰǣΪ϶ʮǿߵΧ£˾ǿҲӲߡʮ˱ֻ߽ʮһϽ羳ֱһ롣ʮһ˻ûдͷģԥУԥǹ¡
һûа˼ɵĹЦմе˶ա
ȴһ˻ûƾѾѹֹˣһǿߡղŵĲҲ⣬ֻʣʮһ֮ͲӦüȥԭǵ߼Ȼһ򾡡û뵽ʮһûߣȴһǿġ
Ц£һ׷ǰ̾ϢһȻûв´һϽ۷ǿߡʵĵϻƣһҲ˵ǿ
׷һ˷׷ǰ񣬿ɼ˵λŽܸߡ
Žǿߣɽסĵطɽ˵ɽֻܿȴԶҲ߲ɽٳÿĻᱻСĴǡ
׷ߵǰ´һǣǺǽ䱸ȴûж֣ȭ˵ѹȻұ̳˫һλҶҲͬǿߡҽɽȻסɽȴɽһɽ
ûиܵɽɱҲıȭ˵ǼɽǷҲҪҵȣ
ɽ΢΢һЦûֱӻشǵĻתΧе˵λѣʵұֵģҽ컹ˡŽĵѶ֪סɽʵסĵطɽԼġΪɽһֱҪȥɽ
ɽָ̡Ѵݷ㼰ʱվ׷˱ȭʵ
ɽͷұ޵ΪʲôÿһĴҲͬһ޷ĨȥǾұ޵Ϊ̤۷壬ƿˣͬڣ֮ϡ
Ҳͷ˵δ̫ʵ޵һҪĿɲǳں֮䣬ֻƿԼˣƿع򣬻ڵλгȤ
Ǵ֮еˣ˾ͲԼܹƿصġҪħѣִ׽٣ͨҪع֮˥еһУҪһĹ֮¡
ɽ˵һ˿Ȼо׷˺ǲ򵥣˵¶׷ǾĴҪ׽٣Ҫһд˥ͨҪعΧһйҪִ
⣬Ҳ׷ļ¡
ɽһ٣Դͳ˵Ҫ׷ЩҪڵĺ棬̤ϡʵЩǲЩǿߣѾܵӦôȥûһ컯֮šֻǴ컯֮ţںĹ֮ϣƿסԼˡ
ɽһϯе˶Ĭɽ˵Ķܶ˶һԼԼģģǾ֪һЩ֪Ĳơ
ѾɽﲻǴܵģȰܵģʵҲôǿߴԽԽ˵ûǸҪЩǵǿߣÿһ˶ԼĽ򣬾ǸɵǣҲòսƷ
ָ̡ǰһıȭ̡һݷ̡̣
ɽ̾Ҫ컯֮ţͱҪ컯սɽţǿʶ˵һ컯սΪʸֵõ˶˥żһС
ɽ˵ڶ컯֮ſŽ磿
ɽҵȡ
ʱ˺ŽǿߵĶԹһߣ˹ĵĲ컯֮ŵĿ
ɽڰ֣ڶ컯֮ſʲôطҲȷҹ֮˴ŵڶ컯սŽ磬Ϊҵסֻвμӹ컯ս˲֪컯֮ɽ֮ΪԼסĳɽһЩ󵼡
Ƕߺٺ˵ϵ˵ĵû컯֮ŵȷɽġ
ɽ֣֮ΪֻܿɽȴԶҲ߲ɽǰ棬ŽɽɽЩͳ
Ȼˣ컯֮ŵڶοʱҲֻܿɽ˵⻰󣬵˳
ɽ̾Ϣһ˵˵ȷ컯սеǿ߱μӵģμֻжɾ֮˥컯սʵǼ۷ǿ֮ĴսǣڻңͬҲӡ
ǺɽҲüʵɽȥһ컯սĵطɽǸطǹǺǿߡȻȥҲڻңǺͲȥ֮˥ʲô𣿡
ɽٴ̾ˣ컯սǼǿ֮սЩǿ߶֮˵ģңһĵǿߣǿ߿컯֮źһܵԿ컯֮ţƿˣһ硣
һЩɽ˼ˡڳӸŵɽһ㣬һɽˣҲһȻǳӣƿԼˣҲҪǵƣֻһ֮¶ѡ
ɽ˼ǣɽǿߣЩǿܵ׷ߣʵ
ɽͷ˵ûˡֻǵһ컯սǿʵ൱Щ֮ҲûʶӵľżܾˣһҲ޷컯֮šҽ֮ԳΪõڶ컯֮ſһڶ컯֮ſ컯ս٣ǶӡӺαΪӣ
ӺαΪӣ仰ɽ˵ġ
ʶĿһ⣬ΪҪˡǽԼɴȣҪסĴȡ
ǵĿ⿴֪˼ЩεЦЦⲻʲô˵飬ûжǾǲǸǿ߻һ㻳ɡ
Ҳû⣬ȻҪμ컯սҲӵ컯ǱȻҪЩ֡ҪҲûʲô
ɽĻڶ˶Щ֣̿ܶ಻컯֮ս˸ǳĬʮ׼Ǵսĵǿߣûս˼
ɽȴ˵λѣûв´Ļڶ컯֮ſȻɽ֮Ϊɽȥɽ;Ϊ֮һӦĺ˵켴ٰ춷һð취
Ҳڵڶ컯սʱǻҪ֣ϣҲҪ֮ǰν


ڶʮľ


1347 ȿʼ
ɽ˼ף󲿷ҲסǾǴڴ򶷺壬컯֮Ŵ򿪵ʱ˵Ҷһµĳӡһһ֡
ҸɽƲ⣬пͨ컯֮ŵıؾ֮;ǿַˣŽҲûʲôô
֮ǰð֪ŽܲܲμĽ򻮷ֱȶɽĻ˵һϽǿ߶Ǳȭѯʡ
ͬûκŽ˼⻹ɽĻеҪص졣Σν򻮷ֵıȶ֮ҲҪչԼʵٽһ
ȻԣɽĻûִ򶷣ȫûκαҪġȻ컯֮żҲҪȥˣλټ
˵仰ֶɽȭ˵ͼʶĳ壬֪ܷȥ죬αȶ
ɽһЦҪȥһ죬룬Ȼܾҽ飬ֱȶÿһһˡ

ϢջﲻõϢջҲõ¥
ʱϢջĲ¥УһǸոջصǣһȴǸոճصʥҶĬ
ҶĬʱתʱ䣬ȫȹԼΪʵȵͣ˺ϵڡ
ǿﰵ̾治컯֮ˡϵ֮󣬾ͶܣΪȹһЩ⣬ʵܴ󡣶ʥڵչأʵȵնɱʱǿһֹǺܿͽĽһߣϵڵʱʵȻҲ
ȶаʱ䣬ѽ뵽֪Ϊ£ҶĬȣҲЩɻΪʲô
ǼҶĬûһҶƺ飬Ҳ˲١ԷһҶƺ飬ѽҶĬĿ˵컯пǶӵ飬˵
ҶҲȥɽӦ˵컯սɣǿżɽʵ
ҶĬͷûҵȷ˵컯ս֪ÿ컯֮ſ컯սٵʱ򡣡
Ҷû˵ҵõ컯ʵп˹ⶪģʵ
ʲôҶĬվǣûпʲôС𾪣˭ɵ˻Ὣ컯㶪ǵ飬Ҳûа취Ūֲǡ
Ҳվһһ˵֪ǵ컯ʵпġֻ컯ڵһ컯ս󣬸ش֪Լûʱ䣬ҲûоȥƸԵ컯Խ컯ԶдԵ컯ٶȥȻ컯ˣΪ컯컯֮顣
ҶĬЩ΢΢üȴûгڽϵں󣬾һֹŹֵĸоͨԼģ˵컯̺컯ͨʵΪֹûиһ컯ͨΪˣһֱһֲ׵ָо
˵Ե֮ˣӦдԵɣ֮ҶĬһ䡣
˵Ϊǵģ컯ˣǽ컯컯ӦǺ޹ءҲ˵ҳΪ컯ˣǱ컯еĴԵ֮ˣԭ컯޹ء
ҶĬȻʵѣӵ컯飬㣬컯𣿡
ǶȻ˵ȻܣȻҵĶǾᱻȾָɣ
˵仰ǾͺоԼһױȵһ㡣һ̣컯ľں
ҶĬһЦǣҵĽҳ磬ȻҵĶǾԲáҵ籾һڣҪκ컯֮顣Щ컯֮ˣԶʧȥ컯Ҳûʸ컯֮šҪǾɡ
˵仰ҶĬһֺһĸо־ͽҳƺΪں
˶ô£ȻһЦٴ¡ҲȻʣҪᣬǾɡ
֪컯սҶѿʲô뷨ʵҪ컯սкҶĬ֣Ȼ컯֮ŵһȥĲףͲڶȥҪҶĬһ£ûн֮ǰ˲ҪԵС
ҶĬȻǵ˼һЦ˵ҵ뷨һʵڣһĶֵϣκˣǶ֡Ȼ컯սУұⲻһսǾͽ˶֮ս
áǺԥͬҶĬ顣
Ҳ֪ûҶƺ飬ҶĬҲضһսΪ˶ӵ컯֮ˣû˭Ըó컯֮š
ҶĬƷ壬ˣûгɳ֮ǰͻɵҶĬɱⶼûһǿźͿؽ󡣳֮⣬ǾĹ¡
ĳֽǶ˵ҶĬͬһˡʵҶĬߣһǰ֡ǶԷƷ̫
ְ֣ǧҪ֡ڴʱһཹŮһȹŮ˽
īôˣҶĬų˵īɻʵīܳȻ֡ʵīյʱ֪ˡ
īŮϢջû˸ס
ǡīɻĿǺҶĬܸܵĳ֮ǿڶײȴûɱ
ǶīЦЦŮ˭һֱ˵ϵǿڿȷǺǿϵҶƺȴ־ҶĬŮΣʲô飿
߰ɡҶĬīǵһͷת˷䡣
԰ҶĬŮ֮ǲžЩְֺǵеĽзīŮôҲаְ֣
ǵͷתһ£ô¡ӦĽԵɵģǽīŮӺĽһȻѧһЩ
ְ֣㲻ǸǴɣī˼ŰְֵǶ໰ȴǹǵĴ
ҶĬ΢΢һЦҪҲ
īһô죿ԲðְֺǴˣҲԵҪðְ֪

ûнֹΪ򻮷ִȣеһֱȶ
ĽҪ»֣ĸϢջûйصΪڽ»֮ǰЩطȻڸС»ˣ˵ЩϢջҲޡ
ϴʱʵ̫࣬ÿһϢջΪ
㳡ѿţǧ˵㳡ҲǼˡ


1348 ֮
αȶΪһڶĶ嶷
һǿʿ˵ÿһܡ
Ϊ˼򵥻αȶÿһȡǰһΪһٷ֣ڶʮ֣ʮ֡
ÿһԲμͬһĲߣֻҪõԵӣӺķΪܷ֡
Ǳ˶Ͷ
ʵΪȡõһĲǶͶҲǶ뱩¶ʵ͵ͬڽҪͷпܾǾĶһμӱȶûóʵЩǿߣҲпĲϸпֶ̽Ρ
Ȼڶ컯սֵܲ¶Ȼǲ¶á
ȶǶȣκʱʵҪģԶѹȡһȶǶ;бĸֶΡڶȶǶÿһ˶ӵ취ģõķΪƳġΪˣ޵Уزٵһ
ȶǶΪصһܡվϵģûв֮ˡƳģࡣԷǿٵģҲ۵ġ
ǶȶµһΪǿߣԲ־նɱǿСһҲں棬ڶ
˶Ͷ֮⣬ԼĲϣ첻ṩκαȶϡ
αȶɽĽ£Уཻߴÿһ綼һˡ籾磬Ϊ챾ϵУڵüġҲһУǾü
֮⣬зֱŽɽԪǧ涽ķĽĺ˽ī
˷ü֮⣬ΪҲǺϽڡ
˿㳡Ϸı̨ѽ̨ΧֻĿⲻʶ۲ķơ
üΪڵһ̨м䡣
ŷü֣㳡˲ž
üҲһпΪΪڵ죬ʲô㲻ϡΪǺҶĬ˵ʵкΧЭ̣αȶƽͬҲ֮һ
λѣҷüվҵҡΪҷüǿĶ಻ʤֻΪһ죬лվʹ˵Ҵ죬ӭκһĻ
˵üܶ˶ǿ޵ѣΪ˲ǵʱ䣬ȶʽʼһȶǶٴαȶ»Ľ֮⣬Ϊ֮ꡣ
üĻû˷ϣܺܶǿ߶²⵽˵ڶ컯սֱȶȻûʲôĳɷСռһ̣컯֮һλ¿ġ
ֶ涽ķϽǿߣͬʱҲһϵʥ
ȷüº̨֮ϣǱȭʺһ㳡еˣ˵μӶһ߰ˣζûִƣֻҪվǰɡڿʼһΪա
ϣûһ˷Ļ˴ճֵ֡ŮӣһŮΪǰŮӵĻ֮¡
أһ˵Ůˣ۾һ컯ǹǷһ֮
һǿߡһܵˣǶ˵
أӵ컯ǸŮˣ컯ˡȻ˵ҪһսصĴ˵
촽˵Կ
ʱǲģҶĬȻʱҶĬ϶᲻֡
𵱳֣ҶĬǿֹҶĬźϵڣŻԪڡʱϵڣҶĬϵڣʵټϰк⣬ͲŵסһŮˡ
ڱȶʼ֮ǰ༸ֱȶĺϽǿҲౣ֤κ˸е˶֡ҲˣǸɽʵɲһ㡣
ؽҶ֣ǵǰͲá
ǿҶĬҶĬͬǡ˶û˵ʲôɱϻơɼҶĬһͲض֡
ɲ³çˣسֵķʽ̫졣ϽҲɼصʵԶԶǿվߵֻڵŮӣֱӱˡ
λѣƴȣҪսһ߾ıȭ˵˵꣬Ŀ⿴ɽˡ
÷˵ɽѾվ
ɻĿŸߵŮӣŮҲʶȥ޼ʥصʱ͸߹ŮӽǾǾ½޼ʥصʥŮҲ޼ʥٻ۵ĵӣɱٻۻٵ޼ʥص޼ʥ֮ʱŮ˾һ߿š
û뵽Ů˻죬ת۶ǿߴߣΪڡ
ǾƺûпǣǿǣҲװûпֻǵͷ
Ǿ᲻ҲûзϣҲ̨֮ϡҪҪشս̨Ҫġ
Ǹ̨֮ϣɽĴǵĶߣʶ컯սʱʥߡû뵽ʵȻǿ˵زֱ˺ĽԶĶ֡
⻰Ǿ뵽ǾǾݵĽɫƺ͵߰ݵĽɫһ
ҶĬҲ̨֮ϣܱĲ߻ûȻܵѹֵϢ
ĵһЦȻ򻮷ֵĴȣΪһ޵֮ˣȻҲʸμӱȶһֶҲҪμӡˣҵֽأȻμƷֵʱǧŪ˰
ʶĽĿ⿴ɽαȶܹûľٰʵɽҶһ߻ġ
ɽ˵ȻμӱȶȻ
õɽĻҲ˵ѼȻμӱȶģȻԡ
˵꣬ûٶض˵ʲôǶе˵ղΪһС£ʱжһ¡ڱһƵĵҩɱʱһ죬ԱеĶ̨ڿʼ
˼ǲõ¯ַһ˵ǼΪѡվμӱȶģһһǿߡõ¯϶⡣
Ψһ⣬ǾǴҶоζĿɲǵһֱƴʵ
ɱĵȼ˵ߣһֵԪֵҩҪںԼɱϣں˶սʱ򣬷ɱֱɱɱ⡣
˵ͬʵĵʥɱʱ˭ʵǿ˭ɱЧ͸ǿ


1349 
̨ǿһǧͬʱμӱȶҲӵȻ߰ٶˣʵվ̨ϱȶģֻٶˡ
ΪԱÿһμӶĵʦóɱĲϣһòϣԶֱ̭ȶ棬ûʲôƽͲƽһ˵
ɱҪҪǻ͹ǲݡٺ޳⼸ֲ仹طòĵʦ治ࡣվ̨϶ģһһǿҪ˵ҩ԰ҩ磬ƶһּ
˵мƬҩ԰ط㲻ϸС
СӣӦ֪һƬ컯ȥɣе˶μӱȶʱؾȻߵǲԶɭʵ
ǶʱüΪµ޽ķ컯ݻ֪컯ûơֻ֪£
һǰҸܵ컯Ϣֻһ˲䣬ҾԲӦ󡣶컯ϢԱߣһܵϢһö컯Ӧñõ˰ɣ컯꣬Ļزһ˿ɱ⡣
ǰлͬĮ˵컯겻ϣҲãҲáҪܣҷ㡣˵䣬һ֣컯ǹͺصм䡣컯޽ϣⶫûа취ͣͬʱҲԸ컯
һ컯ǹڶĿ⡣
ؿһǣȻûнУתһߣִһ棬׼ˡ
֪زǷŹˣǲﶯ֣ǿﶯ֣Ҳֲ˺á
Ȼز֣Ҳûжֵɡ컯ņּ̀ͬһŻ档ͬʱҲ˼ʲôרΪֻ￴ȶҲμӽ
ǵĻһڶĿǰɫĻϡ
Ȼʥֻû˲ҪġԶҲ¶һ˿УбǸõĻ棬Ȼࡣʱ϶컯ϣҲż䵥ʱضҪеĶΪС
׷ɱҶĬĴٷϡ
˵ĹעҲֻǺ̵ܶʱ䣬е˶ʼɱʱ̨ܿͱɱ⻷ƣǿɱϢ̨γʵʡ
ɱҪ̺ɱУ߰ٸͬʱɱ̺ɱȻǰޱȡ
õ¯ͳԹͺ¯һ㣬Ƴĵҩ̺ſ񱩵Ұԡֵҩʺϣɱϣȴʺϲ
ԪȻ󣬶˵ӡ
ɱʱ򣬲ûֻԭеļݡݱ֣˻͹ǲݡٺ޳֮⣬˽һֲảɳ
ảɳȷе˵ϣһϡƷʱ򣬼ảɳǿɱ¾Ϣɱƣܲĵȼȴս
֮ԼảɳΪǲ²⵽ڶֿ϶ǵĻһֱɱּ򵥵ĵҩΪֵҩҲ޷̭ǿҲ֪ﲻܲ³ڶֵ󲿷˶ܲ³ڶҪе
ܲµڶǵֻɱʱǿҵɱɱ¾϶ѡɱмảɳĵʦܶࡣܼ룬һʱҲ޷ɱ
мảɳΪѡǵĵˮƽѴ˺ϵʥľ磬һǿߡʱһֵԪмảɳȻѣȴǲܰ쵽
ԭֻҪһʱ䣬ǾɱΪảɳϡһ¯ɱٶʵ
͵̧ͷصʱ򣬷ϣҶĬ׹ɱһɵĲҲأҶĬ

һʱܿȥٴվ̨ʱ䵽˵ʱе˶Ѿϡ
˼ʧܵĵʦųϵĵʦƳɱ
վ̨ϱȭ˵һڽеڶֱλʥԼƵɱƿ̨ϣȻ˳̨
ڶֹȻǵһ㣬ڶĲ߶û飬ȻҶµ˵ڶҪʲô
ڶ˳̨̨Ľٴα
챻̨궯ɱ¾Ϣʼ̨Ǽʱ䣬̨ڶƿʼҡһööɱƿɢһƬһƬɱϢ
ЩɱϢܿͱ鲼̨Щûļƿɱͬƿһ𶼱ȳƿĵҩɱϢ顣
ȻǵҪʶˡ
ǧöҩ̨ݺȥÿһöҩһʦɱϢ
Щҩʱķһɱ¾ϣҪΧĵҩ顣ЩҩڼѵʱԳĵҩ֮ǰҲҪײԷ
ֻǵɱĺ֮Ҳײ̨һҡΡ
ǵȴһֽйս˿ĺǧöҩ̨ҶǧڻɱšﶼԼƵɱǿ󻹲С
ҩûʲôǣҶκһöҩĶ̶ֶΪһöҩҲոոɵߵһöҩȴһöҩɱ¾ϢСֵеĵҩ˵ҩǿ֮⣬Ҫһ
ʵһֻ֣ЩȼߵǿɱŻ᱾ܵȥЩܱܵɱ¾Ϣ
ǸܵԼʮöҩңΧҪĵҩȫ飬΢΢˿ảɳֳˣɱ¾ϢԲɱӵеġ
̨ϵɱɱ¾Ϣ͸һЩսʥﶼЩëǧöǿɱ¾ϢһΪһȥ¶ᱻЩҩ˺顣
ը֮Ʋݡ̨ϵɱȴԽԽ٣ԭǧöɱʱֻһö
ըѵĺ֮ս˺ܿͷ֣µɱɱ¾ϢȴǿʢһһΪŹֵĻ棬һٶöҴɱУаʮöɱڸ䣬ûмμս
̨м䣬нʮöɱΧʮöɱȻս
ЩΪԼˣϸʱȷ̨ϵʮöɱͺһ㣬γɡ
ΧĶʮöһɣм䱻Χסʮöһɡ
һɱϢΧĶʮöɱɢݳȥǱΧסʮöɱͬʮöɱҲɢǿɱ¾ϢͺĵɱϢײһ
ɱײγһ״Ŀռ䣬Χɱȫߡγɵĸ־ǣʮöɱսɱһ߹ս


1350 ѵĶ
ʶĿһҶĬҶĬʱ϶һĲϣ򲻻ᵽڻʣʮöͬģŮҲ˱ĲϽȥ
ΰ̾ӵ컯ˣȻûһߡ
ÿ˶ʣʮöҶĬɱ֣ʱ־ɵġɼҶĬʱӦҲһ˸ɵصҩ־
̨ʱƸκ˵ʶҲ޷档
ꡱһʮöҩһöҩѡһöѵĵҩġ
ûعҶĬĵҩصĵҩһö
ǴʱεȣǿľȻأʥڵҶĬʵڵȻԤϵĲ࣬ɱҪƴʵҪƴΪǵ۵ʵҲŮǿ
ʱǺżۿʱҪˣÿ˶ǾöҩܸɵصһöҩпҲпܺҶĬеڶ
صõһϧֻܸżȴ޷Լɱصĵ
̨еɱͺ֪ǵһ㣬ɱ¾ϢͻȻһϢصĵҩͬһʱ䣬ҶĬľöɱһ
ꡱһҩ
ҩϾǵҩɱ¾Ϣǿײʱȱǿȡ
ȴһϲѵĵҩصġֻаöɱˣֻҪҶĬ˵ɱٹؿ϶ᱻϳһ
صɱƺ֪˲ãͻȻɢ˰ΧȦɢĵҩʱʿƵɱЩɱԭǶ̨һߣһ̨еɱ¾Ϣһ
ʱɱø٣ɱɱϢǿļٲ֡
ҩѵٴƵһ󣬷Ȼ졣̨ϵɱϢʱһɱһĵҩֿ׼õ֮ϡ
е߸еһ͵ڶϷֱöҩöҩĸֻöҩ̶ֻһöҩ
΢΢˿֪ԼʣöҩҶĬɱΧ£ȻʣöҩŮʵ̫ǿˡ
Ȼվ̨ϿʼĵڶֽʣʥƵĵҩΪֻȡǰǰĸ̵ĵʥ̨
һ̨󣬿ҶĬ֮⣬һδİ׷ߡ׷ߵʵ羳׵ĳ뷢мǵɵϢ
ǰ׷վֻʣöҩ̱ߣȻöҩƵġ
һֶһˣҶĬǣڶأ˸ˡ
ŷ£һȽһˣֱǺҶĬڶǸͻȻӽŮˡһܶ˶ʶߣ߽˸ˡ
ʵĵˮƽֻڵصŮ˲ǵһļﶼû˻վ˵Ůǲ֮͡
һһʱ䲻ͽˡɼαȶĿģҲΪ˾콫Ľ򻮷ֺá
ؾȻûаϻֻץԼƵļöҩʵڶȶʲô
֪Ů˲򵥣ѯʣϽشһ䣬ڶǶֱĽĺѡ
˷ߣصͷűȭ˵λѣҶ֪ӵһõķһǿ޵˵ԼӱϡǽеڶıȶǾǶ֣Ľĺ硣αμӶģһǾŰٶʮһˡ
Ҳμӡش˺Ļ˵һ䣬Ȼת̨¡
ŮţǺΨһӡҲŮ˺ǿǿɽͲǨ
λѣڶһûִ޶ĿľǾǰ
̨ʱڶμӱȶǹսסִο϶̫࣬ͺ񶷵ֻ־;ʤһ㡣ʱ죬ԽǰʮԽá
ⴿΪ˻ֶȶΪ֤ʵȶ
ıȶ֮ǰǾ˵αȶǲṩκβϵġһ֣ȴṩϡ
仰˵ҲЩɻ󡣾֪ȶݣҲ֪αȶĿʵΪ˾ΡȻṩϣΪʵƴˡ
ͬһֲϣȻǰû
̨۷׷ףһ֣˽һǧöȭͷСĶЩ̨С
ǷƬһЩ˳ɽĹڣ̫ķƬ
綪ЩƬֵܱ֧飬еݺᣬɼȼ͡һѳĲƬ֪ЩƬǺṩģֱ߸һṩġ
ǻɻʱ򣬺˵ЩƬŽɽṩɽμӹһ컯սЩƬҲӵһ컯սսмģҪһǡ
˵ͣһ£ż˵ҪһЩƬһϵģһƷԳԽκܱȲ취ȴҲǽ취Ĵڡ
⻰˶ǰľ취ĴڣȻ֧飬ƬҲǧöǺⷨķжǿ
ĵһֱȶÿ˻ȡһöƬȻݷƬϢҳ鷨û֮ǰʲô״̬ҪʲôڶǽõķƬȡƷ֮ǰĲϡԽԽߡ
Ļе˶һǲμӶˣԹ۵Ҳ
²Ҳ֪һڻʼƷϾȫʼ仯Ҳͬ棬ͬʶķеı仯ҲͬʱһССҲɲϵļ仯
ΪͬĲϲƳͬĶȫ෴ķ
ϷƬԭ̬ҲˣȻѣȴһܡڲƬȡԭĲϣֱ̫ǿˡ
ҲμӸֱȶһһ⡣һʱģʱǷóһöҩԭݣֱˡ
ֱ䣿ǺȻ뵽˵ɽĻ޵Ϊʲô̤۷壬ƿԼˡ
ĴǻһĴ˼£涼ƿУһƬǲ̧־ͿָΪԭʼ̬Ҫ˵ǵҩֻҪִͨ˵ҲԻָ״̬
һϾٶı仯ԭ;Բỻһ


1351 صĲƬ
źʼǧ߷׷׵̨Ҳ̨ϣǧöƬ̨ǵĿɨһ£ʶľһβƬƺһȽϤϢС
Ҳûж룬ԽߵĲƬֱץǶβƬȴûнβƬץ֣һϢ˲˹
ǸͲȥ۲죬Ҳ֪ءûж룬ֱӽβƬץ֣ͬʱ컯ǹ
Ů˾ȻģҪа
еĲƬңұȽϲֲƬؾȻûжǶ֣ƽĿ˵
زҪ֣ΪƬҲ컯ǹĿأĲƬǣҺ׻մʣƾʲôҪеĲƬ㣿
ԼôҲһǿߣССһϵڣҲӵ컯ѣȻҶԼйһɫ԰ףɱ˲۳ʵʡ
ȴ˿ĺضţŮ˶֣ȻһֽŮ˸ϳ졣
ضǺһᣬվûж֣˿ԼɱɢȥͬʱŻԼ˵ƬңҴӦһҪ󡣡
ن£Ӷ֡ǶŮ˿ûаøС
Ůѹ꣬ŮСԼҲ㱻ŮɱܶŮкøвǹ¡
ܺãǵ˵Ļǽһ䣬˿
һֱҪƬѾһЩɡ
뿪ǲóƬƬһ֣һԶƾõĲɣϢʹ˹ԶŵĲɣ֮Уһ˿˿ɱ¾Ϣ
ǲûмڻƬǽԼʶ͸˽ȥ
һӲʶͻأǵľʱһ壬Ƭб˳
ѵƬһηǵĿɨˣѾ濪ʼڻƬֻǸŮ˻ں޺޵ĶȻǺܸġ
ǲŮˣٴνʶ͸ƬԶź嫵һ֮䡣Ȼǡȴ̺һֹͺ嫡
ԲͨķʲôķһƬĲֹЧжǿ
Ϊһαľǵڶʶ͸ȥʱ׼ǹӵûнʶٴ
ܿһԶŵս֮䣬һӾӺب֮УΧķȫھӡ
ӺȻһ֮ȻǧϢ
ӵķײһƺȴӭС
ꡱһըѵ죬ƺھǰ֧ŲסѳеβƬǾӵģѾƺϵĺ
𺳲ѡھ̫ǿˣʲôӣ
ԣӺϤǺܿˣļɱ¾ϵʱһӺ컯սϺۼղſľӾǺ컯ײǸͭӣսۼǵϢһģһ
ҵӣǼ¶ˬһ¡ɱ¾Ĳлᣬ֮ͽһȥˡ
û뵽ٴοھӰ񣬴ʱҲΪһҪƺˡ
ΪƺȻˣȴ˾ӵսϺۼ治սĳϢһ˿ͨۼ
ﲻɰŮ˵۹⣬һ۾ͿҪ뷨ӦҪһھ޴ͭӣɼؾ֪ǿӵãƬϽƬ类ߡ
ǳŽϢȫصˮУ˼ˮ򣬶޷κζ
Σ֪ʵ̫ˣ޷ƿһеϺۼ
ҪھӣһҪƬߵǰȭ˵У֪ܲҪһöƬ
ҡҡͷѣƬȻһЩȴܸ㡣ҪöԱ˵Ͳƽ
Ҳ֪ԼҪһöƬĿԱȽϵͣѯһ£ҲֻѡȻûвƬҲֻ䡣
ҪƬڻ᲻áǼǸΨһҪǿھӵĻܶ
βƬصĶܼ򵥣ʵĵϹÿһϸڶвͬ
ôõˣҶĬ˹
ǵͷҵõһĶһӷЩǿ˵
ƬҿҶĬֱ˵
ǵûԥһЩɣҪԸأҪҶĬ֡ȻˣøҶĬ
ԶؿǺҶĬ̸ɫѿֱȶֻҪΣڱȶнͷӶġһ磬ȫԻ̽֡
ҶĬӹǸĺƬʶɨ˽ȥܿɫͺһһ˿;̾
һṦҶĬͽƬǡͬʱС˵һǶӣҲ̫˵㡣
ӣɻĿҶĬѵĽִ˵ҲҶĬʵҲͬò˼顣Ĵ˵ȴڴ˵УںС
ǳ˶ӣʲôԵס컯
ûɣҺһҲԵ򡣡ҶĬǵļ򣬸п˵
Ե⡭ǲǲţͺҶĬղ˵Ǿ仰һ㣬ʵ̫һ㡣
ҶĬƭѵҶĬһҲǱ컯ҳߵģҲпܣѹֽ쿴ҶĬʱƺЩͬ
ҶĬ˵µԺ˵ī˵һ鼫Ϊʱ䷨סԶԶҵ󡣡
֪ε˵иַ硣ϴʱ䷨磬ġ
ҶҾ˳ɡ飬֮˵ǲûʶҶĬ˵ʲôֻھ˳Ȼ˷ҶĬʱ䡣
ҶĬͷ˵ҸղıĿУ˵·ڶ컯սƼҪȥһ鷨ߡȻҪٶȥһطмҪһʱ䣬ҪãҲԶ֮ҾҪ뿪
ʶĿһأҶĬˣͰаæҲԶصĶ֡
ҶĬ֪ǵ˼㲻õأŮ˵֮Ͼͻ뿪ΪǸطҲ֪ȻɹǽĿĸ򣬻ǸطͬϽ硭
ҶĬ˵ʱֹסظûеȶֱ˺մǸǾˣҲȥҲ졣


1352 ǿʦ
뿪ҶĬɫ΢΢һ䣬漴еķƬǣŮûַ磬ȥҲûáҲܵʱˣ㡣Ҳڵʱ򣬼ǵðտһʥڡ
˵仰ҶĬҴҵĺͼдһк˲ӿռŴߡ
ĿͬҶĬҲҲ֪ȥĴ֮ϧΪ̫ڻûʸμӽȥ
еķƬ̾˿컯֮ţҶĬͶ˵Ϊõѡ
ֻҪ컯֮ſǱضҪһһҶĬ¶ѷ¡
Щͷ׿ǵĿеķƬϣŸо˲ԡеķƬһϣܻûȫᴿȴѾ˷˻Ϸԭơ
ֱʱǲҶĬǾ仰˼ҶĬ֪û˷ƬᴿԽᴿķƬ鷨ƬĻԭƣֻҪټһµһȻκ⡣
Ϊµһκ⣬ҶĬԼ˳æչһʥڣɼҶĬԸռıˡ
ûмᴿеķƬϣҪЩָеķƬǡ
УʥҶĬᴿƬΪм뿪ҰæƬûҪҶĬĳɼǺμӣƾһȶĳɼҲŪһ
ãҼˡͷǽĲƬϡҶĬϽǵʱͿˡȻ˵ҶĬģҲָǡ

ȶʱ䳤ˣʱ䣬ڶŽ
̨µǿڶŻԭһЩǶǵĲϣɵĸǸ̾ҶĬǿ󡣾ҶĬǿ鷨ƬҲԶԶûлԭɲϣöƬѾ˻ԭķڶ߽˲ƬĽƵϺƺۼ˵Ҫǿ̫ࡣ
Ҫ֪ҶĬǰ˶ʱ䣿Щ졣
еķƬߣпʼȡΪûܹĻԭԭͣеʱǶ˲١
Ǵʱȥɽ˻ϯ󣬺ߵ̨м䡣
̨¹ս˿ĶǾһе˶֪ˡ
ȻָԼǰ˵ڶıѾԪڳˮѣڶǾǧѣһʥҶĬѡ
ͷֱͬ粻˵ǰ˵ǰڵĽ
˻ԭĲϾ̨ţʱ̨ϵĽȫ򿪣κ˵ʶԹ۲쵽ƬĻԭ̶ȡ
ҲƬĻԭ̶ȣڳˮǧ飬ֻ˵Ϣԭ˲ֲϵԡ뻹ԭ̫ԶҶĬķƬԭ˴󲿷ֵĲԣѭ磬ܻԭϵԭ͡
ȻһҶĬƬļֵҶĬⷨƬ͸ɲΪõΣҪһֶԴİ롣
ԭ̶ȣֻҪʱȥκһ˶Ĵеһ˿Ϣ
Ҳ²⵽һЩҶĬΪʲôҪ󷽣ҶĬԵ֮⣬˼īʾĸм
ָмû˵ȴı˵Ư
ʱڳˮǧ鶼Ѿ̨ҲûԥϽ̨֮ϡҶĬԭϣԲڱ˵СͬģԼҲȥҶĬµĴۼ
ȻҪ컯֮ǾƾԼʵ¡˵ĴϢȻֶᣬȷʤ㡣ȴҶĬͷֶΡҶĬȻǣбԼĵġ
ѣöܲܳ۸ңҶĬǿƬʱ򣬺Ȼʵ
ҡҡͷЦ˵ҲܽȥǺܱǸˡ
Ͻȥй¶ҶĬĴҲҶĬûжӰ죬ȴϵļֵֵȼĶͽȥҲֵ̫Ǯˡ
Ǵ㽫ƬҶĬŮ֮û˵ΪϡţҶĬ뵽ԼὫϽ˵ġ
ҶĬҲֹֻΣͬʱҶĬԷʲôˡ
ƺҲ֪ԼҪЩ֣εĶЦЦ˵ڶڽеȶɲ˽ī֡
į̄ϣһŵӡֻкϽڣȴϸܵһյơ
һǿߣﰵƱ𿴺ľīҪһΣƻһīĶ֡
֪ҶĬǶͶҶĬڣ⶷ȻȨˡ
īһȭλѣҾԲ˽īζĲһʮһˣ֡Ҳܼ򵥣ǾǴԱϣ˭ƵķȼߣֵΪʤʼλ̨Ʒʱʱ
ȷ򵥣ͺ˭вŻһ㣬ǽпó˭Ǯ࣬˭вŻ
ֶϵġ˵ֻҪӵĲϣֱ򣬾ʵһЩҲпʤ
ûйϵûвμӶ
ǶԷоȽ٣ڽǿ֮Ҫ͵֮ϡоµľ
ʱ̨Ÿо²
Щʦּ̧ܹճһµĵϹ켣̻ʱǲĵ
ǵĿܿһ˵ϣƷȱ˸ǿʶʧ˺ܾọ̃û뵽̾Ȼ
̵ĵǼʶ̫׽ʱ̵ƱҪǿôһЩû뵽̾ȻƷĸ֡
ˣ֪ަûкá̼ȻˣΪβҵ
ƷʱǶҪȥѯˡ
䡭һʱܿȥ²Ҫƺеķ֮ʱһĵϺ֮
ǣ㳡ϵ˶Ŀ⿴ա漴еĿּ̨һŷϣŷֻɫȴһһǿϹϢ
ǵһһʱƳһصϺķƷжǿŷжǿ
ǵĿڿеķƿתƵƳŷϡһΪӣҪᡣ
üͷյϺķƺкܴĲ⡣


1353 ڶ
еĵϺûȫʧʱ̧ץеķץߣٴλָԭӡ
ǻ֪öʲôȴ֪Ӿζĵһ
вμӶķʦҲ˶̵ʱڣûƳصϺķ
ǵĿٴϣ̵ķҲѾϡ
ƺ֪ڿԼ̵Ŀ̨ɨϣ΢΢һЦȻֵ˵ͷջĿ⡣ҲЦŶ̵˵ͷ̵˼ףġ
ʱܿȥǸƵķ֮ĵϺ֮⣬ûеڶƳֵϺķ
һį̄ϣƽ˵ʱѵλͣеĶ̨ȥ
īȻƽȴһֹӿϢûڵһʱͣķʦеķһʱ˷ɻҡ
ֱʱ˲֪˵ƽīǶôĸɴࡣ
ûһ˸վʾ飬ǺμӶ˺ܶࡣʵΪϺīȽϵģûС
뵽ΪǲźȻ쵽ʲô鱻ˡ
ˣǸƳصϺʦղȻȫûעԷΪеעڶԷƵķ֮ϡǸϽĿϣŷӵΪƺ䶯䶯
ͺоӵΪӦò羳ʱӵΪͺĸоһģһоӵΪӦó羳ӵΪֺ̾ͳ羳
˿֪ⲻǶԷΪڱ仯ΪԷһֶΪֶΡΪֶΣпܾõķһʵ²ķֶ
ʦܣþòĽеĻҪԺҪʦˣٽʦܡǻڰӵֶΣ̵ĳ˼
̵ȷǸпϴǵʱǵĵһߡŶꣿԼҲŻԪڣǵľȴҪߡ
ܵԪڣΪ֤ԪֻһֱûȥһѣʱȻеĽ
Ȼӵ컯ˣס
ǻعϽʵʦҲֻܴΪȽϺðˡ
֪˵Ϊӵ컯飬ЦЦ˵Щ顣컯ս飬Ҳ֪һҲһ죬һҪ㡣
ҲµЩ̿϶飬ĻμӶ
ʦ㣬ЩȻ˵ɣ֪ʦˣǽަһ޷Ȼأ϶ǸΡ
΢΢һЦԺͽ̼ɣû£̫׽ҳʱոǾ
ֻص̫ףǾʵ
һصǵģ֮ΪΧһжİģǻ֪̿֡㽫Ǵ½󣬺Ǹмû˵֪һֱҪصϤȥ̫׺ǽϰߡΪ̫׽عǳʺĽܿ죬Ծ̫׽
Ҳ²֪컯սܵһЩ̼ҪԼΪȻҲҪȥ˵Ҫﵽ㡣
˿֪Ҫ컯սг֣ɲΪͿԣֻҪަĶǾͺáΪһǿߣκεطʵΨһ׼
ôμ򻮷ֵıȶá
̾˿һֱѰ֤;ֱһȥɽɽҵõһЩԵҲ֪һЩ顣֪ԼԵĲ²·ûгǸʱҾ֪ҪٽһұҪμ컯ս֪ҲҾʹ쳣סˡ
ЦЦҪסܼ򵥰ֻһֵ÷֣ҿ϶ռһ̡
ǽ˵̲꣬˵ϣܿԼʵӮԼ֮أ֮ѡ񶷷Ϊ֪Ҳлõǰû뵽ǿķʦûв´Ļ˺п
˵䣬Ŀ⿴ǸƳϺ֮ӡ
ʶɻĿ̡ͬʱ̵ĻҲףǾԼʲôˣҪ죬ҲҪԼʵ
̵ͷҲֻǲ²⣬ɽõ˷ҵִСҲ֪˷֮⣬һΪǿķǿߣйɽΪҵķʵ̫ǿԴҼǵõĶǵһǿ߷ҡǸڶˣȻûм֪
˺ǹɽƵķ˳ȥҲ˵ǷƵġɽһŭ֮ҲΪƷҲμӸַȶҲǵڶıɣҴӷµĴпйɽˣոƳϺˣһɾǹɽ
֪Ϊʲô𣿡
Ǹոʳ仰īվ̨˵ĽѾĽӣڶԹԪ̡
īʶĶһ¡ʵϲһμӱȶҲûУһЩǿšԪû˵ǵ˵ԪҲʶû뵽Ľ羳ǿ߻һʦ
ǵȼ
īԼҲЩŹ֣һƷķʦԼȼ
Ƕ˵϶˾ǹɽԷҺǲˬΪʵǿķǿߣӦɽʵȴɽڷҵĹâ£ɫʡȼͨķǷҵķ
һǿߣ治֪ôӵһ컯սлġ̵ĻǿԶȼС˵
Ҳͬ˵ǰҴӷĶ֪һ컯սޱȣ־ǿߣҲһ١ɽʵǿѵа취μӵһ컯ս
̵ĻȻֹȼ˹
ȼߵǺǰͣȻ´һˣſ˵ûпĻƷֶӦôʵķҰɣ
̲˵ҵĴ˭Լ顣ǰܹݺأºպȻԭġ浱Уڹµĳ£ֻЩ޴ʯͷºۼһЩϸСɰվᱻµû
Σ̵ĴжԷңȻ˵ҵĲǡ
ȼһǿƺȻѹ̺ˡ


1354 һһ
΢ǰ벽ƾ𣬺޹˼ɵĺȼ
أƵĵը翪һϢ
һﲻǵĵһͷ
ȼһĿһǣϵڣʵȻ˿¡֮ǰȷûΪʱҲЩǲΪ
˵ײɵľ޴;Χˣе˽ĿۼʱȼһûмǺ̵鷳תߡ
ȽԭȻҲͱһ㣬Ϊ컯𸫳һ˲ͬȼ컯𸫳󣬾Ͳµڶ컯սҲ˵ǺҶĬ˺ǿֻûп˶֡˵ڵһ컯ս󣬱ααǿǺҶĬûпС
κǽһĽ֣𾯾ǵʵȷǿαȡ
ûмﶯ֣ȴ
ȼǶ֣ɽ˿϶ְǡȼûж֣ҲԸղŵ˵
ī˶ǰֱӿʼ
ֶԪϽ羳磬ԴҶĬɵŽǿͼΪ͵
̨ϻǵ˵ͷ˵λѣ򻮷ֱȶĵ֡μӶĵһа˰ʮһˣĹҲܼ򵥡
ζǲúһɱ˭ȵһ߳ɱ˭ǵһɱɱƺǿпУԸμӵģҲ˳
е˾ñܼ򵥵ʱٴ˵סһҪĹǾɱеκβߣֻ֡Ҫòֶνס߳ɱҲӮҡһҪֶγֱ֣ñֶΣᱻʧȥʸ񡣡
˵ĺɣе˶֪򲻵򵥣Ѫȡֹ֮£ڶʱɱ顣
֮ǰе˶Ϊֻе˶ʱ򣬲ɱ¾֣û뵽ûеҪɱ¾֡͵һɱĵһΨһͬǽ̨භɱ˶ѡ
Щ̾ƶģȴԴпЩǿߵֵǮġֻʵϣֻʵӮ𾴡
ҺûбμӶ󣬶ڱɱ¾ǲϲ
Ϊ˵̣ķ㹻Ūһˡ
̨ϵɱѾóеĲ߶вĲЩɱ󣬶߲μӶǿߡ
е˶վ̨֮Ϻе˵ڿʼ
˵仰ֱӶе졣
춪º̨һƬɱϢʱ߿̨ĳսҲ޷̨ĳ
ʱ䣬̨ϵɱϢ͸ǿҡըѺ͹ײĲ಻ϵĴɱֻЩǿ󷨵ס޷
ʱȥûһ̨߳мѪм䱬
е˶ڸ̾ɱ󰡡ɱѴ򿪣ѵвμӶˣҪһɱгɱֻһڣҪӳڳˣҪɱǵȥ
أأѪĲ߱ɱ˦˳Ҷ֪ⲻ˵õ˵һ͵ڶڱʱΥ˹ͨǷеֿˡ
ǵǾⲻ㻵£޷ɱеʱ򣬻а취ӳɱ
м˱˳ûмսǽ䱸Ŀȼ
ȼںһº󣬾ûжϻʱһٴʲô˼
Ҳ֪ȼĶ֣죬ͬһ
ѣ㲻ĻǿҸطԤϵǣȼûж֣Ǻ˵֮ǰȥ̬ȽȻ෴
ǵѣʲô飬˵Ųвص˵䣬̧־ͻһơ
Ȼ֪˭ȼ˵ʱȴĿһߵ̡ȻҲµˣ֪֮˭Ϊʶߵʶ
ǲûлشĻȼָ˵ӸƳȥЩ鵥̸̸
ղǴ¸ƵʱͬʱҲ˽
΢΢һЦҵѣ֮飬ûʲôֵġǵԸ˵˵Ը˵ĻˡҲܷˡ
ǵûǿƵζУ˵ĻȻȼɡ
ȼǵĻƺ⣬ҲûҪ̳ȥֱ˵ԺѻǽȼͺãԭǸˡûв´ĻӦдԵĻԲԺϵײ
ǶʱüЩӲ˵ȼѣǲлԵԼ顣˵ʽ˺ܲϲͺȼԼûлԵ˶̵ʱھƳعķ
ȼǵĻȻЦܹ֮ƳعķΪҽʲôԵҵԺܱȡ
Ȼ֪֮Ǽһ䡣
ԤϵǣȼȻûзǵļãȻƬ̣Ų˵ѣûв´̶ȣӦ֪ڶ컯սɣҲ㲢⣬컯ս㻹ԶʵҸ㣬ڵʵһ컯֮ſ컯ս٣㽫ᱻ컯֮ųĺ嫵ǿгˢ羳
ûмȼȼ˵û컯ս컯֮ŵ⣬ȷֿܡϻмö컯𸫵ĲƬֻҪó컯֮žͲῪ
ȼƺĻе˵֪컯սУһǿζʲôҿʵ㣬ûзңҪǿܡȻƷʲϧͶˡ
Ѿȼ˼˵ͶȵˣȼҪġȻǺԼĶλͲ¹ϵ
컯ֻ֮еһȥ˲λߣȼǸɵеľ֣ڽ컯֮ŵһ˲䣬Ӵ˵Ķ֡
ƺǵ˼ȼȻ˵㲻õҺ㾺һλڸɵеĶ֮ǰҲ㾺Ҳ֪ԼûʸõһλֻҪõԼλáͬһȥһطʺͻԵŲǧ꣬Ϳǿĵɹ
ҪǣԼɹ컯֮ſǿнʵˢȫͬ顣һһ
һ˳ˡǻڿȼĻʱһ󻶺ȻĵһѾ¯


1355 ĺĶ
ǵĿҲ̨֮ϣһ£òûаҳ֮ǰɱ󶪳ЩѪĲ߽Ȼ෴
һǿߣڲμӵһ컯սʱ򣬴ӺܶǿϸܹϢվߵȼȻ˵
ʵΣǿӣȻ뵽һˣǾǵɵİ衣Ǿֹ̬ǰ񶼺İЩͬ
֪Է϶İ裬İָɵģԲİʵûӵǿİҲǰ벽羳˵ʵԶԶ羳
ȼ˵ʵȻңͬСɣ컯սʱ򣬹ҲһС鷳
ȼǵ˽ڴţǵ˽⡣
˵ȼȻٺһЦҴĺ˵˵϶硭
ȼ˼ЩŵĿȼô˵޵Ҳģɱ¾򲻵ѻǱðʱŻȥȼ˵Ǽֱ
ȼ֪˼˵˵ˮƽȫԽǼвɱ󣬶ɱеĲߣҲûһܶɰӰ졣֮ԵڲųΪҪɱɱˡ
ûв´Ļ˳Ҫһʱ̣ͻеڶ͵󣬲μӶˣƻٵһС롣ٵˣǱɱ
ȼ£̨ɱٴγˡƾԼʵģǻЩɢҲ˿˿ѪɼȼĲ²ûа
˿ٴνĿǵһİϣǰӱ˫֣ƽͺʲô鶼ûо
ӣҲЩɵĿһ۰ӣ΢ԶһЩ
ǰ֮Ͻ죬ͬʱȻҲ֪Ϊǰӳ⡣ȻǶȻԱ⡣ǰһ㣬ɱ˵Ȥֱ˷ָ
̨ϵɱ󱻳ȥֻʣٻЩãȻĲߡŵ˲ȼ²һ룬һС롣е˿˶ЩĬΪһߣѿ̶̵Ķʱ䣬˰ٶֻʣİ˲ֱɱ¾
ЩûвҲһֺ֮УڶɱҲˡڲǶǱһɱ¾Ϊֵɱ
ɱ̫أֱΪɱ¾ɱ¾ɱģҲ޷컯֮šⶢվ̨мİӣм˵
Ҳ粻컯֮ţʵȴ컯սܴáȼһ䡣
Ȼһָоӵȷɱ̫أɱ˺Ҳһô޷ԭ
ɱҲĿĵģɱĳڴȵڴĲߣΪпܳͷˣΪ˼Ժ϶вˣŴɱ¾Щǿߡ֮ǰɱбͳģ»رֶΣȽϺõġһ˵뷨˵˳
еһ˶ǿߣһɱľɱľ
Ҳ˵ɱһһ˵꣬ʶĿһվһߵȼ
ȼü˵㿴ʲôҷ˿ɼٶķǿ߳ҲǻᳬңȻȥɱġûŵ飬һȥ
籾ǿΪ𣬸Ҫ˵ڶС֮ǰԸٶǿߣҲ˸վ˵ʲô
ƺЩеĽ󣬸Ͻվ̨͵Σ涽׿ãڶǶļľáһİãϲλѡ
һǲ̫׽ţΪĴİ豻ɵѻҷôֳһİİ軹ƣ
İʵԶİǿǶΪİûбɱԪߣȻ˶ˡʵϣ֪Բܡһ;ɲǶߵġ
İİˣҲ֪һ᲻֪İɱġӿʼڣһﶼû۹⿴ǲ֪ġ
ԣǺȻ뵽˲֪İ裬ôģİҾȻ̫׵İɽկ档
ν򻮷صһȶʼ
ڶûпʼ֮ǰ֪صһȶҲûж˻⡣Ƕһξ˴룬μӶĲһӰ
ɽ̨м䣬Ŀ޵Ĵİɨ˵λѣ򻮷ֵıȶʣһŽɽζҺķüѣǧһ֣ε򡣡
ǧ伸ɽߣȭ˵λѣ򻮷֣ǱȶҲһʢᡣʢǸĵ죬Ǽʶ˸ĸǿߡĹ༸ȶ΢һЩһΪ֣һֹ
ǧ˵̨һЩ֮вɫ
ҪμӶȻȽϹġҪѯʲô֮ʱһ߽͵磬Žµ֮һҲһһʮ㡣û뵽ɽⶫõΪĵһ֡
Ȼûнȥȴ֪浽Ǹֹףй׻СһЩ׻Խ˹򣬸ǹޱȡȥˣ֧ŲסʱҪϽ˳ضСΣҲжôߡ
ǴһӡӵҲͨͨӦòʲô⡣ɽóӦҲвɴģɱ¾
ǧ΢һЩ˵ܶ˶֪һʮ㡣ֻҪ嵽˵ھŲϣֲ֧סʱѡ˳ǾŲ£ûа취˳ܳȥֻ䡣ðյĵѣ˳
һѡǰʮʮ˸νеڶֶһԵʮڶԵھƣǰ
ǰճǩһֱֿӽǰʤΪǰǰٴγǩֿ߽ǰ˶Ӯߺֿ߲μӵһᣬΪ
ȻıȻΪսپҪ˵ƽԣ˿ûеġõĻ˵ֻҪμһȶܽǰ
Աûκ顣
ǧ˵ɽֱӼһ̨м䣬˲ͻһʮɣСռ̨
תֹԵ׹Ⲩʶ͸ȥ
ζĲһǧٶʮһˣλ߽ڿʼɽǧ˱ʼ
УμӶġɼΪһǿߣ󶼶Լͨӵǿš


1356 һս
ڶ߷׷׷̨ȻѸٳ
ܵһһеƺ󡣵е˶УΣյĿɲеĹ׻ΣյĿΪء
ȷֻҪϵʮ㣬ʱԴͳȥϾǵھŲ֮飬ǰŲ㣬ûֻᡣھ˶֮˭֪У᲻Ҳһ̬ȻרԵ޹ʵɱ¾
ԽȽ˿϶Խ٣ȫԽ
Һܶ˿ȶлõһǸİҲ̨Ҳ˵ҲҪμӵĶû˵һǾ֮ڻİڶдɱ¾ˡ
ûмų̨ϵʱ򣬿İҲˡ
İ濴ڶĲ߽ûмŽȥͣȻЦЦ
ҵȻ᲻ɱܶˣЩ˴ͳʱһһ붼İ治ЦЦͣ˵һĪĻ
ǵ˵Уǿ֪֮꣬١һˣҲɱôࡣ
İǺһ䵭˵Ҫ֪ô˵Уҿ˳۵ġһҪĸл㣬һ˰
΢΢üİʲô˼һ˵ǲ
İ˵ͻȻյ߸ĵط֪ǸףӣŮжˡϵÿһطҶˡɱǸİ裬ôŮˣҲ̫ˣŮ˾ȻԼã͸ҡ˵ǲҪл㣿
Ŀʱ䣬ףӣʱĺ⣬ǿǺ
ǲǣյʱףӣı֣ӦǺİмǡȻˣôܵİĴȥ
İͬһ壿֮ҪΪԼ롣İҵʵΣһҲ֪̫ǿҪ׼
İĿ˿ЩгеĲߣֹһ䣬һȺ⤡
ֹ仰ſ˵İҵһֶӶѣζҪɱһˣֻһﻬһ˲һɱֻҪæɵİ鲻ûİ֪ǸףӣҲһ¡
ǿİǲˬǰİǶġİôԼŮ˺άһ⡣İ棬ֱ硣
һٿİ棬ת
תеĵϢۼ컯ǹ֮ϣֻҪİ֣ȫҲҪ̨ȸɵ˵
ȫû뵽ǣİ費ûж֣һЦ仰û˵͸
ǽҧ˵Ĺǲеģ˹Ҫٶ֡
ǵڶĲߣɱ¾ħİһĲߡ
İһ֮漴һھʧһ׹ܣγһƬĻ

һ޾׻ͺֻЩ׻ֻͨܵߵĹǿȡǵΪǿȣ׻ϣûаӰ졣
ĵһ㿴ǿ㣬ǵʶ޷߼ʡӵһ㵽ڶݣҲ޷֪ʲôط
ǲûмҵڶڣͣһڴ϶İҪ֡ȻҪ֣Ǿһˡ
ʱʶڣûκʿ֡Ϣʱ䣬̧־Ͷǧö졣
һᣬΪҳǵոնȥİĶߣǰϢʱ䶼
ֻǴʱİҲ֮ǰĵĺ㣬Ǵһֱɱ
ͬһʱ䣬ǸܵΧռϸ΢һˣҲֻΪİɱⲨɵġǺⲻɱⲨǲ󲨶õĻһɱ󡣾İ滹ûж֣ڰвɱˡ
һϢͨռ䲼ɱ󣬿ɼһˮƽǺԶ
һ֣컯ǹУƨȳһǹɡ
컯ǹһƬǹƣİȫǹƿռ֮С
İ¶һ˿˵
˵һҫ۵ϼϼ֮һۼľ޴
ǺϤİķףӣŮ˻治ҪİŮˣ˵ҪԼİ裬ʱİķҲ͸İ档
İģһٽ磬һ͸ɵһɫǼ¾İӵҲ˶
ڵİ棬ȻҪóģٽ磬İ汾һǿߡԼǽֻҪһСģͻᱻİһ硣
ں͵ǿսʱ򣬼ΪСģ۶Է绹Ǽٽ硣ںİս֮ΪֽʹδԷĽСһԷĽУܲٳǾɲԼˡ
ûлһ磬ȴǵصĵâͿռǡ
Ǻ⳵Ĺİ湥ʮ֮һûСΪ⳵İģİ϶ԼķοİղĲɱԸ
Ȼſռĵâ֮ΧĿռ˲˱仯һѷͿռλǵǰǵʶȥ֪Ҳ֪Բǻþ
ǿİʵҪѿռλѷ죬»ûʵЩռɱİղŲõɱһЩѷУпܱİսĿռ䷨
ĿռѷУİЦһڰǹâֱԽ޾ɱкͿռѷǡ
ɱ֡
ƺһ벽Ҳûһǰİֵͬʱһ̤˿ʼѵ֮СһΧĿռһ䣬޾ǵĿռѷʹλȻƵĳٻ
İǺڰǹâʱһӣһɫʯŵճ֡
ʯ֮ϵϷžߣʯ֮һ޴ĥ̡ڰǹâ޾ɱǵʱĥ̺Ȼ𣬾ס޾ɱ
ٴһ̤Ǿ޴ĺɫĥ֮ϣһָ
ָƿգһС
һ̤ѷʱİһֲõԤСǵӦûսɱѷ쵱СʱƫƫˣΨһԭ򣬾ǲսɱ
漴Ȼսɱƺռһ󣬱սɱҪ߼
һ֣֮ǰϢʱͲİһһ벻ǵҪǿȴμӶ
ţ˵ǵĿռһǵżӰ
ʱǵָڰǹâ֮


1357 Ů
İɱ¾֪սΣ˵֮ǰǵǹâûĻǵ͵ųֵʱѾһ˿ĸоһֳɱ¾սγɵֱֱΡ
ǵָˣǵʵԲǵʵûаֿСĳɷС
İҲûǹâ˺ûָɱܹסˡ
ǹâһ˲仯һ޴̫ͼبǵм䡣ǻâռĳҲһ̻˻ܡ
ŵĺɫĥ̾𣬽Ѿֹ޾ѷߣİǹâɵĺڰ̫ͼҲɫĥ̷ĥȥ
䡭񱩵ײһ𣬵ըѣ
ָ˺˺ڰ̫ͼİĽͳںһķ
ꡭ飬һѪͨײĵըʱ䣬ΧһоͰ
ָ£Χع˲Ϣĳʧȥ˿ƣǺڵأİȴʧսĿռУȻһЩѪš
˵սĿ죬ߵĸ졣ǺİĻڵأںİĽ־ͽ
̧˳ûжٿġİʵĲ࣬ʵһ㶼Ҫ΢ǿһЩ
֮ԿԽİˣȻǱӣ˳ΪռȻ
սʤİɱﵲָİ滹Ҫǿǰﲼɱﵡ
Ϊ󣬴İĳ֡İɱԸʱİѾ·硣
ǰúõ󡢵ţ޺ǹƺָһ£Ҳֻİˣ˳߶ѡɼİ޻ڵսһռݶơ
ͨ󷨵Ѿ¶ȥ´ζİ棬һ˵Ľ˵ûнӦǸոտʼ

ĵڶ㣬һµİ棬ɫЩ԰ס׵ϣҲѪɫҲΪӷһЩ
ɱ¾е˸ǲȴû뵽ǰôһߣ˵ͽСˡڶ˳Ǽֱе
ǱɱУǽΪҪɱҪݺݵŰɱˣܽȥͷ֮ޡ
Ҳ֪Ϊνǰˣʵ̫ԶԼɱЧҲĹʵ
ǵм£ǿ϶μӵ󡣽Ǳ˭ҲԼķ١û뵽ǿ֮Ҳȥμӵ
Ѳ֪Լ֣ԼֶΣԸ
һɱġİٴλͷһڶڣѸתȥ

һھ޷ʶɨȴһǳԵıʶǾ׻Խܼĵطһڴ
֪ҪɱİѣȻѸٳ嵽ĵڶ㡣İ治ɱв̫
ڶ׻ȵһҪǿܶ࣬˵ȻûκôЩ׻ܶ˺ԴҲûж塣ڵڶҲûпڣȻܲμӶģǼ֮һڶЩ׻סˡ
㡢Ĳ㡭
ڼ̵ʱ˵߲㣬߲׻ѾһơһӤϸİɫ׻ŨˮϢǷ̶ȲһЩԪʥۣҲᱻ˲ɱ
׻ǵϣԵĸоԴҲ˵ϻʱΪĻ׻кܴá
һ㣬Ѿ߼ˣЩ˴˷ÿһҪľ
ǰ̾ˣ϶вҪ׻ɵǰŲ㣬´ȥҲᱻͳȥģ޵Ĳпᡣ
ģлԪ֮µģ϶ǻԪʥۣкϵʥۡϧǣĹͱأ׻ĵֿԽ
֮Աڵ߲㣬ǶԼʵ̫ŵԵɵġ϶ﱻסĻԪǺϵʥۣûŽġŽ֪ȱϯҲﴳ
ûȥЩˣǼӿŲ׻ܼĵڰ˲ڡȻѡ˽μӶǾҪľ򡣴ʱҪǣȥסİ档İɱ¾Ҫɵİ档
еָɫǼпܸɵİ档
İ˺Σգһɱ¾ħԼİʵǽ̫׽̫ؽһ綼ɱ⣬Ҳܹ쵽Ψһİ취Ǿȸɵİ档
ɲİ棬Ҫһʱص̫ؽ磬̫ؽ޸ƣȻ󽫻ٴ
һһԴֵ̿ʶĻͷһªŮӣĿ
ŮӺϵΪǸоĳʵֻĹ޷ԿˮԵİɫ׻ԱְæĻŮӺпܱ
ʶңüⳤЩŮʵһϵʥֻۣҪģЩӡŮûжӡ󣬲ֲŮ˵ٻΪŮ˵ȷһЩϤϤѽ
Ľ֮ˣԶԶһΡʱҲĿɨһ£Ƶû⡣ªŮһǱǿֵ׻һ߼ѵ˵
ûʣ߹ȥ̧һ˲ɢչĵطЩİɫ׻Եסת۾ͽŮӻԼС
ܵ޾׻ʧŮӲɫ԰׵ĶЦЦм˵лл
лˣҴ㵽ʮ㣬Լ뿪ɡһ֣Ѹ˵ڰ˲ڡ
ŮӿǰıӰһ𺳡ǵΪҪһЩ޾׻֮£ûа㼱ȵ˼С
Ҳ֪֮޷ס߲İɫ׻ΪʵСΪǰɫ׻ˮԣһֻͨڹؼʱ̡ñˮԵ׻ѹסˣɵת˵ڰ˲㣬ǲסĻû¡
û˵ڱ鲼׻ĵڰ˲УҲΪѸ١Ůȭͷĳһǡһͨʡڻֵı죬ڻǼ󣬻ữһϸĻߡһߣԺᴩλ档
ֻҪǼǵΪٸߡô̵ľڣҲ޷סߵ͵ϮοʱǻͬһڣʾֻҪ͵ϮضûС


1358 ףӣ̫
ٶȺܿ죬ȻЩڣǾǲӦ˵ͬİ֡ԸİˣκֶҲ֡Ӧͬİ֣ȻİĶָɵİ档
ϧǣ֪İĶ˭İʵǸȻЩɵɼǶֺǿ
ھŲ׻ȵڰ˲׻ûǿ٣ǶһЩ׻ֹ׻˵Щָ
κߣҲҪȫչ򣬾Ҳ⡣Ƿǻ򣬶͹йϵֿԼ׻ֱӽйϵķǷ
ͨǵĴ֮ͨһԼԸع΢ع׻ȻûκӰ졣
վŮǿľĲѣ֪ǵʵǳǿʱ֪ǵʵǿһǿһµĳ̶ȡ
ٶ˵ʮ㣬׻ȵھŲǿ׻ԸĪֹԵ׻£˵ʿǱҪ뿪ɼĵھŲ͵ʮһˮ롣
뿪ˡһʮ㣬ǾͣͷŮ˵
һֱӻĳŮƺŻعʶ˵ⶼʮˣ
ǵġ˵꣬תߡ
ûǵĻǳŮϽԼķͬʱеؽе
ͣŮ˵ʲô飿
Ůһ񣬡л֮
һ֣С¶ѣùϣǡ
С£¹Ĵ¡ҶԲ㡣㽫ҾȳҾҪɥĲİ㣬ɱңɱҰɡŮƽҪɱǱûϣ
ҪǣȻһƶֻԼվĽǶȲͬѡһһǶȣҲڶԱ˵Ƕ
ɱ򣬶Կ˵Ǵ֮Լ˵ǶȡĶ⡣׽缦Ҳûǣ޵磬κҲлữΪˡ
֮ԾǳˣΪվǵĶ档мǣΪǾ˿ߵĵʮ㡣
Ԥϵǣǲûзŭǿƽ˵Ȼ㣬ҾͲԵ޹ʵɱ㡣
˵꣬ǵĿ֣ƽҲҪûж֣㶯ˣѾû㡣Ҳ֪˭Ҳ֪ԺҸɡ
ӵ飬ǱԴӵʥ档ŮӵĻǵȼȻߣȴ޷ǵĸ֪Ů˻иж֮ģûг֣Ҳھɱ
ңŮ˵ϸܵһ˿⣬ɼŮ˾侮ʯ֮ˣûбҪһű֮ĵŮ˼ƽϡ
ŮһʶĿ˿Լ֣ʵû뵽һжǵԤ֮С
͵Ϯǡ
´˱֮ģŮҲһƬ
ҪСİ棬϶ɱ֡Ҫ뿪Ůٴ˵
ǶŮӣѾһƶϣԼµŮ˭뵽ûм뿪ǿŮ˵ʵѾսһûзֳʤУҺ绹һս
ŮһƬ˵Ӧò³˭ˣҽĵҲİŮˡ
ǵͷ֪ǋͱеһȴ֪һ
ԷİŮˣɱɵġҪ˵İɱģǽкɺҲնɱġҪӦΪ˱
Ӧʩ
ȻǳˣǸɣɡҪңʵһЩǵһΣҲΨһһΡ´ΣҲ顣Ǻѯһףӣ飬뵽˫ûмΪŮˡ˶͵Ϯĳֶ֮
ҧ촽˵ұ任ݽΪ˰㣬ΪɱİҸߣֻҪһ㣬Ҿаҵĸλá
֪İʵǲº֪ûǰæҪɱİ棬͵ϮҲǾ޿ܡ
ЩɻĿԼǷŭ˵ףӣҪļˣǼ뿪̫׽磬˵ҪȥΪ籨𡣽ҵ˴ı壬İҡ
˵ЩǼ٣û뵽ǣףӣİҵĵһ¾ȻǺİİһ𣬵˹֮¡ףӣҪҲˣʩ㣬ʩİĴ㲻裬ԾףӣҪʱ򣬽ӳİҡ
죬ҽ붷Ҫɱİ棿ǿʵ
˿ҡҡͷ֪ҵʵ̫ԶҪͱ˶ʱȻûҵĻʰ
ǵ˵ҿûİʵ㻹㲻
΢һ£ſ˵İ涼֪졣
˵⻰ҲǰİļҲأԼû뵽󣬼ѵѡ
ǵĻʱһ˵Ļпܡ
Ȼ˺ףӣΪβɱףӣҪѡɱİ棿ٴʵ
һ˿Ȼҡҡͷ֪ɱףӣ̫ˡİߵ˼İԼ֪޵죬δһ˵Ļ
ʵ߸֮⣬һİİ롣һİ˵һףӣЩһĻһҲûлҺöЩףӣµ֣һʱ䣬ףӣûгȥ
ףӣİߣʲô˼Щʵİ֪ףӣĻİ֮ʱΪ˵ףӣΪ𣬶˵༸˻Ϊ
ҡҡͷ漴˵ҪõʲôôȻɱİ棬İ϶޷ӳŮ˵ġ
˵꣬εĿ˵ԣ֪վϣûдֻһǾҸ棬ɱİ档̣ˋ㣬ҾŹ
ԥһ˵ҲԣװҪһ£װ̫ˡ㻻֮Ұ㽫ıİһʱҲ޷쵽Ĵڡɱİ棬ͺáֻҪһ£ҵİ档
һŮˣһŮӿݳͨŮˣȴԲݳһŮֶκܸߣݲԺܲ


1359 ͵Ϯ
ʮĲ㿪ʼÿһ㣬ľսʮĲ֮׻ѾǱϵ׻ˡֹѹ͸Ե׻к£ǵĻԼֵܼܲͳȥ
ǵɫҲûи˵Ϊûʮ㡣ڵʮĲ׻Ѿɸɵϵڣʮ㣬ǿ컯ҲԸɵɣ
ͬ⣬ǰȼȥൽ˶ʮ㣬Ͻǿ߾޷֧סˡ
ҸоİϢͻأǵĻɡ
ǲ֪ôܵİϢģҪĵİںδĸλãϹȥͳȥǵĺΪֹ
ҪŹȥսȭͷ˵ȭͷһöǻ档
ǿ˵ʵ޷͵ϮطңԼȥ
ûشһҵĿռϲǺİ涯ֲ֣һ֣֪˱ضİɡ
İں˶֣һʧĵʮĲ㣬û򻤳֣Ҳ౻ͳȥ֮ǡ
ǼеĹȥΪ֪İҪɱһˡİɱ˭ֻ֪֪˵ʵİͶ١
Խ߲㣬ʶԽǿһ·ݹֻдƬָ׻䡣ڼž޴ױһһ¡
ֿɲ׻Ҳ޷־ҵĴ򶷵ϲ
Ǻ׾͸ֲҵ˴򶷵ˣһİ棬İմ˵ѪİѾ¡ܴʱûռݾϷ磬ȻѹĶ֡
İսһǴδӣɫ΢ϣͷڱ󣬲ûϵκη١
˵ʵȴǷͬСɣͷһ«סȫַ֮֮׺еķ׻ӦγһֺܹĶƽ⡣𾪵ǣһϢĵϲУǿĵϢ
ƣܣͲİĶ֡
İķһҲһ˳ǹǹ·ȴǵǹȫͬǴһֶǵĵϢ
Ƿûмעİ棬΢΢üûмӳֵϢϤ
ǵȥ̫ͳֵʱϢʱʩչǾǺϢͨžơʱõ̫־µơ
ӣû̫ƾ豾ͨϣһ־µƺѹȡ
ǿأǵһʱͿ϶϶̫е̫أҲ
ʱһ˵˿أ˿صȴɱġ
仰˼ǣ˿صرһ˰նɱʵϣˣ￴ء
ǿظãôҲ̫Ҳ̫籾ԨԴ˵λ̫Ҳ֮µġ
صĹһ֧ʣܿǾͷ֣صһ֧֮ǿ󲢲̫
һ֧ʼÿһʻ£˺ѿռĵϢǿĵϢͺжİһ㣬İֻӲƴûа취ܡ
İǿĵϹɱ֮£ûбѹƣ΢ռϷ硣Ǹ˳ǹÿһμһźڰƫƫһϢסص˼С
䡭غİĵ϶Ժ䣬ÿʱÿ̶ǿĵըѣЩըѣµܼ׻ֱӵ档
ǿİںͿؾĹУڲϵĲɱ
Ҳظоİڲɱֻƫƫûκΰ취ȥɱ
ûмȺͬĶ죬Ըİûа˼Բܵȿرɵų֣һȿҪԸİ棬ҲͿһ
Ƕ첼ɱʱİһ˿ǵʵİ棬컯Դİ汻ǣסǶѱİ淢ˡ
Ҳİľ
ɱɵ˲ϢǾͼɫǼͬһʱɫǼİ档
ɱ˲Ϊʱ򣬲Ҫ˵ɫǼİ棬Ҳ֪ڰ͵Ϯû֣ͣеĳʸǻһһݺϣסİ档
ʵȻĳ͵Ϯ͵Ϯİ棬޹ءֺûᣬȻҪûɵİǡ
ϢǵӰҲ׻֡һ֧ɫһűɫ֮ϣǿɱɱƾǴ֧ڼϼġ
ɫԽԽԲڼ黯Ҳһʵɫʡ
ɫǼİ𾪵ĿԼϢòμӣ𺧡
㣿ϳǡ
ڿǵһ˲䣬֪Լɱûˡǳղſ϶ΧͬɱĿΪסɱҪԼɱҲٴһκǶֵ
ָɵأڷ̵ǣǺͿҪɵİ档
һ񱩵ĵϢİǿȼյͷҲ˲ɻҰףһ˶
۾΢΢鴤ԼʵɫǼȻİ棬˼ֱ̫ǿˡ֮ǰԼȻǽҡ
޷ȫİ棬ҲûٵȥɫǼޣѿһƬ׻İ档ɫǼ֮ǰֻѿգûκεľ롣
ꡭǲִٲõɱʱ򷢳һ죬֮ǡۡһһѪ
İ屻ɫǼߣѪֻаİ棬ȴǵɱʧ
ﰵ̾¶ûиɵİ棬һʵĻҪǿ
һҽдʶĿ˹ȥİߵķ
漴һʵĻߣ׹Ǹطٴ͵ϮİһΡ
һ͵Ϯİϼˣϧǣİ滹ӵˡðΣգ͵Ϯİ棬ȴûɱİ档ʵĲ࣬ǿ͵ϮͿԽġ
֪ǿ߱һȭȻֱӴͳ֪˼Ҳ˵Լһ֪޷ԼҲԼȭ˼˵Ժ˸ɡ
Ƿ˿ǵİ档İ汻شҪٴλָڵʵûıչǱޣҲǲˡǲٵİˡ
ŮǺԣȼԼסĸ׻ֻΪ͵Ϯİ档ϧǣûгɹؿʧĵطҡҡͷ
˵仰ضǱȭ˵˼飬ѣлѸղų


1360 
΢΢һЦһΪʶҡ
ǵûϹ˵ʵݣյ˵˴ʶǸİҲʶȴȴʶ
¶˵ΪҪһҶʧĶҪ졣ֻǱμ˶ĶûвμӣҲûȥʲôİǲµҪʲôҲҵķһֱҪɵҡһ·ϴɱɱ죬Ȼұ΢һЩҲ޷κεҡ
ˣӦҪİĥԼʵɣǲ²زһҪ죬İȷҪ졣
غǺЦЦⷽ뷨ҵȷҪ졣
İĶ֣ʵͲİ档˵İ治˰æͱɵҵвˣǺǣһƬлû
ҲЦЦûв´Ļ죬ҪҵӦ̫
ɫһ䣬ЩĿǣ֪˭
ǵͷҲ֪̫أһ֪̫ʲôС
ǿҪҵĿ϶̫ˡҲԽͣϾǸλ潻ӵĵططϢͨģһصֺ̫󣬿ֻҪ죬϶ܹ֪
ضǿһȭǿأҪ̵ѵţָʾһ
ǰڰ֣ҽǣ̫ҵȷһ֡ʱӵ̫ʵ̫ͣҵĶ֡
һ˿֣̫˭У
ӿصкϣǸܵ˿ض̫СͬʱҲɻ󣬵һɻһأѵز֪֪Ӧòµ̫˭вǡ
ڶǿؼȻˣʵӦñһҪ͡ڿرֳʵԶԶҪǿһ
ѵ㲻֪˭͵Ϯ㣿ǲʵ
ҡͷ˵Ҳֻ֪֪͵ϮΡֻ֮󣬶ʧ̶ȣһҪ飬̫
ǶʱݣֻغʵȻٴֵزֻܹأǾͲǳˡ
͵Ϯ̫ʼĳ̫׵͵Ϯʧ̫ʼȻ͵Ϯ㣬̫˵ȴɵġûֱӸ˿ء
ǵĻʱסˣһ˵Һһãô͵Ϯң
ûнͣͽͲͨҲ֪ô¡
УҪȥ̫ʼص˾ġ
ǺȻ˵ϣ׵ܹҴһȥ
ΪΣɻĿǡ
ȻûشҲѵһȻʱҵĶ֣ȴûͨϽİ취̫ʼ硣ʱҪץƱҪ̫ʼĺϽ޹ߵ䡣ʱסûж֣뿪̫ʼ硣
ʱҺϵɹǸһҿץֻΪһֱܶ࣬ûʱȥˡ
ǵĻ־Ǳȭ˵ãرضһȥ
صľˣľΪһ֮˽޵ߡ
غһʣֵܡصıԺǺͶԵһ·̸֮£ѾŵĵʮŲ㡣
ʮŲ㣬ǵǿԴı£ҲҪ࿹޼׳ȻֵطԴȴò
޼˵ģ޼ûĻ˵Ҫˡǵ޼׳ǣЦ˵
ȴ⣬޼˿϶ˡû䣬Ҳһ޼ˣ֣ǲȥˣ²ʮ㣬ĻǿߣҲ޷ʮ㡣
ҡͷɫ˵֣ŪˡȻ취ȴ취ʮ㣬һʵʵڵʮ㡣ƿĵˣҿһ£ʵޣֻܴ򿪶ʮѡ˵ģǼȥҲûκ塣Խǰʮ
֪ⷽؿ϶ö࣬Ȼô˵Ҳеġһ£ȡһöƬݸʵ֣öƬһӵӰӣʶʲô˭ӵеı
ؽӹеĺƬʶɨ˽ȥƬ֮󣬾ɫصĽкƬ˵֣ҼлӡӵӵǿߵŻǿޱȡӺ컯𸫶ײҲûаˡһ컯ս֮󣬻ͻӶʧء
ǳĬһ컯ӵ߻˵ǿߡڶ컯սЩǿҲҪ˵ȥһռһϯ֮Ҳпܺѡ
֣ڶ컯սĺܣǳȥɡˣһ۾Ϳǵĵǡ
ǲźϵھܶԿİʵڴ컯֮жһϯ֮أǾͲˡ

ǺͿڱ̨ϵʱ򣬳˲ࡣĵаϣǺͿضڵʮŲ㣬ʱ˵һ
ûпİӰ֪İ϶İڵл˵һ϶һϯ֮ءİ˵ӣһƬطҲ޷ס
ӰҲ̨ϣҲһˡ
ǺͿ̨ϵȺ˴Լʱڶ߱ͳ
ΪǵԵʣİûɱ¾Ҳٶ˶ѣоһ١
ɽ̨϶ǵ˵ͷűȭ˵һֱȶǰʮ̨ϣ̨
ǰʮĵϻʾͲɽ˵һ顣
ٲ̨ɽŽ˵ڶֵһȶ̫ؽǺĽԡ
̤˵ʮŲ㣬˵Ҳ̤˵ʮŲ㡣ΪȴͳԱΪ˵һֵĵһ
羳Ϊǿһα硣⻹ǰе磬Ҫǿ
䡣֪ԼĶǺԥѡ䡣ǵʵǡüǺʥֶԸʮǿߣ濴šŵĵʮ㣬ʵ϶Ȳǡ
̨û˾ĲԡǺʥ֣ʮĸǿߣл˼ϽĴܡʵõһӦûκʡ˲μӶΪ˵ڶ͵Ŭѡ


1361 Ҳ
ڶֵĵڶǿغĵھھһŮӣ羳ڡͿʵ̫Զǿ飬Сӡ
صʵȻ˵̫ϽİսʵҲһ羳ȡ
ΪζǿӦͿػǸİ棬İ汻Ϳִˣһ͵ڶӦûʲô
峡֮ǲ֪Լ뷨жǿߣɲֻǡζǿߣҲĿغİ档ڵ͵峡Уٴμµ
پǧԪĲߣ۷ʵȴɵĻĶ֣ڰ˵Ľ۷ǿ̩
ڽУһɢޡֻ˸Ϊ£ǻʵİ滹ҪǿһЩ
ֻеȴɱ䡣峡ȶ֮УΨһıȶ
֮£˽ƳѴ֣ܶ۵һȶ
پǧҲͰˣǿһʽʵǿȴ޷в
Ǽɵ˷ɫףĺܡķܲ䣬һ˽Ǭɱֵһѿ˶ֵĹȻ󽫶ֱӴɱ
ǳֻ̧ܹȥعǿҲֹһЩǿߣǿڿռع򡣶ȴֻо̫ǿ˺Χعȫƾ
ҲǰԸ̾棬֪˶ǿֻ̫֮֮ǰ֪ѡαȶپǧİˣжٺһǿߣûйģ
֣ҾЩϤпܲμӹһ컯սֻһֱǲ˭ˡؿЩǶ˵
ǵͷҲˣõĹǿ룬Ļ᲻
غԥ˵Ȼ򲻿һصϹûйƴĻǰ˽Ǭһöò
΢΢üҲӴһЩָʵҲӰӡֻûָع͸̶ȡ
еһ֧ҲͰˡ˵һء
ɽ̨ϣĿҲԼӿغɨһ¡ǵʵǿ֪غʵȫԤϣˣÿһ
ɽܿջĿ⣬˵λѣڶֱȶǰķֱ̫ؽǣɢ޿ءԭֽм飬ڸĹԪپǧ˽Ƴɢڽеֶ˳ǩ
˵ɽֶ̧öưˮţ̧ץסһöƳУƳʵӦġضپǧǿʵǿֿա
ֵһǶƳƳķһīǿ˿صصĳʡ
˽Ƴѣ顣Ƴī󣬲ûϹǶǹȭ
ֻҪģû˲֪ǺʥʵġƳȻҲ֪оԼӦòǵĶ֡ǵطһʵǲġսʤǣֱӽǰˡ
ǵͷ컯ǹ˵ְɡ
ǹǼ컯ǹ̨Ϲս۾һʱ޵
Ϊ˵ǺǹõֻһƷѡվߵپǧȻЦʵ
ɨһپǧʲôʸ˵ҲһСѡ
پǧɫһ䣬Ϊʵ̫ǿҪύһû뵽ˡ
޵署ûҪȥˡ̫ˣԼһ仰ѣ⵽衣
˶Ի䣬ǺƳǴһƳīϵĻһīߣÿһī߶ռֱӻΧ޹ƫƫǵǹƲĵסЩĿռ䣬ȻγһƬƬǹƿռ䡣
̨ϵϷ濴ǰʮǰĶҪʶˡ
ֻƳԼǵĶ֣̫Զȷɱûóǵӣ֮һʵûóٴȥȡ衣
뵽ƳīīߺȻۼγһƬīҪ˳սȦȻ䡣
īγɵ˲䣬Ƴ͸ܵ޴ڵǹʧǲγīҲԴˡ
Ƴͨ죬֪Ҫɱ޷ͶԷôãˡ֪Ҫˣֹͣ˹
л飬һսˡƳ˵꣬Ͻ˳̨
ʱЩ䣬ڴһҪһЩ
ֵһʤڶɿضپǧ
ɽڶʼغپǧȻվ̨м䡣
پǧոձ裬ɫȻЩѿʱԿأҲûкɫ
ǲŽһܣȻȥѵؿپǧЦ˵ղپǧĶԻһš
˵ˣ䣬һЩپǧصĻѾָƽ
ˣ˵˶ǹмӣȻһûнеˣȻЩ̬ʧ⡣ӦüǵԼܵԪ硣죬ۼһľǿߡȻҶǾǿߣΪα裬Ҫ̬ʧ⣿
پǧ˿̬ȫľϸ΢پǧ̾˿ûϲΪԼԵĳ費Щʧ䡣
̬ܿ죬ôͨƺټƽϸղŵ飬ѹֳɾ͡Ҫǣ뷨ˡز˵
پǧɻĿſأ֪غǿȴ׿ص˼
ص˵ʵû㣬㡣˵ʲôҪľȻ˸ղŵķŭĵȻɵ˸ղһ
˵ղ֮˵ǸҪҵľҼеҪɵȻãپǧ仰󣬾֪˵Ķԣ϶뷨
صͷʵƽΪǿĶˣʻʱ򣬸ľ˺һѺۡ㣬治ټƽ£ۼȻڡ
дɹˡپǧƽ޲Ļش
ҡҡͷˣʵǿĶֲ㡣
˵Ծپǧ仰ɱƻƣһ޴ľӳͷ
еĳһ̽һĵϲȴ˵Ҳҡȿҵһʻ


1362 µ
һʻ£˵ǿռļʼ仯˵ֵϹ򼱾ת
Ǽغİ涯ֹ֪һ֡Թļ仯ԵֵǾֶζûжôȫֹϡ
¿صͨռϱ仯ټ磬ҲӰ첻
پǧͬû⣬޴ľ滯һõĿռ䣬ռ˲Ϣڱ˴򶷵̨
ʱԹߣڣֻ̨ܿм䲻ϱ任ŸֵϹϢƬ֮ǰޱȣƬ֮Ǳ
ֵϹ̨мıÿռײһϲ̨ϼȥ
֪ܲ˵սս˿Ķǰľֻ̨ʶ͸ֻԼ۹鿴Ҳ֪ײм䣬˭ռϷ硣
ǵĿ̨мսȦߣɨһÿҡҡͷȻԱȶĹ̲Ǻ⡣
һѵԿ˵սվ̨֮ϣҲֵֻͨײĲԼ쵽΢ռϷ硣
ۿ͸Ǿζһֵͫͨ˵ֿҲп͸˳ǩĽ
䣡һΪҵըǵ˼
һ޴ġּּ̨ռ䣬ִּһֵϢѹһ㣬סپǧľ޴档
̨мĵ谭ѾʧֻпغپǧŶΨһپǧľ汻дһּֽ
䣡
˶˽Ϣǽľͱһҵĺ漴޾ˡּ֡޾֮󣬡ּҲɢ
پǧһ˿ѪûȥѪҲûм֣ǿſ˵˵ûһսˡ
ûа⣬𳤱˵Ҿḻ
پǧͷת̨߳ղǸͱʾ֮ΪʵС˵ľ鲻ǿ
ɽٴ̨ԿصͷŶ˵ǰѾǼǩȻеֶ
ֹ̧ɽĻóǩˣΪ鲻ǩҺֿաֿյĿ϶ǸҺѣֲ򡣼Ȼˣ˵
һصĻ֪ϳ˭ͬʱصĻҲԿ͸нƵǩ
ɽҲΣصĻףϧǣûа취ֹ鷢ܲæɣǲߣֱߣǵܡ˵Ҳһ͸ǩƵ顣
һۿأƽ˵۲μӲμӣǵ
˵仰ֱߵ̨м˵սپɣһ
ƺҪѹǵ˵ʱеǬ޴ζ˼¡Ǽ»ζǾ͸ܵΧռĹʼ
һǿߣǿߡ
ս컯ǹһսûκΰաҪɵҲûôס
ĳǹõģû뵽ǣӱΪϵȻûһͶ֣ѯһɵĻ
֪һĮӱļһ֮ǰֶһɱ˶֡ʵɱ¾ɻܶ֡ûаֺøУҵķǴģ޹ϵͺҲûķģ˵ģսپ
΢΢һЦȻҿ䣬ֻҪ㽫֧ǹҡ
ǵһЦΪβİ˽ֽȱһֽ
۽¶ûǬֽ˵˵ĳǹɣ֪ʵ㲻ҵĶ֡ȻɱҲķۣҲϲ۰¡˵ɱɱ㣬˵Ҫ
û´ĻĳǹĸˮƶɰɣӵˮĸǺǣ֪ĸֻһ飬ǸøͷļһˣôУ
۽һĳ鴤ȻԿ컯ǹĲϣˮֶһ¶ζ컯ٴα¶
㲻õܿĳΪĳǹûнԽƷĵزԣҲſԡ
ֻû³еİ˽ǬȻ񱩵ϢǡûκͨȫƾӲ䡣
ǡǾһĹ֮ЩѵĹ򲻵֮ĹѣҲʼѡ
˺ǿ
ǿգǵעͻأ֡һֶδﵽĿĵļһ
űǼͬһʱ䣬컯ǹ޺ǹγɡ
䡭˽ǬûкϣžͷһҵĲһѺ۳ϣŵһ硣
һƵɺǵĵ֮䣬ǱѹƵļҪ³
䣡֨֨֨컯ǹİ˽Ǭײһ𣬺֮зһĥ졣
ǵӴϢڰ˽Ǭ֮£ֱɢ޺ǹ˺տռֶΣȫûκá
κεͨѹʽǿҲᱻֱӺ
˿ϸǷľ컯ǹͬһʱ䣬Ž鱻
Ž֮󣬵һκţڶţţĻȪţ˰ȫ
˺شսʱͬʱţδں˶սʱ
ǺضսʱŽҲûгʱŽ鶼ˡ
˲кϢԭѿĵţҲΪŽĽ룬ʼ޸
ӣϷγһֶصĹռ䡣
ҲҲ޻ء
ԭɫƽǵɫѿ˰ŵĵϯ֮ʱҪתߡ
ǿ־סԼĽŸûпֻţ˿ֻҪֻŲڣŽҲ塣
µľ޴ĥ̹Ǿ޴ĵĥ˽Ǭľ޴ĥȥ
֧Ųסֿ񱩵ϢվڻȪȫ컯ǹŽ޸ŵ𣬴˳֮£˺λһȻʹ˱ס
ƺһſ³һѪǿн˽Ǭϵȫնϡ˽Ǭһθɽһ㣬Ǻš
ȥɡδΪˣǱ
ʱʵ۷ʱڵǧ֮һûУȻһԽǻޡ
ĵһ֮£ȻЩսŽҲһ̷֮Ž鲻Уǵʵ̫޷ӳŽ֮һʵ
һ£챻ڱˣһ£رҡˡ
̨е˶ŵĿһǲϿʼˣͬʱʼ̾ϢռΣһ£컹ٴαã


1363 µ
飬ռǵŽǿҲ޷ס˿ɲһ
ھԵǰͨĹͨޡ
пʱȥ˼ĻҪɣΪβͨΪһͨ
һ֮£Ӳ֮⣬޷ܵκεط
ͬʱҲܵѪ飬һ֮£ܶܣ㳡ϵ˹ҲҪ˳ϡ
ȣǰμӺ͹սļ֮࣬ڹ㳡Ͼ;ۼ˼ǧˡһҪϵ㳡ĹҲᱻơ
ܶҲܵһĿɲ׷룬ϧǣһƾסһռ䡣ڹ㳡ϵˣƽҲֻܸоԼƶ
񱩵ѹֹ۾Щѡ
һ㣬һסضɡҲҲɵˣǿһֻԼÿѡ
Ѫ͵һ̷ȼҲֻһƬ̡ǲûӭһϣͬʱһָ
ָؾأٻֻء
ؾȻʩչĺ٣ȴҲǵһʩչˡֻÿʩչؾصʱܾȱһЩʲô
ȱٵһ裬Ϊˣʩչؾĵأÿζʩչһغ͵ڶءֻǿеʱ򣬲żʩչʩչҲ⣬Զָ
ǿҵϢ֮£Ǹ飬ͻȻµء޾µתʱԺоͺȻһȴڣһȴϣһµ硣
˽ǬѹƺȻһЩĺҲóࡣ
һֲɣϢָǰ񱩶һ̣ǾͺоԼվޱ޼ʵ³֮ϣ³³Ӿ߱Եһ
һֱ黳ӿͷͻȻ´ߵĲʱ䣬иıϡ
۳ƣ۶񡭡
ǰáǿҲãСҲãҲ޷ס¡Ϊ֮µˣûгԽСǡҲֻվıԵվⳬԽͱԽʡ
֮ƣȻ¡
ǺȻо׽µصı߽ǣ´У´ŲɣҲϴЩкͲɣٽһһУȻֻ޹ء
ʱҲûʱȥеϢ糤ӣб¡
˽ǬǸ˽Ǭռ仹Ǹռ䡣һжЩͬ˽ǬһµϰΧԽԽһ²Ƭ̣ȴ°߲
һĵǻ֮䣬־ҲһؾԻһǰǶһ˿µ
ԣ˵ĵͨȻ˿ɲɫһ䣬һ컯ս֪ܲԼͨ޵еġǿͨǰֻͨܿ
޾Ϣѹֶ֮ʱİ˽ǬϢٴο񱩾ͬһʱ䣬һѪϸǷ궯
δһϵʥۣܽƵ˵ز
ɫ԰ףϵȻʼ䣬ϢҲ񱩵Ǭɢ
ǺʱϢָȻٴһһָµͻأɢһռһָƿ
֮һУͺҪһָ֮ѡؼһҲһָ֮ۡһָϯһơ
ͬǴͨһָָͨ
ǿȻһֹֻҪǹָƵ֮ǰһ̫ǿϢ߲֮󣬲ٴʩչָ
ܵһָǿƣﵹһָ֮£һصϢһ͡
ʱǸǼɵһʩչһָһǵƣȻǺ
һʩչͨͨƱѹסƻûʱһָͺߴ֮Ϻһ¡
ƣǹʱͲôһ
ǵʵһȴҸһ
ɺδûǡô
䡭ꡱ
˽ǬǿȻָǰһϢǵָѣ屻ɡ
ܰ˽Ǭһָ֮ޱС㳡м̨Ȼڰ˽Ǭ֮»ɷ档
ͬһʱ䣬һǵָɣڻɷ̨Ӷ֮Уİ˽ǬС
վȫ˻ѪȻźվǣʮ֮˵ǿ챻ռһˡϣһֱôã´αñϡ
˵仰һ̧֣ǽ̨ҳ޵İ˽ǬӿӶзɳС
漴һֱӴ㳡ʧδΪ͵Թ˴ĸͷԼķ䣬û
첻㳡ضҪȥɵǡֻǣһˡʱҪ֣Ҫ˵ˣǸؾͲӣ˵ûɵ
ȻˣߣҪ´Ρ
һ仰û˵֪ԼȻ濴Ӯˣʵˡ
ﲻ죬ŹġȻҲǣǿȴɱ
ܵڹһѣѪţȡһ£ͬʱ̾Ϣһʮ˵裬ڽֻ֮ʣһΡ
֮㳡һƬžû˵
صһʱߣΪȼվѪԴҰ׵޽ǣ̾˿˵û뵽Ȼˡ
ָҡҡͷҲĶ֣Զ̫ˣΪԻһСңǡҲʶͨеһ֧
صͷȷԻһУֻ
ֱʱɽŷмĿһǣͬʱһ֣Ǳ˽Ǭľ޴˲ֺûٴνһµֱ̨վ˵һ̫ǣڶɢɢ޿ء
㳡ϵ˴ʱŴѹǿ̫ɲˡǾȻԵסǿĺ𺳡
ǵĶ˭˭Ӯȷܶ˶ˣǴ·硣мնɱǵʵȴûмնɱʵˣȻһΪǡ
ֻпزΪӮǡӱȶϿǱȲǷһƺ裬裬Ǿսʵ
ȹ㳡ϵ΢СһЩɽ˵򻮷ֱȶڽǰʮҲȫüǰʮ
üߵǰ˵֣лл㡣
֪ü˼סδȾһ硣
ЦЦȥɣӽ쿪ʼ콫ʲô˶µˡ
αȶе˶ģЩλһЩ˶쳣פҪҲҪ˼һ


1364 ػ
ȵȡɽʱס˷ü
ȷüͣ£ɽſʵѣغзȴǸǻֽ򣬻ǲû֣
һԥ˵ɽѣ֪Ӧò졣أ϶˵ķϣظ죬ֱϾͺá
ǿǳСǿӦŮˣҪʹ
ɽǵĻΪȻŮ̫ǿƣȥֱ˺Ļ硣ֻû˵ɽҲ˵ضѡ
ڵõǵĳŵɽͷüַغ༸˺һᣬü˳
ü㳡м䣬ն϶һǿšǣֲüһԣεĶ֮ˡζţĽ»ֺüȻ
üʵߣ۹ߡͬʱύǺʥǿߣ죬к˸ü
е˶ü˵Ľ򻮷ֱȶǼλе̶³ɼ
˿㳡һƬžе˶ŷüɼܱĽҶ֪ȴ֪Щõεˣм˵ķϲˡΪ飬ֻкϲ˲֪
üְ̧˵һ̫ؽǣܷʮ֡
΢΢һ㶣һֶһҲֻٷ֣ôʮ֣
ǲףҲסǵõҲû壬һü϶ͣڶ÷˵ķϲ˭Ҳ֪Щϲˡ
Ȼü˵һķ̫ؽǣɢȼԪ̣ɢ޿ؼ˵ķϲ
ɻĿŲԶȼغ̾ˡ˺ԼķǳͷϻпԭȼûжٹϵȼҪ֣Ҳûд𸴡οȼķȫԵõ
ȼ΢΢һЦѣʵļҶǺ⡣ֻһٷ֣ȻòĽԼ㣬ȻĵطŪһأ㲻ɣ
ȼʵƲȿصͣһãȻܾһһƬʮ֮һò꣬һƬȼͲκӰ졣
ǵܺһһӭλܾӭӭæȭ˵
ȼͷǣѣ±ϣġ
֪ȼҪʲôȼһȻáҪȼǰҪڽˡһν򻮷֮졣
ʥڵҶĬʵǿĶ࣬ҲеҪȥѰҵ;ڻźϵڣЩǿԶˡǿܺЩǿ߶ԻҲÿζƴȫǲ뿴ġ
ҲһЦϣܿԼӮһأֻ֪Լĵرסҷ̫٣ֵܷҲġһõط
ãһƬáǵ˵ǿػȼǶǿߡʵ΢һЩ̵ĵҲǺǿ
طʱڽᷢʲô˭Ҳ֪˭ܿ϶ν򻮷ֱȶǿ߶ˣһЩǿûйʱ϶дսһͬǿһЩֻкôûл
üڵǺ˽̸Ͽʱŵͷ˵ڶʥҶĬܷٶʮ֡
ٴɻ˵ʮ֣ȼ̵˼ҶĬڵڶȶδʱˣҲٷ֣ٶʮ֣
üѹһ£ʾҰһЩ˵ڶķʥҶĬİ˸˵ķá
Ƕʱü˸˽ʥҶĬ⡣ϾҶĬʵҶĬ뿪ʱѾٷˡ˸Ҳֻжʮ֣ҶĬǺпֵܷһƬõطͬʱҲԽύҶĬ˵򵥵㣬Ǻ̵ࡣ
İ㱻նɱһ¾ˣôܻὫʥ磿ʥ磬ʲô˼
뵽ʵİ治һôлὫʥ磿
üæصҲİһҵǣȻ˵ķʥҶĬ
ΪʲôһС˵
İ֮⣬жԻ̿ǻۣѲµİ˳ܺйϵ
ǵͷҲ֪ˣĻ̫
İ潫ʥҶĬУֻ㣬һҶĬѾٷֻ֡ҪһٷֽҶĬһҶĬҶĬһѹסǣԷֵõƬ֮һ
˷ˣֵĽҲһݡʱڹ˽еһƬռһϯ֮ء̣һڡϧʥڳҶĬ֮⣬ûڣѡ񲻽ܡ
Цİ뷨Ǻõģ˽ҶĬΪҶĬ۸Ϲ˹ۡ϶İҪռصʱ򣬿϶ᱻҶĬѵһ㡣
İҪֶͨʥĵ̣Ϲ˹ۡǵĻһŮ˵˳˵⻰ò㣬֮ǰǵīվһ
ȻҲİ뷨
ǧ飬һʮ֡ľ꣬Ҳʮ֡
ü͵ķһҲ֡ʲôطΧλĴڣŽԪ硣
Сͬķں棬Ҳû˾֡ǶˣҲί˷ܡҪ飬ģαסõһƬ
Ҳ̾˿Ȼûͷ˵ʲô
üһȻԪڳˮ÷ֶʮ涽׿㣬÷ֶʮĽӣ÷ֶʮν򻮷ֶһǰߣΪȥϡ
һͬȵķ£ݽǿֵġ
ŷüŽЩȻŽҲΧĴ֮һھȻһƬطûŪ
Ž֮⣬˽һûŪκεط
üɲЩ˵ĽһʮƬһƬΪڵڹһȽƬֱ𻮸̫ؽʥ硣ȽƬֱɾ硢Ԫ绮֡
ƬƬֱ𻮷ָ涽Ľ硣ƬΪ޳ȥԴĻͷ


1365 ҽ
»ֺ󣬲Ƿ֡ռݽֻǼλеĴ̻ţ¥פء
ЩΪƫƧĽҲܲסЩ˵⣬Ҫ˵ռλõĽˡ
Ը򿪷ţκҲͨκλ棬ķ
ŽΧλ֮һŽαȶпաŽĵλȻȥ޵̡ɽϤȻҵǡ
ǲܲĽ̫޵̫࣬ȫȥ졣
£ֻ»֣ڲˡϿɵϢԴһͶǵ̻ᡣ
һӿ˶ǿߣǿߣҲûκ˸¡ȻǷüüȴǻҶĬϵ˭ҵ
򻮷Ϻǽ齻ֵˣһ
һ㴦˵飬ֻҪǰгˣͲ˵
ҲʼչоΪ˵׼λ洫󡣽쵽̫ؽĴʱҪæԼΪչ
Ǿ뿪죬Ҫһ̫ؽ֮⣬Ҫ½Ѱǿֵ飬ҲҪȥһ¡
óͨѶ飬طһѶϢſڵĽƱˡ
طѶϢΪǴһȥ˳Ҫ̫ͬģҲҪذҿ̫ؽĴصǲ̫ؽ硣
ûнӴȻ֪Щ̫֮ϵǳ̫ؽ磬˵ܸоһ
ǵʶѾſվŵȼʵȼ˵Ӱ첢˵ȼһѣȼһΡ
Ľ򻮷֣һڶֵһȽûжȼҲһڶ
ȼһǿߣǷ֣Ǹδķңֻ֮ȼǿˡãȻ᲻˵Ľʹ󣬷һƬȼӰ죬һ֡
ѣϣûдŵ㡣ȼǴ򿪽ƺ󣬾Ϳıȭʺ
ҲǿĽȼǵѼˣҲͬˣôĳ
ȼǵĻ⣬˵֣ȼͺá
ǵͷȼż˵ӦòµʲôˣûΪ˵ڶ컯ս顣ûв´ĻҲӵжӵ컯
ȼܲµһЩҲ⡣Щ϶׼ϣЩϼһҲһֵС
ǼûгҲûзϣȻЦ˵ȼּһ컯սֻһ󱲣ȼ˿أʵǻ̿֡
ȼɫ˵ұ޵Ϊȡƾ䣬ƽҲûκ塣ܲ컯֮ſʱ򣬴ҶԼԪɣ˵ˣվ컯֮ǰģмǿת
ǺȻ뵽Լ飬кܶʡֻȼһ㣬ЩҪʣҲѯȼ
ȼ֪ͷԹ˵֣Ҳǹ㡣ʵ죬ȷǿеǿߡҪɱ㣬Ҳǲܡ֪عϵ⣬ɱ֮ء㲻⣬վһ죬С
֪ȼ˼ǾǺˡԺȼˣȴһҪȼͬ컯ս
ȼͿزͬΪ̹ȼȴҪ˺ܶࡣȼ˲һܾȼͷҪһǿߣЩ飬ʵԼо
ǳĬȼٴ˵Ҹ㣬Ҫɱһ򵥣Ųţ
֪ؿɱȼ˵һ㣬Щɡ
㲻ûɣڵʵ޽ӽʥ羳ʱһһϵʱԶԶʥһ֡ƣֻĸֿݣȼ˵Ȼоݡ
ȼǷ֪غʥĹϵʥϽʵ
ȼָƽ˵Ҳ֪Ҫĵһ㽫ΣһأصҵʵҲٽһʱ컯֮սΣ
֪ȼԲôģ취ȼʲô⡣
ȼƺ֪ǲȡһöӵݸ˵ͻҽ֮һϿȣϿȽлҰϿȡֻҪҵϿȣöͿԴ͵ҽ硣ʵڻҽ粽ȫûκ⡣
ɻĿԼȼɫ΢΢ֳΣ㲻ҪϿʲôطҲ֪ҵĵ֮ûôǿΪûҵϿȣҵˣҾͲὫö͸㡣
ô˵ҪҰҰϿȣ¶һ˿Ц˵
ҲҪҰϿȣҸڻҽ֤ûƭ㡣ֻϣ֤󣬼ǵҵƼ֮飬Ȼ̸컯ս顣ȼվɫ˵
ȼ۽ǿһ˿ΣԼ²ⲻ
֣ȸˡʲô飬ʱңһֱ쳣סȼ˵꣬Ǳȭתȥ
ǷеӲɣõ컯𸫲ƬеһƴĲɣ͹ӣӦòȼԼƵĶ
˰Ҳûпκͷǿнʶ͸Уֻʶһͱ˳
ȫǷᱻ𻵣ʶȻ˽ȥһƬãΰĻҵϢ׽һ˲䣬ǾͺһĽ֮С
һƬ޾ĺϢ޾ĵڲϻơһǿļѹǵʶУǵʶҲͣȥ˲˳
ʶ˳һ˲䣬Ǹܵȼһ˿Ϣ¶һ˿Ц⣬ȼȻæһҽ硣Ӧȼµ컯ӵ컯ҵҽӼһЩ
ǷˣȼһطѡҴҽȷо޴ĺô
ԣ뵽ȼ֣벻ʶֶοԽȻ̽µһ˿
ȼ뵽һ㣬ȥᣬǾ˵ȼ²Ϊһҽôˡ
ǻԥ²֮ʱſڵĽٴβһ¡֪ǿˣվȺͿȥһ̫ʼ˵ҽ֤飬Ҳһ¿ء


1366 ˺̫ʼ
֣Ҫ𣿡غѾˣҲ֪Ӧ׼뿪ˣһֱʵ
ǵͷǵģϾߡˣһһҪѯһ㣬֪ҽ𣿡
΢΢һЦûĻشӦȼİɣε˶֪ҽ硣ֻǻҽҵҾҵҪȥ֤Ҳѡ
ȷȼҵģΪҵ˽ȥ֤Ҳأǲ⡣
صǺĵĽͣҽѣһѣǺҵҽ硣ڶѣҵҽıԵҲҪ
һѵȼǸӲɣǻ
ȴ˵ѣڻҽһСľͻᱻ˺ѡܵסЩϣҲпܱһӡ֤ģ֮١Ȼÿһڻҽ֤ʥۣǾǿߡ
֣ҽʲôһطʵ
غ˵˵ŷ֮ʱعҡȻϴ֮ҵҲͽγ˷ĲΡҽ֮ʱγɵһ棬ΪҵϹָ̫࣬Ϣ̫߲޷Σ󵥶۳һ硭
ҽ絽ΪֹȻǻҹϣ˵ڽҽ磬ҲԻֵĽࣿǾʵ
صͷˣ½ҽһȻкܶҪҵطȥ֪һ컯սЩǿ߶ЩʲôЩ״սļӴ֮ʱĻϢҲΪǲǿޱȡ
ֻ֮ʱҲȫ±롣ھûлϢȴȫ޵Ƿչ˼¡ûлϢҲǿ߱ҲΪ컯ӵǿˣΪ컯ӵ߶ܸЩĻϢ
׹ص˼ǣڻҽһпٵصĻϢܽһȻǿеǿߡ
˵ٴЦЦҽҵҲֻӵ컯ˣлӴҽ硣ҪӴҲҪȥڵء棬鲻֪ж˭һȥѰңȻӵ컯ܶԻҽĻϢиĸӦ
˵ͣȻȼΪҪǻҽˡȼ컯Ҳǰǲźϵʵǿӵ컯
ԭôһ£ΪȼҪƴӽȼԲֻҪ֣ȻȥѰһҽ磬϶бԭ
ǺȻ뵽ʥڵҶĬǸأ˶ӵ컯һ·׷ɱ֪˶ٵط˵ѽӴ˻ҽ硣֮ǰУͬʱ뿪ҲпΪҪȥҽȺ
֣ҽ˻֮⣬бķ𣿡뵽ҶĬпȥ˻ҽ磬Ͻʵ
˺һᣬҡҡͷ˵ҲֵʱγɵģҲγ֮Ҳа취룬ҲֻҵƲѡ
ǹأʱ磬ռȵȡ뵽ҶĬȥŪһŹסʱ磬ʱһԤСӦҶĬΪһ⣬ͬʱ˽ҽİ취ȻҶĬȥѰʱ磬ӦȥѰһֽ취
صͷȷһγ֮ֻûȥҽԵԲҿ϶
ǺȻһе˼ҲҪصһ¡ҶĬûжãüĻ׷ҶĬȻҶĬһȥҽ硣
ȻǻԵǾͲǶÿһ˶СһˣҲûлڻҽ֤羳ҶĬرҲ̫Զ
ͬһѡֱһΣҲЩʡ
ڵܾʹԭ˺ջصֻȻصĴǿգȻٻصǴ½ٴǴ½·Ѱ·ȥ

̫ʼ硣
ԴӵһԸ˵½ߣ̫صҵһսһҲûҲû˳
Ϊһ綼ˣǷһ磬Ҫȥֻǿж֡Ǿܣ˺
̫Ȼû˸Ҵ̫ʼĽӡͬģҲûһ˺ӡ
ǿվ̫ʼĽ֮⣬ҲǸ̾˵ֵܴӳǷǳ˲ˡһȻʵʧȥ˾ųɣ̫ʼƿأûаѹҪҪ޸̫ʼ硣
ǿأҲ޷ķ
ǺǺһЦҲûȫʱ˳һĻҽҲûа취ٴվ
Ӳ֮⣬ڵʵûа취ﵽ㡣ضǰǿĽӡЩٵ˵
ץһ˵ַģֻҪҿţҪһ߾С
˵꣬е첻϶
һߵĿؾĿԭĽǵ֮Ե֪Ǿͨȴǵǿǿˮƽȥǵһûİʲôˡ
ڽʾǺȻһָ
ʱǶԸǿУʩչָҲҪȫԸ
䣡һƵ֮Ǹžһǰֱ̧ץ˹ȥ
һɳķ϶˺̫ʼòǺͿصʶ֮䡣
Ƚȥһᣬֹһߡ˵꣬һ̫ʼһߵֶΣ֪
Ȼһ̫ʼĽ֮ϣһǿϢ˹
Ƿĵǣһûߣվǰ
Ҳһʵ쭵ٶȣŶãһѾǺϵˡ
ǣҺкԩҷסҵĽˣ㻹Ҫǿд򿪣ֱ̫һ
һǰľǵһʱƺŻԪڣξȻϵˡҪ֪ԼϽָ̻ʵҲŵϵڡѵҲڻָʵԣԲ
Ϊǵʵ̫£һǿ˺ĽĻһ֣Ͷˡ
ڵʵȵǿֹǴӻԪϵʵ²ֹǿˡǵĶ֣һǵĶ֡
ǵһƽ˵˵ҵĶҲŹġ죬ҾҪġ
Ρ֪ԼǵĶ֣һҲԸ⽫ǡ޵ģܵõһ鶨ܵõڶ顣ϵºϽ⣬ôԽǣ
ǱأƺЩʵ
һһһ֣һ䳹ź嫵ϢĹӾһͷǹɫĴ֣̫
ԸһѾ˶ߵ׼ĵ򲻹ǣߵĻǻ
һҿصʲôطԲס㣿Ϊһ飬Ȼְң㡭صӰ£ŭдżʧ


1367 
㣿ءһʱסˣΪǿûֻҲôʵ
ûҿءһҿʴδԲ㡣Ҫ˵㣬һѣҿҲӲڱˡΪҪôصɫΪʧ
һѾӦ̾˿ԥĽе̫أȡһжǣǰɣҪɱ㡣
ץסУʶɨеȷǶҲɻһǾضȻ
ԣǺܿ׹һ֣֪һĺΪΪ֪ԼͿǰûߵĻᣬɴһ㡣
ץŲ֪ʧȥٴλصе̫пǧ˰㣬̫֪˭Ҹɵġû뵽ȴһ
̫ʼΪҪңҵ̫ûжһ֣ʵ
һɫį˵Ϊұʰ㣬̫ʼˡҿش˴ġҪɱңûа
ܡغԥ˵ʴȷǷ£̫ܰʼ
һ΢΢üֻ˵ģŲ㡣
û˵̫ʼϣⱾȷйϵǲʰһ֪Ҳ֪ڽ̫ʼһǿɴδ
ǿصĶ߻ˡһûкøС
ѣ߰ɡôҲֵһҲɱûмȥ׷£ǿǡȻҪǷŹһһΡ
̫ʼһĵ̣Ȼɱһֻˡɱɱһǲ⡣Ҫ֧֡زԸⱨҲ໰
ǺͿ̫߳ʼ磬ԵúǳĬҲ֪Ӧôοأ̫Ǻܵġ
Զ̫ʼ󣬿˵֣Ȼоȴֵһ㡣컯սҲһμӡҲΪǴ컯սһֱǵĴ磬ȺˬʵҲǿ˵ᰵһ̫ʼšֱָңһû˵ѡ
Ŀصļ򣬾أ֣ȥҿʵŹǣȻǸȥǲʣҾͲ֪ˡ
ε⻰ɫʱһ漴૵˵ҲǣĶǺѡ
Ǽ˵޵ȷҲεӦ֮컯𸫵ĸƵʱ޷һϢ˱
ûпصĵʵֻǻһ룬ûȥ
֪Ҫʲô˵ҵȷ̫ʼⱾھϡ
سĬ֮ų̾һҵ̫磬ٳϽ⡣εʵõħ͵Ͻ̫סһõϽ̫ʼ
̫һӢõɾͷϽ̫صõ˵ؾϽ̫ءҵõ˾Ͻ̫˰κգ̸޾¡
˵ض˺þãһγ̾ĺ׳־̫Ϊ컯̫硣ϧ˷ǣٸߣٳȻƣİ
˵Ҫذæ鿴ڲ̫صĻȥڲڣǿصѡȥԸʵЩ顣ͺȥԸ̫ʯһ㣬ȥ飿
ȻǵΣϵĻɫɢƽ˵㲻̫ؽһͥһ̫ɽ𣿵޸̫ؽ磬뿪飬Ծȥæ̫ɽڣһʧ
Ǳȭ˵л֡
ص˼Ҳˣڲ̫ؽأġҲŵ̫ɽס̡Ҳ˺
ֽ˵òˡ
ʵϴص̫ؽ磬ҲصͿصʵ࣬ǿҲǿסصõ̫ʵ϶Ҫǿһءϵ֮ʵټ̫ɽĻҲ
ΨһĵǣԼ̫ؽʱһ˻ô죿˼ά˵Ὣ̫ؽ統ԼһĶֵءָ̫صͥᱻľ⡣
ԶǿߣԲġ˿صĳŵҲˡ
οһʼ޸̫ؽ磬Ƕν䴦Ҳ֪

̫ؽһʣ̫صͥĿ£ûκαʡ
һ֪ˣȻǵһӭ˳
ͥҲڵʱˡǿϽʺ
ĵ𾴡Եͥİģûж˽ĵİΨһ˽ģǵ޸̫ؽöٴηΪ˽ģԸ⽫ó
𾪵Ŀǣϵɹˣ
΢΢һЦǵģҺϵɹλʱ䲻ܿͻٳȥһʱһǼȥϵ
˵Ҳﰵ̾ϵѣҲֻǹ̫ؽԡǸطϵʥۣʲôǡ
ãáϲ˵ǲƭϵȻϲҪǣǵĺϵʵǶǿ󣿿˵̫ؽˡ
ǻԪʱ򣬾ͿնɱϵʥۡǺϵˣʵǲҪ˵ˡ
ˣͥǺǳδûʲôɣǲĺǳδһ䡣
ûУִѾҵڶ޸ϣҹ۲һʱ䣬ǳľľȷҲҪ̫ؽ޸ش
ǵͷһȱһֺĲҶۼȫˡҵ̫ؽͿ޸
˵ֻһֺûҵʱѡ鲻й¶̫ؽÿһˡ
˵Ҫ޸̫ؽʱΪֻһ֮ȫ֧֣Ҫ̫ؽӵû뵽ŹȥꣿǾа취޸̫ؽˡ
Ȼûпˡ
Ǹܵĳļٴαȭ˵ͥγȥʱ̣ܶʲôܽǾֱҵ̫ɽȥռһطȽ̫ؽ޸һｨһĴ󡣡
ģضǵĶ˵Ҫ˵ԶԶ̫ؽһë
ûȥ̫صֱͥӴſػص̫ɽ
е˶̫ɽչأҲûȥǣ׼´λٽ˽гء
ֻǺͳɴ˸кһ¿أǾʹҴææ뿪̫ؽ硣ҪץʱȥѰҶĬԲܴҽĻᡣһԼѰһҽ磬֪Ҫȵʲôʱ


1368 ŭȼ
ĴǿǺӽУǴ͵ĿǰһƬޣԺһƬհס
ǲˣһֶҲǿĵطڽǵλֻ޾գҪ˵ڣѩҲʧ
ǵĽǱĻǴסԲΪǿߡͬģĻ֮ǿĴǿлûܹȥȥҲû˸ҶԽ֡
ΨһĽ;ǣǱ˻ٵˣٵǵĲĴǿеˣǿߡ
һɱĵǵɢЩɱ⽫ΧĿռи졣
⻹ǵһǿɱģ˭ٵ˽ǣҲҪöԷ
ڽǵأԲɺڲڣ鷲ǫ¦ˣ򶼱˻ٵǻĻȻã
һŻȼգʶ޹˼ɵչ˳ȥ
ʶһ򣬾ʶ޷Ĵǿյÿһ䣬ȴҲܿط
ʶɢȻ˾ƺ͸ž˽񡣿ȻܺãûȥǣҲˣǿ̫ʯ
һϲŭ񱩵ɱһЩ̫ʯǴ½ʧȥ֮һֱûϢû뵽ط̫ܿʯ
ҪݹȥѰ̫ʯʱʶɨ櫺ʯ櫺ʯߣҪˣڽ¦̡
¦̺һǴ½罣ڣ֮ǰڽܲ⣿Ϊʲô٣ֻҪ¦̾ˡ
Ǿȥ¦ѯʽγµģȻȥ̫ʯ

櫺ʯ¦ǿճһϢ¥ײ㡣ҲҺûнᣬᣬǵʶҲ޷ͬʱƿĴǿ޾İơ
櫡ʯ¦ôǼ̵ʱ˺գڵԱߡ
ЩϵǿղɣϢأΪҲﵽ˲ʯľ櫻Ҫ΢һЩﵽǺе
̵¦̣ʵһҲǵ˲
֪Ϊ¦ڽԴ͵ҩʲôȱ¦ţõԴ϶Ǹࡣ

ͬһʱ䣬˶վÿһ˵϶Ųŵı顣
ˣ¦Ǽѡ
硭ʯҲһʯǸпƴҪԼľһЩǺǱȻһǿյľ롣
ԭΪҲûлǣȴˡ
ɣʦãǽʦֺˡǽɱȫеҪ֪ô£Ҳ֪˵ʵȫ޷סɱ⡣
˶櫺ʯĿ⿴¦̡֪ҪĿ¦̵ġ
¦̻û˵Ȧһ졣
˿ŻԼ˵ʦã㽫ôϸĸңҪа©ڽǵ˶ôˣԲɺأ鷲ǫ͹ôˣڽʿôˣ
һʳ⡣
¦̵ͷԴɳƵ˵Ǿѣ½һҲ߲
޼ʥǸŮģǺȻ뵽쿴ǸʥŮǾǾʵûа취ٵǡ϶Ůħɵ飬սȭͷ޲ȥɱŮħΪ޹֮˱
¦̵ͷǾǸŮ˻𲻵ǣ°ݵһʦûмʦţּ̧̤ǡ
ôʱ䣬¦˵ȻȻڽôã˸飬ڽǻкܶѣЩѶûˡ
ǿסԼɱ⣬ΧĹ̮ǾŮȥ죬ȻŹŮˡ
¦̼˵Һʦߵʱڽǲ˴󣬾֪ǾҪ㱨󣬾͸Ͻ˽Ǵšǳ룬ϧǾʦ̫졣ֻߵˣһ˽ǡӳļˣڽǵһ⡣ΪߣԲŽ˳Ը󣬿⡭
뵽ԸڵеӵĶ飬¦Ҳ˵ȥ
úݶ˿ǺôҲ˿ڣǾŮ˺һĴ
غǾɵɲȥ컯֮š
е죬û˵櫺ʯͬҲû˵ʱЩѹ֡
һͻأǵ˼
˵һλĸˣƯ˵ȴ
ȥɻĿʵ
ʯæ˵صʦһöն쵤Ϊصʦ˺ܶ࣬Ŷӡ
ԭʯڣȷҪλˡ뵽˵ҩͲ˰ɣҰͿˡ
ʯҧҧ촽ǰæ뵶һöն쵤۸ۣ˵Ŷӣܸܲʯһ¡ʯĻҪﵶ浤ʦµġͬģܸʯ뵶һҪȺܾòõһˣֻܹԼԿ
ʧܣҵҩɫǳá
¦̴ʱҲƽ˺ܶ࣬ǵĻҲһȰ˵ʦ㣬ǸҲʦֵĵҪʦְæɣ
ʯվ΢һǷлʦˡ
ǰڰ֣ÿ뿪Ȼһ¡
Ǵ㻹һʯеǸʯġЩõҲ֪жˡ
վ
λĸ˿ʯҪߣʱɫһ˼ǰ棬ЩƵ˵ʦܿ𣿼ȻԤԼˣǾͱҪȥ
¦Щɻ˵λ㣬ԤԼŶҲǽྦྷʯģǲҪЩʯҲˣѵߣ
ûԤԼ˾ͱҪȥޱ顣
ʱһߴʯ˵Ķߣʯ˻һɫЩ԰
ʼգǶûг֣ʶƣѾ¥ϰеһӡΪһǿյۣɷǵӡǰһ˶ĵ¯¯֮һŻȼա
Ȼ˲ʯֻһŶӷѾߡ
ﲻˬȻҵͷֻܹ浹ù
߰ɣȥǰ·ɨһˣЩá
˿ûпǣ¥
Ƕʩһɫ˺һ𣬸¥


1369 ũ
֮ǰ¥ʶɨһ£ǻ⡣ǽ뵶ķŷмŵĴסˡΪıԵϸС׭ģbһƽĶΪֶʱòƽ
֪Ҳֹһط֡½ߵľⱾУͼb֮⣬ĹڴʱҵƵ򣬾һöb
ũһʥͺ˵˵ƿһ㡣ũݺ͵һƿţũӵһũڶb׶
ũûпʱ򣬾һƺ׵֮ۡ⣬˳bũۡ
ԶסǣũҲǴӵõġڵʷϣ׵۵Ĵš
ϵйһ֮Եӵ컯ĺɵԶŴ˵ǿѨ硣
˭ҪĿʯɨ˹ȥһǣֱӱˡ
ǰֻʱˡʯЩæվ˵
˵־Ҫһɣٴβûôྦྷʯ
ٺһЦþʯҶ˾ʯΪһ¯ն쵤顣
ʯ¦̣òѣҲǷǳʺĹ¯˫ޣԻ󲻵ĺô櫣Ȼ΢һЩҲǿˡ
ʯɫһ䣬ΪʲôŶûУרŵˡԭͶ
㣬ߡ¦ŭ˵
ߣЦһ̧־Ҫץ
ΧĿռһǾͱԪץǵķ֮ϣͺһӲĸһ㣬޷͸ֺ
㵨ӲСߵbԱߣ̧ץסbĶŵ˵
ץǵĻ֮ʱһʱץסbbµĻͺסʺһ㣬˲Ϩˣһ˺ѵʹʶbκϵϵ
һǿߣǵΨһͷֱʱŷ֣ӿǵʱǾͺΧǿںһˣûа취ְͻأΪ޷ͷȥ̽ǵʵ
ûаͻأΪµΪ
ǰǰ汻ǵѹסǰӲ˵˰Ҳû˵
¦û˵⡣ǵһλصǵʱʵǿĿ£ʱʵ϶ǵһ붼벻ĵز
Ϊ˲֪޹Ůްɣֶûжʹ
֪˵Ļǰǿյɽˣǰڡ
Ŷ¥˺˭µĴۣ˵䣬ʶֱӴ͸˵ɽһнơһӣڵɽǿԪŨλһӦµĴˣû˭ֱջʶ
Ϊǵʶڣɽڶһһ漴վžıĴš
ǵͬۡϽ˵
˵ÿնɱ֣õĵǲͬģԾͽеͬһ߽͵ҲǸ̾ѣһμǵʱ֪Ǻǻǲ֪Խ١
ǵͷûȤȥͬץbʵǴʲôطõģ
һŮϡѾǶbȤˣҲ֪bǳ˲𡣿ϧǣǿߣҪ˵bСҲһܱס
Ůأ
ңǣԼԱˡϵĶΪԱʧֻڡ亹սս޷Ϣȥ
ǿĳû˵ٻ̾ϢһϧˣŮӵõb֪ǲǴӵġ
Ҳûȥ͵˵̧һڵϣֱӽĳޡ
ͬǰͬѾڵİ֮⣬һƻӳĵϢϢһͿԴɱ
߳ᣬŹվſڵĵͬʵйϵ
ûУֹϵҲûСǰ˴ⲣ֪ǿճְࡣʵϵ͵ͬûйϵͬÿĴпȥܵһĳɵյϣ
Եͬ˵վǰͺһɽޱߣǰɱ˵棬֪ʲôҲҪ˵ɰࡣ
ҽǣû˵ǺȻ˵
ͬϲ̧ͷ˵ԭǰڵ֪ĴǿҲǵһǣĽѾá
漴˽ǵ飬Ͻ˵ǵ飬ʵֹ̫ˣǰˡ
ǵģǽⷢӣһȭɵ
̾˿ǵ鲻ֵܲģæ
ǰܷԸֻͬҪƴȫҲȥͬ޲ýԼظĵžž졣
ǵ˭˲֪ĸڽǣҪǵ˾
ʵ֪ڽǣҲ򲻹ءǿԴĹأҲȥѰһҽˡ
Ҫ뿪һ򣬰սǵģʽؽǡֻҪԭǵ˻ͿµĽǶǳϿҵ˵
ͬϲæ˵ǰģԻҵһǡȻսǵģʽؽڽؽڡ
Եͬ˵ֱ顣ǲæֻҪæĻͲáִܣ˰æٵô
ԼһǿգеͲѾ¶ģ½ĳɽ½½ǿյģطĳɽ½ò
ֻõͬؽǣЩʧȥ԰˿»ΪͬڵĵӣѹûҪͬؽڡ
ڵͬˣһ
ͬæµͬԸǰΪʦǰ¡
Ǹ̾ѹܹڴ¥ߺռݵɽһҲһ֮ˡ
ȡһָݸͬ˵ֶܵΣڶĲϺԴ½ǣͬʱԼҲĹԴܵͬڣʱΪڸؽǡڵӵ飬Ҳ̸
ͬΪôǸͲ֪ɲԸһΪӡ
֮ȻҪ֤֤ܵͬĽӹǸĽָٴΰллұضҪǽĴǿյĵһǡ
Լչ꣬ڴĴһżȻĻ͵ˡʲôˣ˰


1370 ׺ɣ
ȡöָݸ¦ˣͬʱ˵öָǵԴ㾳󣬿԰սָеָʾȥ̫ؽ硣
˵ǶԵͬҲ˵ҲһܵɹԽｻŵù˽ӹܣȻȥ̫ؽ硣
ǴȽ¦͵̫ؽٻеͬؽǣ¦һ˿æڶϤˣǵؽҪܶࡣһ֪Ѿ˺öʱˣٵȥһᶼˡ
ʱֻϣҶĬȡǸʱ䷨ʱٶһ㡣
ʯ΢΢˿ǵԴѾǹˡٽĶǲܡһ߰ˣȻйϵǾͲ벻ͣĽǵĺô
뿪½ʶȥѰ̫ʯʱ򣬷̫ʯѾ̫ʯ½櫵һġû뵽һʱ䣬һͲ֪㵽ĸȥˡ
ǾȻѰ̫ʯû̫ʱ䡣

Ҫ˵һҹ˾ǿ϶Ӱšڳϵܴܰʧ󣬽ݵһųϽıӰŴ档
ӰӰڽݵıʶⶰ¥һ˲㣬ڽݺӱԵȽïûҪ߶ʮ㡣
Ӱõʮ˲İ칫УһЩֵŮھ޴İ칫棬Щ
ǣҪˣҪҪһʮҵŮӼҴҵ˽ԴһЩ˷˵
ŮãȻ̧ͷŮӣһ˵ΪʲôҪ
ŮЩ˵ôҲȫһҵȻΪҵȴҲձǹȻ΢תһ£׬һʡ
Ů̾˿ҵǮòˣΪʲôҪȥ׬Ǯҵ˾ʱ򣬾ûҪ׬ǮӰ֮ｻɣҪȥһ˺
Ů˷ܵıһµ˺ܶ࣬漴˵Ͳɣǣܺôȥòһ㶼䣬Ҳû˼ȥ׬Ǯˡ
˵ŮӺȻ˷ǣܸܲңôģֻҪ͸¶һ㣬ұ֤´β仰
仰ٴãһҡҡͷû˵ԺУٴθֳǸ֪ܺǸ˲ˣǽݳȥģ޷˷ֿ

վڵĴ֮⣬ʶɨ˳ȥΧûҶĬӰӣҶĬ˵Ǹʱ䷨磬Ҳûп
̾˿Ȼһ
ǲٻص򣬿ǵʶɨҰɽپȻҰɽһֶӣʱЩȻ
٣ûаָоֻٶҰɽƺкܴĹϵ
ٿƺᣬѵȥûжꣿ
һԼԴ֪ʱ䷨סȻʱкܴġ
Ժеķ磬Ѿһ˽⡣˵ʱ䷨ס򣬵ʱ͵֮ʱͻγһʵϣ޹ɿѭ
ͬʱ䷨磬ڲͬʱγɵʱҲǲͬġ統뿪˵Ǵ½ʮУϵʱŹȥꡣһʱڣСʱҲпܵġ
֮Ϊʱ䷨硣
ī˵סʱ䷨磬ʵī˵ҲһͶˡлһԶԶ磬Ǿǹ硣סʱĻǵʱ˵Ӵ
ںУһִ硣ַ磬ͺʱ䵹ͨһ㣬һʱ䷨磬ʱ䵹ȥ
סʱ䷨类ҶĬȡ˺Ժŵʱ䣬ͺǿûôĲࡣپǧǵûйǧ꣬Ҳһ㡣
Ǿȥһߣǿ䵽Ϻ˳ϼš
ڽݳǵһöϣ⼸ֺֻۡ⼸Щ߲ˣһֱûбɹ
˺󣬳ϾǴܰڸ𡣲֪ܰˣǵʶɨһ£Ȼûпܰ
ȥѰٵ뷨ֱСܰҪ뿪ܰߵġܰõѣҲѵʱһֱվߡ
һϼţʶͿ̽˾˶һ⣬ǾǳҪˡ
ڳܰ칫ҵˣҲʶʫƣдܰһġ
ʫƣôüģ΢΢һѾվʫƵİ칫档
ʫƱǵĻһ̧ͷ漴ϲؽеСǸ磬ˣ𣿡
֪ǺȥʲôطԼµ˺пȥǡ˵ڳռ֮ǰЩ顣ǵӶֵ򣬻ʲô鲻۷οЩӱ˵ͺĸйϵ
ЦЦûлһЩ顣ˣôûпܰ
ʫ̾˿˵˼󣬴ܰû˼ˣеľʲôչ档ȥڸңҪȥѰȻҲûл
ǶʱüԴܰʣԴٳ㣬ҲԪѣԪΪԲ뿪
ǵʶǵصɨ˳ȥʶˣоͰ׻ԡûзִܰѵܰ뿪ˣʶѸˡ
ˣΪʲôҪ۹˾ʱܰ¡
ʫæ˵滼ʧԽԽΪѧҲûа취ڹ˾Ҿڽ˾ۻٵȥƹ˾Ҫˡ
ʫ֪ǲӹܹ˾û˵
ǵͷʫƣ˾ͲҪˡ㽫˾עˣȻ󽫹˾һж
ʫ⻰ʱһ㶣ܿͷӦæ˵ãǮҸô㣿
ҡҡͷʫƣЩǮģҪûô
ǡʫƻҪ˵ʲôֹĻÿˣҪˣлл㵱չˡ
СǸ磬ǲҲ޷ˣǵĻ˵ʫƺȻһԤУκǷֱ𣬽Զġ
ǱҪüöҩʫƣ뻹ûáʫһͨˣõҩʫƿǺϧǣʫûţҲа취ûû˵ʱп磬ñƽĶɹһҸ
Ҳɣౣء˵꣬˳ȥ
СǸҲҪౣءʫں˵ȻоЩܣǵ޽ѾһЩҰףЩҲࡣ
Ȼ֪޽ǵĻҰףΪսȼվѪԪɵġܵ˺أһƿΪȴûȫԭĵԪ


1371 ܰڵ
Ǹװޡո߳ӰãͿվӰǰǡ
Цŵ˵ͷûҾǸװ޹
ʶɨǴӰ뿪ѾµӰǵĹ˾ǽ˾ΪӰãҲǿ˵ͨϾ֪Ǵģҿ϶Ҳ֪顣²ȥȥ
ǣЩĮʵ벻ͨΪʲôҪһװ޹˿¿ɺˣôȥ˼˵Щװ޹ܸɫһɫǻῪȾ
ʶɨ뿪ãûǵ˼漴ҡҡͷǣ·
˵꣬ת˲ȥһãȻ
һҿȹݣһȺ֮ǰڹ˾һٴãС
֪Լȥδӣҵ۷塣ǣʼվЩԼҪġ͵͵ѹȥѰǵ䣬ȴûһ˿Ϣ
ǵ͹Ҳǻܡ˺Դ壬Ǻйϵ֪֮⣬ͨ˺֪Щ顣ۿǴӿ¡ЩۻǸһöҩôòģССֶûУʲô˵
ʱֻȻ
ǿһʾ̾˿ʵ㲻õѣֻҵڹ˾¡Ļ̫أ̫һЩС
˾棬͵͵һЩ飬ֻȥܶѡǮ˵ʲô㲻ϡ
ôڻڰ£ǽͨ˵绰
绰дȼ֮Ŀǣû˵ɣ㻹ǵõںʱǸװ޹Ǹװ޹ٴˣЩϣƺĺܲãҹæġ˵Ĳ˼ˣ´ο϶
žડǵĵ绰ͻȻϣϵĿȶˣȴ˿
ӲǾͼץпֻ֭ȫ˲ÿȻŪϣֱӽ绰˶߼еʵģǧҪҽסϾͻع˾
ӰſڣĿűҶϵֻʵڲΪҪǸװ޹⡣
漴Ǹװ޹ˡҴҵ׷˳ȥȴҲκӰ

ҰɽѰľԴʱһΡǿҲҲ̤Ұɽˡ
٣㻹𣿡ߵ⣬ʶûɨȥվſڽһ䡣
ǰΣûٵĻشʱɻѵٳȥˣʶɨ˽ȥ漴ǾͿڴϻԲѣǻһ˿Ѫ
ܵһЩҵԪϢľҴܣ׹Ĺ̫ƴ߻ħˡ
ٵĴҲʯƳɣǾ֪ٲǵһˡ֮ǰʶֻɨһ£Ůӣϸ۲죬Ȼûע⵽
ǰҡͷ̾Ϣһߵǰ̧ʮƣȻȡһöҩٿС
ڵϹܾȡ˵ûаѡ˻᲻չһ¾ҲðٴͨһЩ޷ͨĶ
Ҳ˵ʱʵҪǿ󽫽ı
ֻһʱ䣬ٵĺƽҲһЩһԥ̧ٵüĴ¡
һЩĵÿ̻ٵʶУȻ˿̿ҪȫûʦȫƾԼ˽һֶΣ´λ
ջֵͬʱ۾漴ٴα۾ΪʲôΣôһһҹˣ
ܿ;òԣٴ۾Ȼٶ磬ˣ
Ǹ˵һˣҪһҲܴ֮ءΪٴλҲ޷
Ŀǣ˺һҡҡͷǵģĹҲûֻÿȥŻһ׷󡣡
һ漴óһƵĹžɲݸ˵٣żõһҿһ£Ȼʺȼȴߡ
⻰ûа㴵ţⱾƵǴĹġĹǵһ컯սսĹڵĶ˲ǹ¡
ΪǵĵٵƱȫȥľһ࣬ûƴǵĽӹ磬ڵԶԶ
ԼЩ֪ٵ뷨һԥ˵ԶǵĿƼ»ҪܶͣлӴ򡣡
촽漴ᶨʵ磬ⱾǲҲ뿪򣿡
Ǻԥ˵ģȻԣⱾǺɹˣҪ˵뿪򣬽ĳɾҲڵĳɾͻҪܶࡣ
ڽĳɾǲǱԼڵĳɾͻҪǲ֪ȴ֪ܲμӵһ컯սˣߣ
Сĵ𹦷ᶨ˵磬ҪⱾȡҲȥǿգѰҵΡ
̾ϢһǲߡǺǿУ̫ˡ٣Ҳ޷ٴߣΪĸʵ̫
磬֮ҸоԼԺࡣҿٵᶨޱȡ
ﰵ̾٣Ҵһ߰ɡ
ҡҡͷҪԼʵȥǿСޣȥˣҲ׸
Ҳ֪˵滰ȡһöһöָݸ٣͸㣬Ϊٻ˵Ҳ޷ˡû뵽ҲˣôָԴڴ򲻿򿪽ָͻΪҲ򿪽ָ
˵һͣ˵٣Ǽǲһ㣬ҪôƴˡʱƽƽĹһҲһҸ
һ֪ʵԼһֱһһǰûй߻ħֻΪҵܰҲżӿٶȣ
˵Ҫ飬Ͻ˵磬ǸϽȥȴܰ
һžʵ˵ܰڵϣ
ٵͷ϶˵ڵģܰҰɽҶһҲĹûаôҲ֪û
ǴܰȥˣǼеʵ
ܰڵϣûҲ˵һϴ־Ϳ򣬴ܰڵϣ֪ܲǴܰˡ


1372 캣ɳĮ
һǰȥ캣ɳĮҲûϢ֮ǰң캣ɳĮ϶йϵȻȥ鿴ʱڳһƿûкһȥʧҲȥ캣ɳĮһȥ֪Լʵ̫ˣƴˣҪԼʵ
ٵȻôܰʧٺûһȥйϵ
üʵ캣ɳĮʲôط
仰Ǿ֪ʲô캣ɳĮˡ֮ǰʶɨȥ˼ƬɳĮΪû⣬ûע⵽һɳĮԭûеġ˵캣ɳĮ׹
ǵģɳĮԭûСԳ泱ԶһСλΪģȻɢһֱӵĵľбԵǶһƬɳĮش
ǵʶٴɨ˹ȥȻֵİǣѾɳĮͳ泱սλãʱȫɳĮһƬɳĮγ˵ϵĵһɳĮԶԶȥͺһƬɳѹ캣֡
ټ͵캣ɳĮɢĽԭǶһԵСҲǷڱ캣ɳĮγɵԭ򡣺ܶ˽ȥ飬ʧˣһɴܰҲȥС򡣡
ô˵ɻʵ
ΪСϾͻʧʱֳˡǹ죬ܶȥ̽ĿѧңֻҪǵûгģǵڶͻǰһҹһʧӰ١Ҳ˽ʧ򡣡ٵЩ£ȻҲȥС
ǵʶ캣ɳĮмһСϣȷһССԶĵطڶʱһЩ˽һЩĿѧһ̽յˡ
øǾǣǿȻСģģ
Ľɵģ˵ȥúܰڵĻҽڵĻֱˣԺԵټ
ûжٲҪȥʧ򣬼Ȼȥ鿴ˣʧô죬ҲЩʧ
ϵʵĵһҲ׾٣Ҫ˵һССĽˡ
磬ౣءٽԼȫ¶㡣ûл̤ǿգȥл̤ǿգȥ׷ԼҪĶ

ʧΧɳĮûκξפֻиԸ̽նӡǲ֪ΪûоפҲܲµһЩΪǸ߽磬ø̽ն￼졣
ʲôһϹһ߼꿴ǿ֣ǹƥҪ򣬸Ͻסʵ
ҽȥЦЦ˵һˣסӦǵİΣкøеǣ껹ǻˡ
Ͻҡͷ˵ʱǧҪȥС໹һСʱͻȫʧҪȥ죬ҲҪ졭
˵죬ʶĿ˿ǵϣǼûбҲûȥֱûκ
ллˡǵͷҾҪСʧʱȥ죬ȵ죬ǾͿ첻ʲôˡ
˵꣬ת򽥽ʵС
ȵҡһʮŮ˹
ɻĴŮӣĴǿţϱһ󱳰ѥϻ̺ذףһǹ൹Ǻͨǰͨĳ෴ӿȡ
ҲһŮӣһԾԾԵӡ
ҵ뷨һСʧʱȥ죬Ϳ첻κζ֧뷨һȥ
櫽㣬Ҫʱʧ򣿡ղסǵȻʶʮŮӣϽ
ŮӵͷﶼˣһҪŪʧ򵽵ô¡
ǣ⼸ϽȥҲûгˡ
ŮЦЦҪȥ𣿡
ҺһȥɡЩε˵
Ԥϵǣ˵仰櫽㲢ûȰ˵оЩ٣櫽㣬ôҲҪȰһҰɡ
Ůٴ˵ֲСӣȻˣǾ뷨ΪʲôҪȰ㡣
ҡҡͷûж໰˽ȥ
ŮӸϽӿŲ˵ҽ֣櫣ԭǼߣһֱ캣ɳĮҸоһбµˣôûдĶҲûдʲô
֣˵һ˵Ǳ
һӣСڵһ߲ǽںͻأ˳˽һඡ
ѿһû⡣һ߽͵׹ðռߣпһոմʧʧͽģʧֻһ㣬ˣҽƷְҵðߡ
ǵͷ֣ʵôоб£ֻΪʲôûд
֣ЦЦЩ˼˵ʵҪϽֻһ˵ȷЩ¡ýֻΪԼ׳ѡˣôƺ㰡
֮⣬Ǿǽ˲ǣһŽ
Ŷ찡Ҫ򣿡Ӿ׵˵˵Ļ
ҽǡ˵䣬ѾߵСֵϡ
ֵߵ̺ͷݶǰ߲СɳĮɣҲǶ̶ʱ䣬ʷɣоͺһ㡣
ҲһȥղŻھ̾ĿȻת׷ˡ
Сľͷһ߲ƵĽãվڽ⣬Ҳܸܵһ
ǵʶɨ˽ȥڽĲлεֻЩлǵʶ£һ˽õһǡ
治ܽȥʧĹã۰컹ǺҹֻҪȥǾͻ⡣żһģҲ˰׳աҪãƷϽ˵
һֱҪ֣櫣Ҳһ˵ǣƷ˵ûõȷЩŹ֡ȥ˵йҪȥĵط鿴һ£ط󿴣
û˵ʶͲ鿴С򣬱ĵطûκ⡣У֮ǰʶ޷͸Сÿһ䣬ҲΪá
ڽõĶˣƯһСƬȫķ硣˵ʵڻǴδ˵ôСȼôߵķ硣
ǿ϶ĵȼͣʶִ֮Ҳ޷ȫ͸ÿһ䡣
ʱվһСƬǰѿһƬռ䷨硣ĵȼԲǵ֮캣ɳĮ֮γɣҲΪһƬ硣
һƬһڲÿϣռ佫ὫСΧĿռ͵һϽС򣬵ͨա
Ϊãϵļͨˣлǹ¡
ǽеĻǣЩǵϵģЩȴմġ
һСռ䷨мֵֻ֪Ҫⷨߣ캣ͲɢСҲʧٵ
ǵǵǣܰ϶ǽռ䷨磬Ȼ󱻾աǵһǣ֪ûǿĻͨ˵


1373 տ
ǵʶѸɨ˳ȥʶ͸˵ÿһ䡣˼Ƕǵļһ֮⣬ûҵǿĻǡ
һǲջʶǲûɨĻǣǲҿ϶©֮ûбҵֻ˵ˡ
ιǣûʲôɣ֣櫼ǲ˵æһ䡣
һתͷ֣Цҽȥҡ
˵꣬ǼͿ˽С
ŶҲȥǽãȻҲǺ棬Ѹٽ˽С
֣櫱׳ģǺͿǰ棬ܲȥֻͿߵſڣͱһεס޷벽
ˣˣСڿʼáƷ˼һŵ˵ڣƫƫһԼʧĸо
ɫҲǴ䣬ؽеϽҺˣһֻҪ˵ĿͲ¡
һãϢͷ׷ɢȥҵӳ˽á
Щ˵ȫһֱܡǿϢЩһ񣬾ͿʧӰ١
ȻȥЩͼ꣬һ˽õĶڽõĶ䳹һĿռϢһۿĿռ䷨ڽ֮ϡ
һռ䷨磬һֿռõĸоʹ֪մ͵ΪⷨԱߣմ
Աߣſռ䷨ϢӵС֮κ˶ԱֿռŴߡ
֮ǰС򿴲Ϊſռ䷨磬СĿռ仯ˣʵСڡռ仯ϢĶᱻֿռա
̾˿϶ܰǱֿռߵġ
ռ䴫͵ĹԽԽǿûмһƬռ䷨硣ߵ⴫͹ıԵϵĴƺһЩ졣
ꡱǰճһ϶֪϶˿ȴ֮ͨշ϶
ǲһöͬʱ˲ѿС

֮⣬Ʒǿ֣Ҫ뿪С򣬿ܳʮԶ
ףСˡ֣櫵һ仰ƷĶͬʱҲñеĿͣ
֮ǰǸ֪ģСٴСƺ֮ǰȫһˡ
Ǹǽȥ֪ô֣ͻȻȽõǣϽһγ˽ȥ
嵽ſڣٴͣκûεĶˡ
ˡƷҲСĵ˽ſڣʵ󣬶վſ̽һգͿĿеĶ
ǵǸͬȷˡҲתͷվںͷͬ˵
˶Ĭû飬̽·Ǹȴʧˡ
ÿ֣˲ǣ֮С鵽˰ҹȥҲûκ⡣СûʧҲûȻҲûвκζ
ʧٲʧϢܿʹ˳ȥȫص˷׷ǰۿǿ֣櫺Ʒˡ
ǽʧȻʧٺСƽĹ£дġ

մʧ˲䣬̧һĿռ䷨ͱֱӴ˹漴ӡס顣
ǵʶɨһΧȫһİա
ǿϧˡﰵ̾˿ʵ̫Щʵ㹻ĻŴ͵Ļ߿ռ䷨ġռ䷨紫͵۲ͨ紫ͻȥ
ϵΪûа취ûķ紫ͻȥ
ʵϣصһ˳ûüֻǵĴܰȸŷ紫͵Ƭա
صһµȻѰһ¶ӵĴ˵ڵ϶һᱻΪɾǻӡжӵĴ˵Ǿ˵ⶫпǴӵȥģҲʵڵġ
ϹŴ˵еʮһȻ˵ӦǳԽʦƵ
ڵ˵УʮֱΪӡԯ̹Ÿӡũ١Ůʯؾ
Ŷ֮ţȿٵص̹ŸҪǿлӵ䣬ȻҪӺͻǲһ¡ͬʱҲ֪ԶŴ˵ǲģϾֻ˳̽һ¶ѡԴܰ䣬Ȼȡᡣ
õһbũ󶦣һũ˵еʮ֮СbȻũȴũ۵ĵڶ󶦣ȻҲ̫
ǵʶɨ˳ȥܿͷһƬƽȣżʯ֮⣬󲿷ʱ򣬶Եúƽ
ϵܰСǲ⡣ܰôҲһˣطռƽȣ˵ܰԻ
ǵʶһĿռΪȷûʲôѷ죬ҲûʲôеʱͷųȥʶȻһ壬һֺ嫵Ϣʶߡ
ǿǼæˡֻǼʱ䣬ղʶʧӰ١
Χٴλָƽ˻ɸղǲġ
һ֪ղģģǿҵ˺ѣͲǴܰԵסܰȷͻأֵѷټϿǴܰ׶༪١
ǴԭûжʶԭտеĵطʮСʱȥ֮ǰտĵطٴγտ
Ǽûԥֱ˽ȥƴܰпԿС
ԴܰʵǴ뿪һʱ䣬Ҳ϶ʶ֮ڡ
Ǹոճտλãһֺȵסһ̣ǺϵʵҲ޷嫵ϯ
̤ǿǲ֪Σգ޷ѵտҲǽ
տȻǿ£Ȼǿס
ܵǿտǾûʶҷִܰˡܰǱطٺãҲûĿܡ
Ҳûдԭػȥʧ˷򣬻ȥҲǲϵȥ˺գȻѰϤշλ
طȻֲϿ˺ļΪܣȴܴͬиܵһԼĵϢ
տͿռЩƣȴȿռһЩǺܿͳУץ컯ǹֿĿռиֵϢ
˵컯ǹԺҪ컯ǹĹͨ޺ǹ֮⣬ûиͨͨҲͨ컯ǹȴûзӳ컯ǹļ
طԼץסһµͨǾǿռ


1374 صȲ
Լ컯ǹտ޺ǹͨںǽǶµһִͨ
֮ǰ޺ǹƣֻӿռ䣬ǹԷɱƣγǹƹǷ
ܽ޺ǹƺ͸ղֿռγһֱȿռλҪǹռͨ
ͺһǹƳȥǹƵʽγһĿռÿһĿռϢͬǵסͨԷֱӱһǹ״Ŀռ˺ѳΪΡ
ͨǺܴʵʵȴΪѡⲻҪع⣬ƿصһĳ̶ȣҪǿΪ֧֡˵ʵڻǵĺϵʵҪͨѣҪ˵Ҫͨ
Ҳܵģ컯ҲҪܵΪơͬģ컯ҪԽߵȼͨǹԽԽС
ͺ컯ܴһֺ컯ͬȲεĹܴҲȫ컯ҪǴߵ
֪صǿǾһִǾһҪʵ׷ŮˡٶŮ˺ҪߡҲΪıȶһʹҴ뿪졣
ʵ֪룬ʥڵǺ˼ҲһĻʥڵᶪ򻮷ֱȶ飬ȥѰ֤;
ŵڶ컯ս٣е˶뾡һа취ԼΪ
£οԼȥͨǸֹûʱ
Ǵӿʼִţķһȫȫܹ
޺ǹƽγѺۣǹѺԽԽвΣٵѺγһտҲ֪Լ׾˶ʱ䡣
˶ֹͨܵУڵ֮ⷽУûһ˵ӰӡԼҲȫͨκһ¡

̫ɻµĽƶ֮⣬蹧վһľ֮ǰ
һӰ֣֮ǰӰʵ
ص뿪Ҳûг֡ʹǳδڽӽ֮ǰǻһΡֻǴλĺǴҴңȻˡ֮󣬾ҲûϢΪ̫ɽϵǿߣǳδҲ޷̫ɽѯʡСĵĻش
ϵӰɢһǿϢһ˵ȥ̫ص̫ͥصͥߣǶĳչأضǲҪǿк̫ٴκϽ硣ҵȲȥˣٵȥ˵ˡ
ϵӰȻ̫غϽĴص
ǳˡ
ĳˣҾ׼ĶԼ޸̫ؽ磬ȻϽ硣޷쵽ѾǿԤеڶ컯֮żٲӿٶȣҲлˡص˰ĻЩɡ
ҿ²ǳɵĶ֡Щǵ˵
õģֻȥ֣Ǹǳδ㡣ǶԷʵ̫ǿһֵġصԥ˵
ͷھȥ
֪صѾԶ֣̫ؽ磬»ûܶԴصав

̫ؽ̫ɽѸΪڡ
ڵΪǣ̫ɽڳ֮¼ĵӾûм
̫ɽҲĳƷ壬Ŵڡ
ʱŴˡŴеˣڵĺĻߵˡ
λȴǿţλԱһɫŮӣֻüĿ͸һ˿ǡ
㣬Ӧû飬Ҫȥ£һʱ仹ܳ
˵һŮӣ˵㣬λԱߵļŮ¦̣ǻصʱ򣬾ĴǿգԴ¦̡
ʱ¦ѾԲֻһҪܵˡ
ڣ뻯Ҳֻһ֮ң
¦̵Ļ̾˿û˵˽ǣǾ棬ҲʱڶȥˣǰϢûУòż
㣬Ҫȥ򿴿ڼߵ˵Ϊȼ΢һЩܵΪ
ҡҡͷǵΪ̫ˣڵʵҪȥ˵ĵѡҲ϶ڵôꡣ㲻õģԤеû£пܱʲôط
ͥˡȫָòߵС˵
̫ɽչָΪϲ¥ڶĵԪ硣
յĻϽվȥӭһͥ
ǵİҲ֪Ƕ𾴣̫ɽܲȥӭӣ
̫ɽ֮ǰȺ򣬿æǰ˵ӣûϢ𣿡
ǰǲǳʲô飿Сĵʵ
֪û飬һ̫ɽר̹Ӧ̫صͥʲô顣
ŵ˵ڻûʲô飬ֻǰͻȻ̫ͥҪ̫صͥ
ɻʵ̫Ǳɴѵǲ±壿
Ҳ̾˿˵˵ģһû˵ͥĻһֻյ۵ľѹסҡǸʱһָоյϾֿɽΪ촷ۡ
ɫһ䣬ʵ̫ˣܻûпϵʵӽϵǿߡһǿߣһ۵ĵӡ޷˵ӡǿѾԽ˺ϵ
ѵǵǿߣ̫عȫĵܿ侲
϶˵˱ضǵǿߣҲ֪ǿ߻ǿʲôز˵ʵӦòֻ羳ڡ
ǳأʱ֪羳ǿıʶһǿǵͥۼȫ֮Ҳ޷Ըˡ
ǰȥ˵ɡ²һԽġ
˵һŮ˵ˣ̫ɽҲá̫½ͥڵأؽĵطʥǣ̫ɽ
£һòٸ˼ǰ֮ǰҲûע⵽
ɫһ䣬Ů˾ȻҪռļҡ
ǰɡƽʵ
òٸ΢΢һЦҾǰ衣Ҳǲ˸ˣȻлֱӺ˵
ҷû뿪ڣҲûʸ񡣡ȻأȴŲɵĿ϶
ǾͿûʸ񡭡˵䣬۳ĵӡֱץڵĻڴ
ȷûʸ񡭡ɵͬʱһ޴ȭͷ۶˰


1375 
ըѿǿϢҲòˣΪһЩļ˸Ƿɶ˺
ըѿֳŵĻ֮ǰڵĻڴһҡΡ
ͳɷֱվڱ俪ĹߣءһЩǣ֮⣬ͰǺϵǿߡ˶ڣղͰԺһУܸоʵ֮ǰǿࡣӲƴԤϡ
Գɵǻۣܲ²Ȼ˵̫صͥĻǿ϶е̫صͥʵ󲿷˶֪˼ҵĵȴһҲ
ɣһʱ䣬ó̫ɽĻ̫ǿ˵
ɫһûü˵дһһ죬ھ͹̫ɽ̫ؽ硣
仰ǿĹϺ£һ仰ְƾѹס˳ɡ
ɫһ䣬֪ĺϵʥۡܶԷûж֣Ѿ֪ԷʵۡۿĵǿߣԷʵۣǾǿ׾ٵɱ
ǰ̫ɽ֮أе˶֪ڵĵط
ȥɡһŭȴ˳ɵĻһ۵ľ޴ӡƾն£ֱѹ˳ɡ
ɴĿľ޴ӡ˱ϵ磬Ȼռסȫ㲻
þòƢԽԽ󰡡һͬһʱ䣬һֻͬĵӡ̫ɽץ˳ɾͽѹɵľ޴ӡޡ
ɾϲĿǻδɢĵϾӡ̫ɽôһһλص̫ɽʱ򣬴һ˵ʲô˵æ
ȴû뵽̫ɽ޵ǿʵǵǿߡ
أеޱȣȫǲš
زû˵ûҿء֪̫أҹ˼ûиǡȴ˼ǵ̫ɽ̫صͥʧǣʵҶ磬Ҳͱһ΢ǿһЩ
أʲô˼̫ؽҵģѵûԼĽ绹𣿿̫ɽ̫ص̫ͥؽģʲôʱ˽˵ĶˣЩá
пصһЦ⻰Ҳƭƭˣǧҿǰ˵̫˭ģﶼب֮ʱ̫ʹں֮䣬Һκιϵֻ˵̫Ϲ硣
մأƯ˭˵ѵ̫粻ģٻȥ̫Ͻ磿
Цˬʣ㻹˵ˡҵʵͻָԺϽĳ̶ȣ̫ƣҲͨϽȥơҴδȥ̫磬ΪҲΪ̫ҿصġһӵڶ飬ӦġǣģЩҲȥġ
ͺЦһ㣬أ˵˵ĻҾͲ㲻̫硣
ƽһһ˵Ƿٺ̫Ͻ磬㿴ĵڶѵķϣٸһҸ档̫غϽɣߵԶ򣬵ڶ컯ս֮ʱȻһǰỹûл
ûнصĻϣֶ̫Ͻ磬붥ǿߵıؾ֮;ӵ컯컯Ͻ硣Ҳ֪ºˡ
أҪҪ̫磬̫ؽ綼ġϣ㲻Ҫ̫ص飬Լᴦá֪صʵҪǿҲ˽صıԣӦòǿռ̫ؽ硣
̾˿סΪáҽ첻ס㣬»Ƕ棬֮䡣
شûشˣ϶ڹв
û̬ȣ˵ʵΣ
Щڵʵȷ㣬Ϊ٣ˣŻָû졣أҲԼҵʵȫָһ᲻᲻Ķ֣ڣҲĶ֣Ҳ޷յϣÿҪ̫ؽ顣
˵Ҳ֪ڵʵǿҸ㣬ԶԶǵĶ֡Ҳ˵ҵֱͨǲֵһᡭ
ԶԶǵĶ֣ǿعġǸո뿪̫ؽʱʵӦǿǡ
Ҳ֪ʱ伫ֹ̣ȥô꣬ǵʵµһĵزʵȴûбȵǿ١
ʲô𺳳ôܡصʵղҲһ¡ȫʢʱҲ˵ڵʵֵһᰡ
ƭңܿͷӦЩ
Цʲôֵƭģĵ̶˵ʲôǣʵȻѹ㡣ƭ㣿㽫Լ̫Щʵ˵ɣ뿪̫֮ǰɻ㲻᲻Ϥɣļһ
֮⣬ǻӵ컯ضսˣصʵǿ˵Ϊʲôʲôʵ˼
һҲû˵κλԻԺͿ컯ӵ߶սǰʲô㲻ϡ
ʱȥɿصĻ֮ǰ̫ؽʵȷܿ죬ҲȷʵԽԵС
ûгٴ˵һ䣬뿪̫ؽɡǻˣ뿪ҲѡǵƢ˸ҽ̫غϽ磬»Ὣ˵궼ĸɸɾ
ߣǱвġ
ص˵ǲϲвˣֻǸһʵʮǿΧǺһϵʥۡɱа˾ŸˣʣµļĲŵԱȫһˣʮǿУϽǿߡ
̫ɽ֮ɻУѾʵ仰΢΢һһ־ɵĴĵ𣬾ᶨԼᱻвʵϿػв
һ㲻˵ٻȻ˵Ǻһϵʥ۶ԸʮǿߣǾġǸֵĺϵʥۣȻԵˣ仰ֱӱɣһ˶ԸʮĸǿߣҪһϵʥۡ
ʵǷǳ¡ʮĸǿαҲǼȾˡ
֪˵ǸϵʥҶĬʵǻҪǿĴڡ
׵ĳĬȥûٳ
ɫ΢΢һ䣬СĵĺˡҲû뵽̫ɽбȴصǿĴڣ֪ĻοܾͲ˲ִٵ
ô̫ɽĻŪģһ£ɿ˰Ķ˵


1376 ұ尾
ҪΣ˵Ǹ˵ĶģǴصûʲôͷ֮ˡ
ûмµķʽ˵̫ࡣ˵ǵʵǿ󣬴صҪϽ￴
ȵȡ˹Ű˺һźȻʵʵǷ˺͵Ĳࣿ
һͰ뵽ֻ࣬ûл˵ѡʵϼҲðЩǰ̬Ȱȫͬ
ʱüҵ˽£кιϵ
΢һȭǰΪ֪һŮӺǰ̬òȻûйϵĻǵͳǰ˵ɡ
˵꣬˵˼ߣͼһûȥǷйϵҪύġ
ʲôһһҪ̧ץס
ɲмĺһһֱӱƷ˿ȥ
ʵͲȳڴصָ£ϲ¥԰ڵʵȻ޷һ¾ͽƷɡҪΪĻһʱʧ˷ִ硣
ܰƷɣ㶼ûȥʳɵ˼Ȼ˲еʵλʦãղ˵һŮӺҳú񣿡
ʱǳɵ˶ˣ˵ǸŮӺпܺͰйϵ
ˡС˵һ䡣
Ȼץһ˹ЩȥһֱڱչصСźˣȻǻ
һȥǽ꣬ĻͰһֱڱչе鿴ˡ
˭ҶҴĵط˻ûее
ô꣬Ȼ֪ԼԺηȴ
ĭɱڳ࣬档û뵽һܿĭ
Ȼ䣬һеʧδ֪һ̶ʧˡ

䡭һ˵յУԭĿռȻѣȻȥγһĲ̮
һյǹɱҲǿЩĿռγһֻںϡ
ޱ߼ʵ˺ɱ⣬κδеˣֻѡã䡣ɱǵͨչǺյ֮
ⲻѣȴһѲ֪ǿ˶١
ǹնĿǰȻڲգһƬƽΪһǹ֪Լ˶áûרΪҲһǹɵʱϵڣǾ֪ʱĿ϶ˡ
һһǹ俪գڴʱʧһƬҲۿûκǺȷһƬʧˡ
һǹͽ޺ա˵޺ǹ̮ںͨ漴һ컯ǹٴ˺֮ϡ
ϵڣټ޺գԸ϶ǲ硣Ҫ׸ɵҲô׵顣
ôȥʵǿ࣬صʵһǿࡣΪСӺϵڵϵڣ󲿷ֻǰµĻЩ꣬Ϊ޺ͨĵˡ
գǵʶԽȻ޷ҵķλ
ʶУ˺գǺա
Կʼ˺գһһյĺȥΧôվҵϤλá
ǰʱȥЩľˡ֮嫣оԼСʱ䣬ûҵϤĽ棬оԼԽԽԶ
죬ٴ˺һսʱһǿµĿռ䲨ڸֲܵ˲䣬ǾֹסԼĽŲ
ôҲһϵڵǿߣֲһ֣Ǿ֪սʵԶԶǿǿҲ˼ҵĶ֡
˵ҪɵǼܣսǿҪɵǣºܼ򵥡
˿תߣԼܵеϢЩϤ
䡭һοͺըĸ¥һ㣬һµ
ĬȻΪͨ޺գ֪кĵ˶ʱ䡣ǰ˵ͨײɽպĿֿĲ˺ѿͬȴҲͨĹͨС
жײըѵĵϯǣǲϺˡ
ǿĵϢǲ׽ʱ˲ֵܳϢһֵϤһֵǵ컯۶ɵʱһֻҪץߵľ֡
һֵϢǲ𸫵ĸϢ
Ǵ˸飬𸫹ȻˣǿһһȻ䣬һּȵĽȸС
ԭ˻᲻Ȼ飬ƳΪ컯֮飿
غҶĬֽȸУȲȥ˻ҽ硣ڻźϵڣô죿
ҶĬӻҽضǵǿߡһɹǽҳԭҪ߽ҳ磬ٽΪ컯֮飬Ӧǳ˵Ρ
뵽ŷӵ컯ˣֻʣƵһΪٵΣҲ
ּˡһϵǶߣ漴һݵǰ
߿ͺ涼ںһûаͻأߵʵ𾪵ķ֣
Ǽǰǹʩһָо߾һֵߡ
ʵŶã㶼ϵˡߵͷ˵˵ĿǱ컯ǹ֮ϡ
һҵٴι˵һЩԵ
ЦЦĿǵ컯ǹߣȷ·ˣ
æ˵ǣȷǲСں֮·ˣѯʣǰ
ֶ̧һɫԲǣһյķλطұ۾Ҳʶ͸ɣҲһԵ
лǰǸϽӹɫԲ򣬸лѣⶫҪġ
߰һֻһ㣬ΪӣڿЩˡˣԺٲ㣬ǻټġ
ǸϽʵǰǲĺ
ͻǺˣֻӵ컯컯ĺܻ컯𸫵ˡ
߹һЦǵ˷ˣұ尾
˵仰Ѿʧǵʶ֮⣬ûо쵽Էʧġ
Զգ岻ѡǿߴܣǿкöͶԶԷĿ⣬Ȼ֪컯ǹȴҲֻǿһۣûж֣һɫշλ򣬸Ժټ档
ֻǡǵ˷ˣұ尾仰ʲô˼


1377 
óɫԲʶɨ˽ȥԲǹ㣬ͬ޾Ϣ
շλʶķǳڵλҲʾڷλϷϸСּɽӡ
ﰵԾ̾ͳ֣Ͳһͨķλ򣬶һշλǺֶܴҲ͸һһμˡ
ķλǺܿҵһӡ˵ҲΨһϤĵ
ţɺ֯ŮĵطȻǲɵϵΪţ֯Ů¡ⶫ󷲶ٵĹڣͺûпɱԡ
Ǽǿ֣ѸٵĿӡֺ֪ôҲЩϤ

ɽеķλܽʵȴǺޱߡǰշλָʾ˺˲֪ٸĿӡ
ɽӵķλԲϣӽһɫϸӶѡվԱߵʱֺϢסˡ
һޱ޼ʵĿɫǰϢһԶٴɽԶ뿪ߴľ֮ߣһһĴ׳
˶˵ɫ˻ͺһСһɫһ㣬ϵɫĺϷ衣
ŪɣǴޣȡ
ʫ漴ʫͱһߣԺðһƸӺΰʫƪˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졭
Ӳ֪Ҳ֪ŵδȴһ׳ŵĸп
ӱԵγɵع򰶵̣ԶӵĹɫ˷ڵĺУһ˿һ
޴ɫ˻ĴӱߵĹ򰶵ϣתɢһգŵ޾¡
һЩɢݳعϢǿĵϢˢǵĸ֪
Ȼһֳ嶯Ҫһ·£Ҫӵͨη
£ΪһͨͲ֪ȥ˶ꡣư磬ޱߵ֮ʱҪҵȥ·˲˿黳׳ңžһХ
һХǻӳ컯ǹ־ͨ޺ա
ΧĵϹǿޱȣǻɾָҲһƿӵĹ򰶵̡
޺γһԼԼѺۣЩѺۺ˼ޱȵӹ򰶵ϡڱеĹ򰶵ϣһϸ΢Լĺۼ
һǰһָ
ָؼ
ӵĹ򰶵̽ƱѿΪӿȵӾ֮䳹ǵĶߡ
һ˾ʹӹ򰶵ѿĺۼӡ
ꡱһϢǸոս֮еʱ֮ǰ˺ѵӹ򰶵̾ȫ£Ҳûаֺۼ
񱩵Ϣǣһ̣һּȵСͺޱ޼ʺϵһֻӷʱضҪ֮С
˺ѡӿ񱩡
һжʵǹ֮ϡһָоֻҪһ˻룬ʵǿһҲĻᡣ
һɱ˺ѵӣΣյĺӺ֮ء
ٴһХ컯ǹĽ¡
һľ޴ɫ˻ǽµ컯ǹͺһһ㣬˻ǰ˻ӿ񱩣Ȼʼվ˻֮ۡ
̤ӣңǿ׳ĺѩ޾ơ޺ǹʱ֡ڡ桭֪δ١
أǵĸг˲ɣϢһ̣ĵϢٴʵ
ϵ޾Ҳĵںϣ˿̵֮ϣֻǽ̤컯ǹ֮Զȥ
һߴɵɫ˽ͬ컯ǹȻٴѸٵ䡣
ķֱǧߡ죡

Ȼ֮ǰӱԵһӿ̤֮ǰǣ
ǳӺ嫵ع֮䣬ûע⵽֮ˡ
һ͸˳ӵеǣͻͣ¡
ôһϤоͺ͸һ쳾һ㣬ֺһС
Ǻܿ׹ǻӵ
ɫٴӿЩϯǿֱվ˲εĶˣڿĶ
һֺ嫴ϢԲԲǼͨ
˵ͨᴩ˺λ棬֧ȹ̡
ҹʱǾͿͨԲӡٴοԲֻǿλ治ͬѡ
ͨԲΧ޾ĵϢһΪϸĽϢǲ׽΢΢üֽϢܵ
Ǳؽһͼλػȡͨǻǵڲ۳͵ʱŮ˻Թȡֻͨûгɹѡ
֮ϣٴοͨԲٴθֽܵϢò£Ҳ֪˱ؽˡŮ˽˵ĿҲܼ򵥣Ȼûзͨ
Ů˶ػͲ⣬ֻԼ
Ȼǿˣؽ˭öԷԸͬʱҲ֪Ϊʲôһ
һӦǻӴսʱģͨϢסûߵ£ϲᱻ
ͻأĳУĻǸŮˣҲ֪лӵ
ǵʶȫ͸˳ȥûиܵؽ￴صʲôλãȻ쵽һ˿ԡ
֮ס
ֻ΢ԥһ£ֱչԼͬʱ컯ǹγһǹûκԥĳ֮¡
ǲˣҲҪƻظɵ顣
һǿµĲμѹǿΣա˵ڵеĲˮγɵġɫΣǸγɵġ
Ҳÿһɫ˵ΣȸӼӲ
֮ϣǻһЩڽ֮ǲžԼС
ǿĵϹѹƺһ̣ͻһ𣬱ѹķǡ
Խ£ӵּѹԽǿǺϵڵʵҲᵽһ˿Ϣﰵ治֪ﲼýƣ͵ػġ
Ů̫£ֻϣʥڵҶĬܹڻҽֻܶŮһǣơ
һѪǵǵĻѿһ϶ǵһαѹѹ̶ֳȡ
ڸܵزĽϢֻҪҵزĽƣаȥصʵǿʵȴһǿ١


1378 
ͣһͼªʯ֣ʯֵ״ǵĶʯ֮УδӵסΧĽƽһжסʯûбκɫˮʴ
ȻŮˣŮȱٴ⣬ѹֶһ
һ֣컯ǹС漴ǹʯΧƾһɣһ˽֮С
ڽڵʯǰһɫʯ·ʯǰʯ·һ߲Ĵǰ
ûаԥֱ̧ӻȥ˴ǰĽƣʯ龰ʱ¶ʯֺǿտֻһݺС
ʯֵңֱһŮӣߵŮԴұߵŮС˶Ǿɫ
һˣǰ̾ٹһʱ䣬˽Ͱĵһ㣬Ϊܡûֻأ޻֮աڻһ˿ֻˣһС
Χһ˽סǣͨϡ
صֶΣϻ֣ҲԥȥЩơ
һǹϯȥһöö챻ǶƬʱ䣬ŮϵϢûмɢݣǽȶ
ֻ˶Ϊ۾ûС
ЩΣֻȡԼһ裬һһΪֱ˵ĿСЩȡö˵ĿС
ǱˣһˣҪˣҲûа취
ϧˣԺҲѵõⶫ
ߵŮָĽϿ죬ãȻ̧ͷ˿ǣǿҰܵ۾ɫʣҲЩ㡣ΣܾһġοǲˣٴƵصһػ㡣
ǣŮӵʶɻһ䡣
ֻ˵ûеĸˡ
ŮӾΪûȫָȴϸܵľ磬ӦںúϵڡұߵŮΪ΢һЩҲǻԪľ硣
ұߵŮҲ۾ΪһѸٵĻָš
ôǸŮ˻᲻ֹߵŮѾȫ˹첻Ŀǡصǿʶϵʵм֣ɾͽס
˵ǸŮ취ԼΪڿûʱǲõġȳӺȥȥǽһ䡣
أߵŮظһ䣬漴뵽ӦǸлǵľ֮
貨лѶʦͽ֮ߵŮûмѯȥǹʵ
ûм貨Ҳ֪貨û뵽ǸԪʥۻ貨ͽܡ
ѣл֮ұߵŮҲ˹лͣ㲻͡ͺػһ΢ѡ
ﰵޣŮǴľߣʦ貨ʦҲŮӡ
ҽǣʷᡣǲطĽƱҺӺܿͻὫＷѹΪޡ˵
سƺصıҲ׾ͺĽﲼһŪȻҲأʵЩԶ
貨˿֮ˮ˵ºȥﲻ֮ףǵʵҲϲȥ
ԼǵʵӦԶأȻǲأǾͲһܴӡ
ЦЦǲõģҼȻͿԴȥ
ȥͬȥʱѹԽԽѹԽԽǿ˵ֻҪס˸ոճƵѹͿԳ֮⡣
ǾͶлˡ貨Ҳ֪ǣ·ߡ֪޷ǴȥҲҪһߡ
ǿ貨ĵǣ컯ǹһһռ令򣬾貨˾ͳȥ
Ԥϵһ㣬˸ոճؽƵʱǵĻѳۼֻƬʱ䣬Ƭ֮Ǿʹֱ뿪һƬѹΧ
ѹѿĻҲ޸˽ʱ䣬ٴ̤֮ϡ
һɲ˺ȴ޷ס˵ٴξ֮£貨𺳲ѡ
ǵʵ֮ǿԶԶԤ뷨ǵʵµˡ
뿪ӡǿжнָ֪ؿ˵Ķû˵ĽָԣҲûҪ㶫˵˼
лѡ貨ٴιл
ǲæԼȷûа취뿪
֮ϸôʱ䣬ֱһǹѺӵĹ򰶵̳֣ǳǹһһ϶ǰ貨Ӧһֱӽ͵֮⡣
ָûϣֱѿӵĹ򰶵̡
貨ϵǸĻԪʵԱ
ǿ貨֮У𾪵ĿŻ
ףǺˡǵĻ貨֮ʱӰɫ˻ʧӰ١
ʦΪβǷһߣ˵һռ䣬뿪ʧʵ
貨˵ɾ˺ӵĹ򰶵̣ɼʵΪǿҪ뿪Ӧúܼ򵥡
ǣ˵޷ҵ˵Ľ档пôһ߰͵
貨̾˿ϧʵҪˣ費Ҫ
ʶҡҡͷӦòðɣʵǿ
貨ͬ˵ǵģǵģʵǿ˲˼ĵزǰóǿ߻᲻᣿
˵ᣬǱɢǶҲ޷ʱ佫ǻָǷõĶıĻҵʵҲָ룬ҲѸٻָС
貨ٴ֮̾Ĳްǣǿˣڱĵط𡣿̫ҪҲ̫ʶͱŮˡó˵Ǻ˺
ĬͬʦĻȴ֪ʦ˼
뿪˵貨˵ֻ̧꣬ӳһɫͬʱϯȥɫðҫ۵Ľ⣬ܿ˺ѳһѿڣ漴һѿʧӰ١
ͻضס¶죬ʶɨ貨뿪ĵطǿϢǶ̫Ϥˣεһö۲ǣ
漴ҡҡͷû뵽˻ӵпŮ֪пƳӶ


1379 겻
λ֮Ĺм䣬һЦ
϶Ծ쵽ЩϤǵָ뿪Ĺɱ¾Ǹ
Ĺɱ¾ģЦ漴һɫӰɱ¾ʵ
һ»ҷɫҲһ˿ҰϢһ˥֮С۾ȴΪһ¡
û뵽̰ٹн죬ȫ޷סص飬޹˼ɵͷš
ȷ˷ܵɣɱ¾类ס˶ٴܣɱ¾ʧȥ˶ǿߣһ㲻ʲôˣȴΪС䣬һССȡ
ǾССϡǺɱ¾ϵȻһ
ϲЦ˰ֻ̧һ£һâķܻơЩÿһĶЩɱ¾綫Ļۡ
һɵСӣȻֻʱҪһöģ뵽õϲޱȵӣ̰ٹһıӣ̲סЦڹģ̫õĶˡ
̰ٹ̧־ΧϹâķѾ뿪ɱ¾֮ǰһҪٴһʡǸɱ¾ϵСӣϺп컯
ȳȥȥԼ֮ǰ˵СӵĻӦŵˡ˵ģֻҪŵСӣ̰ٹлȡ컯
õ컯ȷкܴΣգ̰ٹʲôˣǾһ컯ս󻹴ɱ¾֮ˡҲڶ컯֮ſʱ̰ٹеˡ
̰ٹʱɱ¾Ȼһľ𶯡
һϢɱ¾ײҡһ㣬̰ٹأش仯һ֪ɱ¾ôʲôϢûм
ײɱ¾ľϢ͸оˣоǿ߼ǰࡣ
̰ٹʱһ֮ǰ׳־ȻɢһȦ
ɱ¾ҲΪ־ϢײؼĵϹٴλһЩڰĻǺԪ׷׶ݳѰµĵط䡣ЩһڵǶžͿһտĽɫʱȴֻܶء
̰ٹҲ˶ǿ߻֮ǰ¶Ͻһ䡣
ҵϢûΪԽԽǿһبź嫵Ϣ̰ٹܵ
̰ٹּʶ;ĸ𺳡ǿٵصĻϢֻϢֻһطУǾǻҽ硣
ڻҽ֤羳
̰ٹԾĴһս²һڵڶ컯սٵʱ̰ٹȻǡ㲻ϣҲֻһһɫѡ
ڻҽ֤˴ʲôһǿ߲ڻҽ֤ģ
棬س֮ʱǸʱ֤ǿҲסΪֻϢģҲ׸ġ
Ǹʱе鶼ڿ״̬ǿһЩģҲҪˡ
ţعƣǿߡǺĻϢҲΪµűû
ʱҪ֤ǿǿߣȥ֮ʱ۶ɵĶ磬ҽ硣
ҽǻֵֻ̬ϢңϹȫûйɿԡȥܹ֤ģ֮١ǽԼС
ÿһӻҽ֤ˣǿߡ˵ǳ
Щǿߣһǻҽ֤ģ
Ҫڻҽ֤ˡ
̰ٹ˿ɱ¾ҵĿռ򣬿Ĵݺɱ¾Ϣ̾컯֮Ҫˣ̰ٹ
ո̲סóԼ̰ٹ־һ±һ롣־ǿʵΪ̫ҽ֤ǿж£жǿ
ǿ󣬾־׺ǰҲ۵

һƬػϢĿռУһȹŮնһٵصϢۣơ
Щؼγ˵֮ϢĵƣҲֵ֮
һ֣ͨһһķ
ĽһɫʮһɫĵϢҲֺ嫰ĻϢв
ڴʱȹŮӺȻ΢΢һɫΧ۵ĺ嫵Ҳһɢ
ȹŮӴӶѣ̧ͷŻҽ֮գ˭ȥȡͨļ飬Ҳɡ
˵仰ٴα۾ٴ磬ֻһֱ޷ƽİ취ںò׽ˣԲὫʱͻ˷һַŭϡ
ֻûٴֶУΧͻҵعӻ
һ־ҵزΧϢƺҲγһԣȻһһһ
嫵صϢ˹ѾķֱӺ俪Ȼ󻯳ɺڵλá
ȹŮ۾ʱ漴ҧгݵ˵Ȼڻҽ֤ȥɡ
ȹŮǴͻȻ뿪أҵҽ磬ȻҽϣѾ˽ꡣ˵ֻҪһʱ䣬϶ϽɹڻҽϽ磬ʵ޶ȵķ
ʱûҵҽ硣ںϽһ

ھ֮⣬һվһ޷嶥ˡʵϣĽŲûأ滹֮ң
ͬǴͻȻ뿪ȻҵҽҶĬ
ҽޱ޼ʣʶ޷ԶҶĬض֪Է˻ҽ磬Ҳ޷ҵԷһλá
ҽҶĬ֪֮ǰͨȱʲôطеͨ൱ڿٵصĹ϶ԣͨȻȴһ衣һɵĶǸͨһ־ִš
֮ǰͨΪԼΪһֶѣʵԽǿͨԽǿ
ʵϣԣǼͨһԡ
ѹԼŮ˽һΣʵȴ֮ԶԴȻط
ҶĬ˿ȫעĽԼںϵΧĻصϢСϵԼͨϵںԼͨΧҵĹϢҲһͨĺϵʥ۷񡣿ҶĬ֮ǰû˿Ӱ졣
һ̣ûҪ磬ҲûžԼʵֹȥԼͨ
һ̫̣Ҳ
޵УֵǮľʱ䡣ת۾ͣ꼴ȥ
ǹɱ˲Ϣա
һֻء۵ơ
䣡һؼںȻȻҶĬΧγɣҶĬ˫ۡޱϲףʱˡ
ּ̧䣬ҽϺ嫵Ϣ׷׻ɵԻơ


1380 ʯ
һҶĬʶĽҳȻҶĬǰһɫϡ
һֺͻҽϢӦĵڽɫлƣͽҳںĵϸƺֻҪҶĬ΢һںϣΧĻϢͻͽҳںĽ硣
컯ںͶһ磬Ϊܣͬʱͨ
ⲻҶĬҪģô飬ҶĬףĽ粻γɵġ컯γɵĽ磬ںͣҲǿĵ
ǿĵƾĵϹԼһ硣ΪȫƾԼĵϹȻһ硣
οǻҽ磬лϢ
ˣֻҪǾҪΪǿߡ
ҶĬۻƣһϢΧĻϢںһ𣬽γһµع
ϢҶĬһԴҶĬץסǶȥһɾһ
һ
һعۣҶĬʶռγһµĽʶռչΧռγһӡ
ĳγɣۣȷ
ⲻƵҶĬ֮ʱγɵĹ
֮磬
֮磬֮У̤֮ϣ
֮磬ΪҶĬƿأ
֮磬ع򣡡
֮磬ɡ
䣡ǣ
Ϻۡ
ҶĬϢǿǿ
Ȼ㡭ظܵҶĬԽԽǿϢĪһּɵ
δ˸ָоΪؼ䣬ֻزף棬Ҳֻز̤۷塣
һһӵ컯֮˳֣Ͱˣ˻ڻҽô˳ɹؽζռ컯֮ţ
ȥɡؽµһɫâҶĬΧһпռ䶼谭
ҶĬͻҽΧĻϢʱҲϡ
һѪխ޾ĺɫɱâɫɱâֱû赲Ŀռ֮УҽնӵˣֱӾǡ
⻹һμԼĹԵУ˵֮ǰǺҶĬûʸ֮ǰ羳ΪҲҪһϵϳǶһ衣ǳ˹ɲһϵϣỳԼ̤
˿϶ҪˣɱҲҪɱܳˣҲڰ֪̾ԼѾһĪĵ֮ۡǰпǵĳ˽ҲɲҶĬʵֿԷǳ
ͷһţֻҪˣЩĪĵۣ㲻ʲô
һϢҶĬͷΧĿռȫסǱɫխֱӴüġ
ɱ⻷Ƶխ֮ϣޱȵС֣ǡ
ǰǽҶĬҲһ
Ȼ˵ǽǷǳһɱγɣڵㄲ
ʱҶĬȫû˼ȥôõǽġѾնǽͻҽϢ谭ㄵ֮ǰֱӱ
һεŤƺͰǽĺâײһ𣬽ΧĹըѵĸҲ
һһײȻռϷ磬ҲûеѹҶĬĸо
һ̣ףҲɱҶĬˡȫɳ˺ͥʵ
ڽҽʵԱƵԷٶȱҪܶࡣ

Ӳ֮ϣٴκضסܵһﹲĻϢ
ɵģ쵽磬
ûмȥʱ䣬еĵԽԽںϣԼ֮һµͨηԭһֱͨУ֤ǿĵһͨʵǵòʧˡ
Ϊ˸޺գꡣܲٻʱȥһֲǺҪͨɣͨصʵ˵ǿҪ˵أҶĬҲɻ
οӵĵȻ²طҲη
Ҳû˼ͨһ絽ӱԵ̧־һǹӲӹ򰶵ֱӱ˺ѳһ϶һǾͳ϶ʧӰ١

ǿϣǵʶɨ˳ȥ
֪׾ҵֻҪҵܸĻɫԲҵȥ·
ȼ˵ҽɽ𣬵ȥ󣬾ֱȥɽѰңлվҵҽ硣
ǵʶת޾嫽棬һһзеǿߡ
ǲҪһһµʱʶкȻһ޴ʯͷ
ʯУͺһһ㡣
ԲʯҲΪʯ֮ƺ̺޾صϢ
ǳڣʶأԪ㣬ȫĵطڿһʯǾͺ񿴼شһʤʯǰǲֵһġ
ڿʯһ̣һֿҪȥʯȥһ޾ϢھʯϵԲ
뵽ǵǿ˲任һ
һ̣ٴζ͡Ŀǰǿּ١
֮ǰľʯʱˡ
ǿ϶ûпҲǻþҲ˵ڻʲôطĻþھʯ֮ĴϢͲǻþɵġ
ͻأģһǶЩԼͷԺУʯ
ʯ֮ʯʯͷƮܿʯ˶дߡܵʯȥǽǴеĴߡ
ʯǾͱˡûκ߲ʯеõʯô߲ʯˣкùӳԡ
ʯһԣǰһܸܵһҲҲ޷ܵʯ
ѵǲʯ
϶ǲʯֻвʯҲ𺳲ѵĺ嫴Ϣ
Ǳ۾ƾ֮ǰܵʯλüԦǿַٹȥ
ܲϵʯŹλᡣ
޾ߣΪʲôΪ˻ԵеĻԵܶ࣬һš˲ʯȥ׷Ѱһǻġ
ʱκηλ˵ǴҪġԼԼܵʯķλٶȲ˺չȥ
ҲʯûйϵҪȥѰҡ
֮Ǿͣǰ޾գЩɥ϶֮ǰʶɨʯĵطҪ˵ʯһСƬʯûС
ǵʶһһɨȥʲôûУһƬޡ


1381 ֤
ǺǲģҽҲò׿˲ʯȴʧ֮ۡ뿪ˣ´뿴ʯ֪Ҫȵʲôʱ
Ǵʶһ˿˿չ֮̽ʱҵĿռ䲨
ڴ򶷣һߴһǸ֮ܵվա
Ϣ֮еӰӾͳǵʶ֮䡣
ȷڴ򶷣򶷵ǻʶһ߶ûпǣ˵ķ߹
˳ǰǧײĵط֮ʱڿնǡǵΪҪԶˣϴ򶷵˾ȫУһʱûзǡ
Ǻ󣬴򶷵ͬʱͣ
߳ϳԶԶͶǱȭ֣δ갡
ǵ˵֣ȷǺþòǰǲҪˡ
Ҳòθ̩ĽٶȣҪ֪飬ҲźϵڡʱĶθ̩ȻҲǻԪˣǻԪڣθ̩ʵȻΪΪȹ̡һĻԪڣθ̩ʵǿ̫ࡣ
ǾǺͶθ̩սӣһ£Ӣ˧Գԣӱȶθ̩ǿʮ֡ǾǣͬǻԪԲ
θ̩ʵǷǳһԶԶʤͬǿߡͶθ̩ͬʱҲ־Եѹ
ͬͶθ̩˿û·磬ɼʵǿˡ
ѣð˵Ѿ˼¡ӼɵǵʵҲԶԶıȭʺ
˵ǶԳͷû˵һǿ̫࣬û˵̫࣬Ƕθ̩
Ҷθ̩ˣһﻬʵ±ץû뵽һ
֡θ̩Цһʶĺ˼׼ʱߡ
ǵʵһͬ磬ҲǵĶ֡ǿƺΪҪǿʱͲôҲ֪ǻѹ
ݺθ̩ɵ˲࣬ڵһλǰҲûгԶĿȻǼɵ
ЦЦ֣ȻˣͲҪˡ
˵䣬ǵͻչȥҪסθ̩θ̩ɫһ䣬һ׹һ׹˲ͽס
һǿסǵĿռ΢΢һüҪǰһʱ򣬺ȻһݹͶθ̩֮
һݹϢеϤһǳϢСݹλһ޴ĵϻƾʯʯ֮ǰѰҵĲʯ
֮ǰҲҲ֪ʲôʱʯͻȻˡ
ʯͬһʱ䣬ǺͶθ̩ͬʱ˳
漴һĳ˲ʯҲ˲öθ̩Ͷθ̩ĶԹʯҪıʯʱʧڵһҪ飬ǸϽ䵽ʯ˵
˶θֱ̩ӳԽ˳𣬼һݹͬʱ˲ʯϡ
Ԥϵǣθ̩˲ʯ󣬾Ȼߣת˲ʯ
ڲʯϵ˲䣬ҲܲһݹϢ
ǵʶڲʯɨ˳ȥΧ˺޾ĻϢ֮⣬ֻܿޱ޼ʵʯ档
벻ʯĲֻһˡ
ʱȫ׹θ̩ͳ֮Դ򶷵żȻġΪһҲ˲ʯڹ;Ϊĳԭ˵˶ҪԷɵ벻ʯֻ˶ûԤϵԷʵǿԲһֱֵ
һϤϢҲһ˿л꣬ʱл걻֮ȥ½ʥʥУҲٴһ
һʥռԸɳһԸͱлɵˡлߵʱ򣬻˵ԼȻġ
ڹȻһˣҲһʵһﲻΪ飬Ϊռʯ
һȻҲԼûж֣ӦҪڲʯʵѡһΪ̵ļһҲ֪ʯҲһξǴԵ
ջʶƽޱȡõʱгһɣ֮⣬ѾƵģκҲ޷ߡҪ˵޸Ĳл꣬һ컯˹Ҳ顣
ûмЩǳ˲ʯϢŨĵطҵһλãʼýƣ
κԹʵҪġûʵһжáֲܷʯĲһһľĸˡд˴ԵҲǣֻЦĴˡ

̫׽Ľ䴦ɫŮվ˵ǰһƬҰ׵Ŀռ䡣ʶɨһռ䣬ʧȫ͸ȥ
Ƕ֪һʦһȴʦĸʦǳϫ
ʦǳϫһöֻϢĹƣĿڴĿʦ
ᾪķʦʵѾǺϵԲٶȣҪ˼֡
ˣȥ뷨ܲܡʦǰҰ׿ռ䣬ԥĿŮ˵
ʦĸǾתʥصʦǳϫ̾˿еĲɣʦ˵Ҿתʥش񣬻δܺϵԲȱԲֻҪƴطȥͻΪһĶǿߡ
ʦЩԥ˰֣֪Ϊһ죬Ҿתʥؾĥѣ˲ݣ֪ҾתʥΪһ죬˶ȱٲеһУѻĽ죬ϲֲҪתʥҪĶ㶼֪
նֻصʦĿЩҿǰһƬҰ׵磬Ĳնȥ֮СնȥͶˣȵ졣
ʦǳϫ˲ˮʵ˵֪ʲô𣿾ΪȡࣿĸŮ֮顢֮顢ֻ֮顢֮顢֮顭Щ㶼ŵʲôطȥˣԼѡɣҲѡ
Ѿѡˣ˵ʲôҲȻֻϣܹҾתʥزٺ֮ǰһһССĽ湶ӲдֻϣΪתʥصĴڣԨֻϣںܾ֮ʦǳϫ֪ĸס
ʦſڽһ֣Ҳ˵Ļ
֪ɱǣʱ򣬾ͱɱˡﻰʱȻЩܡ
ĻĶ߻ƣԤҲûдתʥֻأĲ֤ʱĻնȥһֻأ֤ǿߡ
ϵԲʱ򣬾תʥصĳؼѴ򿪡ؼһֻصֻ֤ص컯ſ֮ʱɱķΪһǿߡ
ڣΪΨһ޽ӽֻصĴڡ


1382 жٰ
ʦתʦǳϫ˵һ䣬ౣء
˵仰ʦǻҰ֮أ֪һֻ֤硣
ʦҰ֮أʦǳϫ˿ֻҪʦ߽ȥųɶ˵תʥѵĲǵǵһ
ʦոߵҰ֮ǰ棬еĹƾͻȻѳȥڻҰ֮رһɫâһԼԼŤͨʦǰ
ʦûԥֱһŤĻɫͨ󣬻Ұ֮ٴλָԭͺʲôûзһ㡣
һֻϢˢ嫰ĴϢ䳹ʦܣһʦܸоԼĴһع׽ԼĴԼĹֻҪԸ⣬ʱ̶ĹԼ磬羳
ͨ޾嫵عҲͨ޾ֻʦȥȻȥĹ硣عʦһ濪ʱĻ״̬ǿһ硣
ʦ˿˾תʥǿ󡣽ԼĴϢԼ󣬽Ǿǿߡ
˽֮ʦͣǰɵĵطһ޴İɫʯͷƽ̨ƽ̨Ϸ֣նʯ
ʯͷʦ֪ҪԼһ磬ͱնʯϽԼһնȥ
һĵεΣҲᱻնΪ֪һնʯŲ˵ھʱһСնʯ˵о
ʦǰ˼վɫնʯ֮ǰ΢΢֪һնǽ޹ϵնʯʦԼ־ʦӽԺֻе
һ̣һĵεδԺΪǶնڣΪȥٳɽΪǲϧ뽣ɽǴ½ˡ
һΪʩչΪĴ󵤣Ϊ
һЦһӡһһˡ
һ̫׽ҵʱ͸߹ȥȻమһξͿమڶΡ
һҲ˵һְֻأʱգǿĴҲնȥǴնȥǷݰǾһΡǴһΣҾնǴ
˵ĶԣһְһְֻأʱգǿĴҲնȥ˵ҲԣһְǱնȥİһնȥˣµõҲһݰ
ǵǵʱǳһ׸裬жٰ
οվնʯ֮ǰ֪һնһݰҲûеڶΣҲ
ʦնʯĬȻ
ڶΣΪʲôҪȥѾӵеģҲԸ⣬ǲᡣʧףٵõ̫ˡ
վնʯԱߣҲʱߣҲ֪˶ãͷʼҰס
ʱʦڼᶨ̧ͷҲûпնʯֱŤͨ
жٰ
ǾֻأܸԼѡĻҲûж١ѡ񣬻ʲô˵ģ
ѡԼıģԸնȥʮΨһİˣԸնȥʮΨһס䡣
ʦոճԽնʯһʱһֲĴϢϯǰ߲޾Ĺ򣬽ʦһ˿мĵֱ˺ѿʦոջûγɵΣһ̶͡
񱩵ĵϢʦһеֱ̣ʦϢҲһ̸ǿ񱩵ĵϢ
ϵԲʥҲ޾ԪҪ䣬Ҳֻһ˲ѡ
ʦһնʯӣնֻصλáһ̣ͺһһ㣬ĿźԶնֻص
ϢɢҲϢɢնֻصС
ܱնֻصĳʼʦȻһ˿㽡
ʮֻأûʲôĶΨеھһݰõҲԸ⣬ΪĶһ
ءĵתնֻصлƣͺһصϵĿֺ޷⻹նֻصնʯġ

Уһκ˶޷ʶɨľʯ֮ϣСϢγһУЩкĴϢںϱȻںϡ
ϵڵľ粻ʱ˫ĿһƬƽƾϢںϣƾԼʵ
ֻҪʱ䣬ط϶Կϵڡ
ڹ֮еۿҪϵڣȻһӿ͵۾һѪ嵽ʺ
ۡһѪضûС
ǵһԴӵõ飬δĹѪ
һѪԵ޹ʣûаסһַţƺʧȥϧʲôһ㡣
ò׻۵ҪƿϵڵϢʱһкǧٴλص˵ʱ
ǶʱüʶСĵ͸˳ȥѵĵطŪ񲻶
θ̩Ǹƽԩ޳𣬸ǲôο˵ʵҪֽŶ֣Ҳ޿ܡΨһпܵģǸеĲлꡣ
֮ջʶûзκοɵļƺһЩʹǲ⡣
֮ٴĵط˼ƺһ󷨣ż³ϵڡ
ֻԵϵڣԽԽԶ
֮ǰɢݵϢ˿ǵٴĻһ֮롣
޼ԽԽأŰıԴϢǺվĵҲԽԽ̣۶Կ
ʱתĽʡ
һƬ֪ϵڡ
ǲǷǳԶĵطһӺվĶڵλáǳǼϵڡȥûɵǡǿסԼŭ𣬴ʱʵǱȽһء
﷢˲ʯԲôǡʱȥֻǽϵڵʱϳѣǲκ˺ȴʧȥڲʯĻᡣ
ҶĬڵǣֻԶҲŹĳСĶһûòҲضû
ŭĻܿʹƽϢȥٴα۾˵̤ϲʯԼĴϣһǾԵҪɵҶĬǣ־ԵԲ˷һ㡣
ǿ߱ܳɾͲ


1383 Եǿ
Դ컯ۣ컯ĲƬϢֹͳһġ
Χλǿ߷׷죬ҲΪ»֣ʱѹѹ̶
ڵǺʥڵҶĬ죬ںʥȻΪ׵š
֮⣬컹γʥԪʥڡʥڡʥڡġ˵š
ھô󣬽ķչʱڣγһеĵһʥǡ
֮嫣Ȼֻһ磬ҲֻΧλ档
˿̣ڼû˼ĺУһзһղǰ
һҶķзڷзǰˣһ˿ΪᣬܵΪŲ¡һ΢һЩ˷ɫ΢ڣȴҲһģתһۺѿΪʲô̶ȡ
үѾô꣬жòܵЩ̲סһ䡣
ɫһסԺûжүֻʦ͵ӡ޵;Ҫ𣬾Ҫ͵סûңڻһˣҪ˵ܵˡ
ǣʦ겻Ҷ໰Ͻ
Ĭ˺һᣬСĵʵʦõǵϴУ᲻ᡭ
᲻ɱүү԰ɣĺˡҲɱһȥΪҵôġһŮ˶ߣҲԼŮ˱ʲôζ
ӿź嫵գ۽¶һ˿
ʶĴһսȻоԼүһǲȷ
֮ǰ˶үүүĶ֣һô֮ѾԼ뷨е㶯ҡˡүʵǿǿ˼ĵز
ƫһ˳߲Ƣԡ
ӵɫָһ²ļ򣬡סҵĻϺͱ˵ľηǿʲǫ̂ǿԼʵ㿴˰ɣҾ㣬군ˡ籨ѣ𣬺ٺ٣̫ˡҪ𣬾Ҫҡ
ǡ꾫һ񣬽ͷ׵һߡ仰˵ȥˣ֮ǰʣɾΪʵã类һһʥ硣
еԵ
ʦ׽ǿôǿΪǲȥ˵컯֮ţ¶Ҫȥ׽õ崫УȻЩǡϾӡ̫ˣһֱĸ֪УֻǿֶΡ
һɴּͨ߸գҲǵС׽ֶ˵岻ġ
Цһǲȥ컯֮ţΪ컯֮ŵ·ˡ˵Щ޵߲ȥ컯֮ţԽǸϵ߼ʡȻǲ걾һ㡣
ǡϵĵǸء
ĵ˲һۣʲô˵ǼȻ˸ˣʵ϶һ㣬ûбҪȥĶԲԣ룬һҲ뱨ǿ֮ԱߣʵãǲıƶѡǱߺʵûйϵֻǰܸЩαӵıˡοǲҪͨͬʱҲԪ񡣡

׽磬ֻǺһССλѡλں֮䣬֪ж١
ͱĽͬǣĽ߻ΪóطΪعȶ롣
Դ󣬾ʹδ߹ҽΪ׽硣ǿʵκ塢ǿ߶޷ռ׽ĵ̡
׽ڵؾںԵٹȥǻδ֮ءعȹؼԪҲʺϷչ
׽ս׳󣬸ǳһλסܱС壬׽硣
׽ĵһǿۣΪ衣
峷ģ߼ʵʱۺһֱɽչصУδع
ȴɽأҾۼеǿǰ׵۹
׵۹׽ΰĽ治ǶȴΪ̵ĳֻԶŵǿ߲֪׵۹Ҳ֮һ
˿̵׵۹Уۺλڶǿ½ڣڶһ˿Цݡ屻˸ϵ߼ʣûǿ⣬ûĺܶԡ
׵۹ǿߣ׷蹪ʩȻԼļӦĵط׵۹ҲǼžһƬ
֮ԭͼž׵۹ûаϢ
ĵ˵ͷ˵һƬغһֱǿҲΪˣǲнǿҲһЩľܵӰ졭
˵Ŀ⿴ֵһĳʵǿѾȫ˰ɣȥ
ǡⳤӹӦһתȥ
׵۹еڶӵҲʼСһʱ䣬ĳӾһĽ׳˽
ۼĽ׳ͷҲͱͨ˴һͻһ㡣
ǿۣӽվ׵۹м乪ʩ
ۺޱ飬ǿƽ˵ǿӳ׽磬ǻһ˿׵۹û㡣Ϊָԭǣټ㲻˼Ķ飬ĴɢҥԹƻģǺξģ
ǿ幪˵ǿ֮ˣɢҥԹƻˡϣӻͳѪ塣Ϊͳ壬ǫ̵õʲô֮أ߼ʣӲд
ǿС£һֱд߼ʣԶǱеӡ棬ɱǿ壬㲻ܲ˵ĻҪ߳ȥȥ彫޷Ļᰡ
ۺɫЩѿһ
ʱһվ׵Ů˳ʩۣǿ˵ҲһЩ紫˵ģڶ컯֮Ŵ򿪣ǻμӣ彫޳ͷˡ
ŮӺǿվ˳˵ۣ컯֮ŲҲǺ¡컯֮һȥᣬȷΪеӣΪϡ
Ĭò̾˿˵ЩҺγû岻꣬ע޷뵽컯֮СЩչأҪѰһ֮·ϧ
ǿȻ죬Ǻ˵Ϳʼ˵ˡ
ҲǿĶͣ˵ǿ㽫֮ǰĺ˵һ¡


1384 ϵ
ǿٴιһ˵뿪׽磬ʱصĵġҲ֪屻Ƴ֮أԤı顣Ǽɵǿı強ߡ
˵ͷǿ˵ĻȻֻ֪治б˵ıͬҲĿǡ
ҵɽʱ컯֮ſ֮ʱʱҺܼҲһ컯֮ſ֮ս
ȵȡһΪϵ߽סǿ塣
ǿͣ˼˵ȥǹ˵洹ѯ
ߵͷ˵ǿ˵μ˵һ컯֮ŵĿ֮ս֪ʵȻǿ㵱ʵҪμӵһ컯֮ŵĿ֮ս»Ƿȱ
ǿɫ΢Щ죬˵ʵ˵μһ컯֮ſЩˡֻǼʶһ컯սĹ̶ѣǿһ컯սбסһۿʥ䣬飬Դ磬Ȼҵǰ
ʲô⻰Ǽ𾪳ǱһֱصۺҲվ
ме˶еĿⶢǿ壬û˲֪ġʥҲûмδ˵
ܿ侲ǿʵǿ˵һ֮ʱ컯飿
֪ǿ˵ľȻһ䣬ɼǶôҪ
ǿͷһص˵ǵģȷ컯顣ҲΪõ飬ǿסȻӳ컯֮ſɽ
黹ϣ֪ܺǲܵ飬Ȼ̲סһ䡣
ǿҡҡͷڣҵõͨƱԴϢİ취ҵʵ
ҵİ취Ǽԣֻһ컯硣İ취˵һ޴󣬾ͨҲͨΨһȱ޷꣬ҲΪ޵սʱÿζǳԴ
ܹİ취αضꣿ
ҲѣǿסԼʵǲʱʧģǾۼȫ֮ҲҪ顣
ǿ˿ٴ˵ҵ͹Щ޵ߵĽթҾȻΪʥ˻һԵ䣬ҵõ顣
ѵʥǼٵģǼٵģ֪Լû˵ʸ񣬽ǿȻ̲סһ䡣
ǿ˵ģǼٵģҲ޷иİ취Ҳ޷ԼʵǿʥҲģС׳ԼϢʱꡣߣǱΪ֮һ죬Ҷˡ
ʥɱ㣿΢΢üʥǿҪĶɱǿ壬ҲǺ˵ġ
ǿ̾Ϣ˵ɱңҲˡҵһˣҵһǰǸʱҲ֪鶪Ҽʲô˼
üʵô˵ȻʥУ
ǿǲǻʥҲ֪Ҳ²ֻһˡҵ˺Ҳ˵ˣˣὫ鶪һùӵߡһֱȥ
ҡҡͷʥЩ˽⣬Ἰ˵˶ѡӻǴߡʵӵ飬лȡİ취˱ᣬҲԿʥٴζĻ¾Ͳôˡ
˵仰Ĭ
һȻ˵ǿ㽫İ취ڳȻȥʥˡߣ˾ôʥҲС
ǿ循ϲĿۣ˱ᣬʵǰ·Ѹû뵽ۻȥʥˡ
֪ʥһڣûʸ񿿽
ǿ循ϲִŲ⣬һЩ˵ǿḺ́öʧûӦûصĶң齫ȻСʥ˺׼òڶ컯֮ſ֮ս
ۡǿβǾϲˣǿϲҪȥȥ컯֮λ𣿡
ͷ˵ͿӼҴҵ׵۹ſڡ
ʲô飿Ц׵۹ᣬûҪ飬ǲġ
ȻʱеӸҽǾ˵ȷҪ顣
ϣʿǺʿ˵弴ǰЭǵӼæڴſڹĻش
һһʿҲȥסȹѺ˵
һЦ׵۹ſڴһЦһɳ˵ۣڶ컯֮ż˶ңɲǴ֮
ǺˣҿڳԣѾƽʿǿܸܵõ컯֮żǿ߻ǾٵΪá
˾ħҶӷ壬Ը⽻ѣҽøİ塣Ǻ濴ңϾߣ޶仰˵ҶӷѾ׵۹ſڡ
赭˵ȻˣҶɡ
ҶӷȻǲ׵۹ڵصأһθҽҾȺ򣬵Ⱥ±ϣ̸
˵ͷûȰ˵֪һΪƻ֮ˡԷ׵۹Ϊ׵۹صءΪ׵۹˾ͱˡ

ԭһĺУȻһһľʯھʯм䣬Ϻһĵ֮նʯճ֣ҲΪϼɡ
ǹĵ֮УָĹҲ
һֺԶǿΪģɢȥ
һХǺĵϺ͹ȫںһ
ںϵϵһֱڲʯǣھķ͵۸ڿ˺ϵڡ
ȫϵں󣬲ʯܵĵȻ糱ûаƽϢ˼ʱΪڲϷһϢںĵ֮Уƺֹ
ʯϣ΢ԶһЩĵطٴվݺݵĶǵλã֪ȫ˺ϵڡ
ƣֵϸİ糡棬һ߿԰쵽ġ黹ϣЩƺ͸涼ġ
ΪڳǣӽĿ˻Сĵĸһº嫵ĲʯѾ¶ģΣҲҪ߲ʯʯ磬ֻӵвʯֿٵص汦лᱨѩޡ


1385 Ըɽ
ͬһʱ̣̫ؽ֮֮һɴµŮ֮Сͷһɫݣݾͺվһ֮ϡ
϶ϳɫݺʵǹŻԸ
ŻԸԸĴڵһ컯ս֮Ǵ½Ǽ񵽡Ϊ˸л룬ŻԸ͸˰롣ȴСй¶˹ŻԸߣɴµŮ
Ҳǵڶν֮صʱ򣬱ȡ
յ˵ŻԸԸĵһԸͼݵģʱɴµȴϵļһѪȻҪŻԸڳԼĴ
һŻԸɵǹŻԸԶʧ⽫Ըˡ
ûа˼ɣһ;Ѫϵĺ͹ŻԸ
ѱԸԸϲϺԭûйĵطһЩĪĹϢ
ŻԸԶŵĵʱһĵϹâϣߣϢҲڲ֮Ը忴ʱЩʱǺУһһ㡣ֻǿĵϢɢȥȻ󲻶ϵ
һֺޱߵ˥Ϣ£ʼ֮ء
Щ֮ظͨΪʿʱŵĿź˥Ϣȫ֪Ӧ
ֻĿֺ嫰˥ϢϣȻԼϣѪޣɸɲʧ֮䡣

ƽȡ
֮عһʿۼأǾܹѡ
ƽȵĹ˾ԶˣΪ˸ͨͬʱҲΪ˴ͨ
ʱڿԼĵڳȥ
һ˥Ϣ£סԼĲǾĿ޾ա޾˥Ϣϣʼ˥꣬ĵҲͬʱʼ˥ܣ˾Զ׷ʲô顣
ͻվ𣬴еǿɵش˥ԺݾҪ֮صһȫ˥ҸϽӣӳ֮صӳȥҲˡ
˾Զһ仰û˵꣬һѪʹ˸ǱûҰܲʵ˥֮£Ҳ޷ֶá
еڶʿǷߣֲֿش˥˶߲ȿڣͻ˺ĸɱ塣
ɫƽȻ֮ϡ
ʱŻԸȴһԸϹâӹŻԸ翪ϡ
ԭûй֮أʱ޾ĹۡǿѹϢû֮˥ǿѹϢҲûмܹס
ŻԸʧʵڲǿһ̣֮ƺһжޣֻĴۡ
ԭ续һľݣʱøӾ续ֻǻϢ翲׽˸ܲ
֮֮˼
֮֮
֮嫡
֮£һϿʼںϣؿʼ֮طһ졣
ͷĹŻԸȫʧʱȻ۾ɫ˫ϣһֵ˼µްء
ʱٴһ̧̤һӣке֮Ը磬ɣ
䡭
ĺ֪֮˶õ֮أʱȻʼʼһձĹɢݳȥһЩȫֱըѡ
һԽɫĳı֮УźޱߵԶ¶һ˿
ʱһжϣһжǻҽ
ðϣɻҽɡ
漴Ľɫ΢΢һӣԭʼ̮֮أһ֮仯ѩ
ҲлԸĵӣҲлԸĳʱϡ

ͬڲʯϣۣۿҪϵ۷֮ʱȻܵҵ
̫ػоĴɵġ̫ؽϳ̫ؽ硣һ̫رƣԶҲ޷ԭԼ
Ϊ̫ؽĻ첼õģһλص̫ؽʱ򣬾ͽԼһ˿ں˻֮ϡǻܵǿĹܵ
̫ؽ磬Ҳ˸ҹ̫ؽ磬ɼǹ̫ؽ˶ǿ
뵽Ҳû˼۵ϣֱ˺գ˲ʯ
ô£ǳ̫ؽһ̣ͬڲʯϵĻӾ;쵽ˡ
ǵĽܲȴܵġ϶ֻҪٽһͿ̤ϵ۷壬Ȼ谭ĳϵԲ
ڼϵ۷ʱ򣬾ȻǧŶһĲʯֱǲ˼顣
Ȼ뿪ˣʣµС˵в֪СڲʯĽһ㶼˲ϵɹϵڡ˱Ͼû飬ûӵй컯ֻϵԲȻ
˿Ӱ쵽ںϲʯʯԼı

ǵٶȵ˼£Ҳ˴ߡ֪пһıһֱЩɵ֮ɵͲ᳹׵ķĽ˴ߡ

һֱ̫ɽĿؾúڣ˵ȥ̫Ͻ磬̫綼ȥˡ̫عĺܿģȻ֪̫غϽ磬ǻ֮ǰô
ǻˣǺǣƻøʵ뿪ڣѾȥһˣ϶ǵʵһԾ
׷壬ǿ̫ɽ󣬾סһɽ壬ɽ屻˿׷塣׷ûκλƣκ˶ȥûƣͺصһ㣬޾
˿̿ص̫ڿ׷֮ϸź⣬á
ǰɡɵ
֪ʲô顣Դ󣬳ɾһֱѯ޵⡣ҲϤָ㣬ûа㲻͡
ڿҪѯʳҪʲôʱ̫ؽĻȻһһҡ
غ̫ʶɨ˳ȥֻĿ𣬾ԲһֶοģǶϵײҲ˵оǿں̫ؽĻ
صһʱ뵽أֻŮ˲
ȻҲ̫ܵػıɫҲһ䣬ǰ˹̫ػȥк
ذ˰֣ãȥСǿߣǵ̫صͥĵͥҲǺô
Լ羳ǿߣеĿԸܵղŶ̫ػĺҲ޷һǿߵĹ֪̫ʲôʱִڡ


1386 ǿ
ǰΪûɸſؿ̫ػ⣬ſտĺգɻʵ
Ҳüͷʶɨգһص˵ǿߣһ֤
˵صĻȻסֳݡ
ô£ǰɼصɫæʵ
ص˵Ҹղ˵Ķԣȷдһ磬ĵط֮ء
֮أظһ䣬ط֪ǻ߹пյʱ򣬿ȥطһ¡
ɫصĵͷû֮Ѿ̮ˡûв´Ļ֮ص̮ΪԵʡѹ̫صĻҡβѣǿγɵĵϲ
ǿɵĵϲ̫ؽĻҡΣɼ֤Ĵжǿ
һûйĵطɵ
صļʶɱȳǿˣ˳ɵĻ͵ЩȫĽɹģαͼٽ硣ûй֮Լ磬ɹɼһǿߡҲĶ֡
ɵصʵĵǿߣǴתض˵ǶԷĶ֣ɼԸжǿҺǿû̫ؽ磬̫ؽ磬̫ؽ罫ǵڶ֮ء
û̫ؽ磬Ҳ֪ǲǿ̫ؽˡ΢ɣʶ˵˳
ʵҲ֪Է϶ǿ̫ؽˡ
ҡҡͷ̫ؽ϶˿ˣ֮ûиҪҪʱ϶Ϊ컯֮ſս׼̫ؽֹȫĽ棬˵ûʲô塣̫ؽг𡣡
²⣬ǿߺпȥ졣
컯֮żǴҶ֪컯֮ſĵطӦûɽռһطкôģһ컯֮ſĵطɽҲԵһ쵽￪֮ء
أ֮ǰ˭̫ض֣ڿغͳ˵ʱһӰ˳˿߲Զĵط
ɿӰʱһʶ˺һ˵صôģ
ضԳЦЦõģ̫غϽ磬ǲõĻҪ湥ǸղųʱҪǲ÷ʲô
ųһ̫ؽĽ磬ȻҪһССĺϵʥʣֱǷˡ漴뵽̫ɽȥԼҲ޿κΣƲˬ
һ̫ؽڲϽǸ̫ؽ磬̫˵̫ؽ硣һ߿ۣ˵һ䡣
֪̫ؽûȫ޸֮ǰ治ǿصĶֻ֣һ䣬֮ǰô£
Σ̫ȻǺġ
˵һ˵Ǳ֡
˵ͻأסһɭɭĿ˿ϡԳƱⲻֻͬԱΪԳƣʵʵڵԸϡ
ʱ֮ԶסΪڿܵһָΪǿĵϢ˵ǱǿؾǵһϢ
ӵ̫ǿأһھ˵˿ص֡
ؾĲѣɲΪֳһǿҲʶŮ˿ͺһĻһȴûа˿Ϣ
˿˯}Ļš
ȴ֪ŮϳΪسΪص̫
ֻ֮ŮȻû
عһЦֻȥĿأûΪԼСĵĿأҪ־ϡ
˵䣬΢΢һһ嫵Ϣľͷ
Ȼ̫Ů۾һĸɱɭɭ
ҪŮӵս֪ҪϡŮ嫵ĵϹ϶ϽˣҲһŮ˵Ķ֮֡ǰŮͿһ㶼ûо쵽
ǲ֣ȿرɱ˺Ǿ֮ʱ˵ҲһǰͿǶһͬľͷͿزͬǣһֺ嫺صĴϢ
عһЦҿ˺ö꣬Ӳһᡣ֪˺Ҳùǲһ̫
һûǿأֻǶ
һȻٴο̫شؾˣǴص
漴¶һ˿ϲ˵̫̫شؾιķ֧û뵽һμ
Ǻˣ뿪̫ؽ硣ɱҿأ̫صҲŹ㡣ؿɲΪ־ͿԶԸǿĵ֪֣ҲԶԶĶ֡
Ըȣ̺ĺϢֺԸ
ԸˣӦ֮ԸϢ֮ǿƽļʶȿҪǿĵϲѾ
۹⵹ǲɡûжǿĵƺ£ѹԸϢѹ˿غ
һ̾͸оԼϵϢסһ㣬ֻܻڵʵҪһΣԵüޱȡ
ʵĳɸǱѹȵڵأɢ
غһս֪ٴˣһ֪Ů˵Ը֮ǿѾһ˼ĵز⻹ǶԷûչһչ˸Ǽѡ
ؿһͬһʱ䣬˶һХ̫̫شؾͬʱһŰɫĹââںһ𣬽ѹֹӴԸֱӺɢ
ΧѹһᣬǰɫâһɫĵâֱӴĻϴһѪ
ͬһʱ䣬غҲǵʮɣɫһƬҰס
ϵɱʱ۳һ˪û뵽غ־Ȼôǿ󣬻ˡ
ûпԼƣһ̤ǰһͷһöĶͷöת۾ͻѹķ˶ӡӡϢסһգ̫ؽҲһӡס
Ըܾɱһһ˺˿ռ䡣ŭˡ
غɫһ䣬ӡһ£Ҫ˵ˣ̫ؽ磬Ҳӡ֮»ޡ
Ů˺úݣѹֿʱ֮ض˷档
Ҳ˲ϱģ̫еϢĵϢҲǲϵۡһ̣̫һ޴ĶҪסöޱߵɱӡ
һɫѿҲͿصʵ޷סŮ˵ŭ𡣿һӡȥ̫ؽ綼ữΪ촷ۡʱ̣ʵڲ̫ؽ绯촷ۡ
̫شؾҲһйϣҪͿһסŮ˵Ļһ


1387 ǻ
䡱񱩵ĵϽֱըһѺۣĺӲϢ
񱩵ԸϢǹϢݺգϢըϵ˺ѳһһơ
ÿغǣûܵκײƴķҲȻ
ǣҾ֪ˡغȻЦޱȡ
ſǰ治֪ʱһ꣬סһɫĳǹվŮӵĶ档
ȻղžһǹסŮӿֲԸӡһǣǿؾǸǣҲҪõǸǡڣǻˡ
ҪõǸССʿʱɳٶԶԶĹơȫʢʱ򣬿Ҳǿӵʵˡ
һ亹һƬҰǿڣκ̫غϽ磿Ҫ˵̫غϽ磬ǱסСҲѡ
ֱʱ׿֮ǰ˵ĻûκοСɡ
ǵǿѲƿصˣЦ޸̫ؽ磬Ȼ󡭡
ǻͷԿЦЦ֣лˡ
˵ֶ꣬һߵĳɵ˵ͷſǰǽԸϻǽŻԸأ
ǳ֣һǹסԸӡһֱСȻ֪Լʵٴǵʱ˲ǡʵǣǸղһǹɵסֵѹֻĽ޷ѹȥ
Ҳ̫ǿˣǲһϵڵʥ۶ѣƾʲôǿ
ʲô˼ȻƽǿѵҲɱֻҪĽԹסǣȻлɵԷ
֣˿²ˣʵʵǿ֮һ˵
΢΢һЦȲأõˣ²ˡֻԸŹ֣ȷѵס
ԸĹŹнӴغʵʵҲԸйϵ
õˣǿأһָ񲻶ҲǾ첻⡣
ƽĿһ߻ش֮ǰԸϣдǰ̣ʶһҲҷŹһΡǴԻǰ̣ȻȥںϹŻԸ磬ⲻʲô
ںϹŻԸ磿ԼĴŻԸ˵ϵԸ
ô֪һĶǣںϹŻԸ飬ֻԼô֪ģ
ǹһЦŻԸҽԸģҲв֡˵ֲ챦ӽĶΪҪԸ壬Ըȥ
Ϊʲôʶʵ
ΪʲôΪŻԸǴԸַֻܼݣ̻ͽԸŻԸ̺Ը֪㵨ӵǲСȻںϹŻԸԼĴԸ硣˵㲻ʲôŻԸô׾ں磬ֵǼ˵
ΪŪԸ⣬ӵõԸʱͿʼоһֱԪ֮󣬲ԼĸоŻԸ²ôõģǵɷҲʲôöΪˣһιŻԸ󣬾ʹδȥ
ϵ֮ͷڲʯϿϵڣصҲȻ
ʱһ֣֪֮ǿҪںϹŻԸԸ硣
»ǿʱһ͹ŻԸȫںγԸ磬¾Ǳ֮ǰҲ١
عЦˣŮվɹŻԸԸ֮飬Ȼһǿߵɷ
̾˿˵ҵ뷨ûдĻӦþˡʱǣûзûаϢ𣿵ȵʧ׳Ϊһ֮顣Ǹʱ򣬹ŻԸǿ󣬿¡
˵Ȼ컯ǹŻԸһ汾컯ǹһ۷壬Ҳֻ컯𸫿
Ը֮飿ǺȻ뵽顣ɱ¾Ǹջ˵ĻǱ컯ʥȻѰ컯֮ġ
ĪŻԸҲˣֻһǿ߶ΪѰһԸ֮飿뷨̫˵㡣
һǿԿ϶۹ŻԸǲǱǿⶪؽΪŻԸ֮顣
ģŮһҾ͸о飬ԭΪһ鰡صͷͬǵĻ
ʱ򣬾һϢûа˵ͺеƤһ㡣
ңɱ㡭
е컯ǹ΢΢һȻ˵ɣҵȺ̫á
϶ԼڻǣֻΪԸոճͶѡ
ԤϵǣһɱӣȻûж֣ԭء
һκˣԼо˵ĻġΪȻԸϣΪޣĲࡣ͹ŻԸںϺ磬ֻܸܵ޾ʵ
֮ǰ˵ûиоһ˵;쵽Լƺܳ׵ƿԸ硣ΪǸոγɵľ粻ȣֻҪľȹԼˣ²ҲǹŻԸɾĽ磬ɹŻԸһ֣γɸΪǿĹŻԸ
Ĳģµġѹ󣬻һҪԼĤݵ˼֮ǰΪʵ̫ŵĽ
뵽Ȼһһյâ˲ʧ
ǿߵæԿ˵֣鷳տһҵ̫ɽȥɱˡ
˵ǸͲȿ˵ʧˡ
Ҫɱʵ֮ǿԺݾ֪ԼҪΪŻԸ֮󣬱ض֮ǰɱ̫ؽ磬̫ؽ
ֻнֱ̫̬ıõһЩ鷢ȻˣҪɵ
Ҳһֱػ̫ؽ磬˭֪ʲôʱữɹŻԸ֮飿ǧշĵ
οԸ֮ˣǵõŻԸǿ˵Ϊ˰Ը֮Ҳ̫ؽ硣
飬Ǽ䷢Ҫɵ
Ը壬һֱͲϲоЩ졣

ǵǺ׷ɱ֮ŵ˿ʵ
Ȼ̫صǡѾָĳ˵ںͰϵǺܲģΪˣ֪һֱûз̫غϽ뷨
Ҳͷûǡûв´Ļֻûпл̫غϽ磿
ɬãȻҡҡͷܶصĿ꣬Ȼһ»ĭ֪ԼһӦʲô


1388 Ź֮
˺һһжǻٵģɱǣҲҪ̫ؽٵ
漴͸оԣ׷ˣվտŸǡ
ҪΣǿסĵĻ棬ûȥ̫ؽ磬ûȥǵ鷳û뵽ǾȻҵͷˡ
ǰԶ컯ǹУ·һһսڶĽ磬Ȼ󡭡
ɱΪԸһĽΧռһĲ
ǵ˵ߵڶ·㻹һ
̶Ц˵ؼ
֪˵ĵڶ·֮ԼĽ磬ֻءֻػǴֻأһֻءֻ֮ĺްϵֻأѡ
ĳΪԸ֮飬ҲԸֻһǰͨϣǺȥʲôֱ
ɡЦδϣǾ޴Ըӡٴ۳
֮ǰ̫ؽ粻ͬԸӡ۳һ㣬ǡԸշǵĵҲⷭԸвϱ˺ѡһεĵνϢΧԶ£
£ĽϢǵĹԸ谭ûа㼣
һĺǵʶУԸڸʴǵĻڸʴǵս־ڲϺݣֻд컯д
Ǳƽ罽˵һ㡣ֲֿľԸ룬־ҲڲҡΡΪ־΢һЩˣҲڵأȥƮĴˡ
ǿ־סԸǵɫԽƽе컯ǹջһǹ·
һƽ޲ȴЦǺޱߵĴԸʴһ羳˵ö־ܡƽҲ֪ǿסԸʴļ尾
СˣɱﵲǺ嫾־ĴԸϢǽǵԸ磬ֻҪǱԸ磬Ϳɱǡ
ɱǵֶΣǿǳԵĴӡӡۼеԸǣ濴ûκвʵһԸסǺͻ֪Ըӡж
ԸɲͨĵϹԵֵġֻҪԸ縨ԵֶΣֶΡ
һûпϣǴΪ͵ϹǿҲ׵Ľжֲ
ԸϺ价ƣʤȯյʱȻǰղˡ
ǿֲԸ£ԸҲΪյĲѶ˺ۼ
մλ䣬Ҫʲôֶβſʩչǽǹƶѡ
մλտǺȻ󡣾ǿҲ˺սߵѡ
ǸղһǹȻտγдλĲ
ֶΣȻҪԸס
ֶܼ֮ͨˣԸͱ˲ˡԸǿҲ޷סֲλտ
ߣ˵ֶμֱͨ쳹ء֮ǰߣҪԭ򻹲ΪǣΪԸ⡣ߣļɵˡ
˲һ̣һŵԸտɾԸҲλվ֪δ޾档
䣡Ըӡںǵ컯ǹ֮ϣ񱩵ĵϹ飬տ˺ѵĸΪס
ۣſ³һѪӰɢԸϢ˲Ϣʧ
ɲ֪ǸղŵͨһĿǰΪֹǿֶ֮һ֪ĻҲô켱ߡ
ǲ˲ǵѪǳء
Ը̫ǿԸоˡԸӡȻȫжȥ
ӵĻ΢ռϷ磬Բѹ
ɾ֪ѹȻҪ׷ȥԲ㿪߷ΧοϵĶսԸֵľͰ취
һȫסԸӡ;Զˡ
ܿǾ͸о˲ԣıһԽɫ򣬾ͺԸϵĵһ㡣һԳ̫죬ֱ˺ѽȻ˲ʧǻǿ֣ѱܵ
һ׷һ֮䣬֪Խ˶ٽ棬ת˶λ档ٶȷӵ£Ȼ޷ǡ
Ҳͬûа취̺ľ룬ơ
ͬƣ뾲ȥ̽һùŻԸʲôطǼֱ繷Ƥҩһ㣬׷ɱ
Ϊǵޣ׷ɱһ󣬾ͻû뵽׷ɱ֮ˣȻƶں׷ɱͺѪһ㣬̫ػ˵Ĺȥ̫ؽһëҲûж
뵽Ȼһ׹ΪʲôҪ׷ɱˡûȥ̫ؽ綯֣ԺأοȷҪ̫ؽ硣׷ɱҪ̫ؽ֮ǰɵ
׷ɱԭ󣬸¶ģһҪ̫ؽ硣̫ؽ磬ͶԲ׷ɱޡ
ӵȫη׷Ҳǰ֮ˡ
ֱǹҵĿռ䲨ҵĵϹײϣʶ
ں׷ᣬѾͣ۲졣ӽռҵĵطһּȵΣոо
׷ɱǣͬҲֻܵҵĵϹ򲨶
ǻҽ磿ܵеΣպҲΣգЩϲǻҽ磬ҵĵط
ǰһȦһȦϯܿǺ͸о˲ԣ˲֪䶼ǻĹ˵Сʱ˶û˷λоʶҲֻҵĹ֮ת
ΣգһСľͻʱ֣ȳȥƾʵ˵ܵΣգһʱҪʱ͡
ΣյĵطٲҪĶ֣Ƕ˵ɲʲôͷ
ûлشĻɫȴһءղ̧˺һ£һռ羡ĹҲȴǼʵޱȡʵ޷˺Ŀռ䡣
һ˵ûﶯֶԴҶûкô
طԲҪҵĻҽΧ飬һδҲδ˵ĵط
Ϊ˻ó˻Ԫһ£Ȼûа㲨
û˵Ҳûжֵ˼΢΢˿СĵĿʼǰ̽
ûиȥɱ֮ˣط޷߳ȥ
ںϹŻԸɹʶһʶǿ󡣶һط͸оطΣգмв
ԭع۲˺һѡһСĵƶ˼漴ͷ֣һռ䲻ǹҲҲÿһϡ̧һ㣬Ǽѡ


1389 ڰ
ǵʶȫ͸ȥȴƫƫֻܸܵҵعȫܲĿռ䵽ʲôɵġ
һ֣컯ǹСԼо컯ǹЩ˷ܣʲôԭȴ޴ӵ֪
Ҫͨ޺յʱļͣʲôˡ
طǶ˵һ£ʡȥ˼׷ɱŮ˵ʱ䡣
ǾǣȻᷢкȫ֪Ĳͬ
ǿںϹŻԸ磬ԻʧǣȻΪŻԸ֮顣ˣµĶǰҲᷢС
ȻǸոͣ£ͿֻʵӰɳ˹
ƫƫʲôûз֡
ͷɢһ߷ıӣһ߼кٶȻĿЦ̬ȴһּȵķ
΢΢üϻƣͬʱս컯ǹֻҪа㲻ףֱһǹƿԷüġ
Ǻܿ͸оˣͺûпһ㣬ֻ֪бӡҸɻǣʵ½½ۿļٶ½ĵϣҲɢ
ѵǱŻԸʴʧˣҲ԰ʵӦԽԽǿ󣬶ԽԽ
ǵ˼άתɲʱ䣬ѾǰԶûԥ컯ǹֱӺ
ͷԸӡ˲ס컯ǹ֮ǰ񱩵ĵըԸӡֱӱǺޣҲΪԸӡͻȻǵĳǹƫλã硣
Ѫը԰׵ϣڴӷѹͣĿǣﾹȻһЩʡ
Ҳ֮ǰֺĻˣǶһ˿Ϣ
˳ǹûٴζ֡Ϊ˼½ûбҪˡԼоʲô飬͹ŻԸں͵ԸѺۡ
治֪Ǻ»ǻ¡ں͹ŻԸںϣԸʱľȫԸһ֡һ룬˵Ǿȥһ;
ǵʶĴɨһ£һļɵ͹ŻԸں磬Լ¶޷뿪ط֪ʲôȻԸѺֿۣΪ䣬ҲǷǳµһ¡
ҿһ𣿡ɫƽ֮ͣǰҪ̫ؽķȫһ㡣
֪úҪ䣬ͷʰɡ
ҲƯΪεԸԸΪ޶ԣԤϵǣѯһĪĻ
ƽشòƯҼĴŮӶƯ˵Ҳޡ
ֻʵʵʵϾкܴҲǸʱЩʲô˲ȴǹܲԼ°ˡ
˵ҲȷʵʻһƯҲȱŮӦе
¶һ˿ʧĵڼɢںϹŻԸ͵ĽҲ롣
ǿɢ̾˿׷Ķһֶֻβͬѡ
Ժݾ֮ضٵˡԸҲļƷŮ̫ˡ
һ޷ϣǾ׷Ŀ׷Ŀʵһµġɱ̫أλҪǰʻǰ
ܿܣһɡ
ڵӱ֮ǰҪöˡ٣ҿ˲Сǿʧ񣬺Ȼ˵һ䡣
ʱϽѪòԶ統ʱȴһ˿Ϣ
ȻǵĻһЩʣȻʵҪͬޣԸ𣿡
ֹʣͺеڴͬһ㡣ֻҪͬˣϾͻͬޡ
ǾȵĿȫ˼ά
ĹʺȻ﷢΢ұ尾
ֻǼ֮ϢɢӰ٣Ҳʼ黯һɫĺɢϷʵ
ǹŻԸƺû״ûаԥ̧־Ҫץסɫĺ
ֻԼڵĵطΧĿռ谭Ķǽɫĺһ⣬ֱû˿ռ֮УҲ첻
ɫЩѿ䣬ǹŻԸʵ϶ۿۡŻԸߣ˵Ҳʲô¡ŻԸЩ죬ͷһ˿Ӱ
ϧΪҪ˵߹ŻԸǴط뿪Ҳѡ
֮ʱ˵ĻЩ˸Сһ·׷ɱǰ˵ġұ尾˹
һ˵ʱ򣬻ûôдʱ˵仰дһЩ
ǺܿͽЩлһߣʼͷԼʶʶӦǿκεطʶܴܿ
ǵʶǿӵԼܵʶʱ䣬ʶѿĵΧγһռ䡣
һռģʶ޷͸Զһռ䣬ȫûԼ۵Ĺռ֮£ٺ֮ǰһÿһҲཬа档
ս컯ǹһ߼ɢԼʶԼ۵ĹռøһŸղеķȥҪʲôùŻԸУҽ͵ĽӲİ뿪

ǲû߳ãһǵصĺڰӿ˹
޾ĺڰʮ˲Ԩһ㣬Ҳûа
Ǻԥļ컯ǹһǹƺ˳ȥ
ԴʶͲ֪ʲôǺڰһʿ˵ֻҪʶãһƬڣҲǺڰȻԿʶڵĶ
ʱۻʶһƬڡκζ˵һѹ֯}˵ĺڰϢ֮УƺҪ궼Ⱦɺɫ
䣡޵գǵǹȻһۿĵ֮ϣһĵϲơ
ǼײͽؿںĳƲѣ˺ĵ׵ĺڰоء
ǵʶϵĳǰĺڰȻԼΪᱻųȻ󵹱Ϊϱˡ
һμһֹϣڰ򡣴ǼʶֹҲֹܻȴδڰ򣬽ڼˡ
˵ʲôͨûнӴģǺڰ
ϵҲûкڰϵԺڰͨǵϢȫäֻ֮ͣϡ
͹ŻԸںϣ͵ԸȫԸۡĳֽǶ˵Ըͬڹһ֧ڰǡƫƫʦո磬Ը籾Ͳȹ̣ΪĻ˵ۡǿĺڰһ֣ԥĵһ㣬൹


1390 ڰ
ڰ̫ǺڰǻǵһƽĺڰؼйһЩԹĶѡֺڰǿʶܵĺڰȫܶԵȡ
Ǿӵ飬ۼظֱԴҲǰϵİϵȱٺڰϵ
ǺͿʱ򣬾ĹںڰԴ͹Դ顣һԺԹ۶ɡͬʱеĺڰ͹Ҳġһ˵ǹͺڰǾױԹҲġ
˵һ棬һڻʱֻعǾǹͺڰһԹ򣬱ľˮױȵȣɹͺڰġ
˵Ǽ٣޵񣬲Ҫ˵ڰԵǿߣǺڰԵĹͨҲǴδ
ҲУΪڰСԺڰԵĹͨ
ڹԵͨһֱΪ⡢סϵͨǡڿֱӱĺڰ˽룬϶ԸǹԹһ֧
ǵǲһҲ뿪ͬǣȹ̣Ҳûвִ硣ͨͨͷױԣͨ͹ЩߣӰҲ̫
ڰͨȻǹĿǣͬģԹͨҲǺڰԹͨĿǣֻǿǿˡ
ǵʶΧ͸ȥΧĿռһƬڰԼоûнӴĺڰԹ
Ҳ޷ڰԣǸСģҲһ˿ܸܲĺڰһֺڰԹͨ
֪ѣȴԸֻҪ˺ڰҪ뿪ºܼ򵥡
Ǿʶ͸ǰĹƬУЩƬܶǺڰԹƬǶԼܷģֻҪܻȡֺڰԹϢпܳڰͨ
ҵһƬڰԵƬ֮ʱһ˺ʶĺڳӿ˹ǵǿʶҲһľһζһ޾ĺڰϮǲ㾪г
ǺڰĹǵһʱ˹ֻҪ־΢һЩֺڰĹõĺڰ硣
ǾŭѣֺڰԹʶĹʶģΪĿռɡ
ȻʶģǾֹʶе޼׳ǣһʱͻסʶǺӺ棬Ҳǵǰһ
޼׳ǵ黹ûѣ޼׳еĵ׹ѾϮʶĺڳʶҲΪʥ̫ˣǺڳûмϮ
ʲôȻǿĺڰϮ
ҵĺڰ磬һմ
һ֣컯ǹͬʱִ׻˳ȥ
⾹ȻǱ˵ĺڰ磬ǵʵڲ֪ôܵ˽ġ
Ӧ޸Լĺڰ磬Ͳ˵ȥֱӸɵ
Լ˵Ľˣ˻޷ɵɼ˵صĿ¡
ǺˣǿԼļ׻ʥ棬ĺڰֳֻһ⣬ΧҲӳĲ֪ڰǿ
ǱشССһӸҴ뱾Ľ򣬱ֱˡ
ǹһЦҲʻһָ
ԭĹһָ֮£ٴοҲĺڰգʱǲƲһĿռζһƬƺʱ̮
֪Ǽ󣬱˵ĺڰ絽ǲƹָҪĺڰ磬ĺԶ
һָǾڰˣԼв֮ˡҲ޿֣ԷһͲࡣȻ࣬ûж֣Ǿ˵ɲ˵ԷѾֻ֣Ƕ޿κζѡ
ڿռӻҵʱһе컯ǹƽ˵ĲǸղһָŭңҴ˴ĺڰ硣ƴСѣһԶǿߵһ磬ҵСֵˡ
ΣȻԤһ㣬ûзɼԷҲָ֪ǿ
һǺˣڶĺڰ磬뿪ƽȵʵ
Сɲ˵˿ںԷҪƸۣ뾡һа취ҲҪڰ˵
ڰеһЦ̫߿ˣʱ޸ԼĺڰѡһϣҲ̸
ǵ˵޸ʲôǧɣȻһϣǾͿϵͨɡ
˵䣬е컯ǹ΢΢һһ˺ѵĿֲϢͻɢƺһ̣նһп
ס֣ڰеȻоһǹĿɲæס֣ͬһʱ䣬Ϊ嫵ĺڰϢѹǡ
ǸоԼĵϹѣϷת£Ƭ֮ǴѵĻٴʱԲʾ
ͺǼɵڰеǿһ㣬ûļ޺աǺڰеǿһļɵǣǵĿֲѹҲֻǵΪֹĺ֮ǰ˵һСȻҪȥѾʼ޸ĺڰ硣
ڰɡ˵꣬⻰˵꣬ѿһ϶ǵʶ˲ʹ϶иܵһڡ
ǲûм뿪ʵûв´ĻĽӦú͵һ컯֮ſйϵɣ
ꡭ仰ոǿһ˿϶Ľֺ£źڰ֪һ컯֮ŵĿô˵Ҳ֪һ컯սˣ
Էеɭ֪Ϊղ˵Ǿ仰ڰɱġ
ǵȷе㵣ģǸ󡣵ڶ컯֮ſڼ˺ڰͨ˵Ƕһ˿
ֵزǿɲΪӵµһˡһУ̫ǿߡ
ܵһֽѹ£֪ԷӦƴźڰٴ飬ҲҪɵ֮ǰнǶԷΪ֮ġֻǺڰеԼɱɱĴ̫ŷ뿪ƫƫ˵˵һ컯ս顣
ڰȰ㲻ҪҶĻֱ˺ƻĺڰ硣㲻Ҫ˵ǧʱȥ޸Ϊ컯֮żٿʱĽȻģǿûμӵĻˡ
Ȼ⻰һ˵Χĺڰѹʱ˿ͬʱס컯ǹղԷҪɵҪԷĺڰ硣
һƲĺڰѣƾʲôƲȥ


1391 Ľ
֪ڶ컯֮ҪڰѹǵĽʵ
ܻûǽ֣ڰҲܵǵʵǿʵȻûбСһĽ޸ƣȥ컯֮ţֻڻҵĴڡ
ûмǶ֣ĵĵڶ컯֮żһڶ컯֮ſ޸н磬ڰ
ǲŲæ˵һֱ޸н磬Բ֪淢顣ǰ컯޸컯֮컯ʼ޸
ʲô컯ѾˣڰȳԼԸܵڰλˡ
ĵȻڰǲ֪컯һµġ
ȻȻ֪컯֮ŵڶοڼ֪˶֪ںܾˣΪ㻹л컯֮𣿡
ǵĻڰЦһССĺϵʥۣҲ˵ܾˡûм̼ǣϾһ仰˵û޷ܾˣҲĽһЩ컯ۣ컯Ҳʼ޸ǰ˵滰컯֮żٿ
ЩϢķϣҲɱ㣬߰ɡڰȻ
ǹЦڰҪߣʼҾˡߵЩϢҪ͵һʽס
ڰһкʸף
ƽ˵еĿ޸Ľɣа취õĹϲ¥Ȼ޸ٶһ
ڰм˵ƾ㣿
мССһϵʥۣҲĹϲ¥
Ȼ˵һö
ⶫȻ˵󣬺ڰЩݡ
漴˵ȷǺöҲҶԹ͸ȴ޷޸ٶһѹһָ֮Чԭӵа
ӵаԹϣȻҪһ˸ǿһЩʩչָͨҲΪ档
Ǿ֪޷öԷģ˵˰һһ㶨
жڰԴһЩܻǳȲţѾˡ
㲻ĶﰵҪ޸̫ؽ磬һֱѰͬʱҲһֱ˽ԡ
ڰĽ飬õİ취ȻԼĹ޸
ϳ˺Ȼ֮⣬ĶУǿɲó༸ֻ֮óΪԹĽмΪҪȶá
ҪóҲֻó۴ôһ㣬ó̫࣬Ҳ롣޸̫ؽ磬һҪ
ûһ㶨ֻ۴СԵİױȵġǿ϶˵
ڰط޸ԼĽ򣬾ûʱ;ԼȥѰһȥѰңҲһҵⶫɲΪ߾ܳɵģҪлԵ
Ҫʲôڰٴλָûа㲨
ҪڰԹİ취ǵ˵ðСΣΪ˺ڰ
ڰĬ֮󣬲Ż˵̫޷ڰ򡣡
֪ʵϺڰĸ򣬾ϵֻҲһܻڻͬ⽲Ҫ۾͵ػǮ
ڰҪе޸Ľ򣬶ҪҲѩ̿óһ
ȻǾˣſ뿪Ǻԥ˵
ڰĽٳûзſ֪Էڿɵ󣬻᲻㡣
ȻöԷȥ컯ǹٴһ񱩵ĵϢͬʱʶҲӳ޴ɿռ䡣ԼռУɵһһ޺ǹһĲˣĴ˰ߡ
Ǵ򵽵ηȻûгͣȴ޺չֳǿơ
ܵԼĽٴηڰͻȻеס֣򱾾ˡ
Ǽþգ֪ȥڰԻƸ۵һ¡
Ը㽻ףһҵĺڰǿĹ֮һ氵Թ򣬺Щƴ˴νĺڰȫֻܸͬĺڰԹϢܸܲԼ顣֮󣬾Բٴˡ
ڰ¶˵Ҵġɵǣ޸ʱ佫ٴӳ꣬ҲĴ˵ڶ컯֮ŵĿ
ɽǺԥ˵϶ڰû⣬֪Ҫ۵ĵ
ǺڰĵӣȻָڰְֵĽڰ࣬˺ڰŸͿƳĺڰͨ
ڰͻأһöڵĵԲҲԥĶУһǰһһ㶨
һϽǵоߣҲ̧ץסһöڵĵԲ
ץöԲ˲䣬Ǿ֪ԲǺڰĵϡ
һ̣һ϶ٴγǵʶУûԥһâ϶жߡ
ٴ޾յʱʶɨȥʲôûСղųֵĵطͺһ㣬ûа㼣
ǿﰵ֪ڰǲˣҲҲڰĴڡһͺڰȺڰҪǿǿ߹
ˣҲһҵڰڰƿصǺڰó䡣
ȡɫķλɽӣܿҵλáĵط̫Զ̫ԶڵٶȣֱӹȥҲҪ֮á
Խг׷ţλݸ׷ţȻָŷλϵ˵ھȥطԽԽáסˣûʲôҪ鲻ҪңҪչ
ǣү׷ţϲץλôȥүˡ
Ҳôȥ׷ţҲǿܵ⻹Ϊ׷ţжãжŬȫΪеıԴ̫࣬Դ̫ࡣҪǣ׷ţı׷衣
һһ꣬׷ı壬ʵͿڶˡ
˵仰׷ţһ䣬ҾԲү
ǰ̾׷ţҲʱӦŷλЩε˵үⷽλطƺλ棬ֲܡ
ֲ˺ѽλ԰ɣǰͷţķӦٶȻεץһѷݸ׷ţһЩƽЩټǿֵٶȣӦûˡ
ЩƽһǵսƷ֮⣬һȼġ
Ҫ·ʱ䣬ڰʵٽһ


1392 عѺ
޾յһƬУһµŮԱ߾þǻ
غͨز֮ͬУһƬɫж೤жŮӶֻ֪֪ԼԱǻǧˡ
Դӵʦ󣬾ʧʦ˵Լ󣬾ͻܵ
ڣԼΪҲǵԲֻһҪܵʦʦڣԲ˽ܵ
Ů̾˿ȴ֪Լж졣˼ǧʱ䣬ʹһ޸ƽŮ㾳Բ
ܵ˴ϢоԼֻҪٿһܳǰƽ̤һµľ硣
ʦĻǻʦûлʱܵľһӾ͵Ϊֹ
ʵϣ絽Ϊֹ⡣Լǰļ䣬ʦҲ˵ֻһ;ȥܵſԵõԼǰһм䡣
ΪֹסܲҪԼļ䡣
Ů뵽ɫ΢΢Щǰɫأ뵽ǸӡǸӱĻбܣǸӱءҲǸӴ߽˱֣ȻҲûг
ЩξĻǸֽӻоȳȻɣЩ
˵ǣ˵רġ
˵֮ǰڱʮڣʮڼŵǰﻰ
ûüϸ˵ѾˡɣʦߡģΪһؼ䣬ȻȥѰҵǸӵĻǣȻ
ܲһЩļ䣿
Ŀӽɫջеһöɫϵнƻס±Ħ꣬Ȼ
ԶĲңϧվǱˡҵ岻ٱ˴һޡҲ㣬Ҳ֮С
Ը⣬ҽö͵½Ͻǳ̵УضмҪ󣬾Ͻǳᣬǻġ֡
˭֪ȥʮڣҪȥһǸĺбеߣǲǴȼյǡ
ǲǣҲǷߺǵĶ顣
ǷǵǶǷߵ顣
ĲٵȥˣеĿƵرԵһССʯ֮ϡʦ߹̫л̤ʯŵģ֮ǰȥ
ԲһֱʦĻûȥܵҲûпʯš
һǧ꣬رԵһ·ͱ̤顣ȻһЩ尾ԼȥǵĻǻ᲻᳹ɢ
촽ǧ󣬵һʯűߣСĵһȥ
һκ̵ܶʯţȥƫƫ߲ͷһ㡣֮ãſʯŶĳ
ȻһƬ԰濪Ÿָ޵ĻݣЩЩ֮ЩֻѰ֮
֮Ѱ֮һͬص㣬Ǿÿһ껨˼¡
ϲͣôδ˶Ʒֵ޻䡣ʦһɫŮô໨Ӧǰ֮İɡ
뵽ʶĸһԼ׹⻬աȻһսǵúһʦȻ˵ԼúƯ˵Ҫˡ
ʱʦ˵Ǿ仰ʱĵ׾ͺһ˿
ΪʦЦ˵һֱûʲôġ
԰Ļʵ̫̲࣬סһ·ȥֱǰû·Ϊֹ
·ľͷ࿴һȻɫľţľŴһɭϢ΢΢üطһȻɫľʵ̫ЭˡһȻɫľţٿЩȻһеĸоҲ֮ǰ޵ĻǴһֱˡ
ҡҡͷҲʦõĵطûǰת׼ȥ
תʱľкȻһƵٴתͷɫľšʶҪɨȥʶȴ޷͸ֺ
⣿
㣬ӵе䣬ҲֻڽɳǵʱѡһƬû뿪ļ䣬ԼĶֻнɫأرһ·طҲǵһ
һʹִ˳ʹ˱ǡ
ǱסڻǷҲʹࣿ
ҲûȥԥƿľšľźûнƣֻһбĻɫݣŻɫĽݲ¡
Ҳ֪˶ãͣ
ǰηҲǹ㳡޴ӡ
ӻͨĵϢƺ쵽޾ĵطһϢм
ͨԲʮɵλãһսơʶ޷չƵУȴܵʹ֮ʹдġ
һ벻˵ط
СĵƶȥΧǿĵϢÿһЩҡΡƺһСģͻᱻֵϢ޾ͨԲмȥ
𣿡ǽ֮⣬һһĽֻʶȻ͸ȥ
ǺˣдһԴɳƵѯʣǲɣ
˵̤ʵһ㣬Сĵ˵һֱ첻СߵŹ鿴
еһ˵Ǹ˾Ȼڶû˵һ뻨԰֪ȻϾͽɱǡѵĳһطˣ
Ͻ˵ʦţǰҪ˵
һЦʦ˻ĵյӣûв´ĻͻҼͺ£ͨ
Цдһ˿
һȴûзһԼомͺµ˵ǶԵġΪʦȷһ겻ˣпܸʲôط
ĬЦɳƵͳʵʲôʲô磿
ûԼĹ㾳Բ
ʲôԼĹܰд
æ˵ʦʱһһҪĹֻѾӦһˣĹʦûѹңԼĹܵʱ򣬱ضҪߡ
಻ɵϣʱоʦΪƺôڵѡ񹦷ʱʦȷ˵ҪĹʱѾˣҲҪǸĹ飬ǰĶҪ


1393 Ƕħ
ûܵԼĹƺһȻ˵ҿ϶Ǹ˱ʲôطˣҪɵĻǺҺ취Ҹô
һʶСĵ͸ֵΧơǣʶϺ󣬲Ծľ͸ܵǱط
һ֧ɽλá
䡱һ΢ҡΣܵҵķɴſѪһѪǽȴ˿
е̾Ϣһķ̫ˣʵҲ̫ˡѡλȴûдӦûû漰ɣû漰ֱ£츳˵Ŀ£ĹҲǳ˲𡣡
Բֻһɽɫ΢΢һ죬ǸĽָУ֮⣬ֻиҩҩҲֻͨ򾳡
ܵ㾳ȫƾԼʸ򣬻Ԫ˵ʼͼûùҩ
˵ȥЩţʵ
ûʲôߵģҸոճʱֻһ˫ȭͷеȰ˵һ䡣
һЩмԷΪ롣
Ľƽһͼƣɽٹ꣬Ҳ޷俪һ취ͬʱơҴ棬ͬһطӦÿһκ俪еɳ˵
಻ɵϣɻʵǰȻԺ俪Ϊλᱻꣿ
е̾ϢһԺҪǰҽмͺ£־ͺáҲģ׽ŪꡣƲõĲȫһܽƺļ鿪ıԵȴƲֻҲŻɵɵĲȥ
ǰǽǲǱ俪һ㣬Ͼͻ޸ȥ൱˹
ͺ̾ÿζȱôһ㡣
ˣǰ㶯ְɡޱȣͺһ仰ص˼
Ϣһ֡ͺ˵꿪ʼһ
׼ãڼͺϢеķɽѾ˳ȥ
䣬ꡭͬʱһϣǵǡôĽڱ俪һѷ졣
ǰһӦһӰǽֱ˺£ǽѷĻָڻ
࿴ǰļͺ£
ͺһŮӣ㣬ȴãƺʲôһѹһ㣬Ȼһ٪壬߲ߡ
ЩͰˣ𾪵ǣͺƺֻΪûаʱһùǣ̶һ֮ϡ϶̾ͺͬͨ貨ֱá
ͺƺ֪ľȣ˵ǸϽ뿪㡣
ô뿪Ϊ࿴żͺµӣֵǡ
ͺƽ˵ұͲģ㲻õҿûΪȥȫʢʱһȭȥҲҪÿҵͨɵģֻҪ뿪ѹȻָ
˵䣬ͺץססùǵһ
һѵѪէ֣ͺӲĽסùǵ
һϽҪȡҩͺˡʶɨԼĽָУŷָֽʲôҩû
ͺɫ΢΢׵ЦЦ㲻õģ壬סҵùǶ˵ûôء
ʦЩɻоʦܴôִܷ
ͺ̾ϢΪ֪ѣȻӲٱסһħ
ȻЩżͺµĻ漴Ϳǽ£ĽƣϽ˵ǰǸϽ߰ɣǽҪ£ˡ
ͺҡҡͷǸط߲ȥģصİ磬֮⣬ûκ߳ȥ뿪ֻһ취Ǵͨ·뿪
ʶĿ˿ֱֺͨͨĵطյϷΪȥȻķݡοȻҪߣΪҪ˺ĸһЩ
ͺȡһŽɫҺ˵صĽɫҺռ꣬ŵõЩҺסһͨм뿪
ǡ࿴żͺеĽɫҺ塣
ͺԳЦЦнɫɻҺҲģ뿴ߣȻٽŶһ̬ŮˣһǿƿΪлռЩɫҺһءôĹ۲죬ҷֻҪֵĽƴ򿪣ͨպĻ԰ͨ뿪Ļᡣ
ǳĬЩģʦ̫ˡʶĿ˿԰нĵʻ̾Ȼˣһͻһ
ͺ֪˼Цһ˵֪Ļ԰Ϊʢʻķ϶ŮҶ޵гɵŮֻҪΪɫвģץɷϡɫûв²Ļ㲻ڹ涨ʱ磬Ҳ⻨԰µķϡ
˸սûзӦͱͺһץˣ߰ɡ
һ̣˱һŽɫסǺޱߵ֮ͨա

һƬУǿͣ
׷ţǵ⣬ǿ֣ںմ󡣾Щʯ޷㿪ǿǿķƣҲֱӽЩʯˡ
ǽȴˣɽӵķλָʾӦ˺һգȻǿּǰ
ǣһ޷˺ƽˣȻ޷һաʱɣһղǽ棬Ϊλ档
үͨʱ򣬿ǧܾүһŭүĺӾ͵ͷˡ
ǲڸͨڷֽڰ򡣱𵱳äһĵȥ޺գʱһ
һڰԱǷֽⲶ׽ʱЩԼϵˡںϵڣҪֺڰץסͲס
ԺڰһΡ
ʱԸΪڹҲһ˽⡣ڰ͹򲻽ۺʶܵĹһ־ܵĶ
ԸһֶԾʴǿεĹͬģڰҲε
⶯䣬ʶһֺ嫵ĺڳϯֺڳĿ֮£䣬һʶͻָ
ϲԺڰƿѾţֻҪٽһʼڰԹͨ
Ҫǰǿּװ壬׼һºڰ֮ʱǿַһľҡΡ
ڹǿ֣׷ţǿײʯ
ǵʶչȥͬʱһǿֵļװϡ


1394 Ԩµ
ϹǵҼүˡţүףһ׷ţǿϣͦŷʴĶһָֻǿֽһӴУЩЦ
һССܵҲñ۹۾Ҫ㣬ζǲЩ⡣ӹЦϵƸͬʱһ׹Ƿǿ֡
ӾȻҽԼ׷ţŭʵڴ򲻹Է˵򿪽ƶˡ
׹Ƿºǿֽ龰ܿ;쵽˲ԣİ׹Ƿºûаϲ֮ǰҡεǿֽƣ˵󣬷û˰㶯
鿴͸оԼʶһۣİ׹Ƿʧȥϵ
һ̣һվǿֵļװϡǿֵķƣȫ򿪡亹ֱðǣķץУԷĿ
Ҫ֪ǺϵڰһϵڵķȻϢıնʶϵȻץУǶôµ飿
ү׷ţϽҡβֺͣõһ߽е
㣿ӵĿʱҲǾ
ɻĿӣ϶ԼδˣҲδһһϢЩϤҲǺԡ
ʶң漴ʵ
жһ˿ɵأǱȭ˵ɻϿԨ֮£Һ͵׹
˲׹ԨµһƲл꣬ҲǼһ˿ʶɣû뵽㾹Ȼɳֵز壬߳Ԩʵ˲𡣡
ӵĻһƲлڻָļһȻһ
ޱȣ뿪ԨʱʲôΪھȻһϵڵʥ۷ֱšɼԷҪɱ練ơӵ컯ô
ҪлǵƱԴбĲϣ޷߳Ԩӹ˵
ǵʵȻ˲ɱǰҪʵʵ
ǵͷǽףҲллĻӣǶҴæУ﹥ҵķɴҪ·ٰɣ
Ӷʱ·١ԨԴ׽⡣Ϊһ˿۵ĴڣɱֶûʲôλǾòԡ
ֻҪǿԼʵģͻԥȥһմ˵Դ򵥵顣
ɫ·ͷˡ
ǵɫת䣬ӽޱȡ֪ʵǰͱߵ顣
ү⹷ͷ̿Ҫǵǿ֣ҪүʱأҾͱһˡ׷ţԥһͼӴס
ʵǲ֪ķɴ
Ǵ˶ԷĻ֪ҵķɴͿԴ٣
ԥһºȻ˵һöӵķϣƽε顣ΪرԸߵһ¡
Ǳûдɵӣ֮вһǴѯ۵һЩ¡
ӵĻʵʲô飿
Ԩ飬һԨжڡ˵
ɻʵԨ꣬ʲôöң
æ˵ˣԨһϢһӵĵطǵոսȥʱҲ޷ʲôö
ԺӵĻǺסԨΪ£ȥ˼䡣飬ȥһ䡣Ϊ飬ոսԨʶʶſԴ
˵ıʲôǼѯʡ
ص˵ԨһֱǹңϿ񱩡лסһ޷ΪӦˣĴӦԨϢĻƿԨеĴ󡣾Ҳҵȥ
ǰҸܵԨоҵտԼҲ㱻ֿߡʱǵǣںֿûнҾߡǸʱ򣬾еҪ뿪Ԩ
ֻ޷ԲԣͻȻʵ
ӵͷ͵ȷԨʵѾҵĲϡֻƱԴһߵߵľ磬ҽƱԴ󣬵һʱ뿪Ԩ
ûȥƾʲôԨб΢΢ü
˵һҪšȥԨڵʵȥɻϿȻ͵һҪͲſ뿪ƵԨʱʵҲ硣
ӸϽ͵ȥˣԽ£ֱҹԽǿ󡣵˺棬꼧ԨմʧȥЧԼܵһֶſɢĹϢҵʵ̫޷ȥ鿴Ǵȥġ
ԨɻϿɻϿɽصط˵ʲôǲỳɵġһ컯սɽʼģ˭֪ûʲôǿߣ
Ӧý㼧أǽģǺȻڻʵ
һɣ֪ûɱ˼˵ܵǼһҺͼȫûκιϵļ䣬Ҳֻ֪һ㡣Ԩͽɡ
Ҳҽǣھʹ·ȥԨǴȥԨ
ҪɽһҽҲɽԱߣʱȥԨ·
ǣϽʩȻԥǵǿ֡
ǽɻϿʼ֪ǲһϲɱ¾֮ˣĻҲɻϿˡ
ۼǲǲμӹһ컯սֱ˺׷ţ÷Ҳ޷κεĽ棬ʵ
̾Ȼǿڵһ컯սУҲֻڱԵһ컯֮ſɽȴԶ޷ʱشǲʡ˼ʵҪԶɽ
ܼ컯սв岻֣컯սΧʵȴһһǿ컯սȥȻ°ڶĻԪʥۺͺϵʥۡɻϿҪʲôҵڶ֪룬ûĻ϶ɽɻϿġ
ԭǵ˵ͷû˵
˳˼԰׷ţǿ֣ӿٶǰǶԨ棬ԨǺ档ϧǣʵޣûа취ȥѡ



1395 ӡɶ
ǲ֪뵽ʲôûԺڰ򣬶ƾ׷ţǿǰԨزڱչݺڰԹ
ʵǼʶ׷ţȵġԨ֮£֪ӴǿټɽӵİǿеٶѸ١
ѣǵķλָʾƺҪɽ˰ɣ׷ţļ򣬺˵
޲ý׷ţֱӸ죬ÿ׷ţ˵ү͵ǵʵ̫ǿˣļУǿǿһڵһ컯սУЩԶŵǿߣģ
ɫĽ׷ţƿ˵͸оһڳӿһ̣ʶĿⶼ޾ĺɫԨ֮УһѹֵϢԺ
ô£վȳֵķֺڰ֮Уʶ߱ģͨҲԵƺҲ޷
Ԩ±Ǻڰֲֿĺڰδ
ҪʱΧĺڳ˲ʧ
ʶĿҲԿΧһˡɻĿ׷ţ׷ţֵܣղûо쵽ڰϮ
׷ţŵͷţһܵ˸ղֿɲĺڰ
ɽ𣿡ǵʱ
ϽͷȭǵģɽΧ
ԥһ£ʵղ޾Ŀºڰ
ǵ˵ûʲôҵһͨɣղСһ¡
ﵹʲôͨ˿¡ͺƴӣһ˱ڲס۾һ㡣
ȥСĵĿһǣ塣ǰǸס۾ϡ뵱ǰһϵĴڣȴĴڡ
ǿֳǾֱȥɻϿԨ˵꣬ǵ׷ţ̧ǿ֡
ΪͻȻ֣ǲòѰǿٷһšʱһǾ͵һ
ǽ컯𸫸أҲҪߡԽԽǿ߾ۼ죬ɽҲԽԽǿ߹ǵһԨ˸õĶ
ڵʵһУܽ׷ɱߵģ治ˡǿֻãԨǱǿǶκ˶
׷ţǵ⣬үû飬ǵ涵ˡ
֪׷ţıԣϲ֡ǿ׷ţôƷɴ·ķϣ档
ǡϽǰ·ΪԨ´ĴڣԨ̫Ϥˡ

һͻأסǡ
ǵʶɨһˣС
Ϊ̫׵Ļ̫ĵһǿߡ絤ķˣǶǺϤġ
ʦеƷҪúܶࡣ
ԭ»겻ϲ»ʵϲ¥ͣб˱ȭ
еʱлǰ벽ϵʱǺϵڵ۷壬ۿҪϵڡɼЩвлҲȫԸ
¶һ˿ЦΪԼɽõһЩΪٶˡںֱҲ֪ɼͲʲô
֪ҲɽõһЩҪȥԨ
ʱɽǿԽԽ࣬⿪ţǿȻ֪кö
֮ǰȥһ̫ؽѰֻûҵ֮ɽԼʵмûж˵˼Ͻ˵
ɻʵ֪»ʲô飿
ֻ˵ʶʲôģһ㡣
æ˵ǵ̫׵ĵԨԨʮħӡ˽֮¡
ǵͷǵðѵǷӡˣ
в˵Ҳȥһ̫׽ģҪȥѰʦʦ̫ؽ硣ʵãҲûж໰˺ڰʵҲ˺ϵ۷塣һĵǿߣҲ㲻ʲôԼʦɹ
οڶ컯֮żҲʦΪ߶ܵʲô˺
ص˵ûǷӡЩɶˣȥѰҵҪټӹһηӡ
Ƕʱü΢ѯʵǷӡֶ֧ã
лشҵĹƣҰɣǷӡضᱻѿ̫׽ڵʵ޷ѹԨʮħ
еĻһ꣬Ԩʮħ϶Ǹǿ
΢һЩ»ȥɽЩ飬༸ͻˡһϾȥ̫׽硣ԨħҲüѹˡ
о첻Ŀǡ
еļ򣬡һȥһ
ǵλʵеļ򣬶Եͻأ˵һҲûпڵʵҪһħҪ˰æǵħг˺һǿߣֿԺСһˣӡѡ
Ǵһһţ˲ɽıӰаβŻع뵽ǵʵԺʥȣضһЩġҪ֪ϵʦʥһס

Ԩǵڶνһнĺ֮ջƻͨĸ򣬼ϺĽף뿪
һȵ̫ࡣ
Ԩ֮£ǿ񱩵ϢֻܴʶȻͨʶͨٳһռ䡣
ס׷ţԨ֮£ҲޱȡԨ񱩵ϢȵҪǿǵʶȻܹɵɨ
ڵʵʶԨмûжˣ޷ɨԨ
һʶԽµʱ򣬾ԽԸܵռĿۼ˵û˵ѣԨ֮ף³ֹտ
·Ҹں档Ƕһк
ǣԥĶȥܸܵԼܱסˣһ£ǿ϶ġ𵱳һҪȫ̫ࡣ
ԨһƬ񱩿ռ䣬ƿصģ¶ݵٶȼΪѸ١պٶȾǵҲǰļΪ
ͺǱˮһ㣬Խ棬ˮѹԽ
ﲻˮһֿ񱩵Ĺ˺ѣһտϢһÿǰһ㣬ѡ
Ϊټѣһ¾ͿԵԨ֮ס¶һ꣬ǿ񱩵ϢԽԽԵֵǵʶȻ޷ɨײ֮ʱǾ֪Ԩ²һôˡ
꼧Ҳ֪ôĿ񱩿ռӦһοֵġǻסܵǵĵǼʱ˵һ䡣


1396 ֮
ԽԽΧĿ񱩵ϾԽǿķȺܵͣǻԵס
ΣǶֹͣ£Ȼȥ˵סˡо仰а߰ʮҲֻҪǰһͿԵˡ
ԥԥһֱ˽ʮʱ䡣
̲סˣ
Ԩ֮£ͺ޵׶һ㣬¶ݶ޷סΪһ֤ǿߣʮԪ˵ȷǼ϶ʵڲʲôʵûа취ֹǱʱȿл
ҸоıҵƺûгǿһЩ쵽ǵٶȻʱԼĹ۲˵
ǰ·ǵסȴչʶ۲졣
һȻΧĿϢҪ΢һЩ΢ɲ죬ֻȥˣû⡣Ԩ֪ˣĿϢС
Ƿ˺Ĵ㣬Ǽӿٶ¡ȻԽ£ǿϢԽ
ǴȥǵʶȻһң⵽ˣ
漴ǾͿ϶ĵˡֵǣһңдҲޡ
պͣﾡǰȻһƬգȴֻ֪ŤĿռ䡣ǰ͵ڷˡ
ڵĵطӦԨĵײϧǣ˼ʮļݣ沢ûκηֻһգһʱдĽԵȷơ
ûз˵䣬ʶԼԼĽҳʶ֮ʱ̧־ץ˹ȥ
΢΢һûаɶ
ܵղ׷ţȵһ˵үüͰ
׷ţܲս֪һץǿĽҲᱻ˺һץ֮£ȻֻǸܵΧռ΢΢˵һܼӲ
ʶҲܲǰĽңͬʲô׷ţĻҡͷ˵²ǽ棬пһȼߵλ档ϧҵʵ̫ˣҸܲ
û˵ʶٴȥǰĽҡǰĽȻޣﰵ̾϶Ϊ̫˵Եʡ
ǿʶʶ֮ǿһ羳ǿҲԶԶ硣Ȼ첻Щͨ羳ǿӦҲ첻
޵ĸдǽ档
˼ʮ꣬һաСжЩⰡܼʮ굹ҲûʲôҼүжٴҪˡ׷ţһ˵ŷƺҲֱ½
֪ʲô˼ӦòʲôûҲЩˬ˵׷ţѣղӦ˵ţ˵ˡûʲô֮ǰ֪
׷ţȻҪ粵ˣʱһµĲ˺粵û˺粵
СԲӡ
ϧǣ׷ţ˵˼֣ͱ̧ס˻⣬Ҫ˵
׷ţүϽԴһսͲΡ
ǵȷҵ˹ɣƱԴϢںʶеʱͿԴǰĽҡһʶȥɨǰĽǸʲô
ӦòǽҲλ棬һµķָءκڳ˵
ʲôط׷ţͬʱ˳
ûв´ĻӦ֮档ǳ˵
֮棿׷ţãȻ⣬Ͳ֪ʲô֮档
ʵ˵ȥһ棿
Ԩ֮¾֪꣬ǿļ䣬֮Ȼ׷ţ˽ĸ
Сʲôһ棿׷ţץ
Ҳûȥ׷ţĳƺص˵һ֮й۶ɵġһ棬ȴֹȻĹء
ǰԵͷ˵Ϳص˵ࡣȻ棬˭֪᲻е棿
ѣܹܲȥ׷ţ֪˽ֽƺˡĶһ棬ܲȥ
ҡҡͷ²ܣ˵ֻ컯ǿߣл֮档ǿ²ֻҪ羳Ҳпܽȥġ
ŶνȥɻʵȷҪȥֻǸղһ¾֪ڵºѴ֮档羳ˣҲ޷˺ط
ɺڰ͹Թ棬ֻ֪ڱĶһ㶼
͵ӵ飬ǲġʱ򣬵ֻҪ飬ͿԴطһ档
Ϊڲܣʵ
ΪȻǿȴ޷ҡ֮档ǽ飬ҲҪҡ֮󣬲ſԽ롣
˼Ǹʵ΢һЩȫץ֮棬Ҳֻ΢ζ֮档ʱʵԺ֮棬޷˺ȴܹ֮γӰĲ
һǾ֪ӦþͿԽһ档ʵȷ޷˺һ֮棬ȴͨﵽ֤ЧֻʱһЩѡ
ھа취ȥҪһȥ뿪뵽ĺڰԹںڰԴڵȥ϶Ըһ
ڶԺڰһƿأڰͺӤѧһ㡣ڰҲҪȥ컯֮ŵģڰѧĺڰͨԸڰǾһЦ
ԥ˵ԸȥлЯ
һʶ۶ɣ˵һжޣֻдĿꡣοҪȥǽȥˣڵʵԨ
ãȻˣǾͿʼƽ󡣡ǵ˵
Ԩô꣬Ԩ֮£иָĴˮƽȻͣðæ
Ҫƽ֮棬Ȼȥǵ˼
ûû֪϶Ҫμӡ
Ը⹱һЩҲһѲϣƽ󡣡Ͻ˵
ЩõĶˣõģõĲϣʱ򶼶ѻ統С
ֱͬȡһѲϿʼ졣ͨƽ󣬵ûʲôͺƽһ㣬ǵʵɲó
ƿ֮ƽ󣬿ɲô򵥵顣ǵʵİ£Ҳ㲼߰ʱ䣬ɡ
Ӧôڿǲƽֶκ֪ҲԶԶǡ
ƽɣȻἤƽʱҲҪһæ
ץһ죬׷ţ˵ʲôֻҪ飬ȻҼƽȻǿֱӽһ档


ڶʮ


1397 
׷ţʮ춪һ񱩵ĵ˳ȥ
ڶʱǼ飬һɫâߣƽı㡣
ڳ֮˲䣬ʶֱӱһֺ嫵ߣ޷פƬ̡
Ҳ֪˶ãǵʶҪٴɨȥʱȴԼʶ޷͸顣
һʶãζطԼİʱ伴ȥһˣôһֱط
뵽ǸϽڰںԼʶٴɨ˳ȥ
û⣬ǵʶ֮⡣˿Ͻ׷ţ顣
һ飬Ǿ͸е΢΢һȡֻ漴ʧǲûһ棬ȻǺڰ͹档ƿ˲ֺڰҪЩѡ
ŵĵطԤϵ֮УһƬޱ޼ʵ½ء
һƬ½ɽˮһй֮ǰκν涼ûвͬǵһȴĳ
ƿطܲκս档Ҳ˵ûлȥ·
Ҫ˵ܵս棬ڵĵطûգֻ½غգ۾ͿԿ̫ڿС
Ĳ̫ʶֻںϺڰʱſãˡʵҲޣ˺ڰ򻹿Ը֮ܵ⣬ҲܲκĹϢ
һ棬ƿصĺڰ֮⣬֮ǰƿصĹȫá
Ҫǿɾˡ
ǳתһ࣬ܿô¡ʵѾԼԸоıԴԵȷǺڰ͹Թ򣬶ֹ
й棬ֻҪһʱӦȫƿعȻָʵ
ѰһطҲûɶر𣬲Ҫ˵ݶûпһ׷ţʧ˵
ЦһţȻţڻûзӦʶԪ𣿡
ףǲˡ׷ţڷӦϲǲҲҪһʵûаʵʲôģ
ү׷ţǣƵطתˣϽ뿪¡
ǰڰ֣Ҫ뿪ҪָʵڶҪҵ뿪֮档
ȷЩˣǺڹǺڲӦڹһ֮ôҵԨ֮ףҲ֮ҵġ֮ڲȥ̫׽磬ǿ̫׽³
̾˿ƿһЩڰ˵ʵû½ֻ͡Ҫ֮ڣȥ̫׽磬ǿЩˡ
Ψһǵǣ֪ΪʲôʱԻָ뵽ǿʼתࡣ
ʱ䣬Ǿ͸ܵؼĸԹǺڰԹ͹Թ
˵Ȼһ֣һдĺڰԣǴڰĺڰǾһ٣ȫ˺ڰԵĵԴϢȱԵĵϢ
պڰĺڰʴѵʱٳҲסڰһڰͨһ仰ѧƤë˼ƿصĲǾ衣
̾˿һ棬׬ˡһ֪ʱԼǰ׳գȻһöһŶ⡣ﻹţڰӼۣҲԽܵĴ㡣
ںڰһ׳ա
ô죿Ǿþòֻʵûкõİ취һط¿ʼ˵ʱǣһζѡ
뿪˵ɡǵʶɨȥһ޼ʵĿտ֮ء̫գʶǸɨˡ
ԪҲй治ͬһֺڰ͹Ϣ๦ǿûд๦ҪһȻſ

Ǻ׷ţһֱ˽ʮʱ䣬ҲûпһˡȴԽԽȣԭ̫գٴζһ̫
׷ţΪȫʧԶԶ磬ү´β䣬Ҫˡ
عϡһȫͬһƬ½û򡣡ôЩ죬ʶҲǿһЩ
˵һֻʵޣʶ޷͸ȥѡͺ񵱳ʵܵͣһ½һ㡣ʵǿ󣬳һ棬ܸܵյĺ嫡
ʮʱ䣬ǵཥӦعʵֻҪʱͿȫָ
ʱ䣬˵Ͳʱ䡣
̤̤һǼſɽ괦תһˣһñӵӣһţţĶﱳϡ⶯ıϣһ޴İı󣬹һ䵶
ɢһЩѪϢȵУһ˿˿ŵĳζ
˿˴һͷţҲСĵĽ䱸
ǵʶ˵ϣ׽һֵֺĵϲֵʵǰͲֵһᡣڻûпʼںĺڰ͹ϣҲˡ
λ⸽ĳǿ߼ӲԶȭʵ̫˷ѱīʡȥ
ʶɨӵİУһЩȼߵƤһЩ޹֮ࡣ
ӿǼӿٶȹѾεˡǵʻ΢΢һ漴˵̹ǣǲ֪̹
ǱЩε˵Է磬ȫ˽⣬Ѷָ̡
˵Է磬ӵࡣ漴˵̹ǿڣ棬ͿԴ۽硣
ʵͼˣǵʵͿ׷ţһͷѡ
ʲô򣿡ǲ֪˵ķ÷˵
ӺٺһЦԷ粻֪Ҳҹ찴յȼΪʥ򡢵ͷ̹ǿĪ򡭡
Ҳǵ˺ܾõ·ʵԶʤǣ̸һ˵Ǻ޹˼ɣϲ
պǼһЩԼĲ²⣬ô¡һȻҲֻ֪֪һƬ½֮У졣һǹ죬һǺڰ졣
ǹ컹Ǻڰ죬ϸĵȼ޷ΪΪһȺ˾סĵطǷһطԪϡڶࡣ֮󣬸ʵΪۡʥ
ǼҪȥ̹ǣĪһطڳһ㡣ֻһɢ֣רȡһЩͼޣȻȥ̹ǳۡڹͺڰǲиգӸͲ֪
Ƿȥ̹ǣ̹ǹһЩڰ˽һ¡˺ڰѰҵط뿪ȥҲһҲоǿߣûйϵҪ컯֮š
ҽ޶ûλγƺ˵󣬾ǺǺܺõڣˡ
ҽǡǸո˵ĸ֣һ̧ͷȥѯ޶ô£Ϳ޶ɫ԰ףתǿһ߳ȥ


1398 ɫǹ㳡
ּۿ죬׷ţ·ߡ
֮ұߴ·һ·һͷһ࣬׵ľ޴ޡ
ͷ޻ѩףǿҵĹԹϢǲ²޵ͨӦǹ⡣֮ʮŮڸ֮ϡЩ̺ͬŹԹϢ
ûչԼʶʶҪںϺڰſչȥطй죬ЩƺǹԹһ˶ڰԹʿ˾ɱҲûط˵ȥ
һһ·ҳǿȴЦֻɫ׷ţʵûʱҲȫɵҪȫʢʱţЩ˶ữɷɻҡ
·ߣһ˿϶ܿȥ
û뵽ǣѩ׵Ķ޸ոչȥһâͻɨ˹Ǹܵ⵽âûɱ⣬Ҳûж֡
漴Ϳ޶ϵİˣ޶ɫʱò԰촽Щ£ȴû˵
Ȼûж֣֪޶ʲôǶһЩֵǮƤ޹ǲ϶ѡ˵ʵڻЩǰȥ
סһףӱӦúȴͣǰ漲ɱĶޣҲ˵ͣͣ
һµŮӴһͷߴߵǰ´ǺһʵǴ
Ǻƽ˵Է磬׼ȥ̹ǿûкһЩĻԵ
˵ʵڻŮӳһ˫۾֮⣬òƽƽ˵ĵطҲŮӦһ˵ͷͷ
еʶǰ˵ƽŮӵͷżʵô˵㲻֪˭ˣ
ЦҪ˵Ů˭ǹĵһʥˣ˵һƽ
֪ǲԸ£Ȼƽ
Ů΢΢һЦҽ˿ĪĹҿ㲻򶨣ҵĻվһ߰ɡ
ǺǵһһȥһĻ˿롣
޶ŮӵĻ󣬲ɫ԰ף嶼Щ΢ˡ
ǸҾͦãԸȥ˵ĻȻǺԥľܾЩ˻Ҫǿɱ˵
õһŭȴŹһ׳󺺣һѿƺֻҪа仰ףһͻ¡
˿ûǰڰ֣ʾ˺ŶԼ˵ҵǺ޵ģҿһΪһֺǿţڶΪϸܵһ˿Ϥ
Ϥɻٴδһ˿϶ԼδŮˣŮҲʲôת
˿ͷûϤȥһʥɫǹ㳡ϸܵһǿϣղŲ䣬ȻҲƵȻڸܲˣֻҪҺ棬ĳɾͿ϶ױȡ
ɫǹ㳡ʱһ¡Ȼ뵽Լյʱһ΢ȣʱû⡣ʱɫǹ㳡ɫǼ
΢ȵλɫǼĴλãɫǹ㳡ϵɫǼǿ̫ˡںϵ۷壬ɫǼȻǿá
Īɫǹ㳡ɫǹڵĵط
ɫǼȱһѹһأŮҲҪһ
˿һЩ仯ŮΪУָоǷǳС
˿ɫǹ㳡һʲôطǱȭʵ
˵ڣǵһαȭ˿˵ͷǵֱ仯Ȼ˵ֻҪֺõĻҲлȥʥ򿴿ɫǹ㳡ҹĽҹͺڰһսʥնɱڰĵһǿߣɫǹΪ˼һսҹ콫ѹܷ˹һʥ㳡㳡ҲΪɫǹ㳡
ɫǹ컯սʧȥôĺڰ죿ǶʱԻˡܿͻع˵ɫǹγﲻҪڵǣβſԴɫǹ
ɫǹûпҲòƽطֻҪһ϶һ档
Σʱޣ˿ǾþòЩü
ǸϽ˵ԸΪĻֻұҪѰٺãȻſȥĸۡ
޶ķע⵽Ͳ˿ΪҪŪ˿ʵ
һոսӴ棬һȫ֪磬ҪСġ
ã̹ǻʱ䣬̹ǵ񸮾ʱĸۡϣܾȥ˿˵꣬ת˸ߴޣһ֣һȺˣٴιԶȥת۾ʧһػҳ
ǿûп˿Լϵһʶӡǣǿ޶ʵ֣˵˿𣿡
޶ɫЩ԰֮⣬ǰһЩѣ
ԥһ£˵֪˿ʲô𣿡
ĪĹ𣿡ɻʵ
޶ҡҡͷĪĹھͽˡ
ΪҪߣǸǲ⡣
޶˿ʧķ̾Ϣ˵Ůһ
˵ʶס졣
ȡһƷݸ޶֣һżõģھ͸ɡ
ǡ޶ץǵݸĳһβ˵ʥ
һ޶ı飬֪޶δֱϧҲ֪һʲôʵһƷʵǽָĶ֮һˡ
޶Ϊֶֻ̫Ҵ޶ĻУҲ֪طˮƽѹɫǹᱻһʥɫǹֶıˡ
Ҳ֪ʲôʵ̫͸ɡһߣⷨȶҸҪ˵
޶任£Ǿͼװûп޶ɱ⣬Ǳѹȥˣһﻹһߡߣ޶סһ
һ޶СĵòƷǹ˵֣ڻشϾͻԶߡֲҪ⵶˵ȥһ˵ȥұضûġ
Ǻص˵ַģҾԲ˵ȥġ
á޶Ӧһ˵˿ʵս۹۾ŮλĪϻҪߣŮһĴϣ֪ȥ˶޹ӣȴִ˲ˣֻҪϵӣᱻԼĻȻ󡭡
治˵Ҳ˹


1399 ںϹ
޶ˣ޶֪˿ĴĪΪĪɳĶӡɳĶȴ˿·ϲˣɳս۹ĵ۾˿ΪãͬʱҲ˿ΪĪĹ˿ǰֺٰá
˿ΪĪʲô͸ʲôǳɣҲûǨŭЩĻһһ˿Ҳ˳ȥ
޶ߵʱ򻹶ǲҪߣ˿Ļһߣ³ޱȣӵʲôطһ֡
޶ĻУǹǸɳĶӦû˿һ˫޹Ļڴ֮츳

ʱ䣬Ǻ׷ţ̹ǵΧΪ׷ţҲҪӦطĹûн顣
̹ΧһЩ򵥵ķסڷƺ󣬻гǽסҲطȽƫƧȻ˺ܶ࣬ȴûʲôǿߡ
̹ǵûκʣǽ̹Ǻӭһʮɵƽ̹ûκνڴľͷһΪΰԲγǱ
ԶԶͿԿԲͳǱ֣̹񸮡
ڴߣȥܶխһЩĽֵЩխһЩĽֵ߲иָ¥̣һЩϢջ
ûֱȥ񸮣˿ʱ䣬ҸϢջȻָһʵ֮⣬ҪһЩ򣬿һʽ
λȥ񸮸СǴ׷ţոմһ¥˼ö׼תһ֣Ӿǰ
Ǽ֮ǰ˿һӵġ
˿ڵˣҲ÷ϻȴȥһͬʱԪĵطϢ죬Լȥҹ
˵ǾĿһۣƺû뵽еļһš
ôһ˵Ҳ
ûչԼѹǿߵѹҲӾ쵽һѹ֣һ˸Ͻ˵ûУôλʵ񸮻סĵطԪͺܳ㣬Ҳĺܡ
λ̹ǵ񸮺ողŽûжãûʶȥɨĴһΣҲܵĵ
˱ǵסǵĻϽشϲ̹ǣｨ̹񸮡
˲׹˿ȻһŵߵԭȶǵģΪ˿ЩȫȻһ񸮡
һͲ̹ˣ񸮣ʵûʲôЦġ

̹վǺȥ󣬱񸮵һƫԺʱס¡
Ϊ˿ĻҲǲǾͷֵһСķ䣬һҡһϢҺһ޳ҡ
˿ûٻǣȻھȥ˿ڷпʼýơڲƺǽҺ޳Ҹ׷ţԼϢһָΪ
ǵˮƽ沼ýƣĪҲ޷
һǸĸܵĺڰԹ͹Թ򡣽һʱ䣬ǾȫµĹС
ٴ۾ʱѾʱȥ
ʱȥ๦ʼںΧعʶںϺڰԹҲ͸ȥֻɻǣЧûԭһЧá
ЩܴİⶼһЩͼҲֻһЩ򵥹Ԫĸ򣬻ζԸڰߵֶΡ˵ⶼһԵʾԼܶʱ䡣
ʶɨһ׷ţʵ׷ţҪ൱ڳ˶磬׷ţʶʵ
׷ţĽǺ⣬һʱ䣬ǲȫָʵطҲԱ
ʱȥǵҪ˿ûй
ǲżʱϵԽʵԽߡ
ǽһʱȥúڰԹǵʵԴﵽԲˡʩչڰʵҪԶԶ˿ȻûЩ
̹ǵĹȼֻ̫ͣܰںԣԹϷȻܻʱֻ취һԼһ˴ĵطֻҪʱ䣬ͿȫںĹ
һ취ǹһЩһ򣬽ԼԼʱ䡣
ȥȲ̫죬ǵʶСĵɨȥ˿˿һȹŮߣǳȹŮӵʵȻﵽܵڡ
ȹŮƺ쵽ǵʶɨʶ̧ͷһ¡
ǸϽջʶ׷ţͬʱԼõнơ
˿Ҫȥʥʱ䣬Ǵѯ˿һЩʥ飬ȻԼȥ
ʲôط˿ߵĳȹŮͣסķ棬ѯһ䡣ʶûȥɨǵķ䡣
˿æ˵Ļ㣬һסĵطǴ߹ȥͿԵ½԰ˣŪµء
ԼЩ˿֪Ҳˣֱ˵ˡĻ϶ü뿪
첻ǣⳤȹŮӾ΢΢һЦҲ뿴õЩӢ»أ֪ǲǽ⣿
˿΢΢һȫô£Сĵ˵ҪȻû⡣
ȥһɡȹŮָĵطղԼܵǵɨԼʶǴġ
˵طûеʶɨʶɨҲ޷ﵽԲźۼŶĸӦʶһܷ֡
㣿˿Ŵ򿪽վڷſڵǣȵʵ
һ˿ı飬֪Ů˻潫ˣæһȭ˵Ǽ˿
ǣȹŮǵĻ´ǣﻹЩʧģǵʵƺߡʵ͡
ǵģҸյĻȥʥҲҵĻ֮һ˵˿һ˵ʵϣǵһǵ֡
⻰󵱼˵ʹʲôʱȥʥǰ
ȹŮӸĿ˿ոսϢ˿͸˿λͰ
˿Σ˵ʵڻûдȥʥ򡣵˵ȥʥȫһʱ⡣һʱ⣬ȷΪϸܵ˺ɫǹ㳡ƵϢֻһȻ̹ͽ鶪һȥˡ


1400 ǰʥ
˿ǳһǣĻǰ񡣡
ȹŮ΢΢һЦ˿¡
˵꣬ȴʵǣ˿õĻܾ𣿡
æ˵ǵģܾˡҺܺãܳʱ䣬Ҳܴ󡣡
˿ϵһţʵǳΪĻȻһࡣǳΪĻǵһκǼ档
Ŷ֪óʲôĻЦʵ
΢΢һѵŮ˸ղŲʶ̽ˣĻô᲻ͣѯһ˵Ϊ㣬ʶҲǰܵŮӿԾģŮжķ
޷ʶȥ̽ȹŮӣȴһЩ衣ⳤȹŮӳı˿ˣȴһ˿Բһ˿ԲһЩ͡΢ЦһԾܾƣɼĻĳ˿Ҫߺܶࡣ
ұȽڶԸȺһӦþ߱ı˵ˡ
Ļ⻰Щ΢΢ü˿˵˿ȥʥ·;ңԶǵıޡ
ĻĻû˵꣬Ǿ֪Էʲô˼ˣԼ׸ء˵ˣǷз𣿼ȻޣǾͶӼзˣ
˿ͷ漴˵ǣ㡭
һ˿Ļ֪ŮҪ̹ǣ͸Ͻ˵ˣһֶλ
֮˵ΪǴ޶ıжϳֶβô
ĻĿǡ
ǹȻ˵ûһ
Ļβ˿˵Ͷ˿˵ʹɣ˻治ࡣ
˵꣬Ļתߡ˿ǵ˵ͷƺǱֻ⡣漴˵պ̣׼һ¡
ǵŮԶ̾˿ϵˡ˵ԼĻŮҲ취˿ĻӦǶˣԭ򣬺пǺԼɨʶйϵ
֮ѯʲô£ǿҪȥʥҡҡͷһͽǿߣȻһܵʥһ¡Ů˲򵥡
ϲϲ֣УԺֶӦԱ߷һ˳Ǳȭ˵ȻղǱҲˡ
΢Цıȭصл֣֣Ҳ
ʥѽһ£л͹һȥʥʵǴˡ֣̾һȥʥûֵоź
ɻʵ֣֣Ļ˵ǱޣΪβһ
֣вĿǣһȻ˵ָոմӷ֪ҲĪȥһʥ·;ңԶޱȡȥʥ򣬻һʥӡʥӳ˹֮⣬ûκηԺɡߵʥӱԵȥʥ򡣡
ԭˣô¡ʥؾɽһΣյط
лָ֣㡣Ǻ֣пһŻصԼķ䡣
Ҫˡһص䣬Ͷ˵һ˿˷ܡ
ɻĿϾҪȥʥĻԵ϶Ҫܶ࣬ΪҪڸǣ
˿Ϊص˵ȥʥ޵ģĻĻҪȥӦҲͬ⡣ǸŮҪСģǺܼ򵥡
ǾһȥɡǿɲںǸŮ˶һһʲô
ҡͷ˵ҪԼȥطҸоԼˮԨЧҪúܶ౶ҿ϶༸ʱ䣬ҾͿȫָʵȻԿ
ǵͷ⻰ûϹ˵һµʱ䣬ʵ׷ˡɼȷǸʺһ
һǣҪԼȥ¹׼뿪̹ǣѰҵطȥ׼˵ĺ档
ǲʵѵ㲻ȥ
ҡͷ˵ǵģҵȷȥˡһʺңȥԱμӵڶο컯֮Ŵսʶʵ֪Եڶ컯֮ſҾһϡȻһҪԭ򡭡
ʲôʶʵ
˿˵Ҳһ⡣񾪲ޣƾԼһʶγв˵ƾԼټ͵һʶƿأ
ǵ˼˵ɳȻΪã
϶˵һ棬Ӵ˺ڰ͹֮ģʶҽһѡҸҿ϶ڵڶ컯֮ſʱ򣬼񽫻ںЩʶȻʹΪпΪ˵ڶ컯֮ſ׼
Ĭûо˵ĲԡЩ϶һޱȣһ㶼䡣һЩ׽ĺ֣Ҳ
̾Ϣ˵һҵָоҲҸоֻԼĴſն֮ǰһϵҡ
ãǾףɹûȰ˵˸־ȻˣûбҪȰ˵ң˵Ĳûе
һ뿪̹ǵ񸮣׷ţ̾Ϣ˵Ϊһϲֵļһû˺˵ʵ̫ˡ壬ôӴ˵Уֻıԡ
ѧ˺ܶûнڲٵĶϲ¥

Ǹʮһ𣬻˿Ļ뿪̹ǡ
뿪˿ᶼûһ¡ǻ׷ţᱻܾû뵽ҲûбʡΪʮÿһ˶һͷ޳衣
Ψһǣǵ޳׷ţʵġ
Ҫ˽һĻҲҪ˽һΪʲôҪȥʥ򡣲ѯ˼ˣûһԸ
ˣЩЩΪģֻܺ׷ţ
ѣҽоǲѯʵʱһСӺȻߵ߱ȭС˵
ҽǡҲȭ
һǰһڻС˵֣·սҪЩվһ𡣡
ΪΣɻʵЩԶұϾͬһսϵİ
Բ˽Щˡ·Ͽ϶սģ㵽ʱҵ˼ˡ
;һᣬǲһ˽⣬ʮУ˿ֻжʮʮĻġĻҲֻ֪֪һܴ˿ݹϵ
һ˽ȥĪ򣬻ֱǰĵһʥڹҪʥӲŻġ


1401 ȱʧ
һ˵ȴʥӡʥӹƺͻǺһ㣬Ӧǹķˡ
ǳĬΪǵǣ̧ǵļ򣬡֣õģĪ֮Ӧòʲô⡣в۵ģҲֲǶ֡ȵĪ߽磬жɴɴڶǿߣһЩ·Ҫ֣ҲûǸӡ
æ˵ҵǵģʥжǿĴжǿء
ǵĻٺһҹǿƣǿǿʲô̶Ȼ֪սһǿ˭ȴ֪
˭ЩĵʵһսǿߣǻĲ⡣
ǿ˹˹սĵһսۣ˵ںͺڰ᱾ԴһսУ˹նɱ˱ʵ߳һȼǿߣ졭
仰ǵԺоͺһǻһ㣬һ⡣
ҪһԼԴˣԼôû뵽أΪʲôԭݹҪںϺڰ͹ԹʱȴĿ
仰ʱ׹бԴȴûкڰԱԴ͹ԵıԴܵõֱԴǸϲ¥
鲻Ǹϲ¥ӵֱԴ֮๦϶ƣڰҲǿһ
ܾԼȱһʲôڣȱٵǺڰ͹Դ
֣˵᱾ԴĴս˳
ȻһγֵǺڰԴ飬ڰԴڹϿȡⱾԴڹ죬ͺڰûаϵǺڰǿߣȴΪڰԴӦںڰ죬ǿ߹ᡣΪڰԴ飬ͺڰһսһսǿߣ˹ǰһս˹ǿ֮һ
ǺڰԴ鱻˭ˣǸžʵĵĶ
ҡҡͷһս֮˫սöҲûս¡ڱԴ鱻˭õˣһ治֪
;һ·˵Ƕһ˽ĸһЩ²һһ滹һƬޱߵĴ½

һ󣬶ͣһ޴Ĺ㳡ԵǵʶѾ㳡Ҿ޴ķɴ
һĽ׳ҲΪվ˳˵ǼϵķɴǰսΪɴϲֻǵˣи̶ӻһЩǿߡ˷ɴϺҲҪ¡
;ô࣬Ҳ֪⿡˭˿ӵĶӳ룬֮ܳΪӳ϶Ϊÿ˿Ļġֻǲ֪ݰСļһô쵽ġ
ܵ˵˿ĻһȺϾ޴ʱ򣬾޴ϵڶ໤վӭӣɼ˿ĵλߡ˿ĵλشҲв۵鷳
Ϊ˿Ļ֮һȻҲǾס˾޴λõһطˣ䵽һ䡣
һ뷿䣬׷ţ˵үƴǿ֣ˢһ¾͵ˡ
׷ţǿ֣־޴ȻǺʣȴ׷ţӦҪ־޴зٶȣ϶ԶԶǿ֡
ǻûе޴ϣ֪޴ٶƷз硣һûȥʥķλͼڶ֪ȥʥҪʵֻܸ˼ҹ졣
£ʵǿ֣Ҳ١ǵ׷ţһۣ׷ţ̫ˣ˺õʣǲ
үģηеʱ϶̣һԼʵܵүԼĽȲˣ׷ţϽظ֤
һֹ֣ס׷ţ˵
Ȼһ̣ȹ˿ͳſڡ
ǼǸϽȭʺҪ˿ſԵʥʱȻܵ˿
˿һɨǣȻһһߵ׷ţ
׷ţԾ߽Աߵ޳ңЦһҲүүҵŮˣһƹǿһ򱶡
ǣΪһֱæûʱȥ㣬㲻ְɣ˿΢
һĶ񺮣ҡ
ᣬΪ̫Ҫץʱ˵ʵҪ˿
ûϵҺ֪֮Ϊǡ˿˵
ǸԼһܵѣҸ߲ϳƤѾһĳ̶ˡ
𣿡Ҫҽֱ˿ߵʱĻ
˿Ͻ׼⿪ȹ֣ɫȴ˵δϢĻ
˵꣬ſڵĽơ
Ļ˿Ҳǵķ䣬⣬漴΢΢һЦ˵˿ãû뵽Ҳء
˿ҲЦЦĻҵ𣿡
˵ЩϵҪһ֪㲻㡣Ļһֱ΢Ц
ǹɫ˵Ȼ㣬Ļʲôֱʱɡ
˿ǵ⻰ǲˬǣȻĻŪֻ˵뿪һ¡
ȵȣ˿ãҵĻʸΣ˿뿪ʱĻȻס˿
˿΢΢һ㶣漴˵Ļ㣬ʸĻӳʵҲһǿģȻһһ˲š
һ仰˿û˵ʸ޲ΪǿҸǸߴӢһԵĻӳҪǿ˼ֹ
Ļ˵˿òĻҴ㽫ʸ͸áҿõĻУʵ΢һЩ
˿һȫû뵽ĻὫǿĻԼʵһ·ʸ˼ӡ
ôУʸǽĻӳôܡ˿֪Ļʲô˼ܲǺᣬһھܾ
Ļ̧ס˿Ļ͵˵ҽ֮䣬ʲôвеġѵ˵ҿĻӳҪû᲻ͬ⣿
Ȼᣬ㿴˵
˿Ļû˵꣬ٴαĻסֻǴһȷܸɣȻҪġڻʸ޾͸¾ô˵ˡ
˿лĺ񰮡Ļ˵˿֪Ļǹ󷽣Ҫʸ͸
Ȼˣûκɲܡ
ţˣ˿ãǻһЩļ⡣ҪҪ֪õ˼ΣĻ˿˻ʸޣ˵
˿׹ԭҪûʸ޻ǡ֪Ļľûʸ޻ǣֿѵʲôŹУ
뵽˸ոռʱϸܵһ˿Ϥ
һ̣ȻЩὫǽȥûͬ⣬ʵǣĻҪȥæ˼أ


1402 һǿ
˿뷨̬ȣԥ˵ΪĻӰæȻԸ⡣
˿κһֻҪʳ仰ǿ϶˵ȻΪĻЧȴԸ뿪˿ǲһɢޣȴ˲֪ӦȽѵһ٣Ȼһɢ޻Ϊ˿һô֮
ǾͶлǻˣ˿áĻлһǺЦĿ˿
˿ЩȻЦЦȻԸ⣬ԺȻĻĻˡĻ㲻ҪˣС
Ļû˵
ЦǸʱ򣬾ûҵڰԹҲһССĵܹġ
˿˵仰󣬵Ǳ̬û뵽ǣǾͺû⻰һ㣬Ȼ¡ޣֻ˵һǣתƶȥ
˿뿪ǰ㷴ӦûУĻƺû⣬ִƽǵķס
ЩĻЦĿǣѣûв´ĻΪӦԶԶǿǡңҲ˿Ļ仰˵˿ĻĿĵġ
ϴαĻһºǾ֪Ů˲򵥡û⣬˵ĻС㣬Ȼ֪ҵʵǿ㻹ҵҶ㶯֣
Ļ΢΢һЦûеģǵĶ棬ȡΪǵһ裬˵㲻ɱңʵȻ΢ǿһЩȴҲһɱҡɱңΪҪôοһ㶯֣ԼҲɡ
û˵ĻҪԼ
ǲĻٴ˵ʶܹŹ֣ϴʶ̽ңҲûв
лֱ˵ɣҲϲ¡˵䣬о΢΢һ֪ɴӦˡ
ãҾֱ˵ˡĻվˮƽܴﵽʲô̶ȣϲΣ
ǵ˵ˮƽУұϲϵˮƽˮƽǿٱ
˵ǸǹȻϲϱҸǿģҲᳬһ֮
֪ǴţĻȻЩȣ̧ץֲϷϣʲôϣ
ǿֲϣʱЩȣΪֲǰֶǼΪϡĶĻҲһܵóֲϣɼʵ
аȽѵãƶɻ귨ĲϡָһŴŹâĻ˵
ϳаĻ¶һ˿졣
ûĻı飬ָŵڶöҲĶ˵ڤ˵ڤѴϵڤڤĲֵ߲аϡ١ɲϣ
ĻĶˣʵֻҪϳеһ֣ͷǳˡϾóֶǼΪϡ֮һӲҪ˵ͷû˵
ûȻϳֶ
֣㲻ǾͨôҲʶĻﾪ죬ȴƽѯʵԾ䣬Ѿǵĳƺĵ
ǻ벻һЦҲһЩ򵥵ĵҩֻˮƽѡ
⻰ҲûϹ˵֮ĸУоʱǵҪƳɹ컯ǹһҲȵ
ã֪ʲô𣿡Ļ۹ָŵŲʵ
ŲϻдЩĵͺһӣҲǺ׽
ǵĿϺһ˵ⶫȻûмȴҲʶûв´ĻӦǲءû뵽ĻСƧ϶У
һֵͼϣ˵ǰֲϼΪǲؾͼǾ֮ʱһٸҲһҵһֲ꣬ϵļֵȴǼֻ͡Ϊͼʿãкֲ֢ܶϣûʲôء
ϳغĻ˿֪ԼҪҵ˾ˡ
ó֮ǰûָϳֲүүóأһʦҲûϳȴϳˡ
֣ҪǸ֮ǰΪ˵󻰡Ҳ֪˵ʵĻ˵꣬ǹһ
ʩ֮ĻŸǷŵ̬˵֣һҪæʥҪȥϼֲϡ
Ļ˵꣬ǾͰסĻȵȣȻϲϻ㲻ȴûдȥ£Լ顣
ʱĻȻ˵ѾĻˣ֪ǿ϶һˡ˿˵һɢޣϳֶ
ǵĻ˵ûϿҵ˵֪ȥʥҲ飬ʥһֶΡ˵ֻҪرѵ飬һ԰һ
⻰һЦĻС⻰Щ˰ɣ˵ҪԴ飬ǺڰԴ飬Ҳܰһ˵˵ʵʵһá
ĻεһЦǺڰԴҹһǿũǰĶǹʥʥҲȥáڹԴ飬Ǵδֹ
ũ£ҹĵһǿߣʵǴ˺ڰԴȥĵһǿߣָʵ᲻Ƕ֣
ĻͷûũǰҹĵһǿߣүүҲĶ֡ҹ칱׷ǳס˹ĸ𣬻ںͺڰսɫǹ
ɫǹҲũǰģٴʵ
ũǰɫǹ󣬲ûнѹΪУǽѹʥھͱʥ㳡ѹźڰ죬һڰҪԹ춯֣ѹһĻ͵
ﰵ̾ĻȻ˿֪ĸࡣҲ֪ɫǹɫǹ㳡裬ǲɫǹ㳡һҪŪѹ鷳ˡ
Ļ˵ũǰ˴Ĺ׺ȴܾ˳ΪʥʥĻᣬѡ˾ޡû뵽ٴγ˺ڰԴ飬ڰԴһ˺ڰᡣũǰδȻά
һսУũǰٴնɱڰǿߣ˺ڰԴ顣źǣũǰҲΪһδսȼ꣬ɢɹ졣
ũˣɻĿĻũˣǺڰԴôУ
Ļ֪ǵɻ󣬽͵ũǰȻȥȴһŮŮũϧಡ޷ԤϵǣũǰһöڰԴ͸ŮũϧԣڰԴһֱũϧϡΪũµĹףʥҲũϧΪά
΢΢üҲ԰ڰԴǺεȵıũˣಡŮܱסڰԴ飿


1403 
αסԴģǵʵɲŹһнڲ١ΪũΪ˹˹ףЩ˾ͲŮĺڰԴˡ
Ļ֪ǻʣ΢΢һЦΪũµĵһǿ׾͵õĶûκ˿Խ롣˽룬Ҳ޷ũϧ֡
׹˵ũϧũĻ
ĻͷˣũնԼļͨƳΪũϧĻͨκֻҪũϧж⣬ͻᱻĻͨɱ
˵ĻԶһʵ֪ʥ·Ϸ𣿡
ҡҡͷԹǿߣ֪Ļ˵ũ֮⣬ֻ޶˵Ǹսĵһսۿ˹ˡ
ʲô·Ϸɣû˵
Ϸɶû˵ĻЩԷˣֻʵ֪˹𣿡
΢΢һЦһ˵ģ˹Ȼ֪սĵһսۣӡ
˹û˵ĻҪǲطġ
˵˵˹˵սĵһսۣʵʵڹʥҲŵϺŵġҲǵϷɵĶܱ֡·ϷɿеģǶǿеñϷڹ춯֣Ҳδʧֹϵˣб£Ҳһ֡
ͻȻʵ˼ǣǵϷ˺ڰԴ飬Ȼȥũϧ
ĻŵûϷɶ˺ڰԴ顣ȥѰũϧ׼ߺڰԴ顣֪Σ
˵꣬Ҳǲ²⣬˵ȥûһ߳ԼشߣһũϧС
˿Ļ˵ģũҲ̫ǿһЩɣһЩͨҲǿ
ǵĲ²⣬˹ܳΪս۹ĵһսۣΪӦڵڶ·ϷɼȻսʤ˹ΪȻҲǵڶƲ⣬ũºпĵǿߡ
˹ľ絽ʲô̶ȣ뵽ҲҪȥŪڰԴ飬ũϧ˵Ͷ֣ȥ֮ǰҪŪϷɵʵ
ǰ˹ǻԪˣڿǻԪ۷壬ǺϵǿߡĻû
ǰȻũû֮ǰǿʵӦúȫָԶ
֣ƺԺڰԴ⣿ǲ˵ĻȻʵ
һղ̫ˣȻôࡣĻŮ̫Уġ
뵽ǵһЦȻҪڰԴ飬ֻⶫҿҲòĻС㣬׼Ϣˣɡ
ȻĻ֪ǻҲԼµʵҲûбҪٰ绤ĻͻȻ
ĻҲֻһ˵ϾǵʵҪڰԴʵ̫Զ
֣Ҿʵʵ˵ɡʥһĹ⣬涼ǹ۵ĶϡιʥῪʥʮԹ켫׵ȥѡϡ֪ҹǿ߲࣬ǹ֪˶챦
ֱӴĻĻĻС㣬˼ҪҰȥѡϣ
Ҫ˵ĻҲЩĶˡǺڰ͹氡Ĺ⾭ĻۣжĲϣ˵ЩСûлǿ϶аɣ½ڻûлָΪȱ
ĻͷҲǣȴȫǡүүԹĹ׺ܴҲεѡ֮һүү۰ңȥѡ
侲ƽ˵Ȼǹ⣬õˣʶٲûжɣ
Ļҡҡͷ鲻ģڽ뱦֮ǰһءʸ뱦ˣҪͨ죬ʸ뱦⡣ĿǱϸָĲϡ
ԭ仹ɻȴûʡ
ûʣĻȻ͵ʸμӽ뱦⿼һǶʮˣʮУֻͨʮ˲뱦⡣ʮУһѡֲϡڶ͵ѡֲϡѡֲϣߵʮֻѡһֲϡ
Ϊʥǿʦѡˡ˵־ʦսǰѰ־ʦ
־ʦǲһʦʵ
ĻӦû־ʦҹʦ֮һϧǣһֱٲ
֮ǰңӦòҪҰȥѡϰɣǿĻʵһתССɢޣҪ˵ĻȥμҪѡΣŵġ
Ļʵʵ˵ȷˣʱҪΪʶ䣬ҪŪҽҺȻоʱ䣬ʵƺ֮ǰ˺ܶࡣóһ㣬û뵽ȻҲʶԣҪæ
֪Ļ˼Ů־ʦûҵһʦȥҲķݡΪԼһ
֮ǰ˵ΪʲôҪ㣿Ǵ֣Ⱑ˵ֱһЩŵĶֱ൱ڰ档
ֻҪܰҽǰͬڱѡһĲϡǵ֮ҲꡣĻ֪˵ˡ
ڵԺֻһֲϣȻǡ
ǵͷãô˵ˣܵõһҪֲϡ
û⡣ĻԥͬǵҪ
ҪõһǻϲܣΪ컹һʦ֡
Ļ˵ǵõһǵõڶֻõֲϡǱȴȫͬΪһǿԵһ뱦ѡϵģڶֻܵڶ뱦ѡϡ

Ļǽֱȥ˿ɧԹŵӡ
ĪǹʥһʥĲֵطҪǴĪȥʥҲҪʱ䡣
ǾʱڣҪ֤һ
ǲ²һ㣬Ǹոѡչأ˿ҵǵķȫ˽ƣžʾ˿Ҳôǡ
Ͼ׿˵ģĻĻ

޴зΪ˺ܶ࣬ҲǷ̶ָСǴϴֻǺĻ̸һҲûг䡣ٷҲûȥ䡣
µʱҴҶٴ˲ֹΪҲֱӿܵ硣
죬취ǵȵõ˺ڰԴٿ֮ʱкһľҡ
ֹͣվͬʱʶɨ˳ȥ޴ɵʱ΢֮⣬һֱǳƽȡ־ҵҡΣֻһͣǾ˹


1404 ·
֮ǰΪǸǿ·أͨĻĽ̸֪·ǳࡣҲΪˣһЩ˳ȥܻһЩ
ǵʶɨȥʱ֪ʲô·ȫ·Χ
ͳһļһ޴ͣϵĻʹȻҲ򣬵ǸΪսȫ·Ķ֡
·ɱʽƹһȺȺĻʹͱնɱһЩͼƲãתʼӡ
·ǿܷһƬռ䡣Щ·ƺĿģƾЩ޹ؽҪߡһʱߵԽԽ̶࣬ʱ䣬ڶ໤סĴͱ·ס޷֮⣬󲿷˶Ѿߵ
·סģ˿Ļ޴ͷͷһ·ס߲
ԵЩ·֪Щϲˮ
ǿĻߵĻԽԽ٣ʵǿĻʸȴ˿ߣﲻɸ̾طĻáʸ֮ǰĻĻת˿ˣĻİȾͰҲˡ֮⣬ЩȻӡ
֮ɻĻΪβӣΪ˽Ļƶȡϸ˵ǻΪĻҪȥǼǵģ˿Ļ󣬱ҪȥĪսǼǳΪ˿ݡ
һΪݣֻҪ㻤ֵˣҲÿһ϶ӡǣӵԶҲᱻ׷ɱ죬һȺר׷ɱĴɱߡ
һ˵ϵӡȥˣҲֻͷӡκεطǱɱĴڡ
Ϊ˿ˣһֱûдȥǼǻݡּȥʥҲһֱû¡
Ҳҿ˿û˿ҴȥӡǣǾԲҴ϶ԥľܾӡǣȻ󵥶Ѱʥȥ
һǾܾǱضҪһսûлҾܾӡǣǴսУǻɱ䡣
ͷɢĻǴ׷ţƶߵԽԽ࣬סҲԽԽ࣬ƶٶԽԽ
ۿ˿Ҫڶ·ûֻ̾Ϣһ˹ȥ
ûжûһӿϰٵ·
Ȼ֣ʱֱɨ˳ȥ
һԼĹ־ͺһ㣬һкۼ
ˢˢԼʱ֮ǰһ㵭ѪϢ֮⣬ֻһĿ϶ͺ񱻺ˮĵطһ㣬ûκ谭
޽ӽֻмܵǿʿʵ̫ˡ
ʿΪûܵǿľɱ󹥻Щɱ󹥻ԸĻܵ˵ǰ©ٳÿһʱ֣󹥻ı֮
ǻΪʮʱֳȥǰѾһƬ·ĳ֮£ѾɵһǧࡣһУǵʱ̫ǿ֮⣬ҪǾͨ
ǿϢ䳹е˶ǵĳ־ˡ·ͷ׹ߵ㡣˼ļʱ֣͸ɵôˣټȥ·Ҫȫû
ʵϸͲ·ͷ˵ڶ·Ѿʼܡ
·̵ҲƶѣһƱȥǲ֣Щ·Ҳ޷ѹϵˣһܾˡ
ͺһ㣬ղŻв·ڶ̶ʱ䣬˵һɶֻһƬǽ塣
ĻǷӦæߵǰʩ񣬡ζлֳû뵽·
ȷû뵽·ٻֶ֣ΪرǶѻԴɼ⴬Яرһ·õˡ
ЦЦ֮Ͷѣ˵Ҷһϵġ
лִ֮³ѵΪ춯أ֮ǰе롭һǸл
סĻ˵ˣҶһϵģ;Ͳ˵ˡ
Լ·ǻһȺں֮ΧʱֻûЧΪ·Ĺȫſɡ
ʱڶ໤Ĵлǣһ糺۵ķǸע⡣˼м䣬˿ۡҸղ·ΧУҲˣһ롣
ȴоڶҴУɵġ
࣬۾ϸСΪӵȻһؿ֮ˡһؿ֮ˣȻ˻Ͳ
һпЩ·Ŀ꣬Ҳϴ·Ҫı
ǣҪ㻹߰ɣ˿Ҳ˹ЩӵĿǡǼȺڣȻǽ˻ʸޡʸǲǺǱֱǲݼͷ˵Ĳࡣ
˵仰˿ĻΪߵӦĻ׼Ļ˵ʱ취ĻӦ
ǶʱüŮ˻Ϊ˭ˡ
ĻüȻ˵˿ãڲֲ֪ǻأҺÿడƽ׳һеĻҪȥǼǣȻϻӡǵģֿûȥǼǹ
ںǴɽ׺ȥõ
һ⻰ʱ׹Ļڰ˵ûеǼǣ㲻ϻ֮ǰû뵽ҪǼǣȻӡǡ֪飬ȥǼǻʲôӡǵġ
ûʲôǣܿ͵սˣȥսǼǺˡ˿һЩ⿴˵
Ů񾭲ɡ
һ·ȥʥԣȥǼǣûаȤǺԥľܾ˿ûа˿ί
˿ȵĿǣǸղŵǸͨǿϾǵʵһЩǿ˵ҲʲôһɢޣƾʲôҾܾĻ
ڴʱһз䱸ϾղŲ㱻·١
˿ȴϲ˵Ҳõģҵˡ
֪˿ս򽭹Ůսĵ۾˿Ӧ·ķ
ȻǷзǿ˿ߣӭ˿ȥ
Ļ㣬һȥɡ˿վһߵĻ
Ǻ˿˼ǺĻһֻҪĻȥˣ϶ȥȴȥĻˣҲϡ
˿ĶһЩǿߣǲǣȴҲɵȥԷķз
Ļ΢΢һЦʵ֣˼أ
ƽ˵ҾͲȥˣʱʥͿԡ
׼ĻҪȥʥķλͼĻκգԼȥʥ취
Ļһ˿˵ܵ·ĹпɵģҾͲȥˡ˿ãʥ档


1405 ʥ
ȷʾȥĻĿȻҪһ˿ΣֻܺĻԼʥ棬źսĻͷɴ뿪
˿ߺ󣬾޴ִ³æǺĻϴ
ȴϴˣǸжһһѰ
ˣԼззǺԥľܾ
֮ǰ޴ҪǴӰȫĽǶȿǣǵΪָܵ޴ҸûκΰȫԣɵϲŻ޴
Ŀ⿴ĻĻǸ˵ִ£Ӧ˴ҡһС͵ĹҵıЩ·
ĻĻ󣬳ǳĬǳС͵һΪûй޷ʥӵģ޷ʥӣǾ޷ȥʥ
ֻǲ²⣬α·סпܺ͹ûйϵҲ󣬵ǳ·ΪһС͵ĹǶš
ȻˣĻСͺһ߰ɡ˵תԶǿ֡
ǰԵȣԸĴʣֻǰԴһ𡣡ӵķӿתææĸ˹
ӹ˶۰Ͱ͵ĿߡȻǶ֪ǿģڣͲ·
ǸҵķзС̫ˣҵķзزǵ˵
Ƿӻ˵۾һ䣬Ī˵
⻰һ飬Ͻ˵Ȼǰ㣬ˡ
Ǿܾ˷ӣҲûԸǾܾ
뿪޴ǼǿֶĻ˵ĻС㣬㽫λͼһݣҲźÿƷз·
Ļԥȡһöλݸǣ֣ҲǸ⣿
֪Ļ˵ǸǷӣĻ˵⻰˼ȻҲ˷Щ⡣
ÿɷ˵ҵķзЩİˡ
ĻһԼʣµǸ˵֣ҵĻǶ֮ˡ
ǾһɡǵͷЩĻȷġ
Ļûмǿ֣ǿʱɫȴЩˡԼҲззٶͬǾ޴Ҫ졣Ǻķзķзֱ
ԭԤҪһŻᵽʥӱԵģٶȥֻҪһ¾͵ˡ
Ļǲ´ˣ£ǿ־ʥӵıԵ
ǵķзǳͿĻȻסûѯǡ϶ǵһ㣬飬һɢޡǿֻ֮ǰִϢĺɨͨǹδֶΡ
վʥӱߣЩȡ
ָ̫ϡŹֵĺӣκµѪӣ˰µĺںӣеӡ
ȴδʥĺӣʶҲ޷ɨʥӵı߼ʣʥӵĺˮЩ̡Щϡ棬ϡǣʥӵĺϣͺһһ㣬ûа˿
ƫƫΧķ绹Сյ˵ԽӴˮ棬ξԽʥûа˿Ƶĺ棬ûм
֣ʥӳ˹֮⣬ûκηԶɹվʥӱԵ۲죬Ļ߹С˵
˵ּ꣬ԼĹ
ǵһμ⳵Ǻܴ͸򿪵Ľƿһ棬ʮλѹ֮ǰ˵ȥʥˣޣӦĻĹλޡ
ʥӣҪ𣿡ǵʶСĵʥӣҪʲôŹ֡
ǵģ޶ʯƵģ޶ʯΪϡ١
޶ʯǵʹĻĻʱҲǼʶ㣬˵޶ʯǲ޶ˮ۵ģ
Ļͷû޶ˮ޼֮Ҫ޶ˮѰҵ޶ʯǸǼޱȡ
ǺͬĻĻ޶ˮʮˮĵߣɴ˿ɼ޶ʯѵá
֣ϳɡĻ˵Ϲ
Ǵ׷ţϹĻ¼ƣķƹرգ漴һâ߳ʥӡ
ûȥڲգĻҲǰˣָűƽ˵֣ʥӺܹŹ֡˹κηз澭ᱻʥȥȻʧҲһЩǿȥֻ̽Ҫʥӵģûһܹٳ
ﰵȻҲڶǿߣôȻûʥӺٳʥж
ֻʶʥӺϣ͸ʥ棬ûκ쳣ʶ޷ɨʥӵĺӵ֮⣬Ķ
ǵʶҪץһʥˮԭƽ޲ĺ˲仯žҵķرڹ֮£ĸǿ񱩡
ǷĲкԶľ룬ƫƫʼҵҡΡ
Ļɫһ䣬Ͻ˵֣㲻ȡĺˮ
Ļ˵Ѿջʶȡˮ뷨˺һ󣬹µķ˲Żʧʥָֻԭȵƽ
ܵʧĻµ˵֣ˮǧܶһˣǾͺ߳ʥӡãûв
ǵͷʾסûһʥӵĺˮѾһִ㣬һʵȫָҪʥӡ
ʥӹƲǱ濴ô򵥣ǴȡһȭˮѣʥӾ˿񱩡
ĻС㣬һǰҪòſԵһƬ½ľͷ뵽ֻҪʥ򣬻ָΪ϶⡣ؼǣҵ֮棬Ȼ뿪
ĻЩǵĿһ۹µʥӣҡͷ˵Ǵӹ컹ǴӺڰǰһƬطûоͷԽԵĵطԽԪҲս٣˹ȥͺڰ죬ӦþƬطʺġ
ȻûоͷǾ͵ھϷҲûоͷġһ滹һƬ½ôһƬ½˵϶ǷǳɲһҪͣǲѧ֪ʶȥ͡
һ·У˽ʱ䣬ǵʶɨһƬ嫴½
Ϊĺڰ͹ϢǸ֪ܵӦþʥˡ
֣ǹʥΧˡ⻹мʱ䣬Ǻһʥ򣬻ǵжʶǵĻɲǰаʧ
лĻС㣬ҽʥ򣬵ʥ֮кٵ뿪Ǳȭл
˹ʥĵһ£ȥѰũϧܲŪڰԴ顣ǿŪǾʱ䣬㹻ָԼʵˡ


1406 ũϧĶ
ĻǵĻǴʥ󣬺ͨѶ飬͵ȥ
ܹʥûнκγǣ濴Ҳûκη󣬵һ͸ܵ˹ʥķֻûпѡ
ʥ֮УԵĸоԪΪŨع
ʶɨȥǸָĶС¥
ʥûнǣ䷱̶ȱ̫ؽκһʥҲЩȺۼڣ졣
ͨĻĽܺ͸ķλҲ֪ʥֻǹʥͳƶѡڹʥеһʥ򣬵һʥʥ
ʥǹʥסĵطۼϵǿߡﲻĵطҲŨĵط
ʱǾѾʥķΧũϧסλãһķϢջϢջһ㣬оϢջΨһıǿũϧĶ
ֻһĿģǾ׼ȥݷũϧũΪĵһ֣סȻҲǹʥõطʥõĵطĪʥũɺũϧһֱû뿪
ũϧԸòԸ⽻׼ũϧһֽסҪڰԴ飬ֻҪڰԴĦһ
ʥ̫࣬Ǻ׾ڸк¥һźǣûҵκιһĽܡһܵûҵҪ˵ҵ֮ˡ
Ҫ˵Щ򣬾ʥӵ飬ҲûҵöҵЩҲĻ˵Ĳ࣬ûʲôرĵطǺʧ
һ£ǶڷĴҹ䣬ʱȥμһᣬȻá
µѰҺǾ˷ʱ䡣ҪȥݷũϧʵŪԴ飬ʹʱԼƹںĹ򣬽ԼΪָ˵ɫǹ㳡Ȼȥĵط
ũϧסĵطǷڣҲǺƫסطΧһĴ
ũϧסſھȫʧˣũϧĶȫǷյġ汻ǿķƵסʶҲ޷͸ֺ
ũϧĶǿķ󣬻бչŵľ
ҪȥѰũϧΨӲˡΪһߣû˻־ӲοʥӲ·һ
Щʧ䣬ͷ߹ũϧĶͨʲô취ſԼũϧһ档
ǵٶȲ죬ߵĿʿѸٳǣߵǰ档Ҳû⣬ߵȻ٣ȴҲһЩ
ǴתȥʱһӰߴҴ߹ȴע⵽ӰϵϢЩԡ
ӵ飬컯ԴؼıԴϢΪСο֮ǰӴĶһʿ
ǵĿڸոչȥϣԥϴһӡǡ
һҲһʱˣǶϢǺϤոչȥʿϵϢһ棬Ǻһ硣
ֻʱӦúܾˣΪȫָʱΪӦڻԪڡ
ǻҪ뿪һ棬ȻŹһļһǲû׷ȥʶӡǣһܵԶҲҵһԪڵʥۣûзС
ҲûȥũϧĽƣԻصסϢջ
˻û߽ϢջٴθܵԼʶӡֿ˹ȻǸʶӡǵӴũϧĶǰ߹ȥ߻ˡ
϶һӵģڷٿ˵ʱ֪˱ضҲһԺڰԴ뷨
û뵽ǣһסͬһϢջҲǾϢջⷴǲżˣһҪũϧ֣ȻҲҪûˮ㡣
ʵ΢һЩǾԼʵ˵
ʵֻҪںϺڰҪԶǸԪڵʥۣҲ׾ٵ顣
ʱܿȥʱٴθܵһ뿪Ϣջ
ԤϵģһũϧסĶſһȦûκֽš
һ¹ȥ֪ͨһУסھϢջˡ
һﻹ̰סʱ䣬Ϊ˲ӡ
ڶ¼ȥʱǻָ硣
Ǵһ¾ʶ͸еķ䣬Ѱ١ǵʶ͸зķ֮ʱûпУվ漴Ҵҵ뿪Ϣջ
֪п϶׼ˣΪƽʱ뿪ʱһͷ׺޳趼޳ڣ޳費ڡ
һƬɵģŨĴȻû谭ʶȴûжԸ
ǹѡʱ䣬Ȼôɡʥô죬δֻɵʥһ¶գҵĻһ̫
Ǽ߳к֪Ƿû˳̫˳ˡΧũϧĶ֮⣬ũϧĶƾȻͱƿũϧ֮⻹мǿػ
ѵһѾˣⲻܰũϧԼʵΣĻ˵һ˸Ͳ֣ܵҪ˵ֻлԪڵСũϧĶƣҲȥҲ޷ڶʱƿ
λѣʲô飿ߵһΧ۵ʿСѯʵ
ʿɨһۣ̾Ϣ˵ﶯİũǰΪҹĹףȻС˼ҵŮ֡
ʿһ仰û˵꣬ȴָղѯʧ
˿뿪ʥ֮ûΪһ˿ʶӡѾԶݡ
һﻹĵˣССһԪʥô֣ܵڼٸ·ȴɻ󲻽⡣
ǵٶȼ죬̶̰ʱ䣬ʶͿСûκˣǲϵǱС
һһĶ֪һڸʲôˡ
֪ûеȼߵĴ﷨ȻԿ϶ûеõڰԴ顣
ûмڰԴ飬Ҳ֪кڰԴ飬ԱԴϢУ϶ԸӦкһȼ컯ʵǲ²ǲܡ
Ǹһʱȫô¡ɫӰʶ֮£ڻɵ֮¼ݡӰм䣬һץһŮӡǵһʱŮϸܵ˺ڰԴϢ
ŮũϧһȺ°סݵӰڰԴˣֻǶһֻܸٹѡ˲Ϣ䣬ͽһжϡ
ҲòеĵץסũϧļһΪӦõ˺ϵڡټԱڶ֣һԪҲ׷ӻĲС
ǻЩɣĻ˵ģ¶ԷкϵڣũϧҲڱƿץסǡ


1407 
Ǹں棬ũϧΪα°ߣͬʱҲеĸٱ¡
һԪڶѣһ·ٺϵǿߵȻûб֣ⲻܲ˵һֱ¡
кͬȻԶԶЩˡǱԴȻбԴıԴһЩ죬ڰڸĺڰԹȴȫںռ֮УϢĸЩ
Щ˵ٶȼΪѸ٣ͺ뵽֮һ㣬·Щ˽Զʥ
ƺҲ֪Ū̫ĶжߵĹУռ䶼вûʶӡǣ϶޷ͨռ䲨ҵЩ˵ټ
ʱǵʶɨһ޴Ͽȡµʶӡǣ֪ȺֱӶϿ֮Сǵʶɨ˽ȥʶϿ֮ڲɨԶɼϿǿԸʶģҲЩҪϿȶ׷١
ǻ֪ʲôϿȣϿȺͲµӦþǹϿȡϿУԵĹϢŨϿһЩ׹˸
Ҳû뵽ϿȺ͹ʥôܼʱ·̣һ˵һӶ޷ﵽЩ֤ǿ˵治·
ĻĻڰԴ鱾ϿзֵġϿٴζ˽ʱ䣬ǸǸ̾Ͽ֮
ϿڣƺÿһȽȥ󣬶ֻзֲ棬ûоͷ
ѾЩüˣ׼ٸٰʱЩ˼ߵĻ׼ӿٶȣǰﶯ֡
ûаʱǰʱ䣬Ⱥ°ũϧĺ˾ͣҲӡɨ⼸ӣũϧĺϵڣһˡ
ǺϵڵӽũϧϿмһ΢ƽ̹һЩĵϣ潫ũϧΧ
ȺͣºҲȻϿȵһǡ
ﰵ壬ʶӡǣ治һɨеټһֶΣʵ̫ɫˡ
˵ɣβõڰԴ顣Ǻϵڵӿűڵϵũϧ͵˵
֪ũϧĺڰԴֶͨˣӲũϧԼͬ⣬Щ˻ò
ũϧվϵĻҳƺͲ֪λش𣬽Ҳ·һ
ֻԤϵǣũϧ˵һɵĻ
˵ʲôǺϵʥɻĿũϧˣ˵ũϧҪ˵ĲӦЩóڰԴ顣
ũϧû˵ڶ仰΢΢ת˰Ȧһ޷ʶ׽ĺڰϢ˲ʹϯЩڰϢ̵ʱϯһռ䡣
һһʱջʶĺڰϢǿĺڰӿ㲻ģҲܵһּȵĺɫѹ֡
ռһȫڰϵʥڣΧסũϧǿͬʱ֪á
Ǻϵʥ۾ܿũϧֻķոռͱһ޷ɱĺɫӰӲס
ûʶȥ۲죬ҲĸܵǿڰĵӰ
ǵһũϧƺŸոܵʵȴǿܽڰ۵̶ֳȣԺڰ⣬Ҳᱻĺڰ
㡭Ǻϵʥ۽˵һ֣סĹڰϾֱӴһѪڰγɵӰߣͺռλһ㣬ϵʥ˺ѡ
ֻлԪΪļһ߶ûкһһũϧĺڰͨնɱ
ڰﰵŮ˺֮ԱЩ°ӦΪ֮۳ĺڰӰͨӦþũġ
㿴˰죬Ҳɡũϧ仰һǵֱӱһڰ۵Ӱ˳ũϧǰ
ũӣҲСĴӿɲаðмеıȭʩղſũϧʵҲũϧĶ֡ʵϣһʼûдӲֻļƻûпʼͱƻ˶ѣϵù
ʱ֪ũϧ֮ǰ˵ĵָ˭һͷײˡ
Ŷ𣿿ҿҵĶתưˡɰұ°Ҳũϧ˵һٴ̧֡
֪ũϧҪɵУ׼֡в˶ô
ڴʱǺȻһ˵ֶŮֶιȻ·Ƚͨ˶񶾵Ķ𣬾Ȼһ¶ûУȽֶͨ׼뿪졣㲻ɱһá
һȻˡͺûо쵽һ㣬һûо쵽˵Ĵڡ
֪һǲ֪һˣյ˵Ӧûо쵽ΪٵеʶӡǡûоԣһԷ֪ĴڣͱҪСһЩˡ
ũϧһĴ󾪣һǣȻʱ̶Źҡ
СҲƭҲûȥҪǺڰԴˡһЦһµͻأũϧеǰ
ܵ쾡ǹʥҵΪ쾡ҵ֮䣬ǽԼȫѪ׸˹졣ҵΪĵߣ˱ңԵԼ𣿡ũϧһ˿ŷ
ȫ˹ũϧ֮ԱչزΪ˷ֹˣΪ˷ֹʥ쾡ĵܵܡ֮Աʲô·Ƚͨ°ߣҲΪ֮
ƽ˵ֶŮҲҪϵĻͨҲҪֻҪһ㽫ĺڰԴҡڶ㽫㸸׵źҡ
ũϧЦƥҾҲҵź
ûϸ˵ֶŮαأô꣬Լĥܵ磬ţǰ̿϶ǱǿˡҲˣڰԴҲûжôβҡ
Ҫ־ɣũµŮˣҲϥø׵źũϧ˵
ɫһũϧΪҲȽͨһ޴ҲڰԴֻҪȫܹڰԴ
ũϧɫ΢䣬ȴҲûж
ǰ̾Ҳ֪ũϧ׵źҲһ;ũϧıȴǺ͡
ǽܾˣԵ羳ǺϤս̫ǿˣĵǲɹֻǺͷüһΡһ֪Լȱ㣬ҪڰԴĽһЩ


1408 
ũϧ޶ԣʱһǿĹ£羳ǿ߾α磬ҲԼĽ硣
Ǻ羳ǿս֪٣αһѹֹ֪Ҫкũϧ
ȫʢʱһƾͿǺʵȫʢ̫ࡣԸлԣԸЩΣա
ҪߺڰԴ飬ȻǲԸ⡣ҪζԸʱũϧˡ
ԭؾҵҡ޾ĺڰϢǵصĺα£ͻһڰγѹޱȵϢ
֪ǸղũϧԸǺϵڵֶΣֶζԸЩС
ȻЦһǵصĺɫѹϢһǰ̧ץũϧͷ
֮ǰǺϵʥ˺ѳΪصĺڰӰϢƵ˾ɵĵطҲǰһ˿һũϧڰͨӰ£Щȴûаֶ͡
һ֪ũϧͨвֱα絲סũϧĺڰ֮ͨ£ƺ㲻Ӱ죬ʵȻԼҪǿܶࡣ
ЩҪҪ֡ҪֵĻпܽԼݽȥҿ϶ڵĶ֡ǲ֣ȴи񣬲˵ڰԴũϧϡũϧԸҲ͡
ĽӽԼͷģũϧ¶һ˿Ķֶȥӡͨû󷨻֣ʵġ
ϧ̫ļЩٵһʱ䣬Ϊٸһ㣬Ҳûˡ
ֻҪũϧͷũϧ͵ڴ׸ʵһĳ̶ȣũϧͨ޷֮ʱͨ¶
˿֡
Ȼѡ·ֿԶҲԶߵ£ԼӰ
ӣα裬οҲһûʧܣֻҪӵԼǿ֣һ
ۡǻûг֣ũϧѾһھѪĻͨ˲
ũϧ̾Ϣһ֪Լ˼˸Ҳ޷ס
ǿũϧ龰֪ٲ־ˣԥļɫǼ
ҪӲƴĶ֣ʱڰũϧ֮УֻɫǼв
Ľ绺£ũϧ»ͨȫҲֻܵУʱ͵ıαͺڰͨסа㶯
ʱһֲɱȻ֮С
ǵصɱȫһƬαסϯϿȵɱ
αͻȻס¶һ˿塣ɱ̫Ϥˣɫǹ㳡ϣɫǹɱ⡣ɱķâƺɫǹǿ˭ɫǹˣ
һִĵϢ͸ʶһ̣Ҷ΢һ£ɱͻᱻᱻɫǹμ˺ѡ
ɫǼͬһʱ䣬ũϧĵһɫǹץȻޱϤеϢΪˣɱһϯ֪ⲻɫǹɫǼ
ɫǼסģһҶֲֿɱ֮£ƺֻҪһͻᾪɫǼɱ
һֱٵ˵˭ӵɫǼһڰΧ
ں˺ڰǵɫҲ԰ɫǼ޷ס⻹ɵɫǼĻ˵ɱ⣬ɵ
ڰ˵ͬʱڰǺڰһֻ֣Ҳ˼ѡ
ѪϱȼգɫǼɱȻԽԽѡ
ǡһϸ΢ŵ촫ĵһң̾˿ɫǼ˳ȥ
ʵ޷ɫǼһҲֻˡ
ûɫǼµģһ޷סɱɫǼв͡
ɫǼͬʱǸžͳ˹ȥһָں˺ڰָ
䡭ǡɫǼֱƿα磬ؿڡ
һϢɫǼؿײըĵ̺֮һЩѪ⡣
ۡɫǼڴ壬ҲһѪ
ĵϢȴϲһûеҲûȫƻĵϡɼһˣʵ̫
ȥɡִ֮䣬ûüһȭͺǡ
䣡һȭǵָһС
һȭͺ̫ըһ㣬ſֲϢһָȴֱȥը̫һ¶ȣġ
һУײ֮м
һߵķһ㣬ֱӱ˳ȥײһϿϡ
ͬоԼһعһ̱αһ顣
ſڲһѪﾪѡڿǵʵһ϶ѣȻ˿ɲϻȥҪɱԷ
Ҫһɵǵǣһһڰӿһ̣ͺԼڰУ
ֶŮл˵ĳ޾ĺڣ֪Ǻܽũϧ͵Ϯˡ
ũϧȻס֣ѪȻ־һĺڰͨס
һѪ𣬿һαǿߣشٱũϧĺڰͨѪԪҲںڰͨԶ
ũϧɵҲ޷վһʮһֱ˵ǲԶŵϿڱߡ
дӵһԾЦû뵽ֻʣһˣɫǼڰԴ飬ҵģ
мһǰ̧ǡ˵вĲѾشܶũϧԸɵǡ
ǻɢңΪҪɵǿߣ͸֧̫ˡɫǼǹָԻָοԪ磬ڻԵС
пɲȥɱǣֻˣŻȫ
ۣеӡĳһѪʱס֣ŭĿũϧ˵
ȫû뵽ũϧԼǵһ£ڿɲɱũϧа취ũϧĺڰԴ飬ûǸ¡
㡭ũϧ³ĸ֣ǵҲûаϢ
ȴЩŵĵͷԼؿڣֲµĺڰϢǺڰϢϤ漴Լ廯ƬԪҲģƬ䡣
һ̣ũϧΪڵ֮ǰҪ˳ʮǰˡԭŮ֪ҪֵĶ˭ԵﰵŮ˺ÿ¡
֮ǰ⻹ɱϿȣʱ˿лĵѪϢ⣬һƬš


1409 ĵ
ǵһоؿһƣ漴ͿѹؿϻԲѵũϧ
ũϧѪɫҰףͷʱҲøɿݷơ
ǵĿɨ˲ԶСе״Ǹ°ũϧĺϵһģһɼũϧɱġ
ڶ̶ʱڣǾжϳĴӦũϧɵҪɱʱ򣬼ʱȣƴɵС
Ϊûɱ֮ǰǲɱũϧġˣũϧϣǾ˵ɱʱũϧɱ
öҩƿһЩֶ̧һЩ졣
Ϣ֮һγ˵Ӱ񡣹Ȼ²һģһũϧɱ󣬹⵹ߣȻɵС
˿ȡöҩũϧĿСû뵽ũϧؾ֮֮ǰվũϧһũϧͱľ֮һԹҼΪ԰Ůӡ
Σյһγ֣֮ܳǰԤϵˣȴûô⡣ֻ˲Ԫ;ѪûӰ쵽ĵġ
ջ죬ĵϢֶ̧һ潫ٵץöָũϧ˲뿪Ƭط
ǲû뿪ϿȣھＫԶĵطһµĶڲ껤ǿʼȺũϧѹ
ũϧȻ˼˱ԴΪֻܵϵĵ̫࣬Ҫũϧټ򵥲顣
ǲûеȶã껤󣬽һʱũϧ˹
̧ͷĿĴһ£˵лѵľ֮
ũϧ㣬촽Ҳ񣬸һ֮СȻͷݻˣһС
Ƕũϧͷǳмũϧ˳ۣũˣũȣҿеУ˵ũξҡ
ũϧ΢΢һЦȣҵһֱңжȮ̸޵
⻰ũȻ𾴡صľ֮ͼ֮ˣũܹ˽ŮԼȻҲ֪ͼ֮ˡ
ũӣǣԺũֱɡǶũϧص˵
ũϧ΢΢ǷΪԶʤңֱӽϧͺãҲʲôӡ
˵ũϧһ£ּ˵һδҶǰҲΪ˺ڰԴɣ
˵仰ũϧǡǾҲԼоǲֺ֮ȴ޷϶ǲΪڰԴžȵ
һ϶ʱũϧȻ֪һֱ󡣲֪ΪũϧУûе
ҺܱǸΪҺܿڰԴ飬ҪȥѰ㽻Դ顭Ǹ˵
ũϧ΢΢һЦûʲôʵֻҪңͿԵõڰԴ顣
ҪԼģǸεվ˵ҵȷҪн㲻ԸĻȻ顣Ҫ˵ԩ޳𣬻о֮гҲֻǱ߱Դ顣һõԴ飬ⲻǻ顣
£ֻ̽һ£½Ҫ⡣ũϧĶǷһ
ǵͷû˵֪Ϊũϧ̽ΪϾũϧǳμˣѶ㲻ϡ
ҿһ£ΪҪڰԴ𣿡ǵȷûҪǿ˼ũϧѯʵ
ǳ˺һᣬ˵ҵĹͱԴйϵҲһ磬кڰԴĻһ
ũϧǵĻ˵ͷյҶſڵʱҾ;쵽ҲǱԴΪˣҲŴʰһ˺Ҫ㵱̸̸ֻû뵽ĻһȽ֣ͨҲйϵ
ѹûн¶ٵ飬ԭǸӦԼǱԴ
㲻õģûв´ĻΪӦôˡΪָбԴҲǱԴҲ޷ũϧȻĬοһ䡣
ǲԸԼıԴ˵ʵȽͨǰ£
ũϧһ϶˵Ƚͨ϶Ϊ£˲ҺܻǸ쾡ϧû֤ݡ
쾡ʥʥǾʵ
ũϧ̾ϢһȷǹʥʥҲҵõѡҵΪ˹ʥΪɣȴҵĺڰԴ顣
ô֪쾡ĺڰԴ飿ɻ󲻽⡣
ũϧ¶һ˿Σҵ֮ǰң쾡ڱһǡϧǣûа취ȥѰҴˡң쾡ģֻʥ쾡סͬһлһ
΢΢ü쾡ڱϿȾͺΣˡ
ƺǵ뷨ũϧƽ˵ȫģͺ񵱳סڹһʥʥһ㡣ֻס쾡Ųᶯң˵׶ҡϿȣҲȫĵط
ô죿ǿũϧũϧûа취Ļһҵһ֮棬Դũϧ
ũϧ̧һͷΪƽ˵Ҳȥʥ򣬺ò뿪ʥ˴㡣
ũϧû˵ȥʲôطҲûʡ
˵úڰԴ磬ĪǶĻ磿ũϧٴν֮ǰǲ忪Ļ˻
лҲҪԴֶҲ֪޷ũϧ˵ͷû˵컯磬Ҳ˳֮Ϊ硣
ũϧĬһᣬͻȻ˵磬ҵĻͲҪȥѰұԴˣҪȥںϣȻ˿
ΪΣǱͲѡԴԼ磬Ϊβܣ
ũϧص˵磬ֶǧǧ֮ǰǸҲǵʵҵǰͺһ㡣ʥ쾡ҲΪĵϽ磬Ҳ׳α硣
ЩǶ֪û뵽ũϧҲ֪ũ¸ũϧģũ¶ԴĸǼɣò˵һʧ
ũϧأ磬ͨԼĹԼ硣ûв´ĻѾѰҵбԴ硣ĹҲǺͱԴϢϢء
ǲòũϧļʶԳϵûȷ˵
ũϧͷ˵ҵңĵǿߣܻԼĹ۳Լ籾ԴԼ硣κﱾԴҲκ챦
۳ԼıԴ
ũϧĻһһǵ֮仮ѾԼָֻǲǺ̶ѡһֱΪؼıԴ飬ܳĹǿĵ
ũϧĻȻʡĵȷǿȻؼı۵磬ҲԼıԴѹũϧ¶˿ϧ飬ΪѾۼбԴԵʡ


1410 ũµ
Ƿ˵Լں˱ıԴҲ籾Դģûнİ취ſھʵ
ũϧҡҡͷҵͲԼԴԼĵǿߣȻûֽ취ЩڵõԴ󣬼֮ǰͻȻģϧǸʱѾˡ
ǺȻ뵽̣оũϧ̺񡣶ּΪ֮ˣҶһ˵Ŀ顣
ǳĬũϧΪںڡϾ˭ܵõģõ˻磬ȴǲڲǹ¡
磬ҲúڣʵϣֻҪûϽ磬Ȼǿĵǿ֮һ嫣мܹԼıԴܻԼأũϧοһ䡣
ǹһЦüĿϸ΢˼ʧӰ٣ȻҴ磬Ҿͳһ´ˡϧӣǾΪڡһΣȻ
仰ûϹ˵һΣһ飬ࡣһ޸ˣֶȥҪŪƮԼԴԳȥ˲ࡣ
ũϧ¶ͬĿ⣬ȻͬĿһ˿ϧ޿κε顣
ȴȫ˲ʣͲûһ·֮ڻ޷ҵû·ľޣ޷ֶѡ
磬ڰԴҵĶҲҵģ޷㽻û罻Ҳ޷е˼䡭ũϧƽ󣬺Ķ˵
Щźʧ䣬Ȼص˵뷨ңҲһ޷ȥ
޷ڰԴ㣬ȴԽڰԴҼĺڰͨȱʧһ־ϣ˺ڰԴջġ
ũϧ仰ϲʵ˿̶ǷܵõڰԴ飬ѾȫˡũϧԸ⽫ڰԴǶİױȵġ
Լ۳Դǿ磬Ҳ֪֮ϵԲˣҲ޷ԼıԴ硣ʱڰԴ飬ԼĺڰԹʵҪġ
ũϧ˵껰̧ץһöȭͷСĺɫӡǿһöӣͺ񿴼һƬڵ磬ʶֻҪӴӣᱻеһֺڰɵʧ
ﰵԾ̾ڰԴıԴϢõбԴʤһѹʥ쾡Ҳöӡ
ҺöûбڰõڰõöӣضҪɵǸһ
ǽӹڰԴ飬͸оһڵĵнסȻԨ֮С
һڰԴϢƣһеĺڰޱ
ǸϽýƹסڰԴ飬Լĸлũϧ
ũϧ΢΢һЦңöڰԴҲͱ˶ߡΪڰԴҸ֮Ҷ͸ˡ
һ仰ʾũϧĴǡ
æ˵ܽ赽ڰԴѾ飬ҪöԴ顣
ũϧɫ˵޷ڰԴ͸㣬Ҫľ֮
⻰ʱũϧһΣũϧΣֽڰԴҪ˵Ҫľ֮ⲻǴ
Ҫ˵ܾʱũϧֹ̧ǵĻ磬֮ǰһֱҵɺһֱڼԼĹҵѺ٣Ҫ˵о֮ѡ
ȻһũϧĹԼܵġҪĲŻҲ˵ũϧп۳бԴȻ羳
뵽Ǹ̾һ˺˲Ȱӵ컯飬ҲȥԼıԴ˼ȴѾ·ϡ
κһ˹ȻƽȵģҲ˺ܺãõ˴Դվĸ߶ȣҲԶһʲôﶼûеõ֮ˡ
Ҫɹ츳ˡŬȴһɡҪģ츳ˣŬκεطõġ
Ӧ˵ɫǹ㳡ϵɫǹҲҵõİɣҵڽǰѹ㳡֮ǰһѹϿ̻ӡǺۼֻҪɫǹ㳡Բڵĵطʱٻɫǹ
ǸǶݣĿũϧȫ׼ȻũҪֽţΪεҪóɫǹ
ũϧ֪룬̾Ϣһ˵ҵõɫǹ󣬾֪ѹûмİ޵ġѹ̫࣬õҪѹ
ҵ쾡ǳȴɴཫѹɫǹ㳡κ˶޷ѹҵڼɵʱ򣬸о쾡ŪٻɫǹֶθҡҸңûҵɫǼԶҲҪٻɫǹ
˵ũϧǵû뵽ɫǼѹӦ㡣
˵꣬ũϧȡһöɫݸǣöٻɫǹûöǿʵҲ޷Ūɫǹ
֪ũϧıˣ̲סö
ʥΪ£һɫǹڶڰԴ顣ũϧٻɫǹ޷ܾҲ֪ũϧûϹ˵ɫǹ˺ŪߣҲܵڻɫǹ㳡
лϧӣ޷ܾǱȭлصҲڸ֮̾ǰΪũɫǹɫǹ㳡Ըġڿȫ
ũҲ֪óɫǹܲɫǹʱѾˣֲ˵ġ׵ǣΪũ֪ԼشҪϿڰԴ顣
ũϧ˵϶ҵΪҪμڰԴɣʵԭ򣬵һڰԴҷǳҪڶҵòȥ
ũϧûнͲòȥԭֻ¶ޣҵõڰԴ󣬾ȻΪβڰԴҲڹ㳡ϣΪ
סˣ޳֮ˣ˼ðŪֵģƾʲôҪڹ㳡ϳΪ˵ˣҲӦǹԴɣ
ҵ߲ѣϧǣǸʱ꼴ɢ޷뿪Ļҵ϶ˡҵɺ͸ңԼ޷ڰԴԼĹǾͲҪ뿪ʥ򡣺ڣҽˡ
ũϧ˵꿴ŶĽƣƺǰ˵Ļ
֮ջĿ⿴ǣ磬ȥɡҲҪʼˣڰԴ飬ҲҪ뿪
뿪ҪѯũϧȥʲôطסˣڵʵҲ޷ũϧΨнڰԴ飬糹׸ڰȻԼʵԭ˵


1411 ƿغڰ
ڹ죬ũ¾һÿιͺڰսʱũ¶⻹㣬ũ»õɫǹ˹Ĺ㳡ػ졣
ҲɫǼֻһ壬һǿ߻Ҫá
οũ»Ϊ칱ԼΪںͺڰսʱشҲڰԴʱ䡣
ΪˣǼ֮⣬˶ũ½ڰԴŮǳ֧̬ȡ˼ΪˣԼĺڰԴŮʲôԣ
ũϧʥû˸ҶũĻͨǿķ֮⣬ũµټ޹ϵ
סʥũϧ·ߣ֪²ʥʥһƬȻ
ʥ쾡Գ׷°ũϧ·ϧǣ¹ȥˣһϢҲûС

ٴ飬ʱ䳤Ҳὥı
һȴ޷£ͬסʥĻүүǹʥʮǿ֮һ͡ʥĺϽǹʥҲҪ㹻𾴡
֮޷ǣΪ²Щ·ģġ
Ǻһʥ֮ǰƺԺڰԴ⣬ѯʹũϧ°ߺϵǣһֱûκλ
üʥȻǿ˵ǾҪڰԴ飬ҲӦȥũϧ
ھ°ũϧǲ֮ʱһѶϢϡĻϽ˼վҴҵ˳ȥүүټֻҪش飬ļҵõƵ˶Ҫȥ´
ĻҴҸϵ´ʱүүףҲʮˡ
ļڹʥǴ壬ģļҵҪ
үүĻүүʩ񡣾үү۰ϾֻļҵһһŮӡ
׵ӿϣģ롣ļҵͣҲĻүү
ͿĻ¶һ˿΢Цˣһ߰ɡ
ǣүүĻٴʩ˵ұ
Ƭ֮м˽
󲮣˵ˡߵһλĶ̷վ˵
͵ͷȻ˶ˣҾͲϻˡʸĻǻЩ⣬β⣬ⶼļҵ顣˸ҽóȥ˵Ҳ
ףĻᣬʥҲóȥˡͬļҵһλᣬĻֶŮȻʺܸߣǽȥ֮ǰҪˡ˵ĻȻμӿ˵齻һĻֱǡһվ˵Ļû˵꣬ƺͱҭסˡ
ܹʥŵģʸȫƿʥСö죬ʥֻƿеöѣöƿڹʥʮС
ҲΪˣǹеıʥҲ⡣
Ļɫǲÿ˵Сһ塣֪Ҫǲμӽʸ񿼺˵ģ˿֮⣬ûбˡɴ˿ɼ˿Ҳ˹ʥļˡ
Ҳ΢΢üĻʵд£
Ļվߵм乪˵үүʸңǲܽȥĶң
͵ͷûȻ㣬ܵõı£Ȼ˺ᡣҲļõӵܣǹõġ
Ļ˿Ųæ˵үүȻˣǹǷܹȥԼ鰡
ˣܽȥͲܽȥȻǲͬġһüͷ
ĻΪļĵӣ˷ѻᡣӦý뱦ʸóǵõʸѡߵһλõĶ̷ٴվ˵΢ĺǳ⡣
ĻЦóᣬñ˽ȥܵõǹ¡
Ȼ侲Ķ̷ӹʩ񣬡󲮣ҸΪļաүүϧңŽʸҡһ㶫ҲòүүҲϧҵġʴ󲮣ΪҪǳң
̷΢΢һͣûü˵;Ͱڰ˵¾ɣҪˡĻδ¶ĻԼ顣˵˵ũ¶ķƱȥũϧʧ˭ģ
·Ƚͨ𣿡
׳գһ·ҲƿũµĶ

ϿչǺվһ̧֣һһռĺڰϢ
ڳˣڰƥǽթ˿漴ջ֣ϯĺڰϢջأʧӰ١ϺڰʱҪԿ
ϲ磬ƿغڰΪǡſũϧѾ˹
ϲ߳չصĶеĺڰԴ齻ũϧũϧȭ˵лϧӣĺڰԴ飬ûڵĳɾ͡
ǲòϲȫָΪΪڰԴ飬Ժڰƿغ͵ȫͬն
ûũϧǿ϶ڶ̶̵ʱ䣬ȫָʵ˺ϵ۷塣
ũϧϲջغڰԴ飬ʱ䣬ҲΪʵҲٽһҪǣӽԺɣҲû˿
ȻļھϢջ׷ţȡһеݸũϧϧӣлİҲûʲôööӶ˵ûжô͸ˡ
ũϧҲû⣬ֽӹǵݸӣлл
˵֣͸о˲ԣ漴еУʱе飿
һ̣ͽиϽϣٴνǣ磬ⶫ̫أҲҪ
ǹһЦϧӣⶫٹأҲñȺڰԴӹذɣϧӿԽڰԴҸ꣬һָʵͳһ㶫ϧӾ;ùأǲСˡԼãñҵĸ󡣡
öǱǴ͸еģһö飬̫ؽ绹һöѹ󡣵ʱ̫ƣöߡ
˵ũϧͳڰԴĺͳһöʲô͵Ķ̫ˣǲԵûǡ
ũϧ⻰֪СǡȻһ޵߲ͬһӡԲΪãŤŤ᲻ͳ
ҾͶлˡũϧûƣǾǲǵѡ
磬֮ǰҪУǲΪвģũϧѯʵ
ЦЦ֪ҲԹͺڰ죬Һһ档ϧǣҲȥ֮档


1412 Ů
ũϧȡһݸǣ磬ţҵҵġҵ˵ڵһйⰵ棬һ档Ӧĵطɣڹⰵ֮⻹ûбҲ֪
Ǿϲʵϧöǹⰵλڷλ
ũϧͷǵģҵʵȻ˵һĵһˣȴڼʶΪϳԽҵٳ޷һֱںϽ羳ǻҵĴѰ뿪һڣҵʥӡ
ʥ֮棿ǳԾĿũϧ˵ҪɹʥӱҪҽʥӵģδ˳
ũϧҲЩ˵ҲҵҲδȥ̽Ҫ˵ʥһ֮棬ҲҪԴϧǣбɱˡĻǿѯһôġ
ǱѯһũϧΪ׼ȡʥӺˮʱ򣬻ʥũϧĻûʡũϧȻҲ֪Щ
磬ҪˡҲܶǻټ棬ҲǽҲ޷棬ౣء˵꣬ũϧǹһ
ȡһöͨѶݸũϧϧҵͨѶ飬ǻһ棬ͨѶԼӦҲౣأ޵֮·飬Ƕֻ֪ܻף
ũϧͨѶٴһת߳䣬˲ʧ
վڶſڣһֱӦũϧʱ̾ϢһԼö졣
ũϧȻһŮӣȴˣˬ󷽡

ϢջȻʥ򣬵ΪϢջڵķкƫҲûʲôθߴ¥ǿԲۡ
˵һ۵СϢջһҲǶ෱СУӦòʲôˡʵϣϢջʱȴ˷Ϊҽؽҡ
վھϢջſڣܿƽȴŭȼա
׷ţһֱھϢջʱϢջˣ׷ţк²Ź֡׷ţôҲ޳衣
ѣһ¾Ϣջô£ҼǵöǰʱϢջڣôڱٵˣôһõطѵûؽϢջסһ·ʿ׷ʵ
˿һǣææ˵Ҳ֪Ҳ֪˵꣬Ѹǵ֣Ҵҵ߽ȺС
֪ǹ£˷ǲ˵
ûм·ˣֱӴߣҵ˷е񹫻ᡣ
ʱСС񹫻ᷢһܼ򵥣ȴΪˡ
ֻѯʷоϢջ˭ٵģΪʲôԭٵġһƷһöĻԪ˵
ʱһʱһʱ֮ڣ˭Ĵƣ͹˭á
ֻѯһϢѯʵĻǾ˶֪Ϣȴֱ꣬Ϣж฻У˵Ϣ˶ж֪¡
Ҫ˵һƷڹطһƷҲıοһƷ֮⣬һöĻԪ˵
Ҫ˵һʱʱ䣬о֪¡ֻһʱ䣬Ǿ͵õ׼ȷĴ𰸡
ǰȶ쾭Ϣջʱȶʶƽͨʶ޹˼ɵƿ˾Ϣջڶķơ
һƵʱȴסˡȶΪ죬ĽϢջⷿſʶƣȻ޷ȥơȶǲޣԼʶǿһСϢջķƶƲȥ
ҪĽƣȶϢջʶƽѾǺܹˡȶ컹Ҫ÷ƣϢջĹµֹȶĶ
һֹע˾Ϣջˡ
ȶֱնɱϢջеˣϢջĹºס͡ɱ˺ȶ˾Ϣջҷ»˭ؽϢջһնɱľ˭
û˸ȶĻ
Ҳȶ첻Ϊ棬ֻл磬ȶĵȴǹʥǿߡ
ܹʥʮûʵʮκһˣ֡һţ칫ϿԽӰũµˡ
ڹʥʮȻͻʥţŵˣ
֮⣬ȶүүϴǹʥʮ֮һǿĿɽǹʥʥ쾡ҲӣҪ˵һССϢջˡȶΪһСɱ˾Ϣջˣٵ˾Ϣջû˸˵Ҳûۡ
ûۣһƷһöԪ˵Ȼڶˡ

ŵһڵ֮С
һŮӿһеѶϢʱһǰĲ輸ǰĲ輸ĳƬ
˭Ҳ飬ȻƷȶ飿ץ꣬͵Ůӳ˵ȴһּƺ񣬾͵ϱðˣǲˡ顣
˵Ǵ֮ˡһŮСĵ˵
ȥ񹫻ĸ˽˭ӷˣŮǷŭ
ǣС澸ϽӦȻ˳ȥ
С˳һС澶һð˽У׷Ѿˡ
Ů⻰ϵķŭɢȥ˵ͷǾͶɣͷţһʱ䣬ҿҪˡ
һҲ޷ˡһ
˭ŮӺվ𣬾Ȼţһ㶼֪
䡭ſڵĶֱӱ俪һµվĶſڡ


1413 
ǺˣҰȶ˵ڼ񣬱¶һЩ塣
ҲΪ־壬ЩŤ
һǰ̧ץȶͺСһ㱻ǵӡץ𣬰㷴ҲûСûǶ֣ȶ͸ǼؽеҶңүүϴǹʥʮҷǺϽǿߣҡ
žһȶϣѪӡ
֪ȵʲô𣿡ǵŨҵɱ⡣
żõһͷޣ׷衭׷軹һ룬ҪĻҿԸ㡭㲻Ҫ֡Ҫ֣ȶ쾪Ҳʼġ
˵϶磬ԼȴǷǳҪġҪ˵һͷҲǷǳġһƾѪۣɼǰ˸Ͳϧ֮
ǹһЦаЦ⣬׷ҵ޳裬ھϢջչضѣûû㣬㾹Ȼ㻹ÿոϵһƬ⣬ˡû뵽ϻЫŮˣŮ˻ۿռ䡭
ǵʶɨ׷ţ׷ţںһУ֧飬ϵѪܶطͷԿѪϵʣˡ
Ҳ֪ȶΪҪôΪ׷ţһ³Ѫ⣬ǰЧҪܶˡͬʱ׷⣬ԽԽáҲΪˣ׷ţܾ̣ȴȻһÿ죬ϾҪ¼ֻҲ
¼׷ţ͵ˡ
ܵޱȵɱ⣬ȶľˡ˻ûлǺãүүͱɱ
ҪңԸΪŮˣһܶȡֶΡ
ȶ컹ڼѰһ·Ѿֽ̧˳ȥͬʱϰٵĻ̡
ʥʮףҽҲҪɱ񸾡Ǽ˵
һҽдȶ챻Ƕ֮С
һö̶ϣĲҽԽԽʱ䣬ֻ֮ҲûС
Ǵδ˲пɱһˣǳˣһҲֱɱ¡Ů̫ˣ׷ţһͷţȴǣںһ㡣¾ǳ׷ţȴδ׷ţ
ȶŮɱ׷ţҲˣŮΪܺȵѵ׷ͨİ취Ůǻǹ¡
׷ţϱһ߸Ѫȶ϶һ߸̡
ɱȶ̧һߣȶۼĵֱӲȳɷ档ͺƵһ㣬ȶĶȵΧĶŻȫ̮
е׷ţֵĿΧ̧̮Ѫ۾ڿ߹ʱ˻еүȾʵС׷ţ
һ׷ţߣ̧־ȥ׷ţϵĽƣͬʱöҩ׷ţĿС
׷ţܾ̣ȴûǷȥ׷ţĽ׷ţö˵ҩ׷ţ̶ʱȫָԭֻΪԪˣΪҪָҪܳһʱ䡣
ɫ䣬׷ţЩ˵үҸ㶪ˡ
ǺǳҲ֪һССĻŮ˾ͿԽߣôԴˡ
ţ˵˵ʱֵĿɲǸŮˣǱǸŮ˸ǿˡ
׷ţﻰֻȴ˵
үһȥ϶Ŭٺҡܾ̣׷ţ֪ʵ̫
ȽȥҪɱˡֽ̧׷ţս顣
ʱʮԪϵǿѾΧ˹лм羳ǿߡ
ǼȻţͲ顣ΪһЦɣЩ˰ȶɱ˾ϢջɼЩƽʱɱ޹֮ˡ
ϢջЩɱߣǶʶЩ˶ΪµĽƲ۱ɱȻ۵ģҲһˡ
֮£һ޺ǹƾ羳ǿߣҲ޷סǵɱ¾̶̰ʱ䣬ǵ޺ǹƾͽʮǿնɱһɶһͨûʩչ
ֻûмսʿڿƺﻹǰǡ׷׳ˣ̶ʱ䣬Ӷݵһɶ
Ҳ׷ϣһǹƼɨ
ƺΰͰűȫ˷档ЩǲŲŲæĴҡڶȥ
˭ǿ󡭡
ǿεģҪĵӰȻҲƽšҪˡ
Ҫ˵ǹʥȵҲŹ˰ɡ
ӦȶЩɱ˶޹ǡ
ȶ챻ɱˣűˣȴڣȵԶûн

ߺ󣬳Ϊ֮⣬ڶԹ۵ʿʼ۷׷סʱʥҲΪ׷ͽڼֳ

ʲôű˲ƽȶ챻ɱ
ôܣȶ챻ڶɱˣҲ٣
һʱ䣬ʥΪ𾪡ʮŭ֮䣬شȶ죬⻹пܡ
ڲȶ챻ɱҲٵڶǿߣնɱһա
˭ɱȼ֮ˡһֿ𣬸һǿӰֱӳš
ֱѸָƣ񱩵ŭ⣬ʥԸӦ˶ǹʥʮϴŭˡ
ʥʮϴǿģȴĵ֮һΪп飬ر鲻ˣҲ̵ķʽնɱΪѵһȼҵϴӲĽʦȫնɱһաͬʱѵȼļһɱǧ꣬Ž
񲻵˵ȼңɱȼҵȶ죬⼸ϴʱֻһͷǾǽץסɱܾ꣬尾һп̡
ϴˣΧŵһɢЩڷϲ̽ʥ֮ˣҲûһ˸
ȵϴЩڷʿ׷׹ʩ
ϴɱ۳һУĶЩʿʵ˭ɵģ
ȵڻûвֻ˼֡Ϊ׵ĵʿ˵ָָ꣬ԭȶĶ˵
ϴĿɨ˹ȥмԼԼּһȥɱģȼұңȼҵ³
ϴŭ̧־һǼԼԼϡ
ϴ֮û뵽ǣԭԼԼּΪϴŭһƣԽԽŵķϿա
Լּ֮£Ƕеȶ¶


1414 ϴŭ
ȶ챻֮УϴС
һ̣ʥ˶ϴµ֮
Ǽ֮ˣԶԶһߣû˸Ҵʱϴùͷ
Ҫ㡭ϴŭ̧־ҪȶĴֻûжԭֻǱյȶȻһѪɢ
ϴŮǰѪûȥֹ
ԶǼʥʿ𺳵ĿһУҿһе˶Ϊϴϻٴη쭡
ǣϴûз쭣Ǵ֮Сĵ˲һЩתߡ
ϴЩ˵֮ǰΪŭûпȶ챻󷨶գǻпԭȶ󣬾Ȼ޷˺ȶɱ޷סȶ塣ֻһԭ˵ǲһеˣԶԶǿϴ
ϴƢ꣬ɱ¾飬ǲĺȴɵϡʥжǿߣжǿߣôǿ֮Уϴʲһ˲ѡӱΪʥʮ֮һǾԲǽҶ
һ˵ǿɱȶ죬вȼң˱ĻҲȼҪǶԷǿվϴͷϣҲԲС
һҪһҪݺݵıȴ³ç
ԭмԹϴ뿪ŵĵһʱ䣬͸򷢳һѶϢ
򾡹ܺᣬʵ˿ʮ˾УҪȵ

뿪ʥǣȻٴλصʥ򡣴ʱϵ»ϵҲûˡ
֪ϴΪʮ֮һҪ飬϶ܼ򵥾ͿԲ鵽ͷͲ⣬ϴ鵽ͷҪֵĻɫǹɱϴ˵
ϽǿҲûսҵսϽǿߵʱźϵڡ˿޽ӽϵԲƿ˺ڰ򣬾ͲŸɲһϴϴҲֱ̬
ҲΪˣԣҪȼұԿûавĵطȼԥȼҡȶ죬ͿԿȼұضһ֮ѣһ壬е
ʥʱѲʿű˲ƽȶ챻˶ɱ֮С飬ʥũϧĶҪˡ
ũµȷԶԶǿҲϴܹȡũ±Ͼ䣬߲ũϧûûˣ˴ĵȥѰµĸԴ
žͲͬˣҪ˵ʮϴֺ֮㣬ڹʥû˸Ҳӡ
һʥ򣬾͸ĻһѶϢ
Ļĺܿ죬ǷѶϢһ㲻ĻѾǰҪסǼʿĻ󣬷ǳԾת
֣ĻǺϵı鼫ΪӣֻǺǼ򵥴һкʹ뿪
һڵĵ̡
ϵ̺ǲŸ̾ʮĻүүͿ϶ǹʥĵһڵĵ򣬱̫ɽҪԪŨʵǱչĺȥ
ҲǼΪɵ͵ߡ
ûʶɨϣ֪ϵ϶ĵط
Ļǽһ·û˸ѯʣ󲿷ֶվһĻʩǾ֪Ļļҵĵλܸߡ
ĻĶλӦõһƬطŨ
ϵĵλͰĻĶ˵
ĻæϽƣ˿Ϊǵһݣ֣㵨ӿİɣ
Ļ֪׷ţ֪ģⲢΪ档
ûġǺ˵
Ļ̾˿˵֣Ͻ߰ɣҽ㡣
ΪʲôҪߣǲŲæĺһڲʵ
֪ȶ챳ʵϴǹʥʮ֮һǲʮĴڡүүϴҲҪһЩ߻ü㲻ҪŽҿ϶ϴ֪ġȼҵ鲻˿ҲܵġĻһ˵ꡣ
΢΢һЦұûдһֱܰ⣬ãǲܽ룬߲١˵ˣүүүүҡ
ĻԾĿǣ֪Ϊ⻰үү塣˵ǵʵͲʮ⵽һʲôǿߣ
ũϧİ𣿡Ļʵ
ҡͷǣҶũºĽ顣
Ļ΢΢˿漴־ϴ£ǳֲμӱѡΣ᲻ļҵȼҺ
ǿĻľ˼ɴվ˵ĻС㣬㵣ĵĻ֮ǰԼȡ뿪۵㡣
ǵȷȥ⣬ĻƸĶҶľսֽײҲա
Ļæ˵ǣֻǵ㡭
ǺȻ˵үүӦˡ
˵仰ǵ˲䵭漴ʧͺеĹһ㣬ȫ˿ռ䡣
Ļ𾪵ĿʧǣʶǵУ޷쵽ʲôλãʲôֶΣ
ܿǵĻ̧ǵĲ豭ʱĽƶ
Ļ򿪶Ľƣүүվڶ֮⡣
үүôĻﰵ֪үүүүȻûо쵽ǡҲˣүүķ䣬Ҳûо쵽ǣѵǵʵүүҪǿ
͵ͷ߽ĻĶ¡
ĻϽΪүүһ裬ЩүүȻ۰ȴĶүү˵ʲô顣
ʾĻºʵ֪ŵɣ
֪Ļæ˵
˵ҵǸʦһͷ޳׷衣ȶΪһͷ׷豻նɱٵš仰ĿⶢĻ
Ļ֪϶˿˵ġүүҲô֪үүǵȷһͷ׷޳衣ŵǲһ֪ǵĻҲȥμӹѡεģүүġ
ŶΪΣͿĻʵ
ĻС˵飬ļҴӰ졣Ͼǹϵʮ֮һϴǸ򡭡
ͺȻЦб£æкηļֲֻμӽʸ񿼺˶ѣűֲļΪϴҲҪǨŭļҲֽġ
ǣүү֪ˡĻæ˵ΪүүҪǳ֡û뵽үүǳû¡
ƺרΪ˹˵£˵֮뿪
ߺǵ˳ղžһţ͵˼ȫסļ֪ǶŵˣϾͲǰæμӿˣǾ˵ļȼҺ򡣵ȻҲпļҪ£˼
֣ղô쵽ģүүȻûз㣿Ļǣʵ


1415 ʥӵ
ԥһ²˵ҹүүѾ쵽һЩԣӦòû⡣
ԼоƺЩ죬ֻǲû⡣ϾؼĹһЩҲ˵Ժڰĸ򣬻һЩȱݡһȫ˿ռеعУһڰͿ϶κ״
㻹ԸԸҺǲԸĻ˷ʱ䣬ĻԸ⣬ɫǹ뿪ʥһѣܺط
Ļ϶˵үү˵ˣȻԸæססϢջ
ʸԻжãûֱӻش𣬶ѯһ䡣
аʱ䡣Ļ
ãҰǻشĻȫ˷ʱ䡣ţʲô鶼Ϳ϶֪һͿ϶֪
˵ʱʲô鶼ɣǸͲʵ
ǲԸ֦Ѿ۷ǿߣصĶ쾡¶˵ʲô¡
һϴΧ쾡϶ֶԸ쾡֣Ϊ˽ļժҪ֡Ͳ֣˵Ҳбĵֻ֡һˣ޷Ըôˡ
ǰټҪҰæĻʱԸϢĻҲ֪ǵ˼ϴҲܲǵԼļҲȼңҲԸΪȼҽ
ǲμӽ뱦ѡһ£ļһ¡
ǱûдĻæĻĻԥһºȻ˵ĻС㣬ܷĹһ£
Ļֻ΢һ£ͺԥȡԼĹݸǣԼ΢һ£ͿԿơ
Щ˽ǵΪˣǽıΪߡΪߣֻҪֱ˵ͿԡΪֱ˵Ҳǡ
лҸˣټĻȭлһ䣬һ˲ߡ
ȵȣҴȥĻ뵽ļҵܽƣǳȥǿº뿪
ֻ˵仰ʧ
Ļﰵ𾪣ѹִɱȶǸǿ߲ϴûвֵʵǿһ£ڹʥûܳԽ
ļҵķǿĻķ˼뿪ļػ㶼ûо쵽ʵʵڵı¡
Ļûô뿪ļЩòҲԼµһЩǵ뷨ڸļҲҪ֡ΪŭĻķǰ衣
ĻûдүүͣΣҲļҲǺȼһ֮սүүҲμӡ
ǵȷļҲҪ˼Ļûȫ¶ԡǲΪļһȼҺ򣬶ǵļһ쾡ĻĻ죬ļҳֶԸһ֡
ط־͵

ʥӡ
ǹصĵطͬǺڰصĵط
ⰵĹͺڰˮݣͻһսʥӣ¹ͺڰ켸оҴս
ʥڹⰵŤ죬û֪ԴͷҲû֪ͷֻ֪ʥӵķ֧ʥָͬҲڰĺڰʥָ
ʥӵ߾ǹͺڰ졣
ǴʱվʥӵɱԵũϧָλáöҲũϧģũϧĸĶ
ʥӺпܾǹⰵ棬ͬũµõĽֻۡũµΪ޷ʥȥ̽
ʥȻƽһ澵ӣ޲֪վλõĶǺڰ죬Ŀ⣬ʶ޷͸Զĵط
ǲûֱӼվʥӵıԵʶСĵȡһȭʥˮȻԼٶȣһȭˮʥӾ
Ļʥӷ֧ʱ򣬾ΪȡһȭʥˮʥĲι㽫ĻĹȥ
䣡Ǹոȡһȭˮ֮ǰƽ޲ʥӾͷһֲĲδӺϯվĵطǰߣںĵĹ֮С
޴˻ոճǵʶ֮ʱɣƬ֮ͱʮɡ֮ǧɵֱʥӵİû顣ǧ֮Ȼ
һɲعϢϯסĿռ䣬ǹϢƶüѡ
ǵɫ䣬һ֮ͨ컯ǹԥĺ˳ȥ
ǡ컯ǹ޾ı岨УͺһʵʵļӲܣ֮
һЩķ϶ǵ컯ǹƿǵλһڰһ϶֮жݳʧ
֮⣬ͣ𺳵Ŀǿ񱩵ʥߣȻЩ¡
ʥ̫ɲˣϵԲʵȻһȭˮҲ޷ȡղȡһȭˮʥӾߣ˶㱻ʥӾߡ
ǻ˿˵ϡһˣ޷ӳǿֲʥΡ
ʥӵĿ죬ȥҲ졣ȡһȭˮߣҲߺλ˳ҲĻָ
һʥٴκһ澵һ㣬ƺղŷһоǼٵġ
ǻصʥӵıԵΪũһǿߣҲ޷ʥ̽
ʥӵƣһ޷ȥ̽
һ仰ʵ̫ˡ
Ǵùʥתһ˵뷨ڵʵ
ղҿڰ߶֣ڹ֮ϣʥɵξ𣬽˴ӵס
ǺΣũƲʥǹⰵĽ棬ºӶ޷£ҵλ棿Ҳλ棬뿪ʥӣ
ѵҪ󣬲뿪
̸̤ף
ڻҽ磬лǿԽ֤ǿ
ôȥҽ磿ҰũµĻȥ˻ҽ磬֤Ҳǿĵ
ǿĵԼԹ磬̸ף
̾˿֪ԼҪﵽһ̫̫ѡҪΪĹйͨɻ絮ıԴԶѴ˻籾ԴԵӡҪӡȥֻҲ԰쵽
뿪˵˵ǹҪĶ
Ǹո뵽һ΢ЩϸžٵģȶҲɱģ
Ǿ̧ͷղ֤飬ûо쵽
ھʮ⣬վһӡӼûüë۾תǿѹϢʱѾǶɵĵطĶǡ
򣿡뵽˭˵ȥǺϽǿߣǰǺϽΪ


1416 ʥϽ
ûһССϵʥۣҲһĶ㵨ӵȷСϴˣһСҲηηβ¶һ˿˵
һ֣컯ǹСԼܾ쵽һС˿壬Ͻǿֲûɱ
е֣ڱǰҶǼ컯ǹǲм˵ֻһ仰û˵꣬ĿͶǵ컯ǹһֱǵǹǳ˲һͨƷ
˵㲻װҪҵɻôΪүүŵʱӰӶûп
˵ǹķϣһ׹ΪȥũϧˣǺڰԴϡ
ȥ׷ɱũϧˣǵɱũϧж쵰ɱˣɱһҲ޷Ȼũϧ
Ȼܵǵķŭɻʵû뵽ȻʶũϧϧǣũƥȻҡĻסŵľͲȶˣũϧǸŮ˵ȷܴҲˣһǡ
һ³ʱȻͬһʱһӰ˺գסһпռ䡣
ĸ⼷ѹһعֻиĿռ䡣
ȻһʩͷģǼĸ컯ġ컯𸫵һหɱ⣬Ͳ㽫ɵǵĸɱ⣬컯ǿʱ֮һûС
Ǽ𸫵ĸ⣬˿ɲĸɱƣ˶֮⣬治ֱԡ
ʱȴûа˺˼û˺˼˷ڿ񱩵ĸ֮пǰһ
ǳ䳹ռĿ񱩸Ʋ޷˺ǵķ
ĸȵһǿ˲֪١⣬ĸһ̫ࡣ
ϵ۷壬Ե෨ɱ⣬ҲâԸ⣬Ĳ塣Ϊ컯ǹķ˵ҲǸͷ
ĸѹͨʩչһ룬;Ķס񣬴δĿռɵĿ
ˣǲûаۼ
ĸѹչ˸⣬ѹûɣǵ컯ǹѾƿռһǹ
ΧĿռѣһռλʼγɡ
۹⼱ǿռλͨһϵʥۣȻȹ̵ĿռʩչռλͨǲλҪ£
ҲǹʥϵţڣҲһ㡣
մһϢǸ׽ǹںһһֿռλ̮κζҲữΪ촷ۡ
Ҳҽǵһֻкϵʥۣöƾճ֡
öձλǲѵĴλռ֮£˺һ϶
һӰһ϶˳ȥıһѪ
ٶȲν죬ѹʧܵͬʱͼöСȻմλߣ˼Ѫ֮⣬ûаټ
ûм֣ղĸ֮ͨ£ͻȻ޺աûںϺڰΪӵҲ
û뵽ֻʧСȣ
ö֪ʲôǿ޺̤ռ֮˺ѳһͨ
ûߣͬûмһľ޴ηܻƣη֮ǰöǿĺöһصĵϻƣ˿嵽ʲôƵġ
޺վߵСȣҲ˿̵򣬳ɫ΢Щ԰֮⣬濴ʲôطܴ
ǿǿҲŵĵزǺϵʥۣƺҵĸռϤԴϸʱԵüϸ
һǰ컯ǹٴξǹơʵǿֻҪһﲻߣȻаոɵһ
ȵȡֹסǣɱңڵȷĶ֣ҪɱңҲô׵顣
Цܲɱ㣬Ҫ֪ղŲǺٽһǹ
˵еĶûаͣ˵ȵȾ͵ȵȣϼ
֪ǿʱʱ̵̿ķǡǵǹƵ˲ͺĻײһ
񱩵ĵըѳȥƽʥӣҲֵϲ£ЩĲơ
ŭӣδ˽Ļɷƨ
ԭҪߵöߵ⻪մһ㣬С
ռѹϵľۿöĹ⻪Ҫ£ȴûпһ㡣
ϲֻҪö£ǾǿҲķݡ
Щţô򵥵Ļ֮ǰͲὫСȸȥ
޺յǿ󣬵Ȼ¡
ʱߣԼȻߵʵڲģֺûҪŹ
ۿߵ⻪Ҫ£ʱǺȻһֻ̧ӳͨĪ
Īɳ
ŵ¡
һĪı⾳ƾվʱ⾳֮СֻһϢʹ⾳֮ѹ
׼ʱߵʱǵ˼Ҫ⾳ͨסʱ̣Ȼøղһտͨɵ
϶ǶԷΪȶ켫Ϊ˼ʩչֱ˵⾳ͨԷȫ֪Լȶûа˼֮飬ĴֻԼһжá
Ҳֱ⾳ͨΣӰ쵽ڣԶ
һХľ޸ͻأʧ漴һ֮µɱ¾ն
һɱ¾ûռ䣬סĽǸǰһ谭ĸͨն
һͨĿֻһնȥķնڣնֵ³ֻһնϡ
ɱ£նѾͲͷۡ
ǴδסĪ֮ϣ֪öԤ޺գҲûдʩչ޺աĪͬʱ̧־һָָ
ָһУοں˺ڰָ⣬ɱС
ָ󣬿ռعʼѣѵع֮䣬һһеĺڰϯ
ԣǿĺڰͨն֮󣬾͸ܵһеĺڰϢ
ﾪѣȷնǣͬģǵĺڰͨҲԾһꡣ
ꡭɱɱ¾Ϣ飬Ǳľ޸Ҳ
Ҳ뽫նöһֵͨͨͬʱһͿͨС
ɱвöնһ㡣ǵɱв⾳ͨҲǺڰͨعһָˣջǶԵлǶԼݡ


1417 ʸѡ
㹻ˣɱͨ뿪ʱȻָȥ˰塣ѪɱٵͨͬʱʧʧĻǱľ޸
뿪ͬʱһѪǵǺȥİ壬شնͨҲһѪڡ
ֻߣ޷ս
ǿʧĵطﰵ̾Ҳûиɵ򣬿ɼ˵жǿ򲻵ǿΪСġ
һҪսһʱƬ̣аɱ򡣸Ĵ۲ƸһЩѣնҪնɱôһ㡣
ûиɵﻹǺźġشҪٶũϧ֣Ǽǲܡ

ʥţϴеϢϺޱ顣һʱŲ飬Ѿõ˲ر׼ȷϢ
նɱȶ죬ϵŵ˽ǡԭ򣬾Ϊǵ޳׷ھϢջŮ߸Ϣι⿪ǻļμӽʸ񿼺ˡ
ڰǰϴԥȥץĥȴûж
ŮҲȶĵ¡ǴʵǶԹӰϣǹʥһ֮㡣ʮѹƵˣȴѹƲ
ҲΪˣŻȶһ
ߣʮҲѹ˵˭ðǸ·һڣű˻ȥĵȶ챻˶ɱԼȻڶ¶棬ϴһ˿Ӱ
˵ûյѶϢǾ޿ܡһ˵ûиѶϢű˻ٵҲ֪
⿪ѡοʼˣļҵĻûȥƺȥʲôˣ̬żһ߹Сĵ˵
أϴĽϢһߣƽʵ
ȼҲμľ幣ϴĵ߸ӣϴϲһӣҲȼǿһ
Ӹǹ˵ںʦ̸ѯʲôʱȥ
ʦҲǹʥʦ־ʦһʦ˺ųƹڡ
ţʦһһȥ׼μѡΡϴͷ˵ڹ֮

ͬһĻڹʥţѡοʼǹʥ顣ûʸμѡΣҵĿⶼڹ档ʸμѡεģȻȫԸƸʦǰ
ûʸμѡεģҲ׼һЩԴ׼˽һгǼĶҲģȻҪö
ʷõĲϣǱڹСǹʥʥ쾡ҲȥζʮѡУͰʥһ
ĻЩǽѡӣǻûйҲѶϢǣȻǵӰ
һ촫ĻЩʧ䡣ʮΣǾ͵ڷ
ĻС㣬ǸǸЩˡĻ׼ʱǵ
ĻϲϽ˵֣رգǸϽȥɡ
ãĻСǰ·һ̧֡
֮ǹ⡣Ǻһսϴӡʱ䣬һֱڱչ
ʱǺϵԲ磬ֻȱٻԵˡ
겻ֵĵƺظΪһЩĻʵǣû۹⡣Ѿоǰǵʵо
ЦЦҲûǵϴƥ鷳һʱ䡣ˣ㣬ллˡ
ȡݸĻʵûù
֣ڹϴ鷳㾡һ¡ܳڹĲʮʥĶǿߡĻһ䡣
ǵʵҲ֪ЩǿʵԶԶǿǡǲ֣ʮĵһʥŵïҲѹǡ
ģҲڹֵġʾĻõġ
ϴʲôˣֻҪһﲻҵͷϣͲᶯ֡һƵͷϣǱ
Ļǻ˼Ҳֻεĵͷ²ϴҪǣӦòڹ֡

Ļ߽ʱʮûȫ
ûʶɨĿڴɨһ飬֪еȷĻ˵ǿơ
ǧˣϽǿ߾ʮˡ羳ǿߣǸ࣬˵ۼǿߡ
ǻûпһԽϽǿߣɼһڵࡣ컯ѣԽ
ǵĿɨһеͬĽĿ⼯ϡģΪǵλڹ춼վλõһȺˡ
ȶ챻ɱűҶҲ֪ӦþļҵǸʦɵġ
ڴе˶ΪǣţɱϴŮȶ죬Ҵҡڵû㹻ĵʶǸͲҹ
Ҫ֪һϴҪǶ֣ļǾԲܲȥġ
ļ֮ûлʦΪǡڻĻǵļȼҡȼҶǶ֣ļұضԹۡ
;ͺûпԼŮĻһ㣬ȻԹЦźߵļǿ졣
ﶼǰͣͶŮҲ̫簮һЩ⿪ɲһС¡ִ£;ȻŮѡһļһμѡΡ
һϴĿϣ漴ʶҲѹ
ɵǣŹǡ⣬˵ʶɨʶǺ⡣
漴ҪվǶˣǾȻźϵ磬ûп
ϵǺϵԲҲǵڶѡе˶֪ڶ͵ǵ֮һ˲ɱڶǺ顣
һڶʥۣҲţϴŭٴȼǰģǰǶ̫ǿͺпԼݽȥһ㲻ʲôʲô͵ģ
ǽ󣬲ûʶɨˣһòϴʶһϣ;쵽ˡ
˾ϴʥʮ֮һĻС߽һ䡣
ǵͷʶȻȥֱѹϴʶϴƺûʲôù˼ɵġһϽǿɴδ˳ϴʵǿҪһЩ


1418 ⿪
䣡ʶֱӽϴʶնϣϴʶ
ϴоʶһķӿϢʱ˳ɫЩ԰ס
ǿйͨԼͨҪʶĹ֮ʱǾʶĿʶʧӰ١
֪ʶֻϴ⧲һС޷κεϴԽѵϴһº󣬼þա
ʶǣϴŭӡǵǿԶԶĹƣһϵʥۣºϽҲɣ
ǵʶһǣϴҲͷųԼʶΪǿԲƽĶʵ
ϴɣҡϴŭӵʱǺȻǰھϴʱͻȻ˵
Ǳңʲôʱ˸Ҷϴ˵ŵĻϴＸҪȴûٶ֡
ʶ޹һ֣ʿɾȫͬˡʼǲǺǼ棬Ҵսǡ
Ը
ģûߡܸղǺϴ֮ʶײΪݣܶ˶ˡ˲²һײУϴ·硣
Ϊǿʶ̽һǵʿϽԼʶ
ϴʮڹʥ򣬱ϴҪǿˣûж١ϴǵʶ֮£һûбҪΪ˲̽һǣȥǿߡ
ǣΪŮĻμӹѡεʦͺȻһ䡣
ǵ˵ûҾǡ
ǵĻشܼ򵥣⻰˼ǸϴŮƸǣҸͲֻ֪ǰæμӹѡʸ񣬲Ļʲôˡ
Һ㡣ûǵ䵭ϴһˣʸ
֪Ϊ˵ֻĻĶȻûо쵽һϢЩϤǿߣһ˿Ϥм䡣
ûǻش𣬾һʵ˵ҹ챦⿪Ĵӣ쾡ڴ˸лʥʮԼǿǰ
˵쾡΢΢Ƭ̣ż˵źǣֵĶ·ȥϧֶŮҲ֪٣쾡ΡΪҹ˾޴Ĺף˭ٵֵĶϧֶŮ쾡ҲŹ
һͬź飬ű˻ȥҲ֪٣޷μӹѡΡԣжʮμѡΣԲģֻʮ˸
˭ٵģ˼󲿷ֶ֪ܶҲµ쾡Ҳ˭ɵģ쾡ûпߣȻǴװ⡣
ʥϣϴл²졭ϴ˿վ޷סıվ˳
ûйղҲһǵʵ֪һҪԶǣˮ¡
ʱֻܽ쾡Ըǡ
Ŷк£쾡ԴȵĿϴ
ϴһȭ˵Ůȶ죬űԲֶζɱʥΪ
һϴĻﶼǼѡ
ȼڹٻ£ɱˣҲδ˵ϴҪʥġϴ޷κǣȻҪʥЦ
Ϊϴ仰ȷţղϴںǵİսУռϷ硣
ае˶֪쾡δ¡쾡ǿжֵĻҲ뿴ǵʵжǿɱȶ죬ȥš
쾡ͷΣ·ʥ򣬹֮ʥضȫУַġ
һ޵ĳŵæƵĸɸɾϴΡ쾡˵̶ȣҪָ֣ǾǱ쾡̬ˡϴǹʥʮûʸ쾡֡
ʵ쾡˵仰Ҳϴ˵ʲô˵ҹʥĸλǿߣλѡѡڿʼ𡢻
˵꣬쾡óö졣
Ǿͨһ쾡ö֪ˮľ죬ɼǰԲõĴ
ⰵɹͺڰ磬ȴԴЩ⡣
쾡˵վ˳һһŮӳƤͺһ㡣䣬Ϳ
Ůӵݽãͷһֲӡǡ
˺ΧռȫںϣͬʮϽǿߡ쾡֮ҲֱӶе졣
öڹмѸתϢ֮ǵʶҲ޷еһö졣
ö󣬴аһʱ䣬˲ǵ촫漴һմų˹м䣬ʶҲֻܿɷΧ
մ棬ڷһųεϻһУǰŶʮöհ׵ýƵסκ˶޷ĶеϷһԲεĶڡ
쾡һȭ˵ʸѡڿʼʸˣƸʦѡδšһǻشһеϣԼòϵҪ;ȻȡһöϳĲϺ̽ϷԲζڡ
֪ĲǹʥκˣǹеĿҲ֪˭Ƶģǲ򵥡
֣ǽȥڶ̤մţĻϽһǣȺһմš
μӽʸһǶʮˣũϧ򣬴ʱֻʮ˸ˡʮ˸ÿ˴һʦһʮ˽մš


1419 ֵľ
մ濴ȴΪʮ˿մţվڳߣȻԵúǿ
еȻ޷ʶ͸ţĿʮ˵ľٶʱе˶ڴ˵⿼Ĳһֻ֪ЩĿϵЩ
մŵͬܵģʮˣģֻжʮˡҿԽ󣬵õĶҲԽ١
ʮȫվãÿһö󣬳ϵкȻ򿪡һ͸¶ǰ¶ˮƣһĵϢ
ʲô¶ֺ󣬲ǹеڶˣǰڶʦҲü
ĻСĵĴǣ֣ʲôҴδǱˮԡ
ĻЩճ˵һ򵥵ġһⶼ֪Ǻ϶Ӳֻ֪ĵģҪǡ
ȴǼΪ죬Ĳϣ׳Ը
ĻμѡΣΪЩ򣬼ʶϽܡЩϽǴɽġɽԶ컯սĵطڵĶȻ򵥡ˣ½ߵľľɲϣͬϡ
ΪЩμӱȶϲϡ
¶鲻κһöУҲľ֮ڡѧϰ֮С
ⱾȻһ㣬׳ԡ׳һһ֮ˣ˵ǿյһЩǿյ۴ս󣬾ҲûϢ
Ͳ²׳Ըһ㣬Ϊ컯ǹⱾ鵱С
컯ǹĵȼǿǱκҲ൵εĶ
õģⶫʶǵʶʼпϢ
Ŷ¶һ㣬ˮϣȴʵʵڵĻϵŶʥ裬۶ɡ
۳¶飬˼飬ʵʥǻ۳ġ
ʥıض棬ûбΪʥ档ΪĻ棬Բܽʥ۳
ʥһҪþûʥ棬ûʥĻ̫ĺ̫ġ
ʥ̫ġ̫̫ˡʥɲ񼶻Ϊʥ棬ڻ汾޷ʥĻ棬ʥҲʥ档
˵õʥ裬͵ڵõһʥ档
ǽ̺õϷĶУŶĻѾˣӦûʲô⡣
⻰ûдֱ˵ġһվߵĻƷǻĿϿ˺һᡣ⣬Ҳûж˵ʲô
ϷԲ£һЩûдʦҲֻܽеĿհͶȥ
˵Ͷȥ󣬲ʮͳˡ
ڵһ־ʦڵڶһ˾ͬ͵ݳӡǾܴĺϸȻֻ˵
ǰĻ˿СǵΪ־ʦȥĪû뵽ʥʥˡ
ϣǺʲôط˵ϡ
Ļһ߽͵ǹʥĵһǿϣʮУïʵ˵ǿġ
ǵͷЩ־ʦȥĪϷųĻֻĻŻϵ־ʦǿǿߣܲμӽ᣿
ڹһű֮һʮˡ
ʮγȥԭһƬĺ󷽣һİͨͨͷٴγһš
ûϰ˶ε߳ĵһմţȴãֻǴһ⣬˵һûдҪ뿪
ڹ˶Щȣϰʮˣ֮⣬϶ǹʦû뵽ļĽҪĻĻһʦڵһ־͵õ˵塣
ļҵʵ̫á
ҲǾȣ˵ʵڵģҲǡرǱϣĿɲʵǿǾͼʶ
һĺܾȣҲû뵽Լϳʥ裬ϸֻõһ˭˵˲Щһﶼǿ
Ϊʮϰ񣬵ڶŵĳǰֻжʮˡ
ĻǲֻҪܴڶ⣬ǼԽǰʮǴ𲻳ҲһĻǰʮ
ڶǰ򿪣мһöȭͷСɫ塣öͺͨʯһ㣬ûеϣûв·ûһ㡣
ǺߵĶʯҲǺ⻬ϧǣֱϲϣǲָġ
֡ĻһȭͷСĵɫ壬֪ϲֻܽĿϡ
΢΢üֶһϤȴǷǳϤĸо˵ʵڻûм
οϲЩʧ˵μѡ֮ǰǱԽǰġڵڶϲʧ䡣
һڶϲǺеĲϳҲûκ塣ֱȶҪһЩڶعȥǾûʸȥأҪ˵ĵˡ
Ļһ˿ʧ䣬ܵ˵֮ϲϲЩʧġ漴Ȱ˵֣ûйϵǽҲûʲôƴġ
⻰ĻûϹ˵֪־ʦĪͲܹ⡣
ʦѾڿ̻ǶĻ˰֣ĻС㣬ȲþɥԿ
һ䣬ԽԼʶ͸鵭ɫľ֮С
ǵʶ׾͸˵ɫʶҪ͸⾧֮ʱȴȻȻĻȱôһȥ
⵽ʲô⣿뵽ʶֱӺ˹ȥȻó˵Ķܲ׾ͱʶ仵˰ɣ
ʶǵĵϢγֱ룬ֱӳ⵭ɫġ
һĽкʶĴһ̫ëȻˣͺһӲı
ԺкȻֳһ档ɫľ岻ʲôȻϣһԪоǿߣ˻ȫԪ۳һ塣
úݶļһǵһ϶Լ²ûдۼʱ佥ʧûж롣ĵһĿǽ⣬ڵ˭ɵģûҲû塣
⵭ɫľΪԪ۶ɣҾͽŻ꾧ˡٶȣԼ²һЩȫ̻ȻϷѾʼֺϵԲ֮С


1420 ǰ
ôĻǻشϣæѯʵ
ԥһ²˵Ǻܿ϶ֶûмҾǲȫԣԲӦûġ
ĻһЩɻ
ʱʱѵˣеС֮󣬵ڶرϵĽʾ
ڰ񵥳˲䣬ǾɨĻ֣˵塣
ǻǵ塭ĻûôϲĽ˳壬ζűضǰʮˡʵΰֻ֣ҲζǺĻֱӽǰ
γǰٴγһͨͨͷһȴš
ǺԥĴͷ˹ȥʮʦμӵڶѡΣֻ˿ԽšڵʮѡγǿǰҲġ

ܹеʶ޷ɨմţȴĿǻ˵塣ֶǵ壬ǾζϱضԽǰ
֣û뵽㻹ôһ֣ǴİһߵǰЩĽʵ
ӣԱߵ⼸ҲĽĿ͡ͱϿ𲢲ǶιĲϣĽλøŮĻû뵽Ԥı׾پͻǰ
˵֮ǰͲʶǣŮĻżҵģû˻¡
ôɺϵ飬ض֪ǵˮƽýĻ
ϴɫЩȻȼһǰȴͶһַߺޡ
ͱһ㣬Ϳ϶ʶǡĻһϵʥۣ衣
֮ǰͱֳǺϤӣȫܹݡȻʶǣɱŮȶ飬;Ͳ᲻֪
죬Ҫһ䣬Լ֪ô͡ͱ׵ضһỳɡ
쾡ζĿ˿ͣЦ˵ֺ۹⣬Ȼѡߣϲֻ˶
￩һ£ɲΪ쾡ǺĹϲĻǽǰܲܵõһ¡
쾡˼ܲףǾ˵ũϧʧٺ˵ҲйϵΪļҹϵǳũϧʧļǸɵģǺڰԴļҡ쾡еĶǺڰԴ顣
°ũϧıڰԴ黹׽͵ͨǾסľϢջǽũϧĶȻļʦΪβסļңҪסھϢջ
ҪǣΪũµĶ٣ũϧߣǾǡʧˣǵ޳ȴϢջ
쾡Ļ˼֮⣬һ˼ǾޡǸһٵţûļںû˻š
쾡ޣϴ;Щˣ쾡ѻϴɫΪǸҶŮȶ춯֣Ϊ͵֧֡
ֻεıȭһȴ֪ν͡ҪļҺǵĹϵժֶԸ֮⣬ûбİ취

Ѻñ£ûв´ĻӦòʶ֮ǸԼľжϳİɣһ⼲߼ǲŵʱ򣬶Ǳȭһ䡣
Ļ־ʦߣĻϽȭʩ
ԭ־ʦǶҲǼΪ壬ֱϲϱȶ־ʦеһ
־˵ǣҵȷûмֶֻƾʶоǻǾû뵽ɶһЩǫ˵
־һϻʵҲǴһ֣кۣԶ˵־ӿ˽Ųһ˵š
Ц֮ǰ־ЩøСû뵽һΪ˵һʲôֶζó
־˼Ϊ˶ڰԴɱũϧ˼Ϊһʦ
Ǿ־˸߷ڣһ־һӦһ治֪־ΪҪɵһ֣˵ֶǵ壬Ӧòᱻ־ǡ
ʵǲµĻ治־ĵǡǡ
ڶʶ֮õ嵹ҲˡؼǲʶƾԼжϣȻȡõ壬˵ʲô˵һǿ֡
־Ϊһ̫ĶΪҪеһֻеһлһȥѡ
ǵһȥепܱߡϾģûһߡ
˿ʮ˶߽˵ţǰһһεİڷһöУöбǰжҪһЩ
öȡߺ򿪡
еĿⶼУֻҪϳеĶпܽǰ
д򿪣һڵˮм䡣
һκˮ
֮⣬˶۾־ʦҲüͷһûмһκˮʲô
Ȼϳʲôȴͬɻ󲻽⣬ǲš
Ϊֶ̫ˣоۼȫʱɹֶûʮˮһˮ
ǵˮˮȫͬڵˮõˮǶǲɫӨ͸
ǵĿʶڵˮϣƫƫһָоˮ
ĻҲûˣҲ֪ʲôΪһ־ʦüٳûпּԿ϶ֶ־ʦҲûм
˼Ƭ֮󣬻пˮϢ²ˮӦһЩ죬ڲҿ϶£ʵʵĻشΪá
ԭǴⶼǺǵһشϣϷĶС
֣شˣĻϲĿʵǻش𲻳϶ôͿ̻
ǵ˵ͷһ£ڶԲҲ֪
˵仰һ֪ԼղŵٶȲӦô졣Ӧ˼ãȻٿһöȻѾˣҲǡϳˮµϺп컯Ҳв
ǵĻμѡεʦǽ־ʦɫһκˮ㡣ۿʱ쵽˶ץʱ̻п̻ʲôݣֻп̻˲֪
Բ£Щֻ̾ѡεһǰĵŵģпܾһ
֪ǰĵżϵĿ϶ֻһǰ˵
Ȼ˶Բ󣬵ֱϵĽ
ǺĻȻ˵һڶ־ʦʦ־˵
ֻζŽĵŵֻǡ־ʦˡ
ǿһʦʦһͷƷһõʱʹ
֣ʦǰʥʥμӹʸѡεġĻǴʦǿסĵļСĴǡ
ûвμѡ֮ǰû뵽ǾȻԳǰ


1421 ɫָ
֣һСǣؾȻֱǵһվߵ쾡̾Ϣһ˵
ͬ𺳲ѣ뵽ǲǰԵصһĳɼǰ
쾡⻰˵Сǣ⻰˵С͡ȻҲ˵͡
ҲЩڴĵõ˵һڹкη
ʥˣǻǻдģҲûкӴû뵽ֱ¡Цĺ쾡ԼΧǿ߽͡
֣ʥ̫ˣҵһº̡쾡Ȼɫһ͡
Щ֪쾡ҪʲôǴʵ֪ʲôԸֻҪܹﵽģͱضȫæ
쾡¶ϲЦݣʵҲʲô£һмáǻһ⣬ñıｫ֪Σ
ﰵ̾ȻĻش֣ǻûЭ飬ұضﻪӦˡǸʦЭ飬ֻܴȰ˵
쾡϶Ц˵Ȼ
˵쾡ЩļʦּǺļҹϵǳͻ˵֪ĻǵİЭ飬ƭ˭
ʦñ¡ʦȻЦĿ˵
һֱϲϽ־ʦ˵һαϲϽʦѰ˵ȻλʦУѳ˵һžС
΢΢һЦֻʦһԶ
־ʦ˹Ц˵ھֻˣʦʦɡ
־ʦûλԶǺʦСˣֱӽǵĳƺΪ˴ʦ
ûпһͨȴŵİ
־ʦǰһߵʵʦڻشһκˮʱҿʦشٶ졣Īʦֲϣ
ﰵҲҵ컯ǹˮƳġ
⻰ú־͵ģֻѣʲô϶
ԷܵĻ־ʦɫЩѿԺܶ˲Ǻ飬ڹ죬ʥ쾡ʮ־ҲҪһ־ʦܻشˣûС
ʦһºһ¡־ֱӴǡ
ЦЦͲ˵֪־ʦʲôҪģֻҪûʲôӰģҲ⡣
ʦɻĿ־ʦ漴ô£ʱЩü
־û뵽˲ԼղǴƫƫ˵ֱǶӡ
һˣûм˵ЦЦֲϱϺ˵ɡ
ЦЦÿɷ־û˵Ҳ֪־Ҫ˵ʲô־ûκν־Ҫæ飬϶һҪõıӦ־ĳһֱȴֵԼȽˡ
ȴ֮ڣվȡ󣬳ϵҲ򿪡
ʵʱǲеĶڴǶԹҲڴ⻹ûнȥǰıϲϣͼʶʥ衢ˮֱ棬Ǳﻹܲˣ
ĹصĲϣزˮֶɣ
д򿪺ٴɵˣֲʶеĶܼ򵥣ֻһöɫָס
һӵһûлˡھʶҲԽǰ
ǵһƽ⣬Ϳʼ۲־ʦʦϲǣƺҲδʶöָסһüѣûмʱпκϢ
һվͬһϣȻˣлõһġ
ǿ־ʦ־ʦʦһעǡȻҲǺһδֶʦ΢һЩ־ʦȴǼɵǣΪ֮Ǿδûм֮ǣȴͨԼжϽǰ˭֪һܲٴͨжϣ
ˣʶͬʱ͸öɫָС
֮ģʶʶǿ͸ȥöɫָףǣ˵ʶĿͨ͸
˵ʶ֮УһöָͨסɫΪɫһЩ⣬ָͨûκ
дһöָףҡҡͷֻһöָͨףǾԲڵĵ֮
ĻСǣ֣ҿȥһöָͨװ˵ӵԶžѪһ壬ɣָӦҲôɣ
ǧԶžѪǧ漴ϣ˵ϾԶžѪ塣Ƿ컯𸫵˾ϡ
ǲ²⣬öָӦúϺ޹ϵڵ棬ǹⰵ档Ķ棬ڻ嫵֮в֪ж١Ҳ޷̽һĿƼ򣬽ƾƼԶҲ̽ǿյء
̾Ϣһ֪һӦˡ־ʦʦҲһش𲻳־ʦεһҲӦ֮ϣֻܵõһڶˡ
־ƺʲôʶʼп̻
֣ʵڲеĻҲһЩȥɡĻǵı飬֪ûа취
ٿȻЩĵĽԼʶںɫָϡ
ʱ仹ûе
ͺϵĿƼһ㣬ҲԶҲ޷̽أϵĿƼÿ춼ڷչÿһ죬Ƕ˽Ͷһ˿
ǲ²дҶҪĶ˼һᣬҲõĴ𰸻ࡣ
ȫԼ͵ɫָ֮УҲ֪˶ãǺȻһͻȻ۾Ĵͨĺɫָ֮ʱ񿴼һ硭
ѵƽĺɫָһռ䣿԰ǿռ䣬Ϊʼ޷͸Լʶ
Ҳռ䲻ָϣղĿռָױ󡭡
άռ䣿һڿƼ˵Ƕάռ䡣Ƕ޵˵ǽͬһλҲֲͬʱͿռֽߺͨĽͬͨĽ棬ʵﵽһĳ̶ȿ˺ѡͬһλõĲͬռǹƾ羳Ҳһ˺ѿ
ҲÿƼϵĶάռ䣬׽
֣ʱ쵽ˣϽдһЩȥĻü˼ϽǶС˵
ѹﲻоʱڲμӵĳϱϵı
ǲҿ϶ղжǲǣҲûʱȥ۲죬ǽԼĲ²̽򡣸ղܵĶάռ䣬ҲָױΪɫָףſǶάռ䡣
öɫָףֻһý飬ԸܵͬһλõĲͬʱա


1422 ɵ
һģոͽȥԲͺ£
ʦ˼ǣӦмİˡվ־ʦߵһӺȻ˵
ΣʥϵľšĻߴ
ǵͷʥʮĵһï־ʦΪʥŰæġ
û־ʦ֮ǰĶĻǻԡΪ־ʦûаҪϵ뷨±ϣһʱ޷뿪ⰵ棬Ҳڹʥ
ִļʥţǿûȥȵ뷨
ԼεɫΪϵĵһţߵﲻЦʻʱ˵ǾȻҲ
뷨Ӧü߹ĻشĻҪȭʺһ¡ڣ˼Ҹͽεɿ
ڴʱεκͲڡ
ֲںܿʹʧЩŵĿơ˵ƣʵֻֻ֡һţҲ˵ǡ־ʦʦʦһȡ˵һ
Ȼû֣ˣʾǸղŭˣǡ
ĻֻǺ֣ĶЩԼˡ
־ʦսȭͷ϶ЩҡܿƽϢЦ˵ʦȻԤϵһ㣬˵һ뱦ϲϲ
һѣȡõһȻˣϲǣ²ķǶԵġ棬жٰУϧղŸɫָ׵ʱ̫̣ٸһʱ䣬˵ҵ𰸡
ǹöɫָףǿ϶õԼһѡϵĻᣬɫָ״ߡ
ˣ죬ͺˮڰĺ֮ޱȡ
öԿ״˳εϣȻöԿ״ĶǸǰġ
ÿһöԿ϶֣ĿĻֿһöɫԿϡĻֺ棬һ֡־Կף¿̻ǴΡ֮⣬ɫԿϣɫĺۼ
һ̧֣ͽöɫԿС
Ӧǵһ뱦⣬Ӧǵڶ뱦⡣
ϲʦ˵һ뱦ʸ񡣡ʦϵʧԣȻ߹ȭϲǡ
֣ǽȥɡֻǳ󣬵ڶԿײŻЧĻС˵΢Ȼ޷ס
ⱻΪⰵмֵı⣬жٺöȻܺ֡
ζԵõеֲϣõֲϲҪģҪǣǵһѡ
һĺ֮˵ǰٴγһⲻǰͨˣϽɫͨͨľͷһرյĴţֻһԿ׿סɵϣҲ뵽һȴ֮󣬾Ĺ⡣ȴŵԿף˿ѾڱϲǰʮС
ǿ˿еԿףĽߡҲǹⰵ濪ٵļ֤ߣһ濪ҪжٱЩ˵в־ڹС
ʦԵȡ־ʦҪ뱦⣬Ͻסǡ
ͣ־ʦƽ˵֪־ʦסкμ̣
־Ц⣬ʦǵ֮ǰ˵һҪ𣿡
ǵ˵ǵˡ
־ʱǣľ飬Ӧ˵仰˵ǵãѯһ£Ȼǽ׵顣û뵽ǣ˲ӣֱ˵ǵá
һĶ־ԥתǡΪ˹еһ֪˶˼òҪˣȴһļһ˵һ
֮ǰֱ֪£ԥ취ǡ
֣Ҫ㽻һֿκټǷһַģҪĲ϶ֹûκôġ־ǿѹĵĲˬ˵
ǳƺҲʦĳ֡ѵʦٵ֣Ҳֻ־Լſľ仯Ҳٴ֪ǲˡ
΢΢һЦ־ѣʲôôܰҴܣܰ
־ʱȻҪ˵ΪȷǸߣ羳ԲֻһϽ硣ΪڱǰҲһ߲ʵľˡǰΪ
ϲϱУˣô
ת뿪־ɫڹڶοڣνסĲǶĻĻֶŮҺүүҲҲǷǳ
Ļ־˵ʹǸ⹧ȭ˵һֱ־ʦǾĽֻνⲻġҲҪѡ󣬲ſѡǴʦóĲȤԸʹʦ
ҿóƷļһͨһ֡־ȫ˲ñˣɴཫ˵ǰ档
ĻЩʱ⶯Ŀʲô˵׻Ϊ˷ϲǷٺõĲϣҲֱӱɷ
ûҪԼĿ⿴ʵ֣˼
֪־ʵϲǶĻģǶġΪ־Ļ׳ɹƱҲǡ
־ҪЩĶȻѡסϧǣ־˵
ѡȻûκѡҵĲϺʣµļ϶ģЦ˵
ԭǺ׵Ļǵ仰ʱ׹־Ҫ׵ĶĻǡ
־ʦĺǱǸǸղ˵ĻʦҵĲϸȤԸʹʦסĻ˵
ǰңͷֲϡ־ļƷҲ޷׵ѡĶеĶôֵģ־ҲֳԿ֮ˡ
ǺĻ⣬־ͺ񱻻ȼһ㣬ŭʡڣһΡϣǲҪҪĶ

쾡ǺĻĴţ۾ֱˡ֮ǰֻǵǻȡõһźȴһкû뵽ǣȡ˵һһȥˡ
֮ʦΪҲеһʦ־ʦͬʦûʲôرҪĶźһļϡ
Ǽ򿪱⣬ڲֹǽ뱦⣬ӦøϽͽá
쾡ʱ򣬷ΧϽȥȭ˵ϲ֣˵һʸ񡣡
͵ڶûףļҾȻȡõһʸ񡣵һʸѡϵġȻ֪ԼŮĻ֮䣬Լġ
֪ļҿԵõһ˲¡һ̣ʲôڵġ


1423 Ըͬ
֣æסȻĻˡ֣ɱ֮ǰҰй㰡쾡ԶԶͽһ͡
òУٲеĻĻǸǣɾͽˡ
ʵ쾡˵Ҳ׼סĻ֮ǰû뵽ĻԵõһĻõ˵һҪڹлʲôҪһĻ
˶ıĻһ˽ȥɲġ֮ԳٳûпڣΪ쾡סȻ쾡һӡ
е˶Ŀ⿴͡
쾡ںĻԥһ£ŵͷȡͨѶĻһѶϢ
ѡν֮ǰ޷ѶϢμѡߵġѡν˳˲ܽͨĴ֮⣬ǿԸ˷ѶϢġ

ۿҪĴ֮⣬ĻȻͣ
ɻĿĻΪͣ£
˵ܽȽѡȻĻһǾҪĻһȥһòϾλᣬĻġ
үүϢ˵ͣ£Ȼ󽻴һЩ顣ĻЩǸ˵
΢΢һЦû˵²˺ͽףĻͣ£ǾԼԹı뷨ˡһ֣⡣ֻҪֱʣµ֣ĻҪôĻԼ顣
е쾡Ļͣ£ʱ˿е˹ƶ֪ĿģҲôԶֱ˵ֻ֣ҪһĶΪ׼ȻһһѡĻֽͬʱһҵͨûһֻҪ쾡ܰ쵽Ǿû⡣
쾡μӱѡʦʦҲǰڹӵѡġ
е˶ǰԾ̾쾡κ˶޷ܾ˵쾡ĵλ쾡ڸһѡ󣬻˵ĻһҪǣͨ쾡Ĵ֮ͨһ
ȻΪȥ쾡ҪΪ־ʦͬûرҪı쾡Ǻԥ˵ַģŻضӦ
쾡ϲЩļҵõ˵һ־ʦõ˵һѳɹ

ǺĻûеȶãһѶϢĻС
ĻʶɨѶϢЩΪѵĿ˵֣ʥʥүүףҪһѡϵĻø
ǵһЦû˵ͺĻйףһõһѡֲϣµֲĻѡġ
Ļ˵óһѡϵĻᣬǾԲӦġɵ϶֪õıǿ϶ǵһѡߡҲ쾡ܵһѡõıΪʲôҪóֻ᣿
֣ҪֻҪһ֡ĻСĵһ䡣
ΪѣǱ˺үүףԥľܾˡ֮ǰ֮ԴӦѡ֣һ֪ǿ϶޷õһڶΪԺѡҲ⡣
û뵽ǣڻ˵һ쾡Ҫүүнסίܾ־ȴ޷үүȥܾ쾡ΪʥʥܵʮѹƣλȻʮ֮ϡοʮ֮䣬ҲǻĹĶǣŽᡣ
ǿĻƽ˵һȥȷûҼҪĶһὫһĻø㡣еĻǱǸҲóġ
Ļ̾˿֪ǵĻشѺǴˡ˼ȶ춼ɱŶһ٣Ȼǲļҡ
˰ɣҺүүʵʵ˵Ļ룬ûмΪǣֱӷһѶϢȥ
Ϊһ˽⣬ǺĻֻһˡ쾡׼ǻõĵӣȺǡĻһˣյһѶϢ
ͿѶϢɫʱѿ
֣Īʲô⣿͵ɫ쾡￩һ£һЩõĸо
˺òʶ̧٣ȻͻЭ̣µֵķŭˣ뷨ǰĻĶѣڻȡֲϺȻһ֡
ļҲκαеĲϸǣǳˣı꣬ⶼԡҪ˵ֲȡ֣Ҫѡֱ̫
̫ͷŭ֮󣬸ǴĻ̫ᣬűǸƭ
͵ķŭԶ׼ͺӦȫĻؽ⣬Ȼѡʱ򣬸ϽÿʲôҪûҪ˵һӦġ
쾡ǿķŭЩʧ䣬ѵڲμӹѡ֮ǰûкǶӴ֮ǰҲ֪ܻõһ
ȷ̫ˡ쾡ź˵һ䣬Ҫ֪ͻô¡
ͶΧһȭΪҽ뱦ѡεĻĻû뵽ĻᱻƭȹرպĳִӴļҵĹҳһ
͵ĻΧ˶ɻ˵˼쾡һѵûкʦǰͨ
ַģֻҪֶ֣ǵһȫû뵽ǣһ֧͵ģ֮ǰͰ޵ϴ
л֡æȭл
ܶ˴ʱ͵˼ǲǺ֮ǰйЭ̡⻰һ͵ڲϴ쾡ˡõϴİ쾡Ҳ
ҲΣҪǣҪԸǣȡ߹еıֵԼƵ˳ְæ˵ֱһá
Ȼϴ̬쾡ҲΪص˵Ȼ˲֮ͽҹʥ򣬾㲻˵쾡ҲŹˡϧֶŮҲǱ°ߣΪҹ˶ĹףܲΪϧֶŮͷ
ɱȶ飬쾡˵ϴͺ֮ˡ
˰̾˶Ǻֶΰ˵ҵֹĸɵǣϵĶϴ˵ǿ֣ԸǣΪȶ챨
쾡˵ͬԵõĶǲѡ˵ıĻͬͣϷҲҪ֡ɣǲ˵ǻٵũµĶ°ũϧ
ǻûг⣬Ըͬǳ

֣Ȼȥʱ򣬻˶㶯֡Ļһֱסڹʥʥ򣬶ЩǿߵǿƣĿõġүү˵Ǻõûл˵ǶԱˣһǿޱȡ
ǽдԿŵԿ׿ڣŲæ˵Ҫ֣ǾɡˣͲμӹᡣ
꣡˵仰еԿ׼һĵϢǺصĴŻĴ򿪡


1424 𺳵ı
һ򿪣ɫԿ׾ԶǵС
еĶǶ֪ԼôģҲ֪ǺصĴιϵġ
Ҫ۸ֱǼ̫̫ࡣ컯УԹ⣬Ǳסˡ
һˮڷŵĲϣÿһóȥǿƴɱ
Ҫ˵ڷˮĹԴϢͺڰԴϢĸǶһءĻ˵ƹ޶ʯͺһĵط
һֱ׷һĴڡ
￴ʲô
ڰԴԴĸԴ̥Ĥ
ǿ׷ϢһڡֻϢڣǲΪռӦĵȼ̫ͣͲʸ档
챦л硭
ʲôϿ⣿һٵغıռ⡣
˼ʶȻоЩ٣Խⱦߣƾʲô컯֮ţ
ãǲ˿ƽ֪ⱦߣǾܵ顣
ߴĻٵĺ֮ǻͷһĻ˵ȫˣĻʱ죬¶˼Ҫɫʡ
ǲĻɫǿţĻļ򣬡һ£ȻҪѡı
찡ҼֱΡĻԼ۾
ڽ뱦֮ǰ־ʦ󣬻ԥ˵ֻҪ־ʦԸ⣬ͿԼڱѡĶ־ʦڽ뱦֮Լ뷨Ƕôɡ
ӱѡκһ־ʦɵˣԸ¡
㲻ΣҲû뵽оȻôıص˵
쾡ʮҲû뵽еı𺳣Ƕ֪Ļ¹ʸᣬ֮ǰҪʮֹЩϽԲݣһԹ۵ġ
ĻôҲһܵʥۣѹͶǹ˵֣ǵЭ飬ѡְɣѡ
˵䣬ĻĿ⿴ǰ챦ĻһҪѡڶҪѡǹԴ
챦ԶƷĶοǷзܻ켶ǲǱãΪ첻ƣźΪƹ
ǵͷһ۵ˮûо춯صĲϣҲʲô취ǵһ鲢ʯѡ
ʯȭͷСҲۡ
֣һҪѡʯͷĻЩŵĿǣʯͷʲôѡģ
漴ʹסˣЩ˵磬ǻϢ
ĳƺˣûо쵽
صĵͷ˵ûв²Ļ־ʦǸ쾡Ҫľʯͷ
Ļԥĵ˵ͷ֮ǰǱı۾ⱦϸѰһȦĻ϶Ҳѡһʯͷ
ΪеĶˮĽƹסûа¶ΨһʯͷĻϢƸסκһͿԸܵʯͷ
ǿٵصĲĻη
ҡͷ˵һ￪ٵصĲﲻ٣ʯͷҸо֮ǰ
һǿҵĸоʯͷãмáҲҪʯͷ֮ϡ
ѹ־ʦʥȲҪǽ뱦ǰףֶֻҪһͿԷ֡Ļƺ
ǽеԿײˮԿ׿Уһɢ漴ˮ򿪣Ϊ嫰Ϣ͸ǵһʱ佫ʯͷ׼õ֮УϽƣ顣
ԿٴУֻɫۼһĵ
ĻĽĿеԿףҪöʯͷҲ֪Ҫ̫֡
磬ڶҪѡʲôĻֱѯǣ۹ı֮ɨΪѡϺѡᡣ
ߵһСŲԴ̥Ĥǰ˵ҵڶѡ
˵ֱ꣬ӲԿףһɢȥˮ򿪣ƴС̥ĤСһԴϢûɢͱװٴ顣
ɫԿϵĽɫֻʣ
ѡǰûгĻԤϡĻɢ嫰ϢʯͷǰƴС̥Ĥеľ
վˮ֮ǰĻΪԼȷǶĲϣԡУǲ۲۵硣Ǳһˮ񣬽㶪һȥ
磬ҪѡɣĻЩŵһ䡣
ȴ˵ͷûҵȷҪѡһѵȥˣôһֱûҵȻڹпˣȻҪⶫ
ǣҲ̫˷ˡĻЩ˵ǿҵıκһ޷ġ
ҡҡͷȻԿײԿ׿ףĻҲ޷ס磬ȵȡ
ͣºѸٵ˵磬֪һط˵ﲻһⰵ
ⰵɻʵ
ĻæͷԵģⰵ˵һԴ֮ʱһ챦һ̺޾ĺڰ͹ϢֻҪõһһصǿߡ
ȻôõĶΪûȥǿĻЩ⡣
Ļ͵ΪǸطйⰵ֮ģǿȥ˹ⰵ֮ģܻĻᶼ١ڹⰵ֮ڱԵֻҪȥͲ⡣ʥֵļԹⰵ֮ıԵ
ڻ𣿡΢΢һⰵ֮ĿҵѡĸѡԴϢǹԴĻ˵һ㣬ÿһᣬκζ󲻵ġ
ĻҡҡͷǶǰˣûУҪȥ˲֪
Ҳ˵ⰵ֮طûĻҲȷ
ЩϧԥĽԿˮϵ½ߵɲԸġֻܽһΣڹⰵ֮Ҳ½߾ʧȥһλᡣ
еıȷǶģٶģҲ½ΪˣõһССĻᣬǸ㲻ʲô
Ļ̾Ϣһڹѡˣֻһˡ
ǵѡ޴ҲϿǵƷһΪѿԷֱˣҲֵصġ
ֵѡˡ󣬽ʣȦԿ׷ĻС


1425 Ҫʹ
Կ֮ʱĻֶЩ
ڵѡˣ˶ı۾Ҫ
õԿףĻһѡȻǰ챦ֶͲüֵȥǿʦҲƲ챦ɡ
磬ҵڶҪѡʲôĻҪҪǵ
ʵ֪ĻǹĻĻѡĸ
ѡĸƳķ취ҪǿΪַԶʹʱ䳤ˣԶʹߵĵں
ΨһǵÿĸƷʦƲ̫࣬ǡһ
ȻĻѡԴҲеġԴԴǱһĹ֪Ҫǿ١ѡζſ̤ϸߵĲΡ
жĹҽѡĸûжҽѡԴǿһ£ǸԼĽ顣
˵ĸĻͲʶĸǵĻЩһ䡣
ָָԶһˮ˵ǿĸõĲϣû֮һ
ѡĸĻԥ˵
ʶĸȴû˵ͬǾлῴĸѡǲǺڡ
˵ֱӽԿ˿ĸˮȡĸƣԼĽָСļҵĹҲʥĹ֮һȻˣαĸҪѡ񹦷أ
Ļѡˣ˵Ҹһ飬ȥý챦үүͱܡ֮󣬲ſӵְıڿĸ㲻Ҫκй¶ûкô
лѣڱѡֱ˵ĻǻȱһĻ֪˵ĺܶԣһ޿κΡĸҪ¶ȥġ
һЦлҽ뱦⣬Ҳûʲôܰġȥ󣬾ֱ˵ͬʱ˰ıΪҪⱦԽĸøҾС
УЩ˱ͶЩʡ˵õǿ»ˣȻΧġĻмǺԥľܾǵ顣
˵˵һһûеõȥȻ˻ҳ֡Եõ͵õҵĴı䡣
ĻǱˣǵĻף֪˵ȷûκ𣬶˵ȴر
лˣĻĻлǡ
۶ǲһǶڰ
ǰڰ֣ȻѡˣǾͳȥɡ
ģȻϴ쾡Ը㣬һҪүүĻмǣļӦðһЩǡ
ǺǺǵǲأֻҪүүֶԸңҾͿˡ
ôܣô࣬ĻҸͽ⣬Ҫ˵ѡˡĻɴ˵
ûнͣĻ޵Ҫ󣬵϶ĻҪ࣬Ļףǿһ

ѵȵЩͷ־ڿǺĻƵ˳кߵΣӿŲ˹⡣ҵѡһϣһѡ
ɫЩǽȥ
֪ʦѡʲôһվʦߵӿЦʵ
Ļæܣ磬λʥϡ
ǵͷ˵ѡʲôϣҵ飬Ӧûжϵ
ɫƽǼЦЦû˵ǵ̬Ԥ֮УϾ֮ǰǶǶǡŵǳȥʱ򣬾ԻףҪ۵ġ
Ҫȵʮȫѡſ𣿡һĻ
Ļҡҡͷõģʱߡ
ȻˣˣҪҪһȥȻȥȱˣҪǣԶطȻ취
ֻҪɹлʥ뿪
ҺһȥɡĻ˵ǰæȻҪһȥҪ˵仰

ǺĻһ߳˵Ŀϡ־ʦν⣬ûȥġ
һմţ˹;ӭ涼Щʲô
ͣһ˹е˶ĿǺĻϡ쾡ϴ׼Ƕ֣ҲҪ˽һ
ر쾡Ҫ֪ʲô
ǹĵڶοഫһοǽǿ߿ģһܹ͸ѡᡣǸʱǼªģѡ챦ȻڰԴ͹ԴҲǸʱӹġ
ǸʱؼϢŨòκε̺Ϣıӡ
Ļԥһ˵кܶ๦˹ͺڰйͺڰԴϢѡһķб
ôֻѡһ仰ʵģߵһϵѯʵġ
ĻЩ˼˵Ϊ챦ڹõģҺͬʱΪ˵õóһλᣬΪóһΣֻһѡĻˡ
ɫô˵ֻõһ챦ﶼǵıˣ
ĻͷǵģүүⱦĺܺãҴТүү
Ļ⻰͵ɫ΢ÿһЩĻڰ֣һߣʦһЩ顣
үүĻϽһ䡣
Ļٴ˵͵ɫһ˵һˣ
Ļδүү̬Ⱥ˵ʱһᡣ˵ԱһļҵѾһߡ
ʦŮ£ĪҲװŲ£һæѡˣȻ߱еļǾͺ۸˵䣬ɱΧĿռ
ĻҪǰ˵ȴԼһǿϢѹסͿ˿ڡ
ǵһЦ˵ͣô˵ļҲңҲԽǰʮˣ
ǵķʣʱס֪ǵ˼ǰʮѾʵϣļҲǵĻҪ˵ǰʮʮ˸˲μѡΣļҾǰʮ嶼ȥ
ǰʮǾζһҲò
һߣ֪ļҽȥǰʮҲļһԵһ㲻ǵһǰҲֹõһ
ˣԸˣǴȥ̧͡һץγɵɱһץ֮£Ʋһ㣬˺ѵ֧顣
ҪʹûʲôÆµġҪˣͲ⡣


1426 Χ
ǣԴʥ󣬹ʥũµĶ٣ũϧʧ٣Ҳ˻١Խ죬ҪԺδҹԲǿ֮¡쾡ڿץ͵ɱֱ̤ǰһγ֮ơ
ǰϴ쾡˺׼֣Ҳԥĵǰ
˷׷ÿֽڣȻҪ˸ɵϵĶкôĻȻ˻ȥںô쾡ͺϴҹϷ֣Ȼ˭ɵҪվæ
쾡ҲûҪұ˰æˣһδʥۣǿҲ졣
ǸÆ£һ컯ǹѳС
컯ǹһڳʶ˶۾һĺϽǿʮˣǵ컯ǹδɱɱ䣬Ȼһ۾Ϳ컯ǹĲ
Ҫʹ򣬱Ҫҽڡ컯ǹδ֣ǿǹϾ۳ʵʵɱռ䡣ԶΪһЩˣʶһ˺
ŵȷٵģţҲ˰ûи꣬򲻻ٳˡũµĶǻɾ쾡ɵġ쾡ĸ磬֮ûʲôĬ˭֪
ȵȡԤϵǣʱȻվͣ
վһеģҲΪƽӡ˵üΪȺУѷ֡
ǿվ۾ȴ΢΢һ쾡ͻϴ֣¡ͼ·ֻҪһ֣ͻѡϴΪͻƿڣǿϴߡ
֮Ҫǿϴмԭһϴ󣬶סǰĿռ䡣ڶǿĻϣƥһȻ쾡ʵ˵ǿ
˶ǺϽΪǻһ۾Ϳ쾡
ƽ޲ȺǻδʱһվǾ͸ܵѹ˵ΪȻǿģǿ¶Ƕ֡
վ쾡üû˵Ҳûٶ֡
Թ۵һǼˡ
ʦӦòʶңԼһ¡ïԹʥʥšЦıȭ˵
˲׹ǹʥʮ֮ףïʵҲǹʥʮǿһ쾡ҲĶ֡ѹ֣쾡ҲҪһӡ
ǲû˵֪ïվΪ˰ҪԭһҲҪһšïӦһ쾡˸ɵϷ֣Ǿûïʲôˡ
Ǹû¶κθм̬ïΪ⣬ĿĴҶ֪ûʲôġ
ʦҺͬ㣬ֵĶ㶯ģïݡ˵һ仰ï¶Դŭı顣
̾˿ïҪȾŰɣûȥ㣬ܲܽƷյʥУв
˵仰ƸǿǣǹⲨһһļ˵ǰĶٵôãվ˵Ҹմӱиֳվ˵ҪΪǰֻҪҪ
ĳվ˵ǰٺҺ޹ϵģңҲһٵҪǵĶϰɣһһһŰݷã
ǵĻƾˣ˵仰̧һǰ컯ǹ˲ɱϴ
ʱǺԼĴĸΧ϶Ƕ֡ĵǣվˮ㡣˵ЩЩˮĲҪվ
ֻҪ˹κҲκβ
컯ǹǹӲĲɵĲһ㣬ϴиͨηͨǺܳ죬ʱԸϴʺϲ
ǻ࣬һ־ͻ޺նԸϴϧǣԵĲϴһ
˵ٵģϴܵĵһܶ˶ΪΪʮ֮һʵȺ֮ҪǿôһЩġֻԼʵӦǲ
򶼱ǻٵȫΣƴסǣʲôôƴˣô˵ġ
ͷһϴʶֱӾԼùǵη
޾ĿεϣֱӴϴĻѹȥǰĿռȻмҲԳ֣޹أټǸղ˵򶼱ٵ˭᲻ڵȥǵ·
ﰵϲʵοǿʵϲûȫ͡Ϊûȫͨͼ뿪ӡʩչͨҪΪϴľϴϣںϡ
ϴ˲䣬쾡ͬʱˡ
񱩵ĵϢһһҾǣʱǾҪߣҲҪȵס񱩹Ļп䵽һ³ȥ
̧˺Ѵգͬʱһȭͷ
䡭񱩵ϢڹըڶĽƱֿϢ֧顣
Ǿ͸ܵһɾ޴ɴڸܵǲϲԤȫ෴Ȼȥʲôԭ򣬶ǺԥɵУԼ˺ѿ֮Уʧ
ûȥ׷ǣɫѿ֮ɫѿ쾡ɫҲһѿ
ղïҳ֣Ǿûл˺ߵ˶ǳ֣ΨһĻǻͷءĻǾ飬Ԫߡ
ïʵλֵ᷸ͼΨһĽͣǾïﵹæǡ
ïȻǺģҪɵǣϵĶ
ڹʥǿߣһ֪ïʵһ׷ֶҲǵһֻҪïһ۵ˣӣҲ޷ӹïġ
һ仰һҪԶʳ
ï¶ı飬Ǹ˵ҸղûϺãߣһΡַֺģұضץұĲУ׷ٿѲҡֻҪû߳һ棬ˡ
쾡ɫָٲˬҲܺï֡ï˵΢΢һЦǾ鷳ˣ˲֪Ӻδն˺ʵ̫ǿ
쾡⻰˵ɫ΢΢һ䣬쾡⻰ȷûϹ˵չϵǿ˺ѹյģûС
Ҫ˺գҪǿҪˡ
ïͬɫ˵ûھȥ׷ˣô˼ҹΪʥ֡ҲģһõˣҵһʱὫ
û˻Ϊï׷ǣͬҲû˻ΪὫǴïЦ滢Цص


1427 µӡֶ
쾡˵˺˹գʵԼ˺Ĳǹգǹսơ
ǳ˺գֵλȻǹʥΧ
˿ĵû˺Ƶʱ򣬾ͱסȻĴһӲƴ֮⣬ް취
ȻûзϵԲʵǲġ
쾡ͣЩʵһȭȻͨȴֻöѡĺָû뵽ָûϣ˳
ֱӼǿ֣ҪǿԶȥʱȻһ
ⲻ԰쾡֣Ҳڱһȭסˡ
м⣬뵽ʮĵһǿï쾡ûץסʱïҲʧ
ïǸʱվ쾡ϵĶûïʲô
Ȼˣïǿ߻᲻֣Ŀߣ
ΨһͣǾïҲˣïֲߵ
ԽֿԽΪȫߣʱʶҲ۳ס߷ΧûչԶĵطȥעï쾡֮䷢ʲô顣
ïôߣô룬Ҳǲܷ顣ï֣ʵ벻ͨ쾡͵ĹΪαһȭס
ǡ
һ𣬳ïаҵ
һϢʱ䣬ǾͿ϶ïĳ쾡ͣٷ֮ٵԼ
ïƾʲôٷ֮ٿԸٵǺпӡǡ뵽ȷ
Ҫߣïӡǣ֪ڿ϶ïĶ֡
ԭǻŪɫǹߣʱԥĽг׷ţ׷ţǿ֣ٶȳ˹ʥɫǹʲôʱ򶼿ȡ
׷ţǿ֣ԼȴСïҲ޷ӦӡǡУѰӡʲôطӡʲôʱïȥġ

жϵûд׷ţǿ뿪ʮʱ䣬ï֮ǰվĵط
Ҫ˵ӡǣûӡǣֻҪһ۵ˣ޷ĸ١츳ǸӦϢֻҪ˻һ棬ĵϾͻڡϴڣïҵԱһ۵ˣӲġ
ï֮ǰϴŵЦݣһźƿصЦݡɫ˲ͱˡ
ӡͣһ£ȻʧӰ١
ˣʶΧڣܲκǵĵϢϡζһйϵϢʧӰ١
ôܣïЩŵսȭͷˮߣǰ׳еİ׳ա
쾡ͻϴˣֻΪһĻ쵰ӵ鷢ïͷϣЦ
ïǿжʶ޾ɢȥ츳ͨҲ޾ǵصɢ˳ȥ
һʱïջʶԼ츳ͨ׷ǡ
ֱǶķ̣ûгԵŪһζ
ѹִ˿ԲɫĽ뱦õһٵš󣬻ϴ
ȻһݽɫٺݣֻҪïˣǾͱߵ뿪һ档
ô̵ʱ뿪һ棬Ǿ޿ܡֱ£Ҳòȥϴ˺ˡ
û뿪һ棬ƾʲôïʧȥ˸ٵϢ
ѵǵʿһʶͨ޷磿ͺһ㣬ӦκϢ
粻ûУʱ磬ҲǴе컯磬ֶ
ïԼ뷨ˣ漴϶Ͽ϶컯硣ʱïʧͺڣȡ֮һּȵ˷ܡ
ϵĵϢпܲǹⰵ֮ˣ컯磬Ǻ׽δӱˡ
ïҲûȥ쾡˶ôǽⰵ淭ͷҪץǸԶ컯вֻҪһͿڵһʱ졣

ǽ׷ţķǹⰵ֮ĵλã²ïӦòע⵽׷ţƵǿ֡ïһ϶Ĳλáïȷ޷ҵ׷ţѿǿԶȥˡ
ʵûжϴïһȻ׷λãûǿ֡
˿̵Ѱϵӡǣï۷ĺϽǿߣһӡǣǿ϶ǼΪ޵ġ
ʱǲҵïµӡǡӡǵλãǶïǼɵ
ӡǵķʽԼҲӡǡȴδ˽ӡ֮ϵģҪֶΣ
ïµӡǾȻϣ֮ϡĻںΧĺڰ򣬶ïӡȸؼĹ֮УϺΧعںϵʱӡȻȻĸһˡ
ǿֶΣ
ǲûмȥһӡǡǲϵķֽӡǹϢ⵽ġ
ӡֶΣ˵ǿǰǿ϶ǵһͨ뵽Ҳһ
ԭǴһҵӡǣ̾ڵӡǡżˣѧϰӡǵĸŷ
ָعӡֶΣʥŵ֮ͨһʥŵ˴˻µӡУѧֶΣΪⲻܡ
ïǵ˵仰ǿ϶˵Ϊûҡ
ƿ˺ڰ֮󣬶ˮһʱ䣬Ǿͳ˽ïӡǵֶΡ
˵ֶͨΣ˵һֶعƿصµΪƿ˺ڰ򣬿ͨڰֶͨΣïһ㣬ӡںع֮䣬ȻŵҪٵϡ
Ҳµïӡǵʱ̣ӦոյʱǸʱҲһС䡣ïһСҲŹɼĽ̶ȣͬʱҲӦԱб̶ȡ
־ʦǺïˣõöʯͷҲӲïơïӦòⶫ־ʦС־ʦ֪ԼȽ뱦⣬ڰһ֡
ϵʶӡǺԼǺӻʥ𣬽ԼȫյָҲٵˡïϼ޻֮˴򽻵Ҫʱʱ̵̿š
Լȫ֮ǲûмųȥ׷ţǿǰⰵ֮ģоһڹеõĶ
ȻҪ׼κοܿĶŹֻҪԼҪĵԹĻصʥȡɫǹ


1428 ն
ǵڶȡöȭͷСĻɫʯͷɫʯͷǵģ嫵ĻϢɢݳְĻϢϢںһ˿Եͻأ
һ֮ĴϢǲ׽ǰԾ̾ʯͷ֮еĴԼĴĴһԴʯͷеĻ֡
ǣʯͷ̺Դ֮⣬ʲôΪڹ죬ôһﶼҪʯͷ
ǵʶ͸ʯͷ֮УϢԽԽŨ֪ʲôʱȫʧȥ֮̽ʯѣѾ֮ʯ
һƬ۵İ׹֮Уǿκζǰ˰׹⻹ǰ׹⡣ȴԸܵؼĺ嫣Ըܵĺ
ĺ𣬾ͺһƬѿ
ǰκζİɫȻһƬڡӰ׵ڣһǿκζ
ȴȰɫһһϢɫУԼܵǹϢһȻȻĸӿǵͷڰԴǺڰǴ۵İɫ
ںͰֻһ֮ǹıԴ
ǼĸûȫͣϢѿĻɢݳ嫵عϢҲۡɫͰɫ֣ǰɫʷḻ
عۣͣһжͳһ㣬ѿɳ
ع֮Ҳγɡֲ顭֣鶯
Сϲ֡ˡ
ۿγɣ۸ܵعͣۿۣǾͺؼһ㣬СʱһܣҲûаϢ
еϢǻ֮ʯںһ
£ָһû£
һꡢꡢʮꡭ
ꡢǧꡭ
תʱ䣬ǧѾȥ
ǰĺ磬γɣۼ֤γɣۿһֲһеļ棬ӳٵ
һСҪƿѹϵʯ飬һͷ¹Ҫ׷Ȼޡ
Сƿʯѳɳ󣬿ڷĴ£ٴαʯѹȥҲʧȥ鶯ͶĿոʯ֮£ʯ֮³һСݡ
¹ӳ˾޵׷ϣȴһͷǵצ£б
һֶĸжĵָжǼһһ
ж嫣žж
ж磬жС
ҲЩ΢΢ʧҲЩ𡭡
ǵĿʼһȵĺֺͺ֮⣬ֺ֮ǰ
ˮͷǻȻ
ɫʯͷУʯͷ֮ȻɢĻϢȻ֮ڣûκα仯
۽ЩʪĿȻڲ
֮ųĴ˿֪ЩܸԤġԴлȻҲԳѡ
ԼҲᱻ嫵֮С
һĪ˸ӿͷһ˼Լļˡ
ӣ˼ѩеٳ٣ؿؼ˱Ī֪Ұ
׷ȻӲȻ֮СҳЩӣ˿ɺá
֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죡˺գ
ұ˭ɵģ׷ɵģȥٽ˷
ô׷ľӿһֲʣĿشǻɫ֮ʯƿԶ
Ȼ͡У죬ؼһжۡ
˭˭𣿵˭
֮ǰũϧģĶһ̣ǵǰҪعҪЩعγĺ档
عĴбԴһ
ЩҸȴԼĶҸ֮ĴŵõЩ
ҪԼ磬ԼĹ򣬲ٱԭعٱӰ죬ֻһ·
ննȥڵһдնȥһй
նȻԼĴȻԼĹ
һ̣һĴ濪٣ϲͱ˼ƽ
һ̣ҵ۵ĴҪննȥԹնȥԹնȥڰԹ
׷ţǲȥⰵ֮ģȥӦȥĵطս֮ʯһµϢȻɢȥ
׷ţûлشǻȻѡУ׷ţǧǰͿǿǰⰵ֮ˡЩһֱڸ֮ʯȻһʱһ㡣
ǸϽ뿪飬ȴԼڵĵطһĶ
һ׷ţƨƨߵ˳ү
ſ׷ţģ׷ţʵܵ˽׷ţЩϺǿ̿ࡣ
ɻʵ
׷ţæֺõ˵үСţЩ겻߲ݵĸ·˹ⰵ֮ΧСţүûгأҴү￪ٶЩΪǾ
ֵñ׷ţԴ
׷ţȫҪˣһֱүɶǺǳ⣬ֱ֮١ǳȻõүı
Сţүָʾ᳹үһһ
ˣȥطǴ׷ţĳƪۣſĵĻɫʯ˵
Ǹɫʯͷϵ濪٣ͬʯиоһֺԼоʯĺڣҪȥ֤ĵط
ָоûɣֻһֱ
үԸСţֿ֤ȵĽү
׷ţڿӵĿԼĸ·ˮƽȴһеĻʯӦĵطﲻԶ
ָλʵ׷ţⰵ֮ǲǾ
׷ţæĵͷǵүطǹⰵ֮潨ڡүָĵطǾǹⰵ֮ġЩ͵͵˺ۣܶⰵֻ֮ΧһȥǺͽʥһ㣬Ҳ޷
ãǾȥⰵ֮Ǻԥ˵л֮ʯָķλǹⰵ֮ڡ

һʥʥ
ǧǰ⿪ʱ֮⣬ǧ궼ԵüΪƽ޲
δʧֵïȻû׷ǣڹʥһϡ顣ڹʥû˻ïĻе˶Ϊï׷ǣֻ˼ҲԸ϶ѡ
ïֻʥ쾡͵˱Ǹ󣬾һֱڱչ֮СĻҲȥ͡
ïȴ۾ҫżޱȵĹâô꣬ڳˡ
漴˾ͻһ⣬ʥ˳ȥ


1429 
Ļ˵ڹⰵ֮ΧڶʿĴתơЩΪǺܸߣߵҲܵ硣
ǵǿִЩͷⰵ֮֮ʱ˶ҡҡͷһģЩ겻ⰵ֮ĵģ֪жˡٶ࣬Ҳûһܹ
Ǳվǿ֮ǰʶɨΧĻ
ⰵ֮ǸߵʵһƬ;һĵطȷһЩĲϣֶǿ϶ûеġ
ô꣬ôڹⰵ֮Χתƣǹ¡
ҺڹеϣѡĻ治֪ȥŪֶ
ⰵ֮ĵĵΪǵʶҲֻܽӴһС֡
иǧ꣬ǵΪǰҲûǧҲûаװ׶ɹΪԻ֮ʯ⣬ع仯Ȼ°㲨Ҳᱻ׽
үǰȥǹⰵ֮ˣ˵ǸطΣաǿֵ׷ţЩЩڹⰵ֮ıԵҲ֪˺¡
΢΢һЦ˵Ȼüһ漴ЦȻмˢӣѹָҷߡ
үô£׷ţæʵ
Ƕ׷ţ˵飬׷ˡ
ǣү׷ţ˵׷ˣ뷨Ͳ顣
ʥЩ˻͸ˣȻţүȡһһֱ̬ţүò׻һΪҲᱻŪү򲻹үĹǲõġ
׷ţԼǿ֡ûӶݣ֪׷˭и˻ʯǧ꣬ܲ׽λ׷ï֮ûбˡ
ïѰұ£Ȼ⽫ߡʱïû뵽飬󣬸ӦˡǧгïٴθӦ
ïӡǱٵïܸӦΨһֶΣĵϢ
ǧǰǾԲܵԼϢϸ΢ʱïһӦĵϢָӦͱǲ׽ˡ
֮ԲӶݣһ֪ï׷ⰵ֮ıԵʱͽⰵ֮ˡڶûнⰵ֮ïΪҲÿѹïĶ֣Ҫߵïκβ
ڽ׷ţ飬ΪĲïǴڹⰵ֮

Ȼȥ˹ⰵ֮ģïɻĿŹⰵ֮ĵķ򣬶ٸ졣
ⰵ֮ڹͺڰĽ紦ǹͺڰ֮Ψһûʥӵڡ
ǹ˻Ǻڰˣȥⰵ֮ġǹⰵ֮ĵΣգ˽֪ôⰵ֮ģܹȫ˵ˣ֮١ïҲóȻⰵ֮ġ
ïɲΪǽⰵ֮ȥģҲԲ᲻˽ⰵ֮ĵΣա£ǻҽⰵ֮ģֻһԭڹҵ˽ⰵ֮ĵֶΡ
뵽ЩïС·𿴼Լӵ컯Լⰵ֮ӵ˹ⰵ
ï²䲻ȫԣҲǽӽࡣ֮ǰҪⰵ֮ģ˵˹ⰵ֮һⰵڸ˻֮ʯ󣬾ͶԽⰵ֮û˶ȤҪԼĹ磬
ƫƫǻ֮ʯĵطһǹⰵ֮ġ

ºǿҲⰵ֮ǵٶҲס
ⰵ֮󣬲ʱľһСֶشΪ֮ˣҲͱǵоȥˡ
ȥͣ
Ϊﱻ֮Ϊⰵ֮ˣǰһν
ıԵһҫ۵İɫһǰĻɫԵʶ׽ʶƫƫͲ͸аְ
ÿǵʶҪⰵ֮ģһֺ嫰Ϣѹֱӽʶɵһɶ
ڹⰵ֮ıԵã˿һ̤˹ⰵ֮ġ
䡭ǡ
Ǹոտⰵ֮򣬿ǿصϢѹ֮ǰǵʶһ㣬ֱӾĲֵϡ
Ǿ͸оԼĺڰϢһռɵͺЩĺڰ򣬱Ϊⰵ֮׼ġ
һƴعѹͺڰںһ𣬽ѹƵĶҲ޷
󺧣ʶȫסˣһ̣Ҫ˵ʶȥ۲ߵ龰Ҳ޷ʶȥ׽
־ҲֻƬ̶ѣǺܿ侲ԭƿصԹȻչԹ򽥽Χγһ»ָɡ
ʱǿԼĵطĽ£ҰɫĹǺЩǺȻǽ󣬵ϱɣֻһ;
ڹⰵ֮ĵ棬ǲ޷ʶĿҲ޷༰ǰֻһƬ嫵Ļ谵
Ҳúֻ谵ǡ벻καĴĸܡǾǺ嫣ʵİͺƴͺվޱ޼ʵĹ֮ϣΧ޾ĺϢ
Ա۾ʶٴ͸ȥһֺڻʯϸӦһģһĻϢֻֻܵϢŸָ߲Ķ
һΧϢٴһ䡣֮ǰǺ嫵Ļ谵˺嫵عȻʺƴ
۾˿ɹͺڰĿռ֮⣬ΧȻʲôûС
ȴʱ򿴼̫ĶûûκζĻҺ֮أ֤ڡ
޸޾Ҷ٣
ն򣬻ûأ
˳ɣ
նڣ


1430 ǧ
ǵͬʱеĻʯͻأѿһ濪ٵĻϢ͹ⰵ֮ǻҵĻϢںһ
ٴ֮ǰγɵ״̬Уϻƣȴûκζ
һֺΧعܵϹȫںϵϢƾɡ
һϢΧش룬ȴƺشǸĵϸ
ʱһϢ΢ƺǸӣʱţ׳
׳ϢΪԵơ
ԭںеĽԵĵϹΪһϼγһıԴϢĶǴʱγɵһصϢ˿ȴһУûаԥȥ
˫ĿǣͺõֱӻһƤһ㣬
ǽԵĵϹҲһ̷Ĳƺ˵ŲĶԴ
Ǻ޷ӦһصϢնԵĵϹֱ֮ӽǵϹɵҲ֪˶ãǵҲܲԵĵϹ
ԴԵϹ򣬱ն
ԴԵĵϹնһںĵϸǿٴνľԵϹ򼷿
ľԱԴϸոγʵϢٴαγɵһϢΪ£ɡ
һγɵĵϢն˽ľԴ֮󣬸׳һ˿ĳΡ
£ն尾
ʱţ󡣹ⰵ֮ǣָĵϢϵеϹնȻɡĵϢҲڲۣγɸʵĹϢ
һµĹ򣬲֮䣬֮ڡȫһֹ

ïվڹⰵ֮ĵıԵ𺳵ĶŹⰵ֮طҲһΡ
ⰵ֮Ȼ޷ʶȥ۲죬ĿҲ޷͸ȥȴԸܵв񱩡
˿ïĸܵ˹ⰵ֮ĵĿ񱩣һ̣ƺⰵ֮еĹ򶼿ʼ飬ЩĹҲ
˵ڹⰵ֮ĸʲôïսȭͷϧǣûнⰵ֮ĵֶΡ
ҪȥȺ
ïں̵ܶʱڣ¶˾ġȺһȵⰵ֮ĿϢϾͽⰵ֮ġ
ïû뵽ôʱ䣬ⰵ֮ĵϢʼ񱩺󣬾һֱûͣϢˣǿ񱩵ϢԽԽ񱩡ֵϺ֮ơ
£ïû˳ⰵ֮ıԵǺܺˣڽⰵ֮Ǹͷͱһߡ
ٺãҲҪܻŲС
ʱţתǧꡭ
ïѾģʮҲҪȥʱ򣬹ⰵ֮񱩵Ϣƺļˡ
ïϲĴӶгŹⰵ֮е龰ʱסˡ
һ궥صĹⰵ˹ⰵ֮ǰƯʺ磬ˡ

ʱ˵ͺһգ۶ѡ
ڲϵնڲϵԼĵϣԼĵ۳µĹԼ¹γ档
еϹ򣬱ն
ķױԵϹ򣬱ն
һͱⰵ֮ɵĺڰϣ˿ҲǴն˹
ʱϹ򣬱նĿռϹ򣬻Ǳն
ֻҪиĵϹ򣬴ʱûаնȥ
ͺȻֳı֯Լ
һ۳ĵϣնȥڶع֮󣬽׳󣬴ӿʼĵϢγһµĵϹΡ
һµĹȻڽ׳۳һµ硣
һɫ磬У֮⣬ֻбͻҰ
ʱţתǧȥ
һµĹ򽥽ɢȥγ˹⡢γ˰γաγ˴ءγ˽ӡ
вľʼѿ΢翪ʼ˻𡭡
ɫɫķḻҲ档
ĵϹҲĺغһ𣬹ѿֽɸع
ҲЩع򲻽нľˮзױйͺڰЩعһɫʡ
ǵ۾ٴʪ磬ֻҪţͻšûκܸ浽Уס
һǧ꣬ڻʯ֮ϼ֤˻γɣ֤˸ֹĵһǧ꣬ԼγɣԼĹۡ
ڿըһڶڹⰵ֮ѳⰵ֮ƺڷŭŭ˸Ƭ۳һȫκ硣
޾ĺڶǣǶûж˵ͲҪһռһ㣬ȫСκη꣬κ񱩣޷аֲ
ǵ۾Χһж֮ǰǳ䳹˻һϢĹⰵ֮Ҳ
һʺǰڲʺ֮һڰ׵ľ
͸¶޾û޾ĺڰ͹ϡ֪Ǿǹⰵ֮ĵĹⰵ
һ̧֣֮
֮磬ۣ
֮磬֮Уڹⰵ֮ڣ
֮磬ƿֻǣ
֮磬֮˥Խ֮⣡
գ

ʵڹⰵ֮鲼ǵĻ£һĵϹơΧ֮ǽƺ´ŭǡ
һ̧֣һָָͨ
䡭һڶ֣ⰵ֮ĵڲ
ָͬȴҲ֮ǰͨؼٵֻҪĽ绹ڣָͲܵعӰ졣
ӽԺκιͨӰ졣
Լ磬磬۵Ĺɡ˶ʩչָֻҪ绹ڣָûκӰ졣
ǶԷƿеһй򣬷ԶҲ޷ͨȥֶΣȥĹͨ
ǸֶɹԺĽԽǿԽǿ
ܵԼںԼеĹڴһĶԼδߵоҡ
羳ǿ֮ǰûǿֵز
ؾĲǺһ֮磬Ҳ϶ԶԶԽһαͼٽ硣
ǵĿɨȥԭ޷͸ⰵ֮Χһ̺Ŀïïվ𺳵ĶŹⰵйⰵ֮ǰĲʺ硣
û֮ǰһⰵ뾡һа취һ걦ʱǵĿɨû⣬Ŀⷴ˱֮ϸ΢Ƶĺˮ֮ϡ
ʥӣʥӻƲˣȴ϶ʥɡ


1431 㲻
ʱ䣬ǷƵĺ潥СۿžҪʧ
Ǵ˽̽һ뷨ҪʥҲһҪȥʥ棬϶粨Ӱֵġ
ʵڶǿ˲֪ٱʵԽߣǾԽ֪ԼĲ㡣
棬ǿʵ̫ܹ࣬ն֪֮ǰûкͬǿߣ
ʥΪⰵ֮棬˼򵥣ҪʥӣǴԭһĵطȥ
ⰵȥʺҲɢⰵ֮ƺָֻԭӣֻе磬֪ٵع򡣵ս֮ʱⰵ֮ɵĺڰϡʱ򱶵ıɻ
ʱóȥˡ
Թⰵǲûȥ֡ⰵǹⰵģԹⰵõġ
֮ǰҲû־Դγɺ֪γһǶôļѡҲһ죬Ҳᵮһͬع֮һȻҲñ˴ߡ
ο󣬹ⰵ޵½

ڿⰵ֮ïǶ˼Ϣʱ䣬Ҳ޷סԥһ˹ⰵ֮СⰵԴʱû˶ï
ïⰵ֮ĵ˲䣬ǰҲû˹ⰵĵϱΧĻҹ򲻶ϵɣ˿벽Զ
һֿ־ӿͷ֪ⰵ֮һֿɲ龰ʱȻˡ
Žⰵ֮ĺܹģֻһˣǾũ¡ֻÿѯũ£ũ¶ЦЦش
ʵǲũ£Ҳ̫վڹⰵ֮Ϲ򱻲ϵɣΪνⰵ֮ĵˣûжܳˡͬҲ֪ԼũµĲж
ïҲϱɵİ취³ǽǻҰĿݹǡ

׾ٵһͿ˹ⰵ֮ģͬʱï˹ⰵ֮ġ
ҡҡͷȥï
ïΪ֮ǰǿȥҪҲǼѡٽȥټһѻɵïûǸ뷨
ⰵ֮濴Сʵ漫ΪҪҵïҲ֪Ҫٹ˵ˣïȻҪϵĶôҲǰһ£ɡ
û뿪ǽ顣
ʼ磬ǧȥǧʱ䣬Ҳ֪׷ţΪˡ
Ǹոս飬ʶûü۲׷ţľ磬΢΢һڤˣԴڤ˯󣬾һֱû룬ʱ
үڤһ;ϲĴһǸܵڤϲӦڹⰵ֮ϡֻǴʱڤܲⰵˡ
ѾܵЩûаװ˷ѵǺ͵˵һ䡣
ֲΪѣرǵȼߵʱܹܵģǻԵеĻԵһֲ飬ûгͣͱ˶ˡһΪڤǸߣҪܵټһǧǧҲСڤܵǿ϶ԻΡ
Ȼһֻһ߶ߣҰдһ˿ڤ˵ϡڤĻβЦڤ۵̫ˡԴһСʣмֻۺһ͡
ҪΣҲһԲεԴɣһֲ࣬Ρ
үСţˡϲүóɣƿأСţүĹ֮£ҲΪ
ǸͲûͷҲ֪׷ţƨƨߵĹˡ׷ţʵܵǸӰǳҲûа͵
ף㲻СôһСʣ׷ţҡβ͹һͨƨ֮󣬵һ۾Ϳڤڤ˵׷ţûô
ڤһ׷ţ˵СʡҲܵҪǿүķϣϾţ
үղҺܵһؼԴֲϢڤһ׷ţϾѯǹⰵ顣
һ֣ⷽĿٵ֮Ҫ˵ŪŪĵҲûɡ˵Ҳȥɡ
һȻΪһⰵģҡҡͷⰵĵȼڤ֪˶٣ŪⰵҲڤȥɡ
ǣүڤεĵСʡ
ү
׷ţսһǺȻһ֣ɫͬʱ˵һȥ
ڤûô£׷ţһڤСʣϽˣӰү˼⡣
ԭҪ׷ţڤڿǵɫҲϽԹԵĸ׷ţ뿪
Ǽһ˵ľȻġǵĿռ䣬
УһΧĹЩûп֮ǰ˵Լ۹͵ĵͿԼĹɹ˵һ͸ܵһ
鲻˽һԭЩعԭֻһһġԭǲ²ɱ¾ǸһһعָһｫǻΪ컯֮顣
ЦһͲȥһ뿴һﵽ˭
ǾԼȥʥȻ·ȥǽһ׷ţڤ뿪顣

׷ţ֪˶Ŵӹʥ˹ⰵ֮ΧʱǶ̶죬ʹӹⰵ֮Ļص˹ʥĵһʥʵϵĲ࣬һʵƿصҲع򣬶ԼĹ
Ǻո磬Լ۳Ĺ򻹴ڳΡһĹһЩ»羳Ҳаն̶̰ʱ䣬ܴӹⰵ֮Ŀʥ
һںԼ磬Ͻ磬ҲֻҪͿԴӹⰵ֮ʥ
ǵʶ޼ɵĺɨʥ쾡ʮ֮һϴĶС˴г𲻱ɲǵıԡ
ҪٵȼҵĶȻɵϴ쾡
źǣϴ쾡ڶСһﲻڣҲڡǻ߲ɱѵ϶һٻǱġ
ϧǣһû
ǺԥһŲ£ֱӲϵķ֮ϡڵΪͶ⣬һţͽϵķߵķѡ
⻹㣬ٴһȭϴĶҲٵˡȼұˣǵӰҲ޷
ȻȼҴɱ¾ٵȼҵĻϴڵĶǿû˿ϴɱ
쾡ʥһûзŹٵʥĴ쾡ʥҲǻɷ档
һٵţ쾡Ǻ𣿽Ҿٴλٵ쾡ʥң㲻ҡ
ٵطȡũϧ׼ٻɫǹ


1432 ṭ
ǲŲæ뿪ʱ򣬲Ҫ˵ʥϣʥ򶼱ˡ
ʥ򣬻ٵʮ֮һϴĶٵʥĴͶǶս
ǿߴӱչг鷢ʥ򣬼ֱǲ˼顣˲ŵǣ˭ȥʥϵģû˿ûпôȥԵУ
ϿһĻ˵Ļֻһ޴Ľӡ£һžͽϵĴƸٵˡ
ǿƺûдɱ䣬ĻϿһ˶
ʥʮа˴ڣڵһʱڱٵʥ֮ϣͬʱ鷢ʥ쾡ϴ
ɲС£Ǻڰǿﶯ֣ʥ˼ҵ½ǶûпʥΣˡ
ǿߣʮ֮⣬к˿Եס
ڿʥķ󣬳ѶϢ֮⣬ûȥ׷СҲ˶֪ǵʵ׷˶ԷҲֻȥѡ
һܣ²һ׳˶һͷ̾Ϣһ˵
ǹâʥʮ֮һʥŵɳϽǿߡ
վߵ룬ʿ磬һǺϽǿߡǹʥ̻ͨӡᯣʮ֮һ
ӡ˫üûлشɳĻ
ɳ˵ӡ֣²ǺڰģڰҪûҲûǿߣҡ
ɳĻסӡɳ˼ڰǸǿʱ͹
ӡ᯳̾һ˵ûв´ĻǶʶ
˭ɳʶʵӡ᯻ش׹˵ǵһǸġ
ӡصĵͷӦôˣ˭г𣿵ڹҪָɵģʥ֮⣬ֺ֡ʥڵĴ󱻻٣ҶҲٵкˣ֣ǿ»ǿĻϣŷŹˡ
ɳ˿˵ѵֵĻģûҵˣ˵Ӧûôʵɣ
ӦþˣҲ֪ٽҲȥ͡ǵʵͺϵԲˣΪıҲȻӡ˵Լжϡ
ɳûлӡ᯵Ļӡ˼άܣʮ֮Уߡ
ӡ֣ҹͺڰᣬûκϢ²ȥʲôطɳٴʵ
Ҫͺڰսʱ򣬹ʥʮΨȱïʱ쾡ڣΪïõǵĶٵرչȥˡûбïɵïȻͲȥչء
ǧǰֺǼٵ뿪˹ʥ򣬺ҲûϢǳ׶༪١ӡдһ˿ıïǿߣҲҪΪ׷Ѱһ䣬ǽܱ⣿

ʱǲŲæɫǹ㳡Χ
ũϧʱֻимϵԲʵûҪɫǹǺѵġ
ɫǹ㳡ΧĻɫǹȫںһһɫǹҲ˵ɫǹв͸ʮͺӦ
öٴγʱڵһַŭںһϣһһϾͻԪںһȻ˿ơ
ܹˣʵũϧǺũϧһȻũϧϢ
ںϵʱ򿴲ɹԼĹں磬һ־͸оˡ
ڵΪںϽԪҲ԰뿪Ȼ޷ͻũϧо֮ũϧΪҪ
ԣ˲ϢµԭⲻũϧģũϧԼ֪ũϧһо֮ũϧԸ񣬾Բ
ũģũ½Ůʱ򣬾ͷ˶Ů
ŮũϧȻûаӰ졣һǱǾͱҪũϧΪũϧĿܡ
ũϧʱ򣬸Ͳ֪ƵĶ
һһءϲֱѳĸоũϧ඼й֮ǹĽ顣Ϊ鱻϶ܡ
Ϊѣũϧ˵Ҫɫǹ϶øũϧũ£̻ϣϵԲûпɼһʵڲ򵥡
ɫǹ㳡
ûڵʵһɫǹ
ɫǹ㳡ǹڱԵһЩֻ̯ҪɫǹĽƴͲᱻ
ʱɫǹ㳡˲ࡣ
ɫǹ㳡м䣬һߴʮɵľ޴̨̨ϷһŴ󹭡ҵλźڰ췽λȻŹ֮⣬Ϊ˶Ըڰ졣
ɫʺǻɫֺɫʺһ㡣󹭺Ͱ̨ûǰ̨Ϸ
һɱƻھ޹ΧʶȥɨĻĿֻܸܵһǿơʶȥɨɱֱӻὫɨȥʶɱ
ڰ̨֮¹۲ãɫǹһķס֮⣬һɱɱ֮һסɫǹﰵ
ûпɹҲɫǹ
ǵʶ͸ɫǹΧͬʱɫǹΧɱƺȻӿ޾ɱͺһ㣬ɫǹһ̣Ǿʹ޾ɱм䡣
ɱԽԽŨ󼸺ҪҲȫ˺黯Ϊһɱߡ
󾪣ʲôûʶҲոսӴɫǹɱΧɫǹҪ
һ˿ɵɫǹ
ɫǹˣϽߡ㳡ϲڸܵɫǹ֮󣬶Ѹٺˡ
˶һɫǹɱȫ㳡ϵκ鶼ữΪɱ⡣
ǵʶԥǿΧķɱ⣬ɫǹɱƿռ䡣ɫǹȷſһ۳Ϊʵʵɱɫǹϻۣͬʱһ֧޵ĳմɫǹ֮ʱǾ֪ɫǹġ
ɫǹɫǼŵķ
ûԥһ̤Ҫȡɫǹʱ
Ǹո̧ţ񱩵ɱϯƺҪڰ̨·Щɱ⣬Ҫ˵ɫǹʱ˶֣ûκˣҲ޷κε
ż΢ڶ֮䣬ǵĹɱֱӱֿ
ͬʱɱ󱻼һγһһǡ


1433 ֮ǿ
֪ɱͬʱ챻ͬʱ컯ǹһǹ
һ谭ͨǵǰ׾ٵľվ˰̨Ķˡʱɱ󻹲ŸոշֻǴʱɱҲûаϵ
ݣһ˺յĳɫǹ񱩵ɱƸһ֧ա
ǸͲһ֧ǲǽָɵˣһ֧ոͬʱ̧־ץסɫǹ
һϢ͸ЦȻһģһɫǹϻһš
ǵʶһ𣬸Ͳùһɫǹϵͱɢʧ
ɫǹĿϢ浽Լ̧ĳʮƹסɫǹ漴ɫǹǶԼ硣
УɫǹҲҪԹԵİ
ɫǹߣ㳡ϵɱ˲ɢɱҲΪǺ俪ţϡƽ
ʹ㳡ϿǵõһһԴֿһ׳˽ָ̬ɫǹ㳡ϡ֮󣬻һʿ
ע⵽˶ǺϽǿߣڹǹʥʮ֮
û컯ǹֱӽǹں󱳣վڹ㳡ĵĮ̇ƽشûҾǣλĪҪҶ֣Ҫ֣Ҿͷһ֣Ҫˡ
˵ЦҺɳ䱻˴Ϊʥʮ֮УʵȴԶθҺ֡˵ʿ
ӡ˵仰ž˵ɫǹҹҪѹ
ӡ֪⹭ǿ϶ҪߣɳΪػʥĵһ仰˵Ҳý
ǵ˵ɫǹĶô֪ȻѹģΪβ˼֪ѹӦһɣǸ档
ӡ˵ⰵ޷Ҫ˵ɫǹǹģֻ¿ĭţˡ
ӡֻ˵˵ûѹȷ棬ֻǺҹʥģȻҲ޻˵ģӲҪѹʵҲ޻˵
ӡԼµǾ棬òģ⻰ǸԼһ̨¡ǲģǾǸǣ᲻߰ɡɫǹе۵ġ
ǹһЦ棬۹ܻ̤Ҳеۡ
վڰ̨Ķ˿ӡ˵Ҿ͸㣬˵ˣҾ档ͬҪǣɫǹϲѹǷ޹ϵ
ӡ֮࣬ǰ˵棬ѹǾӦõģҲи̨¡棬û뵽ǣ˼ֱ˵˵Ҿϲѹˣƫƫ̨ףҺΣ
ɫǹһɫӰһ£ɫǹ㳡Ͽա
һϽǿߣǿˣ֪ԷʵïֻĵϢϸ΢ҡ
һ۾ͿˣΪղɫǹһһȻΪĸţȥһ룬ȻǰϽǿ߳һ
˹ôվӡߵɳˣɫ䣬кļɵ
ͬʱ˷ǰˡ
ӡҲֱӼ˷ɳǶ˹ǺڰĵȻ˺ҹʥĻĪҪҹͺڰٴδս𣿡
а˹Ļ˹һЦΪڲٴδս춼ɱʥӣҪ˵ʲôս
˹˵󣬸ûӡ᯺ɳĿȻϣüϢʱ䣬㲻
˹ĻסĿǱ컯ǹ֮ϡƬ֮һ˿Уһ˿ԽԽȡ
˹ɳӡ᯶һۣĬĬƶûѹ˹ڰĵطǲ֪ǼɵһǰͲǺͺڰİ˹
׹һǺڰĵ
ôҲŽ㾹Ȼֱ˺󣬿ɰòû˵ˣʱҺôҲ㵲סɫǹһƣ㲻֪мǹôô̱ģдһ˿
˹ûǵǿǰһǰɵĵطһһ˵㱳ĳǹɫǹ£뿪
θǰ˹컯ǹģŶߵɳӡ˵ڹ콻ļѷϣҰֻ档
˵䣬һгǹǹס˰˹
˹ССһոϣҲҶ֣ȻŭִֻŭϢͻ˾
ǵǹûƺĵϲȴ׾ٵĻһһĿռλһ̣˹͸оԼΧտʼλʼ̮
һֲؼĹϢǻЩմλش޴ȥ
ʱ򣬰˹ﻹ˵ϱģһɫľɡɡ֮һƬƬɵĽռ䡣
ڰ˹ֻһͷסһУϾӡжԶӶԶ֮ǰ˵ϣڱһ϶硣̫ǿˣǿκεֿ֮ġ
ڰ̺ˮһӿɡͺɫƬɡͺɫƬ˲Ϣʱ䣬ͻû޾Ŀռ硣Щռ֮󣬰˹ϵĺݡ
ǡ
һ촫ڰںϵľ޴ɡǺɫƬûֶܼáۻûٿռ磬ҲǲĿռ˺ֽƬһ˺ѡ
ƺĿռλ֮ǰκηõģǰ衣
ڹ㳡Ϲսӡ᯺ɳȫסˣ˹Ǻïϰ˹Ҳ˵ٷ֮ռϷ硣ũ£ڹʥûѹ˹ǿߡ
һǹ˹ƳģǸжǿ
ۣ˹ķǿȻǵ޺ղ˺ѣһѪ˹˶޺յĿռ˺ѡ
컯ǿߡ˹һȫѡ
һԪûüߣͱǵĵϾס
Ҫҵĳǹ𣿡ǿűϴסİ˹Ԫ񣬼˵
֪ǰ컯ǿ
־ټǿĿԪҲˣ³Ȼð˹壬Խܡûģļûκˡ
컯ǿߡ̾˿սֱӽ˹ޡҪ˵컯磬ҲǸոտ롣


1434 ʥӵı仯
лԮ֡ӡ᯺ɳǿѹסĵľ壬ǰлǡ
֪ǿҲû뵽ǿֵز˹ǿǰûʲô֮ʥҪԸǣǾһЦҺûгְ쾡ϴĻ˵ļա
˹㳡֮ʵʥʮΪֻʣˣ쾡ȥʲôط
ӡ᯹ػصԴͻȻںڰ֣ˣҲںڰ졭
ɻʵڹ𣿾ǱóˣҲڹаɣ
ӡС˵֪ɷǵ־ʦ
ǵͷ־ȻǵáͻȻ⵱УһĿ¾־ʦˡ
ǵͷӡ᯼˵־ʦ˹ʥҪ־ʦʱ־ʦʧˡι͹Դͬʱںڰ죬ⶼҹĶȻںڰ졭
ӡ˵꣬Ǿ׹ô˵쾡Ǵȥ˺ڰ죬Դ͹ˣ
ӡӦصǵģֻҪܶعǹʥеĵɲڹԴ飬һᱻ㳡֮ϡ
˵ӡ΢һ²ż˵յ˵˹Ϊڰ춥֮һ˿Ӧںҹʥĵսǣ֪Ϊλ
ˣǡ˵仰һֱʧɫǹ㳡ӡ᯵뷨Ҫ鰺˹ΪλڹʥǶûаȤ˹ƨ¡
Դ͹ͬʱ֣ǾԲżȻ϶Ϊ֮ЩҲûаϵڿ֮ǰԹԴ黹⣬۹ܻ󣬾ⰵû֮ģҪ˵ǹԴˡ
еҪ뿪һ棬ص֮С
Ӧе飬Ϊ޷ȥ޷ﵽôȥ̫׽ħŰ֮£˷ǡ
ʱЩ죬̫׽ҲԲֹȥһꡣֻҪ̫׽绹ڣͿЩħ
ǿѵĳԽ˺Ͻ磿ôܡֱʧɳ𾪵˵һ䡣
ӡ΢΢˿˵ųԽ˺Ͻ磬޷һġ϶羳ĽӦúǵĽ綼ͬ͵Ŀ֮硣
ɳͷ˵Ȼɫһ䣬ʥˡ
£ʥĻҲȥӡȻҲõͬϢʱػʥȫǴҪġ˫ʥӣǾζŹڰˡ

ѾվʥӵıԵΪһȭʥˮ㱻ʥӵľ˾ߡٵʱ꣬ٴ
Ҫʥӵĺˮ֮⣬ҪʥӲ̽һʥǲǹⰵ֮档
վʥӱߣȴʥϷ˵ɱ
Ϊ̫صͥĵǴǧĵͥɱ𺳵ĳ̫صͥĵͥɱɱǲп顣
ʿʥӣȻ˻ҲûһΣʧӰ١
𾪵ǣʥϷɱսʿȻûڹ֮ϡ˶նƺʥʱúͨһ㡣
֪ʥӺͨԲһ㣬Ļȥʿ˻ҲûС
սǹһɾվʥӵϷʥ֮ûд񱩵ϯ֮ߣһ̣ʥϷͺͨĵطһģһ
ǵʶʥӣȻ޷͸ĵطôʥսƺҲûӰ쵽ʥӵ飬ʥûа񱩡
Ǹովʥ֮ʱһںڵĹâͺںڹâƿصĺڰϢӦһǿڳ֡
ƶŲе컯ǹһһǹâֱɵڰϢϢǹâûͣ£ռ䣬һǿ˺ΪƬ
ǿĵϢһǿ߱˲˺Ѿеǿߡͬһʱ䣬ʶɨǣֻЩʶڽӽɵĵطͱĵϹס
㣿һ̣ʮϳǡ
ϴڵһʱ˶֣ǰ
ǸͲϴ˵ǹƾͽϴסǹƿռɱ¾âݺᣬϴĻƲһıǵǹ˺ѡ
˹ϴ̫Զˣ༸˼ҴҸϹʱѽϴѪһзϴֻü¶һݡ
ֻҪסϢʱ䣬쾡˾ܸϵȻǡϧǣҪ˵סǣ߶ûа취ͱ
һɢǵ컯ǹٴһҪϴĵȫ˺Щɢĵһ㣬ֱӶʥӣƶûһ㣬ʧӰ١
һʶϸĹ۲졣
Ϣʱ䣬ǾͿˡЩʥӵʿΪ͵ѪԪǺܿͻ͸ʥСΪߵ󣬵ɢɢؼ䣬ͬǱʥӾߡ
ʥ⣬ǵָоһĻɹʥӣڶʥҪһȭʥӺˮǵΡĸоǿҡ
ǡ͵һ˹֮쾡һϽǿߡ
쾡˴սĺϽǿߣҲڵһʱ˹
ոɱϴȷǺЩŵ˵һ䡣ȻǵʵϴһΣӵڶ˵
쾡ɫ仯ͣӡ᯺ɳûзʥ飬ǻûյǶɫǹϢ
ɨһͣǿĻķϣƥһĻһὫϵĶƽţղŵϴ³
쾡ɫ΢΢һ䣬ֻ֪ȥʥ򣬻ٵϴĶֻһʱ޷뿪ѡֱڣ֪ٵǡ
ɫһʱ仹ĲҶ֡ʵϴʵӦò࣬Ƕ̶ʱ͸ɵϴҪɵҲỨ೤ʱ䡣
λˣǺڰҮġѷģʥΧѣҺڰضվڵߡһ۵ĺϽǵĻǰ˵ȻǾǰڰ졣
ղɱһа˹ˣڰĵ𣿡˿ˣڰһϽȻҪ
ɱ˰˹Үĵɫһ䣬漴е񹳻ٵڰ򣬾ǡ
ͬһʱ䣬ҮߵˣҲǼ˷
Ƕûжǹ
ǹ˺ѿռ䣬Үĵٵڰ򣬱ǹƾĲ˺ѿռɣ㲨ƶû
һִλϢҮĺߵ־塣


1435 ̽ʥ
ɲǲ壬ʥ֮˺ѳλյǿߣǱǿ̫ࡣ
ӵͷոǵĽٴѹȥ
أأѪԺϽ֮⣬ҮĺһϽǵ޺˺ķ顣
ע⵽ҮĺһϽ˲䣬ɢĴֱӳʥӣɢӰ١
ջʶʥӵȻоߵĺϽûȥ׷ɱȴ֪һĻǳ
˵˹ҮĵͶ֡ҮҲʵֻһ˳һ˱ϳǼߡ
Ȼߵļһ̵ʱжϣ֪żװϣʵʺݡжϲǿԸɵ˹ûаˣʵͱض֮ϡοһϽôɱ𣿾Ǵ򲻹˼Ҳӵ˹ûߣ˵ǵʵ֮ϣԶԶĳǣ˰˹ܶûлᡣ
쾡ӦúúһˡתͷžԶ쾡˵
쾡ɫΪѿһ̣ǸһӣҲǶˡҮĵȻ֪в磬˼ǰһ涼ûгŹȥͱɱˡ
ǣ³ҮĲö١ǸղһͨɱҮģɱһڰĺϽ
ǰһڹ쾡ԣ쾡Ǹڰٹҹ죬ڴҶԹķϣҪƽ֮ǰ顣쾡ʥʱҲòͷ
һߵɫǲ԰ף޾ĺڡԭǿԳΪļҵˣȴļҵĶͷ
һЦһ˿м˵쾡˵ˣҲǹġǲǱٵһûʲôϵ
磬顣һǲʶȥҲ֪ĻˡĻ϶ͷѶϢ
ûв´ĻȷͽйģҪĻ쾡ɱ쾡Ҫɵ͡
þòˡǶĻ˵ͷ۵ĻʲôԭǺܸмġûĻ޷õʯҲûа취ǧ꣬۳Լ硣˵ͶԸʱĻҲ˵ֻûʸ˵ѡ
Ļǹһ񣬡ϲɸʤΪǰҹʥǳ飬ҹһĴ顭
쾡ʶǵʵ֪ҪɱĺɡĻ֮󣬸Ͻȭ˵֮ǰұеıס˫ۣҪ֡ΪֲҵĴҸոյõ˹͸񡣡
˵ǻش쾡ֻ̧ӳһӵľᡣ
һСڹм֪쾡ûƭó
ǵʶڹɨһ飬һţʧӰ١쾡Сˣǰ֮⵱ʱһˣҲѡȻֳĻķϣó
ʵҲĻ˵˼쾡ʱ򣬻õġɵ쾡϶һͿ
Դأǲûоʹ˰ݡ
β쾡˵ԱߵһϽ˵ԴǸûпֻǿ˹˹˵Դںڰ죬ȥ
ڴʱǿսе˼ֿ
ڰ糱ˮһߣ쾡ͬʱѶϢһĿʼˡ
սʥ潥ղ˵ʥϿգڻս˫֮ѪϢûС
ڰȻ֪ҮĺһϽǿɱǸɵ飬ǿߣȻҼ֡ıҲҪˡھԵʵǰıһֿЦ
ҲҪϽ˳ʥӣһ˫ٴսʥϿպܿͻɺԭһûй޷ʥϿմ֮ǰ˵ĺϽٴ˵
һֻ˫սʱ򣬲ƽ޲һսʥϿվͻ⣬ʥӹȻйŹ֡
Ļл֮ǰҽ˹⡣ĽָһҸոշŽȥģⱾҪûã͸ɡǰн͵Ļָ󣬴Ļ˵
Ļ΢΢һ㶣漴óһϴеݸ˵磬͸ɡҪҲûжô
һУ֪ʲôˣһοĸ
ⶫ̫ˣĻûдĻʲô
Ļ˵ٴ˵粻ƽϹ飬Ļмⶫҵһ⡣ʵҲʲôö
Ļ˵ˣҲûن¡̧־ĸĻ˵ллˣ´ʱһ
ĸĻȷ޷ģڹĸģû˵ˣĻҲһҽ
˵лǲƽϹ飬ǾҪ쾡Ƿһ顣Ļкηĸɷ´һĻ
쾡ҾͿĻϣƽϴε顣Ź˻ذɡ˵
л쾡Ͳٶ˵һ仰Źٶ˳ʥӡǿһڡ

ҲʥӱԵʱʥӱûӰ쾡˵ķǳ죬һʥӱԵʹŹѸ뿪
ʥϿգָһƬտͰʥȻһ澵һ㣬ûа㲨ơ˭֪ղһսУǿʥӣʧӰ٣
ʥǲǹⰵĽڣʥӶǼ򵥵ĵط
Ϊ˽ʥӵģżһ궼ˣںʱ䣿
ھʥӲԶĵطǽץɫǹ
ʥ֮ǰҪɫǹ
ʵڱȵĺϵԲֹǿο͵ڶȫʵı仯
Ҳұ֤ԼʥӺܰȻ
ɫ취ڹһֻҪһҲһԶ㿪

Ǵгԭֻһ֧ĵӰʱڼӰԱߣһųӰӡ
̶̼ʱ䣬ǾɫǹûȥһɫǹжǿҲܿ϶һïֺϽǿߡ
ʥȻƽһ澵ӣûа㲨
ǱųǹߵʥӱԵʶʼ͸ʥУ֮ǰһǵʶʥ沢ûаӰ죬ʶҪ͸ʥӸ֮ʱʹһΪǿ
׼ЭҲûУʶʩչʶ޹˼ɵĴʥӵס
䡭Ԥϵһģһƽ޲ʥ濪ʼɵʮɵľƾվһһվʥӱߵǡ


1436 
ھʥӱԵʮĵطһòһ㣬ǻŮӿʥӵĿξһͬʱͣԼĽŲ
ͿǿξվںӱߵʱǾǣȻŭʥӵķŭ

ͬһʱ䣬Ҳ˷ɶݹ˿ûзϣ˿Ͳ졣
ǽɨ˿һ۾ͽĿתǿ񱩶ΣֿεĹǲûм컯ǹûжͬʱһԭع򹹽Ļ򣬻һɽڳɵĻ
ʥӵףβ²⣬Ҳ֪ʥӵʲô֪ʥӵԶûа취ʥ뿪ⰵ档
ô˻ᣬҪʥӵ׿Լȥ类񱩵ξȥ
ʥһϯվʥӱߵһʥӵξߣʧӰ١
ھǺʥӵĿ˻Ѹߣת۾˵һɶʥӻָԭƽһα˾ĺ޲ơ
ˣȻǵʥӣһʥӾߡ˿૵˵һ䡣
ȷ˿ߵһŮһ䣬˿ͨ࣬Ůòüѩ鶯Ʒһ϶˵Էʵ֮⣬۳˿
˿ƺһģæͷ˵Է㣬ҿ϶ûпǾǡϧû¼ˮӰ񣬷ĻøĻ㿴ĻҲ϶ϳǾǡ
òŮƽȡһˮ˵Ҹղ¼ˡ
˵ִ꣬˼ӡˮϵӰŴ˿οĸԷ㣬ûû뵽Ȼȥʥӣ顭
˿ԷľŮˮ΢΢һôоǱʥξߵģǹʥһ㣿
˿ЦԷ㣬չʱ̫ˡʥӵξܹι˵ͻסؼĹκʥӵ˻֮ʱҲֻеһ·Ļ˭ԸⱻʥӾߵģ
Է˵ͷ˵ҲǣϾÿһ˶ũǰʵ
ũǰҲʥӵξ˿ʳ
Էʶ˵˵ôһ£Ҵũǰ֮شΪͺڰĶΪʥеĺˮ
˵ԷƺʲôĿڵЩϾǴţȥʥӱ߿
ǡԷҪȥʥӱߣ˿뵽ղʥӵЩɡ
Էƽ˵ʥӲȥǲᱩġֻԱ߿û顣
ðɡ˿֪Է˵ûʥֻҪȥŭȥˮʶȥ̽һ¶ǲᱩġ
վʥӱߣʥӱ߸ޱȣһˮ鶼ûнڵϡͺղǾϰߵĿΣط
ԷͷĴѰһȷûѰҵһˮ̾һȻӭ治ʪ¡
Է㣬䣬˼٣һƽա˿һ䡣
Էҡҡͷû˵ֻҪʥӵ˻κµ˼Ӱ١񱩺ʥӣúһƽһտյģûκζ
ǰǿˣʥαھǺٴλ羵һƽʥӡ

񱩵˻һסʥӵס
ڱξס˲Ϣʱ䣬Ǿ֪ô¡ʥӵȫһϹʥӾͺһǿһ㣬ÿһκˮǿߵĵɲ֡
ѹҪȡһȭˮôѡҪԵ޹ʵץȡһϣ϶Էֵġ
ʥӵĵϹ͹ⰵعȻͬȻһһں۳һǿߡֻһ绹ûȫʵԷһѾͣһʥӡ
ؼģȻֻǡ
ڸ̾䱸ǽСĴ˱˵һ磬˵Ǻ¡
ʵǸ㲻ΪԼĽ磬ڹⰵСѵΪڹͺڰʿս֮ʱʿص
ȻԼĹ۳ʥӣΪҪ³˵ֶ磿
ξʥӵף񱩵ĵϲϵʴǵĻ˱˵ĽУҲԲԼĻɵ
صĻɵĽ
ʥһǿߵĵ֮ʱǾҪʥӡΣڱ˵Ľ統У˵Σյ顣
һϯǿĺϱǵסͬʱһȻ뵽Լ뷨ҲдʥǱ۵һ磬ԼʥӺӦи
ʵǰȻǿȴκβˣסʥλһ˿ˮϢһ˿ˮ̺ŹⰵعϢ
᲻ʥӱʹڹⰵ֮䣬һǿԼĵϹ磬ƫƫѿӷƨĵϹʥӡʥӵعǿлԼĹͬʱʥӱһ磿
ͷԼÿЦͺһԼĹһˣΪλҪԼĵϹʥ磿
£͵ĽԶ۵ĽǱΨһŵֻҪʱ䣬ͲʧܵĿܡ
뵽ѾûҪȥ˼ʥǺҪԼȥںϵ磬ûбҪġ
ٵڣʥӻûаٷ֮ٵĻΪԷһ硣ղž͸ܵһ˿ˮϢһ˿ϢǶһ޶ģǹⰵеˮԹϢ
ƾʥξߵǣ̧ץһȭʥˮץС
һȭʥˮץ֮ʱһΪ񱩵˺ѾǾ͸оԼΧĿռͺ񲻶ϵըѣϵı˺顣
һַŭĺУڹס֮пХָİĹ򲻶
ֿοռ䱻ƽ޲ȴڰҡҺ󣬲ʥӵסǺϵʱ򣬿ͱʥӵֲֿĹ˺ˡ
ǲûг֣ƾֹߣʶһȭˮ֮ϡ
ǽһȭˮȫֽ󣬸ȷ²ûдһȭˮǵɣһֲͬκǹⰵĹ䳹һȭˮС
Ϊһȭˮûȫ仯ֶصĵϹȻһ˿ⰵµˮϢ
ǵʶһȭˮ֮УһĹϢʶ飬˺ѡ˺һȭˮеĶصϹ֮һȭˮ˱仯һĹⰵϢơǿ϶ⰵֻǿ϶һǧ


1437 ⰵʥ
Ƿȡˮеĵ֮ΧĿη˲䰲
ءǵ˫˼ӲʥӵףΧһƬ谵ʥӵĺˮͺһ㣬Ȧм䡣
ǵǰһƬҵԶɺǵĿһɺ֮䡣˰ǲŵ˵Ȼ°ˣǾͳɡ
ȻǵĻ£ԭ쳣ɺͻأһӰ
Ӱɺ֮Ϻ󣬺ȻһǰĿյ֮ϡʥӵĺˮϵسˢЩˮͺһ㣬ıš
ȴǴ󶨣²һ㶼ûдʥӲǱ˹۵Ľ磬ǱڡʥӵҪĹںʥӣʥӱ˽һ硣
ҪںʥӣʥӱԼˣ˿̾վǰ
û˵Ŀɨ˼顣˿Ҳһ׶ߣеһƴ
ͺһһˮڲϢϺΧʥˮںһʵȴԤϵĵͣ羳ڣ϶Ͻ羳
ûп֮ǰǻһô¡ʱǺ֪ǶԷĵʱʱ̿ʥӡ˵ԷĹʱʱ̿ͬʥӵع
ǿƵڴǺܾ֮󣬿ڻ˵ҲһͰˮӸߴˮϰ㣬Щ顣
ûлش𣬲˵Ƿϻǿͺʥˮһ㣬Щʥӵʿһ㣬˵ĵϢ
ǿҲĵϻЩʥӵһ㣬ʥӵһ򡣡һ˿
ƽ޲˵Ҳǿһ㣬ⰵĽ򶼻ᱻ㴵ơⰵţΪ㴵ˡүվﲻһⰫܲκүһë
һȻһ̤˶һĵϢʥӵĵϢӿۼһĵϢ֮СһϢ˺պһй򣬺ǡ
ǻ˵һ㣬ûжֻǽĻγһͨ
䣬ꡭӾĵϢǵĻ֮ϡ
ǵĻѣըޣγɻĵϹһȫըޡ
ϲýһͱ𺳡׺ǵĵϻŷǵĻһһ۶ɣڶĹ۶ɡĹ˺ǵĵһȴڶеĺɵ
ûŪǵĵϹ֮ǰʵѹǣͲ˺ǵĻ
ҹȻûв´Ҳ۹ɹĵǺǿĵʱգ㽫һסƺͲǵոնǶ֣ȴûκεǡ
ǵһЦƾǰ˶ͣû˵
û֮ǰɣҲҲǣ㲻Լһ磬߸޷ҵʥлҵʥӣȫҵĵۣͬ⣬ⰵû˻ԣ㲻ǹⰵ֮ˡ
˵üȻǹⰵ֮ˣԼܻĹ۳ԼĽ磬ΪҪҵ鷳ǸͻɣûκιϸĪΪ̤Ļ۸ɣ
̤ĻưǼһЦȻôһ֣һ۹⻹治Ǹǵġ
̤Ļɲһʡ͵ĵƣκεԼ¾ͲǸղһ¡
̤Ļɫ֮ǰһųĬ
һ䣬һ˿˵̤ĻʼգԱ֡˵ʲôɲǺЦǱûԼĹ磬ͱ˵ɵˡڹ˵ȻҺͱ˵ɣ㻹ҪҪ
̤Ļ㶵Ŀǣ벻һԼһǿߣ˵ͺСһ㡣ڹ˵̫ûƷλ˰ɣ
̤ĻɫܿͻָλѣʥҵġʥӶҵĵۣѲ᲻֪ɣѽҵĽ򣬾Ȼֱ֣
˵棬̤ĻƺܵǵӰ죬ҲԳ˱
˵̤Ļ⻰ƭƭ˻УҪƭң㲻ûһʥǹⰵĵطǿռطҪԼ۵ĹʥӣʥںϳΪԼһ硣о˵ʥģ˵Ѿʥ𣿡
̤ĻȻЦʥǹⰵҾ㡣ⰵ֣̤ĻⰵʥΪͯӣƿʥӡⰵʥǾܣΪͯӣΪƿʥӣҲĸԸΪҵ̫ǿⰵʥΪӡɹⰵȶ󣬹ⰵʥҪ뿪ʱ֪ôҵ𣿡
˵̤Ļ¶ߣҵĵ£ȻȻҵǸ˵֮С
üû˵ⰵֵĹⰵʥʲôܣõһܣȥԼӵĵ£ֱЦ
Ҳ֪Ҫ뿪ⰵ棬ȴҲڽʥӡ
̤Ļ˵꣬Ȼ׹ⰵʥҪ뿪ⰵ棬ʥƿأĵԹޣȻİõĽ̤Ļʥӵףʥӡ
ֻʥʲôÿصģˣ϶֮硣
ǵʶڿϸâ̤Ļ壬̤Ļ
Ȼ̤Ļ˵ĽӦþâˡ
ѹԼĹȴȥܻԼ磬ҪʥˡǻȻ̤Ļ벻ʥӡ
ƽȴ𺧲ѡǹⰵʥʲôˣµһͯҲ۳ԼĹ˻˵ã
̤Ļǵ˼ҡҡͷ˵ʵܹ뿪ʥӣҲ޷Լ۵Ĺܻ磬̤ܽʥӻԼĹ磬ĪĻԵһҺϽɹҾͿסҵĽ뿪
΢΢һƺץʲôȴǺ
̤Ļùⰵʥ㲻ʥ磬ȺϽֻʥ뿪ⰵΪպϽ磬Ǻڰ͹Ĵսɱ¾Ҳйϵɣ˵ĺϽ㲻Ҫ뿪ⰵ棬Ҫںⰵ档Ǽ˵
̤ĻǼ˵ⰵĻģȻĻ˶ңⰵкβףΪҲ֪ʲôҪʥ뿪ⰵ档̤ĻȻǲӹĻ֮֡
̤ĻĻס漴Ŀ𾪵Ǳ컯ǹϣȫ˼˵ȥ
Ļ죿Ӧǹⰵʥְɣѹǰһ̤Ļ


1438 Ҫܻ
ڿǱ컯ǹ̤ĻȻ֪࣬ѹգ
ǡ̤ĻĿԼ컯ǹϣǾԼ²⵽һЩ
ȻǵĻ̤Ļ͸˵֣ʥ֮ԱĻӣΪ²Ĳȷǹⰵ֮档
ⰵֻܴ뿪ϲ
̤Ļ˵б£κεط뿪ⰵ档̧־˺κһط̸ֺ֮棿ûʵҪ뿪ⰵ棬ֻʥӡ
ṳ̂ĻɽԨ׵飬Ǹط̤Ļ֪Ȼ޷ŪԨԭ򣬽վһ죬ŪԨô¡
Ҫʥ뿪Ҳṳ́Ļ£ֱ˵˵
̤Ļ֪ǵ˼Ǹɴ˵ԣҪ㣬ûҵİɱңҲ޷뿪ⰵ档һܺĻһ˺ѹⰵ֮桭
Ļ˺ѹⰵ֮棿ʵıסˡĻǿµõ˺֮棬Ҳǿ̫˰ɣ
̤Ļ˵˵ǵ뿪ʱʵͲǵȡ
ǳĬĻ̤Ļ˵ôе˶ĻĶ֡
ˣء
뿪ⰵȥʲôطĬúǻʵ
̤Ļ̧ͷãȻһۣκҲ֪ǻشǵĻȥʲôط뿪ʥӣӳģ
֪̤Ļԥˣ̤Ļԥȥ˵鷳̤Ļѣ뿪ʥǲӳĻģһԿ϶뿪һҲޡ
̤Ļ˵ûİԼɱҲ޷뿪ⰵĻŵġ
ȻǵĻ̤Ļһ񣬡֣˵ûֻ·һ뿪һĻ֣û뵽뵽㻹пĸںˮƵĹֻ֣ҪķϵĽâҾܰ뿪
֪̤ĻҪҪԥ˵ȻԣҰָ뿪
̤Ļ˵꣬һһʧɺ֮С
Ǻԥһ̤롣
̤ɺ֮кǾ֪һšȻºͿһȫͬĳһ̻Ի͵ĺſڡ
סĵطǿǰ̤Ļ˵
̤ĻЦһ󣬾֪סĵطǲǲˡ
ǿһϢǵ̤ĻĻͺȦһ㣬Ͳ
̤ĻһһֶΣ۳ԼĹ򣬿ʼʥӣҳе֮⣬ް취
û˵˭ط뿪ÿ¹ӣǼ尾κο̻Ҫ尾̤ĻԼĹִҲǾˡ
ɡ̤ĻǴ̻Ի͵ĴһȫˮɵĽϡ
һʱǿһƬƹâĲơ
ǹⰵ֮ĵƬʥ棿ʵоĳƬƹâĲƣǵڹⰵ֮Ŀ󣬹ⰵʥ档
̤ĻͷȻȥ˹ⰵ֮ģû㿴ĵȷ͹ⰵ֮ĵʥӲͬһƬطҴǸط룬ⲨƻὫ˺ѳΪ
ûȥ̤ĻĻĻ˺棬ȷѹĻ˲µֶξҪ㽫˺ѳΪҲô׵顣飬ԼС
ǲ˵̤Ļ˵㿴ⰵ˰ɣҲĻġκܿⰵԶȡⰵˣǹⰵ֮ĵٮٮߡ˵ĵ̲ⰵʺϲ
ǶʱüⰵΪ˹ⰵڣ
ǿⰵǹⰵⰵĴڣϾⰵع
̤Ļ˵ⰵĻĶܸⰵЩ棿ⰵûֻأκɢؼĵ򶼻ᱻⰵߣ׳ⰵԾʥӲЩǿߵĵɢݵĵҲᱻⰵߡ
˿ȻԽǿԽΪһжϡ
̤Ļƽ˵ʲôƬƱⰵѹҵںϡκҪ뿪ˣữɹⰵһֵ򡣶ÿһ˴ﱻⰵɣҵĻǾͻ͹ⰵΪںһЩ
վһ죬ɹⰵһ֣ǽӿʵ
̤ĻͷȻƽ˵ûһֲǱ飬ǱһݵԣҲκ˴ʥ뿪˵ĶԣҲŪϽסԼâǰᶼûСŪ뿪һлȥĻᡣ
ǿ̤Ļص˵̤ĻԸҵĻապһ߻ⰵڵĵط
ȥȡⰵ̤Ļڶݾ
ն˵ûҾҪȥȡⰵ
֮ǰûⰵ֮ģһΪⰵⰵĶڶⰵûôԼոԼ磬֪ⰵֶж󡣼Ȼ֪ⰵ޷Ϊⰵ洦ڲϵչⰵصʲôɲ߹ⰵ
֪Ļ𣿾Ļ첻ĹⰵҲòߡ̤Ļ˵
ǵһЦҾ֪ĻҪ߹ⰵ
仰ûϹ˵Ļ첻˹ⰵնĻһۡ߹ⰵǶҲûκκôĻ콫ʵҲһ죬ҪĻ졣
̤Ļڲŵ˵̤ĻѣҲ߹ⰵ˵ҰնâϢȻڹⰵ֮£ĻҲת֮Ϳסٴδ
ЩͲͻȻڲԸ뿪𣿶Ҿ˹ⰵҲ޷Ϣߵ̤ĻЩį˵
ƽ̤ĻѣҪĵڶ¡ϣߵʱʥӣԼĴϼɡ
ʥӣ̤ĻŵĿǣʥˣòһ˵¾£
Ƕ̤Ļ˵̤Ļѣһ仰Ų᲻áʥӣ߻õࡣұ֤Ļ첻ҵټ
ǲܣֻҪʥӻڣĻͿҵҡ̤Ļԥҡͷ
һһ˵˵ûΪʥӺʥӾͲˡ
ΪΣѵҪʥӣ̤ĻɻĶǡ
ǰȻҲҪʥӣҪܻʥӱֻأΪⰵ֮ĵֻؽ硣


1439 չⰵ
̤Ļǿ˰죬һһ˵ѣԼĹܻ磬˵Ѿվ۷ĵطŽվһ죬ղ˵ģʥӻֻءڣ֪ʲôֻؽֻ֪ؽǶôѵ𣿡
û˵ּ̧˵һκź͵ڶš
żϹκźŻԶԶֻس̶ȣѪѾ̤ĻӦȥĵطҲͬͨŸ̤Ļ۳κźţҾֻܹܻص
̤ĻѣûУͬҵĻҿʥӹšֻܻͨ˵ҿ㻹ҵĻ߹ⰵǸ߸·ǷʥӣҺ޹ϵ˵̧־κźš
̤Ļ𺳵ĿǼ˫ŵڣڲףҲ֪ȷǹֻؽֶΡǼֶΣǾͱֻؽ硣
Ҳûдţûп֮ǰ⻰Ǵţ۳ԼĹԼ綼ܻˡͨȱٵֻţʵ˵ʲô⡣
֮ǰûа취ԼĹ۳ţֻܳš
Ҫⰵ湹ֻؽԭ򣬵һҪ߹ⰵֻؽҲⰵһ顣ڶڹⰵ湹ֻؽ磬ⰵ潫Ļ첻ٹĻⰵվĻĺ԰ⰵеˣĻȦɱɱ
ڹⰵôмѣ˵ũϧĻҲн顣
Ҫڹⰵ湹ֻؽ磬ֻܻţͨ
̤ĻѣȻұ޵СڣΪšǺ棬ڤڤĵ֮У̤ĻҵĻͺֹⰵֻؽ硣ҲԼİãǿ̤ĻҵĻ͵û˵ⰵҪˡ˵һ䡣
̤Ļ᲻ͬĻǶȰ˵̤֡Ļڹⰵ˶ɱ¾Ǻ޹ϵ
̤Ļ˿֣Ļ߹ⰵҾͺóʥӣ֣ⰵֻؽ硣
ãȻˣ̤ĻԺ򡭡˵̧꣬˺ǰգһʧӰ١
̤Ļʧĵط֪ǺǿҲ̫ǿ˰ɡֱ˺ʥӵĽ
ʥĵطҲĽ˵˺˺ˣѹԼ֡ĶǶ֣̤Ļˡ˽ĳɾͣԲĻ

ǴʱѾٴζⰵ֮ģṳ̂Ļ˵ôոսʥӵʱĲ˺ѵʥӽ򡣺ȡ̤ĻĵϺˮָ̤Ļǲ֮ںǿ˺̤ĻǲƵĽˡ

ͺڰÿһδս꣬ذǿ䣬Ųòս
һδսŸոûȫγɣͱǴˡ
ڹ죬Ļһ¡ʥ쾡ĶǲƽɫǹҲǶߡ
췢Щ飬ʥˡŲʥûκʮе˻Ҳûһ˶һ֡
ϣɱϴ󣬶̶ʱձɽʼ˳ʥ
ƽ޲ǰⰵ֮ĵԽԽࡣΪڹһִԣǾ֮Զ̶ʱǿΪȥⰵ֮ġ˿ȥⰵ֮ĵķз
ǲΪִԣⰵ֮ĵ˵ȷֹ
ͬǵʵҲ𵱳Ҳ֪ǿ˶ٱҪ²ܺ·;̶һֱӿⰵ֮ΧٶˣҲѷǵټ
ⰵ֮⿴ûκⰵ֮󣬼ûаֱͣӾͿ˹ⰵ֮
ϵһûпïǲï߹ⰵïʵҪ߹ⰵ»
һⰵ֮ĺ󣬵ǻҵĹϢֻĻϹ۵ģⰵ֮ǿ񱩵ĵѹ޷İϡ
һֻ֪ܻʱ򣬹ⰵ֮ĲŻΪ֡
ֻ̧ӳһµĵϹ򣬿ʼģܻѾ˵۹ܻҲֻС¶ѡ
Ȼڹʼܻʱһʺʺ֮һڰ׵ϻƵľ
һǿǾǹⰵⰵ֮ǰĲʺ粻һӶѣʵڵһǿķơ
ûаԥһ̤ǰͬʱ컯ǹһǹһʺ硣
䡭컯ǹڲʺ֮ϣһǹʺѿһ϶һڻؼһеĵϢǸͲһϢס˾ͻһâʧ϶֮С
Ļ첼òʺƵʱҲû뵽һǹ˺Ѳʺơ
ҪһǹʺƣҪоΪ֮⣬ҪһķֻҪһ޷ʺƣⰵҲȵڶιͻԶ
ǵ컯ǹǿĸˮƶɣǶʵȻֻһǹͺ俪ʺ硣
һĹⰵϢ͸ȷǹⰵɣԥץһ춪˳ȥ
Ƕ̵ʱھͻޣⰵ֮µʥӲͻأ𣬴һĹⰵǡ
Ϊ֮һ٣һ쾹Ȼȥ
ۿⰵҪ޾ⰵȥϯһָ
ùⰵȥһⰵȥȹҪǿֹⰵĹ϶Ҫ˼ⰵ
ͬһʱ䣬ʥӵ׵̤ĻһһϢӿ֮ǲˮ֮С
ûкǽ֮ǰ̤Ļ϶ǵʥӵĵϹӿ룬æɵ
ʱ̤ĻĿԼĵϢһֹԼĲˮС
ǲܰǣҲԲܰĻ졣
䡭ָǷӿĹⰵϢУⰵ΢һ٣ⰵȥٶҲ
֪϶̤ĻڰæĻǲˮĵϲͻأֹסǿƵӿ
ⲻǸм̤ĻʱеĵϹ֮ˮһ㣬һһĵϢ
ЩӿĹⰵһʱٴһǹ޺աԼ۳ͨ޺ա
һγʵʵĹⰵ˺ѣ޺γ˲λռ䣬Щλռ佫˺ѵĹⰵϢߡ
֪ʱѵٴץһ춪ĹⰵȻסۣϺǿڹ֮
漴ǹⰵ󷨾ߣٶȴԼĽС


1440 
ⰵǾߣΧĹⰵΪ֮һ٣ͺʧȥ˷һ㣬ûˮҲһѺۣת򻯳ɻסһ벨ˮѺ۵С
ṳ̂ĻĵȻǵĻ˺ѵ졣ȴκβǣ޾յʥӵס
ˡ̤Ļ𾪵ĶŴӲˮ̤ǣšûгְĻ죬ܵסĻĹⰵϹ͹ⱾͲ׵顣
漴̤ĻĿǱ컯ǹϣǹǴæ
гǹһǹƺ˴̤Ļâһֺ翪ٵһĵϢϯ̤ĻһƺϸֵܵĴϢ
ϢĹžӺ죬˶ϴһ
ʹһϣ͸ܳǵĴԲĻĻǲòϣĻ죬̤ĻҲһͨǿһЩƽ߶ѡ
̤ĻڸܵƵĵϹǼᶨһҪںǷֿ֮ǰһǣڴ;
䣡䣡ǹâ˴̤Ļâ֮ϣ̤ĻһҽУâϵĵϹѣת֮ͻޡ
ѹ̤Ļԭ˼£ʥӵĵϢӿ壬ڶ̶ʱڣͳɳΪһӡ
ϻƣͺʱ̶˺һ
ûжĵȺ̤ĻȻһʱʥзӿĵϢʧ̤ĻΧĵϹҲȫȹ
л̤Ļʩһ̣ǵǷÿһ˶컯ǹȥϵâģ׾پˡ
̤Ļɺ͸мǷĵģâ˶ͺϴļȥһ㡣Ϊˣǵĳƺơ
֪֮ɺ̤Ļϵâ˹ⰵ֮⣬ҪںĻµĹⰵУԹⰵ˸һ˽⡣
һ֣ʵҲӦøл㣬ȡⰵʱ㶥סѹûгְĻ죬ҿֻܰˡ
ʵҲˣ˵ʱȡⰵʱ̤ĻⰵȻ֮ǣҲֻܴӹⰵ֮ߣԲ˺ѹⰵ֮ʥӡ
Ӧø֮ܵĳ˰ɣⲨˮƽ֮棬λڡڹⰵ֮ʥӵĲˮ棬ʥӵףﴩȥ뿪ⰵĵط
̤ĻָʥӲˮ˵
ǵͷʵϸҲܵˡطȷ湹ɵģʥӻֻغЩ涼ʧ֮⣬ĻҪصⰵ棬Ҳô׵顣
̤ĻѣҪʥӹⰵֻءʥӱȽϤһϣһ֮Ǳȭ˵
̤ĻͷܷԸڹⰵ࣬˵ҰæҲԾ΢֮
Ŀ̤Ļһۣо̤ĻһЩ仯
̤Ļǵ죬Ե˵ҶԴ֮ǰΪҵ֮Ϊ󣬲Ϊҡ
Ǻ͵ĵͷ̤ĻĻԴȷǸһ¥̤ĻԭĴؼһпյĵϣԼ硣˵ֻҪԼĵܴɣһжΪҶ
ʶмһУΪԼγɵĵҲĴⱾһֽ
ͬҶԵʶ
̤Ļǵͷϲʵ
һÿһ˵ĵΪԼĸ򣬲ͬʱвͬı仯ܴﵽ֮Ϊ󣬲ΪңǷǳ˲𡣡
ָ㡣
̤Ļ˵֪ǵĴĵ֪Ҫǿٱͻǣûֺõָˡ
Ǹ̤ܵĻı仯Ҳָ㼸䣬̤Ļѣ˵һ¡һ죬һл۵޵·һҾ޵Ϊһۣһ˵֮ԻᶯΪ紵Ϊڶһȴ˵Ϊᦶ֪紵Ϊڶ˵λԴ˲Ƿڶ಻ڶ˶λĶѡ
̤Ļ̾ȻĶʵǵõߡ
˵꣬ǲû˵һ漴ʵڵ˭ڶ
ЦЦ˵۹һмؾ硣һؿɽɽˮˮڶؿɽɽˮˮأɽɽˮˮΪ۵ľѾ˵ڶأҪ
̤Ļ˲׹Ƿڶڶڶ߾硣ߵĵԼģǱ˵ġ
̤Ļ̵̤֮Ļǹ
̧֮ͷ嫵ʥˮû˵
ںܾ֮ǰĵǹһΪһĵͲǹһ
ǵ˵̤ĻҲ⡣̤ĻǾþò˵֣̿Ͻ˵
ջĿ⣬̤ĻһЦڣڣ
ڣڣҵĵ
ڣڣ
һ׺̤Ļļ䣬һ̣̤Ļͺ񿴼˺ޱߵ棬˺ޱߵĻơ
ڸ򵽴֮Ϊ󣬲ΪҶմմϲʱǵĴ
ҲҲ޷סڣڡʲôطȴܸܵһ֮еİơ
ǿߣĴ;
̤Ļܽˡֻܻؽ硣̤Ļɴ˵أҲ㡣̤Ļ˵
ΪŵϦ̤࣬Ļ˿̵顣ιֻؽ磬̤ĻܻţһԤУʵһµĸ߷塣
ǣ;⡣̤ĻһҲ޷ﵽָ߶ȣǾ̤ĻΪһ׷ߡ


1441 ֻص
ãǿʼֻܻء
˵һ֣һĵϹʼۣһκΡһĻɫκ»ʣʥлܿͱϯǻʵĻɫЩͺѪˮһ㣬ɫɫɫҲӵĻɫǳ졣
̤Ļǲϵİлûбɵ꣬κ¡
κγɣʼ֮
ΡȻٴλ֣κγһšɫʯǰ޾һɫʯǰݺᣬİС˲괩֣˼Ϣ
̤ţĪס
ǷԸ̤ĻΪܻκźƵϡ̤ĻԼĵ򣬵ڹⰵ˳õʱ䣬ͬƿŹⰵ
Ļ컹û뿪ⰵʱ򣬹һοΪĻž͵Խ˹⡣ˣӹлȡ˹ԴͺڰԴ顣
ڰ͹Ϊ˺ڰԴĴսΪ˹ԴĴս̤Ļġ
̤ĻӵбԴôʱڣȻƿŹͺڰ
ʥӵĺˮǵĵϹڻϻɸֵϢЩҲϺκšںš
ȻܻƣͽںϵʥӵϾһ𣬸˼ڤϢ
ĻȪšš˰š
һһűǲܻӹĻɫŵŵγɵľ޴ḥ̂ٵ˰мһϺںӡ
꣬Ҷ
γɻδ̤ĻԼܵһϢ
ںʥӵϢ̤ĻΪܻĸƵϸɣϾںʥӲ֪ˣû˱Ϥʥӡ
ɻǣǹֻؽ磬ûиֻܵءǣ˵ܻҲûиܵ
Ҳ֪ʱʻʱ򣬾ҪѯǣҲҪǹֻؽ˵
ǰŶ˵ûзȥ׾ٵľͽʥӺںϣܻǰš
ǵţԼûСҪֻܻţҪԼ󣬶ֻش⡣
ǼҶĬʩչֻţҲһûС
ŵĵԽԽǿ̤ĻҲԽԽЩǵĿһǣܻţȴ޷ƿŵĵϣŽʥһը
ֵϹըѣ¹ⰵ涼Գܡ
ܻ֮ǰԼ쵽һ㣬ΪͨԺֵ֣ϲȫϯ֡ҪֻأֵϱһֻͨĻԻὫⰵըɷ档
ţֻأ
һ̤˰ţɳϿվ޻֮ϣֻ̧ӳһưϡ
һưĵϹӳһֻϢۣγһĹʯš
ʱ⡢Ϣûֻصϡֻصϲתʼʱǻ˺淭
ַϢԽԽǿγһĿ񱩵ϢٴһվⷭĿ񱩵֮ϡ
ֻſ񱩵ϢǰŵϢȫںϣȻǵֻܻûȫɹ
̤ĻĿվڸոֻص֮ϵǣ˾ֲֿϢ޷סһϹը̤Ļ
һεκˮǲ԰׵߹ԼҲֻܻţȴûⰵֻؽ硣
ϢҪǵĿƣƿؾҲ޷ֹס
һֻѹ̤Ļֻ֪ѹ񱩵ֻϢֻϢһС
Ҳѹˡɫ԰ףȻȡ
̤ĻĬ֪˵ĶԣҲѹֻϢʵ
˵ֻܻصǵ˵ʱһ
ԼˣδֻܻǵϵĴ˵ΪһֱΪԼܻʵϣڹֻؽ磬ܻȴţ޹ء
ǽܻţⰵֻͨɾֻؽ硣ӽԺ󣬹ⰵֻ߲أѰ֮ءӽԺ󣬴˽ͽŹⰵֻؽ硭
ʵʥƣ漴ƵϡֻصϲǵǴʥӣ쳹ⰵ֮С
ֻܵŵĵϲԼѹǺԥһ֣ⰵⰵһ
һ̣ⰵ˹ͺڰ޾ĵϹ֮Сԭ񱩵˲䰲ʥӿʼܻ˺ޱ߼ʵһ磬ֻصϸͷϸһһӡ
κšššȪšš˰šֻţ
ųɣֻص
ֻؽϹΪֻء
ΪֻأɣȻֻأ
ٻ󶼳ɿգ
һֻؽԴͬ
κΣ磬ΪȪ
Ȫããƶ
ر˰ֻأһٲ顭
վ޾ֻص֮ϣޱϲӳȥĹⰵʧ˹ͺڰϢȹֻؽ磬ֻš
ԹⰵʧǲΪ⣬ⱾǹⰵĶڻɹⰵֻؽ磬νȥ
ϲֻܻţֻؽ类ͬʱĵֻҲ۳
̤ĻܵһɣǰźֻγֻصϣںϹⰵһΣʥӳʧһ̣Ļڲ
ֻ֪ؽĳˣȻҳΪⰵֻؽ繹֮һǰһСæ̤ĻҲоҫ

ͬһʱ䣬ǹ컹Ǻڰе˶𺳵աʵÿһ˶
һ̣ⰵֻؽ硣ⰵ潫ûֻصһ磬ⰵҲµļԪ
ڹⰵһɫĴֳ֮С
ǽʥܻţںϹⰵɹⰵֻؽ硣ⰵͣΪⰵԪꡣߣ̤Ļ
̺ϢĽɫ֣ÿһⰵ˶ˡ
ⰵûֻأ˶֪ΪʲôûֻأֻǴŹⰵʥмֻضѡ
죬һǵˣʥӺ͹ⰵܻţֻص
ӽԺ󣬹ⰵֻؼԪΪⰵԪꡣӽԺ󣬹ⰵ潫ΪֻΪֻɫʡ
磬лл㡣ҵû飬ΪⰵˡڹⰵңԶĽ䴦һŮӴӱչվеĽɫ
Ȼֻؽ磡½ʥ֮⣬쾡𾪵ĿеĽɫּ
ǺηǿߣֹͺڰĴսֻؽ磿ڰһͿռȫںһͻأվһĲš


1442 ٻ
ˣҲˡ̤ĻڴӼƽһ濪ٺΰ֮һֻؽ硣̤ĻţĻԵֻ㣬Ϊֻؽ£Ҳʵһ߷塣
ǵģˡһЩɹⰵֻؽͬζԵٽһɲͨ
Ҫڹⰵ滹Ҫ뿪ƽԼʵ
̤ĻûԥⰵΪĻ˽˵棬һֻؽ磬ⰵ򶼲硣Ҫ뿪ѰС
ǵͷ̤Ļû˵嫰ⰵ̫ˡͺһûзȫһ㡣ķչҲסǿ˹ⰵʥ˼˹ⰵ棬ֻùⰵΪĽ
ãϣܸǲ¥ҵԼĴ˵̧꣬һϻӳֻؽһµͨͨڵĵطǵ̤Ļ˵뿪ⰵλá
Ψһͬǣ뿪ⰵĻ콻̤ĻƵģǹֻؽ磬ͨĵطˡ
ڡ̤Ļ˵꣬ûаԥһ֮ͨСţǹֻؽ·ޱȵĿ
ǺĻ춼־ǿߣҲվ֮ϵߡ
ǺĻȫͬˣĻΪĴһСϲŭ֣һйΪˣĻŽⰵ浱ĽȻκȾָ
ȴԸóⰵΪⰵܻţֻص
֪һֵǿͬ˵Ļɽɽˮˮ
ⰵⰵ棬ҲǶԵĸεڹ͡
̤Ļ뿪˲䣬Ǿ֪̤Ļؽ̤һߵĸ߷壬пĹԼĹ硣
ҲӦûȥˡǵʶɨֻؽ磬뿪Ҳ֪ûлٻ
ⰵվ磬ҲվҪͣĵط
ⰵ汻̫
Ҫͨ뿪֮ʱһԭʥӵλýĺš
ԭʥڵĵطʧˣȡ֮һƬɽһƬɽͺڰָҲپݱ䣬ͺڰ콫ںһ
ǵʶɨֻؽ磬һɫŮӡòҲֻغܺȡ
ЩɻɴδŮӡ
֪϶ܿҡҽԷԸΪκ飬ֻһ桭ɫŮУƺ֪ǼҪ뿪ⰵһ㡣
Էҡҡͷûκӡ
ҺǰԵһ桭ûԷǽ˵
΢΢һЦԷû˵һ仰˵ȥԷһ档Է˵˺һ仰ҲûаȤһ֮ͨУһ̣ʧ
ΪһԼǿߣԷǰйϸûиӦɼŮʲôһ˵ѵķʽ
Ǵֻؽʧ˲䣬ԷͺӦһ㣬˶̱
ƯӦûûɫȥæʲô顣һƽԷĶߡ
ԷȻѣ̧ͷվڲԶŮӣһʵ˭
ҽũϧŮȻƽ
ũµŮԷʵ
ũϧͷ֪ҪʲôæҪ㣬ڻǹⰵʥĶ֡æԸⰵʥǺ繹ֻؽ磬ĻȻб»һ취ֹĻصֻԸԸæ
֪ҵݣԷĿũϧ
ũϧͷҵҵģûв´ĻǹⰵĺˡҪô֪ģΪũµŮ
ԷĿũϧһ˵ãĻҲԸһȥֹĻ顣
ũϧȻĵͷ֪Է϶ͬ⡣
Էͺ񿴲ũϧȻ̬һ㣬ȻʵȻũµŮ֪컯֮𣿡
ֵũϧˣʲô컯֮ţ
Էָ֮ǰƽ΢΢һЦ컯֮žҪ飬ҵȷҪɱĻ죬ȴҲ޴֡ҵĻҲһ죬Ҳȥ컯֮ţɱĻĵطĻȱֻ֪ûңǻĻ죬Ҳһɱ
ũϧصĵ˵ͷš

ԤϵһģһĵطȻԨ
ٴվԨ֮ǰٴθ֮ĸʱ֪ⰵֻؽ˺ٸܵҡ
̧˺ǰգһɻϿɽԵ
ԨһƬ֮أʮʱ䣬죬̧־˺һƬգһͿʮ߹·
һɫЩѿĴ߳ⰵʱʱȻһΪ˿ڹⰵ浢ʱ䡣ȴȥꡣ
Ӧа֮ȥ̫׽磬ڶٸҲˡ̫׽绹ڲڣ
û뵽ǣٴ֮⿴Уһ۾ϳ
Щıȭ˵»Ϊһطʱ䵢̫ãǱǸ֪̫׽Σ
ϸʵҪϵˣɼЩ꣬ɽŬ
һ̾Ϣ˵̫׽ûˣʵҲ㡣ûȥҲãԨħʵ̫ǿǿ˲˼ĵزΪԵʣ컹еǿǰ̫׽̫׽硣
ǵˬԼлûǡ֪ǲһˬԼ֮ˣûмʱϵ̫׽磬϶ǳʲô顣̫׽ħﱬҲ֤Ǻûǣһġħ֮ǿʵ̫
ǿҲ̫׽磿˭ǶʱоЩԣЩħ֪һЩġеҲαѡ
ص˵ӦʶԾ磬ǧ䡣˵̫׽ħӡģȥ̫׽æ׼ӡû뵽ȴԪݡ
ǧ䣿Щˡ
ǧɲһĵǺϽǿߡⰵʮһҲһǿ߽̫׽磬ȻֻʣԪ
̫׽ˣΣ
ߣħƵ̫ױԵһдѡ̾
󺧣ʦ̫׽磬һħȫȡ̫׽磬ȥʲôط
һ̣Ǻ޲˺գ̫ס


1443 ̫׽
Ҫȥ̫ףֱӻӳǿ֣оʵ
ǵͷûҵȷҪȥ̫ס
пĳǵʵ϶ٽһ̫׵ħʵȥʲôôǱȼǧ仹ҪΣ
˵ǧûпԨͱɻٵɼʱ̫׽绹˷ӡ
ֹ̧סеĻ»ΪˣҸҪȥ̫׽ħԼķӡģЩħǿҲûһϽʵң̫׽绹ڣֻǱƵ˱Եһ
ûв´Ļֻԭ򣬻̫׽ʿѾħȦˡǴڵֻһħʿڶǿ·̫׽磬ħ׻ٵǧǿ뿪̫׵޲źħｩһҶҪȥ̫׽磬Ϊһ̫׽硣
̫ؽ̫֮Դڣ̫صͥ𲻵Ϊ̫صͥҪŸʿ
ҺһȥԭɻǾкȻ˵
ɻĿУҪȥѵ㲻Щħ
˿˵ٶȣҪ»Ҫǧ꣬˵ԶҲ޷˵ҿ˵ΣҺ̫ͬ׽ꡣΪԼҪ̫׽磬οУиѺˡɾɰɣηηкۼ
Щһ˵꣬ࡣ֮ƴΪ̫׽ĺۼԽԽŬʱ䣬ûдӺϵڿڡ
ǵͷȻˣǾһ߰ɡҪ䣬ûôס
иո̤ǿ֣ǿ΢΢һ𣬾ʹԭʧӰ١
еʶɨȥ漴ʵ˺գ
ûǴʱǿֱ֣˺գҲں̵ܶʱϵ̫׽硣
ǿ֣ҲСʱѡ
ǵʶУУʱһƬ档ѻ˲֪ãܼħ֮⣬ûһʿڡ
ǿ֣е֮С
бģеңдǵٶѹ
ּ̧һҰ׵ʯţʯһ֮У񱩵ϯ
漴ε޾ħ׷ױҰʯžߡСʱ䣬еһħﶼʧӰ١
һκšмʩչκţټһκţ֪𵱳ǿ˲֪ٱǸǧҲǲ̫Զ
漴;ϲǿζп̫׽ħ
лתͷʱٴ˺գ̫׽硣
̫׽ձøΪǿĻסˣЩѲǡ
̫׽ֹһΣҪ˵̫̫׽Ľ򡣾Ǻȣ̫׽ҲԶԶʤЩ
̫׽粻ŨòϹȫ޵ߵȥ
ʱٴ̫׽ʶʲôưܡ
ŨħȾܼħﵽǣЩۼʥǣʱѱưܲħ֮ء
ƿ̫׽ЩͥҲȫڡ
ǵʶֻɨ̫׽߽Ǵӵʮڵʿǰٲһͥĵ裬̫ͥĵˮ̫׽ӡģ༸ͥĵһûп
ͽˮҲ㲣ΪûмϻЩҡƿصĵͥҲֻʣȫʢʱʮ֮һ
ǼûпʦǳϫҲûпʦЩǡ
еʵԶԶǣ޷һʶɨ̫׽ʿĵط
˿Ŀ棬ҲȾ̫׽磬ȫΡ
Ϊ̫׽絤Ļ̫״ٵʱûоκ
漴ǣתһأ㿴ͬΪ̫һϣæ̫׽ħȫ
ת۾еħֻСʱʹɽ̫׽磬иǵʵԶԶĵز
ǵʶ˽ӡħĵط𺳵ǣʶȻ޷͸֮¡
ڽΧһµĴ䡣ǸҲһܲɼжǿ֮ǰ̫׽ǿĻƣָо˾ǿߡ
Ļǿ϶̫׽Ȼ˾ǿߡǰսȭͷǿߣҲһӡ
»̫׽ħ㲻˵Ҳһħҵķӡһҵšħôı£ռ̫׽𣿡ǿʵ
еǵ˼˼˳ְæ
ǿ϶˵ٷ֮˳ְæֻҺǲ⣬̫׽ƣںУҲһСѡǸǿߣΪҪط󶯸ɸĳ֣
ôһ˲䣬оǸõһָ֡оɣƫƫָо
Ǹ֣Ϊβȥ̫ؽ죬̫׽磿ǵʶʹ޾̫ؽΧ̫ؽƽ޲Ҳûսĺۼ


طǱͽˮŷֵģ˵ǱƵ޴ȥ˵ġ
ǵ󣬲֪һȪȪ߲ʷڣϧȪѸɺԣһȫõĵط
Ϊ˶ħĽɱǳҲûеطȥˡΨһĺϢǵħǿûм׷ɱȻùΧħ̫࣬ʿϱħɱĿռҲԽԽС̫׽ŵޣٲһ
ˣǻǽΪΪȪ֮⣬ʿԢ⡣
˿ĵĵط衢ˮ꿵Ϊߵ˶ųĬ
ֽȥ̫׽ʿҪ˵Ҳʱ⣬಻ᳬǧʱ䡣
ǱҪ뿪̫׽磬ֻܵһӴ˳Ĭ
׿ҹħӡɢޡֻкϵڣʵȴǿޱȣնɱħеĶǿߡ
̾Ϣһô뿪̫׽綼ӡ˽Ҳֻѡ
Ļе˶ĬˣҲ֪˶ٴΣÿζĽ֡ûó뿪ķеĻ뿪ˡ
뿪뿪ЩħһͻأֳĬ
˭Ϊǿ꿺վ߳Ȼ֪Էʲôʱġ


1444 ̫

ͬһʱ䣬ͽˮͽ˳ͬʱվ𡣴ʱҲϳ˭϶ʱ¶ϲɫһЩûмǵģҲʶߵС
̫׽ħﱬӡģٴܲϲ
̫׽ѱӡǻǿԳط˵ƿӡټĴ˵·˵˵ûбǳӾϲˡ
ûңΪЩ鵢ˣ̫׳ѣΡǱȭ˵ȷΪԼΡͲӦȥԨӡ̫׽ħ
裨ˮ׿ҹ˷׷׺Ǽ
˵ɡ֪̫ħıԲô򵥵飬ľ磬ʶ޷͸֮£ܼ򵥣
Ҫſ
˶Ǽº󣬱һ˵ʵǵʱˣҲ޷ֹ¡
ɻʵΪΣ
ˣ޷ħҲԽӡ¼ӹһ£õħʱܱ
Ϊһ˴ǿȻ򿪷ӡųħ˻ħɱ̫׽ǿߣ̫ǧˡ
һȻ²һ˳Ļһֱ̫׽硣Ļӹ˵ħķӡ뿪˹⿪ӡħȻŰ
ǱǲǵħģҪüʵ
ҡͷǵģ޾ĵħоǿǱᾡûġ֪ô£ǸǿͻȻ뿪Ǹǿ뿪Ǻ͵ħｩһֱ졣
̫׽ķӡ˭ģ
˶ҡͷû֪Ǳӡ̫׽磬͵ħﻥɱ֪̫׽ķӡ˭ģ
ŵ˭ôʵȻʵءӡЩأ
¶ɫսɣӡһս
Ȼӡľܺ˽Ϊ̫׽̫׽缴ʱǱֳһķ緶
ԣղű˵ǿǱ˴ģ˭
ղ˵Ǹħǿ˴ģ˭ģǷ֪ǵ˳
¶˵ûпĻףӣǸˡ˼ֱɥĲ̫׽֮أҡ
ףӣǺȻ뵽İ档˵ģİİ塣ףӣӳ̫׽󣬴ʩȥͶİ档ףӣԼİһ𣬻ʩƸỊ̇ˡʩɱųĶͨ͵Ϯֶشİ档
ĻУ֪ףӣһܹ䣬ҳǸҲǳŮˡŮǲǰİ裬ǲ֪֪Ů˱ضر֮³Ϊİ豨𣬻оҪ̫ħ
ףӣĴֶΣ̫׽ֻĵһվѡӦȥ̫أȻٵǡֻЩֶǡ
ʵ̫׽黹ûˣΪûȥ̫ؽ磬²ףӣĺãΪ̫׽ʱ;ͻȻʲô顣
Ҫ󻼣Ψһİ취ҵףӣȻɵ
߰ɣȥħվ²ĶԲԣڵһҪ飬ǽ̫׽ħ̫׻ָϻ̫ء
е˶֪ǵʵһЩ֪ʵˣһû취ҪȥħﶼǾȳ
ڲǷӡħʱ̫ħﵽǣô
ͽˮ˶վǶǱȱ˸ϤһЩǼȻ˵Ǿ˵ֶν
ȵȡ˼ȻͣȻ뵽ףӣҪԸ᲻鵽ʦ飬ȻĶԸ
֪ʦǳϫ𣿡
֪̫ؾתʥصǿߣ̫׽ͣһʱ䣬ħﱬ֮ǰ뿪̫׽硣ش
ǵ˿ʦǳϫȻ뿪̫׽磬Ǿ˵Ҳ뿪̫׽磬Ҳ̫ؽ硣

߳ˮ˲֪жǿ
˵Ǹȥħʵϣ뿪Ǿͼ˵һκš
֮ǰǼʩչһκţǿҲһŶѡʱһκȴûһب̫׽ʯţκһ޾ħ׷ױκϯµķѪ֮С
κŵֶΣǲţƾһκȫԽ̫׽ħ
ǲûоʹ֣ͣڶţţĻȪţűǼ
ϵϹ̫׽޾ħﱻϯߡҲˣ̫׽ħĵϢ͹Σ˺Ȼߡ
ؼٶȻָԭе˶ۿħ̫׿ռ
ٴλָԭ죬Ȼԭĵء
ǿ׿ҹ𾪵ĿűŵϾ̫׿ռ䣬лָԭعԼġ
Ϊħﱬ̫׵ĵһɢޣʵѳ˽ˮͱ衣ȻİٱȻǱǿԼվһԳԽǡ
ǵֶκ֪һҲ޷Խˡ
ĺǿ׿ҹҴ̫׽ʿǵֶ𾪡Ǻܿ׹ħﱻˣ̫׽罫ٴλָԭӡ̫׽羭һϴ֮󣬽ܻģûһġ
е֪лǵֶΣԭ̫عֶζǵǿֶΡǣжǿЦ֮ǰûһ
֪ԼһľǶôȷⲻֺϣʶǿֶΡ
һ̣еΪѸɶһԤУҪ˶ãϺϵڡ
»ǼΪס̫׽ĵħͽңȥЩħ̫׽ؽɡǼź󣬻˵
һٰ̣׳գҲ֪ǵʵԶԶԽ˺ϵǵƣ̫׽ħ׾ٵ顣
ģǱض̫ؽΪ׼ؽ̫׽򡣡ˮ˵
ʵȻм̫׽Ľ̫ؽ̫صͥ󣬾һĽһжҪ̫صͥɷǿ˵ĵط̫׽ؽֶʵʩ̫ظס
һûҪ̫׵ͥؽ뷨ڽˮĻ⣬ȻҪȴҲǿʳǿΪһ򣬴Ƶʿ˵ΪҪ̫׼٣ؽȷá̫׽˵


1445 յը
Һһȥ
׿ҹϽǰһ˵ϸܵһֺ嫵ĴϢҲҪһȥ׷Ѱܹһо¸Ǻֻһ㣬ջҲá
齨ͥչûжȤ׷ܿ
áͬ׿ҹҲ׿ҹ뷨׿ҹΪ̫׽ĺ֮㣬ʵѾ˱ͽˮ׿ҹпܻΪ̫׽ĵһǿߡ

Ǽϯ̫׽ħԨļħ͵õϢ
ڽ֮ʱ޴ħվڽľ޴Աߡ
ħԨʮħ֮׿ҹ˵
ǵͷһɫ޴ħʶһǹӡħﻹԺһʱħȴϡ
νԨʮħʵҲǿ൱ںϵѡæԨħﱬҪȫռ̫׽磬Ҳܰ쵽ġ
㣿ɫ޴ħȻϳǣ˵һ䡣
˭Ǵ˷ӡɢһǰһ
ħ͸ܵؼĹϢһҲ޷
׿ҹһ߿ĸǰսȭͷʲôǴܣǰħκһභҪӮҲǳסһָͷûжһ£ȫѹסͷħ
رҲ޷֮Ĳࡣ
ͷħͬܵǵĹѹһħг뻤󡭡
뻤Ϳˣֶ̧ö죬컯ǹһǹħڵĻ֮ϡһѣʶĽŲĻҲС
꣡ԭڵħڣûܵסǵһǹֱѡ
ѣ׿ҹ޾ĵħ
ͬΪƵŵĵϯЩħҳһ㣬һִĺɫŵϾߡ
ͷסħȻҲ֪֮Ĳ̫󣬴޷ĵزǴִĺɫγ֮ʱħһɢħ
ҡҡͷûȥֹЩħҲ֪Ǹףӣ˭ЩħﻯħžߣǾͱźǰһжɽĻᡣ
ź󣬾ͻеһ˿ϣҲûзᡣ
Ԩħﱻžߣ̫׽ħȫɢ̧һب̫׽ʧ
׿ҹ̾ѣ̫׽ǿߣҪ̫׽ħоͺ񼦵һ㣬ɾͱѹ顣
ȴûаϲѾյĵħԨȥ̽뷨ûС
Щħ˵ʱģĵףӣףӣǸǿߵ˭
׿ҹ֪ǿΪͻȻ̫׽еޣѡ뿪𣿡֮ͻȻʵ
Ҳ֪׿ҹӦò£̲סһ䡣Ͼʱ
׿ҹҲ˵¡ʱɱ¾ħ׼ȻһҵغǺ̫׽ع𶯡һ֮ҺȻоΧħ﹥ƺࡣҵɱΧʹһϡ
ҵغɻĿ׿ҹ
׿ҹ϶ĵͷǵģǺ̫׽ģ϶̫׽֮մ
Ƕʱݣ̫׽عȫлĺ͵̫׽磬̫׽Ĺʲôµ춯
ʲô춯ҲµףӣһǿͻȻ뿪пΪ
֪ķλ𣿡Ǽеʵ
׿ҹ˼һᣬó̻˼½˵ҵʱӦһλֻյòҲҿ϶һִͺܵһϢ
֪ˣ׿ҹҪ뿪һ£ڡ˵䣬һ漴ʧ

ɽ⣬ֻˡ
׿ҹ̻ķλߣ׿ҹĻǻɣ᲻ͻҽйϵ
Ҫ˵ҽ籬ѣЩšһγɵĽ˵ͱģ
Ϊ֤ʵ£ȥд¡ʱ䣬Ǿȷˡǰھɽ֮ĵطȷǷҵıըʱ˷ӵȥѰұըڣΪը֮лϢ֡
ûһҵԭʱţ²֮
˴űըڡ
ȷһƬգʶ͸ȥҲգûκ
ԭʶǵص͸˳ȥڵʶǱ˴ĽλңҲԴ
ʱ䣬ǾͿ϶ȷըҲȷֻȥȻܵ˼Ϊ΢ĻϢ
ʱȥǵʶһһգûиܵκıըͺۼ
öӦòǻҽɡҲ˵ʥڵҶĬرǶͷ˶ȥ˻ҽ磬пһս
ֻǻҽô꣬ԶǿڻҽҲûûҽ籬ѰѵЩԶǿ߾Ͳڻҽս
ҽ濪ʱ۵һ磬̺ĶǻϢ͸ֻҹ
뵽濪٣Ǿ뵽˱ǰƴСԴ̥ĤǹⰵԴ̥ĤƬȻԴӦڡ
̧־ץƬ̥Ĥ漴Ǿ͸Ӧ̥ĤϵĵϹЩĲ
ʱǵעȫ̥ĤƬ֮ϡܿ죬ʹ̥ĤиӦ̥Ĥķλ
Ǻԥ˺˽棬׷˹ȥ
Ǹǿףӣض


1446 Ӻ
һһսλ汻˺ǵٶȣҲ֮ͣ
ǰȻһƬ޾գû˼ûֻµĹϢ
̧ץһƬֻӤָ׸ǴСĲƬ֮ΪССĲƬ
ûƬеԴ̥ĤϢһģһȻָƬСĶҲԴ̥ĤҲΪ̥Ĥ
˭ȻĶǿɲΪԴģ㶫ͱߡ
е̥ĤǴӹⰵҲǹⰵ̥Ĥǡ
뵽ʱȥ
κˣҲòϣڿ϶ĻĶ֡ףӣŮĶǹⰵʥĻ죬Ӧô죿
Ǻܿ侲򲻹Ļ죬ҲߵĻҲѹһ̣ʶһƬոϸµѰ
ĻϢٴαӦǸϽȡƬȻȡϵĵϢʼ
ǻҽڣǺܿ׹ȷǻҽڡûеը
һ޵Ľҳǵǰ룬컯ǹȥѺۡһ漴ͳһƬδĺ֮С
һƬճ䳹ŸָعϢе濪ٻϢҲ߰Ϣ
һ˲䣬ǾȷˣҽȻˡĻҽԲµϢΪҽ籬ѣֹϢռһųޱȵϢ
Ҳѹҵҽ磬ҽ羹Ȼ͹ⰵһ㣬һƬĺ֮СеһⰵԴ̥Ĥǿ˵Ҳһҵ
ҶĬ֮ҵҽ磬żֵġ
ǶĻпϧҽ粻ըѣƬԴҽ磬ѡ
ǻҽΪһ濪ٵγɵһôըѣ
ǵʶɨȥǻߵϢȻûӰûб߼ʡ
ǼɵҵǲĻ죬ǿ̫ࡣΪԷֱҵ˻ҽս˻ҽ硣ȴһ̥ĤС
ü˼ʱ޾ϢͻأӿлϢɱعϢ
ܿǾô£컯ǹЩϢ
컯ǹڽƷعٶȾͼ˿컯ǹĵȼڲϵ
ϲͬʱҲЩڡûڻҽ籬ը֮ǰҵڻҽ籬ը֮ǰ컯ǹ˵һΡ
ǸӦһӿϢλӿٶȶ˹ȥȻǶݹȥ컯ǹϢԽǿ
Լ֪Լ˶ʱ䣬컯ǹһ֮ʱعϢٶȶס
̧־ͽ컯ǹץУ˾ϲ컯ǹԽ˼Ʒ˺鱦ĳ̶ȡ
ܺͲ𸫱ԶȴζʵһҴ컯ǹϴϢҲڻˣǹƾĻʱվǰҲһܿ컯ǹĸơ
ǹԶ鱦ĶѾټˡһ嵭Ƕ
ھϲеǾ˺ʵǰȻ֪˭
վǲԶһͷɫ߹ڣɫ԰׵ĸ߸ӡǿĵϢǸӦǻΪһꡣ
ӡ̵ͷһۣüĵ°ͣǽԴмƿ
һȻѪˮɭ¡Ѫˮ֮£ŨŨĵϢȻЩϢ۵ڻδϵĸԴ
⵶µĵƺʲôطܹ΢΢ü
Ǻܿͽͷ׿Ϊ߹ӵʵ̫ǿˡ¶ԷûжҲһּȵѹָС
ƺ֪ǵļɵ԰ɫ߸ӺٺһЦҽᣬܾǰҲ˽ɢˡǹҡ
ǺǺһЦû˵ɢ˰׳˰ɣԼ컯ǹ
ɢƺûпǵļЦ飬ɫ˵ˣҿĳ㽫ĳɾͷǳߡٸߣֻⷽ棬ҲȻ
ʲô˼ЦʵΪȥⰵ棬Ż仰
ܽգӦ֪컯֮ŵɣɢ˵ͳʵ˿ǵѪ۲ϵѪ
ǵͷûҵȷ֪ǻ֮ǰǲһҽ
ûҽΪһԹŮңըˡɢ¶ŭ
뵽ҶĬأѵΪ򶷺ҽ磿Ǿ˵ҶĬصʵҲڷǡ
ϵĵҶĬģ˵⻰Ϊɢüһ۵ĵϢϤˣԭҶĬɵġ
ɢһüͷܿüͷٴɿʶǸҶĬûġҵĶҪʱĶ֡
ѾԼµɢʲôͷȻƽʵŶ֪ҶĬ˵ѵʲô
ɢ˵Ŀһǣ֪ˡҲԸǿж֣㽫Ǹǹңұ֤컯֮źһϯ֮ء֪˭Ҳ֪ұߵʲôӦ֪ҵʵǶֵĻҿ㣬ͬʱԼҲƼء֣Դϲ
ﰵҶĬʵ֪ɢ˵ĻȫǴţɢҪնɱΡɢˣҲ˵ٷ֮ٵʤҶĬȴһ㽫ɢ룬ʵǡɼڹⰵ˻ԵҶĬԵҲСҲ֪˻ʲôԵ˻ҽ籬ѡ
һ⡣ǲûشɢ˵ĻǷһ䡣
ɢ˿ǵƽĵͷʰɣұ֤컯֮Żһϯ֮صģһ֮ң֮һ
˽ʲô֣ǲҲƺûɢ˵ı֤Ȼƽʵ
ԭǡɢ𾪵ĶǣǰԼ˭ˡԭҶĬһҲǵµһöӡˣλµƺµ
һɢֻЦǾޣǿţΪǽ컯УҲΪ¡ŷ֣ʵ̫Цˡ
ݺ嫣˵ֻɢ˼ˣҳʱ͵ڷһС
û˵ɢЦ֮󣬲ƽ˵㻹һ仰˵ˣ컯֮ŵģԲһ֮


1447 
ǵĻͻȻסĿԶǿˣڻҽڵһƬգȻ̫ǿߡ֮ǰûע⵽ᣬΪ컯ǹϲˣɢ˼ڶŵУ˹;쵽ˡ
һĿͬͬһλ
ѸٳǺɢǰǾĿĽ£ֻ¶̤һ
ŷԲǴеĹϢԸܳÿһŵСȵ
һǿߣЩңӸղžһսƺ·硣˳ƮƮһǿ߷緶Ǿ֪һԶǿߡӻҽһƬգǿ߻ࡣЩһ߶Ϊһ£һ߾ޣһߵȴ컯֮ŵĿ
ѣôⷬģ˿ɢ˺󣬾ʳ仰ͽĿϣ漴Ŀе컯ǹϡ
Ϊɢüĵ°͵һѪǵۣΪǶֵġ
ɢ˿ЦǳѣҲҺò˶١
˵Ȼɫһ䣬漴̧ץһɫ˵֣ұ׷ɱҲǴ˶֣һһԱ棬Σ
һɫӰƺһն£Ѿߡ
ü΢΢һ˺ǿӦĵһǿߡէһۿˣͺ񿴼˰Ƶһ㣬ΡǰƺǿǰʸûС
ܺãһϲϣǿһҵͨȻһõطɫӰĿɨᣬǵЦŨһЩ
˵ͲᣬֽĿϣ漴üǣûȥ㣬Ȼʥͯ
⻰һ˵Ǿ֪˭ˣĻ죬ⰵʥѹָһָ߲ʵϢ߹Ļˣû뵽ĻʵĻҪߡϳԼӦûнⰵԴ̥Ĥս顣
Ļ˵ĺͯӦþ̤Ļˣϻƣ֪һսԱ⡣
ͬһЦּâУǵʶҲ޷еâʲô
񣬻ǵһα˿ϡҵʵٲһҲһӽ깳Ұëָֻš
ĻĻǾĿһۣȻеӣȻĳҲˡ
һҰسҲޣٷǳһڡ
Ļһ㶼ɨǳһۣͽѿ֮ѣ˳ְ㣬ͻ֮ͨеһˡ
˵䣬Ļ΢ţƬֱߡƬһһףÿһƬм䶼ǿյģ˴˵УסӵĽࡣ
ڰƬ࿴Ѱޱȣȴ϶Ȼ챦һǰⰵ浮Ķ
λעˣ˵ĺڰ಻һйͨˡ֮ǰ㱻סߡܲʶǣǳûкǡܺվһǶǰǿߵŭ𣬿ɼҲߡ
Ļ죬Ӧһ˾ɷͷǣôûпףӣǵĽںᡢǳһĻΧסͬʱȻм˵
ǳɻĿһǣƺ֪ԷĻġ
Ļ˵Ϊ˻ҽ磬̫죬ͱΪ磬רȦˡ
ŭֱðȻĻģѹɾͻٵǧĻǰǧߵԪԲ漣˵ǧĻߵġ
Һûҽ籬ˣĻɱĻΣ
ܲܽǽףӣͷгҿ
˵仰֮ǰʹָᡢǳˣ֡
ǲȥǳҲʱ̡ͬһʱ䣬â˹Ļ죬ǳеĽɫҲȻ¡
֪ǵĻܶĻľʱҲõĶʱ
ĻһЦҪľֱǳΡڰױͻأʧ˵ĵ֮⣬ڰױ༷ѹŵһĴ̶â
˴һĻռ䷢һѹ֮
ǡһ̣ǳĵϽѣ˵ķͨҲʼѹơΪĻĺڰױѹƣâƬҶ
ޱߵĺڰ׹ѹǳɢ˵Ĺϣ޷סĻĹѹ
һ˲䣬˾ͱĻѹסˣǵͨʩչһͷѣûа취ȥĻǿ󣬱ĻҪǿ
һ̣֮ǰ˵Ǿ仰˼컯֮ŵģԲһ֮
ȥ컯֮ţȫʢʱ򣬿ҲȶԷһ
ãϵˡ
ͬʱǳһͷȫ֣ƺûжҲ˵˶Ǹʹǹƭˡûг֣Ȼǳֵʱߡ
˼֪˶ãȻһССĺŪڹ֮Уֱǳ衣
ǳĻҲɻˡͬڷǣǵʵǳ㡣ȷ壬ȴҲҪСһЩ
û뵽ûܵǵвˣһߡ
˵ͷתһһϯһƬյɱѹͺն̮ˣǴ̮м䣬޷̮һ㡣
ɱԽԽֲ˸оɱƺУƬҪ̮еˣҲᱻ̮ɱ˺ѡ
ɱһָоûɫû״ƫƫѹɱƵеˣܵɱƣɱ۳Ļɫ
ɱƹռϲ˺ѣ
ǣ
պ嫣

ɫǼ
һ̣Ļ컹ǳֿ񱩺嫵ɱ𾪣ϳʲôֿ񱩵ɱơɫǼʲôһǹһɫǼ
ɫǼԼҲоսﰵ£ĺǴҪ˵ģһԶ㿪
ֶΣûᣡǳĸǾϣͨһ˲䱬
ͬһʱ䣬ͨҲʼΪԶǿߣʱץסᣬǾԳưԺôꡣ
ĻǵļЦʧӰ٣ڰ׵ϸǷϢɫǼǿɱȻڲϵĻӶ־
ɫǼΣĻ죡


1448 Ҿ
ȹɫǹɫǼɱԽԽ˶֪Ҳһ̣ɫǼ˺գĻ졣
һ֧Ļв
䡭һ˺ѵĵϺըâɫǼİڳ͡
ϧĻ컹кڰױࡣ
Ҫ˺Ļġҡ֮üĵĵ۸ըѪǵɫǼԼסĻ죬ǳĽɫҲĻ죬µֱӱ֮Դ
ΪǺǳԼϼˣһâȻǻ˺ڰױĹⰵϹ򣬺ĻĻ֮⡣
ͬһʱ䣬ǳĽɫҲһ污֮ϡ
һֹ̣ըѣϻҲⰵйΪƬһǳĽɫͺĥɰɰһ㣬Ľըѵĵķѡ
ɫȻûͻһڰױࡣǳ֣ȴ污޷£
ۣһѪ⽦ĻըûҲƬҶһƬֱӺ俪ĻĻ򣬴ĻʺһѪ
ͬһʱ䣬Ļ˺ɫǼĻɫռ䣬ɫǼɱƿռֿһ϶
һ̣ỹǳﶼڶź
ǿԳ֣ͳǽһȥˡʱһʱΪǡǿ϶ֻҪһĻٷ֮Ҫش
Ǿһһ㣬ƺȫ֪ʱɫǼɱƶڿʼȻûһ
ĻҲǽѣ˺ɫǼɱƿռһ϶ﻹڵǡһɫǼҪش
ɫǼʱ֪ܲʱʱ򡣴˿ỹǳԼһҪֻᣬǾˡ
ʵܿĻ쾪ϲڶݳһ϶һȻû
Ļʱһڰױ;ʧӰ١
ĻһߣΧعϢ˲ղżҪһȫըĵϹǳƽ
ɫǼûͬʱǿķǵĻ֮ϣǵ³һѪ
ﰵңɫǼҲһˡԼڼɫǹʱҲĻ»޷ջһɫǼһͱҪſջء
ΪβɫǼ㵱ʱһɱĻ죬Ҳش̧ץԼƬҶʵȫûըѪڣѪ䡣
ǳץ˽ɫ򣬾ܸղĻ첻رʱĻİ߱һ£һĳ˵
ҲɻĿǣΪ֪ǺĹϵû˵
ǲ˲ǵѪĿ˵ΪβĻ죿
֪ҲĶ֣Ļ죬õ˵Ѿָƽתϵ˿ٴλָһѪۡ
ǵ˵ҲǣһʱѾˡ
˵ǰᣬϼһ˼꣬ͽǵɰ׳ˡ
֪ʱǳǣ£һĻҪشҲҿ϶һ³Ļò˶١
ɫǼһĻǿߣҪ۵ġǣһĻشԼҲҪİ˳ʵ⵹ҲĵģĵǣһһĻҪߣضҪ֡
ҲĻɱǣȴܴʱĻߣɱ֡
ֲǰ׳գὫԼСᴦջɫǼ෴˶ѣСᣬ
ǺҶĬ֣һٷ֮ٵȥˡʲôˣҪ컯ǹʱͺˡһ߸ϣһΪϵļһỹһʶǳǿɲðա
ҲɱĻ죬Ļ죬´Ļ죬һẦ¡
ԭҵǴ㡣ͷҲ֪ǲ˵Ļ
ǳ׹װʲô֪ӣǱȭ˵ղŶлѺҽ壬ΪǳҲǳ
Ƕݣæȭصԭʮ󹦷ڰ˵ǳѴˡҽǣһɢޣҲ߰㡣
ҲһǿˣȻƺǳǰ
ǳһЦѹˣ컯̫ԶˡĻʵ̫ǿұ׷ɱļ·ӡǳԽǳŲƣͱƥɱˡ˵ֵʵҲ߰㣬ҿɾͲˡ
ǵͷ˵ȷǿ֮Һվһս
ǳ֮ǰ˵ǳ˵Ц˵ǳһҲ⡣ĳǵСۣƺҪǿǻɫǼ˵һԶԿĻ죬ȫš
֣˭ģǳ˵꣬ҲûɢˣϾղҲˡ
Ӧ֪ûըѵǸ󱲡ɢƽ˵ƺһҶĬȫ˳ޡ
ǳûʣȻҲ֪ҶĬ
ǲ뷨ʵλѣһ»ҽΪλըѣ
ҶĬʵҲ֪ҶĬ˵˵Ҳûûҽ籬ѡ
ɫƽûҪشǵ˼
ǳȴǺǿأص˵֣ղ˵ЩըѵĲǻҽ磬ǻ硣
֣ʲô𣿡ɻʵǳҲأҲ˳ƺ
Ȼ𡣡ǳ͵ҽڻУΪڽ硣˵ҽ磬˵硣ҽأȴڽ硣֪ΪôǿפߣΪǶѰڽ硣ȻҲǡڻ֤ΪõվһʱҲ֪ҵĵŸոտʼ
Ǵδ˵Щأ֪ЩԶŵ˵ԼҲǾԲ֪ġ
ҵڽ𣿡æʵ
ǳЦ㿴һǻ֪ûҵΪδȥڽ磬ҲһִšҽΪ֮ǰѵֻǵһѡڻΪαѣȷΪǸҶĬˣʶҶĬ
Ǵʶ
ԭǳͷҶĬʵ˲ڻ֤ǿ߲֪ж١ҶĬҲ֤֤󣬶Ѱ󾡿ƿشȻߵĲΣ֪ʲô


1449 ƹ
ǻشǳ˵ʱ֤Ķ̫󣬼ڻ˶ˡҸϵʱʥĽͯսŮӦ޽ӽϽˣлаǽȻĶ֡ɼǽҶĬˣɾǶߡ
ͯ˵أɻʵ
ǳӦûֻʥĽͯѣΪõ˲Ƶ컯ȻҲ˽ĳɾͣȻ컯Ūˡ
֣ǽͯ˵ɡǻص
صȷǺǿػûбСأʮĴŮˡ
ǳ˵յ˵ոտɻǸŮޣӦó־ǡȻãȻ֮УʱһΪԼˡ
˵ǳǵ֣ǵӦ֪֤Ƕôѣοڻҽ֤Ȳ˵ҽ粻һ˿ԽġǽˣܽҽҲ٣ܳɵĶЩ֮ҶĬãȻֳ֮˾ȻϿȻʼնԼĴҪ˵ңҲΪԼ۾ë
ǳƺһߵᣬε˵֣Ӧòµϵɵġõǿߣһûзֱġ
նΪһƬʯȻڹⰵ֮ģҵǿʽû뵽ҶĬҲ뵽ˣֻҶĬ򵽵ʱѾ˵Ӧ֪ԼǿԵն
ôǿΧۣǸʱնҪ
ƽҲԥǸʱն
ڵոտ֮ʱն򵥵ġһĽعںһն¾ˡ²ҲܵӰ졣
Ҫ֤֤ǿ
ǶΪʲôҪôһЩǴҶĬϵĶˡһܽҽ磬ɿǿߣܼ򵥣û챦ǾŵġʱҲܿʲôԭȴֱʥǸŮһǳȻƽȴ˸̾ƺڸ̾µȥ
ȫףæʵΪΣ
ǳ̾ΪҶĬڿͬʱĲǿҲΪˣնΪҶĬնԹ۵˲
΢΢ü֣ӦҲϹȻܻɵĵɣѵбǿĴ
Щ⣬ȴûлԼĴǳ˵бǿĴһǲΪ⡣ֻҪĵУԼĵǿǾˡ
·;򣬴ҲǾԲΪǳļ仰ͶԼĴɡ
ǳɫȻ˵ûڻҽ֤ģĸԼܻ磬ǿߣԼն°Ҳ֪ǳҿʱ᲻նԼǳġ˵һ⣿
˲׹ʶ®ɽĿֻԵڴɽУ仰û˵
ЩǿߵȷԼܻĵܡȴնȥԼĴԼĽУȻмѰѭļش
ǻ˿ԼʱնȥԼĴնȥĸع
οο԰Ȼ˵ڣڣ
ɴ˿ɼҶĬҲһڿ˲䣬һ㡣Ȼԥն
֣˵һ㣬һѵʱҲնˣܾ˰ɣնҲ޷ն塣ٴʵ
ǳ˵ΪҶĬո֤նʱ֮ǰصϢڡǿ߿ʱصϣؾǽصϡ
˵ҲնǾʵŮˣŮҲ̫һ㡣
ǳЩص˵ǵģȷǽҶĬ۳ĵصնˡ֤ѾãֻǸʱնܰںеߵ򡣵˷ӦʱѾˡ
˷ӦҲ˰ɣм羳ģ̾صĹЩɺ˵նֻҪŮ˲˵ʵֻٽһ
˵ûҲֻһϽ硣һϽ磬ҪҶĬնĵصն¾ûôˡǳͬǵĻ
˵ǲҶĬնҪûˮ㣬Ȼ˴Ķ
ǳϵͷڻҽȻһЩǿߡԿնҶĬأ컯ڣ˭Ҫǵ͹ҶĬصǿ󣬾նˣնȥͨȴûɢȥȻڡ
ʱͨѣ޾ĵϹը˶ͨͬʱѣټϻҽǿΪ˻סԼҲ˴ͨҽ磬Ȼƣʹ˱ѿ
ԭôһ£׹Ŀɢˣѣҵ˻ҽѿߵҶĬ
ᵭ˵ҶĬ¿˵ˡ
ûٴᣬóҶĬȻᣬƺҲ˵
ǳȴЩźĶ˵֣ʵǿϧˡԼĹǿߡܺҶĬһնԼĹĳɾһǿ
΢΢һЦûн֮͡ǰնȥԼԭĵϹ
ǲ⣬ǳҲ˵ȡͨѶǽʵûرҪȥĵطûеĻǼ˽У
ֶܺԵйǶȻмķȻ˽УлˣһЩС£Ժټ
ãҾͺˡһҵ˻ڽ磬ұضһʱ֪֡ǳ˵Եù䣬ûа顣
Ǹм˵Ҳһһҵ˻ڽ磬Ҳض֪֡
˵꣬һ䣬֣һˡ֪컯ԭ˭ڲ
ǳǵʻͶһЩԼµʻĿġˣκ˿Բ³̫Ķ
᲻ͬûֱ˵˵컯ǰһǰڻˣƹ࣬ʵҪǿˡ
һ仰Сġ˵仰ǳҲن£ǸǣѸȥ
ʼգҲûкǽ飬ͬûҪ컯ǹ
ƹ࣬Ǽһ֣֪Ȼйϵ


1450 ս
ڵ֪ҽ绹ڽ֮ʱǷرĻˡĻԲܷҽ磬ʱȥ̫ؽ硣Ļҽ磬ʲôõ뿪
ףӣܹƻĻȥ̫׽磬϶İ취취ڻҽǰĻ˵ֵһᡣĻĻҲᶪ̫ͻȻҽ硣
ֻҪĻ첻ȥףӣһȥ̫ؽЦ
˵ҪǽԼʵȥҪܺĻš򣬾ٶĻ죬һǶ֡Ҫʵڽ磬ͬҪȥĵط
տΪ籬ѣԹҲΪһЩ޷ǵʵȻ⣬ֻһƬУҲ޷
˿һŬѰһڽ磬˵ǻҽ
ǿ߶ۼѰңǻڽǲǹ¡
Ҳף磬ҪٽһҪȥ۲Сȱٵǡ£ɲ뿪ҽص̫ؽȥȵ
뿪Ļ˷ҵ˻ڽ磬ʵٴǶ˵һѡ
ͱĻĻʵκĻ콻֣
յĺޱߣҲ޷ʶ̽һǡ̾ûб߼ʵĻ˵Ǻεȵ΢
¾ͺˮֵǮ
ʱת۶ǲҪ˵ҵڽ磬֪Լķλ
⼸УͺһͷӬһ㣬ĴײʼԥǲҪǳһѶϢǳ顣ĻȥûаЧ
ǳһƬղ֪˶ٸԪӦòһͷ
һϢ˹ǵ˼ͣ漴ȷԶսսĵطʶ޷
УûмһӰԥ˳ŵϲķλ˹ȥ
һƬյȷǺϤһƬУ˭ҪѹҲô׵¡Ļ죬ҲĻס߲
ǵʶѾɨսˣһʶء
ϺϴʱȫͬˣһֺϢȻŮʵɱ䡣
̾Ů˹ȻϣһᡣȻԭĵϢȫնˣʱӵеһȫµĺ嫵Ϲ
֮ǰصʵǿǡ
ضԵеһŮӣҪߣǵ˺Ͻ۷塣ȻģŮӵľظߣʵԶأֻм֮Կ϶Ů˲ӣһ̣ͻᱻնɱ
ǿأͬǡԥĶ˶֣ǰǣ·㲻ߣȻ˻աҶĬҿ㻹ôӡ
ҵĿ⣬֪Ŀ϶ϵ顣
ǸأǿղŲ㱻նɱŮʵŮڶԸңΪλӣҪ֪Ǻûᡣ
ƺЩ˵˼Ů˵ʦBߣҲòű
ʦǾŮ˵ĪôҲΪһ֡Ůʦʱ򣬶ʱݡ
ղ֮Ů˵ΪܵŮĹϤŮʦǸҪ֪;תʥʲôϵˡ
ʦB΢΢üûлشǵĻҲˣƺЩлҪ˵ˣûд
һǿĵϢѹǣʱʱȥͲɵġ
컯ǹ΢΢һأҪȻ˵ˣһϢ֪컯һʲôط
ԭҪֵǵĻͻȻס漴۾һ˵֪ĵʮڣ
ûأٴζʦB˵ʦѣԵƬ̣ҽѵŮ֮Һ̸̸Һ;תʥغһԨԴ
ʦB˵תʥغɫȻûٻشǵĻȴҲûҪߵ˼
˵䣬ĽȫסһաֻҪһ仰ףͽǾС
ǼʦBûҪߵ˼ſؼ˵أȱ飬ǺúһˡߵУһѵģɵġ
ǆ£ǽǧâǵصǡһ߹սʦB𾪲ѣǽâǽâϿռѹղضԸʱǽûмɼ١
Ըǰӣؼ˰ǽȻΪʵҪǿ
ǣΣ֣ᷢǰȻһصİǽ󣬸Ǻ޹˼ɵһ̤ȻǽΪǶǿ󣬶Ҫ̵ʱڽǡ
ŮǷˣĻҪԸҲŵѹưɣŮ˻֪ĻĽ죬ļա
ǵ컯ǹһĵϣ̮컯ǹ֮ǰγ˿ռλ
ǽݺĺɫâ˽âϿռ䣬ҲǳǹĲʧ
֮ǰѹǵĽҲһ̱
֤Ҳǿɫ䣬һ͸˹档û뵽ҶĬ֮⣬ҲǿղΪ컯ƬϢ̫ˡ
ǲм˵ҿɲһñ˵ϴˮ
ۡһѪ޺յǹâ˺صĽռֱӽնϡ
ѪѪкͰǽںһһµһâѪǽͶʧӰ١
ǿű˺ѵĽûȥ׷ɱʵѾȫѹסأҪֵطɵЩѡղ̫ҪٷһЩֽš
һ߹սʦB𾪲ѵĶǺսĵطղŵս㲻ϴսһ̶֡ʱ䣬Ǻؾͷֳʤ
صȻ֪һŮˣǵǰƺ֮ûСǸŮ˻мֶΣ˵ͱնɱˡ
ǸŮҪָʵҲһġ
ΧյϽƽϢʦBоһڻҽܶô꣬νڷܡںЩǿ߱һϡ
ǵѣʲô飿֪ΪתʥأʦBһ䡣˵ǸأھһʵҲǱѹķݡ


1451 ұ߽
ʦǰתʥǷ㽨ģ̫ؽ磿Ǳȭʵǿ
ʦBʦǰˣҪ𾴣ǺΪ޹ء
תʥأʦBɻĿǣ漴ƺʲô˵ˣǰ֮ƲҵǾתʥأֻҵһĹйϵ̫ؽ磬ûȥ
תʥ̫ؽʥ֮һôɷˣĶͷ֪п϶ʲôԵʡ
ǰڿڣܷһٴʵ
ʦBɫЩãһ˵ҾˣںδҲ֪
ǰ͸ˣǼѯʡ
ǵ˵ǿǵʵֲ̫ʦBͲˡ
ʱǿ˵ҸոճʱһŮ͸Ů
Ƕʱ׹ͲüѯʡԿ϶ʦȽ˾תʥأתʥصǸȾʦBŮ
ʦBλУһŮģ϶һιѪ¡ǶģʦBԼŮҲƽɼȫն˵һҽ磬ֻΪ׷Ѱ
ʦBɵԼЩͲ˵
ʦBʦȣʦйûʦǼʵǰڻӦúܾˣԻձϤ̫ࡣѰ˶꣬Ҳûҵмֵĵطǰָһ
ʦBǱȭ˵ҵȻڻն꣬Ҳ֪һЩطЩطһЩǿռݣһǲȥġ
ŶʲôطǵȤҪ֪ڻת˼ˣ˴֮⣬ʲôûջ
ʦBͷ˵ȻգӦְ֪ɣ
֪ҲŬѰڽ磬ֻһֱûаͷֱԲ˵
ǵĻشʦB㶼֣ʵϲ㣬ڻյڶǿߣҲûҵڽ硣ڻҽУһЩΪĻұ߽ǣǻмֵĵط
ڻղһˣӦ֪ղʺǻұֵ߽طܻҽӰ죬ЩطһǧǸҲͨطǿ˵ЩطǾڽĵطֻЩռЩطǿߣҲֻЩطȴ޷ͨЩҵڽ硣
ǻ籬ѣЩطҲʧʵ
ʦBҡͷǵģЩطȻڻ磬ƺͻ޹ٱѣҲӰ쵽Щط
֪ĵط𣿡ǸϽ׷ʡ
֪֮ǰǸŮ׷ɱңҪҴ·ȥѰһұ߽ǡʦBش
Ǳȭ˵ǰָһҲȥֵط
ʦB֪ǱضҪѯֵطҲĵط޷ģڻԵɺϵ£֪һĵطֻҲҿȥֵطĶһܡ
ӦǰҲ֪ҵʵǰģֻҪҹȥǴ򲻹ЩǿߣҲԴߵһϯ֮أҿ϶㣬ֱ뿪Ϊֹ
Ƿҵڽ磬Լʵĵط˵ҪġҲĳʦBҪʲôʦBô꣬ȻҲҪʵֻʵʵ̫ûԱ֮ǰѰҵطԱԵЩˡ
ãֻҪڻұ߽СΪ˱˴˼ĳ⣬ҵƼɡʦBԥ˵ǳƺǰǲġ
ͬ⣬B·ɡȻͬʦBҪ

ʦBٶȲڻռ˽һʱ䣬ʦBͣ
ˣֵǸұ߽ǡʦBָǰһ˵
ˣ۾ǰգʶһһɨûзκ쳣
ʦBȻ֪ʲôҡҡͷұ߽ǵĹȫƬƿеĹƬĻҲġҵɺ϶ѡʱҿ˴ȥʧҳŹߵڴΪܵǿߵϢûиҽȥ֪Ȥ뿪Ҳû˶Ҷ֡
ص˵֪ˣ·С
ʦBû˵Ҳ޷طֻ뿪աѰһڽ˵̫ңԶˡڻ籬ʵһƬˣΣ̫
ʦBߵĺܽǸ˽һʱ䣬ô¡
һƬղΪǹƬǽߵĵطҲʶƫơ
ʦBΧ߶ǵĸоȴǲϵƹһӵĿռ䡣
ɴ˿ɼʦB˵ĶԣʦBԷֲǻұ߽ǡȻʦBˣ²ټ·ֻҪһʱ䣬Ҳҵڡ
ʦBʱ䣬ͣ
ǲʶɨѾǰĵطһƬ󣬺嫰Ϣվ棬ҲԸܵеĻϡ
ʦBЩıΪѰҴܶʱվڿһļȻԶơ
ǵ˵ͷҺ档
˵꣬ûͣһƬĺ嫡
κεطԴǼΪ޵ģοǿߵԴֵطǿɲ˿һ
ûκν󷨣ɾͿС
һ˾ͺݽȪһ㣬¶һֵĵϳˢ˶оһ泩
ʦB˵ûĻϢΪŨûκعӰĴϡǻû߽ܸоʵԼĴкܴá
ǱʦBǼĻһ꣬¾㶼ʵҲҪһֹʦBѰһطڻͣĵط
ȻҲھĿǰ֮С
һƬպ濴һ㣬ıʣʶƺҲ޷һƬռı߽ǡطûɽûˮ˵ıŨĻ֮⣬ֻеӰ
ǼǵԼһӰڵǸλ޺߸ߵ͵͵֮С
龰һģһӰڵšÿһ˶޾ĵϰţɼѺܾˡ
ˣ˳ȥɡһƽǶߣĵֱӺǵ֮䡣
ǻһ΢һЩģһ׾˺ʶ˵ϻ˲
һ֣ѹǿϢʧӰ١


1452 Ϣ
赭дľͻâûڵе˶ΪֹһƵĵϢҲȻЩеǿߣʱֹͣ
ѹָ߽мŵıǮԶӰһߣȻһֱǡ
һųصĹȫһŵƿأȻǵһŶ£ͺ̮һ㣬ƾˡ
ϤһĻҡҡͷЩһﻹ潫Լ޺ȻöԸӵֶԸˡ
ͬûм컯ǹĵǰһסǵĹһ֮䣬˲顣
ꡱУһָ
ѣ̮һָ
񱩵ɱӿһŵǿ΢΢һæҪջԼһšֻһ߳ףջȥѡ
һϽһŽסֻ΢΢
ۡϹըһǵָ»ĵϹӵѪϢ
һָ֮Χ֮䷭Ϣ˲ɢʦBҲĸܵղ߳һŵǿߣ˿̵ɢңΪ󽵡
ϹļϢ˲ɢ¶òʱûһ˸ڼͬҲûһ˶Ƕ֣һռ˳Ĭ
Ҳֻǽͬһطѡһߣ˵һ֮ĽšǵǿѸˣ˭Ҷţ˭Ľžͻữޡ
㣬ʸŵЩͳһͭӡڱһָȥһȺûٶ֪֡ٶ֣Ҳһ˶ԸǣǲϵġǸղһָƣƲǵĶ֡
˵֮Ҳû飬ȻĬӵĻ
ʦB仰ﾪϲѡʸǾζҲ
һ֣컯ǹУûʸ˵㡣ʮϢʱ뿪Ͷְɡ
˵䣬ɱ⻷ƣȲϢ
ʦBȻû뵽ǲûΪԷͰݡĿɨ༸˺˲Ϣô¡
ҪߣϷһ˿ŭͬӿ
ϢǺе˵
ҪߣҪ˵һһ͸һţһﲻţҲҪռĵط
ұ߽ǣͭλãҲߣͬɼͭʵͬǿġⲻҪģҪһ͸ܵˣҪ̽ǲǿԽڽ磬Ҫռͭλá
ͭţһطͭɵǾͱ
˵ûκζԼʵҪץסʵĻȥʱסĻȥ̫ؽ磿
㡭ͭĸǵϷƺһ̾ͻȫ֡
ȫû⣬һ̤ϣ컯ǹ۳ƣǺʱ䵽ˡ
ߡͭס˺ǶֵͷƺһһͿ⵭ڡ
ǵܵ򲻹ǡټϸղһشʵһ󲽡ˣڻգʲôԵСһ챻õ˴ԵԻҪʧȥ档
ȹƣľ¬ޣͭ뿪󣬲ǵĿɨ˷׷վ𣬱ȭ˵
ƽ˵һ᱾ﲼ·ĵĿ뿪뿪ľһ෸ҪͷҪֱ׷ɱգҲϧ
ǿΪĵطǾģһݺһľǿߣǿߣֻȶԷǿ¿ͷ˼Ȼ֡
飬ⲻ˵˵ѡ֪һ㣬˵ҲûбҪٿ
˵Ҫﲼ·˶ʱϲǵĶ֣ΪһǿߣȻὫԼ˽ˡ˵Ƿ˭֪ǲǽ
û˵ֻǵ˾
Ƭ֮վһȭȻһ仰˵תʧӰ١Ȼ˶ǲġ
ԥ˺þãڻǲĳ䳹ֵĻϢǱȭ˵ĲôֻҪ𺦵ǵİΣֻҪҪࡣ
ɫãлľѺȵΣҽǡλҲģҲȥλ
˵ֶ꣬ʦB˵BѣҲһλҡ
ãлѡֻϢŨĵطʦBˣ˵ԥתѡһλá
ȹƺľ򿴼ǹȻڲ÷Ҳ΢ģһСһ߹עǡ

ͬʱ޾Ļ֮УӰڲһ̤ǳ֮ǰֵǳǳߵһɫ԰ͷ߹ڣüһ۵ӣҲʶģɢˡ
֣ʵһӵɫǼֵĻʵûлָҲԽǸ߽ǳȰ˵ɢˡ
ɢƽ˵ͬΪıĻ˲ľٶĻͱˡĻͬѰһұ߽Ǻֹǿ˰ٱ
ǳεһЦ֪ɢ˵˼ǶһڻʵȴǣĻҲҲȥġһǵʵԻĴ롣£ϤǿߣʵǽԼСС
ҪЩˣǾͲϤ˽СԼϡһͲнĳɾ͡˵ͱɨȥˡ
̸ˣ˵ƻδϡϺǿƵĻҽ绹Ҳͬɢ˵˵ƽʵǷǳļɵҶĬⶼĵײԸټˡ
Ҳ֪ٲҲҵҶĬҳĶκ˶ȾָҶĬʲôҲȾָĽҳ磿ֵֻӦƹƥĻ
סǳľĻ
ָͣԶһŵɫϢ˵֣㿴ɫϢǲϢ
ϢɢŴ˫ۣЩŵĿǰɫϢ˵ڻոܵϢҲ̫һЩο֪Ѿˡ
ĸܵϢĴڡ


1453 ƹ
ǹȥŵɫϢʵ漴ʮһ֮С
֮һȹŮӣȹŮӳɫ΢԰֮⣬վһ
ŮȻҲǳɢˣվĶ˱ȭ˵ؼҳʥǳ
ǳǺһЦҲǱһȭԭصѣصʵǣҾ;ˡ
˵ͷƽ˵֪صκһ㣬ش
ƽЩŭġȻǵھȻûаƣھǵѣ̫
ؼǳûоϻҲû꽣ͯ飬΢΢˿ոʵʥࡣ
ǲСı˰ѣ´ֻᡣƽ˵ƺԸ£ڶ仰ͽһҪϢ֪ҳʥǳȤ֪
ؿǱǰġ֪Ǻһն۹Բôױ͵Ϯ
Ŷ֪صкϢǳĵʵ
ͯĻԲһġûбҪͯϻ
ʥĪ䣬Ľͯٴʱ򣬲ӵ컯ӵаǽ
Ҫ֪ʥʩ컯𸫵ļһȫͬʥԲԼ컯ԱġʥֶκҲ˿ԻҪֱӻɱ»סǻʥ䣬ǰͯйϵ
ɢüƺصĻȫû⡣
زŲæ˵һżȻĻ֪䡭
飿컯屦֮һ飿ǳʵ
ĵλ֮ûɢ˸ߣΪ˺ʲɢˣΪû컯ǳҲֻڵڰ˶ѡŬҲ컯ʥһͷ
֮һֱڻҽεҪõĻԵȡϲ¥էϢ̲סȳҲ֪ģû齫ҲƹģȻЩڴ
ɢɫƽͲµϡҪ˵һǵĶ֣ѹǣʱҲ鶯ͷƹʶô꣬Ȼ֪Էʲôˡ
飬µأƹҲŹᡣ
֮˵飬ΪԼõˡһμǵʱǻһϡڶμǵʱѾԴݴߡ
μǵʱ˼һǹشб㣬Ҳ˵ǵʵж졣
ĴμǣǣҪѹǣ϶飬ҲǺѡ
Ȼò罫ϢȥôȥᡣҲ֪컯ﲻôõġ
û컯顣ػشǳɻĿɢʵҳʥѵһ㶼ŶҵˣҲ֪䣬֪ҳ䡣
˵ҳϢһΡκβǣͬκβҶĬҶĬ޷֤ǿ
ʧǣ˵˽ҳ磬ɢȻޱ飬ûвһ¡
ⲻ԰ɻԽҳʥ˽⣬黹ǽҳ֣׷ʡ
Ŀɢüµһʱ˲׹ҶĬս̫ˣһ۵ϢȻҶĬㄴġ
֪䣿һеſĵϲϢ֮һӳǰӳƮƮΪʣҶۣ˿һλߵơ
ؼʥһˣͱȭһ񡣾Ҳʥʥܶࡣ
֮ǰشûо쵽вʱƹ͸ܵǿѹȡ
ѹȾͺԷ־ͿԾصѹ֮⣬;
֣þòĴǸԲˡڲƽ޲ı飬ûش֮ǰʵƹڣȻƹǿˡ
ǳҲæǰȭʺ򣬡֡
ʵҲһȭ˵ǳѣλӦǵصѰɣ̫죬þò
˵ЩŶ˵ֿɲҲ㣬ֻ֣Ϊش
̾ϢһһѾֻѯɣ̸
áƹûзϻ˵ٴرȭصѣ֪䣿
ƹҲΣҪΪ飬ȻҵΪ컯֮顣²²⵽˺ܶ࣬Ҳʲôܡ
뷨ǵõţ죬Ҳ޷Ҫȡʱ򣬻ٵеϢ
ʵƫƫжϴˣõ󣬾ȻնȥеϢҲûаϵΪͻȻ˻ڽϢҲһʱ뿪ҽȥѰġû뵽˵֪䣬ܷŹ
֪䡣صͷƽ˵˵仰ûм˵ȥ
ƹǿʵн䱸£ҪסȥҲ롣
ƹ֪ص˼һ˵ȻϢǾͻཻɡ֪ڽϢһлڽ硣
֣ҵڽˣ˵ɢ˾˳Ϊ˻ڽҶĬͲ
ǳȻû˵ҲһעĿƹࡣ
ƹصĵͷûҵȷǵ֪˻ڽϢҳΪѰҼֺ֡ǳѲ⣬ǿһȥ
ȻԸ⾡һǳԥ˵дһ˿Ѱô꣬˻ڽϢ벻ܡ
ʥֻһҪԸΪڽ羡һƹĻ󣬵˵
ƹಢ⣬Ұֵģԣʱһ
ڵõƹı֤˵ӵ˽ǣʵǿһЩΪ˺ǽթҴʱڻС
ƹ¶һ˿аЦթǾͿ˭թ
ѣǳȳ
ǳѣʶǣƹɻĿǳ
ǳЦʵǺͬʱһ棬ʱұ׷ɱѳһ
һ𣬻׷ɱǣƹĶˣǳʵɾһǿߡοǳ߻һ㶼Ľҳʥ
ʵˣ˵һ׷ɱƹࣿ׷ɱƹ˵ֱǲ˼顣


1455 򲻿Ļұ߽
ǳɫصĵͷʱҵǺһ·пֺǵһ𡭡
ƹ˿˵һΪһ𣬻˿׷ɱǣҲ̫ˡ
Ȼ⻰Щǳ˼ʵǳʵȷҪôһ㡣
ǳ̾Ϣһ֣ʵʱⲢûҿֵʱֳǵƺҲЩìܣҲǺԥĳҸҿ϶ûѳ֣Һ֣Ҳ˵Ķ֡
д£ƹһΣС
ΪǸǵʵǿΪǿԶԸǳֵǿߡ
һɢˣﰵǳֲǶԷĶ֣ӦΪشʵ½ɡ
ɢȻƹ˼һص˵ҲˣҺǳ֣Ҳκβˡ
ʲô֣ƹཫǶһˣǿߣҪ֪
ǵ˵˽Ļ죬Ӧò档ǳ͵
ƹٴ˵ǳѣ֣ȻǺֹǿ֪ںδ
ǳҡҡͷѺǻǼǰģպޱߣҲ֪֮ǰһϵѣֻͨѶûзӦ
ɢҲ˵֣ҼʵӦò֮¡ǵľЩ֪üĵһ˭𣿡
ĪǾǣƹһʵǿشᣬҵˣҲκβ˶Է
ɢҡͷ˵
ƹĪĸоһɣֻҪǾͺãµǳɳκβ˵ĳ̶ȡ
һ仰ٴƹһشҵ˽ҶĬʱҲҶĬҽҳ֮ˣϧҵʵ޷ûǣΪʵҶĬӦòࡣԣΪҪ飬ȥѰǣȥҵڽ硣
ƹﵹһỰ˼ǺҶĬ࣬ʵҲԶ֮ǣǣǿ»һһ³شѡ
ƹû˵ֻҪû飬ʵٴһ󲽣ǳᲢΪʥ֮һǳɢ˵ƷԶǳ
ǳƹ˼ƹĿ⿴˵֣˵ĶʵǵѵʵʲôطҲ֪ҾõӦòĶ֡
Ҳ֪⻹⣬ɢ˲ûиƹӵɫǼ顣ǳȻֻһ֮ԵȴǡƹѯĻƹùֶΡƹûѯʣȻ໰
ƹĬãȻ˵Ȼˣֽڽ˵
ɢ˹һЦŶˣһ㣬Ȼ˵һͲڶȽڽ磬Ҫ˵ǣĻ죬Σڿ˵ιȥ˰ɣ
ƹ˵ֺǳӦ֪ڽĵطǻұ߽ǡҵһ״ƵĻұ߽ǣֻ˵
˻򲻿һұ߽ǣؾʵ
ǿ֣˱ضһ顣
صѣΪʱԶ̣Բ֪ұ߽ǡȥ˺֪ˣʶ͸޷Ӱ첻˵ĵطҲǲĻԴڡǳһ߽͵
ƹͷЩζ˵ʵһǴ򿪻ұ߽ǣڽĲ֮ѡϧǶûС
ʲôʶʵ
컯𸫡شĲƹ࣬ɢˡ
ƹͷû컯𸫣ҿԿ϶ܴ򿪻ұ߽ǽڽ硣ϧǣ컯ˡ
컯ѾˣֻڻҽûиӦѡغȻ˵
컯ˣ˵˲䣬ƹɢˡǳͬʱ˳
ؿ϶ĵ˵ͷûԸܵ컯۳ͣһ컯ֶҵϧǣҵȱһƬȱٵһƬӦڱعɱεĽ֮Уһֱûҵ
ƹȻҶû˵˶ף컯ۣ˵컯֮ŵĵڶο
𸫱˭õˣϣʵ
ҡҡͷҵʱǰԼҲһֶΣûǰȥ
黫ϵĿ¾ƥһˡƹ˵
ƹŭ˵仰Ҳ֪κβֻ˵֪ҲıչڣȥҲ˼Ͳˡ
ؾȳ
ûƹ

ȹƺľȷûжԸǵ뷨רעʦBһŬԼΪ
ûվĵط֮ǰͭĵطֻҲ޷ǰֺǰʶҲطͺһۿһ㣬κΰ취Ҳ޷ٽһ
ͨ컯ǹԹΣûκΰ취򿪰϶
ѾϢסʦBҲֻܰ̾һ޷ƿֻ˵ʵ̫ˡҲǣô׾ܴطҲ˼ʹˣﻹȵǣ
Ǿ𣿻ר
ǵĿϣٴ̾ϢȷĺȥڵĽȣҪͨϽ羳ûи꣬ʮ꣬Ҳѳɹ
ٳ߸ͷһ֮ѣǸλԶҲ᲻ǴʱеᵽԼٽһļѡ
Լͨ޷俪Ľ߽ǣΡҲ컯ǹٽһԺ俪
漴ǾҡҡͷǵϽ羳컯ǹٽһȼȻ򿪻ұ߽Ƕǲʵ顣
컯ǹ޷俪
뵽ȻһͣԺгһ޸컯𸫡컯ǹȻҲ컯֣ʵϸͲ컯컯𸫿컯컯ٻұ߽ǡ
һȥˣа˳ɵİտԴ
Ҳ컯𸫣а취Ϊϣͽ컯𸫵ʱϵ컯𸫲ƬУֻҪóƬͲ컯𸫲
ڵʵ¶컯𸫵ˣҲּۻ۵ıǮ
뵽Լվдطİ취ǻȻʡ鲻Ƚ컯𸫵ҵ˵


1455 ֻҪͣ
˼ǾõԸ涶ϵİ취컯컯ĸӦֻҪȡһƬڻұ߽ǣԷҲпҵ
𸫲ƬһȡȹơľʦB˶쵽ˡ˵ĿߵĲ𸫲Ƭɨһ£Ͷϳ컯𸫵ĲƬ
컯𸫵ĲƬȹƵһѯʳ
ǵͷ˵û컯𸫵ĲƬλҲ֪طԽڽɣֻǼ˵ʵҪطڽ磬»С
Ҫ컯𸫵ǰȹǵ뷨ʵ
еʦBҲֹͣɻĿǣ컯𸫲컯𸫵ҲźͲһˡ
컯𸫵ǲˣҲ컯ǰ۳ͣ˭õ컯𸫣صһʱҲҪ컯ơֻҪӦ컯𸫲Ƭضǽ͵
ǡľҲû˼
컯𸫵ˣһԲϵĻǾڻҰǺλʥλԶȴҲ֪λʥʵǿľ컯𸫵ˡ
һȭ˵λѣ컯ĿԴǾǵһڽ֮ˡȻλģһ򿪷λ뿪
ȹƺľһۣͬʱǱȭ˵ֻȥҪǰæģǱض߾ȫֻԸ󣬽ڽ硣
ʦBͬ˵Ҳһ
áһ֣ȻˣǾֻҪ컯𸫵ܸӦĲ𸫲ƬգҾͱضҲԸӦǵȺҲ޷һ뿪ȥѰҡ
Э׵Ȼûж
Ҳһãȥܽ컯𸫵òϾȥҵ컯𸫵ˣҪط
չңǳȥˣҲҿ϶ԼܲٴһʦB֮ԿҵλãƾĲʵ¡ʦB˶ˣûҲ֪϶ֹǧꡣǧʱ䣬ٽĵطϹҲҵ
οҪ뿪գ˵治һ򵥵顣

ԵĽ䴦û˼ûֻ޾ĺڰպ͸Ϣ
޾ĺڰһ޸޸ϻƣϢ߲ң߲ҵϢȻϱϢЩϢȫ͸һ޸֮С
Ϣ̹ŸΧƣһ˿һ۶Щľսľ޸ϧǣ⸫֮ȴмȱڡ⼸ȱڣ޸Щ
޸ﲻ֪˶ˣԴԴϵϢӿ޸֮⣬޸ûж
Ҳûⷢ޸һֱȥ
֮УȱľǸָ⡣һֱûƶһµľ޸ʱȻҵͺͻȻһεǣƻǺһ㣬޸º󣬻һӰХһʧһ֮С

ǧ磬ôˣͬ޾УһŮɻĿһ߽ɵľʵ
ҸܵһѪĺҲǾͿҪ̫׽ˡסΣͬʱ˵
ǵյǧ̣ǧ̲֪ת˶գ˶
Щекܶ඼Դḻ֮ҲΪЩԴǧǰܵɹǧӵԶϾѪ͸һǧ˿ǻԪԲĴڡ
ʵǧҲ֮ࡣ
ûмѯʣ֪ǧҪˡǧܶоȷģǧлޡ
ڴʱǧȻԶգȻһ̤ǰ̧ץ˹ȥ
̾;쵽һɻصϢӿ˹漴һѪϢһֲϢʧӰ٣Ȼǧ
ǧ硭̽ǰҪסǧ
ǧ˰֣û¡
ĿǧһѪڣѪϢǴǧѪġֻ˺ǧĶûп
ǧöѪںֻܿԸоǧЩԣ˵ƺһХĿֲϢߡ
ǧ磬ղô£ﵣģ˳
ǧĿӺգò˵ҸܵȵѪҪȥ׷ѰʦãȽ͵̫׽ȥȻҪ뿪ˡ
̼Ϊ˵ǧ磬û㣬˺֮Сȥ̫׽磬Ҳû˺ѡǧ׸ͲҪߡ
˵ʵڻûǧ䣬Ҳûٶȡ
ǧҡҡͷʦñѩһ·࣬׸ֻһȥ¾һϽʧ֮䣬ֵȣǧҲ绯е̳ΪԼΪϣҶҪȥֻҪҲɣұضٻص̫׽硣
ǧ磬ҸһȥѰҡûκν͡
ǧ˽̣֪˵̵ĻҲãȻˣھ߰ɡ
ǧ磬ʲôˣǧ̲ͬѯʵ
ǧɫأ˺ҵһ޸Щӵй컯𸫡ֻǾ޸ƺµԣڸܵҵʱֻ΢˶١Ҫץסʱ򣬻ֱҡ
ǧϴһ˿˸Уһʧͱȵķ˺ץûץ
ɻʵȻˣ֪ȥʲôλ
ղǾ޸ҵľѪֻҪһ棬ҾͿԸӦǧԺ˵ԶѪǿ
̳Ĭ˺һ˵ǧ磬᲻Ǿ޸ľѪȻҵ㲻ԸȥңǾ͵ڷԸȥңǾ͵ûзأ
ǧʱס漴һԴ˵ˣ϶
ֻǧ˵˼֣ٴζסϴһ˿ãȻ
ǧ磬ǲ뵽ʲô̸Ͻһ䡣
ǧͷһ˿Ȼ˵ҵȷӦǾ޸ķλƬ̵ʱ䣬ɶݹľҪȫ½ꡣǸͷڲͣԶݣ¾׷ȥҲûôˡ
΢΢һЦǧ磬Ǹո뿪½ʱҲδꡣǾ޸ٶߣֻҪзǾĿ갡һ겻Уʮ꣬ʮ겻оðꡣֻҪǾ޸ͣǲͣͿҵ
ԣֻҪǲͣͿҵǧٴһԴߣҾͲ׷ͷ


1456 ־޸
һʼȹơľʦBЩˡֱһɿռ䡣
ұ߽ǵĻϢ޾״̬ǿûеĺȡ
ۻϢֻγһĵϵһʼΧĻϢ۵ĵϾǾ޴С۳˵ϴ롣
˾֮̾󣬸ǼȫĸΧ֮ǰ϶һһʣںǱǲ֪ǵʲ̫ԶˡٲŬҲûĿռ䡣

һҲоʱš
ʮʱͺգһ㣬˿ڵĻұ߽ǣڰ֮⣬ֻһö𸫲ƬڿС
ĵϸۣܾԶĽҲʵ
Ļұ߽ǲǺԶĵطͬһռ䡣ֻռе˲ûڷĹһռͬһλá
޴Ĺ˵Ĺÿһιռ䶼һĲƺ̮һ㡣ֻǵ󣬹ķλܿͻָѰ
λѣȥҲһ취˵һɫ΢ڣ׳˶ӡ
˵һ̤ǳͬ˵еʮǵĽ̫СҪ׺俪һұ߽ǣ²Ƕʱܹ쵽ġ
ֺǳѵĵȻеʮŬѾԼ߽ǵĺۼֻҪкۼǼȥվԴһǧ겻УǾһꡣţһ߽ǣ϶ٻȥǧʱ䡣˵һͷ߹ڵӡ
ƹࡢɢˡǳأƹҲΪұ߽ǵĻϢŨɢüĵĵ۴˿ֻʣһĺۼ
һұ߽Ҳƹ෢ֵģԭļ˶ƹնɱ⴦طȻںƹ˵׽ڽ磬ڵһұ߽ȷһЩɶˡ
֪ɢ˵Ļеֻǵ׶ſԴһ䣬е˶ûеסһҶ϶һұ߽ǣٺȥǧʱ䡣
û˵ҲЩɶҪ˵ɶ˹ɵģЩԡɶӦ﹥ɵģռ˺ߵı˶ѡ
ʵ˵Ը꣬ʵһʵķ
ʵΣҪͨٽһֻҪ޾¶ѻҲǲܴﵽûУ컯֮ſڼҪͨȥ컯֮ٴοҲûʲôϵѵİ취ǽڽ硣ƹȻغ͸ҲЩ뷨˵
ҲʵһֱվڶǿһеġͬģЩҵ֣ҲҲǲ򵥡
˶û˵ƹ˼ǶҲ׿Ҫ뷨컯֮ŲǼ뷨컯֮żĻֻܺȱ˵ϴˮ
е˶ƴΪʲôΪ컯֮ſʱܹռһλ𣿼컯֮ſˣʵٴڽ컯֮ŵǿǰҲһ
һǰԸ̾ûҵҽ֮ǰһֱΪԼһǿߣںҶĬּ֮ʶ˻ҽĸԶǿߣͽͷˡʱֻһ뷨Ǿ컯֮Ŵ򿪺ռһϯ֮ء
ص뷨ƹ뷨ֱӡ򿪻ڽ磬ǿҪһ컯֮ſı硣
˵ǺҶĬ֮㣬ǸĻ죬ͷһʯ
һ컯֮ſǿɲĻ첻ȥ컯֮š
ϧ֪컯𸫵䡭ƹ̾һ컯𸫣
һ仰û˵꣬˾ͻأס
ɢ˺ǳЩţһɻĿ˻ұ߽ǵ档
Ǹܵ컯𸫵ǿϢ˵Ϣ̫Ϥˡһ컯֮ſʱ컯ݺ޵Уնɱǿߡһǲ㱻컯ն𣬴ʱ컯𸫴ŰޱߵƳڻҽ磬ܸӦ
컯𸫣Ҳһ˵˳¶ȵ˷ܺͼû˱ӵ컯ˣҲӵ컯𸫣аѹǿߣΪһˡ
컯𸫣Ѹͷˣɢ˿ȻǺ컯𸫡ܵõ컯𸫣ҶĬһ̲ˡ
ȥƹһ仰˶һӰʧ
ӵ컯𸫣ͲҪ˺컯ˣҲѰ
ƹ뿪ͬʱҲǻһâʧ֮ǰŬĻұ߽ǣһٴ˳ŵС

ĵͻأըͳͬʱ̧ץסѼսƵĲ𸫲Ƭ
һ̣һȹơľˣҲ֪컯ˡ
λȥѰҲ𸫡˵꣬һֱʧһƬұ߽ǡ
컯𸫵ĲƬвҪǵơֻǵƾͺһһ㣬ƬҲ޷ѡ

뿪ͬһʱ䣬һ˺Ȼһ۾漴ͳǺڰŵϹиɢ
Ǻǡᡢǳ˽ֹһεĻ죬֪ұ߽ǵ顣ϧǣãòץһһֻ֪лұ߽ǣȴ֪κһұ߽ǵķλ
˿ͨԼĹⰵѰңٸһʱ䣬϶һƬҵһұ߽ǡ
ʱܵ컯𸫽յǿϢ
ǻ翪ٵ컯Ϣһǿѹɱ⣬ưޱߣȻĹĻ漴һ˿ԶƵļ
ĺڰױҲ챦챦컯ﻹбġοʵԽԽǿڰױȱ㽫
ϴ֣һư컯ɫǼҲԴߵΪʱľƱ˷һΡĻľ飬֪֮һΪˡ
⻹ǴҪģҪǣûмұ߽ǣȴ˵ұ߽Ǵ򲻿컯γ򲻿ұ߽ǣ
һ򿪻ұ߽ǣ˻ڽ磬֮ڣ˭ҶĻ첻
վһ죬Ҳ͹ⰵһ㣬Ϊĺ԰
뵽Ļﻹ̽ұ߽ǵڣ˶ʧԭأ컯Ϣڵķλ


1457 ͭ
ǲû߶ãͣǻգҲܵһռĵϢֲһ
ǲö룬Ҳ֪컯յ飬һ֪ڶǿߣӦ컯𸫵ĵЩΣ컯ĵĽ˵ĲҪϧǣ컯ȻǰԼԸͷʽġַʽ±˲֪ˡ
Ҳ֪컯ǲ˿ƣķʽ˵ӦŵˡɲһյĽ䣬գ̫ǿߡ
컯ǲ˿ƣȻ컯ǳģαҪչȥʱǿ̫࣬һս
ǺܿͽֵǶһߣҪ컯֮ŵģЩǿ߽ƶҪȥ컯֮šȻˣ棬һʶһֶҲǺ¡
뵽Ǹɴཫ𸫲Ƭ˽ָȡ쿪ʼɱʸݴͣαȥᡣ컯𸫵ƣҪǿס𸫵ģҲûмΨһǵĻ죬Ļ춯֣ȥҲûô
һ챻Ƕȥ˻֮С
֣Ȼֶΰһͻأ漴ǿɫ̤նҶĬ
ԭҶ֣ϲҶֿǿ϶ҶĬΪ컯𸫣һҶĬĵϢ֪˵ûҶĬһնġ
ҶĬһ֣ǾͲû๧ϲˣֲһն𣿡
ǿҶĬն磬ҶĬĵϢͬҲն硣
ֹҲ֪Էıԣο˶ԵҲתĨǣҶͻȻ֣ҲΪ컯𸫰ɣ
ҶĬ΢΢һЦû·ֲô󣬾֪컯ġȻˣһΣ
ǺΣ컯ģڿն֪컯𸫽ˡԺҶĬ֣һͬ⡣ڻطһ˵ʵҪһ·»
˵ˣһĻ죬͹ܵˡ
ҶĬΪǻԥ˵һǿƣ˭ն磬ڵʵҲưԡŶǿ֮ǰ˽ҳɢˣҺйһսʱشͬʱԼҲˡɢ˵ʵһգ϶ǿ
컯֮ţǺ飬ʱҸƾֶΣںα̫ࣿ
֪ͷҶ֣ͬ֡ҪɱΪһ·
һ컯ˣǿһӵϵᣬп컯֮һԤݡҶĬֱȺɢҪǿˡ
ҶĬһЦҶҲоһʱ䣬ֽɱ
ҶĬһ֣Ǿ֪ҶĬ֮¡оķͬȴÿԻ
˲ɱʵңۼҵ

컯𸫣ĻʶɨǾŰϢһ·ľ޸𾪳漴ͳ˼ȵľϲ
컯屦˵ģ컯𸫸еĵһû뵽Ȼ
Ҫǣ컯ƺûǵһ޸նֽͺҪ涼ѹڸ¡
һѣҲšĻһ޾գ̧ץ컯𸫡
Ļץ컯𸫵ͬʱ컯𸫵ĸкȻ𣬿صĸȻ
һ̣ƺҪһĻȴ⸫֮£оɵĸѹûнĻС
ĻһƺߣץȥƺȻһһСľȭ
ȭڰ׵Ϲըѣûһĵϲκ
ǡ
䣡
޸ĸɱƲûסĻ죬ǱһȭֱӺѡĻһȭ˺˸ɱƣ˾޸ΧİϢ֮ϣըѳĹƬ
޸΢΢һѹһеΪ֮һ٣޸ϵɱҲһȭɢࡣһ̣ĻѾץ˸֮ϡ
ƺ֪޸Χһǰĸǿ񱩰磬ƫƫ޷Ļһֻơ
һ˺ѵɱĻĽ֮УĻĽķƺһ̾ҪѿǽǼѣĻĽҲûκѿ˼
˭ǿ󣿡Զƹ
Ļ졣ɢصĽ͵ǸϽ֣Բ컯𸫱ƿأĻҲû˵ء
ɢ˸ո˵仰͸ܵһɺһѹһյľӴ£ֱĻ졣
Ļץס컯𸫵˲䣬һĿϲⰵĿ٣Ҳ޷ס־ϲ
ۿĵϾҪס𸫣ӺȻ¡
ء󡢼¶Ļ޾ѹĻǲſ컯Ҳɡ
Ľ˲飬ϯȥĹҲΪ컯˱״̬
ڰױ౻Ļʱﻹȥ컯𸫣Ͻסһӣһ̾ʱĻԸҲ޷סֲֿؾӡ
۵춯صĵϹըΧһնʼ̮
ĻȴǿסϹңץסڰױ࣬˳֮Զֱһ̣ſˡ
һߴ׳ӣͭɫ˫ۼΪ˿ץסһھ޴ͭӣĻ죬ƺҲЩȡ


1458 컯
Ļ쵹һ˲֡һյʱһֱΪԼĵһˣڿǡ
𾪵еһھӣһھǾԲ컯𸫵Ĵڡ
϶ʱ䣬컯Ѿһʧ
ѺˣĻ˿ûȥ׷컯𸫣ǳʵ
ڣȥ׷컯𸫣ҲΪοֿǿ߹ЩǿУеսˡӵɫǵļһﲻڡ
Ȼɢ˺ǺһЦ
ɢ֮ƹ༸Ҳ׷ȭʺ
Ҫ컯𸫣ôǿһ׷ȥҲ᲻οȻʥ֮һʵɲκʥ㡣ڵƣʵƺ
ΪҲȭһ漴ɻ˵ƺĲ˳
ɢ̾˿Ҳûж໰ʵ۷ʱڵҲȻǿȴȶԷڣȻǲˡ
شĺ͵֮⣬Ľҳ类˶ԭ֮һڻҽЩ꣬ʵû½ƺٽһԼĽҳ磬һҪˡ
ǻĻ΢΢üܽŻģˣڻûϡ
Ļþãų˵ûҾǻ㲻ڵ˰ɡ
ĻһЦѵиʶǳ֣أ֮ڻ֮⣿Ҿҵĵҵĵûֻ֣֮дڡ
΢΢һҾǺε԰
ƽǺһЦȻҼʶˣδ̵š
˶¶ӵ񣬲ĻĻе˶ĻȻҪ컯֮ˡ
Ļ죬˵һ档ɢ˿ûĻĵֱӵ˵˳
Ļ쵭һЦ⣬˵ѵĵҼǿߣǾӦþǻ˰ɣȻ鴫ҵĺڰױҪǿˡȻˣҸƾֶΣ˭컯𸫾˭ģΣҵ컯𸫱ߣԩ
Ļ˼ǻˣΧ˶ˡǾǻ֮סĻ죬ΪĵѹסĻ죬ΪӱķڰױҪǿ
һЦȻ˵ȻˣǾ͸ƾֶκˡ
˵һʧ컯𸫶ߵķ
һߣ˷׷׸컯𸫵ķߡ

ǺҶĬúɱûжãصĸǣ붼û룬컯ǹ
䡭컯ǹͲ𸫺һ𣬵Ϲըѣ𸫵ɱƱһǹȥ
ԭת˼ȦȻ
˵ô޷ˣԭ˼鲻𸫲ƬٽƬ㵣𡭡𸫴Դɵ
ǹһЦһͷǣȴҲҲвҡҿεġ
˵䣬е컯ǹȻϣҪ컯𸫡
һߵҶĬûж֣ںͬˡңҲʮ˷ɶ߶
λס֡һһͷһͭӵĽ׳ǺҶĬɱΧ
ˣǵһʱóǶβƬ漴֪ԼԸˡβƬеӰͭӣֵͭǣ
ӣǵȷסˣΪ⽡׳ӽסΪǿͭӡ
ǵĻʱһ֪ӣΪ㲻ӣ
һߵҶĬǺһЦӲǻĪǶ̫һ
֪ҶĬڿЦҲǹעĿӡǶ̫һǿǾǵ°͡
¶죬ɻʵǺϵˣҵҲǵģ
Ƕ̫һǾʵ漴ҶĬô£̫һǻԶŴ˵ô
ҶĬɫ֪ǵ뷨ǣӵ֪С𣿡
ҡҡͷҲ֪Щ
ҶĬûʣӦ뿪һЩȫˡ
ҽлҵķȷһֽжӡûнǲǶ̫һ˵仰һǺҶĬɱƺûзڽĵطһɱһ㡣
ǺҶĬȴ֪϶ǿǵɱ󡣶Էɱ󣬻ҽǾǸûн˵ɱС
ոսɱĻѾһĿϣ漴ΧգǺһЦ˵ǰһɱ󣬲
˵꣬ҲһɱǿƷԵǺҶĬ̫С
Ļ棬ɢ˵ҲǷ׷׹ǼûпǵĿɱС
ǺҶĬ֪ɢͬǿɱǲ⣬ǹ¡
ʮʱ䣬ɱ˶ʮˡ
ɢ˵ĿҶĬɨһ£ɫƽû˿ʲô
ǣƹĿϣƺһ̣컯ǴҪģǲҪġ
ƹࣿҪ컯֮飿Ҳһԭ컯ʥ
ȷӢΣΨҶǿЩ
;˵ѣҵĶУԸ⽻ҿԸҪõκδۡƹһǵƺ͵Ͻ򣬾֪ҪѹǣЩˡ
û˵컯۵ٺٵȻϲñ˵ĶСӿ㽫ҵƬҲΪСˣ㡣Ҹոѵʱڲܷϡ
ʱΪӦëӡǽˡףԡһȥ涽磬ҲϢ
˵컯׹СӣȻ㸫ڡ
Ǳ컯𸫵Ļһ亹ҺǸʱ컯𸫵Ǹۡ΢ϵһЩͱ컯𸫸ɵˡ
λɱǽȻ컯𸫵ĲƬԼ𸫣ǺβһסˣȻͬٻڽ磿Ļȭ˵
ԣסˣȻҵƬ컯𸫾Ȼһͬ⡣
׳գ֪Ϊﵽڻû˸𣿸ղŹĶļһĻ죬һĹӡʱһҪķ
ںĻ춯֮ǰ컯𸫶ǵĻ϶ǲмһˡڣΪǵĻܶԡѸͷƺҲΪΪס˺񻹲ֹһ


1459 ɫ
һǺҶĬɨһĻ죬˵ǣĻǰ˵Ը֡ȿڽֻ֮ҪнȥʸС
ɢҲ˵Ҳ֡
˵仰ɢܲζĻѡͻ֣ΪĻ첻ˡĵλһҲȻͣʥ֮һʵҲֻ˵Ż졣
ɢ԰οǣºƹԥıҪˡ
ء߰˸Ҳԥѡ˸
ת۾ͣǺҶĬ˱Χ
ǿǳǳѣҲҪ֣Ըǣ
ǳ̾˿֣˳ȥɣ
˵꣬ǳ˺󼸲˲ͳǵɱǣʵڲԸΪС
ʱɱ⣬߰˸ˣЩ˲ûѡͻ֣ȻҲѡǺҶĬԸˡ
ҶĬ̾һ˵죬ֱһģһ
û֣ǶǺҶĬ˵λܳǺеٮٮߡףҲΪˣǳȥɡ
ǹһЦҪɱˡ
Цǿ컯˵Ҳǻ컯ѡǸ˶ԸһˣѡԸˡҪ˵ˣҪƻÿҵ˼Ļԭʲô״̬Ժʲô״̬
컯ۣҲóǻ˼˵ǣ컯ȻƬĴڡ
ȻЦλ»ûмʶ̫һµķλΪһִٲõɱ󣬾Ϳôôǿ̫ˡ
ǺҶĬٴζһۣһȻ̫һ
⻰û˸ͣҲû˽͡ɢ˺͡ƹͲûȶ֪֡ҶĬǵʵ֪ǲһ˶ԸҶĬˣҪԿ
ĻҲû˵ʶǵߵɫ꣬ƺҲһġʵӦú£ûȶ֣òˡ
ǺҶĬû˵ȶˣǻҲټͷ
ⲻǺҶĬʵȻ˵ͷͷдͷͷϵģ
֡Ц󣬲ûֱӶ֣ǽһɢˡ
һ֪áûеҵԲߣͼ˵ûпĻüһӦþİɣ
˵һָҶĬüһۣӦĶҰȥɵˣĶ
ɢһĻܲסʵ֮Կ񽵣ͽҳ粻Ҳо޴ĹϵȻϼ޻֮ˣѴüĵһ۲³ԼĽҳҶĬϡ
ɢӲͷƤǰһȻͻһӪģڻҪֵɹûκνھܾ
ڴʱһӰɶݶ
ɢ˿Ӱʱϲ̧ץһöҶ˵ǣȻҶֵʱϣ㲻Ҫڱ͵Ϯ֪ɫǡ
ɫУһΪеӰѳ嵽ǰ˺档
ǿǰˣ޳ʵ˾ͺһ֧һ㣬ʱ̶Ὣ˺ѹᴩ
Ŀǣֻһֻ۾һֻڶͷм䡣
ǺˣûлشԷ⣬Ƿһ䡣
ɫĻӻشǵĻ
˵ʵǿҶĬ˵
ǵͷ֪ͬ˺ǿƵĵϿһǳҪǿһЩ
ɫþòˡЦȭʺһ䡣һǺҶĬӣʵǺҶĬǳǿҲΪ֪˺ǿҪ̽һҶĬֶΡǺҶĬĶͷԽ࣬ǾԽá
ӼæԻ񣬡̫һ֣ļɫǣˡ
Ƚ⣬ȻɡҵĻӱˣҲһǺһЦ˰֣Ĳ˵仰ںһѻ
ɫһţһʹâģǣһ䣬ɫǲϣ
ɫ⣿ǿɫĵʹâһҶĬһۣһ˿ɵ
ֻɫɫ⣬Ҳ£ɫڶΧеһѡ
ǽŲ΢̤컯ǹСһߵҶĬҲɫأһţҲǺǰҪһԸɫһĻ¾ͲɫһˣǾһս
ǺǣɫɫǿɫĿұ㾹ȻɫѵķҲɢһЦ˵
ɫ⣿жǰɫƺҲʲôܽܵ顣Ĵ˵ɫǿķǰɫȻǿ
ɫ⣬Ըóɫǣ˳ΪСɫԥ˵
ɫɫԺδǲû˵ǲóɫǣѯһ䡣
ɫ˵ⲻˣֻ֪ҵıС
ǺǺһЦ˵ɫˣҪûȥأ
ɫʱüⲻܣֻأ
ǹһЦǾҿʲô°ɡ
ɫĿУ֪ɫҲɫģûʲô˵ġ
ɫǲٷϻʹâǵصˢǡ


1460 ս
⻯ɫ磬ǿɫϹǵصľǣΧ˷׷׺󳷡˶һɫ磬СͲԼˡ
ûжֵ˼ҶĬҲ˿ССһɫʵǿҲֵ֡
ɫ粨һ㣬ǡɫˢĿռ䣬еĵϹ򾡽Ա仯ȫɫ⻯µع
ﰵ𾪣棬ȻǿԼĹԼĴǰɫȴԼɫϣһвعûĹ硣
綼ԼģǴڹеһж⣿
е˶ڹսÿһ˶룬ԼɫˢĹռ䣬ԼӦô
Ҳֻкˣ˵ٿ죬ɫˢĿ𣿳绹ҪɫˢĿռȥ
һЩɫѽǿ߸Ǻһɫɵ⻹ɫ⣬Լɫʱ˼ټɫǣһΣ
ûˣ컯ǹûмֻ̧һԲͺ޾Ķǰһ㡣
ǵƾһֺ嫲ɣϢ
ʱһ̶ˣϦ޺ãֻǽƻ裡ǻƻ軹ûУΧϢٴһ䣬Ƽ
ɫˢĵϹռҲΪ֮һ٣һǱǴϢѾɫˢĿռ䵱С
Ⲣյ㣬˲ϢʱֻأվǿߣмǾֻع
ֻصÿһ˶ܵһµİ߲ɣ֮вϵۻƣγһµĿռ䡣
ؿգꡣ
ֻ֮㣬ԭ㣿һ޾ĸлӿͷ֮ƣȻ¡
¿ռ˲۳ͣµĵϹռɫˢĹռײһ𣬵ըѣ
ϢֻصһһĽɫˢĿռ俪֮ǰÿһɫռ䣬ʱͺһһ㣬˸ʵĹâȻ֮·׷ѡ
䡭ɫâʧɫɳȥɱԵֻǴʱɱѾǷס޷ӳɱ
ΧһƬžǻɫҲǵʵ֮ǿԶԶԤ
ûȥ׷ɱɫֻɫһˣʱնɱʱ򡣶ڣԸĲɫһˡ
ɫɫ԰ףһ󱲣ֻҪ־ͿڵʵǣǵĽУȫ·硣
ǿɫ˵Ҫɱ㣬ɱϡ
֪⻰пУɫɫòȻûг
һ˵ʲôռ˷ļһȺ֮ѡɢ˵Ȼ˵ҲǼ˷ûж
ɢ֪ҪĽҳ磬Ⱥ֮ȻˮõġĻǺҶĬĶ֡
ƹһļ͵ɢ˵ûһϡ
Ȼˣȶˣλһ֡Ļ˵꣬ڰױֱҶĬǵʵ֪ѡҶĬ
Ļûһ˴ͷЩ˶Ǽ黫֮ͽֻлͺǣʱֻа֣ôõ飿ֻҪסҶĬԻ˶֡˵Ȼսһ컯ҲǴкô
Ƭ嫾Ĺⰵ򣬺ҶĬǾĹⰵ磬֮ǰɫˢɫռ䣬֪ʵ˶ٱ
Ļ춯֣ɢ˺ͬʱ֡ҲԥļԼǽ̤˹ȥ
һе˶Ǽ˷ǺҶĬһļ˻ӣǿ󣬿ҶĬ֣ȫ֣пܱߡҶĬĻסǵʱ
˶ֵͬʱǺҶĬҲˡ
ɱ󱻼һɱâɱݺỷƣϺ֮УķâŰͨըѣ顣
ǵ컯ǹһĿռλ޺ʱޱļ
˵ǵ޺һƽѿմλҶĬÿһѺۡݺύʵ΢һЩģֱӻᱻֿռ˺ѳΪƬ
ǵһͨźȥһΪϤϢѹ˹
Ϣǿһľޱ
ޱ֮£һﶼСʱữգʧ
üһ컯ǹ΢΢һǧΡͨηʩչǶһͨ
ޱƹĹһޱпƱõ飬вûƱ
䣡䣡䣡ϲһ˸һ˵Ĺ޷壬ЩκƱ֮ϣռĹըϾͺըıһ㣬˸״ĲƬ
ƹڴսһʱ򣬾ǡϧǣͨûиɵǡ෴ƱǵηУϷɿ³һѪ
һоԼڵϷƺҪѿһ㡣⻹ǽոպƱƴһǣͿһӵľӺ
ƴ󣬺ΰư磬ͺ̮̮֮䣬ֻһˡ
ƥһᣬ̧־һָ
ָأһС
һ̣飡
糿һըɱûκ谭ĺǵʶɢǵĻǵĵϡ
һѪƽ޲Ȼǡ
Ǳȫ޷ָԻӣһͿءǴʱҪԼĵţҲû
ԶҶĬǴϧǣһ޷ĻʵԤϵĻҪǿʵǿߵеǿߡ
Ļһ𺳲ѣǵǿѾľˣһһҲǿߡ
˻뿪һ
ʱɢԼ˰æĻŹֺû᣿ڰױΪֲĹⰵ򣬽һռйϢˡһռ֮УֻƬڵĺ£ڰױм䣬ֻҶĬһˡ
أڰױԵһȭҶĬĻ֮ϣҶĬĻȫѣȻֱӺҶĬʡ
ҶĬͺûпһ㣬һ󲽿ㄻһǵصĻ졣
ʱͨĻ뵽֮ǰǼؾ漴мһ
ҲƬʱ䣬ĻɫͱˡȻʱͨȴԽع۵ʱͨ
ҶĬһѪԴɳƵһ˲Ϣ
ںϵͨһ˲ϢںһЩûʲôͨеһй򶼲أҶĬʱûκ˲Ϣʱ⡣


1461 
һը˶Ĥ촫ǺزɣĵȻըֲɱɱݺᣬɱеɱâһһ̼ÿһ䶼֮ء
ѹס˲ѣǰ߲ĵϺͲ𸫵ĸըѣǾ֪ǲ𸫳ˡ컯ǹԥľһǹһ˺
ۣһоĺâǵʻѪըѣһ㣬һâضὫնϡ
ڲһ֮ټǵһǹͬſһѪٺˡ
ؿڵѱлĵը׳Ҳм˺ѳѪڣɼǡЩģһâһâһͽնˡ
¼öҩĿĶءһ͵ϮģŮ˹Ȼʱʱ̶̿
СӣǸүְһ£ˡ𸫱Ӻ俪зһͷߡ
һ̣ҶĬӰ˹
ҶĬҲЩɢͬѪڡȻû˵أȴҲᡣ
ӲƴǲǵĶ֡ҶĬƽܴˣȴûн·ϡ
ǿĻ춢ҶĬһ䡣ղҶĬһͨûг׵ĶסȴҲųһ亹϶ʱֻҪʵ΢һ㣬Ҳľ档οǼֶԸҶĬˣǺһġ
лˣղҵȷΣˡصĸлһ䲻𸫡
컯𸫺ǵ⣬ֻҪǸлСڱˣллϡĲƬȻҪƬôܾ
˵Ѿȡ첻ϵĶһҶĬҲץһ춪һλ
ס֣Ȼе
ʱǺҶĬѾе죬˶ûĻһ㣬ɱԱ
սУɱֻܸǰִٲɱҪЩǿвǻܡ
ҪԱɱ󡭡ɢ˵仰ݣɱĵȫһ˺λĿŰһɱеˣըѵĵϹס
ǺҶĬŲ𸫵һʱһͨͬʱɱķ϶жߡ
ʱõɱǺҶĬ˵ֶΣһԱҲһ˿Եסġο˳ɱ˲䣬һͨ
һѺ۱ɱԱ߰˸ǱӰӱѵɱм
ʵһЩĴӱɱгʱѪۣϸǻҲ𡣾ҲңǱѡ
ĻǱǵûʲôˡɢˣڶԸҶĬʱٴαҶĬһۡһֻؿڣûüһܴȴҲǶ˵˼㡣
ɱԱʧһγһҶĬǻв𸫣һǻҵĻ졢ᡢƹˡһǳһЩûгˡ
λͨˣǼȥҲûһú̸̸Σͺղûжһ㣬ЦĶǺҶĬ˵
û˷ԣҶĬʵǴ򲻹ҲӦÿԶߡв𸫵ĲƬҪ𸫳ͱҪЭ̡
ɢ˺ǲʣ׼ҸɵҶĬġκҶĬʵ̫ǿĻǣƣǼҲֻǴҶĬͬʱԼҲٴܴ
ûʵûзȨɢԼشȻûзȨ
һǣһҶĬǷֱ˽ҳʥĽҳʥ飬ˣɫɫҲǱߣ˸ǿǺڣһ΢һ㣬һٿôһߣǿ϶ᱻն
ΪʲôôһߣҲΪնʵ½һȼϧղûȫˣ֪ǺҶĬ컯˵ᶯģȻ֡
Ŀһأ΢΢һЦû˵컯ϡ̫һûзС
ȻлõҲˡҪǹδҲ̫һ̫˵ɡ
⻰һ˵󣬾֪Լ̫ļˡ
ûȥͣǾ͵˵ҵĶôҲǼģܱĳЩͯɱˣȡ˵ĶöˡҲ۴ʵǲҪ֮
⻰ȫǲ²Ȼ˵ģ֮²⣬ΪƹࡢɢˣɫĺúõģʥȻ컯ˣûɲЩһ
ϡǣʥˣʥµĽͯȴȻȻµʥ
㡭ɫֶ࣬ЩҪ۳һͯȷǱȱ˲̫ࡣ
ʥһԺճ
Ѫˡڱĸ֡
ǵһЦ˵һΪƽλѵȫݣɵȷΡ
˵䣬һӰǰְôˣһǵһοֳ˻
˳ֺһ̾ģ
˵˭ˣԭ١һЦıȭ˵
ʶȻܶ˷׷ױȭк飬Ǽ飬ٱ֪ȲȻ
ĻɫƽȴǼΪ𺳡ǿʵ̫̫࣬һһ컯֮ſĻһˣ
ͷĻԺֻ˲Ϣʧ漴Ͷ컯𸫣ܲһˣҪһڽ硣
ɲ˵ʦ˶˵ΪصɣضΪʦһعվ˵űߺͲ
΢΢һЦʥǲ˵նѭˬɹϡ
仰͸ܵһĵϢ͸ǶʱüһתϢɢӰ١
Ҷ֣ЩŹ֡ǴҶĬ˵
ҶĬͷղźһ㣬ܵĹŹ֡
ûλôƺƺȫûиоǺҶĬۡ
ɫһ߿˵ߵĽҶĬұߵĽǡλɲСǶ˽ҳ顣ȻΪŭǣҵɫҲ˶ߡѾΣ
ɫ˼е˶ףҶ֪ô˵
΢΢һЦͺȫɫ˼رԵ˾֮
˵仰Ȼ˵ƺõҵУΪβȥ
仰һ˵ͻأĴһ顣


1462 ɵ
ּһţ漴ĵһֽңҺûȥȻҪ˺ϵֻҪԼûˣҲа취ȥæն
ԶȻȻϧҵĺö̫ˣʵ벻һЦ˵
ǵ˼ǣȻãûбҿС
ǺһЦûǵĻ˵ȻˣҲڸλһλѶ
˵仰վһߣٷϻ
ǿߣ˭ҪһǺһҪԼ⡣뷨û⡣
ٴһȭλѶҵǵô
ǺҶĬ࿴һۣǵ˵ͷԣҪһ²𸫵
˵̧꣬ץƬ𸫣ͬʱ˵ղŶлˣЩƬ͸ġ
Ƕ鲻𸫲Ƭ󣬲Χĸۣ漴һϾ𣬽ǼöƬС
ʱ䣬ϿţԲ޷ʶ̽ϵļƵĵطҲʧȻ˸ٴ
ѹлˡ𸫵Ȼۣȴһſ֮⡣
ǺǺһЦû⡣ûа϶ǼöƬҪЮ𸫰æ򿪻ڽ硣һ֣Ҫ򿪻ڽ磬ҲֻͲ
ѣδǷЩûκҪ󣬾ͽ𸫲Ƭ˳ǲ˵
ǲмһЦǷײǷ׹£ҵĶҪôôǺˣ᣿
ɫѿôҲһһ󱲣Ҳ˵ᡣ
ƹ༰ʱһļ򣬡ֲֺ󱲣ΪһֵϣͺܲˡǺǣԶҲֻ졣
û˵ʲô֪ƹ˼Ը֮ҲؾһʱȽڽ֮վлԸˡ
ǽ𸫲Ƭòƺ󣬻˵ע˲ϡ֮ǰ֮ԿǣΪǿҪЮ𸫣ҪЮˣǡ
ǿҲһѡûе̵ĺܷ֮У
ҲɵϣôǿΧҲ֪Ҫ߸Ͳܡһ˵ߣҲᱻЩǿ׷ϣΪеķѡ
𸫺Ǽûߣƹǰ˵Ҳǿߣϲɣȴû˲ġȻϵķȴҲһӡ
ƹڼʶǵʵ֪ûиĻԵҪɵǶ飬²ô׵顣ԣҪ򿪻ڽ磬ȻȥԴ֮ˡ
л˵ƨͷš𸫲ͷ˵
״Ҳȥ˵𸫵ѣҲܸܵľǻաԭĻ飬ڽҲüĿҵҪڽ磬ͱҪƻյڽոҡ
Ҫøү԰ɣܶԻƺԼѺ⣬𸫻ûϵ
ɫ˵ˣղŹҲ˵ˣܹڽ磬ʵٴοǰһҲ֪֮Ҳûн컯֮ţ˺֮⣬һԭǵʵ̫ˡ
𸫲м˵ӣĻҲǺöҪҳǸҰôҲûС
Բ𸫽ԼҲ⣬һЦ𸫵濪ٵķȻ֪ҵĻӶԿٻڽԶѡԵҲһôûУһڽ翪٣ѽʱԻΡ
κ£ֻǷ֮飬ǷѾȫɳΪһ塣飬ǲҲΪ⶯
⶯ﻹǴҲǣܳɵĻͳˣ㸫ү
˵꣬Ŀ⿴ǡȻҪҲȰ˵һϾ𸫺ǹϵƺ
ǻû˵𸫾˵ǣ˵˵ĶԲԣҪҪģ
֪𿴲ʵϲ뷨Խ𸫵⣬ѯʻ˼⡣
һòԵȵʾ֮ǶԻ˵λѣλڻʱԶ֪ȻǸࡣȻ˵˻ڽ󣬶ԴҶкô𸫵ҲкôֻһԶѣĺôʲôǶ֪λͬЭ뷨Ǿͽ֪ڽ絽ʲôô˵Ȼһ
ǶԻҵһ˵ʵǵĻеˡ
⻰ʳ󣬴Ҷž鲻Ҫ֪ܶ಻˽һҪ֪
һĬͿ˵֪ĸһЩ
״һЦҵȷ֪һЩ˵ĲԣҶ
˵仰е˶Ϣ컯ڽ翪Ǻпܵ顣֪ڽ絽ʲôöҲһס
ƺ֪ҵļ飬Ȼ˵Żֵʱ򣬻ҽǻġ֣֮ʱһֵǡһ֮ʱֻ뿴嫰棬ܵǺ嫰֮ʱȻиСҪ»֮ڣΪɾ׼
ϧǣһɣ̫嫡һҲ޷ƿأһ˳ֵĻ֮СĻڣ۳˻ҽ硣
˵һЦλ˵Ҿ֮£
¾Ƕ˵Ҿ֮˷׷ױʾ֪
˵ʵڽ粢ʲôҾ򣬶ǾŵɵϡÿһõɵߣԲ谭ٷ֮ٿԿ컯ҽ컯֮ţҲûκε衣ϧ֪Щ̫ЩգЩ
ĶǶǿߣĻҲǲԾսȭͷ룬ᵽһɵϣΣ
ҶĬǼͬʱ뵽һ㣬ٴο˿˶ûд˵ּȵɻҲ޷ȥϧǺͻϤҲ޷ѯʶԷԺηǲ˵кɵϺͺʲô
ʱ˵Ҳ֪ұ߽ǵĻϢǿ˰ɣΪЩұ߽ǶӽɵϵڣǿԸܵǿ󡣡
е˶Ҳû˵
ͬˣһ˻𺳻ǳ˼ʱ컯𸫵ֳš


ڶʮ


1463 𸫵
ʲôҲԾѯʡ
оԵƣΪٻڽ磬Ҫ𸫡Ĳǻ⣬ǿôǿҲ߲ؼǺҶĬ𸫣ǺҶĬҲǵĶ֣Ҫߣȴ㹻ˡ
𸫺ٺһЦƿڽԣҲԸȫԸڣҪһ˹
˭Ļͳʵ
𸫺һҵ˭ʲô飿Ҫ˵㲻ģģҲ֪ǸС
Ļɫƽ糣ûΪ𸫵ļκα仯
һߵ˵ϵÿһ˵飬ȸҲȲɣ
߰˵˵ˣҾҪȼꡣոǵģݺʱƨҲҶָֻţûվߣû
̧סԲ𸫱ȭ˵𸫵ѣҶĻȻЩ壬ȴҲԻ벻𸫵ѽ˭ȶ˵
Ի𸫻Ǽɵġ˵ģǸӣͲ𸫵
ϵһˣϴݺ棬Ȼ޷ΪϼҵķȴҪϵĺһЩʲôԴ˸е˵
е˶˲𸫵˼Ǿǲ𸫼ΣһΪ壬Ҳûٽ𸫵Լıƿˡ
𸫵Ļ˵Ȼ˻ڽ磬ûڽıϺһЩôڱ
𸫵ѣϺ˭ǺȻǧֻǧʵҪڽ磬»Զ
𸫶ǻǺܸмģʻԥĻشҲ֪Сӽʲôֻ֪һСͷӬһײҸһ㷽˵һҲ޷ҵҽ硣
˵䣬𸫻һϣϻһӰ
һӰ֪˵ľǧǧߵ̡ǧ̣ҲǸ̾ѡû뵽꣬ɼ˾˶ټѡ
뵽̣Ǿ뵽ࡣ
ǵĿϣ֪˺ûжԽɳʲôʲôףأҲҪصޡ
˵ΪҲһߵȻˣȥһ˴ͺˡƹĿڲ𸫻Ӱϣ˵
һǾ仰ԸȾ͵ȣԸҲǿүԸ飬ȫϣүһԸһɢүٴλع硣𸫸ûнƹĻϡ
һЦͰղ𸫵ѵĻԸȵľ͸ڲ𸫵ߣԸȵҲ뿪
Ҷײ𸫵˼ϺûߵǾͲ䲻ͳڽĻԵ
ǧо֮ҺѣȻԸ⡣׼ʱ䣬뿪ڽ硣
ȱ˱̬Ǿ˵ԸȺ򡣡
ˣȥұ߽ǵȺɡʱ䣬˵ȻһζȴҲ˷Ѳǡɢ˸˵
ɢ˵˼ҶףΪʥ֮һɢ˵ʵ½ɫҲ׸ɵɢˡɢ˵飬Ҫұ߽ǿָʵ
ˣɢ˵û˾òס
ûдȥڵǸұ߽ǣƹȥֵǸұ߽ǡ
ƹ෢ֵұ߽ǣ֮ǰڵĻұ߽ǸлϢΪŨΪһЩ϶ɵġ
һڶʮ˽棬ÿһ˶ǵһʱѰһѷλҪȺʱɲһ죬ʺĵطҶڽڽ֮ǰʵһ
ǺҶĬһλ£ǿƵĵطȻҪһЩ
أȥɳǡûһֱǶء
һ˵ɳǣ֪ǵ˼мЦ˵ɳǰֽ̧ǸҲˡˣһŮˣĻҽȥ˻ķϡ
ŭӿͲؽ˵̧꣬־һָ
䡭ǵָɫ֮ϣ޾ըѵϡ
ұ߽ǵĿռȹ̣Ҳֵը²ҡΡ
һǵѣʵǿˡڴҶ£ҪĻͱҲ
˿ۿһأûٶ֡ʵһЩ
سȥԾԿ϶ز뿪
ǶҶĬȭ˵Ҷ֣Ҫ뿪һˣ֪Ҷֿгȥķλ򣿡
ҶĬ΢΢һûгȥķλ򡣴ӽ֮һֱֱ
ô鷳ҪȥҰһˡ𸫴ֵ˵
˵Ҫ˺գҲһЩ취ֻ˺պ󣬻ʲôλã
˺嫣һ˺պһȫİĵطٻˡ
ҵһöλҵĻ͸кηƺȫ֮ǰԵйЦеĿ˵
˵ҶĬȻ˵֣ż飬ҽòҪ뿪
ĪҶһ˺ˣɢ˼˵
ҶĬһЦҶĬ֪ʲôǺ¡ǿٱΣҪҶĬⱲҲˡ
ҶĬɢɫѿȴûа취ҶĬ˵ʵˣҪҶĬҲܡҶĬȻǵĶ֣һ򲻹
򲻹˼£˼ҪߵĻʱߵ˵ˣ˭Ļ˽Ǵû˻ȫֵġó֮һһ
֮ǰΧҶĬ˵ʱҶȫȫĳ֣ҶĬǾԲֻǵСˡ
ȴҶĬ˼뿪﷢ʲô飬޷ֹ˵컯Ѹͷǲĵȼ꣬컯𸫵ȵǧҲһҪüŵ
Ͼǧڸ·;УʵڲһΪһ󾳽磬ֻҪʮ֮һҲпܵġǧӵԶžѪһǺпܵ顣
ȻҶĬǿƣҶֲڻڽõôȥʵ½һΡ
ǳĬҪȥ̫׽翴ʦ䡣ҶĬ˵ĺܶԣʧȥ˽ڽʸ񡣽ʵضЩûʵʲôûС
ǰͲߣ˾ͻȱһ֡
ǶҶĬһȭлҶָ㣬Ҿ￪֮ߡ
ŻڽڶǿߴЭ飬ڻұ߽һһߵȺǧƺһ¾Ͱ


1464 ǧ
˭һһὫҡ֮⣬һͭӶŻ
Ǳǻܣӻұ߽ӡҲûлҵĻұ߽ǡԻô˻뿪գǵĳȴǼˡ
ϧ֪̫ؽ磬Ļضһʱȥ̫ؽ硣
ֻ˽˰仰𾪵ĶԶĺգЩŵʯѵҿ˲ʯ
漴;ϲ϶Լľǲʯһԥĳ˹ȥ
Ǿ޴ʯͷǰ֮ʱסˣǾʯ֮վһݹ᾵ӡ˵ˣ˵վһ߹
ʯˣͭ¶죬漴ͷ˲ԡǹϵĵϢϵıʯߣǿݹƺȫûз
ãӦǿ˲ʯҪʯɲʯʲôԶŴ˵ı֮һֶҲǱ£Ȼڻ֧ţûбʯ
һͭҲ˲òʯ
Ҫ˵ʱһưս
ͭһ̧־һȭڻҽ磬ЩǿߵĶ֣ڳ˻ҽ磬Ҳ˸Ҷֱ֣
䡭شͭһȭͬһȭȭཻռըͭûü໰һǿϵ˲ʯ֮ϡ
ڿԣͭѺˡͲӦÿʯⲻʯϵãȻòʯĵϢס
ͭôҲǻճǿߣ˵Ҳװݡ
չͬʱϸγһһĵֿҪĵϺ;ѪҲҪͬⲻͬ⡣
ʯϵȫûѪ⣬ȴ¶˾顣֪˶پѪ͵ϣȴδǿĵֿߡ
ֵ֮ºܿƽ⣬ͭһʱѲ˲ʯӵҲκβͭ
ʱţͭȴԽԽʱϵԽã˵Խǲ
ʯʱʱ֣ڲʯϵȫʱʱ֮С
Ҳ֪˶ãҲǰ꣬Ҳǧꡣ
ͭĵɶƬ̵ɶһĵϢĽ֮УֱӺĻ֮ϡ
ꡭһ΢ϸ죬ͭ󺧡ϵľѪ͵Ͼ˲ڱһڣ漴ԴԴϵıߡ
һϽĶһЩѪ漴һɫͷƣҲۿļٶȽ׳ͭȴĿʼɱ
ס֣Ҹ컯;ͭŽе
֪컯ʯϵɳƵʵ
ͭе˵ǵģڻлұ߽ǡұ߽ǵֵĻϢܴڽ磬ֱӲ컯ֻҪſңָȥգҴ㵽ǡ
˵ƺ²ʯϵӵǣֲһֻĸˣһ壬ֻĸҲǶ֡ҷһԣҴɢֻء
Ȼˣ·ʯϵУûзſͭ˼
֪ͭҲãǰָ·ˣҲҪ˴ǿǰѪϵļһ֪ⷽбǿ˶Ķࡣӵ˲ʯЩǿǰҲֻܺһѡ

գǱڶǿռݵĻұ߽Ǵ˶ʼ֮󣬾˳šÿһ˶ýƻסȫطû˻űˡ
ǧʱ˵ҲͳԷһ㣬գۼ
ĻĿ޵ɨǺҶĬڣڵĵطҲһۡ
ҶһطԵĸо˽лԴϢĻ˵ҲֻԼΪͨԲһЩѡ̶ǧҪͻأЩˡ
۵ĿֲϢоȥĻվһ죬˶ᳬԽĻ졣
ȥرǺҶĬ˸ĸ󻼡
Ļվֻûе˵ǿ߶վ
Ļ𾪵ĶŻұ߽ǵ棬֪Щվ޹أΪһͬ磬ȴպ嫵ϢҸܵˡ
ʯһڲʯȻǲʯϢ
ûײʯôģ˾ͳ˳ȥȻԥĸں˳ȥʯֱͻأطûﲻеġ
λѣҪʯͭ˿ֻʣһƤͷڼ˺ʹк
ֻĽкͻأϿ漴̱˲ʯϣʧӰ١
ǲʯһͬһʱ䣬ɢ˺ƹ˲ʯ
֮󣬸ǿ˹ȥ
Բʯ˭Ҫ
ʯվһЦĿǺҶĬɨɱ⡣˶ǿߣʢ硭
Ц˲ܿͷκһ˶ǿռ
ôܣôͻȻôǿߣô£ʯϵҪУϧ޾Ŀռסȫû
ԣôſ£գƺһֶɱˡ
һϢʶ𣬡ֻǰĳ޶ѣ˵Ҽԩͷծүүûմ㣬ҪɱүүǲֻҲҪһϴˮ
һ˲ʧվڲʯϵԺʱ˺еθ̩
ЩһҪʯͲʯ֮£Ȼûзϵڡ
ϧȻֹһһɫĽâֱӴ崩Ѫ⡣һԪִݳûԶߣԭ᲻ʯƹȻһӡ˹ȥһӡֱӽԪޡ
漴Ͼ˲ʯе˶֪ҪڲִټʯǾǳ˵Ρ
Щ϶ͬһ£ǾǽʯԼĽȻϧǣﶼǿܣҪִټȡʯҲ롣
᲻ʯУصȻġӵ컯컯ȻҲڲִ߲֮ʯȴΪԡ
Ļƺ֪ЩʯվΧ׼ݴ͡
ʱǺȻ˽ȥһָ˲ʯϡ
񱩵ĵϢɵΧһ俪ʯҲһָ֮£ڶĵЯʧ޾֮С
ˣҪȥ׷ǲʯ⼸ֻǿٴλˡ׷ǵһ˺󣬲֪ʲôʱڽͻȻ
ɵʯƺСһЩοʯɲôȡġ
ϤϢҶĬűնɱȻƹԪü˵
ҲоϤѯƹˣǲΪҲһùͿһ޴Ӱ̤˹
ǧˣǵͽ¶һߡ


1465 
Ȼ컯𸫡ǧһ۾Ϳеľ޸
𸫺ٺٵϺˣɼΣ̶ʱ仹ٴνΣ;ʲôɡСӣʲô֣
ϲФǧǰ˵ǧϽش𣬴ʱΧٶǿߣעҲڲϡ
ǧȻȻ컯һݡ𸫺˵
ʵҶĬµĲ𸫻ЩͷˡǧٲĻܲܵȥ˵Ҳҿûߣˣ»ڽҲûʲô顣
Բ˵ǽĲ𸫲ƬӦõ顣ΪҲһΣǷԲΪС£ǵġ
ǧô꣬ҪΪǧΪϵķ
硭ȴվһߵǣеôֵطǧ粻˵طǲһۼǸͽǵʵӦûǧ߲ǣôˣ
Ҫ˵ûǧߣǵʵ˵Լ硣Ҫ֪ǧǰΪеĻԵٴνڣǧǿ絽˺ϵڡ
ڶ̶̵ʱڣȫΪеĻԵûЩԵҪ˵㶼ԿǴĻԵٺãҲðɣ
ףֵܣҲǧϲ˵ֱʱſǡ
˵ǧͼ˵ֵܣʵܴ󰡣ѵ㡭ԣѾ˵
ǧɴ۾ǣЩšѪ˵ʺԵѪ֮һôҲźϵڡǺֿʱʵôôͿ˵
ЦЦȥ˵ǧյʱеðȥ̫׽ˣûϢû뵽·ˡ
ȥ̫׽ˣǧǾʵ
ǵͷЩȻ˵
˵ֶ꣬˵ʦ㣬þòϲʵ
仰֪̾ǵʵȷǱǿܶ࣬򲻻һ۾ͿΪǾͺһѰһ㡣
ʦܣҺǧһеõһЩԵܶ໰ʵһѾ̸пһ˵
ǺȻоЩ֣ʦãʦ㣬ǰ̵Ůֱǡ
ǺܿͽЩͷ׿̺ǰйϸ𣬵޵֮У鱾Զϡ
ɨһ̣о̺Щ񣬲ûзϻһǧ󣬻ڽȻԸϻڶﲻǻڽ磬ŭǣ˵ϻ֡
ǺͲ𸫵Ⱥǧйϸ𣬻Ҳָ˷ʱ䣬ֻ˵𸫵ѣϺҲˣǲǿڽ磿
ʲôŭ
ڽҪ𸫲ſԴ򿪣ȻŭȴҲ޿κΡ
ǧҽһҪ㻹ûϵִšڶΪҪˣҪ컯ڽ翪ʱ򣬸һЩԵ˵˵
ǧ΢΢һ漴˲𸫵˼˸УϾϵķȴӵв𸫡
ǰзԸǧ޲ӡǧһβ𸫵Ҳϵķ˵ǰ
Ҵ뼸컯͸㣬ҵƷһ޸
˵𸫵ĺȻɵߣǺλֵܵɫǹţҶĬѵϵһ÷Ĳϡ
û˵꣬Լ˵УУܽĲ̫ˣҲ
˵𸫵ѣԸ뼸컯ϣҵһϣ԰ǧһ޸
˵䣬̧ץһ鿪ĸ
㡭Ļһץĸ۾ҪˡĸеĶôϣ
ĸһ̣е˶𾪵ĶеѰ顣ˣɶʶġ
öⶫǧĸͷٺò𸫾ϲ˵Ȼǧˣǧʵʵ̫͡ǽڽ磬ҲֻǿѡҪɵϣǸͲܡ
ǣ⿪ĸҵĶɣҲһˣ͵͵ҵı⣬ҵĸδݲĻǿסĵķŭ˵
֪Ļ뷨Ļ󷽵ĽﶪڹУΪ֪ǹⰵõĸҲֻΪ¶ѡͲùⰵʵԽǿԽãΪǶȦġǿҲڹⰵѡ
û뵽ǣһ˲Ĺ⣬Ŀĸ뿪ⰵ档ˣڻҪĸΪ˵ķ
ŶĶô˵ǹⰵԴ֮ʱⰵ֮Ķˣһ˵ⰵ֮˺ˡǸļһԳʲôⰵʥ֪ϲƽһŭ֮½ʥӹֻصʥӱֻؽ硭˵
Ļ̲סҪһھѪЩǲ˵֪˵ⰵѾӵԼֻͨĻ޹ϸˡ
ܺãϣסղ˵ĻĻ˿һһ˵ɱǣΪⰵʥ
˵ֻͨʥӻֻؽʱе˿ǵĿⶼˡ
ǻǵĿҲЩͬȻǿҪ˵һֻؽ磬»ô׵顣ǸոտȻһ㣬ֱ̫졣
ҶĬЦЦϲϲˡ
֪ҶĬϲʲôǾţŹֻͨʥΪֻؽ硣֪Լһ㣬ҶĬͬҲһ㡣
ҶĬ֮ǰֹҲʶǰšԿ϶ҶĬڿҲͨ
Ǿ͹ϲˣǻл˵ڽɡֻ֪ܹؽʱ򣬶ǸǼɵ
𸫺һʲôǵѼȻóĸȻҪƸͷǧĸͷˣҲŻᶯֵġ
ĻٲҲ޿κΡ𸫰ҪǧĸͷڻڽżҪͷȻҲһڽ磬ҲûԸǧͷ
һȭ˵𸫵ѣҵǿ԰æƣҴӦˣ⿪ĸƵķҪ͸һ
ȻóĸҰæƸͷķϣҵĸҲһЩ𸫴ֵ˵


1466 ̹Ÿ
ٴνұ߽ǣطǻϢҲǻ硣طƷѡ
ִҪǧƸͷҲֻܵȺǧ궼ˣںһʱ䣿
ŨĻϢһʹסˣ漴׹ѹǵʵ֮ߡ꣬ѿ˻Ԫ硣
֪Ǹûáҵ磬ʵҲޡ
𸫾߲Զĵط˵㾡ҪҰ븫ϵʱһС
á˵ҲֱӼһдĻ档õǺһ㣬ѤޱȡеϢ֮
Ǻʥ棡Ǻӻһ˳е
С֡Ǻӻ治мֹһ䡣
ʥۺ͵˶û⣬˵ȷǴС֣Ǻӻ㲻ʲôӵǺʥģûʮҲĸڻûж֮ǰûΪԼĻȱ˲
ǺӻĻһûпУ䲻ǻʥ
ٴȡһŶʱǳ׵ķŭˣǣ㻹ҪҪȻҵԴ̥Ĥ
ǸĻ죬ֱӽг׷ţָֻĻ׷ţ˵һ䣬׷ţүҪһ҆£ҵȥ
ڻұ߽в𸫸ֻᣬԸѾҪļ
Ļ³ǸҲܡ
ҵĻԴʯǲҲˡĻһһʵ
Դʯˣ˵ǸԹڿ̻׷ţûô˵ˣɲ֪Ļ˭едûҼүٽУţүͷͿһЩţࡣ
Ļɫĵطͷţ˵һ֣һƽĳˡ
û˵˰ɣҼүһ𻵣𣿾⣬һƨҼүһƨҲֵǮ֪ҼүĶ𣿲֪ɣţү㣬ǹ⣬С˵ɣֲ֪ɣţү㡭׷ţԼһ仰ʹﵽЧĻıտڣǵ
졣Ǻǳһͷţ㽫Ļıտڲˣʲô⣿ⱾĻġ
˶Ŀ׷ţһ޳裬غ۰ɣ
ҶĬ뵽Լ޳ӰӰǻ׷ţһǽô
һȺѼӣǡ
ҶĬȥˡ
׷ţˣĻȻŭҲ֪Ȥûзϻֻ֪Ҫ˵֣ͷţ»˵켸ҹ
Ѿƹ컯ǹǺӻҲ˾顣ĸڻڻǿڻĸвϷ޾ĻϢ͸ڲϱ仯Ŀĸ֮С
Դ̥ĤҲ˻֮УĺͿĸһ
ǵĵ־һһĿ̻ȥܿ˾ͷǲļ
ͬʱе˶ܰ쵽ÿĸ̥ĤںһҪ벻𸫵ĸϣɲһˡ
ұ߽ǹԭʼϢϯ뵽ںϵĲϵС
һ̣ûΪʱջе˶뿴Ƴʲô
ƹҲ𺳲ѣǵַַЩơԿ϶ǵַҲǴܳġǵַȻѾԽַܳ˸оһĴϢ
ʵƹоĲǿֱնˡʱӰѾʧ˵౻նĻ࣬ǲи࣬۵Ĺ
ǸڣںĹͨ仯ԭĶ
ҶĬҲͬ̾ѣǵĵĵЩն󣬺һ㣬ͬǳԽԭ
Ǻ̤Ļ˵ĵأɽɽˮˮĻ࣬ҶĬĻֻеĴҲֻиԼſס
ʱ佥ߣת˲һ¹ȥϯĻϢҲǺӻ·ĲϽĳһ޸ĳΣ޸δȫۣǿ񱩵ɱϢ͸ȥ
ﶼǰ𾪣һ޸ͺ󣬿һ
޸ڻз˼ºһǡǰ֮һ԰˫һ߲ͬʱ֡
˫߲֮һɫ
ļ־Ľǣռһ
ǵĵһ̻ȥЩǺӻ͸£ϵļС
˱ǵĴסʱͻأе벻𸫵ͳĵ컯ϡ
͵˵ˣ˵һҪͳĵ컯ϣʱɵۡΪѣһĵ컯Ǽ
뵽Լ֮ǰӦǣҲֻܰĵ컯϶ļ
ĵ컯һͱǷֱļСļһĵұ߽ǵĻϢٴαϯ
ǵĵ־Ѹ٣һļС
ʱ䣬֮ŽƽϢļǺӻ֮зɳǵܡ
޸Ȼû컯𸫵ƣȴ䳹һְȺ۵ϢΪûбһϢ͸
Ǿ޸߲˫һལͬ͸ĻϢ
ֻҪһʱĳǱڽĳˢһļҪĶ
ѺֶΣȴַһǵһοʶˡԵ͵ϣȻǵֶθ
һȭл͡
˵仰һӣֱΧһ޸ץУ͵ǧǰ˵ǧͷ͸ɡ
ǧץ޸ͷۿƳġ¸컯֮⣬ͷǿ
ֵܣлĻǧͲ˵ˡ
һǧǶйĽ飬˵ʲôлͷոճͣȽڽ֮һϣԴͷһȥ컯֮š
áǧ˵꣬ٴζ컯𸫹һ񣬡лǰ˽İǧ
𸫻벻˵Ϻûо޸̣㲻ö񣬸ͷˣľͿԼͷҲӦһֲǣʲôأ
ҶĬЦͽ̹Ÿ
컯𸫴ϲֺãǧԺͷͽ̹Ÿ


1467 
˵仰ͻأĸ⣬λһҪڽʱ򣬻λȫ֡
𸫵ģǻͬʱ֡˵ڻ˵֮Ҳ׷׼̬һʱ䶯֡
ǿҪ𸫵򿪻ڽ磬ҲЩѡֻڲȥʱ򣬴ѷ촦ͬʱпѿڽ硣
ԻԲ𸫵Ҫûκġ
ڵõ˻Ӧ֮ѾƵĲ𸫸˲ϢûɣɱγʵʡⲻǽȻڲչһ̣ԱߵˣԴиһǿɱ¾Ϣ
Ϊڽ˻רȥһ
䡱ɱĸкȻ£ǰʶĿⶼ޷͸ĵطûκιͨûκαأһ¡
޾ĸɱкڻڽĸ֮ϣȻ͸ȥʧӰ١
Ϣ֮಻Ŵ
֮಻ͺһ㣬ȻѺɢȥ
֡˵˻Ӻ¡
ͬһʱ䣬е˶Լеķǵ컯ǹһĺ˳ȥ
ƿصͨҪȻڽ绹Ҫߣոңκͨõġʱ˵ĹκͨҪľֱӵĵ
ʮǿͬʱȫһط񱩵ݺֱӽ߽ǵĿռ˺ѷ졣
˶֪Щѷ첢Ҫģֻв𸫸ǰһѷҪȥĵط
ǡѿ֮ԽԽ죬Ϣһ߷϶˿
ٴλûΪʮɵĸУһκȥ
˵ĹҲŲ𸫵ĺͬʱ£еѷԽԽ࣬һ߷϶Ҳٴα
λ漤âݴ𿪵շ϶ڶǿߵϡһ̣û˻ȥЩ޷â
ÿһ˵ĿעͬһطǾǰͨڽһ߷϶
𸫵ĸеκһβ˵Ĺͬʱ£ԭʶҲ޷͸ڣȻһ󻩻죬ͬһ޾һ㣬ȫ
ڶ⣬˲Ϣɢȥһ嫰ǰܴʱ˵ʶȻģģȴԼԸְܵƴϢеǿߣҲͲסֱӳ˽ȥ
Щǿ߶ûжǺҶĬҲûж
һ̻ڽոտ٣ǻͿ˲Ϣӿһκ˽ȥֺáңڽ绹ûȫ٣ȻڲϵĿ
ͺŵһ㣬ڲ֮󣬻ڽĸҿʼϵĿʼ̮Ȼȥ
Ǽгȥǿߣ޾ֺ嫺Ϣһײͺڵһ㣬ӻұ߽Ƿ˳ȥ
е˶⼸ɵļһҲֻܺˡ
Ȼȫǳ˵
Ҷǳ˼ǾǵǺ俪ұ߽ǵʱ򣬱Ļұ߽һͬһֱڽȫǰʱЩûвιˣֻҪڻұ߽ǣֻҪڻգлڽ硣
յĿûгãְϢʱе˶һ˽ȥ
ǺҶĬͬ˲Ϣ˻ڽ磬һ̱ƴ˺ٶȡ
ڽ֮ʱֻһָоĵһһ㣬Χ޾ԭʼԴϡ
ԭʼĻϢ׸һԭ޷شȻЩشֱԼĹϡÿһ˶뵽꣬»ֱӿ컯
ûĻͬʱҲʵԭʼĻϢڻڽ类ܿʧ֮ԿԸܵϵԭʼϣΪﻹŸոձ١
Ҫģﲻĵطе˶ݺڻڽľŵɫϡ
û֮ǰĽͣҲ˲֪ŵʲô˵֮󣬴ҶܲµŵϲǻڽĶǾŵɡ
ǺȻǽɫģͷͬʱǺҶĬ֮䡣
ŵɵϷֲڸͬĽ䣬ֱӳһдżƵĺɵϡͬʱҶĬ˺෴ķͬһɵϡ
һ˲䣬ڽ汦ĵطΪģҲĿźɵϱߡ
ҶĬǵʵе˶˼֮⣬󲿷ĺɵϣҲԸǡҶĬĻ졢Щȥᡣ
е˶ףͶǿᣬȥЩʵһЩɵϡ
е˶֪ǺǿڽȫֻҪڻҽˣܵһʱڽ硣
ǳĺɵϷ򣬾ͬˡ
һʿһֺУһӣһ׷ߡ˺ǵĿһģǾڶԷǰ棬ߺɵϡ
һʶʶҲɵϡ
ǵ컯ǹԥϯһ־޺̤ա
ǳֵͬʱǺɵϵҲͬʱ֡
ûһ˳֣޺̤պǺɵΧռ䡣֮⣬καȽӽɵϵˣֱĹϡ
ʿֵĶӣΪʿֺеȺԥĺ˰׷ߣͰ׷߼
Ψǵķλһˣûκ˿ҲΪǺĸ˶һұ߽ǡ


1468 սԸ
ȻʿĶ֣ʿг֣Ļֱӱ俪ӵסʿʱʿѽǧԶ
ǿᣬһһǹؼǧԶûлˡƺҲ֪ԼûлᣬŭĶʿһۣûаԥ˲Ϣȥڽոտκζǻ֮ʱʱÿһϢȥ˷ѡ
ʿǡ෴ǣֺгֶԸ׷ߵʱ򣬰׷ȴӲĳֺеĵϹȻֺеĹϣƴŽѿɢҵΣոǼӿٶȡ
ֺкʿĴ㱾һģߵĶָߺ󣬽Ǹһɵϵڡ
Ϊ׷ߵɵϵ˵У׷ߵٶȷ졣հ׷ߵٶȣ϶ǵһ嵽ɵϵĽǰ
Ƿ˴࣬˲𸫣ԼҲ˴򿪻ڽ磬õֵĶߣ
޺ѿǰ浲סһ̵ٶҲ˼£ܾöûϵ˫ҲӶʱһٶȣҲһ޴ƣο˫ӵĲһٶȡ
վͺǽʧһ㣬תϢʱ䣬ǾͳԽǰ׷ߡ
ͬʱǺͰ׷߻ʿˡ
̧ٴλӳϣһռĹ򡣶׷ߺʿȫĺǡ
ʿķһ֧ͭ׷ߵķȴޱȣһۺʶɫ롣
ʿͭһЩȻɢǵĹϣסǡǰ׷ߵɫм޺գܲܶʶɨɫ롣
ǵĹռֻͺɫ΢һ㣬޺մĲݣʧȥ˹ЧɫҲʶѾɨ
޺գҲ޷˺Ŀռ䣬ֻյЩ΢ݡϸ΢ݣ˵㹻
޺յס׷ߵʱһɵϡ
һֶƶˣңĸоͻأӿϣǲǺƴͰ磬һһɽСǿľ
˿ٲҲ֪ɵϿһˡסֱﻹʲô֣֮
һΣϢе컯ǹǹƺΣķλиǲʲ˵ĴסһɵϣԼĽС
Ǹոɵϣ䡱һըѿǵ컯ǹһǿĵСдһɵڵλþǱ컯ǹɻĵĵɳȥ˼ơ
ǰ𾪣ƬһɵϣɵϿ¾ͻᱻղŵоߡܴҲûôˡ
ֹƽǾϲķĽһ鶨֮ǰѾǧҵģھĽ¡ڽȻǱȻһҪϸѰһ
ǸϽ̧ץһ鶨顣ϧǺǺĻ;ۼȫˡ
ֱʱǲŽĿĶ档վˣһֺУһʿվǰȴһϷŮӡɫİ׷ʧӦ֪޷ߺɵϣ뿪
ϷŮӼ˷ܵһ鶨¶һ˿мƽ˵ɵϣȻߡ
ǺǺһЦŮ˻ǺôšɵԼģȻֱӽǿԼ᲻һ㡣
ǲûԼŮϿǣһǿĴϢըԶֺкʿҲòÿһЩ롣
˵һΣɵϣȻϷŮֱӽ߸ĳ˹ɱϸһһ۳ʵʡ
˵ǾĿϷŮӣɻ󲻶
ΪŮĴϾ˵ϣһԸĵϢС
˵˵һܺƵˣԼ˹ڸڶͽǾ۵Ů׺˵
ˣԭԸȣȻʲôĺ«ʲôưǷͻȻ˵
Ըľ˹ϷŮǿԿ˹ķ֧Ը֮˼£ͻơ
漴ǾҡҡͷǸ֮⣬ԸļϺ񶼲ʲôö
֪Ը壬ϷŮӸûзϡҡͷٷϻһɫηԸϺǡ
ϷŮӼ˲䣬Ǿ͸оԼһҪĿǵηԸ̣ޱߡ
ǴδԸԴﵽֲֿĳ̶ȣ־һЩ˶ֱӱԸһϣȻΪԸһӡֻΪԸϣԼĸԸ
ûĵϳ䳹ǵĺֳ꣬䳹ƺ޷־ȥ
ҪҵѪҪҵҪҵĴ
޾Ըϣһ̼ȫѹֺͼ尾ƺֻйڵزſԻͽѡ
һԸϡϷŮǳǵεķɽһ㣬ѹǵͷ
һ߹սʿȻߣ֪ǱɱˣǺɵҲġ
һ˿ЦϷŮӵǣ֪ô˹ʺˣȻܽڽ磬õһɵϡϧǣԸһжá
ꡭǵĽѿǵηǾ޾Ը֮
۾ϿĵϹٴλûµĽĽκȥҲҪѴۣҪ˵˵˵ˣҲһ
۾˲ϢϷŮûɵĿһ¡
Ը֪˶꣬˶ٴϣȴδ˺һ㡣вǿڱԸɵʱȷῴֻϵΣԲ侲дżּ
ûϷŮô£ǵ컯ǹһǹǹ޾ϢԸ
ʱͨΪһǿߣϷŮȻ֪¹ǿǿ¹Ƕͣǵ
ǼһͨµĶͣҲµĵԼĸоһͨǾǹƼ·ǰ
һ̵̣ĺˮһк£кµµγһռ䣬ʱա
ؾĵأ
䡭ѹµԸ¿ռһͻأͣ޾Ըƺһ̱ˡһ֧ǹԽ¿ռ䣬˶͵Ը֮ϡ


1469 ׷ţĹʺ
ֻһԸһǹ֮¾ȻĲҽС漴ѹԸ֮˲ɢΧ
ſԸõĹŻԸķЩƣȴûڡ
һķﾹȻܵԸкͰˣƺ˵һκͲƺ˵һݣȴ˻ƳԸ
һĪķŭĵַŭǲԸӰ죬ɱǽŨ
㵽˭ϷŮɫԲ԰׵Ŀǣ˲ԸѿԸҲʶܶǿߡʥʮ֪Լʮеһɾû˵ǰˡ
˿ǲ𻰣ǹһûһһĿռ䣬ͬʱϷŮӣһָ
ָһУκιͨ
䡭ϷŮӵĵϽǵָ£ֱѿ
ϷŮӴ󺧣벻ǾȻĻûشֻǴʱŭˣҪԵ죬Ҫ
ϷŮĵͬȫĶǱǺҽеԸٴλһԸɵķݷ
ͻأӿһְˣԸԼָȥٴκһԸϵԸָ΢΢һ٣ϷŮѾԸʧӰ١
ûȥ׷֪׷ȥӦô졣ҪɱϷŮӣͱ뽫Ը
ү׷ţĲҺǹ˲ϷŮӣһͳ˹ȥ
ֺпʧԥ˺þãվûȥ׷ǣǻһ˲ߡ
˻û۵ĵӡӵ׷ţץסߡ
һ̣һȭ£׷ţԭڵλáһ㣬׷ţᱻһȭ
ڽ˼ӲĵطҲһȭһ޿ӡ
ү쵰ҵõһöͶҶ֡ҪүţүǣҳϵСţͱ˵ˡ׷ţͲһһѱˡ
㣿һȭӶǣȵ
ǻʶˣƤףǰ˽ǬһӦǿޱȡսʵҪ΢ǿһЩ
һսµؾָսʱϰյǡôŽߡ
Ҳͬشˣ˵һսû裬֪Ρ
ٳڻڽ磬ʱʵȵǿȼ˺Ͻ֮
ʵǿǷɡ𵱳죬ʵҲͬǿ˸ͲȼǾʵɱ䡣
ûҪ˵ʱûзϡǿҲܱǿɣ
ʲôǷѯ׷ţ
׷ţץһλҰϣү㿴
ĸ𾪵˵ġ
ĸ֮Ϊ濪ٺֻһ顣ⰵĿĸĻղڹУġĿĸƳ컯ǹڽ羹Ȼٴγһء
ֻ˵컯ǹĿĸģ컯ǹһ鿪ĸ׷ţõĿĸһ𣬲һء
ĸҲΪҪݣ׷ţһСС϶ˡ
ԿĸѰִţ컯ǹʱ򣬾ҪֻڱƴУԼ˺ߵڿ׷ţ˿ĸǲǹ¡
̧ץĸĸ˵ôҲһϽǿߣȻҵ޳ҪҪ
˵ȿģ̫һЩģԶҲᱻͷΪ޳õ
ֶҶ֪㲻ҵĶ֣ǿĸóҲΪ㡣Ż˵
ֻ֪Ҫûеţκβοʵ͵յʱͲͬն
֮û֣Ϊ֪ʱ򲢲ɱ׷ţһʼɱ׷ţ׷ţͽв׷ţߣоʱŶֵġ
ǵ˵ڽöĺܣ㲻ȥĻҾҪˡҪ֣ҷ㡣
ǸͲ飬Цһ˽ǬֱӼ
ȵȡҪֵʱһӰ
ʦ֣ĽһȻûм֡
ҲʶӣǾ֪һ϶Ҳõô
ԭ֪ΪҪʦ֣ܶǷǳͲǵĶ֡Ҫ˵ҲѶʲô˺
ɻĿʦ֣ʶˣֻһССĺ󱲶ѣǻԵɺϵõһЩͨҲ㲻ʲôͨҲȱ˵š
֮ɻΪ֪ǵʦ֣ǿԶʮ֮һûֻ֮ǰʵʤһȴԶԶ
ʮһǸ֮߰ܶһС˿
˰֣ɻĿǣƺڵȺǵĻش
׹ԭĹԴһҲǷǳ𾴣ǾЩǲΪҲĳƺţʲôû̵
ʵǲ²Ļ治͸ҲĶûֻ֮ǰʵ䲻ҲҲȸҲ١ޣԼʵѾ˸Ҳ
ΪһֱڱչؿޣҲ洳ոҲʮţʲôûеõ
ֱ컯֮ſ䣬ֻͷҲˡǷǳΪʮ֮һҲΪζ˿
ǺǺһЦԭʦܣʦ޳ĶҪɱҵ޳衣ҲƽˣҪҵ޳趯֣˵أ
ٿߵ׷ţȫ׹æٴαȭ˵ʦܵĲԣ¡
˵꣬סҪ˵
Բô˵ˣԼ˵Ҳôʲôıǽǡ
ߡǲٷϻһ׷ţ˻ڽĸ˵ҪѰҺö

ʦ֣Ϊζ˿һСС󱲶ѡ֪ͷţʲôǿĸһߣɫ˵ĸ˵̫Ҫˣ˵仰Ҫ׷ȥ
ĸҲ𺳲ѣɸ̾ǵĹʺáⶫ˵ǼΪҪ
ȵȡҪĸס


1470 Ը
ɻĿ֪ǿĸʦΪλҪס
³һƵص˵ʦܣ֪ڻڽ翪ǰʲô𣿡
ʲôʶʵ
˵սܹƹ㣬ɻ˹ɫͻ֣Ҳû·硭
һƹʵ˵ûлָĳ̶ȣ϶ƹĶ֣ǿʥ֮һ
Ҫ˵ƹ㣬ɫҲ
ڻ϶ʦҲ˼ҵĶ֡ͬʮ֮һʮҲǿ֮֡Ȼʮеǿߡ
ôɻ󡣾ʦֹϵǷǳĺãȴҲ֪ʦֲӦƭ
ֱӣô
ɫįȻһЦ㲻õģа취Ը
ܹͻ»ûа취ָ侲
˵ִ̧һƣ֮⣬ƹ㡢ɫˡ
ǻæɻˣƹʵδ֮ǰǿʥ֮һǻҲ޷κ˵ʵڻҲ벻ǿߡһˣҪ˵ûкôǺô˵㣬˼Ҳæ
֪˼̾һ˵꣬ռٱɾǱȲ˵һ󱲡Ϊֻһؿĸһ֧컯ǹɫǺ顭
һôô౦漴ΪƹɫְæˣҪɫǡ
ȻҲҪƹɫģҪ˺Ҳð
ãһҪĸһҪǸǹкηʥɫںδһסǣٴҲ߲˾ġ
ƹɫ֣ټǾǿҲֻܵ
ֱӰ֣ľֱס¾Ҳûлˡ
֣ѵĶ֣ʥϲɣü˵
΢΢һЦʥ϶Ѿ䣬ȻǡֱԸĻܹսʤҲ޷֮ǰһɵϣ֪ʵжǿ
˺ɵϣһԸҲ˵Щǿȥɵϡ˺ɵϣǿʵնɱ
϶˵ûȷһɵϡ
ȻϻкɵָɵǣֻǷֵķ֮һҲˡ
ʦ֣˵ôȫٹ˼κζԺɵϣʲôù˼ɵģ
΢΢Ц˼ΪԸ˲ֱԸֻ͵Ϯĵ͵ϮʥҲҪڽ硣ȥģҲҪ³
΢΢üǿο͵Ϯ
˵ﲻõģڻڽոտѰұʱѰұƹֻҪԱ߸Ϳԡ
΢΢ͷû˵ʲô

»ڽٴ˶ǿ߽ҲǼޱȡֵÿһǾϡƴͷ
׷ţٶ̫Խ׷ţ飬ҲһڻڽѰұ
̶̰ʱ䣬УͶѻ˸ϡ֮ᣬҲҵһΡ
֮˿ȿĸıǻ֮ʱ۶ɣҲںϸ⾳ͨĶ仰˵û֮ںһ⾳ͨĪջƻ裬ǿпܡ
֮ںϹĪҲΪǵĵһָͨ޺Ҳ»·硣
ĶһõȻ
һʱ䣬ڽĶͱڶǿѵĲˡǿߣЩõǿ߷׷׳롣
ǻǿߣҲڵһʱ䳷ˡ
ﻹණûбҳҲ뿪ˡõõѵõûбҪ
Ǹոյͷһʱ䣬һθܵ˻֮Ϣ
õһλ֮ᣬ˵֮ϲˡٴθ֮ܵᣬǺԥĳ˹ȥ
ֻƬ֮ǻ֮Ϣʧɻͣ£ղ֮ܵġ
ԭֵʱ䣬ԼĻ֮Ϣһγ֡
һǵʶֱ˻֮ڴˣһЩƵȻѹû˷֣ϲѡ
ȻУһЩϡ˷˻֮ᣬЩϿ϶Ҳڡ
ǺԥĳȻ֮ǰٵõһλ֮ᣬʲôĵ飿⾳ͨɲֻĪеŻջƻ趼⾳ͨ
ԣڼͬʱȻһ־
޵Ȼһ˵֪ˣһǿ֮ΪƫƫӦһλ֮᣿˶ûиӦвƵȻôǿߵʶݺȥҲӦǣ
뵽Ȼͣ£ʶͬʱɨ˳ȥ
ǵʶ֮ǿƫǵĵط͸ȥܿǾȷţ⸽ʮûκˣҲûвκɱ
ѵԼˣ΢΢ü


1471 ƹ
ӦԼ˰ɣ뵽ûԥһǲƵС
ǿ˲䣬ƵȻ鿪
ãǵһʱ֪ˡȻһ̣󻯳һɱ󡣹ȻžǼ˺յĵâ
Բˣ̵ʱھͺ˽ˣе컯ǹֱӻûһǹƻ˽֮⡣
컯ǹͬһʱ䣬һȭ˱֪ûй˴ĻǵĲֶΣԲɱ󹥻Ĺ˺ô͵Ϯ
Ȼǵȭͷոպȥһ˽ǬʯһӺײǡǿ񱩵ײһǾ֪˭ڱˣ
㣬ҲȫȥıǾ֪϶İ㡣һģǾ
㣬ݾǵӡȴˣıĸ֡һ뵽ͬ˼йӴȻ˼ϸһЩҲûеϸµĵز
䡱ըѣǿȭͷҲȫİ˽Ǭ죬Ѫģ
Ǹ͹˲Щ컯ǹûȫסӭɱ󹥻ֱӾ˻ɱĹ俪ûȫĽǵ˺Ѫڡ
ǵͷˢ˹ռ˲仯̧־һָһУ
䣡ɫˢĹռ䱻һָ俪ɫҲǿĵϢɣ˳ȥ
ǻûüɿһϢѹֹæ䣬ǸϽ컯ǹʶɨӰӣҲ΢΢˿ľӡ
ֻҪסһӡͻỺ
컯ǹľӡײһ𣬵ϱٴըΧһƬҡײͬʱǾ֪Ūˡ͵ϮǿҲвղŸܵвɼһ˶ڽ䴦а㡣
ֻš
̧־;ֻţֻŵոճֻصϻûüۡһ䳹ϢľޱͺȻɱ֡ղһвģĴӡһޱ
͵Ϯƹ㣬˫۳죬ȻתȻñһޱ
꣡ǻûг͵ֻţޱ֮ȫѣһ̣ޱٴ˺ǵĽֱӺǵĺ󱳡
ǸͲޱǰĺվһָͬʱ̧˺ȥ
Ψһ
ءޱǵıһĹ˺֮Ĺһ̴ѣĵըңҲû״
Ӧһڽ类俪һʱˣڽԭʼĻϢɢĻȫһָҲһܺ俪աΪڽϢɢҽ˸߰Ĺһָ˺һ϶
յѷһ֣Ǿͺԥĳ˽ȥ˼һݹ⣬Ƿ϶ȫʧ
Ͻ׷ȥʱûаսе˵ġ
ƹֳɫĿʧĵط˵ûõģ˺Ҳһ뿪Ǹλ档ڽʱ޾λҲġ
ʵ̫ǿˡҲǵһﾹȻ뵽ǻ᲻ˡ
ɫսȭͷβҡҡͷԺһˣжԶ߶ԶǿĲʵ̵ʱҵȷķʽ
˳ĬɫĻҶףǵԸǿ¡
˭ɱͻȻʱ򣬵һӦǸϽ˺Ļ˺͸ǲû˺ڼ컯ǹסɱ󹥻ͬʱһȭ
ⲻµĵطµǣȥɫˢɫռɢʱͻأ͵ϮӦýȫľϲǡĻƹ㷢һǡƹȫһҲҪѡ
ִٵ£ֻܼŵסƹĲֹ
ʵϣǵҲƹƵС²ûôñɱش׼ֻҪشɱУĸǿߣǶ飬Ҳ·һ
ǵѡƹʧˣƴŴɢϣҲҪʱ̽ȫں俪ڽϣǷڵֵƹƱ֮ϡ
ʵ֤ǵѡǳɹģߵˣشߵȴ֮ɱĸǿߵΧҪǿĶࡣ
ˡɫȻҲûȤȥ׷ɱǣת˲ʧ
ɫʧƹҲץһλ֮ᣬѸȥ
ҲҪˣǻԳ֣ԺҪ˵꣬һҲѸ뿪϶ǱضԳ֡
ˣαɵģӵˡ

һ̴һȫûκϢ֮Уû취ߡһƹ׷ˣҲӲߣڶû
ʱȫƹĲãǲƵȻпģھƹ΢κ󣬾ͽһʱԳΪɱĴڡɱģǡ
ǲʱ򣬾͵һö졣ƣ뵽
ͻأֵˣҲɱͺ󣬼еĸ͹ġ
ʱ˺˻ڽգɱĸǿߣ벻Ҳѡ
ΣҲҪ
ڣش޷֧飬ǱɢƱÿһ϶һ˺ϢٺõرҲܼʱĹ޸
ƾԼ֮УԼĵϡֺ޹۴һЩ


1472 ʮ
ǺǣҲн찡ڻұ߽ǵһУһӶſտĵطЦһ˵
һµľɫŮɻʵĻ磬˭
ӻعͷЦ˵ǣոձùƣǲҲڷϵˡ
˵ֿ̧꣬˿иոռһöƺǳ⡣
ϲĻõһöľŮᣬǷ˵
ԹⰵĻ죬ŮȴǸĻףӣ֮ǰһֱĻ棬ֱĻ˺ɵϺĻŽҲг˳ѰһЩԵ
ףӣĻĻһЦû뵽طõһɵϣõһöľ
ĹʧٶĶҲ㹻ˡ
ЦݺܿһЩź˵ϧֻһöľǽľҵõ˽ľ
Ļûм˵ȥҲ֪ǲܵġԵõľҲȵĻ졣
ףӣҲǸһź˵Ŀϧˣ˵ľڻʱѣֳأһһ
Ļ΢΢һЦˣľѵʱ򣬿ɲǷѳǷֽһ֡
ףӣæ˵лʵһ֣Ҳһ֡
Ļ쵭Ϊֻʣ֣ǽľѳ֣֡ʲôӰ졣
ףӣĻĻûа㻳ɣĻĻæͷ˵Ļ磬˵ǺҶĬϷֱһֽľ֧
Ļٴο˿еĽľЦǸһΣöľǽľûκܻĻ֮𵥶õһܻͨľ֪Ҫǿ˶ٱ
˵Ļ̾˿ϧû컯籦Ļöľпܻ»ָĽľˡ
Ļ뵽ǣﰵпϧƹڰǵʱԶšϧƹʧˣƹ˳ɹĻԻһʱȥƹɵ顣
УԼߣƹУаߡƹĵһˣʵڿ»ǡ
Ļ磬ڵõһɵϣҪȥչӣҲҪˡĻصʱҪӣź򣬴ֻҪһѶϢˡףӣٴӯӯһݣŲ
ĻЦЦߵףӣǰ§һףӣȡһöָݸףӣ˵ӣҺܿͻصģһĲ⡣öָȥЩô
ףӣӹָ¶Ц磬㣬ҾˣĻ»᲻ô硣
˵꣬ףӣٴĻһۣתѸȥ
ףӣʧ˲䣬ĻЦҲʧףӣȥķ΢΢˵ͷһŮˣղ˵شҪŮ˻᲻ȥ̫ؽ硣Ů˸û£˸ǣȻǺ֪Ȥ
ʱĻõ˺ɵϣһʱ϶ǸںϺɵϣ붥ʱףӣȥ̫ؽС˷ʱ䣬ԥһ˹ȥ
ȻŮ֪ȤûᣬںϺɣɴ֮϶ȥǸʲô̫ؽ硣
ףӣڽ磬õĺôһ١Ů˴ټӵϵ֮壬Լ䣬ĳɾ;Բ̫͡
ŮΣĻʱҲûȥ̫ؽ磬ҪǸϽһңԶ֮أںϺɵϡ
ĻʧĲãڻڽ籼еףӣͣ͵ȻϬޱȣĻʧĵط˵֮ô˯𣿡
˵仰ףӣһ̤ʧǿףӣĶ϶𾪲ѡΪʱףӣٶ˿ǳ㡣

̫ؽ硣
뿪ǽʮˣʮ̫ط̫顣۷飬̫صͥԽԽǿ󣬾Ҳʽ˺ϵ֮
ʱƷµУɡм˶ĬȻ
һʵд磬Ҹĵȥ˻ڽ磿
еͷص˵ҴõϢȷˣ˵ܶõ
ǵЩڽ˶г𣿡Ȱ˵꣬ͽʵ
ҡҡͷûгֵģҿ϶˳ˣĻϢôģ
ƺЩֹģü˵д磬Ҹ綼ֵһʲôܶ˵ģ
̾˿ȷһ£Ҳ֪١
˵ɣд磬̺ɽҲˡ԰еͷ˵
лԥ˺þã¶˵㲻ҪġȻ˵ڻڽ磬мǿ͵Ϯ磬ǲû´硭
վ𣬲ָ΢Щ˵д磬˼˵Ҹ統ڻڽ类˰㣬Ȼش𣿡
иϽ˵ȲҪŵȷǱ˰㣬ȻشߵһǴţڶģҲԲ¡
Ȧ˵ǣⶼʮˣһϢûС
Ǵ磬ڽģҲûϢֽһ˵
УҪȥҴ硣Ҳ޷סе˵
߳λɫ˵ҪȥҴ磬Ҳȥ澭ḻΪҲһЩοǴµĸ㲻Ҫߡ
ɫͨ죬˵Ȼһ˵д˵Ķԣ㲻ߡȥɡ
㣬ˣϽϼס˼Ҳ̲סٶʱ䣬ʵٸߣҲһ޷Ըĵҡ
ǿסĵĽ꣬ļ򣬡㲻õģԼо粻¡ҵʵҲ˻Ԫڣһˡ粻˵ڼĻ䣬Զķ紵̫̫ĶͷǼչ̫һ£ǰﲻ˶æΪǺҪҪ
㣬Һһȥһ
ɫȹվſڵŮӣæʵ㣬ҲˣΪ
ȻڵԪڣܸоʵҪ߳һһ㡣
û˵ɾ˵ϲˣϵɹֽһЩ
ϵˣϲ˵漴˸飬ϵľϲ˲
ߵߣҲ§һûкأһ¡Һߺͽˡ
Ǿ仰Ҷʲô˼ǾҲǵˣһҪȥѰǡ


1473 
ڴʱһѶɽżХз˽
վ̧־ץסǴѶɽһе˶վ͵еĴѶɽҪ飬򲻻ᴫͽ
вûпѶɽϵѶϢǽѶɽ򿪴ѶɽϵĽƣһ֮⣬һʦǳϫм˵ǹ顣
㣿żˣ׵һ
ʦȻûڣȻ֪ʦҪļˣʦ϶С
ʦǳϫǾתʥصĶϣʦйϵ𣿡ɻʵȻѯʣѷһѶϢʦǳϫ
һ߽͵˵ĵһס
ʮʱ䣬һ㲵ͳ˴ſڡ
ǰϽǰʺ򣬸Ҳǰʺ
ΣʦǳϫҲʦסòϼӦ𾴣дһ˿룬ǰͲĸĳƺȻǲͬġ
Ϊʦǳϫ˰Ρ
ע⵽ʱʲôΪ㶼ûнڣתȻʵѾԶˡľ飬϶Ǻϵ硣ҪĴڣȴڻԪǻ
ٴιһû˵ԾתʥûаУ˵ط
ʦǳϫعҲ֪ʲôøУϲŶԼ˵ӣ֪ûлܷһ棿
ɻĿʦǳϫǰҷ£
ʦǳϫȫ˲ԼǰݣԼһ񣬡ȥһ
ôˣͼͬʱʵ
ʦǳϫϽ˵ϵԲʱȥ˾תʥصնֻص׼ȥ󣬾Ҳûгȥһ
նֻصʶظһ䡣
ǵģҾתʥصնֻص̫׽磬ҿԴȥʦǳϫϽش
𾪵ĿʦǳϫתʥͼĵӶ㲻ϣȴҲ˵תʥصնֻصǾתʥ߹ĵطŹҲûм֪
ʦǳϫȻԸ˵նֻصɼķŲˡ
ȷûʦûнնֻص֮ǰҪʦƽȥʦȥҲûгЩˡ
նֻصģֻһܣ
նֻص֮Ⱥʦǳϫȷ顣ʱû뵽Ҫǰæڿ̫״󣬲֪⼸̫׽׺ɣԨħϴ١ǳ֣̫׽ѱɲë֮ء
ڽ̫׽ħ̫׽ģ̫ؽ罨µ硣ǵ̫׽ĵλã̫ܵ˵𾴡
ʱʦǳϫҪǳְæһǰæͱҪնֻصʲôλá
ΪʦǳϫĥĶЩľˡѡ˱չǼȥʦǳϫΪûдѺԽԽ
ֱʱʦǳϫ¶뿪̫׽磬ص̫ǰæΪ˶ǰæľģתʥضûлȥ
ʦǳϫĻ֪Ϊն£ɼ֮ǰʦǳϫҪնȥһеĹϵе˶ĬڣȻǣǲڣ֪նͽǺ֮ǰһնȥˡ
˶ֳĬʦǳϫһʦҪǳְæҲЩˡϧǣǣҲ˭ܰʦ
λӣԸԸæֻҪܰԼһҾˡʦǳϫǴһ˿˵
̾һѣ˵ҲӦȥֻǰ²֪ڽ翪Ҳȥ˻ڽ硣ҡδأҪȥѰҷ
ĽͣʦǳϫʱɵˡǶû䣬ôȥڽʲôЩûг׷˶飿

һƬ˼֮Уһֱǿǰ˵ǣ۾
֪ܲȥ˶꣬ǲ²²ꡣЩ꣬޸ԼĲֵϣǿѡƣֻЩĺת
Щǵǲģ۵ϣ˵͹ˡֻҪһĵطںһɵϺ󣬲ƿȫָԴƿؿ϶һ㡣
һƬպҲûκεصϹô꣬ҲûʲôΣգΣҲżЩʯѡ
˵طʺںϺɵϡ
شҪ뿪һգ»Щʵһ˵˺գ뿪ԵҲһͬա
ûն֮ǰںϺɴõġǵĴѳԽ飬ȥ֮ǰ˶ûȥУĴش֮ʱܵӰ졣
үƿˣ׷ţϲ
ǿվǿ׷ţʵ׷ţû
ش֪֮к׷ţǿ֣Ȼˣ׷ţ
ǿз󣬾ʲôΣգҲһءΪ֪˶꣬׷ţ顣
׷ţ˵ҵүİΣһֱԱػߡֻүǿˣСţ
ӿһָжվ׷ţԴκˣһ˼޵ػġοϲֵ׷ţ
׷ţȷ̫Ļë繷ƣ̰ϡ
ͬһŵ㣬ԽԽġ
׷ţô꣬ΪػңΪִδΪˡǸ̾˵
׷ţҳ״ϵ˵ػүҪ˵ΪûдΪµҲ׷ţ
˵ļᶨޱȣʵ׷ţпֿ˻ܵõүıֱ̫ˡΨһõľү˵ĵطʺһֵĵطүһ꣬Ҳĵĺܰ
׷ţǼӣĺܣҲƣٴ˵ҪѰһȶĵطȥչأһտûС
׷ţǽ˵꣬ʹ˵үʮǰһǸӴޱȣүعûҪĻǸطչò
׷ţĻǾϲѣֵطֱΪںϺɵģ׷ţϽȥǿֵٶȼ󡣡
ǣү׷ţ˵Ѿƨƨߵȥǿ֡


1474 ̫ľɫŮ
̫棬ؽ̫ص֮ͥǰ̫ؽڶǿ߽̫ص֮ͥ󣬶һַ֮ء
ʱ̫صͥǿ󣬼̫Ҳûǧ̫ƣе˶̫Ƿ֡
֮ǰȣΪصͥɷһЩûĿŵ޳֮ͽٺõɷǿʳ޷ʧ̫棬ǿʳ
ַǷ̫㳡ϣָ˶С̫Ǽˡ
һµŮӱһ߽̫Ů£Ҳûκδ硣ƫƫһ̫ڶ˵ĹעΪģΪŮʵ̫Ưˡ
Ϊ̫صͥƿأǰŮӴˡŮӲƯΪһ㣬ûֻܵ˵ǰ벽ܵ
ҰһöĺơŮƺĳһֱߵ˰Ƶĵط
õģݡƵʿѯʵ
е˶֪ݲûκҪԱţҲԱɢޣһŶԡ
ɢޣ硣Ů˵꣬ȡһǧ񾧵˽ȥ
õģԵȡƵʿڶ̶ʱ䣬ͿһöɢƣͬʱƵݸĻŮӣѣڿȥˡĻֵʮ󣬿Իȡơ
лƣߵʾǰϸĹۿ
ѣĪҲҪȥ̫Ӱɳ𣿲ȥɣӰɳڶı
ոߵʾǰһӾ˹ʵ
ҡҡͷллһûдȥκεطֻǿѡ
˵꣬תߡڻûܵԸоǰʵ߶ˣ¶˵Ԫ硣
ûйϵҾԵӺ⣬Ȼ˵
ͣΪһӡǣɫ˵ǻʶÿ
ѶǴӻʶٵʶһӡǵӰ㶼١
Ǻǣ˼Ҷ˵˺㲻ʶ㻹ҪҪһдż⼥֮߹һӡϢǿȻʵеӡǵ
еӡǵɫǺˣҹܵҵͷϣ
˵ҲȶԷش𣬾ٴ˵ҲѯǺˣֱӸ㣬֡
˭˭֪ӹЦЦ֮󣬵˸Ц˳
˭û˵
һͷȻȲ壬û˵Ҳûʲô
˭Ȼм
Ҳ˭ڳˮֵ˵
ٴιһЦڳˮûС
ûнЦȥ˵˼ֺͻأסڳˮǵжĵ
ְȻ˵ȷ㿴۵ġ۹Ϭͬһ㣬δ̵ҲҼ
⻰˵뷨ûУתȺ˲ʧ
ڳˮ˭ﲻ֪˿ºˡ»ִУ̫ؽǵõĵ֮һ
ǵ̫ؽ磬Ҳ𾴵Ĵڣͨи߲ʵǿߡ
̨ܻܺͬöǰڳˮȻˮǴߣλǳ˲
ûвμӶҲ޷ĨȥڳˮϵǿڳˮҲһսҪû㹻ĳ⣬ǲᶯֵġ
㹻ĳ⣬ҲҪƼ˼ҲŻæɴ˿ɼڳˮĵλжߡ
˵ڳˮ壬˭ҵ֣Կ϶Ϊڳˮӣ̫ؽйġ
мɨһĶӵĺӣٴκɫĶ˵ѣȥ죬һһֵķ
⻰һ˵Χڶж¶Ľ۹⡣ڳˮƵķ˭ҪһЩζҪһڳˮƵķ
һΣûˣֱתߡˣǲҪǡ
ȴԥĸȥȻˣǾ߰ɡ
Ҳʶ㣬Ҹ߸ġ˵꣬תٴλһ
ڳˮһθȥ硣
ɫһ䣬ÿҾҪˡ
͵˵αؽأܶ˰Ӱɳкܶ౦ֿ϶ջ񡣡
鱾ǼΪңһֱڷȫ͡
ɫһ䣬һھͶǰ֪̫ؽɷô𣿡
Ͳ֪̫ɷʲôֻ˺һַסʡĳֻװõģܶŮ޶һķȴⳤڽָС
ʱ׼ʱ֡
ּ״Цһǵһο˸̫㳡ǰֵġ
˵仰ֶһȭ˵ִ£ղһֱûжҲûλҶ֣ǲǿԽߣ
һԴϸԴԲ˺
仰˼е˶ס
ȴЦݣص˵ִ·ģֻǽȥǸһԲġ
绹ϧʵֵ̫̫ס޷
ҶңҵܱضΪұġ˻еҲô˻ס
ǹһЦܻҶ֣ҿôҶ֣
˵ĲҶһͷҪ˵ٻҰڳˮԪʥҲܲסܵܵŭ𡣡һ߹һɫȹŮӡŮɣ续߳һ㡣
ɫ磬ȴΰװԼ


1475 ļ
۾һŮȻǰĻŮҸô硣һϮȹƮ顣һֻԶۣһǰ˶Էһ㡣
ǺˣڴȹŮӵͬʱ־ѯʳ仰־;òˡŮӵΪӦñߣĻôЩģ
ʵơת̬ȣıһȭ
ΧܶԹ۵ʿڿȹŮӺ󣬷׷ȻߣȻǼɵȹŮӡ
㻹ҡȹŮ˵˵Ͳٿ֣ת硣
ʦȹŮϵıˣ¶͵Ц⡣
ѩô羪ĿǰŮӣû뵽ѩط
ˣѩʵƺҪǿࡣ
޵ʱѩʵԶʵԶѩ޳
һֱΪԼǿˣһҲʮ㣬벽ܵѩľ磬Ȼ̫߳ࡣ
ʦҲû뵽㣬̫˲ˡѩ˵˵˸ҿʦ
ǰʵȴ̫ࡣ
ѩΪѾǣȫ͸ѩʵֻܸܵǺ̺İϢ
ѩûΪ̫õһЩԵǻԪԲҪ뿪̫棬Ϊϵ׼
΢¶һЩȻǿΪ磬ѩ֪ӦγƺѩĻЩסѩǰǾñŤ
ѩƺĲ磬æ˵㣬ҴȥĽ½ڣԸһȥ𣿡
ɻĿѩ̫ؽ粻ΪҪȥĽ磿
ѩԥһ£ûнԭֻ˵̫ؽعЩƣȥһƵĵط˵̫׽Ĺƣڸʤǰ
ûֱӻشѩĻٴʵ֪ǵϢ𣿡
ѩ˵ͷ֪ʵһˣԷҲ֪˭̫صͥģµġ̫ؽ磬ǲһ֣һ
˵ѩ̾˿̫ؽ磬Ϊǡȥ̫׽磬뿪ǵķΧ
̫׽ȥ̫һǵҲһϧʵ̫ˣûкϵ֮ǰѡʵڲࡣ
¶ϲĴǿգǾһ˵û뵽̫ؽ磬Ȼ˳Ȼûпˣǻᷢâġ
ѩľϲﰵ̾һ㣬Ҳϲǣһյõĳʧ仹ʧ䡣
뵽ѩȻЩ޲ͬòΪҪѡԸѡѩ̫棬ˣǻ˺ĵľܾڱѩذּŮڱѩغһϲ󻶵ģﻹĲ
ʲôطãۼʤһǽ죬ߣѩֻԶ̫ؽ硣
翴ѩеĲʺͷŭɻʵѩʲô𣿡
ѩеû֮ǰȻѩ仯̫ˡʵ֣Ͷˡ
ѩعļʧį˵㣬ԵĻҽһ뿪Ҫȥϲ
΢΢һüѩϹ˵ʲôоͺ͵ܵһ
˵ǣƽǵʵӦҲԶԶҪǿֱǵʱûôıŤú
Բ㣬Ϊϲǣԡѩһ˵
һ㣬һֱƺʦÿһЩѩıŤҲСࡣ
һѩѩҸط˵ɡ
ѩſΧ̫࣬æͷһ߳
ں濴ѩ뿪֣վûиȥѩ鷳ĳѩѩʵǿܶࡣ
㣬ȻҲ֣ȴܶ֡ڳˮͷȷǷǳ󣬴󵽿Ӱڶǿߡѩ߽ԱߵһϢջһ˵
ɻ󣬲ûѯѩ
ѩѯʣͽ͵ڳˮΪǴͬʱμӹȣһѣ̫֮صֻͥȵһڵţˣ´ҳһ
Ȼˣ㶯֣Ҳûʲôϵɣ˳
ѩٴ¶įĿɬҲͽˣ˵ٻ֡ڳˮ˽ѩɱˣ֪¡ڳˮԼǲǰǿߣһͿҡ
Щʹ죬ǲˡ
ѩƺû⵽Ĳʹ죬ȻԹ˵Һͬʱѣҵ̫ؽĴҽǰ̫Ļøڱغûȴǳ
ѩ۾һȣ㣬֪ҿǵһ˲䣬һֳ嶯ƽ޲̬ȣ类һͰˮ
ǰ̫棬ȥڡڱѩ֮󻶣ǸʱֻҪԸ⣬ҾԲ뿪ȻܾҡҺĮҲ޷һȥҴҵĴУ뿪֮Ҳûм
˵ʱѩֶЩ㣬Ҳ֪һѡʲôҸǿĵطΪǾҪϲϲңһ˶Զڱѩ֮пޣȴԸߡ
ѩԽԽƺĵĲʷйԼҲ̾ϢһѩĻ˵ѩȻҲ֪֮䷢ʲô֪ѡһѡ˭𣿡
˭ѩڻعȻ鲻Խһ
ûֱӻش𣬶˵˵޵Ĺ·ϣҪݱɱΪµǣվֹ˱˵Ķ֡
㣬ǸʱҸͲʶǣ˫ᣬôܹһ̸ѩæ͵
ҡҡͷǾ㣬㷴ûжκ飬ȴվְæֻͨĶӦһ¶ѡǵ˽⣬һԵˣǷûйϵ
ѩĬ˼仰˵׵ദǡ
˵ֻһС£˵ڹ·ѪɽУǾûгԥ˽ȥΪѰǡУӹ·ϳʱǲ塣Ҫǵʱֻ˵һ仰˭ɱ˭


1476 Ҳѡ
ѩĬЩ֪ЩʲôǸʱϲǣҲ
ѩĬ˵ңҲѡ
˵ֱ˵ʱͲȥѩʵ⡣ƺоԼ˵ֱ̫ӣʵѩ֪ںδ𣿾̫ؽ磿
ѩҡҡͷ˵뿪̫ؽˣ䲻û֪ġ
һ˵һظ绰һ磬ңҲѡ
ѩվ𣬡˭
ôҲһԪǿߣϵǵİᣬȻ֪
漴ѩ֪˲Уİ档ִ˸ƣͨ˵ģǾԶǿǿߡ
ѩǰ֪ǰкδѯѩϽȭʺ
ŽԶ򿪣ſҲվһŮӣ䣬ƺܴƺòҲֻ˵һѡ
ҽʦһ硣Ů΢΢һЦ˽
ԭǾתʥصʦǰˡѩٴʩ
ǻԪ磬ʦһĺϵһΡ޵֮˶һǶôԽ
οʦһ绹Ǿתʥصĵһˡתʥؿ̫ؽʥ֮һ̫صͥûгȹʦһ˵̫ؽվ˵ļˡ
ʦһͷõĴк˲һԵתĳɾԶʤңǾ͵ưɡ
ǣһѡѩûж໰ֱӸĿڽʦһѡҪ󣬶ڽƿߡ̫ؽս֮ǰڵʷȾתʥҪƾãƺʦһǰȷǽڵͷ
Ҹովڸڣǵ̸Խˡλľѣ𾴵Ĵڣð֮¡ʦһ˵շһȭ
ǼʦһʵȻԶԶǿѩпܾ̫ؽʵǿļ֮һʦһ綼𾴣ɼ̫ؽ˶顣
²ѣѵñǿַĵ𾴡
ѩæᡣ
Ҹղ˵ҪѰҵطϵʦһȻһת
ѩصǵģҵȷҪѰҵطϵˡֻһֱûҵȥ׼ȥ̫׿
ʦһɫ˵Ҹմ֪˵ڽ磿
ѩһҲȥ죬˵ڽ磬˵ڽǰڶǿߴ򿪣ܶеõԴ
ʦһ̾һҾΪȫĵطϵʵ΢Դѩѣҵǽȥڽ翴ڻڽϵпǰ;
ѩЩʧҡҡͷҵʵҪȥڽ磬²ʵ
ʦһ絭һЦ֮ǰȥǲʵǸͲܡڣҪ˵㣬һЩԪʿҲܽգѰҵڽ硣
˵仰ʦһҲѩѯʣ͵ڽ类ƣԭʼĻϢɢݣյĹڶǿߵֹ£״һڡ
˵κ˶Խڽ磿ѩЩ̫ˡΪһԪǿߣȥ죬Ȼ˵ڽ֤ǿ
ҽ֤ǿߣһǺպĴˡǳ硢
ЩһһžͿúµĴڣЩǿ߶һͬ㣬ȫڻҽĵ
ʦһįش˵ûе˶Խȥ
֮įΪȥ˻ڽ磬ҲûٽһĿܡϵα㲻ϣʱѾǿĴڣֻ˵ǿѡ
һָ㣬ȥڽ硣ѩٴιһ
ʦһʾѩ˿˵ֻܸ㣬˽ȥǻգյķλеģܲҵڽ磬ǾҪˡΣҵ˻ڽ磬ʱĻڽҲ޷͸ձƿ֮ʱȡ
漴ʦһȡλ򣬺ܿ͸һݵݸѩѩѣǰյķλʵûиҲѵ;˺ϵ
лһѡѩԥץλʶɨȥʱͬʱлʦһ硣
Ƭ֮ٴ˵һѣҪھȥգʮҲں
ѩֶ˵㣬ҪȥˣǽԵټ
վ˵ǾףԼ룬ڻڽ
лѩҲ޷Ƭʱ䣬ҴҸȥת˲ʧ
Ŷʦһ繪ʩ񣬡ʦǰڽ˶ıǿ϶ȥ֪ǰǷ֪ûȥڽ磬˵û˵䣿
ʦһûֱӻش磬ǿ˿ѩտյλҡҡͷ˵˵ĶԣȷʺǡʺǣΪǣȥ˾תʥأ
˵ʦһһ̾Ϣѩõ˻յķλ򣬸ûѯǵİΣһ䡣ղȴڿ˵ϲǣϲǿʵɣ
ܲʦһ绰е©Ǽеʵǰȥڽ𣿡
ʦһͷȥȥڻڽ类˰ش˵Ƽأһͨǿʿء
¶꣬ϧȴְܰ
ʦһ簲οҲõģش˲䣬˺˻ڽգȻʧˡôҲûϢزʲô顭
ǰɷҸһȥյķλ򣿡ǿסĵĽ꣬˵
ʦһҡҡͷλͼ㵹ûʲôֻʵǧҲ޷ա
Ȼ˵ǰȫ
ûǣûˣǰҪܵ衣ˣǻΪΨһһöƽۡ


1477 Ӱ
ʦһٴθһݷλݸ磬ͬʱ˵һ㿴ǣҴһ仰̫׽նֻص󣬾Ҳûг
ǵġӹλл;һ䡣
޺뿪Ǵ½Ȼûмʦȴ˵Ǻʦ顣
ǵģҾתʥصĵӡһǵˡʦһ͵
ǰҺǲ֡
ʦһִĻȡһöݸ˵ҵʵ̫ؽȻУȥ˺գʵͺөһ㣬ûκֵ˵ĵطöҵĶżõһȥѰǣ͸ɣҲǶһ㱣ϡ
лǰϽлûа취ȥѰشǣǱǾһ顣һöᰲȫܶࡣ
Ķ̫ɽڸΪˡҪĻȥڿʦһƺϲ磬ٴָһ
ȴûҪȥڵ뷨ѣڵ˿ɶʶ
ʦһΪ޷ˣ۹һġֻһ磬֪ûдȥڡ
뵽΢ʵ̾˿һʵ뿪̫ؽȥѰһգ׶༪١
磬֪Ӱɳ𣿡ʦһͻأʵ
ͷ֪˵̫Σյĵط֮һӰħΪǿ󣬾ǻԪ룬ҲΣաǰĪǾҿԽӰɳ
֮ǰ־˵ҪһǰӰɳȻ֪ط
ʦһ΢΢һЦ֮ǰʵӰɳǾӰɳ̫Ľ֮һҵΪҲ׽ȥڵȷǽӰɳĺʱ򡣡
ΪΣɻʵ
ʦһ͵֪ǰӰɳѰʮǣӰɳ֮⡣ŭ֮£ͥΧӰɳͬʱɴҪӰɳ̫泹Ĩȥ
ӰɳеǸʱ򻹺Կǵ˽һСӰɳ֮غӰħˡͣͳλѡǵʱʵ̫ǿŷŹӰɳһΡҲʵɺ󣬻ٻĨȥӰɳġû뵽һ뿪̫ؽ󣬾Ҳûл
ǵˣΪǸеԺ漴뵽ǿش֮գҲ
ʦһ翴ĳｹοôȥˣټҲûκôΪҸķλҪȥգҲʵϣȥӰɳԼʵȥա
ǰȫʦһ˼
ʦһЦΪڻڽ翪ӰɳǿӰħѾ뿪̫ؽ硣ȥ˻ڽ磬ʱӰɳȻΣգʵԶǰıȴǷǳĶ࣬ӰɳлһЩܵɹȥѰһգļʽǴ
統͹˵лǰѣ׼ǰ̫档
ĥ󿳲񹤣绹Ǻġ
ҪҪһȥʦһһ䡣
ҡͷԼȥͿԣǰһΣһ
ʦһĵͷͬһȥʧΪ罫ǰպҲ޷ҵǡ
ףˣˡʦһ˵꣬һѾʧӰ١
ٴιʩһſѩλãҡҡͷȷʺǡ

Ӱɳ
̫µĽ֮һ˵ȥܻų֮١ΪӰɳУ̫ıȻ˲вϽ
վӰɳ֮⣬췭ɳ˿ȻûаԥĳӰɳҪʵͱӰɳ
֮ǰʵӰɳȷ·һʦһ粢ûƭ磬ӰɳǿӰħ뿪󣬻ųļʴӣӵɶֹ
һӰɳɳϮʶͱѹסˡڽ֮ǰ׼ܱ޾ɳѹƣȻѡһ򣬲ܲ˵Ĺȥ
ڽӰɳ֮ǰʹõģӰɳ̫ࡣΧʲôõĶҲͱˣ۵磿ϵߣ߸ǧ꣬վҵһƬ˴δĵط
ҲҲ˺һ룬϶е˶롣һѡķ֮ǰδģͳɹˡ

ڻյĿռλñ¶˵ȷԽԽࡣ
˶࣬ڻҵڽȴࡣÿһ˶ʮʥܶ͡ڻղ֪ת˶꣬Ҳ֪ڽλáкܶ˽ˣҪȥҵڡ
ǻգһշ𳾵ŮɻĿΧ޹գЩŵһ䡣
ŮߵһŮȻ˵عңɢҵĹϢܷϻյշǳʵ²һ˿˺ġ
ɻ־ģûмˡܷͽ˺գշ𳾵ŮӸžʵ
вɻŮЦ޷˺
˺շ𳾵ŮҲЦʻӲɻġ
˪ʵ˺㲻ʲôҿ˵ڻڽոտʱǸǵˣڱܰ˵£˺˻ڽաǿʲôʱҲֱˣҾҵгɡɻ̾һ


1478 ѪȾ
ү׷ţָźǰޱ޼ʵĻɫ˷˵
˷ܣһУǻƶġôЩȥҵǾ֮ϲˡ
ҲͿޱ޼ʵ׷ţԴгˣҲǵá
׷ţõүı˷ԵĽǿͣı档
׷ţǿ֮ϣǵʶɨȥ𺳲ѡ
ȻشʶҲˡʶȻǳǿǿʶȻ޷ɨ
Ψһܸ֪ģû̡ûˣûˮκﶼڣеĽһƬɫļӲʯ
׷ţطҪںϺɵϣҪܶʱ䡣ᷢһЩϴĶʵʵ̫ˡھͽȡں˺֮󣬿뻯֮ص˵
׷ţԼүβ˵ЦĺءٲҲֻӦүģҿ϶кú
ǵͷ˺ɵںϺܿԪ磬Ҿй䡣ܴﵽ߲ý顣Ļ㻹ɡ
׷ţǷϵĵ˵ͷǣү
׷ţûвáشδǲþҲò߼ľ
οһգҪۼʲôǾǳ˵Ρ
ǲ⣬ҪĲŨҪںϺɵϡֻҪͨɵϸ򵽿ٵصһ˿ԣпٽһ
һУǿ֣׷ţ󣬾ͳ׵Ļָ˰
޴ĻɫϣСĵץһɵϣ򿪺ɵϵһƣ͸˽ȥ
һֳԽԶŵĺϢ˲Ϣ֮͸ǵʶ֮䣬һǸܵ˻ɣܵһֳԽһеǿ־
Ҫ͸͸һɵ֮ʱɵкȻӿ޾Ļ汾Դ
ľˮѩⰵա
ֻҪеıԴɵͻأıһ˾ͺ񱻶ȼյĻҩſһ㣬尾ͣƺʱᱻǱѵĻҩΪƬ
һȫ˱ȣ˵֮ǰǻɫʯͷϵϢǼڷڱѡ
ǼǼǱȥںϡ⡢ֻɵϱԴȻǱˮн屻ֱԴֻʱ⡣
ʱҲҲӿһֱӵõ鿪ʼһֱڷǴ½ǿգӺǿյ̫ؽ磬̫ؽٵ죬˹ⰵ档
õ̫ĻԵһξشȻڻڽһɵϡ
˺ɵΣҪɵ֮£޾ıԴ˺ΪƬ
˶Ļ籾Դƽʱǰ㶼Եõõ֮ࡣ
֮ǰ˶ıԴҪȥѰʲôбԴ飿ԴֻԴıԴǴ
ʱҪ˵ѾشûˣҲ޷סֱԴʴȻҪֱԴ˺ѣȻͺɵһ𻯳ɺıԴϢ
ҲһջΪ仯һ硣
Ͼ޾ıԴֻЩԴŻع򣬲ŻϢ
Ҳ֪˶ãǵ֧ڵ˼ޡ
ۡѪһûüıԴϢ˺ǵļһѪ
Ӧһ㣬˵һеڶ
ʱ䣬ѪģʱѪ̫࣬һѪɫ
ܼҪɵϵ籾Դ˺ѣȻûзϵȥ޾ϮĻ籾Դ
ʶУȫʧȥʶˣͲһĻᡣ
ԽԽɵиܵһǾǲҪȥںɵϣֻҪںϽɵ֮У֮
һһںϺɵϣһǽԼںϽɵСǽеʶ֪϶ͬɵںϣҪģԼںϽȥһӵʶҪġ
ǾˣҲԲΪһһںϽɵϣǻţҲֻһѡǸʱнҲûκУûбϡ
еģֻǴ
ⲻĵĵҪڣˣֵҪҲաɾˣΪһˣܻôãʶôණʶ޾ĺ棬ˡ
ҲãҲãʼǡ޷һ㣬Ƕһ޶ģûκ˺͵ķҲ޷
ʱţ˵ĻɫУʧȥʶû䣬ǱʶУһǿ־־ֹһжںϽУֻ֧ʣһ롣
Ҳǵ־̫ǿҲǺɵϵıԴҲֻǵΪֹ
ǲƵںɵϵıԴ֮£ƽ⡣ƽԼ־ͺɵӿ޾Դֿƽ⡣һҲ޷սʤǵ־޷ɵںϸΪԼĴһ֡ɵϣҲ޷ݻǵ־ںϽɵ֮С
һоγ˾ֹÿһ̱ںϵıԴữǵȻֱµĺɵбԴ壬ΪѪ˿
һһĹȥǵѪδֹϵĽΧӲʯȾ졣
ѪɫȥΧҲԽԽ


1479 
Ҳһǧ꣬ҲһꡣԼ֪Ӱɳ˶ʱ䣬ЩУΪûдʵȴֱ
ʦһûƭΣգȴδ洫һӰħ
ӰħʵǱɡ
Ӱɳ׼ǽӰɳʵģ϶һм֮һ
ӰɳеɳУûγӰħɳ顭
Щ綼кü㱻õʦһöǱ
Ȼû䣬ȴûжϲáЩӰɳҲõһЩԵõһЩݺϡֻЩҪģ̫ԶҪõһЩԵȻѸԼʵٲãҲҪܵɹ
ϧǽӰɳѡֻһΣʵֻҪˣҪٳȥ̫ˡ
ķ³
һĽ˶񱻱鶳סһ㣬ȫɳУӰħ
ôûκΣգһķ³ѵʶӰɳµĲǿɳҲǱεʶӰħ
ܽгķ³ӰħǵԪʥˣõĻҲߡʲôΪܵûнȥ
ΧĿռ֮ǰǿɳ籩УҲûٷ֮һǿ
һѹֵϢ͸֮䣬˶ҪϢһ㡣
۳Ϊ޴Ӱӵɳ磬ûпɳɳΧĻͱ˺ѵ֧顣ʱΨһģֻеĽ
öʦһõģʦһҲûùԭʦһǴ͸磬պá绹û뿪̫ˡ
ո齣һĽϢһϢ˲Ϣͻһ۵ĳ
д̳ĽϢͺ̫һжޱȡ
ꡱ̫׾ͱмĽϢ˺ѣ񱩵ĽϢŰ
Ƿ籩ޱȵӰħ񱩵ĽϢ֮Уһ㣬ûаֵֿͱǽ⻯ޡ
͵ĿǰӰħ˵ǿ󡣡
ǿĻһЩݺ֮䣬յ˺ϢԽԽ󡣽Ϣ֮䣬һǰ˺һ޴սš̫ؽعһ֮£ͺֽһ㡣
֮⣬ϻƣһвơ
һĽϴ޴Ľ͸嫰磬һԶŵĲɣԶ
Ǵн˲׹ʦһһöһöԶŵĴнʦһԼ֪һöǴнŽöö󣬳ֵһմͽš
˿ֻƬԥͺԥһǽϾս֮С
ӰɳȷڶıһΪ̫ͣҲʵ̫ࡣб֣Ҳֵ硣תǧ꣬Ȼһã㱻Ӱɳɵʵȥ⴫нſûµĻԵ
ոտ뽣ţ͸оһѣͬһʱ䣬ӰɳĽʧ
Ҳ֪˶ã۾ΧһУԼ۾Ϊˡ
һ̣ڵĿռ䵽ǽ⡣ͺֻҪһ£еĽⶼ£նɱΪƬ
վһʱ䣬һȻЩ⵱УǲһվһӣΧĽⶼ㡣
һոأΧĽռȻֿһͨ缱æӿٶȴͨȥ߽ͨͷһȴʱʱסˡ
ɵϣҲ֪Լڵĵطһ磬һĶ硣
ȫ̫ؽعΪǿʶ֮У޾Ķ֮⣬ֻһЩǱȦ޳衣
ûиߣʱ֪ܲģһĵľ˻û䡣
룬󲿷ˣΪҪ½У
û䣬ȻǾͽȥű֮ˣʲôµģ
ȥղĴţطʶΨһҵסһСéݡ
߹ȥƿéݡ
éгһмĵɫɢһصɱϢϢһޱȵźǿƺֻҪһ֣
һ񽣣»ûеõȻסȥѰһգҪһЩͼȥЩǿߣǳ˵Ρ
ȩ́־ҪȥץһɫĳһͻأϢС
ֻҪմ˽ɱһˡ
ʱסɱһˣҲͰˡɱһ޹ϵˣѵҲҪɱ
ܿ侲жжƾãֲ֪ٸˡҪɱ˻ڣҲʶġȻõλǰĴУΪλǰȥУкβɣ
뵽ͻȻ˵ǽ˴ˣҿɱˣɱ֮粻УΪ
ûģ˵ĻգʿǿΪ磬վⲻ˺ɵԵС
Ȼѡһ;޷顣
绰䣬ǰɫȻСޱߵϢӿ͸о˺Χضòһˡ
ͷһ½֮ϣɣּԪ


1480 Ǹڼ
ѲǵĻգڽǵĻڽ硣
һһѰұǿ֮󣬻ڽͱ֧顣ԭ͹ҵĻڽ磬ʱǺ޹ԡʮʥ֣Ҳ޷˺Ļڽ磬һ̣ĺͿûڽ类˺һѺۡ
ʱڽļͣҲֻ˵һͨλѡ
ڻڽ磬ŮҲһ̸߽һߡ
˪̫ЩʲôöҲѹˡôֻõһƬʯƬ
ɻӦ֪ˡ֪һƬʯƬжҴӿʮ쿪ʼʹδʶֱ
㲻ͬǳˣĴԿգҿǼöۺġ
ǳˣ˭շ𳾾ǳˣ
вɻŮӺȻȵĿշ𳾵Ůӣ˪ԭˣǲ磿
Ĳ裬ǽ˪Ůӿ϶ǲɻ˪ȴ̾˿ҺԵʦ˵ġ
ԼأЩ˼˰ɣĲˣһȱӡɻ׷ʵ
˪һ۲ɻҾǵ˶컬࣬ûһöԼ˼˾Լ˼ˣӵͷϡ
ɻ˵òһҲֻһ˹ˡҲǣ޹ң˼ʲôġ
ɻһ仰û˵꣬һҵĺ𡣸ҵľ֮֮
һ˪Ͳɻͬʱסʶɨ˹ȥ
漴˼ͬʱгıԴϢ
ǻıԴϢһֹһ֣ƺ޾
һ˺ԥĶ˹ȥڻڽȻкܶöΪԵõĲࡣıԴϢǻڽ籦еıʱֶ벻ѡ
ǰʱ򣬲ŷѾۼʮˡˣ˹
һ龰֪ô£Ӧ򶷣ڽһѺۡȻ򶷵˴ѷиܵ޾ĻıԴϢ򶷵Ҳˣһʱ佫Ѻ˺ȻȥѰҷϢڡ
˵Ǿ
˪Ͳɻ󣬺ԥļ˺俪Ѻ۶鵱С
ڽȻ飬ԶļӲȴҲܱƵġ⼸ʮ˼УãҲֻǽѺ۱һЩΧֶ˼ѺۡҪ׽˺Զ
ܶ˶Ѿͣ˼˷ιûᣬ˭֪һ˹ʱǡô򿪣
طһ򿪣һʱȥñĿ϶ڹһȺˡ
û飬ֻҪͷЩ˿ʼȡɣԸȫ
ûһԸ뿪֪ʱ޷ⷽսҲûԸ뿪
ԭܼ򵥣Ϊ޾ıԴϢʹѷв͸ˣڴƿһս򣬽ȥõ
˪ڲǸˡ֮ǰֻ֪ҺԶҲ֪ҺĲ಻úԶݡвɻŮ÷һºЩ̾Ķշ𳾽˪Ů˵
˪ײɻ˼ǾôڻڽȫȵʱҲ䲻սǵشһκ俪˻ڽĽգǶôǿ
˪΢΢һЦҲ԰쵽
ɻҲһЦôҶаģû˰ɡ
˪ҡҡͷʹˣҶȻǿ޷ֵز֪յĶЩ˰ɣ֮ǰ֪ҲӦ֪ˡʥʮһǾǿߣκһ˿ҲҶ
ɻǺһЦ˪ûˡĻ϶һΪ
˪ε˵κ飬իĵӻ۾˵Ϲ
ڿɲիĵӡ
˵䣬ԶһṲ̊Ůɫ£һʰ׽
Ůӹǲɻ˶Щʧ񡣾Ůɫ£ľɫò;ûܹӡ
˪Ů˺Ưֻб褽֮ȡɻ̾һ˵ĪһЩĽ
Լİˣòȴƽߵ죬ȫƾŬõһŮ˲ĽΪǿôҲһŮˡһ˪ƯˣɱǰŮһЩ
ŮͣĿɨһ±˺俪һѺۣȻʵλʦʦ㣬ҽ磬һ£˭֪ʲôλñ𣿡
磬ӵõԪٴεõ˽С̶ʱ䣬ʹӰ벽ֱܵӿ˺ϵ֮
ϵ֮ųףΪѩԶ̫ؽѩȴǿܶˡ
ΪԵǴУˡΪ͵ʱ򣬿ƾԼŬΪﵽһ̶ȺŬͻԵͬҪ
ûеõʥУҪ˵꣬ʮ꣬߰꣬Ҳûʸ֮ء
ϧǣڽ󣬾ô꣬Ȼûаͷ
ɻ˵ﱻ˰㣬Ҷֻ֪Ǿʲôط㣬ȴ֪
ﰵ̾˵Ȼ䡱һըѣ嫰İϢ޾Ļ翪ٱԴϢӿ
ˡ
Ҳ֪˭˵һ仰ģһ̼е˶İ֮С
ǺɵϢһѵؽеʺҪסļȫԼõɵϣǽΣ
˵Ｘе˶ܵ˺ɵϡ
ȻһֱѰʧλãȴЩ
˰ıԴϢӿкɵϢһĸų˹ȥ
ֻȫһɫ֮⣬ɫһڵصˡ
ȷе˵һڵصѪˡ
գĲɻʱҲ̲סг
δ˲ҵ״һ˵ѪȾ޾ľѪϣʹɫ͸
һɫЩĵƣȻϵѪ
ҡ˪һ𺳲ѡ
Ǹ˶˫ͨ죬һ𺳣𺳵Ĳң޾ı޾ıԴ޾ľѪϣ޾ĺϢ
ֻ棬ϳˣǾǡ۶ûмȻһ۾˳ͺǸ㣬ż㣬Ϊµڼٴվǰ
̱ܶǸڼÿһҪӶɫֻǸڼ񳽵Ļƽͷͻ
ѪȾ˴򡭡
Բˡ


1481 
һϢʱ䣬е˶˷ѾֹɫĵȻȴҲǼʱܺ俪ġοһҲ˶ѡ
֪ˣǣ죬Ҽ˽˳
һЩȻûмǣȴ˵ǵʱеķԥţǲҪ빥
ǵͷʵ̫ˣʱȻشȻû䡣һܹӳһ١ֻһǾ·һ
Ҫ˵֮ǰڻڽ磬ᵽһɵϣܼ򵥵ˣǿ˵ڻڽɵϵĶʮʥֶţˡ
ǣɻлعȻǱѪȾİ򣬸𾪡
ںϺɵϣںϺĵٻѪӦǵϢ̫ǿ̫񱩣޷һȫ˺ѳѪڣѾתΪѪٴ˪һһ۾Ϳǵ״
䡭ЩԥʿҲԥƬ̣ٴμеķȥ
ǵʢʱҲ䣬ʲôµģ
ꡭɫϵĵϷôͬʱּ֣򵥵ĵϷɱ顣
ϰǿһӵϣ˵ǰ档
硭Ⱥһޱȵһ£ֻʱһһҪǴߣûйΧκ˺¡
ǿΪﻹ㲻ǿġαĵڡ
ڿǰʱ򣬲ԼͬĶ֡
ܲȫ֣˶֣ҪСҲ类ס
һҪǾߣס˴룬ȻǺϡſһѪͬʱѾں档
䡱ǰķٴѡ˳ǣ̧ץ˹ȥʱץǵ˶һ뷨ץסȻ˵
ǼΪѻ۾¾ߣ˺俪ȻܸӦ
ǿ߳һ˿Գֻ̧ϲơ
û֮ǰЩǿߡϣ̧־ͿĴڡڣϲƹҲեɡ
ۡѪ⼸ǵǿ߱ǵĹֱ˺˷һЩˡ
ڿǻ֣ܶʱֹס˽Ųʵ̫ˣûз֮е˶ȥһѡһǾҪں棬ȱ˽ǹĲʱȥ̺ô
̶ֳܻȵģһǾ֮һʱ侹ȻҲû˳ȥ
ٴγʱ򣬷嵽˵һ
һû磬е˰Ͳȥͷ׾ٵľͳ嵽ǰ档
ɹ˲ΧʿôģｹĲҪˡһʿѪȾ˰˰Ƕôֲһ£º󻹿ԻҲǸˡ
ٴǿ۾̧֣ǻһҲ־ܡ
ǣˣһҪȳȥ絽˽ǰǿѪģĲģʲֹ
㡭𣿡ãȻһ䣬ʶ佥Ŀհ֣ܿʲôôܳط
¶һ˿Ц֮ǰ俴ĲҲȻ硭
漴ͷȥʹҲ
󾪣̧־ͽǱͬʱƽסĺɵϣȻתߡ
ǻĺɵ꣬еı屻ĥȥȻʹ˱򵥽ס
Χʿסˣֱ籧ǳߵʱǲŷӦ׷׳磬Ҫ硣
ʱΪˣҲûκη֮ռ˴ˡ
һ̣ĹͲܲˣȫݡ
һߣ޾ıԴϢֱӱߡΪЩ翪ٵıԴϢôʱ䣬ʱû˭Ըе˶׷˹ȥ
һԲ԰׵꿴ʧĵط˺һᣬȻһȥ
мʿƺ֪Լʵͣû׷ȥҪȾɫѪϡ
Ƭ֮ǾʧˣûһܶȡϵİְҲһһ㣬ǾҲںϲֺɵϡǺɵʲôкɵϣ˭Ըط
һļʿҲź׷˹ȥ׷һŪԴĻᣬ׷Ǿͳûϣˡ
һⷽмûй򣬾ǱҪǿˣҲ޷ڶʱ׷硣ͬģΪģҲû¶١ֻΪޣҲ޷ڲִʱڽе˶
һǰӣ׷
֮ΪһֱûɿطΧ֮⣬ûκ˷׷ϡ
˪ͲɻҲԶԶĵں档
Ǵʱȴо˲ԣǻϵĺɵƺ͸ĵ֮Уʱڱӣȫûа취ȥ
ｹ֣ȼվѪѺ취ʱȻٴθоеƺڿʼںɵϡ
ʱΪкɱԴ͸壬ǲٱɵϷѪ
һϲҲûҪƳǺ͸뷨԰ǼѹȻҪǡ
ǰ¹ȥ羹Ȼ쵽͸еĺɵϢʼϴĵϢΪ͸ҲϴӵУϵ
ҪںϺɵϣһϽͷһǡܴʱѪ߰ߣȴԵĿʼת
΢΢һڴʱĴʶͨͬʱһ졣һ̣޾Ĵ׽޾ıԴϴһɵбںϡ
һֺޱߵģ֮Уһͺ񿴼˻Ʒֵĳʼͺ񿴼γɡ
˶Ϊ֮һҪˣ
Ƭ֮Ϳ϶ȷҪˡڱӵУ֪һЩ飬ȴҲδ˵ġ
䣡ʶһĺƣһģ֮䡣
ĵ֮ⷽ۹һҲΪǽ۵ĹϢ
ϴ磡
ԭҵĵɵϴԭĴɾµһ硣ǻĺɵϸҲ
˿Ľ绹ûƣȴһĪģĵȺ׷Ǽǿ߸ǿࡣ
ԣҪӿٶȰѺ׷ɱʱȻĸܵǵһвϢ


1482 
漴𺳵ķ֣ԭֻЩĺɵϣ˿̻޾ĵϺӿǵڡȴҲûشɵϲûзɣǲζǿȫںϺɵϣ
Ϊˣھϲ֮ǵǡ
֮ǰǵĺɵϿ磬ʵϣõеϱԴ֮һûС֮һûеĺɵϣֱϴĴ̤֮һĺɵϱգǻΣ
£ǱűпܵġǵѪȾ˰򣬾һӡʲô鶼ûУȻǡ
ͻȻǼʱ䣬ͽϰ׷ʿ
û׷ȥȺһսȭͷ޺޵˵Ů̫ɶͿ˦ǣƫƫҪ׷ôʱ䡣
ǣӦŮںռ˺ɵϵıˣ˵˽͵
Ů̫ˣõ־컯컯֮ǰҪٶһǿߡ
û˷˵˵ʵҲ׽ͬ͡ʱ缴ΪǿߣҲûκ˷õǵĶ벻Ϊǿ߶С
Ҫ˵׷ǸŮˣ׷ˣҲ޼ˡ˼úɵϿֻԵ֮£һα˭ȥǾ
ҲǸŮڵûȹ̣Եȹ̵׾ٵ顣׷ȥʲôòˣػڽѰһЩԵ
ŵһ˷ת˷׷׻ͷ뿪
ɻأ˪ѯߵĲɻ
ɻͷò˵ǸŮӵõ˴ԵҲǸдȻһ꣬ûпɵϷɣش
˪ȴҡͷҾЩŹ֣ŮӺʶǣȻܿĻǸŮһҪǰشġ
ˣ߰ɣվ˲һЩɻ̾Ϣһͬʵǻ翪ٱԴû뷨

㱼һ£ٴθо˲ԡĺɵϼȫںϣѪ۵ЩϢߡ䣬¶˾׳ļ⡣
绹ЩϰߣǺϢɢʶ˺Ĳ£ںڲĺɵϢ֮ʱ;ˡ
ȥһǡ
õĺɵϲŶ٣ǽˣҲ޷ǶԺɴĸֹͣ
ô죿ɱ䲻һɵϽǡ
ˣǸ򡭡
縣飬뵽֮ǰǸǸɫϣ꣬µĵѪȾ졣
ԼѪ϶գϵĺϢ϶ա
뵽תٴγ˻ȥ
ϰ׷ɱ׷󣬿϶˻᳷ߡЩɵϴǿ󣬾ǻ¼ʿҲԶԶĶ֡
һ£ٻ˴£صǻɫϡ
ԶԶĿǰ߻ɫ߰ɫ˿ƵĺɵͱϯһգҲɫǿĵϣΪ»ٴεȥҲûпܡ
Ϊ䵹ҲˣǾڱ˵УǾ·һ
һ߰ɫ֮ϡ˿Ƿ˵ĵط
Ƿº󣬰޾ľѪһ㱻ϯȻ󻯳һϢ͸ǵ嵱Сֻû뿪ǵĺ󱳣ĸܵǵĵڷɳʵҲڷ
΢΢˿ŷߣΪ±˺ѣһˡ
΢΢һ죬ȻδʲôվסǾǸڼ꣬Ҳ㣬ûκα˼
Ҫվڻһ·ȻǻʱͻȻһ־һ̣һɫӰǲԶĿޱĿǺͽǵ硣
ŭѣ̧ץһϣȡһ·Ǵϣվ
ºˣ˿̽˽Ӷ𣿡䣬ŭȴûж֡
ǰҲһ羳ǿߡǣոտ羳Լġ
˳Ĭãɳ˵ֻ·ѣڴҰϣǲ𣿡
һһ֣ԪУʲôˣҵʲôθɣٲҶˡ
˵ͬʱʶɨ˳ȥĲһһһͻ˶֣˳Ƕ֣ǿɾˡ
Ԫ˵Ŀеİ׽ϣ𾪵˵һ䡣
û˵վǰĶˣͬʱʶҲСĹעΧ
֮󣬻˲˿˵硭
ԭڹעΧ֣˶׻һ㣬ضǰˣһһ˵㵽˭ô֪ҵ֣
˵ͬʱǷѡһ棬ֵ֪ĳѩ֮⣬кˣİĻ˾Ȼʶ
̾Ϣһ̧˺ϵ߷
еԪڵϣ˶סһ㣬֮󣬲Ųе񳽡ѵ㣿
ò٣ôȴ
ҡ񳽼ѵ˵
嶼ڲȻû䣬Ϊ㶼羳ˣҲңΪʲô
˵ȻЩŤʱһ˺ѵʶУ㶯֣ʱʱֻ̡ҪɱŮˣǾͿԵõϵĺɵϡ
ͻأĽг
Ȼѣ彥ָƽȴûȥµԪĿǰҹ˼ˡ
ˣ׳գҵôѡ˺һ׳պʶ˲
ĿŻˣƺڵǸ͡
ùȥ˲żɬ˵硭ŭʵ컯𸫲ҳһȣŭȵõһƬСҵõһЩȻչ֮£ѵʱѾ뿪Ǵ½
ǰ˵ģ˵ȫǼٵġ
ŭȵȷ컯𸫲ҳһȣҲȷõ컯𸫵ĲֲУвϵһЩ컯
ǣڵõ컯𸫲еʱһǿԶŲлꡣлڰвͰŵ£񳽴Э顣Ǿ̤ǿ;񳽴뿪ǣȥѰõ޸ϡŭ䣬ֻһźļѡ
Э鲢ûʲôףҲǲлİ£һ̤ǿ֮·񳽵İ£лҲԽԽʵڼֻȱˡ
˶û뵽ʱлĲ𸫲кȻܵ˲𸫵ٻƿնȥû˴֮л꼱֮£ֻʱפ񳽵ʶ֮С
Ϊ񳽵Ĺлָģ񳽸ûа취лꡣлҲûа취κ񳽣˵ùҹһֱ졣


1483 Ŀ
񽥽˵Ļˣûȥôõġ
ҿǿպ󣬾ĴѰ㡣Щȥ򣬴Ľ򣬿ȴһֱûϢ˵ڽ类򿪣ҲҪû뵽־磬Ҳ˻ڽ硣ҵ㡭񳽿Ͻ˵
ȫ˵˵һҲ֪ԼӦ˵ʲô
񳽺Ȼڵϵʵ˭
һǻ鱻ѹȥϽ˵㲻Ҫᣬǣо֮ҲΪ˾ŵõһЩԵ
㣬СӣȥֻҪ㽫СץסߣʲôԵˡʶеϵĹĶ
ƺо񳽵ԥǼؽе㻹ԥƨĻ©ٳֻҪŮ΢侲һЩõһ뵽㻰©˷Ҳûֺûᡣ
죬Щ᲻硣
׳գõɵĻʲôŮ˻ûУҪһЬŮ˸ղ˵ǵ£ȾԼۿģͽһȥˡʶеϹƻš
񳽣㡭Ͻ񳽵Щ仯ǰһＤҪץס񳽵֡
¶ϲõЦݣû£û뵽ԭҴδ㡣һһŵˣǾ㡣㻹Զ˵Ķڵһλ㲻õˣҺһΪףа
ʶͣסѯʵʱ񳽾͸˵ֵطյϣ̫æһ󣬷ֹҵ
ع԰ȻҲǧҪ˵ȴʱڿɫϵĲɵϣȷ̫
ô㻤סǾˡϽȡһ졣
ãҲ԰һЩ˵䣬ߵߡ
˿ڴһʱ񳽺Ȼ۳һ޴ӡץһ
񳽣㡭һ;쵽ˡһʱ侹ȻЩ֪룬漴ͳ׵׹ϲúǿѹסļһֱ
֮ǰǧʱȻһҲ޷ȻɵϵģѰġ
˿ˣտͬʱâ硣ʶǸڲֹһεľʵҪǿ
ҲӦĳ˹ȥһıߣԵĽޱҵˡ
СӣǷˣһϵƱԴϢֱָ顣˵컯ϡʶеǼϲ
䡭Ǹձ񳽴ߵͬʱǴӻɫϯûüյĺɲϾͻأը
ϲȫû뵽ֵϿ񱩡
񱩵ĵϢը񳽾סǵӡΪ֮һɡ
ͬʱԪ˹񳽼֮䣬ֻܱܿһЩ漴ǣٴͻԭλá
һʯϣɫѪϾ罭Ӿһ㣬ӿȥ
ûм񳽣¶һɫʡԣһӶûп񳽡񳽳Ϊõһ羰ߣԣԼҲδǾȹҪ񳽿һ
ǲ飿ǲҪȴһУ
ڴܿЦ֧Ķ̻һ㣬ʵʲôǡ
׳գ㻹ǸŮˣֵܱϱѺ俪ӡʶе޼ɵĴС
ɫһ䣬һن£һɢ
ƺҲΪɵ񳽵ƹˤֻܱտڡ
ҵ޷ҵ׼˺ٺ˵ġֻҪǵõɵϣǿʶϵ;컯ҲһݡתΪº˵
ĿնҰҲûа֮ǰּϲֻɳƵʵΪʲô
ҲǴһ·˭ƾ˾ȹ㲻Ҳȹʱֻߺɵϣپһˡʱٲֿκ컯棬ӻһ顭ͳ˵
Щһ˿Ҳʧ߰ɣ͵ûм㡣ĵ;Ҳҵĵ;壬޺죿ˣҲǵ񳽣ԺҪ
һ˿˵Ҳ֪Լˡǲлһ뿪ҲбƻһЩԭ򡣿Ǻںǿ棬еˣʵΪĵ
ʲôǶҪյʵҪġ
磬Ҫ˾ͱ˽һû˵䣿ֻҪһɵ϶ѣάǣû֮Ķ飿һţ»
ͨ죬羳ʵҲǻʲôûУ˵̫ˡ⻹ǵǸУڵµ⻹ǸҪһУҲҪά
ûȥ粵һѾȥ
תִ̧ʮ죬ʼ÷ȫ֮ǰ˵ĻǼٵģȥҹ֪ܲˡ
֮ǰ˵һϵлѻղ񳽵Ļҡȴ˶ˣ
㲻Ķ֣Ů¡㻹ҪɵϺ飬ڸϽ뿪Ȼ˹ֶԸŮˡʶе꣬ʱҲ侲
ȻûᵽǾͱԲˡ


1484 ˥
񳽸ո뿪ڵĻɫϢȻ粼õķ˲Ϣ仯ޡ
ޱȣȥ鿴һΪĵϢӿȾĺɫͺһ㱡Ĥһ㣬˹Ϣǡ
ǹİϢ֮⣬类ֱӵסͽȥ
𾪲ѣԼ޲ߣͲ֪Ӧô졣羳ǿ󣬾Ȼ޷ְĵ֮С
ʱһԹ֮⣬ޱİ취̾Ϣһֻˡ
ֻǰ㲻;ķϢԽǿһֳԽĺܻƣһϹűأϢ绹⡣ֺǿİϢϣͲ׷ʲô¡
磬ΪˣʶЩں˻ǿߡְܳƣҲܲ²ǵʵڲ

ûв´ǵʵȷڲ翪ʼƣĻۣ˲Ϣʱ䣬ͳΪһ档
޾ĺɵϱǲ׽ǵʶѣ˺ɵеĿɲ˺ɵеϱԴ
ͬ˺ɵеһ˿Ϣһ˿ϢںɵϣҲڻ֮ʱһ˿ϣֻǸںɵ֮϶ѡ
ҲԥĽһ˿Ϣն߻һкɱԴһлɡ֪κεϢ¡
ûиĵĴȴʵǵĴ򣬲ǵͨ
ռ䡢ǿ֡Īջƻ衢ָ޺աš
ǴʵƵͬʱҲڲơ
һ˲䣬һըѵǽ˫Ŀ޾ĸĵ֮价ơ
ҪϽˡ
һ̣ҲʲôǺϽ硣֮ΪԼ컯û˴˥ġ磬Լĵ۹򣬳ɾһʱ˵һ˥Ͻ֮˥
һϽ֮˥ʮ꣬ѪȾһǿ磬ŶɹϽ֮˥
ɵسȻϱûкɵϣҲԿϽ磬ȴԲӭֱҵĺϽ֮˥ûкϽ֮˥ֻܲصĴܲ򣬻ƿغյǡ
ɹϽ֮˥һ˲䣬Ǿ;ԼץסһֶҪĶˡ
Ͻ磬Ͻ磬ԵϽ硣
ϽǿȴȻϽ硣ĵǣڵڡҪϽ磬ĵͽϡ
ֻҪڣǵǽ綼ڡĽ罫䳹ĴĹ
֮ǰһֱ޶ںϺ֮У֪֮顣Ϊ֪Щ飬ŸıϽ뷨ԣ컯֮Σ
ͬʧȥĶ
κʱκջ֮¡嶼Ҫһ޶ǺϽҲ޷ȥϡϽȻڣǼȻͽˣ˭֪᲻ӰĵУ
޵ûеĴͲҪġ˴ˡˡѡ飡
䡭
ǺϽʱܣǵʶ֮䣬һֲĵϺ֮
֮䱻󵽷ķһ಻Ϣ̺
һ̣ʮǿߣһĻҲ𺳵ԶԶȺһߣҽǰ벽
һ֮һջƲϢ
Թ۵ʿʶ̧ͷԶգ𺳡һԭ޹գʱȻĹͬģĵطҲһ˿Ϣ
Ҳ޾ĳ֡
һЩʿϽնڵ򵹣ͬʱصǵϽɹ
˵һеڶ
һϽһһ޾عĺϽж£±ʮʥҲҪţһˡֵϣ˭ҲֵҲ˼һӡͿ㡣
Щĺ֮ǰ硣Ŀռ۳ʵʡ
䣡
һҪյըͻأ޾ʯе˶Ŀڵĵطһ޴Ļɫһ̳ܲסǵĵϯըķѡ
ɫըѵһ˲䣬Ҷˡĵ֮䣬նʧ
¶ǣͺһաѹֳȥе˶Ϊ֮Ĳ
ˣϽûһ˼ǿĺϽûйչƣϢѹֵԺʲôǿߣ
Ͻȹ̣ΰϢɢҲĻָ˳̬
羪ϲķǰǣϽˣ
ǿߣǽǵĺɵ硣ĵ̫Զ̫Զ
һԶһ·
㣬Բ۵ˡںɵϵʱ򣬾֪֮顣
ҡҡͷºûйϵ㣬һڻС
ĻͻأסĿ⿴ԶˡһǺϽ֮ǰ뿪񳽡
񳽴˹¶һ˿Գҹ˼ˡ
ףϽɹˣ˵ߵһӣǺֻǾ˵һû¶ֱ̫顣
ǵ˵˵˭ˣԭѡ
ܵͺڰ׵ʱûмڰʱȴ϶֪˾Ǻڰ񳽵ǻˣȻҵ˺ڰ
ڰȻҲϵǣٺһЦԵСȻõ˺ɵϣϽɹ㲻ϵõöҶۺˡ


1485 ڰӶ
ڵľ磬һ۾Ϳ˺ڰʵԿ϶ڰΪȫָˣȫָһ㡣
ǿڰʵӦòǳɫЩһЩѾ˺Ͻ۷̶ȡ
Ϊ˵治ʲôҪ˵ѾǺϽ羳ڻ羳Ҳ԰ƽڰʵ£羳ʱͬնɱϽǿߡ
ڰҶ޿֣Կ϶һﲻ֪ҶĬֶԸڶǿߵ顣
ԺڰһԶŵĺϽȻὫһϽ绹ûȶ۷С
ֽһºڰģáǵһЦڰΪ֮
ڰ¶һ˿һ̤ǰ̧־һںڹâǣҾٽ̽㣬ʲôǺڰ򡭡
ڰʱһڹ⣬ڹⱻ۹ɨʱѾһɫ硣
һɫռ磬ֻһֹ򣬺ڰ
ֺڰչһŴſΧռһնʧԶܻ˺ڰ硣
ԶԶԹ۵ʿҲļٺˣ˵һ㣬ֺڰƺͿԽǾȥ޷ֿ
ԶԶ˿еͷһӰǿһƬޱ޼ʵĺڰռ䣬ڰռг䳹񾪼µĺڰɱ
ǿΨһͷǺϽǷǳǿˣû뵽һϽһȴԾ˿ɲĹ硣
ڰʮ֮Уȴʮκǿĺڰ磬˿϶ǺڰԹ۵ʿ˾˵
񳽾ôôǿ
ҺڰǺģڰ̫ǿƨ
ʶеһЦһڰȷǿҲ㡣㲻õģֻҪڰסǣҲԵõǵһݡ
ڰڼԼĺڰʱǵļܵĺڰϸ޾̸ǳȥҪһȫĺڰСǵĺڰ̵ֽģҲǰţ
ֲֿͬܵĺڰϮд󼱡ǽɵϿĸױ˻һЩڰǵصĹѹзһС
ֻжԶӶԶȡûбڰȫס֮ǰߡ
ǡһû˵ȥʱ򣬾ҪߣҲһЩ
ڰѾӰ쵽ΧգǺ˺ڰĹ֮¡
Ƕҡҡͷʾ粻Ҫģͬһǰһָ
ָգһй򡣺ڰǿҲһֹѡ
䡭ꡭ
ָͺڰĵ϶Ժһըɢҵϡ漴е˶𾪵ķ֣ЯΧһյĺڰռ䷢һһѺۡ
ѣһָȭһѺ۳׿
ͺһֺ˺˲Ļɫһ㣬һյ˶ͷһӰɢ
ڰһ˿ǵǿԶԶԤһУ֪ԼǵĶ֡
ûееȫǵ컯ǹһǹ
ĺڰǵͨУ缦һ㣬ɱ顣
㾹Ȼ˺ڰıԴԺڰһǿⲻܡڰŵĿ˺ڰ컯ǹ
ĺڰ򣬾ǿˣҲ޷ɵ˺ΨһĿܣǾǺһ׵ƿ˺ڰ򡣲ˣǶԺڰƿǿһ㡣
ڰûв´ƿصĺڰȷǱȺڰǿ
ڰƿصĹⰵĺڰ򣬿˵ڹⰵ棬Ļ죬û˭ܶԺڰƿصıҪǿ
ǲƿ˹ⰵڰ򣬻նƿصĺڰ۳Լĺڰ򡣾ʹһϣԶԶǿںڰˡ
ǲмкڰڰǿһ𣿲Ҫ˵ңĻҲǿ̫̫ɡɾĺڰҽףҽһˡ
Ļ죿ѹ֣ȥⰵ档ڰȻ׹֮ƿغڰʤһΪҲȥⰵ档
֪ȥⰵ󣬺ڰƽᦸǾϢһƬһƬľ޴ڰƺǣͨڰ
ڰǺڰĶ֮ͨһЩǵ޺աᦾĺڰ򣬻һĺڰ㣬ͺһĽһ㡣ֱֺڰγɵĽУ˺һ㣬޷ӳڰĺڰ
վһ죬Ļʰġڰڿ϶ǵʵҪǿѾ˳˵Ĵ㡣
֪Լĺڰ򣬿»κβǡ
ڰûв´컯ǹ֮ͬһĿռݡͺڰͬڰƾһչ򣬶˺һĿռλ
ͨײһмϺȻըֲĿռͽ֮ںл첻Ϣ
ڰһڰǵĿռֱɵڰٺݣֻ˵ٿ죬ҲûǿĿ졣
ۣһѪӺڰȱ쮳ڰ˶˺ɫӰӣһѪʧӰ١
ûȥ׷ɱʱ׷ڰ϶ûô졣
ͷǸոպϽ磬ôǿ
û뵽ڰ˲ǿ󵽿£ȫʢʱҲǴ˶߲֡ˣǸŮ˴һ±ƣ뿪˵ںڰߵͬ£ʶеҲһ˿¡


1486 ϵ
һ߰ɡڰ̶ֳΣˣĶҶǴҪģֻҪܺһߡƺҲûעǣǽĿϣĿΡ
ĻһָоǾǿڰ³ˣһбﶼҪ
ΧԹ۵ʿ׷ԶǱȭˡڰǵĶ֣ɾͻܺڰǾʥǿߡǿߣȫǵﻹ˸Ҳ
Ǳƽû˵㼿̫ˡϣȥɱˡ
Ķ񳽣֮ɳƵ˵ˣΪѰֶΣֻ֮ǰǾԲ˵ġ
ɫһȻ׶Է֪ǵ˼
ǣ߰ɡȻתжߡ
û񳽣˲뿪ǿ֮Уʵ̫̫ࡣ
һ·ݣǿԸܵܣûסƾߡ
ʱ䣬ͣ׷˵⣬˶ǻġҲҲѹ
ûлشǵĻߵǰıסǡ
һľٶ̫ˡʱҲֻ磬ȴ֪ӦȰ˵
ȻϽ磬ֻնûն飬һˣҷ壬Щڡ
粻֪ǲǸֲܵڣ΢΢һ£漴ˮ¡
̾Ϣһ񣬺һĬšһ̣Ȼޱȵ˼̫ؽ
ˣҲҪص̫ؽ磬Ȼһȥ̫Ѱ
Ҳ֪˶ãŴǻվ
㡭
ǻû˵׵ķǵϣɳƣлл㣬ûߣ㲻֪Ӧôȥԡϧ̫ˡ
ҪȰ˵䣬ƺ֪ǵ뷨һ㣬˵Լౣأ컯֮˶ȥ϶ôסʵǿҲҪСһЩҪˣǾʹ˱ɡ
㣬һڰɣҵĵطǶڡǿŻת磬̲סȰ˵
ҡҡͷǲȥĵط
ҪȥЩǵʵ
翴һۺޱߵգį˵Ҳ֪ߵˣվһͣ
˵ֿ꣬ǣһ㣬Ҿͺһȥĵط
֮⣬һûǣѰһطչصãٲ
仰˵꣬˻һʧںޱߵ֮СӰģȻǵ֮ʧ١
һֿնʧգ֮ŵ̾Ҳҿ컯֮źеնҵ֮¡

ڻڽһǵ֮УһǿĵϢ𣬸ǿĵ֮յϱѵ֮
Χ޾γһ磬ʧյϱѵм䡣ڽ籾ȱŨȻΪĴ
ΧĵطһǳȹŮĹעš
ףȻϵһֵĺоĿǾ޴󶯾ĵط
УһЩͬڻڽѰұʿҲǾ޴Ķ
ֺҡҡͷһϵʥۣУ϶磬ûзϡɵûе֣Щ꣬һֱڻڽĴѹΡ
ɵϣͽеĶѹߡֻҪʿǶǵùΪųɾŶᱻȻնɱһϰߣһЩʿҲùȥ׷ɱȻʿõ˺ö⡣
кöԶĵطҲԥ׷ȥԷɵȻ󽫶ΪС
Ϊڵ֮ǿһ㶼뿪˻ڽ磬ǱչأѰҵطںԼڻڽõıΪЩԭֺмûκǿĶ֡ʮʱ䣬ֺмѹ˻ڽӽɵĶ
ʮѹΣҲֺеˡһԪʥۺϵʲôģ
ֺҡͷ׼뿪ʱȻʲô漴˾ʹԭʧʿϵڵء
һĻԪʥۺϵȷûʲôÿģʲôطڽ簡ڽͲʺϺϵҪ˵ԪʥۣһͨܵʥҲ
ʱڻڽϵΨһĿܾϵʿҵ˴ԵֻԵöԷòϵ
ʿոոϵһȹŮӾʹһƬ֮˳
㣬ϵɹˣƯءǳȹŮϲӭȥſġ
ȹŮһϲѣãǺõطҲϵˣһԼĴ
ڽѰǵͼڽֲ˵ֱ̫ӴѰô꣬ҲûҵǵκټϢû
ãáֺйЦ
ڻڽҲŮϧǣûһܶġһصģ㱻Ů˸ɵһȹŮӣŮ˵ǰȥ˵ʵ̫ǿ
ڣһ¾ͿŮһƯͲ١
ͼվһ𣬽䱸ĶǰֺСЩǲûǿУһλһ벽ǿߣǼһһֻܡ
ֺԽŮԽ⡣ôѰҲҵˡ
ŮӲɫ˫欣ŴĴԡүãʵ̫
ǣһΪ˸һδ£ֱͺҪһģһ


1487 Ϣ
㣬˵ΪӦÿ˵һ߽ĶֺУһСĴ
Щ꣬ͼڻڽѰǣҲõһЩԵϵһĵ˺ϵԲֻһͿԿ
ͺϵһǵһЩһҲ޷һǵ˵ϵ磬бġ۱Ǽٽ绹α磬һб
ÿһ˶ܺǡҶĬ죬ԺϵԿ羳ǿߡ
۹ⲻȴ㣬вǵǵеĺϽ羳λãһߣҲǵ컯ֺйЦ˵Ĵ޷Ķ䡣
һ˼¶ֺеĶ֡
ǰҷҲڽ硭Žҵ˵֪Ҫʵ˺˼̫Զ˷ͷߣҲһߵõ
ֺٴιЦ˼Ļİǧʲô֣ĻᱻŵĻġ
˵䣬ֺжûжǿĵϾͻһ޴ӡץ˼ˡ
ֺеĽѹ£޷ֺʱֻĿֺеĵϴѹ
ס֣һǰŮӶ֣Ӷ𣿡һ
ֺнס˼˺ſеһطٺ٣Ϊһöݷǳڣв࣬²࣬ȻҲһɡ
˵䣬ĵϢռϢ֮
ֺеĵϯ֮£ԶУӰͬŮӣͬǣŮӵΪƺ
ûּ̧һǹסͼĽǹ֮ºȻը漴ͼеؽелλʦǸϽߡлĻǴŸҷǣ˵Һһֺ֮֡
Ļ£Ҫݷ˪ҲǺȻһ١˪ֺеĵҲ
ǹϽӳֺеĽ
ǾҪӣҲ׷ϣžԿֺлЩͳ˵֮ǰ٬Ͳмֺеƺһ˿ꡣ
ߺɵ֮Ĵյ֪ǵһ֪˻ڽ֮Ա򿪣Ϊǽ컯𸫡ˣʥɫʦְֵǣȻߵ
ȻԸ͵Ϯеһ¶ԸˡǶѹж⻹Ӧ֮ǰԼŵǾ仰Ͳϡǡ涯ŮˣԺĻŵķ
ҲˣĻΪôûϢֻҪԼĸŮˣ˭֪ô£Ψһǣ˶һ
ͬļҲֺ֪˵ĻģԲûиӣȻСĽ䱸ĶֺС
ǣ˪ʵûмеĶݷ
ͷǵķλʦ㣬ѵʶǣ
˵棬Ѿ¶ڴı顣
һߵĲɻƲһ죬˵Щǿ߹ȻǻĴܲǾȻһޡ
˪΢΢һЦɻĻںǿУֻҪ־ͬϣҪ˵߸˸һҲĽľ¡ɻ֮˵Ϊɻڵĵطͺȫͬѡ
һĿǵڲǰǵϽɹͺڰһܡ
ǺϽɹֺǲϵĳ鴤ʶ˳
ǵʱǺ񻹲ûжãڶϽˣ˼ʱԼԶԶУںϽ϶Ϊں˺ɵϡУ»һָͷ
ǵϽ磬ۿģм٣ɻһ˵ֺĺǲ˳ۡҶһƾˡԼʵ̫ͣһҪŬΪ
ͺڰһսΣֺæվһ䡣
˪˵ǲһսڰ̫Զֻһ֮䣬ڰϾشԶˡ²뿪ºڰѴ
ֺеһǵʵȻٴǿࡣҪ˵ǣǺڰ¾ͿɸɵС
ŮҪǲҪĻԺǱض֪Ҫĵ¡Ļ
ͼǾҪס˪Ͳɻϸѯˡֻڻһֺ⣬˲òס
ֺжЩɵһ˵ôѵǵķ
ֺһܲţղǹȻɣȻǵǹ۳ġԿ϶ǵǹʱʵߡ

ջĿ⣬ǷЩ飬϶ᵥ뿪ġ
ͷ˿еһ㸫ͷѸͷ֮ʱĵġΪʲôѸͷΪѸͷ̫ħƣһ̫ħ˷̡
̫ħǴ½ﶪڵ϶ȥڸ͵һԶҲı䡣ͺ̫ħһ㣬Ϊκı䡣
ָ̫ħϵһξѪڵʵҪͼͷֻҪ΢ɨһ¾СȻǲ˵ħİ취ֻŻ𵱳ЩεΡ
ǵʵ̫ǿˣһѪһ㸫ͷϣǸͷԶĶͲҪȥκ
漴ľϲǵܣ㻹ԭ㣬濪ġ磬е˺¶䡣Ҳ䣬Ҳûб䡣þѪħû㣬ҲҲġ
̫ʦһǰʦǰҴһ仰㣬նֻص󣬾ҲûгУȥʱҪСһЩౣء
Ȼֹ
ȥնֻصˣһһʶҪȥ׷硣ܿ侲֪նֻصʲôط϶ġ
뵽ҲסһʹǱѹշ϶пԭĻڽ硣
Ҫҵʦһ磬Ȼʦһնֻصʲôطʦһ֮Բ磬նֻصλã漰תʥصأ»Ҫжľȥ
Ǹոտڽ磬оǿϲҲ϶ġ
漴ͿǸֺУǹǴŭһͿ˹ȥֺеɵϵʱ֣ûˣȻסֱ


1488 ʥ
ֺ˼һʱ棬ûҶԶն˪ͲɻҲֻս˶ݷʱ׼ߡֺû֮ǰǻ뼤ŭһ
ֺʱ䣬¶˾ġĸŮҪɵǴߣֱǱŮˣԴȥһǵŮҴߡ
ҪĸŮˣҪһеĺۼȫĨȥЩ뿪ڽ硣ڻڽô꣬ܵõĶѾ֡ܵõģʮ꣬ҲΨһҪ飬ѰһƧĵطչأ컯֮ſ
ǲʲôϵҿɲʶ˭ֺ˵Ѿ̧˳ȥ
˪ֺ˲䣬˶ݷһݷĵϸոռͱֺеķͻأסȻ߲
ֺѡ˶֣Ҳǵ
ļûг֣ϲĿԶաֻҪͬһλ棬ܸܵǵĴڡһ̣ĸܵǵĵ
ֺҲ쵽˲ԣûӦһɰѹһ̣ͺڽ綼ȫ۹ͷһ㣬Ķü
ǿˣʱֺﻹ˵ϱˣס˪ݷķ˲ͻ˹з˺Ҫѹסǰƺ俪Ȼ̾ߡ
ͺ¿ңһûˣȻƵߵˡ
ǵֺ׻㣿
֮ҪˣΪڡû뵽ûڣﺦµ˾ˡ
žǵĵӡһֺĻֱӱһ顣漴һ˳ǹպ£ֺл𺳵Уͱǵ컯ǹա
һֻ̣޾ĺڡԥҲ͸ɵŮˡ˵һ֪ŮǵģϾߣҲҲû¡ƫƫԥһ£Ȼڵû
ǣҪȫ࿹Ҳһ˿ߡϧǣѺǵĵֱѹûͱ˶֮СҵһΡ
Щʣô궼ûмǣէ֮£֪Ӧ˵ʲô
˼ߣֽ§סڻڽ类˰㣬
ûнȥĶǴҪġ
û˵۶ȥٴμǾͺá
ʱ侲ֹǣǼھӵϲãžñطꡣ
һ̣ûκ˵
ԶҪߵ˪Ͳɻǵ֮Ҳ뿪˶ûгǣԶĵš
ǱǶյֺУʱҲǲҳûκôοӹһ١
ǻȥɡǵĻ棬嶼뱻˿š
û뵽ǶϵˣѺϵԲǸܵ˵ʵһ˾ϲ
컯֮֮Իûпڱչ֮Уһسأ컯컯֮ϾҪˡߵˣȻʵԽǿԽá
šӱǼ⴦һ֡
ȴ̧ͷһžɫЩߺ죬磬ǿһˣڲӰ졭
Ȼ˼ͷķ۴һ£ҲЩȣȻʰһϾͻȥ
վԼֺæ˵ˡҸûжԸλӵ˼ĻҲȵ
ɵĶ֮ԥΪҵ㡣˵ԥΪˣͻȻ֡ǵˡɻһ£˵
Ǽûн֪ͣģһţûгֺ֣оǵ˼еɱңҳʥµҳ£ʥض᳹ԭ򡭡
˵ӣΪ𣿱Ⱦ˷֡
Ǹû˵ʲôʥûֺн°仰˵꣬ǵһ컯ǹġͬʱһ涪ȥֺֻصĻᶼûУ
ûвǣǴδ˵ʥҲһ
ի˪лǰ֡˪ǰж£ʺиǴŹ
ܲɻ˵ǻĴܲǵʱͬΣŲɻǰлǰ
æ˵ӦǶлǣǺоͽҺˡ
æһǽһ飬ǸϽлλԺƽཻɣǰźǱŤ
˪ͲɻǼʱϽ羳˴ʼնûж֣Ҳû¡
ǵĻ˪ͲɻϽֿһ
ȴתɻʵŵӣ˵ŵֻȻڻԪԲȴһĺϵҲ
ɻæ˵һͬң޸˹ҵŹͬʶ
ԭǿԿ϶ɻǸͬǳ˲ܽŹ޸ĵһģ
һҪѯһ¶λ֪ʥʲô𣿡ǻû˵ʲôʥ𣬼ȻɱǸֺ£һиףܹǺ¡
˪ͲɻҡҡͷҲǵһ˵ʥ𡣡
ûʲôֻǶԲɻ˵Ź㲻ǳ壬ҪСˡЩһ֪Ĺ»᲻ֶεĴ㡣һҪע⣬ԺҪ㽫Լŵ˵ȥûкô
лģɻáҵ˵ĹҲˣ廹һŮӣ̶ʮ겻ʵѲʮʥ˵彫߽ǣ׼صԭǵĵطɻлǺֽԼϢ˵˳
̶ʮ겻ܺʮȣȷǾ֮šֻУԶԶ
΢΢һЦȷлλҵöǹλԺԽǹҲԴǹ̫̫ؽҰæһ¡
˵ȡöǹݸ˪ͲɻȻһ˲ʧӰ١
˪ҹҶҲ١ɻʧıӰ˵
˪˿еǹ𣬲ûشɻĻ̾˿˵ɻ߰ɣҲûжٺöˡ


1489 ˮ
ǿ뿪ڽѾ֮ˣĵľĻҵ̫ؽȥ˵Ļûȥ̫ؽ磬Ƿ˼
Ļʵ߾ûпϽ֮ǰ˵ܶԸĻ졣ڣǲĻˡ
ǸոտϽ֮ҲаոɵĻ졣
ĻӦҲõһɵϡõɵϵʱո磬ĻõɵϵʱѾϽˡ
ںϹɵϣȻ֪ɵֱõʱ򾳽ԽԽáȻǰԼԦˡ羳ǿҲ˺ɵ֮¡һ羳ǿߣ¾ǵõ˺ɵϣû˰ںϣҲ·һ
Եڽ翪ΪһЩĸͱõɵϡܵõɵϵģȻеٮٮߣҲᷢɷ֮¡
ǿĻ쵽Ϊֹûȥ̫ؽ磬һĻûнС·ϡڶĻ컹ûгںϺɵϡ
һ㣬ǴӲỳɡںϺɵϻȥʮ꣬ںɵ֮¡ȻйϵͬģҲһӿ֮˥Ĺ̡
ǿлһһĽ򣬼ٷɳۡߣ˾ʹδֿ
ǻжòܻص̫أɫ󣬵ϸʵ˸ͿǸոպϵ
⼸һֱһںϺɵϿϽ硣ֺôȻҪ˵ǳΪ˸ҲԼпͷ⻹ǼѹƣҪô
ԵǶԵȫһϣǺ͹ն۹ܻǿִֻ˵򵥣Ҫϼѡ
ĻԵȻ࣬Ҳû죬ͬҲûֱ
ڿȻǲҪ飬ߵĵزһʣ顣
û֪ն磬Ҳ֪Ӻ֡
㣬㲻˵ҪһڿҪˡޱȣǵĻɴȥɡ߳δйӡٿǿ飬ȻȻ뵽˱ġҪҪӣڶǰ档
˵仰źӳˣǶôɰ
ȷҪһӣԥһº˵֮ǰתʥصʦǳϫǰȥһΡ
˵ʲôǼæʵһֱڵʦΪԸüĻϲЩӰ죬һֱû˵̫ʱûˣں;ʱ䲻ʲôȻΡ
޵ʲô޳վƶˣȻ¼ҹһĵ治׷ġ
ĵڣڡδȥѹֹԼУڣĵͳ˸С
ʦǰ˵ȥ̫׽նֻصȻҲûлҪȥæʱ㲻ڼҡ͵
ԭնֻص̫׽磬Ǿȥ̫׽Ѱٻ̫ؽ硣
Ҵֱȥ̫׽磬ǡ
ǵĻû˵꣬ͱסȻ˵ǻص̫Ҫʱ䣿
Ǽһ˵¼ɡ
һʵǲǳǿ֣һ˺նأǲʱ̣
ǵͷûһ˵Ļȷڸ̵ʱڻ
ʵϣǿԽ飬Ȼ̵ʱڻص̫סôʱ䣬ûк͡һʱ䣬Ҫڸ·ϣҲ̫ʧˡ
Ȼ˵㵽̫׺ֱȥѰ㣬Һû̫ص㡣
ΪΣȻǾһȥɡɻ󲻽Ŀż
΢΢һЦŷȥ϶ҵ㣬ġǾڼȺУһ¡
˲׹˼ȻǾһһ仰û˵ʵҲܾȥҲһ
̧ץһ߲һ˫ֱݸ˵ڻڽ翪ǰƵǻ
ñһó֪ⲻѰڵ۹⣬Ȼ۾Ϳ³˼Ʒķ롣
ץ˫ȥĿ˰죬̾Ϣһ˵֮ǰǸֺҲһһνסҺ
Ҳץס߲ĻЩǵĶ˵ҪСֺп˵Ǹʥֺǿߣǰֻһµӣ˿϶ǷͬСɡ
§˼ǺһЦõģʥ˵ҲǷͬСɵ
⻰ãַ̧סǵ֡ǵĻδɹ
ˣ֮ǰ˵һʲô뵽֮ǰ˵Ļѯ˳
ɫһ죬ʱȻҪ˵ϽǵĶ˵£ҪһӰɡ
ЦɫǺޣɴδȻ˵һʱǲȻ

º̫׽硣
Ȼ˼ı仯ӱͽˮûƭңҪ̫׽һõĵط̫׽ʶһɨȥ֪̫׽ı仯
ûдȥѰұͽˮ̫׽ķչԭƣû߰֡ǿʳҲټ϶˵Ĺ͡Ȼ̫׽̫γ˲ӣҲˡ
ʶǵص͸̫׽ÿһ䣬ڵʵֻҪնֻص̫ף䣬Ҳҳ


1490 ʦBŮ
Ƕһϵʥ˵̫׽ĵҲǺޱߡ˵ʶɾ͸̫׽硣
̫׽һĳʶУˣȹˡϧǣ֮Уûпκʦټ
ǲģʶһһɨ̫׽硣Կ϶̫׽ĵû©㡣ǼʶĵطʶҲ͸˽ȥȻȷţûնֻص
²֪նֻصʲôģҲܴһοʶʦնֻصȻǾתʥؿĵϵڣǿ϶ֻعϡʵϵΪֹûпһط
ʦǳϫôҲʦףնֻصڲ̫׽磬ʦǳϫԲϹ˵
뵽Զٴһһ̫̽׽硣
ǵʶɨʮ߱ʱʶ̫ͣ߽߱ǵһҰ׿ռڡ
ʶҰ״͸ȥ̫׽һƬ򡣺ɫǻҰףûʲôֵġ
ȴԼҰ֮иܵһԼԼĵϣֵϺֻصϾȻЩơ
ǵʶȫ͸˽ȥ̽һһҰɫĿռ֮ǰ
йŹ֣ʶ۲쵽ĺпǼҰɫĿռȷ̫ױԵĴ󺣣Ƿ۲֮£ԼۿҰɫǺǸеĵϢȴǺϢûֻصϡ
̧־˺ȥһ֮ǵһξȻû˺ѡ
Ҫ˵һ򣬾һλ棬һҲ˺ˡһû˺ΨһĿܣǾһƬҰ׿ռԱλΪ͡
ǵڶ̧˺ȥɵ
һѵ촫ǰһͨͨеĵϢЩֻصϡ
ȻǴ󺣣ǿռ䣬ЩֻصϣǼٷ֮ٿ϶Ǿתʥصնֻص
ûаԥֱӿ֮ͨС
ǿĵϢ֮ͨӿЩϢǿ󣬶ҹ̤֮ǰ϶ᱻĵϢסǲ˵ǿ˺Ͻ羳Ϣ˵ͺѧһ㣬Цĺܡ
磬ǳɹˣҲǱαǿһЩѡǱǳǿߣҲǲ硣
ǼϢʱ䣬Ǿĸܵһ˿Ϣ¹ʮ꣬ǻǿԸܵõǵʶ޼ɵĺɨ˳ȥһ̣Ϳ֮Ӱ
ʦӰţͺһ
ǶʱˣǺһ񣬶ıһ
ѣһʦߣֽţȫڲΪһ񣬻޻Ϣ

ֲֻشϢһֻصϢƺҪҲΪܡ
ȥɡ̧һȭҪϯȥͬɵܵǿϢһȭ֮ɢƺ쵽ǵǿǿֲֻشϢҲҾܡ
ȫΪʲôɵܣΪڿԽطʱ򣬱޾ֻصѹȻɢֻش˵ܡ
񱩺ͽƽϢնֻصڵĵطΪλữΪܣ
ǲסƣĿ˲Զһ޴ɫƽ̨ϡɫƽ̨Ϸ֣ն̨
ǵʵת֮䣬Ȼô¡ն˼Ȼնȥ;תʥն鵹ЩơȿתʥʦʸϵʦB֪תʥʵҲҪնֻصġ
֮ûйȥ϶ûնȥ
Ժиֳ֮ǰ˵ĻҴδκй뷨ڵھȴΪޡһˣΪնȥ˾УҲ޷ݼ䡭
Ŀ˵ҽҲʶ˭
޷ڵھķ֮飬ԸնȥһУԱնֻصΪ˵ܣڴ˴
жٰʮĶҾնȥǺȻܵʱ԰ס
۽ģ֪ⲻ˵ִ
˵Ĳǵõ飬Ǹն磬ǵõ˺ɵϺϽɹִǺһִŮӡ
ǿӣ˵߹㣬סһְֻأʱգǿĴҲնȥǴնȥǷݰǾһΡǴһΣҾնǴ֮ǰûǸʵնҵĴǺ棬ǿߣҲ˿ֹ
˽˵󣬵糿ĺһ㣬ֻͨкϢ
һ١˵仰ǺȻһȭն̨ϡ
ն̨ۼ˾תʥ޾ֻӿֲǵһȭǰնֽ̨һ㣬ķѡ
ն̨һȭѣ޾İ߲һ̧֣ǰ߲ޱߵͱǽɱһɶ
һ̶ԺǺˣҾתʥصնֻصθɣҪնֻ̨ص˴֮𲻹죬ĪΪҾתʥ۸ɣ
ֱ̧ʦһ˵նֻصԺͲشˣҲشˡӻΪܵĵطǱضΪ촷ۡ
ʦʦҺ󱲣θɣ£ҲʦҺ󱲣ʦȣ
ǸǺ˵ʦBҲǰϼʦBµһŮˡ
ʦҲһţƿڴˡ


1491 ʦB
㾹Ȼ֪ĸ㵽˭Ǵ̶΢һЩȴһ־塣
Ȼûв´Ǻһ־;һӿĵϡնֻ̨֮ͨʼѺۡ
ǡͨеĵϿʼ飬һпʼ̮
ס֡Ǿٴμǳһ־ͺ¡
ס֣Ц۶ԷʦʲôˣΪҲס֡
䡭նֻصĿԽԽܼ˿̲ǵɢѣͨеĹҲʼѡ
ҡҾתʥһ֪Լʵ̫Զʼġ
ǿǲһ֮ͭУǲҪתʥصֻͨһ澵ӣ澵еĻǲҲĸɸɾ
䣡һȭԱߵͨѣ֮ͭС
ͭһֵӰӰƺڲġ
ǲ²һ澵ӺпܾǷתʥأǾתʥҲ⡣ȻȭͷȭͷеϯҪһȭȥ
ȭͷʱͻأͣסź󷽵˵Ȼˣʲô˵Ϳ㣬ûʱㆪ¡
л顭һֵһӰ
ʦBӰһڵϣͶǹʺ
ֻĵ˵ͷûзϻû飬ʦBӣʦB˽ŮɵͻʦBˣɱĻҪɱ
ʦBľûб䣬֪ʵȵռʱǿһֹˣϸʵɼĳɾͻߡڻڽõĺôӦòС
ʦBһеʦ˲Ϊ֮ǰ𾴣ƺǰˡ˼𾴵ĲʦBΪĺ˺йϵ
ǺйϵʦҺ˱Ůˣǻ򵥷Źǹ¡ڽᱦڻڽǲһɵϣܵİ£ߡ
̫ˣΪ˿ȻʦҺΪն顭ʦɶûڵ£еŮ޷ת¾ʦ˵ٶ࣬Ҳá
ǾеӰڿʦB󣬺Ȼٲ壬ģ˻еǹ֣㵱ʲôֻ̰һϦ֮ѣΪ˴ҶΪֲΣôкۣὫתʥңҷվһҪ㣬ûңһԿǿ
Ϊ̫еӰԽģ
ʦBɫЩ԰ףִ̧ʮϢͭסеӰ񽥽ȥ
ʦBһԲƲϵĴȥܿ澵Ӿͷ˱仯ĻûһƵĳӡ
˵ȥתʥؿǸӡ
ʦBɫǲ԰ףתʥسֺŶ˵ʲô֣㽫Ұɡ
ȻʦB飬ҪӾתʥصķٴһʦĻǡ
ＤȻû뵽һ㡣ҺʦBˣ뵽һ㣬Ҳ֪һ㣬Ҳûа취һԪǡ
ͻأסʦBŮҲ޼¡һ澵ӳʦBԴŮкĶأûܹ
תֻسؼһ֣ⶫһһƿأеκҲʧǸʱʦˡ
ʦ˵꣬СصĽʦʦB
ʦBһСĵĽӹʦԸܵʦĵλһ̣ЩĽ֮һУȥѰ˺Ĵйϵ⣬Ǹйϵ
ʦBǿնЩ߰Ļ䣬ʦ˾תʥϿյ֮С
ڲסʦʦBϵĺӡ
Ȼûתʥ۹ʹԶʤʦBϢ֮󣬾ʦBʦBתֻسУѰʦһϢͲϢ
ûм֣֮ǰĳĵϻӰնֻصֻصеֻصϺ͹Ȼڲϵѣ
ڵʮȥʦBͣӡֽ̧ʦ͵ǵУĴȥˣﻹоתʥ
ǽӹʦʦBҡҡͷֹסʦB˵ȥ
ʱȻǽ˫ĿҲ֮ǰıһ㣬һ˿ϢҲֻû۾
״ȻˣȴأҪ֮䣬عϢȻ
˵еǰ취ʦBȻҲ֪ǻıãɴûн͡
ʦB˵ľתʥЦĥѣζǲȥΪתʥûоתʥô飿
лBˣھתʥǺǣֹͱóˡڸһĹ
ʦBһ񣬡ȻʦҺ󱲣BΡB飬ҪBתʥط
ǵȻ˵ܼʱϵûǺܸлˡǲФŮ㻹Լȥɡ
лBǡʦBٴθлһ̫λ治ΪŮҪݷǡҪһǰ컯֮š
ڳ飬ƤٺҲ˼¡

ûʦBʦֱ˺̫գһ̫ؽ硣


1492 ڶöľ
һ̫ؽ磬ͷɳ̫ɽȻһֱڵǻɡС˷׷ӭ˳
硭ڿǵһ˲䣬һ˵ϡ漴ע⵽ǻʦ
ôˣҲǻʦžͽŵʵ
ڿʱһ飬ǻȥ˵
ǵĻͻأס漴üʵô£
ʶ˲͸Ӧ˿˵УƻᡣصӣƺǺܾ֮ǰܵġ
ףӣɵģڽ翪ףӣͻȻ̫ؽ磬Ҫٵ̫ءǰ֣ǸŮ̫ؽսһû뵽ǰȻŮ˵Ķ֣ǰʱϵȭ˶ԸǸŮһҲ·硭æ͵
ףӣǸŮȻǷǳ˽⣬ȴһޱȵŮˡΪ˴ﵽĿģǲֶεġսʤ˿غǾ;Բ̫ؽ硣
Σ֪̫ؽ簲ȻףӣӦǱסˣȻЩ¡
ףӣһսܴص֣϶ʵǡΨһĽͣŮڻڽҲõ˼ĺôĻûйĻˣ̫ؽѲڡ̫磬ûܹסĻ졣
¶ģҲҪ̫ؽһ£Ȼ̫ؽĻٴ
̫ؽȱٺҲȥˡ֮ǰȱٺΪϽɹȱ˺ҲԽԼϵĴ̫ؽ硣
һߵ˵һܹŹֵˣһͳְǰǰˣ磬Һ񿴼˻ཡǸ˵ļϣֻսݺᣬ޷
ȷǻལһϽ׷ʵ
ԥһ£Ǻܿ϶˵ҲȷϣҿԸܵҺУֻǺǸ˰ߣףӣ׷˹ȥȻ˶Ҳûлǰǰһսشһֱ˵졣
㽫ǹ˵Ӱҿɫص˵뿪̫ؽ֮ǰпصʵǿġ˭ʵȿػҪǿ
̧۳һģӰ˵λǰΪʱս̫ǿҿҲģģ
һߵĳ۳Ӱ޸˼£ģӰ΢һЩ
ǲε硭Ǽؽе˵˭̫ؽˣԭǲε
ε̫أ϶˵̫ءû뵽εûмȴףӣһսսߵ
磬ʶǰϽʵ
صĵͷʶʶܹ֮صߣҲǲεæģд
һ漴˵ǸŮȥ׷ε磬εΣˣô죿
һ鿴ļءԸ˵ǲε磬һӾҲ硣磬Ҫ˵ʮ꣬ǼҲգ۶ȥ¸ٻص򣬵ϵҲѻ˿ݹǡ
ȷǲεǵҲǵʱԿ϶εϵ޳ǻཡͬʶεȻڲε档
εգζҪȥȡС˵䣬ȡһС
ԸȻû˵ǵĻһС
ǽеݸУ½æȥһ졣˳Ҳǧ䣬ôҲΪ̫׽ٵġ
ģұضὫ°쵽˵꣬ǰ㶼飬ֱǰ
̫ؽѾλ洫ȥҲʱ䡣
иߣǾ͸Ͻǰһ˵֣δôˡ
شʱտֻɢʵ𵱳ʱԶǲ硣
֣Ҿͷˡҵ˲£˱ⲻ֪˶٣ҲͦˡǰЦ˵
ڰգڻڽ磬ȻûѰҶٶ˵ıؾͼ˵ҺǸѣҲףӣĶ֡λʵʵףӣֻʱѾܹˣŵǿסףӣΪףӣףӣ̫ض֡
˵εʵףӣʱϲԲεǿʵ˭˲ε
ǳ˼˵ףӣ׷ɱεӦΪһſΪףӣ׷ϲεҲõġƺ˺׼һȥһ˻ڽܲܺһ
֣㲻˵ҵˡǸϽȡһöָɨ֮䣬ָƱֱ˺
ֺеĽָΪһһֱûȥָ鿴
ֺеȻûеõֺڻڽõĴ󲿷ֶʱڽָеġ
һﵽڻڽѹ˶ðǿֺнָеĶ֮ʱҲǵ
ֱһ⣬ҲĶﲻ࣬ͬҲûһ
Ŀ
ȻöԪΪǿֻҪԪʶشȵƣֵһöͿԽ⡣
̧־ץһöԪûнöԪУͱһöССס
ϽԪأָֽеöץ˳
ǽľػûü̾ԪͿее


1493 ľ֮
ǰʲôǽľʵǺͿؽǳֵƣȻƿΪǰ
ص˵ҶԽľ˽ûдصҪ˵һУԽľ˽ˣֿ϶֮һѾˣô˵
ҲסڡǶԿصĻûлɣǴصڴϵȷû˱ȴصӾͨˡ
˵䣬Ѵտһȭ˵ʵٽһ
֣ƺӺԶĵطһ㣿һǰǾ͸ܵϢЩҡʱϸɢҡ
ɫε˵ȷˣһǿߣһս֮ҾȻĶ֡ǼһҲһ·ӻ̫ؽ磬
һҪҵ汳Բԣߡ
ɫЩΣֻ֣Ҫڣ̫صĻ󣬿϶ԵסǸһ
ؼߵΣҲŲΪǵȥˡ
ǺһЦˣȻв۵Ը̫ؽ硣
Ҷ˼̫ؽ磬κҪ̫ؽµļһ
ǲΪ⣬ĻˣҲ塣οһսߵļһֻǴʵ֣֮ǰлæסףӣס̫ؽ硣һʶеö
ûǽ˵꣬;еĽľ
֪öӿ϶ͬѰǽľͷҲ˵ǶԽľϸнľĲ
ָ̣ʲôǽľ˵䣬еĽľС
ŽľһŻع˵ľϵĿһƽ⡣ഫľɳۣ֮Ϊİҵ
İ˭ʵ
¶𾴵ɫʵʥʮҲûжİ󡣶İһţǾʥ
ʥĻ졣ĻǹⰵʥİȻʥǲĻˡ
İڵõľʵǱм˿ɼǽľϢҲ˳ȥڶǿѰҶİҪƽֽľİԥľܾЩˣڶİʵͲþκǿߡ־ܾһս
˵еĽľ˵İܿΪǿƸ˴ۣΪЩѰҶİǿߣÿһ˶ǿߣӵıܵİһ壬ôǿߣİ˫ȭҲѵ֡ڶǿߵΧ£飬ɢ
̾Ϣһ󣬶İòľΪľԵСЩǿȻǿֶԸİʱѾشڽľĹ£ʱɢ˲ءм˸شߣڽΣ˵֪
ǰΧʥĶЩʲô˰ʵԶ⡣
΢˼һ˵ϢҲǺȫ֪һķһǹⰵʥڤ𡭡
ﰵԾ̾ὨľĶһЩʲôǿߣʵҲ޷˵ܺЩǿȡ˵ǸⰵʥĻ죬Ļ֮ǰǸˡȥⰵ棬֪Ļ֮ܳΪⰵʥΪɵԭӡ
֮ǰһֱɻūŸɵӵ鲻ûУжѿĵĻţٺãҲܸɵĹⰵʥɡĻȫ˹
ⰵԭʥ֮ԱĻɵΪǸʥУΪǸʥںʥս֮ʱشˡⰵʥشȻӻ˹ⰵˡû뵽ū췴ɵ
ķǵ˵֮ǰɱֺоһµĵҲ֪һǲǻָˣûлָһ
֣ڤʲôˣΨһû˵ľڤ
Զеһڤ棬Ҳҿ϶ǲͬһˡ˺ͻԭĴ˵ҲЩ졣
ҡҡͷԴʱֻ֪Щڤӡⰵʥһ㶼֪
ûʣȡһöԪݸ˵֣лֱס̫ؽ磬öԪҴӻڽõ͸˰ɡ
Ǵص֪ܲԪЧ¶ϲϽӹллôҲ̫ˣκҪԸ̫أҪʬϿȥ
ԭҪں̫غϽ磬ڼʶǵǿҲ˼ԺͿһ㣬;ѰϽ硣
Ǹܵı仯̧˵֣㲻⣬ԺֵƾͺáʵںһϽɹҲûжĺϽ羳ںѾڵһ磬ں֮硣
¶ãȻı飬˵򵥣еĴ;ȴǼΪӣ֮統ȻԺϣǲԽԽ
֮ģ֮أͻ֪жǿҲѣһ·ǵǿһԣԼĹ磬ԼıԴȻնԭĹԼıԴҪʱ䣬Ҳǧ꣬ҲǧꡭϸĽ͡
ǿصҲǵĻǵĻǵĴһӣ˵Ҳڻ޷ѿ֮˭ܿ϶ǲΪһʮʥ
лֽ󡣡òǷǳףֻҪʱȥۣվһ죬Ѱҵ˵һ·ںֵƣ̫ˡǺͿǺѣ֮䱾Щ϶ġЩ϶ʲôԥģ
ЦÿֻҪһ̫ؽ磬ʲô޷ĵԺ̽һ
˵꣬Ƕ˵㽫㱧ȥҪ̫ؽĹ̫ؽ硣
ҵˣѶԶԶҪ̫ؽ磬ϲе̫ص̫ͥͥؽŵ
æǰһ˼񣬡Ҳڵʱ򣬶лλ̫ؽ縶ѪûҵԼһ취ӦҲܳɡ
ǲòϽ޸̫ؽ磬ҪΪˣҪȥѰҲεȻ
̫ؽƣѻߣҲߵĲġ
֣ҵõ˺˵䣬ȡһеݸǣǺ
ǾϲĽӹУȫû뵽Ȼõһֱûҵĺ
ٺһЦ֮Ա׷ɱΪ㶫
У̫΢΢һЦǸ׷ɱ˾Ȼ׷ɱ̫ؽˣ߰ɣǳȥ


1494 
ǵ̫ؽչ㳡֮ʱ䣬һ۵ӲӲĽ˶ͷһҲߴࡣǿӣһ뵽ϵĺˡ
ȻҲû뵽ôڣĿɨһ飬ȻǾǺͿפ˺һᡣŽĿⶨϣҲƽ˵ôҲһȻҵĺҪҪ
һĺд֣˵һȡȻҵõ˺ΪҪû᣿
㡭ӶʱᣬϲƺҪ֡
ǸܵĵϢ΢΢һֵЩϤƺơ
λҪƾ˶ʤ𣿼Ȼһϰɣٶ࣬ǿҲǲ塣ŭ˵˵Ƹޱȡ
ǻȻԭһǿ塣ʥƹඪĵһˣֻûͨƹĿˣٴζ顣û뵽һﵽڻţ治һ׵顣
ǿѲջȻѹֵͬģҪһһΣǵʶѲ̽еĺ֮һҲ㹻޸̫ؽˡ
ǿһ㶣Ȼŭ죬׼ƴһսȴҲ֪ԼʤĻἫãҪ˵кվһǸϢǿߣѰͨˣͲǶ֡
벻˻Ըһ⾪ϲβԸ˵ڶ飬͸Ͻȭ˵лλѣԸ⡣
ǺԥȡУ򿪺ֳһǿ塣
ǿСĵŶǱȭ˵Ȼˣǿˡ
ǿԵȡٴνסǿ塣
յ˵ǿȷԵõһĺǸǿɲΪҪѯǿһЩ顣
ǿʱ¶裬ŵʵ֪ѻкָ̣
ЦЦ˵ǿѲصǣҪֵĻͶˡ
ǿ嵭˵Ƕ֣ǿҲκˣΧǵ㡣
ȥǿְȻ̬ȣʵǿǿƾˣ¾ʮҲˡȴΪ޷ʵ
һЩܹȫںһţʮλãҲԾһ¡֪ǿѿɷңô£
ǵĻǿɫ䣬ƶʱࡣܿЩȻʵԶʤ򲻹ҲӲ˵ġ
ССĽôǿĸ֣˵ʮλãҲԾһ£֪ʮʵʲôġʮ֮һ֣ô֪Щʮ֣ǿҲûʸɡ
ǺϽ羳ǿ۽ȻȥǱϵľ硣ⶫˮ̫ˡ
ǿ˿еİȻʧ࣬شҲ˲٣Ǳȭʵǿ廹δ̵ơ
ҲǱȭҽǣ̫صͥĵ
֮޷ϣǿΪֻġǿ御Լ˵
ԭԭ幦һǿĻ׹ֻ幦ˣŻ᲻˵ûа취
ѹǿܳΪгȥƹ֮ǿˣǿ岻鿴ǴδͬʱҲǿĹˣиõġ
ֻ컯õİ취ǿõİ취϶ǽ취塣ѹֲɻ˵ڿԭΪǿԵʡ
ǿͨ飬õİ취ǲɻλѵҲΪ컯Ÿ˲ɻİ취
ǵһʱ뵽ʥڵҶĬҶĬӵ컯ҳȻҲ԰쵽¡ҶĬӵɻҲǵģϧʱû뵽һ㣬ûжһ䡣
ǿﰵ˼ܣԼ仰֮䣬˼Ҿ֪塣ǰǿƺࡣ
ǵĻǿûгϣҲûзϡܣǲµһ£ǾԲ˵ġ
ǿѣûв´Ļֶɣ㵹Ȼ֪Σպ󣬼ʱ飬õһǶǿƽ˵
Ȼ֪ǿ壬ɻп磬ҪǿһССľ棬Ҫȥɻ
㾹Ȼ֪飿ǿɴ۾ǡ
һţһö䳹űԴϢӳġ
飿㾹Ȼӵ飿ǿǲŵĶе飬ֱж죬ǿ
Ǵ飬һǿ̰ͿŽʧֻ۽Ȼһ˿УȻջʵ̫̫
ҵû顣廹һ˿ûǿˡǿ˿ƽϢĵǿ
ǵͷԶǿ壬ӵǿָΪıҲ
ҪСƹࡣƹ֪Сԣƹ϶֪С
ǿ廰û˵꣬ǾͰ˵ҾˣҪһˡǿѣҵǻмҪһ㡣
ǵĻǿ嵹ʥ¡ǵĿȻʥһսʥսǻȻվҪж£
ʥǿУǾһجΣһϵǿߴڡǿҲ¡ǿȻһͷҪȥ壬Ȼ֮Сֻǿߣпܰ쵽ִ¡
洳ôľ飬ȱٵǿѡ
ǵͷǿͶһ±ùǹһ񣬡봹ѯǿ֪޲ԡ
ǲ֪ǿǿƹҲܲ³һЩ
ǿѣҲһ壬һЩ飬֪ʲôط𣿡Ҳǿѯʵ
棿ǿһ漴ͱȭ˵ֻ˵һʥ𣬵ǿ󵽲˼ĵزҲǺ˽⣬Ҫ˽⣬ȥ壬۱ض֪¡
شǿһԥֲһ˵ͨˣȻη塣ҽҪȥЩǿߣǵĵȫͬʵǿᡣ
ǵͷлǿѣȻȥǡˣ˵һʥľŮӣǲΪó
ǿ϶ʱ¶Ժı飬˵ӰɣȻ屦صõʵԶԶˡ


1495 ̫ظ
Ӳǳ壿ɻʵ
壬϶ǽĹǳ壬ƾʲôõ
ǿ幧˵Ϊ˼ͺ±ʥͯӽסŮ˼ȻӵܼͨŮ˱ʲô鵢飬ûмʱضеӷ˺£ºȻͨ±ѹš
˵ǸŮǲأʵ
ǿͷûǸ񶾵Ůء˵Ů˶ȡʥĴУõ컯Ժʥȥͨ⣬ͨߣ涼̮
ӽʲô֣սȭͷ˶ЩԾ
뵽࣬ӽɳߵʱڽɳǡ̫֮飬һֱûлȥѰࡣҵ˽ɳǣпܽߡ౻شߣӺпࡣ
ֻ࣬ǱһӶѡҺӺͺһˣĻҲصħ֡ǿҲܵЩļ֪ô¡
Ȼ࣬ޣȻûڻոɵءش࣬пΪ˵
ͬʱҲΪĻôˣǿԴ컯顣ټĶԴʣܹҲ֡
ƽϢһԼĵļȭ˵ǿѣҪ޸̫ؽ硣̫ؽҪȥݷһ棬֪ѿɷȺһʱ䣿
ΣҲҪȥټһࡣҪ飬ڱضҪȥһˡ
Ҫ޸һ磿ǿʱ¶ȵľϲ̫ؽѾһع򼫸ߵλ硣ǱھסĵطعҲҪǿһЩΨһȱʧ̫ؽ鲻ȫ
޸̫ؽ磬ɼ侳͵жǿǺҪ޸һ磬Ǿǳ˵ΡԿǿ޸һܲˣ
ֻᣬʱһҲһһǾϻԵ
˵ûҵȷҪ޸̫ؽ硣֮ǰѰҺҲΪ޸̫ؽ׼ġ
ǿ弱е˵ȻԸȺ򣬲֪ɷһԹۣ
ҪύǣҪȥ͡ǲԹ޸̫ؽ磬ҲȺǡֻᣬ
һЦ޸̫ؽ磬κ˶Թۡ߰ɣǻ̫ء
ʱ򲻵ǿ壬̫ؽ˶ϲ̫֡صҪ޸̫ؽϢڼ֮ڴ̫ء
һ̣е˶е飬ԼλϵȺ޸̫ؽĵ

㽫ҡСĵĴнӹʦҪѣȴҪ¡
һΣҪ޸̫ؽĻᣬ̫ͬʱ
Ƕվ̫ؽ֮ʱ̫ؽ綼ʿޣ֪ʷ̫ؽ鼴ֻҪ̫ر޸ҲȥѰعƵĵطȥҲȥˡ
ǻɿ˫֣ʦǵǰ
Ϣֻ֮ȡͬǵܡ
һ־ȥϻɢ
Ҳʼܽ⣬ʱǻӳһαˮ̫ؽնʼʱ̫滹̫̫غع򶼿ʼӿ
һĹϢǻӳȻѸٺһ֮䡣
ͺһεĴֺ޾صϣǶѲȫعۺһйʼơ
ΪǿһЩʿ𺳵ķ֣ȱѵعͻأһνΪһЩʿֻܸܵصĹǸִס
е˶ĸΧռı仯һЩֲʱҲҡҷڶĴƵع֮Ѱ
ǿʼ
ع˲䣬ϸŨӳĴϢǰ
ͺһӤһ㣬̫ؽʱڷĳɳš
һֺȻѿΪ޾Ϣ̫ؽ֮䡣
ҲӳŽ飬Ž黯ߵԼԼĹš漴һ޵ͨ͹ͨ޾Ϣӿߵž֮ͨ䡣
֮ͨڤһйʼ̮Ҫֹֿ̮ǿ꣬ǵĵֱ֮ӻΪ촷ۣɢӰ١
̮УµĹʼ嫵عϣ̵ʱھ۳µšڤĹʼͣͬʼ
еϢǷǿֻͨһȫͣڤۡ
е˶ΧƵع򣬸ŸĴ˶ڻ̫ؽعƺǽҪչضʱͿԽˡ
̫ؽ缴޸̫ؽ磬ޡޣֲ
ＤĻܶ幱׳֣һԶԼĵϲû뵽ĳˡ˵޸̫ؽ磬ֻƴȫȥǡ۳ɲɣԹ޻ڡͺ˵ûɣǾԼֻҪͣȥŬվһ죬̫ؽᱻ޸
ţѾϵ̫ؽҲڴʱ޸ҲýԼ
̲סĵļͿϲݵڵءһ̣лĲǣͬ˵̫ؽع򣬻Ը̫ؽϣ
֮һһ޵߶ݵڵء̫ޣʱҲȫݵڵء޾ֲͬڵķ
ع򣬺ϡһȣ̫ؽΪ֮һ塣
ϸƮ£Ũں
عںϵ꣬⼸൱ڻ֮ˡһ˾ге˶һںϺꡣ
һ֣䳹Ϣ꾫ʦϡʦϢԽԽʢһ㲻ʦ۾
һ۾Ϳǰǣʱ档ֻǴʱΪʧûа취һʱ嵽ǻС
§ʦ˵ȥĶȥˣӽ쿪ʼ㲻ٺ֮ǰκιϸ𡣡
ʦһֶ޷˵ֻǼıᡣնϺ֮֮ʱĴѣ廯ΪΪҲûкǼˡһΣȻô
ǲǣΪΣ
վкһ졣ԷȥΪʲôǶǹ̶ѣֻҪǡ


1496 
һ죬̫ؽ綼ڻ
ǣʦ֣ڵƷ塣̫ؽƺҪ²̫ؽĻ
˿ں̫صͥĴ󲿷˶ǰ漤˵ˣˣ̫ؽ硣
̫̫٣ûбƻع֮⣬Ľ綼в̶ͬȵƻΨ̫ؽ类޸е˶ǵĹ͡
ⲻһ˵Ĺͣĺ̫ؽ縴ԭһҪ²̫ؽĻ󣬻ҪλǱȭ˵
ûн飬ⱾͲһ˵Ĺͣ޸̫ؽ翪ʼܶ˶Ϊ̫ؽĻָŬ
ѰǶ幱׳
뾡ܷԸе˶һ̫ؽһʥءʥصһվʾ֧֣ǳΪȻû˵ǼȲ⡣
ڣվ֮ϡ޸̫ؽ磬˿̸Ƕǳ𾴾ǳݡмֵزмڶ̶ʮվڵĸ߶ȣ
ãоͨ󷨵ĵѺһȥû󡣡˵꣬һ̫ؽ硣
ʦ֪ȥ̫ؽ磬ûиȥΪȫޣҲûȥ
㣬Ѿˣͬʱסʦ
㡢㡭ڴʱ˽Щ¡
ɻʵãʲô飿
תʥصʦǳϫǰˣҪ㡣ԥһ»˵ʦ֮䵽زʲôԭһ֪
ɫЩãֻûж˵ʲô
æ˵ȥʦǰɡ
ʦ΢΢һЦãԼȥɡ
˵꣬ʦ߳˴˵ģȥѹȥʮת׵ĶԼʮˣ˿Ϊȫޣתʥٺ޹ء
йϵǷзһСҲֻʣһͷصģԲóȥ֤תʥ

̫ؽ类޸̫ؽعѾƣ˿̵̫ؽȻںû˵ֺֻҪ̫ؽ磬Ҷ²̫ؽĻ
ǲû󣬽ϰʦơʱҪֻ˰Ӧһ£Ϳƿ̫ؽĻ
һ±Ǵ룬ڰæ˶ĸܵΧĿռı仯ЩޱȣҲ֮ǰЩ򡣿Կ϶ǲͨӲƾҲǿҲ޷俪
ܹ֮óִ󣬾ǽ˻ڽּ͡ڽļͣʮҲ䲻ǽ컯𸫡컯𸫲еĵۣ̫ؽ硣
ȡһزϣƳ̫ؽĻ֮ʱغг
֣ѵǿĸԼģʳ
ûǿĸǵͷÿĸ̫ؽĻģĻˣִ֮Ҳ޷ȥ̫ؽĻֻҪ˺̵ʱڣ˺һнص̫ؽ硣
غͬʱһ˵ÿĸƻģ⡭
˼Ȼף̫ؽҲûһؿĸ
ƽ˵ҵţҵѣҵļ˶̫ؽ磬˵ûκβϻ̫ؽΪ󡣡
һؿĸ׷ţҵģȡеһ̫ؽĻģΪҪﵽڽּ͡ȻԶڽ磬һ˵㹻ˡ
ʩ񣬡֣ܽˡΪεһ컯֮ſǼֻΧѰһԵܼˡԭǵĸ̫С̫ࡣ
Ǵ뿪ĸƵģ̫ؽΧնһ졣漴һµϢ̫ؽΧջƣҶ֣Ǻ£̫ػͬʱ̫ؽ綼һǿĹȫǵʶҲ޷͸ֺ
̫ؽ绤£ͬʱǵ쳹̫ؽ磬̫ؽ޸ơӽԺ󣬸λ̫رƾ̫صͥݵףλѽ̫ؽϲ¥ߵĲΡ
л
ǵ̻塭
ĸл̫ؽĸ䴫ÿһлˣһƬġΪ̫ؽûҪκλرϧĲܵԸ

ʲôʱڼʶǾ춯صֶκǿ𾴡ͬǿȥ壬ܺЭ飬صġ
ҽһЩɡ̫ؽѾ޸̫صĻ²ˣǻǺһߡ
ֻ̫ؽѾˣ̫ؽ϶ȸ߱Ҫá
ΪһЩ̫ؽҪá˵ڶľعƺ̫ؽ϶ǿ̫࣬˵пûиָ˵ȻԼĽ磬ûơʵϾˣҲ˽ȥ
ο̫ؽո޸ʺ͸򡣿Կ϶ڽһʱڣ̫ؽ罫˽
ʱҪ£˺Ծûиһ
á
ǵĻû˵˵ȥɣ̫ؽոƣһЩ
磬㻹֪㱦ˡǰ˵
ϲ§ΪԽߣкںܳһʱͣ͡кģûи
лл´Сںһ̫ؽʱ򣬾˵ҪһӡԵʱ򣬲֪дкԼ¶ܶǺεȵĲͬ
һ߰ɣչ㡣ڸͲҪչˣǾ
Ҫ̫ؽո޸ȻߵĲΣҪеʱ䶼㡣ΪʧȻҪչˡ
ʦȻ˵γȥʲô𣿡
ȻҳҪȥѯһ⣬Ҫһˡ֮⣬ҪȥεȭףӣŮ˺ܽթ²εϳԿ
ǲûеģεףӣ׷ɱȻεҲǾףӣĻʵ̫һЩһεףӣгԿɱףӣҲˡ
棬ǸףӣѰ̫֮ؽո޸ʺΪʧòŷܿʦھܾʦǳϫػؾתʥغһжΪ롣
ΪûУ󲻵ܰæ׸ڸո޸̫ؽָΪǲò˵Ǿóʱڳĺĺ


1497 ǰ
ȥķλҴ·ǡǿһ̫ؽ绤󣬾͹˵
ǿ˼ǣǴߵĻٶȿ϶ϺܶࡣͣȻ˵Ǵ·
ʦ˻̫ؽ磬̫ؽعո޸̫ؽȻѡ񡣸ο̫ؽĻúˣĸǿĸơ
ټϿءԼܿͻİС⼸ǿ߻סĻˣʱҲ״򿪡Ǹʱ䣬ѵõϢ
һ˵мĻĺˣ
ҲΪˣǲŷĵʦ̫ؽûԼĽ̫ؽ罨һͨ뷨һͱʦˡ
ʦΪʧֻһҪȻڵĽδȹ̣ͨһ¡ԼĽӲȣںմ͵ʱкܴΣա
ǿѣȥ岻һһҪҪȥ˵
ҪȥҲûж飬ԸһȥǿϽ˵ҪǽǿߴͣǸùϵ
Ϊʲôˮһߣʵ𣿾Բǡǿ߶ţëǲҲǿ֮һ
֮䵽زҪûѡǵҲͲ䵽ز
뿪崳ǿκһ˶ˣǸЩһġڣҲʼ
Ҫȥĵطкˮ磬ȥһˡû
֮һսȻں˺ɵϣҲԵõɵϣȻںϡ֮˭ǿ˭ҿ϶ص컯ûƣпգȻ˴˻Ҫȥ޽е컯ΪС
жһվǺ顣
˵ˮ磬һȥǿ岻м֮ˣһ˵ˮ磬׹
Ǽǿ˵ȻˣǾ߰ɡ
ǿǿ֣ǿֻգֱӴ̫ؽΧʧ

ԼҲˮ磬Ϊʵ̫͡ʱնȻúɵϺϽ磬ʵվһ۷塣ˮȻΣҲҪ·
ʶֱӴλ򣬿ҵˮƶĹۼȻֱ׷ȥС
ǺǿͣǵǰһƬտռ䡣
˲һ㲻һ޴ĺɫѸٳǵʶС
ǿվ׼һˮ硣ˮĺˮȻ綾ռ伷ѹҲΪ¡ǿΪ治ὫЩС
Ǿ޴ĺɫ˵ǰѸתߣȻûжʱǿЩɻĿʵղŹȥľǺˮ򰡡
ǵͷЩص˵ֻ֪ڲȥˡ߰ɣھȥ塣
ãָ·ǿϲ˵˵ˮֻ¡ǲ뵢ʱĻûκ
ǵȷǲ뵢ʱ䣬ʶںˮ֮Ͼ֪޽ˡ޽컯Ƭûںˮ磬Ŀܾҵ޽
޽ʵǼǺǿˡҪ˵رȣǻԶںϺɵϺϽ֮󣬿²ľ͸ˡ
ĵ˵ǲϣ޽ҵġǺ²һҵ޽Ǿ͵ص컯ơ
컯һƣ컯֮žҪ컯֮֮ûпҲعⲻȥڵȺʱ컯֮ſʱƿԼС
޽ҵİ취컯ƬϢȻ뿪˺ˮ硣Ҳֻ֪һԸѡ

ԼĻҪʱ䡣Ǵǿڶ̶һ¾׽֮ʱǿҲ̲ס˵
϶ǲǴĻ׽ʱӶݡ
ʵҲˣǲǴǿ壬˺գʱܵǴ׽뿪ص̫ؽ磬ͨ˺ѽλİ취õʱ١
ǿǱˣֻǸոѡǿѱضҲǫһ䣬ʶһֱڹ۲׽Χ
׽˵ԵˣٹȥǺ޹͵ĺڰաֵطһЩҲ޷ĵط
ѹǿеҪصģԵдȷǼ˷չ
Ҵȥ׵۹׽ۡǿ˵䣬Ѵǿ׽
ǿǺˣǺǿոտ׽磬һǰ
ǿæ˵̫ؽǵרĿˣ񡣡
˵ǿǽܵ׽´󽫡Ϊʶ˵Щ壬¡
ǿ𾴣ʱüǿĽ֪ģΪǿΨһȥʶ棬Ҳμӹһ컯֮ſսˡǿ彾Ҳнʱǵ˭̫ؽʲôСطƾʲôҪǿ𾴣Ҫȥۣ
ǿ壬ֱӴİȥۣ²ϹءûΪǿĻÿ·ƺǿҲĳȫƣȻǿһļһмӣǲ⡣
һǵʵЩɵǿûŪ֮ǰԲȥۡ
ǿɫһʵ̫ˣǵ
磬ǿ磬λ˭˽ֵʱһ


1498 ·
£áǿ忴Ůӣ϶ʱ¶ЦݡͺºһǼʶӵܡΪڻȲļʶɱȱߵĶࡣͺˣ϶վߡ
ǿ˵ͺµ飬ҲΪͺ²ӳصĶǿк£ʵǿѣǼͺ£شȥͨģ
ǿϽӦûǼͺ£ˡ
ǿ磬ô£ͺɻĿǿִһʵ
仰󣬼ͺµɫҲԵЩءһʱܸܳܵǵʵǳǿҲǿ绹Ҫǿǿʲôطǿߣ
£ǿһİ޵ߣҪȥۣסˡͲϹأһ˶ܼۣǳ˵ͼУӶûбǿ壬лǴһ˿ŭ
ͺ΢΢üǿ磬ȷЩϹء
ǿû뵽ͺҲ˵ʱ˵£ôҲ˵ѵ㲻֪߽֮ȱٳ˷չǱ֮⣬ȱǵѣԴѲҪɡ
ͺ·ŻԼ˵ǿ磬֪˵Ķԡ˵׽ʱҲ˵ѣأ
ǿһ˵ҶӷһǼ黫֮ͽܺȣҲȥĽҿǷǳ̫ͣʧÿЦ
ǿŭ֮£Щֱӵǵ˵˳
ǰڰ֣ʾǿ岻ֻǶԼͺ±ȭ˵µѣǿ˵㱻ذ㣬Ȼȥͨ
ǽ˵꣬ͺ¾˵ûҵȷǱȥȡͨǰ㣬ҸͲĶ֣ɾͽҴȥˡ
ֻʵ˵ΪһŮӣһںδ
㵽ҪۣҪࣿͺ±ҲֻЩ裬ʱɫͲǾˣǴǿҵķ
ǿ˵ҺѣҪǼࡣͬʱҲܸлǿѵ飬ҪΪѣҲݼһۡ
ǳΪѣҪǿ˼˵һǱԼ꣬ڶҲͨתķʽﵽĿģۡ
ͺЩĿǿһۣŶ˵ѣ²Ըڱչ֮Уκ˵ġ
࣬ͺ²Ҫ˵ԭԼˡ˵ڻסͨϣͨĿ֪ûκܹﵽǿʵǰ࣬ӦֻһԭǾ˵ȻԼʵ棬˫޵¡
ǿǿ壬ǿĻʶֱӹᴩеʶˡ
ɳѷǰѣǿ˵һڳļ˶
ǿ塢ͺ϶¶صı顣
漴ǿ˵һȥۣȥסˡ
ͺסˣ˵׽綼üȻ֪
û˵ֻɳѷڻڽ类նɱֺʲôϵʵɳѷû˵֮ǰǾ֪һˣ֪ԷϵĵϢֺЩơ
ǿ壬ǺһȥɳѷѡһΪϵߡ
үүͺ¿æǰ
߶ǵ˵ͷЦŶԼͺ˵£λԶǿͣȥ͵
ǡͺ¶߲аиϽӦ
ǿ֮ǰ˵λ棬ȥɳѷѣһͻѻ¡
ЦЦ£ǿ㡣
ܲµĳɳѷͬһ㡣ĻǿרĿˣǿ岻ᶪܣȥǸɳѷ
Ҫ֪ǿ֪ʥ֣ϻġɳѷϵϢֺƣĺпˡ
ѣɡͺ¶һƣƽûж飬ȻΪķԸ
Ҳ⣬ֻʵɳѷʲôˣ
ͺµûǣȻ˵ֻ֪֪档˵ˣ㵽ʲô飿⣬㾡뿪塣Ȼƫһ磬Ҳʲô˶۸ġ
˵ʲôҲţֻҪҼһ棬ߴȥȻ˭Լͺ̬ȣ֪ôͣҲá
ͺûǵģԹǰߡ
Σжܴܲȥɣֻܵǿ͸ǿ
󣬼ͺ½Ǵһ͵Ȼǵһ裬һ߶ǡ
ͣʵڼӡ
ҲżȻ壬վǿԼġ࣬ҲֻӲġ
һȥǿϢûС
վû˵ʲôͺһվҪ͵ѳȥɡ
Ƕʱüû˵һǰѰˣѳ
ǡǵȭͷһ𣬷һĵ졣̤ЬٴŮԶˡ
ͲʣҲ֪Ϊʲôٷ֮Ϊࡣ֮⣬Ҫв˼
Ȼͺصֺɫʱò԰ȥǳȥ

ʥ׵۹ʥʥһŮӳӭӡ
ץ˼ͺ¼ͨȻҵŮˡŮʵ̫ǿˣǿ󵽿һ˿塣
ɫ䣬̤ɫϣޱ˵Ȼˣǰ·ɡ

ѣȵȡͺڷӦ˹ϽסѾߵſڵǡ
ͣͺȳûͬҲǼͺ¾ȳġοڻŪͺԸ·Լ׵۹ò
õѣԤϵǣͺѯһĺɵĻ
ǵͷ϶˵ûѡԴȥࡣ
ţߣҴȥã˵꣬ͺ߳Զ
˲֪ص̫ˡһǿۺ裬ܶصĶ֡壬ضҪѰࡣǰʵͣʶã͵͵ӳ˵Ļ϶ύһ࣬ཫ
Ǽͺʱı⣬ҪȥĿġ


1499 ǿʥ
ʥ룡ػûе׵۹ſڣӭ˳ǫѷ˵
ؽµһܣȻȫ̧ſ׵۹С
ϱûаֲȴǴϲؾǿ׵۹Ҳĵط
ʥ壬ʵ֮ҡˬӭһӡڷ磬Ϣʵ˾ͺһ޴ɽһ㣬һֳϢ
ͣĿɨһ£ŵ˵ۺɣȻ鴫
ӹһЦͷʥ̫Զˣֵһᡣ
Ц֮⣿˵ʥɲһָľ⻰дǹġ
ص˵л濴ҵʵ׵۹㲻ʲôҿ˵׵۹֮һأʱϣ۲Ҫչʾһźá
˵仰ֱԽ棬ߵ˴׵λߣҪ¡
ۺͼ仰ɫЩѿΪؽ׵۹ڱץס㣬û뵽˼Ҹ֪ʲôطҺԥ˽ǰ˲׵۹С
׵۹ǿҲվһؿڴһ޴ĺпؽʱ۾һվߵǰȭ˵ɳѷλӣδմ
ȻΪ࣬û뵽￴һҲŮӡŮ˼ֱƷǽŮ˺඼ȥǡ
ɳѷű˶Ľˣһֻ̣Цʲôʥʥɳѷֲûм
ʥ£һ˸Ķһâ˹ȥʥҵ
ɳѷæ˵ûʥµ𡣡
صͷԭʥˣˡ
˵䣬һ֣һֲĵѹӿɳѷɳѷ˵͸оֲֿϢѹƵЩѡ˲Ϣʱ䣬Ѿߵλǰ
ɳѷһŮ̫ǿˡ϶ԼŮ˵Ķ֣˴Ҫشۡ
ڵʵҪﵽǰŮ˵ĸ߶ȣ̫ˡŮ֪֮ѶˣµĲɳѷʥ
뵽ɳѷҲֻɫ˼£ĬȻ¡ˣǸŮˣҲǲС
һĻʱ伫̣ĶǿߡۺͼĿɳѷ֮Ķǳ鴤
ɳѷŵļһŮǰҲҷϻ
ĺԶЩǷϵĴۺ裬һֱǺмӡǼͺµľ֮⣬ҪʵһֱΪǱߺµҲ١ڿǹһԸˣصʵȫһϡ
ۺҲһܱס࣬뾡һа취ҲҪס¡صʵȷԶԶԤѹ˼Ҳ׵۹
ʥɳѷ˶Ŀˡ
ۺ˲ı˲ԣǿ߲ܵڻܵոտʼֻҪʱ䣬վ߳ѷɫصǿߡ
زȺ轫˵̧꣬һӣۺĻѣ˴ҪģͣҼȻ˵
ۺصĻﰵŭͬʱҲ΢˿ֻ˵Ҫ࣬û˵Ҫߺ£˵˫תءҪ߼ͺ£Ҳͬ⣬ضһս
뷨ǿƣʵʱ򣬺ǿΪһ˻𲢣ʵڲ֮١
Ϊ棬ܲ˵ʲôϾҪʲô
֪ʥǣ֪ʣɻ״̬
ǿĻ߲ѷŭĵͷؽӵܴ߼ͨ˼ˣ忼ǵĲǱ𣬶ǵ˼ٴδ߼ͺ¡ʲôӱģ
֪˼ʱҲŪ컯֮żΪκаġ
ȷУҪ϶ҲҪһЩˡοµĵɳѷ֪˺嵽Ǻιϵ
µӣΪЩᣬγغҪȥƽ˵
¶һȻɫ˵ԭȻû⡣ȥɡ
ǡ˳ȥ
ǿϽ˵ۣ棬ǡ
Ȼ֪ǿҪ˵ʲôһֹ֣סǿĻǿҪ˵ļ¡ʥ컯Ȼԡ
ǿƺ뵽ʲôҲû˵ǺʥĴսϾûмֻƾĲ²˵ѡ˵ʥΪʣ¶Ҳ֪ԶԶǰʥһҪǣǽ·Ԩ
ǿԸ⽻һѣ֮ϣվġ
ղʥһֵ̧֣ƾѹסɳѷʵ̫صҲ
ʥѣ嵹ҲΪɳѷٲصĶ֣ҲҪ˵ˡĻһͱشߣ˵ƨ
ʥҲܶҲˣҪҲɳѷǲ㣬Ҳµĵ
ɳѷĻۺͼһۣǳĬɳѷʥǰͲá
صĿɳѷϣ˵ҪҵӴȥ¯
ɳѷüʲô¯İĽӣҪΪ£֡ɳѷôҲǷµ¯һ£
زŭЦЦǵҴɳѷˣҵĵӣҪΪ£ʦһҲΪɣ׽ΪޣŮҲҪһзĽ
ɳѷɻĿأʥʲô˼ѵͬҺΪ£Ļôô˵
ȻΪʥȫɳѷ˲ͷӦн͸µ˼
صͷҪҲǲԣҲͬ⡣ôҲµĪҪִҵĵӲɣ
ɳѷϲʥ⻰ȻͬˡæվرȭҪһϵеĺô
ڴʱһĵʥûаֹϸҲûн̹κζҪ˭ĵ£ֲ
عһЦ࣬ĪΪԼˣͿԽ̤ڽ£ҷУһƫҪˡ
˵仰ؿɳѷ˵ɳѷȻҪҵĵ£ǾͿı¡ֻҪϾͿԺ뷿Ϊ¡ڸҵƸ񣬵ǳΪ֮˵
ɳѷϲ˵лʥ
ȻʥǲԾûʦͽ֮ꡣȫЩҪ¯ѡ


1500 ˵
ජأûп߹ɳѷˣ˵أ޵ŮʣҼ֮˻Ҫ㽫ҴɳǣҲֻҪҰͨѡֲҪ񶾵ŮˣҲ̸ʦͽ֮꣡
ذ㶼ûգȻƽ˵㻹һû˵һҲΪʵġŮˣֳĻ϶ǽޱȡ˵ҽɵĻȥ͸Ǹˣʲô飿
ֶڲȴһɳѷɳѷĪǿҵӣôڻ֣
ɳѷһЦһ֣ؿڵͻΪʮĵӰӣʮĵӰһõռ䡣ͬʱ˵ŮɳѷȻˣô᲻֡
ʱزʦͽд
սеལȻ彫Ǿζ岻ٹ壬ʵվ۷塣ͬ˵ǲ̫Զ̫Զ
ˣҲԲȥһе¯ߵ¡ֻһˣΪǸˣʱʮڱǸҲΪڽɳǱն
ȻΪһֵΣ
ɳѷƨʥˣҲֻһһʵ漴һ߽׵۹һϢͽɳѷǶʮöȫסҲǰ˷ֺ
ǿ屾վŵģʱǽЩȻǶ˵ѣûа㡣
ǸͲ⣬ǿֻǻѡǿ岻ѣҲ̸ʧʮǻ̫ʯڣ֪Ҳࡣ
㻹ڡ࿴ǵ˲伤ֶЩһ֣֪ûϢı䲻ˣԶҲǡ
˹ȥ˵û£һȻҲֻأȴֻͨЩֻͬʧȥΪѣκεҡ
ˡֻǽг֣Ҳ˵ǵĻ֪Ǿ֮˾
ĺ֮УǸ߱һ߳ȥ޾Уߴ˻ƻ裬ĳءѿıϿȱԵǸ߽͵ԵȻԼ˱֮С
ֻˣҲ߻ӻоȳǻб
Ϊ¹ʮڣҪһİ߶ĺáΪҪһܹٴξȻǸߣȻһ˺ա
Ǹ߽ǣΪ䡣ҲֹһεĺڣڽɳҵʱڻһΣǸݼҵĸ¥оҪΪŮˡ
ٴοվǰ໹ʲôźģ໹ʲôԥģֻ²ߡ
࡭Ǹܵ˻Ⱥͼܵ־ȥҲź飬һֶ
һΪİطʱȻʮڵŮӣһʲôĴģ
ǺˣɳѷŭĿǣ̫ǿһûж־ѹסķ飬Ѷˡ
Ҳվû˵һֱڶǹ۲졣ʱɳѷѯʣŵ˵˽ǣһֱӣû뵽׷ˡҪɳѷˣǴȻҪƻҺзꡣ
أòҪɳѷɱⱻܵǶʲô
ͼͺһͬصǿһǿ˾ŮˣոտʵԶԶصĶ֡
ҲҪܱһŮ˴֮ͥ£Ҫ󻶺áؼȫûаʥȡ
࣬ʾ಻Ҫ̫ŭſ˵ӦҲһɵϰɣǲǾԼ˺ɵϣ˺Ͻ磬͸ǰˣܽնϣһ
ص˵ȷܽ׷ɱ޴ӣòӽɽҲȻԽ׷ɱ޴ӡŶˣûлˡ׵۹֮һ׵۹𣿡
صĻиͲǣʵȴûϵɵ˿
ΪʮںϺɵϣǷǳˡ֮һںϺɵϾ壬ǰһʲôʲô˵ûǰһҲûб˶١
ͷԺһţҲں˺ɵΣںϺɵϵʱõԵͲսһǡ
е˶ֳĬۺ֪౳һǿߡ֪кضԿʵҲСˣ򵥾ͽˡغǻδʤ˵׵۹ҪˮҲֵķϻ
һļͺҲ첻ԣ֪Ǻǿû뵽ǿܺضԿĵز
ǣµɳѷɳѷǺصĶԻ󣬼ʵܵǵʵԶǿҪһһӡ
ǵĿߣɳѷϣȻһǰ̧־˳ȥ˲𣿡
žžžÿһ˵Ķߣͺ޴һ㣬Ķǡ
˶ǣ˷ˣȻµĵֱĽࡣʥ֣¶ôɣǼɵʥܶɳѷ˿ܺضԿҲûʸȥʥ
㡢㡭ɳѷüʲôʱ
ʮöһ̾ͺһ㣬ǵϢѹƣ˶ʮĵǡ
¶һ˿Ц˵еˣȻĻһʧġ
˵䣬̧һץһĿռ֣ʮĵȫסͬһʱ䣬һ˳ȥһֱɳѷؿڡеֻһҵĹѺ֮
ɳѷĺˣǣ㲻ɱңǷµߡ
ǹһЦ˵ˣ׳աʥҵǰΣҸɱĻǻɱ
˵䣬һţһǹֱӽɳѷ׵۹һ޴Բ֮ϡ
ʥΣֲǵһɱʥµˡɱֺеʱǻоûԲŶ̶ʱȥǾĸܵľȸոպϽʱȹָ̫࣬ɡ
׵۹һƬţǿնɱɳѷ顣˾ǣɱɳѷͺɱһһɼ򵥣־磬Ҳһܰ쵽ɣ


1501 ս
ǿﰵ̾ˡ֪ǿ֮ǰӦúԥվࡣ
һüһǵĳں˺ɵ֮󣬾Ȼǿ϶ǺϽΪȹһЩ
Ȼõ컯屦ĶǼ򵥻ɫЦƹɢ˻ǺҶĬ컯ֱǲ֪һҪԼˡ
ʦ֡෴Ӧ𾪵ĿǡɳѷһΣʵǳǿҲǶ֡˲ɱһζǸͲأ
̧ס࣬࣬ԺͽǰɣݳߣҲΪˡ
ţҾͽ磬ҲҪֱӽҵ֣ҾúԶСá
ãҾͽС࣬ҲС
ֻһΣѲǵǻұ׵ɬ㡣˵ʱֻһΡˣҲҪһӣҲԶҲСʱһΣڽɳǴڶΣѲɻҪβɣ
ٶ࣬Ҳپú߻ǲ˼
׵۹˵ȷܶ࣬Ǻƺľٶû˾ò׻ߺЦҲûԸ⿪ףء
ۺ˵ҪעĲǺ֮Ĺϸ𣬶Ǽѡ
ʥµɳѷ屻ɱһ㶼ûвμӣҲӲ˹ϵ
ɱɳѷһģǻ˵һЩֽ£͵ʥǰ
ʵǵǿʥڶû˵Ҫ˵塣һ仰˵ףﲻ
߶ﲻѡѵǣǵ޹ϵҲ˵˼ɱɳѷ󣬿ƨˣƨɵȴ
Ҳˣõɵϵ׳˶١һͻأۣһѪ쳤ǰ
ɵϺϽɹ컯аǽصȷ㹻ıǮȥӦκˡ
컯屦Уҳ鶼򷨱ΪͣѴơ֮⣬ǳӵ͸ִ;ӵߵʡ
컯йķ屦֮йһ컯ǹؼ汸ķȻͶȲͽҳ硣սеķЧԱͽҳǿ֮⣬컯ǿĹ
컯һֱΪصı֮һû֪컯жǿΪ컯ûбڶ˵õӵҲ컯սӵ컯屦˶˵ˣǵķҲƵƣɢں֮䡣Ψ컯컯˰Ȼ
ʾ˺ʵ̳
Ҳ֪Լﲻʲôæ˺һȻĶصİǽжǿش˺Ѹλ棬ôáԼ󣬲֪ж¡
ڵأǿ˲֪ٱնɱɳѷҲܲսء
ǵĿصϣȻһꡣҲ֪ǵõһⲻ޸ûеõ
ô£أҲҪشŮˡ
һ֣컯ǹǵСƴ񱩵ǹѹ׵۹Եɱ
еǿ߶ǼȻ׵۹дսȴûһ˸˵ⲻò˵ı𺧵ǣնɱɳѷԼķûмƾ˵ĳǹӦòǵ
ۿ˵ĵײһ𣬿ռ俪ʼŤʱ̲סȭ˵ʥ׵۹ڣλûеķϣƲд衭
ɲ۵ǣʵԶǺأҲˡ
˵ʵһ׵۹Ҳסơ׵۹󣬽ٻӦþ׽ˡ
ۺԿ϶ǺصʵȵʥҪǿһЩ컯֮ս˶ٽλ棿ɽѡһҲ׽罫ֱӽΣա
׽ȷҪ߳ȥڸû߳ȥһ׽ѣ֮ûС⻹С£׽ѣȥӵܣҲһս֮Ҫ
οһתһʥô¡ʵߵĳȥ
ۺĻؾͺûһ㣬ĵϸǰ磬ϢһһĲϿǡ
ͺҲ׹һĺȻ޷ǺǿߡϽߵǰСĿ˵ãܲܺҴ˵һ¡
ֵֹͣʱô£Ͻǰе磬뿪׽ٺŮ˴ɡ
жܲѹƳҲ˶˵
ǵͷûкøУҲûжСɲǻգعҲûлյļӲʵһ׽п飬齫ʧ
Լƣ̧־࣬һͿ׵۹
ؿǿ׵۹һĿ׵۹Ͳ׽֮أֱ̧˺գһʧ
Ůˣе˶ű˺ѵգ
غôҲʥ֮һɣһôߣ
ˡҲû뵽Ϊʥ֮һδսӡ
û׷أ֪زΪߡŮĻţ֮δսӣϽûг׵ȹ̡֮⣬컯֮ż컯֮ſ֮ǰܴ
ȻҪǣڸܵԼʵ֪޷κεϧˣشŮ˵뷨ա
ˣȥ壬мҪѯһǸۡɱأҲҪ׷Ҳ׵顣صĵͬĵǣԵǿֿɲһ
ǵڶ̤̣ۺӭǰ棬𾴿
ǵʵۼʥҲߣƾʲô
֮ǰеˡҲϽǰǿ塣
˴뵽ͣмƫƫô飬ύʧܣҲ
ǵͷۺĴ£ٴν׵۹¡
ۣ֮壬֮⣬мҪۡº󣬺ǿıȭ˵
ϽվͣʲôҪѯʵģ֪޲ԡǿ裬ֱӽҵѼɡ
ۺ֪ǲֵܣԵơ


1502 ԶŴ˵
תĨǣֱ˵֮ǰɱɳѷ˵ʥµ𣿡
ۺһ鴤ʲô˵Լɳѷ˵㶼˵˼ˣ˵
ѯʣɲҷǣȻװ˵ӿشȷɳѷʥµĵλޱȡ
ŶʥǶ豭µʵ
ۺûǵ£ɫص˵ûмʥʵӦò
һۺ˵飬֪Է⻰롣Ҳںк̫Զ̫Զ
Ҳ⣬ǴϢġʥܺʥսû䣬ʵضǳǿҪ˵̫ԶҲš
棬ʥס¾Ŵˣ˵컯սʱˣʣˡ
ȵȡִ̧˺Ļѣ˵컯սˣѵ컯սʥûвμӣ
컯սʼʱ򣬷ȷûвμӡǲμӣ˵شͲܲμӡ
˭شѾԼµô£ﻹʵ
¶ݵĽ͵컯ս֮ǰһӿµĴսμһսĶλǿǿߣʥڤ𡢹ⰵʥˣоʥ𡭡
ҲμһսǱҪѯһսǲΪľģʱҲ̲סԼԭⶪһߡ
ͷ˵˵һսʼʱֻһԹۣûв֡ļλǿߴѣλ涼촷ۡһսʥشźˡʥҲһսشؾЩ꣬ѿ
ǹⰵʥڤأʵ
ҡҡͷҲǺˣȴµϢ⼸˶شڽΣҲ֪
һսΪʲôǴõϢһɿΪˣǲںȷһ¡
ûֱӻش𣬶Ƿǣ֪ɷ˵ҽ磿
ǵͷҽ˵һȥѵͻҽйϵ
ûȷͻҽйϵҽǺ֮ʱĺڣı֮ʱҽ컯ıֱ컯飬컯𸫡컯ҳ컯
ĻٴαǴϣѣ컯ɲı屦
΢΢һЦ컯ȷ屦컯֮ʱеˡ
֮󣿡һߵļͺ¶̲ס̾
ƺ±һ㣬Ȼձһȭ˵屦ʥܣзڤҪ˭죬ǰ
Ƕʱݣ֮ǰһֱΪ屦֮һҲ屦ĵ֮һ˲ƽƽû뵽˵֮֮ǰ⻰ΪţҲЩ˰ɡ
ѣʥָӦòʥɣƾɢ˺ƹ࣬ƻûʸҥ֮С
ǺЦǻûʸʥָʥⰵʥʥ
ѯʣ͵ʥ𣬻һʥͬǿ֮ˣֻǺûϢ
ûѯҲ֪ôˣз϶һǿߣһǿڣٳһʥ϶ֻ֮ʣһֻзڣʤѷˡ
ѣ˵һ»ҽɡǿĳҲ˵ʥͷ֮ĶԹ
ͷ˵ҽıȴ컯ıһ
˵Īǻͺ̲סʵҲ˵
ǣнľʥõ˽ľ컯ıʱӻڽߣȻȫľ˽ľϡֻǽľϢ̫ǿʥʵڳҲ޷ȫľϢǿߡ
Щ˾ڻҽսģ뵽˻ڽöľ
̾һڻҽսҽͱˡʥ֪ҽмΪҪıԶ˻ҽ硣һս޾֮Уȴ̫Ľλ档˵ʥ󲻵УֵĽľΪľԵУźͶܾˡ
ǰԵͷڽĽľӦʥ۵ʱֱƿҽ磬͸ȥġ
뵽𺧡ڽжӲжǿ컯𸫣ڶǿֵĻڽʹ򲻿ʥһöľͿƿ޾գڽ磬Ҫжǿʵ
ѹֽľڱĵطûб֣ûлڽľȥҲʹ޾պ棬˭֪䵽ʲôطȥˣ
ⳡս֮󣬺˳šٺʥʮ˵ҲĬ
зѪսǿ᣿м䶼ûӰӡ
ô˵һ컯֮ŵĿʥʮ֮ˣʵҲΪ컯֮ſʱû𼶱ǿ߹ˡ
Ӧǵģ컯屦ȫ컯֮ſʥõľ컯ıߣʵζ컯֮żҪˡ
Ƕۺ豧ȭ˵лѽһһҪ̡֪ѿɷ֪Ӻδ룿жԶ
ȻûأȻջǳۺ˵Ķ֮ǰ֪ġЩ˵кҪ塣
Ȼվǹȭ˵ʵԶԵԵ룬ԵĽų̣ҹʮܵ档
˵仰󣬺ɫǹҲ֪µɳѷ׵۹ǻҲͲ塣ΪһһöˮҲ
Цѹǫԭµϵֻ⻰費˵ѣֻһöˮ򡣹Ͳˮдʥ𣬺ѿɱɳѷ֮
Ҳʲôöļʱû˿ҲǱɳѷˡºΪ˱ס壬ඪȥ¯Ȼˬ
վȻ˵ԭȥҪֻûȥ棬Ҳ˵ɣԵն磬޷λҲ˽ȥ
迴վҪ˵ӣʱˣϽǰһ˵Ҫȥ棬ȷҪ塣ǰ׷֮䣬ʹ׽羭Եաˣнش󡭡
˵䣬һ֣ͻһմ
Ǹ̾ţԭģŶãۺҲǿ
ȵȡѣ㽫ӶݵӰһΡǶմ˵
Ӷݵ˺ģȻоһЩε


1503 
ӰֱһΣο϶ǲεûڲεһŮӣؾףӣӰпεΣͨӰǿ϶εûˣҲףӣĶ֡
εѡ棬ԲײǱףӣƵ޴ӣҪѡ
һһ̶뵢飬ۺ豧ȭ˵ѣھҪȥ棬ʺûȥշλ򣿡
Ҫȥ棿𾪵Ŀǣɱɳѷȥ棬׼֮ǰ֮ǰһɱɳѷͷѡֻҪŵ̬ǿߣزñ˱ɱɳѷĺڹ
û뵽ǲӣҪȥ棬⡭
һۺæȡһˮݸǣǰշλͼһ£׷ɳѷ
һ֣ѣˣ˵ɳѷɱġ
ļشֶΣǹնɱɳѷĻ棬ҲӰֻΪĵǿӰЩģѡ֮⣬Ҫ׿ڳһ£Ҳһ彫˵ȥ屨
Ǻ費ǰкҲġɱɳѷͲ
лǵĳŵ˿
Ƕ˵СҰɣҲµġ
ûмʥҲܲµǷ򵥡һȥпһսȥǽСĻﲻæ
ҡҡͷû˵κλ޷ļᶨȻٴǣǵɽ𺣣ֻҪȥˣҲһȥ
һӣǾ֪ȰʲôûãȻˣǾʹһȥɡûԥ̧ץס˵Ǿһȥѣʹ˱
˵꣬һǴʧ
ˣǿֱǵϢȫʧۺŵͳ˵
濴ǿ壬ǿȻһǿߣΪβдѶ
Ҷ׼˼дѶֻҪڽ̬ٳһЩǺпܾͻǳΪѡʵϣڽ̬ϣûаֵĳɡ˵Ͼͽࡣ
ǿҲ̾˿֪޸һ磬һֻͨ˵ϣƹҲĶ֡
ۺһȻ֪ǿΪλԥԥ
ǿε˵ЩϾûۿᡣټҴ۵·ϣסҲһЩʱ䡣ʥչʾǿʵЩûеס
˶Ĭ˵ǿĲԡʥѹɳѷʵƻǣҲǡʵ΢һСģǾĽְ

磬㱳Ұɣٶ̫ˡԶߵ̲ס˵֪Ǵߣǵٶȡ
ǵûԥֲǵһαࡣ
ſǵıϣȻǺ󾱴һ磬֪ǵһܵĽӴ𣿡
ĺ֮ɣ뵽ĺ֮е龰ʱ˼ꡣ
ǡǶ˵һǸ棬㻹ǲǵǺǸ䡭
ǻȻ׹ԭǸŮ㣿
;Ӧȥķ䣬û뵽ǺͻȻӵĴ£Ը괲˹档ʱһŮˣǵǺȵʱǸŮǰӲҪ书˵ã˵ͱ¶ˡ
һֱǸŮ˭û뵽ࡣǸʱ䣬Ҫȥʱġ
뵽Щ
ȥʱұǺӵģ֮ºˡû뵽߾㣬ǿ϶עҪһ𡭡ŴҲܵǵ硭ڵľǸ¥ûнԼ㣬Ը⣬ھͿԡ
ǻȵ˼⻰ʱһ̧ץˮʶɨһ·λȻֱ˺ǰλ棬ͬʱ˽ȥ
ҵε󡭡εףӣǸŮ׷ɱ֪Σڿûʱ˼ȥ顣
šţٺߣҲ޷ֹߵİΪֱܹ룬ǱϣҲԸǽ編С
һλ汻˺ÿһҪսλ谭
ۺΪҪʮʱ䣬ſԴ嵽棬Ѿǿŵ˵ˡҪ棬ûиһҲ޷쵽
ǵ͹ǵʵǵʶ׾ͿԴ͸λ档̶ʱ䣬Ǿ˺һ򣬳һƬ֮С
棿ǱྪʶɨΧĿռ䡣
ǿ϶ĵͷض棬Χճ䳹һҴδعҿ϶нܵϵ
ǼҲܹĳ֡
磬˵Ҳʵ
ƲǣҲ²湦ķ֧֮һһԥ˵
ɲ˵ټͷԲǼ֮ҲʶʵսӰ첻ĽкʥԿʵ
ѯ˵˵꣬ٴ˺һսһ֮ϡ
ҲлǴֻǿ뻤Ǵ󷨰ַӦûСʵΪǴĵȼǵˮƽ̫Զ
öĺСϺ󣬾̾˵
ǵʶҲɨ˳ȥȷǺöĺСʿа˳Ǻãмװ硣ǺװģﲻûУ֮١
ȥǰʴͩǵʶɨ˸ָʥ֮⣬ֻиַʴͩʴͩĻĻҪǿһЩʴͩĸֱϹڻ֮⡣
ӴҪҵεƾʶ϶С


1504 ӣʥ
ʴͩڴûȴһ޴¯¯ơ
Ǻţʴͩ˲䣬͸ܵһǿԸϢ̾Ըĺõط
ʵһǡ˽֮С˵
˵û˵һ˵һǡ
Ϣջ¥зС
Ǻֻǿ˼¥֪ܻӭĲǵҩ㡣
ǵʶɾɨǸָõ㡣виĵر̺ŸعϢ
ʵЧͺ͵ҩһѡ
λԵȡһͻأ
ǿѸԽ׷ǰһõʱף˽еĲ
һΪǻзءһʱԽãԽ죬˵Ҳ֮ǰһЩͬ
΢΢һЦ뿪棬Ҳǽеѡ
ɳѷǸֺУԵơǷޣҲشһ֡
׷һ׳У׷ͣ
Ҳɵĸ̾úƯԸ欣ʤѩƺΪ˳Լģû⴩΢ĳۡ
ʦֽ𣿡ͣºЦĿ׷Ľ׳С
׳һЦǣʴͩѰҼƷŮӡ
⽡׳˵꣬Ưþ;ϲ˵ҪѡŮӲμһεĻϲ˷𣿡
ԭ֪˰׳æӦ
Ư¶˵ҶԻϲĽѾãֻǲ֪ûлᱻѡءܵõϲ˵ϲҡ
˵֪Ӧô˵ˡ
ȥվлģ߰ɣҴȥ׳е˵۹ȻǿԸ欵Ľá
׹ԭǻϲҪٰ磬ŮӶȥμӻϲ˵ķ硣ʴͩģƻûȥҵͷˡ
Ҳô£һûһö
ЦЦû˵ⶫԸģûʲôòá
ס֪ǲ޵һǸ׳УǱԭǽ׳лһͷ
ߵ֮ʱʱ¶ϲ飬һ
Ůʵ̫Ư̫ˡ֮ǰ֮ûз֣ΪŮ˵Ĵ·ۡͷʱžϲѡղҲǲˣǺǾǲݼͷ˵Ĳ
ǱƣֱȥͿˡ״ȡһöãϽ˼Ǻǰһȭ˵λС
ǲ˵ֽ̧һߣǶǻϲ˵ķûȤÿɡ
ȵȣλѣաֻҪϲ˿ضһԵǺиûнǵĻϣҪֲǣࡣ
ɫһÿĻҶˡ
ǺиϽֱһȭѣλʦҲѰɣ֪뷨λʦգʥ𿴼˵ᶯݡһʥݣǵǰ;Ҳǲ
ԭǶһ߿еģССһʴͩκβʥϢû֡
ɫÿƺûжֵ˼иץʱ˵λӦʴͩðɣǰһŮӳ棬ʥ࣬ʥ֮µĵһˡ
Ůӽʲô֣ǺȻʵ
Ķһȭ˵ӣʥˡ
һǵȫѹ϶ӣʥףӣû뵽ŮְͽʥŮ˻ǻᾭӪӦ˵ԼıǮӪͽϵˣһһǿ
ͬʱΪεǣףӣͽʥ𣬲εкýǹ¡
ӣʥôʥ𿴵İٴʵ
׳е˵ʱŮҲͻȻʴͩǡ·Ļϲˡϲ˽ȥȻűʥ𿴼ġ
һ𣿡ǸϽ׷ʡ
ʲôһˣ׳вǵҪʲô
ֱֻ˵ǸŮǵһʴͩģǺһһ𣿡
׳ҡҡͷҵǺֻ֪λʦõòȫԱȵӣʥֻҪʥУǰ;ΪһʥҲǲܡ
֪пҲκζˣ˵Ķǵ;˵Ȼףӣǻϲ˴ʥģһվҪȥҵľǻϲˡ
ˣѾףÿɡǶ⽡׳лһ֣һǿĵϢֱӽ⽡׳ɨһߡ
׳ֻĬȻǺ߹ûи׷ȥҲǣֺûᣬ˼øֻҪǸӽߵŮӽܸϲˣǾһ컯
λѣǲԸⱻϲ˶ϵĻھԶߣ뿪档ԥһʱ䣬λʦõɫƽ뿪ˡһߴʿǺ߹˵
лλ硣ʱǵʱߵݡ
ǺȻʵ涼ѹθɫŮȥ𣿾ʥҲˣ
΢΢һЦȻǣϲŮ˫޵ģֻзµڶϲˡµտ˾Ů˫֮ˣΪŮ֮氮ǻ֣˫֮ǻ֡·ĦǼκβƽ֮£ֻҪǱ֪ˣǾ;ԻܵסͬŮ˫ȡȥΪ
Ҳ˵һɳѷˣˣһֵļһѵһһʥµļ˽⣬ץѯʡ
¶һ˿м˵ǵ͵ɣʥ¾ûôľˡѰŮӣȫΪѧϰϲˡʵǸûлϲ˵ػͱ£ŪƯŮҲֻҫһȻ¯ѡ
ҸղŻ˵ʥһӣʥ˵Ǹӣʥ𣿡Ϣֻ˳ҪҪ֪ε䡣
΢΢ͷ˵һЩӣʥ𣬺ͻϲ˲ͬӦӣʥзԣ˵ãŵõࡣ
֪ӣ˸ʱǼһ𣬻һˣҪȥǻϲˣӦô죿
ǵʻɫЩѿݺݵĶһۣҪ͸ϲˣֱȥãҴˡ
˵仰߿һ󣬼ӿŲѸתһ֮С
׹һΪҪ͵ϲǰıס
˼ǿߡһ
಻ѣҲ˹ˣΪ׵һǿ˺ϵΪҪ˵ǰǰҲ
λѣǹ롣Ϊ׵ߵǰֵ˵Ϳǵʵ
ǰ·ǱҪԼȥѰһϲˣ뻹ͨʴͩĹӼһЩ


1505 ʴͩ
ǺϵǵĻ΢΢һ㶣漴͵˵ͷɡĹͣǵõһЩԵڶҲʲô¡
ǵ뷨ѡõġܵϲˣȻõϲ˵ֻȻʴͩҪ;Ͳǵˣʴͩġѡ񣬲סһܵõֺô
Ǻ඼ǵǿߣγԼĹϢҪ˵ϵǺϵڣҲԿǺʵ硣ϵӿǾǵһĴڡ
ʵѣҾϲ˵Ĵ֪ϲסһ½һ䡣
ϵӺһʵľͱʣ־磬֪Σܼϲˣ
ǵһЦûзϻҪ֣ҲҪȴεĶ֮ǰܴݾߡΪ˲εͽʣȻֱӴȥ
ֻһʱ䣬ǺͱһܽĹ֮С
׵۹֮һеݻʴͩȣֱǲһ㡣
һӵڹߡִȼţŨķϢڹ
Ϸһ۵ӣ棬ǿϢһࡣ
λѵΪӱţһǺʱվǸϵӲͬǺʵ򵥡ǵʵҿ϶Բ
Ҳû뵽һĹѾ˵һα磬Ҳܲˡ
ڸܵǺǿʵ۵Ĺ֪ǺǺ϶Ϊ顣漴ȭ˵δλ
ҲǱȭ˵ֱӳƺǼɡ·ʴͩоʢǰݷá
ûн࣬λ϶ǵʵ֮ϣѿˣʴ֮ͩУۡܵõϲ֮£ĻֱӽǼɡ
κεطǿ߶ΪǺڶûп룬ʴͩĹһൽΡȷ͸ôǴˣֱӴࡣǵʵ֮ǿǿﻹ飿
ǾҪݷûϲˣҲûκιϵˡ
λѼȻԶ;һȥ͵ʵ⻰˵Ҫǡ
ЦЦǾͶлǵѡ
طΪ˴飬Ȼܾʴͩ롣

ǽǺ˱͵㡣
ȫǼ޽ʴͩ͵Եõ͵ûκηϻƣҲûиָԸϢһͨĻڡ
ĿˣõѡкǺºΪ˵衣
ǿˣʴͩĹ͵϶һ䣬֮ԴҪΪѡ͸ʵҪύ
ǶԴ˲ܾʴͩǵһνӴҲᡣοкܶҪλ
Ȼѡǰݷùʵм̡Ƕ豭һڣ˼ǽѡ
ǴϲҲ豭һڣ˵ʲô龡˵ֻҪܰﵽģұض֡
ǿһɽһ㣬һоһܹύѡǿʵȴšʴͩȱٵľǿʵѣǿǷŴˣǽǸǴϲ֮¡
˵ʥ¶һˣӣˣֱʵ
ʶĿһ࣬ǵ˼ҪŮֱȥʥҪΪһӣʥ𰡡ȷֱʥȼϲҪǿˡŮӱӣʥ˵Ҫ㡣ֻʥµĻϲ˿ɲͬӣʥʥ֮³Ϊʥ𣬿ɲǿŮɫ
ѣӣʥԭ֮ˣҲʱ䣬ƾʺͶԷĸ򣬳ɾʥ𡣾棬Ҳǲࡣ涴磬ʥĵλ֮ϵġ
⻰öģǾӣʥƾĿɲɫ˼ҿʺͶԡ
˵ĻǸ⣬˵ҪύĻ϶˵ɫԻõʥͬʱҲһ涴磬طӦþʥڵ硣
ԭӣʥǵһ𣿡仰ʵġ
ǵûжģ˵ӣʥ׷ɱһˣʱӣʥ׷ʴ֮ͩ⣬ǡ껶ϲ·סӣʥȰ˵ӣʥسɷ𡭡
̲ס˵ҿǻϲ˿ǸŮˣҪͼıˡ
ɲһѹŮɫĺУֺĳ
΢΢üϲ˲ϲǷһ֧ͿϲͼıʲôϵΪһŮӣһܺͻϲһϲ
ûнʲôǼ˵ӣʥʱΪмںͻϲ˶ĹһԸ滶ϲȥ涴𷨣ӣʥҲȥ涴󣬲űʥУΪʥ𡣡
ǻΪεףӣ±ϲסȻôû뵽εǻϲ˾ģǻϲܵסףӣʵӺǿ
ǵѣ֪ӣʥ׷ɱΣ֪һѯʲε䣬϶ᱻǻɣòʡ
λ˵ѣȻһʳǾͻɷʵ


1506 涴
˵ǵԲ飬λӣʥ׷ɱĺпҵѣǰѯʵġ
ûдȥͽỶϲ˻ʥһ˿ʧô˵ǳҪߵġȻǳҪߣǺǽύѣİҲ
ܿºʴͩûκιϵûбҪȥˡ߲ߣһǿܱȶһǿǵӣʥҲûʲôô˵ĵλҪӣʥƻѡ
һ֪̾ϢһҽѻǲҪȥˣΪʥֹܵġ
ʥֹ£ǲʵǵĻʥӦòС£ȥܡףӣʥʥ֣ǲεߵ˰ɡ
Ҳ֪ǲ⣬ǽ͵ӣʥ𱻻ϲǱӣʥ׷ɱ˵ѡǼһŽӦҪý˺֮棬Ȼ󳹵ӣʥ׷ɱ
Σǲʵ
Ȼİεףӣ׷̫ش֮ûһףӣס˿ʱ䣬϶ҪֶμӳƬ档ĻҲô
ҡҡͷѣ档Ƶ棬ϹȱʿʥءʿõĽͬСɣȻ˺֮档ܣڼʱ򱻷ѹˡ
սȭͷû뵽εʥѹˡ
ǵѣʥǡÿߣǲĵʵ
Ҳ̫˰ɣεȻͱˣ
΢΢һЦȻ֪ͨ쳹ֻܣֻҪһ棬Ǿڷƿ֮¡ǸҪ˺һ棬ӹ۾֮ͽѹ
ﾪѣʲô磿ƿһÿһ㶯ȻϽɹں˺ɵԼĹ磬Ҳ޷̶ֳȰ
ʥǿǶ֡
ɫѿǰοѲõģϲ飬һõ顣ĻƣضѡǷҪնɱѣͲѹֶˡ
ܲǵ˼ǾƼϲˣȻϲ˰ȥ顣ûж⣬ڻϲ˺棬ǰ;һõ顣ȫ˵ĵ¹ۺ̫ɵģĻתȥ
ǵѣ֪ѱѹʲôطѵĽǲǱˣûֱӻشǵĻǼѯʡ
Ӧҵ֪ѱѹ涴ľ֮¡ǽҲ֪
̾˿Щε˵ȻˣǾ͸ˡ
λѵȥϲ˵Ĵ𣿡Ǽվ𣬸Ͻһ䣬ĲŮӴʧ˵ܱϲ˿УǾ
һԥƺЩ⶯
Ǽ״ǳȴ˵ϲ˵ķ۷֮⣬ж͸ֻԵ
һİ˵ãҾͲμˡˣǵѸһȥ涴շλ򡣡
ǹһЦããʱһȥͿˡÿη磬ѡһЩʵŮǰμӣʴͩҲҪμӵġλֻҪȺһ¼ɡ
΢ǸЦЦǻȥطʶʶʱǾֱȥϲ˷紦ͷɡ
ô˵Ϊһ¶Ȳˣǲǡȥ涴ɲΪ˲μӻϲ˵ķ磬ȥȲεġһߵ̫涴ǲ
ҲɡǺԥȡһλݸǣͬʱȡһ𾭵ݸǣѣⲿ𾭾͸ɡ
лǣ뿪ʴͩûǴ࣬Ȼ֪˾࣬ұ˴Ҳһ
ͷ𾭸Ȼʲô˼Щ˰Ͳÿһ˶޷𣬶Ƿӵܡ

磬Ƿ᲻֪棿뿪ʴͩЩǵʵ
Դ˵εԵ޹ʾͱʥѹǾ⡣ʥ֪εҪÿ˺֮棬϶Ϊʶɨ档
ϾǿʿҲ޷ʶʱʱ̶̿šʥĽ磬ͺ黹ԼĹһ㣬а㶯Ҳ֪
뷨Ҳܿͱ׿涼ʥĽ磬һʥӦֻ֪Ҫʥ֪иӦ
ʵϵΪֹûָӦ
ǲõģҿ϶治ʥĽ磬ڻ֪ֻнֶ˺λ֮ʱ߲ſԸӦڷ˼ȷʥǲ֪ģڲ֪
ȥ涴磿ʵ
ǻصûھȥ涴硣һִսһҵС
ӦһʵֻҪʥǿ߶֣Ųǡ

һ·涴缱ݣ˺λľٶ˺գҲ˺һЩ
һĽÿʱÿ̶ᱻ˺ģ˹עһ˺λ֮棬пܻʥע
пܵ£Ҳִ
ºǺ涴Χһ·ĴҲ֪ʲôǾࡣʥһֻаߡ
һֱ涴缫֮⣬ʥ಻֪ѹǿߣÿξҪѹ˵ʱǰǸѹĶʧ
Ƿ۷ڣ¾ӣʥĶҲͬڼ졣
С࣬飬취ȥ翴ǵʥ̫ǿǶ֣ҪȽ顣
໹ûлӦһ漴һҾ޴ķߡ
Ŵ޴ķ֮Ͼһͷӣͷһɮ磬ϷۿáȴıǾͿԸܵеݻϢ֮⣬Ϊƺڱնɱɳѷ֮¡
λμӻϲ˷ģͷ˵۹⵹ϣȻľɫˡòΪټ
Ǵ˾ɫŮ涴磬ضǲμӻϲ˵ķ硣
һȭ˵˵ϲ˾ٰ磬һμӡΪǵһβμӻϲ˵ķ磬ŷûָһʱ֪ν롣
ͷӹһЦλضǸյõģһɡ


1507 ʥ
˵Ŀȴ࣬ȻȤǴǵΪ̫Իɵǡʵǲ֪ҪǿˣǵΪʲôǡ
δλγƺͷȡ涴ĻѾ򿪡
עҪ࣬ǺΪ˰ͽỶϲˡԻϲĸ򲢲ȻϲΨһľĵλûлϲ˸߶ѡ
ǵעһֱڹע涴Ļǲ¾ʥĻס
ڻһ򿪣ֱ§һͿ˽ȥһ涴磬Ǿ͸ܵ˷ۺǿ
ͷӼͽ˻ɫЩÿǺʲô¹ϵϾûоŮ֮¡ǴضҪύϲˡ
λԵȣҴλȥϲ˵ĵҺͻϲˡ
ͷӿǺûе˼æе
ˣҪȥݷһӣʥҺӣʥǹʾɣϲ˵ķ绹ûпʼȿʼȥ˵仰Ѵʧʧ
ͷ˵ӣʥͲµǺҲӦӣʥȵġǱˣסˡӣʥ̫ǿǲҶ֡

һΪͷҪסǣû뵽Ȼû׷Զɻ˵
ǺǺһЦӣʥ𣬻˫֮˫޺¯ͬ˫˶кô¯ֻһ˵õôͷӺǻϲ˼Ȼϴ˵ȻͲб֮¡Ȼĸ·Ҿͻ
ǻ᲻ᱻʥ֪ൣĵѯʡ
ҲǴɻ˵ʥǿǽ涴ʥӦǡǵΪֹûʶɨ
˵ʥ֮ǿ涴󣬿϶ע⵽ˡʵϵΪֹûо쳣
ǴֻҪʥסȥϲ˴˵μӷġûо쳣ǾȥȲε˵
û⣬ǼȻҲ뿪ε࣬ʱεʥѹڼ֮⣬϶Ҫ
ǵٶȣֻһʱ䣬ͣߣǰٴαס⻤ס˵ȥ·ûס
Ǽ죿ྪ̾һ
ǰľ޷Լ֮䣬»ûн뻤֮УǿԸܵŨԼƺϴӹһ㣬С
ʤյľɫƫƫһֺ嫺ͰϢһУ̲סҲԸ뿪
ڰȺɽۣ֮ԼһĶһ޴ɫ塣
ȻǸõط޵ĲǷҲò̾ڡ
λԲ飬ڡûоĻ۸ʣԽ뼫ġ˵ͷӣǺﵢһᣬѾϵ
ûж࿴ˣǿ˵
һȭλѣҺӣʥǹʾɣݷáֻǲ֪βſԽ뼫죿
ͷ΢΢һЦԵ߿Խ룬ûԵֹֻ
˵꣬ͷûͣһ롣
ǵʶһֱעͷӵĶͷӿ֮ܵΧһЩⲨ֮ûκͷʧڼ֮УȻûκ
ͷӻ᲻ƭǵģʵн࿴ͷʧɻʵ
ûУ˲ǰ޷ߵϹõģֻ޷߲ſɽ롣޷ߣſԽȥͬģ޷ߣҲѡǵˮƽ˿ΪȻǿǻǽͷӽĻô¡
ĬȻطǿй󣬾ǿҲΪ
΢΢һЦõģа취һ
˵ڵأȻʼ
һʱ֮һϢƣ
ྪϲĿϢı仯ֱڣ֪жǿΪһǿߣԼ֤
ڶ̶ʱ䣬ΧعȻ۳ΧعںϵĵϢǿľǶпΪأ۹γɡ
ֻĴſʱƿΧعȻıĵϢ
ˡ۾վ̧§࣬һ˼Ļ
뻤ͬʱϻƣԭĵϢȫס
Ȼǲ²һ㣬ûܵţɾͿ˼졣
ĵطڼ֮⣬͸ܵڽ뼫ܹ֮ܵش޷ҲĸһǻΣ
ˣһӣʥ𡣡һּ֣Ϣѹ
΢΢һЦҲŲʥ㵽Ҿ͸
ָָգҪϽ
ͷһʮɿĽǴͺ֮һ㣬һֱ쵽Զһ֮¡
ɫߣǸָķ˿žһúͷĵ׵泩ͬʱһҪĤݵĳ嶯
Ǿ֮ĪǾǾࣿҲ˽ɫͷһ޴ֻͭ࣬ͭаߣھ档Ͽȥͺڵһ㡣
ǵͷǱضǾ࣬ԲĻεʦӦþǱѹסˡ
Ǻǵģεɡ
ΪֹܵĶϷΪܹܵǿѹơһЩĻַѹƽԽǿ
εѹھ֮£ܲ
λѿѰӣʥ𣿡ǺҪ̤Ͻɫ˲䣬һӰӼ֮£Ǻ˵ǰ
һ֮ĺУЦ̬ƺĿˡ
ǻϲͯӣ˵λͣҷǰӭӣû뵽λԵ֮ˣѽ˼졣кʲ˵
ҲǱȭ˵лϲˣǵȷҪȥˡ
ͯӸϲ˵λӣʥڻϲ˴۷𡣡
ǾҪʰףӣҲҪȾ˲ε˵ܾȻǿʶɨ˹ȥ
þòû뵽ô뱾ҵ档ֻһεεŮѵҶ𣿡˵䣬һɫȹŮӴӼ
ףӣǶǰͻأֵŮӣ̬ƽ


1508 ɫ·
Ů˹ȻмֱǮϸֱס£Ȼ˫գһʥ
ѹȻӣʥǹʾɡ֮ǰǸͷٴδһϸ۵ˡ
˸ž˵˵ĹȻλѻ۸ʮ㣬رλŮʩѵһλһȥҵĵ۷Σ
ǲ²ӦþǻϲˣϵĵϢԱɳѷҪǿܶࡣ
ϲˣҪʧˡɲҪμĻϲ磬ҪҵġףӣЦ˵֪ǺͲε֮ĹϵĻ֪ҪɲΪףӣΪ˲ε
ϲ˻ȻԭӣʥϲģҲһֻ̽ϲ
ϲأҪһȥ򣿡ףӣ΢ЦȫûеҪʬεַߺޱ顣
ǵ˵ףӣҶĺXXûаȤı²ȥʵǿˣڵ涴硣ֻļͷǱɱˣǱˡˣͻϲ˽һѵͲĻ𣿡
ǵĻһ˵ףӣʲô˼ôҲһϽǿߣȻ裬Ҳ޷ȥ
ӣʥǡܵףӣĵϷɱۣɻ󲻽ʵ
ߣϲˣרҪԸҵģϲÿһߣʰ˴֮ٺȥ۵ףӣ뽫ϲ˺ͰҲҪˡ
ǵǿϲˣһҲǺõġֻ˵̫񶾣ķŭ
ϲ΢΢üӣʥǼڣɲܴս
Ҳ˵ϲ˵ĶԣǸģͬʱҲݷһʥ𡣻뻶ϲ˴Ϊʥ𡣡
ǵĻһ˵ףӣǵ˼Ҫʥڲء
ûףӣѻϲˣϲ˾˵λĲɣʥڼ졣
ǴϲɲҪʥܵġǾȲεɱףӣںʥ֮ǵ컯֮ſ֮ʱ˵ɡ
ȻˣҾһһǸž˵ɱףӣҪھȲε֮
ϲЦЦλ룬·ϴӳգǱʷڡλ߹·֮󣬶Էĸϲ¥
ԭǷ·ǶԻϲ˱ȭ֮һ̤ȥ
ϲˣһɴ֮⣬߷ѹ֮ˡǺ˷·ףӣûмǶ֮֡ǰķŭֻ˲ϢƽϢ
ϲ΢΢һЦӣʥ֮λ߹·ܴӾ¾ȳҼ콫һʥˡ
ףӣҲЦЦû˵ǰٷ֮ٿ߹·ϲ˵ֻûмʶǵ
֮ԲҲ֪һ˹ƺǡǶԾද֣֮󣬰ϲڵڶ༫˶ǸʱҲ߲졣

Ǻһ̤Ϸ·ķϯ֮һһķϢ·ϣͲȥ򣬸ָķϾͻӡ֮С
ǿķϢסǺˣޱߵѹѹÿǰһѹǳɱӡʮɫ
磬֧Ųסˣ·ǿҵĿһ뿪ڷ֮ϸϷˡֻҪһϣֻޱߵѹͻȻ
ǿҲǰһû飬ĵطмô
ͬģҲΪ˵Щ϶ڷ·˷ʱ䡣ֲ֧סʱ컯ǹͱǼ
䡭컯ǹǹ˺˿ռ䣬ĵըк
ɫ·ϵķϹѣһһպڶ֡ͺһǽȻ˴м˼һ㣬
־ǹͨ޺ա
ɫ·޾Ĺ򱻶ѵվߣγһֵϺײĻ졣
ѾԽѵĽɫ·ƺֻտ˼Ǿ޴ķ֮ǰ֮ǶѵĽɫǲϵĿš
ϲ𾪵ĿŲѵĽɫ·˵ʲôˣȻ˺ѽɫ·
վڻϲߵͷӰȸ𺳲ѣǵΪûнǿαģʵǲһ
һǹ˺˽ɫ·գֱ̫ˡҪ֪·Ĺ֮ǿ֮漸һġ٣޷˺ġǣƺ̫Զ
ֻףӣЦû㱾£Ͷˣ
ӣʥʲôˣϲ˿ָ侲ͬʱصʵ
ףӣƽ˵˽ǣ컯ĵʵͨ죬Ƴ˷֮⣬ǵǶ֪֮֡ǰΪ˿Ϊ·ڼ죬ż͡
ѹ֣ԭʥ֮һϲϻƣĶףӣ˵ӣʥһĶϣ˻ȥ·Բ뿪ˡ
仰ףӣŵģȷз츳޷ͲȤ֮˾֮⣬ҵһɽͶǹ¡
ãұضȫԸףӣ˵仰󣬼İݳӰ
ڽ·ǴƲ֮󣬼ǿ߷׷׸ӦˣȫʱǺվ˾֮ǰ
ư磬ʶ͸ȥҲ޷֪浽û˱ѹס
磬ô򿪣һ֪ʱʹ򲻿Ҳûʱࡣ
಻ư磬ΧҲǷҪ˵࣬ǴΧĽƣҲһʱܰ쵽ġǽƽ⿪ʱ򣬹ѱǿסˡ
ץһ͵УҲõ沼øС
˵䣬Ѿö¡ֻҪȹУҪ֪ǲõʲô
ֻ֮ǲõʲôˡŲ󡣲ԣƺŲҪǿܶܶࡣ
²ûǲõĴǰŲƸıڵʵǲôһҲץˡõһλŲƴһλŲ֮£ܻᱻŲ߰ɡ
򲻿ûйϵֱӽŲƵУ뿪ࡣ
ʱ߸ϵͬʱ˷Ǹࡣǻһ޺գȻ󲻹ܲ˵ļλŲơ
ײĺ֮Ǳ󲻶𡣼ǿҵĵâǱ󣬱ǵĻס
ǡһö££һն
ڴʱһº͵𣬡һҪҵıǲ̫ԵһЩȻˣǾҲҲûһЩ
֣һɫӡչǽɫӡȥĵطǺѿķ·Զ޸˲Ϣʱ䣬ͻָԭӡǽɫӡץǵĺ󱳡


1509 ޻
ǡ֮ǰܵסĻֱѡ
ǿӡץǺ󱳵ͬʱ˫ִС
أϱӡץ֧飬󱳹ѡ
ܵǵϻңϽסǡ
ǲȥѪ࣬û£ȥ˵
áûаԥղһӡǣǿѹֱԺ
϶Ƿˣʥ˻ûеһӡƾ˿ɲһǷܰϰæ
㲻õģһȷǿҲǡǰοһһ䣬顣
֮Բʥ֪ʥĶ֣Ҳ߲ɲǲεʥѹѹġ
ʥһӡܴΪûзȫε
ӭʥ˻ûӡˡ׼Χǵˣʱʲ󳪡
ʥ٣ûбҪǶ֡е֮£ûܴʥߵ
Щ𺳣ӡܸգȴûжʵԵ˺˾ࡣɴ˿ɼж
û뿪ת䣬ЩʧӰ١
ʥȻˣͲ뿪οҲʶһʥ𵽵жǿ
ѹȻñ£Ȼҵӡ֮°Ȼҵľࡣһ׳ǲԶ
ͷϴʥڣΪơйŵһ飬Ŀƺ޷ж١
ʥ𣿡Ǹոʳ仰ƴķϾѹֹƺҪĵϺڵĿռ仯ޡ
ǲ˷ǰһϷ˳ȥ
еĵըûг֣ǺȥĵϾͺײһ޻һ㣬ʧӰ١
˺ǿﰵݡϽûǿߣǿ϶֮ǰĻˣҲԶԸվʥ֮ǰȻһС
ҾСȥһ棬˵˼֮㡣ȻǸصŮӣ֪ҶĬǣӦǽǰɣʥɣƺĻ˶Ȼ
ûаɣʥǼ򵥣ǾͲɵʥ󣬻ңڡ
ûǻشܼ򵥣˵ֻǾվԭƺڵʥһ仰
ʥ΢΢һЦҵӡ֮󷨽ҵľ飬ܲˡֻ̫أҪ⡣һʥΣ
ȡ߾֮ǰʥ˵ʥ𣬱˿϶ȫ⡣ʥҪǳΪʥû˾òס
ǵ˵Ρ
ʥ㲻գº˵ûйϵڼһʱ׵ġ
ǺǺһЦô˵ʥҪǿˣ
ĪΪղûס㣬ҾûʸҪ֪ղֻӡѡӡץ֮ǰһҪ޸𻵵ķ·Ȼӡץ֮ǰ߾࣬Ҳǲʥ㶼⡣
ﾹȻһղŴʥӡʥʵʱ򣬾Ȼûпǵһ㡣
Ҫ֪ʥ޸˱𻵷·󣬲ץĻġǲ޸·ֱץĽǻΣ
ͷһţ漴ǵ־ٴμᶨʥǿΣںϵʱ򣬾ͺսʱ򣬾ͺĻս
죬ǲһúúõġ
е컯ǹǹŷںĻƣĿռϢǿ
ҵһҪѯʥлһſ֪öǲУ֪ԲεҪԣͬģǲεĿҲ޷ص
ʥ΢΢һЦҴӲ˵Ķ⿪ԵȻߡ
ﰵ壬ʥվͬǿߵȵȷһ˱ȲϵġʥĻǴûȥɣǿߣ˵ٻ
ɨһףӣ컯ǹбָȻˣǾһʥķͨɡ
첻ʥҪףӣ鷳ȻǲܡʥǿҪսʤҲѡΣһսԱ⡣
ȥĻ֮⣬ʥҲǿһ֡
ʥͷл̤ǰ˵л
漴һֹŷ飬һֵָ
Ǵָм䣬͸ܵΧĹɢѣҲǱȻȻʧ
ʱָֻͷſռռֻһˣĵҲָ֮䱻Ϊޡ
ҲֻҪһϢǰϢʱ䣬ָм䣬͸ղɢչһ㣬ޡ
ôǿǼмȵ޻ƨ
ǻ£ǱָסĿռƺ΢ɶǵ컯ǹѾؾ
ºͺ񳤽ӵʧĹռͻأһʱϢֻʱڷ˲ϢѾꡣ˹޵Ŀռ
䡭ֱʱ򣬵ϲײһ𣬷ըѣϺ
һǵǰǺԥĳ˳ȥ漴ȼգȻһָָ
Ĺ˺䲻䲻οƴȼյϡ
ǡһ϶֣˶ӷ϶ʧ
֣ʵײʥָ黨ָ俪Ļ򲢲Ǵ俪ĽжߡǴʥסȥ·ȻŲƵڴߡ
ʥҪסȥ·֮
ɻǣؾ֮ʥƺѨһ㣬סˡ
˺þãʥȻ޻ƨ
ΪϹ˵ģϹ˵ģǾͲ˵ͬʱǡôĺָ֮䣬ָĿռ


1510 չ
Ҫչظڷ·۷𡣡˺þãʥźȻ˵˵仰εܿʧӰ١
ҷȱʥʧһͷӺʲ
ǵȷʥ̫Զ֮Կ뿪죬ΪʥĴȱ
ףӣЦǺʥֻǶ̶ʱ䣬ͿˣǲʥĶ֡ʥҪǣҲܡʥΪ֪һ㣬ûȥù
ҪǣʥǾ仰иһ¾硣׷ɱǣ¾ʥʥѡȥչءʥ۷𣬾϶ϲ¥

涴֮УǺǿϡ֪ʥû׷
Ҿ֪ʥ𵲲ס㣬ҲҪطﵽǺСǲûܴá
̾һ˵׷Ϊ˵һ仰
˵ʲôˣɻʵ
еָͨ黨޿ռ䡣ҵʱܵеĵ˵һ䡮޻ƨ
ҲûʲôԶûдﵽʥľ磬⻰޷⡣
Ľ͵һңΪʲôǴгɣҸؾһؿɽɽˮˮڶؿɽɽˮˮأɽɽˮˮ
ǵĻƺʲô漴ʵ˵ʥͣڵڶؾأ
ҡͷ˵ҿʥѿؾֻڴɽУȻûнԼͨͷںϡΪ̫ٻûжֵԵɵģֻǽһУ˾ˡ
໹ǲ⣬˵˵һ仰᱾̨һδǳʥ黨ͨмһ仨ʵ⻨Ͳڣǿɽɽľ硣ⲻΪʥĴֻڵڶأΪĵͨвࡣ
ϧҵʱ˵һ仰Ȼ˵޻仰һ仰ʥ黨ͨЩҵԳʥ֮û׷ңΪõ˸ĶʥԷ͸ֻҪ겻ʱ䣬Ϳ黨ͨǸʱĽǻ
ҲƵģʥľ࣬ΪԼǵòʧʥôģͨϲ¥ǻ˵ã
磬ʥΣҪĻȥͨȻ򣬻У࿴ǵƣȰ
Ȼʣһ仰㲦ʥ𣬺ξʥǿ
˵ĶԡǹһЦ§࣬ƾȥ
˵Ķ԰ĻʥµķξУ˵ʥǿߣǽ첻򣬳
ûƣʵ磬ʥʲô磿ôǿ󣿡
ǳƬ̲˵ϷҶԷоԺѿʵҲпܰ벽컯˵컯֮Ų޷컯ҶѾ컯ǿߡ
ʥ϶ϲ¥ڶ̶ʱڲ̫ࣿĻ컯֮ſﻹķݣһ컯֮ſʥΪشûвμӣڶضμӡ
ȻοǣȴΪǵġ
Ƿο˵ʥ𲢲ǿ٣˵ӵĻǷڼֵطսûе֮ǰӡΪ޸·ǿ٣ǽ·ĵۣžͿԻָͲķȥ޸ҵʱҲû׹

ǿѾ׷ţƣǺٴγС
һƬտĿյϣڶ컷ţһ㣬м䡣
ε𣿡Щģʧ
ҡҡͷҲ֪ε棬ǡ
ûм˵ȥε棬Ŀܴܺ
ĽƱһȥʥھⲼõĽǿҲסǡ
ֻǰʱĽƱȥǿʼࡣ鱾ǵ磬ʥǿҲ޷浽ǵ
ʱ䣬ͱǵ־֮£һ߲Ľࡣ
֮пһҪ˵εһëûС
ƭǣһͻɵ˵εھ֮Уھ౻ûκζ
ҡҡͷǲƭǵģû塣иܵ˲εʦֵһ˿ϲ˵εȷǱѹġڲεʦֲڣ˱໯Ϊ֮⣬ˡ
ɻĿǣڱĵطߣ߻šʲôطʥķడǲεߣʥ֪ܲ
Ҳҿ϶εĿռεҲлߵģΪһſǵʵҲƾ迪ӷ˺λص򡣲εʵָжǿǿʵϿпߡ
߰ɣȻ˵Ǵ뿪顣
컯֮żֻҪεû£컯֮ſʱضȥ컯֮ڡڣҪǻȥ취ʵ
ⲻΪʥ
˶ΪѾʥ˭Ŀʥˣʥ֮⣬ڤ𡢹ⰵʥЩأҪ˵ȫЩֻҪһţ컯֮ţǾ޴в
οһǿˡӵ컯Ϊɲ⡣˵Ǿ仰ǵ˷ˣұ尾ǵڶûŪʲô˼

һǴٴ·׽硣
ǵʶɨ׽磬ۺѴһȺ˳˻ûеԶԶľͱȭʺ򣬡ٴ·壬¡
廹Щ£ǿ϶Ϳǡഫ˵
Ͳµصļأֻһĸ·ûзֶѡҲʵ£ȻҪ·׽˹ע
һΪȥ棬ʲôʱ򷵻أû뵽Ϳ˵䣬ǴǺ֮ǰ
ǵ˵Ҹպô·
ȥ棿ǵĻЩˡնɱɳѷȥ滹ܰȻǲܰ
ѵ뵽ǲʥ֪ɱ˵ɳѷ֪Ļǿ϶
Ǿͺ֪ʲôһһ˵ˣʥ𲻵֪ɱɳѷпܻ֪ɱµĵ𡣵ʱҺһ£ĵϣҵȷĶ֡
ǲΪʥ֪ɱ˵͵ֻʥûü˶ѣ˵ʥûˡ
赹һ˵ʥĶ֣̬ȻûнʥϡҺʥֺ󣬻ܰȻҪǿ
ȻٴˣҵһҪѯʺѡǱһȭ


1511 ޸ˮ
˵Ǽ٣ҲҶҪѯʣϽ˵˵
ڶǿΧʥۣʥ۲У󽫽ľΪľ˵С˵ЩľӦòʧΪûѵľɶû𣿡ǵʱ࣬һʱ֮¾Ȼˡ
϶˵ȻᣬľֿٵصĻã
ѵľԳɻ˲úĻɣеѯһ䡣öľˣûκϢΪѯʽľܲܳɻ
ͷ崫֪ľȷǿԳɻģҲͲܳɻûκ𡣡
ô˵ǻڴʵ
ٴ˵֪ľ𣿡
֪ϴεҲ߹ңľǿٵػ֮ľǴ
ûڻƷ֮ʱľ˾޴ѹѹľѺĲಿֻľֱǣ֡ʱգһֶûˡ̾
һ֪һ硣оʮ󣬴ʱѾɳΪһɸߵĴ
ǳಿ֮⣬ľһɡɲĽľʥõľǽľɡʥľɻ˽ľʱȥҪýľ»ֻҵǽľѵľ
ĽͣǸǿıȭʵԸꡣ
ЩԶŴе壬ǵļʶʵȫܳȡѰҸָĹżоܶණҲǲ֪ġ
˵ǾǼ޽ӣֻҪнľҵԭѵľͨ޽ӵķʽýľ֮䡣֪ΪǿҪֶԸʥ𣿡
ѵΪ˽ľǿ߶ԸʥΪ˽ľ֪ںѯʣЩɻˡ
ҡͷȻΪ˽ľⲢǸԭʵҪٵľҲΪˣʥľɽľǿ߶ѡ롣
ΪΣʵһֱɻ󣬾ʥĽľڶǿ߱ˡҲشһֱûгֵΪβû֣˵ὨľǽΪУǻٵҲ̫˵ȥ˰ɣ
Ϊе˶һľΪԼеľͽںϣǽ˿ɵСʥõ˽ľ󣬻ûн仯ΪԼеľͱǿΧˡ͵
ѣ˼ǣЩǿʥľеżҪٵľ
Եľٵǿ߶ѡ뿪Ϊľԣעǲᱻ˵õġ
ĻǶԼ޽ӽľǸȤʥǿڸ޻϶ǿԼԼ޽ӽľʵǣٴţ
ѣнľֵ꽨ľ֧ȥ֦μ޽ӣֶУҲ˲ʻУʵѾվ۷Σº֪
ƺǵ˼̾Ϣ˵ӵֽľ֦֮һҲнľҲ޷޽ӵġ
ɻĿź裬ղ˵ܹ޽㣬˵ܼ޽Ҳ㡣
͵ÿһֶǿٵصıǿ֧һλ硣ʵֻǽľѳ֦ѣľԶԶ硣Ҫ޽ӣҪ
Ҳʣϸ˵ʵ绹һִ˵˵꽨ľܵѹƶѺֳ֦⻹һֽʵͲ֪ʲô
νֻſԺͽľ޽ӡжѣҲ˵Ҳ֪ٵ󻯳Ƭɢ޾棬֣˵Ҫľܻѿжѣľˣܻѿ
Ȼ뵽ѿѵǾˣ
ƺ˼Ϊ˽ύǣ˵ӵнľҪٽɹľС
ΪʲôǶμ޽ӽľˣںͷ˵Уܲż
΢΢һЦҲǻ֮һ֮ϻĸһɽɽɽ֮УϸɣҪü޽ӵĽľɻͱҪһЩɽе޸֮ˮ
ɽꣿѿڶɽе޸֮ˮɽ
ԭΪֻһѣû뵽ɽ
֣崫ıָС˵֣żҪĻ嵹ǿһЩɽ޸ˮԼȥ˫ȡͿԡ
Ϊ棬ƺΪ˱͸ǵĶж
׺˼Ժ豧ȭ˵ѣǲҵľҵ嶼ҵѡʥػʥ壬Ҷæˡ
̬ȣΪʲôΪ̵£Ҫæһ
лʵڰ֮ǰѾһꡣ˼ϲˡ˵⻰ҲǱûа
ŶǺˣʵӵֵѿнľеҪɽ޸ˮѵ˺һҲӵЩ
λʵҲ֪Ľƺ˵ͺƽ̹ʵ岻ͬ⣬Ҳɴɽ޸֮ˮѺܽȡɽ޸ˮ֮󣬻˼Ϊı꣬ҴӦΪһΡˣҶĬ˵ĻǲƣҲֻԼ֪ˡ
˹ѹǿҶĬҲֹΣҶĬʵΪԲ֮¡
ŶѵҲʶλҶѣۺǲ⣬Щɻһ䡣
ǵͷûʶ˹䣬ռ˵ġȻ˵һΣǾͿ϶һΡǴɽ޸ˮһ£ѴΪһ¡
ɫ˵ģұضٸ߱ˡ

պǺۺԹ£뿪׽硣ĽУһƿ޸ˮ
޸ˮȥɽģɽλ׽ǿػסϸɡǵʵܸܵɽϸĺô
ҪɽǼľͺˣǼģѹε磬ҲǵĶ뿪׽Զˣ໹ڶɽ
ЦЦɽǼǿµǰûа취ΪʵһԶ
Ҿ͵ǸбչسǲĶ֡һ˵ʵͳ˵ǡ
ɫ˵˵ûԶǱнǡҴҵĽ޽ӽľر飬ҡ


1512 ǵľ
۳ԼĹ󣬻δֲκֲ
νֵĽм޽ӣǵһءľѾǺϽ磬ΪǸոպϽ磬ĺϽ羳ʵǿ
ûкʥ֮ǰǿ϶ôżԼʵ棬ʵ˵һȴҲû˸ͷ϶
ڼʶʥʵǾ֪ˡҲʥ֣ʥҲӲ淴Ӧʥʥķǿڱƽ֣ǾζŶԷǿ
Ҫ˵컯֮żԼҲʥм϶粻Լʵʥ֮ءʥɱһܣɱ硣
ҶĬӦҲǵ֪˽ľںϽ򣬿ϲ¥ȥȡ޸ˮġ

ǵĽ˿̻ɵһƬǺϽˣȻֻԼ۵ĹЩΪǿ󣬸ǵĸоܺȱʲôƵġ
ֵ͸ԼԿеһЩӰӡɵϣ֦ҶҲïʢϢҲԵüΪ
ȡľʶ͸ľҪҵľֵͬϢƾθܣֺͽľҲûаơ
ȷе˵ĹľһƳķ
еĽľߴңпڳֳ״ľԱߣһָĸо
̾˿öĿϼ޽ӣ޽ӲĻ־͵ڻٵˡν޽ӽľҪбϣֻµһпڣľȥƺۼϵĵһпڼ޽ӡ
һʧܵĻֽʧȥľҲ޽Ӳʧȥһöľ
ں̫ؽ޸Уеһöֱ޽ˣһԲס峤Ϊһ޽ʧܣֽ᳹
뵽峤Ǻۺ衣Ͷȣ֪һӹһЩ
ԥʱ䣬Ҫ
ȻѾǾͲаԥ𻯳һУֱӽִӵһбϡ
ֵͬʱǾȻֵܵʡ̾˿ʤ̭Ҳɡ
ֺϵϾۼǽľͬȥһƺۼٶȣľȥһֱȥһһ漴Ϲȥ
ݺĽ飬һΪؼҪĵϹ޽ӵĽľݺƲ⣬ʥ֮û̵ʱڽľںϵ統УΪʥĽľǼ޽ӵģеĵϹ޷Ľںϡ
ʺںϽĽľǺ޽ӺĽľǰǣ⽨ľҪĵϹȥ
һϢ͸пڵУǱ;ϵǵĵϹ֮ںϡ
ʱһĹȥĸܵľֽӴĵطһ˿΢
ϲͬʱɽ޸ˮСĵĽ˼޽ӽľ֮¡
ɽ޸ˮȥ޽ӵĽľŨһ˿ѿӼ޽ӵĽӿڳðһ˿ѿֵʱ˶һ
һǻɵĽռһ˿Ϣ漴ǸܵĽ
ĵҲָĽĽۡһûɵĸоӿͷĴͨƺѿ
һֽͷǵԭͽľںôһ¡
ı۾ʼԼеһб仯
֮ǰĽйǸΪ͸Ӷӣ˺ڰȻ۳ԼĺڰĽоһĺڰеĹڲԼĸӣڽľѿɳʱеĹԷȥ
Ҫĳһع֮ʱõһϢֻҪͷһм䵮һµع
¹ĵԭŽľɳϳɳʵ;綼ڲ
ҲȻĽںⲻϳɳлƲݡ
һ̣ǳУڽľɳĹʵڽľɳвϳɳ
ʱţת˲ʮꡣ
ٴ۾ʱߵĽľѳɳΪʮ֮ߵľȥǷԲʮɡ޽ӵĽľУ˶̶ʮ߹ʮ߹·̡
֮ǰɵ磬˿һƬȻơ
һȫµĸоӿͷǷƽķâʧ˱ԲʵҲû֮С
΢΢һ̧֣һͨϻûûκηûκεתȻĺϢһ㣬ͺͨبŴڣֻֽ̧Ѿڵĵɴ
ԭǵؾûκϲͺˮһ㣬ȻȻ
һֱΪĵѾ˵ؾֱף֮ǰĵؾֻǱʶĵؾﵽ˵ءЦһֱΪʥһָ㡣
ʥȷеָ㣬ֻ˼ҸĲǱʶĵؾǺһĵؾ
ɽɽˮˮ˿̵ͺ񵱳ոմӵ뿪Ǹһ㡣м侭꣬꣬һ̶Ϊ̣ɢ
΢΢һЦǴʱվڼ죬ʥ黨ָָͬȥ
䣬̧ץ޼׳ǣ׳С걻컯𸫸شһֱ˯飬ʱɾѹ
׳һʱô£Ǿϲĸлǡ
˯̫ãں׳ǰɡЦڵʵ컯׳ǶİѲ
̾ڼ޽ӽľʵ仯֮ǰϽҲ޷׳ָ˿ֻɼͿˡ

ˣɻ𣿡ǳվ𣬾ϲʵ
Ǳչؼ޽ӽľֻ
֣ͷɹˣҲǸСףѵǣɽ
ҲǸոյչûҾšＫΪˣǼ޽ӳɹ˽ľʥȻˡ
߰ɣȥǣɽ˵䣬ʶ͸ǰľ޴ɽڱչ֮ǰ͸࣬ҪǣɽѰǿֵ顣
ǿֻռǣɽУվ˵磬öǰɽ֪ô¡
ǣɽɽʵԶǣɽȺǳأȻԲɽˡ
һ˵һ컯֮ſɽڶ컯֮ſʱԽԽ̣Ӧɽ˱仯ǿҲȥ


1513 ɽ
ǣɽɽʵһ˽طҲģ塣Ϊˣطһ㶼ʲôҲûԸطٶ
ǣɽڵλòǺܺãȻɽȽϽҲ൱ĵǿ߶ԡһǿʿ˵ɽܽĵطС
ǿǣɽ¸ǵģ²Ϲ˵Ϲ˵ҲϳԼǿ֡
ǺٶȣǣɽɽҲֻ߶ѡ
ֻǰʱ䲻Ǿʹһҽ֮⡣⻹಻ŲæĹһ˵ĻһͿԴǣɽɽ֮⣬
ףﾹȻһ˭࿴ҽԵĶһ
һ·ϣһߺ˵ûȥעΧǵͿ˵˵ҽԵλһʶҲûʶȥʶ
ȷҽܲ򵥡ǵʶɨҽС
ҽԲɣҽֺֺɫͺտ͹з˴ˮĶһ㣬ϢȵϢҽ¶ƺҽ¶ȷΧÿһң¶Ⱦͻᷭ
ǵʵȻҲ޷ҽסʶԽ£Խ˿Ҫҽ׵ʱʶᱻգɼҽж˲
ǵĻʶ͸ҽС͸ܵҽһ㣬ʶǸӴȸǳջʶͬ޷ҽʲô
磬¶ȣл᲻£Щǵ˵һ䡣
ҲЩɻûлشĻͽĿ˲ԶĶ֮СǸĽƱˣ˼
þòˣֵʵѳࡣһӰӶмҴҵ˳Ǳȭʩ
΢΢һЦһ˵˭ˣԭѡ
ֻһĿģǾĻ޵ĵطǾԵľ㡣µľ磬Ѿ˺ϵڣɼ˵ʺͻͬǳ˲Ǽǵõɽֿʱ²Ԫ
ͬʱһҲһĺã۱䣬ǻΪһˣû뵽ڻš
֣ר̵ġ¼æ˵
ǵʱаԾΪԼ˻ԪڣҲѡͿǵΪǾͺһͨͨһ㣬ûа
¾ԲΪһ֮ͨˣǴ򽻵ҲһˡǵĵƺԶҲǷǳɵǿʵпѾǺϵԲ
ǵͷл˵ɡ
µĽѽֻǿһֱûпȡѡ
ֿ֪ɷ֪ɽæСĵ˵²ǵʵǿҵںǽ׵ʱ򣬻ǿҽУҽûкϵԲʵȥ鿴
֪컯֮žɽ֮ǰ˵ύɽֻɽɽǼٵģɽǹɽɽɽֻе컯֮żʱŻ֡
ص˵֣֪ɽѾ𣿡
ɽˣһɽ֣Ǿζ컯֮żҪϽȡǿֵ󣬻ȥҪ׼컯֮ˡ
¿϶˵ɽˣȻһǧϢˣصϹޱȡ˶ӿɽҪɽĵطҪɽɽŵõһЩԵ
ɽֶˣǼæʵ
ǧꡭ
ⲻܰǴµĻＫΪɻɽǧ꣬ûɲ֪Ϣ̫ؽ磬Ҳвʵġ
¸Ͻ͵֣ɽűȷϣ֮ǰֻһΪҪɽٶٿ죬Ҳֻܿɽѣ߲ɽ֮ǰǰɽȷϣǾɽ
Ϊʲô֪ɽֺѾˡ
֣һֱɽʵ֪ɽ֪Ҫɽƾҵڶʵ
ٴδµĻµ˼˵ҵǿ֣͵ɽ
¸ѰҺǿ϶ǲ֪ڻ顣Ļһӣ¹ƶҲһϢ֮ͨˣ֪ڽ飬ΨһĿܾһʱ䲢߸ոմ
·ǳ˵ˣ֣ɽǸ߲ġΪǲ߲ΪٶȲֻҪ㹻ٶȣضԵɽһؾ뵽ֵֻ֣ǿֺǿںϺ󣬲Ļ῿ɽ
Ҳ֪ҵʵϵԲҿԿ϶ڿɽĹԲϵѾ벽˵ƾǵʵɽ֮ǰмס
ﰵЦµױչ˶ð飬֪ǿ߳ˣ˵컯֮ſطǿҲϵɽǰᣬҪжִϵͳ
ǿ黹ڲڣڵĻͷڵĻȡǿ飿ǵȻƽ޲
¸Ͻ˵ˣ֣λʵѵð
ûȤҪȥѰǿˣһ¡Ǻԥľܾˡ
ʲôЦһϽ羳ǿȥһûпļһҪɽ˵ˣʲôô
ȲҪæžܾ֪ǰ벽˵Ҫ컯֮ţҲ֪һܣɽܡֻҪǰطͺп컯֮ſʱĿ˵ͣȻǡ
ǲͬ⣬컯֮עǵǿսҪ컯֮㣬ͱҪ
ǵû뵽»֪֪֮컯֮ǵĵطϧǣûпԼѿںϺɵϣϽɹˡ
Ǽ޽˽ľʵϲ¥ߵ˺ܶ඼ûпܵõµܣ컯֮ſʱ򣬰ָࡣ
ʲôܣǶʵ
ºǺЦһֻҪɽҿ϶ֹȥ
û£˵ҪȥѰǿ֣Ǻһȥң
Ȼһȥɨһ£˵ȻÿǽףһֱǼƷ
ãǾ߰ɡ˵䣬ҽС
ǷȵҽºԶֿһͨҽ֮ЩȻԼƺŪʲô
Ǻϵ


1514 
ǲǺϵǾ˵Ѿ˵ôأǵ˺ÿ磬ҲǧҲԳһˡ
һοǵΪҲڶοǵΪɫòǲǺϵ羳ȻὫǣٸĿڽǰ֪ǿ˵϶ƺֵģȻǽǰԣ֪ǿ˵ѹͲǺ
ĶҽﾹȻһָоԶǲôһ㡣

ݺᣬҽҽҲֻھǺɵķΧ޷㡣
ٶȲܿ죬ˣҲ֮ǰʶ޷͸λá
⿴ҽĺףǿ϶ⲻǺסһƬ᫲ƽĵطͺˮƯĭһ㣬һһĺɫҽϵĲţͷƤЩ顣
Χҽǿ񱩣ϧֿ񱩶ûκá
ǵʶٴ͸ȥȻܿ࣬һƬҽϡ
ҽͺոճͷһ㣬̤ȥޱȡ
ְⶫΪʶ޷͸ȥһߵɻ˵һ䡣
۳һӡץ˽µҽ
ǵĵϾۼ򻯳ĵ棬ɾиһҽһʺͺѪһ㣬ŵζͬʱŨޱȵԪع֣ͺ֮ǰҽסпҽ󣬶ʱй¶һ㡣
Ǻ޾ҽͺ񱻸˿һʹϲһС
һܵ˽ҽʹ鴤ʶ鸡˿С
ǿ˿бҽ˵ͷ˵ǵȷģûпĻĶӦǻƷ֮ʱµ̥Ĥγɡ
̥ĤǾһ飬ЩϤҽӦþһ̥Ĥҽںһ𣬳ں϶
˵̥ĤȻҽһγֵطʵ
΢΢һЦ˾ͰˣΪｫ̥ĤҽںһǣɽԪҽ̥Ĥγɵҽȫ˺֪˭ˡ
˵仰ϾǿϢ͸ȥֿ񱩵ƣȥ˺ƾƾͿѹΧһ־ˡ
ס֣̥ĤѱںԼĽ֮УѾƿҲ˲顭Ǽֵʱһͻأ
Ҫҵǿɣû뵽ں̥ĤڵһЩСǼ˵͸ܵǿˡֱ˺̥Ĥʲôõġ
ǡǿæӦӵǿ֣ӦúһߣٴγΪǿֵ顣ֻѾҵԼµļ֮أʱûа취͵һˡ
ǿ˲һ뿪
֪ҽ̥Ĥǿйغ֪ǿ鲻һˡǿ֣Ҳһߡ
ǿ˵ǿٴںһ𣬲һѡǿֵҵ̥ĤҽµõֻҪԲͿԺͨһ㣬ңڡͺͲһ־ȻͲԸٴ
ȻҲǿ˺ǿļ̥ĤȻ飬ǿǿںϡ
ģҸлԵûбҪȥǿȡ˵ǿ鲻Ըһߣǿʧ컯֮ţߵķȻһϯ֮أǿһߣõĺôԶںһƬ̥Ĥǿ̫ࡣ
֪ҲΪ֮ɣЦ˵
ǿȻǿںϣȴܴ󣬺ӵǿ֡ΪˣŹй¶Լټ»Ǳ˴ǿںϡ
ֻҪǿִˣǽΪ˽Ʒʹ޹ϵֻǿҲû뵽ǿ֣ӵǿֵǿֻĵزҽҲ޷˼ҵĽŲ֣˼ֻҪԸ⣬ʱ̶顣
ѣһ͵Эһ¡
ǿո˵˰仰Ǿһ࣬˲ҽĺ׳˳ȥĻȻԸǿһߣǴҺþۺɢĻҲҪ¡ӽԺǿ齫ǿ޹ϵ
ܵ뿪һԲˡ
ˡҽµӰѿˣµĶ֮ǰһ
̧ץöµӰ֮У֣СܵٶԶҲϲˡִ˴СܣСҲҺּСɽõһŶ˵ɽһԨֻҵǴԨ̵ʱڸϴǴԨڣСҲ巽λּ¡
˵Щ˼ҲӰЦЦ˵
һѣ漴΢΢һЦ˵˵һСˣ֮ǰһκҺʱҲǰֺ󡣺ʵԶԶѹޱȣĿǰιǽ˺ϵڣΪЩʱˣֽ֣ҪҺҵǿ֡û뵽ַҵʵԶԶǿûˡ
ЦЦƲûɱ뿪ʱ򣬽ɽˡ
Ҳ⣬һ֣߰ɣǻ̫ؽ硣һȥɽ
ɽ֣컯֮żǾȥɽ
Ϊɽֺ컯֮ſʱ䲻ȷȥվкô컯֮ſ󣬿ɲһ˵ᣬ˵ᡣ桢λ桢š塭
ûƭɽдԨǶ˵Ǻ¡


1515 
Ϊ챻»֣ʱǵһȻͬ
Χڶλǿߣʹ󲿷ֶۼɽĳ֣ǿ߸ࡣ
û˸£ⲻںʥ󶥼ţﻹɽΪ׵һȺǿߡ
üʵǿֻһαѡǷü˵Ļûκ˸ҷͲΪüʥҶĬǣкĹϵ
˿ڣǿѾۼһ𡣳֮⣬ʦࡢ衢ࡢɡصء⡢С塢޳쪷򸾡ȼ
ֻҪʸμ컯֮ᣬǺǹϵǳģʱȻʸȴԸ⡣ϣ̫ؽػ뿪ͳµ̫صֻͥϵľ磬컯֮ſҲԱ⡣
ϧǧʮǶûҵǶȥѰҹҲûҵ̫ʯ;ǹǻûʵμ컯֮ŵᡣ
ɽ֣컯֮ʱῪ컯֮ſȻǳңҲһ˵顣Ķǵˣʲôȡһº󣬾ǰɽǿżɽ˵
ʶûб鲼죬Ҳоı仯
ڵ죬ţǸ򣬶ۼЩɽˡ
ǵ˲٣ֻһ仰˵ҲЩһվ˵ȼ
еУȼǵĽǳġǽˣȼʵֻļ𣬵ķǵһġ컯ս˱ƴʵ֮⣬Ҫƴġȼṩָķһٲ
Ҳ޷˼еˣһ컯սֻԼĻԽԽá
ɫ˵ȼѣл˵˵Ҳ컯սʱ˵ǾͲǲˡ
ȼͷ˵λѣʵڲμ컯֮˲١˵һﻰʵĲǿʵȥμ컯֮ţҲ
ȼĻû˵˼ȼĿУмʮˣǿߣҲ߰˸ѡ
һ컯֮ſᣬͨ쳹֮ܣҲֹ˵䡣ʮˣʱܻҲһ붼⻹Ҫ컯֮ռһϯ֮أĻ
ȼĻе˶Ĭ컯֮ſǲ֮սҲĬǿԲμ컯֮ᣬĲԸμӡ
컯֮ſص仯ֻҪﵽ˺ϵǾͱҪȥμӡһЩԪԲʥۣҪͻأӿش֮½ϵȻȥμᡣ
һ˵ûбμӵشҲòμӡһ컯֮ţõλ˭ܿ϶ûн컯֮ŵˣ᲻ɽ컯֮ǿµϣ
ػĻʥȵˣܹƿ˵ʱһһ
֮ǲ˵ҿԴλͨһΣգͨմͨС
βȼ˵ҡͷ˵֣СֻҪ컯֮ᣬǾܵ컯ûзֳ֮ǰͨκδ뿪ڵĹǿ컯ʵѡû˵û컯֮ţͿ컯ġ
һ˵ǻδС
ҡҡͷҲ˵Ƿ컯֮ǰסҺϵϢǿסҲСһһѡ
̫ǿǶˣǽô죿Ǽѿڶ
Ǻͼĵһӡ
˵ֻҪڻһ˴ڣݾͲµġ
γ뿪ݣսܶǺȥе
ȼ˵Ӻϵ磬ûа취컯֮֮սģһҲϵ˽컯֮ŵλһûвμ컯֮Ŵսǽ컯֮ţҲûλ
ߵʦȻ˵ӣݽҰɡҲμˡ
µٴγĬʦμ컯ս֪ȥμ컯սҲֻǺʹҶѡΪδõġ
áǵͷͬ⡣
ʦٴ˵ҪڷĽУҪ磬ҲҪ̫ؽ߱ĵط
ǰ̾һ֪ܲʦ˼컯֮սˣĽضữΪޡʦǴ˺һߵ˼Упܱ˵õ
ãҵĽС˽ʦ飬޷ġ
磬Ů˵ҪҪʹڴʱ뼲ߵſ˵
Ůӣǵʶɨ˳ȥ漴ͿһȹŮӺһɫ黨ȹŮӡʶһҶīӦʥҶĬŮһĽ
Ϊٺκνˣû뵽
ȥǣɢ˸׼һ¡վ˵
컯֮ſᣬӲʵûкõİ취ȥȷҲûʲôЧ
ҶīͷпܺҶĬйϵǿ֪ҶĬʵԲ֮¡컯֮ĻпҶĬ
ʵϣκˣʥĻ죬ҲԸҶĬһҶĬʵжǿҲ֪ڶҶĬж˶Ե򣬸ϧ


1516 ī
硭ǽīվ
ĽҲվȻо֮İ֪Ӧýʲô
ϲīѿ˵ɡһҶī֪Ѿ˵
ҵΪ̫ԶˡҶīЦЦ
ҶĬĽҲ˵ͷ˵ĽҲɡ
Ľ̾˿һ¡ǽĽʱƽ޲ûаֲˡ
īѣüƺЩݣ֪ܷһЩæΪ˵һöŴЦʵ
Ҷīԥ˺þã˵磬ɽζ컯֮żһζң컯֮ᣬ˺пܾҵ
ʵ˵Ƕ𣿡
Ҷīͷǵģ޴Ҳô˵
ǳĬЩҶīĿˡһᣬ˵īȥ֮ǰҲ뷨ʵϣ޾УǿƣͲʵҺҲûУֻǺٳᣬҶ֪ѡ
˵ķʥ𣬻صˡҲ뵽컯֮ŵ֮УҶĬҲֻеһ߶ѣȱжơ
īҡҡͷ磬Ҽ㣬ˡ֮УҾһҪһܹҵˣǿ϶硣˵һǿߣҵпնԾġ
ȻҶĬǿΪīһ仰û˵컯֮УҶĬпնԾġ
Ҳ˵Ķԡ̾һ˵컯֮ŵɲáοҲûʸȥҶĬ
磬һݵ󣬿ֲò˵īЩɡ
ԼµһЩһ̾˵īѣҲǻྭĽˣʲôÿ
лռϷ磬ҵ顣īٴվ𣬹˵
컯ֻ֮ץ˲ϢʥҶĬʵҪڹؼʱ̶ҶĬ飬Ǻûκ
ҶĬĽĽΪҪһˡī֮ȻйͬĽ飬ĽȴĳīĽĶ飬ֻһпܵ飬Ҳܾ
Ľֱʱ򣬲īΪҪһȻЩһ֪ǻ᲻ΪӦīҪ
ãҾͰ˵ȥ˿˵
֮ѡͬ⣬ĽȻһԭ򣬸ҪĻһԭǾ컯֮ŵĵһλ᲻ᵽҶĬʥĻЩˡοҶĬжлնɱҶĬҲ֡
īܶ࣬īԸҲǶ˽⡣ΪһŮԼĸף
л磬īˡīٶĹһŴĽ뿪
ĽҲ̾ϢҪ˵仰ڿǺȻʧ

㣬϶ҲСˣ𣿡Ľī˽ǸīǵĻ󣬾֪ī϶ҶĬ飬ǵġĻ
ī췱ֵĹ㳡̾ϢҲ֪ԼǶǴĲϣ֮ս
Сǲͬ⣬ԽĽԳЦЦ
ԲΪѾˡȷ˼ҪָԭĹϵֻʼһ仰û˵ĽΪڽСǽеĺܺãǰͲ˵أ
ҲڱĵطСǣҪѰҵЩɡվǻģҿܾͲٽСˣǽͺְ֣ҲĿڽе𣿡
Ҷīûм⣬ʵĽ˵ĶԲԣ
Ҳ֪ĺС˵滹кܶʵˣҲĲСǺ
ϣǰɡī૵˵һ䣬Ҳ֪ϣûǿ֣߳ϣǺҶĬҪᡣ

ɽֵϢѴ棬һʱ䣬֮г䳹˸ָķз
ЩзֻһǾɽһЩǿߣֱǰɽǿߣͨǰ
컯֮żϵǿ߱Ҫμӣʧȥ֮ϵģһǻԵ㣬ǿ֮û˭÷컯֮ŵ֮ԼĴ֮
μ컯֮ģ뿪Сʵϣһʵ˵ϵʥ޷棬ҲǼΪ֮¡
Ҳǿ֣뿪죬ǰɽ
ɽ֪ǲΪɽġվߵԶʼһɽ˵
ǿǿ뿪ֻ˼ʱ䣬͵ɽǴɽǰɽѾһˣɽȻֻһ
Цʵǰɽֻһ̶ѣ˵ķз컯֮ſ֮ǰɽһķзɽ֮ǰͻȻġǰɽ̵УͨصϹ
˵ĲʵǿԽɽŨ֮عϢڶ˿ʼչǰɽҲҪ͸
ѣӦ֪ɱ¾ɣȥһεĵطʵʵǿǶ컯֮ſһЩ˽⣬ⶮĸࡣ
ͷ֪Ĺɱ¾硣һ컯֮ſɽǰеĵطɱ¾硣컯֮ŹرպĹɱ¾ֻ֪Ĺ֮Уȴ֪ķλǽɱ¾磬ҲҪлԵġ


1517 ˼
ף㣿һͻأĴЦԶ
ǵĿɨ˹ȥһҶɴɴǰҲվһˡ˿һֻ꣬ӵһͷѩ׵ͷ
һ·ǰɽķɴͷзʵ̫࣬ȻҲÿһҷз浽˭ͬʶ
Ĺɱ¾Ǹһģһʶһ¾Ͳ³˾ǵǸĹɱ¾磬׹ļһ
ԭ㣬ӵҽ׸޹ˮܶడʵˣ׼ȥɽ컯֮šǿżٿİ׷꣬˵
׷ٺһЦҲҼ֤ϵٿʱǿ硭
ԼĽм޽ӽľ֮ϸѰߵĵ϶ƺΧؿռںһȫʲô
ҲΪˣ׷˵ǿߺ󣬻סҲЩɻǵǲ硣
ҽ̰ٹδ̵ôƺ׷Ϊȷǵʵ֮ǰĿǱһȭ
ԭ̵ѣֱӳƺǾͿԡ̵Ǹոմɱ¾ͳˣǿĳ̰ٹʵΪǿͬǺϽ磬̰ٹƿǸɽ
ѵĸ󣬾ͳˣĹڵõһЩԵȻһֻĹڱչء
˵̰ٹ´һǣȻ˵ѣҲǰʥΪʥˣû뵽
һ컯սȻ֪ĹкöĶЩչأΪϲ¥
̰ٹ˵ƹ࣬һʵ̵ѣںδ
ƹ൱ҪһСһҲǰɽǾԲĹƹġ
̰ٹһֱڹ۲ǵı飬ڿʥɫЩ仯϶Ǻʥҵͷһȥɽ컯֮ţѹΪʵӦҲϾǺϵҲʮѡ
뵽̰ٹǵ˵ѣҵһ뷨
Ҫ̰ٹе֪ʥ䣬ṵ̂ٹĻǵͷ̵˵
ѣ㽫齻׸ңҰ㱣档ȻҸʥȥλãҲ㡣̰ٹ˵꣬ǵȺش
ЩĿ̰ٹΪ֮ǰ̰ٹһЦΪϲ״̬ˡԭһҪ飬էһԼΪˡ
һûһͶ֣˵Ϊ޽ӽľľԼĽںΪһʵȫ͸ЩɵҶ֡
ĴʱǵĶߣ֣˵ǿ󣬵컯սʱֻڱԵȴС
ﰵЦⲻȻ̰ٹĹɱ¾ģֻĹС
֣Σûлش̰ٹٴһ䣬һȻΪǿһЩ
ҾòΡǻһ٣Ȼǿг˳ȥסһٶеķɴ
Ƿɴǵĵϵסͺײһ¿ĳǽԵ֮󣬺Ȼͣ
ǣΣɴƴ򿪣ƹࡣƹ󣬻ʮǲʶǿߣЩƹİ֡
һ֣컯ǹУΣǼڻڽ簵ҵʱҪΣ𼱣㣬ȥѰɫƥ򡣡
ԭڱǵ̰ٹ״ʱŴ͡һֱΪڶƹ࣬ڿȫôһ°
ʵƹǣڶǡƹʵ̰ٹȻƹԶһ컯սʱʵƹ໹Ǳ̰ٹҪǿ
ƹ࿴˼ɵ飬ƵҪΣղžȻǣҪǽ飬ֱ
̰ٹȻϽ磬˿Ȼһ뿪طһʥǿĵҪ׷ɱӵȥ
ƺܵķΧķɴϵĿ£˹ʱǿǲ˴ġۿǿ߶ĺô̫ˣһ֪컯֮ŵǿߵжǿһԼʵǲж󡣻һǿԴѧڶĶ
ʥȺѾϳƹࡣ
ƹպգڵһ컯ս֮伣ˣȻںд
˭ȻҺʥͻѵˣһƻû컯֮Ŵ򿪣Ҫƨ
ɣŪ˭ס˭·
ףǵ˭סʥȥ·
׳գ֪סʥȥ·

ڶΧ۵ǿ۷׷ףƷɴһߵ̰ٹʱ֪ԭǴͷ
ҷзͣƹзĲԶҷи߳һˡ
Ҫڹϼ֮ǰ֮Σ𣿺ǺǣĻǿֲҪоһҷɴվӣĻ졣⻰ȫƹƹﻹʲôûƣ
ʱĻʵԲҲκǡоһִĻһƺҲһֺԼںϵĶ
һ׷з߳ͬʶˣҲһֱҪɵģ컯ء
ѩ׵ĳ̤컯֮ϣཻɢϢȻȫںϣһʮ꣬ȱһǡ޽֪ôġ
Ļ磬óľǳ֮ΣҲǵһγ֮ΣˡڻգΪҵİ㣬ʧȥһöӡɨһۣŶԻĻ˵
ǸûصĻ뵽˵ӡѹصˣѸٵĻָû°֢ԭӵá
ǻǵһ˵컯컯ˣӺεǲҲܲµ
ĻվΧֵĶʶ˵ĸԶغܶ˲ʶؽµûм˲ʶģ컯ӵ컯ˣǲʥ
Ļ죬ʥ磬ܲˣ
׹Ļˡʧȥ飬ʵƹ࣬ǵСܡ
ǺȻЦĻ죬ͷǰǸףӣû뵽ףӣȥ˯ˣһнЬŮˣ˫ţѽóó
֪Ļ֮ûκŮ֮£ǹҪ˵Ļʵ͸ټһأ߿ǳ֮⣬ûǿˡ
ͣȺһŮӵЦȻǵĻ̫һЩس̤֮ϣֻɢʲôóĽ֮˵
ĻЦһΧպȻڰ׵Ӱǿ֡
ǴŭһﾹҪǿֻ촷ۡ


1518 һ
бɣһȭ
ѹǿֵĺڰںȻʮŤȭۣÿһȭ۶񵥶˺һռ䣬Ŀɲơ
䡱ը֮ڰױ໯ɵգǺƿռһγһ޴հСЩԹ۵ǿߣʶֻҪݵУͻᱻֱӾߣʧ١
񱩵ĵϻɢ˵ĺԶԹߣٴκˡҲûĵ飬ֿҵĹǲҪ˵ֵǿЩˡ컯֮ŵĶǿߣǾûʲôˡ
տ֮಻ȭͷȥĵʧ֮ʱĻڰ˫ĺڰҲʧӰ١
侲ĶĻ죬ղûм컯ǹض֣û뵽زû֡
һν֣Ҳ˽ĻʵղʮŤȭۣǸ޺ջҶĬ۵ͨں϶ȷе˵ղûгȫֻһʵ
ǿ϶Ļղһ˰˳ɵʵһ֮Ǿ֪ʵҪǿĻ졣뵽ԶԶĻ죬ǿܹĻ֣ٵڿѹסĻ죬Լ̵ġ
֮Բȫ֣ҪĻ顣Ҫ֪Ļʵ׵γ̶ȣоҲԼȫ֣Ҳ޷ɵĻ죬ֻĻܴҪģҪص͵Ϯ
ϺĻƽɫرضᶯ֡һȫ֣ز͵Ϯǿ֣͵Ϯ̫˽Ůˣû˿ס֮ǰǲȫƴɱĻ졣
ĻܵһЩˣ˵ûκ塣ᱩ¶Լʵƴ֮ս컯֮ſʱǸʱԼĵԽԽãԽ˽ʵǶԽ
ĻɫƽĿȻûȫɢĵϲģЩкѿ£ʵûгȴ˰˳ʵ
𺳵ΪǿҪ֪õ˽ľں˺ɵ֮취˽ľеĽľںԼĽʵǡ֮ǰ϶ǲģΪζ̶ʱʵǵ
һȭͻͨȻ˵ߵľ硣Ļ뵽ߣȻһּҪץסȴʼղôһĸо
Ȼñ£ȻȫסһĻǴŵļղһָоһߡ
ЦղĻ쿴һֵϲԲһղſȫʵϻĿ˵һĻ춮һ˵ǾҪˡ
Χ۵ô࣬սĻƾһսһЩɢ޺ͲŶˡ
ϣ컯֮ſʱܵסҵ˫ࡣ˵꣬ĻҪ˫࣬׼˵з֮ϡ
е컯ǹͻأǹû˾˲ΣһѹһĻ죬Ļ죬͵Ϯҵǿ֣Ҫ˰Ȼߣˡ
һǹ⻯ʵʣξ˾ΧԹ۵ǿҲ֮ͨηûм޽ӽľ֮ǰηֻһǶǵͨ
ڣּηֱӽǹ⻯ΪʵʣγǹⲨΡ
ĻﰵԾ̫ǿˣֱͨ
뵽֮ǰоǵͨ˵ߵľ磬ٴ֮ǰһЩһǳ׹
ƿԼĵŻֵߵͨ硣仰˵ֻҪ⶯ĵˡ
뵽طĻԼΪβˡʲǣҲĻԵǣĵǡ
һֱΪߴ׷ģֻҪڵĵطĻڣһֱ׷ŵߡ
ǣȴõڵĵطڣǸߣǲ
һͺһ޹ĻԺкըĻ亹ȥ˵ԶҲȲǣ
ʱǵηȫѹ룬ڰ˫޾ĵںźڰ˫ֱ࣬ǵǹⲨΡ
е˶óȫԸˣĻҲΪҪشҲ֪Լղŵ򵢸һЩʱ䣬塣ʵڱȲǣҲڱѹնɱܴߡ
ء䡭ײһ𣬹򲻶ѣٴαһѺеʱĻ;òˣǿ񹥻оһεķȸղһȭǿ١ǵ컯ǹƺںĵײһǾˡ
ǵʵԲֹڴˣΨһԭǾڱʵĻ쿴غƹͬʱֵʱֵԭˡ
Ļ̾˿ʱȫûκ塣ĺڰ˫γ˺ڰգǵͨηͬʱһڵĶӻ˺ڰպǵηֱӴǵüġ
Ľľȡ˽ľһöľȴ͵Ϯ
Ǵʱ˼ȷĻϣҪɱʵءŮǿݶ඼Ůϡ϶ԼĻ춯ֵʱŮ˲Źᡣ
ǹȻûв´ηͬʱصİǽǻһâ˺֮һգǵǰ
׼ɵصǣصһ֪뷨ˡȫ֣Ҳشأ϶ɲءһ̺޾ɱ¾ϢϷɱ¾ѲٺΧаֹϵ
Ҫص컯Ҳشض԰쵽أγԼĴ
ڸܵʵͬʱǷ˸ɵص뷨ƹࡣ
컯ǹǹҲǻһǹߣֱӭ˰ǽĺâͬһʱ䣬ǵȫ϶һָƹࡣ
ĻصΧ֮£ҲҪɵƹࡣƹڵʵͲ컯֮ſ֮ƹһ޴ߵˣܺƹԵеģûС
컯ǹǹͰǽĽâײһΧعһεѣձƣǺĻ֮սһ̣ܵռȫ
΢΢˿ȫ֡Ӱǽϴɱ¾âǿĸܵγͬûȫ
ʱǼǺޱƹࡣ
ָ֮һع򶼾ʧûһµĹϢ
֮ĽȻȺ󣬿ȴͬһʱ̡һָ󣬾Թ۵ˣҲҪȫԸƹࡣ
䣡ꡭָӰƹƱ֮ϣƱΧĹȫը硣ǵָӰƱм䣬Ʊһ졣
ƹһֻоͷƤ顣ǻ˺ɵϣҲû뵽ǿһָƱ
ƱеıǣοԺѣѵǵĵѾԦ֮ϣôܣ


1519 ޽ݾ
ƵըѿƱһָѡƹңǲӣֻΣҲҪվڴ۷־һȫ
һֱԺľ顣鱻ߣȻΪܹƱվ۷塣ΪģΪࡣϵ컯顣Ʊеӵ飬ֻҪûƱͲӵ飬վһ죬Զ
һ仰ʧȥͼȫƱϡڣһָƱһдʼѩһ㣬ȫ
һ̣ƹĿƱƬƬռķĩȻʧں嫵֮У˶סˡ
ҲûȥһָҲǲԸȥһָ
ΪʲôһָѾǰƹʶʵ
ƹ˼˵ΪūȴԦ飬ǲ𡣡
˵仰ͷɡոջʱһūеһ磬һһƬҩ԰
ˡƹȻĲʺɻʧӰ٣˶
Թ޻ڣûκκԹ˵ġǸӵᣬȴ˷ѵˡӦűȥ飬һΣضԼȥ飬꣬ҲԸ⡣
϶ٴؿеСĻĺ߽ݾ޽ݾ
ûкڣΪŵϦĴʱʵдա
ءѪƹ໯ʧ֮С
ǵķϣֻء
˵仰ָһ飬һöһпռĽľǰֽ̧ǽľץסĻĺڰ˫ûĺڰ׿ռѾľʧ١
Ļɱƹֹ࣬ĽľûлٶԸǡ
ǵͷԼָ˵ʥȻм£ָ黨ֻΪģģȴټЧǺ޻ĵһܲܵסһ飿
Ҳջ˰ǽ֪ǵʵγָ̽컯֮ţ֮ĶԹͲʲô
ֻ̽׽ʱǵʵǿסоĳǱ֮ǰǿΡҲΪγԼɱ¾ʵǣȻȲǡ
ǿϣǲ붯֣ǲܶ֡ĻǶȻ׼˿컯֮żطĻزǲǡοҪ̫࣬ѸܵϢ
ǵͷе˶֪֪Ȼ١նɱʥƹ࣬ΧһƬžһЩ컯֮ſǰµˣзǰɽ
̰ٹǻ֮ǰƹǵ̬ȣЩšƹ౻ֱնɱһָɱҪɱδǲû
Ҷɢ˰ɣɽԽԽ컯֮ۿҪ򿪣ûбҪһƽ𣬸һüӴһҷз˳֮ǰһֱ
ܺܶ˲ʶڿʱôɢˣ֪˺ܲһ㡣
һݵսƹ౻ɱе˶ûзʲôһ㣬׷׼зǰɽ

նɱƹ࣬ûожɡƹʵһ컯֮ſʱضԶԶ磬ɱƹ࣬ҲֻǼһжԸ˶ѡ컯֮ŵᣬûаӰ졣
ǿֵٶȼӿ죬ܿԽķз֮ǰһսǿֵٶٿ죬Ҳû˸£סǿ֡
ǵ뷨ܹ㵽ɽȻҵԨ˵ʵ˵
ʱһζǿΧû˱ķзɽȻֻ۾
֣һ컯֮ſɽֺĶꣿЩ̲סߵʵ
ҡҡͷһֻΧǸ˵ġ컯֮ſʱǵʶɨȥһս꣬ҹӦɽȫֺڿġ
˵ƺ뵽ʲô˵˵жķз컯֮ſ֮ǰɽ˵ɽԽԽܵ˵Ҳ֪һǶԵġķзȻǿ찡ôԽԽܵأ
仰ͷͺһҫ۵绮һ㣬ΪϹ˵ʱ򣬾򲻴
Ǻܿͣǿ֣ǿе˵Ҫǿ֣ɽпƾԼĽŲ߹ȥɽϡ
˵仰ǸȷԼûŪǰɽƾĲٶȣǸͻԵҲ˴ȥԼſ߹ȥĻ컯֮ſЩͻȻ͵ɽ
һ·˵ʵҪǲôһ㡣е˶ȵɽȻٽһҪԼ߹ȥû顣ʱ·Լ£һ̤ʵĸо
뿪ǿ֣һкǰɽ
ڿһȷĵȱôһ㡣ҲϽ羳̤컯ͿĸܵɽмǸʱɽĽ¡
ǲûмеĸɽ֮ľ룬Ҳûмеĸ·ڸɽΪһֱ߲ĵϢһи֮ϵĹϢΪֹĸ֮ϣûа취⵽ôһ¡

Ҳû뵽ǿֺеһɽġվɽ̧ͷҲɽɽʱ𺳸
غôҲ̫̫ࡣҲûпɽޱߵľ޷壬ԶܿɽһЩɽ£̧ͷǿɽ۷塣ʶȥɽ֮Ȼʶ֮⡣
ջʶĿ˾֮һ޴Ԩ֮СǾ޴Ԩ޾ĴϢޱȵĹϴһ𺳡
ɽԨûֻĿ⿴ƺܸܵԼһԨǻΣ
¾˵һ컯սԵĿأʱҲ̲סһǰ˴ԨС
û£ͿԨûأȻҲȥˣѡһλãֱӿʼϽ羳
ظոߣࡣûпأͬܵɽĺۣ֮ҲԶĴԨ֮ǰӣڿԨ󣬺Ϳһ㣬ûаֿǣ˶һӰ߳˴Ԩ
ųȥȻ뵽ʲôջ˽Ųɽ֮ۡϢ֮಻ûгԨɽȥܿξʧӰ١


1520 컯֮
౼ɽ֮ûȥԨΪһֱܵһԶԶԨĵϢɽ֮ϡ
һֱɽ֮áҲһˣ;תԨ
Ը׼һ£ӲͷͺһٴǰʱСͺڽɳǸ뿪ҲҪһĳ̶ȣֻ
ڣ׼ɽ׷ĶҪ˵꣬ʮꡢǧ꣬ҲȻ
ͣͷȻһۿͷɽۣ֮ĽҲ޾İƣʶҲ޷ɨȥ
Ե鸡ڿеƲʣȷţǱƲġ
ƲϷ谭۹ʶ޷͸ȥһԥһ˿ԿһƲϷ
ո棬ŨĵϢ͹ͽһ̣͸оԼ֮ǰһֱཬסˮһ泩ޱȡཬˮˮˢ˶һֿ͸رʵӿͷ
ΪƲˣΪˡǵġһ̣޾Ĵ֮СĹۣϢ嫣Ϊ

ɽµҲԽԽ࣬˼һǰɽԨ
ʱƣɽԨ֮£ͻƵĵϴˣͻƵǿУҲûһ֮˥
컯֮ż컯Ϣ͸һ֮˥ʧ١

ҴҰʱһζǴӰǰǿֺ󣬾һֱվԭûƶһڸɽĿռϣΪܿɽһֱûа취ߵɽ
һ֮컯֮żˣͻأĶһҪȥĵطɽ컯֮żĵط컯֮ɽ֮ǰȴһҪɽ¡
ɽµ·ÿһ˵ĶͬȻҲһ
Ǹոͨһ㣬͸оΧع̧һڵϵʱѾɽ¡ǿ˴ԨǴԨûκ
¡֮಻һԼԼĻɴǰ
컯֮ŹȻҪˣǶ컯֮ŵʱ˷׷ɽ£Ǽ컯֮ǰ
ǿҶĬءĻ졢ǧɢˡǳɫ
ǸͲʶģǾǣ޷ܵԷĵж
ҶʥʥߵǺҶĬǰʩȻֹȥк
ʵ΢컯֮ŵȫ䣬ҲҪμεᡣ
ʱСҲ׷ߡе˶Ǽ򵥴һкͿֵ컯֮š
ӷϣĲһһͷʥڣĽ׳ķдһ¡ϰ羳ǿߡ
һǿˣڻô֡߿羳ǿߣҲʮ˶ѡոսֻзüˣȻǵսĲʲô
Ҫл㡣һ䱾޻ָ㣬ûжİաʥһͿǣǰЦ˵
ǻûлشһ𣬡һϲñˣֲǵһˡֻһȻȥһ󱲣𣿡
˵䣬һŮ
ʥ𿴼Ů΢΢һ㶣ٴһţӷԭϲ컯֮ҲһȻȻڤ͹ⰵʥȻɡ
͵ϮҵĻҽ磬ֶԸңҲ붼Ȼλδ⽫Ҷİ̫һЩɣһߴһɫ׵˵ϡ
ʥû£ξʥҲ¶ݣû뵽ʥȻԲμӵڶ컯֮ŵᡣ
׷һߣûǽĿϡ
˸֪׷ʥʱЩ֮⣬һֱƽЩ϶һѱɱҪ˵Щ϶ڵǻٵҲһܳ
ڰ׷Ŀ⿴ʱԵüΪƽ
ǣ׷ƽЩ⡣
ǵ˵ûҾǣ֪ʥָֺ̣
Ȼ컯֮ſʱ򣬴ҶҪģǸûбҪʥ
ܺáʥ˵֪޵˭
΢΢üǵһμ㣬֪޵˭
ʥһЦкްЦ⣬ضΪ޵ΧңȻٵҽľڤ𡢹ⰵʥ˰ɣǣ޵ϡ
ǸûаֲʥٳΣ
ҵĻ籾ͱһȺ˻ٵˣȴֻٵҵĻڽ硣ҵľŵɾǶߣڼɹʱ򹦿һںϾŵɣǾϡʥͺһ㣬ûа¶Ϣ
Χ˶ô󾪣úɵϵĻ졢ˣľѡʥں˾ŵɣ绹˭Ķ֣
ʥҲüȫ벻ʥζڽġ
ǻȻʥ˵˵һɵУΪһɫϢˡԭϢȻǲġСүںϵʱֱնˡ
ʥЦָ˵նΣʧȥ˻ڽľŵɣȴҵǶȥһ
ʥ˵ͺ˶Ϣһ㣬Ŀɨڳˣ컯֮żҿ˭Һᡣ
漴һָǣ㡭
ǲʥĻ˵͵˵ʮţжȥһɾŵسһɶݣ˺òã
䡭ʥû˵񱩵ĺ֮ʹһȻɵĴٴһЩһۿĴϢǻɵĴһЩǿ֪ϣͺûκȻ޷ֹסָشĿ
ӿƴ󡣼ոտα羳ǿֹȵϣʧأĳǻɵԼš
ûȥǣǹӿ컯ֱӽ⼸ȥαǿ˺ޣǵһҲΪ˹Ϻеһ˿
һ̣컯ϵĿήڻ컯ϢǿߣΪڿǡ


1521 
ǿ߱컯֮ŸոտĵϽɱ´˿컯֮ŵĴϢӿҲûͷԵļȥ
һе˶ǷغĻɴŵɵıԵһɫĹâǽɫĹâм䣬һȾ޴Ĵš
ﰵΪ컯֮ͨһС컯֮ɵĸ߿
ĴҪ᣿һԶԽȥ
䡱غ֮಻һ죬Ǿ޴Ľɫ˵ǰ棬˿׷컯Ϣ
űɽҲֻԼ
컯ڻûκ˳Ƭ̣ͬһʱ̣е˶ӵ˹ȥ
˿컯ţõ᣿˭ܽȥ˭ˡ˭һȥǸеˡ
ǵȻں棬ǽߵ컯ţһ̾ͺɽһ㣬ңԶľ롣
ڴʱǺȻһһͺһ㡣ʶͣ漴һĪĸоӿͷ
оԼڵĵطʲôһ㣬ͻأĹɱ¾硣ɱ¾磬ɱ¾粻һһסĽ
ѵ컯֮ſҪ컯֮ŵ˶һУȻɱ¾
뵽һ䣬ɵ컯֮Сƺȴڱһ㡣
ǷˣҲһ㡣վ컯֮ǰģмߣҪ˵Ļ졢ˡ
ǸǷĳ컯֮ţΪ컯֮ŲϱСķΧҲԽԽС˼˷
̧ͷĻ졢ءҶĬʥǿߣҲǷĳ򼴽С컯֮š
˲׹һһ㣬Щǿ߶һ㡣Ǹ֪Ҫ뿪ⲻϹرյ컯֮ţֻгǸСĴš
ֻ֣гȥƿ컯ĻᡣǶ
˿Ϊе˶Ҫһ컯֮šһȥҲЩûгȥǿˣǵһȥġ
ɱ¾ԽԽңϵ˱նɱָĵϹͷâҲԽԽңҲʼƵԪʼѰٵط䡣
׷ĵǿһȽСĴţһ˿ãȻˣôûпˣ
뵽ˣ˵Ǿ仰ǵ˷ˡұ尾
ᣬȷǲпּ尾ܹ컯֮ŵ᣿ѵ뿪棿
Զеŭһʱͷʱ򣬶˵ҪǸϽ컯֮ţҪ˵ԼС
컯ǹǹΣ粨һ㷭ȥʱ򣬳ɱ¾ǰһûѡ
ᣬﻹܹ˵ûгֻҪǰģĽɱֻʵȥѹûκεԡ
컯֮žԽԽСȻֺܵƴΰ컯ϢһֺɵĸоӿͷֻҪһȴţһ֮ϡκ棬κգƿ֮С
ʱеҪȴţסߵˡɱ¾컯ϵĳǵĴֻʣһϧһŬ컯֮ţһ̤ڽ¡
үҿĸΣˡһηηǶߣһƺ޾ɱ¾׷ѹ
׷ţģΪ׷ţøǱ컯֮ŵʱ׷ţʶɨ顣ҲΪ׷ţл
ǵĽŲһ٣ʶɨ˳ȥ漴Ϳһâš
һ䣬ʱﻹܹ˵컯֮ţ˻һĳڵλá
һ̣ɱ¾ǴսҪг忪һ·һֻɱ¾
ڰ˫໯޾ݺռɱâǹС
ֵѷĻ죬˫۳죬κεǰԥնɱʱǴǰǲǣ
ǵ컯ǹͬǹâϣǹνĻ챡ݺڰ׿ռɱâ˺䡣
ʱﻹʲôֺ飿
䡭ϵײ͹ը磬ռ̮ӳȥǺĻ죬Ǿ΢һЩˣҲֿĿռߡֻֿĿռ䲢ͨһռ䣬һռһλá
Щռߵٴα׳ʱֻǾ˸ԶһЩѣ뿪컯ɱ¾
Ļϱ˺ѣǵǹ飬ѹ漴еǣ㲻ȥ컯֮ţһҪƴһ𣿡
˵Ļп˿һöɫʯӡʯӡͬǺڰâ˫ڰ׹âͻأըѵһ㣬񱩵Ϣǡ
ɱﵣⰵ濪ٵصķⰵʯӡ
ǵ컯ǹովǹⲨΣ͸о˲ԣⰵʯӡĺڰ׹âҪֱӽնɱγһڰ׵Ļ硣ͺڽһ㣬С
һֲĺϢӹⰵʯӡĺڰ籬ⱬĿǱеǡ
֮µ侲֪Ļ첻Ҳһ۷ǿߡһĻĹⰵʯӡ㣬䣬Ҳʱʧȥսطʧȥսʵûκ
סǵĺڰ籬ͬʱǼ鳹侲ֽ̧ӳϹ
ؾ
ؾ߾磬²¡
˺һУƼγɿռ䡣µһ˺һУתһֻء
ǡĻⰵʯӡγɵĺڰٽ˲Ϣʼͺ˻صĻռⰵʯӡ˲һ㡣ʱҲͷĻʱĸо
Ļ͸оĹⰵʯӡת˻ȥγɺڰױռסǣĵһδγɿռȱڡ
һֺޱߵϢֹĻ쿴ĵ档
Ļ־ᶨֻ˲Ϣʱ䣬֪ǵͨɣ־ٴһ䣬ⰵʯӡеĹⰵϢһα仯
ûٸᣬһһйָѿĺڰֱĻü֮ϡ
ָһСǿٵصĹⰵǵָ£һҪ顣
ۣĻüѣ̾˿صķܶصıջǲһָˣĸɸɾҲ֪ԼǴʱ֪ôһ̡ڣһĵƽ͡컯ɣ
ʶҲһָɢʧǻرյ컯֮ǰ


1522 컯ս
նɱĻĻսƷȡһߣ
ϢȫޣԪɢ˵Լ磬һԪɢǾ͵Լ飬Ҳ޷;ަһȻءֻأҲҲûǰļ䡣
ǵؿڣؿڵɱ¾ϢδɢǵĿ˶֮ˣǸ
ʱǶЩøеģŮɱɱŮܰݡ
үĸסˡ׷ţȻ󻰶̰࣬棬ַɱ¾֮£ҲЩԼûڰﲻʲôæ
׷ţѣѹעˡҲ֡
ǵĿ⿴սûȥ컯ǹ𣬳˼˵ߡ
Ѿıʹ䣬컯֮Σ˿ǵ˼ȫ컯֮ϣҪɱ¾ûֹдʱĿʢɱ⡣
硭ɽ㱻ɱˡǹ˵һ䣬Ϊϵͣгɵ˻ţˡ
һХޱȺڸղΪ컯֮Ŷߵˡ
һ̣컯ǹ޾ǹΣ˺һһգһй˵
һ̣ƾۡ
κΡ硢Ȫ˰ɱ¾ޱߣֻЮµֻһ㣬ǰ֮ĥȥһ
Ҳûκֵ뷨Ű嫵ǹոΧ
Զʥ𿴼ƣʱһһ˼ǿߣЩǿߵǵǹκ֮£ͺ񱻸һߡ
˿ûзȥǣǼӿһ컯֮š
䡭һŤɫʥǰȥ·
ʥΪԼˣȻһϿռ֮·˲Ϣ֪֮ûпȥ·ס
ۿǼźǹηոЩǿߵΪǰ˾ǡ
ǰͬһ꣬侲ƽ޲ĺˮһɫĳǰţܵϷʥĸо˾ͺبһ㡣
һְޱߵѹϢʥ˿еķ鲻һͺʱ׼һ硣
ǺˣΪסҵȥ·컯֮˿ᣬȵ컯֮ǰٸƾ¡ʥûж֣ǲԸ⶯֣Ǹܵѹ֡
ָоǵʥҲûйġ
Щ̫ˣȻɱˣǽһҪΪҵ˱סˣϼҵ˽ҶĬ
ҶĬ˿ĵɱͷŭϢٰ㡣ҲΪ컯֮ŵᣬڶʱʧȥ˱ġ̶̵ʱ䣬۰Ůīɱ
ǿߣʵǿ˶࣬ʥڵ˽ΧīɱԱҪīüҲնɱ
˿ҶĬɱЩΧʥڵˣҲ޷ƽϢĵı˺ͷŭɱʥܸģ
£һѵصŤ¡
ûлͨûз־еֻǼ򵥵һ
ʥһе黯һԲȦԲȦСɣÿһ綼ǿķϡЩγ˺Ӳ
ķϺ͵ͳһػƣһֻҪͷɨʿһַϹඥ򣬺޲ڵϸϵϡֻҪ컯֮ǰܵϵϣǽسɷ𣬳ɾʹ컯
ҶĬƽ޲ϺĻ֮⣬ͺ΢κζ
䣡ɫĵû֮ϣǿ񱩵ĵϾײһ𡣹ըѣռݣһж˻֮
ʥɫͻȻ仯˵ҶĬǡǵֶʶʵûзϡΪǱһأҶĬȻ黨ʵһغһССϰѡ
ڣܵϢ
һֻһӰȴƺ컯֮ǰռ䡣ûκֶͨΣȴסһзͨ
꣡ѿĲǿռ䣬ķѵķ硣
ʥ󱯣ķ龹Ȼϵһöķÿһö޾»ۣ޾ϴͣپ޾ӵСڣɵľͱһһöķһѺۡ
򡭡ʥûмҶĬ𺳵ĿŻҶĬǰɫ
ϸܵ޻֮ҶĬܵ˴򡣲ò˵һţڴϣܱȵϡҲΪˣܿ档ϧǣҶĬٸʱȥ±չء
Ǳͨɫ˻Ǹӣ˿ȴɵȻһֹŹֵĸоΪ治ų֣һʥ֮⣬Ķһ㣿һʥҲΪͳնɱ
ҶĬ÷ϻ䣬ٴλһâֱӽʥСɱУݡ
кһǴΣݺأʲôǿûһ棿ҪɱʥҲ
һȳУȾǧϺķ飬һâ

ԶûбʥҶĬĳҲǾѣ֮ǰǵǹκţ¶˾ܲܵһ컯֮ţǱɱɡɱǣضΪͷ
ʱʥٿҶĬж֣ǿһǶˣôֳһҶĬ
컯ǵóĶǽľ컯ҲġҲΪˣʥʥĲڣͽҳٴαǺҶĬõΪǿ
Уһǿľֿ컯֮ţǱտܻΪ̡
뵽ﱾҪûǵʥҲ˲ǣǷĳ컯֮šûʱʱ
İαߵôһͻأ𣬸ʮâͺ񵹾ĳһ㣬ʥ
ޣ㻹ûʥŭʱ˭̫ˣڤޡ
âеŲæİĴôȥ


1523 ս
һԾ֮֮ûҵĴսƬ̵ĶͣͺӺÿһĵλã˲òͣ
һ̣е˶컯֮ŵı仯컯ֹ֮ͣ˼رգֻһһͨĿ϶ڡڿ϶ɢһֳԽ˸شϢɢɢıԵһߡֻҪߣǾζһ컯֮š
˲Ϣʱ䣬˶ǷӦûԸͱɱ¾ðűնɱΣգҲҪȥһԡܵһڶǵڶٸҲáֻҪܽȥվЩ޷ȥǿ
ҶĬ컯֮Żһ˿ᣬƴкáܽ컯֮ţʲô鶼пֻܷʲôʥ˿Ǳͷʥʧе飬ֻöǽö黹Ѻۡ
ķϢ˿̸ǻҲסҶĬȴ侲
ʥʲôûоȴδһսôѡ϶ҶĬʵѾԶ˵ʥ޷ҶĬʧȥ컯֮ŵĻᡣ
ҶĬƽ޲֪ʥ˵ĻǼ١Ǽ٣ԸʥȻл컯֮šɱУŭƽ
ɫգٴס·ʥ
䣡ۣſֲĵϱѿͺѡҵĹըһѪЩըĹ֮мԭɢķϢʱɢ
ҶĬûκϲˮսڣʥʥе鲻֪жٿţÿһŶһ硣һǿߣԼ磬еͺ޾һ㡣޾磬ҲҶĬһһ顣
öըѣĵ컯֮šΪи˼Ĵۣɼʥ컯֮֮жǿҡ
ҶĬϯߵɫâʧһʧҪնɱУ컯֮ţҲκǰ档еĻǼ٣ȥһ¡
ʥոոϵ컯֮ǰ͸ܵ˺嫵컯谭谭ԶĽǰͺÿҪ߲εʱΪ类סһ㡣
ʥȥ俪컯谭һȭѾӭУһУҲ컯ȭɡ
ʥк֮ǰʥİڤƴսһʥǰ档
ƽʱоԲʥİڣķ缸ҶĬһɶش˿ĲԸͶİƴ
Ҳﰵ̾ڸܵ޻֮ΪԼѾǺ֮еǿߡ컯֮ŵǣ֪ԼǿԶ
ԸͶİƴҲֻƴΪҪҪƴһ̲˵㡣
еľ޴ȷϸոպͶİȭͨһ𣬾ͻȻ仯·ߺ˶İİȭͷҪ飬Ҳȫ˲ˡ
İûне飬ѡһͬһ
Ҫƿ컯谭ڤ˻ûп򣬾ٴһ¹˸ոոҶĬ
Ƭ֮󣬻ʮǿ߷׷׸ϵҵĴսչ
һ̣û֪ԼĶ˭е˶˭ҵһ컯֮ŵĽ谭˭˹ͬĵˡ
ÿһ˶Ҫ컯ߣ컯֮šͬģÿһ˶ҵһһߡǿʥҲһ
ַͨСĵطܼĲƣ˶ѡԱֻǼȻȦӣԱΧҲǵˡԣû˻ɱһǿľ֡
ҶĬʱҲҿռȥնɱУطκξٶ˵Χ
ǲսôɱǿ߼һ𣬵ϺըҲԱ⡣
ٶ꣬Ҳ޷ľˮ˺󣬵˺һ㽫ʧȥᡣ
ֻҪȦУлǵߣ컯֮šû˺󣬲ˣȦӵ˻ԽԽࡣ
㲻ùǡ컯֮ǰȦԽԽ࣬Զ컯֮컯ԽԽ磬ЩĶ˵һ䡣
ɲżл컯֮ŵľǡһ컯֮űᵽǾھкã
ȻԼУ컯ǹǹκ
Ů˲ɱƽ
컯֮ɼʱɱءΪ컯֮ɼе˶ȥᣬŷնɱصĻᣬ컯֮š
ոտһͱ޾ǹס񱩵ǹξͺҪ˺ѳΪƬһ㣬޾ıɱ⡣
СӣΪžͿԺͱû뵽Ǹסŭ֮һ˳ȥ
澭أֱýǹεģԲһ֮һ
أ˺յĳ֮ըһδƬ̮ǹξȻһߵɢǹеɱ类ɸɸһ㣬û
һ𣬵ͶﾪǿŮУǿġػôһЩ
Ȼ壬ղ޾ǹȫΪһɢǹⲨΣĿѾﵽ
Ҫ˺㡭һҪļǶĤ漴ͿһԲ
ƽ޲Ϊ˷ŭһŵȷǹɱɢɢǹһ˺ȹȹǵǹνʵĸɸɸɾӽ׵ȸȫѩһƬ
֮䣬ȹٴλָȴɱľ
κŮ˶һǿ˰ǹ·ҲС


1524 ɲ
ĻԲͺһֺһ㣬ͺղͬǣĹâֱӽȴܲа¶ȡ
ʱ϶һЩŤδȫֶԸһˡ£Ҫ˵飬չҲκʱռ䣬¾һЦ
𾵵м䣬޾ϢһǾ͸оԼ궼ᱻ⾵ڻĵϢͻҲڷС
󺧣ԷĿԶΪĿءٺõķǿʵǰҲá
ľӵ߸Ŀһ澵Ӿͺ޽ĴڣУͺ̫Ͼ¯סһ㡣޾Ŀֲ˺ڻʵָܲκ¶ȡ
һ澵ʵ̫죬ܵԼĻڻǺԥľ£ţŻ֣ϹڻٶȼȻڻ
컯ǹϻûüۣһ澵ɢûеϹƣһǹǺϣҲǺû
ꡭһκѣǵĻҲһѿһ϶
սȭͷһθܵһ
ܵڻյĿֲƫƫץκζ˶ξһ㣬ƾֵѹƣ޷
񱩵¶ȴʶ͸һΪΪ¶ܲ¶ȱ仯
Ҳ컯ȴѷɫκһ컯𾵵ͬʱЩ컯֮ŵǿҲʶļǿĽ򻤳֡
ʥʥڤЩ֪𾵵ǿߣ¶˼ɵʶƫһЩλá
𾵵£ڳһ˿塣һԼץ¶ȴڶȼգƫƫûκΰ취ȥֹһöԵĵҩȥҲֻǴȻָֻԭ
֣㡭ԶҲǵĲ˹
Ҫеֻǿصٶ̫죬ոտֵķΧ˾ͱסˡ
˵֮£ƶĿܣǿǰ㶼ܶ
ʱĿûаˣҲûа¶ȲĻȴѡڷŤ任ţͺһֿɲĻȼһ㡣
Хһԣ޲ýŮֱ˺ΪɽĴԨһʱ䣬ʵĻʱѺյĹһ㻯ˡ
֣ҵסˣֻܹأһֻټҪ¶һ˿΢ЦԳЦȴΪɲ
˵ҵ֮£ҲҪֻأˡ
̧ҪץһѱԵĵҩأȴȻɨ«
һԺһ̣ûκγɣͽ«ץ漴һöǴ«ȡ˳ǵУǿֲ¶ȾʧӰ١һ˼ϢһĵϹٴۡģֻ̧˿ء
ԭסҪĿغȻܵһеϢʧһĵϱɨ˹ڼ̵ʱڻָ𾵴ĻҲɢ
嫵ĵϢӿ𣬿һ˲ʵٴ
ϲû뵽еõһöȻһƺÿ𾵵ֿĿֲ¶ȡ
ûȥʵĿأе컯ǹ۳ĵϹ˺һпռ䣬
䣡һһβɣǵ컯ǹ
컯ǹһʱտռ䣬ڼͬʱüġ
ôܣֱʱžԼеⱻȥˡ
ʵ޷ȥ컯ǹҪ˺üĽɱ֮С
һͬ䳹嫵˹âü֣컯ǹһ嫵˹âġ˹âʢϢˢһ¾ͰǱɱ컯ǹҲ˹âһ£ϡ
أѪըС嶼ըʧ
ƿյļ죬СըʱѴǵǹⷶΧߡ
һʱ䣬ȥСٴθԭ帴ԭںʱ䣬Ȼڶǿ߿ȥ
˿̵û֮ǰǹξ߰ȹŭ𣬶ɫ԰Ŀǡ
Ǻǿڼͨʱ֪ˡȻûнǷУĶʥʥˡΪЩ˲ֲ֪֮ҲֻЩ˲һס
𾵱¶˶֪һ澵ӡʵҲʲôµа취ƽ𾵡ֱһ̣ǵǿԶԶԤ֮⡣
֪ͲΪɱһ޹ؽҪŮ˶ȥǡǿǿߣҲû
ûȥ컯֮ţҲûиǰǼսıǻȥСߺʵ½һЩ
һһöͱǶ컯ǹ֮ϡҼ֣Ź
λѣҶˣսȥ컯֮ŵλһҽһ𡭡ǵǰе
е˶˼֮±شʵ½Ҫˡ
û˷ԣҲĻǶԵġֻǿǿˣл컯֮֮ʵ½Ȼǿ֮һ
˵ĶԣڤͬڤҲûмҶĬ֣ںҶĬһ֪֮˽ˣٶ޹Ҳ޷ԸԳ
ʵܴʵʵûʧ١ǣǲǽˣ֪һĺ֣ǾԲˡǽˣҲᷴĿ
λ⣬ͼϺһʥڿڤ˺󣬺ԥ˵Ϊڵƾܵ컯֮š
ʥʵڤ̫ϤˣҪǵĽˣȻܾ
󱲿ηȻˣǼϼһˣȽЩ֪ߵغС컯ʥ״Ҳ֪ҪȽˡԼʵΧľߣ컯֮Ρ
λѣ컯֮ʥλԸǣ˳λеĵڼضܵõһڤҶĬһΣ֪ҶĬǿкʥʼ£ҶĬҶĬ֮ĳޣҲ΢顣


1525 ǵã
ʱڶǿ߶ʼˣЩɢ޻һЩΪһЩҲͣʽûе˶ʥ⼸˽˺ǿ
ڤҶĬͬʱǿ߷׷ѡӵ˵ˡʮʱ䣬˵˾˽ӽɵ˼롣ɢˡɫҲ׷׼롣
ڤصĻǺҶĬǺд𣬿ӲǵˣȻεĿҶĬ
ҪҼҲԣɱСǿߵˣҶĬûвһ£Ȼɱʥʥ˼ɣЩǿˣҲㄡ
Цһ㻹ԸзĶڴ˷ģֻҪܿ컯֮ţõ컯ʥλм˸ҵĵѣõλ컯ؼ䡣
ڤΪôӿڵ˼ˡµǣ֪ڤӲƳʥȻ˵ǰ档ΪҶĬ߳кֻΪ߳
ٴģܴ컯ʥλм˸ҵĵѣཫλ컯ؼ䡣֮ʥһġ
ͬǣ˺һҵġɼһˣҲи˭𡣲ͬǣŵλŵǵλ
˶λǵλֻҪõˣض컯ؼ䡣
ʥһЦվ˵컯֮֮ʱǵ˾ͽ컯֮ˡм컯֮˵ĵѣˣĵλ
ʥԣʥĻԵúΰȡƫƫʥûĵĻøǿվʥ֮
Ҷѣ㲻ĻҲԽΪˡһ͵漴һ޵Ӱ컯֮ǰ
ӰʵһŮӣ
ǰ˵ҶĬһŮӾ֪Է˭ˣ˹еĲ֣˵һ֪ˡ
ŮЦŶҶĬ˵ͷûҾ˵Ҷд˵ĴߣĪ֮£ԺҶֻҪĪѼɡ
˵ϻƣʶɨȥͺ񿴼˺ޱߵһ㣬ȫֺܿ̽
ҶĬ˵ʵʥһǿߡ˿컯֮ţȻвͨġڿ϶޷컯֮ˣ˵Ȼò
뵽ҶĬһȭĪ⣬ǵ˾ͽʥ֮˰ɡ
̫һԸʥ֮ˡһֱûѡĻڿҶĬ˵ˣԥһͿ˹ŵľӸ֮£˲
˵ͷǳߣҶĬǴʥӶݵǿߡ˵ҶĬֽΪʥ֮ˣл̫һ룬һЩԥѡ񣬼ʥ֮ˡ
ҿҶѡ֮һüҲʥ֮˵Ȧڣ
Ҳҵʥ֮˰ɣйͬĵˡҶĬĿϣĳǵĴȻǿ£Ҫɱ̫̫ѡ
ǵʵԲǼ룬ǵʵ컯֮˸ǿ
˵ͬڴĿ˵ѣʥ֮˿Զȡ컯֮ţѿԻõĻߵʥλ
˵Ϊƽ͵ϲȥʲô컯֮ſòȥᡣ컯֮ʥλҶĬǵһ˵ġԽһʥλøҶĬԼȡڶʥλʥλûйϵҲ֪ãܳŵǵֻеĺ͵ʥλ
ҶĬҲ˵˼īû䣬ʥλ⡣īˣԸ⽫ƿ˵ʥλøκˡƿ컯һʥλīܽƿøˣȻȥˣ
˵ﻰѡڻ֮䣬ѡǼ롣ֻڻʥˣܾܾܲɣ
ǶҶĬ˱ȭлҶڻˡ
ǲʥ֮ˣ޷롣ĺ͵ʥλҪģҪǵһʥλҶĬ룬һʥλͳɵ˻ΪҪѡȥˣǿԼģ˵һҪ컯֮
һֱǳ״̾˿ǣҪǵġǵעʧܡʥ֮ˣʥ֮˵ĻҪ컯֮˵Ļ
ͬʮ֮һĵԶԶϵڽ类ƣõһɵϣʱʵƸǽ˦˾⡣˵ֻҪ컯֮ڻһλͿԣʲôλĲȥ롣
ʥ֮˺컯֮˽ɣҺĳڶǿ߷ֳγԼӪ
μΨмǵԵЩᡣ
˳ɵ컯֮˵ʥڿ˵ҶĬˣֻһüХʥХ֮컯֮гԱĴϢγһֿϵζ컯֮ǰҶҪĺġ
ͬģʥ֮Ҳʼ˵
磬ô죿ߵߣǵʵ
˿˵õģ컯֮Ų˶ܵģȿ컯֮ŵעֻһ
ǿ֮࣬ô˵Ҳֻ֪ǰοҶѡ
컯֮ǰĽȻϰ֮⣬һִսѹϢǺǴս֮ǰƬ
һٴδҲ޷֮ǰˡ컯֮ŵᣬĻԵĽһɢɳ
ʥĿ˵ϣҶĬǿӦҲ˵һЩҪһ컯֮ţҲ˵ϡ
ʥܿջĿ⣬µĳХ翪֮־ʹ֮ڶǿΪ컯֮šйѫߣҽ컯֮ţ컯
ɻĿʥһ﷢
ܿǾô£һʥͷϷմ򿪣޾ĵڶǿ߷ӵͷƤһķ顣
ʥȻ粻ͬʥ˵γ棬ͬкܶʿЩʿԼһ׷ߴгôֻΪʥ컯֮š˵һ㣬ΪʥڻҶѡ
Ǹ𾪵ǣʥ֮ڤʥ𡢻ǿߣÿһԼ֮ţÿһ֮жǿ߳ڤ˸ԳѪɱϢΪ
̧ͷ˿޾գʱͷƤˣǻ䣬Щãһ˵Ļǵ˷ˡұ尾
ѵҲһ˵Уʱᱻ˵ڻң


1526 ڤµĽͯ
𺧣ҶĬһ𾪡Щǿ߶Լ糨ڻ컯֮ţĪЩʧ䡣
ʧĲԼûȦڶڻҳæǿ˵Լ磬ǿߴг׼ƴ컯֮š
ҶĬ˹֪˴ǿ󣬸Ƕ˵塣ڣ˵ҲЩϣＫȲ
ҶΪûд򿪣ҶĬ޶ԣЩüЩʵȻͬˣȻҪȫԸ
ԼȦǿóڻң쾭顣ͺ׽ȦļѼţһ㣬Ҫɱʱûκ˼ɡοǻЩȦһϵĿֻ꣬Ҫܰǿ컯֮ţܰѱ磬ĺ棬Ҳ޾
ҶĬ˿˳Լʥ֮ˡ컯Ҫñ˵ѻ˵˵ʵиߵͣ˵ƽȵģûиߵ֮֡
˵ȻҶĬ˼ҶĬ˵˵ҶѣʵЩ˶ԸΪ컯֮ƴеĵѣҪҵУҲҵĵӣΪľһ졣֮ǰҲ뿪ҵ磬ǶԸ⡣
ҶĬĿЩǿ󣬼˷ܵȺУ֪Լ뷨ˡЩаֱȦȻڻҵ뷨ʱֻмᶨĶ־档
׹ҲԼеһˣҲ־ܴӱ컯ģضǸеǿߡܳΪһǿߣ˭־ᶨ֮Ȼܿǿ̨Ϊڵ֮컯ֻҪɹһϻԵ
ڴʱһֱҶĬڤȻХ컯Ԫǹλ
һֱԥһߵأȻܵһֺޱߵѹס־һҪǣʼƬʱ䣬׹Ѫɫ۾ڤӣЩѵһһ˵ڤӣⰢǽⶪġ
ڤȻ˵أȻһʥôҲǲˡȻõҵİǽλ컯ȱ컯ضһϯ֮ء
ۡһѪؿ˸Ǳò
ڤһشʱλʱ
¶ɫʣһֱ׺ǿߣ컯֮ʱǿߣҲԸΪʹ˵ڻҡ
غȻĴЦؾն꣬ԪҲڤӵһ
˵䣬µһɫâһâصͷ룬һ̣˶չ̮ͱѵ޾عѡ
ǿһĻҲǰ̾ɱˣǿ³˸֮̾⣬ҲЩŮˡǿǿߵϣ֪ն˺Ͱ֮ϵ֮£ҲضӲڤӵĶ֡
ڤӲ֣ҲûĻᡣܰ˼ûУ⣬·ߡκһطҲлߵ컯֮ǰڤս;
Ů˼ΪϵֱնԼ꣬컯ֱҲԼֻȥˡҲĴ֮Ҫ컯ҲֻصĻᶼûС
ǣ֪УҲùһһ仰һʥ컯ȴ룬ûбʥƵȴһƵˡ
ԪͰǽڤı˹ɱ¾Ϊ˽졣һҲѧƹɢˣΨһͬƹɢǺҶĬһͿءڤȴɹĿסԼİǽԸڤӵ߹ѳɹ
ӵаǽûпʼ컯֮žͱƵɣԪˡ
ǵͷͶסˡԪ˲֮ǰûп磬ĪҲҪڤӻ
䡢䡢䡢䡢䣡ҵĺɽɫƶ䱬ѿӰ
ͬһʱ䣬컯ͰǽӰӶߡ飬ɢ컯ȴ飬ǶСڰǽģߵķڤڵλá
ڤɫ࣬벻ɣҲԸΪʹ֮⣬һ
뵽ʱ򣬾ͿɽըӰûڽǰǿࡣӰУȻʶˡ
֮⣬һӱԵʦ
˶ӣһΪݣһϺڣһʶ
Ǵʱûȥǲʶֱӳ硣ߵ컯ûȥܡ֪ȥ컯ɹĿģΪ컯ߵķܽ
ĳɽʵ֮ǰҪǿ࣬ʱԿԱʵͬǿǣ翴״ǲá뵽֮ǰɵأ֪ͬܵԪķɡ
ӦڤȥڼѵֿǺѿĹȥ
һĽֱӻգѱˣԪ˳ȥԪĽֱ˴߶ߵİǽ֮ϣǽ΢΢һһǰץס˰ǽԼУͬʱסɫ԰Ѫ硣
翴ǣЦЦѵ˵ǣΪܰˣû뵽ұˣǽǡ
˵ԸֻնԪĻϵһǵ컯ǹǹֱסҪ췴Ԫͬʱһȭ˷ŭڤ
û˰æȴǳְæǽڤӵΣʶգ˺ڤֻһ˿ϵİǽڤȥ
ǣҲҹܡڤĻǸһεصͬʱġɱ¾ĽͯƺһԳɹܲŭ
ɫֱյϢ޾ɱϢǾ͸оΧȫѪɫɱ⣬ûаĿռ䡣
û棬Ǿ֪ڤԶԶҪǿĻ졣
컯ǹסԪǵȭһ˺յһϢǵķȻ٣ܺڤ࿹ģֻ컯ǹ컯ǹ޷ճʱȭͷһзӿס
䡭տ͹ը֮еѪɫɱⱻһȭɢǵؿھͺ񱻾޴ʯѹһ㣬ޱȡ
աٴξԪս컯ǹžԶڤ
ڤﰵ֮ǰǣΪǻԵ»һö֪ǵʵһҲ֮ǰ£ҶĬ
ǺڤӴͺӦһ㣬֮ǰԵð컯֮ǰٴɱ¾ĵâͷһ𣬴սĻ
ǽĿһߵˣ٣ڵĻ϶·硣ڤӶ߲
ֵܣˡһ׳𣬸һӰŽ̤¡
ǿˣϲ


1527 ƼǼ
ܶûεǲεһϳˡ֮ǰ˵εףӣӽ棬ʥþסһֱΪεʵͰСһΡ
õ࣬ûпε֪ǲεĴӾ¶ˣǲε²ô򵥡ͷȥҲ˵϶ߵεȴ쵽ˡ
Ҫǲεʵĺܼ򵥣ܴӾ߲ǹ¡εףӣ׷ɱӦ֮ǰܹشˡ
ǿεȷԼ뷨ûεϺأҲһǿߡ
οڲεǴŵɱҲʶ컯кˣε컯м䣬һͷΪľޡ޿ǵĿɨȵĽһ󻯳һɫӰ
һ̣ͷѾСèһĴڣĻȻǶŵڤӺǿﲻʲôæ
ʱѲǵʲô֪ȻཱུȷǺѪ޺ᡣѳɳ˿̵Ļʵ˵ڶ۷壬ֻһͻ磬ֻǲ֪ΪεڻûлΡ
ǧŲε컯֮ģǧ
ǧս׳ΧΪһЩ˺ҲǧûǿߵʵȴѹϢǱǿ˵Ҳֺѹֵеľ޸ǾͺרΪƵġ
ݣݣݣݣݣǻû˵Ϻǧ𻰣Իһըžǿҵݺ͹ѡ
ҶĬ컯ȶֵģѵҲҪ֣ʥŭ
ù컯󣬵ȷʥһ컯ġ컯֮ǰɽɳһӰڶߵ컯֮ϡʥɽõ˻Եһ϶硣
벻ҶĬ˲˹أۿ컯ҪˣҶĬȻ֮Ҳòܿâÿ֮ȻлǸ˵õ컯ŮӣȻ컯
ҶĬлŵ֧ɫ뷨ĸܵһҶĬļȫɾżҲܻܴ
ʱܴ컯ٺãҲ컯֮źãֻǿϧ컯ûпȥ컯Ŀ컯ǽȫ˽ľ֮ϡڽľûˣ컯˵ȻǺö
ҶĬżȻֻΪ˾ˣ㽫Լĵȫƿ
ǵĿ΢΢һоҶĬżһ뷢ɫǼ㡣
ȡ컯ŮʶӣҶĬҲʶ
Ҷ硭Եɣ컯һοҶĬЩҭ
þòˡҶĬʥɵеľʥǼתͷЦźкҲЩʧ٣صȥѰңȴʲôûҵ
ǧҶĬҲ֪ⲻ֮ʱ
ֹþã
Ҳδһٴʮ֮󡣶˵ҶĬǷҪҪǣһοǸҶ硣
Ҷ磬컯ɡץõ컯͸һҶĬ˵õĶӦҶ硣
ҶĬΣûչ˺һҪ컯͸
ҶĬĽӹ컯˵ǸҳŮǸ׽ŮǸԸһ¥Ů
ãѾ컯ҳң컯ҪţȻһ컯֮šҶĬٴν컯У˾ģīˣǣҲٴγ¡
ɱըѵĵϹ򣬴˵Ļ
컯֮ǰγޱ߼ʵɱ¾սЩǿ߳Լ磬μ컯֮ս޷ݡ
䡭ڤһξѪɫɱǣ޾Ҳɱ˹
㡭̤գܼǰֳһѪ·
ǿϷº͵ϢȴڶĻᶼûУǷġ
ãȥεǣһڤӺЩ޻κβҡǵ˵
ǵʵΪΣǵĻԥĴ˺
ڤЦһҲȥ硣ССһǣҪǰſ񻹲ֻҪɵǣ˭ȥɱһЩϣ
סΧտռʱһ޴ĺǵͷļҵ
ͷһ㣬ЧȫͬҵŮɢһ㣬Ʈɢܼĺ꣬ÿһ궼ֱָǵĵġĿɲ¶ȣҪǵĵ˺ѡ
һ̣ǵʶֱӱ굲סΧ˺ѵĵҵֻ޾ɱ¾ޡ
ǵ컯ǹǹΣֻЩǹζҵΧ񹥻ûκΰ취ǹνĺ꣬ǵصϯ
Ļǿʵǲ屻Щʱƣǿ̽һߵڤɲһޡοܵסߵ˲һܵסεǿҲ޷סǳǧӵϵڻҡ
ҵ£סǵһйͷꡣ
֮һθܵЩǿ󡣴ҵı֣Ǿ֪ҵû컯ͷ죬һǶ
俪ҵ޷ڤɱ
ץס컯ǹһ壬ɫǹС˲Ϣ֮˺ɱϢеɫǹɢݳ
ɫɱ˲ͽǺҵɢ
ɫǼ׼ѰһȻ䳹ڤȻܵɫǼĿɲɱ⣬һʱ侲
ӵʵԪȻһ£ҪԼİΣȡͲˡ
챬һµӡסǵҵĿһһֱӳǵüġ
ʱؼûйеֻɱ¾Ϣ
䡭ɫǼҵһһοѳɢɫǼȻֻһ
꣡أɫǼ˺ѺҵģĽ򷢳һ죬Ž
ǰ˲俪ѣʶҲ谭ı鲼컯֮ǰɱ¾ս
ʧȥҵϵĺڤУڤЩŵĿеҵΪʲô
ɫǼҪȼҵΪʲôһȥĺ꣬ĺҵ飿
е컯ǹһξǹΣͨ޺ոסϡ
ڤΪʲô֪Ϊʲô
ҵĺҵϣͺ򵽵ġɽɽһ㡣ҵǼȴǼɫǼǼʵʵڵһ֧ǡɽɽľ硣
ڤӵĴ󾳽ΣһľڤӵľһΡ


1528 컯
ڤҵͬʱǵǹҲײһ
ҵըѺ಻ǵǹһ㲻ʣı쵲סֻмǹɢݳȥ˺ȼޡ
ڤŭջذǺԪû뵽ǽԪûбջȴٴҵ
Ǿɱ⣬ɱƽϢɫǼΣ
䡭ӿ񱩵ݺͻϢʢŭеڤ
ǿߵĴսУϹը֮£ɫ컯֮ǰ޾տʼݡͺ񱻰ΧǽĴһ㣬컯֮ǰҲ֮ǰģ
ըպޱߣ޾յĸλתɫ컯֮ŸͻأյľͷΨ컯֮ǰһ߸ˣ컯֮ûб仯
е˶ְƵճסյĹȻ֮ǰսոǿ˵һµ档
ɱ¾硭ɱ¾ôˡ
ɱ¾컯֮ʱֵһµרΪսɱ¾׼ġ
ףҲ׹ݵĶ֮󣬸Ϊɱ¾ݡ
ԭǿԵСգ˿̱ޱ߼ʡ
е򱻺飬һǿ߱˺ѡ
ѿ֮以ԼʥͻȻǳǰ档
ڤȻҲ˹ʱӮҪģĿ컯֮š
ڤҲûйǣǳǽɫ컯֮š
θն޾ʿ˹ǹǿʢɱ֮һһĹ
Զ޾޻£ٳһͨڤڻҵá
ͨͨ죬û޾ڻҰæҲܵһʱ嵽컯֮ǰ
ⲻǿ֮ıȶҪЩǿ߱ȶ˼Ҳû˵Ŀ궼컯֮ţ˰ǺԪڤӣҶĬ컯ʥһ̶һжԹ컯֮š
Сӣ㲻Ƿ˰ɣˣҾ˰Ҳָȥš컯ֱ˺ǰһޣ˵ǵ壬ʵǿҲûʸȥ컯֮š
ǧҲž޸˹ֵܣҲɱȥҾͲɱһѪ·
𸫺һɱȥΪģվǲɱ¾İ׳գ
Բ𸫵ĺǳ⣬ǧȴҶ죬һԶž崫컯֮ţֻҪΪһţȻ򿪣ǰ
컯ٴκһ컯֮ŵȷţΪᣬᴥһţֻɱΧŻ
һ컯ǹ˵ȻˣǾɱȥ
ȥ֮⣬ûκ·
ǵǹκ컯𸫡ǧε˵Ĺյľ޴ꤣ޾ѹȥ
߱ɱǸٴӿ˹Σ಻
ſʼʱ컯֮˺ʥ֮˵˻ǣƣֻΪԼڵ˸һ컯֮šǴȫʱǡ
ʵ֤˶κʱеûе˵˻ࡣ
ǵ˵ʵǿͣȻԶԶ컯֮˺ʥ֮˵ˣм޾տռ䡣
Ѫɫ棬ǲƵĵϹҺĲȫԪ񡣱ûȥԪҲᱻ˵ĵϹ󻯳ޡ
Ϣʱ򣬸ѷֲһˣֻʶնɱΧˡ
ǿŽ컯֮ŵǿߣﰵ̾һ֪ԼĻã
ү׷ţٴǶ߼С
׷ţ֮ǰǾ涼𶯵֮漴ʶгյĳ޾ĺڰӿ˹ͺҪһƬѹƬ
һϤϢǲ׽е컯ǹһϲĿһֻ޴ձ䡣
ųȥձ˿̵ıȻѿ˵˺Ͻ֮
һ̣ձѾߡ
үˡԴǣѺϽ磬Ȼѧŵ׷ţĿǳƺǡ
С۷䡭׷ţдȻûдձȺľ޴ѹ
ձʶݺݵɨһ׷ţ̽ʶ׷ţǿѹŵĸϽĿڣ󡭡
Ǻ֪ձô˿ѯЩֱָ컯֮ţǾһȥ
ձûзϻ߳޾ɱ¾֮С
յձȺӿе˶Щ񲻽⡣컯֮Ųûޣģ޷ӵֱ˲š
޾ıȺ֮ʱе˶ѹЩձ컯֮ŵģ·ġ
ҵɱ¾ϢƬı䱻ֵնɱ漴ıȺ˿ռ䡣ǵ˴ʼǰһƬƽ̹
ֵܣ㾡ȥ컯֮ţǼͿԡεǰֱӺȵ
ڼʶеʵ󣬲εͺʵֻܰȥ컯֮ţ޷ԼȥᡣҪ˵ᣬ޷컯֮ǰһߡ
ѿǰݵˣͷԸձס󣬻ճ컯֮š
컯֮źܽٴ˺Ϳɽĸо
ǶⲢ⣬Ͼ컯֮ŵĲһǰ˲һڳ컯֮ŵ·С
ǿʥһ컯֮ǰߵʱһ漴ͿҶĬʥ𡢻Ⱥ˽ߡͻȻסѵζʧȥ˾컯֮ŵĻ᣿
ǿ⼸˳߶ס˲䣬һ֣ԭһֱ߲컯֮ƺǰ
һŲµʱѾԽڤˣ컯ߡ
嫵컯ѹ˱Ϣѹƣ˽ߺ컯֮ǰ˿ʶһ컯ϳ޷ͷŰ㡣
Ѫȵζס֮ǰļһ컯֮ŵʱشһˡ
Ȼֻᣬԥĳˣһ컯֮ǰ
Ҫ컯֮ŵ˲䣬ͬһӰҲһ˹ͬһʱ䵽ǰ
ǵ컯ǹǧǹΡѵűߣܷ᣿
ǵǹ֮⣬һɫĵâһĻǡ
ǧһߵҶĬ컯֮š
һߣ֪һ컯֮ǰĽ߱ضᱻ߹ǲͬˣط֡ʵûв´ڶһ컯֮ǰӦ˵Ǻһͬʱǰ


1529 컯֮ź
ǣҶĬㄻΧ컯ϵʱ򣬾Ϳ˺컯֮ŵǡ
ҶĬԺиֳŮīӰ֮Զ࿴ǶԹֺͬʱԵ֮⡣һͬҪԭǾȹīֹһΡ
ī컯ս֮ǰĺǶԾҪɱ֡ī֪ǿж٣Ϊֻ˲ǿġԾҲضˡ
ʵʥۻСڤӣǲڤڤ֮оͺһ컯֮ŵĻǡ
ЩͷһҶĬԺл˲ϢҶĬ¶˾ģҪɱǣֻҪһ컯֮ѡ
ûаֳɵ£âΧĵϹǻֻҪǱƿ벽ͿȽ컯֮š
ͬһʱ̣ǵǹҲ˺˽ɫ컯â˶ҶĬ
ѵī֪ҶĬԾ⾡ܲԾͶԾʲô
ͷһζǾ֪Ӧô컯֮űضҪģضҪһ컯֮š
ҶĬʵǹֻҶĬÿ벽öԷˣԲ˵ֻҪҶĬÿ벽͵һ컯֮ˡ
䣡컯ǹㄻûкһǹ͵ϵĹͼǿ컯֮ŵعҲѡ
Уǵ컯ǹҪҶĬㄺһʱ˳ʥоȻûȥ컯֮ţǼɫȺҶĬĺ󱳡
һ˵֮ǰһǹԲشҶĬǼϱҶĬУ֮£ҶĬǿҲطԪضᱻɱ
ȻоҪ֣ȸɵҶĬ˵
оȻޡУ컯֮ŵһλضᱻҶĬУ϶Եһ컯֮ţֻǶīʳˡʳԣпҶĬ䡣
ͷת֮䣬컯ǹĵϲξڿռŤŤĿռֱԽ˶ҶĬĹҲҶĬĹתʥ
컯֮ŵһλҶĬõԱȱ˵õáָɵҶĬǻ˵һλҲᰲġⲻǶīʳԣǹغĵġ׼ҶĬϵһҶĬֻΪ컯֮ŵĵһλԲɱ֡
䣡컯ǹеȺһ𣬹һοը
ȻһһҪ˺ɱ䳹꣬һϢ
ѵҶĬҶĬҪɱ
һξҵĵըѹ֮УǾ֪ûпҶĬҶĬɱĲʥ͵ϮҶĬͬʱʥ͵Ϯ
ҶĬסʥʱҶĬһ˲Ϣʱ˺һķӦʥ
˽ֶͬʱɣ漴˶컯֮ǰûܹõһҲû˼컯֮š
ҶĬǶһ۵˵ͷ˶кʥ뷨кʥû£һǶȷľҶĬ컯֮ŵͬʱͬʱ͵ϮҶĬǡ
ǳɹкָɵҶĬʥİҶĬָɵǡжҶĬļɵʥǵļɵȷ
ϧǣǶû뵽ʱ̣ҶĬǷ֣ס˵͵Ϯ
һ̣лʥﶼŨҵĲмǣǾ˸֮ʡ컯֮ǰԥԥֱǶ컯衣
ǿԻֻᣬ۶վŵ˭Ҳֻᡣ
˸ոն컯֮ǰݹ¡ڤͻȺ컯֮ǰ
ȻҶˣҽ鰴ȥҵһ컯ߣҲһ͡
ʥĻû˵ͱǴϣİϼղŰҵһû㣬һ컯֮ˣԿ
˵꣬컯ǹǹ⼸γʵʣŨҵɱϢ
ʥɫѿ֮ȴûм˵ȥԲһ֪ʲôطðļһУȴҲǵʵС
ɱʥֻҪǳֶԸǵһλİûаϵ
ͷ࣬컯֮Ŷãʲô
Ҹо컯֮ЩŹ֣ͺһҶĬȻ˵֮ǰͲһ컯֮ţָо
кҶĬһĸоֻû˵
ʥָֻԭƽ͵ӣһ˵Ҷ˵Ĳ컯֮еϺۼ컯Ϣ
ʥ˵ͷһΪ
ȻҶ֪ˣǾһɣҪˣһƽ͵Ȼ컯֮ǰˡ
һ֪˶Է˭ǣʥڤҲ˭
ûйϵʵʸ컯֮ţ˾첻ǣ컯֮ڡ
ȫôµʱ򣬽ɫ컯֮źȻһޱ߼ʵĴͻأǰ
컯֮źһ
ʶĿⶼ޷ж󣬴мλһ鵭İۼǰۼվһˣˡ
ڴĸλһİۼ֮⣬ڴĸλ֮ĵطƬɫšƬɫɢŨ컯ϣ˭óЩɫǺö
һĻʮ֮һϢûУվ컯֮ǰӰͻݹ˴
ǵԺдֻҿ϶ûгǼɫ컯Ϣǳ˴һİۼС
Ƭ֮󣬴ٴΰ
漴ڤЩˣΪ֮Уֻ˳ɫšҶĬǡкʥ˶ռһۼ
һԼѡĸоڤͷѵ컯λָۼֻеۼռˣЩռݰۼûһߡ
ͬʱǰ˵Ӱ˽Ӱ˻µ컯Уȴ޴ȥ
Ǽʶ˵硢࣬ǲ֪֣ȴ֪˶ǺһǴɽгġ
ռķֱӡ
磬ǺþòˣҲûбһжðվɫϵĺӺȻҶĬٺһЦ˵
վм˺ӵĻ˵ĶˣʱѾˡ
ǿЩʵѣܿ컯֮ţĪҲһֱ֮Уλþ컯λ
˻ûüشʥһûô档


1530 ʥۣ컯֣
ûʥȻƽ˵λѶû˵
⻰һȻ硣漴ɻ磬ΪҪվһ𣿻統УбҪȥ컯𸫣
ʵһȷлΪ磬ֻҲûкλһһǺһϽ硣˵һУҳ˿ƿش컯֮ŵ⣬ʹҶһġ޷ƿһκһһľҲ޷κ˵ĻԵʹ
Ļ˵Ƕ⣬˶˾⡣˼ҺǾһ棬ߺһϽĻᣬûôΪûôҲƽȵվ
ʥҲû˵ΪĻҪںϽľ档
ֱһ̣ʥ׵ȥսĿˡȥὨľģ֮ûж֣¶Ըİǲİ档
ֻһƬеһ棬һƬҲԸÿһɵȨȻҲ汻İ
ѣûв´ĻĹⰵʥӦɱİɣʥȻ˵ⰵʥܴ䣬ڹⰵʥ䣬пɱġ
̾ϢһǵģΪҪⰵ棬һƽȡȻҲ˽ģϣҵһ𿪱컯ĵߣȻϣƬµκ档
ǺȻ뵽ڶǿȦЩʿЩ˶Ϊ컯֮Ŷڻҡ
ȻԿ컯֮ţЩڻɱƺЩ
ƺǵ뷨̾ҵĵ̫ǳ޷ҵĶ̫̫ࡣģֻѡ컯ʥλСλԾ۶ѡһҿ컯֮ţΪʮʥΪҵ˵ߣ컯屦ΪԴϧǵʵվһЩ޷һ𿪴컯
һֱŲˬڤͻأʵĪۼʥλڵСλ
ͷû˭һ̤ۼʥλˡΪһЩλҶռ˶ʥλռݱʥλеռʥλİռʥλ
ⲻƽƾʲôռʥλҵֻСλڤ˵
ʥλռݺ󲻿ɸģ컯֮ǰ޷ĵġСλԸģɽŲƣߵλڿһԸˡ
ڤʱƿڣ˼ȻڤӲҪ˵ʥλڵλҲһܱס
ûڤ𣬶ǿ˵λѶλѡģڿ˵
λѣʹλԵøɡ£һǺӡ
ӴŭɽûԵȻ˽ӡ
ֻĵϸով𣬾ͱ޾סоѣһȭͺ˳ȥ
ħһȭһĹըֻĶǿߣǼӲޱȣըĹ˿Ӱ첻ˡ
ӽһȭ֮䣬֪Ķ֣̼еĶҶĬеҶĬѵȣôǶһҶ֡
ӵĻһҶĬʵ̫ˣҶĬ棬޷λ
ᷢȣϹСٴΪħ׳ͷ棬ɱ¾Ҳɱ㣬㻹˵ҶҶĬ˵
أҶĬ˵䣬Ѿ˺ҶӷĽһȭҶӷؿڡ
ҶӷѪɳ컯
Ҷӷ屻ߵͬʱѾվҶӷ֮ǰվ֮ϡΪ˹˼ҶĬһȭͺɱҶӷ塣
ǰռһλɽһֱʶӺȻʥһ
־˶Է˭ⲻŵǸһȥʱ硣Ǻܿ˼뷨Ҫʥѹһλ֮ԶʥʩǸʥҪʥ
ȻʥԼ˵ͷҪʲôԼȥðɡ
ʥʥλ֮һˬʱڼܾ
õʥĵͷϲĿϣ۸ġ
̤ǰһҶĳͽ㶤ɱҶĬһ֣ʥǹѾС
һ䣬ʶĿһʥʥƤû̧һ£֪ʥûд
ҶĬǿڴսпʥ֣ĵҲλ
ڤӺͻ硢˼ûдȥҲ֪࣬ûʥİæһһҲŵġ
̾ϢһûٶıΣǿʵǰһмıá
ûиҶ֣˵ռʥλλ£˳컯
ǣҵɹ羡ҲɽԵߣǵһ˳ȥԵĮǻʥλһλĺܵ
˳ͬʱ˵ˣλڤ𡣼˵ͬʱеɫǼҶĬеľʥǹͬʱ
ǰ˵ɺܼ򵥣ҪԸڤ𡣶ҶĬ˵ɸӼ򵥣Ǿ˵һ˵ġ
ڤͲ˵ھʥǼɫǼ֮£ڤԸҲͬʱӦԡ
䣡ڤ챻ֱӺ俪ɢҲҪλʱҲòÿ
ꡱһ죬ڤײ˴մһĳӺۼ
˵ڤɫλϣڴеȫһֿ񱩵ĵϢ˳ȥҲ޷⡣
ɻǣڤӾȻڴУڤӽվλ֮ǰײһӺۼ
˵˵ͷȻڤӵѺϸһλǾʮһ˺ˡ
˵̧꣬ĳһʯʯϿšʥλʥ
ʯһµİۼУǰۼȫǺһ
ʯ֮ϣЩص˵ÿ˶пʥȻ˵ʥ룬컯罫򿪡Ҵгɣ컯ۼ󣬾һֱڻǵǲҲǱ˵Ľ򡣵һҸҿ϶ǲǱ˵Ľһʥλ룬컯磬ͽԽһС
ͻȻ˵ġǵ˷ˣұ尾˼ˡ
²ģΪǿҲһȺڱ˽еĿˡ޵ĵֻǱ˹µĵǵҲֻǺЩڻһ㣬ֻǵȼ΢һЩڻҶѡ
ܹȻ׹ˡ
Ҷ˳Ĭ΢΢һЦֻҵĲ²⣬οģҲµ硣ڴóԼʥλһ컯硣
֮ʥһȡһʯİʯǿˡʥλʥİ֡
ȡʯдǣʥλʥСҶĬȡʯдǡʥλʥҶĬ
Щɻˣûʯռ˱ʥλòʯ˵컯򲻿
༸˵ĿⶼԼʱǺȻ𵱳λʱҲõһʯֻǿհʯҲΪĸ͵õ˰ʯԭ
뵽̧־ץһʯ
Ȼǿհ׵ʯһץͶһŽɫּʥλʥǡ
ʯ˽£ɫĹâ˽ȻۼһڴϿըѳһ۵İ׹⡣
ʥλʥҶĬ
ʥλʥС
ʥλʥİ
ʥλʥǡ
ʥλʥ
ŽּʯͬķλΪ
䡭ϺǾ͸оһᣬƺ涼ըһ㣬ûаһԼǰһֱھ£ȻͻȻ嵽˾ڵĸо
ͬǰϢ֮ǰָоȫͬһ̣оİϢĺ嫡ޱߡǾϲǣֱҪ߼ԪϢ䳹ûа˿۹
ǵĴֱǹһٴ
컯𺳲ѣطûʵֱӿ컯֮
컯翪٣ʽĸãÿ¶һλɷ⡣ÿһλ£ڶλҸռʥλȹ̸ʥλ컯λģֹһ桭
˵ʥλʯʧ˺֮УǡҶĬһԼʥλʯѸٳ˸Եʥλء
û˻Ļ컯Բһ㡣Ҳǿߵĵط
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================