==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ԫɡ
ߣ

ݼ
磬ûɣԴһ죬ҿʼȥ׷Ѱ

Īַޱ䣬ֻһޱֶ˯žֻÿ˶˶ʱûа취˯
һͻ룺˶ʱ֮Բ䣬ΪڵģͷųȣһеǺӴ٣ӼѪҺѭӿ졣
ͨһرĺӰԼѪҺѭͨѪҺѭӰڵٶȣڰ£ﵽ˶ʱĽͿԵô
˸֣һüȥ޽չ
ֱһ죬õһʱĹ
ǣһ֮ÿʼˡ


һ 


1 
䣡䣡
컹ĺúõģȴͻȻ죬Ҫѩ
֪ͲˣڼŶá
һվƸǰʮڵȹһһŮ˵
ֻǸŮĵˣôͻȻôأ
붬ȻˡеĲΪȻ˵һ䣬ſһۣҵ¶Ұůů
ŮһЦתǸеģ˫޷¶еҲ˫˽ȥס֣ӵȡů
Ů˫ɨһȦͻȻѹյǸеĶǰǸˣôٵ·
еĻͷһۣѯʵһ
ŮСɫ׵Ǹ
еȺпһۣعͷȻܱʲô
ŮƺԴ˺ܸȤЦôٵ·ô
еƲƲ죬˸мı飬䲻֪Ҳû·ء·ôɣȻ˺üˣеǣ·Ҳ
꣡Ů̧ͷһۣСˡ
Ī̲סһϡоԼ
죬ҪȥμһԣһݹƷʼĹ
һĬԵˣóͨԴԼĵ뷨ÿҪʲô֮ǰǻĪ⣬վɡ
ǰҵְȴΪһĹҲûҵ񣬶ڹԽԽˡ
ĸҵĵ˫˫ʧ٣֪ĥѣһձһռѣǮö·еĵĻ˵ʹ̲סһᣬἸ佫
棬޷磬¶Ҳʱ̲ͣɢȥ˽ϵ·ȴֺô
ֻһ㣬һŴTȻ޷ů
죬ɵģƺһ˿ϣ̾Ϣһͷ˫һƬãȻ
ʱһ죬תͷȥһ˹˽ǰͣ£һۣʱһϲһ645·Ҫȵһ
ĳŸŴ򿪣ȴ³˼Ⱥ߳ǰȥһԾϣҪͶңȴͻȻһ˵ͳһȥ⳵˰ˡ
Īһ㶣˵ȥһʮӣ˾λϣһĮ
ղŶ˵ģˡ
ϴһ׺ɫװ˫ַỵ̂ҼȴбһİڿҲ£װǹ졣
Ĵ磬һ㲻ǹ˾ǽծȯ߱ҵרҵԱ
ͬʱһ֮䣬Īַ֣˺ĵһλϣһˣʮ꣬ϵǴŹ˾Ʒ˾λǸˣǹ˾һЩ
ʱ֪ô£ͣ˫ǰûĪ
ֻƬ̵ĵ飬ǿֻ˻֣ĪͷĵȥȥϿȥ
Ī˿һۣ˿͵ӣǴƷӼһģһһͣʧǵӡ˭Ҳû
ĪҴɨһۣҲûϸ̾Ϣһӹǹȥţǰȥ֮䣬ȥԶˡ
Īǹĵβһۣסǹĳƺš62975
룺ҿɴû˵һ˾Υ涨˽Ǯ˱ˣҪҪٱ
һĥҡҡͷ㣬ԼٱˣҲҪòųɣȻٱˣ˾Ҳֻ΢һС£ӦԼ䣬һЦ֮һߣٹˣ˷Լ绰ѡ
ֻȡղ˿ͷһ룬̾ϢһֻҶϣջԼ¶
ͬʱﲻԣǹϣһƳ֮䣬ƺʲôʮֹŹ֣ʱδ⣬ֻ㿴һۣջߣ˾Ź֣ʱ벻ˡ
ǿ˵ΪҲĲףڿΪʲôѼϵĹİ£ǹİʲôӣǴƷԼϳ˿ͣôˣΪʲô˹Ź֣
Щ޶ϵֻһ飬㱻˦һߣٹˡ
ںӣһۣŹĵ
ʮ֮һ645ǹû߽ȹȺбм˳ȥǹ֣⼸˵УǰĪһһŮ
Īа죬ЩҲ645·Ϊʲôղǳʱ򣬾Ȼûһƶѵ֪ǳ˰ˣǳ˿Щôģ
ֻôһɼ䣬㱻˳
Īٶ룬ϳȥҪͶңǹ˾Ƴһۣȴᡮסһסˡ
ף
⹫˾ʮ죬֮ǰոռǰϣڼʻԱһλϵǸˡ
˸ոȥãô˻ȥԼһ
˵飬͸ղŹȥʱҲȫһĪղſʱƺʮƣͣһʧǵӡڿȴƻ˸һ㣬ִ͵Ѿˣ˾ȡ
ĪڿԼתͷһۣõĵ𣿡
û¡ĪЦһתųȥ
˾ֿһۣתͷȥҲûж˵ʲô
Īɻû߼˸λ
ǰ棬һѧãԼʮ꣬һɫУУıСѧӦһ
ѧǰһվϣڵͷŪԼֻվĪϳʱҲû̧ͷһۡ
ǹһֱǰվ֮½ϳ
Īվв̲סѧñһ£ѧûعͷ˵һۣʲô£

Īѧõһѧã˾һ˵졣ͻȻǰϣԼƺҲʱڴʱλϡ
ô£
һ㤾壬ĪĿ־һʱ˻شѧõĻ
ѧü죬Լֻһ˷پĪһ䣺񾭲վԶԶ߿˸λ¡
Īһ룬ͻȻʲô˾ѯʣʦ⳵ӵĳƺʲô
˾ͷҲأ62975ôˣ
62975
ĪɫɲǼѿ쳣һ仰Ҳ˵ƺŲȹȥĳƺôѵ;ת˻ȥ¹
תͷȥȥһ۱㿴ԼŮʱھ³λϡ
ͻȻ֮䣬𲻾ǰԼϳʱΪʲôòԾˡ
һһŮʱϣڵλϡ
ͻȻеëȻѵԼˣ
ʱǹٴͣ£ֵһվ㣬ǰŴ򿪣һϳ
Ī̧ͷһۣʱȫһ


2 
ʮͣһɫװҼбһİ
ĪһϳʱǸˡ
һ⣡ѵҪһǳʱֻԼһϳվԭδѵһֻԼĻþʱˣԤʾϳ֮󣬳Żᷢ
Ī˼͵Ĵλ³ųȥţţ³
͹ϣǹѾ·˾ˣȲõĵղʲôȥˣ
ȴţڿųǰ
Ī󼱣ֽ̧ӦĸӴ򿪣ץסһŤ³ȥ
˾ƿڴĪᣬ³󣬱Զ߿ֱԶˣŻعͷۿ
˾Ѿ°ѺŹϣٴǰߡȵнҪӡ
ĪֲɻѵԼˣ
ǹѾߵһ䴦ۼת֮󣬾Ҫսһ·ˡ
Ī̲סٴ̾ϢһֻԼɣԿܾҪѽ
ҡҡͷҪת߿ǹսǵһ棬ӽǵä㣬ͻȻһؿ˷㼱ٳ˳
˾һ̣ͼƽȥܿؿȴˣؿײУȥһʮԶ
һŵĹײ˿ȥ
Īԭأóʱ˵²ѣһֽٺĸоãŻع˼վǷݹ־Լôùһγ
ȵһӹʱϣԹ˾ȥ
ֳʱ̲ס͸⿴һۣȻѾԱõ̧ܽȻ
Īһ۾ͿȳʱԼǶŮȫѪڵϣһеĲһٰʮŤ˹ȥŮԴ˰ߣƣӦѾˡ
ĪعͷɫѿˣԼû³ʱӦúһ˰ɡ
ֻڴ֮ǰԼĻþô£ΪʲôԼʾԼܿγ
Ԥף֪
ĪЦһ£Լ䵽ⲽأ
ٶ룬һ·ƽ£վʱӳ˿ʱ䣬Եʱ仹ʮӣ˷򣬵ǹķȥ
һ·Ԥʱڵ˵ط
һʮͷŮԣЩĪļĵĿһ飬ԼǰͬĹ𣿡
ȻƽȴǸĪһ־Ӹµĸо
ָо쳣Ĳõ˵һԺҡҡͷʵʵ˵ûС
ŶŮĵһۣûƾʲôܹأش𣬽ֵ֪ǹ˾ʲô𣿡
Ī˽һЩֹܲһĶ
ŮĲÿɷ񣬼ȲͷҲҡͷƬ̣ŵҰݹ㣬ôԼĹ
ҪʵɡĪŻش
Ůʣ滮ʲôδηչ岽ʲô
ûй滮
ĪҡҡͷԲˣ̸ʲôԶ滮
ŮĶĻشƺܲ⣬ܳһʱ䣬żѯʣݹ˽٣֪֪ҪЩʲô
Īһ룬飬
ֻЩŮԽʣ֪֪QCIQCIPQCQAֱָʲô
Ī̲ס̣⼸ּ֪һЩָʲôȴ֪⼸ּƵĺ壬ڸ˹ʲôô
ĬԣҲһʵˣЩģһӾͱסóʱشֻε̫
ŮĲѯʣļŵȥɣǺʣǻ绰֪ͨġ
Īٶ˵⼸꾭Զˣӣûϣվȥ
صסվſڣΣȴŽȥ
һ˾סڴѧʱһŮѣҵ֮˱סһֻʵһղһգŮѶ̬ȣҲԽԽ䵭
һȻû֣˯һŴϣȴҲûһ¡һݹְ񣬶ĪǶˡ
һԢ¥һܳĹͷĴӻˣֱĪƬ̣˶ԽӸе䣬ֲ֧סŽȥ
ŮСʱӸߴˤˤȣûоõҽΣ˺֢ȱԶ̣·Щա
ѧʱ׷Īһ𡣳Ů֮Īһֱ㾡Сģǧ˳ΨԼã˦Լ
Īľһղһգ̬Ҳ˱仯ƺȫ˸һ㡣
һûϰ࣬ڴϿӣһۣʵԵôˣ
̫áĪص
Ŷְѵӹˣʵôģ˵һ¡
Īֻýʱͷβһ顣֮󣬲סЦûû٣㵹˵ʵҲôشô
Īεٻ˵
˵ЦôȥС¶ãַʲôҵϹۣôῴˣĪֳɫ
Īа̾Լ˵ÿζԼĹϵҲ֪άֶáһ룬ŵȥͶݼ˾ôء
Ͷݼмɫôһ㶼ԲϣͶΪ˾ͻҪ㣿
Īһԣô֪
ƺߣȴͻȻͣʲô˵ˣ򿪵ӣĮɫ
ʵڷĪо˲ԣȴ²ľǺδ㣬ҲµˣȴȥµĽ
˵ѹ֣ѹֵ£ĪоԼѣ꣬ܲסĮһ䣬Ͷݼȥ
߳ȥðź磬һɡ￪ůһȥоů
˴궳ķ˫֣Ҫ̨ҳ˲ѰҺʵĹͶ
һͶ˼ʮݼȥա»֮Լ̬ȣȴԸȥ˸λ£¡
ůţ棬ˡһֱʮӣֱͨҹʱ俪ʼŴżȥ
صҪŽȥſһۣȴһ㶣ǷžȻסˡ
ѵȥˣôˣô
в죬ּԼʱϵı飬оǷʲô顣
ȡԿףŴ򿪣һۡ
Ͳµֽ̲סһг


3 
ҲĶȫˡȻĪڵʱ˳ȥû֪ͨ
Ī̾Ϣһϵȴû뵽һô졣ȡֻҪ绰ѯһԷȴѾĺεˣȻǴ⣬׶Ͼ
Ķԭ࣬һߣʱյϿȥǴͬյģֻʣһһޱ
͵һҪһޱСȻĻһޱԼôùȥ
һǮɫֱȻӹȻûǮҲ٣еġֻԽԽʵҲԽԽǿƣǮȫܣ뿪ȻǰǮҲˡ
ĪǮ棬ʣµܹҲֻмʮǮٴ̾ϢһǾҷݼְǮ˵ɡֻǽϡ
Ҳ·ޱסԼ¡ﲢůûã⽥ڱ̲סɪɪ
Ϻ䣬ͷҲԽѣӲ˳ȥܹ˯ţӣޱҴĸһЩǷȴƺޱ洵һⴵȫ˳ȥʹΧǱһ㡣
ʱֻ֫ʣǰһ¶ȡ⴫΢ġɯɯط𣬷Ŵѩ
ޣȴƴסңֻһͷѵҾɣ
ֲ֪һԼԼ˵ҲԲܡ
Ƭ֮ʵ޷ܣֻôӴ𣬻һ¶ĽӲֽţһۣѩµԽԽˣѹ֦棬һ֦ǡ죬ƺʱҪϵһ㣬ĶС
ŴӴվڵذ棬룺˶һȵˣٻش˯
ʮӵľ˶⽥ϸ΢ĺ߽ʱůŷشϣ˯¡
ûã¶ȽʧȥʵУֱѹε̾Ϣһ˶һٴ˯¡
ʱһĪͷͻȻԺֳҰʱܹ˶ʱ״̬Ǳˣٲú䡣
ͷֻһûȥ룬תȵ죬ҵͬѧǮһޱǮ֮ٻҲˣҲԴ贲ޱ
һҹڣʼû˯á˶ʮΣֻ֮ûãȫɢȥֱѹ
ڶѩûͣӴ˶һмоЩͷΡԸͣǮ￴һۣסŶͬѧסȥ
ʵҲûнʶʲôѣ棬֮⣬ֻһѧͬѧ
ͬѧڴѧʱĹϵ̫ãҵ֮ΪͬһУ˴֮ϵŶ
ŮһסڸסĵطԼľ룬Ҳ˹ðѩ˫߽ȥֱʮӲŵط
һĩ𲻱ϰ࣬ѩûгšЩ⣬뷿ŮҲڼĪһۣ˸кûж˵ʲô
ķҲ̫ǵԢĸʽʮƽ׵ķ棬Ͽֳϴּ䣬䡣
ⷿͬûůֻ˶ź޷˲䡣
£ЦѯʣôйЩȽæԭȥǵģȴûй򡣶ˣôˣΪʲôûиһô
Ī࿰Σȴ֪λش𣬱ſǮģŮѵ棬ֲ֪ôڣֻú䣬ӦȥƬ̣̽ŵ˵ͱ䣬ͻȻˡ
ǰЦŵŮѻԹأ˵ûů˯ž
Ůתͷһ䣬СƳĪһۣƺͻȻʶʲôûм˵ȥ
Ī·ֵҴô·ء㣬ô·һµӣ濹˵Īϵ·һ£ЦǸ죬͵ĿһΪء⿹Ҫ˰ɡ
ĪЩڿ೰˼Ͽһۣɫ࣬ȴֲֻԼˣҲû⡣
Ƭ̣ʵô
̾Ϣһ˻֣ˣۻֻмٿǮĹʣԲˣǰ췿ˮѣշ⣬ˮѵǽˣȴû䣬Ƿţߵԭ˽㣬Ƚ˵ء
һ٣ֵջְ񣬹꣬׸ܸ˰ɡ
Īʱֳʧɫⷬ׾ǮĴ㣬˷ɨһȦҲܽ赽ޱӡ
û˵˼Ƭ̣뿪ЦҪ˷ߣ
ŮͻȻһۣûء
Ǿȥ򰡡
ǮŮһ֡
͵һĶͷȻƵģҵˣǰսˮѣûǮˡתĪˣʣͷŮһһءȻˣҰԼͷø㣬ұһ첻ԣҲ㲻ʲô
ˡĪʶڣ¾仰ͷҲص߳ȥ
Ҳţ顯һŹˡ
Īʧǵ¥ȥûԶŮ˵ӷдŮ׷ʵιʲôʱ㱧Թ˵˯žˣ
Ц㵱ȻûУҹô˵ֻӦġšߡһ²ңͻȻǽǮģΪһȾͷ˵
ŮһЦû뵽ôƻ
Īһפ
ֵֻǮҲҪʲô˰ûУҰǮһô죿
ŮѽŵǻǸô
ŮѶѣֲ裬ƾʲôծǰұԹ˵Ҫ֣һˣĸҪȥ
ŮЦ֪뷨Ҫˡ
ңͻȻЦһ̧ҰͲأ˽˵ܴһˣԭǸɵӣٻҲ˵һ䣬Ҳһݹһͻˡ˵Ұһ㣬·ˡߺߣԽԽãһҲûС
꣡СûԶأҪŮ
ЦҾҪϵ׶ϾȻ˵죬ͱˡٴ˼֡
Īվ⣬ÿһֶ̲סս˫ȭӡУʼմЦݣʱо˵Ŀ
˵ѹܣƺʱҪҪУйԼĵĿƣȴվսʤ˳嶯ɫƽһԲ¥ȥѩصС
ѩĽӡǽӡţûһ˿ǡʱһ㡣
ֻǴʱ˿̣˭뵽ʹ;Ͷ·֮£ȴϵһλأ


4 
סɣͶ˼ʮݼȥһ죬Ȼûյκ֪ͨ
ƺֿʼʮְĵ绰ȥѯʣͬûκν
ʱͷһһϡ
ѩһ죬ͣ¡ƺĸӺЩҹֻü˶䡣
Чһ˶ůֻܳһʱ֮ɢû˯ţʵУ㱻ѹ
˹˼ΣͻȻ𳰷Լʱ˵Ļ⿹Ҫ˰ɡ
пɬԽ룺ɣ֣Ȼ䣬ȴ޷
Ҫޣȴ޲һֱڣҹ޷˯Ȼҵ˹ûоԼҲ޷ã辡ųɡ
˼룬ͻȻּǸͷڰʱܹ˶ʱ״̬ǿԵ䡣
֮£ץסͷɵȥ룺뷨ȻǺõģֻԼأڰʱ˶к
´˶֮ϸϸָо־˶֮밲״̬ȣƣ֮⣬ǺӴ٣ӿ졣
Լѧʱѧ֪ʶ֪ӿԭѪҺѭļ١
ѪҺѭļ٣ԼڵģͣĲ˲ú䡣
ڰʱѪҺѭļ٣Ҳű٣Ȼе䡣
ĥڰʱ취ڵ˶ʱһģǲǾͿԲأ
뵽ͻȻһ󼤶Լôأ
˶֮ĽĴԼѪҺѭļ٣һǺӴԼӿ졣֮䣬Ȼһϵ
Լ޷ƣȴͬ
Ȼˣ֮һϵԼǲǿͨԼĺĺ취ԼԼѪҺѭأ
ʼ˶ʱ򣬿Ѱ֮ϵƵĸԼһ֣
˼ͨĺԼѪҺѭʹԼ壬ڰ״̬£ܹ˶ʱЧԴ䡣
ƺֻ쿪취Ȼеȴȫô£һҹҲûյκγЧ
ڶȥͶ绰Ҫҷݹ߼ְǮɹѹءȴƺڸЦͶļԼĵ绰ûиһ˿Ϣ
ûлȥһֱ߶ϣĴƸϢУѰҵһݹ
磬ͼʱͼݵſڣһŴ󺣱̲ססһפۿ
Ǻд֮һרҪݽݽʵģκ˶Խȥ
˼ĽҪҪȥһأʱʲô鶼ĺͽԼϺϵǽҴˣڰ£ҸоԼ˶ǲĻ˶ʱĽ
ҵǮҵü·һӣһޱȻٹʲô顣һֱҲأѵҾ
ǵһ죬ҲĻȥһȻ֪ǸרһὲʲôôѧᣬۣԼϵ䣬һİ
ҹ˶ʱνʼĥйص顣
ܹ˲ĸоôָоͺ»ҩЧһ
߼»ҩ඼ǶƷһĶȻǲˡǾȴͬԽԼȥ֮ǲǿڰ״̬˶ʱӶﵽ˶ʱĽأ
ĳжʰ׾ۣܸߣ۸ȴܱˡ˼һ£һƿ׾ƣǰһ֮ƻõĸо
´ӼȥǮĳһƿʰ׾ƻƿӴ򿪣һ£ʰ׾ƵŨϢ͵ĳĳθŻ
ǿţסƿڵݵߣһСڣʱǶһŻŲ£Ӷƺȼ
ζʵܣüͷҪȣҹĺ䣬ȴվԸ̾Ϣһ˿Žƿڵߣ͵ĹһڣȥƷʽȥ
һӣʱ˹һķڿһθ治ͣĽһ㣬˵ܣ˺üӣһˮѹ¡
ȵļˣⲻоеκģӵѡֺһ֮ٹӣһ壬ζʧ飬㳢ζ˼Σƿȫꡣ
ܣϷ̣棬̲סŻ£һֻͷˣֻŻһЩˮ
巢ľڴϣûԼĿģԼ˶ͼ⣬Լþﵽ˶ʱ򲻾庮Ľ
о巢ȣ»ϲΪԼЧƣ֮£⽥֮󣬾˯ˡ
ҹ⽥ֱѹʱڸ̫ɹһܣҪˮȣһ£ȴԼ˫˫Ŷľˣһʱ޷ƶ
кȻֻں֮Լ˶ϷȣΪʲôӣ
ܿ׹ԼоϷȣֻǺ֮񾭱ˣĴоʵϲȣɢȥʱ䣬ֻԼоѡ
УҲ֪Ǿۣô״ﵽģôף˰ȾƵ˶ˡ
ε̾Ϣһ˴Լֽţ˱ˮ֮ëմˮ˲Լķֽš
ֽŻûֱָ֪ˡķݴбƣѣֻٴ˶ȡů
κ춼ûԶٶмҲûټϾд棬ƣһֻ˯
ǿţԼ˯ţ˵ͻᶳΣ˶һ˵
ᶨ־ã֪ðһҧ˶һʱ֮󣬶ͷҲ˳¡
ʵУֱѹٴ˶ˣ¡ͬʱĸо˶֮Լ塢밲ѰеĹɡ
ԼɣˮҲ޼¡ȥҹʱ򣬱һ̲ס˸磬Ȼðˡ
סĿԣҩʱһۣȴԼοԼССð㲻ʲô󲡣سҩϼҲˡ
ĵʵԼǮ࣬ʵǳԲҩѡ
ִʮ绰Ͷ˼ʮݼȥȴȻûյӦû䡣
ͷؼĽѵŶ޷˶ʱûĳԣһ磬һҹ


5 ʾ֮
һǰѰðҲмصƣһ죬ûյ֪ͨ˵ʱֻȥ
ǽһʼʮַζûнݣֻǹڴú壬ȫǷ̸кܶһ룬뿪ˡ
Īӣһֱֵʻڣ˸ᣬԼе˵
һĵطҴˣоϺȣȻǼٵأҵĸоĻǼٵģ
רЦ˵⣬оǸоû֣֮о䣬䣬оȣȡһо䣬ˮоȡ
һȵĸо񾭳⣬ָо棬㽫ˮоģͱ䡣Ȼ䣬ĸо֮ԻὫȵ䣬ֻ壬ָо˴ķӦ
Īһ룬֮󣬰£ҸоԼ˶᲻˶ķӦأ
רЦģĴжϣĴӦ
Ŷ
ĪƬ̣ʣܲܽҴһ£Ҹһָоأ
רҾܾǸһ鷳Ḷ́Ҫߵͨϣû⣬뽫ʵĻø˺𣿡
Īתȥʵûбˣλʡ
ĪΣֻλ¡
һ̫ջ񣬲֪Լھ۲Ǻ˼룬ϿԳ
صհƿžડһһ˵ذϡ
һ32Ƥ飬ܱʱ泯ϣʱ֪ʲô飿
ѵԱĹ飿
Īţ棬㿴һۡʾ֮顣
ֺ֣ܴǺɫ֡Ƥϣĸ֮⣬ʲôûˡ
ǡ
Īͫһʾֵ˼Ȼףֻʲô־Źֵ֣
ɻ˼㷭˷飬澡ͼͼݶֶʲôУÿһҳȴֻһ
ŷһҳտһۣ̲סȫһǵһҳϣȻһ
ǰƺһ۾ͿԿ62975ȥʱ˳645·
ˣ˭ģô֪Ǵγйأѵڼң
ɹ̲ס⿴˿ߵﾲĵģʲô˶ûСߵǰͬûзʲôɵˡ
Ī˭ڸҿЦֻǴγû˵ô֪ģѵֻɺϣ
벻ֵͨͷǱ鿴˿ⱾȻҲмʮҳݣһҳʲôأ
ȥ
ڶҳһղɫԽҰӡУȴûмʶҲǵĸ˿ôһ
ǳͬǰƺֳ53317
ʲô˼ΪʲôڶҳôһԽҰ
󷭣ҳǼö棬ϸëӦֻҰв֡
ҳһˣֻϰһɫ£ͷ΢е㳤ɢסˣʲôģӦǸеġ
ҳһĺɽ£Ϻܶ«έľѩǡƺʲôڶŻѩͱ㣬̫壬ֻܼһӰҲ㣬Ҳ
ĪɻʲôϵΪʲôĺ棬ѵһ㣬ʲôʾɣ
ζ벻ͨ磬ȴӵһݼְĵ绰绰˸ȤĻ֮ǰǰбĿֹ㳡
ְľ˵ĺ֪ܺҪʲôʱĪأһڴӦ
ңϵ˿ֹ㳡㳡мʮڵȴŮ½
㣬һͳǽǰӳһʮĸ߸ݳˣߵǰ˵Ȼǵ绰֪ͨĪһ
˵һ¼ְݣԭǵɽ½ɵɽùʰӣɨ貼áÿһٿǮʣ֮һ㣬ֻλƫƧ·;еԶ˴һٶľ룬԰סҹﲢ
ȺʱᡮꡯڱԹ·ԶҲӹ̫͡
ĪһеȻ֪Ǹطѯʣ˵½ɵɽùݣָɽġԴô
ݳĸ⣬еĿһۣȵĵ֪طǾٺòˣǵطоɣ
еҡͷǰȥкܶɽҲȽ᫣·̫ߡ¹ѩɽ·һСľͿˤˣ䣬һٿǮĹʣе˰ɣ
ݳ΢Ц㲻ܣֻôˣ
Ⱥ궯һ£ʮ˵뿪м˽
ݳӲͷģ뿪µʲô˭Ҳûǿ
µֻʮˣĪķ֣ǸеľȻҲ
ʮңеģͱ뺷ӡݳ˵ϳһϼȥʱȺӿ˶ϳ塣
ĪϳʱһŮһѣ󣬵ȵ˳ϣλˣʣеûλ
˾ͷ˿ݳе֣ϳŵС£⼸ûλɲУһ鳵鷳ˡ
ݳеЦЦٽһ
˾ˡ
ݳеģ³ȥһߴ绰֮󣬻صϡ
˾תͷʵҵûУ
ݳеĵҵˣĳǰɣڽ·ǡ
˾ŷӣǰߡ
ݳеתͷĪ˵ûվһᣬþгˡŹһЦԳƵĵҺһû
⻰ʮЦ
ĪҲЦһЦһû˲֪һݱֽڹϣ
ݳеĿЦѽܣбֽôҼš
˵ƨȡһ뱨ֽ˹ȥݳеֽӹĪѯʣҪҪ
һеļæӦҪ
ĪŵҲҪ
ݳеķֱ˼ţǰ˼ߵŸǰֽ̨£ȡֻŪ
Ī̵ֽأҲڹ£ͻʾ֮ͼǼöɵ룺Ǳʲôʾ֮ĻгֵԼ᲻ҪȥɽùйأֻԽҰԼǸô£
ڳ˼֮䣬һ𣬿ͳͣˡֻݳӽеˣûĸһ³ȥ
Īһ᲻ᡭ
վ͸⿴һۣپһɺӽŵӿ󱳷ëʱһ亹


6 ɽ
ӣȻʾ֮ڶҳɫղԽҰ
飬ɲס룺ѵԽҰҲҪ
ǵùƺڤڤзãһ¼СǰһЩֻʵѣǴγ֮ȴʼв
ת˲ͷ
ݳеתͷеǸ˭ûǸ
ĪĨһ亹нݳеĵСγʱµһǡתͷԳϵ˵λһһ£ȥ
ֻ룺û˸һλӣұȥǮҪҲȲԼ
˾Ҳŵ˭˭
һٶվһۣҸ㻻
Īһ˸һλӣ൱ڴȥôһҺҪҪҪ˵Ƿ
ֻ˵ˣĸţҪô
ò⣬Ѿ³ȥݳеıʻλõĳţ׼£һۣΣ㵽ʻȥɡ
ӵͣһںϣδ¡
ߵʻλ£ݳеĺţԽҰ켴ߡ
Īڷ˾ͷߴٵ£Ҫˡ
ĪŶһߵóλ£ͳŷӴ̽ͷȥԽҰңһͷͣתתȥԽҰҪô
ǰһͻȻعͷĪһۣ٣ǣСټ
ϴЦЦı飬ԭվĪߣһǸеģ飬ǲĪĻ
ĪĲɵĻһ䣬ǰ
˫ۻԽҰʱе뷨ѾˣԽҰʲôʱܲ취ֹ
еͻȻͳһһ֧Ī鲻飿
Īҡҡͷ濿λһʮң۾ŮģӦûѧǸѧУĴѧûʱְģ龰̲סüֳӶı顣
еҪ̣˾ӹۺ￴ͻȻعͷһ̵ָȥ
Ī̲סеһۣеͱ뺷Ȼܴ󡣴ʱ˾ô˵һãΪе޷ܣᵱ
е˾Ļֻһ㶣ʲôû˵ԹԵİʮƽ͡
Ī⣬ᡮסһ
е̲סٴλعͷһۣĪһЦû˵
еȴ̸֮⣬ѯʵգ
ĪһǻشĪ˳ʵأ
ңеЦһЦǬǬ¡Ǭֻɣ
ĪԼֱ˵⣬аЦŮȴ̲ס͡һЦ
ǬתŮģ߯ЦЦڨŮ
۾ŮȻ̬ܲȣͻת࣬ǻش𣺡
Ǭһ֡ǿţִǰһЩſӵĿϣ΢ЦŮѯʣĸSUĸYAN
Ī̲ס룺Էĸֶ֪ô˵Ǻ֣
Ǭϱ飬ʱ˸ԼڨǼ٣òԼŮĲġ
ִڨʽĴ淴УĲҪͻȻʲôѯʵȥɽɽùݣﻷ羰ô
ǬԼлϲŵаɣǿġ
ǣ
Źֵĳƺвɵýעǰ汼۵ԽҰתƹǬ
ֻʵǣ˽֡
ԴǬæꡯһֹѹС㣬Ǳϴ󡣡
ϴ󣿡
ĪüоǺӡ
ͬɻı顣ǬӣƬ̣ŵԭ㲻֪ϴ˭
飬ҲŽСǺô
Ǭæ꣡Ҫ˵򱳺ָָ
Ī˻⣬ָ֪ǿ˾棬ʣΪʲôǣô
ǬСͣǵǣָУһΧΧ棬еĵϰɺҹܻᶼġ
һ룬ֵղ˵ϴһָľǳǱˣ
Ǭĵ
ƺСϢȤʣȻǱһϴôأǲҲһ
Ǭϳһϴһϴ󣬷ϴڶߣϴߡ
ŵô˵棬ϴ󡣡
Ǻܼ򵥵ĵ˭óǬһϴԶʤڷϴͺϴ󣬵ϴͷϴͱһЩ֮Ĺϵκ⡣
ĪԺȫȤֽתǰԽҰϣԼԼǵĵȻǺᣬһǸ˻ˣǮô죿
ǬһЦ˼һôãȱСǮŰѹĸͣԼλϣִǰһЩСҸ˵ϴҹܻ»ҩأЧã񫣬˵ԼŪġ
⻰ŶһͻȻˡ
Īȴһ»ҩԼŪģ񫣬ʲôҩҩȻ»ЧԼڵľûã
ҪǬѯһͻȻʧЦҩܱһޱĶ࣬ҩĻҩǮޱ·أԼˣֹʲô
μְ֮ԼǮޱھֻԼھ֮£˼Ķѣܵ棿
ʱͷ룬ЦԼԼ˵ǰ;ôѣôֻҪԼΣܲڶ
ǰԽҰͻȻԽҰĳ˳ݳеڳˣεļְ᲻Ӱ죿
ԼãֻĻᷢ
ּʾ֮УԽҰͷԼĺɻԼȻɽϵĶԼûеﱱɽô;ݳеĳˣԼôﱱɽ
ʾ֮İʾǲģģѵݳг˳ȴû֮б˳ְ飿
Ǹͷеʲôˣڵҳ˵ʲô᲻Щְ˵еһԱأ
̲סһһȥͼЩнǸҳֻʾ֮˲û¶ףϵó
ӿУߵ⣬ܿɽĪԽ


7 
ԽҰɽ·ʯţĪĵУȴûзʲô⣬ȻĿĵء
ѵʾ֮ݣԼ²Īɻ󲻶
ͣĵطһƬ㳡ԶʮͣţǸּҾߣ̣ԱߣҷһЩƳ㳡ǰɽƣС·ͨУȴ޷ȥɽϵľУԼԿľ巿ͤԼéݡ
ְݣȻЩҾĶӳж£˵ɽùݵķ
ʱո㣬ݳб㰲ŹʣʱĹʰ㡣
ְȻܰʱ°࣬Ҫϰ˾ŵʮһ졣ɽϵҪ׳¹ʣʱͣ³Էҹﲻع
Īʱ֣ȻҹﲢΪʲôǻȥҹһٶ·̣ټɽ·಻СʱҲܻصˡ
ǷȥҲʮ⣬Ҳû롣
ݳнǷֳ˼С飬ÿС鸺һطкɺϵĸǬ˷һ飬֮⣬С棬һŮ
һŮֱԺܣϣϼʶϵЩ壬˵ƺǹϼԭȸŮѣ֣ԺܺˡֻǸԺ֮ܺ󣬻ź˿Ų岻ĹϵԺҲ⡣
˸ոնʮͷ˵ҲɣǸӣԺܳϸֳ͡ǹϼôɫֻǱԺܻҪһ㣬˫缦צ
˶ɢ¾кһŶһ£Ī²ϲԸ˵Ǭָǡ
Īʾ֮ǸеԺܺеһǼۣ־
˷ֵõһéݣéݽδãﾡʯҸ࣬˵Ĺǽéݴɨһ飬ٽҾߴ̰ȥͼֽϵĲðźá
С˼ҾԼɨϰĹȥéݵĸǰ
éݱ˺ܶ൥䣬ÿ䲢̫󣬴Լʮƽ׵ӣԭ״̬ĲݣűߺͺǽŴ󴰻Ƕ͸ëҲ
éݵΧֲиִγһĶСС֣ǰҸһ۵ʯ̳ɵС·ͨУˮ˸ӣ٣һСˮȥС
ۿܷ羰ŵĽһȴȫ޸о
˽éʼʰ͹ϼɨ㽫ݶǽϵҳɨɨڶʱϼͻȻһ˳
Ī˻ڵһ䷿ɨĽ߳ȥҲ
ôˣԺʡ
ϼָéݵţһֻЫӡ
Ǭ˫һΪȻĵЫʲô£͵ˣ
ɻôЫӣ
ǬЦɽϱͶ棬ֻЫʲô˵ģ
ϼԺܵȥ
ԺܡšһԸȥһᣬɨ˵ţôЫӡ
Īʶɨȥɨ棬һֻ߰׳ĴЫӡЫӱɫֻβʹһ㰵ڣȻо綾ɾɣʲôЫӣ
ЫӻǻģɨϲͣƶԺܱ任ɨƣԷЫ˳ɨϡ
Ǭ֣ЫӣҿɴûмСĵ㣬Ҫݵˡ
ϼУ㻹
Ժһۣһɨ㣬Ы˦ڵأһŲǣЫӱ֮ľǽɫ֭Һ
˶ľǬԸһ䣺Ыֻо綾һֻ˵еڶֻǱݵ鷳ˣСĵ㡣
Īʾ֮棬ûйЫӵҳ棬ʾ֮ǼٵģЫӦûʲôΣա
ϡǵãʾ֮ĵҳһСӤμְûйϵŶԡ
ԽҰûֲʾ֮ʵ
һȥʱɫǱŶӵɽһԺȥԷ
Ī˸̣Ǭ
ԱʳãɽùݻδţԲԱڼªֲ˵ĵطһŴӣϰĸ裬ʽ򵥣Ǽҳˣֱǳˣཷ˿⡣
ֲ˵ʮ긾Ůһһݣÿ˹ˡָŮݸŮֺݣȴָ֮ʹһڼְ൱̶̵Ƭʱ䣬˺üΡ׺ְֶǲԸ£ֻǿ
ݸŮ֣
ֵܿǬÿ˶ҪһЩ˿Լָָ̣̫ˣһ㡣
źݸŮԲͷĵÿ˶ǻˣ
Ǭ׳˶ǲ̫ǣĻһʱҲû˵ӣƲƵĴ˼⣬ʢĲ
Ǭأ٣ŵһ㡣
ݸŮмɫתȥò裬еҪʲô߿һ㣡ĥĥģҪʱûġ
ëǬһֶݸŮеӣԼԼ˼סֽӽ棬ݸŮİΧȹ϶ʱ˼ɫǵ㡣
Сӣ£ҸС£Ͽ㡣ݸŮָ飬ǹǬ׳˶пܴӺ˴
еС£ָȻǼְ˵Ǹݳеġ
С´ʱͼ˾һڽԷȴûعͷǲԸ顣
ǬͷЦвû˵ļ˸ɻ˳Աġ
ݸŮһ仰Ǻסһʱ֪˵ʲôãתͷĪǬ󣬲µһģʱĪϣĵҪʲôһ㣬ûźЩС
Ī´ŭԳĬǿŭ⣬ȴǬһÿ˶Ҫһ㡣
ݸŮʢһཷ˿˰۸ĪԭǰֻƯƬָ׸ǴСķ⡣
Ī£ѧǬӵ̫ˣټһ㡣
ݸŮһˤЦԲԣԹ
Īдŭһͷȴűһľ壬ľ϶żɫĶӡ̧һߣľײӽϣ˹ʱϣһ۾ܿӼľ壬׵ӡ
ĪݸŮһۣŵһ˫ЬһɫĽľһߣ߿Ǭλ£
ûãݸŮһ˺ѷεļУȥŴӴϣ˭ӵĶӣ
ڼְ߶̲סЦǬЦ
ݸŮЦ谡Ц
Ǭã
ݸŮߺ˼䣬Ǭ˷ˣҲ˹
ʱֻñһ˵ǹˣ˶죬󡲻ҪôҴɨɽǸСͤʱ򣬾Ȼһֻɫ󡡣
һ˵ʲôҴɨӵʱ򣬼һֻƴİ֩롣ƴģô
һЦƵЦɣ֩붼жģѵһɽ
ĪһֻɫЫӣɺô


8 ӱߵԺ
ǱԱס£ݳеķ귿ӣɽϲҪܡ
Ī£ĺǬʵǰ֪һô
ӣҺʲôǬһ䣬ҲûָĪش˳éݵķһָǱߵӣԽʰéݣһ·;ܵˡ
ҹȥ
Īɫδȫڣһ˴㡣һˣ˳ɽС·һֱéݵķߣéݣǰԼ˶·ȻһСӡ
Դɽɽ棬۳Ȫɽȥʱ䣬Ѿ˱
Īͼҳʾ֮ǸӶΣ˳ӣһֱɽߡ
ںϣֻּɫЫӣ˳ԷʱǼᵽĺɫ󡣬ƴİ֩룬֮⣬гʮףһ׵Ĵ򼣬廨ƣ߰׳Ĵ롣
ĪȻѵطʲôɽʾ֮棬ǸǻĶʲôѵҲһ棿ⶾ棬ʲôϵĪһ᲻Сıҧ
Ҳ²ţСǰߣ˫ȴӿ࣬ÿطʾ֮ǸӶΡǱûдϣʱҲûа취Աȣֻüǰ
ɫһʱ֮ںϿһ޴Ժ䣬դΧդԼԺÿһ·ƣդϣ·ƵԱߣװתʽͷդĻ͸դĿһŷ
ѵҲɽùݣ֣ΪʲôҪդΧװͷ
ĪºɣҪǰʱͻȻȮͣ󹷲֪˳Χм䣬ƺʱҪ˽
ڻ֮䣬ͻһ˵ͺȣҪҧˣ
ȮǰͷʱֹסŴӰ߳һֵͲסĪϻһΣĺȵʲôģ
ĪֵͲεۻȥֻǻһšټϱȮΧסз飬ֻûӦߡ
ߣظһ䣬ʣʲôģ
ְģɽùݸʰӡĪʵʵĻص
ְģЩְģΪʲôҪܣĪش𣬡Сûиô
Ī֪ôش˱ѲͷĻ˻֣ߣﲻҪٹˡ
˵ŽֵͲĪƿȮȴˣڶĪ
Ī۾ֿȮһۣȮĿһ죬˼ͺһ˵ӣҲֹ
ĪΣֻ˻ȥԭ·ء
ȥ֮󣬱㼴֣ǬǼɽϼЩ֦ȻԱԺ˶ֽ֪ɽҩعϷڻ￾š
Աߣ֮⣬еġ
ɽùݵԱẈ̂ÿ䷿ˣĪǵǼ棬ǬԺܣ֮⣬ַ˽ǻԵ
ˣϤȻһЩˣһʮͷǸʵͽˣһʮ꣬䣬ʮ־ֹԣӡ
ĪЦкȥ
Ī߰գĺˣڻ߶£ʱůһľڻﲦ˲ЦʵЩɽҩǴģ
ȴɽڵģ
ĪŶһһۡ
˴֣ЦЦҰĶ㲻ʲôġũˣҾɽԱߣֶȻȽо顣ʱˣʲôģץɽͰ𯿾ųԡ
Щ鼫Ȥæûʱ䣬쵹ԡ
ȡһʮǮһеɳĪһã̡
Īҡҡ֣Ҫллûг̵ϰߣָðţȻ̵ˡ
һ㶣źǺЦǺ£Ҳٳ飬֮ԴţҪΪˡ
׸һָԺܣͬ飬ϼҪһǬʱ˰֣ãһġ
˵ŴһǺһɳ
Цŵȳҵġһ̹ȥǬӻȡ˸ľȼ
촵ţ˵Щű߼ʵĻֳԹɫˣľ꣬Ÿɢȥط˯
ůһĪ˯ĸ𣬾ҲȫԺ
ڶԹ緹ظʰǼéݡ
ʮӣʰһӳƳ㳡ȥ̼Ҿʱͻ÷죬һɫС㳡
Ī̲סתͷȥ
ʻŴ򿪣һźװе˳һָǼһ¡
ŴһŮĵ˾͹ˡܺȴżָʹϢǷʩ˵ġ
װĿڣˡ
˵ߵһ࣬ţֱ۵ڳſϣԷ˳ʱ򣬲Сͷ
һźɫ·Ůͷ˳еĺɫ˳ֵݵװе̧ͷԶɽƵĵ˵ͷطĻ
Ůֻʮ˾꣬ȻϸȣټϽϵһ˫߸ЬվǶһװ˵ӡ
òĪĵطȥԶҲе˵¡һĺɫ·ˣһŰƹһźһ㡣
װֽӹݹƵĵү֪СҪȼ٣ǰһ¡
ǺǣŮƳһۣ㵹˵
װĪ˹õĵôˣû˵Ļô
źԵ
Ůɽװеȥˣ˽ҵ
ҲûĪһۣɽȥĪ߾ʱһ硣
ʱĽˣǡÿŮĲɫƣʲôģΨĽë˼£Ī̲סһ
ŮƵĵƯ
ŮǱ߶ʱһ˿΢Цһۣתȥɫȴ˼ְȻǰˡ
װ׷ŮʱһָǬȻǣ͵ɽϵıȥ
ǬŮıӰһۣתͷĪǵŮıڣǹȥ
õġĪͷӦһ
Ժܺ˻ڴϼֱ˼£޺޵ĵʲôɫʲô
ŮȻҪ࿴һˡԺܲΪȻĵ
ϽŵǬ磬Ī磬ս㶼ڿô㣬˿˻ء
ޣϼɴ˫ۣﳤĳﳤĳӬҪ
ֹǲûҵõô
ϼЦõģҲԼʲôУղģֹܿ군
仰ȴĪǬҲ˽ȥ


9 
ĪɫһǬһۡ
ϼʱʶԼʧԣЦŽͣǺǣ˵ءԺܺһָ
ǬһŷԸҺֵܽ͹ȥϢһ¡
ЦĴߡ
ǬæҪܡ
ĪҲòҪ̫Զҵ˺ӱһԺӣȴ㱻ҧˡ
ߣ̫ԶġˣղŴɽʱɽ濴һд䣬˵ǵعϣһĶڳҲԿԣҹȥ
ҰһΣħһϲˣɻʱ
ĪǬ˶Ȱߵǰ򿪺䣬ֻ
ֻǬſϣ˼Ƶĵ㣬㣬һǴСմġ
ĪЦһЦ˷ֱһֻӣɽȥ
ǬԹһ䣺Сɽסѣʹô
Īʵʶ
ǬǵŮڵϻмʶŲ˼ЦЦǰҲһ磬ûʲôǰ;뿪ˡֻǻ˼꣬ʲôնûѧᣬϣԲӡ
Īһֵۣܣ㿴ҿɲһӦǴѧɣΪʲôҲ
⻰Ī£һᣬ˵ˡ
ǬæѻǵŮ˵ȥ˹ѧ»û٣֪ΪʲôˡûȴԽԽÿˡ
̾ϢһžӦġ
Īȴû˵˼ֻװӦ·һĶҲᣬЪЪСʱ󣬲ŵ˰ɽı档
ǱɽľУ൱žɣȴִһֹŨϢ
ԺӱդΧס˰塣꣬װйŴ򿪣һۣõôڲС¶á
ĪǬҲ⡣
װнŵɡ
ˣԺȥԺֲͬкܶ಻֪ľľֲ൱ϡ裬ȴΪ£ǡýԺоס濴ֻܿһǣǻðˡ
ǽīɫģľĻټһȺص滨ľţſŮбһľɳϣſڣһڿ
һʱ֮䣬ĪһִԽˣصʮǰʱĴ
ŵ̺װȴǽȥֹˣɡ
ǬŮϸļ米̲ס˿ڿˮС㣬ǰ͹ˡ
Ů΢һ£ʱſڿȥֻܼһաҲǬĻ߰ɡ
װе֣ԼæӦǣС㡣ŶĪǬ˻˻֣£ǿˡ
ǬŴС㣬ǰǸġ
Ůûûתһ£ͷĵʲôģߣߡ
ǬֳԵʧɫ£ŮıӰһۣźĪһ뿪
˴ԺǴˡ
Ī̲סʵǰʶ
ǬҡҡͷСĺܣôʶңһ٣ֵں磬ǰһϴǵˣһСʶû뵽ǺĲ˼ҲǸСϺ׶ѣû˵
̾ϢһﾹŨŨٻԹ֮⣬ƺͻȻ£֪ʲô顣
ɫ粻ãŵͷĵȥǲУܲһôʵ˿ֻǺò뿪·ѵҪٻȥɣ
Ī죬Ҳ֪˵Щʲô̲ס˵ʲô
ǬشͻȻǰȥһţһʯͷԶԶ߿ʱ˵£ҧгݣƵĵص󡣡
ԭŮĴ̼Ī׹űԼԼľǬ࣬硣
ƺµĴ㣬Լδָʲôأ
˭Ҳ˵һֱɽȥصǸ㳡
ˣԶԶıЦǻˣҵʲô˵ױƵİһ
Īŷ֣ȻżöɫĹӡǹ棬ëʾ֮ҳͼ
Ī͵һ𣬼æжܳԣϿӵ
ôܣǺЦһ£ҳһöζҪϴС
˵еһָ͵ҰֵĺܣôİëëһΪǳأˮһϴϴˡ˭Ҫһ
Īĵĵ˶ˣ
кóһʱˣңϼҲгءİɣûжģжҲȶҡ
Īһۣȷжӣɻ󣺡ûĻʾ֮棬ҪʲôУԽҰʱͬûѵǱʾ֮飬ûκ壿ûκ壬ʾ֮Ǹˣôǰ֪ҪطὫ⼸ӡǱ棿
ɻ󲻶ǬѾһöӣڸˮϴϴˣĪҪֹȴˡ
ǺЦһۣѯʵҪҪ
ʲôöأҲ
һͻȻ˹ĪתͷȥݳеġС¡ԽҰ˾һ˹˽ǰ˫еЦʲôöһ
˹ȥС¡˾ֱһö
ѵҪϴһϴܳԡ
С¡ˮϴϴ˾ȴֻϲ͵ͬʱһ߾׽һߺĵɲû
Īнţˣ룺ǳ˹ӣ᲻£
󵫼ǡС¡ԽҰ˾һԽҰԽҰ
ӷĪһѵ飬Ҫϵһųɣ
ɼ䣬ǳͻȻ٣ķֱײĪ׼æǳӼ̫죬ֻһξ룬Ϩ𣬳һСˮͣ¡Īȴ羪һ亹
ֻС¾еô£ôĳ
Ӿȵĵˣ󵹳ģôͻȻǰȥˣ
С´ҵ
ôܣִҹҵĵ
СЦôǰȥԼǵû˶ǵش𣬱ǻ
Ҳʶ⣬Ҳ֣ðɡ
˴ӳСĪһۣ΢Цǣûŵɣ
ΨĪթæ䣺Ҹղſ㿪ģûײ
Īʶҡҡͷɫ԰ףȴʾ֮飬ʱֻһͷʾ֮ϵģҪӦ


10 С
ԣǳôֻộʾ֮沢û˵ᷢʲô飬ѵֻǰʾһ⣿
Īﾪɲ
ֻСֵú·ҡθʲô
̧ͷȥԽҰһƵһҡθͣһ㣬С½ʱײϡСļЦһ䡣
ûлΰûиоԼڻΣ򿪸ʻĳţҡŽȥ£ӻҶ
СͻȻѹСѯʣιǲ˻ηۣ
æûе£Ҹһû㲻֪𣿿ǶҪѰ𣿵Ǹղź˵ơ
ƺҪԼȴԾ˵ĺܴ
Сü˶٣
డֻһС֪ҪҪҿĸҺȣ
СɻĵһСˣ
ȥͷȴһͨץҲ֣ҾûôСġǾ⣬ģʳپƣͷˡ
ͣСѾӣͷˡ
ǬͻȻյĪߣСη۾ģǿƵ»ҩ֡
Ī˵ͷҩʱҩԼϣ֪Ƿá
ͻȻеϵİëëëëжղǸûϴˣˣһСİѳû
ͷԼеһۣЫһ˳ȥܵˮϴ֡
Ǭȫһ𣬶ŵɫͻȻͷ˹ȥ
Īһǰѯʵ㻳ǻηǴİëġ
꣡СҪˡǬæԺܵһۣȫûעԼһܵˮϴ֣ŰЩ
켴ֳ˷ܵɫֻǻɣģǾͷˡ
ʰĻǼٵģһԾ֪ˡ
Īͬ˷ģǿھһԡ
˽ȫǬСǵû˵ĵطȥһԡ
Īͷ̧˵Һֵ£߿һᣬҪܡ
ʵȥĶ
Īмǣһ䣬Щӵһȥʡ˭ȥ
ǬϴЦ⣬һ´Ĵָ޵ºˣЩһǻɡ
ԶԶĻ˵ϼʣжǳˣ᲻£
ҿ϶ĵжӦֻİë
ϵΪʲôҸоʹ
һֻۣðɣҾͲʹ
ĪǬһֱ߳ʮȥľǿˣͣ¡
ǬһϹβס˷ܣĵǾǴӻηлȡ˴棬ųΪϴ󡣻η۵ۣȫĿ֮£𴦸޷򵽡˻ԼŪġ
˵ŽһöǰȥĹۿëηۿֱӷãҲֽЧһġ֮ƮƮɣֻҪȥ룬ĻþֱʵһģһǰźʱҳһΣ٣ָоĸǾĸǣĸŮ˾ĸŮˣֻЧʧ֮о顣
İëη۵ԭϣлη۵ãʹûмӹЧ㣬Ҳȥ
ԡ˵Žݵߣͷİëһ£ű۾
Īŵѯʣо
Ǭ͵һ£Ͻһɫûãɫļ֮ӵһԾ𣬴Цⲻǻη۵ԭϣǻηۡǵĻηۣǽЩëֱӹɷĩɵģûмӹ
ֽУˣˣֵܣǷˡ
Ī˷һ£׷ʵЧô
ǬεЦЦЧȻͻηһģղų֮ͼС͵أ뵽ֵܾߣֻʱһֻһ£ҩЧ㣬ܿͻȥҲûôʱ䰲οߣʱԣС˵
Ī˼ģھԣֵԼʹ֮񫣬ĵĵηù֮Ĳô
Ǭļ򣬡Ȼᣬôƭ㣿
ĪƬ̣ŵҼ
һ롣ǬܿĽеһֵȥʣǴժģǸطһС
ĪЦؼֲֲֲܽһȥķˡ
Ǭ͵һԼͷ˵ĶԣԴӺʹҿ졣̾ϢһǺð
Īȴ⻰е̡
ǬһۣüⶫװëûˣҲôûȥ˿
˵Ŵ¶ȡָֽĪһţõֻëǽëֽͿˡ
мö沢ްëֻǱˣʹϧѡʰ֮ԭ·ء
һʣֲڸһСɽ֮Уݴص·;
ǬȥժĪֹסʱȥժ˻ɣֲֲߣȵϹȥҲ١
ǬΪȻֻһĹ˶ûʲô˼Ժר͵ˣ˽ȸʱĽȣҲǿĶȥ
ݳеС»ǵĽȣܲ⣬˺ݺһ٣ַ»ٲúĻˡ
ĪǬ˿ΨΨȴʮֲΪȻȵԹȲСɽȥ
ҵˣ
˸һСɽȣһۿڴɽԱߣһƬɫֲ
ֲﲻ׸ߣҶȴʴƣÿֲɢɢĹżӦҰֲһ֣ȴʶ
˼һֲϵȵķ֣棬ްëòҵʮöаëҲֻǸСһ֡
ֻмı沼˰ë
ǬѵЩëҪ֮󣬲Ż᳤ɣЩûëģûĹӡ
Īͷֿܡ
ǬˣȰЩëժ˵Щûгģͷٴǵʱ仹ԣְҪŻȵ뿪֮ǰֲҲ١
Īϸ۲ЩûЩûͽ磬ǴЩĲ٣۸ͷеһЩǷ죬ѵë֮⣬û仯ô
֪ǬЦŻһ䣬⼸һгģǿԳ۲۲졣
Ī飺һֲ꣬ԱߣǷܹ뿪ʱóȻһ꣬ȴֲǾˡ
õǬͬһʯͷҪȥϵһֲ
ֻûֲһͻȻˤεԱߵʯͷȥˡ
˳һǾȻһԼʮףӴϸСߡ


11 
СߣĪһ
һǬһȦû߳棬ֲָղСһ֦棬ͷеһöӡ
ֲִժһöŵһǵãʱģһö
ĪöһۣһöͷСһ룬ǳûжãǱ泬һĵطаë
֣Ī̲סһ
ôˣǬæѯʡ
ĪָöЩë֮󣬲ųôöӣԻĺܡ
Ǭɻ˼ۣͻȻȻƵĽеˣģӦͳëЩûаëģǱСȥˡ
޺޵ʯͷ￴˼ۣС´γҪץʯͷɡ
ĪҲĲ²Ƚʣİë˵ֻҲҪСȥˡ
Ǭǣ˸ֲժһöҶʣİëСĹεϵСֽֲһֲﵽ
Ǭŵÿ춼Ҫһ³ĹӣİëٱС̣ˡЩë»óɷ֣С֮⣬˵Ҳϲ
Ī˵ͷͻȻĽɫЫӣɫ󡣬ɫ򼣬Լƴİ֩룬룺С߱ȻҲжģɽ֮Իô඾棬ѵΪëԵʣЩ棬ϲʳЩë
ͷһ飬ûȥ롣ֲһֲﵽԱߣס
ϣĪ˯֮ǰڱｫηȡһۣв棺ⶫҵľǷãõĻҽ޳ˣ˲º֮⣬᲻ô
ɷù֮󣬻Լ񫡣𾲺վ̲ס嶯ĩݵߣͷմһ㣬
ĩȻζͷϾʱк΢ľУرĻо
ĩˮ˲Ϣ֮䣬ڽҺУƺһ˳ź£ǵһκȾһ㣬˲κġ
˷ҩЧ
ĩֽ𣬲£Լܲ
ǻη۵Чһ󣬾ܲһ㣬ԺжʱһĻ棬ĵ·ܲʱĳһʱ֮䣬лѣҪɣܲǸԼʵԼ
Ŭѣͷȴкˮ߳ͬʱӿ죬ҲĴ
֪ҩЧܿͻȥץʱָоŬѰ֮Բֽԭ
η۵ҩЧûгãָ֮оʧˣô̵ʱڣȻʲôҲû
Ƭ̣оһΰ㣬ʲôҲû£̾ϢһĩȡҪһΡ
ո͵ߣֲǸԽҰ˾˵ҩۼ۸񼫹ȻұĴҲ࣬ļ۸ٿʱҵ⡣
һʱìȴûҩۣǸǵ϶ۣΥƷһץⱲӿɾˡ
վûΥ£ʱ޷һѰ˼ҩ۵Ĵ㣬רĥԼ¶
ַһЩҩۣ˶ĳᾲáһĴΣȻûʲô֪о˯ˡ
ʵУ÷š֨һ죬ĪѹſƳһۣÿһӰȥŰŹϡ
ĪһѵС͵
Բ󣬽̿ȥ˯̣һͷ̵龰㾡Ŀ˶ڴţֻĴǿյġ
ԭ䡣
˲䰲۾Ҫ˯ڴʱǬȴĴһѣѹСеֵܣֵܣ
Ī΢̧ͷʲô£
˻˯Ҳѹ
Ǭ֣Сһ㡣
ĪºɣֻúһսǰȥٴСѯʣʲô£
ǬѹղǸĳȥˡ
ʲôĪЦҪ˵ʲôԭֻ飬²ΪȻĵҿˣǳȥϲ˰ɡ
ǵġǬæҲȥˣĸСʱ֮Ż⣬ɽһʲôĿġûô˯·
Ī˯̫磬һֱĥ¶û⣬һ˵ϸ룬ƺȷʵô¡
ĬԣҲ㲻£ʲôûйϵ
Ǭϵô򵥣һסһһ飬СµҲˣһǣǣ˵Ҳ˵ġ
ĪһǰһҲǻġûдľ飬ֻǬѯʣô죿
ǬǸȥ
ĪԥȥĻһץסͬҲ˵ˡ
ٺ٣ǬЦЦ˵ĿģҲ²⣬пܸηйأǸȥƣҲ˳Щô
ĪʱһֱƭĸоǬŸȥԭֻ¸Ļηϰɡη۵ЧҲԹˣЧȻõֻһˡ
ǬɫʱµһЩʲôȰֵܣѵҪһôʵȥô
ĪѾҵ˳η۵ֲαðգ
ǬЦֲֲ֪ܷ֮ݼţץסʧȥ˾ҲˡСǵ̬ȣѵôǵģ˭Ҳ˭첲ȱһȣôǣΪʲô㻹ôôĻţʲô𣿡
ⷬƾһըĪһݣԼʱҧһҧ¶ģ˵ĶԣǸȥ
Ǭ΢΢һЦ˴Ӵŵ߳ȥ
ҹ¶ȲȰ죬Īɽһپ·ȫֹסĴ졣
ǬһۣЦŷ̵䵽ⲽˣϧΣգ
Ȼģ⻰ڴʱĪУǵһ㲻̶ƾ˼ֹ֮⡣
ӣ⻰淴˼Ǭ˵ĶԣǺѣʹ඼޷ܣζȹǰѹأ
ֽչֻ룺ƫţܶҡ
Կ֮£½ԵУ˫ȥããأһʱ֮䣬Ҳĵˡ
ڷﵢһʱ䣬ȵӷгѾʧȥټߵûӰӡ
ǬһȦ䣬̾Ϣһϧߵˡ
ĪаԺڣû¾йƵһŽһʯͷ߿ͻȻӱǸܵԺ䣬һͷҧгݵ
ǬӱߵǸԺȥ˼ӿŲûãǰһӰ


12 ػ
ԶԶţһֱӱߵԺȥСӱϣԽСӣһƿԺӵһȥ⴦ԺӵķȻΪϤһֱ൱Զľ룬Ȯ޷֡
һŵ棬й͸ǬԺһۣĵʲô
Ī쵽ԺɭϣһͱΧסԺΧǶ񹷡
Ǭһ룬ͻȻһĴȣ֪ˣЩñǺʹһֲɫֲĲֲ֪Ҳ͵ˡ
Īû˵ȴӿһֹĸо
ǬŵǸȥô
ڹľ棬ĵĿȥѧӣƿһξ룬ҪԽСӣߵԺӵһࡣ
СʱĪʶпһۣ¹⣬һӰһ£ųˮȥһ۾ϸʱȴʲôҲˡ
ʲô
оɲһܻﴦСΣԺӴһٶ׵ľ롣ʱ򣬲ûߵطʱϸۿԽԽ⴦Ӷκʾ֮ϵͼơ
һ𷽲ſĺӰͻȻӿһĪΣոо룺ǺӰ֪ʲôʾ֮ȻᵽһΣգǣʡطһʱһСĵ⵽Ϯ
´ӹľһľּһȪˮƿӣľСӱϣȪˮƿӵľ϶ˡ
Ǭֵιֵܣʲô
Īڵǣסط
ǣǬЦطʲôǣֲ·ֻһʣҲûĪȻ͡
СӲֻ̫׶Щ˺󼸲͵ǰӺһԾ
Ժӵĺһ֣˸˽ȥԶԶšһֱߵֵıϣȴȥҷֱһۣͻȻһȥ
󹷲֪ʲôط˳ҡͷβܵ׳ǰͷһᣬͻȻؽ˼ڵϡ
ǬĪͣԺӵΧйͨԺ棬ЩǴӹġ
ĪŶһŻȻ
ǰѾ˳ȥߵԱߣԭڵϵĶװڶ
ĪӵʲôΪʲô⼸һţ͵ˣ⼸ɱˣȵ죬Ժ񲻾ͷǱȥˣ
ǵᡣǬЦǰڵϻʱ˵ֽղӳȥǸһɴŵ⣬ֻϲΣⷽҩҩɢŹֵζŵãŵ֮󣬾ͻԹȥҩһ㡣ǲģСʱѹˡ׼൱֣б
˵֮䣬ѾʹդԺŸӣ˹ȥ
ǬָָդϵͷЦһӦͷװôܼûǡ㿴ȫͷ⡣
Ī˵ͷѾӵһһȥ
ʮӣԭ·أդϷ˳ʼգûоԺˡ
Ǭӣһǵˣֵܣȱܿһ£ȥˣٸ͵ʲô
ĪӦһ߿һξ룬󣬵ȥˣĺ档
뿪Ժ֮ȴס˳СӣһֱȥߵɽͻȻ䣬һֱ֣ߵʯͷǰͣ¡
ĪǬ˼ͣ£
һȦûвʲôŷġӣʯͷһСӣӻȡ˼ѶŽڳãЩҶڸǺۼ
֮´һܣߣķȥ
ķþĪǬ˵ߣ˼æľͷſڹľ֮һ
ȡֻ˸绰ȥ绰ͨʱþĪǬ˵ĸҹУܼ˵绰ҲֺĴ˶С
ֻ绰ͷһ˵ʵô
ƺ˾
̬ȹ֮Ļһ䣺ˣԴ羭ʱÿȡߡ
Ǿòˡ绰ͷӲÿɷͻתƽŵĹͣһ˵ġ
件ϲ֮æллԴ硣
绰ͷӡߡһҶϵ绰ٶ˵
ֻͷ죬ͻȻ̾Ϣһ̾ϢΪأƺǻ£ԭشƬ̣߿ˡ
ԶĪǬ˴ӶصĵطǬЦǹȥľ͵ʲô
Īǵ绰ݣƺһŻ
ʲôŻǬΪȻĵȡ˶ߣٴҲҲϡ
ĪվвǬѾǰȥǿʯͷǰӣ½ǿŵĶȡ˳ĪΣֻôսǰȥۿ
һֽƿԼʮҵϸͲƿһһСϸͲһͷڣһͷͨˣľס֪װʲô
оͲζǻ
ǬͲһߣȥƿĪȡֻšСƿװŵǻηۣжصӣ˷һ¡ƿһƿɫĩɢŵĶ
Ǭһţȴ³ʲôһжѬˣ
æѸӸϣַڱ·ŷ硣һᣬζɢĲˣȥͲеһһΣĶĸˡ
ʲôǬɻһ䣬ȴûָĪش
ĪæСģ
Ǭšһ쳤ֱۣͲԶԼӣŰӰο
һСԼٶȴͲ˳ȥľƬ̼ûӰӡ⼫̵ʱڣѾˣСߣͽֲϼΪơ
Ǭɻ֣ĸһСʲôһͲһۣŵ˵ˣͲ棬ȻҲһСߡһҪͲӳȥ
ĪæֹҪ
Ǭͣ£ŶҪôıСҧˡ˵ŰͲ׸ĪĪֽӹ
ǬһֵۣƿҲҪֵܣҪҪҪҪĻҾͶֵηۡ
Īһ룬Ӧˣԡ
Ǭƿ׸Īֽη۷֮һĪֽס
Ǭǰ棬ڻȥһײϡ˯ٻȥǶֻ̣Ҫ̧ͷôڣһֲûˡ
ĪΪȻ˱ʯͷ¡
ǬóĪһãҪҪһֵҰѻη۲̵ʱҲָоͲͨˣֵܣ˱ˣҿ᲻ã
ĪҲ棬ЦһЦֽ˹
ûãͻԶһ˵ô󼱴ٵĽŲ죬ƺ
ˣ
˳һæܡ


13 ʬ
˶ڹľ⿴ȥʱһǱĳ
ˣȷе˵ˣ߹һǲȷǲˣǡˡ˫ƽ죬ȫֱһһĹģ˫Բһգգǿնɫ
ĪǬ˺ȻﲻԼֳͬһͷʬ
ǵģǡˡ龰ʹ˵еĽʬһģһֻ˵ãʱ۵üʱо⡣
Ӹһ˵ļϣһ
ϵ˴˯£˵ļϣƺԲѣ˯ڲסģһŮġ
ǬŮĿһۣ޺޵Сץˡ
ĪҲ˳ŮӰϸȻǰǵŮֻǺö˶˵ģôᱻץȥ
ŮеŮһѣϧĵСôƯȴҪΪ˵ϧˡ
һеһӣֻʬǰȻֻҲ˵˶У㻹ҪҪˣ
ɫƺ˱䣬ڨЦԴܲҡ
ĪǬ˽һԴ磬ֻ绰ᵽǸ
͵ĵ绰ΪԴҲǼְһԱôʱȡµĶ֮ûǰ뿪ǡ
һеĵøǽж
ƺ仰ŵŵܣ̫ˣôˣ
Դ˵ģСĵĿ˿졣
飬ڵڼԼһ㣬ֱʲôҲû֣˿
˼ϵŮһۣСϢҲͨȻǰ֪Ҫӹ˻ƧĵطΪ޷ҵȻ˿ˣܵĵǱץ˻ȥ
˵⻰ʱﾹɭɭ֮⣬ԼᵽǡˡʱҲס־塣
Īͷһ𣬡ˡǺηʥȻô˶˿־壿
һе⻰ʱ˵ˣһ룬תƿ⣺ԴԼģطô
Դ򼸿ʯͷһɨ˵Ѷȡ˾ߡ
ĪǬ˶Դеǰȥȡһֻ΢ֵͲգһ۾ͿʯͷǬڳĿԼǸ˵Ͳ
Դͣ£ֻʬҲվԭز
˵еĽŮ˳ַڵϣͲһۣĸƭǣ
ԴȻ绰ʡ
˵еȡ绰һ룬绰ܿͨеĲһͷ˵Цܺãܺãģƭǣ
Ŵֻﴫ˳Ǯ磬˵ʲôҲס
Ǯף㻹װͿߡ
û˵꣬ԴѾֻ˹ȥģѶĶ
ԼǸط
ԴЦܺã㣬ȥˣ
ˣһ£ֵܵģҾǿʯͷ棬ҡ
Դ벻ᣬƭˣԼ֪ʲô³
ǮͻȻʲôеͷ˵˵Ÿȥͷõǰһŵһ˷٣ǰѶȡˡ
ĪǬ˲ɫ䣬ͷǲСġ
ԴЦģǶҲ֪ʲôǼһҲɡ
ش𣬱Ҷ˵绰ڿᣬζӦûԶ
Ǯȥ׷
ãԴЦһŴһڣһӰͻȻϢĴӿзڵͿ
ĪǬ̧ͷϿǾȻһֻӥ˫չӽס
ǺǣǮôˣԴ磬ҳ
Ī˰һãǺӥƺͨһ㣬ԴԸ˲˹˫ȶˣҶ׷ױȥ
Ǯе
Īۼסֻôӹľվ˳ִӵϼľ
ȻˡǮһۣЩ֮⡣
ԴֵһȻһǹ
Ī˱ţǹɢǬһӡ
˲һУת㱼ֿͬķȥ
Դ˫ȿ˼ǹǹװûʲôֻǹ׼⼸ǹûС
Դǹ׷׽ģɱ˾ʲʲôطˣһ׷һǹӥ㡣
˵űǬ׷ȥͬʱӥһָԸȥ׷һ
仰ȻǶֻӥ˵ģϵǣֻӥĻ˫һչڿУĪȥ
Ǯ
ʬж׾׷˵ʱʹòϣԴҲָԭδ
ӥӿٶȺ֮죡ĪӼԶܲҼץһѣӥצ̴ףץƤ棬ʱͷѪۣʹ
ǮݺݵĵܲģԹԵͣ£Ѷʹʹ
Ī˵һǰ񱼣ì֮ҪҪȣкǵǰ͵Ķǵ֪ˣϷŹңҾǵŮϣǻ᲻᲻Ҽƽϣ
⼸꾭ֿѣʯűˣֻ˲Ϣ֮䣬˾һԣǰܡ
ܱĥֻǮһˣԼ£ӥһǶ֣⻹ǿǮûǹ֧һǰ¡
ӥһ㣬Լߵģܸģ̫£ҪѣȽųɡ
ӥٴδӿ£Īǰӭ˫צ۾Īз˫ץסӥצ͵һҽŷӥǰ͵һˤ
޶ּأӥҽһ˫ˣĪ
ĪǮ׷ǰϾһɣѿȥ
ӥ˸ڿУһʱ
ֻƬ̵飬ǮѾ׷ǰ֪һذףĪֱ̡
ĪڵһǱ㿪羪һ亹˳ִӵץһʯͷǮȥ
ǮáĪᣬڹľ֮һƣº롣
жǮĲʲô취
ʱǮıղŵΪѣҲӵϼһʯͷ
Ī׼ʯͷƣɶ㿪ͻȻĺһҰǮǶȥúǸԸ
²˼·һ䣬ӱȥ


14 µʾ
ʱǮҲʲôϲԭ㲻ǵˣҲǻģĿġºˣСӣӵߣǸ
ĪһԣֱӵԱߣ˳ֽԼǺŵľŲǮĿˣ͵ȥ
ǮҲ룬ǰŵĪϣ⣬㣬һ¡ͬʱذӿֱдУȥ
Īתһãذףӹͷ䣬ͺȵȥ
Ǯڰգ飬һӱͷ棬ʱͷۻȥֻꡯ죬ŻˮǮѾ飬ˮ
ҪһͻȻˮ׷ڶʸ˳ҧһڣӶסĲӣһһ׶೤ĺɫߡ
ϰб̽³ȺţǮţӾ֮ƺʱҪٴη𹥻
ǮĲϱҧ˿ڣ˲Ϣ֮ͱڣ˺ɫѪҺɢ˵ĶߣȻо綾
ɫĲѸӿȥ
ǮŵɫذףҪǹߣȴֲңеϴľǿ־壬վԭأȴƶΨǹٴι˫Ī¶ɫ
ĪһᣬҧһҧľϴȥǮ¶Ȼɫ鼱תͣ¡
Ī龰϶ʱһűҷŹŹô͵ļ٣ǮؿϡǮվȣȥܵţһҧıϡ
ǮĴһʲô˲ˣһѽժĪȥĪæ㿪ڵϣݴȥˡ
ǮĴһһذףĪ˹ֻŸոմˮû߳ӱͻȻҵҡһ£ֻǰһڣʱתԵ˵ϣڱ۶УкѪ߶Ƭ֮ȥˡ
ĪʬһۣȻʱȴϾ룬̧ͷкӥȥ
ӥߵУǹȻо綾ӥͣҲú²Ŷԡ֪ʲôԵʣǮı߲סʱӥһֱڿȻûȡ
Īһʯͷȥӥ߷ɶ㿪Զȥˡ
Īͣ˳СӣһֱȥǮɱȴƽһǵǣǺ¡
ĺ⣬һʱ֪ǺãֻʹߣӵĺǣҸû˵ĵطһӣ˭Ҳûа취ҵ
סοԼã侲Ǯ߶˭ܿǶֻҪҲ˵˭֪йأ
һ٣룺ǵĵ̣ǮİŮ˵ĸͷģʲôҲ뾡취ˣǮϢпܸȥ
Ǭ׷Ǹǹ֪ôˣûѣ
˼룬֮䣬ͻýŲ죬Ǭеֵܣֵܡ
תȥǬɽϱܿ׷ǰ־ϲæʵôӵģǸԵأ
ǬͷǱ֮²ͣ̾ϢһˣӲġСˣԵĸˡ
Ŵߴ٣ߣСɽأҪǵԵͬץˡ
ĪһֻúһɽӡֻʬɻѯʵŮĲнʬôôӵĵ
Ǭ֪ʬֶֻ˵û뵽Ĵڣ¿еаš
ʲôĪأҼǵǸǮĺһֻӥȥ׷㣬ôӵģ
ĪһȦ׷ң֪Ķȥˡ
ǬŵҸȫĵطѶ£Ȼ󷵻ȥ
Īһôûдľ飬һʱ벻ôࡣ
ǬҡҡͷӵģˣǱ˵ͬﲻɡô飬ϴȻŭһɽϵÿһˡ
ŷʣ㣬ɽˣô룿
Ī˱һѣӦңȻΪ顣
һ˼ֵڱȻŵģǲˣвǵĵԵˣ֪ͨͬΣգ
һС˵©죬й©ǮϢǬδ⡣
Ǭһ룬̾Ϣûа취ȹ°ɡ
Īٶ˵˸ȫĵطϵĶ£ҶκۼסΡ˸Ȧӣᡣ
ŵŽȥϵǣ䲻棬˻˯־ϲѸٻص¡
Ÿո˯ûжãԺ𣬷ĵĪ̧ͷ
һվſڣǸС£һŷţһ߽еϣϣ
Ī·ͷһ𣬡ʾ֮ҳǸˣѵ
СӦ𴲼ˣϣû˵ܳˡ·¶˳Ŀڰɫ¡
ʾ֮ҳݶģÿһҳҰʾһЩϢҳС£˵ʲô
Īɫ䣬룺ǰ淢ʾ֮ҰʾݣֻΣйءѵС£ҲҲͬﲻɣ
ԽԽֿܣһֱɻÿ칤֮ʱ磬ʣµʱ䣬㹻ͼְǷСΪʲôô
ʱΪжڻһ㡣а裺һҪС
ǬҲ˹۾һ˯ӣҹģʲôϣ
С¿ƺ΢΢һ㶣һĨɫһָ
ʱȻ̣ȴǱĪĲ׽ˣԽ϶ԼĲ²⣬С£һǸһģ䷢ǲˣ̬ȡȻǣǸԽҰ˾϶Ҳǡ֮⣬֪ĸͳ˾ǲǣ
ͳ˾ڰ͵Ŀĵ֮ȥˣǲҿ϶뿪֮ǰСǮ龰ǵĿԲ֮ӦǹӶĹϵ
Сִһ𴲣ˡ
ĪǬһֻۣǵ˹ˡ
ʱҲ˹˶ڱԹҹģʲô
ջǴ·ԺȥĪǬ˲ɫ
ԵĺǮĵʱǵŮԲѣûпǣеҲ̹Ȼ±ϳ
ɽϵĶҲ±
ϵļְ߶еģҲ֪ԵĸǮĶˣŮȻ޹ء
Сܵǰ˼ųš
䲻֪˳ߵĪǬߣһ䣺֮ǰȥĶ


15 Σ
ĪϱɫǬĿһۣΪȻǵȻ㣬춼ĸСʱ棬ȥĶ
вǸңΪҲ֪ѶˣȻĻߣԼ
Ī˵ǬһۡǬⷽȽо飬ȫӦֻ̯̯֣ЦѶҲ˵ʲô
һۣ֮һãܺáű㲻˵ˡ
Сһȫ룬֮ǰù˵㶫ҿС͵ĳġţ¸λ޹أλһ£ˡ
Ⱥɧһ£˵飬ְֻģ˶ƾʲôҪǣƾʲôҪǵˣ
СЦ飬ʲôϵ
飡һ飿ģô죿е棬ڲ˾ûû˵͡
СҲ˳ת𴦣ٽӻ
һ˷߷ߵ˲ôҪҹİ˽ʲô˼ûļְ˵˿һҾͲˣߣʲô˵ġ
С½һ䣬һ죬μְͽˡ仰û˵꣬˼ȻǣҲûˡ
˵ı⻰϶ʱֳεʧɫϾɵļְɲ̫ҡ
Ⱥɧһ¡
ʱǵŮż˴ſ߽ԺȺʱĿ⾡עϡƬ֮󣬱˷ĵ͡Ӧھ̾ò
ϵ·Ѿһɫķ¡ߵǼˣ׳˶ӦöıڣһɽǸװȴС
СæӭǰȥĽһС㡣
Сʵ˶ô
Сµˡ
Сɫ䣬߽ǰȥŴڼְߵϣһһȥǬʱǬ̲סЦŸкС㡣
СĿͣƬ̣΢΢ͷǬ¶ϲɫ
֪˭͵˶ͻȻָĪǬˣǣղڷ棬һ͵ȥˡ
Сתͷȥ䣬ֻˣν˶һڶѣȴûϵ⡣
Ī̲סͷһ𣬡ôѵԼҲҪǼô
Сʹɫֹֻûпֵû͵һϾ֪ˡ˵ǰȥ־ȥץĪ·
СˣһԲ

Īͺһ΢֣ܿСԼȻģһ
Ȼ£ף˫ţߵһ¶Ķһȫ˵ϣ䣬Цһ͵ģ
һָۣǬ
ǬһЦѧĪӣͬ£ߵһڵϣĪĻһŷʵǵĶˣ㲻֤һԼô
һԲͷһ˵Ʒšߡһͬ·£ʾԼס
С˼ۣͻȻһ֣Ǽ߽ǰĪһָԸһϡ
һƺڱڵͷ죬Ӧһһ֣ǰĪǵӡ
Ī̹Ȼ˫쿪ɵǬҲһ
ڽһ飬ҲûҵκοɵĶСһԲ꣬뿪Ժӡļڸһ뿪ˡ
Сµڱɢȥһ֣ɢڼְ߱Իط˯
ĪǬĪȥԼĶĶǬĻһһʱ֡
һͻȻĪһѣĪһǬһţؿϡ˺һսȭͷҪǰ˴
ס֣СµͺһֹǣǰְסǬļ򣬶۾ĵҲǰѶʲôطڰѶһ
ԽҰ˾ɫվһԣ˫۲ͣǬĪѲӣ˲Ľ
ǬʾĻصɹȥ򶨵ĵҲ֪˵ʲô
Сƺŭɫ˼Цһȴٶ˵Ըһ䣬㶢סǡ
˫ĪǬһ飬ҧгݵģһҲӲġÿֶƺǴݷһ㡣
Сµ˵ͷȴֵһۣһȴǹղţСǰ˵Ƿġ
ڨڨ֪ǲѶϣһԶѡ
С²ٶ˵ԽҰ˾һת뿪ҲûĪǬһۣȻѾ˵ˡ
˸ʰԼطûٴηͻҲ˯ڴ϶ĪǬˣĪǬ˷ֱһβҲ粽룬Īﰵǡ
˵ڶҲȥĪǬ˵ĲԶߵģġ˷ֿ˼ΣǬֻĪǾĪ׶ԸһЩ
ĪǬͬˣɽϵ߶Ѱİ취ȴһֱҲᡣ
Сһʮ绰ȥټ֣ڼְ֮󣬷ص·϶½ء
ǣǬ̾ϢˣǶסɡ
ĪԵĺǮ˵׺ݣһҲɱ˵ľģ˼Ƭ̣ѯʵѵǾû취ô
Ǭεǵ˿ϰǣǼϸ֪ǵȴ֪˵ȥҲҪǿŲųɡʱ¶ţ
ĪĵôҲҪһԣǵŮܻ㣬ȥ˵˵ʲôġ
Ǭɵô֪ģôش𣿡
ĪĬ˺óʱ䣬ŵû취ֱֻ˵ˣǼֲ͵ģ˰Ѷǡ
ǬҡͷӪһֱһܣϴͺϴˣ뾡취޷֪һǵ֪֪ܣڲɡ
Īôһ˵ҲɣʵⷽȽо飬˵ô죿
һҪͨһ£˱Ϲȥ͵ЩβܻȥģҲβ˵Ǭŵ
һ㵹Īһת⣺˵͵Сµĵ绰绰ݿɣ̫ԶֻϡˡʬӥǹؼʡǬºǰ£Ļš⻰˵ĺСǷȴǷŲɡ
ãǴһ¿ڹǬŵ
Ƭ̣öϸڣɽȥ
׷ᡣ


16 
Īͷһۣüɫôǣе鷳
Ǭͷ취ųɣȻĻСĸǰ˷ǸǵҲɡ
ĪƬ̣ҰȥǵŮ
ʵе㵣ķֿ֮Ǭһ·ԼһˡűճµҲӦ뵽ֿܣһܼӵóʱûмǸԽҰ˾ˣ˵ڰӡ
֮ͥǻ˼ɣһû˵ĵطȴһᶯ֣ǸԵǹ֪û
ǬܵĻֻǵ⡣ǬԼḻĶ࣬Ҳɵ¡
Ǭһ룬Ӧˡ˷ֿǬǰɽѰС㡣
һԥѡĪ
Ī޴ȥԭͣ£ǬϢԶԶҲЦ
Сʱ֮ǬɽһõϢǸС㣬ȻѾı뿪ˣɽϡ
ĪɫĸѿһֻԼ˰
Ĳ²⣬λС㣬ûץǸԵģ¼֮󣬱˾֮ټطѾй¶ȥǸˡ֪ˣǰˡ
ôǸˡĿ£ҪԼĲ²֮ϡǵŮ֪ǶԷΪ£ҲӦԣֻѡܡ
Լôһͷʮֲ
ǬһʱҲû⣬ô죿
Īһ룬ǸС»֪ǵֺΨһĺôˡ
Ǭ޺޵֪ôŵģôڰ·϶½ǣ
ʲô飬ס˸սֻʬʵ̫аˣëëģǰɱˣ˵᲻Ҳɽʬ
Ī̾Ϣһֿܡ龰ֻ룬
ĸӿһǿҵĲʸУæҡҡͷ뷨Լȳȥһƽһ˼ʵƺʲôˡ£ǰû˵ôˣ
Ǭҡͷûֻʬ˱ϴ󡢷ϴаĶ࣬ӦòǺģ˵ʲôа̳
ĪͷԼҲģֻ֪Щ飬ԼƺҲûж
һ룬ŵǸճµİڰ·϶½ǵˣӦû֪˭Ҳ֪ǳʲôӣܹ˦ճµҪӳȥҲѡ
ǬͷһۣĸƤҩƵģᱻ˦ѵġһ٣ֵˣǵģɲֹһǸԽҰ˾ˣһһڰղҵɽȥС㣬ҵصΣȴǲСıҿˡ
һ㣬ĪͲµˣǬһ˵̲סһ
һۣҲķĿһԣʱʹ˸ƵɫʳжָԼһ˸ĨĶ˼ˡһüë֮
Īдޣô취ɱǣ
ˣϢҲͶˣճµİŵȻˣҲʶԼǬֻԼǬ˳ֿȭȴпܴǹҲһɱˣôɱǣ
ɫߣ綾ǮֻǱҧڣжˣԼܲܰץԸأ
һ˼̲סҡͷ֮ɱǮģҪռ˳䲻ĺôǰ֪˷϶ᱻҧ
ԽҰ˾˽ĶԼǬôԼֻ᣿ҸҪǣ߱Ǯӳȥ֮ܵݴȥˣ֪ȥĶ
ǬһۣǬæѯʣ뵽취ô
ĪҡҡͷͻȻʾ֮ԽҰڵڶҳҲһȻԽҰ˾㿪ײԼѳսһСˮǾ복ĳ̶ȣȻĺԶ
Լǲǿһγأڷص;зڳϡ
Īһ󼤶룺ͬʱڳϲУֻҪһƻǰ׷ˡ
Ҫʱ˶ڳϣȴһѶȣ˾ǸСӦԽҰϵģͲ˵ˡ
ϰʱصʱҲὫһѡѡͺͻռһʵҲһֱܷӦǷ仯ٻı䡣
ΰ·أĪ²⣬пԴٵʽ֣ճµİŵ˰ٷˣԼǬ˴ߡ
ճµΪ˱ӣԲУĻô˿ţһԼǬ˳£ҲѲ˸ϵǸҽɱڡǹ컯֮£Ҳô
ֻʱǸϣ
Īһ£ֳǸ֮⣬СһԽҰˣԼȻûʲôӡ
̲סǬѯʵǲǵõʱԽҰģǸճµĺʹ֮⣬ˣû䣿
ǬҲû룬ҡͷʱǸճµһԽҰģһҼǲˣЩʲô
һҲģ֪ıĪ٣ԭԼǸӣԽҰϵ鶼ˡ
ĪεĿЦһ¡
֪ԭɾЩѰ˰ҸҪǣΪ˼ԼǬʹʱԽҰس̵ʱҲпܻͳ
취ȥԽҰС
ԼôܱȥԽҰأ
鲢ףʹԭԽҰ̵ʱ򣬿ͳѾˣֻҪͳϣλãҲû˾ܾ
ûʲô취ԽҰñ˲Ըλأ
ͻԽҰ˾ѳӿˮ飬һԼβ棬⣿
¶Ǭûа취ԽҰ˾ѳˮɢȥÿ˶֪
Ǭæʣ뵽ʲô
ĪɣϢǴʾ֮鴦ģȴֻͣüʵûа취
Ǭһ룬취϶еģԺǶûҲţȥɢϢǡ
һ٣ֵ˵ɢϢǳͷԷʱ򣬾Ͱ˵ˣȫҪзԸ
Īֻ˵һЩѱסСţҪ˵ǸԽҰ˾ϲȾƣȴֻһСͲˣʻҲ쿪һͰѳӹս˹ȥȥʱĳ˿ҪСˣһֺ˾ƣɽ·ʱ򡭡
λϲȾơֻһСѳӹսġԽҰ˾ǴСǷֻһСͲˣʻ˵ĺˡ
ô˵֮ԽҰ˾Ҳ޿κΣ˽͡
ҥʵм˼䡮Ʋ⣬ȴɲñ˲š


17 ҥ
ǬɻĪԼͣûм׷ʣĪ˵꣬ҲãȥԸԺǡ
±éݵķȥ
ĪȻ뵽⣬мȴһֱ벻ףܸԭŶԣܲԵ޹ʵģͷɣ
ʾ֮ϵʾģԽҰҪôʲôԭٳɵĳأѵǸԽҰ˾ĺˣʱ򣬰ѳӹսɽǺͱĳײ˳
˼Ƭ̣һʱҲ벻ס
˺ܿصéݴˣæӭǰֿ˿Զŵ䣬üϸԺ˵Ǻìܣô£
Ī㾡ǬӦ
ǬӦһС£ûʲôġ
ţֵƭңһС£ǻˣУǸճµôǣʲô
ǬЦһЦתԺ֡
Ժ߽ǰʵǬ磬ʲô£
ǬЦҪ鷳ǣһСæ
ϼһۣӵĵҪܰɣ
ǬмƳһۣһǣô֮⡣
Ժ⻰ǵ˿Ϊ裬ϿĵǴܾͺãǬ˵
ǬǵǸԽҰ˾ѳӿˮײֵܵô
ȻǵáԺŻһ䣬ƺʲôƵʵǲΪźìܰɣҿ䣬ǸճµĺԽҰ˾һġ
Īһ֪ˣⷽȥ룬Ҳһ£ʡȥǬһ͡
ǬȻҲ뵽һ㣬½ʹͷԽҰ˾ȴƫƫϲȾƣһСͲˡ˾֮ٿ£һײֵϡȥ˵˵ȥʱǧҪĳôϲȾƣɽ·ߣһʲô飬ûˣ
ϼһƵĵǺǣԭô£飬ʹǬ㲻˵Ҳĳʹˣ˿ͳԸ߻ȥҲĳ
ǬֹǣҪ˵˵ñҲ֪С
ϼһ£룺ʲôϵαطȥǣ
Ժһؿڣһڰ˴Ӧû⣬ϡǲУС£ģǬͷİɡ
Ǭ˼䣬˱ȥɢϢ
ǱϾᣬѪ嶯Ķ̫࣬˸ˣֻǵᾭٷḻһЩٳһ㣬᲻Ӧ˵ĺˡ
ԷʱϢѾȫɢȥÿ˶֪ˡֻǵ˺֪ʲôԭɢϢ˱仯ԽҰڻȥʱҪ
ÿ˶̸飬ϢִĪУᵽҪĳ˵ɷн£·Խδۼһ㣬ĪЦˡ
ﰵǣʾ֮鰵ʾĽҪΪҥԵԵʣʲô仯źá
ʱڼ尾ȥۿ˰μְڽ˻ص˹㳡ϣǹͳֿ˹
ĪԽԽţЩĸоеĶעѺʾ֮İʾȷĽ棬û·һֲأǾٲˡǬƺҲû׼
ʱµͷҲϾ룬Ǭһ˳ϣռλӡ
֪ˡǬӦһɻĵأ
ңĪЦһ£תȥҲԼͻȻ˿תܡ
һ£׷Ϲȥ
ͳŴ򿪣ڼְϼȥǬǿƣɳǰ棬һϳţ˸λռס򿪴Ī
Ī˳Ź㳡Եһֱһͷܣ׷ȥЦܣܵĵô
ĪıֻϵʱĲ١ܵ㳡Եʱͣ£ͷϵĲˣתȥ
ɻ󣬲²͸ʲôвɲ˼䣬ĪҲ
صͳϣǬߵλ£˿ͳʱСºԽҰ˾֮⣬˶ڿͳϣ֮⣬䲻˹˹ģУѧеûλϳʱмڸ˼
ͳ˾ͷһۣеûλģȥһ
ѧеվԭأһʱȴûж
˭һȥԽҰ
һ˺üˣûһԸλӡ˶˵ҥԣδţȴ˭ҲԸȥðĸա
Ƭ֮СϳһۣĿĪǬӹʱֳһ˿ݶ֮⡣
תѧеģһָڷԸȥһ
һе࿵Ҫ
˭˵ģСµһۣмĺһҥıץ
еûнӿڣһ鲻Ըӣվԭδ
Сº佻һ˿˿һۿʱԽҰʻλϵǸӣͱȽ⣬׸ӡСµǵ
ǴӼһģ΢ЦƣҼǵʱģĸʻλȥ˵һָ
ǴӼᶨҡͷҪģҲȥ
Сһ˭˵ģ
Ǵ˵Ҷô˵
ƭģ㶼ţС΢Цһ£ǴӼһģһӣȰһɣǣʻλŶû˸㼷ǿöˣ
ǴӻǲΪСΣ̧ͷֿѧһеģôȥ
ԭȽӻǸеֵҪġ
СüȻô£˵˵Ϊʲôÿ˶˵Ҫ
еûʲôᾭ飬﷢飬ɫ࣬ʱһӣûʲôƵĵҲǺ
С²õǾͼ˵
˵е˵ԽҰ˾һָ˵ܲ˾ƣͻѳӹսȥ
СĿɿڴ⻰⻰ĸģ
еļǱģ첻ͷһôһСƣӸһ͹սȥˡ
С¶ʱȻһʱЦãȴҲûа취ֻͣôԽҰ˾еûкȾƣ
ѾԽҰڼʻλϣʣæعͷӦһСôˣ
֪ʲô飬شʱʵʵ˵ֻôһ϶ʱһʱеʧأܶ˿ʼ˽
С°һһЦεȥʱҲˣ˰ɣȥ
˵ѧģеһָΣһ£³ȥ
СָǴιǣҿˣõĳ˰ɣһ


18 
Ǵԥһ£Īвһ
ǴֻһԥջǾܾˡС˺üˣҲûԸ⽻
СµĪһۣε³ȥ³˳ֵһ̣ȻģӲġ
С˳ְ̽ӹڶϣǵڰ·ʲôֽţڣܿһ㣬˼ӣֻ»⡣
䲻мЦЦһ֮⣬ٺ٣⣬ѵǸڳϷŻ𣬻ǸܣܵĻܵٿ죬ܵĹԽҰ
СµͷҲֻˡʲôȥʱԽҰҥԣҲ֪ĸɢȥģЩ˶ˡ
Ҳֲǣ˭ʱһСĹս
С¡١һ˵ˣ˷ԽҰϡС½ϵʻȥԼӸڿͳ棬˳ĪǬ˵ĶԷܣ޷
ĪӴ̽ͷԽҰȥѾС£ﲻһ̲סͻȻı仯᲻Ӱ쵽յĽʾ֮鰵ʾݣܸܲı䣿һܹıĻǸԽҰ˾ĳԭ򣬻ᷢͻȻճµģٷôԼİţȫ׷ˣ
ͻȻĳ˵ĵǡ
ʱǬ˹Сʵֵܣ㾿ôģҲſԭԺɢҥԣΪ˰ճµ˶ϵԽҰȥֻҲף㽫ǸϵԽҰϣʲôãѵԽҰҥ˵ᷢɣ
һ٣ѹĸһЩǲ֮ǰʲôֽţ̥ϵ˿̥ڰ·䣿̥ϰ˶ӣڰ·̥Ƕķ·Ϸϣ
Īһ㶣ʵʲôҲûһʱЩڣǰǬһµĻԽҰֽţǸһЩ
ֻǴʱڣȴˡ
ͷԽҰһۣ룺ԭʲôԭΪʲô֮ԲײԼΪʳ˻ηۣ˻þԵʣԼܽη۸ճµķãһҲѡ
ʲô취ճµķûηۣȴȫ⡣ȻճµķûηۣҲҪڿʱòųɣһ͸ˡ
ҡҡͷ̾˿ѾͬʱͳǰԽҰ
ǬʣǸô죿
Īʱ֪λشֻúӦٹ۲һʱ˵ɡ
ƵƵͷȥۿԽҰܿ˹㳡ɽ·⿪ȥ
֮󣬿ͳһϾʮ׿һٶ׳һɽ֮ϣɽʮף඼¡
ŵֻһ׶ߵĻվǳӿĿˣһСģײƻпܷɽȥ¹ʡ
Īɽһۣɽȵ¾ʯͷԼӲľʯͷǼΪӲľŨïʢʯͷһ𣬼ҲһŵĵطǴˤȥĻȻûˤʯͷϣˤӲľУʹҲ˲ɡ
ûˣɽȵûе·ҪҲס
ɲ²⣺ѵǴγҪɣԽҰϵʱҪײɽȣ
ͷС¿ΪƽȣһҲҪӣֱʧ
ǬŴɽȵĵΣϧˤȥĻϵһˣϧϧ
ĪûнӻﰵСͻȻ⣬ӹսɽȥ
ϧԸΥС°ȫİѳӿʯš
ʯ֮һκƽ̹ɽ·ӣһ·;ĿܲȻ˳Ҳ̫ˣĪʧתͷ
ɽ·֮ٹո䣬ɽ·ɽ·һ£ǳĶ෢ضΣĪֻýϣɽ·ϡ
ۼõ˹䴦ĪٴתͷȥԽҰϵ龰ǰһһ糣ӡ
ԽҰϵƺҲʼ˵ɼǰȻһӣﻹܵҥԵӰ죬Щǵġ
С½ԭȼڶϵߣϡ
Ǭ·ϲ£ɽ·͸׳ˡǲɾ鷳ˡ
Ī˵ͷҲĽ˼벻ͨΪʲôᷢҪ취ʹʱȴֺ⡣
ͳܿתȥɽڵԽҰ㿴ˡ
ǬĪɫϡµһЩʲôɫѿĵû뵽취ô벻취ܡȻĻȳɽճµİŵֻҲҪˡ
ĪĬƬ̣³ܣӵõ
Ǭұһۣ޺޵ĵɽܣԽҰܲܿɽȥ׷ϵĻǺôҲˣܺùһȺ
Īû˵һǹ֧ʲôģɽܣֻΣաҪˣǸԵĺĺӥǽɽֻӥѰ㶼ûط㡣
Ǭ߷ߵĵ˵ô죿ܲɡ
Ī˼Ƭ̣һ취ǰӺĵӰϿģʵڲУֻøϵ˴һܣоǴȥ
Ǭһʱ׹ƻϲ⵹Ǹĺð취ЩٴҲĿŵڰ·ϴپ졣
һ٣ʲôôֻܽһʱ֮ھǱиʱݲáǲúˣǴӾʱ򣬾͸ˡѵǻҪھһܣʲôģȡؼ죿
˵˵ţֲҡͷȻҲȫһ뾡취ɼ˷½ȥڼʰǡ
Ī̾Ϣһһɡ
ǬŵҿһҪһһ֣ǲԿ
˵תͷͳȥֵĶ
ĪԲʧЦѵ֣Ժǣȸ˵˵ܲһ£Ⱦ콫ǴǷڣ˵֮ìܣЩ˵ͻڰ·ϷǣϾҲԸ£Ҳɳûܡ
ǬһĴȣ͸˵ȥ
˵⻰ʱڼһСĴЩ˶תͷۿ
ǬɿȼװһµӣתȥҪλվԺǵķȥ
ʱһҵײͻȻӳͷȥԽҰ֪ô£ͻȻ٣˷ײɽ棬ͷ˰ߣбȥ£һµȥ


19 
ⳡʵ̫ͻȻˣһЩС̲סУĪǬһۣ޷ĵĻϲ
Īȣⳡôģ
ǬСʵֵܣôģ
ĪԼҲĪ֪ôش
Ǭɣ֮ڳĹ̵̫ģЦһЦ㲻ʡ
˶ңʱûеȥǴɫѿ亹ͣ˳£Ĩ˺üΣҲĨɾ
˾ѳ˻ȥ˸ĵطͣ£ͷ˳ʱˣȾɡ˵űȥ绰
мŮصĿ³Ҳ˸е棬ӳȥſ±¿
ԽҰӼ׸ߵĵطȥˤɽȵУΣģѣӳȥܵĹľӲҲȼˣԽԽơ
龰˭Ҳȥ鳵ʲô̶ȣڳϵˣôߵĸ߶ˤȥǷ漣ǲˡ
ǬһĪֵܣЩҪһСʱǳᣬɽùݣĶȡ˳ֲֲȥ
Īһ룬ӦˣҪһУĻȾˣǲڣֻҪǡ
ǬŵͳŸոտûжã߿һЩС·ȥһһأ಻Сʱھ֮ǰ㹻鴦ˡ
Īͷǣ˱򣬳ûע⣬ĵĴȺ߳ȥƹʯͷ˵ߣɽùݵķȥ
ڷص·ϣﻹڼѣͻȻĳоһ㡣
Ǭ̲ס˼䣬ƺҪ֮ǰеĵǺѹһйһȭͷˣҲͰȫˣճµİŵˣȻˣҲϲ˭
˵ֵԼ¶ͳ̺еʱ˫ֻ̲ס˷ܵķĪһ֧ĪҡҡͷʾҪ
ǬҪҲãջأַйƵһ䣬һߵһߵˣһ쵰Ƶģ̶û˵óһγ쵰һˣ˱Ӧ춼ڰǣĺãĺá
֮£˵Щ״ˡ
Ī飬ЦЦʵһԼҲͬŲѡ
ף
Ǭ̵ţճһڣ̲סᡮסһ
ôˣĪæѯʡ
̡
Ǭ֮ɫ̿һְۣ̺ȡ˳ȥĿ˼ۣ⡭ⲻҵ̡
ģĪɻĵһʱû˼
Ǭһ룬ͻȻʲôƵģ̣ҵ̼˻η۵ģȴûУơ
˵ųһݵĪǰָṆ̀͵ӻη۵ʱÿһ̵ƨɴһСף̾ûС
ŵ̸ҵͬһӣϸĻֻ濴ǿ˭̵ġһʱ򣬶һôˡ
̣
ĪͻȻʲộõģһǬˡ˵Լٳ̣֮ԴţҪΪˡԣȻôˣΪԼû飬ȴһֱ֪
ԽҰ֮ǰһ̸Ǹճµģճµڹսɽ·ʱ򣬰̵ȼˣṆ̀Ǽ˻η۵ġ
ԭˡĪȻ
Ǭȫϧĵϧҵ̣ộˡˣǺ£ٺ٣͵Ϊ˰ɡ
ĪҲ͡
˻صĵطȡϡֲԭȰͲֽţԭ·ءû⣬ص˳ϣֽŵֲλ档
;ȻһֳߡԽҰˤȥʱ򣬳˶ˤˣûʣ£ټһ˵ʬ屻յĲӣǬǺ̶յˣԭûֻǰʬ˻ȥ
ֳ˷ֱ˼仰Ҫ˿ͳ˾֣СԭûмʻִգҲ֤ݵ£㽫¹ʵΥ¼ʻԡ
ͳ;һȥص·ϣһ·ƽճµİŵ˿ܰھԵʣʼնûг֣ĪǬȴ龪һ
ΨһźǣСµμְû˸ˣһʱ
˻ȴûйʣڼְϴӦסͳ˾ţͳ˾ΣֻðŴ˼绰ȥɽùݵĸǸ˵ǴӦ֣ڶ졣
ĪǬĸҰԼ£űʱĵ뿪ˣǰ׸һ
ֱʱ˲ԼͬģûԷԼϵʽСȻˣͬȴڣϵʽֻһץʱһҲӲ
ĪصסѾʮˡ棬ĺܣ⼸뿪ͻȻһİĸо
װСߵͲʢ۵ƿȡ˳ַϡֽһˮֲĸˮ
ֲֲʱ򣬸ٶҪܵˣˮݼ죬Ƚ״
Щ֮󣬲Żص˯Ǵޱûжãָо
ʱǰȻͬѰŻη۵ֽ򿪣һЩֽã˯£Լ˶
ҹﵽ죬һ飬üᣬƣҲϾϸϸƻһĸо֪֮˯ˡ
ҹҩЧɢȥתоϱӴ־ȥȡη۵ֽ
ʱȴͻȻ죬ʲôһ񣬱Ǵϴġ
в죬򿪵ƣϿȥװСߵֻͲعϵĶסˣ䲻ǡСײͲӷġ
ĪǰȥͲСͲƺʮֽ꣬ͣײӣҪͲܸоԵ𶯡
СߺƿһӺӱߵԺ͵ġ
Ī֮ǰҲһֲɽ棬ʱСߵһ֦ϣеһöİëҲǻη۵ԭϣֻʣһ롣
ĪǬ˻ɣİëǱС͵ˡ
ĪͲʮìܣСȻ͵ģҿҲ֪ʲôá
ְƿɫнɫкɫɫǲѲ³ɽϼЩ棬ɫЫӣɫ򼣬ɫܣɫ֩ɹɳɷۣ֮󣬰һġ
ֻ֪ͬʲôá
ôӵȴ᲻á
һ룬Ѷ۷ŻԭװСߵͲȴ˸ӰǽϣⲻСıӳҧԼͬʱҲֹͲҶ춯Լ˯


20 Сࣨϣ
Сһҹ˵ڶ죬ûͣ¡
Ī˸͸ĴȪˮƿӣװ˽ȥϸӣԷСߴƿˡ
СƿӣϰԴƿһ㣬ȪˮƿӶʱڵϣڵذع
ĪѿȪˮƿСߣСţҲ
һᣬС̽ƵԴڿȪˮƿһ㣬Īոе𶯣СջԴ°³ţٴ
Īв죬СߣҪʲô
Сƺо뷨ƿһ㣬Īڱʲô˼УżԻı֣ЩƤ֮⣬Сһ㡣
ѵǶˣĪСߣԽţôôꣿҼǵã߿ʮ첻Զҵ˶죬ҪߣСߣѵ߲ͨһ
ţٴСȥСֳţƿһ㣬
ĪЩΪѣҸôι˻η֮⣬ԲĶ
ԼҲûʲôԵģֻȡһЩͷмƿȥ
Сߵͷȥͷмţ̧ͷĪƿһ㣬ǰȸЩ
ԣĪԥûηιСߣһʱ᲻á
һЩιԣܲھˣԺʱ䣬ʲôҲ١
ժһöĨЩη棬Ȫˮƿ㲻ٹѰҹȥˡ
һ컹ûҵҹؼȱȥСߡ
ףˣĪȪˮƿһۣʱһ㶡
Ȫˮƿӵڵϣƿ϶˸СȴˣöǻڣĻηȴƺûз仯
ôûԣɻڷһȦڽ﷢ֻϸСĳݺۣ巢ڣӦǱСҧжˡ
СߣȻһ㣬綾
ʰӵ¥µͰط䣬˯֮С߳ҧԼ䷿Ӷһ飬ûзСߣѾ뿪䷿ӡ
Ī΢еʧȴֺܿͨˣ˾˰ɣΪֹԼ֪ʲôáֻԻη۵ĻԼҲ𡣡
һֻ赽¥ЩĲֲֲ֪ȥڷ̨ϣЩˮϴ˯
˯֮ǰ˻ηۣڴϣվۣԼ˶ɻη۴ʵþȽ£Լ˶ʱĲͬ
Ƭ֮ʼԿԼĺúӰԼѪҺѭܲͬƵʱԼѪҺѭı仯
Щۣ죬õη֮Լĥģʱ֪ǷЧ
ţֻҪԼһֱȥһ죬ֱܹɻηʵþʵͬͲ֮ͬη۴ʵþʵģ
ֻҪʵУģɻηʵþͿڰ£ﵽ˶ʱĽӶ䡣
ôһСʱӽĳأо룬˼άҲԭˣֻͣ¡
ʱҲû׹ҵһЩо֪ЩоǼ٣ȴ鷳Ӵñʼ£Ű˯
ƣ֮£ûöã˯ˡֻǰҹҩЧɢȥֱѹԺУֵͷϣȥȡηۡ
ָһͷϣȴͻȻһ쬣ĶǶʱ򣬻һ£ƺǻġ
Īһʱѹ͵ĴӴ𣬴˵ƣͷϿȥ
ͷ棬ԭŵʱԴԱߣȻ˵СߣͷϣСԴſԼ棬
ĪپͷƤ飬ȫ˵ĲСߣ֪ʲôʱģԼ˯ŵʱԼҧһڣĶԣڵԼǱĺһˣ
˸սֽŵƿһξ룬ӴŻԼĶ⾪Сߣˡ
ֱ˴о˰ȫ룬ǿ˿ߵǽǣɨ߻ҿ̫ԶԶĽɨѳС߻˻ӣкȳ⣺ȥȥ߿
ɵСϾ綾ļŭͬʱҲ½֮ŪԼĴɨѣֻΪ˰ߡ
֪Сƺһ㣬Դ΢̧һЩһۣſ£һˡ
Īֳ˼ɨѣȳ⣬С߻벻ᡣ
ϳȥô˯ĪҧҧһģתɨѣձһͷСһ㡣
Сܾ뿪ͷεɨ棬˳ɨĪһæ֡
Сٶ죬ʱ֣ѾˣС˳ɨѣϣ˳Ʋס
ĪŴϴĻ壬ĸо˵ĶܣǧСͬʱУ˲һļƤ
ұб̽ȥԶԼӣջأվԭأҲҶ
ͷСȥСߣСƺϵůоסֱ֮󣬱㲻ٶ˫ȥʱ̧ͷ³ţ˹
СĿӣĪֳһ亹ҪԼֱҧȥ
СƺΪѱҧˣֻ棬ҲƤĺһ㣬֮󣬱Ƥſ£ٶˣʱӶסĪ
ĪиǻܣȻҶȴĥʲôķŪ
һգۼ䣬η˾óԵĶ
뵽ͦұۣԼʼձһξ룬̨ķȥһ·С֮Ψ̫󶯾СߣԼҧһڣǱˡ
ߵ̨ϣƿժһöõϣһӲ棬ִ򿪰Żη۵ֽһպմЩη档
סӵһͷİմлη۵ݵСߵǰһʱԽţоԼ༸ҪˣҲɵ÷֣ס˺
С̧ͷһۣ³ţһ򣬶УɴżƤ֮⡣
Īϲ˳˳дУ
С߲֪ô£ƵһۣһûʲôȤӣſ棬ˡ
кöҲԣĪһ䣬ֽݵǰ
СٴͷĪˣСſ²ˡ
ѵԱˣЩ鷳ˡĪɻ
ջأöȥһ֮£һ
ö棬СĵطȻ˺ɫ


21 СࣨУ
ǺɫС߷ڵѣ沼һ㣬ԶԶıŵһȳ΢ͷθо
ĪһݣöôҵĶԣһҧҲˣҪŪС
մŻη˼ΣСȴϵôգϴĪΣȴ벻취һģԲȥ
ԸҧǱҧɡ
ڱ棬ɵ˯ľսۿС߼ΣСʮƽһֱ棬ȴٶ
Ī˻ηۣ֮󣬱˯ˡ˵ڶ죬һһ۾ԼȥСȴˣ֪ʲôʱ򣬱뿪
Īڷһ飬ûҵֻȳȥҹϣصһֱϴ˯С߻ûл
ҹﶳѹС߲֪ʲôʱַͷϣĪϴεĽѵ֪Сײҧˣ㲻ȥԼͷԱſš
ȵĪѹСֲˣ飬ĪҪڷܵĶࡣ
ĪӴȴԼЬӱϼһֻ׳ĺɫЫӣЫѾȥʱЫβϸСĳݺֻۣϼһģһֻЫӣȻҲǱСҧġ
סʽͲ¥ʪ֪ͻֻЫ֩һĶɱĪȥһֻҧָöȥ
ֻЫӣ£ûСߵĻֻЫӣһԼЬ棬ԼЬʱȴ֪ˣǾˡ
ԼĿǰľ;״ʵǲܷκ⡣СЩм
һҹĽǰһҹصûţﴫ֨֨ļУٻңƺڴܡ
Žȥ˵ƣ˳Ľȥһ۱㿴ǰӵ£Сҧסһֻβͣϡ
ֻʮַʴβʹӾжʮ׳С߲ӣС߲󣬱ţһһǰƶ
ӱʱСβ˦סȣ̶סʱ޷ǰȥˣֻ֮£֨֨УûͷûԵҴܡ
ĪæɨѣǰȥɨͷסƴСߴǰȥҧһڣ֮ûϢˡ
С߰ͷĪţ΢ġ˻˻һ㡣
ĪЦһЦ˺һֽסβͣӵ¥µͰʱСֲˡ
ĪһĄ̇겻ֲ֪Ϸ
Сߵһ֦棬ͷһö
ĪȻ滹ûëʲô
߽ǰȥϸһۣһ㶣棬Сĵطȫ˺ɫ
ĪƬ̣üСߵж֪ģǵõڱɽϣС֮ȴûбɺɫ
ڵǰҲһΣֻǵʱδ⡣
ʱٴμɣô£
ҪŪףС𾢣һʱҲҴ
ԼʮӣСƺĹˣ겻ֲ֪ȥ˳ǽߣֲ֪ȥˡ
Īöժõƹ£ϸۿ
ף
տһۣ̲סг棬Щɫѣڵƹ£ϸһһϸëɫζ֮⣬η۵İëȫһ
⡭
Īͷһ𣬡ѵ
̲סʾ֮ȡҳͼöȽϣһԱȣоơ
һŹֵͷͻȻĵӿ˳Īɫ˵ĹŹ֣ѵνηۣ泤ģСߵѲɣ
һ룬־ɻ󣺡ѣΪʲôӰɫ˺ɫɻη۱˾綾֮
Īһʱ޴ӲȴеԭҳҲ˯˻ηۣһᾲĸоһߵС߹
С߲֪ʲô飬Ȼһҹδ飬Īв֪ôΪ
ȵֳȥҹֻû˯㾫񲻼ã磬ʵƣֻ÷ؼ
סⶰͲ¥ԭһԣֵ޻õ廨ȴͰԱߣԸסʱͼʡ£Ҳﵹڻͱˡ
ĪʱһֻҰèʳԣǰצͣİ֪ǵʲôܵţͻȻһ޻ϡ
ʱĪľԶ֪ΪԼԵʣ棬߽ǰȥۿһֻԼʮ׵ĽɫںС߶š
ҼҵСߡĪԽ⼸ദǱʶ罫СߵԼҵġ
СССͷŽɫ򼣬Ӿ֮ɫתȦӣŻƺʱпܷ𹥻
򼱾ߵĿǣһ£ߵ;һҲֻ֣򼣬СߵͲ࣬ƾ͸ˡ
龰Сߴ·磬֣ͨǿĶֻ࣬ͱֻҧĪ˳ּһשͷҪǰæ
ʱɫͻȻֹͣת͵ĳǰȥٶȼ죬Ӹߵ͵أȻضڿУȥҧСߡ
С߼㿪һҧסɫβͣɫȫӲǣȻСҧȴ̫ʹԴһڣͻȻֽһ۵ҧסС򦣬С߳ʹɿͣͷӣɫҧסţһξ룬Сʹ֮ڵϷڣҪ˦ѽɫ򼣬ȴʮȱסӣ޷ѡ
СڵϷ˼ӣͣŤӶ˹޼£ۿҪɫҧ
Īԥǰȥ׼ᣬשͷɫ򼰴С߻ѽɫ򼣬Īһۣţ˵ɫʬϣҧסͷĩ˵Ķҡ
ѸٱСȥ
ĪһʳɫĶҡ
Сߺܿͽɫ򼶾ĶʳϣĪһۣ굽ȥˣ̼䲻Ӱ
Ī˼Ҳ΢Щʧȴֻ÷ؼ˯
ڴϣﻹɻСʳ򼶾ҵ龰ϵϢ̲סĲ²⣺ѵСߣڵĶΪ⼸죬ڼʳȥˣµĺɫѣǳڵĶ֮󣬷ڳģ
ԼĲ²ûдĻôЩηۡ
ͻȻСͬʱõƿۣĪһȣҲ˯ˣŴӴЬӣߵԱߣֽƿһۡ
ƿӺӱߵĴԺ͵ģװСߵͲһС߳Եƿ۵ĻڳѣǲǾǻηأ


22 Сࣨ£
һĪСߡ
Сߵ˺Ż֮󣬵һ±ȥ̨ǲֲ֪
֮󣬱뷿棬εĪͷſ¡Ī׳ŵӣСȥС˳ָѸס󣬽ļ档
ĪСʮֹ˳ֱϣһ۾ĸʮܵӡ
ĪһЦԭСߵļɵһ˴룬˺һֽƿеĶ۵һЩ棬õСߵǰ
С嶾ţȴûгԣű۾ˡ
ѵǳԱˣĪɻ֮£ֻðѶ۷ŻϣԿ׽ֽѹסҹﱻʲô˶ۡ
룺ҷȵ죬С߶ˣһԵİɣһʳڵĶأһ߳ԵĶۣڳѱȻʱηۺ;綾һǰѻη۶̣ˣҪҪһʱ䣬޷ԵڵĶأ
Сһۣȴֺܿͷǹһʱ䣬ȹ۲۲˵ɣڶһñ˵ת۾ͰҵˡһηǷ;綾һ𣬻ֻҵĲ²⣬αΪһ²⣬ͼƻС֮ĸ飿
Сߵ룺ǽСߣҲ̫ãҪΪֲųɡ
ŵͷȥСߵιҸ֣ҪҪ֪СԼĻ̲סһ䣬ֻʳ֮ԼҲúЦ
Сʱš
ĪǺЦ㲻˵Ҿ͵ͬˡšСߣС࡭ͽСˡ
С൱Ȼ֪˵ʲôֳš
С࣬С࡭ĪССԴֵ˼֡
ͻȻ𣬰ߴҲһС࣬ԼС࣬˱˵֣ʱоֵֹģ̲ס˼룺гһգҵСҲߴСһܹˣǱˡ
ַ˻ηۣڴϣᾲĸоЩоñʼ¼Ͼʱĥ
ڶ죬Ӵ㷢֣СȻûгȥԼ˯ŵʱεϣʳֽϵĶۡ
Īϲ룺СԱ˶ۣ㲻ٳȥʳ档
ֽƿеĶ۵һЩֽСʳ̫󣬳һЩ㲻ٳˡĪ˿ƿж۵ķȴЩǣСʳȻԼĶȴҲͬûж٣ֳԷ๩һ£ûˡ
룬͵Щ۳ĿֻҲǸСʳҪо䷽ԼơǸԼȴ
ĪҡҡͷһʱȴҲûа취롣
СԱ֮󣬱εͷӣ۾ٶˡ
磬Īյһ֪ͨһӡˢģͶҲܹʣҲԼδķչֻҪúʣҪ͵ģһԵͶȥ
һԵǼҹֹܲϣһȴӡˢˡ
ϼ˳ĹȥԱǰûʱԭõĻѻһֶ˵ʵʵ˵ֱˢ
Թ˾ԼǮһۣǮ棬Ѿֻʣ¶ʮǮˡÿֻͷʡͣǼʮǮ֧ŵʲôʱ򣿻һһȥ
ۿҪʹ࣬ģǵǣǺڣʧǵĻص
һСಢûзѡ
ϣڴϣԼǰС࣬ĵĵ֪ôС࣬ȥԣʧˡԹûй飬ĹҪܵͣӦ԰취˸ôش𣬵ǻߣȴһֶ˵
СƺȾ̧ͷһۣ˻˻ĳš
Ī̾ϢһֵǰŮǸɵӣҲ˵ٻʵҲǲᡭ
һ٣˺óһŰѻȥ棬ֻǲм
仰ԼѾܾúܾˣûж˵ҲûжԸĸ˵ʱСߣȴ̲ס˵˳
˵̲֮סЦںˣû˵ٻȴҪˡ
˵ŴǮȡһʮԪֽҳݵСǰôǮԡ
˵־áԡ˼С˵̫ˣ϶޷ᣬֽҶۼ£Լȥȴ׽Ķ
ͬʱƿ۷ŵСĸǰʮԪֽչָָֽңָָԼСҵãǡ˵ָָƿָָۣС࣬һҪȴҪеóԡ
Ī˵ⷬʱСһֱ۾˵꣬ڲƿ
Ī̲סЦָСԴС
ʹ֮⣬һЦҲƺࡣְʮԪֽҵݵСǰŵôҪܳԷ
СʮԪֽţűϷҲ֪û˼
ĪҲܲߵĶ˵Ļĸʧ٣ҲŮѵ񣬱˵ӣŮѵ뿪Բ𷹣ҹﶳ˯ž
Щѹûж˵Ӳȴͳһ꣬һһҲԽԽĬˡ
֮£߷̬Ҳƺʲôںӣʵȴ˭ҪںȴֳܱĮԼġ
һֱ˵ͣ˯ֻ˵֮Ȼй־ȴҲˡ
˯֮϶Σε׷һ۾㿴ĹһһεѹһһԺĳ˯ȥ
˵ڶ죬ĸðˣҵĿһµأЬӣҪվʱӾȻҡһ£˺óһʱ䣬ŻָоͷеΡ
ûǮҩһ󱭵ˮŸоһЩ
СͲˣ֪ȥʲôط
ĪһϵĶۣС뿪֮ǰӦǳԹ˵ģǶۻʣºܶ࣬ô֮ԳȥʳĿԲ
СԱ֮󣬱ͷϷûгţĪиɻ󣬰²Сʲôȥˡ
ٳǰ˿ԼǮ룺ҵ֪Ҫʲôʱ򣬶ʮǮٽʡ֧ŵһ죿ҪҪη۳ȥȹѹأ
һѰ˼ʹͷη۱ϾΥƷһץǾˡ
һûջ񣬵ϣջصСӭ˻˻ĳš
򿪵ƣСѾ߿ȥ˴ϣֵͷϡĪȥͷ棬СԱߣȻڷһʮԪֽҡ


23 İн
ģĪʮԪֽңѯС࣬Сţȴ˵
ĪֻðʮԪֽԱ˶ԣʮԪǮȻ㲻ʲôԴʱĪ˵콵ء
Сÿ춼һʮԪֽһĪȴǡ
ЩǮȻСӱǶ͵ģһ˷֣ߴˣԼҪź
С࣬ҪٴǮСȴȫĻȻʡ
һ죬ĪĵڷˣС͵Ǯʱ򣬱˴β͡
Īصήң۾ſͷϣŵѵ۾Īһۣţ˫ۣƺ۶Щˡ
ĪԼǰḧ˴ϧʹҩЩҩϣ˿ڰ
Լ᲻óҩȴĿСܿࡣʱСٲȻһ㡣
СƲأû죬ȫˡĪܳȥ͵ǮĹ졣СνѵƺҲŵĪſҲû͵Ǯ
ܿģĪӱɽѾһ¹ȥһ棬ĪĹȻû䣬ȴҵ˼ݼְ˼ٿǮ˲٣µķҲˡ
ֻȻǮҲҵһЩͷŹޱˡʮֺ棬Ҫ⾲Ƿܹɹ޳ֻ֮Ǹʲôӣѵǲô
СԶΪʳÿ죬һѣ»ηۣĪСĵĹ£ռԼӱɽĻһ
źǣĪӱɽĻηۣѾõĲˣСÿηڳĻη۲࣬һõģڸС൱ʳĶۣãҪϡʱη۵ԴҪȫϵˡ
⣬Īھ̽Уһʮͷ۵顣˻η֮𾲺ʱ򣬰źӿ죬ѪҺѭ٣ëţڵҲģɢٵĺͨϵͳԼëףɢȥ˷ѵˡ
Īÿоʱ򣬶òЩòǮ档
ǣʳʱֻѡһЩۻߴ۵ʳƷˣǲá
һʱ֮䣬Ҳûа취룬ѪҺѭٵͬʱסԼĺúĻͬʱͨѪҺѭӵӰԼë׵ų̶ȣԭɢȥǲڡ
һȻʮּ򵥣޳ɾ֮ǰȴʱûа취
ԭȻѾȫգȴǸоʲô޷ͻƣıʮּ꣬ö춼¡
һ磬ȥҹž飬ʱ̲סؼ
¥ݵʱ򣬿һٸĪǰûмӦ°ġ
Ī̲סһۣٸеģԼʮֱ߰꣬ŸӤһֻһ׶ߵĴӣϻһ
Ǵһ֪ʮֳأٸͷ󺹣ֻӣÿһͣһͣѵ¥
Ī֮ģǰȥְѴӽ˹ٸһ㶣űлʮֳϿңֻ۵ĺˣ˵Щ
Īѯʵհ
ٸĨһѶͷϵĺ΢Цǰһ㣬Ȼճһͷ޽ǵͷʪˣЦݿҲЩġ
Ī˳һʣٸסĸڡ
ĪϽ棬ѾʰĲˣ˳ְѺӷڴϣժתĪĵллˮҰá
Īæ֣鷳ˡ˵Ҫ˳ȥп˴ϵӤһۣһ
Ӥֺģҧָһ˫۾Īʮֺӡ
⺢ӣƺʾ֮ϵһһɣĽŲͣ¡ӣһƿȪˮݸĪˮ
ллĪ˹װӣѯʵӶˣ
ͷԼСһۣȰɫ¡
кŮĪֵ
΢ЦǸкӡ˵ŰѺӱĪҪҪ
ĪӤһۣӤڳЦЦ˵ĴɰЦĪһů̲סɣ⺢ôɰôΣգʾ֮ĵҳгʲôԵʣ
ѯʣӦǲҪ˰ɣұֱŵģҪˤ˺ӡһ䣬ɰ
ЦллСȻġ
ĪӤһۣŵӵİְأôô飬ֻһˣ
һɫͻȻƺʲô£ͷ
ĪɫʱʶʲôæǸ
Цһ£ƺʶԼʧ̬ҡҡͷҪģֻԼԸȥԶѣ˵Ҳûʲô˵ģӵİְ֣ǰʧˡ
ʧ٣
ĪһͻȻԼĸĸҵһ꣬ĸҲʧˣûϢ֮䣬йô
һ룬ѯʵӵİְôʧٵģҹô
̾Ϣһôң뵽ĵطҹˣҵĵ͸ŨŨı֮⡣
Īֵôʧٵģûбȷʧô
ɻһۣĺģЩĪ
ĪһЦæֻͣǾ֣ڴ棬ôԵ޹ʧ١ĸʧٵϢȴûиԷ˵
̾ڳʧٵģ˵ҵˡʵϣʧ֮ǰ飬Ȼ֪һЩôʧٵģʧٵģҲ֪
ŶĪֵܸҽһô
˵ͷֳɫ֮ǰˡӵİְ֣ţɷһƽʦʲߣֻһֽͨˣʱҪЩ
еķ۱ȽϹ󣬵˵ĹʣʹһӣҲӡԴȥ꿪ʼ˸ƱĲ࣬ÿ춼һעƳѧѧĺãҲȽϽÿƱ֮ǰø۵ķһ飬ѡԼΪнԱȽϴĺ룬ȻŻ򡣲Ĵ׼ֻйһΣǮ
ڵǰ졭һ룬ȷڣ³ˣߣ磬յһԴĶţŵݰһ֣һڵн룬ֻҪȥƱͿнصȽȻδأиʮǿԵġ
ɷȻţΪڸЦܹнĻŵԼôȥ򣿡
ǰԼĽ˲Ʊ˿һ죬ûУһֶûУİȴˣʱնϵƱĻһעſнʮ򡣡


24 ҳĹײ
ɷΪ˷˺üƢûаնŵʾȥƱͼŵԴȡϵõͨϵͳģϵϡܲü춼û˼ϰࡣ
˵˵ţ£Ȧˣϳһֽ˲ᡣ
Ī˳ϿȥϷһŴƬƬһӵĺӰƬıںߣվɳ̲ϣŴ󺣣ƬϵҪӣһɫɴȹǸӵĸ첲
˵߶ԱеĴһװңһɫװ俴࣬ĵͦ˧ġ
ɷ򣿡Īʵ
ǰ˵ͷḧƬӵ廳ɫҸպʶûжĵġ
ĪԺһЩתԭ⣬أɷûиŵԴϵϣ
ûСҡҡͷ˺üΣϵϣ
һת֮ŵٴϵˡ
ĪŶһ׷ʵ˵ʲôнô
Ӧζŵһй˾ĹƱָ䶯ɷյ֮֮ڣǼй˾Ĺɼ۽ᡭҼǲˣɷûϸ˵ƺһǵӡ
һ٣ֲһ䣬ҴӲĹƱҲ֪ʲô˼
Īͣŵģնŵʾǰй˾ĹƱ֮۳ÿһɱĿңͶʵı
ǰɷҲô˵ġһ䡣
ĪʣأɷûУ
ˡصʱĻȫʮӣǼ๤ģǮһֱûжһȡȫǼй˾ĹƱȴƭ˵ģһˣ⼸࣬ȫûˣ
ϵڱĺ£ôƭ˵ģȻĻֺ£ƾʲôƫƫͷϣ
ɷң˵ûʶԷƱн붼Ūõƭʲôãʲôֵñƭģ
Ҳ֪ʲôƭģҷ׷ǹʣֺ£αظǣ
ɷʱҵĻ˵ˣԥ룬ȴÿǸŪ˺룬㷢˵ģŪˣ㷢ʧ˾Ҳûˡ
ζͬ⣬˳һô죿˵ô⣿˵һأ
ʶô꣬һܹģһȻĻƱҲȥˣҿĳȻ˵⣬ʵҲźһĵĵģҵĻٴԥֻԥһᣬҧҧشң˾ˣ˴ͷһᣬˣƾ˵Ĺʣ棬ʲôʱӣ
֮󣬾֪˺ģȰҲûˣֻú˵£ȻˣҲ㣬ҵȻѡ㣬͸øһֱȥںӶˣܿ࣬Ҿ͸ø֮ܿ࣬һǡֻǺô죿£Լ¿࣬ѵҲۿźܿô
ҵĻԥ֪ӵ˼ѻһ룬ȥǼҹ˾ĹƱ
أĪ׷ʵ
һ䣬ŵ֮Ǽй˾ĹƱ˵ˣĹƱ׳ȥܹʮǧ顣ϣˣǿޣЦģ᲻࣬ÿ칤ŲʮǮһİŵʾͶǮȥ棬ʮࡣ
óһۣνУƱ˲ŵģƭ񡢲ǮԼơ֮ףԽˡ
ڶ죬ֿʼԺͷİŵȡϵһʱͷǧųȥ֪ϵϣǲͣķ˵죬ŵϵ
ʲôĪʡ
Ҳû룬һַ
ַĪǳϡ
ŵǸַȥ
ȥôĪʵ
յĵȥˡĻش֮С
ѵɷǸʱʧٵģĪһʣ֪֪Ǹַʲôط
ҡͷ֪ûи˵
ĪԣپʧֵǲȥǸط֮ɷʧˣ
Ļشһγϣǵǣȥ֮󣬵ͻˣֻ֮˳˵ҪһԶš
ѵʧ١Ī˵һ룬ûмȥ
ȴ˼ɫȻ˵ĵ˵ͷ
Īٴ׷ʵȥĶ֪֪
ҡҡͷ֪ʲôϸ˵̾Ϣһǰ˵˵ĻͲһϢûˡ
ĪͷԼĸĸĸҲͻȻʧٵģһϢû¡ʧٵԭͬɷӦòһ
̾Ϣһ
ĪŵСһۣʾ֮ʾѵС֮Իʾ֮ϣΪΣգǸְֵʧйأְʧ٣ʲôӰ죬ΪʲôҪʾأ
һʱͷҲҪ̫ģӵİְ֣Ҳûʧ٣ֻһʱһʱûа취ϵء˵⻰ʱԼҲûٵ
ЦһЦ˵Ŀɬ˸еĵҲϣ֪Ǳ˾֣ƭʲôطȥˡҲ֪ΪʲôҪƭȻƭ;Բ롭ôãѾ˰ɡ
˵˵ţȦһ죬̲ס޳ַĵİĨȥ
ĪˣҲ֪˵ʲôźã΢ƽһЩ뿪صԼ
ջص䣬ʾ֮˳ȥҪСĺʲôܲҵһЩϵ
Դϴɽϵľ֮ʾ֮ݣһֱĻִΪʾģǲܿƵѣЩѣ౾ǲᷢģΪԼʾ֮飬ƶ֮£ŷˣڤڤ޷ıһ
ǰһԤ֪Ĺ£˵һԤ֪ͻȻһ죬ԤеԼᱻõɱĻǣ뾡һа취Ҫɱѣɱ
µĽһ磬ԭԤ֪ûԤеԼᱻɱĻͲᴦĻǵȥɱѣɱѣ㲻ᱻɱ
ΪԤ֪ԤеԼᱻɱȥɱԼѣĽ
ӱɽһޡ
Ī֮󣬱һֱʾ֮ĻηҲûзĹʱǣ浽Сְֵʧ٣ְֵʧ٣Լĸʧٻһϵˣ̲ס
ʾ֮ĵҳһڹײġ


25 
ײѪɫģĿģһ˵ĹоĪ̲ס⣬ôڹײıĺɫѪȾɵġ
󷭣ڰҳһĪտһۣ㲻ס˺óʱŻع˿ڳ
ûмƯŮˣµ̶ֳȵǱһμڱ۶ÿλµ˼£ǾĵƷһ㣬һǵ
ͷĺɫͷһһС裬мʮϰӣԴϴţһСߡͬЩ졣
ھҳһ޴ٲӾϴ̶֮У۳һ
Ī̾Ϣһʾ֮飬ͼǸС֮䣬ٵΪֹʲôϵ
ļһֱעĸӵΨֳ⡣ȴһֱûκι鷢и
һ죬յһ֪ͨǻһģڵλñȽƫƧûпͨҲ̫㣬Īһʱ䣬žȥ
ǼһԼʱ㣬·;ȽԶԣӵʱ򣬾ȥĹ
ʱΣ˱٣ȥôƫƧطˣ͸ˣϣ˹˾֮⣬ֻĪһˡ
Īߵţ˸λ¡վһϳһʮ˾ŮԲͷĺһɫ·ʮ崿
Ůһϳóһֽݵ˾ǰѯʵʦ֪֪طôȥ
˾̽ͷȥһۣҲ̫յվ£˵طʰɡ
ŮŶһ˵ллЩʧĪ˫һ첽߽ǰĪλ£ĪЦһЦĪתȥ΢Цã
Īһ䣬ã
Ůʵǵϼ·ô˵ġϼ·ָľյվ
Ī˵ͷŮ˫һԭȸ˾ֽȡ˳ѯʵ֪֪طôȥ
Ī̽ͷһֽͱдż֡ϼ·ʮšּ㣬һ֪ǳŮֱʣĻӦŮԼдġ
ϼ·ʮšĪСǵַ˳ҡҡͷŵǸҲǵһȥһ٣ֵҪϼ·źţȥĵطӦòԶ㲻ĻԺһҡ
Ŷ
ŮһЦǾ鷳ˣǸطƫƧϡ٣źźʮ֮䣬ֻҲ
ĪšһûнӻŮȴʮ̸ֽһҲʵȥʲôڳ˵Ҳܿ졣
Īȥһݹʣأ
ңŮֳЦݣƺ̫˼˵һᣬŵô
Īû뵽ôʣһ㶣˼Ƭ̣ŵ˵Ųţ׼ţ㲻׼ͲţҲΪЩ˵
ΪʲôŮգ۾ʮֺӡ
Īһ£ĬǺܰ˵Ů˵ʽЩ̫Ӧһᣬŵ˵ˣţʵֹ˵ˣе飬κС£ܵӰ죬֮䣬ֶǧ˿ƵϵһССڵĸı䣬Ϳԭȵķչȫͬ
ˣҪ˵뽫еÿСڣԼÿСɵӰ춼һޱȾ޴Ḷ́Ҳ
ŶŮӦܿ죬˼ʵ˵ЧӦ
Ī˵ͷû˵һںЧӦĵӰǶԼʱ⣬֮ԻɵʱĽڹȥһС¡
صȥıСµķչ򣬽С¸ı֮˸ı䡣
Ůҳ˵ĺеҵȴҲòš
ĪתͷĿ¶ѯʵɫ
ŮŵϸܵҪȥڽϣͻȻ˽ҵ֣ͣ½Ųתͷȥһ֡
һˣһɫӣͷͺӶˣϣȴʮֽվ·ϣһԵӣӶϻ̫ͼдһ˼伪׸󣬶ǰݾ̡
ҿ磬ð˳Ǹƭӣҵ֣Ҿú棬֮£ֻ߽ǰȥʱָһ·ˣСӣвˣȥһŲƱУҡ
棬ʮֺŨŨšеǸһȵĵ˼ң˵ô˫һɣȳ˭Ĳ˵ˣֻʮӣȥһż򼴶ҵĲƱ
ЦЦӣȻţʵ˼ң඼ûҲûʣô֪вˣУƭרҵһò˲һָԱһֵˣȻСӣѪ֣֮ϻؼңȻת۾ҪӦ١
Χ۵Խ˵Խ񻰣һһ˵Ѫֵ֮ǸƲƲ죬ǲмһ䣺񾭲ӣǸ˿ôϵĻܾҪִˣһ֮תߣЦָͷ￪ʼ塢ġ
Χ۵˱ҲҪ뿪龰ֶͣ£˰꣬ٳЦ
˲Ÿո㣬û䣬ֵľͷͻȻһܳٶ죬Ѫֵ֮Ǹײ˳ȥ
ֳţóʱû˵һ仰Ȼڳֳȴ˭Ҳû˼ıײǸˡ֪˶ãȺ﷢һ̾ˣ˲ԾĹ
㵽в˵ǸĵĴȺ߳ȥԱߵıͤһŹιֵĲƱõ֮󣬹ζûΣ뿪ͻȻһСӣһ
˵ֻùԹԵ߻˾˸á˺һȳ˲Ʊӣοñ˿˶٣
˵ȻܲԸô˵ȴҲòŴҵѲƱοñȽϽ˹ο֮󣬲ƱʾԪȺֱ󾪺вˣͬ㵽ˣһŲƱ򡣡
Цһŵ˲ƱôлңһԲǮǮȫ˳һǧ飬ŵ˵˿ҲûһַۣŽߵǮΪĵȻе٣ˣȥ֮󣬴ȥҽԺ顣
һɣ鷳˼˵ôˣǹĵӡ˰˰֣ͷĵʣҲûãҽԺһ¾֪ˡ
Ųתңʫ֪ΪʲôҪô


26 
ŮʫҲסˣĵָ㡣΢΢ͷźӣҵ̬Ȼ⣬ŵϣؼҿְְɣסصʱҪ֮֮ǰ磬Ҳ
һ磬ְһסڽ⣬Һö򹤣ûչ˵ĻȻҰְҪ⡣йģæʵɣҰְôˣ
˰˰֣˵ȥ֮󣬾֪ˡԵлתߡֽסңٴסصʱ䣬һҪ֮֮ǰ磬ҲˣӦ٣кˣְ־ûˡ֮󣬵ַҡ˵øһַ
ҽлû˵ÿһۣ㼱Ҵҵˣʱˣϳص
˴ڣʱ仹磬Ҽǵ˵Ļ֮֮ǰǰȥڴڵȣò׵ȵʱܡ
˵һ٣Īһۡ
Ī׷ʵôˣְֳʲô£
ʫһȥ֮ǰҰְڼ֪Ұְڼң͵ҰְִǸˣҰְִĶӣҰְ֮󱨾֮ǰҰְϽϷţúҪɱҰְ֡
ҺһȥļʱҰְû¡Ǹˣ׼˵Ұְ֣ҰְѾ
˵Ȧһ죬Ļ˵ȥˣֹסȥ۾
Īʱ޴룬һʱҲ֪ôοԷƬ̣ʫƽһ룬ʵأǸ֮ȥǸַѵϼ·ʮţھҪȥô
ʫҡͷǵģȸҵĵַѾҹˡ
ĪŶһҵʱ˵ʲô
ʫΪҰְգҶǸ޻ɣӼ֮󣬾ʹǸ˸ҵĵַȥסһһʽĺԺžɵţмʮˣҿ֮󣬲ͷơ¥ݲ˵ģĵطǿһס
ߵǰҪţ˵ͻȻԺﴫ˳ǿŵģɡʲôûŴţԺǽ֪ˣһ£˵棬־þ͸
Žȥ֮ȿһȣȴұƹȥͨݡԺӼ󣬵һ԰԰񻨲ݣ԰һ룬һ˽ͤʯͨųСͤʯʯʣһ飬һʯϣҡ
Ҳҡߵͤվ󣬲Ҵš˺þã˰£ѯʵ֪ΪʲôҪô
ҡҡͷѧ˵ӣʾۺӣͻȻվ˫֣ߵͤӵһߣһֵĵһ٣վҪˡ
⻰Ǳ˵ģҿ϶ҪЦ֮Ҳᵱ¡⻰˵ģ˵д٣Ȼд٣ҶʱŻˣ֪Ǻãһ仰ѿڶɾҡתָڱָƺڼ㡣
˺þãҡҡͷ̾Ϣһ̫̫棬㲻Ҳûа취㡣
ô᣿Ҳŵĵɴ۾㲻Ķҡͷ̫ˣҵ֪㲻
һ겻壬Ҫôң֮⣬㻹ţǱҪһǧһ򱶡
Ҫһ򱶣ǻʲôҼֱţ˫ϥڵأһ߿ͷһ߿ధ󣬡ɣһҪҡ̲ס˳ַңЦ㣬ҲˡҾȲ㣬˾Ȳ㣬Ƽȥһˣȥԣܲܰ㣬ﲻĻôϾҲûܹȵˡ
⻰԰ͬʱָо棬ѯʵǸʲôˣ㻹ҪôЦһЦܸȣǰУʵ㲻ʲôģȣө֮£ȫһ档ģĵУİĻҲδؾȲ㡣
˼һ£׷ʵҪôſϰң΢ЦôûãԸĻ;Բ㣬ʲô޹ءҵѣҽȥӦܾƺҵĵģֵģǷ飬æǻġλԺ˵ģҵıƣһ֪ҽܵˡ
Ҽæ£ٴοͷллɣллɡ˷صĵһҪ㣬ò죬֮󣬲ҪԾȻĻɫ죬ŭҽܹȥˣҲģ𣿡
˵⻰ʱʮ࣬вһݣæͷףͬʱ˵˺ü飬ļ˾͸һַȥѡ
Īַϼ·ʮˣ
ʫ˵ͷ϶Ļش𣺡ǵġ
Īŵ˵ò죬ʲôģΪʲôҪص㣿
ʫҡͷҲ֪Ҳڵģòġ˵ͻȻʲôɫ֣̿˵ˣתͷܿ˺üΣƺʲôߣԼ˵һ㡣
ĪоЩЦοģġ
ʫΪȻĵҲӦЩ˶Ȼȴĳ˻ǲҪ˵ǻĺá
Ī١һĬ˼Ƭ̣ͻȻûʹˣΪʲôҪ㣿
ʫһ㶣ĵǵûУһҪô
Īݵ׷ǹʣȴôģ㲻úô
ʫɴ˫ۣðһλˣ˻ҪôϷ糾壬ˣһ˵ļأô
Īô˾ˣΪʲôȳ˳һ
ʫ΢ЦǸ˶˲Ҫͷһ٣ֵ˵˲ʵҲԣо仰ҩҽԵˡô˲Ծȡ
Īһۣɫ࣬ƺڻˣı㵽ˣͷŶ
ĪҡҡͷɷϵԼ˵Ļĺ£ƾʲôƫƫͷϣ
ֶ棬ͬвƱͬнĳԼʫְϵ¼ⰲŵĻҲûа취


27 
뵽̲ס˸սЩ˾̫ˣܿƲƱݹɼۣ޴ڣǵˡ
ʫɫҲһСѯʵ㡭뵽ʲô
Īһۣ˵е֪òö˵Ƭ̣ŵҾòҪȥ
ʫ⣬Ϊʲô˵һ٣ȥôУһӦô죿
Ī̾úõڼţʲôѣ
ʫһҲ֪˵Уһеġ
ĪԴǣλ˼ֱѾääŵĵزˣٸͷۣ֪ôȰ˵źãһ룬ŵ벻ףʲôѻһ򱶣ڼ棬Ľô
ʫ˼Ƭ̣Ҳһڷһ𣬷ӵأ
Īҡͷڵ£ǸѣôҪһ򱶣
ʫŵҲп֣ݣײɲмֲء
ĪʣЩһô
ʫҾñҪ£һ򱶣ǿ˹˵ǡ
Ī˵Խе֣ľʹֲܣ־ôδĮ˽Щԥһ£ŵû˵ţΩ١仰
ʫҡҡͷ˼ĵҶ鲻̫࣬仰ʲô˼
Ī˵ǣǰôһ£һڻؼҵ;һһ٣⼸Ҫ֪ĺ׼һ⻰ŵİڵأధҾȲ㣬ֻԾȡҸô˵Ҳ֪ʣôģ˵ֻ㲻ôġ
˻صڵԼɹʲô£ʲôû⡣˵ò˵пͻȻԼ𣬾пʧ˷ӣԼӣп͵ˣϼıԼھӼСС̫ƤԼԼһŭȻֹԼִʧְԼ
֮ɹһҲðʵڼȥˣֻôϲ뿪˼ҡ·ǿﱻһաͻȻ˵ԼĻԼһǱЩǿɱģı˲ƣҪһذóǿͷӴȥǿͷӴˡ
ǿĿֻıƣûк˼ǿͷӣǿͷһŭ֮£Ͱɱˡ
ʫ˵꣬һŵ˵£ֻʵҵô
Ī˵ͷ㲻ţڼĻôҪһ򱶵飿
ǡʫԥǣôİģôԾȣ
ĪڵھӣɷҲһ¡˵Žɷͷβ˵һ顣
ʫϱɫǿЦҵľӦòһġ˵ˣ˺αƭңʲôֵƭĵط
ĪҲ벻ͨھӣɷʲôֵñƭĵطƭΪʲôƭ㣿
ʫƺ仰ŵˣɫѿóʱû˵Ī˵ģ˾ڴĻǵԼϸ룬ȴò̫ܡ
ԼԼʲôֵƵأҪԼõʲôƾԼΣһ仰£
ֻҪ˵һ仰ԼͻԹԵİҪĶαظô鷳
ȥζ벻ͨίĶĪˣͲôˣһλġܴˣҲġ
㱻ƭˣ־ھ㣬ȻΪġ飬ܳײǸ˿ɲô롣ĪﰵҡͷΪĹôǿңԼȰҲûã²ٶ˵
յվͣ£˴ӳͣĵطһ·ڣ·ڵһϼ·
·ŵһҹԶԶľܿһӡˮι˾
طȽϻҲ࣬ϡܹԺӣǴƬׯڵءںԶĵط֮⣬һ£·Ӹµд½ضϣһʯţͨԶ
һֱ쵽ߵľͷֲӦһӵ̣ӵڵסߣһʲôȫˡ
˴·ߵһ࣬һ۾Ϳˮι˾ƺšϼ·12š
ĪʫһۣѾµһЩʲôȴû˵ߵˮ๫˾ҵſڣ·ȻĪ²ϼ·913ҡ
һĵĴӱΪָ·9ż򵥣һֱߣöþ͵ˡ13Щ鷳ھʯ֮ҹգһĺӵףȻ󿴣һֵУԿһԺӣǴԺӣϼ·13ˡ
ĪûʵǴԺסŵʲôˣ֪ô
Ǳ붼ûǸҺٵǸطȥ֪Ĳ࣬һδǶѾȥˡ
ĪʣϴξʱûпǴԺˣ
Ǳֳɫ˼Ƭ̣ҡͷû⣬˲ǵˡ
ʫ΢ЦĪδڵˣԷģҲڰԼҲûֹ
ĪҪ˵ʱͷͻȻһӥ䣬̧͵һۣһֻ޴ӥڸ߿
ĪͻȻһ£͵ĳһæ첽ܵҵ¶ܡ
ʫȵ㡭ôˣ
Ǳһۣ̾ôӥ
Īѯʵǰмô
Ǳûӥɵô죬Ҳϡ档
ʫЦŶĪӥҲṥ㣬ʲôЦûĪӥ飬ʮֺ档
ӥȻԵ޹ʵĹˣĪģȴڱɽֻӥͬһֻӥĿڸ߿յУͿԿϼС塣ֻӥԣһϳ鷳ˡ
ӥڿһʱ䣬ԶȥˣĪԶŴ³ɫ粻ﰵԸֻɺϣֻӥԼڱɽһֻ
ӥ뿪ķһֱۣ뿪ķƺϼ·13ŵķ
ʫһۣٴȰҾûǲҪȥˡɫ֣أ˵ࡣ
ʫΪĵǺǣҲµģˣҪллĹġ
Ī򣬡١һ㲻Ȱˡ˵ټֿתϼ·9ȥ
ո߳ȥûжԶʫ׷ι磬һȡ
Īͣµ׷ʵôˣ
ʫ磬֪ʲôأ
ĪԸɻ󣬻ǰԼ˵ˡ
ʫֵ磬Ҹղ룬˵ĻҲһĵܲܰҸæ


28 ȵѪ
Ī˵
ʫ˵ЩĨǣһЦٴѯʵ磬㵽ʲô⻰ڹѾʹһΣʱֻһʣûзϡ
ĪǺӦ˵ʽЦ⣬ֲö˵ʲôһͣ٣ŵһݹ
ʫһ룬ǣ磬ԹǺܿǲǣ
ĪŵӦøһЩɡ
ʫֵ磬ʲôʱȥ
Īԣ֮󣬴ҡʮһˣĹδüʮȴ϶ܹϣԭĴʮֻȥʲôֱ˵ɡ
ʫ˵ͷƺ˼һ磬֮ȲҪߣһòãҪ̫ãֻҪȵĵС
ҪЩǷ֣Ī֮󣬶ʱԥԹҲϾܰõˣ
ʫץסֱۣˣ磬ط֮⣬ҲҲˡ
Ī㲻ȥʲô¶С
ʫȥĻôܹİˣ硣
վϣ⻰ҲһĪ֮£ֻõͷӦʫֳϲɫĪһֵۣĵӵʱزأ
ʫɫһǿЦӦòزɣ
⻰Լҿ϶һ룬ֵһһزǾ鷳㡭ұףֻܱ̫࣬һʱ꣬أ
ŸĪĵһز磬鷳Ҹô绰㿴в
ֻǴ绰ǵʲôֻǡĪһ룬Ҵ绰ʱҪô˵˵ˣñ
⡭ʫסһʱҲû⡣Īһֹۣ룺һزܵ13Ҿͺˡ
⻰ֻһ飬ȴû˵ԼΣգĪȥѰԼͬҪյأԼ׷ǹʵģʲôҪô
Ͼᣬᾭ鲻㣬˺þãҲ벻ȫİ취εǾ鷳ַã˵ȥط
Ҹʲôã㣬һΣգ
ĪﰵҡͷʵȻأ
Ȼ󡭡ʫظһ䣬֪ôش
ĪֵʵֻǴ绰ĻڸãҲһġ
ʫ˫ü٣Ҫ˵Щʲôȴ֪˵ʲôźãĪ⣬ƺеǾãԼ뷨һĶһȴ˵
ԼҲֻ֪ʶôˡ֮ҪĪǣʵֻϣĪܹﵽԼѡ
ˣ硣
ðɡĪΣֻôӦʣõĵ绰ʲô
ʫӦĻϲϱ˳ЦýʣXXXX
ĪóֻѺ£ȴûд棬˳ڵǽõֺ˼һʫһдʡ
ʫ͵Ұְģѧʦ
ĪŶһŻȻ
˷ֿĪȥԣʫǰϼ·13š
ĪԵǲֹԱĹԽɲǺ룬ȻֳһԸȴûеİ壬ȥȴ
ĪĹ۲죬֮ԻΪڹĲֹԱҪ֮Żְ⹤Ƚϼ򵥣й飬־Իôˡ
ֿ򹤳λ̫ƫƧвˣ²ǰƸϢ
Īصվ㣬ʱ磬ǵôӦʫĻ˹˾ıҵȴԭΪָ·ǸԱ˻Ī˼䣬Ͷ
ۿĵ㣬ĪӱҳʯŵķûпʫӰӡ
ｹҪ绰ʫʣͻȻһʯŵķ˹˹˾ſͣסҡ£һӴӴ̽ͷԶԶ򱣰кһιǡ
ӱ˳ѯʵʲô£
Цʸ·֪ϼ·13ôȥô
Īϼ·13š֣һ㶣ȡֻ·ӴϧǣӴһñһīסˣ峤ʲô
̽ͷ￴˾ǸָŮĮַڷϣȴûתͬ峤ʲôӡ
̲סͷĪһۣ룺ôˣôϼ·13ţλϵܺǣһô
Īûǰ˼ҲܡЦŵϼ·13ôʯŵһ棬Ѿ߹ͷˡ

ʱͻȻһȮͣųһ£ƺʲôڶײڡ
Ӵӳ̽ӣڳƤһģСٲʵͷƤ
ְ
Īзɣ̲סǰȥڸָ·Ƶĺ棬ڳڼȻ
ģָóš
ڴ죬ƺָһƤ档
ȿȣ
Ī˼ٴδ˼죬ǷԳײŵ·ƺǳţĪ⣬Ҳڳá
µķ϶ͻȻһֽĪһ𣬼æ
ûü·ӴлˣǡѾ˵·׼뿪ˡ
Īæֽÿ·ǿͷʯŵķȥˡ
Īйֻֽһֲۣһ㶡ֽӦһ֣Īҿ϶ǸֿͼһЩΪдģѪγġ
ӱʻӦһ֣ûд꣬һ㡣
Īһۣϵܣǡ
Īֽݵӳݳģ
Ѫдģ
տһۣһϸƬ̣Ǹ󣿲󣬻ûд꣬һ㣬ʲô˼ʲôдģ
Īݵֻ²󣬶Ǿľȣʱޣûüдꡣ
һ˵ڹŸˣȣ
ĪĻӡ
Уǿ챨ȥϼ·13ţܲġ
Īʫȥϼ·13ţ͹ĵ㣬ûҲǵǣæȥ򱨾绰ȥ֪ͨʫá
Ҳ룬Ӧˣáرңȥ򱨾绰
Īʫõĵ绰˳˸绰ȥ绰ܿͨˡ
ι
һŮӵ绰ﴫ˳ʫ࣬ȴһЩ
ôĪʵ
ǣŮЩɣص˼ѾԼݡ
ĪصѣҴ绰㡣֮ǰȥϼ·13ţڻûܳ˵⡭
ո˵ʱĻ׷ʵ⣬ʲô⣿
ǡ
ĪҪ˵һתۼ䣬ȴʫѾʯŵһͷ֣


29 
ûˣˡĪ˵ţҶ˵绰ʫо֮
ôˣ
ʫ߽ǰһ硣Īɫ΢Цû£㵣ˡ
Īɻ㵽ϼ·13ˣλô
ʫ˵ͷȴЩŹ֡
Īֵûôɣ
ʫЦȻûУˣʵ֪ģЩˣôһͨ˲
Īɫ˱䣬֮ƺƻĸˣֻ֪˵ʲô
̲סѯʵλô˵
ʫҡҡͷǸȻԲ𰡣磬Ҳ˵ģһ˵ˣͲˡ˵ʱɫ˵棬ɼλĻѾŵ˼
ĪŶһɫòɲλʲôˣղŹȥȻһġƻʫ϶һ׶ꡣ
ʱѾ˵绰ʫ⣬ȵĵ㡭ˣ
ʫ飬ЦҰ£ȻҪˡôˣһزǶԵġ
תĪѯʵ飬㻹ûи˵ô
ĪûشʫѾѻ˹ȥʲô
ôʣ֪Īûи˵¶Ҫղŵľһ飬ֵȥϼ·13ŵģĹŸˣôϼ·13ŵˣ϶ҲѲ˹ϵȥûзʲôô
£ʫһŵӣǸֽأҿ
ֽ˹ȥʫȥĿƬֻ̣֣ǿ󡯶ѣһǸ֡ˣǳ˵ô
ͷĵҵʱڸǸеָ·ûġתĪϵܣô
Īһ֪ʫڻԼжϣ֮Իôȴǳڶάάйصһ鶼άˡ
Īɻλʲô˵ʲô˳ţäĿĵز
ҲƣҲûСǳŵʱ򣬳лӦƺָڳŵƤ˼¡ҿһó·ĵװ壬һ£Ͱֽŷ϶˳
֡ʫüּȻǿŵģΪʲôֱд֣ҪѪֽأдֵĻ񲻸һЩ
Ī˶ס޻˵
ʫֵңĹŸˣģҲ˵ǸһİҲĿĺһҲֻҪء
Īע⵽˵ҲֻҪ仰ʱɫȻ˿Ϊġ͹ˣôά֪˿ҪʱôһҲ⣿
ʫĻֻЦЦҲ粵Ѿ˾Ǻ˻ǻˣȾˣһ£ʲôˡ
죿
ʫɫһ£ָֻܿЦǺǣ׵ģ㿪˻£Ҳ޹ء
תĪĵ磬鷳ôãǲ˼˵һЩ飬Ҫȥһ£׼ǹϾҪˣҪҪһߣ
Īû˵ѾϵܣһҪˣ㲻֤ô
ĪԥֵֽģӦ֤ˡֻӥ֪ôǾֻӥԼڱɽϼһֻ
Լ֤Ļˣǰϼ·13ŵʱ򣬱ȻҲԼһȥġԼȥˣһֻӥ˳ǡ
һݣȥˣЩԼûа취ֿ
ʫһۣѯʵղǰϼ·13ţûǶһֻӥ
ӥʫ˵ľǸյʱϷŵֻɣ
Īһһֻ㡭ļˣ
Ǻǣʫ֪ʲôϵɫμֻӥʱ龰Ϊӥп־֢úЦ̲סЦһְο磬ԭӥ£ֻӥͨӥǲһҵĳͨԵġ
ĪһôɺϣôͨԵĺӥƫϸԼڱɽһֻּһֻ
²ɫǸĶ磬ҲЩ£ȥ飬ֻðиˡˣҰѵ绰㣬Ҫ֤ɵĻԴҵĵ绰
ô˵ҲΣֻðĺ¡
Īֵ磬˽Ҳ֪ͨһ
ҡͷֽ㷢ֵģ˵ĸһЩ
ĪǸȻЦЦ
ʫƺܼŻȥߴٵߣϾҪˡ
ĪҲЩţʱпԼϲҪٵʮӣʱž죬֤ҲҪ֤ˡʫߵý±һ򹫽վ㱼ȥ
˸˹ǹѾȥ
˸λ£ոʫֻʴġĪĵ绰ԽԽģ绰֤
ʫ֮䣬㽫˵ס
Īʼֻӥ޷ģҶϵ绰̲ס׷
ʫֻԼ˵Ļܣĵ¸˵ԵλȻͨһûߵ13ţѾ֪ˣһſڽҡ
ĪΪȻĵ㲻˵ֻӥôʱͷϷһ飬ϳˡ֮㵽ǰ˽㣬˵ֻӥġ
˵ͻȻ뵽ֻӥԼڱɽֻĻϳʫȻҲϳԼϳԼĻΪʲôΪֹҲûǶԼж
ѵֻӥϳԼȴûиĪЦһ£ô̫ܡ룺ֻԼɣֻӥԼڱɽһֻ
ʫ̾Ϣ磬֪˺гɼĲͲΪˡ
⻰˵ʮֿ϶ĪɣΪʲôô˵
λʫ˵ţͻȻֹƬ̣һתֵ磬իĹô
իĪֵһۣ֪úõΪʲôͻȻի棬ڴʵֻûشիд䴫˵Щģ󲿷֣ٹڹֵĲֱ㲻ġ
ʫҡҡͷɹģֱȷûˣŵǰҲǼٵģΡμҲ֪ЩĴڡλʵ
µģ˵ż˵ȥʵһλɡ


30 Ϲ
ɣĪŵɫֿܣȴûϵλȻһλɣºɣ׷ʵô֪Ǻɣ˵ģ
ʫ֣°죬ƺ֪ôݣ˺óʱ䣬ŵûУӻǡλĪֱ˵
Ī˼˵ӻһֻꡣ
ʫɫ֣̿æֹĵ꣡磬ǧҪô˵֪㣬ϣ鷳ˡ
ĪŵӣҲɻɫ粻һʵ磬ôܻй֣ʫͿ־ı飬ƺġ
˼Ƭ̣ѯʵʩչô룺ʩչǾĺɣᣬͼпֻǱ˲ľ֡
ʫһҲ֪
ĪȻô᲻֪
ʫҲᣬȴûʩչ
ǵĲжϣĪüһ룬ʣԼԼǺɣ
ʫҡͷûи˵ܿóλ˵
ˡĪȻƵĵֻѵȽͨԣԲŻᱻɳðɣƭϵ
ʫ̾Ϣһ磬ûмԲŻ뷨˵ѵĺдô
Īȵд֣
ʫͷͷβдֺҽһʼǴģҿŸĳд֡
ĪȻ
ʫԹԵ˵ҵϼ·13ţһλͰҽ˽ȥԺӣԺӼ󣬵ǻľվڻľУԺʲô
λһ糵ңڻľдУ˺üӣŵһߣﵽ«έ«έӵ
λͽҷ£һָںе㣬Լȥɡ˵ҲӦ뿪ˡֵĺܣֲҶʣܿûпֻ«έţҲںʲôط룺ôȥѵιȥɣ
һʱԥǵӵܻ죬ҲܺҲ֪ʲôӣġ֪ǺãͻȻԽԽ«έҲˮ«έζȻһҵķ򿿽
һϲ룺һ֪ˡ㵽ҵ˽ңȻҲ㵽ҵ˺ߡ
˵λò죬棬̲ס۾ˮķҪһʱ俴λʲôģ
ӵԽԽźߵ«έʼζһС«έ˳ֻϿһۣǶ˸ò죬û뵽ԭ
ʫоηҲ˵Լʱĵ뷨ĪɫҲܲµһЩ
ֻʫڴģ˫ңڴŵӡҴһ䣬⻰ʵЩ񣬺ûиҼƽϣ˵ͷ֣ҵȥ
˿Ҳû٣Һûǵ˵Ļ̫ʧ̬ɵ㶵ĵ˴ϣк£ʹпȥע⵽ǰһŲ輸輸Ϸһ裬豭ߣһС¯¯ˮ
ڲ輸һ棬£ҵ˱衣
˵һתٴζĪ磬Ļ;ԲôΪˡλòԼ˵֮⣬ֹ顢񣬸ҵĸоһģһд֡衢Ὺᴵӣ˵ѵģҪʲôѵܰһֻѵ
ĪסһʱҲ֪ôش𣬺ޣѵĻȷѵӣ룺ѵкɲɣ
ڱɽֻӥֻӥƺҲ˻һҲǵѵܹġֻӥı֣λȣȻͨ飬ȴǲ̫Զˣֱһϣһ¡
ӥͨ飬ʲôѵĻ˵Ҳȫûа취
Ͳͬˣһ룬д֣裬Ὺᴵӣһֻꣿһˡ
ɹֵĻгɣ˺ɣǿ
޳ɺɣôܹŶ೤ʮꣿʮꣿʮʮʱɣʲôޣʲô
һʵ磬˲Ρڡ֥ûд˵еô񣬾˲Ρڡ֥ԣÿһ֣ҲԲܳɵģȻǰЩڡ
Ȼˣǿʲô޳ɺɣɵ㻯Ҫɲųɡ
ʫһۣ룺ûкɣһôͣѵڸ˵ٻܣҲûҪȻû˵ٻôʲôԵʣ
ͻȻһֿܣ͵һ᲻ʫ˴ˣһжֻǻþ
ԽԽԵʣ׷ʵλ˵ʲô⻰֮ǰʹһΣʫȴʲôû˵
ģεĽҲϴһʫҡҡͷ˼ĵԲ𰡣磬˵͸˵ˡ
ĪģŶһһҲ͸¶ô
ʫԥһ¡
ĪԹɫ㲻˵飬ֻҴҪʲôܿ԰ɣ
ʫɫ֮ƺЩҡȴԥûлش
Īˣֱѯʵλû㾿ʲôѣ
ʫᣬ㣬ûĪĻôʣһ룬úԼܵĲֹϵ󣬱ʵʵĻشˣûֱӸ˵˵֪ˣͲˡ
ĪʣѾѽˣ
Ҫصͬϵʫ֮⽥Ծҡҡͷôףһ򱶵Ľѣô˵ģ
ĪϹϲϲɫʣûȰһ֣
ʫ޷ĵ˵ѱȽ⣬˰ﲻæԾȡ
ŶĪװĵѵķôŻȥΪν׼ô
ǰʫ˵ͷ
ܰæôνѣֻܿԼĪƳһۣĵ
ֻܿԼб˰æͲˡʫӦ
ŶǾҪСˣѵʱòҪñ֪һԷãһСİʲôæôŬͰ׷ˡĪװĵӣһ䡣
ġʫЦҡҡͷѿڶæҲﲻϣǸطԼ֮⣬ûбˣɽ
ͻȻʶʲôæסڣĪһۣŭ磬ҵĻ


31 һ蹷ֻ
Ī˵ɽԭҪȥĵطɽ档
ʫɫѿ룺ûңҲش˰ɡղΣգ˵˾飬Һüʱס˵ģ߱ˣͲˡ
Īֵղ˵Լ֮⣬ûбˣǰƭȥǸطó˻֡
ʫһ룬ƽ磬֪ΪҺãŻҵĻҲ㡣
Ī˵ͷȰҪˣֵطǼ׷ģһ⣬ûܰõ㣬ڣˡ
ʫΪĵ֪ڵʲô¡룬ǺɰһɣôӵļƲƭңΪʲôأȫûֱҪ
Īŵֻ¶Է͸˼ԲŻɵŶϡ
ʫΪάҲòͷɫһĪĻ磬Ļǲƭҵģ㲻Ҫ˵ˡ
Ī˼סڣ룺Ƽˮ֮꣬㣬ǳڵѣֺα㣿ԼҪʲôϵ˿Ȼڡ
Ϊ˱ͳĬ̫˵֮Իʫ˵ô࣬һʫ˱ȽϽ̸ʵ̫棬ǱƭϵỊ̄ѡ
ʫ£Ҳ˵һ·ϣóĬ
ֱʫ³ҪϵʽŴ˽֣磬˽ѻ͵һ绰㣬ʱ֪ûƭˡ
ĪȰߣȴͣס룺˵ˣҲ˵Ҳǰ˵˵УαضѴࣿ
°Լ˵˳ʫֻ£֮ͨҶϣ΢Цҵĺ룬磬һ֮ϵ
֣˹
Īǰĺ봢룺һȥ֪ûд绰ҵһ죬ԸҵĲ²⣬Ǵİɡ
˹ûжãڻؼҵ·ϣĵ绰˹ûڣڨЦϵܣòŪˣĳûйʲôˡ
Ī⣬æ׷ʵѲˣ
⣬ϸϸȫѲˡ
Īɵ㣬ʲôֻ᲻ᳵϹŵھ쵽֮ǰѾתˡ
ǵᣬ֮˵˾ȥϼ·13šͣԺ棬ûд򿪳š˾գѳŴ򿪣ǳصʲô
ĪһУû˵Ļ϶һˡ֮⣬ʲôҾͲ֪ˡ
ЦŵµĲȷʵһ֮⣬ﻹֻ򣬲Ƿ蹷ˡ
ĪУúõģһ蹷ʲôʲôʱôˣ
Ƕ£蹷Ϯǡ
ĪŶһô£ϸ˵˵
һʼŮ˾򿪳ţŮ˾ܲԸ˵һ蹷ҧˣ֮һ˱ҧˣԼɲҪеΣ
ĪЦôһ˵Ҫˡ
ɲǣʱֳҲģҿţ϶顣
أĪ׷ʵ
˵û£Ŵ򿪰ɣ蹷ҧˣ޹ءǸŮ˾ŰѳŴˡ
ĪŴֻ֮һֻ򣿡
̴ĵǰֻǺúõģһ蹷Ÿһ򿪣вͣȶţȴŴӳһȥҪҧ
Īĵһ䣬Ǿûбҧɣ
ǵûУ蹷жŮ˾ͼһѵСģҧˣһᱻȾϵġһǹ蹷ˡ
Īɻ͹ˣûйˣֽô£
Цһû˵أֽ˿ûйϵǸҲǡ󡯣ǡġȡֻɺ϶ѣңֽϵѪҲѪ
ĪŶһ
ŵ㻹ǵù֮󣬳ᱻײһô
Īǵãѵֽײйأ
޵һ£ʵ蹷ײģײڳϣײͷѪɵֽϣôӡ
Īһδ̫ɺ˰ɡԼóŵʱ򣬳ﴫĻӦֲüͷһ蹷ô飿
ϸ룬Ǿÿɣʫɷǵ˿ûЩ룺һھ쵽֮ǰͰѳڹŵתˡڿϼ·13֮󣬾쵽֮ǰкܳһʱ䣬㹻תƶ´ˡ
ϼ·13ڵĵطȽϻƧû˼ңǸˣһǱϼ·13šϵķ蹷ֻ˶Ŀġ
ٴ׷ʵûѲϼ·13ţ
ôܣԵ޹ʵģôѲ˼˵ˣϼ·13ţϵҲ޹ذֲǼҡ
ĪԡŶһεʧ
ͻȻһתϼ·13ŵ˵Ǻϣ뾯쵽￴
ĪǼϼ·13ŵˣ
ôԾپ⣬ʲô˵ģ
Ī׷ʵǼģǲһֻꣿ
ֻĪʲôһֻꣿϵܣ˵ʲô˼
ĪʶԼʧ̬ϼ·13ŵҲ˵ģʵǼϼ·13ŵˣʲôӵģ
ĵһͷѣûʲô˵ġ
Īʣûмһֻꣿ
Цꣿ˼ǸԺкꣿԺôô໨ľһֻ꣬Ҳûʲô˵ġղ˵ʲôˣѵǸͷıƣֻ꣬ѵģ
ĪԼ˼Ҳͣô˵ûмһֻˣ
ʵʵĵûС
Īӥأûмһֻӥ
ͻȻʲôɻ˵ӥָ·ʱзŵֻɣ
ǰĪûм
ûУѵֻӥҲǸͷģͷͦ˼ְãӥġѽôһ˵ˣ֮Իһ蹷ֻϼ·13ţһҲͷҪģ֣ԺﳤôݣҪֻ⣬Ҫһ蹷ʲôѵͷǸҽҪܲκ蹷
ĪҲ²⣬Ҳ΢΢һЦӿڡ
ԹԵļϧϧ蹷ûб򾯲ͺˣͷҪһ蹷ôţ˵κ


32 쳣Ԥʾ
Īҡҡͷ룺ѵֻֻ꣬ʫĻþԾȥʱ򣬶ûмֻ꣬ԭϹŵǸһھ쵽֮ǰҲתˣ
һʱ޷ȷѯ˼䣬Ҳûҵֻ֮ùҶ˵绰
صֲ֪ΪΣСྐྵʮּ겻ǽڷﲻͣȥĪץסڴϣСţƬִ̣Ӵȥǽ
ĪɻСôˣԻ˶ɣ
öιҲԣڷﲻͣζʼղͣ¡
ĪˣΪ˼Σȫ£ϸ˼飬Ҳûκ˴
ĪԽ⣬С⣬ҲȥˣӣС࿴СಢûĶֻڷ߲ͣ
Ī̾Ϣһ˵ǾͺˣԼ֪Ҳ²⣬޷µ
һʱ֮󣬼Сڷ֮⣬쳣ǿ
ȵϴ˯ʱС໹ڷߣĪԲȥ֮Ȼͣ
⼸ھһЩۿ˵һ죬ηۣҲˡ
оϸһСʱ㰲˯
˰ҹĪ֮䣬ȴһСĿѣű庢ӵ
С޵һôȰǲͣ¡
Сҹޣ㲻ʲô£ȴЩᵽѾһʱ䣬ǺɰԱ˯Ӳ֣ʮʡġ
龰ᵽǵһη
ĪסĸڣͲ¥ǽڵĸЧãԽó֣Ӵ𣬴˵ƣ㷢֣СȻڷߣûͣ¡
Īǽڣѯʵؽ㣬ôˣ
ǽڣǸȻԲסֵܣ㳳ˡ
ûʲôġĪĻһ䣬ʣôˣǶô
ӦӦòǶιһҲϳԡ
Īֵ᲻ˣӵĶͷ̲̣ûչСľ飬ϸһЩʶԵĶҲ֪
ֵֻˣ̣û
ĪŶһһ룬ֵС˾ţʱҲҹޡ᲻ǽ죬ӱŵˣûдȥʲôֵĵط
ûаֻȥһΣˣʱ䣬ڼ˵ʱ򣬺˯㣬Ҳûдһȥôᱻŵ
ĪǾ͹ˡһʱҲ벻ͨʲôԵʡ
صϣ£С޸ܹͣ˯ţĪΣֻ÷»ηۣ𾲺
ոչȥûжãһͷһ㣬ͻȻһ͵ĴӴ
ʾ֮鿴һۣ찡᲻ᡭ
һС࣬Ѹٱüһɫ࣬ԤбǿĶ࣬˵һֻ֮ǰǰ֪ϰң߳ŲѣѽҪǰס
˵ѧʾ֮רŽӤ˳޹ҹޣСҲ쳣᲻Ҫѣ
ԽԽ룺Σ뿪˵ʲôҲûҲû̫ʧ
´ӴһʰҪĶϣС࣬ȥ
ƿţ⵽СĿ̲סͣ½Ų룺ҪҪиһ뿪
ʶŵķͻȻһ£ԥʾ֮İʾȷνѣҵĲ²⡣һʲô鶼ûأҽһô죬ô죿
ԥ뵽һֿܣһʾ֮ҵİʾ᲻أĸڼ£ҿС쳣޹ҹޣΪҪѣȥܵʱ򣬱źģ˳㽫ĸҲ˳ȥҽĸӽ˳ȥŷ⣿
ŴҹģԼĸӽгȥ֮龰·ӣһǳһŵڴϣһĦгͻȻӰ˹ײĸϡ
Ī̲ס˸ս룺ʾ֮֮ԽĶӵг᲻ΪҲҪô
ʾ֮ÿһְʾԼйأҪһѵĻСĶӶԤʾҳϣɴཫС໭ǸһЩ
ֻǵԷĻ˵ǻԼʲôϵԼû뿪ºķ˵ĶӶڵˣԼ˵ƺҲû̫Ӱ죬ʾ֮İʾǶˣ
ԼŶӺԼһ뿪ⳡѣǾֻһС¶ѣƺҲûзҪгԼıҪ
⾿ô£
Ī˼룬ȴζ벻ף̾Ϣһʾ֮ʾܹȷ˵ͺˣѣ粻ء
Ƭ̣վǲҪˣԼ¥£ҪԶ⣬Լڷܱڷǰ֪һ쳣Ҳ١
´С࣬¥ȥ˻ηۣһտĵط£ҹ磬Ҳú䡣
ֵǣһ¥Сͱƽϣһˡ
Ī龰һݡ
һϣڵϣҺۣΨַʱԼ֪
Ϊ˵䣬η۲֪ʹ˶٣ڻþУȻ˶˶ȴû̫ͬҪ
ģҲͶĹҽС
ͷۻǿŰһҹȴʲôҲûƣ緹ʱһӳƽʱķݵķľЩڣ룺᲻̫ˣ
һҹ쾫ãҲ޷£ֻڼ˯
ʵУ⴫⡯죬ƺǷһĶչ
ŸڡۡһĶӴ
Ī۾ͻȻеԼһֻĸоΪϤȥ֪СԼϡ
СһţŴ⣬Ӿ֮ССȴ̲ס
СȻڿ־塣
ôˣ
Īһۣɻ֮С޵̲סǽڣѵؽ㣬ôֿˣ
Ӧ
ѵڣ
ĪһʱϾ˼С࣬һߣӴƿţȥһķϣȻ
عͷһʱ䣬ʱʮңĻӦǳȥˡ
ĪС޸ס޲ߣǷ꣬룺ô죿
ͻȻеһͷһԭС಻֪ʱԼϣסԼ
ԴţӾ裬̨ķ
Īڻع̨ϣʲôСô־壿ˣСޣ˵ҲԵʡ
²˼̨ķȥ


33 
̨СӶø˺شȥˡ
ĪоɲһʱϾߵ̨ϣ˳һӣƿ̽ͷȥ
ֻһۣ͵سһ
̨ΧϣȻһֻӥԴǰţŴӤܵţˡ
ǺӥĶתͷĪһۡĪ˫Ŀһԣһ̲סֻӥ᲻Լڱɽһֻ
ԴǴľ֮ͳ˾֮ÿһֻӥΪԼڱɽһֻ
ʱϣǴҴһֻۣӥʲôӡο˵಻ͬӥӶ࣬Ҫ˵ϣǰҴһۣºҲѷֱóһֻһֻ
ֻӥЩ⣬ƺǲӥıƷ֣ѰӥҪö࣬ȫëǺɫģڵ÷ûһë
󣬰ֻҪһΣһ¼̵ӡ󡣿ϧǣĪڱɽֻӥʱϣʱûпֻӥӣֻӥϲǲһֻ
ӥӵǼΪĪĿԣҲ¡Īϣչ˫ᣬ·ɵˡ
ֻӥ뿪ӤĿҲԽԽСƽ
ʱĪ׹ӤҹޣС궯ֻ²ǶѵԤʾֻӥԵʡ
㣬Ĳǵ˿ûˡֻӥԼڱɽֻĻԼϲȴϲԼ
һȥԣ϶а취ԵԼס׽Լ
ôһԼɾΣˡ
֮ԻطֻΪѰԼֻ֪Ǭôˣûбץֻ뵽һ㣬뿪С
Ī˲ļ겻Լô죿
õİ취ȻǰңطһǮȴԼȻҵǮûС
ԼܼԼĲ²ûдֻӥԼڱɽֻĻϣһԵĹ
ԼĲ²ˣʵһֻԼҲðգΣ᲻ңǾ죬۲һ˵
һֻصĶһʰСҲװͲڱڷﲼһ£Ҵ뿪˼š
ڸһһѧУĸһɣ˽ȥǮ࣬᲻ûǮ˸λ£Ҳû˹
ҹ˼ǮҪ˸ҹҲλſ˯һҹ
ڶ뿪εһ죬ϣɲһȥһҹˡ
ֱ죬ӽʱСĵķԼסô죬ҪʲôµĻһͷˡ
ֱӻȥС˼Ȧ۲һ¶վһ¥ĺ棬ԶԶĿһԼķ䡣Ĵ뿪ʱǹŵģʱǹŵģ쳣
˿Ҵ⣬Ƕ¥վƬ̣СԼסǶ¥߹ȥǶ¥棬ͣһʱ䣬Ŵţ˳¥ݣ¥ȥ
ŲԼҷŸǰȴŽȥȽڷƬ̣ûʲôŵͷŷ졣
ŷ棬뿪ʱ˳һֽԼڵʱ򣬴򿪹ŵĻֽͻڵϡ
Լ֮ƾһ㣬ͿжǷԼ
һӰѧġԵĵִ֮£Ҳ˼Щϸڡ
ԵĿ쳣⽫ŪҲһЩֽڵϣһԵȻֽҲֻԭڵϣ벻ȥ
һŷ죬ȴȵķֽ֣ȻڣһҲ˶ӡ
Ŵ򿪣ϸһ鷿䣬ӺˡⷿҲӡ
Щţóֻ˼ƬͷνжգЩƬ뿪֮ǰŷġ
뿪ʱ򣬿⽫Ūʮң޹ɣԼһ飬ҲŪǸӡôһȻϴܹŷֽĲãǴӴģֻҪԼ䣬Ҳ϶
ֻƬϵӺͷһһϣҲûҵκοɵĵط
أԲҷģߵ̨ϣԼĴ뿪֮ǰǽﳶһ֩˿˿ͷֱմȴǽ棬˿Ļȫ򿪣ֻҪ΢һƣ˿ϵ֪
˿ϸرĻ޷һ飬˿ͬ
Īɫòкɣ룺֣ѵԵģûеֻӥԼڱɽֻĻôϲԼĪֻӥԼڱɽһֻֻԼڶˣ
ԭ֮⣬ʵ벻ܡ
԰ƿȿ˿УûмֻӥӰӣϺͬûмɵˡ
£Լȥҵķţ̽Եѯ˼䣬˽⵽Լ뿪⼸ûκҹԼų׷ġ
ҶˣֻӥڱɽһֻĪصԼ䣬̲ס
ˣһ˯Ȼ̫ȡĶ챻ŵ֮һֱûкתҹޡСҲƺӰһ϶ڷ߲ͣ
һκ鷢
ڶ磬Īȴӵһ绰
һۣһİĺ룬һ룬ǽˡ
ιã
ã绰һŮģЩ죬Īһʱ֮䣬ȴ벻Ķˡ
ǣĪɻĵ
˼˵ˣʣʫáŮǸȻ˵Լֵ֣ǰҽӹһ绰ҽѣ𣿡
ʫã
ĪһΪʲôҪҴ绰ѵʫĳˣ
Ͼ룬ϵô£ôˣ
ݣ˸еĵҽ˵⣬ʧˡ
ĪһѵԼ²һ˽ʫƭɽץ
æ׷ʵʧٶˣû
Ҳ֪üǰͲˣ֪ǲʧ١ſһ٣ʣ绰ҵҵģ֪֪ȥĶ
ᣬʱˣ˵ӿ
Ī˵ɽ֣ĶҲ̫
ɽʷһ䣬ŵ涼ɽɽĸڲڻУ
йģʱý


34 ɵ
ûи˵ҲĪ˵ţͻȻʲôˣ֮ǰȥϼ·13ţȥĵط𡭡ϼ·13ŵ˸ģñһ£˵ջ񡣡
ϼ·13ţϴθ˵ġʰѻ˹ȥѾˣûá
ĪһΪʲô
ʵǶûˡ
Īһ£ܿ׹ˣռǴԺӣΪƭʫƭʫ֮󣬵ȻҪˡ
ʣԺӵԭأܲܲó
̾Ϣ鵽ǲˣǡ˵ͣһ¡
ôĪæ׷һ䡣
ʽŵԺӵԭˣǰʧˡ
ʧ٣
Ī룺ѵʫһҲǱЩƭʧٵģ
ֵһξȥʱ򣬿ûһͷԺӵˡ
ʵһľ죬ܼǵ飿ұҲǿ˰ڣ֪ô¡
Īһ룬ֵ컹һҲȥϼ·13ţЩ˾ļʻ֤֪ûм
ʻصǵǼˣûãǸʻ֤αġ
αģĪԣ̲סһ䣬ȥľǷͰôαļʻ֤
ǵ¡ˣæΪЩֱʻ֤ģƬǼٵġ
ʲô˼Īĵ
͵ļʻ֤ԼƬ滻ԭƬʻӦ
ĪپͷۣЩµˮ©ÿһǰƻõġ
һ룬ʣ컹һʱһסĳƺţô£ܲҳѵҲ͵ģ
ʵĻشȫ֮УǵģǱеĸ˾·ǰ죬һ⣬糿˵ʱ򣬱һĦгײȡǵǼ춼ҽԺ˳˿Ҳ֪ȵʱѾǺüȥˡ
ĪĶͷô˵ʲôûˡ
ʱ˵ĵҲṩĻȷһ٣˿ǻƺڵҲףҽö˶˵ģΪʲôҪɽȥ
Īûи˵ô
ʹĵǽĸһֱܺã޻̸ģԴȥҽ֮󣬾еԶˣҲ˳ȥһס
ĪŶһ룺ѹʫȥϼ·13ţԼʱ뵽˰æ㡣
½ʫԼ˵飬ΪԵľͷβ˵һ顣
ʾ˵꣬ҧгݵĵˣϼ·13ЩһһģǴͨ׶ҽꡣ
ᣬȴᶨ˵֮󣬽ʣҽû˵Ǹˣסʲôط
ǵûСĪ˵ҲûãǵĿʫȻɹƭȻҲϼ·13Щһͳˡ
ʾȻĵȰطҳ˵еĺԺûжټңҰҹȥҵõġ
ĪЩжѵ͵ְֵַǸˣӦҲѲ˹ϵȰҳܲҵˣ˸죬вƱǸˣԼƱ̯λܿɣпҲһġ
̾ϢҼ͵ǸˣǰҾҰְ˵ˣȴû뵽ҲҽʧйءǸηǱˣûץ񡣡
ҲϵˣĪεֻԣܲܽвƱ˺Ʊ̯λҳˡ
ٴѯʵղ˵ҽǵʱˣ
Īʫô˵ġ
ʣû˵ļҳУ
Īһ£һӡҲûУӦû˵
ʵǾ鷳ˣҽסĵطûʲôĳУִϲС򣬿ܻȥĵطʵ̫ˡ
ĪѵȥҾ죬ǻܹõ㡣
Ҳֻˡ̾ϢһʲôƵģˣ˵ôã֪ôƺأ
ĪĮĮȥˮĪ
ԵҽѣӦñҴһЩҽɡ
Ī룺Ҳôƺҵġȴ㣬ҵҲСУ˵Ҳôֱ˵㡯ͿˣҪáľ
õġӦһĿڵҵ֪ͨ㡣ˣ飬Ҳһô
ĪӦˡʿ˼䣬˵˼лĻҶ˵绰
ĪҶϵ绰Ųһʫֻ룬ȴϵͳ֪Էĺ벻ڷ
ֻ˰Σʫʱ龰̲ס̾˿
Щ˵·ʽɷʧ٣ֻҲѲ˸ϵȴȷǷԼĸʧйء
ΪһԿ϶Լĸʧ֮ǰûϡŹֵ飬ĻĸһԼ˵ġ
ʼ벻׵ǣЩ˺ķôץɷץʫΪʲô˵ΪǮֲ
ʫɷϣʲôֵñأ
ڱɽԵĺǮĿĻǵĻʹߣƺһʲôˡ
ǲ֪ǡˡЩˣǲһģµķʽǺ񣬶һֻӥ
ҲֻӥԵʣɻ󣬲ҿ϶һģֻӥͬһֻĻԼȥϼ·ԣֻӥڿмӣʫĵ
ܹϳʫôϲԼ
ϳԼΪʲôû֪ͨԵһˣԼѵ˵ֻӥͬһֻ
УǰԼ̨ϼһֻô£ֻʲôϵԼڱɽֻϼ·13ŵֻӦܹϳԼŶԡȻϳԼΪʲôûκκж
ѵֻӥֻûйϵֻǵֻ
ȥζ벻ּ룺ϧڳˣһ֪һЩʲô
ǵŮλСǵǮ˵Ļڹ飬ǰ֪Ҫӹ˻ڱɽ
Ȼ֪Ҫ϶Ҳ֪һЩ˵֪ǸˡʵݡṩϢĻ˵ܽʫһ
ֻṩϢԼˣαصȵ죿
Ȼûбûн˵Ĵ㣬ȻԼ˵ԼʣҲûã˵ὫԼ¶յء
£綼޾ɣò׽ӵһ֪ͨҲˡ
صֻȡֻտһۣ㲻һ
ֻʾȻʫġ


35 ֻϣ
ʫĪɻ֮ŵһ䡣
硣ʫŴֻﴫ˹ܵͣƺڿѹţΨֱ˿־壬Īֻܸоһ治ͣķ
Īһݣæ˵ʧˣʲô
ʫ̲ס˳ȴѹţҴ磬ҺúڵûĻǡǰƭˡ˵ʹĺڡ
ĪϾ룬ٴ׷ʵĶô
ʫĵҡҸղűǵ˽ӵģ磬ѾңϾҪˡ
Īһǵˣ
ʫҵĵҲ֪ղŽӵ绰ĲǾ졣
ĪҲû˵֮׷ʵĶҰ㱨
ʫĵҡҲ֪ǴңŴ
Īǻˣ
ʫ޺޵ĵǣڲ֪ʲôˣԭһ˼ٰģͲʲôˡмûƭң˵нѣǽѣ磬ıҪһ򱶡
˵λʱ򣬲ͣʣҲܿƵĲòײ˵һĻȻ־ѼĪֻܸоһĺ⡣
ǡʲôĪ̲סʵ
ǡʫŸո˵֣㱻һɭЦϣĪֻķֱһӵЦ
ʫе磬ҡ
죬ȴѾԶֻͻȻóȻֹƺסֻ͡ű㱻ҶϣҲûκϢ
Īһ˲ʫˣǸеģǼٰ˵һ⣬Ǿʫʲô׿ڳϣһ򱶣
첻ֻٴʫֻġĪ֪죬֮ͨ󣬽ֻڶϣȴû˵
绰ͷƺͬ뷨Ҳ˵һֱ˺üӣĪܲסְѹ֣̲ס˭
ٺ٣
绰һͷٴЦһԭǸӵЦ˵}ˣЦٴιҶ˵绰
Īزȥ绰ȴͨˡ
Īֻǲ֪ΪʲôҪ绰Լ벻⡣һ룬һʱҲ޴Ӳ²ʲô
Ҫ绰ʣ˵飬ϸ룬ȴֲ֪ô˵ʫµʵ̫ˡݸ˵ˣҲ𲻵κΰ绰ûɡ
ͬʱĪҲ֣Щ˼Ȼץʫôֻ£ҵᣬ绰
ǵĲôܣӦóĲزŶԡѵб飿Ǹֻʵǹʫʫ绰ȵģͼıˣ
Ǹеֺαǰ֣ʫûκιõ
ȥ֣ԼԽ˼ɵԽ࣬ԭ飬˼֮ҲúͿˣֻε̾Ϣһ
ܿ쵽ϣĪоԼЩ񲻶һ˼ÿʫ绰Եʣû̫ϡ
ܵ쵱УɣһֱĻǾҲû˵ԭΪȥԼԾĿƿ϶ᱻ£˲֪֮ǰ˳Щ
֮࣬Ҳо˻ϲ
ǽϣ֮оҪƺ֮䣬ͻͻơ
־ϲ
Ǿԭȷе˵ֻͨãӰѪҺѭɿڵٶȡ֮ƺ˲֮⣬໹ܲȣȻһ޶ȣһĳһ̶ȣͲˡ
֮⣬ʲôûˡһԣƺ岢ǺܴˣҲûʲô˵ġ
ǱϾֻǲ²⣬˷һµʱ䣬ζ˴ηۣĵУеҪ֪֮Լģкβͬ
ڴϣϸϸᡣ
Դӥ֮Сһֱ궯ϣ궯ƺǿЩڷ߲˴ϣͣĪһֻѸٳɾ;Ҳù
˰ҹĶӡۡһһ˳
ĪڶоĪһꡣСĿȣƺ޲֪ͬΪʲôθĸоƽʱֵöࡣ
ǰǲ飬»ηۣʵĻþȫԽ⣬š
ǽ죬СĿƺǿҵĴ͸һǽڣƶĤֱӽġ
˸˸ƣ£һ˺һֽųֽţס䣬ȻܿƵð
Ī̾ϢһӴСѸ˳ӣļϡĪеͷһʹĸоͷʱСѾ뿪ļҧסͷڿе
СһƤǱȽټĪ̲סһЦ˳ֽժͷϣЦСһ֡
ʱߵͻȻһ죬ƺһҵϣһӵȵûꣿ
Īʱһɻĵʲô£Ѹٴ·ӷ˳ȥ
ظӦƣĪվԼſڣһ۱㿴һ׳Ӵ˯£վǰĹ
׳ӴԼʮ꣬׳Īסһ࣬ĺܣ֪סڶ¥¥ݵķ䣬ԼһҲⷿķֻ͡û֪ʲô֡
׳Īһۣתͷȥȭͷ˼£ȵû꣬ò˯ˣ
˾ţ޵øˡ
꣬Ŵ򿪣ſӣӷ˳׳˸棬ʱоϴѹ̲סλ磬ʲô£
ʲô£׳˫һɣķʵ˵ʲô£
Ϊ壬ﺦ£Ծ˺һײ˷ϡ
׳ǰһ˺󣬽ӵĿ֪ĶһȻͬ£ȴٺˣסš
Īһۣת׳ЦСӲ£Ҫޣʲô취
׳ͷĵҹʲô취˯ǲС
ʱ¥סм˼ҿ˳ͷһʮĺƽͣһ쵹Ҳˣǰ춼Ҫ˭ܵˣ
һĪ͵Ů죬Ű뿪һַţһַſĵǰҲ֪ĸŵ˵Ҫߣڻûᣬ˵ƨô
Īԣ֪ԭԼ֮ǰѾֹһΡ
˵ҲЦʱûҵӣҵ֮ϾͰᡣ
Ů졮ޡһЦҲӣƭأ¥µϢңҲ


36 ֻУ
ĬҲӡոհûм죬ͷ˷飬ͬߣȴҪһ·⣬᲻á
ɷʧ٣СԼչ˺ӣ޷ǮҪʡŵ㻨
ʱôһԼ﷢飬޷ϣֻҧҧӦҵӣ̾Ͱᡣ
Ůԡ͡һЦмƲƲ죬ǰô˵ģڶûᡣ
ɫһ壬ĵһģ˵Ͱᡣ
һʮ꣬ƺոմѧҵŮ׷һ䣬ô찡Ҫлʸԣ˯ãôԣ
׳ͻȻĵҲ᲻ᣬϣӲҪˡ
˵͵һȭűߵǽϣһȭȥǽڶƺҵĻһ¡
˻ʹ󣬰ͼһ齫˼ǧǮȥǶӡ
ǽŵͣһ£
׳ޡһС֣ٿޣٿˤ㡣
Сܵţ޵ĸˡ
ٿޣٿޣ
׳ŭ޴йȭͷһȭǽ档ʽͲ¥ʯǽܳƤȭ֮£ٵط
ɲȻ£ɻ׳ŵӣȰƵĵλ磬СӲ£ŵ
׳ݺݵĵһۣŵģҺ޲ˤ
ΧߵУö¶ΪȻɫȴûпȰ˵ҲֻЦĿϷ
Īﲻֹ̣ǣСòɣ
׳˵ͻȻתĪݺݵķһ䣺ò
ĪȻŵСˡ
׳׺ĵƨ£ĪСֵ׵
Ī˵Ҫô
׳Цһܾ͹ܾ͹һȥûġӣĪҲס˴ϤĻһȭȥˣĻôϻ
Ī⻰ҭסĻ˵
Ů˵Ϊ̱˿ֳ˵ɫ۾һգЦ˵ô᲻ðᣬԭϱˣֲϹҪ㣬ˡ
Ϸ飬ֻſں˵
㡭˵
ŮЦô
ĪֹǳǵģҪҡ
ŮҲûһۣӱ﷢ˡߡһһ䣺
ǰڵʱ򣬸ĪܣֺõĻģȫ޹˼ɣʲôĳŮסýָĪĻĪ飬Ҳ֪һЩ˵мڸĪ˵ӣӺͱĵɫ
ĪľԱ˵ĿΪУŮɫʱŭ̲סǰȥָһơ
³ͻȻŮ⧲ôˣƬ̣ŷһ춯صİ
ļУŵĲҿˡ
ƴˡŮһһͷһĪĶײ˹˫־ڿлţûͷûԵץӡ
Ī̲ͣסԶ㿪
Ůͷ۾ȴĪ˫ţԶ㿪Ҳűٴ׷˹ĪԼ䣬Ů첻һе׷ȥ˴
Ů׷ü˫ٴ˹Īָ̧񵲣ڸ첲ץ˼¡Ůųָף·ĪأԸоӹĵطʹ
Ī˦ͷۣ֮£Сץǰһݣһߣٹҧˣɱҡ
ŮһţʱֹסŲ̧ͷĪп˹
СƺĪĻһ㣬ϵĳŮš
ŮŻţвˣֵĵҧҧҰҧң㲻ˡһţһȥ
ĪԼȥҲ׷ϡ
Ů˵üһСĲ׳Ľϣһ£ˤڵءĪûֵˣʱ󣬴۾ƨˣ֪ã
׳ƢͲãŭסͷ˳ַ־⣬һƨϣȳһġ
Ů˴׳׶ӣֲһ֣ڵһᣬûԼóֵֻĵҴˣߣȾɣҾͲţ绹ûˡ
˵űҪű
סڹͷǺеҡҡͷھӵģС¾ͱ̫ðɡ
Ů졮ߡһ°ͼϣֺĵǹµǸ²ֻ꣬Ҿˡ
Ī˵׳ᡣһ̫̫һ䣬ˣ˻㣿
Ůе۾Ϲˣֻ۾ˣ
̫̫Ӻǲޣ۾ûϹöġ㱨㱨Ҿ֤˵ġ
̫̫Ǵ¹ӿӵģһҲס¥㣬ŮԼĸ£˳ĸ䣬ȴŮһۡ
ŮηĻصɹȥȴٱˡ
ֳ˿һۣŵҲҪˣҾǡ⼸鷳ǶԲ𡣡
Ů˵ìͷʱתô죿⼸˯ãûо쵼Ҫٱˣôʧ
ҪԵŮûʲôСһ䣺컹Ҫء
ˣٴ˹ȥһԣ¶̵ɫȴû˵׷ױܿ۹⡣
׳ĿһᷳĵҲô֮ӱޣ˵ǰͷӰ˯Ҳ
̾ϢһεĵðɣҴӳȥҸùݾǡ
ؽ㡣
ĪһҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôźá
ллˣֵܡҺҶӳȥסһҹûʲô˵ġ˵ͷ¶мɫ
ĪһСģšһٶ˵طӣСĿţ뿪ˡ
˺ܿɢȥ
Īط˯£֪ôﾹЩʾ֮
ͷֻһܿʾ֮ݸĶйأӲڣԲ¡
㰲£˻ηۣ𾲺
һΣԾİոܶղĵطʱҲҵ·
һϲղźŮִµķҲ֮Ժ
ͻȻ֮䣬оԼͷֱһ£ͷƤ͵һʹ̲סϡһ˳ҲʵĻþлعʵ
СҧסԼͷק
СһԽԽƤˡ
ĪһСһߣԸˣ֡
ٴ£۾о
֪Ÿոձ۾ûʵĻþٴθеͷʹֱСҧסͷקһ¡
ĪЩŭ̲סָСһȳСһ֡
СͻȻͷѸײڶ֮ƣָҧһڡ
Īһ͵ĴӴһɺͻȻͷ䵽ŵף־£ֻʣһͷСжұҧˡ


37 ֻ£
ӴףЬӣ㲻һеⴳȥǼֻСҧ֮ӣɽ֮ϣǮ߶֮龰ֻţұСҧˣҪϵҽԺ
¥첻֪ʲôʱѩѾ˱һ㡣
סСȽƫƧҹ򲻵⳵ҺмҽԺС֮ľ벻̫Զֻжص·̣±ǼҽԺķȥ
ûмȾ飬Ҳ֪߶֮ԽǱܣԽ죬﷢ֻһĿ񱼣ܵУȣǺ£룺һ߶ˣܼʱеҽԺҾͻǮһжȥ
ԽԽ죬һ·ֻ˼ֶӵʱ䣬ϵǼҽԺ
ǼҽԺҹݣųš˲ôһֱӽȥҽԺĴ
ɨһֵ̨ۣ໤ʿڴŴһ䡰ʿұҧˣҪȥһƣ
ǻʿҲû㵭ȻĻһ䣬¥ѪҺơ
ʵǹҼʵĲϸǻʿڴشȻҲ
ȣû󲡣СҪôతҪôԼҩҩԣҲϤҽԺ̣ǻʿĻ˼¥ȥ
˳¥ϵ¥ҵѪҺơѪҺƵֵҽһʮĴ۾ӣͷۿ
Īҽʱһɣȥĵҽұҧˣ鷳ҿָݵҽǰ
ҽ̧ͷһۣѯʵҺ𣿡
Īһ㶣żԼ˹ҺţæұҧˣһͻᷢȰҿһͷȥҺš
ҽ˻ֻ֣˵һ䣬ȥҺš
ĪûӦô£еٴεҳŲǸʱҽ鷳Ȱҿû£ȥҺš
ҽתͷȥµͷۿٲˡ
Īֻ£ٴε鷳ˣҽٴָ
ҽͻȻ͵һӣ˵Ĵȵû˵ȹҺţȹҺţ˻ôģ
ĪŭҪȴòǿסһҺĶ
ҽͷĻһ䣬һ¥ֲˡ
ĪΣֻô¥ܵһ¥һصվһ㼱æʵʦҺģ
Ǳ˳ְһָĪæ֮䣬˵лűҺŴڸȥ
ҹҺŴǰҲŶӡĪ첽ߵڸǰˣҺš
ֵһлʿλñдʲôͷҲû̧䵭һ䣬ʲôƣ
Īæش𣺡ѪҺơ
飡лʿ˵˼䣬򴰿
ĪǮһԼ㶵ϾͱɫææܳȻ˴Ǯ
Сҧֻ֮ң־£ֻ֪ʱҽΣԼͻжﻹõЩϸڣ
ʱֽ˲䱻ŵɫţʱȥﻹüֻ»·ϣҾͶˡ
̧ͷ򴰿ڿȥлʿòǮѾ˻ȥ
Īк޵ѯʵǮ˴ȰҹҸôһͷǮͻ
лʿ޷Ӧûһ㡣
ĪֵܲȽǮҹһͻ㡣Ӳóˣ⻰ôӲʣȴѽ
ҽԺ˽ʵڲ࣬ʱֻŹҺţȴ֪Ȼ˺ţҲҪȽǮҽԺŻԼβ
лʿû
ĪĲٶ˵ǮĲ״һ߶ٲҽΣϾҪˡ
лʿ鵭Ȼ۾ûգһ£ֽд
׷תͷۿĪһһɨӹȥЩĿһתͷȥ
Ī龰ɫ֮䣬ûҰޱȣҪధȴ֪Ҫĸһ֧Σ˵˵Ļ
ﱯҪȴûҪԹޣҲ֪Թ˭ҧһҧѸ¶ģһȥǮҲˣڰ·϶Ҳˡ
²ٶ룬ķȥ֮£²ȣܵſڵ̨ʱһ£ˤڵϣǰ˳ȥ
һˤʮ֫ŵأֻȫ¶ɢһ㣬ľʹ
žҪԼҧָһۣ̲ססһг
СҧָСϸ飬һȥָΪϸС˿ڡ
ʱҽԺ·ƵĵƹԼѩ⣬ԼָΪϸС˿ڣһʱ䵱УȻˡ
ĴӵôĴָڽ˿ᰴ˰һ΢ʹ֮⣬쳣
ͻȻеԣҧ֮˿ڴӦ÷ڣһľĸоȻӣǴʱԼĸоȫǸӡ
֮£ڽ˿ڴ˰˿ڸѿѪ֮˳شյƹϸһƣѪҺҲǺɫġ
ѵͻȻһϲ̲ס²ҲûжСȻĶΪʳȴ޶ԣ
²ʵҲȫԣСȻĶΪʳʳ֮ȴͨѷ˳ʱһֱԲɫΪʳڳǻηۡ
ǻηҲǶһ֣ȴ»ЧȻɲʲô˺
Ҳҧ̫֮ңʧ˷磬ȻĻϸ㲻ڷղ顣
֪Լû£һɣѸٰҲѡ¶˶񣬱ȥ
ʱǰͻȻһ춯صıը죬ضƺζһ¡Īͳһٴˤڵء
̲ס̧ͷǰȥԶ֣춼ƺͬ磬׹⵱Ук̹һŨҵĴ̱ǶѸӹ
ķϸ˼ۣͻȻӿһǿҵĲоǸԼⷿڵķ
ҽԺҲܳǸۿ
ĪС࣬İΣͣѸȥһ·֮ϣö˶·ӼǸ򿴣Ǹȥ
ѸٳǸ£ȥ
Ī龰ԽıܣסԽǻԽ󣬺ԽŨ̱ǵĶζҲԽǿҡ
صסССĹ㳡ϣԶԶı㿴һȺ˾·ڣѹѹľͷ·ϣȺ˵棬޷
߽ǰȥȺУż⣬￴ȥüͣ棬Աæµ
סǶӣڻ⵱УȴͱһƬģղŷըĵطסⶰӡ
ģһСࡱű˹ȥ


38 
ֵܣֵܡ
ĪԺУںԼһ۾ͿǴŹĵ
ֳϲɫ
ȥʵûжáŶסڸùݣըҲܳĪʱȺǰ档ĪĪֻС࣬ȴûп
ĪԹȥæȺм˹
û£̫ˣֵܣһıըʱҲڷءֵĪĹģȻ˵ȴûʲô֮⡣
ĪڱըʱΪʲô⣬ѣĸе֣ȴûпѯʡ
С࣬Сࡣ
˵ͷС࣬´ӵһеĴߣƬȥ
ιʲô
һȳһ˹ֹץסĸ첲һһҽȥͬʱΣգҪȥ
ĪֻС࣬ﻹ˵ʲôΣգһһߴѯʵûмСࣿ
һ쿴ȽϺʻСʲôˣסǶ¥棬ӦӪȣʱûзߣڰɡ
˵ʮίʵϣ¥ըǸӣôߣ
Īһ֪Լ˼æСһߣûм
ǾԵһۣ룺˶ȲˣʲôߣȴɣҪ
ֵܡ˹ĪкһǾȽϺѯʵ٣ʲô£
Ǿ쾯һۣʵʲôˣ
СĵĻشҲסɽûסŶһ١
áһ۾ʮͷһǾٵеĵİ£żļݣӦ¹ʵĵԱĻҡͷ廰ѹ߶·ϳȻй©µǣԱߣȻһú޲ֿ⣬İȫʶʵ̫ˡ
ǿǾٵеĽѯһ䣬ڣΪɵô
ͷ̫¹ʵĿԸһЩ
ǿǾٵеԡŶһƺ˿ΪɵĻ߿ֲϮҲѲ˵Σ¹ʣûʲôˡ
ĪǼ첻ٴδ˽ȥǼһʱûסȷ¹ʣʱи࣬ɵȥˡ
ĪһֱƬĸǰС֣˺þãȴղκλӦ
Ȼѩ֮ϣоһ綼̲סޡ
ʾ֮͸˰ʾԼȴ˼û뿪ʱ򣬺һ뿪СŸʾֻԼ޴û˼֮ҧԼָȴԭΪ˽ԼɺԼʱΪԼ˶
Լȴ¹ʵС
СֺôԼѵǶʱ䣬Բ𷹣ÿֻͷȻһߣȴԣΪԼ͵Ǯ˴ˡԼίصȴֻС˵
ʱÿʹ;Уδ˿ϣͽС൱ԼļУּ֧ȥǿ
С֪ͻȻ֮䣬뿪塣
ĸʧ٣ȻͬʹȴڲеĥѣܱԶʱ̡
ʱûС࣬پ֮䣬ȴԭԼվû˹ܣûʵĹһ˶ѡ
֮£ֻ룺СˣҲҪˡ
һʱ䣬оֻԼҲӷܵվӣȥ
ںֵܣֵܣ㵽ȥҲȫû
ʧǵģ淽ƾŸоһֱǰߡХѩĲڻ֮˳£ȴȫܲ
֪˶ãоԼˣ㱾ܵ£ڵϡʱѾǵڶϣڵλһŵ棬궬ĵС
һһֻ־ȫľˣڼʧ֪һ£оԺʶ뿪塣
ۿãҪȥϷ¶Цݡ
ʱͻȻ˴һ˭󣬵ĪѾʶģһȻȫû
һһŮ䶼Ůеĵĸ첲״ܣ׾ܿһ¡
ʱʮңѩϿʼ£һҹһ죬ڶûͣ·ϡ٣С⣬⺦£Ա߾ʱеŵ´̲סʡ
ŮıͻȻһæСʵôˣ
еٴŵһۣ˿ĪŵǴԣղжˡ
Ůҡͷôˣôˣ
еĲٴĪŵĵطʵ˭˭Ƕ
ĪʶѾԽԽģڸԼ˵ȴûش
еĴŮѿҹȥ
Ůﺦ£ˣæסȰֵطôˣض󣬲ҪȥˣСŪ·
еô˵ʱԥ
Ůļֵ䣬춳ˡ˵Ŵ˴֣˶ţ˫ϣĹƺĺӣȰ˵ˣҲûϵǿؼȥɡ
еĿһۣһ㲻ټ֣Ӧðɡ
Ůļһϲסĸ첲ѸԶˡ

ĪŮ˵Ļȴһּĸоӿͷʶսȭͷ֪ôʶͻȻѹָ֪
󣡡
ӣ૵˵˼䣬¡
ѩһҹһ죬·ʪˣһָʶʱо˺䣬ȴͣķŶݴ
ĸС࣬ĥѣʱľ̲ס޳ֱ޵˻ߣɤӶˡ
űϲס˾Ŀȴͣ½Ųķһۡ
ʹ޵Уֳ˯ȥһ˯ţһΣдУҲҲ󡣡ѹ
һѹȴԼ뵽̵СѵģȴûɵĸеһĪĿ־壬˫ţܵĶܹصķȴܶˡ
־ͼȴȫʧȥ˿ƣҪһСָҪȣȴв﷢Ĺ졣
ʧȥƵĸо˵ĺ£ǿԼ򶨣Ļ֪˶ãŸоͻȻصԼϣ͵ĴŴŷ֣Լȫ¶ѱ亹ʪ͸
ֿ־ĸоδȫվ𣬴߳ʱѾǰҹ·֮£ѩ裬ƺµĸӴˡ
ͻȻоԣͷԼϿȥ¿۽⿪Ż¶ڿС
ѩأˮȴǰ乶˿о䡣
׷ľڽգȻˡ


39 
˵ҰһУѩһ·񱼣ֱܵû˿ڵϣһֿЦ
·£ѩӿ£ĸ壬ѳɣ˿о䣬ѩȴˡ
ʱλڻжһСӵĺӱϡǻбصһСԴڻжɽУעһӡ
콥ˣ·ҲǴطһˡԶƿ˭Ҳû̫ģǾһȺֵˡ
ԼԼУֻһСʵʲô
һ˻ش𣺡Ǹˣ̫һ뱻ѩˡ
һƺ๤˽һ䣬һˣ٣Ҹ׼ɨʱ򣬾ͿˡĶ˺ҼһֱǶţûɨǶѩ
һ˵ҹһؼҵ賿һʱ򣬻ûˡ
˵ƲŶô˵賿һ֮ųˡ
ղ˵û©ĻȷͲ֪ûС
ղƲ϶˵ģղλ˵ɨʱͼѾǾŵˣٹȥĸСʱ˭ıѩĸСʱҾԭǻˣôʱ䣬Ҳ綳ˡ
һ˵ҲˣǲףǱɡ
һ˸͵˵Ķԣ˶ǶˣҲпǱɱֶ֮ģĸֻһ¾
һ˽ӻɡ
˴ſᣬ䣬㴫˳绰ֻܿͨιǾôڶ·һʬ壬ԣء
ո˵ͻȻסƵĶ϶찡ˡˡֻˡ
Ī˱Ҳ޷ԭȥˣվˮ˳·ڻ˵ѩˮ
̲סйƵڵϣһ߿Ҿȳɣαٴ׸ص·
Χ۵ȺһۣȥΧ۵ȺȫסˣıӰ˼ɫã˾еˣѵһû˯ѣղŵһֻΣ
ĪȺгĿĵ·ţûзҲ֪ԼҪȥĶֻ˳Ŷ·һֱǰߡ
޳ɾѪҺѭڵĶõ˿ƣһ𣬺׾ĥһЩóרžСʹҲʱ˴롣
ͷҲ·ͻȻһ˴һСӣô
̧ͷŷ֣ԭ֪ʲôʱԼȻߵ˷ǻеСһűǻ׳˿ĦгӶйײԼϣ̬ȴʮᣬݺݵһ䣬ͬʱ٣̧Լ˹
ĪдŭСԼԹޡʹһӱǨŭϣһţ˴ȥ
Ħгϣ飬һƨ棬һţʱѲסĦгϵȥĦгǰߣѩ·ڵϣɲ˴һ𻬳ʮԶȥѩϣһˤòء
̬ȱᣬ³˿ǲϰݣҲĦгӵһԾĪֱ
ĪȻ޳˾⾲ֻͨÿѪҺѭԼٶȣڴȴû˿
Ͳó˴ܣһץסֱۡ
ǸС죬УĪԼΪʲôҲǴܱȽŶԡ
Īʱ򣬱ĴҲҪץֱֻۣܣȴһץȻץסˡ²˼Īֱ򱳺ȥһ׼⽫ֱֶϣԴϺݺϼȭ
Ī𾲺ʱˮͬʱһΣˮҪĶ࣬ɱ˵ѿȥ
˳һоģӶ˦˦֣ģʲô
ֻͣƬֳ̣ǰȥȭĪϱĪò׶ȥֱ˿ס˽һֻ֣˹ȥ
Īȥ֣ȴԶۿѲǣת֮䣬û˿¶ȣһƬ
˺òסĲӣȴоһ棬ٴγһʶɿ֣ʵ㡭ǹ
Īһȴ˵ɫѸٱĲ԰ޱȣͬʱԼκαֳ˫ֱĶˣһգգ
Ŀһԣֹ̲ͣסȥ̽ĪϢĪסͣѪҺѭֹ
һ̽оĺп־壬Ӷ̲סһ߷һȥĪ
һ֮£ĵѣһ˿һˤڵϡ
ֵȥʱѩѾͣˣ̫ѩĪӰӣĿֽУʬǽʬ˵ĺ¡
Żææվһеȥ֮£ȴˤڵأԼĦгˣ֮ܵûӰӡ
Īˣȴû˿СԴǰϵڣûгԹκζټϴʼһֱоģͿҪˡ
ûǮ᲻֣ãȻǰ˵룺춳ңѵȻҪɣ
ӣĶ˼һ㣬Ƶġ
룺ĶЩԵĲźã
ǰţͷһ˫۾ĶŵϿĿҹֱֳ˿Լĵ뷨ʱȴǣ˶ǮǶ˳Եľͺˡ
Ȼǲܵģһֱǰߣ֪һС档
СӦһΪöߵγҵǶʽ԰󷿺ͱ
Щߵγ԰ʽ󷿺ͱʱÿһȴͷ
С棬ǻ԰һ԰УһƾɵСľݣϸƬ̣ȷľûˣ˽ȥ
ɨһۣľȴǿյģʧĴľ
վľݵſڣܹһ۱㿴Ҳһ԰ʽ棬һͰ
̲סͰ࿴˼ۣͻȻӿһͷгԵġ
ͷһԼ㱻һôܳԱͰĶ
ô룬ȴԾͰƶȥ̲סԼοԼֻҪǶҪȥͰҳԵġ
ȾͰԱʱȴ̲סͷ濴ȥһ֮£㷢ͰһֻƻƻĽǶȿõģлĵطһԳԡ
һԥĲϵüҪȥƻȴԼס
ʱٴΡֻƻоЩͷۻԽ룺ԣһû˿Ȼˣ˭֪
ܿ˿ˣڰһᣬֻƻȥ
ŸոհƻûͰһСе裡
תȥͰԱǶ԰ʽһٸǣһСŮô˳ȵԼ


40 Сһ
Ī޲һͷײҲֻƻѸתͷ첽ǰȥ
ٴδСŮ۵Ľ衯ƺڵ˵ʲô
ĪֻξٸСŮߣҲϾȥ˵ʲôһֱ԰еľȥľݣѸٰŹˡ
վɸо룺ԼֵͰĶһǿˣǾͰԱߵʱ򣬲⣬ֻҪͰ￴һۣܲµԼʲôǿ֮һὫԼؤ
ԼѾ䵽ؤĵزˣֺѻȥϾû߳һûһ֧߳ģԸñ֪Լľȡ
ԽǣԽ˶ԼĿվƬ̣еҪ֪ٸСŮھͰʱû￴üҪתȥ⿴ȴֲңΨԼ⿴ʱֱٸСŮӶԷ￴ӣκĶì
ϣϸľĶȴһ죬ƺһڸԶˡ
һٸСŮ뿪ô²ţԷȻԼͰ֣ȴû⡣
һֵֺãʵϣԼҲ֪ԼǸؤͰҶԵΪٸСŮˣҲδطϣȴǹԼһء
վƬ̣ʲôų׷ת͸ŷ⿴ȥٸСŮȻ뿪ˣ߷ΧȫǵӰ
˿ڳһиѸٸоＢֻƻ
ҪľȥͻȻһ죬һɫγԶ˹Īһԥͣ½Ų
ֻոչȥмŮ˵ЦŴԶ߹ԶȴȻܹŹʣʱįǡǡǽȻͬ硣
üˣѾû˼ȥлԼͱ˵ĲֻͬͰֻƻֻ⼸ŮԾȥϧ⼸ŮԷ·֪ĵ뷨ƫҪһ㣬ǲԸߵƵģ˵Цţóʱ߳Զȥ
Ī̾Ϣһ˻صľݵǽڱ£룺⼸ߵô뿪֪ʲôʱҼҲûãҲˡ
һ£˼άܿͰֻƻתƹصʵСֲ˸ûԼȻôһ죬ΪͰһֻƻķôʱ䣬һƾɵСľű뿪
Щޣȴ޲ҵͷȴֻһε̾Ϣ
𾲺ԼѾ࣬òߵһ޳˾ȻãԼȴƺûж
Ǿٶȼӿ죬ԼҲ׶
뵽׶ͻȻԼǰģоʱںӿ죬ëţԼ󲿷ֶɢȥ˷ѵˡ
סԼĺëų̶ȣͿ԰ԭ˷ѵⲿڣĳãӶٶȡ
ôһͨȣԼõĸ֣£ͬĶȴԼָʱ䡣
ǰС˵֪бٹʡ˵ӿȻǲġ
ˣ֪ЩС˵е﾿ͨʲôıٹȡԼۣڽ˵Ǻͱٹ֮ͬ
ԭټ˾ֿѪҺѭٶȵʩҲѡ
Լʵ˼飬ܿ㡮ɽֹѪ罭ںŻͬʱѪҺѭӿ죬ë׵ų̶ǡǡֺѪҺѭйأ˺׾ˡ
ﻶϲڣȴǺѪЩƣ
ϧǣַֹѾļУôУﶼǿյġ
ֻƻҪӵǼŮԣȥûУͻȻһŵ
ȻСľݵķš
Īһɻ󣺡ľݱǿյģסӦ֪Ŷԣʲô棬ΪʲôҪţѵľݵ֪棬ҹҪҳȥľȻԱܷ磬Ҿѳɣ֣ҲǷҪɡõⷿӵ˸ңԼȥǡ
뵽ӵߵűߣ˷š
һŴ򿪣⿴һۣٴγһǷվŵģȻǲ֮ǰǸСŮ
СŮֻ꣬һվ⣬ȫһ״ëߵķɫ޷У޷ñӴͷϣֻ¶ŷཱུѩС̧ͷһ˫ˮ۾Īһֻ޴ķĸ߾Ī壬ԣ
ĪСŮȴŹеûɵһᣬо˿£ԼĴȻһСŮȴȻһ˳ģεչڶԷǰζʱһĸо
תͷȥӣ˳ֹ˷ţ»صľ档
ǿЦܹ˿ʱȥͰƻȴʱûа취ܱ˵ʩᡣ֮ʱ͸оڣѡһΣһĽ
ϣоʩǧ֮أѹסŴ
СŮȻû뿪ţѯʵ壬㻹ô
Ī洿Ƶȴû˿ش
ľھľҲĪû˵СŮҲ˵ľ⴫ķľڵȴѹ
֪˶ãĪعٴĶ˷֮⣬û죬ֹס룺ôСŮһ뿪ˡ
뵽ٴš
壡
СŮССվڷУٴηľеķ̧ͷ˫һգգĪ
Ī˳ĸʧ֮Ҳûдϸֹܵĵĸо
ַţźòվİȣҲûŹϣͬǸСŮ
һһСˣĬĬĶӡ
壡
СŮֽһľ˹Īʶĸÿһ·
СŮ߽ľݣеķڵ£ժ޷ñӣתٴĪ
һ£ȫò¶˳ԲԲͷʮС裬ӱ޷ñѹЩˡ
ĪСŮȴһСŮӣһʶĸо·ʲôʱĶһ㡣
СŮع֮ϸĪۣͻȻ߽ǰֱסĪ˫ȣнеְ֣


41 С
ְ֣
ĪסˣʶһεɫСãҪҽУҲְ֣ϴˡ
룺СŮ֮ԸͳԵģѵΪĽҵְ֣ԣŵʱ򣬻ڽ塣
ѣҲıƽʱһ΢С£Ҳ̲סҪĥһԭ򣬲Ը׽ܱ˵ĺô
СŮƺûĻһ㣬ǰ±ס˫ȣ̧ͷ˫ƺʱҪ޳ӣеְ֣С㡣
ĪĵԭСŮֽСֻǺö˶˵ôὫҵְ֣
ͻһСҪҽУλ岻ְ֡
Īعͷȥһ۾ͿľſڣվԭȺСһλٸ
Ī࣬Լֻжʮӣһɫ£Сϡмơ
ٸĪһ΢Цŵ˵ͷģԵ˵İš
ĪһΣ䵽ⲽأίʵԸκһ˿ԼǱ⵽˵ӣһʱ˻Ӧ
Ҫ뿪ȴСס˫ȡһ˵ȻüˣҪôһСŮӵѣһܼ򵥵顣ֻﲻ֪ôԸСŮκ˺˱ûж
Сתͷٸĵ裬ղŲ˵λҰְô
ٸƺЩֱʲôʱ˵ֻ˵λְֳĺ񡣡
СȴƺЩɻ衣
ٸĪһָĵ͵ְֱбҧӡλϣӡô
СԣСȥץĪ֣ĪҲԼץסоСɢȺĳٴӿһůĸо
СץסĪ֣˹Ŀ˼ۣĪֱϣȴʮֹ⻬ûκΰ̺ۡ
˵Ĳɣֱϣûӡٸ΢Цŵ
СʧҡҡͷСһŤŲҲܣҾҪҰְ֡˵̧ͷڴĪ壬Ұְֺòã
ٸ۾һɣͻȻѵСӲҪԣ˵ȥǴƨɲɡ
С˸һҲ£Ī֣壬Сİְֺòã
ٸŭͻȻȳһСɫҲ
СͷһۣһƲһϾҪ޳ӣԹ֪ҪλҰְ֡͸˵ˣǺˣ㲻ڵʱңвңǲš
вСӼҶʲôвôãôͲְˣٸ
СһŤСӲһߴĿҾǶҾǶ岻ǺˣаְֵģҪҰְ֣عͷĪ壬˵ǲǣ
ĪЦЦûлش𣬱˵ļ£Ȼ͡
ٸĪһۣᵽǰ˵Լļ£վЩףĿڣСȰ˵ԣؼȥ
СҲأҲأžǸҪˣҲҪһҪҰְ֡
ʲô壿ٸѵһ䣬Сԣؼҡ
СסĪֻ֣ǵҲأҲء
ٸŭǰҪǿаߣĪһۣȴ־õˣôƺ̫׵
ǸȻĶĪЦЦСӲ£Ҫ֡
Īҡҡͷȴû˵ٸ˵ôȻҪԼ־롣ΪԷӣȻȥӡ
ٸĪ˼ۣ˼Ƭ̣ͻȻʲôƵģĪǸмҪ֪ô
Сô˵ʱĿһۣתĪֻСͬʱץסĪ֣ƺһ㡣
˽Ȼ㣬ѰС£СϣûʲôˣĪţȴĵ˵
ٸŵգ
ĪĻشǼࡣ
Ŷٸ˵ͷԭʲôúĸ𣿡
ĪҲû룬شûС
ٸֳ˵ɫʧ̾˿ִĪۣŵ˵Сİְֳĺ񡣲ǳ࣬ߡֹ̬ƣֻСְֵ䣬Ҫʮꡣ
ĪġŶһһԼĺ˺Ȥ
ٸ˵֮̾ϢһٴζССؼȥ˵ƽȴ
СɵҲأҲأҲҪ壬Ҫְһ𡣡
ٸŭ˵ˣλ岻ְ֡
˵߽ľݣץסСĸ첲ҪǿдȥСסĪȣǿҲأҲء
ٸŭֱҪƨɡСһӣǺ£ֻû£㡮ۡһ˳
ĪˣͻȻȥٸֵס£ֱ˵ļ£ӲԸ͡
֪ôٸҪСȴĪһά֮⣬ʶľôˣͬʱҪӡ
СĪάԼί˽ĻˮܿմʪĪ·
Īѩһҹϵ·ʪ͸ˣҲɡоڣůĸˡ
ٸͻȻĪסһҪ˵ЩʲôĪһԣȴ˸ͻ˵Ļû˵
֮ԷҪСȥɣΪĪǻˣû˵ʱһЩС
ʱĪһȴͻȻãһẦС
ĪСάʶķӦû˿һ۾ֱܷȷǷġ
ٸСһۣ˼СߣĽ˵ְˡСԣ鲻ģһ˵Ժˡ
ĪԼ鵭ȻƺС֮⣬ԸԼӣԼȻˣҲֻһӻҶѣֻôͷ
룺˿С㲻Сһ벻¡ҸͷȻСЩʲôҲ֪ܿ
ͨСðɣϴӦ裬ֻǼľţܣʹӦһ
ĪпЦԭľݣȻǼҵġ
СĻʱֹס˿Ī̽ͷأԲŵѯʵģ
ٸЦһЦʲôʱƭ㣿
СԴϲƺٸһлл裬лл衣
⺢ӣٸƵĵ˵һ䣬ȴЦݣСҪȴӦ裬׼ܣֻľţ뿪ľݣͻؼҡӦ裬
ĪһãǵҹСô


42 С
СЦõģ裬СӦ㣬ֻǼҵľܡ
ٸֵƭ裬˵˾Ҫ
СһﲱӣĵС˵ٻ
ٸô˵Էģֶ˼䡣תͷĪЦЦ˼ĵС⺢Ӳ˵ĺܣɱ֡
Ī˵ͷǴӦٸ̬Į㲻ٶ˵תȥ
С뿪ûıߵĸǰһ𣬷ľݵĪǰ壬ԡ
ĪСԴٿֽӹǷһƣǴ˵⡢һĳʳ֮⣬аǡĸһЩСӵʳ
ЩСӵʳеĶУռһ뻹ࡣ
ĪˣȻʧЦЩԵģпСŸԼ͹ģǰҲδ֪ôСС󣬱ѰСµöࡣ
ůģоСһ𣬾˵ܰ
úˣҲϾƽϳСĶкβף˼ǽóһȥ
СһֱĪߣǽ˳£˫գҲգĶơ
Īһۣͣ£ӷȡһöǣƤС˹ȥ
СҡҡͷᶨĵҲԣ壬ԡ
Īɷ˵Сֻýӹ͵ߣͷʱЦݡ
ĪϧٴСԴС΢˫ۣܵӣ˳ƿĪϣǰֱס
һᣬͻȻʲôƵģֱӣ̧ͷĪĵ壬Ȣòã
Īһǿɲɡ
ΪʲôС⡣
Īֽͷϼҵͷ˳ȴûشôǮôῴң뵽ͻȻһɵõǮ˲ô˾֣Ҳδؾͱȱ˲ˡ
˵ô˵ʵԼҲ֪Ǯĺ˲ġҪ˵ģԼڣûСİ죬ĿԶеġ
Լ֮ô룬ѼӲˡ
СϾףȻͨСȣҪµö࣬ȴ޷ȫ˵˼Īһ룬ֵλǸ󻵵СãǼװģ裬С̬ȾͱˡǮãҲǼٵģΪƭǮѡ
ĪССͣȴƫƫҪѧŴ˵˵˵ĹŹ֣̲סЦĻСʲôжǸŸо߶ѣλΪƭǮô迴ƫƫһСӿˣ
СͷʵСˣ
Сĵ˵Сˡ
ְأĪʡ
ְ֣Сһ䣬СһƲɫȻƺʱҪ޳ӣͷСְǸ󻵵ҪСˡ
ĪŶһԭС˵󻵵ʣ˭Լã˭ղô˵λ塯ôְ֡ɼ֮ǰ˵ģλ塯׷裬ΪƭǮҲСϹ룬е顣
ţСӵĻȫšֻΪʲôҪ˵ְֲҪˣѵС裬Ǳ˵ң˵Ͱְָ鲻ͣˣ
С˵Ǻ¡ĪСԽϧʵְֵĶȥˣ
СͻȻ̧ͷĪһֵۣͷȻСҲ֪
Ī֪ôﾹҲ˼˸еƺСȾˣٴʵûиС˵ô
СҡͷǵģҲ֪
Īһ㶣룺ô֪ܲһС˵ûãԲ϶˵
һʱûмѯʣСȴƺµ뷨һ㣬ԹԵĵ⹫˲ְָܶܶǮ⹫β͸˰ְ֣ȻС
Ī룺ԭС裬Ǳ˵ҡ
ͷŸոδ䶨Сֵ軹˵Ǵ֮󣬰ְ־ˣСûмְ֡һʼܾãȴҲСãְǸ󻵵ҪСҲҪˡȴСҪްְ֣˵ְǺˣ֮Բ϶ʧˡ
ʧ٣
Īڣԡʧ١ΪУС˵ʱ͵һ룺ѵСİְ֣ҲɷԼʫһʧˣС룬ղŵĻжϣְʧˣǰ¡
֪Сְֵʧ٣ɷԼʫʧûϵǲͬһΪʫڵ绰˵Щ˶ΪоҪһ򱶡Ȼ˵һ򱶣Ǿ˵ţСİְ֣˵Ҳû㲻ʫһҪһ򱶵֪Ҫĥʲôˡ
Со쳣æסڣѯʵ壬ôˣ
û¡Īҡҡͷȴû˵Լ뷨Сߣæתƿ⣬ٴεСѧôѧʲô
СһעתƿټĪѯʵģǡǡȤĻ⣬ҲѸٺתĻϲЦŵСȥͶ׶԰ˣʦ佱С˵Сܴء
Ī֪νʦ϶С׶԰ʦԶԵˡ΢ЦСԴ޵ǰСǴ
СԼӻϲĪһۣ־úߣ˫ֱסĪСϣ̧ͷ
ĪٴʵСѧʲô
СأԸеߣ̧ͷС
ĪڵСİְ
ǵġСɫȻСְ֪ʲô
ԭСաĪ⻰ʱ׹ҲЩԼղŵʻȻֹС¡
СͻȻʲô̧ͷĪѯʵ壬Сİְֺòã
˫һգգĶĪڴɫ
Īһھܾڴһȴֲ̣ίĵ費Ӧġ
С仰˼еĵ壬ҲҪȢ裬ֻҪСİְ֣Ҳô
һӣĪĴ𸴡
Īʱԥûн飬֪ȥ˵İְ֣Сӣֲ֪ôܾ龰Լ˵֣֪СҪôġ
С飬ƺһЩʲôҲܣҾҪҰְ֡
ıסĪҲӦӦеְְ֣֡
ĪЦȴûа취ֻȥˣ룺ģҲӦҲˡ


43 Сģ
СĪûзԣѾĵЦվ§סĲӣʹ˼¡
ĪȾҲ̲סЦЦ
СԽϲ´˼ۣͻȻʵְ֣䲻䣿
ĪôԼȻһ׼ЩڣҡҡͷҲ䡣
ѳɣֻҪӲԴԴȻֻһ£̶ֺȣȴҲܰôš
ССȴ£ĻţĪ·Դ룬ְ֣С·㴩
˵űȥ޷ҪԼ޷ѸĪСӵĽĪİְֿ֣⣬˿ʡ
Ī¸жæֹĶ΢ЦС·ﴩ£ͣ£ĸð
СĵС¸ðС°ְ䡣
ĪҲ䣬ġж֮£˼άƺҲܵӰ죬仰֮⣬֪˵Щʲôˡ
СĪϿԴһ룬ͻȻƵģ֪ˣС·̫Сְִ¡а취ˣְ֣Сһ
˵Īףɿ֣ľȥ
С㵽ȥĪɻʵ
СعͷֿĵСһͻְ֣ӦСľ棬Ҫߡ
ţҲߡĪȥĶ˵ģ㲻Ҫ뿪
СԴĪСؼҿܲҵְִ·
Ĳ䣬СĪůһʱЩ᲻뿪Լ
СȴĻˣľţȥĪȰסҲֹСıӰֱȫĽ˼ţŷġ
һʱ֮СִӼϱһֻﱧһޱССͣôĶԵЩ·ҲĲ̫ȱ㣬ѩ·üζˤ
ĪˣæӭȥеĶޱ˹ֽСòллְ֡§סĪӡ
Īľݷ£šޱŷ֣ǾһСӵޱȻСԼõġ
СժڵϣӣҪȥ򿪱
ĪһۣѯʵСʲôѧУ﷢Ŀαô
ǡСһ䣬ŻعͷʣְҪСĿαôСȥá
ĪæҲСҪˣװʲô
С򿪣ȴ˸Ǯ޳˫ţݵĪЦСѹǮְ֣ȥ·Եġ
ĪǴǮ޿һۣһͷС״ڵϣŸԪһƱϴ˻΢Ц飬ཱུļΪɰ
ͷСֿСаЦݣͻȻһůһᣬûֹסȦȴˡ̲סָСͷ岻ҪԼɡ
жָ֮࣬мСĳƺҲʶķ˱仯ӡСˡֻԼû⵽
СԳƣæǰְ֣塣
ĪҲִæĿڵţҲҪԼɡȻ޷ģȴҲԸôһСѹǮȥ
Сһȴִ֣ԴְԺǮٻС
ĪҡҡͷҪƭС˵ԼǮȴ־ãСȻСôֻƭõ
СϽܣʱװһĵӣأְֲҪˣأְֲҪСǮְСأ
˫סһ߿ޣһߴָۿĪĪûʲôӦͻȻһһȴĿˡ
СޣԣԿǡ
ĪȰüΣִӷóȴʼȰסԽԽֻõСˣǮҲˡ
Сֹޣָſ¶۾Īһۣٴξǰְ֡
ĪӦţ֪ˡȴ룺ʱӦҸᣬעʱٽǮ޷Žı߽Ҳˡ
СΪЦӵվĪְȥϵĳСŴǮޣٴεݵĪĪӹһߣľǽ£С˳Ļϡ
ۣⷬĪСϲһ㡣ľЩ©磬ĪޱСϣתǰءȴԴԴɢ
ůССĻоǿһС¯Աߡɢ˵ͬ¶ȣоҲ⡢ůȲĶࡣ
Сܿ͸о쳣عͷֵĵְ֣Ϻů͡
ĪȻһЦܿȴ־ñʱԼܸСģҲֻôһˡ̲סСӵڻָͷ˵ĴȰᡣ
Соְ֣㳪Сòã
ĪεĵҲᳪ衣
Сһ룬ֵǣСòã
ĪӦ˳ƿһ䣬ðСĸ裬һܺ
СĵһЦĪﳪС߷ȫǶ裬Īڶȴ˵ĺδܴԼĸ
Сһ׸꣬ȴвסֽԼ׶԰ѧ赸Ī֮󣬻صĪĻͷĪְ֣Сºòã
ĪšһóѯʵСҪʲô£
СְֽʲôСʲôʵĪ˵ʲôģֻǽڡ
Īһ˼㽲˸³Сְֵ֣֮ٽһ
׾͹ȥˣɫСС㣬˼֮󣬱˯ˡ
СĪ˯ŵСݵĻٸֽӹ
СԺУأԽеְ֣Ҫ뿪ССѴø㣬Լ˯
ٸСıȴǴޱĪǮҪٸ
ٸһۣҡͷСģԼ°ɡ
ĪüΣٸִҪСһ⣬㻹ŰɣȻСˣҪˡ
ĪȱǮٸô˵Ҳټ֣룺ССӣǮȻͬģȴǲáôңܸ취Ŷԡ
ͻȻһ£ѯʵС˵ְʧˣ
ٸһ棺С˵ְֵ£
Ī˵ͷʣְôʧٵģ
ٸҡҡͷɫȴûж˸֮⣬ʱˣҲĵˣҲһֱҲĪһۣĺ񡣡
Сİְֽʲô֣Īٴʵ
ٸĻشȴĪϣҲ֪ûи˵
ĪŶһȴţ룺Լɷʲô֣ô᲻֪ˣˣ϶˵
ٸСְֵ飬ƺ޶Ȥ˼䣬С뿪ľݡ
Ī̾ϢһСԼĳʳޱԼǮޣҲ뿪ľݣ߽ҹɫС


44 ĵ
СǮǮֻ࣬ٿӣȴĪȹµѹءĺܳһʱĪûдı仯ֱһ죬ӵʵĵ绰
ƺʫϢһ档
ĪϢԥ˺óһʱ䣬ʫƼˮ꣬νĽ飬ڹϼһ棬ʫԼ˸æѣˣԸͽȥ
Сְֵʧ٣ƺҲͰʫйءСеķȻʫܱȵģԣջǴӦ
ЩΣԼļ档
סбСĪ˹ȥڹվԼʱ䣬Īһ³һʮ˾Ůվվ̨ϣԼ֡
Ī߹ȥŮһۣʣô
Ī΢ͷǻӦ
ʵò΢Щƣȴкܴͬ˵ĸоһûʲôԣƤϸ壬ͷ΢еƽһֱĶ۸С
ֶ۸гڳŮԵϣԽʱ򣬻ռˣöԷҪ
Ī˵ȴûɶӰ졣һۣʣʲôϢ
ɫ࣬Щӣ磬ǵ˵ط˵
Īô˵㲻ٶʣʣһֱߵļ
סķǵĹԢ¥סĪԺһЩҲòȥ
Ԣ¥һ¥һҳУеԱߣԢ¥һ࣬һ¥ݣ¥ֱͨ¥ĹԢ¥š
ʴĪߵ⣬һ£ͻȻס
ôˣĪʵ
˴Կסʲ˼ЦЦ
Īü룺ûԿ׵Ļܽȥʣе㶪ġ
ͻȻͷ¥Ͻ˼СӣСӣ
ԭͱһסĪˣ׹ǵǰ˵ʫ֮ԺֿΪһѡСӣĪǾѣһȡôŮԻ֣СӢСӥСӣ
ѣ֮ǰһιѵ飬һֱû
ɻ֮䣬ͻȻһ𶯵һֻͷĵĴӿ£ʵļϡ
ĵĻи񡯣Ī֪ⷽޣ֪
ʳĪЦЦ磬Сӣӣҵӣ͡Сгģܴǲ˵һ٣ֵ磬ûдԿףá
ҵԿʲôãĪôţȴǽԼԿȡ˳ݸʣͬʱʼϵġ
ƺЩĿһתͷȥ
ĪԿףǰһΣŵСӣҵԿ׶ˣȥû
޷ǿ˺üΣԿףԿסͣζеԿס
ĪȵĻ
ҲѹĪԾҪ֪ܹ֮ѧֻ࣬ΪķٱȽǿ˵ʲô˼ȴ֪ǻۣȹԶˡ
ЦСӣĺܣһЩ򵥵˼ܹ׵ģܲҵĻ˵ҲͣĶԿף϶֪ʲô
û䣬ֻıѷɵУһ䷿ӵĴ˽ȥ
һֱעֻĵĶֱʱ˿ĪԿ׹黹ŵҵԿһֱڴԱߵϣСӣˣºˣһҵ˼ȥԿˡ
⻰˵ʮ㣬ĪȴЩš
֮ı˻еһԿףߵļϡ
ֽӹԿף谮ֻĵëСӣ
˵ŴһСƿƿװŶƿ̶Сɿʽƿĸƿﵹ˼ɿ̯ݵֻĵĸǰ
ĵͷܿʳɾ
ƿӣĪЦЦСӣȽʳԹιҲ
ĪŶһһֻĵʳϰߵôϣͻȻʸո˵ĻѯʵȻôô˵
ʾɥĵԹȴ̲ᡣ˵ŴţĪȥ
ĪһԢ¥ߣһֵĵ̻ܽöô̲˵ȣƺǰ߸һЩ
ʲĵСӣöʵҲҽ̵ģҵõʱѾˡ
ŶĪͣ½Ųɻ
ֻĵëḧһ£СӣҼģ֮ǰĳһϣӴɵҵҲ뿪ˡΪǸļιģ³ȥȴһֱû죬ö֮ͱҵˡ
ĪĿһۣȴֻ֣Ҳ͵͵ĿȥʱͻȻһţתͷȥ
ĪúЦʵģСӣܿɰ
ЦСӣȽİˣһֱӵģ˾ͺˣҪġ
˵ĪԲ࣬Īȥϵġ
ĪСԵʣС˼ϲԵ᲻ŵıȽֵġ
ָСӣȽܾһ»ᣬڣҪģ㶯һЩ
ĪĻֻ֣ĵë˼¡ֻĹȻûжܣ֪ôȴͷ
ֻһۣˣСӣǰӵģôȴһ޾ɵӣѵԻ˶
˵ȡװɿĲƿԼһƬ֮üͷĵɿǺõģСӣִԱιĶѵǲ˲ɣ
ιȻо飬ֻĵֺּ͡ȴȴʼûеóκνۣ૵ҪҸʱ䣬Сӣȥҽˡ
˵ĪһۣǸȻԲ𰡣磬ҿСӣżһʱڸǰ
ĪȻҪġ
˵ŻѾʫķŸǰʫĪȥһſǽľɳһֻ˱ˮ
Īˮķ䡣
ʵķֻͬʮƽ׵һ䷿ӣһŴ󴲼ռС䣬⻹һ۵ʽ¹ӣһСӷھɳʹ󴲵м䣬һŴһЩķڴ¡
ʰĺܸɾǽżŹԼɢϷ
ɢһζҲ֪Ѭ㣬ʹõˮϴˮµζ
ĪŴ󴲿һۣһ˫˴ޱӡȴǵ˵ģһŴ󴲿һС롣
ĪѲסô
ʵԴҽʧ֮󣬾ͷˡ
Ī˵ͷ㲻׷ʣһ룬ŵ˵Ϣô£
ڴ£ŴǮȡһпϣĪ˹ȥ磬ơ
Īпһۣһеÿøӡӡʫ֡
ĪɻÿȴΪʲôҪóôһпԼ
ʵ˵ͷŵ磬ҽ˸Σпｻҵġ


45 
ΣĪԼĶ䣬ʵĻȫ֪
ʼҲ֪Щ죬һ֮ǰ㾭εҽ㡣
Īһ䣬ֵ˼ҹô
ʻصһʼҲôģֱǰϣҽп
ֲ䣺пҽ֮ǰģʱһסһ˼ǵô¡ҽʧ٣пһʧˡҲһ£пȷҽţﻹǮҽġ
Īܾ˵һôôֵģ
ʵҽҡ
Īʣ
ҡͷϡ˵תͷ򿿴ӿȥŲ䣺ҽ˵пϣ֮󣬹Ȼп
ĪɳվߵӵԱߣϸ˼ۣһͨĳ򵥣ֻȣһ棬ӶǽϣԱһžӣĺܸɾ
Ϸż򵥵ļûױƷһĶʵݳޣÿһʵݱˡֽ֧˸ӣϷһЩװʳ
ԱһСţźһĳ䣬ðǽһ鲼е¯緹ҡۡ׵ԿʱԼ
һȴⴰȴų̂ûл򿪴ͿԴӴȥԱһִˮܣͨ˵档
Ī̲ס˵ͷ˼ȻͬʱҲԽ˼ֺ⡣
ʸ˹ȥվĪߣѧ⿴ȴ֪ڿʲôɻʵ磬ڿʲôأ
Īתȴشֱʣʵ㶼˵ʲô
Ƭ̣˵˺ܶ࣬ҲҪֻѾˡ˵úûĻЩ˵ĵ
䵹Ǻʫ绰˵һĪ̲סüֵȷ˵ֻѾˣ
ʵһԿ϶ΪҲֹһεҽô˵
Ī㲻úôȻ˵ֻѾˣǾ˵ûȻûôΣ
ᣬȴܿ϶Ҳú֣ҽô˵ġ
Īֵ֮⣬˵ʲô
ʵѯʣʧ֮ǰȥʲôط
شˣĪ׷ʵ˽ȴͷ룺Ȼˣ˵ʫȥʲôطǰһŬͰ׷ˣ
ʵͷϸ˵ÿεѯʣ˵˳
ĶĪ׷һ䣬ȴ룺ʫ˵ɽʡεĵص㣬ҲӦĳɽŶԡһϣòƭʣ˵ĵصġ
һһĵɽ
Īüͷطû˵İĺܣ˼Сɽ֣ڻжɽ̽ŵڶɽ
ʵ˵ͷֵϲһ£ȷôطλڻжɽмһɽͷϣٶǰһ﹩Ůʮʧһ룬ټϵطȽϻԺȥ
Īһ룬ٴѯʵôģ
ʵȥܲҵһЩ
Ī̾˿ĵҽòҪȥٲҪһȥ
Ϊʲôһ䣬žͲµ뷨㵣İҽ˻Ƕ
Īǵģֱһġ
ҡҡͷȴ̫ͬĪĹ۵㣬ίĵ磬ҸղŵĻˣ˵ɽŮȽϻȥ˵ȫûȥż˻ᵽġֻǸطû˹澰ˡ
⣬Щ˵ڶɽĿҽ㣬ȻѾҽ㣬ʲôһֱȥĻǶˣвǵĵ
Ī̾Ϣһʣжٴ˼֮⣬ʣƺ㻹ҪһЩŪ͵Щûдšˡֻ֣ҪԼ˵Լʲôģ˼ǣֵĳǺ˻ǻˣ
ʵɴ˫ۣĵǲ£Ƕʲô
ȻΪ㰡Щץ㣬ְˣô壬ǵȻҲ֪ץĿΪʲôΪѰ㣬̽ϼ·13ԼĺԺ龰ǵˡ
Īôţְ̾Ϣһʾ֪֪˯ĺܳ£Ķ˵ͻоԼһΣε˸˵Ǹˡ
һʱȴûӦĪ
ĪֻٴʾԼ
ʵͷ΢һ룬ɴ˫ֵۣͣĵ磬㡭˵˯ŵʱ򣬸˵
Īð˵
ɫңﺦ£֪ĵ磬㡭㲻Ҫҡ
ĪݵĿôΣϳֹ֮⣬˭ļҪ˵Ҫһˡ
ʵǡ˯ŵʱŴǹŵİҵû𻵣ôġ
Ī̾ţǴӴġ
أԲŵĵס¥ôߣôϵ
ĪٴνͣĴԱߣһˮܣǸһ˳ˮġ
һ龰Խ־壬Լ˯ŵʱһͨԼðԼ㣬Լ˵
оԼҪȥˡ
Ī˼һ룬ֵи벻ף磬ðҽ˵ĻĿʲô
ĪҲȻǺ͵ƭһҲƭȥöԸķԸ㡣
ǡǡɻĵҽ˵ǣҲҪǸ˲ҽ㣬ðĻΪʲôҪô˵Ӧ뾡취ƻȥҽŶԡ
źȻҪð㣬ȻҪðһЩϺԼ˵ʽŶԡ
Īô˵һ䣬Žͣһ룬ð㣬˵ȴǴߴȥɽ֪ɽΣգ᲻ỳɣ˵ˣ㣬ȥҪǸطֱӲ˵ˣ
һ룬Ҳ˵ֻһ룬ĵ˯ŵʱ򣬴Ӵðҽ㣬ҪҲ˯ŵʱֱˣɱңҲ֪αҪķôҪƭɽ֣


46 ƻ
ĪҲ²͸ΪʲôҪôǶԸ㣬õַڳ涯֣Ƚױ¶ɡ
ʳĬƬ̣ǽ˵ȴɣЩʱļ죬˯֮ÿҽ˵ʱѹʱΪҽ˵ҽڷѰңȴʲôҲҲ˴Ӵðҽ˵Ļôôʹҷ뿪
ˡĪԵͷ֮֮ѹֻΪڶ˵Ρں֮ѲˣǱʶɵӰ졣룬˼¼֮һǽԼ﷢龰ô
ʵͷǵģҲҽ㣬ȻΪԼΡ
һ˵̫ĻĪеЩɣһˮżͳˣǱʶΪģȵ´ʱǱʶԼ˵ǸΡԣͺѹˡ
ǣΪʲôÿ֮ڷȴʲôҲҲƶǶȴ־úе
Լ˯Ȼӣϰ࣬Լǵô£˯ҲܼʱѹĩͲˣ֪ϰ࣬ÿζҪʮ֮ѡ
Ī̾ϢҲ֪ǾôģҪʵҲѣַܶԣõ豸˸ͲҪӣͿ˯ŵʱ򣬶˵һͼˣ˵װͷһĶ
ͷһʱܻĵҵķͷҡҪҳ
룺ͷƽһЩ˽ȫˡ
ĪֻҵĲ²⣬δһͷҲĶЩǿ󣬲ۺܣֶܶζġ
ʼᶨĵҶҪҳȻĻôܹģ
Ī̾Ϣ룺ҳҲûã˵˵ˣЩ˷Ƿ˵ģһƲɣ϶һơ
ʼ֣Ҳֻǰæ˷䵹񣬽Ӷһ飬е깣ޱЬ̺εļз졢ǽǡˮļвȣûŹȴʼûҵκͷ߹Źֵĵ豸
ⷽЩƫִҲͷһֱԲĪΣֻ飬ԼĶʶġҪĶ£ʶġҪģȫɨȥ
飬ĪԼЩ˵ֶΣֻδعã֮˵Ϊİ
ҪĶӵ֮󣬹Ȼ˲١
£óĬʵͷƺ£Ƭ̣ͻȻĪ磬˵ɽطĻǼٵģȻðҽ˵ģôص㣬ҲӦǼٵˣ
ĪҡͷһϣӦòƭ㣬ᵽɽ֣ǶɽҲһ
ԣٴγĬãҧҧͻȻ¶Ƶĵ磬룬һҪɽȥһȻҽϢôܶܣ
˵˵ţȦͻȻһ죬޳磬Сͺչңˣ֪˶ĥҡõģҪ취ȳС
Ī˵ֿҲЩжƬ̣Ҳǲȥȥ֮ǰҪиƻųɣöҼһȥЩ˼˶࣬Ļɵδؾ͸Ҷ֡ȻĻóȻȥǺһȥ˾Ҳزˣ
ƻͣ¿һ䣬ȴЩ㲻ʲôǼƻ˼Ƭ̣ĪһˣԶõܣеУɢ򣬻ҿæͽܹ
Ī˵ͷȻأ˶ɽ֮ô
Ȼ󣿡ʴĪȴ֪ôش𣬰뷨Ǳ˴˹ɽ˾ʹ򣬰ѽҪûôӡĪôһʣŷӦʱãԼ뷨ƺЩˡ
Īɫʱ׹㲻Ϊ˵ԼĴ㣬ôŰɣ֮ǰȥѰϣ뿪ɽҵ촦Լǿ
룺Щ˿϶ǹɢٺãǹǰҲûá
ǣĪص˼һ䣬ֵ磬㡭ҲҪȥô
־ϲĪԼһȥȴ֪ôڡ
Ī˵ͷ룺ҿɲΪ㣬СİְҲʧˡСӣȴѵʱңְйصϢ޶ԣҸĸʧ٣˵ҲЩйءֻЩ뷨ȴ˵
뵽ĸһᡣ뵽Сȴָо˵̲ܰסֳЦݡ
СŮƺϣΨһԼԼءԼĹģֻڽԼİְֽ֣ġ
ԼΪðôգʲôأԼ˾ѪҺѭԼĶԿƣ㱻ץˣҲװһоյġ
ȴ֪뷨ͷѴϲлллл硣
룺ұȻӣȴԶλʹһȥҾͷĵĶˡ
ĪһЦȴûжıʾ
ϲ֮࣬磬Եһᣬȥұ˴绰
Ī˰֣Ա㡣
ʱֻȥ绰һʱϴϲɫ˵ĵ绰˳
Ȼ֮󣬻ûĪѯʣұ˴Ӧˣ˵׼һ£ͻͽܹ
ĪƬ̣һЩϸڣҪ뿪ʱֶʵˣ׼ȥɽʱٴ绰֪ͨҡ⼸죬ðȥסҪ˯ķˡ
һ˼ͷһͬ£ҹϵҵǶȥպϼҹ
һ٣ֵ磬ȥԷɣ
ãĪһҡ֣ܾˡ
һ㶣һʱȴû˼ƵļҪȥˣڼԣҵպܲģ㳢һ֪ˡ
Īٴξܾȴ룺ȥɽһΣգоڣװȴδؾȵ˱ˡԷʱȴȲ㣬ｫһֱ
ԸײԸܱ˵ĺô̬ܾǰһЩԴǰǴΪʹľ֮ƺøˡ
ȴ֪֮Ҳʵں̶ܴϣֹ¸ߵԸɵġ


47 ɽ
֮ʵı˹ȻһԽҰѧ֮Ī
ʵıܻңʮͣеģ񣬼ʵ˵Ǻܷϴͳ
ѧֱһŮͲ󣬶ֻʮ߰ӡе˫ֵ̥ܣһһ˽ﲻǺóҲ̫òʽĪſھͲĽ
ǸŮĽȴһҲò̬ͬŮ˵һЩֻмְڸʻλϣͣĸܻ˵ŻʽʱҲֻǵĪһۣͷûһ£һӡ
ֵֺܶ
ʼϻվģĪֳɫȴûʡ
ʼɫ죬΢һ룬׹͵СӣһڼҲġ
ֻ˵һ룬Īȴ˼ǷӲգʱпܱ˽ȥСӣı͵߻ߺˡ
ֻԭõļƻ˵⡣
ʵľ˾ȴ̫ý˵ӱȽϳ嶯֮󣬸ĪĽ飬;˶ɽԼֱӴѧȥˣһҴңŰʫ˲ǲˣǾʹǽˡ
ĪǺϲˬԸ񣬰ȴúЦڹȥ컯յģܲҵԷ˶һܻܴҲ֪˭οĿǰΪֹһɽǸʲôӶ֪أ˵ʲôң
ļҾƺȽϺãϴĶƷ·һкüǧӣõҲǰеƻֻֻGPSǶλϵͳ
GPSǶλϵͳ򿪣Ϊָܻ·ԽҰ￪Ŷӣһֱ򶫲ɽȥ
ĪߣǸЦһЦΪ˵ŸеǸΡ
Īʾ⣬ȴûж˵ʲôСҵĸʱ̲סҡ´⿴СʱľһʱЩʱСȴһֱûȥ
£СҲˣ϶ֳһЩֻСûԣʱգ˵Լ
Ī̲ס̾Ϣһ
ʼ͸⿴ȴΪڿӣæ磬ӱ㷢ԴҪȥǴɽ壬Ůĺ棬ϲѯɽ廹һ̫ʽ֣Ů塣
ԴǴɽ壿ĪһعͻȻʾ֮ٲ̲סʵǶǲٲ
ףҲʾȵ˵һ䣬ֵٲŮͷٲ˼ŮһŮ˵Ļٲͷ
Īûнӻɫ粻⾲Ůͷٲʾ֮ھҳٲĻôҳѪɫײԼڰҳҲӦóǶŶԡ
ֻϧǣըʾ֮ٵˣ֮⣬޷֪滹ʲô
˼УָֻŴӣֵ磬㲻ҪСӣȻʵȴĵط߰ףʮףǳĺӶҲף׵ӣӵкˮݣһ˶Ӿһˮݲס϶ϲ
Ī˼ʾ֮ͼ棬ĲɵӦһȴΪ˵仰ű㽲𶫺ӵʷ
ԽҰ֮˳ǣһ·㵽˶ɽıԵ˳ŶӽɽʮһɽȣӴɽʳԽҰȴ׽ȥˡ
˿GPSǶλϵͳŵҪܴɽȥʮ͵Ůˡ
ʼæҪߣҲŮһǴֱ£һٶ׸ߣȻܰѳӿȥҲϲȥġɽԽԽխöԶȫͱˣԽҰȥ
һۣѡһµ·űߣҪƺԶ·ˡ
ܻʵҪƶԶ
ֿһֻŵȥֻʮ·ƹȥĻ˵һָǶţϹȥһ·ֱͨɽǿԿŮ£ٶӽ
ûа취ܻҵȻֻܴҪ˵ҲҪˡ
ԲĵȥʱʱҲǾ˰ѾʮӣټɽԼŮͣʱ䣬֮ǰɾˡ
ܻĵĵزͻزˣʲô
ĪһۣĪõļƻֵǡǡϣЩû˹˼ɣҪˡ
һ棬Ի벻ЦЦЦ˺Ͳǳأǲ֣ô֪ĸתܻңŵ˵ǲǣʦ
ܻһͷһۣ޵Сӣг˰
˳˸ƨʦ̵ĺã
Цһ䣬ƨ
һҲ⣬Ц
ĪǶԷǹǵ̬ȣȴʲôҲû˵
ʻģֵǡǡ˰죬Ҳû˵κɣתĪ˼˵
ûعͷʵĶмƲƲ죬ŵ̫СˣȫûǸҪǿɲûµģʦ֣һ˴߸ҪҺǸ㡭
˵һ򢣬Ҳܴĸ
һ£ŵô˵ʮҲúˣ
ĵõģַӷŵ¡
˵ļţɫҲ
Ī˵ȴ룺˵ͨˣʫЩˣҲ˵ǹ֣˵Ҳһܴĸġĸܴ߸ʮܴĸģʤô˵Էδֻʮˡ
⻰ȴûֱ˵Ͱ߹ִֵܷһ룬ѵҵûǱ촦
ԡ͡һЦ˳ǿһĿĪǿɲУһʧִˣ鷳˵ˣҪãҲᵽڻûʫϢˡ
ſĪһۣЦͱҴ˺ü꣬ô¸Ƶģһ㵨ӶûУ
ʶĪάԳС⣬ô˵أ
Ҳ˵һ䣬ȴͬƳ˹һۣΪȻĵٵɪˣΪ˶һѧɢİ
⻰ȻȴԼܴΪ
ĪӦ
ԽҰ˻ȥʯţɽ·Сʱŵ˾Ů¡
Ůɽƶֻͣһľ֮С·ͨɽԽҰ޷ȥֻͣھŮ档
ܻҴԽҰĺһдֵ˽ӹ̧ţһɽ
ɽ岻̫ߣɽȴӲݹľ
˵ɽǰһӲݹľУʮԶĵطһƾɵľ޴Ժӡ
߽ǰȥһͨԺǽйһ
Ī̧ͷһۣһӣʾ֮ڰҳһģһ
ϲ֮ǰһϣ˵Ƥ޶£˫۾ǻһ㣬ҫ֮£о˵졣


48 Ů
һʯȻŮˣʯ˵ŮﲹĹ˵ĹֿֿԳŮӹǧֹһ
ͷϷһƾɵңдš֣һŮﲹĹּЩģ壬ĪҲûϸ
Ī磬飬Ůˡ
Īšһȴ룺ѵʾ֮ϵָľʲô⣿
̲סǰȥã񷢳죬ǽɵģ´һǵᣬֳԭϱɫ
ĪսϸһԭϾȻǴĻͭв졣ͭļ۸񲻵ͣɽҰ֮䣬ôһͭɵ񣬾Ȼıò˵һ¡
˻ϸٿʮֿտʯ̨Ů֮⣬ֻʣǰһʯͷ¯¯ﻹһЩңѲ֪Ƕ֮ǰʣµˡ
֮⣬ʲôûˣ᣶Ѿժȥһ۾ͿԿס
һСţͨԺڡ
ܻһֵ֣ܰдڵϣһаа򿪣ȡıԼ׳ϵܻҺѧÿһ
Ī˿һۣԸǽȥŶ
ĪòغҪ˵ʱŵˣҲŽȥɡ
ܻһۣ˵ĵˣǿû취ıǡ
ʷһˡ
ˣǴоˣͻӪǡ
ԽŵĵĹǿδüС˵絶˸նƣ͵ЩҲǲһնһӾʹˡ
ðɣðɡܻǼӣ˵ķֻͬҲŽȥذףһһѻˣòǵģֻܱԼ鷳ˡһ٣ֵ̧ŰǺ棬гԵõģҪ߶ˣҲҪ˰
Īû˵æͷӦ
ӳаȡذףֱָˡĪûа￴һۣǰϵذ֮⣬˫ڹӡָ
ָֽ֮ǳаŽдĪ̧ţܻٴкһߡһ˱ͨţԺȥ
֮ԺǽԺǽ֮һ׿ȵȵԺǽĵطһɣ
Ҷ·ܻҿ˿һ֣ұС
ĪͷϿȥǵϻ˺һɣҶǽ߶ӲݣɣҶס˵棬˾˲̤ĺۼ֪ôȴоʲôط̫ԾȻʲôطһʱ֮䣬ȴ˵
Ҫܻһ£һۣȴ־ãôԸԼȻ˵ˣҲᣬ˵⵽ǵĳЦ粻˵
һֱ˼ʮףżһţɣ֮䣬һȺľţ΢Щ׶ӡ
ܻڽЩ͸ŷԺ֮󣬱תͷûзʲôɵĶš
ŵģһ֮£㡮֨һˡܻһ֣ѧȱԺȥ
Ī̧дں棬ԺڿȥԺһ˶ӲݣӲԿһΰĴ඼ǲȴ൹ˣԵıչĺۼ
ңȥԺǽһ֮࣬⣬ԺŶԳƵĵطҲһԺš
Ӳм䣬һʯ·ͨŴԺţֻʯ·ϣͬӲݣټǰɽƺ¹һ꣬汻ˢĺܸɾͬ߹Ľӡ
ܻҺѧѾķ˹ȥĪ˽
ĪܵӲݴԿ˿Ӳҡҷûзκ쳣ԭֲԾĸоǿЩԽˡ
Сӣ££ʵ˹ȴڰοСӣ
ĪʼϿȥֻģļ϶ȥüζչȴͣ£ʮ궯ȻģҲо˲
ѵԺʲôµҰô
ĪԽţתۼܻҴѧѾԶعͷ֣ǸϿϡ
Īˣֻͣ˼Ѹ׷Ϲȥ
һ˵˴ǰǴ߰׸ߣü֧ţͬһңдš֣ڹȴȻͬ
ȷе˵ǲģȫһٲĪʾ֮ϼģͨͨûͷЩͬСһıӣ˵ûʲô
ץһСˣ˵Ů˵Ĺһ۾ͿԿʯͷ̳ɵģһʯѡ
Ī֮⣬ȴûע⵽⣬ȻҲǿˣȴû⡣
ܻҴż߽ǴӱסˣղȥԵ˵ɭ¶Ҳһӽ˺üȡһȥ̲ס˸ս
඼ᣣմ˻ҳܻϵһϵĻҳһ
Īᣬһۣ᣺һ
ޣܻޡ˼˻Ǹղϵᣵʱ򣬲ֻҳ
ȥϵĳ
ܻҽʹ˸ɫȥһᣡΥ鲻ԸĹȥһ᣺棬ͬʲôûС
һ˴ӴżЩķŶǿŵģȴֻһЩ
ǲģƹЩӣȥ棬Ҳһʯ·ʯ·ͨţǺȴģһͭˡ
дóӣ½ͭҿӲݴƿţһȥ
ź棬һԺӣһŶš
ĪͨţȥԺҵźܶɣԺڵ龰סˣϡ֮䣬ɣ֮󣬻ܹӡ
кܶҶ˽ԺȥԺﹲݣûдŶǺصţⶼ
ܻҼˣЦһǵĻأһˣҿʲô
ӦһﻹǱӣǰȥдݵϣʵ±㱻ҿˡ
ǰȥһţ˼£ȴ˿
ô£ܻҼæһ䡣
ҿ϶ĵƺסˡ
һԡܻҽŵ
ºͰߵűߣĪҲдǰæþȴʼûаƿ
ǽݵķţͬˡ
ӣˣġܻ̲סһ䣬ݺݵһš
Īȴע⵽ʼͷģƺӲˡ


49 ҹ
Ҳһţ޺޵ĵŰѻƵطǳ
˵Žϵ֣쵽㶵һֻ˻˫ȴܻңֻһͷ㵽ӲݴзŻ
ܻԥһ¡ʼæֹҽ㻹һ⼸䷿ţô죿
ʵĻӦ˵һ䣬ͿֻŶԸǣʫ㣬治Ӧá˵
Īȵط
ܻҵͷʾͬ⣬תˣССǸҪ˳ǲڣˡ
ʦģҺҸڣ˭Ҳӳȥ
ĪܻôţپЩ룺Ƿֿˣ˸ƣҪһ䣬ȴܻôԸԼ˵Ļôס˲˵
ݷֱһۣ룺ǴģδǵˣǰЩˣпܹ档
кһȴ־ãЩ˼Ȼ棬ȻʧȥжԼкˣҲû취Ӧпܾˡ
˱ʲôҲû
ʱܻѾͷԺȥţֱգԺܴһƬطȫǺӲݣҲ·ֻôӲдйȥ
һƬӲݵռǧƽ׵ӡò״ӲгڿյϼһƤݣֻһš
ܻͬҽҿͬסˣ޷ƿܻŭ˺üš
ƤݵλѾӽԺǽıԵǰȥһ۾ͿԿףû
ֻܻôŶ飬ԭ·أԺһ࣬һȫǹľӲݡǺԺĺ棬һֱǰߣԺǽıϣһţͨɽ
ɽľܻҴˣɽͷһ飬Ҳûκ쳣ĶԶȻɽ뾲Ů̫ԶҲû˼ȥˡ
ںɽ±ϣĪǴٲҲνľŮͷٲ
ٲԴڰɽעµһˮ̶Ƽվ¶¡¡ˮ죬ͷһΨһɫ´䣬˲ԾͷĿѣ
ٲˮ̶ˮµĸƺʵסˡ
Īٲ˼ֱкŷӦȥ
˻صԺֵӭǰʵʦôҵʲôûУܻܻ飬µ˽ȴ̲סһʡ
ܻҺ޺޵ĵģô죬ȫǰˣãȷǰ˿϶⴦ԺӺǱߵƤ档
Ƥݣɻһ䡣
͵Ժӵһߡ˵ƤݵķһָмƤݣһҲסˡ
ô죿Ƭ̣ѯʵǾһ𣬻Ƿֱֳסһط
ܻһ˻֣ҧгݵĵܵ˺ܲ⴦ԺӴǾţб£һӱ
һ٣ֵˣˣȱǣѶȡǳ˷˵
ĪվԺЩ˼ղŴӺųȥںɽʱֲԾĸоȻʧˣһһصԺӣֲԾĸоصϡ
ָоǿңƺһץĶԾ˵
ܻҴкȥԷֻҡҡͷͷʱһߣȥ
˳Թ˷Ժһֱغ򡣵һȥۿõϣﻹûκ쳣
Īɫвһۣʻ⣬ܻҵˣҪˣǡҪҪȥ
ܻһֱĴ澴η˵Ȼûʲô
ܻԵһۣõĵȵľϣϣЩôϳȥ㲻Ҫˣӳ嶯Ů˵ҲӲġ
þԼ˵£ʱ޻˵ˣĪһۣǸεɫ
Īˣ̾ϢһҲֻô֮ǰ㷵صͷ
ȫһũ³ߣֻСɫԽԵ
ĪţȴһԾԾԵӣȵĽܻҵʦҪȵʲôʱ򣿡
ܻҲתԸǿֵͲó
Ӧһٴδдȡ˸СóǿֵͲÿ˷һѡ
ĪǿֵͲһ룬ͻȻĴøðɡ
һ㶣ҪʲộһֻϣֻΪˣãô˵ȴǰѴͳĪһЩʫ㻹Ҫʧ
Ī˵ͷǴӦ
ʱʼϵͻȻ⡯˼³򣬴ʼ뿪һξ룬ȴ¡
ʼæСӣ¡ëĲͣתͷһ쳣ӡ
ĪĿһۣһʱ׹ΪʲôԴӽ⴦ԺԼһֱоԾˡ
Ժʵ̫ЩĿ£ȻǺӲݣʼգԼȻûмκλŵĶ
ɽкܶȸȴûһֻɵԺ
а裺ԺһʲôµĶ޲ҽ
ܻҴֵͲգŵСЩ֮һҹɫһ͵Ϯ
ĪһۣԸССʣСһЩ飬Ǻ棬ڣǣҲסҲܣǷչˡ
æ֪ˣллˡ
ĪҲӦһȴ룺ܻȻǿƳ嶯һЩĵص飬֪˼ǡ
ֵͲݵķŷֱһ£ȴЩ˷ܣŵͷڹ֪꣬Ҫ㵽ʲôʱſϳ
û£ǰԺͻȻһ졣ּ񣬾̵˵ĶĤʹ
ǰԺܻӵ͵һһϵߴٵߣߣҪˡ
˵ŴͷҪǰԺܳ
Ī̲סѵ壬УҪ˱˵ĵɽ֮ơ⻰ȴڱܻҸղŵİԼչˡ
ֻܻǳ嶯һЩ˵ûôһݣæֹС˵ĶԣĵĹȥССǸšССʣǸߣ飬Ҳܾͽչˡ
˵֮󣬱򰲾ʹ˸ɫǰ棬СǰԺȥĪˣĸ
ӵһ֮󣬽žʧˡ


50 Ů
ĸ˸ϵǰԺһȦҲûһӰ
ģܵõ졣ܻһ䣬ϵΧӲݴԱһͨҿ
ĪͷϹۿʯ·ϸɸɾҲûӡ£ŹۿӲݴԣӲݴҲ˹ĺۼ룺ô̵ʱڣӵĶȥŷһۣ룺ĪǶ㵽⼸ȥˣѾӵ棿
ɻ֮䣬ԺӵͻִһɳƣͨһĲϣõ
ϵƤݵķһָŵƤǶ
ܻҡߡһװŪǹȥ
ܻҺͰ˵ȶУĪɸǴǰԺǰƹȥͨȵƤݵķ
ÿһʱ䣬һ£ֱߵƤݵ棬ûͣϢ
ʱĸվƤݵ棬ѾȻǴƤﴫġ
ܻ͵һŴϣŴ۵һ죬Ŵ쵰ҳ
һû߿ţɵĶȴھƤڵˣ쵽һ룬ȻֹûκϢ
ҲŵٲƵط
Ƥе˲ᡣ
Ī²ƤЩʲôˡĪɻͬʱ˼һʼղŵʲô
ܻϵãΪڶװͷڹûôֵһӱſڣӡ
Ƥڵƺʮ㣬ûӦ
ܻŭǺݺݼϣͣ
ʦʦͻȻӺԺﴫ˹ţ˽֮⡣
һݡܻҼæ£ҹȥ
ĪкɲæҺһȥ
ܻϾֻһ䣬С£Ͱ㵱Ժķȥ
Ī
ڴУʦ
Īܻ˵Ŀ͹ѾӺԺ˳ԺұߵĹľӲݴ׷˹ȥ˸ϵʱֵӲݹľֵͲĴա
ʲôܻԶԶıʵ
ֵܵɫأһۣȴ˭Ҳûлش
ܻǼӣ˵ӣｹŴߴٵʲô˵
ֵٴһۣƺһʱ֮䣬֪ô˵źãƬ̣µĵʦ̫ˣ˵ֻҲš
ܻ͵ĵһۣŭٷϻ˵۾ڹֵɨɨȥɫѿƺٲ˵Ҫʰǵӡ
һʱŵһӣæʦգ˵˵˫ֲܵӲݹľ￴˼ۣƺ˲һ㣬Ƭ̣ųɵĵʦǡǼŮ
ĪһŮŮôĺʾ֮һŮ
ʲôܻҲŵĵɴ˫ۣŹɵɫһʱ֮ͻȻһƨһ˹ȥ
һӣ˹ȥæʦġ
˵˵ܻٴ컯յģŮСӲúÿźԺȴܳϹƭң
еԩĸƭ㣿
ϹҲ㣬ŮſţܻҴȳ⣬ƻٴ
ĪͻȻѵŮȻУЩ˵ĵ̣ʲô˼ٰġͬʱʾ֮齫гһΪңСˡ
ܻҶʱεͷʵҲûôֻӹڳ嶯飬ٻᾲ˼
ȴǼٰģŮ
ܻҳں˵ֱ
ĪɣѯʵΪʲôô˵
ֵһۣǿŮӡУߵӣһβͣ뿪ġ
ĸŮӣģģ˽Ī̲סһʡ
ȻҲû룬شӡ
ں˵һǿֺܻۡȳһǲ̫Ź˵ӡ
ίĵİʦҺҸ綼˵ġ
Īһ룬ٴʵôģ
ش뿪֮Ĵ˳ûߣһֱмſڣ뿪
ܻļĵСӣӡǵʦԸǵ¡
СʦҸĻܵͣûٵܻĵһۣŵһӡ
ĪǣԹԵĴʵȻأ
˹һۣȻͻȻԺǽǵֵ֣Ͳһգʱ㿴Ժǽϣһ̽ͷԺǽ֡ͬʱ˵ֵͲͬʱյϣһӾͿӣһС裬ͷϴЩСţһһСߣŮһģһ
˵ﾹ͸ɭɭ⣬ɫҲĲ̫ÿԶڲ֮ǰ龰̴档
ܻҿɫ˵֣أֹҲˡ
Īȴ˵ģǺʹ˵еŮЩƣҲǸǽˣһӦϣҪˡŮߵ˵ֻһ˵ֵܼģ϶ʲô˼ٰġ
׷ʣٺأ
ŵʱ龰ɴ˼ڴһʱ˵ѻ˹ȥҺҸ綼סˣһʱ䣬ŷӦҸʦȴŮ뿪ԺǽµȥˡԺǽȽϸߣôһԺǽǱҲ֪죬ǴԺ׷˳
˺ٴΰѻ˹ȥǸһ߳Ժӣ㿴뿪Ժǽһֱȥϰˣ°ߣǿʱ뵽龰Ȼһһβͣڵζٶȴĳ棬һգ۵ʱ䣬͵ԺǽĹսǣӲݹľķȥ
һߴʦһ׷ϣǣǴԺǽǶ߹ʱȴͲˡ
ܻ׷ʵȻأ
Ȼ󡭡ȻǾ͹ˡ̯̯֣εĵ
ĪŵǸˡŮȥĶ߽˹ľԣ˵ƬľӲһۣĹľӲŨïʢ߶һһװ˵ӣи˽ȥøЩֻҪ΢ͷվ棬治ҵó
Ҳɡҿ϶ĵǴǽǶչʱѾˡ
Ī룺Ůɱ˼ٰģȷɵˡ֮£װβͣҪƭֵܣҲѡҼһҪСĲųɡֵֻΪʲô
ҪʣȴƤݵķ˳ĴУʦʦܳˡ


51 
ǰԺִ
ٴδеʦǰԺˣ죬һ
ĪˣһܻҴߡ˵˳ҲȵǰȥĪ˼æ
ǰԺǼһ֮󣬱Զȥķȥˡ
еҪӳ
ܻЦһŵĵӲġ
ڸӣӵ죬ߡ
ĪԲЩ죬ԣӵΪǸ·һ㣬͹ˣѵʶ·УӵʲôˣһģΪʲôֱӺһߣƫҪ
Щ⣬һʱ֮䣬ȴҲϾ롣ܻ˶ûͷûԵ׷󣬽˺档
׷ᣬ֮󣬱ĽŴۼߵһۣܻһûѯʣѽĴߴٵȥˣȥˣ죬죬ȥ׷
ܻҲ˵꣬ѵ׷˳ȥͨĺţ˽ŽȥǴտյȴﻹڣ
ӵѾͣˣȻ˳˴ֱ֮뿪
ܻҲģִͷ׷ҹɫ֮£谵ټ֮⣬ӲݹľԴԣסߣȻ֪ĸܵģҲûа취׷ˡ
ġܻһ䣬һȭϣ͹ֵȫһɥɫ
Ī򰲾ͻȻ˵ǸǴƤģ
ǰʶĻشһ䣬ȴĪ
Īŵô˵Ƥݵţڻǿŵˣ

˵һѣȫһг־ϲܻһȭ͵ԼֵģС˵ĶԣϹȥҪֹˡ
˵ǰ·һͨţֱǰƤݡ
ƤݵţȻǿŵġ
Ƥһڲͨ˺γһ֮εĿռ䣬ͨſڣֱӽȥļ䶼ǿյģ˵Ƿ䣬һͨ
ͷǼ䷿ӿռ󣬴ʮƽ׵ӣһʮƽ׵ˮƽ̨ռ䷿ӼһֵͲĹ⴦ˮƽ̨ϣ׾ܿ⴦ˮ̨ûжá
ƽ̨ϰڷһѪɫĹײġ
߹ײģĪ͵һ߹ײģȻʾ֮ϵһߡ
Ҳ߹ײģóʱû˵ãܻ૵ĵаˣղǸһѵǴڹײĲɣ
Ƥ⴦ƽ̨͹ײ֮⣬ûҲѹô롣
һ䣬ʲôعײô
ܻҲ𣬾Ǿ߹ײ˹ȥ
Īʾ֮ʾæһ䣬Сġȴʶһ
ܻҼƽ̨ߵײĵԱߣǾ߹ײĵĸǺϵģתͷкССǸѸ̧£澿ʲô
ЩӣĹײ˻µĶһˡҪֹȴû˵
ܻ˼ȴᣬкˣһ𽫹׸ǽҿ̧ƽ̨һߡ
һײڿȥĪҲż⣬ԶԶײ
ǹײ棬ȴǿյġ
ֲͬʱһгȻײǿյģЩְʲô
Ī̲סǰȥϸ۲ǹײġǹײĿ׸ǵ۴ǶһȦƬֻа׸ߵӣ׸µʱѹ档ƬֱǶ˹ײ棬ʲôôĪײĵһۣǹײĽˮطã˿Ϸ죬һ˿϶
ڹײĵһһƣǹײ˿кһȥƣһǹײʮֳأ·˵һ㡣
죺ʾ֮רŽ߹ײгûΣգһڰʾĶڰʾʲôأ
ܻһڹײϣ޺޵ʲôѵղܳȥļһȻ˯治ɣ
Ī⻰ﲻһ԰ǿǸ˵ʱʲôӣȣûиоʲôͬ
ôһʣҵˣǸһȻеŹأ
ô˵ܻҲ˵ĳһ䡣
Īȴ׷ʵʲôطйŹ֣
һ룬뿪֮ҺʽվſţʽеţС˵ŻͻȻﴫһӵ죬ﾪȣûκηӦǱѾͣˣ֪ʲô¡ûãȴͻȻ򿪣žͿһ˴˳
һ٣ҽֵͲһգһ۾ͿǸеģȴûйϸʲôӣʦͬʱǰػҵĽ߿ˣʻûϵһ˹ȥ
ʱӵͻȻǰԺͬʱһĿһߵúأ˰ôһţʹĴУ²ɡǸˣȴȫûиоһһ֮󣬷ֱײҪˣ￨ţһʱȴ鲻˲ȥһײҵϣ󣬾ײ÷˳ȥ
ڵϣûվ𣬳˫ţһţƣˣұڵϣɽȴûͣ£ֱ׷ӵȥˡ
һˤ̫أȫĹͷһ㣬һʱʽܹңվʱѾһʱ䣬ܵԶˡ
Ī룺ѹǸ˳ȴûиĽŲӳǵߣԭô¡
һ룬ʣȫûпǸʲôôˣжʱû쳣ߵʱõܵĻģ
ҲûȻܵģôô죿˵ӣû̫⡣
˵仰ʱ򣬲ĪһۣȻΪʲôôʣתʣʽ㣬ûпʲôӣ
ʵ˵ͷĪһϲæʲôӣ˵ɫǲһ
һ룬ɣϲ̫б飬ˡ˵ͻȻʲôƵģּ˼䣬еһֺܿտĸоһֱûңҲûпҾпǸϹӣȻۣȴǡ
ϹӣĪظһ䣬ɫЩ粻
Ǹ˵ȻϹӣ֮ôѯʣֻ˱ɽֻʬɸղӳȥǸˣҲͬĶ
ֳһʱ˭Ҳû˵ãһ䣺Ǹô죿
ܻ˶û⣬Ī
ĪѵԺݺһŵġ
⻰ֻ˵һ룬ܻҵȴѾ˹ܻһ֣ߣҪҲˡ
һ˴Ƥ첽Ժȥ
ǻû߳ǰԺͬʱԺ֨𡯵죬ľŴ򿪣ʱ
Ȼ󣬵⾲ҹ棬ȴ÷


52 ʬ
ʼϵܵţɵȥˡ
ѹɤӺУСӣСӣĲᣬԶߡ
ܻҲͷĺȳҪˡ
ίӦһһܲԸӣȴҲûз
˺ܿصԺһֱԺȥݵȫ򿪣ǴڷŵģȻһһߵĹײģײĸǱˣһߡÿݵſڣվţͣס
ֵֻͲԼͬģһЩȥľޱ飬ϼ⽩Ӳ˫۵ɵúܴȴֱնעǰƺʲôҲûпȫ£ɢһϢһֱŵĸо
ʬ
˵ﲻԼͬıĳ֡Ժ棬ƺͻȻ֮䣬֮һ磬ֹס˸սֻͷƤ飬巢䡣
龰ίʵ˼飬˵ӣǲòǽʬ
ǰԺӵͻȻٴһΣԽ١ʬͻȻ̧˰£
龰Īĵ׸һͬʱߴ죬תͷȥŵݴɫ԰ףˡ
쳷ܻҴкţˣٶ༸Ҳ¡ǽʬȴ֪ôԿ
ΣУĪͻȻеǱ˿ƵģǽӵǸһץ
ܻԴϲеС˵ĶԣǿȥǰԺǸһץЩʬû˿ƣûˡ
û˵꣬ͷǰԺȥ˼æϡŵúˣȴЩŲţԭز
Ī鼱֮£ץס֣һǰʱ˼Żع˿ڳԺµȴлл硣
ӵƺͲµǵĿģĪ˸һǰԺ˱ǰԺ˳ȥ˳ҲȵԺȥ
˸׷ϡͻȻֱ䣬ڽʬӵͻȻֳһԺ׷ϣһȴͷȥԭ·أȵһͷ½أͬʱӭӴӵˡ
ĪһãôȥҪʬȵ棿
ҪȰ˵䣬ܻŭһҪץסˣȰסĪΣֻúһ׷ϡ
ڽʬжȴ׷ᡣ˼ӿŲ˳ӵһ·Ƭ֮ǰһСӰ
˻ͷһۣƺҲˣܵø죬ܵУҲżӼ⼱ٵڽʬıٶƺҲ˲١
ǰĽʬӭ˹˴ӽʬ֮䴩ȥعͷЦһֱ䣬ߵĽʬһǰƶĪǶм䡣
ڽʬ쳤˫ۣĪǹתӣ֮䣬ܵûӰ
Īһ⣡
֪ôܻҴе򣡡һϵǰĽʬӭ˹ȥϵһֻʬ㿳ǽʬ֪ܣһԴϣѪŽܻ̫һѪ
ǽʬȫ֪ʹһ֮˫ֻ裬ܻץ˹ļֻʬһҪסܻҡ
ֵܺͰǰæȴļֻʬס
ĪۿǺͽʬĴ򶷣ԽԽù죬ȻǽʬӦȥ˺ܾòŶԣôѪ
ʱϾ룬ĽʬѾ׷̲סһĪذǰܡ
ܻҳ϶еŸղǼһҪˣǰЩϾ͵
ĪӦһʱߣһֱŸղߵķ֪˴ӽʬԽ֮󣬴ԺҲӲݹľһֱǰȥˣĻ뿪ķӦǺŵķ
һֱţֻǵôʱ䣬ߵԶˣﻹ׷ϣ
ںɽѰ˺óһʱ䣬ȴû˵ӰܻǼҲһֱûи֪ʲô飬ʲܻҵĵ绰Ҳ˽
Ľǵǣһʱ䣬ﲻֻ÷Ѱҡԭȴ򶷵ĵطֻʣһ̲ѪܻǵĻǽʬġ
ܻ˺һڽʬȴͲӰ
˸к£ֲԸô뿪ֻԺѰңͬʱСܻǵ֡Ψֱ˲һֱС̫죬·Ҷ·ֻӲдС
ǰԺҺԺԺȫû˶ƺеˡʬڸղһʧˡ˲²ⲻʲô飬֪ߵƤݵĸǰ
磬ô죿ȫû⣬ٴĪѯֻϴſ־ɫҲܿƵĲ
ĪûشƤͻȻ۵һ죬ƺһ壬ڵ
˶һ̲סĪ˿ϡ
ĪƤһۣһʱЩò⣬֪ԼǷӦ뿪ͻܻ䲻ԽҰԿ׻ܻҵϣҲԼˣָô뿪
Ƭ̣ҧҧʵǽȥ
ʻû⣬Īô˵ôҲӷԡСĽƤݣһֱߵһ䣬ƤǿտյģǸײĺˮƽ̨֮⣬ûκζ
Īһۣʱо˲ԣⷿʲôûУղŵǴ﷢ģ
ƤǸײĺˮ̨֮⣬ûκζĶȻղŵһײĺˮ̨йء
Ī߽ǰȥٴϸǸײģ۴ĽƬͻȻһʵңײĵĸӿȥ
Сÿһͷ̧ǸײĸӡĪֻý׸ǵһͷ̧𣬷ڹײϣʷţٽһͷȥײĸڹײ棬ֱӿȥ
Īͷٿ׸ѹڽƬϣȻƬѹȥˡ
ӣײĵȥǹײĵװԭȽˮطãʱȴ뿪˵棬¶˼С֣ײ֧
ԭˡĪ˵һ䣬ٴǹײģǹײĻıƿ¶һĶڡ
Ƕڿһףһӣ߰࣬һӣֱͨ棬ŵƣԿռܴĪûʲô
硣ʿڣȵĽĪһ
Īæʾֹ
ʻ⣬򶴿һۣﺦ£ѹյĪߣȰ˵磬ǻ߰ɣ
Ī𣬽ʾ֮ʾ֮רŽײгĿȻڹײضô˼ԼȥأǲҪȥأ
ԥƤͻȻһҵĽŲƺüͬʱ˹ǽŲԽԽܿ쵽˽ǰ죬ȻǼ˽
ʱ޿ӣĪһᣬкһȥ
һǰһ˳ȥĪʱһۿԱһֱһץסֱһ⣬оһˮ̨Ǿ߹ײȴҲĻصԭλ


53 
˳ȥ˵£ռȻʣȻһ޴ĵҴ
չƣյʮһۣܴӶԷп𾪵ɫ
ĪܿعʣǽڣһֱұȥҵһǷָķ䣬еƹ͸Ī˷ŲϢ߹ȥ
˹ԱߵǼ䷿ʱ׵ӣӴǰ߹Ǽ䷿ӽڵһǿŵģĪͣ￴һۣ䷿Ӻ͸ղŵǼ䷿֮һȴ󴰻ԱһӣϷźܶҩƿҩҽһĶ
վ䷿ſڣĿԱǼ䷿жǷˡĪʣĵ߽ǼӺˣſڴϣ￴ȥ
Ǵǲ͸ë࿪һ죬Ī͸϶һ򷿼
Ƿһ̨̨һˣǰֽźͲӶ̨ϣ޷òסҲ
Ī˼һ
ʱֽ̲ͣŶסˣȴ޼¡Ī˵ĽǶϣǡÿԿĲϴŷŭֳ˿־ɫ˫ֱ̨ǰˡ
ҽŰ״ӣſ֣˿峤ʲôӡһ˽ߣֱϲһѹֱ˼£ֱϵѪܱͳ
һһ֧ͲһֻƿһƿƺɫҺѹȥߵԱߣְס˰ֱۣľѪϸһ£պžƾ˲ҪΪע䡣
ɫӿ־壬ҲԽУֳ˼ɫϣͣ¡
ȴȻͲֱϴȥһƿƺɫҺȫעڣŰγͷþƾΪ˲
Ӿ̨ھҵĻζ֮ͻȻҵĲһ£˫һ̨ϣһˡ
Īһʱ벻ͨǻƺɫҺ徿ʲôΪʲôҪעڡ
ֻǰ֮ҽģ˿ȴվ̨Աߣ˫һգգŰ
ûãͻȻ鴤һ£ű㿪ʼҵľΣ˫ȴûκɡγ̶ȵļӾ磬̨ζʱпɢһ㡣
ҽģһۣͬʱȥסһȫѹ˰Сϡ
εĳ̶ȽûϢ̨ϣһˣҽģŷſ˴ʱƺ˿
Ͳע˶ͷϾȻ˺ˮԼղŽ֮Ա߳˼ֽϲ˲˿ڳ
ʱֻһѯʵô
Ͳע˴ԱߵĲ̨϶ˮེ˿ˮֿ˿ֱŵٵӡ
Ī˶ɻ󣬲֪ڰϣעʲôڣôˡ
龰ʵ̫죬ͬ˿־壬ſڴǶһҶ
ӵʱ䣬˵ĸо棬ǹһͰĳáòװһ̣Ͳעֿ˿һ˵˵ͷ
һֵ̨ԱߵһӵһóһֻҲӹžɣʲôɵġ
ֿͲעһֿۣ˿صĵ˵ͷԿó˵Ҳͬ˽š
Ī˸ǽŵ඼Ҫ˳˵ĶӾ̲סᷢĪϣȫģû˿ҪĪӣվİȡ
ĪͷһۣͻȻ뵽ʲôæס͡ʵСǿʲôµ飬̲סгǾȫˡ
Ī̧ͷٴ˿ȥ
ŵ˰ĶߣһҡŷɳƵ죬ǴǰĪƤǸ
𣬰һ˫ۣӽֱҪͦ𣬱̨ϣȴ
ʶͲע̨ԱߵһťһסӡԼǡһˣһ
ֱ̨ͦͦϣһľޱ飬˵ĴͿն
Īһ£еĺͻȻأҺĪһסͣûнгɫ԰ޱȣˣŵɵˡ
ĪҲ׹˸ղڰעҩʬ⡣
뵽֮ǰʬǽʬǷͰһҩʧǣסĻˡ
˯ڹײգʧȥʶڱ˵ָ£ձ˵Ըжȫûƿص
һ˲оԼ׹޵׵ԨȻоڣɻȫ䡣һУаĳ棿һʱ֮䣬ƺ˶𾪵ľˡ
ʱǸڵķͻȻƿʮеĴ˽ȥһİСݣΣƺԭԺﴵӣݵġˡȥΧǵǸ
һ׳ϼ˵׶
һ߽ȥ˰һۣİСͲעˣѯʵҽôɹô˵°򰲾ķһ
Щƣģںҹ棬ֻ˵Ļ䵱Ҳûпܵ¡
ҽԻӦãֻϰˣѱסˣֻʣ±ܴڡסӵϣٻָӲС
ǰӴ˴֣Ц򵥣ǾСЦ˹ѻһ㣬˵
ҽһۣʵأץûУ
ǰڨڨЦЦļʱ֪ܵĶȥˣģӡ׷ϣҵҲǳǡ
˵ġӡָȻǱʧǵˡ
ҽƳһۣĵòҪ˲ӣȻŭҶԲ˶ߣչ
ǰɫһ࣬ݵҽ˵ǡһ٣̽ʣչ͵η䷽ʧܣ֪ôͷ
ҽ̾˵˼ܹµõ
ǰ˰һۣͻȻ뵽ʲôѯʵ᲻һ
ҽ˰һۣٴ̾Ϣˣֻ¡
Ļȴû˵ٴһ̾ɫо͸ŨŨĻֱ֮̿⣬Щĸо
˱Уóʱ䶼û˵
Īʱ׹⼸ˣȻԵһġֻǿеġˡǺηʥЩ˱˵ʱ򣬶η̶ֳȣ


54 Ԫ
ҽ彩ֱ⻹ûôǺǰһ׳һ䣬ƽ˵Ǵһ㡣
ҽҡͷѣһ٣ŵһԪһǵҩǴƷʹ˵ϣһʼж糣û𣬵ʱˣֽӣýֱ
׳Ǿ鷳ˣ˺ǲһ·ֻṩҩҩˡǷˣҲûа취
ҽ˵ͷһźӡ
ǰ̨ϵİ˼ۣͻȻС椳ò˵ͷ촽Умаɫ
ҽһֳۣᷳɫȳ֪ͨʲôЩ˼ȫ
ǰӱҽȳ⣬ڨڨЦЦҲգŷֱҽαЩˣҪ͵Ԫȥ̲ôһûʲô˵İɣ
ߣҽõġߡһҪ÷˿У˿֮ҪС£֪㶯֪Լʲô³
ǰͨԴ˸սɫ˲任һ粻һᣬҽǸȻҲԣллҽѣçײˣһʱûôࡣ
ҽϴҲƽϣȻԼ֪ˣǾˡ
׳ͻȻһ䣬Ԫ˵Ҳָ֣̲ݣȴҪЩʬ⡣
ҽƳһۣȻΪ̲̲ͨôЩΥҩκһҶǽɣԪĸй¶ȥ
˵ſ˰һۣЩʬãҪʣ֪ƣҲй¶ܣʲôʲôʲôͳʲôõͶ
Īеĺɲס룺ԪǸʲôǵ˼˱ʬҩԪṩġԪĪʲôа̵ĻزɣɷʫСİְ֣ǲǶ͵Ԫȥˣ
û˼룬ʬһ㱻ñָţʱ̲ͣ龰ֲ˸ս
еĿ־ǿңӾҵĲһ£Ȼŵ˹ȥȻ־ĳ̶ȵ˼ޣܲסˡ
ҽˮͨ˿һۣղŮעʱ̫ˣȥ˯һСᡣһ٣ݷԸǼˣǧҪˣȻ֪
ͨôһ˵ﲻæٳȥǼҵûУûҵǾͰ
һҽͻȻ˴ǹɿǹҲܷŹ
ǣͨӦһŵˡ˵·ϲһǹ
ҽҺҽһҲȥ˯һᣬԱɡ
ͨЦλϢãǾͲˡ˵׳кһתӷ˳ȥ
ԶҽȻˣǡץ˵ǸֻϢǵġ
һӦһ˱Ǽ䷿˳ֹ˷š
Ī˵ĽŲԽԽ߹ģиǽ֮ʣӺⱻ˹ʱ򿴵
ֻǴǰû򷿼￴һۣͨ˸ķ䡣÷Ѿ뷿ְѷŹˡ
Ī԰ơʴӻѹŵĺͿˣһ˫ۣҪС
Ī׼һֱϣռке˼㽫ͱһסʲôҲû
ʺѣְסƣգۣʾɿԼĪҪ˵ǻڡ
־£ɻǵ˵ͷĪɿ֣֣ŲСԱߵǼ䷿ȥ
ŵĺˣֽŶģҪĪţߵö
һֱߵǼ䷿ſڣĪץסŰ֣֮һᣬŻšţǷײᷢ
߽Ǽ䷿ɴ͵ڴУȻ۾ȴûκɣˣҲûпһ㡣
̲סʵ磬ô
Īǰȥ̽һ°ϢȻ΢ȴûͣ˳һϻ£ʹ˵еĽʬҲһɼȻעҩʬ⣬ȴš
һ£ӳأȴ뿪ĪĻܴȥ
ʿĪĶ˼ѯʵ磬ǡǡܴô
ĪҡҡͷûʶԼˣҪ뿪ֻҲ
򸽽ӿ˿ǽѹ棬һ׶೤ĺɫӡ
Īһҽ˵ĻӵϣٻָӣԼ޴ϣһˡʬ⡯ǿԿӽǸߣ
öĪöһۣղ˻Ѱõö֪ǲֻöſԽעҩ֮˻ѣĲͣȻͨĶԼߣҲԸЩһЩ鷳
ϣԼ߶ʱһСķϢеˣԱߵĳֽ˼ֽ棬ӵʵŷĵ
Ǹӣ򰲾һۣ룺ϣȻԸšʬ⡯ǰҽղŵĻûγ䣬ӶáԼжҺˣȻ˳ȥ̧һˣߵĶȥ
뵽Ĳٹкһĵȥ
ԭ·أ˳ȥ
һ·ϲû⣬ͨ׳ˣȥԼһˣûڷ˵˼ȻܻҺ͹ֵˣûץ
ĪʣһֱߵƤݵſڣվźƬ̣ûʲôŷģ˳ȥ
˳ȥ֮󣬲·ߣֱ߽ӲݴУӲݴﴩУͨԺӺţһֱߵ˺ɽ
Ī⣬Ȱܻҵҵ֮㣬Щ˲뿪ط
ԼеӣЩʬ⡯㲻вֻԼĸǿеļĻƾܻǵ֣ڰͻʩ͵ϮֻҪǻγǹҲδؾûʤ㡣
ֻܻȥĶһʱ֮ȴҵĪԸʣܻҴ˸绰ǵ绰޷ͨϵͳʾػ
ܻǿܶʲôطжһֻʱ򣬱Ǿˣ԰ֻ˻
ｹ֪ǺáķͻȻһɭɭЦֻܻҵߣģˣߣ
˾ʧ֮⡣


55 ʬ
ŽеаţŮȻ̨·
ܻѾ׳գǼٵģװβ͵°ӣԶң·ǡ
ٵôЦأԲŵĵ
¼ڲųˣ仰ǹ˵ġ
˵ʱϲĵĿ־ʱɢ˲٣΢İǰķеˣˣ
ܻʣСô
ʻӦǣˣҺһ
ֵܻͲ˱˵ԷȥмۼһĪû˴˵ӶʮǱȫմҳԴϻһЩӲһĶҲ֪굽Ķմġ
˵ˣϱָץ˺üѪܵ˺ۡ
ܻǼĪˣҲ־ϲϲܻ˷ֿ֮龰ߺЩʬͻȻӵСȴץˣģǰ׷Ľһܶ㵽Ķǻᱻҳ
ԵˣҺСһ˵ֵЩʬҲǽʬȫǻˣֻעҩȫǿסˡ
ƺ͵˿ͬʱ˵ããұһץˣһֱԼɽʬء
ܻʵĻȴɫҧгݵĵﹷôݶѻ˱ɽʬץǰǵƤǧвɣ̵ģ˵ǧУһܻҲˡ
ͷֽסеϵſ˼£˵ĺ⣬ȻѾ˼ڸ໰˳
һۣﺦ£Сҽ㡭ҽ㡭ֻҲ
˵ǣĻζ˵ȥˡ
Ƭ̣òƽֶܻҵˣǱɣ
ܻһϵ޺޵ĵȰСȳץסһ˵˵һۣ˵СǸƤײĵ棿
ʵ˵ͷ
ʱͻȻǰȻԷѾǣָһڡʬ⡯ء
ܻǰһۣҲ׳࣬ȻǻˣǾͺðĶˣҾͲţԴǻˣССʣں棬ҺССȥӭС
Ī⻰ﲻжʱܻҾȻչԼˣȻ嶯ƢЩһˡ
ѴӵǸóܻҵӣҴӵģЩʬûʶȫƾָӣӵٻָӵ˼ӣǣ֣ȻˣҲ¡
ܻԴϲ£ûЩʬҿôԸǣֱӳȥץסһһģҾǻ⣬ֻ޲һһ̻ˣοǻҽֶΣСʫСϡ
ԽԽʬܿ͵˽ǰǱȹǸӣǺ£ģȫĪ˹
ĪﵹЩֱǰչʹãӵãȴֻǴҽĿģԼûᡣԼʱ򣬻ڵıӲá
˶ԼҲֻӲͷƤǰȥһ±ӣڻգžһ졣
ЩʬǰУӵȴʱͣȥĪ龰ʼ˿
ٴμӼЩʬһߣתĪٴһӱӣЩʬͷ
˷ʮΣЩʬֻƾ£ֽܵȻ෴ָʱһã֪ýһ֣վԭز
ٴδ˼Σá
ܻҵ˴ϲһϵģץסǸ飬ˡһ仰޾ʹ޺Թ
ӵһֱԶĲݴԣﴵָڡʬ̫ԶûпĪеıӣãҲŵòᣬܻҴͷķ׷˹ȥʱɢ֪ڶԷɣתӡ
ܻҴͷڡʬ֮䴩˹ȥֱ׷һ׷һӣԺķȥ
ĪͨϴŵǹæѣģԷǹ
ܻһݣǶԷǹǿɲ׶Ըһ׷һߵмѣ
Īֻ̫һ˵ϼ
ܻҵֻһǹ˵ղһ׷ȥתӣ϶ûǹģȻҪǹˡ
Īͷ˵ĲǼƤݵĵ£һ˶ԷĸˣҽҽǹĿԲ˵ĺܣһУһҲС
ܻüɫǹһǹ𣬿ɾʹˣֻҪǹ˸һľ룬ڻԮɱӵĺֹһ
ĺ޺޵ĵǾǹˣģǹģδظɵĹ顣ܳǰһ˻֮ǰͽץס
Ī˼һ˼ѯʵвͶ㿪ǹ
ܻҼµԼ˼ʵô
ĪҡҡͷֻǲУǶǱ˵£˵Ļжϣǵ죬ƺһʲôˡ
ո˵ܻұĪĻˡǵǸŮģ
Ī̫ˡƺҲֻһšǵԴǣˡηĺܣȻץסǰǸˣҪ˾ͷֻҲãһץסһ˵й¶ܣǹĿԶеġ
鷳ˣܻ̾ϢһŵСһ㣬㲻ǾͶڰ͵Ϯûʲôõİ취
ԼӲУദôãĪ˼άݣ˵ʱ߼㲻Ծѯʡ
ĪҲûкõİ취ǡ
˵һ١ܻļæ׷һ䣬ʲô
Īŵܹ֪ǴʲôطԤǾʱ򣬳ǲһҪûȡǹ
⻰ֻ˵˵Ҫ̸ףҪ˵ԷʲôطжϣжϵĳԷһҪ͵ϮֻҲףο֪ǳ˸ʬ֮⣬ûֶΣ
ܻĪĻȴڳ૵ĵؾ֮·ĶǱؾ֮·ȻԴ۾ȴĪ
Īһʱ֮䣬ȴҲûкõİ취룬һЩطȻǱؾ֮·ƤݵţЩҪȥƱҪﾭֻǶǶ̫գԷ֪ǾӶӲˣֻεҡҡͷ
ʱǰܵǸѾͨţܻԺ档


56 µ
׷ԺѾصƤš
ܻϣݺ˼䣬Ҫ˳ȴҲ޼¡
ʱɽҵĴҲгð
Īµʲôû˵ܻұѴ飬ǡǻҵĳҧгݵģϱŭѼҪץǣץסһһĶ
Īȴ⣬ͨ׳ӵص뿪֮һֱûй֧ԮһˣڿȻĵĵ˾Ů£ܻҵԽҰٵˣôһԼһ˵ĺ·ϣҪ뿪ס

ʱǰͻȻһŮЦڴǰԺķǿ
˻תͷЦķ˹ȥеŮ
ٵģܻҺȳһ˫۽м˵ĺ⣬˲תƵŮ档
֮ľԽԽһʱڴӲݴֳĪֵͲĹһȻǰ̨ϼŮϻڲͣķЦȴûſ
ɼȻһʼ˵¼õȻٲųŷЦ
Сֹһ䣬ԺǽֵŮɲһ
ܻҴУװŪȻ˵˵һϵҪȥӸոձ٣ͷټ˱׳嶯һʱ֮䣬õôࣿ
ǰҲֻøȥæ
Ī裬Сթ˼˳ʡ
ʲôܻĻʶͣ½Ų
ֻʱͻȻſһܻ˵Ľ£ԭһƿǲƿʯӵϣ˲ˤ÷飬ɫӵð˳
㣡ĪУȴˣǵɫǴʵĶܻ̼㱻鷭ڵء
ǹͨ׳ܻҵԽҰѾԺӣԶԶıĪǵķǹ
Ī˲þˣʣתɽӡ
ʴУˣˡܻ˱鵹ˣﻹӦ
˾֮£˺ţӲݴ˸λöĿͨػԼȴһҲҶ
ҺЩʬʧȥ˿ƣһʱ޷ָӣĻʧǣֻƾ£ӦǿĶ࣬˶ڲݴ棬Ǳҳɡ
Щ˼飬ʼҲˣСƺѾѰҡ
Īȴ˿ҵģЩ˾ԲŹԼˣ²ѰңһְʲôƲߣԼȥ
˱ץǵǣ뵽Լ˵ĺ£ĪӲסķôãΧʼûʲô̲סĪС磬ǡǱɡ
Īһֱ㣬飬Ȼᷴԣͷ绰
ʲ˫֣ȡֻ˱绰ȥǵ绰һͨŵҡұˡҪɱǣǡǰѺö˱˽ʬұҲץ
ʵ̫ˣһ˵˺ö໰ȴǺĪˣü
ǣֻĻȴӦҪżС㣬˵ʲô֣
ʻһ䣬ҽʡִߴ٣ǡǿ
Īļҹֻ洫ÿһֶֻǱߺʵĶԻĸоԡûв绰ȴþĻظӦӵġ
ֻǱٴʵС㣬ֻһ𣿡
ûһ䣬һģڣֻʣˣ˶ץˡ
Ǳ߽ʣŶһ˽ʲô֣
СҪشĪȴһѰסֻҪ˵ҵ֡ɿ֣æĿڴߴ٣ǡǿ
ҪżС㣬ѾˣϾ͵ԭأҪܡǱ߻ظһ䣬ֵңһ˽ʲô֣
ĪȻȥٴȥһѹҶʵֻ
ʾ磬ʲô
ĪǼٵģ˸Ǿ졣
Ǿ죿ٴδһ
Ī˵ͷǱ뿪ʣ˳Ųݴԣèǰȥ߱Сͣʲôطûʣ˵ѾˣĶ˵˲Ǿ졣ʫԼǸ绰龰ֲһ䣬ǽ˾ĵ绰
ô˵ȴֹ뵽һĿܣȴЩţ⻰ǰʫ˵ġǵˡ
ĪĻӲһЩҪĴ֮⣬Լ⣬ҲʣĪһǳһŵ뿪ԭء
Ī˸طԶԶղŶܵķۿȻûã㿴ͨǸط
ͨûҵĪˣʱһܻӣӲݴ˼ţеҿˣٲҾͿǹˡ
ĪסʵͣСƭǵġ
ͨǴӦ֮£ŲݴԷ˼ǹûκΣִֻ˻ȥ
Īһֱڲݴ˺üСʱһҶ㵽ȽŶˡ
ҹɫͨûд˳Ѱңת۵˰ҹɽϿռţֻһЩӺȸĽ˽ƣﺦ£ȴҺۡ
֪˶ãѵȴͻȻɽ´ȻѾ˾Ů¡
Ǿ죡ʽһ־ϲ
ĪȴֻøӺ䣬Щ˸ǽ˾ĵ绰ǺԼ²־йᡣ
Ů½ŴȵڶɽϺŮţѾΧˣϿͶ
ٴνе磬Ǿ졣
ĪҲ죬վߵɽıϣɽȴֻһͣھŮµɽţĵţճǰ龰һȣһߺһɽ
ٵģҪƭǳȥһ䣬֣ɽߣҪҸط
ʱͻȻ·ƺһֱɻҪ
ĪһáҲϾҵطʿ߼һƬݴжˣӡ
ǰ˲ֱɻѾ·˳ɵɽ棬ҫǿʱ˴Ƭɽ塣
ֱɻɵúܵͣ쫷ʱӲѹȥɵĪϷʱ˵ʱ¶
ֱɻĲŴţſһˣһѳǹʱһֻԽеҵˡ
ֶĪ£Ȼǹˡ˵ſ۶һͬɨ䣬ʯӲҷɡ
ŵļһڵϣ˫ֱסͷһٶĪȴ벻ᣬʱҲ˲ʣµķֱȥڲݴдУֱԺ׷ϣɻ˿˼ǹûС
Īһֱ±ϣ˾Ůͷٲλã˼ȥ


57 ׷ɱ
ĪһˮѸӵ׳ȥ
ֱɻ£ںϿգɻ濪˼ǹˮˡֱ쫷úγһơ
ĪһֱˮףץסˮݣԶǱȥ˾Ժܳʱ䲻ôһǱˮȻʮӵʱ䣬ֱγһأ̽ͷ
ֱɻܹˣ׳ˣȴĪǰκһֱϣòĪȵĽʻλ̲סʵǲǴˣ
ſڳǹȴҿ϶ˣʬͻƯˮ棬ܿʬ壬Ȼû
ʻλ˲ŵĵˣʲôǱˮǱôãˮݲס˰ɣ
ſ˵ֿܣɸһЩƹȫ򿪣ס棬ˮεĵطȥˡ
ֱɻű㱻ߣƹס˺ܴһƬ棬ɻͣںѲӣĪһ̽ͷͱſڳǹ˿һӵʱɨ˳ȥ
Īսľһ̽ˮ棬˿ٴǱˮףԸомöӵԼ߲ҲŵòᡣһǱˮףץסˮݣٴǰȥ
˼һ֮˴һӣҲһǼʻԱеģ⻹ô
ſڳǹ˺һԾȴȳٷϻɵǰȥһǰ½أΣˡ
˾룬һ֮½ءĪˮףȴҲƣͷ˼ıƽʱӳЩµԷܻþ룬ǰ½ԼƬ֮󣬱㼴ͣ£ֱѣŲòˮ׳˿
ֱֻͬĺܣȻûж½صһ̽ͷһ˲ȴǿӰһӵɨ
Īնյٴγˮף겻ɢסˣҪץסҲŻġһֱͨУһֱεȥǿֱųǹ㾯ˣҾͲţ컯յģǸĿŵ׷ץˣ
˳Ŷӣһֱȥֱϣ׷ᣬĪжҲʱµ˼ȴûа취ټʼץĪҲĽ
ǾʮڵģʹڲÿһõӺã˵ͬģ֧Ÿõʱ䡣
˳һٷ֧СʱĪڵһٷٿ֧졣⻹˸ոûжãûдﵽµԵʡ
Ѫÿһζ֧һµʱ䡣ܹ֮ǳڱܡƵľȣȴǲԶˡ
гһգĪھĿƴﵽ£ֻҪҵ˶һζ֧һµʱ䣬ҲֻһʮƽС¡ѧ¶ﶬߣ˯²ԲȣҲǲ
ˮһʱ䣬ܶӲӻǸоƣ֪Լûа취ҲżеˣˮϢñƣ¶ͷһǱˮȵϢˣǰ
ֱɻ˱Ϸˣ˼Σʼ׽סֻñףڷɻϳźĪˮףˮסҲĶȥ
ŹСʱĪǱʮˮڴɽгɽ档ʱɫ͹ҹѾ賿ӣҲֻʣСʱˡ
ڷɻ棬ӵͬüδ绰ѯûץסĪż֮£ֻô绰ȥ˵˹֧Ԯ
Īںӵߣ˳ֱ׷ϣֹСʱǰףۿãҪˡ
ڽŶȻһ·ȴֻͨɽɽ··ƫƧǵɽεĻƽгʱ棬ֱڿ׷ĪȻûмһȵ˰˾ŵӣʮӣ˵ĺˡ
ֱڽһͻȻźӰ˹˿ﲻһϲ
ûԶԶıϴһ󲻼ϵĹ֮ںӰͣ£Ŵ򿪣Űɫ˴ӳ£еУűѿŴ򿪡
ŵģʮһ׶ߵĴͶ񹷣ԴϵĳëţǼһ㣬˵׶񡣹۶Ǻģ۾ȫ׹⣬ͣķˣÿһֻǷ蹷Ȼʮעĳҩˡ
˸һŴ򿪣Щ񹷱ӳ˳ȥںѰĪټ
ĪںӵǱУв֪ı仯
ЩһںζһѰĪڶˮЩŲӵĪζҲ͸ĺˮӵ׵龰һʱ֮䣬ҵõ
ĪǱʮӣֵ˻ʱ򣬵Ÿһ¶ͷЩ蹷ѷķ˹ȥ
Ī蹷Ľɴһ˲ö˼Ҳ˲ûͷȥѸǱˮסֱɻ˿ʱǹһͨɨ䣬ȴˡ
ֻĪ¶ͷʱȻݣȴǱʮ蹷ˡЩ蹷ĿĵΪοˮԹˮԣҲǱȥ
֮ԴǹҪΪ˸ɻϳǹ˶λֻҪһֻ蹷Īλã˱ǹˮһͨɨ䣬ֻҪܰĪ֤ܲйʮ蹷ʲô
ĪȻ²͸Щ˴ʮ蹷ʲôĿġȴҲ֪Щ˾ľٶôţĿġһĽƴӵǱȥһֱǱ˺ӵˮݰǿס˺ӵ࣬źӴǰ
һ蹷źӵ׽˼ǹ˱ʱ蹷ڵλÿǹ⼸ǹ蹷һˣѪɣһСƬĺ涼ѪȾúˡ
ֶֻλȻѧֻ蹷ʱĪѾƿһξ룬֮յıܿ⼸ǹ
ǺӵˮʢĪǱ̫ƶ֮䣬һСıˮݲס˴ȡͨںӵˮݲסضʱ֮£ƴˮԽԽ˵ͻں
ĪʱܳɾʮӣҲλңŽԼϵˮݽ⿪żǰ
Ӻӵкܶ㣬ܳ׶೤ˮȥĪ۾ǰһСľͱײϡ
Щˮ棬ƽʱûʲôУʮ޴ײĪֻͬ࣬ο
Īץ˼㣬ˮذ׸ˮݲסȵγһξ룬ɿ
ƯˮϣЩ蹷עҩҲ𲻳˺ʲô𣬼㣬ƴ˹ȥżһС
ֱɻڿУԶˣҲֲϾ龰Уǹһͨɨ䣬ŷ蹷İ֮ʮ蹷һӾͱɱһ롣
ŷ蹷Ǻò뵽İ취ҲͱĪˡ


58 
ˣʮ蹷ȫ뻴ҲԽԽЩ˱ӾǱ׽Ī֮䣬ȴҲʵ֡
ۿ˻н⣬ӺӱߵĲ··ϱֱɻô˵棬ٸȥ㣬ֻεķɻɽ١
ϵȻܸɻȣбŹϾ߿Ұܹȫ֣ھһκӵʱ赲һ£ɱĪ˦ѿȥ
Ī˦֮أԲҴӺ˳Ŷӣһֱν˻УʱѾˣȻȴƣ˼㡣
¶һӴЪϢǿӴϷǻ𳵵ʱл𳵾ĪŻʱġ۵۵죬ȴ˼Լֹ
ܻǱץ־ֺйᣬԼ˵ʲôҲǲܻȥˡôʱ䣬ܻǱץס̱ƹ֮£δؾͲй¶ԼܣԼס˵ͱǼˣʱȥֻѡ
̾ϢһУԼҲܴˣֻҪǿ飬ɾҵԼ
ԼҪĶȫϣҲػȥʰֻԼӦõĶȥأ˺þãȴããȻûһ鰲ȫĵطԼߵĶֻҪݣЩһа취鵽Լڡ
һʱ֮䣬ֱ˼ã뵽һѵԼҪ㵽ɽȥɣ
뵽ɽҰ˵һʱʮֳ޷¶ġٴγ̾һϢһʱ䣬˳ŶӼǰȥҸǳĵطϰȥ뿪⴦յ֮ҸɾĵطϢһʱ䣬ٶֹ
ϰȥʱ㷢֣طʮ죬ȻСļҵĸȻδվ뵽ǸԼְֵСŮҲһů
Ҫ뿪һۣǺӰϣΧ˺ôһȺˣȺһŮĵΧ۵Ⱥ㣬ȾŮˮݲסˣ㣬Ⱦ
Īˣһüͷʮֶ죬ƺʲôطһ㡣һɫ˲ϢϾ˲Σգ߽ǰȥǿȺȺһٸץסΧһһĿధϳ˽ͻ֮⡣
ٸֻжʮ꣬ĪǵӣС衣Χ۵Ⱥ׷ҡͷ˿ȥкмӾֻ֣ˮ̫ˮӲïʢ˲ɣԼ棬Ծû˸Ұæ
Ī͵һ˲Сˮˡ˲öˮߣ͵˽ȥ
Χ۵жʱһ󾪺СҲֹͣˣź档
ĪӾļȻôǿľȴȫֲһУһˮѸӵǱȥ֪СӺӰ׹ºˮλñȻںӰԶǸˮһƬ֮󣬹ȻһСӡ
ֻСˮȻкܳһʱˣѾ˹ȥĪ˵ĵǣϵˮݣȡذף¸ϣסСѸ
ӰϵȺ˳ֽȥСΪżС̲ס˳Īлллл˵ĸмĪʱȴֲһȻϳ
ĪСƽڵϣʱСѾˮӶ͵һɫ԰ף촽࣬СӶˡ
ССС˼֣СԵľˣȴղӦ
ĪСԼϣ˼ˮȴزСؿĴ˼£Ҳ޶־£ĳس̶˿Լ޷С龰
ҳʹ֮£˲ɫ룺ҾȲС࣬ѵҪСҸǰ
ʱΧѵԵľˣ˹ԣˮ׿سˡֻҪسˮˮӶʱӱǿһ壬˻ûǺѹ
Īѣһһ˾һȻ˺üӣ֮ӶƺһȦ
ΧǼôĴˣ¶ŵɫһЩԱ㲻⡭ѵǴ˵еȻĻʲôһôʱ䣿
С˵˵ſȥΪС˹һһĶСʹȥȴʼûô
Īһ꣬ÿСһơ
СĻʱԹԵÿ
ĪסСıӣͶͣһﴵ˽ȥһƺ޾СĶӽٴĪ˳Сһ
Сڡۡһ³ˮĪϲӸԼϣԴ¡СˮҲ˳ȥ
С費ͣĨᣬ龰ڷģһ
Сһ۾Ī㡮ۡһ˳§סĪĲӣ߿ޱߴеְְ֣֣
ССͣȴͷһأŵĶ˻ˣﻹ˵Ŀ־度¡
Ī͸ŵĿ־֮⣬ҲȻ
Χ߼СôĪپȻ룺ѹˮˣ˿ٵģԭСŮԼŮһڡԼŮȻҪˣңҲضԼҪҲҪԼˮĺӾȳ
СֽԼŮմȾӲĨȥû˱СĪһۣ룺˶СĲҲСְ֡
СһۣʪܵģӣҪ˲źãҪСؼңɾ·
ŶССؼң·ȥ
Сŷ裬˫Ȼ§ĪĲӣͷһۣͻȻʲôƵģе裬壬ºӵġ
˵⻰ʱϵĿ־ɫ˵ʱ龰
ĪһСȴɫһȳСӲҪ˵
Сٴο˳߿ޱߴ裬壬㲻ڣĵ߹һ¡
˵Сȳ⣬СŵȴֲֹԼܾˣ˵мѹҪһԷѵЩֻǽڲɣƭңʵ˹ȥϴּǶʱ䣬С˺ӣ
ȴҡͷΪʲôҪСȫûɰҺĽȻСһͬ⣬СӼҼҵģҵʲôôһʶˣСһֱҺܻԼƤˮԱ˳ƽԼˮˡ
ԽԽֿܣҪСɫأһδӣĻ˵Сؼȥ
С§סĪĲӣŵҲأҲأصҪҡתĪͷľ䣬أԱĪĲӣְ֣С㣬Ҳؼȥˡ
ʱȺͻȻ߷ֿһ˽СССôˣ
˵ʱģҲЩҡ


59 
Ī̧ͷȥеԼĪʮ꣬һɫװһ˫ɫף룬ͦΣòҲӢζ
Ī룺СĳƺһСеǸ塯ˡ
СһˣŵúˣֻǳɤӸɺסʵļ˵§סĪĲӣ϶ĵءְ֡ССءû˵ѣġءءСºӵġ
ĪӣָоʱСԼﲻסĲȻŵĺˣʱֻе絶ʣ˵ϧ麬ֻǽıסСʲôҲû˵еһۡ
еСһۣƺ˿ӣСҽӵĵ绰˹ллأСû¶ֳɫԻĵСôˣôų⸱ӣ
С趢еģϴżֻɵɫʵС˵ºӵģ
ԴԩŵҺͼһֱһ𣬴ûзֿôܵСǶΪ֤Ҵ绰ǣʡ˵ȡֻҪѵĵ绰
СҲСˮ˵̫ЩҪ绰æֹǵá
Ҳ֣˳ưֻСһۣЦСһֱгɼҲѹֻ롣̾ϢһֳϧɫСôԣҪǡǷ˰ɡ
ô˵˫ȴ˳ȥץס֣˫ֱֱĶ۾һȴʹɫԵöһӡ
֣𿴵ﲻһͷȥʱԥʱ˳òҲѣ棬˵Сİְ֮⣬˭ҲȲ
֣ٸвᣬֲܲ˼ԼŮСһֱ̬ȶǻĺѼȥһ룬ǹʱ䣬С侲һ˵ɡ
СһۣС§סĪĲӣһͷȥأڲͣĿĪϲʲôСô׽̲סһ㶡
ĪһﾹʶĶ˼ַУС񣬸ǻɫ¶˾ģȴһ仰Ҳû˵
ͷȥ˻еСһۣϧ
𵱳Сʱ龰Ǹѩɫ磬綼ԼΨСŮϣԼŸоһ˿ůԼʧȥСʹ;д˻ΣаԼԼ˾ǿļȥ
뵽ͷʱһᣬѪϳ壬һӱļ̲סСͷףְؼȥ
Сְ֣ȻӷԣȴҲûдӦǱһôԳƣ֪һƺȷ֮ԼҪеСŮϲŭ֣չĹȥԼ
оԼļ˵㶫֪Ϊһ׵ΣӽԼСŮ˾ҪԶϵһҲֲˡ
СԳơְ֡΢΢һű㻶ϲĪ־ҲһʱԺˣסڵĴУְְ֣֣ĪףﻶϲļҪը
𿴵龰ּô˶ţٸΣ룺Сô˰ְ֣һǰ򣬽ˣﲻ֪ô˵أǾ뿪ĺá
кһֶССؼȥ
ССÿ죬ȥҲ죬ʱѾȫĪӦְֵϲõУ˾źͿ־壬кԼȥĪͷ˸ҲأҪҰְһ𡣡
˵תͷĪְ֣ϴΪʲôˣСҲ㣬㣬˺üء
ĪЦⲻǻôţؼңȥ
СϲĵְֻȥҲȥ
˵˵һҲãֻҪСȥʲô˵ˡСȻϲŻȥҲûʲôԵģҼҵķӴ󣬶סʮ˶û⣬οֻһţ͵Ƹķɡ
ĪССֶǣҲֹҲȥǰ·Լҵķȥ
ĪСں棬ѽŲЩһξ룬յСߣѯʵְ֣߰λסĶС㣬
СһɫȻ֪ΪʲôҪôʣĪķԸҲѧĪӣյĶϣС·27¥EСǰȥܶΡһ٣ְֵ֣סĶʲôСˮС
Īĵûʲôȴεļסַ
СһأţټϲƣĪصѾſĪ˯ˡ
ĪŻشϣһתۼ䣬Сߵϰڷһֻ򣬾ǶһСƬƬȻûжãƬСһɫİŽżŵأ˫ָ̧ͷգڳǸĶ
ۿƬæ͵ȥףСѧУаʱյġ
ĪŶһ򿪣ȡƬװԼ¶
𿴵Ķһ㶣Ȼûж˵ʲôﻹǲĵ˺ûò֪СƬȾȻ˵һˡ
Īͷȥ˯ŵСͷףļ
վ·ڣ˾·ķ֪⸽˹ȥź;·֮ľԽԽ̲ססȭͷͬʱСŵô˵Ļһм١Ҿ˵ǼٻҲ뵱档ҲȫЦһܵ˺ұؽźޣҪڶˡϾҪ뿪УΪ˵
ߵ·23E¥£ϸһ飬иˮܵȥ
˵ͷ뿪Ǹطһֱȵҹ˶˯ˣ˳ˮܵȥ
ʱˣ˯ҲشĮ̄ͨȥʱ˯죬ͣ
ĪŲĵߵĴߣγذףҧһҧ׼˽ȥ
һɱˣΪС־Ǻɡ֮ǰſУȴס͡
Īγذףʬһۣ룺ҲС鷳
ߵһͰͳϣ˻𣬻ʱϿһֱָۣӡ
ָӡˣָӡϸҲխȻǲ֮ǰСӳġСû˵ѣȷ˽ˮȥˮ֮ǰӳô˺ۡ
ı𿴳Թȥʱһ˫ס
Īߵĳ棬úϴ˳ˮܵȥű뿪С


ڶ 


60 ǿ
Ī뿪˻Уһֱǰϡ
ɱˣľץͬʱҲǡˡѰԼ˲ҴԶˣܿ˳УҲǰׯ
ҹޣĻƧС·ߣ˱ҰЩԵģ˱ȺˮϪˮˮ糿Ҷϵĳ¶
˾ԶڳˣԵ㶫֧źþãڳһϵȫõġ
Ψһֻˮ⣬·߼죬ҲҶϲɼ¶ˮҲȵġҺҰһֻ«ڿʢˮȣǽ⡣
ʱŸոũ·ݣ峿¶أҹ²󣬵ĪѳɣҰ⣬Ҳص
ָ֮࣬ԺҲȥȻȻҲӰ쵽ҡ
ĪҰһձһƽټϾĿƣҲ볣ȣøøף崥ʱת±仯жҲ׼ȷʵĿУҲܹᵽƮڿеĳ
ΨһźǣζԽԽǿԶʱȴԽԽˡ
ڻҰвɼҰҰɬǰζͳ˲ʱ򣬻ǿܡֻʱľı仯ãζǿʤͨ˺ֹʮ
ҲˣҰζɬζоҲƽ˵ĸо˻ɬ˲ֹʮ
ʵܣһͻ룬гһգҵζҲѪҺѭɿƾͺˡ
ڳԶʱҪζҲҪζһöҰУԳţζֹţ⣬ʲôζʲôζ
ֻһ룬ʱ֪ô
ԽߣԽȣеʪԽԽҲԽԽƵҰֲҲ˱仯
һ죬߽һƬɽͻȻתԽԽĪ·ժ˼ŴŽҶӣͷϣðǰ
ˮ˳ŰŽҶ£Ĳ̧ͷ죬ɵģоơһ𣬽еˮԴϡˮĵ⣬зǵȫ޳ȴ泩̲סЦ
һתۼ䣬һɽĪҲ룬㱼˹ȥɽЪϢɽ˵ɽʵҲǣֻɽڰȥһ飬һɽӶѡ
Ī˻꣬ȴֳһѿ֦ɲɽ˶ѻ𣬰ʪ˵·ڻ֧ӿšԼȴɽܳȥˮϴ˸ˮ衣
ɽһЩУĪͷųȥϸҵȴǷֱһ˿쳣죬ƺʲô
ĪһסѪҺѭԼҲ˲ֹͣûصĸţ
ǰᣬһһĺĪ֮ľԽԽĪתȥ͸ˮڲݴһֻҰá
ֻҰãﲻһϲкóԵˡ
ҰҲԭͣסһʱҹĪ۾ס˺
ɽҰõѣû뿪Ī˼ۣо˿Ϣֻһˡö֮׳ŵӹ
Īʱ죬ԼʱͻȻȥһѰסҰþʱȴˣﻹӵóȥ
Īȡذףˮɱˣϴɾصɽ棬֧˸ӣڻϿԡ
˿֮䣬֮ζɢƮɢڿУĪͻȻ쳤ӣڿһţ߳ɽƾζڶ˼ֲÿһֶ˼ꡣ
⼸ֲﶼд̼ζÿһζţǼֻһζ㲻һٺζһ죬һѰ
ֻ⼸ζһ𣬵˿УŻζԶȲɢζĪʱǿҲܴǼָŨҵζ棬ֱһּ
⼸д̼ζֲڻһִ̱ǵζԽŨңĪִ̼ζĸоҪʤʮ̲סڱǰȷ磬˺ü
˺ʵ޷ܣֻٴðɽڿȥҵƬйζҶӣɽ⼸ƬҶųһţڱǿ
˿Ĵ̼ζֲɢζıйζļƬҶӵζȴֱһص㣬ŵ֮󣬸о嶼˵⡣
ʶ⼸ֲ֪ǽʲô֣ƾԼζıʶȴ׵ľôˡ
Լȴ֪ʵѾҽҩԼյʳĴ䡣
ҽ˵ÿһҩܴͨһЩʹøûκãǺҩʹȴܹ缲
Ҳһ˵ʱ򣬵ʹһֵζƷһ㶼̫óԣֵζƷܽͨĲƷζȡ
ĪȻҽҽãǿӼֲͬζѰԴĴڣһ˵ֱһҽ߳ǿĶˡ
ϾҽҩǳĶǶҩﱾʳĵζƷʶ䱾˶ڲҩﻹʳģûĪôϸ΢ᡣ
⿾죬Ī֧һᣬǹѰ̼ñӣ˲壬ֻо̩ͨӶƺҪ
ڻҰһ£һֱҰ伢˶ʳĸоǿңŵζˮѾ̲ס˳ǹֱ졣
ҲȣŴͣһҧȥ˵ûȫ죬ЩӲǼζһγɵĶζȴȫ㲻ڸסˡ
Ī⺬ûȾ׽ֱζ̼ζ٣̲סҲ˲ý̽
¿ɳ˿ͷǿͬԶʤˣ̵θ̵üʹ˼
ǽţ㱻ֻҰԭʼȴֳȤĸо̼ĹЦ
ȡ«˼ˮ³ֻһأȴҲҳԵôˡ
꣬ȴҲͣˣʱɫĪɽ˯һҹ
ڶһǰСǰȥȴɽһ˺ü죬û߳ȥǵһƬ޴ɽС
֪ʲôطҲ֪Ƭɽж󡣵һֱ߽Ҳ֪ⷽԲһ֮ڶ˼ҡ
һ죬߽һɽ棬ɽȵشݣ涼Ǹ߸ߵɽͷɽվɽеķ羰ȴﻨ㣬ҰһСϪɽϪ峺ɽȣγһСĺ
ڲǰУɽס


61 ũٲ
Īɽס£֯ΪϯΪɽ糿¶Ϊ飬볯ϼΪ飬ӵҲÿ
ɽﱣ˻֣߹޵Ƴûⷽ澭飬Ҳף˺öζˡվɽʱǣлԳԣһβбΣβбΣβлʮΣ˺ҵ˾ϣƳɹˡ
Ҳ˯ÿʵǵɽ֮ϣճ䣬תԽÿȥ˷£ɽռ£һһģõϴӣ˺Ҳˡ
Կ飬׳˷ҲԽԽǿ󣬽ĺľһ϶ΪһһЩ
Լǿʯᵽ̵ζˮɹڲľҵζƷԼǿζڸֵϽкĴ䣬ʱתʳζտ£ɿڵζ
ĿԼǿӾˮв㣬ɽԣṩʳԼ
ɽӶ࣬ǿӾӣͨӻΧжϣҳõֲԼĵطֲζŨ񣬼ţԼҵ⼸ζֲõֲһγһֶصζʺԼ
ľӿչȣӵҲúò⡣
庮ɽȻдʱȴ˯ҰԼԲ֯ĵϣҹﾲɽ磬תϼ䶯ʿԭڳоסʱıҲһɨա
һ컹û¡¡ȥϱˮϣѹӵվɽȵУ̽ͷԼÿճɽһ
ʱ컹ûܲɽڳģֱˮһϴԶԶγǡһ޴ɾīһ㡣
һϣȴȻɫ谵ľȴΪ֮һʣƺһչһҲʯһɽʵȥ
Ьĥˣʱ˫ţʯ棬˫ֿסʯ죬һֱɽüЩʧֻ£ʱľȴǰͿ˺塣
ɽ̫ߣһСʱɽ档ɽƸأҲµԽˡˮɽʯ棬˳ʯȥһֱɽףɽۻྡԳˢɾ
ʱɫδ̫δ춥Ʒźƽµ̫⣬зơγһƬĳϼͬһĲƺʣ˵ޡ
ĪһʱУɽˮϣִ£µʯɽϳľ˷֮⣬ûϢ̧ͷ죬پؿտޱߡ
ʱǡһ¡¡ɽһһ޴硣
Ī̲ס˫ۣɽˮ˿˿⣬ضоԼƺµɽΪһ壬֮䣬еĶʧˣֻʣԼһˡ
ĸоֱͣˣҲþòԸ
̫ϣĪս𡣴߳һʺ磬һɽͷһɽͷĪ̲סԶɽУɽԶԶ˿ȥɽȣγ˻ԭһ˵
һɽһֱͣ磬ɽоԼľƺн
Ȼϲбɽʱȴ˵С⡣ɽϸ¹꣬ʯ·ټɽɽѣĪһСģˤһӣϱһӣѪ
ȻأѪȴЩˣɽƼ㣬һײ˵ĵ顣
T£ϣɽ
ʱѾȥ˺ܳʱ䣬ѪȻֹˣȴɸо˿΢΢ЩʹĪһȳһյߵҰЩҰԡ
Ұ඼ҰâϵâˣĪҲժ´Լأ˵صȥժֱӴӵϼ˻ȥͿԳԡ
ŸոߵҰֵԱߣûȥͻȻᵽһصζתͷȥζȴǴһ갫СİɫСϷġ
ֵǣᵽɫСζоԼϵ˿ڴдһЩ΢ĸоǸоΪ΢ǿ󣬻Ĳ
ǰܹˣҲ֪ĸо˿ڽҪʱŻᷢġȻɫСɢζԼ˿ڵϣźܺõĸá
ɫСȻһҩܹƣʮЧԼŵζ˿ڴһЩӦ
ȻַӦҲΪ΢˿ٶȵļӳɣвԭȵʮ֮һǿĴȴ΢ᵽеĲͬ
뵽һϲʱȥժһɫСŵԼıӱϣٴһţʱĽˣǰɫСɢζԽŨ
ͬʱĪоԼ˿ڴĸоҲǿ˼֡
ôԼĲ²ȻûĪǻϲǰɫСĻȫժܹ߶䣬˱ɻࡣ
Žס˿ڵT˿Ϳ˿ϡǰɫСЧùȻ棬ֻ֮䣬о˿ڴһĸоʹУ˾
öâˣڵ£εľ̲סͻ룺ɽо£Ϊʲôűʶһҩأ˵ũٲݣûôǿС
ζҩԣԴҩݳԵ֮оľȷӦҽֱҩﱾԴֱۣĴ䣬ǽҩݵҩȫƿסˣܹоĲ֢ȫô
ƿҩ֮ǿĴÿκһֲ֮󣬾;ȷ֪ԼҪʲôȱʲôԼҪҩûвĲ֢ô
ֻ룬ܲܳɣд֤ҾܳɣҩҲǶʱھܹҩȫյġ
ľɽʱûȥҲΪԼʱԼ
ûѧҽҲ˿ҽҩ֪ʶǰۣӵ˵гһգĳˣҽ֮ǿȴԶԶκҽܹˡ
Ͼκҽǿ󣬶ģҲԲκҽҩ֪ʶǶԼҩﱾԴȷƿء
뵽˿Ҳ飬ڵϰ˼ֲƷ
ҩ۵УҩƷּӣÿһֶÿһﶼҩΨһĹؼƺּԼδ䡣
ĪԼҲһЩ˺ޣһҰݰ֮󣬲ݸݾҶ֡ȫһ
ʱζǿȻܹʶҩԣȴͨһŻһ;ȷ֪ҩʲô;ֻóԽƾʵĴȥᡣ
Ұݿɬһ˳ޡļǿŲ£ûüӦ㡮
һáŶӣȥ


62 ״
ǲҩոճ£ӦȻ˶ӡ
òײôһ룬Ȼ̷ºѧũٲݣʶٲҩԡ
ֻʱĴȻȴϾûдﵽͨĵزԼδˣҩû£Ҫƽ޶˵ĴӲľԵбʶҩʵһ׵顣
οɽ඼ӲľȻӹ˵ҩҩȴ࣬ľԻҪԶԶҩԣڽҩڸסˣҪƷܴķܴӲľԵбʶ΢ҩ
Ҳ˳˺ܶͷﰵ̲סѰ˼ҪܹһҵǾͺˣгһգҴǿһ̶ȣﵽͨĻǾֻƷһݾҶ֡ݸκĲλͿԽгɷȫֿȷÿһֳɷֵľú͹Чӻζͨ飬ͲҪ̽ֻҪŵһͿԷֱͨ飬ֻҪһš
˼·˼ȥҪȱҪԼУֻǸʲôķԼأ
ﵹҲԼڵ֮ǿھĿԼľı仯
Լľʱ򣬲ҲѾ˼ޣˣҪͨľ߽һԼУȻһʵ顣
ȻˣǾͱ취ͨķʽﵽųɡ
ԼкȣѾǿʮʮˣԶȳΪߡĻЧҲԡ
ֻԼʲôķأָöʲôأ
ϸһ룬ܿ㼴ףеУǴνָλ߸ִ̼Ӵ֮ķӦָоĻ
˵У͹˵ָоҲһ֣Ӿ۾͹ߵĽӴǶĽӴζͷζĽӴǱӺζĽӴ
ҪԼУȱǿԼĴ
ˣжԼĴ
ʲôķԼĴʹԼĴأ
ԵģȻǴ϶ҪͨԼߴ̼нӴڽӴͬʱѰҸ
ͨĴ̼˵ȴѾá۾ĸܿԼӴʱϸ΢ɽԼϵı仯
ħһģʱԼ绷ĽӴͷųȥ绷ʱʱ̶̿ڷı仯Ȼ˶ƺѾصһ֡
ʱľȻ֮У֮䣬ֲʲôԼʲôȻѾ׵ĺȻ϶Ϊһˡ
֮Уɽ֮ϣ˫ۣ˼ͷųȥľʯ¶Ϊһ壬ʱ֪Ǽʱ䡣
ʱľб仯Ȼڲ֪У˺һˡ
Ĵн棬Ҳʹ˴ﵽ˼¡Ҳ֪ԼʱĴȻǿ󣬵ҪʶԼϣ߿ӴԼĸоԶԶ޷
ԼܹоĺͳһֻԼůзʱ򣬿ԼƤ
ɥ
һ峿һоԼϺһ¶ˮŲоԼ¶ˮı仯̫֮һգһ¶ˮܿ㱻ɾ
Ȼ̲סЦ¶ˮ뵽ʲôķԼĴˡ
ǣһˮϣĸܷϢ
˵ǷϢʵˮˮ뿪ʱĸоָоΪ΢ϣ߿Ӵĸоȣȴǿ˲֪١
Ī뵽ʱ㿪ʼʩСȴܴĸţӰжϡ
˽֪ˮ뿪ͬʱϵĲ˸о⡣ȻҲǴӦĸоһ֣ȴÿ˶ԸоģڴӦ漫Ϊ򵥵Ĳ֣ȴĪҪġ
ҪǴָоУֳˮʱˮļ٣ĺԼӴı仯
һ룬űȥǺλɽУ޴ȥҪҰâ֡
Ÿո߽âûмһϸ΢죬ȥâУȴһֻС
һֻͨĺӣСû꣬Сڻﱧżֻâֻƴϼʰϵļ֮󣬻ȴֵ£æ˼Σȴûа취õĸˣġߴߴҽС
ĪΨ־ŵԶͣ£ǰɽס˲꣬Ǵ֪кӵĴڡ
չȼįͲиھӣ˶ֻСǺ޶⡣
СҲڷعͷĪһۣһ˲ټϵâߴߴˣﱧŵâҲڻжһ롣
ĪҡͷЦһ£㾶ȥ
סɽȽǳס磬зĴڣˮԼ϶ʱܴͬĸţӰжϡ
ʪںһӣڿ棬Ϳ԰ѷ絲סôһԼܵˮ뿪ʱĸо仯ҲԽ
źһȦһµΣҵһƬʵڣطϸ˼ۣȴֲü
һƬĵƱȽϵͣںͷһ꣬ˮ͵Ļпˮط
Īһʱ֮䣬ʱ֪ǷӦýططһ飬ȴֲǶʯͷľطѵö࣬ټԼûгֵĹߣǼʮĹ̡
һ룬˻طڿӵĴ㣬Ѱ˼ֲÿʱÿ̶طˮǣͻˡ˵ǿ֮󣬱ʶҩףЩȴûΪѶƷٲݡ˲ܶӣͱʶҩˡ
뵽ڸ˼Ӳʯͷ
ʪҲֻɽط˵վɽҲƽԭϵĵοȵġƾżʯͷҪڳһԹµĴӣȴҲףһֱʱ䣬ǿɡ
ǿӳףһףһ׶ӣѾԽ絲´ˡ
ں֮󣬽ڳڿ֮䣬һǿǺӵ̵ĶˮǵıȽСĻͿԽ䵲棬ʹ
ڿӵЩɲݣȥһԣȴֲʧЦӵӣǶǻˡ
ֻʵԣһ㵹Ҳ⡣½һĭĨԼĶϣ㿪ʼĸˮһһ뿪ʱĸо仯ˡ


63 չ£һ
ΪеĲλ֮һӦΪĪѡĵطԼĶϣͨӦûз£ˮ뿪Լʱɵĸо
Ÿոûжãû״̬ͻȻһ޴Ĵ
ɽȵһ洫˵ĽŨŨľֺ;µ˺ѷεģֻپ֮ǰܷľĺС
ֻͳأһ֮£ɽȣض΢Ļζһµӣ־ԲܷģƺǼʮֻçţһһ㡣
Īһݣ̲סͣӿķȥֻôһΣͣˡĪ˺þãҲûٴγ֡
Īһ룬㲻ٹص¶ԼĴ
ոһգ¸һ£ת֮䣬Ǽ¹ȥ⼸ĪÿƷҩһЩҩԵƿҲѾﵽ˾ϸ΢ĵز
ɽȵеֲѾȫƷϣÿһֲҩԶԣָơƵԼҩݵıȥҩҩѰһЩˣ־ˡ
ֻµĲҩֹǧǧ֣ɽȵеģֻоٵһСֶѡֹڴˣɽߣѰҩݡ
ĲҩֲֻϵĲ֡ҽҩУҩĳɷ棬ֲжϵĳɷ֡ĳɷ֡ʯеĳɷ֡ϵĳɷ֣ʮָӡ
һʱ֮䣬ȴû̫ľȥӴôࡣҺøԶҲʲô£ҩһҪȫƷϣѾǼʮ֮ˡ
뵽ɽ棬ֲԾĺСкȻֻһģ֮ȴǼʮֻçţͬʱһ㣬֪ʲô׶Ұޡ
Һһ֮󣬱ҲûгֹĪ²⣬ǸҲ֮ǰĲʵ
Īֻޣ㲢û⡣ʱЩҪֻ޾ʲô
ִ֪Ұ޵УûʲôԷô죬ѵɽȻʲôĹ޲ɣ
뵽ĹޣӺˣټϲ²ֻ޺ܿѾȥԵҲ¡
һԼϾʱɵ¨ӣҩ¨˳żķȥҪֻ޵ʬҳ˳ɼҩ
´Ұâ֣Խʹһɽͷһûȴһһ͵ɽȣһᴩϱǡýɽȷֳ롣
ɽ棬ͬкܶҰĪ˳ɽ£һֱȥ;ԼûмĲҩγռ
֮䣬ȴͻȻϸ΢죬ʱ֮飬ͬ΢Ϊ΢֮ľнףˡ
ϸϸһѷֱԲģĳֶ֮±ҩ¨˳Ǹ˹ȥ
˽ǰŷַģԭһֻӣϸ˼ۣӶĲ࣬Ҳֱ治ǲǵԼҰâһֻ
оֻӺԼֻȣƺ˲١ʱڣѾǺüµʱˣСӳҲ˵
Ǻ߻ҵżӣڲݵϣĪʱߴߴ˼ģʾвǲĪ
ĪǺӣ̲ס΢΢һЦϴǺӺˣĪĽǶȣĿץۣͣѪƺǱʲôͶצץġ
ǺȻѾһβ̵ʱ䣬ѪŵһСƬݵضȾˡ
ǺһϢѾûƶۿãҪ
Īҩ¨ǰȥǺӸӾ£ĳĪͣġߴߴУ̧צƺҪв˼Σȴӡ
ĪǺ΢΢ЦЦοβأ¡ҲǺܲöԸӣۿǺӵ
ǺӿЦݣҲù죬ټ˾ˣʵû㲻ٷĪĹۿĪĶ
ĪƣԽľǺϵץ۹ÿһɼǣƤҲ˹ץжϣץӵҰצֳϸץۣĪϤĶ棬ֻӥһľݲ
һֻӥץȴֻץۣϵץȴԲӥˡ
Ī̲סҡҡͷϻҰ޿ƣȴ֪ʶΧˡ
ʱҩݵ̶֪ȣκ˶ڻ£Ǻ̫ȴҪϣһȴס
ϸһ룬ֻܲɼһЩҩͿǺӵ˿ϣΪֹѪ
ҩֹѪ֮⣬ʹĹЧҩݸһĨȥǺӱо˴һƬʹټĪΪԼˣĪҲ˱仯̧СצĪ첲һ£ʾм
Ǻ̫ãȴƶĪЩݲݣǺӵ£ſ棬ԴὫݲ水˼£˰֣ʾҪҶ
Ǻ۰Ͱ͵ɫѾмҲ֪û˼
Īܿ˿ȷûҰޣ첽Լסȥ
صס˼ճµϸ̣һƤϸһ߹ޣȥ
Ļصԭֻ˵ĺӻſԭδȴֻӣ˵ĺΧм䣬ߴߴĽиͣ
ֻһС˵ֻһӣֻƺƺֻӵżüצҪ˵ֻȴ˵ֹֻסˣת
Ī龰ﲻϲӵҲ֪ԼԭزȻһֱû
˵ֻӼĪǡߴߴ˼ϲãֻȴµӿȥˡ
˵ֻתͷֻУƺڶ˵ҪһĻ
ֻĽԶԶͣס֦֮䣬عͷȴֲҿ
Ī߽ǰȥӣΪ˵ֻӼƣҩ˿ںסˣԼķԸſԭһֱû˿ڱҲûѣѪ
Ī߹ޣʢˮּЩɲ񣬴˸żܣ߹޵ڼ棬˻ˮ
ˮǲʱֻʮֺ棬һֱԶԶĸۿĶͷӶģƺڲ²Īʲô
ӵģǿֻƺĪ޺õ˼ɲʱ򣬾ȻҲĵڵϼһЩɲԶԶӵĪĽ£Ȼ̧ͷ۰Ͱ͵мֺõ˼
ֻﻹں£Ȼҿ̫


64 չ£
ĪǡӵСֻûпֽܡ
ˮ̡Žˮһ£ڸɼһЩҩƳҩ˵ĺӳˡ
ǺӱϵĲҩȥΪϴɾ˿ڡ˿ߣ̴ǺƤ⣬ߴȥΪ˿
Īûʲô飬ֲͣǺӵƤϣ۶˺üΡǺȻҩɻʹļгҲĪΪԼˣȻʹ˻ȴû
ֻһԿֳ־循µɫס۾ҹۿ
Ī˺ܾãŽǺӵ˿ڷϣԼҲһ»˲ҩΪǺĨϡǺſڿݲϣһʱ֮䣬ƺûˡ
ĪԴḧ˼£Ǻӡߴߴ˼ǻӦĪܵĻһֵۣͷ룬ߵ棬׽һֻɽ
ںӱɱˣȥëֲһЩϡζƷԼƻָĲҩɽһŽ߹ޣʢ˶ˮڼ
׽ɽӱɱʱֻԽ棬ʼոԶۿѼɱ꣬ڹֻѾӺӱ߼˼ëˣëڶϣԴϣִֵģ֡
Ī߹ڻţ»صԼסȡľסֻԼʳεʱ߹ˮѾˣϡζƷͼĻζɢ˵ˡ
ֻΧ߹ޱϣˮϳüҪȥֻ߹ޣȴֻӺֹס
ֻ˵ĺһ֮ƺֻСﶼȻ߹Ķ浽㣬ɫ׶ȴȥˮȴĸˡ
Ī龰ﲻúЦ߽ȥֻӺмһӿˡ
߹ɢζʵڹˣֻֻӳ˼ֻعͷ˫۾һĪ߹޿
˵ĺɱԭȵſڵϣĪߴߴ˼ĪҲ˵ЩʲôӣΪһƣãûѵļŷġ
⽥죬ζԽԽŨĪ߹޸ӽҿЩνȥ
ֻӲ֪ʲôʱܲջߵǰأԺĪվ߹޵һ棬Ī֮Ż߹ޡż⣬̽ͷ߹ƣˮȴ˵ϡ
ȿȣ
Īװһֻʱһӿ˼֮󣬼ĪûΧ˹
ü죬Īȡһֻ룬ľʢһ뼦ݵֻ˵ĺӸǰʾȥ
ֻ˰ļζĳ̶˿ֻ֮£ֻˣûĪķԸҶѣˮȥͽһСƬĵմʪˡ
뼦һţ߹ɢζһ˫Ҳ΢еȣཹཡı˸ɾ꣬δڱ˼¡
ֻӼȼ˫۾գҲգĶֻϣſˮǺӽ꣬ĿֲԾƵ߹档
ĪʿˮЦ֮࣬־Ȥȡֻ룬ֱʢ˼ڲݵ棬ʾֻȥȡ
ֻӺĪȴ̲˼˵ζһ߽֮ǰȥ۾ĪĶצȴ˳ȥס롣
һס룬Ѹ𣬳˻ȥֻӶ뻮һѵõһ㡣
뵽ȫ֮󣬱˵ֻһ͹꣬δĶ߹ޡ
ĪʣļָǺˣָֽǳԵ㽫߹ޡӱϴ
ϴ˻˵ĺͻȻŴƺߴߴ˼ǴƺӦ˼£ͻȻϵƷ˹ȥ߹ޣˡֻСȴԭδ
ֻ˵ĺתͷĪ˼Ī˵Щʲôƺȥ߹йء
ĪҲ棬ڲݵδҪǴƺȥԼ߹ޣҪЩʲô
֮󣬱Ǵƺԭ·أ߹ޣԾŵ˽ǰ߹ĪǰһţѸ˿
ֻ˵ĺӳĪ˼ʾȥֻ߹ޡ
ʵĪȥƾǿŵ߹ﶫζǾƣζԼǰľȣȴֵö࣬Ұ㣬һɵζЩâζ
Ī߽ǰȥֽ߹ϸۿ߹װŵģǶɫҺ壬Щǣǲ
˵ĺٴγĪߴߴ˼һΣĪȴˣ߹޷£ľ׵߹Ҩһףȥ
߹ʢŵģȻǾƣȴâģζ䵭ˬڣȴԶһľܱˡ
ĪǰƵˣζǿһζڣâƵζʵҲ̲ס˼ס
˵ĺӼ߹âƣٴν˼ȴ͸żϲ֮⡣
Īˣ֪мԼΪˣһӺȣôƺȡһâлֻǿɽУЩӴŪƣĪȴЩ벻ͨˡ
Ҳ
ǺأĪʱҩ񣬵Ǻ˿ϣҲҪʱ䡣
Ǻ˲ƶĪֵ㽫ԼĶͽס¡ɽ峿¶ˮأմ˿棬ףĪ㿳βݣǺϷ˸Сӣڵ¡
ļĪÿʶҩչֻӣΪҩÿץһֻɽҰһҺȡֻӽˣʱҲٶ㿪
ĪΪ˱ʶ𣬸ֻӶȡ֡ɽﵽҰĪ֣ˮйء
˵ֻǺְ֣ĪâƺǺ裬ĪѣֻӶǵĺӣֻһ˫ǡǡһһۣ۵ֻͷԴһ㣬ĪңƵֻӣСֻһֻۺĪۡ
ĪҰâֻӣֻСˡ
ֱˮֺֻӣöֻ֮еʱ򣬵Ҳ֪ںԼ
ɽĹȣмֻΪ飬Ҳƽ˲Ȥ
âȬɣĪԼס⼸ֻͱÿͣҲ˹ȥô뿪ˡ
ĪֻԼסǴס¡
ӵģǿĪɽϲԣץɽҰãֻӸţö֮Ҳѧ˹ȥ֪ԼȥץɽҰˡ
ȴѧĪװɽҰԼϹı£Ūüɽ׷ϡ
ɱëӰƤֻӶѧģӼ꣬ͨŪɾԼŪԼԣҲû
ĪоԺö첻سԷʱ𴥾ߵɽľһӾǺüʱ䡣ֻѧԼջĪŪõĵϣǿܰƳ
ֻǱͺĺ۾һѬԽĺˡ


65 չ£
һ죬Īɽ϶ľصסȴֻ֣ӾȻڣ˼ҲŴӦ龰ʵЩֻȻȥҲ뿪ס̫ԶͨһֻأֻһͬȥԶס龰ʮټ
Ī̧ͷ˿ɫʱѹ磬΢΢üâһҸҲӦʳɣͨʱջʱ䡣
ĪżһֻסȻҲǿյģЩңӵס̫ྻһϵʲôҲ
³ʮ㵽һԱߣϻ߹ޣĪȥץһľңľȫģҿ߹޸ӣ߹װ˶ˮˮһֻϴõɽˮƮһЩϡ
ɽˮݵʱˣѾʼɢζһЩʳС˽ȥˮкͼ
Ī˳ֽ߹ĶǵµֻӾȻǴҴ뿪ģǾʲô飬Ϊʲôȥôûû
ʱľͬǼֻദˣҲͬһ㣬ңŵƬ̣̲סĽɽѰǡ
Լڵɽһ飬ɽȻ󣬵ʱĿԲڣûʲôĿٶȵҲ
ܿұɽȣȴûмֻӵӰĪһ룬âʱ龰âԭסһɽȣֻǸԼŵһס²ǲǻصסأ
Ī뵽ֲüֻӵڰϣԭȾסĶȴ֪ܲѳһɽȡ
²ٶ룬һɽȥһɽȣǰʶҩҲΣֻǼ֮󣬱㷢һҩݣԼסһȣʵҲ࣬ͬĶûãɺҲˡ
ˣһĵδ󲿷ֶϤʹɽ֮ɽ壬˳ɽһֱߣɽµ£˳ϱĺһֱǰȥһ߻һߺֻӵ֡
˳źߵһɽ£Ī䣬СȦӣھɽ»мʮԶʱͻȻӵļУԼŭ
Īͷһһʱ֮䣬Ҳֲ徿ǲâһеһġ¼ӿŲķȥ
û߶ԶԶԶı㿴һ˺ϱֵâ£âһұâں⼸ֻӶš
âצĪǰذףĶŶļֻӽУ׺ݵɫذմѪѪһһεĵڲݵϡǶĲԶ⼸ֻӵĽ£һֻڵϣ˫צŶӣѾ˹ȥ
ǺСϱһ׳˿ڣѪһֻӶߣüҪצȥֻСϵ˿ڣȴֲңֻһİ
ļֻȻҲһӣϵŵֻĻһֻԭâһҸһЩֻâȻЩɱɱӵֶ˺Ͷ漸ֻӵϣͱһֻӶסˣһʱǰ˫۾ֻǶâذơйװǻƣЩ顣
âһұŴƺʲôҲз
ҲһֻСȦΧһȦëǰɫģǴһֻ۾۲ӣǻ顣
ǰСͻȻһתҷƿһξ룬ͼһ࿿âһǡţСʱ˺ݣ˼ȥǰСҲʾӭǰŤһ˺ҧ
ֻӴС࣬Ҳ£ƴڶԷ˻ҧץӡ˫ӼɵԷƣǰæվԭغΪͬʱĳŶԷӼУƺв
ĪƬ̣پȤҺӴܣһãһ첽˹ȥ
âһʱһϲƶʢһĺӿĪһ
ǰСһţʱͱƷڵأס˺ҧĪԽԽֻӶŵȥֻ˵ֻڵϡ
ԭ˺ߵһֻ˳һξ֮ȴֳĪУһ׶ӣƺвĪҪ˵ֻӡ
СŵúˣҪܣȴΰס޷ѡ۳ץ˼£Сʱ˺ü˺ۡ
Īûâŵһɾâﴫ˳ζ͵ΪлΪâʱ͸ǹһģһ
Ī죬һʱϾ˼âôᴫƵζۺͰɫСȥǰɫСԼķŵúˣƴһУҲŽһʱɽ棬ĺӼС
âһܲѣҲŽպͶ漸ֻȻһ͸żʤϲá
ˣſɡĪߵǰֽ
ǰСɣٴμһӵͷҲˡ
Ī۷£ǰȥֻӵƣǺŻ˹ȥܵ˵أֻ˲Ƥ϶أĪͽЩҩΪͿĨ档
ǺӴûܹˣŵĺˣôʱ䣬ûѹĪһʯͷϣʾļֻӽߡ
Ǽֻȴ޷˼Ҳûһֻҽǰâĳǽ˼һֻϺվ˳Ӧ˼£Լߵĺӽ˼ĪҲʲô˼
꣬Ϻֻ뿪ԭأȥˣֻԭû
ɽһʱâһҶٽл
Īﾪɲӣ֮ǰҺƺĳЭ飬ʲôĪȴ²ˡ
û̫ã뿪ֻӱطĪԶͿֻӵĻһЩ
һӵĻżֻʴˮңˮˮģɫҶӣȻմժ¡ˮҿ֭ÿһĪȭͷҲ֪ʲôƷ֡
һֻŵǼѣһֻӻˮһ༫ѡ
ֻӹ֮ǰ˼ˮҺһڵϣű˿
ϺĪߴߴ˼צӣָָϵˮҺѣָָ˵ֻӡ
ʱĪ׹ԭϺΪԼ׽ֻ˵ĺӣϹ黹ֻӻȥժˮҺѻԼ
ͨеĹؽڣĪʱ̲סЦ˳ϺǺսòսʮơ


66 չ£ģ
ϺĪվԭδΪҪڣߴߴ˼зŭɫâһҺĻӦ
ĪҪִæ˻ֹ֣סâһң˼ϺתŭΪϲֻ׳ӽ˼ƺڷԸʲôֻӱ׳ŵǰֻӣͷҲص뿪ˡ
âһҼ뿪ȫϲĴҺǰȥϵˮҺѣȥ
âͻȻǼмƺںʳֻӶʱͣͷ
âֳǽ˼ֻӹԹԵİצˮҺ˹ݵâĸǰâצץ͸ĪĪЦһЦֽӹȴַŻâצâϲɫźżŮһųˡ
âһֻˮңһ߿ţһ߳Ī˼ߵâ棬ֳĪ֡
Īâйأǰȥâźܸߵ֦Ӳݣâסˡâצӽ֦Ӳݰǿâϱֳһڴ
âצָָʾĪȥ
ʵղŽǿʱĪѾŵһɸŨľɢʹҲܲµ
µͷһƣͦСȴǺ«εģɢŵһùζ
ɫҰâװ棬ҪˣﻹƮżöҰâ
Īˣ棬룺ѵľƣȻâһĲɣ
µòľƣâһŪġ
ԭâһҷˣʳġǽռĳԲҰâ棬ɽϵҰʳﲢȱʳȴԲšܲ͸磬ö֮Ұâ︯÷ͣơ
ⷢ͵ĵطȽ⣬âȻһȴûҰâͳˮ֡ƾգԵɺ֮£ȻɵƾȻĻҪЩ
âһҽҰâ֮󣬼֦ӲݽסʳԲţʱһطȵҰâȻͣƣɢŵζž㣬ҵط
ƣâһҵزƾζζȴŨʵصĹƣâһҶϲ
ȻԼصҰâԻƣȻ֪ҰâŽȥƳһ٣ܵľ֪ҪҰâ
ĪɽۣڲɼҰâõġ
ڽһҺӵִͬҰâɵġ
ɽܴɽȻֹҲâһҺӣֻԶԼĵ̣ƽʱҲٵӵĵȥâһȻӵƣ𴦵ĺȴ֪
âĵطԭâһҵĵ̣һռƬطˣԭҲٻбĺӵԴâһҸĪᵽһɽȥס֮⴦ط
ϺһҵסâһҽһɽͷȻûʲô֪˴˵Ĵڣһ򻥲ַ
ֻǼ֮ǰǰС̰棬׷żֻԽ˷ֽ硣Ӻ۲󣬶ڵ̵ķֽ绹Ǻ׷âһҵĵ
Ҳк󴳽âһҵĵкأӴʱܷ֣ϳȥ
ȴһǰСâҵĵ֮һʼĵ룬ûкӳֹԼӱ㽥ԽԽ룬ȥ
뵽һ̶ȣŵɢζžζҵ
ǰСϲ֮£ȥֻϺϺżһһȦûмâһңΪʲôʣҲᣬռط
âһȻᵽĪڵɽȥסÿ죬ȴصԼԭסһ飬ѹʱ򣬱㷢ԼҵѱһѺռˣŭ֮£ִ˵С
ѽ˳ȥâʱĪɽ϶ľâҲ֪ͨżŮƽʱɱɱӵذףѵ
ǱĪղҲҺĪ磬ȻĻⳡᷢչʲô̶Ȼ˵ĺء
âٴצָָĪʾ⣬ȥơ
ĪɫľҺȴЩȻĹȻζȴҲ㲻ʲô
룺ӣâһԼӶӾƣҲȷɽϹӶ࣬ԼûµʱҪҪŪЩƳϾʱȵ㣬ҲһЩ
ʱǿĴζҪŪøȷʲô£ѵȴ֪ôơ
֪ģֻз͡ʣĲ̾ϣǷ裬һ֪
һҲ٣âһҽƾһŪҵȣ˲֪٣ѵȴˣ˾ͺ͵һһβɻΣβɱʮΰ˴Σȥǿģʱǣʧܲɣ
뵽ʱ˴㡣
âһұϺһռ̣ȻѾǸߣȴȥأһʱһȥĪҲǣڸתתۿܾ£âһҶߣѴֻС֣âȴʼհĪߡ
Ī˳ɽ£֮󣬱ߵһƬֱʯڸǰʯڸߴ߰ʮףʮƽǱһѾ޴ޱȵĵӴӿдֱȥɵһ㡣
ʯ·ȴһɽɽڲ̫󣬲Բεģֱһӡ
ɽȴȥģһۿɽʲô
ĪȣɽڵӣȻɵģƺΪġ߾ڳһ
棬̲סǰ˽Ҫ˿ɽ﾿ʲô
ʱâͻȻٵļ˼צץסĪ½
ĪһͷȥâӾҵķһ־ɫץ·ͣﲻϷߴߴļżָֻŵģֹĪɽ
Īвһݣɽ﾿ʲôΪʲôâô£
ͻȻһ£âˣѵɽ棿ɽסâֻޣ
뵽ҲĲǾô뿪ȴֹס棬룺ҲȥֻڶڿɽΣգҲ˲ҡ
½Լ·âצѳǰȥâͻȻֹͼԣĪ˰֣ʾصģԼֻڶڿ
âȴ˼żĪЦһЦ²ٹɽ˹ȥ


67 չ£壩
ԲεɽֻһĪҪӣܽɽ档
ȥ֮˴ԼʮɽͻȻҹ䣬ĪһǰȥʱѾȫ䲻ɽӾԶʤˣѾˡ
ˣܵʯڿҲڳģΪģ
ͻȻâߴߴļУҲ˽Īһۣأŵһ˫۾ͣȴᶨĸԼ̲ס룺âȻֻӣҵģԼµҪȴ϶һðա
âĪȴڲͣȻƺȰҪȥ
ĪЦһЦǰɽԽȥԽʮףͻȻ߶һ࣬ĪУѾֱֻԽȴԽǳԾɽʼ״ܹ򣬲ԲξԲʯڹ⻬ԲȻγɵġ
һξ룬ɽͻȻ˲һֳĪվڷֵڣֱ˼ۣǲڲİ䣬֪ǰжԶ
âͻȻһ˳ȥ쿪˫ۣĪǰ棬ֹ
ʵĪزҲǲҼˡˣж̲סâԴ΢ЦˣҪģҲȥˡ
âƺĻɫиȴûÿ
ʱɽͻȻһͳĺУȴΪǻɽ˳ǣĵطĪǵλƺԶôԶľ룬ȴһҲû
ĪﲻһݣǶ죬ƺԼζ죬Ǹ졣
ͬʱע⵽â֮ӸǾҵķͷһۣɫͻȻವһ£Ī󣬶־ӣƺɽʱйһ㡣
ţǹٴνһһΣ΢ŭ⣬ƺѾǣ뿪
ĪһʱоһɼΣյϢɽ˳Ҽͣâ˵һ뿪ɽȥ
ֱɽһһ˿ɽĹﲻ֪ô£Ȼûг׷ϡ
ĪâԶԶ߿һ£ʶΣգ׼סط⣬ر飬ٵط
ǹɽٳ˺ĪҲల¡ĪȻ֪סڸںܳһʱ棬ȴҲûмʵĿ֪Ǿʲô
һĪּԼƵĴ㲻ٵ飬ֿʼ׼Ū˼ףƳȻâˣڴϸӷ͡
âһҲ֪ʲôȴҲæ⼸ֻУջ֣ɻʱߴߴĽиִ֣֣ͣҲæͶһЩȤ䲻̫
Īûƾ飬õķȫԼĥģмӴ˼Σǰ׷˹򣬾ȴû
Ҳżסӣһһβϵ飬ҵ˾ϣڽŪ˳
ʱľҺͷʣâһϸ˵㲻ϾƣɽһЩӣڿΪܣʼҺ
󣬵õľҺʮֻǣ仹ŨŨâζƾζڸסˡĪֻö˼Ρ
ƵĹ֮Ĳͼ򵥵Ķࡣ
ʱƵζɺһ㣬Ҫ˵âȻȣڳʰ׾ƣҲԶԶ硣
һĪ˵ȴһҲΪѣǿζӵлΪóľζĸĽɽϲɼһЩϣھһ
ôһϵζȫ˾ԭǺ˵ʾƾζһ𣬷һֶص㡣ɢȥֱ˵غȵƣŵζѾˡ
ʱâƣζ˵ѾδйļƷĪ˼ȴԶֹڴˣһЩ񡢲ҩݽȥƱһҩơ
ã˵꣬Ҳضꡢ彡ᣬ꣬۾䲻
ҩɵĵգâһƷֻӺ֮󣬺ǷһƷ衣ǲ˵Ҳ޷ĪҩǺǻΨһǣֻ֮ӽȫԺҲܲˡ
Īһ߹ޣҩʢ߹棬ôҶӷ˿ڣÿݲݲסһؽѣ档Ͼʱȡһ룬ø
֪Ǽ¹ȥ۴С˳ꡣҺֻһǡһһۣԶһԶ
ĪĶƿʲôĻƺѽˡ
һ죬ɽľâһҵʱﴫӵĽʶǸһۡ
ʱǺӵķڣҺӲ֪ȥĶâｻβһô͵ơ
Ī΢΢һЦ߿һξ룬Ӻһ֮߳ģǰײҺӵĺ£ֻӱ㼱æֿˣ֮£ƨɺĸʲôƵġ
âûп˴۵Ķæͣ£â۽˼ɫŭӵϼһʯͷ˹ȥ
ץס֦һϣҴҵˡ
Ī£㵽ɽ׽һֻӣɱˣϴɾ͵˼£ٹȵľ磬ÿһٷٿ֧ʮµʱ䣬æڶľԼԣΪֻ
鼱꣬ȻѧĪԤȵõĵϿãȴһͿȻҲͨǰ죬ԶĪǸζ
ö֮㽥裬ˡ
ÿĪȴضԵ𣬲ӹ߲ͣ·ϰݡ
Īѣ밾һֻһϲ
ں߰ɱˣϴɾ߹޳һˮȥʱ̧ͷɽϿһۣ۵һô棬һ֦һִֻɽһ
ߺɽľԶвĪӾǿ󣬸ôԶľ룬ı𲻳
۵ɫЩأһӣƺΪʲô鷳һ㡣
˻ɫںӵϣǼΪټĪˣ졣һʱҲϾ˼Ϊʲôӣ뷢йء
ҡͷЦһЦ㲻ᣬصλã
֮ζɢȥֻŵζ£Ǻò׵ȵĪɫܡۣҲƺʱǳ


68 չ£
Īȡ룬ֻӷֱˣĪŶվãŽպõָǡֻ㷢֣ۺһ֮ͻȻµµһת뵽ʲôƵģЦһЦ룬ԶȥڼҰ֮һƣӰʧľ֮
ûãǿյġĪȣеȣֻӶһߺȣһﴵ̵ĲͷôΣȴȵô죿
ĪֻǾȣҲû룬ľףΪʢһ롣һΣ۵õ֮һҲûֶ룬Զȥ
ֻƬʱ䣬ֶſ룬˻ٴĪҪȣĪڷɡֻҲâ۽˼ƺʡ
ҺӲںһڣʱͱ̵ͷߴߴֱС
ĪľףٴΪʢһ룬۶룬ȥĪ棬̲ס뿴ףһƿһξ룬ʱӾҲطҪȥֻҪûߵĸ񵲣벻һĳ̶ȣԿ
âҪȥƣȴĪֹס
Īƿһľ֮󣬱ܿڵ㿴۶룬ߵһ֮󣬽ҪȥԱһֻ߹ޣҿӣȫ߹档
ŽӸǺã߹ҲŻԭһԼһûȡ
Īˣǲ⣬ڴǰۿɴйŹֵоۿԼ˻Աߡ
꣬۴룬ٴĪҪȡĪҲҴľףΪʢһ룬˲⣬۳ߴߴ˼ɫ֮ϲ
۶ٴ߿Ƶ֮ȡ߹ޣֽ˽ȥôֳΣֱѶʼƵĳУͣ£ĪʢԼˡ
ʳϣâֻӶųŵԲĶӣڵϣԸƶȴĵ뿪߹޵ȥ
ĪһֱʱһҪԶԶš
ȡ߹ԼԼù룬ԶȥĪע⵽ߵķɽһ档Ҳ֮ǰɽĹϣ̽ͷķ
ĪԶԶĸţ۷Լ
Ȼ߹ޣɽ·ƽأɱɣʱʱĻϣץס֦ϼ¡
ĪĿߵٿ죬ҲѲĶĿټ˺һȻΪһ壬ԲʱȻϸ΢仯óǱУҲ¸ˡ
ɽһǺһԭӵǸɽȣ۽ɽ֮ȴûͣһֱɽﴩ˹ȥߵһɽͷϡ
ɽͷһ棬ƺâһйִһҺӵĵ̡۵ɽͣ½Ųվԭزƺԥ
ĪĵĿȥ۸ϢȻΪһ壬Ҳ޷֡
վɽϣһɽȣƺҪȥȴֲңȴǼ꣬ץ
Ī龰в졣
Ҳû̫ãߴߴ˼ںһɽȥ
⴦ɽͷȥ֮ȫһҺӵĵ̣۲ֱӽȥֻ˳ɽȵıԵС
ĪԶԶ档
Լ˼׵ӣֵУͻȻһӵĽһֻӴɣ£ֱУ׺ݣ
߹ޣ˿һξ룬ҲͻǺӼӸ׺ˣֱۣиϷƺٻͬ
ŵתӣǺҲ׷ϡǺӵҲ׷ϣֻԭع롣
Īۣ룺ųܸûȥ˰ɣ
֪뿪һξ֮ȴԶԶ˻ٴɽȱԵߡ
һûãбٴδһӵļУԽԽһֻ
Īһۣ룺˼ˣӣ
˭֪֮ɫȴֳһ˿˷֮⣬ż⣬ķͬʱСߴߴ˼ڻӦ
ĪԽ⡣
˽ǰһֻӴ£âһҷͻʱ۴һܵİС
ǰС֮һ۾ϳۣǳ˼棬ۺ죬췢һļУٻӵ˿ЩηӣҶԺͶԷ˴
ȫȻŭߴߴ˼ͷһֺõɫһֱֹۣСͬ顣
ǰСֻǲнеĸˡ
ۼˣһѽ߹޵ĸӽҿȵģʱɢȥСﱻŨʱֹסУһ˫۾˲Ҳ˲Ķе߹ơ
۳ƺЦһֻצ߹ָָСֺ֣õͼԡ
Сﱻвĺóкǰ˼
תȥһߣ֮ȴֻعŰСߴߴĽУкԼ
С˿Ҳûͣ٣׷˹ȥֻӺܿԽɽ£Զˡ
Ī׹Сֻƺǵżš
һ룬־úЦǰûͶԷԩҶͷ䰴ڵ˴򣬵˷ڣȴʲô޶ˣԼΣգԷĵֺ˼ҡ
۵ĿģĪ㲻ٸ棬ȥԼסɽȣâֻӳԵĶˣԭŶƤɹ̫
ۺͰС֪ȥĶһ綼û
Ī֤׮£ãٽʱ㵽ɽ׽ֻɽΪȡ
ã۲֪ô֪ˣ˻󣬾ȻֻС
Ī̲סЦ
âֻӿСȴͻȻľĽ˼ɫ׶
СŵĶĪԼâֻӣҳŵˮϳȴ᲻ñߡ
ҺƺҪȥ˴ȴסߴߴ˼Ҳ֪˵Щʲô
âأԶݺݵĶŰСĪľף߹˼£ҲֻܼܲöЦ˵пˣ˵ӭô˭ٺ֣ļûķݶ
ȡֻ룬ֱʢϼԼòźȣȴǽСҲˡâֻӱ㲻ٹܰСԼ룬һߺ
ĪС֣ǰСȴأԺ£ҹ۶Լļڵ͵Сǰֺõĳ˼ССĵĽˡ
۽ø˰СԼȴûúȣʣ뼦һۣ۾Īȴȥȡ
Ī˼ЦһЦһָŹȥˡ


69 
֮ǰС϶ϲˡâֻĻ⣬ʱһãҲ
ĪֱΪȡۡ
Ϻһ֪СﱻܣâһҲִҺñĪʱֹ
âƸϺһҼֽ̳Ȼ͸ǣƽϢ¶ˡ
ֻϺһҺĪƣﻹȻƷ£
ӵҲ֪жĪâƣڶԼĵժӡɣءѵˮֻӹл
ĪҲСɽ׽ɽҰáںвβ㣬󡢻򿾣ʳдǡ
⼸ֻҰԹ£ճһڣ㿪ĵĽűǷ˷ĿԣֱԵڵϲܶˣաȵ뿪ʱһͷŸղųԷʱõ߹ޡ
ǳˬ죬λȥֻһ죬Щʡӡһֻ۹
ǲ۲֪ǴĶģǲ֪ôԣȫǴ̣Ǹö׸Ī
һΣȴȫҶˣϺȥ֮úｫĪԵʳ԰ڸ
ǲʮֳأʮֻ׳̧ţһ·۵Ŀֱ
Īǰ£ϺָŲۣױƵĳĪߴߴ˼
ĪЦˣƿȡ⣬ָǳԣдǡ
ϺһҰʳԴ֮˹ɣľͻˮԻȣĪȫƽϡ
ӵɽȵƸӣˮҲԶĪâһĵطôһټϺһҿֺã͹Ķ붼һЩЩˮ𣬺ܶĪû˵̰ڸ֮Щˮ붼âһҵĶӡ
׻˵⻰ںӵϣͬʣâһҳϺһҴĶıҲٵжԣʱĪڣҲԸָϺһá
ϺһȥȥԽԽڣ˺ÿ춼ҪȥһˣıҲâһһĪڵɽס¡
Ī£ҺժЩɣءѣƳѵҲˣɣرһֺܺõҩܹѪĪһЩҩȥǽҩԷӵ쾡¡
ңڣһȺΪ飬ȫ޳·գѾˡ
ֻһ죬ͻȻɽɽ棬ȥϨͣ£Ͻ߳
׳ˣǴԼʮӣϴͬʽĻҰɫ·ұؿڶһͼɫɽЬҲͬĿʽƺļҹ˾Ʒ˶׳һ׾żӣ˵Ҳٶ
˿һЩСӣ۾ʱͷֳơ
µó̧ͷԶ˼ۣһͻȻطôŪ˰ɣ
ȡһGPSǿһۣӦͷĵַ⸽
һ˲ҿ϶Ľһ䣬Ըɡ
˵Ƚȥ˵źžǴﴫģӦþڸɽš
һ˵˵ͷȴüǵɫ²Ƶĵ뿪ôãͲ˰ɡ
ˣ̲ס̾һ˵ȴǵġ
һ˽ֵˣֻƾҪץסֻ²ס
˲üͷȴ𣬹ãŵͷôŵģûа취ֻӲͷƤˡ
һ٣ƺڰοһˣƺҰο̫ʲôãǷ񲡱䣬Ҫ֪֮
һ˵ͷʾֵͣ˵ĶԣСһЩܲġ˵Լһģǵطҵģһǹ״
˴䣬һץһֻ󱳰һֻӸˣֹϺ䣬ŵȽɽ˵Ƕ̫Σôöֻ¶һͷȻֲ׷ǣȴסˣźŴɽҲҪʮ²ܰҳ
һֽӹǱΪأһģűڱϣҵҺù֮ǰ׼ĳԵĶȽ϶࣬Ȼʮ˸Ҳֻ»Ҫٴγɽȥ򡣡
ЦԵĵǲصģƬɽﵽǹԴʳˣժˮԣˮˣԴԣŶӡ
˱˵УȳǿȻűȴߵĺܿ졣Сʱ֮󣬱㷭ɽͷĪסɽȡ
ʼŵǣ߱߿Īסɽ֮ȴͻȻסһͣ½Ų
һ˼ˣæʵʲô
תͷŵʾźŴĵص㣬⸽ˡ
ôҪҵˣһЩȣͬʱҲĽȻģԵʣòȥѰĳĳԭȴֺ¼
ԿЦҵˣ̸ףֻȷ˵źŴصλ⸽ˡôõʱ䣬֪Ƕû뿪
һ⻰ϱȻûзκԵı仯ȴȻܹеƺ˿Ƭֻ̣ȻˣҸطס˵
˵˵ͷҲáѾĻһʱᣬ϶Ҳȴס£ѰҲ١
˵ţâȥһߣһܿѰҺʵӪڡ
ûãâпĪΪǴ
˳һͣסŲ໥һۣ˾ȵȻˣ
һ˸֣ʲô˻סͻȻʲôƵģԿ˵᲻ᡭ
仰ֻ˵֣סڲԣȴȻ˼ҡͷܵġ
һأԾɲĵȥ˵ְסǹɫ֮⡣
˵˵ͷɹȷûʲô٣ȥ
һַĪĵԼ︽Աߵ߹ޡ
ߵԱߣȥץһѲľңһ£ŵȵģ֮ǰչ𣬿סͲ֪ȥĶ
һٴŴ𣿡
һֻâͻȻ£ͷϣͻϮʱһȵ˭
͵˿γņ̀ͷȥǹƺҪǹ
ȴѾô£æֹסҪǹֻӡ
ʱҲˣͷǿâ֮䣬Ȼվһֻӡ
Ǻһֳָָ㣬һһֻûüӳâĽС


70 ƴ
˼ֻӣ˿ǹŽâһǺ˹ȥâǺԴϷɹһ֦棬ˤķ飬֭ҺǺһ
һӣǺµӣȴЦǺһ֣Ǻӡߴߴ˼Ѹˡ
𣿡ֽ˼ɲŴӦ
һ򼸲ߵԱߣڵһͷô֮ļϿһֻ߹ޣ˳߹޲󣬹޿ڴһֻסȴΪأӡ
ֻһΣ߹޻ζװŵȻĳҺ塣
˿æֹȲҪ˵Ķ
˲ΪЦЦʲô
ְÿһ˱ŵζŴ߹г˳ŵζһһ仰ڶþƣ
죡Ǿô
ζ˵϶ŨȴƫƫɢԶƺ۳һ壬εζʵľڣ˿Ӷɢ˿ȻԶЩȴŵˣ˼ɫȵ˵һ䡣
²Ծһ˹ȥֵʲôƣôô㣿
һ˲߹ޣﵹһ롣Ǿɫģ͸˾֮⣬ȻֲһЩȥֻ۵ĻҲ㲻ʲô
߹ﵹʱ򣬾Һ¶ڿУζȴǿң͵ĳ˵ıǿθ
һɸǿҵ㣬Ҳ룬룬һ
ζ˼æһ䡣
һ˺֮ȴƴסˣûлش˴վԭأðһ
˼˫۷ֱϱͨ죬о̲סһѣιôˣ
һ˱һƣŻع˿ɫ˵ļƺǧ˵һʱȴ˵ʲô߹ﵹһƣݵǰԼȥ
˾ɲĽӹ룬һ˽Ķ࣬Ҳûô嶯ǽٵߣһСڡ
һ֮ʱͱúǰһһ˫۷ֱɫʱʲô˲ˣʣһ˫ۻζһ£ԼڣƺȵҴִ̼ȫ֫ٺÿһë׶泩ÿһλ⡣ȫÿһϸƺʼ˸質ӭζ󲻵ζ
һ롣
˽Űݵһ˵ĸǰ˵ֻʱ˵Լ߽һ㣬һֲʵĸоʵƵζɵĴ̼̫ǿˡ
ֻʱһͻȻλ˵һñ˵ĶЩ̫ðɣ
˳һתȥһϰֻһ־ɶ̿վâ֮УԼߣŲǰ뿪ֻӡ
ͷӶϳĿȫڵסˣǿǳ󣬾峤ʲôģֻһ˫۾¶棬ȴ·ҹŹ⣬һ۾ܿ˵һ㡣
Ŀ˵ǿĿһԣоԼ˫ƺһ£˵ʹ
ȻĪˣߵֻӣâ
һǰһֺɫ֪Ұеᣬ㲻ϺóԣƳɾƣζȴϼѡټһЩƵҩģĹЧãȻסգӻ˥ϡ
ĪõۣʱȤЩһֱнĺɳȥɽѰֺɫҰ
Լǰȥɽľһֱδ顣˹ʱֻâһؼң֮ʱǰɽѰĪ
Ȼ˰죬ĪҲ˼һÿ͵Լĺơ
˱ĪץУЩΣһΪȻɫﻹֻʢƵ߹ޣ˿ûзµ˼ĵһ̳ƶѣ˾ͺˡ˵ɣǮռ㡣
˼æֹ˵ȥŶĪǸ˵еֱ̳ƣǸչʱк˼û˴ӦΪĶˡɣ㿪ۣ͵ºˡ
ȻڵǸȴûǸ⣬ԵòǺܳġ
ˡĪ˰֣û˵һ䣬ȴ룺ΪĶƭأûˣǾƻϳɣ
˶ûʲôøУֻǶһڻɽס࣬ȻһΪ飬ٴҲܸ˵еĹ¶į֪
ʱò׼ˣȻЩȴҲԸϡ
߽ǰȥ˻˻֣кڲݵ£ʵط֪λΪʲô£
˻ӦҺλһ˾ͬ¡˵һһָ
Ī˿ϵƷŵͷó
˽ŵҺҵԱٵˣ˾ûʲôҵ񣬱Լɽα
ĪŶһÿɷ˫ȴɨһۡʱεǿǹȻصʵ΢΢Գĺۼһ۾ͱ˳
˽ҽܣңҡֻ˵գȴûԼ֡
Īô˵Ҳ
ͬûнԼ˵һȻǾ˲ֵΪ뿪֮ǰɱˣľͨԼһ˵Լ֮ˣ뵽ʲô
˺ĵԭ˿Īͷӣʣطס˶ˣһֱǺְģ
һֱĪ˵һٻ
ﻹǹƣԹԵһ룬͵һں꣬ͷ촽Ŵ̾Ǻþƣ
ĪʶԼһԼľƾͺȣＫǷУǹ벻ʲôˣסûз
ҵĲԹɫƺʲôæ˵ЩתƿעĪãô
Ī赭дĵû£Լ˵ƽ
ҵĴĴָһ˲ҿ㣬ϴô꣬ʲôľûмζܼƵģȴûкȹ֮ǰζ¾Ȼ־ѵơ
һ٣ƺĪԼĻһ㣬ּǿһΣģʵ̫ˡζҼֱֱ֪ʲôõȥκνơƣƵǰȫһĲֵԵˮܵȥˡ
˸տʼ˵ʱ򣬲Ϊ˷Īһ£תƿע˵ζ𲻾ǰڶľζͱĿˡԽ˵ԽҲ򼤶ֳһ˿ɫ
ҲѹôĪľ׷ĳҩЧ֮⣬ζļ¡ڼζȷƿ֮²ζȻԶǳκܹȵġ
ˣȴͻȻһ䣬ƣƳһ䷽ɣ
Īɫһ䣬ҵҲ˵ֳʱš


71 
ĿĪɫͻȻЦҿЦˡ
Ī⻰˵Բԣе˿Ҳû٣룺ұԶǾƽѣһ֮ǰҲ֪˷ûУ龰ǻû֡˲ģƽôƣǿ֪ҪĻˡ
ǾƽѽʱһؿӶֻڱԵб´һ£мƽȥص׺ܶʯӣ̫Ӳھܲףûȥڡ
ڶľͷ˸ӣ֦ڼϣ֦˿ݲݶѡǼªֻҪԱ߹һ۾ܷ֡
Īʱû˵ɽ֮ԴƽѣΪѡ˭һСľ
Īһۣ룺ô취ӹʱ䣿ֻҪʱǷ־ƽѵĴڣһߣҾʹźһ𣬰ѾƽľŲˡ
ҵֵԼıһѹԼһоͷŵĪǰЦǺƣҲûʲôԱԵģǽɡһ٣ŵǴĳԵĶҲ࣬ܶǸˡ
Īһۣ룺ʳﻹҿڣҵĻˣǿöˡ
âһֱվĪ󣬰ͷ׽ʭӣ̲סߴߴצѹɺоͷһָ
Īͷâһۣ΢ЦҪǾȥɡ˵ŽѹԼоͷݸââڻȴϲʲôһ˫С۾ƣֿת
ҽŵһ飬Ҫһ¡
Īת˵ȥȴû˵
ҵļطסôã֪ûмʲôϡŹֵ
Īɻ󣬡ϡŹֵָ֪ʲô
ҵһԥƺЩ̫˵һ룬̽Եĵ硭һЩûмĶʲôģ
ǵûСĪҡҡͷ֪ôȴ뵽ٽɽǸɽ룺˵ΪɽĹģҪҪǸɽǣ
ԥһʱò⡣
Ŷ
ƺҲûɣȴֳʧɫһ룬ŵҪסһʱ䣬ԺٲҪ鷳
Īÿɷĵ˵
ҵЦһЦŵȻˣǾͺھӣɡ
ĪһǾûйѾתˣ
²ɫķһָǶи羰ʺϴ񡣡
߶˵ȥסԼĶɱҪܵӰ죬ʱΪ˾ƽľƣòʱ֧ȴֹ˲ôˡ
ĹһЦˣǺסһơ˵еľ̳һģһһЩ
Ī˼ƺǽԼľƵһ㣬ôȾôȣɫѿûнӻ
ҵվҪˣȰ˵⸽ʲôطƼô
ĪվǰһָǶиطȽƽ̹ʺϴ񡣡ԶǾƽѣǲԸǸߡ
ǽƻĪһָҵĵҿǸһЩңǵǱߴȥ˵ŻĪЦһЦ
ĪЦݣֻ˵ȴûа취ֹȻĻֻ˸Ҫġ
ҵԵ˵ͷӦˣҲá˵źһ𣬸𱳰ԽĪƽѵķȥ
Ī󼱣һʱȴûа취ֻøͬʱа˲ƽ￴
ǾƽܶסˣֻһСţ￴һ۵ĻֻǸͰᷢơ
˺ܿߵƽԱߣ￴һۣعͷĪʲôéô
Īḡ֮⣬û
ѾѾƽŴ򿪣һ۾Ϳһľ̳һȴǴϲеöơ
ҲĪͬ⣬Դſһ̳ƣڽ⿪ͷ̳һţǾӱǿ˽ȥȴȫ˱̩̲סޣþƣɫ
ĪõģԼǰɣؾƣ̲סȾƣܸһɣ
ͻȻŭľ̳һˤžһǾ̳һʯͷ棬ˤķ飬ҺѸһأ֮䣬ƮɢŵĵǾ㡣
ĻعͷĪЦô㲻Ը⣿˵֣ǹ棬һԲϣҪǹɱ˵ļơ
ҵͻȻְϣȰΪһ̳ƣֵô˵ĵʹɫ
񣬲΢΢һֳɻɫֹüҪҵѯʣȴסûпڡǹȴɿˡ
ĪĿɫ任Ȼ΢ΣȴǱˡ
ҵĽתĪЦǸƢе㱩꣬ʲôֵĵط
Īûӻıٴĵľƣǿ㣬Ųǵȫˡ
Īŭ˿ǹû˵ȴڰƽϡ
ļֻˣٹҵĵңǵʹɡ
ҵҲԣҲá
ֶĪеֱֻ˵˵ѣﵹûʲô⣬Ҫ⡣һ٣ֵһῴģþƺȵˡ
ĪӦһЦȴɫ
˴ӱȡھƽԱһƬյأ㶯æ
Īһʱûа취һԲȥ
ҵļ߿кǴ񣬹һԵ㶫
ˡĪôһ仰ͷҲصˡ
ļԶСҵĵңղŶʹɫʲô˼
ҵͬС㣬ְǹϣҪʲô
ĲΪȻĵȻǿǹģһʼ֪ôƣȻĻ˵ôϻˣЩƲȫǵôԼҲãóȥҲãԼôžôţ
ûϢҵһ䣬ʵ㣬ƽľܹж٣
һ룬ôҲиʮ̳һ̳ɡ
ҵЦһ̳ٶ࣬кһ죬ĴˣٵĶŪȥ
˫һ˼˵
ҵͲµ˵ʲô˵ͷȻ䷽ˣ㲻֮ǰᵽģôԼˣ


72 
ԶҵԶʱֻһ˵û䷽ϴ⣬Զʱһϲõ䷽ǾͿ빫˾ƵƣΪһ󸻺ȥˡȴֵǵĵֻĲ˵
ҵĵĵ˵߲˵ǿɲ˵ǲõֶô
ҧгݵĵ˵ĥˣóֻܽĽңҶáܡ
ߺޣҲ֪ΪʲôĪôĺ⣬ղĪֹȾйء
һ٣ֵھͶô
ҵĵ˾ŵ飬˵ȰǸҳĲ١ҪѰҵǸǸͲˣΣգҪץסֻҲûôף˲ǰ棬նǽ󣬵ĵʱŻ¡
һ룬Ҫ빫˾ųɣĻȻӵĺǣҲһᱻץҹ˾ŵûɣҪô뿪ֻҲûôףɹ˾ŵ˵
ҵĵ˵ͷֵ֮ǰȲҪĳͻݾߡǵͷߣĸǵҵĻǿЩ鷳
ҧҧ޺޵ĵðɣǡģԴ˹˾֮ʲôʱôƣȻֹң
˵Сȴ֪Īʮ֮⣬ӷȻÿһֶˣдޣҺдǣȴҪҡҪңȴûôף
ǹǴ򲻹ġڵҪܣҲѣֻɽһ㣬ƾǿӾԼ˺һȻΣҲ
ˣԼഴĶȴɱҪռȥθģ
룺ǹǹģҿɶǣô취ǳȥźãǸղ˵ĻжϣȻĳ˾ĳԱǼҹ˾֮󣬱㿪ʼ۸ˣҹ˾Ȼʲô˾ӲǺĳа֯ڱӪ⣬ǰĲ²Ȼû˵ȷΪĳģֻǻȷǲɽһУ˵Ĳ䣬ʲô˼
ֻúöţһʱ޷壬Ī͵ҡҡͷЩ˦һߣ룺飬ʱعʲô취ܽ˳ȥ˵
ڵҪɱˣ취Ǻܶ࣬ɼҩƵ㶾ҩͰ˶ˡ
ֻЩкܴƣҪ¶Ҫ˳ԽȥųɣǰǷ飬ֻºԼһﶼ˷ԼǵĶôϳԣ
뵽üͻȻģһɽĹ룺˰˳ɾΪֻģǻ˼ʱȴ֪ǹĶɵôѰң֪Ҫҵһ죬취֪ͨһǹĲǹԸǡ
룺ôֱȥ˵˱Ȼ裬˵ҪˣţǹԼ֪ͨǡ
뵽Ѹö⡣
˰ɼĪĵӭȥڰ·ϽǣϵԭȰСһڵɽȥǹеˡԼȴַס˲ԼԼĶ
Ϊʱ˵㹻СĪôԶҲͲ֪ԼĴ㡣־ɽ棬Ī޴ӣ׽ټҵǹ֮ǰԸݾߣ˶ĪķиҲôϡ
ҵĴ֮ĪȥԵ㶫ĪԸίߣֻ˵岻ʡ
˱治ĪϣȴҲ裬ĳ⣬ܵĲáһ˱ϵͳһ˻߶￿ͻᷢ죬Ǿ
Ī˯ŵʱǱﶯ֣Ͼô̫ΣЩǰˡ
˵ڶ죬Īһһɽۿճ䡣һ첻ĪȻЩǣҵװĪҲԼȥ˵ˣҵı治ΪȻȴڰЦ
һ죬Īˣ˽ϰΪΪĪ޷ͷв֪ϲ
ȴ֪ĪÿɽûɼһЩҩɽԭɹʯͷɷۣĩЩҩдãƵʱȴ˼ɣ˲ɼɹĵص㣬ȫѡɽϡ
ÿɽȥһ죬ڽĪסɽϣʼԭâһڵɽȡ
ĪȵĻᣬҲһ죬ڵˡǸɽȵʱ򣬽Ƶҩ۴ϣǸɽ
Ƶҩ۹֣һӫۣҩ۵ҪĿΪڵϣʶ·Լɽ֮޷
һǿۣһǴۣҩۣ˵ϣǶϣͬá
ǿ۵е˷ܼҩЧȴ˷ܼǿҵĶࡣĪϰֲҩźò״ġǷĩ״˷ܼͬǣע䣬ֻҪһ˿Ƕﻹˣͻʧȥԣÿޱȡ
۹˼壬ǴãҩЧƽͣ˻߶ȥ֮಻ӿѡʵҲûʲô˵ģǿƣҲס
˿ۣ֮ȫһˣ˻˵ϾԴڱܣȴȫƾ£ʱȫΪҰ޵ԭʼѪŰɱκλŵ飬̲סҪȥ
ĴԽֲ࣬бıԱ㷢ӵԽǿҡ
ζƽζŨԶŵĶŵ֮󣬸ƴ׷
Ǵ۱Щ̼ζĪŵ֮󣬲쳣һЩϽȥʹ۵ζһ𣬽ԭζڸһֲľŵ֮ҲֻǴӸĲľ淢ɢģ롣
ͬʱĪǴմ֮ܶͻ䣬⽫ĴճԣһմϣͻסŪ
ĪҩȫװڿյͲ棬ӽסͲͿ࣬ζɢԼ˿Ҳմϡ
ɽֻ֮عװд۵ͲӴ򿪣һַĩڵϣԤ˽ʱһ澭մڽŵ档
ۣһ·棬ҩǰɫģ·棬̫ۣ׾ͻᱻǷ֡˷ܣҲҵᣬֻ˶ΣǱؾ·ˡ
˵մڽŵףܶҩ۾ͻ𽥲ȥԽԽ٣Чöࡣǹ㹻ǿĻʱ䣬ԸҲ´ˡ
ô֮Īٴɽȥ
һΣȫסϢ˺һľ磬ܻΪһ壬ǹɽ޷ĵ


73 
ĪվڲڣƬ̣ɽԶԶĴĴ˵ĳأֻ޴ķһ㡣
ɰľɽŵģʲô
ϡֱǹﴭϢǴĲڽĲ۴Щӫۣʶ򣬱㳯Ĳȥ
ɽԽԽǺڰҲԽԽ࣬˺ƾĪҲѾȫˣֻǰ
ǹﴭϢķߣҲõߴ·ÿڴӫ˱ʶصʱҲõ·
ԽߣǹﴭϢԽ죬ۿǹ֮ľԽԽǰȴͻȻ΢Ĺ˹Īһɽôй⣬ѵҪ߳ȥˣ
ɻ󣬼ǰһʱ䣬ɽͻȻһ޴ĴСй⣬ʵĲǿȴҲ˳
߰˰ƽףһԲεأܸߣ͵֮ľ߰׵ӡ
ǴĶһֻᷢСݣСݲ󣬲ݸʯҶҶϸֳҶϷӫ⵭ӫ
Ī̧ͷСݿ˼ۣҲϲ֣ȻҲǹڳġ
Ǵܣʮڣʱǹ֮ľѾĪ֪ǹеһڵУֻмʮ׵ľ롣
ǹﴭϢƺ˯ĪһϲǰȥסϢΧںһ𣬲κ죬ǹȫоĿ
뿪ûַСݵĵĴڣֱİĪһֱߵǹɽľͷƾŸоҲ֪ԼֵһСС
ǹС˯ţʱĺĪĶߣӳЩһ㡣
û˹ĪҲ﾿ʲôӣҲϾġܼߣСıԵͣ£װп۵Ͳȡοӣڵϡ
ǹķĩ̫٣꣬ͲĿȫ˳ǿǼΪϸķĩĪ㵹ʱ׼ǹﴭķ˸һڵϣ㱻ǹϢƮɢڿС
ǹű㽫˿۵Ŀ˺ü硣Īˣľǹﲢδ
ǹô磬Ŀ۱ڿС
ĪԤס˱ӣס˺Ҳõĵ˳ȥص棬һڣ˽ȥ
һ׼׵ŷſɤӣ˺һ졮һС˺һܻΪһ壬˶ܻҲﵽĵزöڻԭڶ߷ȴܴߴ죬Ŀƣ޲⡣
ɽУȴǴɽ淢ġǹͱѹһƵĺС
ĪҪŭٴνһǹΪƣٴηһ˿ۣǷŭ
ĪֽһűصĽŲ죬ǹɽ˳ʵ̫ˣܶʱɽƺڸŻζ
ǹﱼܵٶȲ̫죬ͨţֻ࣬Ƿŭ֮£üײɽ档żʯ죬Ȼǹǰͷңɽͻʯײ
ĪǳԾ̲סߵصɽڣҪǹ﾿ʲôģ
֮ǹӰɽ˳֮УǴϷݷĹϣĪģһ
ʵ̫ˣϲʲô
ȷе˵Ҳȫϲϵÿλʶǽһ𣬾ϲˣӣӲĽüϲͬĲλ߷һ㡣
磬ţһСӣȴźԴϸźͬɽһƬ϶һܳǳǹһĴ̣֫׳ͬϬţȴèצӣצһܶʱצץʯ棬ɾڼӲʯһĺۼ
һ䣬ǹѾӴ˳ȥĪٴν˼ǹԽŭƺѾˣͣĴ塣
ǹֻҪɽ棬һõĪ˱ȻΪ޶Ļ϶
ĪǹҲɽȥ̫ϵɽڣȵϵĴۣǹѾɽ˳ȥɽԼĲþˡ
˵ǹ޿쵽ɽʱֽ˼ȴɽǹɽȦӡ
ɽ·࣬Լڹ޷֮ǰԤ߽һ
ǹ޹ȥ֮󣬱ɽȥɽмʮʱͻȻͣס
ʱɽ洫˵ĽŲ죬ȻԼϣĺҵĶѾ˹ɽ棬Īǵĺ
˻ûƺɽ۲죬Ī˿
ֻѯʵңطô͸Žš
Ƭ̣ҵĲŻӦɽӣӦòġǸʵ벻ʲôڳôһɽ
ĸӽЩɽڵģǾ˵Ѿˡ֮ƾǹҪȥֻ»
ҵĵͬЩӣ̾ϢһεĵȽȥ˵ܲܰȥһ£ûаһ¡Ĵˣȥ֮Ҳи
ǳ˺ܳһʱ䣬̾Ϣŵ˵ĺеɽĵαϤĶ࣬һȥ˵ͻ档֮⣬ǲԸȥ
Īſ־壬ЦԭҲẦ£
˵ĻֲЩǣǲԼڶڵĴǰˣ
ֻҵĵ˵Ǹô죿
ѵǰʱ䣬ͼƻôҵǸʲôط֮󣬾ͶĶ֣Ȱ䷽ʳٴ̽ɽ
ҵһĴȣϲ˵ĶԣҵõǸϢ֮󣬹ڼһʱȻˡ
ЦҲԵʣⱾġ
ҵĽ˼ƵĵţǴѰǶһǹ˲Ǿǹ˫ȴϣȡʱ䣬ǶɱĵʱŻܡ
Īʱŭͷң
Դϲ̲סֳޣЦһֻ»֪Ƕצ֮£ҲǱˡ
²˳٣ͻȥһɽϣǽץʳ䷽˵ҵĽŵ
ãĴӦһ
ŽŲ죬ƺԶɽԶȥ
Ī󼱣̲סеλҪô


74 
ģȻɽ档ҵͻȻĪһе
Ǹղ˵ĻȫˡԺ޺޵ĵžɥǲʡ
ҵͻȻЦɽ棬ӵôȰ׽˵֮£ԭȵѾȫ¶˱Ŀ
˵ţѾܻɽ׷˽Ī˵ĽŲ֪ѾɽڣӴϲ˹ȥЬ϶մ˴ۣһϲæһˡ
װЪ˹ӴеҺдǣȴ뺦ңıҵơǺãͬھҰǹ˭Ҳ
˵ȴɽ洫ķĵطҲԽԽԶɽȥ
Ĵ󼱣׷Ҫˡ
ǽŲ죬ԽԽѾ׷˽ĪĲȴͣҲûͣ˳Īķ򣬾ɽ׷ȥ
ĪԶӲ˳ǵĽŲԶԶԺ棬ͬʱвϴСУɽߡ
ǹȻǿ󣬱ܵٶȴе˲ԣͷӣǹδ׷ϵϣǹԼҲܳǰء
ԼֶζıƣҪ˿ءΪԱ֮ʩôܹģ
ȣӱЩ嶯˲ҲˣҲȥΪѡСпͣǵüˣȴһرӱҪôҪô
ʹ⣬Ҫɽ·ǹ޳Ըǡ
ȴͬʱһǰɽߣһȴǹɽﶵȦӡǰˣǹһ棬ԣʱӡ
ĺҵ벻¾Ȼ˺һȻط˵ȴһطһֱ׷Īûз˿쳣
׷ϵУֻĺ޵ͼǸѯʵʱȴƭ˵֪˷ôʱѰңǸ
ҵġޡһϧĵһҪǶĸǰҲԸץϧƵ䷽ֻǵòˡ
ֱҧгݣò͵òˣ˾ƽЩƣҲ㹻ңһʱˡ
ô˵ȴҵĻҪϧŴģҪץȻؽڻϣӻ
˵ʱ˷ܣҲͻȻɭ̲סͷ촽˫۷Ź⣬һֻѪĶǡ
һ٣ֵ񵱳ǸƨСһƤ֮һʱȴûҹһģߣҪ졣
˵ˡҵǶģæֹ
ı˴죬ﵹҲղŵĻһҲû˵ѡĸļޣֻû꣬ĸֵһˡ
ɼ̸Ǽ̸Ƣּ꣬ƣټ⣬ÿκ˾ƣʱڷϵñӳÿζȥֱȥȴֹͣмֺˣǱھӷ֣ȼʱˡ
Ҳ˼ƫ˵ԸټҲûԸѡ
֮׳ʮ꣬ĳ˾ż̸Ͷ¯棬ˡ̸ּ̫̣֮ƽҲû˻ģֻһ⡣
һƯСŮһϲʮʱڣ׳ŵԷ׹һΡСŮƯϵĸŮС˳ݻˣƽʱСһˣʱҲǱ˷ţĺܣܾܿʱ˼䣬Ӵ˻ġ
ɱ˼̸֮飬ʱСŮһҲ꣬ȴȥѧöԷٻؼңϽȥԼҵĵؽ棬İƤˡ
һΣɱõʱ̫ƤʱΪԷҽеֱ̬ŤĿУҲûסŮ͡
ھӲЩŮʧ٣ȻɱŮʱϣǰĲҽȻЩھ֮ģ㱨˾
й¶ȴ˳϶زصĻ˼֪꣬ô˸ᣬڵ֯б䱣֮¡
֯ԱҲݬ룬ʲô˶Сôа̵ģȴҲ
ĪԶԶ˵ĶԴ˵ֶ¶óǱǹ޳ˣǱǡ
ɽԽȥԽȡǿֵͲǰ
׷һξ룬ֻͻȻһֱôܣҪ׷ҲףǱ׽֮󣬱ʳ䷽ٵնģҲˡ
ҵԣȴͻȻЦ
ЦʲôļСĹŹ֣̲סһ䡣
ҵЦЦôҲͿˣɽܣֳɵնô
һһʱûӦʶĵô˵
ҵķʵնĿʲô
ҲȻǸۿĲͬʱܲܰȥ
ҵЦˣץסģǴǰ棬ǸǸйǶļ϶۲ù׽ȥ򲻹ʹϢơ
˵ǰһָĲǰô
ĻȻ򣬽űϲĵģǸǱԼȹԹԵǵ˼ˡҪƴԼιǸȴ֪ðǵæ
꣡СҵָһʾСѵҪˡ
֪ˡѹֹһЦǵ⣬ǲţȲҪǹСӣ鷳ˡǰ棬ʲôȻȻľͻǸ
ҵĵͷҲҪ׼ˣǸʱпܳġҹţǹųɾǴ򲻹ǸģȰȡһ֣ĵʱ򣬾Ͱ֮ôһȻץǻȥ֮Ҳи
˵ǡͰȡ˳ý࣬ʱ׼㡣
ĪζԴЦ
Ѿ߽ɽǹ޷أͬʱװյӣɽĴﾪе찡ʲô


75 
ˡĪĽе
ҵĲһ䣬Ǹȥ
˲֪Īʵ͸װĲҽΪǹ޹¼ӿŲǴȥ
öҹݣƬ֮䣬Ǿͽ˴ϷСݣֳһ̲סȽ˳źԵľ֮⡣
ԭСݵֽҹݣֿ󡣡Ī˵Ļ̲ס롣
ҵȴϾȥܱģڴɨһȦĪ⣬ȥˣô
һۿܵɽӦһǱǸץס֮Ͻеһɽȥˡһ٣ֵʣҹǵϵزôУ
⻹˵ҵļڹЩ£ûĻһ䣬϶ǸСĴӵϴصĲ֣ġһתűȱĺǸҳ˵֣ˣôҽһûˣѵǸҧ˲ɣ
ĪҲ²⣬ﰵЦǹѾأ⸽æ߽һƬ֮󣬱㿴ǹӰͨﾭŴȥ
ǹ޶ȻԶܸĪȣôҲѾ֪ˣĪвٿأԶ˷𹥻
Ь׶մ˴ֻۣҪǹŵǲݵĽ֡Īκξٴ룬ֻŹۿϷ
໡𡭡ǹ޳ˣʱһС
찡ԭ⸱ӡҵһۿǹ޵ӣʱ󾪵ĵ
ٴ𶯣ǹѾ˳˹ȥ
ôģ쿪ǹɻ󣬽ȴִѡ
һ仰û˵˼ʮˣҧĵĸ
ҵǹ죬ǹ޷ŭĺС
Īǹͷһ𣬲Щǣãǹ޿ɱǹˡ
ⵣֻǳ˺̵ܶһʱ䣬ҵĴУ⣡Ƥ̫Ӳˣǹ򲻽ȥ˾ֻҡ
Ī⻰̲סһϲʯͷصǹ޵ĺУǹ˳ȥʱ򣬲Сײʯϣʯײһ顣
˼ǹܴǹޣǻֻĽĵˣʬĶȥˣ
ԣʬҳӸⶫʬʱܡҵıһѣʱ򣬽ֲһ䡣
죡죡쵽Ǽɽҡĳߴ١
ҵĵƬ̣ȥҡ
ãĴӦˣſ˼ǹסǹޣҵȡʱ䣬ɽѰĪʬ塣
ĪԴŭ˲Ҫңҵʬ嶼Ź
̲סеĵʬ
׽˼һΣȴǹ޵ϴ
˶ˣĳԾ˵̫Ծ˵Щ϶ġ
ˣҵĸžһƺҲŵˣѯʵģĶ
鷢̫ͻȻһʱ֮䶼ûӦҲûϸ롣
Ī⻰̲ס׽Ūһŵ޵ĶǰɱˣҳҾͰƵ䷽͸ǡ
ľ㡭˻ǹ
˶ˣйĪӹ޵ĶﴫһӦȻй
ҵȻˣø˵ԡĪŭ
㱻ˣôûҵľɲ˫ȴܴҪҵĪӰ
ʵڹ棬ţҵĻĪڱ𴦸Լ˵ĪȴǴǹ޵ĶﴫģԼ׶м١
ɨһȦĪ룺ѵı˲ɣȻˣôû˵
֪ԼôûĪװŭӣûһˡҸǣһĿɲֹһ־ƣȵ̳ƣһҰģּ˼ҩãܹסաӻ˥ϡϸ룬ƣɽȥЩǮĹ󸾣һŹ򣿵ʱǿһһǧһ̳򡣳֮⣬âơɣؾơѾƣÿһֶĹЧֻҪǿϾҳȥƵ䷽ȫ͸ǡ
ǹҲĪԼϴǿ꣬׷ҵĺˣΪ˸
ҵĺı׷ܣȴĪ˵Ļ
ʱͻȻʲôƵģЦθܹж󣿾İˣҲض˺ٳԣӱж˿飬ôܻ
Īô˵Ҫ׽ŪǣͬʱҲŸ˵ڴǵǽ˳ȥ˴档˳ͨһֱǰܣޱ㲻׷ϡ
´ŴЦʱ䣬ȴŸôش
Цʲô
ĪƬ̣Ѿ˵ǣҼȻţ϶ûбж˿飬޵ϰԺһûһڰ̽˶ôȴϰԶ֪
޵Ƚ⣬ĺҵĻĲ֪ϰԣĪĻЩŰɣĵǸô㣿
ĪɱˣʿĶӣܰҷųˣϣϣ˵˵ţͻȻ
ﺬʹ̲࣬סôˣ
ĪҪϿˣٹһᣬҾҪˡ
㡭
ĻҪ˵ЩʲôȴͻȻҵĴ˻ͷҪĲ֪һʲô豸ˣԼԶ˵ȴǴĶ﷢ģʵǵʱ䡣
Īˣ룺ҵĵҲôͷӦ²ȻԣҲ̫ࡣ
ĵѣʱ򣬽ʲôģǽ϶Ҳõַ
̧ȵģĶӹ
ĪɽպޣȴԸøһ²
ҵֹҪˣĲġ»ǸϿ취ôӳȥƬѾǻȥҲһˡ
ģҪץ˼޵ҧгݣȴҲûʲô취
ǹ޿˼ǹҪŻڴӳȥ
ǹǴȻµǵ뷨ÿǿҪϵڵʱ򣬶ǰϹȥס޷ѡ
ҵĺ˺öְ취޷ǹԶڣȴоԼϵģĽ


76 
Ī棬޷ڵľֻƾ²ⷢʲô顣
ڵ˺ǹ޽˺óһʱ䣬ʼӲȥʧȥġֻҵͻȻһԣܲܰԱߵɽȥ
ԡߡһʱõĵңңҸղѾˣЩɽǾ·һȥסڣҲ
ٺ٣ҵЦһЦƺ˼֮ΪΡ
ľҪһӣ⡣
˵ĶԡҵĻһ䡣
Īھ⣬ȴĸо̫ԾʱͻȻһǹӴﴫ˳Ĳҽһȴִ𣬷ŭ֮ң飬ҿǹң
ٺ٣ҵЦԲסˣҲ㣬ҲҪңղżҪƵҵ󣬲Ǵôĳĺܣ̸ܺˣʲôҺһôһҲ˵ˣҪи˻ȥŵĲǡ
һǹ죬ҵֵô뻹ôȷֻ˵˼ղǹ죬ƺǿǹĳǹ֡
һ٣ֵˣ֧ǹҵˣʲôԣ˵ʶһ뿪֮һΪ׵ġ¼ҹһԣ˭ȥʲôԶûеˡ
Īһݣǡɱ
˶ǺˣɱһҲ⣬ֻȴû뵽Ȼֵô죬ô׵ͻأȸеĺְÿ⡣
ĺɱңΪ˾ŹôôץһǸһ򱶣Щ͹˾Եʲô³ѵ㲻֪
ȻЦȴԹ
ҵԴЦɱģʲôϵ˵ˣֻҪҲ˵ĸ֪ôģ
֪Ľһ䡣
ĪԲü⡮ָ˭˵ô
ֻƬ̣֪Լ´ˣҵĵֲ˵֪ѵָ߹˾ɱ㣿
Ī׹ԭָǹޡ
ʱֻҵЦܣܣͶˣ֪ΪʲôûдôΪܵģ㲻ӣôܰҰΪѪˣôܲ׷㣿
Ԫ㲻úĴ
ҵô˿Ϊ⣬Ц˹˾ô˼̸˳˵Ƥѵܺˣһ٣ȴ侲ĵˣͣɣ̫ܵˣ׷ϡ
˵֮䣬һǹ죬ĲҽһûκϢ
ĪһҵĿǹĴˡ
űͨһȻʬԵڵϷŲҵĳƶǽŲ˴ӿ죬һеⱼӡ
ĪĿҵĴԼܹǹ޾Ȼ˺ҧĵʬ壬û׷ϣʱ󼱣룺ôôӵ
Ҳ룬ȥ
ҵķ˷ǰһ·񱼣˼еǹеȴֲǰֹǹʼûгǵǣҵˣȥ֮ǸѶԸһɽ֮ǹʧϵζȥ׷ϣ
ǹ޶߽˼ͼ̼׷ϣͬдۣѪҺǹڶԸʬ壬ȴ첻ᣬʱڣָϵˡ
ĪĸҵĽŲԶȥԽǣҵǹһȥԼûǹ޵İʰԼͺȻѣЩƣȴҪ̣ˡ
뵽ȴθģ
ָһ·ܿɫȴ˵Ĺ죺⡭ҵҪĶ
ͻȻ֣ҵߵ·ȻʱһԼδǰ񱼡
Ī˲䷴Ӧ̲סЦɽ࣬ҵʱûм·ھȻ·ˡ
뵽ɫʱҵļȻ·۰˹յĲ棬ʱڣȥˡ
²żŲԶԶں档
ҵ֮ȴŷʵŭĶԿ˼䣬ȴֺް취
ɽмβߵɽڣĪǰ·ϣô֮Ѿʧ˵·
ҵȻ·ȴǹʱ׷ͣЪϢ
ĪоڣԺö첻ԶҵȴʱҲûᱻɽ棬ûԵģ֮󣬱ֶ
ô˺üСʱĪȣҵƣ֮£̶̼Сʱ棬ͱĥļΣԽңĪԽ⡣
ҵ˼Σʼ޷Ī˵ҲӲ֪ĪԲŹԼҲģ֪ĪĶÿǹҴĪ뵽ֿܣ
ҵӵˣǹһӣҪĪȥԼĪ
Īһֱǹ޵Ķĵʬ壬ַٻ
ҵĿޣݺݵһ䣬˲ƣٴǰӣǹ׷ȥ
ʱĪ㳹׷ҵˡ
²ٸ棬תɽȥû߳ɽҵ֮ǰĲҽС
Īɽɫѽƻ裬ɽľˣȻƣһپ˳ɵá
ҲϢѺ˻˵Ķڻˡ
ֵɽ棬˿¡
Щ뵽ġ˾أԲ̫ġǹ˾һʱ䣬˻ȥĺܳһʱ䣬ÿ춼ĵĹӡ
龰£ȴʼղֽķҲָƽ
ĪÿɵɽľߵĿɽˣʱʱҲᱻĪɳȥɼҩҰ
ѲһֻСĪһͷཱུģֱȡϡ
Ӻ˵Ӥ̫һϸû죬ɽܣĪֽģһۿı˶ǰ㾴ηʱʱĻ͵ƺȡ
ֻÿκ˾ƣҪƷ裬Ǹƽ˲Ȥ
ĪĶнͻƵļͻƣܹĸоÿε龰һ
ԭȵĻǿΣƺջۣҪһӴﵽʱˣͻ֮󣬽Ǵͨ顣
˷֮࣬Щǣǰö콫Լľһһ飬е©˼оͻƵӣƺһһٽˡ


77 
һǸ죬ʱпӣʪͣĵˮ
Ī̧ͷ˿죬ȴϲɫƺҪˣǸӡ
ڶʹõķ͵һǽһˮϣĸˮ뿪ʱԼĸоϸ΢仯ֻŴǿԭҪˮڶϣĶˡ
Ψһʱоһϸ΢ı仯˶ʱϵμӵˮֲ̫࣬ȻоӰ졣ҲΪԵʣÿϵˮϣϵμˮʱɱҪͣעȻܵӰ졣
ֳʪͲһˣʱʱĻһˮϵˮֻûϣͻԶȥжϸӦעҲһֱУŻ˵һĺӡ
˺ߣ˿ˮֿ˿죬ȴ̲סԥһ£ƺʱҪӡҪ֪һ꣬⴦ɽԼɽɽһˮ㼯ˮǣĪĵطǵݣһǣܿͻᱻˮûҲᱻ档
ⵣֻǳ˺̵ܶʱ䣬뿪ˣһ꣬ˮ͹ҾֹͣӿòĺȴʲôҲˣϧˡ
˺ߣͷ￴һۣǿӵ̵ĲݺҶϾˮ飬ǳʪĪüЩʪ˵ĲݺҶ˳ȥֵЩҶӣ档
ҪٴȥͻȻ
໡𡭡
һԶ˹ǳػķɽȶƺһ¡ĪһɽǸޣ
ҲѹᾪȣǹȻײУɽҲײᷢκȴͻȻôһЩ̫Ѱ
ĪܹĳĺԵĴżǽ֮⣬ƺܵʲô̼
ǹֻǽһû˶Īҡҡͷ㽫һߣᣬרĶԼĴ
֮״̬ȫרעڴĶˣоˮһһ뿪Լ塣ֻһΣĸоȣԵ˱仯
ؿǵˮƺͻȻ֮ˣƺȥһ֡ĸܵǵˮ״Բǵˮʱÿһ˿仯
ͬʱһԼƺˮʱˮײȻֻ֪ԼĴԼܵˮξ״֮ĸӦˮּʱɵļ
ʵϣˮײҪ˵Լûͨ飬պͨ飬Ҳδܹõ
ԭȵǵˮûϣһˮӿĪϣһΣɺϵĶϡ
ֻʱĪȴͻ룺Ҷ紥ĸӦȻֱ仯ΪʲôԶڲĸӦأ
˶ĸӦУֱ۵ģֻЩӦ˵һһһһС޴ڣ˺СʱȻȻıˡ
磬˵ıǼƤ£ʼմ˵߷Χڣȴע⵽ҲӰ˵ߡٱ磬һۿľԼ۽ëȴӶ
Щȫʼմڣ˵һһһһϢԶ˺ˡ
ЩȽֱ۵Ҫ¸ܵҲѡ磬һ£޷Լ㴦һܰķҲδܹ˵ҲԼһЩֽŵ£ȴɵľˡʱҪ˵ھеУҲһԼ
ĪҪܵȴЩЩκͨ˶ԸܵҪǿĴСҪܵģ˵ڲ磬ѪҺѪʱѪĴ˺ʱβεڱĿӴĸܡ
ЩҲǰᵽģһ޷Լ۽ë޷Լһʼմڣ˺Сʱ򣬾Զˡ
ЩҪ¸ܵ뿴Լ۽ëԼȣȴҪѵö࣬Īʱǿ󣬼ͨĵزҲײ᳢ԡ
뵽Ī۾ٴξĸԼڵѪҺѭѪҺѭھ֮󣬱ѵõ˿ƣҪܵĴڣҲѡѵȴѪҺѭʱѪҺѪ֮Ĵ
ʵָо˻ûʱѴڣٹ̣Ѿȫ뵽˵˵ÿһָܣǽ뵽ԼĻӦУһȥı仯ĴڣѾж仯ʱѡԱȵĲһ֡
ʱҪܵǧѡҪԼԭϰԵаȻܸӦõ
ԼԭϰԵа˵ףѶȼֱ˵˼ά塣
Īһ£ȴԼȫֻܲʹԼĻӦԼҪֻӦȥӦĶԼĻӦȥӦԼĻӦߵͱ㡣
ֳһ£ԼʱڣԷεڱɵĳȴǰһͬ޷ܵõ
һĪΪɥ
ãԼĴҪͨ飬ҪƵģֻ±Щϱڣ޷Щϱڣͨ飿
üͷǱ˼֮ͻ˺һ룺˺һľ磬ԼΧĻΪһ壬ǲǾͿԽԼĸоΧĻ棬Ȼ󷴹ٸԼڲأ
ƺУһϲһԡ
ֻʱԶͻȻִһ໡𡭡ɽǹ޷
һΣԭȴ࣬ҲǰǰơĪڶУһǹôɽˣ
ʵ̫ˣĪûΣա
һâǹޡ᲻᣿ģǹ̫ܵâǰǶԹǹ޵һ֪ͨСģǰֻҪǲǹޣǹҪ˵ǣҲס
뵽ʱ˲٣ֽעתƹ¹עԼĶϡ
˺һʱܵĻΪһ壬оԼƺⷽأⷽҲƺԼ
ӦصԼϣ¸Լڵ
һΣоһصԼ壬о䡯һһƬհס
̶Ƭ̣ѹоԼĽǶȷ˱仯Լ壬չԼǰƺվھ˵ĽǶȣԼ塣
ĸܵԼڵһУβźϡѪܵθ䶯
һűǿϲԼƺˡ
죡ѵãץᣬȥѪҺѪʱԼĸӦϲ֮£ȴûԼĿġ
ֻǡ
໡𡭡
ǹĽٴδ˹һΣĵطȴĸԶ


78 ֮ͨ
໡𡭡
ǹ޽ֽ˼ǿ꣬мκλֹסȥһ㡣
Īڶ̲סɻôͻȻˣ
ǹԽԽԼķǹ޵Ŀűŵһɴ۵ζ
һʱ׹ˣΨ޲꣬ɱҵĸĲͲȫڵʯôĿۣȻһꡣʱɢڿģֻмٵһ֣󲿷ֶʯɱֻ֮صǼʯҡ
ϢôأʯĿۣȻÿ춼ᱻһЩ˿֮󣬲÷йջۣڻĿ඾ԽԽࡣ
ɽµĴۣҵĺ֮ȴɾһߵɽȥˡ̫Ŀۣŵ۵ζ㿪ʼ񡣡
ڶڹ˼Σȫմ˴ۣ۾ԼϣȻǲߵĶŵζŵԽ࣬Խꡣ
ƾƶϵҲ
ֻͬʱȴֲɻ󣺡쵽ڣѾȥˡӣƺҲֻͷһδɽҼǵãɽƺ޳ԵġȻˣ޾ǿʲôģѵĳЩѪһ˯Ĳɣ
޹ؽҪֻһ˼㲻ٶ롣
ǹ޵ĶҪӿȥܣȴˣæסһԶ
ʱڴӿƾһʼꡣ
Īϣﰵ˵һãһ£úˮҪǣҲܿҪˡ
ͷһתȴ̲ס룺ôˮҲ϶ܽǹϵĴ۳ˢȥ
Ƭ֮ǹޱ㵽˽Ī˫ۣҿȴǹ޵Ķ֪ԼͷϷƺͷԼ
Īнֻ֪ҪκζʱͻᾪǷĹޣԼ˺÷顣
ȫס˵ϢѾͣȫһ޶
ַκҰʹãɽƭⷢĹϣȴû˿ա
ǹ޵ĺʮִأϢĪϣĪúƾŴƺܸоȳ
໡𡭡
ǹٴ췢һУƺͻȻŭ
Ī˰ľͬʱǹ޾˼ֲһϲѵҪ뿪ˣûʲôȤԷŹң
ͷ𣬱ʱʶԣͬʱͣסû˸ţ£ű΢Ӻߺ߻ҪС˲֪ٱĹĦ죬ǹ޵΢΢¶ףƺҪԼŵĿ˽
һͬСɣһҲʱ޵ԨˣʬŹ
ʱûһˮ죬ˮǣѾڿӵʱڿӱĺӵ̳壬һˮ˽˲û塣
໡𡭡
ǹŨŨĲʣȴͣ˿
һ±ĪһϲˮˮˣôȻͻȻĺˮҡ
ˣȴҲڿװ
ǹ޸ӿ꣬ٴ˼ͻȻŲ죬ǰ˳ȥűꡯľ촫ǹײ˺ߵâϣײϡ
ǴȥĪڵĿѨ棬ڽѨڸסˡͬʱĪֻеǰһǰϱ۴ñһ֦ѹסһôѹԭȵϡһãһá
ǹ޹ײĿâǿӲȫڸסˡ
Īһ鷳ˣ޳Բҵʬ壬ǱײĿôĿôѹסңȻˣôȥ
ǹײĿô֮Īķ˼㲻ʵ뿪ˡ
ĪˮףоƣǹԶһ飬ͷȴʱһʹȻײ˿ӱڣͬʱϱ۱֦ѹסˣ˫Ҳ鲻
Ŀôεȳأôóȥ
ǿֽˮע޷Ȼʱı͵ڶʱȣѾǿʮֹҲúʱˣǱɣ
ʱľͬͿôˣȴôģ
˼Σ޷Ӵ³ĵĲˣֻͣЪﲻЩɥ
ˮףͱˮסˣҲûа취ȡļſɽԼͼֻ֮⣬ޱˣܺȣ˭ȥâǲ֪ԼڿӵףȻ֪ʲôԼĿô¾ȳ
һ鷴ϵƽ˽һ״̬֮У룺ˣҴûͨ飬źòҵ˹ϣʱ䣬֮ǰͨ˵
²ٶ룬˺һ뵽ȻУǶתٴվԹߵĽǶȣԼ塣
ˡһ죬ڵһӱеһУÿһÿһÿһֱ仯ƺŴ˼ʮϰٱ
ʱǴһ㡣
ľƿһеĸоѪҺʱѪܱɵ΢ѹͷǻڱ֮Ħ³´лϸѺ޲¶ĸӦ֮¡
֪Ǵͨ飬ڲƿشﵽ˼¡Լ״̬£Ĺͷ˺һȻɵľˡ
Լڲвλһ𷢳Ĺһ״δļȸӣȴޱһ㣬˵ɡ
еĲλһãȴ֧һ塣
ֻͻȻģ뵽ʲôɾľη
ɹȻһеÿһ˿䶯ÿһ仯Ҫսȴע˵ÿ仯һΣֽһ޷ֹ
еһУƺעһ㡣ɣɵı䶯ֻҪȷежϳĳʣʱ䣬֪ʲôʱȥ
ĪŸıԼڵɣסԼѪҺѭͼӰȴָӦһ㣬һط仯λҲŸı䣬ָı໥ʼάôһɡ
Īε̾˿ҲֻǱڸֱ仯ľȷӦڵĸֱ仯ӳеı仯ﵽһƽ⣬ͬάһ塣
гһգԼܹȫٿԼ壬ĻҪıɣ޷
ڣԼڵɸ߿ŽԼ׳ꡣгһգԼȥɾͻ΢ͳֱȥʧ
һ룬˸֣֮ϡ
룺гһգȫԼ壬ͿıԼڵɣʱϣҲδر
ֻǸ뵽ͻȻͷһ𣬾˺һľűһŲ
ﲻһˣ


79 þ֮
ÿ죬ȥҲ죬֪ʲôʱ򣬾ͣˡ
ĪƾŽŲɾжϳ˹˵ĿĵǺߣŲԽԽ
һ˾סһиǾӪɡһ˵ͨûʲôĵط
һŮĵŵӨ㣬㿴أȻһ˵
ǱӨŮᣬ΢΢һЦûʲôǱ죬Լˡ
˵ŮһЦӨǫѷ̬ƺǻϲŵȻӨûǾӪˣƬɽúܣҪҹһ飬֪Ҫöء
еĺȻӨ㣬˵Ϊȫ󲿷ֵط߹һ𣿡
Өȫʮ߸ݿ߹ʮĸˡ̾ϢһʣµŴ󺣣˿ڳܵĴУеĿԲݣܾҵһվˡǡ
ǰŮˣæοӨйڵƬɽƶɽúأ˵ҵء
Ө㡮šһûж˵ʲôȻǲɳᡣ
ֻеĵߵķ羰治Ҳãǿ֦
˵Ů΢ЦǱĿŵõĵطȥ֦ˣֱӴǼϿС
Ī⻰ʱϲҪˣ
ˮף˵Ȼ˵ȴ޷ںȡǵĽŲʱ˺ͰǰҵĺһģĿĺһﲻЩǣ˼䣬֪ǣҲ
еԵȻʱͣˣ˵ʱ£²˳٣ǸϿ
˵Ů͵˵ǣҪϽˡ
ĪǵĽŲԼķñ㵽˽ǰֻͷϷϵĴꡯꡯ죬Ȼڿ֦
ڿӵף¹֮󣬺ˮеǣټϿӵԭ˲ҶӲݣһˮЩҶӲݾƯסߣȻ͸ѿӵ׵ˡֽŶѹסˣҪȥ֪ԼĴڣҲ޷ʱ󼱡
ˮ֮ڵĿѾͺһ𣬶רķľȻҲûֺһӡ
ۿ˿˴õ֦֮󣬾Ҫ뿪ҲˣĪǽ˫֣ںˮ˼¡
ˮֵöٴ󣬵ˮ棬Ҳֻɼ΢ˮƶѡ
Өϸǡһۣˮ棬̲סףˮôͻȻˣ
еˣӿڵ㡣
Īע⵽ԼŪĶʱϲæ˿ˮϵʱһˮݡ
Ǻǣ˵ŮЦһеĵ٩˵ˣݻӦء
еһЦӨҲ˵Ĳ²⣬ЦһЦٶ˵ʲô
Īִ˼ûзֿӵˡ
ĪĿޣҲҺҴǰ꣬ûзԼǾˡ
˲ñ㿳֦ȥĪżѵ죬ҾȻҪɣ
ֻͬʱ˴ȥʱâζһ£űˮ桮顯һ죬ˮƺʲô׹ˮ
ĪеǰһؿϾһԵģղŴµԼؿϡ
һʱ㷢һöԿףԿԿ׿ۣƺһԿףһϲã˲ϣǵԿ׶ˣ϶Ѱҵİɡ
ȻûãӨᡮһ
˵ŮĹĵһ䣬Ө㣬ôˣ
ӨҵԿ׺ˡ˵⻰ʱɳ˵ᣬƺһҲż
Īˣ̲ס룺Ө㡯˼
ﵹҲ֪֮˹ĵһĽװװġҲһγɵ飬ܹһˣõļҽ̣ҲҪ㹻ѧʶҪǣҪһ
ֻ˵Ůѯʵǲڳˣ
ӨӦòǣ֮ǰһأܡ˵ͻȻͣһ£ƺ˼Ƭ̣żǸղŷľʱˣһȥҡ
екӨ㣬òǰæ
Ө΢ЦãԼҾͿˡţлл㰡Сڡ
еЦӨ̫
˵ŮĽӿڵӨ㣬ȥţҺ͹Ȱ֮㻹ûҵĻٰһҡ
ţлл㣬СӨˣٴ˵лĻǳϿҡ
ǡСԺǺһЦ
ŽŲ죬ĪӨԼķĪˮףܹóĽŲᣬ·֮󣬵˽
ĪһֱĶܹϸȴȳƵĺĺУ׾жϳ˳Կ֮ĵһҲװġ
Īĺжڵλú峯ÿԼķ򿴹ʱˮ״һ
ô˼ΣӨڸо쳣ǰ˼վâϣ
ʱվλĪϷڿˮ¾ȻһӣֻǺˮǣ޷ˮ׵龰
ĪĶдϲٴδ˿һĳЩöð
Өɻһ֦ˮ滮˼£ƬҶӲһߡ
ĪĿӣȻ֪ʲôˮ죬ٴδ˿
Ө㿴űתȥкСڣС鷳ǹô£ˮôһֱðݣֵúܡ
æŴȴûж˼Сһ䣬ˮðݣ㣬ΪʲôˣЩ壬ͨ˵жģҪ̫
Ө㡮Ŷһûй˼ҲкʲôģȻ֪ˮðˮݣһ㶼
֦ٴˮﲦһ£ͬʱҲ̽һ̽ǿж
ǿһ׶֦е̣Ȼû̽ӵסĪｹִ˼һش̴٣ÿδֻγһݣÿ֮䣬ԼһӵӣӨܹ쳣
ӨȻɻһʱ֮䣬ȴ뵽ӵ׾Ȼһˣһγ֦ӵ̽ȥεȴǡǡĪԴϷ
Ī֦ˮͷһƫ֦Ķ£ǵ㵽˿ӵס֦ջصʱͻȻ΢΢죬ҧ֦档
Өһȴо֦ƺʲôסˣʹ˺üһ̲סһᡮסô
˫ͬʱٴһĪͻȻɿͣӨʹգȴâˤˮæ׵ӣ˫ַסâסˡ
ˮ׿һۣиɻ
Īᣬһ˳ȴǼĿ˳ּֿˮӿֳһһˮݡ
ӨʶʲôȥǱˮӵһĪȥӨһϡ
Ө˹ĵʱҲ̲סԾӵ׾ȻȻһˣƺƺǻġ


80 
Ө㣬ôˣתͷ˹ÿӨմˮȫʪܵĻڵˮʱһеĹڵ׷ʡ
죡ˮˣӨе˽֪ˮʱ̲סż
Ī˻ңһůһ룺ĵãоˡ
Զϱɫæ飬ܹŮС죡ˣˣĴˮˣһ׷˺ü䣬ŵɫ
Өһָ۾ȴƺѰʲô齹һʱҲϾ˵
ϼ￴˼ۣСеڿ죡ѹסˣ
еĹڵ˵ͷɻĵôڿӵ׵ģô˵ţҲûָ˻ش𣬶һ٣ֵôһǵ֮ǰѾˣôʱ䣬ܻô
ǻŵġӨһ䣬ȴûʲôԭ
ʱѾӺҵһ«έһСͷˣٴ֪ڿӵ£ȥʱСģΨԼһСĲȵԷſӱȥġ
˿ӵףĪͣǸ«έӲ
Īˮ״ãټϸղΪȣһȫ˳ȥͱƵúˣֱ«έɺ«έ̫ϸлһ
ӨԼʱоĵȣֲЩĸо
Ө㽫«έŵһᣬϾ
ǹˣʧЦӨ㣬ˮ£˵ġ˵Ҳǰ˵
⻰Ҳͨ˵ϡĪĶȴԶǳܼ֮
Өһ䣬õģȻҲ֪棬ֵǹʱˡ
ո˵«έͻȻһݴˮð˳ĪǵĻĻӦ
Ө㿴΢ЦŶԹڵƣղŵʻˣӦء
ɫһŵӣȴҲ޻˵
СŵôᱻѹסˣˣеĻŮģ
еġӨһ䣬ղĪʱĺӣ˿Կ϶еģһ٣ֵôᱻѹסģǵȰȳѯʰɡ
ĿõŵâһۣĿļΪ׳ïʢüҪĿŪƾ˵ֻҲסûа취ֻôϿЩ׳Щ֦һˡ
˵űĿâһ˫۾ȥҪҵʵĿԵӵ֦
СڡӨ΢Цסô鷳ģơ˵ļ֦һָ⼸֦ѹסųҰаѶ๦ذףԵʹãù⼸֦ϣͿ԰ȳˡ
СˣپǹڻӦ㼴ЦӨ²˳٣Ͼ
Ө߻ȥԼȡ˶๦ذ׻ֻžѹסĪ֦
Īǰϡϣѹһ֦ԶҪطҪ֦ȫϲɣֻ轫ǰǸ֦ϣڿӵתأҲԳˡ
ˣӨ˻æʮӣŽӿӵͷų
Īɣո𣬱ǰһ¿硣ûüеһ˫СַסԼþҪԼ
תͷȥ˫Сֵˣ̲סͷһһλӨ㡯
ԼԼ곤ôһӣϺԼһʪģˮòȻ˵϶üĿ֮䣬ȴ˵ᣬȫ£͸һӰ
ллĪ̲ס˵л⻰ȴصӨ˵ġ
ӨһЦһ˫ϴ˼ۣűеʣû˵Ķǹġ
áĪĻһ䣬ű˿ȥеĹڶʮ꣬һ˿۾һòͨ
ŮСʮͷԲǰм̫ԵȸߣĻԡ͹վĺܽܣƺһ¡
ллĪٴ˵˼лĻһΣȴǶһ˵ġ
СĪ˼ۣЩŹ֣Ƭ̣Źѯʣס˶ˣ
Īϴģֻһ̿㣬ټͷӶϳңС㽫Ұˡ
Īһ룬ʵش𣺡˰ɡ
룿ˣ̲סг˼ɫʣֻһˣһ˶룿
ʱǴɽȵıԵ߹ģûĪסдһʡ
Īͷ
ٴκ׷ʵ֣ôᵽס
ĪЦһЦȴûش
Ө˵֪飬æ΢ЦŲ⣬ˣ֪ôƺأҽкӨλһйڣһй
ĪĮĮȥˮĪ˵ĺ
ĪĪӨ˼֣Ц˼֡
Īµ˼æһ䣬ĸĪ
ŶӨȻ˵ͷһ˫Ī˼ۣ΢Ц۾ÿ
ĪԼֻǵһЦûж˵ʲô
Ө޵Ļһ㲻٣ڴͨ飬ζӾԭȵĻϣҲнĿʤ˰ٱһ˫۾ȻҲͨĶࡣ
ںӨ˵۾ÿĿǿ֮󣬸ҲŴһ˫۾˳˫۾ڱ˵ƺʱضڴ⣬·˵һ㡣
ĪһۣüͷȻִЩţѯʵû·ôĪش𣬱תڣڣ·óһɡ
ԣڵ˵ͷŶĪǣ߲࣬ҵ·һף㴩ϰɣǾɵģ
ĪҲ̫㣬·ǾɣһҲϣµлԼˮֵȰϳϴɾ
˵ŽԿ׻ӨȥӺܿףԶοδϴԼࡣ
ιιҪֹĪȴεԶˣ̲סĶ˶ţɫ졣
ôˣӨһֵۣʵ
ĵĵһǻҪúˮأںϴ裬ˮôðѵϴˮɣǣ
ӨЦʲôôϴһ裬ѵܰˮȾ˲ɣҾණãҲȥˡ˵ˣסôãǵ֮ǰ֪ϴٴأҲôһεġ
ˣҲ֪˵ֻȴζǵȥŵ۲Ĳǰϴϴˣǲ֪Ҳνˣ֪ˣˮô÷


81 ѿ
ӨԹֻ΢Ц
ĪԶ˵СȴˣӦͷԴͷˮһǴʯģǼõȻȪˮָɾֺúȣԵȡˮ
죡һ飬С˵ôԶˡǰɱ˵ĻĪĻ͵ĳһŵɫ
ҲѹôȣҪ֪Ī֮ľٸʮףͺӨ˵飬ĪϣȻֻһѰС¡ͨ˿Ҫһˡ
ǰ顣Ө΢΢һЦͬЩ˼飬ȴֻһ䣬ûж˵ʲô
ͷȻоˮãǾˡͻȻһתԺӨӨ㣬Ȱ˷ԣٿʼѰ㿴ô
Ө΢ЦѾȥôˣҲôһʱģ˺ð·Ҷˣ˷ϢҲ١
ЦӨϧǣʲô˵ģȸǮȻҪ¡ǺãӨ㣬ʪˣȥɾ·Ȼһ֮㳢ҵա
ӨӦһ߽һ˴ȥ·ˡȻ˴
ں͹£סͬһֻҪټǰڵ׼ڷĪ֮ǰѾĲˣƬ̱
񣬹ȡо񸽽ڵӨ͹һֻˮͰ׼Ī˵ĵطˮ
Īϴۻ࣬Ӻȴβһ߶೤㣬ú׵ˮݴʱĻ
㣬ʱϲű𶯣ɱ
ͣлƣ̧ͷβ㿴һۣ޵ץģ˲𣡡
ĪһЦˮԣˮץСһ׮Ҳ˽ҫ
ֻڽŵСĳղǳԡ
ո˵ͻȻõĵιιʲôղҷմĺðɣ֮䣬ǵ⡣
ǣǣҴˡƺеţôһ˵æǸŸĿڣСմĵڶ
ˣתŭΪϲ
ӨЦҿпڸˣСա
üϧĵϧ㣬ԲҵֶΣֻӨ㣬ζƫƫأ
Ө΢Цʲôãôþôɣùϧҡ
ڷоһ׾·һ˫ЬӵݸĪŵƣ㻻·ڵɣ˵ʵӲ
ԡĪӦһ·Ьӽһεĵط·ˡ
ȵȣӨȴͻȻס
ôˣĪعͷ
ӨԼ񣬺ܿһɾëݸĪ΢Цϲɾˣٴ·ɽϷ󣬵ĸð
ǹУ˵⻰ĪӦ͹һˮȥˡ
ĪëŵëйɵζȻǺӨԼģ²Ǹж
ڵԼﵹҲĺܣͷֳңټϺ꣬һҰˡں͹˳ڵ壬ȻҲԸʩԮ֣ȴʶĺԼһξ롣
⺫Өȴȫë˽ܵĶҲøԼʹá룺ҵҲˣôң˸жţղ͹˵ĻĿģƺҪʲôͲ֪Ҫʲôң˺ü꣬ûҵҾΣҲҪ
ߵһߣӣ·ˣЬӣ߻﹨ڵ
˰ѵںãӨ͹Ѿ̧ˮͰβ㣬ɱˡĪźӨ˼Щ֦ڵ
Щˮſʼ󷹡Ө󷹵ĵȡһСĪһۣ΢Ц֣Ұͷˡ
Īȴ˱˼Ҳƾĺ⡣οףЦᣬҲ޷ܾ߽ǰȥ
Өһֻ۵ʣĪߵߣڵϣԺˮֽһɾëΧϣͷм·ȥϸΪ޼ͷ
ᣬϸģΪĪ޼ͷʱֳּ޼ȴţ޼ͷĪϡżͷмĪϣҲܻἰʱִȥȥеʡ
ͷ˳޼ӡ
˶ܰ˭Ҳûж˵һ仰ӨİĪ˵ȻʣҲˡ
ĪĮȴǻȣǳ嶯˲Ȼȥ˶ãҲӱĶԱ˺áȻѵʱ򣬵СİҲ㲻ðգһ𵽶ɽŮ̽СְֵϢ
֮Ҳһ֮£ĴӦСİְ֡ڳ֮ǰ֪ɱһԼ鷳ǱļСɱˡ
캫ӨԼëʹãְ޼ͷӣϸĸ֮⣬˭Ҳûôټ϶һɽҰһ࣬е¶Էᡣ
жȴҲ˵Ҳ˵ԳĬ
ȺӨͷ޼ϣ˵䣬ǻ˸ƵģԼҲ˵ˬ
ӨϵëƬ̣ȴͻȻһ
Īɫ죬ʱһ£̲סôˣ
ӨƬ̣ŵ㡭㳤ĺҵһѡ
ĪŶһ΢ЦǰҲô˵С˵ǸѣСİְ֡
ѯʵˣѽʲô֣
ӨҡҡͷҲ֪
ѣô᲻֪Īɫȡ
ӨЩԥʵҲ㲻ҵѣֻǺһѡ
ʲôʱˣֱϣǲбҧӡĪģٴ׷ʣ⻰ǰСʵġ
ӨĪֱһۣɫɡ
Ī֣ʳָָԼֱͣǰҲ˵ôһˣ˵ҳĺ񣬲ֱϣҧӡ
ŶӨٴҡͷɫǸȻֱϣûӡҵû⡣һ룬ֳɫҼǰǰ˰ɡ
ǰСڲ룬ǾС֮ǰˣӨʱʶСءҪҵʧٵǲܵġĪ뵽ɫЩʧΣϱȻȻֳ
Өһۣɫ̲סĵĵԲ˵飬֪Ҳ࣬Ҫô
ĪЦҪ˵ϣֻǰʣ㲻֪ˡһ٣ͻȻһתֵˣҸղŲС̸㵽ƺҪʲôҪʲôܸô


82 ҹ
Өôʣµ˵ͷȡһƬݵĪǰѯʣƣɽסôãмô
ĪӹƬõǰһƬϰһСݡСݲҶҶҶӫ⡣
СǹɽĴҹݡ
ҹݣ̲סһ䡣
ҹݣ㡭֪֣ӨԾ֮ŷӦȴ־ϲ׷ʵĶģɽô
ϲ֮£һ˺ü仰Ҳʧȥƽʱ򶨡
Ī˵ͷ϶ĵɽ
Ө׷ʣĶܴҹȥô
ĪǹޣڲС
Өʧֳ׷ʵΪʲô
ǵط̫ΣˡĪһ䣬ʣҹݶ˵Ҫ
ӨصĵͷΪѾȫ࣬ӽˣҵɡȻᣬȴᶨ
ŶĪѰҹݵԭ
Өŵ岻̫ãֻΪ˸βô˵ţȴ¶˸еɫ
ʲôĪһȴɫ
Өƺ뵽ʲôԽأǰһʱ𣬱һֱ˯ѡ
˵ίĪȴҲ˳ֲ֪ˣȴ֣ҹݣֲôɻȴʣ˼ҩƺҽģ
Ө˵ͷǰһҽҽܺãܶ˶˵ģ
Īüҽ֣Ҳ˵ڹڴĺ񣬾˵ʮǰеSARSҽҵֻҵĺ˵ҹĳСϵزô֪ѵСҲйɣ
ֻúӨܵĴͺˣֻǻԲѣҩҪΪ˰ѹ
ĪŶһ׷ʵӣùôǷЧ
ӨͷЧһЩģֻһ֮ûҹݣҩͶˡһֱԲѣûа취ֻóѰҡ
ĪԲȣǰҹǴĶģ
ӨǰģǴĶģҲ֪Һ飬ҲϵҲûҹݿˡ
Ī˺Өһۣȵ飿
ʵ˺Ө䣬鵹һ飬û⡣ͺӨʶʱ䲻ȻΪȣԼҲܺáȴҲûʲôǷ֮룬ֻ˵飬ﲻ֪ô΢΢Щʧ
Өôʣȴһ졣
Īʻȴ̲סЦӨ㺢ӶˣȻ顣תӨѯʵӨ㣬ǰʱ򣬶ƺǰ𣿡
Ө˵ͷȻĵǵģкüûˡ
ٶ˵תĪ⣺֪ĶҹݣǾòˣʡǺܶ๦ôӨ㣬ǡɾ㣬һ꣬ûҵҹݣۿ֮󣬾ʹˣȴ㣬֪ҹݳĶ˵ⲻʲô
ڽӿ޵Ө˺ãү
ǰǰٴΰѻ˹ȥֶĪȳ˷ʹȥҰɣ
Īҡҡͷʱֻ»С
ΪʲôüɻĪ
ǵط̫ΣաĪһ䣬ֽͣһֻ˵ıţ׶ĺܡ

ôһ˵Ө˶̲סӨüͷȴ˹ޣ¿鷳ˡһ٣ʣǹ޺ô
úܡĪһ䣬ֵ⼸âײģ˵
ԡŶһ˼õŵâֺ͹һۣɫͷ
Īҹݣȱȫ׼ܵǸطȥȻĻǱǱ޹ɣ
ı⣬Ȼ֪ӨҪҵҹݣ͸ΪֻҹݳʯϣǴܵʯڹ⻬֣Ҳߣ˵߰ףһˣϲȥ
˺Լһȥǹ̫ĿۣѾˣԼ˺һδܹҪǣκ˶ԼһϢĽȥһǹ˶κһˣԼֻҲˡ
Ө̲סʵҹݳʲôط
һɽĪӦһűɽĵ˵ˡ
Өˣӳ
ں͹˶˵ֻǺӨǮ򵼺֣Ȼ˽ģ˴ҲϤ˵ΪΪԷȻֵá
Өһ룬ԮߣҰĵ뱸ǴȻ⻬취Ҳδһȥ
һ٣˫ڹڡɨ΢ЦСڣСߵȻҹݵϢҲˡȳԹ˷Ǿлȥɡ
Ө㣬ǡɫֻ˵һ룬˵ȥˡ˵ͺӨͬȥ뵽ΣգȴΣ˵
ȰӨ㣬ȻɼҹôΣգҿáûǡǷ˰ɣ
Ȱ⣬뵽ӨΪѰҹݣӽ꣬־ᶨȻΣգòϢĿҲ϶΢΢ȰĻҲûжٵ
ȻӨҲ룬㼴΢Цҡͷᣬ¶Ҫ棬ȴִȻĻҲ꣬߱ȫҲҪҵҹˡȻΪ˼仰׸ı䣬ԼΪʲô־ģȴҲò˽͡
ȰãֻõѾˣҲô뿪ӨҪȥǲܸţȵҲǺõġһģôҲҪһ뿪
ڹϵȫҲ˵ʲôһȥһĿ׻
Ө΢ЦǵãȻȥҲһġתĪǸɽĶ鷳˵¡
ĪЦż취ǹ˵
ǣӨ˼̲סһ䣬ɫ졣
Īͷһһȥ
Ө̲סȫһĪ˫ۣĪɫᶨر
Ө˼̾ʵòģҾ㣬ɰˡԼҲ˵Ǳ޺˷Ϊҵա
ĪһЦ𻰡
ˣ̲ס޵̫ˣӨ㣬λ֪ΣһȥǾòˡ
ӨĪٴȰ˽˵飬ûйϵʵòġ
ĪЦ׼ٽȥҲδһΣա
æӨ㣬λ˵Ķԣôаգһȥһµġ
û䣬ͻȻ໡𡭡ǹ޵ĺдԶ˹
Īɫʱһ䣬æкãǹˣǿ


83 ɱ
ǹȥֻվںɽϣɽ
ǹ޺Ī֮ľжԶĪĶȾδҰǹ޾Ӹ£Ѿǣٴοһɽ
Ƥ񣬸±ʯͷˣ˺޹˼ɣǰͷͣһɽϹһ㡣;Ĺľïݾѹ壬ʯӶԶԶȥԽˡ
죡ʲô̲סУ˵Ŀ־塣Ө͹Ҳʧɫ
ĪٴδкӣӣˣӲˡ
ˣԱߵâȥ
ʵǹˮ˶㵽ȥӰȫֻôһҲڱԼǹѾʧ˳ԣںߣ뿪Լ֮⣬ֻ¶Ҫ
ԭļƻһҩǹ޶ٺͺӨһ붴ɼҹݡȴûϵǹô죬ļƻûʵʩ
ʱΣǶѾ󷹡ܵķúԼס෴ǹǴȥ鷳ͬʱҲֹǹԼסƻ
â֮󣬱Уâ񵲣ܹܿǹߡ
˴˿ڳûĪʵƣǾʲôھԶûпǹ޵ľģɽϿƣҲ²ʲô
Ө͹ͬĴɻôһʣĪ˹
Īҡҡͷ֪ʵҲ࣬ӦһֱޣʲôҲ֪һ٣ֵԶһЩȻãǹҪ׷ˡ
ͷһۣǹӰǿЦѾˣӦ׷ɣ
˵ô˵ȴһҲͣ£ٴκĪһâȥ
ǹ˵жҲֻҰ˵ȣվǿôһԶ
ټıӼ飬ֶĪסϢâ˺þãǹ޶ζ׷Ϲۿ֮ľԽԽ
ĳ֣һɽȵıԵ
һɽƱȽ϶ͣɽҲԸߣ߰˰׵ӡϡֻʱû·һۣ㲻Լͬѡɽȥ
ǲŸոһ룬ǹ޾Ѿб˳һۿǣһ໡𡭡
Ծɽϼ壬ֻצӷ֮һצץȥʯ׷ɣʯͷץˡֻצץʯУһһ׷ٶƺƽϻ졣
˻ͷһۣɫ䡣ŵĲסڵĴУ찡׷ˣ׷ˡͷһۣǹԽԽǺ¡ԽǺ£Խ̲סҪͷԽͷԽǺ£ﲻסĴУ׷ˣ׷ˡ
ӨæСҪͷ
ŵĺˣԺӨѳšͻȻһŲȿգˤڵأ̲סҪֽŶˣУң˵
Ī͹˻عȥһһҼɽϱܣɫܲˣܲˣͷһۣǴУ
ӨܵУأԲ˰ο䣬ģ׷ǵġҲ޼¡
ۿɽǹ޺֮ľҲԽˣڰ֮
ĪϤΣҿһۣ
Σǵɽи£һѹȣһʮ׳Ȼʯѹȣһɽͷ
˼ˣǴѹȥƹһƬʯ֣㵽ʯǰ
ĪʯһָǴȥ
ʯֻһ׶м仹мѷ죬վ±ѹ·һӣˮڳѹȫˮסߣ·ж
һۣͷΣ̲סһУǻᱻˤģᱻˤġ
ʱĪҲûй˵ӨһָԸӨߡ
Өʯһۣʯһѷ죬ɵ⣬ʱ·ĪԸҲֻӲͷƤȥ
Īȥ˵˼еҪңҲߡ
ȰСǹϾҪ׷ˣߣһᱻԵ
ô˵ʱŵô˸£һۣ˼ɫǿ־壬еԸǹ޳ˣҲߡ
εĪЦСпָ֢ô죿
Īһ룬ѯʵܱܲȥ
ڿ˿ʯεҡͷǲܡ
Īһ֣ŵǺãߡ
˼ֻõǾͰˣƣɱ
ĪšһǴӦֵлʯȥ
Īʯűȥ˶ԻͲµʲôһߺˣһߴ룬
Īﻹܵôࣿһѽץסᱧּ£ʯȥ
ڿչ࣬ÿɽ£ǰȣҲǴг⹢಻һٽּסˣҲǻ¡
ֻǹڰգۿúʯԽԽһۣǺ£Уſңſҡ˫ֻӶĪҴ
Ī£۾ôȥҪˤ
ˣʱһݣˣű۾۾Ȼϣȴûа취룬ӻǲͣķ
ȻĪߵʮƽȣ֮󣬱㵽ʯһ档ںͺӨæӭϼ˹ȥ˫ŵأ԰
ǹҲ׷ɽζ׷ʯһͷͣҲͣ˳ʯһ˹
ſǹ޵ģɲ˵׶󣬲ûмû˵
ڿǹ˹еǿӡ
Īһۿµĵжɣʮ״֣׳һҡͷǰȥ
еˣô󣬽ƾĸܶ
Ī֪ŻˣҲһԣô֪˵žȥǶɣкһ𣬰̧˹ʱ򣬰ȥ
Өôһ˵߹ȥæڳһ£Ҳ˹ȥ
˺ӨһۣеӨ㣬ҲˣҲ֧
Ө΢ЦһҲá
һڲӣһӲˡ˵ô˵ǰȥæ̧ɡ
Īվǰ棬˹ʱ򣬴ҿһʹȥ
ǹ޼ǲӣҲһǰͷһһ𣬡໡𡭡
΢ףֱ˹
Īһֱǹ۾˹ʱ˫ͻȻ͵һɡʱĿǿһۼȫǹĿһֻе˫۾ʹǱ˴һȭҽһ۾ˮֹס˳
ĪŴȣ򣡡
һһɨǹϡ
ǹ۾ͻȻϮ˹Ķһͣʱգ޴Īһϣʱ¡


84 
ǹǰȻ£ԼҲ֮ˤڵء
˼㼴ʵûУ
ѯʣæ±ϣſڱԵһۣ߱ˮסˣʲôֻò²ôߵĵطˤȥ϶ˡ
ʱͻȻ͵һ£һ촫Ȼǹ޵ʱ򣬲ɽȹȵס
ǹصһĶʱصȻʵأôߵĵط£ҲˤˣοǹƤȻӲȴվѪ֮
ЩĪһۣʵû˰ɣ
Ī˵ͷ
ӨͻȻĪһĪתȥֻԼ˵ͷĵлл
ĪһЦҲ֪ΪʲôҪԼ˵л˵˼ղǹ˹ʱǴܣԼ飬Ҫ¡
ղԼ˵뷨һҲܣºǹ޵׷ϣҲܽ⣬Өɽҩɻգµˤҩʱ򣬲İȫˡ
˺ӨһۣӨ㣬ǻصӪأȥɽҹݲ˰ɣ˵Ļֻб仯
Ө˵ͷҲá
ԭ·أӪأԮߣĪţɽȥ
ǹں͹˱Ҳٺ£һȥˡ
ɽز߽Ǹں͹˵һμҹݵģһ̾
Өͷ˼ۣȻƵĵԭҹݳʯǰԹԼֲȴֲһֱҲԭڵ֪ˡһ٣ֵһңĶܹȥ
ʱͻȻһУ˺ӨĻɫ֣һߴУһعͷȥָʯһǣôоã
һȥǽ棬ȻһߺǣȻӷɢ­ǡ۹ǡȹǵȹԼ˺·ƬУֱܹһ˵ʬǡ
Īֻһۣµĵʬǣǹ޽ˣͷ
ӨֵͲһգƺͻȻʲôᡮסһ߽ǰȥ˺·Ƭ߿ϸ˼ۣǹˣô
ĪԳһʶˣ
Ө΢ЦʶƷǰҲҡҲ֪㲻һҹ˾ҲϹ
ĪŶһȴǱһ֣һ룬ԺӨ֪֪Ķ
Ө˵̫ƽУĴںͰĽһأȰĽǻҪأܶҵĴųһҲطģǵͼϣҲĴڡ
ŶĪɫòһ룬ʣСʲôģ֪ô
ӨһأƶҲϸֻԼǰ˵һЩԵ飬֪Ĳࡣ˵⼸꣬һֱڽл췽оͨöʵ飬ʱˡ
öʵ飿ĪСظһ䣬룺ֻޣһôġͻڱɽֻͨӥԼʫûм֪ǲֻʫĻþǺӥԣȴ֪룺Щ᲻Ҳ͹йأ
ɻ󲻶ͻȻһ䣬˼ֻԺӨӨ㣬ǸϿҹݣȥɣһһܸо
õġӨӦһĪѯʣ±һ𣬽Ԯߣɼҹݡɼҹװһ
ҹĪûӨ˵ҽĸ׿ҩҪõҩ棬һյӱϣһţûʲôΣժһƬҶ͵ߣһ
Ÿո͵ߣȴһմӲҶһСƬŵϸ׽һ£ó˿ɬ֮⣬˿˿ζ˵ҩԣֲͨ࣬ǲľԴҩԡ幦ЧȴҪԼ̽ȥᡣ
½ĲҶ̽ʱûʲôоʱҩпоͷЩ˯
һҹݾдߵĹЧҩЧǿֻһСƬ˯š
æҡҡͷɢԵĲ࣬ܿѹͻȻӨĸ׵Ĳ֢оԣ̲סǰȥһߣѯʵ˵ĸ׳˳֮ȬˣȴһֱԲѣ
Ө֪ΪʲôͻȻôʣǻشǰкüˡ
Īŵҹݽѵҩҽ俪ģ
ӨɻĵǰҲǸ˵ôΪʲôҪôʣ
Īĺҵ˵ҹǹزӨǰҲǹˣԽòԣ׷ʵλҽ䣬ôҵģ
ǰȥģôˣôӨ׷ʲݣñǷʲô飬ҿ϶
Ī͵һԽ϶ԼĲ²⣬ô˵Ǹʱǰûˣ
ǰӨôʣȴһ죬ĪҲЩ㡭ôˣЩʲô
Ī̾Ϣһ뽫ԼĲ²˵һ룬ȴû˵ҹݣ롭ûǲҪٸĸˣ俪ǸҩҲҪˡ
ΪʲôӨ˵ţӰȡһöҹݿ˿ûпʲô쳣ĵҹôôҿ
Īᶨĵҹ⣬ҹݱ⡣һ٣ֽͣҹдߵĹЧ֮󣬻˻˯
ӨͳһӦϱɫ㡭˵һֱԲѣΪǸҩԵʣ
Ī˵ͷһ䣺ҹǹز㻹ô
Өɫ䣬˵Ĳʵǰ򡭡ǰ򡭡˵һ룬ȴ˵ȥˡ
Īصͷ
ԺӨĵʱҲôô
ίʵ̫˼飬ţҹԼǰģȵԼ֮Լϴô꣬߱ȫûҵҹݵӰӡòطҵȴ͹йء
ǰΪʲôҪôѲʲôôӨС˵ŻЩᣬƺĪѯʣƺ
Ī̾Ϣһ룺ֹҩ⣬ĸ֮ԻֻҲǰġ¹صĺܣ˵ǰʲôµʱ򣬱ĸ׷ˣҪɱڣûɱһƣҩѲ
ţȴû˵źӨȴɶ˼


85 ɽ
ӨĪһۣԭ㡭Ҳҽ
ĪҡͷҹݵҩԺ⣬ߵĹЧرǿҲطҪҽ֪㳢һʵҲܳԳġ
ӨԡŶһͷеҹݿһۣͻȻժһƬҶӣȥҹݺĸ׵ĲйأĪĻżʹҩ
Īˣæһץסֹ֣Ķ
Өôˣ
ĪҡͷżصǸҩҩƳҩҲ١ҩҩ䣬ʹҩʹãܷãֻһҩҩЧͨʲôҵĲ²ǴҲһô˵ȴϣ
Ө˵ͷȴĲ²Ǵġ
ͻȻ廰Ө㣬ҩɵĲˣֻʣһЩ磬ٲȥˣҾЩǳˣԺãɡͳȥɣ
ӨӦһһɽ
صӪأѾˣҲŰӪȡֻ룬ÿʢһ롣
Ī˼ڣˡ⹢յȷǿζȴרܴӸζҳϸ΢ͱԼļζĵˡټζûͨ飬Զʱ򣬻ԼҪζȥԼҪζ
ٺãȴҲﲻζļ£ζĪȴҲֻһ㡣
ճ˼ڣ£̲סüѯʵôⲻóôԼĳһԸҲر˵Ŀ
Īĵá
ԲԣȻڷԼһѽ˹ڹõĵϲͱˡ
Өæ꣬ʵСôˣ
ûôأģƳĪһۣԺӨϲķˡһ٣ȴֹƵĵ˵Ҽͣǳԣ޲ڣų꣬ûġ
ӨǺһЦĪһۣɫ糣תҲأʲô
ԹȻǸɴһʼͱ԰ԣÿ˻ԶһЩһ٣ȴֶԺӨӨ㣬
ӨЦܺѽһٶЩ
⻰תŭΪϲƣӨ㶼úóԣҾͲţɽҰ棬ܹԵôµʳ˫۶ݺݵĶĪɫơ
ͻȻ˳ӣ˹Ļʲôζ㣡
Ī˿ͷֱ˳ţмζҲζǺˡ
Ө͹һţ˱ǣ̲ס޵㣡㣡
ͨգζһӾͲµˣĪһۣŵι㲻˵֮⣬ûôô˼
ĪȻˣֻǼֻӡ
˵ô
ôô㣿

ĪĻȻоš
϶ıȻһˣĪ˵ٻԼĳԸŵζȴЩɥȴԼοԼķҲֻţóء
һۣǹȥ
ĪпЦ˭Ҳӷԣ˳ζһâȥܿ㵽Īס
ӭ˳ΧڵУĪڣǶİ˵Ҳξ¡
ĪϣӸ£һ˫۾ͣȥʮֺӡ
Өģɰ̲סԴȥӨ΢Цźֶ֣Īģ
Īҵѡ
Ө˵ͷ
ɫѿ룺ԭǺĪһۣ룺Щģı¿϶Ҳ̵ģķѾôˣĳգֻ¡ֻ¡
Īǰһ飬ˣָƷƣϴҵĺ˵¼֮󣬾Ͳóˡ
ԺӨŵùں͹ȻҲûʲô˼ԼƣɽȣȴⲻҫǱ֪ˣԼ鷳
űȽϵ˼һ㾪˵ˣȻȴζ󲻵ζ
Ө˿̲סСĪ̾ԭôãǺÿࡣ
Īĵʵ̫
⻰û˵ѣóֻǵζʲôĻպϣ塢ըͲԶˣҪ˵Ӿĵͻİա
Өţ΢Ц̫ǫˡ
ĪЦ
˷Өĸ壬Żȥ㿪ʼӪĪֻùȥæ
ӨһۣͻȻ뵽ʲô̲סĪҪסһôʲôʱȥ
ĪԲԥڴѾͨ飬ʹãζӾֻҪڼӶͻֻ¡뵽磬ʱĶֻǡ
Өɫ죬̲ס׷ʵôʲôΪѵĵطôβ˵
ĪԥƬ̣еһԣپů㲻ɱˣֻ¡
⻰˵ܵͣ˺Ө˭Ҳ
ʲôӨһЩں͹˶ˣ̲ס˹ĵʵôˣӨ㡣
ûʲôӨһ䣬ȴĪߵһߣСϸ˵˵ô£
Īһ£㽫ɱľһһʮ˵˳
Ө˵꣬Ĭ˺óһʱ䣬˵ǸӦáһ٣ʵǵľץ㣿
ţĪ˵ͷ
Өһ룬ŵ㵱ʱôΣδ֪ɱġɣھҲˣھʹ绰ʣǸôˣûͨ㣿
ллĪмл
Ө˵ͷ㵽һȥ绰֮ĪҸղһ£Ǹֻһ⣬ȻʱʬѾûˣ˾û̫ˡ
Īһɣĵһ̲ڷжһ޴İ̲ס˿
Ө΢Цڲ֪ԭǰһֱڻУҼУ㵹ͦġ
У
Īһ㶣룺ʵıˣܻǲǴôǱǡˡץҲ֪ôˣʬ⣬͵Ԫ̲ȥˣϧԼȲǡ
뵽̲ס̾˿
ӨԹɫ̲סʵôŲô㲻ԸػУ͸ȥҲǿԵġ
⻰ֻƾԼ²⣬ȴ֪Īʲô
Īһ룬ֻ»鷳ǰǰ˵ǰҲߣȴԼ裬֪
Өʵǰôˣ
Ī˵һ룺һЦҡ̲ס˵˳ڨڨĵǰǰҲ
ò׹ѻ˵꣬ɵǲ˼
ӨȻЦ̲סס֣οʲôЩͲʺϱ˹šˣķôóԣȥ֮󣬿ʲôģѵܶɣ
⻰Ī룺꣬翪ҩ̣ҩơ
Ө֪ʲôΪΪѣٴʵôıǮôģҽˡ
Ī⻰ڳ׷¶ģͺӨһɽ
ҵĺ˵ʲôʱֻ㽫ǸϵԭϺһڵɽȡߵʱԼֻ̳ƣƣȫ˺ӡ
ӨϺԼһ뿪ʱϲϿһֵۣϾҪˣ죬˵һֱѩǳȥ֮ȸ򼸼·ʡĵ˱䡣
Ī޳ɾ֮ͺ֣ѩʲôģһҲϣ֮䣬Ө˵̷ֲ⣬㲻ܾµҽġ
Ө΢΢һЦҲ˵
Īַ֮ɽСƬϡľӿչȣƬʱʱС˼Ҳ˲ټį
ӨƬѾ΢е㷢ƣɻǡ
ĪЦŵŮ
Өˣ
Īϵġ
ӨŶһŻȻƬһۣ޵ŮƯ
ллĪСл
صӪأں͹ʹϣ׼뿪
Īɽס࣬һһľϤ罫ﵱԼļһ㣬ʱ뿪ﲻЩġҲ֪Ҫ뿪ˣͣѷ֣Բ˵
ɽȣӨǣڽĳУں͹˷£ִĪȥ·Ьӡ
ϢһڶɫһԹ緹ӨĪһ·򱱡


86 ֱС
ԽȥԽ䣬Ө˵ûѩϻѩһ߶˾һɭʱڿˣֻͣ¡
ӨĳеϵͳһµͼתͷĪǸȻԲסҲĴׯҲʮڸ·ϣо͸Զˣϻѩôܹȥ
Ī΢ЦֲĴʲôǸղŴֱ߾ʱҿ·м䷿ӣǻ˵Сݣֻ·ǵǶЪһЪ
ӨͷҲá
˴ӳѳˣ໥ţһǳһŵȥ
ǵϻѩʵ̫Ȼֻ·˻˰Сʱŵط
ɫש߷ЩƣϲˣýϰסԱߵ·ͣҲһĹ͡
ĪԶԶľˣͺӨȥڷãȴ˴Ӧ
Өʵ𣿡
ĪЦŻش𣺡˲ڣǽȥ
𰸴²⣬ĻԼŵʱ򣬾˴ӦˡȻ˴Ӧô˶붼ǹ͡
ƿţкӨȥ˳ֹţת΢һɨ
ܹˣŮһһŮڶǣһһŮϽǣһʮ׳˽ǽڷŵҺ󷽡
˱˴˼ԶĪͺӨ˽ʱҲֻǵһۡӨÿʱ΢ЦͷȴֻǸʮ׳˻Ӧһ£ɫ䵭
˷ӨӰȡһŵӣڵϣкĪһ¡
׳һ䣺ӱĶˣ
Өһ䣺ǰ·ϡ˳˵һ䣬ѩҲ֪ʲôʱͣ
׳˵أԤ˵졢컹Ҫ£еõˡ
Īѩôһֱ£Ҳ֪ʲôʱܹ뿪
Өתͷ΢Цǵõģݵؽ磬ڸ·ϣġ
Ī˵ͷֶ׳˵㱻ˣ
׳ƺЩ꣬һ䣺ˡȴֺݺһ䣬ģǰŴ壬ŵģֻԷǸ⡣Ҳ֪ûдԵģûԵģٺ٣Ǿ͡˵һ룬ȴͻȻͣס
ӨĪһۣ˴ûᱻ·ϣ˰ҲûʳĪڻҰжһˣôϣӨȴģ׷ʵǾô
׳˵ôԵģеѡ
ӨŶһ΢ģȻԵģǾͺðĶࡣ򷿼ɨһۣҲĸԵĵˣڶϽǵĵϿ˵ķӣµģȻⷿ˳Ƕģ룺ѵԵĵˣǴĲɣ
׳ƺЩƣ˵˼仰㲻˵ˣǽϱĿ񡣵ⷿʵЩ䣬ȻŴصĽģ绹ǴӲ֪ʲôط͸˽׳˰Ѵµ췭˹˫ֽɻǶӡ
Īо֣Ө·ıȽϺǸոսҪõöࡣ
С˵Ż֮һһŮŽеԼĪʮ꣬һ۾Ȼ˵㣬˹ģƺǸ߼֪ʶӵӣŮȴֻʮͷѧ鶯ܡ
е򷿼ڸ˿һۣͺĪһֱ˸ݣŮĵǹ·ģˣҲҸطɡ
ŮҲ˵ȥǣƺǴλժµڵϣ¡
еˣ§Ůıףʱͣ졣Ī̲ס˺ӨһۣӨ΢Цҡͷ
ֹһʱ䣬׳еߣ䣬˿ֱĵʮˣҲˡ
һһŮƺһСˣطԽԽˡ
ո˯һʱһԽú䣬̲ס˸£ӵվ˶ţ˼£䣬䣬ģ䡣ɨһۣʵĿҪܲˣûһȥҵ֦ɲһѻ𿾿
˼飬ȴ˴ӦһһŮǣƺ֮⣬ʲôȤӡϽǺͶǵŮһۣСֹ˼ʲôȴҲûʲôʾ
Ī飬ɾ˳һһŮ䣬ԸȥϽһһŮȴѩµô󣬸ɲ֦һ˵£ȥҲҲ
ĪԼ䣬ȴ̲ס˺Өһ䣺ô
Ө΢Цá
Ī׳еһۣ˵ͻôӷ涫ԶԶĴһЩ
һ˵һ߿ƶٶȺܿ죬ǶƺǴѩϻһ㡣
ֻһ˵·ֶ˱ˡ
һЦԽԽãϾҪˣⳡѩǷһСơ
һ˵ѩµľһ㣬ͣˣû˼
˵˵ǰҪһļô¾ͺˡ
һԲЦҪÿô£ǿɾͷˡ
Īʱ׹⼸ˣһǸղ˵ĹģΣ۸һ˲ˡ
ߵĻ㲻˵˹
֮˾͵ſڣȴˣ䶼ֻʮӣȻǸ޷ףƵļ׻ѩ壬ѩ̣ϸһ
˿һۣűһߺȵԵˣԵˣ桢ɡУҪĳ硣
׳ˡ
һɫ޷ĵѩµԽԽܹͲˡ
е߽ǰȥǮȡİٿǮŵİ档
һͷһۣȴĳƱɤӵǼˣһ
еһ㶣Сֹһ䣬컹һء
ڶЦһĵԲԣ컹ҪǼۣŲҪ·һܣܰѼ۸񳤵һǧ
еĲҶ˵˷ԼǮüϵǮô죿
ϴ˸Цð죬ûп˵ŴϵıȡһֻˢЦеĵ֪£ϣȥе˸ˢûǮˢǵķܵ˰ɣ
һһŮͣ½ǣеǰȥһ䣺ôʲôۣ
ɫ޷٣İ١
еĵƶʲôġ˵ַ˷۾۾걳￴ȥ
겻ͷĵʲôʲôÿģһ׸˵ˣڳһ飬壬Ǻܱ˵֡ۣ㰮򣬲ˡ


87 Ŀ
еҲһŵʲôû˵򡣡
δƽЦ㻹ӹðŴѩɭﻬѩʮ·ôһСĿŰˣҪԼΡǣԵĶûС
еĲĻ磬һ䣬ˢǰɣ
ǴŶѻ˹ȥ˵ӵԣǷܵҪЩ
еһ룬ţҪ棬ɡ
ǴŶƤЦĵİ٣٣ɰ˰٣һһǧˣллϰ塣˵еҪп
еĴǮһſ˹ȥһ䣬ûˮ
޷ĮֻǽӲĻһ䣺ûСûʾ
еı⻰ǺһЦǮ򡣡
ǮԸŰɣϰ塣ǴŶЦĻشһ䣬еĵпˢһˢһ߲һߵˮôأǿɲҾ㱳Ĺ·ôԶô䣬طˮҲˮˡˣϻ˵롭
Ө˶Ī˵һҲԵİɣҵİоƾ¯ƾаƿƾ󷽱ԺˣһͿˣأĪӦǼ鷳ǣ档
ǳͷԴӰȴݹȥ˵һ١
ŶӨһۣӨղŶĪ˵ĻЦѵôһһٷģ磬ǿɲˡȻǽ˵ŮѣͬʱҲȥһ㶫
Өһ㶡
ĪȴӿڵǲҪղŹʱ·ɭ޵ĽһܹҵԵģҲɽҰáӡʲôģֻץֻȸԣҲȳЩ߰ĶǿҲñ⼸Сթ
ڵʮ²ԶҲ㲻ʲô£ֻǺӨȴͲס
ӨĪô˵̲סתͷɻƺ뵽ʲôЦԸЩʳôҲԣԶɲɣǱ֪ҪأûԵģԻǽųһɣ
Ī⻰֪Լ˼ֻ֮䣬޷ֻõˣǲҪ
Өɻ֮Īһۣȴ²͸ʲô˼ᶨ֪һд㣬ֻõðɣģ˵ҪǾͲҪˡ
תͷȥǼԲסǲҪˡ
ǴŶɹЦݣɫȴ޷Ѿóˣ˵ҪҪҲУһ٣٣ǲҪһ룬ٿ顣
Өüȴ΢ЦǲҪôǮ
ǳͷ꽫͵ĶĵǮˣǰɣССףס˵ĪӨһָ۾ȴ꣬ŵԺǵĶǣҵҪ򣬻
˫۴һһɨ˲Ը£ʱʶתȥҧ޺޵Ĵ˭ߴˣתǣͱٴκγԵġ
Ө⻰˵ĺݶֱ˿أ룺ģֻС鷳ˡ
̲סĪһۡ
ĪĻŭݺݵصһۡ
ҽһͻȻס۾ȥ
±ʷ̫ͻȻ˶ôˣ겻֪ʲô£æסеС⣬ôˣ
۾ʹǽСʹ˫۾ȴֹסָﲻͣ
޷Դ󾪣ϱɫ齹׷ʵ㡭۾ôˣ
СҲ֪ղšղšǸ˵һۣҾ͸о˫һʹ񡭡˴һȭһ٣ŻҵʵҸо۾öˮǡѪ𣿡
ûѪᣬġղĸˣ˭㣿ǴŶһ䣬һ䣬۾ȴĪ֮ɫ
С˫ʹֹ˫˫ۣǲǶǸˣǸеġ
⻰ʱֻ۾Īϡ
ǴŶĪɫĵ㡭Сʲôȴ̫
ĪЦʲôҲû˵۾˴һȭһҲûǶģҶûôܴ˵ҵһۣˣǾ͸ˣҵһۣˣѾôۣΪʲôȴû£
˲֪ʲô£˼˵ĶԻҡͷ۹ίʵ̫˼Щ񻰣ڳôˣ˭Ҳš
ӨĪദʱȽϳ˽Ҳö࣬۹飬ȻţĪϣȴòȫûпܡ
οʱϵĹ»ˣռʱˮôãȴûбʮףԼ͹С˵ȴ
޴£ǹ˹ʱڰգȴͻȻһҽУԼǵǸʱ򣬹ӻûдڹϡ
ȻҽУ϶ܵȻûдϣִĶʱĪһҪ£룬ôţĲҽп϶Ҳйء
Ȼ뵽Щȴ𴩣΢Цû˵۹⻹˵ġתС⣬ιǲ˯̫ˣϢã۾Ҳʹġ
С˫Ѿ۾ÿϾˣʹ֮󣬴ȴ˿ơ
Ө˿۾ٴЦҿ۾úõģһҲ˵ӰСƣǲʲôҲûУ˴ˣ۾϶ᷢģ۾ȴһҲ졣ԼŪ˰ɣ
˺ӨĻæС۾һۣ˫糣Щ֮⣬һҲʲôµӣɡ
޷ɻС⣬ǲŪˣ
СԼҲǺͿʮֿ϶ԼǱĪ۹ˣ˺ӨĻԥ
һ϶㵽С飬ȷû˯á˺Өһۣɺϣ۾ʹֻΪû˯ãǡǡеĿʱʹҸˣΪ۹ʹҡ
뵽ԼŪˣֵᣬúûӣߡһкһߡƿţͷҲصˡ
ʱĪӨ֮⣬˶ӦһС󣬳˷š


88 Ұɭ
ź׳˼뿪׷˳ȥѵ˴ЩȳͷһĶ
ǴŶֻȥ
׳˵ֻҪҪ۲̫ڣ϶򡣼óԵĶܴǷ桢ɣʲôóԵģ
ǴŶЦģǳԲġиͷǸҽƣרƾ֢֢ǲĺءβ֮ǰһű񣬽ͥͳͳˣٶ۸񣬿ҪپǶ٣ֻۡǮΣΣ򸻺˾ܣһβСļҲҲһӾûˡ
׳ԵεúãҲаø֢̲߰ʲôģκˣҪٶ࣬ҲֵϾǮû˿׬ȴȲˡ
޷ͻȻ˾죬κøƨͷǸҪǮҽҲͱͨҽǿ㣬κãǮβ˶Ǯġ
֮䣬Ƿ߼˵ĿνġͷȻгɼ
ǴŶһ䣬͵ǰС׵үүܰͰһӴһͷβȥС׵үүȥˣ˶ͷûøС
׳еġŶһСһۣŵ⣬飬˭ϲͷƷãҽȻȴûҽ¡
⻰˵С׵Ŀһ֮£ʱ֪֮У˵ͷɲǣͷúǴ棬ĸ˲ʱ˭޵һţ˵һʮ˲Ͷг
׳еĽЩ˵ĻԶԹʵȻκã˺αػǮΣ
ǴŶεû취˭˼أִҽţһЩ֢֢ڱĵطβãֻˡͷĻúܣʱβãȴ˵ֻ߱˾ΪҪǮһҲ֪βõʱѾˣǮ粻֪˶١
ǳͷ˵û꣬ЩͷˣߴٵССף߰ɣͷʲô˵ģ·ǰһ˱ˣһң㶫ȥ
СӦһСƺͻȻʲôӱóһ׳е˹ȥš
׳еһֽס
С׵͸ġһ٣ֵɱ˳ԣҲǣС˵Ҫ֪ǳԵģͲˡ´㶫Ҳû취
׳е֪˵ġˡָĪӨЦлˡ
겻ٶ˵һŻѩ˳Ŵ·Զȥˡ
Ī˵ĺݻȴúЦ
һᣬ׳еĴСʱ͸ĪһۣЦƣСвϡ
Ī˵ͷвĻһҲϡֻ˵̫ЩŽѵһ¡
׳еĵͷеһֿۣ˿ĪӨűǿĪ˹ȥͬʱš
Īֽסɻ
׳еЦŮѳ԰ɡеġŮѡָĵȻǺӨ
Īһ֪ԼӨĹϵ⣬Щ飬Ҳİ˽͵̫
˳ְ˺ӨͻȻһ£׳еĵղ飬Ҫһȥҵɲ񣿡
׳еĲ֪ΪʲôͻȻ£ͷô䣬ȥҵɲҲǺõģѻһͲˡ
˵һתűԹϧÿ˶䣬Ըܣȴֶָһ˳ȥҸɲ˻𣬴Ҷֺ£
Ī˵ͷʵ㻹ҪȥҸɲôҪȥĻһȥ
׳еԴϲҪһȥ̫ˣھͳʵ˵ô䣬ֳԲһʳͶܲˡ
һ٣ҽܵҽжƣôƺ
ĪԴǼ࣬ĪһָӨкӨ
ЦЦֵ˸ɲֻǺŮһ𿾣˭Ҳմ⣬㿴
ĪЦԣ˵Ŵӵվ
ӨͻȻһȣҺһȥ
Īһ룬ҲãӣٴĶ๦ذףôҲһذףɽʱ˺ӡ
ӨӦһаҳ๦ذףĪһ˷š
һȴŷ֣ѩʵ̫󣬽涼ڸסˣµĿ֦Ҳѹѩ£޷
ü૵ô죿̧ͷϿ˿ѵҪȥɣЩ֦ʪģȻҲյţŨ̡
ĪĻ磬Ц
˵֮䣬ǰ˼̧һߣһƬѩ߿ʱ¶һɲ񡣽Ǹ֦ѩ˼£Ǽɲ¶˳
ף־ϲƣô֪Ƭѩиɲ񣿡
Ī΢Цܼ򵥣ѩ¼Ȼ˶ƿ϶طҪߣĵĻʵҲѷ֡
ŶˣҲԶѩؿ˼ۡѩ̫ˣҿȴõ࣬һҲֱ治Ƹߵ͡ҵţһѩƮĵطѩֲһЩ
˰죬ʲô򳤾עӣѩ⣬̵˫ʹ
۾ĪȥӻѩҸɲ׾٣ʧֻҪѩ϶ܴҵһ򼸸򳤻̵ĸɲ
Ǿɥ־̾ǲеˣƣֻø㱧ɲˡ֣ΪʲôôףȴҲ
ĪЦʵƸߵʲôģģԼҲ޷һϿûŶ
ܶ˶죬ή֦ڵϣ֦кŨҵζȻѩ£ǿǺɾ˳
֦ζԶ֦Ũңѩ£Ͳųˣҵ֦󲿷ֶ֦
һ㣬Ļǲѿֻ뵽뵽ĪѰ֦ǿĸɲǴʲôϵģ
ټĪ֦֮Ụ̃ζҲţȻ֦֦һҲ֮ҪӲỳˡ
ռһĸɲ񣬱ˣѩϣȻȥʱһϣȴǰ
ĪͷųȥһһܶϣҵʲôҰζ֮䣬ͻȻͣ£Скһȡ
ӨͶֹɻӨʵôˣ
Ī˫ȴԶȥ
ӨͶ˳ȥɭ֣ݴ˴Լʮ׵ĵطһȺҰѩʳ


89 ʬ
Ҫʲô
꣡СӦ׽ҰȥˡӨעĪĶæֹѹԵģԭִ㡣
ֹ⡭׽õô߹ȥʱЩҰˡ
ףתĪȥȴһһȵɫ̲סȥ۾
ԭղȥʱȻûпĪ۾ϸٿĪӰȴֳֻƮ֣ƺΧĻΪһ壬˻ѩԲֻῴˡ
ﾪȣһʱ벻ͨô£ԺӨ֣ѵۻôѿֵģ
ɣӨһۣתĪ˵֣ҿź
ʵ￴ĺͶһҲ𾪲ѣ֪죬ȴɫһҪΪĪ
૵ôۻˡ
Өⷴһ䣬úõôۻ
һ룬²Ҳѩľˣѩ۵ĺܣ۾Ҳ˵˵۾
Ҳ²⣬ĪѾƾ˺һߵȺҰԱߣһֻʴĹһץסǹ˼£ѣȴҰһӶˡ
ǹĪرѡģ࣬ĽָͷҰ棬رʴˡ
ĪֻҰȥӨֻǵһЦ
ȴϲιƣô־ץˣղȥʱôɣĪش𣬽ֵºˣмˡ̵ģЩ쵰ˣĽǣ
ĪʵĿˣ㲻شкˣǻȥ
˱ߣ;ռĸɲϣĪֻҰһɱˣЩݸƤϡ
ӨͶע⵽ڵЩݸƤкǿҵĴ̼ζӨº棬ȴ֪ôסûѯʡ
̲סƣŪЩݸƤʲô
ĪЦһ֪ˡ
ȻصСݸǰĪһƬյأѩɨö๦ذڵ˸ӣĶȥ¶Щ
ӨͶ˿Ķú棬Ҳһ߿üҪæȴĪֹˡ
Īͻѩһ𣬺ͳʪ࣬ݸƤˣӼƨ˸ͳ࣬˳ڿˡ
תӨҼǵΣȥЩ
Ө˳ĴӦһ㷵ȡΡ
ĪĶУѾµһЩʲôЦƣҪлô
Ī˵ͷ˵лʵҲԣԼĥģͳлĹղһ
ϲǿҪúóһˡ˵лҵԹζ㲻öãֻģʵǺۡĽҰģܳԵôһˣҲиˡݸƤʲôãҿɿˡ
Īڲȵ죬Ȼ֪ˡ
ʱӨѾȡΣĪֽӹŪЩɾĻѩΰˣڼֽ˲ݸƤʪĨҰ档ĩͿһͨʪࡣ
ǲݸƤһȻȻľͻᷢζʪ࣬ΪֹζɢòݸƤɢζ뼦⡣
ڼΰĻѩһΪ˽ӳͿĨʪʱŪȥȵһ֮󣬱㲻ҪˡĻѩ࣬ˮ֮ȴûж٣ˮȻˮţڼֳȥʹļⲻ̫ɣҲԽξȵȥ
Ϳ࣬ȥصĪŷ֣Ȼֶˡ
һڣһԷ޴ŸСŮ
Ķˣ棬Ҳóֻղһֱר£δ⡣
˽ɲ£˳˻Īлڻѵ¡Ǽľ֦ȼգ֮󣬷ǵûʲôɢһ͵ζ
ΧŻ£ӨͶʱ͸оů
ϹŮͻȻǵĽһеһƣĪǵķʹ˸ɫ
еıеĹͷˣվãҹȥʡ
ߵĪߣ˿һۣúӨ˵ЦŮʿǵĻһ𣿡
Өû˵һֱۣӺȵ
еƤҲĿڵϵܣҳǮ˰ɣÿһǧ顣
ǶȴȱǮˣ˵ø˵ˣֻǸϲӬƵĻ˻֣߿
еĸĿڵðɣǧ飬ÿǧ
ˡ
еļ龰ټǮҲãֻˣصŮߣһͨԹ
е߿̲סĪƣ˵ûдɣˣ⸱Уɻʱһһ˵Զȱæˣȴܡ
˵ܴһҲıе
ǺϽŮеĹȥѯʵʱ򣬱Ź˼һӻңȻ룺˱Ƚᣬҹȥʣһء
˵ⷬʱͷ
ǶԷޱп뷨⻰ҲͣԭزСŮ̫£ȴ˹ںӨ߿
һۣҲû˵ʲô
Īȴ̲סǶԷ޿һۣǴԼʮͷ·һ֪ǺǮ֡
еĴһ£ûʲôֵĵطŮĴһƤ£ȴס˲ִһſ֣һīһֻñӽסˣ峤ʲô϶һףû¶ļɢһŨҵˮζ
ĪˮζУȴŵһɸζʬ帯ɢĳζ
ɳζŨҵˮζڸסˣǿ󣬻һŵó
ֹ̲ס࿴ŮļۣŮתľޱ顣Īȴ䶯УоһŨŨİ˾֮⡣
СŮƺ֪ӳ⣬ںӨߣһ˫۾ȴͣĪɫ
Ī˹ȥСŮԼľٶʱЩߣתȥһᣬȴֻعͷٴ͵͵Īȥ
ĪپЦСŮСΪʲôԼô棬ȴ²ˡ
СŮģȴ۾
ǿ󣬵һ˫۾֮⣬ĵطҲͨһ죬ٴӱϿ
ֻ˫۾ȴʵ̫ˡ˿ˣҲֻǾĳѣȻɻȴôϡ
С㲻Ҫĺˡ
ӨҲСŮľٶ̲סĪЦСϲ㡣
СŮᵽԼкߣ̲סͷȥ
ӨסСŮ֣ʵСһ̣߰ʲô֣
СŮ⻰㼴̧ͷСԺӨҽΣ̣λ۾


90 ҽ
ӨĪһۣЦͦġСŮ˼仰Ƕ֮ģСŮһһ˵ˡ
ֹһʱ䣬ˣĪӻ˳ȴö๦ذڱһã䣬ʱֳ۵ļ⡣
⼦һ¶ڿУʱһɢݡŵζȫ̲סһķꡯһ졣ûа취ζʵ̫ˡ
ӨƶɽԹһЩȴ̲ס˿ˮ
ĶֻۣƵ˿ζζ졭˵˵ţͻȻͣסʵ֪ʲôԴݲźáͻȻʲôĪһۣҿ϶Ĳ²ζζѵΪЩݸƤ
Ī˵ͷ
˼ɫŵĵôܣЩݸƤÿһŵĺܣô֮ȴô㣿
ô˵ǰʵڣȴɲš
ЩݸƤȷÿһǿҵĴ̼ζÿһţǻһʱͲһˣı仯ĪôǿҲ
ϹŮŵζ̲סеһѣҪԼ⡣
еΣֻٴվߵĪߡӶĪղŵĶԻУҲ˳ֻ֪ĪŪģֻǸմ⡣˲ᶡĪ˵
ЦѣҳһǮֻô
ˣ˻֣ͷĵһ٣ȴ̲סƿڴһ飡㻹˼˵óڣôһֻһġ
ּ̣Ҳûʲô档ܵľܴƵƳĵײͣÿһ˵ļ۸ǰǧ˰ٰʮˡʵ˵ɣǵײҲԹζԭĻǿһٱҲֻһɰɡ
еΨΨȴĲΪȻǵײҲ룺˼Ҽ۸֮ԹֻԵĶǻɣζΣҪʳѵãһЩǱϡܲôֻţȴ֪ͬóԣҲֻһֻͨҰĶѡôܸ˼ҵײᲢۣ
ô룬ԷļƣҲ֪ԼһǮԷ벻ϳۣ¸ĿڵѣһֻôֻôҲһԵ겻ô
⻰ȻǶĪ˵ġ
Īû˵ȴ̲סпʱԼһҲءŪֻȴԸһֻȥԼ򡣴ǸʱڣǰҲ꣬±仯ʵ̫ˡ
̲סӨȥӨƺµ˼Ҳͬʱ˹ĿһԣӨ̲סȥץסһգ΢΢һЦ
еģֻǺŲ㣿
еĻھ˼μۣѾѼ۸񳤵ĪеĶپȤڲٶ˵ȥ
һŮȴ̲סƢץס·˺е㾡Сģ˵ûꡣ
ĪȫÿǼȣһɾĲ֣˺£ȫ˺Ө
ӨչԼﻶϲЦĳԵôࣿ
Ī԰ɣԲҲҪ
Өһ룬ȴеһȸǽεСŮ
Īһ㶣ְ˺
ö๦ذ׽һ룬Ͷһһ롣ƼĵòݸƤƳģζ˵ϼѣٻûﵽϸ΢ĵز
ԼԲԣԼļ⣬ԼԣڱȴԼ̫ˡϾٹ飬֮䣬ܸ˵˵ȥˣ˭ţ
ǽεСŮҾԣҲǳԹߺöģһڼ⣬ʱ裡裡λļóԡ˵վܵ踽ȵݵߣŵ裡㳢óԣ裡
԰ɣ費ԡС
ĪȴһŮɳƣ˵ʱϢ˵΢ӣƺ˵ôһ仰е˵ѡ
СŮȴ費ԣֻǡŶһԼ
СŮһۣͻȻΣ˭ģ΢Щƺڽ̵СŮ
СŮӨһָŵλ̡
СŮ׷ʵôģ
СŮһ㶣һۣ㷴ӦԺӨлл̡
Ө΢Цһ䣬л
СŮֿĪһۣлл塣ת򶡽λ塣
ĪСŮڽ̵ŮЦСŮ˵ͷСŮһȴֺߵתȥƺҸ
ȴûСŮİְһ䣬ؼң
СŮİְһ㶣ȴǣſҽ
ŶһСŮ迴һۣʣɭҽ
СŮİְֵ˵ͷɫȴЩأüģȻΪϵĲ֢
²ٶ˵
Өȴĵһ䣺ʲô
СŮİְ֮໥һۣСŮİְֵһֲֹʲôҲǺҪҽ֪˵̾Ϣһ޾֮⡣
Өô˵Ҳˡ
˼ڼ⣬ȴĪƣʲôģ
Īԣһʱȴ֪ôش𡣺Өشһꡣ
ǵķ꿪ĶôҴû˵ѵգǵķӦúŶԡ
ӨǸ껹ûء
ŶһŶĪһѣھܿ˼ǼĴƵ֪꣬ԸԸͣĻ۸㿪
ǾƵѿģģ⼦ζȴȫ֪ˣҲֻмԼûʶĪգֻƾôһлκһǼƵҲǴ´ˡ
ˣȫԳΪƵƲˣһҾƵ굵εֱǲġԺԤֻҪһƳǮңü죬ܰѾƵż̤ˡ
ĪҡҡͷǸʱûִ㡣
ǰҹϳԹܶͷġڻҰסʱȻϴ飬ȴЩӰĻ˺һУҲڱֵ¹ˡ
ҡҡͷϧĵ̫ϧˡ
˵ŴȡһƬݸĪŵʲôʱתˣʱҵĵ绰
ʱСŮְֵֻͻȻȡֻһֳۣϲɫ½ͨˣŵ绰ιǵˡ


91 ҽ
绰һͷһӵǵţȥǡ˵ž͹Ҷ˵绰
ĪŶһʱЩ֪룬ԶûȤӨȴƬ˹Զ΢Цлл㰡ϧûƬܸ㡣
ЦҪʲôʱѻתˣʱҵĵ绰
ʱֻСŮİְֶ׼һ£ǾҪˡ̫ģ䣬Ĳоˡ
СŮ˵ͷɫҲࡣ
ӨȴͻȻתͷȥСŮİְ֣˵Ҫҵҽ䣿
СŮİְǿЦһЦ˭
Өס˵ҽᵽɭԭȲھôô
СŮİְֵԭ㲻֪
Ө˵ͷ⼸һֱѰҹݣϢȷܶ鶼֪
ֻСŮİְּ˵ǺüǰˣͰᵽΪʲôҲ֪˵ھܵһᵽܻ˵̵Ǯ㹻ˣᵽΪϣҲ˵һֲֹΪ˵硣Ϊʲô˭Ҳ˵
Өһ룬ʣղŸ绰ģ䱾ô
СŮİְҡҡͷô᣿ôæôԴ绰ң˼ʲôݣʲôݣղ
Өѯʵ˵ǹһˣ
ǰСŮİְֵ
ӨлתĪȥһ䡣
Īһ֪ʲô㣬ɻʵҪǸҩô
ӨͷˣҾ͸Źȥ㡭һ£֮ͻ
СŮİְԲֻûôף
ΪʲôӨعͷ
СŮİְֽ͵λ󣬹Ҳ󣬲˵ݵײ˵ġڹȥݣֻҲҪȼ죬ܼοοҪΪβκ˲й¡
ӨֲΪβֻһ仰ô鷳ô˵̲סüǵǰԼǰȥʱƺûô鷳
СŮİְֵһġ
ӨŶһɫ΢Щʧ
Ī΢ЦҪʱ䳤ͳˣҺһȥҲһλ˵еҽ
Өһۣŵлл
СŮİְֿһۣ촽һƺֹ
Լ˰Сʱͻ÷⴫졣СŮİְһϲһˣߡ
˵ŷСŮ裬ȥСŮһһĸߡ
ĪͺӨҲվſȥƿţſڵѩϣͣһѩس
˾ǸʮеģĿʵƺǱڼ˾ӳСŮһһۣ۾ȴСŮİְϣѯʵ˭
СŮİְһ̧֣кңǹ֡
˾һûжĻֵϳ
ӨͻȻλ磬Ҫҽһȥô
˾תѯʵҪҽ
Ө˵ͷʵҿԺһȥô˵ġǡָȻǹһҡ
˾ĻȴѩسӴ˼ֽݸӨȰݱˣͷȻ㡣
ӨΣֻֽӹǷݱ񡣶˾һȹһϳʻλѩسɭȥˣѩһѩسѹĺۼ
Īǿ⼸űʲôӣ˳˺ˡ˾Ȼ˵֮󣬾ͻ㣬Ӧƭ㡣
Ө˵ͷֻص
˻ЦŵԭǼС˵ûҽµͷָľǴ˵еҽ䡣ǰҲ˵ôˣ˵ҽĺ棬ǲ֪ᵽ
ĪͺӨҲĶ˵Ӧ˼䡣Өа֧ʣڵ
Īյߵͷһ㲻һ䡣
Ǳ˺֮ͬ⣬һЩĿС˵ģ磺ְҵڹ˾ְְ񣬼ͥдУ˻ԼȨ˻ѯ֤ȡ
̽ͷһۣ̲סԭǼС˵ͷȱ£費һȱ¡ұΪǼС˵̫ˣۿ֪ԶԶû̶ֳȡͷ˻Ǵһӽȫեô
Ƭ̣˾ֲ֢УڱĵطβãϾϣֻˣޣޣͷֲκáѹС˵ʮ˲Ͷгô滹ġ
Ī˰ͷΪȻ룺ϹĺܻҪǮβͺǼСһгг¢ۣĶǱ˲òģȻ˶Ȩʲô۸ʲô۸񡣡
룺˭ҪۺݣɲΣͷνġǼС˵ģ㰮򣬲Ҿۡ¢Ͼôô˾ֻ֢Ҫһ취м˿Ϸϣ
ǺӨֲΪβһ⣬ΪʲôҲҪֱѵΪֻһ˿ԻشҲβһǮҲ㰮ʲʣͷҪǮıµ뻯ʥܼ
Ө˫ȣϥͷϣȴͷβһ飬д
ĪĿ̽˽ʼתȥͶ˵
Ǳݼ࣬Өд˴һСʱꡣ
ֵ˴ԼСʱӣ죬ѩسڿ˻
ĪͺӨ˴ȥǸ˾˺Өһۣʵô
ˡӨ˵Ž˹ȥ
˾һӣһ֣ϳ
߽˾ѳӷȥˡ
һֱдУԼ˰Сʱ㵽һǰƺһƬյĵԱΧդ
ԱһСݣӵűʱԶ򿪣߳Ȼ˾һĸߴࡣ
˾ĪӨ³ȡԼϸһ飬ĪϵĶ๦ذ˳ȥϸһ飬û֣ʼǽȥ
դ֮֡˾ɿѩسţߡ
ֹʮӣ㵽һªԺӣԺǼʮªݡ
˾к³ԺһָǽȥԼȴѩسˡ


92 ˥
ιιӨҪ˾ųȴԶˡ
վԭأɻ󣬹һᣬžԺȥ
Ժȴһùݣ˸һţһеĴһ䷿ӵĹ̨˳ֱʵסã
Ө͵ǲǿֻмҪҽ
е鵭ĮĵһģҽûйǣǴסã
ӨЦʵʲôʱйǣ
еĵһۣûĵô֪
ĪȴղǼأκ˲͸ֵ˰ɣҽΪβҪ೤ʱ䣿
еԺǲãңȥ˭Ҫסãס޵ʱǰģһܣǴסãһܡܣܡܣ
Ө̲סĪһۣƺҪĪ룺ͷĵУһǸҪǮķӡȻ뵽һ㣬ȴҲûʲôõİ취ֻҡҡͷ
Өһ룬ǡסһܺˡ
еɨһۣʣҪһ仹䣿
Ө䡭ɡ
еƵĵһܣ䣬ţÿÿһܹʮ򡣡˵ͻȻһ٣ʲôƵʵҪҪ죿Ҫ
ĻĪͺӨ˶һùݷ䣬˲Ҳ֪϶ԺЩݡЩݼªĺܣÿ಻ʮƽףܷһŴͲˣĳȻûм϶òȥӵʻ֪ȻޱȴƷҪԼ
ôһ䷿ӣһȻҪһͷҪǮĲһҪǮ
ӨˣȻһЩȴҲʹҹǸҩϵĸ׺üĲ֢Ʊز뿪ֻʹʵһǮ
еһָٴεһ򡣡
Ө¶Ȼ˵ı飬һ£룺˯Լ˯˯ҪһޱͿˡ
еٴѯʣһͺá
еóһˢȻһʮˣп
Өп˹ȥеĽˢһˢֵ롣
Ө˽ȥ۳еĴһ˴ޱڹ̨ϣǵޱԺķ䣬ԼסҪԶԵǱߵ̵ȥ򡣡
˵ָ˸
ĪһԿˣŭ룺ϹֹҪǮרųû١ؼĵطҪǮ֪ǿӣȴҲò
еİѻ˵ֲ꣬ˡ
˰ޱԺȥԺＸʮ䣬϶ǿյģ˿䷿ӣȥԱߵһ䷿ӡ֨ѽһͻȻˡ
ֺŮ̽ͷĪͺӨˣкҲˡŴӷ߳
˷ֱһã̺á
Ī˵ͷӨСԴ΢ЦҲá
ĪͺӨ˳Ǵӷʱһۣȴֻε費֪ȥ򣬺Ө̲סʵεأ
ֵѾȥˣҺûβȻҪ顣ɫɫȻΪӵǡ
Īˣ̲ס룺ϹҪǮ㲻Ƕ죬βҲ࣬Ͼ·˭
ϴʬ棬̲סʵžõʲô
ҡҡͷҲ̫Ҫ֪֮
Ө׷ʵûеҽԺϹô
ҡҡͷȻⲡеŹֿ֣죬һҽԺܹκõģˡ˾͵ˡ
˵̾Ϣһɫ࣬ŨŨİ֮⡣
ĪԼǣƺԸ˵㲻ʡѧũ鳢ٲݣȻ֪ٲҩԣ֪Է飬ȴҲ޲ߣæҲﲻϡ
ְˣ̧ͷʵְ֣ôˣ
һǣС֣һȴȰĸһСְû¡
Өѵе䣬ǽ˵
½˷䡣ⷿеĻҪªһ֮⣬Ҳûκζˡ
ʰ̺ãԺסϢֻһ죬ûκϢֱҪε豻֮󣬱ϢչҲ֪ͨ
ǹùݵеڽӴĪӨ֮󣬱뿪ˣ֪ȥ򡣶֮⣬ûѰ䣬Ժֻסĸˡ
е˵̵λãȻ֪ĵԣ˭׵ǶȥҺĪڣʳȸҰޣտԣҲš
ѩͣͣѾԭôˣȴûȫͣ£ɫ
˵ϣùеҹ֣ȥһˡѯԼӲôˡеʲôҲ˵ֻԼȥ˾֪ˡ
ΣֻýνӨչܣԼеĹȥ
ĪͺӨ˼еأƲ⣬²ⲻε辿ʲô¡
һȥȻһһҹûҺαȽϣźӨ˯ˡ
ڶ磬Ī׽һֻҰãһǵļʯͷʯͷƤտԣͻȻԶǹ졣
ͺӨһۣԷϱɫβ֪ǹʺӨ̣˭ڷűô
ǰӨ΢Цˣ˷űףء
Īһǳˣҹȥ
Өһ룬ȴҺһȥ
Īοһۣʵô죿
β֪Ǿʲô⻰ɵĵ壬̣ȥɣһԼչԼġ
һ£ӨҪѯҩ飬Īһȥֲܽζܡֻþ˴һȥĵ̣ѰĿԲǹ죬ıڿġ
´Σǹķȥ·ѩس߹Σѹ˺Եĳӡߡ
νС̣Ī㱧·Һѩسѹĳӡָ·Ҳʧ˷
˴ԼСʱֵһԺӸǰ⴦ԺӣԺˣ߸ߵդΧǽĴţԺ̨ͤ¥󣬼ɽˮ鿣־¡ִһ԰֡
ԺӲ̫󣬾ȴ
Աбңȴڣ˾Խȥ˸䣬˼ɽ֮󣬱ԺʱͿֺͼеվԺΧһȦȦӵеĵһˣ˵һ̲Ѫ
ϻɾÿ˵ϣȴմЩѪ
еһһҼס˹֣һһЪ˹ĴУⲻţⲻţ䣬ŲصĶȥˣ
һʮͷȰ侲һ㣬һλ̫̫
Ī̲ס͵͵ŵ˿ȥ˼Ƥ׷Ӳ֮ȴһ֪жϵϸ


93 ˥ϴȾ
ϸȥʬ϶˺üףѪһǹƺɱ
ͬʱĪŵһɸŨҵĸϢǾʬϴϢǺʹǰϴһֻҪŨҵĶࡣ
ְ֣СŮοְ֣ʱ
Өæס۾⿴ϵʬ塣
ΣỤ̋ҪŮæԸһ䡣
ְ֣أ׷һ䡣
²ڡ˹Ů˹ȥȴࡣ
ӨҽһҪ
ʮͷ䣬˺ӨĻĵˣû˿ŶڱڷԸǳȥ
ڱΧ£Ҫǳȥ
ӨҲҪβһҩҽ֤һ¡
䲢תԺȥ֮ǰ˷ԸһǸϳȥ֮ʬߡ
ڱѾΧ˹һͷ죬˵ҽҪϢʲô飬λȥȰɡ
˵ĻȥָĵȻǻصƬȥһĪʱһڱڵϣɢͬϢϢȻϸϽѪ
ڱڰ˸ϳԺӣǾϸʬ壬Ҳ̧˳棬ͷıڶԹֵ̫̫ʬȥ
Ѿ侲νӨߵǾϸʬǰȥϸ˼ۡ
ͷıߵߣȰҲãҲãʬ壬ȷ̫̫ʬ塣
ϸϵ·ţһģһȻҲ˳ǱڵĻãʬֻľԼӡ
Ϊʲôһʱ֮䣬ȴ벻ס
Ǻ£ǱˣƺҪӵһ£ȴͻȻʲôЫջ
վֱӣͷıڿһۡͷıȰڰɣҽѾˣֻ̫̫ĲʵЩ⡣
̾Ϣһðɣŵʬ塣һ٣ֵҼǵʬͣŷ𣿡
ͷıһŵרŵĵңշѱ׼ǡ
ֲ˵꣬ĻҲǵշѱ׼ʲôģŵʬתƵǶȥ
ðɡǱ⻰ıһ֣˹ϸʬ̧ţһȥ
ֻͷĪӨһۣŵλȻȥɣҲ鷳ǴȥҰˡ˵ĺܺĪӨˣȻ˼
ְ֣㵽Ķȥνе
ְе£ΣŰ̻ȥְһͻֻһ䣬׷ȥ
ĪͺӨΣֻôηסԼСʱְʬһʹ뿪ɫҴңҲЩ
Īʬйص£֧֧ᣬȴ˵֮ǰĪͺӨˣþ뿪
Өҩ黹ûܱߣ˴ߺ̸£о˵Ĺ죬ϸľε裬̶̵ļڣ˥ϳǸӣ
Ī֪֮Ի϶ɢʬйأΪʲô巢ͻ˥ϣȴͬ벻
ãҲûóȻʳǸҩйص飬㼴뿪
ڶ죬УȥǸԺӡԺȴǹŵģҲ֪ȥĶվ⣬͸դ֮ķ϶򱣰һҲˡ
Өְ˰壬ãһӵĿӶԽﴫ˳ĵʲô£
ӨܿʵҪҽҽп𣿡
ûաеĻһ䣬ûϢ
ιιӨֽ˼˻Ӧͷ֣ͬûᡣ
Īε̾˿ûõģǻȥɡӣǼˡ
Өֻúһȥ
˵죬ȥӨһ壬һӵĿȣ꣬˵
ӨͻȻĴһ̲סһ
ĪŭǰȥŶԽҩˣô󣿡
ģٲǹǡе˻ߡ
ιôҪҽӨ˵һ䡣
ҽûռǣΣȴһе˵ǰǸеĻҪꡣ
ĪͺӨ벻ͨЩھôˣΪʲôֻٴηסȴ
˵죬ȥʱ򣬰˺þõ壬˻ӦԺﾲĵģƺһ˶ûСĪʹդȥȴӨֹס
˵죬ˣԺƺǰһӳЩԽˡʱס޵ʱ͹һܣǹùݵеȴһֱûйշѡ
˲²ʲô£Ҹѯʣȥ̵꣬ȥǸţûпһӰȻ˶ۼǸԺ
ȷɵǣЩ˶Ժû뿪ΪĪڿĽˣԺϸ΢졣ʲôͷֱ治ˣΪ˶ڷǽڸ񵲣ģ
ֵ죬żһ쵽Ժ棬壬ûյӦ
ĪŶʱһԺﾲĺܣȻûʲô죬ƺ˶ˣƺȥԶ
ǽȥĪȥŴ򿪣ٽȥ
ðɡӨһ룬㲻ֹһ䣺Сġ
Ī˵ͷƵһߣդϷ˹ȥ߽ҡҾĵģſڶ˺öѩɨҲûʲôӡȻ⼸һֱû˽
ĪҵưťŴ򿪣úӨȥһֱԺߡ
ŵһɽ˴һƹȥͬǺĻѩûнӡҲû˴ɨ
һۣԷеľȡ
Ө˵ͷ˼ߣԺɽȵܶ࣬Ӵڼɽ֮䣬ѡ˸򣬱ǰȥ
һΣԼֻ˼ʮһӸǰĪһͻȻͣ¡
ôˣӨСʵ
䷿ˡĪͬСһ䣬ȴ̲סüͷ
ǴǷﴫĺ˵Ĵأƺһ첡˴һ㡣
ӨվŲɻʵҪȥ𣿡
ĪԥƬ̣ǵ˵ͷҲãҪСġһţôӦ
ӨӦˣ߽ǰȥӨţܿĵ£Ҫҽ
Ƭ̣һ΢ң
ܵͣԵ˵˼ƺںߺһ
һŽȥһڵذϣ˵ӼΪ죬ǵѩسǽ˾
ֻӣ⼸첻ƺѾʮꡣˣۿɼٶ˥ȥͷѸٱףҲ̼ơ
̶̵ļʹһʮ׳ӣһ̡


94 ͻ
һͬϢϴ˹Ī볨ţһӣץס½һƣʱһɸӱ˵Ķ
Өһתȥٿ
ĪͷһСϴƬƬƤⶼˣֳ˶ĵϺɫһۿŻͬʱסӿһĺ⡣ʵôˣô
˻Ҳƺ˥ϸʧˣ˫ֻһ죬߾ȫƺҪ𣬷ȴ΢Ҳ֪ɱң㣬ɱҡ
˵֮䣬ƺ˼ꡣ
Ī󾪣֪ǺãԴһƫƺڵ˾ͷʹȥ
ͻȻģﴫļ졣ֻӨѣСģж
Ī˶ȥƺлڶһʱҪӣͻȻʲôһã
Ө뵽ܡ˵ĶͻȻըϺɫŶѪҺһһ
ĪоڣʲôӨȴ̲ס˸սĪ󾪣æʵо
ӨƬ̣㼴Ӧá
Īȴģ׷һ䣺ûô
Өһ͸оеģҲŶζԵʣûʲô
ĪŶһ˼ۣһʱҲʲô쳣΢ġٴ˵ʬ忴һۣѾղģǸղǹѪҺൢԺӨǳȥ
˴ӷӨôǹֵ̫̫Ⱦô⾿ʲôô˸ñϣ
ĪҲ˵ⲡǹϴȾģȴȷɣ룺ôż뿪ߵʱ뿪϶Ϊ֪ⲡᴫȾⲡͨʲôȾģҺͺӨôã֪᲻ᱻȾϣ
뵽˵ĵǡ
ֻúӨʣôˣǲҲ͸ղǸһ˵ͻȻֹס˼ȴѾʮס
Īﷳ̲꣬סˣǿߡ
䣬ͻȻһǹ졣
Өһݣǹһ˻ţٹȥ
ǸϿ뿪Ī
䣬һǹӸӨôǡǡѵɱ
ɱĪµʲôǿߡ
źӨҪȥʱͻȻһŲ˹ŵһ˴ӼɽתŶӣ߸ϣŲǣƺʱҪˤӣĪͺӨˣֳϲɫең
ҲڱеһԱĪͺӨȴȻûôֲǣ˸մӼɽתʱʮ꣬һһ˥ϣƺʱͽȻӿֻʮͱһ߰ʮͷܿˤڵϣˡ
ĪͺӨԶԶվţҿƬ̣˵ĶӺ͸ղ˾һͻȻը˿۳ѪҺ絽Уһء
˸־壬оĩһӨ촽ɫ˵ѿð˵һ仰
ĪıڶûøУֱҵ״ȴҲȻ̾Ϣһ߰ɡ
Ө˥϶龰ŵˣټ֣Īһȥ
˲Ÿոû߼һ˴ǰӭ˿ǣϲǣǻûߣ죡̫ˣң
䣡Ө˿һۣʱ˳̲סСĪ
ʮ꣬䣬˥ʮӡɫǱ˵Ļ̼ĪˣʱˮץľһеңңֻҪǿϰңҪʲôҪǮҶӦǡ
һ˵һĪ˱ܹƺ˺õĶ࣬Ȼʮ꣬ڱܵĹУȴûм˥ȥƺǱʲôסˡ
ͣ£ҪĪæֹ
ͣ£ãͣ£ҪҡֻҪǿϰңҪʲôҶǡ
˵Žһϸ׶ԼСȥ׶ӵĲ£üͷ׶ӰγʱʱѪҺ쮳
Īע⵽СѪ죬·ϵմѪȻǸ׶Ӳġ
ôˣΪʲôӨ׶ӴԼСҶ࿴ȴ̲סѯʡ
ȴʮֽƻѯʣһתֻҪǿϰңҾ͸Ϊʲô
ĪԲġߡһ㰮˵˵˵⻰ȴǸѧģβʱ̬ȻؾԼ
һʱ󼱡
ӨȴʵأôôǰæУôϵô죿
׶ԼСϴһ£ԽĵˣҲˣȻΪʲôҪǣңң
ĪǴСҡȴ֪Ҫʲô׶ӴСôһ룬ȴʱȥæԺӨǸҩ¡
Ө˵ͷҽм飬֤һ£ϣʵش˵ˣ̸Ҳ١
ᣬȴᶨ֪Ҫʵ˵ˣ̸飬ȻȴҲò˵
Өһ룬ǰһ棬ʱΪĸ׿һҩ֪ûӡ󣿡
Դ󼱣̲סȳһ겻ǧҩǰ飬ôǵã˵һ㡣
Өһǵõģĸ׳˳Բѣ˸ҩǸҩһöֵҩҹݡ
˵Ŵȡһöҹݳҹݣټĺܣһǵá
ϵСݿȥǲݷӫ⣬Ȼǰ죬ѩۣͺӨ֮ľҲȴԼܹСݷĹ
һ̲֮סҹݣӣƸʶСһ㡣
ӨԣȴɫҲ΢΢ҽ㲻ҪңʶСݣ
ҹôҽ컹ǵһοֵĺܡڨڨЦһЦǣϵƣϵļ̲ס鴤һ¡
ţȴȫ˲ʹ׶ӣԼϴһ£һƺ̵Ҫλ̲סüͷ
Ө׷ʵ㲻ʶҹݣôĸ׿ҩȴҩ
Ҹĸ׿ҩҩں˵ʲôҼûмǲҩﶼ֪ô˿ҩ⻰Ȼϵ˴ʹȴ̲סʡ
ֻǸո˵ȴͻȻʲôƵģе찡ˣ㡭ǡ
ӨȥҪ˵ȥͻȻʲôָźӨ㡭㡭Īһۣ㡭ǡ
šЦɫ֮ԭҲȾˣˣҲ


95 
ĪͺӨԣϾԱɫ
Ө㡭˵ʲôͲµ˼ȴţղ˥϶Ĳ״¡
ЦϵѪҺǴЩİɣƺŵ˳ζһǵġ
Ө⻰ԽǣȻͲµʲô̲סʵЩѪôˣ
֮ЩѪôˣ˵ôˣ⼲ͨѪҺȾ˵ͻȻʲôҧгݵģյ˵ļŮ˸յʱҾӦòµģһͲðҽΣҲô
˵յ˵ļŮˣǹֵӣ֮⣬ƺΪڡһ٣ֵմѪ˵᲻ᱻȾϣ
Ī̲סüӨٴαɫ
ԽĵⲡֻΣôˣҲɡԣȰҰѲˣȬ֮󣬿ǰҵķϣȻҽΡ
˵ֻԼΣĪЦǲΪȻԼƾǿĴҳӦøײŶԡ
Өȴ΢ģʲô̲סѯʵȻԼܹҽΣΪʲôԼΣֲҽô㣿
㵱ҲԼôޣҪԼΣԼˣαǣⲡŹֵĺܣҸоǶ˸ʲôƺһСӣҵҪó飬һô
һ٣ֵҲҳʱˣ򵫽Щһڣõ˰æ
˵֮ٴ׶ӴһԼС
Ī˵иСӣ죬룺СӣʲôҲóҩܱܲƳ
һʱ޴Ӳ²⣬ӦһԼ壬Ҳûʲô쳣ҪôǲûдȾԼϣҪôѾȾˣȴûʱ
ӨҵԽЩһ룬ֵǶҽǿֻ¡
֪ǲῪĲ裬Ȼָͨǡˣϻ˵ȥҽҡ
Ī̲ס룺ⲡ̫ŹˣϹӦû˵ѣҺͺӨ˶Ⱦˣδ£ӨֻЩ鷳ţȿϹôҽεҲá
ºͺӨǰȥס䣬ѯʵҽĶ
ָ˸ĪͺӨҽȥ
·ʮڵʬ壬˥϶ҲмɱȻ޷˲˥ϵĿ־塣
һ·֮ϣʱʱ׶ӴһԼСƺֹСԼ
Өûʵղʲô˵һȴ˵ˣҩô£ڿԸ˰ɣ
ˣ־öԷȾˣҪԼҽΣ϶Ҹ㲻ش㵱Ǹҩҿôߣˣֻճһѡ
ʲôӨһ
ЦǹָҵԴҸҲôô
˭˭ôģӨæ׷ʡ
䲻ԹԵĵǸҩõҩ֮⣬ҶʶÿһҩдߵĹЧĸ׳˳ͻԲѣ⸱ҩ֮ǲ˯ĸأ
Өɫٴα˱䣬ǰĸ׳˳Բ֮УʱʱĶüͷ·ܼʹࡣ⸱ҩ֮ȴİʱΪҩЧĸ׼ʹࡣĻȴ֪ԭ⸱ҩĸס
ѹٴʵ˭˭ôģ
仹ûлش𣬷ʵʱһģɷɣ
ǰ򡣡Ө
̲סһЦЦЩֻζŶˣҲǣǸġǹָԴô˭ǰ򣬻˭
ӨµԻ̲סһʹŵΪʲôҪô
䡮ߡһΪʲôҪôңȥ˭˹ģǺˣ֪ǲʲôµʱ򣬱ĸ׷ˣɱڡûɱ뷽跨Ū˸ҩͨƭ㣬ĸ׷ãһҲѲ
⻰ǺĪǰĲ²һģһӨٴһӻһΣε
Ǹҩĸ׷˶ã
Өһ࣬ӽꡣ
䡮١һٴЦúݣǸҩмǿĴ߹ЧֻǷð꣬ҲԶѲˡĵݶ³⣬ĸһѹȻ˽ӽꡣٺ٣³ɣ˭ҲȲˡ
ΪʲôҪΪʲôҪӨɫŨŨİ˺ʹ֮⣬һۣٴʵҽ衭ľȲô
ҡҡͷûоˣ˯̫ã˯ߣжˣ緢飬ǵ𡢻ɽ緢ĩգҲԸо˵ʩȣǡ
ʲôӨƺлת֮⣬ƺԼĸ׵Ĳ֢ȫûȣ·ҹ￴һ˿⣬ٴϣæ׷ʡ
ҡͷǲܵģܹĸ׵Ǳʶͨʶռ䣬ѣֻ˵˵ɣ˭ܹ
Ө⻰ٴαñһƬòȼһ˿ϣʱϨȥ
ɫȻͷþò·ȾҲˡ
Īһۣﲻ̣һʱȴ֪ôοźá
֮󣬱㵽ҽңþͱá
侶Ե̨£ӵλãͨصʾÿԿ
ĪͺӨ˿һۣĪѾͷϸģһЩôҿɲһҵĳӾ鷳ˡҿǰû
ĪЦǰɱҰɱӡ
ԵһۣڹĨǵԼҰӣˣȴֲ÷룺һͷʰ㡣
µ͵ҰӺˣˣҸôš
˵Ž¶Ƥ
ĪƤϿһۣϸõĳ̶ҪȸղǸ˾΢Ķ࣬ƺŸոտʼڸáԱߺܶϸСѪףȻ׶ġ
ָԼ·ԼĲλطͨ˵ĵҸоֻӣ⸽ţҰƤֻҳ
һ٣һЩҪ̫ϳӾ鷳ˡ˶Ƥϵ⣬Լֻ嵽ʮף˳һЩ㽫ȿߺ׺ˡˣҵϸһȲҪ̫ҸоֻӲ׺ˣб¡
Ī㲻ôҩô
һۣͷĵҩô̸ô
ðɣĪٶ˵һߺ׵ĳȣ׼ĶƤĵﲿλһȥ


96 Ⱦ
Ѫӿ̲סʹǿμǵԼҪĪĻȻʹ֮ȴǿţصʾϿȥ˫۽ʾһһĽ̵Īô
ǿֹѪǯֹѪߴٵֻСǶϸûп
ʵԼͨҲĿ˿ڣȴûпʲôС棬Ϊǳ̫СԼͨʾ޷ߴĪȥ
Īϸһ˿ڣȴʼûҵʲôС棬ֻõҲ
Դ󼱣ͷϺˮδεĵһΪʹһǼģеôܣϸ
Īٴμһ飬ȴûҵʲôӡ
ŭôûУһ㲻棬ǸѾͷһ˵һҪֱӣԼ˿ڡ˿ڶ·ֱӣ޷ǣƣ̲סٴδ
ӨԹһ飬ȴĪһûмʲôӣҡҡͷ
ңһ룬Ա߸һ˿ڿ죡죡ǳһڵģܸоõûУһܵĵطȥˡ
ĪͺӨ˺Ȼ룺һǷˣνӣֻĻþٸһҲأҲѵҪȥҲҪˡ
ߵýĪΣֻǵ˿Աߣָһ˿ڳ˿ڳ֮ȴûҵʲôӡ
ȴѾϢˣɴߵĽĪٴθһ˿ڳ
һΣĪԸ֪ôֹѪ֮Ϊ˿ڣһ飬ȴǰһûҵӡ
̾Ϣһûгӡ
⻰˵֮󣬹˺óʱ䣬ȴĻش죬̲סȥԴһߣѾٶˡ
ӨվԴһߣͷϿһۣĪصҡҡͷСûõģѾˡ
Ī·̽̽ȻûϢ¡
ԭ֮ǰΪֹ˥ϣͣ׶ӴԼСʧѪ࣬ڶƤϸô˿ڡ
ԭΪƶƤ֮ʱܽԼ˥ϵĳҳ֪˺ü˿ڣȴʼûҵʲôӣܴ֮£ᣬʹȥ
˵֣˥ȴҲͣˡ
ô죿ӨĪһۣɫǡ
Ī֪Ϊ˵Ļģ˵ԼȾˣһҲ˥ȥ
µסһ˵룺˵ĻҲ֪Ǽ٣ҩҺͺӨĶȾˣҲҩҽΡ
ҽҵԱ߱ҩҩҩȫҩԱס޵ķ䣬ˮůʩһӦȫ
˸˼䷿ס£ϴ˸裬˯ˡ
ڶ죬ĪһһǼԼ塣Լϸһ飬˺һԼͨĴӦһ£ȴûзʲô쳣
ԼúõģһҲʲôµӣ̲סɣ룺ѵΣϵ˥ϣͨѪҺȾȻĻΪʲôһҹȥˣһû£
´ӷ߳ߵӨǰȴŹţû𴲡
ãʵӨô
֮󣬺Өӷﴫ˳ƺЩƣҸѣ㡭оȾô
ĪҺܺãأ
ҡҲܺáһᣬӨŴӷﴫ˳֮䣬ȴȻûжٵ
ŶĪȻ߰ɣ
һΣӨȴûʱش𣬹ãٴδӷﴫ˳϶ģֻ¡ֻ¡ܺһˡ
Ī֪죬׷ʵôˣŴ򿪣ҿ
ӨûôԼ߰ɣҪҡ
ĪǲǱȾˣ
ӨƺһŴžһ죬ƺʲô˺óһᣬҵ񶨵ȾûУֻ岻̫뵽ĶȥˣҡǸˡ
һҲĪ֮󣬷Խ϶ȾˣɻôȾˣȴû£
֪ʵ鷴ƽƽĵˣӨŴ򿪣ҿ
ӨأԲҳϣû£ģҲƭ㡣
Īż֪㱻ȾˣϿŴ򿪡
Ө̲ס޳߿ޱߵҲܺ㣬㡭㻹һ߰ɡ
Ī̲סڷ˼£вкܶ๤ߣ㲻ţҲа취ҿ֪ġ
ӨΣ̾Ϣһαأ
Īٴδߴ٣Ŵ򿪡
Ƭ֮󣬺Өߵǰ˷šĪһۣأԹۣϳƣɫ˵㲣Ȼһҹû˯á
Ͼʣ׷ʵȾʲôģҿ
ӨҡͷȻûбȾһ˺ˣαعң˵ֻẦ㡣
Ī˵ҿ֢״
ӨתȥĨᣬŵֲҽʲôã㻹ûȾ˰ɡ졭죬ҾͺһҲҪˡ
Īˣ̲סٴγ˵ڣôȻҽϻûβ˵Ĳ˵š
⻰ǴţиǰᣬⲡԼϣϵĲ˻˵Ͼһ۾ܿô£һЩ˺֢鷳ˡ
ѧũٲݣ˽ֻҩԡǿĴУ֮ͨϸ΢ĸӦ֪Լľ󣬽ҩ
˽ҩԣٸľҩȻҩ
ⲡԼϣȻ޲Σϣȴ鷳ĶࡣϾûѧҽҲ֪Ϊϲ顣
Ǳ˵ĲܹȾϣĻһЩ򵥵֮⣬Ĳ֢޲ˡһϣ˵ȫҽҲ
Һ˥ϵĲ֢ܹȾĻûа취
ⲡ̫죬䷢ʱǿֲҲûʮİաǺӨȾ˵ĻҲգ˿ԲܣӨȴܲȡ
ӨĻȴ̲סתĨĨᣬŵĵ䶼βã㡭ʲô취ˣ
Īҵİ취ʣҿ˵
Ө˵ţŽɣֻõҡ϶һЩߡ
ĪŶһ׷ʵڶô
Ө˵ͷֵǶϣĵطҲС
Īҿ
Өһ죬ȴ˳Ļص£ȥ·
һȥ·Īŷ֣ļãϸСϾ׸⡣һ㵹ǲһֱڻĽҰѰҹݣɽˮ׸⣬ǲŹˡ
ѵõȴƤϸ壬覴ãһİɡֻǴʱ£Сϣڲβλȴһĺߡ
ߵƺѪҺۼ֮ȴֿѳɵС飬˿½裬һۿĿġ


97 ͨ
ûõģٹˡӨɬͣ˵˵ţȴŤȥ᲻˳ƺĪæĵȥ
˵ĪһϸϺߡǺʱδѲ²⣬죬ѪҺЩ߾Ҫڣٽ˥
˵ӨͻȻٴνס
Ī˵֣أæתȥһۣҪ˵ʲôһ˵ˡ
ھҪ˵Өѵ˾ǿ
ĪŶһֻõ˵
ӨֱӣӴһʱȴ˵ĪȴƵЩ˼ˣʵҪ˵ʲô
ӨͻȻգḧ￪ůĪȴоıǸȾ˥ϵļ½Եʡ
ӨͻȻ̾ϢһȻ缸㣬Ǿͺˡ֮䣬ƺ˵Ļںź
Īµ˼ڸܹۣɽӣϴ飬ټǿУĵ·ϳһйĿׯָԹܹķŮ֮ȴôˡ˼װû΢ЦҲȸѲκ˵
˵Өٴסǰ飬㲻Ҫ̫ϣǰŮѡ
ƺ̫Ը˵˻˵ͻȻͣסһ٣żҲʲôģʲôˣԸ񲻹ԲΪ˴֪ͨһʿЩ飬һ˵ȷġһ˰ţԸһһİ㣬ʲôģôһԹúܺãЩ˶áұȥ֮󣬺һѷ꿪ġ
˵˵ţֲᡣ
⻰˵һ㲻ĪŮѲǺӨ䵽ǲء˵䵽ǲأҲнĳɾ͡
Īнµ˼úЦ˵ֲֿжѵõȴÿһ仰˵ؼϣһѪָԼĳͶ̴Լʶã˽ȴǼ
úӨֵǲеˣֲֹ֮󣬹죬Ҫ˥϶һˡǷꡭֻ¡ֻҲӪ
˵仰ʱƺĪã˵ʮί񣬶һ٣λһƬˣ뿪֮󣬲ĵ绰ȥѵķȥ㷹ôóԣ㡭㡭Ը񹢽˵㣬ϰ尮ϧĲŻҲǨ͡
ĪദʱϾԸ֮⣬⣬ֻ֪ķܺóԣľͶ֪ˡ˲֪ĪγɽûпĴ㡣
Ī죬Ҫ˵ȴֱֹסץסĪ֣пҲȥ滹һЩǮԸΪ˹ʡŵ㻨Ҳ㹻㹻58121058ҵգ1210ֵıʻȽϺüǡУչҰ衭
Īִ֪˵Ҳã˵ͷ룺Ϊκ˵ʱȻ֪ˡ
һָСĺһࡣЩѪҺۼ£ƤΪһ֮£ʱѣѪҺ˳
ЩѪҺʱδҲ븯ԶˣĪָ͵ߣѪҺȥ
Ө󼱣æָȴˣẦԼġ
ĪЦ˵ˣҲţ죬Ȼ֪ˡ
סһ֪˵ڶ죬ĪһȱȥԼ壬ȴԼûбȾϣӨϵĺߣȴ˼һ
Īľżô
ڷ߶˼еԭͻȻ᲻ΪԵʣ⼸꣬þϰߡѵԭĵֿͨǿⲡȾϣⲡǲôôǿĲôᴫȾϣʲôʱ򣬾ôǿˣ
ò̫ͷȴ벻ͨԭ룺ͣ¾ԡ
ٴδӺӨŪһѪҺ̽ͬʱɢȥʱĴ˸ս⼸꣬Ѿϰ˾һɢȥʱо䡣
ϣһ۾оͷѣҲƺࡣһƿޱԼСϿȥСϣȻһߡ
ϲһ͵˿ĸо۾ǿĴϸϸԼڵĸо
һᣬĵ֣ƺиӵӡϹȻƷôҽ棬ҲЩŵǴˡ
˵ǳӣʵҲӣٲŵĳӣĳֲʴ˵֮ڵĳʣۼһֶֻһӵӶѡ
ãȷе˵һöӣֻһ˵ĳѪҺУԴԴչȥ
һʼʮֻգʧ͵ֿἱ½½һ̶ʱյٶȱͻȻӿ죬ڼ̵ʱ˥
ǲۼڳӵѪҺУѪҺ˵ĪľñڶѪҺѭĿơǳڣ޷棬оʱ򣬱㴫Ⱦϡ
ȻȾˣ𾲺ɺɵľܽȥˣƺӨҲ𲻵˿
ȻҵԭǱ׽˾֮⣬Īͨҩｫһ˲뵽üҩÿһҩܽǳӴ
ҲŸߺӨϢ˳ҩȥ
һȥҩڿ˼ۣȴֲһɫʱޱѿϷڻҰѧũ鳢ٲݣĴ󲿷ֶǲݣҩҩģȴȫҩûвݡ
ҾͬĲݣϷٲݵʱҲ֪ԼĲݵ֣ôҩҪаԼҪĲҳҲס
Щҩҩԣ϶֪ҪЩҩһһĳҳԼҪҩȴ֪Ҫö೤ʱ䡣
Լȥ϶źǺӨȴûôʱ䣬ۿ죬Ҫ˥϶ˡ
ż̲ס߳ȥһţʱ˸֪ûоԼգֿ½Եʡ
ҰҳԼĲҩܹҵĵҪ˵ֲϷֲһһôѩֲＸȫѹ棬ֵȥ
޲ߣ߷ߵĻص˯¡뿪˾ټʧֿ½ȻůǶ˯ž
ӨҶˣĲصĶ࣬һӲá
ߵӨһ񼫲˯Ժģȫ֪ĪűӣأԲͣĴ¡
Īһϴȥ§ڻоȴ§һӨšһ˯ĳˣȴѲ
Īŵϴ΢Ϣӳء
֮ĪʱӨأδѣϵĸϢȴŨЩĪƿޱһӣϵĺѾڣۿҪʼá
Ī˵ĵǣ߽ҩǿ˼ҩģȴȫô֮£̲ס
ʹޣ̲סһƺݺݴԼϣСӣѪ˳
ֻģһѪиҩĵζȴ
ͨˡ


98 Ԫˮ
еУǻУȵһζӾϸ˵ڴһ֣ڱԵĴ
ȳɣĴ׵öࡣֻĸеУ֮֡
ȣĿ϶ζβٴӾ
˵ζͨͷζӴĸӦǱζӴĸӦζζģֱǾʺ塣;ȣҪһЩӾ۾ߵĽӴǶĽӴߣǹ߻ȣͬһЩ
ڹߺıȽϣһԣ˵һָӳ󡣵۾֪ͶȣȴҪֱۡӾȣҲһЩ
Ī֮ͨ󣬼ȥĻĴУͨģӦζŶԡ
޾ԣλԵɺϣȴȳˡ
ӾĹϵҲһ˵ҲӾ֮ǰ޳ɡ
һͨ飬ҩĵζһӾÿһҩĵζζȫֿηÿһζڡλչĸӦ֮¡
Լ裬ѰԼҪζ֮䣬˺üҩĳ໥䣬ۺһǡԼ衣ҴϣҳҩҲֱۡͨ顢׼ȷҲЧҩֻش
ϲйֹ˱Ѫϴ˰»ҪļҩÿȡһЩڳﰾƳҩԼȳһ
ҩµҩЧпʱоﴦڶƺ޷ҩ˺ӵһֱƶһֱ˶۴䶯ҪӶѳ
ֵֻǣƶĸо΢Լǿ󣬼
ڲ޾̬ɴСҺ壬Ҳǹ塣ƶʱʱĸоǿĶˣĸеһĸо
ƿ·ԼۿȥδãжԼ۴˳һʼǼС΢ɼļȴǽ󣬾лƶС
ͨ͸һֻϳģֻǻеļƤڵɵġδ֫壬һԴһĶ֮⣬ֻʣһӡ
ûгθʳȶǲ͸ıƤһյݡ
Īò죬ԼĶۿʱ괦ȴûܵκ˺ڳӵֱͺͺˮһǴë׵ķ϶߳ġ
ⶫһڳʱָͷԲѣΣҲָ˾ѪҺ۶ֵĺҲۿɼٶʧ
ĪǶһǶʱͱ飬һ֬͸Ƥ֮⣬ûκζʣ¡
Խ죬ֻǴʱȴûϾ룬ҩʢһֻһֶˣӨȥ
Өڳ˯ָϢŨЩʼ˥ϣԭȣƺѾӡ
һʼ˥ϻ㻺˥ϵĽУļţ˥ϵٶȱӿ졣
Īľָ֮࣬ң룺ҺԼ֮ͨˣĻֻºӨҪ
ҩһߣڴϣֽӨͷͷˣͬʱеӨҩˡ
Ө˯ļ˺üѹ˫ۣǿҡҡͷûõģϾҪˡ
Ѿɳƣ΢ϸĻ
ʲôĪһߣһסϸ˫磬һֽҩ͵ߣȥ
ӨܣֻεЦһЦЦȴЩѣֽҩȽ
Īιҩ꣬һֽմҩ֭ɾеѯʵо
Өҡҡͷɻģһʱ֮䣬ȴǺ޸о
ĪֹҩЧпǾͺˡ
ŵȵҩЧпҲҪʮӵʱ䣬ַźӨ£һԵȴ
ʱ䣬ȵʱޱƿӨϿȥĶϣԼһһֻڳӵ˳
ֵֻǣӴӺӨʱ򣬺ʹĸоƺһӨоʹ̲࣬סģУֻԹȥ
Ī󾪣æΪ괦겢δܵ˺ʹƺӴӶ괦޹ءһʱ֮䣬ȴ벻ͨʲôԵʡ
֮£ֻһԵȴ֮ǳȫ˳Īǳϸһۣһ㶡ǳӵĶȻһһͬ͸СҺΡ
һ룬ٴӨϿȥϵĸѾͣ£ԭɵĸȴδʧ
ղǳӴ괦ʱʹУСҺйء
ɻ̲סǳõøһЩϸۿСҺΡǳȻ͸ģϾһƤƤۿڵСҺΣȴһʵĸо˿òǺ
Īһ룬㽫ǳһƤСҺʱӳڳָϣƺһճһһ𣬲ɢָתκʾܡ
ٴСҺοһۣͷȴ͵һСҺξӨ͸ϾһУûмô峺Һ塣
ñһᣬʱͨǿζСҺΣȴû˿ζ
ҸӹǣСҺΣоСҺƺǻһ㣬̲ŲĸоǴشأ︴գͻ
ͻȻ뵽ʲôһתͷӨȥأԻδѡĪߵߣһҡӨѣѣ
һΣӨ׾ѹֻƣȻһӣ״̬֮ǰȣȴѾ֪˶ٱ
Īһŵô
ɵڣôĪȳһŵоô
оӨŷӦӦű㡮סһôооɣƺƺõĶˡ
Īô˵΢ġֿ˿ȴ룺ϧƳҩʱˣվ˥ꡣȴȥҾһЩפݵҩȻܹȥȴҲˡ
ӨͻȻʲô׷ʵκô
Ī˵ͷ
Өɫ˵ľ棬ȻǰûϵĪ˵κԼȻκԼ
˵ЩʲôĪͻȻһָ쵽ߣȥ
ӨǵСҺΣʲô
Īȥ˵ʵԼҲֻǾÿ϶Ǻö
Ө⻰㲻ٶʣͷǵСҺȥ̽
ֻ֮䣬СҺβŸһ¶ǣӾͷ˱仯ԭƺ˥ӣСҺ¶֮ȴ˲Ϣ֮䣬ԭ


99 ռԪˮ
ӨͻȻʲôƿޱԼϿȥ
ĪŴչȥһƣԭȸõĲλȻҲۿɼٶȻָţǸζʧŸõĺɫתɺߣǺɢ
ָĺÿ졣Ī𾪡
ӨǴϲЦҺˣĺˡ֮䣬˵Ļϲɡ˵֮ǰЩǵĻǳ׷
ĪȬͬҲѣǵСҺΣȴֲɻСҺξʲôΪʲôЧ
Өϲ֮УͻȻʲô̲סʵղȥģʲô
Īҡҡͷȴ֪ôشϿһۣ̲סüоϵƤЩֲڡɼǵСҺ֮ȻȬȴһЩ֢
Ө쳣æʵôˣҵô𣿡Լһ£ȻʲôæĪ鷳þӸҿ
ֻеֲڣҪġĪοȴǴһ澵ӣ
ӨžƬַ̣£Ȼû˵ʲôɫȴЩȻ
ĪͻȻʲôЦҪġ
Ө˵ͷŵҲ֪ҪģϾ˥϶Ѿõöˡھֻ΢еֲڶѣǴս˿ĻҲ˵ô˵ɫȴվͻ
ĪЦҵ˼ˣ˵Ҫģ˵а취κá
ŶӨŶһɻ
Īɽʱ̳ƣ㻹ǵô
Өȴ֪ΪʲôͻȻ£һ룬˵ڳӺŵ̳һ٣ֵ̳ǾôһֱΪʲôء
Īȴû˵˵ͷŵĺƣܹפݣӻ˥ϣȴȥһȫˡ
Өȵĵô棡֮䣬ƺоЩţҪ֪ƤһϸµĻƣܵʲôطȥݣʲôݣԲһһϦͿԽƤõġĪղŸԼ̷СҺΣȴ־ã˵Ļֻ¶ġ
뵽ʱżĵȫˣھ뿪ɡ˵žҪӴ
ĪȴͻȻʲôֹס㲡죬ϢһҲá
Өô˵㲻ԣ»شţðɡ
Īһ죬ˣŵҳȥһ£ţҪܡ
ӨӦһĪӷҽȥԭͻȻ𣬺Ө˥ϣڳڳӵڶһСҺΡСҺǺöƺ˵йأǾۼڵԪȱֶ֮˾ͻѸ˥ϡ
˥϶ǲҲСҺأ
ҽʬ壬ǵ֮ǰ˵ԼһӡȥһҵĻ֪ܴܲҵ
ҽңʬ忴һۣʬ嵹û̫仯Լ˿ڡ
Ī˼Ƭ̣룺ôãûдĶƤҳκζھҽˣֻҲκη֡
˼ͻȻһˣôһԿҩӵ˿棬֪ڳӵ᲻ڳӵڵﴦҩֱӹȥЧӦñȷûҪòŶԡ
뵽ҽҳȥְԭȵҩȡ˴ҩģһҩһֻˮͰʢˣҽҡ
˵Ͽ϶ҲУԭȻ˿ڣһЩʬʵ顣
ôһԼķУҲڳӵ壬Ͳƻ˵ʬ塣
һֻˮưҨһưҩ䵤˿ڴڳӵƶڸλҲһЩ
֮󣬱վһԣȴ
ԼĪӣͻȻڶĪϲսһЩۿ֮󣬱һֻڳӵĶ˳
ĪϸһڳӵȻһͬСҺΡ
ڳӵ飬СҺָϣʹӺӨڳǵһӨ͸Ͼ̲˵Ϣ
˥ʮ꣬˥ϵȫ۳СҺεĻôСҺξʮ
ĪϸСҺΣȴСҺεĴСʹӺӨϳǵβ࣬ӨǵСҺΣֻ
ϸһ룬ҲȻ컨ףȻܺͺӨֻٸȣʮ̺ŲͶԷࡣ
ĪǵСҺΣ룺СҺ̺ӨԼϳСҺ̻ȥ֮ͱ˥֮ǰӡСҺΣ᲻˱أ
ô룬ȴֲҿ϶ϾӨ̷ǵСҺΣǴԼϳģ̷˴ӱϳСҺΣ֪᲻Ѫһ˲ͬѪ͵ѪҺͻܵ˺
Ƭ̣Լԣ룺Ҵǿо֧ţкҲԵֵס
½СҺͽ̷¶ǣôȥӦСҺε˶֮ͱգһɢȫ˵泩⡣Ͷ㣬һ˵Ļ
ϧǣָоûг̫ã֮󣬱㼴ʧ
Īɻ֮ߵӱϣһգҲûԼʲô仯ƺǻԭӣȫûԤеıᡣ
һ룬̲סüͷСҺ̺Ȼ֮ûӣĿǰʱȴûа취жϳ
Ȼ벻ףҲãСҺ̺ԼãҲ϶Ǻöʱ·һߣȽʬϵСҺռ˵
ˮͰȥҽûмѩϼһ߱ڵʬ塣
Ᵽ˥϶֮ǰС
Īƿ·һۣСѪɽǱըһﴦһӣ¶˳ӡ
̲סüӣⱣʬܹҳСҺεĿԲ󣬵ģϽһưҩ
ȴ²һǱڵʬϹȻûгκζǴαըڳӵСҺһըȥˡֻǴαըڳӵСҺġ
ĪģȥѰڵʬ壬ҵڣͬ˥϶֮ǰСը
˶ҩûڳӵġ
ɱģʱ򣬴˥ϳʮꡣ
ĪСҩûӣС䶯ܿģһֻڳӵ˳


100 ϣ
ĪͬõһδϾСҺΡ
Ǳ֮ǰʮĻôСҺδԼʮСҺҪȺӨǵδö࣬Լӡ
ӨǵǶʮ꣬СȴֻƺˣʵȻ˥ϵĽУͬģСҺαԽԽ١
Īҩ˼ֻСƿСҺװȥɱռʮ棬ɱֻ䣬Ҳ
ǵѾĵˣϵķֱһƿܹҲֻһҡ
ĪһУŻطѰҺӨһ뿪
ӨȴҡҡͷǱɡ
Ī⻰ǻԼ鷳οոմӼɱıռСҺΣʬϻ˿ӡ쵱Լɱô죿
Өɫƺµ˼Ž͵߲ģȲ˵ôĺۼҵпˢˢ¼һҵǡο֮ǰһһǱǱȥ֪ʲôطһʱ֮Ǻҵġ
Ī⻰֮һѻˣ֤ݣӨ˵ˢ¼֪УǾɥ룺֪ͲȥǼռСҺˡ
Өһۣڵʲô
ĪԼղ˵ˡ
ӨԶʱЦãҲû˵ʲôֺһ䣺˵СҺΣǸ̷һΣ
Ī˵ͷֵȥһΣǴϳġ˥϶СҺйأСҺƺϵ˵ڵСҺμ٣˵š
Өɫ֮ˣĶҿɴû˵ô˵СҺο湻ģռ˶٣
ĪǼֻƿøˣֽ͵ֻɱϲռ֮ǰСѣûˡ
ӨŶһһֻƿȥĿ˼ۣѰ˼Ƭ̣ŵȻҸطȰЩСҺβ˵˥϶ĺܣЩҲ벻֮󣬻СҺεĳ֡
Īͷʾͬ⣬ŵǺãһȥҸطˣһֳԺͺһˡ
˵öԡӨµĺۼҲҪһ£һЩĶҪָơ
Ǽ˾죬ô˵Īһ¹ʡ
Өһ⻰֪ûжӦľ飬Ҳƣ΢Цʲô˵ͷȻ绰ҵʦһʦӦˣΪʲô˵Ǹģʲô֪ʵʵ˵ͿˣǰΪĸ׿ҩҩЧڹʣҲ㲻ʲôܣûκμ˵ĵط
áĪܸɴĴӦˡ
˴ԺȥһκԶ·;ŰѼֻƿˡӨȴ绰ʦŴ绰
һʱ֮󣬾쿪ɻ˴ȥ֡ĪźӨķԸʲô˵һнӨӦ
ӨʦУ˷ɻҪһʱ䣬˱ľ֣ʱľڡ
֮һߵҵǰŴ򿪣˿һۣĪĪҪ㡣
ĪͺӨһۣ˶оȣ֪ʲôҪĪӨ΢΢ͷĪ⣬ͷӦ
Ǿߴٵһ㣬Ҫ㡣
ĪֻôӾڳȥǾһ䷿Ʒڵİ貼ãƺʲô˵İ칫ҡ
Ǿűȥˣ˳ִϷţʼգȴʲôû˵
Īи죬⣬ܶԷԼʲôʲôҲ˵ڰ칫
֮һʮеŽϴžƷĪΣɣƺھҲǸСĹٶ
˽֮˳ֹϷţĪ¡Ī´˼ۣ̬ȵʮֿŴȡһĪһã鲻飿
Īҡҡͷ
Ҳǿ̵ȡ˹ĵˣ˼ڣŻĵһ£ոߣ컪о־
ĪŶһһԲ
߾ֿۣɫԥһʱ䣬ƺ¶ģͻȻʵ˶Ԫˮ
Ԫˮ
Ī⻰͵һ룺ԪˮѵָСҺôռԪˮոߵô֪ˣ
ﾪȣϲɫɲ˵
߾ЦһЦ̻Ҹ׵Ϸ˵̻ҡصЦЦⲡǵ˼񴫹ȥİɣˣ˵ˣ˼ǹֵӡ
Ī⻰Ǿȣ룺ǵĺÿ죬ôͽǰˡ
ɲɫ
߾ɫͻȻ࣬ѹ΢ǰ̽˲˵ֱ˵˰ɣ˶Ԫˮ
Īɻ룺ô֪Ԫˮ
߾˵ͻȻЦһӳȡһϣϣŵĪУҳ¶ʮգʮꡣǰڻУȴͻȻʧ٣඼֪ȥǼĳ֯˰ɣ
ĪˣŻȻԭҵĳ֯һԱˣͲ֪Ǹʲô֯
Ƿһļ¼Լǰʮ顣Ȼ㲻ϾϸԼʮĸִȴ϶ˡԼҲŮѷ֣ҺûԼõηԼ顣
ƶɽҰ꣬Ǻ޼¼߾Ҳ˽Լĳ֯һԱ
Ǹ߾𣬻ΪĬˣðɣ֯ܣԭСԲ͵ģҲʡ
˵ͻȻһ٣ѹŵҲ⵵飬ֻɺϡΪԼôɵһ֮ô
Īϲɫǲ˵
Ǹ߾ͻȻͷõĵֱ˵˰ɣ˵Ȼɱģһ㣬Ҳʲô㣬Ҳ˵˰ɣǴȺӨʦǳȥɣ
Īش𣬱ΪԼôɵһ֮ôȻ֯һԱ⼸ǰôõĻᣬ᲻ûȡϵԪˮЩˣÿ˶Ƕ˺ۣȻҲ֪Ԫˮʲôطǵ˺ǴǶȡİɣ
Ī⻰ľͬʱֲ߾ƾôһ˿Ʋ⣬ۿһ㣬ʵǾˡ
ֻǸ߾˽ȡԪˮˣϢɢȥΪ֯˻᲻ô֯㣬ΪϵԪˮܱסô


101 £
ĪﶯһҪ˵ͻȻӨȴ˻ȥס˲˵
߾һۣƺŭվһӡ̫һЩļķֻ߷ߵĵʹ컰ɣһԲǸʲô˼
Īô˵̲ס˵ʲôֱ˵ǡ
߾вãʹˣҾֱ˵˰ɣλӨŮʿʦˣȻԱ뿪Ҳİɣ㲻ҪϣˡƨˣȴʲôҲûõƺҲûΪǱܵıҪӣȻʵϱȥ֯˱鲼Ȼȥ϶Ҳᱻ֪ʲô˰ɣ
Ī⻰ü߾˵֯һԱ˵ؼԼǡ߾һƾһЩ˿Ʋ˴˥϶ȡԪˮɵԼϡ
ν֯Ȼʱ֪Ǹʲôӣ߾ᵽʱȻͬСɡôһ֯ԻƲⲻôһ֯ˣǲ鷳
߾ƺԼ˽ȡԪˮǸ鷳Լֻ鷳ĲԼӵд˥϶ȡԪˮ
ǲͨѪҺȾǿ׾ܴһ˵ϴһϣһ֯Ҫ˥ϣȻѡ
ⲡܹϣȾˣһʧ⣬ⲡֻ㲻ö󡣵߾ԪˮڴеӣͲ֪ԪˮһΪѵãôһΪʲôôͺƲˡ
϶뽫Ԫˮȡķйأһ㣬νҽûа취ַ֯¢Ԫˮ
Ȼˣ֯һὫȡԪˮķܣһԼǸ֯һԱӵд˥϶ȡԪˮ԰ٷְٵĻɱڡ
Ժôһǿص֯׷ɱľǳҲ
Ǹ߾лתֻõ
߾⻰ɫʱһϲһߵòĪ˱裬ĵȲ裡
Ī˵ͷȴûж˵ȥ
߾Ҳ⣬΢Ц˵ģοһ¡ֻҪӦһ˹ְȻ󣬵طٻһЩְȨù֮㣬ӵĵ鱨桢ʬ棬Ըһ£˥϶ɶԴȾҲʲô¡ڻѩﲻ׹ȥ˵⣬ʧʲôģ֤ݾûˡ뿪֮󣬱Ըǡ
ĪŶһ룺Щ飬ҲҪеٷգȻܰҴӦǽԪˮ
Ȩе׵ʧװĵ֯˽٣
߾΢ЦǺǣǿţҲѹɡĳ˵λߣְ󣬵ȷûнӴ֯ʸ񡣲˵ǽڵ飬ǰǾĳ߹ٵıڣǸλ߹٣лӴһ㡣
Īһ֣ʾ˵ȥ
߾ǺЦλ߹ٵ֣Ͳֱ˵˰ɣ
Ī˵ͷ߾λ߹ٵȻŽȥΣȴֻԼԼһЩ飬Ĳ֪֪ĿܲϸĳЩ棬һƫ֡
Ȼô˵Ϊ֤ԼĪ֯˽⣬˵ȴǾܵϸԼ֪˵˳
ֻ˿ڲ裬֯Ȼо˽ȡķȴӲȡᣬÿһԪˮǹ
Ī͵һ룺֯ǮӱǶ
Ǳһ˵ȼ˥϶ִǵʬȡԪˮƱš
ﾪȣȴɫּ֮ǰһ뷨Ԫˮ֮ǲĿԸĻǾͿԳˣ
ô룬ȴ߾ѯʣ߾Լĳ֯һԱô֪ܲһʳֻʱҪ
߾ֵ飬Ҳʮ־ȣǰùϵһЩ飬һ飬ҷһЩ
Īһ
ֻ߾֯˽УĿŵƺصúϡһҵǿ⣬Ϊһй¶ȥ֪Ȼ޴ۣ¾Ʋȡ
һ٣ֵֻҲ׵ǣΪʲô֯ҪôϸֻҪöʮĽ׳ŮһʮʮĲҪڶʮҲҪȲҲ򣬵ֻҪʮһ㣬ܰҽһô
Ī⻰΢΢һűף߾ԼֻҲһĻɣ˵仰ȻΪѯʣֻΪ̽
Һⷽ浹Ҳ֪һЩ֮ǰʬȡԪˮʱƲģµÿһԪˮĶѣ䱾йأʮ嵽ʮʱ䣬˵׳ʢʱԪˮܶʮ꣬ÿȡԪˮֻʱһˡ
߾ԡŶһȻӣ΢Цԭˣһ仰ͽõɻ󡣡
ĪΪȻĻ˻֣˵
߾˵ͷŵ֯չ۸ȴʵеͣҵãʮڹ֯ۼֻۣһ򡣡
Īһ룺ȻǺܵͣʮһһҲʮѡҪ֪ⲻǱƷβһªݣÿס޷öյһԪᵽĵײͣÿ˵ļ۸ǰǧ˰ٰʮˣֵһˡ
ģ붼ࡢʵȴֱް취ˣԼǵʱҵôһ·˵Ҳۡ
뵽ﲻӿһı֮⡣
߾Ȼ֪ʲôôͣҲǶ಻ʤ֯ȴ࣬ÿ۵ԪˮǼ٣һ㣬Ұ˼⡣
Ī룺ˣ֯ҪڵԪˮȡһǳѣмƣԲԼôס˵Ҫһַǳرҩ֮࣬ܽԪˮȡҩＫѴﵽߵõȻĻÿҲֻôٵԪˮˡ
ˣֻϹʮ굽ʮ֮˵Բǵĳںô򵥣˵֮ڵԪˮǵ޷ȡҲ˵ǴȡԪˮҪĴԪˮ޹أȡйأôһӶʮ굽ʮεȡԪˮȻΪ㡣


102 թ
ôţȴش
߾Լ²һ־ԣۣܶ๫˾ù
Ī´ˣ
Ǹ߾ЦһЦ֪Ѿ˵òˣܸ˰ɡȻˣǲǿ̸̸ˣ
Īϵֽ֪˵¿϶ָԪˮЦһ̸ִܲôԼˣαؼʵңֱ˵ǡ
ãˬ죡߾˫һģһ䣬㿪żɽĵԪˮңҰ
Īҡҡͷᶨĵǲܡ
߾⻰΢΢һЦˣԪˮϾŪģ׻˵зݣɣǾһֳɣҾһ
ĪҲĸ£˼Ƭֱ̣ӵһһ롣
߾ЦȻԪˮŪģ˵ҳеķոһЩɣ˶ֳɣҰ
ĪӼӲȻ⣬ɿڣٴεһ롣
߾εһֳɣˣԸ⣬Ǿһɢ
Īвȴϣ⻰ɴ㲻˵ˡ
߾Ƭ̣֮£ֻٴɿڣˡ
Īǲ
߾ͻȻЦһվһӣһһ룬ǳɽ
һ٣ֵҿȥϣ֪˶ԵȽףթסߣҲЭţһԣ֪Ȼӣ֡
Ī˵úҲ֪ڿ޻Ƿ̣ټϱթˣ²
߾ƺµ˼Цͷ뿪֣λŮʿʱ뿪ˣ·ѩʱ򣬺Ůʿĳͣ·ϣ˻Ѿ绰ͻˣŮʿʱԿߡҵǷԪˮ뿪֮ҸᣬĹǡ
Ī⻰ȴһ㶣ǰӨĳ˹Ȼ㵽ܴԼթԪˮȥôȴô⣬÷ֳ֮󣬲ֱӽԪˮϣԼ뿪һĻͲԼ֮ˣûô£
߾Ƕƺµ뷨ЦôӦõ뿪֮ˣӦɸ˸Ż߸һȥȡ
Īʵ㲻õô
߾ˣȷӦõġȴôǾ仰ҿϣ֪Ǹʲôˣȥˣ㻹Ԫˮȡô겢־ҹڣŮ뿪㣬Բ𷹣־ȴδ˿ı䡣
թʱֻ˰˵ķ첻ȥһϾӣһ׼ײϵĴͽܲǺһ֡
Ī˵úȴţֱ˫ۡ
Ŀǿ󣬸߾ҲƵ飬ĿڵԪˮȻ鶶Ҷòһ٣ȴֲһ䣬ȻƷҲԭ֮һ
ĪʱȻ룺ֻǰĴɡ
´λվ߳ȥߵűߡǸ߾ȴֽסһ䣺ȵȣмˣõԪˮܹж٣
Īԥһ£ʵش𣬡Լһҡ
һˣ߾üͷɻĵôô٣ˣңһҸղ˸˵Ǿһ׳һԪˮʮˣôˣ׳걣ھжʮЩ˴඼˥϶ôֻôһ㣿
Īõ粻ţҲûа취ԼҲ֪ԪˮҪСռЩ˥϶ˣըѣռġ
߾Ƭ̣ƺҪпһЩʲôĪɫ̹Ȼηĺӡ
߾ȻʲôҲֻõȻô˵Ҿ˱ǡ
Īٶ˵߳ȥԭȴǸȥ˾ҡ
ӨĪֳϲɫæ׷ʵʲô˽㣿Ϊʲô£
ĪľңΪԪˮ
ԪˮӨǵһ˵֣ɻĵѵռҺ֣
Ī˵ͷ
Ө֮ŵĵôֶ֪
Ī±㽫Լ͸߾ĶԻ˵ˡ
ӨԾþòһʱ䣬ŵǻûбİ취˻صȻֻҪһ롣ƴƣϢ§鷳ˡǸ֯Ȼܹоֶ϶ͬСɣ˵ӰӣܲǻǾҪǵĺá
ĪҲġ
ʱһ˹ҵŴ򿪣ǿ뿪ˣȻǵ˸߾ָǰͷǡ
߲ߣĪӨһ䡣
ӨõҵʦߣĻȻǸ߾ʲô˼̣ºҲûа취
ĪšһԪˮʱҲҪȡˣͷҸᣬȡҲ١
ӨӦˣ˼ȴǰͷǵľƺõ˸߾ǲߣҲߴ٣ȥˣھ
ֱڶ糿ӨʦŴҴҸϵ뿪
Ө˽ܣλǸʦʦλʶѣĪ
ԭһᣡǸʦ΢Цһ£ܿĸĪ֡
ĪʦǸԼʮӣװģǾϸ̸ֹòҲмֺøСºܿĸԷ˸к
ʦ˱֮Ҫ£кһ뿪ˡĪͺӨ˸ùݣϢ
֮ĪƴȡһӨˣӨƵζȻǴޡ
Ѹ˵ƤĹЧ֮ڼ̵ʱھԼϵƤָ⻬ϸ壬򻹴ɡ
˭֪Сʱ֮󣬲ŸոյϣĪԷʱĪͻȻһָһ䣬һ¾ӣ㲻ϵƤȻڲ֪лָԭӡ
ϲ֮£ͻȻһ£Īľôãȥ֮ǾȥƼļһ°ɣ
ĪȴǱһ˵ʣɻĵƼģʲôط
Ө֪ǰûнӴֵطæ͵רܼƣȻġʵƼģҲʳģƷģŶģĳЩҩҲмġ֮󣬼ľͻݼĶôһҪԼĶĻͿԸݼۡ£ֻҪǺö뵱ͻʶ˹򡣡


103 
Īһ룬ʵôָʲôļַļ֣
ӨЦôҪʲôˣϾҲҩƣƣ׾ƣƾƣѾƣƣ׾ơͬľƣҲһ̳ЧãҿҩƱȽϺãϾݵĹЧɲʲôƶеģһüǮ
ĪͷҲôģƵÿɲݡҩƵĻô
ӨҡͷҲǺȻҩƣ϶Ҫɷ֣ٸݾɷַ幦ЧóƾͿڸʲôģˡ˵ζôֻҩƼеϧˡҩ֮󣬲ٰþƼһ¿ڸС
Ī˵Ķԣǵļȼʲôģ
Ө΢Цȼǵûʲô˵ģSABCDEEÿȼַСȣBַBBB
Ī׷ʵʲôľSʲôA
ӨʾˮľλְɣҩҲһþƵĻгϳľƶDDӻDģԺһЩԴﵽCBľƾǷǳõľˡ
Aľƣ򲻶ƴAгͨ򲻵˽ӦͣͲֶ࣬кܸߵݣǴһٶǰǰģֻһЩţңľׯдƲǺ۵ġһ£гõABSľû˵ҲûSS𡣡
ûУĪһ䡣
Ө΢ЦǰûйԺȴһˣôãҿ϶ǸSġ
ĪһЦȴûشԼҲġƣ׷ζļ£ľٺãҲﲻ̶ֳȡ
ӨЦһЦǰֻķóԣû뵽ľҲôãУѾƼ֮רҲǺõġ
ʲôģĪȴûγɽҪĿΪԼУĶΡǰûͨ飬Ҳˣ֮ͨ󣬲ǴĪôһǰδУ붼ء
еҪԼȫ֮ͨ󣬽ֻ
ζĶ˵Ѿͨ飬ֻҪϵƷһԴﵽӾЩ鷳ԵģһҪÿһҪ
̫ͨעӶԼӾһ侲ңھ԰ĻԼ
ӾĶȽϼ򵥣ζĶȴҪСĻѡڼ֮󣬽ȥǮ㿪һСҩ̣ҩҩһͨƷҩ֪ҩԣԶζ
ͬʱҩ̵ҩƼЧҩҩ
ЩǴ㣬µͷ᲻ᷢ仯˵úܣҲӨ˵ŵǺãȥ֮Ǿȥһ¡
ȻȥҪǰ׼Ǻɵʱûͨ飬覴áӨЩǮȥҩЩҩģֵЩϣ֮ɴھƵסôһȻصеʱҲ㵽˼¡
סһڶŻУԪˮԭδ
к컪֮ľѲ̫ԶųӣСʱ͵ˡ˴糿صеʱ硣
ĪŽȥźӨԹ緹ԼȥƼġ
ӨҾˣȻصУӦȻؼҵģȴĪһ˴ãƼ
ƼжǷضΡĪ˺ƣͺӨһ߽ȥһĴ
˵ǲ٣Ƶȴ࣬඼ǷԱԼ͵Ա
ģľƶھƿװšĪþ̳ʢŵĵοž̳̳ڵģһƬ֪ʲôժĴҶӡ
ԽԽӡÿ˿۹⣬ЩΪ̳װŵģǴʲôطơ
ǰȻ࣬ĹȴЩҩƣΪҪɷ֣Ҫݾɷַ幦ЧÿһҩƼҪʮһСʱʱ䡣
ҺòͬƵļڶǷֿġӨշѴڴ˱Ǽ򵥣ֻоƵ֣μѡ֮Ǯ˼ƣһʱûֵԼ˱ڴɳȴ
Ī̳ߣģö˴߾ʱ̲סŤͷȻǾʢƵ̳ӡ
ʱҲͻȻһ˴Ц̫ˣBҵľB
Ī˳ȥǸʮеģͦߣĺоòȴЩª
ڵĵطþа׾ƼԱߡһ˵һﻹһ飬ͣڿҡΣһ޲ܽԼĵĿϲָ˵ӡܶĻΧȥ˵šϲףءһĻ
ЩˣమĿģΪ˵ȺþƼʱ򣬲ƺȡ
ȷе˵Ī˽˼ĵǲ࣬඼Ǹׯ߾Ƴľ̡¾֮󣬾͵Ƽݼ۳ۡ
һ˵ּĵĴڣں̶ܴϹ淶гļҵթƭ
˽˻棬ڼලϸ񣬼α
ĿļʵϰҲԸݼļĽȥѡԼƷ
ĵĴڣһ˵ԳƷ׵ĵ˽˱֤⼸ķչĵԽԽߣԽԽԸȥƷûоĺƷǼûռģҲԸȥ
Ȼ֮ǰѾڣãǿƣŲ¡ĪһֱڻҰչȣ֪Ҳ
ӨĪעˣæЦŽͣӦṆ̀һԺҪˡгBҲ࣬һƿٿԱǧǧۡ
䣬ԱһͻȻһ䣬ʶǿϾׯϰ壬һСׯƣרһЩ;ƳӦҺһֱ̫;Ƴƣ۸ѹţ˲ٵһǿྡˡԼƷƣٲ̵ܴ
ĪͺӨ˽ӻһ㶣תȥڽŵɳϣһòŮɣԼʮ꣬Ҳ˹Ī˵Ӵʱ΢΢ͷ


104 ַ
Ůϵ·ɫܵ˳ҲͦĪͷ⣬Өȴ΢ЦԷ˸к˵á
ŮɼλϰΪ˴󷽣ºкһƣ˳ǽƾ͵ɢ˺ˡ
Ȼû䣬ǿϰΧ۵˵ииֵܴЩƣͲȥˣλ͸úõģæͷֵԼƷƣƳרƣҲϣλ
ȺϵλϰģЦŵһģϰ壬ƽиʲôְ
ϰʱûãͷҸȡ֡
˵ŷԸԼһİ֣ɢ˳ȥǾʱ˲٣ԼʮƿӡǾƵȷһƿӣԶԶľһɾɢ˳ȥȵƵ˿кá
ϰЦ棬Ⱥ˳ԶԶĿŮɣһ㶣˹ûкԭС㣬СһɺáƺŮ൱Ϥ
ŮСЦŵҺܺãϰ壬ҲðƼԺҪˡ
ϰϴεϲ֮⣬ЦԣС㣬ڼ𣿡
СָҴ绹Ƕ磿
ϰһЦĸС
С΢ЦҲҴϵãҶ粻̫Ը֪ġ
ϰٺһЦȴûж˵ʲôȻĬλСĻ
СҶ絹Ǻܺãȴƺ˵㲡
ǿϰһæʵôˣʲô
СҡͷҲ̫Ҳ£⼸һֱƲֵģһ˵ɽϵıȥס
ϰĵĵһͷȥ
С˵ͷָм֮ɫŵȥҲã鲻ã̫ԸˡǰҶе鵽ɽ˳ȥˡֻ¡Ҳ
ϰ΢Ц˿ܲǸǷС᲻ҵġ
ˡλС̾˿ƺЩȻΪ鵣ġ
ϰͷҴƿþƣȥ˳ôˡ
СмĵǾ鷳ˣܹһ£ǲ˲
ϰ帽͵˵öԣ˾ҪΣôſɲǰ취ҼһȰȰġһ٣ȴͻȻһЦģһֱˬˣⱭ¶ǣûܣʲôеûȫһԶ˵ˡ
СЦǾͶлˡ
ϰһ䣬ƺͻȻʲôʵˣС㣬ôȻˣҼǵԾƺûʲôȤİ˵ЦһЦ٩Ƶĵѵ˵ͻȻȤҪҵƺˣ
λС΢Цҡͷе£Ҵ约ģҼ鲻ãصصƼĿûʲô³ƣ˳˻ȥġ
ϰЦĲĲռƵȺãƻȥһģ˵ʱͺˡ
СҲġ
ϰô
Сûء
ϰٴοһ䣺òҰŲοο
СͲ鷳ˣƣһкܶҪæ
ϰԱ㲻ٿЦȻҾͲٿˣС㣬ʲôҪæĵطҡ
Слǿϰֿ˼䣬뿪ˡ
Сſϰ뿪ԶŻعͷĪߵľ̳һۣܿĵһ£ҲƵô
Ī˵ͷû˵ӨȴЦŵãһ۾ͿƵġơ
˵һ룬ͻȻһЦ˵ȥ
С
Өе⣬ζѣҩƣھ幦Чȼ֪ˡ
СЦôһ˵ҵҪʶһ²ˡ
Өˣ㲻ٶ˵
ĪｫԼĺƶλߣСȻϲҲۣ̲ס࿴˼ۡӨȴ֪С·ͨʵϡȻǮ˼ҡ
СĻŸ˵꣬һ˽ӿڵС㣬Ҫʶһʲô
⻰˵ЩͻأȻǶλС˵ġ
Īתͷȥһ۱㿴ڴһˣԶԶСĻ㿪ѯʡ
ͬһŮģһʱȴֲ徿ǸٸŮ͵һƺֻʮ˾꣬ϸʱȴԭѾСˡ
·˵ĻĪʶҲܿó洩ŵһɫƤ£ƤëⷭšΧһʲôƤëĴɫΧ졣
ֱһֻɫĲ˹èûһë˹è۾ɫԶԶӳŵƹ⣬·һҹһ㡣һӣмֲһͷһֻ͹͹ȴǰɫģһģһֱ治һֻһֻһ̥
Զ׶ߵĺ˱ڣҲǡ
Сعͷȥһۣ΢΢üͷֳӶı飬õ˵һԭַˡ
ַ˿Ϊ⣬Ц߽ǰܿмĵıԱ߽ǰȥַѵŮʿﲻ׼
ַȴ·һ㣬ɴЦ⣬ЦС㡣
ǱڼˣƺЩŭ˵ҲЩŮʿ׼
еһǰȥһץסǱ죬ǱҲһװ˵ӣȴ·һֻСһ㡣һ˦˦˳ȥ
ǱȴӲӵ֮ٴߵַ˵ǰŮʿ׼Я
ַڻͷһۣҵ̬ƺΪͣɫȴΪḡЦģ·ϷһʵѾˣôţ
ǱĻҪġ
ַ˫ɶǱЦһ䣬٣
Ǳÿֻ﷣١
ִַȡһǮкüǧӣҲûӸǸȴӣӵ˵ϣڵġ
Ǳƴ֣ûа취ֻεˡַ˹ЦЦǺˬĵĻΪЦŵǸˡ
Сһ䣺
ַ˶̵ƺ˿Ϊ⣬װûһ䣺绹˵˲ȥ
СĵҴõĺܣɲͶַ˴ݣ㲻ȥһЩ
ַ˼װķ֮⣬ЦһҪ˵Щʲô

ͻȻģǣŵ͹УͻȻһĪһĪ˹ȥ


105 Űɱ
ǹ͹ͲȴǷһĪȥַȲ֪Ȼֻ֪ҲֹԼĹ
Ө̲סһϱɫ
ĪǹԼ˹ȴǲŲæ΢΢һۣǹ˫۾ʹ໡ˤڵϡ
ַƺڲŷӦ͹һţһ䡣
ſĪһֺۣԼĹҧ˵Ļֻ»עⲻˡתĪʱȴһ¡Ƭ̣̾Ư۾˧磬۾
ĪĿǿȫ۵ľ˫۾ŭȴǹ
⻰ڣ˱ǰƺҪĪĪ⣬˸Լ֮ڣһ
ַֹڣЦЦû֦ҲƺȫÿλڶһЦʱ伫ԼаӵӣͣŵôֻҪ۸ʲôֵϷĪиԣϲ
˵ʱ˫ȴһתתģͣĪ۾ֹ˵Ĵ񣬹Ƭ̣ŵ˫۾ʵ̫ƯˣҿôһСᣬ͸оԼʪˡ
޼ɵ֮£Ҳ˵ʮ¶ǡ
ĪϷԼ̲ᷳסһַۡ˶ʱҺһ˫ס۾ӡ
˱ڼַͻȻҽһڵϣ϶ĪΪ̲סǰҪĪ
ַƺϵһ£Ҫ
˱⻰ֹ
ַ˻ֻɫ˹èɣһ˳Īϡ⧲Ǻɫ˹èжֿ죬ĪȻ㿪Ҳ۾
ֹĪӨַŵ̬֮󣬶ĳҲȻһֻèĪϣĿֻΪ˹ʵȴ֮⣬ֻè˵Ī֮ȴֻǡءĽһ̧ͷĪ
ĪǺèһۣúǺèһԣеûпʲô⣬ɫЩ졣
ȥӨֻè뿪ֻèжѸݣĪһ£˹ȥ
ӨҪٸϣĪֹû¡
ʱַѾɿ˫֣ӵվĪһۣ˲ᣬ˫۶ǺġûܵʵԵ˺ʹ֮󣬾ûʲôˡ
ⷬѵҲ֪Īǣӵվ֮󣬵ûм˵ʲôֻèһСԹԣ
ֻèᣬĪȥ̧ͷĪͣĽУƺӡ
ַֽ˼ӣŭͻȻǰȥһץסǺèϵƤë
ǺèһҽУƺеʹзҪѳַ˽ץסһͻȻץסĲӣһŤǺèҽһӾŤϣȥ
һ±ʷ̫ͻȻַ̫̣ĪҲδϵ˭ҲûֹһֻƯɰĲ˹èŰɱ
ֳ˶ôˣͷԼǿ׳ĺ˱ڣȴ˸ڳָ
ַ˽ɫ˹èŤ֮ʬ˳ֶ˵ϡֻ͹·ؽ˼ǰͷֻèᣬٴؽ˼һĪ˹˫оȻˮ
Īַ֮֮ǰһŰɱֻ͹öˣŻˡʱһԭһֻ͹˻Լһ˿Ҳ̼ʧӰ١
ַͻȻǳһ˩͹
͹Ϻɫ˹èʬᣬȴַ͹˼£ƺҪֻèʬ壬ȴûַ󣬱Ӳ˻ȥƺݺ˼ţߵڵء
ֻ͹ء˼ʹڵϷ
ι㻹ҪҪĪʵڿȥˣ̲סһ
ַ⻰ֻһЦȴ˿Ҳŭ͹һţŵֻӦһȻλ˧飬ǡ
Ī˹ɴЦݣ˱ڵҵƬλ˧һš
˵ʱʼĪϣ΢Ц˧磬ϸҴ绰˵Ż˸ۡ
ĪԽ񣬲ᡣ
һ˱ȡһƬĪ˹Īӣǳ
Ǻ˱ƺЩŭȴǿŲ³ĽƬӽĪ
ĪƬҲ˳˺Ƭ
ΪʱӮΧߵǲַˣĪôȴҲ⡣
ַ˴ЦһҲĪһǣǣ͹ˣèʬڵϣܲʡ˱ںݺݵĵĪһۣ׷ȥ
͹ַǣţ뿪ȴһֱعͷϺèʬʱʱҲῴĪһۡ
Ө̾Ϣһַ˵ıӰһۣƺҪ˵Щʲôϲ˵˻ȻַŮˣʲôû˵
̴Զһˣ
Χʱſʼ˽˵Ļ޷ַ˲̡ôɰһֻèȻŰɱˡ
ӨϺèʬһ̵ֲۣɫ̾ϢһתͷĪĪǰʬͷҸط˰ɣ
˹ѣͲͬĪĳƺҲԭȵġڵġĪ
Ī˵ͷӨͬ⣬㽫ԼĶȡŽһèʬװԼΪҲʱӮò
Χƺʱ򣬲ע⵽Īߵľ̳һʮеĴȺ˳Īߵľ̳һۣЦʵƣô
ĪһۣЦ⣬ȴ·𱻷һͻˤӣϵ·Ҳļټ򵥣Ǻ£ҿ˾ֵӡ
Ȼˣ϶ǺԼǰһ·ˡ
ĪУһʱ˵ͷ
ľ̳һۣ̲סͷ촽һˮ϶ҪӣŵƼ֮󣬻ԭɢô
Īҡҡͷֻǲܡ
˵̫ϧˣ̫ϧˡ˵ҡͷһ˫۾ʼĶĪľ̳̳װģ϶ǺþƣȻȲ̫ϧˣ̫ϧˡ˵˿ȥ
Īȴע⵽·ʱ򣬽Ų鸡һʱ̲סһ£ҪˤҪסȴٴҡ˼£·ǡ
Īһ룺̫ˣֻҪ⡣


106 Ƽ
ȺϵеģһϻƣٺȥҪˡ
еĲΪȻĵÿ춼кþƣԸ
˵ĻͷĪľ̳һۣ־̳װģһǺþƣȻȲ̫ϧˣ̫ϧˣ
龹˵źϧͲᣬͬʱһͼ֮⣬˵˿ȥ
Ī񣬲֪ôĵ׾Ȼһ˿֮⣬һƺȣȴסˡ
ֻȺ˽ôʶһ
ղʻ˵ģмʶǼһƺһҹ˾ϰ壬ǰƲˣǷһƨɵծֻҲˣǾͳ˾ƹϹ죬ҪԵĺȵġҿڵ̫ã·ȶеģǺüûԶˣٲԵ㶫ֻʱпܶطǱԼ鷳
һˡšһȻԶ㣬ˣǡ
˵˵ǡСȥƺһһˡ
ʱŵȴֵĪǼˡӨĪкһž̳ͺӨһ˹ȥ
˼ĴԱߣӨ̽ͷȥĹԱ˵˼䣬ҪһɱĪҿ̳һڱ
ƱŪһ飬ҩϣ鼫£ȫڽȻ˿Ҳɢûζȴ㡣
ȵ֮󣬸򣬵ʱɢһ˿һҲʧȫڽ˵֮С
ķĪͨ飬޷
˺ӨĻǵľҺһֱ˺֮ģԱ߿֮⣬Χվڸż
ԱѾƽ˹ȥȥ
Χ̲סһ䣬ιʲôưôŲһζǲǾưȻɡ
ӨЦȵ֪ˡ
һ˵ҼװõĶƿӣǵľΪʲôҪ̳ʢţǸ߹ޣϵãôֲڡĪװǴĸطƲɣƵĻ̫ݳ˰ɣȫԼˡ
Өʮ㣬΢Цش𣺡лĹģĲƣΪʲôôʢţƿʢţֻơǸʵڲ֪ʲôԴ֮ƿִ̫ˣװƣ̫䡣
һ˵ôһ˵ƺǵľƺܲһӡᵹҪʶʶǼҩƣǲǿڸкܲֻܵҩã
˵ϸ˵˵ţͷ쳣
ӨЦȻǣƲҩƣζѣҩ֮󣬻ȥþƣλ֪ˡ
һ˵ȽϿ̱͵Цһмĵ˵֪ˣҲ֪ûǼٺá˵ĺþһúԶŵζǵľãôȴһζûУ֪ҩƵУҩļӵĶˣͲԾζҪô࣬ҪôǵļȻҩƣôܵƺȣ¶ûҪ֪ҩĵζȾƾζŨĶ࣬еĶȣʲôܵĺã
ӨЦ
Աȴʮ˰ŷ̵û˵˵Ѻȣĺȹһ˸оĲҪ̫áָֻŵģԼʲôˣ
˵ë˵һ¶˵ˣ˵ˣ˵Ǳ˵ľƣʲô£
ղ˵˵ҾͿˣôŰɣȶûȣ˵˵ãĺãԸ㣬ȴȥղλŮʿΪҶ˵ģֻèڵϣ˭ҲûȥᣬλŮʿȴʬװԼĵˣɲԼ˶һ
һԴŭҲ˵˼䣬ôˣ
ղ˵˵ﲻ͵ȱ˼˵ʲôôžͰԼ۵Ϊ˱Լöࣿ˵Լ˭ţ
һŭǺãҾ͵żҾͲˣȻҩƣټƣ
ղ˵˵Ҫ˭ϡ˵㣿
㡭һˣƺҪȥ˴ȴԱߵȰס˼Ҿ˻أǵǼʲôǻʵ۲̫༱
⻰ȴǽһ˵ȥˣͻţȴ˭ҲԸһǵԼӲƣ˶ǿŲ˵
һȺΧżڵȴľԽԽ֣࣬۹Χۡ
Լ˰СʱڴһԱ̽ͷܿһۡ
Ȧʱ˽еˣˡ
Ⱥʱӿһ£ĪͺӨ˵Ҳһš
⿴˼֮ͻȻһ䣬ղżλľƣ
ӨӿڵǵģôǼô
ҡҡͷȡһֽݸӨŵǵľƶЩɷ֣鷳дֽϡ
ӨȴֽʵôҼǵüļƷҪдƷɷֵİ
ƺЩΣǡǾкöɷ֣ҪȥĻ鷳дˡ
ߣվھ֮⣬ȴ˵ʲôܶ˽ͷӶС̸Ī飬Ҳ֪۵ĶԼĺйء
ӨΣֻĪһۡĪҡҡͷȷе˵Ƶľɷ֣ԼҲ˵
ʵϣ˵˵ҲȷУʹЩ֪ģֻ֪ģ֪һ
ͱ磬ʱõҪԭһֺǺʲô֣Īȴ˵Ҳûа취߱ˡ
ݵĳƵҰʵʵ̫ˣǶҰֲＫоˣƾ˵ݣֻѵóǺ֡
ӨҡͷֻתͷȥǹԱ鷳ǣϸһ¡Ҹḻļʦԡ
ǹԱԲõҡͷԲȫǾḻļʦͷȥ
֮ǹԱ̽ͷȴһ֤飬ݸӨĮĵǵļ
ˣˡΧ˿飬̲ס
˼֮ڣս˹ۿӨ򿪣һۿʧĽһףԭǸB
ȺӿƬ̣۵Ц˵ʲôţ˵ʲôţǵ⡣
BҲ˺òղǾҲBȷ˼
вҪҵĲʲôֲģҲҡ̲ס
ĪӺӨ˹ϸ˼ۣдţƣƾٷ֮š
Ǿɷ֣дкüҳٷ֮ʮȴδ֪幦Чһδ֪


107 
ǺƵԭϣеϺ֮⣬ĻȫǲݸƤݾҶҶЩƷζҩԶܵһ֣ʮּãҪɰ֣ǧۺһЧ
ϱѾӣÿֻ֮仯Ҳѹ
ʵϣҪ˵Īû˵䷽㽫䷽˵ҲǼģŽҶҶâҶеκһʲôã
£Ҫ˵ôһҼģ˵ҽѧ֮䣬ֻҲġѾÿһֻɷֶ˳Ҳֳ֪ɷǴĶġ
˵ֶͬǾƣͬǾƾˮĻѾƺͰ׾ƾͲһɷ֣ҲܸݾɷƲ䷽
˵ܴӼǧм޵ļóۣҲǲˡ
ֻֽĪͺӨˣ⣿
˶ʧ߿ˣҲ֣Ҳ˿⣬Сֹöĳɷ֣Ҳ֪ʲô
ĪҪǼʦۣȴӨֹסȰҪܲµģҴ绰ĸˣĸô˵
ЩΧ߱ɢȥ⻰ֶۿ
ӨͶߵ绰֮󣬾һʮװӹܵĸʲôҪæ𣿡
Ө㿴һݼ֤顣
ŶǼ𣿡ǼĵĸˣһӾͲµ֢ڣ
˵ŴӺӨӹ֤飬ϸ֮ϼ֤飬ӨٴκܿĵݼľɷȷӦǸBŮʿʲôɻĵط𣿡
Өæĵ˵Ҳе棬кܶɷûмȻûмƺӦôʵĵóۡ
ôһ˵˵ͷŵɣ¼һ£Ůʿ㿴ô
Ө΢Ц鷳ˣ
ܿĻһ䣬ԸԱߵĹԱݺƣʦ¼һ¡
ǹԱһŵʦ٣ϱҪӣȥҽԺˡ
һ£ƺŷӦ΢ֳһ˿֮ɫЦҵ飬ɣҺʦһºˡ
ǹԱ⻰Сȥˡ֮󣬱һʮ˹ӿѯʵң
˵ͷŵʦݺƣ鷳һ¡
ǺʦӦˣתž̳Īһҡ
ӨһɱһƣݸǺʦ
Ǻʦֽӹŵӱһţ֣֣ôûζ
ܵͣϡһЩ׷ʵʦôˣ
û¡Ǻʦڻһ䣬ȥ¼
кһ뿪ˡ
ȴһΣȴǹ˺þãСʱӣûмЩΧߵȵĲͷǰ뿪ˣҲЩΧԽ棬Ҫɡλ̵뿪˼Σȴ˻
ֵ˴ԼСʱżλʦͷ󺹵ĴӴں˳һ߻һҡͷ
Χ͵ȵԼһȲӭǰȥ׷ʵǸʲô𣿡
Ǻʦ齻ӨĨ˰ѺǸȻԲסƵĳɷ̫ˣǼĵֻһ
ӨĻѲµ˽ʧĽӹ飬һۣǼѾBĳAھɷֶ֣˼ֳˣаٷ֮ʮ϶δ֪ʵƵĳɷ̫ӣôֳڰٷֱȵĸı棬ȴ޼¡
A˿ȲĽ˾̾Ҫ֪ܹ򵽵õľƣҲǸAѣõAAȻҲУȴܹͨӴġ
ֽĪͺӨ⣿Ҫ˵ЩʲôͻڴһУˣˣˡ
Ⱥ䡯һ£ȫķȥͬʱͷܶܶ˲ԼͬǱ߸ϡ
˴ѯʣ˭ˣʲôˣ
ϳߵݣӦǸƺ죬ɳˡ
ǲˣҲ׷һ䣬Ŵߴ٣򼱾ȵ绰˵оȡ
Ⱥһ˴ҽҿ
ȺԶÿһ·˼˽ȥ
ĪͺӨһۣҲȥۿ
ǻƺɳϣԴѾ޶ȻѾȥʱ
ҽǰ̽Ƭ̣ǿƤƣϧĵûˣȥѾСʱʬ嶼ˣȥҽԺҲȲ
Ҳ˵úõô
һҡͷ̾ĻӦֻǶģʱȻ˶Ҳ㺱ˡ
мĵĹԱ绰ܿҪ
Ī֣ȴɵһԺӨȥȡ
ӨŶһһۣ֪죬ȴҲʣͽԱߵˮһֻһֽ
Ī˾̳ãáȺмȥ
Ѿˣʲô㼷ȥѵܻ˵ʮֿ̱
ô˵ɻÿ˵·
ĪȺУȦǼĵĹԱ˵ʬ壬Īʱǰֹ벻Ҫ
Īҿôˡ˵ƺʬһָ
ǹԱһ㶣űʵҽ𣿡
ĪҪشǣӨȴӺ˹شҽ鷳㣬ǿ
ǹԱ⻰ÿ˵·ĪͺӨ˽ȥ˻ƺʬߡ
Ī򿪾̳Ƶһֽŷ¾̳Ǳƾƺʬȥ
һֻ°һ£ȴоʬѾʼϵ
Ө˵һǰ֣˫ֽƺͷԴš
ĪǱƣʹȥ
ΧΧ˴ʵƣ㲻ǴȾưɣѾˣٸƺȣҲûð
һ˵̱ļһŵʱ򲻸ȣ֮ŸǼʡ
ĪȫᣬǿƺͣǱֱӵҺ˳źܣһֱ
Īʾ⺫ӨſƺԼ̳ʹȺ߳
ʱѾ˿⣬еιǲ˵ԼҽôѵʬҲҽ£
ĵĹԱҲ쳣ֹ˵λǲ뿪
һ˵ǲ֪ǸʬǸʲô˼õȾˡ
Ө̲סĪȥĪ˵ͷ˱ȴ
ʱǻƺʬĶͻȻһ죬ƺĴ˸ãʱɢĵľ㡣
˾һ죬㣡ʲôôô㣿űӣڿȥ
죡Ǿ㣡Ҳ˳˼ɫʲôƣôô㣿
ƺʬͻȻһ̾þƣ˳һķȥʱ㿴ʬ̧ͷ


108 
ԪˮȺͻȻиô˵һ䣬ȴ˵ľȣȻ˵ʱ򣬿ѹ
Ī伫飬ȻѹɻǱˡػͷֻƾֱܷ˵⻰λַˣҲɳһ룺ַ˾Ȼ֪ԪˮǸ򵥵
ԾȴɫҲתͷǸȥԷ쳣
ͬʱֻ˴еթʬˣթʬˣ˵ľȿ־壬ȻǱǻƺ龰ŵ̲סȥ
Ҳµԭ򣬺ȳϹզʲôСֵģ˵ľƾȺ
죡̫˲ˣʲôƣ˵Ļž˴е
ǻƺȻ˹ȴԵúһþơôΧԼ̲֮סʵǡôˣΧʲô
пشһ䣬ˣֻˣǸþƾ㣿˵ĪָָʲôƺоЩţĪһּۣѵͷ촽ϡֱܹﻹдľ㣬ɻĵôֲҾô㣿
ĵĹԱ̲סǰȥһ䣺оôҪҪԵ㶫
ƺĺܣ˵ͷҲࡣ
ʱþѵ𣬾쾹ҲͬһʱʵĶĶˣ
˻ش𣺡ˣֱ˾Ȼˡ
ֳһʱ˵ĻҡͻȻһ䣬ιľҳһľơ
仰ȴĪ˵ġ
Īûش𣬾һ˻ӦһǿԼǿƣôֵֻһҳϰ壬ȻҲǿ˺Ƶļֵ۵ͬʱ˳ȱ۵һ䡣
Ⱥдż˵ľֻ̾һ˵ôôǸBľס
˵ĻȻǿһμ뿪ġ
˻Ӧղ¼һ£ĳAˡ
һ˲A˶ܾȻֱƣôAҿSǵ͵ġ
˸͵˵ĶԣĲǺܶɷֶôƾԭ򡣡

Уֻһ˱۵򡣡˵ˣֻһ۸񣬳֮⣬ûıʾ
Ī̲סȥȴλС̡
СҲҪôôõĶҿɵʲˣ򡣡ֻŵЦÿˣ֪λַˡ
ϣϣϣʲôˣ

ȺһΧ߷׷ױƿ˱һ·λַ˼ȦĪٴ˸ۣ˧磬ôõľƣɱ˰
Ī
ַ̼ˣ̲סüٴֳɫҲ˵ٴ۵߰򡣡
ַЦĵôͣôһǧ򡣡βָһƺƺڰʾʲô
ĪͺӨһۣûϵֱᷢ仯룺Ҳãʡٷ˷Ѵ࣬ұ˳ֻۣҪǳۺˡ
ʵϣʱַļ۸ѾﵽĪˡãֵҲһǧѡ
һǧ֣ԥһ£˵ʵĿΪԵþƣ͸Լ硣õȫԼ˽Ǯһǧ֣ѾļޣٸߵĻеԳˡ
ټһμַۣһۣӣ벻װݣԼټӼҲãһ£ûж˵
Ⱥиеȴһ䣬һǧҰɡ
ĪеĿһۣ룬ȻҲǸǮֻǿ
ַڱصã˼ӼۣҲԷһֱۣӽ۸һǧ򡣡
еҡҡͷǾƵļ۸ֵǧ򣬱㲻ټӼۡ
ַ˵һۣ˼ӼۣĪЦ˧磬ҵˡ
ܹǧҲǴĪ֮⡣ַ֮Կϳôߵļ۸񣬿϶ǰ˵Ԫˮйأ˵ԼĺƵԪˮͬĶˡ
ʵϣܹ֮ƺȻûΧô档ʲôģǻƺǶģƵζ˶֮Żᷢãֻ»Ч
ĪλַȻͬ񣬵Ȼ˸߼ۣȴҲΪ
˵ԼпţתϣͺӨһ뿪˼ġ
λַĪӰأԲһ䣺˧磬Ҫ˸ϵ
˳˼ģӨųһξ룬ͻȻĪҪؼһˣҰ裬ҪҪһȥ
Ī룺Ҹȥʲôӣҡҡͷ
Өٴʵʲô㣿
Īһ룬㽫ԼĴ˵ˣҸùס˵죬Ҵȥӣ˳㿪ҩ̡
ڻҰϴ飬Ȼпضǧ򣬴һĲҵС̣ȴûдٲ
ӨǵһĴ㣬һ£켴ʶֲ˼飬ǽԼ˥ȳһһ
Ĵ㣬Ҳ㲻ξȣͷҩ̣϶׬Ǯ
һ٣ȴ̲סɻ㲻˵ԼҽôҿβʲôҽҲȲϰ
Ī⻰Цһ£ȴֲ֪ô͡
ںӨǹԾɫҲٶʡæתƿ⣬ٴζĪȻֺαסʲôùݣסҼҺˣȥҰ裬﷿ӿҲǿţֱӵȥסȵ죬ٺһȥҷӡ
ǴɭУĪ˥о˻أ⣬Ҳ뿪ԷˡĪԼƺûǷ˼ӣȴҲֱ˵
Ī⻰һ룬ͷӦˡ
ӨӦ˵ĻϲĪȥԼⷿԺģǳСһߵ¥
ⷿȻһֱûסȻʰﵽ⣬ÿ䶼൱ɾ
Ө֮ǰͻȻʲôĪˣĪܰ˾Ȼֲûã
Īôʣ֪ԼĸףµҲȷȥһԺˡ
Ǻܹ̳һ̳»ʣһ̳
Өϲĵлл
ĪЦҿʲô
ǺӨ㽫һ̳ƴ˻ȥĸһԣ˵ڶ죬ȴִ˻Ȼĸ׳˯ˣҲܷá
ֲ֢һôһ۾ͿԿô£ܴȾϣĪҲ޲ߡ
ӨıȽ磬ĪԹ緹ȥҷӡ


109 ҩ̿
죬ſһԺӣԼƽ׵ӡһߵ¥ż
С棬ڷضΣλ΢ЩƫƧٽ֣ôͨҩ̡
΢֮Īһҩģҩ˼ЧҩӨԼר
Чҩļ۸΢Щټҩ¿λƫƧûʲôһö죬ûй˿š
ӨǷգĪȴȫϣɽϴ֮󣬶Ǯʲôģ㲻ôˡôһҩ̣ΪǮֻڶζԼʶҩԵͬʱ˳Ϊѡ
ҪǮĻһ̳ȥҲֵǧǧҩˡ
֮Īڷﹹ˾ң
ת۾ʮȥʮĪӾĶһֱûʲô仯ζĶн档
һ㵹ǲζᡢӡĴУ׶ľζοο֮ǰѾͨˣศ֮£ȻһЩ
һ죬մӾúӨ˵ô죬ڵһй˿ˡ
ĪҲЩ棬´ӷȥԺӣҩ̵С
ǹ˿ͿһۣϵãڼļĿϰ壬İ׾ƼһBԼƷλ
ֻǴʱұϺͲϱ˺ôһƬһƤûˣԱݣ۵ĲͣҪ沱ӣȴֲңһ˵һﲱ˵ʹ
ԺӨваҾֱȥҽԺҪҵдרθˣطҽԺеԶҾͲˡ
Ȼҩ̵Ǻŵù
Ө΢ЦôУǵҩȫõģϰ壬ô̵ģ
ϰ΢΢һ㶣ʶңҴҶȥС˵ʱ򣬲ûߵˣ˲ʶӨ
Ө΢ЦϰǴˣСסģĸʶ˵ϰƣԼƷ֪ﱸôˡ
ӿϰĻƲסС֮䣬˵öԷ˵
ϰ⻰ʱ̾Ϣһһ֣ˣǱǾֵģ½һ豸ڵԵʱ̵ˡ˵ͻȻӴӴһתߴٵҩأϿóð
ӨЦһЦȡöҩһöɫһöɫÿһöҩ趼ֻСָô󣬽ɫԴһЩҩ棬һɫԲȦиССĺɫ塯֡
ϰ壬İζȥ嵤ˣЧٶٱҽԺһҾԲ°̺ۡöɫͨҩ裬ۼһǧ飬öɫԴһЩھƷƣۼһ򡣡
һ򣿡ϰ۸Ҳ̲ס۾ǲеˡ
Ө΢Цҩ¼۸ߣε˲һʲôҽԺļ۸Ǳˣˣǿ϶ºܴİ̺۵ġ˵ϰΪһɹʿòʲôĶΣôӰǣ
ϰ˵ͷŵ˵öԡһ٣ȴʵôɫҩͰɫļ۸ôǲҩЧҲô𣿡
ӨĽ͵ǵǣɫҩ˵ǾƷҩЧͨǿôһЩҲޡҩҪǸǮõġҩЧǿ⣬һ޴ĺô
˵ͻȻһ١
ϰļæ׷ʣʲôô
Өش֮󣬲ܶʹֹס
ϰһֹʹǴţɣҩûЧע֮Ȼܹо΢ʹ
ӨҲ粵ֻ΢ЦǼ٣һԾ֪ˣʱֹʹҩ͵ô
ϰ⻰ڵǺãǽɫľƷҩԣֹʹĻôǮʲô
ӨԱȡһöɫҩ裬ȥ⡣
ϰҩ迴һۣһöڲﶪСӣȴɢŵҩ˸һŵһ񣬺ЩĿĸо
ʱ̲ס˵һ䣺ףҩУȻ⡣
Ҳѹôȣ⼸ҩ˥΢һ˲Ҳ˻ῴҽ
Өҩҩε˲Ǻҩ
ϰҩûκƫԵ˵ͷ
Ө㽫öҩҩﵷ飬ˮþȣһǩմˣϰĨϡ
ҩһĨȥÿϰ̲סһ˻
ӨͻȻľٶһæʵôˣ
ҩҩЧֻǴĪģǵһȥҩҩЧΣ˵ʵԼﲢʮǿϰ峤ġ˻һΪҩŪʹŵͳһ
û£û£ϰ忴ɫʱЦ͵ҩʵ̫ˣԭʹ˭֪ҩһĨȥĨĶĶо̲סû뵽ŵ㣬֡
˵֮ޣǺҩҩ̲סһ䣺TNNDҩЩŷƫʲôҩҲȲϣһǮһöֵˡ
Өô˵̲סЦһЦҩĨȥ
ĪվűߣҲͺӨһϰͻȻľٶһĽ̲ͣסҡҡͷ
ϰϵȽϴһöҩͿĨϡ¼ƣƴ֣ǮôºʹĸǮ
֮ʱȴͻȻһ£ӨʵϼȻдרˣô֮⣬ˣˣܲΣ
ӨЦ˵ô࣬Ǹˣˣǵˣ
ϰһ룬ҡͷҲ֮⼸ֵеһ֣˺ۿõӰѱƤȥһ
Ī뿪⻰ȴͣס
ֻúӨǾǴˣƤⴴˣнҩͬΪ֣һͨҩһ־Ʒҩ۸Ͱζȥ嵤һġ
ϰ׷ʣ־ƷҩЧǲҲ;Ʒζȥ嵤һֹ֮ʹ
Ө˵ͷǵҩЧһģЧ죬̺ۡƷͨȣֶʱֹʹĹЧ
һ٣ֵϰ岻ȷʲôƵĻǻһ鵤˶ΡҲҩһֳɾƷ֣ͨ۸ôҩһ
ʲô֪ģȷǱƤⴴû鵤ͲˡɣǾƷҩһöҡϰ
ӨԱ㲻ٶ˵ȡһö;Ʒζȥ嵤ͬĽɫҩ裬СҲһֻСĴָָôֻı棬ͬĺɫԲȦУдŵһɫ֡
ȡԲϿǣˣݸϰ塣
ǺãһͷϰֽӹƷҩ¾仰ٴθʣȥˡ


110 ҩ
Ө뿪ĪķһۣЦˣ
Ī˵ͷ
Өŵһ׮ˣλϰǵҩԺʲô£Ҳᵽѵģ໥תһ£϶ԽԽõġ
֮䣬ƺ˿ӡ
Īšһ˻طȥͻȻʲôƵģеСӨ
Өһ㶣ȴ֪ͻȻԼʵôˣ
ĪƬ̣ŵԺпԼԼҩˡ
Ө˵ۣ룺ϧңԸźˡЦģҲš˵ˣȻǿ̬꣬ҪЩ˿ͲԸš
һ˵һȴĵĪɫ˵֮ͻȻһתŵԺˣˡ
Ī˵ͷ㲻ٶ˵
ֻԿϰȥҩ̵ٴһ죬ûеڶ˿š
ֱ죬λϰ´ˣ⼸죬ϵȬͺӨ˵һģһ˴һ˿̺۶ƲǴûܹһ㡣
ӨһЦʵϰ壬ϵ˿ɺô
иϰܿĻһ䣬һĴָ޵ҩڶ磬ѾȬˡ
˵⻰ʱʼչЦ⣬Ȼ԰ζȥ嵤ҩЧ⡣˵֮󣬽ֵϰΪ˿͡
˵תͷȥҪΪӨߵˡ
Ө˿һۣһʱ΢΢һ㶣㣡
˿ӨҲͬʱһԭ㣡ȻҲͺӨһϳ˶Է
ڼļС㡣һȴΪİһʮӣķţŨüۣź㣬ֻһͨз࣬Щŭʡ
ӺͿϰԲλСȥϴɻɫͬʱȵ˵һ䣺ʶ
̵˵ͷЦǰʱոʶģڼġͻȻʲôˣϰ壬ҲڰҸкʱλŮʿԱء
ϰһ룬ȴ䲻˼ͷԺӨԲסʱû⡣
Ө΢Цÿ˵ǵĲǲŶԣʱûиϰк
ϰºͣ˵ʮֿԼ̲סЦ
ֵ̽һλҸλƵˡǵĺƻжĻҲһ̳
λȴǷֿͬʱ˵ģһ仰ǶߵӺͿϰ壬ļǶԺӨ˵ġ
ӺͿϰ֮󣬸Ǵһ
ڵĪһƽƺ֮󣬸ǵбصıֽ˺һ˺ü졣
Ŀǰֻȫȫ綼֪ˣö฻֪Ϣ֮ȻｫŽɣȴһ̳׿ڳ
ҺüѣΪ˿ͱܣƵϢȻ˳ȥȴ֪ĪͺӨˡֻͱƵĸǺ͸űֽĹжӷˡ
λС㵱ʱû򵽣ȥַ֮һЩ飬ºɵüΪڡ
Өʻʱҡҡͷһ̳ƣҲڼ֮ǰǧļ۸˳ȥ
ۼ۱ȵʱڼĵ۸Ҫ򣬾ԭ򣬵Ȼ벻ֽĳ֮
̼ҡͷʱźɫ̾Ϣ̫ϧˡ˵ͻȻʲôҽܵˣ˸˵ˣҽ̣ôƺ
֣ҽкӨӨ˵Լ֣˳һ䡣
ҲܺЦŻһ䣬ΪӨܣλϰʶģǾͲ˵ˡһλҶ磬¥
áӨ΢Ц¥˵ͷʺһ
ãŮʿ¥ΪׯصĻӦһ䡣
̽ϣž˵Լ⣬ǰϰһöƷҩŮʿǵô
ȻǵáӨ΢ЦϰɲףҪҲס
ϰԼʱЦ⣬ֳͣЦ
Ө˵ͷת̵öҩô
̵ȻһЦ̫ǫˣöҩõĺܣٶһš
һӨһϲʵҪ٣
̵һöô
Өһҡͷûô࣬ʮöеġ
̽ʵǡܰæһô
Өһ룬ԵƬ̣ǵҵġ
һǸôɻһ䡣
Ө˵ͷ̽ŵ鷳ˡ
Өһ䣬֪߳ͨĪ
ĪˣӾͺӨһȥ˶Өһ飬һѹĪƬ̣ǿԣһöʵЩˣҪһʱƳɣңһҪһҩġ
Цҩĵ飬ǵǿ԰æ
ĪŶһɻ
¥һۣŵλ˵ҺҶҩ⡣
һ٣ŲΪϰһ̳ƵԵʣһҩȣһЩݵĺҩ˲Ρ֥ڵȷǳ֮ǰһöʮصİҰɽ˲ξĳİʮĸ߼ۣҩĵļ۸ҲˮǴߡ
ô£Ө׷һ䣬ȴεϲ֮⡣
̵˵ͷЦλٹעЩҵţ֪Ҳġ
ĪȴͻȻһ䣬Ҫҩ⣬ָҰɽ˲ΣҰ֥ҰЩҩģ
̵ǰЩҩ֮⣬ҩĿûʲôġ
Ī׷ʵ֪Ұɽ˲ΣҰ֥ԼЩҩĴô
ֵĪ֪ͻȻôʡ
¥ȴشҺ뿪֮󣬾ȥһҩȻ֪Ķġ
ĪˣЩȣͬʱȴһϲʱ俪ҩ̣֪ЩϵҩģҪ˵Ұģ˹ֲģҲ
¥Ȼ·ҩﲻԽ˵ǲ򵥣Ȼ֪ĶŪЩҩ
Ʒҩͨҩ洦򵽡ЩϧҩģȻǮ֪Ķȥﲻź¥Ļھֲ֮࣬һϲ
ŵҲһЩݵҩ֪ɲԺһ𡭡
ҩ˵ЩҩҩЧжáʵϣǰݵҰɽ˲Σͨݵ˲αҩЧǿ㣬Ҳûﵽرĵز
Ұĺ˹ֲģҲûд˵ô֮Լ۸Ƚ϶࣬ҪΪҰıȽϡеԵʡ
ҩһҩҲ㹻ˡ֮ЩݵҩҪΪ˳һԴԼζ
Ѿͨ飬ζҲµƿ
ƷͨҩζЧòǱĿЩϡҩ档


111 ϰ
һϲæشȻԣǽҩ¡
ĪӦˬ죬Ҳ˵
̸мĵǾͰˡ
¥ȴͻȻһ䣬ϰСٽɡĹԱ𣿡
Īһ׷ʵٽɡʲôٽɡǴ֪ģ¥ĻġٽɡȻǴô򵥡
¥һ̵ۣһҾֲ¥֣巽ˡֲۼǸʿÿԱһ־ϰ֪ˡҾֲɣ£˺ӨȻˣȴ֪
¥ȴüϰûСٽɡĹԱЩ鷳
ĪҩģҾֲʲôϵ
̽͵ϰ˵ҪҩģҾֲӪģ˱뵽ٽɵĴ¥ҵˡ
ĪԲü
¥˼Ƭ̣ȴɣϰһȥҺüˣͰϰкһܲͨһ£ȥҺõֱӰһŹԱ
Ī⻰׷ʵ˼˵ֻҾֲĹԱܽȥ
¥˵ͷ͵ҾֲƶȱȽϸ˱ŵùˣýȥϰȻҩ̣ԺҩģٲҪǴ򽻵ʵϣܶϡҩģֻҾֲõᣬһŹԱҲǺõģҺõǲѰĳ
Īٴü˼ƺ˵ԱͰ첻ˣ
ͨĻԱǰóɵģԱýٽɴ¥¥µľưɺʹãҪڲͷҪǵĹԱˡ¥ٴЦŽͣȻûֱӻشĪĻ˼Ȼǿ϶Īʡ
ĪĬȴ룺ƣҾֲƺʲô֯˵ʲô°а̽йء¥ĻϡҩģҾֲͲˣȻˣҲֻùȥ
µȻˣǾ͵˵ط˵
̵˵ͷȴ˷ܵĵԸܹϰ塣
˵ϰ塯ֵʱɫǼһ˫۾ҲͻȻƺԼ˳ڴ
ʶʱ䲻ĪҲ֪С·»㵭ᵽ⡮ϰ塯ʱͻȻֳ̬ȣʵټ̲ס࿴һۡ
¥ҡͷϰǴæˣô׼ģҲֻȥһξۻżȻһζѡʱҴһ֪û˵һ䣬ڡ
˵֮󣬷һ̾гź
ϰһֱû˵Ҳ̲סϿһٷˣΨжλϰ壬ͶءϧûлһȾơ
ĪԽ˵Խ棬̲סӨһۣĿֳѯʵɫӨҡҡͷȻҲ֪λϰǺηʥ
棬̲סʵλϰʲôˣ
ѯʡϰ塯Ȼ͵һ˫ٴһ£۾ƺСǣλϰ塯Ȼ˳ݣŻشϰǡ巽˾ֲϰ᳤
ĪŶһȻû˵ʲôȴֳΪȻɫ룺Ҳûʲô˲
¥Īһۣɫʱµʲô΢Цϰϰ岻죬û¼ַӦҲ
Īô˵ֻٴһ䣬λϰʲô¼
¥һЦҪشȴŵ磬˵ɡ
¥˵ͷ̱λϰĴ澭Ҫһһȥ˵˵ҹҲ˵ꡣǰһξʱϰǿҲһֻԶûôһѺһҪһ𿪷һС
һ٣ͻȻֳӶı飬һˣǸַˣҲ֪ôҵϰѣͨƭϰ塣֮ΪҴ磬Ҫ飬߯Ҳ񶾡
Ī̲ס룺ֻ̣ڰλϰ塣
Ҳ죬˵ȥ
ַֻ̼ҵǸˣʱϰĺѣټϰȵȷǴû⣬ǵ꿪ĻٿԿɶʮ꣬Ͷ֮󣬲ʮܻر׬ģһͶǴˡ
֪⣬ʶ࣬ϰһռ˴ͷִ˺ôһǮͬǴ
Īʱµ϶Ǵ£ȴ֪ʲô¡
̼˭֪ǴôڵϣͶûжãʱ仹һ£ͷ˵е豸ȫݻ٣סеȻҪ׷شϰƲǷºôһծ񡣡
ʱ˶ΪˣµʱϰԼҲôġҺѶ࣬Ե㣬һһҴ̴ܲܽӺ״̳
Ī׷ʵ̳ô
ҡҡͷŵȻûУһЩ粻֪ȥˣں׺Ҳ˵ϰȴģ˳ŵһֱ̣˭֪û̵ȴڹ״̵һƽ𡣡
ƽ𣿡Īһ̲סظһ䡣
̵˵ͷɫȴ˵Ļϲǰкñϰ̵Ļƽܹʮ֮ࡣ
ʮ֣Īٴξ̾˵һ䣬룺ϰǹõġ
Цƽ𣬾˵ĩ꺣˽𴬳ףġϰĺˣлƽҲ̲ôһϰ岻黹еծ񣬻ǰӸԣˡַҪǵûɣӰϰæ
˵ɫãβסϲ⡣
Īٴ̾һкñʲôģǺţϰȷйõġ
̽ŵ֮ϰһֱܺãҲԽԽˣѵõᣬŸոʮꡣ
Īһۣ룺ܺʲôģΣλϰܹԽԽ󣬿϶ͷԡᣬʮʲôģ˵ֻҲûʲôѵõģѵõĿûн顣
¥ߴٵˣãҪ˵ˣֱӹȥɣ
̵˵ͷһ䣬Ըܹϰ塣
ϰȥ巽˾ֲܼܲϰ壬ҲӦúһȥģȥ϶ȥ˲пܼҳﻹе£ֻȻȥˡ
̿ĵϰ御ȥæ⣬ҪлΪҴģǵط
ϰһЦ˻ֵÿһϰ壬˰ã˵ϿͺϣҸᣬܺһȾơ


112 ʮ¥
ģһЦŻһ䣬ϰл߳ȥԼˡ
Īõĳӣһȥ巽˾ֲ
ٽɴ¥λгһԱߡ¥һ˽Уұһҵ䵱̡
Īӳ̧ͷٽɴ¥Ķ¥ȥ¥ߣԼ߰ʮӡ¥ϵ£Լʮʮ֮䣬ʮɫ֡ٽɴ¥巽˾ֲ
¥ʱͲµĪڿʲôĽһ䣬¥ʮ㣬巽˾ֲλڵʮ㣬ˣйԱҲֻϵʮ㡣
ĪŶһһ䣺Ȼˣʮʲô
ЦȻϰİ칫ˣ⸽ĲҵȫģУҵ䵱УиҽԺѧУ
Ī˵ͷû˵ʲôȴ΢Щ𺳡
¥ˣл˵ֱȥɡ
˵굱ȴͷǰȥ̼æϣĪ
ֻǲŸոһͻȻģһ˴Ӵ¥Ҳ˹ɫҴңȻûô·һСײĪϣԼȴˤˡ
һˤͬʱĶ˳ԭʮֽƬһء
û°ɣĪһۣæѯһ䣬һ긾Ůʮ꣬òŶͨ۽ǴȴвƣͷҲԻף̫¡
Բ𣡡긾Ů⻰æĪǸѸٴӵȥʰԼĶ
Īӣ˼һСƳһۣȴʮֽУȫǵ䵱еĸֵ䵱Ʊݡ
лл긾ŮֵлĽվҴˡ
ϰ壬û°ɣûͷ⣬㶼ͣһ䡣
áĪҡҡͷ
üˣ㲻ٶ˵߽ٽɴ¥һ¥ȴһܶǾưɰ̨
òͣĪһֱ󷽵ĵȥ˵ݣֱʮ㡣
ʮ㣬һĴװͷһӭǰ̨ӭǰ̨վŽӴСԼԱ
Ȼͣͨһȣһֱһͷȥһͷͬһݣȴǿ׳ıš
˹ǰסøȡһɫԱʾһ¡
ϸǣĪ
̿ĺһλǺһģĹԱʱûλܲͨһ£һȥ
Ǹ˵ĺܿȴᶨһڻؾˡ
˵˼ûȻ޼¡ֻöĪǶԲϰ壬ֻ鷳һˡҺҸһȥλˣͺͶԷΪԱͨһ£ôгǸ⡣
Īεĵ˵ͷ
˵˼䱧ǸĻ͸¥һ˵ݡĪ˻شȴ
ɳĪɳϵšò֪ʲô鷳ȥ˰СʱȻûϢء
ĪڻҰж࣬ϴ飬Ȼȴʱ䳤ЩҲûһ˿ꡣֻôŸɵȣղκϢȴһֱӵĸо
ֹʮӣݵĿ˹ƺ˳Ī϶Լ޹أҲͷȥ
űнŲ˹˳˵ݣͨȵƺ㴩һͷĵȥ
Ÿո˼ͻȻͣ﷢ᡮסһͣȴ˵ľȡ
Ŵеô
Ƕ죬Ī̲סعͷȥһۣվڴȴȻԼթһԪˮĸ߾ʱϴŵȴǱװ
һôĪﰵֹһ䡣
߾Īȴ־ϲ
һ˵һǰɫ˵ȡ
Īɫֹǰʱ䣬˸ʱ䣬ɭŵԪˮȡ˻еһλ߾˹ȥ˷ܵӣȻյˡ
ôλ߾ĪҲ⣬߽ǰֱһ䡣
Īһʱȴ֪ôش
Ǹ߾ͻȻЦһƺͻȻʲôĪߣΪһˡ
Īһ˦첲Լ˦ȻҲʲôˣ߾ɡ
߾˷ܣˣһԸɷ˵Īݵһͷȥ
˿ٴӭǰ
߾ȡһſƬǰһΣ˻ȥ
Ī⵽ſƬõĲ࣬ɫȴǽɫġ
߾Īֱӽ˵ݣڵϰһ£ȴǵʮ㡣
Īɻ󲻶룺һʲô
Źϣһֱȥֱʮ㣬Ŵ򿪣߾Īȥ
˵ݣһĵݳšͣȴȵʮǿ׳ĶˣҲһÿ˵䶼ǹ
Īϵǹһۣ͵һ衣߾ȴһ첻ӣɫҲûκ쳣仯
ĸʶ߾ӵ΢Цкһ£ȴûĪ
߾ĸ˵ͷٴĪǰȥ߹һȣ˳ǵһֱߣ˺óһʱ䣬ŵһ䷿Ÿǰ
Ƿųȣ߾Žȥһ۱㿴һСңСԱһߵСһſڣںһӡ
ӺŸˣȷе˵һʮŮģЩŹ֣мֹװӣȫµ·϶Ƿ۰ɫ˿һĴ񣬸һһȾĸо
ŮĵģʮֵĵʣŲĻΪһŮͼ
ǰϣһŹֵḷ̌ľпףмлһ·ľܹת·ľƺ֣ӿֳ
ľ̵Ա߷һͲͲװŵȫǩƺԲõĹߡ
һǩͲ˳ľϣʱϡǩͨǩֲһдĲ֣ǿ̳һ΢ͼǩϣһơ
ŮĿ߾һ»ˣ
߾ŮƺΪԵ٩ѵãŮȻû
ŮŮûİһۣôһ񣬷ϣʣȴһ־޵ĸо
ſĪȴ̲ס࿴˼ۣһ˫ͣĪϴƺԽԽȤӣɫҲԽԽȣ̲ס߾ʵϸߣλʲôˣ
߾ЦŮβԼһ㡣
Ů̲ס˸߾һۣľǸһƵǩͲ˫ץͲҡ˼£Īλͣ鷳һ


113 һ仰ֵʮ
һĪŷ֣λŮʵݣ˿ʵص·ϣĴȥԵʤ¡
Ī˳ֳһǩǩϿ̻ŵȴһɽµݸλŮλŮ˳ֽӹַŻͲ˼£ٴζĪٳһ
һڶһͬһɽ
ŮͲһߣ˫ľ˼£ϷԲתλ·ľϵֱҲԲ
ŵͷľϲ鿴Ƭ̣ĪҲſ˹ȥϷľܱԵͬͼйɵŲЩͼУ׾ҵԼ鵽ɽԼȿơ
ͬʱľ̵Եп̶ȣŮƶḷ̌һ̶ת˼¡
ƶľת˼£֮ͬͣ
Ī²⣬ƶʱĿ̶ȱضԼǩйء
֮ŮٴεͷľϿȥϷԲ̵Ŀ״һңܿһ״һ֣ȴǸɡ֡
ôô߾ʵ
Ůüͷ˼Ƭ̣ſʼҡͷĪ͵δһŻ磬ﶨַ㲻Ǹ
Īɻһ䣺˵ô
ŮݵδĽ޷㣬ֻǱ仯
仯ʲôĪһʱû
Ů仯һʱԼľ񡣡
񣿡Ī૵ظһ䣬
Ůٴ߾ϸߣλ;λ
߾˸ӣһЦ㿴ô
ŮĪƬ̣λȫ£ƮȻһɳ֮ҿһҲ²
߾Цѵˣǰ컹ᵽһλ
Ůƺ͵ĳһ˫øӴЩɻһŵֵʮڵĪ
Ī⻰Īһŵֵʮʲô˼
ŮԱ֣˫ʱһ£ϲݣϲߵһָǻ᳤棬һģ룡
߾ôһ˵ʱ
Īӵţһʱֲ֪ѯʣڿŮ͸߾̬ȣƺԼ޶⣬԰Ÿ߾ǰߡ
ߵľͷͬһţߵǰ߾ҲţֱĪŽȥ᳤Ҹ˭ˡ
źȴһܴİ칫ң沣ǽһ沣ǽ·Կˮһ沣ǽȴŽֵ
칫תϣһ˱ſڵķš
Ī˸߾ĳƺ룺᳤ѵ˾νϰ壿߾ΪʲôҪ᳤᳤ָĪ巽˾ֲĻ᳤߾Ҳ巽˾ֲĻԱ
˸߾ĻתһתĪ㷢֣ʮ꣬һټӣȫ£͸һɳ˵ʡ
Īһ㶣ЦԸ߾ȱ˵Ҳһλ˭
Ŵԣ
߾ЦµóҾͷˡ
ĪһۣŵĪ
ף߾һ̾ϢȻ㡣
˹ЦʱλվϲôŽܸҵģĪ֮⣬λ
һ˵һߴӰ칫첽ת˳Ī೤࣬׹һŵǧ鴫
һ߳һ֣Īǰ˫Ҫ֣Īȥȴ˫һץסҡ˼£Ե˵顣
Īɻ֮룺Ȼϰ壬ԭ͸߾һġΪԪˮҪѾõˣҲòŶôɣ
ɻ֮䣬೤ѾĪԱߵɳˣʼ衣
߾˳ڶ£΢ЦԻء
೤һˡϴߣһˮһߵһ棬ȴ޻ᡭ˵ͻȻʲôƵģףϸߣĶ
߾ƺڲŷӦ¥µĴף㵽Ϊʲô飿
ĪŽԼ˵ˡ
߾ԭˡ
೤˵ͷǲʶԭҲϸߣͷſԺҲȽϷ㡣
߾Ӧˡ
Īһ㣬ԼղŵλŮԼô飬˵ΪԪˮֺԼֲ
ղԼ˵ס׼ʱ೤ˣ˵ȴƽ
ǿֺԼĻͽһ߸ɴ˾̸ǹǸõֺð취⼸˶Լ飬Ȼȴû˿֮⡣
೤ø߾ͷԼſ˵ʲô﷽㣬ԼĿģֻΪ˽ҩģҩ֮ʲôҪ
ֻ೤ŵҪҩģǺ˵ҪʲôҩģֻиӣͷԻȥ
⻰˵ĺǿȫҩļ۸£ĪԽ⣬Ҫѯʣ೤ϵĵ绰ͻȻ
㡣೤һ䣬ߵԱߣ绰˵˼䣬»Īʧһ£ϸһᣬҲþͻء
Ī͵˵绰Ҳû绰˵ʲô
೤ô仰֮󣬱˳ȥ棬ҲֻʣĪ͸߾ˡ
ԶĪȴ֪οڣ߾Ŵθ˵ĪгɼǺӦ
˴аСʱӣ೤Żֿ˼䣬¡
߾˳һ䣬ʲô£ӣƺܼĪڸǰ
ֵǣ೤ȻҲ⣬ֱӻشκһ̵ĶӷһδĳСŮСŮĸĸߵκݷԺǸһĻ¸Сǵˣҧһڣ֤ݣ˵СŮƤġ
߾Դŭڲ輸һ£߶д೤ࣺô
೤൭ȻѾС
߾ŵ˵ͷ
ĪԽɻЩӸ㲻ʲôˡ
˱ߺȲߵȴֹһʱ䣬೤
Ŵ򿪣һʮ˽ȻЦ᳤ң߾ּһ䣬ϸҲڡ
೤˵ͷֱӰŸ߾£೤ཫһС豭ǰ˳ְ˱衣
ӽӹ豭˫ȴĪȻɻʲôˡ
ĪҲӴ˼ۣ˴һ׻ɫװȻ󣬿ȴΪأϵʺ¥Щơ
೤֪ô˰ɣ
ӵ˵ͷ
೤ʵô
Ӳ˫ٴĪ˹
೤࿴Цλˣ˵
ǣ˫ֱֱĶĪһգգ
߾΢Цʵһֱߵһ
죡ƺһ̲סһֳϲɫԭ׷ʵѵһ仰ֵʮڵ


114 ƶӦֲ
Īһ仰ֵʮڣǸʲô˼Īĵ
Ա֣Ǵϲһס֣ҡΣеȻ
ǡĪһͷˮʵǲ²Ϊ˼ԼȻ˷ܡ
ͷٺ͡೤˵һ䣬תӣСңȲҪ˵һ˵ôġ
СҵſĪ£ŵҸղŵһ£λ֣ǡиŮŸոʮ꣬룬ͬ飬Լϡ
У೤һڷСҵ˵Ž͵Ů޹أ£ǣ޹ûбķˣ
СһĥŮǾֻˣűǸ̵Ķͬ飬롭˵ͻȻͣסƺü˵ȥҲԼ˼
Ȼ೤һ룬ʣûв飿˵¼УʲôĽɫ
Сҵǵ˵ܻݿ϶еġ
೤ɣԼԡ
Сһ¶ЦЦɫȵ᳤˵
೤˵ͷŵλ֣ٴӵĽɫλ̵ĶӺ˳С޸һȥС޾ͨڼѧǸ̶ӵ˵λ֣ٵ۾ΪǸ̵ĶѵΪ֮ٽһڴϡǸ̵Ķӣ϶Ϊǰ˵ľˡḶ́޷ļƬԷλ֣ٷֳ£
ãһһ֣ԼĶ񣬾͸ԼܱӦ߾ֳޡ
СҲʾͬ
೤˶ͬ⣬ȻСȥŰɡ
СӦһ֮ǰٴζĪߣһһȾơ
೤Цģ㲻ᣬҲסȥȥɡ
СҴӦһ㼴ˡ
೤תĪɻĺܡ
Ī˸ղǵĶԴȻǺȴҲԼһЩЩ·˼Ǻǻûа취еļֵϵжϣΪȴԿԳƵˡ
ͷȷʵǲ̫ף鷳λһ¡
೤ɻĵطһܶ࣬ɣȴǵʵ˵ɣҺϸߡ˵߾һָղŵСңǼһҲˡ
Ī˵ͷ
೤ƶӦֲһԱΪ᳤һְϸǻ£СҲãҲãֲĳԱ
ƶӦֲĪһʵ巽˾ֲô
೤Ц巽˾ֲʮ¥ʮ¥ƶӦֲȷе˵巽˾ֲǸӣĿľΪڻƶӦֲĴڡ
ĪܼɵĽԼ˵˳ﲻЩɻʵƶӦʲô˼
೤Ǿֲּʲôɣһ٣ͻȻݽ͵νƶӦ˼ţΪΪбӦ
ĪǸղŵΪԼλ֣¼Ĵʽ룺ԭô£Ϊλ֣ΪԶʵʩӦŮ޹ģ㲻Ͻ֣Ķǣϡ
ֻ೤֮Իһ𣬽ΪͬļֵȻǻĻ᳤ϸǻ£û˿ȨΪֲ£Ҳֻǳѡ˵˾ˣ˵˲Ҳġ
ĪŶһûж˵ʲôȴֲĹ൱ر
೤ٴεһȽϻܣٻҲǻһЩӰȥġǰʱ䣬иԱ򵱾ֽ飬Ҫٽɴ¥ƶӦֲܲԪˮԪˮ´㣬¸˼߹٣ѡ
Ī룺ƶӦٵĶұӦǵȻǲ˳ˣƶӦֲ֮е¡
һ룬ʵ˵һ仰ֵʮʲô˼
೤Цһŵֵʮڰɣ֪Ԫˮļֵһ׳һԪˮԼ10ˣʮԪˮļֵǧĸϸߵԪˮֵĻʮڵӣ˵һŵֵʮڡҲҺŵԵˣ˱˵Ļ뿪ֻ֮ˡ
һ٣ʱֵΣѣֵ㳹ƶӦֲҪ¸һЩҪͷû㹻ĵĶеֵܽǶ˻˵£ģȴ޲ߡ
ϸǶԪˮ飬ͻֵܽ˵֮䷢¡ֵܽöϸ̫³çˣΪȻ뿪֣϶ԪˮҸط㵽ĺǣ˭Ҳûа취ҵϸȴ飬ΪԲˣû죬ԪˮȻĵϸ
ԪˮֵʮڣֵҲˣȻʮȴҲôҪⶫǮҲûطȥԪˮһ֣ΪǽĴ⣬˻ֵܽᵽмÿ˶ܼһ档
Ī˵ڻȻ˵ʵԪˮȻ󣬵Լ˵ȴô׿ڳϵǵԪˮԼϣδ𵽶ã˵ƺԼĺƶ˵ĺôԡ
೤ĪЦһЦͻȻƺԪˮ֯һԱɣ
Ī⻰ٴγһ
೤æ𼱣ûж⡣
Ī뵽нԼܺгȷжӣԶ׷ʵô֪
೤˵ʵһֱΪӻռԪˮͣɱһ޶ΨһĲ֮ͬһɱһֻɱ˰ûɱ񡣡
Īž뵽ǰ˶ƶӦֲһԱȻԴӱȡԪˮ鲻мһˡ
ʵ˵Ԫˮ֯һʲô֯
೤͸߾һۣͬʱҡͷ˵ʵҲ֪
Īͷͬʱ룺֪ƶӦֲֻּ¾ҪʵʩӦ˰ɡ
˼һ£ٴʵԪˮʲôã˵ôһΣΪʲôоûã
೤΢Цֵ׳꣬ȻûˣʵôףȻĻǮֻҪ׬ǮͿԳˣԪˮõ˥ϣ߿ϣã׳ϣȴһ֮ǰ˵ϼʮԪˮȥǿġһ֮ӣǾˡ


115 Ԫˮ֮
Ϊʲôһ֮ԽԽˣĪһ䡣
೤һЦŵһ㣬ҪҲףԪˮ˽ⲻ࣬˵ϸһЩ˵ԼʹùһΣȴá
˵ĪһۣĪ˵ͷ
೤˵ȥʵ׳ֻ꣬꣬꣬Ҫ˵廹ûʼ˥ϣڵǱ͵ġ˵ȡ˸豭˱ˮһߵˮһ߽͡
ͺֻһһˮ֮ټˮĻˮͻӱȥһΣȴãԭ򣬾ΪڵǱ͵ģԪˮ֮Ȼɢӣȴ˳ȥ
Īֵ˵ͷ𵱳ںӨʹõĽʱ˥ϣȻΪԪˮŵԵʡԪˮȻţȻҲǲ͵ģԼϵԪˮãһ̽Ԫˮãڼ̵ʱھͻָԭò
ˣ뵽һٴɻѯʵ˿ʼ˥֮ڵ㲻Ǳ״̬ˣΪʲôʱʹãҪüʮԪˮܽȥ
೤ͺϸйˣ˹׳֮忪ʼ˥ϣڵٴڱ״̬ӵ˵Ԫˮ˷ϻָͯഺ
𣿡ʶʲô˵Īʶһ䡣
೤˵ͷ͵˵״̬йأͬʱϸҲкܴĹϵϸ˵Ѵ˵һУʮң޷ѵĻǾǰϸˡҲΪʲô˵һ޶ȣҪ˥ԭ򡣡
ϸϷѣһ̶ȣ˵Ҳʼ˥ϡʱϸήһҲԽԽԪˮպͱҲԽԽѡΪʲôԽͬҪԪˮԽԭ򡣲Ԫˮã˵޷ɣ֮󣬴󲿷ֶɢȥ˷ˡ
ν͵ĺϸĪһӾ׹һ룬׷ʵô˵Ԫˮʵȫûôˣ
Ҳô˵೤Ǯ˵ֻҪһ˿ĿܣеǴѵԸ⻨Ǯģҡ
˵ͻȻһ٣豭˿ڲ裬ɤӣż˵ȥԪˮյҲȫûа취ġ
Īĳһ˵Ԫˮнİ취
೤ͷȻʮ⣬ҲȫûС
Īʲô
೤شǾǸϡҩĵˣԪˮȻܹ˵ȴܸ˵ʡ˵ԽԪˮԽԪˮȻһ㣬ĶһЩϡҩģܷá
߾ͻȻ廰ǻ᳤ǰԪˮոճֵʱ򣬾뵽ֿܣչϡҩģչϡҩĵ̿أռгչ죬˵Ѿ¢ϡҩĵչͷԣٺ١
֮⣬˵̾塣
ĪˣҲ̾Ǹʱ򣬾뵽ϡҩĵδĳǣ೤ͷԣ治һǿ
೤˰֣ǫЦһЦҪһԣƾһˣ뵽ֿܣϡҩĵļ۸֮ԻǣҪԭǡ
⻰Ÿ˵һ룬Ŵ򿪣λ˽
ĪҲǵʱſȫòŵģԭֻһڹװĹӣ°һͬϵĳ㣬ʵ̫Щ·ϣҲԿ
һ˫ɫ廨Ьϵ·мָŵζ
೤࿴æסڣɳվ΢Цкˡ
˵ǰȥҪ
Īע⵽λ߾ʱȻҲվ೤һǰȥһһңλ
ʱ΢΢һ룺λƶӦֲĵλʵͣ೤͸߾ôѵΪܰԵʣ
￴ԼæһЦܿˣЦô߹·ñ˷
೤͸߾벻һк
ҡҡͷŵҺһ˵žĪӯɳʱĪûио󶯾
೤͸߾Ҳǿ೤˵ͷֶĪӲã㡣
Īٴγһʵôˣ
೤첻㣬̫ò
Ī׹ԭ೤͸߾ʱ֮վӭӣΪƶӦֲеĵλжߣǳڶ˵ĹĺͰ
೤Ļ΢Цһ£ŵȣҿиĶˣʮ궼ûҽȴѾʮˡ
߾Цһ᳤ꡣ
̾Ϣһ˵ĳ꣬ʲôã
߾΢Ц㲻Ը˶ѣԸ޸ңϸĻ顣
һۣȴЦ⣬ĵɩ֪ˣܣ
߾ЦŵǴܣҲҪˡ
೤ŵ壬ֲֵܣǽģûģһֻԸ޶ѡ
ĪͻȻʶԭλ⣬Ȼʹһ㣬ռʱ򣬻Ϊˮζû⡣
ʱ೤һ˵΢һᣬ˳ȻԼǰŹκλݻˮζȻͬ
ζܵҲݲǺζڱȴо˵
᳤ҲȤң
೤ɫɲǴȤʵ
һ٣תĪŵ֪ĳ֮Իн죬˵ȫǳ͡һҺͱһʯ⣬ƭˣƲ˵Ƿһƨծ
Īʱ֪˵ģǲ֮ǰ̶ԼǼ顣
ֻ೤Ǹʱһԣﶨַ˸֡˵ҵתתںνʧںϣҲͬںϡ
ҽŽɣҲ֪ںϾô÷˺ü죬벻ͨô£ǲԽ룺ѵǵлٵܴ̳±һҴ̴غ̣˭֪û̵ȴ̵ʮֻƽ𡣡
ʱҲ׹˵ĵںϾô¡ԭĳעд̵Ļܵõʮֻƽ𡣡
ͻȻԱǲģֻ̡
೤ЦÿֽɾĹ̵óġ
һЦĵʶľˣȻҲѧһЩԵ˵


116 
೤ֺαؿȥѧȥ̣Ͳõƽ𡣵õǽ̲ṇ̀ûй̣Ͳн
һ٣ֵҲΪξҲ˴ƶӦֲ˼ʱֻ뷨˼Ǻܼᶨ֪ҽһ˵ͻĴ֧֡
ƶӦֲʹˣ֮ȴֻˣںֵܽᣬȫ֮ϴһվרŸԽкʵѡͿһͨڶԷнĳЩָ㡣
ЩָˣԭͨⷢˣԭϽͨĳЩıְˣԭ޲͵ָˣ֣ܶ˲ű˽ƶӦֲҲһһ췢չ׳ʱգֵܽǶȶ᳤Ҫء
˵˹ȥǹذϧɫ
ĪʱŻȻ֪ΪʲôƶӦֲĴڡ
Ц᳤̫ǫˣսһ£˻᲻һ£ֲּãȻˣҲ¡սȻҵһֹͣѾֲӪ̶ֳȣ᳤Ĺ͡
೤൭һЦҲ⣬ĵһ䣺ҩƺ𣿡
˵ͷ
೤ǺƵĹЧǼõģÿһмô
˵ͻȻ̾Ϣһϧֻһ̳Ҳûˣһ̳ǱǸȥ֪ģҺԸȻĻ۸ٹҲҪǶתʲãõˡ
ٴε˵ͷȴΪȻĵҲûʲôƣҲδؾңʮ궼ˣҲûͷʲô£ǰûơ
೤Ȼõ̳֮ұԣܲҳ䷽ԼáʮоϣܹǾƵĳɷ֣ʮоŬãҲûóȻҳ˼ʮֲľĳɷ֣ЩľϷֲʲôҩˣҿ϶ǵƵ˹ӽȥڸʵɷ֣Ի˵ġ
ôõľƣ˹һЩɷֽȥڸʵ䷽Ҳ
೤ٴ̾Ϣһֻǿ㡣
Цʲô಻ģûƵʱ򣬻ôˣ
Ī̲ס廰λ˵壬ָһλַˣ
೤ͷԭҲ˵ѣƭʯ⣬ƲģҲˡ˵λʱأԳ˷߿
һλַ˿᳤ף᳤Ӧ߳ŭ֮£ôҺ᳤࣬ǴȻˣҲתȻĻҲнĽ
Īⷬȴȫ⣬ٴһ䣺˵ĺƣƼļĺô
ǰ೤ٴλӦһ䣬ȴֳֵɫĪȻһʱ벻ΪʲôͻȻôʡ
Ǿ̳һ߹ޣüƬҶӷסģĪһ䡣
೤һۣŵԭҲơ
ĪЦλʵġ

ԣ͵سһ̲סͬʱ
೤಻ŵĪ˵ԭģ
ĪЦֹԭҵģƾԼģ
̲סһۣ೤͸߾˶̲סЦȻлϲ
೤ϲһʱʧȥԭе򶨣ǰ㣬ƨҲɳ뿪ˣվŶĪоˣΣҪһЩ
߾Ҳʲô۸ֻҪ˵Ǿۡ
û˵ȴҲֳϲɫ
Ī˰֣λżһк˵ĻҲѣֻԭϲ׵õ
೤һ϶ֽɫæ׷ʵԭʲôܸǣƶӦֲʲôȱǲȱϡҩġҩһӦϣȫǾǡ
߾Ҳĵõȫǰ˲Σƾ֥ݣΪҲ㲻ʲô
ĪЦô£λȫҵ˼Ұѻ˵˵Ҳ١
ԵǺܿ೤˵
߾ҲҪʲô˵ÿ
Ī˵ͷŵʵҵ˼˵β÷ҪǺƲɣʲãҩǡ
һ೤ɻĵҽκĲ
߾ͻȻʲôˣֹҽֱҽǸɭУı˥ϲ˥϶ȡԪˮΪԪˮ֯һԱӵдӱȡԪˮ֪ԭô¡Ȼô£ȡԪˮ϶Լҽˡ
೤ٴε䣿ͿιȴûʲôЧȻ˥϶ȴܴʬϽԪˮȡɼҽĶˡĲܹκôмɰգ
Īôʣɣ˽ԼҽҲ˼ϣĲ˿ҽ
ֲġĪϣҲ㲻ʲô¡
ⲡ޷ȾҪƣҪѵöࡣҺȻ޷֪ⲡô£֢״ȴˡ
֢״ͺѪߵһʮְٴֻҪԵʹһЩҩ϶кô
˾ƵЧҩһֻԵһЩǿҩáҩﲻʮֶ֢޷׸Ҳ϶ܶкô
µҿһЩҩãܷκȻұ֤˵϶ҪȺƵЧõöˡ
ȺƵЧã೤ٴγһ߾ϣҲֳ˾ȵɫ
ƵЧ֪ģʣԭһ쵱Уʮ߰˸Сʱ˯˯߲㣬Ҫͷۡ
Դӵõ̳֮ÿһʾתҲԭȽĶˣʱ䣬ÿֻҪ˯ʮСʱ㹻
ĪĻܸоţģҩҲƵģЧ϶Ҫȱö࣬˵ѡ
߾ǾͶˡ˵ʵһŵǧ𣬽ԪˮĸϸߣƶӦֲΣѣֲֵܽ˸мܹֵ֪ܽˣм̶ȣȴҪԶǴ֮ϡ
Ϊ˺ãǾֲֵܽã˭ûܹĺôһ˭Ϊ嵣ģ˵Ĳ֢оȣ˭Ҫˣ


117 ҵ
ĪÿԵ
೤ͻȻѵԼģǼ֪ˣԺɲҪٶκα˵ȥ
Īһݣмĵ˵öԣлѡ೤⻰˵һ˲Ҳ뵽ˣͺ͵һһ֪ԼĻ»졣
ǰ⼸˵ǲǶԼ̹̹Ȼǹӣ˶Լκβ飬ˣ˵ĺˡ
˵ƣͻȻ೤ٴЦŵĺƣ˲Сȳ
Ī˵Ŀҩȣ
ֹҩȣ೤ĺƣһ̳壬˵ʵŮ˵Ĳ˿ҡ
߾ͻȻ˾仰೤Ļ˵ô˵û˿ɱԣ᳤ǮԼ׬ģŮ˵ǮǿϹһһŲġֵǣ֮òãϹҪôҪôʧ٣Щˣ᲻ᶼɱأ
Ǿѵûһ𣿡˾仰ƺоƣɳŲŲĪһξ룬бԴƿĪϣͬʱ΢ЦԲסЩˣļһ
Īе΢΢һλӺᣬ΢ЦҪ㾡ܿŸеķ˿ԼϣоģŵԼʷ㣬˳ڵЦһ䣺֮á
ΪׯأʱԵϲ˵Ļ֮󣬶ʱһۣɫȴΪϲ
߾Ļشֻǻɣܶַÿ˻߲ϹóԷΪ֤ݣʦı֤ôţ
ֻʦҲйᡣ
߾ͷҲĻɣɲΪ֤ݡת೤ࣺԲס᳤Ļַ֪˵Ϊˣȸ˵ٽ˵ȽϺЩ
೤˻֣ʾַ˵õƣȻҲȥһĽȻҲҲ࣬˼ʮֲľ
ȴһ֮󣬾Ϳʼչֲľϡʱҩȣȷе˵ⷬչġȻԭĺƴġ
ĪַչֺòϣƺµԼõĲϣȷЩľһ㣬ﲻɰޣȴġǺõĲϣٰǧֲľûȫ֮ǰǾûп䷽ġ
ҾȫκҲûôǿУ԰ոҩ֮ƽ⣬ǾԸƲġ
Ҫ֪Щľֿʹκһ֣û˿ôһżЧֻҪһԶ٣϶ƽⶼ⵽ƻʲôҲŪ
೤˵ͻȻЦ˵Цַ˴£һǻ˲ٹ¡ҩ֮ЩҩݣǼΪ׵õǰֲҩأɼ˻Լһԣȴָûá
ģЩҩ϶Ҳ͸ҩһԽ࣬ҩԽǿǱ㹺˼ҩĹ˾չݵĲݸƤݾҶȵȵȵȣϣռ֮ܽƸƳ
ΨչЩݸƤļ۸񶨵ͦߡЦǣۺҵȦһӰ죬฻ҩ̴Ϣ֪ô£Ϊַ˸߼չЩ϶дá
ټַһԪˮ֯ߵĺܽһ㣬С˵Ҳˣĸ̺ţȴԼ֪һЩϢǸǲˣΪ֯оʲôҩˮַչҩݣЩҩˮõԭϡ
Լչһȥоһ£ֲ֪ʲôãַֿ϶ʲԽǲ֪ԽǻɣԽǾøĪ⣬ȻĻַųԱŵˣȥչֶǲ׽ӰҲչΨ˺ԼྺΨԼչˣЩݸƤһʾԼû㹻ĻȨԾ֮£㽫ЩݸƤļ۸񳴵ϸߡ
УȫأһµְҵҩˡǵɽвɼݵĲݸƤȻ˳ĻҲܲɼһЩҩҩ۳ȥ뵹Ҳ͡һЩҲ׬ǮȣҲ뵽ҵȥ
һеżȽϵͣ˾ʮ쵱Уһְҵչһҵִһҵҵܱ׹˾
˵ͻȻһ٣һתĪɫЩ٣һ̳ƴģôһ̳ƣͶ뵽гУĪ٣Ȼ֪ԺٵĿǰΪֹ˵ľҵ⣬ǹ
ĪĿɿڴ벻Լһ̳ƣͶŵϣȻôӰ졣
￿ĪϵԴ˶ЦԼȶû뵽ֽ
˵¼УģӦøмģˡ೤ٴЦڴ֮ǰԪˮԵʣȫؿ˶չϡҩĵ꣬ȻˣԪˮʮֻܣ֪˲࣬˶Ӱȴ¼ͻȻ֣ȫضҵꡣǵ֮һ֪ϢʱҲԶΪ硣
ֳɵϢ֪Ҳ磬ȻһӾռȻ˾ҪҾ̣ӶԱװ޲ãҪʱĲǣȵ꣬ͽгռˡչҩݣҲֻôι򡣡
Ԫҩչ֣ĸҩ˲֪Ĵڣ˵ֱϷϵͳԴҩ꣬˽ҩ̣ôҲǾġ߾ЦŰѻ˹ȥ
ҲǮƶӦֲϣǵľֲҲԽһչ׳󡣡
೤ȴ飬ȻûֱӳûĺƣҲĽҴ㽫ҩչһֹɷתøټٺԪˮҲܰҪҴ㽫
˵˵ţȴĪһĲɵӣƺûԼ˵æһ䡣
Īһ㶣ŷӦʶһ䣺ʲô£
ղʵ£ݸƤг·٣ʵٵķ٣гһգ˶ЩݸƤԭûõʱгҲٶһ˲ȥʱ֪ҪɶʧҵƲ
̺Ųۺ֪Ϣ϶Ҳ죬϶ɶʧ˵֮ǰһûһʣͺ͹ƱгһտӺֻС
ѣȻ֪еļղڿǣҪҪֻ߼ʮֲݸƤ鷽ͶųȥЩ鷽Լ˵㲻ʲôһͶųȥȴʼάг


118 ҩƻ
Ҳʲôأ˵ԴһĪϿŹۿɫ˿ȴĪϻĲ
ҩгȻܳ־ãмҩҪЩݸƤЩݸƤͿƳҩЩҩҩЧͺȻΪ磬ÿһȴѵõҩ壬Ǯ˵Ȼ׷ݳƷĪŽԼ뷨˵ˣҩʲôģʵʱûãͷĻҲ㲻ʲô¡
೤Ļȴ˺þã˾ǲԼͬ
೤̾ôǸǹˡЩҩҵǳɣҲϵˡЩҩãԼһҳӣרչЩݸƤҩģȻۡ۵ǮԼ֧䣬ôãͬʱأҹĴڣҲֱӻ߼ӵĽ˺ܶ˵Ĺ⣬ְһëµ飬˵һĪƾ١
Ī˵ͷ蹤鵹ǲͷһ¡룺೤Ȼҵͷԣֻһ飬֪ӦⷬΪ⡣
ͻȻеһᣬ뿪ļӣֱֱ˫ۣһ˫о˸ĹʣƺͣƺųݣϲôҿҪȫµĲҩ˺úøмһˡ
˵ͻȻ§סĪĲӣһǡһʱ伫̼ᣬﴽ˫һӴĪֻüеһ㳷˿ȥ
ֻŵͷȥٿĪ˫վ˵ĺοɰȻѾСһֱõԵʣȻ飬Ǳһ
һʱ嶯ôһٶ֮ȴ̲סĺߡ
߾Цﳤô󣬻Ǳһһˣиˡ
ϸߣϹ˵ҿɴ㣡˵溬˫գⷬҲԽԵóˡ
߾æĵˣˣ
ĪҲ֪ΪƶӦֲĳԱȻ쳣ˣжҲʮ㣬ֻһУ뾡취¡
Լ֮ԽҩͶŵгϣҪĿģǳһҪµ˼ֻǾúúõһҵôϵδ̫ϧˡԼʲôĿģֻҪɵĽһġ
ի־쿼о仰˵ΪƣƲͣ񲻷
ֻԼɵƹԼ뾡취ȥ»ҪѵõĶࡣ
ｿһ߾½ԴĪϡһΣȻĪϣȴƵƵתϿȥȻղĪһֹĿеб仯
߾ɫһ룬ͻȻ뷨õǺܺãֻЩҩֻܳ¹ã˿еľ޴棬Ҫʼ˹ֲˣʱɻƻгƽ⡣
೤ɫأӻǸ⡣
ͻȻЦ˵ǵģ˯һ˵ſĪϣ۾
ĪСһЩ˯
۾Ҫ˵ɣ˵Щ飬ϲҲġ
ĪŶһ೤͸߾ͬʱԼȻԼ˼һ룬ȻǿԶҩһƣĳֲݣҰģ˹ֲģﵽһޣһޣãһأͬãĳЩҶ
೤ôһ˵ƵãǴ㽫Ƶ췽ʽôЩݸҶĿģȫΪ˶Ŀⱻҳ䷽
߾ȴ̲סٴ̾ɫ˵ĸжôƾˣЩҩ˵ļŮܹ׮Ӫȥȫһ͡
ĪЦҪЩҩݵĿģȻǸ߾ƾԼǿУҩݵ䷽趨УҪʹĳضĳЩض޵ҩͬҩвҲãҲѡ
ڱȴ϶޷⡣
೤͸߾ΪƶӦֲһԱƵȻΪģҲǵʲá
೤һ˼ȻЩҩҪһ֣ҪЩֲѧרҹúúϼһˡ
ĪȻˣǾ᳤ˡ
೤ЦӦõģӦõģ飬ĳˣҲҪˡһ٣ֵˣĹô죿
Īһ飬ûղֻǾúúõĲҵϵδϧԼУûжʱôһҹ
룺СӨԣҩ̣ѾæĲɿˣﻹжʱٹЩ飿ôһҹһ϶ҪϸıƶȲУһСİ䷽й¶ȥг϶ˣгһңԼⷬѪ񲻾Ͱ׷ˣ
೤ۿĪɫƺѾµе뷨ɫŵùĳ˵Ļҹ㿴
Īһϲæ᳤ϽôòˣƶӦֲʲôŲģ
೤ϲƵȻˣǾô˵ˡˣм˵ǰͷҹܵʲôʱ򣬶ģĳֻǸѣʲôģͲ˵ˣȻ£ĳԸþһҲȱôǮ˾עĻ鷳ԸԼעᣬҲ޷ĳһִˣ˾Ĺ⣬򲻷ǩһݺͬ˵
Ī¶˵ΪԼ췽㣬ȻǵԼΪ鷳ƻ;նЩϸڣԺҲ١
˵ǡ೤ϲ֮࣬Υ˼ͻȻ뵽һ飬ŵˣղо仰˵һ룬ҲҪ˵ˡ
Īʲô
೤ҩչܹչĵزȷе˵ȫǳ֮ͣ⣬ٺ˵ԪˮƶӦֲȡ֮Ҵ㽫ҩչһֹɷ͸
⻰ʵ̫Ī֮⣬һʱ֮䣬һ֪˵ʲôźá
쵽ٽɴ¥ĿģֻΪ˹һϡҩģ֪֮ȴ˾İԱһıʷ˷չ󣬷ǵԼҩĲûǮϸҪԼ˾ɷݡ±仯֮棬޹ڴˣ
ֻ೤ҩչ귢չ죬ȫأܹǧʮֵ꣬ٸڣǵٺԪˮļֵҴ㽫аٷ֮ʮĹɷ͸㿴


119 ʢʿ
⡭ĪͻȻı仯Уһʱ֪ôش
೤ЦȻûзԣǾ˵ˣͷҸᣬȻʦɷתúͬԼȨͬһȥ
ĪˣҲٶ˵룺ѹֲ¥ǿϰ壬ᵽϰʱɫǳ˾壬Ҳģԭô塣ٺԪˮ˵Ǳ߾թȥģҲͬʱΪұܣе˲ٷգ˵ǹƽסϰ֪ˣȴҪתøҰٷ֮ʮĹɷݣƶӦֲ鴫
˸߾һֻۣعͷ˿ԼϵƽȣȻѾ˯ˣСʵˣ֪߾ֱʲôء
߾Ц︴ģһ֣Ǿֲֵܽǽˡ
ĪҲˡ
߾ŽԼϸߣֲ̫һɡ֣ǽҸ߾ˡ
Ī룺ԭֽ߸ɣҲ㲻ϲһɣͬ߸֣ȷʵֵֹġ
µõģ߾
೤ͻȻٴεһ飬Ҫæ
Ī˵ȴЩ죬ʲôҪæˣ壬ѾӦҩҽΣα᣿
ֻ೤ǹһԪˮģ֪ģƶӦֲ£һЩ˵⿴ۣ˵ʲôʱҪˣ˾ʮֲԸȴҲò¸ֵһЩ߹٣ԱƽҴǮʣԪˮǮ˵ܿۡ
⡭ĪԲΪ೤˵ʮǳǸ棬ԼӦýԪˮʣԪˮȴԼζͨ飬ȫ֮ͨоһ£û;߸ıһ÷֮ʹЧǷܹ仯
ôΪôΪѵĻǾˡ೤ɣæô˵һ䣬ɫ֮ȴԵź
ԪˮãΪֹ֪ĶǺҴҸᣬԼоһ¡Īʵʵ˵
ȻǾˡ೤Խһ䣬㲻ٶ˵һ٣ͻȻʲôƵģٴѯʵһô
Īãҡҡͷŵѡ
ѣǵʲôôûһ𣿡೤ֹĵһ䡣
Ī˵ͷǺһҪһҩģҲ̸֪ôˡ
ŶҰһʡ೤ģٴʵλȥ˼¥
Ӧʮ¥ҼõɫĻԱĪҿ϶
ȥʣ㡣೤˵վԱȥ绰֮󷵻أĪԭ˵ѣҵĶӣС㡣
ʶǣĪȻ
೤˵ʶҲ˵ҵĲСȴûж棬гϢǴ磬һҲڴ⣬˵Ҳ֪Ǽ١
ĪȻ鶼֪ˣƶӦֲϢͨ
ֻ೤ʯģһǿҩ鿴ǣŴһš˵˵ţͻȻĪǺô
Ī˵죬Ÿոʶġ
೤Ե˵ͷ
߾ȴһ䣬᳤ΪʲôͻȻôʣ
ʱĪֻһԴ΢΢һ˳ļͷﻬȥĪæס⾪ѡ
೤಻ش߾Ļһۣ˯ˣ鷳ҡ
ĪԱ㸩ﱧ೤ȥһڻԽеݣӺᡣ
೤˫ֽ˹һȥ칫ϢңдڴϣޱСĵ˻Ϸš
£żҩ׬·һţ㣬ȴż壬ԼġǱǮ㣬һҩȥ
߾զ࣬Ǵ󵨣Ǵ޶٣
೤ҰɣؾǴĹϵȽϺãԼȴ棬ڰ칫Ҳ˺þáüؾִҡ
ڣٺ٣ô󵨡᳤ô߾ٴε
೤΢ЦҪ˼ˣұһģȻ˵ǲ죬ǾͲҲա˲֪ߵغΪȴ֪ҵȫóȻ⣬Ѫ޹鲻ɡ
߾ϵǵҲǡЩóȻСˣܵòȫһ֮ҿðӣŪ񣬹ǿɱȹүǿöˣλȻǿЦ˵˵ţԼ̲סЦ
Ī೤Ҳ̲ס¶΢Ц
೤ʱ仹磬ᣬҴ㵽ҩչιһ°ɡᣬҲ㿴̳ƣ磬˶Ӱ졣Ͼֻ˵˵ôҲȲۼֱӡ
ĪԼҲ˺棬Եã鷳ĻǾ᳤ˡ
߾Цʲô鷳鷳ģι֮ǻҪصƶӦֲ飬ػ᳤Ѿ֪ͨ˻ֵܽãϣֻ¶ҪϵˡƶӦֲȫֵܽãҪܲһݡ
Ī˸̹䣬ദȫõıƣҲԸǽύó˵˸߾Ļֻ΢΢һЦ
೤లһ£˴Ӷ¥˵ȥʮ¥೤ıӭӵм䡣
Īһ£೤ıڣʮ֮࣬Ҹ˸˿Ҳַ˱ڡ
¥£ĪͻȻã룺ҪҪ֪ͨһԼôˣǲ֪᲻ᵽѰԼ
ԥ֮䣬ͻڴУϰ壡ϰ壡
ȻǴȺϳ೤ᣬʮֶ죬Īתͷȥһ۾Ϳ̣¥վһҲǸոմ¥߽೤࣬Ҫȴ೤ıס
೤һۣȻҲϵãǵıڷԸˣǹ
Բ赲־ϲ嵽೤ߣ¥ϲϰ壬ɼˣҽ¥ȥҵϼһ棬ϧûϳûи˵֡
˫ͬʱƺҪ೤֣ȴֲңһʱЩЦ
¥Ϊ˱൱ȣ֪һ೤࣬ȴʱʧȥƽʱ򶨣˵Ҳļ֪ɼ೤ʵᡣ
೤Цס֣΢Цá
¥ɫǼԭҲһ˼Ҫ೤֮࣬ȴֲ֪ǺˣԶԶվȻҿпĪһŵĵףϰ壬ôôϰһ𣿡


120 ι
¥Ҳǳһǰϰ壬ôѵϰʶɡô˵
ԵԹ֮⡣
Īһʱȴ֪ôش
೤ȴʶϰ塣
ýŽɣ¥ϰ壬û뵽ʵ롭
೤Ļǵ⣬Ѿ֪ˣɣϣȥҹؾ˵˵ģҩ޸ǡ
øǾɣǲǹؾ˵˺þãҲûҩ֪ʱ೤࣬ԼĴ㻹û˵ƺѾ֪һһڴӦ˵ǿڡӣʾָ֪һǺԼһġϰ塯ˡ
ǵõ֮ǰλϰ׿˵೤ֶûôһ᲻ͱôӣ೤޸ԼҩģҪӣ
ϰ岻һ¿ŵЧҩСҩ̵ϰôʲôʱôˣѵԼβɣ
೤࿴öһɲɫһЦٻᡣĪ˵һ룡Ҫٴȥ
ÿ̲סһۣٴֳŵɫ룺λϰôӣϰ嶼ô
תУ¥ٴνеϰ壬һȡ
Īתô
̰ŻشҸҪʣϰ壬㻹һȥô
೤΢Цõõҩ֮ȻȥҲˣϰ壬ȥλˡ
Խоͷԣ̼೤Լ˵˵Ļϲڹѯʵϰ壬ϰҪĶȥܸһȥô
೤಻ȴĪ˹
üˣĪʹɫϰ塣
Ī룺飬೤ȻԸ˸ţӣȴֱӾܾҵôΪ룬ĪͶұҲΪˣҲǳʶ
ҡҡͷҺϰҪȥЩ˽£λȥĻǲ̫ʡ
ת೤࣬ܵϰ壬λĽѾãʱ䣬Ǿһۡ
־ϲûϵֱᷢ仯һ೤ȥɫڴ
೤ĺܸĪӣЦȻô˵ʲôԵģһĸ˾һۡ
߾ڵһ
ţǾ˾һۣͷԼʱ䡣೤ԸĿڡ
¥ϲ̫ˣϰʲôʱʱ䣬ʱ֪ͨǣһ׼ϵ
೤൭һЦҪʲôʱʱˡ
ԸǴ󾪣Խ׽͸λϰʲôͷˣ೤ĴôҪûʱ䣿
ðɣҿԼʲôʱпաĪεĵۻԣҲǺԡ
ô˵ʱ룺ϰ岻׼ϰȴѣȻϰϸӣô˵Ǻ£Լϰ壬ǾϰԼˡ
˵˼㼴ֿûص¥ϣλؾǷҩĵ顣Ī೤һǰҩչιۡ
һ˵ݣֱӵ˵ͣʮƺƵһеҩչ꿪ȥ
ҵ̵Ĺģܴͬһ¥ڵĳ貼ãǺͼĺۺй̨һЩص㡣
м۴ҲҩչʩţʮȫͬʱĪע⵽ҵ̾ȻҲһЩƷЩƷȴͲҩְҵйأȫɽҩƷҩҩӵȵȣиҩļĵӰ˵飬˿ͺܶ࣬ģҩģװ׼ɽвҩ
ϰ嵽˳ӭӣԲ˵Ա೤࣬׷к
೤߱߶Īܵҵ̣ܲҲǹģһĿǰ˵ܶ๦ܻơһĹҵ𽥷չ๦ҲԶȿҩõװ
Ī˵ͷĸ˴ţһһװ۴ȥ
֮㵽ˣװ۴࣬ȻΪҵչ̫죬ĿǮ˷׷Ͷ깺ҩõװ
Ǹֻʮ꣬Ǿǿɵӣ۴һֻҩܸ˿
ҩ˵ҩʵһɽвɵҩÿװ档Ǳᣬֳɺü㡣ҩ֮⣬˳㻹ʢĶҩоһЩõĶ๦ذףƷǳԻ
óһֻЦĿǰõˣάģᡢʵ͸ȴڹ⡢£ЯǼ۸㣬Ŀǰۼǧ飬ڿǣûʲô취Ľһ£ѳɱϾɽҩˣʲôǮˣ̫ݳЩ
ĪȥųһţֱһɴʣһҲ۵ӣôһ
ĵһ
ԱһڿյϽ򿪣ɴ֮ȴһҲᱡ
ԱϸƿĿܲһţʱһĳαڿյչֳ
ЩװĹ˿Ϳϡ棬Χ£ۿ
ȡһذףϰ壬ǿ
˵ŽذһǵΪǱϣȴֻǷ΢ġ͡һ죬˿δ
ЦʵĺܣһڵϣʲôҰޣҲƻ˺ڵˡ
ιļٵģƭ˵İɣҲһһ£ΧͻȻһһ䡣
Īתͷȥһʮ߰Ůĺ㣬ȴмһۿֱ֪ȽѲ
أһɫ˶Ȼͨ·ϣȴԵú壬Կ˶ӣԵ
ã£ŮһŮ˼꣬ҲʮͷӣɫȴԵׯسĶ࣬æȳһ䡣
Ůĺ񣬷ãϴŵģȴһз˵Ľϣͬʽİɫ˶Ь
ƺ½㣬ôһ˵ʱ˵ˣСһȴίɫ
ȴףλСҪôòˣ˵ŵתذ׵ֱõ˹ȥ
һԾԾԵӣҪȥӣȴֲң۾ٴȥ
ǽ΢΢ҡͷȻԸö¡
ŵҪģԣ˲Ҫ⡣
ٴת㣬ƵС㣬˵ˣ˲Ҫ⡣תƺĻƵٴһ䣺ι˵Ļ㲻㰡ʱһˣַڣǧǮĶǽⲻ𡣡


121 ҩ
ΧԱʧЦ
ҲһЦ˳С÷ģô˿͵棬˵ĻȻģһˣԲҪǡ
ȴóץﲡԵô˿͵棬˵Ļ㻰˵ûôˣ˵ĻͲˣôһ˵ҷһˡ
˵ӣƺĺܺµӣһ˫ڵȴתͣϴŵƤɫȻ˵£ֻװġ
ץﲡЩΣҪְȻóӦ飬һôСãģ˶٣Ҿ⳥ǡ
˽һۣŵҽ㵨Сģҿǲ¡˵һһˣʲôûУҿɲµġ
һһˣǽÿһõĲҩװ
һϲɫæɲˣ
̨˸ָзԱȡװڳ롣ŵⶥװǽõģȥ
Ī˿Ȥ뿪վһ߹ۿ˿Χ£֡
ĻʱȺ߳һҪֽذףȴһסҡͷãҪ¡
õ㣬ҪģǴ嶼˵ˣҪǻˣװİϲһװֵǧ飬׼Сʮˡ
ǽҲЩԥȻã˫ȴ򳡵װȥ
ֶι壬װ棬û񰡣
˵ͷȻҲǰڵġ
ҲͲסֱһ˦ӽѳߵУذףݺݵǶȥͬʱдƣơ
һʮΣ۵ҧгݣƺ̵óˣذһδεϻȴһ׺۶û£ɼõĲж͡
΢Ц΢۵Ĺ˿͵ǼʵģڻĽҰӪܣϻ߱ӣҲ£ֻҪƣ˾ͲܵιιιСãɲС
˵˵ţһۣͻȻһתֹ
ԭüذ׻ƣżȻ֪Ķһץһǣּһȥذ׻ƣȴУʱ˺óһӡʱ򣬳ֹȴѾˡ
Сһ⣬ίĵû˵׼ü
ЦõĵҲû˵ü
þĵ壬㲻Ǵɣ
εĵСãǧǮأ˵أʵôһ꣬Ȼ˵㣬ȴҲ㲻ʲôοԼ˾ģ͸㲻ʲôˡϰͿ˶ڸǰأȴǲ
תȥ㣬ˣأô찡ҿǡ˵ܵߣѹɤӣСǿӰɡ
ıע⵽ߵ飬ûԸҷǽ뿪ɫ߹·ˣܵ
ǽ㼱ļҪ˳Թ㲻ҪҪǿƫ¿ô찡ǧǮĶô𣿡
εĵǴˣҲûа취
ô˵ţһ˫鶯۾ȴͣΧ۵ȺĪǵķʱ۾ȴһĪ˹ȥĽλ壬Ұҽܸ㣬òã
Ī೤߾վһΧʮǱһ˵УվλĪΪģ벻һˣ㿪
⻰Ҫںȳ⣬̧ͷĪһۣͶԷ˫һʱ˸ͻ룺˵۾·ܿ͸˵һ㡣
һ죬ʶĵͷȥһҪȳõĻҲû˵
ÿ죬ƣ壬ҽˡ崿ŮɲҰܸ㣬׬ˡ
ãǽԽ˵Խ񻰣̲סȳһ䡣
ЦŶԽ㣬żƭأҴӦǾͳǮܡ
Ī⻰̲סһЦ˳Цúˣ̲סԡΧ߸ǺôЦ
̲סõСãԼĴ˵ˣôָϵ
òмĵУͲ˰ɣޣޣģģҽ㣬ʵ˵Լô˵ôԵҿɰأ׻˵尮򡯣ôǮһ
˵ŲһӣĪǰ㣬β΢΢һ̣֮䣬ʱһĻȣ£һ¶Īͷ˸ۣѹεεĵ˼ҿҲһöɬСء


ȺиǴЦ˴Сʵ̫ˡ
Ҳ˵ЦιСã߰ɣҰǮô
۾һæǸ˹ȥǮأǮ
˱һ¿ˣģԥ
òмƲƲ죬ޣޣĴ塣ô˵ȴûŭɫ
ʱ߾ȴͻȻһ䣬ѯʵСãǼ飬ǰɣ
Դ󾪣ѽ·ˣ㣬ӡ
ǽ󼱣ʲô˵ɡ
˼Ѿϳˣ˵˵ʲô˵͵˸ȣҿɰ˵ͲǼƽء
ĪԣС߾ʵʲô飿
߾˵Ҳʲô£иʮˣǽǮǣ뽫ƾͼƣթǮȥ˫̥˭Ҳûռ˭ıˡ
һ٣ֵһԹ¶ֿģ˺СʱͿʼϻεûϹѧᣬҺñȽϴƻ˲۸飬Ҳ뵽취ѡ
ĪŶһֳȻɫ߾˵ǹġ
೤Ҳҩһ׳ҵȥ˵ҲˣЩû˵ȴശͬ죬ǴһȥĻᡣ
Ī˵ͷٴǽȥС˵Ī飬ǽСɻǺ׾ˡ
һãһһһܡͷһ˫ȴͣתܹۿȻѰߵĻᣬֻ·ڶסˣȻҵ
೤΢΢һЦ˵ͷʹ˸ɫ


122 ¥
⣬õСãܷˣⶥ񣬾Ͳˡ
ǽԣʱһ໥§һ
೤ٴ΢ɲָָװ͸ǽˡԼĪˡ
ĪԶԶ˵װ͸ǽʱ˻ϲĵ
ֲιط㷵ƶӦֲ
˳˵ȥûӵݳڵУ᳤᳤ǵȥˣأôûм
˵Ůԣ˵ͬʱ˵ȫһһ˵һĪ治׷ֱ
Ǽӣݻûͣ£㼱İſżŸһ򿪣㼱͵̽ͷȥ濴˶ֻʮ˾꣬һģһһ˫̥
˷վ࣬ڵ棬ӣǶèèһ̽ͷƣһۿĪͬʱѽλһ
УһһͬʱĪ˹ȥĪֻŵһ磬˫̥ŮѾһһұס첲Ѹ۵ϸһڡ
ͣȴһһұĪĸ첲ͣϴĪ˫ʱɫһһۣͬʱͷڸԷ˵ĵأ۾ô
Ůһȫһ£һ澵ӳľھ˶
ĪŮ˵ٶЩСֵӣﲻúЦ
೤΢Цܵǽ飬һпһпãҲƶӦֲĳԱһͨǳ棬ǧ֪Էʲôһ˵һҲ֪˾ͺһһ˭п˭пãǳ̫ˣ˵ʵҲϲ
Ůϳ˭ǿ˭ǿ𣿡
ĪָһŮǿָһŮǿá
õѽϳˣôϳģ
Īֻµģû뵽ȴˣŮϸ˼ۡŮȻ񣬵վ˫̥ͬһˣЩһģĪ
òش𣬱ŵѽһɳģϵó
Ů˵ţƵĪתһȦ³ʱѾλãһ˭ǿ˭ǿã
ʱĪѾסŮĲ֮ͬһӣ˳ǿǿá
ôϳˣŮֳŵɫЩɥҰְֶϲôϵóˣ
⻰ǲʵ̫ˣ˵֮⣬˭Ҳֲһһھϴ˵鷢ŮڼѧУ׽Ūʦͬѧ
ŮִĪһȦϣĪǺĽ˷ֱ
òģ˼Σһ
ɥĵû˼ǸȻôÿζϵó̲סͬʱ˶ţĪ棬ˡ
˵ŹȻ˿ȥֵ೤ߣ᳤أôûм
೤˯أ
⻰Ÿ£ǿѾͷôĵͦġ
ѽ㣬ˣǳôٴδСֵ˵һ䣬ͬʱʵ
ˣЧôãС˵Ķõ
ͬʱ϶ϲɫ㣬㿴Ǹʲô
˵ͬʱķȥȡһСΣƺѹ½ǵˮ׹ױȥˡ
ԶԶֻÿõ㣬ƣϹˮ׹һܺÿ
СѾͷֲǲ֪ҴΣˣʲô
һЦŵ㣬ǰװϡ
֮󣬱ӹһ˹߶֮ʱϲͣ죬ˮ׹ġ
ǸȻĪٹһᣬֵܽǾҪˣǵϯɾͿʮ¥ˡôֵܽüᣬܵƵȥ̫зˣǱǸ
ĪҡͷҪġ
֮ƶӦֲĻԱȻ½ܹһٶ˵ӣһٶ˶ǻĹǸɡƶӦֲĳԱȻô٣ЩǸ֮⣬ȴû
һЩ˾Զʱ޷ϵҲû
೤һһĪܣЩеֻ߿һͨһһյˣеҵһĳҵľӢһٶûһͨ
һ㵹ǲ⣬ͨڣָһ£һʲôģҲ׾Լҵͷء
Īע⵽һٶˣÿ˵ʱﶼΪ˵㶫гԵõģдģвƷΣܣһ㡣
ɼǰ߾Լ˵ġֵܽã˭ûܹĺôһ˭壿ȻԲ顣
һٶ˼Īܿģ˵˺öྴмĻ೤˵Īһκʱһ𻶺м֮ɫ
Ὺʼʮ¥ܹʮĪΪΨһĿˣȻõϯζһٶƣһȻΪĪԪˮƶӦֲΣѣҪκ塣
Щ˶ͦԣҲ֪Ƶ̫࣬Ī꣬˼һҲˡ
˵ЦĪϣǡиԻеҵңĪǰĹ˾ҹġȻҵҹ˾ıȽϴĪҹĹ˾ֻ¹˾ӹ˾
ʱ˵£һֻĸо
ҵĪĻһĴȣŵĵ£ҵĹ˾ҹ
ĪЦͱˢʱⲻͬ˵Լȥ¡
ҵŭĸ쵰ģ˲ţҷŹˣһȥ飬
ɫȷһܻӡ
೤ЦŰοϹһ飬˿ˣԵխˡ
ҵϹæ᳤˵ĶԣǾɵȥɣ˶סԷ
˵ŹȻһƵɣɡĪȵˬ죬һ
Ц˵Ӧøм˲Ŷԣн죿
Ī˵ͷ⻰һ㲻޳ɾߵһ˵ȫɺϣһֱƶĻϲнĳɾ͡һ˵ȷӦøмԼõȺˣǣԼҲ㲻н졣


123 漲ֲ
˶ѾˣҲƱҲһ೤˷ֱĪңƵǷ㣬ֻһͿˡ
˼ҲҪȾƣһæֹ㲻ܺȾƣ¡
ĪҲ㲻ܺȣͱ˰ɣҲҪˡ
΢Цһƶѣþͺˣ
Ī㻻ɺưɡ
Īһ˵Ҳŵ˵ĶԣҪȣͻɺƺˣģġ
ȴִ֣ƶӦֲΣѣҾһҲӦõġɺƣǻоˣ
˵֪ôȰ˵źãǵǣʱ
õ㣬Ȱɣ
˫̥ףǵͷ΢ЦɵѾͷҺȣҾˣ
תˣλģʱǺƺţҵõöˣһƣµġ
˼ˣ㲻Ȱֻõٺһ㡣
ĪҲٺһˡ
ﵹͬˣһھƺȽ̲ס
ýæΪĴ󱳣йеıԹţ㲻Ҫȣƫǿ
Цû¡˼ڣԱҲֹˡ
۹һֱϣ˾֮Ȼ˼£ź˼ڲ裬ȴֹİ
һ͵ǱĪΪΨһĿˣȻƵʱÿ˶Ҫȣһٶ˾Ǻˡ
ƶӦֲܲڶȴŻȥ
û죬ñĿģһΪȡضĽҩҩѾȡʮöʣʮöΪ˺Īö೤ۻڣϣĪܰſһĲ
ǴĲЩ֡
¥ϰ壬ҸĲе֣һ⡣
Īôһ˵ʱΪѵĵλͨ˵ĻһܹһЩ⣬һϲͨ⣬ҽλȥҽ
üͷյĵô˵أϰ壬е㸴ӣһܽģϰ岻Ļܲ˵һ˵
Ī˵ͷλ˵
ŵһȥٽɴ¥ϰûлҺ͸㽫ʣĽҩȡʮöҩʵΪ˸Ҵβõġ
¥ѻ˹ȥǴ磬ϰ˵֡
Ī˵ͷʵ֣ҲֻƶӦֲ೤ᵽ೤˵𣬻Ĳ֪֡
̽ŵҴ粡֢ĺ֣ҲͻȻһηһԷ̲ˣǿ㣬Ҵ籾ǺϲģǴȴ֪ô£˸һͻȻŭһӰӶˣǿޣЦҶ
Ұּ˺ôҹȥȰΣҲҡվһᣬȴƺڿޡҴ궼ʮˣָǿҲأúõôޣɻ֮ڶϣһ˰ᵽɽϵıȥס
Ƕ벻ͨô£²Ϊְˣ֮ˣȻɽ˭֪һ˺ö죬ûһɽϵıסţҲͨϢȥŸһȥͱ˳ֱϰ˵飬ȥ
ҴͿϰǷС˹ϵõĺܣһ棬ϰʱ˵㲣·ö춼û˯ˣʲô£˵ϰϸһ£ȴϾȻкôһƬ˺ۣɴˣѪ·ʪˡ
æô£µĸ˵ˣϰɫ죬׷ôܵˣܲ׷ʣո߿ϰ壬Լ˵ġϰ岻⣬ö˶˵ʲô벻£ƫҪ˺ԼɫȻȴʲôҲ˵ƵüˣȻڿϰǰ棬
Ҵʮˣһˣϰ壬һ룬Ϊѵ飬ôᵱ˵ޣϰٴ׷ôʣʲôҲ˵ˡϰ屻ˣһ£ҩЧһöҩȥҵĴһԣһԣЧҩĨϣǵʱֹʹֻһʱ䣬ĨҩطƾȬˡ
ҺͶһҩҩǸõġ
ĪһʱҲ²ʲô£һ룬һ䣬ǰȥĽҩɸǴôЧ
¥ӿڵùˣЧõĺܣҴĨϣڶƾȬǡ
˵üͷ
Ī׷ʵôˣ
̵Ȭֻ֮һ죬֪ô£ҴְԼˡ
Īˣ̲סһ
ӨҲŹĵһ䣺ô
ҡͷҲ֪Բϰ壬ϣȥҴ翴һ
ĪҡͷĿԱȽϴȥˣֻҲûá
ҧ´šüͷҽҲҹģŸһͱҴ˳ʵҴ統ʱҲѡѧġͨ⣬Լܴѧһףûõġ
Īɻ֮ʵȻˣʲôã
µĵ롭롭Īһۣһ˼˵ӡ
¥ˣæĻã˵ɡ
̵˵ͷ
¥ŵģ֮㣬ҪΪǴοϰ彫ҩùȥ֮Ҵˣ˼䣬˵ҩǺá룬ҽһҲ൱صģȻҽ˿أȥ˵Ļ˵ͻᣬԿܲܽΪʲôԼʳ
ĪŻȻ˵ô˵Լȥˣܹܲãû˿գ˵ҲǸҽһһͱ˳
뵽ԥ
̼æϰ壬ˡǳֿУ˵ŻӨһۣŵ㣬鷳Ȱһϰ壬ҴĲֻһܹæˡ
ǰϰ塣¥Ҳ֮⣬ʵ벻ʲôϣ԰æˣȻĻҲ˼鷳
ӨҲȰĪ˿һҲãΪܽȻǺãˣҲ㡣
æ˵ȥˣǵȻϰ壬ܲܽ⣬ֻим
Īڵ˵ͷӦðɡ


124 
ÿĪһֱϿȥкͻеĵƲֻܴһ滷ɽгϣԽɽ
Խɽɽƽ̹ͣܶǮ˼ҵı
ԽɽλþĪҩ̣̫ԶʮӾ͵ˡ
ɽϵıܴ󣬴ľӳ֮䣬һֱ˱˳Īһ۱㿴ݡ
ҸȽȥ˵¥
ȴ·ȥţ㿴һҲһӾأش·ţһڳĪһۣǳ˲ٽ㣬ڳȥϷԶιʳĹܵʳͣͽ֮С
¥ĪǱ߿ڽ͵Щ㣬Ҵιģýﲻ̫ãֵ棬èһĶȥ˸
Ī˵ͷҲû⡣
ߵ¥·Īȴ¥ݿڴһţ¥סˣ˸޷ȥ
¥ģ磬Ǵҽˡ
䣬¥һӵȵʲôҽ
æ磬ҽƽҩλҽ
ԳĬƬ̣֮ȴִȵʲôҽǲߣߣ
̵磬Ŵ򿪰ҽ㿴˵ͰѲκءȫ˶ĺأвΣôã
Ǵٴαȣ˵˲ǲߣߣǸҽҲߣԺҲҪˡ
¥Ȱ磬ҽҽõĺܣҺרģ㿴һɡ
Ǵδ˵¥ȴһ죬ƺˤʲôŵһֻ¥žһˤڴĵذϣˤķ顣
Ų죬һ˴Ӳȵ˺̽ͷﻹһ裬ŭȵߣߣٲߣҵľˡ
Īûȥʮͣò¥Щƣȴ¥˧ö࣬೤һҲһټӡ
ֻǴʱ㲣òҲŭԵЩͷɫ˵Ŀ¡
¥æĪһָܵ磬ƣλҽҽλҴ硣
֪û˵꣬ͻȻٴαŭл裬ݺ˵ķ˹
Īһæǻڵϣٴˤķ顣룺˲ֱǷˡ
Ŵóһֻƣв߲ߣٲߣֻҲȥˡ
̾Ϣ磬߾ǡ
⻰㽫Ʒ£˻طȥˡ
¥кһεĴӱ˳Ī飬˱֮ȴߺ󣬶￪ʼС
߰ɣ¥һ̾ɫ˵䣬Ҳɥ
˼ųӱ˳ɽ·һֱߣɽʱȴһӣԼӣɽϿֱײÿӶúܿ졣
¥·߿˿Ӷһ䣺Ǹˡ
̺ٶôĪˣѯʣһ
̵һǸַˡ
ĪŶһлȻ
̽ŽͣıҲɽϣҼҵ಻̫Զиھӣǵù
¥æֹãô˵
ЦôǸУȻ׷磬ҿ˵͸йء
¥ʧЦֲʲôϵ
̵϶Ǳ˰˭֪ǲ˵ʲô軰Ѵ˵ˡ
¥΢Ц˵ֶĪϰ֣þ˶ܺãһԼˣûкɫˡ
Ī˵ͷȴû˵
̲ĺһҲ٣ôѵҪΥĶԼϲ˵ûԼŽкã
˵Ż¥ųĪ˻ȥҩ£˵˺ЩлĻ㿪ų뿪ˡ
Ө죬ȴӭ˳ĪôûаѲκã
ĪҡҡͷôףһȥͱϳˣˡšܹŹ֡Ƭ̣֪ô磬ֻϡŹ֡һʡ
ֵĿ˺Өһۣѯʵôˣ
Ө㡣
ʲôˣĪٴӨһۣо˵Ĺ죬ö˶˵ģôѰԼѵƶӦֲˣ
Ө˵ԼɣΪʲôȴ϶˵һˡ
ɣĪ˼˵֣ȴû˿ӡƶӦֲЩˣһȾƣһٶˣȻÿ˶סٻһЩӡӡУȴôһ֡
ɻ߽ҩ̣һ۱㿴һʮ߰װӣںȲ裬Īæվɫͷĵɣðã֡
ĪԿ϶ԼûмˣɻֻõԼ
ɵĪǷˡӨ˱Īְˣɲסڵĵл
ĪɣʵңΪʲô飬˵
ɫԥӣƺ֪ôڡ
Īõǲ˵Ǿɡ
Űѻ˵˳ԭһоԱоķȽ⣬ҪڸҰϵĶأҩȣܶɽҩڳڽⷽо˼ⶾ÷ǽⶾҩҩ
ͨĽⶾҩҩͨ˵𵽺ܴãһɽǶӶ涼ҰģҲǿͨҩ㲻ˡ
ôӣֲԸֱˣ˴ԼרЩҩۣôɽҩɽ棬һж߱ҧ£Լҩһܺ
һͨоԱоǺƫ֣ȻзӣȴûжǮ칤ġӶʲôģǮûеѺݴղôֻ࣬˽˽
ɵСҽаУݣѵģҵһǮϰ塣
ϰ죬ȴԸǮ󱻲ļˣһ仰ҵһ仰ֵʮڡ㵣˵ƴ죬ҲܰǮ㡣
ȴ֪һ仰ֵʮڡָǺηʥæ׷ʣϰƶӦֲĳԱЩϵǻԱǶĪͷ
ǻԱмĪ˾ֲΣѣְβҪǣ˼ҩҩҵĲҵȫְҵԳȥһССľٶ֪˶ˣֱ
ǻԱм֮࣬ôһʱԲ컨׹
ϰ֮ȻŽɣǻԱıö࣬˵ĻȻз


125 ֮Ůϣ
ǻԱ˵Ȼʵʵ˵Լһᣬ䡮һ仰ֵʮڡ䣬׸̵ӡ
ϰ֮֮ĵ׾ã˾͸ÿᵽԼʱȻ𾴣һֵˡ
ѯʣ˵ˣҰңģҵĪ
Ī˵꣬ЦԼϲ鷳鷳ȴƫƫѾӣԺˣ춼
ɽŴóҩǽⶾҩҩֹҩҩƷĪƣǼҩƷ˹ƣÿһҩﶼã⣬ֻҪҵĻ𱬳̶ȣ϶Ǯ
Žͣǽⶾҩֶ棬Ыӡߡ򼡢ϡȶĶԶܽãڻҰ棬һ඾ҧˣȻδһ˿ͣʹöѰ£һԸ⻨Ǯб޻
һҩĲֻӣζȽ⣬ϣС͵ĳӲӬһ涼Զܡ
Īһ£ζŹ֣ĳִ̼ζֲ﷢ɢζ࣬Щš
æЦŽ͵ζЩڻҰУΪȫһЩŵζʲô
Ī˵ͷ
ɼֹҩֹҩװһСƿĪһšӣŵһɵķζͱζơ
ֻɽŵʪֻ´ľˣֹⷢҩĨϣͿֹЧȻ¶ˮҪõĶࡣ
һһĪҩϣЩҩⶾҩĪԼҲ䣬ҪþĶҧ֮󣬲֪ơ
ҩƶɽչʱӵϰԣҵĳõֲáԼƵĻܻӣ˽⵽ӾʲôƵĳ
ֹҩϢϢأͺŪĶˡ
֮ɴЩҩ󲿷ޣĪŪЩҩȷ˵ɽвҩõţҲб޻һ۵Ļ϶кܶԸ
Өֹҩһ£ԼֱĨһ㣬оĨһˮһĨ֮ƤʱһĸоЦŵȷãǰڻҰѰҹݵʱҪֹҩͺˡ棬ǿʪ⣬ӲݹľжԵģ̫ߣм䴩УҶɻƤһ
ףŮʿԻҰ˽Ⱑɾһ䣬ЦݣȻмֺõ˼档
Ө΢Цһ䣬ǰȥٵطֶĪĪ⼸㲻ڣܶ˵ҩⶾҩҩֹҩأЩҩȷ˵һ϶ܺ
ӨԼ˵æֻҪϰæ֮һɹɷݡ
һɹɷѾǲٵˣȴ֪Īϡ
Īҩ£ҡҡͷԲסҲܰ㵣ذɡ
æ٣ºģɣټӰɺˡ
Īҡͷǹɷݵ¡⻰ǲϴ飬ǮʲôģͲˡɵҩٺҲֻǲҩҵһܱ߲ҵѣ֧ҵչȥģȴԼδҩ
οɿ蹤ҪǮˣЩǮԼƶӦֲʶô࣬Ҳŵһزʶæͽʧݶѡ
һæֵϰҪʲô˵ºġ
Īٴҡҡͷȴٶ˵ʲôˣذɡ
˵˼䣬˲ٳŵĪȴᣬֻˡ
ӨˣĪҲû뵽Ϊ¡
ĪҪģֻǸоֵֹġ
ʲôֵֹģӨ£·Щ壬æ˳½ǣ˳һ졣
Ī̾Ϣһ£дĵԸһû䣬˻ǸˣڱĿȴ˷츲صı仯ǰʵʲôûУΪƲң˵ɵӡںǰͬˣȴ˾壬һ仰ֵʮ˵ҲǱ˸ģ˵سŵһŵǧ𡣡
˻Ǹˣʲô仯ˣ˵سŵԭǰʱѵͲسŵԭֻ벻ͨΪʲô˶ҵĿȥȣȴôı仯
ӨԼɧúЦͬʱָеܰ῿ϣο䣬Ǳ˱ˣǰ㲻ܴ˺ôŵԭʲôģ˿Ҳ⣬ֹЩ˱ֻҲ˺ˡ
λһˣ˵һ仰һ£˵ģǾ޴棬ʹ£˭Һ㣿Ȼ⵽㣬ϵŵ㵱ȻҲ͹ԳԶ׼ˡοŵ˵ģͬǾ޴棬˶֪һŵǧܹŵù飬϶ϣ㵣
Ī˵ͷⷬеԼûŵҪ˿صֻԼĵλֻһλ£ŵ͹Գá
ӨһۣԼߣ˫˲Ҳ˲ԼȫҸɫ룺ֻҵĿûз仯
һ̲סڻ
ͻȻ˴еҽҽҽ𣿡͸Žű˴ⴳ˽
ĪͺӨ˼æվ˿ȥģԭһʮҵ긾ŮһŮ
Ůֻʮ꣬һѧУͣʹ
Ůòͦ㣬ʱȴָץĵѪܵ˺ۡ˺ۺܳ۽һֱǣֻһҪ˵۾
˿ͣѪ˺ۣôһŮϣԵʮɲ
Ůһ߿һ긾Ů裬Һʹأˣ裬ʹأ
긾Ůοգŵ㣬ޣҽ㿴һͺˡ
ĪͺӨһۣҲֲĸҽٴδߴٵҽ鷳㣬Ů
Ī긾Ůһۣᡮסһ긾Ůʶٽɴ¥ײһ
긾Ůȴǵ˭ˣֻû壬ٴδߴ٣ҽ鷳ϿŮһ
Ө⺢ôˣ
긾ŮΪҽæŮգôģҽء
Ů߿ޱߵҽ̣ǡǱһֻץġ
ӨҲҽҽһλҺ̺ˡ˵һָĪ
ŮĪһֵۣлл̣ллҽ
ӨǱһֻץģæȡҩþƾ׼ΪŮŮôŮ֡
Ůһ䣬̣ҽա
˵Ө˹ȥ


126 ֮ŮУ
õģͬѧΪеʹŵ㡣Ө˵ָԱߵĵ£þƾȥϵѪպ˾ƾΪ˿
˳һ䣺Ǳ԰Ĵץ˵𣿡
ƾ˿ϣϼʹ̲ס鴤һ£ɻǻش֪ǲǣûȥ԰·ġ
Ө˭ô
˵Ī˹ȥĪҡҡͷС˽ȺӨ١
긾Ůȴһ䣬ǴӶ԰ܳİɣŮϵƿһۣĪҽŮˡҪİɣ룬᲻ᡭ᲻Ժºѿİ̺ۣ
Ů⻰ٴΡء߿ޱߵ裬ҲҪ°̺ۣѿˣҪа̺ۣء
ĪŮһۣû˵
ӨѶŮ˵һ䣬ˣͬѧõģ°̺۵ġ
Ůֹ˿ޣʵ̣ô
Ө˵ͷֶ긾ŮƣҽԺ棬϶Ҫ룬רˣһЧҩĨ֮һȬǲ÷롣
Чҩ긾ŮȴЩŵӣҩôǰҽԺһʱ令ʿû˵
Ө͵ҽԼҩЧĺܡ
Ŷ긾ŮĪһۣɻ󣬽ʣʲôЧҩҿһô
ӨڰŮȴѲĪĪ鷳ҩøλ㿴һ¡
ĪЦ˵αô
Ө΢ЦĪߵ̨֮ȡҩ
ҩһֱǺӨҩʲôط֪Өÿ϶˱ǩҩֱעĪ΢һңһѽҩ˳
Ʒͨҩȡһö긾ŮŵЧҩˣɫöǾƷҩɫöͨҩ
ҩ긾ŮĪеĽҩһۣͫһ
Өҩҩε˲Ǻҩ
긾ŮŽɣٴһ䣺ҩĺô
ӨЦŵõĺܣ˶صˣĨ֮󣬵ڶȬǰ˿ʹһöȥ
긾ŮȴоЩţڶȬǴţİɣôôЧҩ
ӨɣҲٴ΢ЦȻôЧҩأֽҩҩЧ࣬ƷʹЧһЩˣһҪص㣬ǾĨ֮ʱֹʹ
긾Ů˵񣬽ŽɣͻȻʲôҩʲô۸񣿡
ӨƷһһöֻͨһǧ顣
긾Ůֻһ룬һһ򣿡ɫ֮ȻǱ۸ŵˣһǧû塣
æŮкգߣҽԺȥ
ӨȰ㣬ŮϣҽԺȥΣһºѿİ̺ۡճôƯ˰̺ۣһȫˡ
Ů˺ӨĻʱ裬ҲҪȥҽԺҲҪ°̺ۣ裬أҲҪ裡
긾ŮŮ޵γ벻ֽһǮһҪöȥ˵˵þóģ
ֻöŮ͵գһöҩҪһǮأôǮ
ֻǿ裬ҲҪ°̺ۣҲҪ°̺ۣ衣
Өλ㣬Ҹղ˵Ļû壬öɫһ飬ɫֻҪһǧ顣
긾Ůһǧ鼸֣ɫźÿЩһ룬ȴʵһǧ̺ôһʲô𣿡
Ө˵ʵ̫ҩЧԺһЩҲޡһһһǧûеص㡣
긾Ůйģæ׷ʣʲôص㣿صղźӨѾ˵һ飬û⡣
ӨٴεֹʹܶʹƣֻҪһĨϣֹס
긾ŮٴһŮյ裬ҺʹȻʹþƷҩ
긾ŮŮһۣ̾ϢգǼҲȴǰˣǰְڵʱǮңһҲûʲôְʧˣûԴǮһ־Ҫһ֡豾ҽԺʿԴӼ޸ְ֮󣬾ʹְô꣬ҽԺ˼ҲҪˡ¹û飬СӳƼһµĹҲһǧ飬ܹѧѾܲˣǾһǧĺˣԣ
˵Ůͷϸ˼£ɫȴֳȰ֮⡣
Ө˵Ŀ֮ģһ㣬εĻһǧҩ۸ٸȥһ룬ֻٿ顣ôصƣŮҽԺȥҩҲֹˡ
긾ŮӨһۣһмɫлֶŮգţȥȡǮ
պᡮšһȥᡣ
긾ŮŮͷȡǮȥˡ
Ī긾Ů˵ʧ١һʣͻȻһ뵽ŮϣѯʵСãְʧˣʲô֣
Ůڿĸ뿪ıӰĪѯʣæعͷòĵҽ壬ҰְֽܻңʶУɢġ
Īһ𣬰˵ͷ֪ԼĲ²û
ʱӨȡһöͨҩȥֽŵҩҩƵ顣
ĶͻȻʵ̣һǧҩ֮ʱֹʹ𣿡
Ө仰ʵһϾǴˣûôп룬ҲûôӲҡͷܡ
յ˫ۣϾɫ
СӨĪͻȻһ䡣
Өعͷȥѯʵôˣ
Ī֣
˵űҩȥߵԺ
Өɻ󣬿ɻǸ˹ȥĪ߽Ժӣ㼴վعͷߵߣٴʵôˣ
ĪԼߣССӨСŮҩɾƷҩ֮󣬾ͲҪҪǮˡ
Өô
ĪСŮİְ֣ʶܸӣһʱ֮䣬Ҳû취͵̫
Өϲɫ˵ͷӦõġ
ҲǶĸŮͦģĪ˵ҪǮ⡣
»صҩ̣ĪҲ˽ȥ
Өҩʣͨҩɵķĩ
ռһһ²ʲô£һ˫۾ֵϲͣӨҩ۵̣ôҩˣҪô
Өôҩˣҩóˬˡ
աŶһҲ֪˵Ǽ٣һתۿղźӨȥҩʱûüֽ
ֻֽϣԼһ棬ǡÿԿһССġ֣Խɻ
ٴӨȥѾղöɫҩȥʱҩָתǽɫҩϣͬһССġ֣ɻ̲סʵ̣öҩ費һô
Ө΢Цһǧģ岻ʶҩСôˡ


127 ֮Ů£
壬𣿡հŰɣĪһۣ¶ʵɫ
Īȴֻͣǵ˵ͷ
ոɻ۾գ˼£ȴ²͸ʲô£ֻǰλͺ̵ϣ͸ŹŹ֡
꣬ӨˮҩãĨϣǾƷҩĨĶʹֹ
յ̣ôϲʹˣ㲻˵ͨҩûֹʹЧô
ôӨһ䣬û˵գ΢Ц۹ˣľ˰ɣ
˵һ䣬ЦŵỬСƯСѾͷһ仰˵Ϊתյע
ǽҩмǿճԣһĨ˿ϣͽϵ˿ճѪҲֹˡ
úӨԼﻶϲʮͣѾܶˣעȴôתƵġ
еϴˬĸоǽҩ͸һɷ㣬ȫȻûһҩ̱ŵϢŵоȫ£˵ˬ
ղλ彫̽˳ȥ֮λ̾ͽԼʹõҩﻻˣȻ²λ徿Ժ˵ʲôһղŵǷйء
ӨҩͿĨϣգȥ֮˵ٿޣЦ֮Ҫб飬ǣ˿ڣ֪𣿡
յ˵ͷ֪ˣлл̡
Өšһһ£޵Сһֵȵ죬ȫãôҾôˡţ죬ȵһˣٰ㿴
ţлл̡չɵӦһٴεлתĪֵлл塣
Өһ䣬Ī˵ͷ
ֹһʱ䣬긾ŮȡǮŮѾĨҩæʵգоôɺЩô
յ裬Һܺãͺ̵ҩúܣĨ֮Ѿʹˣоƺȫһ̸ղŻңȵ죬ƾȫˣҸоƺòŵȵ죬ƾܺˡ
ô긾Ůڷһ䣬ɫȴһ̫ŵӣղųȥȡǮҩȥ֮ԽԽòġϾӨ˵ʵ̫Щǰʿģȴû˵ôҩ
ãҪСҩϵ˲źãΪŮ룬ûǴҽԺҽΣҽԺǮ϶࣬һ°̺ۡ
˼룬ò⣬ȵȡǮȴŮѱĨҩ뷴ڣˡ
ȻŮĻŮС㱻ƭˣҲδ֪Բš
ֻñŽҵȡǮóݸӨŵС㣬ٿ飬һ㡣
ӨٿǮ˹ȥȴֻȥһţֶŵ㣬Ůõҩһʣµģǵҵ˵ˣַھӵģʡҩһɱ۾͹ˣҩĳɱһٿ飬Ҳֻһٿ顣㣬İٿջȥ
Īôһ˵һ£ϸһ룬ȴǰޣ룺СӨ±ҵˣϾǸβһĲգ˵뷨ôһԷʣµֻимԷɻʽ
Ȼ긾Ůһ㶣æллҽллС㡣ȵɻ˲ʧӰ١
ŮȴǴͷβȻ֪νʣµҩֻȫλҳĽڡۿλȽһöɫҩŽҩﵷ飬λгȥ˵˼仰֮󣬱㽫öɫҩгɵҩ۵ˣһöɫҩ衣
öɫҩ裬ԼǰģһöҩǱʣµˣ
ɻȴûĸ˵лл̣лл塣
ӨЦͷһ£գԺпգҪ˳氡
ռͰףټϸղŵǷ飬ҲԸ׽æ˵ͷӦõģ̡
긾ŮɻŮͺӨɫ׽²͸ʲô¡˵˼Ůкգ尢˵ټ
պòĻֵټټ
ټӨҲ˻֡
պĸ׳ҩ̣ûмղŵ飬̲סĸ׵裬ղš
Ī伫飬һСĸŮ˵ĶԻ̲סҡҡͷ
ӨЦһ䣬Ī㵱ڻôôյİְʶģ
Ī˵˵һ䣬ͻһ飬ˣСӨ㲻ǡ
Ө˽⼫Īһڣµ뷨յ赽ҩæ
ǰĪյİְֶһչˣŮѣǲܲܣ˵ˣ㲻Ҫһ˰æôǵԽԽãʿˣϸҩʲôģҲɡ
ʵؽô࣬ʶӨһ仰ô˵ˣҲΪ⺫Ө뷨
ӨһͲµ˼ﻶϲӦǺðҪءʱҩȣǵҲԽԽˣöɽҩЩҩﱸãЩҩ棬õģҩˡ
˵ţˣŮ⼸˵װ磬Ǻ׾ܲµҪԶɽҩȥġ
ÿ˵ı϶ҩңҩϻ̱꣬ǴҩչװЩװĪǰòι۵ʱһ۾˳
⼸һݣһʮͷеĿѯʵϰ˵һֺܺõĽҩ𣿡
Ө΢Цǲ˵Ľҩ˵İζȥ嵤Ƶ˵ĵ裬ƹ۵׳ǵԼʲôεӦ鵤ÿһҩﶼ־Ʒ֣ͨӦ鵤֮⣬ÿҩƷļ۸һ飬ͨļ۸ֻһǧ飬Ӧ鵤ļ۸񷭱
һԳ˿ù󣡡
ӨҩȻˣҩиô֮󣬲ܶصƣʱڣǳŲҩҰпûҽԺһСˣζûطȥһȾܾ֮ǡôǮʲôֲÿ춼ҪˣҩֻǸб޻˼
Ⱥ˻úӨⷬеһŮʵƷͨҩʲôأ
ӨĽ͵˵ҩЧƷͨҩĲʵ־ƷҩҪǸǮõģǳŲҩҩҲƼ
ŮˣٴѯʣȻҩЧ𲻴Ϊʲô۸ô󣿡
ӨҪǾƷҩиô
ʲôôһŮ˵꣬㼱æ׷һ䡣
Ө΢ЦǵľƷҩ֮󣬲ܶصˣֻҪҩĨϣʱֹʹͨҩûЧ
ŮŶһͷȥˣƺΪʱֹʹ໨ʮǮֵֵá


128 ҩȴı仯
˵Ǹеɻôǵĵҩ׳ǵǰôҩʲô𣿡
Өʮ㣬΢ЦŽͣǵĵεࡢסѪŤˣ׳ǵҪԹۣ߲һġȥĽҰ⣬ЩҩòţҲһһһööб޻Ҳǲġ
еƺͷģ˵ͷһ¡
ߵһߣС˵˼䣬һᣬеĻԺӨϰǵһβҩûжǮҲˣһһŻһ£
ӨҲˬ죬΢ЦðɣҸǴۡ
һŮۻ̫ˣ۰ɣ
ӨҡҡͷҸŻݣΪж󣬶ΪС˵ĶԣǳŲҩǮˡҸŻˣˣҪҪŻݣŻҲǲõģΪôһ۸ˣԺͲˣĹˣıˣһ˵߼˵˻ԿϵʱҲˡ
Ů⻰Ŷһ˵ˡ
ԭͷǸеĵ۾;ۣϰͨҩöö׳ǵһöţӦ鵤һöɣˣӦ鵤ܽ߶ôĽҰģ߿϶࣬һҧˣ鷳ˡ
ⶾӨҡͷܵġ
е̾ϢϧˣҪȥⶾҩ
һеĽȥߵҩϺˣֲġ
Өѵ˴㻨¶ˮϣҰöҧģʱõ
һŮЦأллѰϰ
ӨȡҩϿǷˣһСֽУæװãеĵ˹ȥҩúã۸񡭡šһǧ飬ۣܹһ˰ٿ顣
еȡпˡ
Ī̲סʵҩ֣ǴĶģ
ԭȽ۵ŮعͷĪһۣЦҩ̵ϰɣҩ֣ǽƶϻĹЧҩô
Ī˵ͷҩƶϻĹȡһʣΪ˼ƶɽҰչ֮е
ŮֵҩֱȽ⣬֪֮ҩչġҩչ͵Ұֲϣרᵽҩ̵֣˵ǵЧҩǳãǻҰӦҩ⣬ôһЩԷһôѵϰ㻹֪ôǹ治Լô
ĪŶһǵһ˵ȥģ೤ΪԼҩ
⼸ҩ뿪ˡ֮ǰҩͬǳŲҩȥģͬǹҩ
Ŀر࣬ƶϻĹЧҩ̵ͨҩһγ˶ϻ
ǵЧҩǹģͨĪҩﰴ֮󣬱㲻ˣơģȹȫǺӨһְ졣
Өҩﲻ㣬ֳõҩ۵һעۺýˣģѹƳҩҩɻҩˣ·ϡæòֺһײ֪ʲôֵĻС
һЩ˿͵ȵļˣ򲻵ҩֲ뿪Ҳǰæ
ĪæһЩӨæĲɿԺӨСӨͨҩͷøȥɡ
ӨշѣĻعͷøǾͽҩй¶ȥôҲûʲô¸ɣҲţҵʵ
Ī룺ȵҩǾͺˡֵһ̫æЩٹͼ˺ˡ
ҩúáӨǶԹ˿˵һ䣬ŶĪǻյôҪˣ
Ī򷿼Ĺ˿ͿһۣҩƲȴԽԽ࣬Ѿڵˣܶ˿ǰæԼԼģҩŪ֮󣬲Ⱥɣ·ˣ̨ǰǮ
ҡҡͷŵӣôٹӶҲԼŰˡ
ӨӦˣõģһͷҼ
Īٶ˵һ춼ڷæжȹ
ڶɷæʱո˹ʱ򽫽أѧУѾżˣвҩ˵ȴڵҩʱͻȥ˾ڼҹ꣬Ҫᣬȥһ˵
ã̺ãѽôˣոһҩ̣ͼĪͺӨʺãһۿҩڵ龰ɳһг
Һ磬Ө˼ѧѧæЩز׹ˣѧְȴ١ӨĵۿıȽϸߣ׾ҵ֡
գƺôð̿Өգ΢Цһ䣬֡
ϻҩĩûϴȥЩҩĩ˺סˣƸԭӨԼ֣һ߹ȥһߵоöˣҩ̫ˣֹۣ֪ȬûС
ð̸Ө˵ͷյС֣һߣڵ£Լվǰþƾպ˾ƾСĵĲȥϲҩĩһ£Ѿȫãһ㿴˵ĺۼŷĵĽλҩȥ
һҩĹ˿ͺʵϰСôˣ
պǻ飬ȺӨ˵Żشλ壬ұһֻץˣƺҲ˺̵ҩæ˺ûУ
Ů˿Ҳ̽ͷۿϿ˼ۣȴûҵʲô˺ֵۣĵСãȷԼ챻ץ˵ģ
һ¶֪ı飬ĵǰأôһֻɰָô˵ֱȻһ£ӴֵĹ䴦˳һץҵϣʱҪˡ˵СظģأԺµӡ
ֶŮĵ̣֪˭˴ôǵץˣȴû¶棬ûʣߣҪҪ⳥ȥ
ŮǴԶһ߹ģסСҲ֪Сҡҡͷ
һй˿͵Сã챻ץ˵ģôͺˣ˺ǲǺǳ
ҡҡͷЦŵ˵ģ˺ۺǳôҪأ˵ˣֻɵָôץ˺Ҳôǳ˵ֱȻһ¡
һŮĵȻ˺ۺôһҹȬأ
װܾӣףȬôһĺ̵ҩء̣λ̣ϻ̺ܿô
Ůϸ˼ۣʧҡҡͷûС
ƺٴһԭ̵ҩô顣˵ȥվӣչ֮һ
Ĺ˿Ȼıݣȴһŵӡ
ĪһԿȴЦܻԼӱ嶯û뵽ŮȴôǴеСƻ


129 ɽƻ
塣ղ֪ʲôʱѾߵĪߣڽһ
ţĪعͷϿһۣѾȬԿȫòȷһݰףƯ崿Сﰵһ䣬ɻʲô£
յͷһ룬̧ͷʵ壬ʶҰְֶԲԣ
һûʲôģĪ˵ͷ
ǡٴε壬֪֪ҰְȥĶ
Īһʱ֪ôشʵԸƭСŮ
պǴĪɫʱµһЩʲôæ壬֪ҰְȥʲôطԲԣ
Īһ£ȴ˵ͷ
ǡż׷ʵ壬鷳ңҰְ־ȥĶ
Īۿ죬һȻӣﲻ̣̲ס࣬һ룬ȴסʲôû˵ٴҡҡͷ
ռ𣬸żٴ׷ʵǡ壬Ұְ֣ǲǺŮˣҪҺˣ
һȴǲ²ˣĪҡҡͷܿ϶ĵǣϹ룬ְֺܰ㣬Ҳܰ衣
ձİң裬Ϊʲôһȥ壬㲻Ҫƭң֪ģһǺͱŮˣѧУǸԲԣ
ĪпЦ̲סһۣȴûϵܻҺͰ֮䣬ĸ
Ŀкᣬ̧ͷƺµʲôŵ˵ģҰֺѧһае㲻岻һΪĸŮˡ
˵еټ˵ˣ̲ܶס͵
ĪӰ첻ãкһȳҩ̣Ժȥ߱ߵǻط˵
׷˹ȥ˳ҩ̣߽ԺӣֽݿĪɳһָյ¡
ղΥô˵ɳҽ̲ڽ֮䣬ȻʮֶֻƽԼϡ
ֵ֮壬Ұ֡ǸܵĶȥˣǲҲˡ
Īȴ£վڿ˼ְȥĶҲܸ˵ΨһܹǣûиŰܵҲûжĸŮܡ
ǡղ˲ᣬûиŰˣΪʲôĸŮΪʲôһǮҲûĻûйˣĸŮѵģѵ֪
Ī߽ǰȥḧ㷢Ժ󲻻ˣæչǡص˵ҪӳļƼˣ㺫̰æ
νӳļƼʵ㲻ʽһ֣κ˶ڵӳһЩѺ֤ĹԪؼȥԼװװ֮󣬻ӳǮ۵͵ĺܡ
ϷܶûעĺڵӳΪ˽ʡ֧ôġ迿Ĺһһǧ飬Ѿˡ
лл塣Īô˵æлְ֣ȴĵٴʵ壬Ұְְôô
ܻҵļҲסСյʶǰԺӵˣ֪Ī⴦Ժӣġ
Īһ£ٴε˵ͷ
յҰְΪʲôԼôѵôԸҺô
ĪﰵüоŮʵЩѲµϹ룬ֻʱزѡҡҡչǡ
ռʵΪʲôزѵȥ˺Զĵطô
Ī룺ȥʲô˵ˡ»˻֣ˣϹʡ
ΪׯأһԵࡣ
ճһţʱˡ
ĪһۣǰǴξȥɽȴֻԼһ˳Լۿ˻ʬҲһʱȥ˻ˣ͵Ԫ̲ȥˣҲλˡҪȥֽ϶
塣ռһ˼ɫٴνһ
ţĪͣ˼һۡ
飬ѯʵṵ́Ұҩﻻô
һûʲôģĪĸŮ뿪֮ĶԴ֪ŮѾ˳µ˵ͷ
лл㣬塣̧ͷĪٴεл
ÿĪ˵һ䣬ŷԸˣգҪЩ飬ȥɣ˳㵽ҩ㺫̰֣磬ú̸óԵġ
֮Ī֪ԭӨĳպܺãȹҪһЩƽͣȴǰҫ
ĪϣĳգǸӺóˡ
չɵĴӦһȥˡ
Ī뿪˶ٴǴζɽľ룺һΣЩûץңй¶º뿪ˡǵˣټץסܻҼ֮󣬿϶ܹʳҵĵϸ֪ҶɲʲôвҲû뿪
ҶӦõ̽һ̽ܲҵʲôץסʲôˣǾˣ˵ܹʳܻǵ䣬跨ӪȻ
ֻһˣȴ˶ڣǹҾȥˣʲôã˺һĿ⻯ı£Ҳûа취ǿ⣬ԶԶһǹһըӹʲôˡ
ﷳ꣬ڿ˼һͷͻȻĵˣ೤ࡣ
뵽ʱһϲƶӦֲּԼ೤ԴԼ̬ȣ飬Լֱȥ϶ܾ
Ͼ£һСľΣգĪȴùⲻȥһ룬㽫Ԫˮȡ˳һС֣ԴԼպͨʱоȫϣȥ
ҩ̾ʱҩȻʮæµڰﺫӨˣӨָżѧģѹҩ衣
ĪĽһ壡
Ө˳һ䣺ȥôҪҪҿ㣿ԭĪῪ
Īˣͺá
ӨҲҪȥĶֻһ䣬ȥء
Ī˵ͷ߳ȥС·⳵˵Ŀĵأ⳵˾һ·ǰٽɴ¥
˵ط³ٽɴ¥˵ݵʮ¥Īи߾Ϊ
⿨ɫƶӦֲԱĿƬһǽɫġֻƶӦֲԱĿƬϣϽǵλãһԲȦиССġ֡
Īſϣͬλãȴһơ֣Դ
Īʮ¥ƬóſڵһΣ㲻ȥ
Īֱȥʮ¥ӵʱݿŵĸƶӦֲΧԱϵĪܿĴ˸к
Ī˳һ䣬ϰ𣿡
һڵģҲڣֱӽȥˡ
Ī˵ͷ˾䣺ͣһֱȥ


130 ǰ׼
ףˣȻԭСţĪһŽȥ˸棬ﾪȵһ䡣
Īϰ𣿡
أֱӽȥˡ˵ߴСҺ˳ٴεҺһȥ
ĪԣͣСٴһ䣬ôпյˣ᳤⼸һֱںͼרҺϼҩҪչҩݵ£æĽͷöģӸմƺ˵üĿ
⻰㲻˵ĪҲܲµ೤æʲôչҩݵǺ˵ѵȴչЩҩݡ
Щҩݣһƻ̬ƽ⣻׳ĳЩϡвҩһˣûˣ⣬Ұĺ˹ֲкܴ˿ͼԼֲƻҵƽ⣻Ĳ̫׵õ̫׵õҵɳ´ԱͶ뵽ҵ
֮ҪЩҩݣܾġǧһĪѹȫԼ˦ƹ񣬶Էָ֮£೤ʶҪҲټ
ĪСһֻȥһߡΪûжκĪܵҪչһ㡣
ЦһЦĺⲢܣһֻϸСֵݵĪţ೤İ칫ȥ
ĪС߬ģоϸ޹ǣʪʪģЩΪԵʣٴιĵһ䣬ҩһȥ˴ˣ⼸гô
Ȼÿ춼ڳԣоöˡ
Ī˵ͷֵҩͨҩﲻһҩ֮ƽ˹ҩֶҩǺҩԵĻܹβҲһ˺⼸ҩȴᣬĳԺˡˣͷŪһҩųԷͬʱ൱ڳҩʡ˺ܶ¡
촽˶ƺҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ĪһۣĬĬͷ
ĪֻеСֲһ£΢֡
ߵ೤İ칫棬Žȥ೤࿴ĪæվϲףôˣãѾѡЩҩݣֺʣֲʡ
Ī᳤ҩݣͺˣνġ֮ٽҩݵƷңҸЩƷóҩٰҩ㣬ЩҩҲͿˡ
೤ԼҩݣԽȷЩҩݵĿģͺĸֲݸƤһΪ˶Ŀ
´ӦǺãȫȷ֮󣬾ͰƷ㡣ˣ쵽Ϊʲô£
ĪȻе鷳һ˽ˣ᳤æ
˵飿೤Īɫ֣أĸв죬æк˵
ɳ£Ī㽫Լ˵ˣ೤ԽɫԽϾɫļܹˮ
飬ȫڲһֹȻŭһΪ־塣
Ī̲סס˳ϣźùЩڷ
Īɽļ˵꣬೤ɫѿŵĵ£Щǡǡ
һʱҲʵĴЩ˵Ϊ
Щץˣѯʵ˵ͨһҩｫ˱˽ʬЩʬٱô
ĪҡͷҴҴѣ֪ޣЩ飬֪
೤һ£ĪʵЩʲôͷ֪ô
ĪᵽԪһʣĳС֣֪λû˵
೤ҡͷȻû˵ط೤µĵ죬ֹǧǧ򣬿Ԫ֣˵ֻԼĽзСʵ֡
Ī˵ͷĲ²еֵ˵ץ˵ĿģΪ˵Ԫ̲ݡ
̲ʵֻڵֲ˵೤ǡǣܶൺ죬˽߹ֲЩʵ̫ˣʵȷһ
Īһ룬ֵǵͷ죬ƺһʲôˡλû˵ʲôа֯ͷ죬ԡˡΪŵģ
೤νˣҲδһǴţ˵ֻǶѻŮӵĳƺа֯ҵ֪ȴûһͷԡˡΪŵġ
Ī̾ϢҲ˵ǡ
೤һ룬Īʵô죿
ĪҴȥ̽һ̽ɽЩ˻ڲڣֻǹһˣûа취ǿ⡣
೤һǹѵǾûô
Īô˵ʱģΨһĵģ೤ɵ˵̫󣬲ҺͶԷŶԡ仰֮ʱ֪ԼĵģʵֻǶġ
½Ԫˮȡ˳ڲ輸ϡ
೤һƿĶ֪ȡԪˮ
೤ʲô˼
Ī᳤ɼֵܺһȥЩԪˮ͸ƶӦֲһС
ǿɶлˡ೤Դϲֵ̰һȥ̽ɽƶӦֲԣǷΪҲòű𲻱ģ͵һգԪˮֻȴ֮ˡ֪ģƶӦֲʱ̶죬ЩԪˮ˵ʲôʱһξֲΣѡ
ĪƶӦֲĻԱƶӦֲлԱԼˣ೤ᵽƶӦֲʱ˵ƶӦֲ
Ī˵ͷ΢Ц᳤˼Ȼ֪Ҳض˵
೤ͻȻ뵽ʲôֵˣԪˮĿģǴպоһôڸǣԼоʲô
ĪλʱѾԤһ֣һоҲǹõˣЩԪˮ᳤±ɡ
೤⻰ŷĵĽԪˮȻˣҾȴ֮ˡ
һ٣ֵʲôʱ
ĪȻԽԽãǵطԶѾȥ࣬Ҳҿ϶Щ˻ڲڣԽȥˣԽġɡ
˵ǡ೤˵ͷҲãǵ飬ﲻ
һ٣ֵӦúһȥģЩҪæʵ̫ˣҩҪﻮֻȶ˵Ǹˡ
ĪĵҪģмֵܺһȥͿˡ೤Ļǿ⣬ҩĳﻮĿǰ˵ͷȴ¡
೤˼һ£ʮֵܺһȥԼڼʱ׼Ӧʱ̱硣ʮֵܣսɱĹӶǾѻ֡ȻǲǹϳǹըҩףϾѻ֣ǶҲҪը


131 ʵ
һȣ֣ѳǱ߿
ôˣǱСǰɽ·
Ů಻ˣȥ
һԽҰӣĪϿ˾ⳤ裬һʮ׳೤ɸĪʮӶ֮һս֡ÿӶְҵ˵ÿ˶ȫܵģĳһرͻսŵʱ򣬾еʲô治һ
λⳤеǱ֣ˣɢʮҲΪʮԽ
ڶԽ˵һʱͣ£ĪСȥ
ſ߹գǰĪⳤָ·һ·Сҵſڡ
ĪӳʵΣ˷ǣ˿̲Щпͷһۣڻ԰ȴѾ޷ǼСľˣ֪ʲôʱ˲ȥ
¶˶ߵǰϰһ£ãȴ˻ӦְһΣˡ
Īһ룬ߵһǰϰһ£Ժﴫͣأֻ֪϶һ󹷡
ǹ⶯Ժܵűߣһ߽һצڴ˼£ҰδȻԺĶȮİдȥˣĻҧ˵ġ
ֹһᣬһӴĺһ䣺˭
Ī·ģһ顣
šе¾仰ûϢˡ
Ƭ̣֨ѽһ򿪣һվźץһһͷ˩ŵһһ׶ߣ֪ʲôƷֵķ׳ɫ󹷡
ǹвͣĪͽУƺֻҪһ֣ʱп˹ӡ
Ī´˼ۣɫƣһ䣬ʲô£
ĪȻʮȥˣ֪𣿡
ǣȻû뵽Ī飬һ䣬ǰˡ
Īȵˣʲôʱ£
ӵǰͰˣʲô£
Ī룺ѵɱ֮ʹС϶ܸʲô鷳ˣ֮԰ĵء
һʱϾԼĲ²ûдôţȴʵ֪ǰȥĶô
ҡҡͷ飬ĸ֪ҺǼֲǺ죬£ƺҲŸҡ
ĪԴĮ룺ӣܸ쵹Ҳˡ
µлֵѯʣһ˺üңȴ֪СһҰȥĶֻεҡҡͷѯʡ
سӣⳤкһⳤ迪ӣСϳӣٴɽ
ӿضӺӰУһ·£ۿҪǴʯŴĪǰиʯţǴʯϹȥǱУܿɽǰиɽȣǿȥģеĻҪٶ·
ⳤǾкˣҺкһ˵űŶԽ˵һ䡣
Ӽǰñ㵽ǴʯŸǰⳤͻȻʯˣأƺҪ
ôĪں˳һ䣬ȴû⡣
ⳤֵŮģ֣ĽҰģûŮӣôߵˣɲסҪҪǣ
Īҡ³һۣ̲ססһⳤͣô¡
ԭŮʶҩչι۵ʱ򣬼Ĳҩá
ⳤ԰ѳͣߣþϲ˵һлл塣ţҪ׼ϳһ£ȴû
лʲôлĪȳһȴǿţӳ̽ͷȥѯʵôˣ
㿴ϲһ죬ŵͷȥ
ÿĪϳϲѽ壬ԭ㣬㻹ϵǰ̫ˣŴ򿪣Һҽһ̡
ĪҪȥʲô
Ϻģ͵͵ĪһۣȴûشĪ۾ʱֵͷȥƺҸӡ
ֵĵҩȥɽҩɶĳ⳵˾ֻߵ·ͽҺͽˡ˵ʲôǰҪ䣬·;̫ԶϿˣǿɶ񡣡
һ˵һߵСţĪԽҰĳһţ·⳵־ǸԽҰ˾һ㡣
ɽʲôҩĪһ£ٴһ䡣ҩҪЩҩ»ûϼƳҩչҩԺƣȫϷĲľɲǵöɽЩ
ȻҪҩˡûĻ첵һ䣬ΪƵģôǮҩҺͽôԼ
ɽΣգǱȥˡĪһ䡣
Ϊڹѣæ𰡣壬лˣǴμ֮ºҽأҿǰˡ
С飬Ϲ˵æȳһ䣬ȴӺˡ
ôĪŷŵ˽һۣĿӣ·𴥵һģתȥͲͨͨġ
Ī룺̫ˣÿ˵Ļһ䶼š
ȴشȻˣ壬ƭʲô㲻⳥͸ǽװ㣬ǲĿҽ㣿ȻĻΪʲôôģֵװ˵;ˣ
ĪüٴθеѲװ͵ġװȷ͵ģ೤͵ģʱ೤߾վһ˵УΪվţҲѹдᡣ
ѽ㻹ϣôСе˵һ䣬ŵϲϣҽǴĶˡ
С飡ɫ죬߳һ̲סƣ̵ͦСȥ
ӴƺᣬȴװһʹӣУȴЦ⡣
Ī㿴ȥ˹ٴһ죬æס֡
Ī̲סЦ룺˼
ŵˣҲƭǣɽĺΣգǲȥ
õ壬ƭˣȻɽΣգֹȥʲô
ǡĪ˵֣㼴ͣ£ֵ֮ǲȥˣҪˣҪôԼػУҪôţһһǻȥ
ͻȻɫһһĵ壬㲻ȥҺͽҲҪȥġǱ㣬ʹߵȥ̫ΣˣһСˤˤˮҲпˣˤʯͷϣǱɡҺͽ㶼ԥʱòҪҪô壬㲻ϴǣֻôȥˣˤȻǽûáǴ壬ʱѵûһ㲻ô
Ī̲סٴü
üɫɶֵ壬ˤûʲôҽôᣬϲ㣬ѵҲĿˤô
һΣǽͷȴ˵ˡ


132 Ůͬ
ĪԽһۣεĵǺðɣϳ˵طҪҷԸȻĻǻԼ°ɡ
ôϲлл塣ԥһ£ֵҽǿ϶ĻҾ˵ˡ
ĪͲҪˡ
æżʲô壬˼һû˵أǲģҽİҽģһô
Īһ˵ЦԷǣֻðѳŴ򿪣ϱҩңȵˣٴλصŸǰ
öԽ㣬㰤ŴֶĪ˵һ䣬壬ɱ۸ҽ㣬ҽʵְ㣬͵͵ֶţҲеġ
ĪԲôģ仰ûش
С飡ٴκȳһ䣬Ȼûжٵ
㣬ϡú⣬к
˳ĪԱ£ɫнȻĿⲻбӣַֻϥͷϣһʮָĽʶƺ֪ĶźãԵǽš
ȻĪȴ̫Աһξ롣˵λĪߣұߵλм䣬мռ˰ұߵռ˰
ý˳Խ㣬ǱŲһ°
ᡮšһȴӺߺһ㣬΢ŲһӣƨȴûȻĪһξ롣
ĪƳһۣһӣۼ£Ρ
£ִ˽һŲһ㣬üϳӣòϳţĪһۣ㣬ǱŲŲλװ˯أǸ˾ӣ͵͵ƨɣҲҪģǱ߿
Īۼ£û뵽˵ôֱӣĲ𴩣ﲻЩΣȴö˵ʲôɱ۾
ǽĪɱ۾׳ŵӣٴķŲŲ֮λò΢Щ
ĪһۣͻȻ壬װ˯ˣˣ͸ҺͽװǴǿɻ֪ء
ĪԼߣȴͷһԲڽһߣ̽ͷԼѯʡ
ĪĮĪȥˮ
õĮһҲĮô֣ŶˣĮĮȥˮͲˡǽչţҽйգҽй顣
Īһۣ룺ֲô龫֣ԭ־ͽй顣
鲻Ī˵ٴʵ壬𣿡
Īо죬̲סһ䣺
СһƲΪȻСֹһ䣬ôʲôѵһܳ㲻ɣǣ
Ŵ뿴ҽ㻹ûлᰡղž͸˵ˣ˵ϲ㣬㻹šҽʵڱǰɴûôŹҲ壬Żӡ
һΣϵģվȻûгȳ⡣
ĪһۣͷһԲȻţȴƺ֧ŶͷβһߴȥĪ¶һط۾Ƥϸ壬͸һ㡣
㣬ȻˮζҲŮ㡣
̲סԹȳһ䣬СӼҼҵģϹʡ
⻰ʱƲƲ죬ʲôСӣҲСˡ˵ͦͦأƺѾܲС˵ӣ۾ģֺãѵõǣǽװҽϲ㣬Ҳûа취¡
أôǮҽλ⣬ŲԵģ޸㲢ʡղûгû͵ҽƨɣ۾װ˯Ҿ֪Ǹˣôһҽ޸㣬ҲͲˣȢ㲻ỨĳȥҰŮˡ
׻˵СǽİƨɡȢҽ㣬ҰʳҺˣΪ˽㣬һֻ۱һֻ۵ģһɫҲ
ιι壬ûôװ˯ˣ
ĪԽ˵Խ񻰣Բˣ۾ٴμ¡
˵˵ţӦһۣ̲ס׷
Īŵ죡Ϲ˵Ұ³ȥ
˿壬Цһ䣬³ҽӲӣ
Īһȥ
𰡣壬㲻˵Ҳ˵ˣҽ³ô˵żĪ˵³˿壬ԷȻô˵ˣԼڳϲ£ݣܲܲ棬ԼȥȴУʵֻ²ĪԶֻ֣˵ôһ͹ԹԵ³ˡ
ĪǾͱ˵
һۣȻٶ˵
ԽҰԽʯţٴɽ￪ȥСʱŵﶫɽɽ¡
˸λͣ£Աⳤһô
Ī˵ͷӶǱֱԽҰȡ֯䣬ȡֱװ
ϽÿһһԲȴʵ壬Ǵôʲô
ڶĽ̫ϣȻûйĹ˾ҪĻ˽Ҳõ˹ϽÿȻԾȴο־塣
ĪСӱϹʣڳ׼
鲻ΪȻĵ壬ҺͽǵҩģĻôҩѵӦȢҽˣ׼ǽ
Īûа취տһۣԸգãţҪҲҪ
ԽҰǾúǷģϽöڳֻҪҪ˺ǣҲס
Ըߺ죬Ȼû˵ȴᶨĵ˵ͷڲ˿ֱۣ
ùУ㣬㻹ûм޸أôģԺôˣ
ĪԸЧֶԹյ˵
壬ʧˣͳԼϣ˵˵ҽܹܵס㣬ҵ찡
Ѿʮֺ壬Ǳס͡
Ӷװһ˸ĪһǹĪ˳䣬ֵһѡ
ָĪһѣĪóҡ´ӣĪתǹӳ˹ȥԸİ˿ֱӿǹ֪𣿡
أɫ֪࣬ͬСɣҲҶʣæ˵ͷ
е壬ǹңҽ㲻ҿǹġ
ƿԼǹ˹ȥ
֪֪ôĪһ䡣
һ£֧ǹһۣȴҡҡͷ
Ǳ˨ǹ֮ǰҪȽ˨Ī˵ְǹҪ˹ʾͣԼҲЩ֮ǰЩӶ˵ġ
ţߵͷ
ԼԡĪϣſһ±˨ȷŷģһ䣬Ҫҿǹ
㡭㡭ҲСġպµ˵һĻ
˴÷£װӶɢеΣѻѸռƸߵ㣬˹۲һ£ûΣգкһڻɽϽ


133 ټ
ʱѽƻ裬̫бӶн֮䣬κϢĪⳤһ¹ϵ߱
жѸ٣ñ㵽ɽŮȥſʱӶǰһ£ûΣգ㻥ڻŴεڽ롣
ѻһɣһݶֽݣǡͻͻͻӾȥˣĪڿչ࣬ɽƽأҲ
ѻȥ֮ѰΣĪϸĻҪ֣϶ס
֮ǰĪͽĵλ˳оǰĹӶȷԸƤݵķȥ
ԶԶĿƤݣȻôߣĪҲ֮ߵƤ֮ǰһҷĹӶڶڻ֮£ǰȥһѣסˣ˿
Īͷųȥˣĵ俪
ҷŵģһ˫Ͳɢǹ׼ſһǹֻһ죬ű㱻俪Ӷű俪֮ǰѰǹ׼
ȴûˣĪƬ̣ڵص£ûˣԷĵĽȥ
˵ŵ˽ȥⳤͳ¹ϼæ߱ĸӶ˽ȥš
ĪƤݣһֱȥߵӾͷ㼴ͣǿѪɫײһָЦ˶ţƿײĵʱ򣬿ǹ֣طը
Ӷλʵ̫Щ˶ڵص£ʲôûô֪ԷĶ֪ʲôλսҪôһսѣ˻ҪҪˣ
ⳤҲʣĪķԸǰȥ˼ۣһĬĬкһ£ָָǸײģŵǰȥײĸ̧һߵĵϣⳤ谲һըڹײĵײ
кһ£һ˳ȥ˵ս֮ʾס䣬ըһ֮󣬹ײıըĪըײĵʹһˤȥ
ٴߵͷķǹײĵײըôһѵõǣײܾȻ˿δ𡣿ɼλⳤսϣܹһ֣ȷǸǵġ
ڹӶҪȥ۲죬ĪЦֹҪȥĸ
Ī¸˵ĺֱмŵĸ˼ܺǹһ¶ͷͿǹڵ£ƺܹ֪ǵĶ棬϶װͷһĶĴһҡ
ͬĶǹӶڷط沢רҵЩͷװҲҵࡣ
ҵˡ
ڷһɵĸҵһͷγǹһǹһֻˡ
صʱ̲סŶڿ˼ǹӵݶϣȴһ˶û˵
Īⳤʹ˸ɫⳤȡһףƬ̣ضȥ
û䵽ף㼴ٴδ˼Һ֮Ȼû
Īٴһ¶ĸ˻˹ȥȻˣж֮ٴζⳤ֣һŽȥ
ⳤٴһףһҲûϢ
Īŷģһν浱Уã涼ûмͱɽĴֱӷԸ棬˸ȥ
ڹӶ໥һۣûϵսôɣĪԸأһĸо
Īſ֪׸ûˣǰȥⳤ˻֣ͳ¹ԼӶϡ
ѱը٣˳ȥ˶ףĪ˿һۣȫը֫ɣѪģҲֱ治һǰġ
Īȴ·ߵ֮УٲǱߵķȥ´ƺĸ˱ըѾܵûˣĪ֪ǷŻаɻ
ⳤľʬһ£ûҵκιõ֪µѾȫˣСѵСġ
ĪҡҡͷߵǼҽԱߣŴ￴һۣ̲סᡮסһ
ҽҵ̨ϣǻһˣ˵ˣʵҲȫԣƺѾע佩ʬҩɻˡ
·ܹһŮģ̨ϣȴò
Ī˻֣кȥ
һΣڹӶǰⳤ˻֣ҷɢǹ˹ȥߵűߣƿţ˵һߣһӶ뿪ȥǹ׼̨ǸŮġ
Ų̊֫ϡ
ҷ˽ȥǸŮߣ̽һıϢͷһ£ϻȣ΢ܿҪˡ
ʵǿҪˣ˻ʬ΢¡
ĪԶˣĺһ룬˳ͬ΢ҡͷûעҩ˻ʬ
˵ǰȥŸոŮϿһۣ㲻һеԭ
ҷʶ
Ī˵ͷʶǵŮʲô֪
ŮòǵŮĪڱɽλС㡣
ʱڹѧ֪ǸˡҪԼӹ˻ԼɽùݵıѣȴΪڼջǱץ
ҺñĪǬײƣԴһǮķͷ׷ĪǬűѡ
û뵽¸꣬վûӳȥٴαץһΣѾע˽ʬҩɻʬˡ
λСʸ߹ĪһμʱһΪʵʱʱ˵λر𣬱ͶԷ˵һ仰ʸûСȥյĪȴͲǵĪˡ
ĪͷӣȥλСòӳЩע佩ʬҩ̨ϣ緢飬ƺȴѾ֪
ҷԵͷԭǵŮ
Ī˵ֵĵ֪ǣ
ҷеǣм˲֪˵ǣƶӦֲһЩ
ĪɻƶӦֲѣ
ҷҡͷǵĵλ϶֪ƶӦֲǵѣ˵ĺˣмԱЩӦò֪⼸ԱƶӦֲĳԱ
Īʱ˵ͷ룺ˣǻڵģϻٶЩɾˣƶӦֲӦͲˣôƶӦֲѣ
ٴλС㿴һۡ
ҷͻȻʵλСô죿˵ע˽ʬҩ˵ûεúô


134 ۾ɱ
Īһ㶣ű뵽ǰƶӦֲĳԱɲȡ
һ룬Щ˽˱ɻʬƺǴ͵һԪĵطƺҪ͸һʲôˡǲ֪ûнҩ
ҷٴʵʶҩôǸûйϸǵҲȷŮѣȻˣɲܲȡ
Īҡҡͷ
ҷŵҡ˵űҽ
ĪһɨһۿԱߵϰһӣһֻӣһֻȻǸʬޣʬڣõġ
ͬǰ߹һֻֻ;УͶڶӺӵˣû뵽ЩŪһֻ
λСȻע˽ʬҩȻûнϰȻѣȴҲ޷øʬ޻ʬָ
ҷҽһ飬ȻûҵҩʵҵˣҲʶ
ҷٴʵô죿С㡭ֻ˵һ룬˼ȻĪѯλСôá
Īʵøô죿
ҷҿǼȻܽȳȥ䵽Щ˵
Ī˵ͷҲܾǾˣλֵ˭Ըȥ
Լȴ˳ְʬޣԼʬڶ
ҷԽС̨ͷ뿪кһϷ룬͵ȥȥٻء
뿪Ҳƴǣ߽ǰС㣬͵صڴӰˣкȥԼ»
ⳤ˵ĶԴ΢ЦǸǷǵзѣŮ˺Ǵ󶯸λ𲻿ɣȵȥ֮޷ϵϵЩ𡣿ôӣ˵鷳ǵͷߣæͺôˡ
һЦųơǡĪ˵ͷҲΪȻ
ڵұңһһֱ£ڳȵľͷһţȴһסˣǴŴ˳ȥ
żܶʯǽҷ׼ź˼ǹֻ¼ۣ˿
ĪƬ̣δźˣߵԶˣⳤ֣ܲը
ⳤ۲һܵΣ⴦Ѿ쵽ɽԵɽ֮УʧѾȫʯˡ
ﲢ޶գֻõһԣŲըǿΧʯ
°ըһӳ˳ȥⳤŽը֪һһ춯ص죬Ҷζһ£ͷ佫
ãⳤеһըҩҰõըҪˣǸϿӳȥ
˲˼æȥҺط붴ڲԶֶֽ֮оյ˳ȥ˭ҲûˡˣȴƤȥȴҲ˶ǻͷΪǱ
⣬ôصĹӶеһ˵
ⳤըĸĶܵˡ
Īһ䣬ɽš
ݶԷĺܹ˶ĶȴҲڡ
˿һС㣬ٴʵ˭
ⳤǵŮţ͵ԽҰϣ˳ϵһ£˵Ůץˡ
صĹӶȫ־ԶⳤԸæӦһСȥˡһĹӶڻ
ⳤԶֶԶԽԼûз֣
Լѻ֣ӣԼǵ¼ˣ˵һںͨ
ӺԼѸٴػûκη֡
ĪԺݣǵԺȥһ
û䣬Ժﴫ죬ԽŴӵǳˡ
ԼҲöˣ
ˣǻʬָӻʬˡĪæѵ
ⳤ輱æһ䣬ǺСһĻʬô
Ī˵ͷǵģЩʬйѧС㻹ûУЩʬָӣСȴָӲáӵָӻʬġ
ⳤһݣæŶԽԼĵ㣬ЩǱаֶοƵĻˣܲɱ˾ͲҪɱˡ
ԼһӦǡ
ⳤֶĪЩʬа취Ըô
ĪУӣֻҪӶӣЩʬͲǰ
ⳤϲ̫ˡֶԶԽԼЩʬǱӵָӵģܲܽӵҳһǹ
û⡣ӦһԼҰɡ㲻˵ˡ
ЩʬӺԺηĪ˵ķ˹ԼжʮӣǴӽʬȺģͷӿӿǴӵ˼ǽƻһӾͻһطڳݴߣƾĪĶһʱҲ޷ֳǴĸǶġ
Ҳⳤѵɢҵطܣ˶ڽʬȺûǿǹֶӺԼԸһ䣬ԼϸʬȺһֻȥģǹ
ʵ˵ӺԼѾʼ۲ˡѻǹ׼ĿϢıĿ꣬һǹͷȴûĿꡣ
ԭ˼ǽƻͬʱżֻʬԼһƶӺԼ˶ˡ
ۿȺʬ֮ľԽԽΨֱƽʬˣֻȴ
ʵǹɨ䣬ʮʬӾȫɱˡֻѻֵ䣬Ҳò˶೤ʱ䣬˶ƶӦֲĳԱԸɱ޹ֻʱ˱ܡ
Īһ˱ܣһѰ壬Ρһʯͷ棬Ⱥʬһ룬ʬޡ
ʬ޻ڿУžһ졣
Ⱥʬһ٣潩ʬʱվԭزʬȺȴһûзӦƶӺԼ˿׼ȷϳ˾ǴӵǸѻǹͬʱ׼ˡ
˷ӦȴˣͬʱǹϣʬԵڵء
˿
ãģӺԼͻȻͬʱ󣬲ԽԽ֮Ҳ
ԭʬȺУˣ˶صֶαȽϸĪʬ޻ӶʱҲʬȺͣ
Ȼ潩ʬȣһ£һ˶ķʵ̫˵۹ⶼϣ˭Ҳûע⵽ˣӸµľѻԼĪˡ
˳ʱͻȻ·ȡһ΢ͳǹ׼ˣ۶׼ɨ䡣
ѻַӦѸ죬ҲǼΪĬԿǹһһȴˡ
ۿҪˣĪͻȻĿ˺ݺݵһۡ
˳ņֿ̀۶Ҫʱ䣬ԶĪ۾һɵٶȿ졣
ʹһȥ۾ʹ֮£ųǹָڰ棬ӵʱһԴϡá


135 潻
˸ǹԼԴĪ֮⣬˶ôˣ̲סѯʡ
ⳤƬ̣²Ҳ˱ͷŵɵҲ˵Щ׼²Գȡ
˰ͷ˵ĪˣϢ˶û⵽ĪоúЦȴ˵ơ
һңʬ棬û˶šҷ
ڹӶ¾ˣĬ˵ָӣжΧǹָڽʬǰ顣
ʬĵȷȷǻʬˣûţ˷ʼģһʣ¶ʮӣⳤȥļһ飬ͬûҵκιõ
ʵЩô죿
Ī֪ϰԵѯԼһʵǴص˼Լ⣬ֿŴǣ鲻ҡ
ⳤƬ̵һͬ˵ʲôطţȵطһңܲܰҳЩʬҲҪѰһϳȥЩǻˣӦû˳û˺ǡ
˶ӦˣĪ·ǰԺݣݵŶǿŵģŵģȻһһڵĹײģ׸Ǵ򿪣ײﶼǿյġ
ⳤһ£಻ٶʮ߿ڣһʣʬڻʬðĸˣټϲСıģǶʮ߸һڹײһ಻١
˹ײ֮⣬κζĪ԰ѹײƿûжڡ
ܹص˵ĶȴʲôطƤһڹײĵ£һ۵Ļ淢ֲˡ
˽ײһһƿȴûκη֣ײȫʵء
ⳤһбˡ
һĪԿ϶ʱ¶ʮ״˵ĺƾڵĶźʯҲֻôԶˣ˶һЩ
ص¶ŵģȻֹôˣΪʱĺĸ˵ģʱ˵ġ
Щ˵ĺߺͣǿΪصεԵʣЩ˳ŵصʱƶʱƶʱϱǿ
ⳤĻܿ϶ĵǶڵص¶ţһԣܲҳ
ⳤǰͺûѰڻ᲻ôط
Īȥ
䣬Զ죬ŶԽﴫӺԼеǿֱɻˣȻܣſˣõǻǹôܼ֡Դ
ԭСسϣַص־Զе⣬鷳ˡ
ⳤϾ˵ӺԼԼܲܽʻԱ߲ſڵ˴
û䣬б㴫쫷쭹һ졣
ӺԼӦһԡǹѾΪģֻԼ˵һ䣬־Զе̫ǿǱѹ̧ͷڳˣǲҪˣһֱ뿪
Ī˳ȥȻԶзֱɻƺմ·ãͿշɹŴ򿪣ſŮķÿſڸһˣżܻǹɨ䣬־ԶڼٳˣǱ
ⳤ費Ҵ⣬æҲߣһ˵ֻǹӵ죬˶೤ʱġ
ʣԼôˣܴܲ
˲δشֻ꣬˵˾䣺󣡡Լ˵˾䣬У
΢ŵǹеֱʻԱͻȻſڼʻ̨ϣֱ˼£ӿˤŮĹľһ춯صı촫ƬľӲȼ
мǼֱǹͻȻͣˣǹ˴ӿˤǹһǼʻԱһĻǹ֣ǹȫУзʱ
ʣֱڿһȦȥˡ
ƵͬʱһŶӺԼ˾׼ѻ
ⳤʱСģҪ⡣
־ԶеЩʬ˱ӵɨУˣ˰æ
Īǹȥ
ⳤһ䣺˵زأ
־Զٴε֪ˡ
ߵʬڣʮʣĻʬȻʮǳһϢʣµҲ˵ˡ
ԭֱմ·ɳʱ򣬻ǹڿУԶ̫壬ʬĪһˣֱӿǹɨ˹ֻܼǹɱεȾ޴󣬵ȵֲʱѾˡ
ҺĪྫƷҩ´ȡָڹӶΪ˵ĻʬҽΡ
壬壬ʲô£ͻȻɽ´˹һߴţһŮ
ĪüӭȥſڴסҲ˹һ·ɽ۵
Ī´һۣ壬û°ɣղҺͽһ죬ʲôըô
˵̽ͷŮ￴һ治ӡ
Īûĵ㿴µ𣿡
һۣȻѵʵʵĵ񡣡
Īɨһۣٴʵôˣ˵ǲҪôԵ룺ôΣգܹСı˴ˣô죿
յͷ˵
Цĵҽ㵣
Ī⻰һ˼µԭίŭһСѾͷߥ޵һӸʬޣȵ
ƤЦʡ
Īʬһ㣬ƨɡ
ׯأԭ˵ḡĻ龫ֵСѾͷȴĸꡣ
һҲ£Цӿˡ
յͷߵĪߣתȥĪ˼ȥβȴ΢΢
Īһ
鼱æܻѽ㣬ôĻʲô˵Ҫƨɣ͸򰡣
תĪצݺݵвι壬ҪҴҽ㣬Ҹûꡣ
ĪŭҲ㣬ҵСѾͷ
ЦĵСѾͷСѾͷˣСѾͷûȻ㲻ҽ㣬ҸһҲǲġ
һ˵ţһĪ˻ߵһ룬ȴվʵι壬о仰Ҫ˵ˣ㾿ҪƨɰҪûռˣûռ˵Ļ˵Сǽİƨɣ㻹ûӦȢҽأھǲ̫˵㣿
һ٣ֺеĵӦȢҽ㣬Ǿһк˵õģΪ˽ҸʹһЩ㵱ޣҲġ
С飡ͨ죬ȳһ䡣
ĪɫΣСŮûʲô˵ĳׯأöԷûκΰ취³һԲ
ף壬ôˣһкġٴֵ
Īһǰ΢졣


136 ٽҩ
Ī˴̨˳һݣֹ꣡Ͻ˵
һֱû˵ɫ֣أҲ˵ˡ
Īγǹ˶һ߻Ͻʾ⣬ҵطһӭǰȥ
һʯ屻ƿ¶ڣӴӵ˳
İСĪǰģͨһʶﶼһǹƺ֪Īһӹµĵض֮ڹèſƺҪĪ͵Ϯ
ȴ֪ĪǶźˣרǳ
ĪԼҲŵĺܣʱԮѾˣֻһǹһֻܴһ󲻹ת򣬻׼Ҫʱ䣬ײУɲԼᡣ
һ㣬⣬˲ȿǹһ۾һ۾˵Ǹд
Ⱥ߳ͨǰһںͨһߵſڣ㿴Īһǹʱȴˡ
ĪźǹͶ׼ͨһײǹϡĪǹ׼ļһǹͷһ˽һĪڿǹͬʱһۡ
ǹһֱĪɵʱһҺҪĪӵƫˣͬĪһǹͷ
ԺĹӶǹһѯʣʲô£
Ī˶񣬵˴ӵҿǹˣֳһڣͨ˵ϳǹ
ⳤĵһ䣬ûô
ĪҺܺãлġ
ⳤŵϹȥ
Īšһٶ˵Ͻãѯʵչ飬ûô
һʯͷ̽ͷҺܺã壬˱ô
أĪٴʵ
ҽҲûѽҽˣ壬˵һ룬տһۣĴ
Īһæʣ˵ô
ءջһ䣬ƺĪģȴȻܵ͡
㣬ôһŹգ۵һ䣬۵ĺô
ղ˵鱧Թ֪ˣǸġ
˵ĶĪһ߿첽ƶһߵ
廹֪ҽ㣬㲻ûġֹһ
ȴСϣֻǲ˵Ƥµģ㡭㲻õġ
Īô˵԰
ȴĹĵĵߣŲᵣأ۵ֲһ٣ֵҺҩ㣬ҸҩǵĽҩЧõĺܣһĨϣͲʹˡ
Īߵߣֻڴʯ󷽵ĲݵϣȿС࣬ȻһСƤӵˣֻһƤ˵Ʋأʱ˲١
ڹնĵϣСȣԼϣþƾϴ˿ڣ¶ͳһöҩ裬շҩ
ҩʮ⣬ĪƵľƷҩһģһͬһ·ˣͬһССġ֡Īһ۾˳öҩ裬ԲԼƵġ
һ߰ȥҩ£һߵĶĪ壬ҩЧõĺܣһĨϣֹʹŲţ
Ī֪ҩǴĶģĥ͸ЧŽɵĵŶôһʱ㲻ŽԼϵľƷҩȡ㿴˵
Ȼˣ⻹м٣壬СһҩǱﻨһǧǮģһǧҮôһöССҩ裬ҪǲʱֹʹֵǮ͡
˵˵ţȴͻȻ뵽ʲôѽޣҵˣǸСʮװ۶գһ¾ͳˣôһǧǮô˵֪ҩרˣҩЧ棬Чˡ
Ī˵üҩһǧģ
Цܹɣ
Īȴ룺ô۸ôͣѵļҩ꽫ҾƷҩҩƽˣƳ۳۲ɣʲôҩ£
ʱѾҩ²𿪣ֳСҩ裬ִϿһ㣬ָĩڹСȵ˿ϡ
˿ڲöҩ˲һ룬ʣĹ·ãϿװ
ŶԹյ㣬оֹʹô
üͷһʱȴûش
ĪӣҲʵûֹʹо
СʱûУһᡭһᡭ
Īʶʲôһָ˿Ϳŵҩһպ͵ߣͷһתͷȥֶԹĽҩǴģ
һҩﰡֵķʣôˣ
ʲôҩꣿĪٴ׷ʡ
һתһ룬ƺһҽƶϻĹȡЧҩ̣
Ī¶ɫȷǡƶϻĹȡ
ܿ϶ĵ˵ͷõĵĪһۣƺԼȻȷ
ȴתͷԹյ㣬ߴ壬ȥģǲǡƶϻĹȡ
һ룬ȷĵǰɡ˵ʱԵúûе
ĪȴȫԿ϶ߴط˼ҩˣʣȥƶϻĹĶ
鲻˼ı·172Űô
ĪԶʱʧЦߴط˰ɣġƶϻĹȡЧҩ·19š
顮סһͻȻ壬һ˵ҵˣȥǼҩ̣ʲôƶϻĹš͡ƶϻĹȡһ֣ʱһΪǼǴء
ˣƶϻĹȡһöʱֹʹľƷҩҪһأôˣĪͷ
һ飡龪һƺ۸ŵˣǼ̰һöҩô󣡡
ĪûĵһۣɫĽ͵һľƷҩǮ˵ģһСѾͷôʲôƶϻĹȻһͨĽҩһǧ飬˲ʱֹʹ֮⣬ҩЧ;ƷҲࡣ
Ҳһǧ飿鲻ΪȻƲƲ죬壬ڡƶϻĹšöƷһǧ飬˼Ƕֻͨٿ顣˵ְöҩ˳Īǰһ¡
ĪĵҩǱˣǹô
ԶʱˣͷɥĵǵҲǡ˵֮ȴֶݺݵĵҩ̸ҩƭˣͷҷǵԺǲɡ
ĪݵĻѯʵľƾأϵļҩϴȥ
̧ͷһֵۣȻʱֹʹôҩǣҩϴȥˣôҽˡ
ĪøͣùƾȽϵҩȥþƾϴɾŴԼȡһöľƷҩ£ˣڹյ˿ϡ
ף壬ԭԼҩȻ˵ҽôʱĿࡣ鿴Ķֵ˵һ䡣
ֶԹʵ㣬оôûʱֹʹ


137 ¼й
յ˵ͷʹȴֹˡĪԴľƷҩԷǹϽɽկҩܱ֮ȡ
塣Īҩ軹ʣ´룬ЦĵʣЩ͸Ұɣ
Īô˵˹ȥԼϿһ
СĵٴЦ壬ûˣ͸һ㣬͵ǸҽƸˡ
Īڷ軰̲סһһۣһȴûĿˡ
һЦԶܿһһ߻ͷЦô׸ƨɣûôס
Īû˼Լȴˡ
Ÿոܳһͱһץס˻ſԼϣβ
е㣬ǸͽΪ˰飬ԼöҪˡ
ձ˵һ죬̲ס̧СϡžžžĴ£ãƸ߸ʱȴᡣ
׳£˭ģЦŲ²ôᣬһҽġ˵Լ˼£ֶĪв壬ҪҴңҾҳߣȢҽ㣬ҲòСӡ
Ī˵軰ᡣҴƨʲôģҲֻ˵˵ûĵȥһŮƨɵĳ̶ȡ´ԭվһȥ
ԼվĪһۣͻȻֵ壬£
Īعûʵ
ֵ㿴ҽôĻ˵Ҫƨɣƨɣ˵ҪСӵƨɣͰСƨɣô㻰Ůˣҽ֮⣬ȥҪȢ˵ͻȻ˵ԼҪ˫ɣҲ϶ԹԵİ˫ˣ治һ£
ĪһۣСӼҼҵģѧôĶ
еʲô߰㣿ֻʲô˵ʲôЩȻ˵ʵޱȵȣ֪˶ٱˡ
Īûа취㲻ˣڷ軰ֻ硣
ղǴӹģǰȥʱ̲Ըһ䣬صȥ
鲻ϲȫҪ㡣˵ȥգĪߡ
ܵʵᣬֻǱӵ˵ƤȫԼߣԼץס֣ӵվһĪ
ʱⳤѾۼǰ֮Уƿڹ۲ǸѨǶѨСǴ󣬶ڴǡǡֻݵһ£´Լһ֮ͻȻʣŶڵһƽ̨ƽ̨ʯףһֱͨصסʯбȥģܿ˶ѨλãڶѨѿ·龰
ⳤоǸѨȷ·ʲô龰һʱ
Īⳤ֪ûڵ¶ţ
ĪƬ̣ûκζûˣȥš
תۿϽøôҲˣ
ôһ˵ΥæԹãǻȥ
˵ȥ֡
˽֣СΣգҪ㡣
ǷʲôΣգĪȳ
鲻ĵܷסֱҪһֱڷɻô죿
⻰˵ĵҲʵûֱɻڳϣҲסܻǹΣգҲطȫǣ
Īһʱ֮䣬֪ô˲źá
ⳤ⣬Է뿪ҷϷ룬죬չǽһ㡣ȥ
һΣ鵹ûٱʲôֻǶĪ壬Сģ
Ī˵ͷҲ˵
ⳤһ֣־Զȥ˳̨һֱµף̽һ̽ûзʲôΣգкһⳤ裬Ī¹ϵȥѻֺͷ뿪ҷأ˳㱣Ͻá
Ī˳ʯףһֱ˼ʮףµصסʯԱһʯң߽ȥһۣʯﵽǼĻʾǰԺǰɽȴ
뿪ҷԼϽõӰҲһĻ˳ΨѻֶΣĻ޷ҵӰ١
ʯͨ豸Ȼϵõġ
Ī뵽ղͨһ͵ϮԼ飬ʱ׹һͨ·ļ豸׼˵ǰֻԼ͹ϽˣŴ͵Ϯ
ͨĻͲµԼȺλأֻҪץסԼ˾ͷҲҪͶŸðա
ȴû뵽ԼǲŸոжͱԼˣԤȥɱ
һʯͨȴҺʹãݾߡⳤٵطһҡ
Ī˵ͷʾͬ⣬˴ʯȴֻһͨͨ඼ʯңһһŽȥһۣЩʯȫᣬȴһˡ
Īһ£ʮӣÿ䷿ֻסһˣʮ䷿ӣҲסʮˡ
һжϣѵзôô
ڹӶȻҲ뵽ֿܣǶսɱˣС棬ȴҲηϡ
˳ͨһֱߣ˾ͷͻȻ䣬ֳһֱĽͨһֱб£һٶ״Ȼ䡣
˲Ҵ⣬Īһ£ͨȻ˵㣬ûи񵲣Ժ·Ķϡֱܹƺˣһͷš
ĪԼķ˵ˡ
ڹӶӴˣϵֱҲپȡ¹̽ͷ·ʱһǹ졣
¹ϼæͷȻûˣȴѾΪǱ
ⳤüֵ鷳ԷֻҪڶţǿгγ岻ȥģֻ취
˻˭Ҳûа취ʯֻôһ֮ͨ£ֻ˳ȥ
壬ôˣһĪ̲סʵ
СӼҼҵģϹʡĪȳһ䡣
ί忴ˣܰ˵Сӡ
ⳤ־Զһ䣬ţû֪ͨǣ
־ԶͷѾ֪ͨˣ˵Ů£ʱܻ֣кľеԶѾϵˡ
ĪǵֱɻǴ¿ģ·һֱͣƽ̨ƽ̨ڿ϶Ҳڸ
ⳤѣˣӦ֪ͨǣֱӴɽ·ܹݻٶԷֱɻˣ㲻ܴݻ٣Ǵ·ǴϷлҲöԷ·ӡ
˵Ķԡ־Զȥ֪ͨһΡ
˵űȺ˳ȥȡֻ֪ͨǣ֮ͬˣط
ĪֱӴɽ﹥Ǿɽ·ǵʱ䣬ҲǰСʱ
Եͷ¶ٶ˵ĵȴɫ


138 ǿ̼˫
ʱǶ죬ɽأɽһ鶳ӣĪ壬ǻҪȵʲôʱҶӺö
Īڻг˶ٷû뵽ôʱ䣬ûԵġ˹Ļ̲ס˹һۣҲһɪɪӣֻõٹһͺˡ
ⳤҲŰοСãȰǴһȥԴ͡
ôһ˵ʱ㵸˷̫ܵˣҺҽǺþûԹͣܳôһ٣ȶöֵˡ
ڹӶԶЦ
ĪԼ£ȴЩᣬֻԼ£Ҳ˵ѡ
տһۣͷһԲƺ¡
־ԶֻͻȻóֻһǵѾɽȣ׼Ҳʼ׼ɡ
˵ûʲôҪ׼ģ⻰ȴһûãɽ±㴫һҵǹ죬Ȼǵѿʼ˽
ⳤٴδӵصȥǺ·һֲ
ŷһ£ѻ֣뿪ҷ͹ϽأδӶȥ
Ī˳̨ȥٴͨߵսǴĪƬ̣ȴֻһ˵ĺȻ˶ȥԮˡ
ĪСֻһ
ⳤԻü̫ˣѹһ򵱹Īһף֪ܲܰըôκζɼ죬ֻһҪˡ
ĪΪѣһ룬ȥɡ
Գһæôԣ
ðգȥɡ
Ī룺˺һ˳̨һ·ȥϢ̨Ϊһ壬˾ۿֻҪϸ࿴ۣҲδܹҵĴڡ
Ƭ̣ðռ󣬵һʱֲ֪ô˽ֻͣõҽŲᣬ̨߹ȥģȥ·ô
ڹӶ˵һ㶣ⳤˣǻȥô᳤
ˣĪһЦģٴεˣô˵ˣ̽ͷⱻ˷֡
־Զڻ㡣
Īæֹǧ򲻿ɡһ߹ȥκζһ¶ͷκֻẦҡ
ôһ˵ʱǰϷ죬ֻôӦСġ
Īٶ˵˺һӳʱΧĻУ˳̨ףһֱȥ
ֻеǰһ㲻Ӱһۣ϶¶ŵɫλֶͣ˼
Īʹ˺һʯףһֱߣȻеϿ˼ΣȴڿĲϸʼնûзԼĴڡ
˳̨ףһֱߵ̨׵ײ̨·һ޴Ĵ
˶һʯǽ֮󣬵ֱĪߵߣŷĪĪǹһǹ
ڹӶǹ죬һ֪Ī֣ΪˣһϷĪ£˿
ⳤٴμһʬ壬ûʲô֡
˽Ŵ⴦⴦ѾɽײƤµĴ˲֪ٱһʯݣϰټ䡣
һ䷿ͻȻܳһ˴һҽİ״ӣȻһҽĪ죬Ȼǵҽһע佩ʬҩˣǲ֪ʲô֡
˿ĪһУʱһתӣȴ¹óǹһǹϣˤڵء
ⳤʾ֪Щʲô
־Զǰȥ˻ڵϣһ
־ԶЦװôһš
ⳤûõģţɱˡ
־Զĵô
ⳤӣƿͣʱﴫʵζⳤҡҡͷŵ軯أﺬ軯صĽңƾڱһǹ򵹵ʱ򣬰ѽҧˡ
úõΪʲôҪԾץסҲδطҪɱɡ
Ī£̾Ϣǵй¶ܣ֯аĺܣ˼ΪϿһй¶ܣ㲻ɱҲҪɱҿܱҪ£пܱЩʬһĶ
¹̾Ϣ֯ôа񣬾Ȼ˿ϰǰ£ǹˡ
ⳤ̾ˣһЩ䣬Щɡ
ôһ˵ʾͬ·ֳڴ䡣
ӳķ䣬ǷһҽҩңϰҩƷҽߣǽһţźӸš
ĪźЩȴֲ˷ģȥ
СĵĴǵţߵһ䷿һ͸ľ޴񣬲ĶмʮյƣɫĹ⣬һֻСãĪǣʱǷһͣײĲƺҪײƲ
ⳤ֣ôˣ
ĪֻʵõģѲ򿪣ô¡
¹ϵγǹһǹϵĲ顣
⣡ⲣĲһ飬ĪʱоЩ˫ۿȥЩƷĹƺԽЩ۾һЩɬɬĸо
СģⳤͻȻС
ǹһ죬¹ٴοһǹѪɽӶʱˤڵϡ
ԭղŲһ򿪣ֻñӹ˳Ƿһĳ¹˹ȥҪϮ¹һǹ
Īգգ۾о˫ɬƺʱҪ̲סѯʵǸоЩƹ쳣ô
ⳤҡͷûаɫɻҲһ
ΪʲôֻһָоĪ֣ղֻӵΪƹ⿴˿˫ɬĸоǿЩ뵽ʲôãǿ뿪Щƹǿҷ䡣
һѸ뿪䷿ӡ
ĪԶȳĶ࣬Щƹз䣬֮⣬˭ҲоʱˣǴһɡ
´䷿ȥȥ䣬νѵٲȥκζһ䷿һ䷿ӵȥȴʼûмһӰ
Ǹղŷɵĺ֢Ī˫۲ʵĸоԽԽǿ˺Ȼ̲סʼᣬ΢ʹ֮УȥĶҲģԭˡ
꣬ûҵҳ˺üֱͨڲͬķ棬ÿ֮ͨԶÿͨҲͨͬĵط
Īǿ˫۲ʣƬֱ̣ǹǴͨġ˳ͨһֱǰȥ֮󣬱㵽˹ȵס
һ˹ȵףһƽ̨ƽ̨Ͽܷɻڿɨ䣬мʮ˶֮󣬺һ滥࿪ǹս


139 
Ī˸һͱ֣ʱֳһӭ
ⳤеҵطڻԼҪһˣֻҪǶⲨʱҪ
⻰׷׶ܡĪȴͻȻʹһڵϣߵǳ¹ϣæеôˣ
Ī󼱵۾ˡ
⻰һ˵˶ǳһⳤ˲Σգ嵽ߣĵʵô
Ī˶񣬸о˫ЩƺʲôҪ۾ﳤһ΢΢֪쳣ȥ࣬ãʱˡ
ܷͣɻҲͷ˹·ϣԷҲˡ
һʱֵסⳤеԮԮô
ӵĺܣһ˶ûУôˣǹý
ⳤǿȫˡ
ӳһæʵôˣ
ԽҲ˹ѽôˣ
ҷŵסϹȥϷ룬Լߡ
ⳤ˻Īսˣ֮ҷȫɽ鵱Ƚеôˣ
Īã۾ʱˡ
ϾʣֱӶ㣬չ˴塣
ⳤǴɽһ㣬ǰӭУֻҪסһ˾Ҫˡ
Ͻ˵һһҷĪɽȥⳤӭС
һ·;Īǹתƣ֪ص˴֮У壬ЪһЪɣ
ĪƬ̣ȴһ΢ĽŲ죬ŲԽԽķһ룺ﻹеˡ
æˣ죬Ҹط
Ͻ⻰ҲǳһĪҪ߽һʯܡĪٴзķ䣬ѵɽ
ܿһۣѡ˸ɽ㣬壬ǵȥ
˿첽ɽɽֻʮ֮󣬵˾ͷһ·ĪеˮƺˮβͣĴӶʯεʯͷϣײһˮĿ
²ʱλÿܾھŮͷٲ·Ƭ̣оѾȴͣƺҪɽھӡ
ٴγһﰵпࡣԹյǹأҡ
Լ֧ǹ˫ͻȻʱʧ˵ϡ
հǹĪǹ֣ȴȫ亹λ֪ʲôλϧǣǹ׼֪Ķܹǹˡ
֪һǹУԼ͹Ͻȫˣⳤ˶ɽӭУ̫Զ˵֪Լգ֪ҪԮҲ
ﰵ˵ĽŲܹͣ£ԸΥȴƫƫһֱۿҪߵɽ֮⡣
ʱͻȻһ춯ص촫ƺ綼һ£Īֻǰһڣű˹ȥ
ѹʱѲ֪˶ʱ򣬸оȫ£ÿһλʹ֮ƺȫĹͷɢһϸӦһ£Һֻʹδˡ
һɣűеʲôѹţһսһһңԼߣǻԲѡ
ԼҲߣͷԼҲҸ£ԼߣԴԼϡ
һὫϽƿվϽɻԲѣһϣ˺ԼһδˣֻǻԹȥ΢ġ
۲һΣһɽ֮Уȴȫʯͷȥˡȡֻ˿ɽûźš
֮ǰ춯صľ죬ƺǷ˱ըһʱϾϸ˼ʲô£Լ˫ۣգ˼£ȴûκβʵĸоƺѾȫˡ
ֹˣɽû˿ʱ˫ۿȴ磬ÿһﶼ쳣˫۲Ȭƺøо޴
ٴɽ￴һ飬ɽһͷͷһֱһҵСˮ̶ˮ̶һˮڶڲͣµˮʯϣˮ̶
ߵˮ̶Աߣ˼ۣ룺ֻˮ̶֪ܷȥ
ͷϽÿһۣδѣ³ȥ£ֻʣһڿ㣬ˮ̶ˮǱȥ
Ǳȥ֮ˮ̶ȴͻȻСֱһұֻʣʮ׵ӣȥһ£ˮ̶ԽȥԽխһָֻ첻ȥˡ
ﰵ̾˿ֻôˮ׳Լ͹Ͻþˡ
ʱϽδѣ·һ룬е֣ⳤ裬ôô
˺һʹóɽ˵ȴ͸ʯɽ
˺üһӦôӡ
Īһϲæ֣ҡ
ٴʵĶ˵ô
Īɽ棬ȥˣûˡ
ƺЩͷԣʵɽô˵ģ
Īһʱȴ޷ֻõһʱ˵֣취ҳȥ
ӵãȥ֪ͨ⡣
һᣬⳤеĶ
Īɽ֣Ҫ鷳Ǿҳȥˡ
ⳤ֮ǰǴαըΪˣллأû¡ô˵ģ
ĪЩͷ˵Ǵαըô£
ⳤܷɻǻ䣬ײʯϵʱıըһ٣ֽ͵Щըҩɻһ㽫ըҩˡ
Īг֪Щ֮ԵըҩĿֻǱΪ˱ܣԷһУ㽫ըҩٵй¶
ⳤٴεûô
ĪҺܺãϽҲڣûˡ
ⳤϲǺüˣ취Ķ
Īλ֪µƽ̨ϣҹգ
ⳤ
Īŵãת䣬ֱߡ
ⳤֱǰһᣬȴ߲ˣǰʯڡ
Īãϡ
ⳤкһϳ£ǹҶǽ
ⳤվǽ棬վֱӣһվһߴ˵
Īֱ淽λָţϣϣˣطһֱǰѽã޷жԶֻ֣鷳еһλϷȥλˡ
Եȡⳤʯ˸Ǻţ·λ
ʵϷĪͬķλá
ڵĵط¶һٶ׵ӣƽ̨һʯҲ߰ʮס
ⳤȷ÷λԵȣ᳤֪ͨ֯ھ򣬾ǶгԵô


140 ɽ
ĪͷϽÿһۣüͷûгԵģǲ£㱻һ£ԶҲȫ£Ͻȴˡ
ʱֻöⳤԵĶõģھˡ
ⳤõģ᳤֪ͨûϢȥ֪ͨ೤ˡ
Ƭ̣ⳤ贫ϢѾ᳤֪ͨˣڸĵȴһʱ䡣
Īл㲻˵
һʱ䣬ͻȻһʹ㣬壬ôʲô£
ĪС㣬㻹ûѡ
ô˵ʱѹٴε壬Ķúڣʲôط
ĪԭȵǸɽ΢ΣԼ۾ͻȻ⣬ϽҲԼһ𣬱
ԳһܵĻһۣ˲׹󾪵ǡǱˣ
ԵǾſ־塣
գƣе㣬㣬ѣѡ
աšһ˹ӣоȫʹ麬ʹȴ£۾ʵôˣ
е㣬Ǳɽ棬ȥˣ
Ҳǳһʲôֻǣأ
ĪӦ
ձǽţĪȴƺͻȻ˿
㣬ǡô죿ȹջش𣬱ֶĪ壬أ֪֪Ǳ
ĪѾ֪ͨˣ׼Ӫǳȥ
ôһ˵ʱ˿˵˼ˡ
Īûлشﰵǣ±ô೤ˣھֻҲ֮ڣܾԼ͹Ͻóȥ
ԼԷҪǽܹ֧ŵʱ
óֻɽգɽ龰֪ĪҲûа취㶼ʳ顣
ʱǶ죬ɽ¶ȻߵĶ࣬ûʳϽñ㶼о˺䣬ӵȡů
ղ˵ȴʱʱĸĪг䡣
೤ֱɻʱѾǼСʱ֮ˡ
˻к೤ֿʼھĵαȽأھĲףҺԭȾɽԽʡܶ๤
ˣҲҪʮʱ䣬ڵĪڵĶɽӪȳȥ
Ī֪֮ǵǣϽȴȫȻ֪ɽ˵˺һͳȥϽҲȫȻ޷
ֻ˼ΣͶȥƺ˵ȴκֵʵ壬ʲôأô
ûʲôĪΣ֪ǷӦøࡣ
鿿ڹϣĪһۣ˫ںڰпСһ㣬ﾪȣЦĵ壬۾ôģôڵĵطܹô
Īá
Ļشȴ⣬ٴ׷ʵʲô˼ܿǲܿ
Īûа취ֻûشܹ
ѽҹ˲𡣡һ䣬һתͻȻ壬Ҫȥһ£ɱ͵
Īôһ˵æתȥ
ӽ㻳վߵˮ̶ԱߣͻȻʲôֵ壬˵ˮ̶ô
Īҡҡͷ뵽޷ԼӦûСˮ̶ˮǴʯģȻ㡣ǱˮףѰҳ·ʱ˳һ飬ȷûз֡
ô֪
Īȥˡ
̾ϢϧˣҪͺˡﹾһ죬ȴǶĺˡ
Ŷȥˮ죬Ƭ֮󣬹鷽ϣվĪһۣƺЩȵӣеף壬ô˵͵Ĳ͵ôһô㰡
Īװû
鲻ģٴνеι壬֪֪Ϊʲô֪û͵
ΪʲôĪò¡
Ц⻹ʣ۾ôģҪ͵϶ᱻ˿
Īᣬٴβˡ
úˣ˵˼䣬û㲻˵ˣصߣٴ¡
꣬ͻȻյߣ˵һ仰Ī飬Сˣԭպ͹һҲеڼ
е㣬뷽㣬Ǿȥʲôѵ㵣Ĵ㷽ʱ͵͵ƨɣţҵǿ⣬Ұ
һ٣ȴֵλΪ˾ӣղҷʱû͵ôƫƫ㷽ʱ£㣬˰ɣ
һ죬̲סִһ¡
ףңѵҲ´ˣ㣬㲻ǵĴ㷽ʱƨɣȻ㲻ģʲôѵ˵ϣ㷽ʱƨɣԼֲ˼ãҸҲ²ţҲܿףһԶȫ˵˳
ߺ죬˼¡
Сеģѽѽ㣬Ϊ˰飬Ҫ飬û޸أΪ֮ԼˣҪԺ޸쳳ǸҪԼó
ձôһ˵ʱס֣յߣҡҡǸ
ǸʲôŶ򲻳򲻳ʲô˼˵ģˣڴǰô򲻳޸򲻳Ժô죿ѵ˵޸֮һӶˣ
ձ˵ϹҲסٴλִ¡
һߺʹһ߸ĿڵðɣðɣסĶ䣬ܳ˰ɣ
벻õİ취ֻõ˵ͷ
վߵĪߣЦĵ壬ҪסĶˣҽ档
ĪûֶȤζסˡ֮飬ס䣬Ҳܹõ飬òŸԷ˵
յߣһصӣСҪ͵Сңҽ¿ӵʱ͵͵ſ
Ī˵Ĳ񻰣üȳϿסˡ
һ£Сһ䣬壬һ㲻ѱ˵ĺ⵱¡˵˫סĪ䡣
عͷȥԹյ㣬ҰѴĶסˣԿʼˡ
׺ĪķͷһۣɽһڣȻʲôҲƬ̣ߵˮ̶Աߣӡ
ãȴˮ졣
齹ͷʵ㣬ôˣһ㰡ٲ㣬ҰѴſˡ
ռĿҪ޳ˣҡҡǸ
еĶ䶼סˣ㻹򲻳ѵסҵĶ䣿סĶ䣿
߼ԽżԽԽԽżҡҲǡʲôˡ˵žҪվ
ͻȻɿĪĶ䣬ץסһĪֻеԼʲô⻬ůĶæ֡
ֵͬʱе⻬ůĶҲͬʱһƺ˹յβ
һŻˮ


141 ʳ
ھ˳㻹ô೤ÿһʱ䣬Ҫһ䡣
Һܺã᳤صġĪһ䣬ͷβ˺һ೤˵Ͻȫ޷
շϣ͹£§һȡůһʼ֧ţʱţԽԽڲԽԽ٣޷֧š
䣬ݴټ϶úˣģ˺鶼Ը˵ˣĪ£˸ҲȫȻ޼¡
ֹһʱ䣬̲סˣֶĪ󡭡󡭡壬㡭㡭ġʲʲôʱ򡭡ܡܾǳȥ
ֱ£˵ˡ
һ̣ҪˡĪǼȴȫް취ֻûο
˿һۣʵֻõǹ
նƴӣôһ˵ʲôʣķŲƹȥĪ§סաšһĻ
ȴɡ
ȡֻգѾĪ˹ȥ§ڻţ̲󡭡壬ڡ͡Ҫʼô
ʼʲôĪںŭ㲻ԸǶˡ
á׵Ĵ塣ô˵Ī˹ȥĪ§סͬʱԼϣͬʱԴԴķɢ
ףáȡ龪ȵ˵һ䣬壬ôˣᡭᡭȻˡ
Ī˵꣬ȳϹ˵Ȼȥ
ףСֹһȴ˵ˡ
Ͻñһůоʱù࣬Ȼɶȴûôˡ
ĪоΪϽȡů⾲ĵģȴԼڵܽһʱ֧ŵʱ취ʳųɡ
˶񣬸еϽһһҿԼߣ˫§סԼԴԼǰЦģʱʱ˵ϼ仰ԺԼô׽첻⣬ƺֻǰԼһȡůˡ
ȫĻȴ
Ī΢΢һյĶͷҼסʱеͷԼϢạ̊́һæʵôˣ
仰ʳű٣һ˼µԭˣȻ̫£֮£ĸӿˡ
ҡû¡Сһ䡣
Īҡͷվ˽룺ôȥɳŲ˶ʱ
һʱ֮䣬ȴ벻κΰ취οнš
壬ҶӺöҿܲҵԵġůĪվɽһҿܲҵԵġ
ɽ쵱УǰǰͲ֪ҹٱˣ﷢ʲôԵĶˣʱңҲȻ
پܾܲʹ˷ϣ
վֱӣȡֻٴɽգⶼһ飬ȴûзʲôԵġ
ֻ򿪵ƹ⣬ͣȥյʯڣʯϿ˼ۣ̲ס̾Ϣһ
ʯϳ˲̦ԽˮԴ̦Խࡣ
̾ϢҪģ̦޺ľĢͺˡ
˵̲סһڿˮľĢ᳤ʯϣ
һ٣ֵЩ̦޺϶ǲܳԵġ
˵ô˵ĺˣ̲סȥץһ̦޺ֻţһС鿴˳۵ģԼȥ
ޣޣŸո̲ס˳ܵˮ̶ߴʯϽˮڡ
оĪһ̲סһ䡣
ޣޣ㻹Цңһſ̦޺һԹ
ʵĪûЦ˼ղŵΪһЩ̦޺ʳã϶пʳõĳɷ֣ʲô취ܽЩʳõĳɷȡܽʳ⡣
´ӵվֵʯһһ̦޺ͷĶæе壬ܳԵģҳˣٳҲûá
ôĪڻһ䣬һС
૵ˣ֪ܳԣҪԡ˵ſĪƺҪ³
Īζ͹ȣǿ˲֪ٱһС̦޺һӴͷеֿɬŻųθﹾһ죬һҪ³
æ񣬽ҪŻµĸоǿѹסˡ
ͷϸϸƷζ̦޺ζƷþãȣ࣬ɬֹζ֮⣬ζȴʲôҲ
Ͼ̦޺Уʳõĳɷʵ̫ˡ
ĪƷ죬̾˿ߵˮ̶Աߣ̦޺˳ȥڣ룺ζͨ飬Ǳˣ˵ܴ̦޺Уҳʳõĳɷ
һֱڰ̦޺˳ȥŵ壬һΪˣĻȥء
Īû˵ȴ˼ζͨİ취Щÿ춼ڶԼζо˺ܴ棬ƺʱͻƵĿܣȴǲôһʼ޷ͻơ
ǰûʲô£ֻ֪ҪԼȥһܹͻƣһҲżȴˣԹϽõƷǰͻƲɡȻĻֻ²õȵȣ˶Ҫ
˼Ƭ̣һʱȴ벻κκõİ취
ͻù㣬˵ڻûɽڿǳȥʱڣȥˡ̦޺ˣ㣬ôȥ˶Ҫ
סõ֣Լ£ӵסһֻḧͷȴ˵ÿһȴ˵
ֵ㣬ô꣬ǽһͦˡںǰһǡǡֻ¡ͦȥˡ
ְ§ڻС飬Ϲ˵ǡһͦȥġô˵ȴվûжٵ
ҡҡͷֵ㣬ֻ¡ֻ¡Ժˡ
Ϲ˵ʲô
鲻𣬾Եְȥ磬ǽΪСʱչңңкóԵģԼ᲻óԣҳԣ汻۸صҲңҿޡʮһ꣬ھӼҵСңҿˣҲˣǽޣٴ򣬾ͱˡ
߶߶˵һѣմ£̲סС˳
鷴§ס㣬һ٣ֵ㣬ϲ壬˭ܿóҲšȥ˶Ҫ˶֮ңܵȵԮȥˡ
䡣ձͻȻ§ѳҲ룬һͷʯײȥҪԼˣȫĪˡ
㣬ʲôһæȥ㣬ȴûסŵˡ
ۿײʯڣҪ
ΣУӰһڹպʯ֮䣬ȴĪ
ϽõĶԻµҪ飬żʱվԼҲһͷײСϣʹġߡһȥ


142 ζͨ
æ׷ȥץס㣬е㣬ʲô㡣п
ҡҡձĪҪĬö࣬ǲ˵ʱＱˣһ仰Ҳ˵ҡ˰죬֪˵ʲô
ͻȻʲôתĪżĵҡҡԲ𣬿ײô
ĪŶӣվԹ飬㡣
ŭ⣬ԽżյߣͷСԲҴˣҡҲˣ㡭Ұɡ
ĪʧЦҴʲôҪɱˣʳ⣬취ǡ
ڰУտɫƺԼղɱΪһ룬ͻȻĪ֣Լ¡
û㡣Īջ˲ĽӴȴеһů⻬ĸоůǴӹϴ¶ȣ⻬ͷֲǴ˶ϣϴˡ
ǰƣڶԷһ£ʱһգûʲôӡ󣬴ʱҲֱ治ϸ΢кβͬůĸоȴһ
ᡮšһ˵ƺĪĻڷ
Ī飬ֿգ룺Ƥͷۣȴѱ飬һͬôô
ɲ֪Ͻøĸȥʱ򣬹ѾΪ£ԸඨˣȻĸȥɵӰȴ󡣹Ըͣڸĸȥ֮£۸ӣͬ͵ԸҲȻ졣
齫˹ȥǽ£˵ŻղǷʣҲɱ¡
Ī̾ϢһٴδʯŪһ̦޺ͽǿŶŻĸо׽
߾׽ͷ裬ϸϸƷζôһ˿ˣζǿ̦޺ĹζӴͷͨ˵ĸоȣٱŴ˼ʮϰٱ
ȴ³ȥǿǿҵĲʸм׽ȥ룺ôͣĽͣĳ̦޺е֭ˮͣĴ̼ԼͷͨƷҩȣЧӦøһЩɣ
룺ôȥζͨ飬ҵζ죬Ҳ϶ջ
뷨׽ȥ̦޺ĹζоҲƺࡣ
Ͻ׽̲סһعͷʵ壬ʲôأ
Ī̦޺ҪҪ㣿
ҡͷЦˣͷֻҪҺҽһˡ
⻰壬Ī֪ǳģǹˣӻֻûȴһ졣
Ī֣е壬
ʲôĪһ䡣
ֱ׳ĵҺҽˡ⻰û˵꣬ĪҲµĵԼȥṩһů
Ҳ˵߽ǰȥڹϽм£Ͻÿϣһһ§ס
ĪȻͣպܰĪϣͷ򦣬һԲȴ̧ͷ˹ڰУ޷Īķ壬̦޺ܺóôġ
Լ֮ǰ֪̦޺ζܲӶĺˣּĪͣɻ룺ѵ̦޺һʱ֮ζ͸ıˡ
ĪòóԣԼԲ֪ˣ
ôһ˵ִʯץһЩ̦޺ǿŲʽ˼£˳ߵˮ̶߽ˮڣعĪأԽ𾢣̾壬Ǹ̥
̦޺ζʵ̫ǿңĪԼҲҪˣΪ˶ζǿͶѡ
ȵ̦޺е֭ˮȫҲû˿ζ㼴µٴδǽŪһЩ̦޺СʱʹҲƺȴȻͣ¡
Ͻÿϣ֮˯ˡ
Ī֪һ˯ţζĶҪϵ˾ǲҺۡ
Ͻ˯˯ѣĪͨͣɢȥůǽˡ˽˶ȻȴΪ岻䣬ʱڣп֧š
Īȴ˿ˣ˼ʮСʱǰ漸Сʱ˵˺һľдϷɢȥƺӵȫͷҲϵĦѪͿе̦޺һ۵̲סü
Ͻõѹʱ򣬹ʵ壬ôڽûԶ˵ġ
Īû¡ͷˣټϿ̦޺˵塣
壬ΪʲôҪ̦޺أѵܽɣ
ĪһѣͻȻԼģҪһöУţζ룺ζͨ飬ֻܹ
΢ЦҪ
ƭˣ̦޺ô⣿
Ī룺û⣬ʱ֪ˡ⻰ȴؼϽ˵
ɿߣʲô˵ͻȻʲôٴʵ壬ڵôˣ
ʱɽ֮УѾǵˡĪʱʱĺ೤ౣͨԼ֪ǵĽȣĿǰΪֹƺѾ˶ʮˡҪȫͨ漣ţǰɽĻֻ»Ҫһڵʱڵ
ֻðοˣھʯͷô
ȴʲôҲҡҡͷֶԹյ㣬ô
ͬ޷ȴԸʧӦƺһԼԼġûԶ˵ͬġ
顮ŶһŷŵӣٴβƬ̣Ȼ޷κζ㻰е˼Ҳ֮䣬Ȼɻȴûɡ
һᣬԸǿڵɣȻĻֻǡ
Ļȴ˵ˣĪȻ˼ǵ
е̦޺µٴץһ̦޺׽²ɵ̦޺ҪӲһЩһͷϵ˿ڣ̲ס
ռæ̧ͷ˹еѽôˣ
Īûʲô
óֻ³̦޺գ̦޺մŵѪ壬Ѫˣ
ĪΪȻĵͷ˵Сˡ
ͷˣ㻹ʲô³ѵһ̦޺Уܽɣ
û˵ȴһ˫۾ǹػѯʵɫ
Īܵһ³ȥˡ
˵ô˵ôһ֪УǼСʱȥ
Ͻٴ˯˹ȥĪ׽ҹƣһΣҲڲ֪˯ˣһ˺ü죬γϰߣ˯ߵУأԽͣ
⼸ԴӵڿչȻҰϴ֮Ҳûˡ˯ţܺģȻ˸ΣεԼصСʱĸ׸ϼӼԼԡ
ⶼУм⣬⣬⣬ţ⣬Լһһ룬Թ⣬Թ⣬Թٳţ⡣
ųţȴͻȻѹ˿ԼأԾ׽ͣϽúƽȣһһңԼҸ£˯졣
˿룺˯ŵʱӦò
ͻȻ֮䣬ȴоʲôطԣͷζһ£ԼȻţζ


143 ιʳ
ζȻ˯εУ֪ͨˡ
Īпϲͷһ̦޺ڿвͣ任ζţζζζζζֺζ
һͷ֮£ԼҪζȡϣԼҪκζ
ζȻˣȴ֪ܲܳԡ
ţζⶥָһΣյǰʱȴûзκζ
һ˼㼴׹ԼͨͨζȻͷ̦޺зʳõĳɷ֣̦޺аĿʳóɷֱͼ٣ָβȻܹôһ˿۾Ҳ޷
̲סü룺ѵҪιϽóԲɣ
ٴδǽϿЩ̦޺͵ζ
ͷϽ÷ֱһۣѡ˹գƣСգѣѡ
աšһת۾ʱѾ۷Īһۣѯʵôˣ
ĪԶˡ˵˫˫סգ̧ͷͷȥ˫ӡĴϡ
ձһǣʱ̡һһȫʱû˿ĵĻ
Ī촽˫һе˫ȣʱһЩĸоǿпסĵĳ嶯ͷƿ˫һ˿̦޺зζʳͽ
ȣ֪ΪʲôͻȻô嶯Ǻסͷʶ˱˼£鶯֮£ȫûĪеζ
ĪЩѳֲæͷѯʵоô
պͷһԲ
Īٴһ䣬оô˵
һ׺ĸǼγѪ׷ʵļˣᡮšһ͵΢ţĪ޷
ĪֻеĪֵšʲô˼
ٴᡮšһ
Īż׷ʣóǡšʲô
ʵļˣֻ̧ͷ˫ͻȻסĪӣ촽յߣСҡԶġ
¹еԼĵ뷨׳˵֮󣬷·ȫˣĪղĲһ
Ī֪Լ˼ղιʳľٶĳ嶯ˣղŵһʻ֮ϣټᣬչԼ׳
ǺЦǸжҲ֪ǴʱͣԷȻģһԼ
壬㣬ʲôأ˹ӵһ۾һѯʡ
ĪлѳȥأԺģشĪȴԶء
Ŷ˯ѵģļˣ˵Զʱһϲһ˴룬ежԣָҵ㡣
ҪôĪʡ
ǻ˵ֵĵ㣬ԵأңٹһҪˡ
ðɡĪһ룬Ѿõ̦޺µٴδʯץһ̦޺͵
׽Ƭ̣ͷһ裬ţζס飬׼˫ȥ
壬ôҽ㻹ûȢأȷСˣ˼£к
Īͷƿ˫һ˿ţζʳͽ
˵ʱͷȥסĪ⣬ʱ쳣ĵ壬ţζ
˵ߺסĪͷ˼£ĽʳȫԼ
Īͷеѱľľġ
ܲ죬е壬ţҲ˵һһ˶͵ԣ̫˼˰ɣҪңһ֪ʲôţˣɻţĶأĶأóóˡ
˵ֵĪϷңͬʱֲֵһֱģƭ̦޺ԭ͵ţ⡣
ţ⣿Īһ䣬֪һʱ޷˵ţҲֹԼϷҡ
һ飬ȻʲôҲûҵٴνеصȥˣôûˣѵǳˣ壬ң̫˼˰ɣ
ʲôţ⣿Īٴαһ䡣
أԲŵĵƱ磬ţζƭҡ
ĪЦĲţ⡣
ںڰõţʲô䣬壬ô߯ҲЩĶԲҽ㣬һ⣬ҪСӡ
Ī̦޺
ȳ˵̦޺ôţζƭҡ
ĪֹţζҪʲôζʲôζ
ֻգ֣أһ㲻˵ѣŰɣԡ
ڶסһ̦޺͵ȴʱ˳ޣޣƭˣԭȵζ
ĪԵȻУҳԾͿԡ
ֻסĪһŲӣٳԳԿ
ĪӶץһ̦޺͵
ͻȻסȵȡ
Īô̦޺Ҳͬʱͣ¡
ˣ塣˵ţͻȻֻ˫§סĪӣ촽ӡĴϣСͷ˽ȥĪнһ¡
Īոһ㶣Ѹ˻ȥζһ£ûгʲôζŵˣ԰ɡ
Ī֪ΪʲôͻȻסԼԭǵԼлʣţζԺֱ粻
ô˵˵ͷ̦޺͵׽Ƭֵ̣Ҫʲôζģ
ոͨδãеĻϲûȥ
ζ𣿡
Ī˵ͷܿ϶ĵȻ
ٴʵЩζ
ĪҪζζ˷֮£벻⻰˵ˡ
һ룬ֵĵ˵η裬ζֻ񻰵Уһû˳Թ壬Ǿζİɡ
Īһźȳʲôζģ˵˵ûС
ûΣǾͷζĺˡ黻һѡ
ҲûУϹҡĪٴκȳһ䡣
ǡǾͶζĺˣǮ˶ϲԶΣСʱԹȴʲôζζҳܿ˰ɡֻٴνҪ
ĪҲСʱԹʲôζˣǼѣҪ˵ΣⶼѳԵϣҲض˵ڻҰչȻкܶöԣȴҲԹ³˿չȣȻǮˣȴŸողûжãԣ˹ĻپΪ
ŭСѾͷᵷңζûУζĳԲԣ
Ǿţζĺˡ
Īֻпʵġ
ɷ˵һץס飬촽촽棬ͷɽ


144 
һһ߽еÿ࣬ҲҪԿʵģ۸ˣÿࡣ
ĪַſЦζĺóô
ޣޣÿ࣬۸ˡ޼СƵͷ˼¡ԴǰĪ˵Ǵ̦޺ţζҲˡ
һ٣ʣι壬ôţζΪʲô
⻰Īȴ֪ôشѵԼζͨˣܹĳԷζûͨ飬ԽζͨǸʲôָôԷͣ
ֻõ̦޺ͽˣô
ҲŲҪأ̦޺ѳˡԣȻηˡ
ȴͻȻ˵ͷԭǰ׽̦޺Ϊ˵˵ţһ죬ͷȥȴ̧ͷǿɶлˡ
㣬ˣлʲô
̲סһڣĴһ¡
أԲõ˵ĲôҲ򣬲Ҳǲð
˵ӣֶĪ壬ҶӺöţζĸҳԡ
ĪˣʯժһЩ̦޺͵׽Ƭ̣Ҫжȥ
ס촽æ壬βỹǿζİɣ
ǣţζģ׳ԲԣĪк̦޺ĵ
鲻εһۣȡֻգɫ˵ѣֻõðɡ
ֻյĪߣ촽Ī˫
Īβ׽Ūţζʳͽ
Ͻһ˿ţζʳȥͷζвζأԲĵȻţζģûƭˡ
ľˣʳ½Ȼ٣оȴȻùࡣ
֮˽һۣǿŶмĪ壬ȥιҽ㡣
Īв̦޺³ִʯץһ̦޺͵׽Ƭ̣ȥιա
ձ۾ҿĪʳͽʱȴʳȥֳ֮û˱˼Լͷ͵͵ģ·һͬʱеͻȻӿ죬һԽЩ
͵͵ĸоĪ˲ЩĸоһҲ˲˼£ڿչϴ飬Ҳѳֲ
㣬ԵʲôζģͷԵĴĪ˽ȥյ˸ǰѯʡ
ȴǵʲôζѯһʱȴҲû뵽شֻõҲţζġ
ĪιԵģԭǼζģŻң󻹻شˣ̲סЦ
壬Цʲôأ
Īûʲô
ƲƲ죬ƭˡתգѯʵ㣬˵Цʲôأô㻰ȴһ͵Ц
ûĻһ䣬ô֪
óֻգ󿴿ֿĪϵȻʲôȴֽɫߺ죬Īǰ״Ǻģ˵Ҳû˻ʲô
ֻ૵˵һ䣬м顣
̲סȥ¡
ЦģĪ壬ֶˡ
ĪǽժһЩ̦޺ʳٴιˡ
ͻȻ壬¿ɱˣ˽ã׽㡣
ĪԡߡһʵҲû˵ʲô
ֵͶͣιĺһ
ĪʧЦõں˵ǰұˣ
鼱æĿڣְ֣Һҽĺӡ
Īÿδ̦޺зʳﲢ࣬٣ͣιʳȥϽÿЩʳҲ֧ŵԮ
촽ӣͷഥһʼЩΣ˺㶼ľˡĪеԵĴʯժ̦޺͵׽֮󣬽ʳõĳɷַ
ϽһһĻʳ֮΢һö˵Ͻñ֪˼ֻŴյߣſͷϽһʳ˱ȥĺ͹˵һιԼĺһ
һʼʱʱĿЦγϰߣҲû˵˼ˡ
ôֳ˼죬˵ʮһϣۿɽ̦޺ҲҪʳϣɽ֮⣬ڴھԼʯͷ
һΣϽҲˣĪһԾ𣬴壬㣬һǴ˿ҪڵˣǾҪȥҪȥ
խĿռʮһ죬ѣͱƻˣʱеȥʱ˷ܵ
ĪͬϲѡĪһۣвһ˿֮ɫȴͷȥ
˷һᣬ˻Ī̧ͷ壬ιһΡ
ĪЦֶôܳȥˣһ㣬ȵȥкóԵˡ
ȴľǿιһΡ
Ī֪д˱仯Ҳִܾʯץһ̦޺ʳ֮ιˡ
ӹĪƬ̣ȴַĻصĿ
´Ī֮⣬СѾͷһ龫֣ˤãҲƣСǿһ㣬ǿĺܣ֪ͻȻʹޡ
̲סʵʲô
ȴḧõͷ
̧ͷ߿ޱߵҰˡһ˫ʵۣĪ壬ɴҰֺˡ
Īں˵˵ˡ
̧ͷĵģûк˵ҴûмҰ֣ЩιҳԶҰһ
Ī֪ǹ¶ô˵ҲиУЦ˵ҿɲҪŮŮҿͷˡ˵ˣҵҲ֡
ͷһ룬ƺ뵽ʲôȴͻȻֹޣЦŵ˵ͷҲǣԺҪҽģɲҰ֣ҪǼҽҰ֣ǲô
Īԣ̲סһ£ЦģһҲ
ֹһʱ䣬ھԼʯͷԽЩ
ʱֻһ˵ҼӰѾȡͨ˾ȳ
ĪǶ죬೤̲סе᳤Ҳˣ
ʱʣʯѾܱɽ˵ͨ˺һ䣬೤Ҳõ
ףҵˣڻô೤־ϲ
ĪҺܺãл᳤ġ
һᣬܾȥˡһΣͬ־ϲ
ôΣգôҲˣˤšĪ뵽æĵһ䡣
Цû£˵һĻСôˣҲô
ʱɽһͷʯͻȻ˵һͨˣ͸˽


145 ҩ
Ī͹Ͻôɽȥ೤´һۣЦû£̫ˡ
ЦŶԹϽõλôƯһǹú͹ˡ
նˣȴûĪǰôߣܿĵǹգù飬λô
һתʱı䣬һɿɰСһɰӣеѽλƯ㣬˭гԵôô죬Һҽɶˡ
Щ͹Īιʳ̦޺зʳﱾͲ࣬ɽ˷ֶʳ֮ÿֵܷľ͸ˣܹάֻѣȴһֱǿյģʱ뵽ľҳԵġ
΢ЦԵĶ׼ˣȥ֮ʲôԼˡˣҽ㣬˶ǽҲãҲãĽҲãֱӽҲС
ǹԾҽˣ㣬Ƕ׼ЩԵģûУ
͹Ͻ˵೤סĪѯʣ˵ĴֶĪɽ⼸⣬漰һЩ͹Ͻ֮£Ī䣬Ӧȥ
쳤ǣҲٶʣٴεΪһˡ
˵űкĪɽȥ
˳ɽʱ峿̫ոճб䣬˵ϣĪĿǿвʲôϽȴеۣ̲סһס۾
Ī˶ԱһͻȻǰλһǡһ仰ֵʮڡˣԴ鴫
˵˫ץסĪ֣ҡΣ顣
ĪתͷȥԼʮ꣬Ҫʵᣬ˹ģһѧڡ
೤һԽܵһλǴ˵еϰˡ
ǫ飬೤ô˵æңڡһ仰ֵʮڡǰʲô
Īᵽһ仰ֵʮڡ仰죬룺飬ôҲ˵ˣѵ೤ǸĲɣ
һȴˣʵһ仰ֵʮڡ仰ȥǷǴƶӦֲԱ֮ľۻᣬʮ¥д֮ƶӦֲĻԱضУȫǸиҵľӢʿǴξۻȻֻиĺĻԱۻ֮һʮʮٵĽ˳ȥ
ͬʱϰ壬һᣬһᡣ
ֻԴŮܵ£˸λȣ跨֪ͨˣĻֻһ֪СŮٵ
Ī˵
೤ȴʵϰ壬ȵЩô
Դɫأɫҡҡͷ⼸ҽһ£óĽǱһֲ֪ҩ壬ʶѵģȴһˣһЩоȴ΢ξΣʱûҵõİ취
Ī΢΢һһֱΪ⽩ʬҩע˵֮˾ͱȫˣû뵽һЩо
һ룬Դϰ֪ʲôô
Դ˼Ƭ̣ŵȻʣҲûбҪʵϣʲôģҲ
һ٣ֵͬ飬ǰҲһΣһ꣬Ůոȥ˰ѧǡ
˵ͻȻͣһ£ƺ˼ʱ䣬Ƭ̣żʮ·ݵ飬죬е˸٣ΪҵĳѰҪӹɽϣ֪ôԷҵϢȥ
飬Ī֪ģвУֻСһξͱ˰ȥˡ飬òŸ֪Է
Īһ룬ίһ䣬Էܹ֪ȵϢֻϰڼ顣
ԴԵ˵ͷĪһۣ˵Ĳºһ飬ȷǻڼ飬ȴ֪ʲôԭͻȻ˳ɽ·ˤˣº룬֯磬Ӧûηɱ
ĪаЦηɱǱ飬ظ˵
ʱһʮӴԶ˹һ·СߵԴߣƺԴ˵һ䣬ϰ壬ƾˡ
Դһ㶣ʲô
Ľ͵Ϊɽϵ飬ǹ¼ǱоȻҪ
ԴȻеΰúõһɽͷŪѣ˼ȥȰѻȵЩ˽ͷҺͺԱ绰Ҫôġ
Ӧһ㼴ȥˡ
Դعͷ΢ЦһС£ϰ峤÷ϣк£ĳ˺ˣԴȻΪͷߣ黹ܹڵƽġ
೤ЦǾͶлϰˡ
Դ
վһ˵ݲ㶼ԶԶվţƶӦֲԱ֮ƽȣûµȼ֣֮ȴ֪
λǹˣȴں͹Ͻ˵Ī˵ķƳһֻۣϽú̸Ц̬ȣ龫Ź֣ǰȻһԱӣҲ֪ôġ
ԴͻȻĪϰ˵ҽ棬ҪԶ֮ϣ壬Ҳκõģ
Īǫϰˣ壬˵ЩҩãЩҩȻеЧ˵κãԶûǸ̶ȡ
ԴЦ̫ǫˡһ٣ֵŮ֪ʲô˫ֱֱĪɫڴ
Īԥһ£ίܾϰ˵Ĳ̫óΡĻովȳȵʱ˳ֱҽˣҿϰ廹ڴҽԺҽΪ
βķȽ⣬˵˵֢Ļ֢ܽȾϣĻ޷ҽΡ
ݵɭ֮УӨ˥֮ΪԷҽΣȽ֢ȾԼϣŸԼҳβҩ
β˶ԣʵ൱գܹ֮ͬʱ֪ԼǿĴ
ĳּܹӰ˵ĴΪ˾ˣдȾϣսֻԼҪȥӨȾ˥ϲʱ֮£ȫȻûйǵһ㡣
ӨеĵλȴԶСܱ֮ȡ
ԴŶһֳŨŨʧɫŵЩҽֻ²У˵㱻ЩҲཫȫõҽˣʲôȻܹϵĳ˵˭ҲҲõķ
Īϳʲô⣬ʵѾ൱˲ˣϰ˵Ϊֹϰңʲôⶼ֪
Դֻѣֻ˶εȻˣЩҽ˽һĽ֮ܰæһôûа취Ů͸ҹ


146 ٴ
Īô˵˵ͷӦˡʲôѯʵұɽʱ䣬ǺЩͽôˣûץʲôˣ
೤Դһۣ೤ץ˼ϧɱˡ
һ㵹Ī֮У֮ȻЩʧһ룬ʣûне飬ܲϳǵݣ
ԴɥĵѾˣЩ˵ݣǲϵóصģҲбصģӷҲмǰʧ٣ϳݣһûãΪûа취֪Ϊʲô˹
ĪŶһ˼Ƭֵ̣ϰû˵ԪطЩʬδܻҵˣǱ͵Ԫȥˡ
Դϸ룬ְԼйѯһ£ȴû˵
Ī˵ͷٶ˵ȴʧ
壬壬塣ʱͻȻԶ˹
Īתͷȥ
ԶԶһһߴеι壬˵ȥ֮󣬾ʹҺͽȥԴأ˶ӣûгԱʲôʱȥ
Դ΢Ц˵һ䣬λС˼ϰ壬ԴΪƵͶˣ͹⡣
೤˵ͷֶĪ˼ǣ
ĪҪ˵ֻͻȻֻһ־ȻǺӨģֻߵһߣͨ绰ֱѯʵСӨʲô£
ӨһĪճˡ
ĪɽЩû֪ͨӨȻĻӨǴżɡ
Īһæʣʲô£뵽һõĿܣѵܻһλˡץ˲ɣĻأץգ
Өֱץˡ
ԭǱץȥ
Ī⻰ʱһɣͬʱе֣һСŮôö˶˵ģǱץˣ֪ǲͬһֻɣͬһֻĻѵֻɣг𲻳ɣˣ
ͬʱشץˣϵҩͺôôҪ绰֪ͨҰǼĽҩ̫ãûô
һһ˼ֻ뵽ôһֿܣǽҩˣӨԼ͸κˣʵò绰֪ͨԼһ
ǵģĪӨԲżֻɵצжյ˿жŧˣҩûãҺҽԺȥҽ˵붯жŧƤһ°̺ôڿޣҺ㶼ûа취ֻô绰ˡ
Өָܻҵӣյ裬ȫá
Īˣһ룺צжѵ˹Ҫ˺ղɣ
ʱֻ绰ִյģŵ壬Һ£ʹ
æοһ䣬ձ£Ͼͻȥ
Өһ䣬Ҷ˵绰
Īֻ˻೤ԴǸλ˵飬ұϻȥһˡ
೤żô˿ֱȥ˵Īҹֱɹģֱͣڶɽû뿪
òˡĪҲ
೤ԸһüʻԱĪֱɻȥ
е壬㵽ĶȥҪҺҽȥԴ͵ô
Īͷһۣ೤Դķָָм£ҪˣλϰλϰǽȥԵġ
˵ֱɻɻһֱпȥ
ĪϵſڣѾһСʱ֮ˡһţձ˹˵Ļ˫ֱסŵ壬Һʹ
˿жʵľˣĪȴֻʹ
ˣޡĪɫİƿ˿ڿȥһΣץĲλϣ˺۵ǳλϴβࡣֻж֮˿ڸڣĶŧѪɢŵȳ
ӨӭǰĪտɣʱ䣬ɰŻˡ
Ҳ鷳ˡ
Ī˵ͷ
Ĩᣬŵ壬κô
ڣʲôƶεúáĪĸһͷ
ǡ̧ۣĪʣϣ°̺ô
Īҡͷᡣ˵һָ˿һմЩѪҺ쵽һ
ָӴ˿ʱ˿ڸļʹĳ鴤һ£Ī壬ʲô
ĪҳһʲôﲡǿĴöҺԼ壬һ֪֮ҽΡ
Сʵǡ壬жôҪжˣտҪˡ
ᡣĪһ䣬ȴ̲ס΢΢һЦʮ꣬ѾСˣ˵ʽСŮ֪ԼԼȡ
ôһ崿ƯСŮԼôȴֻϲ̲סȥٴθһͷ
ζѾͨ飬еУѾͨˣټӾҲб仯൱ͨһ롣Ӧʹﵽһ˼ĵز̶̵Ƭʱ䣬̶̵Ƭʱ䣬ѾֱǺζԣ֪ʲô취ҽΡߵ̨֮ȥ˼ҩҩˣŪɷĩ
ӨദˣһĶ֪Щʲôæһߣٴþƾϵ˿ڴϴɾĪҩãӹˮˣΪͿϡ
ҩЧĨ֮͸о˿ڵĴˣľҲʧ
Īɳ£˳ְ˱裬Ȳ衣
Īл˳ֽӹźӨΪͿҩȵҩͿĨϣգ˵˵ôץ˵ģ
ѯʣ㼴Ҳ£Īߣϣ̧ͷҲ֪壬ǰҴҩ̻ؼңڰ·ϣͻȻֻɴץһѣˡ
Ī˵ֻɣԵ޹ʾ͵Ϯ㣿ǰûǹô
ҡҡͷһ⣬ʮ޹ӣûа֮ǰҴûмֻɡ
ֻɣһεͬһֻôĪʡ
ҹû壬ӦáӦͬһֻɡղҿ϶ĵ
Īüʣһʲôطһʲôطǲͬһط
ٴҡͷͬһطһСһߵ·ڣСˣѧУܽһҩ̺Ҽ֮·ڡ
ĪǺãȥһ
ĪӨ˵æһ䣬Ҫȥֻô
Ī˵ͷֻɣһ˭ģ͵Ϯδ⣬ҵҪ˭ҵĴɣ˺ǼҵС
ٱԼĵУһֳǺεĻȡ
ԼΪǼҵСʱӿһĸоůͬʱָе̵ģĪ壬¡̧ͷĪһӡ
Ī֪ڽΪĺ£æοһ䣺ڣ¡˳ͷ


147 Ѱ´
壬Ҫˮսֵ
ҪˮôĪһ㶣̫Ů˼֪ڽΪĿˣص㵹
СԴҡ˼£һʳָָĪıָָ壬Ҫˮ
Ź֣Һȹˮʲôúȵģ
Īﰵ˵һ䣬ȴǰıӵݸȴȥӣĪűӺһڡ
ĪԼԽģһ˲ֻɵĿ־ҲԺˣˮ֮󣬱Ī壬Ҵȥô˵ȴӵվ
Īôһ˵ɳվһֻС֣ȥĪʱڻعζ֪СŮڳûԼ˳һѡ
ճվסĪһֻ첲
ĪǧСģɣҪǿܶͶ㣬ͷ۲١ӨĪæһ䡣
֪ˡĪģĻһ䡣ʱӾͨһ룬ĿǿϴɣҲغ£һۿȥֻҪɵ۾һ۾ͽˡ
ƾǿֻҪ͵ϮҪϢĿԼҲڼʮϰ֮⣬ҲԼǰˡ
գҲҪСģ壬ҪܡҲԼŮһ䡣
֪ˣ裡ĸ׻һ䣬ֶĪߴٵ壬ߡ
˳ҩ̣մţһ·ץ˵ĵطȥȥǰձץ˵ڣǵطС棬ռҺҩ֮λá
ҩ̳ȥŴ·߸ʮףٹռ䣬Ҳ͵ˣĪ;ſһֱŵ·˼ҼĶͼֻҳ
èߵģģģɵȴһֱû
·վһᣬĪĴһ£ָŵ·Աߵһô壬ǰϣҸߵһɴץһѣʱˡ˵СظģԵ̴档
Ī̧ͷϿ˿һ÷ͩĺܸߴȻǶ죬Ҷˣ֦ܣһֻɶ棬ņ̀ͷȥĻȷ׷֣Ͼ͸ѿˡ
塣ͻȻʵץֻɣô찡
Ī΢Ц˵ô죬Ǿô죿
տĵĵ˵ݺݵĴһ٣˭ôʲôطץƫƫҪץյأҪҽãտɾͱɸ˹ˡ
ĪͷǾͺݺݵĴһ١
ռͬԼ˵Цһȴʲôյ壬Ҫֻ˵ܴ󣬺Ǯأ
ͻȻֻô˿϶ǺǮƵ֣ΪԼҵɣһɵǸ鷳
ĪٴҲ¡⻰Ĵ˵ƽƽУȴĸеһŨŨš
ԼԴ⻰治Ǵţ
մиоһЩʲôݵĳһ䣬վͲúˡ
ʲôʵ壬ʱ㵽ȥˣ̰˺öӣҲæأ㲻ڣ̱Լҹȥˡ
Ǽ죬Īǡú͹Ͻһ𣬱ɽ֮Уôʣ룺ְȥˡ
ȴô£ȥȥˡ
ȥɽҪĿģΪ˰ܻҵ˾ȻҲҪ̽ǵϢ˵طһɱ֮Ȼݻ˵зĻأȴûоȻ˷׷ɱܻҵ˵ϢҲû
飬òŸ֪
·ڵһʱ䣬ʼûеȵֻɣĪִգڸ˼ǰһ飬ȻûǼдɵ
±գȥ˵һձץĵطǵطС֮ѧУĸѧУС֮䡣
ѧѧŸϳһѧУұȽϽҲô·ʮӾ͵ˣͨѧѧ·
˵Ǵطͬһ·ڣС·֮䣬·Ǻܽطȥһ۾ܿ·ĳ
̰ͼС·ȽϽ˶Ǵ·ߡ
Īطһ԰̻ȽϺãС·߶ֲ
СĪ֣һߴ·һǰָŵ壬Ҿֻץġ
Īָķһۣǵطǹ԰ԱߵһսǣŹ԰Ժǽ
ֵֻץ֮󣬾ͷǽ԰ȥˡ
ŶĪǵ԰￴һ
գֽ˹԰ʱոչȥڼ棬԰ＸΪ˺ò׼˽ȥ
ĪǽϿ˿԰ǽϵɽɽӣƺڲ֮ǰʲôһ֮⣬Ҳûκ
뿪ԱͻȻһ˽еףգҲˣ˭ôˣô
ĪתȥһŮղͬʮӣϴһ׵ɫ޷ò崿һ˫۾ȴÿ˫ȻԶȲĪ̶ֳȣҲһˮ֮ʣˡ
ʱԵǻϲһ˺ܶ仰ϵҩʱֲ΢΢һ
Ī²⣬ŮӦյͬͬѧ
ȻտŮҲϲĵѽҲˣû£˵СˣͿҩͺˣҸ˵ҽˡ
˵ץסŮ֣Ůǣվһ𣬵ߴߴɵ˵Ż
СŮĪһۣһ䣬գ˭ҵݣ
պԺΪĪҸղ˵尡ֶĪ壬ҵͬͬѧѧϰܺãÿοԣ꼶ǰء
ôһ˵ʱЦŵѽͬѧʲôʱôǫˣ꼶ǰԼҲô
ֶĪáյͬѧҲŽĪ塣
Ī˵ͷȴû˵
һۣյ֣ߵһߣصӣգÿᣬ۾
ǺǣպǺһЦĪ˵ĿģСԴһ㣬ĵ۾Ȼˡ
˵תͷȥĪ壬˵۾
ʵ˵ĪĶŮ˵һֲڶˣյĻ̲סݸһЦ
һ죬ԸεӣԹѾͷô˵Ļˣ
һӣֱ׳ĵҺõĺܣʲô鶼ġ֮⣬ƺ˵Ҫô˵Ȼ˵ˣǹ£ҿ϶Ҫġ
˵֮־öԼͬѧ˵ô˵δ̫ӲЩæ͵˺ܺõģڿ֪ʲô


148 ϵڱ
ĵ첻㵹ˣſڱտڶġ
նļ֮˿Ϊ⣬˵ͷȻĵǣôãҵȻҪάˡ
ǳױܣһ룬ȴô֪ôһ壬ǰû˵ҵô
ԭ˼죬Сѧʱͬѧ
յҰְֵѡ
ְ֣һ˿ɫͻȻ뵽ʲôְֲǰʧôϢûУ
СԴһͷɥĵûɥҲ˿ǻ
Բ𰡣գҲʵġˣæǸ
ջͷĪһۣȴѸתãҪģԺ壬ҰְֲڣҲûʲô
Ůվһ˵ĪĵһԵȴ
һŮͻȻȺ˳ߵߣ΢Цʵͬѧֻ𣿡
˵Žһֻɫ˳ݵǰ
ֻƳһۣűҡҡͷҵģллˣ̡ŮоԷ䲻Сˣ˳ڽһ̡
Ī߶ûŮĿȥһ£ϴһ֣۾ϻһī峤ʲôģŴԼʮңʮӡ
ŮĻƺǾӣŵôģ㣬ղǲǱߵĳˣ
˵һԱߵĳһָ
˵ͷųˣո뿪ֻĲҵİ̡
Ůĵܵģ뿪ֻ֮˳ϣôܲģСͬѧЦˣ̺æġ
Ůô˵ֻּʵزƺĳһƣðʲôʱôõİҲ˵һǰϵͬѧ͸ô˭˳
ļҾȻԼõĶ࣬ҲİѣΣôصΪѧУͬѧΪֺ͵ģ˵ѧУĸ
ĲҵģաҡҡͷתŮġ
Ůеһָ΢ЦĶŮĽ͵̣ⲻǺôֻһ֪ǳŮõģһôİȥʱˣֻĲҵġ
һĻ
ŮأһŵӣɵĿƬֵ̣ðɣ˵ģȴۿģǿʲôҲ㿴˰Ķ֮󣬾ء
˵űҪѰ򿪡
԰οͼִвΧۿĪҲ̲ס߽ǰȥһʲô£
Ůĵͷȴᡣ
æ͵壬λֻ̼˵ģ˵ʶλ飬ҪѰ˵˰Ķ˵ܼء
⻰ĪԶˣòٽһΣĻʶġŶһʾ֪ˡ
ŮĵͷָһͻȻģֺȻʲôͣ¶ٴζСͬѧֻĲô
ᶨҡҡͷĲҵģ̣Ūˡ
ŮܵȺ˿Ҫˣİװʲôض򿪣ôˣһʲôĵ˿ˣһСͬѧϣ鷳ΣգҺ㣿
Īʱ룺ŮģѵǸƭӣȻĻΪʲôֲϰѰ򿪣
˫۶ǸŮģ⣬һŮʲô˼£յͬѧԼȻˣ㲻Ŀϵ
壡̧ͷĽĪһȻҲ뵽ˡ
Ī˵ͷʾԼڣģûµġ
ŮĵĻҲ̲סͷĪķһۣĪ˵ͷ
ͷ֪Լ飬᲻ңԸİٴζŮҡͷҪģ̣ҪԸ򿪣򿪺ˣԸ򿪣ͻȥұ˰ɡ
Ů̾˿ԵΣŵǺãˣɱ˵Һġ
˵ͷڻش
ŮǰһҪﲻ̲סһŮıһľ룬һ˲˵Īյߡ
Ůļ̲סЦһЦСͬѧҷĺܰǻôˣȻҾѰ򿪺ˡ
˵˫յĸǰԼȴתȥʾû͵ԵǾӡŽһ죬һۣȴϡ
ѽѽ
ŮİѰ򿪵ʱ򣬰ķֻһ죬Χ֮УĪĽϽ֮⣬˶û
պĶ֮ȴ̲סǰװŵģȻȫǴĳƱһһӡ
壬öǮż⣬СյĪߣ˵һ䡣
Ī˵ͷеﱻպϢģ̲סͶ䣬һʱ֮䣬ҲɻЩĥ͸Ůʲôˡ
ռͶ䣬ʱ̲סЦٴż⣬Ƥﴵ˿ȴȥĪӡ
ĪúЦͬʱָеܰ
ֻŮĽֶСͬѧҲˣղŴ򿪰ʱתȥˣʲôûһΣֻĲô
ԣҲԥղſǰװŵģǼǮŮ˵ԼûпۿֻҪԼ˵һ䡮ҵġ⼸ǮͻԼĶ
ҾȻǿĶ࣬ҲһйôǮ붼ûһʱΪ֪Ӧźá
һᣬźȻʲôתͷȥдѯʵɫȻҪ
΢΢ҡͷʱҲˣǰװôǮȻġ
ͥȻѣҲ֪ϣûԵ޹ʾʹϵڱĵ֪ʲô鷳
Ķȴ̲סٴγƬ̣֮ǰһеƻֻԼȴԽ깫˾ЧãսûΪɾܾˡýˣ˵귢ѹǮԼǮˡ
ƫƫãǰüѩöԶصݶûѹǮõԶǰΪ٣ֻһǧǮӣ빺һʽֻԶ
ֻǮʱͿǿֻôֻֻ򵽺öԼϲĶԼģԼˣǡ
վһ洿Ƶĳƽʱ˼Ҳѧϰϣԥþãȴʼ޷ǷȥҧҧŮĵԲ𣬰̣
ĪͻȻĻֶŮģˡ


149 ƾͼ
⻰һ˵գŮĲͬʱתͷֻ۾ͬʱĪϡ
պһŮһ
塣սĪһ֪ΪʲôͻȻô˵
û˵ɻɫһ޶
Īȵʲôأİӹлл̣
Խɻ󣬵ĪᶨһԿܵϣʶķĻְѰŮĵлл̡
ŮƺЦһЦűοҪѰúˣСͬѧٶ˵ĻͲһˡ
˵ͷٴε֪ˣлл̡
Χ߿ûʲôϡ£㶼½뿪ˡ
ŮĪķһۣתС
ĪͻȻȵȡ
Ůƺûһǰߡ
ŮʿһȡĪٴ˵һ˺ܶ࣬ͬʱ˺һŮĶ
ŮһΪԼͺһæͣѸתͷ
ĪԼԶоɲԼˡ
ʱĪ˵һ䣬Ůʿһȡ
ŮĿԣװûֻõʲô£
ĪĿһۣŮĴīһ۲ãһݣֶŮ˰ûüлأĻ֣ܲҲ֪λ˰ǣ
ŮĵˣһС¶ѣ˵ˣҲɸϣ˳ְһѣ㲻ʲôġ˵תȥҴˡ
ĪıӰЦݶŮ˻֣ĸ˳ȥŮĸճ԰ſһҲƵĿˣ׷ϲֻû
ɻʱ̲ס壬ΪʲôҪֻ
ǰ壬ֻĲҵģλһŪˣΪʲôҪ£Ҳʵ
Ī˻֣룺飬òҪ˵˵ԺˣͲ֪ղŮģ϶Ǹƭӣ֪ǷЩһģǮҲ֪Ǽ٣ģֶôƣô˳һġ
ԭղͻȻ𵱳ʫɷƭľŮҲǡˡ£ͨƵֶƭϵ
ֻȻɣȴʮֿ϶
飬ҪҪǰһʱò⡣
ٴξİֵ壬ֻô찡
ǰ壬ô࡭Ǯսŵ
Īһ룬ҸطǮǲ˵
յĶȥأˡ
һ룬֪һң⸽壬ǵȥɣҪһ䣬ͿԲ鿴ˡ
ʵ԰ô
˵ͷڴĪ⡣
Īȥʲôط˵ͷͬˡһ˹԰֣㵽԰ңҪ˸䣬Īһն裬ΪŮ˼Сġ
ŮŰǮҵ£˭ҲûгԶ˼հ淴סˣǮϡ
ǰܹ飬֮⣬
ĪŮһһ飬Ǯȫġ
໥鶼ЩأôǮŮﷴ
ֶ֮һĪȵ壬ô죿
أĪŻش𣬷һ䡣
һ룬ǸԵ޹ʵģôôǮ˵϶ı
ǰĿҪ˳Ŀˮӯӯһ˫۾ԵԽˣ˵ĶԣλԵ޹ʵĸôǮһҪң壬Ҹô찡
Īٴηһ䣬Լôģ
ҡҡЩǮǸҡˡ֮󣬻ǾͲˡ
ĪҡҡͷûõģҪ㣬ҪҪЩǮǶẦ㡣һ٣ŵҿЩǮԼŻˡ
ɫ֮ȻûϵĪ˵⻰æأ壬һСӣﻨôǮ
ĪΪȻĵҪпˡڵȻǮ
ǡԥĪĽ飬һ룬ֵҺһһ룬һ𻨡
ɡĪȥôǮơ
ʣ壬ղ˵ҲҪЩǮҲẦңҪ´ٺô찡У´ٺҵʱ򣬻ʲôķң
Īҡҡͷʵʵ˵ĵǻʲôʵϣҲܻ跨ȥʲôط˵ط跨Ը㡣
ܣʫɷľƲģʵЩջôԸ᲻ͬķҲұ֤
п־壬̲ס˳أֻһСŮûʲôˣǡΪʲôҪҰأ
ռæοģޣأû˺㡣
ô˵̧ͷۣĪ壬ô
Ī˵ͷʵһ㣬ε¼Щܹҵǵϳһ򾡡ôĻ൱СŮǲ
ǡǻ᲻ẦҰ谡ٴεǵʵ
Īҡҡͷܿ϶ĵᣬǵĿ㣬򲻵ѣǲ˺ְġ
ŶһԸзģһ룬ȴٴοյĵǲܻؼ˰һҪҵʱڼǵҼȥңײҰְ裬ǰҰְ躦ˣ
סﰡһûܺġ
СŮĪäĿĳݡ
ٴԥһˣô
⻰ֻ˵һ룬˼ʮԣ׷ǹʵģԼסλļʲô°ľġ
ԸµĵҺһ𰡣סͿˣ顣
⻰ʱ⶯룺飬ְ߰裬Ҳᷴԡ
תĪʵ壬ô
Ī˵ͷӦշӶǣôŮȫõס£סԼһôһЩ˶κζԼԵһʱ֪
סǿԣ⼸춼Ҫ˽жʲôöһţҺҪץĴɣȸһҺˡһҲߣκιŹֵ飬ǧţ֪ͨ˵
ŮˣæӦһᣬŮһȵȥһˣһסİְ衣
Ī͵ҵĸ㲻ٹȥˡ
Ůеʮ˳ĸĸʶգ֪Ҫã˵ŮҪһסҲûʣˬĴӦˡ


150 ֶ
ŮᵽĪȥסΪ©ݾߣŮԭӨš
ںӨºͣҲûжʣʰһ䷿ӳŮס
Īÿ춼ŮСĴй䣬һΪѰץյĴɣΪ˵ŮһٴζԸ
һʮȥǵûҵֻɣŮҲûٴγ֣Ůǿѧ
Īɽϴ飬ʮ㣬֪Щ˼Ȼ˵һжٴγ֣һҲż
ʮ쵱УҩҪҩݵȷ˳೤øĪȻûʽͶȴѾʼչҩˣһҩҵ㳹졣
ĪÿŮѧѧֻɢеУζѳɣֻʣӾ֣ҪھӾȴ̫עӡ
ɽʱѡϣŮʱӾʱǵΪ࣬ľеĸо
οÿ͵ģɰŮȻСȴһֳǷȱഺÿߣﲻͣ塯塯Ľţȣż򷢽ĪɫҲĳ
һٴεѧУŮѧ
壬塣
壬塭
ŮմѧУĪ˹˽ǰɫͻתࡣ
塣Щ쳯ϦദҲĪ˻ˣ֪λȣʵǼõģ˸ǰֽĪһһֻɫٵĪǰ壬㿴
ĪֻһۣϺܺǴɫģĪ֮ǿҲûа취͸ӿڵĶ
һ䣬ʲô
վֱߣֱסĸ첲СǮ塣
Īһʱ뵽Ǵι԰Ͱ¼ĺ׷ʵǵѧУȥˣ
⻰ʵûͷûβȴ˼ҡҡͷǣ壬ֻڿμġ
᲻⣿
Īɻ󣬿ȴĶģ
յ¥ϡ
¥ϣĪǵ¥ʲô
ǿڲڡ
ղǰǿڲڣ֪ڣҺͶˣÿομ䣬ǶҪǶȥġ
ĪŶһתͷڵĽѧ¥һۣǽѧ¥¥ѧУſ֮䲢ڵŮվ¥Ӹ£ҪѧУſڵԼΪѡֻԼȴû⵽Щÿομ䣬Ů¥ϹۿԼ
˵ͷŵǵطȥģֻӣͷ¥ǵĽҪۼ⣬
Ī˵ǵطȥһʱвһݣ룺Էǻȥ¥Űֻӷ¥ϡֻǶԸķȣƺ̫ҲЩϵǮãΪʲôšˣ仹СڽǮԶûôǿңϴЩ˸ǮһӦǾܾҸµġǲϵǮҪɴִŻǮϰߣôһƭˡǮֻڹ̣һ죬ɴִŻǮϰ֮Ǳϵ˵ҲͶԸʫɷһȥʲôط
뵽㼴ʵǮ֮⣬Ķô
ŮһۣͬʱҡҡͷյҺֻ򿪴ӿһۣǮſǻ£һ£Ͳҿˡ
岻ڣǲҶ࿴
Ī˵ͷͶˣһװʲôΣƷ˵ǾͲˣøҿ
ô˵˹ȥĪ򿪣ͷһۣװŵģϴڹ԰ְһһһĳƱһһαϴθһЩʮҵӡ
Īֽȥһ£Ʊ⣬ʱȴһ̨ƽԡ
Īһƽ˳ԸЩǮǻȥҿʲô
һ̨ͨƽԣȳƽҪСһЩĻֻӡ
ĪƽԴ򿪣ڵϣڵĿռ伸ˣ󲿷ֶϣһصļĪȴҵʮƬ
ĪٴһƬ򿪡
壬Ƭʲôһ䣬һһңż⣬̽ͷĪƽԵĻۿ
Ī𣬾ƬȥƬһ䷿ģӲֻʮƽףıںŶģƬʱӦǰ죬ܷ⣬ûʲôߣټûƣƬĳЧǻҰ
ˣĶҲϡɱ棬ŵģһһŵļϣȻȫǮӡ
죡öǮ
öǮ
ŮƬ̲סһ𾪺
ĪͬɲⷿڷŵĳƱмǧˡЩƱĿģȻΪջȥΪôһСŮЩ˶ộǿ
̨ƽԣȻЩǮһȻΪġڵļƽ֮У϶ҲΪͬĿġ֮ҪصһЩΪ˴ģ̫ɡ
ֻȻ֪ԼѾµǵĿģԵˡ
ŰѵڶƬ򿪣ڶƬ͵һŲ࣬Ǽ䷿ֻ˸Ƕȡ
󷭣ֱƬʱƬݲų׷仯ӷ˷档
һݣһĵصУܶӲݡԶȥڼʮ֮⣬ԿƵԺǽ
Ķе졣Сֹһ䣬ָָƬԶƵԺǽ
²ƺڽ⡣ȴҿ϶
ĪȥƬеٴη仯ݱʮש߷ӣÿ䷿ӶõģеĲоɣеĵ
ԶЩƷݣȻǼƤһҲǴƵԺǽ֮С
߰ŴͬС죬ֱڶʱַ仯һڹžžϷоһɫʯͷסˡ
죡壬֪ĶˡھͻȻɫ
Ķæһ䡣
պܿ϶ĵǶϷ֯С֯ǰǶһʱ䣬û¹͵ˡҹ裬Լǵãھڴߣؼ֪ˡ
˵ͷæǾͻؼ̡
ĪǣٴȥһƬճģǿھǶȴ˱仯ճһȴţλھҲࡣ
иӣ֣ȻƣȴϡֱܹϷġ졯֡


151 ǿƴ̼˫
ⳤźܸߵӲݣµļֶӲݵסˣ˵ĻƾŲ²⣬Ҳ֪֣Ȼ֯йأط˵Ǹط
塣սĪһûм˵뷨ȴֳ
Ҳ뵽ˣһĪ
Ī˵ͷŮͻؼ֮ҪҪȥһ
ʱͻȻ죬һֻͻȻ·ߵǽ˫צȥ
СģĪһȡǹ˼ֻȥ
ʱ˵λڹ԰ԱߣҲϴδϮյĵطĪղȫĹۿƬݣڱɿ˶֪
һֻɫĴɣȫë͵ģͿĨһ˳ûһë׳׶ߣٽͨҪö֪࣬ʲôƷ֡弡⼸ɿ״֮ܶʱ˿͸һ
֮һֱͣͣȥֻצӼָɫģɢһ˶ȻͿĨ˾綾
Īӵǹ׼⼸ǹ׼ǴɵԴȥȴƫýˣ⼸ǹڴϡ
໣ɱӵУ֮£зһĹֽСֻƤȻҪͨɽʵĶ࣬ӵȻϣȴֻȥһأ㱻סˣ䲻ȥ
ɰ˼ǹ˶ǳʱڣ˴ѪûһΡĪУɫƺǷŭٴοһһͣ٣Īȥ
㣡Īٴδһա
ȴƺ˹ͷŵɵˣվԭأһȫ֪ܡ
ĪĿɵһۡͨһ룬ɱȻǹ׼ȷȴǹǿĶˡһ۵ĿǴɵ˫ۣ֮ʱǰ˼һڴ˫֮ϡ
Ƕﻹˣ۾ڣټһ۵УĪȫ񣬴ܴһԽķһţ˫ʱѪ
ǰȥһѽ
˫ˣƺҲŻˣ໡˼˲գתӡ
ƬطƺϤȻ˫ˣʱ޷ƾŸоȴ֪԰ΧǽʲôطܵΧǽʱ˫Χǽһʣɱ㷭˹ȥ԰ˡ
ֻȫǹ룬ĪǹֲǺ׼ܣûа취ò׼ֻɳ֣ǲҲ룬׷˹ȥ
ڿչ࣬ǽƽأ˿ȴɲס԰ΧǽҲɱ㷭˹ȥڴ档
ֻɽ˹԰һ񱼡
Ī׷˼ʮյڹ԰⼱ĴУ壬ˣץˣץˡ
һݣãɽɸЩһġ
һʱϾԼĲ²Ƿȷ˲ٹܴɣԭ·ǽÿ׳ӽһǰֹȴһƵڵأһˡ
ĪԶΨ˵գҿǹȻӪȡΧǽ£ÿ·ͣһ⳵¶˵һ䣬Լؼңȥˡ
ţ˽ȥԹ˾ǰ
ǹ˾ƺǸˣղŴͷβ֤¼ķչ̣˳һ䣬ƣô
Ī˵ͷһǹֻǹǾǹͺţ˾ŶһƺΪǱ¾죬㲻ʣԶԶĸǰ
һǰһ𽥿У򶫽ȥĪڳϣִ绰֪ͨ೤ࡣ
ۼó˳ǣ·ԵľԽԽǳ⳵˾ƺк£ٴѯʵƣˣҪҪͬˣһ׷ϣ
Ī˵룺ѵôɣЩ˽ٳҪȥ֯ɣȻȥ֪֯طӵõ
Ź֣һʱȴϾ˼
ڻҰ䴩У֮󣬱㵽һԺǽǰĪ۲ܾϤ֪⴦ԺǽǲǰԼƬϿ֯
ǰֱӽ֯
壬塣
ԺﴫĽսȥȻǱס͡
ͣ
Īһ֣ʾ⳵˾ͣƿţӳŸһ³⳵˾ϳţӣͷˡ
Īٴһ㶣ȴ룺⳵˾ѵҲǶԷ˲ɣȻĻôƫƫôɣٳֵʱ򣬱ͣ·ϣ֪ΣգôҵǵĿҹΪʲô
鲻ԣȻһʱҲԭȴҲðȻǰˣҪٴδ绰೤ֻ࣬ȴûźţиȻ
ɨһȦ紵ݶò룺ҸطԼȫˣپҲ١
Ӳïʢ˼˽ȥ
ҺǿȻǣȴҲο־塣֪ƾԼǿԼ˺һʲôıƣҪ˺ԼҲס
ӲݴԺĶԶˣûʲôɫȴ
ֹһʱ䣬ĵӲݴдУԺǽᷭ˽ȥԺǽڶˡ
طԭǷ֯ռشҲ࣬ǰԺӣ֪ȥˣסͣȵҲٴ
Ӷ࣬Ҳ׶ܣʱɫѺڣԷӲݴҵԼҲס
ĪſһܶһԺߡǼƤԺһ˼żеķƤݵķȥ
һ˼ӣʼûʲôǼ֮ľȴˡֹƬ̣߼㵽ݸǰ
Ƭ̣κζſȥߵŸǰһ£ȴסˣ޷ƿ
ʱԶͻȻһžžžϸ΢죬ԺŹǿݸǰ˹˷סĪ
ЩǿȻƣǿ־۹⾵һ£Īֱһ˲ĪĿ֮ǿҲоǰһڣһʧĸо
ǹ죬Īܣӵ棬졣
Զһ˴ֹҪǹ
һ˵Ҵȣ޷ܡ
ǰ˵ҲУ˷Ը׽ģΣ
Īٴһʱ׹ǵĿֻ꣬²ң칫԰ŮĸһֻֻҲ˵ģ֪һ֪£ͻƴĵ飬ͨᣬ
̧ͷ˵ķȥ˫۱ǿסˣǰڣʲôҲ޷
ͬʱЩǿĪ˫ۣʱһĸоͺڶɽһ۾ƺʲôҪ


152 Ӿͨ
ĪһʱһԵĲݴȥ˲ݴԣ˺һʩչϢȥ
һ˺һԷۿϸӵĻҲ׷Īݴ֮󣬴Ӳݴ濴Ǿͺȫʧһģһ
ЩȴȻ֪ΪݴԶֻһ˵۾ǹȴУǿס۾Ͳˣȥˣץ
˴ӦһŲ죬ȻݴԷ߹
ĪӲݴԶ߿ͷ󶯾ӽŲжϣѰԼĴʮ˵ӣÿ˵ﶼǿƣЩ༫ڻȻ͵Ϯ
ʮ˳ŲݴԣһֱѰҹȥĪÿһʱ򣬶ǰʱ㿪
˺ƾ˺һɴʮŲɣֻҪ͵ϮҲ֪
ʮ˻ΪڻĪһʱ֮䣬ҲͬҲ͵ϮĻᣬĻܹ͵ϮɹҲǰ¶Լɡ
ʮƬ̣ĪӰһ̲סöԽͷҲĶǲˣ
ԽﴫһӵûӰǼңһڡ
һ˽̫̫ˣѰңҿɴһѻ𣬰ճŻ֮ܶڲݴﲻ
ͷ˳˵ҪģҪǲС˷ǹﲻɡ
æŻ֮ܲˣȻӻô
ǡͷٴγƬ̣ͬ˵Ľ飬ԣҪСģҪŪ
Ӧһ֪ˡ
Ŷ˷ԸŻ
ȻҲִ㣬һ˵˷ʱǶ죬һ𣬾ղסѸԶӿȥ
ʮѸٴӲݴгȥڻ֮ǰ
Ī㲻סˣԶȥŸո߳ʮԶĽ壬塣
Ī˳һֱǰһС￴Щ˽СδжŴסˣȴ
СûһվڴӸǰ˫ץסĸֽ̽ͷȡ
ĪĴһ㶣ű㼴뵽ԷĿԼȻѾɹԼչȻûˣ֪϶ûа취вԼͷǽ˼Сһأܶùˡ
Īһ£߿
ԷĿԼֻҪԼץסҲ£ʲôʱһֽˮӣӹʱҲ޴󰭡
ֻŻԽԽ󣬷֯ӲݽûԶܵĵطԽԽ٣ĪҲ
˫۸ղűǿյʱӦ͹Գоʹƺˮɬʹ
գ˼۾ǰƺ˺ΣӰֹס˳
ټӲȼգһﵽȼպѬ˫۸ɬסӰ쵽ԶһѣĸоԺģڰΰ֮䡣
Īȴͣƾһ߶ܻƣһŶԷʱ֯ȥ
ߵУͻȻǰԶк˵ֻһ˵ƾҪӹˣһӣ׼һ£񣬿ɲҪˡ
һ˵ô˿ţôͷҪܣôף
һЦĶڲݴΪܹѣӲϾҪվܶ㵽ʱ֮⣬ȻĪ֮Ҳ޷ˡ
Ī˺һľ磬б㲻ȻԷĳ֮ʣȴû˿䣬Էƾ˵ͺֱܹԷˣվһ
ȥԿǿҹȻ˵Ҳǿơ
һ£ûа취Ըת෽ȥҺöԷֻ֪Ŀǿ۾ˣȴ֪޼ɵվԶ˵ÿһֶ͵ˡ
ߣӺ׷Ϲ֮ľԽԽѬ۾ҲԽԽ
Ƭ̣˶ϷĽ䣬ƴΧǽŨ̴ΧǽϣΧǽסһʱ޷ȫɢȥת㶼
ŨĪһȥе˫ʹӾ磬ĸӿˣƤأӶƺҪ׹
һ̲סȥ۾ôһ࣬ǰȴһڣʲôˡ
һҲʱ˺һľټ˫۷ڣʲô޷߶֮䣬СΧӲݣʱ㴫ɳɳ졣
һСߵӲ棬Լȴ֪
˴еˣˡȻ˷
ŽŲ죬߰˸ͬʱ
ĪһתӣƾŸоزݴԵС
ʱ˫޷Ҳ޷˺һľ磬ӲбܣҲȥ
Է£ۿԽԽ࣬˸׷ϣϵǰء
ҺԶԶķֶԷĴڣʱӲݴдУһʱ֮䣬ԷҲ޷ϡ
۾޷ڹԺ棬ܣӵʱڱԷϣΧ
ĪּʮԶ˷ȻˣԼǸܣᱻ˽סε̾Ϣһһȴȥ
ԶԶֻһ˴Цץˡģο㻹Ķӣ
ǰǸͷ˵˷ܵ⣬Ī˵ߵ㣬㣬㡭ȥץ
һ˿ĪǹЩѯʵͷǹ㿴ҪҪȰǹ
ǡͷЦǹ׼ǹиƨãǴŷ£¸ʲôߴ٣ȥȥ
ͷô˵㲻˵ˣһĪƽ
ǡͷֵ۾Ϊ۾ˣǴǿס۾
ȴ֪Īʱ˫۸޷㲻۾Ҳ޷Ŀˡ
䣬ʮյǿƱͬʱ׼Ī˫ۡĪ˫Ȼʱ޷ܵߵӰȴȻڣֲʵĸоǿЩƺһŻϾҪˡ
Ī˼ͷ˷ǿסˣ޷㿪εı۾ȴַֹʵ̫ǿңֱ͸Ƥ̽۾С
ŲԽԽǼ𽥵˽ǰһڷ˲ԣе죡һ۾ϹˣҪˡ
Զһ˷ԸǲˣץϹӻȥ˶ҪеΣ
˵ĻȡͷԸһǿơ
ֻʱĪ˫ͻȻֻеǰһԣһ̫ǰޱߵĺڰУͻȻ֮䣬ʲôˡ


153 ζ

ʹʹ
ģ۾Ϲˡ
ĪǰĿӴȺȫĶȥס۾һ˾ĲҺѪÿ˵ָ˳ֳһʱҡ
ԭĪ˫̼֮£ӾȻͨˣӾ֮ͨĿǿһ۵ɽȥбˣ˫ʱϹˡ
ǰӾûͨʱ۾ˣ˵ԷܵҲֻʱģʱ䣬ʹҽΣҲȬ
Ӿͨ飬Ŀʵʣȫһ۵ɵˣ˫ʱϹҽΣǸ򣬷ĻҲȬˡ
Īһϲֳң˺һʹٴһԶȥ
ͬʱֻԭǡͷܻĴеǹǹģȴ˵
ͻȻıʣȫʧȥ򶨣Ҳ˲áˡԸ˺ĪĻ룺龰ٹģˣǱץˡƴű𷣣ҲҪץ˵ץһ˵ĻȥҲʲô˶ץȥǿͷҽξǣԼҽרˣЧץס֮ԼԼ˺ˡ
ĪȺûб˫۵ɵ˶ûˣǡͷķԸҲ룬㳯Ī˫ȿǹ
Ī˺һʹ˲ǰʧȥӰʮǹȴ˭ҲûлҪеĿ꣬мС˵˶Լˡ
Щ˿ǹ׼Ī˫ȵķӵбǰģ˶Լ˴ôڵϣԭ˲˵ġ
Ī˫֮ȫʹ۾ڵֱһԴͬһǹУô¶û׹ʹ˲
һ˵һ˵ȣϼˣʱӲҵİ
ǡͷȻŭ̲סٴһ䣬ȡԽеѻأȥĶ죡죡ҳȴȣˡ
ǣͷԽʱӦһ
ԭЩҲ˾ѻ֣Ǿѻֵλȴһʮ˲ƾɰ칫¥¥ϣӸ£øԺӡԭĪڲݴдУ˺һʹͬ޷
ڷ֯Ӳݲȫ꣬ĪиֽܣЧԭȲöࡣ
ǾѻִӦ֮ͨ׼Ժ֮󣬱㼴еˣҵˣվųĺųķߣģһߵĺÿ졣
ǡͷԴϲٴδߴٵ죡ȡ
յѻӦһ׼ĪҪ۶ǰȴͻȻʧȥĪӰӣһ̲סеǼһֲˣͻȻģô£
û䣬ϸʱٴηĪһգۼ䣬ĪֲˡӰ׼˸ʱʱ֣һͻȻͻȻһ޷ĥ͸Īй켣
վڵƽϣûоѻôõӽǣԶˣ㶼ĪȻܹʮ̨豸ȴֻһ˿ż
ĪӰһּȴһֱƶ˾֪Ҫһ̨źãĪӰĳһƵг֣ոշʱѾһˣĿϾӣȾѻԲ׽Ķࡣ
ô£ǡͷ̲סһ
ѻͷ۵ĵͷһһΣһһ᲻ڵģ鲻׼
Σôܣǡͷŵĵ
ѻԼҲ˵̫˼飬æĿڵΣǾ·ˣҲƵ·ãܹߣԲע⣬Ϳ
˵ûȴ·⣬Ī˺һȻУƾľǱʶڹá
Լģɣ˺һȻܹóԻԼ˵ĻҲ˺һʱˡ
ͷŶһʣأܲͨ
ڼҵ˵żܹͷ
ǡͷŭ棬ȵżܹʲô˼
ڼҵ˵˵;ѻֲ࣬һһһ᲻ڵģƺ
ǡͷ̲סһû˵˵ǿ׷һܵĵ죬һգ۵ʱ䣬Ȼܵųȥˡ
ͷѾĺųˡǾѻֲһ䡣
ĪеУѾͨ顣ϢϢĸǿҲԭȸڸ֮䴩ߣӾͬʱͷųȥӦԷ֪һ׷˹˸Ȧӣֻصԭ
û˵˶ȥ׷˵ȴûչܣʹ۾
۾ϹˣֻңΨĪ֪ʲôʱ͵ϮԼԭأûͷӬƵҴ
ĪһصǸһԱ߼ˣ໥ţһܣȴصĪ
ֻһ˵̫ײˣ˵ʲôʱͻǵ䷿һ㡣
һ˸͵ǶڷŹϣֻҪӦò֪š
ơǡ
ĪһˣȴɰЦȻ֪Լǿ󣬾ǶڷﲻֻҪкԼ䣬ñţˣԼҲų
˻֪ĪѾߣһһǽһߵһĶģŶŵģֻ֮ǹŴ򿪣ԸĲҪǹҵùǽȥˣŲ죬ڲǣ
˶˵ĳƺУĪ˳Ȼ˵˿еġ
˵ˡ
ŵűߣˡ۾ȻʹȴѴżϲ
ԣһķ򿿽ȥ
Īٵȴǰȥóǹϸһǹǹȥ˵ĳǹȫ䣬Ͷһڵϡ
ǹ׼۾Ϲˣߵ߶֪ǹڼľ뿪ģÿһǹĿꡣ
ˣٴʹĶȥҺһУʹҵֶˣ˭˭ģǲ㣿
۾޷ԴȴͣתתȥֻʶĪҳķͬʱвͣҵĴС
Īش𣬽ǹ֧ԶԶ߿Žһһߵڵأǹ׼ԴʵʲôˣץΪʲôʲôݣ˵˵㲻
һ˺ü仰ǻѹѾõʡ
ͻȻЦ·Цһ㣬мƲƲ죬ģһǹңץˣǸй¶˷˵ܣȴҪһ򱶣Ϊһ˵ô


154 ˵
ԸĪɣ۶ǡһǹͷԵڵأŤ˼£˲
ǹ죬ǳһ졯Īеɱúݣúݣִ̣żֺ⡣
͸ˣȻӦ
Īǹڵתָǡ졯ԴʵʲôˣץΪʲôҪһ򱶣ʲôͷ
Ҫһ˵Ǵʫģʫˡʫڵ绰֤ʵԣȷʵһ򱶣һ򱶾ʲôʫڵ绰ȴûü˵ͱ˷ˡĪٲ룬ȴʼղ²
̽ɽڵص׷ְעҩɻʬΪνҪһ򱶣ǱɻʬȴԽԽòԣǴڵصףҽ˵ĶԻ֪ƺˡµĳЩͷȱɻʬҪһЩ
ôνҪһ򱶵ĳͷӦþͲǱɻʬˡ
ͻȻЦĪŭǹڶסԴѹԴѹĵȥȵЦʲô
ٴοЦһ֪Ҫһʲôαңһ죬ˣȻͻ֪
죡
Ī˵̲סȳһǹͷһ£ǡ졯ͷѪʱ˿ڴӿ
˻ӲȻˣȴ˿£ЦˣɱҲûã˿еˣмܹӵģˣӵһʱӲһ
ʲôˣΪʲôҪ׽ң׽ΪʲôĪٴ׷ʡ
޺޵һ죬֪αң
Ȼһһ֪㻹ʲôã֪һ죬֪һ죬ʲô
Īô˵һ²ѯʣ۶һǹ
һǹ죬ҲûϢ֪ѱĪɫŭҧгݣģôΪɱŵô̫ˣɱңҲ˵һ֡
û㡣Īתǹڣͬһǹ
ǰȥ˶ڵϵǹϡ
ǹޣûӵٹһᣬӵ꣬ýЩ˵ǹʹá
ŸոռǹͻȻһ΢ġGOOD
һҲ룬˺һóһ߼ڵϼٹ˼£Ųƿȥһöӵ䲻ݷģղڵĵϣһСӡ
ĪǷӵɫǱմӲȼչĺڻҡ֪оѻԶǹԼ֮󣬲ͣ˺һʹԶȥ
ߵԶˣŻعӵȥڰ칫¥¥ѻ֡
Ǿѻ޷ĪһֱҲǹĻᡣȵĪղ˴򵹣ʱȻ˺һľȴзݸ񵲣ˡ
ֱĪʰǹӷݵڻгȥűѻѻֺòĪ˷֮£ЩΣ̲ס˵˾仰
仰Ī֪յأ˿и֯ежԷ˵ϴĶ໥ţѻ˵ĻȽ⣬Ҳ
תͷȥܿ¥Ϸѻ֡
ǾѻһǹУʱʧȥĿ꣬ݺݵһ䣬ͨ׼ѻǹƶ֮䣬ȴͻȻһ˫۾
ֻеǰһһڣʹĸоʲôҲˡ
Īż׵ľǾѻһۣԶˣһ۵ĿǾѻ˫ֻʱʧȴûϹ
Ī˶񣬷оԼ˫Щʹ飬ҲһЩƣĸо̲ס̾Ϣһ֪۹¡
һʱ棬۾ȺϮǱǿ䣬ֱŨ̴̼ѬֱȻӾͨ飬۾ܵ˺ȴΪӾͨȬ
û˿ϢͨԼ˫ۣŪϹʮ˵۾Ŀˣ۾ɳȥĵȴԼ񣬵ʱڸоƣ
ٴ̾ϢһԶнŲ죬Լķ֪Ǿѻ֪ͨˡ
²ͣѸԶȥһ·˳ѰұԼŪϹ˫۵ĵзԱ˸ղ˵ľҲٴӶԷʳʲô֮󣬶ֱһǹ־顣
ŶԷڷ֯Ȧӣǿк˺һÿζڶԷָϵ֮ǰʱ㿪ռˡ
ǡͷ׷ϣ˼ȦǵûץԷԼߵȴԽԽ٣ۿȥȫĿԶеģں룺۾ǿ۾ôԽգ۾Խǿˣ
һʱ벻ͨʲôԵʣ룺ΪǿãûķʩĵȥעҪʧܵˣȥҺҵ·Ҫȫﲻɣ뿪´׼ǡ̫ܣ֪ˣҲΪһǡ
뵽Ҫ׷ˣˣȫˡ
ִ㣬ô˵һȥǵĳͣڰ칫¥·ĵͣҲڸǡͷĻѻֺͼҲһͣȥ
ĪĿ뿪ȴûа취׷ϣֻȥٵж࣬ƾ̵ڶԷ䵥ʱû͵Ϯ׷ϣ⽫Լ¶ڶԷ֮£ʱΣյľͱԼˡ
ȵԷ˳뿪ٲķȥ
壡һ㼴Ŵ֡
Īǹƿţ
壡˽Ļأ壬Һ¡
ץطǿǹŻˡʱĪоʱ̲סʹʧ
Īο˼䣬ӷ֯ȥ
˰ȫط´绰֪ͨ೤࣬⸽źűǡˡˣ֮رգźűҲָ
೤಻֪ʲôطڶĴѰӵĵ绰Ѹٴ˸
ĪԼһ˵೤ڷ֯һ£ȫ˹Ҳûҵκιõ
Ȼǡˡ˼ǽƻ뿪֮ǰ㽫ȫƻˡ
Ī֮У뵽ԷĿԼʧܣԺ󻹻Ҳ⣬Ψһĵֻǵаڰ͵ϮĻЩԷ
ֻɣֻɣͶԷһġϮյĿģֻҲΪ˽顣
ڽԼͬʱٳͨٳԼ֯
ôԷԶԺҪСˡ


155 ʧ
ȥ֮ĪЩʱҴ⣬ÿֽŮѧѧ
ֻһʮ죬Щ޶ĪֻǷˣиŮѧѧĴҲԽҲˡ
ת֮䣬¹ȥĪΪԷȫ˴Ů֣ӶԸԼĴ㣬ڲٽŮѧץᣬרĶԼ
еУѾͨ飬ÿһָй֮ͨ󣬶٣ԼһʱеҪ֪ȫֻ֮ͨ
ÿھȫʱԼн档ۿֵͻƵıԵƺҸᣬֻҪ̼һ£ͻˡ
ȴ֪Ѱңһʱ޷ҵͻƵǿա
û뵽ǣշѧȻٴαץˡƺǰȣأɵצϣ˾綾ϸץһ¡
ˣĪ˵Ȼѣֱκˣֻ벻ͨǣֻɺǡˡһģǰץգǳڶԷİţΪ˶ԸԼץգΪʲô
Ϊ˶ԸԼԼзϵ
ʱ޷ͻƣ£ǹһˣСﰤҰѰֻ
Сұ飬ңһҵԽɽվɽţ̧ͷɽȥԽɽɽƽռȴܴһɽϣܿüҵı
һ˼˳ɽ·ɽȥ֮䣬ͻȻ죬ȻȻ·߿˿ÿһȥ·
ߣȴͣ˾ҡ³̽ͷкϰ壬ôйˣ
Īͷȥ¥첻ʱ¥ɫȴǿװЦ⣬Լк
ԭ㣬ϰ壬ĲЩôĪһ챻룬ԽɽΪ翴ȴϳ飬˳һ䡣
¥ɫȻҡҡͷƬ̣̲ס̾ϢһȻϰ壬Ҵ硭ʧˡ
ʧ٣
⻰һĪڶʱһ룺ѵǸˡµ֣
׷ʵô£硭ôʧٵģ
¥˵ϰ壬û£͵˵˵˳ƿš
ĪеҪ֪ǰҲϳȥڸʻλ
¥ӣɽϿȥһ߿һ߸Ī˵
ԭԴĪΪβϳ֮ǰҹҽȴĪ࣬Ǹһţûţ㱻˳
˺ɴཫסκ˽ȥȥΣſڱ㱻˻󣬲˵ʲô綼ˡ
ΨдӼÿ͹ȥķʳ˳ԿԿ绹ڱ档
ֱ֮ǰ糿͹Ե֮ȥȴ糿͵ʳڴϷţû˶
ȥ֮󣬽¸¥˵ˣ¥ʱˣʮַϣֳĲѾˣµĻͳˡΪֹûг£ĿԱȽϴ
ȻֳѧѧģԼӦûԼͷѹһٷԣ㲻ʲô£ȹ۲һ˵
ϵ˰Ǽȥ糿ķû¥ķԸαûŸ˵
ڶȥͷˣ컹һֱ糿Ǽʶ⣬æȥ¥˵ˡ
¥Դ󼱣̲סݺǼ䡣ǼǸʮͷŮίһʱ
¥ҲϼֱڣҴȥ˱棬˼ŴӦͬʱҲûϤżߵǰſڴ￴ȥ
ⴰϰװǶĤԿ棬ȴ棬Ϊüͷ·ŪһСڡ͵ֻ֮ҪһСԱߵ壬ͻ֪ͨС׽ʳýȥ֮󣬲;ͳ´ͷʱȻͻߡ
¥͸Сף򷿼￴һۣÿԿǴʮңˤĶƬ
¥С׽˼˰壬ɲŴӦֻ÷ԸֱڣǿŶ롣
ȥ֮󣬱㼴֣ԼлҪҵĶ࣬󲿷ֶһˣûʣκһĶУ⣬ȫҹҲûӰӡ
ʱ֪ӦҳˣҳߣΪʲô˵һŶ£
ȥĶʱ뿪ʱ򣬾ȻûдκһпǮƣ·ûһ
¥ڴ˴һ··Ьӣ¶Ķ·ƺǴڱﴩŵģʱҵķڴĵϣȴô¡
ѵ˵ѹ·ٴӱ뿪ģ
ţǴŵģ뿪ⶰ뿪֮ô潫ϵġ
̹һ£ȴǰ˼⣬˽̽٣˽գȻ޽
Ī˵꣬ҲüͷɻȲǮֲ·ܹܵĶȥѵ˵˽ٳ˲ɣ˽ٳˣǴŵģԷţôٳֵ
УǱ˽ٳˣԷٳΪʲô·ʽǺǡˡ˲࣬ѵͬһ˽ٳ磿
˼䣬ͻȻһѾԺӣͣ
¥򿪳ţܿĵϰ壬
´Īȥ򿪴ţĪ
Īһ̽ͷȥǴҲϵĶƬ
¥͵ЩӦȫҴҵģЩƬУ˵ܹҵʲôҴʧйأڿԺҲҾû˴ɨ
Ī˵ͷʾ⣬ĿתܿڴذϣԶĵطһ·Ьһҵڵϡ
¥ע·ٴν͵··ĶҴʧ֮ǰ·ӦǴϵģͲ֪ΪʲôʧٵͬʱȻ·ˡ
Ī߽ǰȥ·Ա߷һֻһ̣ﻹ̳һ룬ʣ¼֧̺еԱ߻һֻͷԱɢһС̻ңӦǳųţСڵϣͷ£Ϩˡ
¥ע̴Ҵ֮󣬳̵ǰöˣÿҪü̡
Īּһ·¶˼ϸСƷƣǣֻһĶЩճƷȷ¥˵·ʧ֮ǰġ


156 ֮
¥ִĪ¥ϣһ飬ȴÿط࣬ĶٵĻ٣ҵңûмĶ
ҵϷʮöûľƷҩĵϵȾѪҩޣЩҩޣȻԼ֮󣬲Ѫõġ鲻ѣϡϡ¡ӵµȵطӵĵǣҲû˼ʰ
֮⣬ûκĵط
Īֻú¥һ𣬴
ʱȴͻȻ˴е磬磬Ķҳҳ
һŮ˵ЩϤĪü
ֻ¥ַˣϰ壬ǳȥ
Ī˵ͷµ¥ַ˲룬Ѿ߽֮Уɸ׳ĺ˱ڡ
ļϣһֻüδ˨ӣҲߣӦѱ˵ģֻǵͷЩ޾ɣˡ
ַ˿ˣһ䣬¥أŷĪסһƺЩ죬ŴЦ˧Ҳڣôûиϵһ˫۾ֱֱĶĪգҲգģƺ޲Ҫ̽һ㡣
Īһۣû˵
¥һַ޺øУѯֳȴֲòֻõҸ硭ʧˡ
ʧ٣ַ⻰ٴֳɫעҲĪתƹʲôҳô磬û¡ˣҶˣϢûУ
¥˵ҡҡͷɫȻ
ҺܾˣҼҴҵ󣬾ȻҲûҵΣĵҪҳˡַȫ¥̬ȣԹԵ˵˺ö໰ʲôι£㿴ɲɣ
¥ַͨʲôʱʲô£õˣ
ַ˵ʲô£Ѵ˾ܾ˼
ַ˼ҲЦŵȱæܾ飬Ǹйصġ֪滹㣬ϰæĻδؾҲ
¥ɫһַǿ죬ʶĴҲ࣬ϰæҴĻֻ˵δرҲ뵽ʲôüֻûô򵥰ɣַʲôʱôˣ
ַ˴Цһŵĵģ˭ϲءҲܰеġ
ʲô¥˳һ䣬ȴ룺̵̫ĻҿҲַҲδһܹҵҴʧ٣ܶһѰңǺõġ
ַ̧ͷڱɨһȦջĿ⣬ɣⶰңҾͰѰ硣
Ҫⶰʲô¥û뵽ַôһ΢в죬ֵһ䡣
ҡҡͷ͵ǸⶰҴʧ֮ǰµܲܰһֻ»ҪЩԲ㣬㻹ǻһɡ
ַ΢ЦҵҲǷҪⶰɣҪΪⶰסģ֪ϲⶰֻΪһ롣
¥˵ʲôٴҡͷ㻹ǻһɣҴĶǣֻ¸룬Ҳһ
ַüųĬƺ˼˺óһʱ䣬ŵһңɲɣ
¥ûش𣬱һ˵磬磬ôַǸôˣôȥ
Īԣ̲סЦǸС̵ģôȻַ֪ܹˡ
ַʱֻЦģϴЦݣֻû
¥ͬ΢Цȴȳã˵
˵ôôҳߣһ˵һ˽һۿַˣݺݵĵһۣһˣ
ַҲת¥ٴѯʵ¥ô˵
̲¥ش𣬱㼴׷ʵ磬ʲô
¥ַ˵ҿϽⶰͰæѰҴ硣˵ַֽ˸ղŵ˵Ҫ˵һ顣
ôģ̱ĵַһۣȻǲַ˸ɣһ٣ȴֵҵ£Լͻʲôʱõæˣ
¥˵ַ˻˻֣ͷĵҿͷ㻹ǸϿ߰ɣվûȾҼҵءҴ飬Ҳġ
ã¥ȳһ䣬ֵʧˣһ˰æѰңǺõġ
ߣֻԽԽæҿ˿°Ͳôʧء̲õ˵һ䣬һתۿĪףϰҲþòˡ
üȻɴųɫȴѹЦݣͶַ˵̬ȣȻˣкðϰ塣
Ī˵ͷ΢ЦҲãС㡣
ִĪһۣһ˼ϰ壬ҲΪҴʧٵô
Īͷ·磬˵飬Ը
һУмǿɶлˣϰ壬ôҴ顣ˣҴʧٵľΣ˵ô
ĪѾ˵ˣеŹ֡
ǰ̰ѻ˹ȥַһۣæֵأϰ壬Ҵʧٵľʱ˵ⱻȥ
ĪšһǴӦ룺λСַĲԸ飬Ը֪
ַֻٴζ¥¥ô˵
¥һ䣬˼ǣ
ַ˽ŵȻ㲻ϰѱңҴⶰѡùĶȥܿ԰ɣ
¥Ƭ̣ǿԵġ
̽е磬ôУ
¥˻֣ΪȻĵַ˰æѰҴأֻҪܽһʲô
ֵҪ֪㽫Ķˣɡ㻹ǵ˵ʱ򣬴ʲôӦ
¥ε̾ϢһȰѴһ˵ɣҲжʲôã
ַһۣǲεɫֵôģæѰҴ磿磬ҿ˵ʲôأ˵аͷ䡢ħʷܶͨùĶ䣬ҪùĶ˵Ǵģ磬ɱ˵æѰңҵô
ϵĶܵ棿¥ʧЦŵܶһ˰æѰңǺõġ
̷߷ߵĵŲ
ֻͬʱ־ö˵Ҳһ㲻ٶ˵ˣ룺ȿҪʲô˵رҪĶɲȥˡˣħʷʩƺҪõʩߵͷͷʲôţѵǱʩߵѪ
¥תַˣѯʵַˣҪЩ


157 Ѱ
ֻ룬ҲҪʲôƷַ˵ţĿһתڵ·ϣŵɣ·ңҴȥˡ
¥ûش̴еУУҴ紩·ôܹ㡣
á¥ͼֹһ״µ·Ȼ㲻ʲô
Ҳ²͸ַҪ·ΪʲôȻɶԷͼı죬ԲöԷ׵óѣԽǶԷҪĶԽǲܸ
öֹ磬˵һֽͷרͨ˴·ʩ·ǰѴ约ˣ
˵ʵֻԼ߳ģ󾿾ûͨ˴·ʩĽͷаԼҲ֪
¥ҡͷȻҲµõ뷨
ֵ̽ҪĶֻ룬Ȼֻ룬Ҫʲôһ磬ˣ紩·ܸ
¥һ룺õ˵ҲȻֻ룬Ҫʲôһһ·棬Ŵ뿪ǰµأַˣǵѰҴ磿
±㲻ԣַ˵ַˣ㻻ˡ
ַһεɫ̾ϢһüЦСǻҪ粻ԩˡ
Ҳȱ˴ӦֵĶ඼һˣҲûʲôĶ뵽𴦿һܿңô
˵ҪȥңǿֹæҴңʲôÿģĶһ˲٣ҲҴһİȻҪ룬ɴЩһĶһЩȥˡҿ⼸鲣ͲǴĵģ񼸿ûȥˣҴʱ򣬾Ͱ鲣óЩ鲣Ҳ뵽Ҵ硣ôһҴЩ鲣һʲôʱˣҲԸɱ
ַ˲һ˫۾¥ϡ
¥һ룬Ȼ˵žҪַ¥ȥַ˽
Īһ룬Ҳ˹ȥ
޷ֹֻø¥˼ַֿ˵ڣıڸŹҪ˽Ҽ¥͵ʲô
ַҲȻС㻳ǣǾһɡ˱ô˵Ҳ¥
˵¥ϣֱӽҡϵҩ޿һۣ룺Щҩմ˴Ѫɲȥ
һ˫۾Ķַ˺ıϣΨǳԼʰ
ַ˶ЩմѪҩƺûʲô˼ȴһۿ紲ͷһö񣬿ȡ
϶⣬ֻҪҪĶƴֹϸַΣֻû˼ܾͬˣȥ䣬һ
¥ʹɫȫãֹĵҪ룬ЩĶһЩȥˣΪʲôҪģЩ鲣ã룬ɱһٶãƫƫҪʲô취
ַ¥תһȦûеõκζֻô¥ϵߺã͡
¥ȴΨַ˾ˣæѰҴ磬ֻõ¥ҲҴùĶַˣ¥Һˡ
ַ̾ϢҲֻˡ
˳ŷȥʱһۿരµĳ̫͸һȺȥЩ㣬Ҳô
죬æһھܾҴģЩ㣬ɲܸ㡣
¥룺ѣʲô˵ģַҪǾˡ
ѯʵַҪЩô
ַ˵Ҽǵϲ㣬ȻЩģǾͽЩҺˡ
̴Щ㣿Щ붼룬һҲûС
ã¥̲סȳһ
ðɣðɡΣֻɿڵǾ͸һˣֻ룬ҪһҪһһģûȥ֮󣬲ΪţΪ
Ī²͸ַҪƷΪʲôҲΪ룬һԲֻԹۡ
ַ˼ɿڣҲһ̫٣µһˡ
ĿԼѡæ㡣
ַΣֻõ鷳ˡ
Ц֪鷳ǾͱҪʼ塣
ַ˲
һߵԱߣǳԶιʳϵͳû𻵣һؽ㶼ǻģڳȥ
˸ڳвһ£߿ȥһôôࣿ
ʲôˣ¥֪˵ʲôæһ䡣
㰡̻Ӧǰʱ򣬼ǵһٶôһ²˼ʮӡ
¥ȴĽûм٣ҲǴ紦ء
Ҳɣ̲²͸ʲôԵʣһ䣬ٴˮȥȴһˮϷһ£һ¶ˮ棬Ǳˮȥˡ
ʱȻݣȴˣǾһ㣬һ߶೤ӡ
ôֵ˵һ䣬ٴȥ̣ٴδˮ׷˳һˡ
¥²ٵĽ㣬ӦǱˡ
̵˵ͷͬ˵ȴüͷúõģڽһʲô֪ͽ㲻һô
⣬ȴ˭Ҳûа취ش
ٴ˼£Ҫ̳ȻĻ㣬þҪȫԵҧˡ
ʲôַһۣȻҪ㣬ǾͰȥˡ
ַȴ⣬ЦҪһʲô
̺ĵҹʲôȥҲãҲã֮ûйϵҲҴģȻֻ룬㣬ʲô𣿡
Ҳ𲻴Ӧٴȥ㣬㲻֪ôˮ׾Ȼ˼ʮΣˣ̲
ż¥磬ңһ̡
¥ô˵Ҳܾȡ˸һһ̵ʱ࣬˺üӣ޷̳
з꣬عͷȥõĵַһۣĺȳȻҪ㣬Ǿһ̰һվһΪء
ٺ٣ַ˸Цһֻúһһ
˷˺ôŽ
㻹ַģڲͣԾڶʮַ˰ѳֲסüЩֳȥ
ֻһۣЦѾˣǶˣɱҡ
ַ˵Щʲô
ѾͷϵȻѾˣ㻹ߣʲôѵ񼸿鲣ȥɱԱˡ


158 ɵ
ַ˱һ仰ǺòᣬһԲһˡ
ıӰ̲һ䣬ˣ
Ȼʧ٣ƺѳɶ֣Īһʱ䣬ҲûóʲôǹץյĴɣ˳ٴѰ
һֱҵ񣬱ֻûȥ
صھʱȴͻȻ뵽ԼѰҴɣǿӸҸ棬Ժûдɵ
ֻɣȻѱ˵ģҷƾźԼηֱĸɴɷģԼҲ֪ǻ˼ҲǺԼһڷһңôס棿
뵽˼뵽һ취
ڶԹ緹ȡһҩۣյգ
ôˣ塣Լæǰȥѯһ䡣
Īǰҩ۴򿪣յͷһۣһɫԷĩƺĳֻױۣɢһֵʮֺţʲô
ǡĪһʱ֮䣬ȴ֪øַĩȡʲôֻ֣˵һ룬ĿڵԺÿϴ֮󣬱㽫ЩĩĨһЩϡ
յͷһᣬԽЩĩĳٴʵ壬ǻױô
ĪÿɷĵɣĨһЩҿ
ЩĩʵƳ׷ۣ۵ζȽ⣬Ѫһ죬أζȻܵڿУȴǾòɢ
ϴ֯¼֮Ѱҹֻɣǿ˳ŴµζѰҹȥ˭֪˹԰ǴɵζͻȻʧˣȻ˽Ӧڹ԰棬˿˳ӣֻɸˡ
Щ׷ۣΪֻ׼ģֻҪץգѪһ죬մצϣʱڣζϴ޷ϴȥԼԸ۵ζ׷ٵֻɡ
ô˵ﻶϲޣæ˵һ䣬лл塣۽˹ȥӱϣ£žӲ
һԿЦ˵һ䣺㡣ǰȥİջױ
Ǵ֯¼֮ΣԷץĿıŪˣԭֻΪ˶ԸĪǴμƲʧ֮󣬶Է㲻ٶʲô˼ӦûΣ˲ŶԣĪסϰˣ˵뿪ĪҲ
ŮվСױûгŮô̱㼴ϣն˾գҸо⣬תĪ壬㿴һĺÿ𣿡
Ī㿴һۣ϶Ĩ˱һۣ©㼴ͷܺãԺÿ춼ҪǡҲ㻯ˣͣ¡
ԼʱĵЦɵĵġ
ͷȥջױ֮ԺΣԵ˵Ŀɰ̲סյϣһᣬ޵պ㡣
ŻعͷȥĪѯʵ壬Ҳһ𣿡¶ϵɫ
ĪҲֹ˻֣Ը⻯Ǿͻˡ
һϲлл壬գǻλӣҲһ
ЦŴվױ
ĪÿŮѧѧתʮȥκ⡣
ֱĩŮֳȥ棬ʱϣ˸С˹û߼һӰͻȻ˳ֱ˹ȥ
ĪķֻɣдȣǰֹȴһǴѾץգԶȥˡ
ֳһ죬ãͻȻ飬ʱŵɵˣԭأƬ̣еʹ飬šۡһʹ޳
æܹȥοգգôˣ
һʱȴûش
Īջؼȥȥ׷ֻɡ
ô˵æӦһõģ壬ԼҲҪСġ˵ȥգͬʱգȻؼȥ
Īٶ˵˳׷۵ζһֱ׷ϹȥͬʱǰɵĶ
ǴûãһѸˡ
Īһ⳵ζһ·׷ϣ׷۵ĴڣҲŸ̫öԷ׷ڣֻɺˣζ޷ѡ
ǰŴɣȻһ·ԽɽȥˣĪԽ׷ϣԽв죬룺ѵֻɵˣҲסԽɽɣҵıַ˵ıҲǮ˼ңֻɵˣǺηʥ
׷۵ζԽɽɽ£ȴͻȻ䣬ȻûԽɽ˳Խɽɽµĵ·Խɽȥˡ
ʮ֮ԽɽҲɽ·һԺӣ׷۵ζȻ⴦Ժȥˡ
Īó⳵˾ͣ£˴򳵷ã뿪˺һĵԺӿȥ
⴦ԺӲդΧԺͣһβδɢȻǸղŽӦֻɵġ
Ժһߵ¥ŵƣȴźĴĶסˣĪĿ֮ǿȴҲ޷ʲô
Ƭֻ̣һӦֻɣһӦǴɵˡ
һ˵ʵ̫ΣˣΣǱֲɡ˵ΣյĵطȫĵطסڶԷƤ£ֵĿӦò󣬵ûʮȫʮļƻһ־鷳ˣҶᱻץȥ
ĪоЩϤһʱȴ벻һ
˻˼΢֣˷֡˭֣ѵԼΪʲôҪ˵ҶᱻץȥȻǵˣԼץǣʲֱӾһǹˣץǻȥ
ȷԷֻһ˼һֻɣд󶨣ǹֱӷǽԺӣߵŸǰš
ʱ˺óһʱ䣬ʵ˭֣ƺͻȻܵţſ־塣
Īٴš
ͻȻ̾ϢһΣȻ㵽죬ڱô
Ų죬ƺߵűߣֿţŲƺ֮£Ȼܡ
ĪоƺԼˣһʱҲϾ룬ǹһ
š֨ѽһˣֻһ˴ӷ˳˴һɫɵĳۣձƺһͷȴֲ
棬ƺʲô߸ߵƬҷֿιǵĲλߣƺǼιǳ쳣ͷ͹˳Сɽ塣
Īǹ׼ţȵ𶯡
ĪƺҲһ̲סתĪ
Ŀԣͬʱ˶Էòһ̲סͬʱ˵һ䣬㣡㣡
ˣȻĪһǰɽڵģΪעҩλҽ


159 ʧ֮գϣ
ȥĪ߳һǹڶ˶ҽԴصȥ
ֵǣλҽȴ̾ڻҵˣ˵㼴ת򷿼ȥ
Ī֪ڸʲôҷɣǹָԴ˷䡣ҽȥ˳ְѷŹˡ
Īһ߽ȥʱ㿴ֻɣֻվһɳǰ棬ƺ֮ǰɳŵģĪ˫ʱעϣҲƲˡ
ĪǴĿһԣоֵ֣Уƺмимȴûе⡣
ĪԽɣתҽȳʲôˣΪʲôҪץգ
ҽֻһָǣ
Ī⣬ǹٴԴ϶˶ȳ˵˵ֻɲô
ҽһ̾ŨŨİ֮⡣
Ī֪Ϊʲô̾Ϣ̲סǹԴ£ٴκȵô˵
ҽһǹõΪʹʱ죬˿ѯʵҪ֪ʲô
Ī׷ʵʲôݣ
ҽٴ̾ϢһѾܶˣαʣ
Īһһʱȷ˭ǹҽԴһȵҪĨǵģֱӻش𡣡
ҽЦַˡ
ĪٴһǰһֱΪˡʲôа֯죬ˡ˵ֻһţȴû뵽ˡǷˡ
׷һֱ޷֪˭û뵽ξȻı֪ˣһʱ֮䣬ﾹЩĸо
Ż뵽λַ˵Ĵ·ʽɱֻеţһһŪٴʵץΪʲôΪʲôץң
ҽֻһָ㿴ֿң֪ô
Ī˵ٴκͿȵֱӻش𡣡
ҽһۣȻ˵ǻ˵ɣģǶûж⡣
ĪŵùЦץգ˵ûж⣿
ҽ̾ϢΪ˱

Īٴһûϵλҽ˵ֻԵץһˣȴ˵Ϊ˱ʵǷ˼ţЦƭң
ҽҡҡͷ̾ϢҲãҲãǶûж⡣
ĪɫȻ˵İˣаֹһ䣬ɫɡ
ҽɫٴֻһָŵҺӳģܿóô
Ī뵽֮ǰԺ˵Ļ˵ͷȴЩֻֻɣղǷѵǶֻ˵Ĳɣ
ץյģҡҽ
Īָֻ֪ɣˣĻ⣬ƺֻɵ£ָһץգҲԷΪ
ΪʲôĪٴʵ
ҽɬΪʲôϸʶġ
Īֻȥϸ˼ۣȴǵԼʲôʱʶҽ˵ԼʶѵָϴϮգԼ˲ɣּʲôʶ
ֵǣֻɻͬء
ʲôĪʶһ䣬һ仰˵ŷԼɳƣʶʲôõĿܣʱڣȴֲǺ
ֻλҽǰһǰɽֻһ˳ȥ˵˭
ĪһͷԽűģһƬֻоλҽֱǴﴫ
̲סٴֻȥϸǰǰɽ֮⣬ֻʡܻҡֵܡˡֻɺԼһǰɽô˭
Īٴιۿֻϵı飬ԽԽоϤ̲֮סָͬʱеһͳģܿƵĴԼɤ˳ܻҡ
ģ֮Уеֻƺǰһȴֻһ㼴ͣ£˫ԼȻ˼£ƺ
Īֻеһӽŵӿ˲䴫ͷ߱ȫﲻķཡһ졣
ҽæչźӣܸм
Īһģ̲סһʵ̫𺳣龭Ҳܲס
ܵģôܻңܻôһֻɣ˵ȥ顯һ죬һ𣬾ȻϣҲ޷ˣƿϣֻе˫ȷ
ڷϣĵУȴʵˣֻһʱ֮䣬ʵ޷ֽ

ҽһ̾͸޾ʹᣬ˫֣ץסԼϳһʱǼ۳һ㣬ȴǳŵģתĪ
Īһۣʱ˸ս̲סٴһվűߣ޷ˣһ̧ȴŵסˣӷǰȥæ̤ǰһվȣôܣôܣ
ҽıϣڼιǵĲλȻһԳ򣬳򲻴Ȼûãϳϸϸë͸շûжõССΪơ
ֻҽ̾ٹ£ҲҪһֻˡ
ôôôĪֻеԼأһ˺ü䡣
ҽǹоĻҩ
˵ʲôĪͻȻһҽĻ
ҽ˵ͷ֪ط
ĪһԲɫȴЩ粻ط˽Ĳ࣬ȴ˵ڿչʱҵĺˣط⣬ӨǰҲϵˡ
СݺӨ˵ƺ̫ƽĳһ죬ܶҵĴųڵͼ϶޷ҵʲôӨ˵
ֻҽλַǸ̬Ҳ˫ߣǱϵĿŮض뾡취Ӹץͨעҩ죬ɸָĳ֡
⣬Щ£µģأҲͬĳͷ˵ٴ̾ϢһȻ뵽Լ
ֵֻЩ˵Ȼ˱죬ȴڱˣԻ˵˼롣úõһˣȴȱɱ˵ĳȻһֿµ飬֪ˣΪֽҪһ򱶡
ΪʲôҪץ㣬ȻҲͬԭַ˿㣬Ҳĳ
ʲôĪʶһ䡣
ҽҡҡͷҲ֪
Ī˼ڴͻȻ֮䣬һڱɽ֮ϣֻͨӥȫܹ˵Ļʫ˵Īǡ
뵽һֻӥ
ҽ˵꣬ĻǺʶźӵģαضʣ
źӣĪ⡣
ҽŽ㲻ǵô


160 ʧ֮գУ
Ī̲סһ׹ΪʲôֻӥͣҵĴϣԭɷͣҵĴϣǿźӵġ
ֻҽϼ·Ѿ㣬һ·صסȻصסŷ֣ԭھӣźӻչˣ֪һ㣬ôẦ㣿Ǳ㽫
ĪŻȻ𵱳Լ̨ϼֻӰ֮ΨֶԷԼټ˼죬ʲôҲûԭȴԵʡ
һ룬ʣأֵأأע˽ʬҩ͵Ԫȥô
ҽҡҡͷǽʬҩҩֽҩ
ҩĪһ䣬ȴûָҽش
ҽȴǵ˵ͷǵģҩһע˵֮ʱ̵УʶѵģӶʧȥ˿ƣԼĸӦҲͬ΢
ĪǰԼǰɽоȳЩˣǰڱɽλС㣬ȫעҩҽЧΪֹûѹæٴʵעҩˣܽȻô
ǿԣҪԪƵĽҩҽһ䣬ŷʣôʣȶɽȻصЩô
ĪǰɽʱܻѾַ˴˳סڸһֱַ˵ĶЩ飬ҲԼ֪һЩ
Ī˵ͷʣнȵҩô
ҽҡҡͷźĵûУַ˴һЩҿ϶ͨЩҩУҲǷڶɽĻصУһ٣ҩҲӦһٵˣõĻȥԪ
Ī̾Ϣһʵ̫źˣҩĽҩֻҪܹõһΣͿƾǿĴĳɷ֣ӶƳʵ˽Ȼ
ҩҲһ취ҩҩ̫Եù֮˶ʵУʧȥƣҲδصֵסգ
һ룬ʣԪʲôط
ҽҿ϶ĵĳСĶҲǺ
ŶĪʧŶһʵأֵأأ
ܻôʣһᣬ᲻һֻɣͽԱˣȴ˵
ҽһۣ̾ϢһĪƢͷһͱĥˣʺ͹ֵܣǵġ
ʲôʱ򣿡Īٴһһʱȴ벻Ķ
ҽٴγ뵱Уִżֿ־壬Ƽģʡǰ㻹벻ô
ֻèĪͻȻӦĵһ񺮣ֻȫ±嶼⣬̲סķоڣҲܲס
ҽ˵ͷȴʲôҲû˵
Īأʱ龰ֻеѹ֮һʱҲ޷˵
ֻèʣ͹Ȼǹֵܡ
ʱһ͹Լ˹ԼΪҪϮԼ۾룬ϮԼȡԼϣ뿪ȴڲ˵Լ޷˼Ŀַ˽ŰɱԼǰֹ֪
ͻȻ֮䣬ּ𵱳ϼ·飬ϣһڿһԼ߹ȥﴫһŵѪֽֽһûдġ֡
룬Ǹ󡯣ǷǸȡľȣһҲһˣԼȣȴ֫סˣֻõѪֽд֣ԼϣԼܹ
ʱޣ֫󣬵Ѫд֣һûд꣬㼱æ˳Լֽ׷ϼ·ʮţ죬Ҫӳ򾯲ȣȴΪһ蹷ǹС
ϴǰɽ飬ڵ´һװƵľ޴ֻСãԼһȺˣƴײҪӹ֮ԼһȺ˹
ʱ˶Ϊֻӷˣ¹һǹУֻӣȻҲܻһͨҩӵĻˡ
ţһĵʵʫأںܾ֮ǰͱƭɽôˣ
뵽˵֪ʫҲ⣬ֻһʱȴ²ʲô
ҽЦһ£Цȴƺһ˿ңãոձϣ˳ȥ
ĪһɣʫȻ˳ȥصΪֹúõĻţͲ֪ʲô
ʫֻԷԼæźʶ˺Էץס֮󣬴򱨾绰ЧãȴԼȣԼ̵ӡ
ʱ˵˳ȥҲġ
ʵʲô
ҽ̾Ϣͬġ
Ҽʲôʱ򣿡Īһʶķһ䡣
ϸ롣ҽѵ
Īͷ䣬һĻĻǰͻȻ뵽һֿܣ̧ͷֻģֻĵģʫ
ҽ˵ͷ
ĪֻʱԼǹŹ֣ʽСӣ˵ϣȽʳֻɿιԭģĽʫ
һ룬ֵô˵˵εԼ㣬ʵϣʫں˵ˣ
ҽٴε˵ͷӦпҲʫġ

Ī£̲סһ̾ʱʫһٶʣҪǰɽÿһѣȴѡ˯ŵʱΪʲôֱӸ˵أĻҲĽ
˵ɫЩȻʫǰ˵ĻԼһоͲǰɽǰɽܻҲڵʡ˱㲻
ֻһû뵽ǣʫǰ˵ĻԼҲǰɽԼɽͲᱻϾ·Ͼ·㲻ӵƶɽӣƶɽӣ㲻нĳɾ͡
һһܹ֮ߵ죬ȫڸɺɵġ
ҽҡҡͷʫֱҲֲһֻģҪ˵һŮĳˣҲǵܲסԸñ֪˵ʵ׷Щ飬Ҳͬ˵ġ
Ī˵ͷʾ⣬ղ֮ô˵ûʫ˼ֻһʱ޷ֱҵĽ
𵱳ڶɽΣ֮ǰʫ˳ȥҲ֪ôˣʣڶɽʫǰˣǲֱץ
ҽҡͷǵûУʫӦӵˣԺпգȥɽһңܲܰһ⣬ĵΣһʲô׶ޣ޷ֿ˵ͱץ˳ˡֻˣץȥǰ˵˵һС˵ͱĥˣȥ֮ΣҪɽһ


161 ʧ֮գ£
һȥ֮ȥĪҲ룬һڴӦһ£ɻһһ벻ס
ҽʲô飿˵
ĪȻʫ˳ȥǡΪʲôأҲǿԵģַףŵһʱ򣬷һɱˣʲô¶ûô
ܻڵͣ͵Ϯɱַˣʵ㲻ʲô£⼸ɴͶ˿϶٣ѵ˶ûһ
ҽ̾ϢܣôףʫܹӳȥһΪãǶʱ䣬ַ˸ҪԸһܴˣֶ˳ȥиɵһֻģܹУڻûüֲ׷ϵͳɳȥ֮Ҹطһ㣬Сͣͺҵõˡ
ڶֲ׷ϵͳɶ֮󣬾󲿷˶û˵żִʱܹ޵ʱ䣬ҪȣҸҽڵ׷ϵͳȡҲסֵ̫йˣ˵˵蹷򣬵ĿԶеġ
Ī˵ͷϿ˵ȴʵΪʲôأ
ҽεȻеģֻ޼°ˣַ˽˱ɴͶ֮ǰʶֿܣпܶвĴͶܡȫ֮ҵڣ฽ᱻֲ΢ңը΢ңըַԼƵģֻҪĳ˵һڵ΢ңըͻᱻ΢ңը̫ǿں̫һըʲôΪ
һ٣ֵҺܣܹ֮ӳȴҪл㡣
ΪʲôĪ⣬ʶһ䡣
ҽƼģĺƱַȥǾƵЧѣפݵĹЧַҪĶõ֮󣬱ֿ֣ʼԸˣҲ˷и
ʱΪִ˲ַ˸ע˵ıҩ㽫ұһֻܳûңһ˳ҽȡڵ׷ϵͳңըַ˵޷׷ϵͳҵǣűǶ㵽졣
ֿЦһһɬĵ˵ղŵʱҺܻΪַ˵׷˹ܻһЩȴŻˡ
λĪƾŵʱľ龰ҲµһЩһ룬ٴʵֻ죬ܹô
ʵʵǣǱɶ֮󣬻ܹôʷ˼һ
ҽҡҡͷüʹɫܵģǱ죬ǲһ֮Һܣ˼뻹֮⣬壬һĵߴɣûвӺ𣿡
Ī˵ͷʣñҩأǴ˱ɶõĳֶıҩʹ˵ıҩ᲻Ӷأ
ܵġҽһڷ˵ȴֲ䣬ٵĿǰΪֹоҩĿҲΪ˽˱ɶΪ˽ˣве֡˻׽ѣܹ˱ɶʱڣȴˡ
Īü˵֣ƺѾˣ뵽ƶɽչֻޣƺǽʮʮֶϵ֯һγɵһµ֡
ֻޣҲֵһֻֽ֣˵ֲһͬʱҲûзͨ
һ룬ǵô˵пܵˡ
ҽ֪ô˵ڰοԼ̾ϢܹȹƳҲ֪ʲôʱˡ
飬Ҳ̫ġĪ˳˵һ䣬һѯʵڶɽһװƵľ޴񣬲һֻӣֻӣȻҲǱעҩ巢ĻˡֻʲôõģΪʲôҪӹڲ
ҽ͵ǹ棬ǻûüӲųɣķ䣬ֻΪ˼ӿٶȣעҩ֮ûзƵ£ɱ죬Ҫʱ䣬˷ƣ¾Ϳˡ
ԭˡĪ˵ͷʧ٣ٴʵ֪ô
Ǳкҵĳӣҽһ䡣
Īַ飬ܾˣûãһֲ֮ǰʧˣʧ٣ǲҲַйأ
ʧ٣ֲٺ٣ҽٴοЦɫ˵֣飬֪ģʲôֲ֮󣬱ע˻ҩʱһûбַˣ飬ļǵãȥ·ݣԱ̫̫գϣַ˺ͼѣһ硣
ȻǼǲַ֪˵ͼıģֻ˵ַ飬⵽ܾеޣȤѣȴû뵽硣
ҩʲôϵĻҩĪ뵽һֲõĿܣ
ҽͻת֣ɻǻشġ
㣿ǲ㣿Īٴӿһĺ⣬ҵıԼ͸ַ˵ģһ㡣
ҽҡҡͷҲȷ
һǡĪǰ飬϶ԼĲ²⡣
ǵԼβʱ˵Ļᵽһηʱ˵ϵһ̿㡣籾ܰ㣬һˣͻȻŭӶˣǿޣЦģעĲĻҩôƫƫʱ
ᵽõӸԼı룬һҲҽһг˱죬ҽιϳһԳ϶ǱϳƬ־֮£õӽƬȥ
죬õһξܹȥģ罫Ƭȥ֮󣬹죬ֳ˳Ŀʼӡ
ֲֹ֮Ψֱ˽ԼԲҿҽȻҲݣ͵͵ĿֱֲǲҽȻ޲ߡ
ԶˣԼǶ棬ȴ޷ֹڳױһ㡣
֮˽в˵Ľ㣬϶Ǳڼ֮³Եˡ
Ҳ㣬ֲ֪ǴģǱ㽫͸ַˣȴ֪ʵԼ硣
Ҳѹ죬㲶׽ôѣúַ˻˺ôľŽԭʲô㣬õĸ硣
ַһͿ˳ȴ˵ֻЦ˶Ƥұȥ˵ҪǶĿȻΪ˱ΪѾ硣
Ҫ϶ҲΪȥġ
ҶҪĶΪ֪̲ϸԼΪֱ֮󣬲Žǿڳ棬ҪѰ㡣
̸һ㣬ڣºҲ϶뷽跨˽͵ȥ


162 ͨ飬
ʲôһǣҽ
ĵܵҰĪԼŶҪ˵һ顣
ҽ̾Ϣô˵㣬Ȼˡַ鲻ɣδȥ֪Ҫĥ䡣
ȻǱҵԡˡʱһͻȻ˹ȥشҽĻ
Ī϶ɫĪɫŭҽܻɫ־塣
ӷ⴫˶Ϥַ˵ġĪⲻ֪ʲôʱѾ˼ʮ˵ĺȻǴֽⶰΧסˡ
Լҽ֮ȫǸֹ켫ˡ˼飬鼫֮£ڱ˿˶֪
ҧгݵ˵һ䣺ַˡ
ܻҺҽ˲ȥ
顯һűײӵ˽ųǹǹڶ׼Īǡ
Ī˼ܻҡҽվһ˫һɨϾȻȫīīƬܺƺƵġ
Ī˫۵ǼۣԷȫһݣЩīȻΪ˷ҵ۾Щбѵ׼׷ΪץܻҺҽȥΪץң
⣬ȴ˭Ҳûа취ش
һ֮ĿЦַ˴˽ϣͬһ˫ƵīϹЦݣ˵Ļϲ⡣
ҽܻ˸ǿ־壬ٴ˼һѾ˵Աߡַ˱ûж£ֱ̬оȴ˲Ŀ־塣
ַ˿ҲһۣĿ⾶Īϣ˫۾ǰˡԺӣ쵽ҴȥһƥС˩㿴ĸŮֻҪ˵һҾ˽׽ĸ㡣
Īŭ̲סһЦ˫۴
ַ˼һۣ
ȴˣĿĪһԣֻеǰһƺһ̫ǰȻƵīǸе˫һڣʱ֮䣬ʲôҲˡ
һۼĪȫһ۹ԼҲѪͬʱһĸоȫ
ַ˵ļУѸӵ˽ҽе뿪
ܻһͻȻһȭڴϣһѣһץĪŴ˳ȥ
ղַ˷У˶ڳȥŷӺ棬ûˡ
ĪӻûأҽУߣΪǱ𡣡
ַ˵׷Ҫˡ
Ų죬򴰻׷ϹЩȫƵīȻĪһۣȴֻʱʧ֮䣬ѻָ
Īͣ˺һʹóڰȥ
ܻҵһ𣬻ͷһͼ׷Լһ˱ܻһϣԹѣ˲һ˱һȭڲϣһԴ˳ȥ
ڵһֻĴɣȻҲǱɵ𵱳˵ʱǿ˼ʮֹһȭһȥͨ˵Ѫ֮ﾭܵס
ҽȥ˶ǹ֧ȴǹ֮ǰڶĪУһҪӳȥΪǱ
ֻ˵һ룬ͻȻûϢʹȥ
ܻҴһס˴˶һס˾޷߹ȥⴰǺ󴰣öһƬ֡
ַ׷ĪͷҪƹԺӲɣʱĪߵԶˡ
ӱ꼤ңɴɣ֪޷ظͲˣַֻδδĵ̫࣬͵ڽա
Īչźӣľм֮ΪԷˣġʱֻ룺ֻҪСӳȥջչˣұɴɣӦˣʲô
һס˴һ뿪˫ȥץסˣ΢˫ۣȴԽ¶Цݡ
ַ˴е죡
ǹܻӲͣȻ˫ס˴ˣʼ
Īٿתȥȴ˳۾ղŻѪʱˮѪˮ˫ۿȥʱһƬģ
һУûô޹һˣ̲סģֻҪĪһ죬ɱ塣
˺һʹ߽֣˲ʧ
뵽ԷƵīԼǿ˫ʧȥã֪ǵУֻٴƶӦֲ
೤˸Ϲʱַʹ뿪ˣ뿪ʱ򣬲ۼܻҺҽʬҲȥ
೤֪ıʲôطǵıȥҡ
ߣĪȲĴߴ١
ֻٴθַ˵ıǵַ˱ʱǱͬһˡ
Īģһ飬Ǳ棬˵ˣﶼûʣһֻȻַ˴ˡ
೤̾Ϣֻ׼ǻᵽǰˡ
ⳤôһ뿪ҸطѰңɾͲˡ
೤ҲһӣҸطĬĬŵĶ϶ʲôط¶棬ȥ֮ͽЭ˽̽ˡһֱʲôԪ϶ţĻһܹҵġ

Īַܣǻŭ޴й̲סĿ⼤һÿȻȼ
۹ȣԼҲܲס˫һڣͷԽһѣʱˤڵء
ôˣʲô£
೤˼龰һæǰ
һȡĪ࣬æֹǣ˫ʱʧȴĸ
ֻе綼ͻȻƺеʧˣֻʣԼҪ
£ͻȻͨˡһʱ֮䣬ĪԼеЩ˼飬ͨ飬ƺ̫Щ
ʵϣͨ飬֮УһĶ͵˼£ֻһ߾Ҫͨˣ۹ȣ˫ͻȻʱʧԵʡ
֪Ϲ˫޷ͨȳĶࡣ
Ī˫ʱʧԭ˫۶ĸ֪תƵһԶϣбȳǿö࣬ζᡢӡл֮ɵӰҲȳǿö࣬ôһ֮£ʹ֮䣬ͻȻȵǿ
͵ͨıԵͻȻȵǿ£ȻȻıͨˡ
ͨ飬Уȫͨˡ֮ͨ󣬶ĸӦͻȻӱ
ͬʱһּȲĸоͻȻӿͷ֪ʲôҲ֪ԼΪʲôֻǾֲУƺżȵΣա
æվе쳷뿪
ôˣ೤ֵʵ
ĪԼҲ˵ĲȴǿЩҲ֪ߣϿ뿪
೤ߴ٣֪죬æ뿪
˲Ÿһȥһ춯صıַ˵ıͻȻ˱ը
ô೤ַڱ˶ʱըûĪѣʱ뿪ĻԼЩˣֻȫҪը档
Īҡҡͷը֮ﲻĸо˲㼴ȥΪʲôԼҲǺֻƺйء
ʵϣ֮ͨ󣬵еľ֡


 


163 Ԥк͹ͨ
ˣ
Сôˣ
ΪӣԼȥɡ
Ī˵ͷȥ
ʱַѾһ֮ˡ
ĪҸһԺӣԴŮλС㱻עҩҽЧ㱻Դ͵ĪҽΡ
Ϊͼ㣬ԴĪҵĸ˴լӣС㰲ĸķʮ긾ŮչˣΪС㻻²ιˮιղŸĪ˵ǸŽ㡣
ĪΣͼλС㣬βķȽ⣬˼Σȴ޲ߡ
ַԪʱ֪ʲôطҲҩĽҩҩò˾ĪҩҲûǸ
죬֮ԸΪͻȻ뵽һַַ֮йء
˵֮ϣոͨʱԼڸӦģвλ١ϸڻһ𷢳Ĺڸֱ仯ľȷӦһƽ⡣
֮ϣ˵ϲͣķ仯
λС㱻עҩ˻ˣ֮ϵĲȣ϶ͬҪ˥Ķࡣ
ĪҪԸݶԷ֮ϵĲܷϳ岡飬ҽΡ
Ϊֹ֮ϵ⻹ֻһַͨβʵԶӵö࣬ʱֻһԡ
߽ֱӽСķ䡣λСڴϣһƺĪҲȫ
ȫڱֻ¶һԴ棬˯˺ü£ȻרչˣһһȴҲķˡ
Īһ룬߽ǰȥְĶͷϣ۾ϸϸӦ֮ϵĲ
С֮ϵĲԼȣȻҪ΢ͳĶ࣬һ㣬ոշڶԷĶͷϣӦˡ
ƶͼҵ֮ϵĸı䣬ʲôطɵģƲŸնһ£ͻȻͣס
ּ飬ƷǸԷȫɣһδһЧһʱΪ֪òô
ʱĪͻȻеһ΢Լѯʵ㡭˭
Ǹеģģ΢֮ԲĻĪһ㶣һۣˣһʱ֮䣬ΪԼ˻̲סҡҡͷ
ֻǽţǸٴδ𣬡˭ôҵķ
һΣĪӦĸǷһŮ˵ɴһ룺ѵڸ˵
ͷλСȥȴ촽⶯ĿĹˣڷһ飬ڿտһŴ֮⣬κζһĿȻĪּ˴ףɲˣ̲סʵ˭˭ڸ˵
˵ߵԱߣ⿴ȥʵûбˣ̫ΣɲԼ
һҲûУλŽԺɨԶղǷȻҲ˵ġ
ĪɻתûߵλС㴲ǰǸŮٴεߣôˣ㡭ô˵ǡǶ˵ߣ˵˵ôþû˵ˣҺüį
֮ͣ⡣
ĪٴһۣѯʵĶ˭
ŮƺûĻһ㣬ллأֻˣ㣬˵˵ɡ
Īһ̲סͷٴС㿴ȥɻ㣬ں˵С㣿
ǸȴشԹԵٴʵô˵˵˵ô
ĪɣʵǲС㣬˵Ļô
Ů̾ϢһҲ֪Լôˣôô֮ҸоԼˣԷҪչˣҪչˣϴҪչˣҲҪչˣʲôҪչˣ˵ôˣΪʲôʲô¶Ҫչˣְֲ˵費˵кööİˣҲ˵㡭Ҳ˵ΪʲôǶ˵ȻҲ֪˭˵仰ô
Īĵɻ֮ѯʵС㣿˵ôô
Ů̾ϢҲ˵Σ˶˵ֻΣʲôʱѹأ
˵İѹ
Īٶ˵ͷ˵ģľλСˣ֣Ϊʲô˵Ļȴҵģ˵ʱ򣬲û죬Ȼ˵ģ˵ĻôܹѵǵеԵʣУ˶ΣյԤ֮⣬֪̽뷨
뵽㲻ҡҡͷԣҵоֳΪֹѾһˡһټ˲˵ģкӨáաôҴ֪ʲô
룺УôõأɲԿƣ
뵽ٴСȥֵǣһΣҲӦе뷨ˡ
֣֣Ī૵˵һ䣬ͷ䣺ղôأλС˵Ѿ˵ˣҸӦ
̧ͷһۣλŽ㣬룺Ӧһԡ
뵽뿪Сķ䣬ȥ
λŽͷһۣÿĪӷæк겡ô
Ī˵ͷȴ˼̽ԼĵС
ŽٴεСЩô
Īҡҡͷ룺Ҫ֪Էʲôȿ϶ҪöԷȥ룬ֻжԷˣҲſֻ֪ܱ֤λŽأ
ˣЩ⣬ǸСĲйصģôһԷŻȥ룬ϸش𣬶ҲỳĿġСйص⣬ʲôأ
Щ⣬һ̫򵥣̫򵥵ĻСΣԷҲ룬ͿԻشˣֱӸҡߡ
ӵ⣬ָЩʲôأλŽֻһ£ܻشҪþòųɣȻĻʱ̫̣ҵδظӦĵ
ţСһܵУҪζΣεʱ侭ʲôʱʲôʱԷһԼΣЩʲôʳδģÿ췽㼸Σֱʲôʱ䡭
ЩϸڣҽӦùעģŽҪش𣬷Ǻú˼ɡ
ˣŽ㣬мҪ㣬ϸ룬ٻشҡĪžͰԼղõļ˳
Ž¶˼ɫ
Ī۲ϱ飬룺һ˼ΪʲôȴʲôӦѵ˵ҪעڶԷϣ
һ㽫עйȥעŽϣϸӦ˼ʲô
ӦƬ̣ȴʲôӦ룺֣λŽѾ˼ˣΪʲôȴʲôҲӦѵУܿƲɣ
ʱͻȻеŽԼһ
һ䣬æλŽ㿴ȥȴûڶ䣬ֻλŽſԼһ


164 
Īһ֣ôһǴģ
ֻλŽСûΣԷʱ䡭
ЩĪһֶû⣬ֻŸղŶǸ룺С˵ʱģܹ֪ղŵǸѵҲŽ˵֮ǰһɣģһ룬Ҿ֪ˣղô⣬Ϊʲôһ㶼֪
üͷ룺֮䣬ʲôأţǰŽֻԼ룬ûң˵ģǴҵģСҲǣģҪ˵ģҲ֪ˡͨѵֻǱҪҵģҲܹ֪ɣЩǱ˴ҵģͨӦ֪ˣʲôã
뵽Щʧ֮ͨųֵĵУôֻЩټ϶ΣյԤУƺƺҲûʲô˲İ
ͷȴӦӦ໥ĲŶԣղģǶԷҪҵĻҪԷ˵ǲͬ죬ֻͨͿԸ߶Էأ
㻹Ҫ֪ôŽһ˵꣬Īһۣһ񲻶ӣԼղŵĻƺȫûȥɻæһ䡣
Īҡҡͷ
ŽȻȥæˡ˵תȥȥɨء
Īһתȥ˲䣬ͻȻһŽ㡣
ôʲô£Žعֵĵ
ԲˣǱǸĪæһ䣬ڹȥȴǿϲҸղŵ뷨ǶԵģУȻͨԱ˵
ҪģʲôʱٸҾǡŽ㵭һЦûɡ
õģȥС㡣Īһ˵һתȥ룺ǿСһԣעҩ޷ƣȴѵģַ˵á
»ص䣬߱룬ҸأҪԷ˵Ļȣ뽫ڶԷϡ
뵽ŸոռеСϣףֻˣ֪ʲôãֲ˵֪㲻˵һ̲סҪ˵
Īйȥʵô֪Ҳ˵
С͵ĳһֵǣֳԾĪȻҲоˣԼҲż¶һ¡
СͻȻļ㡭ô˵ˣҡΰô˵
оԼôĪٴʵ
ҡҲ֪СشΣΪʲôҲܶˣҰ֣裬ˣΪʲô֮⣬ʲô˶˵
㲻ǵԼϷʲôôĪŵ
Ϸʲôֻ֪ԼڶˣⲻڶεôСɻ
Ī١һһʱ֪ôźá
Сæ׷ʵôˣѵڲô
Ī𣬷ʵϣһΣ
ǰСµĵʵ̫ˣҿƲԼ壬ʲô鶼Ҫ˵İԷ¡ϴ衢
˵ƺЩɬʵ̫ûи˵ˣΪԼһ٣˵ȥҲҪ˰æʱˣұ㡭ˡ飬˵öأˣ֪ˣҲҪҶ˵仰ôþû˸˵ҸоԼҪƻˡ
ţͻȻʲô׷ʵղҡϣһΣʲô˼ѵ⡭ⲻһô
˵仰ʱȻг˿־塣
ǣԷֿ־壬ĪȻҲĸоˣĿ־Уһʱ֮䣬ʵڲ̴ԷֻõΪһΣǾ͵һκˡ
ʵڲ̫óοˣ⻰һ˵Сﷴӿ־һΣ˵ⲻΣ
Ī̾Ϣһ
ܵģΣΪʲô֮⣬˶˵СĻŵ
ĲǵԼϣʲô£Īɻĵ
СҸоƲԼˣ˵ô
֮ǰĪŵΪʲô֮ܶǰϷʲô£ϸ룬ô
С㰲ƺ˼Ƭ֮ͻȻļ˿־壬ǲĲ㡭㡭˵ЩЩģ찡ô᣿
ЩģĪеŨŨĲ
Сɬ֮ͣУԵõͳȻ־Ѽ˰ңһҽұ̨ϣ˽һֻƺɫҩעҵ棬˵ЩЩô
𾪿־֮£λȻ˵죬ֻͣĲ
Ī㻹ǵʲôô
ҼǵãҲʶǣ찡ЩЩѵģС㾪һ䣬ͻȻʲôľѵ㡭Ҳǵˣ
˵еĿ־мֱ˼¡
ĪܹĸӦԷ鶼ڲͣķֳ˿־·ĸ
λСŵҸоҰ֡趼ǲŲ˵ǡʲôˣΪʲôΪʲôҪץң
־֮࣬ʵĻȴһɫĸоƺҪȴֲҵ龰
趼ģõġĪæοһ䡣
֪С⻰ȴ뵽һֿܣżҰ趼ģΪʲô˵ѵѵҲץˣ
ǣ㱻ȳˡĪæһ䡣
ұȳˣСظһ䣬뵽Щ龰Ǻ׾仰ٴʵ˵ұȳˣΪʲôҰ趼˵
˵ģֻĪʵʵ˵
ôС㽫Žɣô
һ㣬Īȴһ룬͵˵Լ޷Լ壬һйء
С㡮ŶһʣΪʲô˵Ļ
һģûи˵Īȴ֪ôԷͣҪҪԷͣǵоֵ֮е
Ūþ˽ֻ֪ǶʹõģȻʹã϶ͻ֪ڿǰλС㣬ƺѾסˡ
Сô˵ȴ̲ס͡һЦûи˵ʲôأ
ЩδطҪ˵ñ֪оԼں˵ЩǴ˵ôĪ֪סҲһ䡣
Сһ˼㼴Ȼȫʧȥ˿ƣҪ˵Ҳ˵˵Ļģģˣ⡭ôģ˵õҲͬķ


165 
ĪôģԼҲ˵ֻ̫֪͵йء
Сȴ˼æ⣬˵ôǾˣˣôȳģ̫ûк˵ˣеҪ֪ԼϷʲô¡
Īǰɽɼ㣬˳ְˡ
ʱλС㣬ҪƶӦֲĹͣĪԼʮģʱͶԷ˵Щ
ԭң̫мˡСĻȴԶʡһǡ֣ʣҰأʲôطô
ĪУ㱻עҩҽԺ޷κã㸸Ž͵ҽΡ
СȻԭҽҽܺô
̸ϺðɡĪ˵һ䣬βķȽ⣬һҽһ֪ʲô֢ĻȻЧ֪ʲô֢Ǿȫ޲ˡ
С΢Ц̫ǫˣҿҽһܺãȻĻҰҲҽԺβҵ£ҽˡ
ĪһЦ͡
Сʣܰκô
Īǰ˼źĵûаա
ŶСʧֵⲡ֣ôһķ޷ʲôκң
Īȴش𣬷ʵȻʶѵģΪʲôأ
С̾ϢԹģԹܶˣûõġǰһֱΪԼΣŴҪȴѲıˡ
ĪԿ
õģԡСô˵㼴Ӧͼӵǰ״̬ѹ
Īĸоļѣ֮󣬱㿴ϸܵĺͷ߽ãȴ޼£һֱκζˮԽԽˡ
ˣͣɡĪ̾ϢһֹĶ
㿴ˣûõģôС㷴һ䣬Ϊ̫ʱľԵƣ
Īʶĵ˵ͷ뵽Է޷֡šһǻش
ǲǳ˺ູܶСٴѯʵ
ǵġĪشһ䣬ȴܸоĵ
СӦܹоһ㣬Ǻ΢鷳ҲôôູˮϣģҸоܲ
õġĪӦһ˳һëС㽫ͷϣϵĺˮøɾָСԷȴо¶ȸ࣬ȻΪղųԵʡ
ĺˮ㲻ٹˣԺñķϴǡ
Сٴѯʵβķղô
ǡ
ʲôС
Īһ룬ǽԼ뷨˵ˣ˵ҪԷȫʱЩΡ
СĬƬ̣ŵҽҲġ
ĪҲ⣬ַֻδá
С㡮ŶһĬò˵
Īˣ㼴ǳСڵԺӣûмͻȻһȮ͡

һСڹ֪Ķ˳󣬳͸ͣ
ĪתȥСڹһл԰Ȯ֪ĸˮģȫմ࣬Ͳ󣬿Щӡ
Īһҵĵоֳ˵ϣԺ˹ͨڹϣǲҲԺ͹ͨأСҽУܹͨҾ֪ʲô
뵽㽫ͷųȥСڹϣĸӦСڹʲôֻʧǣӦãȴʲôҲӦ
ѵСʲôû룿ܰǻͣȴһʶģôҽУôʲô룿ѵҵĵвǿʱӦ
Īģô˼š
Ĳ²⵹һ㲻ڵгɣֻܺ˹ͨѡŵеĽһǿһ̶ȣſԹͨٽһԹͨûʶֲٽһԹͨûȻһʯͷһ飬һһ£һ˵һ񻰡
չ£йͨԸķչ仯ɣֵܳĽ
һ֪
ιĪͨСڹһ

СڹƺȫֳĪǰ˼СڹСûСȣѸӿ
Īٹתȥ

СڹͷȴһС׷˹
Īͣ½ŲͷһۣСڹͣסҲͣסڵϣͣͷֻСĪ
Īͷ˼Сæӵӿӵһͩ󣬲Σȴ̽ͷ͵͵ĪĪʱֶˡ
һƺĪ޷ҵһ㡣
ĪתУСڹ˳һ׺Ī
Ī֣룺ˣСʲôûԵģѵϻ·մȣСŵζΪϴͷ
ͷԼһţڵС˲֪ٱȴûŵκֵζ룺͹ˣȻʲôζûУСʲô
˼⣬㲻ٶ룬ȥСȻȻһ룬ȴǽᡣͣʱҲͣ£ڵϹǰʱǰߣ׷ʱӿ׷ʱ׷
Ī˼Σ޷˦ѣһΪСܻһǱҩСĻˣ̽˼Σܿ㷢ֲǣһС˺ùˡ
ʵϣ֪ǣоֳ֮󣬾ԶͨǿĶ࣬־ԾĴ嵱ͷųӰΧһС
Ӱ죬Ҫϵģ֪УͻӰ쵽ʶ飬ܵӰ˵Ļͻеϣ̲һ˸˲øУҲ᲻Ĳ׽֮⡣
ټմСͶԷһܵľڼ֮УûɢϣһСģ㽫·ߵһ˹ˣһʱô뿪ˡ
ĪһֱصСڹҲ˼ҡ
Ī߽ҩ̣Сڹ̽ͷ̽ԵĿ˼ۣҽȥٴγĪ˼ҡҡβ͡
СӨСһֵۣʵ
·ϵģ֪ô£֮󣬾ͲˡĪ΢ơ
˹ôӨСģڲһ䣬΢Цô˵ͦԵģɣû˵ʱҲ԰ſҡ
㿴ŰˡĪһ㵹ν
ǾˡӨô˵˵ͷٴ˵һ䣬ŷسһӸСڹԡ
СڹǶľˣ⣬ʱ۷Ź⣬һѸ˹ȥ⻹ûأ㱻һ߳
ӨٴСڹһۣüô࣬ҪȰϴϴźá
ĪͻȻһ£ˣСӨĸ׻ҽԺô


166 
ǰôͻȻ뵽ˣӨֵĵʶƺĪǵһѯʺĸײйص¡
Ī뵽һ취Իĸס
ʲôӨһȴǿϲҵκİ취ˣ
ϲ֮£ûĪ˵ǡѡǡκá
ĪҲŽͣŵֻ뵽һ취ܲκãҲûжա
ӨϲҲðа취ܱûǿ
˵ҲǡĪ˵ͷǿȥһԡ
ӨȲ׷ʵʲôʱ򣿡
һׯºֻͣκĸ׵йأĸױֲˣڴϺüˣҽЧĽ
ʲôʱУҲԡĪż̲ס΢Ц
ȥӨ˵ţҪԺȥͻȻ뵽ʲôͣ½ŲѯʵҪʲôҩš
ҩͲˣҪʲô˵طȿ˵ɡĪ
ӨĸڳһҽԺػ˸ϵҽԺ㾶򲡷ȥ;üĸҽһʮӡ
Ө˳һ䣺ҽô
ҽŮʿˣõ˵ϺãҲ˵ϻʱһֱȶ
ллˣҽȥ衣Өһ䣬ҽԺÿһ춼һΣĸ׵һֱղֻһʡ
Ůʿ㣡ҽͬĵ
Ө˵ͷٶ˵ĪĸĲⲡǳһСʿڲ￴ţӨæվ˸кŮʿˣ
ӨͷллˣС裬ܲ鷳ȳȥһ£
СʿӦһ߳ȥ˳ִ˷š
ӨתĪȥ
ĪĿһԣһԲߵǰͷϵĲȥĸԼʮ꣬òͺӨϡмƣΪ˯Եʣ˿ҪʵһЩ
֪еУܲܽѣĪްգһ룬ǽͷȥԺĸ˵˾仰ι˵ô
һ仰˵ȥȴûյκλӦоԼǽһɽһ㣬ͣķ˵ôôô
Ī˺þãһֱûյӦ˵˼仰һ
֣ôв죬⻰Ծ˵
ĪôˣӨվԼĸײǰһ֪ʲôҴţ˵̲סһ䡣
Īҡҡͷһʱȴ֪ôͣһ룬ǰһһֻƣںĸĶͷϣ΢˫ۣȥ뺫ĸ嵱С
ֻе䡯һűԼڴӸ߿׹䣬֮䣬һ𣬱˵ϡ
֪ʲô飬ûļۣһӵʯһˡ
һϵһǼϸ죬ץ
һǺ죬ĪֻеһѸֵԼϡ
ٴγһܿȥԼΧȻΧ׵ʿй͵װЩ˵װҲֲʲô
Щ⣬Լмʮ֮ࡣǰ龰ƺص˹Ŵ
ôĪԽ졣
ʱֻΧԼʿеһ˴ȵϸҪ㣬
ĪĺͿҪеͷԼһȴԼȻһ˿ҡ
ȣͻвϸֵһٴϸ
ĪͿվʿѺǰȥû߶Զ㵽һĺ뽫ǰ
ԭ˵ǸʿƺһСͷĿʱ㱨潫ϸѴ
ϽĪ˼ۣɫǲƣʵϸģôϵ
Ī˶΢ЦһʯˣĪǼϸ
ʱ䣬񽥽뵽֮ǰԼΪĸβ쵽Է֮Уŵôһط룺ѵǺӨĸ׵粻ɣȻĻΪʲôҾһԷ壬㵽ط˯ľˣǱʶξдôһ磿
ʯŭ·ˣ˵ԼǼϸγ嵶Īһָȵ˵ôϵ
ĪΪѣһʱ벻ôͲźá
ʯ嵶ٴһָ˵ȥˡ
ĪΣſںһɣɻȥǰڼϴ裬ͻȻһιҴУ㵽
˵֮Լû
ʯ֮󣬾Ȼˣͷ紵ģô˵ǷɳˣǶɳ󣬾˵˰ţı紵ߡ
ĪҲ֪ɳʲôطȻǺĸ磬Ȼַ˼Ĺ춼ܴڣʯô˵˳Ƶ˵ͷǰǴӷɳġ
СͷĿæǰ˼յʯߣթ
ͣĪÿֶˡ
ʯ˵ͷĪһۣٴ׷ʵ˵ĪЩѣ˵ȥһ飬ˣҾ㣬Ǽٵģߣߣ
Īͷ룺ǲ黧ˣ˵һᱻϸˣҽֻʶ֮Ȼǿ϶ģܴȴ⡣Ǻĸ磬һ˶ʶ˵ô˵ó
ʯߡһЦ˵˰ɣ˵ԼǼϸ
СͷĿޣӢϸɻأһԣʱ¶š
ʯ΢Цǵ⣬嵶ٴĪһָ·Ըϸȥˡ
Īֹŵһݣ֥ȥһºˡ
ԭͻȻӨĸ׵֣ʶ磬һ統УԼðݺˡ
һ˵ʯµȫɫ
󵨣죡

ʮͬʱʯɫԵŭļϸȻðŮݣСǣҿˡ˵֮䣬иֵɷ˵Īֱ
Ա߼ʮʿֵʯһĪ䡣

Ī󾪣֪˴ĿŸֵ£ʱ֮䣬ֻʣһͷˣôȥźã
һż֮䣬ǰһڣʶѴӺĸ˻ǰĻ˲ʧ»صʵС
ƴӺĸĶͷջأأ𺳲ѣã
һۣúӨѯʵĪоôκô


167 
Īüе㸴ӣһʱ˵
ںͺĸ֮ͨǰҲ벻ںĸ֮УȻһξ硣֮УӨĸƺһʲôŮԼȻ֪ԼΣ£Լٴν磬ֻҲûа취Ȱת⣬صʵ
ӨĻɫȴЩȻǿЦβãôţģٲĽҲܹܵģֱ˵ˡ
Īһ⻰֪Լ˼Ҳѹ֣ӨôҲ뵽ԼղǷȻξйأ΢Цǿ϶κõģֻȽ鷳ˡ
˵ͻȻһܽСӨĸ׵ԼȥȰ˵ЧõĶࡣֻǲ֪еУܲţͨԼ˵ϵһԿ
ôӨйģٴ׷ʡ
Ī˵൱鷳Կܴܲȥһۿʲôˡ
ȥһӨ¶ɻɫѯʵȻĪ⻰ʲô˼
ĪҲͣ˵ͷֵ
Ө⻰Ȼɲ⣬ߵߡ
ĪԸ۾ɣʲô룬Ҳֿ
õġӨúͿģԱ۾塣
ĪסƣһְĸĶͷϣ˫ۣеʹóͼ˵ľʶ
ʵĹͨҪ֫ӴĪŸոûжãʱ޷חκνӴ½йͨһֱŤĸо
ͷųȥ˲ͽ˵ľʶͬʱԼҲһ˿ƣĸо˵ľѾԼļޣٶһ˵ĻԼڵ޷ˡ
ͬʱٴΡ䡯һоԼһδӿ׹䣬죬͵һȻˮ
û۾úӨеģĶ͸ŨŨľȣһ˫ۣ㷢Լɽһ֮Уɽˮ㣬ξʱ̲סг
ĸ׵磿ĪЦŻشԼһνʱľȳ̶ȾԲںӨ֮¡
ƺµʱɽϣϴڼʮʿİΧ֮Уҡ
ʲô磿ӨȻ⡣
˵ͷٸͣȥ·Ǵˣ뿪ط˵ĪӨһۣЦ˵
ͨен˵磬Լ֮⣬κζǴģ˴ӿʱ򣬺ϴһһ˿ҡ
ദվã񣬻ҲΡ
Ө˵ͷȥأ㡣
֪ˡĪӦһˮгȥ˺һóѸɽȥ
ɽ£һũ͵·»صԱߡ
طȻΪĪǴũ͵·ô鲼óɵģҲѸٻϣ㼴Яɽ
ɽ£һ·;һ·Ǵ·ֱһǰ󶼲̡
Ǹ߲źãӨһ˵ţһĪ˹ø⡣
ɽǶʱ䣬ĪѾ˵ˣ⻰һ·ôôƽȻĹٵ˳Ŵ·һֱߣĸһߵУߺ߶һģǲ֪ĸиһЩǾѡһߺˡ
ɽϵũһ·Ϳߺܶ·Ī͵·飬ĸҹȥѯʣ
Ө˵ͷȴֵǵĵôãһ˼̫òȥ뷿鿴ô죿
ġĪЦҡͷʱȫõģĸ׵һ꣬ʵֻһСʱ˽뷿ĻԴҲһѵġ
ӨŶһһ˼˵ʱġ
˳Ŵ·һֱǰߣоƺСʱͻ죬ͷȥԱߵĲһţƵ߹
ţˣ˺һ߰СкһһŮʮͣȻһԷ򸾣Скǵĺӡ
ǳڳԯϣһӸϳ˸ɲݣŮıСкڳУϸһޱ߷Сİӣƺ̽ףƺǨ㡣
ʱĸʱӦ＾ˬ紵ѾЩĸоˡ
磡磡
Скĸ׵Ļ̲ס磬˳մϡ
ǸŮæӰȡ˿ֲϸĵΪȥСԺӣһ㣬߰죬ǰ򣬵ϣΪҸҽ
ӿĪˣһָţͣ£תͷѯʵλҪȥô·;ԶҪ
ĪϲǸãлˡ
ͺӨ˰·ȻۣȴѾˣ㲻ĵл
Сһۣѯʵ⺢ôˣ
ǸŮǰҹ˵纮
Ī֪˵ķ纮Ǹððֲ֢ȽϳͨǱ顢ͷʹѣ֪֢״Ī˵㲻ѡ
ԭǸðһ¡˵쳤ӣܵĿᣬܿ˼ֲҩǸŮúӳȥ
ǸŮͷһƣĲҩУЩ䣬ѵһ
úӳȥ㣬ҩӳˣϵĲʱͻˡӨסʱͲµô£æŽһ䡣
ǸŮŰɣĪλֵҽô
ӨЦλҽ
ԭˡǸŮһȻɫֲҩͱ˲һԭλҽ
˵ô˵ǽҩߣԼȳһ£ȷû⣬ŶԼӵСҽΪҩȥȥͺˡ
СŮеĲҩһۣѯʵ裬лӣܳô
ǸŮԳԵģ賢ˣһҩﲻһһҩﶼ࣬λҽҩģζܲ
ôСŰɣĸ˵ҩģʱȤ裬ҳ
ǸŮеҩ͵СߣСһ£ȻģȫȻûһҩĿζϲȻġڱ㽫ĸеҩꡣ
ҩĪƵʱ뵽ˣƳģȻιСҩʱȽס
СоôɺЩôǸŮСһҩ㼱͵ѯ
һҩ棬һȥôʱЧ⸾ŮĶӣ֪̲סѯʡ
ҩȴĪݴƿƵЧҩһҩܱ֮ȣ
Сһ꣬ʱо͵һɣƺȥһʯͷСȴҲµҩЧشõöˣ裬λҽҩ顣


168 ׳ҩ
ôǸŮţ룺ôͺõġ˵оõöˣҲϲ
еٴкĪͺӨϳĪúӨϣǸŮСкãӨˣĪһĳԯһţӣٴλǰ
֮䣬еѯʵλ˹գ˵ƺǱؿĶҪĶȥ
ĪҽĪǺӨǡšҪȥ
뺫ӨĸŮŮһסھ֮Уǽʲô֣ȴ֪˲˵
еĵԭС㣬࣬ԪһλҷϣҶС
ԼʣλҪŮȥôǿԶúء
Ī֪ԭ義ǵֽŮǣֱֵסѯʵǰҪȥŮǣλ֣һ£·֪ŮҪĸôȥҪ߶òܵ
еЦ˵Ůǣǿ϶ڱˣλߵķûд˳ٵһֱߣһǿԵŮǵġֻֻ·ĻҪŮǣҲһ֮ˡ
ĪԲüͺӨһۣЦ
ǸŮɫѯʵλǧģŮȥʲô
Ө΢ЦиŮǣȥǶͶ
˵ءǸŮЦˣһҲͶȥأλʲô£ҲǷˮô
ô˵֪һҵļ緢ˮ֣ǴȥͶݡ
ӨЦǵǣǵҵ˵Īһָſں࣬ҽ˵ãǴ㵽ȥҩ̡
ǸŮոռĪΪԼβһ⻰ʱˣЦ˵أλʣҲũˡ
˵ϵĴ鲼·һۣĿ¶ɻɫ
ӨԹɫæ͵ǰǿǮȥ·ǴһũǶġ
ǸŮϵ˵ͷε̾˿Ȼ̫ƽ꾰ǿȴŽҺǡǡ
֮⣬ƺ˵Һûߣȴ־⻰ֻ˼ֻ˵һ룬㲻˵ˡ
ȿȣеԪƾΣһҪȥĺƳǣҷ˵ңĺƳǵıϡĺƳҲڱλȥŮǵĻ˳·޷ͬһ·ĺƳ֮ٷҲ١
˵ҲǣǿɶлˡĪ˵˾лĻ
ÿԪЦŵҽҶβһû˵лĻء
Īһ룬ʣĺƳǾжԶǴԼʲôʱܵ
ԪҲǺͷʵˣĺƳǾжԶ
ָһ£ǰȥԼʮ򣬹򣬲ĺƳǣĺƳǴԼʮ·ǻҪϢһ£ֻҪϣܵĺƳǡ
ԪüϲܵĺƳǣʱ͹ˣλ˿ɾͽȥˡ
ͿЦһ䣬תӨЦλĻԵֵܼסһҹ
ĸɥУֻʣһֵܣλңԭͶǸֵȥġ
ֵǸԲڵţһֺû䲻Сˣȴδ飬ÿֵܵ£⸾˱Ϊͷۡ
Ө⻰ȴشתĪȥĪһ˼뵽ԼͺӨ磬δ֪˵ͷӦ
ţǰڶˣٶȸӻЩͣͣͣͣЪЪСʱŵ
ǸСӣһ÷꼯
ǹŴǽĪͺӨ˶ƣÿȤȻΪԼԽˣĻص˹Ŵ
Īмס·һʣǮĲһ
·˺˵ƣ·ЩεĪסʱЩˣбؿһۣǮģȻԱˡ
޷һĪʡ
ϻ·һ˦ӣȳȻҲԱ⣬ԱʮСء
ԱͣסĶĪٴһ䡣
·˲ĵһۣ֪ôʲôɻǻشԱʮ꣬סǰֱͬߣǰǴԺӣϹĸд츮ľǡ
˵ָ˸򣬳Īתͷȥʱ򣬳Ҵˡ
ĪԪһЪϢк֣ȥҩһͻأ鷳һ¡
Ԫҽ㣬һҪԵ㶫ţҲҪιϣʱ仹úءˣղҷ˵СѾ飬Ҳˣ纮ƺѾˣллҽҩ
ÿĪһ䣬źӨ˳Ÿղָķ츮ȥ·ЩɲҶִƳɷۣ·ߵľЩˮͳҩ衣
Ƶҩ׳ҩܹŪʮöҩ裬Աϣ±Ȼģڶ࣬Լҩۣ϶򲻿ɡ
ߵͬ츮űߣš
Ƭ̣Ŵ򿪣һʹŵ̽ͷһۣʲô£
ԱأҡĪЦ
ǼٴδһۣɻĪ˵ֵģܴЩԷʲףҲΣѯʵʲôˣҼүʲô£
ĪǴŮʲô£ү֪ˡ
Ǽ˵Ůƺ΢΢һŶһɫʱ࣬Ŵ򿪣кԭǾĿˣλ
Īýˣϲˮȥ֪ͨԱ⡣
ûãǼͱһ˹˻ûţԶԶıʵλĳ
ĪͺӨ˴վȥԼʮͣ΢֣»ñһ񣬱˫֣߽̬У۾ȴԽ͸żԲʡ
룺һλԱˡ
Ա⿴ĪͺӨˣ΢΢һ䵱УƺûˣλӾĳΪ£
ĪһȭĵĪھǾӪһҩ̣һ洫׳ҩͨ˷һͣһҹйԱ⿴
ҩԱⲻŵĪһۣȻ̫š
Ǽ٣һԱ֪Īȡöҩ裬ϣһֵԱ⣬롣
ԱŰɣǸɫˣȻĻҲô෿Сˣʮ˥ڷЩġȻĪͺӨƭӣ׳ҩ֣ĪҩЧ˵ôãǲɵĶ룺Ҳá
ǰȥһöҩ裬ȥĿ˼ۣһᣬĪѯʵҩҪôã
Īڷɡ
Ա⻹ЩҩжŹֵĸãԼãǼͷԸԡ


169 ƽ
үǰǲԸҪһҩЧô죿
Աһ֣󷽵ĵҪҩЧ㵽˷֧ӣԼȥ
ллү˼һǮˣתΪϲǰȥһöҩ裬Ҳ룬ͽһԵĲˮһڣͷ¶ǡ
Ա˫һֱڰϣţҩ裬ʱ̲ס׷ʵо
ĪƵҩ裬ʱЧԲۣأԱѯʣðűų֣Ч
Աɫһϲٴ׷һ䣺ûʲôã
ƺǿţ˵ѣҡҡͷоܺá
Ա⣬˻֣ˣȥɡ
˲˵һ䣬㼱Ҵҵˡ
ԱعĪҽҩﹲж٣ֵΣ
ĪԼҩ軹ʣʮöӣЦʮöɣԱһö
Ա̫ЩӣȫҪˡ
ĪղڼϿܶණ˽⣬֪һӴԼ൱ʵһǧǮӡ
ںĸǮٶ࣬ҲǴߵģǮƺ⣬һڴӦɽ
ҩȡһ£ܹʣʮöۺһٶʮӣԱ⽻ĪͺӨ˱츮
Īȥƥ·
ӨԲᷴԡ»صУֻһС֮£ֻƥ⣬˰Σһܹ˴Լʮӡ
ӣֵ˼·ЬЬӣӣǼӻ˳ȥ
·ЬӾڵ˸طˣ͵Ĵ鲼·ֱӵһ·ʰӣԼĵطԪһһϡ
ԪҵţͣһԱߣ̵İϰһ⣬ŸӣͣƲɢһ˵
Сڿ֣裬ҪԺ⣬ҪԺ⡣
ȰСС֣˾˾˼ңɱԡ
СҲҪԼ⣬ҪԺ⣬ҾҪԺ⡣
ϱ޵ΣһѳģŵͷǺҪʮһ룬ԴǮȻֹʮģȴһԣ
һ룬ֻú̵ϰϰ壬һǮвУֻǺӳԣм͹ˡ
ϰȴٰ룬һǮĲ
Ԫ̾Ϣ˵ϱӿ޵Ĳ̣ԥ
Ǯһ룿Ī˳ֽ˩Աߵһϣһ䡣
ףҽˡԪһһתĪͺӨһ·ǣһƥӣǳԾ룺ҩôȥˣҽ
Īһҵ˵ͷ
ϰһĪͺӨ˵飬װ磬֪ǴͻʱЦݣЦŵؿ͹٣ҳ¼Ƶĺ⣬ֻҪʮһ롣
ĪŲʲôƲƵأ˵ֻҪʮһ룬뵹Ҳˣ˰֣ʢ롣
ϡϰӦһ㽫ʢˣֶ˵ϡ⵹ʵݣʮһ룬ðż⣬ټ©ʢģһ˿ûС
Աͷ̣ĪֻʮǮ˶ʮͷعͷѾϣӨкԪһҹȥԣԪһֲ˼δ
Īϵĺһָôԣ˵ķݣԲͿϧôСһģȥ԰
Сôһ˵ʱһϲллҽ塣
ܵԱߣ룬ڳ
ƺҪֹȴûס˵һ䣺⺢ӡ
ԪҽƷѣô˼
ĪЦʲôǴ˻·أǳ⣬Ӧõô˵ˣ޷ǣɩסܼܵңһҳԵ㶫ǸȻôλǿ԰ɣٵȥɫˣҹ·ɲʲô¡
ô˵Ҳټ֣ٴεлų
ȻĪϣӨʳȣɾͲԶˣĪͺӨֻ΢˼ڣͣˣԪСǳ˲١
ˣǺ⻹ʣ½һ룬Ԫ᲻ӣõúҶˣ·
ĪˣԱߵţ˼ţ⣬ռֻռͬúҶˣ·
һһţƥӣ·
ĺƳǳǱʱȻ˵ɫ͹ˣĪͺӨֻԪһңϵܼܵͶޡ
ĺƳǳǶĺμҴ壬ǵܵȻǸţȴ¼ݣԼʮĶء
˵μҴʱҹϵĵ֪ܵܲʲôԵʣȻڼңԪǰţС˼˾ˣŴӦҺ֪ܵܵԿײʲôطҵԿףſŽȥ
ϽһշʰкĪͺӨסԼһֱסֵܵķ
Ȼںĸ˵ĸоȴʵһһ·ĪͺӨ˶ƣ±㼴˯ˡ
ڶ죬ĪһԺ˵ܵͣģףţôƥӣҼˣͻȻ㣬㣬ô
ϵڷӦܵܣңСˣȥĶôڼң
ŽŲ죬ϱ˵Ժȥ
ϵĵܵܺβ㣬ôʱˣ
ѾߵԺ̾Ϣ緢ˮׯڶˣҺֻôźӣͶˡ
βǸãȻˣԾסºˣùҪһԶţˣðҿҡ
ԶţܵܣȥĶ
βҪȥһŮǣ㣬ͷҲǵô
ϻصǣ˵ġ
βпˣ
·ģһλҽˡͻȻʲôˣҲҪȥŮأܵܣȥŮʲôѾʮˣôˣ䣿
λҲȥŮôǿˡβЦ˵ȥŮǣΪԼ¡
һȴǿϲ̫ˣļҹƷò
β㣬
Ͼһȵ⡭һ˰ܵܣļҹܿǼô
βлСһġ
ϵ֪㻭ģܵܣ㻭˭ҹ
β㣬˭ҹһģ֣ҲҸġ
ĪͬʱָкЦ룺ѵҪȢԼ˲ɣ
⻰ƺͻȻʲôĲԵǿ־岻ܵܣղ˵ҪȥŮǣѵѵҪȥһƽ


170 ֳһ
βû˵ƺĬ顣
ֻϴ찡ܵܣҪȥѰһƽ̫Σˡ
㣬С㡣βæѣпأҪˡ
һݣæѹܵܣҪȥѰһƽ
ʱӨѾ˹ϽܵĶԻյĪߣСʵƽʲôɻ
Ī²֣ӦһܹƽҲǻƽ˭֪أ
ӨֵǸелСʲôϵֻǺβﻭﰡΪʲôβһ˵Լ뵽˻ƽ
һĪҲ˵Ҳ֪Ҫ˵ˣ˵Щʲô
Ө˵ͷ˵ˣϽ˵ʱϽܵѾѹúܵͣȴֻĪһ˲ˡ
ֻǺβǰ㣬˺þãǰͨˣڵһˣȥѰһƽɡ
˸УڵαأܵܣҿһľˣΪôߣ
βȴǼᶨ֮ҧгݵĵ㣬˵ˣһһӹ֬׷Ϊ飬һͨŮΪޣǻھ˵ĺá
ϿĵȰô˵ӹ֬׷أܶ˼ҵŮģҼǵһԱҵĹǮҵС㣬ĺƳһһ˲ˣţйعٴүðݵģЩ˼ҶԸǼҽףƫǲȢ
βЦһôˣ
̾ϢڵȻ޳ȥˣ㲻Ҫ˼ңֲ˼ҲҪ㣬ƾٲڣϳף˼ҹܲһֱš
βЦһֱţҲҪƽȴᶨ
ٴ̾Ϣһ˲޿κΣôߣЩ˵λɶټ˰
β㣬ǲҵĻҪĲˣˣҲֻġ
һˣ˵ЩֻĶͿˡ
βЦȻˣҪǼˣˡ
˵ˣ㻭ϵлСôҿɲ˺ͼʲô𡣡
βСȻҿеģòԲ飬Һҹ飬ǽȤ˵ЩˣʲôԱҵĹǮҵС㣬Ҹ˵ЩǶô
Īٴһ𣬡ʲô˼лСǺβﻭô
ֻϵʲôҹģҲһҹ飬ʲôȤˣ
β˵ˣ㣬ֻˣɲˡһˣҶҲңֻҲֻҡ
һڣЦָ˵أˣʲôˣòʵһ㣬ԼҲõܵܳޣﻹ̲סĻϲ
βЦҽټء
ƶ졣һ˵ģˣʲôҿһ㶼
βǺЦ仰һ˵
Ȼ࣬Ҳϵü֣˵仰׷ʵ
β˰Ӣۣ˰ӡˣֻˣǮƣȨƣ֪ģкοɰ֮ˣҪһ֪˴֪ģ˵ģ˲ǻġ
ϡƺˣٴȰȻˣǾһ˺ˣαظðգȥƽƽŮκ˸ڿһɻᱻҵ׵ܵܣĿȥðգ
β̾Ϣһˣ˵򵥣ʵϣôף
ϵ㲻˵˰ô㻭ĺûĺ£һӣûмϲ
⻰ƺβʹٴγ̾Ϣһܶ࣬ܳˣֻãʱûѡ
ǰϽŵֻʱûѣһʱ䣬˵ˣαȥðأڿȰβﲻҪȥһƽ
βȴƺѾģûõģ㣬ȰҲûãʮȥˣôŮˣһĶûУȥѰһƽһֻ¶һ֪ˡ˵һ̾
ϵƽŮܹ֮ƽƽǻңƶʳڼ٣촹ŮŽôһ
˵һǰŮŸոγɵʱ򣬱Ѿˣ˼ǧʱ䣬Ŵ糤ɴ֮󣬳ܹϽƽ֮⣬ÿһ궬ֳ֮һԼҪκƷٹ£＾ҪȥˣȥһƽȻǴ㽫лСֳ
Ī룺˴ֳ˵ǲ˼飬οβҪֳģһϻľˣǰԼ⣬һȫϺ뷨ʲôʲôôһǸˡƽôǿĹܣ˲𣬲ǺӨĸĶȴ㲻ʲôˡ
룺Өĸ׻񣬲Űҵʱ䣬ȻѾȥһˣʱ䣬ʵȣɹ졣
һ꣬е˵һ꣬ôʱ䣬Ƿ񻹼ǵԼйӨôһŮ˵ĺܣпˡҴӨһֻҲûа취Ȱת⣬صʵ硣
磬ǿ϶򲻹ģҪصʵ磬㲻С
˵ʲô콵һǰ飬ô֪ҿûƽ˳ǺӨĸֳġһʱ䣬ֻôһĸ֪
пܱУҽˣʧȥУ˵ʱܻعʵ磬ţŮ֮ҵһҵûƽ취ˡ
ĿǰΪֹ뵽õİ취ֻúӨĸ׻عʵ硣
ֻúβǰ㣬һ㣬ҸոлСһʱѾµˣֺαطҪ˵
̾Ϣܵܣ֮ô˵ֻǲȥˡ˵ô࣬㻹ҪôôҪһкܶʿţ㵽Ůǣֻ»ûƽͱץˡ
ôأ㣬ˡβЦûȫ֮ߣգ֮¶ģŮȥѰһƽ˾ԵİաϣΪʲôȥ˴顣


171 ĿҶ
ϲŵĵʲôȫ֮ߣѵһȺķ߽֮ȥɣ
㣬µĲβһ䡣
һѵͨ
βʧЦ㣬뵽ĶȥˣȲ˵ƽܹܲͨͨôǮͨǣ
ϵ˵Ҳǣ뵽ʲô취
ֻúβشŮߣһɽɽɽиۣƹۣ˳ĿˣڹһĿĿϳһҶӣҶҶɶֻҪժһԣԼ۾ϣסԼ۾ܵס˵ߡֻҪõôһҶӣԼ۾ϣ˭ҶʧЧ֮ǰ뿴õ㡣ôһҶӣͿԴķأߵƽǰˡ
ĪĵҶ棬ôסԼ۾ȴס˱˵ߣ
ֻϵҶӣܵܣҶô
β΢о֮⣬㣬ûأҶҪĿ˵İƹȥҡ
ϼ׷ʵĿ˵Ĺϵôʶô
β˭֪ôƵʶ
ˡ̾˿زʶĿҶӺεȱƽ޶˵ģôϸ㣿
βЦûĿ˶ĿҶӰ䱦ȡҲġ
ǰϵѶҪһˣô㣿
𼱰㡣βֱһ䣬ͣĿҶӣǴҸᣬǱƹ͵ġ
ٴ̾Ϣһܵܣôһ˵ҷԽˣĿҶô棬϶ҲͻƽһĿһεĵطҲ˵ܲҵطܼܲˣ͵ô
㣬ˡβﰲοһ䣬Եɣ΢ЦֻҪܹҵ϶͵ĳ׻˵͵ǣֻǧûǧշĵĿ˷ɭϣҲиһ죬ֻҪҵᣬССƬҶӣҸطһأҲʹӹˡ
ȴͻȻʲôȻĵĵղŻ˵ĿҶӣסԼ۾ܵס˵ߣһĿԼһСˣƬҶסԼ۾ĿԱţ㲻֪óóȻ͵Ҷñץô
Ī˵ͷ룺ϵϸ˵ģǡǡһѵĿĿİ취ĿˣԼûйţҲ϶һˣҶ˫ۣҹͣĿ
βƺһ˵Ľģ㣬뵽ȥˣֻҪܹҵĿһܹ͵ĿҶӡ
⻰Խˣֵ֪Ѿûκΰ취ŻôԼ˵̾ϢһСӾ֪ס㣬Ҳ㣬ǵܵܣһҪӦһ¡
ʲô£㣬˵β׷ȴ˵ԼӦӦ
ϵ͵ĿҶӣΣǧǧһҪӦҲҪȥһƽ͵ĿҶӣĿĿˣǳˣ㱻ץסˣҲһ˽ԿŮĻƽһץǱ
βЦİɣ㣬ֲɵӣô֪Ҫȥʹ㲻˵ҲģòĿҶӣôҲ῿ƽġ
̾Ϣô˵Ҿͷһ룬ֻ㵽ʱԷòĿҶӣ嶯֮£ʲôˡ
ģ㣬ˣҲ֪ôˡβﰲοһ䣬ʣСûأ
˵仰ͻȻ࣬ȻѾ˵꣬㲻±ˡ
ֻϵС̰˯˯أˣȴ۾ڴء˵ͻȻһ䣬ƺܲĵֵ֪ܻˣȻܵܣһ£ȥ
ˣ㣬ý˯ɡβＱæֹ˺ü·һۻˡ
⵹ǣҹ·ϣС˵纮ͬĵ
β΢΢һ˵纮ںЩôˣԴ֮䣬Եǹġ
ͺˡ΢ЦǸղҸ˵λҽΪСκõġ
Ŷβ˿ʣ㣬λҽôʶģ
ϱ㽫·ϺĪʶľ˵ˣᵽĪҽǴޣ˵ֲҩֻһЩꡢ֣κСĲ˵ˣ޷ģ֮ЩҩһǮƥӡԼöණһҳ¡
УλҽǮԵʮĽ
ĪͺӨڷֻ΢Ц
ֻúβٴʵ㣬ղ˵λҽҲҪȥǣ
ǰϻһ䣬ֵܵܣ·Ĳ̫ƽ˵ʲôطǿ˳ûҽ˱㱻ˡһǰǣܲģλҽ˶ǺˣͬУǾͺˡ
β鲢ԣ˵ǣ·;ңԶһ˽УһƽͲ֪λҽԸԸ⣿
ϵˣҾ͹ȥʡ
βϲͽˡ
õĵܣϹʲô
˵ǡβҲ⣬Цȥʣܲܽҵë¿һãĻҽһҶӣȿ׷ϲϡ
ϵǽһܺã᲻ģˣһ֮󣬻ûȥ˼أȥˣ˳㿴˼ң˵Ựϧ֣ѵûǮҲܸ˼ҴЩԵġ
βǮ֮һ̫ϣûǮȴֲУҵƽ˳ժЩԪͲΪǮˡ
ٴ̾ϢһҲ֪޳ɻǷԣȴû˵
ӨѹĪѯʵǸղ˵ʲô
Ϻͺβ̸ƽҶʱѹֲ̫ͣĪһҲûȵϽܰѻ˵̲꣬סĪѯʡ
˵Īһ˼·㽫ϽܵĶԴ˵ˣĩֵҲ²⣬ǿɻƽ˳ɱĸֳģУǽǿˣĸ׶ѹ
ӨĸܹѹҲϲ뵽ƽֲ̾Ϣôˣʵ̫ϧˡ
Ŀǰ뵽ģõܹĸ׵İ취Ī͵
ӨҡͷֻǸоЩϧѣûвͬˣĪڻٵƽ֮ǰȰβｫлСֳòã˵ĪĿдɫ
ĪЦǶĸĸһѣ㶼ʧˣֲֳʲôϵ
Өϵֳһһǵһ˵ͦģѵ㲻ôʱ䣬ҪʵпĶ࣬лСֳҲ鲻Ƕ೤ʱģͰһɣô


172 Ǯ«
ĪԼҲȷЩ棬һ룬ŵһѣҲǲԣ˳£һ鲻˳ˣֻǰٵƽ뿪ˡ
Ө˵ͷ΢Ц˵Ķԣġ뷨ʵĪ࣬ȴӲڶԷǰҷԼĿ
һЩϸڣŴȥߵԺʱǡǡǣһͷɫСë¿
ԺһӲͣȥƺ¡
ӴԼʮͣеģ룬ϴһͷһ˫Ь·Щƣȴϴʮָɾһָɾĸоϵĵܵܺβˡ
ȻĪ˴ӷǰֵλһҽ˵ҽˣºβҽ⣬ҪлҽΪСβ֮¡
Īѧӹ˹֣һᣬĪÿ
˳ֽС¿˩һϣ廰ҽҵܵǡ£ҲҪȥһˣͬô
Īʹ˵ĶԻ͵ˣ΢Ц·;ңԶһ˽УǺ£ʲôԵģ
ʵϲ˵ҲϾͺӨ˶ʶ·Ҳˣ·Ļ˵¶ʲôţϴһֱ˵ϸץˣиһ·Ļʡȥܶ鷳
Դϲмлҽ
Ī˻֣ÿ
ȥתܵܺβܵܣȥˮҽϴ˵˵
õġβӦһһֻ裬ԺһֻˮҨһˮĪϴϴϴϣ˵Щʹ̸
÷֮Īţȡһ͵Ǳ
βＱһֳлСĪͺӨŽĸȥԸ飬˳֮˱㼴·
βѧʶḻҲ̸һ·ͬУദҲʮǢʳޣĪᳮβм룺ҵƽժЩԪλҽ
ȴ˱˼̹Ȼ֮ɫ
ת֮䣬·ϣѾ˰ˡ
һ죬˾һƬɽɽܹ࣬мʮɽ壬ÿɽȴߣɽ˸滨
βܵƬɽ帣ɽ﷽ԲϣǱƬɽ߳ȥˡ
ĪüѵҪ¶Ұⲻɣ¶Ұ⣬£ֻ磬֪᲻ʲô鷳
βҡͷЦҽû߹·
Ī˵ͷ
βǰһָŵǰȥԼʮɽ·ǰһʷϵ꣬һҿջǿЪޡ
Īɫʱûʱ֮ǰߵʷϵû⣬΢ġ
һ·ͻȻһƺмʮֻͬʱСתͷȥ󷽵ĵ·ϳɳʮ˸һֻɫͬһĴڵͿշж
ϳ˿ɫף䶼һѱ
βϱɫȻһæкŮһá֣ǹʿôܵˣ
ĪͺӨһԣʮѸٴ߹ȥˣҲûһۡ
Īʲôô
βһۣȻˣҽȻ֪
Īһݣ֪һС˵©졣ҺúβֻǸе棬û뵽ȥ
˼ǰУûãֻõãʮϳ˿Ͷ׳ӣЯ彣ƺǽ
һ˻عͷһۣᡮסһ켴ͣסſƺҪ˵
ͬеһ˼æȰ裬ոչȥҪ¡
˵˵ͷ˵Ļû˵ͬһ𣬴ȥˡ
֮мĪ׷Ϲϳ˿͵龰һ˲࣬Ǽ
̶̵ʮ·ϣȻȥ˺üˣϳ˿ȫ͵һһЯ彣ƺǽ͡
˸ϵʷϵ꣬ʷϵһŴǣĪһۣһ˼ʮ֮⣬Ȼ˩żʮֻȻղŹȥĽԼҵ⡣
Сӭǰλ͹٣ס޻Ǵ⣿
Īס޼⡣
С϶΢ЦҺλ磬һ㣬СķҪסˣλ͹٣롣
Ｘˣ˺òҵط˨Ī˳һ䣺ôôˣǿ͵꣬ôô
λѵΪģСһ䣬ɫԵǾȡ
Ϊʲô£Ī⣬ٴѯһ䡣
СȻԭ͹Ĳ֪
βȳʲô֪µʲô˵
СҲЦλһǴԶģԲ֪ô£ˣȫΪǮ«ġ
βʲôǮ«
С΢ЦһܹͣǮı«
ĪͺӨһۣӶԷϿ˹죬Źֵ̫ˣ¾ȻֳһֻʲôǮ«ֻֻǮ«͹ԼЩͣʲôϵ
βԣʱȤϸ˵˵ô£
СɫͻȻׯݵֻǮ«˵Ů´ӻƽֳģϣ帣ɽ͸ˣ˭񵽱˭ġ
Īʱ׹Щֻͣ±ֻǮ«ġ
βǵôˣһô죿
С΢ЦŮϵֿܣά򰡡˵λȻˣҲȥҹ䣬ǰɽϵţ˵ãǮ«һλءֻ«һĳԴöȣҲóˡ
ŮҲôӨйģ̲סһ䡣
СȻŮ²˭Ǯ«Ů¶Ƿģº«֮ɻȥˣλܹӿмŮһ棬һҲǲˡ
ӨŶһĪȥ
Ī֪⣬ȻҪĸһ棬Ǯ«ôģǮõˣҲȥ
µ˵ͷȻˣǹȥҲá
Өϲæл
βȴ˵뷨Ȱҽֻ·αض£ЩﶼűΪǮ«ȻĻȻĻŮҲάˡóȻȥһ˵ô죿ҿڷŵĺá
һֻҵƽֳлСȫϡ֪Σգȱͷ룺ҪǮĻҵƽ֮󣬴ժˣٻƽûУαغЩһʲôǮ«
ĪԼĪµһЩ˼Цֻ㿴ΪǮ«ֵΣգԼڷźˡ


173 ̽
βԥ⣬ζԸµġ˽Уһ·ǳסλҽˣԼν御ɶԷգԼڷŲʣδ̫塣
ĪͺӨһ񣬰ǵ˼ʵǲԸúβŵģ룺ҹ͵͵ܳˡ
²ٶ˵
˽˴ѾˣʮͣţԵǽţƺʱпܴӣڣ˭Ҳз
˸λ£Сλ͹٣ҪЩʲô
ĪȡһӣԼһصӣӸСʲôóԵģġ
СǮ֣һ࣬ϲ͹ԵȣϾصãΪĪ޷ˡ
滹ڲͣ˵˽֮⣬иʿȻΪǮ«ġԽԽ࣬ˣֻõ͵
ĸǮ«ҪϡĪǲԸ£˷صԼȴǰҹ㰲˽ҹʱ֣͵ȴͻȻֵģеסͶߡ
Ī֪ϾҪ˺ĸǮ«ʱ䣬ͺӨкһźβĵĴӷ
˿͵꣬ƻԻͣ˴ŵ򸽽һɽ˲ɫȺ֮Уȥ
֮󣬱㵽ɽɽϵȺٸά
ĪȺվƬ̣źӨ֣Ⱥ˳ȥ뿪ɽһ˵Ľ䡣
طƲãǮ«ǲһɽ˭ԸĪǵĿĲǮ«Ϊ˼ĸһ棬˶ѡʲôĵط⡣
ɽԽԽ죬Һڣһʱڴʱȥۿõ˰ҹʱ֡
ͻһŽ죬һ¾ҪˣྲǼʮͬʱ¾Ҫˣྲ
ʮ˵һȫɽš
ɽ˲ѻȸ˶
Ƭ̣ߵĿͻȻеƹƺкüԼٶ⴦ɽͷֱǰ˲ŷ֣Ǿǰ˸װŮ¸һֻ޴ﶼһյơ
˸װŮɽϷĿ֮󣬱ԶֳֿСֻΪ׵һŮµˣ˹ӭ¡
ͬʱ򵹴ӭŮ£ꡣ
УַʮװŮκǰ˸װŮвͬ¸һֻ޴ʮ˴̣˽ǰ֮һԲֳվ
ɽһΰȴֻ˼ʱ䡣ͻȻ죬ɽʻһȺŮٴӵ֮£ʮֻһֻ޴ȽȽ
һˣƺƽϼ֯ɵ·Ȼ⣬ҫĿ
ٴηߺŮꡣ
Īһۣ˾ȻһŮԼʮ꣬ɫϣϡͺӨмơ
ôĪعͷȥĵ˺Өһ䡣
Өͷ裬ʱӡ
Īšһˡ
Ůһ֣˵һ䣺ƽ
˴лŮ¡
һŮͻȻǰ·ţŮ´ȱ帣ɽǮ«ֻ«˭񵽱˭ģ˲ɱһɴ
ٴθߺл¡ϲ֮⡣
Ů˵ͷŮٱһԡУʮֻ˷ɶٴǰõͷ
ʱĽˣĪǵĵطŮӸУӨ˼ĸУ̲סһ裡
Īһæס죬Уϲġ
Һÿе죬ӨѹסˣԶ˭Ҳû
Өһݣæ˵ͷĪɿ
ŮȡһֻϽɫĺ«·һۣͷӿӿüһ˼ȴ«Զ˳ȥ
Ǻ«ԣƺһ˫εĳ֮󣬾ڿлһߣԶɽȥˡ
Ůӳ«֮˶ţʮֻ򱱷ߡ
ԭ˵Ůٴβͱ¡
һظߺͱ»عꡣ
ǰ˸ĹװŮŹƣǰ·ʮװỤ̊УŮٸС
ԭ˵Ůٴ˵һ䣬˲ɱһɴ
֮˵֮󣬲Ŵ߶ǰ׷Ϲȥ
ֱŮһʧڿУûӰʧɽʻҲ̲
˻һٴһ˴Ǯ«ҵģ˭Ҳ׼
ȴûһһź«ߵķ׷Ϲȥɰǧ˵ɽϣ֮䣬ߵĿһˡ
ɢɸ뿪Ⱥ֮Уά
ĪӨһۣŮʧķƺˣһ߰ɡ
Өعĵ˵ͷ
Ҫһ뿪Īһͻǰʯͷ֮һ˵֣ô
һ˵ЦģʲôҲ
ǰ˵˴ߴٵ죬Ǯ«ɵĸ򡣡
һ˴ӦһϤ죬ƺڷҶ
ĪӨ˸ƣĵǰ˼ǴʯͷȥʱҹɽҰޣֻҪκ޷Լ
ĪӾͨ飬ȴܺҹƣȥķǴʯͷվˣһͷУһ½ŵʿ
½ŵʿڴ﷭Ʒ֮ȡһУ˵һ䣬ҵˡϲá
ͷٴδߴٵ죬
½ŵʿ˵ͷУһз˳Ȼһֻɫϣһ೤
ǽɫϴӺзɳ֮ʼճһڿз裬ȴߡ
ͷǷϴһۣˣôǮ«ߵķ෴֣ǲŪˣ
½ŵʿҡҡͷģ̽̽﷽򣬴޲ȻǮ«֮ɽһȦһˡ
ͷһ룬ŵŮ«̫࣬Ҳһ֣ǸϿ׷ȥ
½ŵʿЦҲҺˣǰȫ׷˷򣬺ϸñҶˡ˵ֵ̽£Ǯ«ıҶָʲô˵أ
ͷЦǮ«ֵĵָտԽɣʱԼˡ
½ŵʿЦһõôģֹһˣʱҲɻףһ̣檣ң
˵ҲǣǸϿȥͷгϲãٴδߴһ䡣
½ŵʿ̽սУһָ̽ķȥ


174 ·ɱ
һɮһߺ󣬺Өŵ˵ʲô̽ϣ
ڰУȻһɮһĶԻȴʲôҲû塣
Īһֻɫɵϣָܹڵķ򡣡
ĶֻǮ«ҪˡӨһ䣬һ룬ȴͻȻ˵Ҫôһֻϣ˾֮УǲǾͿҵƽʲôط
Īһű㻶ϲĵ㲻˵ҵûϧһɮһˣȻĻǿԴ
ӨǵĵֱԷδؿ
ĪЦ̽Ȼ棬ֻѰʱŹãô౦ңĻһɮһҲˡһҪۣһҪףһ̣ڽǮôУֻҪǮʣвĵ
ӨأԵǵĵõǮ«ֻ¡⻰û˵˼ȴѾı˳һɮһǮ«ҪǮжǮΪ˽Ǯб
ĪҡҡͷֻǮ«δô棬ԲƵǮǮĻҵĽϵͱôҿ϶һƣÿһʱ䣬һǮÿֻܲһĽǮ
ʵϣ²ȻԣȴҲԶˡǮ«Ǯ«ֻ«֮Խ֣Ǯ˼Ϊ«Ǯǽ
ĸǮ«͸ֻΪ˽򣬶Ϊ챩
˵ҲǡӨ˵ͷͬĪ˵ֵ˵õǮ«֮һѡ뿪ϣ·ϻǡ
Ī˵ͷ˱㲻ٶ˵ؿջ֮˯¡ȵڶ·βȫ֪ȥ
˼У·ٽͣͷɥģûеõǮ«뿪帣ɽ
ĪͺӨٶȣһһĽʹ߹ȥܿߵĿˣźǣȴһֱûеȵһɮһ
ӨӣյĪߣʵ˻᲻ӱ·ˣ
Īüֿܡʧ
һɮһӱ·ˣɾͺˡ֮˺ããҪѰңҲ֪ȥû̽ϵĻѰһƽ˵ƽ˲Ѷȡ
ʧ֮䣬βͻȻҽе·öˣ˱ֻǿǡӰɡ
ĪǰȥսǴͣżʮϳ˿򵶻򽣣мǿȻҲһ͡
ˡĪҡҡͷ˵Ӻ¿ӵٶȣܵùЩͿ¿
룺Щ·ҲΪǮ«ǲںӨĸǮ«ʱȥȴڱ˵ıؾ֮·ءôһ˭õǮ«ֻҪǿִ·ϾǱǽ«ɡղѾȥٽͣϲʬ壬ɱˣûǮ«˵ǲصġ
ºĵǹȥ
߶ǰӨСβҲֻô¿ȥ
ǰȥǿѸת򣬶׼ǣһ׳˻֣ǡ
˸ȡһ澵ӣһһףֱ˹Ī²⣬澵ӵãֻºʵеİ豸ܹ࣬̽Ƿб
۲죬澵Ӷ޹⻪ֱʱɫӲŷ׹⣬ɫȴ޷Ӧ
˻֣ǹȥ
·ʿɢÿһ·˹ȥ˹ȥ֮½·ס
βսսĸĪһ·ֱԶͣ˿ڳ㰲ȫˡ
Өõľʲôĸо
βҡҡͷʾԼҲ֪
ĪЦ̽õģϲǮ«ղչʱ򣬿ľͲǰɫӣǺɫˡ
βҵҺûǮ«
ĪЦĴǮ«ڵʮͣҲס
ϾЩ˿ɲַӵƵĻĿ۾˫һ֮£۾ʱϹˡʮϹӣ㶯ɶв
˼ǰУһ·˵Щл֪ʮ·
ͻɱ죬ԽԽƺ׷Ϲ
Ī΢΢һͣͷȥԶԶֻ˿͸һƥƴӣ׷żʮԽ׷ԽۿҪˡ
Өϳ˿ƳһۣСһɮһиղ·Ⱥˡ
ĪаϲȴɫСкһá
߶ӣһȥ
Ҫֻ̽ϣ͵ĿǮ«ĿĲ޳ͻ˱㲻¡Щ͵õǮ«֮󣬱뿪̽ϣǲġ
Өͺβһߡ
һɮһܿ߹ȥֻ˺Ϳﶼˣ֮󣬱㱻һڽ׷ϣҵ
ģ׳Ҳ½ŵʿʬԱ߾ʱȥһ½ŵʿۣһֻϽɫĺ«Ǯ«
ϲɫһЦ«ֵֺ«һֵֻһмöǮġ
һƺû뵽«ľǮһʱҲû룬ϲȻǮ«ֵǣֻ«ϸկ
һģĪһۣ磬ô죿ղɱ˶ᱦȫǿˣǮ«ȥǴ
Ī˹ĿͻȻ¶׹⡣
ͣ˵ĻǱĪˣЦҪɱڣҲûôסҲ뺦ǣȴҪңŪϹ۾˵
ҪĿˣͻһ£ҵо֮󣬾ԶʤˣԺͱͨǼֶ֪ܲܵΡЩҪңǿһԡ
ʱ㼯о񣬶׼һ塣
ֻеͷһѣǰһڣˤȥ
ϧˣĪ̾Ϣһ۵ĳ̶Ȳ³ûеĽ³Ҫιȥó֮ȴŷֻ֣öԷеͷһѣ
磬ôˣ磬ô£
˼ͻȻǳһæǰ
ֻʱѣ֮󣬱㼴ѹͬɻ֮ȴ²ʲôԭʣҡͷû¡
֣֣ô
һǿͻȻѣǱһηﰵֹȴûĪΪ
ĪаЦ
ٴһ䣬磬ô죿
Ҳû룬һֵһȫɱˡ
䣬ͻȻһٶ죬϶ʱɫãӡ
˲ĪˣͷǰȥʮƬӵӰ١


175 ֮
ûãʮһֻ޴񣬴ӵͿշжĪͣ£һʵɱ˵ȥĶ
Ө˳Ǽʮܵķһָˡ
βæһ䣬˵Լկˡ
ղɱˣȻûɱɣΪʱԵʡȻĻںβֻ´ʱԼͺһɮһһʬ͵ˡѯɱ˵ȥĶҲ룬㽫Լ֪ľ˵ˣشΨֲϸ
һԭկˣǻܣǿ׷
ʮٴδ߶ǰ׷ȥɳʯ̼ûӰ
ĪԶԺβ֣ǱŸ·Ƚеʿʬ˵ȻĻʬҰʬǱҰ޳˲ɡ
βһԥʥ飬·ʬ壬Ϊʱɽ޹ߣڿӵĻʵ̫Щҽĳֻûǣʯͷϣֻڲ
Ī΢ЦԶɽһָǶиɽǽʬ̧ɽ棬ٰЩʯͷڶסҲˡ
β˵ͷȻˣһȫƾҽԸǡ
Ǻãǰʬ̧ȥĪкһֶԺӨʹ˸ɫСӨһǵõĶ£ûõĶʰĹǰˡ
Ө⣬֪ĪôĿȫ̽ϡȻĻԼĸ磬֮еһжʧˡеʿʬǷ񣬸ûκ
Īͺβ˽еʿʬ̧ɽЩʯͷڶסʱӨѽ˵
ĪӨһۣӨٴ΢ɲĵ˵ͷʾ̽ѾҵǺеʿһЩ·֮⣬ֻʣʮӣԼöǮ
Īǽ·ˣǮ·
һ·ϣĪԼоկϵĽۣƺԶȲԼĿһֲ˼
֮ͨ󣬲žֳģɵ˺ҲԶڼĿһ֮ϲŶԡֽΪԼоֳʱж̣ǿԵʡ
ֻиʲôķǿأһʱ֮䣬ֺ⡣
կϵʹýҲ֪ΪԼ۳̶Ȳ
̲סͻ룺ڵľУ˳ȥһǽƽƹȥһͬɵ˺̫ͣҪѹԼľһǽһѽһ롢һӣͬʩڱ˵ϣͻƣҪöܹ࣬߼ʮϰٱֹ
һʱͱˣҪѹһĳ̶ȣʱ֪Ҫһ죬ӾͲڵľܹ۳һӣղʩϣϣɵ˺϶Ҫڴö࣬ٻԹȥ
뵽ﲻЩϲܺãԳһ£Ȼʱ벻ǿԼеİ취żҲûãѹԼľҲ
ѹķǲ뵽ֻ輯ԼעˣעԽУѹĳ̶ȱԽǿ
룺׹ֶΣ޷ȡ֡ţҪԼľһǽѹһӵĳ̶ȣӣרŹ˵飬ͽ֮ޡ·ʱ仹Ҫʮ£ʱ䣬ҵ֮ޡ
뵽̲ס΢΢һЦòͨһԼõĴ⣬ʱࡣ
ֻ֪ǣѹԼ룬ǿеķ֮һ
Өʱüʱ΢Цɫʱת粻Ȼ¡Ҵţ΢Цƺͨˣйģ̲סһ䣺Īôˣ
û£ҺõúܡĪһЦϲ֮£˵Щ״ˡ
ӨŶһɣһʱȴ²͸ʲôԵʡ
Īת·ȥʱѾ帣ɽ·߶һЩľ紵Ҷ׷״¡
ĪƮҶ룺ڵľ֪ܲͬĽһҶϴ
żԼľ׼һСһ壬Сȴ˿
֣ѵСĿǰ˵Ҳ̫ôһ֦ԡ
Īܿ㶢ԱһСһϸС֦ٴ۾һ塣Сһ֦Ҳ˿
ôĪòʧڵľôһϸС֦޷
ҶԡĪΣֻýĿתƵϵҶϣһƬݻƵҶӣҶѾֻ֦䵽·ƬҶʱסˣʱûµأһʱпӡ
룺ܿԻ˰ɣ
֪ٴ۾һ壬ƬҶ֦Сһ˿
Īʶ˲ԣҵľܹһ׳ϻôһƬССҶȫã
һ룬ͷժһͷٴþһ壬Ǹͷͬ˿
ˡĪ׹ҵľûã⾫õ˵顣С֦ҶͷûʶĶҵľЩ棬κӰ졣Ȼˣѵҵľֻܶʹòɣ
ͷ
ౣౣ
ʱͻȻĪ˼һ룺֪ڶϣʲôһʶģֲûãڶҲûá
뵽̧ͷȥʮֻȸϷȥһֻȸպôӵϷͷɹȥ
Īһ˲ֻȸȥȸֻڿһ٣㴹ֱ¡
Īֽסտһۣһ𣬡ôˣ
жĸӦʵֻ֮˲Ϣ֮䣬ѲֻȸѾȥ
룺ô
һ룬ȥٴζ׼һֻȸһ£ֻȸһֻȸһһ֮£㼴
ĪԽɻüͷ룺ֻȸǱҾΪʲôҵĵвǿֻܺ˹ͨʱ޷ͨΪʲôеľڶϣһӾͽһֻȸɱˣеľڶ˺Ϊʲôȶǿôࣿ
һʱ벻ͨʲôԵʡ
֪ǣڵĵܹ֮ͨˣܹͨΪ˵ľʶȶǿĶ࣬ͨס
ľ֮Զڶɵ˺ҪȶءҲΪ˵ľʶȶǿĶ࣬ұǿԵʡڵľ˵ϣֻʱѣһ¡ڶϣϻһĴͶҲԶ´ˡ
ȸСͶδ͵֮£Ҳ˲ܷ飬Եһɱ


176 ʼ԰
ҽֻȸôˣβɻʵ
ĪһЦҲ͡
βɻ󣬹Źֵһ֪ۡȸغͶԷйأĪ飬ȻǲԼҲٶʡ
һ·£һº˵˾ǡ
һ·֮ϣĪ·߸ֶԼľ֮ޣн档Ȼ۳֮Զȥ۳ֻ¡
ʶУʵ磬磬һġµһ£ʵ磬һСʱ
һСʱʱ䣬ĽĪһֳ嶯Ҫͣںĸ֮۳֮ٳȥĴ㡣
뵽νĿģ뵽ֲֹ֢ͬĸһˡԺѰҽΣоˣźòסֳ嶯
ھ˼ҿջס¡ĪĵĶԺӨβһסǽ죬죬һȥѰһƽĵĸ
Ө˵ͷĺβľٶ⣬һκ춯ĸ档
˻Ǹ߹˺βġڿջס֮󣬷㼴š
ĪͺӨĵĸȥԶԶ׺š
β·ڻʳǵķȥڻʳǣһԺСڻʳǲ࣬ǽȴڻʳǸ˲֪٣ǻʼ԰
βĿĵأ԰
֣Īѹƽѵʼ԰ɣ
Өβ㵽Ѱһƽ֮ǰȿ϶˴ˡǲ̽ôóԡ
Ī˵ͷ˸εĽ䣬ܹˡĪȡװ̽ϵУӴ򿪣̽ʱ˳
ǽɫϷɳ֮ڿУͣչᣬȴߣʼճŻʼ԰ķ
ˡĪ̽԰оûлƽҲһʲôš
Ө˵ͷʾͬĪ˵ֵ轫ԺӽڻʹԱߣֽǽ޵ôߣΪȡʼ԰Ҷ˽⣬Ժȷǻƽˡ
ĪƬ̣ĸŮģⷬ²⣬Ӧʼ԰Ƭ̣üԺǽôߣǽÿһǾȥġ
ӨŵŴ࣬ǶȿͿԿʮˣ⻹źûпġ
Īɫأ̶ȣ˺һҲûа취ȥġ˺һĳľ֮£϶ڹԼܻãŤ˵ߡ
ߵŤֻûмעȥѣû־Ҫע߶ȼУ뾳ͬʱǺκ춯ġһκ쳣ٶĻͻ˺һľóȻ߹ȥǱֲɡ
Īͷ˼Žʼ԰ķ
ͻúӨƣβﱻϳˡ
̧ͷȥβҪʼ԰㱻˳
һְ彣ȵǻʼ԰ɱۣ뿪
ĮɫȻ˵Ц
βǱ˻أֶ㣬һвȴֺް취ӡ
ʼ԰·һξ룬мһСĹ㳡㳡Ȼûнˣȴ˵ˣκһͻᱻ֡
Īһ룬ѵҪȥѰĿҶӲɣ
ĿҶӣҶҲϣβ̸ʱᵽģ˵ŮǳɽƵ۹Ŀ˵ıɶסԼ۾ܵס˵ߣ
Өβ̯ưɣȻҵҶҪлСͼ͵ֳлСҼЯҪ͵ֻһ鷳ҪƽֳлС֪ǵĿҲڻƽҲǡ
ĪƬ̣ʵѰһƽĿģָôش𣿡
Өһ룬ŵ˵ֻժЩƽ𡣡
ĪʧЦɣβˣҲšһ벻ţǶκв˵Ҳе˵ˣҵҶҪ˼ϽлСͼ͵̫鷳ȻˣǾ̯ƺˡ
תۼβﴹͷɥģ԰ķ߻źӨ֣ӭǰȥסβĵ·΢Цк֣ôɣˡ
β̧ͷˣһλôҲ
Ī̾Ϣһ˵뾩ΪѰһƽ
βȫһ𣬽ϱɫɨһȦûзˡ԰ȴֵֻ̿Сѵҽ⻰Ҷ
ĪЦֻȥ淢ô
βȴЩȻɫҽ⻰ҺĳƵ߯ҲСˡҲ˵һ·ͬУλԺĳչֻ࣬ʶҺβҲֱ޳֮¡
ĪͷȻˣ֣Ǿ˵˰ɡѰһƽǰֳлС
βٴһ㶣ĵԭԭλ֪ˡ˵֪ˣָԼĿġ
ĪЦ֣Ҳϣ̸ġ
βͷ˼Ƭ̣ɫأһᣬѯʵ֪λѰһƽĿʲô
ǣĪøղźӨشֻժЩƽ𡣡
⡭βŰɣĪȥԷɫ򶨣ʵ׽͸ʲô˼
βɫã˺óһᣬų̾Ϣһᣬҽ֪Һĳһ־ԸһȻǿƾʽĳʮһţ־Ը޷ɵˣǵһɫΪޣƾٲڣ־ԸҲûϣˡлƽұƾԼƾһɫˣôһָϵļȡ˸֣лСͨŮĻƽлСֳ˾ǡ
ҴΨһϣҲ֪λѰһƽĿʲôҪֳʲôΣҪλøңֳСλҲжҪֳĻȵ꣬ҺβڴģҽĻøңλʲôôҺβ︰ǧҲҪλɡ
˵һ½İȥ
Ī⧲æʲô𣡡
βӵҲӵİ취ڵϣôҽӦҾͲ
ӨҡͷѾ˵ôѰһƽĿģֻǴժЩƽڻƽֳһĻᣬûƫš
βתĪٴ֤ôҽ
ĪͷǰֳлСְǴժЩƽ𡣡
βϲŴӵվȴһҾأмĵлλȫ
Īᵽ£֣ĿҶӣôȥŪ


177 ȡҶ
βŤƺ˼˵һᣬŵҴȥĿȡƬҶӡ
ĪʧһۣΪȻĵĿҶӺε޹ʵģôϰҶ㣿
ǲǾͿధǿధ󻹲ֻȡˡβţȴǲ͵ƬҶӳ
ҿҲȡֱȥ͵ǡĪ
βﻹԥ
Īֱӵȵ˸ɽ˵
ǸɽŮǳŮǴԼֻжʮ·̡˳˳ǣӽʱߵɽɽ£ɽһũסˡ
ҹ䣬ĪҲ֪ͨˣĵĴӴɽȥѾ˰ƹ۵ڣ˺һʹóɽ·ƽأѸƹ۵ķȥ
ԼһСʱɽһƬ֮Լɼһ۵ԺǽĪȥŽգҶдšƹۡӣԺﾲĵģκ
˼һ£ӻȡװ̽ϵУ̽ͷųǽɫϷɳ֮ڿУߣָķ򣬾ǰƹ۵ĺԺ
Ī˵ͷ룺ˣĿȻںԺ֮С̽ϣѰұǷ㡣
ǽ֮ٴ˺һźԺȥǺԺźüſڵ˯Ī˺һóж֮ϢɵĴӼ߹ȥǼȫδ
Ժ᲻࣬˸ָŹֵľĪԺһȦȴֲһòĿ
ԥһ£룺ѵҪ̽̽ɣﶯ̽ϣ֮£Ȼ˺һľֳʱǱ⼸ֲɡ
ԥͻȻһеƹ͸Īλˣôû˯ˣȹȥ˵
űǴȥߵߣһǷȻŵƣȴһˡڷӵмһֻ裬һŹֲֵֲֻһ׶ߣҶӳɶҶƬһ氼ȥһֻֻСҶӵɫǳɫģԽҶɫԽ̣Ҷ͸ġ
ĪһСѵĿɣһ£ûκκ룺ˣȽȥժƬҶ˵벻ǣժҶӾ֪ˡ
ƿţ˽ȥĽˣǿĵܸоСɢһһľһҪǿĶࡣ
һĿĪӿ϶࣬Щ͸ҶӣǳҶҪֻЩҶӲ
СҪȥժҶһժҶ˱ʱ˺һľֳ
ͻȻһɼΣյĸоӿͷĪʶһһһѾ޸磬ӿȥ
ĪһжΣյԤ֪һУֻܴʱҪعʵ硣
תȥѾֳһˣǸϵʿ۾ƬСժ͸Ҷ͸ƬҶӣԿһ˫Ӷ˳ȥǸϹӡ
ƬҶϣ֪ôĪĸоǾϹ۵ʿܿĵ
˭ϵʿһ䣬ѯʣһ˫տ۶ֱֱĶĪ
ʦʲô͵ҶģǺˡɱ˵Īû˵һ˽һ䣬һʮꡣ
ͬʱһּΣյĸоӿͷһͯԱһѳһ֧乭׼Ī
ͯ۾ϣͬƬҶ
һһСʿҶס۾վڷϢȫסˡĪǿУ޷˵Ĵڡֱ˵ҶЧʧЧֳΡ
ͯһ֣мѾĪ˳ȥҺĪʱԤеΣգܹˡǼţ˳ȥʿٴγָ˹
·ͻȻĪһʱҲû뵽ηȥ
ͯҲ𳤹Ц׷׷磬ô׶ģӵĺǣҲҪҵ׷׷
Ȼ䣬Ī㷢֣ͯղ֧ȻûԼ֮Ժ˸䣬Լ׷˹
ٴγһ׼ƣԾҶܸѡֻǲŸ׼һΣյĸоٴӿͷʶȥȻٽ֮ʱͻȻһ¡
Īһοܹ㾪һ亹ԼжΣյԤղſ϶ˡ
ֻʿе˭ң͵ͽܣߣͷڹԼȴɸͽˣ
Ī֪ңǺηʥ鼱֮£Ҳ޷˵
ͯٴЦʦαظ£׷֮£Ѿˡ
δУڿй˸䣬ٴĪ׷˹Īһ˺һʹʱܵĻΪһ塣
ʱʧȥĿ꣬һϡ
ףͯһô
ʿͬĵʧˣô£ѵϣҲҶɣͬı
ͯʲôֻҪٳȥá˵һ֣׷˹ȥ
ֽͯʿʦͽˡ
ʿӦ㽫˫ŵƬҶժ£ϡһסαٴˡ
ʿڵң˵С󣬾ֻ˸ͽܹԼǲˡ
һ˵һߺͯһֽҶժ£ס۾Ρ
ĪŸղŻҵ˲䣬һϡⷬ龰ȫĿ룺ԭҶôõġֳ֮һ£ٴΣظʹáǲ֪ÿҶӣظʹöٴΡ
üͷ˼ȡҶ֮ʿȻ׷ĿΪ塣ֻʿؾǰƹĿˣǸϹӣԼ۾Ч֮δ۳˵ϣֻԷһѣԵʱò󡣶ĿˣԼʱ֪ʲôûʹóֶΣǲ֪ζԸźáҪǣԷ˶ΣǿĵԼԼǡɵıȥ֣ôһԼǳԿ
Ī̲סҡҡͷһʱͷۣ֪ӦԲźá
ʱͻȻһӥ䡣Ī̧ͷȥһֻ޴ӥٴӿ£˫չˣɳʯҶ
ӥվһˣ泤룬Լʮͣʼչ΢Цֹ
ԺＸһӥƣȴҿԶԶվŷͽС
˴ӥ£ŵƵķһۣһӣ΢ЦĿϵˣӭӣ


178 ĿͶͼ
ȻĿ˵ң͡
׷ͯһһöңȥ
ңЦԭ׷ȥͺһǺӥӭǰȥǰ˫һչ߰׳һȣǷɳʯԱߵļ˳ȥڵϹ˼βˡ
ӥһȣںӥʱѾûжڵϡ
ңЦ׷ˣӥ˲ˣң
ͯŭһУ˻ȥͲȡһö˫뷢һһң䵽
Ǻӥٴӭǰȥ˫һչһһҵס
ܴͯ˴ۣȴ١ٴν˫ٻأȡһö乭䡣
ңЦˡֵһȡһ澵ӳ׼ͯһΡһ׹⣬סͯ˫ۡͯҺһ˫棬ȥָѪ
⾵ӵãĪĿ֮ͬĪϿپɦ룺֪۾иᣬҪԱԡ
Ǽ⾵һΣĿ˵һ˵ʱ
Ŀϵ߯ҲСҼʮĽ飬ȻƬҶҪҶдã㲻ϸֻȡңĿ˿һۣƽȴԵ߷ߵġ
ĪҲԽ룺ң˵ģĿ˾̫ҲС˵㡣ԼʮѶôС˾͸˵ˡҺúβûȡһӻҲɡ
Ŀ˲ͷĵϻ˵Ҷҵӡб£ʹȥҪҸ㣬롣ٺ٣⾵Ȼ˲һϹӡ
˵ŴӻȡһһǻչĪĽǶȣÿǷͼݡϻŵģȻһ󣬵ӿ˼졣
ң˫ֱֱĶǸͼϱɫ޼ͼ
ĿҲߵűߣٴνһǻϵĺǻһ㣬ӻϻǰԺڡǺ̼ԽԽ󣬾һģңͺĿ֮䡣
Ŀ˶ңͣľޱĵԽⶫͼĿģȥ
Ī룺ӥϣ֪ܷܲɹȥĿ޿ֵӣ˵⺣б仯
ңɫòƺûģ˺óһʱŵȻˣҾԡ
ӥһУӥߵߡңͷӥӥһġӥնХһϿշȥ
ĿٴЦһͼ˿ʱһ磬죬һһؾϾȥһֻֻδ֣ȥ׽Ǻӥ˫צ
ңٴӥģߴӥ߷ɡ
Ŀȴڲͣͼÿһƽǳһ֡ӥɵԽߣˮǵԽߡ
ˮԶӥ߷ٶȣ֮󣬱ûӥ˫צ˱֣ץסӥ˫צȥƺҪˮ֮С
ң;һɫǽͣߴٺӥߣȴ޼£һһıˮ֮С
Ī龰룺ң;ҪˣĿ̫ɶһѡ
еľʶ׼Ŀһ塣
Ŀֻеͷһѣվȣʱˤڵء޼ͼл䣬󺣻ʧ
±꣬ңʹϲЦһָһ˳סĿˡ
ңʹӥ£ߵĿߣ΢ЦĿϵô˵
Ŀȴ֪ղ¾ĪΪңʩʲôֶΣɥҼˣ޻˵Ŀˡ
ңʹϲĿ޼ͼƳһۣЦⶫͼҲһá
Ŀ˴Ӧ㽫޼ͼսСĿ̾ϢһɫȻȴʲôҲ˵
ң͵ӥһУĿӥһģзȥ
¼ƬҶߡĪе
ң;Ӹ£ͷһۣǸʶˡϣԼȻһֱûвв죬ȴҪҶӣһƬҲûСӥԺȥ
Ī룺ҰõĿȴҪ̣£
׷˹ȥ׷ᡣ
Ҫ׷ôң͹һЦٴȡ⾵Ī˹
Īһ澵ӣһĴ룺㾵۾
ܣĿ׹ӭȥ
ңᡮסһ졣
֮һɫ⻪ڿӣ̵죬Īֻе˫һǱ˰һ¡ңм⾵ȴžһ죬ʹˡ
ң־ŭȵһұһָзɳĪ˹һ㣬ƺ۾׼Īӿж¡
ĪŲæ˺һʩ˲ʧĿ꣬˸ա
ңֶ꣬ȫЧһ룺һ˰ɡ
һĿӥ߿շߡ
ܵĵôĪһЦδ͵֮ӥ˹ȥǺӥܴҽһӿ
ϣңˤڵϣƨŵأʹĿĻʧ˳ȥˤ룬ɢ䣬һߡ
Ī߽ǰȥĿִңͻѳ޼ͼ룺ʼ԰ɭϣβûƽֳлСʱ˵ᱻ֣ͼõš
ͼսңʹеιҵġ
ĪЦҵˡ룺ܽĿ˵ģȻҲܽġ
Ҫ뿪ֻֿӥӥδ͵֮һȻӿ£ȴδˡʱ䣬Ѿվ
ӥ˶Ľһݡ
ңͿĪ񣬰ãٴδӥҵġ
Ҳҵˡ
ĪЦŻһ䣬ǰȥһӥ֮ϡӥˣһҪĪ⧲ˤæ§סӥӣȴԵǱ
ң͹ЦӥҴСι㽵ġ
ôĪΪȻĻһ䣬ٴ۳δ͵֮ޣӥ˹ȥޡ
ޣƹÿһ޻ӥ飬ӥһս޻£ӥս
Ҫ֪ĳڹֶرӥȻ죬Ͼγʱʵ࣬ˡ
Īӥһģӥƽȵзȥ
ҪңͲҽһʹĵӥҵģ컹ҡ
ĪЦã֮Ȼ㡣
ңͲģٴνеƬҶߡ
䣬бƮƮƬ͸ҶĪĺƬҶ
ңŴӵ𣬼Ҷ룺ƬҶ㲻̫
ҶȥҶס۾ȴûиекβͬ룺ô
ͷȥһۿ¹ճԼӰӣɻ֮ô˻Ӱӣ
Ҷһȶԡŷ֣ƬҶһһԡ
ңٴβҽĪӥȴͷɵԶˡ


179 Ļƽ
Īӥһ̱㵽˽޵ɽũҡʱɫ磬ӥͣԺ˶ͼĿԻط˯
ӥ֮ס飬ʱҲܡ
ڶһ磬β췿š֪ĪȥĿѾ֣͵ȡҶ顣
ĪЦ֣ʲô˵óĿںβǰһ¡
βĿֻû׼ʱĿʶĪЦҲµ˼֣ɻҽ⡭ĪǾǴ˵еĿɣЩҶӣҶ
Ī˵ͷ
βϲæѯʣҽģĪϣһ˳ȥ˲ɣ
ʱӨҲӷĪ˽⣬ͲµԷɽȡҶºͣӲԷ£ʱ龰ֻЦЦδʡ
Ī˵һ¡˼ӥһ̾
˻صŮǣڿջʵҶáܿ㷢֣ҶЧɶʹòЧ
ҶճԣһۿϣסҶƬ͸ģӰߣҶӺᣬǴһ۾
ҶƬס۾֮ʱ˵ߴȵĶҶӣһβųɡ
ÿҶӿظʹþŴΣŴһҶƬͻɲ͸ĻҺɫʧȥá
βһʱգٹ죬ÿһ죬ǻƽֳһʱաŮҲһǰʼ԰ֳԼҪĶ磬ڹ׼ԡѬ㣬ҪŻᵽʼ԰ҪֳСŮ֮ǰʼ԰ҳƽֳųɡ
Ī˵ͷǾȥˡ
βһۣмĵλ£βĪһݡ˵ٴİȥ
Īַ𡣺ӨȰ˼䣬õģһֳлСơ
ĵȴ죬Թ緹ӿջߵʼ԰˸εĽ䣬ҶΣʼ԰ȥ
ӥҲĪţ۾һҶڿиţС
Ҷס۾֮κδȵĶһӥСģж̫졣
̶̵ļ·˼ʮӣŴ߾ʼ԰
ҺҪΧǽ֮Լ԰ſڣȥ֮ڼɽһƣ㿴ˡ˿
βȫ滨ƽ죬Ȼ˭ҲûмȴҲһ۾ֱܷЩ滨֮УûлƽĴڡ
βȫ⣬üֶĪѯʵҽҪѰҲźã
ֲõġĪ˵ţȡ̽ϵУ̽ϴӺзɳֱָʼ԰
ĪУǰȥͬʱȥǰ
Һ԰вƣָ̽ʾ򣬲ֵ֮һ԰԰԰԰
ֵܶ٣ǽǽʮ׸ߣŻ˳ӥ˽ȥ
԰ֻ֮һۣ̲ס԰һȫͬһľֻ׸ߣӴ󣬾ڸסʮ׷Բ
ϣǿѵʯ֣ʮ˺ϱҶӴȣȻǶ죬Ҷ̵ģ϶Ҷ
Ҷ֦֮䣬һһĽԪÿԪмʮأҺ֦׳Ԫ࣬Ҳɳܵס
֮⣬һЩͲɫʢÿһ컨ֱʮס
Īϸʱ֣ǻ仨ʺˣÿһһɫÿһɫһζ
̲סժһƬ곢˳⻨ʳãζֻвſζ
ӨͬժһƬ곢˳̾ϢЩһǻƽˡϳ˽ԪÿƬ궼ԵʳãÿƬһζֻŻֵζܹȥϵʳҲûԸˡ
ӥŵ͵ͽ˼Өժ˼Ƭ꣬ιˡӥ΢˫ۣ
βһֻлСŵĽԪԼɫ벻⡣żҿҲ벻ʲôֳлС֪һֳлСץôһòģ
Īһ룬ôÿ϶Żƽÿ仨ԵʳáҿЩӦöĻƽ
βＱôֳСأһòֳСԵУŮƽÿֳֻһÿֳÿ궼ֳܶණˣ
Ө²ÿֳֻһĶĴӦġЩȫǻƽÿܰҪĶֳֻҪеһֳ֮ı㶼ֲˡ
Īһ£ҲÿһֳֻһΣڶҪ֣Ҫֳ
βĿɿڴô֪Ŀֳǿֲʲôֳ
ĪЦĪȹ۲һ£Щƽʲô֮ɡ
βŶһ֮£ֻøĪǰ۲졣
Īһ߹۲죬һ߲²Ȼ˵ֳǾһйءѵҪڵ£ܽԼҪĶֳ
β˵ͷҲ˵ףʣҪأҪǿֳ
ӨûڶĺۼǿĻһڹӡҪһһΣпӣôãֻҲˡ
Īһ룬ٴȡ̽ϣ̽̽һ̽˵̽Щʲô
̽Ϸų֮󣬷ڿУٴָһ򣬾԰԰
֣ǹȥơĪв죬̽ϣָʾķȥ
βϲ²ѵָֻʾķ򣬾ǽֳһƷĻƽ
²⵹Ҳֻһʱ֮䣬˭Ҳ޷϶
ʮӣһľʼ̳ǰǼ̳Բεģֱ߰׵ӣֵĻƣƺΪ̻ģȻɵġ̳ҲȻɵġ
Ǽ̳ߴʮף̨ܶס
ͣ½Ųβ֣ʲôֶ
ĪͻȻһеľͷųȥо̳ϢȻǻġ
̳Ϣɢȥÿһƽϵһ԰԰УеĶ٣һ塣
ԭˣĪ̲ס˵ͷ˲԰԰ǻƽ̳Щľ٣ֻǻƽһ֡
һ룬Ժβ֣㽫ǷлСͼڼ̳ԡ
ҽ뵽ʲôβһ䡣
Ī̳ÿֳһĵطͼȥᷢʲô
βϲϼ̳лСͼȥڼ̳СǼ̳ϣ֮һлСͼˡ
βϲ񣬴еҽķǶԵģССֻҪֳˣ
û£ԶͻȻһŭе˭˭Ҷһƽ


180 ƽ
ĪһתӨĸ׷ˡ
һ٣ֵûƽȻĸ׵СȻĻôͷ˶
˵õһʯͷҲֻҪˣĸУȻͻعʵ硣ȻĻȰȥͲ֪ҪѶٱˡ
ֻúĸٴνеڣڣɱǡ
ǾҪˡĪ̳һۣ̳ԽԽŨһʱ֮䣬˿ֳлСס̲סѯʵֳ֣Ҫ೤ʱ䣿
βＱĿҪ˳Ҳ֪
Ī̾Ϣһ赲һʱ䡣
иôٴӦʲô顣һӦˣǾһŵǧ𣬾ڡ
԰԰Χǽĸߣǽʱ޷Īתͷȥʹʮ֮󣬹ŻɫǵصĴӿзжɱڣס
Īȡ޼ͼڿһһƬͼ£ǰסȥ·
ûã㵽԰԰Ͽա˴󺣸ǰͣ߶һ·ɱŴӿзж֮䣬㵽˶Ͽա
Ī˿׼Ǹͼ͵һ˾һĿǿ˲֪ٱ
Ͽգʱ˲ˣϾȥȣߴзжܡ³ͻȻĪﻹüǰļʮʱ˻С
Ǻ֮УͻȻһֻֻ֣˴һȥ뺣֮С˲Ϣ֮䣬Ӱ
סˣһʱǰһװʿʵʲôˣ֪Զñ»ƽô
Ī˸ش
ʿŭüǡ
乭һĪ˹춼ǼꡣǼ֪к죬һֱ˹
ĪӥһġӥһХӭǰȥ˻˫һȣ쫷紵׷ءһЩϣӥͭƤǣҲǺˡ
Чŭ˼ĪеĶͼһʱ֪ôźá
ʱĸٴδߴٵһȺ̰ķҳȥǻƽˣȫ
Σֻٴδߴ³Ī׼ͼ˷ڣȥ뺣УӰںĸߴ֮£ηǰ
ĸڷʲôЦҵʲôƾ֣ԭ޼ͼߣͼһƽֳءһ
ڹзԡϾĻԼɹˡˣɳǿķ
ٳ棬׷һ˿
֮߱һֻֻˡĪԶڶ֮УΪһž޴档ϣˮ涼
ˮۿɼٶȼ١Щˣɢˮɡ
Īһʼвʲô˺ϱ㽥ɫеĶͼڷȷƣƺʱпȼ
̲סѯʣôˣлСֳô
βＱͷ󺹣һ߲һ߻Ӧˣˣˡ
ӨҲһ䣬ŨƲˡ
Ī˶򶫺зȥˮڳ٣Ƭʱ䣬Ѿһ룬еĶͼҲԽԽȡ
ｹǣ֪ˮһϣͼҪȼӴ˻ˡͼһ٣ǧһӵϣԼĿǿʮ֮۳ͣҲס
Ŵˮ潽ȥȴȻ޼¡Ƿ¶ȼߣˮ棬ʱ㱻ɡ
Ī񣬽δ͵֮޶׼ͬ޼¡֮ƺ˺ʶ֮޹ģʶ飬ȫȻЧ
ڽ֮䣬ͻ˱ǡ
Ө찡ǡȺͲ˼顣
βϲеССˣˡ
Ī϶ͷһۡǼ̳֮ϣɢȥһŮӰֳ
ŮӻɫȹȫڲУҫĿԣɲǳˡ
ĪˣҲһǹŶϵ龰عͷȥ
ŮȽȽ߳ǶźβһЦӯӯĪͺӨʩȥСŮлСлλ֮λ£Ī
òÿӨŮ֣´ʵǰôһŮͨһͼһֳġ
βŮ֮˫۱עϣҲ޷ƿˡŮһЦʧǣģֻǽŮ֣СС
лСһЦȻȥסβ֡ȥŶԷ۾ǧĬĬƺܶǰѾͶԷʶһ㣬͵͵Ľһ๫
βĻŭţʱ֮䣬յضˡסԷ֣ٲѡ
ȿȣĪһ̲סѵȻѾֳˣӥ뿪
βﾪѹԥҽһģҲһߡ
ĪԼж֮࣬־ЦֵߣǻҪ
Ҫٵƽ֪ƽһȥĸ飬еһжʧлСֳܹ˵ȫһ֮ˣĵʵԸĿźлԼǰʧ
βﻹҪ˵лСȰ๫Ҳﲻʲôæְšţ뿪˰ɡͨһܹ
β⻰㲻ټ֡
лСתӨ㣬£Ϊ㡣˵ȡһӨ˹ȥ
Īͷһ̶ۣͨɫƺһöӡ
Өʲô
лС͵Сó֮ʱƽһöӡӣֳƽǽòҪ֣һֲŮϾҪ֪ˡ
ӨҲƴǣһЦȴ룺ִȥҲûá
лӥҶֱԼӥ۾зߡ
ҵĻƽôĸ̲סˣӻʹз˳ŭ
Уٶ죬ٿ֮䣬ѵ԰⡣
Īƣ֪ͼֵסһˡ
Ŀ⼤ľʼ̳ʱȼĿǼ̳˲䱻ճɻҽ
ĸҽһͻȻ綼ڻζеһжʧˡ
ĪæסӨ֣ǻȥ
ûüƣ͸еһǿų֮ҪǸƳȥһ㡣ͬʱеԼľޱȵٶȴʧƬ֮䣬㱻˸ա
һãô
֮䣬ǰͻȻһعʵ硣巢һˤڵϡ
ĪôˣӨһæ
ȿȣ֪ôͻȻǺһ£ҵĿ֮Уһ³ڵ£
Īͷȥ̶̡ͨںĸ֮УлС͸Өöƽӡ


181 
Ī̲סһͣ⡭ôôģ֮£˵˵ˡ
Ө࣬Ҳ֪뿪֮ǰҽöӷ˭֪˭֪Ȼˡ
Īһ˼Ӻĸ뿪֮ʱԼȫľĪĳ˸գйء
ּöӣһۣȴ̲ססһһʧɥɫôֻһ룿
öƽֻһ룬һǱһѷĵȥƽ⻬
ôӨŵһ䡣
ĪĻشöӣȥļһ顣ӵһͷһССѿߣȻöӵѿѿġ
Ī̲ס˿Һѿġ
ֵĻôӨʡ
֪ĪҡҡͷʱľѾָһЩŽһɾڲʱöǻġ̲סֲһ䣬öǻģǿһԡֻаֻܷʵ˵úܡ
֣ôֻаأлС͸ҵʱҷǵһöӡӨֵĵ
Īһ룬ͬ⡣
ʵϣǲ֪ǣöܹ֮ΪƽǺĸУξΧڵġ֮ʱӨִɽöӷ
ǻƷľӵĻڲǺĸУҲ
ĸξķչ֮ʱĪеľŽöʵ
ˣڻƽʵ̫ǿˣĪĵвŸովֳûжãԴģֻһöȱȫӡҺʣµһѿһ룬öӻǻġ
Ī򲡴ϺӨĸһۡںĸͣһ£ʵŲʮӡ
ʮӵʱ䣬ĸǺƽȣ״̬ȻȴǰõĶˣƺʱпѹĸ׾Ҫˣտһȥԣܲܽöֳ
Өͬ˺棬еҪ֪öֳܲĪ˵ĲĸƺʱпѹòչˣֻõֳܹĻ˸˵һ
ĪӦһ뿪ˡ˳صһţպӭ˳ŮѧҲǸոյҡ
壬ǼôһֻСֵѯʵ
㺫ġĪһ߻شһ򷿼ȥŽƽӽˮѿʲôӦ

ֻСڹ֪˳ҡͷβĳĪһһֺõɫӺӨǶͷֻҪϣǶȻ뿪ˡ
壬𣿡ʡ
Īûüȡء
ø֡˵һһ룬ֵ壬㿴ƽòãһ˶ƽƽġ
ĪΪĻ˻֣ˡ
ǾͽƽˡɫǻϲСڹ֣ƽƽ

Сڹ֪ڽʲôŷһǻش
üƽϺ࣬գǰϴɡ
Īѵıҧˡ
ЦƽŲҧءǲǰƽǾ仰ȴǸСڹ˵ġ
ƽҲ֪ûٴγһŮЦСڹϴȥˡ
Īص˸ӣһˮƽӽµ㶨23ȣΪӴѿ
ƽֲ֪㲻ʲôˮѿյķ֮һֲҲƻӡ
ӽ֮ĪȥӵĶźǣԶֲ﹵ͨĵزܹ֪öǻ֮⣬ʲôܲ
Ӿܹ߳ѿҲһʱ̾飬ͬܲ
Īҡҡͷ˻
֮죬壬¥ˡ
֪ˡĪӦһװӵı˸Ƶĵط£ʲôè󴳽ŪӣӡŴӷ˳ȥ
ӦҽܻѰʫһǰȥɽһˣûʫ֮£ֻίѵĵģһֻϧֻģȫͨģûֻʫ
ҲίУæġߴˡ
Ī߳ȥ¥ҵĴԱ߷һֻ޴Ķӣװʮֻĵġ
ЩģĪֻǿһۣܸоȫͨģʫĴڡ
¥ڴվţҲ¡Īʱϲ¶ЦǰȣԲࡣ
䣬ĪѾ˵ˡ˵Լ磬ȴڲ֪£Լ͸ַˣֱǻں̵ҪɱȻҲȴһֱûгš
¥һЩĵĥȴҲһһˡ
ַ˵ϢôĪԷӣȻͲµһЩ̲סһ䡣
¥صҡҡͷһ̾Ҫ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôźáĬãԱߵһָ˵ͷ߳ȥͷβһ仰û˵
ĪԷ飬㲻ӣĵķųһֻһֻһȾצϡ
պ֪ʲôȴϲϲĹæ
ϣһȾצϣȥȾ֮ٽķôһ֪ļ֪û飬֪´ٹӰ쵽Ѱʫ
죬Īÿ춼ڹ۲ƽӵȴʼղ߳ѿĵУозѿĿܡ
֮󣬺ӨҽԺһ仰ʣĪöôˣ
Īʵĸô
Өͷѵѹˣڴɵʱ䳤ˣͷˣ²˴
Īһ룬ͷԭˣͷЩҩĸ׷£ܿˡ
Өæл
Īʣĸ׼ǵԼ龰ô
ӨҡҡͷԼζ֪˵龰ˡ
ĪŶһȻ֮У̲סЩʧ
ţӨĸ׼ǵ﷢飬ʳƽֲʲôǵãƽֲҲ޴
Өʣöôѿô
ûСĪشһ䣬ȥöӡöˮн죬ֹûзѿףˮûȥһ˿
Өüô
ĪǴѿԣǻƽӣֲͨδֵĳȻҲʱ⣬ĸ׵һ꣬˭֪˶òŷѿ
ӨɥҪʵУҲҪôĻôʱ䣬ֳ
Ī죬ҵ뵽һİ취
ʲô취Өæ׷ʡ
ĪЦöӣǴĸ׵ġȻܴӱ˵ƽֲҲ˵ȥѰ


182 
Өһʱû˼ǡѾ˰ôôȥ
ĪЦѵĸס
Ө˲׹ϲ˵
Ī˵ͷĸ֢ͬˣϲ֪ж١ͷһȥ˵רҽֲ֢ˣͷ죬߼δŵùˣʱ򣬾˵ҽΣû
زڽǮͲˡֻҪӱ˵κһֵͶԲǽǮܺġ
ȥӨºˮһ˵ȥ
ˣĸ֮˵ʲô˵ô˵ôĪæסһ䡣
ӨɫȻ̾Ϣһ˵ȷȷײġ˵ġָǰ
Īɫ䣬ʵĸ˵Ϊʲôô
ӨɫͻȻĺܹŹ֣ҡҡͷһŵӣӦ˵˵֣һ迴ˡ
ŶĪٴ׷ʵĸô˵
Өһۣż˵ȥ˵ʵ飬һ˵ԴһͷţϡǸ˻ûȡ˵һ˵Դţϣôܲ˵迴ˡ
ҲɡĪ˵һ䡣ַ˵飬ûжԺӨ˺Ө֪Ԫһֻҩܹ˱ɶ֡
ںӨĸ龰ȻġĪƾҲܲµǶԷʵ飬ͨҩ㽫һ˱һͷţûȫţ£㱻Өĸ׷ˣӨǰҪɱڡ
ӨᣬĪԲͣ˵˼仰ӦȥӨȥ˼ݱֽҵ̨˹ȥ
ȻĪ˵ûʲôȻ˳ȥȴûл߼ŵù
Һҽһã֮󣬻л߼Կ̬ȣŻ
ȴĪ֮⡣󲿷ֻڳ˯УζǶ϶ģһδ꣬һΣûΡȻûΣûг͵硣
Щҽʮּ򵥣ֻ֮һ飬ܿ
⣬һֻȻγԼ硣ǵ統УǱ׻ߴʽڵġĸԼСԼΪΪֱ̬а֮ҪԶַ֮ϡ
һˣĪҲûа취ҽΡʵϣЩ˳Լ֮УҲûĴ㡣
һ죬ҩ̸ոտţ˴
һ긾Ůϱһ˯ӣ˿ԼʮӣһԷޡ
긾Ůͷ󺹣һţеҽҽô
յӭȥѯʵλ㣬ǡ
긾ŮҽֲôϹ˯һˡҴҽ
úɫô¡λ㣬°ɡ˵ԱߵҽƳһָ
긾Ů㽫ɷҽƳϣõָ£ҽƳһƫý͵ͷɣٹһᣬҽҽˡ
긾Ů˿һֻӣһƨ˼ڴִԴбɷȡһֻͷڳ
뿪صչȥˡ
֮󣬺Ө긾ŮԼҽƳŵӣһʵλ㣬βô
긾Ůæͷվҽҽ
ӨҡҡͷҲǣҽϾҪˡ˵ҽƳӿһۣʣλô
긾ŮǰϹҽмֹ䡣ǰڼҶǮˣﲻʹ죬˴СĴ¥ˤ£ʱĵӣˡƫԶɽģûʲôǮҲûΡӵϿҽֲˣⲻҾͱԡ
Өᡮšһ긾Ůһۣͷ
긾ŮֹƺЩΣҪͷȴ޴ɲأֻεЦЦ
㣬㻹ûгԷɣһЩԵģҪĻҾ͸ЩӨװû⡣
Ǽֹ伱æô˼ǿѰҼβѾܸмˡ
ûʲôġӨĵ
ǡ̲˵Ļһ㡣긾Ṵ̊ġ
Ө˵ͷطȡ˷˳Ǽֹʳáֹϲ˵˺ЩлĻų
Ө˳ȥǼֹԹĪ˽
ֹһæվҽҽô
ǡĪ˳һ²飬ɷôģ
ֹϲæ˵ˡ
ˡĪ˵꣬˻֣βʱ򣬲ܱ˴ţȳȥɡ
ллллֹл˵л֮⣬ٲ֪˵Щʲô
Īֻ˻ֹ֣˳ȥϵš
ĪϷţعͷٴ򲡴ϵȥʱƵĻߣмʮˡ⼸ʮȴûһ˸κκôⲡϵĹûϣ
һ룬ͨеŹһԷ֡
ףһгĪʱԡͨ֮ȴǴζԺĸʹõĽһһնɽ֮Уͣķ
ѵĪһϲͳȥԷ嵱С
ٴΡ䡯һߴ죬ӿ׹䣬ǽԷ硣
һֱ¼׹ͻȻһʹоƺҶһ׳ɡȫһڵϡ
ʱԼһɽϡɽϵСС֦Ҷïʢľ֮£һƬƴա
վϵҳ룺ȥһ·źã
һҶժ˼ƬҶӣִԱ߳һ١ÿٽҶΧ䣬ʱڳ
˸ɽȥ
ǹ磬ͺĸĴΪֻͬһʱ֮䣬ĪҲ²͸羿ʲôҴ⣬ȥʱעΧ
֮䣬ͻȻɽ䴫˵ʱʱļһȵ˵ôô
Ī˳߹ȥԽԽ졣֮󣬵˽ǰһʮͷһ
ͷȣ¶СȡСͨ죬ͷɫʹ࣬ͣʹ˵ġĪϵʱ¶ϲɫæеλ·ˣ
Īæǰȥѯʵɣôˣ
ͷղˤһӣˤˡλ๫ܲ鷳֪ͨһҵļˣҶɽϽңС϶ܣܼҴϣ˴๫ֻ˵һ´ϺȻ֪һ


183 ۱
Ī߽ǰȥɣȡ
ͷϺɻʵλ๫ҽô
Ī΢ЦԼѧһҽˣĪɽֺˣ๫๫ĽС
ϺԸĿڣԭ๫
ĪЦӼϺȡ
Ϻ´һۣŵĿҶ˵ͷƺͻȻʲôƵģ๫Ǵӱ߽ɽô
߽ɽĪһ
ϺЦŽ͵๫ˣԲ֪ɽǳ߽ɽɽ羡ͷһɽȫǰȥɽȫŨΧиֹޣרųˣܹȥǳ˴ӱ߽ɽ֮󣬱ȥˡҿ๫װ磬ֲ֪߽ɽ֣Ǵġ
Īôһ˵һ˼׹ʲô߽ɽʲô羡ͷֻǹξԵڳ˴ӱ߽ɽֻҲĴӱ߽ɽڹξ֮Уˡ
Цǰ˵ĲǴӱ߽ɽġһСĴҰϮ·Ҳˡ
ϺǺ棬๫߽ɽ⾿ʲô˵һ磬ô֮£ƺСʹˡ
ǰĪ˳ڻشһ䡣
һ磬ǵһôϺʡ
ɡĪӦһ䡣ϺξͺӨĸ׵ξʱϴ²࣬ǷڹŴ
Ϻ׷һЩϸڣĪںӨĸ龰˵ˡ
Ϻ̾๫˵龰߽ɽ磬ȻɽڵĶˡϧϺû۳ȥһ
ĪٽӿڣͷϺơϺȻŪˣСȻˤһ£ͷȴûжϡ
ˣĪ˵Ϊѡ֮󣬱㼴վһᣬɼһЩҩˣϺϡ
ҩЧһȥϺе˴һʱ࣬һĴָ̾ҩ๫ҽ
ĪЦһЦһڣƾȬˡڴڼ䣬ɲɣôҷɽȥɡ
ϺЦ๫˵ģɽڵסһҲ򡣡˵ͻȻʶԣһĶͷҺͿˣ˲⼸꣬๫ɽ󴳽ԽԽ࣬ۼԱߣγһ磬ϣ硣
Īﰵ˼Өĸ׻˰꣬γһңŮ
˯ʱԶûôŲһֻ࣬γһټһոճֲõϣ硣
ĸԼ֮УŮ̲סʣɣ򳤣ǽйô
Ϻظһ䣬ЦϣиǮĴ֡򳤣Ҧ˴
˵֮ЦȻ๫ȴ˶֪ˡ
Ȼû򳤣
Ī΢в죬һ˼㼴׹һ˵ļֵһĸ֮УԳΪϵŮľԣȴֻһǮ
Ȼһں̶ܴϣҲ䱾˵йءĸҾԣĶ֪࣬ҲࡣԵ磬ԳΪ
ƫԶͥزôãУǮʹȻԵԼ磬ȻȻıһǮ
Īͨһ㣬ٴתϺɣҷɽȥɡ
Ϻһ䣬鷳๫
鷳ģҲɽȥ˳·Ī˵ţǰϺ
ǰ뺫ĸ磬֪Լܹõʲô֪Ķƽξ˵У֮ʱͨԼĵоֳʵ硣
һν뺫ĸ磬ĴǾҵĸȥҺǴνӨ˽ȥںӨȰ˵֮£βֳлС
ֳлС֮лСĻм͸ӨһöƽӡӨĸ֮ʱӺ֮£ŽӴ˳ȥ
ĻƾĪһˣ뷨˻ƽĸʵ磬ֻҲòƽӣ֪ܹȥ
νͲһˡҪĿͷ˸ı䡣
˵뺫ĸ磬ҪΪ˻ѺĸĻ磬ΪѰذ£ʲôܹʵ硣
Ȼ˳ҲҪһĵУ֮ޡѹˡ
Ϻ˳ƣáԼȥѰһᣬ˽һ硣
Ϻͷ˵ϵľһۣ˵һ䣬ҵĲ񡣡
ϺļͥȻôãˣԼĲĪҲ˵˳ֽľڼϣһֲֻϺ
Ϻм֮лл๫鷳ˡ
Ī˵ͷٴϺһۣƣ̲סʵɣˣ
Ϻָһ㣬ӦգϺʮˡ
Īһۣеĵôˣôɽأ
Ϻ̾Ϣһ͸żᣬϺӣһ﹤ȻüǮκԺöġиķǸղ๫˵Ĺ￪ġ
Ī̲סٴε˵ͷ룺֮ˣΪʱ˶Ǯִɼʮֺöģ磬һķҲ֮еˡ
ֻϺСÿεǮķһȦ˭֪о۱ģֻ۱裬רžۼ²ˣµĲȫ۵ļǮ˭ӮҼСÿȥǮÿζ⣬ûӮ
۱裡
Īһͷ˼ҾƶﹹôһΪ档Ͳֻ֪۱ǲСǵĻôһֻӣزСԼΣֻҲȥ
˼֮䣬ֻϺСӽܸǸˣ㲻ÿ죬ŵ߽ɽϴԡϧƶ˼ңûʲôõװʱõģƵɣľɽҰãСʲôĵջһҰޣϻӣҰҰ¹𲻵ˡڱ߽ɽֵǮľޣޣޣ붼ġޣӶûסϺԼֻܶɽá
ԭˡĪӦһ䣬ȴ̲ס룺ʲôޣޣʲô磬ʲô쳣Ĵڣ


184 С
Īһʱ޷Щʲôӣ֣ҲѲ²⣬ЩޣҪѵĸ
屾ܵǱʶȻȻĻûˣء
ڱ߽ɽξԵ龰Ҹᣬǲȥһ
ֻϺٴʵ๫νﰲң򣬻ǵ½ɵϣ磿
Īطʲôô
ϺЦ๫֪һǧǰѾγˡıؾʵ࣬඼๫һǴӱ߽ɽ֮ġʱ򣬻ֻһС˱㶼ϣڵķ˿ԽԽ࣬ԽԽĿҪסˣ㿪ʼǨơֱʮǰϣĳ֡ھ󲿷˿ڣѡϣ綨ӡ۷̶ȣʮϣ磬ҲȲġ
ԭˡĪ˵ͷγֶ˼˽⣬ŵﶨӣʱһûá
ϺϿҵĽϺ֮๫ܼҴ嶨๫ͨҽǴȱһҽ๫µĻܼҴĴһ߳ϻӭ
ĪЩĶ뵽ԼĿģֻõлɺ⡣Īܶ鶼֪ھ̸ҵ⣬ʵеˡҵϿǿ˵
ϺҲǿͷ๫ǺˣһҪ֪ͨϺһСܸ๫æȥ
Īл
Ϻָ·Īһ·ɽСʱ֮󣬵ɽ¡˼·һ塣ǹŴСӣȽ󡣷ݴ඼éݣûש߷ȮţǸһֺеĸо
·˶ͣϺкףⲻôôˣôˣôλ๫˭
˾ܣϺǱңԵĻ٣ԶҲݡ
ϺԭôѯʣһһĻش𡣱мæϺͻؼȥĪϵĲҲ˽˹ȥ
һСүүȥ֪ͨȥ˵ȥˡ
֮һʮһͷ񱼶һ߱һߴУôˣôˣҰô
ߵǰӱн˹ȥԼϡ꣬ȻĶܸˡ
ĪûԷʱڹ磬졣
һ޲ģһ޲̿㣬һ˫ЬȻЩĸߴ󣬾ȡϣǽʵļ⣬Ե׳
˵ĶǸˣӶԷϿ仰ǲ顣
ܸҲĪѯʵλ๫˭
ڶӱϽܵλĪ๫Ա߽ɽһҽɽϴʱСˤˣҺλ๫ɽҩѾֹʹоõöˡлл˼ҡ
߽ɽ֮⣬˽ܸĻþ档ӵķԸڱϱӣж㣬ֻöĪͷлл๫ҵ
ÿĪ˰֣Ҳɰˡ
ˣ๫ûطסɣʱ䣬ûطȥסҼˡܸͻȻʲôĪ롣
뵹Ī⡣ܸˣȻɽϴԡԼÿԳô˻ᣬ߽ɽһһ˵ľޡޡԼޡ
ЩޣһԼ֮ޣǱ߽ɽξԵܹҲδ֪ܸлһڴӦ
֮󣬱㵽ңªéݣΧ˺ܵ͵ΧǽԺżƤɹżƬ⡣
ʮǰʣֵֶܸδ飬ûŮ˲ٳ֣ҺСܸȽϹ˼ңһ˴
Ϻͻؼ뿪ˡ
ܸٺӣóһ׾·Īϡִժ¼Ƭ⣬дĪ
๫ûԷôûʲôòˡҺùʱ򣬻ʣ°̳ơмƬ⣬Ⱦơ
ڷ๫ҵľˣֻмƬôСٵڶҽ輸˸๫¾ơˣ׼ӣͷҲ๫һ
ܸӦ輸Ǻ˵ˣñȾơ
ܸһ⣬ˣȴ˵ĵСӣӲˣˣ
ܸһ仰˵ûƢðɣðɣԸȣǾͺȺˡ
⣬ЦһЦߴٵȻ֪Ͽ쵽ҽ輦ȥ
ܸ⣬תҪš
ĪǼҾѣԷ鷳æֹô鷳о⣬ѾˡαŪʲô
ôɣܸȰ˵¾仰ȥˡûã߻ץ½ǣ·żöֻһź
Ī̲ס˵һ䣬αô鷳
ڷٴδʵô
ˡܸӦ˵ۼпͣһź
Ǹáϲĵϧֻˣܳ˫Сӣ취һ
ܸϷģ뵽ˡǵţ⡢⡣ÿһ̣ܴճĸˡ
ǻϲߴٶȥòˡܸĪкһԵȥæ
ðףܸܿͽŪã˸ӡϺҲӴĪȾơ
֮䣬һСǴǰսʱˣɱȥ֪ܸͨһ
Сûţеүү壡
ܸӦһԭС˳⺢ӣôˣ
СС˳ҵҹʣ˿ˣ컹ȥȥˣ
ܸһڱȥôȥ˵ʱһ׼ˣ˵켸ʱ
Сһ䣺Թ緹ʱڴڼϡ
ʱܸһ䣬õģ֪ˣȥ쳽ʱһ׼
ȥˣ첻ȥˡͻȻܸĻ
ܸعͷȥ
๫յϣҪʲôطˣţҪ๫ߡͲҪȥˡ
ǸĵˣĪɽϰȣشӣⱨҺڵ¶ⵢ
ܸЩԥϰӵĻջǵ˵ͷ
ĪæˣĻҵòȥʲôطԣоͦģֵܸĻȥ
ܸüΪѵĵ๫ȥԣ߽ɽΣյģǲҪȥ˰ɣ
ȳʲôΣղΣյģ๫ȥʹȥˡ˵ط㱣ôΣգ
ܸΣֻôӦתͷСС˳ԸȥҪһλ๫һȥ


185 ߽ɽ
֪ˣ塣СС˳Ӧһתˡ
Īܼҡڶһܸк˵㶫ݸһ棬๫㲻ùŷ
ĪܸȥıһѹһֻһӡƵɣľƵļˣһͷ
ڵʵȫòܼĿһϻʨһĴͶˣһ֮£Ҳʱķġ
ܸɲ֪ĪҲûԷ͵˼½˹
ִܸһЩЩͷһģһˣڱϡ
֮ǰֲ䷳һܸΣҪĪԼˣҲҰλԼо֮๫
ĪҪ˱⻰ﻹǸоůġ
ʱܸ·ȥǴڵȴǺܸһˣܹ棬⣬һֻԹ
ǸСС˳ĵΣǸӵ׳˵ͷ졣
ܸ˽ĪʱĪ֣Щϣһ̫ӣƺôӭԼ
´ۣͻȻʵ๫ǰô
Īʵʵ˵
üתܸ
ܸæ๫ֻǸŹȥķӣҵǡδԣǻǰӣɷְ룬ԹݣÿһݡҽԼջָ๫ռλıˡ
ˣ˿ĸоĪɫҲ
Ī龰ʼ׹룺ԭҷǵĺô
ô룬Ҳ֪ΪƶƼѣԲŶԲⰮϧԵʣôϡ
ôһЩ˼
˴ӣһ·ǰ߽ɽɽʱǰСԽɽľԽϡ裬ĳһЩ
ܸĪͣı߽ɽطٵģҰޣһٵֻܴͨɽһĶԽȥԽŨҰţҰûбӡǡϻʨӡһЩоޡˡֵطЩСˣһ£򲻸ҹȥġ
Ī˵ͷθŽеһĿģξԵľޡޡܸĻЩʧ룺ҪҸᣬԽȥ
˼֮䣬ԹͻȻ˼ԱߵĹľһֻҰó
һһֻҰáɣҰмǰӡһ˲һŽҰԹ񱼹ȥҰ˻
ҰÿһۣЦһɽͷǡ
˼ǰ֮Եֻɽ
һߣܲԵӡҰţҰ
ЦҪ˵ҰţԵһͷҰҲضˡ
ܸĪͣӣҰ򻹺һЩҰţҰЩͶôƤִƴסǰɽͨüҲѴһֻ
Ī˵ͷ
ʱͻȻ죬Īͷȥʮʿһƥ˷ӥԹб·ֱ۶
ͬЯȴܸǼˡ̥ǵ̸Զ
ʮʿܸȻʶȴ̫Ƶǡ
ǰ漸˵ɨͣûͣһ¡ֻһ˴˸кǴŷ̵֣ܼҴˣҪ濴һôһȥ飬
һޣǴӦȥˡ
һĭڵϣݺݵһ䣺ۿ˵͵Ķǿɶ񡣡
һɫﹷװöѣʲô˵ģҪôõ϶ǽĸ
ܸĪͣղʮˣϵһšɽĿĺǿɲһǳޡȥġ
Ī̲סĺ棬ѯʵޡޣʲô
ܸЩ֪Ҳ࣬ĿǰΪֹֻ֪֣һǾޣһޣһֱޡ⾪ޣʵһֻ󹫼
󹫼Īŵɫڴ֮ǰӣ벻㤾ľޣԭֻһֻ󹫼
๫ɱСܸ࣬æѣ⾪ֻһֻ󹫼ӣͿɱȹöˣһô󡣡
ֻôĪٴѯʵ
ǵȻˣϻ£˵ܸĭɣɫ󹫼ֻҪһУеĶˣȫ
ԭˡ
Īϸһ룬ͻȻ׹⾪ޣֻʵд󹫼ԹǱʶɵӰ졣ȻֲˣԲѣȴûܵӰ죬ǱʶȻܹоı仯
֮󣬱ûʶĽǱʶȻȻĲִ֮ġִֵ֮ĴĽΪ͹ξԵӰ硣
ϻ޵ĽȫǷ⣬һУ˾ˣһѣĶʧЩ˺ͶȻֻ󹫼
ޣʲôĪʵ
ǾǾͶȮܸش
Ī˵ͷ룺ļ˹⣬Ҳ١
һ룬ʣЩ󹫼󣬾ͶȮԵ֮ǵܳô
ܸҡҡͷ֪ܲܳԣܳԣҲû˻ԡ
Ȼ֪ܲܳԣҲû˳ԡղЩΪʲôҪǣĪĵһ㣬Щ벻ͨˡ
ϵĹհһֻ޻ޣټֵǧӡһֻ޸ˣͨĿǧһЩֵǧ
ܸ֪ոմӱ߽ɽ֮ûжãϵ֪࣬͡
Īٴε˵ͷ룺ǱʶﲻԲŻΪҲǣǸ磬Ҿƶֲ֮󣬼ûǮζûΡ磬ȴһֻ۱裬Ǯǻǰң˵Ҳѹˡ
˽ߵ߽ɽ·ϵһֻҰһֻ÷¹˻û㱻׷ˡ
ԹٴοбͻȻһֻҰţϲһĴ󺰣
˷䣬ˡǹҰţƤӲһ֮£ʸ㶼׹ڵϣƼǳѪûһΡ
һ棬ӸءҰţһͷֱײһ棬ӭȥ
Ұţ׶ߣһֶءһ㶼˳ȥҲҰţϡ
ҰţˣͻȻԭ˼£Ī˹ȥ
ܸ󾪣æѣ๫Сġ


186 Ƥ
ĪŲæͷҰţ˽ǰ֮޻˳ȥҰţһͣ¡
ܸ˹лڴУ๫㡣
ĪЦҪģӸҡ
ܸſţ죬ͷţôˣʶĽӵ˹ȥ
ҽˡĪһ˵һ߽˩Ұţϡ˩֮󣬽һͷݸܸлĿûʲôͷţǣȥɣҵɽȥһ
ܸĽӹͷͷҰţʵʵģƺתԣȴĸţҪѱ๫㡭㡭
ðһĻ
˿Īȫ˸ı䣬ɫӣƺ𾪣ۣžηͲ˼ı顣
Īٶ˵תɽȥû߳Զٴδܸĺ๫һȣһȡ
Ų죬ܸҰţ׷Ϲ
Īв죬ʲô£
ܸһߴϢһߵ๫Һһȥ
ĪҡͷҪ߽ɽѰҾޡޡԼޣʮΣգ㻹Ҫһȥô
ܸᶨĵɽ֮ǰҴӦҵҪ๫๫ģȻ͸øġȻصҵǰҵƤɡ
ĪҪı⻰΢ЦҲ֪ܸеּۣӵĻ˦ǿ϶˦ѵġҺʱͣһˣҲ϶ܹչȫֻõðɣԸȥǾ͸źˡ
ܸϲͷе磬ȻؼȥҸ๫ɽȥһҵ͸õġ
˵Ľȴ˼˵ҪĪͬȥֵܣ๫׽޻߾ޣһֻĻȥôԼ˿۽硣
Īɫ֮䣬ܽһֻҰţ͡ɽ׽סޣ׽һֻ޻߾޻ȥܲһѵ顣
֪ˡܸӦһϲϲĸĪ
˼ǰߣԽԽŨԽԽӣͶҲԽԽࡣʼְ¹Ϭţ
Īȥ֪Ҫߵʲôʱ׼ץֻҪʲô
ֻܸһͷˮ룺ЩҰ׵úܣҲԸⱻô
ĪղŽͷҰţ龰룺λ๫ͨܽҲ˵
ҿ˿һͷ󣬶Ī๫ͷô
Īҡҡͷߵ̫ˣһͷɡĿ׼һȺϬţϬţˣҰһֻõġ
߽ǰȥ֮䣬׽ֻϬţܸÿһֻǰ·
ܸϬţϣ󿴿ֿϬţ͸ߴ׳˶峤ף棬֪˶ٱ
ܸ־ЦղŹȥļһһƥôˡҪǿܸϬţٺ٣Ľǡ
ĪЦЦû룺ҪŪһֻ󹫼ǸҪĽǡ
֮ǰֳ๷ӣʨӣȺûмϻ
Ī룺Ϭţߵĺȣζ̫ˡϻǰ֮ˣ׽һֻ
֮ûжãںĸ磬ȻӥȴûмϻЩźʱ߽ɽϣǽһصĶ磬׽һֻ
ģΧо仰˵ļҪʲôʱʲôƫƫ
˺ĺܳһʱ䣬ʨӣܣǼ˺üֻ㣬۾ߣɭţҲмȴûмϻ
ЩҰԶԶĿĪˣ뷢𹥻ȴĪ֮޻飬׵ı˳ȥҲҿ
ԼСʱ֮һƬԱߣһͷ÷¹ͻȻּ˳Īһһϲ
÷¹󣬾׷һֻϻ
һֻ峤࣬Сƣ磬֮䣬׷ͷ÷¹˵ڵأ˲ҧ
ֻҲĪˣ÷¹ҧ֮ڵϣ㲻ˣתĪ
Ī΢ЦҪʱƫƫֱҪˣȴˡ
๫ϻܸæѵ
ĪЦһ
ֻϻƺܵĪ΢ף˻һĪ˹磬һּֿ
Īɫ֮ϢĻ˳ȥϻڰգͻȻһƺܵ˼ʹ࣬׹ȥ
Ī֮ޣûȫϻѾܲס֮󣬰һתӡ
Īˡ֮ٴηֻһֻ˼׼ϻ飬ֻ΢һ塣
֮ޣںĸ磬еӥܲסοһֻͨϻ
οʱ֮ͬʱ֮УнȻ۳ͣĺԶǸʱȴͲͬնˡ
һ£ϻס˸ڵ£Ҷˡ
ĪһЦϬţߵϻߣḧ˼£ϻԹԵˡ
ʱܸĪ۾ֱˣԷһ㡣
ֱĪкһˣǼ·ŷӦͰ͵һ䣬๫ϻϻϻˣǡǡ
Ī˰֣ΪȻĵ㲻ʲôڶԷľ̾첻ϡ
һϻһϬţǰ
·˼ˣϡܸȻʶ˴˵Ҳ죬֮󣬱ͣ˸к
Щ˿ĪܸЩֱŵɫ˽ȴֲҶʡ
ܸĪܵЩˣǵɽﲶ׽Ұ޵ġطȽգȻʨӣϻܵĴڣǴҰҲ࣬Ƚջ񡣡
ĪʵǲԾ޺ô
ܸҡҡͷǣ޺ôԲģϣǰȥǲˣԾ޺ޡȴܹԲõˣڱ߽ɽһ޻ҪֵǮĶ࣬ȴѲԣѵõ
Īʲô룺ѵļ˹֮⣬ĶҪȻļˡǱʶļ˵ȻҲȻܹǾҲܴξ֮Сǲ֪ļʲôʽڵġ
ҲǹഫöûԲˣҲ֪ǲġܸʮֿ϶
˵Ī
ֵܸ˵Ĳԣ๫ɱЦҡ
Ī˵ͷ
ܸŽŵڱ߽ɽ˵ĻڻЩĻ꣬˵ģеģҲŮġû壬Ҳṥˡܹ׽һֻữΪӣĻ֮СǷȥ˾ͻĻģ
ӣƤ飬˼ǵõһö֮󣬾൱ڶƤҡòŮĻƤܻӭòǷѵĹΪϲԲϧԸ߼۹򡣡


187 
ô˵Ƥ飬ȫһˣĪܸĻһ룬㼴ʵ
ɲôƤƤңָľ˼Ƥңǻ塣ܸû飬ȴĪĽš
Īű뵽һֿܣ֮󣬻ٱĻˣ
ܸҡҡͷ䲻ˣٷһƤ顣ЩΪ˹̳裬ֻԼò˭ıʲôӣ
ܸһ䣬ƺǱɱΪ
˵ҲǡĪһ䡣
˵֮䣬ѵ˱߽ɽĸܵŨԽԽŨˡĪĿͨ飬ȻܵЩӰ죬ȴܸȴ̫ˡ
תһɽȣǰһƽءƽмʮѵӡ
ܸỤֹ̃һ䣺˭𣿡
һʯͷͻȻתһĪϡǵãƺȺʿеһԱ˻ûߵǰĺȳ˭ˣ˿
Īڻͷḧһ£ϻͻȻһ
˿ܵţ㽫˦ȥкȳ⣬ɿƲס
ŷĪŵһֻϻֿܸϬţٴγһǡ
һʱ֪˵ʲôźãϵܸ֪ܼҴˡɽҲûܹͣѱޡĿĪϣʱ࣬ҪԾޣܱ˴ţƵС
ܸĻӦֲҵģ߾ߡܵô
㡭ŭɫĪϻһۣվǿбܸһۣϲһ˿ĵǲɡȳ£ɱûѡ
ʱԶ˺ʣСΣڸʲô˵
СλӦ·ģһܼҴĻСӡ
ܸõĺʵι˵˭ǻСӣ
Сβ
ֻԶ˵ȻܼҴˣ˵ʲôϻ߰ѹƺ֣ܼҴôˣЩʲôʱӱôˣȻܵ
λܵͣĪ֮⣬˭Ҳû
СֹĪһۣΪ֮ɫһ룬ת˻ȥ˵˵˼仰Ī˵ΣҪĪһֻϻ˵ˡ
ϻǾȣȻæţѲֲ£ԸˣȥɣֻҪҾС
СδӦһ´ԶԶĶĪˣٶ˵ʲô
ܸСʵ๫ô죿
Ī˵ɽĿģ֮һҪ⼸ֹޡʱ˵Щ׼Ծޣʱ˺֮ġ
ܸΨհô˵㲻˵ˡԭأǰƽϹ
ɽеŨɢ߽ƽϼ˽һ˿ȥڸʯͷϣƺڲһ˿
⼸ƣڽ˿·һʣµ˱㽫ʯͷߡ
Ī˲׹Щ˵ĿģȻӲ壬ȥ
ܸҲµֿܣĪ˵ˣĵȴ
ʮæСʱŽھϡľӸסһЩٴϣһӡ
ԭԶԶкһСΡ
СεĪһۣ㷵ȥ
ֱСߵ˸ǰƺ˵ͷ죬һ䣺׼ô
СԵǽţϲŤ˼£˳·ŵˡ˵ء
ģ˵ȻˣǾȥɣ
СνŵļҪ˵ˣֻǵ˵ͷǰȥ
һСġ
Сβ𣬴ֱУ֮תһɽ£ˡ
һ֣˱㶼ȥʯͷ֮ƹߵ˿һ档
Īע⵽ʯͷ֮ķ϶СǡǡֻݵһƥͨٴһЩҰޣܸŵϬţͨˡ
˺СһܽšϢ˭Ҳ˵һ仰ǵѾʱȻ
ӥ类˳ȥڿֻܶԹԶĵϣһ
һֻѣȼš
Լһٷʱ⣬ӥͻȻԹĿ͡ʮ˿¿˻
ܸŵϬţԼĪµϻҲŲԶ죬Сδֱ
ԶมĽ
Сθһƹɽ¡кƹϿ죬Ƽˡ
Сһ߿ʯͷ֮䴩˹ʱƺŷ˼ڴ
ˡ찲οһ䣬űתˣ׼
˳ϰ޻޻͡еĻһ㣬ʱ乭׼ķ
มӾ磬ԽԽ涼𶯣ƺһصĹܹ˵Ӳˡ
֮ɽ֮תһֻʹ칫׶ߣһô
ʵ̫ˣ̤ڵϣǷ˵һгȴɲ
䣡һ֣Ըһ
ʿַм׼Ǵ칫˹ȥ
칫ôͣ㶼㲻ȥ㱻ϣë𣬶ʱȼ
Ǵ칫ܴʱԣมֱ棬֦ܲסʱȥ֮С
Ī龰΢΢Щʧ룺ô׾׽ˣ
ֻٴκȳż
һδӱļͲȼȥ
Ǵ칫มţƺҪ̫ˣȴ
ײͱȺ˷ľ񣬽˻͡ȥ֮ʱȼȻã칫
һ㿴ɱֻ칫ƺѾˡ
Īȴע⵽˵Ľų̶Ⱥԭȣ˿ûм٣̲ס룺ѵб仯
ɻ֮䣬ͻȻû˶
ֻ쾪еСģҪڶˡ
󹫼ڶ
ٴγĪ֮⣬ȻԶص״Щ΢΢ͷ룺ֻҪ
˿ûôõҲ²ֻȫ乭ŵŵ档
е˿סϰ취ݣСΣ
Сγüĵ˵ͷȡ壬ϡ
Ƭֻ֮󹫼Ȼӵ˳ëȫսˣںһţ˵ĳ
ˣŭ֮£ǰһ塣˿Ȼס¾ͱײ
СΡȽһ
СδУ˵Ҳ֣Ǵ󹫼ȻٹˣС׷ȥ
Сδʯͷ䶵Ȧӣں׷ǹԽԽأۿãҪ
ʱԶͻȻ֨֨С
һɫޣ򲻹ˣӣӡ
ԣҲ˲ֻ󹫼ӡ
Īѭȥ֮󣬱º󷽣ܳһֻ


188 󶴲ر
;޴󣬼һͷˮţ١
СժһӣҲͬˡޡม˼׷ȥ
ֻܸһ۾󣬱̲ס˸æѵ๫ҲӰɡ
Ī˻֣ʾõǣ˫עֻϡһֻͨļƤëʻҺɫֻͷŴϰٱ
ֻ󼸺ʱ֮䣬ͽĿתƵĪϡһ˫޴⣬Ķˡ
ϻϬţͬʱ궯Ī֮һ£Žǰ
ʱֻͻȻˣǰĪ˹
Ī֮ϢĻ˳ȥֻ֪жƣһ֮ʵȫ
Ǿܴ֨֨һУǰͷʱͣһӣĪ
Ī龰̲סᡮסһһ֮޵ԼúܡǵӥôһޣҲҪιȥû뵽ֻϣȻɳһʵӡ
ѵֻ󣬾ӥҪɣ
Īоҿζֻ󾿾ʲôطܹȵϺĸӥ
ֻܵóһֻۣȲӥȴж֮ԺӥȣܳԼ֮ޡ
²⵹ȷģʵֻޣޡޣ϶Ŷ֮
ȻڹȴǹģʵĻڹǱʶеͶӰʵеȣԲһŶۡ
ֻĪעƬ̣ٴ˻Īһ֮޻˹ȥ
ҡһ£ЩˤĪûվȣһ֮޲ȥܴҡҡ׹
Ī֮޻£ڡ顯һڵϡ
Ī̾Ϣһȴ¶ϲɫ
ʵ̫ˣʱʵУڱ˵øֶ֮ޡ鶼̫ˣ޷֮ȫһ
֮޲ܷӳЧһֱΪޡ
˭֪ڹξԵȻĴڡԼ֮޵ȫһɻ£ޣſ
Լ֮޵Ļкܴ档
˲Ϣ֮䣬ôһ뷨طǲ֮޵ĻǸѡ
ܸͻȻе๫ģˡ
ĪתȥֻȻԼĵĴӵһ̵ˡ
ղ֮޵ӰƺѾȫȥܵķɿ졣֮䣬Խ£ܵûӰ
ȻװĪ¶ɫȴ˷ЩԽǿ󣬶֮ޱԽ
ϧ̫ϧˣôһֻޣץסˣٿֵһǧˡ̫ϧˣܸҡͷһϧɫ
ĪΪȻЦǸȥơ
ܸǼһﱻ๫ˣֻҪӵԶĵطȥ㲻ӵԶĵطȥһ꣬Ҳҵ
ҪģǸȥĪ˵һ䡣
ֻܵĺܿ죬ȫɢȴ޷Īıӣ˳µζ׷ȥܰҳ
ܸԼ⣬Īô˵Ӧһ߶ϬţĪ
һһ߹¡Ī쳤ӣ˳Ǿµζһ·׷ϡԼ߰·һɽڸǰ
ɽڹ⻬ƽƬľ֮¶һԲεĶڡ
ĪսȥɽﴫһɸŨҵĶ
ֻͨϰٱٱݳ̶ȺͨȣҲͬǿϰٱٱ
Īһθ˳ҺͨǿĶ࣬ǿס
ܸ³ˣһһóó๫ֻôôѨô
Īȴֱĳζֻкܴͬһ룬ŵЩζֻֻŪģһЩֲԼĨڶڣĿΪ˷ֹֺ
ģܸһʣôһֻôУ
ĪЦҲµĲĻУǴ˵еޣҲǾͶˡ
ޣܸһ䣬ֵĵ׻˵úӣ¡⹷֮ôˣ
ĪɫɱС˹ܶ๷ץèҪһ㲻顣
ôܸŷŵģ˵һ䡣
һۣӣֶĪ๫ôǻҪȥô
ҵݣǴϣͲõĶˡĪһ˵ţһȥͬʱ쳤ӣڿᡣ
֮󣬱ڸһЩҶӻˣһ𣬽ЩˮôҶһŪһܸϡ
ܸһŨɢеĶסˣ̾๫ҽβЩҶ꣬Ƴڸǳ
ĪЦǽȥɡ˵ŵȥܸ
ֻˮţС󶴸߶ȴԼһ塢Ī΢ͷ˽ȥ
ȥ֮ɽ･ĪĿͨ飬Ӱ죬ܸȴȫˡ
ҺĪϵֿܣ֮ǰԤ׼һľľһͷܸǣǰ
ͨ˴һϣһ¡ưƣԽԽԶĽ
ܸʲôﲻʱˣ̲סʣ๫ûҵֻôҪ߶á
ҪˡĪҲЩʵ̫ˣֻ֪㵽ĶȻʼ˿
ʱǰͻȻһȻһҸǰзųӨ󱦹⣬յһƬضﶼܸˡ
⡭ֻôܸоɡ
ֻ֣һ⡣ĪӾɢĹ⻪Уֱ⻪ƺĳֱ飬ҹһĶġ
⣿ܸȵһֻҲб⣿Ѽ֣һֻҪʲô
ĪҡҡͷʾԼҲ֪߼㵽˾Ҷڡͬʱŵһʺζ
̲סڱӸǰȷ磬üֻ²ʲô⣬Ĳ
˵֮䣬Ѿ˾е龰Ǿʮƽⱦ˸ֽ鱦ɺ解񣬸档
찡ܸѾۣվǶ๫һ⣬ֻ󽫸ֱﶼˡ
Īȴ˲ԣǱ⣬ֻĲƣЩ鱦֮УȻôʺǿЩ鱦Ǳȴȫ£Ѽ֮ȫӽˡ


189 Ǯʤ
ǲǲءܸ߽ǰȥӱмöԪҿ֣öԪصҾͿԽӷһ¡һϱˡ
˵ͻȻԼܹ֮ʵΪĪԵʡڨڨЦЦ˼ĵ๫üöԪȥвУ
ĪЩ鱦ȫ⣬Цϲʲôúˣҡֻܸӣ̲סһ£㲻Ҫֻƣǿɺ룬⴮ҹ鶼ȻƽֵǮĶࡣ
ôܸʶŰɵһ䡣
ҵûĪ˵һ䣬ͻȻʲôףʲôڱһһֻɫƤ׳
ϸʱƤдżС֣齫֣֮ǰϣһɺơÿÿտΡ
⡭ֵĶƺǴ齫ʱõġĪзһߡڱ﷭Ҽ£һƴξӳͬдżС֡
ӮԸ֮ǰžԸɱӮÿÿ¿Ρ
֣ǸйصġĪ£ٴڱ﷭֮ҵһɫ۾۾ҲмС֡
͸ۣ⸱۾ԿѡÿÿտΡ
ôͶйأĪֽ۾£룺öģıȻҲͶ˹ϵ
ͻȻʲôܸ˵ϵĹһֻ۱ô
ǰܸ۱֣ʱһ²ĵֻ۱裬˵רžۼ²ˣеĲȫۼ˹ʲô⣬ʲôⷢơߵĶĶӡƽ··ϣҲܼԪ
Ī˵ĺ񣬰ŰɡĵĲЩ׷ʵ˵ǮûӮ𣿡
ܸ˵ͷȻĵǿ϶ˣо۱裬˶Ƕ˭Ӯô꣬Ҵû˵ʲôӮһΡ
Ī룺Ҫ齫֣ӮԸ͸ۣǮ֪ôοѶ棬˵
ʣϺ͹Ǯˣùʲôô
ܸһһʱ޷Ī˼ʲô
ĪӮԸݵܸǰ
ܸ˹ȥȥĿ˼ۡʶ֣⾵ʲôã˼ЦЦѯʵ๫ʲô
Ī͵бӮԸ˼ڶǮ֮ǰžԸɱӮ
ŶֶܸžӣٴηȥĿ˼ۣ̾ϢҪҸ澵ӣֻҪϲķˡ
Ī˻شԼĻ׷ʵϣǮ˵Уùֶô
ûСܸҡҡͷԼĻæͣǡûùҲ֪ҴǮġ
ĪŶһһ룬ʣ˵ҪǴӮԸ͹Ǯ֮ǰȶžԸ˭Ӯ
ܸҲû룬϶ǹӮо۱ġ
Īһ仰סóʱ˵һᣬż澵ӣǽбӮԸֻҪǮ֮ǰԸǱӮġôǹӮ
ܸ뷨ȴҡǹо۱谡µĲ˶ǶǱӮԸ۱裬Ҳˡ
ĪᣬܱӮôܽбӮԸ
ܸҡҡͷͱ˶ǮȻӮ۱裬Ͳˡһ˵һĪɫ๫Ҳǹⷴ㣬ɱܶ˶͹ĹģȴûһӮˣҪ˵ˣϵŮҲ͹ĹһˡӮԸĹϵŮô
Ī̲סһһ仰ѿڶ绹Ů
ǰҺܸӲ̫ʹûĪ쳣֮͵ŮǶӮһöϳһǧˣ񻹻šһһŮһһˡֻô꣬òûб
ŮôŮʲôסʲôطĪһ˺ü⣬ŮĻ޷һҿ˵ҲܵõһЩôʵﵹҲˣйһģ֪ʶУĺʵеûκ
ܸҡͷŮô׼ģЩҲǴһġ
ô˵ղ˵ȫǴ˵ˡĪһӾץס©׷ʣо۱裬ǲҲǴ˵˼ľ۱ô
ܸͷҶô˵ǲо۱裬ʵϣ˭Ҳûм
Ī˵ͷ룺ȻǴ˵ǮʱӮԸܹӮ˹Ҳ˵ǹ֮ԷıӮ˵ҲƵĶ֣Щôܵѵֻɱˣʬѳģɽֻͨ˲Żɽɲô鱦ЯǮʱõı
Ƭ̣ʣޣޣûܵɽȥ
ɽܸҲ룬ҡͷģЩڱ߽ɽıԵܡǱԲˣɽȥԲģģûлɽ
ѵ˹֮⣬ֵط治ɣ
Īͷ˼
๫ʲôܸһ˼ı飬æһ䡣
Īط֮⣬ô
аܸƺĪʳֻ๫ӱ߽ɽˣҪ߾ô
ĪᵽԼʧڣֻ뵽ɽΣգȴֿԡ
ν߽ɽˣʵָڹ³ֵˡЩ˴ӹξԵ֮ǰ
ôһĽ鱦Ǯ׽ˡȻЩ³ֵھ;Уɱġ
ֻЩ³ֵΪʲôô鱦ǮѵҪ͹Ǯģ
뵽˳һ䣺ǰӱ߽ɽˣǲǶҪϺ͹Ǯ
ܸ˵ͷȴҡͷкܶ࣬еġ๫ûȥ͹Ǯ
ĪԽ϶ԼĲ²⣬룺Ǻöġ֮˻ԣΪ˶ǮܡڻˣȻҲԲģԼǮȻ˱ӮԸ͸ۣ齫ֻ֣Ҳ޷Ӯˡѵļ˵еһֻ۱裬רžۼ²˲ɣ
๫ҲҪȥ͹Ǯôܸɻһ䣬ӮԸһۣѵҿûǲҪȥɡô౦ȥĻ㹻Ĺһαȥģ˭ѹľ۱Ӯһˡ


190 ξԵ
ôλþ۱עôĪĻʲô
ܸ˵ͷǺܶǰˣഫǰºڣ˭ֻҪӮͽ͸ˡ
ŶԼо۱ôĪʵ
ܸһ룬ҡͷǵûУƺѯʣǲо۱裬ֻЦЦ˵
Īô˵۱ֻҥˡýעҪôмգ˭Ҳûа취ӮҪôΪⱦﲻֹһ
ܸĪ˵ʲôӦһ䣬Ҳɡ
ҪĶȫϣǳȥֻ󡣡ĪԸ
ܸ޶⣬ĪԸӦһ˼ԪϣĪ˴ҡ
һȦһֱûҵֻȴһĶ˳ȥ
ʱѾȫͺطŨ¹ղԵԽڰֲָ
úڡܸ˵һ䣬Щ£ȫˡ
áĪȴȫӰ죬һ˫۾ڰҹԵԽֻһǴڳȥӵĵطȥˡ
ܸͻȻʲôĹ⣿ĳһָ
Ī˳ָķȥָܸŵķǱ߽ɽĸŨŨУȻй͸˳
Ī߲Ӱ죬ܿһֻ֣ôһֻɵĵ
ܸһæʵ๫ֻһֻô
һˣŵӭȥʲôĪһ䣬ǰȥ
ܸ˵һֻɵĵЩģ˵ˣ԰ŶһĪ
ܿͺֻˣʱܸˡȻһֻɫƮڿУϹһʮ˱һֻŵ۾ʼնڵ棬ƺ˻ˣߵģġ
Īкһ䣬λѣȥ
˺ȫûĻһ㣬޷Ӧڸŵǰߡܸѵ๫˻ˣġ
ĪҡҡͷǲΪȻȴûŵǸſҪĶȥ
׺󡣲ñ㷢֣ߵķ򣬾ǳɽķ򡣶ֵǣǵĹһ˻СҰ֮󣬷׷˿
ĪǵһĶڡ׽ƥҰ
һֱǰߣ뿪Σ򡣸һ뿪Σ򣬵ʧȥ˲ٿأӿڵ¡
ԭվƬ̣һãƺع˿ϵ
Īǰȥ΢ЦкλѣҪȥ
˿Īˣһ㶣ŷӦѯʵλ̨ϵô
ĪɫĴһۣ˶Ըղŷƺʲô֪ЦǴģλѣ㵽ȥ
˵κκ֪ӱ߽ɽ˵и˫һġ
ܸĪѵ๫ҹǮġ
Ī˵ͷװĶ˵о۱裬µĲȫۼǶҪӮֻ²ס
κ֪ΪȻЦЦλСɱʤ֮
ôĪ̽һ䡣
κ֪ٴЦЦȴ͸¶˿ڷ硣⣬ָɽķѯʵλô
Ī˵ͷ
κ֪һ֣λǺڡĪֶܸûʣ뿪ˡ
ܸ๫ﱳģǽƱǰӱ߽ɽҲܶ඼һŽӣרŵҹǮ
ĪҲµˣšһҪķһҪɽڰȫˣһ˻ȥҲҪ
ܸҡҡͷᶨĵһ๫
ĪҲǿ»صΣ򡣲֮ǰһֻͬһˡ
κ֪Ķ࣬ʮˡڣ˫֣Ҳûбʲô
Ī˺κ֪һǴӹξԵֵˡκ֪ͬǣ˳ֵĿģ϶ҹǮȥġ
ĹͬסˣһҰ޵档
ʱͻȻมһֻ󹫼˳˹ȥֻ󹫼ȫܵӰ죬˲佫˵ڵأһ
ܸеԭֻޡ
ֻ󹫼ϵë඼չˣǼ壬׽δɵֻޡ
ֻҲĪˣܵʬףม˹
Ī֮ӭȥֻԭȾ˲ˣĪ֮һ֮£ܴҽһԵڵء
ĪһϲǼ֮޲ȥ򺮲มĽ˼һӡ
ĪǰȥֻȫĪ֮УȻ¶־ɫӡ
Ī޴ļϸһ£޲ܡ
Ī̲סЦֻ֮£û뵽ô׾ͱˡ
๫ֻ㡣ܸһ־ϲ
Ī޵ıϣָվ緢ĵ
ָӾޣܸߡ
ȴҲûκ֪һӱ߽ɽˡ˴ҹ߽ɽԽԽŨ˺ȫˮˡ
ܸͻȻе๫ҸоԼҪڻˡήң˵Ҳû
Ī󾪣æԸȻˣͣºˣԼȥ
ʵѾ˹ξԵǰߣҪȥˡܸˣһ߳Σͻʧ
Ī֪ϡҲ뵽˲õĿܡ
ܸҼ֣ͣµȴ
ȴӰ졣ĪǰߣƬ̣ŨнһЩˣŮ٣гˣҲСȷе˵㲻ˡ֮⣬ŸָĶ
ǲû壬λһŨƮƮȥ
Ī׼һֻλ꣬һ֮޻˹ȥһ֮ޣıֻ̽һ
λһ֮󣬾ȻѸһֻӣڵ¡
ǣĪǰȥӼõǰһ͸ģһֻͨĲ顣
ĴһСˣΩΩФȫǸղǸλӡ
ֻ¾Ǵ˵еƤˡĪֻܵλܿͷ֣Щλ굱УһЩϱźκ֪ͬ
Īһݣʱ׹Щλ꣬ʲôλꡣڹξԵʱû۳͵ˡ


191 Ӥ
˴ĪƮһ£ִӶԷﴩ˹ȥʲôҲû
ξԵ˻ǶγɵĶģ۳ʵ壬֮󣬲ܲʶһʶͻƾ豾ܣߵ
ԵĵطеĴڣ˻Ƕոû۳塣۳֮󣬱Ǩơ
ʱһĪķƮ˹ͣסĪתͷһۣһŮԼʮͣһɫȹȻòȴ쳣ʱգһԻؽһɫˡ
Ī̲ס࿴һۡǰʱ½磬Ůʱ紵Ʈһξ룬ʼոߡ
Īסһͣ½ŲŮһۣͻȻһͷųͬʱŮϸȥ
д˵ģǽĴʵĸо˶ڵĪ˵Ǽ٣ڸоϲ޶
һȥʱŮƤ⻬ϸĸоʵĴڴ˵ļûκĪָϣоһ˿¶ȡ
ʱӿһĸоУǵһľþֳĵУһֻ൱ӰеһӰ
ĪٴŮƬ̡Ůۣȴûκα顣üëڵȴһЦЦĸо˵鶯
ָоĪʶһի־еӤ
ϧˣ㻹˵Īһ䣬ֵ֪ûʶ
뵽ʶȥŮ顣ŮûвԼʶȫǲġĪʶȥʱŮ֮С
ŮпյģʲôûС
Ī̾Ϣһ֪ŮʶҪȵ˵һ졣ˣ֪һ졣
һˣԼ֣ԼԸԼ˼롣еһУȫڹǱʶ
վƬ̣ͻ룺ҽһʶŮ֮У֪᲻Ӱ쵽Ժ˵ʱԸ˼룬᲻ᰴʶչ
ţղŮ뵽Ӥȸ֣ͽӤˡ
뵽ͨͨŮ飬ڶԷ˵һ䣬Ӥ
ŮһյĴĪ仰֮ʱӤӤӤ
ŮлصֱãŽȥ
ʧ֮Īٴθһ¡ŮУǿյģоκα仯
ްգܹӰôٴ˵һ䣬һδεһδεĵȥŮ֮Уʼûκα仯
Īģ룺ûб仯˵
ϸի־жӤһһŮһϣûȫի־еУǼ˲Լ뷨
ի־ӤʮְЦӷĸ˵֮ҲЦĪûаϵСȴӤԡ
ξԵ֪Ķһɷ磬ӤƮ˳ȥĪʼոߡֱԼ뷨ȫע˿
ٿӤʱӤʱһɿʲô仯
Īٴ̾˿룺ûб仯ǰģֻôˡ
ʱͻȻƿյᣬƺʲôӿл
Ī̧ͷȥԶƮһֻССĻԶվһˣ˴һɫ·
ĪĿǿȻԶˣһ۾ֱܷһŮӡ
Īһűܸ˵ŮӮһöϳųϡŮģѵŮɣ
֪Էǵѣ޸ߣλ֮УװеһԱȴڼŮӵĶ
ŮӽµСһԷеıȽȽһֻֻ֮УͣץŻ
龰˵еɢŮ
֮Ůӱ㵽ĪͷϿգͬץһѻʼգ˶ûеͷ濴һۡ
ЩڿƮһᣬ˵ϣҲмеλϡֵǣЩʵԵģελ֮󣬾Ȼմϡ
Īע⵽Ҳ֪ɺϻô£մ˻ģһЩŮλꡣ
ӤϣȻҲһöմǰ½ϡ
ǿŮ֮󣬺ܿͷˡ
ĪԶߵӤߣͼ½ϵĻǻ겻֪ΪʲôѾ½ϵͼҲŪˡ
֪⻨ʲôãƾŲ²⣬оʲôö˸ְ취Ū֮£ֻʱȥ
һۣǳŮѾɵûӰ
Īһ룬öԷȻɻ棬ȶԷɻʱȥơ
뵽ܸŨȴԼϾޣŨȥ
ܸȵĽĪɱһϲ๫ڳˡ
ĪҪĵطһˣܸȻȥɡ
ܸæѯʣ๫ҪȥҸô
ĪҡҡͷǸطȥ˵ġ
ܸٴ׷ʣĶ
Īһ룬Ũ֮УǸطеԶʮµģܶز
ܸüŨУǾûа취Žȥġģ̽ʣ๫Ҫ㣿
ˡĪһ仰ͷһʱ򣬻֪᲻صأֱӻؼȥɡ
⡭ܸΪĪôˣԼصǱϸɡ
ĪµԭЦɣҴǸطɵȥ͡
ܸתΪϲ̲һ䣬๫ɲҪˡ
ĪЦ˵ģܷġ
ʲô·ΣգֻޣҲ͸
ӴŮɣĿ̫ۣһСľбֵĿܣߡ
ܸȴԸܣ๫͸ңʲô
ĪȻһЦҪʱʲôʱץˣʱޣûйٺ˵ˡҪȥˣҲȥɡ
˵ŴӾ佻ܸ
⾪վͬҰޡĪԼ뿪֮󣬾ҰַܸԦסԼ·˺һ鲼ܸ
鲼մϢܸϣޱ㲻ҷԹԵԸ
һУ˼䣬Ī㷵Ũ֮С
ܸһֱŨ뿪
ĪŨе˴ԼСʱٴδƿŮɼԦۣڴԶ˻


192 ¶Ȫ
Īæչ˺һλжˡ
ŮٴδͷϿշɹûеͷһۣߡĪչ˺һĵԺ档
ŮɼԦۣһֱǰɡŨнһСʱڵһڡǰƺһεǽһɵԣŮɽ·۵˻
ŮɺңԦۣͻȻǰһ壬Ƕεǽд˹ȥ˴һ𿴲ˡ
Ī΢΢һ߽ǰȥϸ۲ŮʧĵططŨЩȫ۳ʵ壬ĪҲ޷͸ŨĶ
һ£оһ㸻ԵƤ棬ֵסˣ첻ȥҲκ
ŮɴŨķײһ£ܴԽȥ֪Ũʲôһʱҳԡ
ʮӣûκκõİ취һģײ˹ȥ
̼һѹȸдȴһɣǰĪʱȴƺһ硣
ɽˮ羰쳣£ﻨ㣬ֱһԴ
ǰԶһӣˮ峺ĴһɽԵƹԶʡ
ӱߵʻڻϷȥ
ʲôطĪһƾֱãطǹξ硣
ʵϣطȻǹξ磬ȴɴʶУƽʱ顢ӡӰĲӡЩӡ໥ӣ֯һ𣬱γôһط
Ȼǹξ磬ȴξĻ֮ԻڵΣΪʶĲӡ
Īһʱ֮䣬ȴ벻ס֣ŮȥĶˣ
ʮӵĵ飬ŮߵӰ٣ˡ
ĪԶɽɽڲУʵĿУͼﻭеɽ
Ѱ˼һǽɽȥˣҵɽȥһ
ʱ峿̫Ҫߵӱߣһ£ҷľţ߹ȥӶľϹȥ
˶·ɽ¿һԺӡڣԺݡ
Ȼ˼ңĪ֮£Ƭ̣дصĴϢƾĪľ飬Ӧһ˵ĺôأѵˣ
һ룬öԼ϶ûʲôвԼʣǿԽȥʡ
ߵԱߣԺһ𣿼𣿡
֮һ쳣ȴ΢Ӳﴫ˳·๫ˣǿŵģֱӽɡϺ岻ˣ²˴к֡
Īô˵ƿţ˽ȥ
ӦĽŲߵſʱٴкǿŵģֱӽɡ
Īһƣŵģʱˡȥ֮һ۱㿴һϣһ棬ϸһޱ
ƣͷȫˣûһ꣬Ҳоʮˡһ˫ǵۣĪʱƺҪŴӴ˼£ȴ
Ī龰֮ģɣǲôһҽ֪ʲôĻܹṩһ
ˣεЦЦɫдһ֮⣬ǲˣ֮⣬˭Ĳϲ
ĪףѵϾҪˡ
ϲԪˮĻܹﵽһæʱȴް취˸еĵɣܰﵽʲôæô
ҡҡͷȴʲôͻȻҺԺпλ๫鷳ȥæϳûӣû죬ժҡ

ĪһüɣҪ˾·ݲ죬ڸոģֻҲûô᳤
ͻȻ๫գ
ĪܿĵĪŷʣôƺ
ߵͷԭ๫Ϻɺˡ
һ٣ֵһһʱҪһЩ๫鷳ȥһܾܲȫָˡ
Īô˵һʵе粢һŮĴڣ룺ѵʲôɣһͨˣ
ɻֲ֪òʡӦһӷȥƹݣԺȥ
ǺԺڲݵбҺ󷽣ȻһĪ߽ϸֱֻʮ״ϸκͨûκ֦Ҷïʢϱ˵ӣûһ䡣
εҡҡͷ룺ɺͿˣһͨˡ
صһѯʵ๫ҵô
Īҡҡͷʵʵ˵ûء
̾ϢһƺĵҾ֪ӣû˿ţҲ϶ᱻȸ͵ųȥ
Ī̫ص˼СʵɣҪæô
һۣͻȻ뵽ʲôǵ˫һ๫ܲ鷳һ£
˵ĳϿңɫҲļ
Ī΢Цʲô飬ܷԸܼһæ
ɫеΣգ๫롭æˮһºԺǿ
ĪǸˮѣʲôΣգһ٣ֵԶһӡղҽʱÿԺľͰԵȣʹˮ
๫һȡɼ뿪æֹģ๫ˮǲеġ
ŶĪ֪죬عͷҲ˵
ɼȥһֱߣԼ߰·һ֣еľȫˣԽľ֡ľֵıһȪ˶죬ˮ¶Ȫ๫Ҫȡ¶Ȫеˮųɡ
¶Ȫеˮʲô֮Īֱѯʡ
ɳƬֳ̣ɫƺһʱ֮䣬¶ġãҧһҧЦ๫ôæʵʵ˵Ļƺ̫ⲻȥˡ๫㿴ҽꣿ
ʮһꣿĪ֪²ţ˵֡
ЦϺˡ
ĪŶһȻ֮⡣뵽ŮĴڣȴҲγԾ
๫ƺеȣΪʲô
ĪһɣɻȥɼȻԼѯʣʵ϶ȿĶࡣˣֻǸееֶѡ
ɵ˵ͷƺϿĪ˵֣ҲûʲôֵġϺܹ֮죬ǿڸ¶Ȫйء
Īӿڣ˵ȥ
ɽŵϺҲзֵģø¶ȪеȪˮѸٿҳӺһӲһ˳ˣ٣


193 ˮ
Īһ֪ܹ죬ȻӵԵʡűʣ˵Σգʲô
Ҳ͸¶Ȫйءɽһ䣬͵๫֪Ǹ¶ȪԱߣһֻͶţ׶ĺܡһ˿¶ȪǱ˲ɡ
񹷣ѵǴ˵еޣĪš
ɶһ٣Ҳûнİ취Ϻǰȥˮһֻ򡣵˸¶ȪͰſ£лĽܳϺᣬȪߴˮؼ
ĪɳԹӣΪʲô
ɳ̾һźĵҲܵģһӣֻܳһꡣʲôʱԣͱʲôʱժŵʱһʧЧˡÿÿνˮϳӵǲ٣Ϻȴòô࣬ĶС񰡣ʲô͵ˡ๫ŵĻٵԺƣǶöѣѡЩСһǸϺմ⣬Ҳ˺üˡ
ĪղǰԺڽ￴ȸԼȥԺһ̽ͷ̽ԡЩСһ˼꣬ҲҪɾˡ
ֻɼǰһ֮ڽϺȥˮɲɵģȴͻȻ˳ʹ˵ˮûɣҲˡ
ĪһۣһֵϺþ๫ֻð๫æˮֳϺ
ĪƴǣﻹвʣҪɴһڱӦԵȣȥˮ˵žҪȥ
ɴϲѵ๫شһֻȥŶ񹷳ʱٵȪߴˮϺ಻٣Ҳιżʮֻ򡣶ȫԺߵǽ๫һֻȥ
ĪӦһ޷϶ǶǲޣΪǾһֻȥ֮󣬱ȥߵǽ
ǽȴ˸Բڴһ졣ûгԵģײǽӳȥˡ
ΪɵģĪҲڵĴ򲻹񹷣׽һֻҰޣ͸Ծˡ
ڷе๫ô
ˡɷģҺܻܿĪɢ˸ѣñⵣֻˮͰԺȥ
ٴ๫صġ
֪ˡĪӦһԺӡ
ʱ̫ոճϼڵϣﶼһȻů⡣Ī̫ͨҳڣˮͰһֱȥ
ɾȽƧԲüڶ˼ҡĪһֱߣԼһСʱſһ֡
ȫǿؾ˵Ŀľˡ
Īվڿľֱߣ룺˵¶ȪڿľֵıϣطһԶĴңȻҵ
˸̽ǰһ·һ·֮ǰȻһȪȪԱߣȴһֻ󻨹ſڵϣ׸ߡ
Ī޷϶󻨹ǲ˾ޣͣٺʹǰԼһԱȣǺܷ˾޵ǡ
һ룬ˮͰӴӼϷ£ڿľҸط˫ȪȥһԣԼֻܲܽ󻨹˵
⾪ֻ󻨹˺һûáֻ󻨹ĽŲʱ㱻͵̧ͷһۿĪʱվһվӴ󣬼߰׸ߡ

󻨹Īһ֮ƾһըסͨ˵Ļֻֻ¾ͱŻˡ
Īϴ飬˿Ӱ졣֮޻˹ȥ

ֻ󻨹ٴοһ֮ϣƺûжκӰ졣һ͹һһȣĪ˹ȥ
ۣ飡
ֻ󻨹ʵ̫̫ˣضڻζȻӴ󣬵ٶ죬һֻĪȥ
Īٴ֮ޣ󻨹ȥһ޻ڴ󻨹ϣûʲôӰ졣
ôĪզࡣ
󻨹ȣǿ˲֪ٱ֮޻޵ϣٻܽˣڴ󻨹ϣȴƺȫȻӰ졣
ܵҼޡĪ龰Ķһһ޵󻨹ȥȻʮʱǴ󻨹ڳܲס֫һԵڵϡ
ڲôĪһϲ
ͷŸոǴ󻨹վ̶ܴƬʱ䣬Ѿȫָƺûܹκ˺һٴγĪȥ
Īһ֮ٴλ˳ȥǴ󻨹֮ľܹԶε޻ȥʱѾ˽ǰſڣһĪҧȥ
󻨹֮ſڣֱӾܽĪ̽ȥ
Īһڵ˺üǿ㿪Ǵ󻨹ǰצְΣ֮УĪó˺һǴ󻨹ǰһʱʧȥĪӰӡ
Ī߿һξ룬ŻعŴ󻨹˫ۣͨĿһۡ
Ǵ󻨹˫ܴҽһ۾ʱѪĪһ£Ҳ׼Ŀԣ͵˹ȥĪѹ¡
Īն㿪һͱѹ¡ʩչ˺һԶԶˡ
ֻ󻨹֣ͨĪһȻ۾ˣȴŪϹ۾һ㣬ĪԼҲ
Ī뿪֮󣬲ԶվһԵȴֻ֮󻨹ָһ˫Ѫ۾ݺݵĪ˹ˡ
Ī΢΢һЦĿٴεһۡ
Ǵ󻨹ٴβҽһ۾һѪδ֪Īβͣ໽ˡ
ĪͨĿȴЩʧĸо
ûϵǣ󻨹֮ǿ󣬾ȻǿزھԼ֮ޣϣá
󻨹ôǿ󣬶Ī˵Ҳȫ޺ôѰһᣬֻ󻨹Լ֮ޡ
ֻ󻨹˿ľ֣̼ӵûӰĪ֪и¶Ĵڣֻ󻨹϶˺ģҲȥ
ȡԼˮͰˣ¶Ȫȥ
Ǹ¶ȪһȪȪ۲ֻ׵ӡˮֻܻͣһ׶ߡȪһʮ׵ȻˮУˮеˮע˰
Ȫˮ¶ȺܵͣĪûеһˬ⡣Ȫˮ壬峺ףûκ㡣
Īһˮˣֱ͸ķΣ˲Ϣ֮䣬еƣһɨաͷţϵ£ȫûһëײ
һ̲ס룺ҪϴĻ֪ʲôо
ƾҲ֪ϴ裬϶
ڳһֻӷŷţ¶ȪϿʱͻȻͣסһͷԽ¶ȪУ˼Ƭˮ
ˮ֮Ҳӽ¶ȪС
Ĺͷǿյģˮ֮󣬲³ӽˮУȴһ͵͵ĶĪƺԼһ
ĪװӣʵҲڶֻƣ룺Сһ֪ʲôӣĪҲȪˮйأ
ɻֻѾӣĪߴߴ˼ͻȻˮз
ϻˮëȴȫ˱仯ԭȣʮֹë֮£͸һӨ󱦹⡣
ֻͨӣˮн˶̶̵һʱ䣬˵ĸоȴ̥ǣٲͨˡ


194 ɽٻ
⡭Īٳɣȥ·ˮ
Ȫˮϣÿëȥһֻֻε֣ڰĦȫÿһëס
֮䣬ĪоԼʲôƵģࡣȪˮˢ壬ëﱻ˳
Ȫˮ弫飬һϸСĶݡĪˢ֮ʱˮףȪˮ峺ʡϸСǷʣһˢ̥ǡ
Ī֪Լ巢Щ仯ֻڸоࡣͷۿԼ壬Ƥƺ͸ģƤֳһ㱦⡣
ϧˣҽֻʶ仯ٴҲȥĪԼ޳ȪˮˢҡҡͷŴȪˮг
ͷȥԼ·סһͻȻʶԡԼȪˮнôһʱ䣬ı仯֮⣬ͬٱ
һ˲ϲ֮ƾջ˳ȥһ²ûлκζֻҪһԼ֮޷ʲô仯
֮ޣʼֵʱһǽʹãǽһǽƽƹȥܼУ
ֱǰһʱ䣬øַԼ֮ޡȻÿһζЧ΢ֱ֮֮ǰѾһš˹ʱƽƹȥҲƽȥ
һΣڸ¶Ȫнһʱ䣬ٱžͱһúϱֵôˣƽȥҲһ¡
ղֻ󻨹ĻĪţӦԲǰǰѣҪͨĿܽܡһ֮޹ȥ㲻ܽҲһЩӰ
Ȼɾ仯ģֻʱۡĪţֻҪÿ춼¶ȪһݣöãͿ۳
˲⣬ʱ䣬ڸס£ÿ춼һȪˮȽԼ֮޴һô۳һô˵
ɻڵȪˮֻˮͰڸ¶ȪйͰˮˣȥ
屾ǿղڸ¶Ȫһ£̥ǡʱͰˮֱһʱ֮󣬱صɵԺӡ
죬ѯʵ๫ô
ңɡĪһ䡣
ɽʣ๫л˳ôûˣ
ҺܺãˮҲ˻лɹġĪˮԺӣҲݣԺʵɣȪˮֱӽôУ
ֱӽ¾Сָˮ뿪¶Ȫˣ¶ߣͻʧЧҪ罽²С๫²˴Ҫ鷳ˡ
˵Īһ䣬ˮԺ
Ժȸ󿴵һˮ԰ӣߴߴĽ͵Īܡ
ǺһҪ⼸һöø¶Ȫӣܼȥ
ĪǣߵԱߣµӣͰˮֱ¡֮Ҳ뿪վȡ
˵Ҳ֣Ͱˮ֮ʱ٣󻨶ʢԽԽ󣬽С档£С泤ɴ棬ɺ档
ǰֻܹʮӵʱ䣬˿ڳȫ̡
԰ȸߴߴţԽǰЩ۾ϵӡʱʱĿһĪƺЩҿ̫
ĪϣժöӡԼһö֮һŨ㣬þòȥ
Ī̲ס̾
ҪԼժÿһöһ꣬ԶҲûáĪö֮󣬱㲻ժһöӣصɷʳá
Īһ뿪԰ȸȲ˵ϣĪùǡ
๫ֳôɿĪڴһ£Ҫȴ
ʱϢѾʮ΢ûӳԵĻͳŲȥˡ
ֳˣɣơĪóöӣݵǰ
๫ô˳һ䡣
ԹˡĪӦһ
ô˵Ŷ߶µöӽ˹ȥҲ̽
ƺ۵ĺˣ֮Ҳ˵ɻشϣĿֻǺ̵ܶһʱ䣬ɫָ˺ϢȶҲƽ
һ۾ѾָɣҲԭȻǵӡݹƺһʮꡣ
˴๫żһ
ʣĪ¡ЩƵ۽ӣĪȲ衣һߺȲһʣ๫Ǳ˰ɣ
ĪӦһ䣬ӺԶĵط
ˡɵ˵ͷ⸽ס࣬ÿһҶʶЩס֮⣬ֻɽϵȺŮˡ๫ǣȻûʲôϵҲ£๫Ǵġ
Ī²˵ŮԼ׷ŹĳŮɱһ·ɵĻ֪ԼĲ²ȻûŮɾǰɽϡ
Īװӣʵɣʲôط
һָԶɽЦʵ๫ɽô
Ī˵ͷ
ɺ˿ڲ裬ܵɽдɽɽסһȺŮɣԳưٻɣ˵ʻɾЩɽɽµסȫٻɹܡ
ĪŮɳɢ龰Ҳʻɾ˵ʣٻɶɽµסôɻô
֮ôʣʵ֪ȺŮǶ񣬺òýӴ
ɵĵ˵ϺãҲ˵ϻǿŴɽ棬ƽʱǽЩ⡭
ĪҲҪ⣿
ЦӲһӣҪֻǰæɲҩֲֻݶѡֻ²աһΣͺü겻չˡ
ŮǴӣҲաЩũˣ󺵡ԡȳ꣬ɽ棬ŮҲǽ
Īͷ룺ôЩŮɵҲദҸᣬǿԺǻһᡣֻǳŮǰξԵɢΪʲô
˼֮䣬ͻȻߵŵһŮеɣڼô
ۣһ֮£֪Ů䲻
ɶĪһЦ͵ǰٻɵʹߣˡ๫ٴϺȥȥ
Īĵ㡣
ȴ룺ˣɸո˵⣬ˡĵĿٻɵʹ߾ʲôӡ
ɷ²豭߳ȥȻ˵ŮʶһԺӣеԭǲƻôϺʲôԸ
ǲƻﵭһЦһź˵СѾͷ˵ʲôòõģǲ̫ˣɣлĹġΪɽҪһЩҩģɽæɽԸҸҰæðһ¡
Īߵűߣź̽ͷ⿴ȥһʮСһӣͷ˫Ѿ١վſڣں˵


195 
Сò㣬ڳ˵ʱԴһһģٺܿ졣
ֻʵŶЩҩģ
СƻЦЩҩģеܲɵеĲɲɲҴӣֻԼˡɣҵķӡ
һ˵˺üҩĵ֣ĪûġļΣǲƻֽһӵݸӣɣʱҪҩĴ롣
ɽӽӹһۣƻɽϷʲô²ɣôͻȻҪôҩģ
ƻ̾Ϣһ˸еĵɲôǰʱ䣬ܽػɽ±һֻҧˣˡԲѣšҩϹ˵ܽػ˵̫أԪţûǧ˰꣬Ҳָλһϼƣ˵ǧ˰̫ˣΪܽػӡ
ӣ뷨ǲ˼飡
Ī̾룺Сղ˵ʲôܽػҩģѵҩֻɾν񹷣ޡЩŮʻɾеУȴС
ֻ̾ɼӶԸ
ôףƻҡҡͷɫȻ취ҩģܲ˵׼ءܽػԲѣҲ֪Ƿͬλһü죬òˣһ壬ܽػʶתƽȥǵΪֹܽػʶϵϣת壬ʵһնûС
ҺʵҲҡǰ죬Ϊ£⵽ȥһˣϣܹҵʵӣֱŷءӵ˲٣ûйõģһãɾ˵ĺˡ
ĪϲɫڹξԵǸ۵Ůɣ˵ǲƻеˡ
꣬ξԵλ¼ǺţΪ˸ܽػѰҺʵӡ
ĪɣӤҲ˼Ǻţܽػı֮һˡ
Ӥ˲ʶϣܹԼĿеӤܹܲãʱҿ϶
㲻ܿ϶ӤҲһķᶯ
ѡıܶ࣬ӤѡеĿԲﵹҲʮֵġ
ֻɹеʣƻһ֮ҩĴ룬ᵢô
ƻҡͷܽػı廹Ҫһ۳ֻͣҪʱҩģͲ¡ˣɣҪֲҩĵĹгʲô⣬ɱǰ֪ͨһһ˵ܽػ£ڻǷǶŭɡ
ɳϻ̳Ͽֵĵģ飬Ϻͷȴ졣Լ£ҲЩҩκ⡣
ƻЦҲǸ̶ȣԼҲҪЩҩģÿһ׼Ķжģֻһֲ
ؿڣ˿Ƶĵô˵Ҿͷˡ
ƻͻȻʲôףɣпô
Ī΢΢һ֪ôԼСʻɾԼûж˺һܹԼҲ档
ӦǰһλԶ๫
๫λǴɽĲƻһ
Ī޷ٶ㣬ֻôӷȥСƻ˸кƻһᣬĪ
ƻ´˼ۣĿһĪоֳ֮һһӰ˵顣СȻʲס
΢Цʵԭ๫๫
ĪҴ
ƻȴ֪ʲôطڲ²һǺԶĵطˡ
˵֮⣬Ҳ֪㲻ԶĪôţֻ΢˵ͷ
ҺòƻʲôطҲرģ²׷ʡ
һֵۣһҪЩӣ֮ԼҲҪȥزҩɣ๫ˡ
˻֣һֻƴĺͻȻӿ£ץסͷ׵ı㽫ӿзˡ
ĪĲһãž̾Сᡣ
ЦСһƻɾӱö࣬๫ؾȡĪ·ϲ
˵ЩĪǹŸ¶ȪȪˮ飬Ҹɣ˳¶Ȫȥ
ʹˣ˺ʱ䣬ڸ¶Ȫס¡ÿȪˮ飬Ƚ֮޵״ȹ̶˵
صľ֣ߵ¶ȪԱߣȴʱˡ
Ǹ¶Ȫоۼ˳ɰǧֻڵŽݸ¶ȪȪˮڸ¶ȪԭȪˮͱڸˡ
ȪȻڳˮôĶ˵ȴǱˮн޼¡ΪȪˮڸ¶Ȫɱ
ĪЦһ£ԼֻӽȪˮʱ򣬾Ӧ뵽Լһ뿪¶Ȫûпأ϶
ʱѾˡҺȪۻڣһʱ䣬Ȫˮ
߽ǰȥ֮ޣЩܡڸ¶ȪЪ˳㿴Ȫˮ
ȪˮֱڶڣȻûĪŽһӣٴȪ˯¡
Ÿһ˯ţж͵ȪˮĪѹò׽Ǹܣ˯£ûۣжˡ
һϣû˯á
Щ޾ʤϲʤϣһˣһĪֲһֱ˯һ˯ţȪˮܿûˡ
֮ޣɱӺҲ˿áЩΪ˸¶Ȫηοɱ֮Щʬ崦һ鷳˴ʱĪǽǸ¡
˺ʵûа취ˣ㽵˼ֻҰޣǰæءôһС͵ĶﵹǱסˣЩҰ޵ͬȴˡ
ôһ£Īƣߣľֻ󻨹
ֻ󻨹֪ʲô취ˡ֮еĶﶼסˣڵʱûһֻ͵Ȫˮ
ԴӱĪͨĿ֮󣬱ӽľУ֪ȥĶȻһֱûл
Ī˼ãžһ¿ظ¶Ȫ
ʱ¸¶Ȫܣ׽˼ʮͷţţľֵֻ󻨹ܵķѰҹȥ
Һֻ󻨹ܵʱһ·ѹľӴӡʱҲǺѡ
֮Īڿľֵҵֻ󻨹ſһСɽĴʯͷϣ۾ɹ̫ӵеúܡ
ĪԼҪˡһ룬㽫Ⱥţųȫӡÿһ·ϵһͷϣȺţ󻨹һһ
һ׼׵֮»ȥص󻨹ͷţԱߣӵϼһ֦ţƨ˼¡
ţʹĽ
󻨹ţĽٿشӵվѡ䣬һ˫ơ
ĪԶԶĿ龰֦ţƨϳ˼£ţٴν
ʱ󻨹Ѿȷţеķһ·񱼹Īæʹ˺һһͷţķȥ


196 
󻨹˹ȥһڽͷţҧ˺ųˡ
Ī֦꣬ڵڶͷţƨϳ˼£ţŽ
󻨹ҿڶͷţĪͷţȥ
˭֪󻨹˵ڶͷţ֮󣬱ԱˣſڵϺ˯һĪγͷţᡣ
Īգһ䡣ʱֻõŴ󻨹
Ǵ󻨹һ˯Сʱ˯ѡ˸Ƿһ˫أԴ⡣ӵվơ
ĪΪˣһϲͷţǴ󻨹ҡͷβģһˡ
һ˴ֻ˸򱼡
ĪͷţͷţеĶ죬󻨹ǳš
Īɻ֮ȥơֻ󻨹ʲôţˡһ·棬·׽һֻҰš
ֻ󻨹һӱߣͷˮĪĵȴǴ󻨹ȹˮ֮ȾܣȻŸղŵţС
ȥٶʵ̫ˣĪϣϡȥʱֻ󻨹ѾͷţꡣͷţıȽԶû֣ſڵϴ˯
⹷ʵ̫ˡĪﰵһ䣬ôȥ֪Ҫһܽ¶ȪԱߡ
ҰϣҰ׷ϣ¶ȪԱߡǴ󻨹ٶ죬ҰܵùһԼϣ˵ˡ
ĪΣֻʵʵĴţһһȥ󻨹˵ͷţ֮󣬱ſ˯
ôһʮ죬Īûľȥ·;Ÿոһ롣ôȥֻҪһ£ܽ󻨹¶Ȫߡ
ĪԽȴûа취һ죬󻨹˯֮󣬶˴ܵӱߺˮ
Ī·ĶԱ֮˻ÿһζĸţҲ⡣
ۿӱߣͻȻкɱӺӱߴ󻨹ԹԵĵӱߺˮЩŲʡ
Ī̽ͷȥĵ
ͲƻװŮɣһֻƴĺץͷڰշУսӡʮ˲ˣֲֵļһű׷ϡ
Īʮһӣ̲סһЩһˣϳŵģȴǸֶԴ磬һ˸ͷһ˸ţͷһͷ졣
Ů£һ£һ¡˵УֻЩսºȴС
º¸һֻҩ¨һֻСɾµҩµı£ָſеĺˡ
µսʽ֡˫֣ҲƣһһС̴Ϸ˳ȥʮȥ

һϬţͷļһֽŴӹȺ˳ӭǰȥܡСϣŶһ죬׷ڵϡ
Ϭţͷδ̲סЦĵЩ̵Сϲˡżụ̆ţһ
ʮֻˣҲŹЦ֮
ǻͷʹɽԿľΪ磬һˮˮ⼸СѾͷıӵǵĵϲҩٺ٣ȻˣǾͱˡ
һŮɴеλãǿӣǵһ¡
һͷֽеӣ˭Ҳӡ
ŮɽеǽͬһģҲһߡŮɵ䶼һ
ͷЦãһҲˡ
һʹɫһ¹ͷһţͷһͷһ˲ǰȥܺŮȴòȥͷŵĺ
ɶ񡣡һŮһ䣬Ȼ˶ԷĴ㣬һ֣С̴ϷɳŮһ𹥻
¹ͷţͷͷĵҪͷϺܡСУʱѪ˳ƤȻˣȴȫϡһӣʱŮͷϺС
Ůû˺ʱӿ¡񱼹ȥסһһһˡ
ŮһһС̡д̣˿ͣƬ֮䣬㽫Ůһ
Ůеλ㡣ָԼҪطȥȥŮ
ŮȫסˣãһŮߴٵӣӣҩҪ
Ůѣк϶㣬ǿӡ
Īһ쳣죬ϸʱʱ֣ŮˣɼĲƻһƻɾǸ
˼벻ȡ
ŮõѣӦͲƻкһָԼĺܡ
ǻͷŮһָЦЩСԳϲˡ
ָԸ㣬㣬㣬ͻضȥ׸Գֵܣȥ׷
㵽ӦһץһŮһ·ȥˡĹһ滢ͷ׷ϲƻŮ
ֻ󻨹Ѿȹˮ߶תͷƻŮͻͷȹйâһ˼񱼹ȥ
ǻͷȹ󻨹Ľ󻨹ȫˡ
ͷеҵ谡ޣﲻڸ¶ȪԱôôܵˣֵǣӣ˾ܲˡ
˲òƻŮͷת񱼡һһɢѾͬӴܡ
ƻŮͬޣҲɫŮкһƻãǷͷܡ
ƻӦһһһҷߡ
Ǵ󻨹ƺǺȤһţͷ׷˹ȥ
ţͷһۣ󻨹Լ׷˹һų˻ëţʱ˺ɫ谡
ȣҪĿ񱼡
Īһ䣬һ֦Ұϳ˼£ϣҰĽܹ󻨹
ҰʹϣɵĽ󻨹ȴţֻ׷ţͷšӳţϰˣţͷΪԭȽйһͷֻ׷
ĪΣֻҰڴ󻨹׷˹ȥﰵŭﻵԼ¡
ţͷ֮£ܵĵҲֱ֮߰⣬ű󻨹׷ϣҧ֮˺ųˡ
󻨹ţͷԭͣ£ſ˯ĪۿԼļƻƻˣǲá
ûлĶڸһ飬ҲûҵҰҪ᲻ι󻨹ȥ㽫ţϹ²á
ôһöĹǰ׷ˡ
Ұ˳ԭ·ߡӱʱһ֮תͷȥƻԦźɫǱҴææĴӳѪ߰ߣȻ˵ˡ
󣬻ͷһɸֲ棬׷ᡣ
ƻĪһϳֳϲɫæе๫Ҫץҡ
ԦĪˡ
Ī̾ϢһתͷĶһԲ
ͷ֪ʲôһʱǰȳ󵨣ʲôˣҹߵ£ô


197 
ƻСѵ๫ߵĻͷĿһͭƤǣúܡҪǴ򲻹˰ɡ
ͷ飬˲ƻĻЦȻ֪ҵͷ־ܡȻүץסǣҸϡá
Īһ֮޻˹ȥ֮Ϣ˲ǻͷĿͭƤǣס顣
һֻϻɾûȫˡȻϻǿĶ࣬ͨȣȴһ㡣
Īһ֮޻ûӦô£˹ȥһͷԵڵأʼգ߶û߳һ
๫⡭⡭ƻһ𾪵ɫԼһСã˿ڳô⡭ôģ
У˲˼顣ϾĪûû̧ϢģͷĿȥĪôĶ²
ĪЦһЦҲͣعͷ˲ƻһۣףˣ˵زأҿ
ƻСϱͷĿץһ£·˼ѪۣȻأȴͣѪʹü亹˳
ƻɾˮȫһˮȴһεε¶γྻ֮ɱĴˮƫִŵƻ㡣
Ī۾ŵҲĶ֮⣬˵ͷ룺ֲǼζץǡʻɾȷŮܱȵġ
ץסƻСۣ鿴ơһӴԷֱۣһ졣Է弸û¶ȣ־κβʡ
Ī̲סаޣСҪǳڳϡʲôӹʲôȫҪվ
๫㻹ˣƻʵ
Ī˵ͷñ㽫Ƽϡ
ǻͷצϲδ㶾ƻֻܵˡĪһЩҩ˰Ĩֱϡ
ƻֻеֱϴһĸоԭֻʹʱʧˣƺ̶̵Ƭ֮䣬Ȭһ룬̾๫ҽ棬ǴɽϣֻصˮЧ
Ī˵ɼƻᵽܽػʱ˵֮һֱš
ĪŶһŸ¶Ȫڽ󻨹ȥأĺͶԷɡʵƻ㵽ȥɽȥô
ƻͷһ룬ŵмñͷĿץˡҪɽȥ£취Ӫȡ
һ٣ֵˣ๫ҽвƻֻһź˵СѾͷɲҵĳƺֱӽֺˡ
ĪЦ㲻һСô
ƻƤͷһ֪ĶƻЦŵݸĪ๫ллľ֮ƻûʲôöԱֻƻȥ԰ɡ
ֻƻÿһֻСô󣬾ӨӨģԲ⻬Ʒһ㣬ɢһ㡣
Īֽ˹ƻһۣӣʵڿʲôطܹôֻƻ뵽ԷƻɾֱƻҲûпܵ¡
һᣬԽƻˣ̲סʵƻƻˣʲôôô᲻ʲôģ
ƻһ֮ɫҡͷһСѾͷǸУ๫ֻͨƻˣͨƻóһЩĺôûеġ
ҲǲˡĪ΢΢Щʧȴڰοһ䣬㽫ƻ
ƻһ룬ʣ๫Ҫĸ򣿡
Īǰһָͨ¶Ȫķţȫڰ˩ţҪȥϹ
ƻϲ˳·๫Һһһ·ɲɣ
ǰ˶½أ֮󣬽ԼҲץȥܺĪͨеĻͲˡ
Ī˵ͷǴӦˡ
ƻһָϻڻԵĻͷʣ๫ô죿
Ī˻ͷһۣĹﻵ£öĹǰ׷ˡպޣ룺Ҹţͽι
ôţȴùˡ
ƻǵĵŶô
ĪȥˣһʱѲġ
ƻŶһ΢ġָԼĺĪߣͷС
˸һ·ߵϬţͷϬţͷϻһˣǺͲƻһŮ϶ֽŶˣá
϶㡣ƻһʱ
϶ƻҲǳһߴ٣ƻãӣӡ
ϬţͷЦײүү£ôүүãСѾͷײˣһȥ׸Գ
๫ƻתͷĪĿ¶ϵɫȡ
Ī˵һ֮޻˹ȥϬţͷͻͷһһ֮ޣʱȥ
Īǰˤ֮ǰȥ϶˹һﲻһ졣
Ȼ֪ԷͲƻһҲʻɾͨö࣬ȴûϵԷȻᵽ̶ֳȡ
⿪Էµһ¡϶ӣɵ·Ь࣬ȫһء
ĪֻһָὫ´ࡣ
϶һ£µĪںԼϲһ졣϶ɾ֮ȴֻ·ɫģϡƤѩۡòôһ죬һɫ·ԵԽ޶ˡ
ƻܵ϶㣬λ๫ҲǱˡ
϶ȥæһ񣬸млл๫
Ī˻֣ʾÿ
ƻ֣Ī龰˵һ顣϶ͬС·˵ӪŮ¡
ƻ϶㣬õõǶץȥǻɽ滨ǳ
϶ǵĵõ廨ˡ˽Ե߲ҩǱץˣõ廨֪ˣǲɡ
ƻͬһɫ̾ϢһҲûа취£˭ñĵطҩòأ
һ룬͵͵ȥĵ취
϶ҡͷĵó֯滭ɱɱĿɲСҪˣõ廨Ҫ֪
ƻȻҪҲû취Ƕ㲻ġôĵ֪ˣܰ顣
ĪֹС˵̲סתͷһۡ
ƻĿһԣЦһ£͵๫϶ҶǴɽˣƻ϶㡣µطľ֣Ǵɽߵķֽ硣ߺǴɽͬǸֻˣǸֶɽϣǼλңǵһͷԳղŵĻͷĿϬţͷĿǽԳ¡
ĵˡǰӣܽػһֻɫҧˣҪܶҩġЩСѾͷȫɳҩǶҩʱʱ̶̿˲ҩҩˣҪɵҩĲס
뵽⣬Ǹֶҩĵ󲻴ҰҩıǶḻĶࡣ˼ã͵͵Ĺһ㣬ˣñץȥ๫Һ϶Ҳ⡣


198 ֮
Īšһ֪ΪʲôڶԷĵϡ
϶ͻȻ̾๫ղŵϬţͷĿͭǡõõõɾд̣Щ̶һöûС֪๫һϣͱŵˡ
Īĵ˵ͷԼԼµͼû˵
϶촽˶˵Щʲô
ƻµĪǰ߾ȳõˡæס֣ҡΣʹ˸΢ɲҡҡͷʾ˵λ๫Ļ˵ˡ㲻ҲʵЩʾ
ⲻ϶˵Ȼûжµ˼϶ڲ֪£óȻöԷΣ˵Сæֹ
Īȫȴװ֪
һ·;㵽Ī˩ţڡĪЦλѾˡǰ·Ͳλˣٻᣡ
˵ǰȥȥ˩ţӡ
ŮôţһۣЩ֡϶๫Ūôţʲô
ǰ๫ڷţôƻҲʵɻɫ
ĪҲ͵Ҫǣֻ󻨹
󻨹ƻһ䣬ŷӦŶ˵ֻ˾ޡ
϶ѻ˹ȥ֣Ҽǵֻ˾ڿظ¶Ȫôܵľȥˣ
ǱҸˡĪ˵ţǰ¼˵һ顣
Ůһۣﶼ֮ɫ϶̾๫˲ֻ˾Ȼһ㣬Ǵɽû뵽ȴ๫˳ȥô˵¶ȪҲ๫ˣ
ңĪ̲סЦÿǰ͵ȪˮĶɴͷۡ
ŶĪǻʲôʲɣ϶죬ʣˣ๫Ϊʲô
Ī͵Ȫˮһ˵
ƻ˵ͷЦŵԭˣ๫취ô
ô򵥣Ī̾ϢһЩԼţ޵˵ˣΡ
Ǻǣ϶ƳһۣͻȻ͵Ц
ĪûĵһۣõЦʲô
ƻѻ˹ȥ๫취ȷ鷳һ㣬ֲ϶ЦǰҲ͵¶Ȫˮ
Ī˵ȴ֪Ǹ¶ȪȪˮԭˮ
ֻƻõķ๫Ĳһ
๫϶ͻȻ˲ƻĻĪɲɣǰ㽫ȥǽõõǴ߾Ȼ
Īüѯʵ˵˵ʲôԽ
ŮǵûһھܾĻ⣬дӦ˼һۣ϶¶ϲɫ
ƻǰҲ͵ˮǿû๫ô£ܽ޸ߡ
ĪһԲ˵ȥ
϶ӿڵֻ취ʱ
Ī̲ס׷ʵõģʲô취
϶ЦǶʻɾ๫֪ˡ
Ī˵ͷɻôʻɾȥˣ¸ǲʻɾʲôϵ
϶ԻۡʻɾҪŪЩ۳ѡÿεȡȪˮЩϣ˸¶ȪҸ˳ĵط£һŵͻܹȥۡǱԳᣬȡȪˮ
ⷽǺɵȡȪˮķࡣ˼۶޵ƺҪţöࡣ
Ī취Ҫöòܽ
϶һ룬ŵò̫˵ֻҪ;ϻۣŵͻ˳Żۺۼһ·ŻˣΪ鵢顣
Īе˵ͷ϶˵취ȷԼţõĶࡣֻʵ̫ЩţԱֻ֮˯
ѯʵǵĻҪȥŪʲôʱŪ
ŮԴϲ⻰˼֪ĪѾӦƻЦ๫ʻɾˣ۵Ȼ洦С
ĪͬͬĽӣʵܲص¶
϶ɻȻһЦ͵ʻɾµˮǾõĻԭˡˮǻСС
˵һ죬Ļû˵ȥ
Īɫµʲôסʡ
ƻ๫߹ô³ĿˮǻԭޣҪˮʹòźáû߹ޣк«һʢˮĶҲá
Īû߹ޣҲûк«һ룬ǵɼ
ƻ϶˶Ӧˣ˼ǰСĪòǴ˿˽⵽ٶ
ʻɾȻһ幹ȴͬϣǲҪԷֻȵˮɹɹ̫ȥҪȽϿ¶ȲܹߣҲܹ䣬߻䣬ҪֲһĲҲһ񻨶һήȥ
ŮȻףʵȴٶˡֻڻ˵Ҫ꣬ŮֻʮŮģ
Īййص飬Ů֮ɫ죬йʲô֪
ĪĹ۲ϱ飬ǻشʱɫ򶨡ǳᡢһЩͻ䱾йص֮⣬ͨҲǿȥҲˡ
ͻйص顣⻯εķĪԲûʲô;ʵУʫˣַԪĻҩ˶л֮ĻͿǱ
Ů֮ͬһãȻɫ
ƻһɫεķУȴ֪
Ī֪εķǻεʱôģ
϶͵Ҳ֪ôģһ仨ʱǻûԼʶ˺Ȼˣʱȴֻ൱˵Ӥ׶ʱڣͬʲô֪ȵɣȻȻľˡ
ĪŶһϴεʧǵĻι̣ǺܾѱӤĹ̲ࡣԼָܲһδӤĸ׵Ķ֪Լ̡
ƻͻȻʲôѵ๫֪εķôеḶ́ǲ֪Щһﻯεʱȴ٣һʶǡ
Ī˫һ룺ЩһﶼǶʫ˵ǵĻηҪȴɽķõĶࡣЩһﻹûȫϣеķҲٿԽһˡ
뵽һ񣬶Բƻ˵ͷ˵Ķԣߣץһʡ
Сʱ֮߳˿ľ֡ճ֣Ī̲ס¶Ȫķȥһ֮£ʱһ㶡
Ǹ¶ȪԱߣԼڵʱȻ´һ
ĸ˷ֱվڸ¶Ȫһǣиһι״Ĵ󳤸ӣǰ͵ȡˮĶ


199 ڤ
˼죬ȸռ𯳲
Īвãתͷҹȥʲôţ񣬾ҳҲڵʱռҵط
ƻ϶Ҳĸˡƻϸ˼ۣͻȻ๫Сģ⼸ͷֻ²С
ʲôͷĪ˳һ䣬߲ͣ
ƻҿ϶ĵǵ·ƺڤˡᵽڤʱ˾η
ʲôڤĪû֣Ȼ塣߶Ұǰȥʵιĸһðģ¶ȪҵĵطǸϿ뿪ߵˣҲ

ĸתĪ˵Ļ̲סͬʱЦ·Цһ㡣
һ˻ңɫأͬСǸ⣬ͷȻϲʲôˡ
⻰ֶ̲סЦ
ĪбĸһۣǰһѪɫͬ״ĶУħ֣֮}ˡС˿ˣֻµҪΡ
϶Ī䣬С๫ڤˡ
һĻɫһЦȻ֪Ͽ뿪
гˣɷ˵Īͷ˹
Īһ֮޻˳ȥֻеһתʱˤڵء
˴ʧɫæڤţôˣ
ڤŻ˻ԴأԻģַ֪ͻȻһ¡ĪһָһСڵ
˸ǳԾĪ
Īľȸ֮ϡĸι״û뵽ʵʵڵˡԼһ֮޻ȥֻѣιȥ
ιôСģö졣һһ䣬ȡһСͺɫһҡϷųڹ⣬סˡ
ԣҲȡһͬĺɫС죬ҡһ£ͬųڹ⣬ÿ˶С
Ƕ죬๫Сģǲˡƻѡ
ʵ˵ĪҲˡ
ĸ˱ڹ֮󣬱ͬʧһȻܹȴһֲڵĸо
Īһ׼һˣһ֮޻˹ȥȴǻ˿մǺȫ
Īﾪ֮ѵӣ˵ӾǿʵȴǶӾһж䣬бӡ
๫СģǴ˹϶ͻȻһ䡣
Īһö˵Ķ϶ѣһΣյĸоͻȻӿͷ
һ˴ӻȡһ̹һ춼ǹӰ϶һۣЦСѾͷ󵨣ȴ㼸¡
ж̹һӰ϶Ʈ˹ȥûüܣϱŰ˺ü£ϰϵĽ
Ӱģϣɵ˺ȴʵġ
ڴɽϣȷһٸ˵´οɾûôˡǺȻϳ϶ͲƻЦһӰջأĪȥ
Ӱ˷ͬʱ˲Ϣ֮䣬㽫Īסˡ
Ī˺һʹóܻΪһ塣
ӰʧȥĿ̼꣬ɢһաǺˡסһ˵ľȣѵһҲΣСˡ
ҵġһ˽һӻһСӡһֻС
ƻ̲סѵ๫ģͷӣ˭һã˭ͷۡ
˵һۣŭǾͷۡСӣ׼ƻСһãֻһ졣
ƻϡһ˫ֱͷӣʹᶼˡ
Īһ䣬ŵƻԶһ㣬ùң˲ҵġ
˺һóܻ֣߲
ǺͷӣĴ׽ĪӰȴҲʲôطտǰһĪѾǶ۾תǶĪȴ뿪Ƕ
๫ԼСġ϶һ䣬Ųƻ˿ƻͷۻûԴ
Ī˺һԼΣȴѰĸ˵ټ
ãʵĪ˺һ࣬ùԭԼΣõҲԼʲôط
Ī˺ͨӣζ
֮󣬹ȻҵڣöΣͶڼ֮󣬽һλλá
ĪͷӵļһΪţ֪֮ò󣬱ӵϼһʯͷ׼ڣ׼ףȥ
˺һͷѪʱԵڵأȻһˡ
¹ĪԼҲֳΣ˿ˡ
󵨣СӳˣڤСģ
Ӱʱ£Īһȡ˰ɡһյ˽ơ
ɡ˽ɡ򿪣һҡɡתɡ׺飬ųʹ⣬˻С
õƵһоǵͻȻ׼Ī˹
ĪһѶж죬ͷӣ˺һʹóٴζˡ
ӰƹƲȫڵϣȫࡣ˵Ҳˣƹ֮󣬱յƤʱڣһŨҵĶͷų˵ƤʼԼٶȸá
๫ɢơҪƹҵյˣҪ϶ԶԶĿյƣٴĪ
ĪЦĸ˺һߵͷӡ
ɡϷųĲɫ⻪ͻȻһ£˻УͷӵĹȫͲȥ
ϧˣĪ̾Ϣһ֮޳һ£޷ﵽϡһʯͷ׼ʹ˹ȥҲ
ɡֱֳɡɽԼͬ黤סˣǰȥ˷
ö̹˵˲ƻ϶һۣ޺޵ĵǴɽǾظһ򽻺ãô˶ԸǣĸˣλȥǺǻú˵˵ɣ
϶ŵͷƻͷԼɻվ
Ī򲻹ˣҪҳô
ֵ˻عͷĪвСӣˣڤˣǲġڰѶͷӻǣüȻǻȥߵҪҲˡ
ĪЦռҵĵطҪⲻǣ»ֵ
ĵط˵¶Ȫֵ˷һ䡣ʱ򣬲ſʼĪ˵Ļ
ö̹˵˵طһֱһֻ˾޿ţôĵ̣
ĪЦҸ˾ޣռطϻ˵ӮңطȻǵġ


200 ֶ򼲲ͼ
ĸ˸մĪ˴ĸҺ֡
ɡɫĵطڤѾ֪ˣ㻹Һµô
Ī˻֣ͷĵʲôڤѹûͷŲҡ˵
ãããɡ˵֣š
˵һţ˷űĪˡ˾һ𣬶ҡѸû£ӵصˡ
ǵôĪһϿȥƽû˿ۼ
๫ǶԴĶܴӵߡϵӣҲġ϶Īɻ󣬼æ͵
ôĪһ䣬ж죬ʱһԵĳ嶯
ƻͻȻֱ̾Ϣһ๫ҪܹǾͺˡ
ĪһۣĵѯʵƻЩˣͷô
ƻҡͷû£ͷӵЧֻʱģһʱ̣Ȼˡղĸˣڤ£ҪܹǾͺˡһȥڤǵ״ɡ
ĪΪȻЦЦڤʲôˣܴô
ƻĪһۣɫ๫ǴԶģ֪ڤͷҲпԭǴɽܹĴڵϣڵ¡ڵϵֱǴɽߡµһڤڤһȪĻȪߵ๫ѾҲ˵ˡڤ֮Կ£Ϊж󣬶Ϊܹ˴ֶ򡣡
ֶ򣿡ĪЦЦôһƵġ
ʲôƻ϶ȴû˵ͷһ䡣
ǼһļһĪڷܹȥʣڤʲôܹ˼ֶ򣿡
϶ŻشͼһȥͼһֶȥͼֻҪ˵Ӱͼ棬ȥͼ˼ֶȥͼ˶ֶѡ
ĪüƺܹĶ
ƻ䰡๫ƸղõɢƣԼͷӣǸ˴ȥĶ
Īͷ˼Ƭ̣룺оѪҺѭܿƣ԰ٲǼȥͼδܹãֶȥͼȴһ㡣
ʵֶȥͼܴʲôֶǴô
ǵǡ϶һ䣬Ҳ룬شһЩССѣ벻ĵù¡ţͻȻһӡԷʱһСҧסͷ˵ʱ򣬱ˮǺһ¡ϴǮƸǮȫ©ȥǧѡġ֮ǲ˺ãˮ
ֻ˵Īôţһ䣬ҪСϸһЩܱô
ƻҡͷû˵Աġֶ򰡣๫ֶʱ˾ͻ񲻶ǲġ
ԭⶫӰ˵ҵǿΣշʱиӦõġ
ĪԼοԼȵֶʱ֪ԼˡֶȥͼֻǶˣĪ˵ùΣȴûжϵиӦ
϶ǵĵֶһ˭мܲסܽػһֻ徻̨аһʲô䶼ˡϧǣ֮ǰܽػһֻɫ˾ҧˡȻĻһ๫䣬ҺͲƻȥҲɽ徻̨һ
ĪЦ϶ĺ⣬ˡڤҪңҲûôס
϶㡣ƻͻȻһǵĵֻҲᱻġ
ʲô϶һæ׷ʣãΪʲôô˵
ƻɡǸߵʱҼֱһۣҪҵòȥʩ䡣
϶ʱû⣬òƻô˵һ룬ϡɡߵʱ򣬹Ȼ⿴ԼͲƻһۡ
ż֮£Ҫ˳ô찡ܽػˣ徻̨ȡҪǱˣǿôźã
Īһӣֻðο϶ﲻõġڤʲôҲˣҪǸҶʩ䣬ǵüˣҾͽ޸ϵڤȥô죿
϶⻰ŷЩ
ƻǰĪ˵޵Ļһֱûϸʣ֣๫ĺܣʲôͨϣáĴûһʲôܵģ
ޣޣޣʵ綯ڹǱʶͶӰʵ֮䣬編Ӱ졣ͨϣȫȻá
Ī˵ӰȴҲΪʲôܹޣȴȽŸҵȡˮԭ
ҰȡˮȡһܣˡĪӦ˼䡣
϶⻰ڳ׷๫ܹޣþڤ
˵ЩϵɼңֻˮͰֻ«һֻ«ŮռԭˮͰˮ裬һֻ«õĻۡ
϶Ҫһֻ«ʢ˾ˮϱá
˷ظ¶ȪĪӱˮͰһͰˮŮź«һЩԭˮͰˡţţľȥһ·ڵĵط
·мʮԶ˼λ֮Ůˮ¸ˣˮ߲
ʣµ·;ԶŮһۣ֮£ֻź«ߵ֮⿪·ź«С⡣ʻɾ沢ûкһʣҺǻԭ
Ī֪ӹ«ʱȻһֵֹֹĸо
ȻŮ˵ԭ൱Ԫĳһȣÿһ֣һ˺ԴӵһС֮󣬴˺ˮǿߣήַֻ˯Īӽǰסⱻ紵ߡ
ֻ˯ֲԶԶܵģĪһЩҩŮãźùЩ
˳ֱ࣬һ磬Žˮ޸ϷһƮɢȥ
˯ͻȻŵ㣬ˢһ£ӵվԴ˹ȥ
ʱ򣬲ƻ϶Ů͵˼ޣſ˯ˡĪǿ񣬴˹ȥ
޹ȻȳԷۣ˳Żۺۼһֱ򽫹ȥͷһ·һ·ȥֱ˸¶ȪԱߣûͣһ¡
ȵʧ󻨹Żعһۿ¶Ȫһ¡һ˫۶ƣƺĪӰ
˰죬ûмĪʱ׳Ÿ¶Ȫ˼˹ȥ
ȪߵĶĽܵţʱɢӴܡЩӵˣϣһˡȪ£۾˯
Īڿľп龰˿


201 ù
Ҳ۵òᣬ˸ط˯¡գͶŮһͬǰ߾ˡ
ߵλڿľֵһ࣬һʯɽĵطڴɽķ֧ĪҰŮٿغҡ
϶ǵĵЩһﶼǴˣõǱô죬һ˲ٵĿࡣ
ƻĵĪһۣο϶㲻õģ๫ڣһܾȳǡ
ĪЦһЦﶼͷĿϬţͷĿɫĻԣӦȷһ㲻ѡԷʲôֶΣ֮ǰҲûʩչء֮޶ڶĿãʵ̫ǿˡ
϶˵ͷ˵ЩʲôͻȻϡһӺ׹˫סԴӣڵŤ
϶㣬ôˣƻæӺȥȥ
ͷʹ϶ţò˵֣Ļתʹ
úõôͷۣǲȿȣȿȣƻ˵һ룬̲סԵȥһСͨ죬ƺˡ
ĪҲǳһ£һֲסƻȥһȥ϶϶ʹѵŤĪҶ
ȿȣȿȣƻĪһۣ죬Ҫ˵ߣȴ˾ҵĿԡ
ôˣôǰԪ̫󣿡Ī˵ɻ
Ůȴʹ˵
Ī϶ͷһûиеȣʣֻǵͷôû֢״תƻʣƻأΪʲôԣ
硭ȿȡ䡭ȿȡƻѾǿ˵ֿ֣ҵĳ̶ȣƺʱܽķοȳ
Īϱɫ˵ڤ䣿һ£ǲƻ϶ͷĻǿʹ˵ͷ
ΪʲôûУĪһ䣬ӦԼϣȴûв˿쳣
ƻ϶⻰ʹ൱УȻ̲ס̧ͷɵһۡ
ĪŮһ˲ˣǼȥͼ䣬оٲ⼲ȥͼЧ
Ҫ취ҽΣ˵źˣʵǵʱҡһҡͷߵһͷĪһ룬ڷԸš
ƻ϶˶˵ͷ϶㣬ڵĲ֢ͷ֮⣬ʵĸоôеĻ͵ͷûоҡҡͷ
϶ţǿҡҡͷ
Ī԰ֻͷ۵ĻҽҲѡȥʲƻƻأ˿֮⣬ʵĸоôеĻ͵ͷûоҡҡͷ
ƻһ߿һҡҡͷ
Īд󶨣Ůŵһ߿š쳤ӣڿᣬ֮䣬ЩҩһЩݸҶƤ֮࣬ˣŮ¡
ҩＫЧŮ֮󲻾ãͷ۱㶼ֹˡ
ƻվмĵ๫ֶˣûڵĻҺ϶㲻ǿԾͷˡԷֹɫЩ㲡
Ī˻֣ĵлңǺһĻڤҲǣǡⷬ࣬˵ףΪҵԵʡڤҶʩ䣬ͷȥ鷳ȽǵĽôȳ˵
϶Ҳվͬл˼ǰС
һ·ƻͻȻһ£߶µ˵һ䣬䡣ݽҧȫһš
϶˵һ䣬ȡȫ̲ס˺Լ·
ˡĪ̲סü֢״ҩģٴΰŮ
֢֮δãŮһʹһ֮Ǹֲַ֢һֲ֢֮󣬱һֲ֢֡
Ůһһή˷еĺܵȾûɵģɲˡ
ĪŮϹֻҲֱҼ¡ҺŮӼᣬҰ˵ȴûκθ򻻳˵Ļ˹ŮᣬʱߣҰҲҪܲˡ
Īҽǿֲ֢Ҳ޿κΡ
һʱ֮һηƻͷϳһǱһͨͨģʹͣ϶濴һ糣Ƥȴ̣̲סȥץƤץˡ
Īæס֣֢״ٴѰҩ
ʱɲɵģòһմˮĴҶϣһһӻˡ
ŵأˤһʯͷϡʯͷǣʹ죬̲ס˿
ĪֻһС⣬һʱҲûϡ쳤ӣڿᣬΪ϶ͲƻѰҩ
һ֮£ܿͷֱھݴ֮⣬һµһСݵĲҶԼҪġǰȥȥժƬҶָһҶеָһʹѸָѶһССĺ㡣ѪҺ˳תڡ
һԱ߼һ֦ҶǲҶ·Ȼһֻ򼣬ԼժȡҶʱ򣬳ûҧԼһڡ
Ī֦ӲҶϴ䣬һŲ
򼶾΢Ī΢ЩҩϣܿȬˡҩʱһԾһСģϱһ£һѪۡһ߹ʱһ֦ͻȻ۶ϣͷϡ
Щͻ¼ɵĶǼ΢ˣĪĵио
ֻЩ飬ÿһ˲Сĵ顣βҩƽʱ໨ʱ䣬ˡ϶Ͳƻ˶˶˲Сĥ
ƻֻʹһЩ϶̣ûһտֹ£ץһһѪۡĪκֲ֮òȥЩҩϡ
βҩСˤθͷ̤һεˮˣŪһˮ
ȥʱǱƻӣ๫ôˣ
϶ͬеǰ๫ôˣˤˮô
Ī˵ͷεĵղŲС̤һСˮˡ
ӱ߲Զ๫Եӱϴһ¡ƻŵ
ţȥϴĪմˮоֱֳֳ޲ʱȥϴɾĲҩƻ϶ץˣר˵ҩһ£ȥϴϴ
лл๫϶м˵һ䡣
ĪӦܵӱϴ·ϴϡһȥϣһ
ںӵһվҪ뿪ԭأҸƽ̹ĵطϴû뵽ôһСͻȻһˮݲסˣһʱѡ
ȥòײŽסСȵˮݽ⿪طˮͦѾûĪĲӡҺоڣԳʱ䲻ú򻻸˵Ļֻ¾Ҫˮˡ
̽ͷȻһֻӥ˹ںӰϵ·ߡ
Īˣһ֮޹ȥֻӥХһӿĪæˮȥסԼ·
һڲ졣ԼֻºͲƻ϶һڤˡ
˵ԼȥͼԼֶȥͼ


202 ƾ
Īɫѿϴɾ֮󣬻ȥԼŮһ˵ƻ϶ˣֶһݵġ
ε·ĪӱСģù˻ǲɱ⡣һСĲȵʲôˤһӣǺȻʲô£ͷϡ
ŮֲֺãȬļʮ֮ѣϣûˡ
סһҹڶ˿ľ֣һ·㵽ʯɽɽ¡
ɽ¼óžѲߡĪһУһһΧ˹һȳķˣɽߣĲͷô
һ鶯һۿĪĲƻ϶ŮյǰСѵͷ죬˴ʻֻҪ׸Գġ
ͷĿɫĪһֿۣ˿ƻ϶ģĵⷲ˻ʶ֪࣬ԳϲСţСﳤĲԳˣһ͡
ôĪ˵һ䣬װӣѯʵǰ׽ʻɾСץȥˣ
ףⷲϢͨ¶֪ˡͷĿ˵һ䣬ΪĪԼˣҲ㽫֪һ˵˳СѾͷʶ̧٣˽ԳǵԹԾͷûԳԳŭ֮£Ըǵڽ£˵Сǿ죬ԣˡǱ죬Ȳˮɹ⣬ò˶ãˡ
ǺãȥɡĪ֦һָ
ͷĿһʶһ䣬ȥ
ǶﻯΣȥëվ̫ʹǻۣǵûа취ȣȲֲɾȱӤӤ
οߵֻûȫϣһԴǻ۾͸Щ
ĪЦŵȥС
ǳͷĿظһ䣬ŻعһѽԭҵģСǣҽץ
Ⱥһ׷״߶賤һĪ˹
ĪЦˡ֮޻˳ȥû嵽ǰһˤڵϡ
㡭㡭̲ס˼ִĪۣƺϳϱɫ㡭Ǹˡ
ǰ컢ͷĿϬţͷĿӻʱԳôɽСʱһˡû֣ԼĪһ𣬽Ż˹ȥڿľ˯һҹϲ£ӻء
Գ֮󣬲šΪǰ²СĻûǱϹƭˡʮӡ
ĪЦʵĸˣ
ͷĿ־壬ش𡣴߶תܡ
Īȵͣ£ٲͣ£־Ͳˡ˵һ֮޻˹ȥһ֮ޣֻ˼
ͷĿһ̲ס˸ﱳϻһΣЩˤ
Īһ֮޻˹ȥͷĿٴһΣÿҡΣһľĸо־塣зͷ˲Ϣ֮䣬㶼ɢһգĵ
ĪԸл㡣
ͷĿԥĪһһ֮޻˹ȥһ֮޶һ
ͷĿҽһﱳˤĵˡ
ĪٴηԸš
ͷĿҷԹԵĴӵڵأлܷԸ
ĪȥڽѰЩҩģƳҩӵץ࣬ųӣӸͷĿԸȥ
ͷĿԥǡ
ĪЦǶҩиγ衣ԣھˣʱҿһѡҩѡھ
ҳҩҳҩͷĿæץҩ裬һȥ֮䣬ҩ﷢ãоƺһСڳθڱϹιιȥ
ͷĿסӣ亹ֱڵֱ
Ī˵γշȥʱҩԳ϶Ҫʹһʱ䡣ʮ֮ҩѪҺѭȫ𽥼ᡣ֮󳹵׷ҩγ϶
ʮ֮ͷĿֹͣ
ĪЦʹΪҩЧѪҺеȫηʹġ֮ҩԳ׷ҩĻҪγ϶ʱʹ̶ȣȣҪʤǧٱ벻ҪҩҪıˡ
ͷĿæɾܷԸСв𡣡
Īĵ˵ͷʵǽԳЩ£
Ե϶Ļʲô֮޵£¡ΨһĵֻǶԷڤһʲôϡŹֵֶΡ
ͷĿʵʵĻشǽԳһֻԳнղ֮ˮˡ
ŶĪ԰ֻĻһҲõġԷǿϣɱҪԼơ
ʵЩأûʲô
ͷĿֳһ˿ɫԳǿǱݹȥһɽҲҪ°õʲô
ĪԽЩôһԼ͸ЩʣɽﶼЩزãʲô
أͷĿԳ;ףҪءǸرء
ЩʲôЩ£
ͷĿŵСһָ󲿷ֶǲ࣬ҲһСֺСࡣ
Ī˵ͷ룺һǾͲΪ塣
أôĪʡ
ͷĿһ£ŵԳͻȪãһĻֻ»ȪæǻȪаֶΣҪС
ĪһݣȪֺڤ࣬Ҳͬˡڤ䣬ߵĶù˱ĶڻûĵУмּɵġ
æʵȪЩֶΣ
ͷĿʲôֶΣС֪˵ȪܹٿرðˣȫĪˣֶΡ
ֶΣĪһݣٴ׷˼䣬ͷĿʲô˵룺ͷʲƻǡ
㲻ˡŷԸͷĿɽĵͼ˳вбһһ˵
Īһ룬ֶͷĿضͷĿ
ǡͷĿһ䡣
Īøͣһۣ˻֣ͷĺȳȥ
ǣǡͷĿΨΨŵŵȥˡ֮󣬹Ȼɽ˼ͷĿֱͷĿͷĿͷĿͷĿ
ɲɵģֻͷĿǰĪֻĪŵĻ겻壬Ī֣ĵ
Ī編ƣҲǷ¸γ裬ԸǼھͻɽȥȥ֮跨ǱŸһС£ĵ͵ɽô
Լ֮գõҪЮԼһСĽˡԼⷬˣͳ˰׷˼ԼȥߣȴСȽ˾ȳ˵


203 սԳ
ˡͷĿæĴӦ
ĪٴηԸϸŵ㣬СҪˣҲûˡ
ǣǣɡԼˣҲͷĿæһ䣬Ҳŵͷ
Ī˻֣ȥɡ˼ͷ뿪
ĪͻȻʲôеǻ
Լæתָ򵹡ǱĪͻȻ仰סˣΪԷ⣬ʲôֶδʩԼϣæģ
ĪҲǽͣѯʵǣǻΣõʲôʲôؾô
Σ
ŷӦԼƺ˶Է˼ǻͷĿȻشСΣʲôؾˮԵʡǰСûεʱ򣬳¶Ȫ͵ȡˮϴö֮㻯ΪΡ͵ΣԴҲתˡ
ԭˮĪˣһʧ룺ѹЩƴҪȡ¶ȪˮԭˮֹЧ
һۣĸأҲһô
һ˵ͷæĵСͻͷһ
֪֪Իγ˵ģĪġ
ͬʱҡͷ
ĪʧĻ˻֣ˣȥɡ
ӦһվǻͷĿ˵һ䣬ҪһЩԳǲһԴתεġ
ĪŶһҲʮַϣ˵ͷʾԼ֪ˡ
㷵ɽ׼Ī϶ƻŮɽߡ
ߵĶʯɽİɽʯɽɽȫڿˣȺפأһʮ׸ߵľɽ
Ī϶ƻŮԽ˸εĵطȴŮһβ
ôһʱ䣬ѾŮĹɡÿŮ֮󣬶ҪϴԼһСʱŻٴ
ĪŮٴβ֮һСʱʱ䣬߾ˡܽҪãҪǾǿжˡ
ƣҪĿԱȽϴ󣬶ⲻһ򶷡Ĵ㣬ǰǲͷĿȥˡ
֮ŮȻַˡĪЩҩݣŮ϶ûĪ˸εСɽǱȥ棬֦ҶһĶס
ܿ˿ûмʲôСŷĵ߶ȥ
ߵĶмʮС֣Īȳ⣬ʲôˣվסˡͦĪΧ˹
ĪԳأҡ֮޻Ⱥûߵǰȵһ롣
Сͬ鵹أһ׷ȥһһߴСеĵ쳷쳷
ҲСУ˴ˣȥ֪ͨ
СȾȥһһߴ󺰣үүˣˡ
ĪվſڣҲ׷ϡڳһ㡢첻ӣĵʵ൱ȫȥʱעΧ˵ʱ׼˺һ״̬ӦͻȻϮͬʱﻹնǶ졣
ʲôˣҴߣôһͬһĴһʨͷļһɽ˳ڣһģκ·
ߵʨͷĿĪǸСආø˵ֱһ֮޹ȥŵڵء
ͷĿһһĪŵߵſһͷĿ
ֹһʱ䣬ĪвͷԶСȳԳأٲһѻɽˡ
Գڴˣʲô˸ҷɽĪû䣬һ˴һͻȻɽĪֱײ
ٶ죬ײʱȻһ쫷硣ĪһݣûӰһΣյĸоӿͷʹ֮ޣ˺һѸһˡ
ǿɱ쫷εۡԳƲײһɽ棬һɽ˰ߡ
Īô˻ᣬһ֮޻˹ȥǽԳһ£վԭء
ĪйԳǽԳѾȫΪΣһ׶ߵıδ󺺣ţֻһΧȹΧ䣬ǿڳѡ
ͷɢ˫ţȫ¶ǱȸҪʵļ⣬ʿ״״һ˿Ǹˡ
ԳѾȫתˣҪǿĶࡣĪһ֮ޣֻʱѣһ¶ѡ֮󣬱ѹɫŭʲôаֶΣҲҰ㱾
ɷ˵ٴĪײ˹ȫûк˼
ĪæܣȴͻȻһһʯͷϣˤڵأҲ˺һ״̬
һֶ֪ȥͼ֡ס죬æһҡûʯУص׶ȥ
ԳǰʧȥĪӰæ̫ͣˣҪͣһ׵顣ͻȻһһȥɳʯһࡣһŸ̤£ͬʱСˣӻǰ˫ȣʯл׶࣬ĺۼ
ĪڵصףʲôҲȥӦƣɰզࡣ
ǽԳ濴һۣЦԭǶ졣ҳ˵˫һ٣һȡ
һΣʹֻһ˫ȲûУ棬ʯɽһȣһ¡
Īڵصףһѹȸд˷ͬʱѹƺʱпܽԼѹ
ͣٿض죬𴦶ȥ
ǽԳ˫Ķŵ棬ƺܹĪʲôطһۣʱʱĶŵ²һšÿһȥĪеһѹȸмѹ
ĪŻһ֮޷ȥǽԳܴһʱһѣվԭزĪûѹһ޹ȥһޡ
ǽԳޣվסˣһΣڵءҲǿޣȻҲûιȥ
Ī˻ᣬҡ죬ӵصǽԳѣУ֮ǰһ֮޲ȥ
ɨһȦаѾֳ֪ĸСȥʱġ
Īٲһ֮ޣߵԳ𳤵þȫ׼Գĺףһնȥ
ֻһ죬ǽǽԳ𣬳ȴһȱڳ
Īɫٿ䣬룺Ӳӡ
ԳһվͷϣʱѹһӵһĪ˹
Ī׼һ֮޻˹ȥǽԳһٴԭز
Ī֮ޣԳٴڵء
֮и㣬һ˻ιȥԷ˯йͲˡܵõӿҲãýҲãȭͷҲãͻȻĴпܽԷѹ
Գ̫ٶ̫죬ƻ̫ǿĪǰųƵ˸㣬һͱȥ


204 ֮
һ£ĪֻеһһǽԳֽǣȫ»һȻ̲ȥ
ǽԳܴһһѹҲڵϣ˫ǰһţƽƽĪײ˹
Īҡ죬ٴû£һ֮޻˳ӰΣϢԳԿ˷ǿŲס飬һѣڵء
Īֳֳӵص˳ŽԳһ޴ֵĸоһ̫Ӳˣʹܹ֮ΣԼҲôš
һ룬óͷӣ׼Գһ¡
ǽԳѹһۿĪСӣеͷʹͷӣˣж졣ڤˣϹҲң
Ī⻰һ룺ڤҺͲƻ϶䣬һùˡҪܹ޻ҲĽԳ͸ˡ
±㲻ӻͷӣ׼Գٴһ¡
Գһһеıͷ˹Ī΢һһ֮޻˹ȥѣͷӡ
ͷɵ˺ȻͣڽԳ˵һΣҲǲܡοٶȣҪʹͷӣҲѶԵ׼ɱˡ
Ī֮ޣʱͲһˡ֮ÿλýԳһѣ˲ӰΣ޿޿ɱܡ
Գ֮޵Ŀ֮£ȫһӣĪеʱϾͷӡ
˺İס˽ࡣÿһ֮ޣһͷӣÿһͷӣһ֮ޡԳ޷ѳĿƣÿһ¹ʵʵˡ
ԳԳܣһδεĹʮ֮ڴһԴһӵһգþˤȥ׼棬ͷײȥƺҪײԴʹ
ǵϱײһһĴӣͷ۵ĸоȴ˿ûм١ڵ淭˼Σȫ⣬ɫĹ⻪߶ڵʯȫȾɫ
ĪһʲôֶΣ
ҷɣͷٴ˼¡ԳȫƤѣѪҺ˳﷢İ˼£ƺҪŻܡ
ʱܣȴѾˡĪ֮޼ͷӵĹȫҲκοɳ֮
ԳһУȪȪңһɽҰĴ˳ȥ
Īһ𣬰衣
ͻȻƵӹ죬ʯɽ͵һ̫ʧˣƺͻȻ˺ҹ
ĪĿͨ飬ͻȻֵĹⰵתҲǰİһ¡գգ۾ûüһɼΣյĸоͻȻӿͷ
ǵжڽҪΣյĸӦ˼ʹ˺һѸһ߶ȥﻹŶ죬ǹŹֵӹӵ´ʶĲʹöԴĵ
˺һֱ߳ʮ֮⣬ͷΣյĸоʧ˶ؿȥԼղվǸطΪģԲʮڣȻһִֻֻӵ˳ʶץ
ֵֵ״ȴһŹֵĺɫƬ֪ʲô޵ĹŹƬȴһ쳣ӲĸоƬı棬һЩϸļС̣Сǲ԰ɫģƺĳֿ״Ĺʵѿһ֮£ĵ׶ʱһֲĸо
Ī̲ס˿ڳңûееԤмʱֵĻղԼ˫ȿ϶ЩץסˡЩɫС̵һ۾ֱܷо綾ġ
Լץסˣ֪ʲôȻǿ϶ģܴعʵֻˡ
һµıʣǽԳѾץסᣬӵ¼һصĴʯͷ˫Ī˹ͬʱһȥɣ
Ǵʯͷ죬һͽ߶ڷԲʮ׵ķΧȫסˣҵľ罫ϵʯӶķĪ˹ȥ
絶ʯûĪƤۡǴʯƣ֪˺һ޷ʱ㿪֮£ֻٴһҡ죬ص׶ȥ
һصףһͬһЦͬʱоԼһճճҺУһֽţƺסˣһ޴ʹĸо
æҡһ¶죬ӵص׳ȥȴûЧֶһ£µʯƺͻȻʧˣ³һ˯ŵʱͻȻӴµĸоһ㣬Ӳ׹ȥ
˷֯}˵ЦͣĶ
ĪֻеԼӼ׹䡣ãһƺ䵽ʵء
ϸһޱȺڰĿռ䣬ҲлݣݶǻҰġƺһ磬͸˵Ĳĵѹ֣һִĸо̲סҪ󺰴С
ЦأԲȻ˷Ƭֻ֮˴У죡죡׽ס
ֲ˻ʲôĺӰͻȻӿð˳Īڽȥ⼸Ӱ϶ŽȫĺɫӣκƤȫĻһû˿һּȱĸо
ûּȱĸоͱĪоˣоκκ䡣Ȼֱĸоȴͨĺ䲻һ˵ĸо䣬Ǽ˵Ĳ
Ҫ㿪ԼƺεסˣʵУһ޷ƶֻĿǼӰ
ǰĺӰһжһɫٺһЦһץһͷһץУڿҡ˸Ȧ
ļ˺һһɫڿҡţһ𿿽Ī
⼸ӰĿĪĵֲĸоԽԽǿ̲ס𣺡
˫ŭһۼȫһۻԼ۾ҲֹסѪ
ڰռͻȻƺһ̫
ǰĺӰĿ䵽ͻȻҽһӻʧǺĺӰһҽеЩӰ׷׻̡
󵨣һͻȻһ˷˷ŭ
ͻȻһ飬ףһףҲʮ׵ӣҳѪɫġƮڿУҳǱ紵һһҳһҳļչ
Ī̧ͷȥÿһҳֽϣںڵī֭һˣˣСˣҲŮˡЩͼȻֻкɫһɫͼÿ˵Ӷ֣һЩƶƺʱпܴͼ߳
ĪԾȣ鷭һҳͻȻͣסһҳͬһˣˣȻĪԼ
ȥٴδһֽϵĪͻȻ˳ƮƮĴӿ¡


205 Ȫ
֮ѸٱһɫӰӣ쵽Ī¡
ĪԾܣһԾ֮£ŷ֣ԭ֪ʲôʱԼѾָж֮󣬾ԶӣӰƹ֮ӵĶĶƺıӰӡ
Ī󺧣תȥӰӾȻӵͦƺҪΪһ塣
һµĳԾǷͬСɣһƳҪӰƿӰҲһƳһ£ǾھһĪƺӰһӣӰֻӰ׵ĴӰӵƴ˹ȥ
һȥӰӵƱƺΪһ塣Īֻеһĸоϴʱɺɫܶˡ
ͬʱоϴһɾƣƺҪǱȥ
ٺ٣ٺ٣ЦӰӣߵģӰӱġˣʲô֮顣
ĪԽ
ӰλҲͦĪ֮ľԽԽĴʮȱʮȣʮȡ
ӰӻͦۿãҪĪΪһˡĪһΪһ壬ϴҪԼȥ
Σ֮УĿһ۶ǱϡҪǱȼ
鲻֪ʲôɣֽ֮ʡһȥһҲҪˡȴȫû˼ֻ΢Щȡ
󣬵ĻĪͨ鴥ǸоˡǷϲᷢȣȼĿܡ
Ӱӵͦ˫Ѿ˫غϣȶ˱о˵ܡ
ٴεӲģԹԵĽҵɡãǧ꣬˵ͻȥ
Īţ֮£һʮ۶Ǳͬһλȵϵһ̶ȣһ͵һ۵˹ȥ
һۣٴμȫ˫һѪǾĳҲڵ˼ޣһ
ҽһҵ֮顣
Ӱžȼգ˲ɢڿ֮СĪһɣٴλָж
ŭһ֮飬ҺƲ˵֮䣬ͻȻһ澵ӣɫ⻪Ī˹
ĪһһּΣյĸоͻȻӿͷӦΣճ֮ǰԶʾεΣճ̶ȣȻԶǰκһ֮ϡ
˼ʩչ˺һæһԶȥŸոһ±ͻȻһֶȥͼӰ쾹ʱˡ
ĪڵأûüǾӷĻɫ⻪Ѿϡʱ֮䣬ֻоһȻƥӾﴫžһ㱣ʶѾ壬ھˡ
Ī󺧣æȥȡ죬һ֮£ʱ֣ԼѾ޵״̬ȫŴƣҪ˵죬ĶҲˡ
ӳһȭھϣǾҲһ¡ʱ޵壬޷ԾκӰ졣͸ȥȴǡÿԼԵڵϡ
Ǿӻһ£ȥͻȻֳһֽӽס൱ߴ󣬵ȫһܲ͸ĺ棬ֻ¶һ˫۾
ݺݵĶžĪҧгݵĵһ֮飬ұؽǹȪĥһ꣬Ļ㣬á
˵ŽĪֻеǰһڣ𶯣ǰƶƺ˴ţԶȥ
Լʮӣǰһѽȡ˳һĪӾȥ
оƺ׹Ԩ֮󣬲˵صס
Ŵͷ˹ȪκλҲȥҵ֮飬ұؽȪһ꣬ÿĻ㣬ˮ㡣
ĪĻվϸһխĿռ䣬һӡİܶһεϱסˡ
ôܳȥĪεϱڰȥ
ʱֻʶ״̬Ҳͨ˵꣬£ûκξ״ġ˵ҪߴҪССûκʵԵĶܹ赲ĴС
ϱȴ֪ô£ȥ
ô
ڲ֮䣬ͻȻһδˮӿ˳ʱ״̬ԭӦκθоˮҲһˮƺ˵
ͷȥˮǺɫģڵŨī֭Ź⣬ڵķˮϵӳĪӰӡ
ĪԼӰӣ̲ס˺һ亮ǵĸоĵ˳վ֮ҲܺӰ졣õ壬ʱĺȴֻһָоֱӰģ顣
ֺĸоԽԽǿƬ֮Ī̲סݴоԼʶƺҪɱˡ
øϿ취ȻĻʵеʶҲҪܵӰ졣ʱˣпܴһĪȻ̲ס
ñܹ뵽İ취޷ռȥ
һʱ֮󣬺ˮͻȻɢֺĸоҲʧ
ĪһɣոӦ˻һӵʱ䡣ǰĿͻȻһɫĻ磬ƾȼǵڶ䣬䣬ɰǧĻڿС
ȼգռʱҲһȣӰͬ˵顣жҪ˵ϣӡ
ĪֻƬ̣оĶƺҪճɻˡ̲ס̾ϢһˣҲȥķȥˡ
һεûκ谭һصʵ硣оһΣ֮󣬺ȻġȶӰӰ쵽ʶȻӵ档
ĪһݣңҺû磬ȻĻӰֻ»ҪһЩ
ǿдӹ˳ҲһЩӰ졣ԣǵһ
Źţ˭ҲûнĪԼԼ˱ˮˣŽ
˲ϵĹһۣڳ˯
ͷ˼ղڻȪȪ֮УܵһЩˣҪָõİ취Ȼ˯һһֻѾȥһˡˣָˡڸ¶Ȫϴһ£Ч˯һõĶࡣ
뵽еͷųȥ͹ٴһִӿ׹ĸоһĪڵϡ
ϸ۲һܻǲʱǡڹξԵúʵһһֶȥͼʩϵҲʧˡ
ڸһֻ򣬱ϰξǱʶĽ㴦ȥ
Ƕεǽһײٴλص˹Ǳʶ硣Ҳͣ׽һͷҰţţ¶Ȫȥ
˸¶ȪҰţô˻ᣬǱ¶Ȫϴ˸衣Ǹ¶ȪЧϴ֮ʱָ
ĪŲƻ϶˵Ӹ¶Ȫг˿ľ֣ڿľ׽ƥҰţʯɽȥ


206 õ廨
ĪصʯɽʱڹǱʶ磬ӳȪѾ֮ˡ
ȥ˲ƻ϶ɽڱǿƻ϶ȴȫˡ
ʱͷĿѾĪ׽˸Сһʣ֪Լһս֮󣬽ԳˣСõ廨ʱ䱻ɽ˾˻ȥ
ƻ϶˵ټʱСĿ࣬ãȻ֪ԡĪ²ҲСõ廨һɽ˾˻ȥ
ȪаֶΣҲͣ룺֮޹̶֮󣬽һֻޣ鷳
ĵɽصľ֣Ұ»ص¶Ȫ
ڸ¶Ȫסÿ׽һֻҰţҰҰ޳ȥû¶Ȫԡϴˮĸ֮һձһ׳
öֻ֮ҲĴڡʱˣûж⣬ҲӸ¶Ȫߡ
Īᵽ˼Ҳ͵͵׽ĶԱߣʳãԼֱӵ¶Ȫԡֹ֪ˣҲȥĪʳȴȫʵĳˣߺ֮£ԵԽ
ֹһʱ䣬Īɴᵽڤĸ´éȥסһһھӣÿʳ㽥
ֻ󻨹Ա˾˯ĪʳţҪȡȪˮ˳ԵȥѾˡ
ͬʱĪֻ֣󻨹ÿҲᵽ¶ȪԡһΡƺ׳˼֣һĽë
ëëȣԵ÷⻬͸һɱ⣬ֻ󻨹ƽ˲ơ
Īƻ˵ɽܽػǱһֻɫҧ˵ġӴ󻨹ϷˮԡƺҲɫ޵ķת䡣
ʵ綯ڹͶӰʵ֮䣬˼ǲܵġڵĽ²⣬ҧܽػֻɫҲֻ󻨹࣬ǳˮԡëŽ˽ɫ
ɴֻɫޣҲֻ󻨹һŸ¶Ȫ
ˮЧֻǴӴ󻨹𹷡ëȫɽɫ֮ˮͲˡֻɫת֮󣬱뿪˸¶Ȫ
ڵֻ󻨹пֻɫ뿪֮Ҳ֮֮󡣲Űռ⴦ط
ͬʱģ˵ޣһ򶷣󻨹ʤ
תǼ¹ȥʱĪһεξ磬Ѿһʱˡ
ȥǰʱ䣬ǸĪÿˮԡϴ֮ڳ̳ͣԭһŵӣһôϸ
һˮ˵ҲѾȫʧȥá
ĪϲãѰ˼ŵһʱգҸᣬھӴ󻨹׽֮󣬾ȥڤͻȪ鷳
ɷóҲȥһˡһ죬ǣһֻС򣬶ܹ͵ȡȪˮ
ֻ󻨹ճԹĪӿľ׽һͷں˯Զ޴С򣬶ᡣ
ĪڷéһÿվڿľԱߣ̽ͷ̽Ե
Īæס뵽Լé
ľսĸӣʱʱһۣƺֻ˾ʱпܳ
Ī¡սսˣڵ๫һϵԭסֻֻ㡭ǡ
Īָ֪Ǹ¶ȪߵޣЦɷģںұȽ죬ҧ˵ġ
ˣ΢ģϺֻС㽫ߣ͵Ȫˮȥ˭֪˼СӦǳԱˡȻ๫ס๫ι
Ī֪ʹˣÿ궼ҪЦȪˮ˵ȪˮҲҵһ롣ҪͰ
Ī˵ţˮͰȥͰˮϣ߲㣬԰˻ȥ
ǧлмĻ˵ĪԷȴĪ˳
ɵļţҪظ¶Ȫһתۼ䣬ȴԶһȺʻôӹǱʶĽ㴦ɽķ
Īһ룺ھҳεһˡǵòƻ˵ܽػı廹Ҫһʱ۳ͣҲʱ䡣Щʻȥ˹磬ѵȥȡܽػı˲ɣЩ棬ӤĴڣҪôɺϣñȥţҵǹʱϸôɣӤĻҪûУͲɫ뿪
׼ʻнĵĸϵǵıؾ֮·϶š
ɽ˺ܿ͵˽ǰЩʻͲƻ࣬ʮꡢʮŮк££Ҳ£ͷ϶һֻŷС
ȺлӵŮŮͷϲ޺ÿ˱ʻţŷС
Ī֪ŮǴӹξԵѡģܽػıˡŮһһȥ
Ůֻʮʮ߰꣬쳣ûвʶֻһǣľżһ㣬ľޱ顣
Ψ׵ڶŮΪֻ֣ʮ꣬ϴһɫȹһûвԼʶ֪ôȴʱʱֳЦݡ
Цݳճɵɵģȴ˵ĺסһ֮£׽֮⡣
ĪֻЦݣһ𣬽ſŮһĸ͵˼¡
޷ĵĿϲȻɹ֮ϲá˲Ϣ֮ģ뵽ĳֽӤʩӵӰЧˡ
¿߼ڴɽǰ棬һЦŵλͣ
һֻʮĺºȹŮ˳ϣһ硣ŮͬǣŮеʱ򣬲ûǴģȻһз
ȺгĪߺȵʲôˣɽ˵ȥ·ÿˡ
ڲƻ϶˵ԵʣĪڴɽһкøСŮһۣװ磬֪õ廨µһСõ廨
ЦǴɽѣСãõ廨ô
ǺŮһۣƺܲϲСƺĪĻȴɻ˵ԼǴɽѣĸ˵ѣôû㣿
Ī˵Լǲƻ϶ѣűƻ϶˲ĵµСѾͷȻ˵ǵ֣ŮҲϵá
һ룬ںĵɽĸܽػĵҩõ廨ҲʶġСãǴ⼸һãڴָ飬ô
ǺŮԣͻȻֳŹֵɫЦЦĵôԭҲʶõ廨


207 ҹ̽ɽ
ԱߵļŮˣȫԳԵЦĪһۣ⼸ŮЦĸˡ
ĪʶһõĿܣһ⣬Ůֻ¾õ廨ȻĻ˲ôЦ
ڨڨһЦõ廨ôǾˣǻû
Ůһۣߵһȵ飬Ͽÿˡ
Ī룺ԭõ廨ǾͺðˣٿɫǴ׽ļһλáͷ㽫ô
õ廨ϱɫõĵðɽѣҲˣҲƽϣȻһƭңЩǶǱؾ޸ĸôãϿÿˡ
⻰˵ĵʵĪͷβ˵׵Ļûа취ͶԷõеУӰӤ飬ô׾ͺͶԷģ
֮£ֻõ⡭ʵвѵĿԡ
õ廨ЦһԣŶ֪ˣǴһòаߣһ˹˹ĵӣԭǸ¹ޡ
ƾԼ²⣬Ҳ²Ǽ١һλ˵꣬ȳϿÿˣȻͲˡ
Īε̾ϢһԸʹɽͻ룺Ȼ㲻ϣԼȥ͵ˡ
õһԣһƮõ廨˴˹ȥӤʱĪ̲סȥ
ӤûԼʶϳĪʩӸģʱʱḡֳЦ֮⣬飬ĪעӣҲǻȻ
ǷӤŮУߵһŮĪעӤ̲סĪ͵͵ЦĪĿתƵʱŮæתͷȥձͨ죬ǿЦ⡣
ɽŮʻɾÿһʣɫ㡣ŮһЦ͵ֳǳǳľѣԵø
ĪЦЦתȥŮͻȻعͷƳһۡĪ΢ЦͷŮܾС¹һæתͷȥ´һֻȻﻬ˳ڵ£ŮȻĪ߹ȥ֮ȴĵıתͷ
ĪԶǰȥֻ˱ǣǴɫģмɫ˿һ仨һǻԱС֡ˮŮ֡
ĪЦһЦ룺СЩ˼
ڻĵںţһֱɽɽ¡ĿŮɽҲȥɽ˸طţȴڡ
ò׵ȵĪɽʩչ˺һɽȥ
һɫյɽʣĪһ·ɽ·ԾǸ滨ʻʢ˱
һֱһСʱŵɽɽϵǾ·ᡣĪ쳤һţͬУɽϣƺġ
Ĵļ䷿ﶼŵƣﴫŮ˵ЦĪפƬ̣ЩŮ˵ľл룺ǽӤ͵ȥˣҪҸʡ
ŵߵһƵķ棬ſڴǷŮ壬Ա߻мŮڹۿ
Īԥһ£룺䷿̫֣࣬ļ䷿и䵥ġ
߿һۿƬмһݣȣɻĶࡣ
룺䷿ӣضǴɽȽݵסģ˵Ǹȥ
ŲȥʶǼ䷿һۡǼ䷿Ӵͦ죬šĪ͸һۿǴ֮Ȼһҡ
һԼĪʮҵŮӣʸ߹󣬴һذɫϵ··ýϴֵİɫ˿ĵ崲ĴͷϣŴǰӣ֧ãһȣӷţȴûȡʮְһŮͼ
Ī̲ס࿴˼ۣ߿Ůһֱţʱ侲ֹһͷβûжһ¡
Ī˼ʮźŮڵĴݵľԽԽԶСһЩССˣȴ˿
վһ䷿Ƭ̣ǷѾϨˣֻһȵĺˣȻ˯ˡ
Īһ·ţǷûһƱ㿪ˣͬһ˱͸˳
Īĵ˽ȥֹϷšһϣһŮֻС£˯š
Ī΢ЩΣɻǰȥȥһסŮ͡
ŮȻؼƺҪĪסˣȴ˫ĪֱץӡŮȻõ廨µõ廨ɾûʲôսץĪֱϣΪһ
ĪһᣬŮӼᣬľͱҪвͻȻһۿŮòһףǲƻ
ŮǲƻҲʱϳٴ˼¡
Īæ֡ƻ˼ڴˣ๫ô
ĪΣңƻԭס䷿
ƻشֳϲɫͬʱ˳ʣ־ϲĵ๫㣬ûô
ĪֻĪôˣôģ϶أеô
أƻ˼ۣŴ͸¹⣬Īɫоȵģ̲ס޳˳¡ƻɾǻֵĳ¶
һ߿һߵأԳ˵ˣʬڶڣСǿ
Īյһ䣬Ժлȥˡ֪ԳҳģһڻȪĵϣԼʶ澵֮ʬ塣ʬ嵹ģĪԣֻ΢ܴѡ
ƻ޵ģȻĹԼƾ˲£ж΢ЦοˣˣҲûôˣôӳģȥͼô
ƻ˵ͷĨĨᣬŻش๫Դ뿪֮Һ϶ɽһһҹһֱҺ϶㲡ֺãֲûа취ֻɽȡõ廨ԴˣǾ˻
ĪŶһʣϵأôκõģǶܽػ徻̨ô
ǵòƻ϶˵ܽػһ徻̨ʲô䣬ֻҪ̨һܿܽ
ǵġƻϸϸĻشֽͣ徻̨ܽػıûѹ̨ȡġĵǣԵڤǶȥ˲ǣŸǽ䡣
Ī˳һ䣬ûΪǰɣ
ƻҡҡͷĪһۣȦȴһ죬žһڴϡ
Ī⸱龰֪ڤǶض˲ίЦϹ۸㣬ûͷҪȥ鷳˳㱨𡣡
ƻĪƬ̣СһƲٴ۵һ˳ƻɾ޸ĸɽϽúϵãȴûôչĪƺֻ˵˵оȴУ̲ססޡ
ʱͻȻһŮʵƻãʲôأô


208 ҹ
ƻŮʱżҿ๫ϿҸطɽϽãҪǱ־Ͳˡ
ⷿտյģʲôԶصĵطƻĿҪ˳סڵĵôźãôźã
Īһ䣬𼱣ߡ
ƻҲ鼱ң⻰ʱ˰֣ʾĪҪ˵ԷŮˮôû¡
Īˮ֣һʱ֮۳һôϸ֮󣬵еľгʶͷųȥ֪ģͻΧ˵Ӱ졣ӰδŮ˵ʵĪɱ
Ů˼֮ŮﲻıһЩ뷨Īֻ֪ӣΪԼ⣬ĪĻ֪ʲôԭ
ֻǰŮȻȴûԷ˵ֻŮҲֱ治ǲͬһˡ
ֻǽˮŮŶһƻãûҾͷˡֵҹҪȥأſھﴫΪʲôأͣʡһ٣ʣƻãûô
ƻæû£ˮ㣬ллˡ
úϢɡǽˮŮҲ֪ûУһ䡣ĪԶȥ뿪ˡ
ˡƻعͷ΢ЦĪ˵һ䡣ͻȻԼ·Ľһһ죬æشϣһ˿ˡ
ͷĬƬ̣ŵ๫㵽ɽʲô
Īԥһ£ǽԼ˵ˡ
ѽƻһ̧ͷĪȵĵԭõ廨˵ǸˣȻ๫㡣
ŶĪᵽˣô˵ң
ƻ´һۣЦӯӯƺô̲סӣõ廨֮󣬶ĵλ˵˵ڻ·ϣɽһˣðɽѡ˵ʶɽϵĸλ˵ʶõ廨õ廨棬ȻϲλˣЦˡõ廨˵˵
˵ͻȻͣһ£˵ȥˡ
Īʵ˵ʲô
ƻҡҡͷȴ˵ˡʵõ廨ʱ˵ͦͺĪʱ˵Ƿࡣ˵˹ģʵǸ¹ޣһߺʶǣֻƭȥһа
Ī˵Ҳü׷ʣһ룬ʵƻõ廨Ǽˣ͵ȥˣ֪֪
ƻʵ๫õ廨ģܹأҪһ
Īһ£Ӥ˵ˡ
ƻһ룬ʣ๫˵ĿǺܰЦһӤĪӰ죬ʱʱĻֳЦݣƻȻҲ۲쵽ˡ
Īһϲæ͵ȥˣ֪ô
ƻ˵ͷֵԭһȽرȻĲġ֪ʲôԵʣûκʶȴʱʱֳЦݡǼˣ棬ãѹ๫ҲҪ
˵ͻȻ̾ϢһĪһֵۣͷȥ๫ʵʵԲġ
ܵͣ˵󼸸ʱ΢šȻõ廨һĪ˼
Ī֪˵ЩʲôҲϾȥ룬׷ʵƻ֪Ķô֪Ļһ
ƻһۣɫƺЩʧشء
ĪüѾ˵ܾˣ֪ܽػ֮󣬱һֱţղǸˮŮҲ˵ԼҪȥֵҹ˵ӤȥأЩģæʣĶǻô
ûء
ƻһ仰Īŵʱ
ֻƻһ룬ɫƺЩһᣬŵҴȥɣǵطȽԶŵġֵҹȥˣҲװ˴ȥ
Ī֪ôǸƻ鷳ɣһʱ֮䣬ʵ벻õĲ˵İ취Ҳƻһ⣬Ҳ޷ֻܾôӦˣɲƻţһ·ǰء
صλڴɽɽеһƻסĵطһ·ʱǰҹɽʻ඼˯ˣʹ˯˼رֻҹ￪ŵĻ֮⣬Ҳҹ߶
һ·߹ȥʲôҲûϣɵı㵽Ĵ
ǴһԺӣеƹ͸˳
˴Ժӵţƻ๫һļÿ춼ֵҹģСһ㡣ááҽҸᣬĵĽȥ˾ߡ
ĪҡҡͷǲΪȻ룺Ҫǣôһ£ܹ˵ĺ
ƻһۣÿϣֵҹղˮ˵ֵˣһ֪˭֮ǰûأٵһᣬˣֻʣʱж
Ī˵ͷ룺Ȼĸֵҹġʣµ˵һ϶ܽػģһӤġҪ벻ǣƻôͷβڱǰţˣֱӴȥˣ֮ޣܲܽҹСιȥ
֮ޣһˮԡѾ˺ܴ档һ֮ǰѾѣһˡڵĻһͨ˵ĻһӾͽˡ
ʱͻȻ죬һŮˣǣʱ䵽ˣҪ뿪ˡ
һŮش㡣
Ϥ쳣ĪͲƻˣһۣ϶¶ϲɫ
ƻϲ϶ԭˮֵ࣬ºˡ๫϶ڣ֪㣬һҲԸæģֻҪҸ˵һˮͿˡ
Ī룺õô鷳ֻһ˵Ļֱ֮޽ξˡ
ͻȻ죬ƹӴ͸ŷ˳Īæһƻȶ
Ѹһ껨ˡ֮󣬱ĸŮӴ˳Īʶһ϶һˮǰ·϶Ů
İŮеһλãˣúտҪ
϶ˮͬʱ˵һ䣺λߡ
İŮеһһ䣺ġһֻɺţ˳ȥ
϶ˮϷţֽȥˡŮԶƻӲҺ϶˵ȥ
ȵȡĪæסԡ
ƻعͷĪҲͣһ֣˸ơŲղųûס϶ˮ˺𣬱ˮڵķλһ֮޻˹ȥ
ֻһŵڴ϶Ƶеˮãôˣ


209 
ƻе϶㡣
϶æƻãˮûȥˡ
Ī϶Ҫˣȥġ
ͻȻ϶ĺļ٣˺óʱ䣬֪˵㡭๫͵ı򿪣϶վſڣһۿĪţ๫ûϾȣɫȴϲá
Ȳƻ곤һЩҲֵĶ࣬ܿסԼ
๫Ȼû϶㣬мҪ鷳㡣ƻһЦ˵
ʲô£϶ʶʱڴɽشĪҹɽԭĨȥᣬĵҲ
ƻҪĪɽԭ˵ˡ϶֮󣬺һԥƬ̣һҧ๫о֮ܲȻ๫Ҫˣȥˡһ˵š
϶ͲƻȣԭһЩƽʱʲô飬Ҳپϡһ㣬ǼദĪͿ˳ֻû뵽ڽ棬Ȼĵǵ
Ī֮࣬ҲЩж΢Ц˭Ҳõҽ˾֮󣬲ƻصס˯װʲô֪顣϶һӽס͡ô˵ã˵ҽ˾ߵҲãûҲã֮óϺԼйء
϶û˵ƻЦ϶㣬ãǾô죬Ҳ๫˵ʲôûͱץס˺ˡ
Īһ䣺˰Ǵ飬õ廨֪ҽ˴ߵģòŰԼ鷳
϶һԥǲƭô
ƻ֪ӣæƭã𷣺ã϶㣬˵ҪǱ֪Уôͷǣǽ͸Գ檣͸Ȫū澣
϶ɫʱ˱䣬̲ס˸¶ģǡҾ˵ʲôû
Īҡҡͷ֪ΣϳԼֻ
϶źãк๫Ҫҵ˾ҴȥתͷȥֶԲƻƻãھͻȥɣ๫кˡ
⡭ƻԥ
ĪһۣҲȥɣ·ϸ㣬Ҫ˿ˡ
ƻĪէȻʵЩ᲻úֿһ룬֪ԼҲﲻʲôæֻõǺãȻȥ๫ҲҪģ뿪֮󣬼ǵóǡ
ǲƻȥ϶Ī˴ĪһۿڵϡԲѵˮЩ̣룺Сͦ⣬ղһޣϣҪӰ
ˮá϶²Īˮ֮ľ𣬼ĪԷһۣڽܵˮúҹϵͦõġǰ죬õ廨ȥ죬Ϊܽػѡ壬ֱŻԶţϱӦϢģ֪ʲôԵʣһ滻һ£ֵҹˡ๫ȥˣʲôҲ
ʵĪҲ˶Է⻰˵ͷ
ֻ϶ֵأԴɽ˵ҲһҪĵطܽػ֮󣬾šһ£Ǻѽġ
ܽػйصĪѾܶˣһ˼ʵܽػ˵жأ˻֮⣬û취ô
ܽػˣǱҧˣϵӦֻˡĪڵҽƸЧ֮˵⻰ʵЧ͵˼
϶һ˵ʱ򣬡๫ҽͨҵˡȻſɡҪܹκˣҲòŸˡ
˵ĪȥһһʮƽĳӣԱһŰ񴲡һŮҲ˵ǻûԼʶӤ
Īתͷ￴ȥһˮˮǴӵģðˮݣɢһǴˮɢġһ֮£㲻һҲ
ˮнһŮɣ㲣ü֮ȴ͸һɸ߽֮Ůǳ˯ŵģֻаӣӸµĲλȫˣ֮⣬ȱһֱۡ
϶Ůһֹۣס˼ᣬ˸еĵܽػ¸߾ɽв飬뱻һ˳
ĪٴŮɿȥʻɾ˵кܴڲóԷкܶ࣬ΡθЩûеġ
Ī΢оŮɹӣһۣתͷȥûϸ
϶๫а취ô
Ī̾ϢһҡҡͷƣҽǿʮҲûа취öԷ°ҩĽ۲˻֮⣬
϶һźȻҲˡ๫ҪǶ˵ϵӤһָ
Ī˵ͷǰȥֽӤӤ۾ȴʲôҲֻǺʶЦЦ
ĪһеһᣬӤһ棬عͷȥ϶ǶʲôôΪʲôô᣿
˵ǲôģĪ뵽ɽŮÿޣȻΪǶӤʲôֽš
ʲôҲû϶ɴ۾Ӧʱôġ
ʱ򣬾Īһʱ벻ͨʲôԵʣʣأҲô
϶صͷһģ๫
Īֵǲǡ
ǲڴ֮ǰѾӤˡû˵꣬϶Ѿ˼æҡͷǵģ๫Ǵɽûн˵ֶΡ
ôĪɻ
ʵ֪ǣڹξԵֵˣ۳壬Żһʱ壬ǨƣڹξԵͣĻͻ᳹ڻ
֮ʱˡЩˣ޷ͨξǱʶԵĽġ
˴ɽΪܽػѡ壬Ӥǵ֮ǰǴ֮ҪǶѰ壬ҲΪЩûʺܽػʹá
Ī·ϳ˼ӤϵԼϡӤû壬ֲ⼸ϸ˿ߣ㹻ˡ
˴ȥص϶һӣĪ๫鷳㽫Ұ
Īίˡ
϶ҡҡͷһЩȻҪɵġ
Īӹӣ˫ַ󣬰ͷǣȥְס˫š
϶һûѣԸзģʲô๫鷳ٽҵ
Īšһܿ˿ûҵʲôõĶˮµæȡ˳ųһţ϶
϶˼˵
϶ȥˣౣءĪкһӤȥ
϶ٴ˼Ҳ֪˵ʲô
ĪŸո̤һû߳šһͻȻеιһȣҲ


210 Ӥ
Īһͷȥˮӵһ˫γĴۣ΢ЦԼ
أ϶ӲŤ˼£Ҫ˵ͱסˣ˵
ˮͷһۣ΢Ц϶㣬İɣҲǵġ
ĪЦתʲôʱѹģ
ˮĽˣ϶ʱֳЦһЦͷȥòƻ뿪ʱ򣬾ѹˡڵû
ĪǳԾ֮޵˽⣬֪Լղһ޵ȡˮܹѹҲӦôŶԡ
һȴˣ֮޶ֲЧˮȻһԼʶȴʻɾ֮ϣЧöࡣ
ʱˮ˫֣Ī㡭ҲҲǵġ
ĪЦ֮࣬ЩĸоǸǰ޳ɾ֮뿪СǰƶϻĹ֮ǰһòŮôԴԼǻϲ鲻ɡ
ϴ飬ǵоֳ֮󣬶Ů飬㲻ôˡˣﻹǳϲáڴһȦȴҲڶˡ
ˮһС˵ֵһһӳӼƺ϶ķҲ׼ˡ
ӽĪٴαתȥ˫֣ĪＫӣҪתӣԷʱ򣬲ŸҽԼĻ˵ֹסķҲ²һû˰࣬㡣
⻰ÿһֶƽһĳ£ôһŮ˵ȴ⡣Īڶʱһ¡
أ϶˼ˮѹĺܵͣһҲûΪвĪż
Īһģȥˮ˫ˮʱ̲סһ£ȴ׳ŵʵǽ๫ô
ĪǣҵֽĪ
ĪĪˮ֣ͷƬ̣϶һۣŵֵҵô
Ī˵ͷˮæһв㲻Ҫ㽫ȡ£㻹㻹ջȥô
ĪܲӦˮֵԷȡʱˮͷһļҪǻ˳
ǲҲǡ׼˵ķĪһ˺顣϶ȡʱ϶ˮɫɻ֮㡭ǡ
ˮæ϶㣬ͷٺ˵֮ģҾԲǵġ
϶⻰㲻˵ˡĪ鲼ֱӣ˵أӤ뿪˴
ĪԺӣʩչ˺һɽϲһ·ƽ¡Ӵɽһ룬ҹӤͻعξԵһ棬û˿Ӥʶ
͵ξԵ֮˸طӤ£һ룬ԼһʱûʲôһȪԼڤ˵ҲؼһʱšһɽӤٴץȥҲܵޡ޻޵˺
֮Ӥ㿪ʼǨơûвԼʶܵĴһֱߡ
Ī߸šӤƶٶȺ˼֮Ũϡһ죬һط
طڱ߽ɽһݣˮһȴûԴͷˮ֮۳ɵġ
ˮ壬Ǿһӳ˵ӰӡĪͷ￴һۣÿԼĵӰƬ̼ģȻܵӰ졣
һݣĿĹˣǺ߲ԶһĪ߽˿ǱϿ֣ĺ
Ī֣ʱµһЩʲôʱͻȻˮӤȥĪں߿ţҲֹ
Ӥһֱȥˮû˫ϥ͹ӡ֮䣬ͷûˡӤ²ͣǰߡ
Īվںϣ͸ˮܹĿӤ龰һֱߵģĶ԰ȥĪ˼ĲµʲôϡãӤҪﴩȥĹ̡
Ӻ߱һֻǵӣͺĪκ֪ʱһ
ǵ֮󣬱ǰţָ·ӤŵһֱǰߡĪֻ֪ܽ磬ܱ˲ܳޡԼ֮Ұ޵˺
ĪҲţһֻҰŸӤ߱һ·ƽ£ӤûһҰϮ
ۿ뿪ΣֻǰһӿӤһۣɫãʶĽ
Īһϲ֪һӤѾƳϣΪһˡǰȥ΢ЦʵСӣҪȥ
ǣӤɻ
ĪЦʵô
Ӥ⻰̲סԳԵЦЦʵĺ֣ҵȻֵġ֣ҾϤĶô
ĪһԽ϶ԼʩӵӰЧʣʲô
ҽӤأӤϲԾֳЦݡ
ĪԽϲ̲סҪЦһߵͷһߵҽĪˣҪȥ
ңӤüͷ룬ƺ޴㣬ãŵһûãǰ桭ǰô
Ҫȥ򣿡Ī΢Щȣ֪ڹӤԭȽҪʶĽԼʶûȫԭȵʶϴȥ
ӤɫһƬãȻƺǣҲ֪趼ȥˣҲûˡ޴ȥֻõȥһ
ĪһûԼʶĻӤĹޡһ룬ʣô
ӤҡҡͷϹЦݣƺһҲΪԼδģԴĪ´Ƭ̣ŵҲûС֣ΪʲôҸоϤ벻Ķ㣬ҵʲôô
Ī΢ЦԸĻԽҸ硣
ǰʶӰ죬ӤһҲ⣬ھͽУ磡һ硯еĺǿ˵Ȼ
ĪһֻȥӤס֡ĪһϣԼǰ档Ц㵽ȥ
ӤĵŤŤȥ˵ãʣ磬˵иǮĹ𣿡
Ҳ֪Ī
ӤЦŻشôǮ˭֪ˣ磬㣬һŮʹأ
ôĪһϧḧͷӤ鼸ȫģŮһ㡣ϵĴ죬ʵһŮȣҲֻǿ
ӤϣૣǰҺ˸磬ұ㲻ȥˡ
ʵĪ֪ǣûӰĻڹӤļҪΪһС檵ġĪĽ룬ıֽ


211 طܼҴ
Īһ룬תͷɽȥ
磬㵽ȥȥôӤʶ·ȴҲ֪ɽ
Īɽȥȡ㶫
ӤЦ磬ɽҲжô
Ī˵ͷղǸ󶴣Ľ鱦ȻɽһЩ磬Щ鱦õϡο磬ܹĿģһĿĲѾɣڶĿǽʵ磬һ㻹ûȥʱҲ֪ܽȥĵԣֻҪһѡһЩ鱦Եʡ
Ӥص󶴵ڡһڣӤŵ󶴵ĳζ̲סЦڱǰȷ磬óóϣ磬ʲôطôô
Ҳ֪ʲôЦģмĪʶӰ죬ƺʲô鶼ЦһЦ֮£㼸ֱ
ĪȾҲЦЦȥֽ
Ӥץס֣Ҳȥҿ˿Ц磬ĶͲɣôû˻ȥ͵
ĪԱ˼ƬҶӣ˱ӣڳζ
ףˡӤסˣ˵е㲻ɫΪȣȴʼմЦݡ
Īס֣ɽ۰˹յģܿ㵽󶴲رڡ
ǡⱦҫӤҲˡ
ϲʲôáĪһ䣬㲻ٹ鱦һҳƤڴ߶ʮһ鱦觡ɺһԵװ˽ȥ󿴵ǼǮʤһҲ
ӤҲûҵԼϲһĪƤڴװ
ĪƤڴװģϵϿӣ˳ȥ棬ڸץһֻţԼӤɽ
һ·ޣĪ״ˡСʱ֮󣬵ɽ£һ·ܼҴ塣
мСˣһСϳҲˡһܣһߴУ๫ˣǸץ๫ˣץ๫ˡ
СĪһ۾˳ϴεܼҴʱС˳
СС˳ĻҲܣһһߴУŲͬĻ๫ˣץ󹫼๫ˡ
˵ġ󹫼ָǾޡĪֻ֮󣬸ǰǱʶ֮ǰ޸ܸܸž޻ش壬ʱӵĴ档޵Īһ˵ټϼִԴǣǳ˴еĴ档
Ҫֻܼ֮Ҵɽԣÿһζض飬ɽ˴ơĪĸм֪
磬˵๫ôץʲô˼ӤͷĪβסЦݣЦʱǱСеġץһʶˡ
Īͷǰ˵ˡӤЦǰϣŶӣϡ
СǵĽܼҴĴ׷״ӼʶĻǲʶģŸĪк๫๫ˣллأ๫ڻˡ
һȣһ˼ұųһƣܸѾȢϱܸɽֲƱټɽԵջϺҲɽˡеһУĪġ
һ֮ǰܸ˵Īȥ˱߽ɽıԵЩ޷ȥġǰваԹҪʲôȫڻ
ĪȥǴط϶Ҳ⡣һ겻飬ϴ˵һˡΪ˲֪˶ӶٴΡ
һѼ̸С󺰡๫ˡͷϲһеı˳һɽ巴ǰˣҪŹȲ·ȱ㡣һüζˤܣһ㶼ϡ
۾ҲˣԶԶĿĪϣһ۾˳ǰ๫ڻˡݺᣬ˵Ҫȥ
ɡĪϳæ£ֲ𣬡ɣ
ɽס֣ύ㣬˵
ĪЦɣ廹ôֵܸڼô
˵ţܸǱ˹һһߴУ˾ϲ๫ɻˡ
Сӣ㲻ã㲻ãҺ๫ˣȻһӶԭ㡣ȣնϱĪϲĿҪˣӣԭȵŭȴ̲ס¡
ܸһܣ˺üȡ
ɣҵϣ˰ɡĪæֹ
ͣùָܸСҪ๫ֹӽʹ㡣๫ͷн죬˭ˣ
ܸȥ
ʹáĪæȥܸӣּӵĻζĪΣֻ˼ͷ
ϺһԵߣ๫ϺȥΣҪúõĺһΧΧ۵һ֣кһȥ
Χ۵ĳӺȻӦһһšܼҴ˲մ׾Ǵʣһҵ¾ȫ£Ϻ˿ˣǰ벻ҲˣˣҲظҺϴĳӣһʶλ޶ܽ๫
ϺϵӤһۣĪ๫λǣ
ĪãӤӤˣλɣҪܴү
ӤϣֻЦȴ֪ˡ
⺢ӣĪһۣȴû˿֮⡣
Ϻҡҡͷˣˣ๫ýܴүûϺ١
һ˵ܼңܸϱӭ˳Ǹһ˼ҵŮܸСꡣܸؽֵһֻޡ˶֪ܼҶСҪϢˣŰŮܸȥ֪ҪѡһǺˡõ⣬ڵĶϱһ齳Ů
ϱüڣĪ˸񣬱ȥ޾ƷϴϱӶæ
һӰ˶ʮӡˣʳ׵õũðϯֻҪ⣬˵ЩˣڴľƷ˼ʮ̳ƣپϯ޳ˡ£ӺʹＸͷĪϯ
ӤϱͼšӤʲô˸˵ʲôֻ֪ЦϱӶ֪Цʲô๫õݣȴ˭Ҳӡ
ţһ˴Ժⴳ˽һţôӣףˣôôӣ
Է˷׷кٻˡٸˡ
ˣʱɫһӣվŭ㻹֪


212 ķ
Сñ˼Ҽ˴磬Ĵ١һͬɱܸƻĶࡣ
ҲЦߵǰ˸һ
ԴȻôס
һۣĿĪϣһЦݵĵԭˣλǣ
λۼҵĶ๫ͷ
Īæֹ
ź˹ˣɫû˵ѹ¿ͷͬʱе๫ͷ
ͷȴĪһֻơŭȣһʲôô
ϣʹĲҽһջƣƶˣͣﴵɲӵ
Ī龰ֻôһصӳˣæֹ๫ٺȵ㻹
ĪҡͷЦЦԽٽ˹ȥһѽӹҲʹˣüЦлл๫˵Ŵӵվ׵һλˡ
ģ˼һһ
֮ȶַһȦֶĪ๫ӱ߽ɽûȥİɣҸᣬС˴ȥ
ĪҲҸᣬϿһ˳㿴ʲô취ܹιӤԥò⣬ҪҪιΪһκ˹Ӥˣ鶼ԼġֻŹѣҲҪʧˡ
ٵĻ⣬ͷֵпյĻǾ鷳ˡ
鷳ģ鷳ġæܹź๫С˵ĸ⣬๫ֱӽٻ߰ٺˡĪִ󷽣һ־صӣͲҸ
ٴκҴ๫ȥġӾʹ
⻰ʱˣԺöģ֮ߥĪĿҪķжϼȦ
һɫʱ³˼һ䣬ȣҪٴͬһһ峤ƽԶֵܣһ£æȰпأʲô飬ͷ˵
⻰˵ʲôˡ;ƳҲǱƺǿоĪ£סաԴܸɽؽ֮󣬷ͷһΣٲǰéˣĪӤˣסĿ
ÿ춼ߥĪȥĪҲ⣬סʱںС
ٴϲҪΪĪ򵼣ֱһ١ҲΣֻ֮һúźĪʲôӦʲôԲ˵
ĪܼҴǱ˳ٴţȥСʱ֮󣬱㵽ϡҲͦ˵̶ȣӨĸ򶼱Ȳϣϸֶȫ
Ī˴ӣִӤڽϹ졣˸ᣬϵķȥ
ԼˣһķſڵšĪæӭһЦݵк๫ˣ
˵ŵķȥĪӤ֣ں档ķҲΰſǰָ̨ԶŶһĴ⣬Ҷǡķĸ֡
ķſм뺷ıڰ֣Īǣ˽ȥ֮󣬱һǮģСԵģСģʲôĶУ֡
ܸЦʣ๫ô
Ī˵ͷٱҪǮҪȻ롣˵ŴĪһڣڴ̨ãеţ롣
ںһʮߣ˸۾Ÿ˱ˡȻʶٵĻ̧ͷһ۾һۣЦܴˡ
ޣһʲôͣ˵ĺܴүǮҪǲͷɱ˵ôֲôүÿζҪǮԭųġ
ҲЦʣҪ٣
ٴΡޡһӴԱÿӣΪĪÿһŵңλ๫ӱ߽ɽġ๫ǸǶҹһأɱСˡ
⻰ɫʱһķи壬ÿʮµģܻӱ߽ɽһҹǮڶķʮ꣬飬ͼöˣҲ֪ЩĴǻʵãæк๫Ҫٳ룿
Īһһӳڹ̨ϣЦʮӵĺˡ
⡭ٺ˵۾һءΪλ๫ȻǸһҲʮӵ£û뵽ôףֻʮӳ
ŵһۣ˼˵СǲŪˣôǴ
ε̯̯֣ʾԼҲͿˡ
Ӥ˵ѣ̲סЦЦĻ֦Ҳ
Цʵ๫ǲŪˣʲô㻻ӣǱĻķҲе䵱̣ۣͯȥ䵱ȴȥԼǮÿҲиӡĪôһȻֻʮӳΣš
ĪҡͷûдʮӡǴںߣôʮӲô
ֵһۣȴĪԣֻҪһӣҪĶ٣ǿԵġһ٣ֽܵǳһģʮģ๫ҪʮһģҪһʮġ
Īһʮġ
ټæȰһ䣬๫ûʮһģԶļΡǵöģ񫷢ĴСνҪеĶĲġ
ĪҡҡͷջҪһʮĳ롣һ£Цˣȥһѡ
һģʱ˷æʣ๫Ҫʲô
ĪʣʲôǮ죿
ЦҪǮ죬ǲµӡ
ĪûжĹǮڶȫУʲôǲµӡ
ٽܵǱҡӣҪĿͲµµ˱Ӯ²б䡣
ĪŶһϡһЩʣӮ٣
ٵҪǼöˣķĶķ棬ööԶĴСҲԲµСѹһһĳɣ߶ٵ㣬ٱͬǶĳɡöӵĻµˣʮ
ĪЦȻˣǾͶʮȥ
Щǣô๫ʮʵ̫ӮˣȥһѴСԣӮˣȥµ
Ī˻֣ãöӲµ·
˵ߴȡһ۾⸱۾ĶǮʤ͸ۡ


213 ͸
ĪһŶ̨ǰǶ̨ǰΧһȺˣűҡѡ
ĪҲŶģǱҡӡֻǱٽöӷŽһҡö赣졣
ǱһҡһߺȣעˣעˣѺѺССµȫУע֣Ѳڡ
һ˵һ߽ҡõıѰϣſ˫֣ŵע磬ֻԪ
ԱΧ۵˵󡣡СҲʮߵ㡣Ҳʮ˵㡣Ҳʮ㡣
עϣ̿˳öһһ㣬㣬ĵ㣬һ㣬ϼƶʮСڶĿӮӮȻ˸߲ңĻҡͷ뿪ߴͷ
˼ΣĿӮٲδʲôֶʹթĪʼģ֪һҡӣҪ֮󣬽ѷ¡
ٵʵ๫Ҫô
ĪҲ͸۴ϣǱѿ˹ȥⱦ͸ܹѣÿÿտʹΡĪһϣƵı͸ġ
ϸȥöһö㣬öĵ㣬һö㣬һö㣬ϼƶʮĵ㡣Ī㽫ֻʮӵĳѺڶʮĵ档
ʮĵ㣬๫ô̲סʡ
Ī˵ͷǱٿѡ֮עϣٿˣеһ㣬ĵ㣬һ㣬һ㣬ϼƶʮĵ󡣡
ٴϲһĴȣ˷ܵɫʮĵ㣬ˣ󼪴ǮǮ
⸶һĳĪ
ĪٴҡѡٵĺòӮǮ˳ȥٴȰ๫绻ʽĶġ
ĪҲȱҡ÷֮󣬴ϱ͸ٴοһۣһöһ㣬ö㣬һö㣬ϼʮĵ㡣ֽһʮѹʮĵλá
ټȰЧȰ⣬Цŷһ䣬๫ֶķǺˬ
ٽѴ򿪣Ȼһһ㣬ĸ㣬һ㣬ϼʮĵ㡣
˫һģеˣɫ˵ļϲ̲ס룺๫ôҪҪ¸עµӮ̫СˣӮ´α׼䣬ˣȿ˵
ٿĪһۣ΢ЩЦ˵һ䣺λáٴĪŸһǧһĳƵĪǰѣӷ룬ٴҡ
ҡ÷£ЦŶĪͣҪٶô
Īϱ͸ۣһ£öһ㣬һĵ㣬ܹǾŵ㡣²ɫǧһʮӵĳƵŵλá
Ǳ˿ðŴų֣ʹ죡
ܵĶĿͶϵƽͷգȫֺסˡ̨˲ѻȸʮ˫۾һĪȫע
Ǳһ䣬עô
ֱ飬ȺвһҧҧҸλ¡һ˵һ߽ʮƵŵλá⻰ŷӦм˸Īµע󣬾˶ԥ
꣬ǱٿˣģȻһ㣬һĵ㣬Ϲŵ㡣עĶĿȫûעĲҡͷ̾Ϣ
Ϊ˷ܣȭݺһȭԼеӮˣӮˡ
ٴ⸶ˣʮ˸һ˸һǧһĳƸĪ΢ЦͣҪٶôĶѾʮԺǶҶһˡ
еĶңָȻǹ
Χԣȫ˷ߥޣģġͣʢóᣬľ۱Ӯ
ĪЦЦ֮ӮעԼȫǱ͸۵Եʡڱ͸ÿεʹѾ꣬Ҫ˵ԶģŶ̨ϼѺעܲж˵úܡ
ϵĶǮʤҲֹ͸һ֮⣬齫֣ӮԸȡľߣӮԸ֮⣬ԼƣѺעµñӮԸǲܵˡ
⣬Ҳڵߥޣ๫ʢͺ͹һѣһã۱Ӯ˹ķˡ
ǱЦʣͣҪҡˣĲˣģԱ㣬׼עˣǶҽƺԼ˿˺ģһʱҪˣ⣬ҲԵ
Īһ
˼Ī𣬵ˣܸӮǮôģͣôãһҪġղԥһ£ûи£ٶģһȫˣѺһҾѺһ
Ա壬˵ĵǺλ˴ӮǮλˣ㲻ӮǮʱҲ
ǹԴŭСӾϹҡ˵һƳ˹ȥһӶ㿪ʱ
ĪҡҡͷԼĳʰһ£뿪ӡ
ǹ뿪ʱˣ˲еιλˣҪ߰ٶһѡ
ĪҲᣬų룬ȥϵĶĿҲˣţ׼עٶĵܳ˼ӵĳ롣
ĪһһӵĿȥĳķ࣬д齫ģжƾŵģҲжġڹرʵеĶķ򵥵ö࣬Ī㿴ܿͶˡ
ȥȴһֱûעãͻ˽еˣˡ
Īһſȥ꣬һȺ˴ӵһ»˽Ӹһ˵ĿˢˢעĿȥĳ˲ѻȸ
ǹȴʵö࣬Լֻжʮӡݹʵʵȣȫˡ
ĳʱĳ˷׷кˣã
ͷĳɨһۣĪʱ΢΢һĿͣƬ̡
˶ˣ֪ԼΣ˵ʱǱʶﶼһϤĸоĪʱĪǿнģ˲һ˹ûɵһֵĸо
֪ԼΣȻо֣ȴ֪ĶĪһֱǰ˹ͬʱʵҪҶǮ֪λ
ȻûֱĪѯʣĿȴһֱϣֹĸоֽΪҪԼǮǸ˾Ī
ԱͻȻ˽е
һ㶣ȥǣ
ĪҲһۡһʮˣ͹Ŀһԣ϶ʱֳЦݣ΢ЦҾҪǮǸˡ
ŶһĪһۣɫǹ죬תˣ૵ԭ㡣
ҲĪһۣЦôΪ˭
Ҳش𣬷ʵҪʲô
˵һ
˵ͷһŶ̨ȥ˼æϡ
硣ӤͻȻĪһ¶ѯʵɫƺҪô졣
Ī֣΢ЦǸȥ


214 ⻻Ʒ
ǰߺȣȿ·һãһãǮˣĵһãλ๫ȥ
ĪӤ˽ȥһۣĳĶĿȫˣΧ£ۿǮôôôȫˣ
ٻͷһۣЦ๫֪Щ֮Բģһ뿴ô䷨йڣĳǮζӮ˵ġ
ĪŶһĿתƵϣ룺ʲôֶΣñ˶Ӯأ˶ǮҪúÿҲҲһ
һŶ£ɫʵִ˶Ǯ
˵࣬һٶʮ
˵ͷһĵףעʮ㿴ô
˵ûô˵Ǿôǡ˵㽫һѳϡ
һٶʮһٶʮһĳ롣ڶϣҲǲСһˡΧ۵Ⱥʱ󾪺Щͨƽͷ˵һ֮ҲδܹһӡһӼôǮپûа
˸ָжĳԱͬһٶʮӵĳ뵽ǰ
˸һȥǺɹٷƣһʱ̲סһۣɫԼλϣһƺԼʲôƣһ㶼⡣
Īվ󣬵ʱûƳһۣ˿Ƽ죬ĪҲǿһ۱㿴ˣһ÷
ڶƣһŷKһźJ˽ϴע
һ룬ʮȥЦֺòˬ졣һѽǰȫƽĳأˡ
⡭һɫԼٴο˿ԥƬ̣ѡơ
¿֣ɹٻ˸ϴٴο֡ǹ˸һĳءɹٷƣûٴ˿Īһﵽһźʮ
ŷڶƣһźQһ÷ʮǹĴעҲ룬ֽǰĳȫƽĳأˡ
˼ĺˣٴԼĵƿ˿ʮһӣӮǺܴġ˹һۣûɵıһ飬ٴѡơ
һЦɹٽĳĳȫƵһ棬ٴλ˸ơ
˲˰Ѻ̲ס˿ɲұȡôģƺ
ЦҪôðɣúöһѡ˺¶ע˵ǡ
˴ϲæһлˡ
¿ģٴθһȥɹֻ˸ϴ·ơɲһۣһźľšڶƹһŷһźʮ
ϴעһ룬ʮȥɫĸˡ
ƹһŷߣһŷšͬ˳ӣĴʮȥ
̲ס˰ѺǸˡƹǺJһźK˵Ĵ˹һۣ˿ʮȥٴθˡ
Ӥһᣬû˼ǡСƬ⡣Ӥ˳Ī·е硣˵СıӰһۡ
ŶĪһ۾Ϳ˼ǸʮĳЦʲôԼȥ򡣡
ӤЦŽˣ׷Сȥ
һۿæеӤһȡ
ӤͣתЦ
ǰ˼ӤõǮ̫ˣЩСҲģҸ㻻һ˵Žĳȡ˳ÿһܹ
ӤǮǮȫÿ˵ҲˡʮʱֵüЦӤ룬׷Сȥ
ĪҲǣٴλعͷȥۿǵƣƷ֮ʱ̯һ÷J
亹ٴ˳߶µƣɨһۣһźAַ¡
ʱǷֱǺAʮKһԾšѾǷߣһJƲʲô˶Ѿ䶨ˡ
Ī΢ЩʧҡҡͷʱͻȻ·ȡһöɫСһ£ǰɫСʱˣһʧڿ
Īۼ⣬һ۾ͿɫСżС֡
⻻ƷһֽƸΪԼҪơÿöֻʹһΣÿֻʹһö
ٴνAѾ÷ţ¶Цݣ˹ôһǹĵһJӮ
ƿһۣЦŶžôϧ㻹ˡҲע˵žͽƿȻһŷJ
Χȫ̲סһ̾ϢΪ˸еϧ
ùʮ־ɥ͵һȭԼ
΢Цʵ֣ҪҪ
˲ģһѣһӮ㡣
ЦǾףֺˡ
˸һĳءɹٷƣ˿һۣǺKû
ڶƷ˳Ǻİˣ÷ߣ˵Ĵעʮ룬Ҫӽĳء
ͻȻ֣һ˰ɡ
⡭ԥ˺óʱ䣬ֵڵ˵ͷԼǰĳȫƽĳȥ
˵ͷɹټƣǺľţǷAǺʮ÷A
ǵƣ˹һźߣôһԣֱһߣһA
һƳǺģͬӮԡĵǸAǸߣʱżһԣɺ«ͬҲǹӮˡ
һǺߣߺJƻɺQߺͬ˳ʱܹĵʲôӮ
һƲǺߣҲǺJĻô⻻Ʒ֮⣬еڶֵߣܹٻһƣĺ«䶨˵ġ
Ȼֻ⻻Ʒһֵߣ亹ٴ˳ֲͣ
һȻԵõӣҲŽһƿЦ֣˿ô
˶˫֣һƿһۣʱʧĸˣһƣһźҶ
ѾˣҶʲôƶֻͬ˳ӡǹĵƲߣҲAһơͬӮԣӮ
Χ۵˭֪չŵƿ϶ߣA
Ī̾ϢһȴͻȻһ룺һѣ֪


215 ֽƽ
󶴵ĶǮʤУһֽƽ飬һ״ͶͳȥͿԽָƽнÿÿֻʹһΣκֽϷ
ĵƣԿ϶һߣһA˵ƣǺҶ
ֻҪֽƽ飬ĵƺ˵ĵƽнƾͱ˺ҶһߣһA˵ƱɺKİˣľţʮټϿߣAĵơ
ôһֻҪƻһźƣ˳ӣӮԡĵǺߣ˽KɺߺJͿͬ˳ʱҪ˵ԣҲа취ƣҶһߣһAɺ«Ӯ
ҪҪæĪЩԥһˣ֮󣬼пܾѹˡһѣξʧԼ;ҲҪʹսᡣ
ӤֻǹˣڵĵطҲڹ硣һҲҪʧˡһ㣬Ī޷ö⣬ҪҪ˵Ψһԭ
磡ԥ֮䣬Ӥ˶СţߵߣЦ绨˵Ŀġ
ʲôĪϧסļ΢Цһ䡣
öණأ磬ԡӤ˵ţеһҶһ鷽͵Īߡ
ĪϳˣһǵӣԽ᲻ʧ
ӤǮأԱһ䡣
ӤЦŵǮˡ԰Ƶĵƣ˺öóԵأƬ⡢зǡ⡢Ŵ׸⣬٣ҪҪԵ㣿
˿׼ڣĪ֮⣬κ˶ֱӽжԷ֡
ٿ۾ֱˣӤô㶫ͰǮˣ
ǰӤһ˫޹Ĵ۾ʼմЦݣȴԵЩãȻ
㶫һҲֵٺǲʵӣ׷ʣûǮô
ǮʲôǮʲôǮӤɴ۾ֵʵʵϣʱ򣬸֪ʼǮ֮󣬶ǮˡСǼôȫˣŰѶ
ϵˣЩСɶȥ߷ߵģʣЩģˣҲ˵⼸Ҳûңһһҵȥ
˵ŰǿȺ˳ȥ
磬˵ϵˣ١ӤĪһۣЦ˿һƬˡ
ĪЦЦӤôģʮӵ£οڹϵʲô˵ġ
תͷٴȥ
Ӥ˱ӰһָͻȻʵ磬Ҫô
Ī˵ͷܵΧѾʼ˵ĵƣһߣһAȷɵˡ
˵ȥЩ֪ҹǮʱһˣʱˣʱʮˣȺʹʲô취һ˺ҲãͬʱҲãʮͬʱҲãûӮӮ
˽Щȫڶִӻٴͳһö⻻ƷƺҪˡ;֪뵽ʲôָô²ȥ
Īˣ̲סٴԥ룺Ҵ󶴵Щȫǰ˴ξԵ֮ڰ·ϱϮġЩӮ˹ǰôǮֻҪӮˣһӦ֮ҽƺ˵ĻˣʲôӦѵҲзܹԼĵƣ
ʱֻһ˶ͬôŵģһȻҲ֪ʲôãҲܹµ֣֮󣬿϶ܶԾһЩı䡣˸ղѾùһˣôأһˣ˵ˣо۱ģȫǱߣʲô϶Ӯ
ͬǰмʹκαֻˣӮеˡ˵ž۱ĲˣŮӮˡӮŮЩ˵Щʲô
ĪӺκαԼʹֽƽ飬ƺ˵ĵƽ֮ԣƾʲôӮ˵ͬǿѵܸıϷ
ӤһۣԥһӮˣӤûˣȻӤվǹˣԼٳҲܰġһѣʱӤô죿ѵΪӤһӲȹ
ԼȹżֹͻὫȥ뿪ͬûӤοԼȣҲδûĿܣˣͬûӤ
ʱת˻ʹвڴһСｫӤ໨ԩǮҪ˴롣֮ȴҲᣬµװԼһۣЦ䶨ˣĵƣ϶ߣA
Īҧҧ¶ģһѡѣӤҪʧǹʹκηҲӮƵķʵ̫˺ˡ
ȡֽƽ飬ᵯ˳ȥĵƺ˵ĵʱһ˹ͬʱеУͨ齫Լ˹ȥһ⻻ƷӮˡ
ͻȻһʱһ̧ͷƺҪҳʲôںԼ˵
֪ʲô£Цʵ֣ҪҪƣ
һȦҲ˭ںԼ˵عͷȥٴο˿
ĪһƼѾɺҶ˺AźAǹĵƣԼûаæĻƾAһߣӮ˵ͬ
ڹѾˣԣֻҪ˽AһźģͬôӮ
ٴγһ̧ͷɹ
ͷĴߴٵ֣Կô
Īٴδ찡ԣֻҪźAɺģӮˡ
˲֪ô£⻻ƷֹסĲ̾Ϣһ⻻Ʒ̯̾ˡ
ĪϱɫΧҲסһ
źAһ̯ɢκζʲô඼ֻһԡԣӮһԣտ϶ǹӮƶÿˡ
ô
仯ʵ̫Ī֮ˣԼԸAһźģӮ˹˲֪ʲôվѡ˷ѵʲô˲òˣܵӰ죬Լأ᲻ҲܵӰ죿
˼֮䣬ͻȻתϳ룬Ц֣ûȤһѣ
Īģ˵ʱͻȻ֣нһ


216 ӮԸ
ˡĪһϲԭ˶ǮʱҲʲôֻⶫˣ˿
ɫĵֻҶʲ
һ䣺жٶʣ
Ī˵ʱϸ۲죬ûһĶһ룬ʲôǽ⣬Īٴη֣ǴӶԷͷ淢ġԵģĳͬʱͷѹסˡ
ЦʮЩ
Ҳ㹻ĵˣҪԸģǻһĵףעһ㿴
ˣæȰ裬๫ҪġȻȶĳԣ֪£ĿĪ͹Զģ
ĪҪôӮģԷ磬һҪĿıǽԷҳûлʵȥлͶԷһѣȻŹ˻ֹ֣ٵȰ衣
˱뿪˺͹Զģ㶼ͣ¡
磬һҪӮӤƵĵ
Ī˵ͷûж˵ʲôκ͹ԶģŵʵǱ뷨ֻҪԷôӮġ⣬ϻһ澵ӣҲǴ󶴵ıӮԸ
еĶǮʤУ澵ΪǿҲÿÿֻʹΡȻǱӮֻʲôķʽ̣ѵӮԸ﷢ĶǰҲʧЧ
Ī뵽ǰȥ͹¡˸һöһĳĳأɹٷơ
һִ̽ԵģĪûʹκεߡйصĵҲ࣬Ѿùֽƽ֮⣬ֻʣһƿĿԼκϷıӮԸ
ƿĿһӵ״ԼǰһΣͿԿԷƣÿÿտһΡ
һƷ£ĪһۣһŷСơǵڶƣһźKĪ÷ġǹĴ󣬹עһȥ
ǵƣιһźKĪһź塣һԣĪ˳ӣĪĴĪע
Īһȥȴڰҡͷ棬ӮĸҪԼˡϾճ˳ӵĿʵ̫СʵʵѾһK
ԥĸˡǵƣ÷KĪǺߣʱתĴ
һȥĪֱơ
ֿ֣ĪȻûʹõߣֺˡʵںù̫࣬ƶط꣬ѾȷǱ֮֡
ľĪڣڿ֮ǰͰѱӮԸȡ˳ž˸Ը
˸һĶעȥɹٷơĪһۣһźAһơ
ǰһԼ˿ҲģҲûһۡĪģóƿĿһΣĵһŷСһơ
ڶĪһźKһ÷ģĪĴĪע
ĪȫѺһϣֱˡΧȫֳķΧʱ
ʹ죡ĵһ䣬ԼǰĶעҲƽĳء
ǵƣĪһźQһŷƬ塣ƣĪһźJΧȫ̲סͷҪͬ˳ģһơĪֻҪһźʮܹʲôӮˡ
кһ⻻ƷĻһʲô㲻ǺʮֻҪ任ɺʮǱӮġ
ͷٽϱӮԸʹЧһƣĪԤģضһźʮ
ΧȫĽʮʮЩ˭ҲûпĪƣƾŲ²⣬˭ӦһźA
֮ʱû뿪վȦۿԥһ£ӻȡö⻻Ʒ
ö⻻Ʒһöղź͹ԶĵʱĳԭûáʱĪҪӮˣԥƬ̣Ǿеһö⻻ƷȡĪʹá
֮ľȽϽ֪ǺĪһġߵߣ⻻Ʒ˹ȥĪһָٵ㽻
ٴϲʹ⻻Ʒ龰ҲˡĪö⻻ƷĻӮĿԾҪһЩ
ҲͶԷֱӽ˹ǰ⻻Ʒ˹ȥС๫ղҸ㡣
Īö⻻ƷʱһͷһۣĴָĪͷʾӦ
ӹ⻻ƷĪƶ⻻ƷԼʲôһֶӮˡͬʱҲԽһѵа취̲ɣ
̨ȥĵƻû¡ƺҪΧߵθһƣоɹٷر
ĪͷҲƣһźʮͿĪͬ˳⻻ƷԱƣһźʮ˾Ī⻻Ʒƣڹһźʮ£ҲҽһƱɺʮһˣŵĳǧˡ
һҲȫûлᣬĵǺʮĻֻҪһŶġ塢ʮƾͿһСԣĪƲʮҲJQKA£ͿԷΪӮ
Īû⻻Ʒ£⻻Ʒһźʮġ塢ʮеһţһӡĪҲͨ⻻Ʒűʮ˳ӣ߱JQKеһšͬһԣӮСԣҪӮ
չһ˵Īûеõ⻻Ʒ֮ǰһ˿ĻĪ⻻Ʒ֮󣬹Ѿһ˿ᶼûˡ
Χȫ뵽һ㣬ȫŵŹĵƣĳʱ侲û˴һڡ
ɹڽĵƷ£˿ĵƣһźߡ
֪˭˿ڳֳһӷΧ˴еҪˡ
˵Ҫˣһӣľ۱Ҫóˡ
Ҳ˵ô꣬ڵȵһ죬治װһǧܹһĻҲֵˡ
һʱ˵ʲôĶУÿ˶ΪѾ䶨ˡ
Ī̲ס˹һۣɫ򶨣ƺһҲĵӣ룺֣ѵа취̣ʲôأ
Ʒ£ֱƿһŷƬ
ĪһƣΧһУʮʮ
ӤȴҲ֪ЩԴкʮϣĪӮҲսСȭͷ˷ܵĸŽ
һĪƣ߲ѾҪˡ⻻ƷʲôԻɺʮ
ûƣAKQJһƣҲӮɢƶġ塢ߡ


217 ӮӮ
ĪƷ˹ûκģȻһźʮǱӮԸãҪ⻻ƷҲӮ˶Է
ʧ˳ǲ֪Īĵƣźʮһ֣ټ⻻ƷĪѾӮˡ
磡ӮˣӮˡӤҲ˳˷ܵĽš
ôĪ֮ǰĲ²ʵ̫ˣѵûκηֶΣԼôɾӮ
ȥһ̩Ȼı飬ƺȻԼһ㡣
⡭᲻᣿ĪͻȻ뵽һֿܣæһԼĵƣĵûб䣬һźA
ʵ֣ҪҪƣɫƺһҲԼ䡣
ƣơΧ
磬ƣơӤҲŴߴ١
ѵûӮĹ˵ǼٵģĪʶĽ׼
ʱͻȻһ죬ضһ£üǰ˹ײĪϡĪ⼸һײҲǰȥܵ˫ϰȥðֽϡֽһʱƲһŪûˡ
ˣˡʱʶʲô¡
Ҳ˴Уȥ죡죡ȻˣҪ
ʱһ¡ܿ˽УţţѾȥˡ
źüͬʱУȥˣȥˣҶţλǮ๫ӮûС
ܿȶַʲôˣλ๫ƻˣƻˡ
̫ϧˣѾӮˣô찡ǳιǼղôվԶ㣬վԶһ㣬ʲô¶ûô
⼸ҲӤ˱˵ĻûʶĶЦŵƶʲôһˡ
ЦŽ͵Ҳģ˭֪ĵʲô
ΪʲôҲ˲֪Ҹ֪Ӥġ
ҡͷЦǲá
Ӥɴ۾ΪʲôãҸֲ˵ѡ
˼ʲôĵĽţ᲻˵ѲҪҪǱΪʲôҪ
ӤŶһһƶǶӡ
Լϣ˻ȥĪ֣˻⣬ҪҪһ֣
ĪѰ˼ղͻȻĵǵ̫ʱˣǹԼһ㡣
룺ѵãǽɫľʲôЧǺڤֶȥͼ֮ͬֻڤֶȥͼ¶ˣһʲôʱᷢղŵĵȴƺǿɿصģٲ磬ԼƵʱ֣ıֹ֮ˡ
һ룬һ֣һ֣ʲôµ˵ͷסջأɹ·ơ
Ī֮ǰһαӮԸ
עˣעˣӮʮһ๫Ӯһٴη;һٲȿ֣Ⱥ￪Сľ֡
֮ǰĻĪѾӮ˹ıӮͷʵ̫ˣɺĪһӮ˽Сľ֣ʿʮһĪһӮԵ뷨ĪӮҲ˾ûᷢ⡣
һƷĪһۣһźKǰһûпԼĵơĪĿѾù֪ͬĵơ
ڶĪһźʮһźҾţĪĴĪٴˡһ䣬ո
ĪһźQһ÷šĪЩģƾһźJһźK
ӮԸڷãƷĪһźľţӮٴռʮʮ
ֱӷ˹һźA
磬ӮôӤǰʵ
Ī˵ͷƷ˹ʱ˵֮⣬źľšʮJQΧٴλӮ϶ûжپɥĪӮ˸ϲ
˴еӮˣλ๫ãڶӮ˹ŵǵĵβôɣַ˰ɣ
ĪӮ̲סѻ죬ϿˡӮ˶һŭɫĶˡıӮͷ̫ˣÿ˶ϣ䡣
ƣơ塣
Զһ㣬Զһ㣬ҪͻȻײλ๫ȥˡҲϹָӣܵȴƫƫ仰Ծȥ
磡ӤһֱվĪߣһܣߴĪơ
֣ҪôЦʵ
ղŵĵɹɵģֻᷢʲôĪţԼĵȥ
Ϣǧ˫۾һעĪ֡
ͻȻȦһ㲻Ҫ๫ҹǮƫƫӴ㡣
ӤЦٵĵˣһҪˡ
Īһ֪̲סͷһۡ
ټæ⣬Ĳ£๫ԼҪġ
ɷ˵еӴ㡣ŹȣȦＷ˽ȣ٣ͷıҡ
ټæáϡһԱһ˼簤һ£۵Ĵг
ˣȣ׷ٴȥתӡ
СģСģ˼æеҪλ๫͹Ķľ֡죬ȥסǡ
Ҳ˽Уλ๫ǣϿ쿪ơȰƿùû
Īˣתȥ룺˵ҲǹöɫĶɵġˣȰƿˣᷢʲô
üͬʱȦһ˲֪ôģͻȻһ˵صˡ
ٱ׷ɲסţϰһ¡ǰͷʵ̫ˣһ֮£Ӷ˳ȥĪķ
Ӥһ磬СġĪһƣĪءٺϣӶˣɳ˹һһֳɵĿȺжĿͺֳҡ
ȣ׼βһáٱϾӣ˵ݣȴֻĵط
ŭλվһָٸӣȳˣǸҺȥ
ʱм˸ıڹӣȥ
˻ںĶĿһۣٴνеˣĳʧҪ⳥
ĪӵӤæܹȥĴϵ·Ī˹һۣæֹȵȣλҵѣӣŹǰɡĳʧҵĶעǡ
⡭ԥһ£һۣ޺޵ĵˡһ֣ʾⱣڽӷſֶĪúõĶľ֣ô˸ƻˡ֣ҪҪٶһѣ


218 ҡǮϣ
ˡĪ˻֣лᣬĹ
֪йɫĶڣȥԼҲӮȱӮԸĴ꣬ҪӮΪˡ
̾Ϣ̫ϧˣȻ⣬ȻĻƺҪӮˡ
Ī˵ʱ۲ɫɫƽٴӱ濴˿֪ϵǸѽϡ
ʱٸ˹ĪһҾ๫ǮǶԲסת٣ȳ๫ͷĴŴ۾Ӷ
ң๫ѾӮˡһ鲻ԸӣȴҸ죬㬵Ĺȥ׼ͷ
Īæְֹٷʮûڹ£ᷢ⣬ƻζľ֡
ҲûϸһۣĪǾô˵ˡʲôʱÿգǧҪҶһѣ˵ʵǺþûĶˣ
һЦţһˡ
ĪıӰ룺˵о۱裬⴫ԶǼٵġо۱裬ܾ²ˣֺαɫĶɫĶܲǾ۱ɣţϣ̽һ̽ʲôܴܲʵ硣
ǮǮм˻û뿪ȹһߣΧסˡ˽Сľ֣⼸Ƿ⣬ϵӮˡ
ƾǴСľ֣ǷһСƣ⼸µעϣ¿ˡ
߰ɡĪǣӤ֣ϸкһ˴ķ´ֽһ٣ŷܼҴ塣
Ī˹ڡϣҹɫ٣˶˯ˣĵĳ˼ţ˹ϡ
УһլӣķҪö࣬Χǽʣǰһһҷֱ˫񣬲һ
Īȴ˹ȥŴӰѾˣĪפźûжʱ˲١߽ǰȥԽǽ
Χǽеߣ׵ӡĪһ·һϻΧǽĺܽŻȥͨ껱ǽϣ
˻һ»Χǽ֮ľ룬ֻ׵ӡԼĵȥȫû⣬һԾ
ΧǽϾȻһɵƺһεһ͵ĵ˻Һʱס֦ûˤȥҲһ亹
˶ȥεϷסˣԱ˸ֶΣ޷ȥ
ĪƵĻȥڶ죬йһʡ
ҲΪʲôҪ£Цŵԭ๫֪¡
ôĪ׷һ䡣
ٽ͵ҲᣬûзȻĻ춼Ҫš
⵹ҲǡĪ˵ͷٴ׷ʣǷʲôôܽȥ
ҡҡͷЦ֪Ҳ֪ˡķ˹Լ֮⣬ûǱ˴ţǽȥġ
Ī˼Ƭ̣ʣȥûа취ˣҽȥ
ѣ๫һҡͷļӶˣĵúܣȱľǮûǮʵ벻ʲôܹǡ
Īüô˵ǽȥˣ
ҲһٿãæĿڵղҴӹÿǵĹܼмӶˡǱҵˣǲԼ˽ȥôʱԼ˴ţͿɳˡ
ⲻĪ˵ͷٿ˹ȥ
ٺĿһԣʱһţĪԼȥԼҪԷɲƴǣæ๫ҲеģǸļˣĴܼϵҡʱ¶ڲɡҹ̣ܿӣܼҲϵãҲͨġ
Īȴû֣˼Ƭ̣ɣشһˣûԸæģ˹³֮л
һɣüЦĵǸã๫ڴһȥһ˵˭Ըæ
ˡӤһ˵ĶԻֹ٣ֶĪ磬ȥɡ
㡭Īԥ飬ԲΣաȥӤôġ
һϲЦӤСȥٺòˣƾ϶ͱѡСתĪЦ๫ԭĴﶼǴˣȻˣҲѡϡӤСȥͲˡ
Īԥã벻õİ취֮£ֻͬӤȥ
ڹӤ˾ʱġȻˣ˶̬ȴû䣬˹׾ͱ˽ȥ
Ī⣬ⶣȥ֮󣬲Ҫ߶¶šӤԭǹˣǹС檣˾Ϸ趨һȻĪĹˣԭȵ趨ȴûгĨȥ
˹֮󣬾ͺͽԼһһҲķչ仯ʵҲһҪκι̣еһжǰ˵Ǳʶ趨˵ġ
Ӥ趨ǹС檣趨ԵĲӤһͬʱӰ˹ˡʵĵУһŮʹ˼С檣Ҫһ̣У˵ҪĥѣֹĶǣͬ˼ŮʹŮ˶ʤ˳ΪһС檡
ȫһˣ趨Ӱ죬˶Ӥ̬ȣһȷе˵ԭȵУΪԼС檵һ𣬾ͿʼЧˡ
ԭȵѡӤΪԼС檣Ӥһͷġ
Ӥܣظû˹죬ԭȶڹѾݱظ
ֹ죬ҸᣬĵĽĪ˸˵ĲڹԼ˵Ĵŵ£ȷǿԽ˴ġ
ӤһĪ˽ĻĪֱ˺ü죬ĺܣȲҪŸ磬һԺӣΣԺŵġ˼Σȥı϶Ƕš
ôĪͬİȫõĵ˵˲㵽ôôֵˣҪǱ˷ô죿
ӤһЦĪһҲϣ֣˷ܵĵ磬Ҵȥ
СһЩҪ˿ˡĪһ䡣
Ӥ̫֮ˣ⸮˱úܣĴߣû˹ܡ֪˲ԼԭֻǾúЦ
ôĪŰɵһ䡣
ȻˡӤЦĪǸεԺȥ·üˣȴ˭Ҳûй
˵Ӥ˵ǴԺӸǰԺͬһסˣȴӤҲ޷ȥ
رĵطһˡĪͷϲ˼ʯͷڽ£Ժȥ
ԺӵĽֹܹ˽ȥȴס˵ߡĪһۣʱ֣ԺУһҵĹ


219 ҡǮ£
ûʲôֵĵطҪҶӡҶԲηףÿƬҶӶһöǮҶɫģһСֳˣ˽ɫ
ﺬŵģһǴժģҶӡӣǴ˵еҡǮÿ˶Ϊо۱裬ԭҡǮҡǮôõôĪѰ˼ȴǻϲ֮ȻҡǮǾͲõĴȥˡֻҪõһûӣڹξѣ֮ʱ͵ӨһӺͿԴʵ硣
磬ʲôԺбôӤץסĪֱۣʯͷϡʯͷϿĵطҪĪܲڵȥż⣬Ժһۣߵ⣬ȴԺǽˣʲôҲû
ĪҡǮ
˵۱ôӤֵһ䡣
ԶﴫŪˣʵҡǮĪ͵
ŶҿӤ˵һ䣬סĪһһȥһߺ̽ͷԺơ
ĪЦһЦְЦʣô
Ӥ¿ˣԭҡǮ֣ҡǮôЩҶӳ˽ɫʲôã
Īһ룬ʲôãʱҲ˵ҶӣȻܹˣ˴ȥùˡҶ˶ǮҶӵ÷ӳ˭ҲӮ
Ӥ˵ͷȻĵԭֲøӮ˼Ƭֵ̣磬ǰ͵ߡ
ĪҡҡͷԺĽţ͵͵ȥġͷ˳ҪǮӮ˹ųɡԼӮξ飬ӤҲҪʧˡĪǵĵط
ˣǻȥɡĪӤͷʯͷȥȻѾ֪ıʲôӤҲû˼ıҪ
Ӥɴ۾磬취͵ôԺ˶ܱģ죬˵Ҿҵȥİ취͵ˡ
ôףĪôţȴˣǻȥ취
ӤԼգɴ۾ĪԸ߷µĵ磬ҿԵġ
Īȴˣǣ֣Ժȥ˹ȥߵſʱǡĹܼңӤкӤҪȥô
ӤȻĵǰ
ǹܼŸ죬ôҪȥһλ˭
ӤعͷȥָǹܼҵЦЦĪˣʱͲµЦǹܼޱ²ǻļϸЦԴ
ǹܼȴ֪ЦʲôӤЦʲô
ӤЦĸˡ
ǹܼԽеĪ룺ѵлң
æӲ˲ͷʱʲôҲûС̧ͷĪѾӤߵԶˡ
ĪӤصһֱʮ졣䵽ķȥ˺üˣֶķˣȴʼҲܹӮİ취
ĳУɶĵķʽܶ࣬ƾš齫˿ˡӣÿһַʽķ廨ţӦоСֶģĪıӮԸ˵һġ
ֻǱӮԸȻܹ֤ӮҡǮҶȴҲÿһҪӮʱ⣬ñӮֱ֮޷Ӯ
Īȥ˼ζĳûнһ˼ҪӮ˹ƳҡǮҶ䣬ĻӮԸҲӮôҡǮҶأ
Ī˺þãҲû뵽õİ취ڤֶȥͼֶȥͼרŸ˴ȥˣֻҪĳ˵Ӱͼϣܵ䣬ͻһֱ顣
һ㣬Լ;˵ᡣֶȥͼҡǮҶȣڸùϣ֮ͬ
Ī뵽ͻȻһֶȥͼǸùˣҡǮҶǸԼˣˣùˡڤֶȥͼùڹϣܷҡǮҶأ
ǷܹƣĪʱҿ϶벻ܷƣȽڤֶȥͼ˵ڤԼ˲鷳κѹлȪҲҪˣɱҲҪݺݵһ١
ֻǽ뵽ӤӤһֵۣӤ
硣Ӥߵߡ
Īְ§ڻḧͷӤӦֽһ硯ͷĻ˵ˡ
ĪӣԽ̣СŮȫ˼룬꣬ԼģȻʵĴڣԼĸоȴȫһĿʧ
ҧҧò׺룺Ƚڤֶȥͼù˵Ӥ⣬ͷ취ҵİ취֮ǰ͹Զľˡ
뵽һͻȻɽڵһ治֪ʲôط֮ǹξ硣Ȼξ磬֮Ǵ᲻ʧأʧĿԸһЩӦýӤһȥ
ʱҿ϶ԼĲ²⣬ȴо˲١
ʵĪ֪ǣɽڵһ棬ǹǱʶ硣Ǳʶÿ˶УǸ˵ۡ߼ֵϵ
Ǳʶɸƽʱ顢ӡӰ֪ʶۺﹹɵľ޴֪ʶϵŹ֣ʲôС˵֪ʶԽḻԽ࣬ԽԽϡ档
ܽӤȥĻӤ㽫ԶڹǱʶ統Уֱʧ
Ī뵽ڶ죬ʰʰӤ߽ɽȥӼſʱӸķȥǺЦȻ˴ξԵķǮ
ҲΣߴˡĪӤĵĸһ·
Īע⵽ÿһ·ȥӵϼһЩǮҡǮҶЧߵĶ˱ĶߵʲôطܼǮ
ĪҡǮǸöҪǴȥĻÿ캬һƬҶӳȥ棬Ҳͦ顣
ڵĲƣȻٿҡǮԼƸôһֻڼһãҲһʮгɾ͵飬϶ܸԼȤ
һۣһ·ǮķſڣʼչЦݣһеӣȫ֪ԼΡ
Ī뵽ʵͻȻһ̵ֲĸоԹ˵ԸԼɡ
磬ôˣӤɫ죬æһ
ûôĪЦһ£Ŀӹ˻룺ԼʲôʱôƸˣٺãҲֻǹһΣˣеһоʧˡѹʵУļˣź˭չˣ
¶˶񣬲ٶ룬߶߽ɽȥ
˱߽ɽصŨʱӤͻȻ磬ҪˣȥҾҪˡ
ǹˣ峹۳֮󣬾Ҳ߳ξԵˡ


220 ƻ꾵
ĪһӤܸһǹˡȫ۳ͣʶ֮󣬾Ҳ޷߽ɽˡ
ô죿ӤȥעҪŹѶʧĪｹȴ뵽Ӥ֮ǰɽܽ׽ȥ֪ûа취ȥ
磬Լȥɣ㡣ӤľҲʧȥЦݡ
ĪôĽһµȥ
ҪһˡӤµĵ
ҪġĪЦŵڹһʱ䣬ʵвŲһСʱѣĪŴѵʱԻӻ
Ӥͻ»ԵǱʶ磬Īһ˼룺ȪҲǳȥ鷳ڴ֮ǰ˾޽˵
ֱȥ˸¶ȪֶһɫƤëſڸ¶ȪԱ˯ĪڵЩÿ춼ɻ쵽ԵģĪ뿪֮󣬱㲻òԼ뿪ȥҡֻ˾裬ÿ춼ڻĪڵǶӡĪʱֳ˼˻ϲɫĪ˼ͷҪ
ĪͷϾҺæ㿪ˣһ֮޹ȥ޺ߺ˼Īһ֮޹ȥ
ĪϰٱޣҺֻ޺ˣ֪ܣһٶ͵ģҲǽˡ
ĪһٶޣԼҲ۵ᣬڸ¶Ȫϴ˸裬صé˯һŻָ
ڶ죬㾫ޣʯɽķȥǽԳ֪ŵˡ
ĪҲȪȪڵ£Ī֪ôȥץ˼ͷĿһʣҺиͷĿΪԳȥ
ĪһضǵضһڣףСɣضͨȪȪˣȫĵ̡
Ī˻֣ȥ
СΥȥĪĺ棬˵ضǵضһһһȮСʱŵ˶ףʵء
һ磬ֻû̫ǰġҲлľȴûκһĸо
ɡС뿪Īһ
ĪǰһָȪȪĶ·
ǡСԴӦһǰȥҲжȴǸѪĪû߶Զ㿴ţȶ
Сһֻӳɾ׽һֻţǰ·Ȫĵ൱Ĵһһ˺üСʱûߵȪڡ
һ·һͻȻ߹һȺһȺѺżʮŮˡЩŮ˶Ÿɫ·˫ţĪһ۾˳ЩŮˣȫǴɽʻ
̫࣬һʱ֮䣬ҲϾֱʻûˡ߶ޣǰȥͬʱߺһվסˡ
Ⱥʱվ˺ʻͬʱعͷµʱȫһ
һ­ϴһ򵥺ɫ֪ʲôϵļУƺȺ˵ͷ죬ʵʲôˣȥ·ΪʲôȪ֪ǻȪĵô
ĪޣʵηȻĻǰˣ˼˵ôϻ
ʱʻһϳĪһ๫
ĪתͷȥŮһ£ǶԼ壬һֻӸԼˮ
ˮĿһԣʹɫ
Īɫʲô˼ͷһģޡһ̱˳ȥһڽͷˡ
ӰŵĻɢһɢӣɽŮˡ
Īתˮˮ벻㡣
ˮƺ֪ô˵źãƳһۣͷȥ
ôʶˮԱһŮͻȻ˵˾仰˵⻰ʱˮȻǺ˵ġ˵֮Ҳˮش𣬱תĪһι㻵ǵĺ£֪֪
Ůһȹֻʮ꣬ɫ׺Ȼϴμһõ廨һ·ҲûдԼĴ磬ŮУĪûע⵽
Īװ֪ݣЦСãԭ㣬ɣּˡ
õ廨ޡһȳ죡ĸõҽУһϴνܽػı͵ȥһûˣͻȻֻ֣Ǻ£ô˵
ˮƳĪһۣС飬๫ǹġҲһƬģǱץˣֻǡ
ĪʱЦãԼˣû뵽Ūһˮ˼ƺǱץֻǹⱻץסġ
õ廨ˮĻƺͻȻʲôƵģһۣɫ࣬Ҳ๫ˮʶ
źߵһЦҼǵܽػ屻͵ȥϣֵҹɣߣ챾ֵҹСӣһ¡Ķ㾹Һһ𣬿ƭɽ
ˮŵɫͨһȥֻһͷȥ˵ˡ
õ廨Խ˵Խ̧ƺҪһƽˮ
ˮŵȫڲֻǲͣĿͷŮ֪õ廨һ˭Ҳ顣
Ī龰ﲻ̣æǰȥЦ˴ԼˣҿЦô
õ廨һָŭ㻹Ҹ˵
ĪЦʲôҵģҲɣԴɽһкøУԸõ廨˺ƤӤܷ񵽴һ棬˵ҪɽԮͷһģŵСãҪûʹһＸºˡͷ󣬲°ᡣ
õ廨ɫ˱䣬õ廨ɾ⻰ΪĪвԼŭȥһָһöõ廨̴Ϸ˳Īȥ
Īõ廨֮ǰбѸоˣ֮˺һҲɶ㿪Ҫᣬһæҵӣֱӭȥšϡһõ廨ֱϡ
⣬ĪʱеһĴ̹ǵʹ˦˦֣ü˼ʹʹ
õ廨ֱϣȻʹȴҲûô̡ʹӣһǹװġ
õ廨ڹãһ䣬åȴٳֹ
ĪޱһЩҩֽˣʵˣСãǵΪʲôܽػ廻ô
õ廨
ˮڽõ廨СãСܵ๫λõ廨
Īšһòõ廨ˮˮǵΪʲôܽػ廻ô
ˮڵ¹ţõ廨Ӧлл๫Ĺģܽػ廹ûءǵΪ˸ܽػ¡ǻȪмƻ꾵ΪֻͨܽܽػĻǴתƵһȥ


221 ٵظ
Īһ֪˵ƻ꾵ָϴԼʱȪõǼʵǱץΪǼ
ˮͷȪ̫ˣԿǴ򲻹ġõ廨ǣװץ˽ʱ򣬳͵Ϯƻ꾵
Īô˵һЩСǲˡ
ˮһ֪ΪʲôͻȻôʣ¶˸еɫǻشõ廨û£Ƕǻˡ
Īһҡͷһ̾ϢСôˣǿ
๫ô˵ˮæֹǴɽˣΪɽңӦõġ
Ů˵ĶԴ𣬱ˮĻȾһһõ廨ȥ
õ廨һɣˮҲɡĪһֵۣΪҲ֪ڱŷΪˮ顣
ĪЦⶼµˡ
õ廨ֵһۣŭɫˮӵվ𣬵ֳæ⣬Ī๫㵽ʲô
ĪȪгˡˣˮȻҲһȪ鷳ģһɣ
ˮͲúһ𣬰õ廨ڸǰţСѵ๫⻰Ӧøǻ˵
ĪŶһõ廨ȥ
õ廨Ҳ˹ĿһԡЩ˿һ㲻ɵ룺һҲ֪ʲôͷŹֵúܡ֪ʲôֶΣǴɽСֲ֪ʲô취Ȼ޶ˡҪͬУֻޣԸȪкѣ޷Ȫ̤ƽˡ
µͬǿԣһ仰˵ǰͷܻȪ֮ƻ꾵뽻ҡ
ĪֻѵȪһ٣ƻ꾵ûʲô󣬿ҾõˣҲȥ֪õ廨ȡƻ꾵Ϊ˾ˣӦðɣƻ꾵ǡ
õ廨תŭΪϲֵǣӴɽ͵˵£Ǿһʹ
ĪЦòˡһ٣ʣҽĪˣСãʲô֣
ǵһμõ廨ʱСýϰˡοõ廨ĲټԵøСˡ
õ廨üСãұöˡԸֽڹϵĪŵҵ֣õˡ
Ī˵ͷٺЦɫʵõ֪ͨȪ·ô
ֻӾŮѵʱѾĵˣĪŲ
õ廨һۣƺ̫ˣϻ֪Ȫ·ʲô
Īһ䣬ЦһЦҲ룺ƽ˵̣治Ϊõ廨ɾ
صߣȥõ廨ȡ磬ŮٻԼĺһͬС
ĪޣˮķɵߣСл๫ллˣҪ㣬Ҳɡ
ĪҡͷӦõģˮҪΪңҲܷлҡ
ˮݣѹʣ๫ֻ㻹ô˵⻰ʱϲɫȴڴ˵ߵͷȥ
ĪԼһƬģֻһֱϣֵһһֻʣˮ˵һô
ˮɫͨ죬æܿ˿ٴѹ๫ϿÿͲˡ
ĪŻػõ廨Ա߷УƺһЩʲôͷĪһۡĪɫĺˮĿһæĵͷȥ
õ廨Īһۣšߡһתͷȥ
ɽŮû޿ôк棬ʱʱ˷ɵĪ߿ϼۣĿ֮̾⡣
һ·иŮ̲סˣѯʵ๫ܵվһô
ܵͣǵĪԸ⣬ⷬʵĺûе
һʱ䣬ֳֻһЩа˾׸ˣ峤ʮסĪıϣһС͹㳡һ
Ůʻ΢ЦԵһᡣ
Ůϲлл๫
ɵϿգ˸طôһŮ̲סˣ׷ѯĪԼǷԵޱһᡣ
ɽͬȪĹмʮŮӴôŮһıϣҲ˿ӵ
ĪһһӦûãõ廨֮⣬˶ޱˡЩŮӼᣬ棬޼о
õ廨ͷһۣһӣȴһһУҲûޣŮһ棬뵽ޱһȴӣ޷˵óڡ
Īһ۾Ϳ˼ЦʮڻҰϴ飬ԲСһʶкõһɡ
õ廨ˣŲٿŴ磬ɵޱϣ˸ط¡
Ī߶ޣɱ󻨹ȫܣٶ죬ɽŮץסëⱻ紵ߡ
õ廨Īķƶһ£Ϊָ·һ̣㵽һ
ǴǺɫģߴΰ濴ֻܿ࣬Ǵж
õ廨һָĪطǻȪĹˡƣǴҶϣдĸ֡ȪظǻȪ֡
Ī˳ָȥǴϷһɫϣдĸѪɫ֡Ȫظ
ſվżˣˣֻޣƨŵĵˡæȥһһߴУүү²˴ˡ
õ廨ֵлأҪһЩ
¡Īͷһģʲôأֱȥһ̤ƽˡ
⻰ԣȪظĴߣҲ׵ӡٰףһ˹ȥһ̤ƽˡ
ޱĪһߣ˼һеǰȥ˴ͣǰȥ
Ǵһʱһֱǰֱ˳һ·ҺӴ·ܱ˲
õ廨İզ࣬ȴϿһ䣬˵һ䣬ôƣֻ»Ȫҳˡ
Ī緢һ֣ҳǾһ
еȪȪ㵽ȥˣҳҳ
һԶĿŭ˭ҷȪűǸնסˡ
Ҫ㡣Īֻʱ֪ǻȪ´һ߶ޣķȥ


222 ظ
㣬ûȪϳĪ֮
ĪһЦûֵˡ
󵨣ȪһŵǽѿǵֶΣɱһΣɱڶΡ
Ȼ´Īİ취˵֮䣬Ǻ죬һ澵ԭȶĪùƻ꾵ǾڿУƹ⣬Ī
Сģƻ꾵õ廨ѡ
¡ĪͷһģǴ󻨹ţӵһڽҧסˡʵڹеͶӰʵ֮䣬ıЧ
ҧˡĪæһԴްͷһ˦ǾӴӿз˳Īһ֣ýסˣڻеȪ㻹ʲôֶΣȫʹɡ
޽²ͣٴȥ
ҵƻ꾵ȪŨ˵ʹϧ
ĪЦҵˡ
õ廨Сѣι˵˵õƻ꾵֮󣬾ͽҵġ
ĪЦŸĿڣõˡ
Ȫûõ廨Ļȫ˵ЩʲôһǺмڶĪ˹ͬʱѸۣһƣԶƮߡ֪ԵֵУܡ
ޱһ˽ȥѸ׷Ϻ˼̽ͷУͷʱѾ˸˳
˴һۣ˶סˣʲôģһ˫۾¶棬ҲϹġҧסˣѣģǻȪ
ԭȪӡõ廨̾ϢһҲǵһμȪģ
ĪЦϴץסңҪȪһꡣץס㣬Ҳ㣬޽ˣǱˡ
ҪǻȪһɣºһȪظ֮УɷŹңԸЩ
㱦ٶ࣬ҲȥҪҲԼôĪͷһģſڣһڽȪ˽ȥ
ظ˼һɢȥˣĪҲᡣ
õ廨һĪһۣȪôô׾ͱɱˡϴŵɫ˵ظжȡƻ꾵ΪԼٻһ룬ƻ꾵δضû뵽ĪľͽȪˡ
Īӻȡƻ꾵õ廨
õ廨ӹӣ˿Ī˵˲㣬õ֮󲻸ޣܹ˻ȪԼżСܼʲô¡
ĪԼԼӣʱ˼ֺøУѯʵιҪȥ
ĪһҪȥڤŷʵأ
ǵȻҪشɽƻ꾵Ϳ԰ܽػˡõ廨˵ֺһۣĳҿࡣ
Ī˵ҪȥڤȻΪĳҡ
ĪһЦ֪ڤʲôطʵڤʲôط֪ô
ˮ׳ŵӽ˾仰๫Ҫڤʲô
ĪԼĿ˵ˣҲֻ֣˵Լиľ֣ԷҡǮۼ˹ȥӮҪڤֶȥͼƳԷ
õ廨ˣ˵ͷԭҡǮŵ˵ˣǽйɣ
ĪҲ֪
õ廨ٴε˵ͷһǧǰɽܽػĹһΣӮһöϳǴζľ֣ܽػ徻̨ˡһ٣ֵܽػ徻̨ãڤֶȥͼҲӮ
⡭ĪˣֲԥֶȥͼõĻԼʲô취ܹӮ˹
ιõ廨ֽһ
ôĪ
õ廨ǻشɽɣζ㣬ܵõƻ꾵Ⱦܽػ徻̨㣬ټֶȥͼĻܹӮ˹
ĪϲȻˣȥֶȥͼ
õ廨ԡ͡һЦ
ĪĵЦʲô
õ廨㲻˽ڤˣǼһǸСֻͼڱʩӰ㣬Եеġ˻ȪϢȥڤˣֻˡ
Ī϶ʱֳΪѵɫȪʱ¶ӵˣϢɢȥǾûа취ֹġҪڤõ廨˵Ϣ˳ȥܲԼ档֮󣬴ɽֻǱɽһǣԼֵ
õ廨ƺµ˼Ҷڤ˽⣬˻ȪƣֻҪϢɢȥ˵ԼΪֶȥͼҪȥ鷳죬Զֶȥͼˡ
һ٣ֵһشɽǰɢϢιǿƻ꾵ķϣҲŰġ
ˮҲһȰ๫õ廨˵ĶԣһȥɡǰͲúĪͬС
Ī˼Ƭ̣룺õ廨Ļƺаڤ˵˼Ҳ֪ΪʲôҺڤޣֶȥͼңֻҵùǲƻ϶˽˲ٵĿࡣڤֶȥͼ͹һҲν
ʵ֪ǣɽĴ໥Լһֱάһƽ⡣Ĵ棬ԳͻȪˣɽڤˡ˻ȪĴֻʣ棬Դɽһڤֻʣ½Գʹɽ
ɽһȺŮͷĿǵЩСõ廨µļʮ֮⣬ûʲôսûڤԼ˵ʲôʱͱԳˡ
»˻֣ȻˣҾͺǻȥڤҷһʶ࣬ȥ鷳
õ廨ЦĺˣڤСǳģһϢɢȥ죬ֶȥͼˡȪˣظһңҵʲôɱģƻ꾵Щѡ
˵ŷ֣µСɢѰһȪıȪһգлأû˿ƣЩСɺţҲ
Сʱ֮󣬵˲ٱõ廨ĪѡĪ֪ȥ˼ȫõ廨ˡ
õ廨ΪڹãˮԼˣʱԼߣȴ֪ôͱԷȥﷴ룺һңѵʲô˼ߣҿɲˮʲôСΪͼܴô


223 ܽػ壨ϣ
Īõ廨һУشɽ·ʱڤ֪ϢѾǲ˽ֶȥͼ˹һţǫ֮¡
õ廨ĵ˵ûдɣڤǸСһ֪˻Ȫ϶ҵֿµһޣ磬˭Ҳûа취˵ͻȻĪһۣСֹҲ֪һôġһ仰˵꣬ͻȻιǲǺǸһҲǴ֮ģ
Ī˵ͷõ廨૵˵һ䣺ѹ֣ѹʲôȴûм˵ȥ
ĪͷȥǷֶȥͼһɫĻᣬߣһҡֽ֮һƬհף֮⣬һ֧ʡֻҪ֧ʣҪ˵Ӱհ׵Ļϣ˾ͻ˲
ظʹãֻҪϿԻĿÿοԻʩչʱ򣬻ǴŵġһϵӰͻʧӰʧʧЧ
Ī˼Σ쳣ŮŹۿԣһα˲ֲ·Īô˴ķ
õ廨Ƭ̣ŵҲ֪ôģ֪ˣûг֮ʱǿԽģ֮󣬾Ҳˡƻ꾵Ȼȴѡֻ꣬ҪܽػһˣϾ壬޷ġ
Ī֪˵ָ꣬ǾʶǴλȪͨƻ꾵Լľʶгȥ˵ͷʱ࣬ʵûа취Ļֻƻ꾵Ӥ͵磬Ȼ󻻸ˡ
õ廨һۣôͻȻˣʲôˣҪһ
Ī͵ϴǴ׽ǸãѾʶҴ㽫
õ廨Ǹã͹ˣ˲ôôã
Ī֮ʱԼȡӤ˵ӤԼʱǵţΪԼȡӤΪ˷йЦõĵϸú治ôԼϹ룬ʲô취
õ廨һ䣬ˣ˵ͷȻĵԭˣﲻ˵
˵˰ԼšĪ︹һ䣬ִ֪ȥҲûн㲻˵ˡ
õ廨һ룬ٴʵһ治ôΪʲôҪ
ĪԲܸһڹ֮󣬾ͻʧˡһɣȥ
õ廨ȻȰܽػ֮ٽƻ꾵ǡûæҲò澵ӡ
һգ˻صɽɽŮ˵ƻ꾵ܽػ˻ϲһɽӭӡȺ࣬Լǧ˵ӣÿһòŮĪȺУۡ
õ廨ɽϵĸλĵĪѾ֮⣬ҩ÷ˮɻȣʮ굽ʮҵŮɡ
õ廨˵ζȡƻ꾵Īʱÿ˶м쳣ĵó֯һ··֪ʲôɣϣůܾ
ҩóҽҩٵĵҩҲֲһĪһһЦˡ
ƻ϶ŮҲ߽ǰЦźĪк
ɽŮͿɽס£ʹáĪУΪԼ
һ죬׼뱸ɽڻڿʼΪܽػ壬ĪҲ˹ȥһ߹
Ǹĵطأܽػ廹šԱ߼ŵģǴӹξԵŮǡӤĪˣֻʣ
ԱߵĴҩµļŮڰҩ֮󣬷ֱŮǵСǵ˵״̬Ҫһµ壬һ׵顣ЩҩȥҪΪıֿܵʶܽػ׽С
ǰûƵ飬౸˼塣Щ壬ĸܽػȥ˵ĸܽػԽϣĸܽػδ塣
ͷβɽŮϵɫܽţҲԵʮءĪһԿˣҲɸŽ
ҩһۡõ廨̲סԿʼô
ҩصĵ˵ͷˮɻȡƻ꾵ܽػһ¡ƹһһӰѸٴܽػͶƻ꾵ȥˡ
Ī￴ʱǾѾһû·Ůܽػģھӣȴ֫ȫ˿˺ۡĪ֪ܽػľʶҲͨ˵ꡣ
ڻŮһʵ㣨ã㻹ô
ܽػھƺûŪô£ڻǣĶô˵飬ǹһ˿ʡ
ĵӦã㲻ǵôɽ£㱻һֻ˾ҧˣһһֱԲѣ취㡣
ܽػһ۵ָԼͷһ£ƵĵޣˣˣõþҡѾȥһô㣬Ǵʲô취ңʲôط
һ˺ü⣬ѵõǣԼʱȻҲǳĵû˿ʧ롣
ĵشǻȪƻ꾵ã̫ˣǴ㻻塣
壿ܽػüͷȻһܲԸӣ㣬ΪʲôҪ壿ҵ岻κô
ĵε̾Ϣһ˵̫ˣãôصƣβõˡ
ҵĶҿܽػ
Ǻðɡĵεƶӣ泯أ׼ķ
ܽػԼ壬̲ס̾Ϣһԭұ˳ˡ¶ʧɫ˼þãŵûбİ취Ǿͻɡ㣬аô׼Ķ
ĵ취ҩģջеġŽľ巽˵ˡ
ܽػ˵ͷŵҩ㾫ͨҽȻİ취϶Ǻõġ㣬׼Ķҿ
ĵٴתӷ򣬶׼߱õ壬ǰ˼ߵԱߣԱܽػĸһЩ
ܽػһһ˹ȥ˰죬̾ϢһɫʧЩ壬һˡ
ѡеŮ壬ʵò쳣ÿһǹɫ㣬ǡܽػߣ˵ٺãҲ
ĵദˣ֪飬΢ЦãĲòǴɽǧҲųһ֮£ٵȥҵڶȥЩ壬Ѿҵõˡ
֮⣬˵ջðɡֻĵ˵ίͬʱܽػһ䡣
ܽػһޣﻶϲȴɫĵҲֻˣ㣬ҳȥɡ


224 ܽػ壨£
ã׼ˡĵ˵ţһܽػӾ˳ڵ¡
ǻȪĵظȪǾʶ״̬Ӿ֮󣬳Ī֮⣬˭Ҳˡ
ܽػҿһۣŷĪһôˣæ壬Īµ˭ôϿȥ
˵Ŷȥеǣ˭ôȥļҪ޳ˡ߽࣬ǷĻ˵ˣЩõĻҲǿԼ塣
ĵеܽأôҿˣ
ҩˣһ£֮۾Ϳˡ
ˮɻţôãôã
𼱣һ䷿
õ廨Ӽ̲סе㣬Ķ˵ô
ҩѣãҪǵĻͿһȥȻʱˣǾҪɢˡ
ϧЩܽػһֶڽţǣȥż֮£ڿ˳
ĿҲԽԽ
ĪѾʶʲô飬ǿĵпĸӦܽػĴڣæеѣٲҸȥĻǾҪɢˡżҲǡ˵תȥ
ܽػתԸзģʵ˭ô
Īȱ˭ҸȥɣȻǾҪɢˡ
ܽػҲ⣬ֻ˵һ䣬عͷͲ˵ˡĪ˵ͷҲû˵ȴоƶ
ιõ廨쳣һѯʵͷʲôôͻȻתȥˡ
ȴ֮Ͼ飬һ˫۾ڴȥѰܽػټһῴ壬һֿǸ壬ܽػĳ壬վ
ĪӦܽػѡأתȥ
⻰һ˵еĻһ˹ɫ֮ĪĦΪõ廨ĪҪӤ顣ڻæȡƻ꾵һΪӤʱ򣬲֪ô˭뵽Ȼ
õ廨Ȼ㡭ܿܽػ㣿
Ī˵ͷڻͷȫϲõ廨һϲ⣬еҾ֪һͱ˲һιܽػҸȥ
ĪѾˡ
ĵ̲סôˣȥô
Īеһ䣬ĵȥô
ܽػҪˣҽȥϰҵסˡ
Īת˵ȥϵסˡ
ڻһҲżˣĵôǺãôǺãתҩã㻹а취ô
ҩͬĵҩѾ˰
ܽػ˵һ䣬͸žҡҿɢˡ
Īٴת˵Ҫɢˡ
ô찡ڻżõ廨е㿴ĵ
ôĪҲ޲ߡ
þӰջĵȡƻ꾵ֵãĶ
øҰɡĪĵæƻ꾵Īӹƻ꾵תܽػȥܽػ廹Ѹٱ䵭ֻʣԭȵһôˣϢҲ΢öࡣ
㡭㡭Īת˵һ䣬ƺǲԸԼ壬ȴվû˵
Ǿһƹ⣬ܽػȥ⾵Ϊƻ꾵ԽǴгȴܵεĻǲáǻƹҵܽػȫȻЧ
ĵżһ䣬ô
Īֻ˼ξӣһ̾Ϣղ
⡭ô죿ĵһʧ˵һ䣬Ҳͬɫ
ãҺ㡣ҩĿˡһޣü˶ſ
ǣȲҪޣһа취ġĵοţԼҲ̲ס
ĪŮĿҲЩĸ꣬ȴͻȻһ취еȱˣһ취֪вС
Ůʱֹޣһʵʲô취
֪вأ԰ɡĪԼҲûжաԭղ뵽ǣܽػǾʶ״̬ԼеרŹͨʶ֮ȥ֪ܲű˽һܽػеһ塣
Լߴ˽һ˵磬ֻǽʶͨûнʶԼߴ˵ϰ롣Ƿܽܽػľʶȫһ壬ʵû˿ա
ԡõ廨æߴ١
Īû˵֮Ѿȥܽػľʶͬʱе
ܽػǾʶ״̬Ŀ֮ޣһϸĹӣȵʲô
ĪҲ֪ôӲͷƤԸ㱧סܽػԱס֮ޡ
Īס֮ޣűһֲ֪ôˣ⡭ô죿
һԥ֮ʧȥƣѸ˻ܽػ֣֮ޣջ֮С
鲩һ硣ܽػֻоתѸٽһ֮УĪһ֮棬֮㣬֮棬֪οǴʵнģֲ˲ʵأи¥ãзɻ
ܽػǹǱʶڹǱʶ磬ڴɽ򸽽ǹŴܽػûȥ̫ԶĵطһЩ붼ûֻһۣ㾪ôסˣҶ߽һ㣬⡭ʲôط
Īͬȣ㡭ҵ棿
ܽػ֮˵оԼ濴Լһ㣬ʱˣʲôʲô棿ҳȥ
ĪӦһ룺ôȥźã
ֻһ룬ܽػ棬ȴѾоˣԾ㡭ôҳȥ֪
Īͷ󺹣취ż
ܽػܲٴεһ㣬Ҹоһʧٶȴǰˡ
ĪŵģȹʶΣʶֻͬ
õ廨̲סٴһ䣬ôˣܽػأеһȥôˣҲŵĪ
ʵǼȫȻûκζǲѯʣֻĪɫҲµһЩȴҪĪ׿ڻش𣬲ܷġ
ԡĪһ䡣еһ塣ûκʶ鶼ǿյġ
ͬʱĪ֮۳һǽ״ܽػ˳еͨǾȥ
һΣܽػľʶ谭ĽǾ塣


225 عʵ
ٿ֮ʱǾѾӴ
õ廨е廻ˣܽػˡ
ĵϲǰȥץסܽػ֣ãںˣˡ
ҲΧ˹ȥ˿ĸоܽػһģֲɱϲӣȻ¡
Ī龰ĬĬ˳ȥ
㡣ܽػֱסĵõ廨һֻ֣˫ȴĪ˹ȥÿĪıӰ
Ҹܡõ廨Īŵ㣬Īš˵ͻȻͣһ£һ˼żͺܾǰĹĹǴͬһطġˣ㣬ܻҪõȪƻ꾵ҲǶİȻƾһˣܲõƻ꾵˵ء
ܽػŶһĲɵӣƺȫûõ廨ĻĪȴЩŹ֡Īʱ䲻Ƕ̶̵һСʱѾ֪ණĪǴʲôطģǰйʲôľ
о𺳵ǣԼڵ磬ȻֻڹʶУԼֻʶеһʱ֮䣬ЩԽܵĸоĪǶξãԼֵЩ飬ȫġ
Īֱ˵֮⡣ãżڻ½Ӵ˳ϻۡ
õ廨֮˫ɨһۿĪæܽػ㣬˵Ҫ˵֣ΪʲôҪ˵
ĪҡҡͷʾԼҲ֪
͹ˣһμ㣬ҪлҲòŵ˵õ廨ü˼һ£ͬ벻ͨΪʲôٴĪһۣͻȻѹС˵ʲôͷٸҡ
֪ˡĪ֪ѲӦһ䣬Ӧȥ
õ廨ĵһָȥɡ
Ī˴ܽػŴ棬ͷ˼ĽŲ̧ͷƬ̣ͻȻʵǸһøɵģϷɵĶʲô
ǷɻĪʶĻһ䣬ͻȻʶʲôɫͻ䣬㡭㡭
ܽػ̾Ϣһɫ˵İˣһǧ꣬ûǼٵģٴ̾Ϣһ㲻Ҫǣ֪ˣ֪Ҫжѹ
Ī֪˵ġǡָλûи߱Ĵ㣬˵ͷ
ܽػٴγĬͷȥƺ˼̧֮ͷͻȻһ顣
˵Ī֪˵ʲô㲻ŴӦ
ܽػֱ۾һһĵҪʵ磬ҹȥ
⻰ʯ쾪һĪ˶һ£ʧôܣֻǱʶеôܡ
˵һ룬ͻȻͣסſڽ࣬Ŀɿڴһֶ˵ˡΪͻȻ뵽ȻԼԽ˵ľʶʵ磬ΪʲôԽʶʵ磿ƻ꾵к֮޵ֻҪŪһ壬ľʶ嵱УʶͿ
ͻȻӤļԵĻԼýӤ͵һ棬ʵͿˡ
Ҳ뵽ôܽػԹɫٴһ䡣
Īصĵ˵ͷŵҪкʵС
ܽػǾҪˡ
Īһ˼뵽һ⣬ҡҡͷʵɲһʵ壬ôҵġò壬ǲҵġ
⻰ǲܽػ˵Ĳ˵òԣʵ޷ҵôòŮ
ܽػԥԼò൱ġ
Īһ㣬ʵ磬ǻϵģҵʵ壬ʮ꣬Ҳ˥ϣٹʮ꣬ͻ
⡭ܽػ˥⻰ʱһݣ뷨˶ҡҡٿǿǡ
һ٣ʣõ˵Ҫ͹Զģҵ徻̨һã
Ī˵ͷϽĻм
ܽػɫҵ徻̨ûиκȹҵĻԵҲˡ
˵ŴվȥԼԭȵû·ԸĪּæ㡭ȳȥڴҡ
Ī߳֮ܽػӴһС̨
徻̨ҵıܴСԳ֮УҲаܶڽʹãȥɡ˵Ž徻̨ݸĪ˿ھ
Īлֽˡܽػ䣬˴ӴĵˣĪ㿪ڸǡ
ڻһ£Īܿлˡ˴ɽ޷ˣȡ徻̨ھ徻̨ӭĪˣȥ
ȥٶҪȹٶȿĶˡ򣬻صӤϲӭ˳ĵĽһ硯˽Ļ
Ī§סɫʵӤһҪ㣬شҡ
Ӥɫδй࣬úЦ̲סЦ˳ʲô飿磬˵
Ī㽫ԼԼĿ˵һ飬ֵӮ˹ҪˡһѣҪʧҪҪһȥ
Ӥգ۾ݵƶǶģǻ˵ˣĵ磬˵ҸȥĻҪˣô
ĪΪԸ⣬æһᾡѡһߺõ㻻ϵġ
̫ȤˡӤܻ壬ҾͿԻ׽Ūˡ
Īһ棬ûĺԽϧٴν§ڻḧͷɵӣһ֮󣬾Ͳٻˡ
ֻܻһΣӤɫЩʧ
ǰĪٴʵȥô
ӤԳЦŵ˵ͷܿ϶ĵȻҪȥˡ絽ĶҾȥĶ
Īŷģһ룬ֵǺãȻȥ׼һ¡
׼ʲôӤʡ
Ϊ׼塣Ī͵
Ӥһʣ磬Ҫȥã
Īһ룬Ӧһ꣬ʮꡣ
ʵһ죬͹ȥüˣ϶໨ǮҪҵһߺʵ壬ҲҪһʱ䡣ʺӤģҪŮ壬ҪδãɺϼӲ׵õˡ
þãӤϵЦʧˡ
Īæοηֱ֮󣬾ͿԶ͸һˡ
ӤˣŻϲ
Īڹͣ˼죬һаźˡҩҩｻӤã˥ϡ٣æտӤƻ꾵徻ֶ̨ȥͼȱｻӤܣŷʵ硣


226 ֶʤ
ĪӹصӨżֹ˵ĪֹæվŵʵҽϹô
Īһ䣬ã취ʱȲҪ˵Өʹ˸ɫӨ⣬Աߵķӣʵôǰˣ
һ顣ĪԼľһ˵ֵҪһʬ壬ʮʮ֮䣬ãû⵽ƻа취Ūô
ӨҵҽԺһʡ
ĪֲŪ
Ө˵ͷȥˡڶʱŪһŮʬ壬ʮңǰϳУ棬Сĵˮġ
ĪŮǰƬһͦŮˮ֮Щҡ
ʬŪҽ͹ķһһ׼ٴν硣
صʱѾȥˡӤдɽҩûж仯Ī͵˽Ļ˳磬ڻˡ
ˣˡĪοҺ͹һѣܴȥˡˣأչ㣬û͵ɣ
ٵǳӤ˵ͷÿ죬һˣ㶫ʲôġ
Īšһٵ˽⣬֪һ֮ҪæΪ˳˻˿ֻۡҪӤȻ£ȥЩǮʲô
컹ôĪ˳һ䡣
Ӥ磬£
ĪͷԼһ¹ˣҽĶĶ
ءӤص˯򿪴ͷһֻӣĪĶȡ˳Ī֪ЩҪһֱЩżţҲߡ
Ī˹չֶȥͼ˿ֵҪȥһȳȥһ£Ҫȥô
Ӥѯʵ磬һʲô
ĪӰ档
ӤЦԭǻҾͻᰡ磬ɡ
ĪһϲԭҲử̫ˡӤദʱ䲢Ҳûлῴ˲֪
Ӥùֶȥͼִ̿ʣһ¹ӣͼϻСҲе㲻̫ȶһִʱһֲһĸоƺͻȻˡ
ĪһԿ֪㻭ˣԾȻֽϣΩΩФ˼޶¡֮󣬱㽫ֶȥͼ䣬ٶ֮ǰٻһΡù£ʲôģĲˡ
ʱٹȻĪԼһڴӦˡ
ľֵʱ䶨ڵڶ졣˵£֪ǰ͹ĹһΣӮȴȻʧ๫ˣҪ͹ؿľ֣ǰۿ
һ죬ĳɽ˺ƽʱǮ˶ˡĪӤһߵĳſڣ˴е๫ˣ๫ˡ
˴ûмѯʣһ๫ҿҿ
һǡ˰ָ㡣
ſӭӣЦ֣ҵʱˡһ仰˵꣬ҪӭǰһͻȻһϡһڵءֶȥͼЧЧҡǮҶסⲢ˵ֶȥͼͱҡǮҶֻҡǮҶ˴ģҪǲˡ
ΧЦˣͷáһʲôʱôùθһλ๫ˤ˸˲棬˳Ҫˡ
˾һĪ͹Զĵ龰ӿڵһ๫ҪӮˣã⣬ƻ˶ľ֡һ⣬ȴڹˣҪתˡ
ɫЩΣӵ֮󣬱㲻ǰˣһ䣬֣Ҫʲô
ĪϴҲôӼ˲ٽ鱦ٴţѾȥˡ
ڶʲôνͷܺá
ߵһŶǰ꣬ٻ˳ܹٶһš
һۣЦεĶʿɱϴζöˡ
ĪãӮȥ˵ȡ徻̨ھ̨ӭĪӳ̨ϡ
ףǡͫһȻϳ̨֣ܽŮɣ
ĪҼһ棬̨ҡ
Χ߿̨˹Ļٴ鷳ˣλ๫ҲŮ˱Ը
΢ЩȴҲû̫ϡǧǰܽػԶģ徻̨ˡ徻̨аܽҡǮҶӰ죬Զľȴûκ档
ĪȡӮԸ˸Ը
ľֿʼɹٷƣһƷ£һûпԼĵơĪҲûпѾֶξӮ˹ĻӮˣ˿ƣһġ
ڶƷ£һźAĪһźQעĪЦЦȫĳأˡ
ĪԥҲĳءΧķһ˶סˣ˭Ҳ˵
ɹټƣƹһźʮĪһŷƬQƹһźJĪһ÷QǵơֱƿһźKĪҲƿһŷƬA
Ц֣ΣҪˣҵͬ˳϶ӮQ
ĪǿɲһҵĵǺQͬ˳ͬʱQҪӮһơ
ͻȻǰ˴գѹ֣ҴӼʼͲͣù£ˤһӣͻȻµʲôİɣ
ĪЦʣˣȻûлش֮⣬ǳ˹˵
͡һЦ£ҹʲôʱ¹֣㿴ʲô˵óһĪǰһΡ
Ƕǲ״Īֻһۣ˳Լĵƽ顣ӣ˺͹Զĵʱ򣬰˹ĵơ֪˲֪ô£վȻûпƣ˹
ʹҪ׼ԷȥЧĪӵȥ֮ڹĽ£ûлߣ뿪֮˭ȴõˡ
ֻùθ϶ΪȫİգһҲ
š١һûпԼĵƣȴ֪ͨˡ⸱ƱӦһͬ˳Qȴɺˡ
ĪһæȥԼĵƣǰˣ֮󣬹ͻˡ
ˡ˵һ䣬ƽѾ׼Ī˳ȥĪָһԼƣƱѷ˱仯һźˡ
һۣɫĽƷ£ȡ͸Լ⻻Ʒ㽫źɺQһﲻܳźQֻҪԼȿƣֻ䣬ƵĻ֤ǧ
Q֣ˡȻҲ뵽ֽȲĽ˹
ĪʱɵۡǽţȺͱ󻶺ֻ˴Уˣˡ
ŵƣȻһ÷塣


227 Ӥƻ
÷壬ĪĵơһĪQͬͬӮţҪӮáһƣ廻÷壬ԼͬӮΪˡ
һУֶȥͼĹЧκһֻԼùƽʹãʱһӮƾֱ˱䡣
ĪһЦƿһĵƴӺ÷壬ͬɢơĵʲôѾҪˣϵQѾԱ֤Ӯ
ôôʧǵģƺһ˼ʮꡣ
۱裬۱衣˽
˸ŽУˣöԼŵˣ۱轻λ๫
̾ϢһԸķ䣬˵˵ŴȡһһöɫӣֻأССͬһöСǮģһöСҡǮҶ
һۣĪ˹
ʲôΧ߶˵ľȣľ۱أһŪλ๫ô
ɥĵλҵıҡǮӡǲ²۱裬ʵȫ´ˡʵϣҼһҡǮ
ΧͬʱꡯһƺԼɱθем
ٴνҡǮӵݸĪ๫Ӯңöˡľ֮˵ҲࡣĪĳƺԭȵ֣ڵ๫
ĪȴȥӣһӤ
ӤæӦ磬׼ˡ
Īȡƻ꾵׼һ£ӤľʶʱյĪһӤľʶӾ
ĪһͺӤ˵̣֮޽ͷųȥӤæסˣĪջ֮ޣӤ֮ޣ
һУӤŸոյ¡
Χ߿һĻûüĪѾֽӹеӡ
һӣú¡¡һ죬ƺһ㣬ض˶ʧˣͬʱһɴѹĪҪƳ硣
ĪӺеľʶѸٱߣעȥ˲Ϣ֮䣬ͱһաͬʱͻȻһ£Ѿصʵ
ſһ£ҡǮӽ˲öȥӦӤĴڣһӤ
ӤӦ磬ء
Ī˿ŵ׼ˣȥ
Ӥһ䣬֪ˣ硣
ĪеͨԱߴǾʬ塣һͨüԭǾʬ֮Ѿûռ䣬оϺһʯͷһɽˡ
ôһֲõĸоɻ֮޽Ӥеͨ˳
ӤһǾʬĲ״һæ磬ô¡
Ժӣ¡Īο֮ǰ㽫Ǿʬ֮СӤľʶǾʬ֮ȴִһȫ޷һ塣
磬ҽȥӤĪ֪ʲô¡
鷳ˡĪһĶʱܽػĹ̡ıȻûʶȴǻģŻɹԼΪӤҵ壬ȴˡ飬һʯͷһɽһȣڱ˵Ѿȫûκ
磬ôҸоԼҪʧˡӤٴν
ĪһݣΣӤȥ
˲¶ģҳȥΪӤһ塣
ͬʱаοһᣬȥΪһ塣˵֮ޣӤջԼ
磬Ǿ̫ˣҲҪӤӦšի־ӤһһȻ벻ͨʲô¡
֪ˡĪӦһȥ
ӨȴæʵĪ㵽ȥ
Ī˲ûشֱӵĳԿ׸ҡ
ӨɫҲʣֱӽԿ˹Īһѽסⱼȥ
ʱÿ춼ἷһʱѧȻĻ˳ʻѾûκˡ
˳ӣȻûþô⣬ȴֱҽԺȥｹ𲽲ãͽټӵ
ϾŸѧûжãճСһ䴦һϲһ¡һȫܳϵļʻһŮɡ
ɥأŮһ䣬׷ŮǸƢʻųӣֱĪβײһ¡
бײģĪһײʱᡣ̣ŮѾ׷ִӲײһ¡ת۵һ䣬Ůóӱһ£ĪƵеȥˡ
ĪȻŭһ֮޻˹ȥŮɡߡһʱεʧȥƣһײǰĻϡŮһ˹ɲû
Ůɴӳ̽ͷĪ쵰ˡ
Īŭ𣬼˲Ϣ֮ģһͷӿҰɱˣ廻Ӥ
⶯һ֮޻Ůٴȥһ֮޻£ĪҲѹ֮ޣĿǰΪֹֻܽ˻Σ޷˵ľʶɢֶɱŮɣܲãһ⡣
ʱӤ磬ҵôҸоԼҪʧˡ
Īʧٶȱö࣬Ȼ䵭
Ůɵһ׷ĪѾ侲Ҳ㵽ҽԺҵʬ壬ֻҲǳʬһ飬Ҳȥˡ˵壬ٵΪֹԼûа취Ӥȡ
ʱӿһ־ĸооͺ͵СһĥģʧǵĴӳȥ˫ֱסͷѵӤ˲ɣ
Ůɲ֪ʲôʱ˹ĪӣһֳŭɫӳߵĪߣ̧ƨ˼£ͬʱ쵰㣬㡣
Ī͵̧ͷһۣһ۲ûĿˡŮɼɫ׶񣬶ʱһʶ˼
磬ûҵôҸоҾҪʧˡӤٴδĪֹŮ׵뷨
Ժӣһ㣬ҪˡĪοʵϣûκ⡣
֮£ʶȥһ֮£öӳһöǻƽӣһöҡǮӡ
öӣʱһ漣ģͻȻӿһĪ뷨ûʶȴǻģҽӤеһöǲǡ
ӤѾúܵƺת۾ҪʧѾûʱȥˣһ룬ѡ˻ƽӣŽһӤ
ӤĻӦ硣
úӣȥһط
磬ĶӤ΢һ䡣
ȥ˾֪ˡĪ˵ţȥӵĻƽ棬ͬʱ֮ޣӤͳȥڵĵУֲܹͨ֮޴ȴ⡣
һΣӤ͵ƽ֮Ӥûдһ


228 ҡǮ
ӤӤĪӽȴղӤӦĵУʱֲܹͨ
ӤӦûڵİɡţ֮İԼĳȥ
쵰ǸŮһһס·вٲǸұˡ
ĪһۣŮһ˼Ī˻˳ϣӣе⿪ȥ
Ůɸ˼йƵĳ֣ڲס쵰쵰Īӷܿͽ˦ˡ
صӨѾǷ򸾴ˡϱײ˺ۣ뵽Ī龰æѯʵʲô£
Īǰ¼˵һ顣ӨȰȻӤӣ֤ûʧûʧһܹģ̫ˡ
Ī˵ͷ˵ǺԼһ¡
Өʣӹʲô
ĪһҡǮӣơ˵Žȡ˳ݵӨǰ
ӨӹȥȥĿһ飬ãġȤһöǮѿĶֳ֮ҡǮô˵ҡǮָǴ˵еҡǮ͹ҡǮкܴͬ
ĪҡǮ˵һ£ֵѿӦ˵ӷ״һССͻһָ
ַһһֲﲻһӨйƽӵľ飬дһ˵˵ŽӻĪ
Īȥԣˮݼ죬ʲôӦ˵Żصң˸ӽˮҡǮӽ档Ӹǰվãһ𣬷΢¹۲һʱ䣬ûзӵı仯
һܿ쵽ϣҩ̹֮󣬺Өص˵һ䣬ˣԴ֮ǵûһ˿͡
ĪΪĵ˰ɣ
Ө΢Цȷʵͦɵģڲҩҵô𱬣ǵҩӦ龰ǵһγ֡
Ī˻֣ùҲȱǮӡģͻƽӴһֳҲһҴ΢ÿ᲻ʲô仯
Өչȥ˼ۣ̾һöӣ΢£ܿκһϸС
㿴ЩƬĪ˵ţȡһƬģ׼ҪѿĲλֵƬ˳Ҳʱ䣬ÿһʱ䣬Ҿͻһš
Өӹȥһۣǵһţ֮󣬲ᡮסһæȥ΢б仯
˵ļˣԵǼ
Īæҿ
ӨѵطøĪյ΢ǰȥӨٿ
Ī԰Ƭʱһ̨߳΢Դ㹦ܣΪоƽӹġĿͨ飬ӾȻǿ󣬿ɻܸ΢ȡ
ӨһƬùȥƬһһȥ֣ƬĽƺһЩ仯ҡǮӵѿ΢¿ƺ䳤ôһСء
Īȶԣڵóһۣ𾪵ĵҡǮӷѿˡ
Өɫ˵ĻϲѯʵǽˮЧô
Īҡҡͷҿ϶ĵ֪˳ǡٽһϿ
װӵձ΢£ȥ˸Իȥ˯ڶһ㵽䷿ȥҡǮӡ
֡ĪһƬϵһƬһȶԣƬӵѿȻûκα仯
᲻Ϊߵ⣬û˹ߣӾͲˣӨ²
˵Īŵ
һ£Өû˼ĪһҡǮӣ̽һ˴
磬ҡǮӾȻֿʼѿٴγһСءĪͺӨ˻ûи㶮ʲôԵʣȴ˵Ļϲ
磬ͱպ˷ѧĪͺӨȥԷò˵һ䣬ǹˣ磬Ȼûһ⡣
ĪͺӨ˻ĻϲУϾĪûнӻӨҪģ㣬˰ɡ
˴ҴҳԹٴλصȥҡǮӡԷʱ䣬ӵûʲô仯Ҳ仯ˣ仯̫СϿ
Ī֪ǲΪˮԵʣ磬Ұˮȡûб仯
˴ձȡӡӨϸĵʪֽֽӱˮֲɣٴη΢¹۲졣
һ磬ϵģӵѿȻֳһЩ˶ԾˣĪѵҪˮôʲô⣿
Өһ϶û˵ǹߵ⡣ϣǷչԡ
˳ʱֵˣ磬ûй˿š
ĪͺӨֻ˵˼ҡǮӺ͹ߵĹϵ˭ҲûĻչĵһ䣬裬Ϊʲôûй˿Űǵҩôãôй˿Ͳҩ
ǵĵ᲻Ǹҩ̿ţⶼˣĪסľˣλ壬λ̣ܺãȻȻΪǵġ
Ųءշһ䣬ŽͣҩǰҩˣȻҩ˶Ʋ⣬ǻúء
ʵȻĻ˵ʲôԭ򣿡
⡭ձһ仰סˣĪӨеһܰԼһ¡ĪͺӨ˿ƺкص£˭Ҳûй˵Щʲô
ĪͺӨ˳˷ֻصʵҡչƴ򿪣ҡǮӡһв׵Żȥ˯
һȥ۲öӡ
֣ĪƬ£˯֮ǰһƬһȽϣƬûκβͬ
ѵǹߵ⣿Өĵ
Ī֣ͬҪߣҲҪˮ֣Ҫʲôأ
Ө²ѵʱ⣬Ҫڰϲ
Īͷֿܡǻ»ʲô
Өʾͬܺð˵Ҫʲôȥʵ顣
Īһ룬飬ȵ⿴һڳĴ󻷾£߿ĵطᷢʲô仯
һ΢ᵽϣųӣȥ˽⡣ڽһ죬һֵǣӾȻûκ
ϣ˻صԷʱƺĵЦŵ˵治֣һ죬ǵֻˣҺǰһ𱬡
չĵʵô衣
΢Цɵӣѵƭ㣿
˾죬Ϊʲôһ춼ûأ
Ī⻰ﲻһʶ̧ͷӨȥ
ӨҲͬһʱ˹Ŀһԣͬʱһ飬һ죬ҡǮӶڼ죬˴ȥ˽⡣


229 ղ˵
˴ҴҳԹصӨ֣ƺղ
ĪҲ֪ٶȸʲôйأѵյĲԽ࣬ٶԽ죿
Өʾͬ⣬ͷпܡҩһӪ̫ˣԭ򡣡
ĪҪ֪ǶǴҲѣӪҵϴתһת֪ˡ
ӨӪҵϴӣǿԵ̳תһת
Īͬˣڶ죬˳Թ緹ȥ˸һ̳ڳͣ³ӣ̳ſȥ
ʱǡǾŵң̳Ѿˡ
Ө˿һۣе㵣ǵĵǻ᲻ˣ̳Ѿô˿ͣڣ᲻Ӱ쵽ҡǮӣ
ĪҲ˵ãֻõȽȥ˵
˽̳һţֵǣҲмˣԭǴ̳ģ̳ſڣ֪ʲôԵʣͻȻͣ˸䣬ˡ
ĪͺӨһۣͬʱ뵽һӨܵҡǮӵӰˣٵƬ̣ǲѾû˽ˡ
ſͣһʱ䣬кܶߵ̳ſڣȴȥ˱𴦡ͬʱַ֣Ѿ̳Ĺ˿ͣƺʲôһ㣬ڴҴææߡ
ĪȵҡǮӣЧˡ
ûã̳Ĺ˿ͣһգ֮⣬Ҳûбˡ
ӨЦҡǮٶȣղ˶йصĻôһ̳ٶȣٵֵǵＸˡ
Īǽȥ˽̳̳棬ֻʣ˿ͣʱԵÿյġ
һҸߵεǰһԱСÿǴǰߵ·ˣҪ𣿡
˾Դǰ߹ֵһҲǰǰһһվӭСãķԱææµµʰӣܶ˿˶ֻһ룬֮󣬻ûгԣʹҴææ˳ȥ
ӭСڵ˵һ֣ôˣô˳һˣ
һһʲôһûԣء˵֣Щ˾Ȼõһͬʱ˳ȥ
һǣùŹֵӣҵﶼеˡ˵ΪʲôҪȥǵô
һɣ㿴ĵ棬Ҳһġ
һôһ˵ˣô˼ææ̳ܳѵҪˣյʲôϢô
ǵľǡó⻰ȳСϹ˵ʲô𲻵ģⲻпô
СǾĻæ񣬶ĪͺӨкӭ١
ĪͺӨֻһֶۣ˹ȥ̳ͣͣһ顣̳һûκι˿š
ʱЩԵģ̳һȪԱߵĳ£ٴξ
ӨЦ̳ҪùˣҪ죬еĵ̶Ҫ⡣
⵹˵ǡĪ˵ͷĻǻ̳һ̳һҲ͹ˡ
ӨͬЦЦŵ̳һܻͻȻû˹˿̼͡ǴԴ벻ͨôˡһ٣ֵˣҲ֪һ˶١
Īȡӿ˿۲ܷ̫ı仯ϧϧܾ͵زһ£Ҫȵǻȥϣʲô֪ˡ
ЦЦ˵˵ʱõҲ궫ӳȥ
߳ûжԶͻñиŮ˵еιιǸ쵰վסվס
ܼŽŲ죬һߺţһ׷
˲֪ڽ˭ҿˡͬʱͣ£Ⱥȥ
Īֻһۣ˳˾Ȼ죬ӹ֮󣬴ӤȥʱǸŮɡ
ŮתʱҲٴνе쵰Ȼ㡣ǸȻ̸ûꡣ˵߳˹ĪԶͣ¡Īʵɵҿ̫ȴսȭͷԵġ
ô£ӨŮɫһ䡣
Ī췢˵ˡӨʧЦŮɵѽԲѧῪˣĳײĶˣĻҪǮǵĺˡ
Ůɶ´˼ۣɫƣĵ쵰ʲôˣŻŮѣԼ죬֪ԼǸõ
ΪӤʱпʧĪｹʧ˳ԡʱȥ侲ʱ龰Ҳ֪Լԣ˸Ǹ
˵ʱ򣬵еľͷųȥһЩȻЧ
ŮһԺǻŭʱˣ룺֣һôͻȻתԣ
ӨŮһۣʱֺ棬΢ЦҽкӨأ
ŮɻعԵ䵭ܲԸ˵Լ֣١
ӨЦһЦ˳һ䣬С㣬ǵ̳ô
⻰ĪĵģǽҡǮӴ֮һ磬̳֮⣬ûһ˿͡ģôûܵҡǮӵӰ죿
˺ӨĻҡҡͷҲлҪĪͺӨѯʣ˵ǲһԼǣ̳ķ磬ü⻧ͬʱ绰ң˵еĹ˿ͶڶʱͻȻ߹ˡǲ̳ķӳ⣬ҹ֣ǰûз£ôˣ
ĪͺӨһۣǵȻ֪ô£ȴɫ
ٵȻ벻ºйأѯʵ֪Ϊʲôôˣôûߣ
ӨҡҡͷɫĵҲأټһ̳ôһ˿ͶûС
ٲ˵ͷƺĵˣѵҵĻѾ̳ˣ
ӨĻһ䣬С㣬ܲô
Ƭ̣һʱ䣬̾˿˵Ҳǲţ˵Զģ˵ǰ죬һܳſͱ˵Īһָ׷βˣںײһ¡
Өɻᣬæһοֻ⡣ˣĳ˶Ǯ㡣³ԭ⳥ҲǿԵġ
ҵǼǮƺ˻ϻӣҵܲǼ˲ôһöӲң滹Ƿ档
ӨЦµĻԺʹĸʶǾȵģˣԺʹŶռһ롣
ǰٴ̾Ϣһ£ȻҲ£һٴһȷͲˡ
飿ӨһʱĪҲһ
ŵĻǾԡ˵ţȡһöӲҳӨף£ʡס
Լʵ̫ˣÿ̲סҪһйƺô˵Լһ㡣


230 ӵ
Ө˼Σ¡Ȳ»Ǻ£´ˡ
ơ֮ҵô⣬£ѾеΪͷãˡǸ۴һЩȻĻ죬ȥ֪˶дģֻ˭Ҳҵˡֻϣûм˵£ȻֻҸɣٽװ޵ͣҵһʱˡ
ĪͺӨһۣûϵһССľԭֻҡǮ̳һĲ˶ѣȻôӦٵӦҲһоӪͷԵˡ
˵ţͻ˽Уϰ壬ϰ塣
ٵĵҪȥˣλټһ˵һ˵ķߣĩ˻Ī´οҪǵСһЩδңһֱ֪Լر˸ˣδô˵ˡ
ӨߺСĪС㻹ӣҪҪ뿪ϾĵҡǮӸٴ鷳΢΢ЩǸ١
ĪƬ̣뿪ֵĶȥһ磬ӰѾɣ޷ˣٴһˡ
ִһ硣ʱ߻ˣֻͣҵװɣӦȥ̳ǰš
ĪͺӨ˻ص΢²һѿķһѿȻһ׻ҪЩ۶ֱܷĳڼٶȿĶˡ
ǻϲҲ֤ҡǮӵķȻղ˵Ķйء
컻طӨ
Īûװһ£Ȼǵĸطĸطû⣬Ҫϳ
ڶ죬˻װˣȥһ̳̳ٵһû⡣ϣҡǮֳһء
ʱ䣬ÿ춼ѡһ̳߽гҡǮղˡҡǮѿһһ쳤ˡҺΣÿζлװʱĪһˣʱͺӨͬУʱҲһȺ˸ţһֱûгʲô顣
壬Īһ˴ȥղˣϻһţյĿ
صſɳϿޣӨȰ⡣
տʲôأĪĵһ䡣ܻΪ֮յչ˾͸һЩȫŮˡ
̧ͷһۣһ塣ֽſ
Žͣ壬иͬѧ
ĪŶһʣʲô
죬ԥһ£һۣʲôҲû˵
Ī֪Ըǰ˵кһԱߵķȥ
æ׷˹ȥ˳ֹšĪٴڵʣµ˵˳ԭǰиͬѧúܴرǮ֡ͬѧǮЩŰ衣
һѧϰϣͬѧҲʲôϵԴַΪƭĪϵ˲ǮŮͻȻôǮ£ѧϰϱûԭôˡ
ճȻÿֻѧϰͬѧҲòѧϰ֮⣬ֶһЩ£ͬѧܿע⵽ʮ꣬䣬ĳѧУ֯ĽΣͬѧ˻ס
Ȼͬѧˣ﷽ʽҲͱ˲һֲɵǣգҿˣԺŮˡ
ȻǱһھܾˡǮǲҲŮѣֺܿͰһŮˡŮеСۣʼҲǿ˵Լ֮ǰȻձ׹ʱ׺˲ƢвҪңȥ䣬֪㲻ˡ
һʲô˵ģү첻ˣֲ֪ʲôŮ̡ŮѶռ֪һЩüȻˣ϶ҪĶһ㣬Ȼ˻ʲô˼㽫ռһ˵ߥȥյİְָҰŮˣǸûҪҰ֡
ˣŮôһ˵ҵգһ١Щʹĵطſ
˵ҫ֪֮ЩأǴŮĺѴġ
Ī⻰ʱЩŭԸ۸ˣҲΪʲô٣֪Է˵Ĳ֪Լ˵£ԷǸ۸ˣȴҲݱ۸Լ
һҡǮӣ룺Ǯ˲ô
߳ȥͷȰգˡ
塣պ۽һĻ
Ī§סʵͬѧʲôģ
ֻ˵ÿޡŻش𣬡Ҳ̫ͦӵģ棬һֳǣһƵꡣ
Īʣ֪ҵֳĶô
֪ģС˻ֳǡ
ĪšһֵҴǵҵֳȥ
ϲɫȴ壬Ҳȥ
Ī΢Цһȥ
Өɻһ䣬ĪǴ㡭
仰û˵꣬ĪȴѾ˼Ĵ㣬ҪҡǮȥҡǮղˣֻҪڵָ죬ʲô⣬Ҫŵա֮Ը۸ԼҺӣ޷żơȻˣǾͶĲƣ
Ө֪һ¶ģأҲȫ⣬ҪСһЩ
Ī˵ͷ֪ˡ
ò׽Ȱסˣ˻ȥ˯ڶ죬պȥҲԵС˹
һ£ǹҲŵùϱмˣ˳֮ʱ߹ˡ
һĩŵ˱ܶࡣĹ϶ˣ³ںϳڶվˣ£ƫƫϾֻ˵
⳵ϲˣˣ˾ҲͿÿˣ֮׷ǰһһ752·
պһſڴ⿴սе壬ǿ쿴Ϻöˡ
ĪֻЦЦ˵
ǰͿˡ֣ô࣬ôֻ
һϿĳ˿Ҳ̽ͷϿָָģס˵ЩʲôȻҲ˵Լô࣬һȴô֮ࡣ
ʱ˾໥кһĪǳԽǰȥˡ
ֵܿһվ㣬վϺö˶ڵȳĪǳͣźһҲһȺ˺һ£źһȥˡ
ǹ˾ҲţֻǴУǰûˣǰȥ
Īǳһ˾ͽŴˡһǰĳ˿˾Ļתͷһۣתͷȥ˭Ҳûйг˿ʹв쿪ţٲţҪͶˡ


231 Ӯϻ
ǹ˾ˣٴδУôǰȥǰûˡ
Īϵ˾ҲУ
һг˿źĳţ£һ˾úÿĳˣһһǵɣϿ쿪š
һŮ˿͵ĹֵֹģҲŲһء
һ˵˶Ҳȥ
ϵ˾ûֻô򿪳ţó˿ϳϵʵ̫ˣ˼֮˱Ҳϲȥˡ
ϲȥĺܿ˵һߣһվſ˽ţһ㣬Ҽ
ϲˣϲˡ˾ţŹϣǰˡ
Ī˾Űѳߣһһߣٴνеϲȥģ
ϲȥĳ˿ƺһۣ˭Ҳû˵վ̨ȥˣԸһҲһ
ǹ˾Сֹаˡ㬵Ĺϳţǰ˳ȥȴĻͷĪһۣĿ¶ֵɫƺںΪʲô˶ϳȴһ
ȤպЦĿλϵȥˡʵôǶ
Ҳ˵Ϊʲôֻǵͷֵĺء
ĪǵĶԴֻǵЦЦȻҡǮɵġĲȫˣ˿ǵȻ
ͬʱĪҲЩ棬˿ǲʲôӰ죿ղż˵˵ƺӰ컹ֹһ֡Ů˿˵о֣ƺܵӰ죬һǴ˶ԼҲҹ
ϧԼϣûа취һ¡ĪӰҲ̫ġ
ǹ;־ʮվ㣬ʼûϳñ㵽ģֵС˻ֳǸվ㣬˴ӳֳȥ
ֳռغܴӾݣлڸ߶бݣнеӰԺϷֳȡ
պһ£ͬʱĪ˹壬ȥʲô
ĪЦȽȥ˵
ȻȥӾɣϧһܶࡣ
ո͵ǰô࣬ˮһࡣ
ǺǣȽȥĪɫЦЦҡǮӣǲ˶ࡣ˵ŵǰȥպ档
ߣһЩ˵ġĪϵģ˽ŵһ˲䣬Щʱתȥ˱𴦡Щ֮ǰ˴ȥˡʱ䣬ֳֻˣȫŻŵߡ
պôˡսеʲôˣ
ҲôЩ˶ƵģֵĵģǷ˰ɣˣ
Ҳ¡Īȳһֵˣǽȥ档ǲǵĵ˶ô˻ãղ˭˵ȥӾģ˶ˣùȥ
ղȥӾڿ龰ָ⣬壬ȥɳɡҳô󣬻ûءǰÿ죬кܶŶӣֲϡôˣ϶пˡòð塣
һҲȤŵðð壬ȥɳȥĦ֡
ĪֻҪҡǮղˣʲôνһ֮£ʱӦˡ
˵ɳο߹⣬ɳѾͣˡȥĦ֣һ
պЩ䣬СԴͷɥĵô
ҲСţ˵ʱλӣλӵʱֵȲˡ
ĪȻ֪ô£΢Цȥĵط
ȥأ˶߹ˣղ·ԱһҲû
һ룬ȥϷɣǰûлȥءǵط˶࣬ҲңҲԸȥ˶ˣ϶徲ˣóῴ˵˵ţתĪòð塣
һ䣬Ҳûȥأ˵طǵ衣
ĪûзԣִȥϷϷͬûˡĪȡһٿ飬ŮȥϷңģϷ΢еһǮһöһٿ鸽ʮ
ŮϷңǰ裬ֽĪȥǴûǳûãϷұһա
ĪȡһٿϷҡŮԱߵĻϿĦСĪһᣬģ˼Ϸңһȥ
һϻǰͣ£Ͷһҽȥְ˼ϻȻӮˣ˺öҳ
պ𾢣˭Ҳûע⵽
ĪϷȡ΢һ£ȻһٶǰûϻҲоĹһͶһҽȥٴΰ˼ϻֻϰٸϷҡ
ŮߵĶһ˹ĪʰϷңվȵѽ壬Ӯôҡ
Ҳ˲ˣλվպһĪ˹еĽе壬ôӮģôӮģͬѧ˵Ϸϻлأǹ⽫Ѷȵĺܴ󣬺Ӯġ
Īȴ֪˳ҡǮӵԵʣֳǵĲ˹ԼϻͶң൱ںֳǶĲԼĲֳǵĲȫߣȻԼӮ
뵽еźϧֻһֳǣӮϷٶ࣬ҲֻϷҡǶĳĻһӮĶĳϰ嵱Ӳɡ
˵ǶĳҡǮӽȥĿͶ߹ˣֻһ˶ģӮǮҲⱻ˻ɡ
Ҳ׷ʣ壬ôӮģôӮģ
ĪЦŷָÿһϷңԡ
մɻı˹ȥоһ¹򣬲Ͷҽȥ°ťϻת˼Ȧٴλ©һϷҳ
ԾĵôϷô
ԱߵĹԱͿˣĻæ̨ӻˣǻһ̨ɡ
յĵʣӮϷأ
ǹԱ͵ѾӮ˵ģǵġ˵ǰ̨ӹˡ
⻰ŷģĪк壬ǵǱȥһ̨ԡ
ߵԶˣһ̨ϻͶ˸ҽȥϻٴλ˺öҳ
ŮǹԱôˡǹԱ̾һá
ŮҲԼãĶȥȥȡԼӮ˵ϷҡĪǰȥѵҪϻˡ
ļȥĹԱģʲôͲܰҡǮղˡ
Ϊʲô塣̧ͷ
Īĵ˵ˣͱˡ
Ů⻰̲סһۣƺµһЩʲôŽһ⣬ץȥ


232 ټʫ
ץ޻ҲǽֻϷһ֣һŸżޣͶ֮󣬾ͿԻȡһλᣬһצӣĲץƶͨڴ޴ӳڳˡ
˵ż򵥣סһצӱȽɶżޱȽϴءпܸһץȥˣװ׵˷һλᡣץץ޵͵ͨڣһ̡ʱ䣬׳ʱ䣬һСģȥˡ
ϷȽϴ̼ƯżޣŮϲպˣǵһץֻװ˷Ϸңûȥ
ʱϻͶУּĪأ뵽ץ޻
Īæץ̫ࡣ
ŮһӻϲҡǮЧһסġ΢ģܲ³һЩֻǾù죬ܻɲĪϣŮһ飬ù
˴Ӧһϲصȥˡǲ֪λôģദˣȴ֪ͨ飬Ҳβ˼飬ֻţ嶯ֽţôҾͿץԼҪˡ
ŮһЦţһ̨ץ޻ȥļԱûʲôΧ˹ȥ
ĪڲģҲ˹ȥǼԱһۣһѯʵϷ˿ˣʱй涨Ա뿴𣿡
һûĪ˼ʶĻһ䣬ûС
Ī˵ͷŵԼ棬Ը˴ţǿԵȥ𣿡
ǼԱˣʱûȤˡһŮ߳һξ룬ԶԶվعͷ
ĪһۣŮ䲻ֻʮ߰ӣбҵͲѧˣϷ﹤Ҳϲץ޵ϷĪһã棬᲻뿪һҪܲץ
ĪվıȽԶ㲻ˡعͷպվǸ޻ǰָ޻ļޣСʲô
տһɫάСܣҪǸ
ҲϲֻάСܣѡˣֻûһָһëİɫСǺðɣҪǸ
ĪںСĻоƺѾ޻޵Լˣֻٴѣץ̫ˣùʧܼΡ
Ůע޻ϣڴӦһͶһöҽȥҡˣҪԼѡеάСȥͻȻʲôצмͣ£Ŀĳһֻè
צ£ץסֻèˣè
Сģţæһ䡣
ץèţͻȻѣʱһҲŶһ£һѿڶѽҪˡŵŤͷȥ
Ҫ£ôһצӿ϶ˡҡǮӷãצȴĪץĺΣèɶļ
æûû˹ȥҪ
תͷһۣȻûæץסˣĲ˺ü⣬ֶ˲֪£צƺץһǲɡɵľͽèץͨڣɿצӡèͨӳ
Ǻǣ档նȥè
ѽŮԶԶվţǵһöϷҾץһֻèʱ̲סǰ˼
ĪͷһۣŮּæͣ£ȫĽɫ
ˣˡձŻèλøһ䣬Ҫץҵάܡ
ţץֻѼ
ĪæС˵һ䣬ʧܼΡͷˣϷﵽͷ˵ڼ￴ǡ
Ӧһõģ塣
ͶöҽȥצץѼƶһξ룬͹ˡͶһöңϾСӣû̫ģװһΣԸװˡһץסѼˣ͵ͨڣӳڴȡ˳
ռȡѼæˣˡ
λøͶöҽȥˣצȥ
ĪֻٴѣգҪʧܡţһβУҪʧʮΡ
ɻʵΪʲô塣Ī˵棬壬ʮ̫ˣвУ
ĪţʮǸ̫ױ˿ˣǾ;Ŵΰɡ
ջΪԼЧּۻۣΡ
Ī׼ּۻۡ
ðɣðɡ죬εĴӦˡͶ˾Ŵαҽȥ⽫צˡֱʮʱץһֻܳ
ֵʧ˼ΣץһֻޡһľˣŮץ˼ʮΣʧ˼ʮΣŽԼеάܺͳëСץ˳
ŮȥģĹԱٿΨŮһֱԶԶĸš
˵ʳǳ˶ٷʳҲֳͬܵҡǮӵӰ죬֮⣬ûһ˿͡
˳극֮ȥ˵ӰԺֳûˣӰԺҲͣˡֻõ˻ֻصϷ
Ϸ˿ǣĿⶼ޹죬ŮԶԶšĪûպ䣬ǲҪ沩һϷ¶̫ţ˷ʲô
ֳһ綼ûˣҪ֪Ļֱǲ顣Ųסˣֻ֪ͨϰ塣
ϰǸСİְ֣˵Ѳӡ֮󣬱ߵϷ
һ£ϷĹԱʱǸŮҸĪǿˡ
ĪҲû⣬Ǳߵһۣͻعͷȥ
Ⱥ˺ܿ˹պһ֧ǹأͻȻоˣͷһۡ
ͬͬѧҳʱ򣬼İְ֣ʱ˳æͣ£òİְִкá
İְʶǣǡ
شͬͬѧǸ֡
İְֵ˵ͷһ䣬ɡ㲻˵ʲôˣ׼뿪
ĪڲԶһɳţ˵תͷһۣûİְ֣ȴһۿеһ
ʱѾеˣİְִԼʮ꣬·࣬һӣһܿɵĿӣһ˫Ь
磬ʱڸŵһֻҪһɰ͸ǾǮûµʱڲ¥¥йˡ
Īע⵽ģȴֻֻŵһֻĵġ
ĵͷȫһûɵӡкĪһۣƺܵ˾ţʱҵתͷȥĪע⵽תͷһ˲䣬᲻ܿƵ˳


233 Ӫ
ʫ
Ī͵һ𣬴λվϰˣȥæ׷˹ȥһ׷һߴϰ壬һȡ
ϰתߵļڼæǰĪ֮䣬Ī̫
ϰ岻˵Īһۣ˭
ĪպһָҽܵļҳʫѹõһʯͷͻȻأƺһ࣬룺Ҫǰʫתң۸յôˡ
ϰͷĵ㵽ʲô£
ĪʫһָֻģԭҵġСĴӼ˳ȥû֪ϰôõģתҳô
ģϰЦһʲô˼͵ģ
ĪЦϰˣû˼ȴü˺˵Ҫｫʫֻ²סһֻĵĶ˼ٿ飬ǧ顣̬ȣҪǧ飬顣ֻҪʫһ໨Ǯʲô
Ҳʲô˼ϰܲ˵ӣ˵ֻģӦ𣿡
Īԥһ£Ǻܿ϶ĵġһʫɵʱʫΪԼݣװ˵ڻҲһԼֻҪЩʾʫ֪ԼѾ֪ݣһ£¡
ϰ塮͡һЦĵ˵ֻģ˵֪ɡ
Īæ˵ҵȻ֪
Ҳ˵֪ϰûһ䣬ֵҵҪ˵ôӦ
պĪϰ˵ͣ߹˵ղ˾죬һ塣ƺ̫ĪҪֻʲô
Ī˲øͣϰǲ˵˵Ļȴö
ϰһԲᣬĪԡ
Īһ˵ǣŶʫСʫӳȥ飬Ѿ֪ˡڱ˲ҵĻҪ֤ҪǶˣ͵ͷ
ʫһ¡֪ĪѾ֪ԼݡԥƬ̣ŵ˵ͷ
ףȵĵ壬Ļء
հĪϰ͵壬ֻġ
ϰ忴ҲһۣһӣָʫСԭö˻װȥ֮󣬷Ǵ㲻ɡ
Īüֵϰ壬Ѿֻ֤ԭҵˣ԰ת˰ɣ
ϰ岻˵ĵһۣʣҴӦתˣ
ĪղҸ˵ԣѾԹˣҲҵĻ
ɣϰһ䣬ͷĵ˵˵ԣûӦ֮󣬾Ͱ㡣
ĪǿŭҪſϰң
ϰƲƲ죬Ц㿴ȱǮô
ĪΣֻøֻĶкҪ塣ϰϲģҼﻹв٣ǺֻһƷ֮֡£һ˵ֻҪϰֻøңԵҼϼֻ
ϰ塮һЦˣҺһϲһֻ
ĪŭҪܰתøң
תø㣿ϰ巴һ䣬ƺ˼һ£ŵţҪһ𣿡
Īһϲһ𣿰пңھͽס
ϰ΢΢һ㶣ղֻ˵һ֣ĿľĪܣû뵽ĪȻһڴӦæĿڣһһ𣿡
塣ռæĪһͼֹֻ֪ʵԶ㣬ֻǸоĪֻ̫ˡһֻͨĶѣҪ˵һڣһ򶼲ֵá
ĪѾϰϷŪԼʱɫ̲סЦһһ˲ͻȻһֳ嶯Ҫǿдϰｫʫ
ǼڿƲԣٴΧ˹ϰ֮䡣
塣պҲоʲôͬʱһһһס֡
Īһ˲ѹڴ֮ͥ£ϰ壬ԼҲܲοԼ߻С
ǿŭ䶢ϰƬ̣ĬĬ˿ȥ
ϰ廹֪ԼΣձԵһ⡣˿ҲĪ˿ԽˣıӰһ䣬ιһβ´οɲֹһˡ
Īɫ֮ȥϰ塮ߡһ˲Եڵء
ϰ壬ϰ塣ǼڼϰͻȻεæȥˡ
Ҳ˵ϰˣȥҽԺ²ʵĪΪְ˽ŵĽϰֳ̧ȥʱֻ
պĪɫѿȥˣһһɳšʵ壬ΪʲôҪֻİ
ǰҲ壬ǼѾܶ˰ô򣿡
Ī뵽ʫڱ֪ᾭĥɵ顣ʫôģȴӦҽܻҽһǱԼΡ
Ůʻһʱ֮䣬ֲ֪ôǽ͡ò׶˶ƽ˻֣ȥɣһ˾һ
ŮŶһֻ˿ȥٵĻˣǵĪÿһᣬعͷһۡ
Ī˼Ӫʫİ취ʵ磬ڱ˵ΪΪ˺ü취ûȫİա̲סҡǮӣԭȵ뷨ӿ˳룺㲻ҿҵ֮ǲ
תͷȥŮԶԶվŹۿĪһ֡
ŮɫЩ죬ŵԼָһ£ҪȷĪǷڽԼ
Ī˵ͷŮ˹ƺǲ˼µʣң
ĪִٵӣƵЦЦʣСãʲô֣
Ůݼ˫Ե죬һͷݼ
ĪšһٴŮ˼ۣĽˣԽСʣˣ
Ůݼܵͣվʮˡ
ʮꡣĪ˵ͷʣôСͲѧô
ҡŮǺ֪ôشźá
Īʾɳ¡ŮҡҡͷȴΪԼ͵ϰأģҪ˵պһۣɫĽعͷʱĪĿһԣԼϲһ죬ñ˿£Եúǲ˼
Ī˳ߵһżޣŮ˹ȥ΢Ц͸㡣
Ů¶ϲɫȻϲֻޣҪȴӣȴֲ˼ӣìܡ
ÿæѵ壬ҵġ
Īţ֪ˣЩģ
ˣĪĻͷָżޣ͵壬ǸҵģǸǸǸ
ĪҲһǸģһݼ˹ȥֻ㡣


234 ӵķ
ŮݼԥҪȴȥӡ
ŰɡĪǿ
⡭ݼһһֻޣǶƺ֪Ǻˡ
ĪЦҪŰɡһҪ㣬Сãϰ⴦ֳ֮⣬Щҵ
ݼҡҡͷְĲ޵˻ղѾϰĪͻ˲Ҷ˵
Īӣٴʵô֪ô
ݼٴҡҡͷĵĵҪ˵ˣϰῪҵġ
Ī˵ͷ֪ʲôһ룬ʣһ¹ʶǮ
ݼɫΣӲ˼ӣѹĺܵͣСǧ顣
Ī΢ЦţпŸҡ
ݼ֪ʲôûк£ȡһпͷһۣҪѿŸĪĪ˵˹ȥסţֻԼ˻תʮȥ
ݼп˶ҵʱյϢȡֻһ¶ţ㷢Լ˻ʮ顣
ĪпݻЦкɡ
ʮǮԼ൱ݼֳǹĹʡʵĪҪʻòôȥ֮Ҹ˽̽һ£֪Ϣ϶СŮѯʶĶࡣ
뿪֮˽СŮҲòŻôǮڵĲƣҡǮǮƽôࡣҲͻˣҡǮٴϰûΪԼ򵥡
ݼһĪһۣٴǺС͵ҲǸġĪͻȻԼôǮȻ˼
ĪֻмҪ㣬Ϲ룬ɡ
ݼСɳ£ȴʶĺĪһξ롣ֵ֮Լ̫ˣԷģæֿЩɳ
Ī£ʵϰ֮⣬Щҵ
ݼ֪Ļ治٣ֳ֮⣬·һƵ꣬ڷ·һز˾˵ֺһ׼ڹ⿪һ
Ī˵ͷԸ⡣ݼ֪ĶͱնöˡʣƵͷز˾ʲô֣ĸң֪ô
ƵСݼҪ˵ȥһ˵ͻȻȳݼʲôأϰʱܵţǲǲˣ
Īתͷȥһʮ׳˹һװ룬ֻǶݼʱɫЩ׶
ݼæվС˵һ䣬ͷ˵Ļ
Ǿ࣬˵ϰŸߣôҪǱϰ忴ô죿ҪҪ㣿
ҡǸҡݼƺҪ˵Щʲô⾭֮£һҲ˵
Īżӣֻش𣬡ˣ˵ÿһ㡣
Ǿһ㶣ٴתݼʵݼ˵ģ
ݼ˼һ£յ˵ͷ
ǾҪˣչ涨ҪôְһµĹҿɲܿ㡣
ݼ˺Ƥپ£ֳǵƷһߡǾһۣûȤˡݼȻҲ£ŷΪֳǣƽ޶˵ĵء
ݼ£αûκμɵԼ֪ľ˵ˡϰ·ľƵ꣬Ƶ꣬ڷ·ķز˾Ѷɵزں⿪ĸңݼǺϡǵƺί
ĪһһֻݼֵϰĴֳǣز˾й˵Ѿˡ
У
ĪˣﲻһʲôȻҲǷйƱἯʡĶĲЩҡǮӵ£Լϰ幫˾ĹƱ
ʵ˵ҡǮӣԼڵʱӽգöԷû⡣ôһ鷳ÿ춼ҪڶԷšϰü˾ԼһֻܶһꡣһⲻãҲһͣҵװʲôģһƲ
ƱͲһˣҡǮܹӰ쵽УˣֻҪУͻ᲻ͣĵˣһҹ֮ҵҲûпܡ
ҡǮӲӰ쵽УֻҪԼĵţû⣬ɼۿ϶ҲҪͣĵ
ֻһ£֤ȯС˻ֳǹȻˣ黹ӡ̼۴ʮ࣬һֱƺͻʮĿơ
ûгɣûһ£ҳˡѴ⣬ȥ֮󣬾ͿͷԺٵϰĵһӰ⣬һ߹ĹƱ
һܿ͹ȥˡ˰ʱĪŮֳֳǲŻָ⡣ݼһֳǣ֮Īʱ龰һ⳵
ص΢¼һ£ҡǮӵǰȣ̫𡣵ڶĩԹ緹ĪŮٴȥֳǡһûȥϷֻһ졣
һȥ֤ȯ˾ܶһȥֳǡǰûκģһȥ˿ͱһա
Ī˸ط£ȡһ̨ƽԣ½֤ȯС˻ֳǵĹɼۻѾʮͻƵʮĿˡ
Ī̲סü⼸һֱС˻ֳֳûһ⡣Ĺɼ۾ȻûܵӰ죬һ㣬ǳĪ֮⡣
ҡǮӣӦܹӰ쵽ɡĪʮֿ϶ģһ֡ҲһٹɣһǧİٶǮӡ
֮Ҳƽԣ˫һֱĻǰ뻹û̫仯һӣС˻ֳǵĹɼ۳ֱֳ½ƣƺ˶ֳǵĹƱ
ڶ̶̵ʮڣֳǵĹɼ۱ʮĿʮ飬һڲܿƵĳ½ִʮʮ飬ʮһ飬ʮ飬ſ顭
һСʱһʮĿ齵߿顣
䷴˼ΣƺͼУɼ΢һЩ˶۵Ĵǰȫ޼¡
ǸϰˡĪֳϲɫҲ˲࣬ţķز˾ʲôأƺѶɵزһѶɵزĹƱԡ
֤ȯѶɵزȥѶɵزĹɼҲǿĿǰžſһɵӣһ£һֱڳС
Īֻͬһ֣˾Űٶ顣͸ղһģһӵʱڣѶɵزĹɼ۱㿪ʼֱµ˶ۣʮһʱѾˡ
Ī̾Ϣһƽԣϧ֪ڹʯ͹˾֣Ȼ˾Ĺɼͬʱµλϰϵıһܾʡ
˶ٷʱһƺ¿ʼˣĪ£С˻ѶɵĹɼлơ
Īһֻٴθһ֣ǹɼٴµһʱ䣬ƵߣǿС
Ī֪ζʲôЩ
صٴμҡǮʱһҡǮӣһʱȻһ׻࣬Ҫѿˡ


235 ͻƻ
ÿ졣ĪһҲµһҹ˾˵Եʡ
öҡǮӣһֱһ͸ԵĲƿԷܵˡ龰æӲƿȡ˳һȭͷС裬˽ȥһ룬ø棬ⲻСˣˡ
ҡǮ磬Ѿ׻࣬ӽˡƬ̵ҶӣҶӻûȫչѾԿҶӵģԲηףǮֱ׵ӡ
Ī껹ûȫ͵翴˰죬˵Ļϲ룺Ҫȥһ˵Ļ˳ɾҪıˡ
Ҳûص˯¡ڶȥֳǡֳǾȻţ֮£ֻתȥ·ĺƵꡣ
ûκģȥ˶ˡĪ˸䣬뷿ٴε¼֤ȯһѶɺС˻˾ȻûиС
Īûа취ֻ˳֤ȯһ룬˸绰ȥ绰¥ϰںʯ͹˾֡¥һʱ벻ȴŵһ¡֮󣬱˽˵绰ϰںʯ͹˾˵ˡĪæͷ¥鷳ֱӸһ
Īҵվһϰ庣ʯ͹˾ĹƱڷţʲôˡ
ϣٴλصҡǮѿҶƬѾȫչ״ѿˡһأûκ鷢
ٴγţֱȥ˺ƵꡣߵƵʱһ䣬ҲסĪ룺һȥǾҪ˰ɡ
һ°ҡǮС裬ٴȥǶԷǰ֮ߵ̨λá
Īһֻ̤Ƶ꣬룺ֻ£ǿ϶Ҫߡ
뵽ͣ½ŲתͷǶԷȥ
ֵǣǶԷ򸾾Ȼȫû뿪˼еĽһַֻڹ̨ϣһ£ŵסޡ
ףĪһŵڶֻ̤˽ȥǶԷȻû뿪˼ͬʱ˴˽ǶԷһͬҪס޵ġ
ôĪĳԾͬСɣҡǮˣӾƵ˳ȥȥԱߵһҿȵꡣǿȵϡϡż˿ͣ˵ڶֽ
Ī˽ȥٴγϡЩ˿ȥһ˲˭Ҳûһ¡
ô£ѵҡǮʧЧˣĪ˵ǣ˳ȵ꣬򸽽Ĺվ̨ȥˣֱȥǹϼˣ˭Ҳûȥ˼
Īʱ޷ʲôһվ³˳⳵صӨһۿôôͻˣ
ĪҡҡͷصӨ˽ȥĪҡǮȡϡ绵ˣϸһ£˿û
ӨһУɻ֮ʣôˣ
ĪЦ㻹ûзô
ӨͻȻʲôæܵҩ￴˿֮ȵй˿ͣô
ĪɣһҡǮӳױ֮󣬾ͲԭղˣʧȥáĿǰǰһֿԸһЩҲϣ
˵ˣ϶ǰһӨıĶˣܿ϶Ц˵
Ī˵ͷԸɡ뵽ϰĺƵ껹ûգҡǮͳ⣬ǵġֿʲôʫѵȥ
Լ֪ⵣȫǶġҡǮӣڵϰй˾ǼѶɵزͺʯ͹˾ջشϰѾǷһƨծ㽫˾ȫҲ򻹲ġ
Ө֪ʲôҡǮһۣҪҪˮ᲻б仯
Ī˵ͷӨȥȡˮСĵĽҡǮܡ֪ҡǮֲҪʲôҽ̫࣬ʪΧ㡣
ݶŮѧʱͻȻְͬˣȻûҿ
λϰĶӡ
ѻ˹ȥ˵ְֵʧˣǷ˺öծü˾Ҫء
Īһѯʵ˭˵ģ˵׼ô
壬˵ġ
Īʣ˭
Ůѣϴξա
Īšһ룺ȻŮѣ˵ġ֣ȥʱƵ껹ӪҵأȻѾˣٹȥ¥һ¡
ڶ壬һȥҡǮ˿仯ҲûơĪҵ¥æһ£¥ܿ˵ϰĹ˾Ѿȫգнӹܣ죬Ҫˡ
Īʫ⣬¥ȥġֻĻϰ¥һᣬˡ
¥ģ͵Ī˿ӷ£ϰ壬ġԼԼѾµʲôĵ۹֡
ʫ۾Ҳ˵ĪӴ򿪣ƺ޸оһҲ
¥Խ϶ԼĲ²⣬ҡҡͷתˡ
Īߺ󣬲һʫ
ʫȻû۾Ľһ硣᲻Ĵۿ˳
֮仯Щȴֱܹ
ĪͬΪеҪֽóȴֲҡһʱ֮䣬֪˵ʲôźãԳĬ
ãʫ磬ҺúڵûĻ˵˵ţֿ˳ĵӣȻܹѧ˵ȴһֹֻס
Ī̾Ϣһŵ㡣
ʫŵұأأҺǡ
ǡĪԥһ£ż˵ȥǶˡ
ʫĸˣҺǣӦġȱ֮£ȫΣ˵ʲô
ֲ㡣Īٴ̾Ϣһ£˭ģҲԸñ֪ġ
ҵĴʫŵ
Īһ̾ϢȥʫϣĪ֣
ʫҸӣ۾Īֻýŵϡ
ʫԼ԰ʵ磬ɽЩħأô
Ǵζɽ֮з֮󣬱ȥ˱𴦣֪ڶɽ顣֮󣬵֮ǰһֱڶɽַ֪ˡ
Īشˣֻı˳ȥһ죬һһǱ𡣡
𣡱𣡾ɱҲ䲻ˡʫ˵İˡ
ҲһĪҡҡͷ뵽ڹľԼĵнһǿĻ˵а취ʫ壬Ӥӻƽȳ


236 ҡǮ
ʫ̾ϢһĪĻ򲻱̫ϣ
ĪҲͣʱ䣬Ҽסһ취
ллˣ硣ʫֿ˵ίǰιҳϡ
ĪĻץǶʱ䣬Ȼ˲ĥֻõԺ󲻻ˣҼ˭Ҳ۸㡣
ʫϣƺֻоһ˿ƽʣ磬ֳʱߵұô
Ī֪ʵգͷ˲ˣӦðչʼչգʵܻȥ֮ǰô˵ĻδɣҲûôıҪ
ллˣ硣ʫٴεл㲻˵ʲôˡ
Īʫܸˣʫʵݣֻ˵ԼǰιģСʫ
ȵĵѽ壬ְִŵֻôҪˣ
Ҳ壬Сʫʫĸʫ
Īԥһ£ŵʫʫ
վϲĵôһԶһأǸʫҲʫʫ
㡣Īţȴһ仰Ҳû˵ֻҪҪΪģͿ档
Ů˵δй֣أæһڴӦӨϡµһЩʲôȴҲûжʡ
һᣬֵ壬ѧУö۸ˡ
ôĪ˵һ䣬ʫȻ֮СϷ飬һҲġ
ռȤ׷ʵ㶼ʲôˣָֻͬűѽǰͬÿ춼Ҫʱ򲻸ˣ־ʹ򣬽ƺʲôˣͬĲҿϱһţ׵ȥˣԴϱ˼ơ
û˵Щ£ѯʵôô
յĸһѽûʱ龰ͬϵı飬ҪǸһ֣ҶҴˡˣ㿴ʲôĶİ
ڲٳϰڰļ˳ȥڲٳĽڵϣԼԼˡ
ѽվȵŴ죬ɴһֲۣõڿεʱҿˣǸʱİɣ
ǰ˵ͷֵѽǰŰںʲôˣ˭۸˭۸˭ˡ
ˡպܿͰЩһߣתĪ壬컹ȥֳôץôޣҸͬѧһ˵ǶĽĺأҪȥ档һ٣ֶĪ壬ٴҺȥòã
ĪһھܾУһ£ԼȥɣȻߺ̣˭ԸȥС˻ֳӦùˣҪȥûط
ôаղĵ壬㲻ȥȥʲôðƾ²⣬Ҳ֪Ǵܹ֮˳ץô಼ޣΪĪԵʡԼͬѧһȥҪҲͬѧǰúչһѣĪȥôչ֣
塣Ҳڴɫ
ĪջǾܾˡʵȥҡǮӷ磬ƺѾʧȥãȥҲ첻ܵĽ
ʱ䣬뿴ҡǮ磬Ҫʲôķʹ
Թصʵҡ˯֮ǰͶӰǶһͶӰݡ
ڶ죬ҲһֶҡǮвݣݽжԱȣûκα仯
Īһ»ǰ캫ӨˮʪġĪһ룬ѻƵԺŵ̫¡ӣһţⱻȸʲôķɹŪˡ
緹֮󣬺Ө㱻ݶŮţǳȥˣһֱҩкû˹ţĪֵİ
ӨֻСڹƽһСŹĪᣬſ˯
ʫֻСڹЩη壬վĪϣɲ˯£ŸоЩԴ˼ҡǮһִûмֲյĪĶԱߣСѯʣ磬ʲô
ĪҲҡǮ
ҡǮʫһܿΪֻȡôֶѡʶĪʱĪûɣȻûЩط֮󣬺Īദʱ仹̣ûʱ˽⡣
ٴҡǮƬ̣ŵҶŴͭǮֲýҡǮ
ĪЦҡǮ
ҡǮʲôģʫû
Īô룬ôǡ
磬˵ǸҡǮʫŵһ䣬ģʲô飬ȴԵı仯
Ī˵ͷ
ʫĺɴŵٴ׷ʣ磬˵Ǵ˵ֻҪҡһ£ͻǮҡǮ
ǰ˵Щ롭Īһ䣬һ仰û˵꣬ͻȻʲôһļףôˡ
ʫæ磬ôˣʲô
ҡǮĪͻȻ̫ͻȻˣʫϻһ£ˤȥæչ򣬻˼Σסˡ
ֻĪȻҡǮ϶ҪҡˣҡôܽҡǮ
磬˵ʲôʫ⣬ٴ׷һ䡣
˵Īһ߻شһߵҡǮԱߡȥҪҡһҡǿСӣôСôֲЩģһҪô죿
Ƭ̣ҧһҧ¶ģСĵ㣬ҡһԡ
һָСǿСȥôСģΨһС
ʫĶҲ뵽һЩʲôС磬ôҡĻǮôôҸоֻһͨСǮǮĶأ
Īţס˺ûйشҡСĿģûǮֻС
ָƺûʩκ˺óʱ䣬ǿ硣ʵ̫С̫ˣʹκָֻ֮Ķ˶ջ
ˣҲҡһ¡
ʫĿתĶǿС˫۵ɵϴֱĪջҲûпκα仯ٴξĵ磬ôûǮ
ее𣬲ֱǮġĪţһ˫۾ȴûдСƿеҪ֪ԼղҡΣСʲôı仯
ʫŶһ˵ˣĪһҡǮƬ̣ûпκα仯ûб仯
ĪҲ仯̫СˣҰõȥһ¡˵ͬʱȥҪȥǿҡǮ
ͻȻһϲȵĽͬʱһʺĪĿæһӣǵʺȥģջûж㿪Ьϡ


237 ˭ҡ˭ù
ùĪ˦һ½ţһֻһˤ˵ϡӣѵ˱ʹӱҵһȶˡ
磬ôˣʫС
û¡Īӣվƽܵţ³һԶˣ߳һξ룬ȴֻعͷ
ĪȥЬϵʺվȥȡҡǮո̤һŵױһʹֲ̧ȵһöӣЬӣ̽ȥˡ
ʹӰγӵһߡ
СЩ磬ôֲȵˣӱѹˣǴϵġʫٴζе
֪Īٴ˵һ䣬ҪȥȡҡǮһͻȻһ龰Ǻڹֶȥͼ龰ء
ͻȻҡǮһۣ᲻᣿ּæأٶȱȥʱ˲֪ٱһԼܵĻȥҡǮֶ򣬽ҡǮô죿
ûֶȥͼ䣬ǴĶأĿⲻ䵽ҡǮϣͫһѵҡǮղҡһ¡
룺ҲֻɺأԿԺ߼ɺϵĻͲٷ¹ʣ䣬ͻù¡
뵽һȥһֱߵűߣ˽ݣǽˮģһطͻȻˣȥһˤ˽ϡ
ϣҲһȷҡǮ⣬Լҡˣһĳ⡣
Щǵûоգﷴ˵ĿģҡǮҡʱ˵˵ҲҪ
˿ҡǮԼȥȡýйæý̨£Լˤʹĵطַ࣬Ҫãʲôʱʧأ
ţͻȻһ紵˹ɳס۾
ùĪ۾ӵվǻصȥɡ
ֱӻ˾ңҲǵΪϰõĵط⾲յʲôûСĪھ£ûκεù¡
ƺʱ޹أӱܲܽκ⡣ϳԷĪʱһһϡ
ôôСģӨ˼ֽȥ
Īʹ˸񣬱ȥӨ⣬˹ȥ
˾ңĪҵҡǮ취ˡ
ģӨɫ˾ϲ
ȻĻΪΪʲôôùĪŰѽķ˵ˡ
Өͷ˵أôСľͰˣԭôԵʡô˵ڱٻҪùˡ
ǱȻġĪһӲһ£²¿
ӨپȤȡһöӲҳףֶĪȲ¡
Īڲһ£档
ӨӲ𣬲Ƿ档Īֲ£档Өһ£ȴ档£ȫ´ˡ
ӨЦñȥ£Ȼʲôʧܲɡ
Īյ֪ʲôʱܹأܴܲһӡھ˽һ죬˭֪仹ڣҹǶ㲻˵ģҪ취ͷųȥųɡ
Өôͷţȥù£
Īεƺֻˣù²ȥԼͻ
Ө˵ͷֵҡҡǮǿԹҡ
ĪЦЩˣɶҪùˡ
ӨǾͶǵǮһ¡˵ôùܲԼҡɣҾ⼸ˣҪҡǮɣ֪Ҫҡʲôʱ򡣡
Ī˵ͷŵ⵹ҲǡҲ̫ҡǮ̫СˣҵĹ˲֪أһӽҡˡҲ֪ϵ᲻ĻҴȥһ£ܲҵʲôǰɢȥ
ӨЦȥ֮󣬲ͣù£˿ҪЦˡ
ĪεҲûа취¡
Ө˵ͷ˵ԼĴ㣬ˣһȲһ£Ը³çģǰˢȥˡ
Ī취ҪСģҡǮǶһ޶ģһˣҲûˡ
Өһ˼ලŵģպû£æš
ĪЩ飬㲻ٶ˵ڶ죬ҡǮȻûһ˴Ӽȥ˽ϣҪЩҿ֪ʲôźãеһֱǰߡ
ߵսǴҡǮͻȻ֣һˤˡһͻȻܹһˣûɲסţϰһ£ˤ˳ȥ
ϣϣ˴ӵֻеȫʹһ߽һߴԹûʲôϣˤˡף㣬һ
ĪҲ˶ԷǴǰִ١
Թˣ˵ˣԼù¡ιһҪҪ˵žһֻȥҪĪȻȴǱƢҲЩֵĲСڡ
Ī֣Լӵվϵ
ٰ˻ȥɫ죬еѽһŮģ˼ˣˡ֪ҾͲð㡣
ֱڿ죬˵Ҳֱӣһ٣ʣö˶˵ڵʲô
ĪɫΣСˤˡ
ˤˣɫ棬һŵӣôˣôˤĪҿϿ¿˺ü飬֪뵽ʲôЦ⽥ŨֵһƺһҪùιʲô֣
ϴ̳Īûж˵Լ֣ĪĮĮȥˮ
˫۶ĪٴδһۣĮƺͦġ˵ŻȥĪģֵĵιҪȥĳתתҪҪһȥ
вģбкüĳĪǴûȥ㻹Ҫȥĳ㲻˵Լܲô
ȥǮаٲðһۣӴţһ۾ĸһĵĸо
ðɣˡĪ֪ǮεĻһ䣬Ըȣް취
ʣҪҪһȥ
Īһ룺ұҡǮˣǮĻܹǰҲһ±ӦаǾһȥ
ϲɫүأһΪ㲻Ӧιײҳӵʱͦүǵģôأ
˵߽һִֻĪϣǺһ
ʲôˣĪ⡣
ٽŵǸȻĵǸʲôײҳӵʱôףһΪ㲻Ǹء
ĪεĵҲԣǸʲô˵ģһ㡣ˣĳ޺ô
һϲĴүǡٴֵ˵һ䣬ֻشأȻҸ·˵һﻹǵģôö˶˵ľˤأˤҲطô߹вײȥĵ˵»ù㡣


238 ˭
ĪҲ硣
ЦģֵңãС׬һˡ
ôС׬һʣĪʡ
ٸ͵밡ôֱı䡣ĵʱҵһ棬ǱӮô
ĪЦЦ룺ٲҲδزĹȫҡǮߡ
ټôĳ˲඼ʶˡЩĿרŶңôעҶӴСĳáѺǾѺСѺСǾѺ󣬼ֱˡ˭֪ҷı䣬ֻҪҶӮļʾʹúˡˣȥȥĵģñ˲עʱȥĴСעҪֹʱѺôҲҪСӮһʡ
϶ЦݣЦŵ˼˰ɣˣǮô
Īˡ
ֹĵʣĹôҽһЩ˵ˣɲǰ׽裬ӮǮҲҪ߸ʽٷһ㡣
ţõģ衣Īһ䡣
ĳڽֵһ棬߹ȥʱһһˮˮ𣬽һ
׷һ䣬ˣô졣عͷֶĪƣҵôߵҪù¡
Īȴ⣬Լйء
˽˶ĳط˵Ƕĳ˵Ƕĳǣط̫ˣһС߽ȥп·
ٴĪȥ룬˶һԼȻʮ飬ĪҲһʮǮġ
Ƴһۣ΢ЦһﻹͦǮġˣǸŮ˭ŻŮѣ
Īָ֪ǺӨشǡ
١ŶһӴ裬㲻׷ˡĪȥ˼̣ģ˶ˡ
ù˵һ䣬ĵĪϵһŶǰСҸղһ£ӿֿܹܣҪôǴҪôСҪôȫΧ˵Īֽ͵νȫΧһĵһ㣬㣬Ķ档
Īţķ͹кܴ
ֻټʸģΧʱȱ˵ȫΧһʮģֱעȫΧأһעһעС㣬ҹӮһ֮ҪټȥͲˡ
Ī˵ͷ
ٽŷԸȹȥĺɹٶʶңԤȱڣͲðˡ
Ī˹ȥ¶̨ٹҵģţ̨ԱûˡǺɹǸŮģĪ΢Цһ䣺Ҫעô
Ī˵ͷǺɹټ£Ѹǽָס°֣ڲ꣬עָʾ
ǺɹٴĪ֣ʾעˡĪȡһǧĳ룬ָʾѹȫΧλá
ٴӺ˳Īеµ̫ˣһЩ
ԭС㡣ǺɹѾϳ΢Цá
ٲڶĪߴ٣һЩ
ˡĪЦһЦ
ᣬҪ˵Щʲô֪Ķ߳ЦʵСעˣ
ҲʣСʲô
ûİһۣʲôõǹܣ
һЦǲСαô
Ǻɹ˵һ䣬λҪעôҾҪˡ
ٻڵĪûԼԸע༸˼ûע˼ҲûעĴ㡣
ɹټ˾òע㰴ӣֹͣעſ˳һС
Īˡ
ǺɹĪҪô
ٲĪӦ㱧ԹôСעӮҲû˼ôͲҵģ
Ǻɹת٣ЦС㣬Ҫעô
ٺܸɴĵȻˣǾһעɣ䡣
ɹٴҡҡָ֡ʾʾĪǿעˡ
ٵĪ˶¡Σֻ˼ѺȫΧϡɹһ£ĪղµһҲһǧ顣
һʮ̾Ϣ̫ϧˣС㣬ҪѺѺСͺˡ
˷׷׸ͣÿ˶ơٵ֮СǴСѹȫΧеĸʾͻӣֵòһΡȫΧеȫΧǱضеģûж˼ˡ
ٵмģҾϲȫΧǹܵô
˱˵ˣҲĺС㣬Ǻһ¡ӮǮ֮ҷһ룬ҶҲɡ
ȻϵЦ½İɣ˭УҪ㣿
еĲģҪССעĳ
ٺһĵ㰮²£Ҿ
ɹѯʵλҪע𣿡
Ǽ໥һۣһ˵ô˵СڣѵãʤѾǰ԰ˣˣǶһѣС
˵ӳһĳȥѺСϡǸеĵȻСڣҪľͶĴһЩһѺˣһʮ󡣡˵ŽѺڴϡ
Ҳ׷עģҲСģûΧ߲µġ
ɹĪһۣѯʵλҪ𣿡
Ī˵ͷСĳҶĳСĳһٿ顣ĪֿһѺ˴һѺС
еЦѣιƣӮ˵ġ
Īĵô
˱ΪͣȻСȫΧν֤Ǵ󣬾СһһСһ࣬Сһһ˲ܿǿСǲ䲻Ӯ
Ī˵ͷһ뵽ϣǾͱٿѺһٿѺС
еļЦ˵ƣԭҲÿĸʸһЩǺǣôӮˡӦðһٿҲùѺڴϵġ
ĪҲᣬ˽ＸЦ˶Ƥ
ֹͣעָʾ𣬺ɹٿŶ
ôܣ˴һǲŪˣ
ɹٵġ˵һָʵϣԼþȣʶλС㣬֪ı䣬ڵĳϣֻҪŸɣǱӮġܶĿһţ׼ô£پôעĸĳܻӭ
ĳûа취˭֪λСȻӮˣʵǴĳ֮⡣
һм۾һ˽еܵģСôӮ
ǰ϶Ūˡ˴͡
ԼĪ̫߳ˣôôôӮˣ
ȫΧѺеļһʮģСѺһǧ飬ׯ⸶ɹǧ顣
Сתˣ˽
ת˰ɡΧ˭Ҳš
ΨĪһԲλСҡǮ֮£ȴ㲻ʲôˡ


239 Ӯ
֪Ͳˡ˺ڲ
˷ҸСһģ
Ҳ˽飬С㣬ǲתˣһԿ
ʱ˵Ľ飬׼һԡɹҡһȫΧһĳȥ
Χ۵ѾԽԽ࣬˵СѵתˣòˣҲոȤһȫΧϣմ⡣
ô˵ȻûѺ̫࣬ѺһǧȫΧϡ˷׷עС
˵ת˵̫ˣֻɺϣСӮѵġ
ĪˣһٴѺٿ飬һٿѺٿѺС
һ˿æȰ⣬˵λѣѺӮˣҲӮ˼Ǯġ
ĪЦ档
ٵ˼ȫԼǷת棬Ѿ˲ùѺʲôˡһĴߴٺɹ٣쿪ѽ쿪ѽҵҪԼǷתˡ˵̵ùô꣬ʱ˲ʱˮҪתˣǸҡ͵ȥ
ɹֱעϣſ˳ģСˡѾ̲סУСתˡ
ԼҲôˣһЦݣȴۿ˳æȥùô꣬ûнˡù鵹ùù£Ҳûкôڶĳ죬עʲôģҸУ˽˷ֳɣѺעԼȻ䣬ȴñ˱ӮǿַŽԼ֧ĵ·ϣϣǵûмȴ˶ãԼŪ˸̳ǡ
һ˵ҲδǺ£еֲһˣò׽ѣû죬ƭӣƭ˺öǮòҪԵ㶫֮󣬷ǻģԼ˵ˮʱͻȻоԼתˣӮǮΣָоĶ
ɹ⸶ٵ˶ʮעҲӮǧ飬˷ܵĽߥ޵С㣬һע
˵ҲһΣѺһȫΧϡ
һΣкö˸ˣҲȫΧɾ󲿷˻ԥ󣬾СϾǰǰţӮһΣʵ˵ʲô
ע⵽Ī˷ܵģ˵ѽתˣѽϿˣӮһ˵Ȼȵĳĸ˿Ҫ͵Ǯˡ
ĪЦˣӮˡٺյúܽĪ˵ʱѹĺܵͣΧ߶ڳ˭Ҳû
ʲô˼ͻȻղĪѺעͬʱ˴СԼԭȺ̶һģֻ˵ĵλ˹
㡭ɣ֮ԻӮԼתˣϲֳʧɫ
Ī˵ͷٲȷСʣ˵ղԻӮΪĲһ
Īٴε˵ͷʧɫŨЩҺù¾ˣǿ󣬲Ƭ̱㽫ԼʧԺ󣬡ˣǰûӮһӮĸоҲˡ
ָĪߣĵѺñ˿ˣһˣҹһѡ
ĪͬˣٴעϴһһٿٿС
˳壬ȫΧٴӮ˶ʮ
һûиĺˣ̫߳ˣȻСҲתˣ֪͸ˡ
Ӯ˵˴ߥޣС㣬һѡ
ĵĪʹ˸ɫĪ⡣ɹٴҡһȫΧѺһȥ
˷׷עξ󲿷˶ˣΨһСɼԼĹ۵㣬ðٵһֱӮģġ
Ī룬Ҳһٿ鵽ȫΧϡٿһۣûж˵ʲô
ɹٿһС
ٵȻˡ˴Թⶼʲôƨ£˵תôôˣС㣬ôģˡ
ٺĻӦԼԸ򣬹ƨ¡ʲôʱˣ
˱һ仰ˣûĵǸ鲻ôղһѣʮ򡣡
ϴ󣬡鲻ãʲôϵʮҵġ˵ĻؼҴȥġ
˰̾СһתˣӮͲˡԺǮĶұӮİ취ȥ
ѺСӮǮʣС㣬㻹Ĳˣ
ٵģôģٶһѣ̾ͻؼȥ
˵ų˲ע⣬յĪߣСֵһѣ㣬Ӯ֮ǾˡȥĳҪˡ
Ī飬µ˵ͷʣ٣
ԥһ£Ҫ̫ɣϸˮԺҪأ̫־ͲˣţʮˡҲĹͣӮ֮󣬵ȳȥˣٷ֡
ĪӦˡɹٴҡٽʮѺȫΧϣһеĻǾǶʮ
˸ûǰôɻкܶ˸һСɲҲһСҧҧѺȫΧϡ
Īǰһ㶪˸ڴСϣһٿٿС֮󣬿˿Լĳ룬룺ҡǮߵǮ֮Ҳ֪ܲܽ⡣ôһʱ䣬ûзʲôù£ƺЧӡȥ֮󣬿ܾͲˣʣµǮҲ࣬һˣǮԽ࣬Ŀ϶һЩ
űͷֽĳѺ˳ȥֱڶһߣ˸ĵ㡣
ĵҪӮˣһʮĪҡǮߵӮĿƺ
㡭ٿһۣɫ죬ɲ֪ĪǮֻΪҡǮ䡣
ûʲôġĪĵ
ˡٺܿĿܿͲˡ
ˣˡ˴ߴ١
ɹٴָ֮ʾֹͣעſ˳һһС
Ҿ˵ˣС㿿סˡѾʧıԹ
ѾͿˣôôأ˵תͷȥĪ㲻ǡ
仰û꣬ͻȻĪѺע㡭㡭㡭ӮˣӮˣô£
ԭȻˣĪѺһĵ㣬ȻӮˡĵһʮѺ˾ǧ߰٣İٰʮǧ
ҲӦ۾ֱˣӮˣӮˣ˸ĵ㣬ȻӮˣǶǮ
˾ƣ罫Īĳİٰʮǧ顣ãСģӮľͺˡ
ĪԼоĪԼģ֪ȻӮˣźɹ⸶İٰʮǧĳ룬вѵҡǮѾȥˣ


240 ˵
ҡǮȷǹȥˣȻĪӮӮ̶ܴϣԵʡ
ٸоԼӲˣĪѯʣιǻҪҪˣӮһ֮󣬾ͺĪһ뿪ĳģͻȻ⵵£ֲ֪òˡ
ˣ߰ɡĪĳĿģֻΪ˽䣬¼ȻҲû˼ȥıҪ
ô˵Ҳȥ
ĪҲСˣһ˳˶ĳٶĪһһ飬ֵֹġ
ĪЩڣ̲סʣôˣ
һ룬ͻȻʵǶ𣿡
ĪʧЦ뵽ȥˣ
ٵܸоһأȻӮӮ䣬һ˵Ӯģָ⣬ˡӮӮ䣬Ƕʲô
Īֱá
Ȼţ˵ԼãһӮˡ
ͻȻתˡĪš
㬵˵һ䣬ҾʹûתˡĪϣ㲻Ͼȥһתʵιһѣ
ʱɡĪԶû̫Ȥһ䡣
ȻķܣŵѺңʱҽ㡣
Īһ룬ǰѺ˷֣ĪصֻһĪһʣӨպȥˡγȥΪ˳ﻮҡҡǮ¡
ĪڼƬ̣оûʲô˼ҩС㡣
ԴӷԼͨʶ˵ξ֮ĪѾûȥˡ˼һ£ȥ˳ܲҵҽİ취
СԺӺĲԶŹȥҲ㵽ˡСıķλŽԺϴ·ĪæЦŸкףˡþûмˡ
Ī˵ͷʣСЩô
ŽӣԼȥɡ
ĪȥһֱߵСķ䣬ŽȥλСڴţоκζֲ˼ûκֻʱˡ
ƺĪĽŲ˵ô
ĪʶȥезãױĻӦҡ
С㿪ļˣ㣬þûйˣʱÿ춼㣬̫ˣֻҸ˵˵ôأ̫æô
Īʱ䣬ȷͦæģ˾˵ԼûйԷǼٻƿ⣬оô
СӣһƲԼ塣
Ī㿴˵ǰ˼ȥСĶͷϡԼͨ鴥оС״̬״̬Уҳ쳣ĳɷ֣ԵҽΡ
оһ£ܿͷˣС״̬ܸоĵҲ֪Ķ
ôСʡ
Ī̾˿ûлشС˼οҪģֻҪ㳣˵˵Ҿͺܿˡһôţʵ̫įˡ
Īһ취ġ
Ҫܹ뵽ǾͺˡС㵱ȻҲѹ֮⣬ȴƺ̫ϣ
ĪʣôԷô
СιҳԹˣӦòƺеˣܸҵˮô
ԡĪӦˣȥˮⷿˮĪ˱ˮߵС㴲ǰιˮ
СԼû˿ĪֻԼϣԴ°ͣȥҪСĲҪ档
һιˮһʣô
СӦҲǺÿԾͿ԰ɡ
Īü֪ιˮʡ룺ҪǲСĺȵöˣҲǸ鷳ٲǺأ
ʶĽеľʶ쵽СϣҪоһˮֽ
ʶһʶͻȻ˹һˮ
Īһæʣڸ˵
СֻеĪʲô
Ī˶ʶԼŪˣղŵǸʶƺֻǴСϴģæûʲô
̽ţٴνʶȥǸʶٴδ˹һˮ
⡭ڸ˵ҵĵѾǿ󵽿Թͨ˵ʶˣĪˡ
˵ֳɾʶʶСĪ˵ľʶϥ䣬ûоأϥѾ˷Ӧʶ˵ÿһȷĸоЩоܶͼĸо˵ľʶδĸо϶ӦķӦ
ľʶ쵽СϣΪԷιˮʶһֱָһˮ
ĪٴһˮһΣСʶͻȻ˸ı䣬ˮˡ
Īʶţˮ˻ôͼСʶнʶģֻһֵĸоûκʶǣˮˡ
Ī˼ΣһֻʧķԼ뷨
ʲôأСеóʱûԼ˵̲סһ䡣
ûʲôĪĻشղԼϵõĸо
ŽСŻشϣΪϱӡС㲻ͣĶ˵Żƺ˵Ŀġ
Īڷ˼Сһۣ룺Һϵʶнֻôأ
ٴνԼľʶȥȴֻϵСܿһо˹ܼ򵥵һоȡ
ڵˣ¶ҲСޱоȣȻ֡ȡĸооѵģҲоʵϣҪ˵Īͨ鴥ָоҲоȷе˵ǸоǾоҲˣΪ΢ȣ˴κӰ졣
Ӧðѷ¶ȵһЩĪţȥڷ¶ȡ
֪ôʲôֻǾüȻСʶоãԼ֮ʶ϶оһЩʶоһЩôأ
ڴ֮ǰֹĿǰû˵׼˴ʲôֻ˳Լĸоʶôˡ
һ¶ȱǶʮȣµһЩʮĶȣһʱ䣬º㶨ٴθоСʶСϣٴδһʶ䡣
⡭Ҫƺ̫˰ɣֻһȶѣôһȣһأĪüûа취ְµڵʮĵȡٴεȵº㶨ȥоС壬Сϣִһʶȡ


241 ʶ
ˣѵȶãĪΣֻٴΰ¶µʮȡӦС壬ͬʶȡ
Īعȥ¶ȵʮȣСûκʶ
ϸ񣬾ȻҪһȣҺһȾͿˣȻĻûа취ˡĪﾪȣҵ˵һ䡣ʵ֪˵¶ȵҪֹȷһȣֻڵĵУʱоô΢ʶ
Сóʱû˵̲סʣ㻹ô
Īһڡ˳ʣղŸоô
СֵĵðҸоΪʲôôʣ
ûʲôʡĪ˹ȥСһۣٴνʶעϡ
Сϣٴδһʶơ
Ƶԭ򣬶Ϊ㡣Īʵоô
Ҷ˵˵ҾͲˡСشȻ˼
Īæ˵ĲǸƣƵƣоô
ûУһźơСٴλһ䡣
Īٴνʶ쵽ϣƵĸоһδĪȷ֪֡ơĶÿ㣬ڵѭϵͳ޷ﵽȶѭ
ڷĴ˿ǹŵģ룺˴ЧһЩ˴ӣСҪо˰
תͷٴθоСϵ֡ơĸо֡ơģȻһʹĸоʹĸоȫȻڡơȫÿλܵӰ졣
ȿһ´ԡĪûа취ֻߵӴӴ򿪣£ʱ˽
С㿪˴ô
Īһ䣺оˣ
Сش𣬡Ҹо΢ķ硣
Ī̽Žʶ쵽ϣСϣٴβĴһʶ䡣
Īæʣô
СĻشٴʧҸоģз紵ţͦġ
ĪԽ֣ΪʲôСҵģϴĸоһϴĸо϶ǶԵģҵġţӦòƭңԼĸоָоǴġӦðѴôƵأ
Сȥ΢紵ͷٴνʶעϣСϣִһָоˮ紵ˡ
Ī֪֡ˮ紵ˡĸоʵֻΪСڵˮֻˮվСĴǰʲôһʱ֮Сִһָоˮˡ
ڵˮ绯ˮ֮ȱˮˡ
ÿôĪʡ
áСƺо֣΢Ц˵ιҺȹˮô
ĪȻûղιСȵˮʵ࣬ﴫˮˡʶ֮ʱͣ
һ룬ٸСһЩˮȣιȵˮ
ҲҪˮѽС㾪ȵ·ú֡
ҽĪʵ벻õɣֻ仰ش
ȻС֮ЦЦˣҵҽ˵ĶԣҺ̫ˣȻ鷳
õġĪӦˣȥˮС϶ʣˣôˣһ֪ʲôأ
Īһˮһ߰Լ˵ˡ
С˼ΣĪĪֺܺѽҽС֣ĪҲǵһ˵ȴûжıʾ
СƵľˣֻ˵ֻŵϧʲôˣȻԿҵҽʲôӣоᡣ
ʵģĪĽֻϵĽֽûġСоֻԼĪгһգС㱻ˣ˷ֿĻٴμĪҲϲ
ôĪһ䣬ֵʵǰҵģ
ʲôʱ򣿡С㼱æ׷ʡ
ڱɽϣһΡĪͽһμ龰˵ˡ
СȴѾ顣ǵõģֻǴԼǶɽϱѣɽ϶ʲôˣݵλĲ࣬ʱû⡣Ī˵֮һ£ûʲôӡǸȻԲû⡣
ĪŵǴҺһ˾㣬ҵǵô
С˺仰ʱо˻֣̿вԲ治֪Լ¡ȴֵǣǺô
ĪĬǶʱ⣬һѵһιײ˵λС㣬ʵ̸ϡǸʱλСĸ߹ڼ̵ʱڣйһЩʵʵĻ롣
ڿչǶʱ䣬Ѿ飬ֹĻ䡣ҡҡͷЦ㲻˵Ѿˡ
Сŷģ˿ӣղŻ˵һ˾ңǴұץסˣʱ򣬷ûˣԭô
Īģ㲻طϡ
Ҫлл㣬ȻһΣҾͱץˡС˸м
ʱĪѾˮȡ˻»صС㴲ߣιˮ
鷳ˡСһ䡣
Īٴιˮһιһ߸ϴʶֻιһڣСϱ㴫һоˮˡˮֵͬһϿĵز
Ҳ̫˰ɡĪǾȣˮԥƬ̣ö⣬ιһЩ
ʣˮȫιСȥС壬һֱһͬʶˮˡ
ʶϣȫʹĸо뵽ѪҺѭɷˮ
ĪٴθоϴһʶʶЩΣСҪ㡣
Īԥһ£ʣҪô
Ҳ֪СôѯԼȻ֪ԼҽǸо⡣⣬Īںʶʱȫоˡ
СʶͻȻ΢㡭㿴ˣǲǡ֡ˣ
ӦûСĪղֻǴСϴĸо˲ҿ϶ȥıķ
˵ߵԺȥСıķŽ㣬Ž֮һ䣺ڴô
˵򷿼ȥĪ˼ſͣ¡
Ƭ̣ŽӷŪˣСû򴲡
ĪæûУһˡŽ㣬Ȱʰһ¡
ŽЦЦ˵ЦСʲôʱУô֪ˣֲ㡣ˣһдҪϴæŰɡСڴˣٽңҰӣˡ˵˳ȥ
ĪΣصС㼱еʣ㡭ѱķô
Īͷķˣˡ
СΪʲô͸Ž
Ī˵㻹ûСǸϡ
ǾͺáСԳ˿
Īʶ쵽ϣָоǿЩٹƬ̣Ҫˡ


242 
㡭Ī˵һ֣ͣ˵ˡʱһȷĸоԼƺò˵ˡ
ʱֻСεĵҡҺġˡ
ҩ֮嶼ʧȥ˿ơֻ΢ĸоָоѾ㹻оԼʪˡ
Īȴôסˣȫû⵽С˵ʲôΪСϣٴδһʶʶľȻǡ˥ϺĸоġʵʵڵġƺһһĸоĪǰûиܹģηĵӿһ˿⡣
˵棬ÿһϵһƽ⣬һƽ⣬ͱȻ˵ƻڸղţĪСһˮⲿˮ͸ѪҺѭУʹѪҺѭתɡ
ͱһʱʮÿСʱʱ٣ٶȼӵһ١٣ɵתȥµıȻһʹ١
һСˮСתɣʱԵƻϵƽ⣬ƻʵǼ΢΢ģǿԺԲƵġ
ƻɵĽɾʹˡµֱӽ˵һһ˥ϡսȴ
ĪСϣоˡ˥ϺĸоղŶˮֱ֣ƽ⵽ƻ
Сܿͷˡ֡˥ϺĸоȻûȥĪоٴδһʶ䡣
ˮִڳһֵ١
⣬ĪһָоСɫƺô֡ʵ൱ٵģ۾ԿĪĶУȴôһ˿޵ĸо
ղˮֵʧߵȻֹڵҲߵͬʱ־ľһ˵ĵľһͨ׵˵ĳЩС˵ϵ˵Գ֮ΪԪ
ʱĪ֪ЩȴСϳֵ֡˥ϺĸоԼιôһЩˮɵġС»ˮһЩϵĲʣٴμӾԪʧ¡˥Ϻһֱϣþòȥ
ô֮£óʱ˵κλȫǺͲ˼ı顣
СһλȴͻȻ˼ֻɬĵܲ鷳㡭鷳㡭һ±ķ
ĪعԡԵȡ
˵߳ȥȥλŽ㡣ĪսйһΡλŽ㻹ЩţСôûƿޱ
Īĺ˼ƿޱȥ֪βм٣ߴٵģ㻹ǿȥɡ
Сһֱȥ֡˥Ϻĸоǵġ
ŽӦһõģҹȥ˵ű򷿼ȥ
ĪŽıӰһۣͻȻһʶͷ˳ȥŽϡ
Žʶʱ˴˹Īоһ£㲻ɴ˸սϣ֡˥Ϻĸоԣʱʱ̶̿ڷţÿһٶÿһÿһÿκƻڵƽ⣬ƽƻԸٶ
⡭ѵÿ˵Ķô˲ϢģĪ뵽ԼͻȻо˺¡
ʶĽʶԼϣϧǣһΣʧˡͺҽҽһȻûа취ӦԼʶ
Ī̾ϢһԼľʶ˻ȴɵЩң˿ĸоԼܹоԼʶĻֻÿʱÿ̶̲סҪоһ¡ÿθоӦ˥Ϻĸо̫ˡɵĽΣľѹ˵һͻԼ
ߵſʱͣŽ뷿ΪСʰʮ֮ŽΪСʰϣϴɾӷĪкһֳȥˡ
Ī뷿СĴӶѾˡղⷬڣƺʧ˲Ԫ淢Щ
Ī˸ͻæʵоôڻô
ͦõİ֣ΪʲôôңСȻȴεĵǱǸ㡭㿴ˡҲܿԼ壬ʵ̫鷳ˣҲ֪һܺá
Ī˵ͷûж˵ʲôԼľʶȥСϣٴθоһʶ䡣
ģִһЩӰ죬ë׵ѪҺѭļµսȻġ˥Ϻ
ӦðѴϡĪߵԱߣʲôֻһ롣űȥ£¶ȵʮȡ
ع¸ӦС壬ˣȥڣڶʮʱͣ
С壬£ûκιȵʶ
һСڡơĸоѾʧͬʱڡȡҲûκ
˥ϺĸоʧȻ漣ȻûʧԭȣȴһЩ
⡭Īٴα𾪵ˣѵı仯ܹӰ쵽˵壬ӶӵӰ˵˵Ļйأ
ű˷ܲѣֹϵҳȥһ¡¶ȵͣߵߣɵĶС˥Ϻٶȼӿ죬ΨĳһضĵʱʧŻԵļ
һضĵ㣬ҪصӰ죬磬һӾܿģģĪʱû֡
¶µǸضĵϣصС㴲ߡ
Сóʱ˵̲סѯʣôˣΪʲôֲ˵ˣΪǰô
ƺҵҽķĪһ䣬βס˷ܡ
ʱ뵽ĻֻǣԼСвʵĵ㶼ҳڵ״̬ϵļҪҽΣȻȻıˡ
ôСϲ鶼ĵЦôҽң
ҡĪ˵һ֣ͻȻͣˣɫҲʮֹŹ֡ڸղţͻȻ뵽һֿܣҽС㣬ƺòô鷳
ڵԼȻԺʶйͨκֻ轫ҩйصĲҳ֢ҩʱܽˡ
ֻ뵽һĪֲìһʱ֪ǺˡС㣬ԼûлϣЩ˥Ϻҳأַڱ˵ϣҲǲԡλСһһڴϣԼڲأҪ֪κһССľٶпƻƽء
յĽʱȷ֪ʲôȴãһԼӰҳ֮󣬲ݴ˽˵ڵ״̬ͨƺһԼҲĳ֮·


243 뻭
ĪԥãʼûöӦôСǶǳصӨݶŮȥˣû
ص￴˿ҡǮҡǮԼҡһΣù¡յ̫٣ûпʲôļ
ʱӨŶŮӨûʲôŮȴ˷ܡĪһ䣬ȴ֪ӨѧУϵһ£ϸһĹ桮СŮ첻صѧУѧ
ĪЦҵѧУȥˣôɵģ
Ө˵һӾͳˡѧУĻ˵ʲô£Ҳһ£ע⵽ǡ
Ī˵ͷ㲻˵ʲôˡһȥֳԭӨ׼˺öڻСŪһ齱ѧУ˼ʮͬѧæͨСȽɸѡҡǮʱСĸŪˡ
صѧУһֵϣʮһܳıˣ壨̣𣬹һ°ɣг齱ء
ӨһϣҡǮ䡣أֻɸѡҡҡǮ˲ʸ⽱ǱеģԲҡҡǮ˱ߵɸѡˡ
ĪȥݶŮЦŸкףҲˡǻϲ
ձǶ˳ȥһܵͬѧм䣬ֶĪ壬ѽ
ҪĪܸǵͬѧǴֳץޣڰ༶˵£еͬѧĽĲˡݶŮԸ⽫Īܸˡ
ĪԹȥһˣǽϣ»ȥںӨ¡
·˿һȺڸԸæǩ֣˼С
Щ˴أֱӱ̭ˣòˡ˼С֮󣬱㲻Ը߿ˡ
һʮ֮󣬲һҡǮһʮ긾ŮĪҡǮʱﲻǽšҪ֪ҡǮסҡεʱõԴһЩһСľͽ۶ϣٵˡ
긾Ůϵ㹻ᡣҡǮʱֻһҡջȥˡҡǮ˿ûܵˡ
긾ŮҲߣһͲ㻬ҺĪзһѷס
긾Ůڳ齱˴ν뿪ˡ
⽱ȻأȴֳĻȻܶˣֳһңҡǮػ١
긾Ů߳ȥССһ·ͽüεù£ˤһΡھȻû˻ɣΪֻԼСġ
мҡҡǮһʸҡҡǮ˲ֻ࣬ôʮ˵ӣЩһߣù¡
ϣصĪͶӰǰҡǮҡǮ֮еģһСأ࣬׵ӣƬҶҲһЩ
ͷѾĪˣҪ֪ڹһǧʱ䣬ҡǮŲҡȻֲҡǮҲûôõ
죬Өÿ춼ҡǮȥ蹫壬ҡҡǮࡣ
ٴε绰Īĳȥ棬ĪܾˡСǶĪһֱûö⣬ҲûȥʱձȽС
ʫɵģÿ쵽ҹ䡣쿴һչ
ʫ磬ǹȥ
Ī¼ߣӦǻչڸԶһ㳡ϡ˽ȥ֮󣬻չֻУͻˮʻ軭
һһͼȥû̫ĸоֱߵһͼǰʱĪͻȻһͣ
һ൱΢ĸоӻϴĵС
磬ôˣʫ죬ĶߣСһ䡣
ĪעȫǷϣû⵽Լ˵ǷһˮīɽˮһԶɽһСţˮһСͨһƬԶһЩĵطӰӰ´µƺмˡ
Īһеľͷųȥ쵽ͼϣֻеһԺ
ʱܵľѾ˱仯Լһİĵطһ켴ѵҾ˸ղŵǸﲻɣʲôʱҵĵпԽͼˣҲֻ֪иղǷԣеͼԡ
ϸۿܵľ¡ֺͻƺһﻭŵģһɽĸȴɽһͨС··ֲľ
С·䣬һͷľסˣʲôĪ䣬ֻ죬ԶԶһֻۣһһŮһƥ¿Ǳ˹
˴ŵǹŴ·ᣬŶʮӡеǣ¿Ů¿ϡ߷żͶףҡ
ĪһԼϣæˣߵҵƬҶӣסҲվԶԶе֡
ǶŮߵһۣ졣Ī󣬵Ҳݱ˿
еĽŮפʵĿˣӻ㡣
Īһ£λ̨ʲôط
ףеԵúǾȣ㲻֪ĶôأԴƺʮֹġһ֮󣬲Īش𡣱ʲôطָʲôؽɣ·ݣڵĵطӻ塣ιǳԶŵôҪĶȥҪĶҷȰһ䣬Ͽ߰ɣϣΣˡǰоĺþƣҪԶģ޴ȥȥǶЪţԵ㶫
Ī˳һ䣬̨ҪȥĶô
еЦǰҷ˻ҡ
Īʣղ˵Σգָʲô
еĵĸյ˲֪ǰǸһۣˣһǸ˵һ˵ɣʲô֪£Ҵƽ׶ӻ壬ϸ¿ʼ֪Ķ˸֣컹Щֲҳϣˣרųˣϸµڣٳʮˡ
Ī棺绹֣
ŶһֻǵĹٸô
㣡еĵôܣҲҪܵ˰֯˼׽ãǵû׽׽˱ֳˣƬ½Ƕûʣ¡
ĪһԾӣ֪֪ʲôģ
еĵ֪Ķˣ׽Ҵ˵ֶһŨŨֹ˾ûˡֳʲôû
һ٣ѣ˵λˣ㻹ǸϿҸطЪɣȻϣҪҰҴǱץס˲ɡ
֪ˣл⡣Īл
˼䣬תˡ
Ī룺ͦ˼ǿһ̽һ̽ţȻǮͼصҸû˵ĵطϸ̽
뵽˻ȥǰ䣬ʫٴδӶߴ磬ôˣ
Īûôղſʲô
ʫҲûʲôǼڷһ
ĪɫʣҴ˶ã
ʫҲûðɣһ㣬ʹӦˡ˵ʱ򣬸о֣ƺĪΪʲôҪôʡ
Ī˵ͷ룺ͼʱ䣬ʵҪö࣬ʱ֪ٱ
һչĹԱ֡ǹԱ˹΢Цʲô£
ĪʣĻô
ǹԱرļҪ۵ġһ
ĪǰǸͻһָһ
ǹԱܣһСˮͼһ׶ĹʦܵƷۼǧ顣ȷҪô
Īû˵ʦҲòá硣ԼҪġǧ˵Ҳ󣬵ºԥĵĶǮ
ǹԱǰһָߣǻ˰ġ
˵Īһ̨ǰĪܸɴĸǮйԱǷ
Īͼڻչת˼Ȧõеľÿһ顣Ļ֪ʲôԵʣ޷ȥ
ĪģǸСˮͼؼȥ
磬㻨ôǮʲôܺôôʲô·ϡʫڲĪѯʡ
ĪֻЦЦڱ˸ɣӦȥصȥ˾ңǷչǽϡ
еľٴͷųӵͼϡһԺ任ٴεͼˡ
νϴνĵطһһҰصУϵǲŴơ
ĪǰһƬءҰ߳ȥһС·ϣܿ˿Ŀ˼ңҰһЩݣòˣΧ䣬˳С·һֱǰߡ·ЩҩƳҩ
˴ԼжʱԶԶ·󿴵һӣдŸ֣ԱǼݣһ°żӣӱϡϡˣȾƳԷһðзɢ
ĽӦũ߰·ݣոЩ
ĪһֱߵǾӴӭ˳λ͡˵һ䣬Īϴ磬ͻȻͣסؤ죬ƺҪʲףס죬ʲôû˵
æģùҡĪЦ˵һ䣬еļƿͿ˿һע⵽һʮߣһ粻ףׯ˵ģǰȥǰ£˹֣Ա⣬ˡ
仰˼֮޵֮ܵӰ죬ʶĶĪøУܿĵ񡣡
ĪЦʣԱգ
߳һɽӣĪһۣۺӣףӴӻˡĪװʱ¶ֲɫ
Īһ룺ˣԭӻ塣
ЦĪ㵽ʦһЩҩˣ·ﶼˣҩصΣű
ߵ˵ͷĪһۣƺ׹ʵҪʲôҩ
ĪҩȡϣԱ뿴
ǣһöҩ裬һۣһɻĪҩǴòҩɵģЩֲڣԵúܹ죬̫ҩӡ
ĪЦŵԱⳢһԡ仰ٴ֮ޣӰԱ顣
ԱøУһҲûҩ⣬Ҳûʱãһ䣬ҩʲôã
Īѹôţǹ
Աһ֣֪ʲôҩ䣬һЩˣڷģҲԽҪҩ
ˣĪЧҩУƫƫѡҩۡ
Ա⼱æһۣƺֽҩסˣѹ˵ҩǰҲ٣ȴ󣬲֪ӵҩ
ĪЦòãԱԾ֪ˡ
ԱһöҩҪ͵ͻȻ뵽ʲôͣӵҩҪһö
ԱǰʲôǮĪһ䣬ٴ֮޵֮
Ա˵ʵһңõĶȡ
ĪǾõģȱǮܹԱ⣬ҲԵһöˡ


244 Ů
ԱԼĶȴɵӣϴǮ࣬Ըһȥȡ
ԡĪЦ
Աϲ޵ˬ죬ӣԶŻȥԾƣǳ˾ߡ
ĪлҲҪλԱӦ
Աֿһţ߽һңо·λһϣöǮҵϡ
ǵЦһ·ֵʲôҪԱǮԱ⾭Ծƾˡ
ԱЦоƺãٲչ⡣ҺӺȾƣٴǾɱһֻʼֻзӣһ㡣ʲôСˣ«ʲôģмš
ԱԵȡǵЦݣӦһΪĪȡһ׾·ȥ޾Ʋˡ
Īｫ·ˣ³Աкڶ£Ϊ˱ƣԵڡ
øģߣĪź˼˵֣רҹˣô
Աͷȷ£Ӳ̫ġֻڻֻҪҹﲻǲܰôŵġѾ˵˷ʦ׽վҪˡ
Īˡ룺ʦǵǿ
˼Ǽ䡣·һͷһʿԼʮͣźܺڣ΢֣һ˫۾ţϱһѻƳӰŵľ߻ŸʮһСͯ
ǵʿ˾ƻϣ˸λӣ¡СͯͽܣбסǵܳкҪЩʲô
ǵʿһӣʲôþƺòˣʲô
Աиƿˡ͡һЦǸʿ
ͬһͬЦ˴ųţӦöǶˡ
ǵʿӰһۣõĵ¡
ǵǿЦ͵Сò˵ǲ٣ǶҪʱ䣬Եȡ
ҪȣǵʿͻȻ쳤ӣڿһᡣ㣬зʼзӡ㡣ι˸
ǵε͵Щ˶Ǳ˵ġ
ǵʿɴ۾ȳʲô˵ģһ£м¡Щҡ
ǺǣǵЦЦίľܾˣٵȵȰɡ
ߣߡǵʿ㬵ĺ˼۸ҳôȻˣҽԼĲȡԡ
ǵʿСͯһֻۣСͯϱ˸Сɲװʲô˵ӣɵǾȣŵĵԼ˲
ǵʿٴεɴ۾ƾүı£㲻ѵŪ˵תСͯͽܣǵһö
СͯӦһǣʦӱȡ°ϣ˿óһСң⿪ҿڣһ㣬һöĻƶʿ˹ȥ
ǵʿֽˣԸĵӣʲôŪүģŪƲ˳֪֮ͽʶʶ
ǵҼ˵ĺܴɿ˼֣롣
ǵʿ߳ƻϣڵ˸ӣĽ˽ȥֶԵһָȥȡһˮ
ǵķԸȡˮСֽͯ˹ȥŽӵĵط
Ŀ˾ú棬ͣۿΨĪʿ⡣ի־죬һ򣬵Ǻͽ龰ЩơҪ֪Сˮͼɱ˻ģ磬ȻʱĻ⡣ʵˣի־֮С
ǽӽˮ̼֮㳤˳ԽԽٶȼ죬գۼѳﶥ˶ܳȥĪҲ˳ȥȴŵ¾Ʋˡ
Ƕӳֱֻ۴ϸñ㳤Уȥˡ
ⶹѾɽ̨˵ľǵʿ˵ţתСͯ㶨˽˲ڼңͽܣȥ͵Щ¾Ʋ˻
ǣʦСͯӦһȥЬӣ˫סҪ
ȵȡǵʿͻȻֽסӻһССңңҲȥȻ͵˾Ʋˣʢţ
дллʦСͯлŰҽ˹ȥڻ
Сͯĺܿ졣ʿ̲㣬ٴһȡһŻֽһΣǻֽСͯһָ߳
СͯٶͻȻӿ죬磬Ƭ̣ȥˡ
Ī΢΢һ룺ʿеŵ
ǵʿתĵͽһȥһʱ̣ܻҲЩиǼʶʶʲôɽȡ
ǵȴʱ䣬̧ͷſСԼһңǵʿͻȻ˵һͽܻˡ
ĪһۣӰҲκζҲ֪ʿô֪ġ꣬ϳһڵ㡣ǺڵԽԽСͯ
Сͯ˫ץѸٳֵǣĪ֡ϿգȻһӰͬѸٶ»
ˡСͯ˹Եǽʦˡҡ
ǵʿһûõĴС¶첻ɣŻǷԸĿ㣬ҽˣûˡ
СͯԸٶ»ǸڵӰҲʱˣԭһŮͯҲһɫ·ǻ
Ůͯһ»һߴУĿͽҵɽ̨͵վסˡģ֮ͯӦñСͯСһЩֻа˾ŵӡ
ѵˣʿͽȥ͵˵ĶĪɻһţо㡢㡢зζڣɻЩ
СͯٽʱͻȻ֣ʿʹӻȡһŻֽ׼ˣͽһأһΣǻֽȼʿ˳ȥֽϣȼ
ϣ쵰ҪնͨҲŹǵġŮͯ·ͻȻȳһȻɿ˫֣СӴӿ¡
ˡǵʿɫ䣬СͯҲűɫ
ŮͯڵϣֵһһѶ̽˫һɣһ˫ϸϸüëŭ͵С˵ŷ𣬻ӽʿСͯȥ
ͽܣӡǵʿСͯȡһŷ׭һͻȻһСͯ
Ůͯӽһҿ֮䣬ɢȥʿСͯȴӰֻʣŮͯһˡ
Һ˼׶˭Ҳҿ
ŮͯҲʿСͯƺͻȻסˣǡġȥˣ쵰ҳ
˼˴ӦӾƻ߳ȥңȻˡŮͯɫͻȻۡһڵ´
˼нǴӿģ˭ҲⴥùͷԼù
ΨĪǰȥ΢ЦʣСãʲô
Ůͯ˸Լ˵ס˿ޣ̧ͷĪһۡ䲻󣬵һӡʱۿﺬˮԽԵһ˫۾ŵһزȥˣأʦĶ
Ī˲ЦȴƴסˡŮͯ׷СʿԼزȥˣټ
һ룬ѯʵСã㲻ô
ɣŮͯٴֹͣɴ۾ĵʦᡣ
Īʣʦ˭֪Ķô
ŮͯʦʦǺŮ׷ʱʦȥˡӦáӦò֪
Īڰοһ䣬졣ʦˡ
Ůͯżĵʦ֪Ķ
Īһ£ʣ֪ԼĶô߻ȥ
Ůͯæ֪Ҵɽ̨Ҳ֪ɽ̨Ķ壬֪ô
ĪҡҡͷŮͯСһٴο˳ʦ
ĪСãȱſޡǵʿ֪
ŮͯΪѵĵǣҲ֪ʿȥĶ
Īҡҡͷٴһ䣬Ĵһ£ܹҵ
Ůͯȴ֪ôһ˫۾ֻǶĪĪε̾˿Ҳǳ
Ůͯ۵һٴο˳
ӡԱͻȻĪһĪתȥԼ֡
Ī˹ȥԱѹѵСﲻ֪ǴĶģ׶ĺܡӣԼǻ
ʱǵѾ˵ĲȶԱкĪ£Ⱦơ
ŮͯھƻһᡣͣˡվһۡߵĪԱߣеһλ£һ˫۾ֻĪơ
Ī龰һ˫ӸŮͯ˹ȥһ缦Ⳣ˳üͷ˳ȥѳԡ
ԱЩ졣Ī֪ŮͯԹɽȣԲ׼ʳζ֮ͨǰҲԲһĶζ֮ͨ󣬳ʲôνˡ
Ůͯˣһߵš
Сۣһ˵˱ˣƽ˸鷳һ˵⣬ٹΪ
ŮͯعͷȥһۣæסڣҴҽˡ
ԱĪһۣƺҪȰ˵ʲôŮͯڸǰʲôû˵
Īһ㶼⡣
ùƲˣԱһӣǵҵļϣ´һԡ
ǵ϶ЦݣԱߡ
ԱתĪӣһȥȡǮ
˵ŵȳ˾Աһͷӣ˩ھĲݵϳԲݣ߹ȥ⿪ϡкһӣֻһֻϷޣֻöԲסˡ
ĪĵԱ㡣
Ա߸ӣߵĲ졣ĪԱߣС
ŮͯҲ׷˹ȥԱһۣתĪι壬¿ﲻ
ĪЦСã¿ӣŮͯҪȥ͵ȴ¿
ʦģҺôϡŮͯ˵ţֵһһϻ·ܲص¶ӣϻСɲ֪Ķ
Ůͯϻϻһ飬ǰƤ֡ŮͯȡϻֵݸĪæšԼ򿪣ÿһֽ϶һһҳһѽӵǺ͸ղŮͯùǰһģһ
ڶҳһͷ¿ӣŮͯҳ˿ߴﹾҲ֪һʲôһͷ¿ӵӰ֮䣬ڵϣӭ󣬱һͷ¿ӡ
ι壬Ůͯǣס¿ӣĪ˹Īֽˣ¿ӼΪѱ
Ůͯ󷭣ҳһͷţ룬˹ȥһüҳÿһҳ϶һ·Ҳи
Ůͯеһҳͣ£һҳһֻ÷¹ŮͯСС꣬С꣬þûˡ
Ŷ׼ϵ÷¹˿ٴ˾÷¹ԭȵ¿һֽƮȻ£ڵ£һֻС¹
С¹ȻŮͯ죬ʮֻӣյŮͯǰǵϲšŮͯ΢Ц¹ǣС꣬þûˡ
˵ŷﵽС¹ϣСС¹Ҳһһ¹һ𣬵á
Ա⿴һ˫۾ֱˡ
ĪȻûϵŮֱͯ£֪Ҳξȣ΢ЦʵСãʲô֣
ŮͯתЦŵҽкߣ壬أ


245 ٳ
ߣĪһ룺ѵƴеĺ߲ɣǻ磬Ҳֻ
˼䣬Ůͯ׷ʵ壬أ
ĪعشҽĪ
Ŷԭ塣ߵ˵ͷ߶С¹Ī¿Աߡ
Ī֪Լ˼ʵԼæѰǵʿѵСãңҲǲԣм飬Ҫȸ˵ˡ
һ㶣Щίĵ壬˵
Ī˵ͷŵֻܾɲұ֤һܰҵǵʿҲĻɱҡ
ԱĪʹɫ齹ƺð鶵ԼϣĪֻûп
ٴһ£ίĵ˵ͷ
˳С·һֱǰߣ֮㵽һӣһдšӻ塯֡ԶվһȺˣǰͣһ˽ӣ£ʲôһƥԱ߻һȺ֣֡ʲô˼ڰϲ¡
Ա⿴Ⱥʱɫȴɵñһ䣬Īһۣŵãڰϲ¡ҾȻ¸ˡӣƸ·ߡ
Īֻе˵֡룺Ұϲ£ʲôϵΪʲôҪ·ߣѵԱʲôڣ
Щ˿ǼͻȻһ̧ӵ̧ӣǣǣѸӭ˽ʱͣ£Ⱥ߳һӣԼʮͣżòǡΪֹڣߵĪ¿ӸǰһҾ
Ī¿ϻһ񣬡ʲô£
ʵȢô
Īʵ֣ʶĻһ䣬ԱʹɫȴҲˡ
ʱֳϲɫٴĪһۣƴЦҼСŮתȥ򸽽Ⱥ֣ˡ
Ⱥʱ󻶺һӿ׳ߵĪ¿Ӹǰɷ˵ץֵץ֣ŵţ¿קȥмӹһߵŹϲһ߽һϣǰϵһ컨
ĪʱڷӦ龰ЩƺҪףɿЦáЩֻף޶⣬Ҳ֮޻ͨĿйιҴˣҳɹ׵ġ
Աߵļ׳һ㶣һ˱˵壬˵ɹ׵ġ
Ҹղʹ˵ԼûгףͻȻĿڣҪô˵ٻҪôĳɹǺɥż
м곤˽ԱкȥѯĪԱ⽫Լ֪һһ˵ˣ˽ǹ顣
ߵһֱĪ롣һӿЦ˳ɥżǿСһֱ¹ү϶ĺӡһž󼪴
һڼѾӵĴӵǰӵĸף˫һգҲգģֱֱĪƣĪƵЩ˼ˡЦһЦɫƺĪ⡣תߣСԴḧһ£ԱѾѺߣ̡̣
¶̧ͷһۣϲʲôΧΧôˣֲЩĻţѾѣʶĽһ̡
Ц⺢ԣС徣ǵĹøԡ
һСѾŸУ͵ǰЦŵСС㣬˸ǡ
ŵɢһ㣬ûгԷͶˣһ͵Сӣʳĵطûйʳǵζζ֮ڸסˣֻúóԣ̲סһ飬͵
ѾߵšӶѾ˵лл̡
Եлл̡
ĪԶԽżιŪˣſңȻҪˡ
ߵԱ⴦˵˼仰ӣҲ֪˵ЩʲôʱʱĶĪָָ㡣֮һ˹ֶĪһҾԱӣģСʮգ޲ȥҪ°ˡ
Ī°ߣ˭°ߣǱٰ׾ܹô
ڨڨЦЦģ֪
ԱܡλүˣҲӵĸס
Ӱѻ˹ȥҽܵ褣ʮˡӴ֪ܲԴʮǰ·ͻȻһ£ļҹﵽʮʱ޲ȥڹյϣĪʧ
Īһ棬ʧȥĶ
ҡͷ̾Ϣ˭Ҳ֪ʧʱֻһ˾ûˡ
Īһνʱ·Ӹ˵ĻҲ֣û˭ʦ׽ô
褵ûãҲ˼ɲʲôķʦ費סʧ˺ûа취ֻʮ֮ǰ뷽跨޳ȥˡ
ĪץʲôãҹҪߵġƽҹȥһʵİɡ
ԱЩԥƺ֪ò˵
褰ѻ˹ȥɫƺЩΡʵһʱ֮ҲˣԴ·ݳֹ¡˭ҵȵʮż޹ģʮͼˡ
ԭϥֻһŮͬ飬ûжӣŮţСѧģŮʸߣҲãʮ꣬ѧ¡ŻˣҲˣӿۡ˷򸾶Ů䱦Ҳǿڵʮ꣬û޳ȥۿýʮգټ޲ȥ˾ûˣ֮£ֻΪ¡
ֻǼ֮䣬ҵȥģҲȢˣСôһ꣬ҲסۿҪˣûа취ֻúͼھһڴڵȣһֻҪûмңǾȰѻ°˵ాȥ˺룬ԺΪŮޡ
ĪпЦá˳ϿҵĵΣӰСæϣȥԶʵòСŮȴҲȥˡ
ԱҲȰ⣬ûңʵġҵĹǼģһѵõļˣǰﲻ֪ж˼Ҫס
Ī˿ٵһȣõء
εҪˣȲȥˣӰæ
ĪüҲôС㲻Ǻܶô仰û˵꣬˼˵ȻСò˫ȫôϲһСһģûжģ˼ҿ϶ҲԸİɡ
˵֮䣬ȥ
ĪֵѾҪʮˣСö࣬ȣʡ
һûĪʮꡣʵĪ˺һ֮ͨ˥ϵٶԱȳȷҪʵһЩ
Ƭ̣ʱ뵽ʲôҧҧٴοӰæϡ
ԱҲһȰ˵
Ī˹ȥǽżòѾߡͻȻһǣһֻ۾ӽ˹úĪĿһԣƺܵ˾ţæ˻ȥַˡ
Īһ룬Ҫæһ鷳׷ʵȷԱ㣿
˼дӦ˼ϲԣԼΪ֤˵֣˷Լ⣬һݻԼд˵ġ
ĪùˣԼԲ˵ǷԼ˵˳֮飬ûʲô塣ԸĻڶͿƾԼԼ뿪
ĪǿӦԼ϶ǩԼ֡˴ϲ˸ƣм˹ĪִӵȥһϵеĳʽķҲ˵
ݹ֮С㱻붴ҿϰˮϯϴ˶ԾơֱֺϲɢĪͿı˴ž˼ʮξƣԱ粻֪ȥĶΨк߻ߡ
ۿɫһɢȥһСѾЦĪкү
ĪĶȥˣ
СѾߵ·ȥ
Īü룺ϷСӦòڵİɡ
¸ѾߣһӸǰǷӿƺС巿ĳɵġĪһѾߴţеһһָЦĵүԼȥɡҾͲˡ
ιСôĪ׷һ䡣
ѾٴЦү˵ĺ֣Ȼף˵Сڲڣ
˵һߣ֪˵Щʲô߱ˡ
ԭС棬Ȼ٣϶ҪһЩţһ䷿һʲôȥˡĪ￴˿Σƺȵöˣоڿʣв裬˸ӣԼԼʡ
źƺжĪҲᡣ꣬һѾߴӲ˹һ̣űīֽ⣬һֱߵĪǰһ񣬽еү
Īӷ£ʵʲô£
Ѿ̷߰ϣŵС˵뿼үһƪ¡
ңĪɫ죬תһֽۣͷëдһйС֡ԻӲ
֪ϵһλҲ֪ʲô˼ȴ֪λСʲôֻõҲ¡
ѾЦŵү̫ǫˡ
ĪĲᡣ
Ѿ߼ɫ˵ѣʱˣ׷ʵүûô
ĪЦ鵹һЩģСòһ
Ѿߵǹүôдһд
Īʵдʲô
Ѿҡҡͷүдˣôд֡
ðɡĪΣֻֽд˼֣ʵǰСдǼֳһ顣СûëʣëдȻ˵ϼȴҲòȥд֮ԼҲ΢Щȡ
̹λСûʲô󣬵Ҳηϡ
ѾɫŹ֣±̻֮ص෿ȥˣ֮󣬱ڲ෿С˵˵û䣬ӿ
ղѾȰ⣬С㣬ӣ޻ˣǴϲӣүأôվá
С㲻ֻǿޣֵΪһˣһֻԼǸˣǸˣʮ״ԪҲлˡ
Ī˰Ц
ѾߵС㣬үأ˵Щ˶಻á
СҲܣҾ͹ڿ޸ͣ
Ī̲ס˾仰ģ˽ȵҾ뿪ˡ
С˲⣬ʶһ䣬㡭ͻȻʲôѾߵС򭣬Ҳ˵ʣΪʲôȵ죬뿪ˡ
ѾСүС㣬Ϊʲôȵ죬뿪ˣ
ĪôԼٽ˵һ顣СˣʹҵҵҵĻ¿Ц
ȵ죬˶ûˡĪôţȴû˵
ֻСͻȻУҪȥҵΪʲôҪôﴫһ۵죬ƺСվʱ򣬽ڵˡ
ѾС򭼱æȰ⣬С㣬ѾˣүͷҲ˯ˡ˵ˣӣܹȥʣҲʡ


246 ħ
Īһȶ˾ƣʱ˵裬Ƭ̣･ѹ룺ôСѾߵĻо˷򸾾мϷ˼
²⵹һ㲻һ˫۾ĳ棬ڿչϴ顢˺һ֮ϱһƮȻ֮ټϵеľڲ֪֮䣬Ի
˷ͲϷŮǰٰѣ뵱ȻΪûмԼŮԵʣ֮ƾԼŮĲò£кѣ
һСѾͷţΪԤһһԼŮòʲô˼ռ˱֮ƨˣҲܼʱһˣӻģܷʲôȥ͵ٸһƨɣʵ
֮˷򸾸ռԼŮˣռ˱֮а취ٵıġǷԼռ˼Ů֮ô׾˺ٵģ
ֻСٲȥʣԺ͸ûˡ˯ҪԼŮҪ
ѾͷС򭽫ӷ̾ϢһȰүҲΪСðСʮˣټ޲ȥ˾ûˡ˵ˣүүͦõģү˶⡣УС㣬һʼҲô˵ү۾ҲѣȻĻүͷ˻ٿһµġ
⻰Խӡ֤ĪĲ²⡣֮һȻ
С㱻Ѿߴ˼߳ŭοǵŵ˵档ҡҡѾͷ㡭Ͷ˵ɡ
ѾͷСЦСԭҹүҲˡȥҲûʲô˵ģ
СһʱƺȥѰҵĺСҿʣΪǸӣ֪ǡ
ѾͷСЦͶˣСӦ˵ġ
Сƺ޻˵ٴεȥҵȥ
ѾͷСסٴȰС㣬ѾˣǴ֡ôȥСҪֺˡ
Сһţʱԥ
ĪˣͻȻһһеСã鷳һ£м㡣
СЦү˵ÿ˵žҪӷ
Сһסȥ˵
СǹүܲĻ
СᣬͲˡ
СЦС˵ĶԡȻ컹ǣǾӦġ˵ߴӷ˳
ĪСѾ˵Ȥﻰ⣬һֱƫԼøУԱߵһָ΢ЦСã¡
үǰһСѾͷλСԼʮ꣬ݣһЦձֳһѣЦݿףøС
ĪЦ°ɣкҪҪ㡣
С˵أŲСһ䣬С򭣬˵ҵ¡
СЦүʣҾͲ˵
С޺޵һѾͷ
ĪҪ飬ԭС޹أһ˼ŵСãһ飬Ҫһ¡˵ץ˵ֺͳ˵֣ƺһ˾ûˣͬһô
Сҡҡͷǵģֲһġүܻ֪
ǰĪûϸĸ˵Ķһô
С˵ͷ˳һ䣬үһӾͲµˡһ٣ֵҲ˵ģ֣˵Ǻɫģץ˵ɫġ
Ī룺ǸʿߵʱҲһǺɫġţ޹أҲô½ۡ
ô˵û˼ʲôӣô
ǰСһ䣬ŵǰ˸ʦ׽׽ǳ˵֡˵ǰѾˣͻᵽǴˡ
ѵǵʿ
Īһ׷ʵǷʦʲô
СҡҡͷСҲ֪һ٣ʣүȥЪôСڷء
Īû˵Сȴƺŭˣһ䣺Ѿͷں˵˵ߴ˳ϻų׵Ĵͷϵĸͷȴƿˡȷһѵõˣʱʢŭ֮£һǵͨ졣
֮󣬱ȥģߵĺܿ죬Ƭ֮䣬߳Զ
СȰ衣С㡣Ҫȥһе׷˳ȥٳʱͷĪһ䣬үҰС׷ôȥ̫Σˡ
ĪεӦһ˹ȥ
Сʢŭ֮£ߵĸӿˡռ൱СĹ뷿һСԺСԺ֮Ҫһ԰ܵ˵Ԣǻ԰мɽгռмʮĶӡ
Сһǰ棬ܿСԺߵ԰ȥˡС򭻹ڽУС㣬С㣬ͣ¡
ۿСųȣߵһɽһѪɫͻȻϢĴӿ£Сȥ
СһȻɫ
Ƽ죬˲Ϣ֮䣬ѾסС㡣
Īһ󵨣
Ҳ룬һ֮޻˹ȥﴫһʹߣƺˡ
ʱԽԺǽ˽һ˴ȵӣǰǵʿСͯ
ǵʿľֽľų⻪һ⻪һ㣬ʮ֮⣬ȥδ⻪ѵ
壬ʲô£ߵһ˹ѾߣסСԺԱߵһҲ˳ǵʿСͯʱ飬ҲڣС¡
һùǱ̽˽һʿСͯ˹ȥ
ǺѾסС㣬ͻȻڿУСˣԶȥ
׷ǵʿһٴȡһŻֽһΣһͽ˽磬׷ȥ
ӣ߼ԦСҲֻɵĺܵͣڰ׷ϵʿСͯ
Īȵ¡һ֮˹ȥǺ죬ܿù֮ޣһ֮£ٴδһʹߣһ£һҹ׸ߡ
ҹС㣬ǻԹȥ
ҹС㻹ûأһɫ˹һһͬʱסԶƮߡٿ֮ʱСѾʧֻʣֻҹˡ
ЮС㣬Զߡ
Īٴδһ¡֮ٴλһ壬һ֮ޣʱˮһһΡȴԸٶԶȥ
ǵʿеһħΣҪ˾뻭ѣ׷ˣȻŮѱ
˵֮䣬׷Ժ⣬Ժ档
ĪȴûôĶ٣żһ̧ͷһѻѣһ֮ޣѻ㱻ĪһָԸȥѻĻȴƣѽѽ׷˹ȥ
СʱҲĪĲУүǼ
֪ˡĪӦһԺɱһһ߽ͨȥ˲Ϣ֮䣬ѷڡһ֮ޣ㱻ϣһ˻֣Ժⱼܳ
Īһ֣׷
ѽѽѻĽǰ·Īҹɫ¿׷֮䣬Ǽʮ·
С㣬һֱȥˡĪѻ·Ҳ׷˷
ҹ㣬Ȯ֮ĪҲ룬֮޺ɨȥһֻֻȮ׷ˡ
õȮ֮ϰֻȮ뱼ƾˡ
˴ӣǰۿñǼʮ·⼸ʮ·ڻɽҰߣĪ¿֧Ųסˡ
ʱǰͻȻһ𣺡໺𣡡
ϣɣĪܵţϰֻȮҽˣβͣսսƺʱҪߵӡ
ĪȴһϲһӾ˳ϻºˣץ
ȷһֻɫб˳סȥ·ֻ;޴峤࣬߳һ壬֮
ڶȮûĪľءһһ̵ˡˡ
ĪϲСһҹɡ˵ߴֻȥͬʱ֮޻˻ûǾ޻㱻
Īڻϣһߣǻ磬ѻٴǰ׷ϡٶ죬ۿ׷һɽ׷ˡ
ǵʿǰеӣһһľ˹ȥ
Ҳһͦʿȥ
ߣҪ֡Īһ߻ǰͬʱһ֮ȥһޣٴλһΡ
ǵʿ̾һͽ֣ܵ㿪˺һ
Īһ֮޻˹ȥһΣСƮƮĴ˳ͬʱǵʿһá͡ļ죬кðͬʱɢҶ
Īٴһ֮޲ȥǱ˺һ㣬鿪ǧƬƬԶȥƬ̫ˣȫûа취ֹ
ǵʿҡͷ̾˿ϧĵϧˡ
ʿһȥ߽߳һֲͣ򣬶ݺݵĶǵʿСͯ
ǵʿһЦСֻһţѾùˣȥҲûа취
ʿɱ㣡ߴŭͦСٴηɴ̹ȥ
ǵʿǹһЦͽ֣ܵȡһöֽһΣһɺСͯסˡ
ҿ㣬ҿ㡣߻ӽҿǵʿСͯȴͲӰ
ǵʿдǶĪ˵ģѣȻ̼ݣ»ʵǻʮգƼʦ鳤ֶ֮ΣɲȥǾ
߷ߵģʿˡתĪŵ壬Ҫȥʦ׷ǳʿ
ĪǵʿȥʱĻƼʦ鳤֮󶯣֮ҪҪʲôĶôһ򷨻ᣬܲȥֻϧûüѯǵʿνħΡָʲô
ǵǵʿ˵˾뻭뻭ûʲô·һͲҪ˺ˡ
ǰȥС㣬̽һ±ϢҺС£ֻǻ˹ȥ
ߣ뿪˵űС㣬ڻϣԼ
壬ǵĶȥ̽
ȥʦĪ˼Ļش
Դϲ̫ˣǳʿһزȥץסˣһٲɡ壬ɲˡ
Ī˵ͷ߽С¹˳¹ϣֿĪ¾޻壬ϻǴģ硣
Īڻͷϸһ£Ц׽ġ
߳һԭҰôѱˣô̾Ϣ˵ϻҲ£ɱһ㲻ѡһֻϻʦҪôԹԵɾˣû뵽廹ݱ¡
ĪһЦû磬СһۣСɻδѡĪһ룬ǰӦ򣬵ϣСȥȻȥʦ


247 뾩
ĶСڰ·Ͼ˹ӻֱӣԺһ䡣
ˣС¹սѯʡ
Сһۿӣ˳ߵͨ죬㡭Ҳ
̶ҽеġɻͷ
С㼱æǼٵģˡأ
Ҳ֪Ҵûмҵɻֻ֮оСʵ֪֡˽ĪŮ
Сڻ϶˶еˣһۣĪһ㡭ҲڡŮôô٣һ⡣
ĪǡתߣߣԺ㣬ҪˡдС֣Īһ֪ˣ֪ꡣ
õģ壬㡣ߴӦˣĿڡ
꼱ôȥȥ˵ڻ󿴿ҿƺҪӻȥ־̫ߣ
ĪķˣȵҶ㿴ʲô˵ڻͷһġ
ſģԾĵ⡭ϻϻŵȫˣ͵˵Ī˵ļˣ㽫Īӻײȥ
Īһס˵ͷŵҶϻ㣬ҿɲܡ
㡭ңɫ˵һ䡣ƺıŵˡڻϣȻҶȴԾĪЩ
Ƭ̣̲סʡҪĶȥҲǱһץôô
ʱɫԶ˼һС帽زþܵˡ
Ī˵ˣֵҪȥûйˡǰ浽һһԼȥ
Լȥ㲻˵ʲôˡһ·ʱһǳأǹرء
ĪﻢǣǾ޻ͨϻĶ࣬ʵ̫ҡˣһʱ˲ĿŹٶҹѯʡ
У·ԾǽСԵζɢ̲סӣ壬ҶˡĪһۣ׷׷˽һҹͶˡû䣬㹾
ţĪڻϵ˵ͷȥԵ㶫ȥСͳԱʮöǹһٶӣҺöϣõûǮԷ
飬ȥһҾ¥˿޻ʱܣĪڻЦõģǼһˡ
ԡߡһ죬С˵һ䣬ƭˣղŻ˵ҡ
Ͼϻʵ̫ˣĪô˵·ԶԶĶ㿪ЩСо棬פ˹ۿ
ܿ͵Ǿ¥ǰЩʳͱȥߵſڣĪһУ¾޻תˡ
СվǰԶԶĿˣι͹٣㲻ģһ˶ˡ
ĪЦɵĲȥµĲ¥дϻԺҪˡ˵Ŵӻȥ
ҿɲҴӻ£żĪιȥ
Īһֻ֣ץסֱۣӻȥҲ÷¹
ĪԵһյһָھ޻һߣȥǱߵȥ
Ǿ޻ƣ˹ȥڵϡ߹ȥʱôǵС߾
⡭ôУôУǵСŵȫסˣס˵ź
ĪȡһӣԼʮأС˹ȥЦ׼ЩԵģŪֻ򡣡˵޻һֵָǲ˵ŵ¥ȥ
ǵСӹӣתΪϲôһӣĪ˼һֻϻܳԣҲ㹻¥ʧ´ˡ
߲ܱôԽ÷¹սǵСΧ߶Ĵˣ⡭Ů·
һЦ˹ȥ
Īߣι̫ˣô
Īһ䣬ʲô̫ˣ
һʣ˸ϻ׼ֻ򣬲ǲʲô
ĪʧЦöˣЩظûţ֪ʲô¡ʵϻԣ񲻶ˣ
ϻ
Īһ
˵Ž˾¥Ǿ¥Ѿ˲ٿˣں裬Եġ˸λ£ϵĳʳһۣüͷ壬ҲЩ
Ī֪ԲߡͷšҰЩ۽ӳԡ
߶ϲ׼۽ӣԹ٣Իϲĵðлл塣ϲ档ӸۡƬ
ǵС˹͹٣ҪЩʲô
ĪλС۽ӡ棬ӸۣƬǣʲôòˣµ
͹ԵȡǵСӦһתȥˡ
ͻȻ˵һ䣬ιҲĶ⻰˵ľͬʱһȻ֮ɫ
ĪƳһۣû˵̲סʵ㣬Ϊʲôԣ
ǵͨ죬ƺˣ˵Īһָָֹסķղźֻ򡣡
벻ͨΪʲôôɴ۾㣬ϻԣϻҪ˰
ֱϻ
Ī֪˵ͨЦߣˣһٲԣҲûʲô
ɫգһתȥƺԸ
ĪһЦҲ룺ٹһͰˡ
Ƭ̣ԼͻȻϣίĿ
㣬ôˣ
ŵңҿˡһһģƺ޵ĺģ˵̧ͷĪһۣƵĵҲ˸ǰޡλվߵԱߵһϣſ¿
ɻֿ꣬ĪĪЦЦʲôҲû˵
ʱ¥ͻȻһһţ֣ϲϲ˵еһȥ
ӱһʮվӣ˹˹֣֣þòˣϲ֮УһϮƺǸš
˴Լʮ꣬ͬһϮЦֻ֪Ȼʼݱ»ʵǻӿƣһ˲šʮ³ͯšˡ׶ֻҪʶ֣ɽϿ
͵һд£ɫȫ̲סƵȫβסϲ⡣
ʵǸͯѧһЩʱ˲ãʮ꣬ûѧһˣϢǺ˵ͷգ帣ӶϲһĶըˡ
ֵʾˣ֣ӶأǧѷϵҴչͼ
͵һӣߣǿȥ˵˿첽߳ȥ
£Ϊ֣ôߣҲȥ
¥ζԻʱм˸˳ȥ
ˣҲˣֱӣͻȻȥ
ߵ㣬㵽Ķȥ
ҿʾȥ
߾ú棬æ㣬Һһȥ
һ㡣ｹȻͣȴ̲סĴߴ١ߴλվȥˡ
극ŮûĪԼȳԡ֮²ԷҲҪȴԼԵúͱ˲һÿγԷʱЩ
ͺ߹òŹ顣һ£ҪһϾɫƺѾ˺Ī顣
Ī̲סü²͸ΪʲôͻȻ⣬˵һ䣬һ·ԣҪˡ
Ȧһ졣ٴο޳㡭۸ҡڼﱻݹˡÿ˶˳ܹίֻоաͬʱӿͷ
ߺһ䣬㣬Ҫʲô
ĪһۣŻش𣺡ûղǸʾôҪϿȥ˹٣ߣ˵ֵĪһۣ룺ô۸ң״Ԫѡ˹ְ˴һٰӲɡ
ߵ㣬ŮİʾϿû˵ŮҲܸϿ
ѹСζͣٿ֮ǰ·˭֪еŮģ
ĪЦѣ˿Ҫġʱ·ҪܻĽȥ
һԵĵҲܣҾҪȥ취ģҲ¸ô
Ī¸ǿԣǮ
һԥϻų׵һǮϣֻõȽһЩصٻ㡣
ĪЦΪʲôҪ㣿
㡭㡭Ȧһ죬ȴͻȻ뵽ʲôǳɹ׵ģѵ붪Ҳܣ
ĪǼٵģģοԼҲ˵Ըô
ԸˣΣ㶼ҪϾȥƺĪӦвҪȥҾ͡Ҿ͡һʱ벻õ˵ǣһ£ŵҾ͵Ÿȥ㸺ıңʼ
Īһ仰˵ЦˣͬʱԼҲЩ棬Ů˸ϿֻϷҪ꾿ܲҵӦӦ֮ܲܿϡһ룬ҪҴӦ㣬ҲǲԡЩҪǰ˵ˡ
ӦдϲĪĺҲ룬Ӧ˵
Īһ·Ҫڶ׼ޡ׼ҷƢӦҾȥ
굫ܽԣʲôϣˬĵãҴӦ㡣
߲˾죬㣬״ԪҲûðŮģô٣
껶ϲ֮࣬˲ϸ˼ʲôʺ˵ʲôʺ˵Լ๫
׷ʵ㣬๫
ûлشĪһۣϲһ죬룺ļٳףļôһòʶͿϧѧôᣬˣѧѧҪˡðȥӦ˹ְȥ
ĪϵķһָԸ԰ɡ
겻Υ֣οĶˣĪӦԼϾԭֻһߣ³һ׮£ϲãһٷԵļ
֮ĪŮӾ¥˼ҿ͵꣬˯һ·Ů·
߽¿ӷųˡߵĹٵˣһҲ˰·ûԶţһ¿ȫʹԾ˶Ҫɢˡ
ʱ˵һͣЪϢߺһһ϶˯žĪüš
ĪֻΪһ䷿䡣ٴ·ĪɫĹһȥ
복ᣬǳΪ󣬾ͷ齣档һϲڵˣֶԺкãҲ
к¿Ӻ÷¹˳ᣬĪʣ壬Ҳô
ĪȽȥɣˣͽȥˡ
߲ٶ˵˳ᡣ
ãóһЩλӣԼڳ£ƿϵӣһۣÿĪıӰڻϣߣ룺ȻѧĵϸƺҲȫɡ


248 ͨԪ
ҹޣ߰죬û·ݵؽ硣һɫڻɽҰߡ
ƿĪιҪˣҲջҪ¶Ұˡ
߽ӵôˣĶҿջȥ
Ī򳵷ѯʵ·ߣ֪Ķҵջ˼ҽҲɡ
ɽҰصģ˼ңǳҡҡͷȴֲǰһ·һɲԵǶЪϢ
굨Сáɲ֣̲ס˸æʵʲôɲô
ǳĿ־壬ӦûˡﲻõģнſˣǶЪšǻһЩûʲôµġ
ꡮŶһأһĵӡ
Ī׷ʵǴɲԭʲôģ
ǳЦԭҲû߹·˵ɲһۣһأʲôţƺǡͨԪۣԣͨԪۣ֡
ĪֵȻǵۣΪʲôûˣ
Ǻöǰˡǳŵһ㡣˵ָͷָһᡣŵԼʮǰͨԪͻȻһ£ʱĹСйˡϣټȺӣڴｲиӣԻ˶ӣͻȻоʹæλվ濴ʵʲô£ŶӣҪȥéˡһ䣬ôƬʱͲãʲôôջǻ˻֡ȥˡȥءһ䣬Ҳ
˵ͻȻͣ¡ߺ棬׷ʵô⻰ĪҲʵģúѯʣ㶼
ֻǳһ䣬˵ĲһȥҲûлǹ˽ãˣԸһͽܣ£ȥôˣǲéˣǣʦºܲԸĴӦһéȥ
߱Ĺˣæ׷ʣéʲô
éʲôһȥҲû
ߵɴ۾֣ǳˣ
ǳҡҡͷǲ֣˭Ҳ֪ӣһ磬һɣȥ£
߰ȥˣҲû
ǳ˵ͷһ䣬ֵôһ۵˶ڴﲻҳȥˡ
أʡ
ǳͻȻһ䣬ʦǲжͷˣ˾ŹһλѼͨԪۣǹⰲĺܣһ˺һװŪͽǣҳȥ˵ŵ˳ȥȺ໥˼ۣÿ˵ﶼܺ£˭ҲҳȥʱͻȻһҽС
˭еģ׷ʵ
ǳɫ࣬ǹˣǹǰĽ
߾ȵ˶ˣͽأ
ǳ̾Ϣ˵ͽܣȻ඼ˡֻһС˳ҲǰߡЩ򴫳ġ
ٴ׷ʵû˵ʲôģ
ǳҡͷ֪֪ʲôġ
Īˣȴ̲ס룺ˣ˵Ļܲţͺֵÿˡ
£ԽǶôˣǡǻǱȥ˰ɣ
ǳһЦʮǰˣˣҲ绯ɻˡЩһûнſͨԪЪޣﾡܷģͨԪ۰ȫĺܣһұ֤
Ҳ£һ飬ұ㡣
ĪȻˣϣǾ͵ͨԪЪһ
Ӧһǰ֮ǰϵһƬ֡ͨԪ۾֮УһС·֣ͨͨԪ۵Ĵš
ͨԪ۵ΧǽѲƣŵҶ˻ҳĪĿǿɿԿͨԪۡ֡
Ժﴫ˻ͨԪȻѾˡ˽ȥĪһ۱㿴ʮˡ
⼸ʮһģӦĳŸ˼Ҿ۳С
ԺŵԿ߰Լʮĳӣ췹ʮ׳ʹڰ
˼ҺŮڴţռˡ
ĪһУһʮꡢܼģӭǰĵǹټŮ죬ǵƫȥɡȻƽȴŲݾܾͻȻĪϻ͵ĳһĪһۡɫЩ
ǳͷĪĪ£˵ͷǳųӣȥͨԪռغܴ󡣵Ҳûеطܿ㵽һƫǰ
ͣ¡߰ӳĪ»ȥͻȻǰ׷Сƣǹٻ˼ҵɣ٣ܵһ
ĪЦЦû
겻˵ĵι㾿û˵Ļ
˼û壬׷ʵ㣬˵ʲô
ûʲôĪһۣƺЩʧӦ˺һ䣬˵ˡ
Īƫܿ˿ƫ˻ҳ̨ǿյģһ֪˭Ƶˣɢһصࡣ
ƫζ̫ţűӽȥһֳۣȥˣȻĻ̫⣬ֵҲˣϧûԵģϣֻҪŶ˯ˡ
æ㣬һһбѩƬһԡ
΢ЦסļͷɵӣЩõ£
ĪԸƫɨһ飬˵ĶԻҳȥЩԵġ˵ȥ
߼æʵ壬㵽ĶȥҳԵģ
Ī޻֣ϻ˹Ī̧ȥҿܲҵҰʲôģųԡ
һʱȤе壬Һһȥ
ĪܾˣãŰɡ
˵ŲȺߴӦȥˡ˵ۣͨͷųȥһֱߣûãһֻӣһֻҰûȥ·ϣ˳ЩζƷ
ӸϻˣҰôȥͨԪ۵ľˮϴɾ
ͨԪ۾ڵλȺأھæͣĪֱӹȥɱã˿߸һֻϻĴɵ˭ҲҶʡ
ɱҰãƫųԡΧζܿɢȥͨԪ۵㡣ǳŵζˮϳ
Ī˺һȸǳˣһȥԣҧһڣ鲻Խ̾С˻ʮ꣬ϴô꣬ûгԹôʳйӺ鸣ȥ֮󣬿ҫˡ
ĪŮֳʳ߶̲ס̾óԣ壬֪㿾ôóԣ治õ¥ȥԷġôóԵʳɽ̨ԲϡС⣬˵˵
겻ΪȻ룺ٺãҲǸӡǲҵһˣúõȥѧʲôҪǿҵĻúö飬иԳʲôǿǰûô飬ʲôֻҪһѧ꣬в״ԪһʿʲôѵģôҵĻ
᳦תһӶǳĪһۣ룺һ˼ңˣԼ٣ӣѹøô
ĪԲ֪ô롣
ʱղżǸܼͻȻ˹ϴЦԶԶĴһλˡ
Īһ䣺ʲô£
ǹܼɴЦݡһۼϵĿ⣬ŵζҹʣǵĿĻԸ߼۹򡣡
ĪҲ롣һھܾˡ
ǹܼһԥ֮ɫҪ˵ЩʲôĪܾļᶨֲ֪ôڡڸϵȨơһͨôĪﻢУѰ㲻׵
ѯʵһλ
ǹܼҵǸĴӣ
һæѯʣǻĸ飿
ǹܼеɫǡ
ֵ˵ƣ٣Ҳǣ
ǹܼ֮ɫ˹ֵ֣ǽϺӻۡ⻰Ȼˡ
ϲɫĪɫĪֻеĪڵû꼱ˣĪĵӣϸһλ߸ܼңŵСС˼ɾ⡣ܼڸ߹ǰԼ䣬˵ͨӻĪϸ顣
ǹܼ⻰ɫưӹ⣬һ䣬ǽϿôʱҲͳˡ
СŮӵ๫
ǹܼҽһ䣬๫Īһ˵ʱһ˫۾ֻĪƣƺڵ˵ĪҲһۡ
ǹܼҶپȤ˵һ䡮֪ˡתˡ
˹ĪԹô
Īʲô
ղǸ߸Ĺܼңƣ١Ҫ˴кղʲôӣ
ĪΪȻҡҡͷȥԣȥԣҸʲôкô򣿡
㡭һ֮ɫֻ˵һ֣㲻˵ˣͷȥֲͣĨᡣ
룺ȫһģк֪˴һ٣ôҿӣƺҲǺġ
ɻ󣬵Ǹ߸ܼȥ̲ס㣬ʲô
ղǸ鸮Ĺܼңǽ٣ʦǰһЩ飬Ǻõġ
Ľһ飬ƶǶġŶһɫûˣԽо¼ţҲûζ
ȵ극Ǵｫóڵ£˯ͺ˯һĪ˯ǲԶһŵϣԵ˯ˡ
£ȥô˯šתȥŴɫÿĪĲ
ιιΡ
ĪѾһۣɻĵʲô£
һ룬ݵм飬㣬úûشҡ
Ī˵
ԥһᣬŵ˸ȥ𣿡
ĪЦԵ޹ʵô˸ҹ
꼱˵磿٣𣿡
ĪҲ룬ӦᡣĿģֻҪʲô˼٣
㡭㡭ָ˵֣ȫĻ˵ȥˡתȥţ࣬룺٣״Ԫʲôã
Īüͷõĵôֿˣ
ûķһ䣬ȥأ
ĪֻСƢٴηһЦ㲻ˡ
ˣ޵ĸ
߱ѣһۣ㣬ʲôأ
ĨĨᣬû¡
߼Ĵˣϰˣô˵ŶһҲ㲻Ϊ⡣
˯ɡĪ˵һ䡣

ʱԺͻȻһҽУűһŮӿ˰˰Ӳˡ


249 صɾ
˲ˣǸ߸Ĵӡӵ
ĪȻ޹أҪ¡
߲廰壬᲻ǻ³ˣʮǰ˺ͽҲͻȻʧ١
һǡԿ־򣬳򡣡
ǳ˯ģڽһ䣬ʲô£
ʧˣǲҪ˵ľ£׷ʵ
ʧˣǳҲһû˵¡˭ʧˣʧô
Ǹ߸Ĵӣ˵ˡ߲һ䡣
ǳЦЦģҲֻǳȥ֡
ĪĸӦһ£еľʶͷųȥûв˿ΣյϢи㣬ΣսҪٵԼϵʱǰӦ
ʱͻԺﴫ˴ԸǸңûȥʲôطϡǹܼҵ
һ˽ӻܹܼңƫҲпˣҪȥǣ
⻰˵ĵȻĪǡֻܹܼҵġǹȥʡ˵ҡ
ʮ˺ȻӦˣ㵽ѰŲƫǰվһŵһãʵλпǴô
ûмǴӲˣҪҪǰæң
ߵƫաձ䡣Ҳûصˡһ˻һ䣬л⣬ˡ
һ˳ȥܹܼ׷˹ڰ·ϡһ䡣ô˵мô
һ˻ص˵ûСƫչˣҲûӡ
ܹܼҷԸٵҡһ𵽱Ѱ
ĪվԼµӡͺ߿Щ¡еľΣսҪʱܹǰӦΣսԼϣҲ£ڶŮϣЩ鷳ĽЩҲ㱣˵һ䣬ǵ£˯ɡ
ô˵ȴҵ˯¡΢˫ۣͨͷųȥͨԪ۵ĶϧͨԪ۳˸߸˵˵Ų֮⣬ûκ쳣
꣬Īһۣ壬˯ˣ
껹ڵţƳĪһۣõĵҲ˯ţ
Ȱ㣬ֶĪ壬ҾӦõ
Ī˻֣á֮ͨ£Ƿȥࡣ
ǳֵʮˣûз£λߴӣ˵Լ߳ȥˡ
ʱͻԺٴ˴У˰˰ʮʮҲˡ
Ųʮͬʱȥסˣǹȥ
Ҳ壬һȥ
ðɡĪ龰ֻôӵͶŮһԺȥƫ˳ķһֱߡ
ŴʮΧһʮ߰Ů˵ֻǸ߸ܼҴʵʮʮôģ
ŮȻ֮ɫָŴһǣղҺʮҹطͻȻӿܻˣߡʱʮ˵ʮã߿һЩ˵żӿ˽Ųǰ棬ں档ʮ߹Ǹ䡭
˵ŷһȻǸ־ֵ֮߹ȥʱʮѾˡ
ܹܼҲŵĵʮ˵ʮǸﲻģ
ʮصĵ˵ͷһǸ䣬ܹܼ׳ŵӣǰ˼ʮĻˣҿ̫ڼվˣŽҿ˿⡭ûʲô˵תȥɻʮ
ʮɫ԰ף־Ȼδȥƺ˿Ҳû⵽ܹܼڻԼ
˳˳һͻȻ˳㵽Ķȥˣ˳Ҳˣܼңܹܼң˳Ҳˡ
ܹܼҺȳһС㣬ˣ˳Ķȥˣȳ⣬˿Ҳûע⵽ԼɫҲޱѿ
־ĵҲ֪ղأͻȻͻȻͲˡ
һӡ˶ˣһЩŮ־֮£̲סС
壬ùŹ֡ߵ˵һ䣬ĵ̽
겻ԾĪЩǹ˵ľ¡
Ī̲סüղΣշʱȫͷ˳ȥûиоκ쳣
ܹܼҵұţǾһ𡣡
˵šǴͻȻƺͻȻ˻壬Ǽѹ
ʲôܹܼҴһ
֣ӡ֪˭һ˶ѡɢӱܡ
ⷿӻˡҪˡһ˽е
⡭ʲôŻˣڵϣƶ
ͦ̽ȳ⣺˭˭Ƕ
Īһ꣬סҲ룬һ֮޻˹ȥǴȴһޣ޶Īͨͷųȥû
㡣һǶ̽ͻȻ˳ȥǱһֻεֲٿһ㣬϶´䣬ݼϡֻúȻһ죬Ǳһݼը˿һ󶴡
ǴȴδܵӰ죬Ȼǰ˹
𣡡һָǶ̽£ǽ棬ǽͬըһ
Ī˺󣬴ȵ˭ڵ
ߵ壬û˵ģǷӻˡٿض̽ٴλ˹ȥ
Īŷӻ˵϶ڵͨͷųȥȴĶ
߸ִۣܳӹ˻˶һüͷӬһĴҴܡֻ˴Уˣˣܵܵظˡ
˵ܵظǶˡ
Īסһˣѯʵˣôֻˣ
˴󼱣ſңſҡ⼱
ĪȴϷţٴʵʲô
˴ȥ֪ˣſҡ
Īſ˱ۺȥ̼ûӰ
桭ʲôо˿־壬סĪ֣ҷſ
ŴιûʲôЧǴǰ強
Īߣˣǳȥ
õģ塣ߴӦһһУ̽ջء
Ī꣬ȥ߽ǵ۹źʹ֮ľ벢Զ˼֮䣬㵽˴ſڡվſȥֻһڡ
ⱾһƬ֣ʱȴˡֹ֣棬ûκζֻʣºһš
İ䣬ĪͨĿ޷κζ
ô
Ī̽ǰ˼ܿû˺ڰ֮УȴƺһճĶסˣ߲ȥ
壬塣߼ĪӰûڰУˣֱС껹ץ֣ѽѽ
ĪֻôӺڰ˳һԻסˣô
һ룬ǻȥ
Ǵ⡣
ĪͻȻһǽǴ˻ᶯ֮⣬Ĺ֮ƶҲ൱ǹһ㡣
һôɣ˵ġ
Ī£棬ú߱㣬ҶԽȥ
˺һۣԥȴʼ޷ڵҺһȥ
ҲŽȥ塣Ҳȥ
Ī˵ͷǾһȥ
˷عڣǴƶĪߵſڣ̽ͷһۡҪƫö࣬ࡣкü䷿ӡһ۸ȫ
ǽȥĪһꡣһźߣȥ˴ǽϹŵһֻȥǴԶмһߵߵǴӣͷ̨Ϻƫһǿյġ
ĪŮܵǽѲһȦǽϾǱڻŵĶǸ񻰴˵еκ֮ȥһֱߵ̨ǰ
̬ưܲͬʲô⡣Աиλ˻ҳ
˽Ӧ棬λǹġ
λһ£һƣó
ҿĪſŮְλϣλϴһ⣬Ǹ졣һƣλǺһ˿
Ī˼һΣλȻ˫ͬʱλϣǿƣλǲתһ£֨֨ѽѽ졣
ƺлˣĪһϲеλ⡣
Īתͬ˿һı¶һڣͬǺڰġ
Īţȥ
һȥɡ
Ҳǰ壬һȥɡ㲻ڣһ£δܱ㡣
Īȥ֮˽ڶ˳µУҪȻȥ˽ڶˣ鷳ˡ
óš
ߵϻš
Ī˼Ƭ̣һɡ
´ӴȥصƫǳȻˣ֮װͿôǰ
Īûа취ֻٻϻȥšǶнݣĪȥ꣬Ǻߡ
Ƕƺһֱ˺ܾãɽһĪом׵ӡ
֮ȴͻȻʣǰƺһ硣һȥȻԿԶɽˮǰһ֡ˮϺһľСš죬Կ̫ȴű
꾪ȵĵĶԴô
Ҳôֵط־£ֱҪɽ̨ˡ
Īǹȥ
˼ߣ˲֪ٸ̨ףµϣͷ̨оԼƺǴһһ㡣
·ǲݵأݵ¹ţڳԲݣ״̬ȻҲˡĪһУܡ
Īɺţһ˼ҡ
µЯǰȥ˺ӱߣˮһˮƽ峺һӣӳ˵ĵӰֺ֡ͺ߲סڵ̾
߹ľţ㵽֣С·һֱͨ֪жԶ
˳С·ǰߣԼʮӣ֣һΧǵСԺԺǿŵģǼݣ٣Ϲѡ
꾪̾˼ɾʲôס
ĪȴˣæСЩ
һ̽壬Ǵȥ
֪ǵѣҪ³çĪȳһ֮ǰΪصһʲôаڡ֮󣬼˼ɾһĵط̲סԼƲ⡣
ſǵѣ֪ˡ
֮ǰﻹȫǿ־壬⴦طĿ־ʱȥ룺סֵطˣааȥ
˵ŲĪӦԺãĪҪֹȴ粻
ʱһŮӵƺЩȣˣ
š֨ѽһ죬˱˵ߴ˳ȻһŮӣԼʮͷһɫɴò
ĪһʱԵһףǡǹ˭


250 ֻԵڻͼ
Īĸ֣һæ˵ô
ŮһɫͻȻľǴģûмô
ĪĶ
ŮһۣɫòͻȻתӡ
ͣ¡Īһ֮޻ŮһߣˤڵأȻ˹ȥ
Īץסʣô¡ǰȥ̽һŮӱϢеˡɫ죬Ȼ²Ůôιȥġ
Ī
ιѡŮ˼¡ŮۿĪˣңҪңʲô֪ġ
ĪЦ㶼֪ʲôеȥŮ̱Ӱ죬һ䣬ôģ
Ī˵˵㶼֪Щʲôɡ
Ůҧҧᶨǲ˵Ҳ˵
ðɡĪΣеľֻĳ̶ֳӰ񣬽ߡƶԷĵزŮĵĲ˵ǱƹҲûа취ŮһŮֱƹδ̫ЩǴһ̨ͨ߹ġ
Ůһ棬ǲǱץô
ʲôץ˭ץǣǹôĪĻһЩʲôæ׷ʡ
ŮһĵĲǱץģǻ뿪ȹ˷ǣ鷳ˡƺĺΪĪż
Īһ£˳ʵĶô
ŮһֳȻ֮ɫˣôˣһоͶˡǻǿ뿪ɣһжˡ
ĪȥĶʲôˣ
Ůӷ֮ĽȥӵɫߣʲôˣǸżˡһ١ֶĪߴٵǻ뿪ȫˡ
Īٴ׷ʣ˵ô࣬û˵Ķ
Ů̾ϢȥץˣþҪˡ
˵һֻȥҪŮ㣬˵
ŮӲ֣Լӵվһվֱӣֵǻǿ߰ɣ뿪ü
һ䣬㣬ҲǱץô
ŮɫȻصĵ˵ͷֵֹңкöá
꾪ȵˣǱץˣôץģĶ
ŮҲ𣬷һ䣬ǲ뿪ô
뿪żĪǽ֪ĸ˵˵ɡ
Ů̾˿Ҫ֪Ļǵɡôһ˻㲻һۿǡ˵ŵȥ
ĪĶȻȻûˣ˽ȥݣûмԵú೨Ů˼ʣк¡ŵ˵Ƕ֪ʲô
˲ôôȻûϣַʲô飿
Ůӵ˵ģʮǰˡ֪ģȻǴģϣͨԪ˶ˣǲǣ
ͺͬʱ˵ͷ
ŮҡҡͷŵʵǶǹԼļƣԼͽɱˡһûǿ϶ҲĶԲԣ
ԵͷСǸ򡣡
Ůӵԭ֣һֱ֪֮ûɱΪɱҲͻȱɱѾˣҪɱˡ
ΪʲôҪɱͽܣ
Ůӵ˵ǴԼ˵ɡ
㣬ʲô֣
ŮӵѦѦǴĶҲ·ô
˵ͷŮѦʵҲ·ϡ
Ҳǡ΢΢һŮѦüˣұץ¶˼ɫָͷһһˡֶãˣ
һ֪ΪʲôͻȻѯԼ䣬ɻǻش㣬ʮˡ
ѦͻȻס֣еʡãô
˵ͷǰãѾˡ
Ѧ⻰ƺ˿ĪһֵۣãѾ޹ˣ
ߺͷȥСʵҲޡҵǶ˵Ǽٵġ
ѦȻµʲôԭ򡣡ٳΪ˷ֹץô
΢΢ͷֵԭѾ֪ˡ
ѦΪʲôûбץߣǰ˺ùˣ
˵ʲô۾һ䡣㡣ʲôк˺ùˣ
Ѧһͷ΢Ц㳤Ͷˡ
һǵͨ죬ͷֻ̧΢ɲҡҡͷ
ѦȻûУΪʲôûбץأ
һ䣬һһʿ㡣
Ѧ֣̾ϢããҪҲôõͺˡ
ĪѾʲôȵĵô˵Ī·ʮ겻Ůʮʧ٣ǹΪ
Ѧ˵ͷѾµˣСŮӾץġ
ĪͻȻʲôʣħΣ˵ʲôͼô£
ѦԭѾ֪ܶˡӻû뵽ôѾڻ˰
ĪͲµһЩʲôͺȴһеʲôڻˣ
Ѧ˻ֵ֣ǴͨԪ۽ô˵ʱ˫ĪĪ˵ͷ
ֻѦôͨԪ۵ģʱʲôʲô֪ô
ʱ򻹺úõģڣͨԪ۵Ĵһڣȥˡ
ͶˡѦ˵ͷǽʱ򣬻ͨԪۡ˺ͱɼٵģ˻ɻϵͨԪˡǷϻŵģʵͨԪ۰
Ī̾ԭνħָôһ
ߵ㣬ΪʲôҪɱͽܣ
ѦĽɰһֻס֣һ䣬ãʲô֣
ߵ㣬ҽкߡһָ꣬㣬ꡣһָĪ壬Ī
Ѧ˵ͷԭӺá˵վһ
ÿĪһַѦ㣬ö񡣡
׷ʵ㣬㻹û˵ΪʲôҪɱͽء
ѦڹΪʲôҪɱͽܣΪǷħҪѪܽħѹħһ֮·ݣеŮʮϣֻҪûͻᱻħй
ƶǶģٴ׷һ䣬㣬ʲô
һ죬ȳߣϹʡ
ߡŶһԽɻˡɫоƺˣֻסʡ
Īô꣬ץ˶ˣأĶ
Ѧ˶ڱ𴦡Ѧ˵̾Ϣһ¶ɫܶòѣ֮ʱͱɱˡһЩȵɫ˥ҲɱˡЩȻÿ궼ץˣȴʣ¼һʱֻ˻죬ʧȥȤҲҪͬһˡ
ĪϷ飬Ǹ߸ĴԼһʧٵ飬ʣɱˣΪ˼ħô
ѦҡҡͷħͼϡѾòټˡι˳ȥץˣΪڲ֮ǰħܵˡ˵ͻȻʲôԾĵ㡭ǡǡ
Цŵ㡣¶ˡǷ˵ġ
Ѧһ𾪵ɫĪעĿƬ̣ͻȻվ˫ϥһȥ
󾪵㣬ʲôæȥ
㣬ҲͬʱȥѦ
ѦȴֱĪӣͣΣǳȥ
Ī
ѦᶨĵӲϴӦҾͲ
ιһĪʾ⣬Ӧ
ҲȰ塣
ĪֻõܾȥԻȥһлҪ㡣
Ѧ΢ЩŴӵվĵʲôʣѦв𡣡
Īһָ㻹ɡѦΥ֣¡
Īŵ֪ʲôʱ
ѦҡҡͷŲһ䣬֪
Īʣ֮󣬻ᵽȥᵽô
ѦٴҡҡͷһҲȥǶ
Ī˶ĶԶô
ѦЩԶһЩЩסĺ֪ܽҴǹȥ˶͸˹ˣֻǸŭԣһ֪жԸֶΣ˶Ҫϲˡ
Īһ룬ŵĻ취֪һ˻跨֪ͨҡ
Ѧ˷ܵĵ˵ĶԣҴȥһˣǴ㣬˶ġȥ֪ãҪõöࡣ
һ䣺Զô
ѦԶ·
ĪǺãǹȥ˵űӵվ
Ѧһ꣬һźߣǰ·Ī˳ԺӣС
ѦС˵ŻͻȻյĶߣһ䣬ãٳ׵һλô
˵ͷ
ѦͷĪһۣתͷȥٴѹãλƷòϼѣΪʲôҪٳأΪʲô
ɫߺ죬̾ϢһС֪ʵ̫ˡ
ѦɫȣҵûĶˣ
ϣܶӦԣһӣҲµµһǲҵ֮ǰҪҪ٣ȻҲҪ˵ⲻǲʲôǴμٳףʵҵ׶ͬ˵ģңˡ
ѦŶһֵһֵۣҲûʲô˵İôͣ٣ʲôӰˣ
ôУɴ۾жҪιƽ£һְٰı˵ʲôι
ѦꡯһЦ˳Цãҿöˣÿ˶Ҫιƽ£ôͨˣǶ׻ˣ
µµһһӶûʲôΪţͰ׻Ҳûʲô𡣡
ѦҡҡͷȰ⡣˼ǰ˼䣬ǰһɻɻһһͣںɻġ
ѦԶԶĽе㣬㡣
ôһŮӿһ䣬ƶһɴŮӴ˳
ѦӦ㣬ҡ
Ůӵôйˣ˵ţͻȻһۿĪˣɫ䣬еãߵʲôˣ
Ѧ㣬ѻȥ˵
ŮվŲٴ׷ʵãʲôˣĶģѹץ˾ˣǲǣ˵˵ţɫĽôôĵӣˣˣã֪ҶҪˡ


251 
Ѧæ㣬λӣǵġ
ŮȴţҡͷãѱõǣȵͶɱˣһԼ
Ѧʼղţֻٴνͣ㣬ǵġԼ߽ģǱץġ
Լ߽ģŮɫһ£ֵǵ˵ڴͷһתһӣһֻêˮŮһݣˮһţǻϻ˹
˻Ůֽſصģê£¹̶סŻص
Ҳѯʣ֪λǡӡߵĪǰһ񣬡ӡ
Īһ񣬡ֹﲻÿĪ
Ѧֽܣ㣬λý꣬λкߣǺһġ
Ůѹˡк£ڱʣӣʲô취Ծǳȥ
ĪҡҡͷĿǰΪֹͼ֮УҪ˵˳ȥԼôȥֻ֪õǳȥİ취ʱû뵽ܼ˵Ļа취Ը
һŵҲһӣжԸ˵İô
Īû˵߱ŵȻˣʲôˡǡˡ
ǸСĻ㲻ôϣһ˫۾ֻĪƣ׿
Īһ롣ŵûʮաֻܾΪ
⡭ʱԥûʮյĻĲԸðգһʧܣǱɡѦһѦȻ˹ˣȴʱ̴ŷ˼޷ˣԹ˰˳ô౻°ŮӵУ
Ѧ֪飬æȰ˵㣬٣ʧᣬͲ֪ʲôʱлˡѵһǰô
ν㡯Ҳǹ°Ů֮һ֮ǰΪó衣ȥһһЩͱ˺ɱˡ
估£жʱӿһ֮С
Ѧ㣬꣬Ҳͬˡ
˸˼£ȻЩԥĪһۣٴʵӣԸˣжգ
ĪЦգҿ˵ڼ֮ǰܲܶԸ˵ĺܡֹԸңǾңԸңҲûа취
㡣ѦƺûϵĪô˵ֻٴνһ
ԥ
߲˵ĵʲôʿô³
ѦˣæãûмˣԲ֪
߾С죬㵹˵˵ǳʿĶ
ˣɵһ룺֪λʲô£͹˱Ƚһ£ͺðˡ
µ˵˵ı£ǿɴĺˡһѶӣһÿӶһ񡣡
߲мƲƲ죬ɱܶ˶ģҲ㲻ö˲ı¡£ͣûüѧɽ̨ʶ㣬ȴҲûϡ
ܴһʱҲСŶһĿתĪҲô
ĪЦҿûѧ
ɫɱ˱䣬ȴĵļӶЩ£
Īһ룬֮޻ӳһֻеһɱĺ⣬һ̲ס˸˸ΣͻȻһ㡣
ĪЦҵıˡ
ϲղﺮһ£ġ
Ī˵ͷŵǶʹιȥˡ
㡣Ѧס֣ŵ˵滰һҿ֤ռӵʱܣ˼һ𣬾˹ȥڲ֪ԭġ
԰ܳù˲עĻͻȻ͵ϮιȥͺðˡֻǾ֪ǹ˻һҩùһöͭƤǵѰ̲ȥȻĻôꡣÿ϶һ˯һҹﱻ̵ĴûһΣҲһǧˡôΣͱɱˣܻ죿
Ѧ㵣ľץˣҲɱѳֵǵùˡ
˵ͷʾԼ˼
Ц£㡣ǰˡһѱ࣬ʲôͭƤǣһȥҲˡ
˵ű㽫ǰѶ̽˳ŵĻǾԡ
Ƕ̽ǰɫġûʲôٴܹӡ
ҾţȡһѼã㿳һѼ
һЦһ˹ȥáһ죬ֻеһǼأƬڵ¡
һæսšűϲ˱ɱˡӣλãҴӦˣһԸ
Ѧϲɫæ㣬ӵ˼ǣ֪ͨãһ˻ͼʱ֪֪ͨ
Ǻãȥ죬˶˵߳ߵһͷһͷһڽӣԱߵһֻӣڽ˼¡
˿ȥӣػˣѾ֪ͨˣڽܿͻ
Լһӵʱ䣬ûһŮӵе㣬ʲôټǣ
ĪкӣţóȥеĽöˣٽܸǡ
ĪӦˡ߳˵һ䣬ã鷳ȵһᣬöˣһǹ
Ů׷ʵ㣬ʲô£
ȴ˵ֻǵ˶ˣȻ֪ˡ
ֻסʡϵԽԽ࣬Сʱ֮󣬱㼴롣Ѧȥæһ𣬽ߣŮԼжʮ˵ӣǶʮҵòŮ
»ģѦŮŮУĪʱʱɫ䡣
һŮе㣬ôˣ֪ˣǳȥ
Īλ๫ǳȥġ
һŮʲô£Ծǳȥ㣬ĪҪ󣬵ʱ֮
Īʹ˸ɫĪ⣬֮޻˳ȥŮ׷εڵء
ˣˣ๫ˡѦˣæֹ
Ī㽫֮ջءûεŮˣȫ¶˼ɫ
ԸһεŮѣٴνܵǣλĪӣı£ղŸλöˡϰæǺγӲ˵ħƣλãǺӼˡ
Ůˣһһǰʩ񣬾ղűĪ֮޻ļҲһʩʱɫǵȫŭɫĴϲ⡣
Īһ
һЩŮĴԥһŮ㣬ӵıµȷǿ󣬵ǹ˵ǹ룬ץסˣҲδɱ鷳ˡ
ЦԲԲã㵣ĵҲ뵽ˡλһѱࡣɱˡ
ŮԲԲŶһתߣҲ߿˹ȥ
ѦãһıЩǿ˵ְѶϵļ˳ȡ̽һǼٴαϡ
ŮİһŮⱦôɱˡɱˡǱѳຣ
һŮŵˡû뵽гȥһ졣ÿ춼ˣ޲ʳ⣬Ƥڵȵһ졣
˵ߵĪǰٴİȥĪŮӷڵϣʵĿ
ŮŵҲʹʧһʱ֮䣬ǿ
ĨĨᣬȰǣȱˣӻԸ
Ů⻰һŮ㣬ҪʲôֻҪɱˣˣҲԸ
һŮҧгݵĵֻҪɱˣµʮ˲Ҳ¡
ŮȻ޼˹ˣ˵ʱŤλֱһһִųġ
ǣҪЩʲôԸˣӾ͹ˡֻڹ˻ʱ򣬷֪ͨʱһԻȥԸˡ
һŮæʵ˺ð죬ʱӻĶǵȥ֪ͨӣ
ĪһۣĪ˵ͷ⣬ŵӻҵĻϣλãǻȥ֮ܡȹһǵһĶȥˣ跨֪ͨң֪ˣԻӸϹȥ
һŮȻˣȥ׼
ѦͻȻǣ©ϢǶǱ˾ĿˣڶԸϣԸñһ£ӦŵùΪһĳ
һŮ͵˵ǣǣǶĳʾ©Ϣ
Ů׷Ķ䣬һ֮ɫÿԶǺݶ֮
ϣ֣ǣȻȥȹ˹мɲ¶ɫⱻ˿š
Ů׷ӦǣһŮٴߵĪǰİȥĪ𣬲ÿ
ŮĿһͷ˵һ䣬лӴȡŮǰ¿˸ͷ˵˾лĻ
Īαˡͼֹ
Ѧӣǰݰɡһݣﲻ
Īˣ㲻ֹѦҲǰһݡ
Ů꣬ѦŮͳŮɫ࣬˭ҲһԣԹȥѦҲȥˡ
Īڻ֮УϤĿĵȺ
Ҳ̫̫ɽɫ
ͷβ˵صĪµɫ͵ϲһ÷˹Ϻҹǰ죬ϰ죬¾Ǻҹһڣʹɫˣһ˾ҪˡͲ֪ᵽĶȥصϵĿҲеġ
꿴ɫţæοһ䣬㣬㲻õĵģͺڣµġ
˵ͷɫȻЩţƬ̣̲ס˵һ䣬Ҳ֪ǵ˻صȥ
ͺһۣҡҡͷ
ֹƬ̣ͻȻһϸС˹Ƿȴ࣬ƺӺңԶĵطŷòЪ
˴̼һһӴλվӣ˻ˣڶôϹȥ
Īվܺã·
ߺ޺޵˵һ䣬ʿôɶ񣬷ɱɡЩţ̲ססߵ֡
˳˻ţһֱԼ˶·һɽ£һľͷɵİ׷ӣŹţŵơ
ĵ߹ȥĪ͸һۣһ۱㿴аһϯϯǰһʮӣ룬װ磬§һȹŮӣղ˵Ķա
Īһӣ룺ؾǹˣʮˣȻôᣬȷЩŵ


252 ѿ
˭˲Ī·СķһЩͱɫ˲侯һһƿĶգſڡ
Īûڣ֮Ůǰ֪ͨܶѡЦҪˣɡ
ҲеʿӲˡ
ɫͻȻŶգˣҳҡһ´̽ûĪˣҿ϶ǶճԼ
ողűһƣˤ˵ϣù˺Цһô꣬ʱͻ˳ȥ֮ˣָʿÿ춼ܲó⣬Ѫ쿪ۣ㣬Ĵ޵ˡ
ˣ˺޺޵һ´һذױﻬ˳ذף
ףĪڴ⿴ķһ֮˦˳ȥǹֻеͷһѣҡһ£ذױˡ
Ҳ˵ãôһ֮ޣȻûеȥֻҡΣһվˡƬ̡֮޵ЧʧҲָ

ˣҲɵһдȵʲôˣʲôаֶΣҲң
ɡĪЦɫĻ˻֣ʾԶһЩͬʱеʹóȥڶյ˵һ䣬߿һЩҪ㡣
ιʿﻹûء߸Žһ
ЦǾ͹ֲϵˡ˵ֵһһѶӳһһ
һӱһ׳۽ףøʽıгд󽣡ꪡйһԹ˵Ը
һָɱǣһ
ǣ׳һӦӷ˳ȥ
һɡĪЦ˫۶ŷݣĿһľͷɵķӣȼĪĿǷݶദŻۿöã㼴վ
ȿȣǶճù˲ӲŴ͵͵˳Ǻ̲ס˼
ˣܡ̷һָȵ֣
׳еĹһԲ乭Ҫա
ĪЦ顣Ⱥ׳ֻǿܣ֮ϲãĪĿ׼ǹ֣һۡ
Ƕ۾˲һһ۲û˵ǹֵ۾˶
֪ȻȫŻȴܲʣҪա
ȥ߽һһָж̽ɳڿУһСǹһֱ۱㱻նܿƣʱ˳ȥˡ
ãΣգӲ¶ͷ֡
ĺһеı˹ȥ
ˣԭҡʱҲӷ˳һۿһֵܺãǶңǶҪ
ĪЦѱ뺦ˡߣˣϵʿԸ
ǣ塣Ӧһٴһָ̽ɳڽȺһȦһԹˡ
νз׷ȡֵʲôͶ̽һʱء
ĶĪͻȻһ䣬ʲôˣ
ĪЦʳ֣ԺѰô
ɫףȴǿŭֶΣҲˡҺԩ޳ΪʲôҪ鷳
ĪҲҺԩ޳ΪʲôҪ鷳ָͨԪ﷢飬ҹͼûͨԪۣǳȥˡ
ֻĪͨԪû⵽ĪˣȻˣȴϡ߳һ˵˵
ĪЦһҲ˵ȻˣǾֵ¼°ɡ
浱㣡ֵһȡö񻷣һһֻһײ
񻷲֪ʲôɫ˴ײʱ򣬷һ³Ƶġ
ŵ춼׳ɻ״Ī˹һһһһ޾
ĪЦ˵һ䡣ǻҪʱ˺һʹǻʧȥĿ꣬ڵ£׷ɢһա
ףǹˡסһ˾ɣ˫ûɴ۾ѰĪ
˺һʵ̫ˣǰһܹĿĪһ̾ʧȥ˶ԷӰļ϶ҲĿꡣ
Īһޡ˵һ֮޻ӳܴһޣӲĻһΡ
˴һ񻷣ҪĪ
ĪЦѾûˡһ֮ޡٴһΡ
ǵ֮ޡļ֮ޡһʮ֮ȥǹ˹ȥֻһߡ
ĪͷкԳˣӹ
߻ںڽͽıϣѾ˼ۿãҲҪˡ
ꡢͶŮӶصĵط˳ͶնŵصĹˣɫӣƺҡպޡҲлϲ
Ҳн죡˵仰ʱƺݶҧˣһգһߵĪǰİȥлӰǱ𡣡
Ī˻֣ʾŵҪлңʿٹһҪˣĶȰ˵
ǳ֮ǰ׼ӣͽţϡĪһ˵ţȡ˳Ŷգãǰ
Īǹǰǣæɡ˵ȥҪ
ֻðȴͶһ˹ȥĪᵽһԱߣֽŷȥϣһֱ˼ʮ϶˼
ѹΣǸնһ£ͱĪ֮ޣٴλΡ
ðϣһ£ţʵúܣѲĪŷſ
׳ŵǰȥҿһĸƴڹϣʿҲн졣
˹һۿŭһˣ͵ǰһƺҪס
ѹƾˣĴ澴η׶񣬳һʶ˼
ȿȣ˱ţסˣһ²ûյԼӣ
㣡ռ˿ǰȥͷһӷһ糤ӳ
һͷǼģһ̣ǰȥǹͭƤǣӸ̲ȥҲ֪޼ˣһ̸ͣ
Ӵϣ·ܿˣȴֻһİ׺ۡ
ץסнղ֮ʲôң˹Ц֮ͬʱҪţӰг
㣬ץʿˣʱһӲԶ˹ѦˣԶԶϰţ˿ллأץסʿ
һŮӵԶ˹䣬ƻ˷ģץʿôҳ⡣
űһŮ˳һۿˡһе˹ȥ˵ϣſڱҧ
˽̫ӲˣǺŮҧݷųѪǷһǲɿڣͬʱ˫ڹץӡ
ӣӣ˲סڵȻŮı飬Ҳɰľ
áԼ龰æȰ衣ŮӹǺŮĨȥǵѪֿЦ
겻̹ۿתȥҲѾЩ˻
Ī̾һҡҡͷ
ֳŮԽԽࡣˡгʹޣָŭʡȥ˴
ű˵ǵʿķŮΪߺޣɱǷų⡣
ͬҲ˷ԣͬ˴ޣԵ˲˵
ãͻȻתߣһǰȥһҾأã
æ㿪㣬ʲô£
ãıһá
˫ֵ˹ȥСģԼ
ллáӹ̽лתȥ
Ůִǰ׷ÿһ·߹ȥֶǰȥ
һŮ㣬
⻰ʱõܶ˵ͬԣ㣬²ȥ֣ҷֳ⡣
Ҳӻߵߣָıһ䣬ˣ쿪ۣҲн졣
һԣֻЦ
㣬Ҫ˵Ѧߴһ䣬ʱϲֳԹɫ
ҧҧִ˶ϸȥǶ̽ƥһ£˶ʱ
˵Ҳ֣˶£˿ڴȻѪҲʹ֮ɫЦͣ
ǺŮƺѾˣأ㼴ֽסȥ
Ůȴû쳣Ѧ˵һ䣬㣬
Ա㽫̽Ѧֳֶ̽ȥһֻ䡣Ҳ£ͬûѪ
˻ڴЦһʹ֮ɫ
ĪԶԶţڷ˲ԣһȡ
ʱѦѾѶ̽һŮŮҪǰĪ˵㼴ͣ¡
ӣʲô£æһ䣬ӭǰ
е㲻ͷĪ˵ţһ֮޻˹ȥ֮£ȴһ޷Ӧ
ͻȻˣǼٵģǵˡ壬ǽѿ֮ǵһ滻Լˡ
ʲôŮʧɫ̲סУʿȥĶˣ
ĪŻȻԭǼٵģѹûѪ
ʱͻԶһһҺ£ҺƲˣɸ˵Լ
ǹ˵ŭ⡣
ĪĪңʱӭ
ĪҼסˡ˺޺޵˵һ䣬ŵ𣬸ҳȥɡ
ţĪֻеһ綼ͻȻζ
ֻеӵģҪѻˡ
ĪһԼͼ֮У΢΢ĸо룺ѻֻ
ػζʱ䲢ûãĪֻеǰһѾָƽʱѾͨԪ۵Ĵ֮СꡢߡŮӵûӰֻϻҲڴ֮УĪ͵͵ĺһ
߸֪ȥĶĪǵԺͣšƫ˯Īһ£
ʱѾˡͺ߻ʲôŮӵȴһֻĸо
˻ԼѾȴຣ˿һ䣺ͨԪ۵ĴĻǻģ
ϲãģĴ㿴棬Կˡ
Ůˣкüܳȥ졣
ιͻȻ˳Ī䡣
Īתͷȥ㡣
˵ŴȥһݵĪǰùǶ񻷡


253 ҩ
ʱ˵£ĵļߣ˳
Īֽ˹һһֻһײֻ񻷱㷢΢ġű׳ɻ״ĴҷɡĪĶΪ
ϲ壬ԺץˣʹˡǳʿȻ˳ȥôҲʹüġ
Ī˵ͷ㽫һΪȻӣСһƲֹɱɱģʲôã
⴫ʹ֮Ůؼգ̲סʹޡź߹ȥȰ⣬ǳ˯죬Ҳѹ߳ƫһӿʮòŮӣȵ˵
ŮòͣסˣĪʵҪȥʲô㣿
Ů⣬ʱû
ĪʣǸԻؼȥô֪ԼʲôطôŮԵͷǱйʱÿ˶ʮˣȻ֪ԼĶ
Ǳٰɡ
Īͷ⵹ӦõģòǡǸ߸ĴҲʧˣļ˳ȥֻͱˡλǱٵĻйٸǻȥǾҪǰˡ
Ů࿴˼ۣɫԥһŮͻȻޣŵҲҪȥ裬ҲҪˡӡҸȥɡһţķ㡣
Ա߸Ů˵Ҳᡣ
ȥסŮӵ֣Ȱο㡣ȱޡ
ĪŮӿ޵ġҡҡͷѯʵλô£
λиأһλŹŷ缫ϡһ֪ñˣҪ
һ٣ֵʵֹӣŮ˼ҵҪЩûȥֻ´һ㸸ĸݣ䣬ҲһӶ̧ͷָָ㡣
Ī̲סһ̾Ϣ
ѦӣܹҸ˼ҼˣôһڣżҲҪһӵҡҡ˵˵ſ˳һĨһ߼Щƽ˼ҵŮ裬޼ױʲô˼ҿҪǣ
˵˸УҲſ˳壬ǰ
Īһ룬ɣλͻȻɫࡣŮһ˵
ֻĪٱ֮ǰÿһҩԼǡҩһ޶ɱһ󡣻ȥ֮󣬲ˣԺ˵żңҪκ֪ˣ๫ٺãҲҪҩ˵Ҫˣſɽҩô
ĵ취ãλǮͲܱˡ˲ҲԼȥ
һ٣ʣֻôҩһҩѣܱһ󣿡
ĪЦ˵ԣǾͿԡ
ֱӻشԼĻ̲סһۣСһƲ쵰صģҺϡ֪ô
ŮһϲˣӾĸ
ظмĵһȥͰӳλҹΰݡ
Īĵ˵ôأҲòλһһҴҩ⸱ҩ֣Լȥ֮󣬻һκҪĻҪǺˣ㸸ĸҲã֮ɷҲãʲô£ҪˣҪҩκˡмǣмǣ⸱ҩǰĸһ˵˳ȥٲ˿ˡ⣬ҩʱ޷ЩҩӰжϣҪ˴㹺ҩƾҩ
ŮϤԵͷ
ĪŮɨһȦĿѦϣŮУѦʶ磬չһЩ
Ѧҡͷӣɡ
ĪĿתƵϣܹ֮߹ˣ
ЦӣɣҺ󡣡
ĪǺãһ£ĸһһ˵߻شȥˡ
ͺ߶˹ȥ
ŮƬ̣øصһؿ˼䡣Ӧˣȥ
˴ĪԵ̨ţͺ߷վҡ
ӡߵ·ʩһ
Īˣŵع
ر߽ǰȥߵ̨ǰȴֹˡ
ĪҲкõ̫ˡ˾ͲϧмһζĲﷴҪˡ
µعҴ⸱ҩר˷硣ܶءҩǺˡ
˷ʵǸðִȻ㲻ʲôڹŴɲһһֲ׵áһС߱죬пܻϣֲת֢Сɴ󲡣һСģΣաڹŴ˷ʵҽεĲ֢֮⣬ĪҲ֪һ㣬Žҩء
شӦһǡϸ
Ī㽫ҩ˵ˡĩʣô
صǵһ֡
Ī˵һ飬ؼĲãĪһ˵˺ö飬żסĪ˼飬˼ŷġ
ٴع⸱ҩ㹻һȥ֮Ҹղ˵ĻҪǺˣĸĸҲã֮ɷҲãʲô£Ҫ⸱ҩй¶ˣҪˡܼסô
ɫӦӣؼˡ
šĪ˵ͷֵ㷢
һ룺ˣӵҩԼҲҪáʹãĶˣй¶ȥ档
ͨһڣĵϣ£ӴҩҸҪǽй¶κˣúµʮ˲Ͷ̥
Ī΢Цòôءҩ˵Ҳ㲻ʲôòġֻҵеһص߼ˣ˻ɷ򼸾û͸˳ȥʹʧ˰ĸ˶û˵Ƕ㲻ãֻΪĲƸƾֶʧȥˣɾˡţȥɣٽһ˹
һ֪ԼղλӡԼģҲΪԼ룬һʱ֮䣬Լղŵ뷨ɵúԻڡ
̧ͷĪһۣ֮Уֻλʥʴȣ̲סڵأסĪ˫ȣʹʧ
Īǲ֪Ƭ֮䣬Է˼ѷô仯ĵȥɣٽһ˹
ؿ˼ͷﰵѰ˼һȥ֮һλӵĳλΰݡ
ֱĪߴ٣߳ȥ
壬á߼ԶͻȻĪ˵һ䣬§סĲӣһ£űſˡ
Ī
һĪһ£ȦġʵĪøĵʱ뷨͸زֱ࣬Ī˵֪Լºòж
سȥãֽ˸˽νģǸΪߵĺŮֽ
ŮУӼңҲ׼һţ㼴ڵأͷȥӿͷ
Ī˰֣ǰҴҩ
ǡӦһߵ̨ǰ͸ղŸһҲˡ
ĪҴҩͱ˵ĶһԼ֮⣬Ҫκˡסô
סˡ
Ī˵һҩļȸػһЩĪ˵ʮ顣żסĪ˼顣
͸һĪҲ˸ġ
ģĪֽĵԭ˵ˡ֮ȸҪĶࡣסĪ˫ȡĶ䣬ĪӦҪһӸȥź
òȰסˡȥֽһ˽Īһҩ˸ģ˵Եʡ
˾ŮУѦʣܹʮˡŮĺõҲУ󲿷ּĶһ㣬ÿһҩҪʱʮӡĪ˶ʮǺüСʱȥˡ
ֵѦĪһȥѦŮһߵ̨ǰ¡
Ůƺʲô£һۣӣҺøղˣ˶Ǹĸʣֻһ֣һʡµɩӣȴֻʣһЩ岮ֵܣȥҲûʲô˼˶ȥ
Ī΢ЦȥʲôõģȻûֱӾܾȴоܾ˼
ѦϵӣǸȥɡҺȻޱЩʹѾͷġ˵ˣӶ⣬ûź·ˣ˭ϴ㲹
ҲǰӡóŮ֯һᳪӡ·ˣð˷ˣҳС˴
ĪЦλôźţǿɹӣֻܲ𡣡
Ѧæôܲźӣҵĸ֡
ڿЦý˵Ļ˵ˡ
ĪɫλαˣҴڵҩȥ֮󣬾λԸˣҲ԰һˣڣǺãźˣʲôõģ
̾ϢһѦ˵ⷬÿﶼĵԼʱпܱɱڸҺͿõˡ׷ӣҺȥˣ̣ʲô˼
ŵÿ챻ָżۣǮӣܸȥҺǲˡ
԰Ȱ壬λȥɣ˶·ҲһЩ
Īһ룬λʣȿϴңұ˶ԣʵ֮áֻǡ
Լͼ֮УһҪ뿪ʱָΰöŮ
ѦŮдӦ˼ϲɫ׷ʣֻʲô
ȴĪӦСȥĪ˼¡Īͷһۣŵļæȥ
ֻĪһ죬뿪λԴ
ѦŮһۣɫ죬ȻĪΪʲôҪ˵ֻӵĶǱĶѦ͵ĵ˵ͷ
Ī΢Цȥĵطȥ˵ġ
Ϊʲô׷һ䡣
ѦŮĵģ㶼Ҳ壬ҪĶȥǺɽ̨һĵطô
ĪģɵĵɣҲȫһ
ߡŶһͷˣλ㣬ȷʵȥ˵ġ
ѦŮһ񣬱㼴¶ģȥʲôҪ
ѦҲǰӲǻûôһʱߣǾͿԸһ죬뿪ˣ˵طǾ㡣
ǰǻȥ֮Լ㣬ҲԼʲôˣô㣬ﻹһͷ
ĪѾ˵زȻĴ⣬ҪԼˣȻˣǾ͸źˡҲòźǻһˡ
ЦӦˣ̫ˡôһ·ҲһЩˡ
šĪ¡
ֻѦôɣʲôǹҪʲô
Цã˵ˣӷԸɡ


254 
ĪȻˣҾͲҩˣȰ˰úˣ˵
ϻʣʮӣÿŮӷùٸ˹㽫Ůˡ
⼸ӣŮȥ֮󣬱ΪǮٿˡ
ͻȻӣЩ֪ܲ˵
Ī˵ŮȻţֵ˵
ѦŮӣ֮ǰûйӵҩ鲻װ죬˹񷽣ͺðˡһ٣ŵ룬٣ٸץסô
Īҡҡͷʱ֪ĹٸжͨԪʮ꣬·ݾŮٸȻһֱûвԭ㱨٣ٸҲץˡ
ĪٵĿҲΪùٸ׽ùˣΪùٸǲŮ磬ʡȴԼһ鷳
ֻ֪ͨٸһ׮͸λñ˾۵飬ҪȥǰûҩȥΣ˹񷽣ץˡȥ˰ܻʲôأȻˣֺαȥ
ĪѾ˼˵ͷ
ֻ˵ȥҩλûȥ֮󣬴˵СţҪ˵Լ˾˵ʲô紵Ҳã˴ȥҲãһɽһˡһ񷽡ôһǵպˣܵõҿء
ԵĵáתĪιǾô
һЦʩһ񣬡лĸޡ
ԼĸʱǺ㣬ôңʲôʲôĸġ
ǹӵѾͷȻҪôˡ
ɫֱ磬Ǽٵģٳס
Īĸʵ쳣ӣһԸദһ־ԼѾ͸ˡ
ʱȻԼҪðֽϿ״ԪøְƺѾôҪˡ
ʱ˵ٵĻᶨƺԼ˹ְҲãì֮
Ѧһ֮ɫæԲ㣬ǻȳƺˡ
ǻǰһþС
ǿɲɣǼȻ˹ӵѾͷƺ棬ҪĹڵģˡ
ĪҲ˵Щʲôһ룬ȷܺáȻˣǾͲȹٸ˵ǰ뿪طɡ
һ٣ֵôˡһȺֻ߲Զ·ȥʳ򣬿ԶԶ
˵ȥ
һӣǺһȥ˵Ÿ˳
һ˴ǳԶԶվӵŮЩŮڹ±ȫÿһòټһ·ǳ򿴵۾ͻˣԼ
ŮĪһ߽ǰȥʩĪ˵ͷߵǳǰһʽ
ǳ򿴵ûĪĻĪֽһʽ
ǳŻعĪĽĿŮ˻ҡͷôĹǴŮôӣң
Īͷʽһ䣬ǰԶô
ǳԶֻ߰·
Īüͷ߰·⳵ԶЩ˵ȴʵ
һ룬ŵʽ㵽ǰһˣȥء˵Žһһص˹ȥ
ǳֽˣһۣϲлӣȥ졣ȥˡ
ѦŮŮټȥ˵պֹͺҲȥĪǸһۣ߳ȥһЩҩҩ㵽ϻ߳ۡ
ܽŮٸ鷳ҪһЩԭȴÿӣ򷢻ȥڱ㲻ˡ
Լͻȥ϶Ҫǹͳӣ˱ȻһȺòŮ·ϣȻ죬ֻ»ز磬ѡ
ȣϰ˵ҲˣȻˣȻҪףк󻼡
ʱ硣絽˳Էʱ䡣̫࣬Ī㲻ȥԣˣŮǰȥԡ
ǳȥһСʱŽӹϣЩӣũԼĳɣĲͷӡһͷţ
Īִ󷽡ÿ˸һӡкŮϳϣһҾƵȥԷʵǸСͻȻôòŮ͡ϡĸʲôƵġܶΧھ¥ۿ
ĪҲǡ˵СѯʣӣسԶô
ǵС϶Цݣ͹ҪȥسǣȥҲˡ˵ԶǲԶгӵĻһʱܵ
Ī˵ͷ˵СתͷŮǳ˷ȥسǡ
Ů⻰㶼ӿ˳Էٶȡó˷ĪϳǸղŵӣǰسǡ
·ϼһ˽ӣǱ֪أһȺۣԼĸҶģˣŻŵģسǵķ
ǼҶģĪ죬֪Ǹ鸮ļˡ߸Ĵʧ٣⼸Ҷ˳ȥʱ˱֪ءȺǰͨԪ۵ġ
Īϻʵۣδⱻ߸Ҷϳν鷳ǰ㿪ˡ
һ·£˳سǣس̫ءĪһ˳ǣ˸ջס˽ȥ㽫ϹӴˡ
ĪйСǰһһ£Ǯĺһ
ǵСˣĺ˵ǰɣʮ꣬ĪмС檡
ǵСЦŵ˵λش˵С檣ǿɾͶˣҲôʮʮɡǰãǰŪ£һʮˣʲôƼģΪؼȥ
Ī׷ʵλش˵լۡĶ
ǵСǰһһָŵ˳һֱǰȥ˾ͷԿϻͬͬ棬ͷǹظͷҶ͹ٵ˵طҶϵ֣ϳˡ
Īл˿ջ˳Ŵһֱǰߣͬһ·Ȼڵ󿴵һլլŵҶдŹظ
Ի鱮һдŽʿڣһС֡̽ɡһ鱮ϿλشǰĹְɡ
߻վʮˡĪ߽ǰȥû˺ʵιվסˣʲôģ
ĪЦڼ𣿾˵Īݡ˵ʱ򣬵еľʶȥӰ顣
ʮŷˣɻĻ˼ۣж룺Īʲôˣ
ܵӰ죬øУһʶĽĪլãӣ롣
Ī˵ͷȻ롣
˽Īһǰкӣ֪ͨǼүֽһйͣϲ衣˵߳ȥˡ
ʮСѾߴڼ˳һ̣һǲˮһǵġ
СѾߵͷţ۾Īλãˮķá۶Ȼѵء
Ī˵һ䣬鷳ˡɡ
СѾ˵ķʽͱ˲̫һ΢΢һ㶣һ׳ŵӣ͵͵̧ͷĪһۡĪ΢ЦСѾæͷȥ
СѾߺǰŷһûĪеľʶӰ죬Īװ磬ԽɻЩ룺үʲôʱʵôһˡʵ
ŷ߳ȥ֪֮ͨڸܼҡڸܼ˵йţ֣ȴʶֱ֪ͨɡԼȹ
߽ʱÿǸСѾߵͷȥĪ˼ֲۡʶ·ţʲôвƵŭѰ˼ŷҷ˽˺úôһٰӲɡ
´˽ȥȳ⣺󵨣ʲôˣðظĿˣˣҽ֮ͽλϾ͵ȥ
ĪҲ΢Цһ䣬λĵ˵оʶ֮
ڸܼһ㶣øжĿڵعӣСǹظڸܼңӽܼҾǡ
ĪЦܺãܼңүɣ˵Īݡ
ǣǡܼӦ
ʱļҶܼҵĻ౼˹ѯʣأأǸ֮ͽĶ
ˣӡܼһ䣬ǶȥɡַԸСѾߣǺúдֶԹĶĪԺǼү
Ī˵ͷܼұ˳ȥˡ
ԼʮӣýŲ죬һߵ߱ʣλӣôǵôˣ
űܼҵĪӣүˡ
ǣšһٴεȥ
˵֮䣬㵽˴ǰĪתͷȥܼһģһʮߣһҾӻͷһñӣñһ
ܼҸ󣬲ѯʣܵүλĪӡ
Īλվ΢Ц˹֣ĪɡٴϵеС
ǹɽ֮󣬷ֲʶҪܵĪеӰ죬ʱΪ϶Ц⣬˹֣˵˵
ܼҼԼүĪô룺ԭӹȻҼүѣҺøղûΡ
ɫ˳ȥ
ǹߵλ£ĪѯʵӵɸΪ£
ĪЦһЩҩҪƽɡ
ǹɺʲôҩ
Īһ£ŵҩ֣ǹ˵Žҩȡ˳֮ϡ
ɾþһ֣֪ʲôõģæ˻֣СѾ˳ȥһöҩ裬ѯʵҩô
ĪòãһԱ֪
ɵ˵ͷʣҩҪһö
Īҩ͵ʦȥģҪ򣬿ԱһЩʮһöظɣѼ۸˵һЩȵԱĶˡ
ǹٴε˵ͷŵõĻʮӣǲ󡣡
ĪЦԹ֪
ǹҲԣ΢ЦӵĻһŵùģǲˡӣҩжöȫˡ
ˬ죡Īһ׼ж࣬Ūٶö½ҩȫȡϣЦŵˣʮöɿһ¡
ˡһ䣬㽫ҩȫסֱһٿ֮ʱҩѾȫˬĵʮöˣʮһö֧ǧ
˵ܼңܼҡ
ܼҲûԶڴźţù໥æ˽үʲô£
ɷԸ㵽˷֧ǧӡ
ܼҴӦһ˳ȥˡ
ĪţʱʱһۣɫԵǽЩڷģȵĪҩ㼱Żȥһԡ
Īɫп֣Ц£㡣
ʧ㡣ǹҲĪ˹֣վҴˡ
ֹһʱ䣬ܼҹȡǧӹǮׯƱĪĪˣظȥ


255 ٳ
ӣߡܼҵǰһǰ·
Īȥ֮䣬ͻȻһΣյĸоӱӿĪһͷֻءһ죬һϸСĶͷɹǰһɽʯϡ
ڵ£ڵתһöӡͷȥɽľһСͯͺ߲͡ͷСӣϴһĽȦһ
СͯĿȴһƤɫʧĵ̫ϧˣûС
ܼҺȳʮүݵλǹ͡
Сͯʮүȴһ˫۾ֻĪƣͻȻʵιôȥģѵˣ˴㲻ȥ
ĪﲻϲЦģ㾭ѵˣ
СͯһӣǰЩһﷴӦĺܣûô졣ʣôȥģ
ĪҸ㡣
С߽ͯǰĪһץס̧ƨϱǼơֻžžž죬ĪʵᣬͬʱЦҴ˹ܹ㡣
СͯӹˡҲޣ쵰һ㡣
ܼҺȳһʮүλǹͣݵ񡣡תĪŵӣλҼʮү顣
ĪСͯƨϴһơŽ¡οڹܼϣĹ㣬´ٸҺ֣Ҽƨɶġ
С֪֮ͯĪǰȴݺݵĵеӱߣȥʦ
ĪһۡСͯŵתܣһܻһвеӱߣʦˣÿ
ĪôһСвϣܵûӰȥ
˹ظջһ·ͻȻʲôס·һ䣬ھ𣿡Ҹھ֣Ůͻؼȥ
·ָһ򣬡ǰߣһţ˵طѯʡ
Īл㻻ָķȥʮ֮󣬹Ȼһľͷɵţ¾Сڽ
Īߵһƻĳǰһ䣬ھĶߣ
Сǰһָ߹ȥǰͬǡ
Īһֻƻ˿ƻִֺ죬ˮģʵϲʣƻͲͣ
СʵĶ
Ī˼ջ
Сԭ˼ջȻԶҲҪҪˣҪĶˣ͹ȥҲ
ĪϿһۣʣһж٣ֵӣ
С⻰֪Ǵ˿ͣ϶ʱЦӸӣ⳵ƻȫˡ
Īȡһӣ˹ȥСֽסȻһ£ǡ
Īƻ͵˼ջһλʣµӣԻᲹ㡣
ллӡСϲ̯ӣ˼ջķߡ
Ÿո߳һ˽лմ磬մ磬һȣһȣҪЩƻ
Īתͷȥһʮҵٸһ·ͷϰŷɫӣ´һ˫ɫ廨ЬһֻǸӡ
ٸٴνеմ磬һȡ
Сֹ³ӣͷһۣǾӣѽ治ɣƻѾλȥˡ
ٸȫȥôֻҪһЩһЩͺá
СȫȥˣӣλӣԸԸȸһЩ
ٸ׷һ䣬λӣ
СĪһۣʾ⣬ŵλˡ
ٸתͷȥһӣϱ㲻һ졣ɻ׳ŵӣͷ߽ǰȥĪһ񣬡λӣС񡣡
Īˡٸߵö࣬Ӹ£ٸͷʱÿһط۾ٸƤʵϸ壬ֳһȻ֬ɫ˵ֻ߷ֵĻѩҪռʮ֡
ֻٸλӣղմ˵ǳƻȫȥСҪʣܲȸһЩ
Ī˵ҲĵøУʣҪ٣
ٸӦϲɵһ졣ͷĪҲ˶ŻشС
ȥɡĪһָ
ллӡٸһ񣬱߹ȥ˼ֻƻعͷɰȡʮöǮҪĪĪҡҡͷʾҪ
ٸһ죬ӲǽǮĪ첽ǰˡ
ĪʮöǮҲǰȥɲɵģٸߵģͬһ·
ռ˺ôһƬأǰˣġ֦ϰſ鲼Ͻ͡ȥԱΧ۵˴кá
Īפ㿴һᣬʮöǮ˽ȥǰߡ
û߼ֿղٸٸһʿվһǵʿʮ꣬һӣڶٸ˵
ĪԾʱеļ䣬ֻǵʿʦ㣬ؿڣ֪ϡ
ٸͷȻһЦ¶һڽ׵ݣ飬Ȼǲţôģ˵˵ʲô
ǵʿָװģƬ̣ͻȻվ
ٸһȵĵô֪
ǵʿ⣬һ㶼㲻ʲôʦ㣿
ĪһЦ˳ղžӺС˵ʱСܴ󣬸ܶ˶ˡԼϡǵʿʱ벻ԶҲʱġ£˵ϣʲô˵ģ
ǾӾȻ˵ʿĻһ䣬ϧĵ㣬ϧС˻飬ˡ
ǵʿϣҲһԵƶԸΪһΡ
ҲĪȴ˼к˲תȥҡҡͷ˵һ䣺ˡٴǰȥ
ǵʿͻȻ̾һӣͷٲ򣬾Ҫˡ
ǾһϱɫعͷԾʣ㡭˵ʲô
ǵʿָһ£ŵڣֻҪˣӣ֪ܣɡ
ƺŵˣ㡭Ϲ˵ôֻ
ǵʿתȥһһߵ˲򣬻üޣܴȻǹҪþ
Ǿıŵˣһȡ˵׷ȥ
ĪҪ߿龰ͣˡ׮鵹Ǻƭʫʱ⾣ȻҲʫһûʲô飬ϵ˶֪
ǵʿþӺߵĸӿˡһһҡдţΩ١
仰һٴνеһȡٴμӿŲǵʿ׷ȥ
Īĵĸ˹ȥÿ̫˵ЩʲôֻԶԶĸšԶˣҲõı˷١
һ·СܣǵʿŲ죬׷ϲϡܿţϹȥһͬ
ͬһۣǺͬԶЩη壬ͣ½Ųԥһ£ǰʿӰҪʧҧһҧٴǰ׷ȥ
ĪԶԶŶҲŽ˺ͬǵʿߵͬͷ˸䣬ת۾Ϳˡ
Ǿһֱͬͷߵ䴦һۡʱһһ˳
Ī֪ʲôȴ˿ǵʿƺƾʧˡ
ԶԶֻǾ૵ĵôأ
˲ôĪǰȥͬʱһ䡣
תͷٴһ죬һ񣬡ӡ
Ī˵ͷߵ䴦һۡǹ䴦һǽ·ȫסˣ滹Ŷӣе·Ҳסˣ˲ܷǽȥһһšһ˼ҡŹš
ĪѰ˼Ǵǽȥô
ֻþӵǵˡǽô᲻ģɣʿԼ˵ĻĿ־ղλ˵ֻˣˣЩġ
Īӣǰʿô
ӺعӵĻСָղλһҪ㻯ңֻ۷̥ûϳںˣ뿪СǱɵˡ˵λʱǲɫ
ĪЦӣȥɣҪЩ⼸ڼҪʲô˶ʲô¶ˡ
ҡҡͷлӺģֻôɣղλ˵ѣȻѡ뿪ģһصС˳˵ܵȵ
Īִԣ֪ôȰ˵źãһ䣺ӣھҪô
ҡͷλߣʱǲˣСҪȻؼȥӣɣǱ˿С˺һ𣬶в㡣Ҽ๫֪Ҫˡ
ĪԸֲһ룬ͻȻӣʵҲԣõĺܣ޽ѣǵʿ˵ĻǴġ
΢Ц֪ڰοңллˡǵôͨ˵Ļǲдġ
Ī룺ˣ֮ԻǵʿΪǵʿ׼չֳһͨס˾ӣòšȻˣҲչһͨԡ
µӣΪͨôǵʿᴩǽѣȣһͨԶˡ
Ȼ濴ҲһλˡɫȻʮš
ĪЦҿ˵˵еھӵһӡʣô
Ӿ֮û죬Ҿôģ
ĪӣŪˣղŵģġ˵ֽһӡ
ϸֱԼƽʱʲôͬһ֮£ʱͷ˲֮ͬԾĵǴģӣôģ
Ī͸ղǵʿһͨһ֣һͨÿһֶǵʿӣҲ֣Ҳţֻһ£ʱιȥŲţ
סͣŵĵֱ£
Īţˡ˵һ֮޻˹ȥǾһǾʱʡ
Ǿŵģ֮ҡΣۿҪˤڵأĪæһַס
һۣҪڽѡá֨ѽһͻȻˣһӴ˳ĪˣȻһĿ䵽ϣʱֳŭɫе˰˰˷ӡ
˵ŷڣ˳ֳһŹĪ˹һ߳һߴУӡ
нŲƺӵĽ׷˳
ùôôɣӵɷأĪ·¾ӣתӡ
֮ޣͨĿǴܣҪ˵ôˣɰǧҲɽˡ飬ԼֻԼ鷳ܿΪ
˺һӰʧ˲ܳ˺ͬ
Щ˿׷˼㲻׷ˡ
Ī˺ͬͣٴǰһ·ֱԶˣͣ¡
һ¥ǰʱü˼һӾ¥˳Īһ£ûбײϡ
ĺˣ֪ʹڵ˯
ʱֻһ˽һӡ
ĪתͷһۣǸղƻСһ䣺ƻ͵ô
СѾ͵ˣֹСǮӡ
ĿͻȻ䵽ϣ̲ס̾˿ʲôãã˸ɷ򣬲ҵҲˣÿֻ֪Ծƣⲻֺˡ


256 
Īһ𣬡Ǿӵ๫
СЦɲôѹֹӲţǰòһ𣬵ȷ
Īˣ̲סһ䣬˵ǸղŵǸӣ
Сһɻ󣬿ɻЦǹȸƻǸ
ˣĪﰵһǾӵɷ򣬸ղǸ˭
Ҫκʱ䣬뵽һֿܣϵˣղȺˣض͵ʿһģǼװӵɷƭҡҽӻΣҲᷢ顣
룺Ըڻȥü
Ͼ˵תر㱼СںУӣĶȥĪ˲ûشܵĸӿˡ
ܵԱʱǰͻȻס˵·һӴһСǳʮͣװʦߴŵǸСԼ˾꣬õһ·ǹɼҵʮү
СָĪʦʦͽ˵ʦ̵Ĺƨʦȥѵѵ
ʦһסĪȥ·ȵѡһȡ
ĪһÿҲ룬һ֮޻˹ȥʦֻеת˲ˤڵϡ
Īһ߹
СͯںУʦôˣôˣʦʦ˼£ʹˣԷСͯɻĵѵˣʦ˳ͷ̫ͣ˹ȥ⡭ʦҲ̫ŧ˰ɣ
Īһ·ɱܿͻصͬɨһۣͬһҲûСĪ²ͣȥһԺӡǰǹŵģһţ߿ȵԺ˸ҳ
ԺӦĪͷųȥһһĶʱȥԺߵûˡ
ģ߽ԺӡԺӼΪϥӲݣƺѾþûסӡ
ŵģ⼣߰ߣƺþû򿪹ˡԺңֵǣԼ֮⣬û˵Ľӡˡ
Ī룺͹ˣѵղЩ˶ϷɵṦɣȻΪʲôûнӡ
쳤ᣬɢһɧζζŨңĪ̲סü̫ˣЩζǴģ
߳ȥߵǼǰáãԺһߵһ䣬˭
Īоһ꼶ϵͷ·ģҪʡ
ߵԭǹ·ģһ¡
ãùȵصһ׷׺ӵŹȣŴˡĪһۣձƣƺûһ꣬Ҳоʮˡ
ۻ軨ҼãƺƬʱ֮䣬ѰĪղ˵Ļˡ˫Źȣ̧ͷĪһۣһ˫軨۷ĶĪɤʣСô
ĪЦŵǹ·ģɡ
ߵԭǹ·ģԡˣɣ
Īˣɣһ飬һ¡Һ⻧˼ҵȥˣûסˣ
ʹˣӦˣԵ˵ҼҺģãͻȻƵģŶҰˣһ˶ȥˡ
Īʵжˣ
ˣ߶ˣ˵ܴ󣬡ʮ꣬ʮ꣬ʮ˰ɡ
Īʣʮ꣬һֱûסô
ߵǰˣôҪⷿô
ǵģҲⷿӣɣллˡĪһ䡣
ƺûĻһ㣬ֵҪⷿӣⰡⷿӱ㡣
ǡС׷˹ߵĻԶԶĵףӣҪⷿôҪⷿӣ̫үɣʹˣҲӰ쵽ǡ
ĪãҲⷿӡ
Сߴ˵һ䣬̫үλӲⷿӣ˵ˡֶĪλ̫үʮˣӣӣʮӡӣӶжˣãûһТ˳ġ̫үôһͣԴǾͲˣֿģҺýַھӾ͵Եġ˵ҪⷿӣͲɡ
ĪҡҡͷǴȥһӳԼأݸСЩӣɡ
ллӡСߵлת˵̫үλĺãˡ
Ī˵꣬תˡ˺ͬüȺ˽˾ӡ˿û¡ָõѰң
̾Ϣһֻʱ¡Լ黹ûףھȥ
ιιɸС֪ͯʱ׷˹ҿ̫ԶԶںС
ĪͷһֻۡСͯһˡáŵٸҸţƨɴġ
СͯӵĺܣԷǵ¡ͷʣôҰʦƨɴô
Ī˵ʦʦˣá
Сͯӻη֮ĶټͷԵ׷ֵʦ̫Ũãһ仰ˡʦɣ
Īʦһʮƨɡ
СͯЦĵǲҪֻҪѧ£һٴζҪҴˣٴӱǶӦˣҿɸĿ˰˵źľͽУʦ
ٸҽУȴһƨ˵ĪԸݺݵ˵һ䡣
򰡣򰡣ֻҪܰݵʦʮƨɶҪʦͽТˡСͯЦܵĪǰ棬ƨɣԴ˫֮˹Īʦ򰡡
ĪƨһţСӣļȥɡ˵Ŵ˹ȥ
ʦǴôСֱͯɸĪΣƺˡ
Īȵ׼ʦô
С֪ͯˣʦ˵סĪ֣С
Ī˻֣Сͯ˦ˡСͯƤĲסҲᷳץסĪ½ǣʣʦ㵽ȥ
Īһ䣬Ҹطˡ
СͯʦΪʲôҪңȱǮôȱǮҡҼУһȥøˡ
Īֻ֧ðȥðɡ
СͯӦԼȥǮƺֻҪûǮʹӦԼͽܣϲʦţͽȥȥͻء
˵תܡ
Īƭ¶΢Ц
Сͯ˼ͣסˣԸٶȷ˻аʦˣҲˡʦҪǮ͸ͽһȥ¡
ĪŭȳôСһ㣬ѧôƻĸ̵ģ
СͯЦĵ̵ģʦ̵Ĳԣͻ¡׻˵̣֮֮ӹʦ̣֮ͽܲУΪʦͽôȥ֮Ҳʦǣ
ĪЦһ䣬СëһѧĶǲ٣ƻƻġ
СͯŵֻԺȥܸʦ
Īȵ׼ʦ
СͯӦǣʦ
Īûа취㲻ˡ
СͯͷԵĪĵֳס½ǡ
ĪҲСָ㣬ھֵķȥֵܿһͬԶԶľͿһӣдšԶھ֡֡
һԺӣԺǰʯʨӡſװӰء
ĪߵǰСͯȻҲʶ֣ĪھȥСһ䣬ʦҪǹƥھô
Ī˳һ䣬ǰҪˣھ߻ü
Сͯһ˾񣬴ϲ̫ˡʦͽҪʶʶʦ񼼡
ŲĪ˵ŵĺӵιʦҪǹƥھˣȥ˳
ӼһС˵ҲšȵĪǿġԺΪ󣬲Ҫ˵⻰ֻһС˵ģĪ˵ġҲҪײ˶֡
Ī̲ס̧СͯƨһţСëӣϹ˵
СͯЩίͷʦ˵Ҫǹƥǵİ
Īٹתŵĺӣ鷳ͨһһڣиھ֡
һЦԭڣ롣˵ֽĪӭȥ
Īھ֣Ǻӱ߱ʣҪʲôڣ
ĪжʮֱڲͬطҪھǻؼȥ
Ǻӵԭֻǻͣ⵹˵ʹӣҪ͵ʲôط·;Զô·ݣ֮⣬жٹƷ
⣬ھ˵ǳ£һЩ߹Ա·ϲƽίھ·һԻһȺټ
Ī·ݾڣڹƷûС
ԭˡǺӽĪһţԵȣȥйµ
˵˳ȥӣĪ׵һСͯѵڶ˹ȥĪ¡ܿѾ߷ϲ
֮Ǻһӽ˴һʿװ֮󣬲Ī˵㹰к񡣡
ǺӰŽܵˣλھֵ£ʲôҪ󣬿Ը˵˵һ䣬С˸ˡ˳ȥˡ
Ī¹˹֣кһԭ£񡣡
΢Ц⿡ӹա
Ī
ԭӡкĪ£Ѿ߻˲ŵղ˵ҪھֻһȺؼȥʹӣЩȥĵطһôһҪȥЩط
뿴Īȡһֽ˹ȥֽϣÿȥ
һ£ʮһӦˮĸ
ĪŲĸûˣת͵ͨӻ˼ȥţֽҲдˡ
΢ЦطǹģһΣӵûйƷô
Ī˹ЯһЩ֮⣬ûˡ
һֵǺãǽˡӣ㿴Ҫǵ·;ңԶʱҹﵽ˿ջֻڻĽҰ¶ޡǿҪ˯ڳϣԱ֮һЩ·;£ÿշʮӡ
Īĥһ£ˣÿһ
ͻȻñī
һСѾỴ̈Ϸűīֽ⡣
ױӣֽȡ£ϣֽдϡ
СѾ߷̣Ҳ߿վĥī
ʣҪʦ֣
ĪԼûףһ䣬ͨʦ͹ˣÿʦÿҪǮ
µʦÿʮÿͨʦʮ־ˡûʲôƷʦһЩʦҲǿԵġ
νָ֣ʦİ֣ĪҲֻ֪뵽·;ңԶЩģʦʮֺˡˣʦĹô
Ц˵ʦ򣬹ӾܷģһһʮûģҪϱʮҪλͷʹһʮĴʮ趯ʮ˶
СͯͻȻЦЦֱԭͷ֪ǰǸʦʦܣǰǸʦһЩǰǸʦʦûֱ֣Ӿˣڻװ²ء


257 һĻڶ
ʮүֱʱϳСͯ
СͯеɫȻ֪ңʦǰţ
⻰ɫΣԼڸǹȥԭʮүʦôųʦô
СͯģȻĵʦ̵ĲãҸͶڵʦˡ
ԭˡµ˵ͷȻ⣬òٺСˡĪһۣӣСղ˵ĻŽɣǻһλͷ÷絶ǿʹһԿɽ趯ˮ롣
Сͯ͵һЦͷ磬ʦǰʲôҫġ
ȿȣٴοԼСͯɫΡ
ĪСͯһۣһָȳСëһңȥȥ
СͯĪŵһӣȴ޾ɫ𰡣ʦҲ˵˾ǡ˵Σɫ£սͣȻһ˵ӡ
Ī龰ҲĿڵúţ׼˵Ȼȥ
Сͯ˼ָָԼ͡ʾԼ˵
Ī㲻ˣعͷµ£
¾Сͯһ֣ȴ˼˵ˣ򵥵ĵһλʦͬĹǿλˣλĿǰھ֣ԸĻԸųȥ
ҲáĪӦһˡܷĽŮи
ֽʣλվ롣
롣Īһ䡣
´˴ֱӵ˺Ժ䳡䳡Ͼʮӡмһಲ׳ʯ档ÿʯʮʮ˽ֵӵֵ֣ӵ֡¡ֻʯëһ㡣
׳Ѳ֪˶೤ʱˣΧ߷׷׽кá
Ī׳߼ףƤģһʵļ¶棬ȫһһġ룺ֻ¾ǸͷˣʹһԴ
ֻλ½ܵλʦ
Ī˵ͷȻû˵ʲôȴʮˡ
ʱȺҲѾ£ͬʱ߰ŵĪһӵĺӴһ䣺£λڵĿôܴ˵һ
ЦŶĪһ䣬λ÷絶ʦֶӵǰλӣҪھֻһȺȥƼ㣬ͷͷ
һȺ磿ͷʱͣ׷һ䣬ϴϲɫȫ
Īע⵽ȺµĻȻΣװһںӣĿе֮ɫȴôβס
Сͯ̾ϢһֹһȺڵϹ˵͵Ⱥˡ
ȿȣҲСͯĻɫΣ˼䣬ƴʮʹɫ
ʮӿŷӦ˶ջ̲סһ䣬£ѡô⼸еûѡãȱ
²һתͷͷˣһελӿ
õġͷһӣȻϣʵʮ꣬Ӧһ͵ػһ½ǣԾ˼£˼Եø⾫񡣽ŴӼһԺ񱳴󿳵˸ӣԭػ赽ֻʣŰ׹⣬⣬εۡ
Ī˵ͷЩЩȻڵɷǰ㲻ʲô׵УȴҲ㹻Ӧܶ¼ˡ
³˻ʵͷʹһǹҪҪٿһ
ˣɡĪĵ
±·شˣֽϼ¡
Īһ룬ֵһһҪ󡣡
æ˵
Īǻ͵ģһȺ˵Ϲɫ㣬Ҳò绨Щǣ˼ҵŮղҿǵʦЩʦƺ󲿷ֶûװɡ
µ˵ͷ̾ϢһĵԱзģΣ̫ˣһ˼ҶԸŮ޹ҳ⣬һ£Ҳף׾͵ˡӾܷģھֵʦƷбϵģԲԹκγľٶ
Īھֵı֤ҲŵùһȺСӣѪգһȺòѱʲô£ԻǷһµΪһʲô飬޷صˡ
µͷ˵Ҳе֮⡣ô죿
Īһ䣺³ɼô
΢ЦһһŮ㶼ʮˡȻûֱ˵ȴشĪĻ
ĪŵȻˣ鷳ˣԼھɹ׵˵Ů졣һһˡ
ԲЩԥ⡭
ĪŵÿŮ졣һҸӣٹͼ󳵡λŮһҲҵϡ
¶ʱĶվҳȥʡ
Īȥٻء
Եȡ˵ţ㼱˳ȥ
һγȥʱԳЩСʱ֮󣬲ת洺⣬Ȼ˵ͳˡ
Īһ䡣
¹˹֣и
Īʣ˼Ů죿
ֱȻһ£ŵ˸Щ˼ӣŸչ˵ģϧھ඼ǹҲôˡɽ飬СŮϣҲŲ˸ˡ
һ˲޲ƻ·תƣ̫ʲôΣգµǷԼŮһȥ׬ʮӡʮӺֵʮһھֵʣȫԼ
ĪЦղŹƺ˵һһŮ㶼ʮˣΪʲôҲһ
·ʵǸСӣҲô
ĪЦ˺ڣʲôԵģ˸ÿճһ˵λôһȥúԼͬһ
Цôһȫҳ˱һȫҪԶˡ
Īȵľ仰ھµģһȥҪյö࣬ЦҪһȥʦһҸʮӡ
һʮ¾һٺҪ߳࣬Ȼݣ棿
ĪЦԡ
ٴԵȣҺ;˵ȥ
˵żҴҵ˳ȥεûö೤ʱ䣬±˻ĪһϲɫҲ֪ɹˣЦô
ЦŵиӻҪô
Īûˣ¿ܹ
óһ̣һ£ʦÿʮһʮʮÿҾˣÿپʮ·پʮټʮÿʮܼư˰پʮ
֮ٴܳг嵥Ī˹ȥܹپʮӣҪȫˣĿ
Īֽӹϸ˼ۣûʲô©˵ͷܺã
ٴЦûĻǩһݣӣ
Īһ룺죬Ҫù·ϳõĶԷһʱͶڡţ֮ɡ
ȷһ£ǾǴ졣һ֮ǰ빫ӴŹǵھ
Ī˵ͷӦ˵
±㵱дݣ˴ҪдˣĪĿĪûʲô©һʮʦ˽ǩˣѺĪһݣھһݡĪǮŴھ
һ˳ȥһڣĪӦˣСͯ뿪ھ֡
СͯʦסĶ˺óʱû˵ĺˡʱһ߳ھ֣̲ס˳
ĪԼȥ˼ܵҲͽܵġԼȥɡ
Сͯˣ𰡣ʦͽܣûТ˼ˡ
ĪԲʧЦõСТ
Сͯһ䣬Ҳ⣬ƤЦĵһТǺõô
Ī壬ҲˣεĵԸţ͸Űɡ
СͯԼϲס½ǡ
Ī˺ͬ˳Žֵһֱǰߣ;ģҲԷ˼ջ
ѦŮվſڵȴĪæӭ
ʵӣղиСһƻ˵ǹµģӣôô
Īͷȷ£͹ǳԵġ
ȻһЦŵֲã˵ӣҼųӹƻж£Ǯ
ĪҪģǮ鲻һ㱨Լͺˡˣأȥô
Ѧͺóȥˣλöڿջƻءֺʣˣӣȥʲôˣʲôʱ͸λûȥ
Īҳȥ˵ҩǻȥ飬Ѿˡ˸ھ֣ʱͶڴ죬ǻͻȥ
Цϸھֻͣλûȥ·ϣɾͰȫĶˡ
ĪŻʣ죬ȵȥ㶫˵ŴȡһƱַһ£ÿ˶ʮȻǵȥʮӣǷĵĻһӦ辡ϣߵʱÿʮ
ѦӶãȴлл㡣˵ʩһ
ЦҾͲ˵лĻˣˡͻȻСͯӣСģ
СͯȻ˼ȴ飬æһɰӣ̧ͷԻװʲôӣ㣬ʦͽܡôƯʦĸô
Ц⺢𣬲ҿɲʦĸǸǹӵѾͷ˵Сͯ۵һ£ƻԡ
Сͯæлл㡣ƺϧӣƵҡҡͷôƯȻʦĸ̫ϧˡʦ϶ʦĸˡ
⺢ӡ⻰ǿĵЦ
ѦСͯɣҲ˭Һӣô𣡡
СͯһۣƺһĵѽһλƯ㣬ô˵Ҫʦĸˡ
ѦģȴЦСܵܣ˵ˣҲǹӵѾͷ
СͯѾͷԺʦĸˣôƯָĹóҲŲʦġ
Сͷں˵˵ˡĪСͯһ¡ŵ⺢СĺأǱ
ѦЦʣСܵܣʲô֣
Сͯ㣬ҽйСȤеʮСȤСʮСʮʯгҼи㣬ǽСʯôУǲġλ㶼ôƯʲôҶģСʯҲС
ѦҲСͯ󣬡ǽͽСʯˣɲ׼
СֺͯõĵԲΪƯֺãҲŲҪǱôУҾˡ
⺢˵ٴЦСʯ֣СܵܣƻԣٽһȺƯĽʶȻ㵽ȥ
лл㡣СͯӦţȥˡѦĸ˽ȥ
Ī˱Ӱ̲סҡҡͷ룺СһֺûãתȥֺҵѾͷǴˡҲãţȥŲ˵Ŀ


258 
ĪؿջѦŮȥ֮󣬱һˡӲ֪˭ȥ鵱УԼҲһΣʱ磬ڽϹһ䣬ܷܲʲô
뿪ջŵķߡŸسΪĵضΣܶС̯Ϊ֡ѰȻǸطΪʡ
ĪԹһ··ˣȴһֱûзκ쳣֮ɵѰ˼ǵʿƭӣΪʲôأǾӳƤ֮⣬òѵʿΪһƭʿǸɫ˾ӵòˣǸһܵòŮӡϧͺ߲֪ȥĶҲ֪᲻ᵽȻƾǵòʿ¡
˼Ǽ䣬ͻһŮƹôģ
ѭȥһ鱦εһɫȹŮվڹ̨ǰںƹ˵ĪĽǶȣʱŮòΣֻ䱳Ӱ֫ϸ
ŮһֻӡӺͨӲһαϸŵĲǷˡһֻ觵ĺѡŮȻӺӵĲ֮ͬ㹺
ǵЦֻκһӲһǴģҲģ۸ҪһЩ
ŮȻӼΪϲʵңֱ˵ǶǮͺˡ
ǵҵϲʮӾȥ
ʮŮƺ͵ĳһžͰӷŻع̨ˡ˵һ䡣ù󡣡
ǵҽŮӵӣ㿴ϡ觵ɵѵһ顣顣˵ġ͹飬ͼֵʮˣֻҪʮʵǱˡ
Ůҡͷźĵ̫ˣ𡣡
ǵԱ㽫ֵǻӣٿһ˵óһֻͨķΣֻɷΣʵҲҲǴġֻҪһǮӡ
ŮٴҡͷֻϲֻΣַɷΣҼҲУòˡ
ǵϧĵ̫ϧˣӣҸһЩֻΣʮȥ㿴ɲɣ
ŮӿЦ˵ʮʮҲ𡣡
ʮӣͳǵҵĵޣ㲻پʹ˶˵ˣкӣٿġ
ŮӶȤ㿴˼̡ۣ߳ĪģŮתʱϿȥƤ;ȣȻ΢һЩòȴһŶ쵰üСֱͦ
Ůһתۼ䣬ĪڹۿԼ̲סһ죬һڡűתȥ첽һˡ
Īһ룬Ǹ˹ȥȴֻԶԶĸš
ŮӴεһֱǰߣһʱ㣬ֽ˸ǩ˲ʱĪͣȴ
Ůӽǩ֮󣬼ǰߣĳ˼Сۿùôʱ䣬ûзκ⣬ƺҲⷢˡĪҡҡͷ١
·һ죬һţΩ١
쳣죬Ī̲סһ룺ǵʿˡ
ǵʿᴩǽ˵ֶοĪҲŴݾߣפȴȹ۲һ˵ʩչ˺һһˡ
֮󣬱һӲ·˳ŸӣȻǴǰƭ˾ӵһ
ǵʿֱ֮ӳŮȥˣнеӣ
Ů˺ͣǵʿһۣʲô£
ǵʿЦӣ㿴ұϷ
ŮֻоĪܵһ¡
ǵʿЦ鲻Ӷ೤ʱġ˵ŲŮӴӦֵһһֻŮǰһԻ֮ЧŮƣ̼Եȥ
ǵʿЦҲҲ֣ʮСͯԱ˳һһֻڴһһֳһݡ
ǵʿһۣߴٵٶȿһЩȻҪˡ
ǣʦСʿӦһѳӷ£򿪿ڴŮװ˽ȥڡŮӻԹȥȻ
ͯװŮӵĴӷŻسϡϵݡǵʿڴߴ٣ߣߡǰȥ
Сֳͯϡ
Ī룺ܵ˵ʿܲ˹ۣʿͯһӣòˣҸǣȥĶ
ԶԶ档˺һҲݱ˷֡
ǵʿСͯŶֳľ˳ǣ·һɽɽϡԶԶһۡ
ĪĿǿһ۾ͿǹҶϵ֡ۡ
һǵʿƲ˿ٴδߴ٣Щ˹ţŴ򿪣СͯųӽȥǵʿּİŹˡ
ĪߵŸǰһȦҲԺǽһϣ˽ȥ
ռز󣬽Ժ֮һۿıǼǵʿָӵͯװŮӵĿڴӳ̧̧һ෿ȥˡ
ĪֻŮӵĺⲢˣ룺֣ѵӲɣǱʿ͵ȥˣ
ۿǵʿְѲ෿Źˣһ룺ȿʿҪʲô
ĵߵ෿ǲ෿ĴϺ˴ֽĪָŽʪֽһǴֽƿһСס
͸СףĪȥ
෿һңһһ˸ߵĴ¯СͯŮӴӿڴ˳
Ůأδѡǵʿߴ٣죬𡣡
Сͯ㽫Ůӷ£ܵ¯
Ī龰֣ѵǴ㽫ŮӷŽ¯ɣʿаǻһҪֹ
ҲǺܿ϶ԼĲ²⣬룺ȿ˵
СͯȥǵʿߵŮߣȥ¿㡣
ĪʿҪͽܵ棿ʵɣٿнһٶٶҲ١
ǵʿƺǸ֣¾ͽŮ¿⿪ˣ¶¡ǵʿһֽƿ¶塣
ǵʿŮһۣ϶ʱ¶ϲɫæк
ĪǾɣ˳ŵʿĿȥŮ˽޻룺ǡŮˡ
ǡһСͯӦһֻǵʿˣŵŮ˽·һֻֽ޻γ
Īʱתȥȴ΢ĵδӺɣ龰ʿƺռŮӾѪҪʲô
ûãδͣˡǵʿϧĵϧһЩʱҲֻջˡ
ĪתͷٴȥŮӵ·ѾϵˡǵʿѪ룬ߵ¯ԱߣƿӣŮӾѪ˽ȥ
һͯѾ˻һͯһ裬ںһŲ֪ʲôɢŵĶ¯ﵹȥ
ǵʿһ䣬һ˭У
СͯһЩ
ǵʿ˹ȥ죬档
СͯӹѪ룬תȥŵ⿪·Ƭʱˮ
֮ǵͯ·Եʿʦˡ
ǵʿȥ
Сͯ㽫һͯ򵹽¯˳ֽ¯Ǹˡ
ǵʿ˿ˣգֻŵ¯ͣҹһ¯ˡҩ֮Ϊʦǵ򷨴ϼʶʶ
Ī⻰ôˣʿҲҪμ򷨴ᡣֻǸղЩɳ
Сͯ˵򷨴ᡯ֡͵һ񣬴Ӧǣʦ
СͯСһ£һ¯һڵ˯¡
ǵʿٴǡŮһۡԵӵΪʦͳȥŵ¯ʲô¶Ҫܡ
ŵǵͯš¯ǵͯӦһǣʦ
ǵʿȥŮӸڱϣԳҡ
ҪʲôĪٴǰˣǵʿңĵĸš
ǵʿŮӣ֮ٴνڶֳϣųӣȥ
Ī˳ۡǵʿ֮󣬾ֱɽֱ߳·ȥ볤ԶˣŽŮӷڵ¡ǵʿֵһһԼĪʮصӣŵŮӻУŮӹһҪˣ֮󣬷ʮӣӦȥ
˵ųӣ۵ķȥ
Ī̲סˣӲ˳
ǵʿ͵ĳһһۿĪʿ㡭⡭
ĪһץסǵʿЦǿŮӣ֤֤ڣܵߣҼȥԼʻʿ˵һ¡
ʿ˵Цˣд£ǵʿɫ䣬˫ȴɨӡ
Īµ˼Цôܵ˵ʿܲ˹ۣҲĳۣ
ǵʿ⻰ʱ֪ԷѾԼϸŪˡɫͻȻһзų׹⡣
ҪôĪЦһһ֮޻˹ȥǵʿܴһֻеĵһ˸սһĿ׹㼴ɢˡ
ĪЦһ»ģϣֻºˡ˵ֳĿһۣǳϸɲʱȼ
ǵʿ֪Էһʱйˣ̾ϢһʿټͨҪСЩʲôֱӷԸǣСҲ𣿡
Ī⻰Ҳ㲻Ϊ׷ʵȥˣ
ӣǵʿƺһȻԭʿΪӶʿСȷӵ⣬ֻǵ˺ӲˣС㻻˸Ŀꡣ
Īȳ˵ӲǱץȥ
ǵʿԿЦʿԩСˣȷǡ˾ӣСֺαλŮͣ
ĪϸղλŮӵΪò˵ѡӵʧ٣ֲɽŽɣٴκȳģ᲻
ǵʿȵĵӵ治ˣС͸ղλŮһߣȡˮƳ֪Сȥ֮󣬷־ѾˣСΪʲôؼȥˣֻ˸Ŀꡣʿӵ治ô
ĪԼĿĶ˳Խò˵ѣֻȻû̶ֳȡ
һ룬ٴ׷ʵ˾ӵЩˣѵǲģ
һˣǵʿٴγһ̾Ϣһ˽ӽˣСģЩ˸С޹ءͽ֮⣬Сˡˣӱ˽ߣĶģʿܴСȥô
Ī˼ۡǵʿȻĿӣηܡ
Īֻõðɣ
´ǵʿȥŴǴͬ
ǵʿԾôСʱ
Ī룺㲻˵Ҳ֪
ʿ˵̹Ȼ˼ǡ
ĪǵʿһֱͬߡߵһԺӣһָʣ⴦Ժ֣ǰŵģ
ǵʿҡҡͷɫʿȷǡֻȻƵĵԭȥӵˣ⴦Ժ
ǺãǽȥĪ˵ţƿԺţһɧϢ˱Ƕ
ǵʿ̲סǰȣüóóζ쳤ӣϸᣬʿˣǺĳζǱȥˡ


259 
Īͷǵʿһۣ룺Ҳ֣ҼǼһĻữˡ
뵽ˣʱ뵽ʫʫԪĻҩġˣл֮ǱԼõˣʫʹã˵ܽȻͼ֮У˵ķȥҲٿԵõһЩϡ
ǵʿܿ϶ĵһǵģζġ
ζĪͲˣȴ֪ôģʿô˵ʱϴ鿴û½ӡѵɣ
ʵ°ʲô
ǵʿҡͷСͲ֪ˣҲİɡ
Īüʣ֪֪ЩסĶ
ǵʿȵĵʿѾҪ
Ī˵棬׷ʵôô
ǵʿ˵ͷֲĻеģȴÿϾܹΣܻͨôһС㣬ͨҲˣһЩģֻ֮زز
Īһ롣ҪѾһ֪ôȥ
ǵʿҡͷСûǴҲ֪°ȥӵһұ֤ʿһܰһ
ĪһЩʲôٴ׷ʵô˵֪Ķˣ
ǵʿЦС֪ޣһ°ȥӵЩйأʿҵǣ˵ܴʳһЩ
ĪŶһ˵
ǵʿ֪һӱˣᡣ뷨ʦҲЧȫ˶ˡԺ񻹿šʿȥһ˵ջ񡣡
Ī԰ٴһ䡣ԺĶ
ǵʿСԴʿȥ
Īɫٺͣ͵ˡһ䣬ţ
ǵʿСӣ˳Ƴˡ
ԭǳĪ˵ͷĪ
ǵʿӻ׵ԭʿŵʿС˵ŵǰ·ͬȥ
Īϣǵʿ龰º棬˳һ䣬ƳⵤƺΪ֡
΢ЦʿСⵤõ֮
֮ĪʱõͯŮˮԼɢĶüŵ֮ôӦһЩϧҩĲŶԡ
ﵹҲ֪˲Ρһϡҩģ֮󣬲ûг֮ЧЧٲҲͯŮˮǿɡʱʿƺͯŮˮҲ˲ءԽɻ
̲סһЦе֮ɫСĴˡ
Ī˵һ䣬Ը̡
ӵҡŵǧ׷ȴû˳ɹʿ֪Ķ
Ī΢Ц˼ǣ
ӵߴ·ˡһ٣Ž͵СΪʲô˲һҩʵֹСгʶ߶õġ
ĪŶһ׷ʣΪʲô
ӵʿ룬˲Ȼ󣬵ڵ֮ңԶǿԵģЩԳĵÿ˶ô
Ī˵ͷ룺ǷƷʿǸˡ
Ӽͷӵ⣬ŵֻоԵЩˣ֪ЩʵûжõġҰ޷һûмЩҩģ￴ŻὫǵҩǵƵҩҩȻԼģҪǾ޴ĿҪȾ޸֮Ҳ֧šȻȻҪıϡҩġ
Ī룺ҪǸʵһѵ˲ΡڵϡҩģҲܲãҩһóʵۿֻȾҪˣֻǡ
ʣ㲻ϡҩģƺҲòЩ֮ɣЩ˳ô
סͣ½Ųվԭأɫóʱûһ¡ãƲŻعֻ̾Ϣһ֮⣬ʿǷܹСҲ֪
Īһ㶣Ҳ֪Ϊʲô
ӵʿҪңȻҲ֪ΪʲôҪЩô
Ī˵ͷ
ٴ̾Ϣһҵȷ֪֪ķʹ˳
ĪԸ̡
ǳӿЦȻʿԸСҲԼ뷨˵
ĪӿЩ˵
ӵͷСϸǹ⣬ЩܹԵʳβʹ˳ġȻĻ˳ˡ
Ī⻰˵ǡȴ룺ǷƷʿ뷨ֻ¶ǴӷƷġ
ӼԼ˵ɫϲáС뵽Щ֮Щû˻Եģа취ʹ˳Ļ˵ǡ
Īô˵ɲҿ϶
ӵͷȷǲңĿԺܴ󣬵ûԹ˭Ҳ֪һʦܣųӣ뷨С࣬ǵ̫һƵҩõ֮ȸ׶졢ɰȡ
Ī룺ŴҲӣ״ӵķʿ˼ʽֻºʿһ¡Ȼ·ߴˣ÷Ʒ뵽Щš
ֻóӵһϣʦܵ뷨һġЩһû˷ãг֮пܾ
⡭ĪѵЩҩһСľͰ˳˰
΢Ц⣬ʦҲǹʿ֪Ϊҩˣʦܲѡ
ĪȻԸ̡
ӵЩҩһȻ˶ֻ΢˵ġʦ룬ܹ֮䣬ڷã˾ͿԳء
Īֻһ²⡣
ӳ̾ûгˡйڳķǲ²⣬ֻˣ֪벻ԡϾû֮ǰ˭֪ôܳأ
Ī⻰ԼСĺйصʶ룺֪֮
ֻǷܲУͳ˵һǲ²ѣֻʵˣ֪Ǽ١ʱҿ϶ֻס˲˵
룺ⳤӺͳӵ·Ȼߴˣ֪÷Ʒ⣬Ǿ֮Ī졣ʱҲͬĵЩ˵뷨ֻºʿһ£֮ں˵ÿЦʱľԡ
Ե˼䡣еɫЦʿһͨСЩ뷨վ㲻ʲôˡˣʮգʦٿ򷨴ᣬ鳤֮ͨɲȥ
Ī˵ǣ㡣
˵֮䣬˱㵽һԺǰǴԺڳǽԺӺܴ󣬺ɫĴŽţ˻ҳȻܾû˾סˡ
ӵʿС˵ǴԺˡʿҪѰǣ޷
ĪһȦԺӸ˼ң˵ʲôʱͻ߹ȥҲ׵µ˵ͷҵҹ
ֵСﻹŵҩͲʿˡʿͨСҲﲻʲôæ
ĪͷԱ㡣
Ӵ˸ףҪ뿪ͻȻʲôŵƶƳҲҪͽܣǰʦȥˡʿ˾ʦǻӦһ£СͨȻʿһЩС£ġ
Ī΢Ц˵ӵ˾ʦ취ϵ
ӿһ䡣뿪ˡ
ɫ硣ĵӵӣĪȻȥһˡ˿ջŮȥû
ĪصԼ䣬˯һʱɫѺڣȥ鿴һ£Ůδ顣ֽ򵥵˵ȥˡ
˰ȥǴԺĪһۣûпʲôˣԽǽ롣
ԺӾòסˣ˻ĲݡĪȥ֮һֱߣһ԰ǻ԰Խ
Īϸ˼ۣ룺ôȷǹֳֻ֮ǡ
쳤ڿᣬûŵͬǴԺеɧϢֲɻѵǳŪˣģ
һۿһͤĪŲ߹ȥ֮ͤСͤʯʯʣͱ𴦲һǣͤΪɾƺڲ֮ǰ˴ɨġ
Ī龰һ룺ûҲ϶ĶԺţִԺв˸ҽġѾˣҾͤţز֮ͻ
ߵͤʯΧ£Ƭ̣ͻȻͤһǿ˵ͲˡţһȶΪֻǶ㵽ȥأ
Ī̧ͷһۣͤͤǰ˽εģÿǶһͤϣÿԲ
˳ͤȥͤ¡Ī죬ͷųȥʱԺĶ
һҹǴ죬ʮչһԲľͳˡʱһһĹȥҹԺﷴԽԽˡ
ôûĪɻ֮䣬ͻԺﴫһöŮЦ
һ룺ˣȻǸŮģѵŮ
ıˣҲ
һͷһŮӵӽ㣬ôۣǸʮŮһ㡣
ղЦŮЦŵû
һŮˣƭҵġ
ԭЦŮƺܰЦٴЦŵСͷҵˣҪʣ
ʮŮ˼Ҿһӽܰˡ˵ŽŲ죬ƺͤķ߹
ӵȥĪ֮ͤϣȻͷųȥӵŮƺȥסԼϢ
ʮŮһֱ߽ͤӳٴνеӽ㣬Ķô
ס˺ӦƺںŮ׽Բء
ŮЦŵѾ֪ˣҪֲñ˶˵ӽܰ׽Ūˣӽ㣬ɣ͵˺óԵĸԡ
Ůһ֣ĪŵһɷζĽˣζŨо⡣
ȻԭţûдӦ
ŮЦӽ㣬ٲҾԼˡƣԵռء
ɲ˵
ŮջҰڳˣڻȵģٲҪˡ
Ī죬ƺײŮʳȡ˳ڷʯˡ
ɲӦ
Ų죬ƺŮڷźʳ֮ߵͤȥˡ˼Ȧûпӣð׽ԲˣҲҳ
⻰ԳԵЦ˼ƺıŮæס͡
Ů䵹ͦ⣬ˣеЦˣӽ㣬ܲġ˵ȥ
ĪŮ߿ĵƶͤԵͷһۣϰһƣ̲ˣʱһ
ʩչ˺һĵĴϻȥǺƣ˳ռٴηͤȥˡ


260 ú
ͤϣĪӣͤ̽ͷȥĵĹ۲Ů
ǿҹ˿Ӱ졣һŮԼʮ߰ͣ쳣ڲݴ°ȫïסˣ̵ͦıһ˫鶯۾ͣգգģȴһֽƤĸо
һЩһ£ֻʮ꣬δ㣬̴ݴԣڵĵطȥһһ߽еӽ㣬Ϳˣɡ
Ӽ߽ӲݴĵˣһȦӣŮèɫĸšŲᣬŮδ
ŮһֱߵԭȷŵĲݴԸǰһۣδˡŮ̲ססһ󿴿ҿû󿴡
Ů̲סеӽ㣬ȥĶ
ӱסţǲӦ
ŮأԲ֪ǰ˼ʼûҵӣ̲סֹһ
һЦСŮӺյϣͻȻһС
ŮۡһУȻŵˡԭͷһۣӣʱ˵ĻСȭͷϴ˼£ңҡ
ӱ˼£ЦŶ㿪ˡŮҪ׷ͻȻɫһ䣬ãռ֮⡣㻹Щˣ
ŮһʡȻһ£С֪ԷתԼעʱ׷򡣽ĵаźƬ˿ƹϡˮ㣬㴻ľ⡣˺öҲ͵أңҲˡ
ףãʲô˵ţСͻȻŮǰһֳ̯һ
Īһۣ̲סһʶǰεֻΡ
ѽƯӡŮһϲĵ
͸ġЦţӲŮͷϡ
ϲ⣬Ӵͷϰҿ֣ӽ㣬Ķģ
Цһε͵ġôƯʺҵá˵ֽӴŮӹͷϣŮϴ˼ۣ޵ˣã治ҵá
Ůܴϲʱ˸ղӾԼ£֣ӽ㣬ǳԾȥ
ӺֲִŶУЦһ䣬ã㻹͵˾
ƺƵģͻȻѹС͵һСǶȣƺܺõӣҲĵĳ
Цǰ͵ȹһҲúȡ
ѽԭӽ͵ȹˡܾȵ˵һ䡣
һָЦͷĵһ£Сͷ㲻Ҳ͵ô
ܳԳһЦŵӽ㣬һȡ˵úȣô
ͷ˸ģƺȾƱ˵ӣΩΩФͬʱģ֮ͷĺܣͺͺ࡭
ܱͷӶЦˣ˵ԥǾͱˡ
ЦһҲҪɱ֪ˣȻҪˡ
ܲƽĵҲңɲ㡣
ЦɲңҵӸ£Ը䡣
Цðӽ㣬㱳˵Ҹȥ
Ӽæģãǧȥ˵Ҳˡ
ԭֻһ£ûȥ״˼ԽߡһߣԺ󻹸Ҳˡ
ٴЦҲЦˣŮЯ֣ͤ
Īӣһ
ֻкӽ㣬
ӵǶ
µϤϤȻŮˡʱͻȻסһ˵ľȡ
׷ʵãôˣ
֮ܵӽ㣬㿴
ӻû⣬ʲôѽ
ֻܴҵռҵľƶˡ
šһ˳һ㻹ûȡءã᲻ỹ
ܺܿ϶ĵᣬȡˣƣֻӣʢռֻǿյģһǱ˭ˡ
ƺģҿӡƬ֮ȻǼˣûʲô֣еˣ˭
ܵԺбˡͻȻ˭˭ô
ӼæɣɵĻͳˣᵥռ;͵ߡ
ܼǵǾǱ˷ˣ㡣ǿӡ
ӵ˵öԡץͲˡãǿߡ˵Ŵͤ˳һȥʯϵĲҲ˲ˡ
ʷʵͻȻĪҲ̲סһ²⡣ŮǺǺˣ
Ͼ룬ͤվסˡ
ˡŮͤ£ǳԾӿŲȥ
ͣ¡ĪһץץסܣȴԶˡ
˼£Īץסˣѣƺ¼ˣۡһ˳һ߿һ߻ڴߴ٣ӽ㣬ӡ
ȴˣعιʲôˣſãȻҪȥˡ׵úܣ֪ץãɱ㲻ɡ
ĪҲ֮޻Цȥаɣšͬʱ֣Ǻ㲻ãץסֻ֪ޣ
˵Ž˫ַһŮϸĪ־ͽ˫סˣҲѡ
˵кˣܻһβ̲ͣסͷϿһۣȹӽӣֲβ͵ӡͬʱᵽŮϴһ㡣
ĪɻˣԺµһɧϢȴûУҲǺô᲻һ
Ӽһ޿ֵӣһȥˣԥƬ̣ͻȻʵι˭ΪʲôҪץã
ĪЦŷʵ˭ô
ͼ⻰㲻֪˭ץʲôſˡ
ĪЦƫţܰôţ
Σһ룬ͻȻԼвУץң÷ˡ
ĪЦɡ
µ㣬ץ㣬Ҳҡ
СѾͷĪһ䣬ӵι˵ģҾץסҲ㻹Ҫô
ʮԥ˺óһʱ䣬ͻȻҧһҧ¶ƵĵǽͬҲץסˡ˵Ʋ˻
ܼˣߴ٣㣬ȥŰͬʲôãǶץˣû˻ȥˡҺңõɱ
Ҳ֪ôģҡҡͷ˻ĪϵζҲһ㣬Ȼϵв죬ԺᵽɧȴǽȻ졣
һЦͻȻɿץܵ֡
㡭㡭ӳһɴ۾ƺ²͸ĪΪʲôҪô
ܷӦӵߣץס֣㣬ǿӡ
ҡҡͷֹĪһɻɫû˵ƺҪԷҪЩʲô
ĪһҾ΢ЦλղŶʧ񣬶Բסˡ
Ů񡣲һȣܾ죬ιղץҺʹ
ӶٲµĪ˼һ񣬷ʵô
ĪЦλһˡ
ܼæ㣬ַ߷ߵĵҵļ;ƶ͵ȥǺȲɾˣץҡһ˵һԼϹȻĪճۡ
ƻڣռˡԲˡСã㡣ĪǸȻȡһһƱܵ˹ȥ
ܵͷƱһۡƲƲ졣ŵǶˡ֪ǲܳȥƱ
ĪΪʲôܳȥ
ʹɫƺ˵ȴûСֹкõģǣ⣬ǵƤ·һ֣ˣ
ĪЦһЦƱջٴʵӹûмôһˡ
˵Žӵòһ£ĶԷ˵ʱ˵еȻ֮
ҡҡͷĵûм˭ô
Īɫ˵ѣԼеľʶӰ֮£һŮں޷֮£ֵܵˣ
һ룬㽫ӵʧٴͷβ˵һ飬һԺŵɧζ
Цԭˡ
Īһ棬׷ʵʲô
ٴβ˾仰㣬
Ӳģ͵ǻúеµ壬˵ͬ࣬ʵҲһг٣Ѳȥģں൱Уֻڹ˼˰ˡҵǿ԰һ¡
Īϲлˡ
ιٴνеǵռأҺò͵ģҺӽ㶼ûأͱŪˣ㲻ô
ĪЦռ˵ͷȥˣҪ٣ж١
ˣˣֻҪǾˡֲһ䣬˻˵ô䣬Ҳûһ졣ιǣô
ĪЦСʲôµģ
ܽ͵Ǻ˼ŵĽˣ˲һʵȫòźµģǣǸǡ
Ī룺ܣ㱻ſޣҾ֪ˡ
áӽһʹ˸ɫʾɶ˵
ܷӦٶ˵ˡִߴĪȥѽҺӽ㻹ųԾء
λԵȡĪ˵ţҪȥͻȻһһЩнŲˡ
ŮԳһӵһɡ
ܼˣߴĪҪǱǺİˡһ𣬷ɱǲɣҲһɱˡ
Ҳߴ٣죬
Ī㣬Ů϶ԷҲǿȥԼʲôµģŮߴԼˣֻǿӦˣٴͤϡ
ŮãŷЩ
ŲԽԽܿ㵽Ժűһӵеܣӣô
Ī̽ͷȥһʮӣɫһ·
Ůشɣڵġ
֮⣬ܣӽ㵽ʲôǲ͵ȾƣȻֻܣ˵ӡ
ֱܷûоƣ͵Щˣӽء
ôƺţ߽ǰһ¡ǺƱĪ͵ˣ»ͤӶϣʲôҲû֡ǲõĺһҪ֪͵ȾƣҲƤ
ŵͷ
Щӽ㲻Ҷ໰
ͤﾲһᣬӵúʰһ£ϣҴȥϲơ
Ů˵ϲƣ϶ֳϲɫһۣӲҶʣܵĶȥϲư˭˵ϲ£
¶Цݣ΢Ц깫ҪȢף߶ȥ
Ůƺһʻ깫ӣ۹һߵĺܣôͻȻҪףļҹɽҵôҼǵƬطɽҵĹˡ˵һֲۣһ䣬Ȼӽ㡣
ҡҡͷ͵ǣһˡ
Ī⻰ɱһһˣѵǾӣ


261 
ֻӵɣӽʲô֣ȻˣôͰ깫ӳף
Īһ룺СĵҲã⻰ǰʵġ
ӲشվΪʲôͰ깫ӳף˵Ĳ岻ģƺĶ°İɡ
Īֹס룺վ°ģŮȷǾˡӦȥǵȵ׵ʱȥֻǰʲôطӺӦ֪е֮ʡ
Ц̫ˣкöˡ
ӵСѾͷ֪ԣҲӽѧѧֵȴ΢ЦȻ˵ȻĶŮȴΪ۰
ЦʵɣҪ׼ʲô
ӵһÿ·Ĵһ¡깫ӵϺǰһһ׸֮檣˵νιϻڣһкܶǰЩӣǻú壬Ҫ˿ǣǾͺˡСѾͷҲˣŮиùޡվȪ֮£Ҽ㸸ĸҲиˡ
˵£ʱɣʵ
ȴ˵˻֣ǰиңΣҶҪҵһź¡
ܻǺܶ¡˵¡Ҳôϡ˵ǰ깫ӵĽ׸֮檣ǻúԺͨô޸ˡͲʲôеʿ
ָŮͷЦڵ׸ʲôеʿҵﵷң
ܡŶһ˸Ҳ֪뵽ʲô
Ǻú׼ҲҪȡ׼ЩϣʹǹȥӶ¾仰˳ȥ
ĪԶͤ
ֱʵι㶼ˣĪ˵ͷ
ӽŵλӣҪҵһλˡ
Īһ룬ѯʵλǰʲôط
ڳ⡣˵꣬ɻһ䣬ھҪȥô
ĪҡҡͷЦʱ򣬳͹ˣҪȥҲҪȵ졣
ҪͻȻԹһҪϲأ˾ˣҵȥòһٺ÷Ҫˡ
ĪΣǸȻλ֮Իᱻ°ߣܴһԭҵԵʣԲòȡСãֻöԲסˡ
ܵȥȰȲҳϲƣ־˳Ǻã
⡭Īһԥű뵽Ѿ°ôʱˣƺȥȣȥȣûжǰ깫ۣ˽һϣҲ۹ˡ
±Ӧðɣҵȵȥȡ
ܴϲЦðϲƳˡ˵ͻȻһ٣ֵ壬ǻ֪ʲôء
ĪЦĪ
ԭ塣ܵ˵ͷͻȻˣʵ԰ͣһȥģҲһϲƳԡ
ĪʧЦõš⻰˵һ룬ͻȻһ룺֪ǰ깫жôðȻȥˣ˵Կ˵ͣĵĻȥȿٶ֡
ֻЦˣôĽȥһȥͱϳˡ
Ī棬ѯʵӹҿǺҲǾôϳģ
ܲӻش𣬽Цʵܼ򵥣㿴˵һ۵ָָָԼüëָָĪüëȣǻúüëϸһЩ
ĪԱüëȥֿ˿ӣǵüëȻҪϸö࣬΢һЩĺߡ
ֻܼУУٿ۾ǻú۾ȣ⻹βǵβ̵ġ
Īϸ˼ֹۣȻˡȻҲĺۣȴԶûǵ۾ôβҲû̵˫۾һȻȻ֮⡣
ĪЦһ䣬ǵ۾ܺÿ
ЦԼ۾ô˵ǵ۾ÿҸԸһ˫ô۾֡۾ôôģҹƺᷢ⡣ȴ֪Ī۾ڵģĿ֮ͨȻȻġ
ȴ̾Ϣ۾ŮϣҲˡϣδ࣬ղˡǻúУЩ
˵ͻȻһ졣˵ȥˡʵ˵ǣǻúһʽȣҪöࡣȻءһ˻ûûǿŮ
࣬ղ㡣ȻƣвΪݳ޵ᣬ˸˼ҵͯǰ깫Ϻǰ˽ƣδûԭ档
ֻֻһŮ˼˵óڡ
ĪɫΣҲʡһ룬Ȼˣһװһ£ܻܲȥ
װ۾һʱȤЦŵһ۾ǿгӡ
Īһ۾ϸ˿Цܺã۾ҪŲС⣬Ҫһüëһ۽ǡ
Цӽ㣬ǰޣȻһ˿ɡ
Ī˵üë۽ǣЩԸҪȥƺҲֻֻõ鷳λˡ
ŻױУʱȡ˳ߵʯΧӱϣĪ֣ϲ¡
ĪЦݣʱһֲõĸо룺Сﰮ׽Ūˣüë֪Ҫô׽Ūҡ
ʱֻߵʯΧ¡ŮЦüë軭۽ǡ
˴ԼаСʱϡ
óһ澵ӣŵһգԭһôʹЦϵЦȴôβס
Īɫ֪ԼڵһܻӹӣԾһۡӲûй׽Ūһ˫۾ĸı䣬òʶԭȴֻͬ˫۾δ̫Щǲڡ
ܽٻȥ˾ϲˡţϣȥһ죬㶼һֱôϣҪ͵һûй㻯װ
ʱʱĪһۣЦ⣬ͻȥҲġ
Īϴȥɣȥ֮ǰٻҲ١ֻҪ鷳λˡ
ʵ飬ĪԼȻҲɽѦֻ±ͺΣӺܿǲòȻʵԸø֪ˡ
Цŵֻٵһˡ
ܲһ䣬ţ֮ǰһڣǾҪŵȥˡˣ壬ҪȥųɣȻȳŹˣҪȥˡ
⵹ҲǡĪ˵ͷǻúŹˣָԭΣҸŶҲȥֵģԼɰ첻
ŮȡЩˮϵױϴȥüë֮󣬸ĲˣδЩź
ƵƵüëϿʱʱ¶ЦݡһᣬֵϣǻҪȥ׼һ£ܲ͵׺ÿ·ͲˡˣȻҪͣ˴Ϻ񡣡
Īһ䣬Ҵʲôأ
ŻشʲôаǻúġңҲܺȣһƥ߼߲Ǻܲĺˡ
ĪȥѡʵвУ
ЦôУǲȥΪ±ˡǺеʿʲôϳ׽ȥЩģǸҵȥģӶ˵ҲͨõġֻǹƷͨᱻ˺͵
ĪȻˣλαȥ͵ЩӣԼȥˡ
⡭һԥ
ܿĵĵ뵽ȥһˣһӲ͵͵ˡҲֻЩɢǮûǮǮҲıϳԲȥںˡţҺӽ͵ȥһ䡣
Īû˵Ҫţô˵ɿЦ룺ûʲô£ȥҲҪ궫֮ǰٻһװ˱ûж˵ʲô
˼һ£ҲӦˣаǱ㵽ȥһ䣬Ҫɣ֪ˡ⻹Ҫװһ£Щеʿ۾ĺܣ㻯װҲпܱϳǶŵߡ
ܴϲԣ˽ϣһȥÿĻ·Ǵ˴ľ·Ҳˡ
˵һЩϸڣԼ˼ĵص㡣ĪԺӣһ·Լס
סһԺӣʱɫŮ󲿷ֶȥ˯ˣֻѦŮꡢټڴ
Īһӭ˳ȥѦеӣɻˡ
Ī΢Цôˣôȥ˯
Ůģ˵
ߵ壬ء
ʣôڲŻأ
ı仯ȵףӣüëôˣ
ĪԸʹ˶̸һԴû£ˣҶȥ˯ɡһ䣬ôԼҪĶôˣ
˰죬֪Ҫʲôûʲô
߷ߵĵҺУ֪ôϳҵҪ˵òײ˦ѣˡ
˵ͻȻʲôŵˣ壬ͽ˵ҪΪʦء
ͽܣĪһ䣬ʣ˵ǸСʯ񣿡
ǰߵǼһϽ֣úײˡһʼƨĺܣҽѵһ٣ʵˡҷҪΪʦǰ˭ѧ˵ǰ˼õʦ㣬֪ղأգ˵ҪΪʦˡ
ĪЦСѱ죬ҪԸ˰ɡ
ô壬㲻ͽô
Ī˵ͷӦûа취ͽܡԸգհɣù˼ҡ
ߺһҲŲͽأСѱ̫죬ʦ棬ҪǱʦ֪ˣһɱɡ
ĪһЦŻ˻֣ţ֪ˣǶȥ˯ɡ
Ůô˵ԷԼ䡣ѦŮѾͷ˯£˯ˡ
ڶŮɵȥ䣬ĪӿջֱȥǴԺӡ
Ժ棬ԺӴһڣƬֹ̣Ƭ̣һٹƬִ̣ظΡ
ӡԼİšڶʱԺﴫ϶ģǽһ
Ī֪ӡѾ֪ˣ˻Ӧߵһȣֹһʱ䣬ǽӵӣô
Īͬѹңûˣǳɡ
ֵֻã
űǽͷ̽һԴȻܣǽͷĪַһѣǽͷ¡
ӣһ£㼱ŵǿߣϿ뿪Ҫ˷ˡ˵Զȥ
Īæˡ
ԶԺӣŷŻŲŮѻױüëӴ˲٣Ӱ۽βˣϸĻ濴۾졣
ܿ쵽˽ϣ˱ŮʱȺУ֮࣬һĿС
ͻȻǰһָСЦ·ǶǵСĺܣ·ǰȥ͵͵ε˻ᣬΣҪȥ


262 ľ
ĪЦβ͵ˣÿ·Ǵȥϲơ
ܾôװױο·Ժҵᣬ͵ġ
֣ܵãǹȥ
˽˵̣ǵһʮĸͷ΢Цλ͹٣Ҫ·Ьӣ
·겻·ӪЬ⡣
Īλÿѡÿ·
ǵЦմӴ󹤷һ˿·λһ˵ӹ̨Ůȥ·
ĪҲȥſ¡·λбԵеԶУĿ˱Ҳ١
ĪڵſÿһͷдӵǰֺдԼʮͣŸľ㣬߱ãﻹŲ֪ʲô
ʱͻ˽еүүһȣС󡣡
Ǻֹڵſͣȥ
ʲôˣԺ˵ôô
ĪﾪȣҲȥһӴӺ汼ܹһһߴУүүһȡĿˣò׵˽ǰĴŴ
Īӵò̲סüʶһģǾӵɷ򡣵ʱӺˣ˴ӾƵ˳˯ڽϡĪϳȴϲĪ
Ǻʩһ񡣡ӷʩʲô£
˫һ˺ǰүү
Ǻɫ졣ʩвô
ҡҡͷȴǡүүҼӲˡ
ֺЦӲˣǾӦȥٰҺʲôã
ɫЩ׳ӣܰһӣүү·궼Ůʧ٣һҼ˼˵Ǹ˽һͬҲûм
ǺеǼػǵòҸͼˣҲѡҺʲô㻭ô
ҡҡͷ͵ǡүү˹Ǹ֡
֣Ǻһ£ɫ˲Ҳ棿
Χ۵˽ϵӣЦʲô֣ҹ㲻űˡ
ҡͷƺ϶ԼĲ²⣬ģ࣬Բܵģһֽ°ȥ
Ǻе׽Ǻб֣ʩĶģйȥ
⻰ʱģкүүС˵ŵȴ·ȥ
Ǻľ㣬󲽸ϡȺ˽екϷˣһȥơ
Ī뿪̲ס룺ƺǸˣǲ֪ȥǸ֮ͬҵǸԺӣŵζܲܲµô£
룺βھӺ˺ͬȻеԶ˿Ҳһ֪ûб˻ɡ
ҲȥƣſڵšŮѡ·˺óһʱ䣬ǳʱһСʱȥˡ
Цŵӣ鷳ˡ
Ī˵ͷˡ˴ӵڽһȦŮ˼ε꣬˼ΣĪˡ
ҵ̹ۿý硣Цûô壬ٴǵ¥ϳԶٷòãҺӽ㻹ûھ¥Թء
û˵ɫҲһԾԾԵӡ
аĪӦˣŮǰ¥
⸽Զһ¥¥ĪŮȥ֮󣬾ǰ¥СЦкλ͹٣
Ǿ¥ϡϡˣ˸λ£Ī˶ףŮĶ档
ǵС˹λ͹٣ҪЩʲô
ŵ壬ǵ˰ɡ
Ī֪Ǽʲô鶼еʣ˵ͷܺӸ˼ˡ
λ͹٣ԵȣϾǵСЦȥˡ
꣬һС˺裬豭λϣ͸ۿ־ߺȲߵϲˡ
¥ͻȻཱུļľ죬һӵүүǵ¥ȥ
ĪһǸֺУѾӺͬˡǲ֪ҵûС
Ų죬˲ˡĪתͷһۣܿͿһͷű㿴źУ¥
ںк棬ϵ¥æǰϵͷһλȥүү
Ǻľ˹ȥһ洰ӱ£ĪôڶԽǡ
к£ߺһйСҪҪˡ
ǺеλáĪǵķ֮¥ɨһܣӺʱһ㶡ĿעŮϣҲƲˡ
ɫ죬˳߿һۣòŮСѣүү˼Ů졣
ĪҲ죬ǺһۣǺעȫڶŮϣûп
Ƭ̣Ǻбλվľ㣬Ůȥ
ܺҲе쳣ӽеУҪʲô
ǺһЦ󡣡ľ㴸֣˹ȥ
ľ㴸ģҵӷ˲ɡĪзһƣľ㴸ϡһһڵذϡ
ܺž֪˳ŵĶһš
ĪвףҪˣŭУҾͲˡ
ܳ˻е壬Ⱦǡ
Ī˵ͷܲ˵Ҳᶪǲܡ
ǺĪ˼ۣϳһˣȰ˵ʩ;ɫŮ֡Īһ𣬻ΪĪ֪Էݡ
ĪһЦǵĺܣУȰ㻹ǲҪµĺá
Ǻҡͷ̾ԭʩ֪ˣ;˵ãֳֻԭˡ
ĪЦЦ㵹ֿ׼֮ޣһ춯һ޻ȥ
Сд̬ܵƣС߹Ȱ˵λ͹٣£ӴˣС˿ܳȥ򡣡
ǺһָӺܶŮͻȻλƶɮľУ£ѧЩ΢Ȼķּʻϵóġһ٣ŵŮǺУΪˣλ˵һָӱ°ȥ˵ãйأ㲻ΪҲѲ˸ϵ
п˽еŮôòУ˵֣֤ôǼòϷ
Ǻ΢΢һЦƶɮֳԭΣλ֪ˡ
ЦŴߴ٣˵ҪһˣУ˵
ľתֶĪȰ˵ʩ;ͷü
ĪЦУǵûڷ֣Ҳü
ľ̾Ϣһҡͷһ쳣ϧӣʩִԲǾ͹ֲƶɮˡ˵Žľڵ£һ˸޹׼ӺܶŮҪҡΡ
Ī֪ʲôãҸҡΡһ֮޻˹ȥеҲЩУܴһޣֻǺͺ˾һһΣȻûеȥ
ͷĿѣòַǿվӣûҡ
ĪЦѽʦˡ
ľзӦĪһȻ֮ɫԭʩҲͬˣֲø̰ɫ˵ãƶɮֻʩһˡ
Īֻûлˡ˵һ֮޻˹ȥ֮ϢӰΣרŹ˵飬޿ɵʤĪһľбٴС
ֻҡƺʱпԵӡ
ʱӺҲѿĪ˿ľ֮£ʱġӡסһװһȵӡλʦôˣô
ھƿҲǺҡΡǿɲ֪ĪеΪľĺˣһ̲סҡͷԭǸߺУ˾ơܵƷ衣
һС˭һǲôһ·ҲǺû
ľ֪Īֽţɾûа취ֵھƿСۣﰵŭ
ػľйͻȻһǷͨʨӺƺƾһըףھƿͶĶ죬¥һ¡
һľеҲ࣬ô˻ᣬһǰȥľ㣬Īͷҡ
ĪЦʦ顣˵һ֮޹ȥ֮޵ٶȺεѸ죬ľľٴУվԭزˡ
ǵλýŴʹ˸ɫܻ⣬ץסľУ߳һӴ򴰿ȥ
ĪæСġٴβһ֮ޡ
ľевǳ֮ޣӱһʱŮððʧʧȥѹֹ˲ɡҺĪʱһ֮ޣֽľжס¡
ľбŮȫһƣҲӴڵ˳ȥͷ½ϵȥڰյУĪٲһ֮ޣԴŵأ㲻ҲҪˡҲǳ꣬ʲôޣһ֮ޣǲòˡ
ľڰѹ֫һͦη֣ȴΪֻ¥ʵ̫Щֻڶ¥Ųľһͦûüתƽƽˤڵϡ
ӴӴ̽ͷȥЦһ䣬ϣʦˤô
ѧľеûûˤ˸ƨɿ
¥Ͼƿ͸оȤ̲סЦ˳
ȴĺˣȲԼӣ¥ȥүүүү㻹ô
ľг˸㲻ˣվ¥½üˣС
ܲ˵ĵء
ĪһסӣӣȥôĪڣͲľУԼȥȴǲҡ
ĪҡҡͷһִߴٵСϲˡ
ľоˣһվ¥½ΧԽԽ࣬˾۹ۿ
·Ǻб˵ﻰ⣬ӺǺʵ
÷̲ס˵һ䡣ӲʱӴ
ĪҲסˣȥи˵
̲סˣЦߣߡ
µ¥ȥΧ߽еˣˡ
ľվȺǰ棬λ뿴ŮӾǺ
˵λף벻ҪӿڳֱмǽòϷű¥ȥƣзͷģеɮ
⻰һ˵˷׷תͷľȥ
Ӳȱ˴ٴεĴԿգ̿޳֡гԵôʣ̿޳ֵɮˣղ˾ƣ¥ϷƷ裬ǺܶƿŵĻʣǲȷʵ
˵תһеģλ磬ҼǵղҲ¥ϵģ˵ǲǺˣ
еʮ꣬ò˵ĵױøУµͷȷʵô£ۿվվȡ
һ˹һЦλС˵ĲҲ˭ѣһ𣬻ʲôô
ɷȻڽϼΪΧһͷʱȻĵԭͬ飬˵ء
ľмˣС󣬾Һ˵˵úˣҲǵʹ÷ֶΣľ㣬


263 ףϣ
šĪˣæһ֮޻˹ȥ
ľӻ˼£ֶסˣվԭһΡ
ЦλδҶ˵ģҪ״ˣǺˣӲʹ
Թҡͷѹ֣ѹ֣ԭǸС
˵ģ̫Ұҽ͵ٸȥ
⻰һ˵кߺȻӦԣԣȥٸ
۾ἴʱ˳ȦҾлλ岮壬׶СŮӲҶ
˼òһǳˣԽæȦ˴УСӱ£ôܿף죬ץסĽļҪǰ֡
ط֣;˸ļۣ˹ѯʣʲô£ʲô£
к¡˻һ䡣
£ץһۻͷ˽ּ֮ѯʣ˭£
ľһָС
ĸ˹һҪץľСֵ֣ӵİӡľбһʱѹһһǼ۱˳ȥ
һ۴УѽҾܲ
ľдŭüˣɱ˵һΣľһʹƺкüٽӡĪͷ¡ҲµĪڸȹĪֻҪСֵ
Ī΢΢һЦһ֮޻Ǻٴαסһ㽫ĴʹȥˡǺ֣ͣڵ¡ҳһӡ
ÿ¡ؿڣлλˣץ˵ʱҪСġ
ǼۿҲЩ飬һʱǰЦ취
ԣԡ˵ѣʱվУŪڹѪУͱˡ
֮䣬ҺڹѪȥ⸽˭йɱȡѪ
¥йɱˣɱˡͻȻŵ
аһǾ¥ϰӴУ¥ǻãҪúڹС
ЦҼҵĹһëֻӴһ׵ġ
ֽУһҲУ봿ڹ
⼸ִ֮䣬Ǽ˹ȥľĪһ֮޻˹ȥסľС
ľ޷ܿͱһۼбס׳ֱһƴںϣֱҷ͵үүÿΡ
Ī֮Ѿſľһƣʱѹһ̧ͷһۣһһŷɳǰ۴ͷ˳ȥ
űľٴδһ˫һ֮£ϵһһˣۿãҪϡ
ֱץסһ۽һһľһǼһ˳ȥ
ĪΣֻٴηһ֮ޣľжס
ӽеλˣҪųɡ
Ǽ۲϶лôУԼ˿ǰŰɣһ˵кڹѪ
Զ˴Уˣˡ
Īͨ飬ʱŵһɶ̲סס˱ӡٹһᣬ˲ŵζ׷ڱǣеóó
˵Ƿ೵Ūˡ
˱ѣͺڹѪһŪһͷ
Ȼô϶ֳӶɫΨмһۣһѺй߽ȥ
ɫǶӦˣһ˽У㳵
ŷ೵ٻ㽫˹˷׷ܣӺűӣЦĵĪˡ
Ī֮޶סľСǷ೵˹໥ʹ˸ɫץסľУ೵һߣǺбͷ½ϵ˽ȥ
Īô˻ᣬһŮĵˡԶԶĻľ۴С
Ц̫ˣ壬Ժ㻹ǵ档
ɫб׽ŪĹˡֻ»Ҫ鷳ĪڣȻ¡Īܲ߱Ī뿪ˣǺе׺̶ȣǿûа취
ĪЦԺ飬Ժ˵ɡôʱ䣬ҲûгԳɣҴǵ𴦳ȥ
˸¥˳˶ٷһٷԵʱĳ극ĪִŮһʱ䡣ۿҪˡ
һڣžҪرաĪֻýŮ˻ȥǰԼ˸ױ˰ڡԳ˳ǡ
ǰһĹϡĪҲŹȥ֮ڸһȦڡ
콥һĪ˿ɫһʱ䣬ķȥ
һ·ڻĽҰߣһڴһЯһʮһ꣬һ˹
⸽˼ңĪ϶Ҳǻúһ壬۾Է΢΢һЦ
ָܺ㣬һױʵ̫Щټϣ̫壬һӱ㽫ͬࡣ΢ЦŹ˹֡
ĪֻӦЦʣ¿ƺġ
ĪЦոյ
ЦӣҲμӰ깫ӻġ
Ī˵ͷһ䣺Ҳǣ
ӵǡƽɽӣôƺǻúһ˲̫һֻͨһֻ߳ƺţϡ
Ī͵õָ㣬ЦĪӡСһۣɣˣ
ƽɽӵ˵ͷȮʮˡЩ˼ӣЦЦȥԶپϯ
ĪһЦƺϡƽɽֵĪӣԵǽ
áĪӦˡ
һ·һᣬƽɽʣĪδ
ĪЦӻ塣
ƽɽҲ֪ӻĶ˵һ䣬Զĵط
ĪҲһ䣬ƽɽִ
ƽɽЦڱصʮ磬һýȮӳ͵͵Ĺȥ˲֡˵ʶһʱɫƺΪ⡣
Ī֪úһΣٺֱӽӴһʶֵĺ٣Ӻܣʶ֡˵Լʶʱϻֳֵɫ
һ䣬⺢Ӵسɴ
ƽɽЦĺϲ£죬ɽҰ˼ңкʶûʲôãСŮʮȮһʶò֣Ҹ˼Ҽˡ
Ī˵ͷȴֹĸо
죬һӺ׷˹ƽɽӻͷһۣȻϳĪкĪӣйˣһá
ĪõӣʲôˡǳԯŵĸϳҲһ塣
Դ߹ȥƽɽңβ̾ϢصĴϣǰϣʶһӣü˹ȥ㲻һˣ˳ٲȻҴɡ
СͻȻɱĶˣҲܼ޸˼ҡ
ƽɽӵͷЦŵСӲ£ĪӱЦ
Ī΢Ц˵ͷ
ƽɽ̾Ϣһסնһϳҵݣᷭɳģɲһ٣ֵ֪һɽӵģǰʶһӡ㽫һŮƺӵģ޸λӡǹӵֻǻûü档㱻˲ˡ
ĴɣҪҷʦǰ׽ãǡǡǹӵĸ̰·˹ְټǨԭʣ⴦լӡҲùˡɽһұլסֱգƺǶסšҿⷽɽӵ뻹ǹӻӭȢŮ˵ŹһЦ
ĪŶһ֪ԭϣôһ¡
ʱһŲ˹
ƽɽһۣЦ˵ˣ͵ˡĪӣλǷɽӣŮŮԾϯˡղ˵ĻòҪ֪
ĪͷһۣȻӴܴӺ˹
ȻʶƽɽͣкЦɽ֡
ɽͬ˹֣ƽɽ֡
ĪɽŮŮȻĵĺܡЦͬЦ⣬ĵʹɫ
ɽӿĪɫλǣ
ƽɽЦһ£ɽ֣λĪӣӺԶĵطֶĪĪӣλǷɽ֡
ɽӹ˹֣ĪӺá
ĪҲ˹֣ɽҲá
ɽӵǽаɣˣƽɽ֣ôû
ƽɽϧĵǰĸ׻ȥˡ
ɽҡͷϧϧհ깫ӵĻϣſͬȵĲòܵһ
ƽɽε̯̯֣Ҳûа취£ղŴϳ˳ȥˣɽ֣㿴ô
ɽҡҡͷȵĵд£ϧˣûƽɽֺкô
ƽɽ̾Ϣкһģϧӣü档
ɽӶ˶ţƽɽ֣úͿӣҲкϸ֦ͨ˼ңǺϹϵҲǲˡ
ƽɽһȻЩڵӡ
ǷɽתĪĪӴԶĸطˣ
ĪЦӻˡ
ӻ壿ɽһ㶣ҡҡͷûǺԶ
ĪӦȷԶҲҪʮ·̡
ɽôԶ·Īôü깫ӳ׵£ҼǵƺŴȥİɡ
Ī˵ǣЦŵºѺϻС⣬·̫أ˵飬͸Ϲˡ
ɽӺƽɽ⻰ֻ۾ͬʱһɽһŵӣеĪӣղ˵ʲôѺϻ⣿
ƽɽҲ׷ʵĪӣһ̣Ͳ±ϳôǵݣҪǱϳ鷳ˡ
ĪЦ£ǼǺǰʶģ鼫ãŵùʲô飬ҲǳȥӦ꣬ұ˼˲±ϳ
ƽɽ̾Ϣ£Īӽѡ
ɽ׷ʵĪӽ󣬳ô
⻰һƽɽҲֱֱĶĪĻش
ҪŮĴ㣿
Īţ΢ЦӺ˹ȥӵͷȥЦʹɫ
Цʮǰɹˡ
ɽӡŶһһʧɫƽɽɫࡣֻ÷ɽ̾Ϣһ̫ϧˡ
ǻúһһһƣڼȢٻὫŮ檡޵ˣҲ񵱳׸Ȩš
ֻƽɽӵĪѵУûɹ׵ôѣ˶ԴĪӣҲݺҵȡſæһ£СŮʮ꣬ĲªлᣬǼһ
ɽ⻰ҲӦĪӣһŮΪӣһСŮܣûסòΣĪӶ˵ģк˼ңҲذæһ¡
ĪЦŴӦٴӡȥŮŤͷȥ߿
һ·һ£Ǹģ˺ܶľһСɽľм·ֱͨ¶
ɽһָˡ


264 ףУ
˳ľ·һֱȥ¶һĹҹղǰ깫ӵĸۡڡ
⸮ۡĸۡͨСûģֻǱ濴һۡһѡ
ǰͣʮͣб͹ǰӭ廨ţʲôĶУϯӣͲƥӣһֻġ
ĪҲ֪úƶЩ͵ġ
Īһǰȥƽɽǰ棬ӻȡһֻӣ˹ȥЩȻϵ˳ƽɽЯСһ˵Ϻһֻ
һʦү˼֣дϺࡣཫӭȥ
ǷɽӣֵһһСƿ˹ȥһֽסʲô
ɽӵһöҩ
οƿڵӣһ㣬ȻһöҩĪԺ濴ЩЦöҩ裬۸ɵĽǹ
ɻǣ
ɽЦֵܴӹɼ͵ĺҩнǹ˵Ŵǰȥ˵ҩáһŹ֮ɫƺЦȴǿסˡ
ʦүģ˱ֽϼ£ɽЯŮͺǹһö
೪ɽЯŮϺǹһö
ҲӭȥˡӺܻͷĪʹ˸ɫƺڴߴȥĪ˵ͷ
Ϊ׵࿴Īһ̨ۣǴô
ĪĪӣӻ
Ҳ֪ӻǶûȻԶȻѣԶ޺ҲǿԵġ
ĪЦСС˼ɾ⡣˵ֵһϵɢˣҲ⣬һһƱ˹ȥ
ǡһ϶ʱֳȵɫ˿쳣ҲתͷһƱʱɳһ
úһ岢ûᣬͷûʲôǮȣ͵͵ĹӡԽǮ˼ңԽܣԽ͵ûǮ˼ҷǲϣȴûʲô͵ˡ
ͣƱһǲŪˣ
ΪĪһСôˣһ¡Ҫ֪һúҪ˵һӣŪӳסҲǰײȥԭ֮һͷûǮȥҲûãֻõȵϣȥ͵㡣
Īĵûдˡ
࿪ޣӻĪӵϺƱһȺʱһ֮ö˽ͷӶСۣڲ²ĪǺηʥԳô󷽣ҪǳûУ
ʦүֽϼ£ӻĪһˣͺƱӭ߳ĵĪӣ롣Īȥ
ĪǸǣŸʮŮŮףȴҲԿ˵̬ơʵϣúһûŮŮгóġ
ĪӰһۣĿʣº񣬱ǣŮ׷˽ȥĺһƥ೪ɻЯŮһ˵ͺ񻨲һƥ
׷ĪһֱԺĪıӰУĪӣ
Īعһ£ſߵŮʱ΢Цʲô£
Ů߽ǰȥĪ˸΢ЦĪӣɻе˳ƺɻӡĪӽҺɻ߽Ӷɡ
Ī΢ЦҽӺˣӣס£ʲô£
ɻһߵŮܵСŮ㣬㣬Īӡ
ĪӡһֱͷҿˡС˵һ䣬ҲӺߺһ㣬ŶĪ˸
ɻ϶ЦŮĪķһƣŵʮ꣬δ䣬Īӣʶʶ
Ī΢Цӵĺ⣬ˡ֮ǰѾɹˣǸ
ɻһʧɫ̾ĪӾȻˣϧĪ΢΢һЦ˵һ䣺ʧ㡣
ӭٴεĪӣĪԺӣһ
һͳȥʱΪĪӮ˵ءרŽӴõġ
Ī˴һ۾ͿŮŮŹʣҪĶࡣ
ӭҲܣ˵һ䣺Īȥˡ
ǼһСۣ˭Ҳû⵽ĪĵĪһۣһŵλӣ߹ȥ¡
λԱӣϷ衣Ī޴Ӳ²ЩǲǺͨһҲȡ
һһͻȻʵô
Īתͷȥһʮ߰Ůɡȫһž޴бαϡںԼ˵
Ī˵ͷûж˵ʲôŮɼ䵭㲻ˡתͷһߵ˵
һʮͻȻ̾»ʵǻͼΣֻһΪƹãҪʼ䷨ˡ
ĶˣЩһ仰˵öû˽ӿڡĪЦŵǱ䷨ҵͨնԣʲôô
߼˽ӻֳϲɫҡҡͷˣ֪λ»ǺõˣһҪе֮ʿܹǻúһ˵˵һͬʣǻúһͲô͵͵ˡ
ĪŶһ
߼ǻúһ屾Ǻǵ١û֮󣬺˲޶ֹԣҲһȻˣΪʲôҪǵ࣬ɱأ
һɫĮʮҵͻȻĽһ䣺Ϊ͵ԣʲôݵһȺ͵СһЩüر֣ܵ˼͵ŵǻúһޡ֮Իн죬ȫЩüģֻǡ
Īߺޣ˵ƺԼúΪܣ죬̲סԷһۣһ·òȻŭ֮£ȴЩŤ
תͷĪĿһԣ̲סһۡһ۱ŭĪĸоȴһˣǶúһ嶼˺⡣
һۣʱ˳˵ͷԭǴϡ
ӴϺһûнӻ
Ī·룺ԭ⸱УҺ÷ɽûóȻȥкһٶӲɡ
Ƴ˴һָۣĵҵ˳·ٿ͵Զˣ˱Դȴ֪ҵƶʱ򣬲Ҳôúһ˺ɱûأ˼ޣӪ͵ԣôԼأ
Īðͷ־̣ƶǶһġ
ɫŭȻͿɽϣڷô
ͿɽϵһЦԼΪԼֻǾ£˵Ļû˿Եĵط
Цֻ֪͵ԣʲô𣿡
ͿɽЦŵ͵ԣʳѵ͸ö
ٴЦˣ¾徻ˡ
Ϳɽ΢Цҡҡͷٺ˵ˡ
Ů̲ס˾죬ô˵˶ԣ͵ǲԡָܲÿ˶ǵôȫɣʵϣǺ˻ῼĳġ
ͿɽŮһۣ΢Цԭǲʵ
Ůɲʵ˵ͷʣ˵һô
Ϳɽƺаգ˵ͷЦҪ׽ҿҲѡ
ŮɡŶһĿ¶ѯʵɫͿɽ˵ȥ
Ϳɽһۣÿ˶ڵԼ˵΢΢һЦŵͬ͵ǻúһ壬ǲһġ
˵ͻȻһ٣ٴȥ
Ĳ˾졣Ķһ
ͿɽЦŵ󲻻ǻúһᡣءӣܹӪһǮʳ㣬˭ȥ͵ʱǻúһĹҲøˡ
˾ԳŮɲʵ˵ͷ⵹Ҳǡ
ϲΪȻĵ˭֪˭ܹ⣿
ͿɽٴһЦҸղ˵ˣܹ»ǰǻúһ˵仰»ּǺͨƽȵĵλһбӭжˡ
Ц˭ܰ»ǰ˵⻰˵˵ڲ˵
һͻȻҵͿɽ˵ĲӦ취⡣
ʱһ䣬нİ취
ɫΣǵûУ취ġ
Ī˵⣬ٽӿڣһԾ
ǲʵͻȻͿɽģҲнİ취תͿɽϣͿɽϣȻ⣬ؾн֮
ͿɽЦһЦеģ»׷֮ǿԴⷽ֡
Ӳһ䣬˵
ͿɽϼʮգƼʦ鳤֮δᣬֻҪг֮Բ롣룬ǻúһ壬Ҳ˲롣ڳ֮ܵ»ʿءʱ⣬ӭж⣿
ö˶˫һǲʵԥĵ취Ǻð취ĳ
ͿɽЦŵʵﲻ֪ô
ӳһأָ˵еĲȪǻúһĻú־ϼصǸ
Ϳɽϵ˵ͷŵȪΪȪǲܹ˲ϣͲ˵ˣϾ˭Ҳû׿ڳ
ǲʵȻû˵أɻʵͿɽϣ˵ĶĶȪʲôϵ
ͿɽϵǴ˵еһطΪԴһȪȪȪˮ˳ϣֽвȪ
ʵǴ˵еĵطֵȥ
Ϳɽ̾Ϣȥң˵ҵģֻʲôһȻĵҾҲȪǻúһ嵱ǰҲӦ˻򷨴ᣬ»ʣһѴ˵
ߣЦһ˵ĺ˭ȥһȥôЩһ˵ͱҵĴˡ
Ϳɽɴ΢Цû˸ȥĻȥһˣҲǲġϷʮнľ㲻ҲûжûˣΪһúһ˶޺ƽȴᶨ
Īİͷ룺Ȼ࣬˵£һ졣򷨴ᣬ˻ʵۣҵǿ԰˵仰
ӻ˻֣ھ˵δ̫ҿӦһҶ˵
ĵ쿪˭ȥң
Ц˿һˡ
ϲмĵɼΣ޲ɼ֪Ķ
Ӳһ㶣Ƕصڣ治֪ʶͿɽȥ
ͿɽЦصľλãú־ϲ޼ءҵǴд»ú־λǰƽϣƲһЩ˿
ŶӾһ񣬴ߴٵ˵
Ϳɽ΢΢һЦĪϸϸ˵һ٣űú־صǻúһĴԼʤɽдⱾǰΪӣǰú־ĳʱ䣬ԼǴ굽ʮꡣ
ڶصļأڻú־ƪӽĩβú־ƪÿһݶѶࡣҾݴƲ⣬ڶصļسֵʱ䣬Լڴʮ֮󡣴ʮ꣬ǰƽ㣬һʮꡣ
һ־Ϲλǰƽ˵ʮ֮󣬾һֱçɽ֮УҾݴƲ⣬ⶨصλãçɽС


265 ף£
һĴȣԭçɽ֪طǾͺҵĶˡ
͵һЦ治мĵçɽ㵽ȥ
ӺЦȥңһҵġ
ϳֻҵͷӶˣҲ߲çɽ
ɫΡͿɽЦŵ£ƾҲҲȲǿ
ȻǸӣԵ˵ͷ޵Ǽ֮ұżˣǰçɽ
ϺһƲƲ죬ɫȻʮֵĲΪȻȴվûж˵ʲô
ͿɽЦŵȥçɽұǰǡ
ǲʵͻȻ˾仰ͿɽϣҺһȥ
ͿɽôʵҲҪʦô
ʵҡҡͷçɽѰҶأǰﲻʲôæˡǰʦɻʵۣǿԾһ
ͿɽϡŶһѯʵʵкߣ
ʵЦûеģ˵ط취ˣ׻˵һ˼ƶ̣˼Ƴ˰šҲס
ͿɽЦ˾Ͷлʵˡ
ʵЦлңǻúĴ£ΪúһһԱΪ˾ȻѵͿɽãҲʵã
Ϳɽ΢Ц˵ľЩ޹ؽҪĻĪƬ̣̲סһ䣬ʲôʱ
Ϳɽһۣ¿ô
Ī˵ͷ
ͿɽϽŵһ˲šǷһúһ徹ǰȻû˵ʵ¹ªšγƺ
ĪЦĪӡ
ͿɽЦԭĪӣͿɽϡһλ˵ΪĪегӡ֮⣬ӣһϡиӡ
˵ʱǴĪһۣתȥǲʶĪҲ
Īٴһ䣬ʲôʱ
ʱҲˣúһ壬µЩ˵Уˡö⣬ȼӣˣƾֳ⼸ˣ˭Ҳֵס
Ϳɽ΢Цʵʵǰ깫ӵıã֪һЩ
ʵ˵ͷȥĸңǱӭȢ
ͿɽЦ˵Ǹˣһ˾Ȼϼ޵ǻúһҲһ׮ˡˣ˵ļأҲô
ʵҡҡͷԥһ£ŵλˣ˵˵Ҳˣʵұġ
Ī֮⣬ȫһҲ⡣ӳӵˣ˰깫֮⣬ֻ˭Ҳûݺ
ʵﲻȱѯʣŵԴʮ֮ǰұ绯װ˵ȥһСľҲǶôòǸз֮
˵ͻȻ˾죬ɫӾȵĵʲôǸз֮
Ҳɫ죬˼ɫ
ʵ˵ͷǰ˼ҵòҪͱףҡҡ˵ͻȻһ죬˹ȥұ綼ûӦ֪ôƫƫһ֮ħһ˼ĺ룬Ϊ跹˼˶һȦһ󲡡
һ٣ֵҾ˾˾ĸȥˣұ統ңûɲСڼһϼƣű磬°
˵ͻȻüͷݹܼ˵°˵ʱмƺһЩ飬ԭȵİŶûϡ巢ʲôܼԼ˵Ҳ֪
Ϳɽ׷ʵ£ӿԸôֻλúһܹᣬһͨŮӣʵ㲻ʲôֻֽڹϣױ˵ѱԴ˹ߣСΪ
ʵءһұ绶ϲľҪˣҲʱ˴롣ӴҪȥӡѰٻԸһ֮󣬲֪ôͻȻͬˡ
Īﲻһ𣺾ͬˣ⡭Ըֺαض£ͬôҲίҲһ
Цһǰ깫Ӻ˵ʲô
ǰҲôġʵǲ²͸ұ˵ʲôΪʲôӱԸһ֮󣬾Ըأ
Ц˵һ䣬ҲӼ깫ӵƷòͻȻ۷ء
ʵҡҡͷʱһЩ飬ȴԸ˵ˡϲ²Ӽ깫Ӳò֮ͻȻ۷ȴ֪Բô¡
깫Ӻ˵ʱ򣬷ֻ˵ʲô˭Ҳ֪ʵﵱʱڷ棬ȴԼĿ
ӵô˵λǱߡûˣ
ʵͷǵġĸݳӼҡǱӭȢ
ӵ˵ͷ˱ֻЩл˵Īβȥһᡣʧ㣬ӷ
Ժӣ˼֪ܲĶ˹վһȻ֣壬壬
ĪԼ壬һһۣϲˣæǰȥѯʵʲô£
Цŵ壬ôϲһֱȥ㣬ôˣֲ˼ȥ
Ī£
ȴشЦŵ壬ɳˣö˶̸ء
ĪһǵĻϴθ㣬˵Ҫ
ͷо仰ʲôšһСѾͷͻȻôһӣסˡ
ĪһЦٴ׷ʣʲôң
Լ⣬ʶһ̣㽫ӽء̵ĶӼұ㣬ѾӦˡ
ĪЦǺ°ܹңҸһģ
ǰܼˣұ㲻Ը⡣
ĪЦΪʲôԸ⣬̵Ķӳĺܳ󣿡
ǣҲ󡣡ܻһ䡣
ĪΪʲôԸ⣿
ֻеģҲ֪ô˵һ䣬ԸǲԸ⡣
ĪЦȻԸ⣬Ǿ͸˵Ҫͬˣʲôã
ܽĵҵѾ׼Ӧ˰壬ȥȰȰ
ĪȴԸܱ˼£Цŵ˵Ը⣬ֱ˵Ҳǿ
һҡͷеģұôҵȻлҲ˵ġ
ĪЦ˵Ͱĵļ˰ɡ̵ĶӣҲˡ
㡭ôɫʧƺˣȦһ죬תӣҲˡ
ĪСŮЦһЦ߿ˡ
ιιܼ߿ˣ׷壬㵽ȥ
ĪĴתתϸˣĪӣҪ塣
ĪӾĪӡܾ˵һ䣬ʣұĻ£ܲܣ
Īһң¹ܵöˣô⣬ǳ鷳ʲô鶼ԼСѾͷĻ£ҲԼһš
ҡҡͷʲôҲû˵ܲģ׷š
ĪԺӣԺԺ˿ɾͶˣҲֵĶࡣԺ˼ʮӣÿӱ϶ˡʮСӼļ϶׷֡
Ī˼һԿɽӡƽɽһͬĻһİӣΧһ˵
ӵͷڷɽİߣһֻ꣬ʮ߰꣬ʮݵģָһĸо
һָǸ꣬СĪƣˡ
ʱʱƲһۣȻʮ⡣
Ī㿴һۡҲûơȥɽӺƽɽӿĪʱЦݣվкĪӡ
úһƼѣǮҲԽء˳μĪʱʲôһƱĺͳȥǳסˡ
İ˵ĳƺҲվĪһ
Īһ񡣷ɽӽܵƼϡλĪӡĪӣλ̸Ƽϡ
ǸƼǫĵֻ̣ĶС⣬û취Īӱȡ
Īĵ̫ǫˡ
ƽɽһŵӣĪкĪӣ
Ī˵ͷȴ£˱վš
ɽӿܣܣ㵽ȥˣôĪһ𣿡
Բ˵ԼΪ˱Ļ£ȥĪæڱ˸ϹǸղϵġ
ɽӲ˵ͷ㲻ʣתͷĪ˵
Īվţһ룬λˣ˼£¡
ϵҲ˵һӵĪӣ˵ˣΧ£˵
ƼϵĪʲô⣿
Īڱ˶λһЩӲϣ˵ȥ
ϣƼ˾һ񣬡̫ˣҲһЩϣǿ·ĪӣĲܲȸһЩ
̣ĺӣĲֹǲϣν̣ɸǡһЩ
úƶڣʱ򣬶ЩҲǴ͵ġ
Īȥһʰɣϣһ˵ģһҲ
Ƽϵͷ⵹ҲǡĪӣ¼һ֪ܷĪӴ
Īܵ죬¾Ҫȥˣֻ·ֲæЩ飬Ǹ
ƼһʧɫȻˣǾˡʲôʱĪٵ̫أص̻졣
˵ĪЦ˵һ䣬ȴûֱӴӦ
ͻȻ˾죬ԷɽӵɣҲ
⻰˵ͻأ˶һ㶣תͷȥ
ɽӻԼû壬ѯһ䣬˵ʲô
˵˷ɽһۣЩηɼλϾһĴ澴ηĿһԣɵһ飬ͷŽĻ˵Ҳ
ϱɫƼϵɫҲѿǺΪʧƼȴ޹⡣ӵô˵Ļ˵⻰оûӡ
ո׵飬ֱˣɽͬ޹⡣գƺŮվסˣѯʵΪʲôޣ
ҡҡͷȴ˵ΪʲôֻǵҲޡ
ƼǿЦˣˣŮԸޣҲǿ˵ŴλվǺ꣬Ҫȥ
ǺͷһۣǲᣬһƼӲȥϵˡ
Ƽ֣Ƽ֡ɽӽͼǸƼֻûͷ
ɽӻعͷһۣɵͷ˵ҲԱΧôˣ̾Ѿͷôõһ׮£ôˣٵҸõȥ
һɽӸ
ƽɽȰˣŮòҲõ˼ң
ɽ̲סһ̾ŮĻ̫˼һûɣΪ⣬˭ַ¡
һԿˣֳЦݣĵС֣Īһ¡ĪһۣȥܿĵЦˣ飬ĪȻûаæ½һģҲһ׮¡
ЦɽӿȳһܣЦʲô
һæݶʲôûЦ
ɽﲻʹ죬ûĺһҪ˵Щʲô
ͻȻŴԺ⴫˽˴еˣ˵ˡ


266 ɮ
ֵһԵܳȥۿĪȺĵĸ˳ȥԺӣһȺ˴ӵһ˹
ĪĿʱŮϡŮͷڣӷţͷסĪĿҲǲǾӡ̬УҲ˿ǿȵӡ
Ī龰ֲԥŮľǲǾӣӣѵĴ޸깫ӣ
һʱеòҪҪ֣һԷĸԸԼóȻ־ˣֻ·ǵ˸мһԹ
֪ܲʲôʱ˹֮ɫСѯʣ壬ʲôʱˣ
Ц˶࣬ҪǲþȵĻ͵ȰݹأֹʹˣӼûҲûѾͷֹ֮·˳ֻʣһĵĽȥȰ뿪ǡ
½ԶɣʱָĻá
Īÿɷ񣬵ĵȿ˵ɡ̲ס룺ӦʾӣʵҪޣͲ£ǱȵģʵĲޡǾʹ뿪
Ӽ˼ٴЦ׳ȥǾͷŰѻ𡣡
ĪáֵǲٸˡҾʸһʻƷǰ¶ԼݲɣǰŮ뿪ΪԼӰ쵽ǡǲ»úһ壬ŮΪúһˣȴҪ
Ůһ㶣һۡĪΪʲôҪô˵ܽе壬ʲô˼˵
ʱǶѾߵá׼ˡ
˾Ǵ죡
Ī룺ֹǡ˵
Ҫһ
ǰ溰˳ֳ˶һ¡һľʯԺúһ߱ܲҳࡣ
ϳ˱ˣžʯޣϣҵܵܣܵܣܵܣҵܱܵˡ
ֳʱһң˼ž߱ܡ;УڴУӣˡǺУ׽ǵġӡ·Ķס
Īȴɵһ쳣죬ǷķʽǰλľʨӺ𺰳ġ
ȥݵķվһˣͷģľУľ˫ָһֻٽصĴʹĶ·ڣ׶
һʦܣǷϻ󾹸ǿŮӳףͳͳȫɱˣһ
һķϣĪתͷȥһɮˣһһߵľ޴ӡ
Ӧʦ˵ǣľʦ֣һʲô˵Ժ洫ƺ沼ֹ֣ܡвҽԺ⴫ʬ屻׽ԺӣһЦ޵Ѿ£ھɮǰ˭Ҳߡ
еСŵĵ˳˴УҪؼҡģʦһԺҲˡֺУֲһ
ɹǿ򶨣ߵԺŷȳ⣬أǺУ֪˭ôҵң
ɮ񾵺Цүնħգɡ䣬оӱ㷭תԺӣ׹⣬Ժѹ¡
ľɫݺݵĴеС׽ŪҹˣһҲȺ֮СʦʦܣСҪˣһҪҴá
ɫȫҵĵ壬ǡ
ڣ¡Īοһ䡣
ǰ׹֮䣬ӿѹ׹һúһ˷׷׵أֳԭΣһֻֻꡣӺĪߣҲ޷ֻС
Ǻɮ˹Ц֮ǰʲôħ֣ҪֳԭΡ
ԺҴܡʣţһĪһӡ
öҿͷһɻΣеɾôˣ⡭⡭ôɫ𺳣ŵı飬¶һ£˹ȥֲ֪ͻȻ뵽ʲôվס
ĪûһۣòȻҪѰҵǾӡ
ɻһֻںתͷһۣɫࡣܹȥھӽ¡ɫ־壬ƺҪܿȴûж
񾵺пӣʦܣ
ľȴûĻһ˫۾ֻĪ׶
ӺֻܻС֮󣬲뿪Ī¡
񾵺мľĿ졣˳ȥߺܿĪϣЦʦܣ˾ǰˣ
ľжݺݵĵǴˡʦᱻֻС׽Ūʦ֡Ρˡ
񾵺дЦ˺Ϊ飬ϧλʦܡ˰ǸˣҪˡ
ͬʱӦʦַģ޵֮£һֻӬҲɲȥ
ľĿһתĪµֻСеµֻ꣬һǰҵֻʦʦܣĲҪˣһҪҡŮ֮£ͷϽµӵ೵ﶼ˲٣ΪֹлſζʵǺ޼Ů
񾵺Цʦܷģ˭ҲӲˡ
Ī̾˺αô
ľһ˵㲻һţæѣʦ֣
񾵺е̨а֣ʲôܹң
ľô˵ʱˣٴѣʦ֣ͱĲͬصġ
񾵺вмĵǾԡ
ĪЦѾˣô֮һ񾵺жʱ˸ӻζ˼¡
ľһ龰ʱ֪񾵺ѾУæʨӺѣһʦ֣Сġϸ˵˫֣Ī˹ȥͼԽȡ
Īȥһһܣʩչ˺һ˲㿪ˣֻڵ£ֻԺûͷûԵҴܣ㱻
ͬʱĪһ֮ľл˹ȥǺҲһΡ
ղ񾵺бʨӺһѾѹе
оһӣǾͻȻ󣬾ʮ׳ˡ辵ӣòӬĲӬһӿжĪֱǾӵһʱ谭ͬεһԴӾﴩ˹ȥϣȴʵʡ
ĪæһмֻĳࡣЩȥ֮У˵иղʶˣĪŭʵ˴ȱΪ˺ݶµô
񾵺ЦħΪΪ飬Ҳаһ·һ
Īŭôɱҡ˵űһ֮޻˹ȥгֺݶһ֮޾ȫ񾵺ӾһΣĪڶ֮ޱ㼴ˣǺоܲסһͷӷ
ӻվԺǰ龰ãȻ񾵺ʱߣʱһ
ĪæѣӣҸطˡ
ѹæҸطˡ
ľгûУλʦܣҪٹˣһԸ
Ժɮ˴ӦԺɮˣһͭ࣬һһֻ
ɮ˽ԺӣʧЧʼⱼӡ
ɮϧĵϧˡ
񾵺Цӣôףҵġ
˵ֵһȡһСó
ͭɮ˽еãºˡЩһҲӲ
ĪЦͿϧá˵һ֮񾵺л˹ȥ񾵺ҪСܴһޣʱס
ɮ˺Ȼѹľʦֳ˴
ľдУͭʦܣʦܡǷִ湥ʨӺǻӦ˵һ񾵺ʱѹ
п⣬еԭˡλʦ֣ÿֻܹһˣǻӦ
ĪЦŵҲǿԵġ˵ļ֮޻˹ȥÿһ֮޹һˡ
֮Ķѵʱ򣬺ɨȥ֮޵˶ԣûơˣƽ̯Ҳ
Ըĸĸ֣ȷÿֻһˡ֮ģһӾͻȥˣҪʱ䣬ĸиӦͱһһסˡ
Īţļ֮޷ÿ֮ɹһˡĸбĸһڳһΡ
ԺѾû˳ȥߵӰˡֻʣŮĪ깫ںžӡ
źںɫɣҪ˵ȴֲҵӡ
ǺںԣеӣҲ㣬ʵ
ĪҲ˵Щʲô֮ޣһһǵɮȥʮ֮ȳŲסӾһΣԵڵϣ˹ȥ
һһ˷ܵĽ
񾵺ҵˣʱ޷óΣӣĪԵǹ졣
СѾͷҽУȻҪ˳ˡĪһָԴһ¡
ɫһţʱ㲻ˡ
Ī֮޲ͣɮ˻ȥ
񾵺д󼱣ϵҲЩΪһҧ⣬ʹ֮£Ƭѡ
ػʨӺһ
УѾػԵУȫѹдӵһԾ𣬴еˣү
˵һҪĪȥ
񾵺мæֹʦʹʨӺ𡣡
˵ʨӺ𣬴һػ
δ䣬ľбѽϣҲһ𣬽ͭУ˻ȥʨӺס
ĸַʹʨӺһδͣһĪ֮񾵺л˹ȥ
񾵺иձסʨӺѸѹ
Īˣļ֮ޣÿһǹһˡĸʹʨӺһδͣһ֮޸նסһˣһ˱һĸһˣԮĪʮޣȫá
̲סѣ壬Сġ
Ҳ취Ȱǵˡ
񾵺мЧĽеλʦܣ˲ˣǸֶΣһٽȥ
ľдһüˣ
˫һӣǶԴʹɻС
еסԷܣλʦ֣ǳû
Īֻס˺һʹѸԶȥ
ĸֻеǰһ˲ʧȥĪӰͭдУȥˣ
д޵֮£ӵĶӲġһз˳ȥһŻΪţһڿУ¸ȥһڵ£˳ŵ棬ȥ
չٶ죬Īֻоһƺףͷһ𣬱˺һľֳΡ
дУץסˡҸ˲佫Ī˸ʵӡҲһסˡɫ䣬ŵĿ˳
ľеĴЦץסˣӣ
񾵺неʧʧб䣬λʦܣɱ˵
ɮһͦĪ˹
Ī̾Ϣһұ˵ġ
Ŀɮ˹ȥɮĿһԣֻеǰƺһ̫ǰ


267 γ
۾ʹúڣ۾ˡ۾Ϲˡ
ҺɮæۣѪ۾˳ȻЩ顢嶼ͨǿ󡣵ʱû۾ϣĪĿһʱϹˡ
ǣ塣ܴߺȡ
Сѣ⼸лع۾ҴȽ⿪ӳȥ˵
Īͷȥ׼˸ϵĿʱĪĿദŻƬ֮䣬ԭͣһ𴦶ȥҲԶʹ˺һܻΪһ壬þɮ޷Ķ
ʵѵɮ۾ʧ֮ʮֻҡվͬڳˣƬ֮󣬱㼴񾵺Уλʦܣ
ɮѣִͬʱĪסλûȥֻॡ۵죬ƾˡ˱ڵϣҳһ˶Ĵӡ
ĪһԿľ
ľдѯʣûУ
вĻһ䣬ҵˡƺˡ
ͭдУĶҳ⻰ʨӺ궼𶯡
ɮֻţһʨӺУ
ĪһԲӵϼһʯͷʹ˺һߵɮ󣬶׼ľеĺףһʯͷȥ
ʹġ˭ңľ֣ϡԴϾǷ⣬ټĪﱧֻС꣬˵ʱõƫˡ֮оûȥʹĴ
ʦܣôˣ񾵺мæһ䡣
ľѾӦʦ֡͵Ϯղʯͷһ¡
δ䣬һʹߣеĪ׼ᣬʯͷеĺһ¡Դϵķûô࣬ټĪ׼˽ǶȣǺʱιȥ
񾵺дУʦܣʦܣʦܡ
бĪһʯͷιȥˣﻹܻش
񾵺лˣԸλʦܣǱΧȦӷ
û˵꣬ͻȻһҺĪ׼ᣬһʯͷ񾵺еϡʯͷȥ񾵺еĲǺֻо̵һƺֻ۷䣬˵ͣʲôˡ
ʦ֡ʦ֡ľкͭŵöæ
Īûƨϸһš
񾵺дƲλʦܣӡ
ɮĬҲȥУһԸ䣬еķܡ۾ˣ޷ͭнͭǰһֻͭͺƬ־һ;ľʯͷ׷ƿɮͭ࣬ǰɱ
񾵺двˣýʦܷˣǺҾΪСдУ˿ͣ
Ī׷Ƿͭ࿴һۣͭƥһεˣ˶Ҫأ̫Σաһ룬㲻׷ˡ
عȥбһʯͷιȥûĪ룺в׶񣬸ôźã
һʱ벻ʲôõİ취ǡʱ˹£Ű깫ĺں깫Ӳ֪˵ʲôӲپ¡
λӡʱǺҹߵĽˣſĪʱ˳һ㡭㲻λôҲǡҲǡɣ
˵ģߣúʱĳ˺ɡĪɮ֣ȻĽ˰깫һ·ΪҲһֻֻ꣬Ӹ
ĪҡҡͷĵҺһˡӣҽιȥҲᷢ飬ǱǸҽǴȥġ
ңһ档
Ī˵ͷºںһۣŵ㱻°ӹųɻ飬ԸĻ͸һȥɡˣɷĴ㣬ղ⼸Сʵɷġ
ңӷһ䣬ɫӡ
Īٴε˵ͷֵǷȥҪԼô㡣ֻģֻҪ㰲Ȼ£Ҳ¡Ȼڣ˭Ҳûа취ǿ㣬ġľ˰깫ӵв뿪дһ˵
ллӡɫмĪһ񡣽ԥ˿ºںתͷسǵķ
Ǻںʱһ䣬ӡ
ûлشĿⶼû϶ͣƬ̡ĪһۣȴˡȻ̾ӣǸµŮˡɷ򣬻Ҫ˳ס֪һƲҡ
Ī΢Цûǻ£ҲûƲ˼ԸôѡԼ¡ʵϣʲôľҶκӰ졣
һ¡Ƭ̡ŷӦ֪ԷԸͽԼ鵱УǺǻ
һ룬ʣӣǸɷ򡭡ȥȾ𣿡
ĪǷȥȾƣҾͲ֪ˡľ㣬ĺܽ죬㱻°ʱǡھ¥ǰֺˡ̬ⷬȣģǺûǻ˵˳Ӱ쾣ӵжϡ
ҧ´ĵõʱܺãʱȴֺܻҲˣңңһȥֻ²һ죬ֱˡÿκƣƢõʱ򡣰ÿ춼ȥȾƣÿ춼ÿκˣҳҡҡҺɻüˣûмμѹ˵ͷںȥǺں˫˲Ҳ˲
¶΢Цŵһֻ꣬ǶҺܺá
ǺںʱĽһӡֳ˻ЦݣԭֽƺĵĿҪˡ
Ī̲סһ̾⾣ǲȥˡ
ȻתĪлӺ⡣ӻȥת˵˵ˣҡ
Īʣʲô㣿طղֻ֪סˡ
ӵȥĶҾȥĶ˵תںȥѯʣɾȥĶ
Ǻںλ˵Ķԣطסˡһ룬ҽھʦͶȥ˾ʦӣٽϡһγ׳ɵһ룬ͷ£Ƕ㲻ס
һЦҪġ
Ǻںֶ͵ҽһȻҲǺ޵ȴˡǵ׸Ĺӡ
˵ͻȻʲôƺľʲô뷨æ͵ӣô˵ҪҫҲýѹ㡣ҵٴҲûء
ӵ˵ͷ΢Ц֪ģ㲻ҽ͡
Ǻںʵ̫ˣô˵ŷģ˾ʦҽϵϣҲõ˻Ầˡ
ӡšһŵҽ㡣
Ǻںǿģԭ
ĪͻȻһ飬ѯʵˣ깫ӣһ飬Ҫ̡
ǺںܿĵǵľˣʲôܷԸʲôģ򲻸ҵ
Īǹǻúһ廯εģǻΣõʲô취⻰ǰʫʵģʫĻҩģ಻ԣʵУʱҲȵİ취
úһܹˣĪҪǵĻ֮޿ԽĵطӺͬǻúһˣŮһᣬеĵλߣ֪Ĳ࣬Īѯʡ
ǺںǸȻ˵ûˣʵǻúһ츳ܣһôģӶҺо֮ȻˡҾӦúгŶԡֻȻܹôģȴ˵Ǹ
ĪеӣġȻûôġԼȴȫȻ֪
Ҳǰ壬˵ġ
ĪŶһ¶ʧ֮ɫ
Ǻں깫ӵͷ˼Ƭ̣ͻȻм飬˵Թְ
Īһ׷ʵʲô
깫ӵһûһ壬һֱһ˵ǹڻúһһγ˵˵Ĵ˵
ܲ˵꣬е֪ˣ˵ǹϵģγصĴ˵תĪ壬Ҳ֪ģҸɡ
һСۣĪ̧ͷ
Ī˵ͷܱ˵ǻúһϣǻúһ干еȣҲһûˡ˵˵λçɽûлġһ죬ԣɽ·üһããˮءߵˣȫϴ˸裬㷢Լ˻γ˵־ϲˮ˸֣γأǻúһ廯ελȢӣεȴһһĳмҲǻúһ塣
Ī̲סüô˵ҪΣͱҪҵǴ˵еĻγأ
ܵǰǴ˵˭֪γǷĴءɻʣ壬һγʲôǸˣòŻΡ
Īȴ룺ղͿɽᵽĲȪҲçɽУɺôҪҸᣬçɽһ⣬һѰһγء˳㿴ܲҵ˵еĲȪ
ӺͺںһۣŵλҾҪˣھ뿪
깫Ӧһ˵ǡֶԾӵӣ뿪ղһңǼҵ˴ӳȥ֮󣬶ᵽĸҼϣǵǶȥ
ĪеĹĸλʵ˵ĸ˵ͷٴδߴ٣ǿЩ߰ɣС
˵һۣǺδѡĪһ⣬㽫ֻС£ץǺ·¶ȥ
깫Ӻ;ӵлһˡ
ĪźУӺСܸšܿ͵¶Īһۣһ£Լжʮ׸ߵӡĪһ̧֣㽫˳ȥʮ׸ߵĸ߶£Ƿ⣬˵ġͷβжڻԵУԼôĶ֪
ĪعԶ£ȥʣλʲôطȥôɽ뿪֮ǰûǵĶϣ
ҡҡͷûü˵ʱ̫ˣ붼ûĶ
ӽŵҲɻصȥǻȥƽϢͻĵĻѰҡ
Ī˵ͷŵǻزȥˣڳһҹҪȥôȥĻҾǵűϡ
ЦˣǺһ𡣡
ҲҲģʱƺֻиڹߣȫġ
ĪЦǺãҸطȹһҹ˵ˡͻȻʲôڵǸԺӣܶ˶֪ģסˡȥ֮úͷɽһ£ᵽȥлȥ֮˱˴úһټ˵ҵǶȥ
Ӻ⻰е׶̲ס˸ûĪҹȥǶԺǷɵˣӶӲ
ܼæȥ֮Ҿͺ͵ҡ
ȴʣӣҪĶȥô


268 پʦ
ĪЦȵ죬ҾҪȥˡ
ҪȥǣƺһɫЩʧһᣬŵպپ̫صʱ򣬱˹ǡ
ǰҲ壬ȥ˾ǣʲôʱŻ
ǿɲһĪҿ϶ĵ
ʧĵ֪ʲôʱһǰңҲˡ
ӳƬֵ̣ܰȥĶҶͤ¼ǺšЦ취ã壬ٴؼǵõͤ￴һ
ĪӦŮ˸ũҽһũҼֻ꣬һҹģ޸ǡĪõеľʶһӰ죬ס
ֱ°ҹЧʧЧ»Ρʱ˻صسǣָԻȥĪصס⵽һԹһҹ飬ȥĶĪһ׽ȥˣӦȥ˰ΣȻû˵ʲôȴԽ϶ҵ
һ죬ĪŮϹһȥڶ쵽ĪԶھԼһ죬Թ緹Ůǰھ֡
ھֵʦװһ˶ԺĪĪŮ߽Ժӣʦһӿôòʱۡлڵܣѡȴź
֮ǰĪѾŮˣÿ˷ַʮӡھֱ֣ӾͿԳһĵŮһڶӱȥ
ĪŮһ̣˳ǡҲ̫ءֱǰʦ
ҹޡһ·ƽ£һյ˾ǡ˳Ī̧ͷɫʱչʱ
ĪҸطסޣȻٳԷ
µʹˣԺߣΪ˲ҿԣڹԺҸסȥһõƵϢ͸ϹģȻ·ϵ˼죬ý˵ʱ䣬ֻ»ģʱ򵽹Ժȥõ꣬Ӧûҵĵٹ죬Ͳ˵ˡ
Īס·һ£֪򷨴Ķ𣿡
˿¾޻ŵĻ겻壬ŵš֡
ĪЦǼһҧ˵ģ㣬򷨴Ļַʲôط
˵ҧˣ԰ɻֹסĺ£ŵ˵򡭡򷨴ᣬڡǱߡ˵һָĪһָķ򣬷ڶǿȥ
ι꼱ˣϽһҪҪȥԺһҪء
ĪЦŴȤһ䣬ĲŻ￼Իһ
Ҳ㣬𼱣˵ȵ򷨴ȥû˵ȥԺ
۾ҷϣһȥ˳򷨴סˡôһҲμӿԣ鷳ôһʱദĪ˽˲١
ߴ˫ۣ㣬㲻Ҫʮ·ݲſô򷨴ڰʮ塣μ򷨴ᣬȥҲ١ʱٰȥˡ
ĵã㲻ģǸϿ£ϿѧӶǰȿݰʦͨؽڡĦ⡢Ҹط顣磬뻹ڹԺҵ͵꣬ٹ죬ˣҲҲˡ
ԭƶǶӦһ䣬ֶĪ壬ҪϿô찡
ĪЦʱ仹磬ȵ򷨴ĳؿѡסҲ١
ߵ˵ͷ˵ҲеŶ㣬˵ȥ
󼱵һͲˡ
ĪЦһЦָӳϳǰǰż֮£̲סۡһ˳
ת壬ˡ
ĪЦ֪ˣһͺˡ
⻰ᣬִһͷƿĪ˹ȥ
ĪڻһͷȥˣõĵˣСˣ֮ǰ˵ʲôһҪڶ׼ޡ
ŵƫҪޣҿ㿴
ĪЦֻǿ޲˵ġ
㡭ûġˣָĪŵ㰲ˣʲôôҡǧĳԣΪ㣿˼һֱĪ֮£̲ס˵˳
ĪֻĪ룺㿼ôΪң
Ѧһϣѯʣӣôˣ
ѦһۡҲʣôˣ
ĪءҪԺȥס
Цҵʲô£ԭǸס⡣ȻҪԺȥסǾ͹ȥס¡
ĪεĵҲģֻȵ򷨴ῴһȼˡ
µҵĻϡҲŲء
һЦȻӣȵԺҸסˣҲġ
Īһ롣ͷҲáóת
Уŷʱֹ˿ޡҿԺָ·߾¡ûʦ丸˵پʦЩȫġ
˹ԺԭǸõĴԺӣĪ㿴һ۱㡣굹²Ҫȥֻðˡ
ֻڸһ顣֪ԼˡԺʮҿջȫҲҲס޵ĵط
òʧ߰ο䡣Īˣ򷨴ȥ
򷨴ַһԺĳɵģԭ£򷨴ԵʣڸԺ
ǳԺոɹˣǸɾࡣĪȥ˳һ߹ȥͨԺĴš
ſվ嵶ݡˣ˴ʣվסˣʲôģ
ĪΪ򷨴
һ㶣һۣĪµľ޻ϣԶһָ˵Ҳ࣬μ򷨴ģȵǱȡơ
ĪתͷһۣⳤԺλһϣһȥһС·С·ԽԽ£ͷԿһԺӡ
Ī˳С·ߣܿ͵ǴԺ档ԺǰͬͳԺȣȴҪɵĶˡ
Īһ֣ͣ£Լž޻ǰﻢУȻǸˣҲһָߣǡ
Īӻֱӽȥ˴Ǵʮˣ߰˸ǹ٣˾ŸСͯʱУǹٶſϴ˯СͯһС˵ӡ
ĪҲ֪⼸Сͯʲôߵһǹٸǰȡơ
ʮ˵ȫתͷ˹
ǹҡҡͷЩĪһۣѯʵʲô֣
ĪĪ·ͨӻϡ
Īǹһӣ˿ǲϼŵȫǹٴЩһ£ȴûҵĪ֣תͷȥȺСʿѯʵĪ˵ô
ǼСͯһ룬ܿ˴𸴣׷׵û˵
ǹٵҲǸʿԡֶĪû֣ƲֱӸ㡣ʲô£¶һ¡
ĪЦ¶һô˵˵һܣһϷż̨ȼһ롣ǰ죬ϨˡȥĿ⼤һֻֻ
ǼǹٿĴˣһǹ޵ñ¡СͯȴΪȻɫ
һǹתͷСͯʵô
һСͯҡҡͷ˰ˣ׻СҲ˵ߵӸǰϨˡ˻ȥָһָһһС˳ȥһȼˡǵָͯһһС˳ȥȼ
ǹٷ׷׳ޣʦ񼼡¸
Сͯ⡣ȴµĵ׻֮Сˣ㲻ʲôġ
ĪǰǹٱʣȻˣСɳ֮Ӧȣ
ֻһֶεĻֻȡСͯģֶĪ㻹ûֶˣеĻ
ĪͯԴʶԼֶΣ֮ޱ㲻ǰչʾĵûˡ
ǹٸʣóһƽӣݸĪ͵ƾӣסԺʣûˣ
Ī˼
ǹٵĴòҪˣȷʦЯ˵ܳˡ
ĪҴĸ
ǹٵ˵ͷȡĸӸĸӱǸȻ˲ֹһȣֻǻͭɵġ
Īӹӣ˴ž޻Ժӡ
صԱߣ̽ͷ壬ʲôô
ĪЦĸӣÿһ˵ŽƷַȥ
ҲֲӺûӹϡ
ٴλصԺǰʱֽĪóƣˣǽȥ
˽˳ԺʱнӴԱӭһʮµˣĪƣóͣ£ԼһԺԺȥ
ⳤԺʵ̫ˣǵʿһֱ˺ܳһ·˼Ӹǰǵʿͣ˴ѯʣȷʦ
µ˵ȡ
˵ȣֻסԺԺʮŷȵȣԿ׸㡣
˵ŻȥһԿ׳µˡ
µ˽ˣлת򣬴Īһߡ
ֵܿ˼ԺӸǰһԺͣżʮµ˽ܣλҪǳȥԵԺҳãֻ˵Ժſڡ
Ī˵ͷǵʿԺӣк³ǲСνܸԺӣ⴦ԺǸһȷʦסġ
Ī̽ͷһۣԺΪԺﻹԺӣɺܶСԺɡ
ֻǵʿŵÿסǶСԺ䱸רʦʱߡһȷʦǺٵԺģǵĴ˾˵ˡ
ָŵڶԺ⴦Ժӣ컪ԺǹȷʦסģͬɺܶСԺɣûרȷʦһҪԺѰ
ĪԺһۣԺΪԺȣȻһЩȴͬСԺɡ
ǵʿָŵԺӣȷʦĳԺˣǶķӣûԺӡⷿǴӣֳɺü䣬˾סˡ
С̫صĻ̲סѯʵһԺӣԺô
ȿȣǵʿһ£λסڳԺ
Ժȷʦס
ǵʿ˵Ĳȷʦס
һȵı飬ŵĵôܣôȷʦ
ȿȣǵʿٴοһȷʦƶ˵ġ
Īߣ˵ˡ
Ѧʮ⡣Сֹһ䣬ûеλﶼҪӣȻ٣治֪ôġ
ԺӵĴţĶ̫ԶʱһԺȥˡ
ǵʿٴ˵һ䣬λ˵ˣ򳤴Ժȥ


269 걨
Ժһ׳ڶͷ
ķȽȤһֱˣȵʵڱﲻסʱĺѭ
Īʱ׳ʱͣסת΢΢˵ͷĪͷӦ
µҲܣ˵һӸǰֵǳԺʮŷԿס˵ŰԿ׸Īֵӽ򷨴Ὺʼ֮ǰǶסȻȥסҲɣȫƾԼԸǳԷұ߱зԹȥԡ⣬ԺĹأȫԺһ鱮ˣԼȥҪǲҪ£׼ܣ֮⣬ĵûʲô
˵֮ǵ˱ȥˡ
Īǽȥ˵Կ״˷š￴һۣʰĵҲɾԼ߼ӣһӦþ߾ȫѦԸ߽ȥʰ
ǲƽ߷ߵЩ˺ı£ôֻȷʦһ٣ֵ壬Ǹɴȥסɡ
Īҡҡͷ΢ЦãһӶѣĶһҾᵽջȥסҲδҵôõķӡ򷨴ٹһʱҪʼˡʱ䣬һÿ춼һҪûģЩʲôء
ӿڵǲҪģҪ·ȥߡ
ߵ㣬ղŻŷҪԺȥסء
סڹԺǾסĶһˡҿƿʱ仹ءһ·ȥȥ
ĪԷô
һ䡣ȰֱˡҳԲ¡
ɻ㣬ȥܳôһǸŮģô㱨
ЦҪһ·ŮװͲҪˡ
Īѵ㴩װһϵó
ƲƲ죬ҵģΪҲ֪ߣҲŲ㵱ء˵ڼȥ
ıӰһֿۣ˿ĪЦ
Ī֪ЦʲôһۣŷԸߣҲ·ȥɣ·ϣ۸
ˣ㣬˭۸ң
ߺĪĻԸ˵ͷȥһһߵ㣬Һһȥ
ҲŲҪ˱ء
Цŵûб㰡һ˳ȥµô
һ룬ͷ⵹˵ҲǡֵҪңҲҪ·װųɡ㡭ţͰҵСͯǴҹӴСͯǰӦġ
ððߴӦˣҲߵﻻ·
Īһʱ벻ʲôݵ¡һʱ䣬ͺ߻·ڼ˳˶һװ
ڴ֮ǰ׼ⷬװ磬ҲģһɫĪǰת˸ѯʵƣô
ѦתһۣЦ̫ˣװɲ߳ȥ˭֪Ǹ
ôЩɻģͬʱЩʧķһ䡣
ѵ̫ˣҪմٺӣһ¡
üҼٺȥ
ĪҲ̫ˣȻĨ׻ңõ㡣
ףѣǰʱһźߣȥãǵҹ׻ȥҲĨ㡣
ȴ⣬ҲҪ㣬׻Һġ
вһۣҪǲĨҪϳˣҪǲĨͱȥˡ
ΣֻôӦˣðɣðɣĨһ㡣
ȥ˷ȥ˳ȡһֻӣӹϹһЩ̻ңӰˣصס
ֻصͿĪ
Īһۣ¶ļϣˣϣ涼Ĩ˱һ㣬ȻڵĲ٣ͷãϸĻܿġ
⣬ᡮߡһһߣŵãߡ
Ī׷ʣǮô
һ䣬ŲҪءźߣ˳šֻ޻ߵ㣬Ҫﻢȥɣ
ҡҡͷɵģȥġֶŮװҪ͵ﻢ̫ߵˣ˭ҪעǣעͲˡ
⵹Ҳǡ߸һ䡣˳Ժӣֵ˹Ժƣһȥ
ߵǰ˷£˸ĳԼʱӶ˳ԺԺš
˽ϣҸ·һԱĸط
·һָڹԺұߵԺӡ
˱˳ǰԺ˹Ժһ·ҹȥȻұҵһԺӡԺͷӿӿʮڵű
źߡȥһ¹أ˸ⱨҪġֻҪ˵С
Ŷȥ˹أźߣ˳ĵһŶӡ
һʱֵ֮꣬ǰȥһӺŸʼӣߣִӧǹĴͷ
ǱʼͷҲֱ̧ʵһ᣿䣿
ɤӣشͨӻĪʱʮʮˡʮꡣǺĪ䣬˵ʱδͣ˼Ρ
Ǳʼһ䣬Ƕʮ˻Ƕʮţ˵̧ͷ
꼱æǶʮţʮš
Ǳʼ˼ۣɫ죬ͻȻʣĪϴЦݣƺʱпЦ
걻ЩĻţǰҾĪʲô£
ǱʼӲ֪ôѾϳǸһЦǹղŴ䣬ϿĶƣ˵ͯˡʿ׶ɱȴֻˣɲСλ㻹ǻؼȥɣ
껹ͼ򶨣Ķйˣǲǿˣ
ǱʼӲЦŴкλλУرࡣλиμӿƾٿˡ
ʲôиĻȫΧ£ۿǱʼǰȻһ۾ͿǸŮģԴЦ
һ׽ǿƾٿԣֵĵطǻȥ㸸ɡ

һƾٿԱˣǿЦ
գǿ磬ǿЦλһŪˣµȷǸˣֻĿѡ
˴У˵ǸˣҰѿ𣿡
壬··Ů·飬ǸеģǸҲΪ㣬ÿ׸
⻰һ˵˴͡ŶУ··
󵨣껹û˵ɫһ߳һֵһǰĶ̽˳
ʲôݵףѱˣͷתǹͷ׼ߣȳ⡣
ãҪ꼱æֹ鼱֮£öˡ
ԽЦ˵ǸСͯҲŮװղŽʲôá

ôһ£û

ΣֻźߣԺȥ
˹Уô
ҲᣬźߣԺӡֱߵԶˣŶŽŵôãôãˣܲμӿѽ
߲˼ο㣬Ͳˣûʲô˵ġ
ҡҡͷҧгݵĵУΣҪ취μӿԡ
ѵѾϳˣ㻹ôȥϵ㡣
ŵͻˡɶǱʼҲ֪ôϳġһ١ֵƺġ֪Ķ֪취¸һ¡
ߵ㡣Ҳġô˵Ǿôô¸
һ룬ǲˡ뿪𴦴һ¡
ߴӦˣҪ뿪ǺͬͻȻ߳һеģü۵ĴҴ߹Ҳ̧ͷˣʣҪôҪô
ʣι˵ʲô⣿
ԭǸ̧ͷһۣʱЩʧ
е˵ʲô˭ǹ
˵Ǹתߡ꼱æʣղ˵ʲô⣿ʲô⣿
ͣǿƿĿ⣬Ǹ˵Ҳûõġ
꽹ĵ˭˵ûãȵȣлҪ㡣
Ӳͣڼǰߡ꼱ˣιȵȣȵȡҲǰȥǰ棬أͣ¡˵Ž̽ȡ˳ָӡֹ̾ʲôͿ˵ɣ𵢸⡣
Ҫչء
ӲΪȻĵǿ⣬һʲôã˵ͻȻʲôǰһŶ֪ˣ㸸ֻ๫Ҫμӿƾ١
겻ÿɷ񣬡Ҳ㿼£Ҿ㣬ûа취ұ
ɫ죬ŵĵ˵ƾٱһҪμӿƾ٣
겻õµģôʲôҾ㣬ûа취ɣ
ӵ취еģܲܽ˿˵ˡ֪볡Ҫģһôܽȥ
һϲֵҽȥȥǾҵˡֻҪҰֱ˾ͳɡ
ӵ롣ָһ£һӣ㱨֪ӿɲһҪܶطҪ㡣
ԡ굫ܹȫ£ֵƭԼŲһ䣬ٸǮ
ҡͷУǮҪȸ
ЦҪҸǮô죿
ҲҪǱ㲻ǮˣĸҪȥ
ô죿Ų㡣
ɣһ취һ룬ܿ⣬ŵ㿴вУддƿƿѧxxڿƾٱ֮ΪӦƾ٣xxһĳĳĳչ黹ôһûб֣㲻֣Ƿһ
ϲЦ취ãô졣
ӱǺãȥǰиʽѣǵǶд֣˳֤ˡ
һ䣬գ
ӵƶ˼ûдǡֵ㱨ʱʲô֣˵ˣԭɲУø˵֣ȻϳҲҪе
ģˡ
˵ͷǰ·ͺ߸šһͬ˴ϣһ·㵽һд̯ǰ
д̯һżªӣżֽһ⣬һʮµɽͷ̯Ӻ
ߵͷߣ˵˼仰ͷͺһۣŵ˵ͷ
Žܵλĸ磬ҵѡҲãĸҲã㡣
һĸ硣
ʣôƺ
˼һ£ŵĪǡ
˵ͷ֪ƾٱҪõֶ֣־ݣһЩϸڣҪҸӣ߳Ա̸㿴
֪߶Լһ٣һٷʡõģֻõ˵ͷӦһȴԼ˴ǮϵǮȻ࣬Ҳôӣ̫ʱĪġղŻ·ȡˡ


270 ļ
ΣһۣһߣСѯʣãϴǮ𣿡
ֵһۣǻشˡ
ٴ׷ʵ˶٣
ȡһСɰһ£ŵ࣬Ӧжɡ
ӣӦùԷ˰ɡ˿ٴεã˴ǮǮȽãȻȥٻ㡣
߷ʵ㣬Ҫٰ
ȫùɡ
ԥһ£ôడ㣬ֻһвУͷһȥǺ«ء
ҡҡͷŵһֻ²˵ˣǺ«ҲòôǮã´γǺ«ɣ
ٴԥһᣬǿͬˣðɡ˵Ӻɰһ𣬽̲꣬ס˵һ䣬ŵʱ廹ûдǮ˵˵ġ
һ죬εĵǻ·ʱˡӹɰתͷԣҺöȾƵġ
ЦҪƿٺȡתģĸ硣һȥɡ
ǺĸЦŵͷԱߵ̯кһϰ壬æ̯ӣҳ˷ͻ
ϰǸ˵ģЦȥɣ̯ӽңܷġǺĸһʰ߰ɡ
·ȥһҾ¥СкЦ硣Էˣ
ֵһ֣һϰ壬С磬ееϵҪ
СЦŵ硣˵Ŵˡһ䡣
￴˼ۡžͷֶԵСС磬ʲôþƺòˡ
ι꼱æסǳżˣϴǮࡣ
ɫе㲻̫ˣʣǴ˶٣
һ˼Լһӡֻ˵һ룬Է鷢ǴС㣬СģǮûȷĸʱĪĪǮףﶼǴִŵĻǮһֻһСĿȴ֪ͨͥһµһӾͲˡ
ʱ˿ЦŵȻǴϰ壬һӣ١⻰һ˵ĺ͵СЦˡ
ˣϲһ졣
˻ֶ֣ԵСС磬һӵľϯϣλǴΪʡǮ
ϣԵȣƲϾСӦһЦȥˡ
кͺ£ˣԼ㡣˵Щл֮󣬾ƲкһͺĴ˳ףֻǳԡѹͲЩʳ˶硣
һֱԵıǽ壬֭ˮ磬ӣ˸á
̲סʣ̸ô
˵ͷкС磬ֽī⣬á
ϡǵСӦһ֮󣬱˱īֽ
˻֣ȥȵСȥˣϷţŶԺĵĸ磬鷳ˡ
ĵ˵ͷִֽдпƿѧĪڿƾٿԱ֮գͷãһڿתڵڶչ黹ϢԼΪ֤˺ģԪһա
Ǻд֮󣬴īһ顣͵¶ʮţʱȥ㣬ڰһգͿ԰ֱϡݵǰһա㿴һûʲô
ӹһ飬ûзʲô©ʵϣ©Ҳµ˵ͷ
Ȼˣǩ֣ߴӡ
һ룬˸ӡ档ҲǩԼ֡
ЦһЦݣʣĪʲôӣһ°ɣʱá
űһĪò
ЦõģҼסˣֻǱʱɲ˵ôϸ򡭡򡭡Ҳµñ˵֣˵濼йأ⻰û˵ֻ꣬ǹһЦ˹ȥŵҾ˵룬ò
ѵҪˣϵĻǮǰ¶աһ죬һֽǮһֽơڼص㣬ʲôõĽ飿
һ¥ˡ
áһЦ¶ʱǻ¥档˵վҪȥ㣬Ա㡣ĸ磬һ߰ɣ
Ǻĵ˵ͷһ˳ȥ뿪йСԼͶˣ棬߽ӡԹ֮󡣽ʸˡ˾¥
һֱ̲סɻʣ㣬㱨ΪʲôҪ֣
һ졣Ī֣ʵֻԼ֮󣬰ѹø⻰ɲܸ˵ºǲܲμӿԵģҪְɱ
ߵ˵ͷʾ⣬²ĵ֪ð֣˵Ҫˡ
ǰǰ΢΢һЦ
ʲôʣ㣬ͻȥôһӣҪɣ
ҡҡͷҲŲҪأҪΣҪƲˡҪԼȥǮ
һȣԼȥǮô
Цɽƣ֪ˡ˵źߣǰȥס·һ䣺ҩĶ
·˰ָ·ǰ߾ˡ
źߣҩȥ˼ǴĪͨԪ۴ҩʱվһȫˣȱǮЩҩ
ҩ̣ƹкץҩô
˵ͷҪЩҩ˵ʮҩ˵ֲٰ֮ˡ
ƹץҩֽҩŽҩˣֱáʣܹǮӣߴǮжһǮ˷֣ھ¥Էȥһʮģ˻еʣ
˳ߵδ꽫ҩȡ㵽һˮȥˡźߣǰߵһ̯ǰ˲販ʿǮֻ룬Ҫһ׿ˮҩﵹˮˣֶԺЦãң
ɻʣ㣬ʲôѽ
Цǰųӡ˵Լץ˰ҩ࣬˼£ųӡ
档߿ȤȥæŮһ˼ʮӳҩˡ
販ʿһԹĿţ²͸ʲô
źҩ껹룬販ʿʣ壬⸽ô
販ʿݣͬֱߣ·ǰȥո䣬ߵһԱߣʡ
ло·;еԶź߻ȥǺ«СʮǮÿһţȥҵ˹ȥ
类Ī°ȥͬϣ̲סʣ㣬Ūʲôҩ
Цǽҩרδ˵ġ
߾ȵѽ㣬ԭҲҽǴϿô
Ųأ˵ͻȻͣһ£ѵˣǴͨԪ˵ҩҶˣеһ
ףһ޵㣬һûסء
Цŵûļǣʱôˣÿ˼Ķô˵˺öأȥǣôҲܼġ
ߵ˵ͷһֱǰóһʱ䣬ŵͬ
еˡ
ͺһԺӡԶһƣдŽݣԺŴţԺﴫ
ֱ˽ȥһԺӡԺＸʮڶȭšɤһ䣬𣿡
ǼʮŮȫתͷһòŮһŮͯɶ࿴˼ۡһ˴еи㡣ĶЦԵһᣬǹҪˡˣǹʲô£
껹ûش𣬱һɤŴʵСţʲôңǺܷܷôһ䣬Сǣû¾ͲҡܷܷԺʶķͷ
ǣһİСЦŵλɱȺܷܷÿˡ
ȺܷܷÿôˣСӣҪϹ˵ϸƤǴɤв
СŻȻ壬ٴЦ֪ˡ
Ų죬ǴɤźܿʹԺ˳һʮ׳꣬ͺߣ˫һλϼ֣
귴ʵǹ
׳ЦҵǹǾˣ¼ֽƣݵĹ
԰Ц׳òֺȻȡôŵ֡
µԭǼֹˡ˵΢΢ʩһ
׳Ц̫ˣϼ֣ʲô£
Щҩֹ˵ȡһöҩݵ׳ǰ
׳ͷһ۽ҩһ꣬ɻҩģ
ͷ㣬ֹҩõúܣˣ֮ʱֹѪһ֮󣬱ȬҲ̺ۡ
׳ֹ˵ĵͦģҩӣ
һһö
⻰һ˵ȫ̲סһֹʵһӻ󣿡
һҲЩûףæĿڵһУǾǮˡ
һǮҲСֹʦҩԼͻ䣬һҩһǮ
ҩôҵôá
ǼֹЦ㿴ǶЩʲôˣ
겻⣬ϴ˼ۣ²Ƶĵˡ
ǼֹЦһЦʣ㿴Ǯô˵ԺʦһָЩȫƶ˼ҵӵܣѧȭţΪ˸ǮһԺûʲôǮżˣ򵥰һ£Ҳˡ˭һһöҩ˵ˣ˭õ𣿡
ҩҩЧܺõġ
ֹЦߴطˣӦȥھֻ߱Ӫ￴ֻھ֣겻ţų꣬Ҳδôҩ
껹Ҫ˵Ǽֹ˻֣˳ȥ
Σź߳ݡ߼ҩûȥЩ䣬ס֣Сʣ㣬Ҫô
ҧҧ´𴦿Ҹھȥ
Ҹ·һ£ʵһԶھ֣˳ȥھһ˵ھֹȻֹ˵һײţųꡣȥ˵һûҩ㱻˳
˴ھЩ䡣С㣬ȥҲҪģǻȥҪɡɹ׵ģѵܲ㲻ɣ
ҧűݣͷƬ̣ҡͷҲŲҪأҪĶˣƲˡģҲٵʡ
ʣĶȥ
һ룬ȥӪʣȴüԥֻǱӪֹ˽룬ֹŮ˽룬ܽȥôһʱòΪѡ
ʱͻ˽еλһȣһȡ
ͷȥڽݼǸСţʲô£
С˹һߴŴһߵλҵˣǽһ˵


271 ҩ
ʲôô˵ͻȻľ
СЦǹڽҩģЩҪ㡣
꾯֮δڽݣ˳ǹͽܣԼҩݵ˶ȴԼߺܳѰԼ֪ǰʲôģµ˵ˡ
Сҡҡͷֻõ˵Ľҩʹ֮󣬲̺ۣô
Ҳҿ϶Īҩôͱ˵ģȻģѵһƭ㲻ɣ
Сһ룬ͻȻһһذ׳
һ˼ȳʲô
߸Űγ̽ιҪʲôҿɲˡ
СſƣǿһЦæ͵λýţֻҩѡ˵ӣԼֱỮһ˿ڣѪܿ˳ŵҩһԡ
֪˼һֲ֮ɫҩѣαҪ˲Լ˵ô˵ȡһöҩ˹ȥͿϰɡ
Сذףӹҩ˿ȥǽҩЧ֮ѪҺʱᣬܿͽ˿סֹסѪһʵĸоСһ˿ھȻѾʼˡ
ԵеľʶܹӦ˵ʶ֮ĪҽԽԽˡ
СŸֱϴ΢Сɫ졣̲ס˵һ䣬档˵һֻȥֱһЩҩĩ˿ڿȥ˿ھۿɼٶȻָ
ҩС̲סһ
⡣ЦŵȻǺҩ崫ڵҩôܲˡ
СԲ֪塯˭תꡣʵ˵˵ҩҩʲô۸ۣ
ûҩõúܣղҲԹˣÿöҩҪһӡ
Сŵ̫ˣһһö𡣼ǵڽݣﻹ۸񽵵Ǯһö
һ죬ĿڵȻˣҲǮһöˡ
Сŵͷöʮöҡ
һۣϲãŴȡʮöҩݸСţֵιǮأ
СűӻＸӣʮأʮӡպˡ
һ£м٣Ƶҩ˳ȥһǮʵ˵Ŀģȡһöҩ裬ݸСţĶ࣬͸ġ
СæֽˣЦŵл˵ԼذףٻᣬתҴˡ
ıӰ˵һﲻˣҩ֪ʲô
ЦҪʲôأҵҩȥˡ˵ǼһҩǮãһȥ
ĪǼһЦŵ㣬㱳˵ĻҸȥ
ɴ˫ۣ˵ˣ
ߵղŲô˵塮Ǽһһȥ˵
Ц˵ҵ棬Ҳô
ߵиǲһģ֪ˣ㷹ԡ
ЦŵŲҡǮˣҷԣҲԼųô
ŮҲȥˣһ˵ЦһŽֵߣ·Ѱھ֡һе
ǾǣзСɨһۣһȺСΧһ˵С˳ԣһ꣬ͣס˽Ų㣬Ҫ˶
ͣסСˣƬ̣üӶĵģãˣˮȥˡ
ԭû⣬ô˵ϸСۣ㲻˵ˡСˣԵĺܿĵӣЩ᲻á
ɫæס֣οãǰǵģɱöˣǳȥ
۾һý㣬ǿȥ
ЩǣСúҶˣųԡӵģҲһЩ߳Աߡ
һ·߹ȥھ֡ûпǿһ̨̨װƴ̨һȺΧŹۿ
꿴æͣ¡źߵ֣ȺＷ˼ãǹȥ
ȺͿˣΪȻĵ㣬˹򲻸ߣû˼ģǲҪ˰ɡҪ뿴ͷҵˣ㡣
ɵãʲôˣ˴ܡˡҪˣóǵҩ
һϲ˵ĶԣҺͿˡǹȥ˵ſ߼ϵǰȥˡ
Χ̫ˡ꼷ȥԼһƻŮֲһȺ˶Ӳ߹æԮһá
߻⣬㣬ҵġ˵һƣһƣС˴ڣվ˵ʱʹһɾӶʱƵббģȥһ·ߡ
ȥ֮ȴŷ̨֣󷽻һ̨̨Ͼλλźüʿʮ굽ʮ궼С
⣬һĳʮʦװŴ綼̨ϵһƺ׼˴֮󣬱ȥ油
ʱ̨ϵڷֳʤܣһ˴һͻȻһƷڵأİסˣһ˼£
һʿеȭűˣٱȵǹ
һ꺺̨еȭűԽܾʦʤ֡
ʤ˱㽫һ˷ſԶһҾ꺺ʣʲô
ʤܾضܣСҶ
һ˵Сóǹ
꺺ӽеһ󣬱ԣҶԳǹǹۣۣ
СͯӣһҶһ˳ǹֱ͸װӡȥˡ
װӱ֣ٴһҾ꺺ӽеڶԿʼ
װӱ˹ȥƹƹҵĴһ
꿴һᣬԱһѯʵϲʲôΪʲôܣ
߿һۣЦɲǴܣǱ䣬ͨ˲Žдܣ̨λʦֻ˵䡣
ꡮŶһĿʣΪʲô䣿
Цİɣ֪
˵ͷеżȴ˼˵
ֻһ䣬ų̋ѡأǣüط̨˺üˡ˵ǹʦ⣬㿴Щʿôǹʦͽܡ
ʦ˲һ棬ɫȡ
΢Цģѹֲ֪λʦ»ʵǻ֮Ųģʥּûȥع֪Ҳпԭ
ꡮŶһٴ̨󷽵ļʿһۡ
߼ν̨ѡͨ䣬ѡ书ǿɵأȥǰЩ˶ʼƴˡ
˵ͷٴ̨Ͽȥ̨ϵ÷ֳʤܣܾȭʤˣȴһ֣һһǹϣж㣬ܿ㱻ǹס˲ӣֻ䡣
꺺ٴνеڶֱԣǬʦʤ֡ȥϢȱ˱ȹȵ֡
ٴΪͣսɱǱȭűֻ֣ɱȴ֣е֣ǹգҪķ֣ҿܾʦˣְ˳ҲӮˡ
Ǭſܾܾɥݺһȭڵ¡ˣ˵ӹȥ
̨֡ס콨
꺺Ӵһȭűԡʤ߻֡Կʼ
Ħȭƣ˴һ
ܾһۣһϡղŷȥΪ˿ڡһߣܾ˹ȥ
˽ǰ΢Цкʦ
ܾһۣһһ棬ˣûʲô˵һ䣬ʲô£
ҲŵʦˣиҩҩЧ档ʲô˿ڣĨ֮ʱֹѪܿȬʦҪҪһԣ
ܾ˵Щţɵҩ
⶯һϲæ벻ǣһԾ֪ˡ
ܾҩأȡơ
ȡһöҩ衣ܾӹȥȥĿ˼ۣûʲô֮ŵӱһţŵһɺܺŵζһҩô̱ǣʣҩҪǮһö
ûӼۣʮһö
ʲôʮܾ۸ŵˣôҩǽģ˵ű㽫ҩӻꡣ
ҡҡͷ̾ϧϧʦӮģˣ粻ܼʱԣֻҪˡ
ܾ⻰ʱĬ˵ˡһͻȻһʦƺҪ˵Щʲô
ܾ˻ֹ֣ת꣬ʣһö
й˼ϲãԽɿڣҡͷҩ¹ҩЧһҲӦġ
ܾݺݵĵƬ̣ŵǺãһöңҪҩﲻãǸŮģ㲻
ɫ׶㷣ǿЦҵҩ᲻ãʦԹ֪ˡ
ܾĴĻҩ
׶õҩ֮ˣҡͷȸǮɡ
ֵܾһ˼ӣմմֻ߰ӣ꣺
ӣ飬ǻӦģܾɫ׶ǲϲٴҡҡͷ
ܾΣתͷ˵ͽܣ˭ǮȽΪʦʹáȥ֮ұ㻹㡣
ͽܶЩǮȻ࣬һ£ǴչʮһԵĽ꣬ٴκȵҩ
ӹǮ㽫öҩ
ܾҩ裬ָһ󣬱ˣҩĩ˿ȥҩãѪֹˡ
⡭ܾһ£˿ڴĲͬо꣬˴ð˵һ仰̾ҩ
⻰ɫ⣬ЦһЦź߿ˡ߳һξ룬Ÿ̾ˣˣãˡ
ߺĵ㣬ôˣ
ʹϧղ˰ǸСҵҩ϶ҲΪ˵ֵط
ߵѣҲŵ˺ýƻȻ˵
ȥˣֻʮö
æѵ㣬ǶʮһöǶʮö㻹һöء
ˣЩڣεĻ˻֣ˣʮһöͶʮһöɣ͵Сˡ
һ٣ֵĶҲȥˣţٹһᣬ϶ˣ˭ˣȥҩ
ߵ˵ͷΪȻ
ֿһᣬʦִʤܣҪһʱ䡣
겻Щ򶷳棬ģԺߵãӣ¸ˣҪһʱ䣬ȥЩԵģٻ
ʳһ֮£æð㣬нģȥһЩ
ŮȺ߳ϲϲȥʳ
ʵһöҩȻ۳Ҳò˶ˡܾ˽ҩûãϵƱ㼴Ȭֱ
ʦʱ˵ܿͷ¡һ֪Ǵһﴦҩ˵ġ̨ǰܳĴѰҩ


272 
ͺ⣬·и˶ˡһߣãȥȵ衣
ߵͷӦˣ߽ǲ販ʿǸʮĸŮЦкλȲ谡
겻㬵ĶԺ߱ԹôߵĶϳǹװġ
һۣŵǰ㣬Ҳֵͦģ軭ôڣôᱻϳء
ǲ販ʿЦŴλôÿױڸǵĹȥ˵ˣ·Ҳ񡣡
··ʲôĶ񣿡
ǲ販ʿ䷳ĻشΪѧһ£·ֲλ·ҪÿĶˣԲÿֻҪ·ļƣϳˡ
رģ⻰룺Ժ·ҲҪСһЩˡȻʱ򣬲õȵͱϳˡ
˼£ǲ販ʿΪ˺裬룬ϴ˼Σϴĸɾˣ
ǱһοԼıǮϲûȥǲ販ʿһǮӡ
ǲ販ʿǿģæժӣúأøλﳢ
˵ҲӦȡһֻ룬һֻʢӵľͰȡһӳ͵ͺϡӸͷ˶󣬸ոϴˮϻˮ飬˵ˡ
߼æһöҳ𡣡
ǲ販ʿЦŻش𡣡𣬰Լֵӣĺءڲ̯¡ŤͷŮ˵
ŮҲԹ˺Ų衣販ʿ͵ӡ
ꤵĳ죬һӲ߾Ů·ǸϳĿǸߣͷȴһܴĶңסˣڿ峤ʲô
˶࿴һۣһɫ졣
ǲ販ʿæкԶ·ĿˣͣȺߡ
ϳ˻ͷѯʣʵڿ𣿡ȻǸߡ
һŮӵһԺô
߻һ䣬ûءת販ʿ衣
ǲ販ʿ϶ЦλˣȰɣӣλºȲ裬Ǽӳԡ
ߵˡŶңסˣʲô飬ֻҡҡͷ
ǲ販ʿҲȰ裬ͽȥ߽ӹԳʵˣ·
õġŮӦһųƿһֻ˳ְᣬָϻͿŷɻ֭ȻǸŮӵ֡
߽һ˹ȥŮֽӹسȥˣͷβû¶档
߶һ裬ڳԯϺ֮꣬뻹販ʿ꣬ŮҲȹ˲裬˳ͷβû¶档
߽ӹŮͳĲ룬ٴλ販ʿʣǮ
ǲ販ʿЦһǮһ룬һġ
ߵ˵ͷֵһһɰһ㣬ǺɰȴֻʣһǮġ
һǮͷѯʣʵϻǮô
Ůӵһȣҿ
ųﴫϤϤҶһʱ֮󣬲ŮӵѽҲûǮˣиӣӦֵǮȥǮá
ߵôãùλǮ
ŮӵֵʲôֻҪ³ˣһöʲô
˵ųٴƿŮһ֣һΣһֻͷӡ
ԥƬ̣Žӽ˹ȥ販ʿ˹ȥͼݣ㿴öֵǮ
販ʿһӣǴģҲȥӣæӵģ̫ˣҿҲ
ߵֻʣһǮˣȻ㿴ܲݻһͷٸ
ǲ販ʿЩԥͻȻӻǮѣֵʲôϺˡ
һתͷһۣæлллˡ
߲סʹɫ겻⣬Ӧ⣬˭ûѴ㲻лҡ
߻ǵлǲ販ʿѯʣˣʳԺǸߣ쵽ô
ͺʳԺ
ȥԺǲ販ʿһ䣬ǰһָ·ȥǰߣߵͷңһֱߣߵһƬִٹո䣬Ƕʡ
ٴεлʾ⡣ǰˡ
ԶЦҲȥԺġ
ɫԶȥһʱȴûش
ʵáղΪʲôʹɫ
㡣ǡҪ͡ͻȻٴꤵĳ죬ֻͣ£תͷȥ
һڲǰͣ¡ϳǸٸͷϰһ黨ɫһѩ׵ļĿ
ٸϳȻ˺üͣˡٸתͷߺʱδ⣬販ʿͼݣ衣ܿ
ǲ販ʿЦкˣ;࣬ȰɣժӣöͲ衣
ˡٸҡҡͷٴε衣
販ʿΣֻ裬˹ȥٸȽһ룬תͷԳڵ๫Ȳˡ
һӵˣӡƿһִֻӳӹ룬˻ȥ
ӵʱǲһֽӲ룬ɫӹ졣
ٸӽ˲룬ŴӲ販ʿǶһˡ˺˲裬ӽ˳ٸӹ販ʿʣǮ
ǲ販ʿǮ
ٸӺɰȡǮ˲販ʿֵͼݣһ£ϸ֣
ǲ販ʿˣϵݣ
ٸҡҡͷЦŵЦˣϵݣܸʵ๫и㣬ڸϸʹŮö겻ˣ
販ʿ˵ͷǰһָ·ȥգһֱǰߣһӹ¥ʡ
ٸлˡ
ߴ뿪֣֡
׷ʵãʲô֣ˣղΪʲôҪʹɫ
販ʿһۣͻȻѹ㣬֮ǰȥǸͷͳǸŮģˣУղ
Դ󾪣˵꣬ʲôǲˣ
߼æѵ㣬С㣬ˡ
һ룬ϸߺٸģûк֮æѹãôģ˵ǲˣûð
ҡͷ㣬ǿģǸоġûѧԸо˺ͷ˵Ϣǲһģɽ̨һרֱܷϢղұоˣǲˡ
ƶǶŽɵĵǲˣʲô
ҡҡͷҲ֪֮ǰǸͷǸŮĲǣ֮ǸŮǣеĲǡ
ʣˣղǸͷ˵ҪȥԺǲ
㡣æȥԺģδظйأ˵Ժ˶ءҿԺƼȥ˳Ժֻ»Ҫù
˵ͷ˵Էˣܵľ˽֮ģ˵ԼûвŷŵȻûйϵǾòŶ¡
ӦһΪȻ
˺˲裬Ӳ㷵̨ͻñһ˴еλһȣһȡ
Щ죬Լͬͣ½Ųȥһıܹ֮ǰ괦ҩСšԶԶıк
СżӿŲñ׷һߺŴһߵλҵˡɫϲ
һĽҩ˴Ŀˣﲻˣĵʲô£
СҲɫѿЦĽҩôһЩжҪ١
һڻؾмĵ붼룬ǮҵĽҩȥɡ
СæǮģҩȷǺãѾ֪ˡɣҳһһö㿴ɲɣ
껹ûش𣬺ߺһƭǣߣǸոʮһöȥˡ
Сһ㶣󿴵ǰ̨ܿ㷴ӦŵҵĲǣҲʮһöǵĳɲɣ
Ľҩһ̨ʮһöȫȥˣʮһöе׬
ҡҡͷᶨĵղƭңҲ⡣
Сżˣæ˭ⲻǳɲɣ
һмĵⲻǣߣҺϡôҾǲ⡣˵һߣãߡ
߸ŵԣ㣬⣬ߡ
Ůתǰȥ
Сſ߼ϵǰ棬ŵλ˵
Ƴһۣ˵ĵʲô
ߺȳÿٲÿҪ㲻ˡ
СЦӵղʱ򣬵ȷǱˡǸʱҲ֪ҩļֵǲǣ˵ˣҩ۲Ҳǹͬ˵ô
Լжε˼ԽϲûĵͬģҲˣ˵㣬ǲ㡣Ŷݺݵĵ߿ٲ߿Ķ㲻ˡתߣãٲÿʹ
вιҽ˵ˣ߿ٲ߿ҾĲˡ˵Ž̽ȡ˳СǰһΡ
СΣʹ뿪ʵ᲻ҩĴǮˣҲôһСѧˡ
˵ļᶨһ룬ŵ㿴вУղҴ˶ʮöҩÿöҩǮһʮҪһһöϼƶʮÿöҩҸﲹǮٸʮٰҩһЩ
껹ûش𣬺߱µһöҩʮƭȥǶʮöҩֻʮ˵ôõ飿
˺ߵĻһӿڵ˵ĶԣͰʮһöңȻʲô̸
СˣһԥһԼ˵ģ߼Լ£һһö⳥Ѿܹ˼ˡг̨ѡڣԷҩȥԷҩǲԼˡ˵ԼʮӵıǮȥʮһöҩѾ
ⶼģɣҲֻˡ⣬ȴ˲ơ
ӻѣƬ֮䣬ͨеĹؽڣҧһҧãͰλ˵ģҰʮһö⳥⳥֮󣬹ҪһЩҩ
һףĵⲻ⳥㣬ҩҡԸԸ⳥Լ¡̸ˣѡ⡣
СΣЦԣԣ˵ǣС˵Ĵ˵ϴιﻹһöʮȥİɡʣʮö
⣬һˣɡ
СŴӼȡһǮӣҪȡǮͻȻʲôɨһȦŵô࣬һȡôǮֻ²̫㣬ǻطɡ
꿴ǮΪأ룺ӣȷ̫ˣҺͺòáҲãǾȥǮׯ˳㻻Ʊ


273 Ϳɽ
ԶǴͨǮׯСʶ·߹ȥǮׯ
СŴǮȡӣȫƱȡ̸꣬ͽҩйص顣
СЦɻᣬǸҩ
Ƴһۣղ¶ĻԹҲˡҩԼ㣬ϻжӣ˵ˣڿʮһö˲ġ
СŴϲæǣǣлСϻʣһһʮӣʮһöҺˡ
˵ȡһһʮƱ꣬ӹʮһöҩ
Сٴεл˵˺ЩмĻʣȥĶסʲôطСҩҵ
һۣ룺סĶɲܸ˵˵ˣ˵ˣܽȥô
ҩҺˣһ磬ﶼ⸽ǵͷߣ㲻֪Ķ˴ôղ׷㻹ҵͦ
ǣǡСͷţ˳ӭ˼䣬ЦŵСһ·ѯʣûпλŮװòλ̫òˡмˣҲûǵġһ·ʡһ·ҵģǺ׾ҵˡ
˵ĺһȴЩ⡣
СŽŵλæС˵𴦳ҩͲˡ
˻֣ȥɡ
СŹһˡ
ߴԶתꡣɻĵ㡣㲻˵ҩô
ЦŵɵãŻġͬʮӣ˭˵һ롣ͻȻʶʲôһתţû⳥ң˳ɲ˻Ծԭ⳥ңˣͲƽˡ
ߵ˵ͷһ룬ֵļ۸񣬿϶ǵĹ󡣡
ЦǵȻˣȻôͰ͵ҩȻ׬һ㣬ҲкôʡǵˡҪҼ˰ҩʡľö֮˼ֻһ¼ңô֪Լ˭ˡ
λò󶮣ֻǸŵ˵ͷ
ŵҩﲻˣãҪȥŵҩﱸá˵һԼ廨ɰٶƱȫ˺ɰЦŵöӣٶأãǮӵıǮôҳô󣬻ͷһһԼôǮء
Ǹˣ㲻ͣӻ壬ҾҲһġһңƼ£֮ǰÿµǮҲһӶѡ֮˵Ǯ϶һЩҲޡոճ󣬾ͱ˵ħ˳Ī£ֱӴʦˣûù֮Ǯ
һõôӣĶˣ־һ˲һôǮҲɵﲻϲ
⻰ҲܵӰ죬æ㣬
꽫ɰݸֵ±ǮѾˡʱΪӦѲ飬Ҫ¸ˣ϶ֹôǮ⣬һҸᣬݻһ½顣λȨأĻһǧ£Ҫ׼һЩźá
ʲôԺãôǮȥ֮ɱ˵ָĵȻĪ
ԥ壬̫ðɡ
΢ЦҲʱѡ
һ룬ŴӦֵһֱҺܺãǹⲻȥ㣬ҪʮǺ«
ϲŵãұܣÿһٴ
ͷһٴҵҪˡ
ЦŸĿڣԶٴҸٴ
Ůǣ֣׼ҸҩҩЩҩ
ʱͻ˺λλҪЩҩ
Ůֹ˺ܿ׷ŵλҵˣЩҩ
꿴һۣһʮ׳ӣϡЩ죬ȴǲĶɵǡ
ЦܾʦͽܣղŹҩʱ򣬾վʦߡ˶¡ǲҲǳ
һ룬ϡõʱܾҩʱ򣬵ȷôһվڸֻһֱûˡ
Ҫҩʦô
ҡҡͷǣҩãһЩԼۡҪĶࡣܱܲһЩ
һϲ˰ԼҩԶһ׮£ʡԼһ鷳
µĵҩõúܡһЩǲܵġʮһö˴ۣԼͲˣҩõûǮ׬֮㰮һöһö
Ӵϲæ˴ۣҪСһС˱鲻ɣʲôĻԺʲô£ҲԷԸСȥ
൱£ĵ˵ͷʣʲô֣
ЦСջƣţ˶һСţ⣬ôжС
ٴε˵ͷʵСţ˶ǮҪöҩ
ǻСһЦݣС˱Ǯֻ࣬һӣܲǷһ㣿С˿дһŽݡ
ȴ⣬ҡͷȻֻһǾһӵĺˣҵʮöҩ㣬ˣ򡣡
СΣֻýȡꡣСһӡȥǮׯһƱ
ȡҩʮöҩˣʮöȥֻʣö
ǻСŶеöҩɫֽһɫڴ
굱Ȼ֪˼һ룬öҩԷҲ¡볤Լ⣬϶ܡðɣöҩǹǷġҲǩˣ´ҩʱ򣬼ǵûҡ
СŴϲӦǣǣлǴҾģ˵мĻ
㽫ʣµöҩСŽӹ˵ЩмĻԼ˸طˡ
Ƭ֮䣬һˣµ⣬ѹ֮ǰǼһﴫҩʱ򣬻˵ôţ˵ܱһ󡣵ʱһţΪ˵󻰣ˣֻôһҩʱ䲻İӡЩŮÿ˵һҩصֻҪй¶ȥһҪмˡ
ߵ˵ͷȻĵ屾´һ֪˵ġһ٣ʣ㣬ǻҪȥҩô
һۣЦĵĺܡ
ŵߣȥЩҩҩȥζһЩһЩһˡȻĴˣһϳƾǵҩͲˡ
ΪȻŮȥҵ򣬳Ѱҩ̣һǮԽСģҩֿʮҩ̣ˣҩڳˮﵹͺ߶ҩ
һǧС㣬ûʲô£鱾ôСġǴͨԪۣĪҩʱŮһ١ٶСϸ֮Ӱ쵽
˱֮£ԲѾһ
Ůҩ۵ᡣ˼öҩһֻװˣصСšСԼĵص㡣
ҩǸطˡ
һ棬СžͽǷҩӻꡣ
˱Ǯ»Ϊ鷳д˽ݣ˵ˣÿһöҩԼȥ
ЩɫҪˡͺ߱˳سԺ޴
Ī˹ЦʵôڲŻأֱô
صЦЦ˵أ
ĪЦ˵ûϡ
һۣ˵ĵҾ֪Ͳ˵û
Īô˵㱨ˣ
ʱûСͿ챨ˡ
ĪԽ档ɻʣôϵģûϳǸô
üһɫĵɽơ
Īŵ˵
һƲƲ졣Ųء
Īʺߣߣôֵģ
ʵش壬㻹ûأͿ챨ˡ
Īʣôϵģ
ǡشߣ˵
꣬Īԥһ£壬Լ˵ģʱҪ㡣
ĪЦðɣǾʱҪ˵ˡˣǳԹ𣿡
ЦŵԹˣ˺öóԵء
ŶĪŶһת꣬Ǯ˰
һ಻ĵһ£ֻоƺܹԼһ㡣һŤȥӡ
ߵ壬Ҽһ׮顭˵ŽڲԼϵ˵ˡصᵽԺĸϳߺͳĹ
Īˣ̲סŶһ룺ѵǣ
ʵǼˣôƺ˵ʲô
ߵǰӣҾϳĽг˲ʵľͲ֪ˡ
ʵˣһͿɽϺͲʵĪţʣأ˵ʲô
ߵǸ˽иϳǸӣϳǸŮĽ๫Ů˵ҪȥϸϣѰеĵĽ㡣ˣŮǸˣеĲǡ
Ī˵ͷ֪˱ȻǾӺͰ깫ӡ
úֵǰԺˣҵǻ£壬ҪһЩ
Ī΢Цǵãʶǲ
ɫȣԭʶǣ㻹Ǹ˲Ǯء
ʶǣǲ˰
ĪֻҪǣǲˣʲôҪ㻹СèСأҲˡ
СֹҴСèС
Īֻû˻֣ˣ˵ˡǳԹˣҪҪٳһЩԣҾʹȥԷˡ
ЦŲ͵˳Էʱ䣬Ӳ֪زһֱûȥԡ
ˣϲһ죬࿵´زǾȥ԰ɣרŵˡ
Īٶ˵ѦŮȥԷԺȥȥԷ˽˷ÿԺ׳
׳һϯϰźö̼Ѽ⣬Ա߷ʮѾ˵ĿӣȴƺûԱڴʣʳˡ
ʱѾ˳Էʱ䣬ͳԹˣΨ׳ʳ̫Իڳԡ
׳Īˣͷк
ĪԷͷӦЩƲˣԱߵϳ
ʱſͻȻ߽һͷңͷѸ쳣ߵһƫƧĽ¡
С߹ȥѯʣ͹٣ҪЩʲô
˵ӸúҶãҴȥ
ǵС׷ʵ͹٣Ҫô
˵ˡ
õģԵȡǵСһȣķʦÿһǳֺôڼģǵһμô룬ǻȥΪԷ׼Եġ
Ī죬̲סתͷһۣ˱Ӱʱ˳ⲻͿɽôʲôʱģ
ϴμʱװһ£õҲĪӵļݣҲͶԷк
ãǵСӹúҶˣݸͿɽϣ͹٣ҪĶպˡһǮһһǮ
ͿɽϴǮСɵͷҲκһۣߡ
׳ͻȻ̧ͷһۣƺʲôȵȵȣվסˣ


274 ͨ΢ʥ
Ϳɽ⻰ƺһŲӿ죬Ըٶȥ
׳һ£ץԱһֻӣͿɽȥ֣ˡ׳־ˣӳһֻӣǿӲ󷢳ȥһ㡣
ĪУ顣ȴˣѦŮŵļ
Ӹһ֣͵ͿɽһֻӣƵͨϣǵϹ۲ɡ
ͿɽϵӰȴͻȻ䵭ǿһģȥ˶һӰһﴩ˹ȥžһˤڵϣˤķ顣
Ϳɽϵ忴ûܵ˿ˣȴ̲סʹһθ֮䣬ʧڿвˡ
ǿĻ׳ɫȣ̲ס̾һ䣬תĪһаַˣ̨ΪʲôҪֹң
ղĪĻûٴιĻͿɽϵĻȻܹĹȴҪʹࡣ׳ٴιܵʹ໹ҪһЩ
ĪЦһ飬һˡааһ㣬ȴ㲻ʲôˡ
׳ŶһٴĪһۣҽܵɽʿš
ĪӻĪ
׳Žŵԭ֣ף޵Ǻֵһһɣ
ĪһȫԼκɣЦԳһɡ
ԲɵȻ𾴡ԭһʦʧʧ
Īĵˡ
ŵг֮󣬳һЩ֮⣬ʳҲĴˡҲ˳šȻܹǿ塣ͳȴûжϵűֵԺ֪޵ľһţΪʲôҲⳤԺУ
˵ʱĿһֱĪϣѦŮǹɫ㣬ȴûһۡ
ĪˣøС˶ԷʻֲԥĶӣһͺȡͼĺž֮⣬ͨУϴ֮˺һо֮С֮Щ̫ˣ˵治þݳһ룬ֻõҽ˵㹦򣬲ֵһᡣ
ҽһţʵֻǴͨ鴥ķ֧ζ֮ͨ󣬱ĸǿ󣬵еľʶͨ˵ʶ֮󣬽ҽ¡ȣδ΢ˡˣĪ˵ƽڱʸ򷨴ҽһҽ
ˣ޵ҽһţӽڳĵ·־ͨҽȻֵԺд˵ͽͽʵ̫ˡ
Ī˭
ȴӾȣԾ־Ȼ֪ˣ
Īͷû˵
ҡҡͷЦˣ˵˸Ǹƭӣȵʱ쵽̫Ӹ̫͡ӵǻ˱˹ʦ˵˵ı£˵֣£Ҳ
ĪŶһӻ绹ûãһֱ·ϣȻû˵ˡŽԷ˵˲Ҳ֪Ǽ١
ֻż򷨴죬Ҳ١ʱټ۱磬ʤ߼ӷͨ΢ʥ֣ǴֱֻµӿϣʱҪֶˡ
Īѯʵ˵ͨ΢ʥʲô
ЦɲʲôǼӵšȻƺֻһֻʤ˲ܵõǹʦȴֻˣˡһ֮ر𡣾ʲôǵοǰ滹ˡʥ֣ƺųɼӶڳ֮ӡ֣ƺţµƽ̣ٻ˵ˣɽзݡƽֻСģȥ˵ҲҪ߷֡
Īĵ˵ͷӻƺţȻȴҲôϡ
ֵûʲôˣƺǱ˵ȥֻ˸ˡһ˵һҡͷ֮⣬Ȼϧ
Īûнӿڣ򷨴ĿģֻҪʲôٵĿǰΪֹûͷ뷨
²ٶ˵ԷǳԹ˷Żû꣬ĪٻᣬѦŮȥˡ
ûʲô鷢ҹ䣬Լ˯¡
ڶһ겻ȳԹ緹ʹź߳ȥˡ֪һᱻϳŮù׻Ϳɴ·
ǷֵԶС㼯˸СԡǮһζɣһ·߹ȥʲôҪһһ·ȥ˷ѵıȳԵҪöࡣ
ЯʡСǮϡкöţ߶һ·ϳԵüЦ
ָСšСԼĵص㡣˳ӣСźͻСڵˣæӭǰ񣬡ˣС˵Ⱥʱˡ
ͺЯ˵˵ͷ
Աи̯ʦոհں̯ӣûšС߹ȥӸһǮӣƣĵطá
ʦһ㶣һǮʱϱЦкá
Сŵ鷳Ȼرһ£ڱ𴦵ȵȡλԸ飬ٻģ鲻೤ʱġ
ʦЦҵǰ黭̯ᣬλá
ʦҵżֻͣҪһź죬ʲô˶벻ߡһǮȻ࣬ʦԣһܶһƾյһǮǮֱϲ콵»ϲϲĽط˳
СŹк˵Žʦĵȥ
СæֽʦĵӷøɾˣСæ·ϵļʯ߳ȥ겻СĲȵס˽š֮˻ѱֻȡ
ҲǿȻڵСŽһֻӰȥףֶԺߵ
ˡ
һʵøǵҩȥˣ
СŵعĻҩѾˣ˻ûꡣҩãпרŵС˻ʮһö
СŵС㣬ʮö
˵ͷŵ޸ǵҩǮչôչˣǾͻҡ
Сæˣˡ
СҲ׼ˣﲻ˵Ҳġ
֪Ӳ㣬ҩȫһƱѧˣǰһƱ¸ȡһǧƱꡣ
һ£ÿһǶʮţǧƱ
ǧƱ֣ϵĲƸȣ˺üƱҲЩȡֱ𻹸ˡ
˽˽ݣСֵ컹磬ʣһҩֻ²һġ
˵ͷһ뵽ˣÿ׼öÿдһǧĽݸҡ
СźͻСԴϲ׼˱ˣһʸӣ˸дһŽݣ˲ʶ֣ԼĽϴӡֽꡣ
ӹ˶ÿ˷ַöҩ衣ôһʣµıҲûжˡ
СźͻСҩ裬Իȥ
СŴԾšǾϣɥֻһϹ۵ΪԾʮ꣬δȢ
û޷ũֲʲôգϹգżֹѧգѧˣѾ͡гɾ͡ѧ죬ֻѧȭšټϼֹͲߣѧ˸ӣԽûʲôϢˡ
ﵣԼˡһ޿үү̡ǧ룬˰æףָĹϹȳӶҹˡ˼֪Ը⽫Ů
һͻȻ꣬ҲϸתԷҩһʼû⡣ȶԷˣ̨ѡһһģԼϷѺӸʮӳ
ҲǻȥˣҩﲻãⲻӣûǮծϹ۵Ҫ¶޽ͷɡ
ҺҩʹһŪȻ˴Ǯ˵ϲ콵Ҳǿ˵ˣܹһǮ֮󣬲ûʹֹ
ǴԹ֣Ͻһ˳ȥֻΪܹԷҩȻҩｻ
콫ҩǵʮʮʮĳȥϣﴧһǧƱ˯ڴϣ˷ܵһûкۡ
ĸѾˣֻǻûü괦öҩɫ磬̨ѡûʼȥҩ
ﺬԼһûԹʲôöһһֻʿѼŻȥߵŸʱӸտš
Ҳ⣬֭ȣ᲻óԣڷ˲ƣٲõҪ
ԾĿѼ߹ȥӣЦ壬æأ
һЦСˣ쵹硣һֻѼʣʦȥôʲôӣô񣿡ԾŵļҾ벻ѼԼԵġ
ԾЦŵȥԵģ壬֭Ҳһݡ
һ㶣ЦϣСӣǮ˰֪ˣﻹ˵أӰŸ޸ϱ
ԾЦ壬֭ȸһݡ
һֻ룬ʢһ룬ֵɩӷڶûԹʲôöҸʢһЩ
лл塣ԾЦŵл
֭Ǻö۸ҲеҪһǮһ롣ҪǰԾȻ᲻óԣȴ£ȡһǮӣ塣
ЦŽˣٴ˵˼䣬СӣǮ˰˸ʦϢˡôǱĸ˼ҿУ͹ȥԺô
ԾŵżֹѧգĿľΪ˵˼ԺҲѹô롣
Ծŵûе£壬ǮšʦûϵԼġ
ԼģǾ͸ˣܵǮӰ˵һϱֵ
Ծŵ˵ͷ֪ˣ壬æҰѶȥȥ
ȥɣȥɡ϶Цȥˡ
Ծų̣һֱǰߣߵһôԱߵĺͬȥһ·ߵһԺӸǰԺǽЩƣǽƤϳҰݣԿ漸Ϸӡ
ԾŽȥϹ۵һȣԺⲽתͷʵСŻô
Ծŵңһˡ˵óԵġ˵һ
һţ֭ȵζŨһӾŵˣ֭ȣ⺢ӣģ
ԾЦǣҴġ
ˣɺһͨԹ⺢ӣúõôĶʲô֭ȣҪһǮһأʹˣЩʲôãҲԡ
Ծ⻰̲סҪᣬ˵ԣʵֻΪ᲻ãµ԰ɣҪģǮˡ
̾ϢһҲ֪ûĻŵ˵ǮղȥҵӼȥһˡ
Ծﲻһϸ磬عѡʮǰ游ȥҷּҡ
ϸˣųԿ̱ǿƣ۸ǹ¶ĸֵּܶ࣬ҵʱ򣬴ҽֵܡ
ʱС£ֻǵ˵˼仰˴ˡĸֻһӣûֵأûûҹĿޣҲʱϹ۾
ѾϾʮˣû뵽ΪԼȴҪǼȥ


275 ʿ̰
ֻСŰ˵ʥ¡ˣζƣǰһҪԣԵġõġģǱīֽ⣬Ӻѧ䣬ǲɵģô˻ᣬС⡣ӽһӣСŰȥãڽݸЩīֽ
ԾٴγһӼҽǮ
̾˿һ̫ţûӺûˣʮǰĶԹȥɡ
Ծ׷ʵôϽ㣿
ʮǰĶԹˣȵǵšСŰҸղʹˣ˼ҵĳҪȥƽ˼һȥַھӵģ˹ܼҲӦˡ·ϣҪ೤ֽڿ㣬ðæǵҪһӣȥǮ˱īֽ⣬ʹյ˼ҵĳӻ
˵ţִӻһ֮ӰģؾǴӼҽһӡ
ԾſˣɵһᡣתͷȥĲȥᡣ
ֽӴ򿪣ŵġȴֻһʯͷ￴һʯͷǮ
ﻹ֪ǿʯͷ˹Сţȥѽ
Ծ̲ס޳ͬʱǿʯͷҲɵŭһץԶ˳ȥʯͷǽϡ顯һƵ졣ڵ¡
Ծ⺢ӣôˣ֪ӣǮôˣȥ
ԾŴ˵ˡʲôӣƭˡǮһʯͷ
ʯͷˣ̲ס̾Ϣһɫԭأóʱûһ¡
ԾŽеԺҲҪȥˡ
ٴγ̾Ϣһûлش
Ծżһ£˸㡣죬һˣ˵£Ǯӡ˵ŴһʮصĴݵ
ץоôһӣһŵĵСţӣ⺢ҲһʯͷƭҰɣ
Ծæǵģӣϸղŵǿʯͷȣһ
ｫǶﷴЩСţǶӣ
Ծŵʮ
ʮٴγһһʱ䣬ʮӣҲѹﲻţͨ˼ңҪ˵һ졣һʱ䣬ʮӾͲˡַڣһóʮӵָͷĹ
ԾЦʮһˡ߰ʮһ죬Ǯʵ쵽һǧˣȫ˵ŵԼֻ˵ʮ֮һ
ˣˣȻɴ۾оһóʱŷӦȴ˺£ǵĵСŰʲô⣬һ߰ʮǡǡ
˵һ٣ɶģȴû˵˼ңһ㲻Ҫɲв̤
Ծŵģ⡣λˣţҾǰ㶫
ﲻˣ׷ʵʲôôǮ
ԾЦЦȴû˵ĺˣ⡣㻹ûгԷɣ֭ȣһֻѼȳԵ㡣һҪȥء
΢ģȴ˷ôһԵ£߬ǶøղŵӰˣϲصȥ
Ծæʣʲô
ǮˣӰ˵ϱ˵ȥ۾Ϲˣ˷ϲ¾ˬһֻȣȻߵķɿ졣
Ծżæѣ㣡һ㣬ˡ
֪ˡӦţߵĸӿˡ
Ծżţֻý֭ȷϣԼԡһֻӸϣⱻʲôԼӿѼ˺Щˣϴ˰֣·ųȥ
ţһǰеĴ̨̨ܹͻСͷֺˣÿط˭Ҳ𵽶Էĵطȥ
һ·ˣԾŵȻĺͶԷк
ʱ߽һӣóһҡͷϣԼĿеĴ̨ȥ
̨ȡһöҩϣֱӾʦȺ꣬һһѯʣҪҩҪҩϺõĽҩʲôˣ˻ǴˣͿ˿ϡʱȬ
еĴ̨ûǽҩЧʵ̫ˣֻһ죬Ѵʦﴫ˳ȥ
еʦҩԽҩ֡ʱˢһ£Χ
һʦʣҩǸҩҩġô
ҡԾЦŴӦʵϣҩģǻСš
ʦһϲһʦʣһö
Ծŵʮ
ù󣡡һʦ࣬ôʮ
ԾЦҩﲻ࣬ٲĻͷҪǼۡ
һʦҧҧһö
ԾŵһֽǮһֽ
ʦȡһɢӸöʮ
Ծŵ˵ͷɢӽӹһ³ɫȡһӣһ£㽫Ľҩʦ
ʦӹҩ¿˺ü飬ҲֲǼ٣ʣҩǼٵİɣ
Ծźܿ϶ĵȻᡣ
ʦ˵һ䣬ʮأҪǼٵģҿĲ㡣
Ծ˿Ϊ⣬Ǽ٣һ²֪ˣ
ʦֿԼĽҩȴ᲻ԡʦڹȻҲм٣һʱûеڶ˳Թ
Ծżˣȡذ׳ָһ̣ѪһС˿ڡȡһöҩҩϹһЩҩĩͿ˿ϡ
ʦĶ˿ʵ̫С˵㣬ȬٶҲ͸죬ͿϽҩûãȬˡ
λ뿴Ծָʦָϣһ˿̺۶ûʣ¡
ʦˣ㶼ˣǰ˹һöһö
ԾЦ𼱣һһžöùĽҩöҩֻ˺ٵһ㣬ֻҪʮĸȥ
ңҡһʦ˵ʮʱĶæ
ԾŵһֽǮһֽ
ʦæȡһӳԼҲ֪ж٣Ծɫõӳһ£ʮ
һöǶʮƱ
һöһöʦ׷ǰ
ԾһҲżһһס
̨˼ʿӸ£ԶԶĿһȺʦΧһҵˣ֪ʲô£֡ʿһ£Ҳ˵ȻΪ׵Ǹʿ̨µ֣ǹµæ߹ȥʣɳʲôԸ
ǵʿȺһָȥʣʲô£
ǡǹµӦһżȺＷȥΧߵȦӣסһʦһʣʲô£
ʦһۣ˳æشضܴˣиһֺܺõĽҩ֮Ϳ˿ϣʱȬ˴ҩ
ǹӡŶһһ룬ȺһۣߵıԸȥɳ
ããǼġſȺＷȥ
ʦƿˣЩŭתͷ̨µӣһ˭ҲûҶ˵
ǼȥһץסԾţȥɳ
Ծųһæеιûзƾʲôץң
ǹµЦСеġҼɳȥҽСŲҵ֪ͨץ㣬̨򣿡
ԾһʱҶ˵ˡǹӴţץԾš̨󷽵ĸ̨ȥ
ǹµǰ档첽ߵһеʿǰĵɳô¡
žͽԼ˵ˡ
ǵʿô£תȥԾš
ǹµӼæȳ⡣ɳ
Ծһѣźȵɳ
ԾļɣһĹؿͷС˸ɳͷоˣЩǣƲãû˵Լ֡
ǹµӴȵɳǰҴŶңժ
ԾźܲԸһͷȥһѽȥ¶Ծżæͷ
Ϊ׵ĵʿһϣʲôҩ
ɳԾżæġ
ǵʿЦһȥסԾţȥӡƬ֮˶ʮöҩϰӳ
ҺԾ¾Ķˣ»ҩֻһС֣Ķ˼Ӹֻһ㣬붼Ǹո۳ҩõġ
ǼʿϰӣЩǵʦ˱ΪʦȻͽϣͽ̫࣬ôһ֣ÿ˶ûʣ¶١һӼϰӣЩۺ졣
Ϊ׵ĵʿĿһתֿǶʮöҩٴʵЩҩĽҩܺô
׳˵ܺãиʦСˣĨ֮ƺܿȬ
ǵʿŶһֵǰҿ
Ծ̲סϵɳС˵ļҵǮ
ǵʿᣬһͷҩˣ׳׳ţǰȥĵݸʿ
ǵʿӹҩߵϣһö¿˼ַۣڱӱţ߼ʿλʦܣô
ĵʿÿһöԹ۲Ƭ̣һʿкЧ˵ô񣬿һԡ
Ϊ׵ĵʿ˵ͷ׳뿴ҩҩЧĸԣ
׳һԥܿͰĿתеһϣС£ԡ
ǽҩҩ϶ϿӣСԸ⣬æԾһָܴˣҩģ˵ҩԣ϶˭Ҳû죬áԡ
׳תʿɳͨҩԣԡ
ǵʿŲʲôҩأµ˵ͷԸ졣
ԾʶãٴδУɳ
׳ȳ⣺Ըҩѣֲɱ㣬ʲôУ˵򼸸һʹɫȥסԾţһγԾȥ
ԾһУס֣ס֣鷳λүСԼ
׳΢ЦԼǾá
Ǽʱſȴ߿Ծţʲôõľٶ
ԾΣֻȡԼذףָϴһС˿ڣʹҩ
̫СˣЧһЩҪֱָϻһΪ׵ĵʿķԸ
׳ȳ⣬ɳķԸûô
Ծûа취ֻӣذֱϻһһ೤˿ڣѪմϣܿͽȾˡ
ǵʿһöҩ˹ҩϣҿЧ
ԾŸҩָ˿ϡĪڵҩ죬һȥѪ㼴ֹˡ
Ǽʿۿ죬̲סһһۣɫ˵ľȡ
Ѫֹ֮˿ڱ㿪ʼϡ׳̲ס߽˹ۿ˿ھۿɼٶϣǾ棬죡̧ɳ
Ծ̧֣λϼʿǳԾΪ׵ǵʿ̲סվޣҩҩ


276 
ǹæɳҩһöҪʮӡ
ʮΪ׵ʿҲһֿԾѾϵ˿ڣ˵ͷҩȷֵǮ
źʿ˼ۣ۾⣬Ծѯʵҩģ洫ҩô
ԾŵͷҲʿ飬ӦɳҩСҲǴӱ˴ġ
Ϊ׵ʿɫٴʵʲô˴ģŪģ
ԾҡҡͷСҲ֪
ǵʿĶתӣ㡭ˣѺˡ˵һָԾţȥ˴ҿ
ǹԥɳˣ̨
ǵʿĮֺĵЩʦžǡ
ǹˣҶ˵һ֣ѺߡһǰȥԾһƣȵǰ·
Ծűһ򣬼ǰ̤һվȡ˿ԼӺҩǼӵĶأãȻ¡ȴ׳ŵӶԵʿɳС˵Ķ
Ϊ׵ʿһۣЦĶʦƵҩҩǰЩʱ͵ȥߣûѾˣҪҪҩǵõү㵽ȥ͵ҩ̹
Ծ˵׺ݡ̲סŵĴ˸¡ȴڰֹ¿ƣʿԼǮ̰ģȴҧһڡҩ˵䡣޻͵ҩҩʦƵġڴ֮ǰô᲻ʶԼѯҩԣԼҩЧʿ˵Ǽٻ˭Ҵο⻰ﻹǣ浽ʦˣǿǵʦѵܵʦǰ֤ɣ
ƲˣԾҲҶ˵ֻϵùѡ
ǹָѺԾţԾǰ·˸̨ȥ
Ծһһߵͷ˼֮룺û˵Լ֣ղһֱͷҲδؾͿҳʲôλҲǺǵģҴȥˣܲҵλҲ˵ҵˣʲôôλһŭ֮£ҲҩˡԾǰʲôʲôò׻иˣǵʿɶ
뵽ͻȻȥˣһ᣺Ҹᣬ͵͵ܳȥλﱨȥһʿץˣҩߣ˵ͬùòҵһ·ûء
Ծ¶ģɵͷ۾ȴʼ飬ѰĻᡣۿһխͬǾϣ·ϤĺܣխͬȥһС÷꼯ֻҪխͬܳȥ˼ϣȺһ꣬ҲҵԼ
װһ޶ۺͿӣöԷڷǹӵˣС˾⸽Ǹҩˡ˵
ǹӾ󣬼ŤͷϹ̲סһѣȳʲôú·Ͽȥˡ
ԾŻͷȥͻȻһɫȣһָˣҩˣǶ
ǹӺһͬʱͷȥԾץסᣬȾͬܡ
ǹӻͷһۣˣһתͷԾѾˣʱŭƭң׷
ͷһͬ׷ȥ
Ծּһʯͷһÿˡ˹
ǺͬխӺһæ˳ܡȵٻȥʱԾѾܳӣˡ
ǹɫŭݣ˽ƻܣץסǴĹȲɡһ֣׷׷ȥ
׷ϣͷңǸϼˣȴﻹҵԾŵӰӣ
һѯʵܴˣô죿
ǹʧԾţﷵŭûĵô죬ȥɳţӰͼץˡ
߻ȥ̨ǹ˵¡ȻǱΪ׵ʿʹһ٣С¶ãҪ㻹ʲôãȥָ֪ͨʹţӰͼץˡ
ǹӲõʿԸԹԵĴӦһָʹȥˡ
Ծӳȥ֮󣬴ӼϳȥҲ룬ȥꡣ
û£źߣڽϹ䡣Ծһ·ʹȥѯһһСŮװòһˮ̯ϰҵˡߵߣһҾ
̯λƻȻ˺Լ˵һԷòŶ˵ʵʲô£ҩˣСѰԼΪҩˡ
Ծɫأ˿̯ǽһ˵
ɫһҲЩ֣źߣԾ߿һξ룬һû˴ٴʵʲô飬ôصġ
Ծŵ鷳ˡ
Щˣʲô鷳ˣ˵㣬鷳ˣǹ鷳ˣû鷳鷳Լ¡
Ծæǹ鷳ˣСҲ˵鷳
ȳú˵ˡ
ǣǡԾӦ㽫ղԼͷβ˵һ顣
ˣɺһʲôʿôţҴҩ⣬Һˡ
ǣǡԾŲҽĻ磬ΨΨŵŵĸš
˵ӲȴЩ飬ĵʺߣãʿĹô
ߵģҴ򲻹ǻô
һ⻰ʱ룺ҵġǸȻҵȴУͨԪĳʿôǱˡ⼸ʿʲô
ֻú߽ŵЩʿûһˣһزȥģһʿתԾţι˵ĳʿǲǺһزȥǸ
Ծ֪زȥһʵϡ棬ȴֲҶʣֻõǰɡ
ߵȻǣǾȲת꣬㣬ǼƻȥҸղһִֺ죬϶ܺóԣһ뿪ñȥ
˵ͷֶԾŷԸԼȥɣټЩʿʹҵҪЩʿôţǲǳצĸ㡣Ҵҩ⣬ǻĲͷˡ
ǣǡԾӦţȴĸһȥټǼʿղӳģһֻԼȾ͵ù
̧ͷʱͺǣֻ֣صƻ̯ȥˡ
׷ȥȴֲ֪Ҫ˵ʲôźáƬ̣Ъ죬ܱܷͷ˵ͷмӣﻹŰöҩûǮ
뵽ȥ·Сš˱õ㣬ûµĵʿֻߵʿʵ£ֻû⵽Сźһ󲿷ҩڼһֻʮö֮ؼȥ˳㵽ǮׯһˣӻƱ
ԾŽסԼһ˵СˣʱһԾһҲҳȥҩˣԾһĴ㣬Ҳ죬ܱܷͷ
Ծź˵˼仰ֱ֣ӷؼȥ
ҵԺںҵ˵ʮ꣬ʱҲһѵõˡϣ̴档û£ִ߽רŸýΪ¡
Ծţ϶ʱֳЦ⣬кСŻˣ
Ծǰһһʣôȥ
Ц̫ˣҲƣԺء
϶Ц⣬ЦŵСŰ˵ýءҲһĻ˵ȥ
Ծ⻰Ҳ΢΢һ졣ͲСˡڻûȢʵ̫еҪһˡ
ӲͷƤӦһֵȥἸӡյˮ裬Ϻ˵
ǸãȥһӦˡԼ۾Ϲˣܶ鶼һ϶ǶӴ
ֻС⺢Ӷˡ
Ｑæһ䣬⺢ӴС¡
ԾæȥӣԺϻšԼԺ֧˸׵żܣˮˮ˳˵
ֻأںʵһܣʮ꣬ġүүǰǸĽ˸棬ר㣬ɩӦ֪
ֻ˵ܻ֪֪·е˳գ˸˸ڻţܻ
ЦɩӼԺã˵ĲˣܻˣûмһУű˸ǷӣˮɩӣҵĹոʮ꣬ǼСС꣬ҪֻҪ˺ãûвɵġ
Ծ̲סӣô
ЦƷû˵ҲһңĽСȢТɩӡ
Ծֵĺϲ£죬ӻҲҪТ˳ңֻҪúøҼСŹӾˡ
ЦɩӾܷģһ⡣
Ծȴӣﳤôͷ˵ǮԲĹﳤࡣ
ͦõģͦõġЦŻش
Ծȴмַܣæӣɱƭҡ
ͦõİҿͦõģСŰȢҪƷģòΡ
ǰ︽ŵȢϱǹӵģҪôÿʲô泤ĸﻭһ۵ģ粻ֲģҪ˵£ֻ»ҪҸѾźšҿͦá
Ծȴû룬ɫԽӣʵң﾿ô
ʵأֻõﳤȻ㲻Ϻܺã˵Բˡ
Ծŵ˵ͷ룺ǾǺһˡ
ʣӣأô
𣬷ʵСţ˵ǲرﳤࣿ
Ծ΢ЩΣ൱⣬ȴֲ˼ϣίĵر⣬Ҳ˵ϣõĳ֡
ȴѾ˼Ƭ̣ŵô˵һǺãֻ
ֻʲôԾżæ׷ʡ
ֻǸѸ
Ѹˣظһ䣬תӣȴ˵
ԾˣҲЩԥƬ̣ŵӣ˵һ
ǶҵĹǸľ޸̲ﵱģһ꣬ˡ˵λòһһ˲ţﻭģҲΪСոնʮ꣬޶ŮҲżˡ󣬸мֵǧĶĸӣ·װģӡӶкü鱦ѾźţһһǼˣҲˡСţ꣬˵òϵģλ̫̫ܹˣǲܴ¡
Ծˣʱʲôæʣӣ˵ã
ЦԭҲ˵˵Ĳɲôλ̫̫СʱһȺˣ˼Ҳи֣һºţá˵òǿһһģСţȻҲʶ֪ûƭɣ


277 
Ծŵ˵ͷþסڽݸļкͷȥݣԷϼһ˵ҲܼʮΡ
òʵĽÿμ׷ſǰʵҲˣתͷżᵽãǸԼסֻ֣ѾһǧһԸˡ
ǸѸﲻźĵİĽźȴ㲻ʲôˡ
ԾûĵӣǸͬô
⻰һ˵Ѿ֪Ĵ㣬ЦŵʲôԸģСţ񲻱ʹǰһˣɩ˵һˣһ죬˼ʮӣ
Ծŵ˵ͷȴûж˵ʲôף϶Ҫ˿ҫ
ͷԽˣͶˣСţںǰһˣڵƣ㵱ˣҲֻ㣬
Ծ⻰̲סЦһЦЩ⡣
ȴ̫⣬СʲôǸѸ޹˵ġǮˣǺúһôôƫƫҪ
ԾŽһûж˵ʲôȴĿ⡣
ֻί㡣ŵ
˵ĸ
Ծȴƺģҡҡͷģ
ЦʣСţǲǵ濴һˣҪĿˣӾͰ˵ȥ
ԾЩΣӲͷƤǾ鷳ˡӡֻ⡣
ЦһİɡСųϢˣֻ㲻ԸûԸġڴ֮ǰáһøɩ˵һ˵
ͬˡȻԸҲĻæӡ˵УʲôõģƷô
Ʒû˵ֻһ㣬۶е࣬ʮ˼Ҳһ˵Ķ֡˵Ѿͷһһʱ˷źģˣѾͷ۸ᣬҪϽԼͷòɫŮվһ档̫̫ĸŮȴΪ˽̫̫ߵĽˣʼôͶûãԴѾͷͺϲˡƵòվ̫̫һ棬ʣһֻǸѾͷôҲƲʲôȥһĲѣɾѾͷ֣Ҽͥûʲôӡ˵Ҳ꣬ѾͷҲһɣǱһˣת
ԾŵˣЩǣӣô࣬ҪǳףҼС񲻳Կ
Ͳ˵ˣ˵ƷԣõûʲôġȻѾͷֱ˾ǡܲҵĵĲ˵ҵһһȥȥĶǮ
Ծ⻰Ҳɵ˵ͷ
ֵСţ˵ǲҪӾȥ˵ȥ
Ծһ죬ӲͷƤӣ鷳˵˵
һˣæȰǸѸ޹˵ġʲôĲãαطҪѡҪҪÿģӶһ£ҲˡҶһ˲ţֳϢˣҺÿĹҲοۻôࡣѡϱϱʲôûʲôȥһѸǲڡ
ԾŶĴˣòĻᣬ׷Ź¶Ҫġ۶࣬ɵ㶵ǵġ۶ý˵˵ףɵ㶵ǵģһֵŤʲôͨһζͻңҲڲǣ
̾ϢһˣûӺûˣֻҪԼԸ⣬Ҳ㡣
ԾЦźȳϹ˵ʲôûӺûˣʮ꣬ӻأҺò׳ͷӽǼҺǰһˡȢף˺ӣ˼Ҹء
һˣЦŵֻҪ㲻տĲãӡ뱧ӣ˺ü꣬ˣֻǶûףӣ
Ծŵ˭ҲԼﰡ
վһԡЦǺǵĸ˵˵꣬ŵɩӣСţǲǾô˵ˣ
Ծ˻֣Сɡ
ԾҲ鷳һˣˣֶʮӵлýǮ
ϣʮЦŵСķˡһ־ʮӡ⻰ӿɼˡţ͸˵ȥ
˵Ҳ飬Ծżȥֱǰü˵ϡ
ûûŮƴһȺ岮ֵܱ㽫ҵˣֻһӣԼ˵ױ·
Ǹļޡױ·ܴȥӿǴߵġ
һ·߹ȥһֱߵõļſڣſţҲţֱ߽ȥ߹ǰԺ߽ڶԺӡ
ô̳ıӣбݵС˯ѾСϰȡ
һ㿪ڽе̫̫ϲϲϲ£ϲ¡
۾һ˳Ҳţĵҵ˭ԭżɩӣѵͷ߳ģȻôйˣ˵ϲ£ϲӺ
ݣ˸ӣôǰãڵϣ˺˵ϲ
ڵӹˮһŵ˵ϲ£̫̫йءһź£˵̫̫
ԡŶһ飬޵Ըųȥ֮󣬾Ķˣÿ죬һý˵ý˵˺ö࣬ȴûһģƤû̧һ֪ô
ǼҵھӣԾţ̫̫˵
Ծţһһ룬ȴûʲôӡ󣬱Ѿȥ
ѵˣԾţǸϼġĺܣÿμü۵Ķ㿴
ûȵĵԭת磬иϹ۵Ǹʡµøɩӣ˵Ŀˣ
Цɲô̫̫Ȼ֪ȿ˲ô
õ˵ò˵ûʲôġ˱ˣұ֣ýһء
һЦ⣬Ϊ̫̫ǵô壬ǲһˣⱲ۲õġ
õ۵ϣɩҲ˵ˡһ٣ȴͻȻһתֵ˵ɩӣҼǵ˵ļҾɲô˵ңʲô˼Щˡ
ɴЦ⣬̫̫֪񲻱شǰˣһˣͷˡ˵һ죬˼ʮӡմȥָտɴȻҲҹ̫̫˵ǡ
һʮӣʲôǸʲôˣʲôģһȵɫ׷
ҡҡͷҵ֪֮⡣ղ˵ýһھʮлýǮ
ʮ˳ô£Ƿ˲ˡõ˵ͷЩ⶯ǲɣֻһӵ֮ûˡɽգ˵һʮһҲûãÿ¶УҪ˵ÿʮһʮҲԸǮǻģҪвźãֻиɽɽҲлһ졣
æ̫̫˼
˼Ƭ̣ŵȻɩӡҸ˵˰ɡסķҵġǼˣⷿǴߵģûҡܴߵױƼױ˵Ҳֵ˰ӡɡɩӡȥ˵˵ҲҪҶֻ࣬Ҫõ˰ӵƸƸɡ
һ˰һæ̫̫˰ӣ᲻̫ˣ
Цɩӣ㲻˵һʮôһ켸ʮ˰ӣһʮ£ʲôƸֲҪģҼ޹ȥһ𶼴ȥˡ
ˣ㲻ɵ˵ͷǮ̫ɲҰԾֻվһȥʣǸʲô˼
˵ô˵ȴָ̫ԾһʮӣɺϡһˣֻᣬҲÿ춼еģ˰Ͳ֪ʲôʱˡ
õɩߡ
˵ͷ߳ȥˡһֱߵԾżĸΣڵϢ
Ծһ㽹ʣӣôʲô˼ͬͬ⡣
ԥŵͬ⵹ͬˣ˸
ʲôԾ˵Էͬˣ͵һϲæ׷ʡ
ۿԾŵɫղŸ˵ԼױƼױֵ˰ӣҪóͬȼֵƸ񣬲ſϴӦ̫ûҵԻ˼
˰ӣԾˣ̲סгô࣬ҼСôõó
Ծ˵˰ȴ˿һ죬ȥҩԼ׬ֵľͲֹ˰ȥƸ֮⣬еʣݷӣھϯǮˡ
Ц˰˵ӣȥϽӰɡ
Ӧôˬ죬ɴһ£ǲŵɫѯʵСţ˰أ㵱õĳ
Ծŵ˵ͷɫȴЩ⡣˼õòЩżֻ޲üʱȢźãæʣӣûж˵ԹȥƸ
û˵˼ƺֻҪõóƸʱƸ
ԾŰͲԽȢԽãһȣеӣھƸȥ
ôżСţ㲻׼һˣ
ãһ·Ǿ͹ȥԾ˵ż߻·ִȡ˰˰ƱһЩӣϡ
һȥ
Ƕޣʡȥ˺ܶ顣ڰ·ϣһд̯д˻飬һɫСƥһЩƷƳóţ񵥣üȥ
һţУ̫̫̫̫ϲµˣϲϲ
Ծڽ̫̫æѵӣԺƺҪһˡ
Լһƣ㿴ϺͿˣ˵Сţɱ֡
ԾЦŵ˵ͷһ˫۾ȴܿƵģԺ顣
ڶԺʵɩӣôôͻˣ
Ц¶ˣ̫̫ҼСŵı֣ԺҪĿڽˡɹٹƸˣ㻹ӭô
ÿ죡
ˣﲻһȴǻϲôó˰ӣķˣôҼ޸Ҳ
´ѾߣӶԺԾţĿһԣæֵͷȥߴĶһ
Ծֿ˻ЦŻһȡ׼õϲǮӴ˵ͭǮûģʮִ󷽣ÿѾ߸˶ʮҲǮǧͭǮһǾǳĽӽʮ
ȻǮ̫࣬ôͭǮһ𣬿ſɾˡ
Ѿ߰ͭǮоãַڵ£Ծһллүһлл


278 콵
ǶޣԼͿ½ýѾ߷ϲ˸Ѿ߳ȥд˻飬ԾŽˡ
űӭȢڣԾű⣬ǰͲýϾͰȢȥֻݷӣ׼ϯҪʱ䡣һ˰³
ԾŻϲصĴȥȱȥѰꡣȢִ£ĹͣΣҪ뵽ġ
ͺʮף˽ϣþҵˡԼ˼һ˵
˵ףҪԼȥϲƣҲЩ⶯ǸţûԹϲƣԼ죬ͷβźͷԼšԾ˵𣬱ȥ֡ټϺҲϲ֣һߥޡ
ʵһף
ԾŹĵعĻڰ³
³³죬ԼҪȥȡƣҡͷȥˣ³죬һ¡
Ծˣɺһʧﲻܳչһô
ٴҡҡͷҪ飬˭֪Ҫá
ǲԾűоԼĻϺûӣ˼һᣬʣпգ
һпգҲпգǳûա
ԾҧһҧȻС˰ڸĳɳ죬Ҫ͹⡣
ڣһЩ⡣ԷԼҲЩ⣬΢ЦҪļʱ
Ծŵ⽵С˵ļʱ
Ц˵ȥɡӦˡʱһ׼ǡ
ԾһҾлŽԼҵסַһ˵ȥڵ飬Ϊ˵ֹ͡ñȻӦ
˵طȻģһ˵õŵˡԾűȥݷӣ׼ϯ͡ڶ뵽ˣûһҡ
źڽϹ䣬쵹ûʲô¡ȵ³죬ʱ˺ߣǰԼĵص㣬ճԷľ¥
Ȼŵ֡ɣȥһ飬Ȼ֣ŷ½һӸҪԼݡһˣ˶ӣ˳ԾƣԼͲˣźߴӾ¥
˳һ죬ԼȥԾżҳϲơ˵طʮӵĺ
ԾżϲĸʲôƵģл֪ǹˣԼҶӵнգȫƾŶԷֱ֣Ǹм㣬ȥ
Ҳʲôˡ
ԾŽǽý翪ʼȥϯҲ㣬ϣֻǽ
ԾӼҺ֮ľеԶԾųףû֪ͨһҸ֪
ԾżҸǼУһ³÷꼯ӳϼһСѯʣ磬˭Ȣˣ
СһˣԼ˵һЩҲǺ˵һģʲôŵġ
ţ
Ծһ㶣ű룺ĪϴҵСţּҾ˭ҵĹ۾ϹˣȻϼ
ʣ磬֪֪˭ҵĹ
Сȴ֪ãֵá
ԾҲ֪ãԲһãﰡ̲ܴεģˮúܣ˵ˣҲû¼ױΡȻ޸ϴҵСţСǷˣǰ죬ϴϱҽǮĪǾΪ˳ףУҪȥ
ҲˣһӣԾżߡ
ſһϷӣѽѽĳԾӸϹȥʱ򣬾ϯѾʼˣվſһأҲ˹к
ԺɨһȦÿԾкͣҡҡ֣еСţСš
Ծſӣɫ߽ǰҲһʣʲô£
۸һ۸ˣɫѿʱһŭøһƳ˹ȥͬʱСţӸǰˣ磬㻹˵㡣
Ծûü࣬һϣأԺӱͶžһĶ졣
ڱͬʱתͷӡЩͲԾŵᣬԶݣȻʶӣ龰ɷ׷
ԾǸøԲ棬ִȴûа취һʶҪҲһִҪ˱˵л
⿴һۡɷ򰤴򣬶ѾһԸﱼšһУҶǼҹүһУҴҵ
ֻѾߡòŹ˼档ǰȥסԾӣһ֣һͷѾͷᡣֿɱĶ࣬ܿϵڵأϣס˫֣ĵóһ룬Ҵ
ѾͷõúܣϣϸСֿסȥȣѪ֮£ɿ˿˺ۡ
ӱ˼ʮ£ȫʹһĹƫѹסˣֻһԾš
ŭҲ˺졣Ծһѹ£˫ڳȥ˺ӵ졣
һ£ӷĸˣСţɱļƦӣ˴ӣﶼúСһҲá
ԾЦѾߴһ٣ʱıͶȰԾűǰȰ˵һ٣Ѿ߰ӷſ
һɣãǸøԹֿ̧һžԼȥæһŤӣһˡ
еҴˣųǰȥҪץס˴Ҳͬʱ˹ȥ
һתܣӶڵˣҲ˲üһһСţɱĸҵţ飬ǲꡣ
Ѿ׷ܵĸӿˡ
һֱӣͷû׷ֹһԼϣȫ׻ʹԼĲӸղŶԾżңȥѾߵĺݶȴֲҡ
һ룬ؼȥӣӽʮţСӽʮ꣬˸ǿ׳ӽйԼ
±ؼҵȥ·Žֵߡߵ·ϣһŸʾһȺΧſҲżȥۿ
ʶ֣Ҳ֪ǸʾдʲôǸʾϳ·֮⣬һͷֻܿС
ǻһۣЩ죬֣ôôСţ
ԱһŴʣ磬дʲô
Ŵһָۣʹĸʾ˵͵˹ʦҩȫͨ׷ã֪˲Ķһ
һӲ࣬ٴȥԽԽԾš뵽һӣһģ룺ǲأһҧ֮㲻ǣ͵ָʹţҲҪѲƤСָ˴Ͳˡ
¶ߵظʾıǰͿһ񣬡λүʶеġ
ʶ⻰ҲǳһһϸˣǲʶɳҪˣҪŪˣҲҪǣۡ
Ծԥһ£Ǽᶨĵ˵ͷһۣһȥɳ
ҲظʾˣѺԾӣȥеĴ̨ǰͨһ˵͵ҩ
űбȥͨԾ̨󷽵ĸ̨
һһƣɳͷ
ԾҲ̨ŵʲôˣͷȥһ߿ͷһߵɳүͷ
Ϊ׵ǵʿʮꡣȴһѺӣʵ˵֪͵ҩĶпô
ԾӵүĻдģСϵǸˡ
ܺáǵʿλʦܡǹȥֶԸղŴԾӹѺǰ·
ǹµ׳ǰѯʵɳ̨
Ϊ׵ʿ˻֡žͺˣԴ˹ȥץˡ˵ǹµ׳һۣһɫƣҵҪǲǳͷۣһȺͰ˴Ƥˡ
´˼ʦܣΪ׵ĵʿһ߸ˡѺԾӣӴ·һֱԾżȥ
þ͵Ծżǰǽӱһָɳү͵ҩס
Ϊ׵ʿһĵȥȴͷԾżҵԺȥ
ԾŻкͣ벻֪š
Ϊ׵ʿһԺţӱָԾŵıӰɳү͵ҩ
Ծӵһͷһۣʿһʱȥƺ׻һ£סˣɫҰףôôҵˣ
Ϊ׵ʿԾţʮȷţϱɫſ϶Цһܵ˺ܲϴˣο㻹Ķӣ
һ֣ķԸûȥ
ʿӦһſԾӣҪǰˡ
õıȫôˣӴ˹ˣ֪ʲô£Ϊ׵Ǹʿָò±֪һǹʦˣ˭ҲҶ˵
Ժѻȸǰˡ
ԾϹ۵ãһʣصĿúѾҲſޡ
ԾͻȻʲôһȥΪ׵ĵʿЦһܡ
Ծһɫеɳүңܲ˵ģһϹ۵ҪǸܣүͰץȥͶ
Ϊ׵ʿһ
ԾһֱܽԭͻȻԼ˵ʿҩ¡겪ȻŭյʱλƺһҲѵʿ¼ȡ
ͺݵϯŵסˣ龰Ծһֱе˵˫һȥ
ͺ߻֪ʲô£죬ȳʲô򣬷ʲô£ú˵
ԾŵʿĵʿҵС˼ˣ˵ҩǴǴ͵ģҪСץȥʡ
겪Ȼŭʿ񣬸Ұѹҩ˵ǵģȥﵹҪƣʿǲĳצĸ㣬˹ǵצӶˡ
Ҳԣ㣬ʿҪǡ
֮ԻزȥǱһʿġСŮɲܼʿ֮ûйϵݼ֮£еĵʿûøС
ãȫˣҪ򲻹ٰй
ĵʿҲŲء壬Լʹڵ
ʱ׷˽ҲͺˣԾţҪˡ
ȳ󵨣
߲ɷ˵̽˳ַɳȥ̽ڿһָûԾţÿһֱ۱㱻ϡ


279 
ֱ۱жϣһ۾һιȥһץԼֱۣתӣһһߴУ췴ˣ췴ˣɱ췴ˡ
ǰѶ̽ʵ̫ˣֱ۱նʱڣȻѪȵǱܳȥ˿ڼѪ
Ҳ龰һû뵽һ֣־ôءҼѪƣԼﷴˡæתͷȥҶ࿴Ժã㣬Щָʹŵıôֻ»鷳
߿ûκɱҲֻɱĻǶˣΪʲô򲻵ã
һʱҲûոǸӵԺҽУһæãǳȥǿƣԩ췴ҵҪ»𣿡
ŮЯ߽ԺӣԾսսĸǺ档
ǱѪ̫࣬ûܵʿߣ˹ȥǼʿͺߣΪ׵ǵʿЦɱ췴ҵһ˰ɡʦܣǺ¡
ŭ˽լ˲ԩ췴ǿˣʿɶ񡣡תߣã
͵ȲˣһӶ̽Ƕ̽򼸸ʿȥ
ǼʿһΪ׵ĵʿеλʦܡѾͷСģɡ
ʿ׷״ȡһѼֽֽţֽֽֽֽȮһסЩֽ׷ױ󡣺һСһ߶̽ӭȥ
߽߳һһָǶֱ̽Ӷ£һֻֽնΡֽֽģ֮Ȼֽն֮󣬾ѪӶϿڴ˳
ͬʱųֽĵʿʹһɫʹ࣬ƺˡֽʧԣ±СƮƮڵ£ƬСֽ
ЦаҲŪ
Ϊ׵ĵʿλʦܣѾͷҵģҪԪֱӺǰѶ̽ײˡ
ڵʿӦһֽնĵʿֵһȡһֻֽ¿һף¿Сֽͬһȥ
ЩȻֽģ֮£ʵʵһֽ¿ˣͺͱ¿һֽҧˣҲͱ湷ҧһʵȣЩֽﲻиֻܲٿأ޷ˣÿɷУӿйѵ
߼ֽ«ٿŶ̽նȥǼʿѧˣ˭ҲҺ̽ײ̽׷׿ԼԪһߣѰ϶¹ƺ߷ء
һԿ߶̼һȥʿ׷׿ԼĶܣҺײⳡУѾռϷ磬д󶨣µã⼸ʿûһˣҺúýѵһ١
Ц֪ˣ㡣һָǶ̽ͻȻ٣ԸҵĹ򼸸ʿȥ
ˣæãǴˣȻ鷳
õģ㣬ֻǸЦӦˡ
Ǽʿ˵ĶԴﻰ˼Լʱը˶ӡ
Ϊ׵ĵʿһۣ񻣬սǻ÷ӣһת⣬λʦܣұˣֶζʹɣǲСѾͷȥѴ׽
ŮýеȣֻҪ׽ͿúͶͷ
ʿһæӦһֵһͣȡһССĺɫ裬׻𵯣ĪȼԵʱ򣬵ǼһСʿùȴû
Ǽʿõ裬վλָһСӲͬϮȥ
߿⼸С΢΢һæջض̽ڿһչ㽫СС䱻ס׻ȴմĶ̽ϣȼ
Ǽʿô˹ָԵһö裬ε赯ĿɲǺߣǿԼԪЩֽ¿ֽֽ
Щֽ¿ֽֽֽģһ𣬶ʱֽһֽڵ֮£Ȼȼգȴֻ渲һֽһҲٲ
ֽ¿ֽֽȫŻƣٴȥͬʱǼʿٴε衣Ҫú߹˴ʧˡ
ߴֲһʱҲʿΪǱ
Ϊ׵ĵʿȥʱһתӣͬʱеãҡ
ߵСģˡһָ̽ʹӪꡣȴʿĲסˣá
Ϊ׵ĵʿûбӦֶΣֻԽ϶ԼĲ²⡣ЦԹԵ־ܣүΪ㣬򣬺ߣ
˼ȴܿͱǵʿ׷޷侲вιȻҪ㲻ˡ
Ϊ׵ĵʿԴЦ㵹ǲ˵˹ȥ
Σ֮£ͻȻһ°°ֻ񻷡
񻷣Ǵӹеģýѿܣ񻷶ڵ£ˣӵص״ءʱĪĪòţգֻٺ˳ͻһֱ䵱Ʒϡ
Һһ챦κηκ˶ʹáۼ¼˫ָһֻ񻷣һɳ׳ɻ״ҷɡ
ٿ񻷣񻷿ǵʿȥǵʿӿ£ҪʱڿУȴ㲻ˡʮ˸ʵֽŶסˣһֻҲƣӿˤ
˹ȥģһ·£ǰıȥٴαһϸʱǵʿΣʱİղʿŻԼͿɶŭ
˳ֲ֪ĶһӣǵʿͷĴȥһߴһ߽УŻŻ
ˣСһǵʿͷϣǵʿιȥͷҲóһѪѪ
ͷѪѪô죬ٴγһţһ¹ӣͻȻۡһ˳
ǸĽС㣬Сڸĸĺǻ³󡣽ʮ꣬ûܹһ࣬ûԹƽɱɱѼҿղźֱ߽ϣԼģѾˡ
ԼֽǵʿͷѪڵ£һֻԼʧֽԷˣ־֮£㱻ŵĿˡ
ĿҲһæʣ㣬ôˣǲǳʿ㣿
һۣúõģǳʿڵ£֪ɻٴʵ㣬ǲˣҸ̽һӣʿƿԷΧȦӣڽȥ
ŵãû£ʿʿҴˣô찡
༸˵ʦֱҲһٹߣԶԶվţҲҿһʿУʦ֣ʦ֡
Ϊ׵ĵʿȥˣ˵ûлӦ
ÿÿ
ʱ洫ߺһСУ˼ʿƿȺ˽СУҲǶָʹŵˣѲֵˣ˵ʦͽܴץˣæĵλʸֹʦĺãȴӰֺͽܡ
༸ʿ׳СУǶǹʦͽܣŮɱʦ֣áͳͳȥʡ
СУǼʿĻæֳȥһʿͷѪڵ£ƺˣһָͬʹŵıһֱ۱նһصѪʱŻˣߺһͺһָ󵨡ڹ컯֮£ɱˡСǣץȥ
ңæֹ˿ޡŭһ
СУЦʲôҵġǸҾܲ
Ȼ塣ٴκǳ⼸ʿ̰ͼ˲ǵĶ̰ġȡᡣΪ͢٣Ҹۣͬô
СУһ޿ֵӣЩ׽͸ͷֻ֪ĶˣеӵĴڿΪĸŮ죬һʱæԼסԼ£̽ʵˣ
ǰƺ󹧣̲סᡮߡһֲм֮ɫǡ˵Ͽ˵һ룬ͻȻʶ⣬æͣסǲμ򷨴ģץң
СУһ㶣򷨴Ȼ֪ǵӵǻ֮ĵһ£ʿ鳤֮
ʦǲ򷨴ˣҲǣһԷб£򷨴ϴʣӷΪͨ΢ʥԼˣԺﻹл·
ʦͽܹ߸򲻹һֱˡȹʦͽܻǿɼͷ뵽Խˡ
СУһ룬ϵĵʿһָҲƽ͵ĶˣѯʵȻǲμ򷨴ģô͸λɳ⼸λǹʦĸͽǴˣô˵
һʿҴﶫ⣬˻á
ǼʿԱ˵μ򷨴ģסڳԺǱסˣǰ֣Żȥʦ
һʿЦԭμ򷨴ģɸұ
ĵһۣмĵʲôңﻹʿɣǼʿˣ꣬úߣסڳԺеӣ͵Ժǡ
ǵʿЦһԭǳԺˣȷʦѣҲôšλʦܣߡ
˵Ҳڵǵʿһȥ
ߺȵʿˡ
ʿŲʣߡСУæ˻֣ĸǰȥһֱ̧Ż赹ĵʿͱߡ
꼱æֵﻹһҲˡ
СУȥŅ̀˳ȥһ뿪ҡԾӼƲĵˣҲ⡣
һϲ³ôӣڱҲĳԺȣֵǣԼϣ׷׸뿪
ԾߵߣֱͦͦĹȥղŶָʹŵ˲꣬ȴĶԷȥءЩӲ꣬ԸԼɲ
굹Ҳµ˼һԸɣ˭鷳ȥԺұ
ллԾŴϲ˼ͷվ
úѾ߷ԾҲҪл겻ͷɣﻹ£Ҫˡ֮˻鷳ȥұ
ǣǡԾһæĴӦţһͺ߳˼š
˵ɣҲЩǣ뿪֮󣬲浢飬Ժȥ֪˻ԼҲʶС㼱ŻȥĪԼֵ
·ԼǵʿͷѪѾˣ뵽ǵʿѪ˿ڣƺǰĿ
ﺦ£ֵĪ֪֮󣬲֪ôԼʧ֮£̲סֿ
߼ǲ⡣Ҳôϣʵ㣬ôֿˣ
ĨĨᣬãǳʿǹʦͽܣʧֽ¿ɴ˴ˡȥ֪ˣ֪ôء


280 
ߵģ岻ģ˵ˣģҪҲһ
§סļһĨһߵãС㣬ֻҡǴ˻ֻҴôġһӣȥ˻Ǵİ򡣡
ӱģƶǶ㣬ڿʲôãֲڡ
һã˵ĶԣڿˣȥûᣬңҾͿ޲ˡ˵ֹ˿ޣֵҪңҾͿ޸
Ц㣬Ҫ㣬ޡ
ҵĺأ˽㡣һů˫§סߣһ¡
Ů˳ȥԷسԺĪ£Ժһʯ֮ޣ֮ʱֻʶ飬Ϊ
֮׼һƬҶӣһδεĻȥͼҶһֻеľʶ뻯ΪʵĵزȻúԶҶʼһ
ǣźߣĵߵһʱ˵
Ī쵽ŮĴڣҲͷôôͻˣŮȥ棬ڱ㲻Ҳѹþ졣
һůǵʿԴϱ˿ڣֲһ£û˵˳
Īֿˡͣϰ֮ޡعͷôֿˣ
ŵһȺʿ۸ҡ˻ıĪ֡˲ֱ˵˵ʿĲԡ
ô۸㣿Ī޵ʺߡߡ˵
ߵ˵ͷŵҺȥҩ
ĪĻʲôҩ
߽͵ǽҩͨԪ崫ЩҩеһˣԼҩ
ĪЦֲ⼸һֱȥй䣬ֲҪǮԭԼǮˣΪֹ˶Ǯˣ
˵ЦһʱûеԼ˼԰ĵֹ˿ޣȴ۾Ĩᣬ׼һĪԼͿޡͬʱ۾Ļᣬָ￴ȥƣĪͺ˵
ĵüǧء
Ī࣬ȵô࣬һֽҩôǮҩôҲѹᾪȣǽҩȻЧȴǿһҲòϡ
ҡҡͷûˣֻһֽҩҩãһöҩʮء
ʮĪһôҲóȥΪһƷԣĽҩȻֵۣȴǮ
߶ҵĶһϲͨ⻰֪ôش
СӿڵǸˣǰһ̨ѡ浶ǹĴܣһˣεĻļûô򣬾ֻˣԲò򡣡
ԭˡĪ˵ͷһۣˣʣղ˵۸㣬ô£
Ȧһ죬С˼ǵҩúã˵˵ҩǵģ͵ǵҩǲǾʹץˡ
дĪˣҲŭϸ룬Ҳôõҩô棬Բۺ졣ֻ֪ǣ󣬲Ųһֱ˲ءҩ˰Լҩ
ʣȻأкڣô۸ĵǣ
ˣʱЩйǴץǣȻʹˡ˵˵ţίĿɲԼдתߣŵã˵
߱۸ǣǲŻֵġ
Ī˵ͷ߲żȻʧֽһ˴ˡ
ˣĪҲԾҪｫ˴Щ鷳ʣǰ˴ʱ˿ô
öأö˶ˡ߻شٸҲˣץҺ㣬˵μ򷨴ģˡ
Ī˵ٸˣ鲻󣬿һۣȻǰѱ˴ˣԼûԿ㻹ʲô
Ҳô
ţ̧ͷĪһۣɫƽȻûԼ˼İʲôСˡǵʦͽܣ
ʦͽܣĪ⻰Щǡʦںֻһֵôˣ򷨴ûа취μˡ
Լɽ磬飬һ֮ߵЩ˿ûôɡԼߺԼѾͷꡢ߲Ҫꡣ
ˡǵİοõģ˾ˣǾĲǵĶ˻áءʦҪһš
⻰ڶСл
ʱͻóԺһ꣬˭꣬ҳɱͽܣôĵӣҳҪ㳥
͵һϱɫҹˣһǹʦҵġ˵̲סһ
Īһ£ο£ǳȥԺ⣬ʲô
ʲôˣĶԺٴνһ߽һԼٶȿ֮㵽ĪϿգԭһͷڣɫ۵ϵʿðɫһֻֽףԼʮͣ°Ϳڣ
ϵʿǵʦˣǰøձӷΪˡǼͽܻȥ֮󣬱㵽ʦǰ״ǵȻ˵Լ⣬ҩֻ˵˳Բѷ˳ͻһʦֱˡ
ϵʿ鱾Щ˹ʦ֮󣬸Ŀˡ˵˰Լͽܴˣǻ˵ãȶͽܺݺһٷݺ׷˹˳Ժ
ɲ֪ԼͽʵûǼ״ͽֻ˵ԼʦˣΪˣ˫Լбûȥ鿴
ǶָʹŵСУ뿪֮󣬵Ǻܿͷǵʿûк̧ˣ͵ʦȥ
ϵʿļûϡֻ֪˼Ů죬ΪҲμ򷨴ĵʿ
˿ҲĪͺˣһ˫Ƶ۾Զϣꣿɱͽܣɡ
˵ŷһ˦ǷͻȻ䳤һһ˹ȥʱžľ˱졣
ŵĴˣһʱܡ
Īӭǰȥǰ棬ЦҪҵˣʹûУ˵һ֮޻˹ȥ֪Էʵһ֮޾ȫ
ܴһޣĻһ£ķҲŻһĪ˫һɣͨĿóֽʱȼ˲ճɻҽ
Īһ֮ޡ
ϵʿı£ﱻ٣ҪأҲ¡ջ٣Ī֮ޣ֮޶סʱȻֻ̣Ƭ̼£ӿ£Ҫ೤ʱ䣿
ϵʿ¼׹һƨˤڵϣҲһߣʮǱͺ߼龰̲סЦ˳
˺ʱҲ˹֣Щ˸ٶȻû׿졣ԺļסĽÿ죬ÿͬʱЦ
ɽʿ̲סʦǿһд˴񡣡
˵ô˵ôĳ󡣶ʱŭӵһԾ𣬺Īһξ룬Īߺȵʲôˣң
ĪЦ㲻ĶôʶȻ˹ʦĪ
һ׳Цλ֪λ̫ӸͣӼūӵǻʦҲ֮Сδһ¡⻰Ǽʦһְǿķеģûʲô¡
һЦ̫Ӹϵң˵ʦλӾҵˡ
ԾԴЦ
Щ˱סڳԺȻпΪ첻áԼȴ򲻻ϡְš˵ͽġͽģȻһ
Щ˴󶼶Ļޣһ˸ԡҪô˺ȴ˭Ҳᣬ̲ס̼䡣
˸Ǹо޹⣬Īĵʲôˣ̻꣬ԣ
ʿĪֵ³˿Ȼ֪Īôģȴ˲١СݹˣǴСƢټ϶Ķ࣬γһӶеĴһְȻʲô˶ʱ׳ŵӣ˵ȻͽܲǺˣʦҲǺö๫ʿץȹһ˵
ɱͽܣҿܣЦһתĪô˵
Īûشŵͽܼ⣬ҪĶǻá
˲Īղűûз͵Ϯͽܲạ̃ܽʲôʱֵ˶£ɱͽܣҲʲôˣ±գֱ顣
Īϻ˵Ӯңꡭ˵תͷȥ
˫۶ţΨ˵õĻĪӮңҲܸ㡣
һЦһĶʱһϲãһۣ룺⻹࣬Ҹֵԡ
ЦʱˣɲˡղŶԷ֪ʲô취ԼͻȻһԺĪľˤڵϣҲЩǣ룺˾ͨаղŲ֪ʲô취ңᶯҪСģţΪǿʩչĻᡣ
½е㣬ǵ䳡϶֡
⻰һ˵ü˸ŽУ䳡϶֣䳡϶֣˵ʽʤ˭Ӯˣ˭ġ
Žе֣ʿ֪ߵغ񣬶־Ͷֶ֣֪Ρ
Īͷʾ⡣ʱΧԽԽ࣬Ժ컪ԺҲۿ
𺦵ԼزȥǸʿҲμ򷨴ˣһ˫۾㲻ͣȺͼǵʿҳ˼飬ǵʿȴ֪Ķûҵ
һʶĪǳĳӣƳҩ֮󣬴ͽܵ˾ǡСһͱԺǡʦܳҲˣʿԺҲ˺ȽУһ˹
ⳤӼĪ˳ͻһּĪסڳԺһĪйӴ֪룺ͨôסڳԺ
Ͼ룬Īкʿּˡ
Īŵ˺ԼһۣЦԭǳӵ߻վһʿͳ࣬ᣬԼͷʾ⣬ҲԷͷ
ӽܵʿλʦܳӡֶԳӵʦܣλҸʿ
Ц
Ī̫ˣҺ˶Ϲˣ͵񡣡
˴еϻ˵䳡ϼ£Ӯˣ˾˵ˣͰ˸ҽ˵ŵȳԺӣ䳡ȥ


281 
䳡λڳԺԭȻʱɮϰյĵطʺϽա
һȺ˴ӵŵ䳡䳡и̨һԾϣĪһָߺȵʶʶ˵ֶΡ
ĪŶһЦˤͷֶôָ˸ղŴֽˤȥ
ΧԾЦŭĵղűһŲİ㣬ڱ˷ôң
ĪЦֻ˵űϸ̨ȥ꼱æһ䣬СġɫСѦŮҲĪģȴ⡣
ĪӦһ˸̨Χ߽͵λ飬ֻ˵Ůɱ˱˵ͽܡ˴˴ֻΪҪ꣬Ȳϰ˽ֻ̨ϱһ˱գӮˣ˵ãҪȥͽܵ
ĪЦͽ˲ᣬ˻á
˵ű㽫ͷβ˵һ顣ǴͽǶģ֪ĲҲİ˽̫Ī˵֪Լȴûа취
ֳˣȴ̲סĵˣͽܿгϢ
ˣ޹⣬ȵϻ˵ȴˡ˵ŲĪ׼һӡֽƾӿĪȥ
ʵɵĪ֮ޣΪǿ⣬ĪκλᡣЩֽ׷ɳ֮ſһһųӿһ
ֽһӻзɹʱֽױ˻ףܣԶԶȥ춼Ƿľͻ
һָЩͻһ̲ͣĪ˹ȥǻһĻֶθֽױ棬˻ȻʢֽȴһҲղ
Ī׼ֽƣͨĿֽ׵ȥҪ˵ֽסֽȸһ𣬾Ƕһ㣬ĪĿԻջǻ𷴶Խʢֽȴ
˴һٴһӣ̨ϣֽĶߡЫӡ֩롢򼡢ȶ棬ӵĪȥһţٴӻﾭͬڱ渲һϿеĻֽףһĪȥ
ͬʱ˷һӣֱһޣĪͷ¡еֻΪĪһֲ֮ʩչ
ֽ׺Ͷнͷ죬һգۼ䣬͵ĪǰĪƲæʩչ˺һһԶȥ
˺һһóֻеǰһ˲ʧȥ˶ԷӰֽסһ˸ա
˳һŴе㵽ȥˣҳ
ĪЦء˵Ѿ󣬷һţϣһţʱ˸򣬲ˤǰмס
Χ߼龰̲סȻЦ
תͷʱĪѾٴ˺һһԶˡϷˣˣ㲻֮޹
˼ˣزصģʲô£б³ǹĴһܡĽĪ˺һϳ
Ī˺һϾܹͬΣ˺һȴֻùԭ˵ߣϸĻܹģһգۼ䣬˾Ͳˡ
ȣһв˺һܹϢȻΪһ壬ȴֲܹͨģǿʹ˺ӨĸξҶۡ
ֳоͨʿĪ˺һһ۾Ϳͬĵط˵ĻɰҡͷԾݹʦ֮λȻϲδ̫Ҳʵ
ȴ֪˴ڵǰľ֮£ûϾǡ
Ī˵Ļᡣٴĵƶһ˹ȥһأ˷޿ɷһſˡ
ȻűһԾ𣬱ϾΪǱ˿ɣҲһʦµô˵棬ܴ裬ҵס
һֽ׷ɻأܡλסˣҴҲĪҲĿֻ꣬ǻķ겻͸εĻסԼֽס̨ҷߣѰĪټͼƳ
ĪҪڽȥüζ㱻˵ˡΧ˼Ȧۼ޷˷һѰ˼ٺЦǵˣҪˡԼСġ
ңôĿЦһ
Īһ˵˺һ㼴ˡ˷ֱڡ׼ᣬ˹ȥ
Īܡһ֮޻˹ȥ֮Ϣ˲˷û£ܵش̲ס˸зͷһ
Īô˻ᣬһ֮޹ȥǵ˱㱻סֽܻʧָӣ׷ڵ¡
Īڽȥһѽ
һգ̻ŭ㡭
Ÿ˵һ֣Īһ֮޹ȥסͬʱһ߳ǵ޷ܣһӱߵ̨ȥˡ
±ͻȻĪղŵĻʱ˭Ҳܹ޵һ֮⣬˶Ϊ˵󻰡˱һ¸̨ôסˣƬ̣Žг
Īߵ̨ϣӸ£˵ǵʿˣô˵
˴ӵڶˤˣֻо涪һ仰Ҳ˵Ī¸̨ڶĪ
ӲĵаֶΰңӮҲбǹĴһаֶΣʲô£иǿֶΣĪ֮޸ǰȴȫʹǷݱͱˡ
Ī֮ǿˣδʲô취
ڽֲ£ͻԶ˴Уʦʦһ߽һ߱ܽԭһСʿ
СʿĺһתͷȥĿ⼯СʿϡСʿܵļˣ۵ĲͣŴܵߣһߴϢһߵʦʦֱͻȥˣû
ʲôһݡ
ȺﱬЦΧȫ̲סЦղڸ̨֮ǰ˵ɣ˵ԼͽܱˣҪˡ
ͽܱͻ֣ͽܾȻûΪһʦȻԼͽûɶˡ
˿ɲʵûۿͽֻܵͽ˵һͽܱˣŭ֮£ϹҪˡ
ĵΪһʦȻ˶ֲǿЦ
˵ЩͷȻȴδб£ǹ
ЦȻֻȷʦڻ˵ķֱϣЩأ˷ֱ治ֻΪʦ¾˽
һӵûطйͻȻһƴСʿϣݺݵһ䣬һԲٿһֻֽףԶˡ
һЩӵǰĪΧס΢Ц֪ԭôͨȻ˵ĲЩµģ֪֣ʲôֶζòͱˡһԼߵһӣĪܵ֡λǡ
һЩİҲΧҪĪʶ˼ɴ˹ʦԸύһоͶԼ¥ȥȾơ
ô˻ᣬź˳
ʵ㣬Ķȥ˺Ⱦأҳô󣬴ûȹҪȡ
ЦáȾƣǳȥȥǶôˣһʲô˼
ͷҲŲء˵һҲúȣˡ˵Щ档һۣ㣬ҪԣǾһԣҪǲúȣͲˣɱҺȡ
ԼҲûȹĪףƶûȣͬ棬ͷԾԣŮӺȾƲõģ֪ˣȻ˵ҡ
һЦҶģһ͵źȣ֪ˣɲ˵һҲ˵
Ů˳ԺÿһȺʿ꿴װ֪˵ͽܣ̲סᡮߡһ
һʿˣõĵʲô
ĵɫƲƲ죬Ц꣬ղʦˣһʿҸ҆¡
׻˵´ÿ죬˴ܿʹ˳ȥ⼸ʿҲ˵ˣԱ֣ʱһ˵ˣʿһۣ߿ˡ
߿ؿڣһ˿ӣԺߵºˣԺЩʿǰԺˡղһǲˣһ£û뵽Щʿôųһ仰˵תߡȥСźͻСţǼҩˡʦˣҿĸʿҴǵ⡣
߳˼䣬ʣ㣬ǵĶȥ
һ룬ŵƿԣ񲿸٣ȥݷһ£ãһȥ
ߡŶһӦˡŮһֱ߸ȥ˸߸ǰһڻʳǵĴԺӣŹţŴŷڳϰš
ǣźߵǰȥ
Ǽŷǿͬʱվһͷģ˺ȳʲôģվסˡ
Ϳһ񣬡ܼҺá
ͷģ˼˵ƺԼܼңɫٺͣʲô£
ȡһ׼õӣĪǽϿѧӣǰݻϴˣܼ֪ͨһ
˵Ŵȡһӣͷ죬ЦλˣһС˼ɾ⣬ܼҰæַһ¡
ͷģ˼ǸԳƽϿѧӣ˵ľɣ룺ѵʥֳҲܽϿˣ
ִ󷽣ûжʣӹԼӣֵţȥʣҼү㡣
ܼæֽס
ͷģתѯʵʲô£
Ц±Щ뱡񣬷ܼһʸϴˡ˵ֵһһŷŷһǧӣμ棬û̫ࡣ
ͷӹŷ⣬һŽȥˡãŷŻת꣬ҼүԸ㣬˵ȻǽϿѧӣധĦ壬Ķ㣬ˡ
һ£εĽӹȻˣ¸ݷá
ŷ˵ź˳߲޵ĵ㣬ʲôˣôϼ㡣
ӵǽʦԸͷ
߲ʦˣʲôʦȹʦô
Цһģãʦ൱ʦʦôʦô죿
ͷԭʦôʦҵȻҲͽһʲô
Ц˵ȥݷ˵üֻȻ죬Ҳδܼš
ͻȻʲôˣʱҪأӣδؽȥһ֮£ʱͱʶˡۿһһٽˣҪ취ͨؽڲųɡ
ʵ뷨ǽˣ˲ֻ迴棬ҲϳǸŮˡ


282 
ʵ㣬ʲô취
һ룬֪ûа취ܰұרһеģ·ʿ
ǡ뵽һ⣬㣬֪Ķȥ
治֪ϴˡҡҡͷֵҪһ˿϶֪ټ
˭ߺĵ
·߰д̯ĺģãˡЦЩݣˣҵģһߵúܽȥ֤ģ˱ض֪Ķ
˵Ҳǡߵ˵ͷ
Ů뿪߸Ժȥ·Ծżǰ˳ȥ˵һ䣬þ£Լȥҩˡ
˸ȢãȻޣϾ˼ĺˡȻȢ˵Ӧһӡκε˵ʦĵӣʱ̶ڵĶԷʳѰնԼˣȴʲô˼᲻Ϣϲ콵
æһȥ׼ķл֮Ȼ˼䡣źˡ
һֱ˹ԺԼ߹·ߣ˱ѰҺġ
һͬ˴ϡ
ãáãã۾ײˣɱҡ߿߿ȻҪײȥˡ
Ůһߵֱߣ㿴·һͷ֪ųɶСǱʻϳӡߺȡ·
·˿ƣ㶼վ·ߵȴȹ
ô
ǰҲĸȨһӳôȻôô㿴ơҲϰӡ
ӽ˽ǰֹϰ쳤˲ȥûӣŮÿŵľȻһˣͷҲ̫̫Ǻϵ֣ͷ׷ƣƺʱпȥ
Щ˵ͣ¶ҵ桭ˡһ˺üŵȫһˣɾгԺߵãЩģôôǣʲô
Ц㣬ң֪
˿ΪȻһ룬ƣֻҲܹͨģǹٸΪ֣ٸôʲô
·ˣһϸŸӣǸմӼ˻ʣ֣֪ʲôô
ϸɫãҡҡͷ֪أԴ»ʵǻܶ鶼ǰһˡⷬٶ֪ҪʲôЩͷֻ̫̫ǴȫҹġȻһǣҵôôϵˣҿÿ˰оʮϰˡٸǽӵѵҪ
⻰룬Ҳµ˵ͷ»ʰЩ˽ӵǣ˵ء˵֮ҲΪѡܣ˲ףӣգ׳ãѹ¶мߣУЩ뾩Եˡ
ȺӹòŴǰ߹ȥֻǧˡ꾪̾һأһߵ֣ã߰ɡ
Ůֵһ·㵽˺ĵд̯ǰǺ壬̯ûˡʱ緹ʱ䣬ǺĲŴ·ߵķ棬ĳš
ź߹ȥд̯ǰվеĸ硣
Ǻͣ³棬̧ͷһۣò⣬һ۾˳ЦԭǹҺģʲô£
Ϊ㻹ǵң㣬֪ܹҵ
ЦԭҪҾڹԺһǱߵԺﵽǱߣֱҾˡҹڼңҴҪġ
Ųøء˵һ䣬¶м̯϶һӣֵȥɣȥ˵űȥ
ļֺһϲæǶеһȣСȥ
ԸţǾٺòˡ
ԵȣС˽һ¾ߡǺ˵ţҲˡ·룬Աߴ˵кһϰ壬Ҫ鷳æտ̯ӣȥȥͻأһ᷹ˣߡ
Ǵ˵ϰ˻֣Цŵȥɣһء
̯ӡǰ·ͺߣȥ
˹ԺһֵֵһԺӸǰҵԺӡԺǽЩưܡľšľһô
ҲţֱŽȥеϵܡϵܣڼô
һָ˴Ժӭ˳תձڣЦԭǺĸ磬ڼҡһۿͺˣһֻɵɫǡ
ŶЦλǴˣϵģǲ֪ǼĶұŹˣϵȥĶ
Ǹ˵ˣԷģɻɫȴδȫȥЩǿĵ˵ͷŵԭһͳȥˣȥĶҲ֪ԵһһٽˣڹԺתƣǵǱҿ
ı˳ͺǰԺѰңεûʲôҵÿӹԺˣ˶ۿ⡣
סҪһ˵ЦʲôҪչ
㽫Լ뷨һ˵ʣ˶۵Ŀ⣬ĻǼٵģ
Ц˵棬Ҳ˵١
棬׷ʣ⻰ô˵
ŵЩ⣬Ǳ˸ݸϲò³ģյĿ᲻ЩҪ֪ϲãԺܴйΡǴˣҲĿ⣬Ҫӹϳڡ
겻˵ִĻȻԤ֪ĿҲ㱾£Թѧʣòô
һ٣ʣ㣬ԹӣҪᱻϳʲô취԰Ҷ
룺ֻ²Ƕ룬һᱻϳ
⻰վû˵ãŵ꿼ԣ̫ˣҪӶָʹŽά򣬰æѲ飬һѣڶָʹˣʡ
һϲǾͿʣģˣһл㡣
ϲŮȥˣкʮͣ˳ĺݣӡ˺ͬһеģҲڹԺۿ⡣
Ļ˼һᣬŵѽ쵱ֵƻڽϣȥ
Ǻ·ȥѣڽҵˣǴ˵Ծżץ˵СУץûץɣߴ˻ȥ
СУ꣬һΪԼ鷳ģѾ֪ʦȥ꣬˴ǱأԼǲæС˵£СֻһѲֵģɼ
ųʱЦˣһʱһ룬㣬úûشû¡
Ҳûϵʶ΢΢ЩȣǺ˵һ顣
СУвܼӣһ˼Цŵԭô¡Ҫ޺ãԴмӱУҶˣСǰЩõ֪ͨҪԺæѲ飬һڣ˶С˵£ҪǴǶҵƽͨ
ϲǳˡл㡣
СУܻˡֻ˵΢ЦС˵˹ƽС˵ĹʧѾˡΪ顣ӦģҪлСȻҪ˵Ҫһ¡Ǵ£һˣɱͷ
ķлЦɣ˵ͷĵ˻ԭˡװ׵ʹ㣬˵Ҫл㣬Ҫл㣬㲻ҪҲɡҾͲˣԼ㣬ţÿһӳɲɣм£
ﵫܹ볡ԣǮʲôȫȻ£֮£Ȼ󷽵úܡ
ܼӼæˣˣ͹ˣ̫ˣС˿ȫòô࣬ÿиʮʮӾ͹ˡ
Ų˵ЩʲôҪ˲Ҫɣʣмˣ
ܼӵС£СԼͲˡ
ﻹȡƱ˰ţݸܼӣԸÿһԹ˵Ĵ£ʧҪǳ˲ĹΨʣŰɡ
ңҡܼǴҾģƱ˹ȥС˰صǡڣ볡ʱ򣬼ǵôӡڽûˡЩӣģСһ׵ġ
⻰⣬ȡӣԺġÿ˴ʮܡ
˽ӹӣģСϵĺܣˣҲй¶ȥ
ĵ˵ͷ˼仰ź뿪ˡ
̶̵һСʱ䣬ͻȥӽǧӣپЩãź뿪֮˸ҩ̣ЩҩƼöҩ
ϴҩͺ˼öҩüֱ۶ġѧԾˣԽҩ֮ȴԼҩ
ھʶ˲࣬ҲȥԾźҡȥԾżˣԾżǶ࣬õæ
ԾżԾŸȢףûóȥ꿴ɶһͨѵ⡣
ԾŲһ죬ʵʵţûа취ѵһֻ֮ͨóȥҩ
ˣһõҩó
øǶУ˸飬㲻ˮˣʹۺҩۣճԡʲôͺ߼ලҩ
Ծһ֪ҩ֮󣬶Լûκοæǿġ
ˣ֧ʹ֧ʹİá
ûöãԾһҾͽҩźã¼öҩԾȥ۳֮󣬽ǮԼȥ
Ծ۳ҩ֮󣬵ҺԼǮݶûд
ԾżȥҵСţҩźߣڽתһȦûʲô˳Ժס
ʱһֱûʲô鷢ɴźߣÿڽй䡣ҩûˣһЩԾźͻС
ӹУȥ߸ݷùΡǸһֱûмÿ͵ˡ
Ī£һֱûгȥÿ춼ڳԺҶ֮ޣʱݣ֮޵Ķ̫ԵЧҲ档ֻǾ뻯ΪʵĵزȻԶ
֮޵һЩµı仯Լоò˶ãͿԺͶйͨˡ
֮£ʱ÷ɿ죬һһȥڵ˰ʮ塣һ򷨴գĪһѦŮ¹ڣɴź߳ȥˣ
һʱ䣬һ۵ʿ֪ͨ򷨴գλʦǰ䳡ϣʥϾҪˡ


283 򷨴ᣨһ
ĪԴȥźͼһ𣬱С
˵䳡ϣ䳡ʹںΣǸ̨ϾаһʵۻûܵվЯ
򷨴ķʦ̫࣬Ҳǧ˵ӣмմһ··Եĳϰżţֱ˿Žߡߡڱߡ
һȺСͯȺ֮УΡĪˣһСͯӭǰкһȷʦϯǰ棬˿˽ߡȷʦϯм䣬˿ߡȷʦϯ˿˺ڱߣʮֺϣλǺԼϯΣˡ
ЦζҪȣǸֹ
Сͯ˵ļӣô˵ԼʦɶĿӣŭɫ
ƳСͯһۣЦСһ𲻷˵һָĪʶλ˭ô
СͯĪһۣҡͷ
һλи߳ʿЦСһ㳤ʶ³ʦ˱ԣ˴¸̨һλˡʦ˽йҲλǰССͣһЩΪȻ˻ʦȲ㡣
СͯȻһĪһۣ˵ˡ
ĪЦ֣ô˵Ҫŵˡ
߳ΪĵСӲ֪ߵغҲá
Сͯ˵ˡ
űк¡λҸط˰ɡôνһȷʦǸ׺ͻʵ۴ȷʦҪ˵ɾе鷳ˡҪֻǴǳһ˵Ҳ˵̫ණֻ֡˵Īһۡͨڳһ;ϣҲж⣬ỹҪ֣̫ˣδ̫㡣
޷ġĪ˻֡
һط£ȷʦϯϣλԿǰڶȷʦ֮
򷨴ỹûʼڸĪ֮ǡǡˣͷңſӣĴϯĩβСˡ
Ī׾ϳˣ˾ǻúһͿɽϺͲʵ֮󣬵òʵСͿɽϣʿô࣬ôװ磬ϳɡ
ͿɽϺûĵĵϳĿԸһЩֵطӦò˸¡
ʵŶһԵ
ǡʱһϺŸϽۣ߽ߵ˸ʱͻȻסһͣ½Ųȥ
ͿɽϺͲʵͷҸӣѹĸˡ
ϺпƬ̣˳ͻȻһָȵ򷨴գǺεشӡʲôݣҲһ͡ӺãүүǼƽϣٸҹȥˡ
ʵһţ˵Ϳɽ׳ŵӣԺĵʦ˺αôĻ࣬ɲûгյΪ˽ⷨŹʾʦ
Ϻзŭֻ꣬Ҳ̸үǳȥǲѵǳȥɣȻˣַүˡ˵һвۣҪ֡
Ϳɽĸ֣οľأҲ˵ǲǶԷֻ֡˵࣬Ծһֻڳ˶ҪԼΪСæĵʦ顣
ϺŲۣȴ£ͿɽһָȻˣҹȥˡ
ͿɽϴУϵȫδˡò׻ԸȥǰƣȥвҪԼͲʵ֣ԼȻڻֻͨǻúһеѣ˵ͨɾͲԶˣϺеĶ֣οһͻ򷨴ỹҪҪˡ뵽ɺΪѡ
ôһ飬˴פ˹ۿԱߵһЩҲ߹ȥ
תͷһۣͿɽϴŶңſӣĿסˣŻǴ͸ϢбʶĪ֣λϴλô
Ī˵ͷ
ϺһʿƺʾɣͿɽϺͲʵһۣĵͨ˺αǷϻȻϳȥȥˡ򷨴εҪǽˣ
⻹м͡ǼǼ򷨴ᣬ˶ýֻ͡
Ϻͨ˵˵ͷλ˵ǡ
˵Žвһףǲ۱ڿתƺ͡죬ͻȻ󡣷⡣ƺƴ󣬽סˣҪͿɽϺͲʵȥ
ʵͻȻһﱥʹࡣƺѾ˲Сˡ
ߡͿɽסʵҪܡǲȴһסˣѲȥӣȴһһıȥ
ͨЦϽɽɺֻС꣬ҲӳȥߣȻʶ࣬ͱַүˡ
顣Īۿ¼Ѵλվһͨȥ
ʲôˣҰ˵ͨбĪһۣɫá
ĪЦĪ
ͨЦ࣬ˣ߿ˣҪ󡣡еĪ˶Ķ˲ʶĪ
֡ǵʿʶĪæյͨ˶ߣѵͨССˣһǶ֡
ŶͨͫһĪͻȻкͷʮǰһ¡˵˰Ī֣֮ɫʱ
Īϸ˼ۣᣬʵͨӣɻĪһʱŰ֣֮Ȼ˲Ŷ̥ͣ￪ʼжɾͣ
ȴ֪ĪķźǸһͨĳͨҲ̶ͨףҪдɾȴѡ
Ī֮ȴǴıԴ𣬸ûκһضšԴȳɣҲˮˡ
οоʶڻԵɺ֮£ڹͨˮһ꣬нֳɾͣҪһԼŬûʮꡢʮ붼Ҫġ
Īֱرܡ
ͨЦˣ̻࣬ǣĪΪУ
ʱͿɽϺͲʵѾĪ˳һۿһ룺ⲻĪôôԭǸˣȻˣǴβμӰ깫ӵĻΪʲô
ڰ깫ӵĻϣɮһۿƲʱĵˡ˺Ī;ɮֵ飬˶֪
Ͻзǿ󣬲ʵ･ֵסһһȥĪҲϾ룬ֱȣĪӣ
ͨˣٴЦһԭʶѹҪæˡˣҰ˵°˶ô
Թԣȫ̲ס˽ʶ£˵󲻴˵СС͵͵ˣûҲˡ
Ҫ˷Ҫ˵ͺĳĳ˺ĳа֯ʶһó£Ǵ¡
֡żͷԣæСĪһ䡣
Ī΢Цǲôϡ
ʱֻԶһʲô˵ҽʶ壿ԭǹʦ˵ˡ
˲ʧ̬֮¡ҲһɷǡһȺͽܣִ¶΢Цǰ
һȺСʿǰ񣬿ڳơʦ
ҲᣬǰĿĪϣƺ첻⣬˫һתͨϡ΢Цԭ˵ˡʧʧ
ͨ˼꣬˵˴ˣ
ָ֪Īաȴɫĵһʱѡ˵ĪһۡλѵͨˣҪġ
ͨЦٲõҪ̡˵ٴĪһۡɫơ
ףĿһתͿɽϺͲʵƺͻȻһȵĵǻú˭ǷŽģ
ߵļСʿͽǣץԺá
ǣʦмʿӦӣҪǰˡͿɽϺͲʵﱻϽסˣѲ⼸ʿǣȻ޷ֵ
šĪ̤ǰǼʿǰ档
һ֮ɫѣ򷨴ᣬ壬̻ǣҪˡ
ĪЦ򷨴ᣬȻ˶Բ룬壬֪ûг֮
ۼúһĿۼͿɽϺͲʵΪ˱æȫƸʵᵱУûȻͬ˲ûУαĵ֮£˼ٴڣУҲܼġ
ԼȻûôΰ󣬵ȴ˿ӰΪľ塣ۼͿɽϺͲʵѣ̲ס
Ц˵ȻҲһ˱Ͼ壬һŵʥϣѣ㵣ôңҿʵڲг֮ˡ
Ī򷨴ᣬټ㼺ڳôˣĸг֮лûУҪúһлûһ㣬طδûн֮˵ʲô˸ǵķ֮Ҳδ֪ʦһҪǸϳȥѵ˽ΨڴϴʣĹʣ
ᣬǿнŭѹסˣɫģͻȻλһԡ
߶תƹԼһָͿɽϺͲʵλǻú֪ô򷨴ᣬͨ˳ͨ˺ƶ֮ǽץӣʰλѺǾȻʶһ̻˸λˣƶ˸ϳȥλѲƶλ֤鵹Ҳˣһ飬ֻúֳʥϣֻλƶˡ
Ī¶ԿʵǺ͸˺ĪԵʱȻЦ⣬ȴʵ޲ءץסᣬϷŹ
룺úһ˻û֮⣬û¡ڻ򷨴ͼԼԹñˡȽֻúֳҪѸϵҲˣʥŭ֮£ֻúһţסڳԺֻȷʦͨȻǿ󣬶ڳ֮Ȼûжټ⡣
Īʦȼ˵ͽġʲôģ˿ɲ֪ǴΰĪ֮󣬱ͽܽйȥѯʣǼͽͰĪ˸ˡʦֱֲ˵֮£ټһԼ·˸
ͽܵ˵ҲȻĪŵͨȴ˳Ժ˵ȥ
Īĵһ㣬Ͳ͹ʦˡ
˰ϲ룺ԼԹñˡ
¶ͨ˵ˣȻλѵֻͨɡ
ͨ˼ԼﲻãһһСϽ۷˻


284 򷨴ᣨ
ϽһȥűʧˣͿɽϺͲʵɡվˣŶĪлĪӴȡ
ĪĪĪǼкλɣڴˣû˿Ըǳȥ
ǰȥٴεлʵĪӼۣĪӣԭǸˣϴұĻϡ
ͿɽΨ⻰Ī˽ϲʵʹɫҪʡ
ĪĶͣĵҪһ˽¶ѡ
ʵ˵Ŷһˡ
ͣ˴ԽԽࡣ䲻ϳͿɽϺͲʵݣҪǳȥĪֹˡ
ۿʱ䵽˴Լʮң䳡ͻȻ˸Ӽݵӭӡ
ֳ˲ѻȸͬʱվ꣬һȺǹӳ߹һȺŮӵһʮͷӣΣ¹ٷţһȺ
ȫ񣬸ߺꡣĪȺ֮УֻԵڶ࣬˶򵹵ͷֻȺ˭Ҳûע⵽ľٶ
ǵǵʵۣǻԺ󣬸ԪһԪ꣬˳ۡų룬΢΢֣̬Ȼ국üȴֳɫ
۵ϸ̨б£̫񡣡ƽ
л¡վ۵˵ͷŵ򷨴ᣬ̳֮˲ؾ񡣴
̫ųл
˵л¡
һ֡Сһ̣ǰȥһŵһ׷ΣһŵǼСһֻ磬һگ飬һƣмСһЩϲʲô֡
گˣдʲô泯ˣǿԿ漸Сӡͨ΢ʥ
С̣ߵ۸ǰһһҹ£̸߾ٹ
۵λ򷨴ᣬרΪֳ֮λδϴʣռͷޱΪͨ΢ʥΪµ䣬ɽԼΪֵܡ
һ׷Ρ˵׷һۣŷԸչߵһ¹Ӧǡǰȥһʹ˸ɫǰȥǻ¹һ𣬸ִס۷һߣ˿
Ӿһ׵ΣӷɫȻȴû̫ͬһǳƣһצ
ֵ׷αΣλλг֮λͨ΢ʥ
·ˣĶ
΢Ц򷨴ᣬڣÿһλǵѡλʲôóɡ
˵Ƭ̣û˵˻֣ٴ΢Цλ㼺ؾн
Աǻ¹ٸ޵ͣ㼺ؾн
ˣȻһʱ䣬Ⱥһվ˳е¡ߵеĹϣ
Цλ˭˭ǻ¹ٸ
˴Լʮ꣬һɫۣǰһ̫ͼٴξһĻӦر£СӣԶϡ
΢ЦԭǺĵѣǰ˵
ǡӴӦһǰȥٴεСںʮǰżһɵһ̣⵺Сңһöζܻ
۵ԭѻ˳ۡ
л³ޡӼ£Сʳ֮һöˣʮһֱϡһСľѸ̳ɣ򷨴֮Уֳױ£׼
ˣϲֳϲɫЦŴߴٵͨܲʣ죬ָ޿
ǣ¡̧ͷ˿죬²˼ţƺѡʵֲص㣬Ƭ֮˼ڵϲ˼ţǵ·˵죬޹һ㡣
Цطˡ
˵Ŵȡһöӣڵ˸ӣֵһһֻгУһöҺˡ
ڸ̨Ͽˣеѡ
ǣ¡Լæͣס۷Ը
۵öҵҺôܲƣ
æ·Ըвʡ˵ǰȥĽҺ˳ϡ
һ¹Һ˽ˣۡ´˼ۣȴûͨҺкβͬ
ЦԭҺˣͨҺҲһ
æӦС֮ʱҲ֡ͬĻʹλ̡
ۺĵŶλô˵
ӵλ̸СԭֻͨؾųΪ
ԭˡ۵˵ͷƺϿ˵㽫Һ˽ߵĻ¹١ֶӵ
ǻ¹ٽҺ˻ӡ
ǡӦһҺˣߵںõĿӴҺ˷ŽִȡһֻСƿƿοһ˱ƿɢҡ˼£ƿﲻ֪װʲôҺ壬ζ
ʣѣƿװŵģʲôҺ壬ˮôˮôô㣿
Ц£ⲻͨˮСӰٻвĳ¶մаٻСƹˣ޸ˮ
ʣ޸ˮʲôã
ӵ
ԭˡ۵ơ
ǡӦһƿҺһԵĵ
ʣѣҪòܳ
Цû޸ˮҪ꣬ǧ꣬СƵ޸ˮֻƬ̡˵ĵһָ뿴Ҫѿˡ
ֹۣҲתͷȥӻ䣬ƿѿм˳
Ī̲ס룺ӵֶεǺ͵ӻǵʿֶβֻ࣬һֵһֵӡ
ÿ죬ӵ̲ͨס޵
Ц֪Գĸ졣
ŶĪǵѻֶΣβʩչơ
ӵСֶΣֹڴˣҪĸ죬Ҫڱ¡
ңԽƽδϰκεţʲô취
ЦȻûϰκεţһ˿ɱȣֻҪ¿϶紵һ˱һʱ̣ܳɲ
ĪİҡͷǲΪȻȻеֶΣȴʵǸƨ
ӵĻԽϲ²ĵȻˣޱԡ˵Ŵվ
¹ټæǰۻֳ˿ˣ˸̨ߵߡæ񣬡ͱˡ
΢ЦʵӵѣҪôʲôô
װģָһ£ʱʱ´ѡ
ѡ˸Ƕȣȥ׼磬˿
֮ʮֻһȥٶȱͻȻӿ죬糤Сֲ֦棬Сֳ硣Ƭ֮䣬٣ţ΢һ䣬ʵ󲿷ʵڵءֻö
ӴСѸٳɾңÿһֻҾСôСϣѹ֦ͷ
ҡҡͷһźɫ̾Ϣһ
ˡѯʵѺι̾Ϣ
źĵСͨޣϵңֻĶˡ
۰οµҲֲõѣȻңõһöǷǷˣοö
ʱö죬΢һ䳡϶㡣ӹժҡ
۸ϲߵǰֽµһöժйŮ߽ǰ۽ժ£֮СöرȽϸߣֹһ£ȴ²ԸҪժҡһӣȥöҲժˡ
۷˻رϴٴηǰȥһһöЩ⣬͵߳һ̾Ǻң֮
ͻȻʲôЦʣӵѣкιЧ˳ܵóô
ҡҡͷźĵٴ´࣬ȴǲܡ
ֳԵʧɫһᣬŵӵйˣдͰǧƽһϮһһֻڻʹߡ
Ӵϲл¡
ʹͲأǮʲôĻΣ˵ķԼڻʹߵȨȴʵʵĺôˣɲӲϲ
ֳ˼Ƭ⣬ŵöңֻһöλڳ֮;ұʹ͡λѣ㼺Ҫ
Ƭ֮󣬱һʮߴȺ߳е£һҪҪڱ¡
һۣѯʵѷɮǵװ죬֪˭˭ŵźɣ
߹شر£һɢˣκɣ߽ѧȻѧ˲٣˵ʵֵһᡣһҪ¡
۱ʣǺơ
ǰ과߽żȻһϡж챦մ˵ķƢθ䵽ҽҽ˲Ҫ
Ŷ˵ܹմ˵ķƢθǺ档
ǡӦһӻȡһƴ˽εľӣĳȥ
һС̫ӹʵǰ
С̫һգǾȻֳС̫ķƢθɼ
ĹŮ̫ԼգͬˣЦȻǼ
澵ӣ£Ը»ۣܹÿһˡ
ǸԢ⡣ЦһЦ˽ʲôʣѿг֮
һƬ̣ŵѧǳ޳֮
һʧ֮ɫһ룬ŵױйʹͰһǧ
һǧ֮⣬͡
л¡ɫʣȴֲҶ˵ʲôлȥ
Īˣ룺ԭʵ۳˳֮⣬ĶģҪǺͳйصĶɡ
ɨһȦ룺֪һ
ֵλѲؾнг֮˵һ͡
мվױױףصףأȴ˭Ҳûг֮
ֵλѣ·;ܵó򷨴ᣬֻΪֳ֮˵ҲҪλʲô뷨һһӲУ˵ҳ֮
ˣȫ̲סСǹһʱ䣬ûԸǰ
Цλ˵ʲôβ˵Ҳһ
ֳʱ΢ЦˣҲ˵Ī˵
ֹһᣬͻһ˴е£г֮


285 򷨴ᣨ
Īתͷȥһ׳ӴȺվ˳ߵС׳һ£ͽ˶ֹ֮䣬һɱƣ·һˣһֻϻһֻʨһΣյĸо
СĪ֣ܵǻƻʿһͭǣǹ롣һȭȥмǧ֣һǸçʲôʱгˣ
˵г֮ɴϲæ˭˭кγ˵
һŵ£ճǻƻʿڳ֮Ҫ¹򡣡
Ц˵ȤѼȳʿţйأµѣ֪˵Ķǲԣ
ĵʥһԾС
۽ʣ֪һˣ
ȻһЦǹ룬ˮ妣ܷ١
˵һǻϲãˣµѿԸ޿۽磬ͨ
һҾ·ԸɸҲ񡣲һ˶ˣ˼Ҫڱ
۵áµѣҪ
һ룬˸Ϳˡ
۱ٻ˰˸ȥԸЭµѣԸ
ǰ˸Ӧˣߵߡ
͸λˣλΧ£վһλ
ǰ˸վˣΧڵСóֵԺ˵һˣλбϴ̻Сɡǹ룬λ顣ˣ
˵꣬ű˵һ䡮ˡ˫ۡȫһ˫۾ȴǰˡ
ǰ˸˵ˡͦгǹִӸǶϴȥȫǹ·ƬƬѣڼϣȴ˿ˡ
óͻȻһ˫һӣǰ˸ֻеһгǹ㼴Ϊء
ۿͷ£
Ц޷ͨȻ浶ǹ롣µѣ㻹ֶô
һڴ
۷Ըһмȥ֮󣬹ȻһڴڳУ
ڹˮȼգԼֱϴǻԽԽûãˮˣڷˮϴ裬治ɫ
۴ޣȻͨµѣͨɡ
Աӹ˳ˮôʱ䣬Ƥ졣
Цʣѣⳤ֮к˵
£غйءΪ壬ĿģΪ岻
üëһ⶯æѼ˵ȥ
ͬԼ˵ϲ岻أΪҪһ֣˵꣬֫彩ˣжˣԽϣԽжԽֱһ죬彩£Ҳܶˣˡ
彩£ҲܶˣˡԴе̲ס̾µ֮
ȻһЦŵ£ÿ˶һӶķչ̡ÿ˶ϲ˿ѡ
۵˵ͷԵ֮ôأ
ڳ˼ڳ˵ĿⶼԼϣǵ⣬Цܼ򵥣Ҫ⣬ȱ⣬һ취˲˱ɲ
۴ޡ
Ŀһɨ΢Ц֮ıǽ⣬£磬Ľɲ
ԳĬƺҪһʱ䣬˵Ļһᣬʣµѣʲôļ£
뿴˵űȻһ£̧ϸ߸߾𣬾ٵһ̶ȣֵ˾ֻ֣ܾٵ̶ֳȣΪ˵֣סԼҼ磬Ϊ˵Ĺؽڵסˣٲȥ̧֣Ҳһ
˵ַ̧֣𣬵һ̶ȣ̧ͬˡ
ǽĽֽ꣬Ӳɢʿıֽ뿴˵̧˴֡һΡĹؽǻһһֱ˸Ȧ
ף۾ȵ˵һ䣬ѧųӣֱ̧ۣԼԷæʣôģ
£֮ˡĵ֮ĽֱۿһȦûϰ
ջֱۡ׷ʵֱƼһܡͿԳô
ԶԶܣ£Ҫ볤ֱۡҪĽ
ۺĵŶһˣ
ϰ䡣ʮꡣʮ䣬ʻ׺ȫĽ˵ȥ˼¡Ӿһۣת
۾֣̾ô˵Ѿˣ
ٴҡҡͷԶԶڳĵ·ϣֻ߳˵һ볤ĺԶ
Ŀһô˵
뿴˵˼ߵֵ£һֱֻۣȥһɡɺ͵֮ľеż⣬쳤ֱۣȻһࡣ
Ҫɻ
£̫ˣѾ£޷ɡ
ЦҪɣףԵֻ֣һԾɾǵˡ
˵ǡԾҪɣ뿴
˵˵ţָָǸ֮ľȻԽԽ̡ȥȫȻˣԽԽûãɡ
ף۾֮ѹͨ
ջ񣬡£ǳĵڶ֮֮һĽڶת⣬ɱ仯ղųӳ仯еһֻǼ΢Сһ֮⣬еת֮ͨ仯뿴
˵֣ȭͷȥƬ֮䣬ȭͷͺֱһ𣬽ֱҲ˸
£㿴ʲô
ۿһȣشһߡ
ǡ£ת֮ĵʵҪԼܹһߣֹһߣκζ뿴˵Ŷȥڵһ࣬ӸղˮĹȡˮͳ͡
ڳ˶࣬˭Ҳһԡ
Ī룺ֺȻô뷨Ȼ˲òࡣ
ǳͺ֮վֵ뿴
۱Ϊ̲סѣһ͡
˵ͷץ˼£ͱһˡŽ͸߸߾ֵ£㿴ʲô
۵һˡ
ֵһˣ뿴˵ץסˣ˼£˱仯һٿ
۵ƺһ
Ͽֱһͷţһֻһƥһӣһڹ¡޵Բת⣬˱Ժһκζһͷţһƥһֻһӣ뵽ģӵ״κζǧ򻯡ܡһܳˡ
ٴγĬðû˵ã̾Ϣһѯʵѡһˣ
޶ۡոڶ
۽ʣȥʲôʱ
ĬãȻ֪
ʣһ޵ô
亹乶£ܡ
ҡҡͷɫɥԵʣοˣѵⳤ֮;ֻǾˮ£
ͷȥˡ
ĿȺɨĿ⿴ÿ˶̲סͷȥ˸Һӡ
ֹƬ̣۵µ룬ȻޱȼѣϾһ֮·λǽ򷨴ᣬΪֳ֮ɸ㼺λʲô뷨˵˵ˣҲ
һ٣ֵµѸ֮·ԼķʽȻѡλڳôˣѵ벻һõʽôڴ³ŵⷽȻǳµģܹƣҳõ֮ͨĵ·ĹͣͳµһҲͳµͬʹ͡
һΣˣ̲ס˽ֻóõ֮ϣͼͨĵ·մﵽĽȻ̫Щ˽˰죬Ҳûóһɿİ취
˵ʧԳµѣȻһ룬ĿǰΪֹȴûҵĳ֮·޶ķ͡
᳤֮ˣǧһǧ꣬ʦڴլһһ棬ڻʹߡ
л¡ʹͿɱȸղŵ࣬л
СĪû뵽ݱ£ղۣⷬǸʿӡ֪ʿУû˲ţȻԺֻҪʿѹһͷˡ
Ī˵ͷû˵
л֮˻Ⱥ֮Сֵλλг֮λµһֻ֮УʱҲҪ˵һꡣ
һ˺üΣӦһ̾ѵ˳µѸղ֮⣬ͱ޳֮ô
¡ʱֻȺһֵг֮
Ŷһϲ˭˭кγ
˵ĪȻҲȷʦеһԱĪͷȥһʮվ٩٩ԡ
Żͷһۣϲףԭ
Īʣ֣˭
ЦԭʶλһҲʿɱĶˡºˣ˿ϳ棬Ҳһۣۣʿʿ
߻Ⱥ߳˳У񣬡£տʦ廪ɽʿ
ԳʿЦԭʿղԳʿλһһ壬֪֮䣬ֺ𣿡
ʦĵر£˼壬壬
ЦԭˣղѾչֹͨЩͨβչֳһ
ǣ¡ʦӦһֵȡһľ
۱Ըȡһľõʦǰ
ʦλ˵Լ뷨ľ壬վԼǰ
ʦһһȥӾһֻʱ
һļȻ˺üӵʱ䡣룬˶ƺˣһƵһȦ
ϵļѪѪͣ¶ƤˣһܾĴ󡡣
Ǽ䣬ʦͻȻһ͵Ĵ˳ȥ
áۡۡ죬һľ汻Сס


286 򷨴ᣨģ
ĪˣʱһϢƳʦһר¹ʿԼľȣҲǿĶȥ˵Ϣ۳̶ȣȴԶʤˡ
ʦһľ壬룺ҵϢ࣬ԼϢľ壬أ
Լﴵ˿ԼϢԷûв̫ĸоʱЩʧ룺ʿȻжصţϢ̻ΣҪֻ»֮û֮Ȼûôֻ֮Ҳס
ҡҡͷ򳡵пȥ
ǿʦһľ壬ۿ˴ޣЦѺͨľơ
ʦӦǡľ壬۸ǰϸۿƬָ̣ľϵСףС׿׶⻬ƺ䴩ϸĥһ㣬̾
ʦ񣬡л³ޡ
ֵѣһ֮⣬ʲôֶΣ޷һʩչ޺ڵѿ۽硣
ǡ¡ʦӦһֵһ;ʮ꣬ΪֹҲǳƤëѡ
˵һ˼һ˸С׼
ɫ˸Ѿ֮ͨ󡣻ܾȻ
ʦľˡͲˣ֮ˣȴԽȻ⻹һ㣬˱Ǻ岻⵽ƻȻ˺Ϊˡ
΢΢Щʧһ롣ֵҲ˲õͨˡѣҪЩ
ʦЦҪ£ֻ飬һ˿ɱݲҪҪһˣһ¡
ʣҪʲôˣ
ʦŵһɡ
ߵһۣĿеһϣԸȥϿѡ
¡ʧɫæڵأ£ﻹʮĸˣĸ˷
תʦѯʵѣķţܽ˾Ȼô
ʦȻ£
۵˵ͷת԰οģ޵㲻¿ɼΣȥɡ
л¡Σֻٴο˼ͷʦȥ
ǿʦȭһ񣬡ǰͣסһԣĿ
ʦתͷ۵£Ժۼʲô벻Ҫ塣
ЦѵԱ㣬㳡棬Ųޡ
ʦ˵ͷܱȭһͻȻȥһץסԱʢˮĴﰴȥһʼδʩΪ֮ʱı֧֮£ȴ̲ס˫ִӱץӣҪˮг
ʦɫ侲ΰסֻһʱ䣬ͻȻͣʹ˼Ȼ
ʦɽˮųֹһʱ䣬ɿ֡ʦסڵϡ
Īˣ룺Ҫ˹ôֻ˹ʵкܶ˶ʵ㲻ʲôʦļƣֻûô򵥡
ʵѣѾˣھʹ㽫Ȼô
¡ʦشʱûɴһסˣֻǼھǳκ˶ֻѹؿڣϢ˳ˣҲˡ
ȻûⷬŶ˵
ʦĻشǣ¡˵˼һ£ֵ糼Ƚѣݸ¿һأ´ʩΪҪһˡ
ͬ޷ٽѹ޿
ǡʦӦһߵߣҪˣͻȻʲôٴζ۵£ղ˵Ǽǳκ˶ԽѣΪӡ֤ⷬɸʩΪ
۵˵ͷԱһԸȥ
ǡӦһߵʦߡ
͡ʦһ䣬ŶԸָż塣ָ㡣
Զȥſʦָ㣬һϰѹʦָЩϢյĺˣ̫ᣬ˳ԣһȭһȭ
ָ㡣һһʩΪһȭڼؿϣǼϢʹ˳ˣͻȻһ˲ˮ
ˡˡɫϲ̲ס̾
ʦĵ£ֻǼҪȻ׵ö࣬ǳκ˶Ҫݵľˡһϡ
ɣûˣϿһ£͸ղһղž˵һָ
ǡΣֻôӦ
һҲѣæصԼĸλȥˡ۽йȥѯ˼仰ǸղżĸоΣһһش
ʦһȥסﰴȥǰһһʱȴ̲ס
ʦεİסǰһһһʱ䣬Ҳȥʦڵϡ
ʣѣڴô
ʦر£ֻǼ˳Ҫһʱ䣬ˣ跨Ȼ
ʣҪã
һʱɡʦش
۷Ըһһ㣬ڳСǵȴһʱ֮ꡣ
ʦ£ˣͬķͨѽȻ
۵˵ͷתһ˭ǵÿѸղھ֮
һӦ£ǵá
һϲԸȥԡ
Ӧһߵʦߡʦȥһָ롣ȥȥȥؿڣһӣ쳣Ѿˡ
ľ֮࣬Լķȥǰһᣬִ˼ȭˣ޷ӦЧվ۵£ܡ
ۻ֮ɫȥɡ
ǡӦһ˻ȥ
תʦѣˡ
ǡʦӦһߵȥǰվҲʩΪ̧ͷһһȥٴ
Ŷ۵£λѾˣҪȻůֵǣһ˵ʱǿȴ˿й
۵չʾ޿
ǡʦӣ˫ϼĴӱ͵ÿĴһ£ƺҵһйڣϵʹй˳ȥһĴ˲֪£ȫÿλһ飬ڶҲʹйꡣ
Ȼûлļʦٴһ˫һǰأһ󱳣ѹ
ĶǰַһǰغҲƺ˫סˣ˫ֵĶš
ſʦĶǰһйͻȻһ˫һһ
ȿȣҿԣͻȻ۾
̲ס̾˸񼼡
ʦſһ񣬡л³ޡ
ʣͨڳһʲô⣿
ǿʦɤӡŵʿⳤ֮Ҳйء
Ŷ۽ʣô˵
ʦصر£֮֮Ĳһһû֮ǰҪΪʵĪ
һȤϣǰ㣬еĵ
ʦȻһЦɫ⣬ŵ׳꣬˳彡꣬ͱѣԽϴԽѣ֮ʱֻгûн꣬˱ˡ˳ΪҪ볤Ҫһ濼ǡ
Ŷô˵ٴ׷ʡ
ʦЦһʲôо
˿ȥܿαˣȥɫͨ죬ͣԿʦѣˡ˵ʱһйˣĽ˳
ʦˣΣε޵ģһ̶ȣȷڴˡʱֻܺʱҲһȥֻ볤Ҫһ취ȥνľ
ʣأ
ʦΪַ֮ȣһͨ˵˷޵ģô޷εһﵽļޣҲˡ
˼ĵ˵ͷ
ÿʦӳҪıεȻ޵ģЩȥأ
ȥʶһ䡣
ʦش˵ȥ£뿴ʲô仯˵ٴһ룬ǰȫ
۲Ƭ̣ѣˡ
ʦĿ磬һ۾ͿˣȷǱˣֻ򳼽Լ塣
Ŷһ룬ʣǽӷתƵȥô޸ղſǰȫ
ʥˡʦĵڶ׶Σβ޷˵Ӷʹ˵崢
ʣʲôأѵ崢Ϳʹ˳ô
ʦҡҡͷܣҪͬʱк֮ʱйԽйԽ࣬޷䣬ܿơ˵йˣ˱ˡ糼ʿһȻԼ崢޷䣬ֻⲻһ
̲סʣȻˣҪܳأ
ʦش£ʱйǲƵģʱ򣬶Գ˵ҪҲò䣬վй꣬й֮˱ˡҪ벻취ʿıںͬʱ
ںͬʱЩ⣬Ϊʦ⻰ƺ൱򵥡
ǡʦӦţ£֮ʱʼй䣬㲻й꣬й꣬˱㲻֮ǰ֮ʱûֳƲй
ֻƺ൱򵥡۽ֵ
ʦЦͦ򵥣ȴѣºηһԡ
һ£һһߺʱ㷢֣Լʱ޷ʱ޷ã޷ҡͷѣѡ
ʦĵˣΪһ壬޷ּʣ߾磬Ҳֻеһܲ


287 򷨴ᣨ壩
ʣô
ʦڳԣĿǰ˵ͻȻһתŵ뵽һЩͻƵİ취ܹҲһ
Ŷɫһϲæ׷ʣҵʲôͻ֮η˵
ʦر£һһһһ߽Ȼ෴ͻ˲ͬʱСͻȻ뵽ǿףеһһ񲻾ûгͻô
һȻһǿһǿ׺
ǡʦᶨĵ˵ͷ
̲סʣô
ʦɫһҡͷʱûɻгͻ
һ£ԼҲ޷˼Ƭ̣ŲǺܸҿ϶ȷгͻѣ᲻Ϊֻǿ̫Եʣ
ʦһ룬ͷһﾪˣֻǿ֮ľ̫ˣȷ໥Ӱ죬ͻ
ʣĻѻʲô취ܹ⣿
⡭ʦһʱ벻κκõİ취
ͬΪʿŶʦΪעɲ𣬶ʱ󼱣ĵˣˣʦش𲻳ʿֻ¾Ҫʿѹȥˡ
Īˣ̲ס΢ЦĪȻһǿ׳һǿ׽ǺβͣԺñͺͺҪ׵öࡣ
Դϲ˲öĪʾлæվеβñͺͺ
ۺͿʦͬʱһ̲סתͷ˹һϲɫλԼǡһλ
ԭ˸Ҿر£ɽʿš
۽ֵ޵ܹӺİ취һϣҲж⡣
¡ŲϽ˵Ĺ;ΪУǹһҾŵ뷨ǳġ
ŶɫһĪˣһλ
ŵǳߵλѡ˵Īһָ۵ĿָʱתƵĪϡ
Īֻվ۹һҾͨӻĪ¡
ܵĪоʶӰ죬һ۾ͷĪ˵Ĳͬ΢Ц֪źɣ
Īصһɢˣɡ
ɢңڣܾЦһЦʣѿг֮
Ī̾Ϣѡѡѡ
˵ѣѯʣһ¹ͻȻѵ£ʱѵԿˡ
ԭ˵֪Ѿʱ۱硣
۲ٶ˵ϯչйʳƣ˳Թϯ£Ϣżղŵʴ
ۼѯĪѣ˵ѣΪʲô˵ѣ
Īû˿Գѣ
һ̾ϢˣŸҪѰҳ֮ôѣÿ˶ԼĴ˵ۺһδر㲻ܳ
ͻȻʦ׷йˣǧһǧ꣬ۡһһ棬ڻʳߡ
ĪһۣĪ䳤֮йһǧŲ̰˹й
һ¹ٴʹ˵˳лԹ
ֵʿʿһ֮Ȼʱзǳλѣλг֮Ҳꡣ
Ƭ̣˴Ⱥվ˳ڳһ;̫󴴼ǰȲԶˣʹҲ࣬˶ۿڣһֱû֮۲Щɺ
ǻ¹Сѣ£Ҫˡ
۵λɫȵΪֹ򷨴ĵһ죬֮Һʱ磬ʱλϧԼĳ֮һꡣһֻҪڳһ;ж⣬һ͡
лݻع
Ŵߺ̲סĪʵ֣ټͨڳһ޴ղűΪʲôȴش𣿡
Ī΢ЦҡҡͷĵܹӦ˵ʶͨһ㣬ҵ֮ҲֻǻѣܲܣԼ޷϶Ų򷨴ĵһ죬ʱ磬˸ؼŽԼļ
վġ඼ȷʦǰһȷʦ֪ڳ֮жؼıгӡʦֵܣ˶ûվԼֺαżⳤ֮㲻ֵǮˡ
ֻҡҡͷûŽ͡ʱڳѾ½뿪ĪתͷȥͿɽϺͲʵλסĶ
ǻģⳤԺȴûסǱǺҸεĵطͿԲ
ĪĻҲһΣͿɽϵĪӹģԼסˡ
ĪԹɫ֪⡣λǶסһʱպˡ
Ϳɽϻֵ̿ĵôã
ʵȴ⶯СʵĪӣǶôúһ壬ϾڴңһεεĹ԰ࡣ˴λԺһֱס֮䣬ɽɽ֮СסˣĪ飬ĵòϲ
ĪðɣסλػҪ
ͿɽҪ˵ЩʲôʵŵǾͶлĪˡ
˵ͻȻ˾죬Һýλû˵һ¶֪ˣֻҲ鷳
ͿɽҡҡͷɫЩʧ䣬ʵǲʱ˵ġ
ŶĪһۡ
ʵ￴һۣתĪĪӲˣҲҪֻǡ˵ֿһۣǲ֪
ЦȻ˵»رܾǡ
ʵǾͶлˡͿɽǸȻĶһŻ˻֣ߵһȥˡ
ʵŵϴұĪѾ֪һЩǺͳӷͷ£ͿɽϺǰçɽѰҲȪ
Ī˵ͷӱڰ깫Ӽӡ
òʵ˾ǵ򷨴ᣬҺͿɽϲ֪ܶ飬ûеô򵥣һζɣԼҲˣֻ黹ǽˡ򷨴ŸոտʼʱоãҺͿɽϾ򲻵ѣ㲻ɣȵһȳӵϢʱ棬ܹҵأҵأ˲ȪȪˮϲóٽϲ֮£ȻӦ
룬ȻǺáĪҪȵȳӵϢˣ
ʵ˵ͷѾȥçɽ˳ܼʱ˵ʱĿȻԳӴбмϣ
Īˣ㲻ٶ˵ʲôŶ˷سԺͺѾѦŮҶǲĪͿɽϺͲʵһ
ǵĵѯĪôǴˣǲô
ĪЦֲ㣬ʲô
ġߡһֱһѣתȥñĪԼ
Ī֪ǴСƢЦһЦҲûȥ˽ͿɽϺͲʵ˳Īƣ˸ǰ¡
Թ֮»صԺͿɽϼĪŮ࣬β£Īֻһ£ûˣһסŴӣͿɽϵǶȥס
ʱͺÿܳȥ档ĪͿɽԼʵȥ򷨴ᡣ
ǰʱ䣬Ҫȷʦվ֮һȷʦûʲôЩ˶ϼ޻רŹؼʱһˡ
Щȷʦ˵һʦֻ֮⣬϶û̫󴴼
ۿʱһһȥۿµףһ죬ѯʣλλг֮˵ôҲꡣ
һᣬһӦ£г֮һȺվ˳ߵС
򷨴ķʦӣŮӼûмԼʮͷ۽Ѿβƣɫ壬зϣѵõĻһȷʦ
һۿҲǰһһŮ˳ɾͣ˳ۡ˭˭Ӻδںźɣ
ڶ۹һҾر¡ߣƶ֮Ů˳ӡ
ӵĻ΢Цҵڳһ;ޱһţֺη
Ӵϲæл£˵ţ֣һͣҲһˣɵòϲ
ʣѴźɣ
ӹĵر£ɽźɣʿ
˫һʿǰֹʿʿѣʿʿʿкηֱ𣿡
Ц£˼壬ʿ壬ʿʿȴģľ⣬ͨʿʵʶ
Īˣʱһʶǲǵеľʶô
ۡŶһæ׷ʣ˻
ӵر£ĽУ˵ԽԽǿ
һ룬ֵѿԸһͨ
ش·ԸɸҲӣ£ǣһֻ򣬻һͷţ
ԷԸȥ̱ǣһֻֻǴӳԺľ¥ǣģ磬Ҫܶţ⡢⡢⣬ɱһֻΪѡ
ߵֻǰḧ˼£Ľ
Ī죺ҪʲôѵѾܹͶ﹵ͨˣ
תȥ۵£ΪһͨҪֻɱˣ׼
׼ˡۻ˻̴֣Ӧ
л¡ӵлֵһһӳԼʮ׵ӡһְסͷĺ󾱲˽ȥ
Ӳȥʱ׼ӣһᣬ㼴ȥһ֣ʬڵϡ
תȥ۵£ֻѾˣڳַʱû뿪塣
۵ҪչʾЩ޿
ӵر£ñ¿ֻꡣ
ĪľʲôȻ궼Թͨˣôôܣĵôܱһǿôǿ֮Ǹ
˵ĺ棬Цÿ˵ȴ֪ʲôӣе֮޽յüһҲǹ֪˹кβͬ˹Ƿ񳤵Ƿһ
ЦǺʽȴһʣԻκ״ʲôıʲô˴ǻۣʱ뵽ʱ뵽뵽ʲôʲô˱ֳδһˣпҲпǹ˼򵥣Ķ򡣡
۸Ǻ棬Ȼˣѿֳơ
Ϊѵ£˵ֳ΢ʱûֶΣֻܽͨñ¿


288 򷨴ᣨ
޲ֳ۴ߴٵ
ǣ¡Ӧһֵһһ˿ңҿһ㣬һƮƮĴ˿˳ǺɫģƺһС˿֯
һչһ״סἫ
ۼˣ̲סʣҵѣʲô
ӻصر£ǳһкᣬʵҲܽټϷ϶С걻УʱڣҲȥ£ʣǿģ׽ס±ͨ״
¶ϲɫߴٵ⻰ǣչָ޿
ǣ¡ӴӦһ㽫ʬȥ׼ȴԴ
ʱڳǧ˵ĿⶼϣĪҲۿĵеľʶûа취Ͷ﹵ͨ˵ȻܹӦ˵ľʶȴûа취Ӧģú׽꣬Ǿȡ
Īһ룬㽫еľʶϵͷųȥĵнгǰܶĻȻʲôҲܲͷųȥȴеһ΢Ĳ
ⲨĸоѾһʱˡʱ䣬õеľʶܶʶܸܵһֲԽǿֲĸоҲԽǿȴڲѡ˲֮⣬ʲôҲûˡ
ܵϵֻһɲĪ̾Ϣһʶ˻
úסͷ֮󣬽Ŵóһɫ̹쵽У׼ͷ˼¡
ʱĪע⵽΢ЩšǺɫ̹ͷϣ˵ƺһʯͷϡ
ʱͻȻġӶ죬˲սڣʱ˲Ǻɫֶ̹ڵϡ
Ǻڱս֮ٴͱ˷սڣֻ֡Ǻνһֻ״
뿴Ӵ
עͷǺˣʱ̲סʵҵѣ⡭ѵֻꡣ
ӵǡ£֧Ų˶೤ʱġʵĶɢֻ϶СòãҲҪɢݳȥˡ
̲סʣֻҪӳȥô
¡ӵʶɢɲԼ֮һʱ̣ʶҪʧˡ˵֮䣬ǺѾʼССȥ
Īˣﲻһеľʶͷųȥȥӵĺ
һ֮£ʱһĸоһֻʶĽӴ֮£ĸоʵĲκ𡣴ʱʶﴫһָоһʹĸоʹĸоԲԵģǱӴԶʹĸоλ
ϾǶʶʮּ򵥣ʹ֮⣬ֻʣһֿ־ĸо׽ʳȻ֪ȴҲʶΣգ˲˿־塣
ϾѾˣӵеʶֻ֮ǰģ˳ʹͿ־ָо֮⣬Ҳûʶ
ʶҲɢʧ
Ī־ϲڴ֮ǰû뵽ԼȻܹǰͶйͨһۣ룺һҪʸҵеľʶҪͻˡ
ʶɢԽԽСȥʲôûˡ
ʣҵѣֻѾô
ǵģ¡һ˵ţһߴ򿪺ڴ򿪣һ
̾񼼣۽󿪡һ٣ʣкγ֮
ӱر£ⳤ֮Ҳʶ
Ŷô˵ɫһ
ӽŵ£˽֪棬ʶɢһ뿪˵壬˱ˡ˵ף֮ԲóֻΪ̫Ҫ޳꣬ǿ˵
΢ЦѼ˶Ŀһ£ϸϸ
ǣ¡Ӽ˵ʶйأ֮ʱʶ£ʶʮСǿ׳꣬˼ᶨΪǿ󡣶׳֮һȴһһ˥ȥֱ꣬ˣΪ˵˺ʶйء
̲סʵô˵ʹ˳ˣ
ӳƬ̣ŵ£ϸ˵鲢ʹ˳
һ㶣⻰ô˵
ӵ£ǾʶҲ˵ꡣ֮ԵΪꡣ˵壬˵꣬ܶڣʧȥֻ꣬һ㣬ûûƤ֮ëҲղֻ꣬Ѹɢ
Ŷ˼Ƭ̣ʣҪܳأ
Цʵѡ
һ㶣űǴϲ˶˵ףȴ˵ѣǺγϸϸ˵
ǣ¡ӴӦţⳤ֮Ҫ˵ϲȻ˿ѡ꣬˥һ̶ȣƤ˥࣬ëȻ䡣
ˡ˵ͷ֮ͷݣҪʼˡ
ӽŵʥʵʶëĵһ֮꣬ʱ˵ҲסԼʶʱʶ뿪壬˱ˡ
üѣô˵ʲô취˵뿪壬ƺͿԲˡѣҲûа취ֹ뿪ô
ҡҡͷѣ£ֹ壬ʵ̫ˣڣȻֹ֮˵ġ
۽ŵȻֹˣοԳ
ӻش£ʿĳ·һ·Ȳֹ˥ϣҲֹ塣
һ棬æʣ˵
ӱ£飬ʶʶֻ漰꣬޹أյĽʹõ˳ղ˵鲢ʹ˳Ϊϸ˵õĲˣ˵ꡣ
˵ꣿɻĵ
ӵ˵ͷ͵¸ղֻ뿪֮Ƭ֮䣬ɢʵĶҲ޵ĴڡʿĿģ꣬ͨʹһǿ޵Իʵ壬壬ҲԵڡ
Ŀһԭõô˵ҵѣõͱ˻йϵô


289 򷨴ᣨߣ
ӵ£֮УǾʶĻۣΪĵĴڣ˵壬һƤҡ壬ֻһ·
˼Ƭ̣ʣһˣ嵥ô
ɫһ޶ۣʱ塣
۽ʣԵ֮Ҫòſһ˵һܹô
Ӷͷֻ¡ܡ
۳̾һɫòʧȻˣʲô취Լӿٶȣ
ٴҡҡͷͷȥ
תˣڳλ֮Уһλʿһ
һжʱʮ˳ߵУ񣬡¡
ؾ񡣡۵λȫʿ˭а취Լӿٶȣڸ̵ʱڴﵽ嵥ڵĵز
ʮȥãҲ˴𻰡
Ŀһһɨֵλа취ӿ̣˵ܹ֮ﵽ嵥ڵĵزһ͡ˡλҪ䣬ʲô뷨˵һꡣ
ãӦʮ˰ݷڵأþò
һ̾ʧĵȥɡ
ʮ˸¡׷йˡǧ͸ۡһǧ꣬һ棬ڻʳߡ
ݷͺͿʦȡһۡ˼ǧӡ۵˵˭˭ء
ݷڵأл¡
ղŵơΪԼȻһĹ룬ʲôҲ£ʹͣҲ߲ȥû뵽۸ķɺأϲл
ӵл˻Ⱥ֮УĪĿƶҪĶɢ֮Ҳѯʹ֮ͨ
Ӳ쳣ʶĪķһۣĪĿһԣĪͷʾ⡣
һ£Ҳͷ
ٴʵλλгֻ֮Ҫһ͡
䣬һ˴Ӧһվ˳Ī˼һֱϣ˵ЩʲôҲûˡ
ò׵ȵɢ뿪ڷʦҲɢȥӵʹͣһȺΧȥϲء
Ī߽ǰȥЦϲϲӱˡ
ĪһۣЩȣʶĪԭѣӣʲôҪ£
ĪеС£
ٴһ㶣ĪԼԶԷ˵ֶΣһҪԼ鷳ǿɲ׵ֵµҵѣʲô˵ɡ
ĪĿһһɨŮ϶ǸղųȥʿЦһЦתʱѾ˵еľʶһ˽£˵ֻ²̫㡣
ܵʶӰ죬ıøУϾǳˣܵӰҪö࣬ԥһ£ŵðɡ
ӡһʮĸ߹æһ
ӵĵõġ
ºĪ˳ȥԶȺĪŵղ򷨴֮ϣüͨ
ӵ̫ˣСֵһᡣңʲô飿ûбˣ˵˰ɣ
Ī̺Ͷ﹵֮ͨ
Ͷ﹵֮ͨɫ˵ľȣ˵ʲôʲôͶ﹵֮ͨɫƺȻûĪ˼
ӣƺ˵ѣѵԹͨȻֱ飿
Īһ˼Ŀʵôͨأ
Цԭָô깵ͨ
ĪæҪǺͶĹͨ
ô
Īһ룺ѵĹͨţǶ꣬˵꣬һ
ű¸ĺͶĹͨӣôģ
⡭ʵֱӣɺһԥʿеţѣˡҲ͸¶ˡ
ĪЦɣӡҲҪģ˵һǹƽס
Բ⶯깵ͨİ취һ˶Сʿ֮УֻһȽǳĲΣĸɣһ£˵ѧò̫ض
һ룬ʵѴʲô
ĪһˡϳеǮ֮⡣ûˣʲôֻܳǮ򡣡
һ˼ɲǲʳ˼̻ɡǮڸŸɵķʦʿͬáʣѳǮ򣿡
ĪдӦ˼ʱİЦӿ۰ɡ
һ룬Ҳѡ깵ͨİ취ӺܶطԵõȻұ㿪һǧӣȻѿԲ򡣡
˵ĪȡƱһǧ
ӽӹˣһ飬¶ϲɫŽƱҪѧ깵ͨİ취ȣǱҪҵһʵꡣ
㲻ѡĪ˵һ䣬֮޻һֻȸϿգ֮һһͷ
Īһ֣ýסȸ˼³ҪѣĪסˣ޷ߡ
ӿľ޵ͨ
Īֻȸݸӣӣɡ
ӽȸȸ֮ǰ֮Уǡڵûа취Ӧڵġ
Ī˵ͷ
ӼҪܵڣְ취һͨţ֮󣬱ԸӦȥꡣһķɱɱ֮ͻڶʱһְ취ףѣʾ㿴
˵ִͷϰγǸӣȸ˽ȥӺ󾱵ĲλֱӴ̽Բһߴһ߽͸ְ취ϡȸһʱ䣬㼴ˡ
ȸԴ˼£һһԼַȸܿʹĪһεĸӦˡûúסȸ겻ñɢˡ
һԡĪ֮޻ӳһֻȸӿֽס
롣ӽӽ
ĪӹӣͻȻʲôʣӣҲô
ЦֻһͨӣѲӣһϸҲǿԵġϲӾ͸ˡ
Ȼˣ¾ͲˡĪл˳ӵӣӵָ㣬ȸ󾱴ȥ
һ˺üΣʧˡ
Цַʱʱ䣬ȴųɹһΣѲ١
ĪֻȽеĹؼż£ѯš
ӵѣַɾˣʱ߰ǿгɡ
Īֱ˵ǣ²ʱ䳤̡ԽͼֿԽ˵ͼʱʵеıʱ˵ʵһ죬Ǻü꣬߰ʱ䣬һҲϡ
ô˵˵֮ţԭֻһ׽۾ĶţĿģֻ˵ľʶУۣ˵ֻһ׺Ѱ
Ī֮˵һ׺ܺõţԽһѹ֮ޡ֮ޣԴӹʶˮ֮󣬾һֱû̫󳤽ʱ۾ʶķšɵвϲ
һЩ깵ͨСţĪ۾ʶ֮ЩСű㲻ôˡ
˵˼飬Īһ顣Чϲáȴɫ˼ɻĽ
˷֡ĪԻס
һգ򷨴ᶼĲˣԼﰲµ۾ʶš
ͿɽϺͲʵȥҲȥˣĵȴѰҲȪ
ʮ֮ĪЦŶִź߳ȥˡѦŮڼţĪæӭǰȥеʣӣ޳ô
Ī飬ŮҲ֪һЩǲ֪ʲô
ĪŮʣ΢Ц˵ͷľʶͱȱǿĶ࣬׷Ȼסʮ֮۵ĳ̶Ȼ󣬵ͶĹͨȴǺѵˡ
أĪһ䡣
ͺֳȥˡЦŻش𣬽ͻȻʲôӣղŲʵأɫƺе㽹ӣҲ֪ʲô¡
ŶĪܿһۣʵӰӣʣȥˣ
ѦղŻأڼȻڣӦȥͿɽ˰ɡ
ҹȥĪ
ͿɽϺסһ򲻻μ򷨴ġĪԼȥߵǰš
˼˴ӦҡҡͷѵͿɽҲȥ򷨴ˣ
˿ɫ̫Ѿƫɫ򷨴ҲҪɢˣ㲻ٹȥصԼȴ
һʮգ˵ĪʶԶϳǿҲоƣڴС˯
֮Уͻʵʵӳô
Ѧղžͳˣʵ㵽ȥˣùӺңЩ֮⡣Īӹ˵ͼоȳ֮ѾͷĪĹһ˼ά
Բ𡣡ʵæǸֽ͵һˣղҳȥһ¡
Ī͸ϲã֣ѯʵǲʵô
ʵæӣңһˡ
һ¡Ī˵ߴӷȥʵϲɫŨһ㼱͵ĵӣӻˡ
ʲôĪҲһȥçɽѰҶءȪô͸˻ѵ
ѯʵҵȪˣ
ʵЦй֮˵ͻȻʲôЦһŵֻⲻȪȪˮƺƺ
ƺĪæʡ
ʵҲ˵ͿɽϾͿˣʱ򣬻ŲȪȪˮӼˡ֪ˡ
ŶǾ͵˵Īɻ󲻶
֮ͺҲ˻ͣ˵ҵ˲Ȫ֮£˭Ҳû˼˯ˣڴͿɽϹ
ͿɽҹŻϱһֻˮ«һĪ񣬡ӡ
Īһ񣬽ʵͿɽϡʵ˵һ˲ȪĿȻȻͿɽϱϵĺ«ϡ
Ϳɽϵȷ£ֻⲻȪƺЩ⡣
ʲô⣿Ī׷ʵ
Լ˾֪ˡͿɽ˵ţˮ«ȡ£˫šݵĪǰ
Īֽӹˮ«һо͵һˮ«ȻΪأæһֻȥ˫ͬʱץסˡ
ˮ«ȻСʢͨˮĻҲʢʮӣȴоһʮ
ôôأ
ĪǾȣ«ϣǿӣǴսһţͨ飬ǲȪʲôζֻñһţʱų
ôһţȴûŵκζ⣬ӹǣͨ鴥Ҳûо«κʪҲ˵«ˮȫûɢ
ҲΧӹۿȪѦŮĪǰ̫ͺȴ̲ס̽ͷȥ«ơ
ǲȪȪˮ˳ô
⻰ȴ˭Ҳûа취ش
Īһ룬һֻ
һֻ豭еˮձӸĪĪת«ﵹһˮ
ˮγ֮ʢڰɫĴɱУ޷ֱˮ
̲ס̾峺
ȴúô
ĪתͿɽϣǳȪȪˮô
Ϳɽϵ˵ͷ
оĪʡһ˲ʵ֮⣬Ůȫ̲סͿɽȥ
Ϳɽüͷźĵ˺֮⣬оͨˮûʲô𡣡
ĪŶһ豭͵ߣһСڡǲȪȪˮȻͿɽ˵ģͬһʱֻ΢µȴƺһ˼ʮĪ֮ܣôһСڣҲ̲ס˸һ˲о棬ƺʲôסˡ
Ī֮ϸζһ£ֱסĸоȴ˲Ϣ֮䣬ʧˡ
ҳ壬ҳ߼Ī˲ȪȪˮЩ۲æ
ĪѱӸȲĺһڣȪȪˮ¶ǣо⣬ű㾪
ͬ棬ãҳ
߽Ӹ㣬Сģġ
ӹӣһСڣͬ˸
ĪתͿɽϣⲻȪȪˮôҵģ
Ϳɽϵӡո˵ͻȻ뵽ʲôĪӣҴǸԺɭϣͲˡ⣬Ӷһúһά֮ͬҪл⡣
Ī˻֣С£ûʲôģ˵Ȫ¡
ǡͿɽӦˣŵ˷֮󣬳ӴǰçɽѰҲȪжȫûôѣʵǴ֮⡣
⻰ô˵ĪԲһ棬Ĳ²⣬⳵ӽçɽѰҲȪǧգ谭
Ϳɽϼçɽڶ࣬ӴŴˣçɽ֮һ߶ޣһѰҲȪçɽסвԻ˱ʡ
çɽԵԻ˭Ҳû˵Ȫѭ˼ѰңţȻߵһ
Īᵽһӣ֪죬æʣʲô֮ɣ
Ϳɽϵ˵ͷЦӲµĲи֣ϴ塣
ϴ壿Īɫȡ
æⲻϴǺͲȪйأ
ͿɽϵͷµòһȪǲȪȷе˵˷˲Ȫסö֮ͳһ塣
໥˼ۣ˭Ҳû˵Ϳɽϼ˵ȥ
ͿɽϽŵ˶˼ǷóѰҲȪ˵ͽ˳ҲģżˣʩչĵĿӹ۲졣Һﶼͨˣ˭Ҳ˳ͨȥȻû˲
ӹ۲˼죬ȻûҵȪȪˮȴһ¡
ʲô£ԣ̲ס׷
Ϳɽ΢Цӷ֣˳Ů֮⣬ֻʣһЩСͷβûмһˡ
ȻĵŶ֪ˣǺ˲ȪȪˮ˲ˡ
ͿɽһĴָ޵µһҲʱӿɲ֪ΪԪޣ꣬ͻȥ˳ŮС֮⣬һˡ
ߴߴٵ˵
ǡͿɽӦˣӼ۲죬һ죬ڷ⡣һԺӸǰһḾŮһСԺ߳ḾŮֻʮ˾꣬ȣΪǸŮСĸףδ⡣СͻȻ߿ޱ߽УҪҪˣ΢΢һ룺ѵǹӣḾŮ͵˱˼ҵĺӣ
ḾŮĻɴһԺӣޣŸǳԡСڿҲҪǣҪҪḾŮԣҪˡ˵ȥСƨϴ˼£Сᣬ޵ķˡ
ӿǳԾŮӿֻʮ˾꣬ôСţ


290 򷨴ᣨˣ
СǲͣĿޣŮӱС޵Ĳ䷳̲סˣСúãŴȥСˣΪЦŮӱһȥֺ棬ںĸţҪɣ룺ŮСţҲֻС׵ĺĸϾŮӿ̫ˣʵڲǸĸˡ
ŮӱСǰߣںתֵһԺӣһŮӴԺǰСһŮӣӿ֪ŮСŮӿǰŮӣе㲻˵ģôɽɽˣһæءǰŮӵ⺢ӲǿޣҪ㣬ôȰȰסŮӵĪǶˣ΢΢ǰŮӱСֵȻȥˣιӣ͹ȥŮӵ֪ˡСԺӡǰŮӱһ˻ȥһ룬źŮӡ
ԺӣﻹһӣСĵŮӵɷŮιӣֽӽȿһºӣæءӲԸӣҽ͵ǶȥŮӵ㡣ӱ㱧СԺӣɸšתֵһԺӣֱӽȥԺһһŮһԷ򸾡ҲࡣԼֻʮ˾ŵӡһУСæءǰæտһɽɽ
⻰һԷֻһԵᣬ˵ӵĺߺ˶ôᡣͲһˡŮˣЦˣҰɡɽɽ̱˵Ŵһ鷽ǣݵСǰɽɽǡлл̣Сĵİǽ˹ȥ
ôӴҳľȾþòƽϢ˶ôᣬʲô
ʱ뵽˲Ȫѵ˵ԲϣΪ˲ȪȪˮô֪ȪܣֻǲȪĶأ
ʱԼԼģһЩԽ죬ǰһ·㿴һڹײĴһҼſ̧˳һȺТ̧Źײģߡ
ˣ
ӿڹײģɻ˶˲ȪȪˮΪʲô˻
һȺ˻ûˣֱһƬطЩ˼Ȼ֪ȪĶܲһֱȥȪڣֻҪǣһҵȪ
ʵϣûض೤ʱ䣬˽ˮշõȫǲȪȪˮܿ˴ˮĵĸţһɽУһƬΧŵĵطһȻˮˮ
ô׾ҵˣ꾪ȵʡ
Ϳɽϵ˵ͷֵ˵ĲѰҲȪȷûѶ󹦷ֻⲻȪƺûгϵĹЧֽȪֻ˲ϣפȴ޷˳
ܹϣҲˡ
˲ϣȻǻúһҪĽͿɽϺͲʵ̫ġ
ĪͻȻʲôͿɽһۣղ˵ԼȪȪˮΪʲô
仰û˵꣬ͿɽȴѾ˼ԭҲˣҺ˲ȪȪˮȴûбᣬҹⲻȪȪˮȻܹסգȴ˷ϻͯ
⻹Щ鷳Ī˵һ䡣ѦŮһۣӺ«ﵹЩȪȪˮ˵ĲܹҲˣѵãҲ
ллӡѦŮϲã۾ʣæл˷ŰѱȪˮˡ
ʵȻܳȪˮҪҪ׸ʵˣ
ĪܹҲǺõģôڳ֮ڲȪȪˮȻϲҲһ޶ȣȪˮļֵǰֻҪۿۡ
ͿɽϺͲʵô˵Խû˵һۣǲʵʣǻҪҪȥˣ
Ī˼Ƭ̣һʱҲòõ⣬ٳһȪˮ
˵ִӺ«ﵹ˱ˮ͵ߣһڡһΣͨСжͷųȥͬʱȥⲻȪȪˮȽĸоȪˮһ¶ӣƺʲôסˡȻģģģֲʮ
һ룬ŵ׻Ҫ׵ģȻȪˮ׵ˣؼһʱ򷨴ỹһʱ䣬ȵͰɡˣ򷨴еʲô̶ˣǿ֪
Ϳɽϵ޹˵ʱ˲١м˱ΪˣŶֵġĳ֮ûҵ
ĪŶһ֮Сٵ򷨴ȥһ
ʵǺ͹һȥʱĪչҲûȥ򷨴ᡣ
˸ǷϾҪˣҾͲȥˣ˯ˡ˵һߡã˯ȥ
¸ȥ˯˯Ǹæġͺɳȥй䣬ѦŮڷĪͿɽϡʵǰ򷨴ᡣ
ʱûгţ򷨴ȴβ˻᳡ϣһڹ˺ѹˡۼ٣˰ݼмǰ׷⼸һȷʦڳһȴû̫󴴼Ŷûõ
ɺʣλг֮
ʱֻһ˵£г֮
Īѭȥȴǹˣǳ۵Ĺӡ
һۣ΢Цźɣγƺкγη˵
ǣ¡ӴȺ߳˳Уųӣһʿ·̫سۡ
Цԭǳӵѣֺγ֮
ӵ£ⳤ֮Ҫӵҩ
ɫһô˵вҩ
Цر£Լĥһҩ
һһϲɫѣⳤ˳ô
һ䣬Ըĵ£гǳĳĪ
۴ϲæѣⳤںδƳ
ӵҲʱ꣬ռ²ϣ򷨴֮ǰƳ¯
һȺ̲סһ󾪺⻰ۣҲڳĪ֮ˡ
Īų٩٩̸ȻԼĵţΪǡ˵Լۣ֪ȻǺõģҲ˵ùȥ˵𵤷ȴĲ˳ǵҩȥ˾Ͳˡ
۴ϲҩģ޿ɵһۣ
ӵҪڱ¡˵ŴȡһֻУȥ
л¹нˣתۡ۽ֵһ飬Ī㿴һöɫҩ衣
Īۣ΢ЩšҩͯŮˮۻƳҪǳˣӻС£Ҳûпܡ
ۿƬ̣ʣѣⵤʲô޿ɵŷ񣿡
Ī룺ⵤҪ˵ֻ۾Ͳ˰ɣ
ӹһҾŵ£ⵤʦ˽ˡ͸¶
һ룬ɫҩŻУͻȻ֣ŵ
ǣ¡Զ˴Ӧ֮󣬱㽫ʮÿ˸һ
ߵУɿ֣Щ˱Ҫۿͷxx¿ͷ
۲ǹ£һ֣λϣͲˡɡ
æֽ˷ס¹Ⱥϡ䲻̫ʹת۵˵
Ⱥٴл
۵޳Ǵ󱦣޵ܣ㲻ջ¡ҲҪʹѹ¶м߽λʮ˸١ʵһ֮Ӧɹҷ޽λʦⳤԺ
һ٣ֵһΪѣҪλ
ȺȻָ̹ģͬʱе·Ը
۵˵ͷŵ޸յһöҩöҩĵ˵𣬳öҩɳҩֻͣⵤҩ̫⣬˳ˣʱڿЧΨиλϣ֮󣬺ܼܿЧڴ³ŵλԴ˵ҩޱΪ󹫡
һʣ£ʲôְʲôƷΣֻ˵֪֪ݡɡ顢ϣɲ˵󹫡
Ц󹫵ķŲְֻˣͬӾ˵̶ȣڸְ֮ϡλţ꣬ɽſĹ֮ϣ
Ⱥˣʱ⶯Ƕʮ֪ã֮ǰܹõôһţˣҲܷһءͷӶһأһʵ£ܹô
۵Ǯۡ
ǮۣԾԾ̾Ǯȫ⣬ǾͼȲҪ˰ҲҪҪۡڸ˰۷أǻ˾ʮ꣬Ȼ֪˵ǮۣҲ̲סĶˡ
±˽е£
۵λĪÿһλн֮˵ȡһöҩӵѣⵤҩһҪٲЧ
ӵһһöÿöҩǳõģȴء
۽öҩݸߵĻ¹٣Ըһ˷ˡ
ǻ¹˵ҩ¸̨ʵһλ
ִ
ǻ¹̲סȳ⣬¸ǰִɺͳ䣬һһ
˱ǻ¹ٺȳˣ°˴ǻ¹ٱ㽫ҩϵһλ˽һˣٹ죬һաӹҩҲ룬һ̷ȥ
ڳǧ˵Ŀȫ˵ϣҪҩ֮Ч
ۺͳΪţȻһʱ˿κα仯
̲סӵѣⵤҩҪòܼЧ
ӵر£ҩһ纮Ҫʮء˽һˣҪõҩκϣ϶Ҫ纮ѵĶࡣ
۵˵ͷеȻˣȹ۲һʱ˵
˲˵ˣҩЧ˵ӣ¡
ҩ˵ʵĲۻƳҩ裬ȻûʱӣڵϣһСʱȥһµӡ
۵ȵЩͷˣⵤҩЧûмĹ򣬲ЧתӣӵѣķֻҪһʱˡģֻҪѵĵҩЧ޾ϧ͡
л¡ӵл˻Ⱥ֮С
ۻ˻֣Ⱥ˻ȥֵλӵѵҩﻹҪһʱЧǱ㲻ˣ򷨴Сλг֮˵һꡣ
ɹã˴𻰡˼ΣƬ̣һ˵£г֮
űһ˴Ⱥվ˳ߵУĪһۣǹʦˡ


291 򷨴ᣨţ
΢Цԭѣкγ֮ϸϸһ͡
л¡˹
СĪ֣һʿרţ֪ʲô֮
ĪŶһ˵˵£˹һһ˿ֹⳤ֮֮
֮ˣЩȣ֮ɴδ˵ⲻ֪֮ΪӦ򷨴ᣬ䣬ҳһַţܷ֪פݵ׾١
Īˣü֮Ȼ֪ʲôҸ¯˫ްˡפһٶˣȴû˵õַ
˹ǣ¡
۵ϸϸ˵
˱£ˣʵಹϣ͡
۵ô˵
˱˵֮ڳˣɰҡͷĵ׺ǲΪȻȴýζѯʡ
ҽĩ̾ⷨţҲ辶ˣֻܷԹ֪˺λӵһȲʹ͡ѷģø÷Чһ͡
л¡˵л˻ȥ
ʣλѻг֮˵
䣬һ˵£Ҳг֮
ĪһۣҲϵãԭǳӵʦܳӡԽڶߵУ£Ҳг֮
ۻϲѵγƺźɣĴۣкγ
ӹ¡ųӡ۴ݳۡһʿⳤ֮Ҳ
ʲôʵղλӵѡҲһʿѺŲ֪࣬йϵ
ӵر£ǳʦ֡
۵ͷԭʦֵܣӵѣⵤҩͳӵѵĵҩкβͬ
ӵ£ʦֵĵҩǳⵤҩǳ൤Ȼͬ˵ЧȴһΪ˳
Цʣأ
ӵвͬ
ЦŵѵĵĪҲͳӵѵһʦأ˵
ԥһ£ⳤ൤ǲɼ¾綾׶졢ȸ˪ˮһĶҩƶɡԼڳʮţѯʣ̲ס뽫˵һ룬סش
΢΢Щʧʵѵĳ൤Ҳô
ӵЯõҩʱأռҩģȴƶɡг֮ҩǳĳ൤Ī
ۻû˵ͻȻվ£л˵
һۣЦ򷨴ᣬƼֻΪг֮ʲôؾн
л¡˵лһָӣЦ£ղλӵ׵ǳλӵ׳൤˵ͬҲһ˵Լҩܹʹ˳ȴ֪һЧһЩֻ˭ܹʹ˳
ⳤӲʦֳסһ㣬˵ĵϾܿóһõۻ֮࣬󣬲㲡һȴõ¾綾֮󣬼пܾͱѡķҪƫ˵Ķࡣ
˵ĻЩŭȻͬȴһҳ֮δֻһԼҲһ֮ô
۵λѲִҩǺǻһԱ֪ŷԸ˴
ȥˣֽ֮Ⱥ˴
ȱǰҩˣɣڸоô
ҡҡͷ£ʱûио
۵˵ͷٶʣֵһöҩλԸһԣ
ִ
£ҩòɡһͻȻԽڶ۰ȥ
ףĪˣᡮסһʶ̫سǾʧٵʱ˴ǼԺӵˣĺ̫үλ̫үʮ꣬ﶼˣӱµĲТ˳һԺ㲻ˡȫŽַھܼá
ĪѯʵǶӣҲ۽ӵ˾ǡ
۵ôͣͲذˣλɷ
ǰλ̫ү
̫үݷڵأ²ϴӦһ𡣡
ɡΪʲôҪҩɣ
λ̫ү˾ʮꡣӶˡӱֲТ˳һ˹ģͲˡҪҩһҩЧҩˣΪ¾ңҲһбº鸣Ҳǲ֮¶׼һҩ
һ룬ӦˣȻˣޱӦ㡣ɡȿΪҩޱΪ󹫣󹫵ͬӾܹҷÿ¶ȡٺ»ٺ»ͬӾһɣҩ֮硣
л¡̫үϲͷȥ۷󹫣Ҳˣֻھûʵ޶ܵû磬ҫͬɲﲻм
תӣӵѣĵҩģ
ҩڴˡӴȡһֻСƿ˫ֳϡ
һ¹Сƿӹתۡ
۽ӹСƿﵹһ£öСָǰСɫ衣һöȥĿƬ̣ûп̫쳣ʣӵѣⵤҩηã
ӵڷɣһһö
۽һöҩǻ¹٣Ըøλɡ
ǡǻ¹ٴӦһõҩӸ̨ߵ̫үǰ´㵤ҩ
л¡Ǻ̫ү¶ϲɫлӹҩһ̷ȥ
ĪˣɵΪλ̫үǡⳤӵĵҩҩᵽ֪õ¾綾룺ƵҩʱõĶҩȻ΢λ̫үôˣܱȵ˵壿ֻ³ܲס
ʱڳǧ˫۾ȫλ̫үϡ
۽ŵʣɣо
̫үҡҡͷ˵ûʲôоȴͻȻһ¡Źȣ֫ͻȻһ˥壬վ޷ܳ൤̺ľ綾ɫ࣬￪ʼѪ
֫һ֮£ղסȣʱˤڵء
ڳ˼ˣ޲ɫԽڶͷ̫үһۣ£ж֮ף׵ҩко綾ҪԱ²£ٽ¡
ϿķǺ̫үɫϣȷж֮ףȻŭһָˡ
򷨴еȫǾӢ۷ԸʱмǰȥӰס
ӿһֶΣȴûлʩչǺ̫үͻȻأҲǴ֮⣬û
ݷڵأ£С˲ԣһƬȭȭ֮ģҾҶԱ²
ЦҽƱ磬ж֮ף£ⳤӵҩо綾
ɫѿ˳һۣԸҽ
ȥñҽ񣬡¡
۵ҽһ飬˿ж˵ϵĺ̫үһָ̫үѪ°ĭʱûȥȴЩ΢鴤
ǣ¡ҽӦһȡһö룬ȥ̫ү̫үһ˽ȥŰγ룬Ѿ˺ɫ
ҽ£ȷж
ʣʲôɻоô
ҽŵ·һţпȸɰ׶졭̫ˡһʱ޷ȫٴ˺̫үһۡǾ綾ͣԵǲأжҽΡ˵ͻȻ̾ϢһֻµסҩԣȲˡ
ɫŭȵӣ㻹кλ˵
ӵ£޺֮ġ
ץסСƿһȵһĵҩ
ǡҽҩȥ顣
˵£ⳤӺͳʦֵܣ׶ǵҩӵĵҩжѱӵĲһ
۶ʱһ亹ԼǣҺ޲ĵҩ˵ֽ׵ҩҲҽԸݵҩҲһ飬Ƿж
ҽһ顣
ֵˣҲץ
ԩ¡ܴ֣֮ԩȴֲҷ
Ц㵤ҩг֮ЧȻԩ㡣ʱԩδ̫Щҽ˵ɡ
Σֻ־ܡͳһ
˵£ˣ˵ϵĺ̫үһָ
۵Ȼûа취ҽΣǾ̧ȥɡҩж޹أҩйɷΪ󹫣۸˰̧ȥȶˣҸطúðᡣ
ǰȥ̧̫үߡǺ̫үжᣬȻû۾ȴ˵ˡ
ĪȺ֮У̲סˣȳһվ
һۣɫϲкλ˵
ĪЦ£ͨҽλ̫үжãҲأŻа취ҽΣ½佻£Ϊҽһ
Ŷɫֻͣʵ˭˭źɣг֮
ϴĪѾܹԼ̫࣬Īûʲô˱֣Ͱˡ
ĪЦͨӻĪɡ
һ¹С۶˵˼䡣Ī˵Լ¹ٵǼǵĪ
ͻȻ廰£˺ͳӡʶʩΣֻ±ġ½˺ͳӡһץҽҩжһáĪ³˿һֱģʱᣬ׷Ź
ĪЦʦһ¾ˣǺ⣿
۲õĻ˻֣λִѼͨҽȾȹ˵
ǣ¡ĪӦһߵүߣˣλλ̫ү°ɡ
㽫̫үڵ£һߡ
Īַ̫үһۣʵ̫үɻǵô
Ǻ̫ү˵ˣĪ촽˼£ȴûκһ˫軨ĪҲ֪ûϳ
ʱֳǧ˵ĿⶼĪϡ
Ī΢Ц̫үõģΪҽΡ˵ŵеľʶȥں̫үϣϸϸӦԷʶ
ⶾˣòô鷳ֻ轫Ƶĳ൤Ҫһʱ֪ҩԣҩⶾˡ
ֻǴʱӱץԼԳĵҩֻ¶ˡֻѡӵľ֮õиӦĶԷʶβˡ
ַһʹóκõȴǶԷľ綾ƽ⡣ƽﵽ֮󣬻ʲôĪ֪
һɾʶ쵽̫үϣܿʹӶԷϴһʶˮ


292 򷨴ᣨʮ
һֺĸоĪĸо̫үȱˮԭʼ󣬻˶ֻ֪εܸӦʶʶʶ
£һˮĪתȥ۵
ˮֳɻɫŵĵѣ־綾һˮôã
ĪЦá
£ЦһԽڶ۹һҾŵû˵ˮԽⶾ£˷ҵģԸץ
ĪЦªţԼҲȥɡ˵һ֮޻˳ȥ˻˵֮һĻ˵
ѣѡ۽˱Ī֮޶סˣ˵ûа취ش
ûбĻȥɡ۲ͷˣ˻֡
Īŷſˡ
ǣ¡˲Ҷ˵ӦһȥȴݺݵĵĪһۡ
һˮ۽ŷԸȥܿȡһˮ
ҪˮˮĪС
Īֽӹٴߵ̫үߣӣˮйȥ
˵ʶУˮһģ٣Ӱڲƽ⡣Īˮι̫үȥʱҲʱעŶԷﴫʶιˮ
̫үУͣĴʶˮˮˮ
ȷʶĪ֪Էˮ˲ʱιˮٶȡ
ѣǣۿĲ⣬ڸ̨ʵ
¡˵ˮһġȵĶˡͻҺųȥڼ䣬ˮ˵ţ·ʱ౳һͻеۡĪ򵥵Ľһ¡Ȼʵ϶ô򵥣˵̫ϸˣʱľޣҲδܹö
Ц˵һ˶Ŀһ£
Īһһļιˮٶȣƺ̫үˮָһˮν̫ү֮䣬̫үʶ㷢˸ı䡣Ҫˮﴫȴһʶ
ʶһսĸоָоҸ¡Ī֪ȷʲôƾ롣Ҳָ֪оȻڶԷ⵽ƻͷųֱӵĲʸС
ĪȥڶԷҸ̫࣬Ҳ̫СڶԷʶָ֪Է衣
ۿĴˣѣʲô
ʵϣĪʲôԼҲ˵ģֻǾԼܣٶԷһвʸСԷҸ²սĸоֻѪҺѭҲܰѭһѭϵͳ⵽ѹȣӰ쵽С
еӰ죬ֱӵĽҸµսӰ죬ܴܺӰ˵ҲܺСֻһ־ֲĸоֲӰģ˵塣
ֻҪһ㣬ԷѭϵͳͿ±򵥵˵֢״Σҽβһе֢״κãȻͺˡ
һ㣬ûκһҽκһҽܹϾһּ΢ļֱӻ߼ӵӰ쵽˵壬ӶҲ֢״
Щ֢״֮УһЩ΢С֢״ǿҽٸҽҲ޷Ȼ޴Ӳ͸̸ˡ
Īоʶı˵ʶȴǡÿֲһ㡣Ľ֢״ָ˳ķӦȷԵƣմﵽڵƽ⡣
ĪϼӴ˼ȣ̫үҸսĸоʧĪеľʶһֱڶԷϣιˮʱһԼϵսĸоҪʧʱ
֪ͻԶԷʲôӰ죬ڶԷ岢Ҫ̫£ֱ̫һġֲֻǶʱġ⼫̵ʱڣӰ쵽Էѭϵͳ϶ᵼһϵгĽ
Īİѹսĸоʧ̫үж֮һֱڳ鴤ʱȴͻȻᡮߡһ
ᡮߡ̫үͻȻµµһ죬šһ֮£Ż˳
Īæź̫ү泯¡ԼϡжʱɢһɶŴ̱̫үŻ֣ģ׵ģϵģڵģģʲôУȻǳӵĳ൤еľ綾Ⱦ˺̫үθʳŻ¡һŻ˳
ֳŵ׷ӣ֮ϣҲ̲סüͷ
űٴδȺ˳ȳ󵨣ĪڱǰŻ£ɺͳŶ۵£˲ǣ˽ȥ
ףλҽһҩߵĶ̲סתͷһۣ̫үŻ϶ʱֳϲɫ
۱һ˵ò⡣
£ҽվ˳ϲ£λɸղŽ˳ºˣоˡ
ɵҽղŻ˵ûˡ
ҽһҾ̫үһָӦ£˵꣬ȣѾˡΪλɷ˾綾֮Ǿ綾ʳһθȻθ̫Ż²Ż²ҲǶȻûа취ҽΡȻ³ˣҽΣɾͼ򵥵Ķˡ
Ŀ˼£һӣ΢ЦܹҽΣȻһ׮¡λΪҩ˵ԼԸ޶ԣγһ׮ܹȻҲԷˡ
˻̾ʴȣ
Ц˵ͷ˳ûȥ
ֵҽҽͨٹƥһأ㶼ûа취Ǹôһж֮³λôģ
ҽǷܡ˵Īķһۣҡҡͷ
ƺã˻֣Цˣ޲ǹ㣬ȥɡ
л£ҽ˻ȥҩ
Īͷԭҽ޵ҽ޷飬ɱˡ
һ٣ŵҽû䣬ʵ̫ϧˡԸ⵽޵̫ҽԺְ
ĪҲƴǣ£κλ̫ү˵
۵˵ͷҲǿ޵飬޷úÿǿǡ
ʱλ̫үѾŻϣǱ˲Ī˳ֳһ飬̫үϣմȾŻʱϵŻ˳ȥ
̫үһŻ³ʱԺˣֻǺϸ΢˵ĸоƺܼѵӡ
ĪٴνԼľʶȥӦ̫үʶΣӺ̫үϣٴδһָоָоؿϣһֱƵѹȸС
ĪһֻƣڶԷؿһһǡôȥ֮󣬺̫үؿϵѹȸʱʧ
ȻţִӶԷ´ŽУŽкǰıƸһӰŶԷĺ
Īں̫үĶϣһࡣ
ֻһ̫үһ˳Ϣʱ˳ˡ
ȿȣ̫ү̲ס
ҽۿ̲סһ̾Ҫ֪ͷβĪûʹκҩֻι̫үһˮϰ˼¶ѣ龰ڱȻо˼顣
Īæʵɣоô
̫ү죬ϢȻ˳ˣҩҩЧȴûȫȥˣʱȻ˵
̫ү˼ͣȴûκһ˫ǵۼתʹˣۻ軨ϴκĪֻǴҴһ档ڵȻϲֻǸо˶ԼΪչˡм
Īһ˵Ҳ١ĪԷ˵æοһ䡣̫ү⻰΢ġƽ
ĪٴνеľʶͷųȥӺ̫үٴδһʶˮ
̫үղŻһΣʧ˲ˮ֣еҪˮƽ⡣ĪֻҪһЩˮι¡
ιˮĪٴνеľʶͷųȥΣӺ̫үϴĸо쳣ӡһľСǻͷǻȲλΣһɳڸУСȫ⣬ʮָоǿСһǰָоȣȻĶˡ
Ī̲סü̫үڴĸо̫ˣһʱ֮䣬֪ôʲôطʼ֡
ҪָоУľУ˵϶ɳ൤еĶЧɳڸкִĶĪʱڻ޷һȷеĶۡ
üֳȥڴͬʱеľʶȥ
еľʶеһߣ⾫ʶһԷ壬㲻ᡮסһ
ߵͺ̫үһҲһɳڸкУֻ彡ɳڸкû̫ܵĸţ˸Ӧ
Ī֮£ԼľʶȫȥڶԷϸϸӦ˲Ϣ֮ģ㷢֣һЩоɳڸԼС
Щоٴһȷ˥Ϻĸо⼸ָоʱ̲ͣĶڱ任ţɳڸкеӣ˥ϺĸоҲԽԽǿ
Ī̲סһݣᵽɳڸкǴĶˡȻģЩо˥йأս˥ϴġӣ䵽꣬⿪ʼɳڣ彥
Ȼνһ⡣Īü˼Ƭ̣еľʶٴ쵽̫үϡ
ʱֳǧ˵ĿⶼϣҪһô
Īʶں̫үϣһȥѡǶԷ֫֫Уѡ˶Է֡
߽ǰȥ̫үһֻƵֱ֣϶˰ߡ
Īеľʶ쵽̫үϣһӦӶԷϴɳڸкС
ôһɳڸкиЩĪȴֹڴˣеľʶȥɳڸк֮ϸϸ
ʱڣĪûκĶɳڸкеУһЩ΢ĸоȴʶԷĸо¶ȵĸо
Що˵ϣȻ϶˥һӰ죬ȻʱڣɵӰվޣκξԵá
ĪȥЩоеľʶȥһѰҸεĸоʼԷƣеľʶѶԷƷ磬ΧСˣȻס
Ī뷨ʵܼ򵥣ͺһ֮ڿ϶壬Էĵֿ
ûкõİ취Ȼֻô˵ѰҵֿЩصӡ
ʱĪͻȻӦʲô̲סȫһ
ҵģǵֿ˥ϺӣǷ֣ĳ£ɳڸклͻȻʧȻʧٶȣϿ϶Ȳӵٶȣɻһһ˥ϣ
һĸоں̫үƸָоָĪӦô
Ҳ룬Ĵָ׼̫үĻȥ


293 򷨴ᣨʮһ
̫үڻǡʱ̣һ㡣Īһŵоʶָ㣬ʱȶյǡô
һ㣬ƺ򵥣޷ӦԷʶ޷
һ»һǡôԷڻƽ⣬ɢĪ̯ƣԷֱȥ
ǸݶԷεʶġһ֮£ָں̫үֱͣİÿһǡôԷڻѭ
ĪŶԷְִһʼӦŶԷڻɢȴԽԽ졣ˮԾĴ˳Ҳ˲òá
Ҫ֪ĪԴվ֮󣬲ηҲ²Ծˮɼ⹤ǿ֮
ڳÿ˶ĶĪʼź̫үһֻƣְִģ˭Ҳ²ʲôÿﶼɻ֮Īרע֮ȴֲҶʣΨһСĴŵ
ֳȻֻżĪĴں̫үֱʱŷôһ¡ž졣
ô˴ԼʮӣĪں̫ү˼£󣬶ԷֻƺͻȻƽûκʶ
Ī̲סһĨһѺˮ̫үֿȥһ֮£һԼ۾ͻȻˣ۾ٴϸȴ̲ססһ⼫̵ʱڡ̫үƽѾ⵽ƻֱԭȵˡ
Ī̲סüͷڵƽʵ̫άˣûԵĶάֲ˶೤ʱ䡣οղģֻǺ̫үһֻϵƽ⡣
ֻŶԷ塣ȻضãͻܵӰ죬Ҳ͸⵽ƻ
ѣǣۼĪͣ¡̲סѯʡ
Īֿ˺̫үһۣ̲ס̾Ϣһҡҡͷڸղһ˲䣬̫үֵѭﵽƽʱԷֻ˲һֻ˵ơ
Ļ̫үƴﵽƽʱֻ˻ָഺϻͯһֻάֵʱʵ̫ˣĪûüϸ̫үֻƾͻָֽĪԼ˴
ѯʣĪ̾Ϣһѡ£Ȼг֮άֻҲסڵеľʶܹӦ˵ʶ֮ĪϸĿܣΪ˵ﵽƽ֮󣬱ɳ
ȻķȴЩ٣еľʶȻܹڶʱڴﵽ˵ƽ⣬ά֣ƽܿͻ⵽ƻǼһǻֹÿŶԷάƽ⡣
ȴȫһĪ⻰ԻлǻһֱѰ֮ڳһ;׷ϣħ˶ԳйصĻΪСȫһ֮£æ׷ʣѴԺ⣿
֮ϣ˵ʱ鼱УҲ̲סǰ˳Ȼ֮
Īԥһ£ŵ£»г֮
һϲѣбУޱޣΪø֣
Ī̾Ϣ߳һףҪάȥɾˡ
۲⣬ʡʱҽǡ൤ԣ£ⳤ൤Уȷо綾
۲ѯĪҽϸˣ
ҽ󡣡
۶˳һۣɫҽʲô
ҽԸӣһʱ֮䣬޷ȫ֪ģпȸ׶죬˪ɰǦ˪ȹʮֶÿһֶǾ綾κһַ֮ǡ
۴ŭȵӣ㻹кλ˵
Ӽæе£ԩ˵Ŵѳй¡Ψף׷ͦǹ׼
ԩ۸ŭЦöҩ䳤ҩҪޣ˵Լԩ
¡Ӵⳤ൤ĵȷ¾綾
ŭðԼҲˣңȥˡ
Ӽͷ󺹣ǿ򶨵ݻ̣ݳϸϸ˵
ŭδĵ㻹кλ˵
Ӷ˶񣬼ǳ൤ĵ¾綾٣ҲΨˣǳ֮ҩ
һ㶡ǳ൤ȻǾ綾ôǳҩɻ֮£ĵ˵
ӽŵ롣йһ֮
ٴһ㶡й˳ˡȻ˳Ȼⳤ֮С
óӵ£˿Գ˴û˼֮ҩ֮ҩУ˭Ҳ֪ʲô
ŭȻδϢȴҲ̲ס˵ͷ⻰ǲ٣֪֮ҩʲôͳˡȻ˳Ǿ˵ⳤҩûгֹ
óֵ£һ£Ȼ˿ԳɼùԹҩȫǳ
۵˵ͷ뵽ӵҩеľ綾ŭȴӿ˳ȻҩȫǳҲ˵Ƕҩǳ
̾Ϣһ£ⳤ൤Ȼδһǳȴ˭ҲԹ
̲סüӰѻ˵Ѿȫ׹ʲô˭Ҳֹ֪ģ϶ǳⳤԼҲ֪ʲôֻǽ϶ûбʹùķóھǲǳԼҿ϶ҪԹ֪ղһ֮£ҩо綾
뵽ٴδŭðԭ޵ʵ޳Ķҩ
£򲻸ҡһ⻰ͷæڵأ֮̿£ⳤ൤Ƴ֮ʱԼùûжĵҲҽڱ¡λҩжֻΪ̫ܳҩԵԵʣ졣
۲ĻЦԭԼùĳҩ֮һõˣңԴ޵Ҫûлó
һæڵأ
תҽҽҩԣ˵ⳤ൤ҩ֮󣬻᲻ж
£ҽٴδȺ˳λӵĵҩеȷо綾ȷɵ顣ЩҩˣۺһȴԼ˲٣˷ˣȻж˷ˣ΢һʱ֮ȴҲδؾͻᷢ
æû£ⳤ൤ȷҽԣ׳˷ãж쵨Ҳ¡룬ΪҩǶҩõһͻ˶ֻȴ˳룬ǿסҩڲ֮䡣ľڸɵظͺڱͺ˶ٴ·ܿͬڷó൤һֱ֮ǻȻȻıԣһգԳõ
Ц쿪
ɫ£쿪Ҳǳ֮
۳Ƭ̣ôɱ㣬Ȼ
æгҲ
ۡߡһɫȴ΢ЩȻԳⷬӦԻ⣬һ룬ⳤ൤ĵģҲ˵ģǺã޲ɱ㡣ֻÿշʳԼĳ൤ܳмνжˣҲȡӡķ
ϲæͷȥл¿
ǳӼˣҲѳԼһ˵ǳõֻۻࡣҲ㲻þ綾
ͬԼĵҩжˣǻãǽܵóз͡
ʦֵлȥ
תĪٴѯʵѣղ˵һףΪʲôҪô˵Ϊʲô˵ҪάȥǾˣ
Īҡҡͷ£̫ӣ˵Ϊ鷳һʱֻ̣Ҳ˵ʾһñۿ
۴ϲѿʾЧ޾Բ͡
ĪЦղŷ̫ϢƬ̣Ϊʾ
ĪδʾĲپһֻˣ˵ȫղֻں̫үһֻƣԼһͣ£Ƭ֮䣬ԷӰ㴫ﵽƴ˲ƻֻϵƽ⣬Լһɰ׷ѡ
˵彨һƽĻʱ϶ҪȵһҪöֻ࣬ǽһֻƾͷôڶԷȫȻҪѵö࣬ϢƬ̣״ָ̬ѣС
ҲáĪô˵Ҳǿ̧ͷ˿죬ɫýʱ㴫»ȥ磡
˹ٴοĪѡ
ĪȺվ˳ߵУ۹һҾ
λ̫үԽ֮ͱȥα㻻˸ˣڶĪ˵һһ
΢Цѣʲô󣬱һһ
Ī£̧һŴñͨһЩá
۷Ըȥ̧ܿŴڳСǴ΢һЩĪҪڴµ˼ש
Īһʮˣٹ죬ǰˣȺ̫ү곤꣬ȴࡣ
ɣڴϡĪԷ˵˺üΣ˲˼Īڴ
Īһ룬öԷȥ·һһڴŲ
ĪٴһҾһеľʶȥϸϸӦ˸εʶ
ͻȻ֣Сϵһ£ͣҸһš
ÿһĶնԷʶָ㣬ÿһ¶ԷڻĽ֮ʹԷѭƽ⡣
壬ϾͬһֻƣĪѾϢ˺ܳһʱ䣬״̬͵ѣȻЩӦˮܿ˳
ѰҵǶԷѭƽ⣬ôһδˣôһҲòŴͷֻÿδ֮ѭ⵽ƻһЩ鷳ѡ
˶ŵĶȴ˭Ҳ²͸ڶԷϻͳ֮ʲôϵ
Ž̲סվ¸̨ս˹ۿȴֲߵ̫ΨӰ쵽Ī
ĪˮֱÿѾ˺üˣȻ̫Ӱ죬ÿδ󣬶ҪüֲʱҲһδεļӳ
ۿ̫һһбʱһһֵĹȥĪڼֳȴ̲ס
ʱ̫ˣʼģߵ˽
̫ɽҲˣȫȫһ֣ԸƵơ
򣬼ʮΧĪÿһ̨ÿ̨ȼʮնϵߣ֮Ī޷
Ƕ֪ǣĪĿ֮ͨͿԺҹڵҹӾҲ˿ܵӰ졣
ۿĪͻȻһСһ
֫һͦӴ
˵Ŀ⣬һȥ¹⣬ݹȣһʮˣֻһʮͷˡ
ѭﵽƽ֮󣬷ϻͯˡ


294 򷨴ᣨʮ

澰ڳÿ˶ôˡۿϲѣһָߣ֮ĵѣ㡭㻹˵Լ֮ⲻǳô
Ī̾Ϣһ£ϸ˵һָ㿴˥ϵٶȡ
߽ǰȥ۾ϸߣԷϿȥ߷ϻ֮ͯ󣬱ʮ꣬ȴۿɼٶ˥ϣûõʱ䣬˵ĸоƺѾ˺üꡣٶȥĻֻһʱ䣬ָԭȵӡ
۴һɫʧ֮⡭ѣ
Ī¸ղ˵ģһףҪάȥɾˡ֮ˣһά֣ܿͻᱻԭΡ
۳Ƭ̣ʣϻܹ֮ͯã
ĪԼҲ˵һ£һɣܸˡ
ĪһۣͷȻܹһ죬Ǳ㲻ȫϣֻΪ˳ѵԼÿ춼ҪλѴߣղ߷ϻͯ˰ʱ䡣ѵԼΪ˳ÿ춼ҪϰʱöԷʩһΣδ̫ҲȤЩֻǳ֮⣬ûбİ취ô
۵ѣѵûбİ취ô
ĪźĵܽԷ״̶̬ڸոշϻ֮ͯʱĻֻûбİ취ղһʩΪþȫľҪϢָܻ
λʵ龰ûĪ˵ôأȻƣϢһ¡˯һ϶ָܻ֮ô˵ҲΪµ۵˼ҪǵĶԷ뷨ǰ˵ֻΪͷ
۸ʧѵľûг֮ô
ֳǧ˭Ҳû˵˵ĶԴ
ĿȺһɨλгֻ֮ⳤ֮ȫһλܽⳤ֮ȫ˵һ͡
⻰˵֮˽ûһվ˵ۺòʧٴελλɾ֣֮Ȼϻͯȴֻܳһʱ䣬һ֮󣬻ָԭȵӣλֹڳλǵˣѵûһλֹܹ˥ϣ
⻰˵ɺóʱûӦ
̾Ϣһʧ֮ɫ
ʱͻһ˵£һֹ˥ϡ
ȫһĿȺһɨصλ˵һ
Ī֪˭Ϳɽ˵תͷȥͿɽֱ«Ⱥվ˳ߵУ«һߣ򵹿ͷɽҰͿɽߵ¡
ۿɷֲԷ˻ǻúϲ𡣡
л¡Ϳɽվ
£˴Ⱥվ˳µģ߲ˣһֻ꣬򷨴ֻġ£ٷԸץ
˵Էһֻ꣬һ̲סһͿɽϣʦԿ棿ֻһֻꣿ
ͿɽڵأĿͷȥ£ʦԲͿɽϵȷһֻúܹûΡȭȭ֮ģҾ޻֮⡣
£˹һҾһָĪ򷨴ᣬֻ˽Ҫ׽λһάֹ֪Ǻģ
һȺȥһģ
ʵҲȺ˳ߵͿɽߣ򵹿ͷŮʵ¡
˶˶ңǸŮģĸв졣
Ϳɽϴ£Ϊ࣬Ҳڱ£ɱ¹Ρɱ񣬲״޶
⻰԰Ϊһ֮ӸλԷѰ»˻֣΢Цʦض˵ʥƣĵйй֮Ϳɽϼƣη˵Щʲô
ǡ˲ʵӦһȥ
תͿɽϣͿɽϣ˵һֹ˥ϡβ˵
Ϳɽϵл²࿴˵ߵĺ«ֹ˥֮ȫֻ«֮С
ۡŶһ˫۶Ϳɽϵĺ««װʲô
Ϳɽϵ£«װŵģǲȪ֮󣬿ഺפղϡ
۳һȵ
Ϳɽϼæһ«ȪȪˮҲе򷨴ᣬΪڱ¡
۸ǻϲŷԸȥ
Ϳɽɹڵ¡«߾ٹǰ˺«תۡ
۽Ƚ«ҡ˼¡«﷢ˮ«ĲȪ类Ϳɽ˴룬ʱ׸۵ģֻеһС롣ȻĻȻӹ«ǱɣˣҲоΪء
۰οӣ̽ͷ«ڿȥʱҹǺ«һڣʲôҲûֻ˻κ««ɷˮ
ñ۷Ըһܿϱӡֵ˱ˮڱº«ˮ͵ߡ
£ɡ˼æѡ
۵ûкˮ˼ֻǷŵһţûŵʲôζǸо˲Ȫ⣬űѱӷ£̾
ٴתͿɽϣͿɽϣⲻȪȪˮҪʹã
Ϳɽϵر£ֱӺȥɡ
۷ԸⱭˮλɺˡ
һӹӣ͵λɸǰֽӹȥһ
ǲȪȪˮЧɺȥ֮˥ֹ̱סˡ۴̾ǺˮòȪͿɽϣⲻȪ˳ϣ
Ϳɽҡҡͷر£ȪȪˮֻ˲ϣʹ˳
ش֮УͲµһЩɻԸź̾ϢȪ̫ϧˡ
תĪٴѯʵѣ㿴ⲻȪȪˮϵѵķ˳ô
⡭ֿĪʱûԲһ¡һ룬㽫еľʶ쵽ϣϸϸһӦ̲סһ߲δ˵õڻָԭ״ٶȣȴĪӦʱȫһ
ѣо۸о쳣æ׷ʡ
Ī£λɷ˲Ȫ֮ղٱ䡣״̬˵һ£ż״̬ƺסˣȻڻָԭ״ָٶȴࡣ
ˣԿϲѣȻˣ˵ˣ
Īҡҡͷ˵ȷӣ״ָ̬ԭ״ٶȣҪָϻ֮ͯǰ״̬ҲǼʮ֮ˡʱ䣬ǲȪά֣ȵʮ֮ٻָԭȵ״̬ȪǷãɾ˵ĺˡ
Ըоɥʲôһ񣬡㲻ܹܳټʮ꣬Ҳǲˡѣһͳŵλ֮ޱΪͨ΢ʥⳤ֮Ȼȫվ˿˳֮˵㻰ȥ֮󣬱֪ͨ鶨͡ѻȥֻ֮ܿĵȴ
⻰˵Щһʱò⣬ǷҪԷͨ΢ʥϾǳ֮ȫδ̫źˡûм˥ϣֻǱ״̬ʲôġֻĪԼ˵ģܲţɣȥ۲һʱ˵Է˵зҲ١
л¡Ī⻭ķͲʮ⣬µл
תͿɽϣͿɽϣײȪйкҪ󣬾
Ϳɽٴι򵹿ͷ¡Ҫͣһ¡
һ㶣æʣʲô£
ͿɽϵһúһΪһ࣬ڱ¡ҲͨһֻͨһúһΪࡣݣһˣǺɱ·ܶ͡һúһһͬʣͨա
⡭һԥü˼
ͿɽϺͲʵڵء
ãŵײȪ֮ҪӦŵֶֻֿȻ֮ͨУŰաͿɽϣ㣬ǻúһͨк𣿡
Ϳɽϴر£һúһ壬лû֮ǻûˣԲ֮⣬κ𡣡
۵ժ¶ң̧ͷ޿кβͬ
ǣͿɽϺͲʵӦˣһժ¶ң̧ͷ
ϸϸòֺԱȣյ˵ͷвȴҲΪһ֮ҲģԶԣ͹ڰȣòϵĲҲδСˡ
˵ٴε˵ͷʣάԳã
Ϳɽϵر£û֮ǻúһ츳ܣ˲ʱޣһֱ
۵ðĶˡͿɽϣǻúһͨ˵֮УҪһЩԼ
ͿɽԿϲͲʵһۣܿԷβסϲ⣬һͷߺʥ꣡
ĪһˣҲɴǻϲ
۵ǻúһͨ˵֮УͨһͬʣҲҪ¹أһ㣬ǻúһͨ˵֮󣬲ǰûԭΣһŵˣնġڶ㣬ȻͨһͬʣҲͨһ赽뻧עΪúһ壬̣˰㣬Ǻͨͨ飬֮ǰ˵úһݣ˫Ըɳɻ飬Ϊƭ顣ĵ㣬ӱɷΥͨһ棬һʱ벻ڸٶ޼ӶΪͨգȻͨնԴƫ˽ضġ
л£ͿɽϺͲʵٴθߺꡣ
ֵּⲻվͻ£ȿĵȴ˵ͻȻͿɽײȪйһɽͬȡٺ»ǧ꣬լۡһʵͬйǧ
˵֮΢Ц޹˽ʹ͡ͿɽȻײȪйڳһ;ϲ޶⣬޲ܴڻʹߣ
ͿɽϺͲʵϲٴοͷл£꣡
£ɨһȦ򷨴ᣬΪֹս֮λɢȥˡ
۵۴£Īʱ΢Ц˵ͷˡ
صУԸȥй٣ּ⣬糯ɢټڸԼ¡
йӦˣȥ
һߣΧΧסĪһϲϲ֮ͨ΢ʥͷֻܲˡ
˵µƽ̣ԺӦ
˵Ī΢ЦӦ˼Σֵͨ΢ʥķţʱδأλھ͹ϲδ̫Щ˿ʵ
Ц죬ʢ˭Ҷ죿
ҲʲŶѣȻƶʦ˾鷳ˡ
ĪÿȻʶԵ
ӡʵĪһ½ǡĪתͷȥͿɽڲԶվţڶԼʹɫ
ʧ㣡Ī˹֣ȺгͿɽϣѯʵʲô£


295 ͼ
ͿɽһҾӣʱлӵչˡʥѾӦǵҺͲʵҪȥϢ֪ͨˡ
Ī΢ЦӦõģȥǡ
Ϳɽֵһ£Ҫ߹ӡⲻȪȪˮֻȡһ룬һ˹ӷУﶼ֪ʲôطʱӶչмӣΪЩȪȪˮǱ𣬻빫Цɡ
Īλ̫ˡ
ͿɽϵǹӣҺͲʵͱ׽ڻнգȪȪˮ빫һҪ¡
ⲻȪȪˮǳӴçɽеܹҵȪˮڣ㲻ʲôϡĪ㲻ٺͶԷһ룬ʣǰçɽγأ
ͿɽҡҡͷһҵȪ㼱ҴҵĻˣûмγأҪһγأ
Ī˵ͷҲһѣģֿաһγأҪ⻯γصĳˮܲܰ»Σ
˱ģĪĻͿɽϺͲʵɳһͿɽüа
Īһ̾Ļҩ˶оа񣬿ɼаʲô̶ȡ
ͿɽϻһᣬȻû˵γؾʲôطȴҲΪĪṩ˲˸ȥĪԷسԺ
ͺѾһĪǰٹʮ죬Ҫˣʱ䣬ҶȥҪڼϰΡ
Īѣڵ٩䣬Ĳ飬ﻹõϰΣССһ״Ԫֵ
ᡮߡһϵĵ֮ɫ
һۡʵ塣ʵأôûкһ
ĪͿɽѾȥˣˡͻȻʲôתѦŮͿɽ֮ʱĲȪȪˮ͸ң˵֪ʲôط
ѦŮ໥һۣЦʱʵ˯һһֻվ̳ӣȪȪˮֿһװں«һװ˾̳ˡֻ̳ӣǴ·ء
Īһ롣ɫˣȵɣѲȪóô
ǣӡӦһ
ȥ˯ڶĪŮټڿ˵˵Ļ⵱ȻͲȪйءһʱգ㷵ʵһˣʵͻʱʱ֪¼Ȼ˳֮Բ̿Ů˴Լȥ֮ǰŮ״̬ѣǷ²Ȫ
ôһȻʱʵпĶ࣬Լ뿪ʱڣҲ·һ࣬ԼĴȵŮ״̬ãǷ²ȪʱѾ֮ˡ
ĪԻصʶջأл֮УֻоǰһѻصԼķ䡣
˶ϴһƣĸо˵ĳ档תȥһǷԱߵʱӣʱϵʱϾŵҡĪ˵ͷ뿪ʱ򣬴Լ㣬Ͼŵ㣬ĪѾһϹȥˣ
ſһʱϵڣȴһ뿪ʱ¶ʮȴѾǶʮˣʱϵûгĻԼͼͣ죿
һ»ʱ䣬ԼͼԼͣ£ͼ£ʵ죬ʱȴԼʮһʱȣʱȻҪöࡣ
ĪҡҡͷŵĶʱ˼֡Ļʱٹ죬ԼٴλȥʱŮѾ¼Ȼóֽۣʲôõĵģ
ͼȥֽСˮСˮԶԶɽӰӰ´µĻܿˡ
ĪٴϿȥտһۣһгϵľСˮֻСˮȻ˼⼸ˣꡢߡѦŮԼԼ״̬ѣϻͯߡ
⼸ȻδóԼ֮ȴӳˣҲ⼸˵Ӱ񣬳
Īٴϸ˵Ӱ񲢲ʮƺһ֮Уһʵĸо
Īҡҡͷ̲ס뵽ѵ˵Լӳ֮󣬱ϣҲǣһͼڻϣֻҪͼ٣ͼϵͼҲԶʧ൱һʽĳ˵һͼ˵ͼʧҲҪˡ
ܿģ뵽˰ǵĻڻġǲǾԶأ
ȥ۲˻ϸѰīܹġ
ĪʱԼ뷨һȥ֪᲻ᷢı仯˵ġ֮Ǳ㱻ġ˵⣬һֲͬ˸һȫͬˡ
Īٶ룬˫۴ӻתƿƲȥ㷢պһӡſš
һŮæվе壬ڳˡ
ߺ̣ˡ
Өһ淿߳еĵĪνȥѾûгˣǶܵ㡣
սŵ壬ôһڷôãһ˵һ̽ͷȥͷԵҪ򷿼ơ
Īͷˣû¡˵˳ֹ˷ţ䷿ӡ֮⣬Өٽȥ
Өô죬һˣöԡ
ҲáĪ˵ͷڻԵĶʵпɲáоڡһ²ԶҲҪǺӨһģòžܾһЩҲǲ
ӨȥóԵġֵ壬⼸һֱûƽ˼ҵĴҧˡƽǼǰСס·СӨ˵ġ
ǰ塣ҲŵƽĹҧˣҺնĵĿء
Өһ뿪ŮͳסĪߴߴ˵ͣ
ôĪǼҩĨͺˡ
ЦĨˣҩ飬һĨϾͺˡ
ӵƽҧˣȻܿκˣվ˲ٿ࣬Һնءոŵ˵ͷŮЩġ
ĪŶһһֻۣƽСֻСһֱŮι˺ŮΪ׽ǽȥ¼ȻڣȻܳȥˣʣƽȥˣ
ףһۣղŻأôһ᲻žûӰˣƽһֳȥͱ˵ļҵĹˡ
ȥһһ󹷣ֱҧˡƽӲûʲô£ƫƫϲܡ
ҧгݵģƽһӰ˩ɡ
ʱԶͻȻһȮͣƺֻڽС
һƽ϶ֺͱĹˡ
ռߣƽֳ˿˵һۣһӣҧǼҵƽùӴ
𰡡˵ҪùӣæȰ裬ùһǹ񲻳ˣҪһҧô죿
һô죿ѵۿƽҧǶ֣
ùӣӣ׻˵Ӵ򹷣ȥ޻أӳԣͲˡóûƽץ
һŵӣ
ûӣҲɣû⣬Ǿü㳦
ʱԺķͽˣմߴٵߣߣ㳦⣬⹷ʳ˵źһȥ
Ī˺ЦŮԼȥ֣ҲᡣӨʳóһЩȥʫ
⼸췢飬ʫҲ֪һЩ磬üûгˣÿ˶ء
û¡ĪƬ̣ʫȥһط
ʫһæ硣ȥĶڡĶȥ
Īطܹ±Ҳҿ϶
ʲôʫ־ϲ硣˵ܹ±ˣ
ĪҲҿ϶ҪԹ֪
Ŷʫòʧ
Īοһʣ㲻ָܻҲ϶кôҪҪȥԣ
ʫҲ룬Ȼô˵ҿ϶Ҫһˣÿ춼ĵģֻ±˻èˡ磬Ͳˡ
Īɥٴΰοģҵ취ģβСҲ϶бİ취
ʫԥŵ˵ͷȻ̫ϣ
ĪɵԼϣǼ䷿ӣߵǷԱߣŷԸ۾ʲô룬Ҳ𿹾ܡ
õġʫ
ĪľʶȥͬʱʫǸͼһ֮󣬽Ÿе棬Ѿٴνͼ֮С
νĵطϴβһһİڣ龰·ĳǳ֮⡣ŸеͷأŤͷһۣʱһ
һδ·ŮļϣϸʱĿϡϤʫûб֮ǰӡ
Īһ֮£һ˼׹ʫȻģȴ˵ʶ½ͼʶ壬Խ֮ʱָ
ʫʫĪ˶ԷŽӼϷ
硣ʫһۣĪû·϶ʱһ죬ʱתȥ
ű㷢Լı仯ԼϺ˼£ͷԼϲ鿴еҡҡұˡ֮
ʵ̫ˣȫӣһץסĪĸ첲ֽЦ磬ûƭңұˣıˡ
Ī˵࣬̾Ϣһʫڻڵ㣬ֻʶĴʽʵǲģһˣҲ͡˵ͻȻͣסټ˵ȥˡ
ʫѾ׹һۣġʹࡢһ˲ﲼȫŵͷȥ᲻Ĵ۽ǻ䣬ãų̾Ϣһʧ֮ĵԭǸΡ
Īľɫʱһ̲סס֣οʫģҴҪѰұ˵İ취
ʫ̧ͷһۣĪӣϲɱһ죬ͷȥ΢΢˵ͷ
ĪԼҲЩΣͺӨһ뺫ĸξʱʱľҲֻ࣬ͺӨȫòһ㣬ʫɲһ
µҸطȥ·
ʫ˵ͷһȦѰҲĵططһǳ֮⣬Ӧһ丽ʫһȦһݶ⣬磬ҵǶţȥء
Īش֪ˡʩչ˺һ򸽽Ĵȥ
ʫߵǲݶԱߣǲݶȻǶιţιģͳ˼ʫΨ˿һˡ
֮Ī͵·˻ˣΡ
ʫٴ죬̾찡һҲ£磡˵ǻʲô
Ī˵һٺͣ뿪˵ǰһָǰǸǳأǵȽǿ


296 ڻ
ʫǰһ˼ֳǽӰӣ̲ס磬ǳǽô
Īǻ磬ʱ䵹ǹŴʵеĹŴûκιϵ
ʫŶһܾ£ŵġ
ĪЦоģģǼٵģǼٵġ⻭ˣΪԼǼٵġиʵأ߹ȥ˳֪ˣ˵ʵпûκͬ³ԷԵĶֲ࣬Ҳһ
ʫͷȥĬȻ˼Ҳ֪Щʲô
˴ƬҰ˳һСһֱǳصķߡǳǳɽͦȻҲһʮ·Сʱߵǳرϡ
ʫѴ꣬ʱͼ˫·оܲϰߣĪò·ˡ
ۿõ˳ǳرϣ˳ǡĪ׼һЩҩڳһˣ˼ӡ
һջĪһ£ǳڱ뾩ǲ̫ԶҲ߰˰ӡСвƥĪڼһƥ¿ӣһͷӣڶٶֹ
ûáʫ߽ķ磬뵽Ͽһ
һνоôĪ΢ЦҲã߳ȥߡ
˵˽ϣһ첢꼯ֻмĽֵ˽ʫԻˡĸо͵ʱٲһֻСеĽֵ·ˡ;СʼճĬ
ĪҲеЩ̫Ծȴ²ЩʲôҲʡ
һ·ۿõһֵľͷǰȥǳǽʫͻȻͣ½Ų磬˵Ȼǻ磬ʵвûʲôЩˡֲеĶġ
Īü֪ΪʲôͻȻ˵ŻѯʵʫҪ˵Щʲô
ʫɫͻȻ磬˵Ҫһô
Ī͵ĳһ
ʫ̾Ϣһ̾Ϣﾹ޾ᡣ᲻Ĵ۽ǻ䣬ҲĨԣĪһֳۣɫ£Ҳɴϼ˸С磬һǵüǰһ죬˵ĻҪϼ·ʮѰ
ĪҲ£һ˵ʫͻȻְĴϣ磬ȱ˵Ұѻ˵ꡣ
Ī˵ͷŸеһȣʫס֣ĵҶ鲻࣬ᣬ˱˵ĵҲ֪㡣磬·㻹ǵô
Ī估£ϲֳһ˿΢ЦǶʱ䣬ѵһʱ䣬ҪǣҲˡ֪δ·ĿããҺС飬ŶȹǶѵĹµ˵ͷ
ʫ۽ٴλһᣬȴЦݣЦŵҪȥʲô
ǰĪ㷴ô
ʫŵǶʱ䷢飬һһζǵʱ׼ţĲ׼Ͳţ㲻ܹ˵ˣᵽ˺ЧӦ
Ī˵ͷ龰
ʫֵҸҵ¡ˣȰҲҪȥʱᣬ֪ôֱƭˣ˲Ļ
Ī΢Ц㻹Ǳ˵ˣתҰæ
ʫ̾Ϣϼ·ʮţҼҵɽȥһˡʱҿΪǸɣ˺Ҳ֪һע˻ҩԭǸˡ
˵ٴγ̾ϢһһǵɽȥˣǱץסġ
Ȼʲôµ顣Ī˵оԷԼ΢΢̲סס˶Է֡
ʫСҺһֱסһ𡣽˳Ҳûֿ˸ѣﲻϲ˵䣬÷ңҲҪ飬˳һŭ֮£ס
ÿһֶ˵ĺȥ磬ְһ˰ǽܸоӦôҲ˽еأ˸֮󣬾ͺٸһˡҺôСһʲô¶һʱ˸ѡÿһһˣʲôоڣ룬Ҹԭ򡣡
ĪͻȻ̸֮˽£ЩĪ
ʫƳһۣ۾أԴỨɫȴЩɬЩϲã㣬磬Ҵ˺ü꣬ڳϣһֱȰҡҴСû裬Ĺңοڸö硣ʱô˵Ȼûģ˵ͻȻһͻȻͷȥһᣬ̧ͷƳĪһۣʹܹ˵ȥﻹǺϲġ
˵ԽСȥĪоɢֻҰѵ绰㡣ʵ磬һصסܴ绰ңȰҼεĻҾͲȥˡ
Īô˵̲סﰵ̾ϢһǶʱ⣬ѱʵû˼ܱ£ȻһŮѣڸϵľȴ࣬Ҳܲ²⵽һŮ˼Ȼǰ㸴ӡ
ʫ˵˵ţֹסٴͷһ⻭ĽֵϣСұץסһͰѵ绰㡣磬֪Ȼոʶһҡ˵ͻȻսǰȥĪһǡ
Īֻеһһ֮£ûӦʫѾ˻ȥٴεͷŵұ֮˳ȥӵǶұģֻ֪˯ŵʱ򣬲ŸҸ˵ûΪڸΡ
˵ͻȻʹʧҲźáסĪ֣ȴֹסĲһʱ֮䣬ġںޡʹ࣬ͬʱӿͷһ߳һߵܹô⣿ңҺãһҪҵңǣǰȴҶ˵滰
Ҳֲ㣬˭ģҲ֪ġĪ޵ģ̲סοһ䣬ͬʱְ˻
ʫļϣ޵ĸˡ
ĪҲ֪ΰοš
ʫãŽĪĨĨᣬĪһۣҲû뵽磬ǴҵϢ֮󣬾ȻҲѵ绰㡣Ҳ֪ôģҺöûʲôѡҰȥ֮ѳһܣҲˡðѵ绰㣬ܡܡҡ˵ٴƳĪһۣ㲻ȥˡ
ֹһᣬʫôصסҿ㣬ĺܾȣͬʱ˵ĸж磬Ҵûֻһ棬ȥˣ㻹ҵ¡
Ī۾ͻȻϲõĹ⡣
ĪĿһﲻЩȣǴ֮Խӵʵĵ绰˹ȥ̶ܴСԵʡûвʫ棬ȣʵܶʲôĿģԼҲ˵
ʫ˵ȥɽ֮ǰǰˣշת֮£Ǹϰҡ
˵ͻȻĪǰ˿ḽĻ˫ۣҲĸᡣ磬Ҳ֪Ͼʲô£ôĺ㿪ġ
Ī§ס£ٴ̾Ϣһ˵
ʫԹԵļ˵ĵǶʱ⡣ÿ춼ĵΨèӥһСľͱȥʵе̫ˣһУͷϣֻƽȥֱһ졣ҡ磬ִҵ⻭磬硣һʵȣȴҸоһִδйİ
磬ҲҪȥˣʵ̫£ôĥѣֻҸطĶȹµһ磬˵⻭ô
Īɵֻǡǻѽ
ʫЦ磬ղҲ˵ġоģģоǼٵģǼٵġڣҵĸоġ
Ī̾һ˼Ƭ̣ŵӻ档
ʫ磬ͲҵˣһֻĵӣһҵӣһѪ⣬˵Цܣǲܷе˵ӡ磬Һöˣ㣬ٰһΣ⻭òã
Īô˵㲻һʫһĵӣȷçɽĻγأȻöﻯΣʫԼͼȴ˵ӣǻγصĳˮãοã⻭ˮܴĳȥ
뵽̾ϢһҲ֪ܲܰڻڣʶǺŵģһʲô飬ʶȻصԼ壬Ҫȫͼֻеѡ
ʫƶǶüŵ磬˵е㸴ӣһʱûףܲ˵ϸһ㣿
Īһ˵ǣŵʶͨ˵꣬꣬Լ֮ԸоԼڻֻΪͨͨ˻磬һʲô飬һͻصҲ˹
ʫ˼ã૵ô˵Ҫͼȱ뿪ô뿪أ˵Ī
Ī˵
ʫ⻰һ˵ʱ֪Լһܴ⣬뿪أȻ֮Ż뿪
ԥãϵı飬ȻЩò⡣ãҧҧᶨĵ磬һ¡
Īķʵʲô£
ʫĻҹﻮ磬һ˵ʯ쾪ɱҡ
ʲôĪһæȰ⣬Ϲ룬취ܻеġ
ʫսףգգ۾Ľëס磬ղҸ˵Ļȫġ̫£ˣûǽãְ֮£ȥҲȥˡ磬֮⣬Ҳûʲôˡ磬һֻģʲôã˻ˣͽҡǺܺõô
ֻǡĪȻ˵ǣ֮󣬿ܾˣδһܹͼ
ʫ¶ЦݣǲǺܺôҲˡ˵Īһֱۣ۾磬֮ǰһ¶
Īһ˵ҲЩ˸Уӵ˵
ʫ۾磬ҡҳô󣬻ûбĸ׹أڣҺܾܿҪˡ֮ǰܲң
Īٶ˵˫ӵڻȥ
ʫ˫һ̲סȫһ֮£Ȼ׳ŵӣĪΣվһ֣ԼûᵽʲôоʱĪסһǣʱտյһƬ۾ֹס˳ʪۿ
̻̣֮زأûһ̰
ʱĪһǣ󣬸еıǰ㣬ƺźͬʱʶȴȥ
Īɾ;֮ǰ֮£ʶ뿪龰һʫڼƽУԼˡ


297 꿼
ĪʫʲôϿͣ£ôẦԼġ
ʫ¶΢ЦȥǺܺô磬ֻԼȥʱ򣬻һֻġ
ҪĪͼֹ
ʫʶһһȥϵ뿪Īͼ֮УȻܹоʫʶ뿪֮ĵʬԼȥʶ˥һ̶ȣȴͻȻͣʫ۾ͼӰ
ʶĪ˻磬Լ֮Զͼڵӱ˵Ѿˣڻȴֻһ
ĪĿһУǵĽƽʫûȴҪͼˡ
ʫ۾ƽ磬ô
Īҡҡͷ̾ϢʵеѾˡ
ʫᵽ仰˼˫ͻȻһͷԼϿȥûʲô쳣ĵطϲõĵͼлˣ
Īô˵Ҳȥˡ
ʫϲ֮£鲻Խᣬ硣˵ڻﻹʵôһֻĵʬ壬ҸԸ⻭硣
Īٴһ̾ʫʵ˻ҩĵ飬֮ûнԷȴͼ
ʫ΢Ц磬˵ǺѽΪʲôҪ̾Ϣ˵סĪ֣תֵȥ磬Ѿˣķ羰ûúÿءѾˣ֪ôɲáҵòã
ĪܲӦǣ֣Žֵȥֵϲ̡ǹŴӡʳģƷģ·ģεģġִȣƷȻûôḻʫȴȻýζһһһҵһҵ̡ĵнѳ֮£ʲôȤ
ĪȡӸʫȥ˼׺õ·мǰĪġϴŵĻĪӳũ͵Ĵ鲼·δ̫Щ
һֱӹ䵽ڣʫ˼ΣһЩʳŷؿջ
ڶ·ʫʣ磬ǵĶȥ
ĪçɽѰһγأʫͼҲòˣµȥǡ
ʫϲȥôòˣŴľʲôӣһûпء
ĪЦҲûʲôÿģ֪ˡ
˳˳ǣһֱ򾩳ǵķСǺ;֮ľ벢̫Զȴ˺ü졣
һ쵽˾ǣĪʫȥ˳Ժ򷨴ͽԺԺŴ㲻ǰϸ
ĪʫȥصԺסԶԶı̾ϢȥĶô㿼Եء
ҿǣһ鵢ˣ￼ô飬ǲ᲻ġ
ģأԺ󶼱ˡ
ĪЦŽӵ˭ˡ
ףˡ־ϲӿɻˡѦٲҪˡ㻹֪
ʫڲ죬յĪߣСʣ磬ǣ
ĪûüشŮӭ˳ٴλװȻҪȥˡ
ĪŮܻϲ˵ü۽ҲԾ¶ϲɫʫʱȴȥ˭
ĪһۣˣҸǽһ£ʫʫ꣬ߣѦ
걻ĪһɣһţСִֹһԺˡ
Ůʫһ˵
ǿգٲҾͽˡ
ĪЦʣô
һﲱӣȻʲôѵģ
ĪЦǾף￼˳
⻹࣬Ҫˡ˵תͷʫһۣЩģо仰Ҫ˵ǰͷС檻Ҳܡҿӣǰݹõģɱˡ
ĪԴͷۣһۣԼɫ˵棬һԲϣʱҪļƣֻõ˵ͷ
⡣ٻֻӰᵽϡʮ·ݣѾˡƾٿԣҪüʱ䣬׼˲ٶ
ߵ㣬Һһȥ
֣ãοԡҪüأֽȥȥˣȥģ
Ц㵽˵طٻ
ǺðɡӦˣŮĪͳȥ˳Ժŷء
ŮֱǰԺ˹ԺſڣѾʼ볡ˡһȥѹѹĵͷŽ
ʱѧӶƴＷǶƣ޳šˡͯ׶ֻҪʶ֡ɿԣӱĶࡣ
Ůͱ˼һ¡ιιʲôʲô꺰˼䣬޼¡
㿴ҵġһѣһѡߵƿ
ãҪӡֺڽ껹ǵõСУ˵Ļ
㡣ֺĶףİСż⿴˿ǰ˵סˣʲôû
ԭ˼£̫ˣȻʲôûʱˣҲû
߼żĻţ𼱣ҵġ˵һԾڿУ˳Ʋһ߸ӵϣĴ
ιιʲôˣҵͷʲôǸ߸һһΣͼҡ̫ˣԼü˼ڵУһıɣ˼£˿
ˣˣ㣬ҿˣǶӱءҵˡֺڵڣµ
æǿȥ˵ŵǰȥ߽ţǳӣ档
ܿ͵ˡֺڣȡƣڴһȺСУš˴ߺȣ𼷣𼷣һһʱеǣ˭Ҽͺ˭ȥ
ˣӸҰɡӽӹȥȺŶӡ
㣬Լġ
ش֪ˡ
ǰ涼ǿ˵ĶԻ߳ƺꡮ㡯ʱһ㶣ǰתͷȥ쳤ӣơ
겻ͷˣݺݵĵʲôŲŰӸڳ
˵ӵתͷȥǰȴˣˣףҺǸǿƾٿԣʲôʱŮҲˡ
Żˣ˱һѣιϹУ˭Ůˣ˭ˡ
˴һɫعͷһۣӣԼʮӣЦ˵Ůˣղ˵Ļȫˡˣˣס
ιϹ˵ҿɴˡˡҲżˣ̲סв
Ц㣬˵ˡˣ
Һ̫࣬ģط˵Զ̫塣ӷУ˹
һĺȳ⣺ĸף
һָ꣬ˣŮġ
Ůģ´кò̲סͷȥѵôùû볡ͱˡ
Ƭ̣һŮѹ֪֮ˣ
Σֻӣߡһǰ·ÿÿһںţ俪Ⱥ˽ȥ
ǰһձڣƹձڣǼӡѹ·ֱһͷ
ֻһۣæͷȥһﾪɲҪԼûа취ȥֻ²ȥװ׵Ůô˿Ҫʧڡ뵽һࡣԼԣΪǸǸûĵģǵȫԼڽ죬ִһ
ĵ˼ۣҲûвܼӵСУż
ʱͻһԼԼ
̧ͷһۡȴʶ˭ǹ
գգ۾һղӣѹЦܴԸģȥɡ
⻰ŵʱ£æʣܼأĶ
Цܴάأûģڣ¡
곹׷лԼӣҪߡ
ƹӣûȥϣһձѹﻹſӣⷬ龰еιιǸף˻ûأôͷŽȥˣ
ͷ˵һʱҲûϳǸŮġ
ղ˷ֱϹ˵ʲô˭ûźȳ⣬㻹ȥڴߴ뿪
ֻжʮ꣬һ˫۾СЦΪǿǿƾٿԣҲףҲٱǡ٣١˵ɤӣ
꼱ˣӾҪߡ
ſӣȥһסߣûôסڿƾٿףȻҷˣܲܣ
ŭ֡
һ˵ֳŮһһʱΪԼˣæһ֮£ʱ˳ð˵ΪʲôԭǸŮġתȥǼһָЦǴͨ˿ƾףÿ˶ɤŴߺȣ٣٣࿼١
ŭſңſҡ
ǱǿЦĸͨ˿ƾף˵ļˣΧ˹˽Уˡ
ղűļߵĶæӣ˹һߺȣƾףǴ£˭Ұӣ
ץɫλ֤˷ǸŮģ⼸ûȥǿƾס
壬úãô˵
ֳģҺиʿ飬ʱסſڣĿ֪˻ࡣ
£йԱ˽ǹԱʮ꣬һƷΣӷɫǽ񲿸顣
ɨһȦѵµģɺͳ
Ȼϳλݣŷſ꣬ˣѧԪҪٱһƾסڸղţˡ˵һָ꣬һָȥʿûҪȥñѧģסһԭǸŮġ
Ŷʿһۣû˵һ仰Ǳʿ壬ŵùڵأʿʲô˵ֻƴͷ
Ԫȭˣѧסʱ⼸ʿȫֹѧɣ¼⼸˶в룬顣
ʿӣ¼ġת̧꣬ͷ
˵Ĳ͹öȴһҲûһμ棬طøĻĸ̧ͷ
龰ʱ϶ĳֽЦǹղŴɵǺ֡ң¡
ȣͼʿһˡ
ƾףͬСɣһͬıȹÿԽдá
ӦˣѺͼʿߡ
ߡ
ԪͼͬޣӢ
ͻȻʲôһȣøҿȻǸ϶˿ԡ˸濼ҲҪһ𴦷
һƣ顣
ֻһۣʱһ


298 Ϳ
дŵģǡͨӻĪ֡鿴ˣ̲סһʮ֮ǰڸ£˵ҪӷһΪͨ΢ʥ񲿣ҪЩǡ
ҪӷˣɲǽôᶼһʱԼԼشûļӷ⣬ҲûʲôԲο׷ʥˡʥ۾ɿ⣬ֻ׷ʱ򣬶ˡڼӷˣôصķţԹй
뵽ﲻɾˣϾҪΪͨ΢ʥˣʲôƾٿԣô˵ˣԼɵﲻ𣬻˵ɡ
˺ö񣬸δסԱ֡ĪӷΪͨ΢ʥʱͰּסˣֹ֣ᶼǵ
ۿѺͼʿҪ߳ȥˣд󼱣æԸһлҪʡ
ǼߵԶˣһʱûһæ׷ȥǽ˻
ȿȣɤӣĪ㡣㵽ǣʲôģ
ôѯʣоĪȴҲתæɤӵشˣѧǣȻΪ˲μӿƾٿԡ
һεεĽС㣬ѧ˵ѧһڣʱ¶ŮԪ򼸸û뿪⻰Ԫʱеˣܷ
һ󷳶üͷһ壬Ȱ⼸֧֪ˣԻᴦǼȽȥɡ
ԪвʡȴֲҲӦֻõǣˡȴ룺̬ȣƺ顣ȥ֮ҾͶſڣҪһҷĪȥҾ˳ҿɡ
ԪˣԸſڣʱҪ˽ꡣ˿ƾٿأûģ
ͷһ룬ĪΪ˲μ򷨴ᣬæشˣѧҲμ򷨴ᡣ
üͷ̾һȻֹȻˡֻǺö˶˵ģΪʲôҪμӿƾٿԣμӾͲμˣ˸
ǾᣬԼ˺ȥٲҪһԩ˿ɲȱˣͨԱҲˣϣҲ¡˾˵ƺҵ˳ֻ֮²ҪԼҲĪù
Ƴһۣﳤ̫ˣ˭һ۾ܿǸŮġǷŽȥⱻ׽ѱŽȥֲҵԷɲ룺濼ҺˣαƫƫҪҸҸﵹҲˣôҲҸģ˲һ۾ܿǸŮģȴ˸ôĹⲻĸҲô
𵱽¶ԶԷ֮أδУɼ֮ﵹǶ˼ְ¶ֺαˣ˭Ұ鶶ȥˡ
תǼıȿȣٴɤӣѯʵǼǣǶѹô
Ǽʿڵ¹ţ˼ۣһʱ˭Ҳ֪ôشҺһʿ飬æشˣСѹ˵ġ
һ֣ѹˣҪʲô˵Žӻ꣬ȳȥԡ
ϲƣлˡһ˵ٴ¶Ů
鿴ҲûһۣתˡղѾס꿼Եĸţ룺ȻҪ飬ģȻĻöԷסԼ⿼꣬ȿԼ˭Ҷ죿
ǼʿҲѣһʱҲ벻ͨΪͻȻת̬ȣϲ
ͬϲ֮ȡƱַַʿȥԾơ
ǸͻȻת̬ȣ룺ͻȻôչң϶͵Чˡţǰǰܹӣôӣûа͡
ӣ򿼳ߡʿˣæֳˣӣ˽ȥһʿ㿼ˣö
ϲãǿˡ
˿Ԫ̽ͷһ꣬Ԫ٣٣ĶǸŮģղž˵ģΪʲôַ˿١ٳһ˵ǿƾٿԣʲôʱˣ
Ҳ塣
Ǹ鲻֪Ķ˹ҿ򣬸£˹ȥѸٽ⼸ȥˡԪУȴס͡
ﰵϲߵԼĿˣ룺ô񣬵ȷûа͡⼸Ҫҹ鷳Լȴ鷳
ŽĶȡĵȴԿʼ
ȴ˵ۿ˿룺˵ˣҪüܳҲûãȻȥ˿
صԺ
ĪЦʵȥˣ
ߵ˵ͷĪоȣôȥģô
ѵѵġͨˡѾ˿߱㲻ٰܣʵĪ˵ˡ
ʫһ磬˵ǿƾٿԣô磬ŮҲܲμӿƾٿô
Ҳ˵ʲô˼شٰȥġ
ʫ˼ۣ̲ס֣̾ã㳤ÿ͸һѾ硣òŮùϵۿƺԼ̫ԸСԺһġ˵˺߼û
Ȼףﻹûôิӵ뷨һޣʱ˼ֺøУ㣬Ҳÿ
Ī˼仰ʱͻȻһڹٴɳ빬
Īһ㶣ʵң
ڹٹĵɳС빬
ĪعͷԸʫҳȥһˣúߴȥߡ˵ȡ˼ƱȥáַԸߣʫ㣬Ҫ۸
һĻЦ֪ˣ壬㾡ܷĺˡ
Īźǻ¹ٳԺӣԺŵģ̣ųˡڹĪһ·ʻʹ䲻֪˼ţȡһǰ
ڹٴͨɳ
ӭ˳סĪ֣Цѣּˡ
Ī΢΢¡
Цö񡣡˵ŴĪ˴Ըֵѣ빬Ϊһ¡
Ž˵ˣȳŵʹͲض˵֮⣬㣬ƽԺһ͸ĪۡŮ
˵Ϸ֮£Щ鷳ôصķţ϶ҪѡգѸ£پһʢʽֻʽûѭ
ԱΪִãҲûһİ취֮⣬ǴѸ£ŸĪʽʱһʱ䡣
Ī빬
ĪȻûʲô飬һڱӦ۴ϲԸԱּ׼Ѹ¡ͬʱһʥּ䲼ʹ͡ĪԼһ壬˲ȪȪˮ
Īʱǻ˵۷ղ빬̣Ҳʹá
ĪصԺǳԺѾȫǨ˳ȥⳤԺʱۡЩطҪ޽
ҺͰһլۡסĪŮ˹ȥ
ļУȵ꿼Խһ죬ܹȥһԸֿԷһͰãòװһ졣Ž˾Ǽʿһţ꣬ӭȥӣȥ
Ǹľӣһ꽻㼴ߵǰһۣϲݼ¡
Ƿ¼ľʱգеļ࿼١ͬٶҪڹԺ׼ȥֱĳųΣųȥ
ǸѾסﲿݣݾʱȡ˳Լȿһ飬ת٣λݾӡ
һٿҡҡͷǲģǲࡣʶδⲻ㡣
һٿ˵˼ĻУʶȴǳˡݣӦ֮
ٿЦ¼ףǿԵġ
λǿ֪Ǻ
ͬһʷ̨ӱȽϹֱһ⻰ʱüõĵϴ˴Ժ⣿
룺˼ƺ˽׵Ĵ㣬ѵ˾Ǹֶɣ˽˵ãֻòһ
ЦһЦҲλǲ˭
һЦʣϴ˺γԣѵ˻кܴͷ
Цŷʣʱգһ
˲˼Ȼǲͨ΢ʥ֮¡
ԱһˣͻȻüͷѵλλйϵɣ
λʷ̨ĹԱЦйأȻǸȡ
Цݣѹˡ
λʷһʱ˵ˡҲĬﶼǹ֮˱ôμӿƾٿԣ
ɫЦһЦǰˮһڣɫС
ãһԱҪǰһᣬȣ
΢Ц˵
ǹԱһ㶣漴ѽãϺˣȴסæסڲԡ
λʷֵĺþǺãĲþǲáѵ¼ȡ״Ԫɣ
⻰һ˵ڣȫԼɫ졣ʷ֪ʧԣæû˵
飬Ҳǰ취ҿÿ˶ԼĽдھϣΪšΪΪСΪиȡ
˿һۣǹӼΣЦý飡ܴ롣
ȴϵΪȻǴ
תλʷ̨ʷʷ
λʷȻֱɲɵӣƴǵ¹ٸʸĩ
Σֻýӹһ룬ˡš֣Σνӹȥ˸šԥһ£Ҳ˸š֡´󴫵λʷʷȿʲôͷȥÿ˶˸š֣ҧҧ룺Ƕˣֺαˣ
Ҳ˸š֡Ӵظ鿴˵ͷˣҲδ״Ԫľӡ
ľӣȫΨľӵȫš
齫ǰľóϸһ飬ľӣλˣΣȻݾΪߣҪϸá
ӼЦϺ꣬ԷΪ״Ԫȴڼʼ˵ֻǿɶ֪˭ľ֣һȥ񲻽𣿾Լ£˭ûкʷô˶ˣοˣ
ʵԴ֮Ӧô֣
λ飬黹ܼƸղŵİ취ھ֣š༴Ϊ״ԪΰۣΪ̽


299 
úһ󷳶룺Ϻ꣬ҵƣڿҵ⣬һȥʿĳ׸ƣУɲôˡ
µ¹֮ÿݾӶܳݣÿ﷢һݣԼľ֡ôһֵʱ򣬾ʡÿݣҲͲܵӰ졣
һͬ޵ܴ¹ٸ顣
ʷ˵ͷá
ڿһ飬ϾǽľҪ⡣װģһ룬΢ЦȻˣͰܼƵİ취졣
ܳӣֳʮ٣һ٣٣ʮͬ٣ݾӶʮݡΪ֣ݾӷֱΪ׾Ҿľÿ˶֪׾Ҿв֪ǺӰ졣
ӷַȥֱ֡ھӶͿģ죬֮ÿ˶ˣ
ͳƣݾӡšһ࣬ÿݾӶʮšȻ˭Ҳҵͨ΢ʥȴ˭Ҳ׸ƵĻʿֳЦ
ľΪš֮˵ľҲһˡšһݾǺǻϲϸÿٵѾҪˡ
ǽľˡš˵ˡǻϾݾӶǾϸѡģһڿĳͣľվһ
ȥһñһӶĨȥˣͬ˭ҲҪġ
ֻôһȻûо
ε취ҲУڴݾӶһĺá㶼ãҲи֮֡Ҳգǻ취״Ԫۡ̽
ܼæʣߴк飿
Ƴһۡŵֱ
ܼƽʣôֱ
ͬ׾״Ԫľ֡˵˿ȥڿҡ㣬ʮ˶־
˵ͷ΢ЦȻÿ˶ͬ׾״Ԫ״ԪҲǾˡ
ˡʷͻȻ˸һ
Цʵʷкθ߼
ʷ¹֮ô״Ԫδʧʡ
ŶζƵʷڼ׾״ԪһЩˡ
ʷһæ˵Цˣ׾״Ԫ¹˫޳ɡֻֻ˼׾Ҿ˵δʧʡһΡ˵תˣλͬҾ״Ԫ֡
˵ŵȾ໥Ҳ׷׾ֱʾͬ
һ飬ЦŵҾĲ飬״ԪҲǿԵġ˵Ҳ
ܼ̾Ϣ׾Ҿһ࣬Ƿֲ
ͬһǹɣЦûأλͬ״Ԫ֡ٴ˶
ܲѡ״Ԫɡ
ܼЦݾһĺãʲô취
ͬһǺԺѧʿǸ׼ңһ룬λˣ¹һ飬֪
ܼһۣϵǸ׼ңֵ޷
ֱȻ״Ԫֻһ¹֮ڳÿһλһֽԼĿе״Ԫдֽϣݾ˭õ࣬˭״Ԫ
޵취ãô졣
ܼﰵһ䣬룺Ƕôһ˭Ҳѡǳ⣬ȴڰ顣
Ȼܼϵһַֽȥÿд˼֡ʮֽϣÿֽдŵĶǼ׾
΢Цڳÿһλ뷨һģȫ׾״ԪȻˣ״ԪͶΪ׾ˡѡۡ̽
ûľӣݾֳߵͱ׵ö࣬ÿҲܰĵˡ֮󣬰̽˳
˵ӿȥ߳һ꣬㼴ֽе㣬
ͬʱӿһʱǵ˲ĿﵹһҲ˵۹⣬ָǼʿϵϡ
㣬ôߵʱʡ
ĵƾٿԣʲôѵģҳֵ
Цô˵и״Ԫˣ
״Ԫʲôãѧʣ˵һ״Ԫʮ״ԪҲлˡ
߳޵˵ŷԸϳȥ
꿼ԽԾļ̲ס⣬ƿۿ·߷羰
ܿͷ֣ȥ·е㲻̫ͷе򣬳򣬿ͣ£Ķȥ
æס㣬𼱡˵ŷԸ򣬡ʽǰ߰ɣҽ㲻֪Ŷ͡㣬㻹֪㿼ԵǼ죬Ѿ˵طˡ
ˣһ㶣ʲô㬵Ҿ֪Ժǵطס򷨴ˣ˼Ҳס˰ɡ
߿ı飬̲סЦ
ãЦʲô꼱æѯʡ
Ц㣬Ц˵ˡǳԺɲǲסˣ޽ء
޽ǻǲסˣ
Ц㣬⼸춼ڿԣԲ֪ǸԺǼ졣Ѿʵ͸ˣ޽ΪԺٰȥ
һʵ۰ѳԺ͸ˣΪʲôҪ͸
Ϊ򷨴ᡣ٩٩֪ʵҲ࣬Īϲ⼸߲ŴӱǶһЩҵ˳İ취ǰʱǵ壬㶼ôʵ˷ͨ΢ʥۣ֮ĺء
СŮóʲô⣬˶ô˵Ӱ쵽Ҳôˡ
ٴδһ˵ˣã˵ۣǡǻʵ۲õİôԽôҪɱͷİУҪϿȥֹ
һҲģý㣬𼱣Ҳô˵ġǻʵôģòŵġ
΢΢Щʲôʵãղ˵ͨ΢ʥʲô
Ҳ֪ʲôֻüԼ֪˵ǻʵ۴͸ķŰҲҵ˳İ취ʵ۷ġһ٣ֵ㣬źģ˵ӹŵ񣬻ûأǵһ
ﾪɲͬʱЩʧĪʲôʲӡͨ΢ʥԼ˸״Ԫʲôã
һ룬ʣãǼĶ
ߵ˵Ķͬʵʹ͸լӣ˵ʱסҿǣլӶǲջȥˡ㣬㲻֪ʵۻŮˡˣߵĶˣܸоҵġ
ɲ˶ֻ࣬˲ࡣСŵһլŮˣӣԸƺˡ˺ߵĻ΢ЦΪû˹ܣԲңһȥúһ£㲻ҡԳԸ߿һЩȲҪȥʹŮ˵Ȩ
ǳǣ
Լ̲סüŷԸԺɲٽйˣýȢķˣҪĿڽĸ
ǳĪģôʱ䣬ۿĪˮǴߣͲͶͣĻϲæĿڵǣĸ
ָһ·ϻĶͬһլӸǰͣ£ӳһ۾Ϳ¥һӣдš֡
ûŴʮŷţߣʮŷһվЦкˡ
߽ꡣ㡣
ʮŷ˵æ񡣡
üõĵýȢķˣôҹӦýĸŶԡ
ʮŷһæĿڣС˵Ĳǣĸ
˻֣ȥͬʱԸţùܼҹҡլڣ˸һͺٴ
һլߣլӼʹȻʮӣŵլլſʮѾ߰ż̧һӳͺ߻˽ӣٴլߡ
ͬʮӣƹȡ԰ӣŽһԺӡͣ£ͺߴӽһ۱㿴ĪĪֻһҾӳЦʣˣ
ֱ죬ʱȻоЩɬһ죬΢΢˵ͷ
Īʣô
˵ԣ˾񣬵㿼ԣѲҡĪһۣ˵ʵ۴㴲ۣô
Īҡҡͷ۴Ȼ⣬ǳصĺܣϼ㣬ڼӲĻصĺܣʲôôģ
ǲΪȻ촩ˣҿ
ʱӷ߳꣬ףˡкʫ㣬ãˡ
ʫѦŮ˻ˣʵ壬ʱѦ壬Ļһкˡ
ŮкˣĿʫʱмֲڣоԼŮ˵ĵλƺܵвһ룬ѦŮ㣬㣬ǰûҵҲˣ˼ңҴˣҲˣһӦеĹҲȻŵһҪ˳Цȥ
˵ͻȻЦһЦŵλ㣬ҿɲ˵ǣǶǸˣҲҴʲô飬Ҫء
Цŵ˵ǣ˼ңеĹصȷҪˡ⼸ﲻڣҵĸʲôƵġ
ĻϲƳʫһۣЦ˵ļǣһˣȻҪһ¡ôˣû˹ſɲɡ
ʫɫȻͷȥһ仰Ҳû˵
ĪоԾʫֿꡣһۡ
ЦһЦвһҲϡǡʱһŮͨ˵ǹܼźߣ߳ȥˡ
Ī߿ʫοһҪϡ
ʫҡҡͷʵ磬ˣ
ĪԸΣǴαǼٳףڣȴƺŪٳˡԥһʱ䣬ջǵ˵ͷ
ʫɫһȻǿЦЦ˵ĸоȴڿޡ˵˼仰Ѧȥˡ
Ī̲ס̾˿
ʱ䵹Ҳ׹Сѧ˼μҵı£һϣû˵󻰡㽫Ҵľ
ת۵˷Űӣһ죬Īڼ
ĪֻĪȻΪͨ΢ʥͳйԱȴһûʲô֪ΪʲôҪԼͨԪ۵£ϡǵƺոߡ±ʣʲô£
ҡͷûֱ˵ֻ˵дϲ¡
ϲ£
ĪһᣬûʲôüĿԸ
һʱ䣬Īһ·ȥһʮĹԱš
һĪǹԱվ񣬡߳
Ī˻֣񡣡
Ե£ǸսսĲˡ
ĪűʣãΪ£


300 ͨ
Īʣæվϲϲ
Īϲ֮У
ϲ˽ͷ
ͷĪһ棬ʣ˵ƾٿԣ
鵫Ц
Īһ£ûвμӣôᡭ˵һ룬ʱ򣬼æסڲԡ룺һðҵ֡
뵽پЦáԼ£òͣ·ԸͿͣԼȴ귿ȥҪʸ
ǶʹõϢǵתô죿ô죿ã¿ô죿ˣһҪҡ
ߺסͬһĵ㣬״Ԫô㰡
꼱ã㲻ģҪûʲô״ԪȻǺõġ״ԪֻǸ鷳ˡ
ƶǶʵô찡
ת˼Ȧһ취û취ˣֻװһˣ͸Ҳˡ
ʵõʲô
۲˵סؿλãװ۵ӣ˼ϣϣⲡַˡ˵Լȥ
߶ıӰԳԵЦ㣬βģΡ
ѣʱһǰβģҽĲˣôˣװһʱͿˣˣҼװ˯š
»صԼš
Ī˽ྐྵӡʵأ
Ц㲡ˡ
Īһۣ㻹Ц
Сӡ˵ѣһ仰˵¶ţ࿵ǲ˵ô
ˣװ˯š
Īȥڴţ˼꣬ꡣ
۾յĽģֻһᡣоĪڶԼ̲סһɬȻ˸ǸĹ˼˸ǰԣװ˯ķ˸
Īᣬ̲סһ¡
ͨ죬Ҳ޷װȥСòҪ˼Ƕ
Īʵ꣬㣬㿼Եʱôҵ֣
ӵӣڴͷϣֱ׳ĵ๫֣˭֣
Īһ仰סһʱ˵һᣬʣˣ˶ΪңǸô죿
һϲæ׷ʣ˵ڼ
ĪЦϲ˽ͷ
һϲҾ֪ƾĲŻһ״Ԫֵ
Īһ£˼İ취սۿĪɫﲻмһᣬСʵιǲҵˣ
ĪҡҡͷǳӣҪ취˲źá
΢Цǻ򵥣㣬㲻Ͼˣ㲻ϣ˭ȥʣҲˣǾͻᵱ״Ԫˣض״Ԫ
Īһۣ࿼еģôԼԸô
źԸôţһ˼ңܲܵ볯٣
ĪҡҡͷĿԡ
һ룬ͻȻһĪһι
Īͷһۣʲô£
ƳһۣɬŵͷȥҸӣǡԲ˷ɣ
һ˵ֻٴߵͨ졣ֻһûԲоԼŮ˵λһ첻ȡʱĪڽѻ˵˳˵š
ˣʣ㣬ʲôԲ
һ죬ޣã㻹Сأ͵˵ס䡣
ǡӦһס䣬һᣬȴɿſǽ͵
Īһ걾Ǽٳףһһչȥȴӡ굹ų⣬Ȼһ㣬һЩǧСİԣԼ˳˶㲻ʲô¡ǸŮ㲻òֻ˵飬һҲȲһꡣ
ֻ˱˵ɷ򣬾ҪеһɷΡԥĵطǻ磬ʵȣ⻭ҲʧΪ֮󣬶ԷͻȻ˶źοԷԼôãʫҲ硣磬ԼպٲҪ
ꡣԼҪѵ͸ˣ
һۣͷģĿΣʱֽޣĪˡҲһĶ
û˵ǲĪһۣСӦҾͻؼȥ
Īʶĵؼʲô
СؼҸ˵ȥܵͣȦȴˡ
ĪʧЦ飬ܸ˵ȥס֣һš
Īһ룬ŵꡣЩҪ˵ˣӦұӦ
˵ͷȴ˵ˡ
Īһ˵ǡŵʱ飬뿪뿪ʱгж̣˵϶ʱ򡣶̵Ŀܼ£һꡣ꣬ܵȵô
ͷȥȻĵӣȻܶö㡣һ٣ʣ˵뿪Ǻǰʱ뿪ô
Ī˵ͷʵҵĻ
ȴϵһǶҺãҵȻĻǶҲãҲŲء
ĪЦʣҶûǲã
Ťȥƫͷ۾ȴϲõĹ⡣ȻһǧС㣬ȴһֱšԴӸĪĪӲԼɵȥ֣˻ܻ취ƽһίһǧһˡ
ΨһоźģĪϲ١ֻЩҲѾɹȥˣĪΪͨ΢ʥԱȨ󣬾ϣһҪ
һʲôأ
ĪˣͲµ˼֣ҵĻԺʫ˵ҪһЩٲǰˡ
ᵽʫ̲סʣʲôˣ㻹ûи˵ء
Īҡ˵һ٣ż˵ȥǰһѡ
ô˵һ룬Բ˷ҲŲôءоûԲ֮ǰԼŮ˵ĵλ㲻ȵԲ֮˳ˣֺαصıвԼֺαôԴʫ
Īһ룬ǾһӣԲ֮Ҫ뿪һʱˡ
һϲæҪӣȥã㡣
ĪЦ״Ԫأ
һ㶣һ˼Ӧ˵״Ԫ
ĪͷʲôԵģ㲻һֱôºò״Ԫҿôˣͨһ¹ؽڣѡԱȥţ״Ԫʲô٣
ţѡһ֪أǲˣҲҪطŵ߻֮أʦվǲһġ
Īһңǲеģųȥһ֪أҲţǲ̫Զھʦ֪غˡ
˵棬ȻûпЦ˼̲סɴ۾ôɣ滹еأ״ԪԵʱҪϳ
Ī΢Цʵ㿼Եʱûбϳ
һ죬ϵϳˣҸλһӡҵǺάջҽȥˡ
ôĪһЦ
ȻܹµȥԵԭ򡣴ӽһŰؽɴԼȻϳԼ֣ȴ־ԼȨƣŷȥˡȻһӣҪͨһƾסȻ֪ࡣƾ룬Ҳǲܵġ
Ȼô롣Լֺαز𴩣оƾԼͨ˹ؽڣԼʧ
ǰʱ龰ϲһ죬ͬʱЩ¡Īһۣ룺Ҫǵʱıץһҵİɣ
ĪŵȻǴζ˳ȻҲϳҲգԤ֪ʵһֻҪ㣬ʲô˸Ҳ㣿
굣ǵĵûʵ֪ˣ̫ðɣ
ĪЦС£˴ţֻҪû˵Ūþ˽֪Ͳ⡣ҪҲܳء
ϲ汻״ԪǻҪν֣ţ磿״ԪҪ飬ȫҪһ顣˵ЩʱһԾԾԵӣȻΪĶ
ĪЦȻԿ˵һ֪˻ʵۣΪ˴ȤҲһ״Ԫܲ˵ˡ
ĻŭţϲʤĵϷŮ״Ԫû뵽Ҳ״Ԫ
ĪѵϷﳪǼٵģϷȴġ
ϲãᡮšһսǰĪ˵ˡ
Ī֪ʵۣԹΪ˴ȤȻ״ԪĪ˸ӣܿ㱻ѡ˸֪أþʦȱźȥˡ
һڼ䣬ֳЦһֱûзʲô£ټ֪ʵӣ˭鷳ֳЦҲֻһֻ۱һֻ۰ˡ
Ըгʫ̬Ҳ㷢˸ı䡣ʱ檶ǳе£ֻҪԼƷ˵ĵλвĪҶС檣Ųء
Ī鴦Ĳˣߵÿ˶ٺãŴӻ
νͼʱ䲢ʵвŸոչȥ졣ʫʶͼҲˡĵʬĪ£ڵϡ
ĪͷĵʬһۣʫﲻЩȻ̧ͷͼȥͼϣֶۺʫӰ
Īҡҡͷĵʬ壬ȥųȥպţʱ䣬һ٣Ů㲻ϿΡ
ռԹ壬ôֽȥˣ
찡壬ֽȥأѾ¶ˡҺշżˣǳȥء
ĪͷЦȥ棬ǺܺðпˣÿԴǳȥˡ첻ǲŶôʱ仹ء
ףշĪģǡСʫ壬ôˣ
ĪǰСʫˣǰ˰ɡ
ŮЩ˸УյСʫôұͬһ֡˵ʲôǲ˵ôأÿϧ
ʼգֻ֪ģʵ㡣
е㷢죬ƺޣ۾ŵСʫˣÿϧһֱϲء
Ҹط˰ɡĪ˵ţһѲӳԺһùŮţڹ˸ӣʬ˽ȥ
һһľӣڷϣĹŮֹģ֪ףЩʲô
ֻСڹƽ֪˳СͽС
ȥĪȳһҪϿ
ƽЩβܿˡһᣬȴĵܻͷڵᡣ
СĪε˵һ䣬һšƽͷһۣһȴûܿ
ĪһۣͻȻһѾ˹ֱͨ죬ûԹءͶĹͨʲôģ˵ĹͨʲôţֻСһԡ


301 ǻ۴䣨ϣ
ƽңȥȥպȳСڹҪϳȥ̧ҪСڹȴûСڹ˵Щʲô̽ͷЬᡣ
ͬʱĪһʶȥͼͨСڹ顣ʶϾͬˣҪ΢öࡣĪһȥСڹʱһչǰ
Сڹ֮УĴһʶԣ˼򵥣û̫ӵ뷨ĪʬʱСڹֻ뽫ʬҳԵ
ȥĪоʶپЦáʬȻģȴʫģСڹȻԡ̧Сڹһš
أһأСڹʹԺȥܿܳԺӡ
壬ѽռĪСڹȥˣæֹСڹѾܵԶˡ
ĪССʫʬˡ
⻰ҲƽȻСʫʬ壬͸úݺݵĴ
Īһֵۣʣ壬ƽСʫʬ壬ô֪ѽ
ĪЦ壬Ȼ֪
ҧҧ´ƲƲ죬Ůͬʱˣ۸Сƭǡ
ĪЦһЦҲ⡣ʱӨ߳Īֽȥ˺ü졣ҪҪԵ㶫
ҲáĪȥݶŮҲȥˡӨʳ˳ĪţŮҲųһ㡣
յ壬ǵȥ氡ǻȥֳǺòãϴҺû湻ء
ǰҲ壬ȥֳɣҺձ֤ĻץޣץǾץ
ĪϴδȥֳǣŮץ˺üޡҡǮڣֳǵĲȫ˹ץĸ޾ץĸޣԲˬϻҲǷıӮŮļǿģȻѾȥ˺ܳһʱ䣬ȴأԼǵ¡
ĪҡҡͷֳǣȥˣȥҲûáҡǮѾ磬ʧȥղ˵ȥֳǣҲûá
Ůһۣʵôûˣ
ĪȥҲץޣǻʧġ
ô᣿ŵģ壬Ūһΰ
Ů֪Ǵץ޺Īйأȴ֪ĪôġȻΪĪٴ
ĪŮڴЩܾ̾εĵûõģҲˡ
Ů໥ʧӨһԿĪԷ̲סգطҲһġ
ĪôģﵱȻúܣʵϣĪϷ飬
ĪӨһۣѯʵˣǿСôˣ
⻰ûֱӵʲôӨգȻָ֪ҡǮӨҡҡͷƺȻٶЩˡ
Īֱḧһ£ãɵˣֲȱҲҪ̫ۡ
⻰û˵ĺףӨ˼ЦһЦȴ̲סʣ壬ǲȱʲôѽ
ĪһۣСӱϹʡ
Щʧ죬СԹܰ˵Сӡ

ʱԺͻȻҵȮպһͬʱվսĵƽָĹˡ
ǿȥƽ˿ƽСĺܣʲô۸ġ
Ů˵ţͬʱȥձܱߵȥõԵģһҧҲðǲ𿪡
ŮܽЩԵĶűܡܿģԺ㴫Ůĺƽպȳ⣬߿߿ȥȥ۸ҼƽȻҽˡ
ȮңŮȲͣĪ˷վҳȥ
Өյʰͬʱ߾ͺˣСҲСһġ˼ҵĹҹ϶ÿ
Ī˵ͷ˵öԣȹȥԺȥһԺţԺǽһ䴦һֻƽͲͨСƽ˽ƽȥֻСסˣ岻ȥ
ƽԭһֻ˹۸Ķˣ˵СĺܡСͲ࣬Ҳͬһࡣͨл԰ȮС۸ȴ׵öࡣƽ˺üΡҧ˻ȥ
պվһߺȣҪƽȴҿȥһ⡢㳦ڸĵϣСƺԱˣ㳦ûȤҲȥԡ
ŮԭضţȴֻСֻøƽƽҧҧ£ҧҧ
ƽŮĻֻǽΨС̫ˣŻᷢŭĺУһ㣬ͻȻԡСˡҲֻһˣС˺֮ƽ㲻Ҽǰ
ֻСǽｩС岻ȥƽסˡҲ岻
Īռæ壬ٲƽͱҧˡ
ĪʧЦֻСܣҧˣ
ŵǵģ壬ɡÿζֻС۸Ǽƽ۸ˡ
ĪЦôֻСܣΰ´ֻСˣѵƽ
Ҳʶڣ̾Ϣһƽ̫СˣҪǸҧСġ壬һа취ģǲǣ
Īʲô취㵨ӣ˵ͻȻʲôʱһ㶡
ûע⵽Īı飬˵취ѵѵƽǵСܺõġ㿴Һÿ춼ԣķʷʵģ϶⡣ƽҧӦòô򲻹ֻСأֻСͺƽ࣬ûǼƽǿ׳Ҫ취úõѵѵ˭۸˭һء
ͻȻѵղ˵ҵˣ˵иʲôҧЭᣬиרŵѵרѵҧܣССʱʱĻһҧ˵ҲͦߵġҪǰƽ͵ѵһ¾ͺˡ
հѻ˹ȥҲ˵ǰϵļﲻô˵ʮѵˣרŲμҧÿζܶǮء
е¶мı飬ٶ࣬ҲȲ塣תĪ壬ƽҲ͹ȥɣ
Īֻ飬һֱûŮ˵ʲôֱͻȻع˵ʲôƽʲôȥ
Թԭû˵
ĪƬ̣ɻ壬ʲôأ
ԭĪͻȻڹ﷢飬ڹӤʶ֮ǰԼ뷨ӰԷհ׵飬Էʶ֮󣬹ȻܵԼӰ졣
ϵӰ죬֮ԻЧãΪԷʶûͣʶ΢һ˵ʶ֮ʩӵġĪڵʩڶԷϵӰ㲻ᷢЧˣʱӰȻУȴûа취ıԷ顣
ûа취ı䣬Ҳûа취ı䡣˼ά򵥣ʶ΢ͨȻѵö࣬Ҳԭ򣬶ʶӰ졣ʹú͹ͬİ취ӰӤķʽӰͨĶԼǲǿԸıһֻأ
ƽСӰĿõĻԼ͸һЩĵӱ
뵽Ī̲סƽȥƽȻСǽǽǣֻǵӵĳС͡
Īٴһľʶͨƽ飬ƽϺܿʹһʶ¡
˼ά򵥣ټƽĵʵ̫СˡСţֻʣһʶ¡
ûȥȻһֻ־;°ΧŵС˵Ҳѻκǻ۵˼
Īҡҡͷƽĵ̫Сˣܺ¡
ǰո˵һ䣬ȴ֪Ī˵ƽ£ʵǴϸоģҪϿƽȳźá
Ī˵ͷʲôܿʹһЩеõϡŽָо͵ƽġ

ƽȻܵӰ죬ͻȻСͼСƺͻȻĸı侪һ£˼ֻĪƽеȻû¡ܿɢˡ
ƽֻʧٴǽǡ
̶Ƭʱĸı䣬պҲˣͬʱᡮסһƽôͻȻˣϧ˵󣬵Сˣƽûá
Īȴһϲ룺ԡ
ֽһ͹ȥƽһܵӰ죬ͽ

Сһͣͬʱ΢ףͻȻԾС˹ȥ
ĪĴ䲻ͣ
ô᣿ƽôͻȻˣݶŮɴ۾˼ɫƽͬʱ

Сʾҧ
ƽӿ£Сһƽſ죬ֱСĲҧȥĪȥС⧲ƽһҧס˲ӡ
Сǿĺܣ켴šͷҧסƽĲӡֻҧסԷһ⣬˭ҲɿڣڵϲͣȦӡβͣ﷢һص
ͣƽͣŮͬʱ˷ܵĽսСȭͷֱĸƽľ
Īһһʶ͹ȥ͵ģֻСƽȻ׳˶һЩҲĪǿһ㣬һ뷨ͽƽ
ֻС˼ά򵥣ҧһ𣬾ֻ֪ҧסԷĲӲɿڣʶ˼˲ıͨ
Īʶ͹ȥƽٴܵӰ죬ͻȻšתӣҧС°ȥ
ֻСԵĽеֿƴšŲӣⱻƽڵءƴֿСȳס棬ϺϵļⶼˡֻǵһҲûжȦӡ
Īһһʶ͹ȥͬʱҲһƽþһʧȥСĵӡ
Ӱ켸ʱͲЧáƽӿȥСӿһƽСײͬʱһȣСĺߡ
ƽⷬ龰ֱŮˣ̲סһһ仰û˵꣬Ŵ͡
ŵɫƽôͻȻôˣ
մĵ˵ͷŵƽôôѵֻС۸ĶˣͻȻͱˣ
Ī΢΢һЦٴνһʶ͹ȥƽȻ˸ǶȣС֮ȥСһǹ
һ߹ȥһС֮¡Сʹ̲ס໽ͬʱҧסƽӵҲɿˡ
ݶŮˣɵͨ졣ƽƽå
ҲƽǴĶѧåͷǺúɡ
СһɣƽҧĲӣٴһšС㱻ڵϣƽɿڣһҧ

Сƽͣ֫ͼƽȥͬʱ࣬ҪҸ϶ƽȥ
ƽεİסɿСǿ׳ƽԣĪţȻñ㱻ˣ໽˼
ˣſɡĪ̲סǰȥϿƽ
Сɥƽѳ໽˼һ̵ˡ


302 ǻ۴䣨У
ԭƽһֱôվ̾ţСڹܹȥ
ǰŵǰǴ򲻹ǵ̫СҺͱĹҲǣƽ׳ģ󹷴򲻹ҲˣͲģֲǿ׳СôҲ򲻹
ŮСڹ߶ӣһһϵëСڹûʲôˣоŮԼϵĸ³ͷĴŴ
Īٴνһʶ͹ȥСڹ顣СڹʶСڹָܿԭʩϵӰҲɢ
Сڹ˼άܼ򵥣̫˼ŮḧϵƤëֻһܵĸо
Ī龰ɵ̾˿ɫ¶ʧ̫ϧ˰Լʶڶͣʱֻ̫̣ܶʱӰ쵽飬Ӱ쵽һʱޣͻʧҪܹͺˡ
Сڹһۣһȣʶ򵥵Ķࡣ˵Ļ˼ʶ֮ԼҪ飬סǶͲ˵ˡ˼άô򵥣Լܹҵ취
ٴνһʶȥȥСڹ顣Сڹ˼άȻ򵥣ȴһһ塣ʶںһ𣬱һţ˵ĸоһܷһҲһ˿϶
ĪüԼ֮ޣٴһ֮ޡרŹһʶ顣ͼʱ䣬ԴӴǶõоİ취֮ÿϰⷨԽԽ٣ǻúͶ﹵֮ͨ󣬸һǧʱգ֮ٴѹѾһôϸֻͨϸˡʱաһıӣҲ¡
뵽֮ޣű뵽Լ֮ޡרŹ˺Ͷ顣˻Ƕ鶼һ壬Ȼɣʶܵų⣬޷ȥ
Լ֮ޡƿ飬ƿһ˲ĳʶڶԷ֮Уֻôأ
ֿСڹƽһۣһԡֵԼһȥСڹܲסʱˣǿס뷨
ͻȻ̧ͷѯʵ壬ȥĶ氡
Ҳ̧ͷĪڴĵǰ壬ղŻӦǳȥأǵĶȥ
Īողôһ뷨ҶһԣԱʣ֪ĶȽ϶ࣿ
Ц࣬ȻҪȥ԰ôҲʣ
ҲЦȻҲĪⲻʡ
ĪŮЦЩΣЦĻֲ⣬һ룬ò̫Ķǡţ棬С񡣡
Զԣ鶯ǻҪͷһЩĪ뷨ֻһ룬ûù֪ЧȻҪӰ顣
뿴棿šüͷ˼ǿɲң⸽һɽԵ￴
Ī˵ͷָ֪ԽɽԴַ֮ǵطȥڵǲõΣաµǺãǾ͵Խɽ
ȥ˳ŮһֱԽɽȥǰַߣըҩըСɽͷըȥڽļ˼Ҳꡣ
ԽɽзĸоΣգ׷׽ķֻۡԽɽըһ£֪µˣ˭ʱط򷿣
Խɽɽ£Īһ룬ҹ䡣֮󣬵һԺӸǰԺդΧţԺһߵĻ԰󷿡
Īͣ³ӣԺһۡԺ֮Ӳݶһ߶Ȼܾûסˡҵҽͱ˴ɵܻңҲϤַ˵ܡ
£ɵٴһ̾ǴַܻҺҽʬҲˡ񼸸¹ȥȻûҵκ
壬㿴ʲôأռĪԺӣɫֳʧɫ̲סĵѯʡ
ûʲôĪҡҡͷͷӣɽߡԽɽһɽȣ羰ˡϲ档ǵطַ˵ıһξ룬ըӰ첢
Īųӣһֱɽȵķߡɽȵֹֽȣ˼壬ȻΪ϶Եʡɽȵƽ̹涼ɽͷмһȻˮڵأˮ¶еߣ˿䡣ֻˮ
˾죬طȻϸࡣ
Īųӣɽ档ɽխǽȥġи˽ͣĪǮѳͣ£Ů߽ȥ
ֹȣǼڣطʵƫƧ̫ࡣ
Ůҿ壬ǵȥɣ
аĪû˱ߡ
еǲݵأŸָľһС·ߣþ͵˺ߡ
Ǻ̫Ҳ﷽ԲӡȻ̫ȻСꡣн߰˴ͤӣʯ̯ͨͣĪӣŮͤ㡣
˽һͤӣͤ¡ԼŮġڵ㣬һһʯΧȡŮĿƺǸѧһ߳ʳһ߹ۿ羰˵
壬ǵտһطкĪȥ
߹ȥһߵʯΧ£µ͡
ݶŮĵ㡣Īղŵ뷨˼㣿еҪһһԼ뷨˵Ȼˮ˼ȴһҲ档
½һɾʶ쵽ˮ֮Уʱҵһ㡣һС㣬ʶСڹȣӼ򵥡ĪͨСʶСдһʶ
˼άʵ̫ˣҪ˵˼һЩ뷨СʶУ˼ܵķӦ֮⣬ҵͷ
ڴСϴ֡ʶĪ⡣۳֮ޣСϻ˹ȥһֻԣδȫ
СεȴһʱˡӷˮƯ
ףôˣŮľĪұߵʯΧϣСλǱߵĺˮǸȹŮСһָкͬȥ
һŮǶͷСһۣɫƽȻôϣĵһѣʲôϡģ
ȹŮǣ㲻֪ҸղŻˮأţͻȻˣ㻹˵֣
ǶͷŮĲΪȻĵ˭֪ôģҲжĶءˣˡˣұҽһְÿٿ飬߸СʱҴȥȥȥ
ȹŮʲôְ߸СʱôǮ
Ƕ̷Ůҿ϶ģһҩ̰ɡ
ҩ̣ȹŮɻģҩǷҩɣ
ǵǡ̷Ůţұ˵ǰ˿ҩĵģ̳ۻԱࡣ
ȹŮ۾һŵĵӣֺ£
̷Ů˵ͷʣȥȥҪȥһȥҸұ˵˵
ȹŮĶȥôȥҲţ˵ôãﲻȥⶼżˣֺ£ôֵõǣ
̷ŮЦұôģұϰȽ죬˵˵϶û⡣
ĪŮĻо˵Լҩ̣̲סתͷŮһۡλúŮıȽϽǵĶԻȫڶյĪߣС塣˵ǵҩء
Ī˵ͷʶٴ쵽ˮ֮УҵһС㡣Լ֮޵С顣
ⷽҪСƿͬʱֲҪʵЩˡվûʲô飬İղʮ־׼СһޣȻƿĪ֮õ̫ˡ
С鱻ȣûа취ָȻʹ˷ˡںˮ˼£ԾˮԾ˼Ρͤ߳ˮ治̫ࡣС˼£ͤˡ
һŮӵһʯΧȡеʯΧϣźӡŮĴϡ
СԾˮ棬һʯΧϡһȻŮȥˡ
ʲôŮͻȻϮе·һʪĶ֮¡һȥӡ
Сĺ֮һֱ»ȥͬʱֲʵŮĸоֲ֪ⷬԼ·Ǹʲô֮£ֽŵɫ԰ס
С㣬ôˣеҲǳһæѯʡ
ŮһԼ죬һ߽Уʲôܵ·ȥˡ
еļæʣʲô
Ůɫѿ֪񡭡һߡ
ҿеİתӣȥ
ǡʱСҵ˼£Ů·ážડһС·ﻬڵ¡
е翴ˣæģС㣬һ㡣
ŮľδС㿴һۣСڵͣһ㣬ôҵĲ
˵ɻȥ߶ȫתͷŮı˶磬Լģһɫ̹ȻԼ֮ľҲ൱Զ뷨
еĲ²ԼӺİɡ
Ůķ߷Ȼģҿ㶼ɾˡӺ˵Ĳ
һţпеĿ˿ϵС㣬еĵιǣҪҪҪĻ͸Ұɣ
еĵҪȥǵġ
ǵеĵлˡ˵ǰȥС㣬ԼͰȥˡ
С飬ڲͣüζЩеͰеĶС㿴һᣬ̾ôߡ
ԱߵŮŮѣǶԵŮȻһģͬʱչһеĿˣҲǾ̾ôΪǿɣôڣҪԼˮҪֻºܲס
ĪӵۣЦһЦҲ˵ٴνһɾʶ쵽ˮ֮УѰҺ㳢ԡ
֮޵԰վ׼ÿһȥˣСˡ̫󣬺飬Сˣ鱻ƿֲϣҪ衣
Һü֮ĪҴһЩϣ֮£ˡֻһЩ鱻ƿֲ֮ϣһˣˮͤ
ĸĺ˲㣬Ҳо쳣
ȹŮɫЩѿᡭҪ°ɣ
Ƕ̷ŮЦϹ룬ܳʲô£
ȹŮ㣬㲻ͣĴˮ㲻Ҫֻô˵ֻ֮ǰԤףоҪ𡣡
ǴţпеͻȻ廰ĵطû
Ƕ̷ŮܷĵģȻĵطûУǾͿ϶ǵˡֻܲôһС顣
һеĴ˼ף˸۾ˮʷ˱仯
˵ԼͰһۣͰѾˣЦһЦջǴ˾ƾ¯һ㿾ˣλԿ㡣
ллǶ̷Ůĵл
ȹŮЩģܳôɣ
кǺһЦûģܷİɣ㿴ģµô
ʱĪѾȫ֮޵鱻ƿ֮󣬺ֲܿзˡ


303 ǻ۴䣨£
ֻ鱻ƿ֮ʱֲʱʵ̫ˣԼʶͽ֮С
Īͣϸ˼İ취ʱ̫̣ƿ֮ԼʶȻģΨһİ취ƿͬʱԼʶȥ
ôܽԼʶ֮ϣ֮ƿͬʱʶȥ
Īһ룬һԡŽĳضʶ֮ϡ֮ޱоʶļ֣΢ʶ棬ûü䣬ͱ֮һաĪ˺üΣͬĽ
üͷٴ˼һᣬջǾ֣֮Ž֮ŪпյġҺ֮ޱľʶ֣ûй̶״һԣѴ֮ˡ
һʶͽпյ֮ޣϵģһΣʶȻûб֮գ֮ı
Īϲʶȥܿˮҵһ㣬һ㡣ĪҲ룬֮ȥ
ֻԾˮ档һͷͤӵʯײ˹ײʯϣžડһ㷴˻ȥˮ
վʯԱߡһ⡭ôˣΪʲôҪײӣ
ˮζŵķʯʯԱߵա
վһ㡣ʯΧϣ˫ȴʯΧˮϿաʱ鼱֮£üʯΧ߿ǻŻŵһȱһ¡ʱ˹ȥˤڵˡ
ͷδ˥ԽʯΧӣϮ˹ȥĪƲ֮޷飬ʱžһͤˡ
գˤûУĪȥգæȥ
վӣδ壬û£ˡ
ͤ˶Χ˹ţпеѯʣôˣ
һָ㣬֪Ϯҡ
ѯϸڡ˶ȥۿϵ㡣Ҳ²š£ϱˤʹĵط
Īȴ˼ղԼʲôϡǵãԼ֮֮УƺעһԾʶһЩ΢Ĺԡ֮ԻˮȻܵԾʶӰ죬ڸղϮգ˵ЩӰ
ֻı仯ԼԤȴһƫԼ㴫һԾʶûˮ͹ԣҲûա
һ˼ҳ֢ڡվֻһ㣬ûзֱԼ͸ԣûеĿ£㿴ʲôṥʲô
ĪȥһȺˮζ㶼УһʱҲԷֱ浽ʲô֡ѡһһ߶೤Ĵ㣬ϹԡһΣĿһСϡ
ǴܵӰ죬βһ˦СȥСԱߣͻȻſͣһڽСҧסȻһһСȴͬһࡣСˮεȻṥԼôͻȻϮҪʱѾˡſڴСβʹҧסˣСӾҰڶ˼£Ҫѳȥȴ޼¡
ǲ㣬ȻС㣬ҧסȴûг˼Ī˹ԣҧסС֮ȴϷţȻҪСҧ
Īٴһ֮һͳһµʶ͸㣬ҧС㣬͵Լ
ǴܵӰ죬βͰڶ˼£ȻĪιˡһֱεĪ·ĺˮܵĪʶӰ죬һҲ֪¡ιִ֮ˮ̽ͷҧŵСͳˮ档
Ī΢ЦȥץסС㡣Ǵ˿ڣǱˮȥˡ
壡˶Χȥ㿴׷׷ۣ²ϣʲô£˭Ҳûע⵽ߵ߿һۣÿĪӴӹС㣬۾ֱˣʶĽĪһ
Ī˵ͷʾҪ˵ȥסľˣ֪λϣᷢһЩ֪顣Ȼо˼飬Ҳǲܽܡ
ţпеĶȥץסβͣͷСӡţпе㣬ȥϸ˰졣֣֣ôģһ˺۶ûСôͻȻأ
ղղϮҵʱ򣬻úõء
۾пһۣŵô㣬ôˣ߯Ҳϧˣֻǲ֪ôģҲ֪ܲҪ
ȹŮ廰⣬˵Ҫ¡˵ת̷ŮǲĵĵơǻѧУɡ
Ƕ̷Ůû˵ţпбǽ࣬Ե㿾أôȥ㲻ô
ȹŮæҡҡͷлл˰ͻȻһ٣Ϸô£˵ĳءҾЩ㡭Щñԣ֪ǲжء
ţпеЦһЦɫǲΪȻ
Ƕ̷ŮЩ鵹ǲôϣȹŮЦޣϹ룬µġ㡭˵ϵһָҿ˳ˤڵˤġ
սӻҽǲжһ¾֪ˡ
Զתͷ˹ȥĪ
Īعͷװ۲˼ۡû£԰ɡһ¶ûС
˵֮䣬ŮѾӱȡƾ¯һտ壬һЩζ϶Ʒȼƾ¯տ壬
ţпеϲҽ˵û£ǾͿ϶ûˡе㿴˼ۣô˿ϧˣȻû£Ұɱˣǿųԡ
ȹŮĪһۣСֹҽʲôʱܸˣֲҽ
Ƕ̷ŮæߣȹŮ֣ţпеĵι˵ǳԿ㣬ллˡ
ţпеĵÿ࣬Ҵ඼Ǽģ׻˵зݣǲǽ軨׷ˡ
ոĪһ£ԼˮͰ˹ȥҲ㣬ҲóһЩһ԰ɡ
۾ҲˮͰţпеĵһɱ㣬ȥۣȡ࣬ϴɾտϿ
Ī˵һλ֮󣬱תͷȥٴˮȥˮϺһѡ˼㣬ʶǵˮ׽Ϻ
ǼõʶڶβͣȺϺ˹ȥ
Īı˿㹳ԶԶ˦ȥ׽Ϻ֮ʹǽϺԼ㹳ϡ
֮Īе߻һ£ջͣϹȻһֻʮ׳ĵˮϺ
ǵˮϺڹϣӻڵĪһ֣ץסˣŽˮͰһֱ߿ĪһֻϺ̲סյߣС壬һֱϺ
ĪСԸֻܿʣҲ˵Ҫñ֪ˡ
æͷӦ
Īٴν㹳˦ˮܹʹʮ㣬ʮǱˮÿһ׽һֻϺ˼ά򵥣û̫ʶĪʶ֮󣬾ֻᰴʶС
Īջ㹳ʱЩ㶼ˮеšĪ㹳˦ȥЩʱ㹳˹ȥҪԼ׽Ϻ㹳ϡ
һ㹳뽫еϺ㹳ʱȴͬײ˳ȥбһ˳ȽеϺ㹳ˡ
ĪٴջصͣһεõġȴһֻСϺֻ׵ӡĪСϺժмֿЦõĸо
ʶпյ֮޵УȻƻһ㣬ʶָ֮ʶҲ档ֻǶԶ˵ּûκǻ۵ûֱ̫ʶ㡣ʶֱ͵ԳһֻеԵһκεطû˵⡣
ĪֽСϺӽˮٴθʶֻ׽ʮϵĴϺ׽СϺеļʱ㽫еСϺ˳ȥǱˮ׽Ϻ
Īٴν㹳˦ˮһ㽫еϺ棬ĪӣٴεһֻϺ
壬ԺòãĶ
ñ֪ˡĪСԸš͸ȺʶУԼ͵λãˡط㹳£Ҳ㽫Ϻ档
ѾԹˣûãĪ
Ī͸Сָ㽫㹳˦ʲôطʩΪ㹳ȥñһ㽫һֻϺ档
ǡתһֻϺԾףһֻϺôģ
Ҳ֪һ͵ˡװͿǳҪաȴı֪ˡ
յĻȫ̲ס߿˹ϺȻҪȵѵĶࡣ
ҲԡռϲĪһ㹳˦ˮ˶Լͣˡ
յһᣬҪ˵Ϻ㶼ûһֻ˿һᣬʧģ㶼תͷȥٿˡ
תͷȥٴν㹳˦ˮͬʱСգգôطҵط
طܵ
ЦЦܿջͣѾһֻϺ
־ϲæ׷ʣôģôģңôģ
꣡æֹ˵С岻˵
Īһۣϲ˵أԭġ²ٶʣϲϲĺϺ
ĪŮˣ˼ѾӵϺתƵ档Ͷ﹵֮ͨû뵽Լĵִʶķһֱͬһֻʹãһǻۣ˵Ҳûпܡ
ǻ۵Ĵ䣬һ룬һ֣ͽǻ۴䡣
Ȼͨͱһ㣬һǻۣȻһ򵥵飬ҲԲǴһʶܹġʶȻ򵥣ȻԼʶѾڵʶҲҪȵԸߵö࣬öࡣ
ĪĿȥʮ㻹ڻеԵǱˮ׽Ϻ׽֮󣬱Ů㹳ϡ֮󣬱ԶͣЪϢеˣҲԼȥҳʳ䲻ԶҲһȫܵơ
Īһ룬һʶ顣ЩܵӰ죬ʱͣ׽ϺˮǱȥ
ĪڵĴ㣬̽һ̽⵭ˮĺˮжˮЩ
Ⱥνˮףִ֮ˮ³û̫ǻۣܽԼʶĪĪԼʶﵽϣӦ˵ʶһȥӦĸо
ûãҲóۡ⵭ˮĺģǳĵطֻףĵطʮ
Īһ룬ʹȺˮǱȥˮܲҵ㲻һĶ
ȺǱˮףιãȴ
ǼѾ˸ղŵ㣬ǹȥԡĪѾû⣬ԷĵĳԣĪԼԣվǺܷġ
ţп¼СΣһֽĪĪ֪⣬ҲһˣζУ㽫ĸݶŮ
˼ԥĳˣ׷
ĪתˮٴνʶȥȺղˮĸо


304 Ժ
ʶڵһϣƽˮֻӲݡࡢԼϺһ࣬ûʲôرĵط
Īʶתڶ㣬Ҳࡣʮֱʮ֮󣬲ŷһЩ仯ĪʶһϣʱһʶղǱˮף㷢һԲεģһĶ
Īһ㽫ǶһβͣٴǱˮȥˡᳵ·һûöãˮ˳ĪεԼߣȥһ죬Ȼһֻӳ
ǲһֻͨӣһֻ飬ɫ̫ãֵĪɸеϲãӵļֵȻȴ֤һ飬ԼҪǮĻͿŪһҴϣָһȺ㵽״̡ǧǧͬʱˮ£Ҫʤκδ̴ٱǧȫᲢۡ
壬ʲôѽˮ¶ͷʱŮͬʱ̽ͷۿĪ飬ѯʡ
Īһ飬ȥɡ˵Űݸա
飿һϲæ˹ϸ˼ۡʲôرĵط΢Щʧ鰡
գҿ
հ˹ȥȥĿ˼ۣ̯ϵı˻ֵǮġֻǴŪİ
Īˮ̵ġ
̣һ棬׷ʣ壬ôİ
꣡ĪҪ˵ⱻˡ
ջͷһۣ㲻ٶʡ
ĪȺǲߣûİŮҲܵϺˡܿʧȤµͣĪæ
ĪһȺ㣬ˮ״̣֮һЩȴһЩͨǵ˲СĶ߹ӽˮȥġ
Īæһᣬٸɺв뷨ֻǵô˵棬ʵʩһ룬ݶŮֹȳȥϺŽӺ䣬ȥõһɽ£Īųӣ˳ɽһֱϿ
Ҹû˵ĵطһȺ飬û뵽ɽʱȴһԺӡԺһƬľ֮䡣ΧǽΧţЩϾɡĪ࿴һۡΧǽм棬һӣдšݳۡ֡
Ī뿪⼸֣ﲻһԺλƫƧղһ·ɽ;û˼ҡԼոջǻ۴ҪһЩʵ顣
ҩС̫Ҳ㣬ɽĻʺԼȻⷿݴۣԼβ
뵽ת·ȥдһ绰롣ĪȡֻͨǸ롣
֮󣬵绰ͨˣƺһ߽ӵģιãʲô£
ĪãԽɽһԺӣԺдŷݳۣķô
ߵǵģҪô
Īȿķӿô
ĪĻƺЩϲһ㣬ͿԷֱе׷ʣģ
ĪҾԺ档
æãţҪ뿪Һܿ͵
õġĪӦˡ켴Ҷ˵绰
ֵĿĪһۣɻ壬Ҫô
Ī˵ͷȿԺôŴ򿪳ţӳ˳ȥƲԺȥ
վ棬ŷԺӵǲСмǧƽӡֻԺӶûжٶͷϡϡĴżӡԺ˼ʮӣˮ
ĪƬ̣²͸ʲôصϵȴ
ֹһʱ䣬ɽ´ĪΪˣͷһۣһŮˡ
һɫɣҲֻŮһĪĵ绰һ߽ӵģ˸оԼûʲôϵתͷȥ
Ů˵ĳںͣ£ŮĴӳֻжʮ꣬ɫޡϣһ׺ܺĺɫŮʿװĲ֫ϸװý͹Գ£һ˫ɫĸ߸ЬͷŸɫŮ
ŮߵĪӸǰó
Īѳҡ£ŮĴ˼ۣѯʵʲô£
ŮɫʮĮĪ߹ʱҲһڵĸоʱĪĿһԣʱܵоʶӰ죬һ¡ɫתͣӵģ
Ī𣬷ʵǣ
ŮҲĻ䵭Ӳˣ߰ɡ
Ī΢΢һЦҵ绰ģƺ㡣
Ůֳ˼ֲͷҰ֣¡ˣ˵һ
ôĪ֪죬ĻŰֻȡʡ
ŮļҪ绰ʱˣȳһʲôʣ߾ͿߣϹĥʲô˵ҪĪֻ
Ī΢Цɲռˡ˵һ֮޻˹ȥסԼûˡˣŮҲɴ˸
㡭㡭ŮϮͻȻʲôֲ£ʶ˼һָĪŸоֲֿĸоƺʧˣڵһʱ֪˵Щʲô
ͻȻֵһһСɵǹָĪ
պǹʱŵˣ̲סСͷȥ
ŮĽв߲ߣ
Ī΢Цŵˣɡ˵һ֮ޣһζ˼ŮʱڵĪȥɵĽǹ˹
ŮɣǹѾڶԷɫʱĲ԰ޱȣ㡭㡭ʲôȻϵĪ֮ޣȻȻ뵽
ʱٴδɽ´Īתͷȥһ⳵ӵ˽ǰͣ£һʮ߼ҴҵĴӳ˳
ŮģߵɫʱȥȳСʲô
ŮġСæ֣ԺӲ
ߺǲ˵ӣܲ˵˲㡣һ첻ԺӾһ첻ġ
ŮĪƳһۣߵߣСȰ⣬֣ûҳأһҵ񲻿ˣ
˵ʱѹĺܵͣǲĪĪͨ飬ŮСһЩҲÿһֶˡ
ˣȴͻȻŭҡҡҡҸƨһӣǱˣٲһҲҪһˡ
Ůļæѣѹ֣̫ˣı
ȴһףǿģҾҪ֪ŲĪʵˣҪӣ
Īȿô
Ҫӣһ㶣ŵȻԡ˵Ժȥ߱ߵҴȥ
ߵԺǽϣȡԿףţƿһ죬Īȥˣɡ
Ī˹ȥݶŮߡ
ŮĿĪŽԺӣЩż첽ߵĪߣСвͷӺͿˣҪǸ£ҾԲŹ㡣
ĪЦһЦвһҲϡŮ˵ĽӪһѰļƣ֪õģŪӪԡùΪԺбۼۣ
½Ժӣ߽ܵһԺһǰѾˣүүүү峯ĸ߹٣λڼ䣬˲ٲƸ˹ƾǣʱ򣬾˵ѲƱԺ
Īһû뵽ֱӣֻ˵˳
֡ŮСͼֹ
ȴģԹԵֻǴһĶѣûУ֪ԳһЦһӡһöͭǮûҵЩô˵ԺĿһָŵЩӣڱڳġ
֣ô˵ˡŮСٴֹ
һֳۣεĿЦŶĪŮһӣΪ˵ұҵİԼˡҪûиͺˣŮҲһұ棬Ѱʲô鶼ԸٲӣֻҲҪһһӻЩ翵ˡ
ĪһЦȴûж˵ʲô
÷Թ֣顣ܸˣ˵źݺݵĵĪһۡвҾ㣬㲻ӡҪǸҾԲù
ߵǰҲʹǱǹˡǻֽšٺ٣Ҹ߱滰˷ţΪǹô˵Ҫ̧߷ۡˣҪԺӣ۸ҿԸһЩ
Īʣ㿪ۡ
ߵǺǵģֵǮҪءԺӣԼǧƽҪǳҸǧ򡣡
ǧеĵؼۣ⿪۵Ҳ˲١Ī۸ֲɻԼжѵ߲û˵ѣŮĶԻΪ˽̧߷ۣ
ŮķˣȰ֣ġ˵ֶĪιѾˣ㲻ġҪǸһ㲻
ĪҲһ룬ٿġ
ߵҴȥ˵ִĪǰߡ
ԺƺֹˣϻԿһһӡԺӵߣȴһڼиӶ￴ȥƺˡ
ĳżƬҶӣҪ֪һҲʱΡӣȻҪˡ
үүүүֵģһʮˡ߼ĪۿæܣΪѰˣΪүүүүֵģݣ岻һ˹ֿϧģԻšΪѰǴӱĵطڶĸ¿ˡĿˣû֮ǰǻĺúõģÿ궼ܽܶӡˣӱͨϵҪóԵĶࡣ֮ҲǲСĻ̫ĸԪͱӡҲˡ
Ī˵ͷһȦ֣˺ϱֳ֦辣һʹĢ
ߵԱʱ̲ס̽ͷ￴һۣǿյġ
߿Ķʱ⣬ЦʮǰҾҹˣҪǱ棬ͱҳˣڻϵ죿
ĪһЦ
߼ˣҪұɰԺҡֻҪԺӣкѰйص֪ģҶԸ㡣ҵ˱Ҳġ
ٴνе֣ԺӲģѰܸ߱ˣ
߻ǲڴĪ
Īһ룬ԺķȥЩӣ
ߵЩӣǺģֵǮġȻԺӾ۸϶ôֻ͡ҪԺЩȻҲ㴦ãͲ뽨ͽ
Ī˵ͷӿȥǷһƬһƬģϷӡ˵ǺģȻҲмʮˡ
ҿʲôĪֵ
ԡִȥӣߵһԱߣ򿪷ţʱһù˳һ˼ùɢٽ
ͻȻһ֨֨ҽУűһȺ˳


305 
Ⱥӣ˽ܹĴҴܣܿܵûӰӡ
󣡡ôô󣡡ȺľǵպһҽУѡ
ɫΣĪڨڨЦЦþûסˣûʰˣȻ¡Ӱ첻һЩҩӣèûˡ
ҪĪЦЦڵ׽õè֮޹ȥʲô롢ӾһôɱôɱûЩ
̽ͷ򷿼￴һۣªǿյģһַùϢĪûȥ
ִӣʵоô
ŮķٴвҾ㣬ӣԲ򡣡
С˵߲˵ĺȳһ
Īӻԣ۸Ҳ󡣡˵ĲƱôϡ
ô˵ϱ¶ЦݣŵˣֻҪԺӣҼµĹڲƱҲ㡣
ĶĪţΨĴӦ
ĪߵԺˡƱʲôģνԺӼȻң뿴ŮҪҡСֻ¶в㡣
ǷӦʱôҼҵķӣ
æģһῴġ㣬ǷӵˣСǲ֪ôˣʱҲˡ
ĪܹȻáм飬ֻ㻹֪ڸղţ㵽֮ǰŮǰȻǹв뿪ҺһѧһЩ£Ȼ롣
˵Űǹȡ߸ǰһ£ӡĪȴ˻
һ׹תȥŮСȻǹв˼ң
ЩηæֱҾҪῪǹġ
ߵ᲻Ὺǹ֮ǹ˼ҡǲԡϿ˵Ǹ
һԥĪǸԸ⣿Ժʵ̫ˣĪԺӣʵǺ޼
߼ʱߵ㲻Ǹ׻Ѳҵˣ
ΣֻСĪ˵һ䣬Ǹ˵űǸ̲סĪһۡ
߼ԼŮ⸱ӣʱõĵˣ㲻ùˣھˣȥɡ
֣Ը⡣
ţŭˣš
Ҳ˵ˣΪʲôҪһȥԸΪԼֱš
ûа취ֻòĪ㿴пգѹͬǩһ£
ʱпգͿǩĪ赭дĵǧѣ
Դϲ´绰ʦУʦǩ˹ֵͬȨֵǼǡ
һϵ˲ʱ䡣˫¶ʱѾϣǮȥԺҲͱĪˡ
ȥĳϣݶŮһʵ壬İԺˣ
Ī΢ЦпմǵǶȥ棬ɽϿãȰѷӽˣǶɽס
һ˫۷Ź⣬壬ӵǸүү˵Ժбأ⼸ڣǵԺұȥ
ǰǰ壬ѰȥͣǸүү˵ˣԺӣԺӵŵĲƱҲˡ
ЩĵģǸеף֪᲻ҡȻǹ壬ˡ˵ؿڣһµӡ
Ҳǡջͬе¡
Ī£ڣ˭Ҳ˲ǡ
ص򷿵˺ӨӨ˼䣬һû顣
ڶ죬ݶŮߥ£ĪųӣɽϵԺȥɽϣԺͣ³ӡŮӳֱſȥһ֮£һյôǿŵģ
ǴϵȻ˴ˡĪͨ飬ԺĶ̲סüƾ²⣬Ҳ֪ԺģһǸŮֻƱˣȻԼڣһ͵͵ܵԺҪʱС
ƿԺţݶŮԺӡæܵһ䷿ź
ֶֻأùĪĶ䡢ӡ۾Цһĵɣź󣬾ΪҲ֪ô
ź˳ΡԺӱﲻʣŸոת֣ĪĵҹԺԺԭʱһϣֲܴĵھˣպһϡʲôҲûҵ
Ȼ㡣Ī˼ۣɫơ
æһҹᣬһƣɫһ룬ĪιһôԺˡкͲƱйصǺһ£Ʊҳÿһ롣
ĪһڻؾûȤԺѾ㸸ˣ뿪
ģȰ˵㵱ŵıСĿôҸɣŵģɲͨĻƽƽһЩûеģҪǹֻԶģһù̽𱭡ֵǷȫҳֵʮڣϰڡôǮ㻹ģֻҪҺѶҳǾͶ԰֡
ĪҡõŸ
һæûҵĻбص
Īҿˣӵʱ㸸׷ңֻҪҰѷصҲҡ֪ȥʣαҪҪһ룿
һ㶣ƺһʱ֪˵ʲôźãƬ̣ŵЩֻҲ֪ģҰְ֣Ҳûа취㡣ɣҺҳֻҪĳɡ
һҲУˣȥɣҪǡĪ˻֣ٴθȥⷽĻͿһڱϵ̬ȣĪϲ
Լȴűߣʵǽ쵽Ǵұصôңҿĳһ
ĪҲңʲôϵ
˵ĲǿȴֵҪңܰﵽһæǲˣСѾͷܰʲôæ㲻Ҫô
˵Լﲻæʱˣ̣ܲܰæͲˣ岻£㻹ǿ߰ɡ
ĻĪ
Ī˻֣ͷĵҪ㣬㻹ǿ뿪ɡٲ뿪ֻñþ뿪ˡ
ûа취ȴֲģв㲻ҺҾͰѱصй¶ȥ֪ˣҲù
ĪвһҲϣ˻֣ٴ뿪
㬵˳ȥٳŵʱвϸ룬ҪǲҺһѱصй¶ȥʱ½֪ô죿
Īȥ˳ְԺŹˡ
˱ŸĪӵ̥˼šͷһᣬҲû뵽ʲôõİ취Ųʵ뿪ˡ
ˣŵ̺ס
հĵ岻Ҫ
Ī˵ͷȥ
Ůʱ˹ߣһѺһоմȡԼоڱȥ
Īڱû̫ȤҪôڳĻͱϸŮڳˡڻȵ죿ҷϸŮ˵ԺűأҲֻǴ汲ģⱦǼ٣˭Ҳ˵׼ô궼ûڳⱦһ˵Ǽٵġ
ŮŹߣѰҿھĵطԺﵽڳĿӣҪһûڹĵطɻ治ס
ĪߵһӸǰŽȥԺķȻϷӡǵĺܽԶڵˮ෿ܱȵġúһ£Ҳδزס
ĪҪһ£ĶӿޣĶӱؽⶰӵķŵģһƿһȺ˳
ö󰡣ݶŮҲھĵطŹ߸˹Ⱥ̲ס˿
ڵûʳôѵҲڱģ
յҪڱͺˣ򶴣ܶطȥڲҲڲ
ǰţۿȺߵķ򣬿һֻûԶһˮӱͣšͷŵ档ŵ㿴ֻ˵ҵˣǶء
֪ڿЦҲû档٩һ䣬ղҼһֻű߹ȥʱͣһ£˵ؾء
ŮڿЦԼ¡
ĪʱܵףѰǸ⡣
뵽̲סһۡԱصȤȻ󣬵йͨɴǻ۴䣬ȴһԡԼ֮ҪӣΪҸطͶ﹵ͨȻˣΪʲôأ󱦲ЩڵѰң˵ܰѱҳءȻǰǱĴڡ
뵽һϲãҲȥˣѰ˼ҪѰұأȱҪ󱦲ʲôУȻǿˣҲϵáӵķ˵ֻҪ˷ӣͻѱصңȻˣβʣضЩʲôأ
ȡֻߵһߣǸĵ绰ȥѯʱصҲе࣬绰˵ɣ䣬ҽһ£㷢һʼȥ
ллˣĪлԼ䡣
ÿ˷ӣЩϸҲӦõġˣ֮ŷ֣СȻڼңǵǸԺȥˣ㿴ô
ĪѸղŷ˵һ飬ԼвҲ˵ˡ
ˣæ⣬СԻǺܺõģǱסˡĺˣҲ˵˵ѡ˵й¶ȥµıؿصĺܣй¶ȥй¶ȥء
Īô˵ûٶ˵ʲô
÷̾ϢС⺢Ӿǿ̫ý˵Ȱֻ²ô׷һʱ뻹ǻᵽǶȥҵķϣضൣһЩˡ
Īһ룬ǿӦˡ
ֵллˣʼ͸㷢ȥעգͲൢˡ
˵ŹҶ˵绰
ĪԼʼûãֻϱ㴫ʼѵʼȥ
ʼϸݺܶ࣬вرصЩھ顣ĪֱԹȥرݡ
һ֮£׼ҲɳһʼϹڲرֻ˵һ֣һֵ֣Ҳ㹻˵ˡ
û˵ѣн࣬Ҫǹֻءᵽĺ̽𱭺Ȼڣ֮⣬һĩĽ¡
ֻÿС˵ֵĪо˵ļʮڡϰ˵ˣݱصļֵֻгģֻ¾ԶֹǸۡ
һһĿȥÿһ㲻ķһֻ̾У֮Щ˲˵֮⣬вܴġŮ롷
ܴҾǰ֮ã顷ɲ׼
ĪԽԽôˣѹַ˳ԡ


306 Ѱ
ĪҲĶˣҪԣܲܽݱҳϸŮһ˼ʮ꣬ɲԼҲС
˻ݶŮ˸طھǶСӣûʲôԡοСŮӲóһᣬо첲еᣬͣЪϢ
ʱ죬еȣԺԳĵط࣬ûʰ˭ҲԸȥֻǿ¿
ŮӳóһϯӣڵϣʱЯĳʳó߳Ա̸Īæʣ壬λүүҪô
Ī˵ͷҪˡ
վϲģҺ
ĪֻŮһ𿴣һ߿һ߷̾ȻҲǱⱦ𾪵ˡ
Ī߿ȥԺ棬ңһţһȺܳĪѡһֻ֮޻ʱͣ¡عͷͷĪ֨֨˼
Ī֮޻ͬʱҲһʶ֮СܵӰ죬ĪԼˡ֨֨һУʾõ˼ĪĻȴܴľٶиоȡ
Īһ롣㽫һɺͱйصʶ֮Уֻʲôأһ˼ǱֻҪ˵Ѱң϶ѰֻΪס
ֻȻֻ֪ЩֻʲôӵģûȻûмҲûа취֪οȻֻڵ֮ǰ϶Ҫ˵װ档
ͬģһĶҲпװ䡣Īӵӣһֻͭӵ״ʶ֮СȻʹѰҡ
֨֨˼ڵת˼ȦᣬҸط㿪ʼڶ
Ī˵ͷΪ⡣һֻѰվ̫ˣҪüֻС׽һֻ
֨֨ǻ۴óֻ󵱳㱻ѱ̧ͷĪ֨֨˼
Īͬķʶӵ״ı䣬ʹֻȥڶ
֨֨ٴν˼β߿ˡͬڵƬ̣ȴһֻԱߡ
֨֨һֻŸոڳһСеб㼴ͣ¡ڵڶֻᣬ˼
֨֨ڶֻҲڵһֻᣬ֨֨ţҲڶֻ
ĪһԿоֻҪļƣæֹԣеȴܸоʶ顣һʶͳȥͼоֻʶǾʲô
һо֮£پЦãԭֻ󶼾ǸطĵڣҪǶڶ˶ѶԷߣ˭Ҳ˭
ĪɵһͷۣԭڶҲڵģҲҪѡطĵطڡ
ֻҪԼڶԼҸʲôأ֪زڵӲĵ£
ĪĴ˿ѡһطһʶڶֻ֮УָǸطȥڡ
ֻ̧֨֨ͷĪ˼ƺЩʣȴվûΥβ͹ȥˡĪָĵطצӱ١
壬ʲôأԺӿɹڵĵط࣬ݶŮĪߵĶ߹ѯʡһۿֻڶ
ѽȵֻʲôأ
Ҹǡϣȥȥֻ̧ͷһۣȴûжη֮ģɵͷڶ
ҪϡĪæֹġ
壬ʲôأʵŮĪ
Ī΢ЦǲұôæѰҡ
⣬ôõŮˣһ䣬׷ʵ壬ôģ
ĪСӼҼҵģϹʣ˵ҲףУɱ߱ˡҪǸ߱ˣҲǳȥˡ
˵ͷæӦˡСֹ䡣
ĪȥѰŮվԭعۿڶһᣬ˵ͷĵһֱΪǻģԭǻæѰأԺҪǺһЩˡ
ͷֻһᣬֿǸŵôоֻͦɰġ
ǰҲôġǡ
յҲ롣
ĪԶˣæòҪЩ󶼲ɾһȾ߾Ͳˡ
Ůһæͷ
ĪԶ׽˼ʮֻһʶˣʶЩ֮У뱦ʯģģģ֮ÿֻС˺üֱǵѰҡ
С죬Ī׽˼ֻǸһطھ龰Ϊ׳ۣһȥƺԺﵽ󡣲֪Եʵ˿ˣǱһɡ
ۿ磬Ⱥ˰졣оˣӵĪ֨֨ĽСǽĪˣȻȻҪҪԵġ
ĪͷųȥӦ飬ᵽǵ˼ͷһ룬ǹʱȻ˲ٳԵġЩʳֻǴԼĳԵģû׼ķݣοôǵʳȫιǣҲ϶
¶ݶŮգǶˣҪȥԵģ׼һ£Ҳһȥɡ
طЩƫƧû˼ңСŮɲġ
ݶŮĻصϣĪųӣ򿪵ѰҵĳУҵ֮󣬱еķȥ
ǳкҵķ෴뵹̫ԶԽɽȥӣһгдȥҲ㵽ˡ
гҪкҹУʱ磬гϲûжġĪųӣĴгд
гģĪĳӣսǰЦʣϰ壬Ҫ𣿡
Īʵʲô
ǸˣĸݣһЦʬƵģĪѯʣæܵҪʲôҶܸŪʲô
ĪǲС𣿡
˺ЦЦ;ˣҪǲ֣ܸŪϰ壬ĳ
˵Ī̯λ
Ī̽ͷ̯λϿһۣһӣװżߡһĴƺߣм̵Ĳʶ׶ӣȻǶߣ֮⣬һ۾ߣǰͣţ
Īʵ۾ժ𣿡
ЦȻժȥˣժȥҧô죿
šĪ˵ͷŵҪûժġ
ӵϰ壬ûժĻҧ˵ģһҧ˾鷳ˡ
ĪЦһЦӼǰȥ
׷ŽУϰ壬һкģҪûժϵʽü죬Ҿ͸Ū
ĪŪ˵ɡ˵ſųˡ
г㵽ǸУĪѳͣڳͣУŮȥ
˳У˼ףŮ˲ٳʳţŻصĪųߣ侭ǸгߵС׷ųһͨƽ顣Ī˼ȥ
ȻصɽϣԺӣǷ֪ʲôʱ͵͵˻վԺһȺڶôˣվԭءŴ֪ͣ˵ʲôá
Īɲһã䱻ԼѰܣԽã˵ĵ㻹һ
һڳŻعĪһۣأԴ𾪵ɫ㡭㡭㡭Щ󡭡ô£찡ѵ۾ˣǡԺڶ
Ī˵ĵô֪ô£ҵԼ֪ôϣȻĻ񲻸Լ鷳
Щ֪ˣ⡭İɣˣ㻹϶ġ
˵껹˵ͷƺ϶ԼĲ²⡣
ĪҪģھΣˣɽҰġŲɱ㣬ʬҰ
һţɫƺǾ壬ݶŮһۣԶǿЦģСڵģҰˡɱˡҲᵱСѾͷɱ
ĪøгͷĵˣȥɣȻҪˡ
ҪæôǺɡ㣬ҳֻҪɣֻҪвУ
òҪϣãĪȴģЦҲ˵ˣôȻˣαظȥɣ
˵̲סȥڷһѡԸ񣬱ԸŮ³οСŮ档ⷽʵ̫ˣ˺Ƥܽߣ
Ƶ˺üȴٴǰɣҪɰ룬ֻҪɰ룬ɰвУ
Īȳʲôɰ룬һҲûС
æӵ˵һɣǾһɺˣֻߡ
㻹ǳȥɡĪסȥ
ߣһֻҪĪָҪ㣬Ҫߣұ֤ʲô˵ʲôֻвУңʲôġ
ĪһֱϳȥŹˡţٴΰ˰죬ĪвιҪǸңŲİѱص˵ȥҲҪɡ
ĪǲһᣬԼҲûȤ뿪ˡ
Щǵģ壬λ̲İѱص˵ȥɣ
յǰ壬Ҫ˵ȥ鷳ˡ
Īοõģ˵ȥġˣιɡı£㷽˵ȥˣҲ¡
Ů˵ι˲Ȥ˼һߣһףȺȥ
ЩڻĽҰ뵱УͲѰҳʳһȺ󡣵õʳʱǷһʳмֻˣպ˹ȥ
Ůܵţ̧װˡ
գװڵϣԼ԰ɡùˡĪæѡ
ݶŮѣæװ¡Ⱥ˹ȥװ˺ҧšʳš
ĪװӳϰӵϣȺװ˺ƣʳԺһʱһЩĪ׽ҲӿշܳȺʳԡ
Īһᣬ룺龰ȥȺʳ֪꣬Ҫö೤ʱ䡣һʱ̣ûа취ʹڶˡ
Ⱥʳ龰ǶġһȺѹһѹңѹ㣬ͣķŮľս
ĪתͷһۣǳԱ֪Ҫöأȳȥɡ
ձʣ壬ǵĶȥ
Īһ룬ֹȥɡ
ŮʱʾͬĪǰֹȣֹȣƱȥ˲ǰߣ˳ߡ
ֹȽοͻȻһŮգĪһУŮıǰܿʣλ磬ܰһ𣿡
˵ȡһĪǰһΡ
սеĵıȽϺá
Ůһ£ǰҪĸǶġհ˼գŮĿ˿о⣬л
뿪߹һˣŸӣװŵģȻһ


307 俴
ֳ󣬴򶴵ٶ죬ϣĴٶȼܹϱܵٶȡһ·ܹȥڳͣ
Īϵһϲ룺Ҫڱ϶ҪȼĶࡣ
߹ȥʵѣǴץģǲ
ǸʮˣĪһۣŵǰڻ԰ڳġôץǴȥġ˶࣬ʲôﶼЫӵġġߵġġֵڳټĺܣ϶ҲԸ
ĪһλֱӣȻҪǾҰɡ
ٴοһۣһеӣԸҪٿǮȥһ͸㡣һѣСֻء
Ī޶ֱӸǮ˱㽫һĪӣʣѣǻ԰Ķ
ҡҡͷЦ㻹ȥңûõģֵطô󣿡ǽطĪ
ĪлݶŮǹȥ
æ壬ҿԭ󰡡ĺ֡צôģͼһҲ񡣡
Ī㽫Ӹֽ󣬺ͼȻһ
սӹӣŮΧӿֻСһҲ̧ͷơŮָצ
ĪŶŮһֱָķȥһ·ֹȵıԵһƬƽʩһھڵھ˵ڻ԰Ȼڻ԰ԻġĪطԭŲҲ˳һߡ
Īھĵطһᣬ˵ĲطڵĵطܹҵһѾɺˣôࣿ
ĪЩʧڵľȥʩһæֹιҪǱȥǱߵиѣûأ㡣
ѣ
ĪһǰȥٴѣιǰߣɱԹûѡ
ĪЦŵлˡҾ㿴
æѣ壬Ҫȥһǵӡ
Цĵƾı£ôᱻˣϹġ
ŶһͻȻʲô㲻˵ʲôˡ
Ůǣ֡˹ȥ
Īߵڵľϣ㿴˼ۣȻһĽҴҵһֱֻжʮ׵Բξ޴ѡһȺ׳ĽɫΧѿڷȥ뿪
Ī飬ֱӽһʶȥӰ顣ǻ۴иȱݣ֮޽йһɨȥһƬһֻӰһֻ顣
ȺӴǲ࣬ĪҲûʲô£µôʱ䡣ʶ׼һֻ䴫ȥܵӰ죬ͱĪٴνһʶͳȥȥӰڶֻ䡣
䣬һСʱʱ䣬ֻһ⣬һֻӷɳյķɹȥˡûϮ£ˡռԼɹʱˣæҵҪٶֻ䣬ı䷽˹ȥҺñĪʱһ֮ɱ
㲨ۣŮ˿һξ롣ĪȺ壬ѴժȺ䣬ǴԺȥԼҡֻҪһʶȺͿ԰ѼҿĺúõġԼڵʱ򣬷ҡ
ֹˣһʱ䣬ȺѾԱˣȥصԺӣȺȻԱˣֿʼڵϴ򶴡
Ī˸ӣϵϣҲŽ俴ңֻ顣ͬǻ۴Ӱֻ飬ͭӵģǵ֮УȻʹڶ
ֻҲ࣬ǻ۴ǰеֿܿĪ˼ڵڶٶȾǼܱ⣬֮󣬱˸һֱȥ϶˴ӵڳ
ĪһᣬΪ⣬˵ͷֻȥ顣俴ңҪʹѰѵĶࡣĪҪ̸ǵģֹԼˣҪЩˣЩе⣿ͬ£ҪʲôķӦԡ
һ˽˹ȥһ£Ǽ򵥡ôˡֹԼν鷳޹ꡣ
ĪȽ̸ǵġˡʱ϶ҪúܾãĪȡһ۵ʣڵ
ѡһֻ䣬Լֱϣٽһʶ͹ȥļ˲ࡣҲͺӨայöѣĪĸ˵Ӱһһ֮Уĸ˽䲻κξٶ
ߣ˺Ͷ䱾ǲģĪ̸ǵģһ롣ﲻùܣһ˵״֮УȻӦô
˲Լļˣɹȥ߷档ͣ²Ҳȷ𹥻ҲԼĶ롣
ֻ߶һ˵£Լļһͬκξٶ
ʼղͣ¡һֱԺߡĪ붨Ժӵһ룬һߣͻͷܼٷķʽ档£߲ǱĵĻһȺԼͷɣͻͣˡߡĪֶһΣߣһԺ֮ͻὫΪ϶֣
ķһϣ䲻Ϊȱݣھһ㣬ڳϰһѽѸˡ
Īһ㣬һЩӦԡҪ˵˿ѣ䲻κξٶ
˿ʱַкûйߵûκιߣ䲻ȴ˷裬棬ֹĿһУѵλͼѣһ̶ȣ̷𹥻
ڴŹߵ¿ѣһ룬õȵʼֻҪߵ£ͻᷢ
ȻĪ俴ҵͬʱҲԼԺһӣдϾʾýԺӵ֪ˡ
ֻ̻˲̵һʱ䣬ʾһ£ֻպ˷һȦϳԼˣɻȥˡ
Īϲãȥ̵ڶֻ䡣
ڳӣ̻һֻ䣬Ҫһ̵̲ʱ䡣СʱȥĪŲ˼ֻ䡣
֨֨ʱһֻ˹Ī˼
Īͣ½̵ͷȥһţһĪһۣǶֻСһöСʯ
Īһæѯʣģҵˣʱ뵽ԼĻһʶ͹ȥѯĸطġ
һΣֻǶˣ֨֨˼һȥĪţֻȻԺӣһֱǰߣһƬݴͣĪ֨֨˼
ģĪʶѯʡ
ܿӦȻǴطġԭȺԱ֮󣬾ˣԼͣЪϢҪ֪Īǻ۴Ȼ̸ܹ£ȴȫƶ
һЩıܣҪԡҪȡҪ˯˿Ӱ졣ЩоˣͣЪϢܡֻܳԺӣڲݴзһöʯ
ĪֻʶģǱʯӣ󡣸û̫ķֱĳЩʯʯֱֺֻܷĳܣڲݴмһöʯΪĪҪĶ˻ȥ׸Ī
ֻ̧ͷԼһֺױӣĪҲɺЦ°ʯһ룬ֻȥӳҳһɣȡһֻˣ͡
ֻ֨֨˼ҧɳɺóԡųţֳĪ֨֨˼ܿ꣬ĪԸ뿪Ȼٳԡ
ĪЦЦûˣǶĽûˡ
Ҳ֪ûСĪ֨֨˼ȥڱȥˡ
պԺ￴һڶȤĪ˹ʵ壬ʲôأ
ĪöʯȡǰһΣղֻСһʯ˭Ҫ
Ůϲɫæң壬Ҫ
ҲհɡϾֻסĪоԼǸˣ˼Ҫ̫صĶĪͶһĺá
Īһ룬㽫öʯգֵеĻ
հʯ˹ȥȥĿ˼ۣͻȻ뵽ʲôѯʵ壬ֻҵô
ǣʯֻСġĪţŽԼĲ²˵ˡ
Ц棬ֻС󰡣Ȼʯܼ治򵥡
ĪҲˡݴﲻǴɱʲô˶һöʯֻСҲ
յҲ˲𰡣ҳôǮûءֻСһӾͼһöʯˡ
˵ţһֻС˹Ī֨֨˼һ
Ƕմ࣬һöӲҡ
Ů־ϲ֮ɫ壬쿴ֻСҵʲô
Īֲּȥ࣬ȫò¶˳һöһԪӲҡ
źĵϧˣôõǮأλүү˵汲ôôõӲң
ĪӲң˼£ЦöӲң˳˭ԺģסˣֻС˳
ֻ֨֨Сױ֮ΪйȴߣĪ֨֨һһֺõɫ
ĪͬȡһӸֻСᣬŴڳֳܿ꣬Ī֨֨ĽС
ĪЦûˣǽÿڵһ飬ٻȥڰɣڵ˻н
ֻ֨֨С֨֨һҲ֪ʲô˼һᣬĪûɸȥڶˡ
Цŵ壬ǸʱңСɻɶöһ顣СһǮɶüˡ
ĪŭСѾͷô˵壬ƨɶˡ
᲻ء˵ţŤСƨɶĪ
Īһ£ղܡˣҲûһ£ˡ
Ҳҡ׷Ҫۿ׷ϣתŮ
Ī̵俴ңȺڱŮǶƣȥæòֺ
һܿ͹ȥˣȺڱȻûڳĶڳ˲١ԺӵԭڿӵʱСĶˣġ
ЩУ鼮ͼˢӡиֱʡӲҡֽҡһֱ
ֱŮʿģʶһζʯӢеֱ۸Ȼˡڵ˲֪ãδ𻵡
Ī²⣬ֱֻ˳Ƿġ⣬вĶֱֻء
Īһ룬˸绰ȡءʾ֪ˣʱæܣҸʱ䣬ȡһٱʾл
Īνʺһ䣬˳ᵽֵԼ飬Ǹ
һû鷢ʱĪŮȥ


308 ѧǹ
˼ſʱֱӿԺӡӨѾ׼ӭЦʣˣ
Ī˵ͷԺɨһȦǰвʲô俴ҵ鴥ԼԽԽãҪ죬ԼһֱڼﵹҲˣһԼڼңֽ˴ˣﻹС£ӨСŮҪΣգԼںޣ
ѵҪұڣôһСôԺӣ뼸δ̫գˣֹˣԼԺӲ̫ˣҲ൱ӵۡ
Īһ룬ǸԺһһЩţʲôûãڶ쵽԰ȥһ
һŵĹȣҰﲢǲŰɱжﱣ㡣ĪҪʲôڶ԰Ϳֱӽף
һ£ڶ죬ĪݶŮǰ԰˽˶԰˽ͣͣУƱȥ
ʣ壬ȥʲô
ĪһѰ˼ȥϻ˰֮ɽˮצٶȣĪһƫһԡҪҪŪֻϻԺ
ߵϻ԰Īһᡣ㰵ҡͷȺϻǵһÿԱιʳȥ⣬ʧԼŪֻȥҡֻò󡣿жҴ٣ǹеϻôͷǹеǰֱǸӣĲ
ĪܿͷȥġȥȥһЩĪһЩ̵Ķ֩롢Ыӡȶ棬ԼͣһЩ綾Ы϶һ£˲ɥʧж
ĪйԱһ£ٴη㣬Щ濴̫ˣо綾Եʣмơ
Ī뿪ȥġõһɽɽһȺ£ο
һοԱָ¡˸ƻȥϼֻͬʱȥƻǻûƻıߣɽһֻͻȻƻˡ
ֻ׷ȥҪƻֻӼԾ˼ɽϣһֱƻһֻżɽԱһϵ֦һһߵļɽȥˣڼɽ϶£ƻ
ļֻ֨֨׷ӿһۣƻӴܡ
ʱһο˸ƻȥȺֹͣ׷ϣڶֻƻ
Īһᣬ¶΢ЦƶɽǶʱ䣬ͺһ˶ԺøСЩֽһ룬˾
´ݶŮߵһԱԱߡǹԱǸŮʮ꣬ĪЦʣ㣬ֻӣ֪ɲԣҪ˭˵
ǸŮһۣʣӴʲôʳģϷѵӣǿɲ
ĪԼﵱ
ǸŮ˵ͷǾͺðˡҴȥ԰
ĪݶŮԸһۿԼǸŮһֱ˳˰칫
칫ĵһӱŸӣдš԰ҡ֡ǸŮţ˴Ӧƿ￴һۣ԰ȴûˣǸŮعͷźĵǱǸ԰ɲڡ㿴вУдһᣬҸ԰绰ô˵
鷳ˡĪ
ǸŮ΢ЦŰĪ԰Աߵдң£æ˱裬ĪߺȲߵȣ߳ȥ绰
֮ǸŮ˵绰΢Ц԰ϾҪˣҪ鷳ٵһȡ
ĪӦˣǸŮҪæ˵ǸԼȥˣĪһдȡ
ԼʮӣдҵͻȻƿˣһŮĴ̽ͷ˭Ҫӣ
ĪתͷԷһۣŮҲͬʱ˲Խķһȵĺ㡣㡣
Ůֳϲ磬㰡
Ī˵ͷŮǷ֮ǰĪҲûϵԷȻ˽˶԰԰
ϲɫŨ磬Ҫӣ
ĪĵֻҪǲԸǾˡ
æô㶼ɡ
ĪȴĺôԼǮò͡
ⷬסǿЦЦɫƺЩί磬㻹ҷıذ
Īæס㲻Ҫᱦأᱦص£Ҿˡ˵Ҷ԰ȥӣҲֻһҶ԰
ΣãҲᡣ磬ҪֻӣûУҴȥһ
ĪͬˣȥӡݶŮڼɽϣ߿ӱߵȡĪſŮͬʱһ¡סĪ֣Сʣ壬ôҲˣ
ѯʣҲս˹ĪҶ԰԰Ҳû뵽
ŮŶһ˵ʲôˡŷ񣬲Щ衣ǷǵͷЦЦתȥǿ˵ͷ
Īһۣʵ磬㿴ֻӣԱߵԱкСܣһ¡
СǸӣʮꡣ÷æ˹ѯʵ԰ҡ
ǵĿһֻӣæһ¡
СܱתĪЦãҪֺӣ⨺˿Ӥܺ
Īֲӵ࣬ҪͨĺӺˡ
СЦǾ⨺ˣɽϵĶǣҪֻֻҪһֻô
ĪҪĲֹһֻţֻɣԡ
СЦԺӣҲð졣˵ɽϵĺһָĪܣ㿴ֻͷпװߵĽСףֻкЩԱߣ۽ǴſڵĺӽֻŮŸո꣬С׺һԡٿֻ˵ɽһָһֻӶڼɽ϶ο
ĪϳֻǸղƻһֻ
СָֻӣֳЦݣһֻƤȤȤһֻкһ߸¡ָһһֻӶΧԵϳֻŮȤȤͬʱģ֡Զ԰Ĵ㣬ԭһԡ
Ī˵ͷԱСֽӣٿֻֻԷ֣ͷԲԲģһԱǺӶԱߣ
Сܽŵֻ̫һЩ֣ƽ⣬Ҳϲˣ˯ˣԱߣӡԱÿ˶ϲȻΪЩǸԲԲЩŮԻֻȴк
СܽܺӵʱʼմЦȻ氮ˣָһֻӣֻôŸ㽶Եֻֻ̰ԣôԣԲ֣һֻŮСࡣǶ԰˼ԲԲһԣԲԲˣСһ룬ԻûбԸʵˡ
СܽŽȥ˵ǵʱ䣬ϰֻӣÿһֻǵеó֡
Ī꣬ɣҪȤȤ֣⣬ټԲԲСˡ˵ſ򷽱ܹǮ
Ц򣬲ҪǮҲգ͵С͵ģ˵ˣֻӣҲֵʲô
ĪĺôҪҾ͵ȥ
εЦЦһֻǧҡֻһ㣬һˡ
ĪáǮһóġ˵Űпȡˢֽ𣿡
ˢˡεĽ˹Īʡ
ö԰ĹԱŪԼԿĪ͹ȥ
Ī˰ѺŪֻӶװ
ӿ磬ԭ˵ĪԺ￴˼ȦǺӣֵ⼸ֻӲŸյҡû죬һʱ䣬ڴ֮ǰǷĶˣǶ˺ӣӾ͵İɡ
Īã˰Ѻӷųˡ
һ㶣ʶĵҪأ⻰Ÿ˵ͻȻʲôЦұˣԴı¡ôܣɽĪʹѰ飬һԲѲ³Īںӵϣͬá
·ԸԱӴ򿪣ֻӷ˳ȡһݺָϡĪЦ磬ǸƷҲհɣ
ָϣĪˣͶ﹵ͨʵҲòϡ
˵˼仰뿪ˡߵʱƺҪᱦص飬ȴĴŭĪվû˵ĪǴԺڳĶȴԺûдҲû
ӨҩֻӣӣĪƶɽһȺһ֪ġ˼ĪҪӣҲûöôȣֻһʶѡ
Ī˵ͷǿҡ
ӿңӨ¶Цݣʵڳʲôˣ
ĪЦͷ֪ˡţٳȥһˣ֧ǹ
ӨȻܲµĴ㣬̺ǹ
ĪµҲ˵ͷһҳȥˣСڼδ̫ΣˣǰǺõġ
ǵҲǡӨ˵ͷ
ĪԿȥǹɵĹȣǹҲ򵽣úǹһԼԺˣվЩ鷳ѡǹԼһЩҩͿǹӵϣϣյЧ
ҽˮƽҲý˶ֻҪⶾؽڣ˲ʧȥж㹻ˡ
Īţֱǰǹ꣬ǹҪܶǹȴãܶطﶼ򵽡
Īųֻ֣㵽һǹǰϰǸӣһţз
ĪԼЦкǹ
Ī˵ͷǹġ
ϰǹǹóĪѡĪеһֻ֣ǹǹ࣬˺׼ЯһԿװöӵǹŵûʲôʺϺʹã׼ܰ׼ȱ̱ȽϽ
ǹںҪ͵ϮҲѾˡ
Ī֧ǹһٷӵӵеҩҺԼơ
ǹ֮Īһ룬İͬ͵Ķսòʵǹȥúϰǹ
صĪ㿪ʼ̸ǹǻ۴䣬ǹ÷̸ӣÿֻӷһ֧սǹԺĸˣϰ
ԺĪúϣҶ¿ǹ
պȤһӳԺۿӨҲҩ˳ְҩ̵Źˣҩ˲С̽ͷȥݶŮһԺ￴
Īָֻӣ˼治ͬɫС죬վ£ɫһӣΣ
ֻӸһ֧ʵǹõĪҵطܣҶΡ
Īȡһɫӣٴһӣ׼
ֻǹ÷Խǹ׼еһˣһֻۣһֻ۾յ׼ϣѰʮ׼ǡ
ĪȡһɫӣһΣǹ
žžžžֻȺǹȴȫƫˣ˺Զһξ뻮˹ȥŲͬɫڵϡ


309 Ӵ̫ͷ
Цƫˡ
⺢ӣƫЦʲôЦ̵ĲðĪͷ
壬հԼλøĪĪ£Լϡ
ӨǳѧҲġ
ĪҡҡͷԲǳѧ⡣Ҫ̸֪ǹõķɲͨĽѧʽǿǹ׼ͷҲòɡ˵ʹ֮⣬ԼҪЩģǹĸּɡ
֣ɡ
ֻٻǹڲϣӨ׼˲ˮӡ㽶ƻϡ
ֻӴĪŶվáǾǻ۴ĵ̣ŶվӺ죬˫֣վֱֻû·δЩ̫Źۡںǲһ㡣
ӨЦҿøŪ·ϡģģҪŪ׾ٵ·ҲӾˡ
ĪЦŪСԲʷ΢üһ£Ҳܴˡ
Ө˵ͷзװĵ绰ͼ˵űȥ绰ˡպˮû߰ƤָǳԡֻӿϷŵˮͲֱˮõˮʱûһڴڵĳ
ǾĪĽ̵ǲˡ
գһƽԹĪ֧ʹա
塣ȥɡԸµ
Ī˵ͷص䣬ƽóĪʹá⻹ַƶԸĪʱǮշˣÿ˶˲ٺĶ
Ī򿪵ԣǹɡǹɵǲ٣ĪһЩȽϿ׵ģһȤȤ
ȤȤֻƤĺӣֻצһϣڿţԵƤ֭ˮĪҲվڵŲƨŲĪǰһ߿ϣһ̧ͷ۰Ͱ͵Ī
ĪסһСǹɣͨǻ۴䣬ȤȤʶд˹ȥִ䷽ʽԼؼסʹǻ۴ֱӴ͵Уڶ˵ȴκμ䶼Ҫֱ̣еıһ
Ҫ֪Īǻ۴䣬֮ͨޣƿԷ顣ƿһ˲䣬һʶֲ֮СĻָʶȫںһ𣬱һ֡
ǹļɱĪֱͽȤȤʶ˵ѧϰٶȣҪ˲֪ٱĪһβ̵ʱ䣬ŽǹļȫͽȤȤʶʱӨʹ绰ˡ
ĪԸȤȤٿһǹԡ
ȤȤѾ꣬ƤĪԸǹݸѧǹɣ׼һ˿һǹһǹ죬ʵڼϣʱ˻
ô׾ˡӨԸоȡ
ȤȤðպƻ
Īд⣬˵ͷԸȤȤͷͬʱͨʶȤȤ֮С
ȤȤ׼ͷǹһǹٴδмԴȫ׵Ŀǹɣģͺ͵һ׼ֻҪвͲκβءĪǹ붯ʶ츳ܵĽ
Ī⣬ԸȤȤˣȥɡַԸȤȤѧĿ죬ٽһϡ
֪ˣ塣ӦţһϣȤȤ˻ΣкȤȤȤȤѽ
ȤȤѲʵǹڲϣСŹȥӹϣûһٴδڳ
Ī¸ղȤȤµƤԸȤȤӵƤߣסԺӣҪͰ
ǻ۴ͽȤȤʶȤȤͣ³¹ϣԼղµƤŽͰŻȥϡ
ĪкһֻӣֹǴȤȤԵֻŮĪߵߣڵ¡
ĪӨͻȻĪһ
ĪعͷȥӨǹ̺ѧˣΪʲôԽ̸˵أ
Īһûһķ٣˵϶ѧģ˻ȴûκ⣬ֻǸ鷳ˡ
ͷȽ鷳ҳԣȰǹ̻˵
ºͽȤȤһǻ۴䣬ǹͽֵ顣˵һεĳɹĪٶȼӿ˲١ܿͽǹɽ̸֡
ŷԸ֣һǹԣͷ
֨֨һʵǹ׼һ˵ͷ׼۶һǹ죬һǹȤȤһôм˵ͷ
ĪȥԸ˽ֽһֻԲԲͬķǹɴûгֲȤȤһ˽
ֽС࣬ͬķʽ̸ǹǰֻҲһС࿪ǹͬ׼Ҳ˽
Īĵ˵ͷϢһʱ䡣ټѵ
ʱӨֻͻȻӨһʾĪ·ˣǰһͣ޸··޸ĳĪͣ±̡ǰ˵
Īͣ£Ըǽʵǹժ£ݶŮ
Ө˵绰˵˼䣬֮·˵˼ſڡӨ򿪷ţ˽
͵һʮĸŮĶֻӣЩӣҿ̫ںӨİ£ŽֻӵͲȥ޸ġ
ĪˣԺţ¿ʼ̵ӣʵǹַȥú¹ϡ
Īν̸ǵģˣֱѺ͵ˡѲܿǹԵκι˼ɡⲻܳԱӳĶ㿿İˣ⵽⡣
ѵֿܷ࣬ȫͽӵʶƶԣ̸Ǹοң˸Ӧԡ
һͨϡȫԽƺ͵ԺСֻҪï֦Ҷһأ˾ͺѷ֡
Ī̵ǣһ⣬㼴ϣΣٺ͵⻹ûˣȱԼ
ӵǻ۲ߣû̫жϵûн̸ǸôĻֻԼӦ˵Լڵʱ򣬱ˡ
Īһ̵ֿܷȫгԸ⣬ѡõӦԷʽǵʶЩ꣬Ѿǵڶˡ
һʱ䣬ֻ̻ôĶ;һֲܿ顣ûǻ۴䣬ǾˣҲô̵ʱ䣬ѧôĶҪ֪ЩǹɣĪȻǻ۴̸˺ӣԼûмסأ˵ʹˡ
··Ѿ˹ĪֻӴˡֻģĴ˵·ʿһ˫վԼǰĪ⡣
ʵǹѾ˻ǹҲȥһ£òǹеģҲòŴϡĪŪ˸ӣõʱǹеȫ棬ȵʹõʱٴá
ϾԺﾭʱ̰ǹϣ˿ˣҪС֣˵ᷢ⡣
ĪֻӣҪҪ̸һЩģԽЩ鷳ʱû㿪ʼ̸ЩԼҲû̫⡣
תͷպ˵ٽ̸һЩʲôأ
ʣ壬㲻Ҫ̸˵ôѾô
Ī˵Ƚ鷳пٽ̡ڽ̸ʲôأ
˼Ƭ̵塣Խ̸ȭ㿴ǵӡĸȻǱѧȭôУ
Īѣͷ˵ĲЩȭšûáţɣȭÿǴ̫
ððŮæʾͬӴ̫ʵ̫ϡ˰Ӱ˳Īһֻ
ĪԸգȥƽù
ȡ˵ԻĪ̫ȭĽ̡̳ѡ˶ʮʽ̫ȭкվԼǰֻһڡ
ƿʼԼˣǻ۴䣬Ʒֱֻӵʶ֮󡣱Ǵһ顣
ֻǻ۴̸ǣǴȭȻѧķֺƣĳЩȴǶǡȵʱ򣬺ӵģôվֱһ߳ȥΪ
պֱЦĪҲ̲סЦˣҲѧ棬ûҪҪ̫ߡ
ȫ̫̺ãһѾȥˡͣ緹緹֮ټĪֽ˺һЩӰ˵Ķ̸Ƿͷ
ӷͷһ֣ͷͣģһԵķٸǧ⡣Ůкãˮøǳԣ
Ǿǻ۴䣬֪£֪ĺܵýͷǸֻ໥ʱ
ĪΣ԰һͷһһֻϣڶһֻܣһֻ㽶һֻƻֻһֻӡ
ǻ۴佫ߺ֪ǻ죬֨֨ųֻȭͷպУð׷۱ʻ˸ȦѡȦ﷭ͷͣȦҲֻӱ˺ţֵһһȦ﷭Ůн
ֻСڹƽҲվһ߹ۿʲôҡβĽС
Өֶһ⣬Сڹҡβܵһ߳ȥˡ⣬ܻڵϿ
ȤȤĺһţĪû̸ԣֻʱ˻ⶼ£ݶŮŪĸƣֱдһĸǺţһƣһ£ȤȤ֪ǽ֨֨˼߽Ȧӡ
ŸӣӣȤȤһָȤȤ㿪ʼ׼սȭգһʮֽŵӡ
óǹǹڶգȤȤ۾䵽еǹϣԽˡ
áȡһǹ죬տ۶ȤȤȦ﷭ͷ
Ůʼһʮһ
ȤȤһȥûͣҪٸͣڱ֮ǰѾƣֻȦ﷭Ȧӱ
ȤȤʮʱһСĳȦӣԼ֪ڷ
մӣˣȤȤͣɣȦˡ
ȤȤ죬֪ͣʲô£֨֨һԻɫ
ϵȦһָȦˡ
ȤȤһ۵ϵİȦӣ׹ֳյɫ
ȤȤʮȦӡ
ȤȤҲ֪ʮǶ٣յ߻ȥˡ
ƣԲԲԲԲԼƺų֨֨һȦȥ
֨֨ȤȤͻȻһ˶ʲôƾ²Ҳ֪Ǹйء
ԲԲһ
ˣˡȤȤһָŴӡԲԲ죬˲ȤȤתͷŵա
óǹ׼գԲԲĿڷǹϡ
һǹԲԲҲͷŮʼһʮһ
ȤȤȣԲԲȽ̰ԣͲȤȤͷʵȲȤȤ˹涨ֻȦ﷭˭˭Ӯ˵ˡ
ԲԲһ·ȥȻһųȦӡȤȤһԲԲֻ˵÷ͷ֪ԼѾȦȥˣڼ
պֹˣԲԲͣɡڣԲԲͣ
ԲԲһ


310 ׼ѵ
ԲԲȤȤ֨֨һȤȤսȭͷһ¡Īû̸˻ǲʶҲֱ治һʮк𣬸֪ĸ࣬ĸ١
ԲԲȥ֡ƣֿԼӣ֨֨һȥȤȤһԣԸҲ񣬶ǵƤȤȤȭͷľԲԲȴڡꡯһ
ˣ𳳣˭ȡʸ񡣡ֻһָά
ߵУաָָ֣ӣ׼ҲտǹԿտһǹֱ㷭
Ůʼһʮһһ·ȥܿ͵ʮȤȤĿڼ·ھʮ߸ʱһСĳȦӡ
մӣͣ£ƣַۣ˾ʮ߸
Ҳ֪ʮ߸Ƕ٣﷢һ󻶺˵ȺС֨֨ȤȤһһֺõɫֻһҲ֪˵ʲô
С࣬һֻŮԲԲԵģŸոһ룬ƫڰЩɬӡĺƣСߵСվڰȦ
׼մӣСҲŷǹ𣬱㿪ʼͷСշ˰ʮȦӡ
С෭˰ʮһ٣ֵȤȤʮԲԲһ־ʮ߸СʮһԲԲڶ֣С࣬ȤȤ
մڡ콱ˣվá
ڳصһָֻӲ֪˵ʲôң㣬վԭû
һֻ㽶źǻһΡںﻹΪҪԵģȥ
ǰһָŶվãǱ㿪ʼŶӣȤȤһǿơվ˵һԲԲûεվ˵ڶ֣Сࡣ
ǷַƷһֻϡЦŵͷһԲԲֻϣԲԲĽ
ֻ˵ʲôĴϣȫڴˮϳ
ߵԲԲǰֻ͵
֨֨ԲԲϣ˷֮﷢󻶺һֱֻţһֳֻȤȤ˻ӣƺʾ
ȤȤһмӣһֻӣԲԲпһӣԲԲŴϣûų
ֻܣŵڶ֣Ʒһֻܡ
֣ķ˻ЦߵߣѲ͵ֻֽ
֨֨ȤȤһƺڹϲ
óܵãһֻܣַĽһֻ㽶һֻƻС࣬Ʒһֻ㽶һֻƻ
֨֨Сƺ֣﷢ϲ
֨֨ȤȤۿûֵԼҲˣѯĽ
ߵȤȤһֻһֻӡǼҷͷ˭Ҳ㣬˭̫أôͷȦȥˡ
֨֨ȤȤ˵ʲôһɻ
ձֻùĽ԰ɣȻһôҲиο
֨֨ȤȤӹӣЩĵ˳ϵԲԲһۣת֪ڴʲô⡣
ץһֻƣĺͷһ£ȤȤ⣬ȻҪͷġ
ȤȤûһģȴˣԼӳʱԲԲһۣǲġ
հģֱǻᾭٰģȤȤͷúãԺľˣõһ
ȤȤҲ֪ûУͷӡ
СڹƽڳԶս
ƽճԹˣʲô֣һȥպȳ
ƽҡβߵߣǰڵϣҡβͣһֺõӡ
ƽÿɰƽӣ̲סЦ
ƽء˵ţֶƽˣٸһԣ˿Ҫȥ氡
ƽĻӦ
ջس˿⣬Ӹƽƽŵһȥˡ
תĪѯʵ壬ҪЩʲôأ
ĪʱҲûкõ⡣һ̺˻еѣһʱſʼûз٣ܹ˻ϡϸǹ̺߽дֵĿԡǻ۴䣬ܹ˻дֱ㶼ѡ
ֻôһǳ֮⣬˼ûκˣĪһ룬վʱ뷨ӱϾǺӣһ̵̫ࡣ˺һ֪᲻ʲôӡֽЩִһʱ׳ԡ
ѯʣֻõɡ
ƽͻȻԺ洫˹٣Ȼʲô顣
ʱƽһȥˡ
²һˣƽֺͱĹǿȥ
䡣Ժ⴫һֻĽֻ֪ƽ˲١ƽ
ռˣˣߣƽ˿˵ȥֻ߳ͷкĪ壬һȥ
Īšһλվȥ
ԺӣƽȻںһҹţǻҹҲͨл԰Ȯͷȴƽ˲١ƽˣצӰڵ˺ųԡƽüҪȥǹתӣӰƽһȥûа취
ƽɡΨƽԿæк
ƽ˳׳˼֣໽ų˹ȥҪԼ
ǹٴһתӣְƽһȥˡ
ҲƽҪˣɣصٸһ⡣
ƽ岻ȥڻҹ͡ԭһ˹Ӳϴκһʱ侭ĪʶӰ죬մӮˣʱĪʹõģȴǻ۴ʩƽϵӰûãҲԶʧˡ
ʱƽɵСҹ⣬ֻҳͣȴҪ
ĪĺЦ̲סҡҡͷϴΰƽܣֻһҪԼͶ﹵ͨ˵û˼һֻСǿأԼҵСͱ˼ҵСܣӮˣֶʲôˣ
壬ƽͻȻʲôĪкĪһųʵҲǳĿġ
Ҳǰ壬ƽ
ϴĪƽǶ֪⼸飬ߵĶϣô棬估£Բ뵽ĪΪ˶Ī
ĪԴϷֱһ£΢ЦֻСܣ˾˰ɣѵôˣҪСֻܰС϶С˭ģͷ̧ͷģ˭ҵĹáˣƽлɡ
ݶŮһҲաŶһЩʧٴκƽ
ûڣһӵͻȻ
ҹ̧ͷķһۡĪݶŮͬʱ̧ͷȥһʮӡ
ٴкҹ
ҹƽ⡣С˹ȥ
Īӣо졣ƺҲСˡӼԼ켴ЦǸҼС£ҹˡ
ĪȻҪ
ȴͻȻʲôʵ塣ֻСҲҵİɣ
һ㶣ŵ˵ȷҲҼҵģǺǣȤ࣬ϲ
ռ壬ԺҪҵСˣ۸Ҽƽˣˡ
ƽƽһۣҵС
ǰս͵һ˶ƽƽƽ
ЦЦƽ˼ۣͻȻ԰
壬ʲôԣ
ӽŵƽͣɱҼҵ׳˶٣ôᱻ۸أ
հһۣҼƽϲܵġ
΢΢һӣΪȻӣСϲܡʲôã˵ʱ򣬿ĪһҧЭᡣרžٰҧͬȼĹҧÿӮ˶ܵõһֽСŲ˷ô
ĪӵĻǲΪȻȴû
ֵҼƽŲμʲôҧء
ҩ̿һۣЦҲǡҵҲòСμҧ
ֵһͬѧҲǲμҧģʮء
ʮ͸żӣȻʮȴʣͬѧİְֽʲô֣˵ʶء
ݶŮһۣͬʱҡҡͷͬѧİְֽʲô֣ǻ治֪ͬѧмְֽʲôͲ֪ˡ
ռְһ룬ʣǲǽԴţǱһӵġ
ݶŮһֳ֮⣬ԭʶ
ӵôʶҧЭĻԱúܣĹûҶࡣ˵ֳ֮ɫܵҧЭĹأͬεĹμӲͬεıȻ𣬿ɲ̫ûõģ۸񰺹˵Ҳ鷳Ǯһͨ࣬˲Ǻ˴Ҿʹǹͨл԰ȮֻҪʮǮǮ˵ĺܣҲûô󡣡
ŶһݶŮЩȻû̫ȤһûյҪĻӦӲЩΣЦЦһе£ҪһˡټλСͬѧټ
ټݶŮֺͶԷ˵ټĪֻǵ˵ͷ
ƽЩʣŻҹıӰ˼ȴ׷ȥ
Īкˣؼȥɡ
ձкƽƽ
ƽۿǻҹԶպСܻ
ĪŮȥ
Ө˻Цʣ˭ҵĹҧˣ˺˵
ĪС˶̫죬Ҳ֪˭ҡҡͷʶ
ӨһЦҲûϡ
նֻӿһᣬͻȻʲô̲סĪ壬ǶѵôãҲѵһƽɡ
յĻҲӦ˵ǰ壬ҲѵһƽɣͲᱻĹ۸ˡ
ƽ᲻ᱻĹ۸ĪǺ⣬ֻܣ۸۸ĶȥѵһƽǲһԡµͷҸʱ䣬ԡ
Ůһۣͬʱ¶ϲɫЦҺûƽ͵ѵѵ
ҲǰôʲôѵҲȲϰѵƽ˼ҵĹҲԿˡ
ĪһЦɽϵǴԺӣڱһ죬ڼѵӣûšͣҪȥһµҪɽϿȥڱڵôˣ˭Ҫһȥ
ݶŮһȤͬʱеȥȥ
ȥϳĪЦŵ
Ůͬʱһ˳ӣĪȥ
Өһ䣬ȥأעⰲȫ
ĪӦ֪ˡųӳţһֱԽɽȥõԺ棬ͣ³ӡ
ǹŵģԺĪͨ飬۾ͷųȥԺж


311 ۾
˴ȥˣ
Ī쳤һᣬ̲סüͷԺ˵ϢǷСֻ⶯ƺԼѵΧסˡ
ĪŽȥԺ￴һۣ̲סЦһȺΧǽҶȺ佫ߣûߣֻͷҷɣûˡҲˣΨԼ䶣ˣһֱվԭز
ʮֻΧסҷ裬һ˵Ŀ˵ʹ˻ݡ԰ϧԼòķ˵ζ޷ܵ飬˱ȺΧס֮󣬱㲻Ҷˡ
Ī龰Լ֮󣬷Լڼң͵͵˹ȴ֪ԼѾһȺػһԺӣ㱻ȺΧסˡ
ݶŮҲղ˵ĵôܹˣ÷
壬Ⱥסء
ߵһϲһֱһһҹƣȴֲ뿪ҲϢΨֶԴ󣬾Ⱥ幥˱ͬһƣһֱվһһҹˡݶŮһͷƾŲ²⡣Ҳ֪Īˣæ硣ҡ
˻ƣȻƣĺˡ
Ī߹ȥݶŮߡĪߵǰ˼ۣǱһĺ㲣ƣ룬´п⣬ԷԼ˽ŭҲ˼֡
Цʵ˶ˣȴųȺ塣
ͬһվţƽӲĪѯʣҲ𡣡һˣ磬ҡٹһᣬҾͳŲˡֻ˵ôһСλԼɣ˵ʱоʹ
Īٴһۣ˫ȴƺʱпˤӣȻѾ˼ޡϾֻһͨˣޡڲԲȵ£һͬվһһҹ֮ԻܳҲֻΪıȺ嶣Ŀ־壬һɾ֧šĻƾֻˡ
ĪЦһҵġǽȺȥ
ɣƺȫһӾͱˣ˲ίڵأҵĴϢ̼һ麹ɫף촽ƺҪ˵һʱû˵
ĪһָԲģҪǴӦְַһЩΪҾӦñڣɸʲôӣ첻ͱˡ
ȫһգǿЦЦҪͷȴоͷûˣǿ񣬺òײ˵֣лл硣΢ɳ֮
ݶŮСŮҪĪĶ࣬龰ʱ̵ֳɫʣ̣ҪҪȵˮ
ǿ˵ͷ
ȥˮ˵űҪصˮĪԸٸЩԵģ̺Ҳϡ̫ʱûԶʧˮֳ࣬ô麮ŵ㣬ȥҪ
ӦˣҲȥæ
ٴεлܵͣɫȴм
Ī̲סһͨͷţһ仰Ҳҷ
꣬һЩװʳһƿȪˮһ̺ӻ⼸ĪŮ棬׼Ĳʱ֮衣
Ѱװİװ˺šȪˮĸӣӹȪˮһˣоźЩչ̺ӣϣŮ˸طˡ
˵㶫Ȼƣ룬ȴָ˲óһƿȪˮˡ
ĪȥԺڱԺﱻȺڵĵ󶴣ͬʱҲ˲ٶĪİţһǰĿյˡ
Īһ£ֶͨĶȻǽЩ귽˶ˣһСڵµģ΢΢ҡҡͷоЩʧҲܹȺ˵Ժʵ̫ˣֻɵȥڣʱ䣬ڶٵطҪô׾ڳĻֻͱϸŮ˳ֲԼˡ
쵱УĪѾȺˡȺˣ㲻ڶĪһҽС
ˣˣҳȥȥЩԵĻĪæ˵˼䣬ûУȺĻɳС
ĪǣתȥݶŮӺȡһֻӡڵˣ㷽ڵšС˵ŻҲ̸֪ʲô
ĪԶԶĵȥСȥգɡָˡ˵򷽱һָͰ⼸ڳĶ뿪
ָֻ˲Ī˹ĿһԣƺĪٴЩı˿ȥСǸȻĵԲ𣬴磬Ҵˡ
ĪҲ򿪳ţԿųɽȥǰ׵ĳУогִǸߵС̯λǰ
СסĳƺšĪĳӹӭǰЦŵϰ塣Ҫûժ۾Ѿҵˣ㻹ҪҪˣ
ĪһҵˣҿһȺؼңЧܺãŪһ۾ߡҲǲġ
СԼ̯λȥԼӡĪӳ̽ͷС̯λȥСָеһӣϰ壬ôһ
Ī۾׶೤ڲģϰͣˡ
ĪԸ⣬ʣʲô۾ߣ
СЦ۾ߣ۾߾ˡ峤ֻ壬ǻܳһֱȥ׶û⡣
Īʣʲô
Сⶫʳߣ棬Եġ
ĪЩԥⶫҪǽԺԼԺôڱȫҪԹˣ
СԥƺµһЩʲôЦϰ壬һȥɣŪһⶫȥ԰ʳ⣬㲻õģֻҪǮҪֶιһ绰ȥ
ĪĶˣʣ۾ߣҪǮ
СЦЦǺòײ׽ַ˺ôһŴ˻ġϰ壬ǧ飬Ͱȥ
ĪҲ֪߾ֵǮǧѣҲøۣһᣬҵǰ泬˶ȡǮٹá
Сϲˣϰ壬ȥء
ĪӣףԶȡǧǮʱ㽫۾СһϵʽְװߵᵽֻӣȻ͵ġ
ĪߣҲǻ۴ųһֱߡصɽԼԺӣȥû뿪أݶŮ˵
ĪݶŮе壬ôͻˡ
Ҳкˡ
Īһۣѯʣôûߣ
һ죬Сûָأ
ĪҲЩС˼Դ򿪺䣬װߵ˳տ۾ߣȵ壬һ۾߰
ʣ壬ǴǸС𣿡
Īװߵӷ£Է´ľˡ
оίȦһ죬ƺޣȴסˡĪȲ۾ߣһһףһӡȺĺˣŴŵ׵Ϣʱڴ˺ҧĪҲȺУȺҧƴӣ㿪ʼʳһμȺʳķʽϱɫ
Īɫŵ㱻סû赹Щ˵ͰҲĳˡ
ĵһ־֮£ȻƴסȴܿƵ˳磬ҴˣĴˣԭҰɣԺҲˡ
ĪЦǶǴһ߲ңʲôϵ㣬ֲǳҡڱҪúܳһʱ䡣ιǣټ첻㵹͵͵һصģ䣬һ۾ߣֻҪŲס㾡˭ܾ㣿
ͷȥһᣬŵ磬Ĳˡ
ĪΪʲôűءϧ
֪˵Ƿһԡ
Ī˵ˣסڲԡת۾ߣǻ۴͹ȥ͸Ⱥһߵ顣۾ǻ۴֮¡䲢޶£ñ㱻ϡ
Ī˳Ī˿ֿ˿աϵԼˡʱȴͻȻͣķ
ĪŷһţԲģȥ֮󣬲εĽѵ͵͵ܵԺεǰͷ򷽱ϴ˹ȥڷǰ紦ͣ£³ϡ
ŵɫҰףһҲҶĪŵˣŽ۾߳ˡ۾뿪һ
Īǻ۴䣬۾ε£ͣ
պ۾ڵʱҲǴҴһڣ߿źͷһ˿ؿڣ壬ߺ˰
µĵղһΪҧأˡ
Ī΢ЦõģԼˣϵǣҲṥǵġʵգ߿ңǿô
ЦϵǣǾͺˡңû˸˽Խˡ
ȴ޵ֶ
Ī򷽱һۣҲı
֪ĪղǷʵԼ˵ģæ̬磬Ĳˡ
Ī߲ûйϵҲұ֤ԼϧԼһҪҧˣҲ㡣ţߵĳ壬ȥҲûпܡ
Լղȥ龰һǿҵĲʸӿͷ̲ס˸ս磬㣬˵ˣҲˡ
Ī˵վҪȥˣ㻹ߣ
ԱվպĪʣ˰ɣ
˵ͷĳӱͣ⴦ɽͷɽ¡ɽͣȻԼġ
ĪԼȥɣҾͲˡ
лл㣬硣ε飬ǶԲ𡣡ǵлǵǸ
Ī˻֣ö˵
һԼŵ̺ӣֵ磬̺ӣһȥϴˣ͵ļȥ
ĪãԼŰɡ
ҡҡͷ˽ɾϴ֮͵ĪȥһһأһνӴĻᡣ⴦Ժ۾ţȻҶԺŵıأȴɲġ
ĪȥԺˡԺӵѾڷ˵Ȼûжô
ηȥǴǽͷȥġӵģκιߣȻܴһ˸ߵǽͷȥɼݱǶôִš
Īţ㲻ٹ˳ӣպһֱɽ¿ȥ
صӨ˼ɽϵǴԺûȥһأ棬պŰĪˡᵽءѰ俴Լ۾ߵʱӨҡͷȴֻЦһЦûж˵ʲô
һܿȥû鷢Īȥ˯£ڶһ㿪ʼѵֻСڹ


312 ѵ
ƽĪкһͬʱǻ۴佫仰˼ͽСڹ顣
СڹһСŹˣҡͷԵĪǰ¡
һţպҲˣĪкƽ߹ʣ壬Ҫѵƽô
Ī˵ͷѵġ
ƽĶãǵ̫СһĹˡ壬ȸƽ㵨Ӱ
ĪЦŵ˵ͷ㵨ףǰἸ
ʱǡúӨҲ˳ͶŮһ𣬰ĸӡĪҲһĪ£ѵСڹ
Сڹƽǰ£Īһ룬Ƚ̸򵥵˼确߿¡ſ¡ȡͨǻ۴һһͽСڹ顣Сڹ˲Щʵ˼
Īʼԣƽ߿
С֪⣬ĪһӵվĪ˼߿ˡֻǸһ߿صûõĪһһһĶĪ
տĺ棬æʣ壬ʲôĪش𣬱Сڹƽɡ
ƽֻ֣ԶʡȥǸɡ֪ʲô˼˷ܵĳշһСŹˡ
ͬʱ
ƽʱԭͣһ¡
һЦˣƽ˭ġƽ
ʾƽ
ƽֵֻ֪˼˵ˡ֣ԶǰǸ𡯣ˡһ֮󣬸о˵˼һԼһСŻˡ
պĪֱߣƽһֱܵǰҡβ͡ӮˡﻶϲСڹԴ佱ƽ
Сڹ佱˼̧ͷһҡβͣһֺõӡ
ˣЩɥСڹƽ˭ġ
Сڹ֪Ļʲô˼ԼϸΪյ˼һҲһ
ĪЦŽ͵㲻Ӧýƽղֻ߿˼ƽֻ֪֣֪𡯣ĻΪ£Ӧ˵߿Ӧ˵Ҫ˵߿ղƽͲһˡ
ԭȻ򣬡ԡƽ߿ͬʱһһָ
Сڹƽ߿ֵ֣֪˼ָּǿȥߵǿ£ֻعͷһָʾ
ءԼָЧϲ̲סĵЦ˳
յҽƽ
ƽһ֪˼ȴ֪˼շһ֮󣬱ͷơ
Īѣգǡǡ
ջ⣬Ŀڣƽ
Сڹ֪˼һܻˡ
ӨЦѵǼҵСҲҪɾˡĸﾫǲںٶһֻ
ĪЦһЦŵٽġ
ֻӿĪѵ֮£ۿûеӣΧڵϵڣֻСڹָʾȥֵĻȭ֨֨С
һЩָѾ̸СڹĪ̸ǴܵСڹСһֱһ⣬ĪܵȱһҪһֱʶСĻȻ̻Сڹ̫ܵСһ߶Ⱦˣһܵı£Ҳò
ֻʵ̫ˡͬڼɻǻ͵֪ʶ̵֮УջɵӰγɵģܵصӰ졣
ֱӸ裬ҪҪصĶͨЩصأ
ĪʲôЩܹں͹йصĹµǲ٣ȮĻĹ£ֱʹãĪóƽԡѵЩ£ֱСڹ֮С
СڹƽԵСҲǺɵģǰ˵ʱ򡣾Ĺֻ۸żҧ˵⵽ֻ˵ı򡣾ö֮ҲͱõСˡ
ڣĪϣЩܹӰ쵽ƽ飬һǰɵӰһ
뷨ܿѧҲףȻʱûЧĪǰƽСܵʱԹһΣǴûǻ۴䣬ƽʱȻȴܿɢˡ
ǻ۴ӰСڹ顣Ȼһ
壬ʲôأհĪչͷۿҲ˹
Ī͹йصĹ¡شʡҵˡի־졷ϵһƪȮ⣬мƪͯ£ԼӰһ£Ӱֻ˼顣۾һᣬһ˼㽫⼸ʶСڹ顣
СڹĪǰŵģõʶͻȻĪһŴӵվ˶ϵë
Īע⵽Сڹ⼸ʶ֮ľʱͱòһˡҪ֪⼸ʶǱĪֱСڹʶ֮еģ뵽СڹܵЩӰ죬˲㷢˸ı䡣
ҿʲôӨݶŮڶСڹȽƽʱˡ
Ҳ仯̫ˡ
Ө΢΢˵ͷƶŮǰС֡
Сڹٴνһ
Īͽʶеļ£ȮĻ˲Ĺ¡ǿȮΪˣȻ塣Ϊ˾ңԼסԼˡ
ƽʶж⼸£ͬʱҲȻȻĶ˼ֱ׳Զ
ƽһոоԼϲڵƽ̲סСڹԴ
ҲȥḧСڹϵƤë
Сڹ۾˸ӣСϲ˲䣬ͷյġ
Īٽġ
տˣæʣ壬㻹Ҫ̸ƽʲô
ţĪһ룬ҽ
һ䣬۾ֳɻ
ĪͣǴܵʱ򣬶
ɻģƽ֪㰡שͷùӴȾˡ
ĪҡҡͷЦһģǱܵĿ־壬ǶתͷùӴСˣֻΪܵĸе¡ڶͨǲ̫еģһ㣬Ҳࡣֻʵ̫⣬һֻһֻǱֻ֪㣬ҹֶ㣬ȷе˵ӦӱܣǶҪڶͬʱץסᷴ
ʵĻ㿴ֻСܣͨҧһڣҧһڣһζƴڶԷҧʱҲһڷҧȥ˭Ҳ֪ٿһЩӰ棬ָֹУһȭһ㣬ȻһṥǶҪ̸ƽģֶ
ŶƶǶĵ˵ͷ۾ȴڴɫߴٵ壬̰
ĪǴĶ㿪ʼƽ
ƽٻ߿ߵĪǰ£˫۶Ī
ֻɶڵΧſˡ㽻ͷӶġ֨֨ҽУƺһ㡣
ĪҲǡĶעƽֶΪһӳСһҧͻȻ˹ôãĶ㡣
Ī̸ģʱֻǶԼĸ뷨Сڹ顣ĶĶ࣬ӦҲ죬ִ϶ӵӦ֡
֮䡣Ī㴫ϣһ룬յգȥҼľ˲۵֡
ŶӦһȥȡ
ӨӦò֪һ֣ȥɡ
æлл̡
ӨЦ⺢ӣ̻ô
˵Ŵλվصȥˣûҵľȴ˼ϳϵĲϺĭ࣬˵ϣ۶ס
ĪҪֳĿģΪ˶ƽĶֶѵͺӿǹһӿǹ׼£ֻҪֲв̫ѡܵͲһˣҪһķӦжҪһʱѵȻҲǰ״
ĪĶҪȫ̸ƽҪģֻͨٶȡݿ
ӨϳڵϡĪ΢ЦݶŮѯʵҪҪƽܵ
ݶŮЩµĪ˼ʣ壬ֳƽ
ĪЦҪҪԣֳʹģõĴǲҾúˡ
ݶŮҲк棬һԡһۣԷԾԾԵӣͬʱԡ
˴һϳĪٴѯʵ壬ô򣿡
ĪӷͷȦһָȦ򡣡һָСڹƽȥ
ǻ۴䣬ȥҲ̸СڹСڹ֪⣬Ȧȥ
պЯָ˹ȥջ˻ϳвƽοҲ㡣
Ҳƽ׼ɡ
Сڹ˵˼˷һ
ĪͺӨ˹ȥߵȦ档ֻҲ˹ȥȦӣΪֿʼͷˣȦӷͷȴĪֹˡ
ĪŽһʶСڹ֮У׼ȦӣֻȦ㡣
СڹĪһƺʾԼ֪ˡ
ĪתݶŮѵˣԿʼˣɡ
մƽСģҪˡ˵Ż賤ľСڹ˹ȥȥͬʱСڹ
ȴŶ֣Ȧӱվһ

ԳɨȥСڹƽõĪ֮󣬱һֱ˵Ķճɨ˹һԱ㡣
ǳľϣ̫ᣬٶҲºɨСڹһӣɶȥˡ
Сڹ¹ƺЩӣշһ
Цƽͦ˵Żгֱ
һ¸׶ܣСڹһȥˡռȥһ»ڵ棬һתɨ
СڹɨһԾٴζȥˡ
ףӡջ˸Ƕȣгбȥ
Сڹ׼ƣͻȻһ¡ʱΪ˶գѾ˰ȦӵıԵ
Цƽ»ô㣬ҰȦȥ賤󶶶ȦӣСڹ˹ȥҪƵȦȥ
СڹͻȻһǰ˹
±ͻȻղɳһʶ֣СڹѾƴֱ·Ŀյȥˡ


313 ֮
ףƽ˰һȵӣ֪Թˡ
СڹһյȻʵȫ˵СڹֻǼ϶ꡣ
ճŵʱһɨȥСڹӦһֶͣȥˡ
Щ٣æһɡƽһڱˣһ˴򲻵
Сڹ֣;УٴγշһһյĶΪСڹơ̲סٴһƽ˰һ˹ȥ
Ԯµˣˡ賤Сڹ湥ͬʱѣƽСģҲˡ
СڹһִмȥˡСڰȦȥŮʼ׷Ů׷ˣòͣЪϢ
СڹΪԼˣ˷ˣŮ׷عͷСһ˷ܵľͷȻڴߴŮ׷
պĴŴȳƽ˰
ĨһѺвƽ⣬Ϣˡʰ㡣
СڹǵĻֽһ
ӨŮˣæˣա׷ˣϢһ°ɡôູϿĸð
ݶŮк˻ջȳСڹһƽһʰ㡣
ӨݸÿһɾëŮӹȥɾϵĺˮл
ĪСڹһۣЦСͦģõĳ̫ˣ̫ٶȱ״úԡ
Өʵú׷򣿡
Īúòʵǹԡ
Өæʵǹʹ
ĪҪ滹ѵأʵǹʲô
ѵСҲˣȻѵˣ϶ҪԼܣһЩ뷨ҪһһСʵ顣֮ĪĵҪСѵһˡ
˵ֻȥĸǻ۴Լ˼ﵽӵ֮СֻӿСˣ˵ɦһˣʱõĪָһܵԼĲʵǹȥˡ
ãֻӱõʵǹĪŶվãһ룬һֻԣķΧҲپڰȦǱԺӡ
ֻӿһۣĿСϣС࣬
֨֨СӺȺվ˳ֻ֨֨ӿƺЩĽԲԲΪľȴ
Īתͷ˺ӨһۣŵӡСһ׷Ժɾˡˣǵȥɣⱻ˵￴Ҳһġ
ӨеԥԼԺúòʵǹҴ򣬿϶Ū߰㣬ʰҲ鷳
壬ҪɽϵԺȥɣǶشʺˣŪ˾ͲˣҪ鷳ʰ
⵹ҲǡĪԵ˵ͷǾ͵ɽϵԺȥ
ӨǵɽȥҾͲȥˡĪӣǧҪСĵ㣬úһСǡ
õģ֪ˡĪ˵ͷ
һ񳵣ݶŮֻӡԼһСɽߡ
ԽɽֱӿԺڵɽͷûԺӣĪ㿴һͣԺ棬һɫɣĪ֪ǷĳӡɫһⷽȻܹˡ
ηû˽ԽԺӣԼĳţƺרŵĪҲ֪˶ˡĪĳӹԼĳЦݵӭǰſĪĴк磬ˣ
Īû˽ԽԺӣɫźÿЩûкɫ˵ǲǻûˣ
Цݲӭŵ磬Ҿ͸ſ㵷ҡ
Ī˵ĵҪǲ㿴أ
ҧŴĵǷݱأҺҰּ˼ʮˣۿһۣҲġ
ĪĲģʲô£˵Ŵӳ˳ƹȥպ򿪳ţŮֻӡһֻСӳ˳
ĪϳţԺߡ
ţĪ䵭˿Ϊ⣬Ƥ󣬡磬ҿһɡҽˡ㱣֤ҾֻſʲôҪְæʲôС
ĪԶ㡣ǰæˡ
΢΢һЦֻûתݶŮ΢ЦкλСͬѧҲ˰
̺áкһյĵ̣Ѿ˵ˣ㻹ⲻ̫ðɡ
ҲϣְһܺÿĿֱͨŮÿһС⣬ţǰ͸ҵġɡš
Ůȥӣҡҡͷлл̣ҲֱȴĲ̣ⷽҲ̫ˣ棬ǣɵ
ЦһЦĵСͬѧͦġ
ûİһۣԺߡԺӡ
Īһۣԥһ£ҲûȥⷽƤһƤֺ񣬰סûá˼ΣôҲˣĪԸüֶΣԱȥˡ
Ժӣȱȥ鿴ڶȺڵ´򶴣Ժﵽڳ󶴡ֻǶȻ˲٣ȴȻûҵļ󣬵ִӵڳ˲ٶѷһǰĿյϡ
Ī߹ȥ鿴æ˹ȥ
⴦ԺһԺһٶǰѾˣŵģ϶ǺܾǰĶڳģ඼ǹ
ȻǹȴЩͨĶֵǮ߹ƬƬȣƲƬȡֵǮʮöͭǮҲֻ峯ͨͭǮѣֵʲôǮġ
Ī㿴˼ֶۣڵ¡
ǿϲףԭԺ滹Щǰûҵųޣ磬ѰⱦֻòãҪҳˡ
ĪûĻ硣ʱһ죬ȺֶˣĪ֨֨ž˹ҪԵġ
æ磬ҳסĪרųιιڳӺ˼ףΪ˵Īʱֺ
Īһھܾˣá׶࣬Ķ˸һ»ص׳ԡ
Ⱥ󿴵ԵģʱǶͶ̥Ƶıʳ
ĬĬĿһᣬ߳ԺţԼӺｫ״ĪԺᡣһֻһֻ״ƺǷӣһԺһ߶ĪЦѾˣܲٴȥɡ磬Ұһ𣿡
ĪֹԼԺףδ̫ЩֲԸᣬԲɵһæݶŮĪҲȥæ
εЦЦһһ˵Ժᡣ
ĪٹʼѵСڹֻӺСڹйȥСгУŷԸòʵǹСڹַԸСڹܡ
֨֨
Īǻ۴䣬СƽĻһʾԼ֪ˡ
ĪŷԸˣʼɡ
Сõָʵǹʼ׼ʵǹͬװ׼ȻĻȻܹȷģ³ǹļɣȴûָУͨ׼׼Ļ϶С
Сģıһֻ۾һֻ۾յ׼ϣʼ׼
СڹѾĪ֪ǹеԷǹ׼Լȱܡ
С۶һǹ졣СڹͻȻһһǹ˸ա
Ī΢΢˵ͷо⡣Сڹܹ֮ʱ㿪һʵΪǰһЩɽ̸ԵʣʵٶȺǹȡҲҪ˺ܶࡣ
޵ƽһͦģܶӵˡ
֪ܶ㼸Ρ
Сһǹգٴ׼׼СڹСڹԺȦӡСƨɺ棬׷䡣˼ǹˡ
ݶŮĴޡСڹľ͡һԿҲĴۿ
ĪСڹ㿪һ룬ԽֻӶȥÿֻһ֧ǹں
ֻӼСǹ׷СڹԾԾԣõָһ׷˹ȥ׷Сڹ
أֻͬʱͲôˣСڹһ¶ƨϰһǹʹֱлôһУһֻӳ׼ᣬͬʱһǹ
һΣǹСڹˡ
أСڹʹĴ
ֻ֨֨֨֨֨֨ۿУɫ⣬ٴ
Ī龰æֹǣˣˣѵΪֹƽ
ֻӻû湻ĪָȻвʣҲΥĪ˼ǹ˻һ֨֨֨֨Ľлţƺ˭ȴеӡ
СڹصĪߣϻʹţĪһ
ݶŮСڹϵĲʵϣЩۣкƽҰ
˵Ŵ¶ȡֽСڹµϣհ˴
ĪСڹƣСȻʵУЩʹʵûʲôˡ
ռĪСڹƣæĵʣ壬ƽ𣿡
Īãûʲô£Ϣһͺˡ
ƽһʹҪǰϷͺˡ
Īһ˹ͨʱԴ˵ϸӦԷʶʶϿ϶Ҳڡ
ţҿ˵һֻƣᰴСڹϣֹͨҪȺ˹ͨʱ򵥵ĶࡣСڹϣ˵ĲλĴʹʶ
ĪʶһȥСڹεʶСڹϣദطһǿҵսС
Īһɻ󣬡ǣ
õеľʶӦˣʶʱӦֻĳΪڵѭϵͳԼ壬õһġ
ĪܹӦ򣬲ͨһķʽٽĴɣȴ֪֮󣬻ʲôĽ
ͼ磬ֱȥߵ֮ǰ޷ȷ˵ѭϵͳﵽƽ֮Ǹʲôӡ
ʱСڹ϶ദսĸоͬûа취ȷԼ˳սĸоСڹ壬ʲôĽ
һСڹ壬ϸϸڵ֮ϡ
ν֮ϣֻڸ١ϸ֮ʱɲ
ӦСڹ֮ϵĲĪջԼߣ˳СԴӦڵ֮ϡ
Сڹȣڵ֮ȻҪǿ˲١
塣֪Īʲôһ
ĪջȥԴһᣬӦڵ֮ϣŮһض࣬Ҳ֮࣬ϵĲҲ޼
ĪٴջȥһߣְϣӦڵ֮ϡ
磡
ͻȻְԼϣϲһ졣ҲʶԷͻȻô϶ʲô֣˽˶Էһȴû㿪
ǳˣ֮ϵĲݶŮҪǿһЩ


314 
֮ϵĲǿȣֱӷӦĴСԽǿ֮ϵĲԽ
Īƿƣ˼跨ıСڹڵ֮ϣǿ֮ϵĲǿȣ֪
ʱ޷ԤֽȴһԡٴȥСڹһֻ֮ǿȵֱ֣ûа취ֱӸıȴͨʽӰ졣
õеʶıѭܹӰﱾͨӰӸı֮ϡ
СڹһСڹ棬ٴδһսĸоʶᵽǱʶĸоڲʸУеǲʶġ
ҪСڹ壬ҪıսСĪĵܹĸоսĶҲ֪ͨʲôķʽдСڹ㰴˼£սѸٵõ⡣
Сڹĳһ
Ī°СڹϣӦڵ֮ϣͨĴԸоΪ΢Цı仯ʶȥϡоСڹڵ֮ǿ
ֻǿ֮ɵڷΧ֮ڡνɵڷΧڲͬ塢״̬¡֮ϵǿȲһ״̬õ״̬֮䣬ɵڷΧ
ȻΧ֮ڣȻĪҪġһ롣һ⡣ԥƬ̣߻سӡӹҵϸ˿һأֱ˱һ롣
þƾ˶Ȼ߻
ŮһƵĳ롣ĸв죬ʣ壬Ҫʲô
Ī𣬰뽻֣СڹǰСڹḧ˼¡
뵽ʲôʣ塣ƽܵ˺ôҪ룿
ĪҡҡͷСڹ·˸λãϵëֳ롣һ˽ȥ
أСڹʹĽȴĪסǻ۴䰲ȥ
ݶŮһɫתȥҶ࿴Ψз˫һգգĶĪĶƣͽĪ˸ˣ֪Էôԭ
Īţ˸طһ¡˺üطһʮ롣
أءСڹʹһֻţĪ벻ᡣ
ʮ꣬Īջس룬ٴСڹһӦڵ֮ϡСڹʮ룬ˣڲѭϵͳ⵽ƻͱĻҲ֮ϣҲ
ĪҪģ£Сڹڵѭϵͳû⵽ƻԼʶͨضʽ壬ֻܽڵƽ״̬
½ѭϵͳƻ֮ٽеڣĽͲǵƽ״̬ˡǿɵıȻǽ
ҺǸ뼫ϸСڹȻˣȴûѪ˲Ҫ˿ڣʡ˲鷳
ĪСڹϸ˼£ǻ۴䰲Сڹ໡˼ȶõеʶȥӦСڹ塣
һΣСڹϣֲͬĸоһ޸ʵĪҽͨĸԴӵܹӦʶ֮Ϊ˻߱ˣôڸӦԵĽҽΣ׾յ°빦Ч
һȫͬĸо֮󣬶ֲͬһͨѭϵͳ޸һͨҳɳֿơ
ͺͺȾһ˾֮Ǻƣ˵ַӦһͨϵͳƾյһǳںȾƣһһĶ
Сڹϴĸоںߣһ㣬ҲĪҪġҪͨСڹڲֿһǿԴСڹĽ
еʶָӦôĪСڹϼλֱ˼£Сڹ۾˯
ĪһСڹϣϸϸСڹڵ֮ϣһᣬ¶΢Ц
Сڹѭһָ֮Ӱ죬ȴ΢һЩ仯
ֱ仯ССڹ˵˶ɵĽ󣬵ȥһһεĽۼ˭֪Сʲô̶ȣ
ףƽ˯ˡСڹ˯֮󡣷΢պܿ췢
ףƽôô׾˯ˣҲˣѯĪ壬ƽ°ɣ
Īҡҡͷᡣİɣƽõĺܡ
ĪһĲ˼飬磬𣿡
ĪǣϹ¡
Ŷһһŷŵı飬ȴûмѯʡ
ĪΪѵСڹܵû뵽Ȼҵİ취ԣǺ⡣
һ롣ת򷽱Ҫȥˣ߲ߣ
һ㶣Ŷ硣Ҫˣ
ĪкҲɣҪˡ˵űСڹݶŮкһֻֽӣԺȥ
æϣ׷ʵ磬ʲôʱ
ĪûشˣкݶŮֻӽ˳ӣСڹҲλϡֶԷԸ£Ǿ£ԸȥҲı㣬û㣬ڣ۾߿ɲʶ˭ҧˣҪҡ
æ磬㶼ˣһʲô
Īٶ˵˳ӣˡһ룬ҲɽȴԶԶĪӺţֱĪ˼ңżˡ
ӨҩæĪ߳ôôͻˣСǹ̺ˡ
ǣ̣ƽ˯ˡŻش
˯ˣӨ⣬׷һ䡣
˯ŵġҲ²ĪΪʲôҪСڹ˯š
ŶӨϴЦݣĪڳʲôˣĪ˽⣬ܲµٶ
ĪԼҲҿ϶㲻Żش𣬡֪ˡ˵ŰСڹ˳Сڹ˯ʱƺȫûļĪרΪĹµʱСڹȻ˯
Сڹ£Īûʲô£һ룬СǶһˡλСҩ֮һֱûа취Īҵ˽ȵİ취ȴû
ҪĵܹӦ˵ʶ֮ҪСһԣͼ뷨ǳˡͼ֮УʶһЩ뷨ֵõ֤λСԣûʲôˡ
ĪιȥĿģǴκ˵λСҩһ˺ü£Ҳˡ
ĪһЩҩСڵԺӣֵصһķλŽһʮĸŮϴСĴ׼ϡ
λҲʶĪæͣĻƣкˡ
Ī˵ͷʵСõô
ҡͷ̾Ϣӡжûˡ
Īڵʱеæ
ҪСôֱӽȥˡ
ĪȥСоĵ־ϲ㡭ˣ
ĪʣоЩô
СӣҾԼֻҪһˡܶûˣʲôôЩ죬ҡ˵ͻȻһ٣һᡣŽȥһֱ㡣
ĪһҲ֪С֮ô˵һԼʲô˼һڴϡû˵ɴ˲ļį¡
˵²ļįУǺתУнһɸҲûпܡ
ĪѰ˼һ£һ˵ǡһᣬŵĵôЩ죬ҵҵ˽İ취
ʲôС־ϲŲŵģ˵ҵ˽ҵİ취ҡҲˣ
ĪǵģȫԻָӡ
СȲģҽΰ
šĪʶȥӦСʶͨԷʶ˽ڲͨҩ
ַǼ򵥣ȫòŽԷڵƽ״̬ô鷳Īʶͨ˵ʶ֮ҽϱֳľ޴
СȻ˷ܣٴʵҪòſԽκð
һĪƷʽǺܿ죬ĪŵСһۣ֪ôһûи϶Ĵ𸴡
СҪκҰ
Īʵ
СǵȻˣôãÿ춼ѾĿҪˡ⡭˵ͻȻͣһ¡
ʲôĪʡ
СƺЩ˼˵һǿҲ뿴㣬ôãһֱ֪㳤ʲôء
˵Ҫʱ򡯣ĪĸоԷһ˿ϸ΢ĲҪ֪Сҩûа취˵ģĪֱ֮ͨӽнĪӶԷĻܹĸоԷϸ΢ı仯
С˵仰ʱ򣬺ԵЩɬ
ĪĽɬоˣﲻɵһ̲סСһۣ룺ѵʱȻҲ˸飿
Ĳ²⵹һ㶼Īˣ㻻һҲһ
λСһ˺ü£ƶ˵˵ĻƫƫŵģޱȣһĹ¶į֪
ֱĪ˵ҵһߵĶ󡣵Īڵʱֹ¶įÿ춼šŶԷĵγһֱ˼˼ջۣʱ޿̣ԼĶԷӰӡ
ȷе˵λСȷĪ˸顣ָ飬ʱֻԼĪʱоĪǸĪ
ܶԣŵĻֻԼǸĪֻҪһѹĪˣָͻתƵĪϡԼǸĪûоһƬհס
ֻһǡλС˲֪Īʲô֮⣬ĪҲֻͨĽԼġҲ˵ĪϵκﶼһƬհס
£һʱһ˽ԳĪĻͻ˵ԼĪݸרһ˵ϡ
ڼȹ¶ȼį֮ѹڳ˼ĸ飬һйңԲڰݵͨĸܹᲢ۵ġ
Īһʱ֮䣬Щԥˣһᣬŷʵô
ǰСشһ䣬ͻȻĬоԼǧȴֲ֪˵Щʲôá
˼ã뵽һ仰ʵô
Īһ£һʱ֪ôشͼ飬ʵȴûСôʵѯʣͼĻ㲻ǽأ
СоĻش𣬼æʣˣ͸ŨŨʧʧ֮Уôһ˿ĸо


315 ҽ
Ī̾ϢһС׷ĻȻܹµΪʲô̲סСϿȥλСڴ˼£Ȼ㲣ȴһ
꣬ڱɽ֮ϣλСʱһЩʵʵĻ롣
СȲĻش𣬴ʵô˵
Īһ룬Ҳ֪ôش㡣
ΪʲôС˾ǽˣûû飬ΪʲôҪ˵֪ôشң
Īʣеˣ㲻飿
Ȼ㡣СһЦˣƺһӣϵĽ飬ô飿û֤㡭ϷȻģĪ˵ĻϷ˽顣
Īһ֪ˣҲͣû֤Ͳ飿
Ȼ㰡Сĵ￪ĵЦЦŽͣûзЧĻ㲻ʽ
һᣬ׳ŵӣѯĪ㡭ô˵ʱɬò˵ȴ
㡭ܺðĪԥһ¡
ǡϲңСٴ׷һ䡣
Īÿɷ񣬡ڱɽϣһμʱҵйһЩ롣
С⻰ԽĪ˵롯żˣΨ뷨Ӱ쵽ԼĸоæôأϹ롣ʵʵһġ
ⰵʾѾʮˡĪԣֳĬ
ǰľԣһΣѵľ̵ӡһûа취ǡλСǶζУеļܹԸĶ
Сֵҳô󣬻ûкͱ˽ء
ŶĪһۣʶķʣΪʲô
СԼȥ飬ɵһϲáشڹڵʱ֮ûУһΪҾԼûԼ롣룬˽⵽ҵļͥҲҸҽ
Ī̲ס˵ͷְǻеϵĴУͨȻҶʲôͷ
ڹأĪʹ׷һ䡣
⣿С͵ڹʱ䲻뷨ûᣬͷ£صˡҲǴΣң֪ġ
ţĪᡮšһ
СȥǴȥֻ֮صѧУܿתѧˣһҡǴξתѧȻÿ춼ĵģ˼Щ飿
⵹ҲǡĪ˵ͷ
СЦЦЦĪоƺһַĵңҲҺ㡣
⻰˵ѹļ͡齻Īоֻеһɬ
һ룬㻹֪ҳʲôء
ص˼ǶС˵ʲô֪ݸǿסġ
СȻᵽ˼̾ϢЩ죬ûÿ춼㡢СҴûһˣҸоԼҪˡҵ岻ܶ˵ʲôоʲôڴϣֻ㡣ٲ֪Լûȥ
һЩԹȴֳ顣ĪˣӲɵһ¡
С㻶ϲֵûм㣬ʲôղŲ˵ѾҵҵķǺܿܿˣ
Ī̾Ϣһû˵
СҲĬһᣬƺĵʣҽôò˳˵ĽţһڴӣĪĻش
ĪĸоԷŵһ룬ǰһμʱôңҿ϶ش㡮ᡯ
أСŵġ
Ī˼һᣬίĵڡᡣ
ŶСˣɵúʧ
ʧĪĴӶԷоԷǿ̲סľ
Сǻò׹ȫʳôһ仰ȴյĽɵһ˲һɥĸо
̲סѯʣΪʲô
Ī֪ôش𣬱û˵
СòĻشȻ֮£ˮ˳۽˳˳ջ£ͷϡĪܹĸо˵ڿ
㡭Īֻ˵һ֣ͣ
˵ʲôС㼱æ׷ʡ
ĪٴγĬ
СƺʲôĵͻȻһ˿ϣղ˵ô˵СĪش
Ī̾Ϣһġ
ôһС㲻ģ˵Ǿ˵л᣿
⡭Ī޷˵˵Ļ
СȻϣĻָѾȲҪˣʲôʱܰκã
Īܿ졣
С׷ʣܿǶ죿
ĪҪ졣ж졣
С㻹ΪڿЦЦŵκңô
ĪҩͿԣһ¡˵ŽʶС˻ʱ䣬ѾоСЩط⣬Ҳҵҽεķֻ谴ҩҩƳι£һʱ̣ҩпȬ
ҩЧܹӦ˵ʶ֮Ҳûκѡ
ĪԼЯҩ˼˵ͳɷĩСˮι¡
ͿôСѯʵ
ٹһᣬͿˡĪʶ쵽ϣӦҩڵС֮ҩеȫĪŶһ¿
ҩЧСѾָɡأԲȫţ۾Ƥһ£˫ʱˡ˫۵ĵһ±Īȥ
˺ü£۾ʵη⣬˫۸һоۣæֱˡʱֻ̫̣ԼǰһվһʵķӰӡ
ܶˡС㾪ϲĽ˳˵ֻ΢
ĪЦѾˡҩʧЧСܹĪкĶ˵
С㾪ϲˡ
Īоô
Сһ
Īһ㶣СоʵоСشģȴǶĸо֮Ի˵ĪһΪûоĪԶԼǷݿհס
ĪŽ͵о
С˷ܣƺȫûĻԹԵĵܺ뿴㱾ˣҴô
ĪЦղ۾ûпң
С̫ǿˣֻһӰӡ˵Ƥһ£Ҫ۾ǿҵĹ˫ʱһʹУһֲıˣ۽ˮ
̫ǿˣСһһߵ
ڲ⣬Ĺ߶Դʱ˵Ȼ̫ǿЩκ嶼оᷢǿ⡣
ҰϴĪ
鷳ˡСæл
Ī߹ȥѴȫϣ㰵Сٴ۾İ˵Щۡ˺üΣ˲ᡣŰǿ۾ֻûа취̫
۾ͷ򴲱ߵĪȥģģģȴѾֱܹһЩĪһᡣŬԼĸһЩһᣬŵԭ㳤
ĪʣܼôָǱɽ
СЦеĲࡣӦ˵лҪЩ
ôĪһ䡣
СһЦݣ˵ͷҪնһ¡㷢Լ̫ˣֱ֫ĸ£ѾˡҲһʱ͹ˡ
Īæ߹ȥͷᰴһ¡ŸոȬҪ
СͷĪĻ˳ĵ˵ͷ
գգ۾ͼ˫øܹĸһЩȴʱо۾ɬæ۾̫ɬˣܲ鷳Ūˮϴһ£
ԡҪ֣ĪӦˡߵԱߵˮϣϴɾԼ֣һֻӣһˮ
鷳ˡС
Īմ˵ˮ۽۽ǡС㲢۾һֱĪȴ¶ɫ
ĪĿһԣ΢Цעܴҵתһ¡
Сһ죬æ۾ˡ
Īմˮ۽ǣʪƤ˳˫දС۾ˮʪɬĸоʧٴ
ȫˣĪһۣתȥԭԭ㳤
Īʣ㻹ܼô
СҡҡͷɫǸȻǴڱɽϣݲ̫ȷûжĪκӡ
Ī΢ʧʧֻ˲תۻָŵ̫ˣҪһʱ䡣ڼȻѾȬҲ֪ͨļˣķ棬ȥ
ȵȡСæס
ôĪתɻһۡ
СãһٸҲ٣˵˵˵ֲ˼䣬ЦҺþû˵оԼ첻˵ˣ˵ǲеͣ
ĿģʵֻĪ˵˵Ĳ䣬ֻΪԼ˼Ρ
ǵûСĪδ룬תҪ˵Щʲô
С˵ʲôãҪһˡ֪⼸һֱһˣû˺˵ҼҪˡ
ǺðɡĪ˻
СϲԼһۣĪʾ⣬Լ¡
ĪʼС˵ʵϣʱ򣬶С˵λС̫ʱûк˵̫ˣͻȻĻҪ˵κһСС鶼˵ϰ졣Ǵͷ˵Լҩ⼸ڴϣÿĸܡ˵̲֮סĪѯļͥ
Īĸʧ٣ƶɽ֮˸ַѰĸĸȴһֱûյκϢļͥ˵ֻһˡСѯʣʱԼĸ̲ס̾ϢһСС䲻ŮȴŮ졣
ֻϴǰУСȴ֪ȥĶȻûмҲ˴ʱҲûʲôϢ
ȻҲûѰйءСϾŮֺĸһ𣬾ҵС£ȥˣС˵ѾԼˡ
뵽ɫЩȻ
Сɫ죬ӱĪϣʵôˣ
Īҡҡͷûʲô
ŶСŷŵһۣش𣬵Ҳûжʡ
Īľˣλķһֱûгȥּ˴ЩǡеĻæˣһһʣСôûкЩ˵򷿼
СĪѯʵǣ
ҩǶʱ䣬ܶܿλȻıķ֮һźԷ¡ϴ裬ȴӡ


316 ҡ
Īشıķ㡣
˵ɻٴ׷ʣں˭˵˵˽
СŤͷȥλҲǡʱ˹СĿһԣһűǿϲС㣬ˡ
С׵ոѹ
е֪ͨ˵ŲСӦ㼱Ҵҵܵȥ绰
СҴҵĽּҴҵĳȥ̲סĪЦһЦɫǸȻ
Ī⣬վУ뻴вԶֽӵ绰ʱͻϹ㡣Ȼȥˣúһʱˡ
С㲻Ը뿪ߡ
Īҡҡͷ΢ЦúϢһʱ㡣˵ȥСߡĪͣ
ҵԺӳȥصȥֻСڹСڹ˯ʮְȣʱڣȫûļ
СڹŸո˯£Īʱ²һϻֱᷢ仯һ룬ȥҡǮ
ҡǮѾԵһСʵšĪ߽ʵңֲҡǮĻϣչƵ䡣Īϸȥǿ硣ҡǮƬҶӴ˲٣ѾĿƬǮ״ֻҶƬ̫СˣֻˮǮ
⣬ƬҶУĶֿʼԿһöСѿʱգѿƬҶӡ
ʱӨ˽ĪۿҡǮ΢Ц⼸æһֱûгȥҡȻĻһ˶࣬СƬѿ˵ͳҶˡ
ĪæģҪţûʲô£պȥҡ
ӨЦһһ졣ǵĻһֱǽѧУʦԡСξٰģҪȥܺѧУһ£ѧУʦæǿʵһЩѧУҲԸ档ѧУӰ飬˸С֮˵ù£ҲỳģֻԼù
Ī˵ͷͬĵ⵹Ҳǡſ˺ӨһۣĵҲ̫æˡ˵ס֣ǮԶ꣬ʲôȱαԼ̫ۣϢʱ򣬾Ϣ
ҵۡӨЦһЦÿܱûĺãҪţг
Ī˵ͷٴ˺ӨһۣԴʶԷԹ޻ڣ̲סϧһסӨ֣һֻȥḧӨ̧ͷĿԣĪԸɣ˵㡣
Өһ¶ϲɫˮ̲סĪֽӵڻ
ĪݶŮѧУϵһ£ͨ˵İΣŵһЩǰʱͬˣŵһЩѧæʦְҵһֱĺߣʵѧУ˵ǹ컹죬ÿһͶʣ߶ɡ
ĪŵɲǰβġһٶˣʼϵԼѧ
պ˵Ҳϵ˼ͬѧѧУ˵ѧ£ԵģϵĻݶѵĺô˺ӨǰֻٰĪᳵ·ѧҲȻֱӷǮÿѧһݼֵ̫󣬵Ҳ̫˵Сڼְ˵ֵҪһЩ
˾ܺܶͬѧ̰ͼڼϢвԸæġ
ںӨİ£Ī׼°ڶ죬һľ͹ߵһһѧĹԼһӣݶŮѧУſڼϡ
ĪͣʵϣӨǰֻٰͣһ̨ʵһʽΪѧѧʲôġ
УԳӴһ£УǸʮͺˡݶŮİΣ˵İεǸŮģʮ߰ӣ۾ʦѧоҵֽ
Өǰֻٰϵ༶ͺӨȽ죬Ī֣ʣӨôû
ĪȽæˡ
ŶЦһЦˣ⼸һҵҩ϶ǸˡԴӲҩҵһҰƷܺһ٣Ҹ㾭ɽҩõʱһԵʮ껹ࡣ
Īڵ˴ţʦҲȥ
ҡҡͷҩ֪ܲеĿű׬Ǯȴ֪˵ࡣЩҩˣһȥƴŲҩҩͨڻɽ߳಻˵̫նһСľգϴҸͲˤȥ˵ǮǮôһСġûˡ
Ī˵ͷΪܹҵһֱȥҷֹ¢ϾӪ˹ֲѡҩ࣬ѡľǻɽȵնĵطǮǺһ㶼ôУƽƽ̹̹ģ˶ҪͶ뵽ҵȥˡ
ٴαԹ˼䣬ĪֻЦЦУ˵һЩ뿪ˡѧѾź˶ӣкϳѧ˳ӣԼ㵽Ī
ĪźӨǰݶŮϵ˹ϣͬѧһȻԼǰ༶ֻٰŮڰ༶ĵλƲҪö֮ͬѧ˵ͻᱻ˹ֽŮĳɳûкô
ǿѧУľ棬˵طͣ¡й־飬ѧдǰģо顣к£Ĵӳʼᶫӡ
֮󣬱ϣɺǰһֻĪ˺ӨĹѡѧкǩ
СŮУƣкˣ壨̣𡣸Сװģ𣬹һ°ɣг齱ء
ʱһȻһ죬㴦Ȼɽ˺طһѧʱο͹ѯʣСͬѧʲôأ
СŮش𣺡壨̣𣬸СװĻһ°ɣһСнƷء
һȺѧĳʲôܿΧһȺˣһʣСͬѧʲôƷ
ˣ϶ֳӵɫˣ˼һȺѧһܷСƷͲˣ㻹ָ˼ҸصĽƷѧǮ
˱ˣһΣһСŮʱк壬һСɡ
еı˵һΣо²̨СŮкãһ¡
СŮÿһ·ܵ壬ȥҪСĵŶСأһСˡ
ϰСһȥСװţԽСԽС
еЦģأġ
ÿСǰѧţߵһСǰǸѧҪô
ӺŵģһСһСŮѯʣһۣСʾһ£ǿԵСһԽԽá
˰ķʽСḧһ£вУֺᣬֻһ˿ȥС΢΢һ¡
СŮЦлл壬ѾǺˣţ壬һºǿСҲԽԽãҪȫأһСĻг齱Ŷ
˲ΪȻġʲôƷûиʲôģȡҲȷ硣
ӣԲ𰡣壬ǻûӡҪһãƷ϶ġСŮǰʱ֪һһСĽ͵εġλ˵ҲԳƵϷˡ
ǲǰӽŽɵģȥһС
ڶССһЩڻϡӺСŮ
һСŮЦк壬һһá
еǿСһֵȷᣬϣСȻֻһɹء
һСŮкȥһСһ·أֱҡǮ֮һáһСŮ֪ͨλˣһˡ
֪ˣҴһк壬һãܳ齱ˡ
ţһáЩͷˡ
ԸᣬͺӨЩƣ΢Цֻʣһˡ
ӿЦݣ㲻ö˵ʲôٴк壬˵ŴӣߵĪӸǰָǿҡǮһãˡ
ӿ˿ҡǮЦСС
΢Ц͵СС˵㣬Ȼôء
⵹ҲǡЦһЦҡǮȥ
ĪЩŵҺӳּᣬָֻҡǮһջȥ
ҲһϵѾҡǮ˹ȥ֣ҡǮɳ
СٴЦк壬ء
õġӴӦһȥһͻȻһҺüʱסԱߵӡ
Ӳԣ֣ôͻȻˣ
Сʱ߹һһҷһѣ壬Сĵ㡣
ЦˣСͬѧҲǷȥߵպСŮŵǰ
գλˣ
΢Цվòк壬ϲ㸧Сأ
ӿ˿ӣѯʣ
յ˵ͷӼֽӣһ£õһſƬǡ˵ƬȥӡŵִдȯǧԪ
ȯǧԪȻһôࣿŵա
յ壬ҿ
ӱеĿƬսӹһֹۣȻһһȡһǧԪĴȯ壬պá
أԲŵĽӹеĴȯιǻ
Ц壬ĽǵȻҪˡ
ӵǡǡ˵ſ˿գֿֿ˿ѧֻ̾ѧУǮ
һСŮЦ壬ˣɲѧУеġһģֻǺѧУ˸ѡ
ŶӡŶһĵĪһۣ²СŮ˵ġһλ塯ǶԷ㲻ٶ˵ʲôϲϲˡ
˶˿˸ղʱ򣬺ܶ˶ˣ˴ʣι쵽ǧԪȯˣ
еһУУĴȯֵǮҲûʲôҲѹ˶ġ
ӵĵǻ˵˵ŽȯһΣæããȺмȥˡ
ҡǮù˲̫ãͷŵĻһ죬ͷųȥˡͨ˵ùһ죬ǧĲҲˣֻùͷųȥ֮ǰһȥĳ߹Ʊ


317 ë
Ʒ񣬲˶ģһСŮʣСͬѧнĸʸ߲߰
Աһˣɱĵ˼ǹһȺСͬѧٰĹȹнʸ߲ߣûаİ
ǰһΣֱҲ
ǸСŮʱĲ죬壬һС
ɱֻߵȥСһСһ·ȥ˲Сʱģ֦ϺһһСģһСҶһƬȻı̭
壬СˣˡС
еͷΪȻĵһСô˾ˣ£ԵСʶֲгĻҲʮʮǮС۸񣬼Ǯô˵СһʲôҲһƬҶô
ԱһСŮ߹廰壬Ǽ۸ߵ͵⣬Сļ۸ûϵСˣľͲˡ
еĿ˿ԶպСŮŵ䣬Щᣬʣ˲Ҫ齱ܳ鲻
СŮҡҡͷԲ塣ûйأǲܳ齱ġ
еĲĵģܳ齱ǰĲǰˣ
СŮٴεǸԲ塣
еŷĽԸʹ뿪һ롣ʣҴͷвУ
СŮǵһҲ֪вУһ¡
ͷ½ԱߵһŮ˹ʣʲô°
СŮλҪͷһ飬вС
еĿһۣŵСͬѧ˵ʧˣҳ齱Ҵͷ𣿡
Ŷһʣղô°
ǸС͵ղλСʱ̫󡣲СİһƬҶˡ
һƬҶӰظһ䣬תеģҡͷԲ𰡣壬ʧ˾ʧˣܴͷġ
еôģʲô˻֣ˣˣˡ룺ҹһܿ˰ɣôˣҾͲܼǵסҡ
˵ŴȺм˳ȥȥȦӣ׼һᣬȱ˰Լˣ
ڼһС˵һ긾ŮСһһ߽̣ͣСʱҪһ㣬ȻС˾ͱ̭ˡСһñһСҪõ̫󣬿ɹ˹صġ
긾ŮʣҪԣ
С͵жСжС㾡Сľͺˡ
Ŷ긾Ů˵ͷʾףȥһССĻֵʱᣬСȥȥǿССĵӣԹ߿ˣɵš
ڸſһᣬ긾ŮСû⣬ŵ˵ͷߵԼĸλȥ
Ȼûã긾Ů㸧СأȥҡǮ긾ŮҡǮһ£㱻ߡ
ʱɹأһСȥ긾Ůǰһ˴ȯ긾ŮСģûӹյݹĴȯһװˡ
ߵΧʱ̲סιʲôˣ
긾Ůĵãûʲôããҳȥ
ÿһ·긾ŮܿߵûӰӡ
Χǲ٣ֻ˲ܹƷҡҡͷϲصģֲԸ⽫Լ߱ˣҲûŲҵ
ʱһһĹȥȺά£ֳȻĽš
Īӱϣĵĵ˹ҡǮͻ˺ιιء
ĪתͷȥһվȺԼ֣ϸʱ٣ĵôˣ
кһ¡
æ߹ʵʲô£
ĪԸһᣬһ˵仰
ӦˣԼͷĹһŮԼĪλ£ҡǮ
Īӳȥߵ棬ٵôˣ
ٻǸֵӣĪһģֵһЩ춼ʲôþöûˡ
ĪЦҲûðء
ٰһۣѾܾ˺òã
Īʣʲôڵ棿
ʧЦڣļڰ뵽ĻαطҪʱжࡣңҵǿ˶ġ
Ī΢ȣҲ֪Ǹšһ굽ͷǼڣҪ棬òרųýڼճ
ٵǸ㲻᲻֪ɣ
ĪҡҡͷĲ֪
ٽŵһˡ˵ŽԱһеק˹еʮ꣬һװεҲ롣ֻȴǣһֻȮǱȮͲҲһ޾ɵӣۡż۾ʱ򣬿Կ֮ɫ
ٰеק˹ĪܣһѣԴҧĻԱרģֻСô˵ֻȮһָܵģ׳ģһʼãҧ˼ΣȻҪӮˡôһͽһӾͳȦȮۣʮò
ƺ˵ԼԿշһǻ
ĪһС
еĽĪҵĺѣĪǿǲʶţҵǡ˵Īһ£׽ӣһҪùҪܸѣͷˣ㵽ĳļӳƱľˣﻹõŶ
еԴæЦŵһᡣ
Ī֣ĵϰ壬á
һֺֻĴĪϣʣιȥһΰֻһΣͲˣ˲񫰡
Īҡҡͷʱֻ²ԡҪȥĳҡǮҶӳɣһƬҶȥĻࡣȻǮȴԸǮ棬ܹ鲻һ˿ĵ¡
ټ׷ʵʲôʱԣ˵ʱ䡣
Īȷʱ䣬ֻ÷ܹȥٹһʱհɡ
ҲǾô˵˰ʲôʱȥˣʹ绰ңҲ֪ҵĺ롣˵ŰֻȡĪһҡ
Īͷʾͬ⡣
ͻȻʲôȦһɻĵʲôأôСѧ
Ī΢ЦֱǿɲСѧǳ
ٲΪȻģСô
ĪҲִشһС
ٿ˿ԱϵıˣĻţҪҪһ𵽶
Īһ룬˰ɣпˣҾ͹ȥⷽʹСڹ˱Сڹһ£Լķöʲô̶ȡ
Сڹƽֻͨл԰ȮȮֺúѵһµĻȮȣȻҲ˶٣Եʣһ򲻱˿ã۸ǵӵ·߶û˼
ˡæǾô˵˰һȥȵ죬Ҿʹ绰㡣
ĪͷУ绰ҡ
Ҳ˵ԴкһߡĪˣҲصСԼҡǮ
û¼һܿȥʱĪ˿͡Ⱥ˶ٷɺ˳˰ճַÿѧͻѧУѧǻȥĪŴպؼȥ
صĵһ£ȥСڹСڹڳ˯ͣķ΢ƺҲûʲô仯
Īһ룬СڹһһЩëСڹմϡ
ףĪ̲סᡮסһСڹȻëˣǽףﲻһϲ
Ҫ֪СڹȻֻᰴ˼£ᰴ˼£ѡʱǡô˼µȻʲôȴһӵãĿıΪ˴СڹĽֻû뵽Ÿոһ죬Сڹϱ㷢ëֽٶȣǳѸ졣
ĪСڹ϶ദһ飬ö๷ëպͶ߿սһ塣۾¶ʵɫ
ȴ壬ƽ°ɣ
Īҡҡͷᣬİɣƽõĺܡ
СڹϸͬʱѾͨ鴥ӦСڹڵ֮ϣȻŸոչȥһ죬Сڹϵ֮ȻҲǿ
յƽʲôʱѹ
Īһ£СڹʲôʱѹҲ˵
ǵĵòðѰƽѾ˯ˣһ࣬ûʲôˡ
Ī˵ͷ˵ĻǼеСţһԷۻҲѪһܹߣֵĹؼʱڣòԶɲС
ֻС˯ţιԶ϶вͨעķʽע䵽档ֻע䣬עЩʲôأӪҺ
Īһ룬ͻȻһԼһЩСڹע䵽档ôƶܹӦʶȥӦСڹĻȷе֪ҪЩɷ֣ЩҪĳɷע䵽ڣȻԴٽСڹĽٶȣһġ
еľʶ쵽СڹϣĸӦСڹ裬֮󣬱ȷеĽ
վЦʣҪȥ㶫ҪҪһȥ
ϲȥôȥ壬ҪƽԵĶô
ĪͷȷʵǸƽԵģ֮Ǹþˡ
Ůֳţ˲ٶʳˡҩģ֮СڹӪʡ
ĪʳŽѹʼơע䣬֮󣬻Ҫһ£ƳʽԣЩס
ֱװƿĪĿ˿СڹӪʱ̶ڷ仯ÿһ춼һΰƳֻʹһΣ´Ҫٴע䣬Ҫ°ƣ䷽Ҫ
ŮҲչ壬ʲô
ĪСԴһ£Ըգȥйƽע䡣
õġȥãһʱ令ʿעֹᳵ·ǰǰע䣬ǰС𲢲
֮սý˹ĪҪ˵ˣýӹȥֽİСڹ˵ƿ
Сڹڳ˯֮УͷϣƺһоûС룬˯ȴԽԽˡ
ȵҺϣͷСڹûļĪͨ鴥Ӧһ£Сڹ֮ϵĲȻûԵǿѭϵͳȴ漣ķ˸ı䡣
ѪҺѭϵͳʮƺһǿ˽һӡĪСڹ壬оƤ¶һЩȻ¶ɲߣȴͣɢһȵĸо


318 
ԸСҪһĪջٴմ˲ٹëֵ
СڹëΣҪϵëѹ˲ɡֻѹ֮ëСڹ˵ͱСëɫĹˡ
ݶŮѧӣСڹȥӦСϵվȵĵƽϺȰЩǵģ壬ƽ°ɣ
ᣬƽءĪһ仰ŮģŵֻƽҪ˯һʱѹˡ
һȥˡ
ڶ죬Ī֮ȥСڹСڹϵë䲻٣ߵĵŵĶһƬһƬĹëЩطë¶ƤĪƬ¶ƤһƤĹ⻬ͬʱһּ͵ĸоָһ£ûʹ̫£ָȻˡСڹķ˸
СĪ˵һ䣬Щȣĳ˯СڹϵƤȻǰһˣĸͣеԡֻּͳ̶Ⱦһڲ˺Сڹ£ʱûа취
һ°˺šݶŮѧˡСŮû湻ֱ緹ʱ򣬺ӨȥУ˯ĴӴܹȥˢϴһˢһС̸ϧӡ
հ̾ѽôͿѧˡ
ӵǰһٴȥڱء
յƽʱ򣬻֪ʲôأǻ᲻
ˣϧֻŮʦͼҳǺѧӿε飬ġԹ緹ᵱбĪ͵ѧУ
ĪȥѧУ֮·Ͻӵٵĵ绰ǰĪԲȥֱǰ
ѾȵˡվſڵһĪæЦǰĪĸ첲һ򶷹ߣһ߰ܣÿ춼жʱ򣬽ܹעǿʽģƱʲô˶ܽ
˽ȥȱ㿴һܶǴĻĻһĻһĻÿһֻĽܣߡء͡Ȯ֡䡢ʤζ̿ڣԼרԤ
һдڣܹѺעټٴνܵµעӮǮǻֳһָջʤĶˣռİٷ֮ʮ塣ĳӮǮҲһָʤĶˣռٷ֮ʮֻ֮ҪǶӮˣ˶Ǯ׬ÿˣϣԼıעעµĴˣʤ֮ԼֵҲࡣ
Ī˵ͷʱһʮС߹ֽͬһֽϵݵĪǰ٣ϰ壬Ҫ򶷹кʦķ֮󣬰עӮġ
Īתͷȥ٣λʦ˭
ٵȻǶרңͦġܶභԶϲķοע׼׼Ͳ˵ˣǿ϶׼ʱ򡣡
˵ţȡǮݸˣ˱һϡٰϽӹһţһֵһ£ܵڶ콫ҪеĶϣͷϾͻųȥһϵʱ䣬ùЩרӡڶۡϿɲֹһݣһͺʦͬģкüءЩרһУÿ˶ӡһԼķϡأҪÿ϶һݵĻٿ򵽺üݣÿ˵ķһ㲻֪Ҫһ
˵ţǱһ߹һŴʦרҵķϣĪҡҡͷˣһݡ
ʱһǣһֻ˽ڹԱָ£ԱߵһСš
ټܣΪģҪμӶҪǰ챨ʱרԱԶȮвʺϲμ͵ıͬĹμӵıһΪͨȮıСȮıȮıȮıľеĹܲġֻȮȮ˵ֽͣȮһ㶼ȮҲųĳЩ峤ıȽϴ󣬷ڴȮ֮еġȮִСķ࣬ĲǰƷ֣ǰ͡
ĪԵ˵ͷٽ½ԴֻȮǰμӵġȮıȮıϣӮιھûμӹܾԴ˼μһεܾԡ
ĪʣСȮҧùȮܾҪеĹһҧСȮͨȮȮ˵񲻳Կ
ЦҲûа취°ٰܾĿģΪ˾ҪҵľҧֻһҧôֵܷóһֻҧģʹҲһռţҪʣһڵĹһֻȮеȮ
ĪŶһһ롣ͻȻʲôʵǺܲôΪעôǲֻֻ䣿
ûİһֱۣһ¡ֻֻ䣬ΪɨǰڶĳǮභʤƾǶʵҲ˵ˣСȮܸȮҧɨǣСȮȮҧʱСȮӮҲ䲻ֻȮ
ĪӣЦһЦŵô˵ڶעǲܱ֤ˣ
Ȼܱ֤˵Īһۣŵһѵܱ֤ע䣿
ܵġĪһ仰Ͷ뷨ٻ֪ϴ֮ԲΪҡǮ˵Եʣ
ٵ̿ѾˣҪҪһעȽеͬĳǩÿһֻע㿴ֻ
˵һָһĻǴĻֳģֻϡһֻɫл԰ȮҲ׳Ƶֽ룬ʮףضʮμӹʮ˴ͨȮıʮʤʮһ̿һһ塣һֻǵ¹ȮҲ׳Ƶǹֽкڱֽˣ꣬ʮףʮ幫μӹʮͨȮıʮʤʮ帺̿һ
ٽŵͨȮıνͨȮͨҹֹͨ˵ĶȮҲԲμӶȮıˡ
ĪӿڵμˣͨҧùĶȮ
ٵͷ⵹Ҳǣ˺ͨͶȮҧġҲԸΪҧˣ̿Ҳÿ˭֪ȮӮ˭ڼȮע̿ڿûǮûǮҲû
Īͷʾͬ⣬ʣСȮأѵǳȮ
ô᣿ȮҧܣЦŵСȮָͷСȮ֣СͷĹʲô࣬ͨȮҲȮͨȮҲٻͶȮһҧġǾ仰㶼٪壬ͨȮҲҧȮ̿ڲÿҧˣҲ׬ǮȻ׬ǮҲûԸôɡСȮı棬Ȼͨһ𣬳ҲǶҧͨͨҧ
ĪٴεͷٿĻŵרҵǸսģֻսţЩɡ˵Ī˵ֻֻӮ
ĪĻֻһᣬ˵ڱĸߣ͸أҧ϶Ҫռˣʤʸߣ⽫ֻһֲࡣôֻҧȻеһƴҿֻУΪֻֻ࣬пӮ
ٽ㶼࣬ҲҪһֻɡ
ĪЦˣֻС
ˣ̲ס˶ţСȭͷ첲ᴷһ¡أҲн鰡
ĪΡ濴ֻӮֻõȻˡ
򣿡پ²ȻڷԼҪĪˮ
ĪðɡҲһЩ١Ҿٺˡ
ЦǺãǶţÿע򡣡
ôࣿĪʶķһ䡣Ǯǲֻ࣬ôһӻĪǺ
µЦЦһûǮûȰϡ˵ˣǹǣҪİ
ĪЦʣôǮһ
ٵУҵǮһĺòãŮ˽֮ڼĵλǳȵĺòãҪûǮżҲô죿ҪûǮҲϹô죿ҪҰ
ǸӣˬֱȱġĪԵЦЦһ仰ֻû
ȥѺעĪϵȻǮҲٽ裬˸ѺϡͨСѺע˱Ͳ࣬һעѺ£ʱһǹıһһ塣ʱ䶯Ѻע֮󣬶˲Ӱ졣һˣǹ˿Էֵ١
Ѻע֮һĪǹȥֻıھźųأٹһᣬҪʼˡ
˴ӴĲŹȥһ󳡵֮У󳡵ΧСأֱźųߡ⶷ĳأһȫյ͸ӣţʼҧӲͬŷŽ֮Уйۿ̨ڿڹۿ̨ϿҲͨĻֱֳ
ĪעȻҪڹۿ̨ϿһʱûʼСע࣬˵طʱ򣬹ۿ̨ϻûˡǰ£һᣬйԱأˮسˢһ飬ϰѰѵϸɾ
ֶͣΪȷʼʱ򣬲ᷢ⣬ЩԱϸ棬᲻ɳӡһĶ⶷ʼʱ򣬶СĲȵӰ쵽
ڽڹۿ̨£ҲϡϡˡЩ˽ŵɫȻһҧע
߸һλǸʮͷһݷϣһۣЦʣעô
Ī˵ͷǫĵһ㡣
ͷ΢Цʣֻµע
Īأ
ҲɫϲãųޣǺ۹⣬ѣֻ֪ͱȺڱСЩҧҸ˵һӮ
ôĪÿɷЦЦ
ĪұߣߵĻǰ̽˳ߣʵѺ˶٣
ǧ顣ֱȻһ£ֽͣѺıȽ磬̿ڸտѺˣʱʻһ
һʣôѺһ㣿˵ѱӮģѺһ㣬ܶӮһ㣿
һ죬ɫЩΣȻԼѵӮȽϴȴʮаգѺǧ飬㵽˼ˣˣǧǮҲرۡӮˣܹС׬һʡ
ԱиʮȻǹעߵĻһΪȻӣҵǾãڱ϶Ӯ
ˣͬʱתȥ
߲ʣΪʲô
ЦЦһרҵķܵλӸֻȱ㡣ȻʤʸߣǰĶʵǿǹȻö࣬ȴʵǿ֡ĻͨĹھǺ飬һ䡣


319 
Цλר֪Ǹȡ˰ˡķҲкöˣмǶԵģһǵһܾķͷβˡ
˴һ£һһ㲻ΪĳĲãͷ񶨱˵һСרҷܾǲУͨıȴٳԭ򡣡
ƺλ˵סˣðɣҲ磬ҪʼˣȽ֪רҵķǶԻǴˡ
Բٶ˵ۿ̨½½˼ˣͨıעޣֱλ϶û
ԱʾеŴ򿪣öǣŹ߳Ϊÿ춼кܶೡԺܶͬʱеġֱֳ£ͬʱעüҲõĿ
ǣŹ˽ЩһŶԷһʱ䣬ȫǹ͵
Īע⵽ĳЩ··ϴ֣дĳĳ˾ĳĳһ£Щʲô˼
Ц˾Щ˾̵꿴ˣǵǵĹעȣǴ档ţͨĹѺܵ͵ģ㸶ǧѿٿˣܴˡҲֻһζѣڶУĸǺܸߵģ֮´λܲٲμӡ˵ˡ
֪ģҵȻʼûжãעȴˡ蹷棬ø֪ԼĹ˾̵ꡣֲø̫ѡֶΪأ
ŶĪתͷٴ򳡵пȥ˸ǣһֻźųǣеĸݣǣǹеȴһӡĪע⵽Ҳż·ƺǿֵⷿǹȴûС
Ī̲סЦ˼
ƺµڿʲô͵ǰʤʸߣ˹עȱǹһЩⳡ֮󣬾˵ˣҪǰܸǹҪǮ´α϶Ҳûˡ
Ī΢ЦҪ´αǱӮˡ
Īбһӣֱһ£ǵȻ˲ҪؼҲ䰡
źųվ˼ˣһϹӵȻǲУǣŹǻ˻֡ߵߣ˵˼仰
ֻජŶԷͣķͽУǰӣһˡǼƣҪûǣţƺͻ˹ȥͶԷ˺ҧ
˵ˣӣ˸Сӳϯ˻ӣ˸ǣԼĹȥһš
ѵҪʼˡŽ˫һգգĶųơ
ĪȾҲ򳡵пȥԱһţ˽⿪ӣԼĹ˽ȥͬʱҲϴŹ·ԭһ鲼ϵϵġ˽鲼֮ŹϯһΣ
ֻһ볡أŶԷſڣԷ˹ȥǹĴܣûʲôǻ۲Զԣ˻ȥҧסԷһҧ
ֱֻҧס˶Էıʹ֮£ѣʱԷҧ˺ۡһͬʱԷҧȥ
νһᣬֻͷҧҧԷֲöԷҧԼ˼ΣǹߵıˣӸҧҧסĺ󾱡˳ҧס·ֻͬʱζڵϣ뽫ԷƷ
̨ϲٹ̲סվΪԼֵ֧ĹҲڳΪԼĹ͡
ֲֻ£ԭȦӡֻӦò࣬һʱ֮ǹռߵıˣȽ֧Ųסһһϵȥ
ҧҧ˴Ϊ
ˣҪᣬһԷŵǹɫ˷ܣһ߳ǹС
˵ƺһǹѸ˼Ȧӣͬʱ֫ƽ˻»صԭȽֲµӡ
˲Ÿոһǹ͵ļһӾͱ˵ϡ˳һŴͣ˵
̨ٴվ
ˡˣҪˣҵǮ
ĪЦŰοҲһ䡣
ҡͷһڵϣﻹл䶨ˡ
ʱǹʤ̲סĶԸղߵô˵ǹӮİɡ
߲˵ķһ䣬ûء
˲ΪȻģ£һˣҾͲ
˵ţڵϣֻͬʱɿ죬ǹǰצϲȥͬʱſڣҪҧסĲӡ
ڵϣǹסˣһʱ֫ƴӶȳǹӡֻǰצͣȥǹĲͷԷҧסһڵϣֱҧסӡǾ޻֮ˡ
ǹҧ˼ΣǰצסˣҧĽʱͻȻһ֫סǹһӴӵϻ˿ȥǹ
һʱԭش˸վֱӡǹ˹ȥһǹֳֻɽ֮֡
ʤ˼龰̲ס
߻ͷһۣ˾ǳסһСƾϲˡٺ٣ʱ˵ʤΪʱ硣
˲ĵҲûӮôֻʱӱľѣҲûʲô˵ġ
ֻһᣬٴ˻ȥͶԷ˺ҧһΣԴӲҧסԷĲӣڳȦ
Ȧӣ˲ɵٴν׷״λվΪԼĹ͡
ģֻƵӱϣǹŲӣƣȴסƲˡ˹סǹӣͨǹϼ
ǹӵסˣȴֻԾɻҧסԷĲӣɿڡ
ĪԱȻ˿΢Цڱȥˣû·±ɡ˵ŻƵһۡ
˲ûĻŵųСǹڽ䣬üζסˣǳ
漷ǹڽ䣬ŵģһӿһߵǽһӿһߵǽ
ƶǹ˵Ϊʣ˼ΣһξСҧסӵĿڣҺʱҧסˡ
Ｗ龰ȻòãǹҪɿһɿڵĻȻܡ
ǹʤ˶¶ɵЦݣӣҪʤˡ
ƺ֪뷨ٴǹϼȥǹƵļˣҲͬʱײ˳ײ֪ôͻȻһһԵ˵ϡ
ͬʱҲɿҧǹӵĿڣǹô˻ᣬһӽ˵£ͬʱҧסĲӡ
仯ʵ̫ͻȻˣ̨ϵÿ˶̲סĪҲһ
˵Ķߵôô˭Ӯˣ˭Ӯˣ
ģǼǧǮ
תĪˣˣҪˣô죿
ĪЦ˾˰ɣǮҲࡣ
Ȼò࣬ǿǮûİһۡһ¡
ʱǹڵ£ѾʼһһʮóʮʱĻ䡣
˲ģߴ
ټĸʲôƵģߺ˼˼¡ǹҧסҪֲס˶ӣˡ
ٽĻعͷֶĪô𣿡
Ī򳡵пȥлѾˡ˿١ֿ˿ű˾оȥӰ顣
õֻУǻ۴䣬ֻܽԼ˼ʱӰ飬һʱ֮Ӱͻʧ
еľʶ쵽ϣͬʱһʶȥܵӰ죬ͻȻӶǹ֮֫ҪλϮȥ
ǹҪͻȻܵϮʹ֮£໽һԭͬʱȻȻɿĲӡ
һµı仯֮ͬ⣬ֳڲɵٴξ龰ΪټڶУΪʤӲûСѾԷڵ£ҧס˲ӵ£龰ȴûй
ΪԾһϸߣǿӡпֵⷿĲƴϯڶһЩʤŮͳǣС
һӵվǹȥǹҪϮɸеʹת㣬һӾͱҧסӣڵ¡ͬʱǰ֫סˡ
ٴοʼһ
ǹ˴ߴ٣ˣˣ
ǹƺѾˣٷһֱʮû
дӣóץס˵֣߸߾ÿʤ˶
תͷȥѰˣҪ˵Щʲôȴ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ӮˣӮˣӮˡҲ̲סץסĪֱһҡ
һᣬ侲֣ҪģôͻȻѳˣֵزӱҧסˣڵ£Ҳó
ʱֻѹһú֫ϮǹҪ˭Ҳûע⵽Ҳѹپȡ
Ī΢ЦӮ˾ͺãôʲôԲ٣֮ԷΪʤΪԼ˽Եʡ
ֻǹ˱ҪӮˣԼβֻ֣Ҫʧ٣΢ЩⲻȥǮԼ˵ʲôЩרſμӶ˵ȴСĿ
ǹ˿һۣʱǹѾֿǹǣĹţȻˡ
ǹԴһ޾ɵӡԱһЩҩֱָֻˣΪԼĹҩǹһأǽӹҩΪǹˡǹؽһ˵ϣǹḧšһһȻи顣
Ī̲סҡҡͷ
ȥ콱ʤʱһһ壬˸Ѻ飬ׯ壬棬óٷ֮ʮˣʣǧ߰壬ٿ۳˰գֻʣˡ
ĪٲĽһԱǹ˵֡ԼӮǮȡǹԱæȥָǹԱһЩСѣܡ
ǹԱ죬ǰĪҪˡ
ǮĪ˵ʲô㣬װӮˣֻΪ˰٣ȴǹʧ˼һ£ǾԷǮ͹ȥѾ㹻ǹ˶´ˡ
ӮǮǿģĪȥĪȰ˵£εûע
˿ͨıȥȮıȮıȫǶҧҪͨ׶ҵĶࡣҧ󶼲ʱĪҡͷ
һڶжȹϣĪȥȥСڹСڹϵëĸˣƬƬƤ¶˳
ĪٴһЩӪҺСڹע䵽


320 
ӪҺһעСڹ壬ڳ˯Уƺ˸о﷢صŷ˸˯š
ĪԶԶģܸоСڹɢŵľһ£Сڹ¶ȵߣȴԴԴϵĴɢѪʢı֣СڹڽĽУڲڷŸı䡣
ĪСڹϸһ£ǴƬƬĹëͬʱƸСڹϲëʱȻоһ΢Ĵֵĸо
ЩëģڲŸովһʱ䣬ȻµëʼֻǲŸոͻƤ¶һͷ
ĪľСڹֽջʲôӣûһȷĽ
վֿһᣬСڹ˯ʮְȣڶʱڣǲѹˡĪһ룬߿
ͼȥСԴӴͼ⼸æµ֮£еǻķˣֻʱ䲹ͼʱʵпĶ࣬ʵһϣͼоӡ
ôһ£ϽͼУǸ⣬ͼеϢʵһģҲõжϵ˯ߡ
ͼҲԼںη˸طУǴͼдǶõ۾ʶķšⷨŲ£ֻ˵ľʶӼУĪĵ˵ȴһõĶš
ͼࡣн棬֮ҲЩ볤ȥ潫۳һӡϸСҲֻ¡ںֲĹͨʶ۵һ̶ȣȻȻˮɵ顣
ĪǶʱ䡣˯һͼгȥͼ֮ǰѾͼкʵеʱƵһȥǵڶϡ
һȥСڹСڹ״̬ȶȫëˣӿЩ졣Īͨ鴥ϸоһ£Сڹ֮ϵĲϡǿ
˵ͷȥСڹպ˴Թ緹Īȥѧ
ѧУ¿ֽͼУʱ䣬ֻڳԷʱһ£˷ֽͼϴͼгȥСڹעӪҺ˯ʱٴνͼС
һ죬һ죬ݶŮѧ˽ֲ˹ҽΡ
ĪиӦһ£˵ʶУûγԼ磬Īõеľʶ份¡
ʵϣֲȻܹ࣬γԼģһǧһﶼûһǧ֮һ֮һγԼģһ󲿷Լ׻ʽڵģԼΪΪ磬Īȥ˶ûã˳Լ֮УĪҲûа취份ѡ
ʱȻʱʱ˽ֲ͹ҽΣȴһֱûӵԼˡźͶ﹵ͨչ֣ĪҲ飬㲻Ѱֲˡ̽硣
֮󣬽ߣĪٴνͼС˰СڹĪһͼСڹĽ
ڵСڹѾٽСڹˡϵë֮µëЩµëǴɫģǺɫ͸һЩǳơ
ǳɫϸĻδܷ֡Īȴܹķֱ
ݶŮѾѧĪͼУʱ䣬ûȴǡѧУҩ֮ľ벢ԶŮȲԼ˻
ĪȥʱŮͺӨԼΧСڹĿ⼸ĳ˯СڹƽĸͷҲĪĽŲһۣҡβͣĪһ
ͽ֮ǰȣƽȻ࣬һӡ
տĪϲĽе壬ƽѹˡ
Ī˵ͷ߽ǰȥ۲ƽСΧۣڵҡβͣһῴһῴǸһֺõɫֻҲվһ߿֡
Īȥƽϸһ£ƽ³ëԱë֮ǰӲ˲٣ëƤҲһֹ⻬ԣԵøܳ˺֮ϵĲ⼸ͽ֮ǰȣһ
Īƽƣʶȥƽ㽫һֻǰצϣĪһצϵסƽǰצƽĪĸоһɲСֻצϴ˹һְղסĸо
ƽͽ֮ǰȡҲԵӡ֮һ˽һӡ
Ī˼һ¡üƽϵĽȻԣȴûдﵽԤڡֽĿǰֻˡǿˣˣȴûдӸϷ仯
һ룬Ҹᣬһƽı仯жֲԣ׾뵽˶ƽμһЩԡ
һЩԵιƽͽ֮ǰȣƽķҲԵӡո⣬ƽѸٳꡣͷͣһδӡ
ǰͣһٳһͿˡ֮󣬷ҲӶӡ
Īϼһ飬ûз仯㲻ٹԹֽ֮ͼС
ڶ죬ݶŮѧ֮󣬱ƽȥǻ۴Ľ̵֮£ڵƽѾ˲͵ǻۡΪ˲Ӱ쵽ˣĪ˸ӣƽ˩
˶棬ͣ³ӣǣƽ˶˶ĴĪֱǰ
漸ŶӣĪվһǰ棬һʮӣСǣһֻʴĸ߼Ȯ߲ͣһ׵ӡ
߼ȮڴȮǣŵֻڸ߼ȮУҲͽϴһ֡
ֻ߼Ȯƽһͳ
ƽл԰ȮҲһֻնķ׼ԻֵͨȮУԭһֻ˹ӪϣӰ쵽˷ͽСֻʮ׶һЩӡ
ܱӨ֮󣬱պιķʷʵģҲֻжʮʮ
أֵСȮҲ˵ùȥ
ǰƽСĿҪǻǰֻ޴ĸ߼ȮһֻµҪβͣʺڱĪǻ۴ȴǲ¡
ֻ߼Ȯһƽʾķ˻ȥһһСֻŽУʵ̫龰졣
ֻ߼Ȯǰ棬мֻŶӣȴƽһֻͨ߼ȮǰȫսսļβͣȫޡƣûԼЩֻȫˡ
ƽһֻСʾĺͷʴĸ߼ȮţʱǵעĿ
ֻ߼Ȯ֮ҪƽͣͽͷСһһɤӣΪʾԼĴڸСƽһʱоԼȨܵơҪ֪ĶǶȮÿѵǺͬܣ׶Ǹ߼Ȯܵƣһƽ͵˹
Һˣһ룬ͣסս˩Ǹ߼Ȯ˹ͷ̣ͣһӱһ֫ŵأһһˣӸ£ݺݵĶƽٴοһ
ͬʱֻ䶼Ŀ׶񣬿֮
ƽ֫ڵϣʾĳŸ߼Ȯһһ
Īע⵽ôһƽȫëȻһ
ʱƽֱһֻ⬡˲˽һͬʱһɱ˵ƴӿڷʴĸ߼ȮǰȻ˿·硣
⡭龰ĪҲˡȻ֪γ˯ƽϣ˲Сı仯ȴ֪ëȻֹܣڷʱܹһ
ƽĪʱԼסƽ˻ƽһϵëָֻԭ״˳ϣصĪߡ
ͬʱĪע⵽ƽϵëȻϸһһһǷֿģ
ĪǳԾƽϻһЩ仯ֻԼһʱ֪
ҲԼס˸߼Ȯ롣ƽһۣһȵɫʵֹпƽϱ仯ȫɫ졣˭Ҳ벻ͨһֻôᷢô飬ëȻǴһ
ֿĪһۣһĹ
ĪȻҲͿ˶ѣûˣȲĸ߼Ȯ
ӡŶһһŷŵӣٴδƽۣɫۣʣǰμӹô
ĪǵһΣҲʹ档
ӽŵѹûӡֻըëĹû˵ҪǼĻûӡġ
Ī˵ͷϿӵ˵ȴûж˵ʲô
Ӳĵģʣμ̶ֳȵı
Īڷܣͨɣٸ߲εģȥͲˡ
ӱὨ飬ʵܾҵĹô⣬һܹٵһ٣ֵܲõھҪôĹֻҪ׸ƾ϶вԸ棬Ѷյ١ұ֤ܹڵĻ㲻ܹھֻҪǰǿܳھ
Īÿɷĵ˵ͷֲʵҼҵСκһֻл԰Ȯμܾܹɹڣ͡
⵹ҲǡЦűʾͬ⣬ʣôѵҧҲרŵĶȮ
ĪЦһЦûж˵ʲô˼ŶӸ֮ĪֶһˣǸʮĸŮǣһֻȮȮҲǶȮһȮֻȮѵıȽǸŮԼ֮£ûƽֻͣǴ˹ƽᡣ
ƽعͷȥҲᣬֻͲ಻СһЩֵֹģҺûκγͻǰֻ߼ȮȮٴοȮһȴʱͱǸŮԼסˡ
ĪںǸŮ˸кǸŮɫ䵭Ļ˼䣬û˶ıʾĪ龰תȥٺ˵
ǰţֵ߼Ȯӱ֮кһˡ
Īǣƽ߽ȥüԱŮһŮӺ棬ѯϣƽ֣ˣμӹʲôıμʲôıȡ
Īһһش𣬵ʵμʲôıʱԥһ£ʣܾͨͬʱô
Խ֮ƽǿԲμܾƽܵУܾϣһ־ͱ̭Ҳûʲô˵ġڲοˣԼҲԸݱ˽ƽһˡ
ǱǼǵǸʮŮԣһƷϵЦһֱСĪѯʣ΢ЦشȻԣܾҪžٰ죬ֱûгͻġֻǡ
˵̽ͷƽһֳۣŵɫʣֻл԰Ȯɣл԰Ȯμܾ


321 ֮
ôôĪʡ
ŮʶԼʧ̬æǸԲʧ̬ˡ
ĪҪܽһô
Ůĵչ涨ܾĿΪ˾ͨҲǿԲμӵģֻȴûͨμܾܾϣǴȮȮҧ̫ˣ˻ͨ϶ʵûʲôƣǱģһкܴĸȥΪ䣬Ϊʸߣû˻ͨμӡοֻСôСμСȮıδزԡ
ƽƺʶŮ˵Լҡβͳһֺñ˵ķʽһҡβͣƾΪ˼ֿɰ
ŮĿһۣ̲ס޵ÿɰСƽڱ˵ĳһǺȫա
ŮֿĪôɰСμܾһˣ̫ϧˣٿһôȻ˽˶Ȱ棬˾ûйϵ
Ī΢ЦˣѾμܾҪллĺѡ
ŮƽһۣɫмϧεȻִҪҲö˵ʲôˡͨıһԪܾԪ
ĪϷáŮһЩ⣬Īһһش𣬽ֳԱΪƽա¼ƵƬƵŪϣЩϡڱʼ֮ǰͷһϾͻͷųȥרҷעο
¼ƵһֳԱĪȥȴ֪ͨһбţǰһ֪ͨ
Īƽȥ˼ƽ¡ԵɽȥһˡһΣûĪԸ˽⣬²æѲĻһԺԼ
Ժ˸󶴳ƴչһĶڳ١ȴûмصӰӡĪ̲סʼɣǱؾǲġ
ѾȺˣĪֻȥЩ׻˳۾˼ֻӡ߶֮£ԼڣԺ͵ųˡЩȫԼǻ۴ѱˣѰ󣬳δϧ
Լʳ˲ùܣĪι󣬿ȥӵٵĵ绰ȥ档Īܾˣ˵ԼһСҲҪμӱٴȤæʲôʱĪŸձҪ֪ͨ
ټæ˵֪ͨһҪһʱҲҪۿƽıĪӦˣٱҶ˵绰
Īصͼ֪ͨڴ磬ͨıĪ֪ͨ٣ٱʾһȥۿ
պ˵Ǽڣ˵ƽμ˶ıʾҪȥĪҲӦˡ
ŮƽǰſڵǣݶŮæʣǡ
ĪֶܵŮһգһԽպΪŮ٣գλڰ̡
ŮòĽһڰ̡
ٽſƽ˼ۣ۾⡭ҪμӱĹ
ĪŽܣƽɣ
һ˼ı飬ôСһֻˣμӵʲôСȮģ
ĪҡͷһͨȮġ
ͨȮģ۾øĪص˼ôСȻμͨȮıҿǷˡ˳ϣֻ²һӣͻᱻҧˡ
ݶŮٵĻһ͵͵ЦƽǰǲУרŵѵ˯˺ü죬ȫëˣȻʱȻǰƽɱȡ
˶ĪһäĿĳݣ֪λܹͨһЩ޷顣¼Ȼƽμӱƽһԡ
ĪɱСƽƽͷСء
ҡҡͷһŵӣȵˣھˡ
ƽƺʶ˵ԼʱĽһ
ٿƽһۣٴҡҡͷĪѯʵʲôʱĸ
Īͽӵ֪ͨߺ
ǾͻأȽȥкš
һ򶷹Ĵȥپֳ룬˱Ƚ϶ࡣսü˺к
һǣһֻȮҲμӱģֻȮı٣кĪ˺˼䡣߿ˡ
ݶŮǵһεĶС˵Żű˵ĹƣƽűȽϡ
һ룬ʣֻСƽǰɣǰвμӹô
ûУǵһΡĪشݶŮԼΧƽת˩ƽӸգǣš
һΰֳεʧ̿ڶ뿪οСôС㿪ˣҲǼߵ֡ţһһûУ
һһ٣Ҳ̫˰ɡĪӻ
Ϊأٰһۡŵľ֣ٸʲôãٸҲû򡣲ֻҪ̿ڣǾ˵ĳΪĹһӮӮĿСҲпֻܰ̿ڸĳΪĹ䣬ǲ̿ڵġ
Ī飬ȥ
ٵȻҪȥˣһ̿ڣҲעţӮ٣ҲӮ
Īζ˼ѯʵʲô˼ӮҲӮ˭ӮҪ˭ע
һЦݵһҲĪ˼ıȻ¶ԷעˣС˵ֿƽһۣôСôӮ
ȿȣĪһ̿ڣҾûǼƽעǲǰƽ
ƽڵ£Īҡβ͡
Сͦɰġٱҡβ͵һ
ĪƽɰĵطءƽվתȦӣλŮ˵ͬʱдﵽƽġƽʱᵽ˼ӵվվţСѸڵ¼ٵת˼Ȧӣͬʱǰȸ߸߾ͶһڿС
ٿ۾ֱˣСһ֡ʶʲôŵĶĪöĻ
յĲһ䣬ڰ̣Ҽƽء˼ǳٵʻ
ƺˣóʱû˵ʲôתĪɫҲѿôɰСȻȻμӱ
ĪΪȻĵѡʵĿģʵ뿴Ǽĳ˯ƽһˣ뷨ȴܸ˵
ϧҪˣ̫ϧˡôɰСα棿
Īֻͣõȱʼ֪ˡ
ʱһĻֳƽһֻϣպȿˣæĪ壬쿴쿴ƽϡ
ĪԶĻȥĻϹȻƽһֻϣĪȿƽ
ƽȮл԰Ȯ׳䣺һ루Ī֪ƽ䣬Ǳģߣʮףأʮ߽μӱһβμӱʣһһʮ
Ī̲סеôߣ
һۣƺΪĪƽμӱеûĵ֪ɣʾͲˡ
ĪʱԼעĴ㡣
к쿴һֻϡƺȻġֲûʣԭֻҲô˵Īһۣã˵Ϲȳˡ
Īȥһֻϡһֻͬл԰Ȯȴƽ˲١
꣬Ȯл԰Ȯ׳䣺£ߣʮףأʮμӱʮһʮһһʮһ
ǣĪҲ⣬ֻ÷ˡ
ȴ˵ͷ˵أԭ
ĪԶĳĹǺϤæʣԭ
ٵĳⳡ̿ڿʲôԼׯˣ߶ԶģԼгɡһһʮһһǸ˫µעġ֮ԻעҲΪֻмĹʤ̫ˡʮһʮһٷ֮ٸǶôҵʤʰ
ٴ۾ס˶ͷƺٿһᡣֵû˿ƽأֻʮ׵ͣҪμСȮıЩƫƫҪμͨȮıô˵أ
ĪָָĻѯʵôģ˭µע
ٵڶѣǵĹԱʡ
Īкһעĵطȥһʣԭмʮ˱˼ڼעµעҲ࣬Ҳÿһٿ飬ٿӣջ۵һǧ顣
ƽûעûׯעʽֻһעĲĳ㳷ʱǡ˿ôߣ˼ƽͶһٿǮʾͱӡ
龰ȥֻºѻһעˡƽһ䣬˭˷Ǯ̫ͣͶעһǧ飬Ӯ˲ֻһٿ飬Ҫĳɡ̫ˣӮҲ׬Ǯעû˼
ٴǹԱߺֱԹ㿴˶ãôͣ治ƽμӱġ
Īҡҡͷ˼Ƭ̣ͻȻι㣬벻һʣ
һʣʲô˼ֵҲڼעͼʮһӮһٿ飿
˵ĪЦһ䣬Ҽƽע
˰ƽǱĺòãעҲ֮䣬ɲƽ
ǿɲһĪҡҡͷҼƽӮأ
Ӯ˫øһ룬ƺ뵽ʲôͻȻѹѵǸˣ㻨Ǯͨ˵ģڶϻ㣿˵ҡҡͷĵ԰䣬겻Ҳûðֲˣ޷ġ
ĪЦ뵽ȥˣ˵ҼƽӦһӮ
ǡٻҪ˵
ûеǡĪĻŵҴһͶҼƽעҪҪ
һ򣿡ٳһһȻõóֻǾòӦͶƽϣľ֣㻹Ͷôࣿ
Ī˵ˣƽӮ
ٶһᣬƺҪĪϣ¡һᣬȴʲôҲûԥһ£ŵιô֤ƽһӮ
Īŵĵ˵ӮһӮ
ٶҲЩ⣬ٴ˼һ£ŵҵƽӮעôҲûðӮҲֻһǧ顣
ĪһЦʵ㲻˵ƽô
˵۾Ȼʶʲô
Ī˵ͷ͵˶ƽ䣬עĻЩ˶ڼע֮ûעΪƽµע̫ˣֻһٿ飬Ӯ˻Ǽʮ˷֣˾ڼעҲͼ˵ͻȻƽͶעһ򣬻ô
˫һĪȥüӮ˼Ǯ׬ͻעˡ
˵۽ǺЦĪһۣһʵ̫˰


322 볡
Īʣ㵽Ǹǲ
ЦݣɫҪˣܾǲ˵ƽӮĻǼٵģ
Ī΢΢һӣȻģһƭ㲻ɣԼҲиôҪǼٵģԼƭˣ
ٵͷðɣҾһΣҲһÿһ򣬴չ򡣡
Ī΢ЦǺãȥע
ȵȡֽס
ôĪɻ
ٵעģһͶȥ˶ˣ
˵ĲĪͷʾͬ⡣˵עȡһܹͶƽϣôһƽͼͶעʾͱһٱһߡ
ˡ˿ȱעɡ
˴עһ¡ͶעֳעΪ˱ⱻ˿˸п˼ʱ˻ת˽ȥ˸Ļ⼸ʱ˻Ͷע
ƽȻʮֵĲ˿ã˸ͶעûжãڼͶעһһǧ顣ȻһһǧܿܲһͶġƽϣǺˣƵһٿ֮⣬û˸
һۣ϶¶ϲɫʱûжãڼͶעܹǧ߰ٿ顣ˣƽͼͶעҲͱһٿǧ顣
ĪڴﶢĻֱͶȥƽϵעĿʱһٿ顣
ͶעʱҲڼͶעԼͶһҵӣˡϵעҲǧ顣
æȥƽϵעĿ˰һٿ顣ͶעЧӦ˹עƽͼı
ӱϿֻĲʵ̫ˡֻ಻һĻ˿ƽֻл԰Ȯ͵ĲҪ⡣
ܼμʮһʮһȫƽȴһûμӹĲ񰡡Ϊ켣ڶÿһ˶֪μӹʹûμӹж𡣺οʮһȫҲϿɲİʮһĶʲôְɡĶˣͼ걾ʵû̫Ⱑ˵⣬ʮһΡ⹷ͱӵҪˡ
ЩϣҪרҷÿ˶⡣ܿ˸ڼעĪͶȥһͶעߵ顣
֮ڣڼͶעĽͳʮ顣
ĪٴθθͶȥʮٿܽȻʮһǧһٿ顣
Īһۣһǧ飬Ȼƽע˿ƽ˿˲ŪˣǺ͵һƽעһͶġٲȻǳ涷Ĳ
ƽϵͶעӣҲѸ˸ܿģʮ˶ʮ򣬲ڳУӵٶȣȻüӣͻʮ
ٺĪһ£ÿͶʮ
ƽͼϵͶעһʱҲѸ͡Ҫֻ֪ͨıͨıע˱٣ǱȽϱ˿õͨվͶעҲͻһʱ򡣺οڲֻͨУǱȽϲ֡
ӣͬ˶ĹעƽͼҲתƵмĴĻϲš
ôһͶעҲ͸ˡĪͨ¿ʱ˻ѾƽͶһȥ֮⣬Ҳǵƽ˵עܹǮӡû취ƽʵ̫ˡ
ʱֻϵͶעҲͳͶעڼʱԶͻȻȺ˵ķ˹мŶƷȻǶĹԱ
ȺֱߵĪߣһʮ΢ЦĪкá
Īȴʶˣǣ
Ƕҵ񲿵ľҽܵ˳ҵ񲿵ĸˡ˳ٱȽ죬кһ
Ŷʲô£Īٴʵ
һλ㡣˳˵ţĪԼһʮеģһλСѼտϰ塣
ϰĪҽܣƽá
áĪʣϰ£
ƽſƽЦʵƽ˰ɣ
Ī˵ͷ
ƽٷϻģƽΪҵտһС桭
ĪŻǸĺôƽߣ˿̻Ҫ档Ҳ顣ƽϰ忪۰ɡ
ƽһ룬ſ˳˳һۡȻٵѣҲ㡣ͨıͨھĹѴһҡƽαߣ͹ھҲûʲô룬һˡ
ֹֻһԵģҲڱʼ֮ǰƽϵһӡд湫˾ֵĲʱ򣬽ӹϽŹںֱͷμ¡ˡһҲ㲻ˡ
ĪȻһ鿴ֻСֶŮģǵ˼
ڲԶպкաһ¡
պܿ˹ѯʵ壬ʲô£
Īƽλϰ塣
áպƽ˸к
ƽЦŵλСͬѧҲá
ĪŵλϰƽϴС棬һ顣ǵӻǲӣӵĻأһÿ˾Ͷǧ㻨ǮӣţӾˡ
Ů־ϲΪһѡϲƽȻܽӹˡҲһξһ飬ƽɸСˡ˵Ŷȥƽϸ
ƽоŮϲãŻӦ
ĪʣǽӻǲӰ
պһۣյӣôӰ֮󣬸ǼƽóԵġҲͷʾͬ⡣
Ǿôƽһóһ鲢࣬Ҫ۳һ˰աĪõֱ֮ӸŮˡ
ƽͼڼ֮УĪټעȫͶ˳ȥͶȥһٲ֣ƽϵʵͶעﵽǧ١
Ͷĸ࣬ﵽپʮǧһСȵСĪֹͶעϼעٶҲͣİʮǧ߰١
ֻͶעĿﵽ˾˵ٶ򣬽ӽ߰ͨıϻûй
עĻ϶˸Īһ£ΪֹֻͨıעޣͶ⣬ӽͶעѾ˼ˣעĻϵͶעҲӲĶȥ
⣬ͨıͶעﵽôĿ϶ܵ෽ĹעͶע˷־Ͳˡ
ͬʱⳡעƽͼıҲߺԹͬʱֳۿ
ʱŸոսеڶƽıʼһʱ䣬ҲѾʼ׼ˡûãйԱȥרŵϢ
ϢĪ˼ˣһʮеģָݡĪһУ˱ȥſƽƽ
ĪҲǣŵĹϵëǻҺɫģ͡Ȼƽ˲٣ͱȣֵֶͬл԰Ȯѹû˿ƽ
ڼϡͬϵһӡŹĲдšʳꡯ֡
ĪڹԱ£һšͼ˸ԶԶģֻ̫ûʼȴĪ˵ʵǶģܵĹ⿪Ա˵ѣĪ˵ҲСһ׮
ǸۿƽԽƶıȻӮ˵ġʼգ²͸Ϊʲôôⳡע˵עԽ࣬Լ϶ԽͲñƽͶעЩҪ֪ʤߵĽעǳȵİ
أһӮˣڼͶעӮǮˣҪóٷ֮ʮڶԶĵĹأⲿӮǮǱƽͶעǮƽܹͶٶ򣬳԰ٷ֮ʮ壬ٿ۳˰գҲʮء̲סЦ
ϢҲдĻԹۿֳıĪǹעһ£ڽеֻıһֻıȮμӹһʮһʮһʤʤʸߵľˣǰһǰһ칷һֻڹһֻԪ˧ȮԪ˧ʤʱԵͣҲ񣬲μӹһʮ峡һʮʤ帺
ֻڶȦֶͣǹۿ̨϶ˣͶעǳǧ
ĪԼͶעƵ£ȻҪԶԶƽͼı
ſֻˣĪһԪ˧ʶΪƽʱŮǸŮɫ䵭ĪŸ˵仰ǸŮֻǰķ˼䡣
û뵽ǸŮȻϽ칷ˣǸŮǣŵȮȻϽ칷Ԫ˧ˡʱԪ˧ƽڶԷᣬûʲôͻ
Ԫ˧Ͳֶ֣࣬ǲμӹα֡ڶϵʱ򣬾˭Ҳûзκһ볡УȦӼ˭ҲŹԷ
ֻһᣬ̽Ź˼Σֶͣ£ȦӼȻѰһᣬȶԷ¶
ͲסԪ˧ƵһʱŵȦӱСͻȻ٣Ԫ˧˹ȥ
Ԫ˧ʾӭֻ˺ҧһǶı쳣ң̶̼ھ;ʤ
һſڣԪ˧ĲҧȥԪ˧ԴһͣһƣһڱҧƫˣҧԪ˧·ǰȵĲ档
ɱǿҧһƫġԪ˧ԴһڣҧסĲӣҧ¡
ĻĪˡǲһ죬ǹͷѵϵĹͷȻһҧˡ
Ƕѣʱʧȥ˷űɿ˿ڡԪ˧ϱҧһڣҲЩˡҧĲӣڳ˼ڳصͣ£ڵϣƺʾһ˼
ƽյĻǰԪ˧ͽУҲŷһ
Ԫ˧ʤ񾱹ǱҧϣûãȥˡĪҡͷ⶷ıʵ̫Щ
ϢʮӣֵƽͼĪǣƽ볡պҲ˽ȥȴϢۿ
ۿ̨ͬ˲ˣЩ˺Ȼ󲿷ֶڼעＱġ
ǲ˵˵֮󣬱볡ĪƽϵĹ沼ݸգպÿ˳һߣϯһΣֶžͷһΡ
Ī⿪ƽϵӣͨߵǵţƽ˽ȥŹϡ
һߣҲϵĹ沼Źں;ͷֱһΣ𣬽⿪ϵӣŽ֮УҲš
ֻڲƽСһ˹


323 ٴν
ƽ˹һĪǻ۴˶ܵͺ츳һ뵽֮Уʵǹܶȥοһֻͨ˻
˻ƽһͶȥˡһ˸գȻֻͨҲѵѵһ˻ͷͣͻȻɲסѾ˲ӵһͷת׶Ķƽ
պվڲΪƽͣƽҧҧ
ƽûԵѵڼ˿ʱԼĴùôʧˡż꣬һʱҲûй˼
ֻƬ̣ٴηһƽ˹ȥٶ죬ӿ˻ƽ
ƽ׼ƣ΢ͷӷȥŴȥˡôһٴ˿ա
Īĵ˵ͷƽĶѵȻûаǻͨĹרŵĶȮڶ϶ǲ㣬Ȯʹͬϲѡܡ
һССܵĳ֣ӳʵǻ۵ɡ
ٴγ˼ΣƽȥˡʱֻڶжŵʱѾʮӣʮ棬û潻һΡĳЩڿʼ˿ڣ˴ܵĻһһζܣ϶⵽ڵĳЦ̣һֻСֻ˾û档
պļˣߴƽƽҧҧ
ƽǺԼ֣һۡ˻ȥƽܵѾ˱ܣÿٴζȥˡ
֪ݶŮڽʲôûоѵĽҲʱ֪γڹ
Īһᡣƽ
ƽĪһۣЩ˻ĽšûоѵǰֶǱĹ۸ģ˲óٴδӿ˹ȥƽѾĪõָʾһԾƽûſһҧס˼Һȡ
ҺͻȻҧסһȦתſȥҧƽ
ƽһͼ֮ľԶһЩҺһϣЩٶվ缱ٶȿ졣ʱƽѾɿ˿ڣԶԶܿˡ
Ȼһν̫ˣټͱȼСһȦԵƵԣɲǼĶ֣˱ܵѡζķʽ
ϯ￴һĻѾ̲סޣС̫˰
˵ԭСܣ֪⹷ôҾӮˡ´ע˳Ҫˡ
Ҳ˵ʶˣСܣƾĲһֻء
ɫҲ̫ÿۿ˻˼Σδ˿գ󻹱ƽҧһڣｹߴ٣꣬ҧ
ƺ˵Ļͼٴγƽ˹ȥƽһƽתͷȥһҧס˼βͣ
أβϮʹĽһתȥҧƽƽɿӿٴҧ˸ա
Ӽ꣬һɣٴ˹ȥƽ˻ûҧ
һʮʼգûƽһ£ȴƽҧʮ˿ڳȻÿ˿ڶѪģʮ˿ڼȴĿġ
Īҡҡͷƽ⼸˯ȻⳤԤȻԶ
պƽռϷ磬һĻΪ͡
ˣӿŭһٴγƽ˹ȥƽ֪ôһƫͷڼҧסĲӣҧס
ʹ໽˼ͼȥҧƽƽӵ£ҧסĲӣת˼ͷҪצӽƽͬ޼¡
ֻôһᣬ꽥ûƽڵϡҺֻͨıҧǿҪǻôҧŲӣͱҧˡ
пʼģһֱƽӮˡ
պϲһֽӮˣӮˣƽӮˡ
ӵŴ򿪣ƽ״ƵĳĪ˽˼
պ߹ȥϵƤëһޡ
ֳڴ󲿷־󲿷ֶʤġˣԼµעҲˮƯԹһᣬֵ߳ȥ
ȻǵļΧĪʾףأЩƽӮģעʱ򣬲ʮֿƽעࡣڽƽȻӮˡֶ̲סԼע̫١
Ī˳صϢڴţһĪӭƽһۡЦСȻôӮ˱
ⳡĪÿͶעһ򡣶ڼעﵽİʮǶԶģĳֻǳɡĪÿ˿Եõʮ򣬳ȥĳɣԼӦʤһˡҲĪİٷ֮ʮ壬ٿ۳˰֮ȻһٶһٶǮİţҲﲻϲ
ĪԺӮǮûлˡ֮Իľ棬Ϊڶƽ졣´ٲμӱע˾Ҫˡ
´λܲӮٵǺܷϣһ룬ЦƽµעȫͶģһ֪ǧָɡ
ĪĵֻҪ㲻˵Ͳ֪
ûİһۣ㵱ɵô飬ŵȥ˵
˽űȥͶעӮǮˡͶע㽫ƽʤĳҲĪڶûׯⲿֽİʮǧ߰ٵİٷ֮ʮ壬Լʮӡ
ⲿֽĳǲɵģҪ˰۳˰ʮ
Īһ룬պ˹ƽһֱιӮǮҲӦ÷ָǲŶԡӮǮе࣬һ£Ǿָǡ
պˣ϶ֳϲɫǲ֪ĳĹأҲ֪ƽӮ˶ǮΪҲһӡ
Īɱһ֪ǺúӣѧŷĵһԽôǮǡ
պһۣоĪء˳һ£ʣ壬ƽӮ˶Ǯ
Ī࣬Ҳʮ򡣡
ʲôʮ򣿡׼ŮˣǴһʮ򣬶ϳеСŮ˵ʵЩˡ
Ǯʱ򣬻ǴַƶԸĪʮЩǮΣյʧŮǽ󲿷ֽ衣
һʮ򣬾ЩǮǷָ˵ģҲǱһΡ
һᣬղŴӳԾлع̫ˡ
ҡҡͷ壬ҲҪоԼסĪǺܲ˼ˣٴǮ
Ī΢ЦŰɣƽӮġһᣬȥУÿ˿˻ЩǮʹǵ˻
յ壬ô࣬᲻̫ˣ㽱һЩͺˣ˵ˣƽҲιء
ĪôҪǵǮţЩǮ͵ǵĽˡ
ͷһ룬ŵ壬ȫպˣҲҪ
ΪʲôҪĪµ˼ḧͷһġ˵¶Цݣ˵ˡµʱҲҪǰæء
СŮһΪ׽Ī˼á˵СŮôãҲѹǻ
ᡮŶһ
ĪǰпǴڿԺƽμӱӮǮɻǵġȫڿ뻨ʱͻҪһҲҪٽˡ
Ůͷ
ĪͶעȥټ˵˽¡ĵ߿ˣʱֿ˹
˽˴ҵ񲿵˳ִżӭ˹ΪƽӮ˱Īءֵһˡ
һŮɡԼʮӣеȣ˵ϺÿȴһӢˬĸо
Ůɲ˳ܣվ˳ĪãǷɹѵơ˵ŴӰȡһƬ˫ֵݸĪ
ĪӹһƬдšɹѵҵ񲿾ơ֡ԭﾭʲô£
΢Цģ˵һ٣ҪϲĹӮ˱
ллĪڵлƼ˵
ƵƽıҴͷβˡ˵ٴͣһ£Īƺڵѯʡ
ĪŶһȴûѯʵ˼
ֻü˵ƽıеı˵ſƽһۣƽƺûоרŵѵ
Ī˵ͷѾµƵ˼ǷɹѵҵԱӱжƽûоרŵѵĪչ˾ҵ
ƼƽܴҲжڵǱʣǹЩȻûоרѵԵʡǷɹѵȥһ꣬ѵͨȮĹھȮĹھһڴȮĹھԼһܾĹھƽѵĻһ£ѵѧѵܽĹȫӳƽǱʣȫӳĻıҪʮӣһھͿԽֻˡ
Īһֱ˵꣬Ҳܾһȥһ£ٸ绰Ȼûнƽ͵ѵѵĴ㣬Ҫԣǻ۴ѵͨѵȲ֪ǿ˶ٱҲòŵܾܾĻԷ϶˵ͣ
ЦһЦðɣúÿǡ
Ī˵ټȺ˳ȥѵҵԱҵ񣬱ͬķܹȥ
Ӷгٷ֣ĪݶŮȥŮ˻ƽӮȡĽ˽ȥŴǻؼҡ
ƽĶǲɴŶ̰壬Բ㡣Ī˵Щ㲻ʲô£һ£ǻ۴佫һЩֶƽ顣
֮⣬ƽһ֮ȻѾһΣƵԵʣԲ㣬ҧ֫˲٣ĪҪٴΰһΡ
һ±ʱ䣬ܾҪ֮ͨŻῪʼÿα֮󣬻һڵϢʱ䡣ϢʱôҪǿǵĳЩڱˣû㹻ʱҽΣϳȻ̫صľûа취ˣһ֮ƲָܻϳģԶȡʸ
ˣڼ䣬Īһڵʱƽϴνĵʱ˵һڣ๻ˡ
Ī˼һ£һƽ֫°͡صȴ˼£ƽҧ㣬Īרǿ㡣
ʶȥĪõиӦƽʶʶĸӦ룬ȥ
ƽء֫˼¡ƽеʹҪĪаȥ
ʮ£Īջس룬ٴθӦƽʶϰȥʮ£ƽٴ˳˯
ֻγ˯ϴȻһƽһ˯ë֮Укˮͣ


324 
Īһƽĺˮ֮УһĸоͬʱɢһȳϢ֮Ż
СĪס˱ӡ
պһֱ߿յ壬ƽ˯˰
ƽóҪҪϴһϴ
ĪţǰϴϴҲãҪˮ
ŮҲ˵кһ̧һֻˮƽ档עˮˮȥһ¶ȣеȿУŰƽ̧
ƽڳ˯УɵöŮڲ
պץסƽҪ̧о˲ͬƽأ͵һν֮ǰȣȻ˲١յƽˡҲó
Ī߹ȥץƽŽˮƽ˯ĺܳ緢飬ƺһ㶼֪
壬㿴ôƽһˮձָˮˮĪ
һͬȵӣô
ĪתȥװŵģԭˮƽһȥʱȾīһʱɫǺɫɢУһʱ֮䣬䡢İһĸо
еоˮȥһֵˮоһɴ̹ǵĺ⣬һ麮æˡ
ĪǱҶ˵Ŷӣȥˮ
壬Сġ
Īˮ̽ȥָһӴˮ档оһɺ⣬̲סüҺ򾲺֮󣬺֣ĻȻҲо̹ǲɡ
⺮䲻ͬһ䣬ʵϡˮҲûеĵֻ͡ǣˮеƺһȫˡ
ĪˮڳڵСƽϣƺʯīһϡͣĽˮȾˡֻƬ̣ǺɫŨƺѾȫīס˵ߡ
ˮĪһ
æкգգȥˮ
ĪˣǰҰˮͷԱȥԺˮͷݶŮţ˽ˮ̧ˮͷԱߡ
ĪַԸǵһϯ
ŶմӦһк˵һϯӳĪڵϣŽƽˮ˳ϯϡ˵֣ˮģƽȴȵģԽԽȵƣһʼȵʱȣƺ˺üȵӡ
Ī¶ȼƲһ£ȴһƽֻ巢ȣ²ûӡ
ĪˮĺˮͨԺˮԺǽԱߵĻ԰ȥˡ
塣Īһ԰һָ壬ˮ԰᲻ǼҵĻѽ
⡭Īһ£⻹治˵ˮ֮һƽͱ˺ɫȻΪƽʱ򣬴庹ų£Щʶֲ᲻кȴ˵ˡ
ڵʱֲܹͨ
Լ˵ֻ÷ԸգòӲڻ԰ڴˮҪˮȥ
ŮӦˣ˲ȥˮˮȥˮԺһԺӶǣ¡
ڵϣȴһ㱡ģɫͬһɢƽһȳϢ
ݶŮסӣŰŲӣЩɫͰ
Өҩ㣬ŵζ˹ĪݶŮĶѯʵǡ
յ̣Ҳŵ˰ƽϳģˡ
ӨϯϵƽһۣʣòҰæ
Īˣæĺˣ͹ˡ
ŶӨҪæĻҡ¾仰ֻصҩȥˡ
Īһˮֱӽƽ˽ȥƽϣٴīͷų֮䣬ֽһˮȾ˺ɫ
ٴλˮٴνƽŽȥһֱʮˮϴƽƽͷų･٣ʮˮ֮ѾҪˣĪ˿
ˣɡĪԸţݶŮͰӳȥԼȥƽ
ƽϻڷȣֻһʼʱȣȻ˺ܶ࣬ҪָˡֻǷôãƽϵģ嵱дһֶĸоֶĸоǿң˼ȼĳ̶ȡ
Ȼģƽģڶˡ
Ī˼¡ʶӦƽӪҺΪƽעȥ
ʱѾϣòڡע䲢ѡݶŮ˼ΣѧˣԼ֣ƽעϡֻʱ򡣲˼ΣҺƽ˯ĺ֪ܳ
ƽŻӪҺһһεע֮Сƽ˯ĺܰȣʱڣļ
ݶŮվĪ߿յƽѹ϶ĸˡ
ǰŽһ䣬Ī壬´αһҪǰ
ǰᵽҲŵ壬˵Ķԣ´αһҪһ𰡡
Ī΢Ц˵ͷǴӦʲôҪ´αʱѧҪǣ
Ůһۣ϶¶ΪѵɫС˼䣬ҧһҧƽҪģ١
ԥһ£Ҳͬˣһμ٣Ӧòɡ
ĪʾνСŮ벻ٰɣ㲻ʲô£Ǻã´αͽһȥ
лл塣ŮɫϲæлȻлĿģΪĪʱϽǡٹۿƽıĪûбʾԡ
ƽ⿴һᣬȥԹƽӪҺûꡣ죬ݶŮϿΣĪԼҪУԸ˿ţӪҺȥ˯ݶŮӦˡ
Īصͼ
ڶȥƽƽڳ˯֮УһϹȥϵëȻȫˣͺͺԵúѿ
ϴëܹ˺üʱ䣬ÿֻһ䣬֮󣬱㿪ʼëȻһӾˡ
ĪԸ⣬ƽϸһ£ƽƤ⻬ģƺʱڣ޳ëļ
ףƽëˡݶŮҲ˴֮ĵһºĪһƽǰ۲ƽ
Ī˵ͷƽϿȥģĿƽĳʱһƽ߲࣬Ȼ˸СѿһĶ
ĪȻΪһ룬ϸʱʱͷ˲ͬǵȷһСѿͨǳɫģһССͻһСĪһ꣬СѿΧƤۣȻǸճġ
ʲôĪɻˣõеʶʹƽֽʵǲģһԼȷ
죬ó̼ƽء򦡢֫ϣ̼ܹǿƽҧʵϣֻһ״̬ܴܲɣԼһնûС
ڵĽƽҧûеõǿ֪巢仯ġ
壬ʲôݶŮȻҲСѿһ䡣
ĪҡҡͷʾԼҲ֪ϸƽ壬ƽϣûз̫ı仯ֻһ࣬ԳƵĲλͬһСѿҲǸոճ
ǡĪĿһѵƽˣ
ǸεĽ
Ķڱ˵клĪȻܰսķ򣬴ӶýԼСʶӦĽȴǸ֮ϵĲŽһһǿ
Ҳ˵ĪȻȷǸʲôӡȴǳǿķеġ֮϶ҪȽ֮ǰǿ
Ī뵽ﰲ˼ִ֡ƽÿٴζСѿ˼ۣСѿ֮󣬻ʲô
˺üֿܡȴûһֿܹȷҡҡͷ
壬ƽû°ɣݶŮɻ֮Īһ˼ӣҲҴšֱĪҡͷ̲סʡ
Īû¡
ѯʵ塣ƽСʲôѽô߶У
Īǿ˵׼Ҳ
Ŷʣ壬С᲻ƽк᲻ӣ
ĪҡͷᣬƽڽأϲĶֻкôк
Ůһۣ֪ǷߵһֻСϣȻһֲ˼ĸо
˵Ŀתƽϣɻƽʲôأղ²⣺ĪҪһˣҿ϶ķɣ̫ˡƽҪǱˣǻô氡
Ī˲ű߼ʵϹ£еЦİɣƽ˵ġ
ݶŮӻͬʱתյ壬ƽˣǻʲôأ
üͷ˵Ǻӣʲô
⣬ĪҲûа취شͬĽʽӽˣʲôˣ
̲סҡҡͷ
ݶŮ޷õٴƽϿȥƽǲŵģһ棬ֻܿһСѿŮСѿһᣬֽƽ巭ȥһ档
ٴηʲôеûзְСǶԳƵء
ͷǰҲˣͬһλء
ϣͬһطҪһԳɣղ²š
ֿԣĪҲµˣֿһ޷ȷ
˵ͷƺͻȻʲôһ£һ¡
ʲô
еС˵еһСѿȥǳĻйͷģͷ϶߹ϡһ£Сǲǹͷ
Īһһ仰ˣæ˵ĺеҿ˵ŶӣƽϵСѿȥ
ָѾһǸСѿ棬ᰴһ£оƺûԼйͷӲȣ૵֣֣ѵҲ´ˡ
ʲô´ˣ̲סʡ
Īÿ忴
ƿָĪϰСѿ棬һᰴ˰ͬûиоԼйͷӲȡ
٣Ҫ֪ǹͷ³ʱҲģһ㣬ڸճӤֵΪԡ
۾ͨ鴥ȥȥоƽϵСѿһΣǺ׾ͷֱ˳Сѿ߹ϵȻһͷ
⡭ѵƽҪһ˫򣿡ĪƬ̣һֻϳһ˫ģ϶ʱ¶Цõı飬ԼôҪһ
壬ǹͷ𣿡ѯʵ
Ī˵ͷǹͷ߹ϵĹͷ
ݶŮ໥һۣϵɫȴ־ϲƽҪˣ
̫ˣƽ˳֮󣬻᲻ɣ
ɣǾһɡ
⡭ĪŮϲӣٴסڵһƽ򣬻һŮȴΪƽܳһ˫򣬻ϲֽС˿Цء


325 ̼ƻ
Īһ룬ֵһǳпǱĶȱĵ̫ˡ
Ķæʣʲô
ֿܶԣҲֻõĹͷءĪ²ŵ
ҲǾ˵Ҳкܴܾǳˣյ
Īֻõ˵ͷŮٴοĵЦ
Ī龰ҡҡͷٶ˵ƽͻˮŮͰﵹ˳ȥ
ϴ֮󣬳Թ緹ĪûţǰݷãĪκŮ˵˺öмĻĪСָ嵹ûʲôڴ˴꣬ˣڻ²˴Ҫһʱ䡣
⣬СҩҩЧոսƶһʱ䡣ǰŮϣʱĪܹʱȥзĪӦˡ
Ϊ˱л⣬Ǵ˲׼ĺȫĪÿ˶չ˵ˣ˵Щ뿪ˡ
ЩﾫϸѡĪȻʲôݶŮȴϲȥֿ֡
ߺĪٵɽϿһݶŮɸšųӣһֱǰԽɽԺ棬Ѿڵˡ
ⷽԱصĳԣϴ֮ûĪ²⡣ʲôԵʡȻĻ·ʽ϶ÿ춼š
ĪĳӡæӭǰһЦݣİĪţ硣ü춼ûˡ
Īڷһ䣬㵹Уʲô鶼ˣĶ԰Ҫ˲źá
԰飬ÿһ˹ܣҡҲµġЦ˵˼䣬ҲĪţӳָĪ棬Ժߡ
Īٹȴι̣Ƥ񰡣϶ϲߡû˵ʲôյĻȴ̲סĵЦ
ЦЦ⣬Сͬѧ죬ѹҲˣûΣǻϳаɣ
ûİһۣûнӻ
תСͬѧǲСȫʲôͬ𣿡
ղ̣Æ¡
ʵʵĵǰ̣ҽ岻ͬա塣
Ҳġ塯ʲôϣ壬ȻˣΪʲô˵ٴ׷ʡ
ĪԺӣȥڱʱԺѾ󶴣Ⱥִӵ˲ٶԭȵĵط
Ī˿ֶЩͨĶʧջĿ⣬ԷԺıأĻǼٵģ
ѯʣæ߽ǰȻˣôм٣
ĪȻģΪʲôôãҲûڳٿԺﻹûڹĵط𣿡
⡭ס
ĪֵѾаˣбأҲڳ˰ɣҵı
ĻԺźûģ磬һô˵İ
ĪᣬҲ֪˵ġһǼٻĻǸŮҲὫԺڳˡ
һ룬Ų²᲻⻰ǼٵģԺûбأ
ɣԽû˵磬һôƭԼĺ
Ī룺˭֪ϲ峯ĸ߹ô峯ʱҲͱأֻǻûüߺ˰ˡ
˵²磬һ˲ƭǵģҲҸ֮ǰѾѱȥˡ
ĪһԲҲ²ʲôģǺܷϣŬô죬ʲôҲûõЩ١
ƺǺܺãæȰ˵磬ڲҲҪġﵹЩ飬ǲ
ĪûĻһ䣬Ȼڲ㻹ʲô
ЦһЦСʣ磬㻹ô
Īһ䣬ûлڸʲôټȺ󣬰Ѵ򶴵ȫټ˹ι׸ǳԡ
Ժмֻ󣬾һ𣬻ѹţЩ}ˡպҶ࿴ߵһȥˡ
ȺһۣŶĪ磬ҵи뷨
ĪԼԲµ˼֣һۣҵ⣿
¡ڨڨЦЦȰ⣬磬ôŲҲôÿ컹Ҫιǳԣ¡ǰˣ
ĪŶһûнӿڡ
磬㿴Ҫɣһ¡ôôǳаһɽڿڳĿ۳ȥֳɡ㿴
ĪЩ⶯һۡʵȻҵôΪʲôҪ
Цŵ磬㲻æôôæԼûҪҸ˴˴Ҳõѡô
㣿ĪʣΪʲô
˵磬㿴ôǸܰɣȻǸܣ϶Խ֪ԽðɣѾ֪ˣҪұˣֶһ֪
Ī˵ͷоԷ˵ҲмֵȱǮ˵ҲûҲţβʲôأ
ʣ˵˵ôֳɣ
˸壬Цŵ磬㿴ôаɽǮÿ˳һ롣ҳ׬ǮǶ԰֣
仰ʵûʲôõʵ
һ룿ĪȲķֳɰ취ɻһۣôǮôҪаһɽͶǮɲСĿĪôоⷽôǮˡ
Ϊͬˣ˷ܵĵûôǮö԰Ѻд磬ǺɡǺǹ˾Ĵϰ壬ʲôġ
Ī˼һ£ջҡҡͷ
ҡͷһ磬ǸоֳɲôʵģҪģ
Īһۣȴ뵽һ飬˼
֪˱£ԽĻţæ磬ҲôҪٿɾͲˣҲͶʵģͶʸһġڣڿҲ̫ߣ٣ҾֻǮ˰˵󣬼Ҫ˳
Ī˼лعˣ𼱣뵽һ¡
ĵѯʣ磬뵽ʲô
ĪϴƬ̣Ļţʱ䲢ûãĪʵԴûȤ
̣۾磬˵ϴ̣
Ī˵ͷ
ȻȤˡһϲ⣬еĵҴС󣬾ǶѰȤ֮ǰϴ̣һֱûлˡ磬㻹ܵ㻯ô
һֱĪǸɣ㲻ǣҲԶõǡ㻯֡Ȳ˵Щ󣬾Īֻӣ̶ʱѧ˿ǹһ㣬ۿġȻǹ׼׼ǹ򹷣ɵ㻯ֻܹ
Īá㻯֣оЩЦãȴֻͣǵ˵ͷ
ͷӻϲеʣ磬ộ
Īҡͷң㣬⻰ӦŶԡ̵飬ǲܵģ˺ϣộ
һ⻰֪ҪѴ̵齻ԼԼ˦ƹ˼һᣬŵȣҪһҴ
Ī鲻õġʽԵ촬ѡһҺõĴ̴
һ룬ѵ硣㻯̵ĻòŴ̴ˣŪһҼ򵥵洬Ϳԡ
Ī˵ͷо˵ҲмֵԸȻȥŪһ³̳øҿ
ϲͻȥŪ磬ҵĺϢɡ˵ߣԺӣֱӷˡ
ߵĺܿ죬ǴȵӣĪҪס˵һ·ֳɷʽҲûü
Ī뿪ķһۣҡҡͷ֪ܹǰ͸ְ취ˡ
صԺȺ׳ԣĪһᣬҡҡͷȻòڱˣȺҲûˣЩ鷳Ҫ֪󣬲ͬһȺദֻ룬Ҳһ൱µ顣Ҫ˵һദˣпȾϸִȾ
򵥵ķȻ֮ɱˣһ˰ˣȺô˺öıȻûڵȴѱ˵ģôɱˣģ
һ룬ջ²ȥֻ֣ýǸϵɽȥס¡
Ⱥǻ۴Ľ̵֮£Ѿѧ˱ʶȻϵɽ£ʶıȴûټ֮ǰĪǻ۴䣬ڳ֮󣬾ͷŵԺĳطȺ󱻸ϵɽ֮ÿ죬ߴӱ͵߼񵽹صƷǱܵ͵ĪԺ
Ī֪˵ʲôźáպǺϲÿСͱһЩóԵιǡЩǺˡ
һʱ䣬ĪŽȺϵɽ¡صȥƽƽϵСѿٶȺë̽ͷƣѾоЩˡ
ٴһЩӪҺ֮Уƽٴηȣͷų˺üˮΪϴɾ
ɵͼ
ڴ̵ʮģȥϣڶһ³̳Ī
Ī£óݸĪ磬㿴
ĪԷһ£һЩ飬˹һ㣬˾ǿԳºˣͲҪˡ洬ŪСһģΪֻһˣ̫Ļһֻ¼Ԧˡ
һŶһƯںϵ龰һǣֻһˣҪǳô죿
Īģ˵ġţһεĻһһȥԺ£Ҳҵ˼
ԥһ£ŵͷʲô磬Щ̫ˣһδ
Ī˻֣һ㲻õġ㶯԰ﲻôдɣ
ǰ
ĪŪֻֻػͽͬʱǸţҲ̫į
֪Ҫ񡮵㻯Ӻһ㻯ܺʹɣ˵ͷ
ĪȡӨ֤ӡȥ֮ݣעһҵ˾עʽò̫ߣ˶Ǯٸ㡣
ٴε˵ͷ֤ӡӹȥԼ֪һЩĪ飬Ҳõ֤ӡȥ׼
Īߺȥ鿴ƽһҹȥƽѾж̶̵ë˳ɫУƵɫҲЩ
ĪעӪҺˮϴȥëгˢɾֽƽŻ
ƽ﷢˸˯šĪվԱ߿һᣬͻȻֶӣƽͰǿпȥ
С˯ŵʱҧŵģĪϵƤȥۿݡ
νĪóصȲλڽǲ޷ƵġһܽݣĪҪһ£νءݾûӰ졣
ǿС⣬ݡƽݣƺҪһЩĪ֪ǰʲôӣҲ޷ȷνݾûӰ졣
ĪһָƽһֻȮȥָ棬ᰴ˰Ҳûöһ棬еָһʹ
ջָѾһСС˿ڣѪ


326 һα
÷Īһ
ó̼ƽأͼӰҧڿƽҧûǿ֪ݵԱǰˡ
Ī˼һᣬɻó̼ģأ֫ݱǰӷˣ֫أѵצҲǰķˣ
Īȥצӣƽצӵû̫Եı仯ٲһһָϻһ˿ڡ
һᣬûие̫ı仯ٴɻģѵ仯צϣ֫ûв̫仯
ȥƽ֫ƽ֫ƺ׳˲٣ȥĸоܸӲоĸֹα仯ͬӰ쵽֫֫ĸӸӲˡ
ֻǸӲʲô̶ȣĪʱҲŪ
ƽߣּһ飬û쳣ķ֣ḧƽϸոճĶë룺ڵĿĵĴ̼СĳλãֻǴ̼֮󣬾ᷢʲô仯ȴ˵׼
ƽϵСѿһһ룬ȥ˳ٴδ̼С塣һҪ̼ģСϵСѿ
ݲ²⡣ԳƵСѿпһԳĪǳ֮ǰʹǽ
С߲Сѿһᣬ룬򸽽ȥСѿУֱӴ̼СѿĻСѿֱ̫ۣӴ̼ܿܵ˺ǳɵʱ򡣱㼫пܱɻΡ˴̼СѿƤ⡣
ⳤŸһӴС壬Īϱоһ
ףɫ˱䣬ֳȵı飬ּ˼ǳСƤϡǴ̲ȥ
ôĪٴμ˼ⶥסСƤ⡣ϵӴ󣬾Ȼȥ
⣡ĪԾû뵽νСƤȻӲ̶ֳȣ붼̲ȥˡ
СƤָ˼£СƤ棬ȻǰӼеˡ
ҿܹʲô̶ȡĪһ룬Ǿν˵ӵ룬ٴο˼ۣŴС߿
ûʲôһ룬ǻصͼСͼݶŮѧٴνͼ
һü죬˽ݶŮѧͳԷʱ䣬ͼУˣеľʶҲһǿ
Сƽһѹϵëֳѡһ棬ܹëëɫҲĺɫɺɫԴǳƣִӺɫԴǳƱ˵ɫ
Сѿ̫˲Сı仯ͻ߰׳ˡ
Сѿ֮󣬿ĺһԳչεģмͷţĳƣջʱ򣬿Խ塣
νСϵë˲٣ԹĳջϣᱻëסëϸĻһҲ
ûȫɣԵúʱܷɵļݶŮϲĲˣһץסĳ
ĿȮҲĸˣһֳơСſʱⳤݿмҪǶͷٳһԽǣҪһˡ
ƽμӵͨıڽ֮У˯ѡĪͶЭһ£յһ
ƽѹĪһ룬ƽϵı仯̫ˣĻһˡĪҪͨĶԱȣƽϵĽﵽʲô̶ȡ
ݶŮ˼٣һȥ
˶١һƽƽôŸǰһˣҼǵһֻСڹôôɻɫˣ˵ſ˿ĴĻ
ĻֳƽԼƬʱƽȣȻ˲Сı仯ҪëɫһֻСڹСƹ
ĪЦЦ˵ëɣҾúɫ̫ͨˣǰȾһ¡
ŶٵûĻȾë飬ø˵һ£öԹڳ塣ȻڿֻëɫһΪףֻμӱ
⵹ҲǡĪʾͬ˸ԱһʣȾëȻࡣҲûС
ǹԱһڣǶרŵĹԱΪƽգĻϣԭȺëʱƬȥ˼ţȴûȫڵƬһڴĻϣͬʱһȾë顣
һΣƽĶһֻл԰Ȯ
ǣȮл԰Ȯ׳䣺£ߣʮףأʮĽμӱʮʤʣһһ
ƽһһ塣ֻǵл԰ȮһεļȡʤȻһЩҲӱ˿á
ϴεıڱ˵ƽȻҲҲﵽһһ塣
ЦڹڶĳƽѾ˲СϴӮǮͲˡ
Īһһ塣ҲˣͶһĻӮһʮҪӮǮҼƽע
ֻǵĹʵĪƽǱӮģһΣѾעˡ
ٵ˵ôţҾעĴ㡣ιɱƭҰ
Ī΢Цʲôʱƭ㣿
ٵ˵ͷҾһѺƽԡ̿Ƕģһһ壬Ӯ˵Ļһʮ򡣡
ݶŮȽϹעǶׯϴζԶĻһϴҶԶģڶԷͶעԽ࣬Ӯ֮󣬻õķֳԽࡣζׯƽͶעԽ࣬Ӯ˱֮ǻõķֳҲԽࡣ
Ī˵ˣƽõĽ𣬲ܶ٣ǵ㻨ǮɲöŮġ
ʣڰ̣ƽͶעô
ٵƽˣҲ㣬αܶע
̲ס׷ʣڰ̣ƽܹͶע˶Ǯ
Сٻһ£ҸղȥƺѾٶ˰ɡ
ٶ
ݶŮһһۣܿԷֳϲɫĵļһ£ٶ򣬰һһĻӮ֮ǾأټٽҪͶעһ򣬾İʮ򣬳ɰٷ֮ʮ壬ʮߵھʼһʱ䣬ʱ϶йעֻҪƽӮαεԲֹʮߵ򰡡
һαӮôǮǱѹôѵμӶӮ֮󣬽Σؼÿαעĳɣһ΢ϵһı͸ߴＸʮĳɰ
ֻʮߵ˷һ£һҲܻʮ򣬳ȥ˰֮Ȼܹʣ¶ʮء
ټϴӮĶʮμʮˡʮĳЩˣĪʲôŸϳаϳеСŮͻȻôǮ˵ﲻϲ¡
ȻµŮ˼ЦһЦȥͶעȥ
֮ͶעһͶȥʹƽʱ仯һЩԭȵһһ壬һһ仯ܴǵɼͦһһ
ͬʱҲݶŮ˸ϢֹͶעƽͶעѾﵽİˣһӡ
ݶŮˡǻϲİһһ㣬Ӯ֮󣬾򰴰ٷ֮ʮɣﵽʮѾȫ泬ϴεĽ
ôߵͶעȻϴαƽıѲ˹ϵϴαƽı̫ˡȻֳϲָƽϱֵжǿϴεıǿĴйڡƽϴαչֳĻǺǻȴ˲ٶԵģͬʱҲΪⳡ˴
ѾԶԶͨĹھˡ
ϴαƽȻչֳ㹻ĻǺǻۡʵıȴƽƽû̫ͻĵطҲα̿ڲ̫ߡ
Ůϲһᡣ֮ϴαʱƽλСѼտϰ˹ƽһι档
ϴƽμӵıĸߣϰһι棬˲棬ȻȻְƽˡ
ĪһݶŮϰֶŮͬˣԴ档ƽڵɲͣѲٰϴˡ
ǣǡϰͷ͡
ּۻۣѵĽ򡣺ϴȣһⶼǸĺô
ϰ嵱˳ĪֱӷָݶŮ
ƽǵıڵڶһǶıֻܸߣͶעҲƽҪһЩ
ȵֻıϢһʱ䣬ֵƽ볡ĪɴƽݶŮȥ
˶˵򣬽볡ĪƽϵĹ沼ݶŮţŹڻһӣֶžͷһӡ
ӵŴ򿪣ֻ˽ȥ
ǵҪƽĶ࣬һƽһ͵˹
ĪһҪƽƤʲô̶ȣзԸƽҪܡ
ƽõָʾվԭز͵˹ſڣһҧסƽĲӣҧ
ʵ̫ϣȺö˲ķպġһס͡
ҧסƽĲӣҧͬʱŤҪƽڵϡƽͦ֫ĸһεĶڵϲ˼Σϲ
ףڿҲʶ⡣
ǵͱƽʹĶ࣬ҲӦøŶԡҧס֮϶Ӧú׾ܽƽ߲Ŷԡ
˼£ȴϲͲɵùڲԾˡͬʱҧסƽĲӣԾܹרŶѵĹ֮ײУһҧ֮£ƽȻˣȴ˭ҲûпѪƽ
˼£ϲƽɼɿƽĲӣһ
ףһɿڣڱһƽĲϿȥֱҧĵطһѪۣ롮סһֳڵУǰı֪ʵͣҧƽĲϣȻӡûһƽƤ⾿жӲ
Щ룬־̫ܣĪǸղҧסƽӵʱĳЩδ֪ԭûȻĻƽôûˣ
Ƿһ֮ٴſƽλҧȥܹѵרҪҧ
ƽõĪָʾվŲ
һҧ£оҧһ鼫ӲƤϣҧһᣬо̫Ծɿͣλҧȥһ˺üطƽʼվŲԼҧҧȥ
ƽҧͣʮطƽÿһطͣʮطҧ˼ʮΣƽǺˡ
ԽԽǾȣ̲ס̾ӲƤ
Ҳ˽УôСô
ĳЩͶע˿ʼڣֻƽСϵƤëӲĳ棿˵αҪˡ
պվڲӱϣͬĿɿڴƽʲôʱôˣ
Īİͷٴƽָ


327 ǰ׼
ƽõָʾһһȫëʱ
ͣ£ĪһʱˣæֹС֮ϳһ˫򣬱ëסˣ˿һëҪ¶˿˼æֹ
Сƽõָʾ͵͵ķһһգëȥ¸ϡ
ʱȻ̣Сë龰˹˾ʧС
ղëûɣ氡
Ⱥ£۷׷סƽĪָʾ£Ѿ˳ȥһţһҧסǡһҧȥƽûпѡӵҪλֻҧסǵһǰȡ
̫ˣһҧ£ȮʱϵƤĴ̽ͨƤ⣬ִ̽ͷԴڶһϣȹǶѣҺһϵڵء⻹ĪƽĽȻҧǲϣҧˡ
пʼһ
ϯ﷢̾Ϣ֮ǿ̫ˣô򣿡
ֻ֪ƽСӮˡ
ˣϴαֻСûôأô첻ôǿˣ
ϯϵ֮Ī̲סҡҡͷƽıʵ̫ˣ仯Ҳٲμ´α
һֱʮҲûдӵվݶŮƽڲǷ˼ƺӦʲô
Īǳӭǰƽ˼ۣһҡͷһߵϧˡ
Īһ䣬ô
ϧĵĹ̫ˡֻºٲμ´αǸ˼ǿ⣬̿ڿ̿ڿ׬Ǯ׬ǮȻûԸ֯ı
˵ͻȻʲôԶһָƣˣ˳˵´αġ
Ī˳ָȥһȺĹԱΪ׵˻ϴμ˳ҵ񲿵ĸˡ
߽ǰ΢ЦĪк
Īԭܾʲô£
˳٣˵ͷ΢ЦţҲ˵
ģ˳żɽĵƽı̫ͻˣı
ŶĪŶһ˳˵˳˵Ҳ˼ڶ϶Լһ
ģ˳ŵƽһμֱһͨıһǹıƽֳʵμӱĻֱĹھ⡣ͨĹھԪʮԪʮԪΪ˱ʾǶĳ⣬ֻҪƽ˳Ըó˫вô
Ī⣬УӮǮǿ𣬶ÿα̿ڣԼĹµעɣµעԽ࣬Խ࣬ƽڵı֣̿ڸָſעӮǮֱǲܵ¡
ĪҲ˳ô˵ҲӦȡ˱Լ⳥ɷָݶŮ
ڶͣһʱ䣬˹Ǹݣƽڶеı֣ѪҪһ͹йصĵӰƽǡ
ݶŮΪ⶯ƽݣĪһ£ȴܾˡ
ݶŮͻѧУصĪȥƽƽϸһᣬƽ֮ϵĲǿ˲٣онռ䡣
ٴ̼һΣܹʲô̶ȡĪ˼һᣬȡһöƽצġ̦λȥ
໣һδ̼ĵطе࣬ƽ໽˼ɫʹࡣ
ĪḧţˣУһûˡеʶ쵽ƽϣఴȥոհ˼£ƽ˯
Īݵʶָ㣬ϲͣһֱƽȫͣ¡
ƽѾ˯һΣ˯Ӻǰһ御һţβͺǶֵĳչס塣ƺǹŹ֣Ӥδ֮ǰӼΪơ
ĪŰƣһƽҺȡҺȲ޿Īױ㱻ˣֻĪ֣ҺĻָԭŵӡ
ǱơĪŶһβͣ򣬽һƽϲ޿ʧʱָֻһŵơ
û仯Īɻţƽȥͬʱͨ鴥͵еʶֱӦһ£ƽƽǰһ巢ȡ
̽һƽĺƽĺһȶƺϸ΢ȴӲϡ
ĪɺνֻᵽǸزأ
һЩӪҺƽעȥȴ˱仯ƽһ޵׶һ㣬ĽЩӪҺյˡĪһע˺üΣߴʱֻ͡
ȻʱƽëҲѾȫĪ˳ּӽͰٿƽʱĸˡĿȮݲԾ¶⣬ѹס´⡣
СֻҪɸֳĪʶνĽ
վƽ߿һᡣоȶٶʱڲᷢʲô仯ŻصͼС
ڶ죬ͼȥƽʱƽĸˡ֮⣬û̫Եı仯
ʱӵ绰Ѿ˾ע˸طȥٺעĹҵ˾ں߲Զ
Īӵĵ绰㿪ȥһĪӭЦк磬ˣ
Ī˵ͷӳ۲칫˾ص㡣һϳԭֽƷģط̫󣬵ĪŲ嵽ϴ˵Ҳˡ
ԺŽȥϳͲֿһģ֮⣬ֻһĲߵİ칫¥
ߣ磬ǵ칫¥
칫¥ǿյģ˼ƾɵİ칫֮⣬ʲôûСЦŵǼðҵ˾칫ʲôģҪŪŰ칫ˡ
ĪҲȫðŪ洬һ¡ţԭȵĲֿͳԺϲһ£ֿ⡣ٹͼˣܴܲ㵹νĴ֮⣬ĴֻҪһӡ򵽵㣬ͷڲֿ棬٣ù˾۾ˡ
һ£͵˵ǡ
Īֵڴ̣϶Ҫȥ˭Դ̣洬Ҳһ̻ĶҲطҪȫ˻ͨĶͽһˡ
ٴε˵ͷ۾ȴֳɫȻǾãĪţƺԼ̫ЩĪ㻯ֶΣҲȻ
ֿ˲ֿ⣬Īֻ˼飬㲻ˣ÷Լ˸졣ҵ˾ֻΣҲˣ洬
Ī֮󣬱㼴ȥɺǰһûµʱ򣬾ͽͼС
ƽһһڷ仯˵ʱĪȥƽûȴѾ˾޴仯ֻȮֳһأλεģ
չǰЩҲ͵ĸˣǰȵĲλ͹ǰ֫ʼ̣֫䳤ָ״צԽԽ
Īһ£ָ׺һ֮
ĪİľСԼ²һֻҪһˡ
ӨպҲۿӨ΢΢ɫݶŮȴо˺£յǵĵ壬ƽӣ᲻ỹǰ
ĪҡҡͷᡣƽȻˣʶȴԭȵʶΪı仯Ӱ쵽ʶ
оܿأƽɸˡ
Өƽ˯˺üˡѹ
ĪҡҡͷʾԼҲ֪ǰΡƽÿγ˯һѹȻǰһ
ƽӪҺȥϣһѹɡ
ҵ˾Ѿע򴬣洬֣һͷһ
ĳҲ٣ַ֪ȥ˺δ⡣Ԫַ˿һġԪҩ˱ɻʬַ˹ᣬ°֣ΪڵֲƷ
Լ˶ַ˵ϳͬԪĺ£⵺֮а׷ŹԼԼڵʱǻôԼڵʱ᲻뾡취ԸԼļˣԼңܲջ᣿ץ˺ӨջҪЮԼ
Ī뿪˴֮⣬ҲŽһ򾡵˼Ȼÿ춼ҪЩˣԼҲƣۡ
⣬ÿݶŮѧѧΪЩ˶ǲô
ڳƽ֮⣬ֻѵĺӡ˾Լڣ˴ʱֻӿ϶Ҳܷһá
⣬Ī֮ǰֻ۾ҲŪͺһ𿴼ҡȻƽ˼ģҪܹʱѹòˡ
ӪҺٴΪƽȥƽӣ˯ĺܳ
Īô˻ᣬɽһˣ۾˻Ժʱޣÿ컹ҪУû۾ֻ߽ǽһЩˡļɡ
ֻӡƽһ۾Լڣ˴ҲȻ޷˺Өպ
ʵ̫࣬һԹٸǧˣԸӨһŮ˼ݶŮСŮһϼٸǧˣҲδ̫Щ
ĪǳԼڵʱ򣬴˹°ˣҲʮ˶ѡʮˣʹûƽ۾ߣֻǹ֣Ұ֮£͵ϮҲ㹻ӦԷ´ˡĪγУǺܷĵġ
Ϊһ֣Ӹһ£Ҫӹ̷šԼһָӣŹ˸ɻ
Өæһ룬ѯʣĪҪԶôĪദˣ׾ܲµԷ˼
Ī˵ͷǳˣֵò̫ʱ䡣ҲڵʱաҪСġ
ӨѾ˾ҲȰҲҪСġĪûнȥʲôط˼Ҳ׷ʡ
ȫţӹ̸졣һǿ˲١ַǹ֧Ȼ׹ƣըҩǲС
ڳ֮УײУҲҹʹըҩ޴죬졣οֻῪǹĺڣҲײǰװըҩƵĻᡣ
Īֽǹϵҩһ£˸ǿҩԼֻкӨСŮڼңúɱˡ
»ҩҩʮңֻҪǹУƤҩͻѪҺѭ壬ǿ׳ǣҲʱεڵءýҩ£û߰ʱ䣬ˣҲѹ
ҩãֶԺ½̵һȷµʱִų׷
磬ݶŮѧı仯׷ӨǽһݶŮĪΪ˵ҪԶţʱ˳ҪһȥòײȰסˡ
ʱһһĹȥתһڡһ棬ƽٴη˱仯ëѣֳѾȫ˽ɫǰָ̣֫֫ױĸˣҲͻ
֮⣬Ķͷϣ¶һСǡڵƽѾȫҲԭƵĵطˣԽԽһ֡
ĪӣҲһһĽˡ


328 Ԫж
ĪһҡСһд¥ϣһʮ¥Ѹ¥ջʱҲ룬ﴳȥ
ǰ̨С㿴ˣֲԼ˾ˣУͣͣǹ˾˲ʲô£Ҫ˵ĻǼǣ
׳ӷ·ûһҲܵһܾҵķǰžҪȥ
ǰ̨С㼱ˣæ׷˹ֹܾң˲ܽģͣ
ֹ׳ѾŽȥǰ̨Сһ׷˽ȥһܾң㿴ǹ˾ܾ֣Լİ칫ϣ׳Ӿ֣ܶ档
⡭֣ܣ㿴ǰ̨С֪죬ܾ˵˾仰
֣ǸʮӣĴ׳ʵһװһƽͷǾ񡣿ǰ̨СһۣԸСţλѣȳȥɡ
ǣ֣ܡǰ̨ССŴӦһ˳ȥ
ȵȣǰ̨ССŸһߵſڣֱ֣ܽס
֣ܡǰ̨СæͣסˡԸ
֣ܽŵҺҪ̸֪ͨȥκ˲׼š
ǣ֣ܡǰ̨СٴδӦһ˳ȥ˳ֹš
ǰ̨Сһ뿪֣ܱüͷƺЩõģСΣ첻Ǹôôܵˣѵˣ˵ҲǡСΡ˵ô˵ģ˶䡢ӶúܡֻܼÿĶǧǧܸ٣ȻĻһᱻ֡ȻûҵĻ
ͻȻСһۡĿ׹⡣׶
Сæͷˡҽ㣬ǱˣΪΪ˳ˡ
ʲô֣Ȼһ˳ˣ
Сε˵ͷ
֣ܲĵģٴ׷ʵϢȷʵ
Сæǧȷ
֣˸˼£֪֪ȥĶ
Сҡҡͷԥĵ⡭
֣һۣȻµ˼֪ˣôȲ˵˭֪ȥĶ
Сһ룬ŵĿγǺǸзŮһȥġ
֣Ȼ֪һЩϣǸ԰԰
ǰСεǰãһҵ˾йҵ˵Ů˵עġ
֣ܵ˵ͷʾϢѾ֪ˡ
Сνŵγֻ˺ǿһС洬ȥġҹƣǳĿĶ벻Ϊ˴档
֣һԲĴλվһ˼ɫػص˼˾һ֣ϷϢõϵԸ
ǡС˳ֽϵĵ԰תԼһ棬һ촰ڣŸ뼸֣ͻȻʲôƵģԥͷҼǵƺ˵ܣ˭һۣ˭۾Ϲһٲ㵱濴ţһߣֻеǰһҲˡ֪ͨϣܶԸô
ƨԶԶһںȥҾͲ֣һмȴѣЩϢҲ˸˵
ǡСδӦţü̴֣Ϣ
֮Ϣ֣꣬ʣô
СεѾ֪ͨˡˣղϢСϸ˵һ˻ҲҪصýߵĺ򾭹ֻºпܺϡ
֣ܻ˻֣֪ͨСľǣҲ̫ġںϣٴı£ںҲʩչôţǵĻ϶ǹģһ洬
Сθ͵⵹Ҳǡִ绰
֣ܴ绰꣬ʲôƵģǰһȻ˳ˣļǾֻʣŮ˺С
Сһ㶣æɲôͷѵ룿
֣ɫܣȴɭɭģ˻Ԫĺ£ܾôŹڼңǱȥｫŮ˺Сٳ֪ͨλֵܣ֡
ǡСδӦһ绰֪ͨ֡
ѧſڣһѧպǣִӽ߳ɥ޾ɵģͳء
ǰʲôʱܻ۾ȦЩˡ
Ůһ㾫ûеߵѧУſڣͬѧǴкûֱߵſʱ˺գ
ŮǱ߿һۣǣ̣ˡ
ĪڣӨֽѧѧ
ˡմӦһһ˹ȥ
ϳǻؼҡӨ򿪳ţǽȥ
պ˽ȥӨ˳ֹϳţƵʻŸǰ
ʲôʣ̡ƽѹô
Өһ߷ӣһߵûء
뿪ʱ˵ѹô
Ө΢Цô˵첻ǻûȥô
սǰԹƵСֹҪѲҪȵˡ
ӨЦһЦûж˵ʲôųһֱصĪڣҩҲǰͣˡ
صȥ˳Թˣιֻӣ۾ߡӨкݶŮգ岻ڼңϣ˯
ŶݶŮûɵģ˺ӨĻǴӦˡ
˿һӣۿõʮ㣬Өһ˯磬ݶŮ컹ҪϿΣ˶Ҫ˯
ֿһƽûѹʧĻ˯˯֮ǰӨ¥¥µļ鷿Ŵûʲô©ŰĻȥ˯¡
ĪҸһ֣ܡСκʮ׳Ӿһÿﶼһǹ
ӿţʮ˭ҲĹۿм˲ϺŲˮмǹ֧װȥװȥֲ
˭Ҳû˵Сʱʱ̧ͷۿйŵӡ
֣Աߣһ£˵ĿֻһŮ˺Сֵ£һʮ㣬ǾȥץˡǶڷ˵֮ǰѷŴӹˣֻҲסһʱ䣬˱绰ƶӦֲ鷳ˡ
˵ͻȻһˣСԣ׼źŪô
СԲʮ꣬һӣԻشͷŪˣңȰźǴ򿪣ʲô绰򲻽ȥҲʲô绰򲻽
֣ĵ˵ͷֵźǣҲգҪ绰ߡԼԺǽ߼ϡ
СԵͷģЩС£Ҿͺˡ
֣ܵ˵ͷٴξ
ʱĹȥڵʮ㡣һ죬֣ܱλվһ֣ߡ
˸ԼĶһ˷šֱ֮Īȥξ벢̫ԶΧǽ棬ֶͣ¡
֣ܵͺһСԡ
סССӦţźǴ򿪣Ժһ¡Ժһ·ǰ֪Īĵ绰ߺ߷ֱһ˳ŵ߸ȥᳵ·ľͰ߼ˡԺǽ߲öϣ˼Īҵߺ͵绰֮ȥߡ
֮˻֣æʣô
СԱ˸okƣͬʱˡ
֣ɫһϲкԽȥˡ
һкһǽͷȥĪҵԺǽͣ׶ӣּΪһԾסǽͷֱѾʵǽϡĪҵԺǽ汾һȦԺǽƣڵ߼ϣƹҲϨˡʵǽϣ޷ԺĶ
СģС·һ䡣û䡣һԺǽˤ
Сμæ˲Ӧ
ôˣ˼龰ҲһæΧ˹Сѯʡ
֪ͻȻˤˡС˵ţóһֵֻͲȥһ֮£ʱ֣϶һ롣
md͵Ϯˣ롣֣һ̲ס˳
һ£Ⱥ˵ɫѿԺˣѾµǽ
һ˵ʲôˣѵƶӦֲˣ
ƶӦֲ֣Щ˶˵ˣһʱ֮䣬˳ĬСԥһ£ת֣ܣͷǡ
֣ҧһҧֿ˵ŵһۣݺݵĵǲƶӦֲȻˣܿ뿪
һѣõǹ
֣۾һ˵ĶԣǹܶùǹСΣʲôô
Сζӣ·һ̽кӦֻǱˡ
ûôһ˶˿֣ܷԸȻƨ˭ǳȥҳŮ˺СһҪץߡ
ǡ˴Ӧš
֣һһָǣ¶һͷǴڻ㣬Ȱҳ˵
ǡǸʮӣεĴӦһǽͷ¶ͷ̶̵Ƭʱ䣬һ΢ǹ죬һͷɹ䵽ȥˡ
mdϡһǹûдУȴӵС
֣һ֣һǹǹǼģҲǹ̫󣬳ˡ
֨֨ϴӵĽҶ˼£ûϢ
˭ôСʣʲô
֨֨һ󡣡˻ش
󡣡һͻȻǺӣҼӣղŵĽһǺӷġ
֣ǹ˺ͺһ𣿡Ҳѹôʡۼӿǹ֮ǰ˭Ҳ뵽Īǻ۴ȻܰѺǹ֣ҲͲѸղſǹĺͺϵ
mdʲôӣȿǹ˴˵һ˲ͷĽ
֣ܵһۣҲ˵ˣǹ˴
ֶǿϿ˼ǹǼͷԣתƵȥˡСתƵʱֻ֦ҶƶټϻϣЩ˻û
ǾһϣЩ˻ҡǾĪĽ̵һ˻Σ˶󣬶¶ͷ
Щ˿˼ǹʲôǹӵˣ¸ӵǹҲͣ
װӵ֮Щ˸㲻ʲô״ûٴ˽mdǲˣôһ㶯ûУ
֣ܵȥ̽һ£ǡ
αгǲˣȴֲұֳﰵһǽͷ¶ͷ˻
ʱǵĻѹסˣûпǹ
֣ûп룬һ֣ٴεһΡ
һǽͷ¶ͷһΣûпǹ
֣ܷ˿϶ˣҽȥ
Щ˴ӦһһǽͷȥһΪһԾǽͷŴǽԾ£Ժ˫ŲŸһأ̲סꡯһһʱᵽɤۡ
¹⣬һ۾ͿԼǰһ۾ߣϰԼһˣ³ԼϮ
ҪǹѾˡ۾һڶϡ˲Һһ۾Ѿɿ˿ڣεȥˡ
һ˽£Сѯʣΰʲô£
ΰоԼһˣеߣߣұҧˡжһ۾ߡʶ۾ߣֻ˵۾ߡ


329 ˺֮ս
ߣ½ܿһۣߣѯʡ
ΰ󼱣һƭ㲻ɣоԼϱ۾ҧĵطԽԽ飬ĻŲѣ죡ȥҽԺˡ
㱻ҧˣҿ˴ֵͲȥϱ۾߶˿ڣ˿ڲ󣬵˿ں˿Ѿʼڣľ֣ܵͷ㿴
֣ΰһۣ˼Ƭ̣Ȩʧһ˲˾mdһᣬȰ׽ˣȥҽԺ
ͷҳŲסˡΰ飬̲סС뵽һƬ
֣ܼæֹʲôУıû˵ȥʲôһŮˣСַӾˡ
ΰߴ٣ǿһ㡣֪۾߶ʲôӵģվԭأƶ
֪ˡ֣ܲͷĻһ䡣
һζԴΰ˼ΣӨ˯ᣬѹŵĴӴߵҪ鿴أԺﶼʲôˡ
ԺﰲͷӼԿÿһ䡣Өߵȴּصʾǰģְһ¿أʾûзӦٿԱߵָʾƣָʾҲǰġ
Өɫʱµĳֽ⣬ǰѵ߼ˡ
򶨣һ˼ںڰȥ绰绰һ֪죬ˡǰѵ绰Ҳˣֻأ
ӨصԼպ˯ţҲǡͷȥԼֻֻϣĻ㷢ûźšӨһĵŲһ£ܲĳȥ
Űպֱֻ鿴һ¡ֺԼֻһûźšֻ£ȥñʼǱԣҪͨ緢ϢȥɱʼǱԺֻһûźš
Өһ׹ԺЩ˰źҲˣ˳ֵ׼ȻһˣǵԻ١
һǵͺ֮ˡܺӨ޷µЩʲôģȴ뵽Ī֮ǰôĲãŵĿ϶Щˡ
ڵذһᣬŰ취һңһʱ֮䣬ʲô⣿
ǿԼ򶨣򶨣򶨣Ī֮ǰͲµֿԣӹ˷ţԺﰲĸǹţһ۾ߣˣƽЩ˶ʱڣǲܴġȴԴУҪһܲ뵽취ϢͳȥܱĻ˾ͺˡ
ӵذվڷȥ˼ŰϢͳȥİ취ķڶ¥һ룬ӷȥߵٽֵһ洰ϡ֪ûˣҺҿһȥ鿴ϵ
ڵʱѾʮˣڴ·ϣܿˡССĽֵϣ㣬ûʲôˡ
Өһᣬûпκˡʧһ룬Ӵ߿ߵһĴϣȥ鿴ھӼҵĪԺǶģھӼҵľеԶھӴһٶ׵ӡ
ӨƬ̣ھӼҷĵǰģûгµĻ˯ˡͨھӼԺĵƣԿҵĴǹŵģ£ԼҲ϶οԼҴԼҵĴⴰҲĪ֮ǰ⻻ˣʵЧҲáôһܴȥҲСˡ
Ƭ̣ڴ˼ӫˣӫڸ϶дϡ˴߾ʱ򣬿Կ
ЩպС̡̣ѹĺܵͣȻҲʶ⣬Ҹ
ӨСһ䣬ڴҵһ֧ǹȥ
պ˹ףô׾ͱѵġֻ˯ҹҪ֣һѹֺӨߣԺﴫĶ֪ˣ
̣ԺˡŮһӨ㼱˵
£Өο뿪ʱѾźˣкǡ˺ƽأ˭Ҳ˲ǡ۾ߵ֣ģһźǶ֣Ҳôˡ
˵ŵ£Ůæ˹һһ§סӨϣӨǹͷ棬ֽ§ڻ
̡ʲô˰
Ө֪ʲôˣֻõˡ
յǵģ̣˶ôƽûѹءֻ˺ȤȤǡܴùЩô
ӨǣȴŬװһɵӡ΢ЦȻùˣȤȤǶǹء˵ˣ뿪ʱ˵ô˵ƽѹһѹ
ţݶŮĪһäĿΣӨô˵šһࡣ
֣Ժ￴˼ۣ˷Ըš
ǡһСӴӦһȥ
ΰڴߴ١һ㰡ԽԽˣٹһᣬͱˡСľ۾ߣߺܴģñҧ
˵ͻȻԥһ£ĵӿһͷҪһ˱ҧ֣ܶסѹ˵ǰȥҽԺˡ
뵽æտڲԣﰵһ˱ҧ
ǲϣĵķɢԵԺӵһߣȤȤȥ˶ߣȥ˱ߣԲԲȥϱߣСȥ˱ߡǹ׼һˡ
Щ֮ǰҲ׼СǱרңߵűߣֵİһȡһըҩҪϰװ
ȴ֪һǵĽɡĪ뿪֮ǰĵľǴըҩըţ⽫һǻ۴͵ǵ֮Уص
ǿҪװըҩǹʱת֧ǹͬʱ׼ˣ۶׼£ֻӶǹ֣֧ͬʱϣ˻ûüκηӦ㱻鵹ڵأԲѡ
⣡˻ûЩ˿С˵أͬʱӦ˴У죬
ǹ죬˷׷ѰڻϿǹǲȷǹǴĶģ
С죬С졣֣ܳС˽˼룬ǰһ˹ȥлӦһȺУֻôһ֣˻ԣŶ룬Ͳˡ
֣ܺݺݵһŷԸǼһҳǹ
ʵ˵ҲѾôˡ
ۿԷңֶͷȥˡСڶϴռƣҸطľ֦ɺһ㣬ľڵӵʹ򲻵ϡ
֣˿ǹһأûнٴһmdǼһƻСΣõĶڻ
ǡСδӦһȡһֻǿƣȥңһһչȥϵ
ֳû˿ǹ˵ȫǿյĵطһԣǹ
Ƕ󣬲Ҳ¶ͷʵ̫СˣһվǿľղǡСνеľ˹ҲûһӰ
mdܵĵ졣֣ۿûҳݺݵһ£㣬һܣ˶㵽ȥˡ
˷ɢΰ̲֪ٴѣͷٲȥҽԺҪͦסˡ
֣ʱйȥҽԺټҲڰˡţΰĻûĻһ䡣ͦסҲҪͦš
ΰĻش֪ҪñԼȥҽԺֻǲܵˣֻ˶ΡͷԼȥҽԺɡ
֣ܲͷĻ˻֣Ա㡣
ΰ˴ϲҲ˲߶֮ܲƶˡǽȥҪʹǽͷԼȥҽԺ
һһȺԺһߵԱߣ¹⣬һۣϡһſţǹ˴Ҳƶ̲סЦtmd˭ֹǵù͸ˣ˽ҧҲˡװжҽһ
ҲѺȥ⹷ǿǽģһЩ϶ǹͷ϶￴ȥ϶ζز˵ģ˲Ǻ⡣֮Լ飬Ҳֻ㿴һۡ
һ̽ͷоǰӰһһӰӷ϶̽˳϶һڡ
ֻеһ飬ʱ⣬ҧΰ۾ߡ
־֮£Ҳ룬̧ǹ϶ȥһ˺üǹ۾߱Īǻ۴̵ͲͨĴҧ֮ӷ϶ӳһȥʹζٶʵѸ졣ŵζټ˶ûע⵽ߵ龰˭ҲûεĶ
mdûд۾ߣоϴľУ־֮£ұҧˣұ۾ҧˣСġ
ˣжһݣתͷ֣æʣĶ
֪ˡｹ֮뵽Լ߶ֶ֪ܹãٴδУô찡ұҧˣ˭ȥҽԺ
ΰŸߵǽߣ˱ҧعͷһۣкȫҲҧˣһȥҽԺ
΢Щϲ֮⡣һ˱ҧ£Ｋûסۿһ˱ҧʱİࡣ
ȫԣæ߹ȥȥҽԺ
֣ҲֹǣŷԸmdȰҳ
ÿ˶뷨Ȱ۾ҳɵڰ͵ϮֻԽԽ١
СҲ̲סmdļôֹʲôҲãƫҪһ۾ߡ
ΰȫߵǽߣǽȥ
ǿҪӣҲżˡ
֨֨
ȤȤһֻͬʱǹֻӶ׼һˣֺȤȤ׼ΰԲԲС׼ȫ
۶ΰȫһǽͷûȥ㡮ͨһˤ
죬תͷȥǡÿΰȫڵ£̲סΰȫ
ΰȫˣǵĺȻ޷Ӧ
֣ܳǹýˡmd˾ĶԺһۣԽң̲סеǹǹmdһҪҳ
һʱ֮䣬Щȫ˾֮ǹ䡣
֨֨һδӽԲԲڷ֣㱻䵽ӹȥˣеϻʹһæط
С̧ͷ֦Ҷæǿ˹ȥÿһССӰһеmdǺӡ
֣ܿȥʱԲԲѾܲˣæʣʲôӣ
СεĺӣǸзŮ˵Ķ԰ֻӡ
֣ͻȻ뵽һֿܣղǹģѵ⼸ֻӣ
⻰˵ԼûơãҵһӰ϶ŵֻкӣǺӣѵǹ
ȻҲ뵽ֿԡ
md֣ٴǲǺӣȽ⼸ֻҳ˵˵֮ˣ۾ߣҪ˱ҧˡ
ӵķһۣĿ亮⣬񶾵Ժﰲôֻ¾Ϊ˷ǡmdôֵܣҽŮץȼɱ֮Ҳɱעҩ͵̲ȥһӵĻʬ


330 ȫ
Ө⻰ɫף§סݶŮ
⻵ͺọ́
ղ޵ĵҪץˣôӳɡ
֣˵Ļһ·ԸѲÿһҰѺҳСΣСǹȥ飬˻ѹơ
СκһС˹ȥѲ飬˶ǹѹƺǻֹǷǹ
ȤȤһ˳һתƣСδУ
֣ǹǹһҪ
ȤȤѹƵĲ̽ͷһ棬ǹԮһǹһ˷ŵڵأԼҲ
һ˴УУС˵ڵϿǹѸתơ
ֻӺζսΪҡ
֮䣬ͻһȮͣأ˵ȮֲͣرȮԺںںͻȻôһɵöһ
ӨݶŮڷȮͣʱ˲٣յƽˡӨ˵ͷºˡƽˣͲˡ
մӺӨȥܵϣԺ󺰣ƽҧǣҧǡ
λ֣ܣзŭ̲ס˭
СδӦСеһӦա
֣ܶݺݵĵץˣÿ
ƽ˳ͽ֮ǰȣѾ׷˸ı䡣ϳһֻˡ
Сνǿ˹ȥƽӭŵƹ⡣ܡ
߿ӡ̲סʧɫʲô
ƽȫë֡չӱԭһֹ׶֮
ƽ֫ڵϣٴγߺһ
컯֮ƽɵĵ׷֣һͬʱǹ
һǹ𣬡ƽٴηһܣӵϡνƤļӲ֮ӵϣȻ䲻ȥӻȥˡ
ӵϴʹо׼ŭƽһһף֫һţèƶһ͵˹ȥ
ģôǹ֣ôӵ
־£ۿƽ˹ľһߺһ߿ǹƽƤʵȻӵǹ˹ȥ
ģӵ򲻽ȥ߿˼ǹͼֹƽȴ޼¡ƽµӣȿ־ĸоĵӿ
ƽ˹ȥһ˵ˣһҧס˲ӡ
ңͷҡһһߴ˫ץסƽƣҪƽƿ
ƽֻһ˲ӱ㱻ҧϣǶƤС
ǹǹ֣ܸûӪ˵˼кһ³ûƽǹ
ӵƽϣƽʹĽ˼ɿڷſˣ˲Ѫ쮳ۿˡ
Сο־ĴУͷСҧˣҧˡԭƽҧˣǸղźһѲϵġС
˽еmdⲻǹһֻҧĴŪôһֻ֣
֣ۿƽ˹Уٷϻһƽǹ
ƽ໽һһȣڵһ³ӵƽϣ޼£ʹٴμŭһ˹ȥ
֣ܴѡһˣƽһҧסСȡ
Ҫ˴Уǹ׼ƽ䣬ͬʱȣͼСȴƽѳƽӵϣҧסСȣ͸Ƥ⣬Ĵͷ֮С
Ҫ˹ͷˣʹ֮ʹĲҽУŤΣ˵
ƽ˹ͷӸһŤСȱ㱻۶ϡ
˷ĲҽУʹ˹ȥ
ƽѣ㲻һˡ
쳷쳷ˣ֪˭еⲻǹ֣Ȼôҿܣܡ
⻰һ˵ʱˣʱʲô˲ˣͷܡ
ƽǣƣǵİȫ˱ϣִðͷۿҪӡϷ뿪ͬʱǹֻ΢ǹ졣߱ƽ˵ﻹ֪ܡǹʱĸˤڵϡ
СģСĺӷǹ֣ܿ˵أʲôѡ
վڴԱߣԺ龰̲סЦ
mdɱ˵֣ܹǽյЦʱŭǹ׼һǹ
ӨմЦæաΣգ¡˵һѣһ¡
֣һǹڴϡҺⴰҲƵġӵڲϣѿγƬƬӵҲסˡ
գӨ˿ѿĴµķԸգɲ׼վˡ
̣Ҳ˹
Өһֻ֣ĻӨְ§סһֻ§סաŴԺĶ
֣ܿһǹ֮ûʲô֪ûдУ̲סٴһmd
ƽһ˹֣ܳտһǹۿƽ˹һңӴܡ
龰ÿ˶˭˵þ֣ܱ˼ȴûƽٶȿ죬ۿҪ׷ϡһģҧҧ׼ǰһµСȿһǹ
֮䣬ֻеСһȹǶһǹˣʧ˵ڵء֮󣬾ʹĸоŴ˹
˴֣һۣʱ㷴Ӧô£ŵĵͷ㿪ǹң
֣Цһ䣬һӵܺù˶˵ߴܹ
´ŭԹĵ£ȻôңǾʹһͻȻȥһѱס֣ܵСȣڵһͬʱˤڵء
쵰ɱ㣡֣ܱϵڵأʱŭתǹڣ¿һǹһǹţ˺Ҳûһʱ
ʵں޼֣ܣȻˣȴûɿ
֣˼£ͼСȴѳȥſңſҡȴ޼¡
ôһʱĵ飬ƽѾ׷˹֫΢΢ӿ
쵰֣ٴεתǹڣƽǹֻǹӵȴˡ
ƽӿ£ļͷϣſһҧסĲӡֻ֣еʹĸоӲϴһͷѵ죬ʶͱģˡ
˻ӣӵǽߣԾסǽͷͼԽǽǹǹ˸հסǽͷûȥ㱻
ȴЩһ˻ڴߴ٣ӣӡ־֮£ȫ˷ֻ˵ܡ
ۿǽͬ鱻䣬˴һ˸ܡʱʣµֻˣǸСΡ
˻˸򣬴һǽͷȥ۾ִ߲֪Ķ˳һҧסһˣߡ
ſңſҡ˷}˵ĲҽУ޴۾ߣŵĵˡǹһеľ۾߿ǹǹڲŸյתûü۶еһ飬һöǹӵϣ˹ȥ
һιȥģˡСȴץסᣬԽǽͷҪǽ
ƽͻȻһҧסСεСȣ˻
ҪſңſҡСδС
ƽһɿҧסĲӡֱӽҧϡ
Өǿڵ¿Ժ龰
ȫߣƽ˳ŷӵķ˼
֨֨վľ֮䣬Ҳʾ
ס̧ͷ˺Өһ̡ۡ˶ô
ӨҲȷ²ĵпܰɣű𶯡˵΢΢̧ͷԺ
ƽǳߵԺм䣬ߵĴ͡
ŵƽء
ӨһᣬվŵˣӻĽ԰Ը̳ȥǴ𶯡
պ͵סȻӦӨһ뿪Ҳ¥ȥߵԺǽ壬ɵˣеˣеˣҲ㷡
ƽˡֻӼǴһӭǰ˿龰׷
ӨȥһЩʬͻԵߡ飬ȻЩ鷳ӨԼʦҲõġ
ߺ˻ص˯¡Ϸ飬˭Ҳû˼˯
ݶŮĪյ̣ʲôʱҲǰ̣ˣҪںղźá
ЩˣĪģ˶ܿĳĪһ뿪Щ˾Ȼ١ĪںϣԶ½أЩ׷ŹĵݶŮ
ģ岻µġӨοǣԼȴҲûסϱϾ½أ˶ˣӶûطӣͨϮĪȻ£֪ûһ˹ϣʹκû˹ܵġ
Ī龰Ĳһ
磬һСͻһֱǡԶĪ
Īͷһϣ㿴һһͬһʻһֱá
ǻʼպǱż׵ľ룬롣
Īһۣ㲻ԶҲĿϵ龰
ǵȷһСͻȲʮ׵ӡԱֻڿ㣬ڴɹ̫ÿһơƣߺȾƱ߸̸Ц
Īͨ飬̸ŮˣһԱԶ˵˼䲻ĵĻȻ̾ò
ҲԶȥúһԣ˳üŪٰۣªԶƿ˶ͬ˵˼䣬һԱվеһڿ£ŷһŤ
ɶ񣡡Զһ
Զ˷龰ͬ˵˼䣬һԱڿתƨɶĪǵķĴԼƨɣзļС
ֳ̬Īȥˣһ֮޻ӳ׵ľ룬˲ֻеͷһѣһͷȥǵλڴϱϣһԵˮͨһˮ
ҳһţ˼æȥȡ
һ֮ޣĪѾˣڽҪ۳һӴϸ֮ޡȫһͨ˵ϣ㲻飬˲֮Ҳشɡ
ֻ˲һˣԱҲеһѣӴȥڸһˮˮһѹȻĻҪЩͷ
æҵĽ˾ȥһ˲ʣúõô䵽ˮȥˡ
Ҳ㲻״һһ룬ҡͷ֪֪ôһ£Եˡ
һæҲһ£ˤȥˡ
벻ͨô£һ˺Ҳ²⣬̫ɹ̫ãɹ˰ɡ
ˮ˸оԣȴòҡҡͷĪͷ߿ʱѾ뿪壬صȥˡ


331 
ȻЩɶ񡣡
ĪĻ˻صգ㿴ֻæ洬ļʻҺʹŵġֻɣһֻڼʻҿһֻڴ￾㡣
ֻȻ͵ԣĪǽæתͷȥһݵҧȴ
Ц࣬͵ԡ
ֻж࣬ͿֻһԶ÷Լ֣תͷﻹһ⣬죬ֻһȻ
Īû̸ֻɶ鼱֮ϹȻ
ֵҺҸĿ㣬ҵȵȲðԭ͵ˡ
λƺˣ﷢һڣһֻ̳һβõгɶӣϣֺõĵݸ
ôɵȫĪϵĿ̵̳̽ģĵϣҲĪӼóġ
һţо㡣ǩһ飬ȸĪԼһ飬͵һ⿾ζ㲻ɵþ̾ԭôóԣѹֶһֱ͵ԡ
ŶŶ˷ܵؽһתĵĽһ
𣡡Ǳ߿Ӽʻ̽ͷһתĪͷʱֹֺõЦ
࿴˿Īֿ˿˿ԡ鿴ʮΪѡ
Īµ˼Цȥɡͬʱͽʶ
ϲʢһ㡣ͬгɶӣ˹ȥԿĵĽӹȥһߣ߿ץԡ
Цðԭ͵ԣѹô㣬ȥʣµȴԽԽˡ
𣡡üӽһٴˣݵǰֽӹȥﻹʣ´롣ֽӹȥַ¡
ʱһֻҡŴ߽һװż㡣֮ܽ󣬽Աߵһţҧסһ棬һ㵹˳ȥ
üЦѯʣ٣˶ˣ
ֽܵ٣һֻٹҲһԡٹڲ㣬ٸ䡣Ļ֣ͣ˳һȥټûһץܵĿζ˲࣬㣬û̫
߹ȥһѾСػ㡣Ī̸ֻܲ㣬ֻģЩͷС
ཫʣĿտϣֵȥ׽㡣һһֻذףһֻһذŹʸΪ
һɱʮֱˣˣ࣬ˣô࿾㣬˭ܳԵꣿԲͶ˷ˣҪɱˡ
ĻƬ̣Ҳµ˼㲻ɱ㣬ʮõŵտȥ
ٳ㣬ֵȥˡ
Ī˼Ƭ㣬ˡ
ϲһЩʲôĪ磬ʲôʱʼ̰һѰȤʱ̵Ŵ̵£յ˹ϣ̲ס˳
Īһ룬ŵҪȵϲſԡܹͨ̷ʽȻͱ˲һ㽵ֻߺһĶǵ̽ºʵĺߺֻûҵأ̸̣δ̫Щ
Ŷ˵ͷ˵ʲôˡǩһ鿾㣬͵Īߣ磬ٶԵ㡣
Īҡҡͷܾĺ⡣ִӴȥ˴βٹٲ㡣ԶģҪٹ鲢࣬˾ֻһֻܣҲĹ
ſ˹ȥһߣץǰԶһһֹۣҴš
ҴϵĴԱˮ֮ƺ˿ͷٶĶˡ
Ϸƽ˾ʱڲǻ˵ӡĪǵ洬һֱϿһҪߵƺͬһһֱĸš㷲˺üΡ
ĪһҲϣûдգд⣬Ҳܰôš
콥ϣ˷ˡԽ洬һطͣ£êֻܺɶصꡣ
ȡһơƣĪڴſȾƿꡣ
Īż龰һơƣ鲻Խ룺Ҫֻ֣½Ҫˡƽ˯ô죬ýܹѹֻӡһ۾ߡһֵֻƽǵһ߸˹򱣻СӨӦǴ´ˣ˲õġ
һҲԶͣ£֮СĪĵϵǴϵˮںȾƶǮ
ɫԽԽڣµĸЩﴫˮĪ䣬оˮԽԽ𽥵洬ϣšе洬΢һ¡
ǡĪæӴȥۿʲôµĺܴ󣬸һ˴գϾͱʪˡ
磬Сġæ׷˹ȥ˳һɡɡϵ棬ĪԼɡ¡
һˮ˳ںϻ˸ȣˮ洬ϵĵƹ⡣˶ˡ
Ϊ԰԰һ۾ͽⶫ˳ϲǺࡣ
ĪҲʶ࣬˵ͷţмˮڿͣƬ̣ںˮ֮С洬ϣܹΧʮ࣬ˮϷջȥ
Īһۣѯʵ磬ܲܵ㻯ǣںϣкĻᰲȫĶࡣ
Īԡʶȥǻ۴еһֻ࣬׼Ӱ
ĪûԼʶȸܵ˺дʶ̲ס桯һ
עʱ̷ϣæʣ磬ôˣ
ĪһֻǱˣĻӦһֻ裬Щڸ뿪
裿һæ磬ô죿
峤ĵףһּΪ׶֣ƻǿС洬ˣ൱Σա
õġĪ˻֡һֻѣûϡ
Ŷţʱİ˲١
Īǻ۴併ֻ࣬ĺ඼ܵˡĪýֻ洬ңֻǻۣ֪ҪҲܣͣںȥ
Īֻļֻ֪費þͻᵽԼȻ£ȴĴ赽ʱԼܼʱƻ洬
ˣһȣֻˣٻشաĪԸš
ӦΪɡվţƽĪͷųȥźĶ
ȻûãоҵˮֻҲʼĲ
Īˡ
תͷȥԻķ򣬴ӻһŵĿȴǻ
ףĪ̲סǡסһ
æʣ磬ôˣ
Īȥˡ
أΪߣԴϲҴûһˣôԸǡ
Ī˰ҡͷĳʮףѾСˡ׳Ĵ裬治ܰôţֻջҪԼ
ʱϵƺҲ˴裬߰˸ԱŴӴмﻹǹߺȵ˼ƺн貶׽Ĵ㡣
赽˻ϣŻһȦ߰˸Աߺߵͷǿƶ׼˹ȥһ۾Ϳƿˮ˵ı
ǱߵĹĪѯʵ磬ʲô
Ī͵Ҫɱֻ衣
ɶ񣡡һҲ롣磬ǰԸǡȻǵˣϵȴӿɶĻԸվڴһ档
ĪҡҡͷҲⷽΪʲôô˵ЦһЦǿ˵
ǹĴԱѾǹ׼衣һϮΪҪҪһС˷ˡ
ȵν֪˭˵һǹԱͬʱǹЩԱֻܹǹˣȴڴϣǹеġƽʱǹ˺һ֮ͻᵯѡ
ͻȻܵϮʹ֮£Ѹ򺣵ǱȥԶߡǹӣԱѸٽӲһϡ
ŴǱŽһͷڽˣǴһʱҲѡ
ںһᣬֽĸЩԱ֣ٴνǹֻǹڴϣԱץסӣٴβڽϡһһĽ˻ȥˮϳ
ɶ񡣡̲סһ
ϵһʱЩͻȻͣ£óǹ׼
⣬ʲôҪôȵĵ
ĪҡҡͷʾԼҲ֪
豻ɱѪҺһƬĺˮȾˡһԱͻȻתͷĪߵ洬һۣ¶ŹֵЦ⡣
Ī֪Цʲôȴо⴬ԱЦݲ⡣
֪ˣ֪ˡͻȻе磬֪Ҫʲôˡ
ʲôĪ׷һ䡣
ҪôѪҺĺţôĿֻԸǣɶЩ˲⡣
ôĪ¶΢ЦҪֺô˭˭⴬˻ǳμ棬Ȼ²ԷΪʲôҪԼܶԷʲôĿģҪӺԼ͸øۡ
²ĲѪҺ˳Ȼ˲ٺ㺣ֻ֡궯ںϲĪУòײŰ
߿ûжãһȺ㡣Ѿϵ˻ϣŵѪʼڻһᣬȴʲôҲԲ
ûûа취Īߵ洬˹ŵƹ⣬ˮ￴һۣһֻһֻŵȫ㣬ûιȥɫѿ֮
Īοһ䣬ġͬʱ֮һǽһ˳ȥȺܴ֮£׷˿
Ī֮ޣһǽӣÿһΣȺԶԶ뿪洬ҿ
ֻȺ˿㰲ʱ䲢ûãֻ֮Ӳ궯
ʵϣֹǺ࣬ȺҲʼ궯׷Զȥһʱ֮䣬ȫܵ㣬Ϊ׳ۡ
ոհ龰ֱĽʲôʲôˣ־֮£ˡ
⵹ܹκ£ܲµǸĺֹˡ
Ī⣬¡
ȥͬʱź׶ˮ´ֵ죬Ŀ洬ûĪԼĻֻˡ
ͻȻģһֻʮ׳ľ޴ͻȻӺ˳еһֻ̽˹ȥ
ǾǾ㣿Īֻ֣²źֵ࣬ͬʱ֮ͷųȥ˳Ŵ֣һֻ졣
ֵܴ˻ȥ
ǿҲֻǿ󣬺ûκιġԽĺ̷֣Խ͡
Īʱ֮޵ǿ󣬳ĹĻһ£⺣ֱȻ飬Īһ֮ޣû˺˼ֻǽϳȥ
洬ϵЩɱ裬ҪԼںˣĪûԶԻֵĴ㣬ȴԱ֮ʩ
ĺ֣Լˣֻ
ǾʹֹܵĪ֮һĸе־塣ٿ洬ת򣬴ӺķǱȥ


332 ִ̳
ϵĴԱѾص˴ﵹƶĺܣ֪ԻȺٶҲûа취˺ϵԼȴûϵȺȻˮ֡
磬ˮأ洬ˮƽ԰Īѯʡ
㿴ǶĪһָ
ԶһƬ涼ǺڵģĵƹֻյһСƬطʱ򣬺ˮ洬ĺˮһԵΪƽ
ʲôûаĵ
һͳˡĪˮºƶĶ
ŶŶһٴξԶ
ʱһֻʹͻȻӺˮ˳̽ȥͬһ㣬ڻһܡţһ˳ͬڻϡһ֡ˮУһֳڻͷڻβ
ôˮ֡ϵĵƹ⣬ֵĴ֣о㤡
ĿȻȲϳȣҲʮʮ׿ֵĴڻϣȻһһܣĴ־ж೤ôĴ֣⺣ֵж
Աڴڻ淢һҲֲ֪סͻȻζһ¡һ»ζʮ׳ĻҲһΡ
һִԱѾȥ˯˯ŵĻڴȾơ
һ˵ܣ˭һۣ˭۾ϹȺС洬ҾͲȺгŹһϡ۾ܣѵܶԺã
һЦ˹Ʋ֪ʲô裬Ȼܵúõ½ϣǻûа취˺ϡôô
һ˹˿ھƣ̾ϢǸŮĲһϧˡ
һ졣һ̾˿ȴûж˵ʲô
ʱòס˻ζһ¡⼸ڴҲ͵һΣûλ˦ȥ
ǻ֪ʲô飬һ˴ôĺˡ
ζǫ̂ɡƬ̨磬Ԥû˵һ˴
Ԥʲôʱ׼һ߷ߵ˵һ䡣
ţһ¾ҡΣˣұߵĴ
ãҪһ˴еɫҲ˱仯
һ˴У죬֪ͨˣڴ֮ǰþ
һڱϰһ£ٵڴ˯ĴԱѣ׷״򴬲ܡ
ʲô£һȽ˴ա
Ҫˡһ˴Сʵ˵Ҳ߸̧Ĵ˵һ㡣
죬þһ˴к˵߷סգײܡһ洬Ǻվȡ
治ȺôһͻȻʲôһ䡣
mdǰͻȻͣ£ݺݵһ䡣Ⱥڵ£ССľôĳȥ
ţȥʲôҸоǷһ˴
ڴԱѣַסɷĶ򴬲ܡ
찡ʲôһԱǰ棬һۿ˲ڻϵľ޴֡
Ǻ֣죬ǹһ˾
ЩûͷûԵǹ֧׼ֵĴֿǹӵںֵĴϣʱѪɣһ˻ȥ
һԱۿЧϲ֮£к죬һ֣лȴһ
Ļһǹȥڶ֣ʱһͻȻӺˮ˳ӻϺɨ
ſ¡֪˭һԱ׷ȥ˶ˣȴɨֱײڴϣͷ飬˲
ֺɨʵ̫ˣûܹܵס
ǹǹ˴
ǹٴ𣬴Ҳͬʱɨļֲס洬ĸˡԱվס׷»ȥ֮£ץסһпץĶͼԼ̶סֹͣǹҲ˺ָʱ䣬Ū
ǻת۷תʮȣ
˷ҽУԶԶĴ˿ȥ
ԶҪˣÿ¡
Ī˵ͷ˺ףдԱӴͼȴܿ㱻׽˻ȥ
ҪˡĪС˵һ䡣
ʲôû塣
ĪԹԵĵ֮ˮ̽˳ȥֱָ󺣹֣΢Цôһֻ󺣹ְæ̣㲻
Ū洬뿪Ī֮һͣס
ɡĪ֮޸Ϊǻ۴䣬ǻ۴ȥ󺣹ͷ洬ķ
磬ҪʲôĪ
ĪЦȿʲôоǱ洬ǻ۴תСԸִӺˮ
ˮһֻ͹Ӻˮ̽ͷ
ģôĹʲôе
Ӧ㡣ĪҲ˵ֵ¶ˮ棬߰ʮ׳һֵĳȱʮס
ֻҪͿ֮Уܹ˭Ҳ˵߰ʮ׳ȻѼҲûпܡ
Ҫʲôֺֻ¶棬ȴûй˼ŵŷ£Īѯʡ
ĪЦˣϴ̣İ֡
ϲ磬˵㻯
Ī˵ͷֵôһæ̣ɣôĴ֣õϡ
ϲһֻͲ֪㻹Ķæֹ̣ǲôһֻеİݻԼںϳ£ҲõĻᱻ
뵽Զ򺣹ȥҲ˹Զÿ˺һֻ޴۾
ء
ȥɡĪһָнʶ͹ȥǺĳˮȴ洬ͣԶ
ôһˮֻ˿࣬Ŀס洬һҲҶĪֻǻ۴䣬ǰ
ٽ̣ʱ䲻ˣȥ˯ɡĪ¾仰򴬲ȥ
ŶӦһԾܣض˯šڼװͣһᣬֻˣüѺֺǺȴ
صգ˵ƣ˯¡
ڶ죬ĪһѾͣˡѺٻȥֱƱһĶǻ۴䣬뺣ֵʶ
ֵǻͣǻ۴ߵǻֻۣԳһĳ̴ͽߵʶ֮СֻҪʶá
ʶ꣬Ѿ֮ˡ
һ磬Īһʶ꣬ѧôһָͬʱ
ǺǱˮףô׾ҵģǳ֮ջۣͱ׵ɳӡɺһĶڸѷ֡
һȥûĪץ˲С㡢СȻ˵Сֻں˵ǻ۴䴫ʶЩС㡢Сϴʶֻ࣬Ϊʱ򣬰æ˶ѡ
ֿʼѰ˰ʱȻûн̾Ϣԭ̳ôѵ顣
Ī̵ǲѣѵѰҳĹ̡
һۣŵҪ֪Ķͺˡ
ĪʧЦҪ֪Ķг֪Ҳ֪ͱ˴ȥˣﻹֵõ㣿
˵ţˮһֻ׳Ӻˮ¶ͷֻ־סһ鴬壬
ףнˡĪͷ˶ڼװϣֻŴ壬һϲæ߹ȥĪֽӹ
ǴѾˡĪҲֲں˶ꡣӸõĳ̶ֻҲмˡ
磬ҿ
ĪѴۿƬ̡ҲȻֻǵһг
ֻ֮Ǳˮ
ˣѴͣɡҪҹˡĪԸš
ӣԽ洬ͣ¡վڴϡעˮ档
Լ˰СʱһֻӺˮ̽ͷĴ֮УһεĶֽסʲôֻǿӣⶫȻܳء
ʲôĪֽӹʱ͸о˳ءǳεĶԼһ׳ʮ׿Ҳסģһ֣ͷȥ
̵ʲôҲʣչͷۿ
ĪǶڴϷ£⿪ֽչĶǰ
ǲƥȽе
˿񡣡ĪţĲƥһ˿⻬˳ǳɫģŻѵõȴǱãֽţûнˮ
Ҳǿ˿֣˿ôںףʱûƮô
Ī˵ڴҲ˵סˡ
ڹŶ֪ʵڲ࣬˿ĸĹ˿֮Ǳȥˡ
Ӵ˱Ĥ½˿ãһߣ˼źˮ
ֹʮӣһֻˮ̽ͷһֻ롣ȱһǣͬʲôĪַһߡ
ʼóʱ̽ͷѳϵĶˮ棬˺ٶȴÿһᣬһͳ
Щйʱز˿ͭаװãȴѾˮҪ˵ĲҶ
洬ĴϺܿͱˣָֻܡ򴬲ᡣʱѾϣĪ̽յƣҹɫ
˰ҹʱҲװֻ÷Ը㡢ͣ¡
Ŵ̳Ķ˷ܣĪҲáֻɿ㣬ȡ˺˼
˿ھƣЦڲŷ֣ôһ˿ĵ飬ĿŲƸӺˮһһ̳඼ֵˡ
ĪЦ
ϧĸģҴǹŴ̴ӹŴйҪԶó׵ģߵطĳԭ򣬳ˡ
Ī˵ͷʾͬ˵ֵһۿڣЩȥ
ȥһۣƷһطƷ洢ǵ洬̫Сˣһкܶණ»Ҫ˲˵ꡣ
Īšһңüڷֳɺܶ洬ֻ¶ˡ
һ£ȥϼӹ
Ī˼Ƭ̣ŵȽϽȥɡ
Ȼᷴԣ˻ȥ˯¡ڶתķ
ɺܶൺɣЩдСܶС˽ȥ֮
洬һֱУ֮ľԽԽһ磬ͻȻӴϽ磬Ʈһˡ
ʲôĪһæӴĶ
Ǹ򡣡һָ
ĪĿȥǵط洬ľ뻹൱ԶĪĿȻӰ졣һ۱㿴ǵطƮһˣڣһľϣźˮƯһƺ˹ȥ
洬ȥĪ
õġӦһصʻңԸϿԼʻ洬Ʈķӭȥ
ĪһָֻѾ˹ȥµľ壬˹
˽ĪԸֻ㽫𣬷ŵװϡ
ִӴѯʵ磬ô


333 ԪϢ
ĪȲشȥ˵塣
ڣȫֻһƲΧ䣬۹һɢȻܳʱûϴˡͷϳֱһҰˡͷӽסˣж䡣
˻кĪؿڰһ£΢еľʶͷųȥӦ˵ʶ֮ջţ̫ˣӦǶģȥŪЩԵĸ
õġӦһ򴬲ȥ֮󣬶һţ̹Ϊ˹˽ȥ
Īϵļλһ̼ܵͻȻ۾һۿĪͷˣ¶Ȼ֮ɫæȥ
ɫ˫ְڵϣһˣһߴУŹҰɣǣŹҰɡ顯һײ˴ϣȴ˿ʹ
Īһָ΢Ц룬һϴˡͬʱеľʶ뵽֮С
ܵоʶӰ죬ĵøУȻ̫ˣĪеİ֮£Ҳûˣ˭
΢ЦںϴģˮƯ˳ְˡιôǱǸմĸӳô
˻شתĪ磬˵ĻһӦúǹҵˡ
û⵽Ļ
ƺʲô̼ˡͻȻЦЦɫֱĿ־ƺ뵽ʲôȿµ顣˳˲ҲŹ֣·Ъ˹Ĵ𣬡ǲǼǵҲû¡
üι㲻Ҫǣ㵽׾ʲô
Ī̾Ϣһŵǲ֪ġ˵֮󣬳ĬƬ̣ͻȻʣ׷ôԶĺָĿڣǾҵʱûпˣ
ȻûСڵʲô
Ȼ˿ǾͺãǾͺáͻȻѯʵûгԵģһ㡣
п㣬ôʱ򴬲ȥ
㡣ɫ˲Ȼڵ׷˶Գʲô⡣
˿˽ӹȥ̻ʵĳ
ɻһۣߵĪߣ磬ɣ
Īҡҡͷһʱ²Ͼʲô£⣬Ҳϡ
ŶһĪڴϣҲ¡˰ѿ̲꣬סʣʲô֣˵ô
ԥһ£ŵ½ȴûѯʷĪ֡
ܵҽзһָĪҸ磬Ҳϰ壬ĪʣĶcô
˵˵ͷ
ҲǡʣȻcˣôطѾˡ
½ɫȣĺ򣿡
Ȼ֪
½ҡҡͷ̾ϢһǱץģһֱ֪ԼĶ
üץ˭ץ
½ҡͷǲ֪ģ֪ˣҲûô
ĪһۣĪʹ˸ɫĿʣȥĶ
½ʵҪعôعĻܲһȥ
عڿɲУҪȥ顣
½˼һ£ԥҲԡ
ЦȸȥȻһȥ
½ͷҲ֪˼ʲô
ʱԶͻȻֵ½һӴӼװԶȥļƣֱǾ֮һ㣬ƺʱп
ιšæ˵һ䡣
Īȥ㿴һС͵Ѳ߽ģʻѲ߽
ԶһۣΪܶѲ߽֪Ǹġ
ʲôѲ߽ǳ½һѲ߽ɫʱǸһۣϲǹˡ
վڴƴ֣ùͨкι
Ѳ߽һֱʻѲ߽󣬴Լֻʮ׳ӣϼһͦǹװվżƷųǹʿ
һùͨʣʲôģ
ЦŽͣעĴ湫˾
½УңҡһָԼһƴ󺰡
쳣Щʿ⣬ʿʱǹժ׼ˡһȺ˵ͷ졣Գ½ʵôˣǰ㣿
ǡ½У˰ҡǡ
ͷü˵ʲô
½УҪҾٱٱһС⸽һаĵ죬ץ˺ܶˡЩעһҩɻʬʹڵ̲ݡ
Īһһ뵽˺ö飬һ˵Ԫ½ǴԪӳġ
Ǽʿˡ໥˼ۣɫ֮໥˵˼仰⼸仰ȻĳЩطĪ˭Ҳû˵ʲô
ĵĴյĪߣһ磬ЩйŹ֡
Ī˵ͷ
ͷģתͷʳ½Щ飬ô֪ģ
˳½Ъ˹ģеҴǸ˳ҲץǸϣ˳
ͷģϴ˼ۣʣƭңղ㻹˵ǽ˱ɻʬɻʬôӳ
½һ⣬Ҳ֪Ĳ֪ҲΪעҩ֪ΪʲôǰͻȻ˹ǲΪ˶˻ʬǴûϵӣ˱Ҵӵ˳
Ī̲סһۣоȣѵһ˿ԣҩõˣ
ͷģʣЩ飬ǣб֪ô
áɫٿ䣬յĪߣ磬鷳ˣЩ˿϶ͳ½˵ǸйᡣܶԸô
Ī˵ͷʾõġȴ̲ס̾ϢѹԪڹ˺Уԭĳйᡣ
еǱѲ߽·
½ȴûʶ⣬ͷģѯʣҡͷûˣҶûǡ
ͷģ˵˵ͷͻȻתͷʿ˵һ仰仰ͬ˵ģĪ˻û仰֮Щʿٴνеĳǹȥ۰
Ī̾Ϣһͣɡ֮޻˳ȥĵ޵Ⱥʿָû˹ȥ
һֻ޴ִӺˮ˳Ѳ߽סһֻ֡ǵֻ֣һֻ֣Ѳ߽βסˮȥ
Ѳ߽ˮֻðݣͿˡ
½ѾղŷŵĴˣǡǡǡǡղʲô
ĪȻģЩʿĳˣԪйᡣԪӳ˵һµϵ龰ɡ
½㡭㡭֪Ԫ
ĪЦѡһǸԪĶԼȥǴȥԪڣȰ֪˵һ°ɡ
½ɻô֪Ԫ
Ī˵ҾͲˡ֮ҺԪǵһģеڣһ㡣Ӧܹĳɣ
½˼һ£ŵͷ
Īˣڿ԰֪ĺԪйص˵һˡ
½ʲôʣҪȥԪԪΣյģ
ĪЦʣжΣգ
½ıԵдڡȥģ
ĪһЦʣڣжиղŵĺִô
½һǵôȵģٴϲ˰ҲûáʹССҲûϵٴҲסں
ĪЩҵ飬ûйϵˣ㻹˵һԪϵɡ
½˼һ£ԥҲ֪ôĶ˵𡣡
Ī֪Ķ˵Դͷ˵𡣡
ðɡ½һʱ䣬ݵһСˡʯ⣬ȥʶһѣȥꡭƺͻȻʲôоԾæʣһꣿ
һꡣ
½һһꣿųһ̾ϢԭѾһˣ
Īͷһۣתͷ˵
ó½˵飬Ѿаˡǰھʶһѣһʯϣۣ۸ܱˣҪҪ
һ٣ŵ˵ļ۸ܵͣгۼһ룬һȤɻʯģΪʲôôˣǲ·˵ʯϵ·ԭҲһѣֻʯƲˣǷһƨծӵȥˣǷǮҲֻ˾ʣʯϵծЩҲʯģ˴ͼ۳ۡһ£ʹӦȻȥʯϣ˵طȴ֪ʲôʯϣԭǲ˾ңҲһΣұץע˽ʬҩԪϣֲ̲ݣһֱ˰ꡣ
ֱǰã֪ʲôԭͻȻѹ
ĪĻǸһ塣
½һ㶣Ҫô飿ʲô
ĪҪ㵽Ϊʲôԭѹġ
Ŷ½Ī²͸Ҫô飬Щ޴롣
ĪЦһֳֻͿˡ
Ҫôҽ½ɻһֻ
ĪֱһиӦԷʶһᣬˡ
½ͺˣҲѹо֣Īĸоʽֹûмû˵
Ī˵ͷܿ϶ĵΪʱ̫ãҩҩЧͬʱҲ˿ԵԵʡ
ҩ½һ䡣
Īͣ˵ĽʬҩˣԼ˵
õġ½˵ͷĪһۣоԷЩĪƬ̣żѹʱϣʱһɽɽǺһĻʬмٸǧΪǻʬû˿أҲ֪ʲôطҲܣٰǣһ̽һ취ӳȥ
Ӻͱǣɻֲ̲ݣϽϵɽȥιǳһֺ״ġ֪ʲôɵĺζʳ
Ҳʱ䣬ҴӼ๤̸֪Լһϣֽ֪Ԫ֪˺һǱǴc°ġ
ҿʼ߻ӣÿ챻ȥʱ򣬶ܵĻѰܵ·ߡһ㣬Ҫлǽǵ˻ʬû˿ܡһ죬ִӼ๤̸֪ĳ£ûзĸӳȥһ죬Ҳǰ죬ڴɽ˳ȥڵķʮиһֱӵ±ϣ˺
˵½ڴڵĴԸںҲԸǸطϵЩˣǲˣֱħǱħ¡
ںεʱҼһľ壬ſľϣ˳ˮƯǣǾٺ飬Ƕ֪ˡ


334 ʳֲ
Ī˼Ƭ̣ʵ֪֪ȥ·
½ҪȥԪ
ĪһЦش
½һ룬ܵĺӳʱſľƯģԪĸȴ֪
ĪǵöԷƯķһָǴǸƯģ»صԪϵóô
½˼һ£ĻӦܹϳɡ
áĪ˵ͷת򷽱Сȥĳˮĸģûб仯
šӦһصղѯó磬ĳƽһֱûʲôˡ
Īٴ½ƯķһָǴǸƯģԪ϶ҲǸˣĶʱ˵׼¾Ǹ򸽽СĺǸȥ
õġصգúԼʻ洬
һ죬洬ü˽˺ԪϾӳ½ƯķжԪڣֻǴ·Ѱô׵顣
ֱ죬ңԶǰٴγһ½վңһۡеϳˣԪ
ĵʣôԶ㲻ϴɣ
½ɫģɽϵɽԪɽҲϴġ
ԶȷڵϿһɽɽŵԵ˺ܶ಻֪ľ
ˡĪͻȻ˾仰
磬Ķģ
ĪһָɽдڣţüطУüһڵıԵһܡĪҲ̾һ٣ֵˣɣֻ̫ĻͻᱻǷ֣һȹȥ
½һôȥ
ȴĵĵ磬ҪСģðѺִϡ
Ī΢ЦãǣһедĻԱǡңһ˾͹ˡ˵ߵϱϣȥ
û뺣ˮ֮УһֻѸ˹ˮ
ĪУָʹźԪȥ
½Ī̽ͷǵĵأôȥ֮󣬾Ͳˣ˰ɣ
ģҸ粻¡Īʮ㣬˳½һۣŵԷǹζüӣҽϴ裬ικӣٰͷһ£Ȼʵǡʵǡ仰û˵꣬½ȴ˼÷Ҹ·һ׸㣬ϴ軻ϡ
½Ҳ֪Լ״Цðɡ
Īָź࣬һԪȥ⼸ǿеĳ֣ľҲԽԽǿԼʱ䲻ûںˮˮǱУû˿Ѷȡ
ۿõԪطһڣͣżҿͧһС·ͨɽɽмСݣӦǲtõģһܻڣԱְŷ˼ͦػǹ
ĪǼСˣ߰˸֮ࡣˮ̽ͷԶԶһ֮޻˹ȥ߰˱֮޻ƺһԹȥ
Īˮֱ˳С·ɽߡڵĴ֮£ȷҲòţԪǿҲֻһȺͨˣֱɱȥǣ֮޻֮£ٶҲס
˳С·һֱɽߣߵǼСһӣϷż˿ˣղЩȻڴơһߵмʾʾʾǸطЧͣ仯š
ĪһϷ˰ǹ׼ˣ۶һǹһȫ˽ᡣԪ˶Ƕӯֺ顣ǹ˵ϵˣȫɽ
ĪЦһǹ֧ɽߡͨͷųȥǰм·ڹľҪ͵ϮĪһ֮޻ȥ⼸˺ǰ߰˸һ޷ĻԹȥ
Ī߽ǰȥٴδһϼѳһǹһǹһ
·ϵǼͷϵ˿龰ȻҲʶ⣬֮£ʼȴһʱ֮䣬עҩĻ˴ɽֲ԰һеĪ˹
ĪĶͷü鷳
ЩʬǱԪӸץ޹ˡҩٿΪĪЩ²ȥ֡
ʬܶ࣬鲼ϣ˷Χ²¼ǧˣˡ
ĪЦ½˵ڵɽмˡǧˣ˵ˣĻʬֹˣֻ˶ˡšԪɽδֻһôĵ죬Բʮȫֲ̲ݵĻæĹ˻ࡣ
֮޶׼һʬһ¡Ԫҩע˵ϡʶȻڡȴȫʧȥ˿ơһ֮ޡԷڵʶˣȴûյӰ죬ǰ˻
Ī̾ȱһܰɡ
ͷһΣյĸоĵӿ˳жΣԶʾĪһһöӵԶɽ˹ղվĵط
˳ԼȺʬΧסʱ򣬶ԶѻԼĪŭ˳ӵһ֮޻˹ȥ
Ǿѻֶڶɽһʯ棬һ֮ޣԹȥһ֮ĪȫǾѻְôһޣ㲻ѹ֮ҲҪܴױɷӡ
ͬʱĪʩչ˺һѸٺܻΪһ壬ʧ˵֮СΧĻʬʱʧȥĿ꣬ԭء
ĪӻʬȺдķ׷˹ȥӵȻҲ֪ӣָӻʬ֮ȴ
ĪͨͷųȥѰҵټԶԶ΢ķվһϣķȥԶԶĿ˼ʻһԽҰɽӡ
ĪҲ룬һ֮޻˹ȥ֮ľ֮£ûʲô˥
⼸ܵķȥԽҰ˼ʻɽȥˡ
Īһ룬Ǹ׷˹ȥûʲôˣȻ֪ˡ
ĪߵԽҰԱߣץһˣҿ˺üơ
ѹĪɫ֣ƵҪȴһһߴУ˭˻ǹ
Īչֳŵǡ
˻ǹĪ˵һ䣬ͬʱ֮һ¡
ĵ״󺮣·һȿ־جΣеҪɱң
˶ʲôطĪֱѯʡ
˻ڴУҪɱңҪɱңղǼ֮޵˵ӣȻˡ
Ҫ㻹ʲôãĪֽ£ѳһ֧ǹһǹ
ʱڴУҪɱңҪɱҡ
ĪְһŪѣ˺ǰһһĪƴҪ˿ɫеҪɱңҪɱҡ
ĶĪǹ׼˵ţٴʵ
ںɽںɽ˴С
ɽĶĪ׷ʡ
һָǸ򡣡
飡ǹĪǹ˴ϸһǹʬӳȥӵԽҰɽȥ
췽Բʮ󣬾㿪ԽҰҪӵһͷһͷҲһ򵥵顣οϻɽء
ĪʻԽҰ˳ɽ·һֱǰߣɽ·ƽ̹֮󣬾һ֣Īݳ֡
ͨͷųȥܵĶ
־һɫ־һﾡһ׶ߡҶƬҶľҶֲҶ·ͬһľɫ
ʱһΣյĸоĵӿ˳ĪҪܣͻȻһ¡ƺʲôסˡ
ĪһͷȥͬһһҶֲ·˳ԽҰĵϡ
ԽҰȫǰ֮£ǾҶֲﱻϵǰбֲʮ㡣ԽҰȻ޷ѿȥ
Ī֪ʲô£ҪӳȥҶֲԽҰƿ
ʱһɼΣյĸоӿ˹ܾҶֲ·Ī˹
ֲﾹǻġ
Īһʹ˺һҪܡͬʱʵ̫ˣһ㲻ڶڶ㲻
ӼдйȥǱһһ£һӣӳ˹ѸٽӲס
ĪĿȥͨĿȼǱôһ飬չסĪӡ
ĪĿҲ⼸ȼеƺ֪ǺҶֲƺ޾һ
Ī˼ҲЩ̧ͷǾҶֲԣֱſʼڵλãм䣬ǰȥȥĹ
֮޶ֲЧͨĿһֱʹá
Īһ룬ʱصԽҰ϶취ʱмƹĪĿ⼸ȼȼյʱ˻ȥ
ЩԲͣȥ֮ˮˮ
ĪûصԽҰϳţͬʱ°ťöﻬ϶ҪԽҰͨĿȼȥˡ
ϣϰٸѸٽԽҰס
Īſڷϣ̲סüͷЩҶֲ̫Ѳˣ֮֮£һʱҲ벻ʲôõİ취ڱһ⡣
˼Ƭ̣õеľʶͨҶֲʱĿ̿ĵгڳ֮ǰѾҪͻƵƣֲܹͨˡ
еľʶȥһҶֲ
һӴȵġסһ
ʳ˻һҶֲֲȴŲֶеľʶȥȻӦ־Ҷֲʶ
ĪϲоͨҶֲ
ֲͶﲻһûԣֻıʶû˼ľʶ
ֱʶʶһϵʶϲܹ߲ܾĸоָоһ˺Ͷ˼άγʶǱʶ˵ˣջǾʶֻǳ̶ȴСܷоѡ
ֲıʶֻܶķ䡣
ĪͨģǾҶֲıʶ
ھҶֲֳıʶֻһ˼ԡ
ˣҪĪ
ĪӦʶЦҶֲȻʳ˻һʳֲ
ŸıҶֲʶҶֲʶֻǱܣǾʶĪһ£еǻ۴䲢á
鷳ˡ
Ī̾һ˼ֻһʱ֮䣬ܹ뵽õİ취֮£Ҷֲȥ
ھҶֲУȻֲйľӲݡĪﲻɵһ
ҶֲﱾǿĹԣΧȻֲǾ˵ҶֲĹѡԣֲͬ
ʱĪ΢ĿȥһֻӬӱ𴦷˹
һĿתĶֻӬֻӬȻûʶΣգ֮һҶֲҶȥ
ӬոҶϣûվȣҶֲҶƬͻȻһӬСƬ֮չֻӬѾӰ


335 ֲͨ
ףˣҶֲû۾ûж䣬ǿʲôֱжﲢ׼Ĳʳأ
ĪٴνʶҶֲھҶֲ棬һָйָйٲͬ˺ͶУȴֺЩƣǱһܹӦΧɢѪ
һж￿һΧѪͻᱻĸйٸӦвʳ
ԭĪ˼ĵ˵ͷܹ֮ͨҶֲйٵĴڡĸй٣þҶֲڶֲ֮䣬˲ֶ
һʱ֮Ī˼лعʶȥȥӰҶֲĸй٣һΣȻɾˡ
ŶĸйٲƻӦѪĸоıɾҶֲϢ以๥
һҶֲĸйٱı䣬ʮһҶֲȥʮסԷһ˺Ƭ̼˺ķ顣һҶֲ
ĪϲʶȥȥıڶҶֲĸй١ıҶֲĸй٣õе֮ޡھҶֲĸйٱ鲼ֲһͳһ壬ı鷳
Īֻı˼Ҷֲоƣ
ͬʱ֮ҲиơĪоֽɴϲ֮޵˵ľʶһǿ˶ٿΧֲʱоҲһʱƺʱпͻơֲ﹵ͨˡ
ֽȻڸıҶֲйٵĹлõġ
Īϲ֮£ƣȥıҶֲһʱ֮ǼҶֲĸйٱı䡣ͬ๥ԽҰϲŵѾȫ˻ȥ
ĪϢʻԽҰһǰһ߸ıŸǰľҶֲ
һСʱСʱ
ڡͻȻѣһ£ƺһȥĳָۣһ֮ޣҲ۳ֻһӴϸٿֲʱоҲĲͬ
еһľľ˵Լıܣˮ̫ˣһЩϵùãȱĳӪ޷õķҶֲ̫ˣס⣬ܺܺõܵ䡣ĳƬҶϣһֻСӣһһڵĳƬҶӡ
ֹ֮ͨУĪϲҲƽתͷȥıǰľҶֲǰԽҰ
ڣĪһԽҰ￪˳
Ҷֲﵢ̫ʱ䣬΢ϢƬ̣ǰþͳ󣬵ɽµıԵ
ɽ·һ޴ƽ̹ɽȣռһ뻹ࡣطɽغƽؼӣƸӣֲ԰һʲôطżŻһ顣ɽȴڻ
Īվɽô԰֮£ɵٴκ˿
Ŀ԰ͨĿüطȼƣԽԽԶ
ЩڿɲͬеľҶֲԼ𣬻ƽŷƣĪݳ԰У﹡䴩УһѸǰһͨĿȼǰ԰
֮ɽȶȼ
ɽȵһɽзӣȻˣҲĪǹǹĪŵԽҰ
Īǹ֮޻ȥֲ֮֮ͨٴεõȫʩΪ֮£ͨˣ飬˲ͻ
٣Ī֮޹ϵǴѾûлˡ
ĪԽҰȫԪ˶ӯҲû»ڵ˼ҵˣɱ֮ͨ£һΧڣκ˶޷ĸӦ
;УĪҲ˼ʮֻǰæһʱ䣬ŽԪϡ
оûлŵˣĪſȥվɽϣԶԶĿ洬УѴ
磬û°ɣ˴æѯʡ
Īû£ϱɻʬʵ̫ˣҪҾˡˣ˴ӵô
ǿˣûӶԶͱɱˡ
ŶĪ˵ͷаţúֺС㡢С½شӵӳˣ©Ϣ
½Ѿ·ͷ˺ӣ࣬ĪĻϵ˶ô
Ī赭дĵɱˡ
½ϲҧгݵ˵һ䣬ĺáʣҵҩô
ĪԼ䡣ҩǸǷȥѹҲΪǰ֡
ŶһĪǰ·˻صϡ
Ԫ˱Īɱ֮Ⱥʬʧȥƣȫ˵ϡһۿȥɽҰǻȥҰˡ
﷢𡣳½̲סᡣ
Ī͵زҩ÷ͳ½ιҩЧȥ֮󣬲þѹͳ½һ͡ǰŽˡ
ôһ˵ٶҲԽԽ졣
ɻʬĲˣһ֣ϴҳˮĪһӦ½ҳΪԼİ֣æֳŵԼ֮󣬾ǻع
ĪѷйȥϹŶ飬Լĳŵ˵ˣĪ˵ͷǻعӦõģôˣҪŪһ󴬲С
磬ǴϵĹŶ˵˳һҴ󴬣ǻȥ
Īÿɷ񣬵ԪĳйᣬȻĻ϶ڲôʱ䡣ҿԪ˭Χڣⷽ˭ġ
Ц֪˭Χ򵥣һϾ֪ˡ
ţĪ˵ͷ˼Ƭֵ̣ҵһ뷨
ʲô뷨Ĵߴ٣磬˵
ĪǺ͹ŶйصģԺںϴ̵̣ĶǽֱĻҪóһ棬̫ˡ㿴С롭
˵꣬׹˫һ磬СڵϽԼУר̵Ķ
Īһ䣬ССڱԵһСۿڣΪξ㣬ο͹ΡȻĻֻĴִҵĻ󣬾Ͳ
ǿ˵ʮȫһİСһ˿϶ҪǵԼİȫ⣬׹ǹ򲻻ֹǡ
ʼǽС⣬СҪ֣ǵϣǲȱģֻǶǱԪ°ģĴִδԸæС
Īԣܲ˵ǣнˮĸߵ㣬Ը½Сľ£ԸµҲǿС֮С֮䣬ɳ룬ʱǻعˣδûԸ
һ٣ֵûԸҲҪĵطɴˡ
šٴε˵ͷ˼½Ըæȥ˵˻һЩ
Ī΢ЦǰģĻÿİ֡
Ķ͸˵ȥ
Īס
ŶֹɻĪ
ĪҪȵȥһˡɱ˳취ȻĻϾأǾռ죬Ժкܶ鷳
⵹Ҳǡͷţȸ½˵һϵ񽻸
ĪַԸ˳ֽϵĶжԪµͧǿͧȥῪô
ûѧ֪᲻Ὺͷĵ
ҪĪʵϵˣһ棬϶˻ῪǼʻǡ
šӦһ߳ȥˡ֮󡣴˸˻һʮŮˣֽࡣԪ°˵УȫˡŮȴҲûС
òһ㣬ΪԵʣϵ˶ûȤŽȥ̲ݣûַܵ
ǰһ̣Ȼսʱǰ򻹲ǰⷢ˲ƣûԷҲԭ֮ǰѧͧʻ
硣ܵк࣬Ὺͧ
á๧ĶĪк
࣬Ҳá鷳ˡĪĵ

ɺʻͧĳСռн;зһϣռһ𽫾ΧԪΧ֮ڡ
Լ鵽ϸĪ
ĪЦ˵Ԫģһ𽫾
磬ô
Ī˱ϾҪֱɱȥ϶Ϊд鷳ţҸᣬеʱɱˡ
۳ɹ֮ޣֻ𽫾еʱԶԶĸһ֮ޣõ֮κθҽ鲻ԭ
ţ
ĵľĪ嶯֮£ֱɱȥڿǶģĪǵĶࡣ
ͧĸۿڣĪͷȡգͨأռСǱ°ģûлգͧϵš
˽ռУһ£𽫾ĸۡȽΣ֪Ӫλȴ״
ĪھӪ
ţһ⳵ȥ˾Ӫ
Ӫλ΢ƫƧȴҲڳ֮УǸȹݡ˵ȹţһȣ𽫾
ʹв鵽𽫾ϣ֪ԷʲôӣĪλžӪſڣһ𽫾ڳҲӲĪͨĿɱҪ
һȥ˵ȵڣûȵ𽫾Ȼ𽫾ûӪǽûӪ
ĪҲżЩԵģ˻ȥڶھӪ½𽫾
𽫾ƺٵӪһֱ˺ü죬ûȵֱһ죬˸մӳ⳵Ҫ뿧ȹݣͻȻü
ĪһõһߡֵһͷʻʮװװĳϼŻǹ
Īŷٴ˺˼ĿһһĿȥмһװ׳𽫾
𽫾ʮ꣬еȣ֫׳ͷ㣬°ϳżӲĺӣΪϡ
һĹҡ𽫾װ׳װǷػر֮£˲Ǻܵ˰ɱ
Ī֮ޣȴκʵ谭׼𽫾Ҳ룬һ֮޻˹ȥ
֮޴װ׳ֱӷ𽫾顣𽫾Ϣȥʬ򿿱һ»䡣
Īŷ΢Цÿȿȣʵûʲô˼ǻһҵ꣬ȥԵ㶫
ðϲǳʲô
һߣ𽫾ܿͱ˷ˡ𣬳ӸһӪͣö˴ӳ𽫾װ׳Χ£ȥ
֮󣬳ִӾӪгԸٶȣ򸽽ҽԺȥ𽫾飬κҽԺѾȲˡ


336 
һռоҪˣȻҪ֮Сֻ¶뽫ռоΪУȼ죬˳ռռУȶٽԪһ뿪ӪĪ
顣ڸ˼Ȧ˵㶫صͧϰĵȴ
ֻһ죬ûʲô𽫾ϢȻǱ
ĪͧŸۿڣ֪˭ϢǿɲôģҪ취ƶһˡ
ߵߣʵ磬ô
Īһ¸ϵʽϢ֪ͨǡ
ҪϵʽǵȻ鲻ֻҪ鵽ЩĳЩϵʽͿˣ𽫾Ϣһ˵Ȼϻ㱨
ϢɢȥҪϢҲסţ񣬶𽫾µΧ
ǸЭϷֵ̡Щձ˭ռȥĪ⡣ֻԼԪʱҪ˭
ֹ졣̹Ϸϡһ飬磬ԪռУ˹ռȥˡ
ţĶĪʵ
ڰУƺܿҪռܵ˰ɣ첻
˹ĵһ£϶ҪȥӪǵӪſȥĪ˼һµ
˵ͷĪͧռС˴⳵˾Ӫıݣڶ㶨һ䷿䣬վڷĲǰÿԿСӪ
Īһ롣ֶԴӷϵݶݶӪ￴ʱ߸һЩ
һֱݶϵȡ˹͵˾Ӫֽ𽫾µۿŶԷĳӽӪĪü̲סҪȥ
Һð˹δھӪҹҲԼս㣬ھӪ˰ɱ
һʱ֮󣬳ִӾӪп˳ĪԶԶĿԷӴӾӪг¥ȥ˴ϣÿһڸͣĪһ֮޹ȥ˻ΣĳӣԶԶĸŰ˹ĳӡ
˹ĳһǼͣ¡𽫾Ƶ̣Ҫܵ谭һܹɵģ˹Ҫܳһʱ䣬ѡڱ齡
Ǽݱڰ˹𽫾ʱռе̽ӡ
ĪۿŰ˹˱ݣֱȥ
һסǸݱ˰ˣ⼸춼ٶӪҵ
Ī΢Ц֪ˣÿɡ
˵ͬʱõеľʶӰߵ顣ߺĿһԣﲻɵһģʶһÿǣ
Īʩչ˺һѸٺܻΪһ壬ȥݵĴѾ˸ڣǿ׳ʿųǹſڡ
Īֱӳȥ˭ҲûпĪץһʿ֮޻ӳʿΣ΢ЦץסǸʿʵ٣˹һ㣿
ʿܵеӰ죬Ժĵʮ㡣
ʮ㣬֪ˣҲ˯һɡĪ֮ޣͬķʿΡߵſڣ°ťݱ¥
Īݣʮ㣬һֱȥʮʱͣĪ洫ʮ˵ĺʮŴ򿪣֮ޱɨȥ
ʮȫΣŴ򿪣Ī濴һۣ¹Űťݼʮȥ
ʱͻȻ˷˴ŵ
Ī̾Ϣһǡõʮ㡣ͣһ£Ż򿪡Īͷųȥٴ洫ʮ˺
棬ʮֶ˳ǹ׼˵ݣ׼һ򿪣㿪ǹ
Īֻ᣿һ֮޻ӳʮڵϡ֮ʩչ˺һ˹ڵķȥ
˹ķɭϣʮʿһ𣬽һſڡ
ĪĶҲ΢Ц򷿼˵һ䣬˹ô
ʿ˵üһŷϵǹ𡣷űߴ˿ף
ĪЦܴ󡣡ļ϶ٴʩչ˺һ˷䡣ֻеǰһĪѾ˰˹ĸǰ΢Цʵǰ˹
ৡһʿתǹ׼Īȴ˵ߵİ˹һʱ˿ǹ
˹ԼʮꡣİСƤڣǿ򶨣˭ʲôģ
ĪҶκɹġһ⡣Ҫͽ
˹ЦҴܱ˵вҪ⣬͸ð;
˵Ŵһǹ׼Ī
ôĪ΢Ц֮ȥ˾סὫ˹ǹ˹
жӵǹ׼ÿ˵š˹һǹǹЩ˱֮޶סȻܶȴѵġ
亹ԽĴÿ˶ͷԷжĻֻҪǹװӵ˶ǹˡ
ǿ̸һ̸ˡĪǹϣſ˹
˹־ɫֵȥеħħ
Ī΢Цħ
˹ڵĴҵʿôˣ
ûôҷſôסĪ˵ţ֮˻ʿʱɡ
ĳЩʿӲ̫ѣһɣĪǹĪ֮ٴͷųȥÿ˵һ£ʿǲĴ˸һɿ־ĸоӿͷ
Īŵǿǹ֮ǰϸ롣
˹˻ֹ֣סԼʿĪҪ̸ʲô
Ī˫һ̯˵ĻͽˡһС𽫾ΧˣҪ
һС˹һСҲõộȫԴӺ¾ġ
ĪСЩ⣬Ҵӱģ
һ˹ʵ
ĪֽԪб֡˵ŽԪĵλһ˵
˹һʱҲ벻Īָĸ죬תԼĸ٣һʮľӡǸæѵǻɽ
Ŷ˹֣ʱӦСãСʱֲڵġÿ궼ܻþ޴档˵޴ʱĪϸֳ̰ɫ
ѾûˣĪ
˹Ĳ²׼ȷ
Īڻ̸һ̸СĹ۸ɡ
˹Ҽǵܴİƽ˵תԼĸ١ĸʱһ䣬İٰʮƽ
˹תĪİٰʮƽѾǺܴĵˣܶСҶûôʮԪ
Ī̫̰ˣֻһ˵ĻĵѣļֵһԪ
˹һԪ붼룬ڡ
ĪЦ˹ԪĻҲΪռлˡ
˹ŭĵʲô˼
𽫾ҵ˼Īĵ
˹µʲôһݣɱ𣿡
ִˣԼɱԼ´c°˰ֲ̲ݣңЩ±ɻʬһҲcˡĪĵ
Ԫֲ԰飬˹Ҳ֪һЩԳĬһʱ䡣ŵԪˡ
ֻܸһǧԪĪ粽õĵ
˹ŭɫղ㻹˵ɽֵһԪ
Īɽļֵһڡǧġ
˹㻹Ҫɱң
ĪղѾˣô˿ǹҡҶǹʱ򣬱ԲðӵжġжӵļֵǾǧ򡣳㲻ںԼĻǿһ顣
˹һһʱȴҲ⡣ٴγĬһʱ䣬̧ͷǧ򣬷㻹ɱҰɡ
ɽĪ΢Цȥ
Ǹħ˹Ըĸ֡
֪ɣûȥԼ˯ôĪ˵ȥߵſʱֶ԰˹ѵýԼ˼ǰ֪ͨ¾֣Ļں¾ְ첻ֻ㡣ˣԺɽʲô飬ҪռаĻҲǷ㡣
˹ٴռκαˣռа£Ҹչˡ
ĪЦһЦʲôҲ˵߳ȥֻҪ˹Ϊǣ㹻ˡԼһֱϵվҪ
Ӱ˹ıȥĳӣصӪıݣصԼķ䡣ڷȥĪ˿æӭ磬ˣôˣ
˳ͿԵ¾ְˡĪ
ϲʵ˵˰˹
ĪЦǵģ˵еر𡣡
գȥߵ¾ֵſڣӭλ
Īתͷһۣԭǰ˹ĸ١Ҳ֣Ǹʮľӣ˼ˣȻǸġ
ԭ㡣ĪһָλСҵĴˣ̸ɡ
Ǹٱת򷽱ܿĵС㣬ãǷУ˹֡
ǳǳһ£ãǷţ֡ʶв֪Ī֣㲻ܡ
еС㣬ãλ
˵ǰ·ŷȥĪһԲĸڷ档
˺¾ֵİ칫ңҵܹԱǽһԼǹԱԳǰ˹֣֮н˵Լ⣬ǹԱ˼ԱΪ۵ͷβû̸Ǯ⡣
꣬иĪһ˺š˺žȻʿе˺š˹ҲԼ⣬ڵλӣ˲Ʋں⡣
Īõ˺ţת˹ȥתϣвѯһ½˶˵˼ףĻ뿪ˡ
ĪͷҲͣȻѾҲֽˡֵǳ㣬Ըæȴǲֻ࣬»ҪӶˡ
˷ͧɺʻԪ
صԪѯһȥ½ǼĪģԸ¡Ըȴ࣬뾡ع￴
ԸҲ˼ǶǱԪ°ģż
ĪǣռйһҴ󴬣ǻȥʧ˿ͻȻӹȻⲻһ䶯ֽ棬鷳֮Բ˵
ĪԪʼټ֣ӶˣؽԪЩ飬һͷ˹ͰȥͿԡĪϽȫ½
¿ʼĪֵĿƷ̸̣ԼС
ĵѾԺֲ﹵ͨŻƽӤһ꣬ȲĻȥˡ


337 ˮ
壡
Īһţպ˽Ļ˳
Īƿ΢ЦôˣޱӣҲ±Ц
ĨᣬԹ壬ôȥôð
Ī岻ڵʱ䣬ʲôˣû˴
ж˴ˣҺƽȤȤ˴ˡ
Ī֮Уٴʵûʲô°ɣô
յ̺ǶءͻȻʲôˣ壬ƽˣǰȶ̶̵ģէһΪǸųĴء
ƽᵽԼ֣Ϊʲô飬һʾԼĴڸСĪ߹ȥ
ĪƽһۣݵĳųĴҲЦˡƽǰ֮֫ĺƣ·һһģȷʹ񡣲ս۵ۣ˴ԳˣƺҲôһǰ̵֫Ĺ̡
ӨĪ뿪ʱ䣬һλСҹ㡣
ŶĪ֪λСʵ˵ʲô뿪ʱ䣬СȬµ·ˣ㵽Ī
Өҡͷ㲻ڣʲôҲû˵뿪ˡ
Ī˵ͷûм׷ȥӤ߽ңƽȡ
ǴӺӨĸ׵ģʱĪеľʶ㡣ȱһ顣Һѿһ뻹ڡ
ӹｫӤһʱûҵʵ壬ӤʶɢΣգ֮¡ֻýƽӡ
ʱĪĵСԺֲйͨӤͽȥ֮󣬽űʧȥϵ֪ӤǷ񻹻š
óﲻЩšӤʶɢ˵ĻԼ޷ӻƽȡϵ
һŽʶȥеӤӤ
һʱ䣬˴ӦĪģӤӤ˴Ӧ
ĪһȻѵӤˣ
ʱͻȻһ΢ﴫ˳ĪĵĲ׽ˣ磬ڽô
ӤܵͣƺңԶ
ĪϲæӤңô
Ӥͬ͸ϲãڣڣڵġ磬㣿
ҡĪӦţ׷ʣĶ
ӤҲ֪طô󡣸磬ˣ𶯣Ǳ߷ɹȥûľʶ˵ֻһöССӣҲ޴һ硣
ɣĪ
ǰӤЦŵһܶءǵط̫ˣԶҲɲͷ
ʲôģĪҲ֪ڲʲô״
Ӥʵ棿ĪΧ
ӤŹֵĺأʲôУƺһ޴Ĵ棬öֲԶҲͷ
Ī²˵Ĵ󶴣ָڵĵܡֵӤҪô취ŪӤʶ֮ȻûкΪһ壬˲֪ĸϸšһӵϸĪҪҳĲס
Ӥĵܺõİÿ춼Եһµĵطȥ棬磬ȥô
Īסʣеįôô
ӤЦŵįÿ춼Ķôįأеˡ
ţĪԺᾭ˵ġ
˵ҾòųȥˡӤЦĺܻ
Īһ룬ֵоôʲôҪ˵
ҪôӤĬƺ˼һŵΧĻ̫ˣ˸о磬а취ʪôˣ꣬ҵ֮󣬴ûءӤϲ꣬ˣͿܳȥˣӤʪ·
ӤȻ꣬ٹʮꡢһ꣬Ҳʱ򣬵˵ΧĻܸĪ뵽˽İ취һ¡
Ӥߴ٣硣һ㰡
Ī˸ӣһˮӽ棬ѯʵڸоô
Ӥûоء
ĪʧЦԼ̫ļˣӲŸոݽˮˮҲ϶ô죬Ǿٵһɡ
ţӤӦţĪ˵Ǿʶ̬Ҫ˯ĪֱˣƺĻҪ˵Ӵ˵С£ִС˵¡ʲô˵ʲô¶
Ī߶һЩС¡Ҳһܰĸо
ʱ磬Ӥ˵Ż֪͵ϡ˿ӤӤˣ˵
ӤΨƵģ磬һҪ
ĪӦһ
ˡӤͻȻʶʲôֻŸ˵ˣûע⵽ܵĻƺûԭôء
ôĪһӤΧĻʪˣǾ֤ƽӿʼˮˡǵãմӺĸｫӴʱԼöˮ˺ü죬ȴûϴһˮ
磬İûԭȸءӤеĪ֮⣬ٴκܿ϶˵һ䡣
ѵӤԵʣʶӰ죿Ī˼˼һʱ䣬ȴ޽ֻõ죬ٿ
磬һҪ˵Ӥ
šĪӦţߵͼǰ棬ʶͼ֮У˸ط
˵ڶ죬ͼгȺӤϵӤӤ
պӤˣӦ磬ءò˯һֱĪϵԼ
Īһ䣬㻹ô
ӤҺܺأÿ춼ܺáиڣ͸ˣ
Ī¶΢ЦʣоôǲΧĻʪˣ
ǰӤشһ䣬ŷʣ磬Ѿȥһô
Īšһʣо
ӤЦҾƺûйȥء
Ī޷ʱĸоʲôģ㲻ʣֺӤ˵һСỰȥϴ
Թ֮һݶŮѧѧȥҡǮҡǮĪǰûйֲַ֮ͨ⣬Ҳ벻õҡǮķ˹ֲͨԣܲҵõİ취
ҡǮȡڷϣʶС棬Ӧľı󡣴ҡǮϣʱһָоСеҪձϵֶܳһС͸ˡĪʶ֮УĪСϸһ£ҡһ£ĸҶӻὥĳɣɽɫɫҶӣ˾Եĺˡ
ĪҡҡͷС˼ͦأĳЩ˵еħһԼ
ȻȥӦСıʶôһصĸӦһ㶫ҡǮ֮⣬ȻһֶԲЧЧȣȻ˲٣ȴϾϣ
ĪɵһϲϸϸӦҡǮıܸǶһˮڹξԵ
ĪüˮֻǹĶлûУһġʶȥٴθӦҡǮıܣҡǮı֮УٴεõһЩϢ
ˮȻֻڹȫֽ⿪еÿһֹɣȴʵҵ
ȻÿһֶҵЩȴ޷ˮġڹЩˮʱǽ˹εΣӺܶʵķ
ЩԪء硢峿ϵ¶ˮŮϴͷ֮󡣷ҲľȼղŮñˮڡĿԪأ˷˼
ЩԪռ̫ѡĪһ룬ǾһԡҡǮõͶӰǲһҡǮĴС¼
ȥռ磬һ̨ȣͣҡǮȡ峿ϵ¶ˮĳŵļڡ
Īгϣ˼ҡǮҪ峿ϵ¶ˮ峿ѹҪˡ
ȥѼԣӺӨͷϼһСͷϴϴӲסҡǮԱߡ
ľȼյףһЩľҡǮԱߵȼѬŮñˮ֮󣬹ĿҪպѧ
ĪȥĲ裬ҡǮÿŹ֣Īһһʱϵĳ¶Ů֮⣬е㡣
ݶŮѧһʱ䣬ĪҲżȥƽӣ˳ȥӤ
ӤоôΧĻǲǸʪˣĪʵ
Ӥǰ磬ҸоԽԽʪƺҪˡ
Īо죬ƽӴӱȡϸ鿴öӣƺˮһЩ
һ룬ӱɣڵӳϳһŻƽݣһ֮£ʱһƽӣǰȣȷˡ
ˮˣĪɫ˼£ձϲɫһ룬ݼ£ٴνӷڱͬʱӤӤʲôʱˣҪǵҡ
ӤӦõģ硣
Īʣ㻹бҪôеĻҲҡӤҪǻƽӵҪĪѯʵʱɫڴ
Ӥһ룬ʱûˣ磬Ҫʱٸ㡣
úӡĪ˳ڿһ䡣
ӤһЦĪĿԵļΪϲ
ĪٳȥڷӤ˵ֱ㣬ѧҪѧʱ򣬲ſȥպ
ݶŮӻĪգҪǰСæ
壬ʲô飬˵ѽմߴš
Ī˵˼Ȼһġ
ĪǸ˵ŴӱȡˮŮÿһš
ʲôűӣͷıˮᣬûᵽʲôζ
Ҳʣ壬ˮʲôģ
ĪˮǸɾģȣһᣬҪڡ
ŶŮһۣɻˡ
Īֵɡ
˵ŰŮҡǮԱߣŮʱͰС˳
еⲻǰСװĻ棬ǿССô
ĪЦ
ԴۿҡǮҡǮϷŵͷ壬ʲôͷʲôģ˵ȥҪҡǮϸһ¡
ҪĪʱֹ
ձԹСͺǲ
ĪСʵأġ
⻰ͻȻʶʲôϲ֪ˣǰĸСװĻñ˸СҲʵݣԲԣ
ĪЦһ䣬С
Լﻶϲʣ壬ʲô
ĪղŲ˵ôñıˮڣȻС
Ҳʵݣǲǰ塣ʵ
Ī˵ͷߴٵڶɣעⱣ־룬ǧҪСˣȻʵǰˡ
⽫˵ʮأŮһСҡǮ


338 ҽ
ŮĪĻɻȴûɣñˮ֮󣬱ҡǮ
ĪǹˣСһȥɡ
죬Թ滵ӾͿʼˡ
Īһһֻף˳ȥԼҲųˡҡǮֻʣһڣ峿ϵ¶ˮҪ糿ռЩ飬ҲҪȵ죬֪ûЧ
£ĪɽͼڶæȥꡣĻϹȻ˲¶ˮСĵռȵҡǮҶϡ
ЩȥƽӡˮͣòܿһȦ
ĪӺӤӤ
磬ˣӤʱ˻Ӧ
ΧôˣôĪʡ
Ӥ磬û֪꣬Ķӿܶˮˮˡ磬Ӿأ㿴ôĻĪϡ˼ˮӤƺĴˮ档
ţˡú棬ɱС˵ԼĪĵ
ӤٴһЦŲ˵أӤˮԺõĺء
ʶĴʽܹ˵ĶȷࡣĪҲԼڵǣӣȥƽѿѿ¶һͷԿһ˿ɫöӣƺҪСˡ
վſһᡣӹͨҪҵһָõĴʹӷİ취ÿιͨյĽӤӤ֮ʶԶڻƽӵıʶƺѾ˻ƽıܣΪһˡ
ĪҡҡͷһʱҲ벻õİ취Ӥ˵˼仰˳ȥ
ȥ֮ȥҡǮҡǮͶӰ²һ£ոһʱж̣ҡǮı仯ʱȻҲпЩá
ҪȵˡĪҡǮ£ȵٲһ顣
ҲԹ緹ݶŮѧĪ¿ȥԽɽԺһˡ
Ժڱڳ˺öපûü⣬ĳЩ̫ƾɣҲҪҽؽ
Īһ룬ɽȥϵһӣ·ؽ顣
Ƶ£ǽӨĪ£еһѭ򽥽Ḷ́겻ã˱㲻ȥ鷳ӨԼ
һ˾һ绰ȥǽ˾˹ĪԺרȣþ죬šĪ˵һ
Ժƿ˽ŮղҵĽ˾ˡ
һʮװȻЩ˵˾绰ĪкģЦʵ
Ī˵ͷװҽܵΰ½˾ϰ壬ڡһ٣ԺĴʣ⴦ԺҪؽ𣿡
ĪǵģһЩҪؽһЩֻҪһ¾ͿԡˣǸŹҾغ˵һ¡
Ⱥ˱һ˹ĪָָǿЩͷˣƽԺӵʱ򣬵ĲҪ
ڵͷ֮ǰǻȽΧ
һʮŮģƺڵ֣ĪҪѸټһֽϡ
ĪȥԺķӣЩҪƵؽЩֻҪһ£ҪʲôģػЩԺǽǽҪˢһһ˵Ůȫ¡
Īǿ귿ӣڱ뿪ȥۣһ巽
ĪѴȥת˼Ȧݷ˼ѡϣȥҡǮҡǮõͶӰ£ٴβ
䷽ȻãҡǮҶӴһ㡣ҡǮʶ֮УĪ֪ڹ֮۳ɵˮЧ˺ܶ࣬˵͹ҡˡ
Īɸо˻ϲҡǮʵ̫Եˣˣܳһʱڣù
ҡʲôΣʱˣǱ˷ֲɡ취ȻЧȻ˵㣬ֻҪϵʹȥҡǮɹȻ˵糤Спܵġ
ĪͬķֶҡǮһΣ˲ٲϷűã峿ϵ¶ˮҪǰռȻһռҲռˡ
ʱոûжҪɽϵԺѾʼ衣ĪÿͼУƽˮͣһ֮ѿȫ¶ͷӱһö̶ʱһö̶ѿ
ӤĴڣĪ޷ͨƽӵıܡ˱㲻֪ӾּˮֻͣʱͨӴ
һֻС裬档ֵӤѯʵӤоôûоòʣ
ûа磬ҾúܺáӤʶĴʽͻƽΪһ֮еĸоԻƽӡ˲Ϊòʡ
ĪˣŷģֵɣоʱһҪǵø˵
õģ硣ӤӦš
ĪźãȥɽϿһ£ɽѾʼ裬Ǯˬΰ½˾ĶҲ졣ԺĵѾƽãƵķҲƵˣһЩڸϷӻ޲öϷڷˢƵؽķڴػ
Ī⿴ǿȻΧס˵ǷүүүүֵģΪֹѾһʮˡ
·ݿ·ݹҹ·ݹӳ죬·ݣڣҪҡ
ݾˣ⵽ƻһӣҶӶûƬ˵ˡĻ갤ȥȵ꣬Ҫˡ
Ī¿һᣬǲһЩ뷨˹ֲͨһ£ϣʲô£ûϣȻ
뵽ʶȥͨıʶһͨʱһּȲĸоĵӿ˳
ֲﱾûиоԼʶͨıʶʵ൱ԼȥӦ״뵽ԼԴо
һо֮£ĪȫʱƤƤ£Ȼĳӡ
ʶ֮󣬸ĪĸоԼһ㡣һݣæջʶ
ѹԭƤô档Īţ˵ͷһۣ˼İ취
ôӣ֮޻ɱĻһ޹ȥͿȫɱ֮󣬳ʬɱ˺ͲɱʵҲûǻ۴佫Ū̫ˣʵ鷳οƤ»һЩѣûзɳ֮ǰǻ۴Ҳá
Īһ룬гȥֻľôصľҲáҪˣĪӵйͨǻ۴֮⣬ľ졣
¿ȥ˻г
гߣе̣ҪһЩҰ̯Īһ뻨г׷ʣϰ壬𣿡
Ҳʣϰ壬𣿡
ĪʣҪľ𣿡
Цŵͷ˭ľϰ壬ģк࣬
Īҡҡͷǰߡг˲٣ľȴĪͷߵβִβߵͷûľ
֮£һ̣Աкϰ壬Ҫ𣿡
Ī˵ͷ㿴˿治ֻһӡԱӦҲϰ壬ǽϵӡ
Īһɨȥûľֻʵľ𣿡
ľ񣿡ǵԱһ㶣ŵ˭ľûУûСϰ壬ҪҪģ
ĪҡҡͷֻҪľ񡣡
ϰ岻ǺģԵҿ
ĪʧĴҵղкһҰֽ̯̯סϰ壬ô
Īҡͷҡͷ룺ѵҪԼȥ׽ɣ
̯Цŵľ˵ˣǶҲ氡ϰ壬ҪҪҵĺࡣݡľˡ
ĪҪľ¡
Ŷ̯һת̾Ϣһװģ˼Ƭ̣һѣǳǶˣǾľϰ壬㿴вУ㶨ǮҾͰϵҵѣ׽ֻ
ĪһţʣǮôҪ٣
̯ٴ̾˿һܲ׽õأؼ㲻ʱУʱƫֲˡרȥ׽治һҵܺü춼׽һֻء
Īͷĵֱ˵ɣ׶Ǯһֻ
̯ʵϰ壬Ҫֻ
Īһ룬ʮֻɣٶ༸ֻҲУҲҪ̫ˡ
̯Ǿʮֻˣʮֻٴһ룬ϰ壬ٿǮһֻۣҪҾ͸Ū
ĪʣʲôʱŪ
ָ̯һȣ죬졣
ĪҡͷҸİһֻ͸ŪȻĻҾͻһңô
̯һİһֻʱüЦ˵˵졣İһֻ˵˵ġ
ĪǮȡһǧǮ̯һǧǶǮ׽ˣʹҵ绰ŽԼϵʽ˵ˣ̯æ¡
Ҫˣ찡Īһ䣬Ҳ̯ԼǮܡ
̯Ǯʼ̯ϰ壬ðɣΪ׽ȥ
ڶ죬Ȼ׽ʮֻľ񣬺Īס
Īʮֻľȥǻ۴ıľ顣ֺ͵ƽһ̽ľĳ๸
ʮֻľƽһ˳˯ĪӪҺΪ֮СȵʮֻľԱøˣҷޱȡ
ɽϻڽ裬ĪҲĽ˿ľ쳣ֱӴɽȥľųϲ׽
ľסƤ쳤ͣ׼ơơڽʱ󣬵Ҳʲô
Īվ¿һᣬһֻľѸĴƤƤµһֻ׳ӳ̽ȥˡ
ֽƤľҲһľ˼ֻӣԱˣܹĪǻ۴ĸ죬ͣ£Ƥ׽֮ó£ȵˣԡ֮£ŵİ׳ӡ
ľæµͣĪſţ̲ס̾ϢһҲ֪˶ˣȻľƤµĳȫ׽ҲԪ˲ɡ
Īľ׽棬Щľǻۣ巢֮׽Ҳǿ˲֪ٱӣҲ˳
Ƥµĳʵ̫ˣһ죬û׽ꡣڶ죬Īľȥ׽ӡ
ԽԽ٣ȵʱƤµĳӲű׽ϡƤҲľĵǧٿס
һ㣬ĪҲûкõİ취ֻܵԼָ
ЩľҲߣһĪԼ׽ӣٴνʶ쵽ϣӦ䱾ʶ
ıʶУٴδһָоɽˮ٣ټϺóʱû¹ˣҪˮ֡
ˮֺð죬ԺоĪӾˮ¡ʵ̫ˣˮһ£Ѹ˽ȥ
Īһ˼ͰˮҸоˣٴȥӦˮҲҪʱ䣬ʶʱû仯
Īһ룬Ȱ·£ȵ


339 ҵ
ĪԺ˳ɽ·һֱߡߵԽɽһʱͻȻǰ֡
ѳӿͣ£ӳԭС㣬ɰ㡣
С̣¥á˻ҩ㣬ڲ֪£͸ַˡĪõϢʹ֪û¶档
ҵı⸽Դ֮Ҳˡ
ɫɺ㲣Īʱһ£ƺЩȵģ㰡Ī¥Ľ鲻֮ȥݷùλСȴ֪
ĪʵϢ𣿡
ȻҡҡͷɫֱѿĪʶȤûмȥһᣬ̵ŻָͻȻʲôƵģĪ㲻ҽ𣿡
Ī˵ͷǫĵԶһҽ㲻ҽ
̿ĵһˣܰæ𣿡
ĪĴӦˣʵĶʲô
̵ʲôҲͦŹֵġöҽˣβá
Īʲôʱȥ
̵ȻԽԽãУʲôʱʱ䰡
Īһ룬ߺ춼ԡ
̵Ǿɣȥ㡣һ٣ʣܴĳҵĳɽϻˡ
ȻԡĪƿţȥ̻صŻȥ
ȥʱŹһ룬ԼĵӡʶȥҡǮͻƽҡǮֳһЩƽȻѿҪȻҪһʱ䡣
ĪӤͨһ£ｽ˵ˮʱûԺ￴ʱһ°һӣϰˮֻϣһߣˮԡ
ƽΧȥƺҪֻһ棬ֻ˭Ҳ۾ſڽ˯ʮֻľвסӼɳȥľ׽βȥˡ
ӨҩǡÿСһֻƻԣȴȤȤһѶ˹ȥȳȤȤ׼˼ҵġ
ֻӱĪǻۣܹöһЩ˻ȤȤӨȳ⣬ίĽƻС࣬СƻϿ
ӨĪ⼸һԽԽˡ֪ˮĶԼóˡԻ㣬֪ӹΧһԡǼĸڡ
ĪЦһЦҲûӻӨ˿ӸƽƽһԾ𣬲ǿأڿнסŵһ߳ȥˡ
ӨƽıӰһۣƽʵӲ͵ԡ
ĪҲ£ƽ⣬߿һۿԱ߼Ϸŵļһ룬߽ȥţɢŨ
ĪżһᣬɽϺĹͨͻȻʲôĿڼһɨһ꽨ϡ꽨ĽոճǶ䣬ûš
Īʶȥͨ꽨һɱʶʱӽϴ˹
ɹһ죬ҶƬЩȣˮɢʧأˮϴһϴҶӡ
Īȡˮÿ軨Ļｽ˵ˮٴ꽨ȥ꽨֣ϴҶҲһ׵飬ĪЩԥҪҪ
Ƭ̣ջǾϴһϴһֻˮŽˮ
ŸոնŽһ£ϱٴδһʶʶԵúܼ꣬ƺܵ˼Ĵһ㡣
ڽʶУˮȻܹϴҶӣ˺ҲһĴ󡣸ղŴĪʶǶܵ˺ĸӦ
ҪеϸĪֻͣ¡ŽٴγƬ̣Ǿص˼ҩ޳
պˮҩްｨϴҶӡˮʢһˮ˵ԱߣҩˮպˮȥҶģסֱҩպˮȥĻһСĽὫҶŪˡ
ָһҶӣϱٴδһʶʶǰһܽ꣬ҶƬη壬ܵľֲֻﲢûƶֻܴĳʶ
Īֻ˵϶ѪֲȴûСѪֲӴͻֲӰ졣
ĪüĻҪϴҶӣЩ鷳˼һ£һ鳤εƬƬȥҶӡ
ƬͽҶӽӴ֮ǰĪﻹЩǡֱҶӣҶϲûҪ˼ŷġ
ƬȵǿĪϵ¶ȣƬʱ޷Ӱ쵽¡
ĪƬеһƬҶӡҩպˮӼţҶƬϲȥ
ϸ΢ˮڽҶϣʪ˱һ㡣ʱӽҶϡٴδһָоָоֲϣȻûгڶǿҡĪ͸ԼʶȴԸоһ⣬Żõĸо
֮£ָо׾Ӱ쵽ĪϴҶӣһ鷳£ᵽӽҶϴֻãƺƬҶӣÿҶÿϸڻ˲ĺ
ϴŽҶӣ棬һƬҶӲ꣬ȻĪüӡ
δͣ£ȥڶƬҶӡÿһƬҶӣֻ졢õĸо˼ֱ֡һƬҶӲ꣬ٿ꽨ʱ꽨ƺ˱仯ıǰ
ϵ䲻֪Ӧʲô׷״ɳŽ衣Īһʼûʶ쳣˼Ρ֮󣬲þͷɻŽ衣
ףĪʶ˲ͬѡһֻ䣬йͨʶ
ԭ꽨ϣͻȻɢһصϢϢ֮Уƺ̺һϢȺ˹
ŶĪһۣϡܹµӦϢǽ֮£ɢĳ⼤ء
ֻſȺŽ衣ͬʱȺܵϢӰ죬ҲĻڿвͣ趯ƺһ㣬ռֳһɡ
ŷţһֻͻȻͣס˹ȥĳŵĻ϶һ¡
Īֹԥһ£ͣסйֻͨ䡣ڻϣڻ϶һڣժһЩȥͬʱܵϢӰ죬ֻڻ϶һڵͬʱҲһЩͨҧĵǸСע뵽С
ǵڶֻ䡢ֻ䣬ÿֻӽĻȡһЩͬʱҲһЩȥЩĶڽ˵Ȼž޴ô
ǡ
һʱ֮䣬ĪĴˡֻʱİｨϴһҶƬڿеľٶƺȻ̬ϵĳڵƽ⡣
ͷųĳϢԼҪĳЩ͸ΪʳͬʱִоȡԼҪĳ塣
Ⱥֻ£ֻһ飬ˡĪͨһֻ䣬֪ԭͷųĳϢѾʧˡ
Ī̲ס̾һٴνʶӵϣͨıʶһΣıʶѾ˸ı䡣
ղҪϴҶӣһҪֲ㣬ҪĳЩض֡
ҪĪȻҪЩϹˮˣڻ㽨ա
ЩٴιͨҪַ˱仯ĸĪ·ĳƬҶӣûõģܼʱժȻĻϵյ֡ͻᱻһֹȥⲿȻ࣬ϵֵ޵ģһȥطֵľͲˡ
ĪͷȥƬҶӡƬҶһƬҶҶ´Ҫˡ㲻ժĻһʱ䣬ҲԼή¡ս˼ǰժƬҶӿή֮ǰͻ֡
Īһ룬ǽƬҶժ¡ֱȥժһСҶӼȥڻ档ôһҶƬã»֣ա
Īȥͨıʶʶ֮УٴδһָоڷŵĽǶȲԣǶȣкüƬҶӱҶӵסˣ޷յ
Īֲ֪ﱾԡֲֻҪйãҶӵйɡ䣬ҶƬǼ޶ȵĽ⡣
˽ʶȻûǰ뵽֮С
Ī̧ͷ˿ͷŲ˼£ѡһõĽĽǶȡ
ʱָмƬҶӽܲ⣬ֲﱾԣýܹ޶Ƚܵķ
Ī˵ͷϢһʱ䣬ȥͽͨٴδһʶҶҲҪϣýĳЩϣҶϲһ
Ī̲סҡͷ⽨Ҫ̫̫࣬źЩˣ׼սҪһЩϣΪϴҶƬ
ʱӨҩ˳ѵĪպҪѧˣȥӻȴӣ
ǰĪȥݶŮĪæдһʡ
ĪֻðĻͣ£ȥӰɡҲҪһЩϣΪϴҶƬ
ѧУȽݶŮȥгһЩϻ
ݶŮæΧĪǣս裬һЩϳ
պ壬ʲô
ΪҶӰĪҲ˵Žˮ
ŶŮˣ
Īˮ֮ձʢˣٴΪϴҶ
רģŮ㲻˵ĵվһԹۿ
ĪĺСģӣŮһԿˣҲܵȾҺһڡ
һƬҶӲ꣬ҶƬٴδ졢õʶһΣȸղˮϴҶҪǿҵĶࡣҶƬ֣ͨҶܿͱ͵ҶƬշʽҪͨϵѸĶࡣ
ǧǧϸܵ뻶ϵĽͽһڳ޸衣
ĪһƬҶӣȥһƬҶӣܵҶƬʶӰ죬ҲǱ¶΢Ц
ŮһͿãȻ໥²͸ĪΪʲôϴҶӣҲô
ѧһҩޣպˮʣѧĪӣԱߵһϲ
ҪЩ֪ʹõˮĪרΪģֲܹͨıʶȻκθо
һᣬȤַ£ĿĪæһᣬĪãЦԽԽʢ̲סôôİ
ҡͷҲ֪
Ī˺óʱ䣬ŽһƬҶӲꡣʱѾͻȻ˵
ӡս
öӡ˵Ĵ
СģĵĪֹЩһ֣ͷˣЩӣȻǳŽȥġ
պһĴӵģĪֹҲͣĪ壬öӰŪô
Īҡͷϣû˵
еԽԽ࣬ԺĵѾŮŵƹ⣬ԿкѹѹһţɵðľôӣÿԼ϶һڣֻȫǰ
ΨĪģӺͲ֮ǰһڽϷĿз衣ȻԼˮΪϴҶƬ֮ͷųĳʣȺ˹


340 Ҷ
ôӣҪʲôĵ
ӾڿУǰһ½ȥ֮󣬱ŮֻĪĪȴڽϵһ˲ѾӽԼʡ
е̫ˣȻҪôණ˴˽һЩ֮ϢʧϿһᣬˡ
вӬ˹ŮĶģصȥˡĪǿ˽Ӭ궫֮󣬽ûɢϢ
Īͽͨһ£õԼҪʣ׳Ӫͨܣ͸ۿãҪˡ
ĪͣƬ̣Ҳ뿪ٴνͼС
ڶմͼгһ˱Ƕ
㣡Ī̲ס̾һȻͨȣȴ֪˶ٱڱ˲ɵþ
Īӷȥ˶ˣӨ磬ĪʱѾ꽨վ˲֪೤ʱ䣬ĪתͷȻһЦϣ꽨˻ǽͷųġ
ݶŮıĪһЩƺû˯ЬԺĴ߳ڿᡣ
۾ûϡͿĵ㰡ʲôô㡣
۾ãȻʣô
ӨЦŵʱ仹أȻˣͱȥ˯ˡȥϴɡ
ֻӺƽ۾Ҳ˹ȥΧڽԱ߿ȤȤüζڽһ£ӨĿɨæȥ
Ī⻨̫ˣû뵽ʱ򡣻ô㡣
ӨŽᡣ޵˺ءվһᣬ˺ܶء
ôĪʶһ䣬ʵ㲻ʡҲܲµֻӺƽվôôȻ
Ө˵ͷ
ʱûʶ⣬Ƭ֮ͻȻţӨߵűߣʵ˭
⴫һ˵ܿĵǹ·ģ·ŵһǴҴô
ǰʲô£Өʵ
ٴŵƺұǾӪģɴû˵ôʣҵƷô
ǡӨ˵ŰŴ򿪣һʮĴ۾ӣź㣬·ͣһӣſš
һŴ򿪣̽ͷҪԺ￴ҺĪܶ࣬ڶŵĵطһձڣ̽ͷһۣ߱ձʲôҲû
ûκζڨڨЦЦֶԺӨҵҪôҿԳ߼۹򡣡
ӨҡҡͷǸʱûг۵Ĵ㡣
ӲģҿԳ߼۵ģ۸ɵǿ
Өٴҡҡͷǲģ㻹߰ɡ
ΣһƬɣˣϵ˵ŰƬݸӨ
ðɡӨƬ˹˳ֹԺšҡҡͷԺվƬ̣ʧ߿ˡ
鵽˿ɻû꣬ûãšȴǸھӣŵʡԷ飬ҪȥܽһŻ֮ͷųڲ֪
Ө˵˵ŽԷ֧ߡ
ǰŸߣھˡܾˣһˣʤšСھӣҲþܾĺˡ
Ө֮£һĪᵽԺ棬ˣЩ˿
ºˣо˶̲סͣСĵ·һӾͱˡ
ΧŽͷ㣬ǽûô㣬Ҿã϶ǽı֡
̾ϢŰ˼ʲôˡֻһ⻨£
˳Цΰɣ⻨ģҲŲһӡлˡ
˲Ҳ˵˵ô
ιãáҪš
ĸԸÿ·ߵԼǰȥ˲õĵôվŰɡ
˼ȥҩ̣һҩģһãҹȥ
ǰϵҩ̿ţһʱأ㻹һɡ
ĪͺӨڳԷĪЦû뵽ôˡ
Ө΢ЦҪģٹһᣬǾԶ߿ˡ
ĪѰ˼һ£ȻĻˣղŲһҪô
ӨԹ˷Ҵ绰ʣءꡣֻʲôǮпϲ
Īˡ
˷ȥݶŮѧӨԺӡ㽫͵ȥ
ǵ͹˽ͷųΧ۵ԽԽٰ࣬˵飬ҲϹ
òǰС˿һǧĸ߼ۣȥ۸ʮ㾪ˡ
ĪݶŮȺѾɢȥҩҲšĪ̽ͷȥһۣҩＸŮҩýۡ
һʮӵĶ࣬Ǵۿô
΢Цǵһ쵽ɣ۵ġ
һʮҵŮͻȻʣϰô
Ī⻰ΪˣŮĿȥĺܡ
òĪЦʣϰʲô£
Ůĵҩ̣ҪҪҩģһϧҩģϰ忴
Īͨ鴥ŻΪĹЧҩҪϡҩġͨ鴥ƿ֮£ֻһһƬҶӣֻҪãյЧŮѯԼʱЩ棬ϡҩļ֣ʱʧȤ
ҡҡͷЦǸǲҩģԵĵطȥʡҩչǸõѡ񡣡
ҩչƶӦֲĲҵ೤ཫһֹɷ͸ĪЩҩ˲ҩҲǵҩչȥͨҩչ꽻׸ҩҩӹҩ
Щҩ۸߰һǺĵġ೤࿿ҩľӪƶӦֲѸٷչ׳ϾԽϲҪʿҩԽЩ೤ҩĳЩ϶ҪһЩò
ŮüͷȥˣǵļԱʶ
õźõļԱ˼ҩҩ֮⣬ξϡҩģǲʶֻ¡
˵һ٣һᣬżʵʵ˵֡
ŮĺܿĵҪģ˵ˡ
ŵõļԱֻҩﲢϧҩġ
Ůһźܿ϶ģеұ֤ҩϡҩģҴû˼֡˵߰ıӱһҩļ
еҩļǵӰģֻǻɽ֮УʧȥǺ顣һû磬ӰļͲˣֻøӡʵ飬û뵽ܻͦӭ
Ůó飬ƿӵһƬҶӳ
ĪѾ뿪ˣŮóһƬҶӣֲͣסҶӵͺ֣һֻֻĸָצӡҶǺɫģҶȴʺɫģɫ͸ҳֳմѪֻǴʱҶӷˡ
ŮĽҶó֮󡣾ٵõǰƣƬҶӣô
ĪƬҶӣҿһô
Ů˵һ㶣תͷĪһۡͬʱĻҲתͷĪ
ŮĪϴƬ̣ŰҶӵ˹ԡ
ĪʶӦƬҶӡĵֲܹͨƬҶѾ䣬ġ
Īĵʱ޷ͨ壬Ӧһ¡޽
ҶƬ˿ſ⡣ҶƬĺɫҶԽˡĪñᣬҶƬɢһɵѪ
һ룬Ҫ˸롣ָһѪҶƬϡѪһմҶƬˮɳһѸ˽ȥ
Īüٿ֮ʱǵѪҶƬ֮˳ҶȥƬҶӣȻѪҺ
ҩļ˲ĴˡŮŴͣȻûϵԼҶӾô졣
Ī̧ͷŮĵҶӣǴĶģ
Ů죬ش
ȿȣ
ԱһеͻȻһᳶһŮ½ǡ
ŮĻ⣬һתǸȻԲˡ
ŶĪƬ̣ʣҶӣǮ
ŮĻͷղſԵеһۣеſڱһ顣
ĪһԲҶӻŮġ
Ůļˣеι㿪۰
ĪתҶĶõġ
ŮĴˡ
ĪһۣŮȻû˵ʵȻĳڵðɣһǧ顣
Ůĵһǧ̫˰ɣǧвУ
ĪĻߡ
Ůԥһʱò⣬ҪҪƬҶĪ
ղеͻȻ廰߾ߣҸҴģҶӵļֵԲֹһǧ顣˵һŮģߵ̨ǰˡ
Īԥһ£ѵòҪȥҶӡ
ղѪҶʱжΣյĸӦҶϸӦΣգдһ˵
еĲĻЦƭǵģƬҶӣһǺö
Īҡҡͷٶ˵ʱһſͣ£Īаβġ
̽ͺӨкһĪ¾仰̳˵̡Ǽ˽ˣӵԱߵһԽҰĪǣ̵ĳӣ̿ţȥ
ӳ˳ǣ˸·еķ򿪡
ûãǼ˵ԽҰǰţߵķúĪͬһ
ǼȻҲ̵ĳӣ·ͣ£ӳĪǵĳ֡
ͣ³ӣ⼸ӭߵĪһߡǰеڴá
Īҡ³ʣʲô£
еʣι˵ǲǸǰɣ
ǣĪʧЦˣ
ղŮĵǸ٣ôͬһ·
Īɺ϶ѡ
̲ͷĵǻأûµĻá
⼸ôţ
ղеĶĪΪƬҶӣ
ĪҶ޹أҪȰһ䣬ҪȥҶӡ
һе͵һЦмĵǣΪƬҶôȥң
ŮƺֳӣĪҾǣҪٸˣϣǴġ
ĪЦʣʲô
ŮִһѶĪǰһΣв˰ɣҩչĶͿҩרŷܡҰһҰ޵ġҪǸҶʲô˼ҾͶǲ
Ī΢Цˣסˣڿ˰ɡ
еĵߡ˵һŮģõ·ߣĪߡ
̸Ƕ˵ӣǰȥ
ǼƺĺܵĪǸ٣Ҳ뿪վԭص̵ĳԶ
кеľ벢һֱ磬ŵС
̵ס⣬ԱɽµһֱȥǶ


341 ׷ɱ
ӽ֣ǰȻǰɽ¿һ
ſڵıȻϵ̣̽ͷȥ֣Ŵ򿪣ȥ
ԺӼ̿ųӼǰһӸǰͣ¡һͣ³ӣһ߽ǰһʮŮ
̴ӳŮѯʵСգôˣ
ŮСɫüǰˣҽڰ顣ĿĪϣɻλǣ
̽ܵλĪҽҶҵѣҹβġְĪλŮλ־գ˵Ĳ硣
ĪֺŮһ£á
ŮҲãллˣҽ
Ī
̵Сգģǹȥ
Ů־յõģ̽㣬Ǹ
˵ǰ·ȥ˴һ䷿ӸǰŽȥһҽңҽڷŸҽ豸һӣһŮҽڰ顣
־ߵŮҽԱߣСʣҽҸЩô
ҽҡҡͷĿĪϡ
־æＸ˽ܣҽλ̽㣬ҸĴѧͬѧλĪҽ̽ҽ̽㣬ҽλҽҸŮѡ
µĿͣһᡣŵǺá
̵ĵá
Ī˵ͷ򲡴ϵĲȥԶԶľͿ˻Բѣήǿ£·±ɹʧˮ
ι¼æסʲô
̰ĪشҪǿ
üôڰϣ˵ת־աСաʲôҽ
־ƺЩҡҡͷҽҲ֪
Īߵǰһֻƣϰȥͨ鴥ͷųӦǵʶ
¾ò⣬ٴδУˣʲôҽ
ĪѾ˻תƺ˵㶾жѪҺ
־չĵĵҽʲô
֮ɫŵĵιֻһ£֪˶֪жѪҺУ
Īƽĵǵġ
Ļش𣬸оƺһȭ˿մȫûյԼҪĽȻ㵱ʲôxô
Īĵǡ˵ת־գҩô
־СģҩûУгҩô
ҩǸԪػҩɷָӣʺĪʹãת̣̣ǵȥһ˰ɡ
̲֪ʲôȴӦˣõġ
־ȴʣҽ㵽ȥʲô
Ī΢Цɵҩβ
̲סСֹһװŪ
־һ㶣ŵҺһȥ
ִӷгȥڴһŮӶ־շԸ㣬пˣҪ׼ķʢһЩ
õģС㡣ŮӶӦһȥ׼͡
˴ӷȥ̿⿪ȥ˱֣־ʣҽҪҩҩĵģ絽ȥɡ
áĪЦЦԸͣĴᣬһЩݸƤڳϣˣǻȥɡ
־ҽЩݸƤ
Īҩ
⻰һ˵־գ̶о˼ĪһαΪβڲŲ¡ǸʱĪܸӦ˵ʶҽԶû档
صĪֽҩɸѡһ£־շԸӶ˰ˣ͵
ҪֹҩιʲôҩǺȣȳô죿־գСգǴģȷβ
־ˣҲЩԥ̿ȥĴѧͬѧĹϵȽ̣ǱȽεġ
˵ͷҽҽõĺأŵù
־ŷЩҩĳɷ֣ͨĲݸƤѣβ˲ҲԳԲˣһǲġ
¶ġǸӶ˵ɩøҰɡ
Ӷɩҩ־սӹߵǵĲǰҪΪιҩ
СգҪǰֹ
Ϣһ°ɡĪ֮޻ӳֻеһģվԭزˡ
־սҩҩ븹ѸЧǶͻȻƤƺж䶯
⡭ʲô־մС
ͬʱͻȻһŻȳϢ˲ٵĶ
ǣǡôˣʱĪѾſ¡Ϸı仯¾ȥ
ĪסϢǰһӣǵŻһһþˮһϴǶԭòֳ
ǣ߽ǰѯʡ
ҶӡĪüͷȷе˵ҶӵƬҶӣҩǸŮҩ˵ϼ
ʣҶӣҶж
ǡĪҡͷҶӽ壬ȷе˵ǽѪҺѭСҶӣѪҺ
˵ŽҶƬϣӰ˼£Ѫ˿Ҷ
ÿµҶӡ̾
ĪϣҶƬ٣־ս³Ķһ¡⣬ЩĶøϿյҶͨ˿ڽ˵ģ˿ڵˣòҪЩ
õġæȥ־ա
־մ֮£ԽŻڻˡ
ҶƬŻ³֮ǵ޴󰭣ֻǱĥˣһʱѲ»Ҫչ磬ֻ־պĪˡ
ĪûʵʲôʱҶģ֪ô
־յҽ˵ЩҶƬǼҸϵģ
ǵġĪ͵ǼѪҺѪҺ粡ʲôʱ£֪ô
Īٴѯʡ
־ջһ£һǰɣҸԵɽȥһˣʱ򣬾ˡ
ĪʣЩҶƬôģҲ֪ˡ
־ҡͷҶƬ飬ֻҸԼ֪ջصʱȻãɻѵģ죬ŻԹȥ
ĪŶһʣһʼоô
־յȫ£ĶожڶܣʱҪȥӡʱҸֽȫӵѪ죬һΪˡҽм㲻֪Ҹ֮ǰΪ˽
Ī˵ͷʣҶôһֺɫģźɫҶצһҶӡ
־շʣҸģҲҶӣ
Īǵģô
־ҡͷҴûмҸɽﱻҶӼģҶӣһɽҽԵҸѹ׿
ţĪ˵ͷǼҩˡ⼸ҩˣҲǵɽģԸԼĻᵽɽȥҶӲźáĻҶӼˣԼ֮⣬ֻ±˺Ѿȵǡ
֮Īڱס¡
ڵڶѹֻǱҶ̫ѪҺήҡĪȥһΣ˵˲ٸмĻ
ĪûҶӵҶٴһ¡
ǵצһҶӣ롣
һᣬɽɽһϲԮǵɽԮԮ֮ǰһƬصʱҵĿʯͷϹˣϱ˲ѪۡǾûצһҶӡ
ѵ룬ҶӲƾճ֡ġ϶Ҷӵء
ü˼һʱ䣬ŻʲôеˡǵģǶһǶ
־ʣ磬Ķ
ǵԮʱֲﳤϵʯӲݳһû⡣ԮʱеЩһǸʱȥġ
һ٣ֵҵת־գСգȥʵ嶥ʱ˼ƬʯֲĻһˡ
־ˣȥǵû磬
ǰӹȥ˼£еˣǿ
˵ŰݸĪĪӹƬȥƬϵɽԼϣԼաƬһЩҲʯﳤ˲ӲݣӲݴУϡԿƬͬצһҶӣŮҩһģһ
Īֽݸֲ̣̿̾ﻹֵ֣طһҲ
˵ְ־գ־տˣҲһ졣
ѾȬĪ̱㵱춯ǸмĪȺԼΣ뿪һҪǶסա
Ǽ֮£ĪֻôӦסһ뿪
ϵ˴գȻµĺܴٴĪֻһ졣
ֹһ죬硣Īִ̼ҪߡѾã֮£ֻԿųһ̡
һΣߵȴһ·߹ȥɽƹԽʡܳһ·;
ǵ˰;Żȥ
˳ɽ·ǰһɽ·Ƚ᫣֪Ҳ٣·ȫ
֮䣬һԽҰǷһͻȻɽ³̳ӵķ
̼̣ӳ˳ȥԽҰɲסײһʯͷϡ
ͷеιˡ
ԽҰײʯͷ֮ƺײˡͲţ˲
Ŵ򿪣һ˴ӳﱼ˳Īǵķ򼲱ţɫ֮
Īüͷ˳ĲҩŮֻʱ˶ˣֻʣһ־£Ǳ֮
ιôˣĪӳ
ǲҩŮĪҲһ㶣ͣ㣿
Īʣôˣ
ʱɽǸղŲҩŮķĪɽһۣ㿴üԽҰɽϼʻ
ҩŮ󼱣еҪɱҡ˵ŲһеĪ˹ǰһţ˽ȥߴ٣ߣߣǿҪ׷ˡ
˵Ľ־壬ҪĿ޳ˡ
̵һۣȻԹԼǻˣȴֲüȣ³Īǿߡ
ĪŲæԲҩŮΪʲôҪɱ㣿أ
ǶˣˡҩŮĴУóԽԽȻϾҪ׷ˣԽǣ㿪ϳ׷Ҳɱ
ˣǱ𼱣ȥȥʵô¡Ī˵תȥ
ιˡҩŮĪıӰСۼ޷ִֹߴ̣쿪ˣҪ
ҲС
ȥǡĪ˵ţų׷ķӭȥ
̴󼱡ҩŮȥķ̣ߣߣѷ̸ң
߿һѡ
ҲҪҩŮЪ˹ĽеҪƿ

ž̲ͷˣһƴڲҩŮϣҪһߡѣԼ뿪


342 ѪҶ
ǹҩŮһƴˣ
Ҳһ㶣æĪҪȥǹ
ĪͷЦģµģҹȥ
һĪ죬˲֪ԥһ£ӣ׼һͷԣͿ뿪
ְִһѾµǹǹԴ֮󣬾һֱЯ
ҩŮڴߴ٣ǿߣˣ˷ˣҪ
̲ͷĪȥ
Īߵɽ±ϣɽǼԽҰܿͿÿ϶мˣ˾֮⣬ÿﶼһѳǹ
Īһһȡ
һԽҰһ׳꺺ƺȺ˵ͷĿĪһۣҲĪӻɱ
ʮͬʱǹ׼ĪҩŮͨ龰ŵļҲϱɫ
Īպŭɡ˵һ֮޻ӳͷĿһΣһͷԽҰʱȥ
鳤鳤ͷĿһ˿龰ʱһͷĿӦ
Īȥʵɱɱ鳤
ĪЦڿ˵ˡ
ɫ˱䡣Ŷ˵ɱ鳤ɱ
ǹеͶ׼Īƶָ׼۶
Īͣɡ֮޻ӳȺ˾ס
ʲôʲôһ˾ͬ龰̲סλվУ֡
˾Ҳվ˾ۿͷӳȥתӡĪ֮޻ӳ˾Թȥ
ǰ˵˾ֵĵɱǣ
ĪڻûһͲ˵ˡˣڿ˵ˣ˵ɣʲôˣ
˾ɫһ䣬֮˿ˣֿĪȥĪƣ䡣
˾ϱһǹȴվûаγ̾Ϣһƿ
ĪЦһЦʣڿ˵ô
˾ɳɤӵ˵ˣһ
Ī˵һ˵˵ĻٿԶһʱ䡣
˾ԥһ£ֶĪ˵ˣ㱣֤ɱң
Īĵ˵塣
˾ɫٴα˱䣬ֹһʱ䣬ҧҧƺòײһѵľɳɤӵ֪ʲô
Īʣ˭ΪʲôҪ׷ɱǣ
˾ͷ
ĪЦôַô
˾̧ͷҡͷ˭ˣҲ֪
ʲôֵĪĵֱܹû˵ѣ˾仰Ȼġ
һ룬ٴʵΪʲôҪ׷ɱ
˾Ƭ̣ŵǷѪҶ͵Ҷӡ
ѪҶĪɫ䣬֪νѪҶָһͬצһҶƬ
˾͵һҰֲɽɽϡܹͨϵ˿ڣ˵壬ѪҺ档
Ī˵ͷһ֪˭ѪҶ
鳤˾ܸɴĻش˵Ī֮ɱ׳ӿȥ
Īһ㶣׳ӱɱˣȻʳʲôʣֱˣ
˾͵鳤ǶǴսĹӶļѪҶ
Īʣ˭ļǣ
˾鳤һ٣ֵʵ⣬鳤֪һЩȴ֪
ĪֵǿѪҶĿʲô
˾һĿģѾˣΪ˷ֹ͵Ҷӣһ֣ɱۡ⣬ÿһʱ䣬˻ҶӲߡ
ˣϲʶĪʡ
˾ҡͷʶֱӺ鳤档
ʱ̺ͲҩŮѾ˲ͬѰ̵֮б䣬ƺƷǣǹȥ
ҩŮɫԥλϲ붯
̵Լ뿪˽ԿܣߴԼһ³һȥ
ҩŮΣֻø˳Īķ˹û̱ûô
Īһá
̺ͲҩŮߵͬվŵĹӶԽȣǡôˣ
Ī¶΢ЦˡϢһᡣ
׳ŵӣһӶ̽̽к⡭ǱѨô
̲ʱ»ǰС˵ӰӾӰ졣ۿЩվŲΪĪѨ
ĪҲͣɡ
˾ѣɲĪԭѨԣղ㲢ûǡѵǸյѨܹɽţ
˵ȥ׳һۣ鳤Ѩ
Ī˾Ҳ²⣬Цÿɷ
˾ѹ֣ѹֲ֣ûл֮ԭĴڴ˵еָ֡
̺ͲҩŮֱ˾󵼣ĪЩҩŮĪ̾ѹ㲻ߣԭô
ĪӦת˾ֱ˸ŭĵҵͬأɱǣ
˾ĪһۣŻصȷǱɱˣʱûûҲˡ
˵ʲôΪʲôˣǶʲôҩŮʡ
˾εʲôҲûԼСģѪҶѪҶѪҺü죬ͻὫѪҺɡ˸òǶ֣ǻˡ
ҩŮɫ粻ʲôѪҶȻ֪ͬצһҶӣȴ֪Ҷӵ֡
˾Ҫ͵Ҷӡ
͵ҩŮɫŭҶģֻǲҶ
˾Ҳ粵ƽĵĿģΪػѪҶ
ػҩŮˣҶֲǵģƾʲôػΪժ˼ƬҶӣҪɱǣ
˾̾ϢһŵֻǷ£ɱҲǲѣûпľʾƣдšΣѪҶǵĹ˵ҪҶӵˣҪɱͬʱҲҪֹѪҶϢ©ȥ
ҩŮɫٱ䣬ľʾǿ˵ģֻ˭Ҳû£ղ˼ƬҶӣȺӶ׷˹
ˣҪˡĪֶֹ˾ػѪҶģֻһӶô
˾˵ͷǵģֻǡ
ĪʣҩˣʲôʱŻ
˾һ룬һʱ죬ʱ߰죬ʮµʱҲС
Ī׷ʵھϴβҶȥˣ
˾Ƭָ̣һ£ţţˣǵģ졣
Īô˵ҶˣܾܿҪˣ
ǵġ˾˵ͷȴҡͷҲһ
ĪǺãǵػĵطȥ
أ˾Լͬ
Īһȥת̺ͲҩŮǵǹе
Īһ£ǲҪ˰ɣֹŹֵҶӣҲûʲôÿġ
Īҡҡͷ֮ԸȥΪѪҶֵҶӣк档Ȼרռ͹£棬ЩռҶӣΪʲô
ӶôһȺӶš䱳ʲô֯᲻йأ
飬̫¡뵽塣ǹȥɡ¶̵Щ˵йأǹȥ
һ壬϶ʱֳ⣬סڲȰ˵
类עҩһ㣬ֱ͸塣СһУΪں޵顣һ뵽ˣ޲ʳ⡢Ƥ
Ī˵Ⱥ˻йأǼ٣ٴΣգҪȥοĪڡΣء
ҩŮкһιһ𣬰ǵǹе
ҩŮӦˣһսǹеȺӶĪ֮޶ס޷֮ɽǹе˹
ǹ̫أŮＫΪ㣬㽫Ӷ³ȥһճǹӽÿһǹϡ
Īǰǹеսɹջ֮ޣһڹӶſȺӶ֮޶סǶʱ䣬ȻӲƶ۾ȴܹܿĪ˾ĶԴȫڶʱûǹе־Īƣ˭Ҳǰ֡
ˣڴǵǵӪȥɡ㡭㡭㡭ǿĪܵϻԵ˾ָ˼ˣǿЩ˶ǹӶȫõĲῪ⡣
ȺҲ˳ӣӪؿȥֻǵ˰;һԽҰͻȻӿٶȣбȥȻҪܡ
Īһ֮޻ӳϵ˲ȥ˼ʻ顯һ죬ײʯ棬ŷ˹ȥ
Īв˭ͼܣһ³
Ӷľսм˴͸ղһأ龰ʱͷ
Īˣùǣǰ
Ǽ˱֮޻ιȥԲѣԽҰ֮ۿȵĻǱɡ
ȺӶĪסˣ˭Ҳ顣
Ӽǰɽ·ǶͣԼ˰СʱŵһɽȡȿһӣдżѪĴ֡Σ
Ա߻˿һֱͨ£·סˣֻʣµһ·
Ī̲ס˲ҩŮһۣĻǾȻҲҴȥҩǲС
Īʻ˾Ī̡ҩŮһӣĪʻԽҰ
ʱ˾ѪҶֻɽУͱϣȽϿ̣˹ҪҰġ𴦵ҲУټҪɽ档
Ī̲ס̽һǲûȺӶԮȻڱĵطѪҶҲֻżȻѡ
˾ͷ˲ҩŮһۣҪѪҶĵطңҲδҲ򲻸ô
ҩŮߡһʵҵͬأĶ
˾Ӧûϵط˵û˶ѪҶģ˭ҲԸ
ҩŮ׷ʵô죿ôκǣ
˾ҡͷ̾ϢβõģѪҶ˵֮󣬾ͻɢС顣ԽԽСѪҺ˵ѪҺʼֳֻԽԽࡣ
ҩŮɫѿ֮˾˵龰̲ס˸
̿Īһۣȴû˵
˾ʻԽҰɽ￪ɽڵĵκܸӣŵ£ɽȸˣֳ·
ĪȥϡܹƬѪҶӲɽ֮䣬ܼżܿһƬƬҶӣʱһһƬ
ɽ΢ôһ㡣
ǰ˲˾ͣ³ӣǰһ·һָĪ·ͨǵӪءָһ·ҩŮһۣǵһ·ϣһ·
ҩŮŵĪȻĪȾԼͬ飬ȴֲ֪οڡο˾˵Լͬ鱻ѪҶˣ֮˭ҲԸȥȻΪдȾĿܡ
⣬ˣҲûΡ
̽ĪһĪαѪҶˣȻ֪ɫо˵˼
šĪ뷨࣬˳˾ˣҲ鲻˶೤ʱ䡣˾Ըȥˡ


343 ˾
ллҩŮϲæĪл
˾ȴܲԸѪҶǻᴫȾģСİԼȥ
㡣Ī
˾Σֻýһ·ȥֹһʱ䣬ŵĿĵءƬطʯͷȽ϶࣬κܲƽſڵϣһ̲Ѫ֮ǰܵƣеףȻǱǹġ
һһŮ̫ԶԿһʯͷţȥ
ҩŮӳ£ʬ˼ǫʬ巭תʬ嶼ˣȻû취شĻҩŮһʬ壬ʹ
ĪǾ߾ʬ巭ʱϳҩԼּۻ۵ǸеġһۣŴӳ¡
Ҳ³ӡĪȥʯͷŵһһŮһ΢ĺ̵ǻš
һָָżӶ㡢㡢㡭ǰ̧ϣӪأоΡ
ǼӶҶԣӳ̧ˡͬʱҲɻĪǷа취κáѪҶĿֲǿǾġյطػʱ򣬱һӶ֪ѪҶ˵£ѪҶѪҶû죬ȫѪҺˣ֯ҽβá
Ī˲ҩŮһۣŵʬ壬ٴζԼӶԸ㡢㡢㡭ʬ̧ϡҸطˡ
ǼӶԽʬ̧ϡǲҩŮ޿ġǾʬ岻ɿ
ԽҰӪ뿪·ĪֲɼһЩҩš̿ЩҩϴǼùĲһЩ졣
һʱ֮󣬵ӪءЩӶӪϽɽաһЩռ˾ס档
ǾסĵطһӦƷȫĪҩｻӶԸǽҩˣѪҶĲҩ˷¡
ҩ˷ҩ֮󡣲þѹ³˲ҶӡֻǱѪҶѪҺЩ
ĪѾ˵Ҷ˵˱ڹӶӪءҩ˵һʱҲʺ뿪ĲҩŮĪƷʮӶֶΣԼİȫһҲġ
˱ڹӶӪ¡죬ֱʱҶ˽
ϵ绰ǵģֻܴܴȥҶʲôʱͨⲿ绰֪ͨǡһ죬Ҳǵ죬绰ˡĪʾһӶȥӡ
ǹӶ绰кһι
绰ﴫһ˵ſڱ鳤
鳤ͱĪ֮ɱˣ˻֪ǹӶͷһֵۣҵ鳤鳤ڡ
绰Ǹ˵鳤ڣʲôȥˣ
ǹӶ鳤˳ȥѲˣֵ࣬ʲôԸ˵
ʣ˭
ǹӶǮ𡣡
绰ŶһȻ֪Ǯ˭ҲûϣΪС£ҲûǮĹӶŵ֪ͨһµ鳤磬ǻ˹ȥҶ
ǡǮ㻹ĻҪת𣿡
ӵûˣ֪ͨ鳤˵ŹҶ˵绰
ǹӶѵ绰£ͷĪ
Ī˵ĶԴ𣬵ȻȻҪǾˡ
һӶһ£׳ŵӶĪѵ˵ץ֮󣬾ͷ뿪ġ
Īں⼸Ӷץ֮ʲôʱߣʲôʱߡ
һӶ̾ϢԸ˵㻰
ǱǸ֯һЩӶѾĪ뿪֮󣬱㼯
ǵȴ磬ԽȿػĹӶϢĲҶѾˡ
ĪָżӶӭ˹ȥ˹ȿڣⲨĲҶ˹ĸ϶ںعȵĹӶ档
һҶ˵ǵ鳤أ
ǹӶͼס鳤һ͹һ¡
һҶ˵õˣȴǹȥҶɡ鳤ˣֱӺ档
ǹӶҡͷǵһȰɡǽȥɽ̫ɢˣĪѰҡ
һҶŭˣȳʲô˼ǲҶʲôʱҪˣ˵žǹ
һҶֱֹһŸȵ鳤ˣֱӸ˵
ǲҶ˺һŰǹ¡ĶӶ
ʱĪôżӶĸҶͬʱ˹鳤һҶ˲ͷʣǵ鳤أô
ӶĬ˭ҲĻĪĿɨһȦѯʵ˭ͷ죿
һӵվ˳ĵǡʲôˣ
Īһ֣˵Ļֱǵǹеǽȥ
֮޻ӳĸҶ˶סӶӳȥɽ˲Ҷ˵ǹеӰӵϡ
һҶ˴УʲôΪʲôҪץǣ췴ɣ
Ǹӵ˺ȳ졣˵궢Īĵ㲻ǵˣ˭
Ī˻֣Ӷִӵϼ𼸿ʯͷĸҶ˵ǵͶ
һֱصӪأӶֽҶץڵ¡
Īˣڿ˵һ˵ˡӵһָԸʯͷó
һӶһ٣ʯͷ˳
ȿȣ˴ԣóʱ˳ȺӶһۣĪϣ鳤أʲôˣ
Ī鳤Ѿˡˣڸشˣʲôˣʲô֯
˲Ļɱ˵鳤Ŀ򼸸ӶɨӹȥǱ˹˾ɡ
Ī˵ġҸұ֤㲻شҵĻһ
תĪЦ˭Һǹ˾ԣˡ
ϻĪȳһһ֮޻һ¡ĵһ˶Ρ
ʲôֻеûɵĿ־壬е
㣬ҡĪ˵ţһ֮޻ĵٴһ־ʶӿ
ʲô˿־֮ٴδС
ĪǼ֮ޣͬʱֶ͹ȥ
ͬʣ亹乶¡֮ڱ
Īڿ˵ˣ
˺ŴɤӶɳˣҪ֪ʲô
Īղ˵˾ʲô˾
ԥһ£ƺ˵ȴֲ˵ӡ
Īһۡ
һݣŵ͹˾ԣɡ
ĪŶһЦʲô˾ô
ߣ֪ʲô˲мĵ磬еˣ͹˾ܺȫԣҷȰһ䣬ڷǣٽЩѹ˾ĹӶץ˵л·
ŶĪζƵĵĹ˾ʲô֣
ԥƬ̣ŵһ˵Ԫˮ
ʲôĪ΢΢һԪˮ֯ˣ
ԭҲ˵ǹ˾˵֯ǹ˾ǹ˾ͨΪϵṩЩǮƵˣĸ볤볤ȻΪ˾ṩ㡣һ˵˵˾ӿȫ磬˿顣˵͹˾ԣɡ
˵ɫ⣬ܵĹӶһۡڷǡüЩѵĹӶɱˣڹ˾иǰΪ顣ϣκһطݲ㡣
ڹӶˡɧ
Ī˵вʵǹ˾ʲô֣
ٴԥƬ̣ǹ˾֣ϵ֮⡣˺֪ҲҪ˾
˾ĪЦˣǹ˾ֵ˼˵Լһӵ
Ȼ˰ȻԪˮ൱ӵǹ˾߲ģֻһСһ˵ϻ
ĪȻ֪˵󻰣˵ֻһСԪˮĹЧҲδ֪
ĪҲӵһЩԪˮԪˮĹЧ֪֪ûô档һ֮ǰ˵һ꣬ˣÿһ꣬ҪԪˮͻɱɱӡ
ò⣬߽ĪʵԪˮʲô
Īһ£ͨһķڵȡˮӣ˽Ԫˮ
ʣղ˵ʲô˼
Īˣ˾չЩ˾ͰԼóһʮꡣ
ٴγһҲó
ĪͷԵģͨղ˵ⷽڵԪˮȡԪˮڵתɵģȡ֮󣬾ͱˡͱɡ
˵˳һָˣڵʮ꣬ʮԪˮȡȥͻʮӡʮûˣԪˮ֮⣬ʲôƷȻ˾չ˵ѡʮˡֻֻѡڶʮҵˣΪʮ嵽ʮ׶Σ˵ʢʱͬʮ꣬ȡԪˮ
ԽԽ𾪣ֳŵɫԭ顣
ĪĻӿڵǹ˾˽ĵǲ١
ĪûӻٴδսĪһϢ
Ī˵ͷ˵ˣһˡ
˭ʡ
Ī壬֪֪ˣǲǹ˾ĸ߲㣿
壿ü˼һʱ䣬ҡͷ˵ˣû
һˣѵ룬˶ַˡ
ַˣٴ˼ԥǹ˾һֵģǸеģ˵ַˣĪָţ
Ī˶˵ǹ˾йأô᲻֪
Ȼĵܶ˶ǹ˾˵Ҳϵ˵Ļ϶ǹ˾ǹ˾йءοһЩҵ⣬һײСô֪
Īһۣʣ˾ĸ߲㣬㶼֪
˵Ϊ˾һԱЩ϶Ҫ֪ġǹ˾⣬ԸҲûıҪֻǹ˾רϵʿ⣬һ˺ˡʱǰֶһЩСҲûиǵıҪ
Īʵǹ˾ĸ߲㣬Щˣ
˵˼֡ĪˣʲôȴԽԽľЩκһżӰ
ĪʣǲɼѪҶΪռԪˮҩ
˵˵ͷҲ˾ȱһԪˮ˴ҶһЩҩչ


344 
Īʣʲôʱչ
˵ҩﻹûƳأҪȵƳҩɡȻֻһСûκξȨЩǲµġ
ĪʣǴʲôطչ
˵ʲôطɲһҲ²⣬ڸ⼸С
Īʣǹ˾ܲĶ
⡭һŵҲ֪
ţĪһۣĿ
˺Ŀһʱ˸æĲֱֲ֪ܷ
ĪʣǷֲĶ
˺ԥĵںС
ĶĪʡ
˵һַĪ֮󣬳Ĭ
ôʲô㣿̳ûʵ
Īߣ뿪
ιˣô죿ʡ
ĪҲһۣҩŮ˴˳һԽҰ⿪ȥ
һӶҲ̲ס׷ʣˣأ
ĪԼ飬Լ˻֡̿ӣͣһֱ⿪ȥ
ȵ뿪һξ룬̲סʣŹˣЩӶҪŹǣҿ⡣ĸҶˣһǻȥй¶ǵô죿Ǹ˾Щ߲ͦµġ
ġǻزȥĪŵĵ
ΪʲôҪô˵
Īһָ
̲Ƭ֮ǹɽﴫ
Ī͵ЩӶҪ϶ҪɱǡԡҽĸҶˡȺӶŵĻһᣬЩӶϾҪӳˡ
ʵõȣЩӶٶȺܿ졣ĪǵĳӲŵ˹ȿڣͱ濪ĹӶ׷
ЩӶĪڣ׷Ī֮󣬲Ҹ̫ԶԶ׺šĪһۣ΢Ц̺ͲҩŮҲ˿ӡ
صɽ·ϣĪ̴ԽҰص̵ĳԽҰҩŮˣС
˲طͣҲĪһ𷵻С
ĪصУѾǰˡ֮ȱȥҡǮͻƽƽûʲôҡǮںӨ֮£⼸ֳһ㡣
ȵڶ죬ɽȥǿƤµĳӱ׽ǻָһЩֻ׽ӵʱ̫ҶţԭǸӡ
Ī뿪֮ǰΪЩˮЩˮ֣Ҳû̫ı仯
ĪٴθӦһıʶϵõһָоһЩʯͷһЩնϵסˣӰ쵽ˮԼ֡
ʯͷ֪ʲôʱµģնڱڳġıýЩʯͷڳڿնֻõ
Ī뿴Լı󣬸ı£ϣܹʲô顣ֻߣǷܹһĽ
˿ʩĽӣִͷʯͷĹ̫ˣֲñȥΪʯͷǿնĸϵ·ܹͨľıʶ£һСľͻƻϵ𺦣͵òʧˡ
һ룬ʩϣЩ顣ʩϣҪһµʱ䡣
Īص£ֻóᣬÿͼ
ת࣬ͼʱ䣬һࡣһĪеľʶг
ʱʩϣҲǡõ١ĪȥҡǮͻƽƽĿûд·ĪӤͨһ£ȷ£ŷġ
ƽںӨĸ׵һꡣʵУȻӤӣӲ죬δҪһô࣬ȴҲǶʱھܳġ
ҡǮֳһЩƬҶҲĸˡȻ컹ԶȴҲĪڹĳҶһˡ
ҡǮȶĪҲоϲ
ҡǮ׼ɽȥһ½ķӣҲǿ˳ıһµʯͷڳնƽ
ݶŮѾż٣ȻҪĪߵĶҪš
ɰŮĪȫûзе˼һ˳ȥ£ܹįЩǸţ˵˵ЦЦҲɽơ
һ£ֻСӡȥɽϡɽϡȿ½ķӡⷿӸոսɡĪʱûװ޵˼
̽ͷ̽Ե򷿼￴һᣬʣ壬һʱ䡣Ҫᵽ𣿡
Īһ¡ŵҲҪȵ߶˰ɡҪꡣ½ķӣס˲ãһûװء
ʣҺסĶǲÿһ䷿ӣ
Ī΢ЦšһָǶôԺסĶ
ѽ˾סôһӰȵĵ
ͻȻʲôʵ壬סĶأҺҪסķԱߡ
ĪָԱߵһӣţסǶǺܽɣ
ݶŮǶӿ˿ֺԼķӽţ⡣ԼķôװޣĪţԼ⡣
˷ӣĪȥǿºͲӴӳӺó׼ڡ
壬ʲôĪ£պʡ
Īڶ˵Žӷ£·ͬʱеľʶͷųȥͨıʶӦϵڵλãԼڶʱ򣬲Сˡ
㡣˵һСҪæտһѲӣ˹
¡Īæֹðæڶмɵġ֪һڶϸϵ鷳ˡˣգѲӷ°ɣ岻ǰæվһ߿ˡ
ŶݶŮĪ˵أһۣŲԸķ²ӣվһ߿Ϳûţһ߿һС˵ʱʱҲĪһ䡣
λүү˵峯ʱˣһٶء
յǰ㿴ӣҲ֪ܾܲȵûܾȻǾͺˡ
ɻΪʲôô˵
հָ밡һٶӿ϶ܺóԡҪǾȻǲͿԳԵһٶô
ʲôһٶӰ㾻Ϲ˵һٶӣﻹܳԣһٶӰɣ
յҲǼһ㵹ˡ˵ܲܰȻ
϶ܵġĪһ㶼ɣæŵĪһֲۣ²⣬ڶ϶Ϊ˾
ղԴѹСʵ˵ƽ֣᲻Ҳְ
ЦһۣôСʲô˵Ļ㣿
СѾͷǱˣĪϷ飬ȻǽͣҲǶʡǿȻ⶯һЩС˼żҲ̸ÿ飬ԼĲ²⣬ֻǺĪǰ˵ˡ
һ죬ѹ⻵һô˵ˣô죿
һЦ
ֵ岻֪϶뷨˵Ҫġ
ĪСĻȫˣ̲סЦЦ
Щ飬֪סġСȻС˵㡣ɶԼ뷨öˣҲܲµһЩ
ݶŮ粢簤ţС˵Īڶ
ⶴǸǸȥ㴫ǻۣ󣬱Զǡڵʱ򣬺ѱ֤ǲҿС
ĪԶʼϴıʶָ֪ʯͷʲôط˲õİ׷ڴ˷
һĪҲûڳĶʯͷڳ˲٣˳ڵһЩϸСĪСĵ˹ȥ
ڶʯͷڳնƽ
ݹһֱһڲ꣬⻹ĪͣЪһֱæ¡
ƽַ˱仯ĪϴıʶЩˮ
ˮҪ֡ĪҪһϳˮ¡
ˮʣʼ֮ŵҶƺһЩһЩҶ£һЩҶӻ
Ī֣Ӧһ£ֵ֪֮ޣҶ̫£ЩָӦһЩ޷ֵֵҶӿʼ䡣
һϵҶЩࡣյޣǲЩҶӷֵġĪֻһӣһЩҶƬժ
ժҶӣȶʣµҶӣҲѾϡϡûжƬˡ
̧ͷһᣬɻʣ壬ôٵҶӣܻô
Īûشѻ˹ȥܿ϶ĵܻġ
תͷȥһ۵ŶΪʲô
˼ŵǰ컹һءժҶӣҶȻˣɾˡûôЩҶӶͦء
ŶϿȥҶӹȻ˵˲١ֻǡ
ֵʣµҶҲ̫˰ɣܹûмƬأʧô࣬仯ɲ󡣡
仯ءĪЦŰѻ˹ȥһָҪѸȫٹһʱ䣬ûˡ
ݶŮԼæ̽ͷȥǸ̫ˣڿġվ̾ôҲܳϣ
ĪЩϣƤƣͿ棬׶ˡ
һ룬ǿҪռƬϣͼˡ
˵ŰֻȡȥƬҲ˹ȥ˶Ӱ
Īֿȥϣƺ֮굽棬õСĵĽڱڵƤȥõͿ档
Ȼʼֻÿһʱ䣬ҪͿһϡ
ˣȻܻҪ볤ȫҪȵųɡ
ĪÿϽ֮࣬ϾȻ˻Ļ·ݣѾǰ·ˣȻ˻ȷټ
ݶŮŻϲһأ
ϲʱ򿪻֪᲻᳤ӡ
İɣڶ·ˡ㳤ӣҲҪü²أʱֻ¾Ƕˡ쳤ӣ̫ܡһ˵һҡͷ
̫ϧˣˣҲò̫ܣȴϧĵҪǶҲܳӾͺˣĻǾӳˡ
΢΢һЦ̧ͷϵĻҪܳӣȤȤǼ֪жء
պ룬ϲˣ˵ҪǰȤȤǴ
ĪһۣȤȤ̫֮һϺ֣ˣ϶Ҫġ
ţ⵹Ҳǡյͷ͡
Ī̧ͷŸճĻȻǲܵġͻȻʱ򿪻Ϊʲô


345 ʳ֮ս
ĪŸӦһ£ΪʲôûиӦȴһܵʶҪһЩ֣Ҷϡ
Ī˼һЩϳһƬҶһЩڷϵһ޶ȣܹ࣬Ҳܹ١һ޶ȣͻһЩӰ졣
ЩӰ켫С˵ȻĪĵȴרŸӦһг޷ϸСء
κβӰٶһ𻵡ЩȴĪܽܵġҪ£ʲôĽ
ҶһЩҶһʶϵŨ̫ˡ
ĪʼϵŨȣ˺üΣŽϵŨȵѡٴҶϣҶֻһʶ̫ˡ
ĪҶϷϵĳԽܵĳ̶ȣһ飬üʱ䡣
Һĸһ꣬ǰȴչĪæĲɿӣȫѲȥ顣
ÿʱ䣬ϣÿæִæ硣
Һڿչ࣬ϴ飬ʮ㡣˸˵Ļδؼֵ
÷ϲҶӵʱһЩ֦ήڵ¡
ĸϵʼ˷Īÿ춼Ϊˮʩʡÿθϵ谭ʯͷһĶǼʱΪȥ
һϵ谭Ӱ첢̫Īûмʱĸϵȥ
κϸ΢Ӱ죬ӰյĽֻֽСѡСĽӰɾʹˡ
Īʱʱʩӷϡʱˮϵӿˣֱÿ춼һ仯
ֻƺרעڸϵϣľ󲿷ֶϵֱˡٲŻ͵֦ҶϡڸϵԽԽǿ׳֦Ҷȴûʲô
ڲϵͿĨ֮£һһСǻһֱǻȫûпŵ˼
⻨һ̶ȣֹͣˡĪԶԶᣬŲʲô
պѾѧٸĪطˡ
ۿõ˾µףҶݣʼ¡һ죬ͻȻ
һֱһ죬˰ͣסĪһѾᵽɽסݶŮѧһ±ȥ
ĪԺڵһƬ֮⣬󲿷ֵطǲݵءʱ¹꣬Ţ
պһ㶼ںһܹȥ
ѽվе壬Ϻö򾡣
ǰҲôô򾣿
Īӿͣ£ŹȥֻӺƽҲΧ˹ȥŵָֻš
¹Ȼ򾣬֮ʪ̫޷Ŵӵġ
ԺӵطǲݵأȴӰӣµ򾣬Ȼһ顣
Īŵϵ򾿴Ƭ̣Щǧֻ࣬Ҷرʴ֡
Īһ룬ȴǵµʲôʱô򾡣ôۼڴˣ϶ʲôǡ
һֻķ˹ĽϡŵļһæЩִַ򾣬һСŮ˵ʵ̫ˡ
ƽܾһߵǰ棬ƺҪͷֻᡣ
ƽٴν͸ŻãƺʲôõĶһţһڽֻ
ڹϣŤ
ƽſ뽫̽ȥ
ռˣæȳ⣺ƽ£򾲻ܳԵġ
أƽպȳ⣬ֻͣ¡򾣬̧ͷһۣƺΪίɵ򾣬ȴ£﷢
ֻ򾻹Ť
£¡ǿŶģƽԴ˼¡
أƽΣֻð¡ֻһأԶȥ
ƽֻ򾣬ʵķһתͷգϲ˼£ͬʱҡβͣһƴֺõӡ
ȥƽһˮϲ䣬ҵĿӶŪˡƽմŵˮŪʪյĿӣղ˵ĺȳһߡ
ƽ㲻ȥͷҪյЬӡ
ŵæͣסȳƽ׼ҡ
ƽίվסҿ
ڵʱͻȻһֻѻĪǰһֻ򾣬зߡ
ֻ֨֨ƽֻѻһҷ͡
ѻڿ֮ȴûԶߡһ֦ϡ֦棬˼ڣŽ֦档ͷŵ򾿴һӡ
ƽѻ͡
ָֻ֨֨ţѻֽǰѻĿ˹ѻֻǿһۣǼûвתͷȥŵµ򾿴
֨֨ȤȤһƺĺӽһ¡Сܳȥܿİǹÿֻӷһѡ
ֻӰǹ׼ϵѻ
պΪֻӼͣۿǴѻ
ĪЦһЦҲֹվһԹۿ
ֻѻһᣬƺȷûʲôвչ𣬴ӿ£һֻȥ
һ죬ȤȤ۶˰ѻһУӵţ򼱾ȶ˼£ӿ
һ죬Ҳ۶ѻڿգһǹȴȥˡԲԲСоеѻ׼㲻ſǹ
ֻѻϮһʱ£ŵϵ򾣬ȴ᲻÷ߡڿ˼Ȧ֮ͻȻϹŵֻȥ
ƽ岻֣Ϲŵ򾿴һᣬͻȻܵ£ȥйȴѲƽצסƤ
ûֻ֦ѻ㷢ļһͻȻ˹ȥһеĵֻ򾣬ڿС
һǹ죬ԲԲ׼ᣬ׼ѻǹ
һǹҲˣѻ˼³򣬲һеķˡ
֨֨ƽֻӶŷߵѻҽСѻӰܿʧߡ
ƽٴηһһֻ򾡣צӣ׼һ£ٴεͷֻȥ
ƽֺȳһ
أƽֻ̧ͷίգ
ֻӼ龰ʱҲȤȥϵ򾡣ȤȤһս˿
ȤȤ¡æֹ
֨֨ȤȤΣֻˣȴ᲻뿪ֻΧֻת
Īɻ󣬶ͻȻһ£ԶѻĽ
תͷȥԭֻѻߵķѹѹһƬʮϰֻѻͬʱ˹
ŶĪ¶Ц⣬һգգ˺һ㣬Ҫʲô
ݶŮûַѻֵʣ壬ʲô
ֻӺƽѾѻȺٴУͬʱľ۾߶һֱںԺʱҲ龰ܹ
ûʮֻľԺӵһߡҲæ
ľĽҲ졣ʱȺѻһξ롣
ȺľϿգȿϵ򾡣Ƶط˼Ȧһֵ
պĪֻĪ֪Ǿϲͻ䡣ľ񿴵Ⱥ򾣬ƽѻʱһϲá
ĪԽȺ棬ȻƽľѻôϲȲҪԵǡѵǷʲô仯ɣ
Ҫֻ֪ͨ򾣬ַӦġȴһȺѻѻ͹ӡľ۾֮չս
һᵹҪЩϾʲô仯
ڼĳѻĴսĪһ㶼ġʮֻϰֻͨѻôҲܶùԼЩ
ʮֻľһܣڿУȺѻķ
ȺѻҲʮֻľ񡣰ţʾĻӦ
֨֨ƽֻӭս׼۾ߵչϰŶա
ѻ˹ԽԽ˽ȴͣסѹѹѻȺס˰գŽһʱձΪء
öѻֱʱžгﵣǣĪ߿˿
²һǸղֻѻġ
յϵ򾣬Ϊʲô
ҡҡͷʶĪ壬ŪôҲĪ˹
Ů˼ȻһΪЩһĪˣ˱죬ƽѻȶǡ
ǡĪҡҡͷ
ǾҪˡ
̾ϢһԺҪˡ
Īû˵ֳѻĿģȻΪ˴ܡľʮʱͻȻͣ£ڿһᣬɢ
ľֻ÷ֿӭУȷɢʮֻľһλ
ѻƺѰʱҲͻֻΧ
ֻûʲôģȤȤ̲ס׼ѻȺһǹһֻѻˣ˼³һ
ľ׼ͻᣬһչѸֻѻ˹ȥ๣ѻһ¡
ѻһҽУ׹䡣ѻӪͬ顣ۿֻľǹѻȦֿ϶ʱʮֻѻһе䣬׼һֻ򾡣
ƶٶȻûʶΣաѻһ£ܽ
۾߼˹ȥһڣֻѻ䡣
ƽ˳۾ߵӣһԾһڽһֻѻҧסˡ
ֻѻĽͼѿȥ
ƽܿ콫ֻѻҧӵһߣһֻѻȥ
ȺѻͬĲ״֮£ȴûһֻˣɲһеĴӿ䣬Ҫûһֻ򾡣
һʱսëҷɣѻϴӿ¡
ݶŮľĶǣֲ֮ɫսе壬ֹǰɣҪˡ
Ҳò̰壬ǲҪٴˡ
ţĪӦһ֮޽ѻȺߡ
һֻѻ׽϶ԼǱߵľͬʱһֻ򾸩ȥһڽڿߡ
ԲԲһǹ֮£ȴһֻѻ
ֻѻ֪Լ˵ĶһϮѸٷɸߡžӿзߡ
֪ĶһֻӥһץѻץסˣѻҽУҪѿȥȴѡ
ӥץѻڿУѻȥҪѻͶȴѻߵŵֻ򾡣
ӥͷ˿ͻȻһıķ򣬷Źѻȥ
һڽסһᡣѻӥצĵס򾲻š򾱻ֻ˺ΣѻһΣӥһΡ
ӥ򾣬һ£ֵѻᡣֻѻƺˣɿȥ
ӥٲֻѻɿצӣµȥֻѻ˼Զߡ
򾻹ûأ㱻ӥ׷ϣһڵסٴ̽
Ī㽫Ⱥѻߣ龰ָ⣬ٵȵȿɡ


346 ̬Сϵ
壬ҪǴˣҪֹ
Īḧһͷͷġ
ӥ֮󣬲ȥ׷ֻѻڿһ֮ͿĪԺĴ򶷡Լϵ򾡣һܲ˵ĸбξһֻ
ԲԲȿ֨֨ʾֻľ뿪ͣӥӭȥ
ӥԲֻľۿֻľԼӥХһڿиı䷽צӣһֻľץȥ
ֻľڿУͻȻһܹӥһץһֻľ쳤ͣӥȥЩľ񾭹Īĸ죬巢죬ıĵط͡
ϸֳԭȼӲ˲֪ٱһȥƤ紩ǸƤһҲĳһڶϣѪ֮Ǳĳһɡ
ֻӥȻ֪ľͷ˱죬ȴܵʶΣգǰһ£Ҫľһġ
ľ֮󣬶ҲǳĿ졣һǶ׼ӥľӥ³ϸ߷ɣܶȥǰڵĻٶȴһ㣬ðβ׵Ĳλľ
ľһ£ӥβϡһ춼˽ȥ
ӥˣʹĲҽСצȥץԼľ
Щľ񾭹Īǻ۴䣬ǻ۱ͨߵöࡣۿӥץæһԶһֻľ޼ӣû͵Ϯ
ֻľ֮¡ӥ˵ǰ˲˺󡣲֮Ͼˡ֮£ӥĸӱֻľ쳣ǲץ
ֻľ뿪ӭսӥľʱָĿ϶ѻûͻ˽ȥֻӺƽ۾ϲֻѻû𵽵ϵ򾡣
⼸ֻѻõ֮ٲͣɢӴܡֻӼæǹһֻѻѻȴˡ
ƽͽŭ⡣
ʮֻľŷߵѻͬʱŭĽ
ȤȤһСȥǹһùģȴǹˡƽʹãҲǹǹ㣬޷һɱѻΪŭǣֻӷŭ֮£ϻǹ
塣Īһѵٲֹ͸ˡ
壬찡Ҳڴߴ١
ðɣðɡĪӦˣ֮޻ӳѻȺӥܾ˼ȿµԶߡ
Ī֮һգѻȺӥɳһξ룬־֮ȥͣԺ򾣬Ը뿪
ֻӡƽ۾ԼľۿѻȺӥߣҲ׷ϡʮֻľڿ趯һƺǿȥ֮ĻƬ֮ͣ£ŵϵ򾿴һᣬͻȻȥԵһֻ򾣬̳
ƽյķͽУ͹֮򾣬һӡ
ֻӡ֨֨ţһֻ߱šվƽߣצӣʱƽͷĽһ¡
۾ߵͷ˿ϵ򾣬ͻȻͷȥ׼һֻһ̽
ĪݶŮǰֻӺƽۼľ۾߳ԵĿģֱˮ볢ζݶŮ˹ȥ
ȤȤֳסյ½ǣɫֺãֻһߴҾƽͷȥϲ䣬һ߿
ƽؽһһίӣתȥֺͷЬһ¡
ƽöİæѽÿ
أƽ̧ͷɫίʱʱתͷϵ򾿴һۡ
ƽ飬գƽһֻɣ㿴ʲôˡ
ƽƺĻʱĽһס۾ʾԼĺܿ
յܸСġﶼණҲСˣθ꣬ܲ˵ġ
ƽƺ֪˵Լֽһ
ô찡ü˵һ䣬뵽ʲôæǼҵСǱģ˵ء
һ룬Ҳ˵Щ̽ŵҪֻһֻֻӿһֻۣƽԣȤȤǳԣҪ˵ǲƽƽһֻٸǸһֻ
ܿ϶ĵֻһֻ϶⡣
վģɡ
Īڶһֻ򾿴ѯʵ壬ƽܳ𣿡
Īǳԡǳ԰ɡԵ̫࣬˭ԵĶˣ˭ȥ򾡣
ŷģ˵ܳԡǾܳԡȻÿһֻɡ
תƽֻӣ΢ЦˡԳˣ̫డҪǳԵĶˣء
ѡһֻ
Ӻ͹ǺܶĻ飬ҲܲµһЩʱ֨֨㵸ȥ׽ϵ򾡣
һԺֹιԲԲһֻһֻ¡ƽ͵ԡղѾһֻˣΪû׼ٳˡ
ֻӺƽʵĽ˼Ҳͣ¡ʮֻľǳ˸۾ҪԡҲֹߺζǳĳӣһȥһСӣôô˸оģͬʱҲ˺ѷĵ¡
Īӣϵ򾣬õеľʶһֻһ¡
ＸûʲôǻۣﱾȴࡣĪĵУıиӦǰʲô顣
һӦ֪Щ򾱾ֲԺӸԺ档Դʼ֮Īÿ찴󣬸ҪĶڲһƽϵ
ЩӦһۼ
Ҳһĵֻһ£κⲿƣκһطҪڣҵһɢȫԲˡ
Īÿһѣƽϵ֮£ҵȻҲͷ˳һҲͱǰĸǿ
ڵ£֮⣬йҲķֲźܴĺô
ԱͻȻһЩ򾣬ҵ֮£ʼøϵһЩʣٴӸϵڳ
Щ˵ȴǾѵʳʳЩйй˵ͬǺöùա
ҵΪ֮£²֪һС̬ѭȦټһʲôطԣĪͻıʱĽеڣάһ״̬
ֲĸ֮£̬ѭȦһֱѭ̬ѭȦ֮У棬ڵµͬ档
Щ򾣬һһʴ
ټϴһ̬ѭϵ֮УЩʳõȻֻϵķȴÿʳ鵤ҩû̫
ҲΪʲôƽӡѻľ۾ߡӥһЩ򾣬ǡЩ˵һɮ⣬óԣ˻кô
Īһӣһֻ̡һСһֻСʿպ֮£Ŷģչͷ
Сʣ壬ڽô
ĪЦЩ򾣬ͨ϶һǿǶʲô˵Ѿʿ
弸пյģǻҪľϵͳʳĻʿ׾ܿ
ֻڣ󲿷ֶǰɫǵҺ塣ǰ棬ĪСһ£ԿһЩ罺һϸСЩɫǵҺ壬ȻЩϸС֮Ľ
ĪõһССɢľʵĿĪᵽҲ̲ס̾˿
ôˣ塣ݶŮ̾ͬʱѯʡ
ĪЩЩѹֻᱻųԡ
Щʿ֪ʲôɷֻ֣һᣬҲ֪Ǻöӵصաͨϵڳġ
һССĿĳɷ־˵ĸӣٰ˼ʮϰʡ⼸ʮϰֶ㼯һ𣬼ֱһȻ鵤ҩ
ʣ壬Щʲôѽ
ĪҲЩ֮󣬾ͱɱˡЩ򾣬Ҫ˵˳ˣҲмô
ԣ
ݶŮֻʳһۣͬʱöİ塣˭ҿֻҪˡ
ɵӡĪָŶŮͷĵǺ崦ľˣöö࣬Щ򾣬ҲͲʲôˡЩĺôҩļһ£һһҲкܶ򡣡
ݶŮô˵ŸеԾЩôð
Ī΢Ц򾲻ãôƽȤȤǶųأ㿴Щѻֻӥ
Ī˵ԶһָѻȺӥȻ᲻Щ򾣬ȻˣȴԶԶͣסǻȥӥ򾣬һȺѻһ𣬾Ȼûй˼ѻ򾣬ܸһֻӥҲôˡ
ĪѻȺӥָָ׻˵ΪʳǶˣðʳȸȴǲࡣΪЩ򾣬ˡ
ݶŮ˳Īָ˿żĪ˵ĻȷЩȷǺö
Ůһۣ¶ЦݣֶĪ壬ЩǺöҲ
ĪЦЦԣҲ᲻øǳءЩ򾶼ˣôĹ򶼰ˡҲʧ˲٣廹ҪȥһЩ
æ̬壬ҪĲԣ죬Һȥ
ĪʧЦѾͷ˵ʲô򾣬ʵȥɡ
æǰ壬Ǻþûгȥˡ
ĪҡͷڲУ廹Ҫչء
ݶŮȥյ壬ƺءôչ᲻Ҳƽһ죬󳤳أ
Īһ£ҿ϶ܣһġ
ӣ׷һ䡣
Īͷӡ
״̬ʵһƽ⡣³ӣ϶ӡ
壬ʲôΪʲôҪӣ
Ī΢ЦûҲ֪Ȼӣ϶ΪӺͨȣİ
ɻ󲻽⣬׷ʵӺͨȣЩô
ĪûҲ˵һ£żӣʵҲˣֻû˵ôѡ
μ˵԰ңҲҪһǧһһǧһٹһǧųأһӾҪǧꡣ⣬СɴٴӴ֪Ҫء
ĪЦЦС˵ұģ棬һӾǧ꣬һҲûܻӳһ찡
⻰һ˵ݶŮЦ
һᣬʣ壬ǵҪöòܳɰҲҪúüô
ȻáĪһۣĻܳ˰ɡ
ݶŮ˳۹⣬ͬʱϻûŵĻ䣬ٴѯʵ壬ЩôһֱҪȵſô


347 ֪ǰ
ĪҡҡͷЩʲôʱҲȷϵʱӦЩĴڡ
ЩǵģҲģῪš
ݶŮˣҪˣʰһ£Ҳ򾰡
壬Ҫ򾰡Щĵͷϵ򾿴һۣҲЩëëġ
ҾˡĪҲǿףкֻӺԼһ׽򾡣úӨҩҲæ
ռһطסֱȸȥֻӳŰæʱ͵͵ĳ˼ֻĪˣҲûôϡ
ʪģ򾲻굽ȥȫռסĪʼġֱڶ죬Щ굽ȥˡ
ڶ죬õӵ챻ߵѻӥ򾣬ĪԺȥľ˼Σĵķɹֱļʱʧķˡ
Щû̫飬Īɲ䣬չϽͼ
ܿһ¹ȥʮ·ݡҶݻ¡һ֦Ҳʧȥ¡Īͨһ£ĳЩ֦סϿڡ
Щ֦㣬ϣԶ洦ǰǺ¡
һֱûпţĳһ죬ͻȻ¡Ī˿ЩĶǿյġͿή֪ˡӵյ֣ûзֳ˿Щ
ĪֽڵϣȥҶѾȫ£֦Ҳ޼ˡڵֻʣɡԼ޵֦һĸо
ĪӦʱȴʢ֦ɵļȻûӰ쵽ΪԵʡԵøʢˡ
һЩȸɹҪľˡľԼҲĪֹ
ԽԽ٣ת۵˶٣Īһ춼ͼ
ȥǼ¹ȥˡ
ʵм£ͼǺüꡣ⼸ĪĵнһǿѾԹͨ塣
˼άʶȥԵＫңԶĵط֮䣬Ҳʼϵӳճ
ܹӦΪ򣬸ΪƲһжԽһһоյĸоϧһסߣ
ĪܹĲµʲôǵзչ֮ͨĹͨΪƲܷĽ֪
֪ƾվ֪ģκһ֪ҪⲿжϡЩⲿӰأһ飬һţһʯͷһͣһӣпӰ졣
κһӰӻ߼ٶһսĸı䡣֪ӦÿһΪϵһ𣬲Ʋս
һլլڼʱʲôһ֪ҪƲҪǸء
˼ûгԵģ˵ѡɵӰ졣ûУ᲻ĿζʲôģǷ裿ԼΪ򣬸˵Ϊѡ糿ʲôѡʲôӰ죿
ٽԷʱ򣬻᲻֮󣬻᲻һȥԷѵĿζʲôģ˵ΪһԽӰ졣
ȥԷĻȥĶд˹ݣ³˹ݣ˵ĿζʲôģѡǸꣿۺΪһξһѡ
ȥĻ˶಻࣬ĸ˶࣬ĸ٣˵ԸôӼ᲻ٵǸꣿϴǮǶ٣ѡʲôεķꡣ
Ϊѡ
·ϣͻȻõһݴϵĳƲսֶһصӰ죬ҲǴϵݡ϶Щˣû˰Եģÿһֲ˶ǰԵģ߾ǰԵĲˣڴ϶ҵȻûӰĻ˶ͻѡꡣ
ĳɫ˹ݣˡձ̩ˣ˶û뷨һѡ
֪֮ҪͨΪеΪжϳյĽȱκһΪ򣬶޷ʵжϡ
ĪܹͨΪ
Ǹլмʳ䱾裬粻ϷķˣȥټûнĴ㣬ʱ򡣼пܾԼڼˡ
ʳʳƷпܾջһˡ
һȥʱ򣬽ӵϵݣϸӵ֡ͳֵֽ޹ء
ĪĵСʱ޷ͨصĶϵݡ֪Ǳɱסˣжϲ
ȥ
һ졣չ壬ˡ
ôĪȥ
糿ݶŮѵõһΡĪ߳ȥӨҲ˴վϡ
֦ϣȻһЩɫС٣һЩǳɫѿ
ӨתĪ΢ЦǼҵȽ磬Ҳȱ˼ҵءһҪ·ݿţڲŸոն£ѹֺӨһ㡣
Ҳ壬أš
ĪÿȥҲŵһŸոճ٣һƬ
壬ߣǹȥմߴһ䣬Ī֣ķߡ
ֻӺƽľ۾Ҳ˹Ծȴ䣬ȫ˳ȥ
Ī˽Խˣ̾һ㰡
ЦŵûأѾôˣҪǿ˻ô
ԶȸĽֻȸ˹ڿзţ̽ͷ̽ԵԺ
ȸˡЦŵ
Ȼĵ϶Ҫˣһãһôڣ
ĳֻľ֣ոԼϲһƬʮֻľһһֻϡ
ǼֻȸΧǽ£ͷԵƺҪʮֻľƣȴֲңΧǽȥ
һֻȸ̲סˣ˼³ҪɽԺһֻľ˼ֻȸ˻ȥ
ӨݶŮ̲סЦ
ϾȥԹ緹ĪݶŮѧӨȥҩ̡
ݶŮѧĪȥһҩ̡
ֵܡһĪס
㣬ʲô£ʵڲĪҲЩȡ
ġЩԥһʱȷҪҪ˵
ǺӨһԿˣЦŵӵ飬˵ɡ
Ī˺ӨһۣȻӨҲѾ֪ˣɻ
˺ӨĻŷֵܣǹյġ
Īһ棬ôˣ
⡭ô˵أֹ
ӨЦŵ˵ɣģѧϰɼǰе½أΪƽʱ̫ˣҪʲôСӲܹ̫ݻ̫ݻˣ׷ģѧϰϵ˼ˡ
ŶĪ¶ȻɫʱרעǺߵ顣ϸ룬ƺЩ仯أŴ綼ǰ˼ˡ
СӳĪΪȻ˵һ䣬õɫָĿڵһ˵ġ
õͷֵܣҲֻ˵˵ˣ⺢ֻһ˵ĻǧҪ˰
õġĪڴӦһ䣬ȴûôϣ֮󡣱¡
ҩȥŰݷ˼ѣֱŻȥ
ڶָݶŮѧ֮󣬻صȥ
Ⱥͨһ¡ЩˮʡͿĨһĪȥĶ뿪ˣżз񿿽ҲᱻѸٸߡ
ĪЩʮֻľڸǽѣӺƽɴס¡
ſֻӺƽΧһĪ߹ȥ㿴һֻѣǺƽΧ档
һѺϣʱϴȤȤһС֦ÿһֻϣС֦Ȼųԡ
Ī߹ȥʱֵƽȤȤƽȥƽſ죬ͷȤȤëצС֦һֻϱƽͷϣƽͷأ۾ζƺڳһѵʳ
ĪҲǣվſһᡣڶֻȤȤ֦ͽԼԲԲ֡С࣬һȦֵƽ
ֻӺһֳֻϣԵĽζ
ľȻҲˣͬʱΧǽϷֻӺƽԴϡʱȤȤһֻͽԼֻľͻȻͣԿһ¡
ȤȤΣ̧ͷϿ˿ֻľǰ˼һֻӺһֻһһ¶˴ۡ
ľһӣģȤȤֻðС֦ľһڽˡ
̲֮סϲ֮⡣ֻ϶ľ˵Ȼζ
֮ľȤȤһ£ƺڹҵöȻû֪ͨԼ
ôһʮֻľҲͺƽֳϡ
ĪһᣬһǡÿһֻϳȤȤ֦ҪֻϣæֹȤȤȵȡ
ȤȤĪĺֻͣ¡
ֻϴ֮󣬽ԶмֻϳȤȤüҪϵԵĪֹˡ
ЩϵĪעߵķһֻϲҵʳҧסϡ
ĪùӰһ£ϰǿѰʳϸۿܿͷֻһƬҶƬ
ڵƬȽ⣬ɨ죬֦Ҷ֮󣬽ɿݣСı˭ȵͳƬ
ѳ֮ЩϾͽҶӰǳʳ
Щ֦ҶȻ̭ģȴҲĪƽ״̬£һʱʡ
ˣҲǺöƽľ񲻵£ȴȺϷʳ
ϳЩƬ֮󣬱˺ƽǵζ
Ī˿㽫Ƭм¡֮һֻϹмߡ
Īٸ֮£ȤȤ²׽Ϸֳ
ʱһһĹȥתֵ·ݣٳһЩһȴû֦ɫѿ¶ͷһƬһƬССҶ
һȻûȴһһŨˡŨĶӺƽǵÿ춼ҪĴʱ佫ЩĶϳȥ
ЩȻ׼ЩɢŨһǺöȻϣȴ뿪Ǵ򲻹ƽȤȤǣڸѲ
ĶԽԽ࣬ο˳ɽרĪһҴô£òײŴˡ
飬Ī˺ܶ鷳ֲܽĻһӰ쵽⡣
֮£ֻýɽͷ£ɽ޽դֹο
ѵƤ䣬ֳһƤƤ⻬ܣȫһ
ҶƬԽԽ󣬻ҲŨ


348 һ֮
һ̶ȣûţͻȻˡϵĻһϵʱ䣬һ˴롣
ݶŮСӣĪӨҪġÿ춼ܵ¿ţ糿Ҳˡһȥ
һ죬Īɻûţĵžž죺壬塣
Īͼ˺þãֱĪͼʵգôˣ
æ壬ǵһˡ
Īһʼûзϣ˾˰ɣСʲô
ռˡ壬һ˺ܶࡣ
Īһ䣬˶٣˵ߴ
һҪ޳ӣһһ뻹࣬壬ȥɣǲҪˣ
ҲһԴߴ٣ǰ壬һˣǲǾͲˣ
Īȥ˵߳ȥŮȥ
棬㼴֣ĻԼˣϵǻռȫһ뻹࣬ҲѹݶŮ㽹
ĪæӦһʶοˣõģġ
ģŮ⡣
Ī򵥵Ľһ£Ҫϵ֣ϵյ̫٣άȫҪѡԵһּ֡йӦʣĲ档
ͨĹŮҲֻû뵽ҲԲȥһл׹䡣
յ壬Ҫٰ
Ҳǰʣ¶٣ʣ¼仨ˡһ仨ֻܽһӣʣ̫٣Ͳһ˷ˡ
ĪҲȷʣ¶٣µĵˣϹġ
ŶոȥһδŵĻյӱһţ㰡ǰ᲻һ£û뵽ˡ
ˣҲһ仨һšǺ㡣
ƽֻ˹ݶŮĶƽͷһһᣬֻһ䣬õӱš
һʵţֻŹ̲֮ס͵ߣһȥ
վȤȤʲôʱˡ
ûأƽͷһһ仨ֻһ̽ȥˡ
ѵƽҲڳء
һȻǺöƽֻӳ˵һ֮󣬾ͣסˡϵļϵĻԡȤȤΪһ仨ûȤȤһѣȽǶ仨ֻȥһ仨
ιȤȤ֣׼ܡռæֹ
ϵĻ仹࣬ȤȤͷֿȥĻȥˡ
ŮǶųԣҲЩ⶯տҲգͬʱ᲻ĺܺó԰
塣
ձתͷѯĪ壬һóô
ĪЦòóԣǳһ֪ˡ
Ůòȷд𰸣Щ
ʱ۾˿ƽȤȤǳԵ𾢣æ˹Ҳż񻨰ԡͷһһ£һ仨ͽȥˡ
һ仨¶ǣȻо˺ôţѸٳڶ仨ʮֻľˣҲǽϷԣǵĳԷȽرóһ仨һӣﻬȥѸļ£ڻȥʱ䣬ͽ飬̽
ճһƬҲһͷĶ顣ҲɳԵһ仨Լᡣ
ݶŮˣӳյǼһЩš
õͬŮȥ񻨰
ĪҵԺۼǱġǴ򲻹ƽȤȤǣҿ̫
£ƽȤȤרļ񻨰ԣľ뿪ǽЩĵľ˹
Īһۣʱȴûϵ˼
ȹһֻССǽͷϣһ˫С۾Ժ￴
һֻľ񿴵ˣٵĽһֻСԹľĿʱһִǽ˻ȥ
ֻС˵ԺﴫĻʵ̫ˡľȥ֮ȴһֻСëצסǽͷӹǽһߡ
ԴߵĶʲô̽ͷ¶һСëԴԺ￴
ľֻ˵óԡûСС
տˣæк쿴һֻС󡣡
ϲ͵أɰ
յһһҸһ䡣˵ǰȥСԵСһչæͷȥ
ᵽһʵ̫ˡСͷȻȥˣȴߣСצεסǽͷ뿪³
ߵǽͷ£̧ͷǽͷǽͷ̫ߡţֻöһѣֻ̧
ӡĪϴҶˮõġӦˣһȥӣǽͷϿһֵۣգĵӺСģˡ
շʣжС
𣺡С
ż⣬̧ͷǽͷϿСֻСëצڣģԻ䣬ӵġ
Сһ㣬дġ
˵ţӰᵽǽ£ţ˳ȥǽͷ¶ͷ
ֻСǽͷϣͷһСԴ£ڱ˿ԼԹȥ
һ¶ͷæ̧ͷգʱŻˣ֨֨ţܡ
ܣܡͼ
ֻС˵Խ£Ҫ֣ͷϿһۣǽеߣӺµļ
٣ˣֲ㣬ʲô˵˼仰ۼ޷СĿ־壬һղż񵽵һóһС˹ȥ𣿡
С󿴵һŵԼǹڸǰʱˣС۾һգգĶաҪԻնԼһʱס˲
԰ɣСһսһ͵Сߡ
Сʵ޷һľ޴Сſϰһˣ˫С۾ȴɾĶգһתת
մһ仨꣬ЦʣҪٳ𣿡˵һһСԴϷһΡ
С󳢵ͷȥһƶֻСעȫһϣ͸һƶ֪Ĵǽͷ
һֻСԾǰѾȫ˲ˣֻС۾һֱһϡ
մߵԼˣ֣ͣСڵõǶһֻСצӱסСھ׽
ճûСоëëģЩůƶСŵβϸһ£Сβҡҡſһۡͷձ㲻ٺ£ֻǱһСͽķɿ졣
濴ˣ˵Ľ̲סѯʵգôо𣿡
Цܺðëëģů͡

յ㲻죬һͰˡ
ĵҲһôӣ
Ů˵סƽתͷ߿һۣÿǽͷϵСͻȻͣסСһ
ӱСֻСȮ͡ʱŻˣԸٶȾ׽˼һһǽȥܵǽߡһ¡ٴСצסǽͷ
ͷȳƽƽϹУͲˡ
أƽɫί﷢תͷԻȥˡ
óһ仨ջֻС
Сոܵţ۾ת˼ȦȴΣֻýǶ仨СһҧţͻȻɿצӣȥ
ǽһȺﻢĶšǲҽԺӣСһͬʱ
һֻӥɵ죬һչС˹ȥС֮֨֨ţת͵ӥ˵͵һץСץҲССһȥ
Сɵˣһš
̲סְɵӡ
СöĻץһϷ֡
еȤȤȤȤæֻӥ
ȤȤԼ֣æ˹ǺܶĻұȻ
ռʱӥһָ
ȤȤŻ⣬ùԼǹ׼ֻӥ
ӥڶСһצץСȥᡣС֮£СצӲͣĶȥֻӥ׽
ȤȤѾ׼ӥ۶ӥӦ䡣צɿСһȥ
С󷢳УҺڲݵϣڵϷһ£վȻûˡ
ҲĶСһһСأͬʱ˹
СһתӣΣ֮У᲻ɿԼһ
ǽͷϿΣС쵽
С󱾳ԺǽķܣյĺΪҲҪ˺Լ㻻˸бܡ
϶š
ֻϲȵ׷ǰ棬ۿ׷ϣһֻȥСһֻȥһ
ֻѻбɳϲȵȥͼֹһϲȵôһ裬Сӿˡ
ǰͻȻһȺС˹СתǰܣǰȴֻּҰãסȥ·
С֮п϶ͷܡûܼľͻȻɳһȺɽСȥ
Сһףɽ˵ļˣ˴ײһڵϣҳһš
СվûӡֻӴӿ˹С˹ȥһȺȸ˻ӡ
Сڼз֮УȻһһ漣ˡǰܣǰֳһֻԧ졣
ֻԧӦ˭ģһɫëէһȥΪһֻѼӡͼѼȣԧȻɲߣȴɡ
ֻԧոճûжþܵˣһֱĪҵԺǽ棬ڳݶ׽СӺͼѳԡô죬˾Ȼûҹû뵽Լԧܵ
ֻԧӲݴȶ׾Сȥ
С֨֨һͻȻֻԧ˸աúֻɽ׷ԧŭ֮£ɽšһ¡
ɽܾŶ㿪
ԧ󣬳ɽ˼ɽʹ󣬲˿
СǰӣǰȴһֻӣС֮£æתðԧ׷Сײϡ
ԧһһţһڽСһ˹ȥһתķܡۼһ֣ҲֻСתԧ׷ȥ
СͰԧײһ£ײ̫أһʱЩѣһᣬŴӵվ֨֨һҲ֪ǷӦ׷ϡ
٣ëë߿Ѿ˽԰С˸֣һһһСС
֨֨СһһᣬվסСȣ˹ȥ
ռһСһΡ
Сߵǽߣ̧ͷϿ˿ֻԥƬ̣˳ǽԮ
԰ɡսһ͵Сߣһֻȥûβϵë
С󲻹գһ


349 ίе
ջعͷĪ壬ëëôɰɡ
ĪЦĶôֻ࣬Ҫϰһǳԣ֤ÿһܿɰÿһĹ𣿡
塣տʼ
ĪˣˣԸɡһûˣ˾С
תΪϲеգëëҲ
õġһֻץСһַֻֻһַֻӣӲģæһѡ
մСȽһëëҲȥһݹȥһ䡣
ֻСǸԻһһʲôˣСצӱͳԡȥë׵Ĵβ͡
Сֻ˵óԣûһۡ
յƽȤȤԺëëҲǼҵĳԱˣǿɲ۸֪ˣһһǴӼӳȥ
֨֨ȤȤƺĻһһС߹һ͵Сߣʾȥԡ
СһۣҲֵݸԼһһȤȤһҧһСڡȤȤѧӣβ͡
޵ȤȤ֪ذԼСġ
ƽҲ߹СᡣС£צס۾ƽͷһ¡
Сɻƽ
ЦˡԺ͸ذ
ʱӨкȥ緹緹ĪݶŮȥѧ
˳ɽȥɽ¡ԽԽŨ˳ܵɽƾ¶ˡĪɽͷ֮ɽդ赲ο͡
һ죬ɽ£һ۾Ϳդͣһӡһɫܳ
ܳԱһŮŮȻûʲôվеĺ档е̽ͷդɽƺҪդʹȥһʱò⣬ҪҪô
ĪеĽϼܵĪԱߣкιѣһ⣬ɽʲôΪʲôô㡣
ĪһۣеĴŶʮ꣬ź㣬ûʲôװΣһֱֻһǸ߼
ĪҲʻ˽˵طûµĻ뿪
ιеԶʱˣ˭˵ôק֪˭𣿡
Ů˹еĻҪһЩֻжʮҵӣϸȳϿƺģء϶īīȻסĪߣĶ࿴ŮˣɨһۣƿĿ⡣
Ů˹֮һһվе󣬲˵
ĪеĵĻЩУȴʻٴε㻹߰ɡ˵һ֮˦˳ȥֶе֮С
еĴ˸һΣѹʱȫ亹Ŀ־壬һ˺üƵĵ㡭ʲô
Īֱӿųˡ
Ů߹ȥַסǸеģеʣ٣оôû°ɣ
еġ١Ī뿪ķĿһµĵˣ
ŮһۣɫЩšһŮʣ٣ôˣ
еĻҲ֪Ҳ֪ʲôҸоԼһΣ̫ˡ
һŮԥһ£ʣ٣Ҫɽȥ𣿡
е˼Ƭ̣еаţǱֱӽȥȥҸ̽ȵһ˵
һֵ̫ˣôаţ֪ڸʲô˵Ż쳤һţһɽƮ˵Ƣ
һŮʣ٣㻹ܿҪǲܿҿɣ
ŮһۣһŮģЦðұСʻλϡ
⳨ֻܳ˵Ļ϶ҪڸʻϡǸСŮһڣڻֱһ£ü۽ǶЦ⡣
˳ŮĿţ￪ȥֱȥĵһ˽̽
˽ֽ̽̽е̽ҲСֱŽȥһʮְҵŮϵеģЦӭףˣ
ְҵŮץһѣʵСϰô
ְҵŮСΣȴ٣ûһͶ˶ֶŵġ
ٴΰƷϡҲÿĦšЦŵ˭ôأҪʱޣһ붯ĵطء
С΢Цһۣɫġ
ٻһתʣﵽڲڰ
Сϰأֱӽȥˡ
Ŵƿƣһߣһ߻ͷ˵Ҽ˵㶫
ðСϲٵ˼ȻҪͶڻ᲻飬Ҳ˵ˡ
һֱȥŮʼո󡣴粽롣
þ͵һ칫ҸǰֱŽȥ
칫һʮеģһ٣æվЦݵĵǴʲô磬Ȼѻٴˣѹһ𴲾ϲȵУԭϸýк¡
ٵƨҽ㣬һˡ
ٿǿҡȻû˵ģһȫԸϰһƨŵҺ֣ʲôôֵûٵ飿
ٶƨյȫգѯʵԽɽֹȸһɽͷɽͷһԺӣ֪˭ҵ𣿡
ֹȸɽͷɽͷϵԺӡϰ帴һ飬Իٵ٣Ҳϡ
ٴߴٵǾͿ顣
ϰӦһԼ칫ϵĵϣ˾ڲĵԣûģϴģ̽ЩռϣԽԽࡣ
ؼ֣ܿ˽԰תŻ٣٣㿴ͬʱﻪٽ⣬⴦ԺӣһԺǰʱѾˡһշ˼ңˡڵĻһŮģӨ
ʣӨʲôģ
ϰִ򿪺ӨϣӨǱˣйһλǰˣӸǰĸ׳һγƺõһҩɽҩǰŻʶһĪеġĪǰǡ
ֻôһСʱ䣬ϰͽĪϵȴĪɽ֮ǰĪɽ֮һƬհס
λϰĪ֪ȥĶʱûκϿɲ顣ֵǣĪٴһ֣ȻͳһҽûεĲӨĸ׳˳֮󣬳ֲˣǾκõġ
ˣɶݣô˵࣬Īһʲôˣ޲Σѧôǿҽ
ɽǸˣ룺ˣһĪˡ
ϰҡͷһ㣬ûκϿɲ顣˵ҽô˵أûһβ˵ҽǸѧģ˭ѧģôŹֵҽ˻Ļôʷûκμأ
ٵûмأѵʦͨɣ
У٣ûз֡ǰֵĲҩҵõҩĪ˵ҽ֮ͬǽһЩͨĶһ𣬷Ӳ˼ĹЧһҩһϵϰ
ҩٴζˣǲ೤Ĳҵô
ϰ巴ʵ೤࣬ǿ𡣵ҩҩǴģ
ɫ˱䣬ѵҲĪ
ϰ㲻ǡҲ϶ϵ
ٳĬóʱû˵ͷǲС೤ȴҲοһصĪڿǣΪ˴ɽƮɢƾյôˣֵֵá
ϰʣ١ҪҪˣ
Ƴһۣʣ˵Īʲô
ϰɫصĵǿ治˵ҿǲҽġ
ˣʲô˼һ𣬡ѵˣ
ϰֻΪɵֶˡһ٣ֵһ飬֪ܲĪһһ˹ͨл԰Ȯ֪ʲôȻڶıдչУȥһȺǹͽڼң١
أ׷һ䡣
ϰȺͽһ򾡣еıˣе۾ߵ߶еıҧˡҧЩǱҧģһɾ˹Ī֪ʲôֽţ˹졣Щ˵ǿѧǶҲɼֶô
ɫһԲڰ칫Ų
ϰĿҲ˵
˺óʱ䣬ٲŵô˵ģпɡ
ϰһ˵翣Ͼ˭ҲûмɡĪ֮⣬Խô
ٴγĬ˸˼£ͻȻʲôʣ˵ɣõľʲô鵤ҩ
ϰҽԼö϶ֹ鵤ҩʵϣҩڣ鵤ҩʲôġҵɣĪһǵؼʲôģؼ֮⣬˵е㻯֮϶ؼ
ɫĸƺһʱ²ġ
ϰ٣ҪҪ
ٺܿ϶ĵǿ϶Ҫġڲǵ⣬ô⡣취ԺʲôղҴɽ¾ŵһɺǿҵҲ֪ôݣ֮رžˡҿĪһڼʲôܼ˵Ķ
ϰЦٷģð졣
ɽĪʱǹͻȻֵĿ־壬ĵ£ٴĪһ㣬ǧҪ⡣Ҳ˵ˣʱ̣ɵֶҲ϶һЩ
ϰ˵ĶԣһСĵġ
ʵô
ϰ֣һŮְԱ˽ϰ壬ʲô£
ϰȥǵԶ̼豸ù
ŮְԱӦһ߳ȥˡ֮󣬰һӹϰһָŮְԱӷϡ
ϰ˻֣ʾŮְԱȥŮְԱ˳ȥ˳ֹš
ϰӣöö߶Իٽܡóһֻӣ򿪺ӣװżֻѡ
ϰܵ⼸ֻѵԭңطɻ࣬źŽ豸źǿ豸ܹܸԶĵطźţѵ۾Ǻͷ㵽ĶתźŴ
ĸȤһҿ
ԵȣҪһ¡ϰ˵ţöźǿǣдĻĿֱóһ̨ʼǱԣͿֱ
źǿ豸򿪣һֻѼֻѱϰңֱֻѴӴ˳ȥһֱֶһ¥
ϰٴνܣѿԽն֮ǿźţ˿Լض֮뿴
˵ĻһָĻϳ˶¥龰


350 
ٴϲܺãҪ̫˺ֻ֣»鷳
ٷġϰ˵ţӵϵһԽɽͼָŵͼ뿴Ǹɽͷ棬һɽͷĺܽҶɽͷͷŵѣҲҡ
ܺãȥϰͷģ³֮ٲĺô
ϰϲǾлˡ
ٵЦһᣬ̽뿪ϰҲ̽һԽҰֱǰԽɽԽɽǰͼƻõɽͷ
»֪ĪɡЩڶɽͷϣ˸εĵص㣬ԽҰͣ£ԽҰ
֮ܺͷųһֻѣֱɽͷȥ
ֻѷɹɽͷõʱ䲢ϰͨĻܿͿ˶ɽͷϵ龰ŵѣɹդȥͿһԺӣԺۼźܶද
ЩҪٿˣһȤԺʲôЩЩôۼϲ֮£㿪ʼ¼ơǿŵѣԺһȦֶ龰ȫ
ٿԺʲôϰ￪ʼŵѡԺȥ𽥷ɸߡԽΧǽҪԺɡĻͻȻһֻ޴ľڵһģϰǱ߸ûźš
ϰֻľһҲѱˣ˾ġȻôôҵĵѻûԺӣͱĻˣ
ͣƬ̣óڶֻѣҪɽԺӡֻѺ͵һֻһŸոԽΧǽ㱻һֻľ䡣
ϰ岻ģַֻһ
ʱʶ⣺Щɾľֻרҵġ˵һԽΧǽͻܵǵĹһΣҲԽΧǽԡ
ͷһֻѣŷɵԺӸԺǽΧǽѸ߸߷Ժǽĸ߶ȡ
ϰõΧǽطƬ̣һֻľɵѸǰŵѿһᣬȴûй
ϰ˿ȻֻҪԺӣľͲṥȻҿƵѷɸһЩԺΧҲˡ
¿ŵѼɸߣͷ׼Ժӣʼ㡣һԺǿյģŵѷһᣬ㿴һֻΧһӱϺȲ裬Ա߻һƹǹ֡
ϣÿӵֱߣһǹмŵġˮһЩһһֻÿֻӵıһ
⣬Աߣһ۾ߣſԼ˯
ϰ忴о⡭ЩӶɾˣȻһĺȲ裬ģȻһֻӼŶȡֻʲôһѵһƽ
ʱһֻСӵһֻצ׽סϣһһ͵С
⣡ϰ弸̲סЩԣȻչС
һҪЩݣٿ˿϶ϲ
ϰ弤֮࣬Щ־壬ǸĪ϶ˣȻôЩӵԣԼôһô죿֪ôģ
뵽ǰﻪٰ£ҧһҧֺСһЩҲˡǣѵپͺˣ
ˣ˵ʲô
ϰžͷƬ̣Ŀںϵһϣ룺һʲôóԵģΪʲôǶôϲԣˣĪܹ㻯֪ܵ㻯ֲЩһѵҲһĶһˣ
ϰһ𣬿ƵѣȥôͿˣ϶Ҳһ㡣
˰죬¼ݴŵѣ𴦷ȥûмʲô쳣Ķֶֶۼһ档
ϰ϶ԼĲ²⣺ǵģһģ⣬ǰͷųЩˡı㰲Щ
Ϊʲôѵ
뵽ϰڹŴ񻰴˵пǴ
ңѵ˳
ϰһͨģ֮󣬼ҴҵʰɽϷ֪̽ͨ١
ٴӵ绰һϰҵĪܣҲЩȣôͷˣ㶯ͦ
١ܰϰе
Ҳһ𣬡ţϾ͵ųӣǰ̽
ϰ㵽øٿͬʱܣ٣㿴ЩľЩӣߣһҲǸƽĹϷı仯ԣĳɾˡμӱʱƬ㿴仯󡣡
ϰ弤ĽƽǰƬչʾٿƣܿͬһô
ٶʾһԲ
ϰᵽҲҵԭˣ㿴ҹҲɾˣһЩľ񡢺ӡ۾߻йĶ֮ԾۼҲһЩô
ٳһĿţĸ
ϰɫƣ㲻ǣֻҲˡ
ٶĻϵ˼Ƭ̣ŵŸոտҪ볤֪ʲôʱءʲôʱңӣʲôģǵʱ֪ͨҡ
ǡϰԥĴӦʲôֵ١ֹ
ģģ³֮ٲĺô
ϰתΪϲʰɽϼĪ
ĪݶŮѧһֱоֵֹģƺ˶Լһ㡣ĵмҪޣһ첻֪ΧĸӦһ첻
ֻܶԽҪٵΣǰʾûΣվͲκξʾϰһɽͷϼԺӣΣĪĶĿ
֮󣬷ԸǽϵһⲻСĲˣͲҪˡ
һ֮󣬱ˣǰһӣһӣЩˮġץһһºȲ衣
ֵֹֹĸоͳˣĪĴһȦûпʲôˣصͼС
ʱգϵһÿ춼һЩҶӻûȫһ˴롣
ݶŮÿ춼ǣȴûа취һԽԽࡣ
·ݹ󣬵·ݣҶѾȫ˳һ䣬Ҳʼҹ
ЩĹݶŮϲ˼졣ʱ䲢δãֿʼ䣬ÿ춼дĹ¡
ЩµĹӣĶﵹǺϲǰһ󣬼ͳˡ
ݶŮ磬ǴĪ취ĪοһȫЧá
ԽԽֻ࣬ʣ¶һӡԽԽ󣬻û죬Сôˡ
ݶŮӲҪ¡
Īæÿ춼ΪˮϴҶˮʡ޼Ҷӣ״̬ѡ
յ־󲿷ֶӦöӡĶﱻۼĪҵԺ档
ϰ彫ռϢ٣ٶӣȴһЩ˼
öһ޶ӣһöңӹɵġ˻ҪԡܲܽǾİ취
ĪҲЩηһͻöҾͲˡöһû죬еʱȥ취ʼĪйصˡ
һ顣㼴֣ҵúĪߵĺܽ
ָľ¥̣̽ʦϰԶ֡ģͻټҲЩ
ٵ鵽һڡͨôţֻʱû죬ʱЩδ̫ЩҲֻǰѡ
ĪÿͼУеľʶԽԽǿۿͻƵеļޣͨѾԶˡ
ν硣ϵݡ񻰴˵䴫˵еĹ¡ЩǵзչҪͨĶ͹ͨ˵λһ
˵ΣԼľʶ磬ĪͨġʵΣ˵ľʶ
Ͳһˣûκ塣ϷĻǾϷûм
ûмϷǲġ
һϣκĲͬ߱˵ľʶ˷
ĪҪͨ磬ûм£Լľʶܽ硣
˺͹ͨ˵ȣҪѵĶࡣ
⼸ͼͻƵһһˣۿãͻơ
һͻˣǾͻɵΪ֪һȫһľ硣
Ҫͻȴһ׵飬֪֮ľƺֻʣһĤȴ޷ͱơ
Ī֪żҲûã㶨ѰͻƵĻᡣʱ䣬Ǻٽͼˡ
ۿ·ݣͨĹͳˣȴ޳ļ󣬻ڼ
˼£öѾôˡյȫӦöӣʮ·ʱһЩ֦ȫʧʼ䡣ĪŸӦһ£̲סһ̾
һʮ֮꣬£һʮԴԴϵ͸Ψһöӣһӳ죬Ҳˡ
ҶƬݻƣһƬһƬ£ҶƬ֦Ҳ䡣ԽԽԽԽ
Ȼӵľȴȫ֮Уһ˿һɢȥһǰһȫһյӸǰȥţҲŲκζ
ԺĶƾ豾ܣȻܹ֪ӵĺôӵǿ֮£һЩȫԼ֪򲻹ԺĶǰ£ɲһеĳԺҪһ⡣
ƽֻӡ۾ߺľǲҹöӣдĶǱϻȥǱɱ
ԺĶﱻɱˣ˼죬һЩϵʱ͵ŽһЩӵ´򶴣ͼ굽Ժ
˵ЦЩУһֻԭĪԺڱʱ򣬽˵ġ
Щ󻹽ԺӵǵļңԺĶȴʶǣϳȥ
ӳôʱͣʱѾʮһ·ݣ֦ȫ䣬ֻʣһɣϵҶҲ޼ˡ
ӱ潥Ĺ⻬˺͸ġһգӨ͸һĴˮ
Īһҿʼӵĳ죬֦Ҷٴ䣬Ҷֻ꣬ʣ¹ͺͺɡ
ʮһµıѾǶˣһѩҲʱͷųһɵ
Ƣŵ֮˸о˵
Ī֪ӳˡ
һ˶˹Өûȥҩ̣պҲûȥѧһӡ
壬ȥժӰɡ
ĪЦôõĶôҪòժ֮ڵˤô죿㿴ƽǶ۰Ͱ͵أҪǰӻˣǳʲôѽ
һԥһ룬ժӵ뷨ˣ壬ȥժɡ
ĪЦһЦͷӣժңͻȻ


351 ֪
˭ˣĪͷһ䡣
Өҹȥ
ܵĻȥ
ӨЦЦͣ½Ų
ĪӣöժһժϽеļƬҶҲˣѾȫӣʱ㳹׵˾ͷ
µţ壬š
Ӳ̫أĪСŵ㡣
šӽӹȥСıڻȥĶȫĸ棬۾ֻҡ
ܵĻǰ棬һ۵ﰢ̣һˡĻֵ̣һʮеġ
Ị̄ʲô
ӨӽӣҲ˽ȥǽɡ
ţմӦһһťɽµդűˣնͨﰢ̣
Ǹекһɽþ͵Ժ棬ٴΰ塣ӨԺŴ򿪣̴ǸеĽˡ
ѾҴط׷˹ȥ
ԺֻʣĪͺӨˡԺһЩ￴ĪĶȥˡû˷ûҪԺĪһ֮ɨȥܡ
̴ǸеĽԺӣеģĪͺӨû
еһװ·ʱͦĺֱһܸɵĸоԺ֮󣬶ĿͻȻ䵽ϣһ¡࿴˼ۡ
Ө߹ȥ̵֣΢Цк̣ôйˣһ෢˺ܶ飬Ҳˡ˽黹
ѯʡЩȻƺܲӣеָָӨ㡣һλҪǡ
ǣӨĿеϡĪҲеġ
еһЦݣĿ̵ϣȻ̰ܡ
ƺЩΣֻõһλǹԱԱ
ҪĪ֣á
Īһ֣ɻĵ𣿡Ŀȴϡ
̼֮⣬æԱҼЩϵ˵Ҫ㣬ֻôˡ
˵˫һ̯ĪһǸٵ񣬺εӡ
Ī𣬺Өкµ̸ɡ
Ž̺õ˲衣
˶û˵ӨЩλԱΪԱڹӰͣרĪ֪Ϊʲô顣
ĪûϣʵԱңʲô£
ЦЦġǻԱ˵һ³һöӣ⽫öԣ㿪ۣǮ˵
ӨЦŲ˵ЦˣѾʮһ·ˣ˭ҵܹʱ򣿾ϲժҲõˡοԺȻһѾˣôܳң
˺ӨһۣͻȻС㣬Ʊûõġ
Өʶң
ԱȻ϶һе˵С㣬ƱûõģҪҪҰ֤øǿ
˵ŴϵĹİȡһƬƬĵǿ׼öҡ
Өˣϲɱɫ
ֵС㣬ƬУҪҪٿ֤ݣ
Ө촽˶Ҫ˵ЩʲôĪͻȻסֹ֣˺ĻҲ֪ЩƬԱôŪġҲ֪öӵȷСȥöӣҲ
ɫ˱䣬ǿЦҪʶ̧١
ĪЦôʶ֮޻뵽Լͣ˻֣㻹߰ɡ
ĬƺԥĳЩǷӦ˵Ƭ̣ö⣬֪ͷɣҲֻһ֮һ˵Ǿûа취һҿġȰһ仰ǰóĺá
⻰һĪ˽ⲻ࣬˵ǵһ˵̲סĪһۣĵѵɣҽôãʵΪɵԵʣҽɴڸģ
Өȴ֪νɡ϶ŪˡɫĵѵԱܴңǸԱѡ
ЦһС㣬뷨δ̫ˡԱҵӰģֻҪԸ⣬Ϳʩѹһ£ŲͻоӽΧܶùһӣ
ԣС㡣һԡûȰȰӽĺáһöӶѣ˵ӦòʲôɣαΪûԱ죿
ӨٴαɫĪסӨ֡ЦһЦʾõġ˵ˣ
һ㶣ٴвÿһ¡
Īһ֡ˣ߻ԱӲԸңǾʲôֶΣҶš
һ٣ЦУ㲻˵ôǾʶһºˡ˵һ֮޻ͬʱ͹ȥ
˶Σûɵĸе־壬㡭ʲô
Ī赭дĵûʲô¶ζѡ˵ģЦ룬Ҽһ۾ߣ϶֪㲻ιߵĻ뿪ȻҲ̫ʱ俼ǣ㻹û߳ӣһߵߵĶȥ󣬻߳һ
亹ܿƵ˳һԲͷȥ
ĪӨɫǣһߣ̲סĪһ
Īҡҡͷʾ޷
ǸȻӨ㣬磬ǶԲס֪Ϊ飬ҾͲˡ
Ө̣ûµģ㲻Ҳ취ñ˴ġ
̵˵ͷԸİĪһۣȴɻ󣺡Ө㣬ɣ
ӨЦĪһۣûлش
Ī˻֣ˣɣҲһݺˡ
еգóǷӳԡ
մӸڼʣ壬Ǹ𣿡
Īˣóˡ
̽ͷ⿴һۣˣͷȥ
һᣬź̧ӳ滹һ󴮣ֻӡһߡһֻ칷һֻС󡢼ʮֻľһȺ䡣
̿öӣٴθо˳Ծ⡭öӾҪһö
ӨЦŵͷҪġҡԼֳģմժ¡ǽ춼ûȥպҲûȥѧǴӳءˣҲˣǾһ԰ɡ
պѾϴˣϷ£˰ѵݵĪ
ĪӹӣЦзݣûľˣڿʼҡÿһ顭˵ƽȤȤһۡ
ƽȤȤŵĪ
Ī˵ȥÿӡߡľ䶼һ顣Ĵ飬СС顣
֨֨ƽȤȤϡˣ˷ܵĽһ۾ߺСľûһǰգֻûԼķݡ
պһվĪߣһվĪұߡһȺｫΧĽģˮˮеУܽе˷ɡ
̳ûöӴöӴԼô󣬱Ƥ͸ģӨ͸ˮһǳԾ룺ѹǻ˵һöңöӣƾࡣмҵζˡǲ֪ô
ӱΧŵĶˮӡ룺ﶼôϲ϶һ㡣
Ī˺ܶ飬ÿ˷һ飬ÿҲһ顣
Ҳһ顣Ҳųԡϸ˼ۡӲƤˮһ㾧Ө͸ⶼһ˼¿ڡ
̣԰Өкһ
ŽǴյӱһšʱһ븹ȫ£ÿһë׶ͨ͸оС˵˵ģһӴͨʮ澭ͻȻһƮƮĸоƺʱпܷ
ֻһ£ѾˣҪĳˣҪɣٴθо𾪣ʶĽ͵ߣҧһڡһҧ£ϸϸѰеĸоȴԼʲôо
⡭𾪵ʧȥͷ￴ȥÿֻﶼ˻СһӣΧԡ
ֻСϣһӣȴϳԣſϣȥʱ֭ˮ
һֻľ񿴵ˣСϣԴһ¡һֻһ֣С׽ȥֻͬһû쳤ͷһͷϵ֭ˮɾ
ƽĪƽԴһ£Ϸŵһÿ
ŷĪһ飬ֵʣ壬㲻˵ڵľû˭ģ
Īûش𣬺ӨѾµ⣬شգõġ
ɻ֮˹ȥҲ˹ŮһۣܿԷɻ
յãĸã
Ө§סЦŮ
ճԾŮŮ
ӨЦʣû˵ɣ
ҡҡͷƬ̣Īʣ壬Ķأʲô֣Ϊʲôûм
ĪСһأ
ҲʣСöˣ
Īһ£ŵŰ˰ɡ
ʣ壬Ϊʲôӹأ
ĪҡҡͷûлشüûмСˣż估£̲סϴȥУСȥһˣС˼ңСһ飬Ҳ֪ȥĶ
ֳңûӵʱȴͻȻСһ
һ죬һѩ׷ɵҹ֮СʱոʧȥС࣬ĻСоů
ڶʱѾʱꡣΪСԶģڿչж࣬Ϊֹȥ
һμСʱСֹ꣬룬СӼԲ֪ǲǵԼ
Ī£̲ס̾ϢһһӱĲʣµǿӽӨ䶳Űɡ
˵뿪ȥ
սе壬Һô찡
ĪҪôҿˣҪôŰɡ
յˣ˵ֳһء
ĪٽӻصԼ뷿䣬ٴνͼ֮С
ոճң۵һʮ
ĪͼһҰ֮С˸طһʯͷ¡һᣬоϽ
ҷãӰ쵽ⲿ壬ⲿֶԽͼʶӰ졣
Ī񣬾ͼѧļоķ
һȥˣȥˣͼʱš
ֱһ죬ĪͻȻ۾ʶѾͼгصʵ硣Ӧһ£оԼʶ쿪ȥ磬ǰͻȻ֮䣬һ΢ϵ
ͨϵĸӦκΪͨΪԼɵӰ죬ԽһһҪежһյĸо
Ī֪֪
зչµĽ֪


ľ ֪


352 ƿ
Ī뿪ֱ֮ȥһҸ߶򳡡
ڴ߶ԱߵŮɹ̫ŮģȴϴĪſʱŮġ
߹ȥվһԣҲ˵
һ֮󣬲ŶôǸĪûдӦۣ
٣
ʲôЦһҪǮһڣʮڣ
ǡҡҡͷǮ⣬ǲ
ߣôĿ˸˼£ֳݶ֮⣬ĵǾͱֺˡ
ֶһĸоæѵ٣˲򵥣Ҫɡ
ٲмĵҪ˵ûɣĳˣңҾͲƾһ֮Һһԡ
һ룬ѯʵ٣˼ǣ
ٵҼˣ
ǵֻ²ãĪءҪˣ٣ϴһȺǹͽ٣ĪڣһȺʰˡ
ЦѵҲ֪Щ˾ΪɱģֻҪɱˣҲݺ
һϲ⵹Ǹð취ȥˡ˵žҪߡ
ȵȡֽס
ͣ½ŲٻʲôԸ
ٵ죬ٹȥʣĿˣһҲ١ҲСҪݺֻҲס
ǡӦһȻȥȥġ
ȥ֮󣬵ϾһҹΡһ۾͸оӰǰһΣһʣͱѹһʼΪɺϣ˵ڶ죬
֪Ī˵ĲǼٻ־֮ࡣҲġֵĪ
ѡһʱ䣬ȥʱǰߵդʱ塣
մյĻǰһеǸˡ
ʱĪѾɾ֪ͼˣһЦôɡ
մյͨԱߣ˵һ䣬˵°ťդŴ򿪡
Өʲô
Ī˼ͷųȥһ˼֪ͨѾ֪ǰӵ顣
ӨȵöӣѾԹ˰
Īǲ֪ʶٺݺԼһÿЦҲͬʱеŭɫ
ӨһɫͲµ˼æסĪ֣ΨݶŮãĪɱˡ
Īһۣղһ˲ȷɱ˵ͷڵҪɱ˭ֻҪĵǱȥһ룬Ϳ֮ޣ֪ĽԷɱ
ӨĻȴ˲һ¡ɾֳ֪֮һЩµɱкַܶһҪ֮ޡ
⣬һЩ뷨ÿԽԡ
ɾ֪Ÿմͼܶ鶼ûü
ǹʧٵĸĸ㶯ͨһºĸص顣ȴеԾĸϢǱһסˣ㲻
֪ȫֻ֪ڹ֮ͨ󣬸Ϊ㼴顣
鷢֮ǰѾ֪Խ֪
ֹȥ飬Ҳ㣬Ҫϱʶļ֮Сûκϣӵּ˻Ѿˣ㲻
㲻ĸϢֻֿܡһĸѾˣʱûʶ˻߶ֻ˻￴Щ˻Ҳˣûн龰˻ϱ
ڶֿһǿｫĸϢɱסˣ˲ı㲻
ĪǰһⱯһʱ䡣
𲻰˽϶ΣĪҲһЩʶһ̲ס
ĪҲк£ֻǶ˵
ĻţͬʱеһĪѹƬ̣ŵöӵ飬ôǲ
ĪȻǵϢôͨѵ֪Ѿǳˣ
ʲôһϴƬ̣صĵɲҪ˵Ц
Īɫת䣬ȥ߻ٵ֪֡˵ʲôʱҾͻȥ
֪٣־ŭв㲻Ҫ󡣡
Ī˻֣ˡҪ˰ѻ
̲סһֵǻԱĶӣ¡֪
Īٴλ˻֣Ѿú˵ˡ
ͻȻ뵽һֿܣʱûӦôͬʱҲȷԼܲõ
ܹĻԱ˲ôԼʱɡ
ҧҧվҶ˵ʲôתȥ
Īһߡ̲סɳվڴ˼˼ִеİ취
뷨ȷôɱһ⡣
֮ɱˣʲô¡ڳɾ֪Ҫ֪ķʽ⡣
⣬ɾ֪֮ˣҪԼԺӦôĪʱûáҪĳ϶ҪͣʹķҲֱӣЧİ취
֪Ҳ⣬ҪǿȻҲõİ취򵥵İ취ȻʹֻҪͣʹãȻܹõʹãؼ㣬ڿơ
Īɾ֪֮񶼱һЩڳо˼뷨
֪Ŀ˵˵ƿڶˣؼ˵ƿء
һ⣬粻ٳԣԼѡĻ粻⡣£Ҫ˵ˣǿʹ⣬Ӧô
Ȼ򵥵İ취Īڰץ⡣ǲǶ˵Ŀơ˵ĿƣӦ÷ڲ֪֮䣬ñƵȫоԼơ
Ҫ˵ˣĻҪҵ˳磬һѣԼһȥԷһԷʱ򣬻ݲˡ
£˻ǿԼ⡣ǾֻҪٳѺһԷͿˡ
ʱҪѰҵʹӿǸ˳⣬˴ٳѺһԷ
ʹѺͬһУҪǰ㵽ֽѰһǡõеİ취ǡϣٳһԷ
֪Ŀƣڲ֪֮䣬żȻԼҪĽɱȻ
Īڴ˼տ·ӣú棬ѧĪӣָĺ档һᣬҲָĪߡ
ĪһᣬͻȻ뵽ʲô̧ͣͷ컨壬Ѱ˼ҪȥݷôӦһɱⳡӦôأ
߶ͻȻӵһ绰ͨˣԼĴѧͬѧģινʲô£ʲôоۻᣬȥģڽУ·еԶɣôԶ·ҹȥ
绰һͷҲ֪˵ʲôðɣðɡҿȥ˰ɣ㣬ۻŮ಻డûŮҿɲȥôԶ·ȥҪСʱء
ʲôͬѧǾûŮˣԥһ£ˡҴŮȥɡۻʲôʱ򣬺죿Ǻã͸ϹȥҲͦ۵ġ˵طϢһ˵ǻ˵ҿ϶ܵһϻҰôǮôеλ͸ܵġˣ˵ˣ쵽ˡ˵ˡ˵ŹҶ˵绰
ɹ̫Ů˿һۣ룺˭ȥأûҪȥǣ
뵽ʲôЩ٣ˣһǮʵ˭֪õŶ԰ڣţҾʹһˣһ˵طҡô󣬻ҲŮˣֻһ˭ãˣˣ΢ȥ
Īȴ˼ǳôܷأܲԵ޹ʾͷɣ
˼ٴȥͨԼҪĶ˳ȥ֮ǰٴһԴˮ˾ˮôôˮȣҪ취ȡԴȪˮ
Īٴһ£¶ЦݣһЦ˴ˮôʡҲ£ȻĻҪ취ˮ⡣
Īٴһ£͵꣬С٣ȫ
͵꣬죬ҪšĪ뵽תͷȥÿպѧԼӣ·һЦգֻá
ڼʱĪֻٴϣʵֹڼţֻĴҲ࣬£ڳһֻֻ˱ս衣
ţհֻóݸĪ
Ī㲦ͨ͵ĺ룬һ˽˵绰ιǿ͵ɣ
͵ʵ㲻õ꣬Ƿ㣬С˸ͷ˸ӣ˸ֻ֣ǸҰ꣬ûڹ̾עᡣ
Ҳ㶹ڱʲôġĻɾС˴󶼵ԡ
⸽ܹ͵ģһû֣ĲɾԵ˱Ƚ٣һҲŸտû졣
Ī绰˽ˣӵ绰ǿ͵ϰ壬ϰӵ绰һ£̯и֣ʵ̫Сˣ˼˻ὫϵרŴ绰͵ͷһΡ
ң𣿡ϰӵ绰еСġ
ĪģҪһͣ𣿿ʱǮģ
ϰһϲ黹ͷһϣæôҪʲô
Ī٣һǧڱܲó
⡭ϰһǧе࣬һӶôֻ࣬ҪѰæ
Ī˵Ѱæ֪Ƕĵܹ꣬ңĶɾָңɾĶǲҪġ
ϰһʼһҰæĴ㣬һ⻰æԼ˰æǼ۸ҪһЩǷаС̯ӣϸĸ˹ǿԽ֡
Īˣ֪ϰû˵ٻֵţ۸˵ڱһǮһҸǮһһǧڱܹǧ顣ȸһǧȥһǧڱ͵ٸڣ˺Ÿҡ
ʵϰ˺㵽Ϊɣһ¡
ϰֻǸˣû飬֮⣬̫˳ãŽ˺ŸĪĪֻ˲һӣ͸ת˹ȥ
һǧǮѾˣԲһ¡
ϰ廹ȫţæȥ顣ҺסԶȡŵԶȡһ飬ֹȻһǧ飬һ˵ϰģϲѡ
Īŵϣ㽫һǧڱ͵·ţһȺؤЩڱǡһݵǩţд֣ӡ֮ٴ绰˸㵽ʣµǮ


353 ׼
ϰʣһǧ飿
Īһǧ顣
ϰھҪʼˡ
ĪֶסֻҪǵڱڱɾŲЩڱǸؤģǿˣ㽫һ꣬ǳ˶ۣʣµǮͱҪˡ
ϰæ֤㲻˵⣬ĵǾԲġĪ˵ֻҪԼڱĲɾʱϰҲһЩжƾ⣬֪ġ
ĪƶбӦȥɡ˵͹Ҷ˵绰
ϰ૵ƶбӦƶбӦ
Ŵ˹ѯʵ绰ﶼ˵ʲôϰ彫ĪҪ˵ˡüһǧڱҪʲôʱ򣿡
ϰһ£Ұ趼æڿʼֻ֣ҲҪˡǱ뿪ˡ
һתһҹҲ̫ˡϹˣС꣬һǮһڱǣëǮһҲǻôۣ컹ճ͡
ϰᶨҡͷеģ˼ҪֻҪǵġ
ŲΪȻЦ͸һȺҪĳԵģǺǻȺҪԵĳοٲҲ춼˳ôЩϰĶԲЩҪܳԳʲô
Сϰһڻؾˣ˼ǿǵĵûʲôҵĲɾ֪Ҫǵˣǲǻģ
ŵɾһңǼ¿ŵģҲ֪ɾˣ
ϰ̵ĵɾɾҲ֪ղ˾ô˵ġ˵һ֣ˣ˵ˣæһϣһǧǮöˡǲ֪ܲ㣬һǧһ򣬸ΪǮġ
޻˵ˡ
Է޻֪ϰѡ񡣸һѡ
Ī˵绰ĵҲк˵ĸĻֻһ¹ʣ㵽ҽԺסˡ
ֻգֵգҪ˸绰ǵҩǮ֪𣿡
յ֪ˣ塣
Īһͷĵúӡ
տһЦ
ĪջĿȥ˼С٣ȫˣҪӰǵжУ˸ͿȪˮ
СǽԭľĿܣסСÿϰ֮ǰһҽ͵ҰԵġ
һ죬һһˢϴ׼šӼ֮˳·͵㣬ÿĳԷܼ򵥣ûʲô仯һһڱһöҶһ
Сһ͵꣬һûֵĵ꣬ĲɾСǰһΣϰʱ˶ӣ㵢飬֮ҲûгԹ
һ죬ߵ͵ſʱԶԶľͣסȵףôûпţ
һ͵͵в٣͵ûпţСһԾ
ҵôûпţϰϰأ˽е
˵ˣˣҲ˼أĵȥԵİɡ
˵ǼҵĲɾҴȥԣڿԵģһΣôûš
һ¿ģܸɾȥɡ
˵С˼ǼҲɾϵζȥģµ굹޷һԣǵͷǼµȥ
µ꣬С˺ǰһͣ룺¿ĵ꣬ӦǸɾİɡ׼ԣֻͻȻˡ
ֻͣ£ȥԼĵ绰ʱһİ룬ι𣿡
绰ͷһӵһ¡
СֻеĪ˭ҵ绰𣿡
ͬʱǲͷִᣬɧŵ绰ʵ̫ˡСѾãԷ˵ʲôͰѵ绰Ҷϡ
ͷһǱ߾ʻˣǷƽ
Сһ㶣ƽ֣ʶң˭
Ǳٴεһ¡˵ֲ˵ˡ
ιιСڵ绰˲Ӧ˽г֣ΪԼˣҲֻӵš
˿ͣöҶˣ׼أӵ绰ҲֻţĻﺬŸ˵˵
Լ˰ӣСʵ̲סˣʣιι㻹ô
ҲŭЧһٴιƽƽĸƽĻ𣿡
ƽеǡƽƽҵ绰ҵĸֶ֪
һӵǸ绰ˡ
㡭Сը˶ӣҪ˵Щʲô绰ﴫˡཡԷѾҶ˵绰
вССһ䣬õĲҶյӱϣһţûŵʲôζ࣬룺¿ĵ꣬϶úܶɡҵĶӦܳԡ
Īѵ绰£ЦҵĶһܳԡĻҾҪȥԱҵˡңӣǳƽˡ
һ٣룺ղ绰һӣһӺٳԶӳʱ䣬ҲͺһӡøϵǸϣ
˸ȥ룺ڸֵȫˣҪ黪СʱҪ󳵣Ϻĳ󡣡
ȫǽԭľͻ˾𽫽ԭľ۳ȥԭľ˿˹ȥһ񣬽мҼҾ߳ӽιһԭľҪ˵ȥ
ȫ֮ˢϴԹͣ׼ԭľԭľֻǺϵĿԼģÿһԭľһǮ
ȫߵԱߣţ뿨λ£Ҫӡ
ʱ绰ͻȻȫ绰ιȫλ
ȫһ׾ǲ磿绰һͷһʡ
ȫһҸ磬Ҹôˣ˭
绰һͷǸеĵ˵⣬ϵ𣿡
ȫһ˵⣬ʱ˭Ҹʲô⣿
еĵҲʲô⣬˾ͬ£ˣ˾˵£絽СʱղҴ绰ĵ绰֪ʲô£һֱ֪ͨϰʽ𣿡
ȫ˿ɻ󣬡ô֪ҵĺ룿
еĵڹ˾µϵһдŵİ
ŶȫȻˣͬʱЩףΪʲôԼڽϵһԼĺ룬Լɩӵġ
Ҳû룬ԸɩӴ绰һ£Ұɩӵĺ뷢㡣
õġеĽűҶ˵绰
ȫӵ绰鵽ɩӵϵʽеķ˹ȥ
ϢʾĪȴûһۣȫڵķĵôʱ䣬ϺĳͿԸǰˡ
ȫϢ㷢ԭľȥ˽ԭľſʱôһҲһĳ˰ͷ
ȫ죬֪ǹ˾ϺǲɲϺȽͬʱ̽ͷȥϺ˸кͦ簡Ϻ
ϺЦ㲻Ҳһԭľ
ԭľڷŴȫӳڷŴĿܴкЦŽеССװˣװˡ
ͲֿСȽ죬ûʲôɵ˫ָץסСһ첲һҡΡ
СףٲſңҾøͱ㡣
ȫƤЦķſͱͱͱҡ˭ȥͻ
УСһм
Ϻӵ˹ȥСŵԭľװڳϣװְ֮ϺϵӡԭľָϺӿȥȫѿ
Сװԭľװ֮󡣿ʼϵȫһ߽˦Сӹڳ·ĹϹһ£˦ȥȫ˦Сӹһϣϵһۣ׼ϵڶʱͻȻһ죬ͬʱеһҵʹ
áСɫʱˣֽͷһȥͬʱеȥ˲ٿⵥ
СȫֹһƹȥСϵӡСֻüϵһһʵ̫áȫϵˣּͷѾպãڳΪѾϵˣֳ˳ûɶͷҲ顣
֪ǣԼһɶһЩ
һȻҲĪ֮УԼ޷Զ龰ȴ¶΢Цⳡ¹ʣڿӴϣѾ㹻³Сʱˡ
ȥôҪȾƲС
ͬһ˻˾ϲȾƣǾһκ˾ƣƺ󿪳û
һΣ֮ǰⶣ٣ɱȾơ
ٱӦȴŲʱ򣬾ȥһ㵽һ㣬ڳ֮ǰԤȽпǮ󲿷Ǯ˳ȥֻǮԷǮ
ٽ͵֮󣬱翪ûкȾƣҪûǮҲûúȡ
⣬һϰߣϰһֱ˺ܶ꣬Ǿÿ춼һעƱô꣬ûй
ʹ˾Ƴι֣ҵĲƱԼѡУĻ䣬ֲƱһ͸˼ÿһŹι֣Լ
Թ緹ų򸽽ιֵ۵㿪ȥ
ĪĵƱôһĲеŲΪײֻðһˡ
ٵ۵ſڣ³ӣȥǰҲһˣҪ۵㡣ߵſڣûȥֻͻȻֻͣ½Ųȥӵ绰
һ飬ٱ߹㿴һۣǸʮˣҲûô⡣
ǰ棬ϡеι绰һͷƺû˵е˵˼仰ѵ绰ˡ
ߵ۵㣬ԱһŹι֡
˦һǮǮӷǮʡġ
ǵԱʣҪһţ
ٵһŰɣҲ
ǵԱһŹιֵĲƱ
ٽӹȥһ߹ʱеҲ˹ǮҲһš
ԱʣҪһţҪҪһ£
еνĵ㡣
ԱҲһŸеıһ߹Ρ
֮ٹ˳·ġ󽱰Ԫ֣Щŵĸо˺öĲƱûйˣԼţ۾ŲƱԱʵϰ壬ǲˣ
ǵԱһŲƱȥĽĵˣãһ˰򡣡
һеҲ˳ʲôҲûУʼɵһۣﲻɲСʲô
ˡЦֽУŲƱ۵㣬иĸȥ
·ϣѹֲסļŴ绰ţˡ
ûʲô٣ʲôˣ
ٵƱιˡ
һҲϲæʣ˶١
ȴȲ˵Цŵ²¡
Ųͷµĳ
ٵ˰򣬹û뵽ɣô꣬һζûйתˣһӾ˰ҿһ공Ǯûôࡣţţô
ŵˣϿס׼Ⱦơ
˵㡣ţȴԷʱȵˡοһ˰򣬰׵ôǮȵףһ£Ƿ˷ҲѹƲס
ھƺ󿪳ϴε¹ʣҲе¡˴˾֮󣬾Ҹõסһٻȥ
ֻû뵽ǣʱ򣬹˾ͳ£պȹƣͽӵ˾ĵ绰ȥ˲òƺ󿪳
һУͬĪ֮С


354 ʱ
Թ㣬š·ϲһ绰ι΢·ңҾ͵ˡ
绰һͷһŮȵ٣Ҫȥİôôû֪ͨң
֪ͨ㣬ѵУٷϻھȥ·ҳš
ǡ΢ûʲôĵǣ٣ڹ˾ﰡ
Եĵʲôӹ˾ˡһ㣬Ҹʱ䣬˹˾ʹ⳵·
°Ե΢ȴȻϲû˿˼ѯʵ٣㵽Ķˣ㵽Ķȥڸϵ·ü𣿡
һҲǣ·롮΢˾ľ룬ҪԼڵľԶ˵΢Ҫȳ⳵ѵ˵ط֮󣬷ԼԥƬ̣⣬ŵɣֱӴӴ·ڣǵ·ڻ档
΢ðɡ̲סʣ٣Ӵǳǵ·˴ţǸ٣ҪȥĶ
ͷĻشҪȥУͬѧۻᣬҹȥ档һ㣬·˵ڵ绰¡
΢Ŷһ˵ʲôˡ
Ī·ôʱ˰ˮ͹ȥˡĳӸȫǰ棬Ҫ赲һ£ȫ档Ļȫĳӳ⣬ԭľҲס·ţҴ΢Ƕ֡Ҫ⳵ô˵
ȡ绰ιʦô
ʦһ⳵˾ճҪ·ͻȻӵ绰ιҡǣ
Īģʦ㿪⳵𣿡
ʦ˵Ĳ죬ǰѵ㲻Ϊ˳⳵ҵģ
ĪǵġȷΪ˳⳵顣ʦĳӽҴĳӽһˡ
ʦˣΪʲôӣȥʱķҲҪϡ
Ī˵Ҫ㵽·վһˡѧѧţ־һ·ŸɫаŸɫѼñڳվڵȣܵȵ֮󣬽͵ѧһҪǮɡ
ʦһһأһʮˡźܽģˣʲôʱ³ڳվ̫ãҪǮġ
7321·˵ʲôʱ³Īһ䡣
ʦǳ⳵˾΢һ룬𳵰ϾҪվˡ
ĪԲ˰ˣһʮ𣿰пŸңȰǮ㡣
ʦ˺һ˵ĪǮȥˣԲһ¡
ʦ˻ͨ˶ҵ񣬿һϢѣĪ˵Ѿ֪ˣ˶󣬱ȥ
˵ѳӵͷһ򿪡ͷʱÿǰһ칫ŮɶԼ֡ʦѾ˱˵ǮӦȥˣﻹתͷ˸ˡ
΢⳵ˣĶţ˾ȱ£ǿճȴˣҪ֪ǹ˾Ͷߵ绰ҷͶɡ
Īֲڶ绰ڶ⳵˾ߣ㵽ʲôطȥһʲôˡǵĸ
΢վſڵȳһüŵĳ⳵ȥȴûһͣ¡оԼҪˣ̲סԹôˣôһ⳵ͣ£
·ϣ绰ѯʣ΢㵽ˣ
΢Ҹ࣬⻪żԼֻõͿ쵽ˣ٣𼱡
ܲߴٵһ㡣
΢õġ
Ī㹻ʱ䣬¶΢Цôʱ䣬ȫѾԸϵǰ棬ٹ΢ˡŮûʲô£ͻһδе̫ˣٽײʱ飬һǡ
Īٵ߳⳵֮£΢׵Ĵ˳⳵һ·ߴ˾ֻ뾡ϵ·ڡ
ЩӦӹĪƣ
ֻȥһ롣
һʮ긾ŮӪһͤͤ˳Ҳѩ⡢Ȫˮȡ
죬ͤûжãͽӵһİӵĵ绰ιǱͤϰ𣿡
һ£ĵ绰ûнӵʶĵ磬ĸϰ壿
İӵ¶԰ſڵıͤҵľ㡣
¶԰¶԰ô֪ҵϵʽ
İЦҾǶֽϰ岻ǵô
︹ֽ̡˶ˣһһǵãοڵ绰˵ˣֻƾϳԷ˭ˡԺΪҲû˵Цŵôʲô𣿡
İӵģϰ壬ǶпȪˮ𣿡
СֻԴȪˮСġ
Ҫİ˵һ䣬ֵһȪˮڹæأѲ͹𣿡
ԥĶѽ
İӵӴ档͡ĿȪˮһʮƿһƿһǮ͹Ҹʮ顣
⻰Сˡĺ£㲻ǻ˰ɣ
ô᣿ˡİЦæѲôỨ߼ˮİɣǮϰġϰǮһŲۡ
ԥ
İЦ컯յģӴ˶ĵط뺦㣬ҲѡطҲˣҪǼˣ϶ϳ
Ŵ龰ǵطȻ˵ĵط뵽ʮǮ㶯ˣСͤһ벢ߣԴȪˮһƿëǮһ׬ʮ飬ˡ
Լȥһֶӣ¶԰ıһ쵽ûʲô£ȥ
µðɣɸ͹ȥɱҰ
İӵͷİɡҪƭ㣬Ժ󻹺˼Ƕֽ𣿡
ֵʲô֣˵طҸô㣿
İӵ˵طֱͷǡ
һڰ˵绰ߵͤ棬ȥֶӡֶӣ壬Ŷʮͷڹ԰ſڳ̡
֣С壬С壬
̧ͷùһۣʣʲô£
֪Լֶһ⸱ĵУҵĳӣҸһȪˮ
ܲԸĵͰԶԶ
Զڴŵ£ѽ
ƨɣ鲻Ը߹ӱͤһԴȪˮԼ綯ĺϣһϵסԿ׽壬ֵ˴ŵ£ʩģͷסȪˮҪʮ顣
ŶҲʣϵ綯ŵķȥˡ
΢ϵ·ڵʱ򣬻Ѿ˰Сʱȵļˣ̲סƿڴˣôڲ㲻˵Ͼ͵ˣʲô˼ǰСʱ
΢һ仰Ҳ˵СԲ٣Ҵˡ
˼䣬΢㾡Сģͣ˵Сˣк΢ϳ
΢˳ӣϿ
ʱͻȻһԭľĴ󿨳̫ˣŵʱð·ס
˼䣬ֻðѳͣ£ÿȹϿһһһȥü
ȳ;У΢һۣÿԱߡͣһ綯һʮͷ˿ģųӡһҲǱ·ȿȹ
΢ȥÿ˳ӺϵһȪˮͻȻʲôתͷԻ٣дˮ𣿡
򿪴俴һִۣǿյġżԼĴæȻ˴ˮ
ˣǰ棬ȥˮɡ
΢١ǰȥǸ·˰
Ӧһۿ˳ӺϵĿȪˮ̽ȥſڸݵĴϣѯʵιǸһȪˮ
˵ܴ³ȴһҲϣһӣĵˮѾˣҾǰ͹ȥ
ƴ֣ȳٷϻǮ
ƺǲмƳһۣ˼Ҹʮ𣿡
׳ա̲סһ䣬ȴڱԼʲôϲŵҸһٿ飬Ȫˮҡ
˵ȡһһٵ˹ȥ
˶ŵһٵģһᣬŷӦ˵ģ
شĻߴٵϿģȪˮùһٿǮĵ
ҡͷҲҪһٵģҪʮģʮģҾͰˮ㡣
˾壬еùˮ͵֮ʮ顣ˮȻû͵˿ϸԼһٿ顣һٿǮȥֻ֮Ҫùʮ飬Լʣʮ顣
ûǮֲ뵽𴦴Ǯ㿪Ҫʮġ
һǮûʮģһһٵĳǸɵӣٸҷϻٿ飬ˮҡ
һٿ飬һϲ˵ֽңȪˮӸˮ
Ļ֮󷴻ڣ綯ͷȥϳˡ
ٿǮ˵㶫Ǯȥ֮󣬽ʮùáĹùԼҪǮ·ϷһҲᡣ
ֶӹʮǮΪĽˮ͵ˣҲûʡǸ绰ĪģȻҲٴΰѵ绰ˮ顣
ȪˮӹȥӺһӡ
΢ͷ˿һִûмĿȪˮƷƣСԴȪˮ٣𣿡
ͷĵʲôء
΢һЩСĿȪˮδظɾ
̽ȥȪˮóһƿһǿȪˮƿĲУ΢ֻ΢͸оƿƺҪƿˡ
ŵôˮֻ²ܺȡ
νĵܺȾͲܺȰɣСʱ͵Сô·һ̾͹ȥˡ
ƴ֣ٿǮĶȻϡ֮ԿϻǮˮΪ˷һѣҲۡ
˵Ҳԡ΢ֽƿȪˮˡ
ʱǼڹȥˣҲ˴š
Īһʱ䣬Ѱ˼˴ϣȫˢľͷҲÿˡڴмСʱСĿȪˮҲһȵȥ
ԶȥҪҳӽǱȥײʱ䣬Ҫѡڻˮ֮󣬸տʼֶӵǸʱ䡣һηʱ㣬ʹġţֶӵһηʱʮʮ롣
ʱ㣬Ѿ˸٣˽н⣬￪ٺ֮󣬴һ濪Сϡײʱ䣬Ҫѡտʼֶʱ㣬Ҳʮʮ룬Ļٺˣû£Ҳײϡ⣬ҪѡҰäţһսǴһ߹һǱ߹ȥﵲסˣ˴˿Է
ĵص³Ҵ壬³ҴڵôһսǡԻڵٶȣǸطʱʮʮһ룬Ҫ취ٶһЩ赲һʱС٣սǴʱʮʮ룬ʮ룬Ҫʮ롣ţӷ֮ǰ绰һ¾ˡ
ڻҪ赲ֶʮ롣ʱе㳤Ҳˣ΢ֶʮ룬ᣬ³


355 һʲƸ
ȸڿ棬üͼǰȥȴ֣̫ˣڴϣȥôͣȡ
һϲ쳵¿һܳ⼸ں棬һ޴ʹĸо̲סҪץ
΢龰ҲȰֻĬĬڸʻϡ
ְһȣ޼£һ˶ſ⼸ļˣҪ֪˭ǲɡ
md⼸ƳôˣЩļһһײ
⻰һͻǰ۵һ죬ƺ׹صϣŶƺһ¡
΢ʧɫ٣ôˣ
յô֪
̽ͷǰȥһ̲סЦ֮⼸ˣҵ·ⱨӦ˰ɡ춼ǡһϵľͷӳϹˡù⼸˾
ǰ漸ŵȫԭľ΢ǰһֳۣһԭľһ˵Ľȫסˡ漸˾׷ͣ¡
٣·ˣôȥ΢ֻӣ̲סСѡ
Цȥ͹ȥ⼸˳¡￪ġţҹȥǡ
˵Žͣ£ǰȥ漸˾Ҳ׷³ȥ
˵Ǽ˾һȺˣҵӵ·ãôûײ
Ǽ˾ˣ׷ײĿӡһҲںãǻá
һ˾ˣιô˵أһߣӣ
ߺȣˣңҰҰҲʰȺء򰡡򰡣ңҾˡ
˾ŭ˭Ҳҡ˵žҪ
һ̧֡ĵ尡֮䣬ѾӶͳһǹ尡ǰһҾͿǹ㡣
˾æͣסҵ㡭㡭ǹ
尡㲻Ҫӡ
˾ǹҹȥ
˾Ȱǹģ
Ǽӣҵ·ַһľͷҹȥǣҲбµģǳҴ
Ǽ˾ʶĶ˵˷ӣʶȤĶٽĻ
ɳµϵ˾Ҳˡһ˾ûʵȫôװĳ
ȫɥҲ㲻û˩
һ˾û˩ô˩ӣ
ȫ˩ģС˩ģ˼ˡ
һ˾ô찡
̲ס죬ô죿衣һȺ׳Ĵ£Լ
ȫ˭˭أ
һ˾ףǹǲġ
Ҳ֪ǲǲһʼ·
ȫһǹȻˡȺ˾ɵУЦ˼䣬û˴˺ԼҲȤ
һ˾û취ˣŽɡ
ֲ廰ˣȺ˸Ҫù
Ⱥ˾ҲһۣԻصԼȥˡ̲ס˼䣬û˴ԼֻҲصԼϡ
΢ʣ٣𣿡
ûĵȰɣ֪ϲء
΢̾ϢϧϣȻĻ˻ȥڿǱסˡ
鲻ã㬵һ䣬ϻ
ϵŽҵȣȴǲĳԽԽ࣬ȫϡ
΢Ǹ취뿪ˡ
Īڼ˼Ƭ̣߳š
΢ȫ΢һit˾ͨŮְԱְ࣬һҼͥά޹˾ҵԱ
Ҫһ˴ӳõİ취ȻԤȽ˴ӳٳֻҪ֮ǰ뿪ӣͿԱγ
ν΢ٻأһ⡣֪ͨͨĪ㵽΢ŮȻݻ˵㣬ԴԼİְ裬Т˳
˵˵һǴְֻ顣ҽԺ΢йģͻǰ
㶨һ㣬Īְ֡һ¹ʡְסԺ岻ãְסԺ϶֪ͨ绰㻤΢ӵԼְסԺĵ绰Ȼ뿪չְ֡
Ի顣ǿ϶Ϊ΢Լ顣ϼ䣬΢·߷£ԿǰС
Ī㶨һ㣬žô
һ棬΢ˣְסԺϢ޶ԡֻܺáְסԺ֮󣬲绰֪ͨ΢Լ㻤ĪҪѡķ΢뿪ˡ
֮һ֪˵Ȼ㵽ȷĳ£ĳᷢŻȥִ顣
ЩķֻżȻ绪峵ϴˮﹺżȻѡҲѡܷҲܲ
Ī˵㵽򣬲ˮǸط
ĪӼȥ˼µİ취ڵʱ䣬ѾʮˡĪĹͨڹ˾һֱڹ˾Ǿûг¹ʵ
Ȼû֪ԴżȻڷնҲ÷նڵ¡Щ鶼ǿġ
Īʱ䲢ֻ࣬Сʱҡ
΢ڴϣԼСʱĪҪ΢³ʱ䣬ӻ³Ҵʱ䣬Լֶʮңʱ䣬ѡڶ³ʱ䡣ѡʱ䣬ڻ³Ҵʱ䲢Ӱ졣
Ī˼ţͽߵɽ¡ԽɽҲһйվ㡣Īߵվʱһһ˼һ˹
˳֮󣬱ȥʱʮң죬˳ϵ˺١
ǰλ϶ǿյģĪһϲߡʱһ˼һȥ
λһŮ䲢󣬴Լֻʮ˾꣬ʮӣӦֻһѧ
Ůڿֻо˹̧ͷĪһۡĪɾ֪еľʶչ£׾Ͷ˲Ӱ졣
Ůֻһۣûɵһ죬ʶãĪ˸λӳ
磬Īϳ֮ǰֻܹˣ˶ǰ档üλӣֻŮһ
ŮãȻĪԱߡ
Ī΢΢һЦŮŮ⣬оԷԼ£ǲ¶Ц⡣
Ƽˮ꣬ĪҲ֪Ů
ֱһŮʾõ飬ĪҲ࣬΢΢Щĸо
ŮһۣʵСãȥ
ŮԼ˵ʱҡҡҡѧУ
ŶĸѧУģĪʡ
ҳġŮ˵ɽš
ĪЦһЦôҼǵóţ㵽վǴӶŽ
Ů棬һʱ˽ţΪʲôΪʲôҪӶŽ
ĪҡҡͷûʲôӶŽһЩ
˵һӵϼһֻȪˮƿӣŮһ٣ô
Ůһ죬æҡͷǵģϳʱˡ֪˭ڵϵġ
ĪŶһͻȻƿֻȪˮƿ˳ȥ
ŮһƵĵôӶ
û䣬˴У˭ӵĿȪˮƿӣģģ㲻ῴŵ㡣ӴӶ
Ů⿴ȥÿŹһСҡһ˴Ӵ̽ͷŭĴ
ĪӳȥֻȪˮƿӣôĳϣƿǿյġûʲôڳϣҲû𡣵⳵ӵȴˡ
Ůһ̽ͷȥñǳָǲӵģǲ㣿ǰɣгڣӶ
Ůһ죬ĪϸϸĵԲҲǹġ
ǳٴǹģ۾ϹˣǹġҪǿǸŮģҾͽȥˣ㲻ǹġԺ۾㡣
ŮٴεԲ𡣡
ǳ֣ɲͣŮû취ͷίĪһۡ
ĪЦһЦ
ŮСȰԺɱӶˣ㿴Сҵ˼ң˼Ҿˡ
ĪһЦɡŮմһͷĪְ
Ůһ죬лл㰡˵뽫ǸͷĪӹȥ
Īҡͷǰ˼ҪߵǰǸʱָһǸͷ˳ȥϡĪЦݣӳǰ˻
Ů˼֪ˡҪ֪һ㡣
ĪЦ֪ģڣصžͻ
Ů֪˵ʲôֻĪ
ʱùһվ㣬е³ˡ
ŮؿڣҵĵΣգҺ֪
ǰǰ·ȴƺˣӿĺĪתͷŮ⿴ղ˵ǸһûУ
ŮһۣӺ͹жʻղ˵Ÿ绰ڴ绰ܴ
ֻҪ٣ʲôʮ򣬺õģ֪ˣȥȡ
Ůתͷûأڴ绰˵ʲôʮʲôģҲ֪ʲô
ĪʮǮù
ôŮɻ֮͵͵һۣƵͷĪôףҪ֪ô˵϶Ҫˡ
ĪЦˣԻܵͷˣСãǮˣôأ
ǮŮƤͷһѧǮ
ĪһǮأ˵һ
Ůһ룬һҪǮţҸԼ㶫Ұ㶫ˣʲôְҾͦģҪǮˣҲ͵㡣
ĪЦǿҪллĺˣòš˵ȡһֻֻ˸롣
ŮչšĪ˸룬Ƭ̣绰һͷιι˼ĪӦֱӰ˹Ҷϼ
Ůô˵绰ͨˡ
ĪҶء㿴ٴ򼸸绰
˵ֲ˼ţǴֹ֮ͨҶˡŮע⵽⼸붼İ룬Լֻϲޱ档
ŮȰ⣬ôˣ׽Ū˲á
Ī˵öԡ˵ֻʣСã㣬ʮǮأôʧԼã
ŮһɬĵôôãԵ޹ʵģһӼôǮ
Ī׷һأ
һŮìܣҲ֪Ҳ֪ӦӦû˼ҡ
ĪḧޱߵͷŮ޷˳˵ĸо
ŮͻȻĶˣͨ죬ȴֲԸԳԵĵ㡭ʲô
ĪѾջȥҽ㣬ˣԼ¡ˣҪˣӶߡ
ŮΪʲôһҪӶ߰վţӶߣҪһκԶ·
ĪվҵĻûдġţ˵ˣϺ㣬Сãټˡ˵ߵſڣõվ㣬Ŵ򿪣Ī˳ȥ
ŮͻȻ뵽ʲôιʲô֣ûϵʽء
ĪƺûѾߵȺУˡ


356 
ŮȺѰƬ̣ûпĪӰӣʧ֮λϣ̾˿ôôô죿Һܲô绰붼һ
ŮԼգղŵ龰ֲе㷢աô󣬻ǵһ׷һҪϵʽԷû
ģٴȺȥûпĪӰȻջĿ⣬⿴ȥָղŵѾǰһ
ŮңҺò֪ӵģȻƢôһ
Է֮ǰԼ޽Ǹһ£־ܰҡһԴо޽ƺŶԷϵ¶ȡ
ͻȻ뵽ʲôһЦ̧ס޽ǵͷϣƺܹеԷµ¶Ƶġ
ôƬ̣־ӣæɿ֣ǰȥûע⵽Լ˿
ɾϧΪʲôϵʽأ
ѧԽɽ֮ľ벢Ī³֮Ů˴ԼСʱŵѧվ
ӳšŽȥͻȻĪĻ˵ҴӶŹ᲻ڶŵң
ŮĳֿܣԼƭԼһߵſڣͣ˳ȥߡ
ź֮ľеԶԼж·ӡŮһų룬ѵôӶһˡһߵšѧͷһΡ
оԼһ죬̫һˡҺĳֻ֧ţ·Ҳƣ
ڵ˶ţѧĶűȽƫƧųһ򲻶࣬ټڻû¿Σ˶Ÿһ˶ûС
ڡŮһܿȴʼûпǸӰʧ֮ôڣ
ʱͻȻеһȻߵʲôŮһæͷȥֵһɫ
ĹĵģȻж
ʲôѽŮһţǰһ£ſĶ¶һСǡ
⡭ŮСǣжʱӿһϤĸоܻȷǾʲôһѾʼͨͨ
⡭찡ѵǮŮȥһ
һ֮£һļǻӡ
찡ǮһʮһǶ٣ô񣬺һһǮܹʮ򡣡Ůĸ̲סȥôôǮ˭ӵģ
ͻȻ֮ǰ˵ĻʮǮô
Ůֲɴסˣ֪һǮ֪ҪʮǮԣұҪţ߶šţЩǮͼ񲻵֪˻ڶŶʮǮ˭ôģ
Ů֮оԼӶƺľˣЩǮ˭ģҪҪʧңԼãҪҪģ
ԥһʱ䣬վԼӦǸ˵ģľѧУȥ
ʵ̫ˣȫݲ顣
صᣬĵڶÿûΣڽҵĴġǶǴһѧѧδãʱȽϳԣ
ĵһÿȴпΣŮӿγȥˡ
صᣬеһѸϵãһӴѯʵ׿𣬽磬㵽ȥˣôϿεʱûм㣿ӢʦҰĵ
Ů׿ӶڹϷ飬ѶԼ˵ʲôֱӵ֪ô磬һˡ
ǸŮӿȥˣ쵰ôң
Ů׿𲻴ŮɨһȦǸŮ֮⣬˶ûԼĻЩˣٴειû˵Ļ磬һˡ
һŮ̲סʣʲô˰ڵˣƭ˵ġ
׿ͷţ򿪣ŮһΣЩҲƭ˵ģ
죡һ֮£ŮѾĶôǮĶģ
Ů˵ĶԴæΧ˹ʲôǮǮ
׿𼤶ĵҽǸˣ˵һǮļǮˡ
һŮ˶٣
׿ʮ򡣡
죡üŮ̲סгһŮʲôôô˵һǮ׿˵ģ
׿һתڹģǸվˡ
һŮ̲סԹôˣ
׿һʼҵʱҲšԾûⰡʵǼסˣֻص㡣ȴԼͬѧ
һŮСУ찡ûˡôҾûأ
һŮʣ׿ģ
׿εûǣ741
741һŮ顣ߣȥ
һŮǵĵ绹пء
Աһ˲˾죬ϿҪѰҪ
Ůһ仰סʱ˵ʲôˡ
׿æȸȥаǮ˵
һŮûˣ׿ѾôǮˡôҪȥ
׿𷴲ôûȥϳĸ
Ҫ˵ˣҶһȥһŮԲ
һŮ׿˵˵Ǹ˶˵ʲô
׿㽫Ϸ˵һ顣һŮͣѯϸڣóۣ˵ˣЩǮһǸ˾ģ㵽ᶪǮ㵽Ƕȥ񡣡
һŮɻģԼΪʲôȥ񣿡
ǰǸŮķ˰ˣȱǮʮ鿴
ǸŮʱû˵ˡ
һȺ˳뿪ѧУȸ׿ȥдǮǮֵ֮ѧУվ㣬һȥ741·
Ī³֮ͻ˸ܵȵ
Ī߽Ⱥһֱǰߡʱʱ磬³Сʱټ·ϵʱ䣬ʱò΢ĸ׳¡Ļһ΢ĸǰ֪ͨ΢ͲֶܶʮӰˡ
Ī˳һ·ĿĵǰߡһƬʱʱĿԿˡ
Īһ·Ϳһ·һϿޡ
ǸеģԼʮ꣬һɫз΢Щࡣͷɣ㲡
ûʲôһֱĬĬؿޣȥĨ
Īͣ½ŲվһԿƬ̡
ʱһ긾Ů·һͷ߹ʱͣ½ŲеĿ̾ϢһóһֻǮǮȡǮһ룬ֽǮ˻ȥһʮĳķųϣתˡ
еڳϣһ긾ŮµǮƺûпһ㡣
ֹһᣬ˹һ£ᣬ·ʱӵһ
ԱʱŮĺһۣСʺһеģôˣô
еҡͷСǣôˣˣҵʶⷿסһƬعģƽڸС̯ҲʲôǮңǰʱǮǮˡû취ء
ŮĻȻĵǿҲûðֲܰſ޻
еĵ˿ޣʲô취ôǮ˰⼸Էѣˡ
Ůĵôһ˵ͦġ
е顣ҪǮ
ŮĻͷһۣԥٰ
еĵղ˸ʮ飬ҪҲʮ飿
ŮĵһۡǮడһӸʮ飿
еʣҪһ飿
Ůҡҡͷ˰ɣһǮôõĳ֣
ġ˵㡣еҲ֣Զ
еڳĨᣬĪվԭأûƶֹһʱ䡣еıķ߹һˡǸ̫̫Լʮ꣬һֱе˹
С̫̫еļ
еᣬͷ̫̫һۣһ̡ɤɳƣɬ
̫̫ڳ̾СȥľȥɣҲá
еĴſǻ̡֪
̫̫ȵ֪ޣߣ̼ҳԷȥ˵еġС֣Ҫ
еġСһ£̣Ҳ
̫̫㼸ûԷˣ˵Լ̵ĻԷȥ˵Ҫ
еġСٴһ£̣Ĳ
˵ţ̫̫ղ߹ķֹһеģֻжʮ߰ˣ̫̫̣ʲôԸǼûϵôѵǼ
̫̫ˣСΣô˵ģСǼҵķͣҹһ²а
еˡСһֳۣɫ̫̫Ըľ͹ģǼҡҼֻⷿӣֲǿáûǮ⣬
˵תСһҷϣƨı¶ûУѹŻܡޣޣ㿴˿֮⣬ƨôܿޣôȥ
ԴǶ񶾣ͣСˣһԡ
̫̫˵ģСΣǳˣǰ˵Ļˡ
еġСΡɫ̣ɱô˵һ˹ôһӵĳԺȣҪգԼҲסҷݹ֮⣬Ҳֻܿ⼸䷿ӶǮˡҪղǮָǵ㹤ʣȫҶҪ硣֪ƣҲҪԼ
̫̫СΡһˣУ˵˵㣬㰮ɡ
СΡһҪϰȥأ˵ҲûǸʱ䡣̣ɱ˴ؼȥҿġ
Сһ̫̫Ťͷȥӡ
СΡ˵˼䣬˸ˡ
̫̫ˣٴȰˡС䣬ҪԼԷСһҡͷζϸȥ
̫̫̾ͻȻĪʵˣһƬ𣿡
Īҡҡͷ·
ִ̫̫ۣѹأ˵ôһ٣ֶĪղŵ飬㶼˰ɣ
Īͷˡ
̫̫ǸӣСడ
Ī΢Ц಻ģֻżȻɺϰˡ
̫̫һ棬ˣ˵ʲôͦµģôϺ˵һ
Īٴΰѻ˹ȥϺ˵ֻΪ˴棬ΣҿɲΪ
̫̫ԽͿˣˣʲô˼
ĪˡСһۣҪˡ
̫̫׷ʵʲô֪֪˼
ĪҪʲô
̫̫֣Ҫʲôѵܸ
ĪٴҡͷûܹżȻĻᡣ
̫̫ˣ˵ҺͿˣżȻĻ˭Ϊʲôô
ĪЦǻᣬ˭ʱͻһжУ᲻Ҳ
̫̫֪Ī˵ԭǡᡯʣˣ˼ǣһԵ
ĪԵһֱڣͿԼôѡǰ·ߺߣĽȻһ
̫̫üˣҲ˵ʲô
ĪٴЦˣҪҪʲôͻȻתСʵңҪʲô


357 һҶ
СͷٴĨһᣬȻ˵
Īǽģ޾ܰſ޻㾡ܿ޺ˡ
Сһ𣬿ʱֹͣһ£ͷ
̫̫æĪ֣ĵˣٴ̼ˣСҲܡ
ĪЦﲻܣ취
С˵˾仰ﲻҵģ˭Ҳﲻҡ
ĪİﲻˣǱ˵⡣ԼԼҪʲôû˵ô
С̾Ϣһŵû˵Ҿ˵ˣʲôãҴСû̫ı£ѧɣѧҲɣѧ㣬˼Ǯ˵Ҫʲôأ
Īֻǽûʲôᡣ
Сʲôᡣ
Īģ˵˵벻ᶼҪˡ
СٴһĪ죬ƺֹ
ĪҲԼ˵
С˺üڿЦǮܶܶǮΪһô
Ī𣬷ʵΪ뿪㣬ΪûǮ
Сᶨֻ֮˵һ֣ǡ
ĪЦˣԼǮҲʲô¡
Сɤ񣬴еʲô£ʲôᣬʲôáٿ⸱ӡôǮ
Īûĸǵڳͷ֮ǰ֪Լܳͷءһ٣ĿٴڡСϣ㡣һ𣿡
СֳŭɫĪʻȻо˷ŭӲĻش𣺡ǡ
Ī㣬˵Ǯһ
СҲ룬ǮȻ
̫̫ˣ̲סЦˣ˵ЦôǮ
Ī̫̫ԡСȻ֪һ㣬㻹ʲôõĵģѵãԼһ
СһҲ֪˵ʲô
ĪᵽˣԳΪ׸ΪʲôԼǮ
СԻ󣬡ʲôΪ׸Цˡ
̫̫ҲˣͿ˰ɣҼǵ׸һ
Īҡҡͷ̫̫⣬˵Щѣ㲻ĻԡСùܳΪ׸
СҲ룬ҡͷܵģһôԳΪ׸̫ῪЦˡǡǡ
˵˺üǡûǡ
ĪһܳΪ׸㣬׸֮ǰԼȫŲһô㲻׸
⡭СһӾͱסˣһ棬Ī˵һ棬־Īղоٵ̫˼Щ˺óһʱ䣬ŵǲһġ
ĪʣôһоǮǱ˸ģԲԾ
Сͷǰ
ĪǺãô˵һ̲׸֮ǰԼĲƸһʲƸίиְҵ˾ӪӪĹУЧϵĺã֮ʲƸӣһ̶ȣˣʱ˵㲻׸
⡭Сһʱ֪ôش
Ī֪һŲһɣǸģֻһСŲ߼Ǯְҵ˵ľӪ׸㲻㣿
С֪˵ʲôˣæǮ׸δ̫˰ɣ
ĪЦ˵˵ᣬʵһġԼңǮô
Сٴε˵ͷɫȻ󲹳䣬ʲôá˵˸У̲סҪ޳
Īܶʱ򣬽˵ģûʲôᡣĳһΣȻͻѧŽ
̫̫͡СúͿ֮Ī
ĪͻȻһƬҶӣǰ˼ӵҶƮƮ䵽һСԱߡ
̫̫ˣҪô
ĪֻǰƬҶӵ
̫̫ЦһƬҶӣΪʲôҪкܶҶӡ
ĪҶӺҶӲһղŵƬҶӣȵ죬˴ͻּȥ
̫̫ڵ˭һƬҶʲôҲûá
ĪÿɷЦЦôƬҶӣȥ˵Ȼûáȥ񣬱Ȼͣһʱ䣬ɵĺЧӦͻӰ죬Ӱ쵽Сˡ
ĪڵȻֻƾһƬҶͿԸı˵ĵزԼûʶ֪ճɲã㷽ÿһ¡ʱֻܹӰһɿص顣
ĪƬҶӡִӵϼһСʯӡ£˳ȥ
žʯ·һҵĴϣһˡ
̫̫еˡ˼Ҵʲôɣһˣô찡
̫̫û䣬һұһе̽ͷ棬濴ͬʱе˭˭ҼҵĲ
ĪȻҵģҪˣɣǮ
еıĪĻʱһҼҴ
Ī̯̯֣СģѾˣʲô취
еĵӦǮͺ˵Ͼ͹ȥ㲻Ҫܰ
ĪʮǮ£òܡ
еһۣ̫̫˳е̣ҿŵҪˡ
̫̫ÿҪˡ˼ҴӦǮܵġ
е뿪һߵĪֹۣúõҼҲʲô
Īһ鲣ʮ顣Ҹٿ飬⳥
е۾ֳһ˿ϲɫȴԹһҪ绰
ĪǮȡٿǮеһֻӹȥĪͣڰգͻȻסȵȡ
еʲô
Īӣһˣ㡣˵ŰǮеġ
еֽ˹ȥ̲ס˵һ䣬ĪȻ㲻Īȸʲô˼
ĪЦ㲻绰ô
еûһۣô֪Ҳ򣿡˵ŵż˵棬Ӷȡ绰һ롣
֮󣬵绰ͨˣеĵιСţʲô£ҼҵĴˣ˹һ˭ͺˣ˵ʲôԸȥһ־ܰлҹһ뻹룬ֲǷҪԣûԣ㻻˾ˡһѣ˭һãã˭УҲУ㰡֪ˣҹˡ
еıߴ绰ߣĪıӰ¶΢Ц
̫̫һֱĪˣЦʲô
Īûʲô
̫̫СѵֵǮСźĺ죬һ鲣ˣʵԲøôǮġ
Īûʲôġһ٣ֵһᣬҴ˵ĻǲҪȡ
̫̫͡СͬʱһˣΪʲôҪˣ
Сˣ
̫̫Ȱ⣬ˣܲãһȰҪܡ
Ī·һͷһͷ߹һһŮǲ֮ǰȥһԡ
˽߽ĪͻȻ߹ȥһץסе죬ֽҿžžƴеϡ
ǶŮڲʶ⣬ιʲô
еҪץסĪĪ֮ͳе϶ʱһ
̫̫ĴУˡҪܡˡ˵žҪֹ
СֹΣգ̣㲻Ҫȥ
֡Ůļ˹צӡĪϱӡ
ĪŮļһŮľͱסУſҡåſҡ
ĪȭһӣŮļһŵı۾ĪһȭȴûȥЦһЩҾͲ㡣
ŮĽеˣұץ㡣
ĪڲܰһЩҪǰ
Ůһæסڲ˵ˡ
Īջȭ׼еıһȭеıѪ
еļˣУ֣֣ſңҪҡ
ŮҲУҪ׼
̫̫ˣ˴ˣҪٴˡ
ĪַſǸеģЦˣӦȥҽԺ
еסӣһ֡ŮָĪУҴˣһץ㡣
ĪЦǮ
⻰һ˵˶һеһǮæڵϣűӰӴӴĽлװԼ˵ĺصӣöԷһЩ
Ůĵ٣
ĪһָŮ۾һһ飿
ĪõһѪҪһ飬ֻһǧҪҪҪ
Ůĵ˵ģûһ飬ꡣ
ĪֻһǧҪ㻹ǱץҰɡֻ˵ѪҽԺһ¾ûˡ
еˣæߺߡ˼װһ۵ӡ
Ůһԥһǧ̫ˣˡǧ顣
ĪЦǮʲôһȭֵǧ飬ðɣٸһ㣬ǧ飬㲻ҪҾٴһ١
˵ƶŲеȥеľһæӵԶӡ
Ѿˣ㻹ҪٴŮסĪ
ĪԼҪģֲңû취ֻٴһˡһΣٴһ٣ͲǮˡȻ㲻ҪҪ˵ǧ飬һǮҪ
Ůֻõˣǧǧ飬ͬˡ
ĪûôǮǿԸȥȡ
ŮľɱѰһܣҪǸӣҾ͸Һ
Ī˻֣ûǸҪǰ˵תͷԡС̫̫һ¡
̫̫ڰ̾ˣ治ô˵ģ㿴һӾǧ顣
ĪһЦһһŮȥȡǮԶȡȡǧǮǧ顣ŮһֱǮһĪ꣬ʱӣ
һ¡Īֵ˼ӣŷŵѵи˽ҽԺշѺܵ͡Ѫʲô£￴ͺˡ
ŮûİһۣҪܡְǮ˹ȥһ˺ü飬˶Ŷеĵߡ
еߵŮߣޱޱǼ˽ҽԺ֪շĺܵͣǹȥɡ
ŮޱޱĵֻѪõȥҽԺһͺˡ
еĵǣҸоĺ۰
ޱޱԸĴӦðɣðɣ¶࣬һȥҽԺһٶûˡı䷽򣬺еǰҽԺ
ĪҲˣתȥı䡮СˣȻһ׵飬ǣ浽ܶء·ϣĪһ˼ʮ绰Ӱˡ
ıģҲֻǽڡСˣԶһЩģڵ㲻
ʣµǧǮߵС̫̫ǮȡС˹ȥ
ǡСһ£ɻһʱûӡ
ĪǿסһõĿͷԺչȻҪԼУ㣬ȥС


358 һ
ССǸطǰȥʲôǮ
ĪǮ𣿡
Сһ£óʱû˵طͬҲʲôǮֻȡСһѡ
ĪŵܲǮҪҪֻǻͬҲ޷õҪĽһ𿪵꣬Ӧץס
Сꣿ˭һ𿪵ꡣ
ĪȻͬѧˣؼֻԼѡ񡣺ˣԾڴˣΪ֮ɡ
Ī˵꣬˸ȥСıӰüҪסȴֲ֪οڡͬʱɻ󣬲֪νҪסĪʣҲ֪ôӺ
ĪıӰĿĪʧڵ·ľͷ
Ī뿪֮һֱĿĵĵߡһңͣһƣѰ˼³Ѿˣ¿·ʱ΢ٻˡְҵԱҪгһ¹ʣԺֻǣⳡ¹ʸأ
Īʶȥܿҵһһʮʮʱ˶Сʮ¥¥ϻһ£ҿԽһ£ͲҪԼ¹ˡʱ΢İְߵǶ¥£ͻᱻֻҵ
ʱҪˣ̫ߣͷϣһӾˡţһȹȥʱϡȹǹۡסԺ
˳˶СҲҪʱ䣬ٵոպá
Īʱ䣬·ߵĻ̳¡һСкŸԱһ̵߳ᴩ·
ĪСкͻȻӿһֲĸо·һͷһ쳵ҪˣСᴩ·ĻҪţҾһΡ
СűƵߵ·ԱߣҪᴩ·
СѡĪͻȻСһ
СŽعͷĪһۣɻ壬𣿡
Īû£ˡ
˵֮䣬һܳһ·ʻ
С֪ԼѾ֮һˣɻĪȷûʲô¡ű·˹ȥ
Īżȴóֻ˸绰ι˾𣿡
һŮ˵绰ã˾ʲô𣿡
ĪҼĿյˣҪǸһ¡ˣʦһҼҵĿյˣ޵ġһΣϣ
ʦڵģǺܿͻȥˣôƺĸС˵طôϵŮŵ
ܣס˶СʮҶ¥˵طԴ绰Ī˵һ绰룬룬˶Сĳһ˼ҵģҵĿյȷˣֻбķڼҡ
õģϾͻʦȥ
ĪҶϵ绰ˣٹһʱ䣬౻͵ҽԺ΢ҲûˡֻҪ΢³ֱ赲ٺͻһʱͿˡ
վطȥ
ڴϱСʱòײŵȵԭľװڳϣ·
md⼸ļ˶Сʱ緹ʱ䶼ˡֵģ¿·
΢٣ҪҸطȥԷ𣿡
˳ûʲôԣ˽ٳԡˣǸÿȪˮҺȵ㡣
΢ȡһƿȪˮݵȰ⣬٣СĿȪˮñȡ
һۣСʱһˮԣȪˮУһƿӣٴʲôƿȪˮҪҺȳ⣬ϰһҾͱˡ
šȪˮƿӣཹཹ˼ڣޣһζûУjȪˮȹֽ֮ʣµİƿˮӵ⡣
ܿӴţٴμ٣΢ֻͻȻ
ֻһϳģֻõϣ֮ͨС裬ô绰ˣʲô£ʲôҰסԺˣϲأȶˣã֪ˣϻȥ
Ҷϵ绰ԻԲ٣ҰֳˣҪȥһˡ
Ȳ˵ģֳˣֲˡʲôȥȥиƨãֲֶܴȡ
΢Բ𰡣٣ұҪȥһˣ岻ãҰסԺûչ˲С
ΪȻģûչˣҿˣҪǮ˵
΢Ǯ⡣١ҰֲˣŮĲڸǰţôУ
٣ɫһɫת䡣΢ĵǰɣ
΢ɫ仯һô᣿٣뵽Ķȥˣ
ŭϳ塣˵ǳĵģҳҳųȥģߵ·ͻȻ˵ҪȥǲʲôǳĲҵ̨ʲô
΢æ⣺٣ĲǣĲǸ˼ҰԺˣȥģ١
ŭڷһģҹļٵģһϴƵ㡣Ҫ˵ֻסԺ˹ףҲҪȰҵ˵
΢촽˼£ҷȴᶨĵԲ٣ұȥ
ĵ΢ҪˣֻҪ³Զõκκô
˵Űѳͣ£ٴ££־£ˣԺͱ
΢һԲ򿪳ţĬĬ˳ȥ
ĴˣץһƿȪˮ΢ϡ΢ʹġߡһһ߸ЬЬһ£ˤҲһعͷֱߵ·ȥ
˾Ǽˣ߷ߵһҲ΢ӣһ̵ˡ
΢һӣ
ʱĪߵһ㳡΢³ٶֿһЩڵٶȣսǵʱʮʮ룬ֶӵʱ룬Ҫ룬ɧŵ绰Ϳˡ
˵ߵһͤͨĺ룬ֻ죬΢٣˵绰ŵߣι
ĪһԲ˼ӣֱӹҶϵ绰
ûʲôֻʱֶԷѾҶˣ̲סĸҺҴҵ绰
ֻֽӵʻϣһţټȥ
Īµ绰һöӲңŲ߿ȴЦͷˡ
ߵ㳡ϣ˿գٹһʱ䣬پҪˡһٸ绰컪Ѷͻᴫȥȵ죬Աͻ֪ϢʩѹʶǸˣںץҡҪš
ɱ򵥣һЩӰһ˾Լ·ߣһͿˡڻ壬֮ʩѹƾԱݶѡܹ֮ӵԱݣΪĴϵӰ󣬼ȻˣҿĹ˾ա
ţĪٴһ㣬һһ幫˾˻ִӺҪһ¹ʣֳûٲݹУɼµΪһţȥԱݣͬʱͷϣʱʲôûˣڣҲڲôҪúúϼһ¡
Ҳɱ㣬һС
ٴλصȺĪŲȥĴϹ䡣
㳡в̯ӡһ߰Ск㻤£÷ʮΣȫƫˡ
һۿĪͻȻס壬壬԰һæ𣿡
СܣҪ鷳塣Скæס
ĪͣסŲǸŮ΢ЦҪġתСкҰʲô
Ск塣԰˺öΣУھͿˡ
ĪϿ˿
Скæķһ٣ơ塣ҾʣöˡöڡҪܹУҿԵõһŻľ壬塣԰һ𣿡
ĪЦԼ
СкҡͷеģѾʮˣһζûС
Īƺͷԣҽ㣬ѷھʱ
Скһˣð壬ָ
˵ڣ׼ӡ
ȵȡĪֲһ⣬ŵӡ
Скһգ׼ӳȥʱȴоԼֱһ£ӳȥķڶʱˡڳԾͻžһ죬ö˵ķһϣˡ
ˣˡСкϲЦ
ĪСкΣС
СкľõĪٴ߽Ⱥ֮С
Ĵй䣬һֱ࣬ٽҪʱ绰ȥ
ٲŸոʻλϣ׼ӣͻȻ绰ͣ³ӣȥӵ绰
ȾƺȵģڻһԺͨ绰ֻŵϣιһ
绰ͷһʼûʲôֻͻһ˵٣Ͽع˾
ӦǱѾҶ˵绰
ѾڻȥˣʲôߣﱧԹţ⿪ȥ
ĪֻȫɣڣֻҪȻͿˡپƼײҪΡţһСƣһ¾ˡ
ǰ˼һֿڣһ⳵˹Īͣؼȥ
·ϣ˼ʲôķͻ塣״ɱ򵥵飬ҪӰ̫ˣҪ̫ء
ı仪ˣҪ鷳ˡһֳûǣ浽öˣҪܶಽ衣˵ݹɼۣû幫˾ɷµƲˡ
ǣ浽ֳ࣬ûǰᣬҪֹСҺһϣĪֻҪӰھͷͿԼӵӰ쵽ֹˡ
ǰȥԱݣߵ򵥵ġԼûгţĪɺϣšټϹ˾ƲԱݼֱ˳µ顣
Щ飬򵥡ʵʩǷһСֽšҪͨĶӰʵ̫ˣ֮Īƣһ˯˺ü죬Żָ
ε飬Ҳʶ֪еһЩȱݡ
ȣڵʱܼ̫ңԶδ飬ʱԽãԽףõĽԽģ
ΣĹͨžӶԽԶõԽģ
ٴΣҲҪһ㣬֪Ʒ滹ǿһ飬ֻܹӰһֽ
һس磬绰һƬҶֱֻӵµǸԼֱӰǿɿصġҪһЩӰ죬ǾҪһơ
ٸ˵ĪҪӰһ˴ӴڴһʯͷһͷϡֻҪӰ澭˾ʱ䣬ʯͷʯͷʱ澭ͿԵõ
֮ҪȥҽԺȥһҽԺĪҪƣҪһ顣
Īһ룬µȡһ֣һ
ÿһأµӦкܶ࣬ܵؿƵģȴֻһӦ
Ȼ֮Ϊ֪ǿƵɵġʵǿһ죬ʮǧ
Ǹʱ򣬿ˣֻҪĴһһƬҶϢ֮䣬ʹˡ
˯֮ʱӣһֱ֪ȥʲôطڣʱҳˡ


359 ɺ
buУôãѾˡ
Īһ֪Ķȥϵbɱ뵽ʲô
ɱ˵ķк֣ܶɱֻеһַĪһҪܵbԶһͿԽɱ
ôɱĪһʱ벻Լİ취
ԺͻȻƽĽ
Īһϲ˱ɶŰԼӦһɺϣҲɶһԼеζ
Īһ룬ȴ뷨һɺϣһʮѵ顣Ҫ屻עҩȱҪһΪע䣬Σ˻ҪԽ
ҪĪҪͬһڧͬʱҪӰеһЩˣⳡڧߵһʧܣĪҪӰʤߵһΪעҩ
֮ͬ䣬ʱûڧҪڧĪҪڧ
ǣ浽ܶˡ֮ҪﵽյĽִ̫ˡοΣ㽫һ˵ĺܻ졣
ȻҪָ֮֮ʲôķأ
Ī߳ԺӣһȺӭƽһҿһȺˣĿԼһȺԵһֲܿ˰ɣ
һ²ˣҪǳˣΪעҩҪԵ壬һ϶һȺͬʱΪעҩֻоŻô
ѵΪҪһȺˣһо㽨ɣҪӰоеͬʱΪôһȺעҩǺµˣ
Īԥһ£ٴθıͷĹˣԼһȺ蹷
ȥһ蹷Ժ߷蹷ȴûҵb蹷ͨᱻֱӴҸط
ĪüôԼҪ˽һ蹷Ժ߷蹷
ʶһķϣһϺˣʮ꣬ǣȴһһֱ˵黳
ôһˣ蹷ҧ˵Ļ˻ҧԼǻڶʱڣһֽһԵķ蹷뷨
Ȼڲ뷨Ļôķ˵ûǮûǮĻ뷨Ҳã뷨Ҳ͵ˡ
Ī˵Ǯȴ⣬ķûǮ취Ǯˡ
Īѡķˣһ蹷Ҫķ蹷ȱҪ뷨뷨ͱ蹷ҧ
ôķ蹷ҧҪ⡣ķסuuûз蹷ġУķ˱Ƚլٵȥ
ڵûرҪõѣһǰĿԼΪ㡣
Īüһ룬ΪķһѣҪȣڵĵطҪз蹷ΣҪ㹻ķķȥ
Īһ£ΪķһŮˡĿڽȪ·ɯϡ
·ɯʮ꣬ഺǰøպѷ֡Ī֮ѡΪĵΪԸúķһϣǸɲһȼ
ˣͳҪ⡣Īٴμһ£·ɯҪں͹ǰ
ǰߵ̽·Ҳȥʱ򣬻ǻصʱķϰ࣬ϵĿΪ㡣
ĩķ̽·Ϲ·ɯǰһʱ˾޷ϡ
Īһ·ɯǰʱ䣬ϵ졣
·ɯҪĹһȥĹ۽¶Īһ룬¶֡¶Ե޹ʾ͸ı⣬ĪһѣݷԴı¶ǰĴ㣬·ɯ
ѱҪ㹻ķܹס¶ı⡣Īѡǰ˽ܿˡ
ܿ˶¶źøУΪæĵϵǱǰ¶ӰƬֻпƬŻṴ𵱳Ļ䣬ټһͷ
¶ͽܿ˵ĺӰմڽܿ˵Եẹܿһٴe̡ĪҪƬҪe̡
ܿ˵ĵeУƬ֮⣬һϷа֮սʱ䣬ϷˣΪϷæһûй¶Ҳû򿪵e̡
ڣĪҪe̡һǿϷϷʱ䣬ѡϡܿϷ֮ǰẹƬ¶һͷں졣
ȥ¶ͿӰ·ɯǰľ
ôýܿȥǿϷֳһ⡣
Īʶڽٵϣǽܿ˵ѣһϷԣϰʱ֮⡣ʱ䶼Ϸϡ
ܿ˲ǺϲϷŽܿһȥа֮սҵϷܿûȤֻʣ½һˡ
ڣĪҪýܿа֮սȱ빴а֮սȤҲuϰ࣬һֳǣϲϷѡĹҲϷйء
ֳǵұǽһа֮սĺΪźŲϷͷ
ĪҪа֮ս뷨ͱźٻòŵȥ°֮󣬶ֱӻؼҡ
ֳţһǽپߵһһŵ·а֮սĺ
ĪýٿźҪһߡ
һ⣬Ҳûа취
լһСĪڽ°ʱ䣬ǵһܣʹٸĵ
ĪĿ˹ϣ˹ҲǵֳǵԱ°֮ǰյе֪ͨеĴڣ
˹ûǮܲʱײֲϵǸĻܲ˹ͻ˴
ĪٴνĿڰ˹ϣ˹Ǹçײ³ļһºܼ꣬ǡҪֳȥ档뿪ֳǵʱ䣬˹ͽ°ʱ䣬һʱԼʮҵӣĪֹһ£˳㼤ŭ
˹ͽ°ʱԼǵʱҡ
ڶ죬˹°֮ǰͻȻӵдĵ绰ܲˡϸºͼһ죬ǰˣµĹʻûһʱ벻õĶȥŪǮϡ޾ɵĵ°ࡣ
°ʱһȥصĻŵŪǮ⡣ߵݿڣͻȻе͵һѣ˹һģһͷµݡ
ŭͷһۣһӵˣԼ֮˿ûеǸ˼ҪԼ߹
˹һסĵǸ
˹ڵֳˣ뿪ͻȻӵһ绰ιһ绰ͷͻȻһ˹ų¥µ㣬𣿡
˹ŭʵ˭
֪ˣ׳աһͷһ䣬Ҷ˵绰
˹ˣǸçײˣҲΪʲôһ¥±塣һۿԼǰи˵·˳һѡ¥³ȥ
˱֮ץסǸ
˹żһѳȥ
˹ûǮͻȻ飬ʱ̲סˣҲ룬ȭһȭ򰲵˹˹ȥ
˹㡣һȭϡһץס˹Ťһ
ٸߵڣǰ˴ܣһʶ˼Сһϲ顣ۿ˴ܣݿڶˣһ룬һߡ
һپٴмȥǵŵʱһ̧ͷǡÿа֮ս
źϣһĻ𱬵Ůһѳǹ
Ļ𱬵ŮɣǽϲһӰŮǣ֮Իа֮սϷӰǲ޹ϵٴοź𵱳а֮սʱ龰
˼Ϸʱ򣬽ܿҲ棬ҺӣսҹŰϷͨءţܿ˺þòϷˣҲ֪ڵ龰ôҪϵһ¡
뵽óֻܿ˴˸绰ιܿǽ١Ϊʲô绰㻹ǵüǰһһϷа֮ս𣿼ǵãﻹУòˡһһôһΡŶҪϲ°డǾ棬Ҫ˰
ܿ˴ӦˣʮֿģϹȥصа֮սǿϷһһʱ䣬ò񫣬Žܿ°ࡣ
ò׵ȵܿ°ִ࣬绰ȥߴ٣ܿˣ°𣿿߰Էʲôٳԡõģؼҡ
ܿȴûô·ߵĵʳؼ׼ͽһϷ
Ÿһ£򿪵ԣִ绰ߴ٣ܿˣô
ܿ˵ϡ
ִߴ٣һ㡣ٴιҶϵ绰
ܿ˴򿪵ԣ㿪ẹҪϷһ۾ͿšƬ¶ʵļУﲻһ
¶ֺþˣͻȻ֣ЩȻ֮ԻԭǺȻйء
ܿʶĵ㿪ǸļУ¶ĺӰգƬܵƣʱ䡣
¶ƺҲǵأܿ˷ƬԽ࣬Խ࣬¶ĺô
¶ҲУڽ⣬Ӧúһ档ܿ鲻Խš
ٲߣִ绰ߴ٣ܿˣô
ܿ˵Ϳˣ٣ȵһ£Ҵһ顣ţȰѶˡ
ٱԹŶ죬ôô飿ˣҲеʲôʱˣʲôʱҡ
õġܿ˴ӦţҶϵ绰һ룬ҵֻ¶ĵ绰룬˸绰ȥ¶ңܿˡ
¶û뵽ܿ˻ͻȻ绰Լӵܿ˵ĵ绰ﾪϲʵݣܿˣ㣬һΪأ
ܿЦŵôأ¶ҾճҲ㡣ûµĻһ㣿
Ϣ¶ʵ̫ϲˣ̲סס죬˺һᣬƽ¾ϲ飬ŵĵܿˣҪң
ܿ˵𣿿ķϣǧҪ¡ʵ̫ˣһ۾ܿ㣬֪ǲܵġܿ˼˵
¶ＤҪ·ɯһȥﹺ·ɯ㻹ǵ𣿡
ܿæҵȻǵãĺѡ¶һҪȥҪȥء
¶Ҫҿ԰ʱƵ졣
죿ܿһϲֵǵʣ·ɯͬ𣿡
¶аյĵͬġһ٣ֲǺܷĵʣܿˣĻ𣿡
ܿ˵죬Ȼˣھȥ㡣Զ޷뵽¶뿪ʱ䣬Ƕô㡣
ֻ˵˵˼֮󣬷Լĺ˼¶ļ
¶ϲĵ㻹ô˵ŶǧҪ϶һ蹷ĴҴܣѾ˱蹷ҧˡˣʱҲҪСİס·ϣβҪҰ³


360 ֮Ը
ܿ˵һģ¶ǵһҪڼҡ
¶ҪȺҵĺý·ɯ˵һ첻ȥˡǼǰõĴ㣬ͻȻı⣬оеԲסԭҵġ
ܿЦţһġ
¶Ըȸ˵һ
˵ټ¶·ɯ绰ι·ɯģһȥ顣ŶͻȻ˵飬ȥˡ
·ɯ¶ʲôˣ
¶Цǽܿˣ㻹ǵýܿ𣿡
·ɯӡһ£ǰѣ
¶ǵģղŴ绰ң˵Ҫҡ
·ɯ΢ȣѵ¶ʲô㲻Ҫƭˡոպѷ֣ÿ˶Ļ衣
¶ģܿ˲ˡ
·ɯεĵðɣڵﹺ㲻ȥһȥҲû˼Ǹȥˡ
¶ܿǿԺȥ
죿·ɯһ룬ԼӦû¡Ҳԣô˵˰ɡ
¶ϲõģ·ɯǾô˵ˣǺȥ
Ů֮󣬻Ҷϵ绰
Īʼ顣ڣѾɹ·ɯǰʱϵ˺졣ķͳҪ⡣
·ɯķ̽·ʮ·ھûиŵ£·ɯʱʮʮֶʮ롣ķʱʮһʮһʮ롣˽һСʱķʱ·ɯ͹ȥˡ
ο·ɯǴ·߹ȥġϡմӳ˶׼ᴩ·һȥ¶
ӽһСʱ֮ķŻ·ʱûвһڳһ·ϣżĿҲֻ㡣
ڣĪҪķӹһܺð죬ù·ϳˡ·ɯҪʱ䣬̽·ʱӽһСʱĪֽţ·ϳϡ
¶г·ɯ¶ǰ¶ȥ侭й·
Īһ룬ҪĿڽʹϡ
һ˾Ϊάÿÿ°࣬һ飬ȷû⡣
Īķʱһ£ڼ޵;УͻȻ⣬һ˿ûšôһ·ͻֹϡ
˿šʲô̶ȣʲôʱϣӰķ뿪ʱ䡣
ʱİգĪ˵ΪѡΨһҪǵģֻҪýڼ޵ĹУʲô⡣⣬㹻󣬴ܹӰ쵽
ʮֻ꣬һáǣʮ꣬СʱùСԣ˫Ȳмά޹ݹԼǡ
ϣֻһڼңһӣоڿʣΣߵӱϣˮˮûˮԼһˮΣˮԱߣˮˮͷ棬šˮͷ
ʱͻȻ绰졣üһˮоʱڣ޷㲻ˮͷϣȥӵ绰
ѵ绰ŵߣһͷһӵеģ٣𣿡
һİӵǸоԷܺȴǵĶܿĵǵģ𣿡
ǸİܺͰ΢ЦܱǸǣ˵֮ǰұȷһ£ǡ𣿡
һ£΢΢˼־裬ǶԷдԣƣĸоܺõĻҪɶԷǶˣѯʵʲô𣿡
ȴĻǸǣұȷһ£㾿ǲǡ𣿡
ôºͣӦòǻ˵İɡ
Ī˵ʱʶĽе뵽ԼʱǲӰ죬׷ĵķߣңǡ𡣡
ĪҪʱ䣬ˮľˮڵϣֵõģǡС㣬ܸңﶼЩ𣿡
ǵһһ磬а³³𡣡
ĪʱˣЦˣǡȣҪϲ㣬Ӯȡǹ˾Ľ
ҲǵԼμӹʲôǲŪˣ
ĪһʵСǡ㡣ϸܡǲΪһСΪ
ǰ֪ˣǸӾˣʲôѵǸС㡭ǹ˾ģ
µĶˡĪſڱŹ£繺ıСܣǹ˾һ۳Ʒĵһ
һ˵һ߽Ա߷ŵıСѰ̱꣬Ҫĸ˾ġ
繤ʲߣСܲʲô󳧼ģһᣬҲ̱ģҲͲ֪Ī˵Ĺ˾ʲô֡
һ룬ʣ˵Ľʲôģ
ĪƵĵǵĽһСԸˣСǣұ֤߱𣿡
仹СټȽŲ㣬罻㣬˱Ƚ棬һ˶ԻһЩ飬һĪĻʱЦˣԸϵʹ𣿡
λǿЦ˼ֻһʡ
Ī΢Ц룬СǡڣԸңԸʲôסֻһԸ̰ǻܵͷŶ
ˣͻȻöԷܺ棬϶һ֪Լںģ绰ԼƵġ뿪Цͷ˿Լ˫ȣϲȻֳ˸еɫ
ŴԿԶ·мСڱܡҲͱһȴ첻һ룬ʣҵ˫Ⱥ𣿡
Īװ˼һ£еѡ
ϲֳ˼ʧ˵Щʲô
Ī˵ȥȻӦҪһԸԸжѣǹ˾Ϊʵ֡Сǣд𣿡
⣬Ī֪ʡ
һЦˣȻᣬ
ĪҸһҩģ𣿡
ʣǵģҩκҵ𣿡
ֻҪ룬ܡĪֵҩҩǲݣЩݣſڶҵ
Ҳܳ𣿡
Īٴʣǣ㣬ʲô
룬شֲ
Īʣƻʲô泤ģ
ʵʵĵƻ
Īʣƻʲô
ǵҲֲ
ĪʣԵأʲô泤ģֲ
ǵģҲǴֲġ
ĪͶˣֲͬ˳ֲΪʲôԸһأϵ۸㣬ĳòݳ֮󣬿κȣ𣿡
ǺɵĵȻᣬ
Īţڣң׼ýҩ𣿡
ǵͷ׼ˣ˳ִԱԼｫֽó׼¼
ĪҪκȣҪĪ˵˸ݷ¡
Īֵסݷÿѧѧʱ򣬸һΣһ֮Ϳ·ˡ
̲סʣЩݣҼſڶ𣿡
ĪȻŵĻԳȥ
ǵţҳȥʱҪҶϵ绰ڼֻһˣ롭ܲ˵˵
ȻԣСǡĪһڴӦһתСǡҪӦһ£ҩ飬ԸκˡܴӦ𣿡
ԥҸҲܸ𣿡
ĪᶨĵȻ֮ܡ
ֵҪˣǣԸԸһ߱ˣԸ𣿡
һ˼Ī˵ðɣҴӦҸ綼˵
ĪĵڣԳſſڣûҸ˵Щݡ
õģȥ˵һתͷͻȻˮˮˮˮͽˣˮˮأһء
Ǵ󼱣ѽˮ˵Űᣬ绰ϣƶΣˮͷǱ߹ȥҪˮͷϡ
ϻ˺ܶˮ·ܻż֮£Ƶ̫ˣһʱɲסһ»˳ȥڶǽײһ£ˤڵϡ
Īڵ绰һ죬֪ˤˣ϶ʱ̵ֳɫеǣû°ɣ
ԤȿᣬܹĪһϺʹҸоԼĸ첲ˤˡ
Īĸ첲ûжϣǣԼ𣿡
Ҫоȫʹſǻһ٣ĵô찡ˮͷûأٹһᣬͳɺˡ
Īʣţǣڼ𣿡
ǵҸ磬ڹ˾԰ҽһھ𣿡
b˿ܶȲסuнЩط֮ľ붼еԶô⾭򣬾Ҳûܹ
Ī֪ʣҲ֪ھӼҵĵ绰룬֪ǡ
ǵھӼҵĺ룿Ŷ֪ҵģдڵ绰ĵ绰ϣܿ𣿡
Īʣ˵أǡ
ԼҲ֪ĪĻȻе٣ͬʱӽô찡
Īǣ԰ĵ绰ҡҪңĵ绰붼ǲס
Ҹ磿һϲֻ룬Ȼǵã鷳ˣҸֻǡ
ǽֻĪĪˣǣһ°ɣھʹ绰磬
ǵ鷳ˣ
Īƺʱ䣬ָ˼ӣŴ绰³
³ڹ棬š˿ͻȻֻ׼š˿ٽӵ绰ǵ绰ǹŹ֣һᣬͻȻˡ
³Сֹһ䣬ԹʲôʱԼ绰
Ϲһᣬǵ绰˼£ͻȻҵƬ̣³ʵ̲סˣóֻһۣһİ룬Ѿ˺üˡ
˭ʶҵˣȻ²͸˭Լ绰ֵ绰ΪǴˣҲûҪأֻš˿šһ˿ֻ
³ʵ̲סˣͣĻƣֻóһֻۣǸղǸ롣
һΣǺûʱҶϣһֱͣ³½ֻյߣιǣ
ֻͷһӵܼ٣ǰ³𣿡
ң˭ҴǵԼйѡ
Ŷģ𡭡ӼЩǡ𣿡
³ǣãô֪
˵ҴġڼˤˣҲ˵ˣøϿȥ
ʲôһһ룬ָеɻ󣬡ˣΪʲôҴ绰
˵ˤڵϣˡǸʱںͨ绰ŶһͨƵ绰Ѱ˽Ƶġþȥǻ˵ĺء
һԼˣʱˣһ˿˲šӹ˳վʣǡû°ɣ˵ߡ


361 ˭ϵ
ĪҲȷˤˣøϿȥ
³Сһ䣬Ҷϵ绰ߵ棬ϵ綯ȥ
˾ĹԱι𣬳άô
˲ûش𣬳˹˾ֱӻؼȥ
ǹԱĪС˵һ䣬һôˣܵҳڵµͷȥά㿴˼ۣûзʲô⣬ΪѾάˣһάԱйһѾˣȥһһ
һάԱӦһȥһ
ĪֻѰ˼ڸֵˡ
һ䳵˾ÿǽһЩճu˵ȥȻ
Ī֮ѡΪ䳵©һʱûüҪڴɴ￪ǰй·ʱм䳵©©ڻй·ϡ
¶ӻй·ʱǡܹ棬̥·ɯuʱ䡣
ƻѾҪľʲôʱ£ʲôطǡ¶ĳ⡣
ĪȽ⡣
˺ͽ˿ֻжʮͷȥĻ飬һӡʵϣսûжã˿ͺˡ鲢ܵԣ͸˵붼ߣǻ˳ĵ飬˺֮󡣻ˡЩ˳ĵЩ
ټǰãڵĹ˾ˡĹʱȽ⣬һʱҲԽơ
ƵﲻײǱȻġֱֲܿƵķɢȥӰ쵽ˡ
һ죬˿ɷڴͼѺȾ죬ܴ󣬺Ҳʡ
˿̲סͷˣ˵˸˼䡣鲻ãԼʱˣ˳
ǼͼȰ⣬˸˳ȥֻʣǷԽԽס˿źӣ߳ȥ
ԽԽƣԽԽеѹ֣һŭڲŵĵӻ̲סץԱߵңӻ˹ȥ˸ϡá
侲ΪԼΪеڡûˣҲͷųԼĵڵذϣһСƬ̧̣ͷ￴˿
۾ﺬᣬģģʲô
ʱӿʼӺͺӣֲ֪ȥĶóֻͨӵĺ룬ҪǸźӻ
˿ֻ˻ͨ
ֲ֪Ǻãһ룬Ķӵȥ
ɨŪӣװһһߡ
ҵļţߺ߲ԶһͰߵİŶʮֵұߵİϵ·˲ָ֪ڲͬĻڶʮֵͰҸһЩһߡ
һΣߵ·ڣҪߡ
վ·ڣֻʶҪ·ûгӿûгӣҿʱ۽ǵӵɨû⣬ûתͷȥҪߡ
Ÿո߳һͻȻʶʲôסһԭͣ£תͷȥ
ŵ··Ƶĵƹ⣬һ۾ͿһֽңһŰԪ󳮡
һϲ˲öųƱʲô˶ģ첽ǰ˼ųƱ
֮ϸһ£϶ģϲ˼ֽ֡ųƱ˼£ڿ㶵̽ͷҪطûС
ֻһʶľٶκ˼Ǯ֮еӦ飬һ۾ͿǰԶһֽҡڵλãԼ׵ӡ
ٴһϲϲ֮£ѾԼֻʶǰȥųƱҲװ⡭ЩǮ˭أ
һ˲˼˼⡣Ȼ벻ٴǰ룺ǰ᲻ỹУ
ͷǰ˼ۣ֮ڵ·ϲûпƱţڲͬĵطյֽ֮Իᷢһʲô˴ǮǰߣǮװڰʲô棬©һ߿ڿˣǮĳԭӰǸûʶŶڵϡ
Ȼûбȥ˵ǸʱûȻûзǰ˵ʧ
뵽ٴǰߡһΡƺˡǰûпʲôǮ
һֱߵϵֵ·ڣûټһֽңﲻЩ٣ЩʧʧÿǸͰԼͷֻһۣ̾ϢһûɵͰ߹ȥ㽫档
Ͱĸӣ㽫ӽȥʶĵͷͰ￴һۣһ£ٴγһһ
ͰһɫĿڿţڴųƱ¶ء
죡ֻоԼҪҸιȥˣûпʲôˣֵͰֻ˳
оЩƾĸоһʮӡ
˸˲ϸͰһϸӣְֻܡ
һ·֮ϣĻˡҺϣѾˣ·Ҳ֪ʲôԭһֱû˾
˻صϷţŷû˼ߣֱӾڿŵĵذ£ӻóһ
ֻһҵ죬ʱ֪Ż̵ĳƱﻬڵذϡ
ֻĿڸ϶ϵ۵ĶͣС˵˼䡮лϵۡһĻץһѳƱ˼£ʼ
Ÿոʮֻһۣӽ˿ġ
˿źӳȥ֮ԽԽ뵽˵ĻƢԼҲûа취ȥˣ顣绰Ҫ͸ġ
һԼӣ֮æͨ绰Ƚ˿˵ʣˣĶҲԶ벻ҷʲôøϿص
˿ĵѾƻˣˣҪ顣
˷һǮȻѹֲסĵļÿζܷ飬Ըÿ춼ƻһΡ϶²ҵıߺҰѵӻ̨ȫˡ
˿˵ɷɵӻȫˣͬʱҲеۣ߷ߵĵðԼҲˣһʯͷ׼Ǳ޴ԴȥˣҲܲˣҪ顣
Ÿеӵһæʣ˵𣿡
˿ӲĵҴ˵ٻͺ顣
ЦŵڵģҸҿ϶飬ֻ˱Ůˡ
˿ĵ𲻺ˣˣ˭ܵĻƢֻ˺Ⱦƣӿ޶ܣǸεĻ쵰
æҳϣǻ쵰ΪղŷǸ٣˿һ㶼𣿡
˿ϵĵҲŲ㡣
Цŵ㲻ңǮҲ𣿡
˿һ㶣ʲôǮ
ЦǸղҸ˵İŶѾʮˣڼȷĲҪǲҾȥŮˡ
˿ŭңˣҪȥŮˣҾɱ㡣һ٣ʣǮ
˵㡣
ҪǸƭңҾɱ㡣˿в
˹һЦһ֪ˡ˵һƱ˦˼£ôǳƱ
ҡ˿һҶϵ绰źӾϡ
ȥߵſڡšˡˡ
æŴ򿪣ý˿ȥŹϡ
˿վſڡһҵķ䣬ŭˣ⡭
һ仰˵һ룬û꣬ͻȻµ϶ŵʮѳƱĻ˻ȥ찡Ķģ
ϵ۵Ķͣںֱס
˿˳ְѺӷɳϣڵȥõĳƱͬʱʣʲôϵ۵Ķͣ
˱㽫ߺһ˵˿ˣð˵⡭⡭
˽§ס°͸ļϣԺգˣ֪˵ʲôЩǮһ˲СĶġ룬ϣûгܣͲߣ㲻ȥҾͲѵӻˣѵӻˣͲʰʰͲҪӳȥ
뽫ӳȥͲῴһųƱһųƱҾͲߣߣͲǸͰ﷢ֻ
˿磬ֻɺϣˡ
˵ϵ۵Ķ͡룬һֱߣֻȴұߵͰһǰһߣͲֻϵ֪ԶųƱ·ϣָҵĵ·ߵұȥ
˵Ž˿ŵһ£ĵְϧȱһöָһ쵰ϵһ㵽һ㣬ԲŽγܵĻᣬЩǮ͸ңΪҵıһöָҰ㣬ҵı
˿ɷһ黰˵ȫ§סҲ㣬ˡ˫˹ȥ
˵ͷһ
ĪʶʧЦ˺ͽ˿عںãûκιϵ˽Ʊ·ϣҲΪʵϣıֻӰ쳮Ʊ·϶ųƱұߵͰȥ
ϳƱͻȻ飬ʧ֮£ӽͰ
ĪŸոһһӰ쳮Ʊ˶ųƱ·ϣ˽ӵұߵͰ
˷򸾳ܣҵӣֻżȻĪ㵽żȻ¼ķһ£ĿֻΪ˽ӵұߵͰ
˽ӽͰ˷򸾳ܣӦķ֧ĪصӰ졣
ĪҪӰЩ֧Ҫһء
֮ԻҲΪոһ
ЩͬӦٸ˵һϵֲ档Īÿһأ൱ڿĳֲĸֲɲְԼ˼
ڷֲֳķֲ棬ĪڵֻסԭȵǸʱƲôԶ
ֲԳĺܳҲԺ̡ܶؼǿǰǷһܵºĽһܵºĽĪֻӳһëҲһѡ
·ɯǰʱ䣬ӦͱȽϳĪͨӰ찲˹Ӱ˹ͨ˹Ӱ죬Ӱ٣ͨ٣һӰܿˣͨܿˣӰ¶ͨ¶Ӱ·ɯԴ˽·ɯǰʱ䣬һ졣
ԶԣӦҪӰ츥һҪһЩ೤ֻҪǰؿԵºĽȻһӦ
һӦһӦ֮䣬ҲӦ̫ĻĪڵʱƲˡ


362 
ʮˣÿʱ䳵ҸͰռ˵ȥ
ϣɺǰһǰԼռϵ·Ͱʱ޴̲סﱧԹ˭ôһô
еһоܳüôأ
䳵ĳῪеߣôصҪ˦˦ȥǸһ˦ֻ͡һһӣж˳šžડڳĵװˡ
ɰңһ亹Һֻû˦ȥ֮ǰƵĻԼͲòڵϼˡ
ȥõڶֻӣȻֻ࣬Զûиղֻôһӣӽ˳ᡣ
ųӣǰռϵռϣ䳵Ѿˡ
͵ĴվͿԻȥ˯ˡ뵽ȥ˯̲ס˸Ƿ
ƽû̫Զ룬굥ÿǼ򵥵ϲκ⡣
һ䳵ǰ⡣һΣй·ʱڰ·ϣȴ·ͬһͣһ·סˡһеǿ˾վڿԱ֡
ͣ·ģҪĻͲòʻƹȥԶԶĽ䳵ͣ£Ǹеıǰ
Ǹʮˡǿ׳ӡʱҹڰ·ϣɲԽĶЩһ֡𣿡
ǿ˾Ȼеˡº͵ЦЦ֣ҵĳӻˣܴܲĳǰļվ
ɶƬ̡ʶʲôֵԼһóһŹ֤ԭuĳ乫˾ĹԱֽס
乫˾Ҳ˵һĶʱ²٣ѯʵﻵˣ
εЦЦǲ˼ӣŵʱ˼ͣΪܵ¸վŵ·ͺĹˡ
ҲúЦԼĿܿԶ֪ȻǸ֣һ룬ѳŴ򿪣üɣֻҪ㲻ӳ
׵Ȼӳлллˣ֡˵䳵ڸʻϡ
ɿųǰۿûгӿһ£ӿԱƹȥʱֻॡһ죬ƺʲôڹ·ϡ
ѵ֣㶪ô
ɲ²⣬жǸ©ȥˣڳװĶ㶪ҲۣЦŵù
ǰǰļվ׷£˵Ļվж֮󣬴ɽ䳵ع˾ص˯
һ¶·ɯ˵ȥһԹ緹¶㿪ųӣǰ·ɯ
·ɯӼ¶֣٣·ɯ
·ɯϳӣڸʻλϣڱʣ¶ܿ˹㣬еôˣ
¶ǲЦŵƺкҸϵ˼
ô·ɯĸ⣬һ룬־֮Уոպѷֲã˲Щƫ
ýϷ飬ڵ˺ܳʱ¶˵Ȼһ£ҲֻԷ˵šϲ
¶ЦŵȱæŹϲˣ취Լġܿһѣ٣ҿܸʶ
٣ʲôģ·ɯһ룬ҲæžܾѯʶԷոպǰѷ֣˷оѰǰѵԵʣ˴һƫȴ뾡Ҹˣĵ
¶һ룬ˣ˵Լĺýڵʱܿ¶ںͽܿػϲõУڱ˵ǵòǺ
Ƭ̣Ųȷĵƺڵֳǹ
ֳǣ·ɯ׷ʣʲôãô
¶߿ߵôҲ֪һլУôϷʱ䶼˴Ϸ档
·ɯһϷü˰ɣҶԳϷһƫΪ˺ܺãǾáϷˣ̫ʱŮѡ
¶Цŷòϣ·ɯȷƫЩ˰ϷǹйһΪįû顣һŮѣǻὫϷʱŮѡܿҲϷͲ˵
·ɯĵɡʶʱ򣬻ദʱˣڶԷʧȥʸУֻҪʱڴϷȥˡŶ˵ҸԸĵʱ򡣳ȥߡĻһԺһ𣬾㲻˵ҲʶԷĴڡϷĻòȫͶȥϷ֮⣬ûбˡҲѧϷֻºܿҪԶˡ
¶һ룬ҲöԷ˵Ȼ㲻Ը⣬Ǿˡܿкܶѣˡ
·ɯܵʱ˵ɡ
˵Ŵ򿪳ϵĹ㲥㲥ڷһ׸˶ϲģһų
¶ǰߵ·ʱͻȻʲô棬һ¡ŷġ̥͡ˡ
ӵ¶һʱѲסյ·ԱߵĹȥҺĲ죬Ͳɲͣ
ʲôˣ·ɯе
¶üͷʲô棬̥ˡ
·ɯôôù
¶³ɡ
˵˳ȥ̥·ɯҲŴ򿪳ţӳȥȥ̥
ƣ̥ˡ¶ָ̥һŤƬصӹó֣Ƭ˼£ƬƬƺʲôϵĸһ˺ܼ̥
ʲô·ɯ˭ֶ
¶߿ܿĵ·ϣÿһξ룬һڵϣǰһָüֻ䳵㿴ȫÿһξͶһƬ
·ɯҲʶʲôŶ·䳵˳ǵ·ߣӳĵװ壬һ©һ
¶һǵģ浹ùŶݺݵģǸ䳵˾Ҫ֪˭
·ɯ̾ȳɡԸг
¶ҪԸ˾ԸϳصuСŶuУһҪά޹˾ѳȥάޣ̫鷳ˡ
¶Թţ·ɯ˫ֱۣվ·ϣ
ҵȣȴһֱû·Ͼ
¶̲סֱԹôˣmrôôһֱûг
·ɯӵҲٵ֣ǻй·ÿ춼кܶ·Ͼģôȴûˣ
ŮҲ²⣬Ȼ²ʲôԭĪΪ·ϵʱ䣬·ɯķһҪ·Ͼǰĳںˡ
Ůֵãоһֱ˰СʱҪһСʱˡֱ˶ȵòͷʱķһ
һƤƤһ򸾡
·ɯ֣ͷͣ£ϸӸʻλ̽ͷѯʵʲôˣǡ
¶ˣƷŵĺܵͣʵǵĳӻˡǵȥǵȥܲǴǵĳģҺ֤ܰŵǡ
ϷһЦˣ˺飬ͷӳҪæʵĶˣ
·ɯ̥ˡ
ͷһü֪ԼﲻæˡϧĵֻҪȥˡ
ϸҲŶǲҡǵȷȥԸĻǵĳ
Ůϲæлͷ򿪳šںλϡųǰ
;¶Թ֡ôˣǵ˺þáûȵӾǹҪȥ
ǰ·ɯ͵ĵΪʲô·ûг
ͷϸһۡͬʱЦЦϸǣֻǻ֪ķ·Ҳһӻˡҵǣӷˣס·ĳӹ
·ɯ¶ŻȻѹء
˺Ϸеûţ̳Ϸ򸾽˷£ˡ
¶һҪȥϳӡ·ɯֻҪһ˽ȥˡ
·ɯҪģҪʲôȰˡ
õġǺѣ¶ҲԼҪƷ˵ˣԱһָ·ɯö֮һûл͵ǱߵĿȹҡ
·ɯӦˣǸȹ֪Ǿ˵ˡ
˷֣¶ȥϳ·ɯ߽̳
ĪĬĬ㣬ˣķӹ̳ſڵʱʮһʮʮ룬·ɯ̳߳ʱԼʮһʮʮ롣ԸϣҲᷢκ顣Ҫᣬ˽Ӵţͺ·ɯ̳߳ʱ䣬ʮһʮʮ̳ſ߳ʱ䣬ķſھ·ɯţ̳ŵסߣ˴޷˾ͻײһ𡣡
·ɯŸĶЩԼģ¶ģ̫ˣôණ·߲ȡһײͻˤڵϡķײ˶Էܲĵģ˫ΡһˣһòĵŮǰôҲҪչһԼʿȣ·ɯö͵ȹȥ
·ɯΪ˸лһȡ˵ԸȫǺϣҲ࣬һȵʱ䣬㹻Ա˴˲øˡ˺øУͻϵʽŶıԼᡣ
·ɯŮ˻ķˡ
Ҫģͺ·ɯ̳߳ʱ䣬úķײǰ򵥵ģһ̫̫һ̫̫򵥵ʱ䣬Ӿӣ㹻ˡ
ķԼҲгٿ⣬һլУƽʱլڼһ˰Ŀ顣˼飬ʱ򣬲֪ôȴͻȻˡ
ķ̾ϢһӳԽ·һߵ·ȥһ
Һ·̫ԶмֻҪһ̳͵ˡ
·ɯ궫ƳȥˡǰŶӵģһ̫̫ܻ֮ǰһյ绰·ɯˣеЦ
ʣżСĴ̳ߵ̳ſڣ·һͻȻ߹һײһ¡
Ӵ·ɯ˫ֶŶߵĲ̫ȵһײʱˤڵϡ
û°ɣæͣ½Ųֹ
á·ɯ̧ͷһۣһ߸ߴˣԼʮӣĵͦӢٺܷ·ɯ˵ۡ˶Էһۣɵһ
ַ·ɯ󷽷һֻȥ˽ӵ
ĶڵˣǶԲ𡣡˱˵߶ȥ·ɯʰϵĶ
·ɯ¶΢ЦҪģҲǹġ˵ҲһӣŽ
Լָָҽܣķ
·ɯһ䣬·ɯ
˻˼䡣
ķʰʣ·ɯһôĶ


363 ³
·ɯǺһ𡣡
ķҿˣʣأ
·ɯӻ·ϣȥϳˡ
ķע⵽·ɯ˵ǡǡһϲֵ㲻סô
·ɯ¡һ٣ֲ䣬Ȫ򡣡
ķ΢ЦȪһõط˵кܶĹſں˵ʵڳ·ɯò·ɯˡ
ķŰѶżʣ㵽Ķȥ·ɯȥѣǵĵطȥ
·ɯǰһָ¶Ǹȹ
ŶǸطķǰһǸȹһۣеԶĶ̫ˣһ˿òȥһķ˰Ѷ͹ȥѵŶ
·ɯٴЦĬķȿȡ
ķЦԭ˵ˣѵģһȡ
ͬʱЦķż·ɯ͵ȹݣ·ɯһȣԽԽͶ
¶޳ѳϹȥ޺óӡѾǼСʱ֮ˡųȹѰ·ɯÿ·ɯһİţĵĺܿĵӡ
æ߹ȥ·ɯһģ·ɯ
·ɯŤͷϲڻˣ¶¶Ҫһ¡ķǵĶ̫ˣ͵ġķ¶
ãķá¶ķ¶ѹˡ֡
¶һȥԷķʿİŮʿʡ¶Ҳ˼ֺøСȵֵʱ򣬻ϵʽ
Īʮ׼ȷ·ɯķˣȷǸɲһһţŸոʶ죬뵽С
Լ˼λᣬһ죬ˣ·ɯķȪȥ档
ķһۻᣬ¶ѽܿҲ𣿡·ɯڵ绰ķ롣
ķȻ·ɯڵңֻҪһ㣬ͻἱķ衣ҳϣѾˡ
·ɯЦЦĶϲãּʲôæķʱǧҪڰ·³
Ϊʲôķɱ˿񣿡
ɱ˿뵽Ķȥˣ·ɯЦɱ˿ûУһ蹷ҧˡкü˱ҧˡ
ķ֪ˣڼ֮ǰҾ³
˵˼黰˵䶼СˣֶǳԸϳ̶ȴ̲סΪԷԡκһҪü绰һԷĶԶԷ˼ĥ
˵˺þãٵʱ·ɯһٶķΣҪڰ·³ķҲһٱ֤
ĪЦŵ³µͷɲ㲻¡ҺһϺˣҪ³òһ³ô鷳
һΣԱİ취
Ī˵һ³ܼ򵥡³ֻһˣķ³Ҳ³£Ҫ÷蹷һȺУרҧķһˣǣ浽ı̫࣬ơĪְ취
ĿڻϣһСкոꡣҲȪȷе˵ȪıϣĪ֮ѡΪķǰȪ;Уߵ·ȥ
ĪҪͨķڰ·³ķһϺˣûʲôµĻķҲ³
ڣĪҪû¹ʡ¹ʣķΪˣͻ³ˡ
ĪֻҪķ³Ƕʱ䣬ͨһְ취蹷ķϣܴﵽĿġ
ķϺ˵ΪˣǾԲΪһ蹷ͷеСܵģΪ˱СҲǻͼ蹷ܣǷ蹷ĽȻǱ蹷ҧ
ڣĪҪģ飬һû¹ʣ¹ʵʱ䣬ҪÿķǸʱ㡣һ취蹷·ʱҲķ³ʱ䡣
飬ִ̫ѣĪӰ
谲ݵĳϣ谲ݿҪĳȥ
ʵλϡǲͣĶȥ˵Σá
ǰһƣǹĳˮͷĹ棬ˣæ裬Ҫˮͷ
ݵϰţԡ
һæֵ衣Ҫƿ
ݵ㰲áƿܰãһƿûС
һæáҶ
еˮͷ֮СһǻġˮͷĹУСĲĳֶء˵Ļһʱ֮󡣶طԡ
Īˮͷ֣ðȥûڵڶ졢ҲԵ
ˣڲеĸŵ£ݹͷǲõ޻˵ˮͷġ
֪ӳǳԵĶ֮ǰоҪĵһͨǿڣڲǾûʲôģˮĶһ
ݾˣҪˮͷģ˳֮ߵԱߣֽͷڣûйڣŽƳ
ڵ޲ǻ˵ˮͷֻޣõģиţͻޡ
ڰ֮󣬻һˣҲˮͷ˺ͰһҲҪޡĪûиţ˵һ޾ͻᱻߡ
ˣĪҪһ£ӻ߽еʱ䣬һȽУǰˮͷݡ
Ǹ߽СӻˮͷʱԼȰһֶӣĪҪŰһֶӡǸǰˮͷߵޣĹޡȻĹǺõģ˲Ҫؼڵޡ
ĪŰݵʱ䲻̫̫ĻĻԱּϵĹͷˣͻὫĹͷȥãòǹ޻˵Ĺͷ
Īٴμһ£һֶӵʱ䲻̣Ҫ赲ôʱ䣬Ҳһʮ׵顣
Ѱһ£ҵһ䳵ӣ䳵ӣһʮ·ںͰĻӴߣݴߡ
ʮ·ڣֻһСʮ·ڣûк̵ƣ߹ȥÿ谭һֶӡ
Īӵʮ·ںͰϣ谭һֶӡ
һ⣬ӵʱ䣬Ҫոպøڰݵǰ棬򳵶ӻðߣĪĿľʹﲻˡ
䳵Ҫߵģһ·ߣ׸ĵĪҪǵҪһ³¹ʣǿǸĵ
Ǹĵʱ䣬ҲҪƵĸոպãҪڰݿʮ·ڵʱͷһѾֵ
䳵ӾͲ·Ӳϵ߹ȥҪϵĺ̵ƣպÿ谭һֶӡ
Ī˵һ¹ʣõ·³ʹӸĵӰ쳵ӵʮ·ڵʱ䣬⡣
һЩţײ³¼ͨ㲥˾³¼ʱ䣬䳵ıг·ߣ谭ݡ
ȥظЧ
ݿʮ·ʱÿһ䳵Ӿֻðѳͣ·ߣĵȴ
ֲʵλҶ䣬òˮͷвŹãʵ
ò׵ȵ䳵ӹȥݼǰǰ̵ƣͣ˶ʮӡ˳ﳬС
һ볬УͷܣֻƳ档İСŻˮͷָˮͷŰݣ裬衣ˮͷˮͷϲˣ򰡡򰡡
ôģҪ֡㶼ôݳûӣƳ˹ȥ
ʱһ˹ˮͷ㿴һ۱ڣû⣬ƳһޣٴηԼƳƳˡ
е裬㿴Ҳء
ЦһЦߵԱߣһˮͷ͸ղǸһȿڣûйڣƳȥõڶޡ
ȸղǸӻҪһЩڶٴο˿ڣͷһһû⣬ٴηŽƳ
ޣޣЦʻ޹𣿡
е޹ˣҽϳһޣٳһޡ
ðɡȥġкӣߡһ뿪Ա߹ּϵĹͷˣͽĹͷóڻϡ
ȫûʶЩ⣬ŶȥƷ
ĪѾʼ˺ļ㣬ˮͷûбšԵʱҲὫˮͷϱţ涨ȳһޣһޡͳԡ
ˮͷȥ֮󣬰ݻڱõʱǸˮͷڷŵλãһ޺ãһޡ
Ʋӣ֮󣬻ַűţȥãյʱڷŵλãұߵһ˳֣˻õģұһޡ
ڲиŵ£ұһǻġҲ˵ԺĪʲôϣͻԵǹ޻Ĺͷ֮󣬹һʱ䣬ԡ
ôһĪûӰķ³ļƻʧˡ
ˣĪҪӰϳûһޣٳһޡ
ҪӰѡ񣬾ͱһЩϳԺõһޣٳԻһޡ
ϰ߲׸ı䣬Ӱ򵥵ķĪӰƿͷİڷλá
ͷǰݰڵģҪӰͷİڷλãҪӰ찲ݡ
ûȺãҲὫͷţ˳Сϰߣǽͷֽ֮ӹóְڷڱļϡ
ŵĻóһޣڱߣóڶޣұߡһϣͬûκáӹö˳Ǹһ棬һ棬£úõģõġ
һ޷ڹ棬õһ޷档óģǺõһޣڱߡóģǻһޣڱұߡ
Ҫı䰲ݰڷŹͷλãõİ취ȻĪڸıƿͷڹ˳
ͷԱŽȥġߵ̨ǰˣԱˢ룬ְŽˢķڵ£ˢķ档
ƿͷԱˢģǡǻһޣ˷棬ˢģǺõһޣ档
ĪҪﵽĿģҪӰԱˢ˳ˢõһޣڹ棬ˢһޣڹ棬ܴﵽԼҪĽ
ԱΪƷˢ룬Ǹ̨Ʒڷ˳һãһһˢһ
˿Ƴߵ̨ǰὫԼĶƳǫ́ϣԱˢ롣
Աöȥˢ˳Ǹݰݰڷ̨ϵ˳
ݽƿͷƳóڷ̨ϣиŵĻûһޣúõһޡ
ˣĪҪƳó˳úõһޣûһޡôһǡ÷˹Աˢõһޣˢһޣõһ޷ڹ棬һ޷ڹ档
ݻصڷŵʱҲȽһ޴ӹóڷڱӵߣ󽫺õһ޴ӹóڷڱӵұߡ
һӰ쵽ȳԺõһޣٳԻĻһޡٳ¹ʣ¹ʣӰķ


364 
ڻǹ޻˵ˮͷ֮ʲôʱţķǸط֮ǰûзֵʱ򣬻Թȥһˡ
ˮͷѾŽﳵĪҪģͨһַʽڰƳǰȥ˵ʱһ⣬Ӱ찲ݴӹﳵóˮͷȺûһޣúõһޡ
Ŀڰ˹ϣ˹ֳǴܵİ˹ܵĪӰ죬˹һܡȵһܴ꣬ϵ¥Ѱ˵ʱȻһҲûҵ
죬ǡþҳƢ꣬Ī֪˵ġԼ뷨ֱȻ顣
Īƺʱ䣬ȰƳǰȥ˵ʱ򣬸˹˸绰
ι˹ǵĪɣ仰ͼŭ˰˹
˹ŭ⵨СĶϴκҺ˴һܣһûأܡ
ǻáĪ̼ʱ䣬̵棬ҳ𣿡
š˹һһе̵ȥ
ݵƳѾƵ̨հﳵ׼öǹ޺õĹͷҪ
ͻȻеײԼĸ첲һ¡һ˴ߴ˹ȥ
üͷ˿һۣǼҴҵ׳һ塣Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ͷȥﳵö
Īʱİոոպãֱ˹һײײһߣԶƿõĹͷǹ޻Ĺͷˡ
ûж룬˳ƽԼֽĹͷ̨ϣȥǹ޺õĹͷ
ԱѾź˹Ѷ̨ϣùȥˢˢ֮˳ַŽС
ԱĶܿ죬ȰݰѶȫóԱҲѾȫˢ꣬Ϊڹװˡһ䣬ˢֽ𣿡
ݻشˢ˵ŰԼÿ˳ݸԱˢ
ʱֿղŴԼ߳ȥ׳ֵĴ˹Ҫ߹ȥ½볬С
üͷæԼӻһ£׳ײˣ¶ˡ
˹߹˹ﲻͣʲôСˡ֮ĻҲʲô˼
Աʶ˹Ȱ˹ȥ֮С԰ݵа˹סڸСǸ³ļһ㲻Ҫ
ݵ˵ͷײԼǸĻ˵һ䣬Ǵ³ļһʲôһûнȻûкͶԷʶ˼ʵʲôģ
ԱԲмʲôһȺҵ˺ӣƭǮ
ѹǺshС죿
ǵڡԱҡҡͷһۣŵ㲻ǸˣȻû˵
ݵȪġ
ԱͷѹءŽͣСÿ϶ۼһȺкʱʱǴܣ˱עÿζҪҹĸ˶ð˹ֻ֯ͷĿ֣һӵġ
ŶݡŶһ˵ʲôˣʱԱпѵøǩдԼ֣ԱѹøԼĶŶӣ˳С
ĪʶӰջҪ죬Żǹ޻˵Ĺͷʲôʱԣôԣ⣬ڲż
ղӰ찲ݣͷβʹõĶһӰ㲥ʼʹ䳵ӸĵӰ찲ݵﳬеʱ䣬Լ˵Ĺͷٵ֮ǰ
ӦĪֻһ飬ͨӰ㲥ʱ䣬Ӱ䳵Ӹĵ
ֱݽˣӦַֻ֧һĪòٴһءӰ찲˹ķʽӰ찲ݴӹﳵóˮͷ˳ԴӰԱˢ˳װ˳򣬰ݰڱϵ˳ٵӰԹͷ˳
Ī˶ġĪͨӰ㲥䳵ӸĵټӰ찲ݵﳬеʱ䡣
鶼䣬䳵Ӹĵ֮ڿ;У⣬ͻȻײһ˻߳⡣һ˺ͳйϵӵ绰ҴҵĴӳȥ氲˹áڰݸҪóʱײһ£ıóˮͷĴ
Ӧ֮£Īֻһ飬һӰӦɰ˼չмӰ쵽˻¼չȥһӰ쵽˻£γһԿƵӦӦַ֧ʱԿƵӦպÿ϶ӦӰ죬ýĪ˼չȥ
ǶһȣͬһӦСҪӰֻҪһӰ졣ǰӰɵӰ죬һӰҪӰĵط
Զԣʡ˺ܶ飬Ҳ㷨
Īڵʱڻ
ͻйصʱĪĿڷ蹷ϡ
ڡǡðѷ蹷ڻԡķ³ȥǸʱҪ⡣
蹷᳤ʱͣĳطûӰ£ᵽߡߵĶġ
蹷û˸ͳԵģ˴ʱ䶼ڶӡҳԵġҪѷ蹷ʳǸõİ취
蹷õʳ֮󣬾ͻͣ³ʳҪߣʳǻᶯģܽ蹷ߡ
ֻʳƶأѵһˣʳȥ蹷
飬ҪɲףĪǮȥӶһˡڣĪʹõ֪չֵ֪Ŀ˲֪£˵Ϊ
ǮˣĪ˵Ȼ򵥡ֻҪ룬ԻǮķȥ蹷ԺѾ֪ˡ
ˣĪôʼ˼İ취
ԡķĵص㸽һũũżֻһֻȥ蹷ˣŶӵķ蹷ͻѼʳƴ׷ϡ
ũģвܵĻũķܡ蹷׷ᣬͻᱻ
üܳȥǡֻ蹷أ
ͷ蹷һȻԵ޹ʵܣĪҪȥǡߵ蹷·ϣ蹷Ҫİ취
Ī뵽ģʳһ£ũιʱԼǰ˵ҡ֮ǰһҹױʳߵʱΡ
ˣĪũιʳ֮ǰҵԵģٽһֻũȥ
ũļȦģҪҲһ⡣⣬ʳڵϣһֱ蹷ĵط蹷ȥ
Ʒ蹷׷׷ķͻڵĵطú³ķϣ
Щ⣬Ҫ㡣
Īٴμһ£蹷糿ᾭϵ·
·ũ·㣬蹷·ڵʱ䣬ǡÿũļһֱ׷ķ³׼Ȼʱϣϵص㡣
֪һ㣬Ī㽫·ũ·Ľȥڷ蹷ʱ򣬽蹷
һҲͱǡý·ũ·Ľȥ⡣
ĪȽȥ⣬ȥʱ䣬ͷٽпơ
ȥѾȷˣʳֻʳ·ϣ·ũ·Ľ㣬һֱũҵļȦпܽȥ
ȥһ⡣·һꡣĪһ£õԱ͵ʳֻõԱʳͳû·ϣҲﲻҪĽ
ǰʳӻһСڡʳСֲ̫ࡣ̫࣬ǰԱͲǰˡÿ·һʳ
Īüͷ˼һһ䳵·װ˿һЩ˿ͷӳ©˳
ԱʳĻῪȥ࣬綯ȥ
·̫ӽũ··ʱխ䳵ԱĦгǡϵĻԱŵ綯õһߣȻѱᱻ˿һ¡
˿Ữһ£Ӳᱻ׻ƣڴװŵʳӰ첻̫
Ī˵ȴѾˣҪľʳһ·ÿ·ڵϣѼ··ڡ
ٴμһ䳵ʱ䣬ԼԱ綯ʳӵҪʱ䣬ǡխǸ
˸绰ֱӴϰǶιǽܸɭ𣿡
ϰܸɭǸʮˣһʾǴӹĵ绰ǽܸɭʲô𣿡
Īܸɭ֪̫̫𣿡
̫̫ܸɭһƺʱһָϵĵǸ̫̫ûκݵһ
ĪЦǵģܸɭϰ壬Ǵƾģõ˸̫̫ϣҪΪṩһЩ˵ϵԮܰҸһʳ𣿴ƾḶ˵ġ
ܸɭǸʵĻͽһ֮£̲סе죬ϵ۵ĸû뵽磬ڹעôһ̫̫
Īʣ˼ô
ָʾǵжܸɭһְסؿڣׯصĵģһ˰ʳ͵
ĪпŸң͸ȥ
ܸɭæ𾴵֪ڴƾ˵ֻһС¡С棬ҲҾһ񣬷ĻｫԶҵʳ۸һʮԪһȻǸֻ̫̫һɱۣʮԪһ
Īڵϵۻᱣģܸɭϰ塣
ܸɭæϵҲᱣģ
ĪЦһЦŵˣǴƾԸ̫̫һЩʽϵľ֪ģ̫̫ûп
ܸɭһЩɶмҡѪ̫̫ûκԴǾͲ쿨
ĪĻ˵ȥǵֻ࣬һǧ顣ܽһпʳǮһתϣٰ̫̫͹ȥ𣿽ܸɭϰ塣
ȻԣУǰԼܸɭæ
Īٴѯʽܸɭпţܸɭ˵ˡ
Īת˹ŵǮѾתȥˣܸɭϰ塣
ܸɭѯһ£ȻѾˣæٴα֤ģһǧһʳ˸̫̫͹ȥ
Īˡ
ܸɭҶϵ绰ӹ̨ȡһǧǮһԱķһǧ飬ٴһʳ̫̫ȥ˵
ŽղǸ绰һ˵
ķӹǮӦǵģϰ塣
ܸɭǴƾ̫̫ģķһҪ͵̫̫ʲôԭ򡣡
ķٴδӦõģϰ塣
ܸɭģķҪ˼̫̫һ׿
ķæ֤ģϰ壬ĸ׵ġ
ܸɭŷģֵȥɡ
ķһʳڵ綯ĺϡϵ綯̫̫͹ȥ
Īõ·ߣ̫̫ҵķҪǼũԱߵ·ӼȦԱ߾
ķŵ綯·ã͵խ·Ρ·δԼʮôķߵ·ʱÿһ䳵æ˳ӣһߡ


365 ЧӦ
䳵ķֻ͡һһ˿ʳϹһ£һСڡ
ʳװǴףӹƣ״Ӵ˳
٣ķ䳵˾ߺȡ
䳵˾ȴƺû䳵ͣˡ
ķգٴʳϿȥҺǿӲ̫󡣼ķŷЩ
Ͽ͹ȥ͵̫̫û˰ɡ
ϵ綯̫̫ҵķȥ綯״һһĴӴÿͻ
ǸũҸʱôӼȦԱ߾ֻżķ˼ķû⼸ֻΪʲôС⼸ֻȴ״ڵϵס
ĪʶӼķջأѰ˼ķҪŻ·Ͼ⼸ֻҲҪǳȥ·ϣᱻȸȥһЩҺϣȸԵĲ࣬Ӱ첻
ڼȦŵģųͲ׷ȥԣѷ蹷ڵĹؼǣܰѼӼȦų
Īٴμһ£Ŀϣһǳ£һǲ³˹
һᣬĦг֣³˹һ
Ī˵Ϊ֪֮䣬һĻҴũԱߵ·ϾڷУµĦгײڼȦ档Ȧײơ
˲졣֪Էѡһ£ûĿԡҡĿԣ·ҲɲлЭ֮ƶģһҪӲмﾭ
󣬾ҴũҸʱ仹ҪµĦгҪʮײڼȦ档ĻӼȦȥҲͷ蹷ȫʧܡ
ĪüһҪɵеࡣһóºͲ³˹֮һ·ߴũԱ߾ʱҪóµĦгʮײϼȦ
һһҪǳºͲ³˹⡣³˹ʮһ꣬Ϊʮûȡκγɾͣһ㣬ơ
½ʮ꣬ᣬҵ֡uоӪһĦгά޵꣬һŮѣᣬʮֽ꣬䡣
uеġӾưɡÿ칤
ڣĪҪóºͲ³˹ӽ֡
³˹ƣھƺx˳µŮѽ䡣һ߳£ȥҲ³˹鷳
˶֣İ취ȻôһҲʹˡ
ôò³˹ϷµŮأȣò³˹ȾƣȾƶƵĲ³˹˵׽顣ÿ϶ܵưɺȾƣȶС
ڵǣôܵӾưɺȾƣڲ³˹ŮѽĮ̇ϣҪ˳ĵx䣿
³˹Ƿϲ٣ײİŮôҪ֮󣬵x䣬Ҳһ¡Īһ
ַܹʽһǴڵĳĳҩ
˵һָһЩ³˹ǸҪȱһԻͬ԰¡³˹֮ƣʧ֮⣬ûŮҲԭ֮һ
Ī̼һ¡³˹иھӣһʧŮԱĲãսĺͲ³˹ĳ̶Ȳࡣ
ŮԱ³˹һֱϲԷܾˣȴԼĴһֱұ¶
ڣŮԱĹϵֻҪ³˹һ
Ĳ³˹ͻһܵưɺȾƣȵҹȵ
ʧ⡢ɥ£֮󣬲ŻеϷŮ˵Ŀԡ֮£Ů˵ǸŮԱ³˹᲻һеıסԷ˵ԼĵİĽ
ôúĲ³˹ŮˣҲǽ䵱ŮԱأĪӿ˹֡
˹һӰƬˣŮ˷ĳЩϵʱһЩȺãϲɫϷǷԱװ
˹ŮԱ㷢ĳֹϵ˹ǰŮԱϷԱװ
װͽڷӾưɵװ࣬˵Ҳ࣬ڽСͣӰơ³˹ŮԱʱװ³˹֮󣬻Ὣ䵱ŮԱ
ΪĽ䣬ⷽ൱صġὫ³˹ΪΪx
ŮԱͿ˹һǲ̫ѡŮԱһڵӰлһɫĿҪˡַĳ̶ʧĳ̶ȵӶ
ŮԱ崿ǡǡǿ˹ϲ͡һϡܹһ
˹Ѿ飬ǲܽŮ˴Լȥġһ϶ᵽŮԱסȥ
³˹ŮԱסĺܽڰŵ¥ϣԡ³˹ֻҪվԼҵĴǰͿԿŮԱ龰
ŮԱͿ˹һֳֶ³˹벻ע⵽Уһע⣬ܲ֡
ˣĪֻҪɹÿ˹ŮԱϣһܹ³˹
ҪŮԱͿ˹ϡ̫ѡ˹ʶŮԱŮԱȴʶ˹һϣĪҪŮԱͿ˹ֻҪŮԱ˹ͻܹȥڨ
˹°֮󣬿··ʮ·ڵʱ̵ƣԼͣʮ롣
ŮԱԼҲǸʱ·ߵģűȿ˹ʮӡʮ룬˾ϡ
ĪֻҪһ绰谭ŮԱʮ룬ڿ˹Ⱥ̵Ƶʱ򣬴ǶͿˡ
ôһŮԱȥڨ˹ĶŮԱŮԱȥͳ˳µ顣
ڲ³˹ŮԱͿ˹龰ʧ֮£ȻȥȾƽơ
ȥȾƣѡһȥ˾ưɣһȥӾưɡĪкӰĻ˾ưɲĵһѡ
Ī֮󣬵x䣬Ȼȥ˾ưɣȥӾưɲС
ò³˹ȥ˾ưɣĪһ¹ʣÿ˾ưɹšֻп˾ưɹţ³˹ŻȥӾưɡ
ÿ˾ưɹţ̫ѡֻҪ˴һܣһ˾Ϳˡˣͻ棬Խأ¹Խ
һ˱˾ưɿ϶š
Īһİǣ浽һ¡Ÿı⣬˽ɱ
ĪĿϣˣǿ˾ưɵľƿͣŴǹҲƢļһ
ưɻᲥһ˷ֱǲͬӵԡһ𣬿ĹУΪͬӼͣȻᷢͻִ
Ҳһ˳ͻ˸԰ǹᱻɱ
ڲиŵ£ǲһġȵھź̨󵽣ʮ̨̫ԶͻĿԼûУĪҪһ£һȥ
˾ưÿϵľƿͶܶ࣬󵽵ʱ򣬸ûпλ˼ӻᣬʮ̨оƿ뿪¡
ǸˣԼ֮İСʱ뿪ĪҪ£Ҫǰ뿪
һ˾뿪ôһÿλϡ
Īһ¹ʣ˵ļ˳£˵ߡʱѡʱ䡣
ôһ˾ư˳ţ³˹ֻǰӾưɡ
˾ưɹţӾưɵҲࡣ³˹طʱġ
ĪʹúͿ˾ưͬķ³˹һʹӽߺ̨ϵһˡò³˹ߺ̨¡
һ³˹ڽߺ̨¡ϷҲ
䱻xˣ³˹ᱻưɵıڸܡڽ˵Ȼꡣ³˹֮ȻӾưܳȥ³˹xԼѳ¡
˽ĻͻȥҲ³˹һȥҲ³˹Ҳͳˡ
Ŀԣ·ߵ⡣
Īһ룬ĿԼϡʱ·ͨɲлѡԼ̶ġַ·ߣͨȡڲлѡֵһ顣
ԼһϲУͲ³˹¶졣ʼ֮ǰԼ³˹ͳ±ȻС
ԼлҪģҪǡԼѡ·ߣĪҪġ
ˣĪԼĲСԼĲУҪԼֳ
ڣͱԼ⡣˵ıԼˣûµ˯Ƚ磬ô硣
£ʱ㣬Լ˯ʱ䡣
ҪԼʱ㲻˯һȥ˯š˲˯⣬ܽ⡣
Īͬʱ
˹ڵСڽӽʱһҪһСԼܹⳡĻ֮ؼҵ;Уûᾭ³˹ͳ±ĵص㡣
Ǹص㾭һ˵һ³һ³ͻᱻºͲ³˹һ˿ͻᱻС
˹СѡһԼֻ֮һõһиŵĻԼȻᱻ̭
Īһ£˳¹ʣԼӱѡɱѡ
Լ˲УڶҲ˳
ǵ⣬Ҳһ⣬ǳײϼȦʱ⡣ײϼȦʱ䣬ɱʼʱģʼʱ䣬ɳҵ³˹ʱġ
ҵ³˹ʱ䣬ɲ³˹xµŮѽʱġ³˹xʱ䣬ɲ³˹Ӿưɵʱġ³˹Ӿưɵʱ䣬ɲ³˹ŵʱġ³˹ŵʱ䣬ܵ³˹ŮԱͿ˹ʱӰ졣
ʱĪҪʱһƫҺƫǺܴĪֻҪԼӵھͿˡ
³˹ŮԱͿ˹ʱ䣬ؼҵʱġĪӰһ²³˹ؼҵʱ䣬һ㲢̫ѣһ绰Ϳˡ
ĪһһִȥЧӦӳЧе룬ȫԤ趨Ľš
Ī˵һȻûϻǹ޻˵ˮͷ֮󣬻߳ȥ·ϻԡ
ĪҪƵģǻԵʱ䣬ʱ䣬Ҫÿķϡ
ȻĻǰֻԵĻͲĪҪˡ
Եʱ䣬ǹ޻˵ˮͷʱġˮͷ֮󣬾һʱ䣬ͻԡ
ˮͷ֮󣬾ͻܳȥܵ·ȥ棬ˣһ㲻ҪĪơ
ҪĪƵģֻǻˮͷʱ⡣
ˮͷʱ䣬ȡ𴲵ʱͳ͵ʱ䡣
𴲵ʱ䣬ȡ谲ݣݽŻ𴲡͵ʱ䣬ͬȡڰݣͣŻ𴲡
ˣĪҪӰ𴲵ʱ䣬ҪӰ찲͵ʱ䣬͵ʱ䣬ͨһַӰ졣
ڲиŵ£ķ֮ǰǰԡ֮󣬻ᱻ׷İݷ֣͵ҽԺȥ
һ͵ҽԺ޷Ӱ쵽ķˡʱ䣬Լʮҡ
ҪӰ쵽ķĪҪ͵ʱͺͺԼʮӡĪ㰲Űݵѣڰ֮ǰݷݷʱʮʮ롣


366 蹷
ЧӦƶģҪȷԼҪʲôĽȷ֮ȥѰҴﵽ
ĪȷҪڰ֮ǰʮʮ롣ҪģѰܹʮʮˡ
ҵ»֮ȥƶһ£ȥĳ»ĳ鷢
ĪҵսѰһˣڰ֮ǰݷ
ĪĿ¶ϣ¶Ͱݹϵ˵ĸ׽ã¶ǰݵıá
ѡ¶Ŀ֮󣬽ľƶһ£¶Ѱһ֮ǰǰݷðݵɡ
ҵ֮ľ׶ˣԼƶɴɡ
¶ݷðݣ͵ʱʮʮ롣ǰͣѻû͡
Թִ֮ǹ޻˵ˮͷһЩԹ֮һСŮ棬߳ȥ·ϣ˵ˮͷãԣŻˣܻػļ߻谲ݡ
ķųþ·ڣ·ɯĶ·ϲҪ³蹷蹷ҧˡ
ķܿģ·ɯһҲһ⵽Ȫ档·п蹷飬ͱԺˡԵ޹ʵģԼôڰ;³
ۿһ·ڣķǰһۣһǵһСкСк󡣿ֻ߰ꡣڵһҲ֪ʲôˡ
ķּΪټϺˣһСкڵϡͰ·ɯԼԺˡ
ͣ³ӡ򿪳šӳһ߹ȥһ߽е٣ӡôˣ
˹ȥĻ
ķɻ󣬼ǰȥʱѾԶͻȻٵļУһֻб˳ԼƹȥһӴܡ
ôһֻ
ķͷһʶֻķȥһ۾ͿһֻҺɫش󹷣Ǳ׷
ֻķͻȻͷһ͵˹
ãһ·ɯ˵ֻ蹷ķһʶľҪˡ
ƺҪ׷ͻȻŵĻı䷽ķ˹ȥ
٣ķĵзʱ˿־壬ӵϼһשͷкһ蹷˹ȥ
أ蹷ϡתݺݵĶķ֫΢ףˡ
ķﺦ£ȴˣװɵӶԷ蹷֣쵰б³Źӡ
Ҳܷ蹷ܲԼĻһͨҳ˫۹ۿŵΣҪҸᣬܲܽԵĻصȥ
蹷Ҳ֪ǲĳǷŹ˻͵˹
ķһ£Ҫѷ蹷عͷپȻﻹǼ쵰̫ˣ׷𣿡
蹷һһе˹ȥ
ķˣУιι׷ۿ蹷׷ƼȲһеǰȥ
ٶȣܼϷ蹷ٶȣӳȥûжԶͱ蹷׷ˣ蹷һţҧ˹
ķһұһԹ쵰㲻һܵٿ죬ҲҪзֲݣôʲô
˵蹷ϰȥҪѷ蹷ƿҲҪס蹷Ĳӣûа취ҧԼ
ֻǷ蹷Ķп̫ˡָһȥ蹷Դһƫҧסƣ蹷⣬Ѫ
ķæ˦֣֣֣ԣԣ죬졣
ķҽУһֻҪ蹷ƿ蹷һֻҧһ¡
ķУˣˣ蹷ҧˣҲҪ蹷ˡڷ蹷һţѲڽͻȻһǹ졣
蹷Դǹĵڵϡ
ķתͷȥһ۾ͿԶһũ棬һͷһǹ̽ͷеιû°ɣ
ķ蹷ҧˣҲûµĻҾû¡
㱻蹷ҧˣͷһҪϿȥҽԺ
ķһСܱ蹷ҧˣҲȥҽԺ
ͷһ˵СôȥҽԺ
˵Ŵũ߳Сٴһǻȥ̽ĺãֻǻԹȥˡ
ķѾóֻ·ɯ绰·ɯҵûУһûܱǸ·ɯûĻ³ˡұ蹷ҧˡҪȥҽԺҪŶһ㣬ҸоԼ֧Ų˶ãܿҲҪһ蹷ˡ
·ɯúЦֹ˵ķ͹ȥ
ͷǹߵķǰʵ㻹ܿ𣬻ƣ
ķܿһͲ֪ˡ
ͷҸ˰㿪ˣȥ谲ݣȥҽԺ
ķŮ·ɯҪˣֻȥҽԺĻòŽаݡŶΪ˻㻹ȥаɡ
ԭ·ɯѹһ㡣ǽһûжáͷķһֵۣţȥˡ˵ȥ绰֪ͨݹ
Ѿ֪ͨ˰ݣܹմ·֣߳ԶԶıУôˣ
ķӻ٣Ůʿĺôлˣвѵġ
һ㶣˭
ķһ̯ķ
ͷոߵſڣݵæͣ£еݣ˾ĺӣȻͱ蹷ҧˡڻû£ȴҧˡ
ݿϱķ蹷ٴһæллл
˵Ŷȥȥơ
ķæҿʱĺѾˡϣҲ⣬ӦȥҽԺ
ݼæѻеȥ
ķѵҵĳ˳Ҳ͹ȥ
ллݵлŻķȥķæϹȥܵݵǰ棬Ŵ򿪡ݽԵĻںϡ
ķȥ˸ʻλãݿųҽԺϡ
ҺϾҽԺҾ벻̫ԶȻ鷳
ڳϣķָ·ɯ绰ֱӵҽԺȥ
ݺ·ɯȽ죬˵ķ·ɯ½ʵѣ˵˼仰
̵ҽԺݹ˼鲡飬ǻһЩķ룬Ҳûˡ
Ӳҵƿ˳˵ݣʲô⣬ҽи˵ô
ݳҽ˵ʳжŸոճԹͣԵͣһģĲ²Ϊʲô£ȴû¡
ķ֮⣬˱ôûʲôԵģûԣ
ݵһˮͷһЩҲˣȴû¡
ķγԵģͬһô
ҡҡͷ
ķ²ǹˮͷ⣬Ժ֮ǹˮͷ˻һ£⣬ȥǼ̼ҡ
ݵ˵ͷ˵Ķԡ
ʱ·ɯ˹һģ¶
¶ݣݱ㣬ô
ݵԶжˣ·ϣҺķ
¶ͷԭû°ɣ
ݵãûˡ
¶˿·ɯѯķķû°ɣ
ķЦҺܺã·ɯñ蹷ˡ⣬Ŀ졣
·ɯһ죬¶Ҽһӵĵ绰ǾʱϹˡϧ¶Ҽңֻ綯綯Ϲˡ
ķæûй˼·ɯ
·ɯЦ֪
ķԼΣա蹷Ŷ·ɯ蹷ôˣ
·ɯϽ֮ʬ屻ˡ
ķ蹷ʱĲ״ϺԷ˵黳ĵӿ̫ˡ
¶ֻһ蹷˵Ҫˣ蹷ҧ㡣ķ
ķһģ蹷ҲңҾã蹷֮ԳΪ蹷϶ԭ˵Ǳʲô˴ӣȻ󷢷衣ǲΪһ蹷ΨˣֱӴǲ˵ġ
ðɣķ¶ˣ̲סķһ䣬ҧķ蹷ӦϽӦÿǹ
ķҡҡͷҲ˼¶ֻǾãֱӰѷ蹷ɱķ̫˵ˡ֮Ӧ취ΪƣƲõķ蹷Ӧ취Ȧֱɱɱַ̫ˣϾǷ蹷ҲûȨκ
¶Ȼ޳ֹ۵㣬ٴηһ䣬ΰķ
ķ˼¶Ц
ͻȻҵǾãķ˵еֻҪƽȵģûκȨκ
¶ЦҲûȨţԣҶˡ
ҡͷǲһģ¶ţΪṩʳɱǣΪ˵ɱ¾ɱ蹷ǵ˺ԼɱǲһġҪ÷蹷Ҫ˺ԼҲֻɱһַһҪѡɱ¾
¶ҡҡͷû˵ʲô
ķת·ɯ·ɯʲô
·ɯķ¶΢Цķ޳˵蹷ҧ˹ȻãҲӦֱɱܹ취ȦǾͺˡ
ķϲ·ɯ֣յߣһڣѹһôϲ㣬·ɯ˵ʵ̫ϲˡ
¶ɣǲϲһ
ķЦ̫ǫˣ¶ҲϲһֻϲǽܿˡҲϲ㣬·ɯҪҴˡҲϲң·ɯҪˡŶһ˵ܿ˾ҪҴˡ
¶Цˣƶ죬ķ
·ɯЦݵϣҲ¶Цݡ
ķ·ɯ·ɯڴ룬ûѹǵǱ˵ȥɣҪ
ðɣǳȥ˵·ɯʾͬ
¶ȥɣ㰲ݱ㡣
ķ·ɯӦˣ֣߳
ķһ룬ͻȻ·ɯһ뷨
·ɯ΢Цķһֱ뷨֪ģҲϲԭ򡣡
ķչȥһ£лĴ࣬·ɯԴ֮һֱãԼӦø˵ķŶԣлһż
·ɯֵ뷨ǸղŲųֵġ
·ɯʲô˵
ķ·ɯղѾģǺͷ蹷йص顣
ͷ蹷йأ·ɯ׷ʵʲô
ķ蹷ʱҿˡҧңһ㶼ģ·ɯһ㶼蹷֮ҵﷴоΪΪҲűİ
·ɯϣⲻ㣬ķһˣĵҲϲԭ򡣡
ķҡҡͷ蹷ңӦýһ蹷еķ蹷йȦһΪҽΣҽβõģһֱȦšһ÷蹷޷ˣҲ蹷ṩʳлȥ
·ɯп뷨ãķ֧뷨
ķ̲סͷһǣлл֧֣·ɯϧ⼫пֻһ뷨һ蹷ҪܶǮһӣôࡣ


367 
ɥķһ죬ġ·ɯοķ
ķɳ˰ˣҲ·ɯ˿ңǮ¡Զֻһ롣
·ɯԸأķôģֻҪ뷨˵ȥһͬĵ˱򶯡
·ɯļҾһ㣬һ㣬ķһûǮһϣﲻʲôæ
ķٴҡҡͷֱס˵ֻһѡСй룬һʱ֮󣬾͵ˡ飬Ҳһ
ղ˵и˿Լһ£Ǯ£飬ͬᱻ
ĪЦһЦ㣬ǵȻܡҪϵڱȴȫ
ʼ˼ϵڱķڱջҪķͷϡһ蹷һ򵥵飬ҪһʿڱһǮ
⻹һ㣬ڱķͷϵʱ򣬻˹ôġ
Īһ룬սڲƱϡҪķ֪£һǮõİ취ĪһעƱ
ķƱһ⡣
Īһ˼ĲƱķȥֻҪעƱнսķԼһ
ʼѰһвƱˣսĿϡһϲ˺öƱˣʱСʱСʱǲУżˣҲֻǼ鼸ʮǮ¡
ִ˲ƣڶ
Ī㵽һڡ˻вƱͷڵʽһˡǾһǮ㹻ķ蹷´ˡ
Ī˵ĲƱ͸ķķõһǮ˵ҽԼĲƱˡʵ˵Ĵ㣬ķ죬ƽ޹ʵģҲĶ
Īƶһ£˵ĲƱķٴμһ£˺ķ춼ȥuе԰㽫鰲԰
ִ˼ʮ绰ȥƶ
һ죬һţߵſڣͣһһ߳ԣǰ澭Ͷעʱͣ½Ų˽ȥ
ÿţǴÿʱ򣬶ͶעһעƱ裬겻ϡ
һΣǰһ
ͶעĹԱһʮĻѪŮɣϣĲƫЩʮֽС͡
ϣ˺죬һʹк٣ˣҪƱ𣿡
ЦŵǵģϣٸһעƱ
˵ŴǮҪǮһ֮£㷢ԼǮһעƱǮ֮⣬ֻʣ¼һٵĴˡ
ʱҲǺ⣬Ǯ㹻Ǯȡϡ
ϣǮˣٴʵ漴ɸѡԼѡţ
Цŵ֪ģһֱ
ϣǾǵ켴ɸѡˡڵϲ˼£һŲƱˣ㡣ݸˡ
㿴һ֣㽫װǮ
ϣЦŵˣϣд󽱡
һָЦƵĵд󽱣һŮѡ
ϣװ˼ӣĥһѵˣôһ˵治֪Ӧн㲻нĺá֪ѵġ
һһߵ󽱺ѣĸҪ
ϣѴ͸ңҵǿԿ˦
һῼǵġһЦ߳ȥ
ţ԰ķߣ߱Լһļƻ԰棬ȵ磬˳⿴ȥϧֻһˣ̫û˼ˣҪͬȥͺˡ
ͻȻһ˴˼лعŷ֣ԭԼ֪еȥˣߵ·ϡһӱ˵ƴİȡ
˻عͷȥ峵˸ָ
쵰𣿡ˣ򿪳ţӳ嵽˸ǰ
ŷ֣һ׳Լһͷӣһ飬̲סһɫµʲô
쵰㻹ң𣿡׳ӣȭһȭ˹һȭô˵ۿϡ۾һᣬ̲סȥ
װһѳס죬
˴Уſңſҡ
ſ㣿ðɡ˫ץסˣǰһƣ˲ǰ˳ȥſڵϡ
ʹúߺ˼žļ죬ֻԿ׺Ǯ¶ˤ˳ȥ
Զһ㡣ƨһšȻ´μ㡣Ҫ㡣⳵Ȼʮֲã֮߷ߵķˡ
ĴӵһȺ·Χָָۡ㡣С˵ʲô̲סŭʲô߿
·˲ԸִԶˡ
ŽԼĶװ
ǰߣþ͵԰ӻ԰ſڽȥһȥͿǰŮ̲סں档
Ůһֱߵ԰мˮشˮرߵľͷ
˲Ը뿪װģŮһųϡ̽ͷ̽ԵŮȽ˵УһӸԼһЩ
ŮС̸Ҳ̸֪ЩʲôһŮʱʱվԶһۣƺڵˡ
ìܣȷԼǷӦùȥڨ
ʱͻȻһڵ˺һ߹˺Լʮ꣬ﻹǣһֻ˹һһࡣ
˿˺˹̲סüͷŮǰͻȻôһԣʵ̫гˣֻһһ߿
˺˹Ȼûᵽ˼ᵽˣҲδᡣ˹ڵᣬͻȻŮķ߹ȥ˺ӣסһĽУͣ£ˡ
Ů˹̲סӣƺܵıҧˡ
˺æҪ£λ˲ҧˡ
һŮʣĹˣ
˺ǵģҺͬһ֡
ǸŮȤ
ȴ̲סüֻ˹˺ͬԼͬ
˺ͻȻһֻŮϵ۱ǣĹ
һŮæóǮȡǮ˺һŮҲǮóȡǮҲ˺
˺һٴεϵ۱ǣǡ
˵ǣ˹뿪Ůǰ˹ڵᣬ˹ˡ
ʶʲôаޣɶļһǿĹƭǮֻ֮Ի߹һȰźõġ
ĥҪҪԼͬļһĹϷ˺Ѿߵĸǰ
鲻ã˵һƳͻȻһųϣŮڿԼ
һ飬ֻӲͷƤǮ򿪡Ǯ﷭һ£ŷ֣˼Ŵ֮⣬ԼѾûǮ
ǼŴ󳮶һٵģ᲻͸˺ֻС˵һ䣬ûǮˡ
˺ûĻһֻţϵ۱㡣
˳ûŮ˿һ˻ڶԼ¶ЦЦɫһͷһǮ¶Ϊѵɫ
Ǯˡһ͸ؤһٿ飬ִӵ飬
˺ûʶľ̬һֻֻţϵ۱㣬
˺Ϊѣԥһ£ͻȻԼǮװһŲƱŲƱǽϲġһٿĴ᲻øƱȴһƱҲͻ˼ǮҲۡ
°ѲƱó˺һš˺ϵĲƱһ㶡ˡһŲƱ
ǵģһڵĲƱǿĵΡ˰ٵĵʱļ۸ֻǮ֮ļֵһڡ
˺ȻôܵƭҪ֮󣬲ֵܼһڣУһĲֵ
ˣҪͻҡ˵ȥץҪԼĲƱû˺һ֣ûץ
˺벻Ҫһ޼ҿɹĿ˵ĶңѾҵˣϻǮȥ
ᡣ
˺Ʊ˼ۣٴεŶҸԸǮǮɲƱһĲֵ˭֪Ͷעվƭ˵ģͶעĽȻߣнĸȴΪ㡣
˵žƱǣŮʿǣһŽĲƱߵλģһԸ⻨ǮȥǮĲƱֻĿǮ
˺ôһ³˸ΣŮȥ˶ڶԼɫ졣
ͬʱиԼϸҲס˺ڿ̱£λûǮ˸һŲƱŶģ˭˺ʩƱôҸ˵ĵһΡ
һԲ˲ע⣬͵͵ˡ
˺£кܶˣȻԱ˵ĲƱûȤûһ˿ϻǮ
˺Щɥٴ˼䡣
ʱԶһ߹ŮһӣͬʱվһŮ֣ķ
еķӿŲ߽ǰŮԲ·ɯԲ¶ˡ
·ɯȥ΢ЦҪͺá
¶ȴ˵ĵ٣ķ㵽ȥˣŮʿȣĲһϰߡ
Ǹ¶ȥ˵㶫һ¡˵ŴӱֻͲָ·ɯ¶ÿһ
ѹˣԭǰȥˡ·ɯһͲİװЦǽϵͲôǸĿɲÿ춼кܶŶӣҺ¶һֱҪһȴһֱûлᡣ
ӹͲķһǣķ
¶˵ͷȻɣԭˡҪ˵ŮʿȴĲһϰߣӦȹǼ棬Ȼȥġ
ķٴǸȻǸ¶
·ɯ¶һ£Ҳ׼۸¶
ðɣðɡ¶Ͷ
˺ķ߹ķһֻ֣ϵ۱㣬
ķȡǮʮǮ
˺ǮﲻǮæĲƱҪƱǮĲƱֻҪĿǮ
·ɯķش𣬱ˣǲҪƱ
˺ķ
ķʲôƱ
¶͵Ǹղһ˸ġ
˺ٴνĲƱٵķǰŲƱǽĲƱҪҪĻֻĿǮ
ķǸϺˣԥǮȡһǮûǮˡ
˺ֻξ콫ŲƱ֣æҪһҸġ˵һѽķԪǮ˹ȥƱķһԪǮǣԼĹҴҵˡ
⡭ķЦõһŲƱһԪǮ
¶Ȥɣ˺ġƱ˵ˣŲƱһڴ󽱡
ķȻţԼֱҴƱ
·ɯҲҪ͵ɡ
ķҲŲƱ̫У·ɯĻ־ֻһŲƱǮҲᰭԼʲô¡
½ƱսǮ˺ҸԼһԪǮ


368 
ĪʶջأҪ֮ûа취ֻȵˡ
ٴμһ£üϺ˹ȻϺ˵ĺôδ̫ˣ˵
ʶ˺˵ϡ˺ˣĪҪʧҪʧһʱ䡣ĪԸˣ뿪uУ˱uˣ뿪Īֻ취뿪
һ£ô
˺ǣĹӹ԰뿪֮󡣵ʱ·ߵв͹ݿͣһݸԼһݸԼĹ
Ǹ˺޴ȥԹ緹֮ٻص԰ûкʩԼǮ
磬԰ȹϣͻص棬˺ľۼȥ˯
ǰв͹ݣв͹ݴһɳһףôôˣ
в͹ݵĿ쳣ˣǰͣ˺в͹ݵĿȻˣԵȴ١
Ȼ˺ܳĶ飬Ǽٷһ룬ǵβȥŶӣûа취˺ҲֻܳԵв͵Ŀˡã˼ˣֵǮƽʱһֵʮʮͲˡ
ڶβǰǸʵƣôôˣ
ǰǸ죬ͷһۣһ˺üĺԶһЩ롣ڵļҲ͹ݹˣ㲻֪ô
˸оǰ룬Ķˣ㲻ôϡ׷ʡôΪʲôţ
ǰһʳƷ⡣ˡһҷ˱ըң֪ʲôԭ򡣡
ˡЩֻԼãõ齵ڱϣо⡣οģʹ޵ǮʱңЦŵԶܵˣ
ǰСһ䣬ǼҲ͹ݳ⣬ܵԷ
˵һ䣬Ķġ
ǰ첻Ļתͷȥ
˿̬ȣЩˣб¾ͱԷקʲôק
·ͻȻڸͣ¡ʮĹŹŮŲ͹ˡ
㿴һۣϵǸһȺƤʿɵķǷŻ̲סһ£ԼĹߣСĴȥײЩˣ鷳ˡ
ʮһ³ͳ͵ĶˡСţһֱǰȥ
˵ǹȥ̽ͷǰȥʮߵǰ棬һǰŶӵһƣƵһߣߵ͵Ĵڸǰڴһ£˵ĵһݺ⣬һݺŹǣһ׷һ㡣
͹ȻϵЩˣǣ˷ҲǮ˾ߡˣһһȥҪԼĶͬǮ˾ߡ
һԱæܽ͹ݰ칫ңϰ塣һһеĵĻ˳еιǻûǮء
ǮһŶĺ׳ͻȻͣ£ߵϰߡ˳쳣ߴ󣬱ϰһͷࡣ
ϰһ̲סһҪʲô
ǮִӶȡһöӲңһϰͷϣǷǮ
ϰ㱻һĵڵϡ
ƤʿͬʱЦЦȥ
㡭㡭ϰֵͷһһöӲһǮȫ
Ǻ׳ǮѾˣߡ
һ仰Ƕͬ˵ģʮ˺Цһһ𴳳ȥ
ʮ˳ţֳû忴һۣһۿװżм֧ǹ
һæתͷЩˣҪȥʲô
ɻ֮䣬ЩƤʿѾһĿˡ
Ѱ˼Ⱥһ£ǹѵȥУ
ܿͲҼȥˣȻԼԼУȴȺƤʿеĽ
ŶӣͣԼһݣԼĹһݡһһԹֻ֮ص԰
˹԰֣ȻһΣûôˣߵʮ˸ǰֻм˿ʩÿֻһԪܹ˼ԪǮ
šЩ˵СȴΣǣԼĹǰߡ
ۿһװģһɫ˴߹˴һ۾峤ʲôӡţȴ˾Ǯ
һæǣԼĹȥһ¹˵ӣһָ
Ĺܴܴзֱ˵˼˵ơڵװпȥ
һֱᵽװߣͣ
ϵ۱㣬
˿ĹȴͻȻһ͵ʲô񡣺һβ͵èһ
Ҳ˵ķӦһ̫СһЩǿװЦٴεϵ۱㣬ٴν쵽˸ǰ
͸īƺܹо˵Ŀ䶢ԼϣоƬ̣˷ŭ׳ա֮תߡ
˸ûȤССµ
֣һʱ֮ߵ԰תһ۾ͿղŵװվȪǸɫ䡣ͻȻ̧˿Զ˿͸ԵЩżӡ
ͻȻо֣˸ط£ĵ˿ӡ
ֹһᣬһͬװװ˹Ҳһɫ䣬߲
ֻǰ˵䲻ͬǣ˵ȻҲǺɫģȴһȦױߡ
⣬о쳣
װдǰ߾ֱȥ˸ϴּ䡣ǰװп˿Ÿ˹ȥ
˽ϴּĳڣûжã㿴ȵװдϴּﻹŸ䣬ȴѾˣаױߵǸ
ڽܽסµʲô⡣
װдϴּ֮վſڣ
˼æͷȥⱻ˿
װȻûзܿһȦ֮󣬱԰ڵķˡ
̧ͷֿװҲӲǰ˵䡣˵Ķǰ˲࣬Ҳվϴּſڣܿ˿ûзʲô⣬ٲ뿪
йŹ֣һ֪ڽʲôס֮϶Ǽ˵ĶҲdpҲ˲²ţҲڲ²ѣֻһ˺飬ɲҲȥȻĻ˵ϣԼͻᱻɱŵ¡
ۿԶҡҡͷԼǿдɢֻһżѣԼ޹أûбҪϡãˡ
Ȼ벻еһУȫǱƺ˵ģ鷳鷳ȴƫƫҪҵͷϡ
һ磬ûֵǮʱӹ԰гȥֵв͹ݣȴֻһͣԼĹƽųˡ
֮󣬱Լߣ·ϣѾˡ
ǰһ·һ·һС·ͨߴ·һΣһģ·ʱͻȻԱ߹
̧ͷǰһֻۣԶ·վһȺˡƺǰŻˣȺ˶Ӽܳ
ԥһ£С·
С·ȽϺڣһϾɵٳټϵ·ƽһһ·
С·ϣۿڣﲻЩԼֻһ˺ˡҲܴԼ̵ʲôô㵭
ǰߣۿٳٳ϶꣬һǹŵģ첻֪ôžȻˡ
̲סһۡһ֮¡ʱסһ
һȻסؼǡʶżģȺƤʿŵеһ
ӣôͣ
̲סܾĵģûκˡ
ĹͻȻһȥ
ˣ˽Ĺ֣һӡȴ֪ôͻȻˣǰ
٣ôˣơĹ˵Ż
ĹȻشǰһְѲסӵĸо
Σֻٴûпʲôˣŵðɣðɣֻһۣ뿪
΢һɣĹ˹ȥ˸ں档
ۿõĹᣬعͷˣ
ŹţԼĹڽʲôһۣƣҰŴ𣿡
Ĺٴνһǰһӡ
ðɣֻһۡٴûпʲôˣߵԱߣִ򿪳š
ĹͻȻ
˳һȥǳԾüƤʿ˵ڳһףѪҺɣ˲֪ʱˡ
ǡǱ˿ǹˣ˯ɱǣ˸Ծʶľܡ
ʱĹͻȻӣ
ˣ˼æֹҪԼĹл
ĹֻȥƬ̣ˣʱһ䡣
˿䣬ٴγһ䣬ڹ԰ͷһװһ
ߣߡ˴ӹｫ˹Ҹ£ߴ١
ĹƺҪĻڡ˼䣬ڹĺ񱼡
ӽʱ˹ֻһװźöⶫܼܲ˲˵һֵǮ
˺Ĺһ·񱼣ֱԶԶ뿪ٳͣ£һһ۵ĺŴ
ȵȣˣˣˣˣϢһ¡кĹ·
Ĺͣ£Ҳͣ£ڵϣͷ
죬ǿֻװʲô˴ŴҸóԼϡ
Ҫ򿪣һ飬ŵġֻͨ䣬Ȼ򲻿ȴԽҿ
һ룬·߼һʯͷȥ
ͨӣһʯͷȥϱһ
죬ǡһĶʱôˡ
ȫϴװŵİɫĩ״Ʒֵһ죬ǡ
˼˵ȥˣоԼĺԽԽء
Ĺƺʶı仯ͻȻͷһ¡
Żع̲סĹһף죬ˣǷˣ֪ôǷˣֻҪЩҶסӡӾأе³ĴӡŮŶĹŮһҪһȺŮÿ컻һҿСˡ
Ĺʪյͷһ
˱ĹЦЦֵ֮ЩҪܹȥСܱ˷֣һ֣ˣˣˣȻȥ˵
Լ£Ķó׹ˣ·ߵĵ˸ӣЩۼڸס
ŰŶףԼĹסȥ
ס£ǵط˺ľۼأ̫࣬˴ߵǸȰѶ˵


369 
˰Ѷ֮ŴԼĹصŵ¡ŵ¾ۼŲ˺ÿ˶Լĵ̡
˵ĵϽǣһȥǰԼĵ̡һصԼĵֱ̣ӻصԼ¡
һޱӣϣĹܹȥߣԼޱԼԼĹһϡ
Զһ˺к˹кˣˡ
˵ȻŶԵģʱ䳤˵㡣Ψֺ˹ţְڳһȻӣǵùǼĹĲ͹ݾȻͬʱšе˶ܵв͹ȥˡ
˹ôҵû¡
µĻӦֲͬһط
ŶԺ˹٣˹طİ˹𣿡
ɫĶֹסĴǣһֱҹװֶ˵ֻһĳǷ֯ġ
֯ɱ˿ɲգۡ˵֯ȺƤʿ֮䷢˫ѾǹЩˡ
Ҫһҹֻƾ˺Ĺû취˿⣬Խġ
İˣ˹ҡͷְĵطôİŶҲԣǱһ˺˵Ʋˡ
˶˺Ȼ⡣һ˺ѡвĵֻЩƤʿԭ֯ҹ
֮ΪƤʿ֮⣬һ֯ΪƤʿ죬һ۾ֱܷڹ԰ｻ׵װСװϣһ۾ܿƤʿͬһ֯
ˣĿ֯вģ֯
һǽʱֻӵװڵ֯һƤʿ֯ԼĶ˶пѰԼ
ˡŶһ΢Щ
Ķٺͺ˹˵¼װ˯ȴѰ˼ʲô취ܽЩ֡
֯˶һܼӡһԼֻ֣ʱͻᱻ֡Ϊһʱûкõİ취
˰ҹʵУͻȻ۾һŹһţæȥ
һ֮£ٴγһôôǣô׷ˣ
ŵһͷս·Ƶĵƹ⣬˿˼Ƥʿһǰв͹ݽϰϷŪһĺ׳
ȺǹеһһĽµ˺ѣѯʲôһȫ֪˶ٿ׵Ůһɫ䣬סһ˺ѯʡ
ɫ䣬ȻװƷһʯͷһȡ˵£û뵽ǱЩҵˡ
ǡôҵģȣһƤʿǣȮŮ˽ɫڹ棬ùƬ̡
ȮŹӣȥΧˡ
⣡˵ɫ˲ѿֻùĹһϢЩܹ֮ҵ˵˳ԼԼĹϢҹġ
һ˺ƺ¹ȮԼƴҪ㡣һƤʿĳǹһǹںϣιȥ
Ȯţһ
мǹƤʿһһİ˽ѡ
ڲߣǿңӲˡһĵһԼĹĻ́ͷһۡ˽һָߣġꡯһ
Ĺԣ֪˼㲻κ
ƿӣĹһ£СԸߣˡ
ֻƺҲʶΣգ֫ڵϣҡβͣѸǰ˽Ĺ棬Ҳȥ
λµϽǣڡȺƤʿǴӶǹģеԶһʱûߵ
˺Ĺĵڣ³ȥСкһĹһ񱼡
ܵ;УԼŸĶܵǸطѶڳϣԼĹǰӡ
ŵ£Ҳܴȥˡһܣ϶ᱻ֣ЩƤʿֻҪ˹һʣ֪Լһ˹϶Լ
ӣȺƤʿԼߣһᱻԷĹųЩ˵ײг̶ȣԼץס벻ѡ
ŶԼĹһܣһʱȴ֪õĶȥУ϶ȥˡȥһҪԷҳУӵĸȥһʱûá
ֻʶǰšԽԶ뿪ԽãԽԶԼԽȫ
ţ֪͵һ··һᣬԶͻȻʻһԥҪҪĹͻȻ·ϣſ˼
˽ǰͻȻͣ£һʮ̽ͷˡѯʵƣҪ𣿡
ǰķuķ
˴һɫƺĳ˾Ա滹Ǹ˾ı־ȴϲͷϴһѼñܺ
ﶨֻ࣬Ҫһװ֪ЩƤʿûйϵ
һѰ˼˵ĳҪȥĶֻҪǣԼĳ϶ȺƤʿԽԽԶ
æ˵һлл˵Ŀȥ
˰ѳŴ򿪣ϳʻϣĹȥ˽¡
˲˼ĵǸѣҵѣҲҵֵܡ
Ҫ˾ЦЦԼһָأ
˹Ψ˾סԼ֣һƤʿͻй¶Լӵʲôطܣ˺˹֡
˾ŵҪĶȥ˹
˵Ҳ֪Ǹ˺˵ĶĶ˵ĸط˵Ҫ
⵹Ҳǡ˾Ϳһ˺ŵ˵ͷֽܵҵĿĵzУҲҪzȥ𣿡
һԥһ˺˵Ķһ
˾ЦЦǺðɣ˹Ҿ˳ȥzС˵Űѿǰ
˼ӣۿźuеľԽԽԶҲһ룬ʵ٣ҿһ𣿡
˾ʰɣ˹ֻҪǸ˽ʲôҶ⡣
˱ʣҺܺ棬ѾǰҹˣzУΪʲôѡʱ򣿰߲ô
ЦҲߣˣֻǰ˵⡣ҵĳ·ͣţ֪ʲô˶Ūˣ޳һ졣Ŷʵ˾м£ʹһȥ޲ãôأֻҹ
һ٣ֵu𣿺˹
˳һ£ջǵ˵ͷ
˵ʵ⣬˹
ЦҵȻ⣬û˵ңˣƺ㲻uˣ
ͷzˣʵϣҶu˺죬ҵһεuϵģҪȥֻнһʱ䣬ù¡죬ҷģһĵù£ûнһ࣬ҷģҲˡ
˵ҲˣϲãٲȺƤʿuѰԼͲ˸ṩ
ʣʲôù£Ϊʲô˵أ·أԸ˵һ˵˵Ļ϶ùһЩ
ܸлԸҵķգ˹ģ糿Ұѿͣ·ߣȥͣ͡ʱ򻹺úõģĺúõģҼûһ⡣ҳͳֺһ̥Ȼ˴ˡ죬ȻԵ޹ʵĴƱ̥ԴΪ֣˵ǲǺܿɶ񣿡
˵˵ͷĵȷܿɶһһЩƤʿĶ硣֪ģЩ˶
ҲֿܡzҲƤʿûкǴǴ˵Щ˰ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣֻҪʹ࣬ǾͿġ
ķӦ˸о⣬ٴεأ
ӻˣֻȥ޳Һøά޳ֻõǸά޳ҵĳӡǵӵʱùˡ
æ׷ʣʲôù£
̥ˣܿͿ޺õġտʼ޳˴ˡ
㣿˼װһװĵӡ
ǴҡæϣҲˡ
˺Ϊʲô˵һأ
ά޳Ķ֣˵ƻʲôģҹˣ˾
¶ɫŵʱ龰һµӣ޺޵ĵ̫ɶˣһŰ֣Ȼҳ˹
æ˾죬һǰ㵱Ǽˣ
ɲôҲģæ壬ϴˡ
ٴʵִ˰ɣ
ǵûУתҵĿð׺ͳ˼¡
æ찡³ϴôĳӣά޳ģ
ǹġʱҴ˵ҵĳô˵
˲ֱʵô˵
߷ߵĵҼˣûмôˡ˵ҵľҵĳ˵һã˵ҲӦõ޳޳ӡ죬ֻһ³Ӷѣѵѡĸά޳޳ӵɶûô
ʱĵɶ񰡡
ǰȺ쵰̫ˡæɺ޵ǣ컹ûȺ˾ܵûӰӡ
˴̫ɶˡ
ºˣƱƣҲ򻵡ҪҲҪ⻹ꡣ
ĳԾˣû
ûУˣֻǾõùԽܡǲŸո޺ãֳˡ
˵ֳʲôˣ
üͷ飬ά޳һԱϵġԱĳз֮Ǹ˵ɷˣ˹ά޳һͨңеԱˡ
˵ǵĵأǴ𣿡
һãְҵĳˣ˲ִ͸ס
˵ǿ浹ù
⻹ùġ˹ҪΪˣǾͻˡ
˵ѵַ飿
߷ߵĵɲôڶõʱִһȺˣȺˣֱһȺfŶûu֮ǰ벻uеΰȻô
˵Ⱥٷôô
ǵûУֻˣͽٷ˸ǹ䣬ҵĿٴεùˣƣǶеء
˵ţһĳָȥ˳ֿһۣȻüס
ֵҷģһӣҲˣʱ̫ˣֻһ㣬Ҿͱf
ͬ
ٴαԹҵĳӣֻҪһС޺õģ˭֪ùһһǹ׽ŪһһֱϵҹŰѳ޺áңҲֻðҹȥ̫ùˡ
˵˵ͷȴЩңǰҹԼʹĳҹ˻УԼԼĹģмأ
Ȼ벻еĽĪƶ֮¡ĿֻһΪ˱뿪uС


370 н
һǿӣʱ䣬ϰ˵㡣
ķŲƱǮѾˡ·ɯĹϵԽԽܣϾҪ̸ۼ޵ĵزˡ
һ죬·ɯļûлȥӽ˵ʱ·ɯ׼ҹͻȻĲƱʵķҼǵڹ԰һŲƱ𣿡
ķбɳϣڹۿ·ɯĻĻӦǵģ·ɯ㲻˵ҲͰˡ
·ɯ˿ʱ䣬ѵͿ쵽˵ˣķһ²Ʊɡ
ķ˷ͷϣԸ⻻̨־Լ϶вˣԸĵв˵ģ·ɯҲǰ׿
·ɯһһҲûʲô˵ġ
ʱķϲֻӽķ˵Ļһλվ˻ȭͷӦðɡ
˵Ų̋˹ȥƱƵǸƵڲ岥棬ķŽæ˻
ȵ·ɯӳʵķô
ʱѾ˲Ʊʱ䣬ķֻ˵ÿ˰̨ȥˡȴֲ·ɯʧشˣ
ô·ɯæ׷ʡ
ûСķڵ
Ŷ·ɯ΢΢Щʧȴĵģٴʵһ붼ûô
ķ۾ͣڵ棬Ĳɵĵ룬롣
Ŷ·ɯڳ׾нͷֻ룬ڲ£Ͳһġ
ȥڶ졣ķ·ɯȥϰࡣ°֮·ɯصԼǡ¶Լһȥ
ȪҲֻ̳ȽСȪȽϽڹ˴ӲֻһЩճƷŻᵽɹ
ǰ棬ˣһһŮһ֪Ůѹϵִһ߹һŮ
ŮһϣһеĶһеĵ˵ôƣͷuˡ
һеĵuУнǸһǷˣ
ǰеĵɲôڵĽ𣬶һȥˡ
һеĵһ̫ˣѾ̲סˡ죬أһӶꡣ
·ɯˣ̲סҡҡͷķȻûУ̫ϧˡһֱ뿪һʵķ蹷ˣǸ蹷׾ͿԿˡ
¶̲סĵ·ɯҼǵڹ԰Ǹ˵˺ķһŲƱ𣿡
ǵģ¶·ɯͷ
¶׷ʵôûн㲻ͷһεȽȽҲǺõģȽҲмˡ
·ɯҡͷûУ˵ˣʲôҲûС
̫ϧˡ¶ϧĵ
ǰŮȻǵĶԻͬʱعͷǰ˵ǸеĵҲƱ
·ɯҡҡͷǣѣˡתġ
һеҲʣô
·ɯٴҡͷûС
ϧе̾˿ŵݴ󽱣֪ĸļһȥˣڶûϢ
ô·ɯĲɵ˵һ䡣
ɲôǸеĵѾ˵ˣƵϣ˵һ顣ˣȻһڶĽ𣬲֪ȥ죬ǲǷˣ죬ңϣȥѽˡȻǰǸʹ˾ŵĻ
ˡһеЦ˵һ䣬ķһһӣһڵĴ󽱡
·ɯǸеĽķԼ̲ͬסǸķ࿴һۡ
ǸķѴȤĻҲЦŻӦҵ㲻Ҳһô
ѵ̫ˣϵڱҪнôף
·ɯ¶˵˵ͷһ߿ˡ
·ɯ¶ȥ궫Իؼҡص·ɯָķ˸绰˻졣
򿪵ӣڲźнйصšһŮûͲվһҸƱ۵ſڣڲɷ۵ĹԱһϣĻѪСŮɡ
Ůߵ٣ϣá
ϣãŮʿ
Ůߵϣѯһ¡нƱǴǵȥ𣿡
ϣǵģŮʿŲƱĻȥġ
Ůߵ֪ʲôߵϣ
ϣҡͷǸÿƱ̫ˣҲÿһǵáˣŲƱн룬ġ۳ʱʮʮߺ糿ߵʮ֡
ʮʮߺţ·ɯ¶ɫ԰һôһ졣ķˣǸ˵˺һŴӱǶõĲƱ
ҡͷʧɫŨЩϧȻͬһ졣ȴͬһš
ǵúϣŮ߳ŮԱһ䣬ſЦƵĵϧ߲Ʊλ֪Ůʿȴˡ
һ٣ֵλǵĲɷã뾡ǰʹ˾һƱһڵнǣ4811163031
˵ӣ·ɯЩֲĶ˵һ룬ָķ˸绰˰죬ҲûԼΪʲôò
һ˯£ڶо岻̫һֺܳصĸоԭʼû˯ãȻСĸðˡ
ڵ绰ķһ˵ķ˶˼٣ķȴ·ɯҽԺһ¡Һò鲢أҽ˸ҩ
ȡҩʱķǮȡҪȡǮ·ɯǮ￴һۣÿвŲƱ
ףķŲƱ㻹ء·ɯȵĵ
ŶķŷӦǮȡǮŵ̨ϡֽŲƱó׼ӵ
ҿ·ɯס
ûнʲôÿģķ˵һ䣬ǽĲƱݸ·ɯ
4811163031⼸룬оϤ
·ɯŲƱԽԽоϤƺȫһ̲סѯķķĿϵĿֻţ
ʱķøǮһصǮװǮ·ɯʵô棬оԼƭЩ˼ǸȻĵԲ·ɯϣʵʵ˿ˡ
˿ˣķ㲻ڸҿЦɣ·ɯķĻоԼ˲ľ룬ԽԽϤԽԽһڵн롣
ģ·ɯķһ죬ֻ˵ÿˣҵʱýһ̨ȥպÿ岥棬ְ̨˻һ򣬾Ͱнˡ
ô˵нûķ·ɯ飬ͻȻļоԼһƺʱпܴˡ
ķģǵģ·ɯ
ô˵ҵţҲƭҵˣ·ɯٴ׷ʵ
ķæǸԲ·ɯ
ûжԲңķ·ɯǲ㡭˵ͻȻ뵽ʲôæͣ¡
ʲôķæʡ
·ɯٴοһ۲Ʊϵĺ룬ȷǷľһ飬տڲᣬȥ֪ˡĵҪȥϡ
ķðɣʹȥҩѾˣصֻҪϢһ£ٳԵҩͺˡ
·ɯҸоԼھѾˡߣķٲȥҾҪˡأҪҧˡ˷֮¡̲ס㵸ѧŸֶĽצӣҪץķ
ðɣðɡȥ
ķų·ɯصļ
·ɯһšԼķȥķæ˹ȥѯʵ·ɯҪʲô
·ɯͷҲءһڵн룬ķ
ڵԸǰ£򿪵ԣ׼½ʹ˾վ
ķվ󣬲ΪȻĵв˵ģ·ɯ
·ɯҸҴģķŲƱвͷҲǸεȽȽŶΪʲôЩҵĸоȫϤһԤУķͷƱһݴ󽱵Ļᡣݴ󽱣㹻Ϊʵ룬㿪һ蹷
ķЦЦװ·ɯ̫ŽˡҪ֪ŲƱһ˺ҵĶѣļ۸񣬻Ǵ۵ģֻĿǮⶼУǸ˺ͱ׸ˡ
ʱ򣬵Իڿ֮С·ɯתͷĵʲôģҪǸ˺֮԰ŲƱ㣬Ϊע÷ơ԰ôˣнƱƫƫ˭˵ⲻϵ۵Ķͣ
ķۣ·ɯŲƱûأȱ˵̫硣
·ɯɼᶨԤУŲƱһͷ֪ζʲôķ
ķЦЦζҪջϲһ
·ɯҲҡҡͷķζһڶԪĲƸ㣬ϵ۵ĶͣΪ
ķȻĵЩǵȵ˵ɡϾ֪ˡ
·ɯĵ仰Ҳ˵ģķϾҪ֪ˡ
ʱԴ򿪣·ɯ㿪ҳ븣ʹ˾ҳűȥѰһڵн빫ʾ
ʹ˾нϷúɫʾʾһڵͷû죬н˿ˣȡ
·ɯ˲ȥЩֱȥ湫ʾн룬һ֮£̲סһ
ԼٶȰŲƱ򿪣Ʊ濴ȥտݣ̲סٴһ
찡̲סŵģȥȶĺ롣һ۵Ļٿһ۲Ʊһ۲Ʊٿһ۵Ļ˳44881111161630303131찡һģһн롣ķķ
ҪͷȥķȴͻȻͨһķֱͦͦȥ˵ˡ
ķķ·ɯ߬ĲƱӣȥķץסķ·һҡ
˺óһᣬķѹģҡнˣ
нˣķ·ɯЦݣæ
ԣǡнˣ·ɯķأԴģȻʵԼ
·ɯæǵģķнˣ㣬ΪĴ⣬ʹδ󽱡
˼飡ķڳһֱϵ۵Ķ͡
·ɯƤĳգգ۾ƣҸովô˵ģ㵱ʱϡ
ķһµӵе죬ҵ룬ҵķ蹷ҵδҵ·ɯ죬ϵۿʼƶķˡ̫ˣ·ɯҵ·ɯǿȥ콱ɡ
·ɯҲԣ콱ȥ
˻ϲϲ߳ȥ˳ӣķ˫ַҪѳӷֶô
ôˣķ·ɯæʡ
ҷҿ˳ˡķ
ûϢɡϲã·ɯ̲ס٩һ䡣
ķӼʻλȥƵһߣ򿪳ţ
·ɯŲ˼ʻλϣķڸʻλ£е·ɯŲƱҿ
ҽԺʱ㻹·ɯЦţһŵĲƱݸ
ķƱչյһڣڣԸԼˣҲˡ˭ҲȲϡҵ·ɯ֮⣬˭ҲûҪڶҪġ


371 콱ǰ
·ɯһЦ˵ҪҲķ
˫ְڷϣһţȴתˣķһ˷ܣѲס̡
٣ķĴУͣ£ײǽȥˡ
·ɯɲȴϣײǽȥˡҺóӺǽ֮ľȽϽײǽϣӻˣȴû¡
ô찡Ҳ˳ˡ·ɯżĵ
㲻ǿ˳ǲûķ˾ͻ˰ɣǴȥ
Ҫ¶йǹȥ·ɯæ
¶Ըôķɻʡ
·ɯܿ϶ĵ϶Ը⣬ͷİɣķһ٣ֵ֮ǰòҪн¶ֻҲ˳
˵ȡֻȥ¶ĵ绰¶ϰ࣬ӵ·ɯĵ绰ι·ɯЩô
Һöˡ·ɯ˵һ䣬ִߴ٣¶
¶ϰء
·ɯм£Ҫİ
ұô¶һ䣬·ɯûʾŵðɣҪ١
һ㣬ڼ㡣·ɯٴδߴ١
ʲô顣ôż¶һ䣬ȴûõ·ɯĻشֻһۣ·ɯѾҶˡСֹһ䡣·ɯ
ӹĵطȥ١˼١㿪ų·ɯȥ·ֽӵε绰·ɯϿȥġ
¶Խֹ²͸ʲô¡
ϵ·ɯʱ·ɯķڳšͷײǽϣǽײһͷ˽ȥ¶󾪣е찡ǡǳˡ
·ɯСֵġ¶û¡
¶ͷײȥˣ˵û¡
·ɯͷ£û¡˵ŴӳķҲӳ
¶Ͽ˿ȻµӣȻû£һʲôǱ
·ɯ˵Ƥˣ¶ҪҺķͱˡһ˵ţһߵ¶ĳԱߣ˽ȥֻعͷߴ٣һ㣬¶ȥʮ֡
ķȥ£·ɯ¡
¶ֻø˹ȥأԲĵ·ɯһΪȥʮ֣ﰡ
·ɯصЦЦ쿪ɣ¶Ҹұ֤Բڵġ
¶ѾˣԭһΪҸǵ˾ӻˣǾȻûдȥ
·ɯЦװ¶쿪ɣұ֤㲻ڡ֮ǰһ룬ԼҪʲôΪҺķһ
¶ɻһΪʲô׼ˣ˵ſķ
ķҡҡͷ·ɯŵµĲԣǽ飬ŲءٴһΣ·ϵʱˣԼҪʲô
¶ķֿ·ɯΪʲôҸоǹֵֹģ
¶ˣǹֵֹģҲΪʲôġ·ɯЦŵ¶㻹ȿɣ߿롣
¶ҿҪúԼҪʲôˣζĴ࣬ǵϰµˮһ˵ţһ߰ѳŴ򿪣λϣӣ￪ȥ
·ɯнϲ֮Уļδѵѡ㶫Ļһڵģ¶
¶һ̲סͷһۣôоǷһҪңһǮˣһŲǡ·ɯûݣ֪ġѵģķ
ķЦŵҲûݣ¶
·ɯϹˣ¶Ǹ򣬻һҪʲôء
¶Ϊʲô㲻һأ·ɯļֵʲô䣿
·ɯĵԾôȥ룬硭·ɯţ͸򳵴ȥÿ·һĳһƣһȻŮվһܳԱߣ⣬硭һܳ
ܳˣ¶ԣ̲ס˳
ýõģÿοǮ˿źܳﶼĽ쳣ȴҲ֪ƾ˵Ĺ롣ԶҲģֻǿĽĽѡ
·ɯǰһ̽ס¶Ρմ˹ȥ㿴Ƿ¶
¶ѸתͷϸϸƬ̣ŵ㲻񣬵̫ˣ·ɯ
ô·ɯաԼҲоԼЩ֣ûа취Լ
¶һ룬ٴʵ·ɯղ˵𣿡
·ɯʲô¶
¶ʣЩ˼ǵǹܳġ
·ɯصЦЦȴ˵
Цʲôأ¶Ц֣̲סٴλͷһۣķ͵Ц˵ĸо·ɯһЦ͸ء
һ𣬡찡ǡǲ˵İɣҪһܳôǮˣ
һü⣬һ˳
·ɯȴ˵ˣǼ٣ʱ֪ˣ¶
ٲ˵ҸоԼҪΪˡ¶鲻ԽļҪ·ɯԼװſ
治˵ġ·ɯĲ
¶æǲẦˣẦè
·ɯΪֻèɡ
ķ¶޷򶯺ýãȥѯķ
ķʵĶ࣬ˣ¶㣬ҵǾ͵ˡҪΪʲôһҵ֪ˡ
ĳ¶׷һ䣬ͻȻӦĳΪԭײǽİɣ
ķ·ɯΪ⿪ǽȥˣΪǱ·룬һһɣ
·ɯķұǴ󿪵ģұȥˡǽҾûа·
ðɣ˵ˣ·ɯķæͶ
¶˵ĶԴ𣬸ӺˣģǾʲôĵ飬Żô
ķҡҡͷ·ɯһסڲ˵ˡ
¶ֻԼ²⣬УֲǻһŲѵнˣ԰Һ·ɯһûнء
ķ·ɯһۣЦЦ
¶˺üΣԼòԣ٣ˣϾ֪ˡ
·ɯӿڵô룬Ͷˣ¶˵ط֪ˡ
¶ǰңһġ
·ɯϸ㻹ǿĳɣ㣬ǾԶˡ
¶ģĵģұ֤ѳײǽϣ·ɯ
·ɯʧЦҵĺýã㵽ڷأ֤
¶һæֻǸ֤ˣ·ɯ
·ɯ죬Ļˣ¶ڵط֮ǰʲôҲʲġ
¶ʧ·ɯ
·ɯһҲǣô뷨ܿͻתġ
һִһǰ
ڵʮ֣طǸʹ˾uеܲڡ·ɯָ¶ѳӿʹ˾ͣ¡
³³·ɯţ˴ӳȥ
Ǹʹ˾¶ͻȻʲôǰɣ·ɯƭҡķнˡ
ҵĺýãҲƭ㣬ܰѳ𣿡·ɯЦŵ
¶Ҳ˵Ľ졣졣˵ķûн
·ɯ죬ҺһҲ֪ءķŶ㲻֪ж쵰Ϊ˿Ȼ˿Ȼƭң˵ֻ롣
¶һתأ뵽ķĶУǸ쵰
ѵ뷨һ¶·ɯ
ķŮѺĹһԼֻεЦЦһ仰ҷ
¶һ룬ʣ·ɯнŲƱڹ԰Ǹؤķһ𣿡
·ɯɲһôķǮȻĴڡңӵͰȥˡ
Щ¶һֶûֻǰһ䣬̲סģķôôãϵôȻôһؤһŲƱд󽱡
·ɯɲôҽҲڻأͨôõ
¶԰龰𽫲Ʊʩ˺Ǹӣ̲סǸһ浹ù
·ɯ׷ʵָ˺ˣǸһɲ֪еǸһʵ˺һҲˡ
¶Ǹһ
ǰ͸ˡ·ɯţԸ֪ŲƱһţ֪ˣһˡ
¶˵ͷңһڵɱ
·ɯҪ룬϶ûᣬΪƱҲвˡ
¶룬ԺӦһԡ
·ɯЦϵݣһӣҲδһΡ
¶ĵҪ˵ϵۣҪһΣԸħݡ
·ɯЦŴȤֻԸħ˰ɡҪħˣܿ˾ҪԴˡ
¶ˣҲЦһ룬̲סʣˣǾ˶ٰͷȽȽҪĵȽǾûмǮˡ
·ɯʵ㲻˵ķϵôȻϵ۵ݣûĸ
찡ͷ¶ٴδǡǡǡ״Σղ֪˵ʲôˡ
·ɯ˵ˣǽȥ콱ɡ˵óī¶һԼһѵ
ķҲȡһīϡ˶ǵһεʹ˾콱Ҳǵһ߽ʹ˾ģΨֱ֪
ǽ˸ʹ˾ӭСӭҪʲô·ɯĵĽԼĿ˵ˡ
ӭСһ̲ס࿴һۣžʹǰԱߵĹҡʹ˾˽û콱˰򲻿ɱҪý幷жӲ鵽
ķǾԼҲزסġ
콱ûʲôۣ˰칫ңԼĲƱȡʹ˾ĹԱ˶Ҫ˻֤ת˹ȥ
й˰ֵĹԱ˰˰۳ķǲŴӸĳ
һͱһȺý幤ԱΧסˣӰӰѯʵѯʣŴǲͷ
˺ò׻˹ȥ¶ӶûҿΨֱЩͨƺŲ鵽Լ˳⳵ȥ
¶ĳ·ͣһҹ󱻽ߣҪȻЩС£˴󽱣ͷϵŮ˵ѾҪˡ
һҪջûס˻صķվýĹԱķϣҪɷķ
ķһȷܾܲɷã޼¡Щжӻﲻ
ôһķѡݡھӣ˶֪нˡ
ķһӶݡѣЩݡѣԼûκӡ󣬲֪ðģʤ
ķֻø·ɯȥȪݱܣ죬·ɯ蹷顣
ķһصӣüͷ·ɯнǮǲá
Ϊʲô·ɯɻ֮
ķŲƱǴô·ɯ
·ɯôڹ԰Ǹ˺ô
ǰķϺ˵ë̾˿ŲƱӦǸ˺ģҵģԣҲҶ


372 蹷
·ɯһˣæѾ˰ķ
ķҡҡͷΪ֪ŲƱС
Ŷķַɵˡ·ɯȰ裬ʹ˾Ҳ֪ŲƱУѵн˶ӦðѲƱʹ˾
ǲһģ·ɯķʹ˾⣬Ǹؤȴǡ
·ɯţǼ⣬üͷô
ķĵнǮӦû
˭Ǹؤ·ɯ･һɤʼ
ķ˵ͷ
·ɯʧĵŶһǷˡ
ķҪ˵·ɯ㲻˵ϵ۵Ķôϵ۴͸ҵģͲҵߡ
·ɯҲ˼ķ
ķһԣҰѰȥǸ˺ң˵ǮңǾͰǮ
·ɯ˵ϣ˵ҪãҪңѰҪһӣķ
ķһ룬һ¡
·ɯżһ̫ˣҿһ͹ˡŲƱϾģƽףܶ˶
ķֵһ첻Сһڡ
·ɯһڻ̫ˣһ£죬졣֮ڡǸ˺㣬ǮǾԼ¡
ķƬ̣ðɣҴӦ㣬·ɯ֮ڣǸ˺ңǾ˵Ǯϵ۵ĶͣǾԼ֮ڣ˹ңҾͰǮ
·ɯ¶֪ˡһġңھҪˣоķ
ķĲ˵ģ·ɯԼĶΪУ񡣡
죬ķuеһұֽѰ˺˵ϢسȥصעһԼͬĹ
·ɯֱ޷죬Լȹ֮ÿһĸоڵ尾
Ϻ˷鷳һ£·ɯǱˡĪԶҲɵ̾ϢһҺ㵽˺˸ϳuС
ķ׵Ѱ£Ȼû˺òװ죬·ɯ˿ķ˵ˣϵ۶͵ĲƸ㻹ţɣ˺أ
ϵģķȻҲһ˿ӣ˵ĺܶԣ·ɯȷϵ۶͵ĲƸǸ˺һϵ۵ʹߣϵƸ͵
·ɯϲҲŲǲϵ۵ʹأֻǮôķһֱ뽨һ蹷ԸڿʵˡУҴӦ¶Ҫһܳɲܾܾ
ķæģȥһ죬ͿʼΪ蹷׼
գ˽¶ͽܿˣĸ˿һ죬һ˲֪ٶ¶ҲԸԳĵõܳ
գķͿʼֽķ蹷ƻ
Ҫһ蹷ҪһطķuһطѾɵķӣԺǽ
·ɯĳӵuת˼Ȧ·һĳַ
װѷ蹷ӣķҸһҹ
֮ȫΧѰҷ蹷蹷˵ڷ蹷ãεĻ棬ܳȥҧˡ
Īһ£蹷ԼҪ÷蹷ҧĻҪһЩš
ȣ蹷ǹģûд򿪣ҧˡĪҪһ£ڽ蹷ʱ򣬷蹷Ǵ򿪵ġ
Σʱڰ졣ˣԼҪ˳÷蹷ҧͲܸ֣֡ζҪ蹷˵
Ǹʱ㣬Ƿ蹷ոտţҪӶԱĪӰķ·ɯһ£ǳȥ˵ʱͺø蹷һ죬˲ڡ
һ״ɣΪѵģǵһ
ط蹷ã蹷ǺѴܳġҪ÷蹷˳Ҫӳ⡣
Եһ۾ܿ⣬ķ·ɯһǰ蹷ӣֱӾͲǸӡӳ⣬ķ·ɯ뿪֮蹷֮ǰ
Ӳͳ⣬Ī÷蹷ҧ
ɸӶɵġһ£蹷ûа취ҧġοǷ蹷Ե޹ʡҲҧһӡ蹷ֻҧˡ
ĪҪӰһ·蹷ȥҧӡ
⡣ѣ÷蹷ȥҧӣõİ취Ī÷蹷һ㡣Īӷ蹷ʳ֡
ڷ蹷ôҧӡĪӺӵʱ򣬾⡣
ڣһҪģӺӵ⡣
ķ蹷ӽһɯĺСȥɯСĪĿڵ纸ϡ
ؾϼӰ࣬ĪϼӰʱ⡣
ع˺üꡣ׳⡣ĪҪ⣬ҪĺӣʵˣǾͲ⡣ĪҪ©
ӣһȽҪӵĲú㺸һȻߴ磬ûƫŻкӡ
ֻǵ㺸һǷǳʵġ蹷֮ҧ£Ǽ£㺸һ׾ɢˡ
ȷҪʹʲôİ취֮󣬽žΪ
Ҫ©һʱ򣬾㱣ĳЩˡҪҲѡֻҪسԴҩߺȶ˾ƣͿˡ
عʱײȾƣĪԴҩ
ȻԴҩֻһ˵һҪȥҩֻҪԵĶʳ棬ĳҩСĳ˽ȥҲǳԴҩ
Īʳ֣һ£սĿϡ
һСũӵһֲ԰ÿΪuеļҷСṩ߲ˡ
һɰСŮշǣꡣһϣŸո𴲣СŮշǾš
ʲô£շǡŴ򿪣һѽշǱ
ְְ֣֡շĵһܷɻǼҵ߲ʩ𣿡
ɻò죬æʣĶзɻ
շһָǼҵ߲԰ءʣְ֣Ǽҷɻ𣿡
ǡ֪죬˵һ䣬Ů£ȥ
ҵķũ߳ӣпһۣȻһֱɻƺʧȥ˿ƣڿдһЩҺӻβԼֲ԰Ϸ
٣٣ţǼܷɻ֡
ɻϵƺûĻɻ˼£ͻȻˣˡ
쵰Ĵæߵֲ԰Уһ۾ͿԼҵֲ԰棬ôһƬĳҺ壬Ⱦˡ
־ŭժһƬҶӣҺһ£Ųʲôζ
ҺǳɫģԲˮԽģһ룬绰ӵ绰Ǹеģ˵ǻģֻ˼ֲˡ
Լһ˵ǽԱ٣ƣǼֱɻ𣿡
ʵش𣬡Ͳˡ
Ӧ㱨ĻơеıԹһ䣬ʣûмǼֱɻıţ
ӲĵûУʲôûס
ǽԱȻЦƣȷһܷɻҵֲ԰ɹȥ𣿻ֻһꣿ
һˡ̲ס𣬡һ쵰֮⣬ʲôȷ
ǽԱȻգôơ˿ɲô˵
ʣҲܱô˵ֻҸô죿
ǽԱӦȥұչ˾⳥ʧʲôûУҲûа취㡣
̲סһ䣬˵绰Լֲ԰ü
ֲ԰ûбաұչ˾һ˵Բÿˡ
ֱִɻҺ壬ֲȷʲôһʱ֪ô졣
޺ҲˣһкأѵôһƬطȫӵڵԼ޷еʧ
ûǮȥ顣ԼԼģãԼûǮǲȥ顣һΪ⡣ЩжȾˣѵȫӵ
ãһƬժˮϴɾ
ϴɾ֮󣬽ռǧãһԼȳһ
͵ߣٴԥãҧһҧһҧ£ֻꡣ
֮һӣڷȴ
Ҳ޶ҲѾϴˡ֮Թ֮һֱڷãҲûκ쳣ĸоֱʱо٣̲ס˯һ
תΪϲģʱ𼸸ˣ֮ûгʲô¡
һ˯ĺãһ˯˴
գֱŮշķţѹ֮󣬻˼ӣûвκ쳣֮ų׷ġ
ǧѾժҪ͵Ĳ͹ݺͳȥС緹ʱ磬һˣȥ
Թ緹ȽŮ͵׶԰ųȥ˼ҷ꣬ʱһҳ档
һĻ˿ĳУȽ죬һЦŵɣҵˡٸٽ
ϲõģϰ塣
˵Ž˰ٽ
ǸϹأҪȼһ£ϰ
㡣һµӡ
ϰ˼صõԱ顣Աļܼ򵥣ͨҲǿһʲôģȣҪöࡣ
̲סĽҺûгκ⡣
ˣȥɡϰ³ָ
ϰĳһƲ泵ڲ泵ϣ˵
еĹԱڷ߲˻ϡ
վһߵȴ׼еĹԱжԼĿߡ
ǡ˿˹һ˿°ȥ۾һ޵ϴôɾټ򼸸ȥͳˡ
һ˿һۣͷǲҼѾˣͲˡ
˳Լ⣬̲ס࿴˼ۡ
ˣԼڶʮͶʮ֮䡣ʵ˫ִֺһ֪ġ
ò˶һ˵أǹ˾ͦæģ𣿡
һһһߵɲôϰ½һ⣬Ҫʮӣеæˡ
ӣʲôģ
߷ߵģƺЩƽ˵һǮ˴㿪һ蹷ЩӣǸ蹷õġ
蹷˻ûݵĵطأ˾Ȼȥ蹷ô˵
ɲôطȻһǮջӣ֪ӦĶˣȥʲô蹷ϻҪӰࡣ
˰Цֻ²Ϊ˿蹷˶ӣӰࡣ


373 
˼ߵ̨ǰˡ
Ҫȥ棬ҡͷ˰ɣһҪӰء
ϧúˣһأأҪȥҾԼȥˡϧĵ
صҲȥ̫æֻ˵Ǹˡ
˶߻ؼǵһסŪһ٣׼ϺúóһٷȥӰࡣ
˯һ˰պԡԹ֮󣬸оζȷò񫣬һ
֮󣬾ȥӰࡣ
Ӱֻһغ蹷ӣһ˷ֿæġ
𼸸кõĸֹܣúǹ˼£ɼӣϼ
һʼʲô˯һ磬ȵġ˾ŵʱͻȻеĪƣ룬Ƥأüζ̲סҪ˯š
ˣǰûȥϴ˰¡һΣƬ̣ٴθоƣ롣
ˣôô˫֡һ̫ѨͼԼһЩƬ֮оЩˣõ֧ȥ
ʣ²٣Ҫܾ꣬ͿԻȥϢˡ֣ôͻȻôأ
ԺģȥӣüطǵȥģԼ֪
С档ҲûмһĹԱԼ졣
غòæ꣬оҪˣһкһؼ˯
ڶ졣ɯϰ嵽˹㿴ַ蹷ѾˣҲ飬ˡǸ蹷ȥ
ķ·ɯǳ⣬Ҳ֪飬ķ蹷ˡ
Īֿʼƣô÷蹷񣬷蹷ʱ䣬Ҫ蹷֮ǰڷ蹷ҲҪһʱ䡣蹷֮ǰٽʱһ£÷蹷ʱ䣬ǡǡ蹷ʱ䡣
ٶȡǷ蹷ٶȣҪһ˿Ķ࣬һȥһȺ蹷ΧסˣܲȥûˣҲζûܹ
ûܹһ˱һȺķ蹷ΧסǱ蹷˺˲ɡ
ô÷蹷ĪѾˣǴӷ蹷ʳ֣ǳԴҪƷ蹷ʱ䣬ҪƷ蹷Զʱ䡣
ڣ蹷ֻķ·ɯڴ蹷ιʳ·ɯĪҪƷ蹷Զʱ䣬Ҫ·ɯιʳʱ䣬ͨһЩ飬Ӱ·ɯ
蹷ʳ﹩ķӸһҳʳƷġҪ÷蹷ʳ⣬ҪҳʳƷ깩Ķ⡣飬Ī˵ͬѡ
һһȥƶ
ȫ֮󣬽Ҫˡţ϶ڣĪҪ÷蹷˳ҧҪȽıڡ嵽·蹷ʱûбڡ
ĪҪ취蹷
Īٴμһ£⣬һһȥƶ
֮Ī߳ȥһվԽɽɽϡҪɱ壬Ѿ׼˺þãֱ죬˽
һ죬ţԴӳ֮Ҳ˾֮ΨĪƶӦֲɱԼǰʱ䣬˵ԪûϢǳҹߡÿγţҪʮڣֳʮӣǰӵ
죬ոͽӵһ绰忴һʾʱȫһ
绰ȻǴдġǴеһжת˳ʵڲǵлĸ˺Լϵ
ֻʱԥ֪ǷӦý绰
һͷҲûйҶϵ˼ֻһֱšʻһͻȻعͷһ䣬ˣҪҪӣ
һ룬ֻݸǸڣӣ˭
ǣˡǱڹİֻ˹ȥ֮ͨ󣬷ڶߡǱҲ˵һߵĶ
ֻ塣ֻŴһ˵
Ǳһۣʹɫ
Ǳڻ⣬ѯʵ˭
һͷЦʹɫôֻ
Ǳڳһæʣ˭Ķ
˵͸ȥҪܵĴ¥ҪԷҳ
⶯Ÿһһͷ˱㵭ĵ׷Уuҵõң
ǱֻϵʾǴдģԾĵ㡭ôǵģ
һͷ˲ֻ塣
ǱΡֻ忴ȥ
ٴʹ˸ɫֳʵɫ绰ֻԼԼһС֣ûȫֻ֪绰ԼģĻû
ǱڰסͲСղŷ˵ˡҲһ²᲻ǳﱻװͷ
Ǳһݣæܣˡ³ǻӡӣ˳һѣͷװĶûͷǲܿʹɫġ
áͬˣӳȥĳӶ࣬㻻һȥ
Ǳʼոߣ߽ǰʵˣǸ绰ûأҪҪӣ
һ룬ʲô£
ǡǱڴӦˣƿƣֻŵߡ
û˵һͷ˱赭дĵңʲô£𣿡
㡭ô֪Ǳʵ̫ˣһ仰̲סѿڶ
һͷûлشٴţֻҪ˵
Ǳڵ˲˵ʲôֱӶ˵
ôͻȻЦ־ʮһ꣬ĸڣ·ݸȢһţϼϸ£ϼˣô
Ǳٴγһɫ֮㡭㡭ô֪
ЦҲ֪һ֪ųϼһ֮ǰײˣոձ͵ҽԺ
űײˣ˵Ǳڴе
Һ˵ߣЦٹһᣬӾҪ绰ˣҴһ׼ýӵĵ绰һ
Ǳ˲侪һ亹Ҫȳ˺˵˵֪ΪʲôûǸ˿ʼӽ
̲סԼοԼ˵ģƭҵģҰִ绰ûأô֪
ǡʱԷ
Ǳ־֣ͷһ𣬻ûüκηӦԼֻһһ
ѾȫôסˣֻҪֻҪһ£֪״ġ
־Ƕˮ˳£һʱҲ֪ǲӦý绰
ôӣ绰ͷ˵ٴ
ƽ־ĶȴڴӵĴ䡣
ҡҡ㡭㵽ô֪ģ־ɳɤӣȴоԼ֪Լ˵ʲô
˲𣬡㻹Ƚһµ绰ɣ˵ĶԲԡٲӣҲҪˡ㲻ţ˵һ
־壬ˮ乶£壬Ҫ˵ȴǱסһ˵
־ĵ绰ˣ˭㣿ѵ
㡭㵽˭һ˲䣬־ͻȻоѹ֡ѡ·˶Σһʯͷѹסˣȫ
Ŷ˵˵ɣȽһµ绰ôڴء
־ҧҧڽԼֻȡ˳֮ͨ󣬡ι֣ңʲô£
ʻʱеĽżֱ˼㡣Ψ˸ղ˵ĻӦˡǰļã˵ĹԼŵĻġǱһϣϣ
С־Сϼײˣո͵ҽԺҽԺȥءҲȥxxҽԺ׵һ洫˹
־̲סһϣ·ȫһӾͱˡ
ҵĻˣЦʣ˵ɡ
㵽˭ô֪ģһж㰲ŵģǲǣײţ־ֻ
忴ϵı仯̲סüͷѯʵ־ʲô£
ңҪš־ţǷһֶֻҪų£ҷģһɱ㡣
绰̾ϢһֻһܹϧѾûлˣΪ֮˾ͻɱ㡣⣬һҪǣ㲻ȥ·ϣҲ⡣
˵ѣƭҡ־
ôԡ˲Ųæġ
־ʣҰֻʲô⣿
˵ȡԼֿܣһһԼѡڻȥӲ˻ɱ㡣㲻ȥӻҲʱ䣬ӡ
Żң־˶ԷĻ͵һ̽ѯʡ
룬㲻ȥӻǰ棬㵽·ϣ֪ˡɳƽ·˵һ赭дС¡
־һ룬뵽ղŷ飬վðգٴѯʣһȥأ
˵˵ˣȥӲᱻɱ
־һе˵˲ɱҡ
βԣɵĵ
־̲ס塣ѯʵ־˵ʲô
־ֻڶϣֻһͷ˵˵Ҫɱ㡣
־ʶ˵ˣ˵˵Ҫɱҡ
塮ߡһװŪˣҪ
־پİ˸ղ˵ĻԼȥԼĸ׾ͻƬ̣վðգˣȵȣҪȥһˡ
ȥΪʲô
־ְסͲŵųˡУ˵˵ҲȥҰ־ͻ
˵˵װŪǳ
УˣұҪȥһˡ־ĵ˵ŻŹȻˡ˵ҰֻҲȥҰֿ϶
ƭġ弱ˣҸ˵֮ԻһġȥΪ˶ԸңΪĽߵֵһȥҲ˶ԸĻᡣ
֪ǣҲܲȥˡ־˽ƣСϼҽԺأҰ֡ҰѾ·ˡ
Ǿʹ绰֣ȥ˵ֻ·ôֻȥˣô·ϣ
־һپæ˵Ķԣ͸Ұִ绰
˵Űֻֻ˹ֱӽֻҶϣһ룬ֻֽػֻóһΣֽǿֻӽ·ߵˮ
ӳ̽ͷȥԱߵһŮӶ֣
ǸŮӶ߹һ˺á
ֻңȻ󵽻ƴ˵˵ģ֧ȡǧǮ
bĻңĪڵcңʺܸߣһܻʮӡǧǮ㹻ŮӶüõֻˡ
ŮӶһϲæԼֻȡĵݸ壬ҵֻˡ
˻֣ˣˣȥˡ
ŮӶæ˿ȥǣˡ
һߣ־Ѿóֻʼ״绰ˡ


374 ô
彫ֻԸİŮӶֻţԼ֪ʱ²ô֪Լ绰ģȴöԷôҲԼŮӶĵ绰ҲµٴδԼ
־ȥ־ĵ绰ûֻͨڶߣɫԽ
Ƭֻ̣һֱûнͨԶҶˡ־ֻƵİزٴηڶߡ
岻ٹ˻֣ʾ˾
˾ӣߵĶ׷װѳӷȥ
־ûдֻͨת壬ĵˣֻͨҸסѾˣҪȥһˡ
һõĵ־Ҫıڣˣ˭ңûУ֮ԸЩĿļпܾΪ˽֧ߣȻҡˣ⣿
־һ룬Ҳеĸף޷ͨĵ绰ܰȥǣˣҸס
Ӳĵûеǣ˵ˣ㲻ܻȥ
־żˣԲˣˣҸ׺пѾˡұȥһˡ˵ȥšŰ֣³
ŭˣȳ־˵ˣ׼ȥΥҵ
־Գһ£ΪڣֶΣģܲ˵ĻȻԸˡסϣ绰ִͨܰȥ
ʱ֮䣬ѶĿ־ҲԺˡԲ𡣷ˡһȥͻ˵˾ȥʾͣ
˾šתͷ˹ȥ
ȵ׼³
˾ָʾʻųӣǰȥٲ־
ˡ־壬ֳɫ
Ӳ˵ˣ׼ȥǲ׼ȥ˵ʲôûá
־ɫʧ֮ͻȻҧҧһŰ֣ˣʻУ־̽ͷ棬
ͻȻ־ˣҪ˳ΥҵΥҵҾҲὫ㵱ҵˡ
־һΣ̾ϢԲ𣬷ˣұȥ
Ťͷȥ˵ʲôˡ
־˵һۣ³ȥߵٶȺܿ죬һ³Ӿǰ˳ʻķ򣬾ƴ˸ס
ǰʱѾˣһոչȥļڿ
־վ·ߵȴȳӹȥ֮ߵ·棬һ⳵ϵxxҽԺȥ
¶Խ䣬־ңɱ
ʱһ־߾һǹӳ׼־
Ҫ־һͼֹеҪɱңˣɱңǸ˵ĻӦ顭
û˵꣬ǹ־һǹҡһ£ڵϣ
ǹ˻ȥһͬװıԽɡ
ɫ¶ԽҧгݵĵǱҵ³˭ңȫҪ
˾ǰƵĻ̲ס˸ս
Ŀں濴ˣȳһ
ǣˡ˾һæ֤ˣ¾Բᱳ㡣
岻˾âڱǲƬ̣תȥٿ˾оĿʧﳤһ
ʱֻͻȻóֻһۣٴγһֻʾǸղǸ롣
֮ŮӶֻôܴ
˾ûӵ绰̲סѣˣֻˡ
عͻȻо쳣־壬̲סһҡ³һѽֻ˳ȥֻˤ·ϣˤ䡣
쿪쿪ҪУҿֻֻһۣߴ˾㿪
ǣˡ˾Ӧţ߳١
˭ϲŸոռ٣˾ֻҲ
УҪ
ǡ˾ģĻæֹס
ֻǡʱͣˣȻ˹Ҷ˵绰
˾̲ס棬ֻó㿴һʲô˴ġŸóֻֻ˾ʶİ½ι
绰ͷһİӵֻ塣
˾𾪣عͷȥˣġ
ʱ侲ֻʣһ˴صĴϢ˫۷죬Ĵ˼ڴ
ǡ˾ӦһֻõߡתĻûڣ˱˵ҹԲԣ
˾֮㡭ô֪
˵Ҫˡ
˾ٴγһ˭
İӵ㲻Ҫ˭֪˭ˣҲҪ־һˡѵ־һȥ
˾֮ٴʵ㡭ô֪־ˣ
İӵ֪ĶأСÿһ飬ЩԼѾǵ顣ȷ֪
˾ӳԾæҲ֪
İӵǺãת壬Ҫˡ
˾սսĻعͷȥת壬ˣ˵˵ƣЩȴ˵
ɫ֮ʵ˵ʲô
˾׳ŵӣİӸĻ˵˳˵˵ˡҪҪˡ
죡ѹֲסıҪˣֻأҪͨҵҪʲôˣ
ǡ˾һĻ˵ֻݸ塣
ӹֻһŵߣǱ˵壬ڿϽҵĵ绰ˡ
˵оЩ죬ʣ˭
Ц˭ôϧԶ㡣죬ڣҪˡ
Խ죬Կ϶ԼĶĵң
㣿롣ٹһʱ䣬֪ˡƽƺ˵һɵС££һʮôٹӣһҪˣϵˣһɡ
˵ͻȻЦһЦ˵ɣȷĸ㣬ôٵģΪ֪ˣҲûа취ȡˣٹ߷ʮ룬һӵĺײȥֱӽײ⡣ӱˣˣȻһɡ
ģͷһ𣬽Žеģ
ģ롣Ц
ʣ㵽˭
˵˭ҪûٺúɡڣѾֻʣʮһˡʮһ֮ٸһ˵꣬͹Ҷ˵绰
廹˵Ѿѵ绰Ҷˡһ룬Խ֪ͨע⣬СĿпҪ㿪
ϵ˷׷״Ӧ
ҪͨͻȻ˸ղ˵ĻӺ濪ײһĵһ϶ָǰһǸ˵˼Ӧǵһĳ
ĥһ£ٴεһСģı׷β
Ǹղſǹ־һϵˡӦǣˡ
ɳ˲ԼҲ֪ԼΪʲôвĻ˵ÿһ֣˵ĸоǳصԤԡ
ϣ룺Ѿȸңǰ֪ͨҵ££㻹ÿײµĳӡֱǳ롣
ԼοԼİȥ²˵ݣ˵ô죬˭أƶӦֲˣĪ
뵽ĪӾ̲סʧ˳ˣǸˡˣұˣ
뵽Ī뵽೤࣬뵽ƶӦֲƶӦֲϵˣƶӦֲûѾ֪ˣ
ĸӲλŤ˼£ԪûһҲģڣˣҪҪܣ
뵽ܣʲôɫҵĵ̣ΪʲôҪӣǸ˭ҶҪ
ԽٴηԸȥСĿһǹ뿪Ҫÿı׷β
·׷Ӧţǣˡ
Щ̲ס룺Īҵʮһ룬ڹȥˣʣ¶೤ʱ䣬ôˣ
ӵһ·ڣǰĸˣĸ˼ǵĻһǹ뿪Ҫÿ
ǲ֪ΪʲôҪôţȻѾˣ϶⡣
ĸ²һ£Ǹ壬Ҳкܳһʱˡ飬Ҳ֪һЩ֪ǳҪ
飬ĸ˾Ķˣôϣһ˻赭дЦЦ˴Ų֪˵Ȼҷ˱һΣǲ£ʲôһֻ󱻷ȥιèһֻһߣ߸
һЦҵǾãпܱһֻȸ߶йˣȸûйء
һ˵ҾãȸĿԲԷ˵·ʽɱ֮ǰ϶ҪŪһʱ䡣ҪǱһֻȸûʲôˡ뻹ǳèﹷ߽ʲôġ
һǿһһֱûнӻʱͻȻ޳ɳ˵ҪĸһѣջᱻʲôʮǮӮˡ
ΪıڣнˮʮǮbĻңҲ¡һ飬˸ͣãͬˣľͶģ˵ʮǮӮˡ
Ҳͬˡ
ʱõ·ڡطһŵ£ͨ˴ı߶·
˾ͣ¡ʻͻȻǰһָеһ
˾ȷĵ˵ģ᲻һ
һ˵ǲǣСһЩûдġѾˣҪСġ
ʻ˵˵ˣҿǹ뿪뿪һѰˡ
˵Ŵγǹ򿪱˨
˾Űǹȡ
Ѿˣǵķ򣬿ʻ·ߣôӳԱ߾
ں棬ȻҲˣٴöԽѣһǰע䱸
˾Ӧǣˡ
ֲֵԣǹ
˾ٴӦǡŽĻȥ
һӽȫ
˹ۿ֮ľԽԽ
˾̲סȡǹӴ˳ȥ׼
ϵ˾һˣͻȻһǹԼʱһеǹơ
̣Ҫһ߱ܿˣԼʮ·ڣ̵֮󣬺ҲгӸš
һ߱ãĳɲ׷ײȥһСһԽҰٺһ
ĳѾ˹ȥڼ䣬бģڲ಻ͻȻײڳϣʱ˹ȥĳѹ˹ȥ
shitһϵ˾һͲţҹ䡣Ҫͨߣܿѹ
ͣ£ͣ¡ߣߣǺײˣͻȻ
һǰ˳æ䣬öβײ˹


375 Լ
ҪճȥѾˡ
תٶȱͿ죬һӽ˳ȥײһִˮϡ
飡ü촫ֱӱײˣͷˮ档Ѫӳ˳
˾ҵ龰ֱŵ˹ȥ
ĳ󳷣ڶ˵һ龰ϵ˽еˣˣͷײˡ
һΣĳΪ󳷣ûпǰ龰µĻһæʣﱻײˣͷǳβͷ£ǲܱӶĳ׷βģĪղ˵Ļ̲סô˳
ǳβ½еͷҹ䣬һײˡ
ʲôǳԾæʣϵôˣͷػô˼˴Ӧ
ڶϵ̽ͷ⿴˿϶ʱֱֳӵĸоˣֻ£ֻ³ϵ˻ˡ
ôĻѾмֿ־ˣ̲ס³ӾôˣǲǱײˣ
ǡˡǿĵĲʣӳȥߵײͷǰȥ
ǰ˳ܶͣ
¸̫Ѿͷտһۣоθ﷭ӿ̲סҪ³
Խˡ
û˵Ȳ׷ʣô
ӡӡײˣˡȫˡ²ϸ顣֪˾Բܻ
Ļ̲סһ
ˣô죿²šѯ˼
ò׶һ롣ŵǸ˾أô
µȥ򿨳һۣͨ粣ſŵĿ˾ֵڿ
Ըҡһ䣬Сġ
Ӧһ֪ʲô£ܵӰ죬ǲĽóǹ򿨳ȥ
ߵԱߣţǹ׼˾
˾ˣȻκηӦ
һ£ȴҴ⣬ǹſ˾ڿ˾̽һ£окȥ鿨˾ϣûз̫صƣȷԷֻ˹ȥ
öԽ֪ͨ壬ˣҵ˾ˣˡ
ҡ
ʱһͻȻ壬ˣҪˡ
ַԸǸ£Ͽ˾뿪˵ŷԸˣ˳ȥһ·ߡ
´ӦһϵҲӦˣ󳵱ǰʼˡǹڿ˾һ£еιѣ
˾ѹһۿһİһǹԼʱŵ˿ӣУҪɱҡ
죡¶ݺݵĵ˵һ֣ǹ㡣
Ҫǿ˾Ҫʲôȫ˵ǹ˾Ļȥȥˡ㣬ŹҰɣһӣкӡ
죡ŭ̲סǹǿ˾һ¡
˾ҵӣѪֱ
ָӵҳҪ˵ҪУ˵һ֣ǹ㡣˵ǹס˾Ķͷ
˾˵ڶǹڣʱһæסڣȴ¶ɫ
³ºȳһ³
˾Σֻôӳȥ˫ȷһվڵϣֹסĲ
ǹסĺģٴζҪ˵ҪУֻҪ㷢κǹô
˾첻ͣæͷ
ˣǰߡ
˾ΣֻӷԸǰߡ
þߵһӸǰſ˾ߵ䴦򿪺ǣ˾һƣ˽ȥŸϸӡ
˾̲סֽУ㣬ҪɱңʲôҲû
²صӱ㷢š
ȥһ·һƧС·ϣͣ
ԸǸ˾Ҫ
ǣˡղŵ´Ӧšӳȥߵβһ򿪺䡣ǿ˾㣬ŹҰɣʲôûԼѳӿҵǰġ
ںôһʱ䣬˾ҲˣץԼЩˡǺԼײϵһġ
죡¾ס˾ͷӺ˳ȥǰһƣţߣ
սǹڿ˾һǿ˾Υֻǰߡ
ܿߵĳӸǰӸǰѾۼʮڡʮ˷ɢ˿ȥ۲ܵĶ
µˣ˴ˡ̧ڿ˾һȣȵ¡
ǿ˾һʹĹȥͬʱְסüǹһ׼Դ
ǿ˾Ѿˣ̣̲סһЩ
ƿţڳת˸ţĿ򿨳˾һɱ
˾Ļţ
ɫ䣬ʣڣʵشңʲô֣ʲôģ
ԩ˾УһϴˣҲκģģϴˡ
һֻ䡣·ԸĮ
Ҫ˾ٴδУϴˣϴˡ
ǣˡһ´Ӧһһ۵չҪȥǿ˾Ķ䡣
Ҫǿ˾־֮ӻû£ͷɱļС
²ΪȥĶ䡣
ʱֻ˾ģͻȻٴͷһۣǸ룬˸ƣʾҪ˾ͣ¡
¿ƣͣӡ
˾һɣ־ȴ˿δ޷ƵĴŴĿȴϡ
尴½ֻڶߣĪ㣿
Īɣһ˿Ц⣬ϲ㣬¶ˣûôǲǱ׷βײˣ
޺޵ĵ㰲ŵģǲǣ
ĪɵĵȻҰŵģҰŵģô֪
塮ߡһЦĪ⣬ɱҵ£Ҳץ¡
Īҵ£˵Ǹ˾
ĵԭҲ֪ѵ£
Īܲϧ´ˡ
´ˣţݵĴЦ㺦ɱ£Թô˵Բԣ
ɡĪÿɷģŵ壬ҪҪǴġ
ģĥ͸Էʲô˼ʶĵʲô
Ī㲻˵Ǹ˾ҵôȻˣǲġ
ѵ£巴ʡ
Īǲҵ£ѾҪˡȻҪɱǲܲɱġ
ʲô˼Իٴʵ
Ī˵ɱ˾ɱŲţ
塮͡һЦм˵λôĪڵˡȫٿҵôôҴģ˵ɱȷԼΣ
ĪһԼԾĻ߲ģع˵ĶԻ߲ԡԼԣҿ϶֪ԼǶԵġ֪ô˵϶šԣֻѡ񣬽ܻ߲ܡ
ҽôô
ĪˡӮˡڲܡ⣬һû
˳ʣءô˵Ӯأô
Ī赭дĵˣһɱ㡣Ӯˣҿһ
ߣƺĪŭˣҪ
Ŷһϣ뷨ˡȻˣ԰ԼĪ˿Ӱ죬ɺƽ
˼һʱ䣬ŵҪһ˫۾ô
ҵ۾ĪЦЦЦΪأƺͲµһԣӮˣҰԼ۾㡣
ȷĪӦôˬ죬̲סԼһ飬˵ɱ£ɱԸ⽫Լ˫۸ҡɱҪ֧κζ
ġĪ϶˵־Ǹ˾ҵ£һ㣬Ūˡ
Ҳǲ£ָģ˾ɱ˫۾ҵġ
ĪһЦȷ
忮ȻãǶˡӦˬ֮ƺΨĪһ㡣
ĪȻˣҹһٴ㡣
ȻõŹһ᣿֪ѵ绰ҶϣǺԼ䣬Ҫڰɣ
ҪڣҾͲˡĪĳֱӹҶ˵绰
ۿԷҶ˵绰̲סһ䡣Ī֮ԴӦԼţĿʱ䡣
һ룬ʼ벻ͨԷʲôţǸ˾һָԸԱߵһ£ϵһȥɱ
һǿ˾ʲô֣ʲôͷѾҪˣҲʣֱӷԸ½ɱ
ҵ°ǿ˾˵ҪԼɱŵʺһʱ֮䣬ﵽŵĳ
סӣԸ˾ѳߡ
˾ӣǰһξ롣
ͷȥǸѾ˾Զȥ㽫Զһǹ
ղŵĶԼЦ˾Ҫˣҿ㻹ʲôУҾͲţ£㻹а취ȳȥ
϶Īڴ⣬ڿ˾ʮַϡ
ſ˾һֱϵ·ϣڿ˾һƣ¡̧ǹ׼˾Դ
˾˫һĹȥŶԷǹ־֮£ͬʱ˳һģҪɱң㣬ҪɱңҼﻹӣкӡɱңҲˡ㣬ҵӣҵĺӵķϣҪɱҡ
²ΪЦЩ㵽ȥ˵ɡ
˾ˣȰѵûӣûкӣƣ㣬Ҫɱҡһ룬㣬ˣӡĺӻô
죡룬ͷǹһ¡˾ѾҹһΣٴҵһ˵ӣѪѾˣһΣٴ˳
Ѫ˾Ȼˣ󣬡㣬ƣҪɱҡ㣬ķϣĺӣӣƣ㡣
ȻΪ̧ǹ׼˾ĶͷҪ۶
ʱֻͻȻֻ̲סüֻ֪Ӵġ
˾Էֻæٴΰ󣬡㣬ƣȽӵ绰Ƚӵ绰𣿡Ծ޷˵Է뾡취һпܵʱ䡣
±ĲˣԼֻ죬ڴȽӵ绰Կ˾ȳһҪ㶯һǹ㡣
ǹָſ˾ţһֻȥֻֻó½û˵Ӽеҡ


376 ˭ɱ
°󾪣æеݣʲôˣ
Լǻˣӵb֮ʶһbŮˣݣȥϣС
ݵ˾֡ңһĴУңҡ
ĵݣ׷ʲô£
ݿŵҲ֪˰ңбޣ˵ҪǷˣˣɱңɱ˱ޡ
޾ǵĶӣŸոռ¡
ʲôɱ㣬ɱ˱ޣأѵ绰ǣҪͨ
һߴݵ˵ȴѾС˺ܶ࣬ȻڰֻݸһˣҲղᵽģͱ޵ˡ
Ǹеģӹ绰ٺһЦ𣿡
æʣ˭ΪʲôҪӣҺӣҾǣǣһȥǡܵһ˿˺һɱ㡣
𣿡еһҲںввң벻ӵĿбǸɰСһ£Сһ׸ߵĵطˤȥ᲻ˤŶ֪һ˵ˤҲţҾˤҪԣ˭µĶԡ
Ҫԡͷ󺹣̲סһ˲ӵħһ㡣
ң𣿰ӵٴδ˹ֹŹֵ׾ջ
ŭ˼ӺӵİΣҧҧͷǣ㣬벻Ҫԡ
˵ɣ㲻ҵĻҾûһԡ֤˭ǶԵġ̫ϧˡ
æǶԵģǶԵģ벻Ҫԡ㡣壬Ͼйˣ˵Ļǲ˵˵ʱ򣬻в㣬벻Ҫ˺ҶӡֻһСָͷҷģһɱ㡣㣬Ҫ˺
еЦŵһСָͷ𣿰ңҪ˺ӵһСָͷȰĸװ㣬ǼֱҵģͰӵСָͷѡɣҪһ
˵˵ţ绰һͷͻȻСӵĿ
һ֪Ķӱ޵׼˺ˣҪһСָͷʱˣĴУҪ
亹˳
еĵ㿴ֿʼˣ
ҲӲˣˣ벻Ҫ˺Ҷӡ
еҲĵôǲǿԺú̸һ̸ˣ
ǣֻҪ㲻˺ӣҶӣʲô˵
ܺãеĵסӡӣֻҪκ춯˵κζǲĻǶǳ˺˺ǿԱģΪ㣬ǲŻܡס𣿰
ǿԼŭסˡ
еĵܺãǿ̸һ̸ˡ
æŵֻҪ㲻˺ҵӣҵĶӣʲôҪ󣬶ᡣ
еġһЦܺãǻо׻ʶʱΪܣĲ
Ļ
һᣬеֵģǵˣֻҪҾͷӣӡǵ˳⣬룬϶ܹµǵʲô˺˺Ҳͬᱻʩӡϡ
ңʶвһ䡣
ֶҲˣҸղ˵ĻܺãһΣȳͷӡеɭ绰ͻȻݵĲҽ
ݣס֣ס֡ŵ绰𣬡ʲô
еЦסɵġ
һ٣ֵģһΣֻ˴һӣ´Σ룬һϲָͷҲ֪㾿ϲݵģǸϲ޵ģܸ𣿡
еס֣ס֣벻Ҫ
еת࣬סղŵĽΪɵġиղ飬вһǵˣҾͻͷݡ߱ޡ
̲ס㾿ʲô
ܺãں˵ĻˡеĵҪġѾ߹һˣ˵ڶΡ
Σֻûһ£ʵղ˵ǵˡ˭
ô
еЦЦŵα֪ʣ֪ģúɡס˺ǵˣӡӾͻܵͬ˺
˵ͻȻҶ˵绰
һ̲סһֻ
һòѿ˾ɱ˹ѯʣָһ£㡣ȥʡôˡôɱ
ǡӦһ˹ȥû߽ѯʣҹһߣ㶯㡣
֪ˡڴӦתˣͿˡ
ˣȥ
սǹ׼˾ţָƶҪ۶
ǿ˾ٴģ㣬ҪɱңҼﻹӣжӡ
ͻȻʲôȫһ𣬶ǿ˾ȵ㡭㡭㡭ǵˣ˵㣿
ǿ˾Īһģ㣬ҪɱңҼﻹӣжӡ
ֻëȻȫ䣬㡭˵˵ҵӣҵĶӡ
ǿ˾ûĻ˳˼ǣصһ룬㣬ӣĶʧȥ㣬ô죿
ٴһָĵĴӰԱƿˣǹȴǰһͦסǿ˾ͷеǵˣǵˣ˵ǰӡôˣ
ǿ˾ǹһŵƨ˰ĻȴϡͿ˵ʲôʲôӣĶӣ
ӡӵİΣҪˣйԷٴδУ˵ӡӵôˣǰץĶ뵽ʲôʣղȽӵ绰ǲ֪ʲô£˵˵
ǿ˾ʱϡĻֱһЩʲôоȣˣӡĶӱץˣôɺϵ飿
ڣҪɱңΪʲô飬ӡϷԼϡôһɱңҲ˼Լӡӣ֡˵ᣬߡ
ǿ˾ͻȻģ飬ǣģͳͳġɱңӡҲˡ
ŭǹ׼˾һңǿ˾ͷˣѪ
Žе˵ӡӶĶ
˵һŽ˾ߵڵأϡ
˾̣Ӳһߵһ̲࣬ס˼ȿȣ˳ȥ
˶񣬴еɱҰɣ㻹ɱҰɡΪֻһɱңӡɡ
һݣղ˵ĻԼôԴǵˣǾôԴݡޡ
һ˾ץסԷ·в˵ӡӾĶ
ǿ˾֪ӡĶһתֻǵҲ˵ģʲô֪˵ˣѵͻңˡɱң͵ɱӡɱӡ
ɱǹڶſ˾в˵
˾ŵһӣץסƶٴδ߱Ƶ˵Ȼҿǹ㡣
˾ɫ޿֡ĵ㿪ǹһǹɱľԲһ㱣֤
㣡ȭͷҪ
˾Ѿʶ⡣ЦңңѵӡӾͻù
һݣ绰˵Ļæ֡һʱ֮䡣ԼȻ⿨˾ް취ͷ
Ǳ߼֣ٴ˹ߴ٣㶯֡
һԥһŵתˣһ顣
ߴ˱ʣʲô飿
ҵӡӶǵ˰ˣǾңɱˣǾҪɱҵӡӡ
ʲô£ߴٵҲɳһʧ˳
˾Ļһϲ˲׹룺ԭô£˰ӡӣˡȴҵ˺ͰӡЩһģ˲ɱҡұһ¡ܻܲȥȫһˡ
˵ͷϸ˵һ顣֪Լ˵ĻѾȫ˾ȥ൱ڼѿ˾ô
˾ԽԽϲ룺һֱȥֱ뿪
˵ȻǾȹȥʷ˸ô졣
æ˵ԣҪֵ鰡
ԺˬģһڴӦǵȻģԼֵܣҲ˭
˼ſ˾ȥߵ;˾Աߵˣһȥ
ɫʮֲˣ䣬ʵôûɱС¶ãҪ㻹ʲôã
Ŀһԣʱһݣһɿ־ûɵĴʶӿ˳ʶĹȥˣģǰˡ
ղŵ绰һ˵
ߣͷ̲꣬סһЦԭǴ⣬ΪµļˣвңﵽĿˣ
˵һָһָԣԣ㣬ȥǸ˾ɱˡ
ҪˡˣˣǸ˾һݺͱҲˡˣˣҪɱ
һԥҪﰲ飬ֲǺӣûСˣ㿴
ʲôҿרйˣŤִ˵˿ں¼˵
ԵĻ̲סŭɫȳȥ
ǡԲΥӦһʹ˸Ϊɫתȥɱ˾
ˣҪͷɱݺͱҲġ㣬Ҫɱ
ɫ䣬˿ΪŰĵҵ飬ò
˵Աߵһһʹɫȥɣһļ˱𡣡
ʲôˡһͻȻ̧ͷɻʲô˼
ԱͻȻóǹ׼ţ۶
ǹһ죬һԵڵϣ˲ȥȥ֮󣬻˫ۣһĿӡ
ʬһֳۣɫԸʬϵһȥ
ǡ¾˴Ⱥվ˳ʬߡ
֮󣬴ǹѪȾڵϣɢŨҵѪŵ̲סüͷԸ˾ѳһȥ
ǣˡ˾Ӧһٴΰѳǰһ·
ߵ˾ߣһץס˾ߡ
ǿ˾ԶԶĿѾŵɵˡòһ˿ϣҲ˲Ϣ֮䣬ΪС
Լ̲ס󣬡Ҫɱң㣬ŹҰɣʲôûģʲôûŹҰɡ
ȳٷϻߡһǹס˾ĺģһֻǰ
˾ţɼǰȥٴߵղŰҪɱĵط
£Ժȳһһڿ˾䡣
˾Ĺȥ󣬡㣬Ҫɱң㣬ŹҰɡ
Գţָƶϣ۶
ͻȻֻҲ


377 
һǹһ˾ԴҪҶʹ㿪ǹ
˾˸ղŵľ飬Եֻʱںڰ￴һ˿⣬æ㣬Ƚӵ绰㡣
ĺȳҪ⣬ʱ䣬Ƚӵ绰Ҳɡ
˾Ϸ㡣
һѰ˼оɱ͹һɱҲû̫𣬱ˣһᡣҾ㣬Ҫ⣬ֻҪһܵ˼Ϳǹҵǹϣоô
˵ŻǹͲڿ˾Դһ£Դ֤Լղ˵Ļ
˾æоˣоˡ
ܺáԼ㹧˳ĵ˵ͷڣϸһҶҾͿǹô
˾ͷˣˡ
ԲģٴвţһԣܵĿ죬ҵӵ졣
ǿ˾ԣָֻ绰͸ղǸһԼתæңҡˣˡ
⣬ȥӵ绰ֻȡǿһۣԼĸ״ģԸ֣Сֹôʱ绰
Ѿʮֱ꣬ʮȥˣȴǵֻһĸĸʮ꣬ӽʮ岻áԴ뿪֮󣬸ǳȾҽԺ⼸졣вˡסҽԺ
ˣΪַ˵£޶ĸȴʮТ˳һĸ׵ĵ绰æͨ绰õߣ绰һͨʵ裬ʲô£
绰ȴһ˵һİʣô
һæʵ˭أ
İӵЦЦЦ֪ܺôȴһζƺ⣬̫̫أҪ˵
о裬æѵ绰衣
İҲδ飬ֻ绰ﴫ΢̫̫Ҫ˵Ȼ绰Ѿ˶ߣԵĸס
һᣬ绰ﴫĸ׵ССء
æе裬Ķ
ĸ׵ҺܺãСأģѾҴҽԺӳӵ˵ĵطˡ
Դһ裬˵ʲô
ĸףСأѵҽԺҵôô㻹ң
ԸǳԾ֪һǳˡ˶ĸ׼ΪТ˳²ɫĸ׵ǰ裬ѵ绰ѡ
ǺãԼ˵ɡĸ״Ӧˣ΢ȥѾ뿪˵绰һ˵СҪ˵
ǺǣղǸİӵٴδӵ绰ﴫ˹
Լæʵ˭
ǺǣİٴЦЦɵĵ⣬ʵδˡղ̫̫˵ôѡ
ԡߡһĵҴûѣôˣ
İӵôҪ˼ˡ
æʲô˼
İӵֱ˵˰ɣǵˣֻҪǵ˷ˣҵĸû£
ǵˣͫһϹŵĿ˾һۣ˵ôԶǸŵ绰ԵȻ֪Էܿ˾ԷȻԼҪˣ϶֪Ҫ˭
ȻֻİӵǺǣ֪˵˭ˣܺãʡһࡣֻҪǵû£̫̫Ҳû¡ã
԰𾪣ʲôļˣҲģ
Էƺûмȥ˼ͺȵ޹ص飬òҪʡ㲻ں̫̫Ҳ㡣
һ룬ʵץĸף֪֪˭öԷпҴˣҪַ˵ˡ
İӵӦȫϣµЦЦһҲںıӣ֪ǾͲôˡ
ٴ룬ʵҲˣĸ׻
İԴǸɴ࣬ǵ̫̫
ңһˣ̲סȳ⡣
ǺǣİһҲںĻ˵ֺõвú룬ôĸס
Գһ£ŵҵĹΪˣġ
İҲ룬ǵȻ
ԽŵȻˣӦ֪棬Ҹ
İӵȻǾ޹ˣʲôˡǵˡ̫̫Ҳһ
ңԼˣ̲סٴκȳ⡣
İƺҲЩˣ˵ÿһ㡣Ҫˡ̫̫ңûкô
ż˲һͷ󺹣һʱ䣬ٺúÿǿǡ
İεûЦŵúÿǣҪˣ̫̫һֱ
Լæ˵һҪ˺ĸס
İӵĻİ˼ֻ֣Ҫǵû£̫̫Ҳû¡ѵûзô̫̫ǰһֱԳѡ
ڶͷĨһѣôҺܸм֮벻Ҫĸ׾ʲô¡
İӵ˵ҴӦˣڸֵˡ
ԲĵģҺĸ˵䡣
İЦ˵ġǵ飬Ҳġ̫̫Ͳˡ
֪Һĸ˵ڴӦš
İٴԶֻе̫̫Ҫ˵
һᣬĸ׵˹Сأô
ĨȥͷϵĺˮǿװЦݣǵģ裬ţҪܣˣ㲻ϲôȿӺˣ°ˣȥ㡣
ĸ׵֪ˣСأæİɣùҡ
õģ衣µģٰѵ绰ѣٺ˵䡣
ĸױѵ绰Ǹİӣİһõ绰ôô
Ե취Ⱥͷһ£ܲǵˡǲҪ˺衣
İЦܺãһаˡ
Գ˼һ£һ飬ѣҲ֪һ
İӺܿĵ˵ɣֻҪǺǵйصġ
æȷǺǵйصġ
İֱӵ˵
һ˼ģѣȻ֪ҵ϶Ҳ֪ҹ顣
İӲÿɷ񣬡ţ
˸Уҹ飬Һղһ˾ģȴҵĹˡ룬飬Ҳһġѣһ飬ϣһᾡҵĹǵˣš
˵ͻȻ뵽ʲôϢһ裬ͻȻͣһ¡
İ׷ʣţ
Ϣأһᾡǵ˷ˡţˣѣܷŹĸ𣿡
İʲô˼Ҳס
ٴĨһѶͷϵĺˮһᾡȥ㽻ҵ顣Ҳұ֤Լܲˣܷĸ𣿡
İһ룬ʵ˵ڰҽʱˣ𣿡
ǵġ仰һ˵ʱоԼһйƤһƣȻԼԼģȴƺһֽѵĿУٴεԼˡܷŹĸ𣿡
İԥ˺þáŵˣĸ׶˵Ҳûˡǡȴпй¶ǵܡ
æĸʲô֪ղһҵѣȥӡѣ㱣֤Ҳκв
İٴԥһʱ䣬ŵðɣò˵ĻɹҡɣҴӦ㣬󣬾ͷĸס
лллл˵лл
İҲÿǸղ˵飬Ͱˣ
æŵһ
İӲٶ˵Ҷϵ绰
ֻǿ˾ԥ
ǿ˾͵͵һЩ绰ݣǾȣɻ󣺼ˣ˭ڰң˭һϴˡ
ȥ벻ͨԲȥˡ
Բ˵̲סתͷһۡԺĿԣɫ˵ĸӣ˾һʱ֮䣬ɽһ㡣
˾ɫҲ˵
һߣҹȥ
˾æѵ˵ˣɱҵġɱңĸҲˡ
з֮ȵٷϻȥˡ
òѿ˾ɱ˹ʣԣô֣
ԵһЩ飬Ҫȥˡ
ɻƬ̣ʵʲô£
Ե㲻ʲô£Ҫͷ˵С
µǺãȥ˵ɡ
һ˾ɡ
ſ˾ĳȥߵ;ͻȻʲô˾һڿţԼ⿨˾һߵԱߣͱһ˾ԼɱģԼҲѲ˸ϵ⿨˾ͬǨŭڼɱԼĸйߡ
˾иˣŷĵȥ
ߵĳԱߣĽһˡ
һĮ˵ĻǰѾˣȥɱˣɱʮӣȻûɱԳأ˵Ӧô죿
Գ̲סһʶĹȥ
ƽ˵˵ɣҲ׷ʲô¡
ǣˡԳľղŽӵĵ绰һ˵
Ŷ˵ĸ׵в㣿ɫŹ֣ζƵĵ
ԲӲͷƤǣˣ˻˵Ǹ˾ˣǾɱĸס
ǺǣôһĨŹֵЦͻȻϡֻĵҵ֣˽˲ٰŰǾƾΪ赲ɱˣδ̫˰ɡ£һأôô˭赲ң
̲סĵǣæˣĸס
岻˵꣬Ļ绰أĵ绰أͨղǸ绰Ҫ͸ղǸ˵˭
ǡԲΥֻðֻóͨĸ׵ĵ绰ݸ壬ˡ
ֽ˹ȥڶߡһᣬ绰ͨˣһͷٴδǸİӵֱʵô
ˣЦһѾҴˡ
İһ㡭ԳصĹ壿
ЦһĵĪйɣҪͨ
İֻĪĪ˭Ī
һмĵҪװˣѵǲĪˣ
İӵҲ֪˵ʲô壬Ҹ֪˭ĪҲû˵ôˡ
ú磬һ򽾺ˣѱ˷һ־ӸµˣҲʶǲʶڣץµĸף㣬ˡֶΣӦ


378 췣
İ˹һЦһɵӣƺһҲвϣ壬вҵġ
㲻֪ҵֶΡ֪ʱҪڣҲѾˡʱû㡣ڣҸһλᣬˡ
͹ᣬùĻҩ׸ı˵Ļܹһˣһֻèȸţȡ
飬һһܣԼ˺ε֮⣬й¶绰һͷ֮˵ôӲ϶ǲ֪һ㡣
İ˹Ȼ֪һ㣬в벻ϣŲҵģ塣
ߣһȻˣ͵Ÿǵʬɡ
İ⻰żˣæ壬ɱǵˣµļһ
ɫ䣬ٲ˵һ仰ֱӹҶϵ绰תͷȥֱԳأԳأȥɱˡ
Գĸɱ˿˾ɱ˿˾ĸҲˣæеģˣɱĸҲˡ
ԴŭԳأΥҵ
Գһͷȥˣ㡣Ⱦĸס
ܺãܺáĿⶢԳϣ䣬ԳءҪТ𣿺ܺáҳȫ㡣ĸˣǱɱ
Ǿ仰ǶԱߵһ˵ġ
Ǳһԥϲŭ޳ɱˣɱͬࡣⱣʱһı
ţͻȻһۡ
Ǳһæǹ׼Գأһǹ
ԳػڿͷһǹʱһͷԵڵϡ
ʬϳȥ㡣ȥɱˡţһָһڣǱȥɱ˾
ǡǱڴӦһ򿨳˾ȥ
ͻȻʲôѵ绰Ӹҡ
ǱһݣӦһǡֻȡӸ壬򿨳˾ȥ
֮ҪԼֻǵǰһԼҪɱ˾ʱ򣬴绰ԼļвԼֹԼɱ˾
˾ۿԳֱɱ־ĸоٴδӿ˳ղŶԷҪɱԼε绰ҪԼɱֹסˡڶԷ˸˹᲻ỹе绰ֹʵڲ롣
һ绰ֹڹҪɱԼˡô췢飬漣֮⣬ʵ벻ݷʽ
һ£ÿҪɱԼ֮ǰðѵ绰ҪɱԼˣļвɱԼ飬ʲô˿
Ҫһ㣬ҪԤ֪ʲôʱʲôҪɱԼҪǰ˵ļ°ߡɱԼʱ򣬼ʱѵ绰
һ㣬Զ̼صĻǿڶ㣬ܹģǼǿĪ졣һ㣬ܹģֻˡ
ǱԽԽۿ˽ǿ˾֮ľֻʣ¼ԶˣͻȻǿ˾ҪˣһΣҪҵֻˣҪ㣬绰ҵļвңҲ֪
ǿ˾һæ㲻֪ļҲһΣաɱңļҲ
Ǳɫƽ᲻Ҳֻ֪֪ɱ㣬һɱҡϻ˵߰ɡ
˵ǰȥǿ˾Ҫһȥɱ
ȵȣȵȡ˾е
Ҫ⡣ǱڲΪɾǰߣҪˣʲôǵȵ֮ȥ˵ɡŶˣǲʲôǵˣȥ˵ɡ
˾ֱһϵͽ֮󣬻á
ǱҲ⣬˳ƵǾ͸ϵ˵ȥɡ
ȵȣ֪ҵ˭˾Ǳ˵һת֡
˭ҪˡǱƽĵûйϵ
ˣкܴϵϵ˾ء
ôǱӦһ䣬Ȼôϡ
˾æǵȻģҵϵۣ顣ɱңһܵĳͷ
Ǳ¶Цݣĵôϧ飬Ҳã˷ˣ˭Ҳɱҡ
˾һġ㿴˵ʲô飬ˣؽ⵽ĳͷ
ǱںĵϧߡȻĻ˵Ļ
˾ֱ硣˵ʲô˶һģŲڡ
ǱڲмƲƲ졣úһͬ壬ͬĻͬ磬ڵǾ͵ɡ
ʱߵһߴĵԱߣǱڿ˾һƣˡɡ
˾ŶԷǹﺦ£ٴȰƣúɡļˣпѾץˡɱң͵ɱļˡ
ôǱ赭дһЦҵļ˶c˵cȥץҵļˣ
һжָʾǿ˵˾˼ĵ
ǱͻȻڿ˾ͷһ°㡣ͬʱ˾ˣcb飬ܵcȥʥǴ˵bмcмcһһĭͰbˡҿɲţһϵۣټһܹùǵʴۣ̫Ͼ档ˣ˵ô
˾ɻ󣬷ʵӣ
Ǳһߣһ˾Ļ϶ʱֳЦݣ١һͷû뵽ӣȻҲ֪ԣǺӣһֻӣͿǵϵۼǵĻˣ֪֪˵ڿ˾һ£ˮƽܵcִҲȥ޻أǵǳصģ
ơǿ˾ɫܵģܣ޴ڣᱻκζ
ǱȻ֪һЩƹʣ˵Ĳм˰㣬ܵģǵĻᱻ
⡭˾Ϊʾʥ
ǱڵʾʥͰԼ˸ˣñ˰Լƨʥô˵ҰҲʾʥˣ
ǿ˾еǲһġ
Ǳڵʲôһƨһ𣿡
һ٣ֵʾʥ⸱ԣʾʵﲻһһŶӵжȥɱ˵ǿɱĺãͶء
˾벻⣬ˣе㡭顣
ǱڣѾ¹ˣҲûҡٷϻ°㡣Ǳ˵ţͻȻ˾£һƣָţ£ң£Ҫҡ
ͬʱ˵һֻҾҪˣ˸飬ͷҡ
˾Ҫģ촽£һʱȴֲ֪˵ʲôˡ
ǱںȳһͷְסͷűǹڶסԴ
˾оͷȥ۾
һᣬͻȻ顯һ죬һǹˣ
˫ۣŸоǱڰԼԴϵͻȻˣǹͲԼͷ͵Ķһ£ɿžһжڵ¡
ҡˣǿ˾һӦһ£ȴָоͷ˿ڡ
۾ʱתͷȥǴһ
һ۾ͿǱڵϣͷѪԽ˳ȻѾˡʬԱߣһֻ·ơ̧ͷһۣһ۾ͿͷϷϵ·һȻ·ǴӵģǱڵͷϡһӽˡ
ϵ۴ȣǿ˾֮İȥǽ̻ͽһ̣ĸϡ￪ʼʥʫǳʥһ㣬˶ƺһ㿴ʥ֮С
Զߵ龰ĪæԸһ£ȥǱ߷ʲô£Ǯôˣ
ǡˡ´Ӧһ򿨳˾ķ˹ȥ
ߵһ۾ͿǱǮŵڵϣԽѡѾˡԴԱߣһֻ·ơ̧ͷϿһۣ㷢ֵ·һµʲô¡
ǮȻǱ·ģ·Ϊʲôӵ£ȴ²ˡ
򿨳˾ȥǿ˾ڵϹţϵĶſͷﳪĻ
˾ߣŸղǸǮŵǹ֮ľ룬ֻʮףһ־Ϳ֪Ϊʲôǿ˾һҲûаǹ˼
ˣ»ǲܲСģȰγǹ׼˾ҪҶ
ǿ˾ȴƺȫûĻһ㣬ڶſͷʥʫͣɫ֮ϣ˼㡣ҲcˣžԼڹڼϵϺУҲûдʱĿ˾ϡ
ﰵֹʲô£
߹ȥȥڵǹ俨˾һֱڿͷʥʫҪǹ˼
°ǹŷЩڿ˾һƣ
ǿ˾ɫƽһҲûз˼ӵվ۾ʥʫ
ǸʲôԽֹڿ˾һƣ߰ɡ
˾Ҳƽǰȥҡ
¸ں棬龰ɻ˾ץģץʱǸʲôӣһڲŸչôһСʱ䣬ôͷôı仯
п͸һЩ죬ȥ벻ͨﲻӿһ˿Ȼĸо
ſ˾һֱߵĳԱߡ
ʵʲô£
»شطˣǮűˡ
ʲôˣ循ɵôģ
±һֻ·ͷϣˡ
·ƣ·ôԵ޹ʵٴ׷ʡ
ҡҡͷطˣʱҲܡ˵򿨳˾ȥĿڿ˾ϣ²пĹ
̧ڿ˾Сһţȳ˵ʲôǮš
˾ɫ򶨣˵ƽĵ飬ȻҪܵĳͷ齵·£ˡ
˵ľЩĪĻ̲ס߳ȣʲô飬˵˵˵ǲǱ㺦ģ
ǿ˾ͻȻתͷޱȰ˵ƣ²õġղŵĻѾ飬鷢ŭ֮ǰȰøϿǸĻ³ֻҲ͸ղһ
˻ֹ֣¼ȥſ˾Ƭ̣ɻĵǲǷˣŷˣ
ҲͬɻĻһ𿨳˾
˾ֱûз裬ǲǷˡ
Խ϶˾ǱŷˡһЩİãרŰΪ֣ۿ˾ˡϷֳЦݣһ֣˷Ըˣϳȥɱˡ
˾лԼ飬ٺ£Ȼĵ鱣ӣ˭Ҳɱҡ
̲סЦ˳ķˣˣϳȥɡ
˾ŲΪԼˣɱҵģ鱣ӣû˿ɱҡ
ô¶мһָղǸ£㣬ǹ


379 ˭ɱң
ǣˡ´ӦҲ룬γǹ׼˾
˾ȥƽĳʥʫǹǹڣû˿־塣Ѿ׵Լ֮ԲһбĽȻ񱣻Լǹꪣìкξ壿
ͬڣɱҵġ˾ƽһۣ˵ôһ仰۾
ǹͻȻһš
ǡǹǰȥߵһ룬Ϳ۶˾һǹ
˾˫ۣɫƽʥʫ
²Ÿո˼ֻͻȻһ£ɫ˵ĹŹ֡
ԥ忴ȥĽһˡ
Уó绰Ӵġӵӵĵ绰ʲôʱӵȻģҲ֪ӳˡ
ͷװֻĿڴһۣɫԥٴνһˡ
ֳбڶһŹֵɫ¿
ȳ⣺ҽӵ绰
˾ʥʫ߷飬ƺһҲ֪һҲûѾԼȫԼ޵飬Σաʲôˡ
ǹȥӣкӡˣΪԼʮַϡԼӣӡȴܿκοѡ
岻Ϊһһָ㣬ɱ
վ˳һǹͬḶ́ûκԥ
˭ɱһ䣬ĿһɨҾͲţвÿһˡץǵļвǣ취ǲȴˣÿһ˶м˵ġм˵вûм˵ģҿʲô취
˵ĿһʮҵϡСΣȥɱ
ǣˡСδӦһվ˳һ¶֪ĸ˭ټûн飬ϣ˵ûκݡ
뷨ȷĪܹвԼм˵£ǰǵļץߣֹǿǹСûм˵أʲôв
СδȺվ˳򿨳˾ȥ
˾վƽĹҫˣ֮£һаؽȥͬڣɱҵģûܹɱҡ
ôСóǹ׼˾
ֳ˵鶼ĽȫһգգĶСǹſ۶
ҫ֮£˾ٴα۾
ȥɡ֪ôСο˾ɫͻȻŭˣһϿȥ
Ҫһǹ˴һԼĽ¡
飡
ָûһʯͷͻȻӿ£ֱͷϣԽС˲
ôôֳ˶סˣһࡣ
ôôѵ飿̲ס˳
ǡ飬зɻ쿴һɻһ̧ͷ죬ͻȻ˳Ƿɻ飬ǿʯͷǴӷɻġ
Ļһ̧ͷȥȻһܷɻڴӿзɹ
ɻôʯͷ̲סɣ˭ģ
ɫ˵ѿ̲סеǵڷɻϣġ
˾۾һжİšСһۣҪɱң֪ˣͷˡ
ˣĿһһɨҲһ˭ҪɱңģһԼ
˾Ŀɨ֪ôﾹһ飬ʶıܿĿ⡣
˶ղŷסˣδ顣ȴ֪Լȥ˾ĻֻҲǰļһ
Ψһ⣬ҾͲţܰÿһ鶼ǰźáҪɱҰһʯͷͳûǸ¡
˵Ŵվ˳̧ͷ죬ЦĪ֪ھվǸ£һʯͷҰ
һΣ˾Ļ׼סĪ֡Ī˭ʲôϵΪʲôŮ˵˼ƺҵĲ飬Īˣ
Īc˵֡һˣͨˣôܣͨôôѵcôһһһһ
⿨˾cĻ֪ޡΪҲǴ˵е顣
ˡ벻Ҫðգصȥһۿվ˳æȰ衣
ٴһʯͷĿԲ󣬵һһأ˭ܱ֤һ£
ȴᣬڶմУĪ㲻Ѿ˵ڷɻϡ׼ʯͷôңһжˡ
ãûκζ
ֳЦݣǺǣһΪһж׵أԭǡûɱҡ
˵ɫٴת䣬תصԱߣһָ˾ֱӷԸɱ
˾վ˳򶨵˵һ䣺˭ɱң
ĿڱɨȺɷıںĿһԣȫתͷȥԸӡ
ղŷʵ̫ˣҪɱ⿨˾ˣ˶ץߣΪв
ûм˵ģǸСΣǺ׵ıһʯͷϣֱ
ʲô飿䣿ǿ˾˵һ񷣣˭Ҳ²͸׷ʲô˭ҲðաϾÿ˶Сһǣ޹ңǴ˶Ǽ˵ġûм˵ģֵԼСһ³
Ļ˵˳һʱ֮䣬ֳȻӦ
ܺãܺã岻˿ĿڱɨǶҵ£ڣȴΪɺˡȻˣҪǻʲôã
Цһʣ˭ɱ
µУӦ
岻ͷһָԱߵһˣֱ㣬ȥɱˡ
ǣˡǿӦˣȴȻûжٵԥԥİǹ˳׼˾
˾ǰһƽĵɱ֮ǰҪˣֻҪҿǹпǹĴ㣬һͷ㡣
̲סߴ٣ɱ㲻ɱҾɱ㡣
²֪뵽ʲôȫ̲ס۾ɫʹ
ٴδߴ٣쿪ǹ
Ӷʱһ£ҧҧҪ۶ֻͻȻֻӲĸˡ
ĵ׼ӵ绰
ϴֻ壬ֿ˾վҿǹһȥˡ
ֻˣ۾ǹٴδš
ͷأ̧ͷ
ܺãҲҡɫ䣬ĿӹһǹҾͲţͬʱͨ˵ĵ绰
ָӣָȥ㡭㡭㡭ˣһվǹ
໥εվ˳ߵ˾ǰ
˾Ͼɫһָֻ۾ٴԭ
һǹҾͲţ绰ͬʱˣֻҪһ򲻵ܴЪ˹Ľе
ƺڹһ㡣⻰Ÿո˵ֳ꣬˵ֻ·׷׵ͷȥ鿴Լֻ
󼱡̲סӳ˳ֹ׼˭׼ֻӵ
ǿ˾󼱴ٵֻӵվ¶Цݡ˵ģڻңûܹɱҡ
ƨ񡣡̲סƿڴĪڵݺݵĶſ˾ڰеɱһˡ
˾֪Ī˭ղԼĲ²⡣Īǵô
ƨ顣ƿڴ˿˾һۣͻȻһҧɱ㣬ɱ㣬ҵҪĪʲôֹңҵֻ˴һʯͷ
һ˵̤꣬ǰȥһѶϹǸǹһǹǸ´
һǹڣĵܺãǹﻹӵԿǹôֹң
˵ǹ׼˾Ҫ۶
ҪˡһͻȻԱ˳˵ڵء屻һƣ۶һǹƫˡ
ֹңŭ֮תǹڣɷ˵һǹǸ´
һŽǸµʬ߿Ŵӵվ̲סЦ˭ҷң³
˫۴ɨȺĻѹ֮£˭ҲҺĿԣ˫ɨ׷׽Ŀƿ
ܺãû˸ֹˡٴͦǹ׼˾
ûǹһ˳ǰ棬󣬡Ҫǹˡ
һ£һۣϳǸԼһˣٸԼ߰ˣԾ࣬Ҳұң
һܵ忴أϿĸˣһ£ܻӡһΣȻǰһһ仰ʳɫѸٱ֮
µļ˼εĿЦˣұ㣬Ǹղŵĵ绰
һɫŭŤˣǵ绰ĵ绰
ŭСĶɫһᣬżѻ˵ȥˣڸղţ绰˸ңѾҵļȫץ˹ȥǵˣҪȫҵ룬˽ӵģ϶Ҳͬĵ绰ԣˣ˲ɱ
ɱЦҷҪɱ
˵ǹٴζ׼˾
Ҫˡֹʶ뽫ǹ
ܺãҲҡٴŭˣЪ˹Ŀɱ˵
ԥĿ۶һǹϡ
ǹĲλҪһʱˣɴ˫ۣ壬һŵɫˣҡҡҲɱ
ϳŭ⣬ебҵˣȫҪҲһ
һƣ൹ȥͦǹٴζ׼˾ɭĵڣҿ˭ֹҡ
˾ɫ򶨣ɱҵģеһУźõġ
ôЦָƶϣٴ׼۶
ûȥԱһ˳һѽƿҪˣ˲ɱ
һǹٴδաֳԹɫ£㣿Ҳֹң
һȰ⣬ˣ˲ɱģɱ˵ļ˶
ںǾͶȥˡֹңȴ˵
һıʣµʧأֹסҪˡ˵һǹ׼¡
²ҷ۾
Цһٴ׼۶
ʱһǰһУɾͰǹ˹ȥˣͣɡ
ǹᣬһתͷȥһۣ㣬ҲҪˣ
¹ˣûҪ㣬ٲͣ£ɱˣͲ˵ˡ


380 
ŭеҷңɱ㣬ɱ㡣
̾һȰˣͣɡ
ͣ£ʲôʸͣ¡˵ȥָӵɱɱ˹
˽ӴĿ⣬ԥһ£Ӷ˶ű뵽ʲôͣ
ɫת䣬ż˿Ƭ̡Ǽ£ĻڡͻȻеһһָ㣬ɱ˹
ˡԥ֮һۣתֹһʱ䣬ҡҡͷ
ŭܺãҲҡָȥ㡭㡭Ǹɱǡ
Ǽ˸ֱӣһȰˣͣɡ
һȴˣɱǣǲǾֵˣ
ŭŭ£ʲôҶ˵ֻ
ˣҪİǵ£˰ɡߵߣٴȰ˵ļ˶ץˣûԸ£ԼļðաҪЧ㣬ҲҪǿһ¡ǵļˣ˵Ҫ
塮ߡһԼ֮⣬һ򲻰ѱ˵ˣǺ͹֮˹Ļҩҩܹ˱ɶŤŤѱ˵˿ˡ
˵ĻһֶûȥµͲҪµļˡǴ¡
ĪģһֻӮӮҪĴֻۣҪû˺ˣĴ۶ֵá
µļ˱ץˡв˾ʲô˵ģÿһϣϵˣʲôʱˣ
ںˡں˵ΪķԸƴӣ˵ɱ˭ɱ˭ڣЩͻȻҪάԼļˣûм˿άûں˵ίʵһ˼顣
һʱ֮䣬оԼ£ȫԼĿ⣬Լϣһһ˹ȥߵܺãȫңȫΥҵĻ
м˵ͷȥҺӡ󲿷ȴ̧ͷ
ɫˣû˱㡣
ûбңЦûбңǾҵķԸɱ˵Ǹ˾һָ
ҡͷˣɱģɱǵļ˶ˡ
Цɫ˵ûбң㲻ҵķԸǱҡ
忴Ƭ̣ڸоĲ̾ϢˣҪڼ˵֮ѡһĻ룬û˻Լļˡ
ʲô˼Ķ
һҪɱˣֻ뿪ˡ
⻰һ˵˸͵˵ĶԣˣҪѡĻֻ뿪ˡ
תȥ¿ȥɫᶨȥ˵˼ȻҲһʾĺӣ岻ǡǶģ
⻰һʳеͬʱͷûһ˿ԥ
屩ףŭеãܺãǶߣߡ
໥һǰˣԲסˡһԥһȥ
һǰ˵ź͹һĻˣԲסˡͬһ뿪ķ׷ϹȥͷҲء
ǵĸ
ԼҲûϵֽٴνǶߣߣߺˡ
ۿԽԽ࣬ʣµԽԽ٣ʣµЩҲƺ뿪Ĵ㡣ͻȻ־Ҳ˵ƶӦֲ˻᲻ԶţҲ˵Īһ֪﷢顣
Ǹ˾վǶȫˣԼô죿ѵҪǸ˾
⣬Լɱˣ˾ȫˣץסԼԼ죬ô죿
ͻȻֻһһ뿪ԽԽż߸Ϲˣָʹˣ£̸ף
촽˶ߣֱˣԽԶԽá
һһȥЩûкк뿪ˡ
ﲻʶǿ˾һۣ˾ϴЦ⣬Ц˺Ŷϡ֪ô忴ȴŲ⡣
ͻȻȥ
ʱͻһ˽һˡ
̧ͷʮ£ʱѾߵĲˡֻʣվǰ
һ˻˾ղŽģ˾
⣬ҲҪ뿪
˾֣ʱͻȻôʡѾԷ˼ˡû˵ϰߡܺöԷջû˵ڡ
Цݣˣ׷㡣
ǣֳһ˿ϲɫʱֲϣˣ
ǵġһ£㡣
̲ס޵ã⣬ܺãǶܺáͻȻǸ˾Ըڣȥɱˡ
ˡҡͷ˲ɱģˣҪɱҲֻúһѡ뿪ˡ
ɫһʵ⣬˼˵ɱǾѡ뿪
ӲͷƤǵģˡ
һ룬Լɱأ
˾˭ɱһ
Ĭóʱû˵۾˼
Ҳ˵壬
ڣ˺óʱ䣬εĵðɣȥɡ
ллˡֳϲɫҲһ
ת򿨳˾Ըˡ
˾һ£˿ʵҿˣ
˵ͷھͿ뿪ס뿪֮ǵˣǷˡ
˾Ҳ⣬Ӧһġ˵ҲԶȥ
⿴ıӰʧת壬ˣصȥɣҲҪ뿪ˡַԸˣǿһӣʣµĳӣȫ٣Ҫ֤ݣþ鵽
ǡͬʱӦͷ£һ͸ȫƣ˳
⿪ĳӣߡ˽͵ȼһ׷˳
͵ȼ÷˱ըڳͷһۣղŷ飬ֳ޺޵ɫ
ͷһۣʵˣǵȥǻȥǼǰߣ
ţǴ飬û뵽ߵ·ͷ飬󲿷ȥ߼˾ֻʣˡ
ĻʱԥԼҲò⣬ҪҪǰߡһ˴룬ǰֻʣˣԼİȫȫòϡ
һ棬ӸղŷµǶ٣ƺ𲻵ʲôã޷谭ķ
Ī˶ڰһֱ¶棬ʲô취¶һΣǸ˾Լ˰ѿ˾ץˣ˾ͰԼе¼ץˡԼɱǸ˾ûɱԼȴ룬뿪˴롣
̲סʼĪôǸ˾ҲԼץģĿľΪԼԼ¡
뵽̲ס˲ͬʱ̲סɻĪȻܹԼ±ԼҪɱԼѣΪʲôֱӰԼɱˣ״ʲôģ
˼Ƭ̣ʼ׽͸Īģһ棬־öԷֶηʤԼ϶㲻ڷءǼǰһġ
һģǰɣҵҪҪʲô
˵ֻͻȻ̲סһ겻ɢ
ֻʾǸ롣ԥһ£ŰֻյߣĪ˵ߣĪˣ
⣿ĪĵС£ֵҵ⣬˵ɱɱ壬ڣҪǣϾҪˡ
ɫ䣬Ҫɱң˵Ųȥ͸һֱ·棬ĪĶ
ĪȴƺܹĶһƽƺһСһ㣬ңҪˣԶҲҲҵġֻ֪ͨ㣬Ҫˡ
ٴʵҪɱң
Ī赭дĵҲɱĲҡ
㣿£ĶþĻҵµߣǱңΪĿİɣ
ĪҲ⣬Ը룬͵ˡ
׷ʵôɱңҪΪҵ±ңͿ԰ɱˡҸ㣬˶ôױѵġ
ôƾʣµˣΪ㣿Īٴεʡ
ˣĪȻܹĶͨʲôʽģ
˵̲ס̧ͷȥͷгţȻʲôʵϣ֮ǻĪܹ֮Լͨǡ
һ㣬ǰһָǰһ⣬ֱӽӿ֮С
֮ٴϵһ£·һָ㽫ӿͣ¡
Ī㻹ܿô
ĳͣˡĪ˵˼仰ٴʧɫ˾ִǹԱƿɣǸطһٰǹҲ򲻵ҵġ
循Ī㾿ôģ
ôģҪôĪشĻŵ壬ڻǺú룬֮ǰӦʲôɡ
ٻ£Īѵ뵱µɱң
Ī㲻ᣬҵˡȻˣڸҲ泵ĸˣǰ棬ôģҲԸ㣬ǻᱻ档
ˣûɵһĪҡ
㣿Īȵ˵ʱ֪ˡ
ʮֲǰһۣгٴʵ棬Ҳˣ
ĪһЦĻ
ĪЦʲôӲˡ
Īĸ°ɣǸоô
̽ŵĪ֪ڻңÿһ仰ĿĵģΪϵĻȦס
ֻǻɣ̽ĪȻһ䣬µĲϧҪϵ
Ҳ˵Ͳϵ
ԿˡĪµӣĸٴ绰㡣
˵һεİѵ绰Ҷˡ
ҧ޺޵˼䡣뵽Ī˵ĻʮֲҪ֪ͨһϵĸ£ֿĪȦס
һײĪ֮ﵣǣ֪ͨСģСĹ֣ĽĪĿĴɡ
һΣĪڹʼʩۿ׷ͣĳӺ档
ͷһۣԥҪҪ֪ͨĸ¡뵽пĪȦףûʲô˵ĺá
뵽Լʲô˵ĸ¾Ͳǰǰһ¹أûзǱɣ
ﲻìһʱȷӦô
һ룬Խһĸʵĸû쳣¼


381 ³
쳣ûУлл˹ġĸеһ˵
΢İһ룬Ǿһ¡ϾѾֻʣĸˣ飬Ҳֻĸ˿ԱԼ
Ҳû˵ôϸĸ֮о̣ʼײǳһֳ⣬ǡСһ㡣
ĸĻһʱЩӦȻ͸żֹġԣʲôʱĹˣ
лæӦллѣǻСĵġ
ۿԽʵˣô죿
ԥһ£Ī˵ǻᱻ棬뿪˵ɡ
ͨ໥ģֻһֱǰҪ󵹳ֱͷǳ¹ʲɡ
ĪĻ嶼ðգһֱˣĪȦأ
ⲻţѯһ˼ˣǰȥˣ
ǰȥɣǧСģΣյĵضΣǰƿ
ǡȻ嶼ôСˡȻҲҴ⡣ӣһֱ˳ǰе㳤ҪͷҪʮӡ
ǰ֮Ҳ˾֮ʱʱ⣬СģҪ׷ǰ̫ˣҪ̫졣
öԽѺҪСġǧСġҵĳκ鶼Ҫܣ˵
ˣĹȽŪĲ
δãͻȻˡˡǰ˳·סˡ˵ŷ٣ѳ·߻ͣ¡
ʲôһ򿪳ǰȥǰһײһգӴᷭ˹ȥ·ϣý·˸ʵʵ
˾û£ԴԼĳ˳˾ӻ˾̫죬˾ּ˾ͻȻִͣݣ˭Ҳ˵˭
ĸӽͣͣ峵Ӻ档
ʣʲôˣ
ش𣺡Ӧײˣɸ˹ȥ
õġӦһֱӷԸԼһˣСȥ
СǸʮͷˣ˻ĻӦ߳˳ӣõġ
ͻȻʲôֹȥȥɫ˵ͬʱʹ֣ȥ
ɫȣˣôˣ
ţȥȥȥ
ֻĪ˻سӣԻ˲ȥ
ȥɡ򿪳ţӼʻ²͸ΪʲôûȥԸµˣȥɣ
ٴֹæ֣ҲȥҲȥȥǳϵģһȥȫڳš
ðɡˣȴΥĻصš
ת⣬Ը⣬ȥǸĪ˵ǻû˵ȥ¡
ΪʲôҪֹˣͬʱҲĹСŪδӦðɣˡ
򿪳ţӳߵִ˾ǰѯʡ
ιǣʲôˣ費Ҫæ⻹δͿʵ
˾bˣͬʱתͷһۣһᡣ
Ǽ˾Ǹеĵӣƣ˵乫̫ɶˣ쳵ȴͻȻͣĳӿĲô죬ֱٵĻͻȻͣҲײҡ㿴ڣֱײҵĳƨϣײˣҪٶȣֽ
˾ǸˣԼʮͷĺܸߣһţзͷϴ˸ñӣǺ˵ƣǧҪĻͣûͣģҵĳǿĿһ㣬ΪϵĻҼҪŲòһ㳬ţ
أƫƫҳʱգͣ¡ĳӿôȻֱߣⲻǹʲô˭£ѳɲס
һЩԭǻ˾ͻӼճ˾̫Ҫǰȥ˭ʱ򣬼ճ˾Ҫͣͬʱһ£һͷײڼճβϣճײԼҲˡ
ԭ˵ͷҲ˵˭˭ճ˾ʵ֣ΪʲôͻȻͣأ
ңճ˾һ£ŵΪһĵ绰
绰ڶԡ绰ʮУæʣץļˣв㣿ļ˱ץߣֱڣûһϢ
ˣץߣƣ뵽ȥˣճ˾ĵ
⡮ŶһİЩȻˣ˵һ˵ô
ճ˾ģǰ죬ĸסԺˡҪڸղšͻȻӵһ绰ǵ绰һͶ˵ȥˡҵʱһûȥģҵ֮֡ʱˣæͣҪʲô£һһӾײˡ˵Һͣ˭ͻȻĸȥϢ
ͷĻֵԭ¡
ճ˾һ㬵ɫɲô
ʣĸףơ
ŶǸһŪˣȫŪˣҪ֪ͨģһ֪ôȴҵĵ绰ˡģôôɣһĵ绰ȴҵĵ绰ˣǵùԹš
˵ͷʳϸľòŶ˵ˣѵִûõģӦõŽˣ˱ôûбĻòǱ
ûУͲ鷳ˣơ˾ݺݵĶһۣһᱨģ֮ͣǲԡ⣬˭֪˵Ļǲǹƫȡͬġ
˵ȡֻҪ绰
˻˾Ļ̲ס
ⲻˣȥ
ȥʣʲô£
Եĵ˾Ҫȥͻǰļճ㳬ȥ˭֪ճ˾ýӵһ绰绰֪ͨ˵ĸȥˡճ˾Ծ֮£ͣʱѳͣˣͱײβ͡
Ŷ˿ֻĻʵһͨС¡
ʵճ˾ĸףô
ûУǴ˵绰
˵绰΢΢һʣ˵绰ճ˾ôǴģ
˵ˣҪҵˣúͼճ˾ͬңɵǣճ˾ĸˣҽԺסš
ôɵ£循̾һͷȥ˼
ǰļ⣬ѾĪŪ˾֮κ飬̲סҪһ¡һ룬ͻȻˣǸ绰ճ˾û˵Ǹ绰ʲô˴ģ
һ£ҵûʡ
役æһ㣬ٹȥʣǸ绰˭ģ֪˭ĲҪѺøҿ
ǡۿżҲŲæȥѯʡ
˾Ѿ˾˻ǰȥеλͣһ£һһЩ飬Ҫʡ
ƣôֻˣѾˣ鷳ˡ˾ȵ
ģһЩ顣Ҫǹһٳ𣬲һӵʱ䡣
ֵʲô£ơ
ܸңǸ˵ĵ绰֪ʲô˴ġ
ˣ绰룿Ǹ绰ˣƣҪʲô
ڱһɡҸղͻȻ뵽һݣһ˵ǸǸءкöûкϵˡѾϵʽ
ǸݵĻǿǱһͬ
ɲô˭ˡҪһӡƣǸ룬ܸôͷĻʡ
ûʲôԵģơһ£ҰǸҸ㡣˵ŰһԼֻȡ˳
ͨѶ¼һۣͻȻȵĵףҸղôûз֣ȻǴӹģ
Ļʱһģƣȷ
ܿ϶ĵ϶ǣƣǰһ֣xxףƺĸţ
cһ˵ǰ֣ͷӦͬʱһҲĸˡ
ˣcƣc𣿡һۣʵ
صĵ˵ͷǵģcˣѾǰˡڣҺһҲbˡ
Ŷ˵ͷһȻɫ֪Ѿˡ
һ٣ֵƣcģ绰ҲǴcģôǸпݡĵĻһҪڰҵѡ
˶c֪࣬Ϊcb󣬹ڽ˲ࡣǴcģѽ绰ǴcģҪҵҲ뵱ȻΪͬһˡ
װʹǸ绰룬Ը𣿡
ˬͷȻԣƣֻأҸ㣬ֻɡ
ֻֻóһֻҵֻڳˣдҵ𣿻Լ£
Լ°ɡ˵ͿʼǸ绰룬⼱æϡ
æ֮һҪڰơ
֪ģллˣҪ룬سȷȥˡǿԼˣټ
кһټֺͻ˾
⼱ٷأûӣеˣˡ
ɫµ˼֣æʣ⣬
أ÷˲¶ˣǸ绰Ǵӹڴġ
ڴģЦһ˳Īڵܿڵ飬¹ʣײǶ֣ô֪Ǹ˾ĵ绰ģ
龰Ļ־壬æˣϢ֮䣬˵ļץɼжô绰룬ӦòѰɣ
⵹Ҳǡ˵ͷֻȡͨͨ¼ҵĪĺ룬ֶǸһ飬ȷһ£ǲġ
ǡӦţȥǸ绰롣
һһĺ˶ԣȵ꣬ЦȻĪڵһΣ֪ıô죿
ɻ󣬱ʣˣôΪʲô
һѰ˼Ҫ˵ʱͻȻ뵽ʲôæֻػȡأѹǻ˵ųǶ϶Ϊǵʱ䣬ҿ˿϶ǰš˵ҪһôпϵʯͷȺߵǶʱ򣬾Ͱʯͷ¡
ʯͷ£һڳӾʱ򣬰ʯͷ£ǿ϶⡣
ɫ⣬ǰڣѾ֪ļıôóѣ
ͷ͵⵹ǣĪǧ㣬ϲܹͨǸ룬Ͳµⳡⰲŵġ
һ٣ֵˣˣô죿


382 ɱ
Ƭ̣Σǰ棬Ҫ취˳ȥ
⾪ˣ˵󵹳
ҲĵΣգͶĳײʲôģٵһȿɡ
·ͣţĳԽԽ࣬ͣãһӺ濪˹
ĳӷ׷󿿣·
忴ͻȻһѾóˣȾһȥǾ͵ͷ
ߵĻֻҪӣֻҪһ㣬˳ž·Ҫлȥ̫ѡ
ǡĻӦˡȾһͷȥ˳žķؿ
ݳϣתС
ߴ٣һ㣬·ٹһᣬͶסˡֻҪ߳Ǿûˡ
ǡӦţо񿪳
bĽͨǺģ³֮еĳͣߣͣһţͨ·üʱǰĶ³ֳžȥĵͷȥҲ˵ȫԡ
һ£ûгὫӿȥģĻңסϳ޷ǰĳʱȥ򲻴
ֻȴû뵽ϳô죬㿪ȥտһ룬㿴ǰƹһϳתǹ˹
һ˲伱һ亹ԿѡԼ˾ΪȽϺá
ĶʱͣѾˡ⼱æȥһ۾ͿһȱڡÿԹͣ£һ̣͹˽ȥ
ϳ˾ҲͻȻı仯һ亹˹ȥһɣȥɲĽ
㿴һϳֱײ
ӣǻһ棬ȱĳӵסˣûпϳֱĳͻȻգŷ֡
ʱ֣Ѿˡһͷײȥ
ϳҪĶֱ࣬ӽײ˻ȥټطһսǡϳڹ䣬һײ㽫ײ˺һˮϡ
ĳӱײˣβˮӣһˮǽڣȥ弱ĴУǻô
һᣬˣû¡
һɣĪ˵Ļ˼ǸĪ˵ǻᱻǱײԳ˳ûǣ֪ڱҪǽг
½еǿ
ǡ֪һӦһʻűƿһڴ˳ȥ𣬺Ҳƿһ˳ȥ
ｹֻ¹ʾͷʱٴδߴ٣ǿһ㡣
ϳ˾ۿ˳ŵɫ԰ףҲӳ߳ȥǵǡûô
ȣ
ϳ˾һףҲ֪Ļôģ㬵ĵơǳǲʱеġ
ûûֱӵ
̫ûòˣ̫³ˡԲסֻܱˡϳ˾ţóֻʹ㱨
ιͣ£һˣæӳܳȥγǹ׼ϳ˾ƣֻҰɡ
ϳ˾ǿӲֻݸ˹ȥһӣ˼ţϳ˾е٣ġ
⽫ֻȻЦһûˣʲôֻ
һϵ˾ߵ龰ĵı˾
ߴٵǺô
ˡѾӳ
Ըһ뿪˵
ŻصԼųӣߡ
˵˷Ըһѽһĳ˳ĳӣ档
ûöã͵˳ڸѾԿĹۿٹʮףʹȥˡ
ٴһɣȴȥûˡǰֶûгӿԸ⣬٣ȳȥ˵
ǡӦţͲţڳȥ
ĺ档գ֮䣬͵ڣٴμ٣һӴڳ˳ȥ
ͬʱҵǹӵϡ
Ǿ죬ߣ弱ĴУæѳӺ˹ȥǷġӵڳϣһһСӡ⿪ųбﴩ˳ȥ
ûôˣһǹҲź˹ȥͣ£˳ӡγǹ;ƴ
öԽкߡ
е˿ߣǵסǡ
ڸĳӦʹӾǶõѶϢȫˡڴֻʣ»һ
ƴǹϵ
̾Ϣһˣǿߡ
ⷢб˳ȥÿֻһǹӵޡǹ΢ȥܿ촫ĺǳȻ˶ץ
ĶšĪ
̲סְֻװϣĪ绰һͨ绰ʣĪ㲻˵ǻᱻôץˣ
ĪĻһ䣬ƭ㡣
㡭ᣬ׵ƭңԼİûЧŸĿô˵İɣ
ô˵ɡĪʵ壬׷ϵĸоô
ĳӺ棬׷ᡣҺĳãüζѾ˦֪ôЩţƤһô˦þ׷
岻мұ׷Ĵˣӵһȥ
ӵeȥĪɣƺѯʡ
һbߣһѡeֻѡŸմԼһ飬ʲô˶û˵Īô֪ˣʧô֪
ĪĻƺĬһᣬŵ壬㺦Ҳˡ죬ζӲˡɣ־ܣ˾֣ҩ˱ɶ˵Ҿ£ô
ޣ̲ס־ܣԾ˵ܡĪȷԼΣ
ĪִԲǾ͹ֲˡ壬㺦ܻңʣ˹ֵܣ˺磬֪ˣɱ㶼Ǳ㡣
岻мġߡһȻˣɱҰ
ĪҪɱ㣬ʲôѵģ֮ûֻΪҲķʽɱˡɱʱ
ЦĪ˵󻰣
ĪҲ⣬ĵô
һ룬վЩڵĪһĪĸоٲǵ۾⣬һ˫۾ͷšܡ˵ˣȻΪ飬ֻһ˵ĻͿ
Ī£һ
﷢һߣĪѵûɱңҵЩ£˭Լڵ£һЩҲˣû˹ɵΣڸ󣿡
ĪôϧЩ˵ңһҪ
ЦõģĪ̫Լˡʵ˵ɣɱңҲŹ㡣
᲻ŹңҲںһɱһĪƽͻȻ뵽ʲôˣ˶˵ˣ󣬹áұbһˣµԣ԰ĵȥˡ
һһ롣̲ס̽ŵĪҺܺ棬ʲôķɱ
һΡĪȴˣˣ֪ˡ
ǲҸҰɣ֪ˣԼİžʧЧˣʡ͸Щм
Ī粵ĵµĲһΣȷܸ㡣һ˵ˣȷʵͻʧЧ
׷ʣôŵģڼþ׷ңңֻ´ӿһʯͷֱһܷɻҵĳϣ
Īĵд뷨ϧµĶԡ壬;׷ɡ˵겻Ӧ͹˵绰
޺޵һ䣬˳ְֻˤˡ
ˣô죿عͷʵ
û취ˣһֱ߿ɣֵ̫bȥˡ˵ٴֳɫĪǸĻ쵰ģҴbӳȥһҪ취ɱ
ͷ˿е׷ˡһţԱߵһС˳ȥ
ֻСʻͼѾ׷
ϧСҲãոս˦ûжãֱ׷
쵰ô֪·ģ̲ס
һĪ֪ͨ죬ּסٹһᣬߣɡ
ˡЩǷģͲˡ
̾Ϣûа취£ҪӳȥΨһİ취ѾסˣΣӲȥġ
һ٣ֵϿ컻һ취ӵȥɣ˺ߣǵˡʱܣ˭Ҳס
ǣˡ⻰ʱ˾񡣵½˦һС·ȥֿһξ룬ÿǰһͣţڳ绰
ӳȥγǹ׼٣ƣɡ
Ҫǹæֻ¡
ţһ㡣
Ŵӳǰۣû׷æԸںߣ򾯲ͨϢ
ⲻԸһ׸ͷĵֱӴˡ
վŻˣģҪɱҡ
ҲҪɱ쿴ʬ壬һ飬֪ǿĳˣʱӲںһߣĻĲۡ
ƣˣĻĲۣԹԵĽ䣬ȻĻҾͿǹ㣬ʬ塣вš
ǳһæҪǹҽ䡣
Ѻںųȥ
óһuеͼչǴƹȥС·ܿ졣ǰȥ··ľͷһͨ򺣱ߡһûˡˣ˺ߣ˴ץˡ
ǡԸǰ˹ȥС
ǻ˳Եʣһ·ƽһֱû׷
һĽȥۿֹһС̲סˣ··ˣֻҪߵ·ľͷϴһϣץˡ
вһ·ˣһҪСġ
ǡ
ۿ··쳣ƽһӶûУʶİѳӿĿˡ
Ÿոտһ룬ͻȻǰ𡣼ʮ˹һסĺ·һǰء̫ˣȥ
ãΧˡͣ³ӣγǹˣӣҵһ󡣡
˵žǹ׼ǰһǹ
ŵɫԸȵסǡŲ⣬ȥÿԱ߼ԶһԺӵǿŵġ
ǹ죬׷ͣ³ӣڳӺ䡣
ǰƬ̣ͣ·ߣгڵţһʱһ룬èԺȥҪԺӵһ洩ȥܡ
ԺӣţһţԺȥŸոܳûжãһȮͣǰ󷽣󷽣ҷʮֻȮͬʱΧס
ɫٿ䣬תӣһȮͻȻ˵ڵأţмȮ
巢ҽУ˲ûϢ
ĪվԽɽɽԶߣϡ֮䣬ƺǰĽĵôɱ㣬ˡ


383 ſ
bѾҹcȴûĪصһԺӣӨݶŮϸ΢ĺ˯ĺ졣
ҲǣԻصԼһҹΪɱ壬⼸㣬Ҳ۵Ĳᡣ
صֱ֮ӽͼ˯һͼʱʵȣԼʵһ죬ͼʮ졣
ǿĪ˵ͼϢʵϢһġͼ˯һʵһСʱѻָȣִͼ
ʱ򣬺Ө˻δ
ԴĪеľʶչܹ֮ͨľͲֻڡСˮͼһͼ磬ͼ磬磬˵һӵģֻҪԸ⣬ʱԵһ⡣
ֻʱĪûҪô
ϢƬ̣콥ˡǺӨ𴲵ȥͣһᣬݶŮ𴲡
ĪǵĶЩԥɱ壬Ҳȴһ¡ټϣ֪ĿǰΪֹûҵõİ취뿪Уȫȥ
ֻǣģ⻰˵֮󣬺ӨݶŮģһʱҲЩ˵ˡ
ֱӨȥ͡ĪŴӷȥ
Цк壬ˡ
ȴƺ£һɥӡһ塣ͷԷûĻˡ
Īһ䣬ôˣ
ҡҡͷһƺҪڣȴʲôû˵һۣȻ֪յ¡û˵˼Ҳס˵
ˣԷĪСֱŤҲû֪ȥ̽յ˼ʵϣ֪ĪһԼ˵ϡ
ƶɽСѾꡣݶŮҲʮ¶СŮʮŮˡ
ӳˡĪᶯ֪ȥǵ˼̽˺ӵ˽Ӱ첻á
˷ŮȥѧѧУ棬Īͣ³ӡȴӳ˳ȥҲ˳ȥͷһûɵӡ
ͷкգ߰
ŶӦһɥСֶĪһ塣¼ѣƺǲ뿪
Īʵգôˣʲôܸ˵ƿţһյС֣һֻḧͷ簮ĵʲô飬壬嶼ܸ
֪úЧӦӦǣˣȷûʲô顣
ԥ촽˶ջҡҡͷûʲôתˡ
عͷĪ֣壬ټ
ţټĪǴкúϿΣ¿֮ǡ
֪ˡӦţջû˵ͷǰߡ
ĪҲûϣߣûʲôҲȥֱȥҩ̡
ҩӨѾˣںһָżԱæĪȥչնЦЦ
Ī̲סߵ࣬ᱧһ¡ΪǿľԽԽǼˡҪˣŸо᲻
Өɻʣʲôˣ
Īԥһ£ǲ̽ԼҪ뿪˵ŷſӨӨһ£ɻȴֲ֪ôʡ
ÿĪĪֵܣǼ飬Ҫٸ˵һ¡
ŶĪʲô£
õǹյģֵܣϴҲǸ˵ô
ĪżõȷԼ˵һյ飬Ϊյѧϰɼ½Լ˵һ˵Ѿˣڣü¶ȥˡ
ĪʱûϣҲû˵ټһֱæٵҩҲû
ĪȥҺ˵˵
ϴε飬ܷĵ£ٴֵܣ˰
Ī΢Цβˡ
յɫʱ룺ˣпԾҪˣճɼһαһ½һΣֻҲá˵ֲ֪ô˵ԲŻ
ۿȻһĵӣٴεİɣβˣԼҲʶˡ
Ȼĵֵܣǧ˰
Ī˵ͷڵƬ̣߳ȥȥݷ˼ѡѲ࣬ҪƶӦֲһȺˡƶӦֲһˡ֮󡣺ͨһε绰
ٽӽһûмˣǱԹƽѯĪҪҪμҧ
ĪҲ룬ܾˡһˣ¥ȥˡ뿪ʱڰ·̡
硣֮ǰĪһң̸оԼ壬ƺ˺ܴ仯֮ԽĪ˳ءһЦӭ
̡Īһ룬Ǿǹġ
Ҹ磿һʱûʶĪ˵һҶ磿ȥˡ
磬硣Ī
Ҵ磿̳һߵĪߣʶץסĪ֣ĵ磬ҴϢˣ
ĪϢ֪ͨˡ֪ͨĽʵ
Ī˵֪Ľֻ֣һĸϢһȫ㲻һĽһġ
Ī֪ͨͨĽȻѾϣÿһﶼС磬ûʲôܹӰ쵽֪㡣
һ֪ǿĪſĪ֮󣬸УԽиı䡣
һ֪ôܴڣ
Ī̾Ϣһ
һ̾Ϣʱɫ磬㡭㡭Ϊʲô̾ʻȻѾʶʲô
Īŵ硭Ѿ˵ٴҡҡͷ̿һۣɫ˵ȥˡ
æ׷ʵҴôˣ
Ī̾硭Ѿˡ
ʲôһ𾪣ŵĵ磬˵ģ
Ī˵ͷ
ɫסʣ˭˭ɱҴ磿壬Բԣ˵˵ţֹס˳ᵽʱֺ޵ҧгݡ
Īٴε˵ͷֵģҲˡĳҲǱˡ
ҧгݣˣҴ约һΣҲΪҴ
Ī̲סһ̾度ˣʵ̫ˡôˣԣôġֻǣɱ֮Щ˵ˣҲûа취ˡ
̼׷ʣ磬Ǽôģ˭ɱĶˣ˭ֵģ
ɱĪԼɱķʽı䣬˺֪ص飬ֻǽ˱һȺ蹷Ե˵ˡ
һ⣬ҧĸ죬ˣôǱӦԼķʽҲһֻһֻ߳ӣܾĥ
Īٶ˵뿪ҡ
һףؿǰûϢٻôһ˿ϣȷе֪ѾˣҲ̲סбˡ
Īһֱصͼһꡢʫǡʱʵп̫࣬ͼʱ䡣һνȥѾ˶ʮˡ
ҺŮ˲Ȫ־Ī״̬˺֮߳⡣ĵûʲôı䡣
Īͼס˼졣ٴΰﻭ˵һ״̬ȵȥʱһ컹ûȥ
ȵſѧУȥݶŮѧ
һƵӣĪŮϳǻȥ
֪صŰսйȥգ
˵ȥ
СԴȻһ޾ɵӣӦһŶĪҲ˹ȥ
Īصɳ¡ԱһָԸգ£лҪ˵
ŶհȴƺҿĪһۣæֵͷȥһ˫Сֽţ֮䣬ǽŵӡ
һ߰Īˡ
Īŵգ˵ĳɼǰˣ𣿡
ˣСһƲ̲סۡһ˳
Ī΢Ц廹û˵أ㵹ȿˡ
ͰһҲûԼ˼ίһͷ˽Ī壬Ҳˡ
ˣˡĪὫƿôˣʲô
˹ſϣɿ޸ͣ
ĪоԼĿӣܿͱյʪˣ̲סֺֺЦģˣգˣ˵˵ɼ°ɡ
̧ۣͷ壬㲻ң
ĪʵΪʲôҪ㣿
ǡһʱһᣬŵ壬ѧϰ˲ˣɻѧˣҲң
ʲôĪ΢Цţͷ
յ壬ٹһʱ䣬ĩˣҿãһġ
ǰ֪ģԺúѧϰˡĪϸļ
ɫΪѣǣһô찡һοãһĵģԤУο϶á
ĪΪȻĵСӼҼҵģʲôԤУ
İ塣ɫһȴСȥûʲôģɼ½֪ܶ࣬һá
Ī˵һ䣬ô죿
ͻȻ̧ͷһۣɫԥȻ֪ò˵
ͻȻ廰壬ġ
ŶôģĪתͷȥ
ϸϸĵ룬ôΪʲôһأ
һΣȥԣĪڿ˾Ц
ˣʱЦնˣЦ˳
ġˣ͵壬յ˼ǣôΪʲôտأ
ãĪɻһ䡣
Ǹ˼ˣǲ̫壬϶а취ĶԲԣĪһڴɫ
Ī˹ȥһڴ
СѾͷ
ĪﰵֹΪʲôϣһֱһأԼ˵ֲ˵ӣԭ⡣
˵ҪտãȻѡǰգ򵥵İ취
ʵôѿԾŪ
æеģ壬װҪǱ֪ˣһЦˡ
棡СѾͷҪͦࡣ
ĪһۣһڴӣԼ̲סô
յҲ֪壬϶а취ĶԲԣ뷨Ǻࡣ
ĪȻа취
Ѿٽˣûа취ǿиչ֪ʶȴԸųʦ⣬ȫջġ
ʽԣʦ⣬ͨ£һԾ϶Ǻüʦʮʦͬʱ⣬⣬ҳ⡣
ڳͬʱÿʦԼÿһҲ϶кüѡĿ
ЩĿ棬϶ջģҲղġҪտãܼ򵥣ֻҪһ³ʦ⣬ȫջľͿˡ
Щʦ⣬ȫղģǾֻøһʦûа취⡣
Ҫһ¹ʣʦסԺˡ


384 ּ
Ī˵ֻͬһܼ򵥵С¡㣬ݶŮ棬˼绰ȥһ򣬾͹Ҷˡ
ݶŮĪ໥²Īʲô
̲סʣ壬ʲôѽ
ûʲôĪɫգܰһΣﲻһӡҪס֮󣬾Ҫúѧϰˡ
ռĪɫ࣬ﲻЩʶλԼһֱǰٰ谮û˵һػ䵱лǵһΡ
оίСԴ˵㣬С֪ˣ塣˵˵ţȦɺˡ
Īһɫת̧ͣһֱۣк
˳Ŀϡ
Īͷһ룬ŵգһҽԺȥһȵʦ
ȣ̧ͷĪ°͡
ȣѧУʦôˣ
Ī⣬סԺˡ
۾ɻĵ塣ô֪
ԺĪΪֻȴܸգºСӼҼҵģϹʡ
˫ü壬Ϊѵĵǣ壬ʦǰడóȻȥҽԺܿʶء
ĪԼʦͲܿˣ˾ֱܾӵˣˡСһﲻǶͦǮôȥһַѲʲô
ݶŮô˵ֻôӦˡ
Īһ롣ֶյգ廹Ҫٺ˵仰ˡҲš
æ壬أһĻˡ
Īתͷȥͷһ£ͷţһֱ֪ġ
մߴٵ壬˵ѽ
ĪŵǹѧϰġѧĿѧϰ֪ʶһݺõĹõȻڣʲôģСһͲùˡʲôҲһӡ
ϲҾ֪Һá
˵ͻȻ§סĪĲӣһ¡
ˣˡĪƿ
Ǿţû˵
ĪŵǾĺӣǮǻָ˭ȵĲҵһҪǡ
һ٣һתɫҲ˵ѧȻҪһ㣬Ҫ֪ѧ֪ʶȴԼġȵԺǳˣҪ罻ˣʲôûУһں˵ڴǮ˱һЦ㡣࣬Ҳֻ˶ҫһ°ˡֻһ³ĵııǩ
գ˼ô
˵ͷСԴС壬ˣ˼˵Ӧúúѧϰ
ĪúѧϰúѧϰģҲˡȻѧˣӦᣬѧ㶫ȻͰô
ţյ˵ͷ
Ī̾Ϣһ֮Ҫ˵ô໰Ϊڲ˵Ժûжٻ˵ˡ
Ϊʲô塣յɴ۾̧ͷ
еʣǰΪʲô壬ΪʲôԺû˵ˣ㲡ô
ǡĪҡҡͷͣƬ̣ŵٹһʱ䣬Ҫ뿪ˡ
ݶŮԶһæ壬Ҫȥ𣿡
ĪᣬҪȫȥ˭Ҳ
Ҫ壬ǰҲҪȥ㵽ĶҾ͸Ķæ
Ҳżˣ壬߰ǺܺõôˣҺô찡к̣ô찡
˵˵ţ̲ס˳
һޣҲſޣأ壬㲻Ҫ߰Ҳߣˣô찡
ɵӣѾˡ
ҲܣҲߣͲߡճţץסĪһߵ·
Ҳߡˣأ壬߰ץסĪһߵ·
Ī΢Цֻ뿪һʱ䣬ֲԶ뿪ġԣ·ſ
Ҳܣ뿪һʱҲСȻ·
ȰЧŵҡҸߺ̡˵ȡֻ绰Ө
Өҩ˵ĪҪߵϢһæϻءҴ߽ţһĪıʣĪҪߣ
Īʱ뿪һʱ䡣
ӨͻȻĬȥóʱû˵
սе̣ȰȰ尡Ҫߡ
һֱáӨŵҪ뿪֪Ҳס㣬˵ͻȻ̾ϢһɫȻ
Īȥḧգһġ
ӨЦһЦЦȴЩɬֻµҲˡ
Īҡͷңһʮڣ˥ϡ
㲻ϣҲӨһǡ
ĪЦЦɫͻת࣬ᶨһŵ룬سڣұȥѰҳ·
֪˼Өᣬȴᶨһġ
Īһ䣬Ҳ㡣
ݶŮ˵ʲôսе̣˵ʲô
Ө⿪Ľᣬϱ¶ЦݣˣСһˡ뿪ãͻˡ
ݶŮӨûȰĪʧ׷ʵǶð
ӨҲȷǶãĪȥĪԼҲȷǶãֻúǣþˡ
ˣҲߡսе
ҲҲߣ·߲ˡ
ĪЦЦҲ粵ŮȻס֮󣬵뿪ʱ򣬶޵һòײȰ⿪ˡ
Īγ˱֤֮⣬пûϳ˲ǮҲֻһֻ˫ֿտգûһΪһ֪ҪʲôʱЩҲòš
֮һ;Ҳĸ˺ü˳ǧˣ˼˵ˡ
һգһİĳССĪڳ˼죬ûʲô˼һ;
;ٽУĪƱϳҵԼΪαϣĿ
ϵ˽ˣƺҲˣĪȻû۾˼
ͻȻ֮䣬оԼһ£һֵܡ
ȻϳԼĪһ㶣ֱӣ۾Լ˿ȥ
ڶԹĪһ·һòɫϲٴνеֵܣֵܣ㻹ʶô
һٸò˵Ưȴ㡣ԼʮӣһСк
ĪһԷʱؽ㣿
ҡٸĪڻʱھһĪϳԼʱĵЦ
ɷкòƱнϢƭɽһֻӥĪɷʱ˻һЩڡ
ֻӥҲɷĪľסص㣬ΪĪ޶չˣС
Īؽ㣬ô
̾ϢһԴǴδ֮ҴС뿪˻СĴҹҵȥˡ˵һǸСкС塣
СкСȴΪ󣬲ҿĪ
С⺢ӳôˣĪʵСǳʱŵǸСͺĺӡ
ǰһСġȥˡСˡˣֵܣǴδ֮㵽ȥˣ
Ǵδ֮ĪӻнѡĪߵĲ֪ȥźӡҲ˲֮Դ֮˾Ҳûм¸꣬ȴڳ;ϡ
ңĪԼûشֻõҵϹ䡣
ֵܣôĵѯʡ
ĪͼɹףʵУȴûкͱλҡҡͷûС
Ϊʲô飿ʡ
⡭Ī֪ôشˡ
һۣɫƺһЩʲôοʱû飬ҲҪֵܣ϶ܹҵĺùġ
ĪЦãǿ˵ͷȥ
ĺȥСС͵͵ĿһӴĪæ˻ȥ
С̫ˣ֮Īü㣬Ҳܲµ϶Ǻйء
ĪССһѣװ⺢ӣҲ֪ˡ
Ī΢ЦҪ
ͻȻתͷȥԺһʮͷŮСãɿ𣿡
Ů⣬ּһİӺԼڨһ죬࿵ҡ·ϳԵġ
ĪǮʮǮһ𣿸СԵġ
һæֵֹܣҪƷѡ
ĪĵҪġʮǮŮ˹ȥ
Ů֪֮䣬ͱĪеľʶӰ죬޷ܾӦðɣҵɿûôһֻҪʮ飬顣
˵ŴһֻóһɿݸĪִǮҳǮǮһ
ллĪǮӹеɿݸС΢ЦСǡ
ֵܣƷѣôУ
ûʲôġĪڻһ䣬ССǣš
еľʶԼ֮УСڴ̽ͷɿ˹ȥ
С˵лл尡
Сְͷȥˣû˵
ֵܣС⺢Ӿ֡
ĪĵҪ
ץߣһֻӥССûаְ֣һ㣬ִһСûиļޣɼһߡСֻ³ɳ׾Ա
ĺȴΪϧĺһۣͷһ¡ֶĪֵܣ㲻ڻô
ĪͲˡ
ʣ㵽ʲôȥУҲᵽô
ĪǵûУҲ䣬ߵĶĶ
䣬أЦ
ɡĪˣأʲô
ģСڰУⲻҪѧôţڰһ꣬С̫ʵˣ༶ѧ۸мҳܲסҾߣҵȥ˳ѧߣչӦûõɡ
Ī˵ͷ֪ʲôԭ򡣲СѧУ϶С۸һ㣬ǻѧУܽġ
С֮ǺйأͥãʧȥҪˣⶼСγԱյԸ
Ȼ֪ĪҲơ
֮Ϳ뿪վϵ˲࣬С̸ŻСʱʱ̽ͷ͵͵߿һۣȴʼղҺĪĿԣһ֮ȥ
ԸЩų⺢ӴСʧȥףܵӰ죬ҲͱĸԱˡ
ۿ˰УһСʱ·ͻȻ֣Ҫϳ˾ѳͣ£һ򿪳ţߵͻȻʮѸٵ
һ˴γһѵӣųĳ˿ͣݺݵĵ𶯣١


385 ٵ
üͬʱСŵĴˣƬ֮󣬲ͻȻ޳
ʮͬʱᣬһŵӣЮ˾˼ڹ棬˹
˵˴Լʮңеȣܿһ˰ٵӣ˵ȴǹģذڹϷãڿʼ١˶ѹضóλá˭ҪٸҽУŮһеҸĵ𣿡
Ī֮⣬˾㤣Ȼ˭Ҳûлش
еҲʣͻȻķһۣСһָСҪˡҪٿޣҾͻ
һæסӵͣСޣޡСͱסصķ
еĽһ֣Ҫ뱨Ѿúźǣ뱨绰Ҳ򲻳ȥ֪ˣһٺôԣʶһ㣬ϰɣǮû˻׬û˿ɾʲôûˡ
е˳һŽ̽ǣһͷһֻӡں档һֱߵ
ý̽ǵһһߺȣֵǮĶóֻ˭Ҫ˽һٲһٿ򡣼ס˭𷴿ҲӢֻۣǽٲơĶԣĺÿĽò£˧ĸܵҲûšˣϻ˵ʼѹصĶóڴɡ
һͷ߶µİ¶һǮʣáúܸǮ
Ц۾еֻʣһ죬ϴүģǵеǮǻġʮϵȫȥɣʮµԼš
ǣǡͷţǵǮｫʮµ㳮ȡȫ
λϴү鷳վһ£һҪһϣûʲôӣ׽ڽ𣬱ʯʯһĶӽ̽һ죬ֵ
ͷվúҡûнӡӣҲûбʯʯ
ӵ˵ûãһҪ顣̽ɨһ顣ɨСʱһ£߽·ƿԭһ
úɡôͷŵʡ
ӵˣûˣˡȥһˡ
һһźʱֵĸŮԼʮ꣬ϵױĺŨЩ˸ʱһ³ƻֻϷñӿš
ýֱ̽һ£ŮˣֻŽɡ
ŮǲᣬһۣһЦݣȴһɷĸоҷСʣֻ²
㣬㣡ӲͷĴߴš
Ůļæֻ£ֻ
ٴδߴ٣أҲóɡǮָЩǶʲôҪʲô
ŮĴһŰǮȡǮӶͶǰͷһʮµ㳮
ŮȻϳ˼ǧǮ֮⣬һöʯָһֻһһԽȫ˳䶪
ŮĲʵĶλϣһɥ
ȥһˡ
ͻȻĪһۣһǵɫСֵܣô찡
ĪСѯʣΪʲô
ѹϴǮأҪǱȥ鷳˰һ룬ҲôǮ
ĪŶһ׹οҪġ
㡭ʲô취ô̲סʡ
Īĵ˵ͷһʱ֮䣬벻ͨʲô취ɻĪŰɡ
ĪԱλһе˵ĶԻͻȻĪѣʲô취ܰһô
ôһĪǸŮҲˣ磬Ҳһ°ϴ˼ǧǮأߣóٿл㡣
Īÿɷĵ˵ͷ
ϳеĲߵĶæȵιιǼ˵ʲôأʲôСأô
˵ǰĪڱϡһߵǸŮģеֱӶĪ˵Īһָ˵˵ʲô
ĪЦһЦǶ˵ҰǰǮߡ
һߵ󼱣һĪʹɫĪеɫ԰ףŮλĪĽŸ
еһЦˡ٣㵹ʵ»ߵĶ
ĪµĵҪҿϲϰˡ
еٴЦô˵˺һ˵ɣҺ㵽ôǡôߡ
ĪеĿһᡣͻȻǹɣôˣ
еͻȻԼ֣һ㡭ǡսǰϸĪһϸ˳㡭ҽ
еǹȥĪΪֲ˵ʱ򣬹͵ĪĪѡߵʱ򣬺Ө͸ǷһǮ˻ȥúùӡȬ֮󣬻רŰݷãʾл
ڹĪӤһöҡǮӡ
ҽˣ˲伱һͷ󺹡
Īһ಻ȻˣûϢ
Īˣҷ亹һҽǡǽһ˵˵ÿһ·Īȥ
ҲáĪ˹ȥֱ˳;
ͷеֵǣͣһ°ɣЩҪһλ˵
ﾪ˹Ļͣ
ӳȥ׷Īߵ;档нĴ˴֣ڨڨĵǸҽþãǸþòˣôôϡ
Īȵȱôϣ˵һ˵Լ°ɡ
̾˿˼ͷǲǡǹȥô
ôȥˣĪɫ
ǵĪѣ˲֪ĪĪľˣʶЩٴδ˴֣Լ˵˳
ԭȥ֮ڳ˯һ࣬ټӽӽʮˣʢת˥϶˺ܶСëҪصԭȹĹֲҪûмˣҲԽԽѡ
ﻹкӣѧһļСǮ˼ҡ
֮£ֻþ˼ͬĺڴѡС뿪磬أٹӡ
ûΣĪ
Ī˹ĻɳҲǴʹ߹ˣľ͹ȣҲòȥܹ顣
ֻ㹻ǣûհˡ
˼Ƭ̣ʵЩˣ
ڨڨģҲȫǣǶò⡣
Ī˵ͷҪǹĺܺãðյģǾˡʣûЩģ
룬ĸ룿飬һĵģһ죬ֲҪɵȱˣҲ鷳ɱ˺٣ɲһ
Īšһһ룬ŵҵһȥǲڹڣԸԸȥǵطǵطĹأǵ˵طǵطĹأӰšҪɢɢ£вͨˡ
⡭ҽ˵ǸطĶǮôӹˣֻǮ⡣ĵǺں
ǮȻԡ˵Ǹطһϣڽ裬ȱ֣ȥ϶ûġ˵ǷơȻ˵㡣ҺڣӣСһˡԸ⡣ҿ԰ȥǸط
Ī˵ģԪԪȥ꿪ʼ裬һֱȱ㹻֣ڻûȫɡң㽨ˣг֮ҲҪά
Ⱥ£ȥǸطǲ
ٴδ˴ֳ֣ϲ֮⣬Ѿ䵽ⲽˣֻҪһ·õǮȥʲôطˣҽ˵Ƕȥ
Ī˵ͷǣǵļҲȥзӣõûסĵطϵĻܲһʤأδкܶ˹ȥΣ˲õûнӴˣеơٹһʱ䣬ѧУҽԺҪˣһӦʩȫǶ仧ԡ
⡭ϲĪ龰ʵǳ̫֮ˣڵ˵һطֱһ㡣һʱ֮䣬Լʵ׷ʵҽ˵ô
Īٴε˵ͷЦԸĻȵǶһ£ú¡
⻰ǣһ룬ְʵҽˡҲԴˣ
Ī˭ԣһ㣬˵طҪǵطĹء˴ͻܵͷȻͷģ˭֪һʼͻǽ
Ҷймҹ档ڹڣ˷Ҫأе棬ҲӦõģʲôضûУ´ô
Īοһ㣬Ǿòˡ
ҽûģôΣڹҲ첻ȥˡȥҽ˵ǸطȥһˣҲ֪ǵ˼Ҫһǵܸ𸴡
Īԣʹ֮ȷҪȥٴҵĵ绰Ұֻ㣬һ¡
õġȡһŵǵשͷ飬Īĺ¡
ʲôƵģٴʵҽǲҪЩô໵£ȥʱҪǱϳô죿
Īüͷ⵹һ⣬˼һ£ŵɣٸһϵʽ֮ͨȷЩҪȥȥˣ˵Ұŵģǰֱ취ǳȥ
ϲһм֮ɫ̫мˣҽ
ÿĪ˵ţѷϵʽ˹ŵзȷҪȥֱ֮ȥУҹҵ޹˾˹˾ʱڹ˾棬ҪǴ绰ᰲǵġ
ǡİѷϵʽ¡
ĪŷԸǵ뿪ɣҪˡ
ǣҽΥʲôŵϵѾ֪Һҽʶˣܻ鷳һ˱Ծһ˵컹һȥųϵˣǲұ˵
Īò㾯Ҳа취Ӧѵùһ⣬ҲûоֻܾǵҪˡ
ǣǡģҪˣǸҽ鷳ôӦţȥ
Īԭû
һʱ䣬żһȺ˴ӳˣҽѾŹˣÿһ˵ĵַϵʽвǣ˵ҵǼȥӦû˸˵ˡ
ĪҲûôϣ˻֣ĵ֪ˣǿˡ
˸Ŵ߿ˡ˶ɻ󣬲²͸ΪʲôͻȻ٣²͸Īʲôݡ
мԶ֮󣬻̲סͷĪ


386 
ĪصϣϵȫԹҲ⣬صԼλ¡
СʣֵܣǸ˺˵ʲôˣΪʲôͻȻͲˡ
ĪȻǰһˣ˾֢ҵǶκ
ûһȫĪ˵Ī˵ö˶˿¶һԭ˵ӡ
ҲԭˣѹһϳͲˣԭľˡ
һ٣ͻȻʲôƵģˣֵܣھӵʱҲǵҽѧô
Ī˵ͷȷꡣ
ѹأ겻ֵ˵ʶһˣԭȥѧҽˡĪƬ̣૵ֵ֣ܣôõʣôû飿
Ļü̲סĪ
ĪЦ鲻飬͸ʲôϵ
ʱǳ;Ѿ·ǰֻʣĪ˵Сʱʱ̽ͷĪɫ˺档ȻĪֻǸųȥһˡԭٵ˷٣С˵һбҺص顣
ĪСЦЦСæͷȥ档һᣬִ첲¿Ī
Īһ룬ؽ㣬ʲô
ˣʣ¶ĸΪֹ֪Ǵ̨ϵֻӥǵɷ߸ף֪
ң΢΢ЩΣûʲôĵһС档
ĪʡûҪһݹһɵġǮģ
Ļ̲סЦ˳Ҳ밡ɵģǮĹôҵģûʲôбµѣҪѣһ¡ڣ룬Ҳû˸ѽ
Īšһû˵ʲôʵԼĵȥǸʱֻзͳ½Աֻܴ̣½ϵˡδɵеĹʱûҵʵ֡
ĪԼĵȥСûǸܲܰйãĪ˵Ҫˡûʲôᣬ˼ȶĻ£飬취ˣȻоˡ
ܶĳ£ֻΪûʵĻѡ˺ʵĻһ˺Ҳܹһҡ
Ԫʵ֮ǰǸСǸʱʲô˻ʵ֮󣬻ǰһ׵ġˣľѧˣ
Ҫ˵Ԫ谣տҰ˽ԭ˻ʵ֮󣬻һң
ֲɵᣬҲһһʼãǺ顣˻ᣬȥѧϣʵн֮⣬󲿷ֹֻҪͰִоͿˡ
˰׳պɵӣ˭ģֻ츳ߵͣѧǿѡ
ܻ֤һУκιԷֽΪϸḶ́ûɵӻҪ
нĹҲǼලһ±˵Ĺ֤ÿ˶ԼĹȷ̲ڳֶϽڡһ򣬹ȷĹ˾Ĺô򵥡
Ĺ˾˶⽻֮⣬ڲˣҪǿĹ˾ֻ֤εĻңÿһ˶֪Լʲô
ĪĹ˾Ȼ״
ʱ뷨ĪҲ¡
;ʻʱƽС
˳ĪʵֵܣסĶ
ĪһȥҸùݰɣأ
ķӡֵܣҪǲĻ͵ǶסɡúͬǸؼȥˣ⼸춼ȥ֮סҷס
ҲáĪһ룬ҲҪһ̸Լȥ飬ʹӦˡ
°ססܼªռ䲻ֻһҵСӣûпֳһϴּ䣬һС
ĪѶ£ָϴּǸ΢Щķ䣬ֵܣ䷿ҵģ⼸졣סҵķҺСסǸķ
áĪӦˡ
ʣֵܣҪЩʲôȥˡ
ʲôԡĪνĵ˵ĻҺһȥ
Цˣö
ֳţ֪̳ʲôطǣӣĪһȥˡ
˲гһ긾Ů긾Ůʶ˵ǵĶԻȻͬ¡
ֻ긾Ůüû㡣ȥˣ
ԭ㡣⼸컹ôٻؼҽҶȥˡ
긾ŮСŶӰˣ
ˣСˣ̡
С󣬲ҳεĵ⺢ӣ
Ҫ긾Ů˻֣һӣŵˣǲǸѧˣ
ѾѧˣڼϵġС⺢̫ʵˣϵͬѧ۸Ұӹѧ
긾Ů˵ͷ͵ʵĺӣ۸㻹һ㡣
ǰʣ˾ôԸûУ
긾ŮһᵽԸӣһɫҪǲ£ͲԸˡǰ칫˾ֽһҵԸڰżӰء㲻ڵ⼸죬һѵĻҹưһȥԸӾҪ˵ˡ
Ҳô˵ң
긾ŮƲƲ죬ԸǽǾͺˡ밡ߵ⼸죬ʣһѻûԸӲ˵Źˡ
˰ûŸң̲סü
긾Ů˵⼸ôԸӵҸأҲһȥæˡ
̲ס̾˿һ֮ɫ
ȥһڣһڵĻȫʣ£ҪЩ֪꣬Ҫö೤ʱأɲǡ
ⶼǹ˾Ҵһڳ⣬Ͳ֪δ
긾ŮĪ˭
죬ȻĪ֮䣬ֹϵɷʧ٣һ˶Թ긾ŮȻ֪ġ
긾Ů˼æֵܡ
긾Ů⻰ֻɵɫʧˣ˵ͷĪԭֵܣá
ĪЦЦҲá
긾ŮɣҾͲˣˣǹ˾
õģ㣬˾кš
긾ŮһߣŶĪǹ˾ˣֵܣЦˡ
ĪûʲôģԸʲôˣ
ǹ˾ϰ壬һ˾Ū߰ģŭԹԴҶԸӡ
ĹҪҲաĪ
Ҳ밡üһĶ࣬ҪҸҪҵĺù˾ҲװֻܽԸˡ
Īһ룬ҵһݹ֪ԸԸ
ȵ㣿ֵܣҪΪҰŹҽԺĹô
ڳϣĪѧҽΪҽԺ﹤
ĪǡһϣҪȳ
һ£ʱһΪѵɫûгţ뵽Щη塣
ǵġĪ˵ͷ
ǡֵܣ˵Ƿݹʲôѽ̽ʵ
Ī͵һеĹȥˣǸеܾ
ܾУһŵĵֵܡɲǶҿЦ
ȻǣһеܾʲôЦÿĪ΢Ц
ɵʣֵܣСô
Īǵġ
ˡ̲סĪһҪ½ӡĪľȣʵ̫ˡǰ˻ͬһطⷿӡĪļѣҪ֮ϡ
û뵽ȥԷѾﵽĲΣоһܿĵˡ
Īɫ䡣
һᣬ̾Ϣһֵܣллĺ⣬еֻܾ¡ֻԼ
Ī⻰̲סʲôģʵۡһеܾʲôģ
һ£ʵ벻Ī˳ԼԱȣʲôɱԣ̧̫ˣôôܺȣǻʵ۰⡭⡭
ĪȻûʲôȵϱȲϵģûʲôᣬеһжǺѧġлĻҲһ
˺ЧӦĪ˵ٴĳɾͣ˲ĽҲֻżȻ֪ûκֵóƵ
ֻҪ룬һʵִۣᣬǺƽӵҪ졣
Ψһֻǣǣ浽ǧǧ˵ˣڲŸոһĪ˵ִ̫ӡ죬˰ǧֻҪԵĴһˡ
ҡҡеġû˿ĵӣηҺܱģʲôѧᡣ
Ī˵ܣܣһѧᣬξѧˡͻȻߵСһۣĳĵؽ㣬ĺô㻹Ϊʲôô
ΪʲôԼĺӣٴһ㶡
СᵽԼٴζ㵽
ĪСͨԱ֮ԱΪԼļͥһŮˣûǮԸŸӣĺܲԱ
Сǲ£ǲ̫ƶǷǹġֻѭĴַǿʳӲټ໥ʱȡһŮˣʲôûУѧУ棬˵ĺӣƾʲô۸ĺӣ
ĺӻСҪıüˣԸͣˡԱ֢ĺӣǲ̫ӵ϶ģѵ뿴ԼĺӣΪһˣ
ڣˣΪṩôһݹҿԱ֤ݹ֮󣬾ڻȥصԭȵѧУҲԲκС۸ҵС
ֵܣ˵С۸СС⣬ҵ⣿̲סѯʵ
ϻĪ̲סȳһ䣬ĺкֻܶ࣬Ϊ丸ĸĹϵŻ۸Сѭַĵһ£໥ʱȣߣȸĸߣ˭Ļã˭ѧϰáĺʲôܸ˱ȣ˲۸͹ˡ
⡭̲סãĪ˵ĻȷһĵС棬˵ľǡʲôʲôûСȥʲôʲôطˡҰְʲôʲôġʲôʲôġ
ԼӣȻ֪Сϰԡ
żԼĺߣӾͻһ԰ڣʲôʲô
̲סͷԼĺȥ
СͻȻ֣·ţ衣ڵ۾ڴɫ
һ𣬡С˵Ĺ𣿡
С𻰣ҧָͷһĶĪ
ʱ׹ԼĺӻС޷뷨׼ȷıȴ֪ʲôǺõģʲôġ
ĪȻԼĪˡ


387 С
ĬƬֵ̣ܲұʲô޵ģֻ̫ˣá
Īûͻᣬȥѧܹõġ
裡С˳·һ
ͷȥĪҲС˹ȥСͻȻĪЦЦȥˡ
˶ӵЦݣȵֵܣСȻЦˣټ⺢һֱ򣬳Һ֮⣬ԱЦġѧУ棬ʦ˵ô˵
ĪƽĵСԵû̫кͶܽӽҪһĳǿĶࡣǷĶһСã׾ܱǸоƭԵĸӺôֻƭһʱ¶ȴ׾ͱǲ׽һ˵ܹˣӡ
ôǺǣƶǶоµӣֲ֪νӻֻЦЦ
гϹһֻһ⣬ֻһЩ߲ˣŴŻؼȥ
ĪֻӹšСм䣬ǰȣȻ仯˲١
С̣ǣ֣·һᣬ̧ͷֿĪͻȻһֻȥסĪ֡
ĪعͷȥСܾҰһæ˻ȥĪЦһЦݸСһ£Űס
ͷβĪûõеľʶȥӰСоĪ⣬ĵҪ׽
⺢ӡͷԼһۣĵЦˡС塣
Сһ£ڽУ塣ܵͣںߺһ˼
Īһ䣬СԣССԴḧһ£ʣһᡣڼȥòã
С¶ϲ֮⣬һԾԾԵӣ衣СȥҪĻ֪𣿡
СС֪ˣ衣
صסʳģȥĪСȥ档ֵܣߣǹ԰СҪ̫ԶˣȻ˷Ҳǡ
ĪӦţ֪ˡǣС֣߳ȥ
Сһʼģֻǣ֣Һ̫׽Ī˼仰СĵӲŴ׳ŵѯʣ壬ʲôİ
ĪЦʣ㿴ʲôİ
Сһ£գѻ˶ˡָǳ;Ϸ顣
ĪʧЦΪʲôհ
СĵΪǴӢ۰˶´Ӣۣաˣ˶ˡ
ĪЦŵô岻ա
ΪʲôСһ䣬źƵģ֪ˣ˵Ǽٵģ岻գǺһĴӢۡ
Ī·ֻܣСһֻԼһֻһһСñܼ԰ߡ
ʱcѾǶ죬ϷǶ죬Ҳʮϣ̫䡣
Ī˹԰԰һһͯ԰кܶСˣĪ߹ȥǮСȥ棬Сȥ棬Ϣһ¡
˵һ£תͷȥСȺ￴Сͯ԰￴ôСЩη壬ֿĪ̫ȥ
Īߴ٣ȥѽСһ档
Сӵĵ壬£
ĪЦʣʲô
Сܵͣ¡¡۸ңҡ
ġĪǲ۸ˡˣʲôأ
Сԥһ£衭ǹĹˣûǮСûְ֣ûߣ˶档
ĪЦС˵ˣ費ǹĹˣһҴŶеܾ˺ܶܶˣܶܶ˶ĻϾǮˣСߣܶܶߡ
СҧָͷĪʵǡ壬Ļ𣿡
ĪЦĻСĻ𣿡
С˵ͷɵĵСĻ軹
ǰĪָͷһͷ
С̲סʣ壬Ŷʲô
ŶаĪŸ壬ҪСȴ֣һӵ֪Ҫ˵ĺѣֻõһܴܴĹ˾֪ʲôǹ˾ô
֪Сڹ˾ܾİְҲڹ˾ڵС˾ǮûǮܾİְԼĹ˾˾ܶܶǮ˵һĽȴЩȻ
ǰˡĪЦڵĹ˾ǱְֵܾĹ˾Ĺ˾˺ܶܶࡣ
壬ܶǶࣿС¶ϲ֮⣬æѯʡ
Īʣ֪ô
С֪һܱļһմˡ
ĪͶˣְֵܾĹ˾ء൱ھڵĹ˾أ൱գ˵˭
Ĺ˾Сֲ̾ŵģ壬ô
Īʣ˵ʴ۵ͥ󣬻󣿡
Сʴ۴ʴ۹ͥ䡣ʴ۵£ʴҪͷ
ĪٴЦڵĹ˾أ൱ʴ۵ְֵܾͥĹ˾أ൱䡣˵˭󣿡
СҲ룬Ĺ˾󡣡
ĪֵڹŶأ൱ʴͥŹŶУźööˡܾİְԼ˾൱䣬ܵûࡣ
Сͷʣǡܾİְ֣𣿡
Īܣأ൱ǹҵְֵܾͥĹ˾أ൱䡣ǹҵܹͥܵ𣿡
С΢΢Щʧǻشҡͷܡ
ĪǲܣҲ󡣡
С⻰ֿʣ壬˵ܶܶߣô
ĪȻģƭС𣿡
СæҡͷᣬСãƭС
ĪͶˣ˵滰Ǽٻ
Сͷ滰
Īʣ˵СܶܶߣƭС𣿡
Сͷҡǲ˹һܿĵĵǡһ٣ڴʣ壬ʲôʱС߰
ĪȥǸ˾ͻСˡ
ССߣҲ棬ܾ棬棬ֻ棬档
ɵӡĪḧСʣСǺúӣǻӣ
СæСǺúӣСĻĻ˴ܣ˵ѻ
ˣСǺúӣúѶ࣬СѶź棬СҪܶ𣿡Īʡ
СһɥСԴСûѣǶ档˵˵ţˮӯ̲סҪ޳ˡ
ĪѽСǰΪʲô氡
СɥĵǶ۸ҡ
ĪʣΪʲô۸㣿
ССûߣûְ֣ûǮ
ˡĪʣԺСˣǮˣǻ۸𣿡
СɫɣǶһʱ֪ôشˡŸո꣬һʱ֮䣬᲻ĸϵ
Īش𣬡ˡ
Сŵʣ壬ô
ĪЦʣƭС𣿡
СҡͷᣬСáƭС
岻ƭС˵ᣬǲǾͲˣĪʡ
Сŵͷ˵ᡣǲˡ˵֮أûŵģɵ塣ô
ȻġĪԥʣС߱ȱ˶ˣָô
СҡҡͷǶ۸СС档
Ī⻰̲סʧЦȥƻˡһС˵ĳ״̬γɣһڵḶ́һγɡʶ¼Ϊ̵ӡһӽŤתһ׵顣
Īͯ԰￴һۣСڻϻݡһָСԸССһȥ
Сǰ۸ˣСĵЩ£Իԥ壬ǻ۸С𣿡
ĪЦҪ۸㣬͸ǣһܴܴĴ˾ܾźܶܶˡ
˵֮Լ̲ס͵Цһ˵ΪȷǿЦЩںӵ磬ǼЧ죬Чİ취С˼ܵԼֻѭĴַǿʳӲַʽС˵Թá
СԥţŻݴļСһҪȥȴֲҵӡ
ĪߴٵСȥѽ㿴бܣûУ˭棬͸Աܡ
С˿Լıܣ׳ЩԥһᣬСһڣСȺȥ
һСŮֻڻˤ棬С߹ȥ֮󣬲ҿ̫վһ߿
СŮԱ߶˸ˣæͣСıܣһ¡һһֻ򣬶Сıܿ
СԥƬ̣ıСŮߵ˹ȥСŮһᣬͷһ¡ͬʱһֻС
С¶Ц⣬ӹܸǸСŮСŮܽ˹ȥͬ¶Ц⡣
˶ڵϣԷ档
Ƭ̣ʮٸ߹Ī磬ҵС𣿡
Ī΢ЦֶӣСŮŮ
ٸ˵ͷ޵ҵСͦõġ
Ī֪Է˵Ҳ粵⺢ЩҴһܸܲĸԸ񡣡
ٸ̫ˣδȷáһ٣ʣ磬ʦ֮Цŵղڽ̺ӣ̵Ļͦõġ
ĪǵǣСķ⣬Ҫͨķķʽ赼
ٸ˵ͷ
ʱһСССŮһ棬Ǿú棬æӻϻߵССŮߣ档
СĺģҪȳǿҵĶࡣС䣬ССŮԴһ㡣
£õķʽССŮСһᣬûȤͻԶ߿ڱ£Ҳ¡
СǰС۸ˣе߶һˣ̲ס̧ͷһۡ
СĵǿڳˣԹɫҪȳǿĶ࣬óűġ
ϵɽǣ־仰Сǡġ
СһСʱͲһЩ˼̲סȥסһʱΪʵֻ̽
£ССŮͬʱ߿СоʮȤһֱŨŨʧ
ССŮȻûôӵ˼С̲סֿһۣһֻСŮƹȥ
ʱǰ۸ֳˣʱ򣬿ܿǸСкӾǸСкԶĵطСŮƹȥ
Скһ龰͸оСˣȻȥٴΰס
С̲סҡ
Скһְһת˰ȦñСŰһСŮȥҪСϿԼСŮ档
СŮһ£ְסСһۣȻ̫ǸСк棬ְСȥ
СܹȥӣСк̲סһѣ·ϰ˹ȥһһֻվȥ
СվԭأĪһ֣ۿҪ޳ˡ


388 ʱ
ĪԶæֹõеУȥСޣղŶ˵ʲôǵôȥʲôġ
Сһ£ɻôԶû죬ôԼ˵ǸСһ벻ͨ㲻ȥ롣Լ˵ķʽʮ֣Ҳǲܽܡ
Īסٴδߴ٣ȥѽʲôġΨСˣѣôһ˾ܾźööˡȥѽ˵Ͳ۸ˡ
СӦ¶ϲɫǸСкȥվǸСк棬վһᣬû˵
СкһͷС̲סв߿Ȼ㡣ŻСһ£׽ֻڵĴ
Сص㣡
СкĺܣҴ㣬򲻹ҡ
Сһ£Ŀڵ㡣
СкɫţŴ򲻹أҴ衣
СǴˣ򲻹衣
СкͷСҰְִ裬ҰְˡŮˣŮ˴򲻹ˡҰְֺġ
СҲǴ˾ܾźܶܶˣúܶ˴ְ֡
СкģҰְ䣬˭¡˵ŻȻһ£Ƭһĺš
СЩ£һֵܵ˶ࡣְһˣ򲻹ܶˡ
СкȻҲúܶЩ£أӲҰְ˭򲻹Ұְ֡ҰְһˡԴܶˡ
ĪС졣úЦһҪĶӽԸٴδСźܶܶġÿһĶְ
СһЦˣæ˵ˣźܶܶģÿһְһٸְһְִſ£صĿޡ˵Żӣڳһ̬
СкЩˣȴϷĵƭңҲš
СҲŲƭأ˵ģ岻ƭң˵滰
СкҲ֪ġ塯ǺηʥأԵҲţҰְֺġ
Сܾİְֻ
СкмƲƲ죬ܾİְֺ𣿱Ұְֻ
ܾСϵͬѧԼ˸˾Ǯÿ쳵ӳ͡Сٹ̣֪ܾİְֺȻĵǵȻˣܾİְֺģ϶ְ
СкĵҲţ
СܾİְǴϰ壬ְ𣿡
Скһ̲סҡҡͷǵҰְֻṦ򡣡
СṦ˲ְñ˹ܣǹܱˣ
Скһ£ŵҰְֹܱˣֱ˹ܡ
СǾûܾİְˣܾİְֻܱˣ˹ܡ˼Ǵϰ壬ְֲǡ
Скˣɫɳһ£СⷬһӻˣҪֲ֪β촽˼£֪˵ʲô
Сһ仰Է˵סˣԽ⣬˵ĵܾİְְ𣿡
СкһЦˣ˭ûУҰְҲУձ˵˵ţֵֵġ
Сʣձãְֵܾǵ¹
Ск˭˵ձãձãҰְֿı
Сˣٴֳм֮ɫ׵Ųأдд󱼳ۺ𣿡
СкҲ֪ﲻ籦ۺãҡҡͷ
Сˣְм
Скʶĵһ
СƲƲ죬ܾİְкüдд󱼳ۣÿһְֵĺá
Скô˵ԾԼְֹȻȲְܾ֣ɫЩɥһ£ֵܾİְְְֲ֣ܾ֡УûС
Сˣ˵ˣְܾˡְֵܾĹ˾ĵظĹ˾ʴ۵ͥ˵ĵظ󣬻ʴ۵ͥ󣿡
Скĵʴ۵ͥ󡣡
ССԴ˼£ӵĵ֪˰ɣܾİְˡ
СкʣҲšгд𣿡
Сһ£˵ôһֱͳûиȷĸгûһ֪ġ
һСкĻʱסˡ
Скٴεû˰ɡ㴵ţ
СˡҲŲţأҵģ岻˵ѡ
Скʣ˭壿
СĪһָСк˳ָĪһۡŵ塣аְ֡ҰְгûСŴ򲻹Ұְء
СٴμˣۿҪ޳
Ī̲סٴδС費гзɻкüɻִִ
СĪĻٴθæ˭˵û˵ˣ費гзɻɻкüءִִüְִ𣿡
СкأԲ䣬׷ʵķɻж󣿡
С쳤ֱһȣ˸ܴܴӣô󡣡
ۣ
СкȻһۣʱˡתȥҲҪˣڵϣһȥ
ֳһеæ߹ʵСռʲô˭ˣ
СкһָСҡ
еĿСһۣһԼӻССҪ˵СԼӣʵڲ̫ܣԼӴࡣ
ʣôˣ
СкСռ˵дɻööɻִööִûУأ
˭˵ְûУְִȥеۿԼֿˣæ
СкСռְ֣ɻô
ְֵ˭ɻ߷ɻܷɵ֡
СкŵҲҪٷɻҪɻġ
еæƭģҲǼٵģ߷ɻ
СкһʱˣתӣСȥСѾ¼ְѸղŵСŮкȥһˣڵƸңƸ㡣ϷģСȴĲֺ
СкߵߣҰְ˵ˣǼٷɻģҰְҲ򡣡
СĲŲǼٵأģ塣
СкĪһۣҲŲأʡ
СˣæӵվĪȥСŮСкˣվ۲ôʡ
СߵĪߣʵ壬ķɻɻǼٷɻ
Ī΢ЦȻɻˣʲôʱСȥˣСȥɻ棬Сһȥ档
СЦˣĵķȥǸСкʹˣ˵ɻʲôʱȥˣҵɻȥ棬ҵĺһȥ档
СŮɫĽʵҽȥ𣿡
СҲȻҵĺѡ
СŮĵһЦ˶ڵϣˡ
Скһվţˣվһᡣ̲סѯСȥˣҽķɻ𣿡
СҡͷҲŲȥأҵ򡣡
СкģٴѯʣҲˣҽȥ𣿡
С̲ס̧ͷһۣСкӣ۰Ͱ͵
СǵһôܵСأ˵ĿģĴСкһ档СŮʵǸһ𣿡
СŮͷһ¡Ск㻹ǵ𣿡
Скҡͷ
СŮҡͷŵǾͺһɡƸ㣬ƸƸҡ
ðСЦšƸСкСкְסƸСŮһ
С硣ȻѭĴַ򣬵ֻҪõǵϿɣǾͻὫԷѣһˣһСҪһȺСȦӣһ׵顣
ĳС۸ͨһȺ˶۸ڴ˸£Ϊٻ֮ġʵϣǸ֪ʲô
֮Աơ仰ǴġСĵؾһŰֽơʲôֺ֪ơ֮һ˵
һСǳһ᳤ǺһЩǵ
ҲΪʲôСܵ丸ĸӰ죬֮ͼֵͨ丸ĸƵԭ
ȻҲ⣬Щ⣬ΪеСɵӰ쳬丸ĸɵӰ¡
Ըɣһջ۵Ĺ̡ĪڵҪıԸ񣬲һʮ׵顣
֪չһ̶ȵĻһЩС£ͨԸӰ죬ӰڷڵѭϵͳһӰ˵ѡ
ڣĪҪӰһʲô£ҪͨһЩ飬ǿı䡣ɱҪûԴȪˮҪһ³һʱ䡣ڿˣûѡ£ǿˮ
һЩ飬Ӱ˵ͲҪôˡһЩ΢޹С£ֻһƬҶڻϣһ綯˻ͷпܶ䱾Ӱ죬һӰڷϵͳıѡ
£ô鷳Ժ޵ģûȥԴȪˮ
ҪԼȥɱӰһɱ
Ȼ֪չһ̶֮󣬲ӵеڵĪŸոһ֪ǳʱ
ҪıӵԸ񣬶Ҫͨ飬ıС˼ͨӰڷϵͳֱӵĸı䡣
÷ֱ֮ӵ԰ѰңĪӻȥԷ
˹԰һ۾ͿӶڵϣСһˣɳһ
ĶʲôֺСһˣҪ˵ȫûУԲǾ䵱УûôΣǱ˼ҵС۸ССҿ˼ҵС
Сһ˹ˣûᣬûл£һɹƧԸ
ļʶ֪һ㣬Ҳ֪ԼϾʲôֻĸоԼһֱ϶Խôȣһ뵽뵽ˣҲֻʱģȺӳˣͺˡ
ȴ֪С֮ڳûѵ£ֻԽԽƧԽ˼ԽӣԽѺСദö֮һɳΪһûжȫˡ
ΨӰ쵽ӺСˣҲԼ֪ԼˣĵߵĪߣʵֵܣСôˣ
СŮ軹һûһĺĪ˵ۿһŮ˹Ī˵æͣȥ
Ī΢Ц˽ܣС裬ؽ㣬ںһˣСŮ裬硣
Է˸кĪѯʵֵܣСôˣǰһΣôСһˣˣ
Īĵ㲻һˣӵȻҲһˡصǰѧУ֣ᷢӺǰȣ仯󡣲ڻصѧУ֮ǰһҪȴӣ㹤ĵطһߡ
ԣɳ˼
Сͷһۣһ衣
ЦЦǰСһͻ˹ȻһΣСֻǽһعͷȥСˣ


389 
ԼĶӣȻǰһˡֱ仯ķֻΪĪһСᡣ
ɻĪԼӳȥôһСᣬôԼϣͷôı仯
֪ٻ仰СᶨִߡһЩƤСиĸڵ£ӻĳĴ󣬸ֵңƤĸڵ£ʱͻҶˡ
Сţȫ丸ĸͥõļͥĸĵλ׾ǰ丸ĸԼžͻᵼǵĺ۸˵ĺӡ
ҲһЩûнӵܴС۸ͬ飬ֵ֮˵ԭԸǴСɵġ
ĸԼţһ㡣СԣļͥķĵǺѸıġ
ĪӳֻǸһŶѡСţǺ˻ɽ裬Ȼʱ˵ǰһˡ
һᣬԾ벻ͨ㲻ȥĪֵܣȥԷɡֽԼӣСȥԷ
Сعͷһۣѯʵ裬һٻȥԷ𣿡
ȥԷ˷ٻ
СĻŶһվߡ
ĪѵС˵ټ𣿡
СҡҡͷĪŵòĺӣڷֿʱ򣬻һˣС˵ټ
Сһ㶡΢Цţ˵ĶԡСС˵ټ
СķԸæعͷȥСкСŮСռټ
СŮļҽԸһЩС֡Сټ
СкȴԹٻ氡˴ȥɻ档
СҸ˵ȥ
ܵߣ裬Сռ뵽ۼҵĴɻ棬ȥ𣿡
ɻһ㶣Īȥ
Īеġ˵ط֪ˡ
΢ЦŶԶӵðȴСȥ֮ٴСȥòã
СЦ֣ððתͷСռеӦˣǹȥˣʹȥ档
СռԻ
ԼˣǻؼȥˣԹ˷ٳ档
Īվ˵ͷһȥ
һ·ϣСĻԶһֱ˵Сһˣ£˵Сռִʱ̲סЦ˳
ͷĪһֵۣܣллˣ㣬СͲôá
ĪǺ£ϾͺǰһˣҪ취ԼˡȻĻ˵λĺСѸǰ˵£ţľͻİԵԼʱˣҪ۸Сˡ
һݣĻ̶ȣĪ˵ĻʵǺֻܶúеæֵ˵Ķԡ
ĪҽԺѧУиֹʩֻʱûãȵˣ԰ѺӴȥѧ֮ǰ
˵ĪͻȻЦЦѾɾ֪ĳЩϣﻹǲЩȤζЦŵ֮ǰԼСڹѧϵ飬벻㣬ΪеܾҪų½ڵϽ裬ʱ䣬СصԭȵѧУȥˡ
⡭ԭȵѧУţüСȥ񲻻Ǳ۸
Ī˵ȴС㵽ȥ£Ϥһ㹤ĻСѧǰ࣬γֲϼ£ϼ£ûʲôġ
⵹ǡ²͸Īڴʲô⣬ͷӦˡ
˻صʼԷֻˣ˼ˣΧӣ
СƽһνѣЩסһ߳Էһʣ壬˷㻹ҳȥ𣿡
Īͬа㵽ȥ棿
СȥСռȥ棬𣿡УҲʶôС
Ī顣ֻ˳ԹٳȥʱСȴˡСһᣬҺûãҵµ顣ǰһ۷СռţС棬㲻ٵӣ߹ȥСһ
һС֮С۸ԭʵΪСվСԱߣûͰڳһӵӡСӲģһôһӵվǶ۸һ¡ô̵ס
ҲҪһѣһЩʵǶﱾܡС仹СǲȫΪܶﱾ֧䡣
С򶨣С֪ĵϸȻԵ޹ʵ۸
ڶ죬ȥڵĹ˾ְĪСȥ档
СС۸ҪԭĵȱʧֹηһΣĪٴ԰ȥȥ˶ͯ԰
ͯ԰ŸСĪСڶͯ԰ȥ̸ôѡС۸ԼôӦȻӦķǺӵķʽõ㶫һȣ˭
ССܶʱ򣬶ҪܡһȽһ£ߵĶ٣ͥĸ״ֻҪԼУûУʤ׽Է۷׽ԷŪޡ
ĪҲָСֻܹ̫࣬Ҫ̸ôСѽСѸǰʰţͿˡ
һ磬׾͹ȥˡۿӽʱĪСȥȥʱѾڼˡ
Īʣְô
˵ͷ룬ȴƺЩĪʱͲˣʣʲô£
Ȧ΢е죬ƺ޹ˣĪѯʣȻ˵ҡͷûʲôģ
Īֱӵ˵ɣʲô£
ʻʽЩԵԸųŮ˵רһסһ֮£Ȧ̲סһ죬һʱҪ޳ӡ
ĪǮǮСС¥µ̵ֻֻСһֻһֻһֻȥ
С֪Īڿ֧Ǯϲȥˡı˳ȥ
ĪϹһӣٴε˵ɣ׷ʲô£
ƳһۣСʵʵҲûʲôֵܣҪҪ˰ɡ
ĪΪʲôҪˣǲϰְǮ
û֪ȥ㣬ǲ³ġʵϣ£ĪǺ֪ȥġʲô鶼ǰ֪£˵ͻһ׿ˮʲôڴûˣ˵ķζ
ԥһ£ŵ˵ͷ
ĪǮˣ
ҡҡûǩͬģϰҲǩԸǱˣǮҿǾô˰ɣǮֲࡣ
ĪõǮ٣ҲԼ׬ġؽ㣬׬Ǯ㻨ȥȫҲãҲãҲãԸǮϸ㣬Ǿ൱Ķǲһġ
˵վɵķԸҸȥǰǮҪ
һɣ⡭
Īʲô⣿ߡ
ֵֵܣԸӲģһˣټңֻ¡ֻ¡֮⣬Ȼ̫Ī֪Īȴ֪Ըӵı̫ɾΨҹȥ֮ĪȴԸӵ˴ˡ
߰ɡĪ˵ʲôֱۣߡС˱ܻߵſڡ
ĪЦŵСֻܳԵ𣿡
С˿Īֿ˿壬裬ǲ𣿡
Ī嶼ˣøСԡСҪȥһ£ڼ￴ӡԱܺòã꣬ͻˡ
Сͷһ룬ŵðСҪ
ðɡĪӦһ
߹ȥС򿪵ӣѡ̨С
СúÿӣϾҪˡ
ŶСһȥͿԡűܣŶһͷҲûء
ϣǰĹ˾
Ĺ˾סܽһֱ˾ȥûã͵˹˾ڵء
˾ֻһŵıʶҲû
Īһ߽ȥ̲סüǹ˾һ䣬칫ҡƺװ޹ˢһηۣǽڿ£ֻǵңڷҲ룬ȴǸһҵĸоʮڻæ˴䣬û˿ɣԵԽˡ
һЩ߿˹̲סС˵Ȼ̸¡ְûҪǮЩȻ֪һЩֻֻһ˾ͬ£׾죬Ȼ˭ҲԸͷ
ĪʣĸԸӵİ칫ң
ǰһָһ칫ſڣŸ³ӡ
ĪĺЦȴ֪ܶС˾ϰ壬⸱УԳƶ³ʵ³Ǹ˼֪
СѣֵܣԸţ棬ҪôУԺ
Ī֪ˡ칫жȻԸӾڰ칫棬ĪеԸӣԸ𣿡
һ£˺칫Ҳˣ׷̽ͷһЩ¶Цݣ̲סЦȻµĪͷƣ˿Ϸ˼
ˣæѵֵܣҪôС
ĪҲᣬֱӳԸӵİ칫ңԸӣԸ𣿡
칫һʮ̧ͷȻĪȻԸˡ
ɫ΢΢һ㶣ʣʲô£
ĪװˣԸӣĹʣһ㣬ھͽ
Ըŭ˭ѽʶ˭ʲôʣҲ֪˵ʲôû£˽ҵĹ˾Ųұץǣ
ĪںвߵԸӵİ칫Աߣһ֧ʣôԸӵӣӦôԸ
ЩӣСԶ㹫˾˺ü꣬㲻ô˵û㹫˾ɣ
ԸһĻʱ˾ˣ˾﹤˺ü꣬Ȼ֪Ƣ֪Ըųһ۸һӣʲôݣҹ˾棬ûôһˣҸͲʶǻٲŲұץǡ
Զڼǰһ㹫˾﹤㲻ҹʣ㱨Ҳ¡
ҹ˾ԸЦ֤أ֤
ϰ򿨵֤ݡ
ԸٴЦĿأأ
ɫһ䣬ǹ˾Ĵ򿨻ԸӰ칫棬æ߳ȥһ£Լϰ࿨ѾҲˣȻ뿪ʱ䣬ϰ࿨Ըӳ˳ȥٵˡ
ɫգ˻ǶĪֵܣҵϰ࿨ˡ
ŶԸӵϰ壬ҺôҲڹ˾﹤˺ü꣬һµĹʶѣòôɣ
Ըɫľޱ飬䵭ĵҲʶǣȥ뿪ҵĹ˾ǲߣھͱץǣŲţ
˵Ҫһǣ̲סĪȥ
Ī֧ʣ棬ſ˵ֻһµӣЦѧԣղŰϰһԣԭϰ񲻺ã֮ڣѪ֮֡ԭأȻΪĹʲ£콵±Ӧ
ԸӴŭһӣвң


390 
ԸƹˣһգʱˣƴĪ·
Ī˵ȥв㣿ЦһЦԼ£콵ʲôϵĴô㣬Ҳ㲻ܰĹʸÿһ죬Ѫֱ֮һ֣ͷһ졣
ĪһԸӵҸ첲ͷһᣬҸ첲ϡڶȡΪԼˣ¾ˣӣ㺢ӣ㸸ĸ
ԸһӣҪӰ칫ĪŻңڸkongbuҪץס㣬͸֡
°㡣Īһᣬ֮һԸӱ㱻ڵϡ
£ֻھ㣬ԲţǱӦϾҪˡ
ԸӷŭҴң֪˭һˣңֱǲˡСţСš
һʮͷŮɻŻŵ˽æԶʲô£
Ըŭϳ壬ȵˡˣǸҸϳȥȥǸҴȥ
ŮСһ㶣Զ⡭˾ˣǮģԸӶԴԱ̱СſɲԼܰѳԱйԸӴˡʱǶȥǣվǶҲǡ
Ըӿ龰Ȼûлŭ㲻ǰɣо͸ҹҵĹ˾Ĺ
ŮСŭһԸӿ˾̫ԼԱˡһãȻԼϰ塣˸ɻǮ͹֮Ĺϵ˺ūһ˿Է˾͸ȫġ
һֹϵĹߣڹ˾Ա£ȴҲû˷
Сһ£ԸӵĹ˾ȻҲǺˣҲòѡߵĪǰλ㣬ͷϣǻǳȥɡ
ԸŭСţˣ˵˰Ǵȥ
Сϵŭٴһ
ĪˣСãվһ߰ɡٺԸ˵仰뿪ˡ
תԸӣסҵĻĹʣ췣ĸ첲ȣӣ㺢ӡûаѹʸĸĸһʼֻǶֶϽŵС⣬ʱյӣ췣ҲԽԽء
ԸŭŻңΪһĵһ٣ֵԣǺģǿֲӣҪҡͱֵģߣղ˵ĻԾ˵һ顣
ĪһЦ췣Ұ㣬ȵ죬֪ˡͻȻߵԸӰ칫ǰһƣ㽫Ըӵİ칫Ƶڵء
ʲôԸһ˼
ĪûʲôСŻġ˵СſȥСųüģȻǾĪƵԼ˺ܶ鷳
ˣؽ㣬ߡĪȥ
Ըһˣ㿪ʼУҽˣвңֱˡˣˣ
˵ʶȥϵĵ绰һ֮£ʱ˸գԭӱĪƵ绰ϣҲŵȥ
ԸԽСźϹ˰ûӵˣҷ
СһԲǰȥҪӷԸӵİ칫ƵģĳأĴһŮӣ
ԸֵģҲ֣߳ȥ绰
СΣֻõԱ˵˵ŰѱæӷʼʰϵĶ
ⲻò˵ǣԱӵʱһһС˵绰ߣСŲò绰˽ߡ
ȵߵһϵб仯ȥȻЩȫǺˡ
Щ飬ȻȫĪİ֮СҪԸӳ⣬Щ⿴ǴòһһšӰ˵ͬʱҲҪӰһԸӡ
ȥڵģֵܣ졭оĪԣֻἤŭԸӡĪ֮ôȫΪԼֲ֪òô˵
϶˵˼֣Ļȴζ˵ˡ
ĪҪϹ룬ȸ죬ԸӾͰǮˡ
һ㶣ѯʵֵܣôأزģҪܲźá
ӡɼǵãǰ¥棬СϿ޸ͣ¥˶Īִԡ˴
ܸмĪһܵӡ
ĪЦЦǴܡˡʡû£Сһȥɡ
ҲСһ룬ǿͷųҲųĺôĪҪʣȻͲˡ
ȥгʱ˳ЩˡصСڵӻǰӣĺԡ
˼䣬ȥ
Ī˼Ȧ˼ʮ绰ȥƶԸӳ⡣
ȵ÷˳Թ˷һ档
СĪǰ·ֱȥ˸һ㳡
㳡ȦȦģһǮһȦ׵ʲôõʲôȦȦһԣڵϣ׾ͱһ˺׵׼
Īߵʱһ˴ŸСǶȦȦ庢档ʮȦһһӳȥȴײС
壬ҲȦȦɣҪǸޡСһɫĴһָ
ǸСһС˵̲ס̧ͷСһۡСţСڵϣҪͷܿ
СͻȻѻ˹ȥҰְֶײУҲײС
˭˵ģְֱ´󣬿϶׵СС˵ߴµء
СƲƲ죬ĪһۣҲš
ССͻȻ˼ȦȦݸССѣ벻ԣˣ޾ˡ
СסСջתͷһ衣
һЩϷƭ˵ģټûʲôǮȦȦҪһǮһһ£ʮǮȥˡʮǮԣһˣôóȥ棬ֵ̫á
¶ССǲǺ«ȥ
ͣǺ«Ҳˡ˵ԸǺ«ԣҲԸװӸȦȦСϾܹеĿʵ̫Сˡ
ҲҪǺ«ҾҪȦȦҪޡС
С΢ЦС͸ĸֵССϲˣһ֣㸸ĸǮ
ˣһСĻ㲻ͲҪˡ
ĪЦֹˣһ°ɡ
æֵܣҪСӣѺӹ߻˲áתСĵСĻȥǺ«
Īһ°ɣһΡС˵һΡ
Сæ裬һΡ
ΣֻôӦˣӰȡǮĪѾǮȡ˳óһǮСһȦȦ
Сһ㶣ʵֹСһ㶡
ֵܡеѾȡʮǮʮȦȦˣײУ͵ʮǮһ¡Ҳ͹ȥˡ
Ī˵һ£Ȼֻһ£ֻȡһǮ
ôһŵСְֶסˣĪ
ĪһǮСǸȦȦСС˵˵ģֻһΣɲ׼ڡˡҪĸš
СڡڵĲǺúӡСţһָǸޣǸɫġ
Ī˳ָһۡڵеĶͷѾСˡҪУѶȲ͡һ֪˵ȼٶȻȥ̡
Īƾָȥ϶оС֪ȴҵȷĵ㣬Ȼ󽫹̸Ƴ
֪ʲôǶȣöôʹȥͶУַٰʽȥͶͿˡ
ǱȻһ£ֵܳķ١Ӱ죬ȫڣͣСҪɫޣͰ׺ɫޣײأ壬ײô죿
СײͲҪ
Ͷˣ˵Ҫ㻰˵˲ĺӣǺúӡĪ֪ԼһܹͶУڽС
СС˵㻰СǺúӡ
ĪЦһЦתȥȦȦеĺɫͶȥ
ԱߵСְҲͣҪĪһȦȦܲС
ĪȦ䣬ֻɫޡ
СϲУˣˣˡ
Ҳ¶ϲɫĪͶУͬϣ¶Сˣأ
СҲûϵĪУ֮ҲֻϵùߵɫԱߣ˹С˳˵һ䣬á
СźɫޣԸղŵǸСĵŲײأײְ֡
СһæתȥְֵĴȣԹ󱿵󱿵˼һȦȦסˣһʮײס󱿵󱿵
СİְֱһԹҲЩΣæеѽѽٴײסˡ
СøңҪԼףˣ󱿵󱿵
СİְֱӱԹĲУֻðʣȦȦԼСðɣԼףԼףײء
ĪѾСһ߿ˡ
ǰ棬Ǻ«ģǺ«һԼһһĪ
Ǻ«ǰߡ
㳡Ƚϴ󣬾ĪСˣĻ԰档ǰһ̳̳Ź㳡̳ڸһʲôԼ˸μҵĲƱö˾Ƕڹ
ˣһЩͨС⣬бӡ衢¯һĶ
Сһ˶࣬̽ͷ̽Եһᣬ̫תͷĪ壬ʲôģ
ĪЦƱģСҪҪ棿
С̧ͷʣ𣿡
Ī˾ͺ棬оͲ档
Сɻʣ壬ʲôˣ
Ī͵ǵõ
õСһɻӣ˿ԼĴޣʣ壬𣿡
ĪҡͷǣôõģЩǮǮأͿԸСóԵˡ
СһǮʱˣеǮˣͲȥˡ
ĪЦһЦ̳ĹԱǵĴ󽱣ж٣
ԱǸŮĪֱʴ󽱣ЦϾÿ˶еģ
ǻش𣺡ʮʱûء
Īô˵ͷһۣ֪һš
µҲһ档´ȡǮֱӽȡš
ŲƱĸӵÿһš
ֵܣƷѡһ䣬еһ˳ȥ
СҲһţʣ壬ôŪ
ĪСи󽱣ۿСߵһţɲǴ󽱵һţ󽱸ԼʣˣæС廻ҪһţһŸҡ
СеĹϣŶºĪ
ѾĲƱοʲôûСĪһԼģ˸ӣƱԱԱһӡ
裬СĲƱݸ
һЦݵĽӹȥҼСô


391 ǴӦ
ĪЦЦһ
һӲƬȥŲƱСչͷȥѯʣ裬н𣿡
ЦŵܲУҪСòˣõĻУãвˡ
СһЦСãһС˵֮ԾûʲôͷĪ壬С𣿡
ĪСԴ޵Сܺãһеġ
Ÿ䣬ŮԱľ̾öĿһתתĶĲƱ
Ŵͣƺסˣðűĳ֣ҡˣʵľʽ
Сæʣ裬𣿡
һŮԱ̾λŮʿðΨһʮ򣬾ͱȥˡ
عϲʤңҶӣҶˡһ§ӣϲСá
Сɻʣˣ衣
ĪЦһЦشǰСأ˴󽱣ºˣǮóԵˡ
ˣСĵЦ·е裬ҪߣҪˣҪνա
ڸͷϣӦãã򡣡ŽĲƱһŮԱһС㣬˰ɣǶҽĶ
һŮԱͿԣҰȥǾ
һᡣŮԱһе˳ܵλŮʿˡ
Ǿ˵šϲŵŮʿԴ˵䡣
æеĲҡҶӡ
ǾĿڵǾ˵䡣
С֪Ҫ˵ʲôֳĹԱ뵽һ̨ϡֻǱ佱˼¡
̳һ֧ƱԼж֡
֧ƱͻȻʲôĪֵܡƱģݴӦŶԡ
ĪģҪҡҡͷԼŰɣûǮҲҪһ¡
⡭ֵܣôУɫΪѡ
ˣɡĪ֪飬ɷ˵һ仰ȥųˣǿӲȻҶ˵ˡ
ڹ㳡תһȦȵһˣ֧ƱǮתпȥ
ĪӦˣ˱ȥС߼û߳㳡·һͷһ˹˸ǰͣ¡Ŵ򿪣׳ùӳ
һеĪһָ
ĪЦ⼸ˣòҲ֪϶ԸġֻˣԼһ٣δ̫ˡ
һ׳ɷĳ˹ʱˣѣֵܣСģܡͬʱһѽСڻסԼСС£˳
Ī˰֣ĵ¡ȵ˳嵽ǰʹ֮ޣ⼸֮Уһ
Ⱥ˻û嵽ĪǰѾ˹ȥˤڵء
Īһֲ֮أȻûдˣֶȴ˹ȥ⼸֮Ȼûʮ¶Σȴⲻ˵ġ
󾪣ǡôˣ
ĪЦ֪ҲǷ緸ء
ţôͬʱǷ磿
ĪҲĲˣǣߡ˵һСǰȥ
оɲ˺棬˼̲סعͷȥȻ벻ͨ⼸˵ΪʲôͻȻڵϡ
˵У֧ƱǮתп
ǰ£ҼˣؼȥĪӦˡһ죬û鷢
ڶҲһֱʱͻȻӵԸӵĵ绰
ӵ绰ʱһ£ĪֵܣԸӡ
ĪԸҲʱ绰ˣһ£˵Щʲô
ԸӴ绰вԼӵ绰֮ǣԸӵ˵Ŀءء
Լ֣Щ̫ӦӡԸһֱǽСأӦϰ壿
Ըӵһ˿ʹżһƺˣŵء㻹ô
죬ڣϰ壬ʲô£
ԸӵǹĹʵ£ءСأ㿴ܲܵ˾һ£
ᵽʵ£һϲɻϰ壬ҵĹʣûô
ǰĪԸӵİ칫ᵽǴʲôġѹûšΪĪŻԸӡ
ԸǿЦǸ㿪ЦģСأαص棿
ŶԭǿЦİȻԸӵĽͣһ䡣ͬʱɻ󡣲ĪȥΪĪԼʲôˣԸʰһ١
ԸӵһСЦСء㿴ܲܵ˾һ£Ĺûȥ
Ȼԡϲɻʵϰ壬Ҫѹʸң
Ըӵ˵ˣֻǿСЦСأʲôʱѹȥ
ʱпգϰ壬㿴ʲôʱ򣿡
ԸӵھԽԽá
Ǻãھȥ
Ī˵Ļȵȣȵȡ
Ӷֻɻֵܣôˣ
ĪԸӰǮ͹
Ŷһ¡ԸӼȻϰѹʲԼһ£Ŷ¶ˡ
Ī֪ԸٴֱԼǮ͹
ðɡ˳ܹˣһĪʶľûֻԸӵϰ壬ֵ˵԰Ǯ͹
ԸӳĬƬ̣ʣСأĸֵܣǰ쵽ҹ˾Ǹ𣿡
ǵģ˵ˣԼǮ͹
ԸӳɵСأǸСأˣ岻㣬㿴ܸܲһ£ɸȥɲɣ
ԸӵĻ̲סĪȥ
ĪԼ
˵С
ĪŵҪԼǴͲʧ
졭Ǵһ£ŷӦĪ˵ʲô̲סɴ۾ĪŵĵֵܣԸӵİ칫˵Ǵģ
ĪЦǼ٣ԸӲ֪ô
ٴĪһۣ˼ɫֻԸӵϰ壬ֵ˵ԼǴͲʧ
ʧԸӵȻһæõģ͸Ϲȥϣϣ˵˵ţƺǣʹ
ʹ࣬æʣϰ壬ǴǴģ
Ըôʣ̲סߣͻȻʲôæֹסĵɲô磬ʱұõ㶫û߽Ͳһ̲ˮϣˤһӣʯͷϣѸ첲ĶˡʱһΪֻɺϣڶûҳȥ˭ϣźҳԷҴ¥ȥһСȴȵһ㽶ƤҶӶġ¥Ϲȥְˤˡ
ԭΪĪģԸӵĻ־񣬡ǡϰ塭ҪһЩ
Ըѣ֪ô뵽ıӦšӣĸʱ˼ֲãⲻô
һﻹҵֻõءСأɵøҸᣬҰѹʻ㡣ˣǷǧٿĹʣһЩҸʮҸ壬Сأ塣ԭҰɣ㲻ԭҡҵⱨӦʧȻѾҲںԼʲôˣȥϡ
ԥ⡭ϰ壬Ҳ㻹ǹһ£ֵܵ˵ɡ
ԸӵУ͹ȥ˵ֲĵģСأҪңһҪڼҡˡ
ҲΪõģϰ壬һɡ
ԸӵлŹҶϵ绰
ֻ̽ŶĪֵܣԸǴˡ
Ī˵ͷ
˵ɻ󣬼ʣֵܣô֪
Ī϶˵ʵһѰ˼ǰһˣԣҺһЩ飬˶ڰ˼㼪׻Ҳ֪һЩ
ŶһĪᵽ飬ȻȤȵˣһ٣ʣֵܣԺлᣬܲܰҽһλʶ
Ī˵ͷӦԣʶʲô
ɫһСİְʧ٣Ҳкüˣæ㣬ûС
ĪŶһɫ䣬ˣȻ֪ȴһϣҲá
̣ԸҪö࣬˵Լɷˣֻµͳܲס
ºӦٲˣҾͻʶġ
лͻȻʲôɻ֣֣
Īʣʲô֣
ĺְֵܣ㲻ôԸƲܶ˵ĹˣȴֻебӦѵ㲻ú֣
ĪΪȻĵʲôֵģ¡ǰ񲻹֮ùˡʱӦֻɺ϶ѣûʲôֵġ
ôأԲţһ룬ʣֵܣΪбӦ
ĪǱӦΪʲôԸˮϣˤһӣ㽶Ƥϣ¥ݣѵΪģ
һ죬һʼ뷨ԸӵĻ֮󣬾ͿʼɻĪĻʱȻ
µǱӦˡʲô̾Ϣһüͷֻ˺Сİְ֣ΪʲôûбӦأ
Īô֪ûбӦҲͱأֻ㲻֪ˡ
ͬĵ⵹пܡ
Īֵؽ㣬Сİְ֣˵СİְֲأҲҪ̫ģЩ飬ע
Ȼֵ˵Ķԣעô꣬Ͳˡ˵ǲģﻹ͸˸С
ĪŵҪһ˾ùµأһ˼ˡ
ҡͷô꣬һ˶ŹˣСѧˣʱҸְ֣áˣôҶˣҲԺôꡣ
Īô˵㲻ȰԸҲ㡣ԵһȻڣܲܿܿࡣִ˵ϣúþӪУĶѧ֪ľʡһʱãҲҪܹѧõġ
ǡӦˣԵĸмлл㣬ֵܣ㣬ҺС֪ôأ
ĪΪṩһݺùмģмģĪκӵԱ֢ȴ֪Īܹ֮κӵԱ֢ڸṩһݺù
˵˵ţ̲ס
ĪԸ֮ҾҪˣҲ׼һ£ȥɡţֱӵȥҹҵ޹˾ҹ˾ܾ㰲ţΪ㵽ȥ飬һ˵ġ
ֵܣҪߣһ
ĪȻûвɢϯԵܹ
⡭Ƭ̣ǿͷ
ĪҪ˵ЩʲôͻȻŵæͣסˣԸˣŴ򿪣ɡ


392 B
ţԸϣһŮҸ첲ˣűڲϣȼţʯ࣬Ľġ
һͽӻóһǮݸСأĹʡ⣬вģȥ
ǵǮһϰ壬ôôࡣ
ԸǿЦЦ˵ôʮ㣬ģǶĲ
ϰ壬⡭Ǹûˣһʱ֪Ǻá
ԸӵŰɡ˵֮̽ͷ̽ԵȴûĪģѯʣСأʦĶ
ﻹǵǮһʱЩ֪롣ԸĪֵܣϰ㡣
֪ˡĪŴԸӿ˼ۣЦЦĵףⲻϰô⸱ӣǴˡ
Ը̾ʦˣ飬ʶˣصˡ
Īʵ
ԸæλҲԣõλ
Ī͹ˣûҡΪʲôҪ
⡭Ըô˵ʱһ£һʱ֪˵ʲôˡ
ĪǷĹʣ˵ùȥ˵ѵΪǴ£
ԸӼĿҪ޳ˣĪᵽǴæɲôʦǴ鷳кáŹһΰɡ
Ȼ϶ǴġȴǾãǴĪйأȻĻΪʲôǰûСƫƫĪ˵֮Ǵŷˣ
Ī̾ϰ塣Ǵֲģ˵ҷŹ㣿
ǡǡԸӲҷæĿڵʦ鷳ҿҵǴȥûУ
ĪɫһҪԼˣǴΪĶˣ±ӦǴȥûУôش㣿
Ըæʦָһ·
Īֻһʲô£Ҳˡ
ԸԳһᣬʣʦûʲô򵥵İ취糬ʲôġ
ĪҡͷҲ֪ʲôгȡ
ԸæóһɫϴϴܳأȻװ˲ǮĪݹȥЦʦһС⣬ɾ⣬ʦ¡
ĪǮһƣɫϰ壬¸ǲõģҲﲻ㡣취Ѿ˵ˣǴ취ֻһԼĴ²ڳʲôģҴ֪ʲôҲҪ׷Ļ
˵תϰǮ
Ǯǰһݣشܶࡣ
ĪԸԼǮ£Ļϰ塣
˳ӹˣ֪ôĪķԸæԼĹȫԸӣϰ壬ЩǮҵģҲҪ㻹ջȥɡ
⡭ԸǮɫֲͣҪǮģû
ĪŵҪ˵ƭ㣬ֻһѾˡԼĴ󲹳ǴȻʧȥ֮󣬰Ȼ߲ǶԼˡ
ǣǣҾԸӦелллʦллʦ
ĪֱӸˣˣˡ
ʦЩԸְֻϴ
Īջȥɣֲƭ˵ƭӣòҪǮ
ǡԸӼˣԽţٴεллʦллʦ
Īһ˻صŰŹˡԸԭƬ̣Ҳ뿪ˡ
ûʲô飬Īͣһ죬Ҳ֣뿪Уߵʱ򣬻ǰУѰҷӦˡ
Ī뿪֮Ҳ֪ĶȥûĿ꣬ߣһУ˼졣ͻȻbһЩûдbһˡ
ϼʲôûնûСЩȻѲɾͻ쵽bķɻϡ
һս߹Īʱ̲ס࿴ۣ̲סķɻƱҿһ𣿡
Īԣ߰ɡ
˵еľʶ
ǿս㲻֪ܵоʶӰ죬Ӧһǡ߿ˡ
ĪԱһ̫̫龰ȼˣѯʵˣҺҪķɻƱôûˣ
Īµĵ˭֪أҲб°ɡ
һᣬǿսϳˣĪǰ飬ҿһķɻƱ𣿡
Īҿڿˡһƿˮٴϵеľʶ
ǡǿս㲻ԾĽһƿˮݸĪְƱˡ
Ǹ̫̫̲סˣ˿Ʊˡ
Ī£鷳
̫̫תͷǿսһۡ͵пܡչ˾̫ԻˡӦϢġ
ս֮⣬û˹ѯĪƱ¡
Сʱ֮󣬵bĪ˷ɻɻ졣Ҫ뿪
λ˽׷˹
Īعͷȥ˿һۣǷɻλս㡣ЦŵʲôŮʿ
ǿս㿴Цݣһ£ԼĿġֻѾ˷ɻ˰ڣҲûʸټԷƱˡ
ЦЦ˼ĵҼǵڷɻϣкü뿴һķɻƱû𣿡
ĪЦǵģΡ
ǿս֣ΪʲôûпķɻƱ
ĪЦһЦûʲôֵģΪûƱ
ǿսһ㶣û뵽˵ôֱӣЦûƱ飬治øҵġ
ĪҷңѾԶˡ
ǺǣǿսһЦҺûнҷ˼ˣc𣿡
Īͷǵģ㿴ɲ񡣡ǿսǸˣÿ϶ǡ
ǺǣǿսٴЦˣbˡҽܣĪ֣
Īץס֣һ£ãϧҲܰԼָ㡣ټ
ǿսٴαѵ˵ʽ˵һ£ûعĪѾߵòˡ
Ī˺չ˾һ֣һ⳵˹
⳵˾Ǹˣǰͣ£ʣĶȥơ
Īȥ;վͨuеĳ;վ˳⳵
Ǻ˷ӣһۣǴcôơ
Īûشһ䣬
¶һЦкܶcˡ
ĪӦ䣬ֲ˼绰ȥ֮󣬳⳵͵˳;վĪ˳Ժ˵һ»ơ
˵ԱߵͰȥǺ˽еƣ㻹ûǮء
ĪֵͰһ˸ϴִͳһŴ󳮣ݸˣСѡ
Ǻ˾ȫĴˣһ𾪵ĵƣô֪Ǯ
ĪҲ֪㿴˭֪С
áǺ˾ð̾ϢֻͰһֵۣҲҪûˡ
ӳ⳵ȥȥͰͰȻʲôûС
ĪѾᣬ߽;վȥˡ
Ņ̀ͷĪôˣ
ĪվֱȥƱʱbʮңչ˼ӵӡ
ƱԱʮƱѾˣһ˰ɡ
Īʣһʲôʱ򣿡
ۻԱ㡣
Īһ㡣ʵ̫ˡ̲סٴȡֻ˼绰ȥվƱڵȡ
ãһָŮҴҵ˹һųƱҪƱ
ĪЦӭȥ٣ҪƱ𣿡
ָŮǰʲô£ۿĪcˡɶ࿴ۣɻ
ĪʵĳƱǰuе𣿡
ָŮɲô˵飬ȥˡˣʲô£
ĪЦҪȥuУҪƱƱҰɣԭġƱĻ;˾۳ۿۡ
ָŮһϲԭ۹򣿡
ǵġĪѾȡǮָŮеȥûǮֻóһŰԪĴ󳮣ˣɡ
b󣬴еu֮ľ벢̫ԶƱҲͶʮǮѡ
ָŮĪ˵ȫԼôһԼǵûǮ׬˼ʮ飬ʱϲŶǸˣc˶ǺˡͻȻһѱסĪһ¡
֪ЩҵھĪˣﻹЩڣὫָŮƿ
ָŮӹĪݹİԪ󳮣ˬĽƱĪﻹͣĵãá
ĪЦָŮɲ֪߲֮ˣΪԼԵʡĪȻͣųƱ;ȥ
һʮͷĪϳ֮󣬻ͷϵѾˣˣ
˵ſ;վ㡣
ĪŵһŮʮꡣ˵ڶ˿÷ֱ棬ĪҲ֪Ůж󣬷϶ᳬʮꡣ
Ů͵͵ĿĪΣܾĪʻź˵̽ԵĴ˸к٣
Ī˵ͷ٣
ŮĪŵϴһۣСʣĴװŵģǮô
ϴȻǺɫģǮ״Ƚ⣬һһĵһ𣬸׷ֱ˳ﲻ˶̲סĪϴ
Īǰôˣ
Ů̾Ϣһѹ㵨󣬾ôǮ·ôôһֻôۣ
ҵһܴ󡣡ĪЦЦ
Ůͷٴѹкüڿ㣬һǶˡŶǧҪСġҵǻġc˵ĵӣôôѵ˵ģc˶Ṧ򣿡
˵ŵĪ˫ˣһ¡
ĪӢﻹ㲻еľʶҲԺ˽ŮĻٴЦһЦ˶Ȼϡ
Ůһµӣٴνѣҿˣ㲻ҵĻŶ̫СˣԿˣ֪ˡ
ôĪ⻰⽫ϴǮȡϣ˵
ϴǮܹʮӣ̫࣬Ҳ̫١b۵ʮܶܶˡ
㡭ŮǮóٴδһһҿǸ׳յı鶢Īơ
һӵͻȻվǰһˣ˻ĪʱεͷĪϵǮ
ŮһĪʹɫʾǮ
ĪһһǮģŮҪ𣿡
ŮһҡͷǧҪңǮҲҪǶˡǿˣǸǹģǲǣ
ӵӻص֮Ƭ̣ͻȻֻϴּȥ
ơŮһֱǸӣٴĪһǶˣҸ˵ϴּ䣬ֻһΣʵǴ绰ͬȥˣһ·Ͻ㡣
˵ͻȻеڣ治ģģһѣԼҲˡ֪ˣ϶Źҡ
ĪһµӣһƱݵŮǰ治Ҫ
ŮҪҽ㣬ǰ³׼֮ǰֻһᡣ


393 
ĪЦһЦȻôϡ
Ůһۣ˵ĵ㲻ҵĻߣ˿֪ˡ
˵תȥһԸٺĪ˵ӡ
Īѯʵ㵽Ķȥؼȥô
ŮѯԼԥһ£Ī˵ҲŲǻؼȥأȥѧȥ
ѧĪ΢΢Щ죬Ů䣬ƺաҲϸСѧΪֻcû뵽bҲǣʵϸô
ŮŸսС
ĪŶһٴŮϴƬ̣ʣǶûиôΪʲôҪuȥѧuôԶ
Ůˣϱһ죬СuеĸиһЩ
ôĪҲ֪uеĸǷĸһЩʣôԶȥѧ鷳ôҲסѧУ棿
Ůҡͷסҡ
Ī˵ͷ
Ůһ룬ֲ˼ĴǰСܱǸղƭ㡣ҵuѧʵΪǶѧУá˵Ұְʱ򣬾ô˵ġ
ôĪ̲סЦŮ˼
Ů˵ͷҪ˵ЩʲôȴͻȻͣ£һֹӣһʱ䣬ŵְƺһֺرʣ˺ϲ˵
Īͺ˵ˡ
Ůĵɱ߱ˡ
ĪҡҡͷЦʣ費Ҫҵı֤
ŮЦŵ֤Ҫˡһ٣ֵҲֻҪҵİְ裬֪ˣҲ¡㲢ʶҵİְ衣ҪǡҲûᣬô
Īһ䣬С
ŮõҲŲСء˵һ˵ӣ㻹ҪҪ֪ˣ
Ī˵ɣء
֪̬ȣҾͲˡŮԹţǵʵ֮ԵuУΪһҵӰ˾ҴСԸҪһӰǡ
Īͷܶ˶Ը
ŮƺԼĻҪҵĻ˵ֺ֮ʣܶˣԸҲô
Īҡͷܶˣҡ
Ů㻹˵ܶˡ
ĪæѻʵȻأ
Ůһ㶣ʲôȻأ
Ī˵˵ԼԸǵһӰǣȻأ
ŮٴαԹҾ֪˵̫ˣڱ˵һʱ򣬰ѻȥ
ĪЦһЦû
ŮƬ̣żԣҲҪuȥѧһѧһ߿ܲѰһᣬһӰ
Ī޵ܺõԸ
Ůһۣ˵һû˵һСȭͷӣһɹġ
ĪĬûӻܶ˶ԼԸɹûмȻⲻΪǵ㣬ûʺϵĻ
ݵӰ˵֮ܶԲ𣬲ΪݼҲΪǵ󲻺áʱǺͻйءҪͨҪأһǳһܹĵӰⲿܹĵӰĽɫҪʺˡ
ﲻҪǾͳˡȻĳЩ⡣
ݼʲôģرҪˡһ˵ʱʺеľ籾еĽɫֻеĵӰ͡
ҲΪʲôЩʺϲƬЩʺ϶ƬЩʺƬЩʺսƬЩʺϿֲƬЩʺϷƬǹսƬЩʺϹװЩȴִֻС
Щ͸йء
ҪЩϣһʼС顣
ȻĪ˵ҪŮΪһӰǣʲô£׾ֻҪӰһµӰ˾һʵľ籾һʵĽɫŮ벻ɹѡ
ֻĪڣûаŮ뷨
Ů˿Īע⵽ϱ飬̲סѯʵ˵пܳɹ𣿡
Ī˾пܣûпܡܲܳɹҪ֪֮Ŭֻṇ̀żȻġ
żȻģŮĻһ¡ɫȻЩɥ˼ŬҲһɹ
ĪɥŬ˹ȻһɹԲܳɹ
Ůʧĵ˵ĵȷеֻһ˵ΪʲôȴһĶûأ
ĪҿԲ˵
ŮһۣѾ˵ˡ
ĪǾûа취ˣʱ޷ջԼ˵Ļ
ŮִһȻʮĪ˵ʽƬ̡ŵ԰Ҷһ̨ɯʿǵ̨磬ѧУҪ
ĪѧУ̨磿
ŮͷϾʥˣʥڵϡǻбݡ˵ĪһۡɱСαݣҺòײȡġ
һ٣ֵȻʥڵʱ㻹uеĻͿԿǰһȥѧУҾãȥѧУĿԲ󡣡
ĪӻǿԲ󣬶ǼûпܡuУΪ飬רŵһƼˮŮѧУȥۿ̨磿
ŮĪȻѾıпʲô΢΢Щʧ
ĪȻҲȥѧУһ̨ʻǿԵġˣо籾𣿡
ءŮתΪϲŴȡֽеһĪŵɯʿǵ̨磬ŷҶҶŷҡ
ðɡĪӹ籾
Ÿոսӹ籾;ͻȻһ£͡죬·߹ȥ
̥;ʹͣ
ŴԱߵС·ϳĦгϵſԱͣ£ôų;ĳͣţţš
ŮɫһţĪһģġ³ģ㲻鷳˰ɣ
;˾ҿţĦгţĹ׼
ܿͽƣϵĳ˿ͼŶ¡
дӴ˽һ˾һ˳ĪˡǸҲĪ˹־ȥĪϴ
˾ǸеĽ˾ϣ򿪳šм˳
Īһ㣬ӱץ˸գɫһƣҪ鷳
ϳмĪ˹ţ˭ĸСӴǮŶcˡ
һнĪһָƣѴӽɣҾͿԴ˵ҪǮҪԴҲһҪǮԲԣ
ŮһȰ⣬ǰɣ򲻹ǵġ
ӹһЦƣСʶࡣ
һŮߵǰǸвͷĵģcҪǮ쿳Դɡ
Īվ˵ĲҵȷҪǮԴҲҪ
ƣҿǲˡŮһֹܣɫһĪ˹
㡣Ī֮˦ŮԵڵأԹȥ
ʲôһŮԵͬʱŭˣһĪ˹
һ°ɡĪٴλӳ֮ޣ⼸ͬʱԵڵء˾ԱߵһҲԵ˵ϡ
ϵһ£ܶ˵ϣֳ˼ɫ
Ůеιιʲôйô
Īֱ˾ȥʵĳܿô
˾ҡҡͷ̥ˣˡ
Īʣô죿
˾Ѿ˵绰Ⱦɣ˾Ҳɳġ
ĪȾ죬˳;Զȥ
ι㵽ĶȥǸŮ³̲ס׷˳
Īǰ·ȥسϵuȥ
Ů׷ʣܽصĵô
ĪͷԣһҪˡ
Ůһ棬ٴ׷ʣô֪һҪˣ
Ī𡣼ǰߡ
ιȵҡҺһߡŮС׷
Ī㲻ȳô
ŮҰ㣬ȻˣһסҾ鷳ˡȻҲǱңңѯȥĶҸǲ֪ǻô
Ů˼άҲ֣Īһ£ðɣԸһߣһ߰ɡ
ٴǰȥŮߣѯʵ֣ΪʲôҸо·Ϥӣǵһεbôӣôܾأ
ĪЦһЦɲ
ŮͻȻٴν֣һ·ô֪˵·ߣĪվһ֡
֮һ߾һ˹
Ůȣ찡гǰ֪ˣ̫ˡ̲סץסĪ·ĵô֪ģңҡ
ǿͣһ˾̽ͷʣҪæôĪŮʱȴһ¡
ĪҪȥuС
ǿ˾ˣҲҪȥuУɡ˵Ŵ򿪳ţĪϳ
⿨Щ󣬳λһʵǹ˾˯ġĪȵϳȥڸʻ
ŮϳĪԽˡﻹ׷ʣι㵽ô֪ģ
Ī˵һ䣬Ϲʡ
˾˵ʲôĪһۣʵƣǴcô
Ī˵ͷǰ
ǿ˾ʱ˷ŵ𣿡
ĪΪ˵Ļ̣ҡҡͷ
ǿ˾ɫ˷ܣŰѻ˵ȥ̫ϧˡ֪ôƣԭŻ̵ģȴcˣ
ΪʲôĪһ䣬ֵĸ̣̣Ƿ̣
˾ǣһµḶ֣̌λôǿô˵ɣҴûмôǿ飬cȻûţǲ˼顣
Īû˵Ů̲סں׷ʣжǿ󣬱ϵۻǿô
˾ҡͷҲ֪ϵ۴ûʾ񼣣λ飬ȴеĶʾ񼣡
񼣣Ůһ㶣һ˼ɫôܣ
˾֪㲻ţҵ
Ů׷ʡ
ĪҲɻˣǷ̣ǵ̣ĸɣ
˾ɣcҲûУʵԼģʱࡣ
Լ˸̣ŮӾȣԼ̲ûУbֹʲộֻֽа̡
ǵġ˾Щ⣬ֻҪǸܹʾ񼣣˭ֵô
ŮҲϿĻ׷ʵôʾ񼣣
˾ͲýԼľ˵֪Ůѯʣʱ˵Ȥϸ£ҿ˾ͻһȺץסˣмʮˣﶼǹҪǹɱңҪɱҡ
أŮٴ׷ʡ
ǿ˾Ӽ˭ҪɱҵʱԼļ˱ضȳ⡣һһңûǹأԼͱ·ˡһһﲻаҲң
Īɵһ
Ůٴ׷ʣ
˾һʯͷˡ
⡭Ҳ̫˰ɣŮһ¡
ɲô˾ڲһУɱҵˣԼȵ˱Ӧ
˵ͻȻʲôĪˣƣ֪ʲôأ
ĪĪش


394 
Ī˾һûѿȥ
ιúÿϵŮһŽ
˾ţɫ𾪣һ˫۾ĶĪƣǶֵĶô
ĪһѰ˼֪ǰҲ˵ƣȻкܶ࣬ĪҲкܶࡣ
˾ô˵ųһǻá
ιôˣΪʲô֣;Ůʵ
˾°ѳȣŮ֣ŷһ
ôܣŮ˼ɫĪһۣ˻ԼȡҮͻô˻ҮôԻ̵˼άʽòӦô
˾ͷһۣ͵һģcһĹңbǲһġ
ŶŮŶһ˵ͷɫȻɳɻ󡣶һ٣ǿ˾ǵḶ̌ʲô֣
̡˾˽ǵƹӦԽ֮񡣡˵Īһۣ֪ôһǵġͬţ˾ǹֵֹġ
Īͬоֵֹģû뵽ɱ塣ԼȻһС˹ˣһ˸ţ֮
ӦǺƶӦֲżΪơʵϡƶӦֲܶڽ̶ᳫӦΪӦ˵ʵ׺ƱšѲ𴩵һ˵
̸㣬֮󣬻á֮󣬻᲻á˵ô֪֪ˣôˣ
̸㣬Ҫһ֮˭֪ʲôһ֪ǰΪ˷ֹŪôһַֹԷΪ֪ǰҲͲĺ
֮񣿡Ůһ飬ʣкܶô
˾ʱ࣬кܶŵġ
ΪʲôŮȥˣȥô
˾ʱûС鵱Уٹãͻ˳ȥˡΪʲôкܶţΪǵ顣һ飬Ȿƣܱȵģ
Ůŵ˻̣ţĴˡ
˾һϣ˵ˣ̣Ĳ١ȴǵ񣬼ٽҵ֣ġеһУּ⣬ҵ˼ôҵҵģʣҲ÷׸ҵ顣
Ů˵ͷˡ
˾ĪֻͷŮͻȻɫһһϿҵĵǼǵĽ̻ɡ
Īû˵Ụ̊
˾Ȼĵǰ
ǡŮɵȫҶ̵İ
˾һνӣǰҲǣȴŹˡҾûã˺ö֣꣬ģֻй֮񡣡
ŮɫԥҪٺú롣
ǵȻ˾Ȼĵ˵ͷֻʶܣŻ̡ʱĻ޷ǽ̻
˵ЦһЦģǺĽ̻ᣬԱ֮ƽֺͣ˵а̣ĵιۺˡ
ŮŶһӦһȥġ
ǿ˾ٴε˵ͷתĪҲô
ĪҺһȥǽ̻ιһµġˣǵĽ̻ܲĶȲܹôȻΪĽ̻ᣬΣĪȥһ
ġŮĪô˵æһֻ˵һ룬ͣסˡŮղŵĻȻڷܿ˾
˾¶Цȴûж˵ʲô
Īᶨһȥģ㻹ûиҵַĶء
˾ô˵ʱ¶ĵЦݡĹ̴һʱˣԱȴûмܰĪȥȻһֵø˵¡
ȥ̫ˣġ˾ǹʱûפأֻһص㣬С˵ƺš
ŮһٴξȵСѧУ
˾ڵԭ㻹ѧ
ŮǰУϾѧתĪҪȥô
ǰҴӦġĪ
Ůԥһ¡Īʲôʱȥ硭硭ҲŹȥ
˾ϲҲҪô̫ˣ㻹ѧͬӭ㡣
Īһء
ŮʲôʱȥʲôʱҰϵʽҡ
Īһ롣ŵðɡŮһۣżԼʼûʹԷ֣˾Ҳһ
ʵӦôƺǣ
˾ϣ塣ϣ塤֡
ŮЦڲҵ֣㷴Ӧ̫ˡҽа˹£ԽҰ
õģĪӦţԼϵʽ߰һĺ룬Ī㽫ĺ¡
ŷ֣Īʹõģcĺ롣ѵѾbӦһbĺģȻ绰̫˷Ǯˡ
Īһῼġ
ϣϵʽֶͬϣuУһЩ飬Ҫȥһ£֮󣬾ͻᵽǵļȥ
ϣʱ֪ͨһ£ҽ˸ʶ
Īһġ
Ҫȥʲôҿżӡ
Ī΢Цһˡ
һˣһ죬cܹΪ˾ˣ
ȻǡĪҡͷҵΪ飬ֻ˳㡣
׷ʣǸôˣΪʲôҪеĻŮģ
⡭Īһʱ֪λشźáҪȵǸˣȷе˵ѾˣûҩһֻŸ룬
Īb֮ǰҲûҪˡ֮󣬲ž˳ְ¡
ļҲöӶѡ뿪ֻŸûչˡٲȥȵĻҪˡ
Ȼ֪Ӱˣ˽ֻŸųеĿɱ̫࣬ҪӰĶҲ̫࣬Ī鷳Լȥų
ų֮ǻٹˡֻʱûбΡ
ЩȻܸ߰ڷܹȥ
˵һЩĻһʱ֮ڵuСĪڰ;˳һ⣬ֱȥ
ûжã»ûꡣſбš
Ī˳ֱԺȥأһ˴еιʲôͣ£ͣ£˽˵طͣ¡
Ī²֮ͣ޻ӳ⼸˲Եڵء
ĪԺӣһ糵ԺȥӶѯʣ֮ͬ޷ŵ
ĪһֱߵһӸǰӴ˽ȥ뷿ӡֻŸӣķ档
Īߵķ棬Ŷ롣һ۾ͿһֻӡһֻɫŸ뿴ͻȻ˼£Եǿ־ڴ
֪ʲôöġĪߵԱߣӴ򿪣ˣ֮ҽ㣬÷ɵȥֻҪСһЩȥӦòѡ
ֻŸ붢Ƭ̡ͻȻ˵ͷ۾ﾹˮ¡ŷɳӣӴɳȥˡ
ĪԶ̲ס̾˿ΪһȺ蹷ڿ̫ˡ
ĪķȥԺ뿪ʱʮڣЩڡİףƽʱ壬ҲûǸղŽӵӶĵ绰Ϲġ
Īֲ飬֮޻ӳЩɱ
߳ԺӣĪѡ뿪Ļҩڹ̫ƽϡΧصĴųһ˻һĹҪҵסȴѲĪ
ֻǣĪڣʱȴûжԸ˼
һЩûйĪһһȥ֮ޣɱЩʱѾǵڶˡ
⣬һЩҵЩҵĪûнյĴ㣬ǰװױbˡ
æ֮󣬲ž̵ľۼȥһϣĵ绰ԼҪȥ̡ϣڽһ£ٹȥ
Īǰ̵ʱһҪǵ֪ͨԼĪû֪ͨԼ֮˵
ھϣһʱ䣬ĪĴߡ
ѾǰС˳һСһֱǰߡСխʹ֮䣬Լֻ׶ӡ
ĪûжԶǰĦгţͿһĦгһʻ˹
ϵǸеģˣһĪƴӢУÿÿ
ĪæһߣĦгһ۶
Ħгĺ󷽣üĦг׷˹ƣȻ׷ǰ濪Ħгеġ
ÿ⤣ǰ濪Ħгһܸߴ׳ͬǸˣȻûϵͬˡ
ļʻֺԲǰ濪ĦгǸеġһĪ㼴ˣ̲סڴ
Īһã׳ʱһ㡣
׳һѳ䣬ˤڵϡĦгû˼ʻԼ˳ȥ
ιιʲô漸Ħгһǰĳ¹ʣȫˣҪɲѾˣһһˤ˳ȥ
׳ӵһȭͷĪ
˹ĪͻȻе
㡭˭ô֪ҵ֣׳˹һĪг֣Ҳһ£æͣסҪĪĶѯ
ĪЦʣ绰ǵô
绰˹˼һ£ʱֳĪһ绰ŭȥʱײ˹˹һܵǸ˹
ĪƬ̣ͻȻеˣǸСҺ˴һܣȴˣҴ㡣
˵ŻȭͷĪ˹
ͣɡĪ֮ӳ
˹֮һʱһ̲סͣһ¡Ī̧һţϣߵ˺ü
ʲôΪʲôͻȻе£˹һǸçҲδ룬ٴγ˹Ī
ٴҲԿĪ֮ޣٴνסһ̧Ž߿һΣ˼ͬխ˹һײڶǽϣˤԴΡ
ˤȥļĦгֵڲÿ˶Щˣȫʹߵ龰Χ˹һ˴򰲵˹ѯʣ˹˭
˹УҲ֪Ǹ쵰
Щ֮ѯʣΪȷǲԼˣ˹ô˵֪ǡ
һĦгִУ
ͬʱҪһŹĪ
˹æѣСģ
ʲôĦгûֻһһ䡣˶ڰ˹ѣţĪȥ
ȫͣɡĪ֮һӣһһȫߵһߡ
Ħг˰˹˼һ˴˳ֵһһǹ
ǹ׼ĪȳҪơ
Ī֮޶һ֣ͽǹ˻ǹظ˵ĻҪơ


395 һ
Ҫǹüͬʱɫ֡
ĪǹĦгָϱɫôȥģ
ٷϻɣǽǹáĪ˵ţ̲סһ˹ȥһĦгߵһ򣬲ˤڵϣȳȥѵҪҿǹ
ĦгֲУǹҴһ𣿾һȭܴ㡣Ħг׳˶׶ߣһ⣬֮Ҳѹֻô˵
ΪʲôңĪǹָĦгֵţһĶϡ
ĦгʹȥģǹƽԴ㷸档
ȹð㡣Ī˵ţһţĦгֵƨϣֱӽ˳ȥĦгһͷײǽϣҺͷϻͷûˡˣײκġ
ǣǣҹȥǽǹáĪǹڼĦгָţǹȥš
ʣļĦгĪŹƵĦгֵʱ򣬱һ͵ϮýĪǹȴûϵĪĶô죬ǻûü͵ϮĪѾһǸĦгֵƨϣ˳ȥعͷԸǡ
⼸Ħгϣ¶㬵ɫĪǹΥһ̵ߵǽǹ¡
˹ǽǹţﻹڽУơҼסˡӲġ
ôϻĪ̧һƣֱӳĺϡ˹۹ֽС
ԭ⼸Ħгʱ㽫ʰһ٣뿪ֵͬʱȴͻȻ𣬹̲Ÿոմͽࡣ⼸Ħгֲҵȴɽȥ̲ԼȴΪĽ̻ᣬĪġ
⼸Ħгֳ˸һ࣬ôǺˡһĽ̻ᣬȻҪǡҲܷչΪϵͽ
Ī˵ȴȫ⣬ҪƭˡˡˣСһ
ЩĦгֱĲСȴУڽ̻ᡢ´Ľ̻˵ȴǺð֣㲻ǴܣڳǰµҲá
Īûȥ̣Ϊ̻Ὺʼˡ
ʵϣҲ̻ĳ֣Ī²֪Ҫʲôźã̻棬ʲôأ
ʷ̻ĴĺƣһŴ߱һЩܵõĽΪ֪ȴԴʵԵĺôʵԵĺôŽ̵ĸԴ
Ҳֽ̻һ֣̻ᣬֻʱû˻·Ī̫ĵֻƱʵ档²ûʲôôһ̻ᣬۼһȺͽںЩͽͬʱҲԼֶΪ
Ī⼸Ħгֹãڱǣֲ֪ôˡֱܲ˵һ̻ᣬҺ˲ǹɡ
ϷķʽʵУȴá
ЩĦг֣ϰ˹ܹÿһ˸׳˶ŵκʱ򣬶ǼõСܸѡ
ҪշЩˣõİ취ȻĪֱǮ򡣵ǮģľġҪĸ㣬õİ취ĪڻһһõԸͬʱأһ뷨Ի˵顣
ֻһˣԶ棬ᱳѡ
ܴһأĪʼ˼񻰻ߴ˵е顣
ʵлʷУ϶ҲƵĹ£Ī˵ЩʵеĶȻáǱʵһЩʺ
ĳЩʷоأĳĳһdsʱ֮ĳĳ󳼼֮ͷݣӴĲ׷dsսմ½ɽ
߲ơʲôģĪòš̽ͽܣ̡̡̡̣Ĺ棬ͽܿչֳĳߵ֮óϷ׷档
ȻͽܣָĲǰʦѧյͽܡ
ͽʣ粢Ǹʦѧյһˡͽı⣬ӡڡ׷ߡܵ˼ָСܡڵĺshh֯Ҫ룬ҲǸСܡ
ʵϣͽ͵ܣֵ˼ࡣǰһ磬κκô£ΪԷ
Ȼ˺ͽܱͽӵܱܵ˶ӣһʦҲʦʦӸӣһǾǺˡ
ô˵ǵܻӣΪʦģһøôxinaoáĪòŲôСxinaoһġ
ȻĻСܾױСһѣǲͳ̴ô
Ȼ϶ҲҮһԼСܳСܱѣվһ¡
Īһ롣˼ô⼸ճСܵ뷨ĥƬ̣һʱҲ벻رİ취ֻһһô˵ҪСס϶ҪСǰչһԼȻĻСƾʲô㣿
㡭Īǹڰ˹ͷã˵ΪʲôҪ׷ǰǸˡ
˹ǸӣһԼͱеǴŮˣǳץģ谭ǡ鷳ˡ
磿Īһ£û֪㣬û뵽СܾȻѾ˴硣Ҫûĸܸһ֪ܵСܡ
ºȳ˵һ㣬ʲôˣôǵĴŮˡ
˹һĪǹһ£ȵ˵
һĦгͻȻתͷ԰˹˵һ䣬˵ܣ鷳ˡ
ĪһƳ˹ȥһӳĦгֵĺϣͷ˳ȥˤǽϣ鷳ء
ǹͲ˹Դ˵
˹Σżв³˹һ֣ǰʱʶ˴ŮˣĦг֪ˣץסɱ
ŮĦгҪɱĪٴʵ
˹еҲ֪ô˵ġ
ĪҲ֪һӲ̫ʹһǹԱߵǸˣ˵ô£
Ħгԥһ¡
Īǹһĺףߴٵ˵
Ħгŵǹ˵
˵Īֻ˵һ֡
˵ԼŮû·Ħг亹ŵ
ڲ³˹û·ĦгĪϡһЩʲôЦһЦ
³˹ͬӡĪΪķ³ӰһֻӼȦȥ蹷ȥӰһгµĻйһ
ɣߡĪÿ϶һ£ǹ
ǼĦгһĪǹһۣͬʱĪ˹ȭ̧ţĪ
ĪǹڸᡣǻᣬôԼ֣Լ֣ôչԼչֳôסǣסǣôóϷóϷƾʲôСܣ
𣿡ĪһǳʱЦˣ֮һ׳ͬʱһԭأһ
Ī̧һһȫߵڵء
ߵڵ֮󣬲ջ֮ޣվ
ĻĪֵ
һ׳
ϹлĪ֮һͽ׳סһܶ߹ȥһȭߣ׳ı֮󣬲Žſ
ҡ׳һſеȫʹڴ˽㡭㡭㡭𾪵Ĳ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ī֣ˡǣĸҪһԣ
ȫĴˣ˼ɫƬ֮󡣲֪˭Ⱥһ䡣ܣ
ͬʱȿ񱼡
ĪҲ׷ϣһָ˵һ֣ͬʱӳ֮ޣͬʱס
㡭㡭㡭ղű׳һͣ㡭ʲô
ĪЦⶨɣ
׳һ顣ɵˡ
Īʣ벻һ
롣׳еԵҡͷ
Īʣʲô֣
׳ŵά
ܺãάĪ΢ЦҪܣҾö㶨ˣòԷ
ά־ĵҡһ졭һ첻Էͻ
һ첻ԷǶ˵ġһ׳ˣٿ֧һڡĪûܼһ£ҪܣҾö㶨סһ£һµĻ㻹𣿡
άҡͷˣˡ
ĪܺãҲ֪㲻̫ôɣ㲻ܡܣҾͰ㶨ס
άæҲܣܡ㱣֤ܡ
Īı֤ܲţʱ֪
άһˣæĪĻٴα֤ҲܣĲܣ㱣֤
ĪɫһҵĻ
ҡάĿҪ޳ˣҲǹģĲǹģԲ𡣡
ĪҲãҾ͵㲻ǹģʱԭˡڣҰϵĶ⿪Ҹǣܣһôͷǣشҡ˵ͻȻ
άҲ𣬡㡭Ƕסһ¡
أĪٴ׷ʵ
ʲôάһһʱûĪ˼
Īŭģһ£
һάش֮æ˵ʱŹҵġ
Ī˵ͬᷴڣģú˵
ǣǡάţͷȺ׳࣬ͷԼ򵥣֫
ʵϣĪ֮Կǣǿһ㡣
ĪʣǶһ£
άҲ
ĪͶˡǶһ£Ҳڸһ³ͷʱҲӦýǣȻô£
ǣǡάͣһǵģǵġ
ˣͿܲ˵ˡĪ˵ţſ֮ޡ
˱֮޶סʵĸоʵһȻܶȴܿĪʹά˵ˡ
Ƿ֮󣬶ôά˵ﻹ
תĪֱǼ˹һһ־֮ɫ
ĪԸάҸղŶ˵ʲôǡ
ǡάӦţǰȥͷȻޱҺÿ໹ټĪѾѹˡһ˵㽫Ī˼
˹־壬Īĵ㡭Ҫʲôһ֮ǰѾˣԲԣʲô
㣿Īһ£뷴ĻͻȻ뵽ʲôʹ˳ҽ㣬ɱġڿƺûǸҪ
˹һ亹ǵģûǸҪ㲻ҪɱңģʲôԷԸңȫģҪɱҡ
ܺãĪٴε˵ͷ׳ȥɨ׳ȫҺӣʶĵͷȥ
ܺãĪ龰⣬ŵҪ飬ȫȥɡ
ǡһ׳ԥϴҪץء
ĪõĵһۣΥҵĻ
ң׳һͷȥ
Ǻã߰ɡĪԸ
һ׳˵ϵĦгһۣ׳ŵѯʣĦгĦгô죿


396 ռС
ĪΪȻĻ˻֣ڷԸɡ
⡭׳϶ֳɫЩĦгԼģ׷ϴ󣬿ɲĦг
ǵ䳵ŪǮϴҪɡϴΨһΪṩģֻһıѡ
ϴϣĳЩ飬ǿ˲ԣ¢ϵķʽ档
ĪǰĦгãֻһʱ֮䣬ΥĪĻһ룬ֻðĦг˷·߶ѡ
bĦг·ߣһ£û͵ġҾ͵ˣƾϴҲδҲ˵Ҳ̫ġһ飬ⲻһ鷳ˡ
ĪȴѾ˼СܵķˡҪСܣȣҪչֳԼСס䲻ҷһ㣬ĪѾˣٹܡ
ס֮¡һСܣֻҪסС֮ٸһĺôͿˣ뱣һַֻʽǹӶ
ĪСܣΪ˴̡̻ͽ֮⡣ҪǿԼСܣСĸԸΪ̻Ḷ
ʹˡ˰ݹΪӻ߱ƽ˰ݲΪơ
һ̻ᣬֻܣܸڴôʵϵĻģ̻ᶼܳ־á٣ܳΪһôĽ̻ᡣ
ûʵԵĻĺôʱֻƭһʱƭһ
ϾϢķչ˵ٲǰôˡҪƭôһ׵顣
õķȻĪչֳסԷ֪ԼǿͬʱöԷȷ֪ܹĺô
㣬Ī˵һ㶼ѡ
СܣѾˡڣֵ֪ôʱˡ
ȻôŸһҪ֪ôôġСҪôȻͻϹ
ʱ仹磬Īȴȥ䣬һ¡ĺôٴȥҡŵǸʱԼʲô⣬СǡҪźŹҪˡ
̻ᴫ̣ձᣬ϶ҪöԷǺõġ
ԷˣһЩؿ֪ҪᣬҲô׵顣ôһ֮ԼʲôԼͻϧ
ȷӦô֮Īٴ֣Ըǣߣ㣬㣬ǰ档
һСܡæǵĶȥ
Īʣ֪Ǯ죬Ǯʲôʱ̸棬Ǯ⡣
ǡСܡˣ˫۶ʱһʵֹ˵˫۶һǡСܡǮ죬ȻǶĳǶĳǮôġǮˣǮˡ
㶮ʲôĪһ䣬Ǯǡȥˣôôˣٷϻȥ
Сܡô˵ɵȻĪ˵Ļ
ĪȻЦҲ˵ƣߴ٣ߣߣ
һСܡ飬ҪǿĦгȥ
ĪΪȻĵʲôĦгȥٹȥ֪𣿡
һСܡĵһƳﲻ¶ϲɫbһܸߵҲżǮѡ⡮Сܡľ飬Īװ˲ʮ飬һʵСһ׮
µ֪֪Ķ
ȥĪԸš
ǡСܡǰ·һȥ˸۵㡣ĪóǮˡСܡ¡
Сң㣬жֳɫɫȻмлϲԵģ⳵ǵ£һĪ뿪֮⳵ɾͱǵˡ
ǮĪ˵ʲôЩһǴġСܡԣһǮ
ˣȥĳĪһ£ĸСܿһԼһɴάʻ˹ڸʻλϡ
ôһĺŴеļơ
ţһֱǰĳĳܴĳֻһֳǣȷе˵Ƕĳֳ档
ֳǣǵĪΪӰܿ˺¶ᣬ˹Ͱ˹ܵһ
ֳǣ˹ֹҺ˴һܡ˵Ҫ˹ҳǸСĶأĶأҪҳһ١
Ϲ˵ʲôأĪ̲סȥϳһ¡ϲ۸ˡֻյ⼸СܡѱͣһʰʰԺԹ
ûʲôûʲô˹һ¡ʶϴκԼ˴ܵǸˣߡʱ˵ʲôˡĪͷЦ
ĳĶأֱȥĳĪҲֱ׷ʡ
ߣϰ壬һжķСܺо򣬼Īִ󷽣Ѿʼϰˡ
СӲĪģֵһץץһǮȥɡ
ллϰ壬ллϰ塣ķϲһѰǮ˹ȥ
༸СȫĽĪĲ̫࣬Ҳмǧ飬˵Ҳһʾ޿ˡ
ߣȥĳĪٴδߴ١
·һµСѧˣȴӦǰ·ֱĳȥ
ǶĳȻȴܶࡣĪǿһ£ֶĳ棬Ҫڶ̣֮⣬аټ֣
ϰ壬ȥʲôάʵʶ˺ôҲŸĿڽĪϰ塣
ĪǮԸȥɳ룿
ǮѾˣҲʣ¼ӡάһ£ǴӦǣϰ塣ȥ롣
һᣬųˡȻûЯ˽ӣֻ˵Īǰֳʵȷס
ĪƬ̣ȥ̡
СҲţҪĪôǰĪ˵Լ˶ĳôӮôӮȻš
ֻ뵽ĪԼùֲɰŰɡ
̴Īֱ˸λ¡СܺСܵľԾվ
Īһᣬȡһĳֱһע¶Ѻʮϡ
ķ̲סѣϰ壬ôеĿ̫Сˡ
㶮ʲôĪֲмķһ䣬ǣĻôУôС
˵ţѾתתʼ̱Ե
Ī֪һУɡСȴȫɴ۾šһᣬӹȻͣ£ͣʮϡ
⡭˹̲ס
ɹ̲סĪһۣ⸶¶˵Ļһʮ塣
Īϵĳ룬ʮ
Īóö룬ѺڶʮǸϣһѣǳҪӶĳӮʮˡ
ɹ̲סٴĪһۣСȫò֪˵ʲôãȫɴ۾Ī
ɹٴ飬ٴתһᣬͣ£ȻͣڶʮǸϡ
꣡Сȫ̲סһꡯ
ɹ̲סĪһۣ⸶ϡ
ϰ壬עע򡣡˹е
ϰ壬ȫѺˡȫѺˡҲŽе
ԣȫѺˣȫѺˡµĻʱ˵ĹĪѺȫУǸоǰ˵Ļ˵ѡ
ĪЦһЦȴûעתͷұȥ
ұһװӺܿ˹һ֡úɹͣ¡ĪûȤһ
Īʲôһǲ䡣ǡ˵Сһָų룬
롣װмӦˬ졣¶Ц⡣Īȥ
ĪҲֱ߹ȥǰ档СŶעæϡ
װв׷ȥĪ
þ͵һӸǰѾˡһŮɣԼʮ߰ӣһˣԼʮͷһĪһҲǻˣԼʮӡֲcˣѾˡ
һĪͬʱ˹ǽŮɿĪʱ˫һ˵һ㣬͵ˡ
ǻֻЦһЦûкĪк˼ĪҲ˵
ǰһۣڵôżʲôǮô
ǰǰĳ࣬ӣмĵб£ȫӮȥ
ĪһЦֻҪ㲻;˳ұ֤ߵʱһֲʣ˵Լλ£λãúͽŮԣߣ껪ˣұˡ
СǽĳùϡֳϣСǲ̫ܿģĪһĳ룬СһӣǵģԼȥ档
ллϰ塣Сȫϲл
ǰ˲м˵һ䣬ûʼǮɢƣc˵Ļ˵ͷã⡣
ưɡĪҲֱӶԺɹơֽעӽĳأעһ
ǺɹҲͷͬ⣬һµ˿ˣչʾ˿֮Ų𿪡
˿ˣ˿õСſʼϴơ
Ÿոϴһ룬ĪͻȻеһ¡
Ǻɹһ㶣ͣϴƣĪʲô𣿡
Īû£
ǰһ˵ɫһûʼϳ鵹ǲ١
ǽŮɵµĪͣʹɫĪеľʶʵ̫׶Ӱˡڹڻһ㣬ڹֿŵĵط׾һЩ鷳
ҲŮɣźɹٷơ
ɹٱͣżϴơ
֮󣬰ϴ㿪ʼƣһƷȥĪ֮⣬ÿ˶Լƿ˿
ŵڶƷ¡ڶƣĪһźjŮɵһź3˵һ÷q껪˵һź10
˵ƵĪһۣҸ𣿡˵ʮĳء
Ī΢ЦֻҪҸҾ͸Ҹ˵ģֻҪ㲻ߣҷӮһֲʣɡ˵ͬʮ붪ĳء
ߵӮһֲʣŲ֪˭ŶԺɹٵƣ˭˭Ӯһֲʣ
껪ǰĳٵģԼʣ߰ʮҡַһԼĵƣֱˡ
ǽŮɣĪʹɫһֻĪߡ
ֱ飬ĪҲࡣȻҪһֱڼٺ˽Ӵйء
飬ûпܵ˼ֻƽʱרעٺŮʲôˡ
΢Цɫ
ǽŮɾЧЦһʮ룬ӽĳء
Ժɹٵơ
ǺɹżƷ£Īһźߣ˵һźkŮɵһŷƬ3
ŮɵһԣԽŮɵɽŮ˵һ룬ʮ룬ӽĶĳء
ĪҲ룬ٴθˡŮɿЦһĪ˸ۡ
һעôСʲô˼ͬʮĳأˡ
ɹٴηƣһΣĪ÷ߣ˵һźİˣŮɵһź塣
ôһƶʱһ£ĪĪֱʮĳء
˺ԥĸˣŮԹĪһۣԥƬ̣ѡơ


397 ƾ
ƣһƷ˿Īû
˰Ʒ£һмƶΪԼӮ
ĪҪƣӮ㡣
󻰣ЦҿôӮң㻹ж٣㡣
ŸǮôĪЦ̻ĴǮһҪ⣬ûǮĽ̻ᣬôչĪȻѹ̽£չ϶ҪŪЩǮ˵˵ŪǮ̫ѡŲƱͶһ¹ƱڻǮˡ
ĳǮʵģ֮ѡĳǮ֮⣬Ҫһ¸յļСܡ
˵Ļ㽫ʣĳȫƽĳءɹһ£ʣʮ
ʮ򣬺ߣһξˡ˲м˵ţʮĳͬƽĳء
ĪЦŻһ䣬ҵϣߡ
ǽŮɵһ̣ĿαϣĪ΢ЦĪֻûп
ҿôӮңȻĪ˵ϣԼߣϣԼһֱȥ˼Ʒ棬ƣһźq
šְƷڵ棬һŷƬqôһƾqһźİˡһźkӮǼ
ЦĪߴٵưɡ
ĪתԱߵĺɹ٣
ǣɹٴӦţȥĪơȷţһźjųһţһŷƬj
ôһĪƾjһߡżһԣӮ˵š
ĪһЦɹλjһߣλqһŰˡһkżһԣӮţλӮ
˵ŰѶĳеĳƵĪǰĪֶɹһһĳ룬ȥɡ
ɹٴϲлллл
ɹֹʲߣbĵطһҲͼǧǮѡĪô󷽵ģɹٻǵһμ־һ飬ԵֵµĹˡ
ôܣһŵɫĪǰƣôܣôӮģ
ĪЦƶûܲỳҳǧɡ
˶Ƭ̣Ҫ˵Щʲô촽䶯˼£ʲôû˵޺޵
ĪҵĳѾһһΣͲˡֻ㲻Ҹ
ҧҧ٣Ҿ͸١
Ī˸ָˣϴưɡ
ɹٻѯһˣóһ˿˳û⣬Ų𿪡
õСʼϴơ
ɹٲŸϴһ룬ĪͻȻٴ˵һ䣬һȡ
ɹһ㶣ͣĪ
Īˣˡ
ɹټϴơĪɹٵĶƺһЩʲôƵģͻȻеһ¡
αϣɹҲͷһξȴȻͣˣɻʣ
˵Ҫһƣ
ɹˡҪ֣껪룬ͬˣŮɳĪЦЦҲͬˡɹĪʱĪҲͬˡ
ɹٱ㽫ǸӽͰȥһµ˿ˡûĪͻȻʵˣ
Ǻɹһ㶣Ҫ˵Ϊϴ⣬Ҫ˵Ļ
ɹû˵꣬ĪȴѾ˼ЦһЦãɣֻһʡ
˱ϾͬڻϴƵʱкǿԡͬʱָвһϴƲһͬϴƷʽͻȻĵ飬ҲᵼϴƲһ
Ī֮ҪɹһΣΪѡõʱɹϴƵʱϴԼ
ȻֽҲֻй֪ͨƿء
˿ĪЦ˶ǿеҲһкŵֻΣȴĪʲô˼
Ǻɹٽ˿óٴһ£֮õСʼϴơĪѾӰһˣӰ졣
һƷ£ǳĪ֮⣬˶Լ˿ǵڶơ˵Ǻ壬ŮɵǺʮ껪˵ǺaĪǷƬ2
껪˵ơһ룬˿˵档ʮĳء
ˡֱӽеͬʮȥŮһ룬ҲˡĪȻո
Ʒ£껪˵һ÷šŮɵһŷƬߡ˵һźߣĪһŷƬj
ôһ껪˵һ÷ţһźaŮɵһŷƬߣһźʮ˵һǸ壬һźߣɢơĪȴһŷƬjһŷƬ2ͬͬĪơ
ĪҲ롣ѡĳҪĶעܳٵʣµĳ롣ĻľͲöˣƴǮˡעȶԷʱȻӮˡ
껪ϵĳ٣ԥһ£ѡ˸Ůԥһ£ͬѡ˸
ȻĪЦ
룬껪ǰʣʮ򡣺ɹٴÿ˵ĳʮƽĳء
ƣҪʣʣµȫꡣ
ĪǷƬʮ˵ǺҾţ껪˵ǺkŮɵ÷ߡǵơ
Ʒ֮˿֮ȫ˹棬ΨĪû
ƣ˵һź껪˵һźaŮɵһźk
ôһĪûֻǷƬjƬ2Ƭʮ֮⣬˵Ʒֱǣ˵Ǻ壬ߣҾţĵһŰ˵Ļʲôɫİˣ⸱ƶ˳ӣǰˣɫҲֻһԣԾţߣ߶塣еһţǾһɢơɢƶ˵ƣѾ䶨ˡ
˵ӣĵǰ˵ĿԺܴ
껪˵ǣaak÷ţaͿţaɢƣk߾ţԡֶǣǾһaɢơ
ŮɵǣƬߣ÷ߣkʮ껪˵Ĳ࣬пţԣֻֻһԣȴ껪˵СһЩ
ٺ٣˿˵棬ͻȻЦƣҾ֪˭Ӯҡ
˵Ű˹ĵƣһŰˣҰˡ˳ӡ˳ӮŻԡŮɺ껪˵ϣͬʱ¶ʧɫĬĬİƸˡ
һһƽƣ벻һˡ㿪ˣҲӮ˵˳ӡ
껪ľ⣬ƿֱ֮뿪ˡ
ǽŮɣ֮һ˵ɫαеĳҲˣֻʮӡ
ƵĪưɣҾͲţһֱôãõͬ
Ż߲ţһĪɹʹ˸ɫҿơ
ǣɹٴӦţĪƴ򿪣ĵһǸƬˣƿƣһŷƬqͬӮ˵˳ӡ
ٴγһ͵ĴλվĪ棬еôܣ
Īûʲôܲܵģǽˡ
ף˶Īָĵ
˵ףҪ֤ݣƶûƾʲô˵ףĪһ䡣
ɹҲˡλ׵֤ݵĻֱӶԶĳĻ벻ҪƵĻλľӰԷ̬ڶĳСֹġأֻϱĳȥˡ
˺һ˻ȥ
˵ĲĪǺɹһֶۣһһĳ룬ģȥɡ
лллл飬ǺɹҸĿҪˡܰڶĳĹܶκζĿƫԣȴܷĳλĿкøСĪ顣ȻӮɹٵĺøС
ŮȻĪŪЩͷһŮʿ̣ʵǻҪҪˣ
ģΪʲôģ˵ĪȻӦ
ĪҲ˵ͷ
ŮɵǾҪҸ˹ˡŶԺɹٵǵˣٽи˹
ǣŮʿɹٴӦһȥԱߵĵᣬ֪ͨ˹ġ
ȵȣͻȻֹ
Ǻɹٲ
ͻȻվ˫ְϣߵĪƵʣҶԶ𣿡
Զĸ졣Īʲôҵģô˵һھʹӦ
ιǰҵʲôˣôŮɲ˵ĽǮöˣҲû˼Īˡ
ٺ٣ЦһЦŶԽŮɵԲסˣŮʿֻһˡȻҶԶĵĻӮ㡣
Ůô˵ɫӲЩ̵Ӯ㻹Ӯô˼ûƣӮ֡
˵ԶһΣһӮ
Ůɫмٴνһ䣬ֻһ䡣
ٺ٣ЦЦټתɹ٣ưɡ
ɹĪ˹
Īһ¡ָţƺ˼һ㣬Լ˺üӡ
ǽŮɿĺ棬ʲô
ֱӳԷ̣ôƣڲ֪ɲá
ĪȻڵȴԼӮʱȻ˵ʱҲԣܲӮǺͺɹɸйأɹɸƣϴ֮ϴġ
ϴʲôкɹٵʱ״̬ϴƵķʽйء
ĪȵģʱúɹϴƣԼ
ֻɹϴƣиŵĻ˭ġһΣ֮Եȵʱ䳤һЩΪϵˣǰЩʱ䣬ö
һֱʮӣĪŵˣԿʼˡ
˳װŪ
Īﲻˣ̲סһۣһУЩĿֻе˫һᣬ̲ס
ʲô̲ס˳Ī
Ī̯̯֣һɵı飬ѯʣҶʲô𣿡
ɹȻشԲûпʾˣλĶʲôĻֱӶԶĳ벻Ҫλ𣿡
ŮҲ̲ס̣ǮĶˣҪԼҸô
Ƕڻҡ̧ͷо۾ʹѾʧˣе˵Ķġģղһۣ۾ͻȻʹ
Ī΢ЦĻþɣû˵˵һۣ۾ʹģΪǿƻС˵ô
ŮЦţ˵۾һֱڶأҲûԼ۾̼
ɹѯʵʣ費ҪϢ
ģǶҡٴν
ɹټҪϢĻֻҪλͬ⣬ľھͿԽ


398 
ɫ㬵ģеҪľֿʼϿʼ
Ǻɹٽʣ۾ûôȷӰεĶľ֣
ģᡣɫΣ̲ס˳
ǺǣŮɵһЦԭ۾û£Ȼƭǡ
ⷬңڲ֪˵ʲôˡ
ưɡĪԺɹٵ
ɹˣѯ˼˴У췢ƣ
ǵģɹٴӦ֮Žɵ˿ӽ¨һµ˿˳չʾĪ˿û⣬Ų𿪡
֮󣬺ǰһõСſʼϴơɹַ֮󣬾ϴϡ׼ƣͻȻеһȣҪơ
ûôŮɳ̣ĿαϣЦ
ߣ㶮ʲô˺ķ
ϣӮźáֻǿϧƣֻҲ䡣ǽŮͻȻλվߵԭ껪˵λϣһӣĪ¡ι߿ô
ŮһĪʱŵһˮζֻǼ̵ζУ̲סüϰ̶Ļҵ⡣
㲻ϲǰ̣ǽŮƺЩ⣬ðɣðɡϨ˾ǡ˵߽еϵ̻ҸﰴȥʱϨˡ
һֻĪ΢ЦЪ
ĪĪȥա
Ъ˵ֱӡҴûмˣϵʡ֣˵ӡ̣ǡ˵߳šƬ̡뵽ʵݴʡͻȻ˴һһӡر̡ιû˶ô˵ô
ĪҡͷûСšĹ۲Ҳر𡣡
ЪһҲǫ飬Цŵܶ˶ô˵һ٣ʣǸյbô㿴ǡcˡ
ĪЦµĺܶԣҰӮô
һ̲סƣĴ˵ˡ
Ī
ǺǣЪĪĻɫЩǸȻǸһ˵Ͱˡǿʼɣˣҿ߿ôֻǾţԲǣô
ĪνĵҪҲơ
ЪԽ棬̲סٴ׷ʣ㲻ƣô֪ԼӮ
ĪҾ֪
Ъ̲סٴЦ˳ЦƵĵô֪ģԤô
Īǣᱣҵġ
Ҫ̣ȱñ̵֪Ĵڣ̵֪ĴڣҪǰ֡ĪҪԼΪΪء
⻰һ˵˶о˾죬̲סĪ˹
˴һ£ȴ̲סЦЦˣƣᱣģˣҴ֪ĸ̻ᣬܹӱӮǮŵʲô񣿶ô
ǺɹĪʱ϶ֳ˼ɫ
ŮɫЩ֮ɫЩȴΪĪĻΪԸԼΪöԷеˡ
ǿЦЦԭ㻹Ǹڽʿ˵ʵҺͽ̻˽ӴȽ١ǵ飬֪Ҳࡣˣ˵ᱣģŵĸ񣿡
Īɻ䣬ֱӵ֮񡣡
֮񣿡ǽŮ̲סظһ顣˺ͺɹϵɫӹ죬Ȼ˶û֡
ýŮʵ֮ʲôģ
Ī֮ƹƶӦ˺£кñ˻£ͻж񱨡
ŶŮ˫һͻȻʲôƱж񱨣ƺͶĳڽ̺ơ
ǵģ˵Ƿ̡ĪӦ
ԣǷ̡cĽ̻ᡣŮĪһ˵Ҳٴ˵
ˣ̲cģԴӡȣcģֻе̡ĪŽŮɵĻ
ŪˡŮһɫԭġһ٣˫ֱĪȴŵЦ⣬ֿĵҶڶڽһֱкøУ˽һ£ϧһֱûᣬҸᡣҶ˽һЩô
һ룬ĪȻ֪Էʲô˼ҡͷǸ˽̣Ӧҷͽңǹ̵ˡ
̣ͷ̲һôŮ̸˺ŨƺͲúĪ˵仰
ĪҲͲýһԼḶ́ҲԸ̸ȥҡͷһġȻѭƶӦ̵ıӦǹ̡ȴǽ㸶ˡͻлر
ŮȻǺšȴһ˫۾ĪϣһܸȤӣԭҶˡˣղ˵һӮѵΪ֮ıӦ
ĪͷҸˣԻлر֮չңǮôӮôӮ
˵Ī̲סеϧϧ˹ǼĻԼⷬȻʱ
ϧҲһ˲һ֪˵Ҫᣬֻһָһֵ¡
תۿ϶ֳ˼ɫĪЦһЦּ˵ȥǣҴһ룬ڶĳӮģôѺι¶ζС
⻰һ˵˶һ¡Ů̲ס̾á
ĪЦΪðɣ͵ɣǰѵҲ
ŮɳĬͷȥ֪Щʲô
ȴ̲סֹҲпܵģ˵ˣ˭֪ǲס
Īˣȴû˿Ավŵĺɹ٣ֿ˿Ůɣŵǲǽ֪˵˵ǹ֮õĽ
̧̧֣Ժɹٵˣưɡ
ɹҲǣ
ſʼƣһƷȥĪû
Īûԥһ£ջǰźݺݵĸϡݺݵĵĪơ
ĪЦһЦҲᡣ
ǵڶƣڶƷ£Īһ÷ߣһŷƬj
˵ϴ˽ƣ˵Īһۣʮȥһ룬ּһ
Īôʲô˼˰ɡ˵Žǰгƽĳء
һĶĪ
ɹѣ
ԥһʱ䣬һҧ
ɹ룬˵ĳеͬƽĳءôһʣµĳ룬Ҳֻмʮˡ
Ī˿Ϊĳ룬ɵĵһΣûˡ
˺޺޵ĵһΣһûˡ
Īᶨ֮עңҲġ
װŪ̲סһ䡣
Īٶ˵Ժɹٵơ
ǽŮѾӳ˼лعȫעĿ˶ԶģȻҪзһЩʲôҪȴҪĪǷĻӦǷԼ˵ڹ֮Ĺ£ڶǮ棬
ɹټƣһΣͣһ԰Ʒꡣ
˵ĵǺjǺҾšĪĵǷƬߡǺߡǵơ
˿ĪϵߣɫѿĪ棬һߵĻǾߡߣjпӮԷ
˵ĵƣһźjϵţֻjˣڵơȷʲô
ֻҪ÷j䡣ȻĪĵƺ͵ƣߣͻᷴӮ
ֻǡ˿ĪƣߵĿԲ󡣵Ȼ֮ô롣ΪĪ˵Ĺֻ֮ߺĪֳţòֿܡ
ãĪĵƺһ棬һһߣտ϶ܹߡ
˲Ϣ֮䣬˫ȫǺˮ̲ססһƣһǣƿȥһƣȻ÷jһźa
˸ӽbĶ֣֮Զһܽһ˿ˣԷֵ£Լ
Ҫʱ֪ĽԼҪƸ
ȻһʹãֻؼƾʱŻó
㻻ƣĪѾɹһָԸҿơ
һ£̲סɹٵĶ
ǣɹְĪĵϣ˹
һƣȻһ÷j
̲סСĪȿһ÷jڶĺ·ƣҲûа취ˡ
Ϊһֻһ÷jٻһ÷jԾΪס
ֽĪԳеȴǲܳеġһͬƣĳ϶ҪΪ鸺𣬽е飬һĻ϶ʱͻᷢϲһ˿ˡ
ߣ̲סݺݵĵĪһۣݡŰƿˡ
ɹټĪһƣһƣϵģȻһߣߡ
Ī˵ģڹ֮ı£ҲҪƣʲôҪӮ㡣
ŮɺͺɹĪ񶼱ĸӹŹ˵֮ǰǶĪĻǳֻ̬ȵĻǰŰˡ
̲ס룺ѵйܹ֮һֱˣ
ʲô֮Ҵš˷Ȼ𣬶ĪҲһ֡
ĪȻһ֣ҲһȻԸ䣬ҵȻҪȫ㣬ֻԼˡ
ңһ᲻ң˲мЦתɹ٣ơ
ǽŮɿ˿ǰĳ룬ЦһЦͻȻҲԼˡ
ҺԶġֱӾܾ
ŮȻЩȴɴЦݣЦĵԼԸ䣬ǾͼˣҲҿһôġ
˲ٽĻֱɹٴߴ٣ƣơ
ɹĪ
ĪٴӸһöһĳ룬Ըɡ
ǺɹټֱҸĿҪˣĪÿʼһ䣬͸һɹͲһֱôȥ
ǣһΣӦļΪˬ죬͸Żϲ֮⣬ɹٵ飬ȻҲܵӰ졣
ǽŮɿ̲סսǰĪֿ󷽡
ĪЦһЦɹһ֡
Ǻɹٴóһµ˿Ī˿ȷû⣬ŰƲ𿪣ȥС
ûʼϴƣĪ˹
ǰϴƣÿϴ֮ǰĪֹһ£Ƭ̡ڶĳĹأɹٲĿŵƫ
ڣĪÿθһǰɹҲⰵаһѡͣʽѯʣɹҲץѱ
Īͷɹٵʮ⡣ָ˼£Ƭ֮󣬲ŵʼɡ
ǣɹٴӦţ˿˷ֿҪʼϴơ
ȵȣȴͻȻס
ʲôԸ𣿡Ǻɹٲüѯʵ
ҲҪһ¡˵
ĪΣҪɹٵƬ̡Ȼ²ʲôԭȴ̲סʼ


399 ʸ
ɹˣɻ
ҪʲôŮɯɷеĵһֳۡͷɫ
Ҫһ£Ϊʲôԣ˷ֱ
Цɯһ䡣
ɫ䣬ѧĪӣ
ɹ̲סʣҪȶã
˵ˡٴ˼ӣ˴Լʮӣͣˣˡ˵ŻĪһۡ
ĪһЦ˵һ˼Ȼȫļ㵱СʵϣֻҪһ֪Ҫ㣬ûʲôѡ֪ͨģΪ򣬽пܵĽͳһǵأѡΨһȷĽ
ɹٿһۣԸϴưɡ
ɹſʼϴƣϴ֮󣬿ʼơ
һƷȥĪûпơԥһ£Ǿһǣһָۣϡ
ǵڶƣڶĪһź壬һ÷ߡ
˵ԴơûнơĪһλˣ˰ɡ
һ£Ц˵ҲҪѡ˵Žǰĳƽĳء
ɹһ£ĪĳУͬĲ֣ƽĳءǵƣơĪĵ÷壬ǷƬ塣˵ĵǷƬߣһŷƬˡ
Ʒ¡Īֱӿ˰ɡ
ǡɹٵƵʱֱӷ˹һźqŽƷ˹һź塣塣
ҵ塣ߡӮңĻһ䶨ˡĪЦ˵
ĵô֪ҵĲߣ
Īôҵϣߡڹ֮Ĺע֮£ǲܵġ
ΪܵģȴƫƫͿˡش
ȥԼһƣɹٺɯĿ⣬ϡ
˿һۣͻȻЦҵĺܺã䶨ˣʲô֮ڣҲﲻ㡣˵ŰѵƷ˹泯ϡ
ƣһźߡ
ɹٺɯźߣĪܾһܹõߣҲֻܴĪǶӮʮ򡣵ֻҪӮһ֣֤Ī˵Ĺ֮Ǽٻ֪ôȻϣ鷢
ĪЦˣһأĵƣѵҲߣ
ҵĵƣȻߡϵЦԽʢЩ֣ȥԼĵơ
䣬ȻоԼѪܣЩ΢΢ĵƣȻߣһźġ
˵Ҫºģɺߣ̫⡣ֻҪｫźҵԼĵƶԻһ£Ϳˡ
ĳǮȻ͵ĳõʲô˿ˣ˿ˣҲͶĳõһ
̶ȣҪƤ£һƣҲʲô¡飬֪ٴˡڶĳУҲΪԵʣټһֱǺͶĿͶԶģǺͶĳԶģЩĳȻɹȴҲûп顣
ֶΣΪֹûб˷֡
죬֪ôĪһȴͻȻ˸ͻһΣ֮ǰĸо˲
ô
ֻԸǣŹȥˡĸоĴȻ࣬żһΣҲ̫ϡ
һһźѾƵСֻҪԼĵһǡļͿ֪Ľƻ߷ϣս
ٺ٣ЦһԼĵưȥסһ˲䣬ļֻҪСָһܽƵеĺ߷ϡ
ֶÿ춼ҪٴΡǧΣʧһΣȻҲŵĺܡ
ٺ٣ڵ棬ЦһЦСָȥֻŵơ
һ֮£ͻȻֲԡŵģСָȴˡֹСָȫˡָоͻȻʣʧȥ˿ơ
žĪ˸ָ
Ǻɹæӣսǰڵʵʲô£
Ī΢Ц˳ǧô죿
ǧǺɹһ㶣ǧĻǶĳȻᴦҪ֤ݲС
֤Ѿˣ˰ɡĪԸ
ǣǺɹȥ塣֮󡣾жĳľ߽ʵʲô£
ɹٻشλ˵˳ǧ
ǶĳԼʮ꣬װͦǾ˺ɹٵĻʣ֤ô
ɹٵλ˵С˵תĪ֤أ
֤ǶءĪһָÿ֣һɡ
ǽŮɯˣʱžʵôˣΪʲôˣ⣬ȻĪġ
ĪЦЦҪԼ
ĳһ֣ȥ
ǣӦţߵһֱץ˵֣һźʱ¶˳
һ˿ˡһ㱨Žźݸĳ
ĪҲʱ򣬷ſˡ
һŷԼܶˣŻˣеааںңںҡĪ¡
ĳĻԸһϡ
סˣװһһ˿˴ڵϡ
ˡǱе˵ŰǸ˿˼ĳ
ĳ淢飬ΪĳľλʾǸĳ˵ţĪɯ˸
ĪҵûʲôֻλŮʿǮֻҪǶĳˡ
ǡĳλŮʿǮǻ⳥ģ⣬һС˼
ɯҲûϵ֮󣬶ʱһϲĪллˣҪ㣬ξɾˡ
Īҡҡͷ˵һ䲻Ҫ
Ƕĳֵ˼ǸˡһᣬȴŻɯǮ⳥ֶһ֣Ϊ⳥
ĪûгԿҲȻõһֺôⲿǮֻ࣬ʮ飬Īˡ
Ƕĳ˵˼仰ˡ
ɹټĳ뿪˿ɯֿ˿ĪʵλҪ𣿡
Īû˵ɯҡͷй֮ӣҿɲҺԶģ˰ɡ
صЦһЦԺɹٵǿЩţһܾӮǮġ
ǺɹˣĪ
Ī˻֣ˣЩһǮҪˡ
ɯһ㶣Ҫˣ漸ô
ˡĪҡҡͷһ¡ɯۣãҲҪˣȥҲֻѡ
ףɯһ㶣ɻʣܿ˵
ĪЦЦЩʱܹ֪
û˵꣬ɯĻ˹ȥŵ֪Ҫ˵֮Եʡ
һ٣ֺʣǵĹ֮ôǿô
Īѯʣ̣жǿжǿ󡣡
ɹ˵ҪĪĶͣ£ĪͲöһԼ˵̵飬ȥҲ
ɯתתҲ֪ڶʲô˼׷ʵÿŽ̵ˣһô
ĪҡͷȻܡŻлرôһŽ̡֮ʹչ㣿Ҫ˵֮񡣷κһڽ̣Ҳǲܵġ
Żлرɯظһ飬ɻ˵ĸָʲôô
ĪʱҲûù̵ĸҪʲôĹ̵Ĵľ۱֮󣬱Ӧ
һϣκν̻Ტ۵ġ걨Ȳ۱
֪ĸõʲô
һ㣬Ҳǹĸ
Ī˼Ƭ̣źĵҪϡ
ϣɯɻЩϵʲô
ĪЦǾԼҪ˼ˡκڽ̵һûϵ飬粻šֻܹʲô˼̵ĻܹȥˣҲʲôò
ɯĻͷ˼
Īúɣ̵˼Ļܹҵġ
ɯ̧ͷʣ̣Ӧȥ˭̣˵ʵҴû˵ǵḶ́´Ľ̻ô
Īû˼˵ͷǵġ
ɯʣҵĽô
Īҡҡͷ㻹ûãɯʵϣˣҪ̣Ҳһ򵥵顣Ҫ֮ҪʲôͬҲпˡ
ˣɯü֣Ǹɹٶмֲģһ룬ʣǵḶ́ҪЩʲôᡭǡ
ȻǵĹ̻ˣΣ
Ī˼ҡͷᣬˡ̲ӰҲȥκ¡
һ٣ֵɯǽ̻̣̣֡˵ǱӦҲòȥ֮Ȼͷ̵ͽҪģֻǼԼҪ֪ˣΪơ
ˣΪơɯ
ĪǵģǿԵΪ˴ӶҲãҲãĿĵЮƱˣñԼԸ飬ΪƵĶ岢ûôϸֻҪȥˣΪƣҪȥ£ʱ㶼ڼʲô
ʲôΪʲôҪŹ֮أɯɻǺɹٶ̲סӻǰôһ֮񣬲ûô
Īҡͷ񲢲ҪȥʲôΪܡǵϣϣõʲôһ㣬ǼٵģɱĿΪ˴ϻȡ档
⡭ɯǺɹٶסˣǶû뵽ĪȻ˵ôֱӡʵϣ󲿷ֵ飬ȷĪ˵
Ī˵ٺúһɣ̣Ҳġ
˵ɹһֱָӷԸ㣬˰ҵĳ뻻ֻֽҪֽ𡣡
ǣǺɹٴӦһϵ壬֮󣬱˽ɹٽĪҪһ˵
Щ˱㵱Ī棬һʱ֮Ī̧ųȥ
ֹһʱ䣬мżаϣĪ㡣
ĳ棬ȱľֽĪҪֽ𣬶ĳͳﱸˡ
Ī㿴˼ۣñ˹˽л
˹ÿһʱҲòˡ˵ĪԼæűһ뷿䣬Ī񣬹Ľţϰ塣
Īִ󷽣ǼȻ˸Ī˼
϶ˡĪԸ


400 
˹˿Ǽֻа໥϶¶˼ɫǵļʶȻܲµװŵģֽ
ǣϰ塣ͬʱӦţǰȥаĪ档
һȡɯۿĪҪ뿪æһ
Īͣסʲô£
ɯʣ˵Ḷ́Ķ˵Ҫ̵Ļȥң
Īһ£й̵Ϣ̻ûʽеļص㣬һСĪȻһ̴Ȼ˳ȥ̡һ˳ȥ̣ɯֻҪģȻ̵֪Ϣ
һ˵Ҳһ顣Է̣Ȼͻĺ͹йصһС̵˼ᶨ͹йصϢҲԹñˡ
Ŷɯһ㶡
ĪѾСܣ߳ȥˡ
Ǯʱ䣬˹ȻڶĳĲʶ˼ˡ˴Ӷĳгȥʱ򣬼ű¶ŮźͰ˹˴к
˹ȴҴ⣬Ӧһ£Īȥˡ
˳˶ĳߵͣаŽķʽɺʱһ
άɰĪݳ˹ڸʻλϣΪʵҲӣĪҪ˱
άعͷĪϰ塣ǵĶȥ
Īʱ䣬ڵʱ䡣ѾˣѾ˺ϣԼʱ䣬µȥСxxš
ά˶ǵͷߡuе·ΪϤһСæӦǣϰ塣
ŷӣֱͣСȥ
Сֵϣ˵ĵص㡣
άͣϰ壬ˡ
˹æĪšǼ𿴳˸ʵǸȵĻɫĲôЩ
Īӳȥһ˳άǰһָϰ壬Ƕ
Ī򸽽˿һƾɵС棬ҶѣɢŵϢȻƶһĵطСЦʮСڲԶĿյˣ
Īҡҡͷάָķȥһ۱㿴һɷӣ棬һƾɵ¥ݡ
ŶǹȥĪԸţǰȥ
ǣϰ塣ά˴Ӧţִ䣬װǮаĪ
¥棬ͣżһһĪü
ƹӣ˳¥ȥάаϡ
аȻأȴѵõ׳ûУһеģֿаҲô¥ݵʱӺɵ¥ݾһζ˼¡
߸ͬʱȥ¥ݸһʱҪϵĸо
ʱ䲻֮˱¥ݣ߽һͨ˳ͨһֱȥ
һ߶Ƿ䣬סƶһˡĪ˾ʱһۣæš
ƶĵطΰ̫ãһЩӳľˣҲ˾飬һоԾͻ
Īһ·߹ȥű߱һһĹˡ
ϰ壬ǱߡķȻĪ˵ƺĶһһ˲ڣæϼĪָ·
Īָ㣬ҹȥսǼڳܣеĴŮֽֿУ֮һŴӷ˳
ĪŤͷһۣһcˣԼʮҡ˵Ĺкܶ࣬˻ߺ˿ֲĸҵģԼȴһ۾ֱܷϲԷĸңǲǺԼһңһ£ȴϵó
ϰߺĻĲͬ͸Ĳ죬˵ʽƽʱĶ飬һ
еϺüѪӣƺǱָӳģĪһۣȻϳĪԼһcˣ˵ͷ
ĪһЦ
ţŮ˵Ŀ޽ӷﴫ˳˳ҲһŮˣȴȻͬһҡԼʮ꣬ƤһЩƺǶǻĳЩҵˡ
Ůһcˣٴν㻹ûߡŮļΪ˵˫֣еȥ
еˣͻȻ֣ŮһơŮĶʱ˳ȥ
ŮҲʹһˤӵСҡɱ㣬˿㡣
˵е˹ȥ˫ץӡ
еҲ˲úĪкȱͨһͷŮĽ׷ᣬͣ£쵰ͣ¡
ĪЦһЦתȥ
άͻȻ˹СĪϰ壬Ůˡ
Ī˵ͷĻֹ˵ȥҿˡ۾
ֻҵĵطǻһЩ鷢Աġ֮ԻЩطЩϷ顣һ棬ȻΪֵطΰܲһһЩص飬ѡ
һ棬Ҳ˵йأѹҪ취ȥй
һ£ԽԽʵ˵ԽʵҲԽ䡣
ˣùǣ߰ɡĪ˻֣кţǰȥ
ۣͨܳһ¥һ¥һ䴦ʱһСŮͻȻŴһﱼ˳
СŮƺǰ˺ɫֵĻѪ䲻಻ʮҵӣ˫ţһܿɵĳȹӡ
ȹЩ࣬ƺܳһʱûϴˡ
СŮ֮ܳȻǺ£һ߳壬һ߳廹һ߻ͷƺ׷ӡ
ܳһˣԼʮҡɫƤԺڣƺĳҵˡ
е׷֮󣬱СŮһ
СŮڻͷ󿴣ӳԽ־һ񱼡ûпǰ·һӾײĪˡ
ĪһСģô
˹һСŮײĪʱȳ
СŮһæƹˣһȥ
Ī̲סͷ˰˹һۡ˹һɣʱŵĵͷȥ
ĪҲͷһۣǰߡ
˿˿ǣҲ׷СŮطȥˣֹš
һ·ķٴǰһָϰ壬ˡ
Īǰȥһ۾Ϳϣ˵ƺš䷿ӣ¥һǰķӻҪСҪɡ
ǿŵģſվһȺˣŶסˣﴫִŵȺˣһۿȥ͸һֲĵĸоȻʲô֯ĳԱȻʲô顣
Īϰ壬ô죿
Ī˻֣ʾͣ£һǰȥ
ŵ߰˸泯վŵġһĪһ˱ȳ⣬߿̵£µģϿ߿
Īˣһ㶡֣ûbĹңƱ˵廨ţʲôĶСһЩС죬߰֯пĳɡ
ĳЩɣֻһˣһˡȻЩɣֲӺʡʵϣܶʱԼҲԼɣƾֲƶӦֲʵܵĽ̻ᡣ
һ˵ϣ崴̣ͽһŽ̡Ҳǲˡ
Ī֮һӣ˱㱻סˣáŴ֮䴩ȥǰߡʣļŵ˻عͷ
Īͬʩչ֮ޡ⼸˶סҪʲô£Ҳǰˣվ⼸м￴
Ŀǰļм䴩ȥͿ˷龰
䷿ĺСԼҲʮƽӡڷһͷһӣϷһʯͷ̳λλϣ崴̣ȻҲѧһЩcĻֻѧĲֻǸ˼ѡ
λúֿš֮񡯵
ͬʱĪҲϣ壬ϣԱߵĵϣȷе˵Ǳ˱ڵϵġһ׳סļϣ棬ӵķһˣˣϣһڵϡ
Ī˿ȥͷһ̫̫ÿ˵䣬ʮˡ൱ƶһ֡
Ҳǣԣǰ̴õˣôָոմڴ֮ǰû˵Ľ̻᣿֣û˵ֻƾϣһԼ˵ԼȻƲˡ
̫̫ǸˣͷһˡһˡҲ֪ϣǴĶҹġʲô߷ʽɽ˽̻ᡣ
ϣĶ棬վһˣ˳ĺܸߡݣһװͷϴһñӡͿͲʣһʱҲֱ治嵽׳ʲô
һɫĶȣһװϷС
ߣվһŮģŮĴһɫƤ£䲻󣬱ϡϡϡ۽ǣ˿ףһ
ͬͿͲʣȴûеô࣬ӰǻĺټЩĪԭȳʲôˡ
еڶϣ˵Ůֻվһߡ
Īһ룬ȥ
ֻеİȴϣͷϣϣ壬ǿ̵ĵطѾˣ̻ᣬ͵ȥ㲻ڣѡһɢ̻ᡭ
ɢ̻ᣬǲܵġϣ廹˵꣬Ļ
еĶʱЩŭִҵĻ˵ȣϣϴһ¡
һ£ôϣСϣʹȥ
Īһ룬û뿴飬ϣ嵽ʲôӦԼͷһ̫̫ʲôӦ
ͽʲôģҪϲǵһλġ
ͷһ̫̫ˣ϶̵ֳɫ̫̫Ҫˡ
죡϶СһеĴȳ⡣˵һӣ̫̫ǰӹ
̫̫ŵһ۾һ¡
Сһеĵô˵Ҫѡڶˡ
ڶϣ̧ͷСһеģڶʲô
СһеĵڶǲĸҵĿ̡
ϣٴνǹ֮񣬲ǿ֮񡣡
Сһеĵ֮ʲôãڿ̣ʲôʲôôô
˵תŮģ㣬
ŮͻȻ¶Ц⣬ֻЦ˵į}ˣеĵĻͻȻȥһϵƤ¡
Ƥ棬ȻǿյģŰ׻ʱƤ©˳ĶϣһһͦأŰ׻ĶʱϣȥˣŮ˫һУϣڵС
ϣͻȻϮʶ
СһеģŮԼסϣĺ׳ϣķӦͬʱЦ
СһеЦ֮󣬶ϣǰޱɣ϶ǿֻ̣Ҫ˫ĸԸʲôʲôʲôʲôû˻ֹ㡣
һ٣ֻҪǿ̣϶лͰޱĹһĿ֡ԣ㻹ԥʲôʲôܹ֮Щô


401 ̻֮
ϣһ£֮ƶӦǲ˺
˺СеһſЦЦ֮ŵʣ˺ô
ͻȻóȣһȵϣؿϣظѯʣô˺Ĳ˺˵ϣؿڡ
ϣһµ㵽Լʱеʹ̲ס˳ļ£ǸоԳܡ
СеĿʹϸ¶ϲɫ˺ôʹ
бӦġϣ
ǵĹ֮ӦңСемЦˣܵӦ㣬Ļľˡһֱĺ֣ܿôôʲôʲôѵǱӦⱨӦǹ֮ôģ룬Ӧø֮񣬴˿֣
ϣ֮񲢲ڣֻԼԸ˹֮õӦ
СеĵôʲôʱӦأһ졣˵ŻӣͿͲʵĹյϣǰ
ϣʶ˿ĺ׳æסˡ޷ˡôһСеĵıӼҪıˡ
Се۾۾ƺĶ磬Ĺ۲˵Ŀ־壬ӱ˵ʹеõ֡
ֻŵ˵Ǳ˵Ըϵ֣ۡܿп֮ΪбӦʹ֮е鶼ڸ־ĻϲģֻΪŸǵ뷨
ϣ硣֮ġԼ֤ʵ
СеƺˣͻȻץסϣͷһֵȵϣʺϣҲֻɺϡںǼٵ⡣й֮㵹ӦҰڣܱӦңȴԱӦ㡣ֻҪһͿԴʺŲš
šϣ΢΢Щ־壬ֵɱңһ⵽֮ıӦ
ҲŲںʲô֮Ҳɱ㣬ֻΪɱ㡣СеĽĵĻᣬ㣬ҪҪ˳̡̣
ϣᶨҡͷԭǻͽڣҵĶ׸˹֮񣬾Ҳٲˡ
һ죬Ϸ𺳵ϵĹ֮ͽ
ããܺãСеĳŭˣһ˵˼á֣ȵֶ˼£ƺʱҪ̽ϣʺ
ĪҲܵЩһ룬ȥ
Ϊһ֪Ȼ֪ĽȴǶԪģԼĽ벻룬ʲôķʽ룬ӰĲ˵ڽ֮ǰĽǲȷġ
ȻһĪ˵еӦУ֪Ψһı˵ΪͨóһȷصĽͻýвȷԡ
ϣ۾ɫ꣬ƺһ㶼ϡ
Сеһۣɫٴһѯʵ㲻
ϣԤһشͬڡ
Сеһ£ɫ˵ĹŹ֣һᣬЦ㲻ȴһ
תϣԱߵˣϣ尤ǸͷСеһץסͷ죬ʵϹղ˵ĻˣҪɢвϼ̵ˣҪǵĽ˵ϣһָҪˣֵѡˣ˵ɣôѡѡ̣ѡ
Ҫɱҡͷֳ־ɫ
ô˵ҪˡСеɫһϲ
ͷӵҡҡͷ˿Сеģֿ˿ſվŵˣˣʲôˣŹҰɡ
Се¶ϷʵЦ⣬֣ܿκ˶ܿ֡ô
˵֣ԱǸŮİޱһģ̣϶ҲлСһܿ֡Ȼǰ˫ͬ⡣
ޱСеһۣȴ¶Ц⣬ٴƤ£ͦͷǰ˻Ρ
ͷһۻȻ΢΢Щʧ
СеϲɫŨôɣ̣ҪѿִÿһˣڳԺͶȥ
ͷٴδһͻȻعһмˣ㣬ŹҰɡҵļˣǲҼ̵ġ
СеĵԼԸû˿Ըšǲ̡ѵ̣
⡭ͷһ仰סˡһʱ֪Ӧ˵Щʲôźá
˵˵ɣΪʲôҪ̣Сеļʡ
ҡͷֹ
˵СеͻȻȥóȣԸϣؿһ
ͷʹĽһ̲סӡ
ϣͼֹȰҪɡ
û¡Сеĺȳϣһͷȡٴλȥȴڿвٴʵ˵ǲ˵
ͷæҪң˵˵
Сеһȳ˵
ͷżΪ˵֮ӦΪߵõñΪߵõ񱨡
Се׷ʵΪЩ
ͷǽһȺץסˣҪɱûɱÿһҪɱȴ⵽˱Ӧ
Сеĵƭġ
ͷҡͷҺͽʶ֪˵滰
СеһŴ˵滰Ҳֻɺϣ֮ôô
ͷһ룬ҡͷ
ɡСеٴ¶Цݣ֮ĴڣΪʲôֻһʾ񼣣ʾ
ͷͻȻԸģˣûϽҵĶҲûǮԼ𣬵Ȼҡһסĵط죬֪ԼĶ
Ҵû£ڿҿңҵҵΪʲôȴĽѵҵıӦҲš
һЩˣʲôɹƭȴúܺáЩˣǾӦõõ񱨡ҡˣʲôı䲻ˣŹ֮ϣӦĴڡ
˵ƺͻȻСеҲˣԽԽԽԽ죬УȴƺԹߡ
СеˣҲһ㶣ͷʶʣûأ
ͷһ㶣һʱûᵽ˵ʲô
Сеļ˵ûأûй֮ô죿
ûй֮񣿡ͷĻҲһ£¶˸Уȴֳãɫ
ǰûй֮Լô죿ûй֮񣬾ζûƶӦûƶӦζԼֻǿյġ
ͬڡϣͻȻ
ͷˣǵͻȻһ£Ҳŵԣͬڣǲģţй֮ٿʱİ
ߣ̲Сеĺһһ䣬ͷѡҲˡǿ̵ĵ̣˿֮⣬κĽ̻ᡣܴڡûм̻ᣬҲˣ˽̻ᣬֻʣѡһ˳̣̣ڹ̣ѡֻ
ͷɱҡбӦġ
СеĲмƲƲ졣ҵıӦ㣬ϹıӦҸ硣Ӧġǹ֮񡣶ҡ
˵㲻ٹͷתһˣһǸ̫̫Се̫̫һáĵ϶˵ѡ̣ǿ̡
ϣͻȻתȥ̫̫ɺѡģòźҡƤ˹һ
̫̫ɺϣ壬Ƥ˹
Ƥ˹ʱƤ˹Ҳ΢ЦɺҲһҹ˽죬û죬֪ʲôʱܹȥ㣬㻹һЩû⡣ԣòѡһ
̫̫ɺͻȻ̾˿ԹԵĵұǻ̵ŮΪһˣϳ˽̻ᣬô꣬һֱҪػؽ̻ᣬȴһֱòᡣƤ˹˵ˣҲˡ̣ƶӦ룬ĽǶǰıӦӦˣҲ㲻̣˵ݱһǲ̵ģ죬ֻϣҵˡҵ
Ҳѡ϶ԸҲ̣Сеָɺ
ɺ۾ˮȴƽĵɱҰɣǰĴ˽ɱҰɣҵˡҵ
˵˵ţɫ꣬ƺһҲ
ߣһ̲϶Сٴκһֳɫ
ɫƺʹϣͲļ鶯ţƺŭʱҪ
µ£ޱͻȻССеһ
СеĲ֪뵽ʲôͻȻȫ̲ס𣬴ȣԱߵȥ
Ƿ˷һôӡƺﶼѹ֣Ҫһ̱
žȱöˡ
µ£Ůİޱֽһ
СеŶ˵ȣԭأȫڲ
µ£ޱֽһǰ˼ץס֡µ»ڲҵĴŴ
ޱ
ϣ˲֪ʲôµһۣæͷȥ
Ī龰ȴ̲ס̾ϢһȻܹ㵽Ϊʲô
µ£һ˱ļͥг󣬴СܵĹ̫ˣγ˼Ը
ټϳĵѹֵòͷţʱʱܻķŭ
£֮󣬲Ŵ˿̡
ʵϣ˵̣˵̡ڽ̻棬¾Ե޼ɵκԼ
ûʲôǻˣκķԭ򡣰塢Ԫǵ¡
ȻĪΪĲȴҪԭΪԼ˿ѲͿԽתϣ飬һӦܵͷ
һ룬ɲǮֹ
µ´Ϣãͣߵһ˵ĸǰһˣǸͷ
˵϶ѡʲộǺһѡµںͷǰ£ץס죬˵ʱ򣬻̲סЩƶЩ΢ĲȻûȫӸղͻȻŭнѳ
ɫ׶֮ǿ£ͿͲʣɿԿŤݡ
ҡͷղŷ飬ʮֲ̲סӡ
˵µ´
ϣͻȻأǿԼԺǲһġ̵ʱ̣Թ֮˽Ҳ࣬˳˭Ҳ㡣
죡µŭδϢϣ˵ǿаȥŭȽС
תϣһۣŭȣͻȻֵ¶һһǹһĴеǶѡɱ˵


402 
ϣ۾ɫƽ
㣡µ¿ɫĪľŭˣ
ϣɱ۾
ãã㲻ۣҲһҾ㡣µЦţŭ֮Уȥ۰
ۿһǹȥϣɡ
Ī̾Ϣһڻӳ֮ޡȵµʹ֮ٳֵġûпƵ£ķǳϡۿµҪϣ忪ǹ㲻ò֡
һ֮޻ӳµ¶ʱס˫ۣǹȴˡ֮£þһȥٰȴһʹȿ־֮У亹̲ס
µ£µ£ôˣԱߵİޱ쳣߽ǰȥȥƿµ£һ֮£µӲȣʱԵ˵ϡȻԵɲܶſ˵ϡ
µ£µ¡ޱˣȥﲻͣţôˣôˣɫ
ϣЩ̲ס˿µһۣͻȻ뵽ʲô̲סе֮ǹ֮񣬹֮ˡ찡ǹ֮񡣡
˵ԱߵƤ˹ɺأеǹ֮񣬹֮ˣǿôҪɱң˱Ӧ
Ƥ˹ɺĻҡ㣬ж¶ɫ˲˼顣
ſңſҡϣͻȻĺ׳Ǻ׳ɰļ򡣽ڵϡַʽ˹˵ʵûа취
Ǻ׳µԵҲǳһϣĻһݣķſ
ϣŴӵ𣬶ϵĹ֮λ˫ֺʮɫ˵ϡ
˺һϣ棬Ź֮λ˫ۣ
µ£µ¡ޱµ·ͣ֡µµ۾Ȼŵģȴ鶼תһ¡
µ£ôˣµ£ѡޱӽҡſµµӡҡ˼Σµֻܴ۾κ鶼ˡ
ޱŭͻȻתϣ壬ǶԿµʲôʲôа䣿Ȼ֪Ī֮޵ãΪϣ䡣
ϣֻ˵ȫû˼Ļ
ޱˣ̲סӿµǹ׼ϣıӰе㣬عͷ
ϣ岢ᣬɶŹ֮λţﲻͣʲô
쵰عͷޱв㲻ͷҾͿǹˡ
ϣȴƺȫûĻһ㣬ڶλ
ޱŭˣ쵰˵žҪ۶
ޱҪǺͻȻסֹǹ
ޱŭʲôҪ˿µ¡
׳˿ϡıӰֿ˿Ƥ˹ˣӿ̫ˣԽԽȻԽԽǸоη̲סҲ˵ģ˵ӦµҪɱ˱ӦޱҪԼ
˵ҲŲʲôӦһ䣬Կµ䡣ޱе˿µ£µûļ
ҲǱӦһ֡׳һֱվĻᱻҿģʲôûޱҿǹҲҲ֮ġ
ޱУģǾʩչӦɡٴξǹ׼µ£ָ˰棬ۿҪ۶
Ī̾ϢһٴλӶ֮ޣޱҲס
ޱǹͿµһĶԭأܶˡ
׳ûʶ⣬Ȱ⣬ޱҪǹޱȰĹУͻȻ˲ԣ˰ޱһͫ͵ٴξеޱôˣ
ޱվŲ
׳̲סǰȥǰһ£ٴνţޱ㤣Ȼ˿־塣
ڰޱǰһ£ޱվǶ
׳ͻȻһеſڳȥ
Ī龰һæÿ
ߣߡǺ׳֪ŵҲסˣһӣһߴߴһߡ
ߴ˼зӦ̲סٴηУӶˣֱײ˳ȥŵȫײڵءʲôҿһⱼӡ
һӻһߴУ
ĪЦһЦ֮һ𣬿µ°ޱȫ˹ȥǰȥޱеǹ˹ߵſڣк˹ˣǽ
˹˲֪˺ô£߽߰㵹ŵļˡĸ˹ǰܵһƺ첻⣬֡
ĪˣѶ°ɣ⼸ӵ¥ȥ
ǡϰ塣ͬʱӦšа¡ÿһ˻ˣ˳ȥ
Īǣתǰŵϣ˿ȥ
ϣȫȫƺȫ֪緢顣
Īһ룬Ҳǡ
һʱ䣬˹˻˿Īϣˣԡ
ķ̲סʣϰ壬ʲô
Ī
άϿһۣ֮ĸ֣ʶ֣ȴ²ģĪϰ壬ô
Ī˵ͷǡ֮񡯡
άѾĪᵽ̣֪ĪҲǹ̵һԱĪִ󷽣ǶиĪ˼˲ԾĽԼ˹̵һԱµϰ壬ǲǹô
Ҳĺ͹йصһУһάѯʣͬʱĪôش
Ī֮ȷǹ̵飬ǣ㲻̵һԱԼˡ
˹ȱ̬ϰǣǵȻҲǡ
Ī˵ͷ˵ȴҲûж˵ʲô
ǵȴĪ˵˵ȻҲҶ˵
ϣ˺ܳʱ䣬ͣعĪʱһϲˣ
Ī˵ͷ
ϣʣղŵ飬㿴ôƺĪ֪֮ˣҪɱңԼȴסˣʲôˡ
˹죬ͻȻеι˵ʲô˺þˡղЩˣϰƷôʲôˣôûĪ֮ޣһ̵˻ԹȥȻ֪ĪΪϣĻ̲סֱ硣
ϣˣϱɫ
Ƥ˹һ죬Ű˹һʱ֮䣬ò׼˵ʲô
ϣĪƬ̣ת򰲵˹ˣʵǣ
˹ֵĵϰıڣǹ̵ˣ˭ǹ̵ʲôˣ
ϣǸ˽ˣǹ̵Ľϣ塣
άǲӦϰôϰʲôǲʶϣ壬ȴúĪȣϣ϶ûʸ
ϣЦһ£ĪҪĻҿø
⻹ࡣ
ˣĪ˻֣õĵ˵ˡϣ崴ģȻ̵Ľ
ϣ̲סĪһ
Ī˻֣Ҫ˵ô࣬һ°ɡ˵Ƥ˹һָǶ̵Ľô
ϣǵģλƤ˹λɺɺǻ̵Ůλǻءס⸽
ɺ˶վĪкĪܿĺ˵˼仰̧ͷʵ̵ĵַôѡ
ϣЦ̻ᣬһ򵥵飬Ȼ첻ܣСͻȻһ̻ᣬܻһЩɧ⡣ǲͻȻֵĽ̻ġԽ̻ķչҲƶĵطȽʺϽ̻Ĵ׷չͽˡ
ĪŶһȱǮĻǮ˵ҴһЩǮȥʹá
ǮϣԽ죬ĪҪᡣڣԼûκκйص˼빤أԷƺѾ˼ˣ˼˼˹һᡣ⵹ҲˣǮ̻ķչǮҪ⡣ϾԸŽ̵ģЩ桢ЩѵˣЩϷ飬ͨǮ
Ī٣ʱڣӦùõˡ˵תȥа¶
ǡôаϣ岻ɵôһͫ͵һ⼸ֻаﶼǮĻǮʵ̫ˣζôǮ
Ƥ˹һֱ˵ֻаʱҲɺϣһסˣֻо
԰ɽ̻ķչ⣬Ӧȥעһ£ùϷ
Ī˵ţ԰˹˸ƣһаһָ˹⣬æܹȥֻаĪĽ£еϰ塣
ĪаŵĳƱȫ¶˳ͲµаŵȫǮϣ˿ֻаǲͬʱһ
Īа𼸵Ǯ򰲵˹˹ȥԸÿ򣬻ȥ֮󣬺ú򼸼·һ㣬һ㣬ӣСƵģʲô
ǣϰ塣˹˴ϲ֪ĪôĽǣæӦǮװϡ
ĪֱֶϣЩǮȫ㣬ǡ˵Ƥ˹һָԼŰ죬òøǮ£Ȼṇ̀ƶӦܹܲĺãڽ̻ûǮ䱾ʲôõʲôӦһΪƣȻкñ˺ñ棬ʲôѵģԣ̻ʲôҪ
ǣסϣæӦš
תͷȥƤ˹˵Ƥ˹ɺأҾͲǮˣ֮ĴڣƶӦҲģһȻкñҸǣֻܽǵһʱȴܽһ
һ٣Īһֽۣŵϣ֪֮ˣǮһ㣬ͬҲƶӦΪǵ˹֮񣬹֮Ǯ˵֮ģƶӦҲġ
ѣн̻ڣȻῴܿ࣬ðǵʱ򣬾ͻǡֻǸʱԼ飬ҪԼǷģ̻ǿˣԲǡ
׵ġƤ˹˵ͷ̣ΪŹ֮ĴڣϣƱж񱨣ɲΪ˴ӹǮһ̻ᣬǮһһý̻ᡣҲûֵıҪˣҲ
ɺѻ˹ȥƤ˹˵ĶԣҺ뷨һġǰẒ̇Ẓ́ΪֵĵطЩǿǮܹ򵽵ġкܶǮˣδҲδġ
˻Ҳҵ뷨ǲ࣬㲻ǽ͵ģΪǮڿµǹǵʱǾͼˣǲܴйʵġĻǼٵˡ˵ˣ֮ģҪǮʱȻͻǣҸķʽҲԲķʽǲҪģҪģԼͶԼҪĳɹ
Ī˵ĻҲɰͷϣˣȲ˵ڹ֮Ƿģ͹ⷬͲһͽܹ˵ġ


403 
ϣͷ룬ҺοƱж񱨣֮ڿһСһñ
Ƥ˹ҲƱж񱨡ɫϡ
ϣԸȻȥɣһЩҪ˵
ǣ˴Ӧţͬʱ뿪ˡ
ĪϣһۣͲµ˵ʲô԰˹˻˻֣Ըǻػȥɣøˣǵ쵽˳ѳߡ
ǣϰ塣˹˴ϲվһţĪ˸ͬʱȥ
㡭ϣԶĪ˹ɫɣֹһᣬżǡҵ㣿
Īɫµ˵ʲôϣһϳԼݣһЦµĲ
⡭⡭ͲµĪ׿˵ϣϻֳ𾪵ɫ㡭㡭ôܣ
ĪЦʣΪʲôܣ
죡ϣ̲סеҿʲôһŵ顣
ĪæСһЩ̫ˣ˵κλпܱ
ϣˣæȴһ𾪵Īһᣬŵġǹ֮񣿡
Ī΢ЦָǾǸˡǾˡ
죡ϣ̲סٴνһĪϢҲ̲סһʱ䡣ܹѯʡ㡭ôģ
ĪʣȷԼҪ֪
ҡҡϣһ£ȻǱסˡĪĴڣͬǴ¼ķƬ̣̾˿˰ɡ
ĵУȻĶ¼ԭη
ٴζĪ˼ۣʵ⡭̡Ҫȥô
Īʣ˵أ
ϣҡҡͷãĵҲ֪Ҵûм飬ڸ˵ǹܹ֮ô
Īٴηʣңϣ壬Ϊʲô
⡭ϣáŵϣ
Ī˵ͷǻŵģ˻᲻
ΣϣҲ룬нڵУ飬Զǻŵġ
Īʼ磬ⲻ͵ˡ㴴̣ΪҪлϣȻˣǻŵģ˵ģôȻĻԲҪҵǵ顣
ϣôԣ̵ĴΪŴġ
ĪЦô룬˿ɲô룬̻֮˾ηΪءɣƣ㣬˹̣Լ飬Ȼһŵˣô룿
ҡϣһ
ĪԴǶЦˣ㣬ƣ㲻ָÿ˶
ϣҵ
ĪǺͱ޹أô
ϣĬͷϸ˼˺ܳһʱ䣬̧ͷĪǿԱͨһ¡
ŶĪĸȤģôͨ˵
ϣ֮ͨ޷ģʹȴǻġĻҽʹߵݣ䡣
Ī˵ͷĵ鲻ҽˡ
ϣһۣŵʹߣĴˣĻĻΪΪλҪڽ֮ϡ
Ī⻰̲סٴЦüű̬ϣ壬ҪĽ֮λþ취ѹ̷չȻĻֻͽĽʹߣûжһ
һġϣĪϥĵķԸҵ顣
ĪۿҲ˵Цһֻ֣ϣͷϣݵҴ㴫Ȩϣ塣
ϣ֮Ʊж񱨡
һᣬŴӵվٿĪʱѾˣǳ˾ηĳŵĽĪ顣
㡭ĪҪ˵ЩʲôһǹĻ
ʲô£ϣʶʵ
ڿǹҹȥĪ˵ţ˳ȥǹǴⶰ¥ﴫڲԶĵط
ϣȰ裬죬ͻȻ뵽ʲôʲôҲû˵һ룬Ϸš˹ȥ
Īһֱǹķߣû߶Զ㿴һڵϡϡһǹѪˮԽ˳һء
Īеϸһۣһ˲Ͱе˳еġǸղ߹ʱ򣬴Ҫ׷СŮһĪһʱæʱеȻͲµ£ԵʱŻô¡
ϣ˹еһۣеʶаīˡ˭˭ɱ찡һСŮҲ˰ɣ
˵˹ȥԱߵһ￴һۣտҲˣٴνеŮץˡ
Īչʱ龰Ůȥˣû
ϣһʣӦô죿
Īֳһ˱Ҫ뿪ϣ壬ʣµ飬ԼŴɡȻ¾죬bϾûݵˣһˣ鷳
ϣǣʹߡĪĳƺ֪˹ӡĳˡʹߡ
ĪҲ⣬ٲȥ
ɱˣ¥ǹȫϷšֻҵĵطǾΣնˣ飬Ȼ֪ô
Ī˳Źһֱ¥¥£˹Ѿˡ
ĪֱӴһ԰ȥ˳һС·ƹ˼ӣ㵽һ·ϡ
˳Ŵ·һΣȥ
һɫܳײϣɲھĪһֵĵطͣ¡
һźɫƤµĽŮɣŻŵĴӳܵĪǰѯʣιûײɣ
ĪǸŮһۣͻȻʵ¶
ǽŮ¶ô֪ҵ֣
ĪܳƬ̣Цʶĳ
ʶҵĳ¶ɫӲ죬˵ʲôΪʲôף
Īܳ·ɯ͸ôķô
¶һ棬ʶ·ɯʶķ˭
Ī˭˵Ҳʶˣķ·ɯǻô
¶ҸоãԼǾúܺá
ŶĪΪʲôô˵
¶ǾӪһ蹷ÿæòɿҾۣԼǺܿġ
ĪǾǻˡҪȥĶ¶Ȫô
찡Ȫ֪ôʲô֪ٲ˵Լ˭ҸоԼҪˡ¶ţŵĵ
Ī˵ˣ˵Ҳ֪
¶ô֣ôǵ·ɯѣҲǵʲôʱ㡣
ĪðɣҽĪǵô
¶ҡҡͷ
ĪʣҿԴĳôֻҪǰľưɾͿԡ
ɡ¶ĵĪϳ
Ī˳̾һӲ
¶ɲôҪл·ɯлķ˽ûǴδ󽱣Ͳܳˣʶķʶ·ɯһ֪н°ɣ
Ī˵ͷ֪ȷһ󽱡
¶ƺԸ˵ǵʵ̫ˣŶҸҴģԲ²ķôнġһ԰档һؤ֣иһûǮԼĲƱǸؤǸؤְѲƱķ찡飬ʵ̫˼ˡۿģͷβû죬ķͿŲƱ˴󽱡ǸƱˣһž޶ĲƱȴͷϣֱϵ۵Ķ͡ˣһ顣϶Ҳ֪ķѲƱõ֮󣬿һ죬ȻΪ˿򡣶ûнǴδ󽱣ҿ·ɯУҽԺ棬ķûŲƱӵأǸĵļһ
ĪϵЦ˳Щ飬Ȼ֪ġ
Ǿưڵλò̫Զӣܳ͵˾ưſڣ¶ͣ³ӣ٣ưɵˡ
ллĪ˳л
ÿ¶һ䣬ڳ޵Ǹܺõڡ
ллĪֵл¶ܳǰˡ
Īתȥưȥ
ֱӽ˾ưɣưܳ˺ܶ࣬Īȥ˸λ£ʦҪʲô
Īû˵߾Ͷһˣеһơơ˵ɤźܴܶ졣
Ī̲סתͷȥһۡ
Ҳ÷еϰ塣
˹ĪҲϳһˡ
ǰ˹һװѾˣ˶ࡣ
˹ĪЩڨڨģĪȻЩηĪִ󷽣̲סҪ׽ʵϰ壬Ҫʲô
ĪҲҪơưɡ
˹ϰһơƣҲһơơ
ǵʦǸŮԣһۣҲû˵ʲôӣǰϣơơ
ϰ塣˹Ī˱ӡĪһ£һھƣžͷˡ
ѯʵס⸽
ǰ˹ȴһھͰѱľƺȹˣϣõʦϣͷֶĪûʲôͳС椣ʵġ
˵ЦЦֶĪʣϰ壬㿴һ
ĪعͷȥȥưŮɵȷ٣Ҵһͺ׽Ӵһ֡
ЦһЦÿɷٴζ԰˹㾭
˹ҲѵõĲ˼һΣٴͷżһΣҲ㲻ϾС椺׹ģ̫һЩ
Ī⻰̲סЦ˳
ڸϰ壬һˣȥС椹˹˵վȥ
Ůһӱ˵˹ֱǰȥ֪˵ʲôĪָָŮͬʱĪ˹
ĪƱңʾ⡣
Ůɿ˫ͻȻһ˹˵˼仰ŮɱվĪ
˹æں档ŮһֱߵĪߣЦ˸к
˹ǽܣָһߴԼһװҵİŮɵϰ壬ָһͷİŮɣɯ
ֶŮɽĪҵϰ壬
ĪŮкˣ˹£Ůм䣬Ҫơơ
Ůɱ˵ȻĪȤһЩͣ׷ʡ
ǸɯĺڷŮɾĪԱߣʵ㵽bˣһֱ⸽ôΪʲôûм㣿
ĪҲŸ
ѻ˹ȥЦĵҲһεġ
Īϧ´ˣ
Ŷƺŵģ˵ʲôģ
̵ġĪ
̣ɯˣʮֲ죬໥϶ֳϧɫ̽ŵ񸸣𣿡
ĪŪˣҲǻ̵ġ
ạ̊́ʲộɯʣcĽ̻ô㿴cˡ


404 
Īһơƣcˣڽ̻ᣬȴġ
ģɯ죬໥һۣɯbĽ̻ᡣ
Īȷе˵b˴Ľ̻ᣬ̻е飬ȴcˡ
ĻɹҵĺģЦţҡҡеľƱʲô̻ᣬܸô
ǱӦ̣ƶӦƱж񱨡˹ʱ졣ĳ˼
Ŷ֮ȴֻǵһۣĪô
ⷬ龰˹΢΢Щʧ
ǵġĪӦǶǱӦ̵ˣƱж񱨡
Ůˣͬʱ¶΢ЦɯҲڽ̻λһܸߣȻͲcܵˣ˵Ķô
ɡĪÿɷ
ٴΰѻ˹ȥʵϣк̻ܶᣬһЩС棬Կֻȴ࣬Щ̻ᣬֻһˡǵḶ́Ҳӵİɡ
Īš´ڵʵҲࡣ
ɯƽĵ㴫һܼѡ
ЦЦ㲻ĻΪʲôѹ̵˵˵أǵĽֵ̻Ļ˵ҺɯҲأ˵ź˿ھƣʺͷ촽һȦͬʱĪ׳һ
ǰɯšЦص˼Ȼһ
ĪЦŵеǿڲ֪֮ɢľʶԽԽǿˡǿľʶԾľӰ쵽ˡԿ϶ǡɯڹ̵Ȥȴڴ⣬ֻҪԸ⣬ԼٴɫϾͿԽŮ˴ȥʩΪ
˵ͱ˷ʲôֻǣĿģȴΪ˴̣ͽͽ֮˽飬ȻԽ̻ķչ
ð˹ʱ죬̣֮Ϊܹ֮˴ˣ˺ˣҪõʲôܵõʲô˵̲ס˿ĪĪڶĳǮʤûãӮ˼ⶼΪ֮ıӡַ£Ů֮ԶĪ⣬ԼģпҲΪ֮Եʡ
һˣɲĪԼҪ
ôתͷȥô˵ܺˣõʲô̶ȣܲҿ
˹һûʲôĵҲŸոռ̣ûеõ֮ıӡ
ǺǣԲЦô˵˵Ļûа취֤ˣ
˹Ϸ䣬е˭˵ûа취֤ϰȴ
ɯҲתͷһۣϰ壬ָ
˹˵ͷٴνеۿϰڶĳѺ̣ѺĹ¶ȫСѣӮһ˵ⲻʲôͨôõ
꣡⻰ɯ̲ס˿ǶǵҹܵưɺȾƣ¶һ£ҪҵһõҲһ¡һ֣̲ס໥һۣ˫۾ͬʱ
˵ԭǺĪ˵ֻΪĪɢøеĻȫ䵱δѵ
̾һһû뵽ǵУȻһ̡
ɯƱ˫һգգĪе̡
ˣҲѱӾ˵һ䣬̡
ĪҲֻþӣǾһ£һڡ
˹һڰѱľƺȸɣٴηԸʦϣȻøղŵĻɹŮעһʲôϰֽȥ˶˼ʱ򣬾ʹ˽һǧˡ
꣡Ůˣ̲סٴ˿ڳ۾Ҳɵĸˡ˺óʱ䣬̾á
˹ͻȻЦ
ɻһۣЦʲô
˹ΪϰӮǮΪ˵ˣĲ
æʲôѵǸ֣԰ͶļйءȫˡӮΣѵ
˹͵ҡͷȻǹ֮ӵĽƱж񱨣ȻͻкԶϰ壬֮Ϊϵһˣ˹֮͸
ɣֳɲɫɯһͬʱĪȥ
˹Īٴμˣæô᣿ǾѾǹ̵һԱˣһ졣Ҳϰһ
ɯĻɶĪһʱ䣬ɯʣа˹˵ôã
Īĵɡ
̾ţ˵ʵҳô󣬴ûмôõˡ
ɯٴΰѻ˹ȥܱһ£ǿô˵ʵҲûмôõˡ
ĪüҪô֣
ôһֵŮΪҪɣǱݲӲҰɡҺɯӲң滹Ƿ棬ôã϶´ġ
Ī΢ЦȻҾһ԰ɡ˭
ɯԥĴӦٴθо𾪣ĪӦô죬ȻΪаաһ£һöӲҳɡ
˭һĪ˵תͷȥˡ
ӲģһᣬĪתͷˡ
ĪתͷȥһöӲң쵽ǰ滹Ƿ棿
ĪҲһۣ档
̯ƣȻ棬ȵô׼һ٣ֵҲɺϣһβУһΡ
ĪЦζһٴŤͷȥ
ӲְֱֵϣһΣԼ֪滹Ƿ档֮󣬲ŶĪתͷˡ
ĪŤͷȥЦŵҶ֪滹Ƿ棬ҪǻܲµóҾķˣ
Īɲһֱۣӵ档
ÿһۣӲҹȻ棬찡ôµˡ
Īһۣѯʣʲôؾô͵ˣ
ĪЦǶģӲҵʱŤͷȥұ۾ܿõұ۾ô
ЦǳŵģҪ顣˵վߵĪ󣬺ȥĺף˫֣Īͷ淭ȥ
ĶᣬͷϣһֺĸоĪҲûɵ顣μ飬ȻʲôҲû֡
ְĪͷͷ˳ˣŻصλϣôµô׼һ룬ֵһΡ
Īĵٴζһ˵ٴŤͷȥ
ⱳȥںźӲң˻ΣֻֽһöӲҺģĪԻعͷˡ
ĪŤͷٴѯʣ滹Ƿ档
ĪЦ档
ˡ̯ƣȻ档ǽӲҷź֮󣬲źƵġ˲ÿԼ֪淴档
һαĪУԸʧĪҲӺЩôµô׼
Ī˵ô
ȷƵѯʵ֮ģ
Ī˵ͷ
˹ٴβ죬˵˵ģ֮Ը˴ˣÿ˶޷ĺǲš˰ɣ
ɯ໥϶¶𾪺ɫɻ֮ô
ɯȴҲҪһԣһΡӲҡ²¡
Īͷԡ
ɯеӲҪ˹ĪߣõӲ֮ץŵȥˡ
ĪŤͷȥЦôһģҲ㣬ôŪˡ
ɯβˣӲֻɣͲӲһǸԵ⡣
Īνĵԣź֮󣬽һű𴦣Ťתͷ
ˣɯһգգĪƺعͷһ㣬ַֻڱӲָֻ˼ΣĪʵֻ
˹ĿҲ˹ĪӲҡ
ĪЦ档
찡ֲ¶ˡɯ˳棬ȻһöӲңɻĵѵôõ
Ī͵˵Ȼûôõǹ֮ġ
ɯٴε¼öӲңܲµĶô
ĪҪ˵ãܹжöӲңβ²⣬ĸΧڡĻҷΧһöö棬ҾͲ²ˡ
Ī⻰ȻǼٻʵϣҪ˵öһöҲܹµõȻǰɯץôӲҵ¡
ֻһչֳľͲԤ֪ˡ̵Īڹ֮ıӣԤ֪ǾͱĳԣĲһˡ
Ԥ֪û⣬Ԥ֪֮󣬱˾Ͳڹ֮ıˡʱ̵ҲؽһЦ
ġɯæҡͷҶ˼Ҳö˽ȴóö㻹ҪҪһ£ֻ£̫ˣٷ֮ʮĲ˵رáȻǿԲӲңɶҲСʮöӳץ˶ٿвУ
ԡĪͷˬĴӦҪ˵ʮöӣһöû⣬Ȼ޶˶öӵǰ¡
ɯ͵ʦһ£ӵûҵѸȴһѣɯѸɷһֻʮöֵַŵ
ĪٴŤͷȥ
ɯЦЦŤͷȥˣҰַڱ뿴Ҳ
һġĪ΢Ц
ɯҲǿ˫ڱ󽻻˼ΡȴĪΨףʱʱĿ˹Է
һʱ䣬ɯŵϣҲóֱĪץ˼öѸɣ
ĪҲ룬ö
ǾͿǲǰöˡɯ˳̯ƣȻżöѸɡһ£ǰö
̫˼ˡ̾
ɯҲ𾪵ɫĪֻͻȻģֲ֪뵽ʲô˫ͻȻһһвУ
Īˬĵԣ¶ٴζһ
ǺǣɯЦһЦЦȴЩأŰֱ
Īٴתȥ
ɯ˰˹һۣЩĵģҿŰ˹һͨϢ
ͨϢ̫ܰɣҸղŻأʲôû
ɯ㿴ˣ˭֪õʲô
ðɡδӦ򰲵˹ʲô
˹еԩҲ֪ϰôµء
ô˵ҾҪˡŲ˵ʲô


405 ͽּ
ɯЦʣ׼ô
ĪʱԿʼ
ɯֱֻڱ󣬽еĶ˼ΣȴĪˣתͷˣ£һǼö
Īö
ɯЦһЦ˳̯Ͱ˹ͬʱȥһֻ׵棬ȻöѸɡ
´˰ɣԭҲ޵еġ̲סЦ˳·Ī´һܿĵһ
˹ȴһɥôô
ɯȴһصĪˣĲһĺá
ɯΪʲôô˵´˰
ɯҡͷ¶ˡһʼŵģöѸɣҼ¶ˣһöڵϡ
˹תΪϲеҾ˵ôϰܳģȻڲ
ɯһۣҲ
ôŵĵͷɯȥȻڵϿһöѸɣּϣɯʵˣɯΪʲôҪô
ɯԭҰɣһãԤ֪̽һ¡Ԥ֪β²棬ͻĲ²⡣²ģǵʱѸĿ
һ롣ͻȻüҲ԰˵֮󣬲ӵѸɣ²öͲˡһǴġô֤ǲµһöŹ˵أ
ףɯʱʵסˣЦ⡭һû뵽
Ī㲻Ԥ֪ɣ
ô᣿ĪЦһۣҾͲ֪洩ʲô
һЦЦŵҪ֪洩ʲôòŲ¡
Ī֪ʧԡƱһڣźȾƵĻὫειȥ
ɯӿڵҪһΰɣ
ĪԣֻҪԸ⣬Զٴζԡ
һξ͹ˡɯٴ¶Цݡ
ץһѸɣҲǶٸ󣬡ҲǶٸܲܲµĳ
ĪɵȲ֪жٸΧ̫󣬲ˡ
һ԰ɡ´ҲҪġɯĶ
æ壬ǰҪǲ¶ˣҺɯÿ˴ӦһҪ󡣡
⻰˵ʮ¶ǡĪЦһЦаֲֻ´ˡ
һתæҪǲ´ˣʹӦҺɯÿһҪ󡣡
ĪеΪѡ
ұ֤Ϊѣ˵Ī˸ֻۣк£ûл¡
˹岻죬һ˺ƾơһᣬŤͷȥſվһűȻС椣ʮֻһæžƱ˹ȥ
Īĵľǡĺ¡Ů˷ʲôȴԸΪӰ£һԥŵðɡ
ɯŤͷһۣһЦݣ治֪ӦŶԻǲ´
ЦŽӿڣӦ¶ԡôãֻҪ㲻ףµһǶԵġ
ɯҲϣֱֻڱ󣬽˼ΡĪǶٸһΣǰҴʲôҲҪ³֮󣬲ܽʲôҶһ֣δ֪⣬ҪǣŶٸԼ֪ܶˡ㾡ȥ¡
Īװһ룬ŵʮĸ
ɯ˵һɣһʮöѸڵϣŰһ̯ץһѸɣЦһɣλܲ³ˡ

ɯַǰĮ̇ϣץ֣һһʮ󣬲ģȻʮĸ
찡ˡ
ɯҲ𾪣ôµô׼
ĪЦһЦ֮ҵġ
ʣҲôõô
Īʲô涼һ
ɯ𾪵ȥƱоС
ĪҼƱⱻ˿֪ģֲܻͬرעĿ˵ĸ֯ˣҪоңгƬ鷳ˡ
һ룬ʣȷô
ܣĪЦŵҴûиܵܣǹ֮Ķ͡
֮ĶͣŮƬ̣ɯʣǹÿ˶ôõô
Īҡͷ˵ÿˣҲԡˣǿ϶еġ˹Ÿո̣ʱûС
ŶŮͬʱŶһ໥ֻҪһУȷ
Ī˵ͷܿ϶Ļشȷ
ɯʣһĺ
ĪЦǵڣҪĳ̶ˣһ˵ԽϣԽá
׷ʵôõģжٸ
Īôõģʱֻһ
Ůٴζһۣ΢ʧ֮ɫɯƺѡ
Īصʲô£ѡϴûкƽ޶˵ĵõ
˼Ƕסֻǡֻǡʲô
ɯҲǰ̣Ҫһ
Ī˵˲㡣˵Ҳ㣬ֻй֮˵˲㡣֮ϣǾ㹻ϣ˵ǲϣǾͲϡ
ֻǡֻǡɯԥȻ֪ԼӦЩʲô
԰֪֮ôġô֪ô
ĪҡͷŮ˾֮ҲǱضĹԡҲ޿κΡϵһûйԵģ
κν̻Ĵ̣յջ򶯱ˡḶ́Ҳ⡣֮߱񣬿Եõ֮ıӣӮúˣҪȥô
µ֮񲢲Ҫκ顣
׷ʣ˵Ҫһô
ȻĪЦ㿴ң֪ô
Ŷɫɻ
ɯȴ׹˵ûȷǲҪʲôġ
ûӦΪʲô
ɯѵ
ˣԭˡʱ׹ĪҪҪǮʱõȷҪͽľ
ֻǣĽ̻ᣬȷеĲ̫һʶУҪͽĽ̻ᣬƺڡ
ɯתĪһ飬벻ףȻʲôҪΪʲôҪýͽأ
⡭仰ʱĪסˣ֮ҪѹάȥҪΪ̻ԼΪģΪ˸ԼҸź̵Ļᣬ֪
Ѳһ룬Ȼ飬ȻҪ˵
ɯ׷ʣ֮ôãΪʲôôٵţ
Īʣɯ
Ŷɯɻ˵ȥ
Īŵ̲Ÿոմûüŵ٣ҲȻ
ҵ˼ɯеҵ˼ָ̣ǹ֮񡣹֮Ȼǹҵ飬϶֪ܶȻ֪ܶô顣Ϊʲôôأ
⡭ĪٴαסпЦ⣬Ͳ̫ûشˡ֮ĳ֡ʵϣģֻţĪͷ϶ѡ
ϣΪ֮c飬cȴû֪
ˡɯƽ⣬Īش𲻳ҲΪش𲻳ˣҴûΪƭӡ
æ̬еȻƭӣ찡ҴûǷ
ĪˣĵлеľʶԾӰŮˣǶԼøУȻΪԼƭӡֻɯղʵ⣬Ҫ취ȻĻֻ̣Ȼ˴ɻ
ɯʵǹ̵Ľʲôģܹ˵˵ô
ǰһ̻֮ǰҪ֪ʲôɡ
Īͷ̵Ľܼ򵥣ΪΪбӦ
ɯô˵֮ҪΪƣ
Īٴεͷǵġ
ʣʲôأ
Īش𣬡ΪΪơ
˵¡ɯЦһǵһ˵ǵΪƣҪȥô
ĪҡҡͷҪΪѾˡҪֻ֪񣬲ΣΪȴһ˺ҪǲԼΪ˺ˡ
Ŷɯ˼ŵͷˡ
Ī֮ô򵥣Ϊ˲ԼͽŽ̲ôţֻһκʱ򣬲ǿΥԸˣṇ̀ƶΪٵԼˡٵԼˣΪһ˵£Լκµʱ򣬲Լµ飬˺
ˣѹǵĽǡΪΪơĵ±׼ǽ̻Ľ壬õľĵµߣÿһˣ㲻ǽͽҲͬá
ǵġĪЦ̵Ĵڣ㽫ɽ̻Ҳãɽ̻ҲãһģҪҪκ飬κԼڲΥĵ²ص£κ鶼ǺϺ̹ġ
˵ͻȻϣ˵ŲȻҪҲɣû˻㡣
ɯôĲֵÿһ£ҪҪ롣˵ͻȻʲôæֵȻǵĽô򵥣ֻͨĵ±׼ǲ˶أ˵̻ˡ̻ˣҪ̣ǲҲǼ룿
ĪͷκҪ̣һģǲųκν̻ͽ
ɯ˵ͷ¶һȻ˵ı顣
ԺǺһЦǵ뷨ֻǲųˣȴųǡ
Īεһ̯֣Ҳûа취£ֻܲųˣȴֹųǡǸ˵Ȼһ̻ᣬصȴֻĵµߣûзزɵĽ̹档
ô˵ĺܲءҲҪúÿһˣȻûκƣһ̻Ҳʲô顣ͷĪ
Īһ룬òȸ㣬Ҫ̣ûеô򵥡
ףѵп飿ֻҪĵµߣ̲ųκô
Īͷô˵ûмĵµߣ˭ܰ㵣أ
⡭ʱסˣûмĵµߣԼȻΪԼˣֻ⻰˵ȡأ
ɾɥôҪ̣ƺҲЩء
ĪҪ̣ѣѵȴǳΪ̵ʽͽԤͽʱԣ񰲵˹Ԥͽ
Ԥͽɯͬʱһ㶡
ĪͷǵģʽͽΪͽһͽͽ
ɯɻǹ̵Ľͽʸôʲô
Īйأʸ˵ʱ򣬹֮Ȼ㡣˵ˣֻгΪͽŻõ֮ıӣˡ


406 ڰ
ʣΪͽԵõپˣ
Ī࣬٣Ҫ֮˼ˡ
ɯҲ²⣬һôõǲǣ
Ī˵ͷ΢ЦµһҲͽȷкܺõ߼ͽĻࡣ
۾أʲôĽͽ
ҡĪش𣬴ͻȻ˴һĻĪüҪͷȥٴ˽еС
ɯʲô£
ְ˹ˣɻʣ˹ȥˣ
ɯѾعͷȥ˴龰еǰ˹˴ˣԣץסҪŶǹָס
һ¡ĪҲͬʱתͷһüͷ
һ˲Ѿſڵ龰˹һеİסˣǹסţһеĻȭ򰲵˹Ķӣİ˹۴Уȴҷ
һֻȻŮ˫ֲվһ߿¶Ц
˹־֮£̲סУϰ壬ҡ
ĪΣ̾ϢһŮǵһ£ҹȥ
ɯˣȥĪȰҪȥǻһġ
ҲȰ⣬ҪȥǹȥˣԿġ
ˣõģ֮ᱣҵġĪźۼĴŮѳſȥ
ɯһۣ϶ֳΪѵɫȻ֪Ӧô졣
˹һĪˣٴδУϰ塣ңҪɱҡ
ˣ˹ҪˣûϢӰɡûܹ˺㡣Ī˵š
ͬʱԼҲɿЦ˹ԼıڣⱣڲܱԼȴҪԼ飬ǲ
Ź򰲵˹һŮĪͬʱعͷ˵ģȻǸűȻŮġŮļáҲĪ´һۣһʣ˭
ңĪԼָָŵȰҵ·ſѯ⣬вУ
ŮĵſңұҪһѵ
ĪһŹ򰲵˹еͣҲˣŮĵĻ΢Цô˵ƺ
ŮĶֱ֣һΣɫЩ㲻ϣʰǣѾˡ
ʰǣĪЦݲô˵Ҳˡ
ŮĵϰɣСңĵȻҲΡ
ĪЦˣ˫ֱأҵ֪ôʰǡ
ŮٴƳһۣ¶⣬ĵҵˣûһк³˵¶˵һЩĵĻЩ㹻Ұˡ
Īôƺ
Ůĺһٴζ֣Ǻڰ̵ˡڰȻͬСɣҲǸȽһ̻֯Īȴû˵
ʵڰ̣ô
Ůɫ䣬Īһָ֪֪ƾ仰͸˸ȥͷ
ǵ̷ʵ̫ЩɣһôĪµʵ
ŮŭҺʲôģ
Ī֮ǰô֪û
ߣ¿ϹĻûʲôǺ˵Ů׺ݣ˵һֱġ
Ī̾źҼȲ£Ҳҵ¹£㻻ô
Ůķŭĵ
ĪϧҪʧˣҲɣ˰ҵ·ſһôϾ˵˲˵Ļ˽ѵһ٣ҲӦõġڣҲˣҲ˰ɣ
Ůԣһ·֮ǰûĪԼ˵ĻЩ֮󣬼ԼĶ䣬ŵĵ˵ʲôҺһ
Īͷǵģ˷һ
ҺһŮͻȻŭˣָĪȻָڲû˸Ҷ˵ֻ쵰ȻϷң
ĪŮĵķӦҲסƬ̡ŵԭǵϷˣΪʲôҵ»ǵ㡣ԵϷĶ壬һ˵Ĳʵ̫ˡˣڡ˰ҵ·ſɡ
˹ԭԭ˵ĶԴ𣬽еϰ壬ŮˣǸӡֻ˵Ҫһƣ֪ôͼŭ쵰Ǵҡ
Īҿˣ˵ſŮһۣٴεɲǷӣǵĽ塣ʵ̫Źˡ
˹ĿҪ޳ˣ֪Ǻڰ̵ˣ̻棬һЩ񾭲ǳźڰΪаġа͸ܵͷϲһЩƯŮͽϴűȻϹ䣬ˡ֪ˣСĺǴڨͻᱻΪаԴ˽гͷ
հ˹е˰˹Ļͬʱȵ죡һס˹һȥ˹͡
أ˹סˣ˵ƴҡͷ
ĪЦ˵ˣǿɲ񾭲ֻˡ֪ͷųȥͨ˲Ѿ֪ǰֵ⣬ЩŮģɲɳģԸġڰ档˽ͽʥŮʥŮ˵ЩűȻŮˣǵλܸߣȽͽҪߵö࣬ͨͽֻʥŮĴˣרűʥŮܵ˺
ǵλߣҪģĴҲ͡⣬һ㣬ʥŮϣ۵ĵطͷ󾱣ֱһɫ÷ǣԴֱϣԼģȥȥǱˣˣҲǻá
˹Ѿѳеԩϰ壬ôÿﻹȥûк÷
ٺ٣ĪЦҲ׼ڨ֮ǰһȽ÷㿴ˡ
ŮԡߡһȻǳĪ˵Ļ
˹ֱûְһûҿ
ŮһԲٴֱ֣ϣȻһССĺɫ÷ı־
Īƣ˼˵ˣ㿴ˡ
˹Уˣһ֣˭֪ʲôһΪڹء
ٺ٣ĪٴЦ˹˵ĵȷеղŮҲ֣Ҳͬû⡣
Ůȴٴˣתͷ򰲵˹һۣյ죡
еԣٴס˰˹졣
˹أ
ĪתͷǸŮģ̯̯֣˰ɣһжᡣµbҵСǲ֪׻˵֪߲飬˰ɡǰˣǵģǵģҸ߸·
ŮĶĪ֮£ĻйأŮϣ͸һ֮⣬֮£񷴶ԽÿֻĵУѾңӦܵڰ֮ĳͷ
Ī̾˿ͷŮģӵںǺڰΪУǣ֪ʲôô
ŮɫĮͷĪһԲ
ĪҺǹ̵ˣ͵˹̣̻᲻͡룬һԸе
Ůͻ̡֣û
ĪǳƽˣǰҲû˵ڰ̡룬һԸΪڰ鷳һ̻ΪСԲԣ
˹ٴδеѳĪеϰ壬αغǷϻϰ壬õźô
Ī֮ޣȻ֪ĪеģĪҪ£ǾͶˡ
ĪôˣɱҪӰ쵽̡̿ҪʽעġڹٷϵĽ̻֯ͺڰ̡Щ̻֯һ
Ī̲ס죡
Ů˰˹ĻٴαɫɫӷŭЩ»˻֡Ըһȥ
˵תҪȥ
Ī̾˿ϧĵǿϧұƽģ㲻һᡣ
ŮһתһƲ
Īֻǰˡ
ǹǸеͻȻʶʲôתǹڣĪҪ
סôĪ֮޻ӳֱӽеĶסǰȥǹ˹ͬʱҲһеĶס԰˹кˣɡ
˹ಱӣӱһеˣʱЩʹͬʱС죬ͺˡ
ţĪתͷһۡ
˹һæ졣
ŮۿĪ׾ٵľͰµǹҲǴˣеôģ
ĪЦһЦƵǹ֮ףͬʱ֮ޣеķſ
еĻָжһĪվԭأ²ղŷʲôͬʱҲ˼Īǹ
˹ٴεϰ壬ô죿ҪҪȥ˫ȴ鲻ԽĶǸŮģϴ
ŮļԼɫٴαŭһָ˹ŭ쵰ٲ˫תȥҾȥ۾
ˣҪٶˣ֪˼ҵĽŹ֣ʲôĪŰ˹ǹǸŮģ߰ɣٲߵĻҪˡ
ߣŮĽӹǹһǹ׼Ī
ǺǣĪЦ֪㼸λᣬôģ
˵֮޽ŮĶסɽǹ
ŷſ֮ޣֽǹŮĵݹȥ΢ЦʵҪҪԣ
ŮĲģһѶǹٴζ׼Īһ׼Ī۶
Ī֮ޣĵ޵ȴָöˡָŸշŵ棬ûü£ٴĪ֮ޣٴαĪס
Īٴֽǹ£ٴη֮ޡ΢ЦʵҪҪԣ
ŮڱɫʲôΪʲôͻȻܶˣ
Ī˵ˣǹ֮
֮񣿡Ůķһ䣬ɫ֮䣬ƺЩš
Ị̄΢Ц֮ƹƶӦΪΪбӦṇ̀ųɣκֻҪƶӦ̣ҪҪһ£ǹ
ŮĵûȤ
ûȤˣǹ㡣˳һ䣬Ҫˣٲߣ¶߲ˡĪٴΰǹǸŮġ
Ůǹɫ˲Ϣã˺üΡ˹ʱɫŭüҪǹȴסˣתȥеĵߡ
˵ŵưȥеһԲæȥ
˹ǳţٴζĪϰ壬ô죿
ĪһҪˣǾ仰Ҳƭǵģ鷳ĻȻ뿪
˵ȥ˹һ£ͷһۣȥ
ɯĪҪߣͬʱ׷˳еȵǡ
Īͣ½ŲɻǸʲô
Цһ͹йصأ㻹û˵꣬ôˣ
ɯЦ飬ǻط˵ɡ


407 Ӿư
طĪЦһЦŮ˵˼ȻȫڹϣٴԼ⡣
Ҳܾһ룬ðɡ
ɯӦͬʱĵЦɯŵ֪һõطȥչһ䣬һӾưɣǵǱȥ
ӾưɣĪ¶ŹֵЦ⡣
֪طɯɫ죬ʵ
ĪȻ֪ǸطΪ÷蹷ҧķڲ³˹ͳ֮쳣ìܣò³˹Ϸ˳µŮ䣬ײũҵļȦһֻӼȦ˳蹷˹ȥӾưɡǳµĺŮ乤ĵط
ôһڣĪҲȥЦаǾȥӾưɡ
ɯЦһѣڡӾưɡһǴģǺˡ
˵ɯͻȻʲôæˣˣѵǺͬһҡ䣬ճ£Ҷг£һĦг֣ӪһĦгά޳ҿԽʶ
Īˣ̲סһۣuв̫ˡúЧӦһһӰȥķ蹷ɱ壬û뵽ԼӰˣڵԼuСһһĶˡ
ðɡĪЦ룬Ҳһҡ
ӾưɲԶһбŵСܿ͵ˡɯһһĪĸ첲ȵĺ̸Ц˹Ʋһߣһ˰
бŵСܺڰ·վŲվŮĪǸûжԶ㿴һȺ˼ҴҵĴ·߹һתͷǿ˼ۣûзʲôתͷȥ
һסһվŮѯʣûпһСŮ
վŮƳһۣ˵ĵСŮ㲻õСŮûУŮһҪҪ
еġޡһһӡվŮĶһָ
һеĿˡæְеƣʻôʵģŶվŮ٣ŮûпһСŮ
վŮһۣһ̳ȼһȦĵһٿ顣
еĽ۵ʮ顣
վŮ߰תͷȥˡ
еεðɣðɣһٿһٿ顣˵ȡһһٿĳݸǸվŮ˵ɣûпһСŮ
վŮһٿֱ档ٴγһۣĵһ죬ҿ˺öСŮ˵һ
е̲סͷվŮǰһۣ޵һǮĺõط
վŮֳЦݡشһСʱ١
еʶʲôæ٣Ҳ˵˵СŮ°ɡˣǸСŮԼԼʮꡣֱȻһ£ԼôߣǸɫͰɫĻѪпô
վŮϼһ֪ǲ˵Ǹ
ϣеһ㶡
˵ǸеĽеƭ㣬ҪˣǸСŮܵŲǽϵ¡
еĽʣϣûп
վŮҡͷûС
еĺ޺һ䣬ӡһ߿
Ī⼸˵ĶԴ̲סһ˵СŮƺ¥棬ײԼһСŮְִˣ˳ȥְֱɱСŮȴˡ
Ǽ˵ıӰ̲ס˼
Ҫʲôۿһսǣɯ̲סĪһѡ
ĪӾư
õģ֪ˡĪعһתۼ䣬ͿӾưɵƣƵ·Ź⡣
ư͸ֵʱ˷裬ڸ質
һۣưɺǰľưɲ̫һƹⰵҲöࡣ
ưſڿţһȺ˱ſڡһߴĺڿţ˭ȥ˭ȥ
٣ɣ¡ɯһǸˣͶ֡
ɯǸߴһɯЦſȻҲʶſмĪɫЩ죬λ˭
ɯĪĸ첲ܵλǵѣc
׳ĪһۣҲû˵ʲô·ϣɯȥɡ
ллˣɣ¡ɯЦţĪȥ
˹Ҳߣȴ׳һ֡ס٣ƣûȥͣɡ
˹ˡеҺһġ
׳벻ᣬɲȥ
˹еϰ壬ϰ塣
Īͷһۣɯʹ˸ɫ
ɯæԺ׳ɣ£Ǻһġ
ðɣȥɡ׳ŷŰ˹ȥ
˽˷ӾưɣǰһĵƹҪ氵Ķ࣬ܶмĴ󳡵裬һ̨ϡڸ質
ĪתͷһۣſڿһȻŮɡ
˹ҲˣĪкϰ壬ϰ塣
Īϸ۲Ƭ̡ڱȻŮɸ첲Ͽһ÷ȻŮɣȻҲǰһһǺڰ̵ˡ
ȻŮɺǰһ࣬ĻĺܺÿȴһĮĶųмˡĿġȻҲǰһŮһרŵưѰҡа񡯵ģ˲ؽܿͻᵹù
ĪȻŮɿһۣǱȻŮɶ֣÷˻Ρһ˫۾Į
Ī龰ͻȻ̻ͦģ̲סȻŮ֣˸кá
ǱȻŮɶݺݵĵĪٴ֣˻ϵĺ÷
ɯȻ֪ڰ̣ɯæѵǺڰ̵ˡ
ĪţǱȻŮɵƯ÷һʣô
ǱȻŮĮĵǺڰ̵ˡ
Ī֪Ǻڰ̵ˣղһư棬Ҳһڰ̵ˣҵº˵˾仰ûбɱ
ǱȻŮɫ䣬ݺݵ˰˹һֻƾ²⣬ȻҲµĪ˵£ָ˹
˹һɣûɵһĲæеԩϰ壬治ǹġ
Īļ򣬡ˣû˵£ҪǲԸȥҸλɡȻҲԶȥ
˹˿ֿ˿ɯ̾ϢһǶȥɡ˵Īкһ߿
Ī߿żԱȻŮɵҺܺ棬Ǻڰķʽһʱ֮䣬Ҳõ˵ǣݺڰ̵Ϊ
ǱȻŮ³֣Īа
ðɣаĪ˳Ļ˵ȥǺڰķʽаôȷԼһаأ
ȻŮ䶢һۣЩû£ܵǸǰǷϻģضа񡣡
û£Ī̲סЦ˳˵ң
ȻŮһԲЩ
ֻǡĪԥһ£ǴھưˣĵطһЩ˺֮ʵˣΪͷˣǲЩƽˡ˵棬ԼҲһΰɡ
ǱȻŮɺһΣ˵֮ǰȾͻǡ
Ŷָϵĺ÷һЩ˲֪ڰأһЩһµuУû˵ڰ̣Сô죿Īʵ
ȻŮĵֻ֪ԹԼùǵu֮Ⱦ͸ùעڰ̵ġ
ðɡȻŮɵĻشĪҲеˡ
һ룬ʵ㴩һˡҪ㲻·Ͻȥô죿
ǱȻŮɶݺݵĵҪҲ
Ī˵Ǳˣ磬Ķܿġ
ȻŮЦĶܿ˵Լô
Īһ̯֣εҪ⣬Ҳûа취
ȻŮٴĶһۣͻȻתȥ
ɯһ߿ʱˡæ鷳ˣ㼤ŭһǳȥȥˡ
Ҳˣߴٵǿ߰ɡ鷳ˡ
Ī˻֣ΪȻĵõģȥˣǾ͵ˡ
ɯֺֻȲɾˡ֪ǾһҪطˡ
Īһ㶣һʱ֮䣬û˼죬ɯĻ΢΢һЦοҪûǹġ
ɯƬ̣Īɫ򶨣ֻõǺðɣ˵㡣ǺȾȥҽʶ
˵Īһΰ̨ȥ
ǻΰ̨棬һƤܰ׵ĺŮɣߵǲߣڰƿ͵ƣɯЦŵɯҲˣ
СĪǰѣʶ֮󣬲ŴǶ˳ȥ
ɯ䣬Ǵһ㡣һָĪλһطġ
俴ĪһۣЦʣcˣ
Ī˵ͷһֻĪһ£á
á
ЦʣҪʲôĿĪϣƬ̣ͻȻɯ֣˻ΰ̨һߣС˵˼仰
ưɳӣĪҲ˵֪˵ʲôЦѵһȥ̸ˣ
ĪһЦ
һᣬɯ£ÿ˵һơɯ˵˼仰ĪuʲôʱɯŰشǴ̡
˵Ǵ̣ϸ׷һ
̵һЩ飬ĪѾɯ˵ˣŮߴߴĶ佲һ顣
Ա߼ȾƵľƿˣ̲סһŤͷĪɯ˵Īĺʱһʮоƿ̲סĪʵƣ˵ĺô
ĪЦȻģǹ֮ıӡ
оƿƱǴδζУ
ĪҼƱ
оƿһ棬׷ʵΪʲô
Īҿɲ˶֪ҵĺЩһĿѧң֪ˣгƬо
һһӵоƿ͵Ѿñ֪ˣЩ˶֪
ĪһģΪ˴̣һЩֵõġҵǹ֮ģҲӦΪ֮񸶳
Ӽ֮ǲҲĺ
Īǵģǲס
һæ䣬̵ĽͽǷּģռ̻ᣬԤͽԤͽҪܹ֮Ŀ飬ǲк˵ġֻгʽͽǳͽܵõ֮ľˡԽʸԽߣõľҲԽࡣ
飿ļ໥һǣǸӵô飿
ɯŵǾǹ֮ˣܲͨйأͨϣ޷ͨ
֮񣿡һӰѻ˹ȥֵĵô飿ѵй֮񲻳ɣ˭ͨˣ˭û֮ͨôǣ
⡭ɯʱסˣ鲻ԽĪ
ĪЦģܷͨʱ֪ˣ֮׿ڸġ
׿ڸңһ飬ѵй֮񲻳ɣ
ĪЦش𣺡ûУֺα


408 
Ǽ໥϶ֳ𾪵ɫ
һʱ䣬ǸӲŵƣ˵ã֤ô
Ī΢Ц֤ô֤
⡭һʱ֮䣬벻õİ취
ˡɯͻȻ֤ˣڶĳ棬ʤһӮһǧ򡣸ղźһȾƣӲң淴棬ҲûһΡ
һǧɯӰ˹ģԼȴûȴʱ֪
һǧ򣡡ļȫʧ˳Ȼ𾪵ǡȾƵģͨˣһּôǮٿĪʱϵɫԽ
ǴŶʼɡĽηȵʮָӵ
ʲôһǧ򣿡⼸̫ˣϵҲ˹ս˹ѯʡ
ǰӵ˵ˡ
꣡öͬʱ˿ڳ
̲סĪȻиǧ̣ƣôãչʾǿô
ĪҲƲ⣬ЦʵҪôռʾ
˵ҴһȡһţһơȻڶĳ棬ܹӮһƣûʲôѵİɡ
ҿԡĪţǹ֮Ҳ֪ܹá֮ʱ̲ͣĹעһˣֵĻӻԼᵼһųɣҲһΡ
ԡ¶Цݣô˶ţչʾ˶ܿġ
ʹһ˿ˣ˵Ŵȡϴ˼£ųһ˿ˣ泯ԼĪʣʲôƣ
ĪһЦ÷ˡ
˲𣡡еʧ̾˿תȦӣܵ˶һ顣ưʱ󻶺̲סƾ̾
ɯĵһһұסĪͬʱһ¡
ĪĨŮѾſӾưƱЦŹ
ö߹Ī˵Īû֮ʲôطʾʱ̣ĪԹ̻ûʽעᣬʼΪɡתܾˣԼע͹صϢ
Ⱦơһʱ䣬Ǻڰ̵ıȻŮ˻ǰһưŮһߴ׳
ǱȻŮߵĪĪһָ׳Ը
׳һһȥץĪƣһ˰ɡ
ѵǵϢôôǸưŮ˾ûийص飿Ī˵Żعͬʱ֮޻ӳ׳ͬʱԵڵء
ǱȻŮɳһƵ˿е㡭㡭㡭ʲô
ĪЦûʲô˯һѡ
˯һ᣿ǱȻŮɻ߽ǰȥߵߣ̧ߣŵѣѡ
Īε֮޳ֽأڶʱڣѲŮɽ˼˼ţ߶һ
Ǹӿˣ̲סей֮ӣĲ磬ԼԼҲô
ߣǱȻŮһõĶһۣ֡
ӿֱϵĺ÷ǣһæû˵æתͷȥҲҶ࿴һۡ
ڰ⸽Ȼ·ʽȴ̫ˣ֪̻ˣ˭Ҳǣǻ
ǱȻŮɶĪһ裬ʲôſǡ
ĪһЦſǣôģû£ٹһᣬԼˡ
ŮɺһٴתȥһΣͬ˾ưſڡĪ룬һΣһһǳȥѰҾȱˣҲ⡣
תȾƣļʮͬʱΧĪ̸ڵϵ׳ȴᡣ
ɯȵĶˣ˼⡣
ǱȻŮ߳ȥ֮һֱ˶ʮӣ»һΣһȻŮɺ׳
ǱȻŮɴͷٴĪļƿͿǣ׷ÿǱȻŮһֱߵĪĪһָһȻŮ˵
ĪٴλعͷһȻŮʱһ£Ц㡣
һȻŮȴһĮ㣡
ȻŮɣĪǰһưɼһưıȻŮɳȥȣѾԼ˹
ưŮ˵ĶԴ𣬾ݡʶ
ǰưıȻŮɰɫ׺ݣݺݵĶĪȻҴӾư˳ȥ
ιа𣿡ĪǸȻŮһָ˵һЩȻҾͶ㲻ˡ
аݵıȻŮһ̲ס˿
һȻŮɽеݣ˲ǹô˴
ҡҡͷеģղݸǲ˰ɡ
ղݸһӡеʲôЦݣǺڰ̵ˣôǲ
ݿĪһۣѹƺ±ĪСղݸһҲǽ̻ˣƺʲộаģղݸ˰ɡ
Ī΢Ц˵СһЩҪű˵һСҲġ
ˣ̲סһۡղݸһָǵ˷ſ뿪
Ī˵ӦÿһЩ֮ǰҪ˵һ롯֡
Ϊڰ̵ʥŮĽ̹֮£Ȼ̫ܹĪĻ϶ʱֳ˺ŭɫȴǿţӲĵǵ˷ſ
Īһɡ
ҧгݵĵ˵ģǽ̻ˣӦûΪСĪȰ˹ʱ˵ԭû뵽ݾȻı䣬ɡ
ðɣ˵ˡĪЦһЦ֮ٴλӳһʱӻ˹Ǵӵ𣬻֪ʲô£ղݸղݸʥŮôˣ
ղݸش𣬡ߣߣ˵ͷҲصȥ
໥Բ²͸ʲôԼ˻ڵ£һᣬŸ˹ȥ
ݶĪƬ̣뿪Ҳϡ
ĪЦһЦҪתȥºȾơ
ղݸǰ棬ں֮Ų̵ľ룬һſڣû߶Զ·һͷһ񳵿˹ǰͣ¡
ӴӳһѽƽӣŹϣ·һͷȥ
ղݸϳȥֻüһУûƺ˴ˡ
ڼæ׷ȥȴѾ˸䣬ˡ
Īӻûתȥÿ龰ʱһ¡bںڰĽ̻ϣȻᷢ飬˵ʵҲûϵ
һƣ֪ǽ̻֮ҡҡͷȥ¡
ղݸղݸݽű˳ȥȴﻹüգ̲ס˶ţĸǻȥ֪̻ͨᣬղݸˡ
˵ŵȴͷȥ
ĪǴӾưʱѾ賿һˡٻĪϷ
ɯȵöˣ·ЩȣȴûĪǵסȥ
ĪȻ֪ʲô˼һ룬ǵסˣŮһ⳵뿪žһطסޡ
Ų߹ȥҪڸһùݡʱ·Ѿûˡ
ǰһ԰ӻ԰кᴩһ߽԰ͻȻСĿһĺȳ⡣
죡׼ޣٿ޴㡣
ְְۣ֣֣ĶҪҰְ֡Сܵв֮£޵ĸˣһ߿һ߽к
Ī̲סüͷһСŮڿ޽У䲻
ʱ̼㸽ǸСŮСŮְִˣ˳ȥְֱɱСŮʧ١һȺĴѰǸСŮ
Īһ˳߹ȥû߶Զ㿴԰һվźü׳ӣһץһСŮ
СŮץסֿ֣֮Ҫѳȥ
ԱһţпеĲͷˣĵϣ£졣
ץСŮеĵСᣬôв
ţпеĵǾʹ
֣һ˲ϴҪСʲô
Ǵţпеĵϴ˼ܲ²ģ
ٺ٣һƤµеĵ֪Ϊʲô
ǴţпеľȵŶ֪Ϊʲô
ǴƤµеĵϴһСİְ͵ȥˣˡûҵȻҪϰѻһ
ǴţпеСŮһۣҡͷΪȻĵôС֪ʲô
ǴƤµеĵʲôͲְְ֪ѶĶԡǰȥϴɡ
ǴţпеٴζСŮһۣõĵ˭֪СȻҵڲҵǿɶ񡣡
ǴƤµеĲΪȻЦЦҵͲˡ
ǴţпеͻȻʲôŵȥʱСڼңھȻ֪᲻Ϊ֪Ķ
ǴƤµе۾һֿܣȥϴһܿġ
СŮڷȻǱˣ͸ž֣һ߿޺һ߽ţְ֣Ҫְ֣ſңſҡ
ǴţпеĵץСŮһۣ˵ĵ죬Ǹ˵ô
ץСŮеڨڨĵҡ²ȥ֡
Ǵţпе¶ЦһۣһСŮ²ȥ֣Ҫ㻹ʲôã
ץСŮеĵΪǸС²ȥ֡
ɵǲ١Ǵţпеĵ²ȥ֣ס죬֮С
סˡץСŮеһץסСŮһȥСŮͣȴСŮͻȻſҧһڡ
еͻȻҧʱʹֵͬʱȴСŮһֻѳȥⱼܡ
Ƥµе̲סһһѽСŮץס
ˡתͷȥԱҧе˵һƣСŮնȥҪСŮһӴΡ
Īһ֮޻˳ȥ֮˵͵ƲŸո𣬻û£ͱ֮޻УһԵڵϣԹȥ
ۣеĻԹȥˤڵϵͬʱСŮҲˤһ£زߣһˤĲءСȻˤĲأٴʹʧ
仯ͻȻеˤڵأüͬʱ˳ţпеļæӲ鿴ôˣ
СŮˤڵ֮ܡ
űֱһץס˱Թ⺢ܡһֻСŮһֻȥץСŮ˫֣
ȥˣʲô˭ģҪ˵Сʲôûţпеļһµϵĺ̲סһɲŵɫȻ벻ͨΪʲôԹȥ
Ī̲ס˳ȥĵġתСŮǸӣ㣬Сɡ
ɱţпеļĪͻȻҲĪ˵ʲôһ˷Ը
ԸͬʱԼһóһǹ׼Ī


409 Ը
ðǹ£ޱǹָҡĪ֮޻ӳһ֣Ͱ˵ǹ˹
СҲҰɡȥСŮҲ˹ǡ˯һɣˣǾͿѹˡ
ٴλӳ֮ޣЩ˷׷ˤڵأԹȥ
ˣ߰ɡĪСŮ¡
СŮƺǻˣһأԶȥ
ףʲôĪһ£׷ȥСһ
СŮܵĻͦ죬˼Σһ
ĪλߵǸ棬ӣСһ㻹ǵôҴǰײϣǵô
СŮ𣬿־֮£ӡĪŵСһ£Ҳ˺ġ
СŮɲĪԵ٣Ҹով㣬ôɣģĶ㡣
СŮʼղػĪʣСʲô֣ܸô
СŮƺڱ򶯣Ƭ̡СܵͣһֻܾŵС
ʹ˼һɰСʹĪһ䣬ŵô벻Ե㶫ʲôҴȥԺòã
ҪҰְ֡
Īְֲȥòã
ȴͦ£ְѾˣҲˡ˵˵š̲ס˳
Ī˭˵ְˣְûҴȥòá
Ѿˣۿģƭҵģ
µĻĪҲһڿгĺӡԭͳĸһЩµôѽְˡҪһֱôô죿
ˣʱ˳Ĭ˺óʱ䣬ʣǻ
Īʵ㿴𣿡
һ롣ŵǺˣײ㣬ûңղŻҪץң־ҡ
Īʣ²أ
ٴһᣬŵһ
һΪʲôĪɻ
ˣˡ
ĪʧЦ֪Լ˽ġ¡밲˵ġ¡һǺԼǺԼˣˣû˱С˵ںܶ£Ǻ˼׼ȷ
Ī£ڣ˲ġ
ǡ𣿡
Īһ£ġ
˸Уˣˡ
Ī㺦»ˣΪʲôͲأ
ٴγĬóʱû˵
Ī̲ס׷ʣΪʲôֲ˵ˣ
Ҳ֪ô˵ˣ㻹ղ𣿡
ĪҲ룬ᶨĵģڣκʱ򣬻˶˺㡣
Զ˶˳ĪһۣͻȻ˫֣§סĪͷĪĶϡ
ĪͷСһֱڹ԰ȥϺ࣬ͷңϡϣüطˣһһѪӣȴأԲ֪ʹǼͺĿԵԽˡ
һֱ§ĪϷſãĪŵˣſҰɣ뿪
˵Ѱƿ־岻һ뿪Īּæ׽ס֡ĪǣоСֱ
æڰϡ
ʵ
˵ͷ
ĪˣҴȥԵ㶫
ڵʱ䣬Ѿ賿һˣ󲿷̵ֵꡢǷ궼šĪֻôŰı˵㷽ʳƷԡ
Ȼĺˣ˺һţɵİװڳ
ˣڣȥһõסɡĪǣŰǰȥ
һ߳ŶһѯĪ˭ܸô
ĪĪԽҲԽ塣
Դһ룬ҽ塣
ĪͷһЩõ档ҲС
õģ塣
ĪòҵһùݣùݵȴһָŮһھĪҪ֤Īʲô֤
Ǹû֤ĻҲܰѷסָŮϵĵ
Īֿߵİ¶ɵɫ
ȻС˵㡣ȴǸһָŮʶʲôæĪְ֡ǵȥס𣿡ְֽеĺȻ˿
ָŮһ۰תĪʵĺӣ
Īǰeˡˡ
ָŮźֵĵcô֤أ
ǡĪµģ˵ʱ˸
ָŮʱʶʲô찡ǡȴûм˵ȥbֻһŻû֤Ǿ͵ɹģָŮȻ뵽һ㡣
һ㣬ĪҪߴģ΢΢һЦǺˣʲôӰģֻҪһϣһǾߡ˵ȡһԪĳƱڹ̨ϡ
ָŮŰԪƱһۣɫԥƬ֮󣬲ŵټٿ顣
ĪҲ룬ٴٿڹ̨ϡ
ָŮӺļһԿףĪ¥ʮ㣬ʱһǾ뿪
òǸʱ򣬲ллˡĪӹԿףǣŰ¥ȥ
һ߸ߣһ߻С˵ְ֣졭
ָŮЩԡŮݣ˰ĻĶ˵ıӰƬ̣תͷȥ
ĪŰ¥ϣŽȥһ˼䣬ֻһŴ󴲣ϴּ䡢ԡҶС
ſԸȥϴ裬ϴ裬ȥ˯
ǵģְ֡Ӧţԡȥߵԡſڣ̽ͷ￴˿
ĪıӰһۣһ룬ֵõ棬Ұְ֣ȥ֮󣬾ͲҪôˡ
֪ˣְ֡ٴδӦţЬӣһ˫Ьԡҡ
Īһɣĥ͹йص֮Ȼܹӡڣ϶Ҫʱܲһֱһ֮ӡ
ĪŪһʲôýڶֻһʱ֮䣬벻ҪŪʲôΪʡ
ˣĶһã˵ЧҪһһĶһ̶ȵʱܹһԸǾ͸ˡķĪҪġ
ֻǣַʵôܴڣ񻰻ͯУơԸʲôģЩ̫ˣȴûа취
ܹһöӣʱڣǧڣҲδֲܹɹҡǮһӡ
˵ӣƽǷҪ󣬾ƽûֹܣҲҪͨƽֳһյƳ
ֻǻƽҪɣֳܹԸʱֻǼǧ֮꣬ˡ
ںӨĸ׵ƽͳ꣬ǻһ߱¡ʵУʲôûУ֪Ҫˡһ궼
ڵĪ˵һʱδ̫ˡοڵûﵽĵزҪ˵һ꣬һǧܻܲǸ⡣
ƽΪƾİ취һʱ֮䡣벻ˡ˵ԸҪЧӦӦ鷢ĹжԱ˵·ʩӰ졣
ÿһֻӰһ˵ˣһǶڵġҪʱ档ʼչעˡ
ͽٵ»˵ͽˣԼα顯ѵҪÿڽͽĺ档ͽƨɣ
ֽβĪҪġȻˣһҪ취С
ֻҪ⣬ָʲô취أ
һȦְ뷨صӦӦĿǰ֪ΨһһѧܹɱԸİ취
ֻǣӦԼôʩڽͽأѵÿһΣԼȥԲٿӦӰͽˣԼҪѵİ
ÿζǰһ취Ӧ£ñ˴вУ
Ī۾һ뷨ϵǿԳֻܲӰʵ̫ˣʱƵ£κһ΢Сı仯пܵ½ȫһ
ôأԼָνʲôķ
һӦһӦ
Īһ£ٴθо𾪣ܲӦ̫ˣԶֹһһĹ
Ԥ趨ӦôԤӦأöӦ㣬ղͬĴ򡢲ͬĿͬķʽǺöӦ
ôһҪ˵һٸʮӦ㣬֮󣬲Ӧͨͼ㲻
ֻǣô㣬ڲͬϣвͬĽҪֽȾҪҳ֮Ĺԡ
ǲ˵ˣκ֮䶼в졣Կ϶Ҳеģأ
磬ĳϲȾƣϲ׾ƣ׾ϲĳӵİ׾ƣĳҲϲȾƣϲȰ׾ƣ׾Ҳϲĳӵİ׾ơ
֮Ĺԡ
ĪҪҵģȻĹԣҪҵģǧǧ֮䣬ͬʱӵеĹԡ
Ǽһеĳ֮䣬ҲһͬĹԣǾǶƱ룬ͨƱ룬Ϳ԰еĳȫ
˿϶ҪȼӵĶ࣬ҪܽҲ϶ҪӵĶ࣬ǧ򱶣һͨˣ붼顣
֪ͨȴһ롣
ҵ˹ԣĹԣѰҲԣͨԿӦͨ΢ʩһЩӰ죬ӰĽڲ֮ͬ䣬ɲͬĽ
⣬ıʽĪϸһ룬üȻ϶йأʱҪ׽ģߵ
ȻҪ׽ǾҪһ⣬Ȼ֣ôҪѰҵĹԣҲҪÿ˵ֳ
뵽ĪﲻһϲоԼ˼άƺһӿࡣ
뵽ȻǽȥӦӰģǷҲӦأ
ָôȥȥķʽкֱܶ࣬ӷȥתɵŲȥҲת΢ȥ
Ī뵽˵ŲǵŲĻôԼҪģӦһŲװá
ôһԽһŲװãԽ˵ܹתɵŲȥ
ͬʱŲװҪܸ˵ɸѡ˵ĹԣͨͬĹԣͬķӦͨͬķӦ䲻ͬĵŲֵͨŲҪӰ죬ͨӰ죬Ӧ
ͨӦԸ
ֻǣڻһҪ⣬ͬвͬԸԸ̫ô죿
Īһһϸһ룬ʱ˵ԸǮйأⷢƣƾռǮߺ˵Ǯһġ˵ȻһȴһٶƵ˵һģôõǮǶ֮Ϊ߲ˡ
һƣϣԼⷢƣûƣƱ˴󽱣ȻΪԼģֻԼⷢƶѡ


410 ռ䴫
ĪһԸڡǮϣôһΧСִ׶ˡ
ֻ뷨ʱֻһ룬ĪֻۣӦôûһȷĸֻҪҵ֮ĹԣѰҵϵˡ
ɲ˵顣
ְ֪֡ʲôʱ򣬰Ѿϴ裬һԡԡ˳˴ϣĪСԴĪؿϣʪʪͷĪؿһ
˯ɣҲϴȥĪѰԴƿͷϡ
ְ֣¡
ţ֪ˡĪӦһԡҡ
ʱ򣬰Ѿ˯ˡĪߵһСŮǿ˯ŵģ˯֮أüͷһɬ
Īһ̾ϢУֻõͷ밲ʶЩµʱͻȻ֣ȻΡ
͸оСŮξݣСŮȻεİְ֣ɱǸӡֻȻǸΣְֱ׷ɱ
Īһ룬һʶȥξı䡣
СŮǱߣܿ¶Цݣľȣ˯
Īһޱڵϣڵ£ܿ˯ˡ֪˯˶ãʵСеϳأǰ
֪ʲôʱ򣬰ӴĻСŮİְָոձɱˣûаȫУĪãˡ
Ī˿ʱ䣬Ѿ糿ˡŵŻشϡ
һ룬ȥʱ컹Ǻڵģ𴲵ҲࡣĪùվ·ϣ·гȥ˵ǲࡣ
ɫСͻȻ̧ͷ죬һϸĴϣĪͻȻһãĸо
ָоѾö겻йˡʱͻȻ֣ɸоЩͬʱһ˵ζǻȥһɲǼ䣬ƺ㡣
֮ܿУغΪһ塣˺һԴӵеоֻ֮ĪõԽԽˣ֪֣Ǽûù
뵽嵱УŻɵաԾľչ˳
һ紵ͻȻˣܿʹӿֻ괵Īʱƺһ㣬ϿգͻȻɢ˳ڵϡ
˺һȻΪһ壬ԼҲƺȻ֮һķ羰
·ϡϡļˣͻȻ꣬æǰȥһͷһֱĪˡ
˺һչֳĪ˶ȻΪһ壬ڷ֮У֣һֱܹȻûпۿҪײĪ
֪ôĪͻȻԼٶȶһ£ڷаڶ֦ٶȼӿչ֮䣬ӱڵĵط˹ȥٿ֮ʱĪԭأƺһ޵ӰʲôҲû
ֻǣӵĸоȴĸоֵֹģƺһ˺Լȥ֮æعͷȥһۿȥȴʲôҲû
ͬʱ֣ԼĳλˮʱƺܵĳεĶ棬Īľ߷ֿˡ
ӿһһ̱̲סһתܡ
ܵʱһСڵϰһ£ˤڵأɫӺ£Ըٶǰȥܿܲˡ
Ī̧ͷգһУƺʲôû
һ̫̫Źȣ·˹Ҫ·ĪڵĵطȥͨĪһ·һȥ
̫̫߹ʱͬûпĪĪڵĵط˹ȥһȥо˲Ծоƺһͤﴩ˹ȥֻߴɡ߹֮ڸղһ˲ȻûˮԼϡ
ֹ֣̫̫һûǸһͷȥֹͬʱԼƣˮ£ϡ
̫̫ΪԼղŵĸоֻǻþҡҡͷǰȥ̤Ī·ܿԶˡ
Ī̧ͷգ
һ˾Скһɡ˹ʱ·гСкͣµȳ
ʶĪǱƳһۣһۿȥʱ֣Լ߾ȻվŸˡСкһϸʱȴʧˡ
۾ΪԼĻþٿ֮ʱֿһӰֻǣϴһģӰֻҰгƬ̣ʧˡ
Ск鲻Խĸоһ˿־壬ĪķСеô
ĪСкͻȻĪڵĵطȥһ֮¡оһȣƺһˡһֲ̣ˡ
׳ŵӣַĪڵĵطջȥϴĸо㲻ͣķű仯
һˣûˣһˣûˣһˣûˡ
죡Ск̲סгջȥϸĪڵĵطַʲôˮ֮һ˸ߵĵطȻԶԷֿƺ谭͸Ĳϣ˳Ųȥ
Ͳͬǣˮڲϡὦˮȴƺ޻ϣˮŤԶ䡣һ
裡裡㣡㣡СкͻȻţתһеȥƺ´½һ˾Ⱥϲ
֮СкһʮСŮˡСŮһѻɡСк㿴ʲô
Ск㣬ռˣռˣ֣˵Īķȥ
СŮƺЩ£ȥ
Ск㣬£ûΣյģһ¶ûС
ǣСŮ֣һ·СܵĪߡ
Ī˼ȫͷųȥ˶Ȼ
СкվĪԱߣк㣬㿴
ʲôСŮŸʳһ룬㷢˿ˮһ˫۾ϴҲŵĴģ찡ꡭôˣ
СŮһʱ֮䣬ȻûзĪ
㣬꣬㿴иˣ㿴Скɡһӣָ֣ȥ
ˣСŮһ濴ȥֻоǰһƺиӰһ
ʲô̲ס˳
㣬ôǸˣռˣһռˡСкٴνеһϲĵı顣
찡ˣСŮһǿ־壬һΪ棬۾ǰȥĽ˿۾һգ֮䣬һӰǰ
СŮһͻȻͷţֳһּ𾪣Ҳ˼ɫеôô
СкеҲ֪㣬Ҹʱ򣬾Ϳˡ㣬㿴ǲռˣ
ҡҲ֪СŮδȥ
Скٴνе֪ռʲôӾͺˣ㣬˵ռ棬ǲÿ춼ǹԣСкȻϲǣſʱһ۾ܿ
СŮٴҡͷҲ֪ﰺ߰ɣооܿ¡˵Скߡ
ռʲôӣ㣬㲻ȥռô밮˿ɾǴ棬һᡣСк
СŮˣʱ⶯վԭءԥ
ô˵ôСк⶯ٴζĪʵ
Īվԭءͬ
֣ˣô˵أСкһգһ£Żعͷк㣬һ£ǲˡ
ǡҪ˰ɣСкﰺĽԥš
ɾһɣ㡣ͨɾ㲻ϲôСкȰ˵㡣
áðɡСкĽŴӦˣԥȥƺȴֲҵӣʮԥ
һ㰡㡣Скˡȥ֡
СŮ棬͸оԼһ£ֻƬ֮䣬ʧˣƬֳ֮ˣʧֲ
СŮȵĽһһ䣬һһ𣬶̶̵ļ֮䣬;˺öΡ
㣬оôһˡСкһصЦݡѯʵ
ţСŮ˵ͷϵ𾪻δæջ
֣Скڵĵط
ﰺʲô֣СŮĿܵܡ̲סѯʵ
СкʣȻˣΪʲô˵
СŮһ룬Ҳء
СкˣΪʲô˵
СŮһ룬Ҳ˵
Скҡҡɫɥģģռôܲ˵
СŮܵһɥԴһ룬οɥﰺҲеء
ﰺĵģе
СŮٴһ룬Ҳ˵
˵ﰺһΪʲô
СŮЦŽ͵㿴һһ᲻˵˻֮󣬵ڲأʱ˵ʱòô㿴СŮһ˵һԼͣ˵Ļȫģ壬ƺڲͣġһ
Скﰺˣʱֿܿ϶ĵһ
СŮۿ£ҲͷĪڵĵطƬ̣ѯʵˣ
ﰺҡҡͷҲ֪ʱ
ͬĪڵķƬ̣ԷֿˮͻȻ뵽ʲô㣬˵վˮ棬ô
СŮ͵һŵɴ۾ȰﰺǧҪԡ
ԣ㡣㲻Ҫô˵һڣûϡСкᶨĵ
СŮֹǧҪǧҪﰺһȥˣͻزˡ
ģ˿ͻˣ˵ҲˣҲһܻСкִ˵žȥ
ҪСŮˣӵɡ˫סܵܣΣ档
ﰺ˼Σȥ֮£ֻЭðɣðɣ㣬Ȼ㲻ϲڣҾͲȥˡ
СŮеϲڣǲװĵܵȥðա
ûΣաСкﰺĽе
ţСŮ̲סһۡ
ðɣðɣ˵ΣգǾΣպˡСкЩĽ㣬СŮĿһԣæͷȥһ˫鶯ڽ㿴ĵطȴڲͣתȻڴ⡣
ǻȥɡСŮĪڵĵطһۣкܵܡ
ðɣװĽ㣬ǻȥﰺ΢Цŵҵɡһȥ
㣬϶ʪˡСŮŷԼܵʪˣ̲סС
СкΪȻЦһЦԼɡķȥ
СŮȥɡſͬʱȥԼɡ
Скһ֣һЦȥɡˣͻȻתˮȥ
ﰺͣ¡СŮܵܵЦתͷһ㿴ܴ֮ܵС
㣬ģûµġСк㣬̲ס¶Ц⡣ʱٴθоԼһ£ŷֿһ¡ԼûиоʲôСŮ۾Լĵܵȴ֡
Ҳ̲ס˳һգۼ䣬гһİˣĵܵȴˡ


411 
ܵܣܵܡСŮУһеİ˳ȥͬʱҲ֣İ˵ĳ֣Ȼˣİ˵ϡ
ܵǰֲͣסİӣֳηɫ
Ī֪ʲô飬һۿСŮС㺰ʲôأ
СŮ˵ʱࡣĪƬ̣ԽԷԽһˣ־彥ȥе㻹ҵܵܣҵܵܣҵܵŪȥˣ컹ҡ
Īһ㶣ܵܣ֪һ£һϵɫʱŹͷ˼
СŮѾߣĴţҵܵܣˣ㻹ҵܵܡ
Ī̲סһ̾ͻȻ֣СŮĵܵܣȻ˼ԶĵطuУɻô
СŮһۣοˣСģһѵܵһġ
СŮˣҲţҵܵץˣ컹ң컹ңھҪҵܵܣھҪ
ĪСŮ޵Σһȥң㲻Ҫż
裡裡СŮ֮£Ļٴο޽߿ޱ߽衣
һʮİ˸ŮһＱ˳ʲô£СŮֿĪٴ׷ʵܵأ
СŮָĪٴνе衣ץˣܱܵץˡ
ǰ˸Ůһæ԰ܣܣһк뿪ĪߣһȥֻȻСŮĻ֮󣬴㱨
٣һȡĪǰȥͼֹǰ˸Ů
ǰ˸Ůŵ˼е㲻Ҫ˵žͰֻȡ˳ȥ
һȣǸᡣĪΣֻûӳ֮ޡǰ˸Ůסǰȥֻ˹
裡ſ衣СŮ޽ץסĪ·ˡôˣ
Һ컹꣬һʱ䣬·ûˣĻҪ鷳
û¡ĪһֻᰴСŮļϣסҲǻˣܵܲˣҴȥҵܵܣ𣿡һΣ˵ʱ˵еľʶ
ʱܵӰ졣Ժģ˼׽֮⣬Ҳƽʵҵܵȥˣ
ܵܣĪһ£ŵUҪģһһġ
֣һŵɫҵܵôĶ
Īһʱ֮䣬֪ôش
ŵǲռȥģ
Īԥһ£ŵǰɣҴȥܵܣ㲻ҪУòã
Ƭ̣ŵ˵ͷֿ裬أʲô
ûʲôĪش𣬡ˣ˯һˣﻹб𣿡
ҡͷûˣֻ衢Һ͵ܵܡ
ţǾͺáĪ˵ͷŵҰͻؼٴȥҵܵܺòáˣ᲻ᱣܣ
ܣһᡣܿ϶ĵ
ǺãܴܲӦңղŷ飬裿Īʡ
ͷ˼ɫȻʮΪѡ
Īֵ֮ܡ
ڵͷðɣ֮ܡ
˵ͻȻʶʲôԣҺҵ֮ܵܡ
ðɣ˵ܡĪ˵ţת򰲼衣
ǰ˸Ů֮޶סȻܶȴѵģĪԼŮ֮ĶԻʱ˻һּԼŮ֪ôͱĪԻסˣͬһȥѰҵܵܣżȻżȴʲôҲˡ
ĪͻȻһֻƣ˸Ů۾һĨˣ˯һɡ
ӳ֮ޣǰ˸Ůʱ˯ȥĪŽʶȥӰǰ˸Ů顣ôһѹʱ򣬻ΪԼֻһΡ
ţĪ˸Ůű԰ǰ·ҰŻȥٴȥҵܵܡ
ĵģʣҵܵܲ°ɡ
ĪģİɡΪԼͨɾתĵĺء
ҪҰޡɲǺܷġ
ҰޣᡣĪٴҡҡͷʾġ
İЩĪصļָĪ
Īǰ˸ŮŻңŰ˳һӡĽˡ
ҳԿףðϳĪųӣӰ˸Ů￪˳ֹš
ŸոհŹϣĺְְ֣֣ĶԶ
ԭѹ֮󡣷ֲĪΪԷˡż֮£ù׷˳
Ī̽ͷȥк
һʱתΪϲæ˹ﻹͣĽţְְ֣֣ԭ
һѱסĪĲӡ׷ʵְ֣ǲҪô
ȿȣĪһСŮŴסˣӱڳоǲڣѰ棬ûˣ㲻ٽҰְˡ
Ŀڣ塣㵽ĶȥǲҪô
ĪҡͷǣҪȥء
һµŵĵȥң
ȥĵطĪæ񶨡
ƺˣ͸һۣÿ壬˭
ĪܣǰҵܵŪˣҪȥһء
Īѯô塣
Īǵģϳɣһȥ
ţʣȥ壬ôܵŪˣ
ɲĪش𣬱ŵ㻹֪ôгҵܴܵˡ
Ȼ֪Űɵķһ䣬ʣܴܵ͵Ķȥˣ
СŮҲƣ˵кܶ๲ͬ⡣ðѯʣλתشɭ
ɭôԶ¶־ȡ
ĪһָԼ˵ġ
ŶһĪʵôߵģ
һһʮԼ˵˳
֪ܵܵռ䣬Ȼҽȥ֮ŵʱ龰̲סһ䡣
ﰺĵӱʹ󡣡һԺ˵ҪΪѰأϧҲˡȥɭ֣Լȥĵط
һĽãҪҲôһܾܵͺˡܲҵڣһҲϡ
ǰԶԷĻʮͬ
ʲôĪ壬ôѰĵܴܵߵģΪʲôֱӰǴ͹ȥʲô
⡭ĪʱסˣʵϣʱôߵģԼƺ˺һľĳ˺ȻΪһ֮޴ڣﰺվĵطĪʱ򣬾ͽﰺ˳ȥ
⴫ģһᴫ͵Ķ
Īڵܹѱ˴͵ĵطԶΪԼȻǿԵʡ
תƻ⣬İȫϵô
ŶͷԼϿһۣûС
ĪԸѰȫϵϡ
ӦһȥϵȫϵðȫʱѾղѯʵˡ
ĪųһֱuУɭ֡ɭ֣żũľΪŨܣҪȥ治ס
һ·֮Ϳˡֻ˳ͽɭߡ
ɭֵСﰺɭ»кܳһ·Ҫߡ꣬Ǵ˰ɡͰˡˣӲմŵˮҲܿͽ˵Ŀմʪˡ
ܵܣܵܣҲ˲մʪ·ţ
һ˫۾Ĵ飬ֻܿľӰ·٣̲ס˸սܵĶأ
Īһۣɸϡ
ĪףСȶסˣæĪл
ڲüشĻҲ֪ջشһ䣬ֺܵܣܵܣ
ĪҪˣ֪ܵĶ
ĵǿȥһɭôڣҵܵһŻˡ
Īһ£ЦûŻأҵһӣСˣϿһֻСҪСˣС취СءŶ˼ֻҪСԣСˡ
С󣿡һ˫۷Ź⣬ʣȷһֻܣ
Īܿ϶ĵȷ
ϲǻʲôȥ˵ǰȥ
еȵңһȥ˵׷˹ȥͰǰܡ
ĪЦҪô죬֪ȥĶô
Ůͬʱع㲻֪ô
Ī֪ܴ·ˡ
Ůһּæ˻׷ʵǸĶȥ
Ҳ壬·
Īǰһָ߰ɡ
СŮСӣûʲôԣ˵˺飬ﻹߣԼͬǰȥͬʱߴ٣ߣߣ˵طߡ
ĪԣʧЦ˵طʲôŮߵĿˣҲɸ˹ȥ
˲ûжԶͻȻԶ衯һССŮһæͣԾʲô
ԳЦţһҰţҰţˡ
ˣܡекĪͰߣҰţģ衣
æеܣҰţ˳ģˣһܣͲˡ
Ŷһͣ½ŲҰţķȥ
ĪҲ˹ȥһ۾Ϳ棬һֻ޴ɫҰţһԺܳǣھ޴Ұţ棬ȻֻСҰţĺӡ
ֻҰţ˫۾ɵĴģ˿
Īĵĵô죿
ĪһЦ£ţȥܵܡ˵ֻҰţȥ
һĪҰţʱˣæֹ壬𿿵̫Ұţġ
֪ǲᷢ裬ģĪ²ֻͣҰţȥ
ǵʣ˵ҰţȥҵܵܣȥץҰţô
Ӧǰɡȷĵ
ץôĵʡ
Ӧá԰ɡûʲôӡ
Ů̸УĪѾߵֻҰţԱߣ֮ͷųȥʱֻҰţڴҰţһģֻҰţ˳Ĺ£Īϡ
ĪһţŴҰţֻСҰţСŮȥ
ͰѾĴˡ
סͣе찡İֻҰţץˡ


412 С
һĲ˼飬Īôģ
СŮţȻ²
ĪҰţСţߵߣ΢ЦɣֻСţһһ
˵Ż˻֣Ļֻ֣Сţ֪˼һͬʱڵϣСŮˡ
е찡壬ôģ
Ҳôô
ĪҪʣɡԸСŮţ
ŮһѡһֻСţţ档ţϣһܵɫΣԵʮָˡȻ˶ûϵֻǵɭһˣȻܹﵽҰţ
Īͷѯʵô
ˡЦŻش𡣡Ҳˡŵ
ǾͳĪҰţһģֻҰţ㣬ɭȥ
ֻСҰţŶŮں档
תͷȥ԰˵ҸоԼǵͯһƣǶؼľ顣
˵µСţһָ̯С֣Сţոճţǡ
æ䣬ţͷˡ
µСţһ룬ŵͷðɣţͷˣ壬Ӧ˵Ǿ顣ˡţͷ˽ʲô֣
һ룬вάᣬأ
Ѱ˼Ƭ̣ش𣺡ҵĽп
Ƭ֮䡣͸ԼСţ˸֡
ŰµСţкã
ǺǣЦҲ԰µСţкòάᡣ
к֮תͷĪ壬ţͷ˽ʲô֣
Ī˺ŮĶԴ𣬴Ȥа
һˡϲǲǺͬһ֣
Īһ£ŷӦbb˲ԼͶͬΪܡ˺ˣͺĹͬһ֡
ЩΪ˼ԼѡԼĳȡѵ֡飬cǺġһ˰Լĳѵ֪֡ˣʲôϽõˡbȴ⡣
ĪЦǰϲô
̫ϲˣ˵ߺеȻԼ֣ȴڶĪŵͷҰţ
أأ壬Һ˭һĪĪ塯ҲĿڽĪ塯
Īѵֻһͷţһͷţܽ֡
֪㲻ץһͷô
Ī⻰̲סʧЦǴŰܵܵġû뵽ɭ֣Сˡ
Ҳûʲô£Ҳţټ˺һнףҲһ¡ԽǿȻԽѰҵﰺ͵ԭ򣬶ҰȻĵط
µðɡ̧ͷϿһۿ֪СּȥѯʵҪһͷţʲô
ԴϲѡȨô
Īֻѡһ
Ųѡ񼸸ֻҪѡȨɣȥһۿһֻһȥеҪֻֻ񡣡
ĪЦŵӽֻͽа
ʲôһѾЦſţϣЦֱ
壬ƭҡԹ
Īʵ㲻ҪһֻôѾͬ˰
ֱûаץͱץˡ
æѣǰţǰ
ֱ׳ģǰţǰа
ƺˣæĪ壬ѰץɣȻߵˡ
ţҾͰץɡĪͷѡЭ
ϲлл㣬塣
ֻһĪ˵ţϵĲǻ۴ͷųȥӰ첼飬ͬʱ֣Բ
ȣֻһͻȻչĪɹˡĪ̯ƣġ
Ͱٴξȴǻϲ֮⡣
ңҡæ
ȴһѯʣ壬ôģôģ
Īܵһ֣ˡ
Ų򰲼һָѧĪӡ쿪ƣµͬʱﻹͣڷȡȡ졣
ǾϲѣС֡Сڲë
ȣȡһҲ£̧ͷ˼
ȣȡѧŲĽ˫һգգĶŲɫ˵Ŀġ
ԱߵİɫĽһᣬתͷȥĪŵҰţ֣
ͬʱ̯ơƺҪţͲһ
Īͷһۣʱ⸱Ӷˡ
ͷ֦Ҷʮ֮һϣһֻٴ֣
ǲǰһֻһ˹ġ
Ī򰲼һִָֻķ򰲼ȥ
лл塣ϲ̯ӣֻ㰲ȵͣ
ȡȣͷĲѧŲĽͰһֻˣ
ȣȣƺĻһ㣬ŻӦ
ЦһֻḧëͬʱҵģҲһºˣ˰˰ţ˰񡣡
̧ͷ򰲼˿Ĳ񣬲ˣĪ壬Ѿ˰ţΪʲôаΪʲôֻһ
ˣæţҵģûô
죬ҲܣҲҪ
ĪΣֻõԹ˹һ׽һͷţţܵˡ
æţҪĽ׳ģƯġ
һţҲܽ׳Ư
ĪҡͷҲ֪ʲôǽ׳ģƯġʲô׼𣿡
æҪкܳţǣϵëҪ⻬ˣСţ
ЩţС
ţţǸϵë⻬Ҳ󡣡
壬ҪһͷСţȰţС֡ѸٺͰִ
ĪҡͷǿѵˣһֻţʲôǴĻСģǺÿĻѿģнǵĻûǵģҿɲұ֤
һ٣ʣһͷСţҪҪ
⡭ԥһ£壬ûдţô
Īһأҿɲұ֤һţֻСţҪҪ
һ룬ʣ壬ѡô
СĪϾܾѡģŮһֻʱȥ֪Ҫץٶء
ǡ壬ղ˵пܣ˵ҲпţԲԣĵģʡ
ǡĪӦţҲпСţֻСţûдţҪҪ
ҪֻôӦпţȰţĴţ
ŵţǴţûбţˡ
ߡһŤȥ
ĪͷһۣʵǲǺôôˣ
ѾˡŮԼͬĵ
ôĪЦһЦŤȥСŮ̫ˡ
ţǰߡһֻСڵʳ˹æһϣ˳֦Զȥ
һۿֻС󣬼æеֻС壬ֻСҵܵһڸ
ĪĪʵֻС󣿡
Żش𣬡˵ֵܷܵһֻ
ĪֻС˼ۡ΢Цҡͷǡ
ɵΪʲôǣ
Ī̫ˣÿһֻܼܵһֻһֻҸұ֤ԲܼܵһֻǺ֮ܵľ뻹Զء
ʣжԶ塣
Īһ¡Ҳ̫Զٹһʱ䣬͵ˡ
廰壬ץСô
Ī֪ʲô˼ֱӾܾץ
СһƲƭˣ
͵Ҳƭˡ
ĪЦʵǲ˵ѾôôŰ˵
ӦΪ˵˼ٻ
͵͵ЦȥĲֻһֻʵʵĴģһٴηȡȡĽ
ϣֻļͣ¡ΣͻȻĪ壬㿴񻢿˴
Īش𣬱ŵ񣡡
ģﲻ񣿡
ģҲûӡ
ˣ٣Ī壬ٰ׽һֻĺòã
Īʵ׽֮󣬻ҪҪֻӣ
˿Լ֣ű֮龰һţæǡ˰ɡ
Ī¶΢ЦȴЦ
ֻСһ֦ϣЦƺǾú棬Ҷ棬̽ͷ
Īһתۼ䣬ֻСһС֣к
ֻ£סһ֦Ī¡
Īһ֣Сסˡ
Ůˣ໥һۣͬʱеƭˣ˵ץ
ĪҲӻСţϡֻСţ϶ţһСӣҶ
µҰţƺо쳣ͻȻ衯һл
һֻأӥͻȻĿŸղСķλСʱĪߣѾ뿪Զ
أӥһ˻ͻȻתĪСȥ
߿Īӳ֮ޣأӥһ
ֻأӥ㷢һҽУû£ٴηҲ
ӥŮֻأӥͬʱ
µӣؿڣÿ£Żˡ
ȴǶСģûаСߣСͱˡ֣ô֪أӥҪСǰСߵģ
Ҳŵǰ壬ô֪ģ
Īܵҿֻӥˡ
ŮͬʱŶһһۣ¶ŷŵɫ
ĪۿֻӥԶСһģˣȥɡ
ֻСţ£ɻĪƬ֮󣬱Աߵһϱȥ֮󣬱㲻ˡ
ôͷˣ
Īʵ㻹ô
СֹһΪٻ֣ء
̲סһۣΪʲôа󣿡
ֱ˵ġ
æҵܵȷֵġ
ʾĵ˵ˣֵܷܵ󣬲һֻ
Ī̲סַˡ
һҲҵѡ
ĵ˭ϡ
ŮִУڵԶԶĿһϵСݡ


413 ͻȻ
ܵܣܵܡһСݣ
һСкľ̽ͷǱ͵ﰺ־ϲ㣬㣬Ҳˡ
˵Ŵľ߳˳Աߵ򰲼ķֱ
һֱܵ˽ͣĪͰʱһ£æһߣСѯʣ㣬ʲôˣôôģţô£ǲҲеţ
ǵġҡͷﰺ磬uɭ֡
磿ﰺһ㶣ʧѯʵ㣬uɭ֣
ǰȻôܵ㣿
ﰺĪͰһۣٴѯʣ㣬˭ǵţǴĶģ
ܵһ壬͵ġ
һأﰺȻܴзֳһǡ塯ʡ
ߡһһԸİܣһǲѵİ
ﰺѣôˣ㳳ô
ûܡҡҡͷѡ
ˣ˵ĵҲŲԸء
˰ɣתﰺ˼ҲԸҵѡ
ﰺͻȻʲôѯʰ㣬ղ˵塯͹ģΪʲô
㻹֪ôƳһۣ㴫͹İ
Ҵ͹ģﰺϣɳɻ
ǸˣһȥˡͲˡҲ㡣
ŶﰺŶһ֪뵽ʲôתͷĪȥ´Īۡͷʵ塣ܰҴ͵ȥô
ܡĪһھܾǿ԰˴硣ֻ˵ʶȥҽȥ֮󣬳ԼͬʱܹһЩС֮⣬ˣ˭ҲΪСģһھܾ
ŶﰺɫԵøʧת򰲼ɥĵ㣬ˣҴӦĻʹڴˡ
οɥﰺҲŲϡء
ߣС죬廰ӲϲĲˣ˵Լϡ
һۣᣡòҲǿϲҲû㡣
ϡôƲƲ죬ûңҲԼ˵ߵһߣȥεϵĳݡ
һ߰βһ߶Ī壬ұһʹڸòãұĻʹڿɺÿˡ
Īڵȥɡ
ɫϲһС֮šһ𣬽ȥϰβݡ
ﰺֽʣ㣬ЩҰţǴģ
͵ץģˣղŴӦˣץһͷҰţءˣӦˣͷҰţҵţܵܣ֪֪ĶдһҰţܴܴģ
ﰺһҪץһͷҰţǻϲѯʵ㣬ô
Ȼģ׿˵ģԼȥһڵ
ﰺתĪѯ壬ҽ˵ô
Ī˵ͷֵֻһͷ
ôûƭɣסﰺЦʡ
ûУлл㡣ﰺϲֶĪлл塣
ʣܵܣܾˣ֪ĶдһҰţôҪܴܴġ
ﰺʣж󣿡
ĪͷҰţһָֻҪС
һ̲ס죬ôҰţŲҵأܵһûм
ִ˭˵ҵܵûм϶ﰺѯʣǲǣܵܡ
ﰺҡҡͷɥĵ㣬û
˵˰ɣɫ⡣
ʧĵģٴﰺʵôˣôûпСһûУ
СһҲûһͷҰţҲûﰺشԱһСֻҰţʱͻȻԼ˵ĲԣûмҼͷǾ
Цº˰ɣСҰţòˡ
죬ӦģҵܵûмҲȥҡĪǲǣ塣
ˡĪش𰲼Ļֹˣ껹£ǵܵܵľȥɡ
ŮŲ˵ˡﰺȴǴϲкҵľ棬ûءȻĽԼľݵˡ
˵ŵľȥĪͰں档
ľݴϸʱĪŷ֡ľݣȻһȦľмġô׳ľͷ֧ţڿС
ľݵȫǴľͷľݵĵذ
һӴ֮䣬ͨľݵһ࣬ľǰִһƽ̨ƽ̨滹ˣվͬʱ֤ȫ
ľݵһͷǷšδȥ˳ƽ̨ߵľſڡ
ﰺһֱǰ·˳ƿš
ľȥľݲӵһǶŲǽżŷ羰֮⣬ûˡذ嵹ʮָɾ˿龰ɾŵףЬӣľſڣŽ߽ȥ
ﰺһĶ֣
ĪŽȥľݵĵذϿȥǵذϣżҰȻﰺɭڳġ
ҰСüʯͷȥƤгС顣
ܵܣ˵÷ιôҰĪ˵Ļѯ
ﰺһ㶵ĵǰֻǡ˵̧ͷĪô֪ģ˺ܾô
ĪЦҲµġ
ﰺδɣĪһۣ̾µĺ׼
ʣܵܣСأ׽ô
ﰺҡͷˣͲңһңˡˣҸղŻһֻҰãҪأҲû
̫ϧˡʧĵѹﰺ㿴ʲô
˵ŰĲøﰺվţߡ
ףǲ񡣡ﰺһ۾ϳ˲һ£ϲ
͵׽ģвάᡣ
άᣬáﰺĲк
ҲһֻʾҲԼĲóﰺ
æܵܣġ
ﰺȴʮֺ棬Ļ򰲼ѯʣʲô
п
ÿﰺҲкʣҲ׽ģ
˵ͷﰺһĽתĪ壬Ҳ׽һֻòã
Īһ룬ŵðɣҪȵɹʱ򡣡
̫ˡﰺϲлл塣
ĪһЦʵ㿴ľݵô
ﰺҡͷشûС
ľôɾ϶˵ġˣһᣬͣˣ뿪ɡĪ
ȻᷴĻൽһ룬ĪͷϱȻһ£
ﰺϵķͻȻ塣ǿ԰ɣ
ððͬ⡣һȱʾͬ
ѵõĺһ£ֵҲͬ⡣
Ů˵ţͬʱĪ
ʱѾ˳緹ʱ䣬СͶˡĪЦʵлô
Сһͬʱҡͷ¶ʧɫ
ĪЦСʵûֻͨĿľһɣˡʲôֶʹ
ĶأĶأﰺ
ĪʡҪһȥľȥɡ
Ҫڼֻ
ĪǾͷֳ飬һȥľһȥڷ
塣Һһ顣æ
Ī˰һܾۡеĺеһ飬ŮĺŮһ飬Ͱһ顣Һﰺһ顣ȥľҺﰺȥڷ
ĵҲŲһء
ҲԸһ飬壬ǻһɡ
ĪҡͷһˡǲԶԷǾˡ
ŮһֻεĴӦǺðɡ
˷ֱֿȥڷľĪﰺҰأʯͷ˼ֻصľݴʱͰû
Īǽ﷭һ£ҵһֻ̿裬óľУҰ̿档
⣬׽һֻҰûҰʲôģСųԡ뵽С棬ɱɱãδ̫̣ûС󲻴ҰͶ˵ʸڳԣиѾܿˡ
Īһ룬ֳȥһˣһЩݸƤʱáЩݸƤͷһûһζ뷬棬Ӻóԡ
ﰺĸһ汦ӣʶĪڽţشĲȷ
ֹһʱ䣬ͰżһЩľľʪģ˱ڻ϶ŪˣȴҲ⡣
ˣɡĪǼľкǷ¡ҪһµԵʣŮһΣûзִ
Īǽ﷭ҳһͲڵϣŮľͲϣŪ˱˵ĵذ塣
ͰԷľΧľľķŮûʲôľĲݸƤʱʱ
ָһЩݸʲô
ﰺæ𶯣ŽȥģЩķӺóԡ
ôŰɵķ¡
ĪһľһСһСصġСˣҲæ˼£ȴˡ
Īľ̿Ұ档
ﰺѯʵ壬Ļأ
ĪͻȻһָףǿʲô
Сˣͬʱعͷȥ
Īᣬ̿еľһɣʱЩľǿ֮ԶģȻˣʪȴֻһ㣬涼Ǹɵġ
СͷʲôҲû֣عͷʱ򣬷ľѾˣͬʱ
ô͵ˣﰺȵ˵һ䣬˫ڻȥ
ʵ壬ôŵģ
Īش𣺡ǻͷʱҾͰѻˡ
ŶһЩɻȴ׼һ룬㲻ˡ
Ǳ˻Īͷϡ
ĪҲժ£š
ľһţ̿ĲݸƤҲȼҵζһһ֮£һɴ̱ǵϢϸʱ̱ǵζо͸һ㣬˸о˵
һʼʱС׷ӣŵǹ㣬ͬʱ̾㣬㣬㰡
ﰺٴε˵ˣЩݸƤķӺóԡ
ͷһʼţˡ
æҪ
ʾҲҪ
ﰺ˵ĪͻȻ˻ֹ֣Ŷ䶯˶ˡ
˭ľݵôﰺæʵ
ǡĪüȶһ°ɡľ裬Ը
˵ųľݣһֶľ裬һַӣȥ
СæϣӣĪˣ뿪ľݣһƬԺֻֻֽҰţߣǵһȥԲݡ
һʱ֮󣬱С˹ľݸǰͣ¡


414 
Ŵ򿪣ʮɫ۵˴ӳ˳һеļһˣŴӳ߳
Īһˣʱһ¡
˼ܳˣڷӾưɣ˰ܵǸڰ̵ʥŮղݸ
Īû£ȴû뵽ղݸϣɴһױȻᣬЩˣҲմһЩۼȻܵʱ䣬һֱ̫ù⣬˫֡Ͷ͸סˣ۾һڲ
ЩˣòҲ֪ǽܵȺˡ
Īһƣϱ㲻¶ŹֵɫüСһģк
СȻȺ˲Ǻˣ˭ҲҳĪкȫס˺Īĵߡ
ĪͻȻڰһ뱧һͷһֻۣоĪ
ȴ֪ĪûзһµĻղһ£ȻҪһ֦ϣ죬Щ˲
ĪҲõǣǺϷͿˡ
ĪͻȻһ֣סﰺͣǡֹﰺͻȻг
ԭԶͻȻһߣﰺͻȻܵţʹгٴαĪʱֹ
˫ָץסһСŮһ£˸˿ߡ
֪֮䡣һС·СҪʮζȫĪʱˡ
ǰ˼һŴǰںܴ֦Ҷïʢ䡣ÿԿľ龰ͬʱҲõı˷֡
Īͨ㣬ǡ֪ЩѰʱ򣬲ᵽط
˸ľԣȼյ̿һء
ĪٴζСղŵЩˣô
Сͬʱͷ
ˣǻһ㡣壬Ǳɡ
ǲĪҡҡͷЦѯʣ²»ˣ
С໥£ﰺ£˵ġ¡˵¡æĳɡ¡
Īǡҽ̸Ǻͻ˲òã˵˴ս˴
ððﰺСкӢᣬһ֮£ʱĵĽǱ˵ˡ
ԵܵܵϤ̶ȻȰĶ࣬һܵܵĻæӵµ١
һ㶣Ų᳤ĺӡɫռȥˣֻõǱ˵˺µ٣Ҳһǰ˿İ˿
꣡ĪæֹС
Сһæסڲԡ
Ī˵Ƕ˵Ͳˣ˵Ļ͵ͷ𣿡
Сͬʱͷ
ĪǺãȴŰȥﰺšһٴﰺﰺӺ治һҲһģ𣿲׼˵˾͵ͷ
ﰺ˵⻰ĳɵͷصİͷ£˼ԼġŰͷתȥŰڰ˵ʱ򣬳ֹҲҪס
˵Լñ˱ĪĻæ죬һҡͷʾԼлҪ˵
ﰺðĪԸһֱסֱסǿôȥڿչ࣬һֱҰһֽýݣһֻӡ
ȻһֱֻŰһֻȴ˿ܷ֮󣬾ϣһ׳֦Ϸ£ԸҪ˵Ŵȥ
£±𰲼ȥ£Ը˲Ҫ˵ҪŻȥﰺ
ﰺͦ¸ңĪһס˫ֱסĲӣͬʱŤͷľݵķƺڼЩһ
ĪﰺϣͰһ𣬷Ըץ֦ˤȥ͸Ҷתͷľݴĳơ
ʱЩѾȫӳվľĵϡɼղݸվڳС
һ߰۵ӣͷϴһֵĽڣƺ˵ͷ죬վˣŴеһ
һ˳ȫϥء
ӻ˻֣ʾĿһתűղݸϣߵϸ˼ۣ˵ͷ
һʮ꣬һ۾Ҹ¼һߵߣе
˻֣ʾһߡ
۾˲ҶԡĴӦһȥ
ͻȻղݸաղݸһʱ̲סһ˿
æץĸ첲ƶ
ǾͻȻ۾ƺڸʲôƵġ˳ղݸգ·ȥĲȫ˫ȣȥ˫Ҳһ顣
ʼգһֱ˫ۣɫ࣬ƺƾоӦʲô
ղݸ˫ʱղݸӣǾҵһ̧ҪԱʱ˱˹ץסղݸ˫ȣס
Ž˸ղݸȫ
۾һۣٴδʵô
ǽһ£ŵ㲻̫ã԰ɣ֮Ӧûܡ
۾ٴʵҪʼô
ǽ˵˵ͷ
۾˱Ըָżˣǵȥöָ⼸ˣǡȥѶó
ǡǼ˴ӦţֳһȥСľöһسȥö
мֱߵСľ棬̧һʮִľ׮ӳóӣڳУ˸طȻѴľ׮ڵϡ
壬ʲôСһʱ䣬ֻо˵ɻﰺ̲סĪѯʡ
ĪͷȥְͰͬһɻԼȻﰺһ棬Ҫ֪Щʲô
ĪǷԸ˵ʱҪСҪöԷˡ
Сæͷϵɻɫȴǲ
Īֻý͵Щˣ̵ģŷа飬ץ㣬Ҫа׼ġ
׼Сʣ϶ʱֳ־ɫ
壬Ҫɱô
Īһ£ҡͷǡ
ǻôʡ
ĪȥǾ֪ˡ
ﰺͷԶղݸŵܺÿ壬ô
Īÿɷĵһ˵ɡ
ͻȻ뵽ʲôʣ壬׼ҵĶôÿĽô
ҲһĪţ׼󣬺ÿÿΣҪȴҪĴŮһŮǷŮҲȷ˲˺ڰ̵ʥŮ
ڰ̵ʥŮһҪģõǲǡ
ֻЩͲܶС˵ˡ
ŶͰĪĻ֮󣬶һǵɫƺڵԼһҲղݸץ׼һ
ʱľȡͻȻ˳һ˴еˣ˵
ȻǷĶʱ㱨
ʲô⻰һ˵ǽˣǸ۾Сһ
ǽɫ˼䣬ͻȻľȥǸ۾æϣȺľݡ
һᣬ˴ľǽ˵ɫʮѿԸذȵģ滹ûɢӦûԶǷֿȥһҡ˸ҳ
ǡһȺͬӦѸٷֿѰȥ
ղݸЩȴͻȻ˶ҵȻָоϣҪ
ֻͱ͸סˣ˵ֱץסá
ǽվľǰƽ̨ϡһƺҪҳȴʲôҲû
Īٴ̲סСǾҪҹˣҪ˵֪˾͵ͷ׼˵
Сæͷס˭Ҳ˵
Ī˵ͷԶĵطȥ߹һʱ䣬пŵĪڹľ̿ĲݸƤɢ
Īһ룬еľʶȥˣ˵ʶ˲ܵӰ죬Ȼ˸űȥˡ
С˹Щţʱƿ鲻Խ˿
ҪĪʱ֣ٴõеľʶӰǣǸߡ
ȺһʮӣطѱˣҲûҵһˡһһĻȥǽ˻㱨
ô۾ٴѯʵ
ǽ˳Ƭ̣ŵҲ·ģܴ⣬ԸˣԶţ˲С߹鷳ˡ
ǣ۾дӦ
ǽһ룬ֲ󴳽ɱۡ˵ɱۡʱɫһɱ
ǣ۾ٴδӦһȥԸˣһָ߰˸ˣ㡢㡢㡭Ǿ͵ɢԶţʱߣϲߣɱۡ
ǣ߰˸ͬʱӦţԶȥ
̫ԶСĶȻЩ˵Щ˵Ķ鵱УҲеɱɽ˭Ҳ˵
߰˸һĪߵķĪٴþʶӰˣԶԶ˿ȥ
ٴֳȥǽ˻ӣߵУ۾һֱߡ
ԭȵľöǼ˶Īʱ֣óЩȻһǶŵ
Щ棬ʲôУаصĳͷӡʣо̨ڿ㡣ܶණõ
֮󣬷ڳ棬ҪóأһͻȻ˳ȥߵǽ˸ǰϥأ㱨費ˡ
ʲôǽ͵ĳһô᲻ˣ
Ϲδ۾нӵһǱղŵˡ
ǽˣ̲סֵġߡһһ̲ס뷢
۾æȱŭǻжģڻȥҲü
ǽɫ˻֣ʾ۾˻ȥá
۾жԵϹ˵䣬˱վӦһһСȥ棬ϳӣˡ
ԭȵöˣͬһЩ߰ĶмӣаײͷһóڵڿӴֽײڼϣǵĶƺҪЩӺͰײΧһ
ľ׮Ѿľ׮ڵϣղݸ˵ȵľ׮غãղݸ˹ȥϲŵ͸Ҫľ׮ϡ
ղݸһɣҪһ߱ܣ۾ţʲô˳ȥһץסľ׮˹ȥ
˸ץסһֻ֣˫̧ľ׮ϰλӣӲ˼Ȧεİľ׮ϡ
ղݸ޼¡
СӺ
ʣ壬ʲôɱô
Īʶ߻ӣЩ飬Լ˲ҪСˣδزɲõӰ졣
ʵô˵Ļȥһ飬Ϳˡ


415 ı
Ҳ£ﰺæҡͷ˵Ų£ȴǲֳһ˿ɫ
ͰﰺһۣҲҡͷϵɫȴȻﰺһ
ĪȻҾȥֹǰɣϧһϷˡ
Сô˵¶ɫﰺæʣ壬ܴùЩˣǸô
ȻĪͷ
ǡﰺԥһ£Ī˵ĺϷǾٿɡ
Ҳŵ壬һҪ
ţĪӦţˣҪǺ£ͱ۾֪Ϊ򣬾ϸڣȴûôֱ۵ĸܣĪҲ뿴һ
СӦˣſ־壬͸ֳ֦
ֳУ̵Ľͽղݸּ֮óأײֿ֮ʼһЩɫĩ״ĶһһֻʣڰײϻͼЩһĹɫ䣬ʺѪҺ
һЩɢҵڵϣһͻȻһų˿־֡ͣС˫ס䣬
һʱ֮󣬻ȥȡӵ˻ӳóһֻӣصСĪ˳ȥӺ͸ղſֻ࣬ͨںɫģã޹⣬ѹֽ衣
衣ߵǽߡǽ˷Ը䣬˱ڵϣӳȡһͰˮ
һ߹һЩϷĩ״Ķн˺üָɫҺ塣
Ī̲סСǻѧҩ
Сˣָе̲סʣ塣Ҫʲô
ĪشҪЩѧҩǸߡ
Ҳ̲סʣ֮أ
֮󣿡ĪһѰ˼ϵɫԽŹЦѯʣ벻Ӣۣɱ֣ˣ
ɱ֣ﰺϵɫ͵һϲСһӢᣬæ壬ȥ񻰵𣿡
Īǣȥħ磬Ǹȥ𣿡
һħ磬С϶¶ηɫﰺһ룬ѯĪ壬ܴùħ𣿡
ңĪЦҵȻùħ磬ҲħҪǸ𣿡
ﰺʣħ𣿡
ĪħǸ
ﰺ˼ħ򲻹ǣ
Ī˵ͷڣǲܵ˺ġﰺ㲻뵽翴ôھȥˣħ磬Ҳȥ
ﰺ˵Լ˺еȥΪʲôȥн㣬Ҳһȥ
ͰЩԥǵﰺһЩֶСŮ˵ħ磬ⶼЩη
ʵ壬ҲҪȥ𣿡
ĪЦԸȥȥԸȥͲȥ
㣬ȥɡﰺĶħ磬Ҵħͷϣڶ͸
æҲŲҪħأˡ
ﰺǾҪڡ
ͬˣðɣҪ㡣
Īת򰲼ȥȥ
ȰӦŵǵСˣҲ϶ȥ
˭ǵСǵСءһ˵̲סŵҲȥᱣңҲŲء
ĪЦŵ˵ͷֳȥЩ˵Ϊһ뷨ƺͳйأֻⳤһĳƺЩͬСа￴һ
ֳУ̵˿ʼ˵ֵһʱ֮󣬲ͣ
ǽ˵˵ͷһ˱ʢҺ裬ߵղݸǰ·¡
һߵղݸ棬ҿղݸ˫۵ĺڲǰͻȻϵһóһĪķϳһס
óֱ֮ͶҺ֮С
ֻһҺͻȻȼͷųҵĻ档æߵղݸ棬ǻٴɫ˵ϡ
һͽһֻͰߵղݸǰ棬šӣһͰѪҺҺ嵹档
ǻٴξðȻγһ˵״ڿУ·ά嶯һͷղݸ
˼ѧҩƷԭô顣Ī̲ס
˸ϵ
ǻγ֮󡣾ڿжסüһĶҲֳȻһðˡðȥղݸ
ŷųĹ֮ղݸˡ϶ʱֳ־ɫƴҪ㿪
ͻȻȡһֻƿӣƿװŵǵɫҺ塣οӣȥ
»ҩĪһ֮£֪ʲô
˽»ҩղݸϣӵƿӣͬʱ˫֣Ӻ潫ղݸ̧ο۾ǻˡ
ղݸϵɫԽ־壬ӾҵֻǱʮּϣȴѡ
Ī̲ס̾Ϣһ˴ˣҺȻĻαҲˡ
ղݸ˫ŵ˼£ͻȻһʹû˶
Īҡҡͷ׼̫аˣȻ»ҩͻѧҩƷ󣬽ҲãҸŽȥղݸʶǵһ壬һεľ棬ܹҵ˸ķֹˣʶеˣͬԴøõ壬临
ڸոյеľʶûжãڹӤֻǴ֮ȴ֣Լʶ޷ʵ֮˵塣Ӥֻܽƽӡ
һΣղݸԼʶ壬Լʶ뵽Լ棬Ӧþͼ򵥵Ķˡ
ĪҪͨһε¼ܲҵ˸İ취ܹҵĻôˣʫʡܻҡҪȴĸĸ˵Ļ취ǻ
ֻǣ浽ԼԼһ֪ǣ浽ʱ޷㵽ĽһУŷЩôղݸȻ־ˡ
ղݸһ֮ޱŻӳ̽ھιȥŴСȥ
ﰺһѯʣ壬ôˣ
ĪǻȥˣˣҪô࣬ȥħ磬͸
´Сصֳղݸ۾ôģѾˡСһۣ϶¶־ɫæתͷȥҶ࿴
µʣ壬ô
ûУȥˡĪʵʣڣܴܲȳͿǵˡָҡ
СԣͬʱĪͬʱ˵סٴηԸ۾ȫɣʲôҪ롣
СԱ۾
ĪЩײϵãеľʶȥͨ硣
һ֮£ǰһڣһһɻϢĪ۾Ѿһط
磬ϵɢҵʯͷȻǰ죬ȴû̫һĸо
ĪͷϿһۣ˺һʩչȥΡ
ߡСʶŽˡϡͬδ·ϣ͸о˺䡣
ˣ䣬塣۾ô
ԡĪ۾ҪվҪҶ
˵ͬʱѸ뿪ԭء֪֪ͨԶһӣ磬ûл˵ģлŵ˶Ѿˡ
ûˣĶȴáĪһ·ֱȥ˺һʩչþ͵档
ӹҳһ·ѸٴϡҵС·˻صԭأС۾ûĻҲûҶ·СϣѸתȥԸˣˣϿ·ϡ

Сһ۾ֲԭȵ磬ͬʱ
µ찡Ķ
ҲĶΪʲôҴûмط
Īȱʣ·˵
СŷԼΣٴξһȥ·˵Ȼ󣬵ҲʲôСˣ߳Ļеġ
˰·ϣ˳˵УСﰺһЩʵϣСһһԼĴһֱڶϣһʮֺ棬ʲôȤӡʱ̲סѯĪ壬ħô
ĪЦһЦʣô
ﰺһ㶼£ʵΪʲôûпħ
Īħһܿˡ
ĵĵ壬ħô
Ī˵ͷֲҲúħ
Ҳ⡣
ɡĪ΢ЦҴȥһЩǿ
Īڵ磬ѾһЩӰ졣磬֮⣬ûġĪȴԶڵһЩı䡣ֻ˵Լʶԭ粹ȫ
ЩȫʶĪڳΪ֪֮ǰûа취Ƶģ֪֮󣬺ܶණȻȻľˣ˱ԶʩӰ졣
ȥĶﰺͷԵʵ
˵طǾ֪ˡĪһֻﰺǰȥæܹȥסĪһֻ֡
ߵﰺһ棬סﰺ֣ĸǣǰߡ
һεطǻһʱ֮ȴͻȻ㴫ԭһС
㣡ӣ̾
ֽһʻժŵӱȥţͬ̾㡣
ƬĪԼʶеĲȫ
Ȼʶ磬ֻһĵĻϣһЩȥȻĻ磬Ͳ磬Լˡ
ƬҲĴΪģ޷Ӹƻƽ⡣
ĪЦʵûУ
СûԶҲû̵ԣͶˣĪһ˵ͬʱͷ
ĪֵһʻһһƲһľ޴飬ָˣڱ𴦿ɳԲų˰ɡ
ܺóôСӹŵɢһ˵پꤣﲻܿƵĽ
ҧһڣһ˫۾Բˣеóԣ
ﰺô˵ҲڣͰһȵĺ
ĪЦһЦ˼ǰߡߵʱͻȻƺСǣͣŹ⡣
ŵʻͻȻʢÿһʻУһ͸ľɳɵУͷϷ
ʹЩ飬С̲סٴξϵҲ˵ϡ


416 ս
ʹǾ顣ĪЦž
Ǿ飿Сһ£ű㿪ʹǾ飬ܹһ棬ڳ˺ĵĺ˵Ѿʮֵÿĵˡ
٣ЦŸеľк
٣٣ﰺͬͿеľк
٣Ǻáеһɵǰֻ˸¶ӳһĹ⻪ƵĺǴкĴСһӤ࣬ӿ쳣ֲлŮ
ãҽﰺҽаҽаСűԼ֡
ҽг¶ֻ΢Цŵ
˵֮󣬷ɵĪǰڿУĪһãҵˡЩĪԼʶģ˳ƺΪˡ
顪¶о졣ľһڿжĪ
СȫȵĪﰺ壬ʶ㣡
ŵ壬ΪʲôҪˣ
ǰ塣ǰô
һһģĪ֪شĸźáһⶼش΢ЦתͷȥСǣҪ鿪սˣҪǵİǻô
ǣȻǵȻǡﰺҲСŮһھͳŵظӦ
ǲĵġ塣ǵԸǣǡܰõô
ĪЦŻش𣺡ֻҪԸ⣬ǾͿԡ
ǡǴ򲻹鰡
ĪģǻǵġǵϡװϳǷУǿǿӵе
򣿡СˣʱЦǻ֪ǳʲôģܹһ˫򣬶С˵ֱ
ﰺߴٵ壬ǾͿ㰡ѾȲˡ
¶ȥɡĪת¶Ը
ǣˡ¶˳ȥǰ·ǰߡһʱ֮󣬱ڻ룬һ޴ӪءӪϣֵʻһһӵģ
¶ýȥӵһǣһƬĻ˳ĪС˵˼仰˱ͬʱչȥڻſʱĻ۴ӻ£
˵һУп󵽵ĶҵǿԳԵκԼҪʳ
СһƬԵʱ򣬳¶˽ɵĪߣĪС˵˼仰
Сˣæѯʷʲô顣
ǡĪ顮ءҵ鷢ˣʿڰﰺѰҶƵʱ鷳
ƣҵģﰺһһϲ
Ī˵ͷһ治ɴݻٵĶƣӵضǿħԵֵסһйﰺӺҪǰ汣λ㣬ԣһսУ¸ҵվվǰ棬䵱һսʿ
սʿﰺϲ壬ϲҾҪսʿҽͰ㡣ҵĶôˣòô
Īаµļǣɱ£ܴϵõʿ鷳Χס˰£ȴ޷ϵӲǡԸǣлᡣ
ʱԣҪС棬һ飬㽻
壬˵ôǣﰺˣæܵĪߣץסĸ첲ʹҡΡ
Ҫ֪磬ǲκΰģҪȳղݸ㣬ҪԼĪĵ
֪壬ʲô취Ұﰺæ
ðɣȻæĪһδӦӣŵһѳìֻʿʹѳìͿԻµӲǣɱѳìսȥɡ
ﰺռᶨʵìĶ
Щģ̲סҪȰ⣬еܵܡ
ȥɣﰺһӺҪսҪȥ澫ѧϰǵķﰺ˵ʱϵơĪ԰
۾һ壬ʲô
Ī࡯ĵԵķʥѧʲôƣ㶼ܹҪѧϰ׷žѧϰ
ʥ̫ˡѧѧæе
ɣС㣬һǿʦʥһɹ˰
һˡæеأأ塣ô죿
Ҳ빱ԼһôĪɫѯʵ
ܹԼΪʲôҲܣæ壬Щʲôɣ
ĪĻתͷȥѯʳ¶ǻʺϰĸλ𣿡
¶ǻҪһԶ̵Ĺ֣֪СԸԸ
ˣǻҪһԶ̵Ĺ֣֪ԸԸ
ððѾѡˡ
С㣬ɣõĹ̸֣ļ֤ļ֧һ֮⣬һֻӬһ˰
أأ壬ҵĳìأﰺһҲˣٴż
ĪԳ¶˵ͷ¶˳ȥĪﰺĺ档
Ӫʣǰߣڻĳһ
Īһָìˮ£ﰺҪõǱˮף֧ìγסһ֧޼᲻ݵĳìֻʿܰγ
ͨﰺû˵꣬ˮ
Ī̲ס¶ЦݣԼȥղݸʶһȻס̸ȥƺͦ˼ġò˵ַʽ庢棬̫װСˡЩСֻÿһ˵һӢΡ
ʵ統УȻʵֲˣʶ棬ȴ׾ʵ֡
ҪСʵôһΣҲֻдﵽ֪֮Īˡû뵽ȴǣ¼֮СҪţ϶ϲˡ
⣬Ҫһ㣬ĪҲ֤һԼĳ뷨
磬ͽ˼뼯һγɵһ磬еȫأֻ
ʱٶȺͼ棬Ȼǲһģӽʱ棬ȫõʱš
ֻͣ꣬ܿܲ˼ӶѡοҲͣôá
ȫõĽʱ䣬˴ľ޴һЩƻ
ﰺǱˮףһᣬȴΪܲ˱òˮֻȻûҵĪ˵ǰѳì
ĵģһһǱˮĪ΢ЦڳѰҡ
һΣﰺˮƬ̣ˮչ⻪ҫ֮䣬һĳìˮ¶˳
ﰺ̽ͷǱìĵĴУ壬ҵˣҵˡ
ĪЦʣ֪֪ìʲô
ﰺæͷìϿȥһ۾ͿձдһЩС֡
ǹì˳ɫܡ
Īȥսɣﰺɱ£õֵһйƣǹⳤìȳղݸ㡣
ǣﰺָأСϳʥĹԣʿѫһ
ͬʱìǹⳤìаơػ塣ɡаħǶࡣ
Ī̲ס̲סЦǶʲô˼ﰺ
ﰺ˼ҡҡͷСĵҲ֪
ǺðɡĪǿסЦѯʡԳ¶ԸͰѧô
¶ʱԳҵˡ
ܺãھͳĪԸȥٴζﰺɱꡣõƣǾˡϣ岻κΰ֪ôﰺ
֪ˣ塣ﰺһսʿҪԼȥսҪæﰺٴνǹⳤìһ٣ŵӡ
뿪ȥ֮󣬱صӪءͰһװ˾İɫȹ顣
һһ߶೤ˮȡһѾµĻƽ𹭣һֻװԶòİ
壬壬㿴쿴һĪƴİԼĶóĪ
Īɫ࡯ҿˣΪػߣǱ븨ﰺȥսսʤ꣬õƣȻа飬ȳղݸ㣬֪ô
֪ˡСŮϣͬࡣ
Īת¶ٴηԸװϳںаսʱܵ
ﰺһûԼæ壬أ
ĪﰺһӺҲһսʿվڵϣ޵жƣǹⳤìаսˣ޷˸װϳ򡣡
ŶﰺСԴһ΢΢Щɥһᣬͨˣ̧ͷĪ壬˵ĶԣһսʿӦõǰ棬Ͱ㡣
ͶˡĪСԴλḨսġ©а飬ù㡣ˣʥἰʱ㡣
ţﰺ˽ǹⳤì֪뵽ʲô龰ɫֱļ
¶ϣ˫򣬷ֱװڰͰϡǳԽӴ˵壬ȥѸٱ󣬸ǵ͡
ֻǣϼʱСŮȻĿˣʾԼҪˡ
ĪҲɵ΢΢Щڣ趨ʱ򣬻ӦýӾϼġ
ﰺӾϼ㳹׾ҲҪһ˫ͷ
˿ֻûгľ飬ֻû˳Ҳɲֻվڵϣʣ壬ǵĳܳô
Ҳ壬û˳򣬻ôҲҪˣвУ
ĪЦһЦģǣǵĳֻʱʹã뿪ʱ򣬾ͻˡ
ŮһŷģΪЦֱԽԼľлС鱧ʹס
ǳ¶̸СŮУкܼ򵥣һ飬չ򣬷
ǣƥɫķĪһֻﰺһֻþǴţǰµڵء
£ȻҲĪʶĲǸйеġ
Сûмһ֮󣬶ʱ
ﰺ̲סʣ壬ⲻһֻ޴ڹôô˵һֻ
ĪЦŽͣҲǶڹµŮǲһġ
ŶԭﰺȻɫʵɱܵõô
ǵģϵǣ㿴ôĪѯʵ
ˡﰺ˼Ļشֻ꣬¥ô󣬵Ȼһ۾ܿǾ޴ǡ
ʱںһȺڲ
ǷڿУĹһȥһͷ޴ĹǶʱӵסʸĹϣű㻬ڵء


417 
Īתͷȥﰺ΢ЦŵﰺֵˣõƵĻɱֻ£ܵõơ
֪ˡﰺԾԾˣĪô˵ͻȻһȺ˳ֻ³ȥ
嵽ǰͻȻһɣҴľǣִС
һͦǹ׼µӴֻ̳¼һǹ̹ͻȻ͵һӣȫ˼ǵ¡
ĪĿ֮£µļǻǱﰺһì롣ǹⳤì̽µ壬޴ͬ¥һѸٻΪǵ㣬ʧڿС
һӡصĶǹ۳ͣﰺ˹ȥﰺһӣǶƱǶ˼һ
ƣҵơﰺѶƾĪͬʱڴУ壬ɱа£õơ
ҿﰺ˵ôĹһ¼ġĪµĵ
ô壬ô˵ҾҪΪʷ˵еӢˣﰺٴʵ
ǵȻģ㽫ΪһʿʷĪЦŻش
ĪֻſڻشʱĿģֻǺ棬ȫûʶı仯ʵϣ鷢ʱĪҲɳһ
֪Ȼ֪ڼԼйصϣȴǻı仯ڲʱ򣬸ǻϵ
ʵϡֳϵĽ˶ԼĽڴԭÿ콫Ҫʲô飬ǰ֪ͽ塣ĪҲ֪㽫Ҫʲô飬Ҫĳ˻ĳЩµʱ򡣸Ǻá
ǲסڵĳﰺӢ¡ﰺЦĪ˻һŶƣһųìסչʾ
Ͱչ򡣷ɹȥСΧһͷӶ
ͻȻģﰺ뵽ʲôһԼĳìͶƣĪʵ壬ֵܹһйǹⳤì޼᲻ݡôǹⳤìأǹⳤìȥƣìܲܰѶƴƣ
ǡìܡ⣬û뵽һbС˳
Ī΢ЦղŲѾ̹ôôʣ
ղšﰺͻȻʲô˿ƣֵ壬԰Ҵаµǣƣȴأ沢ûб̹ĺۼ
ĪΪǻģӵԶ޸֮ǰѾԶ޸ԼϵĴˡ
ﰺһ룬ʣ壬аҵĶأʱһô죿
ĪҲѾ˵ôﰺ޷ƵģֻӢǹⳤìܽơӢۣǹⳤìҲܴơӢۣûǹⳤìҲͬ޷ơԣ㲻õġ
ԭǹⳤìֻӢ۵ܷӳӦеܴơﰺ˵ţͻȻʲôƵģϲô˵壬Ӣˡ
ĪЦŵ˵ͷֵǸӢˣﰺĻһƨɡ֪ô
ﰺСϲһ죬ƺôྫǰ˵ƨ飬εӣæ֪ˣ塣
ڣǾҪѵˡ¶̵ǣ̻ϡĪĿСɨһ飬ŵҪѧսôϡﰺŶơìվǰ棬ֵ˺ͷ档ӵг򣬷ڿУùɱﰺ©顣ʥҪʥƣ壬ӵгս
ˣҾͲ˵ˣڻȥȥ֮Ǹų¶úѵȵѵɣҪսˡ
Īһ£˷Ӫء
ĪС¶Իط˯
ں˵ܹһӢ۵ĻȻǲġôһ죬СкСŮⷽļƺġ
Īκδߴ٣ӱÿĸų¶ѵΨһżǣѵôûôȥɱ顣ȳץߵղݸ㣿
ǺֱǴ˼Ѫһ˷ܣҹÿѵԼСϣһŴ˯š
ʹޡ֮顣˵ɱÿѧˣ˼Ķˡ
ÿϾ˵ģȫѵйءͽҪսайءͰĹϵҲѸٵõָѸ¡õĸһƵġżһҪȥʲô顣һһʮֿġ
ҲĪҪġʵУСŮִ֪ܵͷ֪ۡεͣ
뵽а硣û뵽ֻһѵͰСŮϵõľͺ׽һ
һ졣ѵڽСǰȥϢΧĪߴߴ˵ѵĹ࣬¶ôôϿᣬ顣
ڵĽƺеʹ඼ֵõġ¶ϿҲֻʣ¸м
뵽ڶҪӭսа飬ȫ˷ܡ
˸ֺóԵʳοǣСʳﵱУٴ˷
һ죬һֱֵϣС˷ܾʮ㣬ȴ˯¡Ŵӭսа飬ڶȻʹӴ
ߵĪǰ׼Ī˼䣬Լžȥս
ǳ֮Ī˯ȥ
һǻʱ򣬾ƣ˵սϵʮа飬ֻ˵һսֶ̫áھǵЭ£˺óʱ䣬Űͷһаɱ
ڶа飬Ȼˡ
սһδεչǵıֵԽԽáֻһɱа飬ҲֻиλѡҾ󲿷ֶǾɱģֻܷЭ顣
Ī֮Уǵһβμսı֣ŵĺˣѾǺܺõˡûоЭĻǶԳȥֻűҴа塣
Īο˼䡣
ҹ䣬ǰ˯¡ƣսǺ׾˯ˡ
žȥս
ӦսḶ́˷ܵͬʱҲоƣ롣
սҲ˳ɳҲû;ϣ顣
ֻǻصÿĪ˵ĻȴˡżҲֻǺսϵйأСΧһ˵սϵĲпᣬ˵ŻɱĳаľЩʱĪ岻ϻ
ĪЩҲһ˿ĸоʶⳡսУˡ
ҲٶʣɺȥսۿÿаԽԽࡣǵ˼仯ǽսЩ飬һͨС£̸ۡ
Īͺһǵ̸ۣٴʶǵĳɳսƺˣںǵϣһЩӵһЩ˵ء
Īʱ޷ȷЩ仯ԺǵĽ˵ǺûǻȻЩ϶ú죬ֻǶں˵˳Ȼôô
һʮСʮСˣʲôô
ЩԼЩ£ϣǻǰһʲôԼ棬Ľš塯
ֻǣѾˣĪҲı䡣ıĻһ֪ܵкܶ취ġ
һ죬ǼȥսϹʱղݸ
ֹղݸˡЩ˶Ǳ׼Ʒֻǳղݸ֮⣬˶˺ܾáҲȲˡĪȥЩˡ
ղݸһĪһ֪ԼѾˣôʲôط
硣ղݸ֮ʶѺаĳص׼ÿģ˺ڰ׻֮⣬а飬ֱǺ;һ彫ȳŵؼա
ǻɻ龰СȻʶսҪȵղݸ㣬ֻǹҲһ֪
սȻ˳ɳ֪ͨСһ˵ã˵ֻðղݸĪ
Īղݸʾ⣬¡
ղݸǻһʻɵĵһƬͬ޴ͷɳĻϡ
ĪһʻɵıӣݸһĻۡ
ղݸȻǺڰ̵ʥŮһĴ£ҲֻðѺڰ̵ĹضһߡĽǱ۽˹ȥûΪĪڵϷԼ
ټѺãͶˡʵϣֻһָоھʶ˵ǲģֻ˵ľʶԼʶȻ壬ֶĸоڡΪʽһĳʱ䣬ͻо
ȻоҲûйϵġʱԽԽּĸоҲԽԽʢһĥ˵ʶ˱ɶ
ղݸۣ̲סںꡣְѱӻĪ˼ȻҪĪֻһ
Ů˺üۣŸоùЩղŵ⡣
Ī£΢Цú룬ʵܹ뵽ġ
ղݸ˼Ƭ̣ò˵ڰѡʥŮò棬׼ǺܸߵġŮһüͷģʮֺÿĪ࣬ҲܿƵ˼¡
ղݸƬ̣ͻȻʲô۾ͻȻͫҲſԾ̣ҡˣ
ȷе˵㻹ûĪ
ղݸϾֵɫȥٴʵĶ
Īһ룬ŵԵ
еղݸԾ֮࣬ŵѯʣϵɫ־Ե˵ء
ΪڣʹڣΪڣͲڡ
ЩĪʵû˵ղݸ֮ԴӺöطҵͬղݸʶʶȥ塣
ղݸѵʶﰺӵʶֻЩʶ棬ĸ˵ʶղݸղݸأĪҲ
ղݸҡҡͷʾԼ
Ī㲻Ǻڰ̵ʥŮôôǺڰ̵Ľ棬ѵûе
ڰԱΪһаģаΪµԡǵʥŮǡŮͨĽ̻ԱȻƣÿһΡԡΪһε
Ľ̻棬Ȼⲻ˵Ĵڡ
ղݸԳĬãûʲôģСΪ̻˵ĵǼٵġ
Ī΢Ц治ϡ
ղݸˣϲٴһ죬һᣬŲ˼ĵҺͰһкڰ̽Ĺ¶һ󣬳˼ڰ֮⣬бѡô
ŶĪһʱȤյΪʲô˵˵ԼأڵѾˣԼ뷨˵Ҳ㡣
ղݸ̧ͷƳһۣһᣬųɵáðɡ


418 ˸
ղݸԼ飬ʵûжֵ˵ĵطͰһǹ¶Сû˸ĸڰ̵ĽСͺڰйص֪ʶ
Сʱ򣬻Щ֪ʶȻֻ佥󣬶⻨磬㲻
ֻǴСܵĽټϺڰʥŮݣȻ㽣ȴûа취УҲֻһ¶ѡ
⣬ڰ̵Ľ壬Ϊаģÿ죬ҪаĵطֳѰа񣬸ҪܵЩֳӰ죬һıסˡ
żεʱŮ˼ܲҪεֳ顣
Щˡ񡯵ξȻ˭ҲҶԱʱˣռŵ鵱УҲߡ
żѳڰ̵뷨ͷ룬ȴ־񡣱ֻðЩ뷨ĵס
Щ뷨Ȼûжκ˵ʱΪԼˣڡ棬ŽԼ˼һһʮĶĪ¶
Ī˵꣬ŵҪ뿪ʵҲǿѡġ
뿪ָڰ̣ղݸɴ۾Ҵûڰ̡˵ˣ뿪˺ڰ̡
˵ƺ˳˼УԼ뿪ڰ֮龰һãȻɫ˵ȥ뿪˺ڰ̣ܵĶȥأ
Īһ㶣һ롣Ҳ顣ȷЩˡ
ղݸΪڰ̵ʥŮС˼룬ͺڰйأκε漼ܡ뿪ڰֻ̡Լô֪
뵽ʱ˼ϧڰ̵ʥŮΪʥŮʵںڰ̵Ľ֮£ֱһľżȫûԼ˼ά
˺ڰ̵Ľ֮⣬ǵֱһƬհסﰺСȣڶ֪ϣղݸҲԶԶ硣
µԸ뿪ͲҪ뿪ˡΨһĿģ֪δһָľʺͻƽˣʲôأ
ղݸƳһۣȻԼ൱ƽȤСʵҸϣԼܹһ㡣㲻֪ںڰ̣ЩʵӶܿġ
Īҡͷ̾Ϣ̫Ͽˣʲôô
Ҳ룬Щǲ˵ģܱ֪һ֪ǲɡղݸСĵӣܵͣƺȫûʶԼѾ
͵͵ЦһЦСĲʵֳǶ͵͵ĿģǧҪ߱ˡ
˭Ҳ˵ĪЦŵͷǸоղݸ˼ģʣ͵͵Ŀӣ±ô
ֻҪҲ˵˭֪أղݸٴֳЦݣǵĹǵֳѰ͵͵Ĺۿֳĵӡ˵ʵľãҪѰĶˡܺܶʱֳŵĵӣ뿴ġ
ţĪٴε˵ͷ
ղݸ˵ȥǵĹ٣ʵϣ˶Ըڽ̻ţԸżٵʱҲһ֮󣬻͵͵Ŀӣڽ̻ţǾͳ֮⣬ûˡ
ĪŽһ䣬ǿ湻Ƶġ
ɲôղݸٴΰѻ˹ȥܲѰҵǲŲںأ࿴һӲǺõġҼǵԼһγʱ͵͵ĿֳĵӣΣεȫǵݡо̫ÿˡ
Īʣڰ棬ûеô
ղݸֱҡͷһãͻ̵Ľòֹ࣬ӣƶûС˵ֱڣﻹʹô
ĪЦŵˡ
ۿղݸѾѱĻۺ꣬ȥղݸæѱӵݸĪӹӣץסһʻٴνһӻۣݸղݸ
ղݸںڰ̵ȻǿʿһӹⱭۣϲһۣһСڣϧͷ촽մϵĻˮɾ
̾úȣ
ĪҪϲǾͶȼ
ллղݸǵл̾ϢһȻǵͺڰȣȴҪõöˡ
Īﲻһ
ղݸͻȻʲôƵģĪ˾ҡˡôҲô
ĪҡҡͷûУ⵽Ϊ˾ȥ
ҳȥղݸһ㶣һмĵлˣǸˡ
ٴĪһۣϵɫ͸ˣ׷ʵȻܹ㵽ʲô˰
㻹ǵ˵ĻôĪʵ
ղݸһ룬ŵǵáƺ˵Լǡ˵һ롣벻ˡ
ʵеʱ䣬Ȼûȥáʱ䣬ȴѾöˣղݸѾĪ
Ī䡣ǹ̡
ԣղݸһᡣżǹ̡˵Լǹ̵ˡ
ٴ׷ʵ̡ôôǹ̵ʲôˣΪʲôɴ
ңĪһ£ŵǹʹ֮Ĵˡ
ʹղݸ㶵Ŀ죬˿ϣô
Ī˵ʶУڵģʲôطڵ㻹ڻĴô
ղݸһ죬СԲ𡣡
Ī˵ЩʵЩ£òǺֻܶĪķʣоĪǸ
ûʲôġĪƽһҲϡ
ղݸ˫ץסӣٴγһСڱĻˮĪѯʣҳȥô
ҵĿġĪ
ղݸɫɻ󣬡㲻˵Ѿôҳȥһܹô
ĪŸոȥڰȥü
ղݸĵΪ˺öˡ
Īҡͷǵеʱ䣬ʵһӣоǺü죬ԣȫõġ
ŶղݸŶһͷıӿȥһ˲΢΢Щʧ̾ϢһŵһȥҲȲôúȵĻˮˡڵ棬Ȼĵط
˵ܿȥʻɵĻӣղݸ˫棬ͣ˸Сǣ㽵ĵ棬ȻôĵطҼֱҪˣҲȥˡ
Īˣ̲סһЦط֮ǰǿд翪ٳһƬط뿪Ȼ͸ʧˡ
µϲԵңȡ
ôղݸͻȻֳϲɫأԲԼӣæĪѯʡ
ֵʲôģʱʱ㡣Īͷ
ллղݸлɫֱȻ̾Ϣһڰ̵Ľ壬ֻ²ô
ڰ̲ԸŹ̰ڹ̣ʲôʲôֻҪˣԲκιԼ㡣ĪЦ
λʵĵʵ뷨̻ʥŮչȥڰżΪȷĽ̹桢Ľ̻ᣬһ޴ĳɾ͡
ôղݸٴѯһ£ȴûָĪش𡣽ʲôĪ˵̾Ϣϧںڰ̣ͽĽ̻ġ
͵͵ţڰ̡Īٴ顣
͵͵ţղݸȻ뵽顣ƳĪһۣͷȥ
СűĻˮϵʻһʢЦ⣬ȴ˵ˡ
Īһۣʱµ˼ղݸȻʱûڰ̵Ĵ㡣ڰ̣Ҳ͵͵Ẓ́͵͵ܳȥ
ղݸȻĻõʾ͵͵ܳȡˮȡ
ջһֽһŮȥɵ顣ƺҲһͦ顣ĪϣֳЦݡ
һЩȤζЩȤζ̶ܴϡǼļйء
˺ʱšЩȤζ뵽Ĺʹɾ֪Ҳû˿ı䡣
ͬʱĬһֱ˺üӡ
ղݸ̧ͷĪʵھͻȥô
ٻҪٵһʱ䡣Ī΢Цش𣬡⼸棬ʲôͳʲôʲôʲô⼸죬ɵģõκԼ
ôԡղݸһ˵˺üԼΪġʳʵͨ˵ʳ
Ī˵ŪЩʳȻΪѡһڷԸȥǾȥΪղݸ׼ʳˡ
ղݸһ˵˺ЩмĻ
˽˿˿ղݸֿĪߵĪߣΧ
壬ղݸѾȳˣҪȥô
ղݸǱȳģȻʶǣ˵˲ٸмĻ
˺ܿĻӦš
Īʵȫô
ﰺҡͷˡ
ĪûȫǾͲ뿪ҪΪӢۣͲܰѾȳղݸΨһʹ飬ӦյĿġ
ĪһЩʵûͺ˵Ǿǣ֮ҪеΪҪȫ֮󣬻ʲôĽ
ָĲ磬ʵС
ȻнͽͬʶĲ֮أ̵ĽͽʲôӰ죿
壬˵öԡСһ
ĿĹȻΪ˾ˡ磬˾֮󣬾ǣȻҲӦð顣
ֻ飬ܸ辫һƽ硣
Թȥ˯ɡ죬ǻҪȥսĪԸš
ǣ塣СͬʱӦ
졢ͣٵսʹлĺӣȻоƣȵղݸʳ͹Īղݸˣȥ˯
Īղݸ˵һʱĻ˯¡
ȵգǼսȥս
֮bossҲ飬ħ
ǵһսУ⵽ʧܡĪǰΪﰺ׼ƣ˵ûˡ
ֻǵħȻеռboss̫࣬Ѵˣֻ˵Ѫ񣬺ȻܹסħĹҪɱħȴס
˺ü졣Īʼûа֣ɺȥս
һһĥӵƾԷ£ջǽħɱһЩɢ飬ȫ֮һγ̫
ǻǽ׼õڣͷϣϲǳΪӢۡ
˵Ľ֮ǰеŬ㶼ֵõˡ
뿪磬һЩǺǰ׼ģ𻵣޷ٻˡ
û壬ĪҲûа취ǣ˲òӺղݸʵ硣
ξͬǣаȻʧȴûб
Īץס˵֣۾ͨʵ磬֮˫ۣǰһѻصʵ統С
ʵʱ䣬Ÿոչȥӡ
˫ۣǰ磬һ£һ˲Сһ˵ãȻо໥һ֮󣬱Ĭȥ
ղݸᡮšһʮּϣܿ˿һ۱㿴ĪС𾪵ɫɻʣҡҺһΣô


419 ʶһ̻
ô㻹ΪǼٵģĪ΢Цʡ
ҡˣղݸ飬ԽЩ
̫࣬ڲѾûôҷĪ˵ţǰȥȥղݸϵӡ
ղݸֹͣһʱ䣬ʱոո岻ɵЩ
ʮּϣԼ󣬡ҡҡǡĴŵ̽ͽ̲סŭǰȥ׼һ̽ͽţ̧űߡ
Щ˰ûѧҩ»ҩղݸʱ龰أԾú¡ʵǺ޼Щˡ
ȵȣĪæһѣղݸòʳʵͶˡټϸոոĿƻ⡣ĪһһӵĻ
գͬʱһĸоڰ̵ʥŮҪһУδк˽ӴĻᡣ
ϴ·٣ֻһױȻᣬʱĪӺĪഥʱȫһ̲סе㡭㡭
ҪҿϷʲôĪὫղݸӷ뿪ԼĻ
ղݸһ뿪Ļ֪ΪΣﾹмʧĸо
̲סһǰȥѯʵҪʲô
һ֪ˡĪһͽһģͽ۾
ֵǣ۾֮۾ﾹȻһƬãȻĪͻȻʵ˭ô
Īõġûж⡣˵ʱõеľʶӰͽ顣
ͻɫʱ࣬ٴʵ˭ô⡭ʲôط
Ī̵Ľͽǵô
̣̲סüһ룬ͻȻе˵̣Ṇ̀
Īɻʡ
ͽеģѵ㲻֪ûѧҺСʱ֪ˡһ˵˵СӢۣһﰺһһа飬˵ħ硣ѵһ㶼֪
壡Сˣ̲סͬʱĪ
ĪҡҡͷʾǲҪ˵ϵɫȴԵʮֹ졣ĵȷࡣ
Щͽ磬Լӽ뵽֮ӣа顣ʵЩͽĿе磬Ҳˡ
ְ취һ̻ᣬֱ
ǽĪֱһ̻Ĵڣԣ̻磬нͽʶĲ
ֻҪЩͽ統Уһְ취ЩͽʶҲʧˡ
ַݻٵĲһ̻ᣬ˵ʶ
ĪͻȻ뵽ĳ˵ļһˣԼ˵ļ䣬ɱǲ˵ļҲû˵Ĵأ
ͽϷĽǼֱһġ
ֻһǿȻ磬ɶ˵ʶɵйء
̵ͽ࣬ԼҪݻе磬򵥡һܴĽ̻أкܶͽ֣ʱûԹֻ룬ҲҪȻѵĶࡣ
ǡôղݸ̲סʵ
ӵ֣ǼǵõģȻ֪ͽ˵ӢۣУԼȳӡ
ֻǣ벻׵ǣΪʲôа鱻ٵ֮ͽļŸı䣿ͽô֪类ٵأ
Ȼ²ԼڵǸ磬ʵЩͽʶĲ
ڵʶҲֻЩͽʶĲѡĪ˳ڵ塣ڵʶϣǸʶǷһĪ֮⣬˭Ҳ֪ˡ
Ī̵ʶ磬һ磬˵ܴһͬҲδؾһ
Ī𣬽ȥһˣιѣѣ
˺ܿ˹Īͬһæƿڵϣ˫֧أ˫ڵϵţ˵Ļ㲻ͬʱеʲôˣô
ĪŸ˹ȥʵ㻹ǵԼ˭ôơ
ҵȻǵá˴Ѧ𡣡
٣Ѧ𡣡ȵǸͽкȻǵˡ
աѦҲϳѯʣôôô˵תͷȥ˹ɶѷôǶôˣ
ûʧȥ䡣Īǰӡ
ģΪʲôʧȥ䣿Ѧõķţִеôˣôˣǲģ
Ī̯̯֡޹ĵ㿴ܹЩµô
˶Ƭ̡ſСղݸģ㲻ôԡԡ
ĿղݸϡٴδеˣǸŮˣΪʲôҼǵǰļˡΪʲôһּ䣬ʲôʱŮˣΪʲôҪ
㻹˵ղݸٴŭˣ̲סҪǰȥ̧ҪѦ
侲侲ĪæֹղݸһղݸٴεĪ
ڶκô׽׼оȵһθǿһЩĪ֮һĸоӿģʱ붯ˡ
Īƿ𼱣
ղݸٴθеһ˿ʧһǴӦˡ
ĪٴζӣͽƣĲǵˣ
ģ㵽˵ʲôǵˣûʧ䣬üǵõĵȻǵáͽѦ
ĪԱߵİײһֽʧЩײϻŵаҲʧˡ
Щײ㻹ǵʲôô
ײףѦһ£ЩײǳãֻǡΪʲôҪЩײ
֪ôĪʵ
̣ҵȻ֪ǽͽѦģ˵Լ֪Щ飬ǺСʱѾ֪˵ġ̵磬ͱ˵еСӢۣﰺˡ
ﰺˣٴϵɫʮֹŹ֣ЦֲЦӣƴסˡ
ôأĪʡ
綼ûˣ˵ƨ̣Ѧͷĵ
Ī˵ͷͽļ䵹ʧȥֻǺйصĶֻǣ֪ǻǲǵԼĽ
Ǹһָʣƣ㻹ǵô
ͽѦ˿һۣ֣ΪʲôһоЩ
Īŵ㲻ǵˣ
ǵãȻǵáѦǿɣ֣ΪʲôоЩֵǣһﲻҵˣô֪֣УУͷΪʲôһڣ
壡̲סĪһ۾ȴǽͷϵĽڣһĽӡ
Īϲȥ
ԥһ£̫ðɣ
ĪνĵҲòˡ
ƣҪÿͷϵĽڣѦȵʵ
Īֻڡҵģֻ͸ѣŵĻѹǲǵã
ڴǿɵĽݣⷽļ϶ʧˣĪŸҷĴ󵨵ô˵
ֲ£ҹأ㰮òáѦ㬵ĵ
ĪǰȥڴӿɵͷժߵߡҪﰲͷϡ
ϲɫĵĿҪˡ
һԿȴˣæе壡
Īһ𡣽ֻһСŮȥ˭˭
һ롣̫СӴϣղݸɡ
˵ղݸҪϡ
ղݸȴһõɫһڵšԲѵĿһָˣҲŲҪء
ֲ࣬ðɣҲһĪ˵ţ·ڽ˲Ŷղݸں˰ɣСһҪûˣæһ°ɡ
ղݸһ룬ŹԹԵĵͷĪڴϡ
Ͱæ߹һĶղݸĽĵղݸĽÿ
ôղݸ˳ޣҲЩϲͷϵĽڡ
ڵʽʵҲϲڰʥŮࡢʳ򵥣һĶ붼Ҫˡ
ΪŮˣϲΣȻ顣СޣﲻЩ⣬ֻڣҲ᲻ժˡ
ǰǰղݸ㣬Ҵһºòã
ղݸľˣôһССҪղݸܾԼҲǲŸմͷϣһ룬ŵðɡ
½򰲼ͷϴȥڵȷ̫ЩһڰСԴϣ»ȥڲ
ղݸ޴룬˺üΣ޷ѽڿͷϣס
ղݸ㣬Լȴӽڡ
ðɡղݸɿ֡
ⷽ棬ɱղݸоĶˣ˼£бŴͷϣǹһںȴ˺ס
Ҳһ£Ҳһ¡ȣæе
ʱսŮĹϵ˺ܶࡣ˰Ҳûܾһ֮󣬱ͷժð
ֻǽڴڰͷϲŸոƬ̣еֵˣֵˡ
ֻôͷժٽһ˴һСᣬŴղݸܿͱųˡ
ĪҲСŮڴ飬ǰȥ̵ĽͽһһѣֱѯʣЩͽǰһǵ̵ˡ
ȷе˵Ǽǵ̵£ǼǵõģʵĲһǱĪı֮硣
Ⱥ˵ļСʱһﰺΪǵĺйصͯС˵
ⲿͯС˵µӡΪ̣ǿǵһĥ
ôҲҸȼˡ
⣬Ī磬ͽʶϵ磬˲ͽ벻룬ǷطͽЩͽضֳͽһʧȥĳЩйصʶȴͬʱĳЩ緢йصʶ
ˣЩͬõġ
պٲ̣Ҳһˡ
ò˵һεľȷһľĪҪĸ̻ᣬȫùʵ̻⣬ֱӽнͽʶе̻Ϳˡ
аֹĪʱûȥĳ̻Ĵ㡣
̵Ľھ֮ЩڲǽǽͽһãȻɫ֪ԼΪʲô
ǵǼǵղݸԼղݸļ䣬ȴ֪ԼΪʲôҪղݸ벻֮ͨ£Ϊֻһ⡣
Īû׷˼ղݸ㬵Щ߸ˣĪСȰ˵˼䣬Ҳ㲻˵ʲôˡ
ЩͽԺ뿪
ȵֻʣĪ˵ʵ仯ʱС⿪һҪΪ˵еӢۣû뵽ĳΪӢˡ֪ǵ˺٣̵ֻĽڡ


420 
壬ҲҪȥ𣿡ﰺһ̵Ľͽˣ̲סĪѯʡ
ʶӢۣʵ̫˷ˣȲҪСǣ˱һ
Ͱ˼ȻһģﰺѯʣҲʵǰ壬Ҫȥ𣿡
ĪŵôʱȥͿˡڷŵľԶˣĪ֮⣬˭ҲûŵʵϣĪôĲݸƤ֮󣬷ζ͸ıˣŵˣҲδؾ֪Ƿ
ЦǵĿҪ𣿡
һ˷ܵĵԣΪʲôԣ˿ٻȥ
ʱղݸĶͻȻãʶԵĶվʵ¡
̲סͬʱȥǺڰ̵ʥŮسʮϸģ﷢ԣʵһʧ顣˵Ŀһ̲סһ졣
Сˣ̲סЦﰺеղݸˣȸԡ
ĪǣҲ¶Цݡ
ղݸûа취ȴݺݵĪһۡ
ĪֻûпԸԺǣѿùɡ
սʱͻصϡͬʱһͬʱ̿ĵطȥ֮Ҷӵ̧֣̿
塣塣˽̧̿ͬʱкĪ
Īӭȥ̿˹Ը泱ʪǻǵȥ԰ɡ
ŶȥˡСٴηȿֺľݱȥ˳ӣ
ĪղݸһۣղݸϴŵģױȻᡣ죬ôٵ·㲻ɸеˣ̲ס˫ۣ˸¡
ĪͷԼϿ˿ףѾ˰š±㽫ĳղݸ
ллղݸлԥһ£ŽĪĳ´ˡ
Ϊڰ̵ʥŮ뱣ʥ֮˵·ʵ൱׵ġղݸŸոڵĴ棬оԶ˺ڰ̣Ҳںôˡ
Īղݸϡȥһֶ̿裬һַֻӣȥ
㲻һů̿¡˳ŹϣůһЩ
Īһ֦̿һ㲦һ鿾˴Ļҳݸղݸ
ллղݸȷĺˣٴεл˹ȥ
ĪŽĿγָﰺһһʣһ㲻Լ˹
⿾ĪԵģȻϼ򵥣ֻһЩݸƤͨͬУ
Ұ˹ֲĲöˣǿƤֻ֮ǸɰͰ͵һɫ⡣
ݸƤζһտʱ͸˽ȥʱһţȻɢһɱ㡣˲ɵʳ
һҧͷһһֿԵζӿ˳˲߱ȫ˵ĸоƺո֮Ȫԡ̥һ㡣
⡭ղݸҧһڣ㾪ôסˡڰʥŮ࣬ʲôʱ򳢹ôóԵĶоζʶԵĸλðʳࡣ
óԣóԣӻ򶨣̾
һ߿ԼĿһĪʣ壬ĿǴӵѧô
Īҡͷʵϲ𣿡
ϲϲ̫ϲˣ
С˵ϲһΪ˵֮󣬾ҲԲôóԵĶأû뵽Ķ͵ʳ̫࣬óˡ
Ī˵ͷ΢ЦóԾͺá
ﰺ۾̲סʵ壬ԺܳԵʳ𣿡
⡭Īԣʱԥﰺ˼ȻףСʵȻܲܳԵʳ⣬ҪشǹԼԺֹ⡣
Ժֹ治ûشΪ˹̵ķչuͣһʱǿ϶ģȻҪuͣҪ飬ȻһطʱȻùסޣҲ鷳
ֻǵĶӣʱûá
ģɵĵӦܹԵɡ
һҲģְˣмҲܹ飬ֻܸĪòŵĳԲĪʳ
ʣ壬ᵽĶȥ
һʱദĪǣһˣСŮɺܵһĪϾܹΪ˵еӢۣɲʲô˶ġλ֮⡣κˣƺû
Ī⣬ȳԶɣʱǾ֪ˡ
ŶΣֻõͷĿ
Ī˳꣬ٴηԸһΣ飬˭Ҫ˵֪𣿡
ﰺ̲סʣ壬趼ܸ𣿡
ĪȻ֮ܡʣﰺܱ𣿡
ﰺһ룬ٴʵ塣Ժȥͯ𣿡
ĪЦǾҪϲϱˣϱܵĻ˵лġ
ﰺһϲᶨĵͷһᱣܵġ
Īʰأ
ʣҲﰺһ顣Ҳ𣿡
ĪӦȻ㡢ﰺĵһѡ񡣡
¶Цݣĵĵлл壬һᱣܵġ
Īղݸ
ղݸûİһۡҲ˵ģҾ˵ˣ߱Լ˭ţ
ĪǺй¶ȥǲ˵ǲӿƵ鷳룬Ǿòˡ
򰲼ʣ壬ҺһأҪй¶˭й¶ȥô
⻰һ˵˶Ц˳
ĪҲ̲סЦһЦȻǾ뿪ɡ
˵ŵ߳ȥ˳ȥһߵصУ㽫еľʶͷųȥղŸߵͷҰţ˻õеľʶԶԶ׽һһСͷҰţ
ͷҰţ׼ղݸˣСͷﰺˡ
ҰţĸͷĪŵͷ࣬°⣬ɹĽͷҰţ
ͷҰţȥߵҰţ£ĪͷҰţߣ¸ϻȥ
¼ʻuлȥ
һ·ϣδʲô飬һֱϻuС
ֻǻصʱ򣬰ﰺѹӺˣĸʲôƵģ׼
Ÿո绰죬Ŵ򿪣Լ˽ʱһ㶣æ绰¡
ʱ㿴һİ˴򿪳ţӼʻλ˳֡
˸Ů̦˿ʮ꣬ǰСİְ˻顣
ĪһܵĪʶӰ죬ңĪǲӴǶĳЩ
Ҫٴβ򱨾绰
Ÿոհͷһ㿴ԼŮͶӴӳﱼ˳ţ裬衣
̦˿һҲ˲ò򱨾绰ˣŴеﰺôˣûô
û£裬Ƕû¡̦˿ĵ绰æеҪ衣
̦˿Īһָʵ˭㲻˵ܵץô
ͻȻЦƤͷƭģ裬ܵûбץߡλ壬Һ͵ܵܵѣŵĻʵܵܡ
Ŷǰ˸Ů̦˿ŰɣٴĪ˹
Ī̯̯֡¶ƵЦݣղݸͰ˳
̦˿ղݸͰٴһ£ﰺѯʣﰺôͰƭң
Բ衣ﰺͷȥһʮֲӣҺͽ㱾ֻ棬ƭġԲ衣Ҵˡ
ЩȻĪȽ̳ģֻҲû뵽СȻͦϷ츳ģƭоһ
̦˿ɫһﰺ֪ôƭ裬һܲõΪ㣬ǽ㣬ôܰŵܵܡƭأ
̲סͷͷԲ裬Һ͵ܵҲˡ
ˣΪʲôҪȥ̦˿ͻȻʲôƵģСΪʲôһԹȥ
ģ裬Ūˡֱ
Ūˣ̦˿ŵ
ǵġ˵ͷ֣صĵ˹ȥſǳȥġ
һ˹ȥǲſȥ̦˿ֱ˵ͿˣһʱתɻʣΪʲôһȥ֮ǲȥҽԺǿȥ
裬㲻֪ɡǸҽһ£˵ʲ̫ãŴǳȥҩ
ҩ̦˿ӺͿˣˣǲȥҽԺȴȥʲôҩԣԣʲôǲҩ
һΣֵﰺشˣ裬ΪǸҽҽβʽǵҽβʽǲһġ
ΪҽԲҪҩ
СһһһģѸٽˡ̦˿ҽҲ֪һ㣬ŷŵĪɻô
ﰺæѾƭһΣˡôƭأ㣬ǲɵҩ迴
˵ת򰲼С˶ĵ򰲼ʹ˸ɫ
ţӦһӳ˼ҩչʾһ£㿴裬ǲɵĲҩ
ҩ̦˿Ůһֲ϶ʱֳЦõɫǲҩôŮνĲҩǲݵĳɷֻҪԶҩ
Ȼ裬ǣ˺ô󾢲ŴŻء˵̲ס͵͵Īһۡ
ĪȻ֪ΪʲôҪԼҩݵȻԼǲģ˵˺ô󾢣·˼ݣЧɷɸѡǷ˺ôľǵȷ˵Ƿ˺ôľ
⡭ܳô̦˿¶ŵɫҲڰѵ绰£߳
裬ôסǼҸǡôõģ̲ס
Ī̲סһϸֳһ˿Źֵɫ˵ǡȻǵãΪķӹ·ɯ˳ΪӰ칫³ĪѡӰǡðĳάܹ˾ĹԱ˳κǡ˫ȡ
ȻǡΪϵ۵ʹߡ
̦˿˰Ļʱ̲סеñ˵ˡǵģǡСʱùСԣ˫ȲмǰЩʱͻȻ˳վ˫Ȭˡϵ۵ʹκǶ֪ܶ˶ģ⺢ʱ͵͵ĲժĲݳԡؾҪˡ
Ī̲סЦǡܵģֻȴû뵽һСôܣҲⱻ˴ΪϿʲô
ǰ裬ҩܹκǡҲ϶ܹκ㡣ǲŻȥҩﰺæ
ҵĹԱĹԱ̦˿ˣʱһɫԵǿģǸжߵԼԱߣһһӱڻǸᶼֹס˳ϲĵҵԱˡ
ĿĻﰺȴ̲סתͷƤĪգ۾


421 ˭ҩ
Ī龰Ҳ¶΢Ц
ղݸȴ˹СĪСӶ̻ˡ
̦˿ſӣվĪмĵԲˣ㡣⣬ҪлĲҩ
ĪҪģǺҪЦˡ
̦˿Īҽܣ̦˿
Ī֣Ī
ղݸԺͱûȤܶԷһǸŮˣֻǵ˵Լ֣ղݸ
̦˿һӻңȴҲûôϣ򰲼
Žܵǰ裬ҵѡ
̦˿ЦŶ԰ãã
ã̦˿衣ò̦˿
̦˿һŰһﰺǲĻ͵ɡ
ĪûӦﰺ֣Ī壬㵽ء
ðɣðɡҪңԼߡĪεĵ
̦˿æﰺҪԿ񡣡ֶĪϲ㣬벻Ҫ֣
ĳĪڻһ䣬Сߡ
̦˿ǵ£ղݸţŵǵĲ࣬㲻Ļȴҵ·
Ŷллղݸһ¡յ˵ͷǴӦˡ
̦˿ȥ··ͬʱҪĪ֮Ĺϵղݸһû̫Ļ˵䲻ȵķš
̦˿ʲôҲûʳֻܿЦ
һᣬ˴ղݸѾ̦˿·ܼ򵥵һɫ˶ϣһǰһĸо
ֻղݸûд·֮ԼоЩŤˡ
ﰺÿ˵˱ˮӵĲҩϡ̦˿֮󣬿ЩҩʶȫǴһЩҰġٽӴҩҲ֪һЩǰЩȫǲݡӺ棬һĪ𣬡Щݡҩβô
Īбɳϣ̦˿ѯʡֱӣϵİﰺæ˶ԼĸһЩ
æڵĽϵˮĪݵĪ
̦˿ԽþЩ䵱УԼӿɴûжԳԼ֮κôڰôڵİ˵ˮǼûй
Īˮӹȥǳǳһڣַ
æӹȥϡ
һ龰Ȼֱ̦˿
ֻĪǲģһԾ֪ˡ
̦˿ٴһҰݣѯʵôԣ
Īܼ򵥵ģˮͿˡˣòҪúŵζȻĻֻǾҪ͵ˡ
̦˿ǲ̫źǻ͵ҩˮȴ뵽飬ٴѯʣˮͿˣ
Ī˵ͷֲȷе˵ǽҩͿˡ֮󣬽ҩӳȥˮȵ
̦˿һ룬ɻĵҼǵǡǰѲݳȥˣû󡣡
ĲһĪ˵ǾбҪһ̦˿ġ顯ĻֻºȡڶԷ֮ǰΪϹǲǾʧߣҹΣ亹
ǰ˵Ŀ׼̦˿ɫȣ̲ס۾
ĪһЦЩ֢ʵ㲻ʲô֢£ġ֪ͨҪ֪̦˿״Ȼʮס
Щҩ꣬ȫˡĪ˵ţϰڷŵļҩһָѾǰֺˣһһ
ƺԼ費ţһĪ˵꣬䣬裬˵ģһԾ֪ˡ
ô̦˿ҲЩ⶯״ܶ£ڽɵģԴӣǺѺõԼŮô˵ЩȲĵȥԡ
òҪúŵζĪ̲סٴѡ
˵ʲô̦˿ˣȴǺţɻʣ˵ζԺкô
ǣԺֻкôûлĪҡҡͷ
ΪʲôòҪúŵ̦˿׷ʡ
ˣŵҲҪĪٽ͡
Ŷ̦˿һɻӣһҩȥ
ҵĳڣ߽֮󣬽ҩϴɾøѹʢһЩˮ㽫ҩӽȥͬʱĪѯʣô
ǵġĪӦţʵûп
˻֮󣬽ѹڻţ̦˿ӳĪ˵һΣĪbʲô
ĪȻԼ͵ɹģĿģΪ˴̣Ǻε˵ˡ
̦˿֮󣬸Ӿ죬˵Ҳɿ˼֣ǽʿ
Īô˵ɡĽʿһҲǻ̵ġ
̦˿֪cһĹңٴʵǻͽʲô̻ģcĽ̻ô
ţô˵cġ̻ᵹ´buСĪ͵
b̦˿İյĪ˼ô˵cˡ
ǵġĪ˵ͷ
̦˿Ƭ̣Ҳû˼ŵкܶcء
ĪӻҲŸոյʶ˲ࡣ
̦˿˿ԼӣﰺŶԷţֽﰺȻǵܵܵţҲԷȥˡ
һٴʵסĵطô
Ī˰һۣشĿǰסùݣһطס¡
̦˿˫һ΢Цá֪һˣ뽫Լķȥ
طѾuеıԵˣŽϡٵĵط
ôĪԸԼķһcô
ǿɲ˵һ̵̫̫̦˿һЦݵĻش𣬡Ұ˵˵ĻǾ׶ˡ
ͻȻ죬ʵ裬˵˹̫̫ô
ҵĹԱ̦˿ЦŻش𣬽ŷʣ˵Ĳɣǲһ̵̫̫
˵ͷŵ裬һҪ˵˵סҺﰺ쵽ȥˡ
İɣҵı϶˵ġ̦˿ܿ϶Ĵ𸴡
лл衣ﰺͬʱ
̦˿ЦתĪʣʲô̻ᣬԺ˵һ
˵ӦԸĪ˵ⷿڸסӱϿĪеֻˣȴǡа̡˻̲סĪѯʡҵǣҺûпղݸϵĺ÷ڰ̣ڵ˵һΪа̵ģûĸͨԸһڰ̵Ľͽ
̡Īش
̣̦˿üͷû˵Ľ̻ᣬǵĽʲô
һ̻Ľ壬˵̻ʡbȻԻΪ̻ȴҲڣϣʮɡаֻ̣Ҫûʲô£µʱ֪˻ṥɡ
ٷҲһֻҪעĽ̻ᣬǺϷĽ̻ᡣȻעʱ򣬹ٷ϶Ҳˡ
ĪشΪΪбӦڲ˺ˣ˵£ÿ˶Լɡ⣬עġ
עģ仰̦˿ǣȻעĽ̻ᣬǾûˡ
һ룬˵̵Ľ˺ˡ˵ÿ˶Լɡ׷ô
̦˿۾һ¡˺ˣˣһĵµߣ̦˿Ȼ֪ģģȴǺһ䡣
ᡣĪҡͷЦǲȥ׷ɣּ˵岻ҪģʵϣֻҪܹԼѾˡһ򵥵ͨˡܼ򵥵ġ
ŶҶˡ̦˿ڵͷԭô˵ǽ̻棬ûȷеĽ塣ֻҪĵµߣκ˶Լˣô
˵ĺܶԡĪĵֲ䣬Ҳ⣬ֹ̻ͽҲԼǹ̡
̦˿Ц̻ᣬɲһô롣
ĪЦǾǵˡ
ˡ̦˿ͻȻʲô˿ڶԷߵԼӣʵôҪңһôɵĽ̻ᣬʿȻ顣ǲġ
һ˵һ̲סƳԱߵղݸһۡղݸĪ̬֮ȣɲ֮䣬ʲôϵֻղݸʱʱĻĪһۣá֮䣬һʲô顣
飿Īһ֮£űҡҡͷ
Ŷ̦˿ҡͷ˫۲ɵٴһ
ղݸȴ̲סᡮߡһǰŰģתͷĪһۣ̲סĪȥ쵽;ȴͻȻ뵽ʲôڰϣڰḧ
ǰŵģСԴĪϣоղݸĶ̲סŤͷղݸ
ղݸסС֡Ů˶Դһˣʮ䵭Դӵ潫ȳСǺܺõġ
̦˿һпȴ˿ɫٴζĪ죬˹̫̫ڼңҪԸסĻһұȥӡģ˹̫̫ȻǸ̵ˣ˰˵Ǻ⵽ӵġ
õģллĪл
ʱѹͻȻ
ҵĹˡ̦˿æվҪȥͻȻʲôĪѯʣô
Ī˵ͷ˾Ϳˡȴ̲סߵС
С˵ĶԻֱӡȻ֪ǲҩ֮Īո˵Ļȴȫ˶
ŶǾǿԿˣ𣿡̦˿ģѯʡ
ɡĪ϶Ļش
̦˿Ŷһȥ
裬㡣æɳվ׷˹ȥ
Ҳ㣬衣ﰺȻҲʶʲôŽ׷˹ȥ
ǰֱ֮Щԥﰺȥˣ̲ס̦˿裬Ҳ㡣
ɰСһ̦˿ûʶʲô£΢Цòǰæˣǣȥ°ɣš
Сߴߴ׷˹ȥ˳
֣֣ﰺ̦˿һԼǰ棬Ҫȥ˸ѹʱˣæ׷˹ȥǷֽ֡ȻϣѹӺ˹
裬򿪰軹Ÿѹ̲סԴߴ١
õģʹ򿪣ʹ򿪣Ƕ˺һЩ˺һЩ̦˿ָӺˡ
ѹڳв˰ϣȥ򿪸ѹĸӡ
ѹǵ̫ˣҩζɢ̦˿һ򿪸ӣʱһŨӹƮɢһӾͳӡ
찡㣡̦˿һ£̲סʧޡһգۼ䣬ȴѾΧ˹̽ͷ̽Եѹ
ǸӲߣҪܿĶ
̦˿Ψ̵ǣٴָ˺ˣǣԶһ㣬ҵҩ
Сһǰգﰺգ۾İ裬ҳһɡ


422 ⷿ
̦˿ҩҳҩǻģȥ
ġﰺҡͷ裬˵ģǲҩֻ֮кô
ô̦˿Žɡ
ǰŻش𣬺һ˫۾ţô㣬ôأԹôҩ衣˵ŻȥĶŸѹһš
̦˿һԵĶҩҩûнӴοĪǴЩҩݣҩ㲻ϣ̦˿ȻûԹˡ
̦˿裬ŵĻԡҲŵȻں̦˿˵۾ȴĶǿڸѹˮҪˡ
ŶҵС̦˿ϧŰСף̦˿ôҩأһô죿
ﰺ裬Ĳ˵ġǳһɡ
⡭̦˿̲סĪȥ
Ī΢Ц˵ͷ̦˿ͷʱĪ˼ΪĪٸҩԸǳԡ
µðɣÿֻܳһ㰡
̦˿ڴӦǱ󻶺
Сһ̦˿ﰵֹǵķӦҲ֮Уô̲סҪˮˡ
ȡֻ룬ÿСһʢһҲ˲̣һ߶봵һΧСں
Ժǣһ㣬һ㡣Ҫˡ̦˿ۿǺȵĺܼ̲סѡ
֮ʱͣסˣһ̵߱ͷһ߻ͣſϺȡ
ܴڴ룬̦˿ָʢĲࡣ֮󣬱ˣٴ̦˿Ҫȡ
ﶼ֪̦˿ġ顯ʵأĪ˵ġ˺ȵĺ޹ǡ
̦˿ӲĲˣָֻʢ
Īɳϣղݸ˵Ż̦֮˿˻õһڶûȫСźˡ
̦˿Īǰ¡һǵʣǰæҩܰβô
ĪʧЦͶ̦˿˵ģ̦˿ţڰ˳ȻĽ
µɣٸ㿪ҩҩʳһ£ͷԵЩʳҲкô
̦˿ϲæһ£ȥֽʡ˵վҪȥֽʡ
ŸոͻȻʲôҵˣ˵⡢бɣøǳ
˵ȥӱʹһֻ̣ȡһЩ⡢ɻϣкĪʳá
ллĪлԼǲղݸֻһ鿾ȴ£һ鵰⣬ݸղݸ
ղݸĶˣûƴǣ˹ȥ˳ڵл
̦˿ȥֽʣ֮»Ī˵˼ʳԼԷ̦˿һһ
ӺӳСӣÿ˵ϣЦݣȻԸղŵΪ⡣
СֻصĪ£ϵĲҩһָ̦˿裬ϵЩҩݶʲôôɣԺԼȥԡ
̦˿Ůѣ϶ʱ¶ϲɫ̲סվڰףҵĹԱ
һõЦݡ֮裬ΪԺܹȵôúȵˡӦʱһԸĻϲ
̦˿һҩ⿪˩ŲҩĲ֮󣬾ȥЩҩЩҩʵֻҰݣҴ󲿷ֶҰĳЩɷ֣Ĳҩϲ֮£ֻٴĪѯʡ
Īҩֿÿһֳɷ֣Լ˵ˡ
̦˿ǻϲҲһˣĪ֮󣬶ʱһ뷨ĪĲҩ䷽һרĵôôõһá
Ĺʵһ㣬壬СҪչˡһĻȻ˵㣬֧ʱɾͶˣҲиʱͺһ
ֻ䷽ȻȨȴĪġ㿪Īѯʡ
ĪҩһҲϣѯʣһڴӦ
̦˿ŵ꾭ӪĺõĻͷָһЩɷݣĪܸɴľܾˡ뿪ЦƵ˵ɷݲҪԺ󾭳ðͿˡ
⻰һ˵̦˿ſֵá
֮£̦˿ȻһڴӦһСܺȶο̦˿Ǹϲӵˣ䣬ӲࡣֺӵĹϵãĪ˵̦˿Ҳǻӭġ
һ£̦˿˼תȥˣʼĥĸضˡ
Ȼ벻Īҩ䷽Ȼֻһͨ䷽ȴҲζﵽ֮֡һţ¡϶ˡ
ͼ档ĪһȺŮ˴ӹ˵ȳֻ֮ÿһҩһͨһ
µҩȻβģִеСҩ϶ҪβҩʵõĶࡣ
Īۿ̦˿˷һľ˵ϣ˰Լⷿӵ飬ֻ
̦˿һ˵Űעתƹһ£Īм飬Ҫǰ㣬˹̫̫ǸƢŹֵļһ̣Ժദʱܹһ㡣ˣ䲻Ҫᡮ۾֣˹̫̫۾ãޱᵽ֡
Ī˵ͷӦõġһġ
̦˿ЦһЦŵҪģҸһҵѣ˹̫̫϶ԸѷġˣķһԢ¥¥ѾһЩˣϣܺദ졣
Īٴεͷû⡣
ֹԢ¥ĪǰǵʱһֱסνԢ¥һ¥ֳɺܶ໧ˣֻҪţ˭ҲӰ첻˭ȫӦÿǵ⡣
̦˿ǾͺðˡǶԢ¥ҼҺܽģҪǲԸ͵ҼԷ
õģллĪٴεл
̦˿վھʹȥɣȻˣ˹̫̫˯£Ͳˡ˹̫̫һ˯ĺ磬ʹޱϴˡŶԭĹɡ
Щ񱣬ʵʲôģĪһЦ
һ룬̦˿̦˿һ飬ҲǶ˵ˡ
ʲô̦˿ɵĵ
Īû֤ġ
֤̦˿һʧ˵͵ɹģ
͵ɹģǰɣеĲһĪֲ䣬⣬Ҳǻˡ
ҵȻ֪㲻ǻˡ̦˿̲סЦ˳ܹͺĺܺõģ㻵Ҳȥ
ͷԥû֤¿鷳ˡ
һʱ䣬ְæ⣬ȥһٵ֤ɣ
ٵ֤Īһ䣬ٵ֤֮ǰûĽûǷȥ롣̦˿ĻŪһٵ֤ҲٿԸԼٺܶ鷳
һЩ߷֤ʵǲģֻҪԭʼϣ鲻
Щ֤֪ڵ˵ݣϰ֤˵Ƭġ
Ȼb֤ʵкܶ࣬ĪֻҪñ˵ݡԭʼϣṩԼƬһվͿˡ
֪ҲŪһ֤Īһ룬ʵҪ֤ô˵ⷿӡ
̦˿ҡҡͷڵĻͲá˵ҵݣô
Ī˵ͷЦȻԡ
ͺˣ˹̫̫۾á˵ҵݣҲcˡ˵̦˿̲סЦ˳Ц˵ĪֻǣҪСľ졣
죿Ǻǣ֪ˡĪ̲סЦˣֻ֤Ǻͱ˽ʱżһ£죬֪Լеľʶ֮¡ûĸһȫõġ
ҲòŶ̦˿˵ô˵ֻ̦֮˿ˡ
ǡ߰ɡ̦˿
õġĪվղݸҲСȻҲҪųȥ
Ҳǹ̦˿Ƶģ˳֮һ졣
ǾһƬطѲ̦˿ʮϤ߳ȥʱǾÿſھ̦˿̲ס١̽ͷ̦˿˸кѷŮʿá
̦˿һ㶣飬̲ס࡭١á
Ǿټ̦˿ϱɫ˵µģʱģһɲ·ͣ
һְǹλáһ߶̦˿ѷŮʿ鷳ôĿȴĪղݸϡ
ĪղݸһƬطˣλٵȻϵó
ûûУû£١̦˿æĲ࣬˵ٻʱ򣬲Ľš
λҲŪý̲ס˼ĶĪֶǹˣٴζ̦˿ѷŮʿ֮Ͷգգ۾
̦˿ҡͷˣ٣ʲôҲûС
ôȴһɵӣĪ
ҺﰺͰСһﻹ飬ﰺסĪһȣͷе壬Ӧȥأɲ˵㻰
ĪͻȻ§סĪĲӣȥ壬Ҫ㱳ң
ٿ龰ﲻɵһɣת̦˿ѷŮʿô£
̦˿װһȻ򡯵ӣĪֿ٣ԭˣ٣ɻˣô
Īһۣٴ̦˿ʵλǣ
һҵѣﰺͰϲˡ̦˿͵
Ŷɻ󲻼ֶĪƬ̣ôǰûм
̦˿æ͵ǵȻˣֲסס£Ȫ򡣽ŸհģˣϾҪסˡ
ôŷŵģĪƣ֤ô
̦˿תĪѯʵ֤ûУǲȪˣòûȥã
Īװһһţѣһˡ
Ǻǣ⡣̦˿Цת٣٣Ҫȥðɡ
ٶĪϸ
Īеľʶ֪ͳȥӰԷ顣
⾯ٶĪƬ֮ĲԾøУҡͷ˰ɣ´μˣٿҲһ
ת̦˿ĵѯʵѷŮʿҪĶȥ
̦˿Ҫס˹̫̫ⷿӡ
˹̫̫һʧǸŹֵ̫̫
ô̦˿ɫ죬æʵ˹̫̫ô١
ٽҡҡͷ͵̫̫û£ֻǶԢ¥ƺˡ
ʲô£̦˿һ
ٵҲ˵⻧⣬ü⻧ͬʱ˹̫̫˷ӣ˵ǹԢа顣˹̫̫ͬ⣬ָǺ˵˵ˣҲŸոմòײŵͣ˵ġ
а飿̦˿ֻ⵽еһݣһʧ٣аô
ҡͷҿûУеĻΪʲôڲУǰȴûУЩ⻧Լ⣬Ҫ˷ӣͬûеڣ˹̫̫Ǯҳɡ


423 ʶļ
̦˿Ե˿ҲòģʵУôаĴڣôһ˵Ҿͷˡ
ĪĿ⣬ȴڲ˸һ¡а鵱Ȼܴʵ磬ĳЩ£˵ˡ
ΪκγʵĶֻʶļ壬˵ʶСܶͬʱǷȥĻЩ˵ĿУڡʶǿһ̶ȣӰ쵽ˡ
ȻЩӰ죬ϵģʵɲڡ
һ仰ĳ飬ʵԼ⣬Ǵҵ鰵ʾԼӰˡ
㲻ںԶС
ں˵ͺʹһʧ֮ĶʵдڵĶκô
εʱԶ֪ԼΡо֪ʱʵΪҪѹˡ
̦˿ʣôˣͳɹѷ˵ûУ
ЦҲ֪ģ˹̫̫Ǹ̵̫̫ôΪɾͰѷ˸ǣ
Ŷûˣ̦˿ɴһٴ׷ʵأЩôˣʲôûãˣ
ǵûСٻشǴһʦǵķӽһħ
Ǻǣ̦˿֮ͻȻ̲סЦ˳˹̫̫һԸ⡣
ɲôٸŵӦˣ֤ķвɾĶô
ҵ˼ˣ١̦˿˹̫̫֮Ը⡣ΪûвɾĶ⡣
Ŷʲôٶ˹̫̫˽⣬Ȼ̦˿̦˿Ļ׷ʡ
˹̫̫ܡҲ֪ġ̦˿ֹ
ŶʲôٷԽҰɣѷŮʿҪһĲءҴӦ㣬һΪ㱣ܡš
˵ƺͻȻ֤̫ף˹̫̫ǷΪ̦˿ܣ
æĿڣҴӦ㡣˹̫̫û£ҲὫҵ֪
ðɣ٣ʵҲʲôġ̦˿΢Цֻǵ˹̫̫ǸĦ̵ͽˡ
Ħ̣һҡͷû˵
̦˿赭дĵһС̻ᣬǹħһ°ɣ٣һԸħΪĽ̻ᣬôķħħħô죿
˵̦˿̲ס¶΢Ц̬˹̫̫ŷĦ飬ȻʮֵĲΪȻ
֮ҲЦˣԭ˹̫̫Ħ̣һûעġ
ûעҾͲ֪ˡʵϣҲֻ֪кСһ㣬⻹˹̫̫Ҫ̵ʱ򣬶˵ء̦˿ε̯֡
˹̫̫̣֮ҪΪ̦˿һǵŮˣе̦˿ᣬӶѡ
ֻҪ˹̫̫û£ԼɡٽŵҲһӡĵģʵֻ˹̫̫ģǷĽֹǼа̰ˡֻҪָļ̻ᣬû⡣
ںĦûעᣬֻǲܷɱˣֻҪΥ£ûȨȥ˼ġ
˵Ҳˡ̦˿Ҳһӡ˹̫̫ĺĦ̣ĳа֪֮֯󣬲Ҫ׷顣
ʱ֤˵һʱ˽˱֤Ҳ
bڸ˽ıʮǿģھӣҲδܹ֪˴˵飬ǶԷ㡣
Ȼõ֮˽̸˵飬ֵۡĳЩ֮һЩõĺ֮䣬˽˾ۻ᳡ǻᱻó˽ཻ෹̸ʣֻ˻Ὣ˵ܹ˵ˡ
湫˵ִ͸˽صķˡ
˺ܶܣʵǹܡ˺֪֪ȴԲ˵ҲΪʲôĳЩŷֲƬ棬ĳЩССϣǻһЩ̬ɱ˿ȴ֪Եʡ
ҹܺԼ˵˽˽ʱԷ˻¡
Ϊ飬Ͼ࣬ĻҲÿһΣˡҧ˲ţҧš
ģһЩ¼
֣ԼĳȥͬʱټѷŮʿ
ټ١̦˿ͬԶԷ˵һټӣﰺҲԷ֣ѧ
ټٽŵʱ򣬻Ī˸к
Ī΢Цټ١
ٷֱӿǰˡ
ˣ̦˿ߺ󣬲̲סؿڣһ̴ӣһ˿ҡ
Ц˵һ䣬裬浨С
治ԣô˵Լģ̦˿̲סһŮıӡ
ﰺߴٵ裬ǻǸϿȥɣٹһᣬͺˣһڡⲻӾ鷳ˡ٣͵ôʱ䡣
Դ֮䣬бԹ˼
̦˿ⲻӣǼסһô
ððﰺһˣǾͲҪⷿˡһֱסǼҺˡ
ЦŲ죬һ˵ҾûӦһЩⲻˡ
̦˿ֱĪһۣ䵽ղݸϡղݸͣƬ̣岻⡣
һ٣ֱѯĪ˵˸ղŵ顣㻹Ը˹̫̫ĹԢסô
ĪµĵȥһҲá
ڸղ̦˿˵а飬ŲںءĴڵĻﰺǡ
̦˿Ǻðɣǹȥ
˼ǰߣ֮󣬾͵һǰ
̦˿ҵλãС棬ӻȽ϶ࡣⶰȴѾС˳еıԵˡ
·ߣģûзӡܣԺ⣬źܶߴľⶰߵıڸܵĻЩ
棬ﰺͻȻָһǵطһСӣЩªͱ֮ľ룬м׵ӡ
壬㿴ﰺе
ôˣĪǶСӿһۡ˵СӣʵҲ̫Сֻ˹̫̫ķȣҪª̫ˡ
Ǹطǡļҡǡ㻹ǵô壬ǸղŻᵽء
Īһŵ˵ͷ΢ЦȻǵã˵СʱùСԣ˫ȲмԲҩ˫κôô
ǰﰺĪǵãʱĵЦ
һЦһߵ룬ǡ𿪳ҩˣҽһһǿ󡣡
ɡĪģɵ˵һ䣬ȴֳŹֵɫ
Ա˵ǡˣǡ߹ˡ̦˿ͻȻˡ
Ķأæʡ
Ǳߡ̦˿ǹķһָ
Ī̲ס̦˿ָķȥȻһСŮԼʮӣһǸղŹķ߹ĿĵȻԶǶӡ
ǽСŮԶԶĿѷŮʿһң¶ЦݣԶԶľ̦˿֣ã̦˿̣ããﰺ
ͬʱʺáĿĪʱһ£Ҳ˻֣áãŮʿãȹӵС
Ƭ֮䣬ÿ˶кˣĪ˵ȻҲ֪СǺ˭չˡ
ãǡ̦˿Ƶĵ
ãǡﰺͰҲСŮк
ղݸ˵ͷҲͶԷкһΨĪɫ죬С￴
ǡʱĪĿ⣬Īһۣ̲סͷȥ㱻˶ſ龰ǵһοԷһˡǴӶġ˼ֲڡ
̦˿Ŀǡϣʵǣȫô
ʻһ˵Сϣʵһ൱˵¡ǡ˫ѾȬ⣬ֻÿġʵϣ⸽ÿʲôˣԷѯʵģ⡣
ȫˡ̦˿̡ǡ¶Цݡ͵͵ƳĪһֶۣԷԼһ壬ٴεͷȥ
ϵ۱ӣ̦˿ҲǰͽǡĻ̲ס˵ôһ䡣
ЦɰСò˵һ˿ĵ顣ˣǣ·оôǲȫˣ
ǡߵ˽̦˿ôʣͣ½ŲشǵģѾȫˣûκ㿴ܣܵĸһ졣
˵ƺΪ֤ԼĻһԭ˼¡
̦˿һֱǡ˫ȣ̾Ȼκأ㿪ҩλҽҽ档
ҽѷŮʿǡ绰Ǹˣһֱϵ۵ʹߡÿ˵ҽʱʮֲˡʱ̦˿ʱˣ̦˿ĳƺҲ̦˿̱˰ѷŮʿ
̦˿ʮ˽⣬æĿڵŶ˵ˣǣǸǸˣϵ۵ʹߡ
ǡȻĵ˵ͷϵ۵ʹߣôܿҩأ
̦˿ЦһָĪǣҲһλҽҽλϵ۵ʹһء
ǲܡһᵽλϵ۵ʹߡǡƵСŮƺʱͻ̺Ͳ飬һڱ̦˿Ļûĸҽôǿҽ
תĪǸȻԲҲǹҪġΪҵ˫κõǸˣʹõľԲҽ
Ī˵ͷȴû˵ǡӡΪ̣һ˵СŮ˵ʱͻϳ
ǡ̲סٴζһۣɫЩŹ֡һԼʼ˾ڶԼԼ˵ȴֻǵͷһ仰Ҳ˵һء
ǡʱĪൽǸȥˡ
Ҳûж룬Ŷ̦˿̦˿̣Ҫȥˣټ
ţټǡ
ټ

СҲںټղݸǲԸ˴ǻĪǲ˵
ǡűǰȥ·ʱһһģȻȺ֮Ҳǰ˲֪ٱ
̦˿ˣűȥ塣߰˽ͣ˹̫̫ƢŹ֣ǺĦ̵ˣȻǮȴһֱһסӶ˶ûһôķӣŷĦ̵ĻһҪŻˡ
𣬹˺óʱ䣬ŴϴһɳƵ̫̫ǰѷŮʿô
ҡ̦˿ش𣬡˹̫̫˯ô
˹̫̫ٹһᣬҪ˯ˡʲô£
ŶһԶѣҪĹԢһ䷿ӣ˹̫̫ǽȥô̦˿Ʒŵĺܵͣί
Զѣ˹̫̫һ£ʣжԶ
ŶǴcġ̦˿Żش
c˹̫̫ԵøӳһЩУóЩԥ
һᣬŵѷŮʿվͷǰôȿӣپǷ񽫷


424 ħ
ţðɣ̦˿ӦűĪȥĿ¶ѯɫ㿴
Ī˵ͷӦԡ˵űӺվ˳ߵͷǰ档
˹̫̫㲻˵ˣȻڴĪһʱ䣬ʣˣǴcģ
Īǵģ˹̫̫ҲŸյ
Ŷ˹̫̫Ŷһŵ˵ҹԢа飬㺦ô
а飿ĪµĵҴа顣
̦˿˶죬ûϵ̫̫ȻԼԢ﷢ֱ˵ôһ˭ԸԢⷿӣ
ֻǽ˱뵽̫̫ôǮֻҲںǷĳȥ
˹̫̫ٴʵô˵㲻ˣ
Īۼ֮ǰҲʲôúµġ
һۼô˹̫̫Ļشƺ̫⣬׷ʡ
ۼĪһ£νа飬ʶļˣһٵĴڷʽĪ˵ʵвڵĶ뿴Ϳ뿴Ͳ
ۿֻûϸۿôţ֮ѡ񣬶Ҫʱ龰ֻڵǣһʶʲô˵ļĳҲʧ
һϡĪش
ۼô죿˹̫̫׷ʡ
ۼĪһ룬ŵҲΪа飬һˡҲͿˣҲʲô˵ġ
㲻а麦㣿˹̫̫شƺʮ⣬͸ֺζ
Īˣһӣа飬ʶĴʽˣ˵ẦˣǾ͹ˡẦ˵ġֻԼġɹĻẦԼԼԼ
΢΢һЦ£
Ϊʲô˹̫̫ԽȤЩٴ׷ʡ
Īʵش𡣡˵ֻԼа鲢Ầˣ־ԼԼ
Ǻǣ˹̫̫ЦͨԽ˹ֻЦЩɬЦζʮֻϲ
˵ܺãϲ㡣ˡаֻ˵ģŲẦˡ˹̫̫Цŵ
̦˿ˣæûʣ˹̫̫ⷿӵ顭
ǽɣҾˡ˹̫̫˵ţԺűԶˡ
лл̦˿ǶŶԽлŶкˣǽȥɡ
˱һԺȥԺӣһ·ŵ˱ſڡ
һԽߴ󣬵Ȼֻ㣬ֻÿһ㶼ͨķӸߴĶࡣ
ͨķӣԼҲ׵ӣⶰķӣÿһ߰׸ߣҪߡ
һˡ
ߵſڣԶ򿪡̽ͷȥһۿģһܶߴĺӣϣǽϣǺͶħйصıڻ
ղݸЩħıڻ̲סĺһŷĺڰ̣ȻΪһаģȴǽԼ˹һ棬˺ЩħʮֵĲԸ
Ī̲סᳶһ·ʹ˸ɫʾҪ˷ͻ
֪ˡղݸ죬˵ĵ˵һ䣬ҺûӦ
̦˿ЩڻԼӦôźǵЩģҪúǵԺȴ
õģ裬ǲ¡ﰺæ
̽ͽʶ棬飬ħɱˣЩڱڻϵĶħȻһ㶼
ʵϣǲ£Щħʱ򣬻¶˷֮ɫ
գһ˫۾Īе塣˵סĪ֣۾¶Ц⡣
ͬסĪ֣е塣ɫŹ֣Ȼ뵽ʲô
ﰺҲ붯ˣ壬ǡ˵һ룬뵽ߣæͣסˡ
ĪȴͲµǵ˼СϲһΪڻϵݣ뵽ʲôҲһĪǽڻ϶ħ棬ٽЩħ
СһħӢΣѾˣħһ뷨ǽ
̦˿ע⵽˺ǵ쳣ץסﰺʵ˵ʲô
裬ûʲôﰺװһԺӣƭ衣
Ǻúӣ˵ѡ̣߰Ǹղ˵ʲô̦˿Ȼ˻ɣȻһӾͱﰺƭԼŮͶһѲȥѯʰ
һӣ̦˿裬ûʲôǾȥѡԵʱ򣬾ȥءΪǿɺóˣ̦˿裬ҲϲԿô
̦˿ûϵСŮĽƻ˿Ů˰Ļּһ޹ı飬ʱ㱻ƭΪֻĪǳȥѡ
ⲻ֪ĪȷǴǳȥ棬ֻȥĵطȴʵе硣
µҲϲ´㵽Ҽԣ𣿰
лл̦˿裬Ҳϲæлͷʱ۾ȴ¶һ˿ɫ
ĪȻ֪Сһ뷨̲סȥСԴ¡
Ա߰æ̽ͷСԴĪϴ˹ȥ塣
ţĪ֣ͬһ˳Ľ𷢡СŮ⣬ĵЦ
̦˿ֻоĪӣĪ׽֪˵ģҲòŶ롣
һ¥Ϸһۣе˹̫̫أ
ˣѷŮʿ˹̫̫Ϸڶ¥ȵֳΣԼʮ䣬еȣ΢΢Щϴһֻױϻ۾һ׺ܰ·һʣһֲ̫׽ĸо
һۣкɡ
˵һ٣ɨһȦطխСݲôˡѷŮʿλһźˡ
еˣȻָĪڵطխСݲôˣֻдʰˡ˵ʱ򣬴һֲɵȻûͱҲ϶
ȻĪõеľʶӰ죬ۡ
̦˿תͷȥղݸǵֻ鷳ǣһˡ
ɳ˵ȵľˣվƣȴǡ
ղݸΪڰ̵ʥŮλŹֵ˹̫̫ͲԸĪĻ˹̫̫ͻѾǺõˣڸŽȥȥԸ⡣
̦˿ĻúϺ⣬´źһ𣬵ɳСȴסܵӺǽڴȥĶħ
˹̫̫Ը֮󣬾ֱһ䷿ˣƺ˿Ҳ̦˿ΥԼ˼һ㡣
̦˿Īкһ¥ȥ
˹̫̫ⶰ¥еߣҺԲεת¥ݣźܸߵķ֣ĻҪϵ¥Ĳ̫㡣θߵ˾͸鷳ˡ
¥ͬʱĪע⵽ת¥ݵľʰϣȻŶħͼ
Ź̫̫ںĦ̵ŷɻ湻ϵġ
¥̦˿Ȼ֮ǰֱӴĪеһ䷿䷿ӣһ
˹̫̫ѾһɳĪ̦˿ˣҲɳһָԸɡ
ɳǵСɳĪ̦˿ѡһɳĪ˵̦˿Ӧԡ
̦˿ٴνܵ˹̫̫λ˵λ͡ҪĹԢһ䷿ӡ
˹̫̫˵ͷתĪˣҵķĲáʲô
ãָǽϺϵĶħôĪʡ
˹̫̫˵ͷˣһԼķװΣʲô
Īҡҡͷÿ˶ԼİãϲȥˣҲûб˰õȤ
㲻ÿ־ô˹̫̫ʡ
ֻǱڻѡĪ΢Ц
ܸô˵ˡ˹̫̫ŵ˹Ԣ档ͬıڻĻҲϣ㲻е졣
ġĪ˵ţȥܣͬħıڻ
λ˹̫̫ڶħֱ˹뵽ĸ棬ڲʲôطкͶħйصıڻ
ĪµɳɳĵϡϡϣҲжħıڻ
¿ذϡ̺ϡͬǶħıڻ
ˣʱס˹̫̫˵ţȡһԿ׳ӸĪ
Īһ־ͽ˹
̦˿̲ס˹̫̫㻹û˵ء
⣿˹̫̫ƺܲϲ̸飬üһÿ¶˹ȥյģˡ
˵ŲͷĻ˻֡Ȼ̦˿˵
̦˿סڡ
λ˹̫̫ȻˣҪҪҵĶħ裿
⡭̦˿ƺЩԸ⣬¶ԥɫ
˹̫̫ʱˣֲ˺εϱֳĵԸˡ
Ī΢Цħ裬ҴûгȻˣǺ볢ʲôζ
Ǻǣˣϲ㡣˹̫̫Īһ֣صĵ˵Ŵǰһֻֻ豭豭ѾһЩɫĿǲҶųһŵĺɫҶһĶִﵹ衣
̵Ĳˮһ豭豭ʱһҵļУʹį}ˡпʣͣĴӲ豭洫
˹̫̫һֱĪ˫ۿƺҪУһЩ쳣ȴʧˣĪϵɫһֱ㣬ޱ仯
˹̫̫ϣ¶һ˿ɫŶеһֻ豭Īǰ
ͬʱĪĿ⣬ҲӱζЩƺʮҪҵһЩ仯
Ī̲סͷ豭ȥʱ˹̫̫Щֱһգգ
ֻˮڱ׿Ķħڱƺſˮ̵Ŀһ豭ﴫĲҽеǷġ
λ˹̫̫Ī۾ʣˣֶħ裬Һ𣿡
̦˿Ȼǰͼֲ裬̲סĪһҪֹȲ衣
Ī΢΢һЦ˼Ĳ衣˵Ŷ豭ŵߣҪһڡ
̦˿̲סٴֹҪĪĲ豭
ѷŮʿ˹̫̫ͻȻ˵ˣ֪Ϊڷӵ˵һʮ飿
⡭̦˿ͻȻı˵һ㶡
˹̫̫֪ΪʲôֻȰһΣҲûȰĦô
ò裡Īһڽˮȸɣӷϡ豭£źɫĲҶֳڱ׵ĶħŲˮĺȸɣȻʧӰ١
ˮζҲȥ֮أ㡣ĪȻµĳǶħеǲ豭׵Ļ󣬶ֻĳֲҶɵİϷѡСϷȻ
˹̫̫Īɫ֮࣬Ҳ¶ϲɫϲ㣬cˣеһҺҵĲˮˡ
ĪЦˮһô
˹̫̫ĵĴЦɫӻϲϲ㣬ˡ˵ŰùĲҶ·ϲҶٴΪĪһ衣


425 
һ裬һһܹͬħҲܹͬħĻ
̦˿սľĿһУüҪֹĪɫȴͣס
ĪȻĽⱭȽϸϸƷζһζͨȣζȷڲˮУҲѵõĺòˡڲҶһЩĻ϶кܶԸⳢԡ
ҶһЩرĶȷĸ߱ôµĻҲ϶кܶϲԸһԵġ
ˣоô˹̫̫Īٴʵ
ܺãζһܴ󡣡Ī²豭ĵ
Ǻǣ˹̫̫ЦŽͣ裬κһ۸ҲˣκһĹգ㹻üˣæһµġ
̦˿̲סһѯʵ˹̫̫˵ֶħ⹤ô˹ֱ̫̫ߵǱ裬һɫ
Ŷ볢һô˹̫̫Цݡ
̦˿Щ⶯ⱭĻ⹤ĻôһҲ޷
˹̫̫Ŀ̦˿һۡͻȻǱ̦˿ǰһƣЦʣĲ볢һô
̦˿ͷ￴ȥǱٴħĽͬʱ׵ֻʱ̲ͣڱá
ϲ˰ɡĪͻȻ֣̦˿ǰıϣס̦˿Ŀ⣬ŽõԼǰⱭϲȣҺ˰ɡ
̦˿ɫɡ̲סĪһȻ²͸ĪΪʲôҪԼǰⱭȥ
Ǻǣ˹̫̫ƳĪһۣУƺϡµһЩʲô
ĲҪô˹̫̫ջ̦˿ٴȡһӳϲ֮󡣷̦˿ǰ
ɴ֮ǰζͬǣһȻкɫͬѪҺһĶͣӿֳðݣǷڵѪҺѪҺ֮ףüżССħʱʱ֡УҲƺ΢Ѫ
̦˿ǵսľ⡭ⱭĿԺô
˹̫̫һϱֳԵĲõɫһѽǱ̦˿ǰĵѷŮʿ֪һ裬һļ۸񣬾ͿԵֵüĹʡ
ô󣿡̦˿һ̲ס˳
ߣ˹̫̫Ȼã̸Ǯһʮӹ׵飬һ֮󣬱㲻ټ˵ȥ
̦˿ԥһ£˫̲ס˹̫̫Ǳ衣Ȼ˹̫̫ղᵽⱭļ۸񣬴
һͨ˵߰ļ۸񣬲κʱ򣬶о޴ĳ̦˿ӵԼĹҲͬһͥΣÿ춼Ҫǵ⣬Ȼѱ۸
ο֮ǰĪҲʲô顣ȥ֮Ī˵ζ
ȻˣԼһҲʲôɣ
˹̫̫Ȼµ˼ְǱŵǰ
̦˿⶯֮£Ǳ㲻ȣҲҪϸۿһ¡
Ī̲סˣֻе̦˿Ҫȡ
̦˿ĪͻȻһ㶣̲סĪȥ˵ʮԵĲͬϸֱ磬Ҳó
̦˿ϵı飬Ǿȣɻ
ĪʱĪ촽ûжһ£һ㶡
ĪٴҪҿ̦˿ں˵Ǳ裬㲻ܺȣ֪ɻ󣬵Ǿԭڲܸ㣬֮㲻ҪȾˡ
Īһ˵ţһ߲̦˿˵ͷ
̦˿ĪĴԱһű㷴Ӧʶڵ龰ǵѡȥǱ衣
ĲҪô˹̫̫ˣһѽǱù·ŵԼǰ
ʱٴ˹̫̫̲סŤͷһǽϿȥǽϣһÿԿſڴ龰иԼʮ꣬װӣŮȷе˵һŮվſڡ
˹̫̫⼸ˣ϶ʱ¶ɫȻĵǡ
ӵµĳλһ£ͨť
Ǵװӵͨﴫ˹˹̫̫ô
˹̫̫˵ĵڣ˹ʲô£
װӼ˹ǹ̫̫Ҫ㣬ûа취ֻôˡ
ҾҪ˯ˣʲô飬ô˹̫̫õĵ
˹ѾôȰˣ̫̫ǲԸ⡣
˹̫̫һ롣ŵðɣǽɣֻʮӵʱ䡣ʮ֮뿪
ðɡһתǵġ˹Ӧ
˹̫̫ٴηԸڶ¥Ļֱ֮ӴǽͿˡ
пˣǼ˹˹̫̫Ļһ¡
˹̫̫ĵ¡
ðɡ˹ֻôӦ
˹̫̫ٴΰһťְֹͣͨһťԺš
棬˹ڶ˵һɫţпȻǲͬ˹˵Ļִ
ΨһŮȥȰ⣬һĳͷҲ˵˼䡣
һʱ䣬˲ִֹͣͨԺţ˽
˹̫̫һֱۿĻ̲סٴκһϲ˵ɫŨһЩ
˵Ī̦˿Ҳ˵
֮󣬼˹һŮ˽ֱӽ㿴Ī̦˿һۣҲк˹̫̫һĵЦݣ˹̫̫ѾǴˡ
תȥһŮʲôֱӶ˹̫̫˵ɡ
˹̫̫ģҲк¡
ǴɫţпͻȻǰ˼ߵĪɳˣ˹̫̫˹̫̫ͬⲻͬ⣬һҪһʦҵӽһħ
˹̫̫ɫ䵭ĻӦһǾ仰ˣߣʱ԰ߣ뷨ʦҵӣ붼롣
˽е棬û飬Ϊʲô÷ʦӣ
˹̫̫˵ĵܲţҵӣֻԼ
̲סеңѾҵˡ
ֻоסȨܶҵκθĶͬдôΥԼô˹̫̫ĻӦ
һ٣еοסʱǴû˵ʲôһĻѾһˣһ඼ûʲô飬ڲź飬һĹô
̲סУô֪ʲôʱģҲܹءҷģÿ϶ε飬ʱڰ죬Ľǵ﷢һÿһμܽ
˵еŮĸŲ˹̫̫Ҳ֪ΪʲôǵĻֻһҲˣͬʱȻɺϣҲԼ⡣⣬ͬʱġ
ҵĹԢ棬ס˿ɲֹΪʲô˶û˵⣬ֻǲ˵⣿˹̫̫̲סʡ
⡭Ůһӱ㱻ס
һźĳͷе̲סһ㣬ҵϸ˹̫̫ĹԢ棬֮⣬סʱ䣬һ꣬һЩˣǲŸոհȥûжá֮ǰסһˣˡΪʲôһһƣסʱ䳬һˣŻܵӰ졣
ߣ˹̫̫һõĵó֤ݡƶ˹
ǳͷеķƶ˹ڨڨĵΪû֤ݣŻô²⡣
˹̫̫ĵֻǲ²⣬ǻǲҪ˵ˡȻƾղŵĻҾͿ̰
ŮΪƽ͡Ӷ˹̫̫˹̫̫Ҿ֮Ի⡣пǺ͹ԢıڻйءŶЩͶħйصıڻⶰıڻǲġķľˣ쳤վáܵЩڻӰ죬Ǳ˻þоħߡһ˹̫̫
ǲǾͲҪ˵ˣ˹̫̫չ̣Ůķ˵Ļ
ŮķЦЦƽ͵ĵҵǾãһ˹̫̫
˹̫̫Ķ˵
ŵԼǮȥһЩ̺ͼԼıڻڸȲıڻҲԼڿЩħͼ˹̫̫㿴ô
˹̫̫ٴһھܾԲУԸסȥͼסȥԸסȥʱ뿪ҵıڻ붼롣
̲ס治˹̫̫
˹̫̫ĵѵû˵һֱһ̵̫̫ôˣƶ˹˼ˣ˵ʲôκ뷨ҶӦǵġǰסססʱ뿪
ôôƶ˹
֮ѡ˹̫̫ĹԢΪȽϱˣ뿪ĲʮԸ⣬֮Ҫܵ˹̫̫˵ô໰ϣ̣ٿԴĳڣÿһҪٴα˹̫̫ܾˡ
Ҳ̲סһҪԼķһħ
˹̫̫ĵҵķʲôˣҶ뿪
㲻˹̫̫㲻ǵķӻûء˼ᶨĵ
˹̫̫ķ⣬ʱԻ㡣ҪκһҪҶܴӦģѰɣˡ
̦˿˵ͷףλ˵ͺ˹̫̫֮ìһ룬λٱⷽҲʮ
Ůķƽ͵ĵ˹̫̫ٺúһ°ɡ
˹̫̫ҺûʲôģǾ仰ԸססԸסʱˣҵķκ飬Ҷͬ⡣
һʱ֮䣬ǶҲ֪˵ʲôˡ
˹̫̫õĿһۣת˹Ը˹Դ뿪ˡ
ǣ˹̫̫ʹ뿪λ˹̫̫Ѿ˵úˣھ߰ɡ˹˵ʱһɫ
Ŀһתƺ⵽Īһۣ̦˿һۣ̦˿ס⸽Ҳʶˡ
Īʱȴ۾һͻȻ뵽ʲôĪιƣҲҪⷿӵô
Ī˵ͷ΢ЦµĲƣ˹̫̫ѾӦˡ˵ŰԿó˸ǰһΣ
ˣ϶ʱֳɫһۣ˵ƣסҲ¥һһָ
ƶ˹һָƶ˹˵Լ˵ġ
˽Ųȥÿһ㹲ĸ䣬ԭȵҲһˣǰȥʱ࣬죬Ѿˡ
ƶ˹ŵƣ˵ǵĻҪסȥô
Ī̯̯֣ЦŵӦҵģҵĻһͻѡˡ
˹̫̫̲סͻȻ죬Ϊ˶һСôˣҵĶħ趼ԥĺȥˡ


426 а֮
ʲô֮Īȫ˹졣ŵĵ㡭ĺ˶ħ裿
ĪһЦо
оģ̲ס˶ûкȹħ裬ȴϡӱǶ˵˵ֶħ裬֮ںܳһʱ棬᲻ͣΣһֱεָĶħ
ȻЩǴ˵˹̫̫Ķħ裬Ī֮ǰû˺ȹǼ٣Ҷȷ
λ̫̫·ʽԼֹ񱣬ĸֲãҶã˵ġ
𾪵Īеƣ鷳ˣģ
ˣ˹̫̫Ȼ˵˵ЩͻȻһͼֹ˵
˹ֹ̫̫ҵģһҪƶ˹ɫִŶĪƣֶ֪֪ħ裬֮ںܳһʱڣΣεָĶħ
ߣ˹̫̫ͻȻһ߷ߵĵں˵ʲôƶ˹µĲǶħġħûкˣһҲ¡
Ȼǹڶħۡ˼ƺϿ˷ƶ˹˵Ǻ˶ħ֮ϾͻΣεֶħ
ƶ˹㬵Ļش𣬡Ŀ̫̫
˹̫̫˲ͱ仰ŭˣڣǳȥȥطӭǡ
˽̸СԢأӦǣߡ
˹̫̫ᶨһڻؾ붼롣
̲ס㲻Ӧͱ뿪
˹̫̫Цһת˹Ը˹ǳȥ㲻ǳȥҾֻñˡ
˹λǮ̫̫ġæλҳȥɣ̫̫ѾӭˣҪ˲졣
ߣƶ˹ӦǾͲߡ
ʱǽϵĹͻȻ£ڵʱ䣬ȻѾ˰ߵӡ
˹̫̫һ۹ӣͻȻ¶ɫһӾʹɳվߣǿߣߡ˶ߡ
ֶԼ˹˹ߣ˶ߣ죬ȥ˶ȥ
ǣ̫̫ʹ뿪˹ĴӦţŶ˵λ߰ɣ̫̫ҪϢˡ
Ļˣǲߵġ˼ᶨĵ
ϢôҪôû˵֮ǰΪʲôҪȥϢҲŷԡ
ߣҹ˹̫̫֮£̲סȳˡֻŸո˵˼仰Ƭ̵ʱ䣬ƺѾήȥ
ǰһȣݹһ̾ƺƣ˼ͻȻˣӣƺʱп˯š
ڻվŵģҡΣƺѾվˣüζ̲סҪ£ȴǿţˣѾԾַסɳƽ⡣
λ߰ɣ̫̫Ѿˡ˹Ȼûע⵽һ㣬ڴߴ뿪
˽е㿴ôˣ˹
죡ôŽͬע⵽˹̫̫쳣
Ƿƶ˹Ҫ˯ôôô죿ղŷҩô
˵ɻ󲻽⣬ȵԭҲȻһ
̫̫˹ˣŻعͷ˹̫̫һۣ̲סС
ߣ˹̫̫Ѿ޵ͳȥ۾ҲҪȫˡһΣҪԵȥ
Ī֮ľ뼫˳һλ̫̫㵹ɳϡӸһɳ˳˯΢
죡ô˯ô죿̦˿̲סе
ĪҡҡͷʾҪ˵صԼɳ£һɳϵ˹̫̫̲סüͷ
̫̫ƺԼе磬ҲĺĦ̵磬һʱ䣬ľԶ뵽Ǹ統С
Ī˵ҲǼΪټġٵĿǰΪֹλ̫̫ǵһ
֮ǰӨĸףйҲԼʶ硣ȴڱֲ˵£ԼܿԼʶ
λ̫̫ȴȻ˵һҲܿԼʶȴǽġ
һ¡һˣֱһ̶ȣֻ˵һʱ䣬ŻԼʶ統С
ȻַγɣΪɵĽһضʱ䣬Ҳǰߵӣʶһ硣
ʵ磬ٵ磬˵ʶ˵ûκġʵĸоһָоٵĸоҲһָо
еĸоʶġûʶĸо͸оûġֻҪʶáĸоʵ
˶ʶ˵ͼٱûκ
ٸ˵ʹһָоҲһָоһ˶񾭳⡣ὫоΪʹ£оʹѾҪˣΪʹʹĸо
ʺʶ˭˭⣬ΪȫĹ۵㣬ÿһֶΪ֧ţҪĳһ֣ȫһ֣ǲܵġ
ʵϣòĶ͵ĻʱԴ۾趨һеġ㲻꣬еһжΪգ׷Ե
ʶԴ۵Ĳʱ̶ڱ仯ģͬʱ趨ͬꡣһ·ԶԷΪ꣬ԾĳΪ꣬׷Ե
λ˹̫̫˵е硢ʵе绹ҪʵһЩĿǰ˵ϲеЩ
Ϸʲô̲סеķ棬ܶħıڻֶôһ̫̫ټ϶ħ棬Ŷħ˻ɵò㤾塣
ģ̫̫ôˣ˹̲ס˳ǲôϿһϿ챨Ҫҽй˵Ǹߵģǲ
һ߱Թһȡֻ벦绰
һȣѡĪͻȻסһ֣ͽ˹ֻ˹ȥ˹һ
ιҪʲô˹һԷֹԼԼֻҲǻˣĪ
ģƣûж⡣Ī˵ţ㽫ֻ˼˹
˹ԼֻǼһ飬û⣨Դ绰ŷģٴʵҪʲôƣΪʲôҪֹҴ绰
Ī͵Ϊ˹̫̫û绰ֻɸ鷳
û˹Űɣɵĳ̶ȻҪһЩŵȷôƣ̫̫ûΪʲôͻȻԵ
ĪЦһ£ͻȻԵ˯ˡ
˯ˣ˹ҲʶԼĴ⣬æĿڵԣ˯ˣ֪˹̫̫Ϊʲô˯ˣ
ɡĪͷɳϵ˹̫̫һۣŲ䣬˹̫̫ÿʱ˯һʱ䣬ͿƲסԼ˯ˡ
˹ٴνϵɫȻЩżʵƣȷ
Ī˵ͷ
˹ͷٴνеȻǻʲôһ˹̫̫ѣͲˡˣҶ߰ɣ˹̫̫˵ģҴŴ뿪ҲܴŸλ뿪ĻҪˡλ߰ɡ
ʱ˭Ͼ뿪
Īٿ˹̫̫Ϸᷢʲô顣̦˿Ҳʮֺ档ˣһҪŪŹֵ̫̫ϣʲôرЩڰǽڹԢЩšãҲвһ̫̫ò
Ȼ˽̫̫Ϸ飬һ˽ܣԼˡ˹̫̫Ը֪˽ܡ
˽ܡԼŪˣһвλ̫̫
ˣ䣬ôôĪͼ˹˵Ļ̲סСֹһ˫۾Ҳ˹̫̫ϡתƵĪϣȻֹȥȻϣĪܹش
Ī΢Цָʮԡ
ʮꣿҪŻҡơ̲סͷȻڡʮꡯ˵Ϊ𾪣˵Ҫ˵ʮ꣬Ǽ£ֻ¶Ų
ĪģҲȫԣļʮ꣬ÿĳ˯Ҳܵĳ֮ͻ˯šģȴ϶ܹ֧һʱ䡣
˹̫̫֮һ㣬ͲҿƵ˯ţΪģ⼸ʮѾȫԼĺͶħйصʶ硣ֲʵãֻ˵Լ棬Ľ
Īȴ˽͵ôҲûǸҪ
˹̫̫֪ΪΣͻȻһëȻĸо̲סӣԼ˫ۣܿ£
ƶ˹ŵΪʲôô
̦˿̲ס죬ǶħԵʡʱǱħȻڷҲ̲סóĲˮ
һּͻȻֹˡ
˻һֹʱڣ˵ɰࡣ
˿˿ħıӣĪƣ˶ħ裬ûʲôоô
Ī΢Цҡͷ˺һ֮ƽҲûˡħȻӵдߵãȴҲӰ첻
̦˿ʱ˵Ļ϶һ
˹̫̫ܹħ磬Ҳô꣬һֱֶħйء
ǺĦ̵ͽŷľǶħ˾εħֻ·ǵẦ£ֻϲĸо
֮ǰ˵ˣħҲãҲãģٵʶ磬Զ˲κʵԵ˺˺ֻԼԼѡ
˹̫̫ûп־壬ЩħȻ㲻κӰˡ
ȴ̫ĪĻ̲סΪ㻹û˯˯֪ˡ
Ī΢΢һЦҲ
̦˿̲סĵʣûô
ĪҡҡͷͻȻѹû£ǡ˵ȥ
˵ȻܵӰ죬Ӱһ˹̫̫ΪһԹԢıڻһ˹̫̫
ǿĶħȻȷ£һΪãסڹԢ棬ܵ˹̫̫ԼصӰ죬ʱ䳤ˣ㲻ĲһЩ˼
ȻҲ˵־ᶨйء
ʵϣÿĳһֶϦദѲܶԷӰ졣־ټᶨ˶һܹרעһ飬ۡ
ǡ̦˿ĪĻҲʶѹȥ
˹һЩ˲ͣĴߴ뿪֮⣬û쳣ĵطˣȴĽͣĶ󿴿ҿƺڿ־ʲôƵģƺڵʱʲôͻȻĳһεĵطܳ
龰̦˿ĸоСҹ·龰һ
˽˵ͫţҲıļ
죡ǡôˣ̦˿ͳһĽ
ĪĿһֱǻ̦˿ĻСش𣺡ûʲôͻȻþԼŻԼˡ
˵ʱɫȻһҲϡ
죡̦˿ˣһͻȻʲôǵĵﰺǻ¥ء죡ǲҲ˰ɣУҪȥǡ
˵򷿼ȥ


427 ʵþ
ĪҲֹ̦˿ܿ˷䣬¥¡
¥ˣߵǽԱߣۿڻϵĶħͼ̦˿ͬʱ˹
ﰺ裬⵽ô
Ҳʣ裬أ
̦˿裬Ķ̽ͷ̽Ե̦˿Ī̲ס̧ͷ¥ȥ
̦˿̲סһ£֮Գ¥ǵĺǺ£һŷȫԼ֮⣬СȻ˶ǿö࣬ǵû˿µ˼ܵǽڴĶħͼ
ɲ֪СѾĪһ⣬սУˡҪ˵ǰֻͼʵ飬ҲҺԥĳȥ
̦˿뵽ǵ龰ʮֲģæкԱǣЩҵ
һ˵һø첲סСɳȥ
ﰺѯʣ裬أ
̦˿ص廹¥ء
СŮһǵĵǸ̫̫ûΪǰɣô
̦˿һ㶣Żش𣬡̫ˣûµġ
ͻȻ뵽Īû죬Լ龰ʱһֹŹֵĸо̲סСһۡãӺĪߵôĪܣǶ֪ˡ
뵽ֲ΢΢ЩĪԼĺӺһΣյĿԾʹöˡ
ֻǽĪˡָоì
˵ͷƺҲĪʲô¡
ǰ̽ͷ̽Ե¥С챧Թô
̦˿Ҫش¥ͻȻе
˵˿־塣
ôˣôˣ¥¶ʱɧ
ﰺ̲סеʲô£˭ڽУ
̦˿ԼĺӻẦ£ﰺһۣȻѯʣ¥ŵȴ͸һ˿˷ܣƺڴʲô鷢һ㡣
̦˿жʱһ𣬽򰲼ȥְ飬Ȼﰺ࣬ǽ͸ڴ
һ򰲼ȥֵĸֱӣֱӽеȥ¥Ͽ
ﰺͰһʱ⶯͵ԣȥ¥Ͽ
ԱǣϿͣ¡̦˿һæֹСͣ£ҲԽ϶Լĺϣʲô顣
ӻĺӣȴǰ̫ˣЩӦ
ŶС̦˿סֻͣɫ֮䡣ʧ֮һӾͱ˳
ղݸһֱɳûһεˡ飬ȻҲһοĪڣСڣħˣҲûʲôµġ
ȥ̦˿ֽСһǿаɳϣɷ˵ĵ
裬Ҫ£һҪǵýǰﰺҷֻŵ
ȴĵ裬ǲµġ
̦˿Ƶɳϵʱ§ס̦˿ĲӣһֺЦݵ̦˿裬ǲµģǺһȥɡ
̦˿ɳϣֶﰺͰûҵ˭Ҳ׼ȥ֪ô
ﰺεĴӦ֪ˣ衣
ɴһʧı飬С죬c衣
治ԣҲ˵̦˿һ䣬¥ȥ
˳ת¥ݣһֱߵ¥ϣûߵſڣ㿴Ŵ򿪣ͻȻ˳סԼĲӣͷ龰ƺһεסĲһ
˹׷˳һŵѯʣôˣôˣ죡ôˣôˣ
ȴȥ֡
ȿȣͣĿԣסԼǰ棬ƺץסһ˫εһͣ
վ̦˿λãĿʮþȫƺ޷Լֻε
ң찡ңôǷô˹һĴУ֮ȴһֱҿ
˫ֱĶڼ˹ϣͨ죬ƺˣһķŰۡ
ȿȣԵУò׻Լ˹ңҼ˹
ιң˹ʱһֱ
߿ͻȻ֣ܵȻǱ龰𾪵ˡ
֮һˣһ߽ŵܹۿⶰﵽеƹ⣬յͬһȻʲôҲû
˹Ľ˿űתŵơʲôûеģ㡭ңҡҡŲҵġ
ңңҰͷ˳һ߿ԣһ˹
˹ҡҡͷٴȥŻˣʲôûУŲҵġ
ȿȣҪ׷ϣȴƺʲôסӣסˡ˹ķ׷һֲ֮˻
̦˿һΪĸоþȫڷʲô˹ķ׷ϣһ෴סþȫȴ˿á
ôˣ̦˿̲סˣ׳ŵ߹ȥŽе㡣
̦˿϶ʱ¶һĨϲɫֻͷһӡһ߿һߵȡҡ
ͬһС棬̦˿Ȼ죬ȴҲ໥֪Է
ô㣿̦˿ߵǰ˷ӣǳһڵķǿҪıˡĲϣĿָӡġ
ٿ֣֣Լǰ漸Զľ룬ƺʲô˵ϣ
̦˿¡һ뷨˲ʹӿ˳ǶħǶ
ȿȣٴοһҰˣѷŮʿ
̦˿Ȼ֪ġָ˭ٴһݣò׹ǰȥŷץĵطץȥ
һץ֮£һ㶡ΪһץȻץ˸ա
һ߼˹Ѿ˿һξ룬еѷŮʿǲʲôҲûץ
̦˿ԥŻش𣬡ǵģʲôҲûУ㵽ôˣ
ˡ˹̦˿ش𣬱еɣ˵ˣʲôûУȴһҪ˵ץסѷŮʿ㲻ҪˣﲻģҿǻǱɡ
⡭̦˿һԥȷǲӦô
ȴƺҪˣͷۣͬʱ˫޼¡
˹Ҳűֻȡ˳ٴҪ򱨾绰
ʱĪڴ˳ֱת˹ƣҪ
Ҳ֪ôߵģͻȻ͵˼˹ĸǰһץͰѼ˹ĵ绰˹˹Ҷϼŵܾ
ˡ˹һʣôˣ
ĪԼɡ˵űȥ
˹һԥһ£̲סſȥվſڣ
̦˿վſڣ˳Ŀ⣬һ̦ۡ˿̫̫ڳ˯
˺ͷƶ˹ڵϣƺ˹ȥ
̦˿ɵһȻղŵһʱ䣬﷢˺ܶ顣
̲סתͷĪȥ
Īܿߵߣˣɵɣ㡣
οУͻȻȥڷֵֻ·ƺֻεĸ첲һץһˡ
ʱ̦˿ĿĶ˫֡Ҳһֱץֻεֱ棬ֻεֱֱۡȥƣڷĲϣĲӣ˺üָӡ
Īһֻεֱͬʱ˫֣Ҳƶһ¡
ǵģƺ˫֡İһֱֻһĪһ˫֣Ҳֱֻƶ
̦˿̲סֹѵʲôס˷Ĳӣ
Ӳ˼Ļں棬ĪֻεĺͻȻ泩ͬʱϵЩָӡȥĲ֣ҲѸٵĻָԭ״
ˣ̦˿̲סɴ۾ǰһУ̫˼ˡ
˵ûκζסĲӣΪʲôϢĸоΪʲôָֻӡ
ʲôס˷ĲӣΪʲôԼҪʱȴʲôҲû
ԼûΪʲôĪȴһӾͽѵʲôס˷ĲӡȻĻĪֻεʱΪʲôϵָӡָ
ʲôס˷ǶħǶֻǡϣѵж
̦˿ٴһЩ㤾塣Ȼ㲻ϵĻͽbĹңͨҪ̵ܻӰ죬ֱǲܵġ¼ķʱһ˿ҡ
ĿٴڷϡĪ֮ĿԵУͻȻȥղŵǷ飬ȻƣҲʲôطܲ˵һĴ
㡭Щô̦˿̲סǰȥѯʡ
ҡͷ̦˿Ҫ˵ȴͻȻеڸ
̧ͷ̦˿һۣǣһ֮Ŀʱ̦˿̦˿һۣʱ¶־ɫ
ڵţֽŲãȥһһ߽еҪҪ
̦˿æιôˣҰ
֪ʲôô־壬Ҫֱ
㣬㡣ںˣͬʱУ㣬ѷŮʿӣӣˣ
˵˵ţ־ٴα˲ҽ
̦˿Ҳһ̲סȥһ֮£ʱ㷢֣ԼʲôûС̲סתͷԷʲôûа㺦ʲô
ڷֵļһ߽һߵ洩ȥˣ洩ȥˡ
֪Լʲô鶼ûз̦˿һٴαԷŵɡﻹǲһ£̲סͷԼϿȥһ֮£ȻҲʲôû
ʱĪͻȻ˷һ
ôˣ̦˿̲סѯĪ
Ī赭дĵǻþԼԼˣûʲôġ
þ̦˿ϣֳŵɫ̲סٴѯʣôܣֻǻþղŷĲϣôָӡôᴭ
Ī˵ͷŵʵĻþֻ֪þȻһΪǲҲΪǳ׷ˡֻ֮þѾӰ쵽ǵǱʶ֪κλþҪǿǧ򱶡
Īһ߽ͣһȥοţˣɡ
ŵңҹˣҹˡ
ɫϵĿ־֮ɫ
õģҿˣҪģҰߣ㿴ˡĪ˵ţͻȻȥһߵĿץȥ
̦˿̲סϸۿĪĶĪȻץһſĶУ˵ĸоȴƺץһˣһʲôֻǸȴεġ
ţĪһϣƺץסǸһֻֻһȭǸȥ


428 гֵ˿
ϢһȭȴƺĻʲô档
龰̦˿ʵ̫ˡоĪڻȴƫƫǿ棬һʵԵģһȭʱ򣬻ǲʵԵĶ棬ȭͷȥ
ǹ죬𾪣̲סʧ㡭㡭
Ŷĺ塢ʮġͬҰ޺ܶ졣һ˵ֻ𾪺Ϳ־嵽˼㣬Żᷢ
̦˿̲סٴȥʱ򣬷ͻȻһУУȻ͸˼ɵɫ
Ϣţʧеɱ찡ɱɱˣˡ
̦˿ԣ̲סٴĪȥĪһƺɿʲôű㶪˵ϡ
Īϣһ࣬Է˵ĲѾˡ
ŶһҪ˵ЩʲôʱȴͻȻ˫۷ףһͦȥ
Īæǰһѷס̾Ϣ鷳ˡ
ʲô£̦˿̲סѯʡ
Īҡҡͷ͵Ӱ졣һԼģһڡ˵ͻȻͣס۾ȴ˹̫̫ȥ
˵˹̫̫̦˿֮࣬̽˳
Īصĵͷ˹̫̫ʶӰ쵽ǡղţǿĶһ֣˹̫̫˹̫̫εĶ
죡̫ˡ̦˿̲ס˹ֳ̫̫־ɫʮ־衣
Ī֪ڵʲô˹̫̫ܹӰ쵽ǡ᲻ҲӰ쵽أ
õġ̦˿Ī̦˿һҡͷ˹̫̫ʶӰ죬ûôġֻԼܵӰ죬ŻᱻӰ쵽
Ҳ˼̦˿һԻ
ܼ򵥡ĪĽ͵֮ԻܵӰ죬Ϊס˹̫̫ĹԢÿűڻϵĸֶħͼջۣЩħͼ¼Ϊ̵ӡ󣬽һ뵽ǵǱʶԼܵЩͼӰ죬˶ҡŻܵ˹̫̫Ӱ졣
̦˿ϡһЩͻȻʲôǵĪô㣿
Ȼ˵Ϊס˹̫̫ĹԢܵӰ죬ĪᵽĹԢȥסҲһ
Īҡͷˣ̦˿Ӱ첻ҵġ
̦˿뵽Īɱħ龰̲ס˵ͷȻҲȽͬĪĻ
Ǹ˼˹˵ĶԻ̲ס˹Īµƣ˵˹̫̫ĹԢ⣬ֻ¾ҪѷջˡҸұ֤֪ô˵һģҸұ֤
ĪƳһۣû
ȥὫ棬һɳϡ
ǡûô̦˿ԥƬ̣ŸŽ˿߰ŵ˹̫̫Լˡƶ˹̲סѯʡ
˹Ҳ˽ȥۿԼ˶ԹȥǶˣˡƣǳȥɡ˹̫̫ҽģҴǳȥԣǶȥɡ
Ī̦˿й̦˿ʻĪҡҡͷأ鷳
Ϊʲô̦˿˵鷳ֲɵæѯʡ
Ī͵ǻ˹̫̫Ӱ쵱УǵĻ졭ֻ¡Ǻп
̦˿ٴγһ
˹ȴŵĽңơ
Ϊʲô̦˿Īһ˼˹ĻĪѯʵ˹̫̫ʲôӰ죿
Īٴνͣ˹̫̫ΣӰǡ
˹̫̫Σ̦˿ü˼һ£ʵǰ˹̫̫вУ
Īһ룬ҡͷвѵģ˹̫̫̫ˣǻΣĻܽѵġΣֻ̫̫
Ī˵ţ̲ס˹̫̫һۣ¶ɫΣֻ̫̫Ҳˡ
˹̫̫ˣԼԼİλˣ̫̫֮£ǻɱ˲򲻵ѣĪô
һԡ̦˿ȴʮĪĻ˫۶˹̫̫һԡ
ԣ԰ɡĪ˵ͷҲֹ
̦˿˹̫̫ҲЩš˵ʵ̫̫ĸоʵ̫ˣǲԸ⿿Է̫
죬˵ʲôΪʲôһҲ˹̲סٴδʵϡǲĪ̦˿˵һС
ɺĬ˭Ҳû̦˿ԥһʱ䣬˹̫̫ȥ
ιҪʲô˹ۿ̦˿˹̫̫̲סֹеͣ¡ͣ¡ѷŮʿ˹̫̫Ƕ鷳ˡιͣ£ҵķ롣
̦˿ûдһֱߵ˹̫̫ߣֱ˹̫̫첲ȥһһС˹̫̫ҵĻôѣѡ
ιס֡˹̲סȥֹ̦˿
ΪʲôͲҸطһأ˹ĪͻȻ˹һõеľʶѯʵ
ðɣðɡ˹ĪĻܵӰ죬еһɳ
Ī±㲻ٹ
̫̫̫̫̦˿˹̫̫ΣȴһֱԷļ̲סһЩ˹̫̫һѡ
˹̫̫бɳϣôһƣӶɳڲ뷭˸ӣ
˹̫̫˹̫̫Ŷ̦˿һ˺üΣһαһأ˹̫̫һһҲûѹļ
ɣ̦˿Ī̲ס
ԣ̦˿ġ
ðɡĪɵȥԡ
̦˿ȴȥԣһ룬ٴĪʵҴĻ᲻ѹ
еġţȻԡĪǶûǣش
̦˿˲Щɥһ룬Ǿһԣ˹̫̫Ƭ̣ͻȻһ֣һ˹̫̫ϴȥ
žһƴ˹̫̫ϣԴ̲סһ¡
˹һƾѹɳվٴνеס֣ס֣ѷŮʿҺģס֣ס֡
סְɣ̦˿ҪٴˡĪҲźֹ
ղһȥ˹̫̫ûκηӦ̦˿ʧĵðɡͣ뿪˹̫̫ߡ
ô죿̦˿صĪߣ̲סٴʵ
Ǳɡо˹̲סٴκС
ˣ˹ɣ֪ġĪ̲ס˵һ䡣
˹еǲо죬ô죿ܴô
ңĪһ£ŵҿһԡ
飬ǵһξİ취ҲûУ˵ʶ磬ĦĶħͿԽˡôһֵڱһ̻ᡣ
Ħ̺̲һŷȻħȴаʵϣǵĽ壬ͷЩƣΪǰȻеħһһЩħֻаĳͷߡҲ˵ֻˣŻܵħĳͷһ򲻻ᡣ
Ľ̻ᡣĪûĴ㡣
ˣôԣ˹ٴʧ˳ĪҲǳ˹졣
Īתͷȥ֮˯ţȫǻԹȥģ˺ͷƶ˹ǱĪ֮ΡǾŹȣιȥ
ιȥԭһ˵ұֶΡĪȴ֪ιȥֻл£ûк¡
˹̫̫ʶӰ쵽ˡιȥֻ̫̫ǵӰ
Ļٹһᣬ˾Ҫʼˡ
̦˿̲סʵôܾô
Īٵһȿɡ
ڻվš˭Ҳ˵˵Ŀ⣬ʱڵŵĸߡ
һʱ֮Ȼûʲô˹ʼС졣Ī̦˿˭Ҳû
ֹһʱ䣬ͻȻһӶһ¡
̦˿͵ĳһæȥʱϣʲô̫Եı仯
̲סתĪȴĪڶŷƶ˹
Ծ̲֮࣬סƶ˹ȥƶ˹ȻѾεʲô飬üͷȻεĻʲôµ顣ʱȵļͻȻܿƵĵһ¡
󣬱˵ɵӰ죬ضͻȻʧ㡣
ţƶ˹ϵıӿ־壬һ˿֮ɫ
ѾʼˡĪ̲סѵ
Ǹô죿̦˿ɫǣٴĪѯʡ
Ī̲סȥһЩղŻԵˣʼεʱ䣬Ҳ
Ҫô̦˿ٴĪʵ
Īԥһ£ŵһȣٹһᣬٽ
˵ǰȥϸ۲ƶ˹
ƶ˹ϵıӽСȿĻ֣ᷢСϵļڲͣε˼ΪµĶڱ׷ϵʱ򣬾ұӡ
ľˣѹе˫ʹεһʱѣʱСȳ
ĪõеľʶӦ˷ƶ˹ξһ¡ƶ˹ε˶ħͬʱڱüħ׷ϡ
ʲô̦˿ĪĶʮֲ⣬æʡ
ĪشҿʲôΣ
̦˿ʱҲ˲ʡҲܿôֻˣֱӵŶεʲôˣ
Īε˶ħڱüħ׷ϡ
̦˿̲סһе׷ϣ찡ҪʲôҪɱô
Īصĵ˵ͷ
ˡ̦˿һһ룬ֵµİɣﰡ
ĪһΣȻ¡ΣͲһˡѾӰ쵽˷ƶ˹Ǳʶ
Ӱ쵽Ǳʶֻ̦˿׷ʡ
з飬ȫչֳĪһһٵĵ
ʲô̦˿ʧˣ͹ְôܣ
Ī£Ȼܡ˵̦˿ƶ˹ΣѾӰ쵽Ǳʶ壬Ϊġ
ģҲϰ̦˿ĵħ׷ɱֻӰ쵽ʶôӰ壿
ˣ̦˿ӰģǶħԼǱʶĪŽ͵
Ҳס̦˿һɫ
Īƶ˹һۣʱڣ˻£û̦˿ͣôͰɣ̦˿˵ϰһƿһ˿ڡ˺ϣһѵӣƿ˵Ƥ⡣ʶ˵Ƥ֮֯䣬ƤƤͻȻˡõӻƣƤԶĽһģΪƤֿһ˿ڡֻͬǣһɵģһڲɵġ
ƶ˹ﱻ˿һǱʶ˵ǰһʱǱʶὫһָо壬һִִƤ֯ԶԣձֳģǺʵбһһġ
ôһ̦ͣ˿ˣ찡ڸô죿
˹ȴһҲţЦŵƭˣơ
Ÿո˵ƶ˹ͻȻһͬʱȥ
Ҳʱ򣬷ƶ˹ϣƺͻȻ֦һ£һϸѪߡ


429 ħ
˶Ŀڷƶ˹ϣһϸС˿ڣסĪľͳˡ
죡̦˿֮
һ£˹𾪵Ĳ֪Ҫ˵ʲôˣ
־̲֮࣬ס˿˵ɳʱȴСɳϰһ£һˤڵء
飡ĺ׿ɳϣԼȴ粻
˹ٴνһȥ
Ҫˣ̦˿ƶ˹϶˿ڣʱˣߴĪ
𼱣ֻǴдʱ򣬱֦һ¡Īϸ۲˷ƶ˹Ƭ̣µĵ
֦һ£̦˿⣬ɫɻ
Ī͵ڷƶ˹ڱħ׷ϡŶ⣡ƶ˹ˤˡãá
˵˵ţҲͻȻżƬ֮󣬱˿
ô̶̵һСʱڣ̦˿Ҳڿŷƶ˹˷ƶ˹Ϸı仯
ԭڸղţƶ˹ͻȻһ¡˯֮ȴɱ˷ܵԭͻȻһεͻȻʧ㡣
Īղ֮˵⣬ȻΪڷƶ˹ƶ˹ˤˡںġãáȻΪˤ֮󣬷ƶ˹ղûΣա
̦˿뵽Ҳʣ׷ʲô
Īʵָƶ˹Σ
ǰεʲô̦˿ڷƶ˹Σǳ˺档ѯ֮ͻȻʲôĪȻƶ˹ΣգȾɡе龰һ˵Ҳ١
Īƶ˹һۡƬһᣬŵţȻˡһʱ֮䣬ħ׷ðɣ̦˿Ҹεʲô
Σա̦˿ɫԥ
ʱᡣĪʮֿ϶ֵڷƶ˹ţʵʵҲࡣȷе˵ǱʶΣ磬ʵʵе硣ڵuУֻǱʶuСھư棬һϺͶԷһȥ֣֪֡ģҸ԰Ǹ֡
֪̦˿æͷδ԰
ðɣδ԰Īһ飬Žȥ֮ǸȴͻȻˣƶ˹ĴȴһħŹͷʼ׷ɱ
ķƶ˹ŻˣתͷܡŸһתͱһʯͷһ£ˤղŵ龰Ӧÿ˵ģ̦˿ǵһεʱ򣬷ƶ˹Сϵļ⣬ͻȻһ¡
ҿˡ̦˿æͷʵأƶ˹ܵûУ
仰ʳʱ֪ԼʵĶˣƶ˹ûִܵĶγһ˺ۣôжˤ飿
Ī˵ͷȻӵˣ棬ûжãͱ֦һ£
˵ƶ˹һָ˿ˣӼ֮䴩ȥʱ򣬱εˡ
εģǹ԰һƬô̦˿ƶ˹ϵ˿һۣ˿ڵ״̲סٴĪѯʡ
Īһ£ŷӦǵģǶ
Ŷ̦˿أ
֮ûܶԶͱһϻһ£ٴˤһӣȻܡĪش
һ߼˹Ҳ̲ס˳һֱ˵ſ֮Ҳǵ˹̫̫Լû˾ﺦ£ȴûӳȥʱĪ̦˿˵ĶԴ̲ס죬ǿϻ֪ģⶼʲôΣ
ĪҲƶ˹һۣƺֿʲôеŶħ׷ˣħһѸղ棬׷ףӲСȻҷˣƶ˹һשͷǸħ˹ȥ
ħһȥˡ⣬⣬שͷ˼ҵĲˣ˼ҵĲף̽ͷʼˡףԣԣƶ˹ȣȴûԣԣȥˡ֣
ĪϣɱĸӹŹ
̦˿ʵôˣ
Īҡҡͷɫȴɳ˹Ź֣ش𣬡ûʲôģ̦˿
̦˿һ룬ֵ˰ƶ˹ô
Īҡҡͷ˼ȴûлش̦˿Ļ
˰ʲôã˹̲סȽС
̦˿̲סһۣ򷿼ܵıڻ˿ȻٴĪѯʣ˵Ķħʲôӣô
ħĪ˼ڻش𣬡ǸħƤżıӡһС󡣶ˡһֲ桢ݵֲ֣ϰһ첼
찡Ī˵̦˿ͼ˹Ŀ⡣ǽϵĳһڻ档ǷڻĶħĪ˵һģһ
ĲǿǸڻ˵ģ˹̲ס
ģô˵̦˿һڱ˼˹Ļֻ˵֮Լ̲סĪѯʣô
˵ʲôĪƺͻȻعڻ
æ̧ͷ̦˿ȥ
Ƕأ̦˿֪ĪʲôæǸƤСħıڻһָ
Ī˳̦˿ָȥһǸڻʧ
˵ͻȻоʲôٴαɫãħץƶ˹ˡҪɱȵȣ
仰ȴǴġô죬̦˿ͼ˹һ
¥ղݸСҲˡ
ղݸѯʵʲô£
СҲ壬ôˣҪǰæ𣿡
ãҪĪشţԼٶȣŤͷƶ˹ȥ
̦˿龰Ҳ̲ͬסƶ˹ȥһ֮£ٴγһ
ƶ˹ɳϣӾҵŤţƺץס֮þȫƵġ
ȵȡĪٴδһһΣǶǽǸСħıڻеġ
ֵǣһ֮£ƶ˹Ȼ˷Ӧ
ھҵһȽƿ־ɫĪһй֮ȴͻȻƽһ¡ƽǱﷸЮֵͻȻʱ龰
̦˿ͷƶ˹Ľ龰ɫʱĹ֮
ˣʲô˹ſţһĪӣĪ̦˿С
죡˹̦˿µһЩʲôȳ˹
˹Ӵ̦˿׺ݵĿ⣬һݣСһ䣬˵ˡ
ס֣ĪٴζǸħСıڻһ£㣬£
ɳϵķƶ˹ͻȻҽһţ͵һͦ˵ĸоһѵӣͻȻϺݺͱһ¡
ס֡ĪٴδһȻŭˡ
̦˿ƶ˹龰̲סǰȥûʮֿƶ˹㼴֣ڷƶ˹ĺϣȻѪӿ˳ɳϣѸٽɳȾˡ
̦˿һоԼ࣬ƺڲܿƵĿ
ˡĪһĪĴӦֻ׳ŵӣƶ˹ȥ
ƶ˹ϣһʹʹɫ鴤ţȻʹͣӺ󱳴
̦˿ְסƶ˹ᷭһ£ͷ֣ڶԷĺϣһóìһбб̳˿ڡ
һ̲סٴǽϵıڻһۡһ֮£͵һһּȹĸоͻȻӽŵӿͷƤ顣
ǽǸڻ棬ǸСɲϣеһ⣬ȻһЩѪ
죡̦˿֮࣬óʱ˵ôһ֡
鴤һʱ֮䣬ƺҲֻ˵ôһˡ
ô˹֪ʲô顣̦˿ı顣̲סٴѯʡ
̦˿һò׽еѹȥԼ˹˹ҽƶ˹˿ڰ
ôϵǵˡòŰ˹ţȴ̦˿Ļӵվƶ˹ȥ
Ұ̦˿ָţü˹æ÷ƶ˹һ
ϵ˿ڣҪ˹Сţ鲻Ը߽ƶ˹ץסƶ˹ļͷͻȻԷµѪ̲סٴνеˣôѪˣôѪô
죬˹̦˿ȳ˼˹һͼ˹һ𣬽ƶ˹ӷ˹
һ˹ſ˷ƶ˹ϵ˿ڣ죡ˣ
ɫ־壬ƺЩѪæתͷȥ
죬˹Ϲ¡ȥң棬һɴоƾвǹҪΪƶ˹ϴ˿ڡ̦˿ŶԷ
˹Сһ䣬ɹܿⶰӣڸĸо̫ˣȻڷ﷭Ҷ
ң˹̵ģƶ˹ҪѪˡ̦˿һ߽ƶ˹·ǿһߴߴټ˹
˹׳ŵӣڷüطһ顣ҲҵһȰ̦˿
̦˿ѼȰӹȥַԸæסƶ˹Ҫƶ˹
ڰͬʱ̦˿Ī̲סĪȥ
ĪǽϵǸڻȥĵ㼤ŭˣƣļŭˡ
⻰һ˵̦˿оԼµķƶ˹ͻȻһ¡
ߵ̦˿оԼƺҲܲ²óĹ̡
ӦǽϵĶħЮķƶ˹ĪֻħȥֻħĪ÷ƶ˹ҪЮ
Īղλ˵ʱ򣬸ǽһŵֻħֻħЮŷƶ˹ĶҲͻȻͶһ¡
Щ飬һӰ쵽ķƶ˹ķƶ˹ֽһӰ쵽ʵзƶ˹塣
Ƿƶ˹壬ͻȻһ¡
ĪǸħͼ²ͣǰȥߵһʱ򣬾һԱߣĪͻȻһ֣Ӽһƿ
ֻƿӣӦһСҩƿװŵĳҺ塣
ĪСƿֱӽҺ嵹˳ȥСƿڿˡ
䣬̦˿һֱĶΨִʲôĪȥֻСƿҲɻҪʲô
˵ǹ̵ĽʿĿΪ˴̡ѵ
̦˿ϡ뵽һЩʲô
ʱ˹̦˿ͣ£̲סѵѷŮʿٲƶ˹ϵѪҺҪˡ
Ŷ̦˿һӻعͷȥƶ˹ϵ˿ڡ
Ǹ˿ڷƶ˹߼ιǵ·˿ڵǲĪֹ磬ֻħȻϴһ£ȴȻΪɵĪҶԷƶ˹˺̫ء
̦˿ȡƾڸɾɴ棬ιƶ˹ϴ˿ڡ
ƾ˿һƶ˹ʱʹĳһ¡
̦˿ܿ죬ñ㽫ƶ˹ϵ˿ϴɾøɾɴˡ
֮󣬵ĪͶħ֮龰̲סٴ̧ͷĪȥ
ħıڻ͵֮ľеߡ
ʱĪ֪ĶһĹӣղŵֻСƿ˹ӵһͷϡŰѹӸ߸߾𣬽СƿٵͶħڻƽλãƿڶǸڻ
ţĪֳֹӣСƿħڻȥĵļŭˣơ
Ĺӻһ£СƿŶħڻǰһҡ
ʱӹ鷢ˡ
̦˿ĿǸڻ棬ǸħͻȻӱڻƻСƿȥĸоƺֻСƿ棬һɼǿҪڻϵĶħȥһ㡣


430 ɱ˰
ĪͻȻȳһҪˣɡ
һȳ̦˿оħȥٶͻȻӿ졣ԼԼ֮䣬ƺһľС
ţһɼǿƿбħСƿС
̦˿˼ɫһʱ֮䣬ΪԼۻգգ۾ٿ֮ʱȴŷֻ֣ħڱڻϣƺûжһ
ʲô̦˿̲סʵ
ʱĪѾСƿһֻסװ̦˿ٿǸͼ̦˿
Ŷ̦˿첻ģǸͼȥһ֮£ٴγһԭǷͼ棬ħϳֵѪ֪ʲôʱѾˡ
Ϊʲô̦˿
Īħڣֻƶ˹ֻħѾˡ
Ҳף̦˿ϡͿ̲סѯʡ
ʱ˹ͻȻ죬ǿ
̦˿˹æתͷƶ˹ȥһ֮£ʱ˿ƶ˹ƺ˿ƽĶˡȻĪħץѾһӰ졣
̲ס˿ڳоԼģҲƺһࡣ
Ȭô̦˿ٴĪʵ
Īߵƶ˹Աߣϸ˿ҡͷȬĺأڲǸոտʼѡ
˹̲סһ䣬ղŵ龰ԣʵӡ̣һΡĳһʱ䡣ŻˣĪ˵Ÿոտʼϲٴֳη־ɫ
̦˿Ҳǳһƶ˹ˡֿ˹̫̫һۣ̫̫ΪʲôﻹҪأ
ĪҡͷŪˡ̦˿˹̫̫ûкǡ
ûУ̦˿ٴһ㶣ǵĶΣ˹̫̫ɵ𣿡
εȷ˹̫̫ɵģû˹̫̫Ӱ죬ǾͲΡĪ˵ͻȻһתֻ˹̫̫ħûкˡħˣʵˡƶ˹Լ뷨ȷе˵ԼһħܵľΪħẦԼ
ħȷ˹̫̫ģǵʶָ֮ħµꡣ˵ԼģףԼ
̦˿òʮףǵ˵ͷ
һᣬֵڸô죿뿪ô
ĪߵĶһģߵĶ˹̫̫һӰ쵽ǡ
˵ô죿˹̲ס
̦˿ĪͻȻ̦˿һ
ôˣ̦˿æӦ
Ī֣صĵҪһ顣
ʲô£̦˿æʡ
ĪԸҪǰ˹̫̫ĹԢȥһˣֻԢ﹫طǵķÿطĶħͼô
ҪͶħĶħйͨۿħͼУʲôԼƾģ㹵ͨˣͶԷƶ˹ӰĶħҲͬһ
Ԣ̦˿ˣЩûоڵЩ鵹ҲˣµЩ飬ĵĶǴԢЩηԸ
Ҫģ̦˿ֻҪԼ£ûʲô˺ġĪ˫֣ס̦˿ļֱ˫ۣϣܹһЩġ
ǡ̦˿ЩԥĪĻֵ˵ôֻҪҲ£ħûа취
ǧȷĪ΢ЦŵҺ˵Ļô̦˿еĶħԼǱʶĲٵĴʽʵУǲܴڵġħˣΪǸħẦ㡣ǰɣ̦˿
˵ƶ˹һָƶ˹ˣΪԼǱʶԼǱʶΪԼˣǱʶƤ⿪ѣ˺ۣеһУԼԭ򡣶ħ˹̫̫ģӰ쵽˹̫̫ĶħȻӰ쵽ǣȴûҪǵ˼ŶħẦǣŸħҪǵأ˺Լû룬ͲĽ飬Ҳ㲻ᷢҵ˼ô̦˿
̦˿æͷ˼ףǡǡ
̦˿˵˵ţüҲ벻Ҫ£ǲɵûе£ҿƲԼ
ĪʧЦԭˣðɡ
Ī˵ţԼͷϰһͷ̦˿ΣաʲôΣգĶħֻҪͷԾûκζħԿ㡣
̦˿Žɡ˵ô
ȻġĪԥղûôֻƿӣͽƶ˹ĶħҲˣҲһˡô̦˿
̦˿Ī̲ס˵ͷ
ĪŵͷǴͷժģ˵ֹܣ϶ֹܡҲƭģɣ̦˿
̦˿ŰǸͷ˹ȥһ룬ԼϹŵһó׹һƽСԲ׹ʮ־£иӣ̦˿Ӵ򿪣ǿյģĪͷţ棬ָϸӣһزϡ
һУĪһۣҾͷˡ
Ī˵ͷǿ̦˿ĵκʱ򣬼ס̦˿κΣգֻ׹ӶԾ㡣
֪ˣ̦˿ͷȥ
ȥɡĪһۣŷԸ
̦˿˵Կףת˳ȥ˻µ¥£ղݸڴСܳȥڻ
̦˿Сּæ̦˿ߡ
ﰺ裬ڳˣأ
̦˿廹أﰺаҪȥ飬ǰţҪ߿飬ͺ壬֪ô
֪ˣ衣ﰺش
ȴʣ裬Ҫȥʲô
̦˿ҳȥ飬ͲҪˡúõչ˵ܵܣ֪𣿡
֪ˣ衣ش
̦˿裬ټ
ţټ̦˿һ䣬㼱Ҵҵȥ
ֱߵԺŴʱ򣬿ŵԺţԺֻ˹̫̫֪ô򿪣˹̫̫˯ˣԼôȥ
ȥĪѯʣԺȴͻȻˣĪͨﴫȥɣ̦˿ʱȡ
̦˿һʱҲϾϸ˼Īô򿪵ԺţӦһԺţȥ
һȥ㼱Ҵҵ˹̫̫ĹԢǱ߸ϡ
˹̫̫һϱĴ˳һС·һ·
̦˿ļң·ϡ
Ԣλãڹ·֮󣬻Ҫ˳ϱĴǰߡ
Ҫͨһ԰ҲǸղŷƶ˹УεǸ԰
˻԰֮󣬲ǹԢ
˵ӣʵҲûж·̦˿СŹȥ
ߵ·ʱԼҵķһۣҲͣ˳ϱ·ǰߡ
ۿõ˻԰ͻȻǰʱ㼴֣԰ĳЩλȻֹ
һȺΧǸڶŸסѯʣҲˣڰ˲ɷá
̦˿һʲô£
֮䡣һҲѷŮʿѷŮʿ
̦˿һۿˣæʵ٣ʲô£
죬Ǹղųŵʱ١
ٽű̦˿˹һ߹ƺҪ̦˿ϼ仰һ֡Ǿһλסʶɡ
Ǿ˵ͷ㼴߿̦˿١
̦˿ٴʵ١ʲô£
ǾһʹĵһưɵĹﱻɱˡʮҡԴ
̦˿ԣ̲סһʧô񶾡ʲôģץô
ٵڵ飬ˡͻȻʲô̦˿󿴿ǸcأѷŮʿ
˹̫̫̦˿ʶĻش
˹̫̫ǸŹֵ̫̫û˯ô˳ʵ
˹̫̫˯飬ÿ˶֪
ո˯¡̦˿ڷܹȥǼ˹ں˵ء
֪˹˵Ҳûлɣŵ˹̫̫Ӧôˣ˵ˣղŵǰҲ˹̫̫Ԣסء
̦˿ͻȻһʲôҲ˹̫̫Ԣס
ʲôôѷŮʿɻʡ
ûûʲôֻǸоְˣ˹̫̫˵ĸоһֱܹŹֵģô̦˿ܹȥ
ǰһֱһŹֵ̫̫һ˺ദһѵ顣ȻͬС
̦˿ҪѻŪһЩ˹̫̫˵ʱ򣬵ǺͶ
ôٽӵһİ취򣬲ֵλ̫̫ġ
İ취ĪȻУ̦˿Ҳۼġ⣬Ѿپȥˣٴʵ٣λʲôʱ˹̫̫Ԣסģ
ٵӦǰɣס˲һʱ䣬ȥ֮һ棬λﲻ֪ΪʲôȾһЩܻĻϰߣƣ˵һЩĻǸӡ
Ŷ˵ʲô̦˿ﲻɵһ
ħʲôġڻش𣬽̦˿һۣĵѷŮʿƺܹأ
ŶҲʰˡ̦˿һæתƻ⣬ɵȴڷƶ˹Ī˵ģħԴλ
ѷŮʿ֮ǰʲôɵô̦˿⸽סٺȽ죬˵ҲûлǸ̦˿ʲôϵһ룬̦˿ѯʡ
ɵˣ̦˿æҡͷǵûС
ٽʣʲôô
̦˿ҲûУҸղһֱ˹̫̫Ÿոճߵ
١ŶһʵѷŮʿҪĶȥ
̦˿˹̫̫ĹԢȥõ㶫
˹̫̫ĹԢȥõôʡ
ǣ˹̫̫Ѿ˯ˣȥöģʵ̦˿ش
ô˹̫̫ĹԢסˣɻġ
ǵûУȥõģȴˡƶ˹ǵġ֪ô١̦˿ɵʡ
ˡƶ˹ԭٵȻ֪ˣڲ֮ǰոյͣ˺˹ִ̫̫
̦˿Ҳ˹̫̫ء
Ϊ˷ӵ£ʡ
˼ʵֻѷװһ£֪ģ˹̫̫ԢЩħͼʵ̫ˡ̦˿ٵĻ
⵹Ҳǡٵ˵ͷЩɻ̦˿ƭԼȻɻ󲢲̦˿ɱ˰йأʵϣɱ˰ٸûлɹ̦˿
ɻֻǸо̦˿ʲô飬ԼЩһӱࡣ
̦˿ŵ˹̫̫Ѿ˯ˣü˹Э̣Ҫⷿӣһ˵ԢǶȰҪסǵ˵ʵҲͬģ˹̫̫Ķħʵ̫ˡұĵĳ׼˹̫̫ĹԢ棬һЩͶħйصͼøϣܹסͷ
ˡ˵̦˿ͻȻʲôǸ﷢裬ֻҲ͹ԢĶħйء


431 ħԢ
   ħЦҡҡͷ참Ҫ֤ݵģһ﷢裬˵ΪԢıڻ飬ʵǲ˼ЩҲš
ԶԣٸԸǸĳԭķģڶԱڶħıڻӡ̣˷֮
ַʽһģ˭˭ΣȴǽȻ෴
̦˿һԷϵɫʱ֪Լղֻⷬǰ˵ˡ
Լղ˵ĻԼҲò˼顣λǷƶ˹λĻôλȻҲͷƶ˹һξģǺͷƶ˹ͬһΡ
λҲε˺ƤħħԴͬʱԼǱʶΪԼԴˣԼϵƤ⣬ԴӲ϶ϵ
̦˿еëȻ龰͵Ӱе͹ʵ̫ˡһȴǣһǵӰе龰һʵе龰
̲סȻԢķһۣһʱ֮䣬ڽ빫ԢкͶħйصıڻȫҲ΢΢Щ־
־֮࣬뿪֮ǰĪԼǸͷϹŵǸ׹ʱƾ˼
˵ʲôǸͷԱңһˣ˵ĻһģԲƭҡ
뵽̦˿԰
ѷŮʿѷŮʿ
ͻȻĺ̦˿лعŶ٣ʲô£
̦˿һۣѯʵ
Ŷûʲôҿ񣬽㼸ѷŮʿû°ɣܹеʡ
û¡̦˿ҡҡͷʲôѯʵ٣λ֮⣬ʲôô
ٲĵһλס˵ԼҵĴˡ
̦˿ʱһ£ɫ˵𾪡
ѷŮʿôˣʲôôʱͷ쳣ٴѯʡ
ûʲô̦˿ٴҡҡͷǵĵ٣˼ﲣģ᲻ɱ˵Ǹأ
ڵ飬ʱȷһصĵ
ʱ˵ͻȻӲԶ˹̦˿ע⡣̦˿תͷȥһ۾Ϳһ죬ںһ׳µ˵ӣסڹ԰̦˿ͶԷҲʶ
̲סе㣬ʲôô
׳µӽһۣԭǰѷŮʿˣ֮ǰɱ˰Ĳͬһʱ䣬ҼҵĲ
ҵĲ̦˿һ졣
ףҲ֪ˣĵ
˵ġ̦˿һ䣬ŵ㿴ʲôҵĲô
ҡͷǵûУ̽ͷȥʱѾ߿ˡ˵ҧгݣ޺Ǹ쵰
̦˿ǳԾҵĴǷƶ˹һĻô£ƶ˹ͬľưɹ˵˱ڻϵĺƤħƤħɱ˾ưɹԴǾưɹǱʶԼԴ
ƶ˹ﱻħ׷ϣ꾣ϳ˺ۣڱħץʱ򣬱òڱͱһ£ϱһ˿ڣҲѪ
Щͬɷƶ˹ԼǱʶɵġ
ǽĲѣô£ڷƶ˹ǲǱħģǲûǱʶûǱʶĲôѣ
ˣ̦˿ͻȻ뵽ʲôǵģǾģǻģڷƶ˹УھϹһ£϶һѪۣôأ
ھϹιѪ۵ͬʱҲ϶ȾѪⲻʵûǱʶǱʶô꾣ͬξʱҲǱʶĽһЩԪأϳɺͷƶ˹ͬѪ
ѪѪͣͷƶ˹һģһȴǾǱʶ֮£ĳЩԪأġķƶ˹֮Ѫȴͷƶ˹֮Ѫûκ
ǰǾͬξǱʶĲݡ
Ȼֲ˵Ǳʶ̫׼ȷӦ˵ʶ
찡뵽̦˿оԼҪˣûĪǸͷֱҿ϶һʱԼû֧ȥ
ѷŮʿѷŮʿԷվŲһ˼ı飬Ҳ̲ס̦˿˼
һã̦˿˵ţԶȥҪȥǼ꾣Ѫڲڡ
ʵ̫ˣŪ޷ȥڻ
û뵽ǣԼ߹ȥĳ̶ֳ˵ʵǴϿ˶ħʵԴڣȻᵼԿƵ֡
ĪŴθħֶֻ˵ֻΪڵʱŻڣԽںķҲԽء֮㲻£㲻֡
ǣ̦˿ϾּȴܣֻһͨŮ˶ѣЩȻܹףʱ򣬻ǲ֪Ļݽȥ
ǻۣҪʱʱ̵̿ıͷѣȻһ׵顣
̦˿ĻֻоʮĪ̯̯֣ǣҲûòðѷŮʿ
̦˿ѾĻˣɿ԰Ķǵľȥ
ͬ²͸ҪʲôֻεҡͷЦЦ
̦˿һ·ǼþԱߣ⼸þһ֦໥֯ȷͨǿͨĻǴ洩Ǳ˲ɡ
̦˿ӣϸ˿⾣Ե£ܹ˴ȥĵطࡣϸƬ̣ܿȷһط
ԼǷƶ˹Ļʱ¼һطȥ
ͷǰҪӾ´ȥ߹һ·;ʱ򣬸պøеһ֦ԼϹһ¡
̦˿ߵú֦Ȼϣȴûˡ
ͣץǸ֦ŵӱһţƺܹŵһ˿Ѫ̲סһ
һ̲סȡֻֻǸ֦ȥһЩɫĺۼֳ֦
̦˿һݣһֿ־ĸоͻȻĵӿ
ģһжģ˹̫̫ΣӰ쵽˷ƶ˹Ӱ쵽֦찡
һĺĵӿ̦˿ҶൢæӾ³
ʱмú̦˿ײϡ
Ҳʶ̦˿ʵѷŮʿʲô
ûûʲô̦˿ɫ΢Щţܿ
û°ɣѷŮʿǾһɻġ
û£û¡̦˿Ѿתƻ⣬ǾҸղ٣˵һЩҵɱ˷ô
ʱûСǾڻش𣬽ʣѷŮʿʲôô
ҲûС̦˿ҡͷзֵĻһģ߶
õģѷŮʿǾ߶ܿĵĺʺá
лл㣬߶٣һġţҪˣټ̦˿˵ţ뿪ԭأԢķȥ
ǹԢķ򣬾ڵĵطѾ̫Զ̦˿һ·СŹȥ֮󣬱㵽˹Ԣ档
ֱӽ빫ԢóֻƶŽͶħйصıڻıڻȫǹĲ֣һ¥ȥĶ¥˶¥ȥ¥ֱԽ¥ȥ¥¥һ顣
ĪֻҪѱڻУжжСһǽڣ̦˿ֻҪһͼͿˣʡʱ䡣
ⶰԢܹ߲㣬̦˿Ƚÿ㶼һ飬ŽҲˡ
ֻ֮ص¥ȥ˵ķ䡣
֪ΪΣһص¥̦˿һֲĸоղŴ¥ʱָоֻǶʱ伫ֻ̣Ǵ¥ֱͣȥ¥Ȼڼ̵ʱڣֲĸоȴֻ֮䣬ʧˣ̦˿û⡣
ڣ¥ʱֲĸо³ˡ
ô£ˡ̦˿ҡҡͷǽϵıڻ˿Щڻ棬ͬǸֶħ̦˿Ŀ⣬ܿͱһɲĺƤħ
ħƺ׽סһֻһءˣҲֶħ˷ƶ˹˺˷ƶ˹ɱǸľưɹ
ҰһҪ̦˿ţֻŶħڵǽȥ
ףѷŮʿҲ̦˿ŸոͻȻ˽
ʱֲĸоͻȻ˵Ľʱ̲סһ
תͷȥˣ˿ǽôҲˣ
ˣǸղڹ԰棬ǸŰ׳µĽ
Ŷҹڻشһ䣬ͻȻѹѯʵѷŮʿ㲻úô
Ŀ⣬ǽϵıڻϣеһħͼ
ʲôֵģ̦˿֪Է֪٣ʶһ䣬ҪԷĻش
Щͼƺ޷ѯʣ㼴ش𣬽ŵƣ
˵ָŸղǸƤСͼʲô˻ŪһЩͶħйصͼǸ˹̫̫ǣǡ
ʲôѽ̦˿棬֪صĻ
һħԥһ£ԥĽԼ뷨˵
ŶҪǱ˹̫̫֪ô˵ǸŹֵ̫̫϶Ҫˡ̦˿ɵĵʵҲʮͬ˵Ǹɶ̫̫ô˴˶ΣĻǼٵģֻεħ˵Ĺǲ䱾ɵģ˹̫̫Ѳ˹ϵ
Ͼƶ˹ˣԼΪû˹̫̫ԴҲᷢ顣˵֮ǰһԴ
һ߻شĻһ߻ûĪŸԼĹֻĴţǽϵıڻ
ҲŲںءƵĵ˵ͻȻʲôԹǸ̵̫̫ʵ̫ɶˡ
ǽϵͼֻҳƵģ̦˿̫̫ҶһݺҪĹ
ô̦˿ǽڣȥĵϵͼѯʣ飿ôû˵
ΪҴûж˵һ˵ţһ߸̦˿棬ĵ̦˿β
̦˿ͷϵͼ֫Ҳɱȥβ΢΢
ͺֺĿӣд󶯣Ŀһֱ̦˿βߡ
Ϊʲô˵˵أ̦˿һ㣬һ߻Ǻͽ˵
ģڱ﹤֪ɣѷŮʿʵ
֪ļߡ̦˿ڶԷĹʮ
ǵģһСıҵ˾߷ߵģһ֪ҵһݹʵUձ
UձĶˣ̦˿治֪ȵUձǿɱǰ;ˣΪʲôҪǷݹأ
ΪǸ̵̫̫˵⡣
Ŷ̦˿ʵ˼ȻöԷ˵ȥ
⣬˽һԺ죬̦˿ҲһӰֲ࣬ĸоҲ֪ʲôʱ򣬾Ȼʧˡ


432 һ
ŵʱҽӵһҪ̫̫ԢĶħͼһβɷáɷóɹҾΪuձļߡ
ʱһΪסôôϤССҪ˹̫̫Ӧòܾİɡ
̦˿תȥȥһߵͼͬʱ˲һ䣬ҪһǱܾˣô
ɲô˵ʱɴߣȻûпʱɫ̫ɶˡոҵҪһھܾңɺ޵ġû˿ζ̫̫
Ǻǣ̦˿̲סһЦ˹̫̫Ϊ̣ȷûʲôζһ㣬˵һ㶼һѰ˼ʣô
Ȼᡣ͸˷񶨵Ĵ𸴣Ƿݹ˵൱Ҫġ
⵹Ҳǡ̦˿ͷʾͬ⣬ңҲġʲô
˽Դⶰ¶˼ı飬鿴ƺЩԾԾУһЩ־塣
ҡҡͷƺڶ̦˿˵ƺģʱ龰һѷŮʿһҿʲô
㿴ʲô̦˿æţ˼˼ֱӱԷѯʡ
ֱӻش𣬳ŵʱ飬áһֱڣҶŲ£еһУӦöǼٵģ֪Ϊʲôȴܾġ
Ҫ˵ʲô̦˿ʶʲô̲סͷ˽һۣü
һǴͷ˵ɡ̾˿ֲϣģѷŮʿΪǴͷ˵޷顣
ðɣأ̦˿˵ţתȥæ
ĺ棬Ŀٴ̦˿΢΢ϣ̲סǰЩƺһ͸ܸܵԷɢƵģЩһĸо
˵ͻȻŲ̲סͷȥͷʱ̦˿ҲŻͷȻҲ˽Ų
Ůڴ¥˳¥ݣߵ棬ÿˡ
еһŮʶⶰԢ⻧һѧֽȣԼʮ꣬ڸϾѧѧ
һŮͿȲ󣬿Ӧͬѧ
ŮĪĻ϶ܹϳĪڳ;ǸŮ
ȻҲ̦˿ͽæͣס˴кѷŮʿ˹Ƕأ
ãȡͶԷкš
ѧ˰ȡ̦˿΢Цһ䡣
ǰҴͬѧء˵ţ̦˿ͽܰҵͬѧλǰѷŮʿλ˹
ã
ãѷŮʿã˹òĺкš
ȽŵѷŮʿ˹ʲôأҼǵ¥ˡƶ˹ǵסŶˣ302ûˣǼ䷿ӵôҪˣ
̦˿һ㶣Ů˲Ϣ֮䣬˵ôĻĲ²⣬ȻԣʵҲѾܽˣǷƶ˹ģ顣
̦˿ŵ
Ȼûл˼΢ЦæɣѷŮʿǾͲˡˣס¥ңʲôҪæĵط͵ҡ
õģȣллˡ̦˿Ӧš
ȿ˼䣬ű¥ȥ
ˣżղŵĻ⣬ֻұǲ֪ⶰԢģ֪֮ΪҵһѡǸѣⶰԢס
λס˶ã̦˿һⶰԢסʲôʳô⡣
˹̫̫ı˵˵ƺסʱ䳬һˣܵⶰԢ棬ħͼӰ졣
šһɡŵɫ֮䣬ƺʮֿ϶
һꣿ̦˿һ˳ڵҲʱһʲôŹֵĶ𣿡
ɲôڻش𣬻ش֮ͻȻʶʲôɫŹֵ̦˿ȵѷŮʿô֪ģ
Ǻǣ˵ɣ̦˿ȴŸ߶Է
һ£ŵðɡ
ʲô̦˿׷ʵ
ŵʱ龰üشλѣһǺܺõģס빫Ԣ֮ǰһֱǺܺõģֱ빫Ԣ֮󣬲Ÿо˲һʼҲû£ʱ˺һԺȻÿ춼Ρ
ÿ춼Σ̦˿׷һ䣬ȴ¶Ȼ˵ɫ
ǰصͷλѸҷı֤ڰס֮ǰûĶΣεʲôѷŮʿ
̦˿űڻϵĳħһۣ˳ڻش𣺡ôܲµõ
ðɣֱӸˡԷûв²ֱֻ˵ʱʵεġȫⶰԢıڻڻЩħ˵ֲ֣
ʲôֵģ˱ڻӰ졣ơʵгء
̦˿ôţȴɲôεЩڻĶħǹֵġ룬λѡһ˼ҹΡ
ԣԣ˼ҹΡţڰһ֮󣬲ſʼܵӰ죬ȻЩ졣
̦˿˵ͷȴʮֵĲΪȻ
ýֵλȴ롣
ôģ̦˿ʣȴһЩ뷨
ʱŻˣΪЩħ˹ѷŮʿ˵ɲЦ
Ц̦˿һ䣬ŬװһͬӣλѣǱԼĶŻˡ
ҵʱҲô롣ǣûãѾҲ޷䷿ÿεа񣬰ᵽȥˡ
ٺأ̦˿˵Էᵽ£һݣæѯԺ顣
ͳ˳ȥˡ
Ŷ̦˿ĻӦһϵɫȴ΢Щɻ
ýŵڷ֮ǰλѷһʼңϧǷݵʼҲûдϣֻý˼˵ˣѷŮʿ
ϣѶԣʼݱ֪һð̦˿æȴӺһЩ
ᡣ΢ЦţƺܹͶԷһеƵģλʼϵ飬ʲô˽еҲܼ򵥣һֱᶨΪⶰԢıڻ
˵ͻȻ̦ͣ˿ѵѷŮʿϣĻŵ㡣
˵ɣ׼أ̦˿΢ЦŻһ䣬ʵ˵ҲϡܹµһЩʲôɻλѣ˵ʲô
õģô˵Ҿͷˡƺ˿ŵλֱǰһֱᶨΪⶰԢıڻһħܹӰ˵ΪڻеĶħܹ˵
˵ƺԼĻ̫˼飬һ٣Ŷ̦˿ɫ˵ȥܻһ죬ܹ
̦˿ԣ̲סһȴǲɫģԼôأ
Լ¶ЦһʼʱȻǾ飬ʵڹڻơ
ô뷨ıˣ𣿽̦˿Ĳ׽Էص˼
˵ͷǴβɷá
Ƕʱ䣬ӦƸuձļ߹ʱɸÿһÿһţȥɷã˭á¼ȡ˭
㵱ʱ뵽ⶰԢ̦˿µʲô
ǵģѷŮʿܿ϶Ļش𣬡ʱʵ벻㹻ţҵϢⶰԢһ顣ʱҽԼĴ㱨ȥһͬˣұʾҵβɷüȤҾһš
أ̦˿˳ʡ
ǡҾҵ˹̫̫Цš
Ȼͱܾˣ
ǵģһ˵ҵĴ㡣Ҳ룬˳ʱ龰һ߷ߵġ
ȻͶԴⶰԢ̦˿ʡ
ǵģҶԴⶰԢʱҵǣ˹̫̫ҲɷҶԽ빫Ԣܿ˰ɡ˵š
̦˿ʶʲô鷢ѯʣĵŶԷ˵ȥȻýΪԢʼǿŵģʱҲûʲô׼ֱӽ˹Ԣǰ302ҡ302ңԭסһ䣬Ҳһ䡣
˵ţͻȻߵҵķŸǰŵİһšűסˣȻûš
̦˿˵302ңﲻɵһ˹̫̫Īķ䣬Ҳ302ҡû뵽䷿ӣȻǽǰסģ䷿ѻ¡
ﰵ䷿סҪҲ˲źá
ŸոֲʧЦĪչֳ˳µҲˣжħҲԲܳ£ԼĵʵЩˡ
һ·ţûƿŵʱҽʱ򣬾׼ˡȵ䷿һˡ
Ű֣ʱŵģҲҽʱ䷿ӵķţһŵġ
˵˵ţ̲סսŰ֣һ£Ǽ䷿ӵķˣһ£ȻҲͬû
˳ȥҪԼ׼õĹùŴ򿪡ʱʱ䡭
̧˿ڲ࣬߳ȥû׼ǿнƿʱַһ飬ѷŮʿ·ʲô飿
̦˿ܲµĳѾĹʶʵʲô
ʱ龰ͻȻɵ΢΢ЩˣһҪù߰򿪵ʱҺ֮ǰһץסŰһ
˵ţٴһŰ֣ȥšžôˣƺûסһ
ҵʱǾɣǾȣΪ˭Ķ硣֪˹̫̫һͻ˯ģ˾˶磬ҲԲ
̦˿˵ͷɫҲЩѿȷе˵ȷЩ֮⡣νʱˣʲô˵Ķ磬ѵⶰԢĶħԵʣ
ýҵʱ龰ҽ뷿ȥˣվڷ棬һᣬܵ¥ݴ˵ȵͷĴһָָ¥ݿڣüط鿴һ飬ʲôҲû֡ҵʱǲаģһľ϶˵Ķ硣
Ȼأ̦˿ãǾԲʲô磬ֻҲܵǽϵıڻ˹̫̫ξӰ졣
Ȼ󡭡ÿطҹˣȻʲôҲûֻ֣ѾᵽסˣԽ˷Խֱӽȥ÷ţСѯʡô
Ͳµ϶ûڷ̦˿̲סô
ҡͷȻûˣ˺üΣһֱû˴Ӧȷ˷ûˣֿʼǰûаŴ򿪣ʵֻԼĲǱȥ


433 302
¥ͻȻ̦˿ʶʲô鷢Ҳ˲ǽϡذϵıڻͣ˵
ýһ߽棬ȿģһӣ棬ճԼӰվھӸǰԼӿһᣬŶ
˵ͻȻʲôͷԼϿȥʱϵ·һġ
°ͣٴεͽһҲ˺ӡ
ƺͻȻ뵽ʲôɫ˵ĹŹ֣Ҳ뵽˼С
̦˿ŶԷ˵̲ס
ŶңѷŮʿͻȻع̲סһ䡣
̦˿̲סߴٵأʲô˵
Ŷһ£Ӧ˵վھӸǰʱͻȻϴּжһΪϴּָһΡ𣿡ǻû˻شһ룬ϴּ￴
ҴӾӸǰ߿߽ϴּ䣬ŷԭϴּģֻһֻҰè֪ǴܹģӴ˽һңֻҰè˳ȥ
ҡҡͷ˳ȥóԼʹ㵽ա
Ȼأ̦˿̲סٴ׷ʡ
Цһ£Ȼұ뿪ϴּ䣬һʱ䡣ٴߵ澵Ӹǰǡ
ͻȻźԵĿ־֮⡣
̦˿Ҳ̲סһæ㿴ʲô
ҿһˣԡ˵һ룬ʶ˲ԣҿһˣվҺ棬ԣһˡһħվҵĺ棬һѵҵĲӣҲն¡
̦˿һħѵҲ˹̫̫ξʧʵûôŰɣ
仰꣬ԼͻȻоЦվԼǰȻܳʲô⣬Ļڵôţ
첻ģƺ£˵ղŵ飬£ƺֻص˵ʱǸ֮У־ɫٴβ
û¡ǡǡңȴ£
㣬ˣʲô£̦˿ԣɵһ
ңħץסˡȻ޷һնͷϣȻһӾͰԴԼԴն֮ڵϲͣĹŴһᣬżֻħֻħȻھЦ
̦˿ֻоëȻ飬㲻Ҫң
û㣬ⶼģ̦˿鼱֮£ԶԷĳƺѾˣ֪
һ٣ֵҴһת˳ȥӳ˹Ԣ֮󣬾Ҳûе֮һܶ죬Ҷվӡֻ¾ͻȻٴγһħһοҵԴ
ˣʱֻĻþ̦˿һ룬ôο
ҡͷ֪ǻþеһУʵ龰ѪҺҵԴ֮ѪӲ絽컨ϣڶħϣÿһ㡢ÿһΣҶǾԲǻþ
һ˵һߴŴͻȻʲôƵģеˣˣˡ
̦˿ҲͻȻһ£æʣ뵽ʲôˣ
ˣ̦˿ҵʱҺ
ҵȷǲԼĻþ̦˿ʾɡⶰԢǵһôԼοǻǼ֮ǰ
ǵģдġüͷһ룬ֺܿ϶ĵ
˵ʲô̦˿Է˵ô϶Ҳ̲סЩɻͬʱһֺҲӿ˳֪Էʲô
ڽңԣԣڽҲԣǽңеǾңҲԣھҡ찡ҿˡ˵üΣͣķԼ˵˵˵ţоԼҪˡ
̦˿̲ס㵽˵ʲô
ֱڽңûдģ̦˿ھ棬оǸҡ
Խ˵Խˡ̦˿һ䣬ҲЩ
ⶰԢʵ̫ˣֻ뾡뿪תȥǽϡذϺͶħйصͼ
İ̦˿ʱ䷿档һӡָűǼ䷿ӡ302
̦˿ͷһۣ΢ЦŻˣ
ֱĶʵû䷿Կס̦˿롭ٵ䷿￴
Կף̦˿һ£һŷ֣Ī˵Կ׽ʱ򣬾ȻһԼԿҲԼ
һ£ʲôΪĪԿ׽ԼԼ䷿ͼһʱѾ¥ͼˡ
ȡǰԿסԽԿһѣǣȷҪȥ
һ룬ҧҧŽŵͷôˣȥҲá˵ʵΪֹʱҲỳһҵĻþ
ðɡ̦˿˵߰Ŵ򿪣ְ뿪ЦƵĵòҪۿӣҪٿһζħ鷳ˣһıħԴҿɾȲ㡣
ģ̦˿ⶰ¥ôˡϴ΢Ц
̦˿Ѿ˷ţһơͰƿˡ
Ȼƿ˸ղŽһ˵ʼмֲڡһƿʶһȥǽڵһࡣ
ĶһӾͲµ˼΢Цһûк£㵹ˣ̦˿Ů˵ĵӣôСô
𿴲Ůˡ̦˿ݺݵĵһۣűȥ䷿һЩʲôɡ
ᳵ·źһʱҵ˵ƵĿأƴ򿪣ʱ
䷿ӼǿյģŵĶһܱǽǽһ۾ܿһӡܱǽӷָĲ֣ĲǴǲҡϴּȡ
Ŀ⣬ھ档䲻֮ǰסˣ澵ӣʮָɾһӾͽ˵Ӱ档
Ķħô̦˿ʵ
澵ӿƬ̣ڨڨЦЦҡͷѷŮʿҺһϣħ֡
ǿɲһô֪Ҳϣħ֣̦˿һ䣬ͻȻʲôֵˣ˵ھ˵㿴ҵô
ҡͷĿȴھ棬̽ͷӵбƣƺϣĿѼĵطܹƵģֻħ֮⣬ʲôҲû
̦˿һЦҲҾֻĶħأ˵һõڽնƣôһ£Դ
֪ڿЦһЦﲻ֪ôȴмֲĸо
ˣȥϸɡ̦˿˽һۣкӣһͼҪȥˣãҲҪıڻǽȥɡ
нţⶰԢ̦˿˵Ҳһ£ٿԼٺܶ־ĸо
˽˷䣬˳ֹ˷š
̦˿ĻͻȻʶʲô̲סѯʵˣѷŮʿ˵ҪѷıڻΪʲôѵҲҵһݱĹҪñڻƬȡô
̦˿ҡͷ뵽ĶȥˣҵĿģ㵱ȻһΪʲôʱͲˡ
ŶʮΡԷ˵Ҳûм׷ʡ
߽䣬ǽϵıڻĴ
̦˿Ҳȡֻ㡣
ףͻȻʲôԾĽһ
̦˿ܵӰ죬æͣѯʵô
ѷŮʿкš
ʲô̦˿ĳıڻ֮󣬲ȥ
ƣѷŮʿָǽϵһڻǴھ￴ģҵԴֻħ
ﲻĴ㤾
ʲô֪ʱĻþпĳڻӰ죬̦˿ǲɳһæ߹ȥۿ
ָǽϵһͼǸͼ棬һɫͷĶħʹţ¶ͬȮƶһݡ
ʺͷ˳ϻµѪ
⣬ֻħһѾݵһǾݣһС
ֻħ̦˿һͬʱһʮֲĸоĪĴӿ˳
ڴţʱԴģ˵߱ȻţֱȳɶħľݵӣԼϱȻš
̦˿ɵһ𣬸еʮֲƺæֹһ£ͻԼԼԴһæֹҪˣ֪ˡ
ͣ
̦˿Ƕħһᣬһ룬ֵȷԼʱǿͼ֮ȥյľӣ
֮Բþ϶ܵͼӰ죬վӵʱ򣬻龰
ǣǡһѯʣԲǣҼǵú̦˿֮ǰҾûпͼҵΪֹڽ֮ǰͼûκӡ󡣡
Ǿ͹ˡ̦˿¶ŵɫ˼һ£벻ʲôԭ
ˣ˵ȥĶ
ȥϴּ䡣ش˵ֲ֮䣬ϴּжܹȥ˿ԭֻһֻè
ϴּĶ̦˿ʡ
ѷŮʿѯʣǰ·ϴּȥ
̦˿æĺ棬ϴּ䡣
ϴּҲǿյġϴּһ࣬һȴʱȴǹŵģ̦˿ߵԱߣһ£ƿ⿴ȥ
ȴ棬һôһ֦̽˳쵽һߡ
ĵϣɵǣһֻè
ʱһֻһֻɡ̦˿ЦŶԽ
̽ͷѧèĽ˼¡
ֵǣֻè̦˿ವһ£ʹڵϣ˳ߵǸбŵ֦ϡ
̦˿ֻèѧèĽ
һֻҰèƺҪȴЩӡ
̦˿ѧèУԼϵıƽ͡
ֻèƺľȥԥһ£˳
ͻȻһֻҰèȫסˡ
ֻèܵţͻȻͣסվ֦
̦˿ͷһۣʵôˣ
ĿֻèϣԾֻèһΣҼһֻ
̦˿һ£뵽ʲô΢ЦЩɣٴμһֻèʲôµģèֲĻþ
⡭⵹Ҳǡһ룬ʶԼڽˣ̲סЦһ¡
̦˿תȥѧèС
ֻèٴγƬ̣ڲٿ־壬̦˿˹֦һԾ档
̦˿ȥֻè˫ֻֽèһסֻèֻèһȥˣײһ棬ֻˤ˵ϡ


434 
ˤڵϣˡžડһ졣
ֻӿƬ̣ĵͻȻӿһϤĸоͬʱһǿҵĲҲٴδĵӿ
ֻè̦˿ᱧԹһȥҪֻè
ֻèȴˣͻȻһӵȥˣһԾǸ֦ϣ
֦صϣ˳ǿȥ
⡭̲ס˹ȥվڴ̽ͷֻèֻèĶͷ亹ʱ˳
ͻȻһϴּ䡣
ιôˣʲô£̦˿׷˳ſ˷ţԾšôˣ
ղŽʱϡǵãԼǰŹ˵ģűвֻ֮ҪŹϣͻԶŹ̶ſϡ
ǲܽŴģȻ˿ŵĻۡ
̦˿ǵãղŽʱԼ˳ֹ˷šڣôֿˣ˭
̲ס˽һȥ
վӸǰžգﻹС죬
ιʲô̦˿һۣ˽Ӱ֮⣬ʲôû
С죬бӣӵһƣƺҪ棬ĽǶȣʲôƵġ
ιʲô̦˿Ī̲סʡ
һΣ࣬ڻعתͷ̦˿һۣɫ԰ףϲ˺ˮһ˫۾ҲͨͨģƺΪ־壬ƺΪš
찡ôˣ̦˿ӣ̲סһ
ҡû£ѷŮʿɫţֹ
û£̦˿һš
ġû¡ԥŵ
ðɡ̦˿龰֪ԷԸ˵Ҳֻѡʣ˿ţٴкҳ磬˭򿪵ôˣǲ㿪ţ
ţһ£Ŀϣͫһű͵ҡͷҡͷҪԼ֪ǺԵƺͷ۵µҡͷŵ
̦˿Ҳ޷²⣬һΪţΪͷۣæеĵôˣͷͷ۵ĻҽȻȥ
һҪŪһҪŪĻȴͻȻ̧ͷֱ̦˿ţ򿪵ôѷŮʿ
̦˿ҪأһͿǿŵģҳ磬ʱأǹŵģǿŵģ
ҡû˵꣬һҡͷ
̦˿òȷеĴ𸴣Ҳ֪ðɣ·򿪵ء
̦˿˵ţߵűߣ̽ͷ⿴˿ˣһ£˭أѵǿȣ
Ҳ²ţƬ֮󣬱ûȤ˭ˡ
ְŹϣ˻ط䣬óֻʼĴ
Ŀ⣬ȴͻȻҵķȥһᣬ̦˿ѷŮʿô
ʲô̦˿⣬ͣеĹ˹
жǼ棬жһɫ
ң̦˿飬ŽɵģŶϡ֮䣬ƺһЩƺڷ﷭Ҷһ㡣
һʼܵͣ˺ȴԽԽ죬ƺˤ
̦˿ɫҲűˡ
꣡æꡯһҪ˵
̦˿æѹСˣ
С飬ȥ
˲ɫСǼȥߵſڣʱǷѾԽԽ졣
ſվﲻЩң㡣
սһ̦˿˸ƣ˺һЩ̦˿˿֮תŷţְϣһơ
ű͵ƿһײźǽϣ޴ײ֮飡¥ƺһ¡
˳ʱ䣬ȥ
ҲʱĵƣȴͻȻˣǰһڣʲôû
˶һ̦˿æе쿪ƣ쿪ơ
ҡһ䣬ͬʱֵǽ
ͻȻֲֵֺ֣ܿ˵ĸоƺʲôҪһ
̦˿ͻȻһĿһǽϡ
ǽϣͻȻɫĹâһڻͻȻ
ȻҲˣŽ
ڻıڻҲһһֹǽϣذϣ컨ϣбڻĵط㿪ʼ
⡭ˣôˣ̦˿ͽͬʱ
񣡡˵ЦͻȻĳһڻд
쿴Ǹڻ̦˿һӾͷֱЦԴţкȥ
ֻһۣʱ㾪һ亹ǷڻǼǰھ濴ǸԴǸħ
񣡡ħһ߷Цһľݳǽһ
ǽƺһˮĤһһӾͱһӡħһ˺㽫ǵ˺ԽԽ󣬺ܿģһֻűӿ̽˳
ֻ֮̽žڿУƺʲôεĶһ̤ʵأ˲ء
ţȣİӣӣһȣһֻš
̦˿̲ס־ĽҲʧȥ򶨡
ʱѾȫĪ˵ĻħһٵĴڣԼģеĽǱʶԼĲٿء
뵽ԼǱʶУֻʣ¿־壬޷԰Ρ
ţһеȥ
ܣܣļУѹ߳ţ̦˿һⱼȥ
̦˿ſڣŻŵģҲ뿪ģš֮˼ţûƿٴηС
һֻȥŰŴ򿪡
һ򿪣˱㲻һеĳ˳ȥ
棬ҲһϨˣڻϵͼȴеĶħڱڻ棬ɭЦǽϵġ컨ϵġذϵġ
־嵱УÿһɷһУŵ棬ֻһСģȵһֻħ档
죡¥¥ӳȥӳԢȥߴ٣Σʱ̣չŮʿ̦˿ĺ汼ܡ
̦˿ѣ¥ȥⶰ¥ûеݣ˳¥ݣֱ¡
񣡡ֻþݳĶħѾ׷˹һ߷}˵Сһ߽ĵǽϻȵĴ̶ʱǽϱ𻨡
ߣߡͷһۣԽ֣ϵĴߴ̦˿
ֻħƺҪŪһƵģ׷̫죬˺š
̦˿ͷһۣԽ־壬ӿŲ¥±ȥ
¥һ¥Ҳͼʮ׽ݣܵÿĻӾͿԵ¥£ʱȴоһֻоԼ̫ܵ
ò׵¥¡
ȥȥߴţһԢĴŴܡ
񣡡ħ}˵Цٴδӱ󴫳ֻħģȴζ˦ѡ
쿪ţ쿪šּһ裬ħ˹ȥħݳһ㽫ֻ迳Ρ
̦˿űߣֿţ˼ΣȴôҲĴУסˣ򲻿
кţһϣ˿
һֱסԱߵһ裬߸߱ϵĲȥ
棬ȴ˻ˤڵذϣˤķ顣
ôʧɫ
̦˿ʱʱħһۣۿֻħԽԽ̲סˣˣ׷ˡ
ֻͣˤĻһΣ㽫ŵֲ˳ħȥ
񣡡ħһݳٴνֲ
һ裬ֱ˹ȥħݳһȴҵ˺ü
̦˿ӵϼƬһеץħȥ
ߣߡһ̦˿Ӷħһƹ¥ȥ
ΪʲôҪȥ¥ϣ̦˿š
Ҹطȥ
Ŷ̦˿һ㶣ͻȻʲôˣһͷ˵ͷʱܾҵ
˭һܣһѯʡ
̦˿ڵ˵Ҳʶ˵Žϵĵ׹óǸͷһۣɻͷҪôã
̽ͷһۣһͷʲôãߣߡ
Ŷ̦˿ţóǸͷԶԶ׷Ķħһ£ֻħʲôӦʱɥˣôʹˣۼĪħץ龰֮ûлĪԼĶûãæͬʱԹţĵ绰ˣȻ
߰ɣѷŮʿĻǲΪȻ̦˿ŵͷĳСϷѣؼʱŲóġ
һֱܣֻܿص¥
ģǻҪȥǼ䷿ô̦˿׷ʵ
ȥĻֵĶ˳ʵ
Ƕħ̦˿ľսѵ
ˡͻȻʲôȥҿȣ¥һҲˡ
ȣԣģСﲻҪ˲źá̦˿ǵ˵š
ı䷽¥ȥ
¥¥ϣ̦˿һǣȵڶûκζϣҪ²źá
֣֡һ¥ϱܣһС
̦˿Ҳˣŵ֣֣
¥ĶħڻǰģһߵĶĶıڻָоһ߹ȥͽħıڻȼһ
ôɡ
̦˿Ҳ벻ͨΪʲôҲ²⣬찡Ƕħӡ
ȷǶħӣνħĿǰΪֹֻǱʶķӦѣߵĶѶħĶ
ȻݾУԼ϶֪Եʡ
ôӦûû¡²ţϵɫȴһ¡
˺ܿ͵˿Ǽ䷿ӣҲҡ
¥¥ĵҲˣֻбڻϵĶħŹ⣬ǵĵ·ͣжħ}˵Ĵ̶Ц
ȣȡߵſڣš
Ƭ̣ȴ˴ӦþݳĶħٴ׷˹Цƽ
ȣȡ̦˿ţŰһšһӱ㱻šˡ
ſˣȥȥվһߣ̦˿֮󣬲ŸŽȥȥ֮˷š
棬ǰģһȥħıڻһһŵ䣬ɫÿһɫּ޵ɫ˴ȥѹ
񣡡¸£ٺ٣

еĶħЦﲻͣصŶħЦ
죡˽űڻĹҲڿ龰
һۿģǿȺͬѧһŮɳϣʱƺѾܣɳϣеһжͣˣһ
찡ôˣ̦˿˵龰ٴ̲סһС


435 ǻ
һǶħǶħǡţصİŹϣһӹŶס
̦˿Ը죬쿴ǻûк
̦˿æҵȥŮĺֵ˱һ̽ȴʲôо
죡ûкˡ̦˿ţɫ˵ѿ
֮Ҫ¥ϣŮ׷ҲҪǣһ뿪֮󣬷ֵȴĽ
ѰҶһɳӵ棬ŵأأôģ˶ˣܾȻô
ҿ̦˿ȥ鿴˵һΣֵһȴо˵ȵģ˵¶ȣǸо
ˣ̦˿ٴν˳
ôˣ̦˿ٴһӣӺ棬˼£һӣסȣֽӵһͷڿȺͰŵɳϡ
ǵȵġ̦˿š
ǾûˡҲźг
ʵ̫־ˣÿһ˵ƽ˵ҲǴģƺܹĵĿ־һ
ʵϣĺУȷܹһ̶ϻĿ־壬ܵʱ򷢳ļУҲ˲ŻֵıܷӦ
ϮͻȻܾҲһᷢе
Ҳ֪Ҳ֪̦˿Ľšǳ¶֮⣬ʲôûУŶǵ۾ŵġ
̦˿ŷ֡ȺͰŵġ˵۾ţúܴ󣬵ûκηӦ
ֵŮǰ˻ΡСţȣȡſȴӦȥаǵĻôѣѡ
ڰƣоʮֽӲ͸Ӷɳһƶ
ʲô̦˿ʱڹغţ˹һۿȺͰ龰̦˿ѯʡ
ҡҲ֪ǵƺܽӲ̦˿ڿƣȣȡ
ҡûҡһ¡
̫Źˣ龰Ҳ̲סʧ˳ҿ˵Ҳڿһơ
Ⱥ͸ղһ˿
Ӽȴʶʲôãæס֡
ôˣ֪Ϊʲôô̦˿̲סѯʡ
ҡͷǵ̫ˣǼһ
ܿ϶Ƕġ̦˿С
Ҳ֪ģ̦˿ҡҡͷ²⣺ҲǶħġ
ħ̦˿ʶħȻû׷תͷſȥſڵĶҲƺʧˣʲôҲ
ʲô̦˿СʵŹֵ״С
֪һ䣬ͻȻʲô̦˿̦˿̦˿
ʲô̦˿æתͷȥ
㿴ǽϣЩڻָһǽ
̦˿ʶ⣬ǽһۣоԼȫͻȻΪͻȻʲôǰһУʵ̫Źˡ
Դǽ䷿ӿʼ֪ʲôʱǽϵıڻȻţӶħϴĶȴʧˣЦ˻ȫʧˡԢ棬һֱİĿ¡
ˣ׷ʲô̦˿ʧС
Щħˡŵʵ˵̦˿Ҳ֪ˡ
Ϊʲôᾲ̦˿ʶѯһ䡣˹ϴͬɻ
˭Ҳ²ʲôԭ
Ͽ챨̦˿ʲôæȡֻ
ʲôԭ򣬶ħƽǺ£ᣬϿ챨Ȼõѡ
ԣԣ̦˿ѣȥȡֻ
̦˿Ѿֻȡ˳򱨾绰
ҵǣ绰Ȼͨˣ绰ﴫһŮԱ
̦˿ȶԷ˵㽹ĵιҪǿжħ׷ɱǡɾ
ŮԱĶŮʿ˵ʲôħ
ħħǶħħҪ׷ˣǱڹԢ棬ȥˡ̦˿ԽżԽ˵
ĶŮʿŮԱʡ
ǣ˹̫̫ĹԢ˹š
˹̫̫ĸ˹̫̫ŮԱ˵Щʲô
˹̫̫ǡʱ˹̫̫Ԣĵַ̦˿æ˵ˡ
ŮԱϾͻȥҸȫĵطҪܡǹȥŮʿ
ûаȫĵطǿ̦˿סڵĴߴ١
ѾˣŮʿŮԱش
̦˿⻰һĶʱ˲١˿µ绰
ôһֱڶʱ̲סѯʡ
Ҫˡ̦˿Ӧ򷿼ܵǽ˵ĲԸܳŵǸʱ򡣡
־Զǿ϶ܹŵǸʱģģѷŮʿοôоڹ԰참
̦˿˵ͷĿȴһֱſڣΨֻħ¹
ʱʧʼûдκζڻϴҲȥ
˶űڻϡãڻϵĹȥΪħҪʧˣǲ²͸Ϊʲôȴɵٴ
ֹһʱ䣬ͻȻ¥´˹⾯ͬʱһ¶ϲɫˡ
ã̦˿ĵ绰һӵŮʿ㱨ľô
ңҡĶ̦˿١
Ǿش𣺡Ѿ¥¡
⾯һ仰û˵ֻ꣬ͱһ˶˹ȥһϤ˹ǰѷŮʿô
ң٣̦˿˵ʱһϲٵ
ңѷŮʿڰȫôٽѯʵ
һãܰȫ̦˿أô
¥£ѷŮʿȥѷŮʿĶļ䷿ټš
ң403̦˿ش
ĶţҪ뿪ŮʿϾ͵˵ž͹Ҷ˵绰
ǾҪˡ̦˿ֻԽ˵һ䡣
ллأڵˡҲ˿ӡ
󷿼ְһʱ䣬ıڻȴİȥֱκι
Ų¥˹ԽԽ֮ٵʹ⴫˹ѷŮʿô
ڡ̦˿
㰲ȫĻŴ򿪰ɣѾˡٴε
̦˿ͽںڰ໥æǰȥŽסŵӡɳῪŴ򿪡
Ÿһ򿪣ĵƱͻȻ
һ𣬰һУ
ű򿪣̦˿úٴ˸档
̦˿ͽ˽ļУٴγһ̦˿ͷһۣһ۾ͿȺͰɳվ
ͻȻļУٺһҲһ̲סǹ˳
ٵʲô£
ʱ̦˿ͽôˡǱΪŮѾˣڣ˾ȻõվǵӣǰһУ𾪺ɻ
ǡôй󣬿̦˿ͽſվſڵٺһ١ǡôѷŮʿ˹٣ô
ǣǹʼ硣һ̯֡ǰѷŮʿǲŹġ
ΪʲôҪһǵʡ
̦˿ͽͣ𾪵УûȫӦ̦˿̲סȡǡǲôղš
ղţˣôܣѷŮʿһǿˡղһֱںͰ˵˵˵ţͻȻվſڣ֣ôҵķģȴĵ
ٵѷŮʿ˵׷ɱ㣬ǸĶ̦˿ʱ˵жħ׷ɱԼԱȻĽΪΪ̵ĳˡ
죡ҵķ棬ôˣȽֿԼűҰڷŵӣԼһȥɳ
̦˿ͽɫ˵ѿսʲô֪ȡ
ʲôҪ֪ô˹ºͣȴѾ˼ֲҵɳҵӣҲŪģ֣Ͱ˵ôһգۼ䣬ЩͱǵĶж죿
̦˿ͽһʱ֪ôش
ѷŮʿ˵׷ɱ㣬׷ɱأҲʵ
ˣǶħ̦˿ֱһ䡣
ðɣǶħҲֱ磬ħĶ
̦˿һʱ֮䣬ֲ֪ôشǰıʣоԼͬһԥһʱ䣬תͷȥԿȵȣаĲ֪ʲô£
ķʲôôѷŮʿķˣΪʲôȴ֪ɫɡ
Ҳ̲ס֣ǵôģΪʲôҺͿɳ˵ȴûпǽ
Դͷۣ̲ס֣Լͷһ£ǰ飬ʵ̫ˣһʱ֮䣬ҲɺͿ
֪ղŷЩ飬ԲԼĻþʵʵڡдڵ飬ȷұ֤
һ룬ŵȣ̸ʱûעʱ䣿
ʱ䣿Ϳȶһۣͬʱҡͷֻ˵˵ע⵽ʱʱ䡣
ģǿڵʱ䣬ûиоʱĿһЩ
ûаҲʲôÿģڵʱǡ˵ţ̧󣬵ͷֱȥڵʱ䣬ǰ˵ʮ߷֣ûʲôÿİ
ҡҡͷʱ϶ˣֻûʶˣͰ̸ʱ䡣
̲֮סüе̫Ծ
һϲоô
ͷƺĹĿһ㣬Ҹſȹʱߵſڵʱߵʮңо̸ֻһСỰô͹ôʱ䣿
еǶʱ䣬ǸͲ֪ҵ⣬
̦˿䷿ž쵽Ӵ绰ʼٵʮӡʮӵʱ䣬ȺͰһֱǵһɳϣһôʱ䣬ǶоǲŹˡ
ʲôеǶʱ䣿ʡ
찡Ҹ֪ôĶ˵𡣡ֻоԼһƬңһʱ޷˵
˹˵ˡͻȻ죬ȴЩΪʲôͰѷŮʿڿȵķȾȻ֪
ҡɲ֪ôĶ˵
̦˿ͻȻ뵽ʲô֤ǿ
ʲôѷŮʿ׷ʵ
Ȼ֤ݡ̦˿˵ţ¥ȥ
ðɣǹȥٶһкš
ȺͰŮҲͬ˺棬ȥʲô
ǵʻʱȻ޷õش໥Ҳӷȥ̦˿¥ȥ


436 ȥ
һߵ¥£¥µĴ̦˿ָ¥Ļơ
ǣһǡ
ڱħ׷ϵʱ򣬴˵ġеһ裬¶ħһ̦˿һ߽һߵ
ħٵѷŮʿ˵Ķħʲôӣпô
ʱû뵽̦˿˵ĶħʵǴӱڻģһˡ
Ȼ̦˿¥ķ
¥ķûô̫ˣȥæߴ١
̦˿һۣʶԷƺʲôͽһ񣬲ŵðɡ
ǿСֹⶰ¥ɱ˶ħôסôãô֪
̦˿Ҳ֪ħ˵˵ʵںţֻϣܹ¥ҵһʲôֱӵ֤ݣ֤˿Ҳӻֵ¥¥ֱӽ302䡣
һ302䣬ǸڻȥǷڻϣǸžݳĶħڱڻ棬̦˿ͽħɵͬʱһ
ǻΪֻħѾ뿪߲ˣȴûϵȻصǽϡ
ǿ̦˿ָħıڻ
ѷŮʿЦһ㶼Цƺоܵ׽ŪЩ
ЦĲЦҷġⶼģ֮ǰӱڻ׷ɱҺͽġ̦˿ֱš
ȺͰ໥һۣѷŮʿˡ
ȣ˵ȫ滰ѯʽ̦˿š
֤ѷŮʿ˵Ķġæֻħһֱ¥׷ǡ׷ϵ¥¡
Ǹֵ֪ľٵǵ¥£Ϊʲôӳȥ
ȿȣæһȻǾٵʣʮֲϺ仰һʳȻǳ̦˿˶ħ
ȻѾٴηֱ磬ʱԢűˣǸȥ
˹ῪЦȵס֪ⶰԢķţûϹУŵĲܹͨ黨裬ΪʲôͲŶأ
ɫ˱䣬ֱ磬ȡ㲻ǵĻʵϣҹǲ̫ʵˣҲơ
˵Ķġ̦˿æ䡣
ơһ˵ðɣǸղŴҵķ棬ΪʲôҶԭˡȻΪ˵ѣǵ˽ԴԼķӣᵼԼĲ죬˲Ż˵
ȣǸǵȷû˵̦˿ڴķΪΣգҪ㣬һ뿪ǽķʱͰˡ
ôȲ˵꣬㼴׷ʵ
̦˿ˣǵһɳϣһûкûһ֪˶ħ䡣
Ų䣬Ҳǽķ䣬Ųɳŵȴһֱ֪ԭ򡣡
ЦˡǿЦЦƺסˣתߵİ˵Ļô
ұǵĻ˵ﲻˡħ̫ˡ˵ӣ¶ʮֲɫһη̦˿ͽ
ȱһ˵ҲЩǵĸоҲ챻ŵˡѷŮʿ벻Ҫ˵ֻ˺𣿱ϾһҪסء
̦˿ֱ˵ĶģȡһҪҡ
Ǹֵ֪ľٵģһģʣô˵
̲סƳǲ֪һۣ˵ĻЩʣѯʣȷġ
ðɣ˵öԣסʣûпʲôһЩʲôġ
ִ¥£˶¥ȥʶ¥ס¥סֻһڣӱʾһЩȴǴһ¥ģӦʲôƵûȥһ¥סӦ֪һЩ
˴ĻҲܲµĴƶ˳ǻѵ
ָϵһ¥һ¥ҪһȴֻһסǸլУʾԼһֱڷϷʱŶʲôû
ʱ̦˿ͽɵۣ˵Ļһ㶼ûа취õ֤ٺͿǡȻԽ˵Ļ
ٵǻʲôҪ˵ģѷŮʿѾʮֵĲˣһʶֻ¶ԷߵĿܡ
ܵġܵġûһģ¥¥ŵ
¥¥֮⣬ûסĵ
̦˿һ򶨣ĵĻʱҺͽ¥ӵʱ򣬶ħں׷ϡħӰ¥ߣҲһֱӡǺͶ¥һ¥˶ܵ˶ħӰ졣˲֪ʱ飬ûϵ¥¥ˣһûܵħӰ죬һ֪
ԡܵŵܵӰģֻǣ¥ˣ϶˶
¥Ƕ¥ˡŵǵȻȥǣǿɲ֪ʲô顣
̦˿ͽһ֮£¥¥ļ䷿ӡǶסˣȴֻ501ˣһʮӡӣһǵ⣬ҡֵʲôûʴˡ
˵Ų˵Ļ㾶Թ˷š
ѷŮʿô˵ʵ
̦˿ͽɫЩѿȴɶģ̦˿¥ءҽȥ302е飬Ǽ䷿ӷġ
ǸҿɲˡС죬˸ǷҪصԼȥˣߡ˵Ű֣¥ȥ
ټæʵȣѷŮʿ˹߽㷿飬ô
ߣҲ룬ҡͷ˰ɡĿ̦˿ͽһɨ˵Ļʵ޷ţȻкҵ˼
ô˵ȻҲԸ£̦˿ͽȲǣǵĲҽǣѷŮʿ˹뿪
ʱѾŰ֣׼ص¥ȥˡ
һأ¥ıڻ̦˿͵
˵ǸĪǸˣʡ
Ī֣Ҳ̲סվסѷŮʿ˵Ǵcôıڻ
ʶ̦˿˲ûشٵĻʵ
Һͬһġ˵ߵͷȻǸһеŹأã
ʲôȸоͬѧ죬æѯʡ
Ѿҡҡͷ׼˵ȥˣ̦˿ѷŮʿæɣǾͲˡˣҪʺá
õģ֪ˡ̦˿ĵ
Ϳ߿ˡ
̲סٴʣѷŮʿΪʲôҪıڻ
ͬеһʣĸ
ٵ㲻ʶҲǽŵһμ
̦˿һʱ֮䣬ֲ֪ô˵ˣⶰ֮ƺö鶼֮⣬ȵᵽĪ˲٣ˣһǸϿɡȥˡ
˵Ҳ¥ȥ
кѷŮʿǸ㵽¥ȥ
ðɡ̦˿ô˵Ҳһϲһ𡣾㷢ʲô飬ĸҲиӦڣֻ뾡֮󣬾췵˹̫̫ı棬ĪǶ
˻ص¥ң̦˿ֻ
أӿƬ̡ߵ鿴ƺҲǣŽѰʲô
˰ѷһ飬ȴʲôûҵ
ִӷصۿ̦˿ǽϵͼҲܲܽܣٴָǿžݳĶħ˽֪ͣǲţ٣֮ǰӱڻһֱ׷ɱҺͰѷŮʿ
ǺǣˡͬʱЦЦǵȷţ˹û˵ѵĻǻֻǵĻþֻһħȴ˼ٰġ׷ɱǣΪĶħ
ȻΪֻħʲô˼ٰģҲ⣬һ롣ͻȻһָʱҺͰѷŮʿͬʱ洫棬ƺˡҺ㵽ȥһûȥĵͻȻˡţеıڻЩħıڻЩħʼЦҵڶǵúԲǼٵġ
˵һۣǵɫͻȻ̲סһϲǡҵĻˣ
꣡æֹˡ
ŷ֣ɫ࣬ͬʱڶҵķ
Ŷһ̲סתͷȥͬʱҲﴫƺҶһͺͲ֮ǰħ֮ǰ龰һģһ
̦˿ҲˣٴͣĶ찡
ȥ컥˸ƣͬʱǹ˳໥кһʾ̦˿ͽͣ£໥ڻȥ
̦˿ͽô飬Ҳ棬һȥ
ҵǹŵģߵſڣһһңֱվŵһ࣬ʱ
ٻͷ˸ƣʾ̦˿ͽͣ¡žǹ׼š
һŽ߿ͬʱǹңȵҪ졣
ֻʱҲѾͣҲûκζ
棬ֻһŴһȥ㷢֣ǿյģŴ֮⣬ʲôûС
ˡ̲סͬʱ˳æź󣬴£
ǹŵģһֱǹŵģŴô̵ʱڣߡ
أ̦˿׷˽ɨһȦһûзʲôˣ̲סɵѯʡ
Ҳ󡣡ǹ
ôܣʧеôôܷôĶ
ôô̵ʱߣٷʵ
⡭ҲǶħٴνħϡ
ǺǣԲţ˹ˣѷŮʿҲˣҽǣʱصԼúõ˯һȵһûˡ
㻹ǲǣʵ
ΪʲôҪǣѵƾŸղŵǵ㶯ҾӦ˵ĶħЦŷʣ˻ش𣬱һ죬λ
һ٣ֵˣλҪȥˣæ֮󣬾ȥ
˵֮һ֪ľкһһȥ
ˡۿ뿪̲סһ䡣
Ҫǣıڻ꣬ҲϿ뿪ɡ̦˿ۿ뿪ʱٴβ
εĵ˵ͷ
̦˿㣬ûжã㿴»ص302ңһΣ˵ɫʮֻš


437 
٣ôֻˣʲôô̦˿æѯʡ
ٺһɫ˵Ľһ߽棬ˤšһ߾ҵĴŴһߴǶħжħħ׷ˡ
̦˿ͽˣʱһ̦˿٣㲻˵ûжħô
찡ô֪ģ档ٴеǾ֡
ڳ׷̫ˣǵǹ޷һ֪ľٽӿڵ
ǹǿôôûǹɻʣղ̦˿ڷ棬ȷûκ
ڲ׷Щʱ򣬽ҪˣǶħ̦˿ţֶٵ٣Ķħʲôӣ
ͺǸղǿǸħһģһٴ˵ţתͷǽϵıڻȥһ֮£ӾֵĽ˳
ôˣ١̦˿ʻͬʱҲ˳ٵĿȥһ֮£ʱ֪òŶԷشǽϵıڻղֻþݵĶħλãǿյģֻħͼˡ
ʧ˳
ͬʱĵٴϨˣǽϵıڻȴ˳棬쳹ŶħЦ
ٺ٣

̦˿˫ֱͷ̲סС
飡飡飡ͻȻƴײӵš
ˣ׷ˡٴš
һеĳ˹ȥ£ŹϣŹϣҪŶġ
ԣŶ̩𣬹æٱѣӦһк
һæҵĽŶֽһУܹĶȫϹŶס
洫̵죬лŰϵħЦŴ˹
档̦˿ֵĴе
ģѷŮʿٰο̦˿˼γǹ׼š
ħĴ̶ЦƺܷŵĸһֱŶ롣̼˵ĶĤ
죡ѡ
˼ʵǺԮٺ̩˼
ټæóϵĶԽܲͨŸһİťǶԽͻȻһХǾǶħ
ٶʱһʧֽĶԽڵϡ
档ٶŵϵĶԽ˵ġ桯ָĵȻǶħȴǶħһ˺ԼͨǶħ˶Խ档
ΪղŵǵƺԽһˣЦ
찡ղŵ˶оˣ˸𾪡æ߳һţԽ߿
̦˿æȥȡֻ򱨾绰°绰ʱͨˡ
̦˿æֻڶߣû˵绰ȴͻȻٴδЦЦ͸ղŶԽ﷢һģһ
̦˿һֻ˳ȥ
ֻ棬ֻ桭̩𾯹پţһʱ֮䣬Ҳ֪ô˵ˡ
ħЦٴδ⴫ͻȻӾľͷ
ſʼ𶯣Ȼֻħľݵŷš
໥һֱۣܷ˴ϵĿ־壬Լͬ˼
ʱŵԽԽҡ
ҪˣҪˡ̦˿š
̩𾯹̲ס۶һӵڷϣֱӴ͸ţ˳ȥűһһĵס
ͬʱĶȴͻȻͣһйڳš
ҲŰһᣬ̦˿ôˣô
ҡҡͷʾԼ֪ٺ̩𾯹û˵˺óʱ䣬ʼκζ
ٺ̩𾯹ٱϾǾ죬໥ʹ˸ɫǹŷţ̩𾯹ʹ˸ɫ̩𾯹߽ǰȥŶڷûκζ
˾Ƭ̣̩𾯹תͷҡͷʾԼʲôҲû
ϵǹָָʾǹп
̩𾯹ٵ˵ͷǹд˹ȥ̦˿龰ʱĪĽҲĳ˫һգգĶŷš
̩𾯹ٴյǹ棬ȥȵȴһƬڰλãʲô
һգգ۾ٿ
飡һֻɫëĴͻȻƷţӴƵĿ׶˳һץס̩𾯹ٵͷ
̦˿ͽʧг̩𾯹ȴоֻϴƺһ㣬Լϣ޷ѡϵԽԽƺҪԼȥһ
ңң̲סȡ
ˣͻȻͬһһѾεĳ̩𾯹ٵͷϷֱŶ룬ǰѾεĳ·ľݣʱ򣬾Ȼһɿľŷŵľͷֱ·̩𾯹پ
ңҡ̩𾯹پٴδȣͬʱ˫˫˫Ŷϣ
ͷֻɫĴץסˣ޷ܵľɫ洫þȫ޷ѣò׽뿪˷һСξ룬ɫϴĸ֮£һϡ
ˣݳľݷپ⶯ⷿŵŰ壬һ̲ͣ·ۿҪ̩𾯹ٵͷ
ס֣ס̦֡˿ͽţһеȥһһߣץס̩𾯹ͼӶħ
飡飡飡̲סǹüӵȫڶħϣħһϣֱϾȻɫѪҺűȥ
̩𾯹ڴӶħѳ֮£ˤ̦˿ͬʱˤڵϡ
̩𾯹ֻͷʹһͷ˺ôһͷ
û°ɣ̩𡣡æ߹ȥһһ
ʹ̩𾯹ͷͷĵطѪҺ˳
ô̦˿ٵվδٴѯʡ
ڻһ䣬֪أȻûӸղŵľлع
һΣȴ˭Ҳҿȥˡ
վһᣬֻ˳ȴǲҴ绰
Ǹô죿̦˿ٴʵ
ܴܲǶȥ̩𾯹ٴѵ
ˣٵѣһĴһǿϾûˣ˵Ļȡ
ԣߡ͡
ǻʲô̦˿Ҳͬ˵æ򴰻ȥ
̩𾯹ְţ˼æϴּ䡣
ϴּĴһǿ֦̽һ棬Ǵ·Աߣһ·ƣ·龰
߹ȥ㷢֣Ǹ·ƣ֪ʲôʱ򣬾ȻϨˣվڹԢĴڴ˼ʲô
úڣ̦˿ͻȻ˵һ䣬ĪĴ˸ս
̽ͷ⿴˿ÿ쵽Ǹ֦¥¥ߣͨͿȥҽǣһȥ
ٴӴ̽ͷȴ龰̫ˣʲô
̩𾯹ٵֻ¥¥ˤȥҲˤȶѣҽǻǴȥĺãط̫ˣһ̶Ըȥ
ûõİ취ôǻ¥ء̦˿¥ʲô£ֻʮֲͻȻ¥ϵĿȺͰΪŮ
ǻǡٵ
ҪǱħ鷳ˡ̩𾯹ٽһ䡣
⻰һ˵˶ԥ
ͻȻ˵λǻиõİ취ô
ˣͬʱҡͷʱǵȷûİ취ǸɫĶħ̫ˣӵ֪ڵĶ
ҪܹȥǾͿԺԮ̩ͻȻѵ
˵öԣ̩𡣡һ
ǻʲôȥȥ֮ҪˣȥˣȥԮ߽߱ܽᡣ
ͺˣһжԸħİ취ΣС̦˿ֲĪ
١Ŷһɻ˹
æ˵Щʲôã취ȥɣܹȥѷŮʿȥ˭ԮǶԡ
˵Ҳǡ̦˿Ҳý˵֮󣬶ʱ˵ͷȴȥ˵
֦еԶҪվڴ̨ϣŴ̨ӡߴԼףףܽӴ֦İȫ֣ҪֻҪСһЩͿ߹ȥæȥ۲Σͬʱ˵š
˭ٸ⿴˿ѯʵ
԰ɡԸ¡
ġ̦˿һ䡣
صĵ˵ͷڴһ⣬˴ŷŴ̨ΡΡվϣʱһšһŷŴվ˴̨ϡ
̨ͻȥǲӣԼֻһֻֻôվ棬ӽźǽڣվ棬һСģ߱һվȣˤȥ
С˳ȥסʶվѶȣȻ紵ţɻʱһ亹
⻹֦꣬Ȼ쵽˴һ֦ȴҪ棬ֻһҪ֦ˡֻèȻֻܹ֦һֻèèжأܺᲢۣ
˽˳Ŵ̨ıԵԶһξ롣ͻӣߴԼף֦Ĵ׳֣ץס֦ϡ
˵򵥣ԽߣȴԽǼѡŸոŲоȫСӴȴҵͷһ£ӡԣס˺ǽͬʱ̤ϵ˫ţҲֻһŸڴϡ
ǵģֻһŸͻĲ֣аֻôȴòԼ˫졣ֱԽźǽźǽĻվסˤȥˡ
˫ǽԽԶͻǲվҲԽȡһ޶ȣվסˣһ̤棬ٵġһСģһҲضˤȥ
Ÿո˼һ亹亹մʪ·ϡ
ȴʲô룬еԵһһһŲ
˶ס˺ŽĶҷκ
ò׵Ƚ߳һС·̦˿ʹ˸ƣʾ
̦˿һ̨ȥٺ̩𾯹ٴԱһ£̦˿˴̨̦˿˴̨ͽһץסߵϣ˳ͻǽӣƶȥ
ģ̩𾯹٣̩𾯹סԴҲڷսսȥ̦˿棬һһԶ
٣ͬʱӣԶȥ
ǰ棬оƺãƺһôһŵ֦׳Ĳλǽһƣ˳ȥһӾͱס֦
ס֦֮ΨӰ쵽ˣ˲ҷκ˳֦ȥ


438 ޷
˰ȫ֦棬˳̦˿һѡٺ̩𾯹Ҳˣĵкһȥ
һΣǰ̩𾯹
ǿûߣ˫ֱסһֱ˳»ȥûãʵء
µ֮ƺһЩһʱ޷Ӧǰĺڰȫ
Ħٴ̦˿һҲʲôСһ䣬٣ʲô
˵ǰȥ
ʱӦǰĺڰͻȻеСġͬʱȥ̦˿
̦˿ǰ̤һͻȻһ̤գоԼӣܿƵ׹䣬·һѾסˡ
оԼƺһϣ紵ţʱ׹׵Ԩңңȥ
𶯣ҶѷŮʿٴӾδлعץס̦˿ȥ
ʱ̩𾯹Ҳ̦˿̲סеʲôطΪʲôһӡ
ǲһӣŮʿٳ׿ǰ龰̲סһԵ˵ľ֣Լɣôô
ȡֻǰȥһ֮£˶ˣͬʱһһǿҵĺӽŵӿ˲סȫ¡
̦˿֮ǡݶϡ
Ǵ¥ȥȴݶϡ
ǹԢݶŵ
ôô̩𾯹ٸŽе
˳ǿǿȥġٰѻ˹ȥ˵ͻȻ뵽ʲôǿأǿأǿȥĶ
Ļͬʱתͷ󿴣һ֮£ʱ㷢֡ղŵǿȻҲˡ
ûˣ̦˿𾪵Ĵ󺰴УһǶħڵһŲǿ
ȫ𾪵Ĳ֪˵ʲôźá̦˿˵ĶħŲǿ˵Ųǿ˵ʱǿŲݶϡ
ģҪµ¥£ȴص¥ˣԢֵš
ȫΪȻһʱ֮䡣˭ҲûнĻ̩𾯹ԹԵ˵ţƺǵħǸħ
˵ѣħ֡ͬʱһ̦˿ȷӦԣħħ϶ҪˣǸϿ뿪
¥ǰһڣĸʲôҲ֮⣬һʱ֮䣬Ҳû顣
ڰУȴֹסк£˭ҲԸ̦ͣ˿ĻͬʱӦһһ¥һƶȥ
ֻƣٴǰգ̨ͨ¥ݿڣСкǶߡ
С¥ݿȥȻСģߵٶȴǼ죬Сһܿ͵Ǹ¥ݿڡ˳¥ݿڣһȥ¥ݼͻȻǽϵıڻ۵Ĺ⡣
ٺ٣أеĶħڼСЦֻ߿
һЩڱڻƶԴ˵ķ˹ϵſѣƺʱҪͼгڵϡ
мħЦʮַڻţһӰȻͼˣƺʱҪƻ
̦˿֮䣬ֻоͷһһֻצħӱڻצӣץסͷţڻȥ
̦˿⧲һӾͱ˹ȥһأӦʱƴȴħһһıȥ
ҡ̦˿æе
ǰ棬ͬʱȡһס̦˿
һ֮£̦˿ֻо˵ʹеҵͷҵͷʹ
˫קסԼķú󷽵̩𾯹ٸ˹˫֣ץס̦˿ͷһ
Ѿγǹ׼ֻħһǹ
ħϰһǹȴɭЦץס̦˿ͷ֣Ҳɿˡ
һǹϣֱʱ򴩣ɫճѪҺ˿˳ħſ죬ֱӽѪҺ˽ȥ
һѪҺӱڻֱӵڵϡ
ֱ۴һڻ¥ݼŶħЦ֮
ߣߡٴδк
˶ʱʲô˲ˣƵ˳¥¿񱼡֮䣬Ѿ¥
¥һˡҪҪ֪̩ͨ𾯹ٴš
ٴϣһ뿪
¥Ǹʮӡӣס501䣬֮ǰ˲Ÿȥʹ
ߵһ֮ǰ¥棬ȴͻȻ㣬뵽ڰУǰһƬڣʲô
ǽϵıڻʱҲͬʱȥƺһִӵص硣
ͻȻı仯ȴ˵Խ
ٴΰֻȡֻţߵ501ǰ
Ըû¡˵ţߵȥš
˺üΣʼû˴Ӧ
ιơ㻹ô̲סѯʡ
ûӦˣҲ̲סǰȥϴ˼£ι㻹ô
棬ûκ
ˣһǳˡ̦˿
¸£أܵıڻٴͬʱ
ǰͻȻͬʱٴξǽһֱֻֻץ˹ӿµǣذϵıڻУҲһֱֻֻۣץ˵Ľס
̩𾯹⧲һӱ㱻ץסħצץסĽףʱֱĸоֹı䣬¶Ȳͣȴ˵ֱƺᴫȾһ˳Ľһֱ˲䴫ȫ¡
ˣ˲Ϣ֮䣬Ȼסˡ
ٰγǹƴŵϿǹӵֻҲΪצӴϡ
ƺӵһ϶ħצͻȻ˻ȥǽϡ컨ϵצȴɣηץ
ôˣ쿴̩ôˣٸղѾ̩𾯹ϴһֻ˵ӦץĶħצӣȫûл鿴̩𾯹ٵ̩𾯹û̲ס̦˿ѯʡ
⣡ٵĻæȡֻ̩𾯹ȥһ֮£ٴγһˡ
̩𾯹٣̩𾯹١̦˿æ̩𾯹ټֻƵĵƹ⣬Ŀʱ̩𾯹٣Ѿһ
͸ģ͸ı㣬̩ܿ𾯹ٵ龰̩𾯹ȫ¶ܶˣֻһ˫۾ڲͣĶգ۾
ó٣ץһֻħצȥֻħצÿͬʱߴһ
ôȣ̦˿ͽûκΰ취̩𾯹ٱɵıһʱо޲ߡ
ʱһ֮£ħХǿңذϵĶħצӣץ˹
Ҫһȫĵطѵһѣһ߶ץĶħצ
ﰲȫطĶûжħıڻٴӦš
ϣ¥ϣֻ¥ûС̦˿ͻȻʲôѡ
ǾͿ߰ʲôٱһѣߴ١
̦˿̧̦˿Ըţ̧̩𾯹ٵı񣬶ŽµĶħצ·ȥ
ٸٴþҿֻצٴ˻¥ϡ
¥ûжħıڻһӾͰҲ֮ʧˡֻ
˹ȥ鿴̩𾯹ٵ̩̩𡣡
˼̩𾯹۾գĸˣȴ޷˵Ӧ
ģҪƣ̩ȳٽĵ
˵̩𾯹ٵġ̦˿ѵ
İ취ôһ䡣
̦˿̲סϸȥһ֮£
¶Ȳܵ͡ȴһִ̹ǵıĸо
Ҫˮͺˣ̩𾯹ˮ棬϶ܿͻˡ̾Ϣһڱһ֡ΪʲôҸоƺڻƵģǱôоꡣ
ʱ̩𾯹۾գĸˣõıڱ棬ĺҲڵ˼ޣͨ졣
̩ŲסˣǱƱ񡣾񽹼ϵĵ
ôƣȫ̩𾯹һһСģͻ˵ʵ
ȴӽԡԥһ£˾̩𾯹ٵ̩һ㣬ƣϾܳˡ
̩ڱ棬ƴʹɫʮֽ
ȴ޷˼ο𽹼ƣûµġ˵תȥеľ٣̩𾯹ٽŵȥ
ž̩𾯹ٽŵ棬ô졣
٣Сġ̦˿֪ΪʲôоʮֵĲ̩𾯹һۣ̩𾯹ٵ飬ƺӽЩתĸˡ
̩𾯹٣ҪˣҪż̦˿οš
̩𾯹תĸ졣
žһþڱʱûнƣȵڶΣϵЩ
ѵ˹̩𾯹ٽŵĲλһȻѿˣһѿֱѵ̩𾯹ٵСȴ
ˣˣáȴֻƣûע⵽ǿ飬ѿһӡ
ϲ֮£һ̩𾯹ٵĽŵס
һΣõӴ˼֡
ѿһֱ鵽̩𾯹ٵСȴӽŵ׵СȴеĲλȫһСһСı飬̩𾯹ٵСȡ
٣ͣ£ͣ¡̦˿ֱӿĴˣ촽䶯һֶ˵
ʶ⣬찡̩̩ȣ찡ʲôڵϣ˫ֱͷץԼͷ찡ʲô̩Сȡ
̩𾯹ȴƺûκθоһͬʱһСȸѣȴûһѪҺ
찡ھгǰһУһʱ֪ʲôźãֵ̿ɫ
̩𾯹ٵͻȻٴգһΣգ۾ƵʸӼ١
̦˿Ŀ⣬һֱϣ龰æе̩𾯹٣ôˣ
̩𾯹˵۾ȴͣһƳǸ¥ݵķ
̦˿˳Ŀ⣬¥ݿȥһ۾ͿֻžݳĶħѾߵ¥ݿڴ
̦˿ǶħͻȻѿͳ̦˿ЦֻħЦ;Ȼѿһֱѵ˲Ӵƺһھܽһ˵Դȥ
ֵǣħȻЦȴûκ
ߣߣħˡ̦˿æȥٺͽͬʱȥϵ̩𾯹١
ħ찡ٵõѣͬʱŤͷ¥ݿڿȥһֻħʧ˳
ߣߡѡ
ȴͻȻʲô𼱣ûзôֻħƺסˣ޷ߵ
һʼ˻û⣬ôһ˵ϸȥһ֮£ʱ㷢ֻ֣ħƺıסˣվ¥ݿڵһߣǸ¥ݿڴƺһεǽһסˣ


439 ʧ˷
ıסˡ̦˿ϲĵ
Ϊʲô˲⡣
̦˿ͻȻʲôеһЩڻԵʣЩڻֻйԢУ¥ûбڻ
ˣҲͷ
һɣȥ鿴̩𾯹٣̩𾯹ٱ֮󣬷յʱʵ̫ˣʱڳȥ
̩̩𡣡ٽ̩𾯹ٴӦʧɫ⣬̩ѾȥˣǱ취ٲҪˡ
ΪһˣƵģƱ̩𾯹ҲҪˣ취С̦˿æѡ
ʲô취һ䣬ͷ˼
Ӧԣˮܲܽڻٳһ£
ˮ̦˿û˿գȴӦԣֻǵȥˮ
Ǳ취ȥߵ¥£ҲҪߵһ䷿棬Щˮٽֵ
¥£ӶħȺﴩȥ˵ǣһ顣ʱֳηɫ
»бİ취ôٲ˵˵һ䡣
ûбİ취ֻˡӦ취ˡˣпǣ֪ôˡҲӦȥ֪ͨǡ̦˿ѻ˹ȥ
˵ĶԣѷŮʿٱʾͬʱתͷȥ
⡭һʱ֮䣬ԥʵûбİ취ô
ð취Ļⶪ˹
⡭ʲô취һӾͱסҧҧͻȻʲô˫һϲĵˣطħħδܹǿԴ绰Ԯ
ǰ˵öԣԡһӾͱѣܡæȡԽֻһͬťǶԽħļ}˵Ц¸£
ĵһԽٴζȥ
ħѾӣв̦ͨ˿һصĵ
ֻģ˵Űֻó±绰ֻȴõߣһᣬֻȴһŮӵãxxġ
ͨˣϲ
̦˿ٶûϵ绰Ȼܹͨϲ֮£æ
æֻ˹ȥһѽֻԱ߷ȥĵι٣xxҵĴ
Ÿո˵̦˿ͻȻ˼ΪɲĶСģ죡
ٻûӦоһʹֻֻͲ棬ͻȻһֻϸͷֱȥ
찡̦˿ͬʱѾһеһѾͽֻ˳ȥ
ٶˣʹ̲֮סס˶䡣Ѫָ˳
ǸֻڵϣϸͷȻڻմѪһСһֻ棬һֻҡڡ
¥ݿڴֻɫħͻȻЦЦ˶
̦˿̲סħȥֻħͷѾ˳ȴֻаأصͷɱȳ˳һأ߲ͣڶ
ֻֻͷȻͷ֪ôȻԽռ䣬ֻˡͷڶֻͷҲŰڶ
ֻħٴһЦͷ˻ȥͷأֻǽͷȻҲ̡
ʹͻȻһǹǹֻͷȥ
飡Ѫɽͷֻһ𣬶ʱϡСصͷ֮ڵϣȻǱڻβһڵ
໣ֻħͷأȴֻʣһ룬صͷѪʹ໴С
һŲǽͷ棬һǰͷʱ̱ڵϣٶˡ
ħЦһһţͷһ£ȻֿһͬСһͷ֮䣬ͷջ³˳Ǵûһ
ٵתǹڣ׼ħ˼ǹ
ֻħЦšվ¥ݿڴҲӵϣʱкɫȳѪҺ˿
ŸһСᣬϼ䶯ӵͱ˳˿ҲѸٻָ
찡Ҳħϵ龰ŵˣĿɿڴ
Ҫٿˣ٣ġ̦˿š
ֻħԽԽǿˡͻȻʲô
ʵֹҲˣֻ˵֮󣬲⵽̦˿æǵģħǿˡղڣѾԴˡ
ħոճֵʱҲЦЦȴ޷ڣȷе˵ӦǸ绰֮󣬶ħЦ㿪ʼﵽǵĶ
绰绰Ǹ绰찡绰⣬ղŵһ绰Ȼǿ˶ħٴ绰ˡ
ûʶ⣬ħǿڵ绰Ŀ־壬ֻǴʱݾУ˭Ҳ޷˵ʵ
̦˿һű㽫ֻֻߵԶֱֻӷ˳ȥɳݶɵݶ档
֮󣬾Ȼžһص
˫һ
ˡ̦˿ѺĻ
ȥٴкæߵݶԵ̽ͷһ֮£·һƬڣʲôҲ
ҿ档Ҳ̼֮£˼æԼĿ˵˭Ҳʲôӡ
һԡִݶϼһȥžֻƬ֮䣬ٴδ
֪˭˵һ䣬ˡ
¥ȵ
¥жߣʡ
ʮףʮסش
ʮףˤȥҲҪˡ̦˿ѡ
ҪиӾͺˡ̾˿
ȵȣȵȣҺ񿴵ʲôǶǶ˵ţͻȻԶһָǶƺиľͰʲô
ָλãݶһǣǸ䴦ȷѷһ޴ľͰæ߹ȥſľͰԵľͰ濴ľͰŵģȻһƲ
Ǿ·һƲ˿ȷЩƲʲô
öǿ԰Щ·˳ž·ȥæ
֪᲻ʵץסһ·˫һǾ·Ȼʮֽʵһ֮£ûơ
ȥˡ̦˿ϲ
һ֣Щ·ϵϵһһһ׹ȥٴ顣
һ֣ܿͽһٵĶ仹Ѫ̦˿Ҳ˳ְһ¡
ߵݶԵ
ûֻħһֻۣħɱ¥ݿ棬ľݳȴһһµǸε棬ÿһ£һƺǸεΣʱᱻһ
ҪϿˣǡȻҲ龰š
˭ȥ
ɡش˵סӵһͷ
Сġһ䡣ץסһͷ̦˿ѷŮʿңȽȥ
̦˿ֿһ۶ħŹȥæһ𣬵Ž¥·ȥ
ˣͶһӡٴš
Ӧˡٺ̦˿Ѹٷӣʮ׵ӡþͷȥ
һͬʱӽһ
ˡ̦˿ٽ˸ﶼһϲ
죬죬Ȱ̩ȥٴšջӡ˰̩𾯹̧˹ϵϣ·ȥ̩֮𾯹Ҳ˵صס
ѷŮʿˡٽŶ̦˿
ҪСģ١̦˿ϵϣһ䣬ղſֻħѾһֻ쵽ϵһˡ
һģȥٴӦţ̦˿·ȥһʱ̦֮˿Ҳ˵صס
ٻͷһۣħƺѾεһСӶˣֻǲ֪ΪʲôӾ޷Ǹڲòľγ
ｹæϵ¥һܵ棬һͷϵԼϣץӣȥ
¥ϴҵ죬˳ӣ»ĥ·ɵ棬˵ʹȴͣ¡
ħЦٴδֻħƶߵ¥Եץסӣȥ
⣡ֻоԼٶȣȻ»ٶȣԾ֮£æȥϵŵӣԸ¥ˤȥֱˤҲԸֻħ
Ӻܿͱ⿪ҲѾȥһξ롣ٺԥ֣ʧȥ˽֮ٴӿ׹䡣
֮£̲ס˫ۡ
飡ֻоӾ˫һˤ˵ϣҵʹȻûлȥ
ҡҡ֮£ﲻ
٣ˤˣоôûˣվ̦˿ͽѯʡ
ҡҡһ£ŴӵоȫȻʹ֮ƺûˣ԰ҡһãħ׷ˡ
ⶰԢֻܹ㣬ˤĵط׸߶ѣܽҵûˡ
ߣߡûˣʱģæڴߴ١
پδٴοѯʣĶǡĴӹԢӳô
Ȼܿ϶Ĵ𸴣Ա߾ǹԢһΣݶˣߣߡ
˵ź̦˿һ𣬼𱻱̩𾯹٣һԶ빫Ԣķȥ
طһڣʲôҲ
ҵľͣڹԢſڣӦõĶȥһصϣͿԿž뿪ǾͰȫˡٴš
˵Ķԣ١Ӧһ䣬ȴ治ķʣĶ١
ʱһڣ϶ûĹߣκαʶ˭Ҳֲںη
̦˿һ룬˳ŹԢƹȥһ棬϶һ档
پÿУ˳ŹԢ˹ȥ
ȻãȴһֱûߵԢŵķ
ˡʶ˲ԣȽ˳
ԢĶٴʡ
ǿΪʲôʼտǿ̦˿Žе˵ǿָľ˴¥ʱǿ
ŹԢߣӿʼڣ£ԢҲһˣǴʱȴʼûмԢţԢ·ǿҲûм
ʲôط֮£ٴʧ˳
˴ߵĹԢӦǹԢʱȴֻܼһ޴ĺӰ˵ĸоһܲ͸磬ȫĴΡ
һ·
̦˿ҡͷþ뿪طо̫ˡ
ͬ뿪֧̦˿˵
ǡǸ֪Ķߣ֪ߵʲôط˵ԥ
ҲǿҲԸȥֻħš


440 ϣ
̩𾯹ô죿Ǳ뾡Ҹطӱнȳ̦˿ִæѡ
⡭һ£Ҳסˣ뾡߲٣̩𾯹ٲܵĻʱ˵
ٵҪҵһطŪЩˮ̩ӱͷųٹһᣬҿ̩ھҪˡ˵˵ţͻȻ
̦˿̲ס̾˿ŵǰ߰ɣӦôӶħߴȥģ¥ȵķ˵а취̩𾯹١
˵Щʲôã㬵ĵ
̦˿ˣ̲סһۣȴû˵ʲô˷̩𾯹٣ŹԢߣãɿԢš
̾Ϣһͣ
һΣڳʶ⣬ⶰԢֻҲܵ˶ħӰ죬ǳ֮󣬱ȫ˸ı䣬˸ҲԢĶ
뿪ɡ顣
˵鶼ܳأ˭Ҳû̩𾯹صĻ⣬޷߳ȥԶ޷̩𾯹پȳ
Ķߣ̦˿ʡ
ÿһŲ
ڰСҲǰʲôĶе·֪ԼԵʲô
ѡһ߰ɡǰһֶָ̦˿ͽкˡ
˵ŵǰȥźǣ̩𾯹ٵֵͲϣĻڵǿóá
̦˿ͽ̩𾯹٣ĬĬĸǰȥȵһ·ƽ̹ƺһÿһ˫žͻ뼸֣·ʱоӱļѡ
֪˶á֮·϶û߶ԶǰͻȻƺ۷ڷ衣ͻȻͣ
ʲô̦˿ͽˣ̦˿ʵ
ȴƺ۷
ѾȥˣûκζǵĵܹŹ֡
ƹȥǼǰߣ̦˿ѯʡ
ĿȥɣҲ·ĸ߶һġٵ˵ĳأŵһѾħסˣһ˵ǽ֪˵ûС
֪ɽʧ˷ΪԼ˺ԶʵһֱԭȦӡһֱҲȷķ򣬾ͻ档
ǵģڵҸо͹ǽࡣٽŵԣܹһЩͬѰĶ˵Ǻ£֤ûظ·
̦˿˵ͷͬ˵
żǰǵͬһĵͻȻʧˣ̤ϼӲĵ棬ǰͻȻӰӰ´µӰӡ
Ӱӣ֤ѾܹһЩǰһһڡĿδܹһЩ˳ʱںڰߣѾӦֺڰ
˶ʶ⣬˭ҲûΪǰһЩӰӱֳϲ
һӰ˹ȥӰһ£С̦˿ͽܶ
̦˿һϲѵǵδ԰
δ԰ٺͽ˵δ԰Щ
ʵϣδ԰ڹԢ֮ǰǸ԰棬Ÿոշһɱپڴɱʱ򣬽ӵĵ֪ͨǲ˹̫̫ĹԢȥġ
δ԰Ǿͺˣҵͬ¶ϲĵ
δأδ԰ж󣬾빫ԢжԶôܻδ԰棿˵ˣղŵδ԰ĶˣţȻͬδ԰˵
ǲǣȵĵط˵ٲ˼æ⡣
飬̦˿ͽʾͬ⣬˳ķһֱǰȥ
ǰڳһЩǣȻǴһֻ䳲淢ģ䳲һЩȥЩϣȻҲķ˹⡣
Щ˽һˣطȷǸ֣ȴһɭ֣ԭʼɭ֣Ϊľ̫ïˣľʮָߴ֮ļҲС
˶ǵδ԰ģһЩľ֪Բδ԰
Ǿʲôط֮£̲ס˳
䳲еƺĻˣͻȻ뿪䳲ڷ䳲Χҵķ
Сģǹˣѹɤкš
Ҳ룬ԱߵһôȥʮֻɹԭĵطɹڿзһᡣƺʲôҲû֣űַ˻ȥ
ǿôͻȻСѯʡ
̦˿ʣʲô
˵ֻ䳲ǿᷢ⡣ֻ䳲Ҳᷢ⡣ֻܹ䳲ǰߵĻͲʲô޷ˡ͸һ˿˷ܡ
ֻ䳲ժ̦˿ҡҡͷ̫ΣˣһСģͻᱻ˵
Ҫǰ·ҡ˵̦˿һۣŲ䣬ٰ׽ҡ
Ȼ˵׽Լȥժ䳲
ҲȫвͨȴԸƽðգһ£ȥɡ
˾١ְס⣬⣬ҪǹҺͰѷŮʿѷŮʿŮʿκʱ£һŮʿȥðգһʿΪԣȥɣֻңѡ񡣡
һۣҲ˵ҪСģ˵Ž
̦˿ҲԼݵһţСģ
ɵЦһЦӦСĵģǲŶԣƣףԽԼʵʵˣ䳲ժ϶ҷɣǣöԶһЩ
ٺ̦˿Ҳһ䣬˼̩𾯹٣˿˿һ·֮󣬶̽ͷ
ԼĳҲ·ͬʱԼϣʵʵֱҲֻǡ¶ֻ۾һ䳲ȥ
ߵĺ⾪䳲䣬ٺ̦˿Ķֿȥ䣬Ҳ
ãߵ棬ڷ澲Ĵһᣬվһֻ·ֻ֣䳲ȥ
һֻͻȻɹֱϣȻֱѾ·סˣһ䶣һ£Ҳ϶Ǹˡ
ο䣬Ȼᷢ⣬һ֪ͬһ䡣
ͣס֮£亹˳ֻҲûܾҲûйƬ֮󣬱ɿˡ
˿ֱ̧ۣ䳲׽ȥ׽ס˷䳲ȴֱӽ䳲ժ£ǰͣ˷䳲治
䳲ͻȻһֻ֣ʮֻۼڽϡ
ʱĽŸҪιȥˡоԼٶʮƺʱпܴǻһ
ǿ򶨣һֱվţסˡ
һֱ˺üӣ̦˿ԶԶĿţҲ
ڣ䰲ſʼˣץס䳲šһ£һšٴξֻ䡣ּæͣס
ʮֻͷϡϣϡֻ䣬ʹ۾ԱǸʱգһ۾һֻֻʱͻ϶һ¡
ջסˣûзκϢƽٴץס䳲һšٴαٴͣס
䰲һš
ôһ䳲һСʱʱ䣬š䳲һ¡ͬʱٴվŲ
Ⱥϡһʱ䣬ֽƽ
һף䳲ȥü֮󣬲Žֻ䳲ȫסҲ䳲ַɻȥˡ
䳲ߡ
صٺ̦˿ߣ˲˿̦˿ղʵ̫Σˣ治ôġ
˵ɥѾɹˣ̦˿ɹժ·䳲ѣɵĶ̦˿˵Ż
䳲棬һ䡣ѵ
򿪵ʱһСĵġЦŵ
һֻʱ·˳˫ֽ⿪·˫ƶ֮£ֱֻ϶һ¡
Ͼʹ̲סʹ
⣡̦˿ٶϱɫһ
̦˿æĵʣô
ʹֳ֮ʮֹŹֵɫ̦˿ʻ̲ס֣֣
ʲôֵģ̦˿ʵһۣѣ㱻䶣ˡ
֪Ļһ䣬ɴʮֹŹֵɫѯʣǸоô
ʲô⻰ʵĪٺ̦˿û
˵Ǹоôٴһ䣬ʶʲôּæҷ񶨣ԣԣʹңôܸܵĵ
㾿˵ʲô̦˿ϽԼԽԷĻˡ
ֵĸоƺƺ˵ͬʱֳ˼ı飬ȻЩطԼҲףڿ˼
ʲôо˵㣬̦˿̲סｹ
ǡ˵˼ͼҳһǡһʱ䣬ż˵ȥ˯ѵʱ˯˯ţͻȻѹָо֣Ϊʲôָо
˵ţɫӲЩ̲סͷ
ʲô˯ѵĸо̦˿໥һۣ׷ʡ
˯ѵĸоŬԼ˼ղұ䶣һ£ͻȻһ£ֵģƺ˯˯ĺܳͻȻһƳҵϣ˲һ£ôָо֣Ϊʲôָо
̦˿ɫˡ
ȴûʶе⣬ԽƣһŪˣղ䶣ϣӰĺܴ󡣡
ôһɻķһ䣬ٵĻԵʮֵĲΪȻ
ɲôû˯ţôͻȻһµĸоٷʵ
һΣȴ֪ôͣڨڨһЦҲ֡
ˣˡ̦˿ͻȻ˳ѵĸоû
ʲôѷŮʿٺͽͬʱ̦˿˹ʵ
֣һ׵ģΪʲôˣͷ
˵̦˿ţʮֽЩ񣬡ûдģѵĸо찡Ϊʲôֱڲ׹˹̫̫ΣȫȻ˹̫̫ˣԼ̩𾯹٣ȫ˹̫̫ˡ
ΣһΣٺͽоԼӣƺЩˡ
Ρ̦˿ܿ϶ĵ
εĻǾͺðˣˣһжˡ̾˿Ե˵Ȼ
ٵɫ࣬ȻҲͽ뷨
̦˿ٴδӰ쵽ǵǱʶˣʵУǱʶͻͬķʽɱ٣ղŵɱ㻹ǵôǸŮǱʶб˿ԴʵУԴ


441 
̦˿ĻȻٺͽͬʱһ
ŵɫԾĵ̦˿˵ʲô
ȴüǱʶѷŮʿ㶼֪ЩʲôǸŮʲôǱʶôɱ
̦˿ʶԼʧԣ鷢չһƺҲòˣ٣ٺԼһ𣬾㲻ţҲûбİ취
һ룬µΪʵô
ѵǣٺͽͬ
Ȼǡ̦˿ģŷʣʵУôжħʵУôôŹֵĶЩеЩе龰
Уٺͽŵı飬ٵУΪʲôҸоԼа
㵱Ȼо̦˿Խ˵ԽΪڱ˵ﰡ
˵˭˹̫̫æʣΪʲô
̦˿˵ͷŵȷе˵ǽ˹̫̫˹̫̫ΣӰ쵽ʵеǣôڲ͸ҵġ
ٺͽǾɲʲôѷŮʿ
˵˵̦˿ֳı飬ĪԼ˵ÿһ仰һʱ֮䣬ȴ޷ȫļ̲סٴһ
Ѿٴ׷ʣ̦˿ŮʿղǸŮΪﱻɱʵбֳǱʶɱǸʲô˼ΪʲôǱʶɱˣ
̦˿һ£ô˵ģһѵӸ˵ϣ˵ϻһ˿ڡı֡һѵӸ˵ϡƿ˵Ƥ⣬˵˵֮䡣ƤƤ֮ͻȻˡǵӻƣƤԶչĽһģֳƤֿһ˿ڣֻͬһɵģһڲɵġ
ǸﱻħԴоԼԴ˿ˣָоԼǱʶǱʶķӦ壬ȷе˵ϵƤ֯ԶѿƤ֯ԶѿҲͺͱ˿һһԡ
˵æֱ磬ԣǽһǱʶڶʱƽģ⡣
ٺͽϣ¶ĪɫǿЦһЦôо˵͹֡
͹֣Ҳô˵֪ôҽ͵ģ̦˿ʡ
Ȼ֪Īô͵ģʶķʣô͵ģ
ңʵеȻܣǱʶ˵ȴģʶӰ쵽ԼǱʶǱʶֽһӰ쵽Լ塣Ҫ˵ܣúһɣεʱ֪ԼôУĳ˲þҩǲĻ˷أ˷ܺʵ˷ܣ˵ʲô𣿡̦˿š
õ˵ͷƺ̦˿˵Ƶģһ룬ʣѷŮʿô֪ǸŮģ
٣㻹ǵˡƶ˹ô̦˿ֱӷʡ
ͷȻǵãں˹̫̫ۺͷйص顣
ô֪ΪҲ˹̫̫ıﰡ˹̫̫һߵ㣬˯ˡܵ˹̫̫ξӰ졣ǸǸͷƶ˹ͬһǸƶ˹Ǹһ𱻶ħ׷ɱǸﱻħץˣһԴŶˡ
̦˿ͻȻʲôδ԰ǼþȥĻ٣һܹ֣Ǽþϣзƶ˹Ѫڷƶ˹Ӿ´ʱ򣬲СĹȥġУΪҵĲǱ˭ƵģҲǷƶ˹ֻķƶ˹
ٺͽһ˵ľսôҼҵĲ˵ǱʶǱʶӰ쵽ǱʶֳðɣˣûǱʶôƣҪķƶ˹ܹҼҵĲ
⡭һʱ֮䣬̦˿Ȼסˣ֪ôش
УѵҲǱʶôƶ˹ֻ߹ﱻһ¡ҲֻӦԼ˿ڶѣΪʲôѪҺѵҲǱʶ
⡭̦˿ٴαס֪˵ʲôźá
ѷŮʿƶ˹ΣǴ֪ģҲ׷ʡ
ҡҵġ̦˿ش
ٲüѷŮʿƶ˹ΣΪʲô㣿Ƿƶ˹ô
̦˿ҡҡͷŻش𣺡ǡƶ˹ûѹ
ͲˡȻƶ˹ûѹô֪һ֮ɫ
⡭һˡ̦˿ش˵֮ԼҲо˵޷˵Է
ٺͽˡ̲סͬʱҡҡͷ
̾˿
ٵ顣ǵһη֪ôѷŮʿ˹̫̫ξӰ쵽ˡɱĻͲ֪ѾжɱˡЩⶰԢѾסܶˣΪʲôΪֹһǵһμ
һΣ̦˿һ¡
ǵģһΡظᶨԢһǵһμ
˵̦˿ͻȻȥ㲻˵һѣ˵Ԣ֮󣬾ô
ĳѷŮʿǱʶֳģٵڳ
⡭̦˿ٴס
ʱŷ֣ЩһѣڳȥĻӦþͺξ޹أǸܵ˹̫̫ξӰ죬ӰȻ
һ룬ֶԽ㲻Ҳھ￴Լħɱ龰ô
̾˿¶ЦɫǼǰˣǿ⼸棬һֱûʲô飬ĺܺãֱ֮ǰҵĲ顣
̦˿ٴסͻȻ֣̫̫⣬޷ˡ
㻹ûзôѷŮʿǰûгֹ飬ֱ˵Ǹһ룬ĵĶ̦˿
ܵģܵġ̦˿Բˣ֪
̾˿ʣѷŮʿΪʲôᵽⶰԢ
ġ̦˿ʶĻش
ΪʲôҪ㵽ʲôټʡ
̦˿ҰѹԢıڻûȥʹá
ҪЩڻʲôٺͽ໥һۣٴʵ
ҪЩڻˡ̦˿
ˣ˭ʡ
ˡƶ˹ǡ̦˿ŵ
ȻǾˣԼΪʲôΪʲôƫƫҪٽʡ
Ҫտˡƶ˹ǡ̦˿
Ŷ١Ŷһϵ֮ɫ֪Σô
ΣգȻ̦˿Ҳ룬ңҪСġ
֮أʲô֪Σգһٴε
Ҷġ̦˿ĵ
Ŷʲôܹ㣿ɳɡ
һͷ
̦˿Ļٴһ֪ٴ龰֮£ϵɫʱԵ˵ľ
һͷŹֵɫٵ
ǵģһͷ̦˿˵ţԼǰĵ׹˳򿪵׹ĸӣȡǸͷõٵǰ
ͷʲôãٽǸͷ˹ȥȥĿ˼顣ʲôáԶħùô
ùûЧ̦˿
ŶֳȻɫɫһͻȻѷŮʿ㻹ô
ʲô̦˿졣
̾ϢһһĶ̦˿ѷŮʿԻᵽⶰԢΪǸ֪ΣգҪһͷûκô㻹еԭô
ٲ̦˿ش𣬱ȥǰûз飬˹̫̫ΣգܹӰ쵽ˣȴûгֹ˵¼ֱˣǸԴˡƶ˹ξ̩𡭡
˵ϵ̩𾯹ȥôʱ䣬ûеõȣ̩𾯹ӦѾˣ̩𱻱ôһЩȫǵһγ֡
̦˿˵̲סеǣڻ
ٵڻ˭Ҳû֤֤ģֻˣЩŹ֣㲻ôΪʲôЩ飬粻ƫƫ֮󣬲ſʼ
ģˣ˷ƶ˹ƶ˹ˡ̦˿ΪĪֱš
һΣٺͽͬʱ̾˿̦˿ĹִȻҲЩ޿κΡ
̦˿ŵǣΪʲôҪǣΪʲôҪǣȫûôɡ
ٺͽĬȥʵȷ̦˿˵ǻĪȴҲĪôɡ
ͷ٣뻹ҡ̦˿ҪĪԼǸͷ
ٽͷ˹ȥ̦˿װĵ׹档
ͷʱ֪ʲôáȴۼĪħսƿģͷϣҲᰲࡣ
ðɣǲ̸Ǹˡټ̦˿ִҲΧĪ˵תƿȥ̦˿ѯʣѷŮʿ˵ξ֮У֪֪Ǹʲôķ
˵ξٵ龰ֻŻڣͲܵξӰ졣̦˿ĪԼ˵Ļ
ڣѾξ˰ٵҲѾˣôȥǹؼ
Ҳ̫̦˿Եúûе
ղֻ䶣ҵʱͻȻһ˲ѵĸо̦˿һ㣬ʲô飿
̦˿һ룬ȴЦһ£˼Щ䣬Լô
ͷҪ㣬ܲǣǽѡ
̦˿ҡҡͷԥŵҲ̫
һ룬ͻȻ죬Ӧһԡ
ôԣЩ䶣ǣһֱ뷨ֻҪһͬԼѡ
ûбİ취Ӧ취ˡ˵꣬ȥ̦˿ѷŮʿô
̦˿˼Ƭ̣㼴ҡͷڣԼΣ˹̫̫Ҿ岻󡣡
ûи˵˵Ӧôôʡ
ûС̦˿źҡͷǾͺˣһа취ġ
⻰˵˵û˵
ٺͽһ񣬽ѯʵأ٣˭
ԥһ£ʣղһ£ĸоôʲôо
˵Ҳˡγ֮£æղ䶣ԼϿȥһ֮£ʱһǸƣôˣ


442 
̦˿˽ĻһһͬʱϿȥϵƣȻˡ
䶣ˣöãĵطͻʱֱֱӦ׵ŶԣӦʲôƶ
оʹ𣿡̦˿æѯʡ
оղű䶣ĵط˰û˺ʹĸоƺȫûܹһ
ҲΪԵʡܵ˶ʵôٲ²ţһɻת̦˿
֪ô£Щ䣬˭֪ǲ䣬ǵȻᷢ⣬Ǽô̦˿ʵ
ٶò˼飬²Щ䣬ˣԢǽϣûЩ䣿
ΪЩǶħǽϵĶħ̦˿ᵽ˼
ɲôղ˵ħ֮ܵƣʵбչֳôЩ䣬ǲڶħһأ
ֱûףǻֵʧˣҿδǡٲ²⡣
̦˿̵ͷ˵ͬ⡣˵Ϊʲô
ˣôˣһ԰ɡֻ䳲ó֮ƺܿͻʧԡ
˵Ž·ƿһЩһֻܿ·ɳֱץȥܾ֮£϶һ¡
ʹ۵һ
оæʡѯʵĿɲǽʹĸоôû˵ƺĸо
⣬ϲܺãܺã͸ղһͻȻһ¡ϧʱ̫ˡӦʧˡ
ǻʲôٴԭվԶԭȷ䳲ڵĵطһȺ仹ԭط裬Ȼ֪ΪʲôͻȻʧ
۷̵£û˷ѣҲڷԭڵĵطͣóһʱ䡣ʱ򣬻ݳγɵĹϰߣûзѵĿѵĶ
Ȼܿĵûзѣȵµǻȴ伸ûа취жʵ١
٣̦˿̲סһ
ٳЦЦŷѱȥȻ䶣֮ƺܿͻʧô䶣һ£ʲôַʽѹǾʮֵˡ
ŷֱ˶ȥ
ܵţڿͣһ£ٷ
ĿľΪ䶣ҧԼͻȻ䶣ٻʹĴС
Ƭʱ䣬㱻ͷ
оô١̦˿ĵʡ
ʹٱһһİ˻
оЩô̦˿ٴʵ
֣һͣüÿһΣоһ£ȴʼûа취һѹ֪Ϊʲô
ԡһ룬벻ͨʲôԵʣٴνԼϵķѴ򿪣һΣüֻͬʱ˳ٴȥץһֻϣһֻϣһֻ䣬϶һ¡
£ĸо֧룬ͬʱԼϣͷ˲һ£ǣѵĸоûãܿʧˡ
Ź֣С˵һ䣬üͷ
ô̦˿Сѯʡ
ҡͷʱһٿɡ
Ȼô˵ȴȻ̫ϣͽɫЩء
̦˿Ȼһ㣬ʣǵĶȥǰߣ
ٺͽһһ¡
Ҿüǰߣ˼أ١
Ҳġٵֻħ˵ʲôʱͻˡ
˵ĶԣֻѣǾͲõʲôˡ˵ţķһ
ʱϣղű䶣ָܿͻָƺʹûܹһ
龰Ҳݣֱӽ·򿪣Ϸ䡣̦˿龰ҲһֻԼֱ϶һ£ͷƬָ֮о㼴ʧ䶣Ҳʧϡ
еϳȥŷѡ÷һǰߡ֣ԽߣԽǹŹ֣ŷϸƺȴһÿһǼߣ֮ļȴּС˺ǽš֮䡣ʱʱֹľ·ߡ
˺üߣ־綾ìͷߣ˶ҧһΣͱ䶣ĸоһֻѡһʱ֮Ʊ㼴ʧ
૵ĵҪǱħҲͺˣǲõıħɱ
ֻϣħҪ׷⡣ûлȥ϶ᷢ⣬ܹǾͺˣһ϶ܰǾȳȥġ̦˿С˵ţȻĪġ
һۣ˵ɫʮֵĲΪȻȴ˭Ҳûж˵ʲôʱ̦˿б⣬Ȼһǵ顣
֣Ϊʲôħһֱû׷ٻͷһѾΣյĸо
Ҹ֪ڵĵطʲôطָʲôķܻصʵ統С㬵ĵ
̩𾯹٣̦˿תͷ̩𾯹٣̩𾯹Ѿû˿ƺѾˡ
̩̩𡣡ٶ̩𾯹ٽ˼Ҳ̩𾯹ٴӦһ룬̦˿ѯʣѷŮʿ̩ȥʵл
ҡҲ֪
ʲôģ˯ˣ˶ʡ
̦˿ٴҡҡͷʵЩ⣬һǲ֪
̦˿һۣת٣Ǳ취Ծȡ
ֱʣа취ô
˵ͷҵһ뷨ϧĳС
˵һǡٵ
취ΪѷŮʿղ˵Ļ˵ˣǱʶԭʵҲֳôʵ
˵Ĳٵ˵ͷ
˵ȥҵ뷨飬룬ˣʵеֳɲԽԼ壬Ϣأ
˼ǣɫأȻѾ˽뷨
١ٴε˵ͷʾٵĲ²ȷǽԼˣԼϵƣڵ״ˣ˰ǣҲã˹̫̫ץҲã֮ڲ֪ôֻǸˡ
ٻڿ취Ŀԣ̦˿Ѿеģô֪š˯ţ˵״Ҳξ£ܹáǲʵܵ˹̫̫ξӰ죬취Ͳˣǵãֻ˺Լ
٣Ŀأٵ
ٵѷŮʿ˵Ҳе⣬Ҫǣ˯ˣҲڹԢ˯ŵģ˭ᵽԢȥǣû˵ԢȥǣԼҲֻǰ׸ѡ
̾ϢһȻģҲһ취һԣô֪ܲã
˵ܷڱе̩𾯹ȥ
УСٿ񡣶ʱһ𣬡УУƣ̩ʵ顣
Ȱ˼ȫ⣬١̩𾯹Ѿˣʲôԣûκ塣һԡܲ壬Ǹȳȥ
УԲСһھܾ
̦˿Ҳ鲻̫ãȴòĵ̩𾯹ٱˡûڻֻҲ
һ룬ǰȫģӦóڡúõһ취һѻԿ̩ܲܰ𾯹ıڻ
𣿡һ
ԣ٣Щ֦һѻ̩ܲܽ𾯹ٽȳ̩𾯹ʱûһѻڻ֮󣬾ܰͻˡѾˣҲǰ֪Ȱ⡣
⡭˵ǺеٴĵֻͬǣȻҲ飬Ŀֻ²Ҫ̩𾯹ǷţҪԣû̩ܲܽ𾯹ı濪
濪̩֮𾯹ֻ¾ҪȻҪϻ˿ڣ˿д֪ͨˡ
̦˿ֵÿǣ̩𾯹ٵơ
ӦţǲΪȻоٺ̦˿֮ʡ
ֵһûһĶһ⣬Ķô
һ£תͷ̦˿ȥ
̦˿飬ƺһ˲٣ε̯̯֣ҪңҪĶˡ
˭϶ûĶô죿ô𣿡ʡ
һ£ûбİ취ֻľȡˣûпҰ
̦˿ҡҡͷٵǵ˵ͷ
ðɣ٣ֻֻˡ̦˿һۣŶٵһЩ֦г֣ܲܽŰɡ
һȥҸ֦þҵ켸˵ɻɼᣬΪľȡõĲϡ
ɾٻǴľͷһЩϸСľмһӣ˩һеԵľϣһСֽһ̹һͷ⡣
ڹһȦùӵļͷյľͷϣӵһͷһڳľͷ鶥סֱİ·ǿ˵ľͷϣң
ֻƣʵľľͷ࣬ʱˣľͷȣͻῪʼð̡
ֽոմľм棬ЩľмЩľмŻ
ͬʱ̦˿ڸһЩϸĸɲݣԼľģɲݷԱߣһľмʼð̣Щɲݣ
ľȸɲһȼȼľ
˵ףƻҲѣֲ˲ŷֲô£ûľˣһľ꣬ôģοƵľ꣬˼Σƫˣţȥһȥòȵľмȴˡ
ֻһʧ֪ôˣһ
ϲ֮£æľȼ̩𾯹̧Աߣ
ֵǣ̩𾯹ı㣬ȻǱҲ쳣ûտǱȴôûа취ڻ
ͬʱɵۡ
ô˳ɫ֮䣬ԵʧҲѹʧ˰죬ȴ֣еһУȻǰæˡ
Щ㣬ֻ²Ǳһ̩𾯹ٱı㣬ſ̩𾯹٣˸е̩𡣡
ǱʲôǱΪʲôô䣿ʵ
⡭⣬˭ش𲻳
¸£֪Ǻõʱ򣬲ԶͻȻٴħЦ
Ц˶ǳһãħ׷ˡ
ߣкţһ𣬾ȥ̩𾯹ٵ塣
žħʹõǰѾγͻȻз˳ֱӴ̩𾯹ٵؿϡ϶ʱ˾޴ơ


443 
̩𣡡ͬʱ̩𾯹ȥǰѾεĳĴ̩𾯹ٵ壬ֱû
žǱѵ̩𾯹ٵı棬ͻȻһƣһѸѿ
ٴţҪֹ
žٵͻȻӾ磬ͻȻӴ̩𾯹ٵ壬ͱһѳС顣
ٳ˹ȥȥץ̩𾯹ȴѾȫѳС飬ﻹץõ
¸£ħڴӰ˳ϴаЦݣһУֻεĳҪطɻȥ
ãץסкţһеγ˹ȥҪֽǰѾγץס
ಣݳɻصٶͻȻӿ죬ͬʱһ޿ɿܵĴӾݳϴȻץסݳĽħķȥ
Ҫ̦֡˿š
ܷſǿңҪõѵȻд㣬̦˿к
ٻڶ̩𾯹ٿ̦˿һ£㱼ȥæһץסħľݳ˵˺޷ץסǰѾεĳǱϴţһһħķȥ
нͬʱٿȥٲŸոջع
١죡ǹߴ١
ٷӦȡǹ׼ħȥɡħ
飡ǹӵڶħϣһһǹ
ħϣɫѪҺȴƺûʲô˺һ
ǶħͷԼϵ˿ڿ˿ͻȻ̧ͷ٣ɭС
ţֻħһһ˹εĳϴҲǸ̦˿ħȥ
ϲסˣɣߡٴߴţк뿪
Щԥ̦˿ͻȻһץסͬʱɿϵһִľͷȥ
̦˿һ֣ԽãţԸٶħȥ
æ֮£ٴδС
֣ٴδߴٷ֣ͬʱ׼ħǹ
ǹҲƺ˱仯ӵòһԼҲþɡʡӵӦͻȻ״龰ӵǲҪǮһкȥͣڶħϡ
ÿ̦˿ڼǸľͷ˻еľͷֱǰѾγȥ
һæ֡
ľͷھγϡֱӽҵķ˳ȥͬʱҲƺʧȥǣһߵĵϡ
ڽһͬʱ̦˿Ѿ񱼹ȥϵǣ֮ʧȫסˡ
ߣߣٵӵڶħϣʼ޷Զħκ˺֮£ٴкߡ
ߣߣ̦˿ҲˣԽкš
ţҼʲôɯɡĶ̦˿ȻĵУʮΪԷͻȻо졣
߰ɣڲǿЦʱ򡣡̦˿Խкһӡ
ߣٴкһ˼ǹӵڶħϣȻ޷صʵ˺ȴҲʱԵĽˡ
ô赲һ£Ѿᣬ̦˿תܣǹһգҲȥ
ħЦӱ˵ɭ}ˡ
һֱ񱼳˺óһξ룬ͣÿ˶ڿ񴭴һ˸У̩𣡡
ֻħȻ׷ˣħԽԽǿˡԵ˵ǡ
ѵ̦˿ǰѾεĳ׼ǰĹľͻȻһӣǰѾγ֮һӾͽľ
÷ĵʧ̾
ħûѵʵͻǿߡ̦˿кš
һҪطӳȥ˸Ƭ̣㼴عͬĽһ䡣
˼ǰߣïܣʱʱľû˵·ֻþγһ·ն֪˶ãֵУͻȻһСľݡ
ľڵҹɫУڷ䳲Ĺҫ֮£˵ı־ɣƺѾڼʮˡ
⾿ʲôط
µĵΣʵ̫İˣ˶޷²Լλá
̦˿Сľϵľ壬ľϾɣȻΪ̫ʱ̫õԵʣѾЩõģһ֮¡Сľͷ׹䡣
ʲôһ䡣
ֵط϶ʲôûСشͬʱеķ䳲Сľȥ
ǡСľУȻжһӣľУӣΧӰڷš
棬һЩʳмơơ
֣ˡС
طôˣ̦˿ѯʡ˵Ż˻ĳƺѾεĳܹΪһЩһ
𣿡ѾС
˴Ӧ
ȥС
оһʼڣѾ˺þãټϿ־֮¡һ·񱼣˶о˵ƣԵģͬʱȻ˫ȸ·
˽һ飬̦˿ٱӦˡ
̦˿ˣǻԴǶõһЩҲ˽һЩط
Ҳ̫ˣ֪ȥ·
ԼΪԼΪɣһʱûʶôΣավǰ棬ȥţľݵҲľͷġʵ̫ˣһ֮£ƺʱ𻵵ĸõ֨Ť𡣺վȻûлõıƿˡ
˽˽ȥߵԱߡʱĸϵʳֻһЩţ⣬Щ׵ʳһȵġ⣬ơƵƿҲµģҲڽڣuġ
˻һֲ˼ĸоҪ֪һֱΪԼͻȻʵвܼĶܲǾɣ
⡭˭Ӿȡ
uôȻơƣҲʡ
˵ĶȥˣΪʲôֻжȴҲˣ̦˿ʡ
ԹԵ⣬ȴ˭Ҳܸ˴𸴡
ϵʳԥЩʳһʱ֮䣬˭ҲҶˣҲԸЩʳʹ·
취һԡٴ飬ҶˣǶЩʳ̫ϧˡ
ܹҵһֻʲôģͺˣǳһ¡ٵ
̦˿ѾʼĴϣܹҵһֻСȸҲɣʲôֻҪǻģ԰ʳܲܳԡ
ŸոתͷѰͻȻԶ˽Ųһ˴Цƣˣҵ˺ܾˡ
гԵôһʡ
ǰ˻ش𣺡׼ˣоƣߣһʹһѡ
˵ˣƺᣬ̲סͬʱ͸Сľݵķţȥһ۾ͿԶеƹ֣һ˵һֵͲ
˿Ҳûʲô쳣ͨ˶ѣֻ̦˿˭Ҳʶ
ףˡֵͲֵͲСľ˹Ϳſţվżˡ
һ˵ôϡ
ûаһ˭Ҳû룬طþûˡ
˵ͻȻѯʣʲôѣкһǵˡͱҲˡ
̦˿׽͸˵໥ͬʱ˵ͷ˿ˣ˾кһ
ǡþȣƣǾ졣˵
Ǿ죿վҿôֵͲ裬ֵͲţƺǺٵĻ
ԡԥһ£ŴӦİַǹ棬ƶȥվſڡֵͲĹϡƶƶǰľգһᡣ
Ǿ졣ԵøӾЩͬʱ־֮Ҳʧˡ
طþûоˣ٣㵽ʲô
˵ߺһһ
ٿҲɷƴԼǹƿ̦˿ͽ໥ƺҲ˿
˺ܿߵǰֵͲһգͷ̦˿ͽλѣ֡
Ŀ̦˿еľγɨƺδ⣬뷿СЦк׼ơƣгԵģλҪҪԵ㣿
ʱ̦˿Ҳˣ䶼Ǻܴ󣬴ԼǶʮӣͨͨòҲͨͨ
̦˿¶΢ЦγһգȻԣ㲻Ļ
ȻȻɫ˷ܣƺΪǴӦԼ󣬶Եʮֿģطóʱ䶼ûˡ
ٵѣ֪ʲôط
ʲôطһ£ŵȻuа٣ǲuеô
Ҿuˣôû˵ôطֱӵ
̾˿üģƺһʱ֪ôش
̦˿ûе绰Խǵĵ绰һô
绰Ϻһ˶һ죬໥һִۣ̦˿
ûСϽҡͷ
֪ôſԷuУʣѯʵͬʱ̲סü˵Ϊо쳣Ź֡
uУϵuа
˵ôģæ䡣
ģ롣üƺŬ˼ãȴʲôҲûźҡͷǸƣʱ̫ˣʲôҲǲˡ
⻰̦˿١ͬʱӿһֹĸо̦˿̽ʣжûȥuˣ
ңһ룬ٴҡͷǸȻĵǸһǼǲˣ֣ôأһ˵֣һĴԼԴ
ˣƣҪ˺ԼˣǲҲˡټԷĴԼŵӣʮ̲סﵣǣæֹ
֣벻ˡٵĻҲͣתͷһѯʣţ֪ô
һһǸᣬϵĻֱҡͷǸϣҲ벻ˡ
̦˿˻йĸо
̦˿ʣϣطжˣ
ˣü졭ǰ죬ԣһǰһǰҲԣǸʵ⣬һǼǲ壬֣
ѾߵԱߣϳһкȻ벻ôʲôгԵģǳԲԣ
԰벻ôʲôǳԲԡѾֻ˳˺һȣ̦˿˹ȥŮʿȸ㡣
Ŷлл̦˿ԥţȴȥӡ
ŰЦŴߴ٣̦˿ʼղӣȷһ̦˿˹ȥ
ѾӼ˺һ鼦⣬ֱһƿơƣҧӣһڼ⣬źơƵޣþƣ
ɱùһƿơƣѧŵӣѸҧһ£ں
̦˿վԱߣˣеĹ֮и
ϼվţѾٴкǣôӣվʲô
תԱߵһۣ૵ĵ֣컹ֻӵģôͱˡ


444 Ϊ
˵赭дƺֻһ΢С¡̦˿˶ȴ̲ס﷢䡣
ӣҲǶѣˡ
ӣѵΪ׼ģ
Լطס˶ã֪Ϊʲôʧ䣿ˣ
ˣһ㶼Ƿӣǡ
̦˿١໥ͬʱӿס뷨ϵʳǲҳһ
һۣЦôǣѵǶ
ŶǲŸոճԹ
仰Ÿո˵ﲻɵһ
Ϻ̲סͬʱЦ˺һ鼦⣬һȥһЦῪЦƣĶӣȴ޷˵ѡǶˣһɡ
˵Ա߿ŵһָʾ¡
˰ɡʳһ⣬ҳԣͬʱھܾ
ȻǲԸ⣬Ǿˡĵģѯʣô
ǣ̦˿໥ȴȻԸش⣬ͣһ£㼴ȥϺѯʣǶס
Цˣסңסӵһߡ
Ҫȥ֪ôȥô̦˿ʡ
Ȼֲֻ֣ԹҪĻǿԴǳȥźܿĵ
Ŷһϲǿɶлˡ
ÿǡϺܿٴѯʣĲҪԵô
Ĳãллٴͬʱܾ
̫ϧˣҽ׼ʳͦġɫϧͷϵʳ￴˿üٴεͷ֣Ϊʲô׼ôʳ
ʱŲʳûôࡣ
ĵ˵̦˿˶ȴ˸˵𾪡
ʲôʱԴ뿪̦˿̲סʡ
ŶٵǳԹɡŮʿЦţٴνһţͽͻȻʲôʣˣ֪ǽʲôأ
µ١̦˿ԥһ¡˵һ
ٺͽһۣҲ˼̩
ǺáϺŵûɣǴк
˳Զûг̫ʱһʱ֮ڳꡣ
վЦǵһˣðɣǳȥ
æһ£Һһȥ˵Ҳվ˲ɾ֣̦˿ˡľ
ʱɫһƬڣֵͲ
죬ͻȻʣƣ졣һֱǺҹô
ôܣЦŷֻڲǺҹѣٹһʱ䣬Ҫˡ
˵̧󣬿˿ϵʱ䣬Լ賿ңֱݵǰƣڵʱ䣬賿㣬ٹСʱˡ
̦˿˵ȻϣֻϡǵãӹԢʱټ·ϵʱ䣬ԲôȻ˵ֻʧˣûֱ˭Ҳ֪ȷеʱ䣬Ҳ޷Ϸ
ٵλĸߣ
ֵķ򰡡ЦŻشһ΢ЦһߵŶ˵ˣֵķ򣬺סĵطͬһʱĻ֪ԸԸ⵽Ǹط̻һ¡
˰ɡôᵽĵط̻֣˹ΪＫȵûףã֪ʲôʱ򣬾ͻᷢһЩԤ飬ͬʱܾ
΢ź̫ϧˣкܶס⸽ԭ㽫ǽܸǵġ
кܶˣ̦˿ŵĻ̲סһæѯʡ
ǰܶˣʲôֵŮʿ̦˿̲סתͷ˹ſ̦˿ϹŹֵɫ̲סѯʡ
ŶǵûС̦˿֪ʧԣæΣֻû뵽طȻôˣʱ򣬾һҲû
ǺǣЦһЦƺʾ⣬һǴǸ߹ġ˵˳ֶһһָ
̦˿תͷȥͻȻ֣ԼѾԼǷĴǸ߹ˡеľ̫ïˣ׾ͻʧ򣬺οڻϣеķ򣬿ࡣ
пֻţȴ˵˵ͷܵǰµԡƣǵȷǴǸġ
ǺǣЦŰѻ˹ȥǲµöԣֻǸ򡣲Ųˣ˵Լûˣ϶ǴǸġ
̲סٴһͬʱǸȥͻȻóذһǺţסǸ
ĻǸʱķ·Ļԭ·ء
̦˿ͽٵ˼⣬ȴ˭ҲɫĬĬǰߡ
źˣƺȫûע⵽ٵĶһһֱǰ·ǰߡ
ֵͲǰţͻȻһ·ǾҪɭˣɭǸˣÿ춼һƬתơ
ǰÿԼĵطЦŲ䡣
һ֣̦˿ﾪȣȴɫ
оƺ֡ϵͷ룬ͻȻüͷС
ʲô֣ơ̲ס׷ʵ
ǽɭϻشϴãɫҺٵطΪʲôȻ֪ɭÿ춼һƬطתơԣǺ٣ҲǵԼʲôʱŶҼǲԼʲôʱˣΪʲôǵýɭ˵˵ţͻȻתţţ˵ôɭôһˡ
ûдơͷǵûȷнɭôһˣҾǰ治Զ
֣Ϊʲôһ֪ҼǵԼ졣
Ҳ˵һŵ
˵ô¶ɫһʱ䣬Ȼ֮ǰһʲô벻̲סٴţʹĵˣʲô벻
̦˿˵ɫ𾪣ֱԳƵ㤾ˡ
̦˿ͻȻ̽ʣ뿪ô
뿪ΪʲôҪ뿪ɫԻȴ˵档
⡭̦˿һӾͱסˣһʱ֮䣬֪ôش
ǺǣҲһʡæŲ䣬ǲ뿪ͲҪ뿪ˡ˵̦߰˿ʹɫ
̦˿𾪣ҲҾ˵
Ϻˣƺκλ⣬ûһֱ׷ȥ˼ֻ˵˺ʲôġ˽ĻЦЦ˼飬ǴûҪ뿪УΪʲôҪ뿪أ
ǰܺðΪʲôҪ뿪뿪طһ㶼ûбҪŽŲ
̦˿ĵ𾪣ȴ˭ҲҶ˵ʲôˣͬʱҲʶһµʵϺˣֻǱԻסˣطʧǣ˭Ҳ뿪
˺ǵѡҲҪʣϺɡ
һ·ͻȻɭǰ档ɭɭô
Ŷţأǰһ˻شȥʮֵС
žͷϣףҲˡ
ãɭϺܿĶԽɭк
ãϡɭܿĻӦš
̦˿ϸϸɭˣ˵ϣɿʲô⣬ڱϿ˺ȫû
ףֶѣǣɭͷ̦˿źѯʡ
µ١̩Űæš
ɭʺã̦˿ǿװЦӦ
ɭûж˵ʲô˼ʹ֮󣬱ڸ
̦˿໥еĹ֮и̦˿̲סɭһֱô
ɭЦǰÿ춼ᵽɢ
ÿ춼صɢڣѾ賿˰̦˿ŵ
賿㣿ŶôôɭͻȻƵģҲӦûȥ˰
ڸô̦˿ʡ
ҼҡɭͻȻǰĺڰһָҼңǸпյĻʱӭǹȥ档
Ŷõģɭлл롣̦˿ܿıʾл
ǿһɣҪˣϣһû˯ءͻȻо٣Сߴš˵˵ţ̲ס˸Ƿ
ϣˣȻȥɣˣģΡǶܸлʢ顣̦˿
ôԣʮֲ⣬òѣôԲһΡ
̦˿һҪһ̡
̦˿ˣҲ޻˵ʵϣһֱĴ澯衣һ̦˿ʹɫʾҪЩ˶˵
˼ǰߣܿˣЩ˺֮ǰĽɭһҪôǻҪô飬ܺƵĺǴк̦˿ˣ֮£Ҳͽɭһѯʡ
Ҳͽɭһһ۾ͽ̦˿ǵˣ̦˿ǵĸоƺͻȻһĵطǶȫһ
һҲˣһܶˣӣ˲𾪣ǿ־壬ɫɱĳ
ֹһ·ƺŲˣ̦˿ٴȰȥҲʼȰ⡣
Ǻǣһûеŵסأԭȥ֣ΪʲôһôҸоԼϾҪܲס˯ˡСţ浹ùΣȥˡ֣ΪʲôҺŻѣȻҺѣΪʲôֻȴûеǱȥ
Сţ̦˿˭ҲûнĻ
źǺһЦΪûҪǶȥ
˸о֣ȻѣΪʲôҴҲǶȥһֱ㵽ϼʡ
Ŷʱͱס֪ôش𣬳һ£ŵҲȽæɣÿ춼Ҫ׼Եأô
Ӧðҡͷȴûҵԭ˵˵ţٴ˸ĹǷĳŲȥˣǸλѣ治ǰˣʱ̫ˣұҪȥ˯һˡ
ҪģϣȥɣҪллߵ̦˿ܿıʾл
ǰҪлߵҲϵл۾ȴеֵͲȻڴֵֻͲ⡣
Ŷľ⣬ǸȻĵܱǸƣֵֻͲĲܽǣҪƷ˵ŽֵͲһ£յԼС
ǺǣͻȻЦŲϵֵͲҶûһ£λǲҪˡˡ
˵˵ţʲôŲط֮⣬ƺûֵͲء֣ǰôûע⵽
̦˿໥̦˿ûߣѵһֱںڰô
ڰҲûʲôðνЦʱˣ֪ԼǸˡ
ְľôïܣںڰһСײô죿ʡ
ǺǣЦˣƣǱ۾Ҷײϡ
ٴδ˸ǷŵĻ˵̫ˣҪǰȥЪϢˣټˣǡ
Ŷټ
˺кţԼֵͲٶ˵ֱԭ·عȥ
ۿԶع̦˿̲סٴ׷ʣţı۾Ҳײô


445 ʧȥļ
ǺǣЦʲôֵģÿһˣŵĻչʾǿ
˵ŹȻ˫ۣƾŸоǰߣǰ˺üʱܿˡ̦˿оɣߵŵǰȥȻһֱ۾û˼
໥оʮֵšطŹֵĶˣ֣ȴǵûѡѯʡ
̦˿ٴ̲סţû͵ô
Ǻǣ㻹ǲŵĻסҵ۾ŮʿƺȤȻ˵˵ţ̦˿ûס۾˼ֵԼһȻһ鲼Լ۾סˡ
ѾƾŸоǰߣϹһǰΪŵģͿŵ·ǰһٴɵߵĳطʱ򣬻֪ô䡣
еΪŨܣܶʱҪôŨܵҵһ·Ҳһ򵥵顣۾·ȴÿһζ֪ӦĶ䣬ĸطľ࣬ĸطľ٣ɵľͽ·ƿ
˸Ӿ
һˡŮ߰˸˵ӣһƬĵطۻᣬ𣬳衣
Ⱥ˺źϤ֮Ҳк
ûа۾ǿ鲼Ⱥкș̌˿ٴξȵķ֣ʲôҲƾŸоƺ֪ĸʲôطĸ˻ûп˵Ǹ˵ʱҲ֪ԼӦתĸ
龰ʵ̫ˣɹġȴ޷֪ΣʲôطֻħƺҲʧˡ׷
طһֺܰĸо֪ΪʲôȴĪķꡣ
Űǽһ£ȺĺǴкһЩʲô
̦˿΢ЦŻӦջǾܾˡ
ЦǲҪǳԶˣǶҲǳԶȴʼղϳԣǺǣ
ͷټȺŵĻȰ⣬Ǻܿĺ̦˿˵ټӣƺʱټһ
ֱŴ߿һ·;ŲŽ͵Ǽÿ춼ۻᣬǼõѡŶÿǡ
ţÿ춼Ҫ̦˿ɫ졣
ǰ۾ϵǿ鲼ûнȻĵ
Ҫȥʲôôÿ춼·ߣ̦˿ٴʵ
ٺͽˣȴ̲סСֹΨˣѹĺܵ͡
ǰһʵ̫ˣ˲ɵò
Сƣղŵ飬㷢ôƺʲôҲû֪ÿʲôطÿطʲôŶҸȷţԺһ
ͨӷбǰ壬ȻŵȻһ֡
С𣬾ԲҵĸоһͼסÿʲôطÿʲôطһŶоеһƺ趨˵ģеһУһĳˣҵĸоһˡ
ˣŶͻȻһȴΪͬĻƣ˵Ҹûǵģˣҵĸоһ趨˵ĳ˶һģ̫еˡ
ԣеظһ顮еʣһ٣ֲǵĻе͵ԳĻеƺһǸҵĸоǻˣƺһǻۣ˼һ뷨
㻹ǵô٣ղŵǸϣȻ֪ԼΪʲôͻȻӣ֮ȻΪʲôԭġ
ǰط͸Ź죬ƺĳıˡٽһǸħͻȻ׷ǣǲΪԭطѵǶħĵ̣طϳЩˡ
˵ЩˡʱͻȻһۣӣƺʲô£±֪һ㣬һѹЩˣƺǶħߣ
̲ס˸Ҳģֱ˵ǲĸе־壬ǵģߣ̫ˡ
ſ־壬ĭֵħû׷ǣֻ¡ֻ¡Ҳǽǵˡԡ
ͻȻٴ뵽ʲôͻȻͻȻŴʱŵ̦˿š
ŻعͷһΣڽϣȻûôǿˣȻعͷȴֻǴµŸղķ򡣲ûж׼
ȻȴƺǺ⡣΢Цʵʲôԣơ
ŶûʲôģͻȻ뵽һ飬û뵽ŵ㣬˼ơܹȥ
ҪżûиԼ˼ٴתͷȥ·ǰߡ
Ѿûʻʲôԣ
𾪡ŴѹСԣ٣Щֻ¡ֻ¡˵ŵıӰһۣɫŹ֮һڿˮż˵ȥǡЩֻºһǱħץģ֮󣬲֪ΪʲôͻȻʧȥԭȵļ䣬ħǵߡ
⡭죡һ£Ŵʧɫ˵Ȼһ˵ҲӦˡ
Ծ֮£ȥԭȵļ䣬ֻǶħġ
̫ˣֻħ϶ǣһҪСġ
ͷ˻̦˿ȥ̦˿һ˵ЦţƺȻûиоΣա
ٹһᣬٸ
ͷ
̦˿һֱں˵ʵ㵽ʲô飬һֱҪ·Ͼ
źЦղžѾ˰Ůʿǵȥ
ÿ춼Ҫȥô̦˿ʶһЩ⡣
ɲôһڱƺ˿Ҳ飬ʲôһ
ÿ춼Ƕȥʲô̦˿ʡ
ȥʲôųһ£ƺҪ˼ȴȥԷղҲ˵ġ
ÿ춼ôԶ·⵽ǶȥԷ̦˿ͻȻһ
һΣȴûлش̦˿Ļ֣֣Ϊʲôÿ춼ҪܵǶȥԷˣҺǺѣףҲԣҺʲôʱΪѵģôûһӡ֣
̦˿˵ÿһֶڶ̲סɫٱ䡣
ʱһԡͻȻŵ˼˼оѹתѯʣʲôԣơ
̦˿ϧ
ǽڲ⣬ټ˵
ŵ˼һع֮󣬾ƺȫԼղŵɻҲȥ˼ΪʲôᵽǶȥԷԼʲôʱϳѵ⡣
̦˿ԥһ£ûϼ׷ȥֳֻ¾ˣҲʲôʲ
һ룬ת⣬Цŵţû͵ôҿɲš
ǺǣҪôſţŮʿ˵žҪȥ⿪Լϵǿ鲼
ǡ̦˿Ҳע⵽Ÿղźͽ˵龰˵ʱ򣬾ûԷҲܺ׼ȷҵԷλãΨղźͽ˵ƺʧȥãûж
һ룬ֹȵȣţҪŽ鲼
Ŷͣס
һ԰ɣšСʲôģɲҪ̦˿Ҳ̽Ƕ˵ܵĺ
ȻദһЦˬĵɣŮʿ
ˡ̦˿кһȴûʲô
ɡż۾ǰߡ
̦˿ûһʱ䣬ͻȻһֻŵĽŲǰ档һΡȴûпֻ˵ûǰоһӰ̦˿Ľϣһӣˤ˳ȥ
ˤȥͬʱȴƺ֪ĶĶʲôһʱһ죬ץסһ֦Լι̶סˡ
šûˤɣ̦˿Цʵ
ҲЦЦվû£û¡
һĻǡñٿȻΪ̦˿ںͶԷ˵Цһ¾ٹһᣬŽԼķָ̦˿
ֱӣ΢ЦʣһôŮʿ
һһԣôţ˵۾Ͳ۾һģô̦˿Ƥ
˱ֳȴǼΪȣȴһ޿εӣðɣŮʿ
һһСĵţԲˡ̦˿Ҫŷģǰ˵
ллˣŮʿűֵʮֿ
̦˿ٴһЦɫȣ׷ʵҪ㰡ţʱ򣬽飬ˣһҲֵøлô
ԥһ£һΣȴ˼ˣ˼ʮֵ棬˺ܳʱ䣬ƺͨˣһŮʿһ㣬һʿӦ顣
ʿș̌˿ԵĵĵУԼ̽ľЩ
ǺǣٴһЦƺܿģƬ̣ͻȻʲôüͷֵ뷨Ůʿ㲻ţղŵ뷨Լúء
̦˿ƤĵŶǾãһ㣬һֵô
ҡҡͷü鼫棬Ҳ֪ŮʿĲ֪㲻ţҲ֪뷨ǴĶģƺںܾ֮ǰѾһֵĸоҴûⷽ飬ģֻ˵Һ١ûкŮʿӴ뷨Լ֪Լ뷨˵ʱôͻȻ֮ĳˡ
̦˿ԳĬȥ˿϶޺ģһ㣬Լ˵̬ȵУͿжϳֻôһˣôֵط
ĻӦǶħŶԡ
һۣŵϣɴ޺Цݡ
̦˿ͻȻЩ̣ʵţǰûʧô
ʧ䣿ǺǣЦô᣿Ҵûʧ
ûʧ䣬Ϊʲô᲻ǵǰˣ̦˿ʡ
⡭סһᣬŵҴûŮʿ
˶ʲôôǵô̦˿ٴѯʡ
һ룬ãȻջҡҡͷ
ǰ飬㻹ǵô̦˿̾Ϣѯʡ
ǰЦˣȻǵãǰ飬Ҽǵú
̦˿һϲæǰЩ飬ǵõģ
ǰһ롣Żһ£Цŵ죬ȥǶ
֪ȥǶأ̦˿̲סҡͷ
ġüͷġ֣ΪʲôȥǶ֮⣬飬ȫǵã
ƣ̦˿̯̯֣۾ҲȥǶ֮⣬飬һǵá
ԥƬ̣ʣˣ죬ȥǶ֮⣬ּǵЩأ
Щ£һ˼ȴĿɿڴɫԵ˵ãȻ૵ˣ죬ȥǶ֮⣬ҾЩأ
̦˿Ҳһ£ʶŲǵǰ飬ȴûʶžȻ췢鶼ǵá
Ծţ飬Ҳȫôú룬ȥǶ֮ǰʲô
ȥǶ֮ǰʲôСţȥǶ֮ǰʲôһѹֱȥǶ֣ΪʲôһѹҪȥǶ


446 ʧ
̦˿أƺҪصĶ࣬Ųǵ֮ǰʲôո飬ΪʲôҪôǵá
֮ǰ֪ûмû˵ֹû˵붼
⵹ʲô⣬һֺദˣģϷ顣
ֹţˡҲá·ҲãȫŹŹ֡ЩҹΪϴ˲²͸
ԴͻȻ֮䣬ƺˣе뵽ˣ뵽ˣŮʿȥǶΪ˳Է
Ŷ̦˿ЦһЦЦȴһҲɣԥһ£ٴѯʣţ֪ΪʲôҪôԶ·ǶȥԷôΪʲôԼĵطԼĵطûзԣǳ
һӱ㱻ٴסˣſڽģ˼һ£ͻȻԾĽеˣΪʲôҪȥǶԷ֣ΪʲôҲ֪ʲôԭ򣿡
ţ⣬ǰûô̦˿ʡ
ǰΪʲôҪ⣿ԣԡѣҴûʶ⣬֣ΪʲôһصǶȥԷԼȴֲ֪ԭ򣿡һʼھУ˺ȴֱ
ɫգüͷƺʹӡ
̦˿΢ֲ̣οš벻ˡ
һ롣һ롣˫ֱͷɫʹЩ˼ɫҲŨϧʲôҲ벻
٣ٴӺ׷Ŵ˸к΢Цʣơûô
ųصҡҡͷ
¶һȻ˵ӣ赭дĵ벻˰ɡ벻ģֲһˡ
ʲô˼ƣΪʲôĻһͻȻͣ˼۾ŵǿ鲼ɻȥ
ںڰ̫õԵʣ۾Ź⣬Ҫһ˵۾öࡣ
ˡɽ˿ȥѯʣƣĵطĶΪʲôôãһֱûе
һеˣҲãҲãҲãһ벻ֲԸ˵£һֱ׷ȥǵĺƺܵƺ˺Լйص֮⣬ĶǷɡ
Ҳʣڽʻһ룬ǻش𣺡Ϳ쵽ˡ˵ٴǰһָǰ棬ǰ治Զǡ
Ŷ̦˿໥϶¶ɵأΪ֮ǰϵľ˵סֵ߳ķֻҪסֱԵͲԶˡ
ȻҲЩǣϷĹʵ̫ˣλʵԣֻġ
Ŷе飬ƺǺδءһδأһƭ̦˿ǣֻЩ飬Լ֪١
֮ӿŲǰȥ
ֵУһЩϡԽǰߣԽŨ˺ھŷ䳲ҲκνԶһЩĶˡ
¿ʼ
ûܵӰ죬ľ޷ӰĽŲ֮ǰһÿһݡÿһľƺһ
һ·ʼղ˵ĵطԽԽŨǸӵ
̦˿̲סѯʣţûеô
Ϳ쵽ˡŻش˵ĸоȴǺ壬ƺҪ˯ˡ
ʱ̶עţԲһæȵȵȣơ
ȴƺûһڼǰߡ
̲סȥһ£ơ
һסţһ£ĸоȴƺû̫һͣŶʲôʵ
̦˿Ҳʶ⣬ͬʱ֣˻ͬʱҲ䳲׼ŵһ¡
ڷ֣ŵӣƺϾҪ˯ˡ䳲۾̫΢ˣûжκӰ졣
ŵأ۾гһ죬ƺʱһ
ˣô̲סе
ţҪ˯ș̌˿ŵգҪһЩ
ҺŴŹǷҡһ£ƺʱҪԵ
龰̦˿̲סӽеţ㻹ûдǳȥأأĶǹȥڣ㲻˯֪ô㻹ûǳȥء
ңͷĵҾǰء
ȥ·أ׷ʡ
ȥ·ǰߡŻش֮󡣴ӽѳǰȥ
ԥһ£ȷǷӦýסʱѾѣˡ
ô죿عͷ̦˿ٵ
һ롣ȥ
ʱ˸ȥƺѾûİ취Σֻøŵĺ档ǰߡ
ŻλƵģǰ·ǰŨľȴʼС磬ʧ
ţûô̲סٴδʡ
ţźġšһ֮£Ҳ֪Ҫʲô˼
ߵһĵطӰͻȻһͣƺͻȻʲô谭ֻͣһ£ǰߡ
ԱߣͻȻˮһ˲󣬾ǰŵӰͻȻͱ䵭ʧˡ
ţšʵ̫ˣĿŵӰʧͬʱһ¡ǷӦʱѾˡ
ĴУͻȻһеĳǰȥŸղͻȻʧķ
飡ʱ֮ģƺײʲôĭˮң棬žʱ˻ǰƺһεϱڣˡ
̦˿ǽǰͬʱͻȻʲô֮Уһ£ʱͱ˻
ˣʲô⣡ԾĴеٴǰȥǰһǰҲǸղʧĵطԵһϣֵסˣͨȥ
ô£ˡ̦˿˹һҲͬ龰
šôܹȥ
ʲôط
ûд·
֮£ԹԵ˵Ż˵⣬ȴûһܹشĳ
죡ô죿ջ̦˿ʳһ⡣
ط֪ʲôطŲˣܹŴȥô
æӻܹȥ֪ʲô
Ҳŵļңգ۾
ңôܣʲôļңҵÿ϶Σա̦˿
֤˵ۣⷬջǰˣʲôĲ²⣬ҪͨϱڣǲܵġŽĽ飬̽Ҫϱȥ濴շ֣еһжͽͣǻûȥͱ˻
ʮ֮һֱͬĽֻεķ̦˿ٴεڵĶȥ˭ǵûȥ·ô
پ˾֣ϡǵһ㣬ǰȥĻľ͸ðˣʱÿһ·Ҷ˼Ǻš
̦˿ϲǾͲõĻ·ˡ
ѵҪԭ·زɣʡ
̦˿ٶ˵
ٴνһһ룬ƺԭ·֮⣬ûõİ취ˣôƣȥһ·ô죿
οŽ˲֪ʲôط᲻⣿ֻʲôҪҪ˵һԼΪܷȥǷ
˭Ҳ޷϶Ҳ㲻Һѡ񡣸һ£ڻǾԭ·ء
ԭ·أƺҲһ׵飬Ƭط̫Ũˡ˺üζߴ˷ֻòҵļǺšȴǼСʱ֮ˡ
żǺţһֱߣһ·̦֮˿ͻȻʲôеҼǵ뿪ϵʱ˵ʱ䣬ʱʱ賿㣬ڹȥˣ
ٺͽѣһʶ⣬˵ٹСʱҪˣڣֻͲֹСʱˣΪʲô컹û
ʱ⣬˵ѡ
оƺܶȷط̫ˣܶ飬Գȡ
оֻҲһϣͬʲôŹֵ飬˻ȥصϵСݣС棬ҲδܹϣʹϣֻҲ޷õҪĽ
Ȼ뷨ʵ̫˾ˣȻȥ뵽ֿܣȴ˭ҲԸ˵Ͼûм֮ǰ뷨վֻ뷨û˾ĳ̶ȡ
˳żǺţһֱǰߣĻص߰˸Ůĵط
ˣˣҼǵططرļǺţһ֮˷ܵļӿŲ˹ȥ
Ⱥ˾ۻĵطһСƬ򣬲ûжľ赲ǵߡ
ٲŸһܵΧ㲻ɳԾĽе
ô˾٣Сܹȥٻش𣬱ѿǰ龰ҲһԾĽ˳Ŷ
ôˣ̦˿׷˻شҲˣͬʧеôʧˣ
˵ʧˣָľۻЩˣȻЩˣʱҲ̦˿˵ʧָȴǵϵԼۻµĺۼ
˿ʱ߿𡢺ۼʲôģȴôʧġȻߵʱҲԽԼµĺۼɾҽɨһ£ҸطٽۼĨȥ
ΪôܿģڵǣطһƬĵء
ƬĳУСڴ֮ǰǵһδʱ򣬾ۻȺС֮˸ӣȼյľСһһ롣
֮⣬Ⱥ˻ڲݵò˸𿾶ĵ¯ڳһǽľ塣
ڣеһУͬҲʧˣСȱƬ棬ݵҲǴûκ˶һ
еһֻλãƺûзһ
ˣôϵɫ˵𾪣У̲סǰȥߵǿСԱߣϸ顣ǿСȷȱģԲ֮ķʽڸ
ڳƬݵأȥβݵϵĲݣݸʵһ£㷢֣ĲҲͬ˶ӡ
ô£ţҲ˹ȥͬʱ顣
طƺûб˸ıһʼʲôھʲôκӡ
̦˿ԶԶվţҲ̫ˣ˲δأԴŻɵɫѯʣ٣ǲŪˣط
ܵģҼǵúһҡͷ
ô᲻ڣ̦˿˵ţͻȻô
ȺУһŮ֣⸽Ļ̦˿ĻһӦ
ȴ̦˿һεʧˣãûκ˴Ӧ
ط̫ˣԵ޹ʵģ֪ʲôطۻˣͻȻʧˣƺûгֹһ𾪵˵ţͻȻʲôأҲô


447 
̦˿õѣеǡǲǺһʲôطʧˣ
⣬˭Ҳش𲻳ٴأСݣˣڲڣ
ˣҪȥ
뿪ط˳µļǺߣܿģǾͷ֡
˶ˣղҲһأƣǰļһҲʲôû¡ţָȥ
ʵ˵ٺ̦˿ҲѾˡ
̦˿̲סԸ˲ɡô˵Ȼûһ˿ա
ϣȥϵĵطͬʱ˵ţߡһʱ֮˱㵽ɭĵط
ɭҲһۣˡ̦˿˵ɭÿ춼ɢ˵ɭס⸽ڣĶܿĵ
ס⸽һ룬⸽ңܲҵʲôܹҵ͸ˡ
ʵ̫ˣ˾ãɭҲһʧˡ֮£⼫΢СԺԲƵһ˿ϣ˭ҲԸ˽һ˵ٺ̦˿һͬһҿ
Ҫߵ̫ԶľŨܣ̫ˣ׾ͻ·һ·ֻ¶زˡﵣǡæš
̦˿ͽ˽Ȼͬٵ˵˰裬˭Ҳ̫߳Զ⸽Ѱ
ѰáСȦӱɴȦӡȦԽԽһֱ󣬶ûҵκνɭڹ˿ûҵĶһӡ
֪ʶȦѾ̫󡣲ܼѰȥˣſʼһΣٴεãȴûκջ˵Խ
ʰһ£һʱ֮䣬˭Ҳ֪˵ʲôáʶֻ²ˣһƬ֡
һ£ջǾߣصϵסһСľݡ
طϵСľѲ̫Զ˿첽߻ȥֵϵľݴ
һΣһǣǼľݾȻڣ˻ûľݣͿˡСľݣ֮£ջǲһϲ֮ǰһж˱仯ûСľݱһĸо
̦˿Ѿ̲סеϣϣô
̦˿ĺҪֹѾˡֻҲСľȥ
ϧǣ̦˿˼һֱ޷ϴӦ
뿪ʱ˵Լʵ̫ˣҪȥ˯ǻǸϿȥҲľأĿǰֻ˯̫ҵˡ̦˿תͷԽ˵
ǽ٣̦˿˵ʵڲ󣬵ڽеһ˿֮£˶Ǻǵûѡ𴩡ҲҲź̦˿ͬϣ
˱СľȥԽǿСľݣеĽŸоԽۿõСľݵıԵ
̦˿ֽУϣϡɲ˴Ӧ
̲סֱŽȥɡ˵űȥţ̦˿ԥһ£Ҫֹȴַˡ
һƱ㱻ƿó䳲ľȥ̦˿һ𣬽ŷ䳲Ĺľȥ
һ֮£׼Ǵһľ棬֮⣬ʲôûˡ
뿪ʱϺڷԶʣʳֱϡ
ȻЩпǱʰˣʰ֮أӵĶôʳ˵ķźϸûгꡣơƣûкơƣѵҲӵˣ
̦˿̲סذϿȥǵذϣļǵãźϺȾƵʱһСһЩơڵϣ˵ذôһ飬ʪġơƣǸˣľͷذҲһЩۼ
ʱ̦˿ĵذ壬ȴȻκκۼǴûơڹذһ
ˣ̦˿
ɫأǰһѡ
ΪʲôľûʧǡǶȥĶ̦˿һʳ⡣
һɣ˺пܺһʲôطˡٵ
ҡҡͷҲпǱħɱˣȥ˺ۼ
ħѾû׷ˡ̦˿ᵽħôˣħƺһֱû׷Ŷħġ
ԣ̦˿ʱŷ֣Լĳ֪ʲôʱ򣬾Ȼˣ̲ס﷢䣬ʧеιǡǡ٣Ǽǰѵô
ٺͽע⵽̦˿Ѿû˶ħǰѾγ
ʧе̦˿ǰѵˣ
ˣ̦˿еҸǵǰѵԣһֱûǰѵڲˡ
ѵǶħ׷ˣһγǹɹܿ
̦˿ӣҲ̲סܿȥܾĵģʲôħӰ
ҪԼԼ١ԼҲﲻȴ̲סȰ˵·Ȱ˵ҲԼİһ̦˿ֻǲСİǰѵˡ
ԸɡǷԼСĶǰѵ̦˿ӡȴҲֻϿɽĻ
һ٣ʣڸô죿
ãȻһʱ֮䣬֪ӦĸȥοǸ˺üСʱ˻ÿ˶˫ʹƣҪȥܡ
ʣǻȥô
ʻ˵̦˿ٵֶʵ߲ȥˡ
̦˿ҡͷҸоԼҪ߲ˣУӺö
ٵ˵ͷ
ӦЪϢһ¡
ЪϢ̦˿һĲ⣬ʵЪϢһħ׷ô죿
ЦҸоƺͱħˣߵĶ޷˦ѣСݣ֪ʲôԵʣȻûʧǿԽСݣֵħ⣬ѾħˣЪϢߵĵطЪϢôȥֻ˶Ҫ۵ʱħзô
˵ͻȻ̦˿ѷŮʿСʱĻħô
Сʱ̦˿Ҫ˵СʱһСʱֻԼҲҪſˡ
ҽ飬ЪϢ⣬ǿ϶ҲһֶطЩԵġ棬ǹҵԵĿ϶ѡ˵ţתͷȥ
ٵ˵ͷǹҰޣһֻҲѡ
̦˿ȴоɤð̣ǶһʣǱãѾܳʱûкˮˡ
Ӧþҵˮȡ̦˿Ų
ҵˮȣطֻˣܹץʲôǺѪŵ
򷢸ɵ촽ںѪȻû̫Ŀܡ̦˿˵ҪȶѪЩŻԲ̫ô
ûȰ˵̦˿ֱк٣һ𵽸תһתĶܹ׽ѷŮʿ¡㻹Ǻһȥɣʲô飬һ𣬻׽
һΣ̦˿ûܾ뿪Сݣ򸽽ȥһʱ֮󣬻ҵһֻӡ
һǹӴõڲ̳һ˿ڣͽſѪ
̦˿һʼԸ⣬Ȱ˵˼ΣҲֻøź˼ڡȿڿ֮£ȽҲû³
ֻӻȥصľԱߣЩ֦֮ǰľȡľ飬һΡǺܿ
ӰƤһӴڻտ
ͣķֻӣԱܹĸӾȣͬʱЦôһ㵽졣ҲгԵĶˡ
̦˿ڻϡƣ֮£Ȼ֪˯˹ȥ
ٻǿţ̦˿˯šԼͬ˭Ҳûнһ߿ӣһС˵̸һη鵱УԵĿ
һСģᵽĪ
СѷŮʿһֱᵽǸˣҸоʮ⡣
ٵ˵ͷҽҲͷһμҵĸо֡ƺһʣ˲ԾľͻøС
ƣֻ°ѷŮʿΪһ㣬Իˡ
ٲü˵ĺһĵϡһЩӡ󣬵ʱԼĪʱ򣬻ɶԷҪ̦˿ҪԷҪ֤֪ôģ͸ı⡣룬ƺпܾ˵ء
ĪľʶܹӰ˵˼Ҳ٣Ӱ죬ȴԶġҪԶ䣬Ǿǻ۴ˡ
ܶʱӰֻеŻᷢһ뿪һľ룬ͻʧ
ϱֳֽǺġ
һ룬֮ǰuдûз飬˵uУͷˡ˾㲻⣬Ҳ϶һԭ档ܹȥĻһ
СѷŮʿ̬ȣֻ»һά
֮ǰ̦˿ſ龰ѷŮʿӣĸоͰѷŮʿһңƺĺܡ
ôǰû˵ѷŮʿôһѣ٣㲻úܿôٴʡ
ȷܿɡٵ˵ͷֹû˵Ҳû˵ӦſʼſʼܺͰѷŮʿһӵôܵĹϵʵ̫ˡ
̲ס̦˿һۣ̦˿ƺ˯ĺ죬űתͷ˰ѷŮʿһͷͷԱİȫڿǸͷƺûκá
һͷôܻʲôãֲʦٵɫԵʮֵĲΪȻ˵ʦʦҲһͷͿ԰˽ʲô顣οϣʦ
Һ뷨࣬ܣϧѷŮʿȴԻסˡ̦˿һۣɫϧֵ٣ѷŮʿ˵ģǷǱʶĻôǷƺҲǸ˸ģһԼǱʶеͷʵҲͷ
ٳһ£һʱ֮䣬ƺҲЩȷԼ˼Ƭ֮󣬲ŵ˵һӰ
͹֣
ٵǵģ͹֡һüͷһ٣Ųŵһ죬ĸڱı棬ֻµڶͻᱻˡ
ȻţԼ뷨أ١
Լһ£ȥЩڵĴ̩ҵоǷġ
ģԾһ£һ룬ſЦðɣҲϣǸ˵ĺеǾ١
˵̲סٴ̦˿ȥƺ̦˿һ㡣̦˿һۣ˯ĺܳڶʱڣԲļ󣬽ż˵ȥǾ٣㲻Ǹ֪ô࣬ڵЩ״ʵŪô
̾˿صĵ˵ͷʮֲϣڷ飬ȴҲòĿԡ
Ϊʲôٴһ䣬ŲǸͷ٣룬᲻ʵǺǸͷйأ


448 
ͷ͵һת̦˿ȥǸͷ̦˿ղأϵĵ׹
ǵģǸͷܿ϶ĵһǸͷ⡣͸ѷŮʿһͷ˵ΣʱͷԾĿǰΪֹѾüΣˣѷŮʿҲǸͷóȴûǸͷκôûоȹǸµĶħһֱڸǣߵĶܸϣһɣͷøͲǾǸǣߵĶֻҪѷŮʿͷ֪ǵĶ򣬴ӶŶħ׷
Բٴһʧ˵֮޷ѶħǸͷԵʣ
صĵ˵ͷŷʵ֮⣬٣㻹뵽Ŀô
ٱأϸ˼˺óʱ䣬ҡҡͷŷһ̾Ϣƺϧƺʹޣɫ˵ĸӣÿµı
̦˿һۣûļæѹٴε٣Ǳ뾡Ǹͷ⡣
˵öԣصĵͷ棬㿴Ǹô
ٴѹܼ򵥣Ǹͷóݻ
ˣҲ̦˿ȥ̦˿˯ţȻģȥȥôСʱŨܵĴСʵ̫ˣһȥ˯ĺܳһҲûļ󡣿Ҫ˵ǹѹǴҲδؾ̦ܽ˿ѹ
˵ǸͷóݻҲЩǣһ̦˿ѹ֮󣬷ǸͷˣҪĻңһ֪ģִ͸ӲÿˡԵģ̦˿ǸųΡۿıȻֻƾ˵Ĳ²⣬޷˵
٣ԥ̲סһ
̾Ϣһ¶ģŵԸǸͷ֮һðɡĻѷŮʿһҪķˡ
ôûãһıǸͷе⣬ǸͷϡԵľ٣Ǹͷһû𣬷ǸǴ鷳ðɣЩ鷳ģһûκõͷóҲκӰ졣⶯ϲ֮£Ȱ⡣
ڵ˵ͷͬţĵóҪðѷŮʿ֪
ϲͶˣ㱣֤٣һǸͷֻҪǸͷеһжʧˣҲŶǰһУһһΣ̩𾯹ٵѹеһоͶָˡ
ȴұ̫ϣĵУȴźͽͬԸɡһ٣ʣôãʲôõİ취ô𡣡
Ǹͷ̦˿ĵ׹׹̦˿Ĳϣղأˣ϶̦ܰ˿ؿڣȥȡǸ׹οԼݻһ죬͸Ӳȥˣ뵽ôͷóɵñΪ
ȻµĹǣ΢Цģ٣ҵġ
٣ܺѡʱ²͸ʲô취ͷóȴĽʲôΪ
ò˵٣ټϽĸоǸͷ⣬˵һһ֮£Цǿ˵Ŵӵһ֦õģ٣֪ʲô㿴ֻҪһ֦
ٿ֦µĴ㣬µ˵ͷ
ŵ̦˿˹ȥ̦˿ǲڵϵģӣԼֱϡ󿿽ȥǸ֦һ㽫Ǹת˸Ȧ׹һתԼ棬ٴ֦ץס
ʱ̦˿ǡöһ
ٺͽʱһţסͣԼĶ
Һ̦˿ֻǶһûѹ˸ƣ˯˿򿪵׹ͿǸͷ
һɫͷͷӵ׹óֽ׹ۺã˻ȥ
ǸͷԵúǲڣƺССһͷһʱа񴫵ϡ
ٿͷʱҡҡͷ̾ϢϧͷǵĶһc˵ͷǵĲ̫ˣĻԼͷŽѷŮʿĵ׹һ޷֡
뵽飬ŵͷժһͷͺðˡһ̾ǸͷҪȥһһߵаͷ
ۿǸͷҪ͵ߡͷһ𡣱ȼճɻҡ
ȵȣͻȻֹס˽
ôˣ١ͣ½ҪͷͽĶ
ͷٳһ¡̦˿ԥŵҿʱǲҪ˰ɡҸط
Ϊʲô١ɻĵ
ûУһѷŮʿǶԵأʡ
ѷŮʿǶԵģ˵ǸҪôܣ٣ҪˣղҲ˵Ǹ⡣ʧ
ٵǵģô˵Ϊһ죬ӦõģΪɾͶ϶ĳһģóԼҪࡣͷȻ򵥣ûһڱѷŮʿأħ׷ǣѾкþû׷ˣ֪ΪͷԵʣһǽһ˿ϣϾˡ
ҡͷ٣ҳ˵һĵ˵ģҲһһĵһǡþ˵أͷһеĸԴ
Ҳ˵ͷǸԴΪħһδεҵǣǽͷˣʲôôһħΪ׷ǣҲҲʲôطŶҵͷôһҲȷǵĲ²⡣һأиڵأһֲԣǻԳ½ڳʹ
ɫΪѣʮּͷģ˾ͲٵʲôҪӵ˵ٵţҲֵÿǣ˵ࡣ
ðɣ٣ͬ˵֮ûãҽǻŵ
ٵ˵ͷͬˡ
˯̦˿һۣͷҪԶһ㣬ܹԶԶ뿪ѷŮʿ뿪ط
еٱʾͬ飬ʲôҪڳʱȴҲҪ֪ͷʵ̫СˡУ֮Ǻš
ʼղͷǴԺҪҲҪܹ֪ôҲŸ͵˵Ķԣǡ˵ſ˿̦˿ʣ˭ȥ
ȻҪͷ϶̦˿֪ģѶҪ̦˿ֻǼȻ̦˿˯˶ȥһħʱأ˭̦˿ֵħ
ٵȥɣǾ졣
ҡͷ٣ȥɣΪǾ죬ػѷŮʿŻһЩһɣͷһĺͶħйصĻֻħϾҪ׷ˡͷɰѷŮʿŵģֻҲǶħĵһĿꡣ
һҲԡͷӦҿ㣬
ܹĻһգҲԼʱԮ
æҲ̫Զľ٣Ҫллĺ⡣˵ܿ˿ŵҽһֱߣֻ䳲ʼնΪ䳲Ҳ֪Ķ
Ҫ̫Զٴ
㹻ԶĻħ˳ͷ׾ͻᷢˡ١ʮֵĲΪȻڵĵطϵСݸħһȷ׾ҵǡ
˵΢΢һЦǸͷߵǰȥ
ٲģٴεһΣգǧǵú
ǺһЦһǸˣ١˵żǰȥŷ䳲߽֮ܿУڼǰߡ
ټ뿪ʱͱý̦˿˯Ҫչ̦˿Ҫȷɲš
Ȼֻ龪һħûгʱ䵽
ǰװ׵һţһʼĶħ˳Ǹͷ׷ߵһ£˸ӣһƬҶӽͷڿ˳˸Ǻţߡ
Щ꣬ʼնûκΣյ鷢ص𴦣ͬʱ˿
ٲͷʲôطַ˵ˡ
ֹһʱ䣬ӿ죬Ž̦˿Զ
ò׽̦˿ѣ̦˿ƣһѹоȫʹžͷԼƶλãȴΪԼ˯ŵʱ򣬺ҷ£Ҳûɡ
ٺͽ龪һ
̦˿ȥԼת˵лħǷ׷顣
ٺͽĻشĶࡣ
˴ϸ⣬һֻӣ˴һ٣ʣ´롣
˽ʣϵľַ˯
ǵûϢ̫ãοطʼնǺҹһֱ˯ȥ֪˯ʲôʱ˵ȵԼ춼δػοħ֪ʲôʱ򣬾ͻ׷
ֵҵǣ˯ʱ䣬ħһֱû׷
һ˯ѣʹľȥ鿴ƽƺһֱûʲô鷢
̦˿в⡣
ٺͽ໥ĵͬʱ뵽һ⣺ħһֱû׷ѵĺǸͷйأǽǸͷ̦˿ժ£ǶħʧȥǵķҲˣ
ǣҪĶȥ̦˿Ҳ˵
һ룬ʵٵ˼أ
ٵ֣ʵ̫ҵˣҿԭ·أܹصǶԢܹȥ㿴أ
ʾͬʱѾԽ϶ħĳֺǸͷйأȻǸͷѾħӦٳ˰ɡ
ҲãӦûȥ
̦˿̲סʣǣҪûǣһħأ˵ˣ֪ȥĸô
ٵģѷŮʿֵʱһЩǺţһʼʱ˵㣬ǺúһҰɡ
̦˿ֵħأ
ٻش𣬡ħطԸȥͶħ
Ѿ϶ħǸͷйأȻǸͷѾˣֺαؾ¶ħλ˵ɡ
̦˿ˣһ
ˣǺúһҰɣǺſ϶ⶰܣԶߣҵʱļǺš
˶ͬţ̦˿Ҳ÷һ룬ǿӦáðɣԸħʱɡ
Դ֮䣬ԵΣٺͽ໥ͬʱ¶ĵЦݡ
뿪ľݣĴľԶһʱ֮󣬵ҵʱļǺš
ٺͽͬʱϲеˡ
Ҳȥһ߻ǴԢ
̦˿˵ͻȻľһԶһϤ˵˵ϤĻЦţƣˣҵ˺ܾˡ


449 
һһּȹĸоӿͷͬʱͣ
ŵ˹ѯʣгԵô
ϻش𣺡׼ˣоƣߣһʹһѡ
Իʵ̫ϤˣСʱ֮ǰȷе˵һʮСʱ֮ǰֻ˵һ֮ǰǵһźϵʱ˾Ķ԰ס
ǡǡ̦˿𾪵ļ˵ֳŵɫ
졭Ҫ̦˿ȥȴֻһ롣
󣬻ȫȥġ
һֱû˵죬ʵǺ׼ȷʱƺѾùһ죬ҲǶʮСʱ
ô̦˿𾪵ɫ˿δ
ǡȥС飬ֵ˼ȻǺأֻҪ̦˿һ˷ԣȻͲ֡
̦˿ٵ뷨Ȼͽ࣬Ƭ̣̦˿ûŪˣҲҲֻɺϡ
ٵҹĵǣΪʲô֣֮ǰȥĶŵҲˣô£ΪʲôǻʱʼûǶڣǴĶֵģ
ѻ˹ȥϸղ˵ԵѾ׼ˡôܣǲŸո뿪Ǽӣ뿪ʱʲôûУ׼ˣ˭Ϊ׼ģ
վ˵ЩһöûУǹȥɡ̦˿ҧҧ¶ģԼǰĵ׹·ֻ׹ܹһ㡣
ٿĶǵ˭Ҳûж˵ʲô̦˿ֱ֣ȻǳڶĪΣ׹װŵǸͷ˽ٿ򲻸ҸǸͷѾˡ
˰̦˿ѵ׹򿪣鿴Ǹͷڵһ̦˿ķĵ׹ˣ֪Ҫķŭ
̦˿һʱ֮䡣Ҳû뵽˾˯ŵʱ򣬽׹Ǹͷ͵˳ȥҸطټǸͷãһʱ֮䡣û˲ûд򿪵׹鿴
ٰʹ˸ɫ⡣
ԭȾҪŵͷժһͷŽ̦˿ĵ׹źĪƺͬһطɫɫκηֱͷĪͷҸᡣŽ̦˿ĵ׹̦˿޷֮󣬿϶Ҳֱ治ԼͷѾ˵ˡ
̦˿֮£һСľݵķȥ
ϺҲСľݵķܿȽе˭˭Ƕ˵ͱҲˡ
ǣϡе
ףʶңгԼ֣Ȼһ㡭˭
Ҫ˵㡯ֵͲչʱ򣬷Ǹˣĳˡǡ
̦˿ǰϣĲ޷ֱ𣬵ȻûκηֱΪʲôǵԼˣ
ٵϣţǲǵô
ٴνֵͲգԥĵе죬ôʶҡǣô֪ϣô֪ţҴûмǣƺ⸽˰
ٴʵƣĲǵô
ѯʵУѾԽԽͬʱߵǼľݴʱѾ࿴˱˴ˡ
Ϻź֮ǰһģһƾ˵κηֱ
̦˿ǣһԻ顣ϵҺȷԼûмǣ֣ǴĶģִ˭Ƕ֪ǵ֣
ǰҲǿˣĶô
˵⻰ʱ˶һ棬Բ޿Ц˼
̦˿Ǿʶ⣬˵ı飬ǲһ
ͣƬ̣ǣ췢飬ǻǵô
죿ͷ˼Ƭ̣ż˵Һۻᡣ
֮أ㻹ǵôٲĵģȴһء
Ǿ죿ơע⵽ϵľ
ǰ̩㻹ǵôټ׷ʡ
̩ԻСĻƺҺһ֣ΪʲôҶûκӡ󣿻СǡĶΪʲô
ǵ٣̦˿ͽҲûκӡ
̦˿ȴѾתţ˴ĸоּܲദˣš㲻ǵô
ǸŮʿӦüǵĻƽ͵ЦЦʵϣҶûκӡĶĻһ𣿡
⡭̦˿𾪣һʱȫ֪˵ʲôźá
Ц˭ܹطҵѣϡţǣǽʲô֣λ٣ƺλŮʿ֣ǻ֪ء
̦˿һΣü̦˿ȴ˵Լ֤˵֮ϸۿϺŵɫҪ˵ϿһЩʲôʮεʱ򣬲ǽĻ̦˿Ϻ˵ƺٵ̩һû˲κ쳣ķӦ
ЦãűкǽľݡɣǡҺȥԵ㶫أΪʲôһһأ
̦˿໥ͬϵ롣
˽ľݡľ棬ϰźͬĶܣΧӡ
֣öණϿϵʳɾ̾һüЦ׼ôʳù˳Եˣá
ιϡ̦˿ͻȻһ
΢ЦŤͷƵʣ˵ЩʲôŮʿ
̦˿ʣЩʳ׼ôΪʲô㾹Ȼ֪ʳôࣿ
⡭ϴһ£ͷ˼ĵҲҲ˰ɡ
ǺǣͻȻЦЦŰϽͣϵļԣһ̫ãǰ飬ҡҺʵҲࡣ룬֮ԼǵǣǲǵǣΪԭ򡣺ǺǣǱǸǸˡ
Ҫģș̌˿º͡
ףʱٴηһ⣬ӵһǡǸ䣬̦˿Ƕµ⡣
ôˣϡŷϵɻѯʡ
ЩЩⲻ׼ġָϵ⣬е
⡣߹ȥϸ˿ֱ׼ģô
⡭ϲ֪ôش
̦˿һʱ֮䣬ȴ֪˵ʲôźã֪ǷӦóЩԼйء
˼һʱ䣬ҿ϶ĵҲҲҲڵʱ򣬷ء
ʣ˭ֻнɭסѵ
ҡҡͷʾԼҲ
̦˿ͻȻһʵϣ֮ǰһֱʲôʱʳϵģϵʱѵЩѾˣ
⡭ٴαס˼һΣ˼ĺǼѣƬ֮󣬾ü̲סĴԼĶͷҼǲˡ
ôǲ壿̦˿׷ᡣ
ģֻǡֻĲ֪Щ⣬ʲôʱҵġĵ
Ķʲô̦˿ѯȥ
ҡҺ񡭡˯˼ţȴʮֵĿ϶
˯ʱûзʲô̦˿æֵ
һΡȴǺܳʱ䶼ûлش𣬹˺óһʱ䡣ãȻҡͷʲôҲû֡Ůʿ
ǡʲôʱ׼Щʳģ֮䣬ּǵЩʱڣ̦˿ģ⣬ŵͻȻʧкܴϵһǶħΪĻŪеԭ򣬾ͻħƵС
⡭ٴαסˣ˼üͷȴԽԽٴ̲סĴԼĶͷ
һԿʮֲ̡æȰ벻ͲҪ˰ɣϡ˵ֶ̦˿ǸȻĵǸŮʿкܶ飬Ƕǲˡ
ŵĻȻͲٶ룬üͷչ
̦˿̲סŵΪʲôǲţѵͲô
ҡͷҵȻ棬Ůʿһֱ벻ҪȥֻԼ鷳ˡ
Ŷ̦˿Ŷһһʱ֮䣬Ҳ֪ô
ϵõŵȰ˵Ȼٶ룬кҽ׼ĶеࡣĻһһɡ
˵һӡֱ¡Ÿкһӣȥϵʳ
ⷬ龰쿴Ǽһ
ֻӡֻűЦǿ˵ģԳԡ
̫ˣǳ˵ŴȡһСϸһ⣬ָһ飬Լһ飬СһС飬ͽ޵ζϧûзΣҲûзŵζƷ
̦˿˴Ƕǲ֪Ǻˡ
źÿһƿơƣһҧű
˼ڣϲ̦˿ˣٴкǣһһЩ
⡭̦˿ԥƬ̡ȴǽȥֻϵ⡣
Ҫϵĵӣһ鿾
ֻԼģҲģʳ˭Ҳˡ
ϺϷôŹֵ飬֪ǷԵʳйء
ȾƣơϽŽԱߵơù
ֻϣƿơƣÿһƿ
ϷơƵʱٴʶ֣׼Ķôôࣿȼ֮ô֪ˣԤ׼ƿơơ
ӣû⵽ϡǰֻӣôͻȻѣ
ƵĽ̸Ѿ̦˿˭Ҳûд
û̦˿ĿֻɻƬ̣עתƿȥû̫ӡơйص⡣
ø̦˿ǵơƣ˶оڿʣȴ˭ҲûҺƿơơ
֮󣬳ԹʳһٴηˡűʾҪ뿪һΣ̦˿ȴĬͬʱѡ£˶뿴ϵϣᷢʲô顣
ϣסһҹ㲻ɣ
ЦȻ⣬ҵѣǿ˵֮õ顣
˲ԼͬĿڵлϿ˼䣬ǲ̫ŵ뿪ϲ̦ͣ˿˵
ǽںٵĽ֮£뿪ʱ򣬸һ·Ƭʱ֮󣬶Իʹ˸ɫ
̦˿ûʶʲôȴ֪ղųȥѾǳɹŵͷϰһͷͷֻҪ̦˿˯Ż߲ʱ򣬷ĵ׹棬Ϳˡ
ŵķɫĪһ̦˿Բ֣ᷢͷʵѾˡ
֮һ˵Ƕ뿴Լһ뿪֮ϵϣʲô顣
˲ű߼ʵ˵Żһʱ֮Ͽʼ޷ƵĴŹǷ̦˿˿龰ϲ
ڣһ˺üǷһЩ̲֮סǣʵ̫ˣûа취˵ˣǸҪ˯һˣ㣬˯ҲãҲãǰɡ
Լȥ˯ˣϣ˵仰̦˿дӦţʵȴͽһʼϵ
ðɣҾͲˡվһߴŹǷһԱߵǽ˹ȥ


450 ƻ
˯ģֱǽ˹ȥ
̦˿ֻ۾ȫһգգĶϣÿһ˶֪Ͼͻһ鷢
һȣϡͻȻڽסϡ
һ㶣ͣ½Ųʲôôƣ˵ɣҿˡ
ʵֹϣ̦˿סϣо˾棬˲²͸ʲôȫŽ˵
ЦһЦٴζϵϣҪȥ˯ˣֵͲʲôֵͲһ°ɡ
̦˿ʱ˽˼һתϡ
˽Ļ֮ȴһԥ⡭
ôܽôܽ裬Ǿ˰ɡΪ
̦˿˵ϣֵֻͲʵڹҪĻ͵û˵ˡ
ϵҪǵģֵֻͲ˵ͦҪģһ͸ˣ˵ܽǣûǸز
ŶԽô̫лˡɶæûסϺڡ
֮ȻЦһ£ǿԡҪӦҡƴҵֵͲΣǧǧҪŪˡ
æİɣϣҴӦ㣬һѹֵֻͲ͵ˡ
ðɣ˵Ҿͷˡ˵ţͣ½ŲֵͲ˹ȥ
æֽӹٴεлֵͲһ£ֵֻͲãճߺķȣҪõĶˡ
ٴδ˸ǷʵǻôûУҾҪȥ˯ˡ
ûˣȥ˯ɡƺڴӦš
ٴƴҵֵͲơ˯ѵʱҪԭⲻ
һģϡұ֤֣ء
ŷģִ˸Ƿǽȥ̦˿ǵٴνʼնϵıӰ
ƺȫ֪ǰǽһббǰߣһֱߵǽڴӶײǽˣڼǰߡ
̦˿̲סְסͣٵͶŵϴŵһĻܿ췢ˣһֱǽߣӺܿ촩ǽڣˡ
죡һҲǴʲôʧˡڣϵϣҲͬ飬ǡǾô£̦˿̲סѯʡ
Ǵǽڣһȥôɻʡ
ҿǽȥˣӦȵǽһ濴һ
̦˿ʾͬ⣬ƬҲ飬һǽڵһȥȴȻ˵ϴǽڣȴûдһ
ôȥģ
̫Źˣǽǲ⣿ǰȥȥǽǸղϴĵطЩģСģһʱ֮䣬İַǽϡ
Сģ̦˿æѡ
ҽȥˣһҪסҡǿɣͷЦһЦŽְǽϡϧ鲢ûаְǽϣǽͺͨǽһģһҪ˵ȥһˣҪȥһֻ֣޷
ô̦˿ʡ
ܹŹ֣ͨǽĸоһûʲô쳣ĵطش˵üһ룬ٴ̦˿ѯʵ˵Ͻȥ֮ȥĶ᲻ỹǽǽ᲻Ӧ
̦˿ٶʱס˶˵סˣǰϽȥ֮ȥĶǽĻ᲻Ӧ
ͬʱڿĿԣһʱ̦֮˿һԡ
Ҳÿһԡٵ
ǺãȻǶͬ⣬Ǿһԡתͷʣ˭У
˭лô̦˿ɵʡ
Ҳ֪ҡͷط̫Źˣ˭֪᲻ᷢʲô飬ȥʱϣǲСĽѣʱ˭֪˭
ⵣĵҲǶģ̦˿ٶЩǡһʱ䣬̦˿԰ɡ
æɣŮʿǾ죬Ȼ˼̦˿ںС²̦˿Ӧеϡϣô
˼ϴӦͷһۣ̦˿ͽҲɫŹ֮ȫɻ
̦˿һٻҲŽ˼ϣϣ㻹ôһЩ顣˺˵ˣ㻹ڵĻӦһ
֪Ĳڣ˯޷ջûлش
ԥƬ̣ͬʱûлӦһΣġ
̦˿ϿѾˡ
ˣȥĶҪˡǿۿǽ
ֱӷʵڣôش𣿡
Ҳ֪ôشһ룬ͻȻ˵ǽǽˣܴܲҵ˯ŵϣ
⡭ôԣ̦˿ʾ񶨡
Ҳ˰ɣǽڻǲڡһ¡
٣ʧ̲סȰ˵š̫ˣҪˣԢĶħǴǽϵıڻģǵʧͶħƣοǽ֪ô죬ֵʱһʲôǵˡ
ҲУһϾǽأǽ֪ᷢʲô⣿̦˿æ
ٴҡͷ̾ϢѷŮʿǵѾˣٷ⣬ܱڵҪô
̦˿⻰ͬʱһ𣬽һ˵ģǼеǵȷѾǹˣ⣬⵽Ķȥ
ǣڻǵѣһǽϻأͻǵĵˣ̦˿ԥš
Ҹұ֤Ůʿ˵ǽϸǽ棬һʲôûС
ȻʲôûУΪʲôҪ̦˿ץס˽©з
⡭һΣ̦˿סˡ
֪ˡ̦˿ͻȻµ˽˼еҪǽ֮󣬵ȵ죬ϻ᲻ٳ֡УԲУǾԲôϲû˺ǣһǽҲԶʧˡ
ֻǻѣûԼʶȰ⡣
̦˿ɼᶨҡͷħǣû˶˼ά˭֪ǻ᲻һ죬ҲһеģΣǶƻǽңƻǽҲûκκô֪᲻֣Ǿаô
ȻСҪˣѷŮʿԢЩħǶǴӱڻģǻǽϲٳ֣ôͬԻ˹Ԣıڻöħٳ֡
̦˿ҡͷĵˣ˵ħֻһ޵Ĵڣ֮Ի֣߳ΪԼ˶ħЩڻֻǼٵģԴʵԼġ
̦˿ٴᵽĪȻЩ̫⣬Сֹһȴ̦˿
̦˿ŵҾӦôԼϿʼˣħĳ֣ΪǾ˶ħŻߡҪѶħҪģ취ȽԼ⡣ҳϣԼڣҵĺ̫ˣûħԼֽš
ҡҡͷȻ̫̦ͬ˿Ĺ۵㣬ת٣ʵ٣ô
ҡЩԥһ棬о˵ĺеһ棬־̦˿˵Ҳпȡ֮
ԥ٣ѷŮʿ˵һĵطĻ˵ġѷŮʿҲ˵ǱʶеͻӰ쵽ʵ˵塣
⡭ٸԥȻ˵ļΪ⶯
ЩˣǼٵģ١Ҫˣ֣صĵ
ٸ⶯
æǵģ٣ĳ¡Ҳġ
ô֪ǲģǺһǱħء̦˿æ
ܵġѷŮʿֹ۵㣬㿴ǣٿǣǺȫһ˼жϣ顣ǣǾǻеҸɣʵֻˡ
ˣ̦˿Ŀࡣ
ǵġǱǼٵģǲڵġ̦˿ı飬Ĺơ
ðɣ˵ĺеͬˣٵ
̦˿ڷԣҶͬġҰæ
ЦһЦ̦˿Ļûôϣ̦˿ֻҪҾˣǽԼһ˾͹ˣο١
ȳȥ֮ǸŮʿϵġ΢Цţзȡ
̦˿ȻˣһŤͷȥ
٣һɡ˵ţһӣҪǽȥ
ҪǸ̦˿ٴֹҪǽҲ赲㣬Ҫƻˣеľͷ񼸸úˡ
ûԣ΢ЦԸŮʿ
òô鷳ɡֹҪߵĽγǹǽϴڡ
ҲһСľݶѣǽڶľͷģûжôʵņ֮̀͵ǽȥ
飡ľǽһ󶴡
һ龰̧򶴿ڱԵ˹ȥһһһŵ£ֻںܿԽԽ
ˣˡ̦˿ٴγֹѾղϽȥĵطȫŪˡ
ðɡ̦˿ô˵ͬʱսš
ϲ棬ô̦˿̽ͷǽȥûϣתͷԽֻЩȻȻΪٻǽеá
Ц̯̯֣ǾٺòˣұĻ˺λأȻڣһ¡
̦˿Ȼ֪ĵʵ뷨̲סݺݵĵһۡ
ٵִЩѾûˣӦõǻ᲻ٳˡ
̦˿ѵǶʮСʱ֮ˣ١
죬ǶãǶʱȴģô
̾ϢԸʱ䣬ħٴ׷ɣһ˯
һΣصһɣǽǽ̦˿˵ţ̲סһ̾ϢǽõĻǶСľٴӸоϣøӰȫ
ǽһ󶴣Ͳòǵʲôǽˡ
ɡ̦˿Ļæű̬ϻдŵͷժǸͷܼʱ̦˿ĵ׹棬һ̦˿ǰֵ׹ͷˣȻҪӷŭˡ
˵ʹ˸ɫʾٰ˵
˼æҲãýɣǽȴʲôҲû֣ӦһЩѷŮʿصһ֣ԸǰţǾصڶֺˣʱ䵽֮󣬾ͽңص֡


451 ķ
áðɡ̦˿֪һԥһ£Ӧˡ
ߵһǣǽ˯
ʱȴû˯˼˶̦˿˯ţǸͷĵ׹棬һͷŽȥǾҲˡ
˿־壬̦˿ʵ̫ƣûã˯ˡ
ѷŮʿѷŮʿСĽ̦˿̦˿Ӧʱġ
߽ȥһ֦̦˿
䣬֦С̦˿ϵƤ̦˿ץһ£ֹͣ
̦˿ûż̦˿׹򿪣ͷ˽ȥ
һͷŽȥͬʱ˿Ű˯Ҳ㿪ʼҹ
СݣôһڣҹֲȫĸожˡڶڸƬ̣̲ס̾˿ڿСݴһڣƺĲһǵ顣ܶħˣƾСݣ治һסħǽûǽǽ˵ȫͬĸо
ֻҪ˫ۻܿļɭ֣ľ޷ܵʲôͻȻɭ߳
ֵͲǲһֱȥնħҲûгֵ֣̦˿ҹ
ȥ˯̦˿ڶڴĶ˫еĺڰҲ̲סбԹ
ȻʲôȵԼҹŷ֣һڵĳ֣ԭȴǰȫеСͬ衣ͷֱٺͽһۣ˶˯ĺ̲ܳס˲ϵĵ׹Ƕħĳ֡
Һҹʱ䣬ħѾûгֵļֵ١
һҹȥħһֱûг̦֡˿뿪ˡǽѾƣǶ뿴ϵϣᷢʲôı仯ϣϾ᲻ٴγ֡
ʮҪģǷܹ֣ǸʲôķʽԸħ
ʱһʱΪɣΪֱʱ䣬һʱǰʱ䡣ֵֻУһֱǺҹˡ
ʱһֻҰáųˣҲԶľеȴ
ʱ䣬ǵĸоƺÿһ˵˽ǡҲ֪˶ã˶Щ˯ʱ̦˿ͻȻǿ찡ˡˡ
ٺͽͬʱ۾̦˿˵ķȥһۿǰ龰֮£ȫ
棬ʳĳ֣һʼƺǵģ͸ģԣʵʵġ
˵ı棬ʼᵽʳͬʱ𾪵ķ֣ϵơƣȻƿ
ƿ컹ǰ죬϶ֻƿơƣϺŵĶԴУ֪ûгֵʱϵơֻƿ֪ǳ֣ơƺʳﶼͻȻ࣬˵ķ
ʳҲֱڲ֪Լ׼ģƾճֵģΪʲôϻԼ׼ģ
ƿơƣ𾪵ĵ
ûзôӡӡ̦˿ģӶһѡ
ʳҲĸˣ񡭡ö֮һһ˵ķֵĲ
Ҫٽ˵Ĳ²˵˳
أ᲻ٴγ֣ʡ
ѯʣ˵Ŀ⣬ͬʱľתƹȥܵΪֹľݵǹŵģǸ϶ʲôҲ޷˾ʶҪǸȥƺʹֻǸ򣬶ǶڽҪ֪ĸһ
ʱԶͻȻһϤЦţƣˣҵ˺ܾˡ
ϵԲд
໥ͫ͵Ǵֵģ
ݺһı飬ʧϼʹ֣Ҳǳ֮Իʵһϳֵʱ򣬱ۿ
ϵĳ֣Ͷħĳ־ʲôͬ˵Ըеͬ㣬ҵԸħİ취
ϵģֵģȻֻʳӡȴ档
ŵѯʣгԵô
ϻش𣺡׼ˣоƣߣһʹһѡ
ϤĶԴ졢ǰκһ˵һ
ͻȻأƿƣӣǸ˭׼ģ
̦˿ͻȻѡ뿪ȻǹǣٿҪ𲻿ɡ˵Ŷݺݵĵ˽һۡ
˵ĶԣѷŮʿǻ뿪ɣƸȦٻͬˡ
ʱϺŵĽŲԽԽۿҪľݵĽֵͲĵƹ˹Ѿ͸ţ͸ˡ
ֵͲһ˵ͬʱԼֵͲˣڹϺ
ߣ̦˿С˵ţƣ˵ǽϵĶ˳ȥٽ󣬽ԥһ£˹ȥ
һӶȥŵԶߣҺطľŨܣƬ֮䡣˵Ӱ֮С
ܿģϵľУҵСݣ˭˭ҵСݣ
ŵȰ⣬ϣ˰ɣ׷ϵģȻ˴Сݡֲɼ֪Ȼ֪϶뿪ˣ׷׷ϵġ
ŭδϢҪ֪˭ƵҵСݣҡ
̦˿ٴζݺݵĵ˽һۣС⣬ĺ£֪ģһҪ뿪ˡ
ε̯̯֣ʾԼҲûϵĽ
ҪˣѷŮʿǻһȦ֮߻ȥһɡûʧôҲһ¡ǿԴϣʳһЩʲôȰ
̲ס죬ʵ֪ƿơƣǰӣжʳΪ˭׼ġ
̦˿ͻȻ뵽ʲô̲ס˸սԸǶħ
ħٺͽͬʱסˣǵȻҲ̦˿һϣҪĻǶħĿǰ龰ǶħĿƺҪ˵ĿԴĶࡣ
̦˿ˣȻϡһÿʧͬʱÿ춼֡ͬ飬ҲһһظˣĻÿֻԼ£ǸɭֻɭɢǣֻɭоۻᡣԣǲᵽġȻǣǾˣˣ˶ħ֮⣬˭
̦˿ôһоݵķٺͽʱס
һʱ䣬ٲŻع˵ĺеŮʿҪСһЩˡ
ǵĵǶħ粻ȥ
ǲǶħֻǲ²ѣǶӦùȥھߣôʡ
Ҳһ˵Ҳ֪˵ļеûпҪľʲôҰĵķߡµðɣĵĹȥ
һȦϵСݷߡһʱ֮ڻصС档
ܿСﴫ˵ʣƣΪʲôᵽ
⻰һ̦˿˵Ķ˾ʶ⣬ǸˣȻƿʱ䣬Ѿߵľʱںǽ
໥ŷѵĹܿϵĽš
ܿģ˵㴫˹Һҵʧɢˣǡƺ
ѡ˭Ųѯʡ
ʱ̦˿ѾȫŵĻˣ˵ģѾȫղǸ˵𶯡
ˣ֮ǰһҲ֮ǰˡΪһ󱻶ħһУ֧飬һһ顣
ٵͬ¡̩𾯹١
̩𣡡ٳԾ֮£̲סʧ˳
һʱˣϴѯʣ˭
̩𾯹ȴٵѯʵôѷŮʿڲڣ˹ڲڣǺܾˡ
ѣŵʻ
̩𾯹ٲûشŽžͱ򿪡ֵͲĵƹ˳̦˿˵ϡ
ֵͲĵƹҲ˹ȥȴ̩𾯹ϡ
㡭㡭һ̩𾯹ٵ˲ɸӳԾһʱ֮䣬֪˵ʲôźã̩𾯹ٵӣһ֧ˣýˮһĶմġϵ·ÿһͷ
㡭㡭㡭̦˿𾪵ļȥ
̩𾯹ȴƺȫûע⵽һ㣬һЦҵˡѷŮʿ˹̫ˡ
ֵǡϺƺһҲں̩𾯹ϵ⣬Ѿȫ̦˿ǡ΢Ц̩𾯹кôƣһɣ׼ʳе࣬һһԵ㡣
ŽŵҸղŻ֣Ϊʲô׼ôʳôӣԭΪ׼ô
ŶԼĶͷɻĵôҲȷðɣ͵ɡ
̦˿ɴ𾪵У̩𾯹٣㡭㡭
̩𾯹ٿ̦˿ı飬̲סЦһЦȫ֧飬һЦ֮£ƺȫҪֳһһһ˵ĿɲƫƫԴȴ˵ºͣЦŵûʲôǿңΪʲôô𾪡
̩𾯹٣
̩𾯹Щˣڻô˹
һһʱ֪òûص
ѻ˹ȥ̩̩𣿡
̩𾯹Ц⻰һҲЦƣһ߽ҵ֣һǲҡ
ιǲôǷʲôôһԹĵʣȴ˾档
ֻǡֻǡһʱ֮䣬Щܲ˶ѡһתŵȻ̩֪ҼﶼЩˣ
ЩˣڿôԼ֮⣬ʲôʱˣ̩𾯹ٲ˼ĵ
һѰ˼ٴʵˣӰάǻô
ޣƣͿˣǵӣάè̩֡𾯹ɫ˵ġ
ٹôѯʣʵΪȷ̩𾯹ٵݶѡ̩𾯹ٵĻش𣬱㲻ɽŽɣһ룬ʣ̩ôӣ֪ô
ӣĸӣ̩𾯹ԼϿƺûоʲôף١
üûо
̩𾯹ɫҲ֪˵ʲôơֻ֪Ǳħ׷ϣһѹͷǲˣѰңҵļǺţ˳żǺţҵʲôô
ʲôԣԵˡ̩𾯹֧飬ôѹôܡڵӣʵǡ˲Ҷ࿴һۡ
̦˿ȫ̲סתȥҶ࿴̩𾯹һۣϵ龰˵ĸоʵ̫ˡֻһۣ͸оȫĲ˯ֻ֮»Ρ
ƫƫԼûиоκ쳣
һߣѾٴкǣҪվţϿ߳Ա˵ô


452 ȫС
ϵĴߴ٣̲סｹʵϣǰվŵ֧飬ַˣ̩𾯹ٵĻͱˡ
̦˿̽ͷһۣʵϣǲ̩ϣʲôһĵطô
Ļȴоʮֵľ죬ʶңŮʿ
̦˿ż𣬻ûüҽܣæε˵
ϵûĻ΢΢ͷһǽɭЩ˵ġ
̦˿԰ѯʣϣûо̩ϣʲôͬô
Цŵ˵̩ϵĻŮʿ
̦˿ע⵽ϵԴǣһ֮£̲סתͷٺͽȥ
ٺͽҲͬһŹ֣̲סֻ
Цŷʣʲô
̩𾯹̸ԼҲ̲סٴεͷԼϿƬ̧֮ͷЦŵǣΪЩͻҵĻʵ̫Ӧˡ
̦˿ֹϸо̩𾯹ԼĸоƺҲǸӡ֮ýˮһ𣬵壬Ƿһ̩𾯹ٺΪʲô
Ѿٴ롣ǣȻˣһԵ㶫ɡҪվš
̩𾯹õһߣ̦˿ȽȥЦŵѾԹһЩˣƣĻʱ򣬲Ȼһ治֪ͷӦõĶȥء
̦˿˵Ĳǰ̩𾯹ٸǵĸоľ̩𾯹٣һҲǶħɵģ߲ٿصĿܡָоʵ̫ˡΪʲôԼҲ˵
ȻĻǵһۿ̩𾯹٣ŵӳȥˡ
ۿ̩𾯹ÿ·ǽȥ໥һվȽȥ˵
СݣǽϵǸƶڣٴ¡ְ֮ơƺʳƹˣʳá
̦˿Ȼ£ʳȴζҳԵġ̩𾯹ٺòɵĳ¡
̩𾯹ٻ߳ԱʣǡǾȥĶһֱǣʼҲ
ʣǵʱô
˵ָʲô̩𾯹ٷʡ
˵ħȻڵϺ˺Ͷħйأ̩𾯹ٵĻֲòش𣬻߽̩𾯹ٵеһ˵ѹ
ħ̩𾯹ٵĻȴһӾӦɫšħ׷ˣ
꣡꣡ûС侲侲ơټæֹ˵Ż̩𾯹ټͷһ¡֮󣬿̩𾯹ϵ龰˻ȥ
˵ʲôʲôħ֪ô˵ĶԻ̲סѯʡ
ҲǰʲôħΪʲô˵أǿ԰ǡ
ħ̦˿ͬʱԥٴνһսͬʱ˵ͷ
Ϻˣÿ춼ǻеһظĳ֣Ȼ죬˶Դǵ̬ȻǶħ߶ħͬǵĲ²⣬пǱħһĶط
˲˵֮˻ħ
̦˿㽫˱ħ׷ϵľһ˵
ϺϵɫԽԽǳءϵ飿жħǲõģҵСݣȫСݣֻҪŹϣκζħǲܴġ
˵ԼͻȻһ£ͷ֣Ϊʲô֪Щ
ЦŵҲ֣ǣҾȻͬ뷨ءǰطɴûħȻûΪʲô֪Сݣħ
˻ʴ̦˿ȴԽԽ𾪡˵ʶ棬һЩֵĶЩԼ֪Ķģ̦˿ǴӵһμϺŵʱ򣬾֪ˡͬʱҲ֪˵ЩʶȻ֪ǴĶģȴ֪Щʶȫȷļ䡣
ǸҲûô̩𾯹ٻںơƣͻȻָǽϵǸʡ
żǸڣ̲סгŶݺݵڣڡ
찡鷳ˡҲˣæλվϣǱڶ
һܿͻعͬĵԣϿ̦˿к졣죬ǣҲ֪˵ĻǼٵģжħڻûбĻǶ
̦˿龰̲סݺݵĵ˽һۡ
ε̯֣ʵʮ˵ʲôȫСݵ˵ġ
̦˿ѾʵϡҪôܶ
̧ͷĿϣϡûбİ취ֻаЩӣӲòľ彫ŷˣҺϣ϶жӡǣǵĶÿһЩжħĻڶħ֮ǰڶס찡Ըħ벻ҪƻЩӡӷطɣĵطǲ¶ħƻ
ʣϣȷԼСܹסħ
ϵǧȷ١ܣôؽȫСݡСԭȵĵطܹסħƻĶȴסģ֪˭ôһҷɱɡ
ˣҲ̲ס˽һۡ
ǽϸһ¡ʵǽƺûôʵƺһȭܴƣȷôһǽܹסħôҿ˵ħҶס
ϵͶħһôħʹõģа֮ϵģȴʵ֮ʵ֮а֮ǻһô֪ҵ˼һΣħħСݣħȫߵģô˵ܹô
ϴķ˲ͽ˵ƿԡŸо̦˿Դ𱸵ɫ㬵ģСֹҲδؾġ
һߣѾӷŵˤơƿһһĽ֮󣬺ܿһ
Ž£̦˿кһ˰æ棬ǽϵǸƶöȥ
ͬʱ̩𾯹ҲʼжӣĶԶˡȻľΪͨһֻ˵ơƿҲܽӴ
̩𾯹ȴȫû
ɣ١¾ͽ涤ǽϣת̩𾯹ڲжӣ׾˺üΣȴĶӺް취
ôģ١ŽӽֹȥȣϷ˼£ȵͼһξֽ֮ȥʱ򣬶Ѿһֳȥ
ȣһһĽϵĶ
涤ǽϡ
һӣӣȫȫŶǽϣǸҲڱ
ڡԸħ֪ڴƻɣֻҪӶڴһ˽Ƕ޷ءǵĵ
ŽӿڵҪöħطƻǻҪ취ܽ
ôΣ̦˿æʡ
ŵľкܶ೤֦дĴҶӣʰһЩҶӹľݳ֮⣬涼ס
˵ĴҶӣ˵ҶӡľһƬУ洦ɼ
˵֮߳ȥռҶռҶӴľ棬һ֮⣬ȫҶӣôһǽҶӰǿʲôӡ
ʰ֮»صľݣϷš
̾ϢԸôܹħɡ
ϰѻ˹ȥСݣжħˣҲԴģϧ֪ʲô˸һֻ¶ħáǵԸħҪɡ
̦˿ǵȻҲôģħ϶õĽֻ̩𾯹ٵͻȻ֣ǸоħƺáҲŹˡ
С棬˭Ҳٺ˵Ķ
֪˶೤ʱ䡣飡飡飡ͻȻôСľݵš
ˣ
̦˿ǲ˵Ͽڣ˭
飡飡飡ٴû˵
˻ٴε˭
ȴͻȻͣˣóʱȥ涼ûжٴδ
Ҫȥ
һھܾԲܳȥֻҪ档жħˣҲһȥ˭ҲȲˡ
һȻһΣ̩𾯹֮ǰѾ˵ܳʱĻˣѯʱ˸ǵģԼ
ҺýϺţѾ飬˸ϺҲûлǡ
Ҫ˵ˡ̦˿СţԽ˵ĶԣΣʱȥ
С죬ǶħСݣܹסô
Ҳǳ˽ģǸƶĴڣڽȻϣС޷סħΪֻҪС޷סħҲͲٳеСһĴ
̦˿ô˵̲סһ̦ۡ˿һɣסڲ˵ˡ
˼СȥһʱİͻȻеϺŻһЩ
̦˿һĸ˵ɫͷ˱仯˵ʵ̫ϤˣǶԢħͽԼľݳá
̩𾯹پ֮£Ľ˳
¸£ħЦ⴫ЦУͻȻӾ磬ƺתϴ
ͷ̦˿ڵǽ棬̦˿֮䣬ֻһǽ֮ƺǶħҪԵ̦˿ǽڡ
̦˿һ㾪ʶ㣬֮£ͬʱ˫ֱסͷ
ģŮʿطǰȫġ̦˿
Ȼϻû䣬ߵĵͷһ죬ƺǾǿ谭ֹͣת
ƣɵĶ̦˿ЦЦ
̦˿ֱʱ򣬲԰ǿһЦ
˶ŵλãСݵ࣬СݺǽиȻϵһ֮£˭Ҳҿǽ
ȻֹħĶҲͣƬ̣һʱ֮¸µļЦٴδֻת֮ת
ţֻħŵ⣬һεĴǽϡ
һȫһһǽڣֹͣתֵǣǽľͷɸˣ̦˿ǽһҲһЩľмǿĶħȴȫûκΰ취ǽƻֺײǽϣǽζһ¶
港ľǽڶ϶ħʱƺȫ޷ƻͭǽڡ
̦˿ǽķȴľݺǸƶ
Ҳ˵ˣղŶħλľǽѾ֤ľݵáľݣ˵ֹЧԼڲ֪£ƺһʮ޴顣


453 ûʧ
ŶħڶƻľǽʧܣһΰˡħƺѾˣóʱ䣬ûٴηκζ
˲໥ȴ˭Ҳû˵һ仰
֮ͻȻ֮󣬽һ̩𣬿쿪ţҽȥ
ͬʱһ̦˿ǲĳ͡Լħѧ̦˿˵
תͷ̦˿ҡҡͷ
Ƭ֮󣬡¸£ħЦִ⴫ƺֶ磬ʮֿƵģܿģı䣬ٵ̩𣬿ţƣǰҹˡ
죡̩־壬̲סںȳ⡣
ĶħȳٴοĵЦֻǲʲôЦֻħĿзһëȻĸоڶ˵Ĳ
裬Űұħץסˣңң衣
һС̦˿ϣɫ
һСŵ裬ңң裡
̦˿ɫѿ̲סﰺ
ƭ㣬ŮʿҪϼʱѡͬʱץס̦˿̦˿ȥ
衣ҰҪɱˣ裬ҡСͬʱ˽Ϳ־塣
̦˿̲סס䣬ȳħ죡
裬ҡıץˣ裬ȾǣȾǡﰺĺٴδ
ħұ죡̦˿ŭ̲סֵԱһǹ˳
ֹѷŮʿҪ
ϸӽ̦˿ǰ棬ֹǹҪǹŮʿֻҪӴһСħܴСˡ
ĥҵĺӡ̦˿ĵ
ǼٵģǼٵģٵģŮʿһţһȥǹǹңŮʿ
̦˿ȻҲ֪ǼٵģֻΪһĸףԼӱĥκʱܱ侲οڵ棬޷龰
衣ң裬ұץˣġ
裬ǶץˣȾǰȾǡҵ֣ҵֶˣҵĽšСĲҽʱ⴫ĥ̦˿ġֻħƺҵ˵ߣһֱ̦˿ĺӣҪ̦˿ͻơ
죡Ķħ̦˿߳ţʹס䡣
侲Ůʿħóģĥ˵ģʧȥ侲Ѱҿ϶ֻļǿŲᱻħ롣΢Цųѡ
ļǿ̦˿ŵĻ̲סȵ˶Էһۣŵ˵ǺĪ˵࣬ħĳ֣ǸԼķӦΪԼĳжħĴڣħŻԼ硣
̦˿һ룬һڽ侲洫ӵĺһʱ֮䣬Ҳܹˡ
ﰺͰٴκһʱ䣬ǶħԼҲеô𲻵ãͣ
ֻû١̩𾯹١˵һһ̽ͼŭˣʧȥ侲մȥ
ʼգע⵽ħʼûлûģϺѵ
ֻǸо֣Ҳû˼
ֹһʱ䣬ħžȥִôƺħʲôƴôľݵšֵǣľݵŷôֻ߶ħõжȽľž˿
˶ľݵԽԽǳĵͬʱݺǸƶҲԽǡ
ʱʱıǸƶȥ
ȶħƺû뵽ô࣬һʱ֮ͻȻҶᶯħȻߵ࣬ʼᶯľǽϴŵҶ
˸ӵǡħľϵҶÿҲֻƬ֮顣ǱΪħȥǵʱ򣬶ħȴͻȻͣˡ
ٴ𣬾ľǽϣľǽǰľǽһģһζħĵôȥһľǽתĵͻͣ¡
һɣڵǶħὫľݺ󷽵ҶÿΪһݺҶ£ܷľݺǸĶڡ˭ʱ򣬶ħȴͣȻľǽķ֣Ϊ󷽵ľǽҲġ
ٴ˿
¸£ħƶľǰͻȻЦЦ֮һʱ֮Цͣ£Ų𡣶ħȻԶˣŲԽԽԶ
ﾪɲһʱ벻ͨħʲô
ȿڣҪʲôˣǼٵˣ
ϵҿƺˣ֣ΪʲôҪ뿪
᲻ץˣˣٳѡ
ˣϿ˿ֱѵǡѾ賿ˣȶħߵڵĵطֻͻȥ˯ˣħȥˣҲδܹץĵ
ɭɭ˯ıȽֻ¡ͻȻڵ
㲻˵ҲˣĽɭԸǰȥźáǡ
ͻȻʣץס˽ɭʲôĽ
ץסɭϵǵĵץסɭͿвɭýɭľݵŴ򿪡ľݡԽħ⣬ȴסɭ
˱Ϊħýɭǳȥһʱûǵ취
ô죿˵һɭħץסˣ̦˿ǵʡ
໥űҡͷɭıħץסˣǻûκκõİ취
ʣܲǰƹȥýɭ뿪
ƹȥϵǵôƣȷܱܹħô
ٵȻȷһ뿪СݣԼİȫҲ޷õϡοû֮£˭֪ħǼװ뿪ʵĵĻǱľݸǳȥأ
ͻȻĴ˸Ƿ۾
ҲҲˣΪûлȥֻǿš˵źһҲ̲ס˸Ƿ
취ɣǣҿҪȥ˯ˡ˵վ
ϣˣô죿̦˿æڣͼ
ҲǣʵܲˡжħӦȥ˯ġһ˵ţһٴδ˸Ƿȥ۾۾ͬʱΪǷ۽˳ֱൽ۾ôһˡ
ʵ̲סƣˣǸǡ˵ţֱٴ󷽵ǽȥ
ҲĲͣĴĵϡ
ţλ˵˵ţѾߵǽڱԵֱǽڵУʧˡ
̩𾯹ٻǵһμĿʧ̲סʧ˳Ծô
̦˿ȴڹۿŵ仯źǣҲĴƺûʶϷʲôһ
̦˿̲סѣţûзô
ãȻ̧ͷʲô
̩𾯹ŵϣȥĶ㲻ô
ϣǻȥ˯ôԺģ˯Ĵûκη֡
ˣҪˣʲʲôġǽˡźϷĹŹʵ̫ˣҪʳһЩʲôȻһ׵顣ŷϵǲԣ벻ͨΪʲôҲǰʡ
۵ܿ͵õ̦˿ٵϿɣ̦˿㲻ѯʡ̩𾯹ɾ֣̦˿ǲѯʣҲǵĲˡ
ԽԽǷĴҲԽԽƵ˫ֱϥǽͷ˫֮䣬ϴĶԽԽƺ˯ˡ
̦˿Ŀ⣬һֱͣŵϣҪ˯ֻ֮ᷢʲô仯
ܿġͷ֣ŵĺԽԽȣӾȻ䵭һһȻ͸ġ
̩𾯹ٵһгȻûϵֽ֮ǰڣҲûожô⡣
ŵ͸ģҲʧ
鷳ˡ̾˿źڵ£϶ħʱ򡣶٣һЩ
οصģԸħ˵ܵ˼Ч˵ʧĸоʱ˼֡
ֹãŲٴľݵķԽԽ
໥̦˿ħˡ
һ˻ˣ̩𾯹ʡ
ƺһٻش
̩𾯹ٵ˵ͷоҲֻһˡԼжûдĻħ뿪ûץ˹
Һã̦˿˵ĶԴҲ˿
ħĽŲͻȻӿ죬ܿ쵽˽¸£һЦﰺٴδ̦˿裬ҪŻˣŻˣٲҪˡ
¸£һЩҶӵȼ裬ٲҪˡλֱ˰
죬ħ̦˿ȳ⡣
¸£ħ֮ƺҪ춯֪ƵģͻȻ͵ĳ˿һŻ汻紵
˲ɵͬʱһݣţ֦Ҷȼյž˹洫ݵĺܿ죬ȼյͬʱ˷
Ҷˡ̩𾯹ʧ
侲̩𡣡ѡ
˵ô˵˵Ŀ⣬ȴܿƵͬʱľݺȥǶǸ桢޲Ķڡ
Ǹڣľ汻Ҷڲױħ֣ڣħʼŻһҶȼϣǸڷǱ¶ڶħƤ²ɡ
ħͷŵĻ棬ܽҶţȴûа취ΪȫСݵľ˷ֺ
ŻȼգľҶȴԽԽ١
˵ĵǲûг̫õʱ䣬ľݺ󷽵Ǹھͱħ֡
ħͻȻɭЦЦ˵ĸоаζԭиڣ裬ҾҪȥˡҪ㣬¸£
ˮǸħ˵ԡ֣ƺ˺ܳܳĿˮһŽˮ
ţħƺǷ;Ƶһľݺ
ţصǸڴ˽
һؾֱӴ油ϵľǽѸתŶħƶϸһԲεĶڡ
飡飡飡ٺ̩𾯹ͬʱǹǸڴȥ
¸£ħƺȫںЩӵƵģ㶼ûŶܣͻȻǸƵԲζһƣһԲεľ¶һԲεĶڡ
ţһСԴ˽ǾﰺԴԴﰺԴȴаЦ⣬һʺͷϳһϸСĳһһһ
ħаĿ̦˿ϣЦŵ裬ҽˣ㲻Ҫܣҳɡ
̦˿ϵıʮѿĶħҪҺӵģ
Ҫ㺢ӵģ˭ģħӱ仯ţϢĴﰺת˰ӣ裬ܱܵˣҲˣҲ˰ɣ㱻ˣǾһˡ
ħ̦˿ŭ֮һѴǹŶħԴͬʱħ
裬ˣˡħ仯İϣǹһһѪͬʱͻȻʼЦ¸£
ЦУٱ䣬ħЦţӣ
һΣ仯ľȻĪӣӲŸոձ仯һ룬ħЦͻȻȥһͷԵڵϣû˶


454 عԢ
ôˣħͻȻԵ̦˿˾֮£ָϲȻһʱ֮䣬ֻħȴ˭Ҳħ֪ħͻȻԵǹΪ֮
һᣬ̩𾯹ٲŵ񡭡ιȥˡ
̦˿仯ӣΪʲô䵽һ룬ιȥˡ
ֻħһǸйأȻΪʲô䲻ӡš
̦˿æҪ˵ԲẦǵġľݵǽڣҲΣյУ⣬Ѿˡ
̦˿֮ôĪûԭġȻĪųĵеľʶһ棬ʶԱ˵Ӱ죬Եġ̦˿֮ôԭΪӶϲĪںмܵӭˣٻҲĶȥǶĸӦʮģһʱȻܹƭһʱܹƭ˳ˣȴ޷һֱƭһСǲ¶Ǻ׾ͻںǰй¶Լʵһ档
һϣԽԱյСԽУԽܵ˸ƭ̦˿СȻûдﵽԱյĳ̶ȣһСȣһЩ
ΪԺͨСȡһЩʵʵĻҲһЩױһЩʵĲڵĴ˵򶯡
ҲΪʲô̦˿СһμˮеĪǵ뿪ҪչȥԵʡһЩʵСʯͷһŵܿˣôܻô뷨ﰺΪĪڵĵطһռͨͨĴţҪȥΪĽѰֻߵĻ
Ϊӵ裬Լĺӣ̦˿Ȼ˽ʮСʹûмô׽
⻹ֻеһ㣬˵Ī㣬ͽһ䷽
䷽̦˿ʱûҪĲƣܹıԼڵĴǿ϶ġ
һˣôܻẦԼҪԼͲشԼĺӻˡ
̦˿ĻЩڨڨģóʱ䲻֪˵ʲôźá
ȥħϷʲô˵ɡټʱ廰˵עȥ
ɡ̦˿Щǡ
ҹȥ̦˿ˣ֮ࡣԸ¡
ǧСģ̦˿ֻǷ˵ûʲôɼԸ¡
̦˿̬ȣ԰ллѣѷŮʿ˵Сħȥ
̩𾯹ٴ˸ƣ̩𾯹ٻ⣬һһңƿһξ룬ȡǹ׼ħħǼװεŽȥʱͻȻ͵Ϯ
ǹڶħϣһʲôá赲ħһ£ܹġ
СģħȥҲʮֽţÿһĽŸбһ֡
ۿþħһҵʱ򣬼æͣϮ̧ڶħһߡ
ħߵӶһ£ȴſڵϣһ
԰ٴǰƶһʱѾߵħǰħǼװԵĻһ֣ͿԽץסֻҪħĳһͿԽ롣
̦˿ԶԶվţҲɽ
ӣһȥ۲ħſڵµɫֻħˤ֮󣬻û״ҲʧˣֱıĿ
һȥħ˫ǽŵģɴŻ֮ǰͻȻϵʹ֮⡣
ȷϲĻˡ
̦˿æʣȷǻ˻ˣ
ٴοһ۶ħɫȴҸȥ̽ħĺŵӦǻˡ
ϧ̦˿ϧתͷȥ٣̩𾯹٣ʣǣô죿
˼Ƭ̣ʣܲܳɱ
뷨͵õ̩𾯹ٵͬͬħŵʱɱ֮ѵɱõĻˡ
ͷ̦˿һۣŵһԡ
һɱأ̦˿Щǡ
̩𾯹ٵõĻˣѷŮʿɱİ취ɱ
̦˿ǵһɱħǵɱǰѹͻˡ
ĺеҾáûһ£ħԵʱ򡣶ɱֿʲôͶħ˶ħѹܾǡ
ҰŴ򿪡̦˿ͬˣ˵߹ȥ˷šſţħѹҲлܡ
̩𾯹ٵ˵ͷһħȥȴ˿
ǵĶԶÿ˶ĶħͻȻѹⵣǶģħԹȥĺܳʱڣѹļ
ٺ̩𾯹Ŀȥͬʱ˶ħߣԼһָָָħͷ­˼ԼҪǹħͷ̩𾯹һָָָħ࣬˼̩𾯹ٴħࡣ
̩𾯹ٻǹ׼ħࡣ
ֵһ˵ǣ̩𾯹ٲԼýˮճģǹҲһҪǹӵ
죬ķͬʱǹӵҪһкڶħϣ֮䣬Ͳ֪˶ٷӵ뵽µĴ֮ϵǹ˱졣ǹӵͲ֪նɱˡ
ֱֱָ˲ͣʱǹܶӵࡣ˳ɫ
˵Ŀٴڶħϵʱȴͬʱסˣ찡
ħϱǹ˿漣ٶȻָӵһöһöĴƤﱻڵϣͬʱ˿Ҳʼϡ
ô̩𾯹ٿǰ龰ƺɵˡ
찡ֻĶħҪѹˡ̦˿ͻȻԼĽǶȿħָһ£æˡ
ɱĶħΪʲôȻĴ
ǣҾǡû뿪Ϊɫأˡ
Ļͬʱ˵ͷ
̦˿һתֿħеľγѯʵѵ
ħں̶ܴϣҪеѾγҪǽѳߵĻȻԶħʵ൱̶ȵ
̦˿˼һԣܲܶ
ǾҪϿˡ̩𾯹ɫ
ȥᡣһͷħץˣ˼£ǰѳƺ˸Σ᲻
òٽ͸ʧ
ԡ̩𾯹ǰȥɷ˵ǹڶ׼ħõֱֻ㿪ʼϣͼħʹ֮£ܹɿĳ
⼸ǹڶħϣħȴ벻
shit̩𾯹̲סֿڡ
òǾͻͻȻ˵ͬʱǹ׼۶
ӵڳ棬ǴˮϢ˽ȥ
ùŹֵĵüͷ
ʱ򣬶ħָٴζһ¡
̦˿ķżˣǣǱҪ뿪ˡ
޷ӵݻپγֻ÷תкѷŮʿ˵Ķԣߣߣһߡ
˲ͣһȥСݵţûڰ֮С
ǰ档ǶõֵͲѯʣǵĶȥ
ҲȫҿӦԭ·أԭ·صĻܹٽӻ
̦˿ŵ˵ĶԣҲͬԭ·ءҪܺϾͺˣղֻħҪӣֻ䵽һ룬ܵ˲֪ʲôķɣԼ˹ȥˣһа취Ը
̲סüͷ̦˿ĪΣȻԶԶĳϣ˲֮ǰ̦˿ڣȻٴ̦˿ùͷʱ򷴲̦˿ĪĻ
Ǹͷ̲סһۡǸͷҺ̦˿֪֪ˣڵ龰治֪ĴơĿԶеġ
̩𾯹ҲȥĻҵܲϵ֪ܲˡһӦǡʲôᶼҲ
⵹Ҳǡ˵ͷȻҶͬȥǾͻȥˡˣֻħ˹ȥԢ棬ҲΪĻԣһЩ仯
⻰ͬʱϲ̦˿һġһǵġе飬ֻħġԹȥԢڶʱڡѾָˡ
ǻʲôߣߡٽĴߴ٣һǰһˣʱ˼Ǻţ̩ܹ˳żǺŽ˳żǺ߳ȥҪ֣߳Բʲôѵ飬ߣߣҸһߡ
˵ŵȴ·ǰȥæϡһ·ϣ޾գһʱֻ֮صԭժ·䳲Ǹط̩𾯹٣ҲǸʱ򣬱ħĳУȫڱ֮£һöһö顣
䳲мֻڷɣģط찡ǾҪȥˡԭȷ䳲ڵĵطɵдϲ
ǣҡҡܡ̩𾯹ͻȻ˵ͬʱʹһľ񣬿Եή֮ʣɢɢģҪɢһ
ƣôˣסٿ̩𾯹ٵһѯʡ
ҡҡ֣ϵ񡭡ͻȻʧˡ̩𾯹һ˵ţһ߻ǰߡȻһһǰƶήҵĸоԽԽ
ո˵Ǹˡ֣ǰͬʱˣͻȻǱڻһϵ»ȥ±һһС顣Ҳͬʱʧȥκζ
̩𣡡ٴţҪȥץ
Ҫ١վһԣæס
̦˿ǡÿ̩𾯹ϵʧ˳ɫ̩֮𾯹١ôô
˭Ҳش𲻳ֵͲ̩𾯹ٷɢɵһ£ֳ֮ɫæתȥٿ
̦˿Ѿ۵һת˳
ǰ̩𾯹ٱɵ飬˵ĸоʵ̫ˣÿ˶̲סҪŻ¡ҲͬʱŤͷȥǿŻµĸо
죡̩𣡡Ȼûϵֱ仯²͸Ϊ̩𾯹һ֣±顣
ʹĽ̩𾯹ٵ֣һͷ࿴һۡ
߰ɣŤͷȥС̦˿к
ߣع¶ħʱп׷ȻǱʹʱ
̦˿ǰһ·;סŻ¡
˳µļǺţһֱߡ
ٹһ·ӦǹԢˡԼµļǺţԵʮֿ϶ֵԸǸڰɣŶǶԢǸҲĸطǹԢš
ѾӹԢˣ٣ҵϣΪħĻԣԢѾָ˳ҵȻ뿪ǶԢԶԶġ
ȵȣͻȻֹס̦˿ͽҼǵطǹԢģԢȥĶˣ
٣ûмǴ̦˿̲סʣǰҲֵͲǰչȥǻûпԢ
ԲдһǴǺŲٵ
һ˵һǰߣ̦˿һСǰ档
ͻȻ𣺡Сģȥץ̦˿
̦˿ֻеһգɼ׹ȥ


455 ֹ
̦˿ٴһæȥҺ˺̦˿֮ľ뼫ͬʱֵ£һһס̦˿·
ס̦˿·Ǹо̦˿ڼ׹䣬ͬʱŽ̦˿̶ס
ʱֵͲռΧ£ʧ
Ҳµ龰ȴ˲ö룬æкѰѷŮʿ
̦˿ҲǱͻȻŵĴˣֱʱûعôôҡǡ
ٺͽͬʱ̦˿ȥֱ̤ʵأ̦˿Ļ˵˳ˣǡôݶϣ
̦˿׹ʱٺͽѾͬʱˣڵλãݶϡղŻֵУţȴһСľͻصݶϣ̦˿һ̤գݶϵȥٺͽȴ𾪣ͬʱȥ̦˿ֱ̦˿˵˲Ŵ»ع
ȷ֣Ϊʲôصݶʡ
ǿͻȻݶһָȥ
̦˿ͬʱŤͷȥҲͬʱгָĵطĶһʬ飬̩𾯹֮ʬͻȻֽɵ顣
̩𾯹ٵֵСǽ֣̩𾯹ٲ֪Ϊʲô׷֣ŶħĽ룬ӳֵͬʱ̩𾯹·ֽ顣
ڣЩΪʲô
̩𣡡ʹȴֲҿǰȥЩʬֽɵ鿴ʵ̫ˡ
һʲô鷢ˡعͷ𾪵ĵ
̦˿̲סʣΪʲô˫ֱסͷȥǰ飬ȫ⡣
ǴлΪԼڹԢ档ԺСţȻͻصݶ
˭ֻ֣˵Ϊʲô
Һöħתܣȥ鿴ΧĶûпħջ˿
ֻħĻӦûֵУδѡ
¥¡¥¡¥ݿȥ˵Ļ¥ϵ뿪ʱ򣬸оܴԭȶħ׷ǣ¥Ū߰㡣
¥ϣܹ¥ħļХ
ڣһƺҲͣʧˡ
ð̦˿ٵĻŶȴûκҪ˵ħκζûˡ
찡ⶰ¥棬ǧҪٷʲôˡͬûκվ¥ܵ·ȥ
˹̫̫ĹԢǿ·ģڹԢܣзӣȻڣɺһⶰԢ֮⣬ĵطǺڵġŵֵͲգֵͲճĹԶ֮󣬾Ȼ˻ɵģԶκζ
϶⣡ǻڶħ棬ûг
桭̦˿ͻȻѣħڲڣǽϵĶħû˶
ٺͽ໥˼æѷŮʿ˵ȥ
̦˿ǵĻᣬڶħ֮ǰ뿪ˣпȣѰôˣŶӵ¥ʱ䣬һֱûκζҵġġȫˡ
ٺͽͬĵǣһȥ
ǰʵ̫ˣ˶뿴ʲô顣⣬ħڣⶰԢǷѾصʵ
ûлصʵֻҪҵһ˿ᣬϵϣͿ˹æҲԾʹ
̦˿Ҳͬˣһ¥ߡ¥ϣķ֣еĶʧˣħ궯ڻǱڻ
ܹŹ֣̦˿СĵԢʵ̫ˣȻħ궯ǶҲͬûκζ
ֱȥ402ȥҿȡ
ͬ˵ĶԣֱȥҿȡСǳ֮⣬ͶħӴģˡֻ¸֪жħĴڡ
̦˿Ըǲ°ɡ
ôʱ䣬Ǳħ׷ϣȴⶰԢһֱͶħһǿȻĿʵڲȻȴֲܲô롣
û˶ħ赲˼ӿŲܿ͵¥ߵ402ǰ¥¥㶼ںڰУǴӹ߹ĸӦƶû
ڽһֱֻǶõֵͲֵͲ402ţſڿ
̦˿ſڣǷʲôӡллءϣĲ£ϣħ֪û˺ǰɡ
ٵû̫ϣȴҲûз
š쵽ϵͬʱͻȻʲôΪơűסˣһ֮£žȻˡ
źӶںڰСֵͲ򷿼ȥ˽ֵͲĹ⣬Ϳǰ龰
ͬʱʧ˳
ǡǡ̦˿֮һʱ˵Ļ
ǵһο龰Ծô
ֱסˡ
ȺͰ̦˿һμȫһƺʩ˶ȫԭأһ
ǡǡ̦˿˵ǰȥȥ̽Ůĺͬʱȥǵȵģûкû
һεһǵôˣ
̦˿Ѿת٣٣ϴǼǵʱǾӵġ
ùŹ֣ǰȥ̩𾯹ٹ鰸ʱ̦˿ͽͬʱڵ˭Ҳšͬʱ̦˿ǸǵʱŮҲָ
һǶħġߵŮԱߣϸϸ꣬ܿۡ
̦˿ͽ֣صͷǱ취ǣֱħˣ˵̫ΣˡӦýǣһӳȥ
ôǣ̦˿ʡ
ȴʲô취
һʱ֮䣬ʲôõİ취ղŵ˵ҲһѣܹѵĻڱ֮ǰѾŮˡ
ֻһˣǵԡһ룬
̦˿ģʣô
Ҫһ˽ѣõİ취֮⣬иõİ취ô
̦˿һ룬ջǵͷһߵŮԱߣǵ֣ȣȣѣѣѣѡ
Ů˯Ȼ𼫴ǽһʱ䣬ʼղ˴Ӧ
вѰ̦˿ʧ̧ͷ
ԡ˵ţץסȵ˫磬һҡΣһߺУȣȡ
ȵܽӲҡĶڽȫ̦˿һԿʮֲֹס֣Ҫ˺ġ
ܽ˺ȶħˣɲǲɱĿͣ£Ӿҵҡſȡ
ôҡΣȶƺ޶
⡭һԿţһʱ̲֮סڣͣɣвġ
Ҳоʧ˫֡
Ǹô죿̦˿ѯţĿȴڿȺͰϡ
뿪ȥٵ
ҪҪǣ̦˿ʡħ֪ʲôʱͻȺͰ֪ᷢʲô顣
˼Ƭ̣ǡħҪɱǵĻˣҿȻ޷ǽѣȥȣֻҪ֪ǵҲͿԽǾȻ
ȥϣⶰܹȥɡô˵ȴ̫϶
ҪȥǾҪһˡħ֪ʲôʱͻȷ˼ƻ̦˿ʼߴ١
ߣкšȥ
˳402䣬ֹš֮һֱ˳¥¥ߡ¥ϻסпȺͰڣ˵ŮҲ࣬δȥѯʡ
˴¥ȥһֱ¥ܣܿ͵˵ײ㡣
ֵͲſգԢź͵һμʱһŵġʧ֮£ٴν˳ħڣΪʲôŵģ
ҿóǹǹ׼ϵ
̦˿ͬʱ˼ĵУȴû̫ϣܹ򿪵ĻһħʱŶˣȵʱ
ٹϿǹӵϣǰȴûܵκ˺ڲϣҲ˿
ˣٽе
ǵһΣӵģ١Сĵ
鷳ˣ̦˿ֻоԼϣͻȻ
һ¥ǸסڲڣһԣܲܽͻȻһ¥ס
һ¥ֻһ䷿ӣһլס̦˿ǵһηʱڴϷûʲôʲôû
ֻûá˵йĻ
ȥ˵ٲġ
̦˿ͽԣһǼ䷿ȥߵ棬ţǷ棬ʼûκζ
һڷ档ٵ
ӻֻºͿȡһҪ׷ˣ٣вġ
ʧ̾˿
ô죿ص¥¥Ҫа취֪ͨͺˡ̦˿鵱УٴĪ
ΪŴιĪ̦˿Ƕ˱ڣʱԸĪйص飬һ飬⣬Ҽǵ¥ǵһȥʱͷȥ·ɵӣ֪ڲڡ
̦˿ѵǸͨȥģ
ǵһͨǸȥ˵ĹԢ棬ƺ˱仯ڵĹԢȫͬһôŹԢת޷ҵԢĶĳߣȴߵǸֵС
ˣ̲סҡҡͷһµ֣һ˭֪ǲǻһ
֮ҾôȥǾͶԲµ¥ȥģⶰ¥̫ŹˣܹȥҲܹȥˡҽǣòҪԡ̦˿˵ǡ
¥ȥǿ£µݶȥٲ䡣
⣬µݶ̦˿ѻ˹ȥҽ飬ҲҪٴ¥ȥ
¥أ¥أ¥¡Ž飬Ȼһԡ
¥¥£Ĵ£̦˿Է
¥¥Ŷŵģ޷еһĻǲܴӴȥġⶰ¥棬Ҳֻÿķ棬Żдûеġ
¥¥£¥ǿͨȵķ䣬ȥ
⡭̦˿ʮԥ
е취֮ǻ·ô
̦˿ٴԥ˵Ĳǵȷûб·ߡӴȥһõѡͨĶ֪ͨĶپ·˵ǿ
ȥ¥̦˿εĴӦˡ
¥ȥǲŸոߵ¥¥ϵıڻͻȻͬʱĶħЦһ𣬡¸£ٺ٣
ãħѹˡͬʱɫ


456 
ȥȥ
402ŵģְһƣƿţߡһȥǽַ֣ģ402ķȴǰģĶħ˹ڵĶħȴûѡ
죡죡Ƕ취ȥߴš
ټæ䣬׹ȥһߣһߴӦ
ȻʱХٴ𣬷Žűƿֳ־γĶħſڡ
ˣٵУסǹ˹ˡ
ߣߣһħʹߴ١
̦˿ȴǵɳϵŮһָô죿
¸£ֻħѾ̤׷棬̦˿аһЦתɳϵŮȥ
һɳϵŮħĿˮϳſȣͻȻſ͡漣˿ƺһ޵׶ƺҪһ̽ȥ
̦˿ֵı۾ƺѾ˿µʵ
ס֣ħŭСֿ۶ǹһüӵڶħϣħһ˺ü
ħЦһſһһεѪ䣬ű̦˿
ˣĽһּ̦˿̦˿ϴּ档˳ֹš
ħЦСγٴתϣϴһĶڡ
̦˿У˷˿
ħͻȻӶȥźİ֡Ҫ
ٴһٴοǹӵڶħϣħͻȻƺҲоʹͻȻȥ
šٴδһЦֻħȻűͣܵȥˡ
ǡǡ̦˿ɫ֮϶ģһʱ֪˵ʲôźá
ܵļˣʲôû׼ã¥ȻдһʱȴҲû취Ӵȥ
ħƺ֪ӲһһҲżֽУڿͣɳһڿȺͰм䡣˫ͬʱ§סŮѪͷŮš
̦˿ƶ￴ȥ
ϧŮƺʲôʶܶħЩʲôʼѲ
ħ̦˿̲ס׼ħС
ħٴ̦˿ЦһЦͻȻתȵӣȴȥ
̦˿ֻоһģ˲Ϣ֮䣬һŻµĸо
̲סˣһ߿ţӵֱڶħıϡ
ħϮһӾʹɳϵƺһ˲䵽ݶţ˫˫ͬʱȥ֩һڱݶϡ֫סƶ
ٴγһȴûܳȥһѽԱߵһѸ˻ء
ٸ˻̦˿š
飡ħ̫죬һײϣȥڵϡһڵϣӵϵ𣬴ƶ̽ͷͬʱ֣Ҫץסſ̦˿
ֱһͻȻ쳤˲Ϣ֮䣬͵̦˿ǰ
̦˿Żˣһеܣ˵ļˣ°һ£ˤŵɫһ˫ְס棬ˡ
ͻȻٴζ׼ħֱۿǹħֱеֱ˻ȥ
׷ȥ˼ǹħԶԶ뿪˷šȻʱﶼͻȻЦǽϵıڻһĶħӱڻֱۣ̽ͷֽץ
ߣţһе򴰻ȥ֮£ƺͻȻǰδеԼٶȽֻϵڴϣǴȥ
ộµȥô̦˿ʡ
ˣµ¥˵302ѷŮʿΣУ̦˿ߡ
̦˿˲ǫãֱϴץס˴»ȥ
302Ĵӣ˳Ŵµ¥ûģµ¥£Ͳˡ
һ̦˿ȥ͸˴̨ץס̦˿һ»Һ鴰ȽϽʵһ棬ֻ˺ˡ
һ㣬һ㣬١һ»һߴߴٸ·̦˿̦˿һżֱ˳Ŵ»䡣
óǹͣǽϡذϱڻ̽Ķħš̽Ķħȥ
ҺЩħƺûֻþγĶħôûдӱڻƻٵǹУ˻ȥ
ٳûϵƶһֻۣħȥִ֮ƶ׷˹һΡħͻȻϸ䳤һһֱƶϴּ䡣
ٽ֮ӵҪĴȥȫڶħϡ
ħʹƺ޷ӵĴƵģˣ˵ǽʱͻȻεһֱǽС
ǳһ
ʱ̦˿Ѿȥ¥ں٣٣ǰȫġ
ħǽﲻˡٴĻӦţҪСģȥǶ
ʲôˡ·̦˿ͽٵĻͬʱһҲûʱ룬к١
ٿǹֳĶħȥǹ˴̨ץס»
һֻħͻȻӴֱ̨ӽڴ̨ϵӽ⿪ٲŸո»һľ룬ÿ龰ĴУ
ħɭЦɿ֣ٵ¼׹
еУΪԼɣŸո׹ȥһأָоĲͻȻһͷϴĺУ١
ͷϽ£תӣžʼ̧ͷһ֣̦˿ͽץסһͷһ
գٰ˿ץסѸ˴ʱ̦˿ͽһѣȥ
ߣ¥
׷ʣ䷿棬ܹҵ׹ȥĶô
ҡͷͬʱܴ䷿µģ١
ղֻ˵żˣǣһ˵ŷӦ¥ȥֻµ¥¥ȥᵽ֡ǲȥ¥ֵĻͱٻص¥
ǾͿȥģֻħ֪ȥĶٸоԼЩѹֵĴ
ʵֹ̦˿ͬĸоħһһĵǵѹʵ̫ˡ
Ҫ䷿ȥܹ˦ѶħȻٻص¥̦˿ܽŵص¥ܹ֮Сħʵ̫ˣֻħһʱпܳǡ
һٵû̫飬ղŶħΪĸоСǶȷһ¡ħʱпܶκ顣ֻʼ벻ͨСϣʲôΪʲôȻŲ
ߣкţߡ
̦˿Ҳ׷ȥ¥Ҫ¥ö࣬ڻϵĶħʱҲûκζ
˴ϴּߵ˴֮Сʱô澵ǰ߹澵ӣﲻھǰֵͣͲգͬʱ澵ӣʼոһֲõĸоԶ㡣
һкţһߴͷߡ
ʱǾͻȻһֻһץס˽һһӾͽ˾档
ҪĽڴӾ洫
һзʵ̫ͻȻˣͻȻ˭ҲûзӦټϣֵͲھ棬ӷŹ⡣վ档˭Ҳ徵龰
˵ǷӦѾ˾ӡ
¸£ЦٴδӾдǸþγĶħ
ֻħھ档ٴС
̦˿ĺŽ֡
ңħĹЦͽͬʱӾﴫ
γǹҪһʱȴֿĶԥƬ̣һӡһ֮£оˮ棬͸ӣ˽ȥ
ٴγһ
٣ôˣ̦˿æһʡ
¸£ٺ٣
ͻȻڻ϶ħЦٴδ
̦˿Ծ֮£
һֻȫ˾ǰһӶȥˡ
̦˿æֹ٣Ҫȥ
ٴӾ˳ҿˣҿˣֻħھŽܡ
̦˿ٴһæǱȥ
ҪȽͱ뾵档ѵ
Ǿͽȥˡ̦˿Ҳ룬ֱȥӺܿʹ棬뵽ȥˡ
ٽ룬ͬʱ뾵ӣһ뾵ӣٴһ
վھ棬ʧ˳磬һģǵĸоƺûнһΨһĲͬǾ棬ڻϵĶħûѹǺڰġ
ħǰ棬ѾߵſڣŽ
ңڶħ޷֮ħţֱߵȥˡ
׷ȥٴкș̌˿Ҳ룬ſڱȥһֻȴʱ̲ͣڲϵĵ׹ϡ
飡ħһ߳ȥͰصĹˡ
̦˿һ£һʱȴûٸ
һţﾲĵģ뵽һƬڰУڻ϶ħĶֻħŽȥĶ
ȥĶſڡ
׷ȥٴе
뿪302䣬׷¥£ϧ¥°ģ¥һûпħͽӰ
˲ģִ¥׷¥ϣһֱ˶¥ͬûпħͽ
ģֻħŽȥĶ̦˿һ֮󣬿ʼ֣ȴʼûյκλӦ
̫ˡټͷȥ¥
¥402ھ棬֪Сڲ̦˿ᵽ¥402СȺͰ
ȥһһˣ¥¿񱼡
龰͸ղкܴͬǽϵĶħ֪ʲôԭһֱûѹļ
ֻǶħѹԢһڣ˵ҲӰ졣ҺýõֵֻͲ֮ķѽ̦˿Я̦˿ֻֻֽó
ٽŷѷĹֱµ¥402ǰûţֱŽȥ
402ķ棬طһûκĶСҲǰɳϣһ
̦˿Ѳһ飬ûзκ쳣ĵطŻصС
ɳϵŮһʱ֮䣬֪Щʲôźá
ǡǡŮƺҪ˵Щʲôԥһ£ղû˵
̦˿һۣͻ룬ɻʵСϲ֪ʲôȻ޷ǻѡ٣˵޷ǣھ棬ܲ


457 һĿռ
̦˿Ļ뵽ʲôȫ͵һֳ𾪵ɫʧе
̦˿Է죬æʣ㷢ʲôˣ١
찡پһҲش̦˿ĻͷԼϿȥͬʱûзôѷŮʿ
ţϵɫȾ֡
̦˿ʶʲôͬͷԼϿȥԼֿ֣֣ٿ䣬ţˣΪʲôĶȫһ
Ǳ֮⣬Ķ;ĶȣӦȫģڣеĶǵûзȫһ⣬Ҫһ㣬˾ӣǣֵĶ
ҲǷһ㣬ҲˣŮʿ⣬ûзôڣأȥĶ찡ֻ²Ǿ棬ǻصʵ硣
˵̦˿ٴһݡ
ٴţһɣ澵ӣʵʶڡ
̦˿ʧԣܲܽǡ
˵űȥߣֱȥпȣȡѣѡҡſȵӡ
һΣһĸоʱˡҡȵӲ֮ǰǰӲҡˡ
ˡ̦˿ɵĶٵ
ͬһƺ뵽һЩʲôʮֲȴһʱ֪Ķ
ȣȡ̦˿ҡοȵӣ֡
ȿȣ۾һ۾ˮһľҿ
ллءѹˣȡ̦˿͵ĳֱס˿ȣɫܹ֮ѿȣ˵Ļϲ
ѷŮʿô̦˿һ£̦˿ֵʡ
ȣоôڻôٽʡ
٣Ҳڣȿ٣Ӿȡ׷ʣʲô£
ٵǶħħǶסˣѷŮʿòײŽѡ
ħܿ˿䳲ĵƹ⣬ʲôħûħĶȻ̫ţţĿ̦˿ķ䳲棬ʲôΪʲôᷢ⣿
һֻ䳲̦˿ش˿һ䣬ɫ
䳲䳲ôᷢ⣿еɻ˿
ȲҪֻ䳲ˣ֪㲻ҸղŵĻ㿴ȡ㿴ղ龰Ͱһġ̦˿æָŰԿȵ
Լͬѧתȥһ۾Ϳİʧôˣ
ڰϻ˼£һһ˿
ôˣȻͷ̦˿ѯʡ
ղͺһȡ̦˿Կȵ˵߿ҪҲѹ
ǵģ֤ȷͰһģȣǰѷŮʿ㵽ڻѲءٸŽ͵
ѲǾ˵ʲôħħĶȵɫɳɻ
ħҲ˹ץȥʵϣѾħ׷ˡ̾˿
̦˿æضٵĻڲ˵Щʱ򣬻ȰѰ˵ɡ
ԣѰͷʾͬ⡣
̦˿ߵߣץסӣһҡΣѣѣѡ
Ҳźһҡΰӡ
ͻȻ򿪣ħЦŴ˹ֻħþγվſڡ
˿ħ˿
ǶħȻǵһμħ󣬲һһͷԵڵϣεȥ
̦˿ţ׳ŵħʣħѽȥˣǡ
¸£ҪħͻȻһ죬ѿһϱƳ롣
̦˿ǵĿ⣬ڶħĺϣĺ棬ͻȻֳԴƺǻŵģֵĺȣңѷŮʿҡ٣ҡ
ȵһܲסֵ˿ͬʱס۾ǰһСһСʵ̫ˡ
̦˿̲סŤͷȥҶ࿴
ȴԥĶ׼ħǹħγһӣǰѳǵһתţ˱ƽ
ѣѣܣܡȴ԰кšۿħͰ֮ľԽԽȴҿȥ˿
ֹ̦˿ٶˡ
ϵǣħӰ߾ȻûܰԽֱ˳
ٴοǹ
̦˿鼱֮£ֱӽϵһק򿪵׹óǸͷŶħһȣȳħ
ħǵˡԸٶǰ
ҵסǿӡٵĴţħ˹ȥͬʱ۶ǹİӵڶħϡ
¸£ħѿ죬һŽ߿
ӷɳȥͬʱͻȻ˫죬ס˶ħȣһһ֮£ħȻվȡڵϡ
ͬʱٴδ𡣡ߣߣ
ȲͣһƹȥӰ߾ʱٴκԷ֣
Ȼûѹļ
ħһγֱͷն£ۿһն£һᱻ롣
̦˿ȴ֪ͻȻץһӣһеħ˹ȥӵͷڶħͷϣҵĶħʱһΣϵĶҲһͣ
ߣѾӶħѳſסħ˫֣ٴοǹӵڶħؿϣĶħ
кͬʱһ̦˿ߣѷŮʿ˲һеſڳȥ
ȲŸոߵſڣٴһȣߣȡ
ˣһˡȻûӺлعͬѧ
˲ˣߡٴһ̦˿һ𣬼ſȣ¥¿񱼡
ת֮ңֵ¥Ÿոߵ¥£˾ͱһ֪ʲôײһ£ͬʱ˧ڵϡȵϵ壬̦˿̲סгǽ
ϵ˵ȷǽǽʬ壬ѾûԴ
ħٴοЦ׷˹Զ˾ħЦ
һˣһˡȷһĺţ˿ֲ
̦˿Ҫõö࣬ʱܹ˹˲ٹܵϽʬ壬ڵϵֵͲһ߼ſܣһߵ顣
ٵǱѶħ˦ٻص¥ȥ
̦˿ʣô˦
Ҳ룬ȥһ¥һ¥ĿռȽϴ󡣶ôҪܽ˽ѾͺˣУѾ˱仯Ҳȥһ¥ǲѾصʵصʵͿֱӳȥ
̦˿ٶʣ˼ſȣɿ¥ܡѾܹˣңԼߡ
Сģ˿˿һۣŽſɲ̫Զĳ⡣ܼʱԮ
ˣһˡǲǣԼͬѧ̲סٴοѯʡ
̦˿һܡһش𣬡ҲһħѾץסǺþˣһֱûҸоʱƺҲɱ
˵ʲôûֳɫ
Ҳǲµġ̦˿ش
һҪѰȻȼȵĵ
ܹص¥Ļŵ
ͷôһöûУ̦˿½ǸͷóɫԵ˵ľɥѵƭң˵ͷΣյʱܹҵѵղŻΣյʱ򣿡
˵ʲôѷŮʿȱʾ⡣
̦˿̾˿֪ôشͷ¥¿񱼡
ԥһ£վǰ˵ѷŮʿҸ࣬㲻Ҫҡ
ʲô̦ࣿ˿ɫ˵ɻ
ͷͷٴԥһʱ䣬ż˵ȥͷʵҺͽˣģŵͷ
šʲô̦˿ͻȻ۾ɫŭ
ŵͷͷࡣٽŵ
ʣΪʲôҪͷˣ̦˿ʵ
̾˿ҺͽΪħܹ֮һֱ׷ǣǸͷȻǻĸԴֱǸľ档ħҪûģǣȴ˹ȥҲʶԼƺˡ
ǸͷĶ̦˿ɫ˵Ľ˲١
һ
˵ʲôøӺͿˣѯʡ
̦˿ȴ˭Ҳ˲̦ͣ˿ĶǱǸͷһ
ʱó嵽¥£һ¥Ĵ
ٴҪܴȥͲûȥˡ
ܹȥô̦˿Ӧţ˽˴ֱſڱ㱼Ǳſڣһ£Żǰһ޷ƿ
ٴζŷſǹӵڷŵĲϣ޷ơ
ħ׷˹¥ݿڡ
˦ص¥ȥ̦˿ĵ٣ǸͷĶ
ԥŵͷ˼ǺţܹصֵĻһܹһ
Ǿȥ̦֡˿ԥ
˴˵ŻĿȴһֱעڶħϡ
ٴʣʲô֣
¥ȥ̦˿شģɣȻ˿ͷﻹָ˵ʲô߼
ĪȴûԼͬѧǱȴϰ
ܹĻ̦˿Ӧ
ʱħѾ˿ƺֿű˷־ĸоߵúͬʱͻȻþγתҵ졣
ͻȻһļ¡
ٴţ׼ħǹ
ħЦţͻȻȳȥڴϵӵܲʡ
ŵĶӡ
̦˿͵ڿһƣƿͬʱץһֻ裬͵ħ˹ȥ
ȱƿ֮ŵķȴվ֪ˣԽħһܡ
ħͻȻͣ½Ųֱ쳤γ쳤ֱȺйȥ
ס֣̦˿鼱֮£ٴξһ裬ֱڶħͷϡ
飡ڶħͷϣѡħŭ֮£Źȵͬʱ׼̦˿һֱۣ̦˿ʱ˳ȥ
ѷŮʿټʱǰȥȥ̦˿ȴ̦˿ײ˹ڵϡ
ߣ˹˲ȫʹӵٴ¥ϳ塣һΣ֪ǵˣĽ뾵֮󣬾һһ磬ǽϵĶħȻһֱûѹ
һֱ¥Ͽ񱼣תۼ͵¥̦˿ٵı⣬¥֮󣬾Ӧֱ¥
ȵ¥ȴֱ402ȥͬʱţ㻹ô


458 ˶ħ
̦˿һ£ûסһ׷˹ȥ
402䣬֮ǰ࣬ûκα仯ö˶˵ɳϡ
㱼ȥͬѧҡΡ
̦˿ĴߴٵǱҪһЩȣħҪ׷ˡ
һ̦˿ĻĸӽҡŰȴʼ޷ҡѡ
ϣһһ߽аɡſһۣͬĶħʱ׷顣
áðɡӦˣʵϴʱ취֮⣬ѾҲûиõİ취ˡ
̦˿߹ȥкһǼ˵żס˰һֱۣҪ۾ȴڿϡ
æһֱۣ˽أѲİǰ濪·ȥ
ֱ֮˳¥϶¥϶¥ĹУϡܹ¥´ħľγǽϻĴ̶졣
˸ǲҵ飬ֱӵ¥
ٴȥӻڲڡ˵ŵӵĵط˹ȥ
˵ӣʵþ·
ҪǸ򿴣ȡ̦˿Ψֿȿ̩𾯹ٵʬ壬ȿѡ
ѻãһ֮£ע⵽̩𾯹ٵʬ壬һѪģ顣֮£˳±ߡ
̦˿̾˿
ǡʲôһ𾪿־ı顣
̩𾯹٣ˡȡҪˡ̦˿Բ˵
ȿȣ֪ǷǿС̩𾯹ʬɢŨѪȻӻгѹȿѹʱһƺˮбȳ㱻ԼĿˮǺһҵĿԡ
ˡȿѹ֮£ȻֹͣŻ¡ѯʡ
ɫãȻʲôôǡôǡ̩𾯹ٵʬ壬Ϳһ̲סŻ
ȱѾͣˣŻ£ҲٴŻ
̦˿æкţԶ̩𾯹ٵʬ塣
ô£ʲôŵʡ
ʱ˵̦˿ĵȴ˵ɡ٣ӻô
ڣǿһһȥ󣬰ˣ̫ˡٴߴţѹɵһɡ
ʲô£١ѯʡ
˵ȥ˵ɣٹһᣬˡ˭ٺ̦˿ķӦࡣ
Ĵɻ󣬳ױĺͿˡ
¡̦˿תͿȡ
ҲǫãֱӿԼͬѧ¡
ŶӦһߵ¥ԵͷһۣЩӣ˽Ƶ飬ֲҲ£ֻץסӣĶʵ̫ˣѾ̲סߴ٣һ㣬һ㡣
ߵʮֲֻüӿٶޡ̦˿ȥѾڴߴٿȣȣҲ
ȸԥֱץסӣȥѾħ֪ħʱп׷ٶȿɱȰöˣһ׷˰ٴοڴߴ٣һ㣬һ㡣
ԼͬѧĶ޳ˣֻٴμӿٶȣСŮ˳ӣƺûץסһֱ»þͻ˵ףˤһ£ˤڵϡȻȥʱֱϣˤһţһæҡ
СŮһȥ̦˿ץסӣ»䣬¥ʱ̲ס͸¥Ĵһۡϴּһǿġ
һ͸ۿ㿴һƬڡóֵͲȥ
һ֮£ʱһŵģǴڵλá
ڵĽǶȿȥÿǰ龰ھӵǰȻ˽ǿ˽
˽֮⣬жħվھǰ棬ħվڽγڽĲϣһĨͽԴ
̦˿ʹĽ
ֻħ̦˿ͻȻعͷ̦˿Ц
̦˿֮£ͻȻعæ˳»ʱҲѾ˳»ˣ̦˿ʣʲô£ѷŮʿ
٣Сģ̦˿˫ŸһŵءСġͬʱħ¥
ħ¥ӵ˭ٸоڱ֮¡Ǽ˳»ҵءɿӡȥ
ʵϣʱٶȡѾ»ٶȻҪˡ
̦˿æڵϡһΣǴӶ¥ˤģˤеأóʱվ
̦˿æ˹ȥ١ȥȺͰ龰̦˿һ𣬷١
̦˿ĵǿߡ
ٱˤĻû̦˿ѯʣѷŮʿΪʲôҪ˵ħ¥
ղ¥ʱ̦˿ͻȻħ¥ٳԾ֮£ˤž͸оӱһʱ֮䣬Ҳ룬ֻ˵ƴ»
̦˿ѾһʱˣԼĶħɱȻǵʱ龰ܹŹ֣뿪˵
Ҳá㲻ٶʣоϵʹЩ˵ѳһңֻҪܹҵµļǺţǾͿԽ֡
˵Ķԣ١̦˿ֵͲȥǸҼǵƺһŵ֡
Ӧٱʶε˵ǰȥ
̦˿ͻȻ߽һĵΣһǳһŵģƺʱݽȥ
·ߡ̲סԹš
ǿ̦˿˵ţֵͲգһ֮£ͿˣʲôΣǵ澹ǺһͣĲ
ֹǵ棬ռ䣬ھҵĲÿ˿ǱճƵģſռһڲ
ǵһδʱûдκߣ·֪ǸʲôӵġʱȻֵͲһ֣ͻصݶϣ֮ͬûдط
ʲôطĸͬʱ˳
ǰһʵ̫ˣ˭Ҳûо顣Ԣ淢ѾŹֵˣԢ淢飬Ǹ֣ƺȹԢӹŹ֡ǸȫСݣϵ˵˵еȫħߣħʹֶΣ޷ǶСƻÿ춼ظԼǰϺţԼЩˡ
̫Źˣ̦˿
ȣ׷ʲô飬ڿԸôΪʲôҪطΪֹûۼħ
һҾͺͣ㲻ҪżȻش˰֮ת̦˿ѷŮʿطĶǾܲӳȥҪӲȥ˸ӹŹֵĵط
ģȣߵ·ǶԵģֻֻҲǵһο̦˿شţͬʱǲһ𶯡
ֹ˶һ
ǿȥط̫ˡ˵˵Ĳֶ̦˿ѷŮʿֵܰͲôطĻﻹһЩٿһᣬҾͻԼһƤˡ
ðɡ̦˿ҲðֵͲصȽϺһЩ˰֮󣬸űصֵͲ
̦˿˵Ĳߵ·ȷȷġƬĲ֮ǰӰӰ´µĳֵӰӡ
̦˿΢΢һɣˡ
һļǺţֻҪܹҵǺšͿ֪Ķߡѡ
õġ١ֵͲ̦˿ѰǺ࣬ܿһϿµļǺšˡ
߹ȥһ¼Ǻţһ·ĳһָӦǸߡ
˸˵˳ȥһʱ֮ٴοһǺţٿ˿Ǻţٴһ·һһָǶ
˳żǺȥߵȷķϣԽҵļǺԽࡣ
˸ӷЩÿ˶֪ûߴ
̲סٴѯʷʲô飬ȱʵüʵϣԼҲ֪ĲǺһʱ֪ôͬѧ˵Ŀ̦˿ȥ
̦˿˵ɡ
߽߱ʱ齲ԽԽɫأʵжħȣô
Ҳ׷ϣѷŮʿ˵ĶġȻش
ǿ⣬ⶰԢô𾪵ʡ
̦˿˵ħʵʶĲǵĴڣʵǺ͹Ԣ޹صģΪ˶ħԲŻħ
׷ʡ
̦˿żǰСŮƺĪʶͷʶǸ
ѷŮʿȷô˵ģ˵ħʶеĲ˶ħԶħŻǵʶСҲ˵ڣʶУٴ׷ʣһΣɫƺøЩص͸ࡣ
ȷʲô𣿰̦˿Էôʣ̲ס
ȴش𣬼׷ʣղŻ˵ǵʱƺסˣڷﲻ˺ôľֱӾ洩ŽǻѣôѷŮʿ
ǵģ̦˿ԷԽԽ࣬ĸоһЩʵ̲סЩˣ˻شЩӲ
찡Ѿʧг˵ʹ࣬üͷֻ¡ֻ㺦ǣѷŮʿ
̦˿Ҳ̲סüǰǸŮĻͳԷˡ
˵ʲôȷʵǰѷŮʿǲŶԣǻڹԢ棬Ͷħһ𡣡
Ūˣȣ˵ûдѷŮʿ˵Ķħ˵ûĻȷǣӦýǵġġ
ģǰѷŮʿҡȷֱȻо̬ȣʮֲá
˭ѵģڶҪˣȡɴģɣǶѾŶԡ
ͻȻʲôҲӦ˵ѵģѱͲԣΪǽѣǽ硣
˵ʲô̦˿ɫ𾪡
̦˿ٶһ𾪵ɫʣ˵һ㣬Сʲô磿
صĵұȷղŰѷŮʿң˵Ĺڶħ˵˵ȷĻ
˵ıȷġ̦˿˰ĻԲ⡣
ðɣѷŮʿҲ˵ȷġû̦˿Ļ˵ȥ˵ֻ˶ħħŻǵ磬ϸ룬λ֮ǰǱħ׷ϵʱ򣬶ħ߾ʲôô


459 ʬ
̦˿ٵɫıˣ֮ǰħӿȺͰ߾ȷû˺ǡܶħҪľٶձ赲
룬ħ˺ǵĻΪʲôҪԼǰôնħıԣӦɱ˿ȺͰ˲Ŷԡ
ֻ¶ħʱĶֻǿġ
֮ǰȺͰһֱѲֻҲѲǶڴʶ˵ǳ˯ŵġֳ˯Եģֻʶ̦˿˵ʶ磬ȥʵˣоʵˣǳ˯ŵġʵ˯ŵģԼ
ٿ֮ǰ̦˿ͽһħʱӵ˿ȵʱǿĿȺͰ֮ǰһǱסһ˯ѡ
ǷѾ˺ôûн˽ѹֱٺ̩𾯹ʱٺ̩𾯹٣Ȼʵ磬һͽ̦˿ͽصʵ統С
˻صʵ統УоȺͰ˹ʵ˹ͽ˹
˵Ϊ͸ýˡԢˣͿȰһʵ統Сʶ統з飬һҲ֪
뵽˵ɫĸѿѾʶԼһ¡Ĵ£δ֪¡С˶ħ硣
˵Ĳİɣо˿־壬̲ס֤
ײûشһʱ֮䣬ֻ۾ͬʱڿϡȽӴ˵Ŀһоȫ䣬ŵĴ
ǵĴýѡýġ̦˿ɫأһ仰Ҳ˵
˵ЩѾûˣ취⣬Ҫġȴ൱侲ǰο̦˿һ䣬תԼͬѧſȣɳ˾̦֡˿ʱԹ֮⣬ֻõȡ侲һ°ɣǱ뾲Ѱҽİ취˶Ҫ
ʲôõİ취ôʶ硣̦˿̣˳ѡ
ѷŮʿ֮ǰ˵ʲôûעʲôת̦˿ѯŵ
˵ĵǲࡣ˵ұҪԼˡУһͷ˵ڹؼʱǸͷ԰ҡ̦˿ش
ؼʱʲôʱǹؼʱô㣬˵ôʡ
̦˿ҡҡͷĵʱ˵ĺܺΪһһȥܿͰˣûжʡ
⡣ǸͷĶ
̦˿ش𣬡
֣ǰͷʲôʮֲ⡣
⻰һ˵̦˿ûشٵϱԳɫģ˵⣬֮Իᱻħ׷ϣΪǸͷԡ˵ңŰѷŮʿ˯ŵʱ͵Ǹͷֽһ˵ͷ˰ѷŮʿϡ
֣Ȼ֪Լʶ磬Լ˶ħŻжħĳ֣ΪʲôҪɱˣ٣ʡ
ҲСˣʱСŮĿⶢϣҲɸоշ̣ûʲôĻش˵˵ʶȻڣȴԶûôǿǻ޷Ŵ󡣡
ŶŶһɫԹŹ̦֡˿ٵĻԭ㷴ı飬Ҳɻ̲סȥ
ֻСô˵пأǸһϲ
̦˿ĻɵɫЩŮƺĪӣƺĪһ̶ȵ˽⡣
̦˿ûüѯʣһתǲԭҶǸһ˽⣬ȻðѷŮʿ϶½İ취ҿǸ취˳Ǹͷ档ǻȽǸͷһ˵ɡ
аôһǵͬѧѯʡ
ûаգֻ취ˡ˵㻹ûмأȣлĻһὫܸʶλ˵ԾԺܴ󣬷Ӧˣ治һ֪˵ʲô
ȴˣ˵˭Ǹô
ǰͷҲֻʱ򣬺ϵġصһһǺǣ˵ͻȻƤһЦͬѧЦ˵ᰵġ
ϲһ죬æҿɲϲˡ
ðɡ׸ͬѧ⡣
̦˿ڴߴ٣Ǵȥ˳µļǺţӦúܿܵϵľݡ١˵ת٣ѯʵ֪ǸͷĶô
ٲĵֻǵýȥĸ򣬾Ķȴ֪߽ϼǺš֮Ҳ˵ˡ
ǺðɣԸûлٵǸͷܹͷһɡѻ˹ȥ
˳ļǺţǰߣûãֻصԭ뿪ʱ̩𾯹ٷɢĵط˵ǣǸطȻҲ̩𾯹ٵʬڡ
ôҲ̩𾯹ٵʬ壿̦˿ɫɲűŤͷȥ
֣ˡ̩𾯹ٵʬ岻¥ôʡղŴ¥뿪ʱ򣬿̩𾯹ʬʱӡҲ̲סѯʡ
ֻ¡ɫ粻ģȻ뵽ʲôطֻ¡룬ûֿܣ
ʲôܣ١ȿѯʡ
ٵ̩ʬ壬ܳطġ᲻¥ϵǸʬ壬ֻʶеʬ壿ѷŮʿ˵ôʶ˵ǱʶͻԼ壬ԼϲʶͬĽ
ҵȷô˵١Щʵҵġ̦˿æ䡣
ʶ磿ʵ磿üͷ룬ʣʶʬôݶϣѵǶݶڣȫݶϣ
ܵģܵġȴҸоԼڵ壬ʵ壬ʶʲôϵ
ҲоԼ壬塣ŵҿɲԼʶ߽֣ʶ߽֣ôΪʲôɲ
˵˵ţ˫һ˸Ķͣڵϣû˿ļ󡣵µǿҸɲʶĻҲãҲãֻҪɣӦþͿԷŶԡ
ʶô£̩𲻿ʬ塣Ҳðղŵľе
᲻̩𾯹ٱסʱݶϵʱ̩𾯹پѾˣʬݶϣǲ֪ʶ˳̦˿²ŵ
һʱ֮䣬˶̲ס˼˹ŹֵĿռ̦˿˵Ҳȫûе
һʱ֮󣬰ͻȻҡͷܵģѷŮʿ
Ϊʲôô˵̦˿ֱѯʣȴЩ
ϸɣʼ˵Ļ˵ǱʶԼĹϵ˽ԼǱʶ֮ʶˣͻǱʶԼ壬Լϣֳ˵ӣ˵ЧȻȻͬ˼ȴһģ˵ôѷŮʿѯʡ
̦˿һ롣յͷ˵ĲȻͬ˼Ī֮ǰģȷһġ
ȻˣǲǱʶġ
Ŷ̦˿Ȼû׹Ű
ȴˣ̦˿ˣ˼ġѷŮʿǵ̩ʬʲôʱô
̦˿ʶĻش𣺡档
ˣ档ټ棬ħ׷ǡ˱̩ı棬±ѣ̩顣Ǹʱ̩Ѿȥ˵ĻûǱʶûǱʶҲͲԼʵеʬ壬ʵеʬ壬̩ʬ壬ҲͲѡڡ̩ʬˣΨһܹ֤ģǶħ׷ǵʱ̩ûֱħĳϣŵѣǱʶ֮ʵеһһ顣
̦˿ɫ΢䣬ٽ͵ĺϸҲڷӦ˵ûԼղŵ˵ȷǴġûǱʶģ¥ϵʱ̩𾯹ٲû
Ȼ̩𾯹¥ϵʱûΪʲôʬ廹¥ϣֹʬ¥ϵ⡣һʬ壬ֵУ̩𾯹ôһʬ壿
¥ϵʱ̩𾯹ûΪʲôһʬ̦˿Ƭ̣޷ͨٴοѯʣһΣѯʵʱĿֱڰϡ
СƺĲͬһء
ҡҡͷǿЦҪңѷŮʿҲͿءҵһ뷨˵ʱͻȻתһ¡
ʲô뷨̦˿æ׷ʡȺҲĶŰ
ֻõ뷨֮ǰʵҲ뵽ġ
֮ǰ뵽̦˿ɻˣͬһɻɫȻһʱ֮䣬ҲԼһ²ָʲô
ǵģǰģǵ˵Ǹеôʡ
磬̦˿ٵȻǵãǸ棬ÿ˶ظԼһһظĳһ
ÿ춼ᵽϵСҲÿ춼Сдţɭÿ춼ɢˣҲһÿظͬ飬һʱ䣬ͻʧٵһʱ䣬ͻ֣ظ졣
뵽е磬̦˿Ӧü˵Ǻеһħˣʵ֮
ǲǱħˣҲ֪֮ǰǻ˵һСݣǱħˣǸСô޷ƣҡͷ
ͱ仰ס
֮ǿ϶Ǳʲô˿סˣ棬һһĻ֣ڲһС̦˿ܿ϶ĵ
˵ͷһ㣬ͬģеˣ̩𾯹٣ֻ¶ʲôסˡǸ͹Ԣйءħ޷ƻеСݣǸ϶Զڶħ֮ϣҿ˵ħҲǱģ
ħ̦˿ٶ԰ôǸо𾪣˵
ٵ˻Щħǻ˭
̦˿üͷ᲻˹̫̫˵ħĴڣΪ˹̫̫ǣΪܵǽϱڻӰ죬һ뵽˹̫̫
˹̫̫ķͣ˲֪̦˿˵˭
ķæԼͬѧԢڻϵĶħŹֵ̫̫Ūģķס۸ܱˣȴһֹأסˣ˭Ҳ׼κηʽƻǽϵıڻͶħйصıڻԡ
̫̫ǹŹ֡ͬѧ˹̫̫֮󣬺ð춼֪ۡ


460 һлԭ
üͷôĻʹߣп˹̫̫
ɻĵ˹̫̫ʲôסǣɱǣ
̦˿ͻȻʲôæѵ˵˹̫̫ûж⡭
Ȳ̦˿˵꣬㾪⻹˵ûж⣬ôҿһа˳ɶıҪħɱˣŶǺĦ̵ôŷħֻÿ˶һŶħġ
̦˿̾˿ˣȣ˹̫̫ǺĦ̵Ĳ٣ڵĴģԼ˵ħֻʶĴڣνаνаʵҲԼġ˹ֻ̫̫һξڶħ硣ħɱˣΪ롣ħڵΪԼġ
ˡ˵ͷ˹ֻ̫̫һܣͨԢڻӰ죬Ǵ뵽Ǹ統Уħ꣬ȴԼơ
ô˼̦˿ĵ˵ͷ
ô֣ԼдڵˣҲԽˣǻֻ˹̫̫ξеĴڣڻǶħԶǲӰ졣֣˵ͻȻü˹̫̫ξ硣̩𾯹Ϸ飬ô£
һ롣⣬˭Ҳ벻Ϊʲô̦˿Ȼ벻壬ʱͲҪϿ֣Ǹͷһɡ
⻰ˣ˼ӿŲȥ
ǲŸոһС·ͻȻѷŮʿ˹ôȥĶôְ
˵ɫٴαˣ̦˿ΪͿȵɫҲÿȶԹԢ¸ϤһЩֵʣ̩𾯹ٵô
̩𾯹٣ǡ˵ȥˣɫҲĸѿ
Զڴ̩𾯹ٵںѷŮʿ˹ǻôΪʲôһԽԽȻ׷Ϲ
̦˿ٵɫһ仯˺üΣٵпǺϴһ顣
̦˿˵ͷʾͬ
ٴνһķ̩
̩𾯹ǵϲǻڡ̫ˡ
̦˿æŮкȣһῴ١ǧҪȡ
ΪʲôĲʲô
Ϊ̦˿һʱҲ֪ô˵ۿ̩𾯹ԽԽæ֮ҪȾˣ̩𾯹ȻһЩ飬ȴԲ˺ǣסǧǧҪȡ
̦˿ɫٴʶʲôæʣ̩𾯹ٿܿô
£̦˿⵽ôǣԥһ£̩𾯹ϵһܹݵģ˵˵оʲôۿƺȫӷӣ˵ĸоֹ¶ѣֱܳƵ㤾ˣС˿ֻʱͻιȥº󻹻ʮµĶΡ
µġ̦˿ǿЦЦҪģ̩𾯹̩𾯹٣˺ǵġ
ж£ȵӵģĿⲻ̩𾯹ٱķȥ
һڣȻʲôϴ֦۶ϵĶȴڿ
Ǹղ㿴Щһ𣬾ˡ̦˿Ÿôݣһʱ֮䣬ȴҲյĶֱֻ
˵ͫһ̦˿˵ֳŵı顣
ýˮġ̦˿˵ͷ
ˮģϾֵıҪιȥˡ
Ҫģȣ̩𾯹٣Ầǡ̦˿æ䡣
ǻáҾԲ῿ԤдıԼ˼
ɡ̦˿Ҳǿ
ʱ̩𾯹ٺ֮ľѾԽԽ̦˿ֵͲճȥ͸ľѾԿ̩𾯹ٵӰˡ
̩𾯹Ȼ̫ӦֵͲӭԼĸо˹Ҫңҿˣҡҷˤɡ֪ΪֵͲǽ
̦˿ԣæֵͲĹƿ
̩𾯹ټӿٶȡܿ͵ǰ
к£ȴӲס̩𾯹ٹۿһ̩𾯹̲סϿȥһ֮£̦˿֮ǰѾ֮£ǲûбιȥǿסˣȴǾг
ףǡҲˣ̩𾯹ٿȺͰˣҲ΢΢һȵʵǾ˾Ȼ˹Ǿ˾Ȼû
֮ǰӹԢӳʱ򣬿ȺͰϵ̩𾯹Ҳ֪ġ
̦˿һ֮ɫ˭Ҳûлش𣬿˵Ϳ֮ԻȫɵģҪˣǿн˻ѡͲڵ鷢
˵ĳԣǳһ⣬վǽȺͰΣյС
˹أ̩𾯹ٵòش𡣺ܿͽעתƵ棬ͷֽˡ
ħˡٵ
ʲô̩𾯹Դһ˹ħɱˣʲôʱ飬ΪʲôҲ֪
⣬پͲ֪ôشˣʵϣǰһ⣬Ҳûش𣬶̩𾯹˵̫ˣشһ⡣ͻü⡣ôһش𡣻粻
һ룬⣬ƣڵĸоôǵ֮ǰô
֮ǰ̩𾯹һ룬ȻһЩӡüҼǵߵֱߵʱͻȻеȻܿͻ˹ȥַ֮ʲôô
ǵģ˹ȥټ̩𾯹ûʶڣ㽫˹ȥŵ֮ǻ˹Ԣһˡ
ǻ˹ԢΪʲôң̩𾯹ٲĵ
һԩˣơװһεӣҲҪ㣬㵱ʱ˯̫ˣζвѣֻԼȥˡ
һҺüû˯̫˵Եʡ̩𾯹˿ûʶ˵ѣٵĻһĶͷ·һƵġ
ôһĶͷĶȴǵͬʱһ£ĶͷȻûʲô̩𾯹ڵӣһ壬˵ĸоȴ·һĶͷͻɢһ±顣
˰ɣƣҪĥԼҪֹ쵽;̩𾯹ٵӣְַȥĳɳȰ衣
̩𾯹ٻָ𣬡ң˹Ͳˣ¡
ĴƣˡȰ˵š
̩𾯹ٴηһ⣬ߵ·ǲǳȥôΪʲôҪѵħ׷ô
ȷǡٵͷǱ˵߰ɡ
̩𾯹ٴӦˣһǰȥȹȻǰԼ˵ҿ̩𾯹٣Ҷ࿴һۣڶ棬̩𾯹֮ľ뱣ֵԶԶġ
̩𾯹ֵħ׷ϣӦ취ӳȥ֣ħҲΪʲôҪ
ٽ͵ܶħ׷٣һ档һ棬ǰѷŮʿжһҪȥһ
һʲô̩𾯹΢΢һ˵Ż̦˿˹ȥ
̦˿˵ͷֵͲǰ·
ٻش𣬡һͷ
һͷ̩𾯹پĪʧƣΪһͷǾҪܵǷˣ
ǲͨͷ̩𾯹١̦˿ڰѻ˹ȥҵͷǸͷܹǡǴȥ
̩𾯹ٵ˵ͷͻȻ֣һ˵ˣΪʲôһֱԵͻо岻ȻҪ˯š֪ôղҸѹʱ򣬿ǲˣҲǲ²ǰ˳ɳ֡ұ֣߳ȥǵġ棬֪ΪʲôܸоʮֲƺǸطʲôֹҳȥһ
̦˿ǲһۣÿ˵ﶼΪʲô̩𾯹֮Իо϶ΪһֱԵԼͻ±顣
Ȼ̩𾯹֮࣬󣬽ܲʵ⡣
οƣֻĸоҿ϶Ǵġôܳأˡ
ҲϣҶˣȷģƣǧȷ֪᲻ҵĸоԲšһǸ㣬ĲҶ롣̩𾯹ĵ˵ʱ͸һ˿˸г
ҲֻһʱģһʱͻءЦЦ
һʱģܵģҺǾԲһʱĸо㲻ðο˻ơ̩𾯹ĵղ˵ǸͷܹǳȥܹǳȥĻҲϣҵϣҲͬá
һ㣬˭Ҳұ֤֮ԼǸͷֻҪֿħѣ̩𾯹ȴѾˣĪͷ棬ҲܽһȻοˣпʬ嶼顣
ǻᾡģơٰοһ䣬ָоԼ˵©죬æ䣬ķԼ˵ĻȻһǸоϹ롣
ġ̩𾯹ΪԼһ£٣֣ܸоƺʲô飬ң
⻰һ˵˶һ𣬵̩𾯹Ĳµʲô
ôЦŵһŪˣƣúɣʲôҪ㣿
⵹Ҳǡ̩𾯹ٳһ£ջͬٵ˵
˼ǰߣһʱ֮󣬱ٴθϵϵСݡ
СݣԱǣȴҺͽ֪£ǽһˣǿϧ̾Ϣŵ
ǣ֪ڲ̦˿ѻ˹ȥ
һ䣬ǸȫСôȵģ첽С߹ȥ
Ѿȫˡ̦˿Եź
ʱӿŲѾߵǼС棬ǰҿѷŮʿ˵Ѿȫˣﲻȫˣ
Сݵĺ棬һף̦˿ոհѻ˵һ룬ͻȻһ̲ס
̦˿ȵĽһŵĵѷŮʿʲô£
˵߰ǹ˳
̩𾯹ٺһڷţҲŰγǹ̦˿ķ򱼹ȥ
̦˿ȻֻǾһ£ûΣգѯʣСһָǿСݡ
̦˿ʵ̫ˣںĻһʱ֮䣬Ȼ˵
Сôˣѯţ̩𾯹һ𣬼˹ȥһСݸǰ̲ס̽ͷС濴ȥ
ǵһСݵģ֮־ƿСݵšСǵһεʱһһӣϰʳơƣԱߣڷżӣһΣӱ߰ѡ
⻹ҪҪǣԭСݺǸƶȻҲˡ


461 ȵħ
찡ӣ޸ˡٳԾĽе
ֻ²޸ˣǺ֮ǰǼһڲظСݣָԭӡ
ظ찡ҵͷ̦˿˰ĻͻȻĪǸͷǸͷ£ǲҲһԭӡ
Ȼԭӵģ϶ǸͷڳģͷǸǸԭӣǸͷ϶ˡ
ʱϵٴδӲԶ˹͵һμʱһƣˣҵ˺ܾˡ
˵ѯʣгԵô
ϵ׼ˣоƣߣһʹһѡ
ٵô죿ҪҪк
̦˿ǸͷæҪȥǸͷһ˵
ðɡٴӦˣ˾ĵ뿪СݣԶȥԶԶĻϺžȵ˵ףôôʳôӣ
ռнǸͷķ򣬴һֱߣһʱ֮ͻȻͣ˵ͷط
Ķôһã̦˿ŵʡ
ٻŵҼǵý˵һ档ֻһĻӦþˡ˼ǺţʾǸͷڵĵطֻҪܹҵǺţӦܹͷڳ
Ըɡ̦˿Բ̫ϣڵǸͷֵı仯ʧߵǿԱߣȥǺһֱתһȦȴûҵκμǺţԾĵ찡Ǻأ٣ûмǴȷط
Ҳһæܿ鿴ΣյȷûмǴȷط
ȻûмǴǺôˣ̦˿ŵ׷ʡ
һ˵ţһǰȥ¶¡ѰǺŸոתһȦͲʧг
ô죿̦˿ĻңҲǸͷʱһֲ֪Ǻõĸоʵ˵û˲ãļħҲӦ˺²Ŷԡ־͹һֱϣǸͷ棬ͷͻȻʧֱġ
𼱣ѷŮʿһҡæο
ңǺŶûˣôң̦˿Իȫûа취򶨡
ǺûУͷҲûУ㲻˵ǸͷħܹȳȥôŮʿȻˣͲӦΪֵı仯仯ŶԡȰ˵š
⡭̦˿⻰ﲻһͷԼеħĻȷӦʧ
˵ڵšټ̦˿˵ӵϼһľʼھ
вһǣطϵļǺŲˣԭھĵҲԭӣƺûھһҰ̦޺
ٷ˺ôùҰݺ̦޺ϴСȥǣ˳
ݽ˵ǸͷʱǱһƬҶӰ£ֻҪܹҵҶҵͷӦò⡣ӦõĵģƬҶҪҲеһָֻԭ˰ɡ
㣬ơ̩𾯹ҲŶһطæھϵ
СģƣһڳҶҪӱСġæͷҶ棬һСĴҶͷڵϾͻˣһֱҹ䣬ͷڵϣڲݴôϸСһͷĲһ
̩𾯹֪ٵ˼ӦһСĵģƣ
˵Ҳһһ֦ʼھϵڳһߣϸѰ棬ûмҶ
ộҶ££Ҳ縯ˡĿҶĻļпǽģҵʮϸ
̦˿ｹƬ̣ҲӣʼھҲȥæȵıЩΪȻȴҲûж˵ʲô
ĸͬʱھ򣬺ܿΧڳһܳĹʱ̩𾯹ͻȻеҵˡ
ĶĶ͵һϲһתͷ̩𾯹ȥȵģһϲá
̩𾯹ٺܿһƬҶӡҶǹãСݵӣҶסˡһƬҶӵӡ֪Ϊģͬʱ
ˡˡ̦˿е˵Ŵ̩𾯹Ҷӽ˹ֵͲšİʽȻΪҶʲôĻ϶ǽġ
ٴߴš
ֵͲѷŮʿڵ
̦˿ǿ϶ĽҶӽ˴򿪵ģһֵֻͲһֻȥҶϵСݣֲ㣬ô˵úϺ⣬Ҳ룬ͽֵͲ
ֵͲ̦˿
̦˿ֵͲĹСȥƬҶӣСĽ⿪ҶϵСݣŽҶչ
Ҷһչ㿴Ҷ棬Ȼһɫͷ
˿ͷͬʱһҲһӱ̦˿æͷסĵ׹ѾڹԢˣһ룬ûʲôطװͷһ룬ͷôģ´ԼͷժһͷĪͷԼͷ档ϵһԼͷԼָͷ棬ôһͷͲʧˡ
ͷô˵ģڹؼʱܹǸͷһôѷŮʿ
̦˿ͷͷʧãﲻ͸żּǵģ
ѷŮʿͷԽҿôҺ֣Ϊʲôͷڹؼʱ㣬ͷ棬ʲôħʣ˵ʮֿ
ʲôħҲ̫ô˵ġ̦˿
ҿӦڶħ׷Ϲ֮ǰʱͷҳֻҳͷܣܺͶħ࿹⡣ѷŮʿҵĽô˵ԼĿ̦˿ѯʡ
˵ĺܶ࣬ǾӦô̦˿ӦˣֽͷԼͷϽ£һСݣϵ棬һˣ벻ͨͷãһ룬ÿ˶һ
˵Ƚͷݸ˰ףõǰϸĪͷѾ̦˿Լͷϵһ𣬸ղԼͷϵǿСϣͷڵϣҲ
̦˿ͷĪͷǱȽ׷ֱģеһ棬ؼɫҲһ
ǸͷֵͲۿ˺ð죬üͷźҾֻܿһ˵ͷ֮⣬ʲôˣ˵ͷô
Ҳһ̦˿ش𣬡˵ͷҲһеĴЩеϸЩеͷֱģһЩǾġһǺܷڵĶ˵ͷܺڣ⻬ûз
ŶһٴͷǸͷȷ̦˿˵Щ̦˿˵ЩȣЩȴ
һ룬ͷݸ٣ɣ١
ϸͬûзκ쳣˵ĵĻͷӦһĵطѷŮʿôͷģҵ˼˵ͷǴԼͷϰģǴȡģ
̦˿Լͷϰġǧȷʱ߿š
죬ǴԼͷϰģһͨͷӵħôʲôˣ˵ͷ¹
һ˲һģȡ̦˿ȵĻüͷ΢΢һ£Ī⣬лͻ׵ģڳ֮ǰۿһֻͨСƿӣǽϽһֻħ˽ȥƿ档
Ŷ£۾һȻ̦˿˵鼫Ȥ
̦˿֣صĵ
ϸ˵˵ôôġѷŮʿ׷ʵ
Ȼԡ̦˿ͷӦŽԼʱ龰һ飬ĩֵˡǾһͨСƿӣƿȴƺһֱӽħ˽ȥ
ǺcһЩ񻰴˵ơٵЩ񻰴˵棬иָķ˵еĹһֻƿŶܻһ棬ȴһֻ«ֻҪһԷӦˡͻᱻս«ȥ
ʱûô鷳ֻƿӶ׼ֻħûöħӦͰѶħսȥˡ̦˿
ˡǡٴͣԾӣһʱ֪Ӧô۲źá
ȴϲĵôоˡܹһͨƿӣʹãԼͷժͷһŲ˼ħ
ǣҲħĶǸͷȥĿ˰죬պͰһûҵκͷʹйصܡ
˵ͻȻת̦˿ѯʣѷŮʿͷʱûи߹Ӧôʹô
̦˿ʧҡͷͷԱ֮⣬ʲôû˵
ǾͲðˡ̾Ϣ
̩𾯹ٶͷ˿ͻȻڵƣǸͷҿô
㷢ʲôô̩𾯹١̦˿ת̩𾯹١
ʱȷ̩𾯹üͷɶǸͷ
СһЩƣҪŪˡٽͷ̩𾯹ٵݹȥ
̩𾯹ӣָһǸͷʱ򣬹鷢ˣָǸͷ֮䣬ȻйͻȻһͻȻðĵ𻨡
һΣͻȻһͬʱ
̦˿æô̩𾯹٣ʲô
̩𾯹ٵʲôҲûһ߻شһ߾ȫǸͷͷһ𾪵ıϣ̩𾯹پе
ϵı鿴ƺ˷ܣһʱ²͸ʲô
ټæУ̩𡣡
̦˿ŵ̩𾯹٣ôˣ
ҡҡҡ̩𾯹ٿ֮˵Ļð죬ŵֵĸоҸоͷ棬һȵƺħ
ôܣΪʲôǸоŵľУͷһۣʣ᲻ڵ״йأ
̦˿ͬʱһ𣬰˵̩𾯹ٵ״˵Ȼúܣ֮Ĳ̩ͬ𾯹Ѿˣڵ壬ĳδ֪ԭĳδ֪ʱѣпֻ棬һ֣Ҫȫֻ֣߳ҪߵֵıԵͻʧ̩𾯹Ҳ塣
ѵڵֱ仯Ϊ̩𾯹ѾˣͷŻᷢãΪʲô
̩𾯹˰Ļʣ˵ʲôʲôڵ״йء
Ŷûʲô٣Ҳ²⡣ܹȥʣˣ٣֮⣬㻹оʲôǸͷô


462 ͷ
̩𾯹ҡͷֻоһǿӯͷ棬ôãҲ֪
⻰ʱ¶ʧɫ
ôо̦˿ͷ˹ȥȴûиӦκζѯʣ̩𾯹٣ĸоͷһǿ
̩𾯹ٵͷǧȷѷŮʿûбҪƭ㡣
ͷ棬һĻǱ취ӳȥϣ
̦˿ͷʾͬͬ⡣
ҲҲͬ⣬ǾͰ˵İɣֻܽͷأа취ô
Ů˼üļⶼ˽ܣٵĿ
ٵĻҲ̲סȥ
ʱҲ֪Ӧô죬ҿһط飬˼棬ÿ˶Լķ˵һԡ
⵹Ҳǡ̦˿ͷͬˣͷ齫ͷ⣬߽ضʲôʵ飬̦˿ֹֿڳ֮ǰ
İɣѷŮʿҲȥءŵٺ̩𾯹Ҳͬĵ˵ͷû˵ʲô
˴߿һ·һƬյϡ̦˿ٴνͷó˴
ÿ˶ϸϸͷͨͷʲôͬԼͷϰһͷĪǸͷжԱȣûзͷʲô쳣֮
ִ̩𾯹Ǽ˵УҲֻ̩𾯹ܹоͷ٣ϸоһ£ͷʲôģܴܲ뿪ľֻͷˡ
һᾡģ̩𾯹ɫ֣أͷ۾ϸоһʱ䣬ͷǿ󡣡
ж󣿡ʵĺϸ
úܴˣҵĸоһֻ򡣵ȻͷԶԶҵĸо޷ȷеݳпܱ˵ĸҲܸС̩𾯹Ҳʮֿ϶ܹ˵ԴԼĸо
ܸоͷǹʲôôʡ
̩𾯹ٻش𣺡˵ǹȶƺ֧ʲôš
͹ˣһͷ֧ʲôʮֲ⡣
̦˿ͬ¶Իɫ̲סڵ̩𾯹١ͷоʲôģ
ʲôģ̩𾯹ٲ⡣
ܻʵģͨɡǻˮֻԭ̦˿
Ҹоͷҵģһۻ𺳵ĸоҵоϾһΡĸɽֻߴڴĺףֻ߶һָоֻܸоǴȴ˵徿ʲô̩𾯹ٵ
Ŷ̦˿΢΢Щʧ̩𾯹ô˵Ļǹġ
٣ԣܲܽ
ô̩𾯹ټæѯʣ⣬Ǽ⣬а취ͷͽ伤ˡ
һԣܲܺͷͨ˵˵ʲôģ룬Ȼͷô϶ӦÿԺ乵ͨİɣܹͨ˰ѷŮʿʲô͵
һԡ̩𾯹ԴӦȴûʲôĵܹܲͨҿɲұ֤
ֻҪ㾡˾ͺã٣û˻˹ġο
ðɡ̩𾯹ٴα˫ۣͼͷͨȻһʱȥˣǸͷûзκα仯̩𾯹ʧ۾ҡͷ
ô١Ͳµ˽̲סѯʡ
̫ˣƺģþ취ȴղκλӦ̩𾯹¶Եʧ
ˡֲĵģѯʣ٣ôͨģ
ʶкͷǹҪ˵̩𾯹ٽһ鹵ͨķ
áŶһԼҲûʲôõİ취һ룬ͷ̩𾯹Ҫԣ١
̦˿ΪȻĵЩΨһܹӦǹľ̩𾯹٣޷ͨ˾͸
Ҳһĵġͷ߬̩𾯹һ۾ͼͷйͨվ̦˿˵ʧˣ̾˿
ô̦˿ʡ
ҡҡͷʲôӦ
̩ôһܣǲҪˡ̾Ϣۡ
ͷݸ̦˿̦˿ٵĻֵݸ̩𾯹٣ͬʱ١ԡ
ûõģѷŮʿ̩𾯹ô˵̲סһ£ɺ֮ǰһ
һ룬Ҫһַܽͷ
ֻҪͷʲôҶͬ⡣̦˿æ
һ㶣ķǽͷĻϣı⡣㽫Ǹͷһأһصʱ򣬿᲻
̦˿ô˵ֳʧɫŵѷŮʿ벻õİ취Ҿãûһԡ
̦˿ᶨҡͷΨһϣԵģ
һԣҲͷʹ÷Ҳͷʹ÷ͷҲӲκãջӲȥѷŮʿ
̦˿ǾҪһҡ
ǵһμʶ̦˿Ĺִʱ֪˵ʲôźáεҪǾֱһ£Ҷʲôͬ⽫ͷһؿ˾֣˵ŵȾ
޳Լͬѧԥһ£̦˿˹ȥҪȰ⣬̩𾯹û˵
̦˿ҡͷ飬ǾֱͿԾģҲð׷ˣ֮ΣҶͬ⽫ͷпġ
ѷŮʿ˵ĶԣòҪп̩𾯹ͻȻڡ
˵ʲô̩𾯹١̩𾯹ٵͻȻ죬ðһ£ţȻ֧̦˿ǳ֮⡣
пͷΣп̩𾯹ٰͷŻ̦˿̦˿֮
˵һ˵ô١ʡ
˵̩𾯹صĵһָоͷп˵Ļͻмıʷ
ʣʲôʣġ
ѣĩա̩𾯹ٵء
̲ס͵һЦ˳̦˿ҲЩţüͷǲ˵̫ˣ٣һͷôĩգ
һ㶼أʵӵģղ˵ͷпʱͻȻһǿҵΣУҿԿ϶ͷпһĽ̩𾯹ٺܿ϶ĵ
˵ĺˡڣʶе簡пˣѣǲǾܳȥˣͻȻ뵽ʲô
ġ̩𾯹ҵҡͷˣѵĻǵĽԲǴȥⷽ磬һ𡣡
ôܣǽģʶôŵġ
̩𾯹̾˿شҲ֪ȷǽģֻʶô
ʶɫ˱䡣ʶĻôطԭڵ硣
Ҫҡ̩𾯹ҡͷҺһ˵ղŵЩ˵ֻǸͷҵĸоǼ٣˵ʵԼǺţ㲻ŵĻһԺˡ
룡̦˿̲סٴοڡκ˶ٻͷ
ˣѷŮʿæ̦˿ģû̩𾯹ǷĻһĴ㣬ڣ̩𾯹ٵĻ㲻ȷǻǼ٣򲻵ѣҲԼðա
Ըɡ̦˿ô˵Էġ
һ룬ٴε˵ͷĿԾǳȥʲôķǳȥ
ʲôķ˵һ㡣ȲʮװĻѯʡʵϣֹҲⷬģɵĻ˵һ¡
ðɣҾֱ˵ɡͷҵ˼ǣͷֻһֹߡҪʹãܽߡȥ˵Ҷͬô
̦˿һ롣ŵ˵ͷ˸顣
ðȻҶͬ˵Ǿ͸˵ˡͷֻһֹߣôֳЩʽǴ뿪
˵Ųѯʣ˵ҿַʽһַʽͷ԰ѶħɱɱħǾͿԴȥ£ͷ𵽵á
һͷÿ˴Լ˰˵Щʲô
̦˿ѰĻȥһֿܣͷ乤ߵãֱӴ뿪磬صʵС
ȲҲпͷһԿףֱӴһţǴȥ
ˣк֣ܹܶ뿪ķҳĻҲҳͷãҳͷãܴ뿪λһ֣޷˵
ٵҾÿȵ˵еͷпֻһԿףõ֮󣬾ͿԴһţ뵽ʵ硣
Կ׵ĻĶ̦˿ʡ
ţһӾͱסˡ
ȴ᲻ǹԢڵǵţűסˣǳȥͷȴԴ򿪣
˫͵һϲֿܣӦôͷȥԡ
֮ǰͷߵſڵʱһûԹ΢΢Щ⡣
ֲ²ǶԵģ鷢֮ǰ˭Ҳҿ϶ǲҪŻȥԵĻ̦˿ʱһˮ
ʮֲ⻰ǵõ˰ͬͷѷŮʿ˵Ķԣе뷨ĿǰΪֹֻǲ룬ˣȥ֮ǰȽеĿԶҳҳ֮ȥʵ飬ΪһĻڶħ׷֮£δؾеڶλᡣ
̩𾯹ٵͷʾͬ⣬˵ĶԣһЩӦõġ
ת̦˿ѯʵѷŮʿ˵ͷһͨߣôôܷͨߵã
⡭̦˿Ҳסһʱ֪ôش뵽˺üֿܣȴұ֤κһֿܵȷԡ磬ͷ¥ʲôġ
ͷнͨߵã¥ʱԼյʱĪ˵ͷڹؼʱ򱣻Լգͷûͻᷢӳ
Щֻǲ²⣬ûȷ֪ͷ֮ǰ̦˿Ҳǲ׳Եġ
һ룬϶İ취ģҸãֻʱ֪ôʹðˡ
̦˿ʡ
ǵġ˵ͷͷһǿ
ôã̦˿Ҳʡ
ʱҲ벻ѷŮʿ̩𾯹˵ģͷһǿǹǿʲôأʡ


463 
⡭̦˿סˣǿĿԵȷȽϴһ룬̲סʣӦôãͷħʱֱͱȥ
̦˿˵ţǸͷŴһԼģȻ̲ȥһͷʱˡ
ҡͷ벻ԲʸλĿ
ͬʱҡͷһΣ˭Ҳûкõİ취ˣͷп𻵣Ҫһʵ飬Ҳ֪ôӺ
̦˿˼Ƭ̣⣬ϺŶҪǹȥǣ֪֪طôŹ֣˵ܹ֪һЩ
ͿȻǵһνط˶ûϺˡʵѷŮʿÿظԼѾѵԼ֪ô
̦˿һ룬ƺ֪һЩǺǷȥ룬żǰϤҲܿͷˡ
ôŹֵΪĺʹӱڻĶħˣֱǳ趨ĵˣ˻еԵΪ֮⣬ûԼʶ
̦˿ͷҲԼȴʶ⣬ǵǻۣҲȵǿöˣֻҪʺԼйءйص飬Ҳ˼һЩԼ֪顣
¶֮ɫô˵Ҹˡھ͹ȥɡ
ɵĵҺǸС޸ˡħҲúˡ
⵹ҲǡħˣǶС棬ܽȰѻ˹ȥ
ҡͷ˵̫ˣСܹǣҲС档Сﰲȫ٣ȴܰǳȥҪȥҪԼ취
⻰ͱóȺͰϵã˵һҲ⣬ᣬ˼Һòһϣͽһˮˡ
ЦЦʵκʱ򡣶ȶʵҪãѾˣѡܵĻֻȥֱԣ㵽ȥ
˵Ķԡٵ˵ͷһζӱܲǰ취ͷɱħҲӦ취ȥԡ
֪ڻȻǸʱ򣬸λ̦˿ŤͷȴͷϵСߡ
Ȼô˵Ҳòϡⷬȷø˵˼ࡣһʼǾǴġһħ뵽ӿν⡣
һħ뵽ľǽĻһʼǸͷȥ룬˵ͷ֢ڡֻߴһʼȥĻ̩𾯹پͲˡ
Ǹһ£ǵһνʱ̦˿ܻȥѰĪһֽ
֮һĳ֣ĽһһĴѻŵµĴԽԽأֱʰκʱ򣬶
һһϵСݵķߣþ͵Сݵ档̦˿ǰţϵ˳˭
·ģǿԽȥô̦˿º͵ʡ
ŶɡʹӦˣǽȥ
̦˿ƿ롣һӼôˣϺŶסˣϾȵôˡ
Ÿŵղǻ˵ôͻȻôʳ;ƣôӣԭпҪ
̦˿ͷϿϵʳȻǰ࣬ӦǵĵҲǰһΪÿ˶׼ʳ⣬ӵơƵҲһ
վ΢Цŵҵ棬ûôĿأˣϣš
̦˿ǷֱԼһΣ˲üȫ˵Լʵ֡Ϻ˵һģȥ˶ǵá
ϺЦźкˣк¡̦˿ԥһ£һһˡӲһ߸ˣЩӵ
ϽϵơưڿÿǰһƿҲʳ˹м䡣
ѵѵһһ˵ţơƾʾ⡣
ҲЦŵһһɣϵơƻǲġ
˶ûϵ߹ĿģʵΪѯʺͷйص飬ûǺȾơ
ʵϣһεʱǵľˮ⡣˭ҲҺȾƣ˭ҲҳǵĶֱϺǺͶħ֮䡣ƺûʲôϵ˵Сݡһ佫һааȡİȫСݡ˶ϺŵĿ㲻ٴηı䡣
Ϻŵ֮һʱԥȷǷӦýܡմǰСݵı˵ЩˮʳӦûŶԣٲͶħйءϺħ֮䣬Ӧòһ·ЩʳûбҪҪǡ
֮ԲҽܣҪΪ޷ȷЩʳԴʵ̫ŹˣΪпܾ˹̫̫Ϻˣп˹̫̫ˡ
Ī˵˹̫̫磬ʵǺͶħйصĵ硣˹̫̫磬ôӦǵǵĻôϺžӦǵĶħ
⡣Ī˵˹̫̫ȻǶħ뷨ħһϵײжħǺͨһ顣
ϺŵΪһֱܺƣеˣûкǵ˼ô˵ѵϺŵʵʵ˹̫̫Ķħ˵ȻΪǲһϵĶħ
Ϻ˹̫̫ʶеĶħĻĪ˵ħֻǹжħ֣жֹ·ʽһҲġ
ôһǵʳӦû⣬ΪԼҲڳԡڣ̦˿Ψһĵľǲ֪Щʳ﾿Ķֻ֮ʲôӰ죿᲻ϺǣΪЩʳ֮󣬲ŻһֱظŹȥ
ֻЩʳﱾϺκӰ죬˾ͻӰأ
ЩʳûǲҪԣһ㲻ԣϺ˵뷨Щ뷨ﲻ˵Ҳһ롣
ֻҪ˳ɼһʱ˾δػôġ
Щ뷨̦˿һ˵뷨١ȶġ
̩𾯹ѾһΣһȹƣԹ˺޷֮ģϵкһЦȻҾͲˡ׽ơƣƿӱһģͽƿǿžƿڹһڣ̾治
ž̩𾯹ԱߣЦãгԵġ
̩𾯹ץһţ⣬͵ߣھ׽߳Ի̾ã治˭գ
ЦһЦģơ
̩𾯹ٴ̾治
ϲĻͶһ㡣ٴε˵˵ţֿ̦˿ǣʵλǲô
̦˿ЩԥǿЦЦȥʹ˸ɫ˵
̩𾯹֮⣬˵˼Ȼһģʳµϣ˲ϲʲԼҪ֪
̩𾯹ټǲҲ̲סŤͷʵôˣΪʲôһ˵ʵϵĲ
̦˿̩𾯹ٵĻٴһ£̩𾯹پȻȰǣ֮ǰû뵽ٴνһ̦˿٣Ŀ¶ѯɫʵЩˣ̩𾯹ٵĻųһʳ
ٿ̦˿˼ԥһ¡΢ɲĵ˵ͷȻǺͶħ޹ϵôһӦûд󰭡Щʳ⣬˳ֱ֮߳־ˣҲᵢ̫ˣֻҪܹʵͷйص顣ҪȥͶħԡ
Щʳ⣬ֻ˹̫̫ĶֻҪ֣Ӧþûˡ
̦˿ȻҲ뵽һ㣬гһĴ㣬ٵͷµðɣϡллĿ
˵һƿơƹѧ̩𾯹ٵӣӱһ¡ÿǿţƿںһڡϸƷȥ
ȴһЩơƵζ̦˿Ϊһ£оƺͨơûʲô
ţȥоԼҪ֪һơƺȥ֮ԼûгʲôѰı仯仯ֻһ˿ֻҪܹоơ¡
ȻθӦ㾪ȵķ֣Լ֮ǰһûκĸо
Ϳٿ̦˿Ⱦƣȫ̦˿ۿ̦˿һơƺȥûκ쳣Ըзġ
ٳŮʿۿ̦˿Ѿƺˣ϶ʱ¶ϲɫŽһ̦̿˿ǰơ
Ѿˣپܾʳû˼ˣ̦˿ִӿ˺һ鼦⣬͵߳һһΣϸƷֻζһ֮£͸оֻȷ͸ղ̩𾯹˵ţһζܺáѹ̩𾯹ٻϵա
̦˿ڼ֮ϸӦԼĸо͸ղźȵơһûκĸоۿǶԼ˵ͷ
ٻ⣬̦˿˼ʳơƶû⣬⣬Ҳûо
ҳô󣬻ûȹء̦ͬ˿ı飬ԼǰƿƢƣ¶Цݡ
кϲĻͳһ
ȸƴǣƿơѧ̦˿̩𾯹ٵӣӱһãûпƿľ飬˼Σûÿ
ϿĶæֹģģȣãֻƿơ
˵Űơƴӿ˹ȥÿֵݻ
ллȵлơƽСںһڡһκȾƣоƵζʮֲôǿȥͷ
һĵ˺һȵݸȡ
ٴεлллӹȥ
ϽٺͰк̦˿ͿȶѾ˶ơƣ޷ȥˡֻøԽԼǰơ
ҲͿһǵһκȾƣٰӴ򿪣ݻ
飬൱Լģbδ˲Ⱦƣˣз˵ᱻǿԵһЩ
СŮܺһȾƣȻն񴦾£ﻹһЩĸо
˵ѧУ棬һЩС͵͵ľһȾƵҲʮֳȴ˭Ҳþ֪˽;һȾƵ飬ܹȥͬѧ˵Ҳһ൱顣
Ů໥Ȼ뵽ֽڵСѾ޸ȫģħˣҲ˲˿Ůŷ
໥ЦЦԼƿӣһ£ʾء
ҲֱʱʶδŮʵڲӦøǾƺȵġ˵Щƣʶ׼ģѵ׼ЩƵǸʶûʶŮǲӦúȾƵô
һ룬ʼ벻ֻͨҡҡͷ


464 ѰҰ취
̦˿ֱʱŷ³ʳϵһ飬Ҫһ
ϸհơ͵ߣ׼Ҫȣ̦˿ĻæͣơƷϣĵѷŮʿʲôҪңʰɣҪ
̦˿˵ͷŵһͷܰҿô
ͷǲ죬Ȼһʱ֮䣬벻ͨԷΪʲôҪһͷԼʡ
̦˿ͷһͷһЩһЩ̦˿˵ǸͷʱƬ̣ȴֲ֪ôݣֻôסŵͷһͷһʶ㣬ܹҿô
Ȼԡ΢ЦţһڴӦ
һ˵ĶԴæͣ³ԶЦŵһͷѷŮʿ㲻ĻҲҿô˵ͷ˸оʮֺء
̦˿ϲæӦȻԣţʹ㲻˵ԭҲأæҸ֮áԴӵһμʱ̦˿ŵӡ󣬾ͺֵܲҵǣȻظźϵԸΪȴûκα仯
Ц̫ˣһͷҴûмءѷŮʿͷĶأ
̦˿űͷȡŵǰкơ
ףŵϣ΢΢ֳ֮ɫɫͷ
ǵģș̌˿ͷĻͷˣͬһط
ŶͷˣҲcô̦˿ĻʱȤ
̦˿˵ͷ
ٴζǸͷ˼ۣ̦˿ͷĶ
ǿ̦˿ѯʺͷйص飬ͣźϻ˵Щʲô
ܱǸţҲ˵ͷǲ⣬ֻǿ֪̦˿̾Ϣ
ŶšŶһɫȻ̦˿Ļ֮󣬶ͷȤŨһЩ
ϣʼû˵ĿһֱǸͷ棬ʱ̲סȥͷһͷ̲סꡯ˿ڳɫԾ֮
⾪ȵɫȻÿ˵̦˿æʣôˣϣͷʲôô
ϳԾɫ˿̦˿һʣǿȵħ
ʲô̦˿ʧ˳ϵĸоȻ̩𾯹һһõǸͷ͸оͷȵ
ͬʱ١˵ϡҲ¶ȵɫң㣬˭Ҳûв廰̩𾯹ɫЩ˷ܣ͸оͷȴ޷õ֤ʵϣͬĸоӿ϶Լ֮ǰĸоûд
ϻΪ̦˿ûԼ˵ʲôٴεͷͷ棬һȵħŮʿͷ㾿ǴĶõģ
Ķ̦˿΢΢һ֮£ȴش𣬼ʵϣȷһǿ
ǧȷҿĸоϺܿ϶ģɫ˵֣ࡣ
жǿ󣿡̦˿ʣʳ֮Ψ˵Ĳϸæ䣬˵ǹжǿ󣿡
жǿ󣿡ϳƬ̣Լ˵ǣȴҡͷҿ϶ĵҲ˵оƺһƺһ硣
һһ磿˵Ͳ֮ǰ̩𾯹ٵ˵࣬˶оͷ棬Žһĳӯ̦˿ظţ̲ס̩𾯹һۣϾɫһ
̩𾯹̯̯֣ʼƣ˵ˡ
̦˿ûнĻٴתϣ׷ʣܿͷôô
ôãһʱû̦˿Ļ׷һ䡣
̦˿æ˵֪֪ʲôķԽͷΪá
⡭סƬ֮źҡͷǸֻܸоһǿôãҲ֪
˵Žͷ̦˿źѷŮʿʧˣﲻ㡣
̦˿ͷӹҪģܹͷһǿ˵Ѿһܴİˡ˵ô˵ϻǲ¶ʧɫ
̩𾯹Ļε̯̯֣Цһ¡ͷһǿѾ˵ˡ̦˿ȴֱõ֤֮󣬲ųţҲǸоΡ
Ŷ̦˿ͷͻȻڵŮʿǸͷҿһô
Ȼԡţæء̦˿æͷŵ˹ȥ
ϸƬ֮󣬿ڵȷһǿ
Ҳܹо̦˿ٴһ̲סʧ˳ʳ֮󣬲ŸоԼʵĶˣźһеˣͬÿ춼ʧÿ춼֡ͬظԼ죬Ȼܹоĵſ϶Ҳܸоĵ
ŵ˵ͷͬʱʶʲôŮʿ˼ƺ˵ͷо
̦˿ٴһ㶣һѰ˼ͷȷš
ǾˡǸͷٴϸʣŮʿͷǴĸĶģ˵ϵ˺һǴc֮⣬ô֪һˣɲܹóôһħͷ
šЩ̫˼˵һˡָľʲô⡣˵רָĸ棿̦˿ɻʡ
ʵĲϸǸЦһЦǹңһְҵʿݴ˵ȻֻǴ˵ʵǲڵġ˵УʿְҵͨͨһҪ;ץ
һ٣ֵ˵ˣǵʿôʿߺʲôģ
ǡ̦˿ҡͷҲһͽĺǹ̡
̡Ҳˣ̲סȵĽ
̦˿ô˵Ϊ˴̵İ
̣΢΢ü̦˿˵֪ȻһڳϼĪʱĪûм̣ôͱɴ̵أȻɻȴҲûжš
̣ҡͷû˵˵ͷôһˣΪʲôеʿһأԭǡ˵վǴ˵ܵġ
̲ס죬еʿ˵˵Ҳһڽţˣʿץôô֪סԣ׽ʲôģ
ǺǣЦЦһŪˣǺУʿó׽ԣʿ顣ʿҲԵģǾǸҵˡԵĴۣΪۿ󣬴ȽʣڹŴܶͨ˼ҾӣҲĴš
Ŷ˵סˣcĻҲֻһ֪ѡʱһһ룬ʣˣ˵ǹڹŴкܶר׽׽ķܺ˵һô
˰Ļһ㶹׹֮ôʣȻҲҪҵһֶԸħķ
׽׽֪ľͲˡŻŵֻ֪ľаħ֣ī
īٴһ㶣ֹҲסīľõĹߣǵȻ֪ģȴ֪īһ;µīΪʲô
ŵΪīֱģֱأһа񣬶īȻЩҲһ˵δܵġ
Ŷ̲סŶһɫ΢΢Щʧ˶ħʲô԰ô
ħ¶ɫһۣղҸЩֻǴ˵ħδعáϡ
ϰѻ˹ȥ˵ɣšҵСݣȫСݡħС棬Ϳ˺
ҡͷеģˣڣҪǴ뿪˱ҵһְ취ְ취üܻܶħܰǴ뿪
ħжħôϾȵʡ
Ѿ˵˳Ҳȥͬʱ˵ͷ
Ļǻ鷳ءɫصĵ
̦˿æʣ˵ҵͷֵܲܵħ
ԥһ£ŵǿԵģͷ̺ôǿ϶һħؼôܽ
ô˵ûа취ˡ̦˿ʧ̾˿
˹ȥǸͷŵ̦˿š뵽ʲô취Խͷô
ܱǸŮʿҺһֻҲǰﲻ㡣һźı飬Ǹͷ̦˿ܸоͷȴҲһ֪ʲô취ܽ
˵ͻȻʲôٴ̦˿ˣŮʿͷˣûи˵Ҫôô
ˡ̦˿һɥġ
ٴ̾˿̫źˡһ٣ֵҽǣжħĻûҪߣϸղŲûƭǣСݣȷȫСݣʹ˵еīһһаȡа񡢲ۻ࣬޷СֻҪŹϣǾǰȫģһ߳ȥͲ˵ˣħ˭Ҳұ֤ħɱǡ
ˣСݡͻȻʲôæλǵСݣΪʲôӵħܹ˵һô
⡭ϺһӾͱסˡ
ЦһЦ⣬Ӧϣӵˡ˵תͷȥ
ֱҡͷҪңƣҲ֪СݣƺԴһֵʱ򣬾Ѿˡֻ֪ǰȫСݣȴ֪Ϊʲô
˵ǺеһǵԳһ趨˵ġ
ŶʧġŶһ˵ɫҲЩʧ
һᣬֲĵģôʲô취ԽСݵȥô
ܵģˣֱҡͷСݣһƻҲʧˣòҪ⡣
˵Ҳɱ
æֻһʰˣġ
һۣ㲻ٶ˵ʲôˡ
ˡͻȻڣʣλǽͷһأ˵ܲܽ
ϺŵɫݵòҪô
Ϊʲô̦˿ѯʡǰ̩𾯹ҲǱͬĹ۵㣬֮ѯʣҪ뿴˵˵̩𾯹Ƿһ
ŻشͷһˣǼصġ
жأ̦˿ٴ׷ʡ
ϵѣĩգԣҷȰǣòҪô
˵Ǻ̩𾯹˵һģһ̦˿̲סȥ˵ϣҲֳصɫ
˵ǰֻ̩𾯹һ˳Ĺ۵㣬ǻʮĻϺ˶ô˵ǾͲܲ˵ˡ
һ룬ٴ뵽һЩʲôѯʣˣλ˵˹̫̫𣿡


465 
˹̫̫һãɫһ룬㿪ʼҡͷû˵ʲôˣ
ŶҲһ㶣ʵֹ̦˿ٵҲһǶΪ⴦˹̫̫ξ硣Ȼξ磬ев֪ĵϵĻشȫ˵֮⡣
һ̫̫Ҳû˵֣Ӧ֪ġ̦˿ѻ˹ȥһ˵ţһ˹̫̫
˭֮һã֮ɫ̲סţţ˵ôô
΢Цҡͷû˵ˣĶ˵
ϵ˵ͷ̦˿ֿ˿һŪˣŮʿСҺŴû˵ôһˣҲûм
Ŷ̦˿һ£һʱ֮䣬˻϶¶Ի顣
û˵˹̫̫֣ҲˣȻ˶֪ʮֹŹˣѵЩˣ˹̫̫ξеˣ˹̫̫ξеˣЩǴĶ
ˡһ룬ʣλ棬˵ʲôŹֵĵطô˵֪֪Ķһĵط
֮ôʡΪģ϶֣Ǻ˹̫̫йء˹̫̫֡˲ִ֪û˵Ǿֻһֿܣ˹̫̫һʲôطˣЩ˶֪
Ҳֻһֿܣ˵ĹȥϾźϵΪѾ˵˲ʵеˣеˡԲֻеԵΪոһգ긴һظĳһ죬Լȴûʶ
ֵĵطһۣɫΪŹ֣һᣬŵ˵ŹֵĵطôڵĵطǸŹֵĵطˡ
⣬׷ʵҲ̫˼ܽһô
ϵʹŹֵĵطҲ˵ˡŹֵĵطҵⶰСˣⶰȫСݣ֮⣬ﶼûС
⡭סϵĻشһȫ֮⣬ûеõԼҪĽ
̦˿뵽ʲôһ¡ŵˣλ֪֪ôһطǸطƺһεһĶֹҪˣκ˶޷ͨǵϡ
ϺŻûشٵɫͻȻһ£̦˿˵ģȻϴǸţǸطǸطλֵıԵƺı߽硣ŵǸطֱ֮Ӵ͸ϣ뵽ʧˣȴ޷ȥ
̦˿֮ʳȻҲҪϺ˶Ǹطûʲôӡ
ĵط𣿡ɻȥ΢Цҡͷû˵
֪ΪΣ̦˿˵Ļش𣬾˿ĸоǸŵǸطʱԽǿǵϣŵԽԺƺʱҪ˯һһֱΪǸطԼҵĵطڣ֪ǸطҲ֮С
ˣλҪȥ𣿡ʡ
ֱҡͷŸЦĺúõģΪʲôҪ뿪أ
΢΢Щʧ˵ɫҪȰ뿪طȻǲ̫ܵá֮ôʣҪһųȥƾǵغͼʶȥ֮˵а취Ըħ
̦˿ǽ˼⣬ʼ޷õҪĴ𸴣ε̾˿ˡ
һٷһʼɣһһʳ˵ֱĳ
ԭõİ취Ȼһãǻûҵͷ÷ûҵԸħķ
ûеȵͷ꣬СǳϺźƵһ·»صС
̦˿ǽ뿪˳ԭ·ء˱̸߱
ʧ̾ϢŵǾȻû˵˹̫̫ô
û˵ֻпܣ˹̫̫Ӷ֪ʵ̫ˣطôܲ˹̫̫磿̦˿ŷʡ
֪˹̫̫ĸطͺˣʳ˹̫̫ĸطǾͿҹȥˣ˵˹̫̫ԲôȻԲҹȥħʶеĲ϶а취ǡŵ
̾˿ѻ˹ȥ˹̫̫֪ôԸħҲѹһѹħҲʧˡ
Ҳһ̦˿ɫصģѻ˹ȥ˵ħȻ˹̫̫ģǵʶ֮󡣾ֱµ꣬ЩħʵԼǱʶģֻ¾ҵ˹̫̫Ҳδعá
⡭Ҳǡһ£űͷʾͬ⡣Ǿ鷳ˡˣ⾿˭ʶĲҵģӦòҵġ
ͬѧô˵æѻ˹ȥҲҵģǰҽѵʱ򣬶ħѾˡ
˭ģģģ٣ֿ̦˿̩𾯹٣ħʱȻҲ֮ǰȴѾˡǲʶлûħġ
뵽ֲо֣ȻѾˡڵ壬ô£ѵ˵ڴڵģʶʶĻôܵڣ
ĪͶħһҲ˻ĲǻĲ˭Ļ룿ĻӦûٺ̦˿һ˵ġ
˰ʻ֮鲻Խ̦˿Ȼġܶħ̦˿ͽڽѾˡ̦˿֮⣬ĸ
Ҫôҡ̦˿еֻħôʶеĲ֮ǰҴûֻħҲûе˹̫̫ĹԢ
ղҲ˵ˣѷŮʿħ˹̫̫еĲڱӰ쵽֮󣬲Ż֣˺֮ǰûе˹̫̫ĹԢӦûйϵ
ĪǾãֻħҿƵĲɣ̦˿
ǵڡҡҡͷ˵ħĸԴ⣬˹ѾˣħɴڣֻǺйأŮʿ
йأ̦˿̲סЦѵǾãɱ֮󣬶ħͻʧô
⻰˵֮Լ̲סɫ䡣˵ϣ̲סɫ֮ǰ˭Ҳû뵽⣬̦˿еĻȴһϡ
ԥŵǱģѷŮʿ
̦˿أѵҲǱģ˵һָٺ̩𾯹٣ҳϣħֵʱ򣬻һĹϵûУÿһ˵ĳ֣Ƕħʶ⣬ͬʱҲԼʶеĶħͷųĹ̡
ԥһ£Ĭٺ̩𾯹ٶ˵
˺óʱ䣬Ȳŵǻ
û˵꣬پͼæҡͷҪô˵ȣѷŮʿ˵Ĳ֮ԻҲжħͷųһ̣ղŵ뷨ʮΣգ˵ͻΪ뷨¶ħĸǿˡ
⵹Ҳǡһ֮£ҲŸ͡Ѿһȫ𱸺塣ħ״γ֣ڰѷŮʿͷǽÿ˵ͷ϶˽ȥ뵽ħϣڵĶħ϶ֹͰѷŮʿйأҲֳйأʹɱ˰ѷŮʿҲ϶޷Ѷħ׷١
˵ʮֱף̦˿ˣ̲סһʮֲˡ
һ֮£ȴһ죬ղŵȷҪɱ̦˿ħȷ̦˿ʶųֵģɱ̦˿֮󣬶ħ϶ͻʧҲصʵСһȴЩòԼ˵æĿڣǶҵ˼ˣλҵ뷨ʵġҸղ˵ǣħڰѷŮʿʶ˯ˣԢ棬᲻ı仯
Ԣ棿͵һ˵ϣҲ¶ɫⷬȻֹ˰Ҳˡ
ħǱʶĲ˯ˣǱʶҲڡԣ˯顣ֻ𲻵ʲôá˵Ԣ棬᲻б仯ǿһԣ
һ£ֻҲδعáˣȱô࣬ȥ˵
飬͵õ˵ͬһظȥ˵ǡһ·ϣǲδħ
ۿõֱԵ̩𾯹ٴεƣǡҸоҪ߲ȥˡ
̦˿Ѿйһͬľͬʱʶᷢʲô顣
ٵ߲ȥϢһҲá
̦˿ҲǰϢһ°ɣ̩𾯹١
̩𾯹ȴԸ£ôԣֻǼ˹ȥôܶԸ˶ħˣټһ°ɡ
ͿҲ̲ס̩𾯹ٿ֮ǰѾ̦˿Ƕ˵һЩ̩𾯹ٵк棬˶̲סҪȥĻ̩𾯹ϵôġ
̦˿ٴȰ˵˼䣬ʼ޷Ȱס̩𾯹٣̩𾯹ǿ񣬼żǰߡ
ϧû߶ãӾֺϴһǱһڻˣ飬ڵϡ
˵֮УͿȵһοǲɸеһĺ
̦˿ҲҶ࿴Ťͷȥ̦˿ѵһ·ҪԢˣ˹Ԣǻֱӳ¥ϣλ׼ôˣʱҪߣӹԢϵȥ
һηعԢʱ̦˿ӶϵȥȻ̴棬̲סѰͿˡ
һȣһȡͻȻ뵽ʲôֹ˼ǰߡ
ô̦˿ͷѯʣһֱǰ棬ֵͲղŵһ飬أЩ˵ʱЩӲ
ƺûע⵽̦˿һһȣһȣһЩɡ
ʲôģ̦˿õʡ
Ǹͷãʱûء
̦˿Ҹղĥһ£˵ͷΣյʱ򣬾ͻᱣңֻħſԷӦеá
ʣðɣô˵ôãŮʿ
⡭̦˿ԥһ£Եðɡ
飬ǰģǵãôã̦˿Ҳûȫ
Сǻһ±ɣѷŮʿ˵ͷҲûз̦˿Ļ
ðɣҪɱĻ̦˿˵ţ̲ס˿һۡ
Ťͷȥӡ
΢Цŵһ飬ҲǿȸղᵽģҾÿһԡ
ֱ˵ɣۿһȣ̦˿ɫٴαѿæ廰
ðɣǿȸղģðѷŮʿ
Ĺôٲʡ
Ҳȷҡҡͷŵ룬ÿӦöܿˣ棬͹Ԣȫͬ磬̩𾯹ٲ޷ӱ߽߳ȥħǰѷŮʿʶеĲĻԢ᲻б仯أȻ磬ԽѷŮʿʶһĿԸǻصԢлصʵе硣


466 ֿ
顭ٳƬ̣ŵĿԿǡ˵̲סת̦˿ѷŮʿ˼ʲôģ
̦˿һ˵ɫȻǶô룬ǾԺˡ˵̲סЦһԣôܹģ˦֮󣬵Ըܹӳȥɡ
˶֪̦˿Բԣʵ˵Ȼʱ˵Ȼûʲô壬пܽһ̦˿⣬˰Ϳ˶Ǻǵûж˵ʲô
ȴҪô˵ѷŮʿܹȥͻȥ˹̫̫ĹԢȥҵҲͿԾȥˡ
ͻȻʲôٴεŶˣ㲻ĵĻԻصǸСȥȫСݣһԱġ
˰ɣ٣ҾǣԸܹȥ˳ҵɡ̦˿̾Ϣŵ˵ľҲȫ⣬ٵĻ֮ĺܿƽܹȥҲͬġ
õģѷŮʿҲҪġ̦˿һۣ
ѷŮʿСġҲ
ȸŵǺܿͻġ
̦˿ô˵̲סٴ̾˿ԼֵͲóݸֵֻͲҲȥɣסܴӹԢȥһ飬ȥ˹̫̫ĹԢȥҵеͶˡ
֪ģѷŮʿͷӦš
̦˿ɫأܻûʶԣܹȥҲĽˣߵԢ棬һпҪܵξӰ죬ŵĻ٣֮ǰǲиδ԰棬Դ
ת٣ٲڡ˵ͷѷŮʿ˵ĲܴӹԢ뿪ҲһΣգǰȷһԵ޹ʵĵԴԣ뿪֮ûӰѷŮʿĽ飬ҳ
õģ٣Ҳòһֱ˵һʼҪȥġ
ֵֻͲ̦˿ٴΰֵͲ˹
أֵͲǡʲôѷŮʿԥţֵͲȴȥӡ
ңֻ䳲͹ˡ̦˿ѷ䳲óһΡֲ䣺ֻҪߣֻ䳲͹ˣ롣
ðɣѷŮʿȻô˵ҾͲٿˡ˵ţڽֵͲ˹ȥ
̦˿ĵģٴһСģֻҪҵһ˿ᣬ뿪˵ֻҪҵһжˡ
ţ֣صͷ
Բ𣬰ѷŮʿ̦˿ǸȻĵ̦˿ϽֵͲóʹãȷȵϡĽ̦֮˿Ƿɳ𣬾ǲˣôὫֵͲóʹá
ˣȣܹ˼ҲֻȥѡңҲ뿴ǵĵǣǷġ̦˿Ƶĵ
ȺͰˣǸϸжѣŸոʮ꣬ôС䣬̦˿ҲԸһֱִϾڣҪ飬һζִκΰ
Ťȥв֮ɫ
ˣǹȥɣѷŮʿҲҪСģһΣգȫСܡ̲סڴߴ٣ֶ̦˿
̦˿֪ˣ٣ҲǣһоΣգ;˳һ취
õģŮʿٴӦţŰͿȣԢķȥ
̦˿ϣɴĪǸͷĶԽˣͷΣԸ뿪Լġ
Ҳһ㣬Ҳû˳ȡһ뿪һ룬Ա߿һ·һƬ֮ͣȴ˵Ϣ
ٴŮ뿪֮󣬲ãٴλص˹ԢݶϡԢһ밲С
ݶС
ͿȻǵһξ飬ʮɻ
֣Ϊʲôһֱӵݶ
Ȳ֪ôشֱ١
ٵַʲôô
˵ͷ˵Ϸֻ֣Ǹо֣٣ûиоôҲһ̩𾯹ٵʬ壬С뿪ݶʱ·ȥģڹԢһ·ŵǸ֣ʱΪʲôûṆֱ̀Ӿͻص˹Ԣ棿
һӾͱס⣬Ҳǹȴһֱ벻һȷеĴ𰸣һƵĴ𰸶벻ðҲô˵ֱѯʣΪʲôŻأ
һ⡣صĵ
ʲô⣿׷ʡ⡣ÿ˶ܿĳȣĶͶ˵ˡ
Ҳҿ϶ֻһ²⡣ûʲôĵ
ǲ²⣬Ҳȫʲô֪ǿ˵һ˵ʲôٴߴ١
ðɣ١һ˼ŵ֮ǰѷŮʿ˵ǵ飬¥ȥ𣿾١
ٵͷ302Ǵε飬й𣿰
ϵˣһʵֻ࣬жһЩ仯ѡ
仯˵ϸһ㣬׷ʵ
õģ١Ӧţ˵һǴ¥ȥµ֮󣬷¥𣿾١
ġٵ
Ͷˣһ顣ʵһġ
˵ԥš
ƺµٵ뷨ͷǸӣǴ¥ȥҲǺ¥һʵûµصףǵ¥¥
¥¥Ȳĵ¥¥Ǹ֣зЩ飬Լеˣô£
ˣȡ¥ͻȻ֣жһЩˣô£˵ô£
ֵͲţһȦЩطͻȻ֣һЩӦôڵĶڵĵطһֱû䣬ô˵Ϊʲô
Щƾնģ̽ʣ⻰ʳԼҲûжա
˭ϰ֮󣬾Ȼͬĵ˵ͷ˵ƺ˼飬ķʽͲ壬ƺֻһֽͷЩȷӦǶģ룬ҲʶеĲҲ˵ǱǲӦôڵģĳԭǴݶȥٴλصݶͬʱҲ˻þΪԼһ֣һЩĶ
Щʵģϲڣͺ͹ǽһֻԻǵǡҲΪʲô棬Կ̩𾯹ٵʬ壬ֿ֮һ̩𾯹ʬԭΪֱͲڣ̩𾯹ٵʬ壬һֱǸ
ôѷŮʿأѷŮʿȥˣͻȻ뵽ʲô׷ʵ
ʵһ㶣ſЦ˼һᣬŵҲʶĻþʵĻþһĵطˣڵĴڣֻʶѷŮʿʶûдӹǽг˵㿴
һһᣬŷӦ˼ǣĸһݶĹǽԼ֮Сӹǽ˳̦˿ûг
ʵһǣʶ磬ʵ磬ǽʶԻ󣬱Իס֮Ĵת޷߳
ʵʶ粻ͬǣѾӹǽľ߳˵վпԿеˡ
ʶ˵ʶ統УǲڵģڵֻʶǴӾ뿪壬Ҳ޷̦˿ڡ
ô˵ʵһֱݶǻˣ˰Ļ֮ٴֳ𾪵ɫ
ֻ¾
ĻǴѷŮʿܲҲ̲סʡ
ֻɡҿ϶ʶĴεģʶ˵ڵǺͰѷŮʿȫͬ磬Ҳ϶޷ҵ
Ҳȴһ£΢΢Щʧܹϵ̦˿Ļ˵ı仯Ҳδ֪
ǵĴʵ̫ˣһССı仯˵ܸǴһϣ˵Ҳȵģͱʧ
ˣʱҪЩˣǾ취ôȥɡ
Ԣﰲħ֪ȥĶҲߡѵ
ˣ١ٴһЩʲôһת١
ʲô뷨˵ɣֱ
ҲֱʵҼǵðѷŮʿ˵ϴλǴ¥ȥģô١
ģûʲô뷨ʶΪʲôҪôʡ
뷨΢Ц˵Ĳ٣ҵȷһЩ뷨
һ٣ŽŲ䣺ϴǴ¥ֱȥֻǵ¥ҺͿȣҺͿȶʵе磬ûκα仯Ҳ˵Ȼʶ統С
ڣǼ¥ȥ룬϶Ҳκα仯µײ㣬Ҳʶ統С޷صʵ룬һΣǲӦøıһȥķ
ıһȥķ۾һ飬һӴĿǰ¥ƺ¼ĺģȻĻҲһֱ¥ǻˣܹ¥ļпܻصʵ統С
ϲʣô£
ֱӴ¥ݿȥ϶ǲԵġһ˵ţһȥһΣҪİ취ǲ¥ݣǾֻһ취
˵˵ţٴݶıԵȥԭþ·ǸӻǶ
˵Ǵȥµ˰Ĵ㡣
ǵģ١ͷ
ͻȻü̲סĲǣǴȥֻصݶô
ǵģȣ߼ȷͷһΣǲֱµ¥µµ
Ƭ̣ż˵ȥˣһδȥʱƺǵãӣôӿȵĴǶô١
˵תͷ٣ѯʡ
ٵ㲻˵Ļҵû⣬һ˵һˣ˵ûӣȷǴӿȵĴǶģþȵĴǶǴĴ
ĶĴһֻҪܹԱߣͿԴ򿪴ԣֱ˳ȥɣµȵ402Һˣ402ңֱӴӴǶȥᶨ402ҽȥʲôʵĻͻ֪ˡԸطȥֱܹӻصʵаɣʵǿҪⶰԢƷˡ
Ҳǡæ͡
һ¡ͻȻ뵽ʲô˵һ仰ôĴڽͿ˶һ
ôˣ١æѯʣɫġ
ٵϣֳ˼ɫĵϴδȥʱ򣬰ѷŮʿƺᵽʲô⣬Һʹȴûȷĸҡ


467 ȥ
ô١صʡ
Ƿأ˵ٳţʱ龰ƺܹŹ֡
ܹŹ֣жŹ֣׷ʡ
ٻŵʱ̦˿Լ˵ĻǸʱ˳ȥѷŮʿ˵ħ¥
ɻĵħ¥ûʲôѽ
æҡͷô򵥣ȣѷŮʿ˵ʱ򣬶ħ¥קҵӡ
Ծô˵ħ¥ˣ
Ҳȫô˵Ǹеħ¥ϣѷŮʿΪʲôҪҶħ¥ٷʡ
ѵħһ¥һ¥ϣĲ²⡣
صĵֿܣ˵ȥʱ򣬴СһЩһħֻ鷳
⵹ҲǡɫһħѾԸˣħ治֪ôӦźá
ͬصĵ˵ͷֳһӾͱĳ
ٿ˿ֿȣȻĻȥɡ
ɫһû˵ȥɡ٣ݶϣһħˡԵֵһ¡
⵹ҲǡȨһ£ձӦˡ
˭ȡ
⡭ϡֳɫȻ̫Ըһȥȴֲ뿪ڡ
ˣɡһԼͬѧɫ׹
СһЩæ
֪ˡӦţߵݶԵץסӣ׹ȥ
ץ棬԰һΣգʹͻ
İɣ٣ҲǿġӦţӣ»ȥ
ۿͬѧ»䡣ﵣģ̲סʣ٣ȡ°ɣ
ġȣ£һᾡġٰοţʵԼҲûգĹŹ֣ѾĿǰΪðնѡ
ŶٵĻԸаġ
ӣһֱ»䡣ĺܿ졣˫ץӣֵͲ·档
ʱûйȥһźڰĵ¥ķʱûˣӴȥһڡ
ͣƬ̣һ£ûκζԥƬ̣ҪȡֵͲգԥ˺óһʱ䣬ȴͣ¡
»ȥĵ¥鿪ʼӴµĵط¥ĴȴȥÿԿ龰
ԭͿŵǸطɳĲ档ǴӴһֳֻһ־ץ
»ԥͻȻﴫһЩȻ˵
͵һڰͣܿˡںȣѣȣȡ
ǾȻ̦˿
ٴһϣһʵ̫ˣ̦˿ڷϡᴫ̦˿Ȼںȡ
Ϊʲô
ԥ˰죬ھȥһٴ˳»СģΨ־ˣӽڴ档
ʱͻȻܹо͸ɵëȻŵĸᣬٶҲŵĸ
ٴ»һξ룬̽ͷ򷿼濴ʵ̫ˣס˺
ǷȻй͸̽ͷӴԵ￴Ϳ˼ˣ⼸棬̦˿٣пȣаԼ
ʧ˳æס졣һ죬ֻһֻץϡ
һֻץסӣץĲΣˤȥҺΰסӣԼ׹䡣
ʱеĹ֮ٴ̽ͷ濴ȥ
һΣٴο̦˿ͽԼվɳǰ棬һȣȣѣѣѣѡ
Ҫн벻ͨʲô飬ǰһУȻ֮ǰġ
ʱ⵹ǻصȥ
ѾϾǡ̲סҪֹȻߣʶʲôּæֹסһ䡮Ҫֻһ¡û˵
̦˿ǽһʱ䣬İͿȴûѹļ
̦˿ʧ̧ͷвѰ
ԡ˵ţץסȵ˫磬һҡΣһߺУȣȡ
ȵܽӲҡĶڽȫ޷ҡֺ
Խ϶һк֮ǰйء
̦˿Ƭ̣ͻȻֳǵɫֹס֣Ҫ˺ġ
ܽ˺ȶħˡɲǲɱĿͣ£Ӿҵҡſȡ
ôҡΣȶƺ޶
⡭һԿšһʱ̲֮סڣͣɣвġ
Ҳоʧ˫֡
Ǹô죿̦˿ѯţĿڿȺͰϡ
뿪ȥٵ
ҪҪǣ̦˿ʡ
ҪҪˡ̲סкһʱ֮䡣ȴֲ˵
ǰƺǹȥ顣˭ȷЩ飬ΪʲôŻֳ־ǲǶħΪ
ʱѾٴ˵
˼Ƭ̣ǡħҪɱǵĻˣҿȻ޷ǽѣȥȣֻҪ֪ǵҲͿԽǾȻ
ȥϣⶰܹȥɡٰѻ˹ȥ
ҪȥǾҪһˣħ֪ʲôʱͻ̦˿ڴߴ١
ߣкţȥ
߳402ң˳ֹš
ǡǡһ뿪ɳŵԼͿȣһʱ֮䣬֪Ǻá
¥òŰĶ̲סѹСѯʣʲôô
ѹĺܵͣȻҲǵıħ
ɵһšԼͿ棬ԼͿкܴܶǶħԼ˵Ļһħ鷳ˡ
һץ¥ȥֽŲãһʱ䣬ݶϵٸоĶͷһۣĶæӣȥ
ʲôΪʲôˣȼæʡ
ûлعɫѿһʱ֮䣬˲ûش
㾲һʲôҲʡ
˿찡̫ˡ
ôʲô̫ˡٴѯʡ
濴ǣ١æ
ǣһʱûᵽ˼æ˵һ㣬ʲôǣ
㡢˹ѷŮʿ˵֮ʲô䣬ԣԣ֮⣬ҺͿȡ
˵ʲôףȵ
֪ȡŴҲȷԼġǲʵģֻǶħûġ
Ǿͺˡſڽ࣬һʱ֮䡣ƺҲ֪˵ʲôźãһʱ䡣𾪵ĵ˵ǣϸ˵һôôǣ
ղԼ·һ˵
֮찡֮ǰҺͰѷŮʿͷһλصԢǵ¥ǣôô
Ҳȷ١ҡͷһһжǶħûġ
ԣƺõѣæͷŵ˵ûһǶħûġ
Ƕħûģʲôʡ
Ҫƭȥ²⡣
ģ١æҡͷٵĻһʼҲΪǶħͻȻ뵽ǶħȫûбҪôħҪץҡֻҪһ֣ܽҴӴǶץˣαػûЩοûЩǹȥ飬ϵĿԾ͸ӲˡҪҪûʲôϵȻûǻûͿȵӣûѷŮʿ˹Ƕһ٣˵лԼѷŮʿ档֪ģ˹ѾˡҲ֪ڻûԼ͸ӶˣҿԼȥ
ûǣң˰һֳۣ𾪵ɫ̲סһ
µԼͬѧ˼ǿЦһЦ룬ȣġ
ȻǱղŵĻѣ뵽һ棬ΪҲпǶħûġ
ͬѧĻԸзģʣô죿
ٵƺܸӣҵȷ˵̫Źˡ룬õ
Ŷ٣˼ǣʡ
ҵ˼벻ȥ¥׷ʲô顣ٳƬ̵
ҲҪȥ𾪵ʣϳǡ
Ūˣȥôȣٷʡ
ǿԴ¥ȥСѡ
Ҫˣȣûеô򵥡û¥ȥһô죿ʡ
ǣ뵽ֿܣ̲סһһʱ֪˵ʲôźá
Ҿ˼ֵÿǡٵͷȥʱһҪСģܲǣͲҪǡ
˵ǣͬĵ
˵ߵݶԵݶ׹ȥ
Сģ١Ҳ̲סĿѡ
һģȡץס׹ȥ
϶ʱֻʣ¿ȺͰˣ˵ҲĽ
̲סߵԵͷ¿ٵĶ
˳һֱ»
ٶȣҪȰĶֱ࣬ӻ¥δͣ٣»¥
¥Ͽʱͷ¿һۣ402й͸ٶȡ
һ߻»һ߲402ķ棬ٴδ
˹죡죡Ƕ취ȥ
Լ׹ȥ
ʱһЩԴǵúϴλصԢʱӱܶħǼ¥ֱȥʱĶԻ
ŴХƿ֪Ƕħ׷ˡ
ٴһͬʱٴԼٴˣ˹ˡ
ǽߴ٣ߣߣ
̦˿ǵʣô죿
̦˿˵ǣָĵȻɳŵİͿȣٲÿƾ²⣬Ҳܲµĳ
̲סͷ򷿼ȥһͷͿ˷
¸£ħЦţͻȻŴͣ׼ɳϵĿȣƺҪһڽȥ


468 ȹȥ
ٵһ㶣ǰ龰֮ǰϷȫһ
һĵʱ̦˿ֵı˫ٰۣγǹŶ׼ħǹס֣ħ
ӵڶħϣħЦת򷿼Լ̦˿˹ȥ
ڸղŶħҪ̳ԿȵͬʱŶħĶһΣڱ쳣ħĶȻֻƶѡλãԿڶħҪȵʱ򣬿ȵϣƺһεķ֣ԼͶħ֮ˣڶħͣ䲻ȥ
ȻȻ
ħȷǹôģǣͿȴʶ硣
ˡһȥ̦˿̦˿ϴּ䡣˳ֹš
ħóγתгһ󶴣Űȥסŵİ֣ҪŴ򿪡
ǹٴ𣬷һεĿǹӵڶħϣħʱԵĻˡ
ħ˳֮תȣڿͣŮм䡣˫ͬʱ§סŮѪͷš
ħ̦˿ϴּ
ٵעǼڶħĶϣŮͷ֡ħѪͷƺŮϣʵûŮϣҲƺһεķǣܶħֺ
̲סһ̾Ϣ̫ˣʱԼͺˣϣûմѪ
ûڲĵ̲ס˳ǹ׼ħǹħܵϮһӴɳϵݶǰצһݶϣ׷ȥ
̦˿Ѹٹţȥ̫Ķħײϣͱŵֱ쳤ץ̦˿̦˿áˤڵءٳȥ׼ħǹħֱۻˡ
ıڻǽϵĶħ̶ļЦ
ߣţһе򴰻ȥæҵĽϵڴϣǴȥ
ţپ̦˿ʻộµȥô
ˣµ¥˵302ѷŮʿΣУǫá
̦˿ֱϴץס»ȥ
һ̦˿ȥҲ˴̨ץס̦˿һ»
һ㣬һ㣬١һ»һߴߴٸ·̦˿
ϴּλãڴĺ󷽡Ĵͬһǰŵġ
һ˴ӴҲǴһ֪˿ԼôʶĲ˿ǽӽĸǽϡҺɫ̦˿ͽֻ˵»Զû򿴡
˳Ŵһֱ»
棬ٻںͶħǹϵ𣬶ħǽ档
̦˿ȥ֮¥ں٣٣ǰȫġ
ħǽﲻˡٴӦţҪСģȥǶ
ʲôˡ·̦˿ͽٵĻͬʱһ
ٴк١
ǹٴ𣬴֪ԼڿǹǽĶħٹһᣬٲŴӷ˴̨ץס»
龰ʵ̫ˣо˵ĲپſڴĴϣһתͷܿԱ߲ԶһԼȴֲȥк
κģٸո»һξ룬һֻħͻȻӴֱ̨ӽڴ̨ϵӽ⿪ˣٴУ׹䡣
ȴٶ࿴Ѿ֪ˣԼȥ֮󣬴һͷͱ̦˿ץסˣԼһʵоա
ǽϣ򷿼ȥ뿪ͬʱĶħѾƽ䣬ڰС
ȻȻǵĶħŻĶЩħֻʶеĲˣûκá
ٴ򷿼ڽȥ䣬ôͿǿ϶ܽѵģܲ취֪ͨѷŮʿǣǰ裬ҪѰͿȣôˡڣʲôӰ죿
Ӱ뷨֮ԻСʵֻΪܵĳЩӰӰ죬ЧӦصδȡ
Ǻܿ죬뷨ʹٵĿųȥڵǰĵӰȻһӰеĻصȥĻصȥڵĴʽֻʶ壬ǻصȥҲʶصȥʶеܵ˺֮ǰκӰ졣
뵽;뷿䡣ԥһ£ƿͻȻоζ澹Ȼˡ
󣬰٣㷢ʲô
ٹ˲ûشʵôˣ
Ҳģ٣㿴ʲôǲ֮ǰ飿
ٵȷ֮ǰ顣ҿģ㿴ĲһʱϸΪͺһЩ
ʲôʣһ룬ֵ٣ǲǾҪˣ
ٵ˵ͷֲȷе˵ǽҿȡǡǻ˹ӦѾˡһҺͰѷŮʿ˿ȡ㣬㻹Ҫٹһʱ䣬ڱǴߵ·ϲѵġ
٣˵ܲǰֹǣǣʵһʼ˵ǡʱڵҲ˽ȥһ룬͸ղһò̫ʣʱĳǡ
Ĵ㣬ԵҲôҸоһԣһ
ӵʲôһ㣬ܱڸô
⵹Ҳǡٸ͵ղ뵽ȴǼʹ㣬ҲǷʶУʶе֮ǰ嶼ܵˣ˼ʹһԣҲӦû̫Ӱ졣
⻰ò˵ˡ
ǾͱϿˣǻ֮ǰߴţǽ뷿ܹһֽǿͿ԰ˡ
˵ţͷ￴һۡǽϵıڻٷ⣬һڣ˰￴һۣʲôûúڣ
Ҵ򿪴ǽȥкţȥƴ
һ£һףף
ôˣ١æѯʣٵͷϣ˿·顣
ȴƲü
ôƲǲǿȰѴˣ٣ֵͲһա顣
õġٴӦţһץסһȥֵͲֵͲ򷿼ȥ
Ͱ˵۾ڶŴһ֮£˲㱻ιȥͬʱгǴϣħŴվ𣬶˹Ц
鷢̫ͻȻˣƹͬʱں޷֮£ͻȻĶħھ֮£ˤȥŵĸ֣Һ·٣һֱ˫ȼסӣһ֮˳»ͷϡ
죬ץסӣٴߴ٣˶ϵţ޽ĵط£ħϮûлֵءܶûطȥ
һõѣӦֽŲãҪһʱ֮䣬˶ˣֻ뾡뿪ط
ҲŸոһСξ룬ͻȻʶʲôСԣԡһȡ
ôˣʡ
ٵħȻû׷̫ˡ
û׷ٴʵ͸š
ǵġٻشţȥһ֮£ֿħħڴ棬ǹЦȴȫֿ˼
㿴ٷкһԵͷ¿
٣ֵͲ۾ֶħ顣ֵͲ˵۾ҲãҲãôǿҵĹߣʲôԵֵ
ֵ֮Ͳȥնħ۾ҲҪ̽һ£ʱŶħǹȻǲǵġ
¶ħ֪ʲôԭ򣬾Ȼûд򿪴׷ܴĿܲ򿪴пܸ޷򿪡¿ǹĻħ϶޷˵ġһ鲣ˡ˰١ֵͲĹȥħ۾ֻҪ˫ۣôǿҵĹߣ̼ܵ۲ɡ
õģͬ⣬ֵͲ׼ħ˫ȥ
ħ˫ǿҵĹߣЦͣ£̲ס۾Ҳƿ
ֻħȻҲǿ⣬٣
õġҲǴ⣬ֵͲŶħ۾
ħƺŭˣͻȻصڴһġ
һƾˣٺͰͬʱһţ˾ͷ֣ħһȻ˴ϣǴȴûѡ
Сֹţٴζٵ٣㷢ô
С޷ƴ
֣ܴϴּţΪʲôƴȻȴ˼Щʱ˰Ҳֻһʣű٣˵ûа취Ը
ԸôԸֵͲ۾ôʡ
ҡҡͷһʱҲ벻ʲôõİ취֮ٵҪ˼ʵһЩ
ʱֻħͻȻǼۣƿֱ˵һǽԱߣѸǽڡ
ˣʲôȥˣҪǽôŵʣ˵
ȵȣͻȻ뵽ʲôֹĶ
뵽ʲô١ͣ£Сѯʡ
е㲻Ծ˼ţͻȻУá
̫ͻȻڰһʵʲôã٣ŵˡ
ǸͻȻ뵽ħʲôȥˡٵ
˲䷴Ӧ˵ħȥ¥£ȥ׷ǡǡ֮ǰȥˡ
ǵģĻҲһΣ˹Ҫˡصĵ
˹һѸһͷæ٣˵ܲ취˹
ôȣʱ벻κκõİ취
ǲ˵ô˹ھǰ濴ӵʱ򣬱ħ˾ֻҪǰȥ֪ͨ˹ҪӣܳɹĽ¡
Ҫܹ֪ͨСٻԥ
Ѿڴߴ٣ߣߣȥ٣һԣô֪ʶ磬ʱͲ⣬ȻĻǳ˯ʱҡǣҲûκηӦˡʵзӦֻʶ棬ʱ䱻ӿˡ˸оǵʱҡǣоûʵڶֻ˵̫ˡȥ˹ܹʶ£壬ûü仯
һʱ֮䣬ҲϾϸ˼Ļʲô˼˰Ĵߴ٣˳»ȥ


469 ס
˺ܿͻ¥¥Ĵ档ȴ¥һǴĴλ￴ÿԿӡǰ棬ħ˾
һ¥ľͬʱҲʱ˲ŷ֣¥ľȻܴ󣬵ĳԭȴֻ¥ʱղ¥Ĵ棬¥֮ľ벢Զȴһ˿
ֱµ¥¥ͻȻðһͬʱ¥Ҳʧ١
档С
ٵλ·ͷȥܹǽֵͲĹ⡣
ʱ˸մϴּߵӸǰھӸǰͣ£ת澵ӣһֵͲգһк澵ӣʼոһֲõĸоԶ㡣
仰͵һ֪ϴξʱ򣬽˵仰֮ͱħ˾档
֮£Ҳ˲ö룬𣺡Ҫ뿪澵ӡ
ȻĽȴƺȫûĻһк˺
ʱһֻͻȻ˳ץס˽ֱӽ˾
̨ʧ˳ͰĿġΪӪȽ֪Լ֪ͨ˽ȴȻûյκЧ
ҪĽӾ洫
Ƿ̦˿ٵ˵ٴУֻħھ档
̦˿ĺ߽֡
ңħĹЦͽͬʱӾﴫ
֮ǰһٰγǹҪž֣ȴˮһֶֻ˾
˺龰Ҳ֮ǰһ
ٴγһ
٣ôˣ̦˿æһʡ
¸£ٺ٣
ͻȻڻ϶ħЦٴδ
̦˿Ծ֮£
һֻȫ˾ǰһӶȥˡ
̦˿æֹ٣Ҫȥ
ٴӾ˳ҿˣҿˣֻħھŽܡ
̦˿ٴһæǱȥ
ҪȽͱ뾵档ѵ
Ǿͽȥˡ̦˿Ҳ롣ȥֱ˾棬˶ʧˡ
ٽŽȥ
ҪȥûõġٴѣͼڵԼ̦˿ϧ֮ǰһģ˵Ļƺһֶû
ͷ򷿼
˽뾵֮󡣷žҲ뵽ڰС
ʧҡͷôô
ܹŹ֣Ǳ취١Ϸѡ
ٲĵóֵͲ򷿼ȥһ֮£ٴγһһΣʵ̫ԾˣӶһ¡
ôˣ١Ϸİĸо𶯣æѯʡѯʵͬʱҲ򷿼ȥһ֮£֪Լòѯˡ
ڷ棬һο˽һΣһվڷ棬Ӹǰžվӡ
һ̲סʧ
⾪Ÿոշӹ鷢ˣĽͻȻ˶ħħþγھĽϣһĨĽԴӲ뿪ˣֱӻڵϡ
ʵ̫ˣٺͰͬʱгĽԴڵϵͬʱȻŤͷ򴰻濴֮ǰɫƺֵͲĵƹ⡣ͷʬ嵹£ƹƺȡ
ţӲһ£ˮƵĲħӾ߳һץסԴʹѿ̳һƵģѽԴֱӸȥ
̲סٴʧ
ħתͷȻǣ͵ĳ˹
˿ħͷ̲סҪˣħһײڲϡ
飡ħײڲϣ˻ȥ
ߣٻعкߡ
õѣֽŲãһеﻹھ̫ˡ̫ˡֻħ˹
ֻ˹ԴپţͬʱҪϿȥٹһᣬһҺͰѷŮʿҪ¥ˣһ¥һΡͻѿȣҪֹǣǾͱϿˡ
˵Ķԣ١ţȴɻ󲻽⣬ֻ֣ħôᱻס
͸ղ¥ʱһģٵ
ΪҲ֡
ĺܿ죬һ˵һ߾͵¥
ѵڲ˵Щʱ򡣰Ǿ߽취ô֪ͨһҺͰѷŮʿɡ
Ե˵ͷԶԣʱ֪ͨһٺ̦˿飬վûи·֮ǰ£¾ֻ취ֹܲһٺ̦˿ҿȺԼˡ
˺ܿߵ¥Ĵ棬һλ˰Ϸһƴһ֮£ٴθоǴ˿żȴƺǱˣк٣գҿȴǲˡ
õģҪġСţ֮ǰѾһδǴ޷򿪡ǿ˴ֵͲգֵͲյʱһӾյվڴĶħͬʱһ
õģ١Ӧš
žֵͲ򴰻ȥ˵ǣһΣħûٴγ֡
ףֵͲĹ򴰻ȥ֮ȴ̲סȵ
棬ڿ̲ס̧ͷѯʣʲô
֣С٣ȴûбס
ûбסô򲻿ɻʡ
Ҳ̫Сش𣬡ԡ˵ٴȥȴϧϴһƺǱסˣôƣ޷ƿ
þȴ޷ƶһ£Ľ˳
ԣ·龰̲סС԰ߴ١
õģ١ȥ˳ӣ˴ƽдһΣȥƴȻͰһģһڴ棬һʹȴ˿
ô١Ϸʡ
ˣȴǹ̶һٵԵǾɥ
ͻȻ뵽ʲôϲĸеһɺ⣬ֵ٣ֻ²ǹ̶ˣȴĳԭǽһ޷򿪡
磿Ϊʲôʡ
ղŵĶħѵ
ղŲ¥¥ħײȴûһܹײʵһʮֹ飬Զħôײһȴ
Ϊʲôʱ򣬿԰Ѵ򿪣ɻġ
⡭Ƭ̣Ҿ˵ˡ
Ӧð
ٴεʹȥһ
ҡͷ֮ǰҺͰѷŮʿ˹ǡҲ¥µ¥¥棬˴ȴû
ٴθоɻһ롣ŵҲӶ¥δ¥һϴǴ¥µ¥ʱ򣬿ȥô١
ҡͷ
ˡ
Źֹ֣ţǲģǻҪ취ȥұҪһҺͰѷŮʿ֮ǰȽѡ
ʲôõİ취ô١ʡ
ǱߵĴȥϴּĴһָȴ֮ǰһ١̦˿ոմӴµ¥ȴǿŵġ
ȴ֮ľ벢̫ԶҲ̫ôǴ֮䡣һͻ˳ǣЩֻаֻŵĿȡ
ЩӡЩΣǵĵ٣˵عȥôǡôܹȥ
һΣҪģٰοţ԰ɡ
Сģ١֮ʱʵûиõİ취ֻһ䡣ûֹ
һģ˵šץӣվ˴̨档СֻŲϣǽһȴƶ
׿Ҫιȥˣûпָ֢ڵĶʵ̫ΣˡԼס˺һһһȴ
һʱȻ̣ܶ˵ȴʮӣߵȴץסҪ򴰻ȥһ֮£ɵٴγһ˲סˡ
ȴǴŵģٿʱȴһεϣ޷
⣡̲סʧ˳
ôˣ١æʡ
Ҳһϣұסˣȥʧĵ
Ҳɽ˳
ǡô죿
Ȳˡ͸ž
١ƺʲôæߴٷأץסԼµӣֱ˹ȥ
֪죬ҲҶʣۿԼ˹æץס
ץסӣ飬ͺðˣҲŽӵȥֱץӣǽϣĶ˼ߵĴϣ
СѣѾˣ١
΢΢ͷðѣҲѾ˶̽ͷ򷿼ȥÿһԼ̦˿ſ˽ȥ
ɻǲǽ뾵ȥôΪʲô֣
̫Źˣ٣Գȣ澵ӣڵĴ˵Ǿӣһͨ²
ͨɻġ
ǵģͨ˵ͷֲҲֻǲ²⣬ڿ²ƺġ
ٵ˵ͷûмʡ취ֹܲһԼ̦˿ѿȰɡ
һٺ̦˿402֮Ѳһ飬ûзʲô쳣֮󣬲ŽעڷİͿϡ
ǡǡһɫԥŮ˵ʲôȴû˵
̦˿ͻȻСϲ֪ʲôȻ޷ǻѡ٣˵޷ǣھ棬ܲ
һ̦˿Ļ֮ͻȻ뵽ʲôʧ˳
ŵ̦˿İҲһ
ȴ֪ԼڵԼ;Լ֮Ĳͬ
Ȼ̦˿ѯʣ㷢ʲôˣ١
ٵûзôѷŮʿҲֱͣԼ˫ֿȥ
̦˿ٵĶҲ̲סԼ˫֣ͷ⣬ʧˣΪʲôĶȫһ


470 ռ
ٵɫٴαһ£ķ֮ǰȫһģһ
÷ٵҲˣŮʿ⣬ûзôڣأȥĶ찡ֻ²Ǿ棬ǻصʵ硣
˵̦˿ѣɫԱһ¡
ٴţһɣ澵ӣʵʶڡ
̦˿һԣܲܽǡ˵ŰβͿȱȥ
д󼱣һΣֻҪ̦˿пȣܿܽȽѹ
̲סеѷŮʿҪҪ
ٵĺӦҲŴѷŮʿҪҪѰ
һô̦˿ûһֱܵߣҡſȵӣͬʱȣѣѡ
һˣһΣ̦˿ҡΣȵӾȻôһٺͰӽ̲סĴ򴰻ͬʱУѷŮʿ֣ͣҪ
̦˿ܹҡſȡ
ȿȣ۾ˮһĿ
ллأѹˡȡ̦˿ϲ֮ʣ͵ıס˿ȡ
ˣٰ̾һѾѣ顣ҲѾˡ
֮󣬺̦˿˵
ûõġ٣ǻǾ뿪¥ȥɡ򷿼￴Ƭ̣ҡͷ
㻹ûѹءæ˵İָİ
ھͻô١
ᡣһ룬ûмǴĻħҪˣǻӷӳȥӵ¥£֮󣬲Ż㡣
ǻü٣ȥǴ¥ȥԿ
¥ݣٲĵ¥ȥδػܿˡ
㿴Ҳֻôͬ޷ıκ顣ȥɡ
ðɡٳһ£Ӧˡ
ʱ򡣶ħ׷˹һ֮£̦˿óͷȴã˳ȥħ׷ᡣ
ٺͰʼʱ򣬵ûзκ⣬˳¥
һǣ㱼˹ȥʣʲôô
ҡͷͼֹȥ鷢˴档ȴԼʲôȻоɥ
ܿʹӾɥаѳѯԼͬѧأȣûħ飿
ҡͷһãʱ䣬ħһֱûйǶڣһʵں¡
ٰοûˣȡ
ѻ˹ȥҪ¥ȥص俴ԢôҲûΣգϣһλȥԢָܹɡ˵ô˵ȴһնûУԢָܹղŵͲᷢˡղŷһЩ飬о⹫ԢƺԽԽŹˣܶط˿ơ
ȥðɡȳƬ̣Ӧ
С¥ݿȥ¥ݣС¥ߡһ·ʮƽûκ鷢ħҲƺʧˣǽϵıڻҲûȴְ֪ŹԢѾָ
ħҪ֣ʱˡ¥˲ͣߣֵ¥
¥Ǻڵģ¥ݿվ̲סͬʱ402ȥ402ķž
ʱİ˾ÿ£ȷħʲôʱͻʲôطŶ̲סס˺
վƬ̣տ̲סڣСʣҪҪȥ
ֱȴ402ĻողٺͰ¥ʹӴⴹ¿ĶһĻô飬ҲӦظ½ȥٿԼ
ֹܲ˽Ѱ˵Ӧûġ⻰̲ס
Ѿˣ飬ҪɰԥƬ̣ͻȻҧһҧᶨǻֱµײ㿴ɡ
ײ㣿ɻ
æ¥Ϸô飬֪¥ûз仯ԢѾ򿪡ʱȥһᣬ˵Դſ뿪
⵹Ҳǡ˰ĻٺͿͬʱܹſ뿪ܶͶ׽ˡ
ͬ˰˵¥ȥ
һ·ϣʮְ¥ٶȺܿ죬ֵͲǰٰγǹȽ
ۿõ¥ͻȻһ
ôˣټæ챼ѯʡ
һʳͷԼʵĶˣǰ¥ݿϣԿʬ塣
ǽٵ
ʶʲôæʣʲôʱĽ
ǸղǴӴ濴Լ֮ǰѾħɱˣεʬ嵱Ȼͬһط˰Żдһʡ
ʱӦڵײ㡣˰˼æ
˼˵ղŴӴ濴顣ĻڵǣӦӵһ¥һ¥ĻĽʬ壬ӦǴӴ⿴ĸոշĽʱʬ塣
˵ʲôȴ˵Ļ˵úͿˣ̲סѯʡٵڶȥӴڿķ﷢飬ʱûü
˵ˣ߰ɡߴšӽʬϿ˹ȥͬʱѡСġ
ٽŴӽʬϿΨпȿͷʬ塣⣬־֮£̲ס࿴һۣͬʱСţ˹
һ񣬲Сߵ˽ʬϣоԼһᱻ̲סһ⡮һг֮󣬲Ÿо֣ԼǵûбûκζһϽʬ壬·һڿȵĽţֱӴӽʬϴ˹ȥ
ôˣȡٺͰȻҵĽæͣѯʡ
֣Ͼ֮ɫ˿δ
ʲô֣׷ʡ
˹˹ʬ֡ȵ
ʬ壿ô֣һæ߻
ʬ񲻴һҸղűһ£ȴƺ˿ֱӴȥˡȵ
˵ţٴһӣʬȥ
СģеǣæԼͬѧ
˵ͷ˿ͣһֱڽʬϣһͷ֣ʬ壬Ȼ͸һƣֱӴӽʬϴ˹ȥ
Ŀٴξ
ôٵ
ڹȥĿռ١Ӧ⻰ЩģɵģȴѾ˰˼
˵ĹȥĿռ䣬ָľǸղŴӴ飬ǽȻҲǻصǸʱΡȴĳԭ򣬺ʱε֮û̫ĽûнȻܹȴ޷ĵΪԭ򣬰ƲŴӽʬϴ˹ȥ
ǻصԼ֮ǰĿռĻʬ壬Ӧܹˡ
ô¥£ʲô
õѣϲɫһڡܲϵǡܹϵ¥µ˵ĻͿֹǽԼˡ
˰һ˵ţһ߼¥ȥ
¥ܵ¥ִӶ¥˿ͣܵһ¥ֱһ¥ʱﴫ
վڴڡ龰
һ١һԼ̦˿ڹԢſڣħǱƽȥ
̦˿ɫ˵Ľ˦ص¥ȥִѯ٣ǸͷĶ
ԥţͷ˼ǺšܹصֵĻһܹһ
Ǿȥ̦֡˿ԥ
˴˵ŻĿȴһֱעڶħϡ
ƴҡ֣ιͼ˵ע⡣
ϧļˣ֪ʲôԭҲȫԸħҲǸûһ
ңо١ٺͿȽ¥ٻһЩһԼ̲סг
Щļ
һʣʲô֣
¥ȥ̦˿Ļشһȫͷԡ
һĪӣɼŰǱȴϰ
ħ˿ȥߵĺγٴת̶졣
ϣȫ¶ܵı顣ȻʮֵĲ
ʵֹǡ¥ݿڵİ١ͬò̫ܡ
һٴţ׼ħǹ
ħЦšͻȻһȳȥڴϵӵܲʡ
һŵĶӡ
¥ϵĿȿķ̲סԼ𣺡
Һ̦˿˹ȥһ͵һƣʱƿͬʱץһ裬ħ˹ȥ
һȱƿ֮ŵķȴվ֪ˣԽħһܡ
ħͻȻͣ½Ųֱ쳤γ쳤ֱһȺйȥ
ס֣̦˿鼱֮£ٴξһ裬ֱڶħͷϡ
飡ڶħͷϣѡħŭ֮£Źȵͬʱ׼̦˿һֱۣ̦˿ʱ˳ȥ
ѷŮʿһټʱǰȥȥ̦˿ȴ̦˿ײ˹ڵϡ
ߣ˹˲ȫʹӵٴ¥ϳ塣
¥ݿڵİǿ˳ˣʧһæһܡ
Ȼ¥խ̦˿һѾһȱٶֱּֿӴϴ˹ȥ
ǡȳԾĽе
һٺһԼ̦˿ϴʱȫûпһ˴˵أҲ֪ôк
ʱħžγѾӺ׷˹׷Ÿոܹȥˡ
ħˣߣߴ١
ڵˣͬһռ䣬ղŵǣħ϶ҲȲΪȻġ
ħֱǵķ߹һֱ¥ݣƺȫûע⵽һֱ¥ܡ
ħĶȻ׷ϸոչȥ̦˿һ١һȡ
ǿߡ˿ȵĻ΢΢һ㶣յʱĶħȷӦܹǡ֪ΪΣֻħȴӿһɼȲĸоͬ飬ڶħϣһܹ
ٰγǹҪ׼ħǹһԼӵڵĶħǷá
Ҫǹ١ʱֹٵĶְٵǹϡ
Ŷ΢һ㶣ͰĿһջǰǹ֧Ű¥ߡ
ȴЩΪȻ̫ˣڵĶħǸͬһռ棬ô˺ǣŵĻԸǿ
˵ħȥħȥ


471 
󼱣УȣҪߵĿ죬һ£ûס
˿ûиоΣգĽعͷɵĵ̫ˣֻ֮ǰ飬ǵġ˵ŻȥȥϾҪǰĶħһִһٴζ԰ƣġ
ոȥϱ㲻ɱɫֵĸоʮֲԡ
Ķſȱɫ䣬
ֻʱ򳤴ͣ춴󿪣ӣƺһͣһ죬ͽȥ
ȣɫѿ֮ſȱħ̽ȥӣǰֹ
ͣ£ټʱס˰Űȥ
¸£ħȫû˿ȣŰ٣ٴιЦһΣѿѾȫ˺ףͷ­ƺʹȫֿˡ
ߣŰףһֱȥ
ŷӦſң١Խſһ¥ȥ
ħЦ׷Ϲ
˿ȣ˿ȡһ߱ܣһֹסĴϢǿȣħͬǵ֮⡣ǹȥʱΣԢȫܵӰ죬ΨħûС
뿪ŭк
ȥĶʡ
ղŵ̦˿һ١һȡȥ¥Ҫ¥¥ϵİ
ղŷ顣Ƿ֣Ǻһȫͬһռ䣬ߴ޷ȻˣҪȥһкֹǽѰ飬ƺҲѾޱҪֱ׵˵ȥˣҲ޷ȡϵ
һ˼⡣ȥֱ֣ȥ֡Ҳˣֻʣ㡢ҺͰѷŮʿѷŮʿеǣԸû¡
ħѵѲŸո˵Լʶ˲ԣԶħͬʱͬʱ֣ʲôɡ
뵽Ҳĵߴٵǿȥͬʱ޺޵ıԹģǸͷΪʲôͲ֪÷
ǰͷ÷ҳȱ㲻ˣħȥֱǱɡ
˻кţܿ쵽¥һߵ¥Ϳһ١Ⱥ̦˿ûİӷ˳¥ߡ
ǼǰһٺͰ޸Ӧȫ֪ǵĴڡ
ٻͷһۡħڷ׷һ١ȡ̦˿ŰٶȣѶħ׷ϡֻǻû¥ͻᱻħ׷ϡ
ٻͷ˶ħһۣ̲סԶħһ׷ǣȻÿ˶ܺù
ϣ԰뿪Ӷħһ¡
٣ǲӳȥôæʡ
ǣָĵȻǵʱٺͰԼһСҡҡͷļ䣬ʱȷǴӶħ˳ȥֻʱһֱһ˳ӻȥ֮ǰǶûиоħ׷
ȻڵҪ˵ȥֻ»û¥ͱħ׷ˡ
Ҳ֪ҡͷڿû赲ħһ£Ǹӵ
ɫһ䣬ͷ¥٣յͷͬˣصĵҪСģ١
֪ˣǣȥҰѷŮʿ˵ٰγǹֱ¥³ȥ
һ˻δ¥ߡϣͬʱ̲סĹ۲ԼڵԼɳ˯ѣͬʱ̦˿Ϳȼ¥ߡ
һУһֱ¥ܿ͵̩𾯹ٵʬǰ档̦˿һкҪǸ򿴣ȡ
һѣȷʶǸȥ̩𾯹ٵʬ壬̲ס˳
̦˿̾˿
ǡʲôһ𾪿־ı顣
̩𾯹٣ˣȣҪˡ̦˿Բ˵
еԼ֪ôͻȻһ̲סǰȥһֱߵ̦˿Ϳߣվڽϸϸ̦˿Ϳȵı仯
̦˿Ϳȫûע⵽ƺǿһһ룬̲סеԼȥ
һ֮£ɳһ˸ĸоȫӰܿõõȴ
ȥԼĸоȴȫԼһһӾ͸оԼϵ¶ȡ
ȿȣ˯еİͻȻҵĿⷬ龰ٴ˰һ̲ס֣ȥ
ˡȿԼͬѧת֮£ֹͣŻ¡ոİѯʡ
һɫãȻʲôôǡôǡ˵˵ţͻȻ̩𾯹ٵʬ壬͸ղŵĿһŻ
ȱѾͣˣŻ£Ҳٴ
ʵİɫѿ֮ԼղţƺһСľ˴¡ûԼôһµĻ֮ǰԼδؾתԼⶰԢ֮䡣ǵһνӴһνӴԼʶСûйԢжħĴڣƾ˹̫̫ξӰ죬δؾܸŵԼȺ̦˿ǵĺУҲδһܽԼѹ
ȻڣһжѾˡ
һ̦˿ѾȺһкԶ̩𾯹ٵʬ塣
ô£ʲôһɫš
ʱ˵̦˿ĵȴ˵ɡ٣ӻô
ڣǿһһȥ󡣰ˣ̫ˡٴߴšͻȻѹϵɫʷһɡ
ʲô£١һѯʡ
˵ȥ˵ɣٹһᣬˡ˭ٺ̦˿ķӦࡣ
һɻ󣬳ױĺͿˡ
¡̦˿תͿȡ
ҲǫãֱӿԼͬѧ¡
ŶһӦһԥƬ̣ץסӣȥ̲סڴߴ٣һ㣬һ㡣
һߵʮֲֻüӿٶ»̦˿׻ȥѾڴߴٿȣȣҲ
Ⱥԥֱץסӣ»ȥһ׷һڴߴ٣һ㣬һ㡣
˻̫죬ˤȥһș̌˿СŮȥæץסӣ»䡣
ҵ飬Ҳ̦˿һץסӣ»ȥ̦˿Ӽһ𣬵̦˿ǸоĴڡ
̦˿һ»ܹо̦˿ֽšȻ¥ʱ̦˿ͻȻͣһ£óֵͲ302Ĵȥ
̦˿ֵͲգҲ̲סתͷһ֮£ٴγһʧ˳
Һ̦˿ͬĿռ䣬̦˿û
棬һǰ棬ÿ˽Ͷħħץס˽վı󣬾γڽĲϣһĨԴڵϡ
ɫ˵ѿ
̦˿ʹĽ
ֻħ̦˿ͻȻعͷ̦˿Ц
̦˿֮£ͻȻعæ˳»ʱҲѾ˳»ˡ̦˿ʣʲô£ѷŮʿ
١Сģ̦˿»ȥ˫ŸһŵءСģͬʱħ¥
ħ¥ӵ˭ٵͷϷ
ͬоڱæ֣ڵϡ
ڵϵͬʱˤ̦˿æȥ١ǿߡ
ٻѯʣѷŮʿΪʲôҪ˵ħ¥
̦˿Ƭ̣ܹŹ֣뿪˵
Ҳá㲻ٶʣ˵ѳһңֻҪܹҵµļǺţǾͿԽ֡
˵Ķԣ١̦˿ֵͲȥǸҼǵƺһŵ֡
Ӧ˵ţͷǰȥ
æȥǡͿֻ߽֣Ҫ߽֣ͿԼʵ̦˿飬ѾһΣȻϤĺܡ
̦˿ͻȻ߽һĵΣһǳһŵģƺʱݽȥ
·ߡһ̲סԹš
ǿ̦˿˵ţֵͲաһ֮£ͿˡʲôΣռ䶼ڲͣĲÿ˶ǹճƵģſռ䲨
Ѿǵڶξ飬ٴξɸе𺳡
ʲôطͬʱ˳
˵ӣнҪ˽һȴ֪Լ˵Ļ£˸ֻʲô
һʱ䣬һ𾿾ʲô飬Ҫżһٺ͡
һ飬ѷŮʿֵܰͲôطĻﻹһЩٿһᣬҾͻԼһƤˡ
ðɡ̦˿ӦˣصֵͲ
ĸ˿ʼѰ֣ǡ
̦˿ӰӰ´µ֣ٴδֵͲˡĿһɡ
ٵһļǺţֻҪܹҵǺţͿ֪Ķߡ
õģ١̦˿ӦţֵͲѰǺ֮󣬹Ȼһҵ˼Ǻţеˡ
ٿһ¼Ǻţ򣬡ӦǸߡ
˳żǺţһֱߣʼոǡʵ̦˿̩𾯹ٵʬ岻ԶֻҪܹҵ̩𾯹ٵʬ壬Ϳҵ̦˿
ǺԽԽ࣬һٴѯʷʲô飬̦˿һ˼һΣڣΪ̦˿ǵĽѣŽԼͿ˶ħ硣
һ̲סԹ
ðҡͷȻ̦˿ѵĲ٣ԼģȴԼˣԼ֮ǰĹִˡ
ٺ̦˿һʼڰ˵ЩɡŰ֤ԽԽ࣬նĻûڲ
֪ʵ֮ȰԽһЩҪȰ
̦˿ѯһʲôõİ취ôʶ硣
һֱѯ֮ǰĪ̦˿˵ЩᵽǸͷһ¾ȥѰǸͷͷҳ
֮˼ߡ
ɲĸһСͬʱ̲סܵĵΡһ·;֮ڵ̩𾯹ٵʬڡ
ôҲ̩𾯹ٵʬ壿̦˿ɫɲ
֣ˡ̩𾯹ٵʬ岻¥ôһҲʡ
ȴ˲Щ飬̲ס뾡ҵԼһʵ̦˿пܽ⡣
ٻڹԢ棬֪һҪϻȥ취ϧǣͷãΪֹûŪ
뵽̲סںѹɤСģѷŮʿѷŮʿ˶ڲԶҲȫ˵ˣҲԼĻ
ڽô̦˿Ŵд΢˸ܿӼ˳ֻ䳲
̦˿һ㿴һˣʧ˳


472 ֮
̦˿һ㿴һˣʧ˳ϣŵɫĶȺˣóʱ˵
ѷŮʿҡ龰æӿŲߵ̦˿ߡ
ǡ⡭ôˣ̦˿ŵǰһУ԰
Ҳ˵׼ҡҡͷҲǹȥ֣ǿǵġ
ȥ飬֣̦˿ǵһο飬һʱ֮䣬ҲϾȥֱ氬Ľ͡
ͣԾһʱ䣬ͻȻʲôߣʵôֻ㣿أأ
ȱħˣ٣ڹԢ˵߽֮ǰ˵һ顣
ʲô̦˿ٴγһĸоֻƬ̵ʱ䣬Ƭ̵ʱ䣬Ѿô飬ίʵ˼顣
Ҳô̦˿ٴѯʡ
ȴҿ϶ס˶ħӦáڹԢ
̦˿ʧһڹԢôϵסħ
Ϊȡʱ䣬ҳ㣬ѷŮʿһȥĵ
һȥ̦˿Һһȥ˹ԢֻҲãǸͷֱڣҲûҵ÷
ˣŮʿһ˵šһȥ̦˿
ˣҡҺһȥˡȥ̦˿˦˰һԢķߡ
һߣһ߻ͷһͷͷ⣬̲סᡮסһ
ʲôˣѷŮʿо̦˿쳣æѯʡ
˵ղŹȥһǣǹȥѾ飿̦˿ɲʵ
ǰǣǣ˵ĻҲ˵Ļܹš
̩𾯹ô£̦˿ٴʵ
̩𾯹٣һ㶡
̦˿ͷ̩𾯹١ղҿ̩𾯹վˡ
ʲôһתͷȥ̩𾯹ٵʬ飬ʱ򣬹Ȼˡ
⡭⡭һ˼ĵУĪӿһɺ⣬е̩𾯹٣˹ȥǣ
ԡ̦˿ͷǹȥ̩𾯹١ڵ̩𾯹٣˹ȥǡ
ѹҪظһ顣ǿǹȥ̩𾯹Ļǹȥ̩𾯹ٵĻ̩𾯹ٵʬ顣ǲӦͬʱŲġ
ȥģҵҡͷͻȻʲôԣԣ̩𾯹٣˹ȥǣôܺǶԻ
׷ȥˣܲܶԻҿɲ֪̦˿
ɫľɲ
ʱ̩𾯹ٵĺҲԶд˹ѷŮʿ˹ôȥĶôְ
̦˿ɫһ䣬С֮ǰ˵һǷһʵ̦˿Ҳҿ϶ǵһξ飬о̩𾯹˵Ļ֮ǰһѡ
صĵ˵ͷҲǲǷһˣ֮ǰе鶼һ£Ҳûʲô
̩𾯹ٵٴδѷŮʿ˹ǻôΪʲôһ
̦˿̲סѯʰߣǸȥ飬Ҫ
Ϊڵ̩𾯹٣ǿԽģ׷ȥ˵Խ̩𾯹٣͹ȥĶԼн͹ȥԼнĻǲǿԸı֮ǰ飿
֮ǰ飬һı䣬ȥһУǿȵڹԢ棬Ҳŷı䡣
˰ԥƬ̣ձãµƺǸȥһЩȥ˵Խ̩𾯹ٵ죬ֹ֮ǰȥʱһЩ顣
ô˵̦˿ʡ
ǡǻǸȥɡ
̦˿ͷʵҲģô̩𾯹٣Ҳˣ̩𾯹Ϸ飬ȴģ·Ժ̩𾯹ٽһЩ̩ͨ𾯹٣̩𾯹ٸٹȥǡ
ðɣҪһЩ̦˿˵ţͷǰ׷Ϲȥ
̩𾯹ٵٶȣƺǿöˣ׷һ·ʼû׷ϡߵǵСݡ
Сݡ̦˿Сһָϲĵ
һȥͷĵطٹһᣬͻᵽˡǾСǡ
Ҳá̦˿ͷӦͬʱǰȥš
λϵСﴫ
ҡ̦˿Ͱһۡŵǹ·ģԽȥô
ԡɣŮʿߵűߣŴ򿪣Ůˣһ£ǽȥŶԭλŮʿҪҪһԵ㶫
ŸŴһԱվ΢Ц˵ͷ
̦˿鿴ӣʳЩϴʱһ߸˵ķݡ
ҽܵϣţλǴĶ
̦˿ͰԵĽһԼϽű³Ե㶫̦˿ͰﻹԵ£æƴǡˣǲŸոճԹҪһЩѡ
ѣǵҲôĶʵ
ȥ˱ĵطٹһᣬͻˡ̦˿
˵ͻȻ뵽ʲôֳŹ֮ɫȥ뷨Ȼ̦˿࣬һ̦˿Լ΢΢˵ͷ
ԭͬʱ뵽ӴϺšȻǹȥǣȻԼܺ˵ǲǺ̩𾯹һҲͨǡ͹ȥԼнأ
ʱϵĿͻȻ̦˿ָ棬̦˿ָ棬Ǹͷ̦˿ϣͻȻֳŹ֮ɫ֣Ůʿָ棬ΪʲôҪôһͷͷʲôҪô
Ŷ̦˿΢΢һ㶣ͷĿǰΪֹϺŶûм
壿̦˿ҡͷһħͷ£Ѱʹ÷
ħϵϣֳŵɫŮʿԸҿô
ҲЦħͷҲͷһ˵ĻܹǿһôŮʿ
Ȼԡ̦˿˵߰ͷϣͷħܹ֪֮ǴźǶ֪ġ
ϰͷùȥ¿Ƭ̣ħ֣ΪʲôҸӦ˵ɻ̦˿
̦˿һæӦģһЩһܹӦġͷӵħϡ̩𾯹ٺ˸ģ˵Ӧ̦˿ţ
Ա۾ͷϸϸӦƬ̣ٴʧҡͷһŪˣһ㶼ӦŮʿ
ôܣ̦˿ʧǸͷһֱûжʱŹȥûжãôܾͻȻӦ
΢ЦŵͷħĸܲŮʿһŪˡ
ܵģܵġ̦˿ٴҡͷԴŷŭҲŪģͷӵ߳ĵħһٻѣĩա
Щ˵ģ̦˿ٴ˵ʱ򣬷ŭĶϡ
ǺǣῪЦŮʿһͷôܺĩйأϲΪȻҡͷ
㡭̦˿ɫͻȻѿ֮
ˣλҪִɡѷŮʿǸͷҿô΢Цֹˣ̦˿ѯʡ
̦˿ԥһ£ðɡ˵ٴΰͷóŵ˹ȥ
ŰͷһȥĿһʱ䣬ѯ̦˿֣Ůʿ㾿Ķͷ棬ӵǿħ
˵ʲôș̌˿ɫٴαǿ
ˣ̦˿˵һ˽⡣֪˵Ϊ˻㲻ײ˵ѣһŵĻɫͱʮѿ
ŵ˵֣֪ͷӵħֻʲô˸ģѣԼģңһҲͷҲͺͨͷһģһѡ
ͨͷһģһܵģܵġ̦˿е񡣳š
Ա߰ɫͬѿλǲŪˣͷ˵Ǹӡ
ġҡͷͷħǸо֣ǵȷֻһͨͷͨˡŶҪһЩͷ
ɫһ̦˿ԽܡٴνеܵģܵģһŪˣ֪ͷ棬ųħʲô˸ҵģ
ʲô˸ģ֤ôϵʡ
̦˿ٴһǵģϱˡź̩𾯹٣֤˭Ҳû֤ʲô
ҡͷ֤ûУҿԸǣͷӵгħ׿ڸǵġ
ǣЦЦһۣҲͬ¶΢Ц
ϵῪЦŮʿǻǵһμͷʲôʱ˵⻰ô֪
⡭̦˿һӾͱסϸʱһεСݵʱ򣬵һεСݣڵϺ˵ƺû
̲סһۣҲ˵ϣͬʱֳ𾪺Ͳ˼ɫ
ע⵽ϵı飬ڵλôˣʲôô
̦˿ţϣǸͷóϣɫλҪǸʵͷ棬ǲû˿ħ
УǸо˵ʮίȻ⻰˼ѾǸ̦˿ͷ棬ûκħڡ
̦˿ϣһۣŵͷȻڸŵ˵
̦˿ɫѿ֮ͻȻתʹ˸ɫֶϺŵǸλЩҪ뿪һ¡
λ㡣Ͽĵ
̦˿кС˳ȥһֱ뿪Сݺܳһξ룬̦ͣ˿ɳ𾪣ôô
ӦûƭǵıҪصĵ
ûƭǣ֤ͷ棬û˿ħ̦˿ʧ֮ɫ
û˿ħ֮ǰΪʲôҪôǣɻʡ
̦˿һ룬ĵٹһᣬǲŻ᲻ΪǵӰ죬ϺŲŻƭǣ
ƭǣ˵εӰ죬ԲŻ˵Ļʡ
̦˿ͷ
Ļ֮ǰѾһˣôܣŵĵ
̦˿̾˿ܵ飬Ѿˡ
ԥƬֹ̣̦˿˵ʵҲ뵽ˣһʱ֮䣬ЩŶѡ
һᣬʲô̩𾯹أͬ˵ͷ棬ųħ˵ǴĶģѵҲǸĲɣ
⡭̦˿һ㶣۾ͻȻһ£Ļٴһ˿ϣҲ̩𾯹٣ܹӦͷħأ
þҵ̩𾯹٣һʡ
̦˿ͬ˵Ķԣ̩𾯹ٺ͹ȥǣܿҪˡ
˵ȥæѯʣʵԼĴ㡣
⻰ŸһʳԶ˺ѷŮʿ٣ôĶ


473 ȥ
̦˿ɫˣʧǽô
ɫҲ̦˿һǿѾˣÿ˶֪ģô
ʵ̫죬һʱ֮䣬ȫ˻ش𡣽ں٣ѷŮʿôȥĶ
ɫѿ̦˿˹ô
Ҳ֪Ѿ˰̦˿ҵҡͷ
٣ѷŮʿȥĶԽԽ죬Ȼ֮ľҲԽԽ
Ǹô죿ѷŮʿҪҪкѯ̦˿
̦˿ԥƬ̣ͻȻʲôʣ˵᲻̩𾯹һ
˵ˣ渴ɵʣһӾͲµ̦˿Ҫ˵Щʲô
̦˿صĵͷŵ֣ƺȥ˸ʵϣ֮ǰռϺǵʱǾɹȥˣֻѡ
ȥģ̦˿˵׼̲סһ¡
ǵġ̦˿ͷطǶħ磬ǶǱħɱˣħɱ֮󣬲Żڶħ︴
ͷǺпܵˣ̩𾯹پ֪ˡڵĵǣڵ˹ǲ˹
˵ʲô̦˿׽Ĺؼڡ
ܼ򵥡˹˹Ƕħûģ˹̩𾯹һֻڹԢ
ħûġֿܣǶħûģͲò̩𾯹һĽǾûзıҪ̦˿ѻȥ
ԳĬһʱȷǷӦôӦĻȷֻǸĽǾ޺ģǶħûģʹˡ
ԥ֮䣬һ߶ԽԽ죬Ӱ˳̦˿ͰϲѷŮʿףҲأ
̦˿ͰʱûǼ٣ͱܣȻѾˡ
ֻӲͷƤȥк
ϲ֮ɫ˿Ҳȣ̫ˣأأ
͵͵Ƴ˽һۣӣһҲǶħ̦˿ҲһĵĹ۲ͬκ쳣֮
˺ȥĲӡʱǱħһȥͷ­ϵƣֻвһ
ôһͷڣڽĲϣԵһߣߣȻһ˺ֺۣ̩𾯹ٵһ֮·ġ
Ҳ˺ۣȷ˽ݣµĻȻģ̩𾯹һĳԭ֮»˹ϵƣҲĳֲ֪·
̦˿Ͱʱࡣ
̦˿˽һۣŵѾˣ٣ڹԢ
Ԣһ㶣ôڹԢ
̦˿æ֮ǰ˵һ飬Ȼȥ˽ʵ
˵ڹԢ赲ħɫصʡ
̦˿˵ͷ
ˣֻһˣôܵסħǱҪȥˣѷŮʿǸͷô
ǡ̦˿ԥŵһҪǼѾ뵽
˵ǼȻָȥԼˡ
ûõģõˣȵǣҲﲻʲôæˣҸղż̩𾯹٣̩𾯹ѾȥѰȥˡ
̩𾯹٣̦˿
ͷǵģҺ˵һλͷֿѰǡ
ǡ̦˿˵ͻȻͣסתͷȥǼ̩𾯹ٵ飬һʱ֮ǰ̩𾯹ٿɲ˵Լ˽ͽйص飬ٸѾˣʱ̩𾯹ٵɫܾȡѵΪ֮ǰոռԵʣ
ڲ˵Щʱ򣬰ѷŮʿǸͷôʡ
ء̦˿֣ýԼָϰŵǸͷ
̫ˣڡɫ֮䣬˾ϲ˵ȥ̦˿ǿȥͷͿɱħȻ١
˵ʲô̦˿ȵʡ
ͷָ̦˿Ǹͷ㲻Ҫң㲻֪ͷôãѷŮʿ
˵˵ţЦ˳һ֮ɫ
̦˿ĵҵȷ֪ôáͷ棬ƺûκ
ҡͷҲ֪˭ӰŮʿ֮ǰѾùˡ
˵ʲôùˣͷ̦˿۾һŵɫ
ЦŵЦˣŮʿ㲻ҪԼ֪㣬ϴʹõʱҲء
ȷԼûŪ̦˿ٴѯʡ
ȴһŪˣ˹ҺͰѷŮʿأͷƺûд˵еħνħֻԼԼƭ˶ѡ
ΪҵԵôӦðһԻһ룬Ŷ̦˿ðɣҳϣ֮ǰҲͷʲڣˣΪڲ֮ǰҼʹùѷŮʿ
̦˿ٴҡͷҵȷûù㲻ҪƭˡԵЩ
æҡͷƭ㣿뵽ĶȥˣѷŮʿѾǸˣͷȷڣѾ
̦˿Ҫ˵ЩʲôͻȻʲôæѷŮʿ룬᲻ᡭ
ʲô̦˿һʱû׹һʹɫ
˵飬Ҫ˵Щʲôʲôô
㣿ЦһЦȷһЩ㣬˹ʱ뿪һʱ䣬һЩ뷨뵥߰ѷŮʿ
һ£ջǴӦðɣܿһЩкܶ˵ȥء
ܿģ˹ұ֤æ
˵ͷԱ߿һξ룬һֱߵʮ֮⣬ͣס
̦˿ۿԶŻعͷʰ㵽뵽ʲô
룬ѷŮʿڵǣص˹ȥǸռ䣬룬᲻ԺǣصڵĻ֮ǰǸռ䣬˽ͷйص飬֮ǰϺŸߵͷȵħһԼߵǡ
˵ղ˵ģǸͷģʹùǸͷ̦˿ʡ
ͷ֮ǰǸźһ֮ǰһǸ˹˹ͷ
̦˿۾һϲѾĻǾ˵ͷ棬һȵħֻʱ֪ôʹðˡ
˽һۣʮʿıȥʾԼû͵˼
ѵ˹˵ԼʹãֻͷӦôʹá
˵öԡ̦˿ܵѣϲѡ
ǰ˹йһʾ֪ˡŵ
ǵġ̦˿æͣϲͰл˵е
عͷʣôѷŮʿ
̦˿Ѿˣɣм顣Ҫ㡣
ʲô£ʱ
̦˿ֱ߽ŽǸͷóղ˵Լʹͷ𣿡
ǧȷѷŮʿܿ϶ĵͷɻ̦˿һۣҲ֪ΪʲôңַôŮʿˡǸͷҸղŻ̩𾯹١
̦˿ں˵Ĺڸ̩𾯹ٵһҲģ̩𾯹֮Ի˵ͷһȵħ˵ͽ˵ĻйءԼԣϻһܲͷ˵ЩĿģΪ˽Ӱ죬ֻΪοԼ
ȻҲܡ
̦˿ʣȲҪ˵Щ㣬ͷ㾿֪٣
֪٣֣ΪʲôҪңɻ̦˿
̦˿֪һЩʵشң㿴ôʹͷ
ϣɴɻ󣬳Ƭ̣ջǻش𣬡ʵϣ֪Ҳ࣬Ҽ㣬ͷһѽ
һѽ̦˿֮
ǵģһѽͷѽһն˶ħһֱۡ
Ȼأ̦˿׷ʡ
Ȼ󣿡ٴɻ̦˿һۣȻ󣬶ħֱ۾Ҳûг
أ̦˿ġ
УҲ֪˵ĻУָЩ飿ʵ
ǹͷҾһѽġ̦˿׷ʵ
⡭ͷһ˼ɫʱ˵һ䡮ҪһѽͺˡȻǸͷͱһѽ
Ҫһѽͺˣ̦˿תͷָϵͷһۣظһ䣬ƺڷʽʵȴ̽Ǹͷϧ⻰˵֮ǸͷûκηӦ
ȷԼûŪҵʱ˵ģôһ䣿̦˿ٴʵ
ҡҡͷҿ϶ĵҵʱܻңǲ˵һ䣬Ҳ㲻ˣġ
һǼǴˡ̦˿ʧ㿴ҸղѾ˵һ飬Ҫһѽͺˡôûбһѽ
̦˿׷ʣͱĳüģͷ˼ĵҼǴˣŮʿ֣Լѵ֪ôΪʲôҪң
⡭̦˿֪Ļ˵ģȻǽŻᷢ飬ѯʣֻӽϣ֪Ǹͷʹ÷ѡ
ˣ˹ѷŮʿʹǸͷʲôطͻȻʲôѯʵ
ǶֵıԵ⣬ǵʮֱԵķһָ
Ǹһۣת̦˿ѷŮʿҽ飬õ˹˵ĵطһ
Ŀǰ˵Ȼκ飬ûŪǸͷʹ÷Ҫ̦˿˰ĻһԥӦ
ðɣ̦˿Ӧţת·Ǿ쵽˵ʹͷĵطһ
ʮֲ⣬ʵǸطһбҪôѷŮʿҿǸϿȥپȳҪ顣
̦˿ҵǸطٻȥҲһɡ˵˵ţߴ
ðɣͬһ򡣡Ƭ̣ͬˣȴ·ǰߣֵıԵֵ߳ķ򣬵ǸطҪصԢĻҲʮ׵ġ
̦˿ͰɣŽķߡ
ڽĴ֮£˺ܿ͵ֱԵָһƬյأˣʱطѷŮʿ㽫Ǹͷһѽն˶ħֱۡ


474 
̦˿˼ָ˿ָϵǸͷתͷȥѯʽ˵ϴ˵ʲôţ
ʵǵãǵԼǴˣѯʡ
˵Ҫһѽͺˡ
ԣҪһѽͺˡ̦˿һ˵ţһٴǸͷȥźǣκ֮ǰһǸͷûκα仯ٴתѯʵôûб仯
ֻܿЦҲ̫ѷŮʿֻϴμùѡҲҲҼǴҲһ
Ǵˣ̦˿Ƭ̣ת
ǼǴˣǻʲôأҵĽĶôûбһѽ
Ҳ²ţ̦˿˰ĻܵǸͷôûбһѽһѽҪһѽ
˵ţҪǸͷһѽɽٴʧˣǸͷʼûκα仯
һ߿ţѷŮʿô£㲻֪ôͷһѽˣ
̦˿Ҳ֪ôͣһ͵ĻҪɱǣ浽֮ƾ鷳Ҳش
һ룬ϴοǵʱʲô
һ£ҵʱմͿǴǱߡ˵ָһֵ߳ķҲǹԢڵķ򡣼Ǳ߹ħ׷ϡ
ǹԢ˵ӹԢʡ
ͷǵģĻϾ֮ǰ顣Ҳû
̦˿϶ĲһǹԢˣûصԢȥ
û˵أѷŮʿôȥԢȥĶ
̦˿ĻûᵽԼæѯʡ
̦˿㡭ѾˣĻԢķߣȻǺ̩𾯹һߵֱԵԴ뿪
̦˿һ£ɣͷ£⣬㲻Ǽ̩𾯹ôȥһ
ðɡԥһ£ͬˡ
ǺãǷͷ¡̦˿˵źͰһֵıԵȥ֪˵˼֮֡
̦˿ͰһԢķߡ
˹˵ѷŮʿӦ˵ڹԢҵͷʹ÷һΣӦò⡣
̦˿˵ͷԸɣطҲԸȥˣ⣬٣Ҳ֪ôˣԸλȥܹ
Ըɡ˵һ䣬棬Ȼ̫ϣҲ˵һˣܲסħܹסħһε̦˿ȥģҲδؾڵʱա
һֱߣߵֱԵǰһٴγݶϡ̦˿һָϵǸͷԼ׳ŵӣǼ߰ɡ
飬һֱ¥ݿڵķߡԢһʮְ¥ݿ棬޷·κζȻ˵ЩѹֵĲ˴ܹԷ˭Ҳ˵ⰲѹֵĸоܿ˳һ麹
˵¥ֱ¥ȥһߵ¥402ķ˵
һǶħǶħǡ˹У죬쿴ǻûк
̦˿ǽ
һֻ֪ص˹ȥĿռ֮УСǹȥ
̦˿ͷ402ȥʱ̦˿죡ûкˡ
£أأôģ˶ˣܾȻô
̦˿ŻӦҿУˡ
ôˣ̦˿ѯʵٴδ
̦˿ɫ˱䣬ǡѾ˷Իݣǵһͽħʱ򣬸ϵ402䣬402֮󣬽֣ͿȲܶˡ
󷿼̦˿ٴεǵȵġ
𣬡Ǿûˡ
Ҳ֪Ҳ֪̦˿Ľţǳ¶֮⣬ʲôûСŶǵ۾ŵġ
̦˿̲ס˰һۣСǸʱ򡣡
æʣĸʱ򣿡ʳ֮󣬱׹̦˿˵Ǹʱָǵһħʱ
̦˿ȣȡſȴӦȥаǵĻôѣѡ
ʲô̦˿ٴѯʡ
ҡҲ֪ǵƺܽӲ̦˿شšȥпȡȣȡ
̫Źˣеҿ
ôˣ֪Ϊʲôô̦˿̲סѯʡ
ǵ̫ˡǼһ
ܿ϶Ƕġ̦˿С
Ҳ֪ģ̦˿ʼ²⣬ҲǶħġ
ħ̦˿Ȼڱ֮˶ħЩ
ʲô̦˿ѯʵ
֪һ䣬ͻȻʲô̦˿̦˿̦˿
ʲô̦˿æתͷȥ
㿴ǽϣЩڻָһǽ
̦˿ٴζ԰ǵʱ
صǰȥˡش
ܲܽȥ̦˿ʡ
ҡҡͷʾԼҲ֪ǰ˼㵽ſڣϧѾˣ˸޷ƿ
ɴ̦˿̦˿Ͱܲ²ղô˵Ϊǽϵıڻŵģʧˡ
ڵ̦˿Ͱվͨ棬ȴûпڻκηӦȻӰʱûϡ
Ľ̦˿ͻȻʶʲôȡֻ̦˿ͰܹǱŮԱ֮Ӧ
̦˿Сٹһᣬٺ̩𾯹پҪˡ
˫ͻȻһæҪˣ˵¥µķžҪˣ
̦˿ѣǰλһžͱˣǾͿԳᣬӹԢȥһ뿪ԢͿԻȥ֪ͨҵ֮һͶˡ
ǻ˵ʲôߡߴš
̦˿ٶ˵뿪402䣬¥¿񱼡
˳¥ݣһֱµһ¥һ¥ĵϣ˴Ļ衣
ûжãͻȻҲƹ⣬ĵƹս˹Ԣ档
̦˿ͰмæſȥѾ˽Ųٺ̩𾯹ٵ˵Ż
̩𾯹ٵˣ绰˵Ŵ̦ͨ˿ĵ绰ʣŮʿ㱨ľô
绰ﴫ̦˿ٵңҡĶ
̩𾯹ٻش𣬡ǵ¥¡
Ÿո˵ֻͱٶȥǰѷŮʿô
ң٣̦˿ٵһϲ
ңѷŮʿڰȫôٽѯʡ
һãܰȫ̦˿أô
¥£ѷŮʿȥѷŮʿĶļ䷿ټš
ң402̦˿ش
ĶšҪ뿪ŮʿϾ͵˵ž͹Ҷ˵绰
ǾҪˣһ򿪣Ǿ뿪̦˿кš
ͷŲԽԽȻٺ̩𾯹Ԣ߹
˺ܿ͵˸ǰűƿűٺ̩𾯹һǰһ˽
о飬һű򿪡Ҳֱſ߹ȥ֮ǰľʮڹȥ˻ڵԼ˵˴֮䡣Ӱ졣ֻӶԷϴȥ
̦˿ĶҲⴳǿŵģһˡ֪ܲܳȥ
ǰ棬Ÿһߵűߣ㷢⣬һ˳
ƺһεϣסˣڸȥ
̦˿ߵÿ죬һײڰϣߴٵȥ
ȥʲôסˡԵ˵ʧ
˵ʲô̦˿󾪣æǰȥƣһ֮£Ȼһε棬޷ȥ
ʱں̩𾯹Ѿӷ˽ȥ˳ְŹˣһ˳ֹţְ̦˿ͰȥҲȫˡ
⣡̦˿ɫѿ
һĵǣæʣлôѷŮʿ
Ҳ֪̦˿ҡͷٹһᣬǶλٴ¥ڼ䣬û˿ţٹһʱ䣬ٺ̩𾯹ҲҪξˡ
鷳ˡ̾Ϣţֵǵĵֻ¾ܹŴ򿪣Ҳȥǵϣʵ̫Źˣǵ档
̦˿صĵͷһѰ˼취֪ܲͨǡ
ʣʲô취
̦˿ȸȥ
ͷͬ⣬ָ¥
ߵ¥ϵʱһͿѾں̦˿ִٺ̩𾯹ٰŵڡ
˵һʱ仰֮޷˵Է̦˿ͽ¥¥¹ۿֻĻ裬䣬ٺ̩𾯹ѯ˼ˣ֮ǰѾ顣
ᵽĪ˵˼䣬Ҳ޹ʹپŵ¥̦˿кѷŮʿҺһ¥
ðɡһ̦˿Դϲ
̦˿ͻȻʲôŰߣȥ¥
æʣ¥ΪʲôҪȥ¥
̦˿ǵ¥ʱ¥ͻȻ˶ǴŵʱȴʲôҲûҵڹȥܹҵ澿ʲô
ŶŽɵģ̦˿¥ߡ
˵¥ֱӽңѰֵͲգȴʲôҲûˣʣѷŮʿ˵ĶĶ
̦˿Ҳо֣ôûУ
æѣ˵еģѷŮʿ
̦˿˼һ£ٵȵȣٵһᣬˡ
ʱҲ¥ڴ˵
֪ǲţ٣֮ǰӱڻһֱ׷ɱҺͰѷŮʿ
ǺǣЦЦǵȷţ˹û˵ѵĻǻֻǵĻþֻһħȴ˼ٰģ׷ɱǣΪĶħ
ĵģʱҺͰѷŮʿͬʱ洫棬ƺˡҺ㵽ȥһûȥĵͻȻˡţеıڻЩħıڻЩħʼЦҵڶǵúԲǼٵġ
̦˿ͻȻһڴһģʱǷ˷ж
ŶӦһ򷿼ȥ˴ֵͲڷѰҡ
ٴδǡҵĻˣ
꣡æֹˡ
һ̦˿һ찡
кţȥ
̦˿ͰĴ˸飬ȴʼûзκ쳣ĶʱͻȻ߿˽ǹȵҪ졣


475 мӴ
棬Ȼʲôû֡
ֵǣ̦˿һ漸˵򷿼ȥһͬûзκζ
ˡͬʱ˳
أһ̦˿ͽ׷䣬ûпκζѯʡ
Ҳ󡣡ǹ
ôܣʧеôôܷôĶ
ôô̵ʱߣٷʵ
⡭ҲǶħٴνħϡ
ǺǣԲţ˹ˣѷŮʿҲˣҽǣʱصԼúõ˯һȵһûˡ
㻹ǲǣʵ
ΪʲôҪǣѵƾŸղŵǵ㶯ҾӦ˵ĶħЦŷʣ˻ش𣬱һ죬λ
һ٣ֵˣλҪȥˣæ֮󣬾ȥ
ź֮ǰһ뿪ֻʣһ̦˿ͽ
̦˿һСһʱ֮䣬Щˡ뿪̦˿һ£СкѷŮʿ
̦˿Żعһ̦˿ͽȥ
ˡɺǰһģۿ뿪̲סһ䡣
һ̦˿򶨡ҪǣıڻꡣҲϿ뿪ɡ
εĵ˵ͷһ̦˿ٴοʼ㡣
̦˿һᣬͻȻʲôһȥ
͸ȥˣٺ̩𾯹뿪Ƿʲô
ԡ̦˿ͻȻ뵽ʲôѵ㷢ûУ
ʲôһ㶡
̦˿æǸղţǽӵʱ򡣡
˵˶
ǵģǶ̦˿ͷɫ˵ļҲŸո뵽ղŵĶֻ¡ֻɵġ
ʲôɵģɴ۾̦˿ɻ
̦˿ͷǵģɵģôҸղڴһ¡˵˶Ҳ֪ģһĴ򡣡
ʲôʶ⡣۾֮ĵ찡
뵽ô̦˿ʡ
ǿ֪ͨǵġԸڷ顣ŴɫԼȻһ֣ϣ
ˣ̦˿
ǿȥ
ȥ¥¿񱼡ߵŸոµ¥Ƶߡ
ô֪ͨǣܵߣߵǰ棬Ҫһѣ˭ôһƣʹϴ˹ȥ֮ǰһ˿谭һ㡣
취̦˿ѵͬʱ˼
취ǵġСֹţƺ̦˿ƺڸԼŸո˵ͱ뵽һ⣬ˡ
ʲô취̦˿æѯʡ
ѷŮʿղŵ飬㻹ǵô
Ǹղţ̦˿˵ģɵģһʱû
æ档һ´
ŶҶˣ춯֪̦˿˰˼ĻӦš
ԣ춯֪һ˵һ¥ݵķĴȥ
飡飡飡Ĵڷ棬¥ݷص¥֣
Чٺ̩𾯹ټæͣסŲ̩𾯹һۣѯʵ˭Ĵ¥ݷ֣
̩𾯹ٵҪô
̧ͷȻûпˣѯʵ˭Ƕ
Ȼû˻ش̩𾯹ٸź˭Ƕô
û˻ش֣˭Ĵ¥ݷ֣
̦˿ͰۿЧһۣܿԷϵľϲ֮ɫͬʱĴ¥ݷֵĶҲͣ
ٺ̩𾯹ٲ¥ݵ̩𾯹ٵͣˡ
ٵҲǲСġ֮޹أ߰ɡ
̩𾯹ٵ˵ͷһߡ
̦˿ٴμˣǲ֪ǡ
飬һƣĵһЩ֪Ǿߡ
̦˿ʾͬ⣬ܿʱٺ̩𾯹ѾԽ¥һ¥ȥպߵ¥ݵһ룬ߣҪһ¥Ĵˡ
̦˿תͷͷһ¥档¥·һЩ黨Ƭ֮ǰͽħʱӳȥĻ֮ġæܹȥһƬ
ٺ̩𾯹һۣ˽¶˹ȥ
žٺ̩𾯹ٻ¥ϣǿ飬ǽǰˤ¥档ˤĸˡ
ͬʱһ㶣̲֮࣬ס
Ƕûעġ£Ϊ¥˶硣̧ͷ¥ʣ˭˭ĶңٲҾͲˡ
̩𾯹ͬ쵰ҵǡǸĻץһҪҪÿ
ûߴţͬʱ̦˿ѷŮʿҪǿС
̦˿㬵ĵ֪ǻΪ¥ġ
һִһ߸ȥһ黨Ƭȥٴνǽ¡
˭ŭˣ
̫ɶˡ̩𾯹ٵߣǵ¥ȥץ쵰ҿǹġ
Ҫˣôһֱ¥ϿԹ
Ҿ˵ˣǲġ̦˿
ԣûǡţһ룬ֵһΣõǰȥٿֱӰϡ
̦˿ٺ̩𾯹ٿһۣĵҪˣÿһЩ
ʱٺ̩𾯹ٹȻת¥ȥ
һ˼˸ԼһƬ첽׷ȥÿһƬֱӾٵٺ̩𾯹ǰ
һΣٺ̩𾯹Ŀˣ˾֮£ͬʱֳȻ֮ɫ
ʧˣô
죬жħ̩𾯹ٸҲ룬ֱӰγǹ׼еһ鿪ǹ
Ǹ飬̦˿ŵһ飬һ̩𾯹ٿǹһҲ˲Ѱ˼ڵĴһӵ֮ôæ֡
飡ӵ棬ֱӽķ顣
̦˿ϱ齦ʹĽ˳
ͬʱ̩𾯹Ѿתǹڣһȥ
֣˵ġ̦˿æѰ
ոտ̦˿ʱͱһҲ֡
飡̩𾯹ٵǹ׼һǹٴνµ飬һЩǵ飬ǽϡ
ʹ̦˿һʧʹ
ˣʲôٷӦγǹĴ飬֮ɫȻʮֵһĶͻȻԼ˹
ħħġ̩𾯹ٵղţһ˹˺ǡ
ԡٴͬ͡ʱ²ţղŵ飬һҪǵġ
̦˿Ͱɵĵô죿
̦˿ǣҪ취֪ǵĴڣֻҪİ취ˡ
ʱûʲôõİ취أ
̦˿ҡͷҲûʲôõİ취˼Ƭ̣ŵǡǽ鵱˶ħҪдֿ
д֣ʡ̦˿ش𣬱ƺֻˡ
Ŀǰ취ƺֻΨһİ취˵ţתͷܿ˿ﻨ豻ʱ򣬵˺ܶæ߹ȥд
ǵС̦˿š
סŵĵּһƬǿĵطһ
ٺ̩𾯹ٿͻȻ߿飬ǳһǿƬأ˱ͬʱǹӵͬʱƬϣƬ顣
ǹô׼ʲô̲סڱԹ
һٺ̩𾯹ٵɫȴ֣ٽеħĶ
ǡǶħ̦˿Ӧţϧٺ̩𾯹
ʱæߵǿڣָڵдŸոտʼдͱ̩𾯹ٷˡ
̩𾯹ٴ㿴
ٳһŽеħǶ쿪ǹ˵Ų̩𾯹ٻӦͿʼǹ
̦˿ľţֱ˼һǹڰϣǲǾͰѰˣԢ棬֮໥ӵܲܣ
ĿǰѾ鿴ƺǲܵģĻղ̩𾯹һǹƬ棬ͲὦϣеʹˡУӵܣƬõ
һǹתͱɫҲ飬һǹڶ׼Լķȥ
飡ǹ켸Ⱥ˹ȥ
Ҫˣǲ֪ǣһῪǹġ̦˿кţֱߡ
ٺ̩𾯹ٺһĽţǹ飬ƺʱпܿǹӡ
̦˿ͰһţĶ˵ĶһǹԼķתͼæ˲֪ʲôʱ򣬾ͻȻǹ
ٺ̩𾯹һᣬٲʲôתͷȥ̩𾯹кһߣ뿪˵صϣٽ˹
̩𾯹ٵͷһһ󣬾ǹߡ
ǾҪȥˡ
̦˿һҧǳȥ
˵öԡһѰ˼̦ͬ˿Ļһ𱼵űߣͬʱӶסš
ߣ˵ţţһ֮£͸о˳أеôô
̩𾯹ǹ׼طзʵǲʲôطסˣ
ͷ¿һ֮£Ȼʲôû֣ʲôûС
͹ˡ̩𾯹˵һ䣬ѣټ顣
ٲ֪ʲôûȥţɫصź˹
ķ̦˿Ͱڵķ˿ٵƣţȴվס˲
оʲôô̩𾯹ٵ˼ѯʣѯʵͬʱԼҲǸźһѡ
ƣǺٵһ̦˿Ͱϴ˹ȥûκ谭
֣ʲôûСٵ
ô򲻿ţ̩𾯹˵ţȴţһ֮£һģоų֮޷
̩𾯹ٵɫ˵ѿ
̦˿Ͱ༫ôľ룬Ŀ̩𾯹ÿϸ΢ı顣
˵ˣǶħ찡һǶħʧ
ǱŶħ˵ڣ˶ħ֮⣬ʵûɿԽ͡
ǹԣһǶħŶסˡ̩𾯹ٵ
˵ŵתǹڣ̦˿Ͱڵź˹ȥ
̦˿Ͱǹڵתһźһ̩𾯹ٵǹȫתԥĿǹ
ǹ̩𾯹ٴ˼ǹ֮󣬶ٵһԡ


476 ѪҺͷ
̦˿ͰŵĿš
ȥţһ֮£̲ססһžȻ˿
һʱûʶ⣬ٴһ£ɲ
ɫ죬æ̩𾯹ٵ̩
ô᣿̩𾯹һʱţԼԡ
Ǻãÿһط̩𾯹ȥԡ
̩𾯹ǰȥһ£ɺ˵һ˿
ףģȥŻǲ̩𾯹ԼˣͻȻ뵽ʲôٵһֱħסˣ㿪ǹԡ
ҲáٴӦţǹ׼ź׼ǹ
̩𾯹ٶĶץסŰ֣˵ͷ۶һüӵȥͬʱ̩𾯹ҲᣬţϧһΣǺ֮ǰһģôŶ޷򿪡
ǲסˣʡ
̩𾯹̽ͷһۣʱ򣬴ĵŵģ⻹оƵĹս̩𾯹̽ͷһͷ֣ǿŵģδסڵԲӦóŵ飬ų⡣
ôղļǹѾȷźûжħʲôţвŻ˵
̩𾯹پ֮࣬ش٣ûסļˡΪʲô򲻿
̦˿ͰԴͷһοǹʱ𣬾ѾԶԶĶ㿪֮䱣һľ롣ʱĿǰһУ¶𾪺Ͳ˼ɫ
˵ĽǶȣȻͿǿŵġûţȻΪʲô޷Ŵ򿪣
ʶ⣬ɫѿ
һٵôħħĶ
ԣܲܰҿ̩𾯹תű߻裬⡣
ֱӿǹ鲣Ӳȥ顣
š̩𾯹Ҳ취ãγǹʹ˸ͬʱγǹ׼ſǹ
ǹӵڲϣžž졣
̦˿ͰɫصĹۿϵĲ֪ǲ᲻ѵʱ򣬴ĵͻȻȥ
龰̦˿Ķˣ˵Ƹһȥ͸о˲ãֵͲ
¸£棬ħЦ
ӣ̦˿һекҪһܡ
ȴĶ̦˿˼̦ͣ˿кѷŮʿ㿴
˵ǰһָָķŵķ̦˿Ťͷȥ棬ħڴ
ֻħһЦţһߴ꣬ʱ򣬸ոһͷ­
ٺ̩𾯹ͬʱɫ֡
ǹǹ̩𾯹ٴкţͬʱǹ׼ħԴ
ӵڶħԴϣȻų𻨣ȫ䲻ȥ
¸£ֻħ˫ֳûӲ˳﷢}˵Цͬʱһе
ӵڶħϣȻûжκˣٴξŵٺ̩𾯹٣ٴкҪҪ
̩𾯹ٸ˲ûش𣬾ֱӶŶħ۾ħֻ΢ͷӵִԴϣ𻨱Žӵڵϣž졣
ħӣȫӲ˳һ֣ǰѾγƾճֱ֣ٿȥ
̫ۿ㲻¶ɫ
ߣ̩𾯹ټʱһѣӶħľγȳ
ϵĿ־ɫأδˣеߣȥ¥ȥҰѷŮʿ˹
̩𾯹ͬ˵һˣһ˺󣬻һ߶׼ħӵڶħϣǺʹͷϲһӵǴ˽ȥѪҺûãӵӶħ漷ƺħ棬һӵƳһ
ͬʱħϱӵƣҲۿɼٶѸٻָãֹסѪ˿Ȭ
ĻûָĿ졣ˣкţ̩𾯹һ¥˵¥ݱߡͣ¥ϱȥ
Ҫһѽͺˡ̦˿ٴóǸͷ׼ħһ£ҪҳǸͷķϧ˺üΣǸͷûӦ
ѷŮʿٲ߾ˡԴߴ١
ϧͷôģ̦˿һʧɫͷͰһ𣬸ٺ̩𾯹һ¥ߡ
¸£ħĹЦһ¥Ĵﴫ֪ΪΣʱû׷˼
е̦˿ͽȻһ˵ЩʲôǶħûһʲôʱ򣬾ʹʲôط֣ձסˣʲôû˵
˸ٺ̩𾯹٣һֱ¥ϱӣת֮䣬¥ٺ̩𾯹ֱӱ˽ȥ̦˿Ͱļ̩𾯹ٰˤ֮ǰҲŴ˽ȥ
һ̦˿ͽȥأȻʮ־ȣһ̦˿ʣ٣ôֻˣʲôô
Ƕħжħħ׷ˡٴŴ˵
һ̦˿ͽˡʱһ̦˿٣㲻˵ûжħô
찡ô֪ģ档ٴĽǾ֡
̩𾯹ٲڳ׷̫ˣǵǹ޷
ǹǿôôûǹһɻѯʡ
ڲ׷Щʱ򣬽ҪˣǶħһ̦˿ţٵ٣Ķħʲôӣ
ͺǸղǿǸħһģһٴ˵ţתͷǽϵıڻȥһ֮£ӾֵĽ˳
ôˣ١һ̦˿ոʳͷǸͼ˸òٻشǷڻǿյģڻĶħˡ
ʧ˳
һʱ֮䣬֮
̦˿ͻȻ뵽ʲôһۣæѣ뿪Ƕ
վűߣ̦˿ϡǵãٹһᣬħͻ֣˼æѰ
һоȫæ뿪š
ʱĵͻȻϨˣǽϵıڻ棬쳹ŶħЦ
ٺ٣

һ̦˿˫ֱͷ̲סС
뿪ţ̦˿æһѣԼߡһ֪ᷢʲô飬ľԶţվڴ档
飡飡飡ŹȻʱ̦˿֪Ƕħײš
ˣ׷ˡٴš
̶һеĳ˹ȥ£ŹϣŹϣҪŶġ
ԣŶ̩𣬹æٱѣ̩𾯹кţһȥæ
һæҵĽŶְܹĶùŶס
̦˿ͰҰæ˿ⲻСĶ˲ɣֳӡ
洫̵죬лŰϵħЦŴ˹
档һ̦˿ֵĴе
ģѷŮʿٰο̦˿˼γǹ׼š
ħĴ̶ЦƺܷŵĸһֱŶ룬̼˵ĶĤ
죡ţʵٺ̩𾯹ٺԮ
ټæóϵĶԽܲͨ
̦˿źҡҡͷļ䡣ļǵãһΣٸһ°ťԽͷһХǶħٱһʧֽԽڵϡ
˺飬Ȼ̦˿֮ǰһģһ
ٶԽʧֶڵϵͬʱֻԽֵ档
찡˵ղŵ˶ˡ𾪡һŽԽ߿
һ̦˿ȡֻҪ򱨾绰
Ÿһͨڶߣû˵ִӵ绰ﴫħЦ
飬һһķļˡȻŵˡ
һ̦˿Űֻ˳ȥ
ֻ棬ֻ桭̩𾯹ٸŽ˳ȴ֪ô˵ˡ
С⡣̦˿ţȥҲš
ģ⴫ħЦͬʱִӾľͷֻħҪþγž⿪
ſʼҵ˲Լͬĺˡ
ʱĶħȻûγʹõķʱļӳҲԽԽ
ҪˣҪˡһ̦˿š
̩𾯹̲ס۶ŷŴһһĵס
ʱȴͻȻһйڳš
ϢͻȻĳأ˺óһᣬһ̦˿ѯʣôˣô
ͬһ仰Ȼ˵Σɼʱ̦˿жôš
ҡҡͷ̩𾯹ʹ˸ɫǹ׼ţ̩𾯹߹ȥۿ
̦˿ļ䣬һΣ̩𾯹ٴչȥʱǱһֻɫĴץסͷ
̲סеҪȥ
ϧ˵Ļ̩𾯹ȫ޷̩𾯹ߵűߣ̽ͷǹۿ
ȻһֱɫëĴִǹסͷҪȥ
ٴ̩𾯹ٵħľγһת׵Ű壬̩𾯹ٵԴ¡
һ̦˿ͽæ˹ȥҪ̩𾯹
ٲһеĿǹӵڶħֱ棬ħֱˣɫѪҺͬʱҲֱ˻ȥ
̩𾯹ڴӶħѳһԼͷͷϱ˺ôһͷͷƤһ顣
û°ɣ̩𡣡߹ȥ̩𾯹кţһһ
ʹ̩𾯹סͷվЩҡΡ
ôһ̦˿δһվٴѯʡ
֪ٻشţʮֳأȻûȫӸղŵľлع
ļͬʱţȴ˭Ҳҹȥˡ
ʱ̦˿˫ۣȴһֱڵϣ̯ɫѪҺ
龰æʣôˣѷŮʿ
㿴̦˿̯ѪҺһָ
ħѪҺɫЩ⡣
˵ЩѪҺͷ˵ûã̦˿Ťͷʵ
ͷҿɲ²
̦˿ղŵѯʣҲֻǲ²ѣһ룬ҿһԡ
ôԣæʡ
ͷ̯ѪҺ棬ᷢʲô顣̦˿
ŶŶһԥƬ̣ձʾͬͷӦòܵѪҺӰ죬һԡ
̦˿ҲͷܵѪҺӰ죬ˣҲõͷܵˣϾڰȫС棬ħҪûĪӵʱֻûһ룬ܵɣԹȥ
οĪͷҲӦûܵħѪҺӰŶԡ
˵ͷͷóǰȥߵ̯ѪҺԱߣӣֱӽͷѪҺȥ
̣ͷһӴѪҺŹֵ죬Ǹͷսļ


477 зӦ
ͷ̦˿һæͷͷΨһϣҪˣǾˡ
ôˣͷôѯʣɫ̦˿һ˵ǣڵҲ̦˿һϣͷ
ǵģף̦˿ɫɥشͬʱǸͷһһ֮£ȴ̲סһ˳
ǸͷȻģղѪҺнݣ̵죬Ȼû𻵵ͷ
ô̦˿￴ͷɻ̦˿һ䡣
ܹŹ֣̦˿Ǹͷ˼Ƭ̣ʼ벻ͷΪʲôûб𻵣ԥһʱ䣬ԡ
˵ŶӣٴΰǸͷڶħѪҺ棬̦˿ǸͷͬʱҲŵϵѪҺһϸ֣ϵѪҺȻͷۼ
Ǹͷ棬ƺһǿһŶħѪҺҪͷȥ
ˣħѪҺ̦˿
ôҿڵϹۿƬ̣㾪ϲͷҵˣ
̦˿ҡͷҲ֪·ֵģֻͷܹħѪҺѣʵáǻԶء
ԡ飬òͷʵãܹնħѪҺѾˣ˵ʵ֮䣬Ҳû̫˿һԡ
ȵħˡ԰ɡ̦˿
ţͬˣ̯ѪҺһֶ̦ۡ˿ѷŮʿҽһЩѪ
˵̦˿˰һۣŤͷȥ
˵ġԼ˼˵ͷ͵һѪҺ꣬ǿҪɹˡ
̦˿˵ͷ⵹Ҳǡ
վͷյϵѪҺȥ
Ȼûع㶵ң㡣
˺óʱ䣬һ̦˿ѯʣǸô죿
̩𾯹Ťͷ򴰻ķһܴۡܲǶȥ
ˡܵѣĴһǿϾûˡ˵Ļȡ
ԡߡ͡
ǻʲôһ̦˿кţ򴰻ȥ
һߵ˴̦˿Ͱվԭδ
ʣҪʲô
̦˿ش𣺡ҪӴȥпǻ˳ǿȥϧһΣȥʱȴ˷
Ҽǵһ飬˵һεӡ
ʱߵϴּĴԱߣһ̦˿ͻȻúڣ
Ŵ˳¥¥ߣͨͿȥҽǣһȥ
ٵŵ̫ˣʲô
̩𾯹ٵ¥¥ˤȥҲˤȶѣҽǻǴȥĺãط̫ˣһ̶Ըȥ
ϴּ˵ͣĴ̦˿ͰĶ棬ִ̦˿վһ˵ĽǶȣȵִʱһЩζ
ûõİ취ôǻ¥ءһ̦˿ŰͿȡ
ɫЩ֮ǰ飬֮ǰ̦˿֪Լվ⻰Ȼĵʵ뷨Ǹʱ򣬾ȻڵԼͿȡðɵ΢΢Щж
ǻǡٵ
ҪǱħ鷳ˡ̩𾯹ٽһ䡣
⻰һ˵˾ͶԥС
ͻȻ˵λǻиõİ취ô
ҪܹȥǾͿԺԮ̩ͻȻѵ
˵öԣ̩𡣡ͬ
ǻʲôȥȥ֮ҪˣȥˣȥԮ߽߱ϲĵ
һ̦˿ĪͺˣһжԸħİ취
١Ŷһ
˵Щʲôã취ȥɣܹȥѷŮʿȥ˭ԮǶԡ
˵Ҳǡһ̦˿ȻҲ˵ŵȴȥ˵
֦еԶҪվڴ̨ϣŴ̨ӡߴԼףףܽӴ֦İȫ֣ҪֻҪСһЩͿ߹ȥٴδ
˭ѯʡ
ŽԸ¡һ̦˿Сġ
̦˿̲סҡҡͷ԰Ҫ¥ȥˣȥĹУûΣգǲȥɡ
ɻħôǡ״¥ȥأѷŮʿһ⡣
˼ǣ̦˿عͷʡ
һڹԢ棬Ҳǽѿ֮Ϳȼңһߣһʱ䣬ħһֱû׷ȥ֪ʲôԭ򣿡
ʲôԭ򣿡̦˿һε龰Ȼо֡
̾Ϣס
˵̦˿ʱһ㶣ϵɫҲűһ¡
µĲѷŮʿڵ飬ֻºһһħԵ޹ʵǡǣʱǲܣǱȥסȡʱ䡣
ȥס̦˿ٴѯʡ
ᶨĵ˵ͷ̦˿˼Ȼ˼ôǺûǲá˺óһʱ䣬ŵ˵ڲܵĻʲô
Ҳֱ֪ҡͷʣͨıȥıôѷŮʿ
̦˿ͷ˵ǲܣȥסħڷ飬᲻ı䣿
Ҳ֪ȷе˵ҲȷȻѾˣǾ֤ˡѾ飬޷ıġˣȷȥסħģǲǣûסħ˵Ǳġ
ˣ˭̦˿ȵʡ
١ҷֿ֮󣬶ȥסħҲδؾ˵ҲһҲԢ棬ֻһʱգǿ
⡭̦˿ٴסˡ
ʵһģǲȥǾ֤Ǵסħ飬ʵġȥ˵ͣһ£һתѷŮʿҽûȥסħ
Ϊʲô̦˿ʶѯʣ㲻˵Ѿȥסô
ҡͷֻǲ²⣬鷢֮ǰǲסĶħ˵ûǾסģˡҪ˵Ĳ⣬ǣ㲻ǸͷôסħͿԳûһͷá
⵹Ҳǡ̦˿ڻǱ˵ˣǺðɣȥһ¶ħͷðɡ
ǴһЩϣ⿴ħʱһͷãĶ赲
⵹Ҳǡ̦˿Ӧˣ˴ӵϼСһģϣо˶Ѿ˴̨СİŴ򿪣߳ȥ
߳ţһڡ̦˿ֵͲգʱҲûֶħʲôطɻʣħȥĶ
һӦֻħʱضпܳôһֱСžˡ
̦˿˵ͷͬ˵СǰߡŸո˼ǰͻȻ
¸£Ǻǣٺ٣Ź̶ִЦǽϴ˳ڻϵĶħٴθֻʱ򣬹ԢħĻȻû̫ңڶħȻȴֻйЦֶܴӱڻ
ɭЦþγĶħͻȻӵص˳¶һԴӣƺ͸ذ塣Ӷ¥Ƶġ
̦˿Ͱħ¶Դͬʱһˡ̦˿˫۶ǸͷҪһѽͺˡ
ϧ֮ǰһģǸͷûκηӦ
ϱɫһеĽСħȥͬʱ̦˿кܡ
̦˿Ҳͣ£ͰһⱼӣлôһöûУͷ˶ħѪҺ
϶ȱһЩûдﵽ
˵̦˿Ҳͬ⣬æǻʲô
֪һңһġ
̦˿֣ͻȻ뵽ʲôһ񣬴Ǹһǡϡ
һǵġæͣûһϣڣĶ
̦˿Ǵ¥ȥ¥
Ǿȥ¥ԥ
̦˿˵һֱ¥ܣܵ¥¥¥ϵ¥
¥֮óֵͲһ£֮ǰǻûдȥ¥̦˿ٹһᣬǾͻˡ
ȡ˵Ļʮּࡣ˱¥ȣһᣬ̦˿ͻȻʲôˣǡô¥ģ
ϴʱ򣬸оͻȻ͵¥̦˿Լǲ¥ˤȥô¥̦˿ȴһֱûʱԵ뷨ɡ
Ҳ֡ûӣôµһ¥֮ȴͻȻͻص¥أ
ӣ̦˿ҡͷӣҲܴһ¥µ¥Ӱ
⵹Ҳǡͷʾͬ⡣
һɡ̦˿ٹһᣬǡҪˣʱ򣬻ܿˡ֣һԤУһΣǷͷܣһİ
ôԸ˰ɡӦ̦˿ԤУֻ㸽һ䡣
̦˿ֵͲĴţ֮ǰġǡ֣һʱ̦֮˿ͻȻоԼָͷϵŵǸͷͻȻһ£Ϊ磬ĹԢϣҲо硣
ǸͷԵ޹ʣĪĶһ£̦˿һ𣬼æǸͷȥ
ͷ棬һ˲ͻȻ֮䣬Ȼ΢Ĺ⻪ͷų⻪Ө͡ȴֲʧ޷̫Զҵĵطȴ˺֡
ôˣѷŮʿо̦˿쳣һͬʱͷ̦˿ܵĹűַ֣ЩȻǴ̦˿ϵǸͷ淢ģǾ
ͷڷ⡣̦˿ɲĵ
ҿˣΪʲôش
ҡҲ֪ڶ̦˿֮˿
Ϊʲôʵһ룬֪ԼûҪѯʣ⣬̦˿ȻԼһãȻش𲻳
֮͸Ŀڣô
̦˿Լ˵Űϵͷָð
ϸܿͷ֣Ǹͷֻ𶯶ѣڶǷƵ˵϶Ƕĺ𶯷˵ǾͼоĶˡ
֣Ƭ̣Ҳ̦˿һֳɻɫͷôѷŮʿ˵˵ղŵĻ
̦˿֪˵ĸղŵĻָԼǾ䡮´Ҫһѽͺˡ
䣬ˣֻͷĸˣͬʱΪȻ˵̦˿棬ӻϲзӦˡ
̦˿һϲѡ


478 
Ҫһѽͺˡ̦˿ٴ˵һ飬ϧһ˵֮ͷķӦ
٣ʲôһѯʴԱߴ˹̦˿
ٵ𣺡Сģ
̦˿ͰͱתͷȥžͿһ̦˿٣̩𾯹١Щ¥Եһ̦˿һ̤գ׹ȥټʱ֣һס
ˣǡʲôʱģ̦˿ɫ֮䣬Щʣղֻ˵ùۿǸͷ֮ǰԼһȺ˵飬ڲ֪£ͱǳ¥ϣûв
һڸղǹۿǸͷʱ򡣡
Ҳֻиղ˵עͷϵǶʱ䣬ϾˣŻֿܡϾˣȻҲ޷ܵ޷ܵڱǡ¥϶֪
˴ǰһߣһ̦˿¥ϣвͣĽţңңȥ
ټæҶҶѷŮʿץס̦˿ȥ
һ̦˿ûԼʲôط̲סУʲôطΪʲôһӣ
ǲһӣŮʿٳ׿ǰ龰һԼɣôô˵ľ֡
еɺ֮ǰһģһȡֻǰһ¡ŷԼ¥ϡ
һ̦˿ʮ֮Уǡݶϡ
ǹԢݶ䡣
ôô̩𾯹š
˳ǿǿȥġͻȻʲôеǿأǿأǿȥĶ
ֱʱŷǿѾˡ
ڵ̦˿;һΡһʼǵʱ򣬾ȥѰǿҪҳ֮ǰԼһ˾ôµ¥ϵģϧʧǣȥʱǿѾʧˡ
ûˣһ̦˿֮һǶħڵһŲǿ
ôôת̦˿ѷŮʿ㷢ôô
̦˿ҡͷźĵܱǸҺһʲôû
̫ϧˡ̾˿עֻصǸͷ棬ˣͷѷŮʿٿͷղͷӦΪʲôͻȻ
Ҳá̦˿Ӧţ첻İָͷٴεҪһѽͺˡ
ֵǣΣǸͷȫûκηӦ
ô̦˿ʧ
һľȣеΪʲôΪʲôղͷзӦΪʲôͻȻû˷Ӧ
Ҳ֪ˡ̦˿еô
Ҳ²ţ֮˺Ǹͷҡ˼£ϧǣǸͷûʲôӦ
ǲʲôûаڶԣ̲ס²⡣
ƣһͷʲôƣ̦˿
ֻǲ²⡣ˣղôõǸͷһԣ˵ͷãõҲйϵء
ֻǲ²⣬̦˿ȻҲóֻʱԼҲ벻õİ취ֻôӦðɡ
˵ǸͷղͬĽǶȣ˼ΣԼӡиղǸͷзӦʱ飬˼ΣǾ仰˵˼Σɲԡ
̦˿ʧ֮ĿͷƿŹ֣ΪʲôͻȻûˡԵ˵ľɥͻġ
æοģѷŮʿ˹߹ǣ˵֪ͷ÷һҵ
̦˿ô˵΢İһЩƬ̣ʣڸô죿
ô죬Ҳ˵֮ǰ̦˿ȥ̦˿׹СǸǣ
³ôƺûõİ취ˣѷŮʿֻпЦ
ǺðɣԸܹҵͷʹ÷ɡ̦˿̾
˽ͷҷ£ٴ֮ǰ̦˿ȥ
֮ǰ̦˿ǣһôַʲô顣Щ顣̦˿ѾһΣٴɵøе˸Уٹһᣬ̩𾯹پҪˡ
ýֵĵģҪµ¥£ȴص¥ˣԢ
ȻȫΪȻ̩𾯹ٵħǸħ
¥ϵաһʱԵʮֳء
һ̦˿Ӧ뿪طԣħħ϶ҪˡǸϿ뿪
ͬˡֻ̨ͨ¥ݿڣСǶߡ
Ǹȥ˳¥ߡ̦˿ͰǺ档
̦˿ǵطʲô£Ѱٹһᣬ컨ϣǽϣеذϵĶħҪˣҪСһЩǧҪץסˡ
ͷӦ֪ˣѷŮʿҲҪСġ
˸˵ĺ棬ո˼ʵȻ̦˿ղ˵ڻϵĶħ˹۵ĹжħļЦֽ
һֻצĶħͻȻһץסһ̦˿ͷҪϽͼȥ˾
̦˿ͰһֱС⣬ûбħץסȴҲİľ̦˿֮ǰԼϵ飬ǧһΣգ֪ԼûΣգɲš
һ˺ܿ͵¥һ¥ħ춯ʧˣ֮ǰ̦˿ǲ֪ڵ̦˿ͰȴǸոյ¥˵ĴڣӰ쵽ǽϵĶħڶħʱûб֮ǰ̦˿Ǵ¥¥ͣʱԽħͻӵط
̩𾯹ٴѣ¥һˣҪҪ֪ͨ
ٴϣһ뿪
߹ȥʱ˺üţûյκλӦΪʲôڵ̦˿ͰȻ֪ʱ̦˿ȴ֪˺Ҳ²⡣
ǲŸող²˼䣬ڻϣǽϣذϵĶħͬʱЦǵذϵĶħΪ£Ȼӱڻץÿ˵Ľס
ǼΣյģһСľпܱץסοͨǽҲжħĴڣֻŽµĻ׾ͻܵǽ϶ħϮ
̦˿ͰһЩ̦˿֮ǰľԼ԰ļʱѣ˶оա
ȴʮǱ
̦˿һֱֻֻۣͻȻ뵽ʲôһͷȡĳħֱ۵һ£ֻħڱڻ棬Ϳ̦˿Ķ͵һ̹
̦˿һæֵ֣ͬʱͷ䵽˶ħֱۡ
ˣعͷͷֻħֱۿȥͬʱֻħб仯ôͷˣ᲻
⻰Ÿո˵̩𾯹ǰղű̦˿ͷ㵽ֻħֱͻȻ͵ļӳһץס̩𾯹ٵĽס
̩𾯹ֻüгһӾͽ˱
̦˿ͰһУ̦˿ֻȫ䣬ҺҺҺͷֻħħĸˣŽ̩𾯹ٽ˱
һ㣬ѷŮʿǧô˵ˣæȰ⣬˵ħ޹ء
̦˿ҡͷɫأħΪʲôǱģƫƫͷһŽ̩𾯹ץס˱
⣬ĲýֻͣõҲɺϣϹˣѷŮʿ
ɺϣôɺϣһҵԵʡûͷǸħ̩𾯹پͲ̦˿
ڲ˵Щʱ˵ˣѷŮʿ˵ĻĿǰΪֹȫԼĲ²⡣ǲǣûеõ֤ǲǣ̦˿ѯʡ
̦˿һ£ŵ˵ͷ
ǺáǼ٣Ǿ֤һ¡
̦˿ɻʣô֤
֮ǰ˵ô¥ϣǸյ¥ʱֻħһεĽ絲סˣ޷ȥô
̦˿ٴεͷô£飬ʵͷʲôϵ
ϵܴ󣬼ȻħȥǾ֤޷ͨ磬˺ǣǾͿվڽһ棬ʵ顣
̦˿һһ룬ϱ¶ϲɫ̾˵Ĳ͸ôԡ
ǻʲôȥˣǡ֮ǰʲôôʱȥģ
̦˿ֱ֮ǰԼһȥ
̩𾯹ٱ˱˷ĻȥٰγǹһеϵĴţ
Щֱƺɱʤɱһס٣ֻкôˣ쿴̩ôˣ
⣡ٵĻæȡֻ̩𾯹ȥһ֮£̩𾯹ٵԾˡ
̩𾯹٣̩𾯹١һ̦˿̩𾯹ټòش
һǹ˶ħһߴߴ١
ôȣһ̦˿ͽȻûκΰ취
һ֮£ħХˡ
Ҫһȫĵطš
ﰲȫطĶûжħıڻһ߿ǹһ߻Ӧ
ϣ¥ϣֻ¥ûСһ̦˿ͻȻʲôѡ
ǾͿ߰ʲôټæߴ١
̦˿̧̦˿Ըţ̧̩𾯹ٵı񣬶ŽµĶħצسȥ
ٸþҿֻצһ¥ˡ
̦˿ͰҲһ¥ȥ
˻ص¥ϣ¥ûжħıڻİ̦˿ٴζ԰ٹһᣬħҪˣȶħˣͷһԡ
ͷӦͷȥ
һ̦˿ͽ̩𾯹ٷ£˹ȥ̩𾯹ٵ֣̩̩𡣡
̩𾯹ٱסˣ޷ӦŸոձסûԹȥڱ棬ڲͣգ۾
̦˿̩𾯹ٿҲ̲סתͷһۣŵͷһԼͷͻȻ˵ͷܲܰõ
ҡͷһôѷŮʿҾãûСһ㣬Ҫ׳ԡ
̦˿ɻΪʲô
ǸղѾ˵ģѾ飬ǲıģͼıʱֻķ𵽴ٽáԣҽòҪԣΪõĻʱͰ̩𾯹پȹˡ
̦˿˼һ£һ룬᲻أΪûоԲŻк鷢
һ£ŵȷֿܣѷŮʿûУΪѾˣǹ̶ģûн̩𾯹ٽڵĴнȳˣǾ˵ͷûо˵㲻ԵĻͷͿܻо˵
̦˿ԵĻǾԶ֪ˡ
̾˿ͷĿǰȷǰѷŮʿһεĻܱһϣһˣǾʲôϣûˡΪעûн̩𾯹پȹ
ܰ˾ȹϣʲôã̦˿ǸһҪԣͷڵ̩𾯹٣ûá
˵ȡͷڵϵ̩𾯹ȥ


479 
Сġ̦˿֣㲻Ȱ⣬һ䡣οղŵ˵ֻǲ²⣬ԼҲĴ棬֪ͷûʲôá
һġ̦˿Ӧţ̩𾯹ȥ
ʱǼͬʱ̩𾯹ߣֻһ̩𾯹ٵİ취ֵǣ̦˿ֵͲճĹ˿ܲ
ٶ̩𾯹٣ԷʹɫｹģҪƣ̩ȳ
һ̦˿æ˵̩𾯹ٵġ
еĽŵİ취ô
һ̦˿شһ£ŵ
̾˿Ҫˮͺˣ̩𾯹ˮ棬϶ܿͻˡһ̦˿һڱһ֣ΪʲôҸоƺڻƵģǱôоꡣ
̩𾯹ٵ۾գĸˣѣͨ졣
ٿӽ̩ŲסˣǱƱ񡣾
̦˿̲ס̾˿е飬֮ǰѾһģһ
ȥýѯʣôƣȫ̩𾯹һһСģͻ˵
ȴӽԡԥһ£Ŷ̩𾯹ٵ̩һ㣬ơϾܳˡ
̩𾯹ڱ档ƴʹɫʮֽ
ٵȻ޷ᵽ˼̦˿ȴܲµһЩʱ̩𾯹֮ʹɫֹƱ񡣴ʱ̩𾯹١Ѿ֪Ʊ񣬾ͻ˵Լ
˿Ҳûµһ㣬ο̩𾯹١𽹼ƣûµġһ˵ţһľ̩𾯹ٵĽŵȥ
̦˿վڲԶ̩𾯹ٽŵôһ졣
̦˿ʱһͬʱӿһּĸоʮôȥͬʱ̩𾯹ٵҲѡ
̲סһԼȥһ̦˿Ķ٣ʮֽš
̦˿֮ǰԼ֪ôһȥҪԼϴһ¡˭һһ֮ǰԼ壬Ͳһʵʵĸо֮ǰԼ壬ڵԼ˵Ĵһ
ִ㣳飬͵ĳһæ֮ǰƺоʲô͵Ĵ˸սӲڵ̦˿ͣƬ̣ȴǴ̦˿ֱӴ˹ȥûֱ֣ӿ䱳Ŀմ
ˣ̦˿֮ǰԼĿһﻹһĸоо˵Ĺ졣
һ̦˿ɫƺӲˣԼȻ֪ⲻĶʶĶѵ٣Сġ
˵֮ת̩𾯹٣ο̩𾯹٣ҪˣҪż
̩𾯹ٵתĸ졣
žڶ̩𾯹ʱ̦˿ڷӦĿƶ̩𾯹ٵĽϡ
ѵѿͬʱһѿ쵽̩𾯹ٵСȴ
֪̦˿˵ѿڣͿ⡣
Ҷ룬óǸͷֱ̩𾯹ϷȥĿĶǸͷ̦˿ȻҲ֪ͷ̩𾯹ϵʱ򣬻ᷢʲô仯
ףͷһӴ̩𾯹ٵ壬̩𾯹ٵϣй⻪һ£̦˿һۿ⻪̲ססһ
зӦˣվ̦˿ĲԶڱ̦˿˵ӵסˣ԰ûпǵ⻪ȴ̦˿̦˿֪϶ʲô飬æѯʡ
̦˿˵ͷشٵϣһ¡
һ£־ϲæܹԡ
̦˿ٴνͷ̩𾯹Ϸȥͬʱ㿴
ͷܿӴ̩𾯹ٵ壬ȷе˵̩𾯹ı񣬿ǣһΣһˣͷȻӴ̩𾯹ٵ壬ȴûϴ
ôûУɻʡ
̦˿ü֣֣ղ˵ġ
ȷԼûпôѷŮʿɡ
ǧȷҾûп̦˿֤
Ϊʲôֲˣ׷ʡ
̦˿ü˼Ƭ̣ջӦҲ֪֣ղ˵ġ
ǾʮˡЩɻ̦˿һۣǸо̦˿пǿˡ
ٵ˵ĶԻˡˡá
˾ϲֻ˱ƣûע⵽ǿ飬ʵһӡ
šһ̩𾯹ٵĽŵϡ
ѿһֱ鵽̩𾯹ٵСȴӽŵ׵СȴеĲλȫһСһСı飬̩𾯹ٵСȡ
٣ͣ¡ͣ¡һ̦˿ֱӿˣ촽䶯һֶ˵
Ҳֱʱŷ⣬찡̩̩ȣ찡ʲôڵϣ˫ֱͷץԼͷ찡ʲô̩Сȡ
̲סֱӣ̾˿˸еĵȲ˵ġ
̦˿ղһ⣬֡ΪʲôͻȻˡ
̩𾯹ٵСѣȴƺûиоһҲûѪҺȴٴգĶĳգƵʮּ١⣬æ˳̩𾯹ٵ۾ȥһ֮£¥ݿڴֻħ찡
һæ̦˿ѷŮʿ쿴ħˡ
һ̦˿̩𾯹ٵѯʣ̩𾯹٣ôˣ
̩𾯹ٲǸһ̦˿ŷ⣬еߣߣħˡ
ˡ̦˿һֻħħεĽ絲סˣЦȴ˵һûᣬԽͷ͹ȥͷڶħϣʲôӦ
һߣҲڴߴٿߣȴ˶ħϵ⣬ˣ𼱣ûзôֻħƺסˣ޷ߵ
ѷŮʿ⵹һᡣ
̦˿һֱڵᣬҲϾ˵ħȥͬʱԡ
СģѷŮʿħһۣٴ
̦˿˵ͷ߽ħǸͷħϷŹȥֻħݺݵĶ̦˿׶Ŀ̦˿һһԥɽͷ¡
һߣ˻ڴ˵Ż˶ħ֮־ϲ
һ̦˿ϲĵıסˡ
˲⣬ѯʣΪʲô
һ̦˿һЩڻԵʣЩڻֻйԢУ¥ûбڻ
ͷ
̩𾯹ٳ˹ȥ
̩̩𡣡ٺ̩𾯹ٵ֣ȴĴӦʧɫ⣬̩ѾȥˣǱ취ٲҪˡ
ΪһˣƵģƱ̩𾯹ҲҪˣ취Сһ̦˿æѡ
ʲô취æʡ
ˮԣˮܲܽڻ
һ̦˿Ӧԡֻǵȥˮ
ٵǱ취ȥߵ¥£ҲҪߵһ䷿棬Щˮ
¥£ӶħȺﴩȥʮֵǡ
ٲˣ»бİ취ô
һ̦˿ѻ˹ȥûбİ취ֻˡӦ취ˡˣпǣ֪ôˡҲӦȥ֪ͨǡ
˵ĶԣѷŮʿٱʾͬʱȥ
⡭ԥûбİ취ô
ð취Ļٵ
һ룬飬ˣطħħδܹǿԴ绰Ԯ
ʱ̦˿ýͷ˶ħϣֻħͷȥǸͷɫŹ֣ƺûи㶮̦˿ʲô
̦˿ͷڶħϡͷڶħϵͬʱħӺͷӴĵطȻҲ͸ղŷ̩𾯹ϵһͻȻй⻪˸һ¡
̦˿⻪ɵôһ˿
һεĹ⻪Ҳˣʧһ⣬ô
ͷзӦˡ̦˿ֻ뵽Ҳ㲻ô¡
֪зӦˣǣʲô͸ղŽӴ̩𾯹ٵʱһôʡ
̦˿˼Ƭ̣صͷһġͬʱɫҲЩѿ
ʲô׷ʡ
̦˿ҡҡͷֻħʱҲ֪
ʱһٵõѣǰ˵öԣԡȡԽŸһͨťǶԽ㷢һ}˵Ц¸£
ĵһԽȥ
仰ǣ̦˿Ǿ仰֮˵ģ仰һ
̦˿ͰٴγһͬʱŤͷȥһ۾ͿٽԽڵϡ
ţ˱һ̦˿һص˵ħѾӣвͨ
̦˿ͰʶһõĿܡ
һ߽ģֻ˵Űֻȡ±绰绰ﴫһŮӵãxxġ
ͨˣϲ
ѷŮʿͻȻʲôСк̦˿ħķһָ
̦˿æŤͷħȥһ֮£ٴγһħ촽䶯˵˵ʱĿͣͽֻ洫һģһֻ棬һŮӵֻħģ
ԣģֻɶħģ̦˿ٴһ
ȫûʶ⣬Ҫֻӹȥͨ
ͬûʶ⣬ͨŻֻٵ˹ȥһõԱ߷ȥ
֪̦˿̲סĴУͼֹ١ϧˣٸԼһ֮ٺ
ȴһ־ŶħĿŶħͷͷ֮ǰƺͻȻοˡ
ٴһʮħͷˣ͸ռ䣬ֱ쵽ٵֻȥˡ
ٵŴι٣xxҵĴ
Ÿո˵һ̦˿Сģ죡
ʱѣˣٻûӦоԼĶһʹħͷֻĶһ¡
һе˹ȥֻ䡣
ٶˣʹĶڵϡ
ħͷֻҶ
̦˿ֻħɫѿ֮
ħЦͻȻ˹͸磬¥˵Ķ
Ҳͬʱʶʲôе찡ǸͷǸͷ޷͸ģѷŮʿԴǸͷϣֻ֮ħ͸ˣٹһᡭֻ¡ֻ¡
Ŵɫ֮Ǹͷ˶ħ


480 ƻ
̦˿ɫѿʧеôôͷǿԽħɱôôǿ˶ħ
һλû˵Īͷʱ˵ͷ԰κΣգԱ˺ڣΪʲôǸͷǵûа˶ħ
ħ̦˿ɭЦݹ졣
һҲѾ⡣
ȽеֻħԽԽǿˡ
һ̦˿ŴӦǵģħǿˣղڣѾԴˡ
̦˿Ļ绰绰Ǹ绰찡绰⣬ղŵһ绰Ȼǿ˶ħٴ绰ˡ
̦˿ɵɫףħǿȻܴһԭǺеͷйأղͷڶħϵͬʱǵͬʱ˶ħ
ѷŮʿͷġġܹôʼһʵҲɵÿʼǸͷ
⡭̦˿һһʱ֪˵ʲôźãĪ˵ĻǸͷȻǵġʵȴǡǡĪ˵෴ǸͷǵûаǣǿħټϰĻɵò˻ɡ
ͷȥϸ˼Īʶ顣ĪԼʲôȡԼŮܻȥԼܱܵץˣˡĪ
ȵԼҪʱȴͻȻ˹ȥԼѹԼĺӣŮڣ˺Ī֮ĹϵԵʮǢԼĺӣĪַĵϲԶҲƭΪĸ׵̦˿ġ
ĪǶ˵ĻԼĶŮ϶ϲٴΡĪԼʲôأԼĶŮʱ򣬴ɼһЩҩЩҩΪԼβ֮ݿɿȴԼĶŮһСŮˡζȷʵСϲȡ
⣬Ī˻һղݸŮ˵ΪЩŹ̦֡˿̬Щ䵭Щ⡣Щ飬̦˿˵ǲܽܡ
һСŮԼĶŮദʮǢһ㣬̦˿׾ܿĳСŮԼĶŮһƺĪ壬֮䣬Ӧû̫ĹϵĻĪôһСŮ
󣬵ԼҪĪҪǷĲϵʱԥĸԼǸ˶֪ôɿڵ䷽ӵͼļֵҪԼĻΪʲôҪиԼ
У˹̫̫ı棬ˡƶ˹Ϸ飬ĪԲǵµģգǡڰǵʱԼۿĪһƿӣһħ֮󣬱ôķƶ˹ͻָƽǶ˵ĻΪʲôҪǣǣΪʲôҪݺԼ
ͷ˶ħ¼ȫĪ˵ҪԼȫûɰ
̦˿뵽֪ôͻȻһ˿ĸоתẦǵģͷӦǿ԰ǵġ
һǡͷǿ˶ħ
Ǻǣ̦˿ͨ˸⣬зɣ΢ЦΪǿ˶ħһ֤ͷӵһħôͷ棬ʲôûеĻҲûа취ǿħˡ
ٴһƬ̣ŵû뵽ѷŮʿ֪ڵһʮֵĿġ
̦˿ҡҡͷ˵ҸղŻڻءֻ䣬飬ͲôçײˣǰĶܶ඼δؾֻ࣬ϸеԭ򣬲ҳȷĽֻϸһʶûкҵıҪ
ţ̦˿һۣһʱ䣬Ÿŵ⵹Ҳǡ
ˡ̦˿ٴ΢΢һЦ֤ͷӵһħԴħôֻҪͷ;ҳͿԸħˣɱħҲ뿪
Ըҵɡûʲôġ
Ը̦˿侲֮󡣿֮ǰȣҲ࣬˰ĻЦһЦôղԼ˵Ļ
˵һʱû̦˿˵ʲô׷һ䡣
̦˿ղ˵Ѿ˵޷ıģΪѾˡĸıľٶǼ鷢ʱ򡣾Ѿˡصȥʱ򣬽иı䣬㲻֪ǣĸı䡣ѾǼ鷢ʱ򣬾Ѿ顣
̲סЦһЦƺ˵Ļɣ
̦˿ҡҡͷ˵ʲô˼һġ
˵ͷ
̦˿Ϊղͷ¥һħϵʱǶħצͻȻ쳤ץס̩𾯹ٵĽףסˡ飬ұǴı䵱ʱĳġû뵽֮󣬷ٽ˵ʱ鷢Ҳ˵ʱ̩𾯹ٱħסΪͷǿֻħ
ٴεͷ
̦˿һ٣ղҲһͼǸͷ̽һ¸ղŵֻħͷڶħϡɵĽȴֻħһǿͲǰס̩𾯹ٵĶħһͷҲǿֻħ֮ǰ޷͸ݶĽ磬ߵԴҽͷŵ֮
㾿˵ʲôѷŮʿ̲סʣ̦˿˵ĻȻ׼˵޹أֻ϶ͬĵ
ô̦˿˵Ǳħ׷ϵʱͷһѽǽҪ飬ڽԺ˵ѾġǰЩ鵱УѾ֤ˣѾʵ޷ı䣬ôе飬ؽƶǼķҲ˵ͷһѽ
̲ס˵ͷ̦˿˵ʲôʵ飬ʲôʱŻᷢأ
̦˿ͷһ룬Ȼ̩𾯹ٲ࣬޷뿪Ǹ֣صԢ档ǵʱֱԵҪ鷢ǾҪеһߵֱԵһ
ߵֱԵ˵ֻҪȥͿˣɾЩˡ˵ţŤͷһٵ˿ȥĿڽϣ֪᲻һ
̦˿˸һ£æʣ˼˵ȥʱ򣿡
ǰԥĻش𣬡ٹһᣬǾҪȥôǺһȥֱԵǿ϶ġΨһǣǵʱ䣬ʱûʱûߵ棬᲻Ѿȥ˵Ľ
⻹һ⡣̦˿˳˼УܹĻǶԣȻǺ¡˵Ҳûô
뵽̲סŤͷȥ
ǶڶֻֻֻϷ飬Ȼǡ
һ̦˿һţֻֻߵԶֱֻӷ˳ȥɳݶɵݶ档
žֻڵϵ
̦˿ͰѾ֪ʲô֮⣬˵Ӷһ
˫
һ̦˿䣬ˡ
ȥٴкšߵݶԵ̽ͷ¿
ҿ档Ҳ˵˹վݶϣŵ棬˭Ҳκζ
̦˿Ȼ֪
һԡּһȥžһٴδ
˵ˡ
¥ȵ
¥жߣʡ
ʮףʮסش
ʮסˤȥҲҪˡһ̦˿ѡ
ҪиӾͺˡ̾˿
̦˿̲סݽȥǸطһľͰ档һѾ·ʱǾЩ·׹¥ȥ
һǸľͰȵȣȵȣҺ񿴵ʲôǶǶǶƺиľͰʲô
æ߹ȥֻ߽ľͰۿ
Ǿ·һƲȷʲô
öǿ԰Щ·˳ž·ȥ
֪᲻ʵץסһ·һ£һûơ
һ̦˿ʱϲȥˡ
ٴһ֣Щ·ϵϵһһһ׹ȥ
һѾ·ó·ϵһ
ʱ̦˿Ͱ˵Ŀ⣬ڽϣ̦˿ͻȻ˵û棬ô
⡭һնûС
Ȼµ̦˿⣬ûǸȥ
̦˿˵öԣûгأ
˼ǣ׷ʡ
ҵ˼õȵȥ֮ٸµ档̦˿ش
ȸȥˣ֣Ȼãûг֣Ǿ»صԢ棬Ǿ͵ȵȥˡ
ţƺֻˡ̦˿ͷ
˼æµȥ˵Ķܿ죬þͽһ
ǸݶԵ
̦˿Ͱ̲סħħľγһһµεĽ棬ǸεĽ磬Ҳҵķ죬ƺʱһ
һȻҲ
ħ˹ȥ
ٴҪϿˣǡ
˭ȥ̦˿ʡ
ɡ˵סӵһͷ
Сġһ䣬ץסӵһͷһ̦˿ѷŮʿңȽȥ
һ̦˿ֿһ۶ħŹȥæ
̦˿ͰҲ߹ȥһԿţ̦˿˰һۣͷʾ⡣
ԥһ£ͬʱȥסô
Ӧÿ԰ɡ̦˿ҿ϶ģ˵Ǿ͸ģӦûʲôһ԰ɣһȥģȥʱ򣬶ħѾˣҪȥȻûгɹĺȥһᱻħץġ
ô˵㲻ԥץסӣ׹ȥȷ̦˿˵˵̦˿͸ģ壬Ҳûκץסӣһֱ»
̦˿ϷţˣͶһӡ
Ӧˣٺ̦˿Ѹٷӣʮ׵ӣþͷȥ
ˡһ̦˿ٽһ¶ϲɫ
죬죬Ȱ̩ȥٵĴţջӣ̩𾯹ϵϣ·š
̦˿ԥᣬҲ棬ȥҲ˵صס
ѷŮʿڲԶһ̦˿أ˹


481 ٵԵ
ߡ̦˿һأͶ԰к
أͷһ۽ǣʡ
ùˣǲΣգȹȥܲܿٻ취̦˿
Ǻðɡ˵ͷ
˱һֱֵķߣ·˺ü飬ӡ̣ʱ׾ҵԭȵķ򡣲þ͵Ǹǹһĵط
ˣȥҪˡ̦˿
˵ͷѯʣ֪ļǺڲڡ
Ǻţ̦˿ˣ͵һǻûأطôļǺš
̦˿Ҳҿ϶ֻＫȲȻһﲻ
̦˿кǹȥ˵żӿٶȣֵķܹȥֵͲõĿ·һ·֮󣬾͵ܿط̩𾯹ٵʬ
̩𾯹ٵʬ壬ѾܶˣȻΣܿãȴʲôûҵ
ʬ岻͸Ž
⣡̦˿ɫĺѿǵĲ²ȷġ̩𾯹ʱûʬ嵱ȻܳС
ղֻǱŽҵŵпû뵽ǵĵһ
Ǻſ϶Ҳڡ̦˿ȥΧĴˣмľѾסˣȾ͵⼸ľѰңյȻҲûκη֡
ûСһǰ˵ģһֱ̦˿ȥѰľ
⡣ûмǺšû̩𾯹ٵʬ壬֮ǰ飬һûҽҵĵ
Ƕ̦˿ͻȻʲôȥ
ȵҡѷŮʿţ׷˹ȥ
̦˿ٶȣһ㡣
׷ȥһ𣬼ߣ̦֮˿ͣǰһָ㿴Ƕ
˳ָķȥһ۾ͿϹŵһ䳲䳲Ź⣬СǷ䳲
䳲̦˿ָŰķ䳲û䳲ժδһû
Ҫ취ˡɫء
̦˿˵ͷǸ취ûʲôҲ
šͷֵһΣ֣źǣ֮⣬ҲǱħ׷ϵˣе飬ǣûκΰǱϻȥ
˵Ķԣ̦˿ͬĵǸԢѾ˱仯ÿλȥصͬʱգӦڻȥŶԸλȥʱʱַ˱仯ɡ
ǾҪǰȥˣȻȵǻȥʱǸʱʱգûб仯ġ⣡ո˵ɫٴһ䡣
ʲô̦˿ɫµʲôõ飬æѯʡ
ѷŮʿɫѿ˵룬һγֱ֮ȥʱ򣬹Ԣ涼ûзκα仯ǻȥԢ棬ѵľͻᷢ仯ôǻȥĹԢǻȥĹԢѵͬһԢ
̦˿׹ɫҲͰһѿʧˡ
ȷ㣬ѾǵһԢķߣǵȥʱû׷˵Ķħټ֣Ҫ̫ãֻҪߵֱԵԻصݶϡ˵ߵֱԵͻصݶ
ݶˡ̦˿ֵͲգܿ쿴ݶݶϣ̩𾯹ٵʬѾˣǱħ׷ϵʱ򣬾γ̩𾯹ٵ壬±֧顣
ȥкţһ¥ߡλ龰ǰÿһζһ˴ͨȥߵ¥¥ǽ϶ħͼһֱûзκα仯
ȥ¥̦˿С
ͷ˽ȥ¥¥¥һоܼž˳ãûдκĶ
ҪҪȥ̦˿ѯʰ
ҡҡͷȴֵͷȥҲá
̦˿ţƿڷ￴ȺͰ˺ͳμһһɳϣһ
˰ɡܿ͸еʧͲһġ
ȥ̦˿
ͬˣ˹šߣԢɺܰǽϱڻеĶħҲһֱûг֡
֣̦˿ѵħ׷ȥ֮󣬹ԢͲжħô
˼һ£űͷڵƺľģѷŮʿħȥ׷ˡ乫Ԣ档ʱ֮⣬Ķȫָ
ţģҲܴ⡣һħͻȻ־Ͳˡ̦˿šɴŽ
Ȼᷴͷ˵úܶԡ
̦˿ȥ¥һγ£¥Ļ϶Ҳȴ¥⡣
⵹ҲǡӦţ¥
¥Ҳ¥һžúܣ¥Ƭ̣ûʲô鷢302䣬ֲ뻹֮ǰһĵûʲô쳣
ôЩӦˡСֹš
̦˿΢΢ҡͷСٵһ¥òڹԢƬ̵İ˶СģҴ˵Ψִ˵ͻὫħ
˵һ¥æ˵öԣȥһ¥˵б仯
ţ̦˿Ӧţڵ̫Źˣ˵ͲһЩ仯һ¥ȥܿ쵽һ¥һ¥֮ȵһȻȥţܹţӹԢӳȥ飬Ҳˡ
Ȼû˿˵֮Уˣ̲סЩʧ
̦˿΢΢̾˿ܹȥͲڵˡ⻰˵Ȼаο˼ǲ֪ڰο̦˿ΪԼİ
ˣҪȥˡ̦˿
šͷǱ뿪Ԣҵȥ֮Ǹʱ򣬲ϣ
̦˿ģ¥ȥɡٴ¥ִ¥˳ȥһֱµ¥¡
ħʼûг֣˵ľʼգƽ
¥ȥ֮󣬰̲ס²⣬Ԣ澹ȻûгֶħҲûĺͶħѾȥ׷йء
˵ġǡָĵȻ֮ǰ̦˿ǡ
̦˿ŰһֱֵķߣþֻصԭȵĵطһΣļǺѾˡ
̦˿żǺţһ룬һΣǻȥʱ򣬹Ԣ滹ûз仯ҪȵͬʱȥǸʱ򡣡
ԣѷŮʿѡ
Ŷ̦˿תͷ
æȷе˵Ӧ˹ʱ򣬵ˣǾͿԻԵ
Ǿ˵һλȥʱ򣬾Ϳô̦˿С˵ţƺ
ĻӦڣҪĻͷ÷ǸͷôʹãʱûҵءҲͷʹ÷ܹ˹Ҳá͵
̦˿صĵ˵ͷĬһʱ䣬֣棬һΣͣá
ҪôɫЩռ䣬ǹԢ֣˵̫ˣһֱȥҲЩȲȥĸо
ͣһʱ䣬Ҿõ𴦿
̦˿ʵȥ
һ룬ʣĸطŹ֣
Ź֣̦˿⡣˼ǡ
͵Ҫ⿪ͷܣǸͷѾŹֵˣȻҪȥһЩŹֵĵطԽǹŹ֣Խǳصĵط϶ԽãֻЩطҵͷܡ
˵öԡ̦˿һ¶֮ɫⷬȻ˵ŹֵĵطŹֵĵطһǸռ䲨ĵطһֵıԵ
ֵıԵʡռ䲨ĵطȥֵıԵʱֻ˵
ǸȥǸطĻڵǣڸŹȥˣǱ߿һЩ̦˿Ȱߴ٣ԼȽ
Ĵߴ٣͸˹ȥ棬֮ǰ̦˿Ѿ߹ȥˣҲļǺš
˸żǺţһֱֵķߣһʱֵ֮ϵС档
ϵСݡ̦˿
ȥС顣
̦˿ûзԣ߹ȥվСǵǺ˿ԼԼڵǣǿ϶ǣеȴܿŻûдһ̦˿뿪ĻͬʱϺſ̦˿֪ǻжôء
ûʲôƿ֮£СǿյģҲ֪Ҫһ̦˿˻ûѾ߽ǽ˯ȥˡ
˲ͣ뿪Сݣֵߡ
·ϣͬ˼Ǻţ˵õ·һ·֮ͻȻǰĹǹʮϤֵͲĹ
ϻˡ̦˿һͲµʲô飬ϿԼæֵͲŰ㵽һߡ
ϻǷֵͲĹ⣬֮󣬱ߵǰͣˣеôҿֵͲĹˣλ
͸žȣ棬еУֻһֵͲѹֵͲĹ֮󣬻ôȡ
ߣ̦˿Скס֣èŵһȥ
Ͻ˼˴ӦСֹ뿪ˡ
̦˿Ű㿪֮󣬼ǰߣѾ˯ʱ䣬Ҳʧˡ
˳żǺţһʱ֮󣬾Ϳһ̦˿١߹ǲʱ
̦˿һԼ˵Ҽǵ뿪ϵʱ˵ʱ䣬ʱʱ賿㣬ڹȥˣ
ɫѿĵ̫Źˣŵʱʱ䣬ڵӦˣڣǿǺ֮ǰһһֱǺҹ
Ѿںҹܾˡٵ
ķ䳲ҺȻĻǿ϶ʲô
һ̦˿ѻ˹ȥҪȥڲڣϻȥˣ᲻һǣ
ٺͽͷͬ⣬һȥķߡ
ֺԼ˲о˵Ĺ죬̦˿Ƭ̣Ŷ԰к߰ɣ
ոչȥ̦˿˼ۣ̾ϢԸܹҵͷ÷ɣֹŹֵ飬һ̶Ըˡ
̦˿뷨࣬ͬ̾˿
˳żǺߣֵֵһԵԵĳһЩԽԽŨӰǵߣľҪˡ
Ȼ̦˿Щȴ¶ϲɫˡ
ҼǺţǰȥ
˼ǰߣһʱ֮ԽԽŨľԽԽСӸߴľС硣
һ·µļǺѾˡǰȥʵʣľȫʧˡ
ﵣǣѷŮʿٵļǺѾʧˣǱԼ¼Ǻţٹһᣬδܹ
˵öԣ̦˿ӦţͬʱѯʣǺӦôźã
һ룬ڵϰɡ
̦˿ͬˣڵ˼Ǻţߡ


482 
ǰŨˣһ·ͻȻײʲôеԵƤһ棬žͱ˻
̦˿ǰ԰ˡ
֣ΪʲôȥҲȥƺһεġȴִŵԵǽ
طŹֵĺܣŵһδǵʱ򣬾ͻȻ굽棬ʹʲôȫȥ̦˿͵
Ŷһ̲ס棬æʣû˵ʲôط
̦˿˵ļңǲǣҲȥʱԼԺģҹԼҲ
ңһ룬ǽȥĻʲôˣո˵ʹ˺ܶ취޷ȥ
ǵġ̦˿شţһתֵͷʱǣûϸͷ;Ҳûʹ
ͷո˵һ룬ͻȻͣסĻƺѾ˵ˣڵǸͷӵзǷħڶħϣǿ˶ħڱڻ棬öħֱ۽һǵεǽϡֻᷢʲô
̦˿εǽڣоǽڹ⻬һŵˮһǶסǵȥ·ͬʱִһֲƻĸоµطбȽĵط֮һˡҴǽϣͷã˵ǿͨͷһȥһ
СһЩʶš
ţ̦˿ӦšǸͷһǽϴȥһߵ˵ǱǼңҲ֪ǡҡʲôġ
˵ͷѾӴǽֱӽͷǽϵ˹ȥͷģǽȴƺͷһǽϡ˽ȥ
зӦˡ̦˿ϲ
ͷȥˣһԿţ˵졣
ǵġ̦˿ͷԣܲͷĸͬʱƻĴһЩǸͷߵһȥ
ȻѾòôˡô˵ʱûȵǸͷͷĺǽڵĽϴͻȻ۵Ĺ⣬ֱԵѸƮ˹εǽڴεǽڴԽԽŨǽڣֱƶȥ
̦˿Ծǽڶˡ
ҲˣŵǸᷢʲô
̦˿˵ͷͷεǽϣͬʱͰһ˳εǽƶķ򣬸ǽߡ
εǽڣһξ֮ٶͻȻԽԽͻȻͣˣεɢȥԶƮߡ
ȵô
̦˿ҲǷʲô
˵ɫЩɲ㲻׷ʲô¡εǽڼǰȥ˵ȴֻǶһСᣬֲˣΪʲô
֣̦˿ţͷԡ˵Űͷһεǽϴ£ͷĴǽ棬Ŀ۵Ĺ⻪
ǡվı̦˿ԶһЩܵ⻪Ĵ̼٣˿ĸһգۼ䣬Ϳ⻪֮УһŻͻȻ˿϶ʱֳޱȾȵɫ
Ż򿪣̦˿еͷҲˣо쳣ͷһͿǰ龰Ͱһľ
ǣһš
ͷ򿪵ġ
̦˿̽ͷǵŵĺȥǿĴ̼֮£޷κζʶѯʣźʲô
֪źʲôҲ֪̦˿ֻҲûлشһ룬ѯʣ᲻˵ļң
ųֵĹŹ֣ﶼЩһʱ֮䣬˭ҲȥĻ
̦˿ŵļңֿܣڿֻҪ߽ȥˣ
Ȼ飬õȴѯʵԼҲʮֵķģҪѯʰ
ôоֵֹģѷŮʿ˵źʲô
̦˿ֱҡͷҲ֪ҪҲµĻŵļҡ
ң΢΢Ƴһۣشûлشѯʵźʲô̦˿شȴ൱ͳźŵļңŽǽڡҲԲµ
ҲĶ˵ðɣǽȥԸźûʲôΣհɡ
̦˿һͷʱͷĸˣοġһжͷء
ͷȴûбôϣͷƺǻһЩ⣬ĿǰΪֹõĵطҲֻǶǲ
ðɡ˵ͷ˵ʲô
Ƚȥ̦˿ǸͷԸ£ž˽ȥź֣ţŻǿŵģźʲôվŵһߣȴһҲ
Ŀ̦˿šϣӸһȥž̽ͷ˳
̦˿Գһɫʱ֮䣬˵ѿԾô
˵⻰ʱӶһ£Աŵˡ
һءôֻˣк̦˿ͬɻ
ʲôˣ̦˿ģ˵ԶҲŸո߹ԣԡͻȻɤ񣬡ôһ
˵˻ȥһ˻ȥͿ̦˿ӰʧִһΣųģɫ԰ףɫ֮һߴŴһ߶԰⣬⣬һҲһ
ɻ֮æСѵѷŮʿǸҡ
㡣̦˿ţǲ㣬һ㡣
һǸˣղŻں˵ءЦЦ˵ͻȻʲôʵˣղȥģΪʲôȴͻȻ˳ˡ
Ҳһ̦˿ɫһ䣬ɫ˵ѿ˵㿴һң
˵ʲôѷŮʿҿľ㣬㿴Ҳҡæ
ǵģǵġ̦˿ͣҡͷŪˣ㿴ǸңһңҿҲ㣬һ㣬ں˵ģһңҺһ˵˻
İƺͿˡ̦˿ŵӣϲɵֳ΢ЦûһңҲûһ㣬ղֻ㲻СĴֻˡ
ԣԣһһҡ̦˿һҪһԣһһ㣬һңǽڵһ档Ҫһԣһԡ
ԣԸĻȻᷴ
̦˿Լһţ㣬һңơ˵ű˸ơ
ðɣѷŮʿٹһᣬ֪ˡ
̦˿ԥƬ̣УһУӰһʧ̦˿ִ˳æһơ
̦˿ƣһɫøѿˣִ˳ȥ
һ˳ȥ㿴̦˿˳ѷŮʿַʲô
̦˿ɫѿˣǺһģҸƣһһҲһơ
ѷŮʿղŹ㡣ٴηֱ硣
Ĳңҡ㿴һĲңһңҿģҲһ㣬һǽ棬顣һġ̦˿Ŵ
ЦһЦȻôֱ𣿡
ֱ𣿸̦˿̲סһĻĺѷֱ𡣡
һ̦˿ߵİһߵİǻش˵ȫһڴǵŵ̦˿Ҳһģ£ôֱ棿
Ͷˡ㿴ʲôֱ治ô֪ŵǣ
ҿ֮Ի뻹ŵĹϵŲ֪ʲôԭ򣬽ȥ֮󣬾ͻᷢĵת»
ǵģҺܿ϶ĸ㣬Ĳ̦˿̲סе
ʲô֤أѷŮʿʡ
֤̦˿ʱסˡǶһʱ֮䣬Ҳ취лشȷͰ˵鶼һĻûа취֤
ȻҪ⣬ǳϣžʱ˻ײһ𣬾Ϳ֤
ڵǣŸ˵ĸоһ澵ӣճӵ棬һʱһŻڵеˣ˭ҲûиоǸʱ˶ŵ棬ƺǺϳһ壬ƺ߽ȫͬĿռ䡣
̦˿ãҲûҳ֤İ취ֻõǸо
оӲ졣
ǵģǸо̦˿ҵĸоңһжԾҽȥʱ򣬿һ㣬㿴ģȴһҡ
̫˰ɣѷŮʿ˵ģҪŵˡɫЩ̫ÿȻĿҪ̦˿Ļŵˡ
̦˿˵ģһһԼôԼпܺһȫİ̦˿վһ
ˣڵңԭȺһһҡ̦˿ɫͲµЩʲôæ԰ο
ǻãֻǣѷŮʿ˵ĵĻô֪ڵң֮ǰһǸأ˵Ѿߵŵһ棬Լ֪һɣ̲ס˸Ц
Цһ̦˿ɫͱѿ֮ɫ˺üΣŵŵˣ
ǸǸ治֪Ҳŵ㡣æǸ
Լ־Ǿ֪ˣߵ˲˵£ȫһҺһһ찡˵˵ȥˣָоֻ;ÿ¡
Ҳᵽָоһ룬ʣѷŮʿ֣֪⻰ʳܲһ̲סʣŵ߶ǵĴڣ㾿ôȷڵһǵʱǸҵأ
о̦˿ٴε˵ֲ䣬⣬ǽŵˣҽȥ֮󣬶˻ģûôҸûߵŵһ棬һһߵ㣬˻Եģ϶֮ǰһǸ㡣
ðɡһ룬յ˵ͷ̦ͬ˿˵
ţһ룬̲ס˼
̦˿Ѿ˳վűߣĶ̲סʣҪʲô
ʵ˵ѷŮʿղľҸоʮֵĺ档ҲҪһҽţᷢʲô
飬϶Ǻһ̦˿һȥͻῴһңңҲῴһ
ǲôٿһҵʱҲϸһңڵңʲôˡ
̦˿̲סĬ˵ȻЩ̫ղŵ˵µðɣԼˣ֪ˣ
ͷ̦˿һۣűȥһ߽Ӱʧˣţ̽ͷ̦˿ʵѷŮʿô
̦˿Ƭ̣ŵҡ
ϣ̦˿Ƭ̣ȴͻȻһ䣬ԣԣ㲻ǰѷŮʿ˵˻ȥ


483 
̦˿һ䣬Ѿ˳ɫѿ
ô̦˿ʡ
ɫɺأѷŮʿ˵ĲߵȷһǱߣߣһ㣬Ҳһҡ
ôģ̦˿ʡ
оĻشǺͲ֮ǰ̦˿شһ˵ֲоϾǲһ
̦˿һ̯ƣѾ˵һˣ
ǸЦЦΪԼղ̦˿еô죿ǻȥô
̦˿һ룬Ǻܿ϶ĵҾõһȥ
һȥΪʲôһߺһһ
̦˿ΪһҪһȥΪһŲ⣬һߣ˵ܹѰҵҪĶ
һ룬ָʱ䡣̦˿ͷǵģһҺٽǻȥ֮ҪйҹҪǣߵһߣ˵ʱб仯ʡȥмЩ顣
һᣬŵǵһߣǾ͵һߡ
̦˿ûġʶе磬һߣһվǻصʵ
ðɣѷŮʿ˵ˡڵͷͬˡ
໥һۣȥ˶һԷߵúܿ죬̦˿һǰһ˽ȥܿģ˵Ӱһֵ֡ǣ˸һһ֣žʧˡ
ȷе˵̦˿һ߹ȥžͿʼʧڰòӿ춯ʧ֮ǰ˹ȥȻǸͷ̦˿йء
ˣ뿪ɡ̦˿ͷһۣۿʧˣҲһ£žк
ӦõģѷŮʿ
˵ҲԭŵĵطһۣȵųײˣŸ̦˿뿪
˳·һֱߣոһ·
֣ǰĵ棬ɫ졣
̦˿Ҳ⡣æطԭмǺţڿˡ
һ롣֮ǰƶεĽƶһξ룬ҲǸʱǱƶˡ
ș̌˿ʾͬ⣬Ҳ
˼ǰߣַ⣬ǰͻȻֵСһָƣѷŮʿиǺţطԭûСġ
ǵġ̦˿ţѻȥΪûСǲŻѼǺڵϣڣСˡ
ֱˣԭȿԵСѾԶ˱Եǿʼɳǳɳٶȿ졣
ǰǳ죬ô̵ʱ䣬ͳôߴˡ̦˿ţͷ
ǲ֪ǣЩСٶȣҪҪĶ࣬ڱԵƶһ˲䣬ͻȻģֻǵʱ龰ǲûп
ߣֿһЩľЩľżǺţǺȴŴˣҪ䵭ˡ
ָǿøߴļ̌ͷţǿľ߰׸ߣ̾ϢƣѷŮʿղŻһСأھͻȻɲˣҺûмȻµļǺžδܹˡ
Щľľĸ졣̦˿ֵͲϷգ̧ͷϿ˿̾Ϣŵ
ǰǳ̫ˣҺûмȥ
˵˼仰ǰߣһ·һǣ̧ͷϿտ˿ҵؿһ£˿ƵĵããЩľûм󡣡
ЩľѾˣٳȥҪˡ̦˿ɵЦЦȻ⻰˵Ͱ˵ɫ̲סĳ̦˿еһ仰Լ˰һһľȫһĸо˭˵ĻľͲ֡
һʱ֮䣬˶û˵˼ͷǰߡһ·֪˶ã㵽ϵľǰ棬ľ￴˿ľʱûˡ
ǰ졣
ֻһ˵ȷе˵ǴʱϽжģΪ档һֱǺҹûаͺҹ
̦˿ͷϺŻҪٹһʱ䣬Ż֡ǲܼȥˣҪǰˡ
˵ͷһ룬ߵʱ䣬ƺķ˱仯ǸղŴһ߽֮ǰǸʱΡ
ҲоǡǵĻһҺ١Ӧľ档㲻ľ棬ҲӦľݸ
֣ŵ߲һôΪʲôߵ֮ʱ䷢˱仯һߵǣôĴɻ
̦˿˼һ¡һߵǣһҲͬı仯
֣ôʵ
̦˿˵ͷȷ֣Ҳŵ⣬ȥ֮󣬾ͻһʱա
Ƭ̣յԸʱգǽȥǸʱհɡǻҪȥ
̦˿û˵ʲôĬĬ뿪Сݣǰߡ˹ȥһֱֵıԵߡ
ֱԵʱ㿴̩𾯹ٵʬ壬ƣ̩𾯹ٵʬ壬̦˿æк
ô˵ڵʱ䡣̩𾯹Ѿȥˣǻá˿ӡǼǰ߰ɡ
̦˿ͬʱǰٹһᣬͻصݶˡ
Ÿո˵оһڲˤȥڵϣ̦˿æסӣеߵʲô
ҪһЩһƹȥˣ̦˿ǰˤȥҪȥѾˣ̦˿Ļæͷһ֮£ʱһһʬ塣
ɫڰ̦˿ֵͲûչ˰ûпʲô˭ʬ壿̦˿һ˵һ߻תֵͲսȥ
ֵͲĹǾʬ棬ͬʱһǽ̦˿ʧ
һͷʬ壬ǽʬ塣һߣڲԶŽͷ­
ȥˣʬ嶼е
̦˿䣬ǻ
˵ĸָʬԶƴ
ףͻȻ뵽ʲôһ⣬ѷŮʿ
ʲô⣿̦˿ѯʡ
ʱ⣬ôʬ֮󣬵һʱ䣬ͻʱ䣬ϡǵʱһµģͬһʱΡ
Ϻǡе˶ˣ̦˿ɫصĵе˶˵뷨֮ǰ̦˿ҲֻǸʱ򣬻ֻ뷨ѣûȷе֤֤ˡ
˵ͷ־㲻ˣҲڵ˹̩𾯹ٴͬһ״̬
˵Ȼ̦˿˵׼ȷһЩ̦˿ͷ
еǲܼͣˣҪȥԢʱ䣬ĸʱΣȻٻ
һ˹ʱ䣬ԡ˵һ룬ּæԼ˵˹ǵʱ䣬ǰѰǸͷʱ䣬ҪҪѡǸʱΣҲǴ¥ѰͷǸʱ䡣
ţ̦˿ͷʾͬ˽һ£ǰԢķߡ
֮󡣵ֵıԵǰһ֮£͵˹Ԣ档
˵̦˿ͻȻסС˵¥һطһָ
ǸطվŰٺͿˡ
̦˿ǡ
һΣ棬һΡһε
һߣһ١˵
ʱһȻŸո̽402䡣˳ӴʣʲôΪʲôˣ
ûлعɫѿһʱ˲ûش
ʣ㾲һʲô
һ˿찡̫ˡ
ٴεôʲô̫ˡ
濴ǣ١һ
ǣȻһʱûᵽ˼æ˵һ㣬ʲôǣ
㡢˹ѷŮʿһ˵֮ʲô䡣ԣԣ֮⣬ҺͿȡ
˵ʲôףȵ
֪ȡһŴҲȷԼġǲʵģֻǶħûġ
Ǿͺˡſڽࡣƺһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôźãһʱ䣬𾪵ĵ˵ǣϸ˵һôôǣ
һԼ˵һ飬Щ飬ǰȻһ̲ס̾˿̦˿͵ѷŮʿһΣ棬֮ǰڿȵķͼǻѵ龰
̦˿˵ͷ֮ǰ¥ȥʱҲһΣ¥ħץס˽þγͷ­
̲ס̦˿һۣɫأĻʱմңӦǸʱͿʼˣѷŮʿһοħɱ˹ʱ򡣡
Ǹʱ򣿡̦˿Ѱ˼Ƭ̣ҡҡͷҲ磬֮ǰⶰԢǸʱھ濴Ҹղ˵Լ龰
ɳһ飬ôģ˵һ飬ôѷŮʿ
ġ̦˿㽫ս빫Ԣʱ򣬽Լ飬ͷβ˵һ顣
̲֮ס̾Ǹʱ򣬾ͷˣǿ¡
ǰ̫ˣħƺԻصȥ̦˿һµӡ
طڡ˵ţŤͷһߵһԼ١ȥڵʱ䣬Ҫʱ䲻һ
ţǱ¥ȥص֣һ顣̦˿
Ŀǰƺֻˡصġ
ʱһһںٿ˵
ٵƺܸӣҵȷ˵̫Źˡ룬õ
Ŷ٣˼ǣһʡ
ҵ˼벻ȥ¥׷ʲô顣ٳƬ̵
ҲҪȥɫ𾪣һǡ
Ūˣȥôȣٷʡ
ǿԴ¥ȥСѡ
Ҫˣȣûеô򵥡û¥ȥһô죿ʡ
ǣٴγһ
Ҿ˼ֵÿǡһٵͷȥʱһҪСģܲǣͲҪǡ
˵ǣͬĵ
һ˵һߵݶԵݶ׹ȥ
Сģ١̲סĿѡ
һģȡץס׹ȥ
̦˿Ͱ໥һۣ̦˿ҲӦȥˡ
ͻȻ뵽ʲôнÿһȥٹһᣬһҲ˳ǸȥһȥʱҲȥĻпܻ⡣
ͻȻǴݶϣԼڳ˯Լһ£˯ԼͻȻѹ龰


484 һиԴ
ǾͿһ㡣̦˿ô˵ҲɼˣæӦ
˵꣬˳ӣ»ȥ̦˿Ż£˴ٵϴֱ˳ӣһֱ䵽档
ߣߵ棬ٻ̦˿ߴٵ
ٶ˵ʲô̦˿һߡ
һ·ˣѷŮʿڵ㣬еȴ˵㡭
̦˿˵꣬ĻòҪȥ֪ΪʲôЩƺԼͻм鷳һ
ðɡӦˡ
˼ǰߣܿ͵ǸһĿռ䣬Ǹռ䣬ǰߣ͵档
ˣɡ̦˿ͣӦûȥˣطȥ߼·ͿԵݶˡ
˵ͷǾʹȥ˵ŻͷһۣѷŮʿڵ㣬ӦþڲԶ
òҪˡ̦˿Ǿ뿪
˵ŵȥķߣһ룬̲סѵͲôһ𡣻ͷ֮󣬻᲻ᷢ仯
̦˿æԸҪֱ仯ˣ˵ˣ֮ǰһʱ򣬲ûǣͷҲûг⣬˰ɡ
˵ͷѾ飬޷ıġ֮ǰ̦˿ʲôûĻǾͿ˵һǲûнȥѰ̦˿ǽȥˣҲΪԭ⡣
ǺðɣȻȥ˵Ըλȥܹȵ˹ɡ
̦˿һ룬ֵ㻹ǵϴλȥʱ򣬷ô
ϴΣʡ
ǵģӹԢܵҡ̦˿
ɫɱһ䣬ٹһᣬҾҪˡ
ǵģǱӿٶˡҪ֮ǰȥԢһɣǽȥĵĹԢϴһȥһ̦˿һһ߽ĵϴһĻǻȥɵȲ
˵öԣѷŮʿǱӿٶˡһҲ˼
̦˿ĵĵҵԸλȥΪǺһȥģһʱΡ
صͷ˼ӿŲԢķȥһʱ֮ǰһڣٴεݶϡ
ݶǰģκ
̦˿פվƬ̣תȥɣ
ȻѾĵǾͶǶģȥǾͿ·֡
õģѷŮʿӦţ˳ͨڣԢķߡ
֮ǰһģ¥ܰµ¥ʱȴķ棬
һۣͬʱͣ½Ųפ
˹Ҫһ˽ѣõİ취֮⣬иõİ취ô
ǽ̦˿Ͱˣͬʱһϲ
æʣʲôʱ򣿡
̦˿ش𣺡һΣǴǡ
һΣ˹ڹԢôʡ
̦˿˵ͷش𣺡һΡ
˿һλԵĻҪһˡ
ʱһ̦˿˹ڹԢȺͰͼǻѣȣȣѣѣѣѡ
һκУȻ޼£Ƭ֮һ̦˿ʧвѰ
ԡ˹źȣȣȡ
֪ʲôһ̦˿ֹס֣Ҫ˺ġ
صܽ˺ȶħˣɲǲɱ
⡭ҲſڣȰͣɣвġ
̾˿
Ǹô죿һ̦˿ѯš
̦˿С԰ѵٹһᣬǾͻǵķˣ֮󣬻ֱµײ㡣Ǵӵײȥ
Ȼءæʡ
ȥ϶ûгȥȥĻͲôˣ˰ֱӲʳȥĽ
̦˿Ȼǹŵġ޷ȥֻص¥¥402ҲǿȷĴڵȥ
һΣ˹¥ʡ
ǵġ̦˿ԥһ꣬صĵͷ
ҪȥĶǣֱȥ¥ʡ
ֱȥ¥ĻԱܶ飬¥ȴֱӾͿԵȵʮַ㡣
̦˿ԥһ¡ٵһȿʱ仹أǹһͻǳ˵
ͷͬˡ402Ķٵ뿪ȥ
ҪҪǣһ̦˿ʡ
ƺ˼Ƭ̣ǡħҪɱǵĻˣҿȻ޷ǽѣȥȣֻҪ֪ǵҲͿԽǾȻ
ٵȥϣⶰܹȥɡ
һ̦˿ߴٵҪȥǾҪһˣħ֪ʲôʱͻ
ߣкţźܿ챻򿪡
̦˿ۿǳæ˰һѣõһߣĿŽǴ߹
ԢܰħĶ̲סʡһ̣ڹԢ档ѵõоƬ̵ƽ
ħħӦûǳ˯ѡ̦˿͵
ǴλڰȫСݣħҪûĪӣûûͻȥһֱڣûѹҲΪʲô̦˿Ǿ¥ȥһԭ
ˣǿˣȥ¥ǣһħ֣ϾҪ¥µ¥ȥˡ̦˿Ѱ
Ҳáͷһ402䣬ԥƬ̣̦˿һȥ
ֱµ䣬򿪷ţʱ򣬶ħӦûûܰ
򷿼̲סʵѷŮʿħôѹģ
⡭̦˿һ¾ͱסˣش𲻳
һ룬ʣѷŮʿ˹ôģ
ǵġ̦˿ش𣬡Ǵʱ򣬾ͻȻһֻ֣ħ֣˾档̦˿
ħ֣澵ô̲ס澵ӡ
̦˿æҪ
˵ͷԶԶվˣۿ澵ӣ̦˿óֵͲȥ
ֵͲĹھϣӷ⣬ڵҹЩĺ
澵ӣҡҡͷ澵ӣƺûʲô⣬ֻһͨľӶѣ֣ħӾǾӵ⣬Ƕħ⡣
̦˿Ҳ룬ӦǶħ⣬ħ͸棬ŴӾ
Ƕħ⣬ڶħûѹôӾӦûˡ˵ţ߽˼
̦˿һæѣġ
СأѷŮʿ澵ӣش̦˿ߵ뾵һľʱͣȵǰ֮ڲԶɲҷĴ
žӿһᣬ澵ûʲô⣬ͨͨ˿һĵط
ӾӸǰ߿򷿼طȥܿͿǸħıڻ
Ƿڻһɫ֮
ʲô̦˿ľæ˹ȥõȰش֮ͷ⣬ʧеô
ǸħͼȻǻҰɫġгԾ̲סָǸͼ⡭⡭
ħԹȥˣûѹ̦˿͵
ǣҲ˵ѷŮʿ㲻õôڻӣħħʧȥħɵĵ
ʧȥħ֪ô̦˿ͻȻ˹̫̫ı棬ĪһֻСƿħսȥ龰
ǵģ˵ħʧȥħʲôѯʵ
ħʧȥħ̦˿һ롣ɫͻȻĳǲô
ѷŮʿʵϣѾôˡ̾˿һɣ˹˹Ԣ棬ħûħôڹԢ档
˵ģ̦˿ɫѿ
ǵġ˵ͷħл˹ȥħȫʧȥˣʲôûħͲѹħѲ˹Ͳ˹ǾͲ˹˹޷ҵͷһѽİ취
˵һ٣ѯ̦˿ѷŮʿȥʱûдſڳȥ
̦˿Ȼ֪˵ġǡʵָǹȥǣҲһ̦˿١ͬʱ¥ǡ
һ룬ҡͷǴǰ¥£ûдš
ˣǲûгȥȻΪħڣڣֻһ취ˣѷŮʿΣǱ뽫Ǹͷҵһѽİ취ֻܴӹԢӳȥæֵ
ģ̦˿ԥ
̲ס̾˿Ѿע˵ģѷŮʿעҲ˵Ѿôˣԥֻʱѡ
̦˿Ҳ̲ס̾˿˵ĲԼ֮ǰѾôˣʱԥֻǵѣڽûκΰ
뵽ҧҧԥóǸͷ׼ǽ϶ħǸڻȥ
̦˿һæˡͬʱħıڻٴĿĹâ
ͬʱģжħЦ¸£˻ƶ
Сġٴ̦˿һ㣬һ˿ڻϵĶħ֮һۣվȻˣûǽ棬һˡ
̦˿һȥ׷ϡǡˣһȥ׷ϡǡˡ
ܲôˣѷŮʿ˵ţ̲ס澵һָҽ㣬澵ϵһ¡
澵ӣ̦˿ʵ
ͷħӾɱ˹УҲ˾ӣô뾵֮ʲô飿;һġôǸղߵֵıԵǸ磬ͬͷһ£š
⡭̦˿ԥ
̲סҪˣѷŮʿÿһ㣬Ϊ˹ǣҪ¥ˡ
̦˿ҧҧƺ¶ģǸͷھһ㣬澵̦˿һæ˺
ȴ̲סǰȥҪ澵ӡ
Ҫ̦˿ˣæֹ
澵ӣڻˡȴһҲǵģֱȥھϴһ¡
澵ӣˮһһ֣Ƶ˾
Ҫȥ̦˿ٴѡ
˵ͷͬʱ˻̦˿ˣѷŮʿ澵ӵĺ棬ǰʵһģǽȥˣҲᷢı仯
ǲҪȥȥˣҪһˡ̦˿Ȱš
ţͷҲȥģѷŮʿҪлĹġ
䣬ϴּﴫ̦˿ͬʱں٣٣ǰȫġ


485 ѭ
̦˿ȥǡðҲʱ̦˿˹
Ŀһԣ̦˿ˡ
æ뿪ӣٹһᣬʱ򣬶ħҪ˰ɡ
̦˿澵ӿһۣͬصĵ˵ͷͰһ˿һֱ˵ŵĵطվˡ
ǲ̫ţħԴӾгҲԴǽϳ̫Ż̫ǽڣΣաڵǣȻǹȥľ٣ʱ䣬ƺûжԶħκӰ졣ǣһħˣҲԱץס
һ˿ٴ洫ٵ¥ϵħǽﲻˣҪСģȥǶ
ʲôˡ·һ̦˿ͽٵĻͬʱһк١
¥ǹٴٵĴУһΣԹԢ棬ȻѾ˳ӿʼˣŸոһ·㼱ôУ
̦˿ʱ飬Ȼ֪ʱΪħץסٵӣɿˡûнĵطӲ¥׹䡣
ֻоնѣ·̦˿ͽͬʱץסӣȥ
ýе١
գһʱ֮ٵϴּﴫ˳ȻѾˣΣա
ߣ¥ٴδߴš
׷ʣ䷿棬ܹҵ׹ȥĶô
æѡܴ䷿µġ١
̦˿̲סȥ
̲סҪȥô
ǡ̦˿ش𣬡ٸղűŵˣ˲ܴ¥ȥ¥ȥֻµ¥
ŶŶһٶ˵ͬʱ˼ߵϴּбԽǷ̽ͷϴּȥ
һ̦˿ٻϴּ˵ٽƵĵǾͿȥģֻħ֪ȥĶ
һ̦˿Ҫ䷿ȥܹ˦ѶħȻٻص¥ص¥ܹ֮Сħʵ̫ˣֻħһʱпܳǡ
ٲûж˵ʲôƬ֮󣬽кߣһ˵ţһߴͷ˳
һ̦˿æ׷˹ȥ
̦˿æа
ٹһᣬħҪ֣ҽץȥˣ̦˿ĺ
ԣæ˻ߵ̦˿ߡ
̦˿ͻȻ뵽ʲôɫһ䡣
ôˣѷŮʿ̦˿֮ľ뼫һ۾Ϳɫı仯ʱ̦˿ϣͻȻ˽ǡ
̦˿Ҳһ飬ǸϿ뿪һȥ
һȥ
ǵģٹһᣬħҪӾץ߽ˡץ˽֮Ǵſ뿪ġ̦˿ĵſڣͻ뿪Ķħײϡ
ſ뿪ģǴӾ뿪ôɻʡ
ô;һġ̦˿ѡ
ôһѣӦɫ΢ĵ˵ĶԣѷŮʿ˵겻̦ͣ˿򷿼һȥͬʱ뿪˾ӺԶԶأԶǽڡ
ʱһ̦˿ڴϴּ߽˴֮Уһж֮ǰ̦˿һӾǰ澭ʱ򣬽澵ӣﲻھǰֵͣͲգͬʱ澵ӣʼոһֲõĸоԶ㡣
һкţһ߾ߡ
̦˿ͰĺͻȻ˶˲Ϣ֮䣬ʶı仯
ŸոƲǾͻȻһֻһץס˽һһӾͽ˾
ҪĽڴӾ洫
̦˿ͰɫͻȻѿ˶Ҷ࿴ץߣܴһ̶ϣйء
¸£ЦӾﴫǸħЦ
ֻħھ档ٴС
һ̦˿ĺŽ֡
ңħĹЦͽͬʱӾﴫ
γǹǹҪ￪ǹ׼ӣһʱµ˵ȴֲҺҿǹ
ԥƬ̣ھһֺʹǰһ׵ı쵽˾档
ٳһ
٣ôˣһ̦˿æһʡ
¸£ٺ٣
ıڻͻȻħЦ̦˿;һΡղŷֽ˼˹ȥٴαͻȻĶһ
һ̦˿Ծ֮£
һֻȫ˾ǰһӶȥˡ
һ̦˿æֹ١Ҫȥ
ٴӾ˳ҿˡҿˣֻħھŽܡ
һ̦˿ٴһæǱȥ
ҪȽͱ뾵档ѵ
Ǿͽȥˡһ̦˿Ҳ룬ֱȥӺܿʹ棬뵽ȥˡ
ٽȥ
Ťͷ̦˿ѷŮʿô죿
㿴̦˿ͻȻǰһָָķȥһ֮£ͱһ棬ħŽһֱ򷿼ȥߵſڣһѾͰŽȥ
ڴУңҡ
̦˿Ͱͬʱֲ֮ɫһŤͷȥҶ࿴
ŶħŽ߳ſڣĹЦʱʧħƽͬʱڰֻʣ̦˿ֵͲĹ⡣
ţ澵Ӳһ£һ̦˿ٴӾﴩ˳˸һ߳ӣʧ˳
ţֿǰĶħͽ
ңٴȡ
׷ȥٺԥкһ̦˿׷ϡ
飡ħһ߳ȥͰصĹˡ
һ̦˿һűߣһţûٵ
һ̦˿ÿţ߽˹
ٴδһ̦˿ȥĶ
׷ȥٴе
ŲȻ׷ȥ
̦˿æкߡ
һȣһȡּæס̦˿ͻȻ뵽һ飬ѷŮʿ
ʲô飿̦˿ðæѯʡ
һҪ顣ѷŮʿ㻹ǵôǴ˹ʱ˵ʲô
̦˿ɻ󣬼æѯʣǴʱ򣿡
棬ǣ˵Ǹͷһѽʱ򡣡
̦˿һΣƬ̣ŵʱ龰
ѵʱʹ˹ǵʱʲôô
̦˿Ȼ򣬵ˣǴʱʹϴοǵʱʲô˵ҵʱմͿǴǱߡǱ߹ħ׷ϡ
ˣͷҪǸʱڱħ׷ϡʱ˹ǹԢ˵ӹԢ˹شǵģĻϾ֮ǰ顣Ҳû
һ㿴ҪĽٻҪһǱħ׷ϡ
̦˿ɫһ䣬ҵĵ㼰ʱҲҪˡ
ǲɻȱģ⣬һҪ⡣ܺԣ˹ǵĵص㣬ֱԵҲ˵ӹԢķǱӣ⣬У˹̩𾯹٣˵̩𾯹ٵȥѰǡԣĻε飬ͷһ뿪Ԣʱ򣬵뿪Ԣȴֻħ׷ϡ
ĺе̦˿ٴεͷ
ԣǱһ𡣡ȵǴ¥ȥʱڶħ׷ǵʱ򣬽ħм䣬һЩ飬ʲôҲ벻ͨ
ţĻҵͷ÷ӦǸʱˡ̦˿صͷ
ǵģӦǸʱˡ
̦˿ȻǸǡ
ٶ˵ʲô˱ȥǱţôʱ䣬ѾߵûӰӡ
ȥĶʡ
̦˿ش𣬡ȥ¥ȥ˿ȵķ䡣
ϵĵǾȥȵķ䡣
̦˿һΣǻͿȡ
˵ͷ¥ȥ֮˾͵¥ֱӽ뷿䣬պÿһ̦˿ں˵
ſȺһֹǡ
һ̦˿һۣͻȻСϲ֪ʲôȻ޷ǻѡ٣˵޷ǣھ棬ܲ
ԣȫ͵һ¶𾪵ɫʧ
һ̦˿æ㷢ʲôˣ١
찡پһͷԼϿȥûзôѷŮʿ
̦˿̲ס԰Ƿ˾һġ
˵ͷȴȥһᣬ̦˿ѷŮʿ˵һΣǻ˿ȣ
̦˿ͷ;治һʱ޷ѿȣ֮ͻ
ȷôѷŮʿٴѯʡ
̦˿ͷһһԼ٣ٹһᣬǾҪȻˡ
ܹѿȵĻôҲԡѷŮʿΪʲôǲһأ
̦˿˵
Ϊ⣬ҽԼһԡ˵ţȥ
̦˿ҡͷûõģڵǣδȥġŸո˵㼱æסڲԣΪѾƣ˿ȵļͷϡ
ץסȵ˫磬ҡΣȣѣѡ
һôҡΣ˿
̦˿ɫˣôҼǵһΣһѵĿȡ
ԣѷŮʿ̲סĴߴ٣ÿһЩΪٹһᣬҸоپҪѿˡ
̦˿߽ץסȣҡӣһҡΣ͸о˲ԾȵӽӲĺܣһôҡΣ˿
֣ô̦˿ĵ
̾˿֪ΪʲôԻѿˡ
Ϊʲô̦˿ѯʡ
һΣһ˵ʱǼ뿪ⶰԢ¥ϵһΣʱԼһ£оԼǵʱ˷Ӧʵ硣ɫصĵԵʱңǴģԼԼġ֮ǰ˵ֻԼ˶ħŻħ磬ҪӰԼô׾Ӱˣ
ʱңǵһνⶰԢ֪ħʲôȻҲܵħӰ죬ҲΪʲô޷һѵԭֱѹ֮󣬽ӴˣٻصȥӰ쵽ԼŽԼеһУһѭ


486 
һжһѭ̦˿ס
صͷԼ˹ȥԭ򣬲ŵδĽеһУԼɵġ˵ģ˵Լ˶ħȻħŻδԼ˶ħӰ쵽֮ǰԼһʱҵĿռ䣬ֻѭ磬Ǳҵʵİ취ѭȻ߳ȥڣѷŮʿһжֻǸͷˡ
ʲô̦˿صĺ塣
Ŀ⣬ڿȵϣ̦˿ǿȣѷŮʿԼӰԼŽ뵽硣أûӰ쵽ΪʲôԭŽأ
ҽнġ̦˿æ
ǽδؾԭʱǡǸʱҲδؾΪѷŮʿҾãûһǸͷ֮ǰ֮ǰڿϵһ£⡣ĵĽ͵
һ£̦˿һ䣬ſȡſȿƬֿ̡ԱߵһԼ١
һ̦˿ں˵
һ̦˿ٵ֮£ڣһԼ˫ֿȥ˫ֿ֣䣬򷿼ţˣΪʲôĶȫһ
ٵҲˣŮʿ⡣ûзôڣأȥĶ찡ֻ²Ǿ棬ǻصʵ硣
̦˿̲סҡҡͷʱ١Ȼǲ´ˣʱǣǸѭ統УûлصʵصʵĻͲˡֻǼȻûлصʵʱΪʲôܹѿȣ뵽̲סȥղ˵Ļ
ʱһ̦˿˵
ٴش𣺡һɣ澵ӡʵʶڡ
һ̦˿ʧԣܲܽǡ˵ȥ
æߴ̦˿ѷŮʿٲʼҪˡ
̦˿һݣæһԼǰ档óǸͷȱһԼٿĵطȥһ֮£㿴ȵ壬Ȼ˲Ϣ֮䣬˱仯
̦˿̲ס˿̲ס𾪵ڿʱܹ֮ȽѣȻֻͷãٵʱĲ²޹ϵ
ʱһ̦˿ܵ˿ߣҡοȵӣͬʱУȣѣѡ
ȵӣ˷Ӧ
ˡһ̦˿ɵĶٵ
Ҳһ
̦˿һУ˭Ҳû˵ǰ龰һصĸоȴֲòԼȥĸоƶѹ֡
ȣȡһ̦˿ҡοȵӣ֡
ȿȣ۾һ۾ˮһľҿ
ллأѹˣȡһ̦˿͵ĳֱס˿ȡ
ѷŮʿôȷ̦˿ֵʡ
ȣоôڻôٽʡ
٣Ҳڣȿ٣Ӿȣ׷ʣʲô£
ٽ͵ǶħħǶסˣѷŮʿòײŽѡ
ħܿ˿䳲ĵƹ⣬ʲôħûħĶֿ̦˿ķ䳲ʣʲôΪʲôᷢ⣿
һֻ䳲һ̦˿ش˿һ䣬ɫ
䳲䳲ôᷢ⣿еɻ˿
ȲҪֻ䳲ˣ֪㲻ҸղŵĻ㿴ȣ㿴ղ龰Ͱһġһ̦˿æָŰԿȵ
Լͬѧתȥһ۾Ϳİʧôˣ
ڰϻ˼£һһ˿
̦˿̲ס¶ѯı飬أ
ҡͷҲʱѹġѷŮʿ¥ѹģ¥ϡȻһһҽѡ˵ͻȻüһԼСƺЩһǸһᣬһʲôط
̦˿ҲоЩһһʱȴͰһ벻һʲôطµͷǺáǸһᣬһʲôط
ʱѯһ̦˿ôˣ
ղͺһȡһ̦˿Կȵ˵߿һҪҲѹ
ǵģ֤ȷͰһģȣǰѷŮʿ㵽ڻѲءٸŽ͡
ѲǾ˵ʲôħħĶȵɫɳɻ
ħҲ˹ץȥʵϣѾħ׷ˡ̾˿
һ̦˿æضٵĻڲ˵Щʱ򡣻ȰѰ˵ɡ
ԣѰͷʾͬ⡣
һ̦˿ߵһߣץסһӣһҡΣѡѣѡ
Ҳźһҡΰӡ
ͿȫͬӽӲȫ޷ζĶˣæ̦˿ѷŮʿҵôӲôҴߵģ
̦˿һ룬ʱȷܽӲ˺Ǵʱ򣬺ͲˣʱܼǶû⡣
ˡͷһм䣬ͷϵӦġ
ţ̦˿һ£ֿͬܡ
ӦøǣѷŮʿٴδҵʱ򣬽ͷҵϵһ¡
ţ̦˿Źȥ飬ٹһᣬħҪˣϵһ£Ӧڶħ֮󡣶ħ֮Ǳħ׷ϣһεûգǸǣӦòʲô⡣ǽʬ壬¥
ո˵ħЦ㴫˹̦˿Ļ
ͻȻ߿ħžγվſڡ
˿ħ˿̦˿Ͱһ
ǶħȵһμħŵĲԵڵϣεȥ
һ̦˿ţ׳ŵħʣħѽȥˣǡ
תͷȥҪ̦˿ͻȻ飬æ԰кΨֽĳŵ
ȴҡͷ˫۶Ŷħ
¸£Ҫħһ죬ͱѿѿһ
ͬʱԴͳˣʱĽƺǻŵģֵĺȣңѷŮʿҡ٣ҡ
̦˿̶࿴תͷȥĵǺ˽ǺûǸͷħûе澵ӣͲ
̾ϢһѾ飬ѷŮʿѾ飬޷ıġǲҲ϶ᷢһЩ飬½Ĳ
̦˿Ҳ̲ס̾˿˵ĺеȴʼ޷ƽǲĲɱ⣬ΪԼŵʵȴǲݻرܵġ
ͱסˣֵƿͬʱס۾
һ̦˿ҲŤͷȥҶ࿴
ٺԥĶŶħǹħγһӡǵһתš˱ƽȥ
ֻдʱ̦˿Ͱ֪ħĿ꣬ʵʱǣȴȫȻ޾
ѣѣܣܡȴŰۿŶħ߽ȴֲҿȥ
˶ˡ
ħȴֱԽ˰˳ȥ
ٴοǹ
һ̦˿鼱֮£ֱӽϵһק򿪵׹óǸͷŶħһȣȳħ
̦˿ٴ̾˿ͷǼٵģǽǳ˯ŵʱŵͷͷˣʱҵŵġͷһá
˵Űͷ˳ḧ
ħǵˣԸٶǰ
ҵסǿӡٴţǹ赲ħ
¸£ħѿЦţһŽ߿
ӷɳȥͬʱͻȻ˫죬ס˶ħȣһһ֮£ħȻվȣڵϡ
ͬʱٴδ𣬡ߣߣ
Ȳͣһƹȥһ߾ʱٴκԷ֣
һȻûѹļ
ħһγֱͷն£ۿһն£һᱻ롣
һ̦˿ȴ֪ͻȻץһӣһеħ˹ȥ嵽̦˿ʱ̦˿ͻȻһóͷϵһ£ӱͷ㵽Ӵй⻪˸һ¡
ͬʱڶħͷϣȻҵĶħһΣϵĶҲͻȻһͣ
̦˿ɵһ𾪵ħǿһֱ֪ٵǹڶħϣκ˺ڣһͨڶħͷϣȻܰѶħҵѣһ£ȻǸͷá
ͷǰӣҵĶħһΡ
Ҳˣһ˳˾ϲͬʱʧͷ
̦˿Ǵϲϲҵͷ÷
æеһ÷ҪˣѷŮʿ˹˵㽫ͷһѽ
̦˿˵ͻȻһ
ߣһѾӶħѳͬʱſħŶħǹӵڶħϣ
кͬʱһһ̦˿ߣѷŮʿ˲һеſڳȥ
ۿ̦˿ûعæסߣѷŮʿ
̦˿ѾҵԸħİ취ˣΪʲôҪӣ
ĵղŵڶħϣֻѣһ£ûɴ˺ҶħҲô׾ͱҵġ
̦˿ŸŰһܡ
ſڵȴٺһ̦˿ٺһ̦˿嵽ſڣסȣͬʱߴ٣ߣȡ
ȴΪһģˣһˡ
˲ˣߡٴһһ̦˿һ𣬼ſȣ¥¿񱼡
̦˿Ͱˡ
̦˿ٹһᣬҪˣʬ¥Ҳ¥õֵֻͲ
ͻȻʲôѷŮʿٹһᣬ˹ʱǸͷʬϵһ¡
ΪʲôҪһ£̦˿в⡣
Ҳ˵˹еģôʬ壬пܲӦóСͷһ£ûˡ
̦˿һ룬ŵ˵ͷ̩𾯹ٵʬ֮ԻУΪģȴǡȻǣû仯ĻǾͻУȻЩֻǲ²⡣ô˵ͷһ¶ǶԵġ


487 ֮
  Ǹͷڽʬϵһ£ʬ棬ͷ㵽ĵطһ
ŷģˣǸȥ
̦˿վǰһԼ١һ¥ߡ
ħ׷˹ٺһ̦˿ٵǱѶħ˦ٻص¥ȥ
һ̦˿ʣô˦
Ҳ룬ȥһ¥һ¥ĿռȽϴ󡣶ôҪܽ˽ѾͺˣУѾ˱仯Ҳȥһ¥ǲѾصʵصʵͿֱӳȥ
һ̦˿ٶʣ˼ſȣɿ¥ܡȽܹˣңԼߡ
Сģ̦˿һŷ¿ȣȴֳ⣬˲̫Զ
ȴѯʣˣһˡǲǣ
һ̦˿һ߱һ߻ش𣺡ҲһħѾץסǺþˣһֱûҸоʱƺҲɱ
˵ʲôû˵Լͬѧû¶ɫ
϶ʱ¶˸еɫСһȣ˶ǴйѧģϵȻһ򲻴ȴ֪ȶԼȻôġ
һ̦˿ش𣬡Ҳǲµġ
һҪѰȻȼȵĵ
ܹص¥Ļŵ
ͷôһöûУһ̦˿½ǸͷóɫԵ˵ľɥѵƭң˵ͷΣյʱܹҵѵղŻΣյʱ򣿡
̦˿̲ס٣֪ʲô̦˿˵ͷʵѾˣֻڵԼ֪ѡ
һ̦˿Ļ̲סʣ˵ʲôѷŮʿ
ԥһ£ŵѷŮʿҸ࣬㲻Ҫҡ
ʲôࣿһ̦˿ɫ˵ɻ
ͷͷٴԥһʱ䣬ż˵ȥͷʵҺͽˣģŵͷ
šʲôһ̦˿ʵ࣬Ȼʮַŭ
ŵͷͷࡣٽŵ
ʣΪʲôҪͷˣһ̦˿ʵ
̾˿ɫĵҺͽΪħܹ֮һֱ׷ǣǸͷȻǻĸԴֱǸľ棬ħҪûģǣȴ˹ȥҲʶԼƺˡ
ǸͷĶһ̦˿ɫ˵Ľ˲١
ϲ֮ɫ
̦˿̲סȥҡҡͷѾ飬Ѹı䣬Ҫı䣬ı˵ֻͷĽ
˵ʲôøӺͿˣѯʡ
һ̦˿ȴ˭Ҳ˲ͣһ̦˿ĶǱǸͷһ
ʱõ¥£һ¥
ٴҪܴȥͲûȥˡ
ܹȥôһ̦˿Ӧţ˽˴ֱſڱ㱼
̦˿˵Ķ̲סҡͷǴܹƿͳȥˣõȵڡе飬ֻͽͶѡ
Ȼţ˿
ٽ֮£óǹٴζŷſǹӵڲϣ˿
ħ׷˹¥ݿڡ
Ƕ㿪һЩҪӰ쵽ǣѷŮʿȵ򲻵ѵʱٳְǡħæ̦˿кһ̦˿˵һߡ
õģ̦˿ӦţֲģǸͷڵһһ㣬ǿʱһ¡̦˿ȴȥ񣬿Ŷħ
Ŷħһ۾ɨ̦˿µǿһ£ϽžȻֳԻɫȴûԱߵ̦˿Ͱһߵһ̦˿ٿȡ
һ̦˿١ȿħҲɱĻ̦˿˦ص¥ȥ
˵֮٣ǸͷĶ
ԥŵͷ˼ǺţܹصֵĻһܹһ
Ǿȥ֡һ̦˿ԥ
**˵ŻĿȴûҴӶħƿ
ٴʣʲô֣
¥ȥһ̦˿û˼شȵʻ
ȵòشĪһᣬԹԵĵǱȴϰ
ܹĻһ̦˿Ӧ
̦˿ͰվԱߣŶħһ̦˿١ȵĶ
ͻȻֵΣգǾͳûΣգǾͲǡ
ţ̦˿ͷӦֵǸħ߿顣
ȷôʡ
̦˿ҡҡͷ飬Ĳȷ¸Ŀڵ߿飬Ӧܹ˺
˺Ҳ֪¥ϵʱֻӾͲܰѶħˡ
ħƺҲо̦˿Ͱǣ˲ǣֱһ̦˿١ȥͬʱþγת̶졣
ٴţ׼ħǹ
ħЦţȣӵϣѪҺħ粻
ȿ־֮£ܣŵĶӡ
һ̦˿͵ƿȣץһ裬ħ˹ȥ
ȱƿ֮ŵķȴվ֪ˣԽħһܡ
ħͻȻͣ½Ųֱ쳤γ쳤ֱȺйȥ
ס֣һ̦˿鼱֮£ٴξһ裬ֱڶħͷϡ
飡ڶħͷϣѡħŭ֮£Źȵͬʱ׼һ̦˿һֱۣ̦˿ʱ˳ȥ
ѷŮʿټʱǰȥȥһ̦˿һ̦˿ײ˹ڵء
ߣ˹˲ȫʹӵ¥ϱ塣ȸǣҲ¥ϱȥ
Ҳ߰ɡ̦˿԰
赲һ¡˵ţǿֶħ˹ȥ
¸¡ħڹЦƴһ̦˿׷ϹȥŸոܳͱҵһ£˼
ССһڶħɵ˺ƺӵɵ˺Ҫ
̦˿龰̲סĴϲ赲һ£ȡʱ䡣
飬
ò߿ˡ̦˿ֱӽͷһһ㣬һžǸ裬ħ˹ȥ
ħܲ˲ͱֻҵˤڵϡ
ã취˵ܹɱ̦˿˴ϲҪͷȥһ衣
ˣѷŮʿǾҪҵ¥ȥˣǱ뾡Ϲȥϲҡ̦˿к
̦˿ԥһ£˵ǡѾҵһͷ÷ٶԸħ׵Ķˡ˹һԸҲҪҪģȰ¥ϵİ
һ¥ϱȥħҵˣһʱ
һֱ¥ϱ¥ʱ׷١һ̦˿Ϳȡ
ȵ¥ֱ֮402ȥͬʱţ㻹ô
ɺ֮ǰһһ̦˿˰һ£ûסһ׷˹ȥ
̦˿Ͱһ402䡣
ɳϵһԼȥŵѷŮʿԼʱ򣬾ͻѹڣֻٴ鷳ˡ鷳Ǹͷҵϵһ¡
ţ̦˿Ӧһǰȥһֱߵɳϵİߣȡͷ㣬ȴȥ
ʱ򣬿ȳŰ˹ȥߣڰҡΡ
һ̦˿Ĵߴ٣ǱҪһЩȣħҪ׷ˡ
һһ̦˿ĻĸӽҡŰȴʼ޷ҡѡ
ϣһһ߽аɡ
áðɡȿӦˡ
̦˿ʱȡͷڰϵһ¡
һ̦˿߹һֱۣʱڿֻ֮£Ѿ˰סʱȫǲܶġڼ˰һֱۣûио쳣
һ̦˿켴ԿкһǼ
æһһֱۣһ̦˿һ𣬽٣ȥ
̦˿ͰҲųš
֮ߵ¥ϣħγǽϵ̦˿̲סħѹˡ
˵ͷҵͷһ÷˶ڶħʧȥԭȵĿ־塣
ۿ¥ٴȥӻڲڡ˵ŵӵĵط˹ȥ
ҪǸ򿴣ȡһ̦˿Ψֿȿ̩𾯹ٵʬ壬ѡ
ȥ̩𾯹ٵʬ壬˳
һ̦˿̾˿
ʲôһ𾪵ѯʡ
̩𾯹٣ˣȣҪˡһ̦˿
̦˿һˣͷ֣ĴƺѰʲôһ㡣
̦˿ڿʲô
Լ֣ԭҿһԼ
ʲôһԼ̦˿ʮֲ⣬ٴѯʡ
ҡҡͷ̫ӣһʱԽֻõҹһٺͣѷŮʿ
̦˿νҼǵʱѹģ㲻Լˣ
ҡҡͷòˣһһҽѡ
ʲôһ㣿Ѿ˵ˣ̦˿
̦˿ɻ󲻶ֻõһʱҲҽѵġ
Ŷһô̦˿ø֣ô
ʵϣֹǿҲǡˣѷŮʿҪѡҡˡ˵ţȺһ̦˿ŵһԼȥ
Ŷ̦˿Ŷһ˳Ű۹ȥ
ȿȣһҲʱ˹ҵĿš
ˡȿѹ֮£ֹͣŻ£ѯʡ
һɫãȻʲôôǡôǡ
̩𾯹ٵʬ壬Ϳһ̲סŻ
ȱѾͣˣŻ£ҲٴŻ
һ̦˿æкԶ̩𾯹ٵʬ塣
ô£ʲôһŵʡ
ʱ˵һ̦˿ĵȴ˵ɡ٣ӻô
ڣǿһһȥ󣬰ˣ̫ˡԶش
ʲô£١һѯʡ
˵ȥ˵ɣٹһᣬˡ˭Զش
һɻĸ˹ȥߵǽߡ
¡һ̦˿תһͿȡ
ҲǫãֱӿԼͬѧ¡
Ŷһ¥һۣץסӣȥ
ȥҾȥ
Լʱ򣬻һķӦ˰ҲһԼ


488 
  ̦˿æͷȥ֮Ҿ¡
֮ǰѾ֪Ľȥ֮󣬾ǿȣĺԼһȥʱ򣬻⣬̦˿ҲЩģΪһȥʱ򣬾Լ
ѷŮʿ͡ҡһȥҲ֪֮󣬱̦˿ˣ̦˿һȥ˵Լһᷢʲô⣬µԼһָ̦˿һԼȥ
̦˿ԥһ£ʱ򣬲ûгʲô⣬ðɣ
ҪһˣѷŮʿӦæߴ١
̦˿һ룬ٶ˵һһץסӣ˳»һڲͬʱգȫõĻһ
ץסӣһһ»ȥ
һһ»һξ룬˹ȥ˫ץסӣ»䡣
龰æϣڿȺ棬˳»
ʱ̦˿̲סĵѯʰôͬʱ棬ܹܵô
ˣѷŮʿǺǲͬһռ䣬ץҲͬһӡһ٣ֲ䣬У֮ǰûг⣬Ѿ֤ܹܵס
⵹ǡ̦˿ָ֪ǹȥ޷ıһ۵㣬˳ӣ»»ĶȰĶˣþ͵˵ϡ
˵ֲ̧֮ͷϷ֮ǰѾ飬̦˿֪ٹһᣬħҪˡ
ȷе˵һԼ¥˶ħʱ򣬶ħ¥ϣǸӣҪȥ
̦˿Щ飬ЩģֵͲһ£ֲԶиӣǸ
ͷڹһ㣬ʱһ¡
̦˿ӣİ˵Ĺӣ𵽶Ըħá
󳷿һξ룬֮һͿͬʱ滬һѣæҵģҳһš
ǰ֮һԼͿһۣȥѾ龰ɵ΢΢ҡҡͷ
ħҪ׷ˡ̦˿̧ͷš
ͷ˹һǶħ׷ǡ
ţ̦˿˵ͷӦŵһǡҲڵǴ뿪ʱ򣬲ûħ׷ϡڿпǱˡ
ԣ͵Ǳ߶ħͬʱ˵˵ţַ̦˿еǸӣѷŮʿӣ
̦˿Ѿͷˣħ׷ϹӾǵ
̦˿̲סǸǸӴһ׶೤ڹ¡˵ģէһȥһƵģЦŵӣһѽ
ô̦˿̲סϸϸǸӴһ֮£ҲһѽͻȻ뵽ʲôһصĵ˵һѽ˶ħֱۣǿˣӵһѽ˰ɣ
һҲһ£ű뵽ʲôɫֱģοǰӵһѽҲ˵ӣܹ¶ħֱۣԲõģֻҪܿ¶ħֱۣǳǹӣһġ
⵹ǡ̦˿ͷʾͬ
̧ͷȥУһ̦˿պµ¥̽ͷŴ￴
飬̦˿֪һ̦˿ʲôҲڴ棬ʱ澵ӣħ˽Դ
һ̦˿ʹĽ
̦˿Ͱ֪һ̦˿ͬʱֻħһ̦˿ͻȻعͷһ̦˿Ц
һ̦˿֮£ͻȻعæ˳»
ٲŸո˳»һξ룬һ̦˿æѯʣʲô£ѷŮʿ
һ̦˿Ѿ˵ϣۿٻ¥æ٣Сģħ¥
ٸоӱһ̦˿Ļ󾪵ħ¥ӵ˭
˲ö룬»»ٶȴܿ͸ϲٶˡɿӣȥˤڵϡˤеأںܳʱ䶼
һ̦˿æ˹ȥ٣١
ȺͰҲȥ˽ٷ
̦˿ͰһֱԹۣվԭز
һ̦˿һȷ٣㽹ĵǿߡ
ٱˤĻûһ̦˿ѯʣѷŮʿΪʲôҪ˵ħ¥
һ̦˿Ƭ̣ܹŹ֣뿪˵
Ҳá㲻ٶʣ˵ѳһңֻҪܹҵµļǺţǾͿԽ֡
˵Ķԣ١һ̦˿ֵͲȥǸҼǵƺһŵ֡
ӦٱΣǰȥ
һ̦˿һȶ˹ȥ
̦˿Ͱȴһ̧ͷ¥
ħҪˣǱ׷ǣȥ̦˿ɫصĵ
˵ֵͲϿգֵͲĹȥƶѰҶħڵķλ
ûˣ֣ŵƹ⣬Ϸûвʲô̲סС
ħô̦˿ʡ⻰ûָŰش
ҲԹԵĵ᲻ʲô⣿
̦˿һԼǸľ뿪ЦƵĵΪ£˰ɣ
˵鶼أЦ˵̦˿˺Ͱ˭û˼Ц
ͬʱ̧ͷŵϿա
һᣬֵǻȥ
˭⻰Ÿһ£ͻȻһЦЦ˶Աߵĺ󷽷ͻȻ˲ëȻȫ䣬ŵˡ
ħǱ󣬶֪վ˶á
ŵļС̦˿Ҳ룬еľֱȥ
һ̳ȥʱһƺ̵ʲôϣ̦˿ֱԼһ̵˶ħ
źߣһڶħϣħȻһӣ治Ϊͷ˵Ĺӣٵǹ޷˺ĶħȻҲ׳һ
ߣеʱڲһеǰ˳ȥ
Һ̦˿һ˶ħϣħ赲һ£ζħͻȻ֣Ըģþγ˲Ĩһ£һȫˡ
̦˿жħͬʱҲǰ˳֪ԶԶħŸһعͷۿ
ֻħЦţ۾ɫĹâγһӣٴ̦˿Ͱ׷˹
ֻħȻʮϲ˵Ŀ־壬˺Է֮ǰϰԵȾŶԷһȵԷŵĹˣŽԷɱ
ϰߣž̦˿Ͱһ
̦˿һ˲һ亹һͷѹͻȻȥĸоָо˵Ĺ졢ܣͬʱܡ񼤶ſڸ֫Ƿ˲Ϣ֮䣬ڵĺ
໥һۣܿԷеļۿмʪĸоղŹڼһӾͲܴ̼˳ƤۿЩʪʪġ
˰ҡǲ֪ǡħ֮Ҫ׷ᣬԷŵ£ʵԼ뷨¡
ħʶĲԼʶĲʶĲԼȫ֪£ǲܰԼɱġ
Լȫ֪£ҲǸܴڡ
ղŶħǱ֮û͵Ϯʵ͵Ϯ⣬ԼܿƵǱʶԼԼ£Ķħĳ֣ӦǸӵġ
Ǽǲ֪͵Ϯ֪ͲᴥǵǱʶûдǵǱʶħ͵ϮҲǺġԶħĳ֣ǶħԼ⣬Ǳ⡣
Ȼڵǣ϶벻ô࣬˻ڿ־嵱Сһ˵Ļܹ뵽ô࣬ҲͲԼǱʶӰ죬ҲͲڶħʶˡ
̦˿ֻħצӣ־֮£̲סһľŶħȳ⡣
ҪѷŮʿߣȥСѣȥ̦˿䡣
ԣ̦˿ŻŰתߣ˼عͷԶħ׷ҰɱҰֻħ
ħһеľγϵ̦˿׷ȥ
̦˿ֱĵӣһӵϼһʯͷͷһ㣬ʯͷҲĹһ˲㱻̦˿ǿʯͷһħ˹ȥ
ħһƫͷǿʯͷڶħͷҵѣһ¡
ˣǻô
ţҿҪģǴģôǱʯͷˣ
Ҳ֪Ҳʯͷħ̦˿Ļش
ʯͷܹħΣпϲ˵ֶȥٴһʯͷͷҪٴħȥ
ˣˣѷŮʿҪˡ龰æֹ
Ϊʲô̦˿ʮֲ⣬ĻӦѾˣû취ֵģ
֪ش𣬡ǵĿģǰ棬лû֣ȥҾ͵Ѳˡ
˵öԡ̦˿˵ͷʯͷַǾȰȥˡ
ҪҵǰѽʯͷֻܽħΣɱǵĿģǽħɱǽΡ
ţ̦˿ٴεͷ˶ħһۣܹѶħΣжڶħͲ֮ǰô־ˣܹƽŶħ
һ飬ֺˣħԼʶͨһ˵ҲԼģѶħԽǿԼԽǿ־壬ħҲԽ󡣷һ£ħҲ޷˺ˡ
̦˿֪̬ת䣬˲Ϣ֮䣬¶ħڶʱʵ͡
ȻԼѣԢˣÿ˶ԼĿеĶħǽͬʶ磬ħһ𣬱ͬһ
ͬһĶĳʱչֳҲֻ˱
Խǿ־壬ԼԶħʱ򣬶ħҲԽǿ󡣴⣬Ķħǿǲܰʩչһϵġ
һֱ򶨣Ժܶħʱ򣬶ΣСһֱֵʮ¸ңеķǱģеĶħվҪʤԼ¸ңҲǷˣֱӭȥӶħֳһ¡
ֻ飬ֻٸ˵飬ʲô̦˿ǰ֪
һֱ취ԸħνԸħԸʵԼǱʶ˵ǱʶͱԼʶǿĶࡣ濹ټûĸ˴һʼעҪʧܡ
ڿȣΪС˵ԴӸһʼʱͱԼǱʶˡ
̦˿ΪĪͷԼǸͷ棬ͷãЩԼǱʶп⡣


489 
˽һ񣬰ǵȥ
̦˿˶ħһۣһѣѹ˵
ͬˣ˼Ŷħħѣεʱ䲢ûжãҲǼӵʱ䣬ѹ
¸£ħһѹ̦˿ͰٴηŹֵЦ
Ȼʱ̦˿Ͱ˵ڶħĿ־Ѿ˺ܹܶ࣬ƽŶħˡ
໥һۣ̦˿ߡ
˵תȥϡħ뿪΢΢һ㶣ű׷˹ȥеľγһǰѾγٴһת
ħڰ̦˿׷ᡣ
̦˿ħĽŲ̲סͷһۣһľֻħľֳԻɫͣһ¡
̦˿Ťͷȥǰߡ
ľ
ǵģסˣΪ˱׷ȥҾ̦˿˵ţľ˻ʯͷ˳˳ȥ
˵ͷһʱҲ֪˵Щʲô̦˿ߵ֡ҵ˹˵
̦˿û˼ߣħ͸Ǻ档ߵǸŤǹճһЧĿռ䡣
̦˿ֵͲǸռ䣬ĿĻռ͸ģǿռʲôһȥͻֲᷢһ˶ƺ˴״Ť
̦˿ռ䡣˵ռ䵽ô£
ҡҡͷĻӦǹԢ֮ķֽ硣
̦˿Ҳ֪Ƿֽ硣ֺ͹Ԣ֮䡣Ϊʲôзֽ磿ֽ磬Ϊʲôȴ˵ˡ
֣Ԣ֮䡣Ϊʲôзֽ磿̦˿
֪ôشͷһֶۣħٴ߽˹žγƺʱпܶչ͵Ϯӣæ̦˿ѣѷŮʿħѾˡÿ߹ȥ
ţ̦˿ͷ˶ħһۣȥŹȥ߽磬Ť
̦˿ħ̲סٴο˵ֻħ˽棬ֻ˵ҲŷŤڰڶоǺ
ʱѾòŰشˣħžγѾ׷˽統Уֵǣħһ磬͸һȫʧˡ
̦˿Ͱ龰ʱһ̦˿ħˡ
ôɫ֣ߴٵÿһ㣬Ҫöħ͵Ϯ
̦˿棬ħô
Ҳһ̦˿ô˵æ˵ղ˵Ҳֻǲ²⣬ҿ϶طܹŹ֣֮Ƚȥ˵
̦˿Ҷ˵˼һ洩йȥٱ֮£ûöã͵˽һ档
ܵļˣӽ̦˿̲סϢ̫ˣˡף
ո˵ͻȻо˲ԡ
ôˣѷŮʿæѯʡ
ƣ̦˿̧ðԼۿ
һ֮£̦˿һĴʧɫʧôˣ
˵ģ̦˿ϵǸͷղŴӽʱǸͷͻȻ龰ͺ͵¥ϣ̦˿һ̦˿١̩𾯹ٴµ¥һǸͷεУͬı仯
ͷı仯һ̦ͣ˿ͻȻһεķ
ʲôæʡ
㿴Ƕ̦˿ָԶ԰
˳ָȥһ۾ͿǸط£ڹ¡˵ģһˣӷΣƺǽ
˹еԼҲҿ϶ǲĽ⻰ѯʵ
̦˿ȥ˵ŵǸ˹ȥæϡ
˲þ͵˽ǰǸˣǵȷǽʬ壬֮ǰڹԢʬ岻һǣԴһߡ
ǽʬ̦˿ȴһëȻĸо
˹ʬ֤ûиҪӦþطֻǡħĶ˹ôܹ
⣬治ûش̦˿֪ôشͬʱסͷǸ磬ûпħ֡ٻͷ
̦˿ͻȻ˵ͷڽʬϵһ¡ᷢʲô
ߵʬϵһ£ǰ̸̦˿ģ֮ǰڹԢ档һνʬ塣ʬһ¡һ¡ͨľľͷʯͷ棬ǽ伤ʹӵʹͿ˵ħ
˵ʬϣȴ֪ʲôĽٵĿǰΪֹ˻ûпĽʲô˽ʬĵʱʬһ֮⣬Ҳûı仯
ڹԢ֣к͹Ԣжһʬ壬ڹԢûз仯أοѾڹԢһˣеһΣֻ
ʬͬʱڹԢ֣˭뵽ʬ֮䣬ȻһϵȻˣʬͬʱ㵽ֻʲôӰ죿
̦˿Ļһԡ
̦˿˵ͷǸͷʬϵȥһ֮£ʬ壬Ҳһ¡
̦˿˺һŽʬķӦһŽʬ壬ϧǣ˺óһʱ䣬ûʲô鷢ʬһ֮󣬾û˶Ҳûзı仯
֣ѵǵԣǱͲᷢʲô飿̦˿ɻʡ
ԣٵһԴԣѷŮʿ
ѣ̦˿ŷ֣ԼԴϵһ£ڵĽʬ壬ԴǷֿģҪһ¡ǸͷԴϵȥһ֮£ԴҲһ¡
̦˿̲סͷҲĿͬʱ¶ϲɫ
ٴϧʬ壬ûзʲô仯
֣֣֣
һΣѾֹ̦˿˵ˣҲһ֣Ӧðûκα仯Ϊʲô㵽ʱһ£
̦˿ͻȻʲôæˣһһ顣
ʲô飿æѯʡ
̦˿Դ⣬ڹԢ棬ҵ㵽Ľʬ壬ûԴġ᲻Ϊԭ򣬲ŵ½ʬ壬޷仯
⡭ˣɫĳʬ壬Դ֮ƺħˣԴħˣ㣬ֵʲôȥѵħĶӣħĶӣǲĹã
ħأ̦˿ᵽħħ飬תͷһۣɲħӽѯʡ
֮Իħ̶ܴϣҲղŴ˶ħйأشħڶħĽĴ󽵵ͣ־嶼ʧ˴롣
ԣ⵱ȻǺ飬ħԼǱʶķӦӶħħʵᱻ
ҲŷӦŤͷ磬֣ħôû磬ô
ѯʣ໥㲻ԼͬȥصǸԱȥ
ٴһ顣ħȻǱʶķӦ벻ħʱ򣬶ħʵǲڵģһħȻҲԼǱʶԼǱʶȻܿҲǸ
ʵ㹻Ļ֮ǰÿδֻصԢʱܹħڣʹӹԢȥˡ
ΪÿλȥɹġŶħĶħȻɱľͻ֡
Ȼ˵ô˵ûеô򵥡֪Ҳûа취Լȥʱȫ롣ʧ䡣򼸺ûܹȫƵ˼άԼԭʮĶȫ
ǱʶеĴڣҪر⡣ֻҪżܹʶ㹻ǱʶеĶʶУ䱾Ӱˡ
Щϸ΢Ӱ죬Բħħ֮󣬸˿־ӣԼӡļǻһħ
һȥۿֲ˶ħһֶħħҲųˡ
ֵķʽȻҲԼԭĵķʽħͱſ־Ż֣ȻԽǺʲôħԽʲôķʽ֡
߻صͬʱӺٴδħЦ
¸£
}˵ЦʹǶԱٴһ
ֵĵħֳˣ㣡
̦˿Ҳ룬Ͱľ򱳺ȥҲҿᶨľܹԸħ
Ƕħľ̦˿˵˵ʶйء壬̦˿ĳĴߣڴʱ򣬾趨aԿb塣
趨֮һȻaԿb塣Īͷ䱾е;֮⣬ں̶ܴϡ̦˿Լ˵൱̦˿ʱĪӰһ£ԭȱܿböӣ˿bá
ʶ֮ǰԭȾ趨˵ģȻ𵽿ƵáȻлҪ̦˿Լ˵ϣͶĪԼӰĴɣΪa岻ÿb壬Ǿa棬Ҳã޷b塣
ľһ̳ȥ̦˿˵ͷãڶħϣħ̵òҽһ
໣ֻħʹĺУͻȻ̧һߣͽ̦˿߷˳ȥ̦˿ˤڵϣأԽԼľ
໣ħʹͷǰİһת׷˹ȥ
̦˿
־弫ˣһĿ񱼡
̦˿æӵķ򿿽ȥͬʱ
ı䷽Ҳ̦˿һŶԷ
¸£ħȰܵĿĶ࣬ۿҪ׷ϰʱͻȻһľγҪ¡
̦˿֮£æۡ
һӣΣ֮˹ȥħ׷ᣬٴλӵն¡
͵ع
ș̌˿ۿԼͰ֮ľԶżæľ׼˹ȥ
һѼǸľһۿħ׷׼ħ˹ȥ
һڶħϣħȴޱ仯
ħЦ
һʧôûӦ
ܣзӦ̦˿Ļش
ʱħͻȻȣٴν߷ɳȥӷɳ̦˿ĲԶ
һأ˲ȫʹæĹ̦˿أѷŮʿûЧ
̦˿ʱҲ˲ΪʲôûЧ˳Ǹͷһʯͷһ㣬ǿʯͷһµͬʱ̦˿ץǿʯͷħ˳ȥ
飡ʯͷڶħϣֻħһεûжȥʯͷУ˿һѣ
ιȥˡһħѣæ
̦˿һ֣ץǸľħ˹ȥԶͻȻǰôаѷŮʿ
Ų죬Ѹٿ̦˿ԳһͰһͷȥԭȽʬڵĵطѾվ˵ķ򱼹ͬʱԴҲ˲ϡ


490 عʵ
̦˿һҪȥħĶҲͣ
˹㡭㡭ˣҲųһʶ˵ࡣܵͣûע⵽ʲô
Ѿ˽ǰ̦˿ͰǣѷŮʿаôԣôҲԣô
֮£˵Ļʮֻңžͷ˶ħԾֻħôҲ⡣
Ͻֳ־ɫ֮ǰĶħֻ̦˿Ͱʶĺ壬ʱ֣ħͲȥ˽ʶжħ
Խ־壬ħʵҲԽǿڽľ֮£ֻħʹȵǿ
̦˿ʯͷˣʱҲͻȻ˹ħЦţ
ŵļæȺȴ
Ķ̦˿С
ô򣿼ǰѽĶ̦˿ĵʱûʯͷƾǸľ޷ħΡ˿ħͬ
Ҳһ̦˿һۣͷʲôеѷŮʿʲô
̦˿Եͷһͷг֪ʲôʱŵǰľȻһѽ
һѽĲǸͷǰѽȻŪˡ
쿳̦˿ǰѽ־ϲٴδߴ١
Ǹͷ̦˿ġľ֮ԻһѽȻǸͷԭͷľϣľڸղԼ˵ʱ򣬽֮£ǰѽĶʱľһѽ
ͬˣҲ̫ڼǴˣǰѽĶǳˡҪһѽ
ͷ˵ʲôƺҪͷƷֻڼе£Żᷢ仯
죡ֱֱۣۡһڣ̦˿ýħֱۣȻģ˵̦˿ѽ˶ħֱۣȻħֱۣ϶ӺÿһЩ
̦˿ǰѽħ˹ȥͬʱ
̦˿Ӧ֮󣬲һе̦˿ķܹ
¸£ħžγЦŽ׷ۿ׷󷽣γŽֱ¡
ʧɫֵĴС
ħ̦˿˹ȥӲħĳ׼ħžγֱۣһն¡
ͣľɵĳƺȫ谭һɵıն˶ħֱ棬ֱӽħֱ¡
ħֱڵϣ˻ҽ
ʱ򣬽Ҳ֮ܿ£عͷֳһ𾪵ɫŶħ̦˿
ħϣֳͬŵı飬ͬʱʹ࣬һֻ֣סԼնֱ۵ֻֻ֡ħ֮ʱͻȬһΣȻһˡ
ħԼϵֱֱۣ³þֱ۵ĵطʼûκηӦ
ЧˣЧˡϲ̦˿ѷŮʿɱɱ
̦˿Ҳڣϲֱ۳ˣѽնֱ֮޷ֻҪͷһжˡ
˵ٴһǰѱħնȥ
ħ־֮Ŀǰѱն£ͻȻХһתһеľӡ
ˣˡС
׷òɱֻħ̦˿ôѣһͰһħ׷ȥ
Ƭ̣еѷŮʿȵңȵҡ˵ſ˵ϵľγһۣԥƬ̣㲻ٹǰѾγֱ̦˿Ͱ뿪ķ׷ȥ
̦˿Ͱͬʱͷһۣ̦˿㲻øǣ͹ˡ
ǵģ˹㲻øǵġҲ֮ǰ̩𾯹Ϸ飬˶ʶǣ뿪ֵĻһߵֱԵʱҲ̩𾯹һͻȻֽ⿪µڵȥ
֪Щ飬ȵңҺһȥ
̦˿Ͱ϶¶ŹֵɫǰֻħѾǰĲռ棬ʧˣڷ׷Ϲ
߼ͻصԢݶϡ˽һۡʮ֮¡ͣƬ̡
׷˹Ÿո׷ˣʹӲϷѿͷ顣ˤڵϡ
̦˿̲סһ̾Ϣ
ûа취ġ߰ɡѷŮʿ
̦˿˵ͷҲֻ֪ϾҪ̩𾯹ˣ̩𾯹֮󣬸ԼͰʱ飬ȥԼͰԼͰͷйص飬˵ʵˣЩ˵ȴҲԼʵ
²ٶ˵Ͱһȥ˼ǰһڣ㵽ݶϡ
ʲôʱ򣿡һݶϣ̦˿ʡ
ҡҡͷȥ֪ˡ
̦˿ͷѶħɱͿԻصʵˡ
ܶħʲôʲôֱȥ¥֪ǸڻѽǸڻֻҲˡ
˵öԣ̦˿ͷʾͬ
뿪¥¥ȥߵ¥ʱ¥402˵
ٵŵҲˣŮʿ⣬ûзôڣأȥĶ찡ֻ²Ǿ棬ǻصʵ硣
˵̦˿
ٴδţһɣ澵ӣʵʶڡ
̦˿ʧԣܲܽǡ
Ƭ̦֮˿ĺȣѣѡ
̦֮˿ɴˡ
ͬһ
ȣȡ̦˿ٴκпȵ֡
ȿȣȵĿ
ллأѹˣȡ̦˿ĵ
ȵŴѷŮʿô
ȣоôڻôٽʡ
٣Ҳڣȣʣʲô£

̦˿Ͱˣڵʱ䣬ʲôʱ̦˿еǸոսҿȡ
䣬˹Ѿˣʬ¥
ֱȥ¥ħͿˡ̦˿ʡ
һ룬ȴɵͷƺʲô飬
ָʲô̦˿æѯʡ
һãȻģҼǲˣҪѷŮʿܰһô
̦˿һԻģʲôô
ǡ֮ҡͷ
ҾͲ²ˡ̦˿һź
ٴνһԽ꣬ǼҪȴˡ
˾˰ɣģǸϿȥֻҪȥһжˡ̦˿
ԥһ£顣ƺǺ뿪йصġ
뿪йصģ̦˿ɵĵʲô뵽뿪İ취
Ҳǡٴҡͷһ룬ȴʼ벻ʲôεĵˣǻֱӵ¥ȥһɣ¥ħֱӽħɱ
Ҳá̦˿ͷ402һۣٹһᡣħҪˡ
ܸо̫ԾġЩ񲻶ҸղǼ飬йأҲȷѷŮʿ˵ǵǵɱħ᲻ԼӰ죿
Լ̦˿˼ͷ402һۣҡҡͷҡͷ֮ȴֵͷԼ˵׼ȥ飬Ѿ飬ܵӰҲδ֪
ˣԣǻֱȥ¥ˣ¥ħֱ¥ɱˣȥ¥ıڻֹħ
Ҳá̦˿ͬˡ
һ¥ߣþ͵¥¥¥ݿڿʬ壬ֲĸоأ̲סĴԼĶͷ֣֣ΪʲôһôĶ
̦˿̲סʣǺͶħйô
Ӧáǡʿ϶ġ
̦˿æħйأʵǹڵˣҪ˵ģѽ
˵ŰǰѽڰǰһֻѽͿɱħˣѾˣѽĶ֡
ҲȷǹȥɱĶħδĶħ֪ڹȥĶħ᲻Ӱ죿
ûӰ죬ѽͬԽħɱ̦˿ܿ϶ĵ˵Žǰѽһ¡
ǰѽҲǶôӱϿҲֻһͨĽѣôһѲ۵Ľ϶ħʱȴܷӳ˼ĹЧһն˶ħֱۡ
Ըҵģɡҡҡͷ¶εĿЦ֪ΪΣ鷴ӳˡ
ö룬ȥ¥Ǹħıڻȥ˵̦˿к
õģѷŮʿԸҶˣֻҪȥħǾͿԻصʵе硣ǿӦš
Ǻǣ̦˿¶ɵЦݣֻҪܹɱħ϶Իصʵе硣ǵĴȫɶħɵģħˣôάĴ
ǵҲǡҲ̦ͬ˿˵еĳɡ
̦˿Ǵȥҵһжˡ
˵ͷĲҲʱһߣ̦˿ǰߡ
˺ܿͻص302䣬վ302ſڡ
302ķţȻǿŵģϴ뿪ʱ򣬾ûаŹϡ
̦˿ֱӴֵͲ򷿼һգûпħŷģǰѳ뷿䡣
ѳܹԸħ٣ȴͻȻħ͵ϮħͻȻ͵ϮԼڲ֪£ԼԴôıֻҲöħûа취
ʵϣǶˣħĳֻ֣Լйʱ򣬲Żֲ֣ģĪͻȻԼǰ󷽡󷽡ҷǲܴڵġ
Žȥͬʱ302䡣̦˿ֵͲŵ澵գ澵ӣԭȿһ
̦˿㲻ȥ澵ӣűֱħڵıڻȥ
ǸħıڻҲǻģħƺʱҪӱڻһ
ˣɱһжˡһԵ
̦˿˵ͷϸǸͼʱͼͻȻ˹ĶħЦ֮Ӷ˶ƺҪƻ
̦˿һźԥͦ𱦽һħȥɫѪҺħʬͼ׹ڵϡ
˼򵥣ڲ̦˿ǰǴһ
ͬʱͷϵĶħʬȥһͷ͸оǰһϵĵƾȻ
̦˿ŵƹ⣬Ͽȥͷ֣ǵϣħʬѾˡ
̧ͷںаҪѯʿʲôַ֣Լߣͬˡ


491 
̦˿ва
߲Ÿһ֣¥ϴһ̶ļУǿȵ
ȣ̦˿֮ٴһѾˣôܹоɲģæ򴰻ķȥһ֮£ͿԶĵƻԶ·ơ
̦˿һӰЩ˿ܹ·ƣȻǻصʵС
أԲʮַģܼܵԱߣ̽ͷڣһԶһЩĵط
̦˿ų׷̧ͷϣУȣȣ¥ô
¥ӦǰѷŮʿ¥£¥ô
ң¥ϣǴ¥ϴ̦˿̲סѯʣҪǸղŷ飬ʵ̫ˣûȫӹȥ̬
ţٴδǵģѷŮʿû£Ǿ̫ˣң٣Ҳڡ
ڡ̦˿⣬ǿȣѾôôҲ¥ϣ
ȡ̦˿ſȵ֡ȡ
Ȼ˼еЩӣǾһ̸ѷŮʿǶ𶯣ȥ㡣
ϾҪȥˣѷŮʿٵҲ
̦˿ĵǿ
˼Ȼ뿪뿪ⶰԢ⡣˵Ļֲԥ
һεĻ˵ȴûյӦȻѾ뿪402¥¹
̦˿һ룬ʶԼָ濴һۣǸͷȻڣ԰ֻҪͷٴη⣬Ҳа취Ӧˡ
ſ˿ţȥȥ
һߵ⡣ȵľ
⾪ֻһ룬ȥȻǱ˻Լסˡ
̦˿һľæʣʲô£ȣֻصʶô
ѯʵͬʱ̧ͷۿϵĵƣŵġپİʶ硣ӦϨĲŶԡ
ǣѷŮʿǱ߰Ӧͬʱߴ١
̦˿ʲô飬Ĵߴ٣Ǹ˹ȥǸط¥ͨ¥¥ݿڣû߽㿴١Ϳȶվ¥ݿڡ
̦˿Ŀִϣڵϣͷһ飬ȵ
ǵϣǽʬ壬ԴģϳصĽʬ塣
̦˿߽ǰȥҶ࿴Ҫǽͷʬ壬ֲ̫ˡ
Ҫ֧Ԯٵ
һȣ١ٵĻæס
ͣס뵽ʲôô
˵ͷʬĻ̩𾯹ٵʬ壬Ӧ¥ϡ
صͷĿ¶˸еɫ
Ŀ⣬ڿȵϣɫŹ֡ȱʮֲ̲ס㿴ʲô
Ψ̦˿֪ΪʲôҪȣȺͽ̩𾯹һʶˡڣصʵ֮󣬿ȴţ̩𾯹ٶˣʲôô
̾˿صĶ̦˿ѷŮʿ㻹ǵôڲ֮ǰҸ˵Լʲô顣
̦˿˵ͷô£ô
ˡٴ̾˿˸еĵϧһжˡ
ʲô̦˿ʡ
ٺͿ⻰ȫ̲ס
֮ǰҾ뵽ʶ磬ʱеĺܿ죬ͱħ˹Դ֮ʶͣü죬üȥʵУֻһ˲䣬һ˲ʱ䣬˹Դûüܹʱ򣬻صȥҲ˵˹Դûеʱ򣬽ħʱ˹ģûеԴǸ˹ʶʱصʵ˹ԴͲˡ
ҵʱ飬ûĻǻӦõһȵġܹȵʲô鶼ûʱ򣬽ħɱ˹̩𾯹١Ƕˡ
̦˿١Խȥɫأ̲סҵʣΪʲôҪңѵʶ統УҵϣҲʲôô
ڵĿȵʶǻصȥ֮Ŀȵʶʶ棬ѾһΡһΣʶ壬档һεǱʶǱʶͨԼ޷֪ģڿȣ֪ԼϣѾʲô¡εʱпε
˵ͷȣǵģȣ˹̩𾯹һˣҺͰѷŮʿصȥص֮ǰɱ˶ħû¡
ǡǣ˹̩𾯹١⻰ɵЩ£˵ʱ촽ڶ¡
ûˣǻصĹȥֻ֮ǰȴ֮Ƕˣ㻹š͵
̦˿ٶ˵أЩ飬ǿԱġ
һ룬̲סôٻصʶ磬ܹǾô
Ҳ뵽⣬ԲŻס١ҿģصʶ磬ȥҲֻǣѾˣǲܻصʶȥġοǵʬ壬㿴˹ˣôٻȥ̩𾯹١̩𾯹١
̩𾯹ٵңȻ˶ûпƾ²⣬ݽҲܲµõ
ڵ̩𾯹٣Ȼ¥ϣʬ顣
ô죿û취ô˸еʡ
ûУûС˵ţĿ̦˿ϡ
̦˿׹ѯʵ˵
صͷа취ѷŮʿҲȷһ˵ôһ˿ܵĻһ˿ܣ϶ϡԣá
̦˿Ȱ˵꣬׹֪ˣ˼Ұй
ǵġйа취˹̩𾯹١Ψһܵİ취Ҳҿ϶Ǳһԡ
⵹ǡ̦˿ͬ
٣ҲŰٽסҪ֪ͨͬ£Ȱй˵ûа취ٱҲ١һȻˣͲôˡ
ͷ
̦˿Ҳ˵öԣͻȥ
ٵȥסˣǲҪȣȥסˣǲҪ⿴˹ʬ塣̩̩¥ϣʱӦû˻¥
ȥ¥ϿźˡԸµĵȥ¥ϣһ㣬Ҫ¥
ٱûŰ飬ô˵ͬˣСһЩҪƻֳ
ţͷʲô
̦˿ǵţͻȥ
˵¥³ȥȥٻأѷŮʿҲ̦˿뿪ʱ䣬ֳ⣬˼æ
֪ˣ١̦˿ӦţͷҲص¥³ȥ
¥µĵƶŵġ̦˿ﰲ˲٣һֱ¥£龰ʮֻңԭǺͶħʱµĶڣ߰ġ
̦˿һɣʹӴ߹ߵſڣȥšﱾЩŴ򲻿һ֮¡֪ԼˣѾصʵô򲻿
̦˿һ֣ķ˹ϣҲʱһɡ
̦˿ֱͣȥ˹Ԣ֮󣬱δ԰δ԰뿪˳·ֱ˹̫̫ı㱼
áֻص˹̫̫ıİ壬һ̡žͱ򿪣ͨϴӺͰ
裬ˡ
裬ô
̦˿裬ˡ
Сź̦˿к̦˿ٴһɣ뵽ڹԢΣաᶼҴҵܵһֱסԼһӣףһ֮ҡ
̦˿ʲôˣ龰̲סЦһЦȥ̦˿ͬסס
׵ֱЦ
˺óһᣬ̦˿ŷſСʵ廹¥ô
ʣ̦˿裬ôôͻˣ
ﰺҲɵ̦˿ȻͰһо̫ˡ
ʶеʱ䣬ʮֶݣС̦˿ֻȥ˼̵ʱ䡣
̦˿˵ͷûлشĿղݸϣղݸֻһۣɫ䵭
̦˿龰û˺ͶԷ˵˼¥ȥĪ¥
̦˿Ҫ˵Ī˻ֹ֣˵ˣҶ֪ˡ
̦˿ȵĵ֪ˣ
Ī˵ͷھͺһһˣˣǸͷأ
̦˿Ǿ֮ĪȻȫ֪ˣæϡ˵ŰͷָϽĻĪ
ͷΣյʱ̦˿治Ľͷ黹Ī
Ī龰µԷ˼΢ЦҪͷԺٸһһһá
˵Űͷӹȥ̦˿һԼָϡ
תͷȥԸҺͰѷŮʿȥһˡ
ԸʱǶղݸСһԸĿȴղݸϡ
ղݸĪ̦˿Ƭ̣վҡһȻȥɣȵԺʱˣȥ㡣
ҲáĪͷӦ
壬ҪȥʲôǺһȥæ
ﰺͰҲȥҲҪȥ壬Ǹȥɡ
ĪЦһЦк飬ȥˣ飬Ǿ治ˡ
ʲô飿Сͱ˺ģĪѯʡ
ĪתͷıڻȥƣЩħǲǵȥô
Сԣ۾ͬʱһϲ壬ǽȥô
⻰ʳ뵽̦˿ߣ¶ɫ磬飬һֱ̦˿أͻȻ˵©죬̦˿ˣʱо˲
ʲôħ磬ǡѵ̦˿ɲĪ
ĪЦЦõģѣеĲһοһֱڸš
Ŷ̦˿Ŷһûȫ
Сۿ̦˿Ѿ֪ˣҲû˼οС˺飬ȻؽɴҪ֪Ǳܣʵһѵ飬Īʵ壬㻹ǽȥôħ磬ôĶħħ磬϶õöˡ
ĪÿɷЦЦȲӦҲŵҪħ磬࿴ıڻɣˣǻĶȥЩڻ
СһϲڻܽħĻǵԸһֱڻ
̦˿ģ̲סֵǣô
ĪЦĺˣСһԶħʱ򣬿ɱǿöˡңûжħҪħ磬Ҳܣԣˡ


492 ߸
̦˿˵ͷһνħ磬Ҳᣬ֪νħֻԼͷˡ
ԼӺͰ仹Сħʲô㲻˵ܵӰ죬治ס
һ룬̲ס¥ȥѯʣأأͷƶ˹ǺЩô
ǺöˡĪش
̦˿һ棬ʶȥֻһ֮£˸գżڹԢ棬ԼֻѾٵˣ²ĵĵͼƬڶûˣ⣡
ҪĪĵַһЩ仯ЩͼƬѾòˡ
̦˿Ŷһʣʲô仯
ϵı仯࣬ǿ˹Ī˵Щ
Ŷ̦˿ٴΡŶһ¥ջǵ˵ͷ
ĪôãټȥǶԢ棬ֻҪˣǸϿȥ
̦˿ŷӦæӦ˺ղݸһ߳ȥ֮Īղݸһ⳵Իȥ̦˿һǰǶԢ
Īș̌˿ʱ˲٣ǰǰ㵣ˡ֮˾͵˹ԢǶ
ĪĿ⣬ڴĻƬ棬̦˿æͣںͶħʱƵģ֣Ȼʶ硣ʵΪʲôҲ飿
˵Ī¶ѯʵ˼
Īֻǵ˵ͷûش𣬴̦˿ֱǰ¥
վڶ¥¥ڣĵȴšһȻסеҪȥȴˡ
еһֱѯΪʲôȴûа취ֱӸԭ˲ִͣ
̦˿ĪٵʱһɣѷŮʿڹˣλǶڵ㡣
Ī˵ͷ
ԱߵǸеĿ٣Īֿ̦˿ôĪ̦˿˲Ǿ죬˴еڸʲôľ죬Ǽٵľ죿ΪʲôǿȥҲԡ
ٱеʵļˡشĪȴͻȻתˣ΢ЦվôáöԶôŶˣȥתһǣһҲ͹ݣǵţźܺóԣҽùȥ
ţţһűܵĪоʶӰ죬ʶĵͷ˵Ķԣƣҵȷˣھ͹ȥˣʲô֣ûüлء
ҽĪס302пյĻԹҡĪش
еЦŵһһ˵ת߳ȥ
̦˿ٶĴˣ̲סˡˡΪʲôĻ
̦˿ҲȥţţΪʲôȥţˣʲô
Ī̯̯֣ЦŵʲôûǶ˵ģҲĶˣҪԵ㶫ءˣλǲż¥ϵôôЩҪˡ
֣֣ٻɲĪȻҲԼһμĪ龰ĪĽ˶ԷĽ飬͸ղеһ
ðɣҪ̦˿һĪô˵¥ϵ
˵ŵǰȥĪ˹ȥֱ¥ߡԥһ£Ҳһ·ȴûȫȥվڶ¥¥¥ݵĹսǴطܿ¥£ֹȥͬʱҲܿĪЩʲô˵ʵ˵һУʵ̫ˡ
Ī̦˿ߵ¥Ϳ¥ݿڸĽ¥ţֹĶҲ̲סһߵ¥¥¥ݵĹսǣ̽ͷ¿
һۿĪһ£æ̦˿ʣѷŮʿһ˵ô
ȡǿȡ̦˿˽ܡ
ãȡĪĿ⣬ڿһɨ˵ͷ
ȱĿɨɵЩĻţ̲סᵽ㣬۾۾ʵ̫ˣô
˵Ż̲סĪ۾
ĪЦҲϣġ
۾һô˵ˣʲô취Լ۾ôģʲôôŶоϵĻɲԸңҲԡô۾һȺ˵У˿϶һ۾ͻע⵽ҡ
뵽ˣͻ㡣Īš۾ʲôϣǶ֮ͨȻСҲ˵ģ͹˺һľͲһܹġûľҪ۾붼롣
ȴϲǿҪллˡ
Ī˵ͷٶ˵Ŀڽʬϡ
̦˿ۿʬ壬æ͡ʶ棬ħȥԴʵУԴҲˣʲô취ܹȺô
Ī𣬶ӣڽ롣켴ֳ˼ı顣˼Ƭ֮ͻȻǸͷóŽʬһ㡣
ʬϡй˸һ¡
̦˿Ϳ٣ڿǵʱ򣬲ɵͬʱͷֻһͨͷǶ֪ġ
ʶ磬ͷ㵽ʱܹ伤ҲˣϾʶе硣ڣȴʵе磬ʵе磬ͷȻҲᷢѵͬԽ弤
ͬʱס˵Щʲô֣ڷ֮󣬽ţʬ壬ͻȻ֮ģʧˡ
ٴʧгǰ飬ʵ̫ˣȫǵ֪Ǹͨͷ㵽ʬʱʬΪʲôͻȻ
˴ĪĪȴڶǸͷһᣬ΢΢˫ۣͷϸţƺڸӦͷƵģСźĵϧˣ̫ϧˣȻûֻͣһƵ硣
̦˿˶Ī֪Ī˵ʲô̦˿̲סʣ˵ʲôʲô磬ʲôƣ
ĪҡҡͷȴûشǸͷźıء
һᣬ̦˿һۣЦһ£ǸͷڽԴϵһ£Դһڱͷ㵽ʱһ£ʧˡ
̦˿ٴη֮ǰǰ˵ľѾСࡣ
Ҳ̲סˣǰʣ˹ʬأȥĶ
ģ٣£Ҫһʱ䡣Īĵ
һʱ䣬ʲô˼پɲʡ
ĪƬ̣ŵһа취˹Щ鷳һʱܹ̾ġ
˵ʲôĪλ˵ֹ٣̦˿ȶͬʱо𾪣̲סг
Īɫɵֻһ룬ʱûôԣλȲҪ̫ϣ
ϵ֮ɫȫٵҲ̫ˡ
Īҡͷ򵥵ķѣһ֪¡
¡̦˿໥һۣ¡ǵȻ֪һϸ·ĸ塣
Īͷ˵İ취Ϳ¡ࡣ˹ѾˣȴûȫȥԣҰҪأԴϸһܲΪһµ
ôһ˵̦˿ͿٶĬĪ˵Щ˵ʵ̫ңԶ֪ˣЩ飬ֻڿѧ룬ʵ۵УҪĻܹô
һ룬̲סʣ˵Ŀ¡Ƕ֪ǡ¡ģֻ壬ʶôԡܹ¡Ҳֻһѣ˹
ǣѾ뵽ˣȡңҲ뵽˽İ취ʱͲǽˣڽˡͻҪٽһ顣ԣٵһᡣһͺˡĪ΢Ц
Ҳ֪ˣ־֮ɫ˵˵ţ̦˿
Ī֮Ի֪飬Ȼ̦˿ġ
̦˿ԼæңʲôûʡҲʲôû˵
ȸӺ棬ٴתĪȻѷŮʿʲôû˵ô֪أ
ĪЦҲ֪֪¥̩𾯹ٵʬ壬⣬һ֪Ǻѣ׽ֺѡ
ȵɴ۾˼ĵ̩𾯹ٶ֪ˣ
ȻعҪˣȣ飬ʵ̫ˡ
̦˿ղŷ飬ڸղţ˵һˣ˳ȥţţЩ飬Ѿֲˡ
ŶȡŶһӺĪ
ǿԵ¥ȥˣٵȥҪȵżˡĪ˶˵Լ̲סЦѡ
ԣȥ¥ϼӦ
һȣһ˵Ī˵ţٴζȥǸͷȡذϵȥ
ŵذϣʱѪҺӲذϣѪҺǵذ壬¥ϣǽҲС
ЩѪҺѾˣĻ֪жô鷳
˴ĪĪǸͷ˵ذϣʱ֮䣬ذϣǽϣ¥ϵѪˮһƺһεţֱĪͷӿ˹ȥֱͷУˡ
¥ݿڵѪ֮䣬ͱĸɸɾһ˿Ҳûʣ¡ֹѪѪû
һŲеѪĪ𾪵ĵԭȲţˣһа취˹
ԼҲֻһ뷨ȡĪһ٣ЦҪлҵġ
¶ЦݣߴٵǸϿȥ¥ϰɣһ͵ȼˡŶһ̩𾯹ٵʬ壬ԸẦ¡
˲ٶ˵һ¥ȥþ͵¥ϣ¥ϵİѯʣô
ĪЦңû뵽㡣
Ҳû뵽ͷ˵ˡ
ҲһĪҡҡͷѭʶУܶ鶼ˣ˽ųԭûͷδؾͻ¡ûͷܶҲʵˡ
һܿ¥ߵ¥ݿڣſ¥ݿһۿĪٴεô̵ʱûͷô飬ҳԾҲû뵽ϾȻô顣ˣϣһǹǲǣ
Ī΢Ц˵ͷȻͲµˣʲô
̾˿ҾҪ׿ڻشȷһ°ˡ
˵Īһۡ
ʱĪѾ¥ߵ˰ߡվһԣԼͬѧգ۾
̲ס̾˿Լͬѧ͸˵ˣȡ
ȷֱ磬û˵ôᣬΪǸͷӡ
˵ʲô̦˿ʮֲ⣬ѯʡ
Ц
Īߴٵȥ̩𾯹ٵʬɡ
˵ŵ¥ȥŲٶ˵¥¥Ī˸Լֱ̩𾯹ʬڵķȥ
ôĪĶѯʡ
ȲĪش𣬱ŵ˵а취˹̩𾯹ٸ
Īǵʱֻ˵˽һ̩𾯹٣ȴǿԼȥģĪýҲһ̩𾯹ٸ


493
ŶͬѧĻŶһĪ
Ī˵ͷֻһ뷨ѣܲܳʱ˵˵ٴΰͷó̩𾯹ٵʬһ㡣ͷʬഥٴй̩𾯹ٵʬ壬ͽһʧˡ
ףһĿⶢĪǸͷеʲôͷͷʶУôΪʲôΪʲôʵУҲӵУ̩𾯹ٵʬȥĶ
Ī΢Ц̫ˣһʳô⣬Ҳ֪ôش𡣡
ЦһЦͷһһشˡ
Īһ룬ŵðɣʲô˵һһֱԻȥ˵ٴǸͷеһУҪͷ˵𡣡
ͷƺħôʡ
Ī˵ͷħûеģһ㣬Ҫлǡ˵̦˿ڹԢΪͷ磬ʵеʵ磬ҲⶰԢϵڵͷ棬ԭȵǸٵ磬ġϧûмֵͷ磬ֻһƵ硣
̦˿ȫĪ˵ʲôʲô磬ʲôٺʵôģ
֪˵޷⣬ôðɡǽȥǾ֪ˡĪ˵ţֽǸͷȡ˳
ȵǵʣΣô
Īҡͷܿ϶ĵȻᡣ
Ų䡣ΣաҲĲΣˡĺ֣㵽ʲôˣ
ĪĻشͨ˰ˡһ١ֵǶ׼ô׼˵ĻǾһȥɡ
˵ȥĿһһɨÿ˶Ļ棬˱ĪĿɨʱȫʶĵͷοÿҲģ̩𾯹پҪܸ
ĪȻˣǾһȥɡ
˵ŰǸͷóÿ˵һ¡㵽ˣоԼǰһ֮䣬ʲôˡ
úڣȾ̾
ôأĪ˹ӦſȵĻŹһһֵֻͲǰ龰
˽ֵͲĹſˣǰȻʶйԢǸֵУԱߣǸǹһĽ硣
ֻˡ̦˿е
ģ̦˿ڵط֮ǰʶоĲȫһĪ΢ЦŰ˵ŻеֵͲƣ̦˿㻹ǵֵͲô
ֵͲ̦˿΢΢һ㶣űֵֻͲȥܿ˳ϵֵͲ
Ҳ˳۾ֵֻͲ
ȷе˵ѾˡĪ΢ЦֵֻͲѾ˳ȥȷе˵Ǵ棬ʵе磬ֻʶʱ򣬱ͷ棬ʱ򣬱õˡ
˵ʲôʵ磬ôܣ̦˿֮ŵĽе
ôܣĪٴ΢ЦŵĻʹȥڲڡ
˵һָǵһĽ硣
Ļڣ̦˿Ĵɻ
ĪŵĻԼԡ˵ŰֵͲ̦˿
̦˿ֵֽͲǵ磬Щ㶡ĪһۣͻȻʲôˣһˣţĪ˵ţֶͷһ֪ôһֻ־ȻΣСһͷ档ʵϣ˶ܸоĪֲûСǸͷƺһħĿռ䣬һͷöȥȫӰ졣
ĪһܿǸᷢķ䳲ˣͬʵ磬ֵͲһͷ档
̦˿ٴסʶĽĪݹֵͲһʱ֮䣬֪ʲôźá
̲סʣܹʵ磿
ĪЦѾ˵ˣʻڻô
ǸԲһ졣
ʱʣŶȥصĶ
ĪģͻصĶǽʱ¥ȥʱ򣬵ȻҲ¥
ڱĵطأʡ
⣬ʵƺЩ޴ʵô£֮ôʣҪΪ֮ǰʶʱǴ¥վĵط
ǾͻصĵطĪ֪ڵʲô
أʡ
ʱ򡣾ҪͷİˡĪ˵ţǸͷóٴλһ¡
ҲôѰ˼һ¡Īѯʡ
ĪЦȻڿҡҿ㱣֤ʵң١
ǵǿһ¡ǳȥ˵ľԲԣѷŮʿ
˵̦˿кĪ˰⣬ЦһЦȥĿģΣʵĿģȻҪǲĪ˵ȥʱֵֻͲͷ䳲ڡ
ֵֻͲ䳲ܹȥأ̦˿ͻȻʲôĪѯʣ˵ŻĿһ֦棬֦ܴܲȥ
ĪҡͷܣֵֻͲͷ䳲Ƶγɵʱʵֳģܹ֮ȥΪѾˣ壬Ϊʱûбģ޷ȥ
ô̦˿ɫ֮䣬΢Щź
˵˵Ŷȥһ֦վ
ԣһ˵Ҳһʯͷٵʲôû̦˿ֵֻͲͷ䳲һȥ
ĪҲţܿʹǸһĿռ磬ǰٴһڣεĺڰͬһĺڰתֵͲĹ
һ֮£ָоһз紵ϡֿǰ龰Ѿٴγڷϡ
̦˿һԼŵֵͲͷ䳲ֵͲŵģ⵹ҲˣؼǸ䳲ȻҲһǻᷢġ
̦˿ĺͬʱ˹ȥϵķ䳲ֵͲͬʱг飬ʵ̫˼ˣĶȻʵȫǵ֪
̫ˣ̫ˣǲ˼顣
Īɫ򶨣Ȼ֪Ľ
ͿȼæͷԼϿȥһ֮£ʧıϣһҵûУ֦ûдһҲҵҲǣʯͷûд̫ϧˡ
̦˿ˣ̲סõģƷġ
˵תĪֵͲͷ䳲һ٣ô죿
ĪȻģԼźˡ
˵Լţ̦˿־ϲԼʵ
ƷֻֿͨƷѣȴǴġͷͲһ㣬ƾͷϡк֮͸Ӳ˵ˡ
Īĵ˵ͷ̦˿ǻϲ
ѷŮʿֵֻͲԽҿô
̦˿Ȼԣ˵ŰֵͲݸ˰
˹ȥ˿ֹϣֵͲȥĿͼҵװصĵطȴһֱûҵֵֻ̾ͲֻһֵֻͲ֣
ô̦˿һϲֵֻͲȥ
ҲǲµġϾϵ˵ţĪ
̦˿ҲĪȥĪ˵ͷ̦˿һ˳ɫ֮䡣ǳ˾ϲֵͲһֱȥĻǾ͸ˡ
ѷŮʿơȶŰֵͲ̦˿
Եģȣ㿴̦˿Ȼ鼫á
̦˿ô˵ֵͲݸȣȷȥĿóͰͬĽۣ̾Ϣŵ̫˼ˣֵֻͲֱı
Ҳȥ˿󻹸̦˿˵ϣ̲סЩĽ
Ī̦˿һۣҪģ̦˿ֵֻͲȻǴģܹһֱ٣ǲСˤˣʲôģһǻỵģһˣֵͲûκܹ
һСĵģ̦˿æ
Ī˵ͷٶ˵
ͿȵĿ⣬ȴ̦˿һ壬ҲǸ䳲档
̦˿˳˵Ŀͷֻ䳲
Ҳᷢ⣬Ҳ޷⣬찡ôһֻ䳲ͽҵĴͷϣÿ쿴Ľĵ
ллѣȣ֪ӦðĶˡ̦˿΢Цšȵѣ뵽ֻ䳲ԼĴͷԱߵĻֱͿԵ̨ˡȻ̨Ʋͬǣ̨Ҫܣֻ䳲ȴʲôҪ
ܷ䳲Ĺ΢Щ΢Ĺȴƽ컶áֻ䳲ǶеһԼ˭ҲûС
ٴν䳲Ҫȥϸ˿󻹸̦˿
ͷйصĪǻҪȥô
Ī˿ÿ˶һԾԾԵӣóͷÿ˵ٴεһ£ٴλصͷ統УǸԱߡ
Ȼֻصˡܣ̾ϢҪĶܹȥͺˡ
̦˿õһֵֻͲһֻ䳲˵ĽƷÿһʵ粻һҪ˵ôֵͲᷢķ䳲һʯͷһ֦˵ĸоҲʵĶһ
ˣܹȥղǾʹȥˡȻӦ
ҡҡͷʲôĪ磬ĻǼٵģ
Īص˵ģҲ˵Ǽٵģ
˵ģҲ˵Ǽٵģʲô˼ʮֲ⣬ȿѯʡ
ǰ⻰˵ģͿˡ
ĪЦЦ֮ǰ˵ôһƵ硣
Ƶ磿ʣѯʵʱüͷֻĪݣ֪ˣƵ硯ˡơ֣Ȼ˵粢ȻĲһʱ֮䣬Ҳ벻
Ī˵ͷƵ磬Ϊûȫγɡ
ûȫγɣǾ㲻ʵˡ̦˿ŵ
Ҳô˵ĪҡҡͷƵ磬ʵ˵ģʵϣǽ֮ģоģᵽģӴģʵһΨһȴֻĶ޷ȥ
޷ͨôʣͬʱĹһĽһָ
ȡĪһ䣬ٴεͷǵģ磬ͷʵӵ㣬ͨطԻصʵ統УͬͨطҲԽͷ硣
ʱǱͷ㵽ŽġĪô˵æ
ĪӦǵģȡͷ㵽ŽʵҲͨġ
һ棬ٴʵΪʲôʱûиӦԼӽǶͨ


494 Թ
ĪЦЦʶ棬ȥʱͬûиоԼӽͨ
ŶȲٴ׷ʣΪʲô
Ī΢ЦסңȣҺͣǽͲܶĻҾͿͷˡ
ŶĪô˵˵ͷ㲻ˡ
ĪٴкˣǽȥһɣƵ磬кܶණء
˵Ų˴Ӧ㵱ȥ
ٵһͷ⣬ļǺŻ
ˣȫΧȥۿָŵǿϣȻ֮ǰµļǺš
̦˿ĶһҲҵ
ǾĶҵĪ
Ŷ̦˿ŶһôأأҲô
Ī֣صͷǵģ̦˿
̦˿һ룬ֳɻı飬ٴĪѯʣǾȻô
ɲôÿ춼ظȥ飬Ѿ֪˰ɣĪʵ
˵˿ȥ˭ʱ˭ͷе磬˶ģҲ֪ϺϷ顣
Ī˵ͷ͵Ĳÿ˵ΪûȫֻܶеһС֡Եһ磬Ϸһˢ¡ͷ
ͲµӦĪ׿˵Ǹо𾪡̦˿һ룬ʵ˵壿Ƕģ
ǵġĪͷͳһҪĳָָⲻ˵ΪҪ¼򵥵ĵԳӵöࡣȻٸҲһֳһֳչĳ̶ֳȣµĿƼչĳ̶ֳȣÿһܵϸڶҲֻܻͨˡ˵Īٴ΢Цʵϣ˵ΪϸֳϸСĲ֣Ҳǳ򻯵Ϊˡ
̦˿ɳ𾪣̦˿һ룬ʣ˵Ǳ˶ģ˭ģ
ĪЦ
龰̲סˣѷŮʿһԼġתĪʵǲǣ
ǸͷҵͷĪûлشȻ仰˼Ȼǲش˰⡣
˵ϣɳ𾪡
̦˿һ룬ͷʱ򣬾Ѿ廯ô
Ī̦˿һۣ̦˿ı飬΢΢һ£ŵͷǵģ̦˿
ô磬廯أ̦˿ѯʣɫѯʵȻ飬ʮֹġ
ĪȻµ뷨¶Цݣ˵Ƕ廯ʵֻһԵ˵ˣʵͺһֻҪһ룬Ϳ
ֻҪһ룬Ϳ̦˿׷ʵ
Īٵ磬̦˿磬ġ
ǣ磬ġ̦˿æ
ûȫģֻһ롣ĪȻܹоĴڣ磬ǲڵģΪĶκζ޷ȥ
ǡǡ̦˿ִģʵҲǱˣ磬Ѿ˱仯
˵ĺܶԣ̦˿ȷ˱仯Īͷԭȵ磬ȫٵģֻڴʶ統УʶĴڣڲһʵе壬ѵͷԣһʶĴڡ
Ϊʲô̦˿ʡ
ĪЦҪлǣʶеΪ磬ʶеΪȴ緢飬һ𣬿˵ΪŴͷ磬ʶͨ
̦˿ɫͻȻ˸Ҳ̦˿˼Ī
̦˿ٴʵô˵һʼʱ֪Щˣ
Īһ£Żش𣬡ǵģ̦˿
ͷأ㸳綨ʱǲҲⶨ磿̦˿ٴʡ
ⶨ硭Īͣһ£ǵڡ磬ܺʵе̫̫࣬Ļ޷ˡ
ǣˣ̩𾯹Ҳˡ̦˿ɫʹ࣬棬һ£һ¡Щ顣Ͷᷢң˹ǲûˣҵħͼǲҲΪ˰ͷ硣ʵ硣
Ī̾Ϣһյ˵ͷȷ̦˿
ҡ̦˿ɤͻȻļŭô㣬ȴңΪ磬˽̩𾯹١
ˣ̦˿ĪҡҡͷɫҲׯ
᣿̦˿ϣֳЦĶĪĽ͡
ʶе磬ֻԼ·̣ûңҲһᾭĪսǰȥߵ̦˿ߣҪ̦˿ļϣ̦˿ȴ˹ȥѾĶ
ĪΣٴ̾˿͵˹̫̫ദľˣܵ˶ħӰ죬ЩӰ죬ջֻۣԽԽ㵽ⶰԢֻΪЩӰ켰ͷųѡ֪ģ۵ԽʱҲԽֲ
̦˿ɫ΢һЩӦЩҵģ
ĪЦһЦЩ㣬ţͲħˡ
̦˿ô˵ٴһ£һᣬֵǡǡ
ʲôĪʡ
ǡո˵ͷ磬磬Ҳ磬㱾ڶ廯ʱǸһµġ̦˿
ĪѾѹˣ̦˿ֻԼûзֶѡ
ʲô̦˿һ㶣æ׷ʡ
Īѵ棬źϺ˵Ļϸ˼Ļʵܶʱ򣬶ԷģֻԼ̫޷˼ˡҪǡ
˵ͻȻͣһ¡
̦˿ɻʶѯʣҪʲô
ҪǣҹĽѣһţԼ·̣ҪԼ꣬˵İֻԼ·ϣۣвʣ¡ţκβֻ࣬Ҫ£µһһ죬ѿǸʱ򣬾ͺˡ
ǣǣأƶ˹أأΪʲôȬˣ̦˿ٴʡ
˭ȬˣĪʡ
̦˿ٴס
ĪѾڵȻǿѹסˣҪ֪һ㣬ȻĨȥǱʶļȴӡÿһϸģһܵͻ±ԣڵǣȫһһħǻǵֵˡ㣬㡭ǲһ̦˿ǶǾԼ·̣ʶж߳ˣٴħҲа취Ӧô˵ħǻ޲ߣǣٿȷԼܶħֺ
ǡǡ̦˿Īһ˵ٴסˣһʱ֮䣬֪ʲôз
١Ϳȣ˶ڵͷ˼ϸĥĪ˵Ļ
̦˿ǡ˺óһʱ䣬һ룬ʲôǰҵĻ̩𾯹٣Բġ
ǵġĪͷǵȷǿԲġ˵ȥ
ڳ˼ĪͻȻԼһ£žͻµĪʲô˼æĪǵġѷŮʿǵȷǿԲġ
̦˿һ˵ͻĪ˵Ĳ̩𾯹ٵȷ㲻ϡˣԲġ⣬Ǹմʶʱ򡣰˵ˡ
Ҳģȴ˹ԭΪ̦˿ص˿֮ǰǸʱ䣬ɱ˶ħͬĵٵһȣص̩𾯹֮ǰɱħ̩𾯹ٺͽˣ
Īɱħʱ̫żһЩһȵĻԢѾͷͬˣҲͺͷһϵķظǵŻص̩𾯹ٺͽ֮ǰɱħ˶
̦˿ϣֳɫһ룬̲סǣһǾңǸͷͷվģô
ĪЦֻǸоϣҵõ˺ô˵ùʶˡܹ̦˿ֻһ룬ҿԸһͷҲԸһͷͬģҲԲظͷ壬ٸʱͷ涨廯һ룬ûͷжһ磬ǵĴĻȵʱô
̦˿һ𣬵ͷϸ˼˺óʱ䣬ͨˣҡҡͷ
ˡĪڰ㲻٣ʱ򣬿ԲΪԼıȡκκôҲΪԼıȡôǷΪԼıȡôԣְûκ𡣼ȻˣΪʲôΪԼıȡһĺôأ
̦˿Īסˣһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôźá
˵Ľ̩𾯹ٵ֪֮Զ˵ĻΪԼûоȵеô̦˿Īٴʵ
̦˿һ룬յͷǸеŮˣ֮ǰûⷽ⣬Īһᣬ׹ʵϣΪлȽ̩𾯹٣ȴûгɹ
ԣֶˣ̦˿ĪЦһЦҸղѾ˵ˣһ취
̦˿˿æʣа취Ǹô
Ϊƭô̦˿Īʡ
̦˿ϣֳɫСĪ˵һǸ
ĪҡҡͷЦ˵ǸȻûоԵİգһİջеġһϣҪмͷ̦˿ҪǣȫˣûͷҾ޷ȻȻˣҲδؾˡ
⻰һ˵̦˿Ҳɻ
̲סʣΪʲôô˵
Ī¡һ壬¡ģֻѡ
ͬʱͷ
ĪȻֻ壬ôʶûʶֻôһ壬ʲôã
˵۾ͻȻһȻ뵽ʲô
Īµ˼Цŵ˵ͷ
Ծ찡ǡ棿
Ī˵˵ģͷ磬Ѿ͵ʱʶеϵǶͷ磬ҲۿΪʲôҪأ
ʮֲ⣬˵ʲô
Ƴһۣǹ˹̩𾯹ٵģȡ
˹̩𾯹٣ǡôˣɲ⡣
ֻϸԼͬѧͣͷ磬ȣǸ棬˹̩𾯹٣ô
ôһ˵ֹǿȣ̦˿Ҳ׹̦˿Ծ죬˵Ľ̩𾯹٣ǵʶ


495
Ī΢Ц֪Ѿˣǵʶʲô
ǡǡ̦˿ͻȻʲôֵ޷ȥ
Ҫ˰ǴȥĪ
ʲôæ˵а취ǳȥ
ܴµĲĪһ䡣
ǵѾ˰̦˿˵ͻȻ׹ſڽ࣬óʱ˵
𾪵ĵǴ壬Ȼǵʶȥ͵ǵ棬ô
Īֻһ룬ǲܹ˵أôŰɣȽȥǼ˵
Ķ̦˿ĪĻȥʵҵʬ壬ȴûҵɻֻߵȥô
Ī̲סǻ̦˿ѾˣģֻʶѣЩʶڱܵУ֪ԼѾ˵ģÿߵֱԵҪȥʱ򣬾ͻֳʱ״̬ǱϾֻʶٹһʱ䡣ָֻ塣
˵壿ǡ̦˿ΪʲôÿοǣǵǷģ
ԼĸоΪͷԵã˿ģܹ˵塣ʵʶûо̬ģǿκαʽȻ¡ǶԡǱ˵ӡĪ͵
Ŷ⡭̦˿һʱ޷ȫĪЩ˵
̲סȥĶ
ӦȥѰˣǵһҰɡĪ
´ˣȥһΣĪš֪ԼѾعʵСʱͱòһܿǾͷ֣ĻʵǺܲġ
̦˿ֵͲĴţΧĻĪ棬ΪʲôһֱǺڵģǿԱɰô
ɰ죿ĪЦһЦȻԡ
ΪʲôһֱϰҾʹûмֹ̲ס
ΪϰĪЦŵĻϣȻҲϡ
˵ͬģôֻǰʱǰ죿
Īͷ
ۿĪͷһ£һ룬ֵҺǵãʶеʱ䣬ʵпĶö࣬ϵʱҲϣ˵һϣܾҪʮϰĺҹһ죬ͬҪʮϰİ죿
Īûôţʶʱ䣬ȻʵеٶȿĶ࣬Ҳ಻ʮϰٱѣٿĻԼĴȾ޷ô߸ɵתˡ
ɻĵ˵ͷ
Īһ⣬ǰ򲻻ˡ
ڲˣ̦˿ɻġ
Īǵģͷ磬Ѿ˰ʵ磬ԣʱ䣬Ѿʱͬʱж죬Ҳж졣
һСʱҲһСʱʵ
ǺǣĪЦһЦȡ
ҪһЩˣȻʱĺһ죬ľˣֻ³ȥʱ򣬾Ҫ˰ɡ
֪һЩӦõġĪѻ˹ȥ˲䡣
һֱڳ˼ʱҲ̲סѯĪղ˵˹̩ʶĴʽ
ǵģ١Īشתͷ١
ټʵȻˣôأأѵҲʶĴʽ
һʣ̦˿ͰȡҲʣǰϺţҲʶĴʽô
ĪͷΪΪǶƵ޷ȥ
׷ʣǺ˹̩𾯹һôѵ֮ʶŽģ
һģȡĪʵϣǶԼģţһЩǱʶĲͷ档
ŶƶǶģŶһԻĶĪ
ʵֹҲʮס
Īֻٴν͵һˡרŹģţϣɭһˣҹʱǱʶԶģ磬ΧԱҰӪˣǾǱʶĲǵĳ֣ҵĿơǵĴ״̬ǺϺһ
һЩ
˼ǰߣһ·֮󣬰ʣ֪̩𾯹ȥĶô
ĪشȥѰǣȥϵСݣֱȥϵСݺˡ
Ŷһٶ˵ʲôֱǰϵСݡĪ·ҪѰҼǺšҲҪͻȻʲôСˤܹǰֽҪ⣬˶ȥ
һʱ䣬ڵϵСݴ
ԶԶıС˵˽̩𾯹ٵźϵ
Ī߼ߵǰ棬š
ϵﴫϲѹˣ
ŵŵѹϻôĳʳơƣԭĶѹ
ϵơƵһˡ
ŴǰѷŮʿǼɣ֣ѷŮʿ٣ȣټϰĸˣô
̩𾯹ٵ˲һǶħɣ
ЦİɣѣʲôħҵӣǶħҲ׼ʳ
ԷҲֻˡ
Ѿվĵ˭
·ġĪЦŻش
ŶȻһ¡
̩𾯹ҲûĪоİˣһ£ѷŮʿô
ǣ̦˿ش
ʱѾߵűߣֿţŴ򿪣̽ͷ⿴һۣǿĪֿĪԱߵˣЦŵԭѣ
һߣŤͷߵ龰ɣ׼˺ܶԵġ
̩𾯹վ̦˿ǣ٣ѷŮʿ٣ȣȥĶΪʲôһֱûҵǣ
ǡ̦˿ش𡣰ѻ˹ȥЦŵҲѰǣҺǶȻĻҪֵѰҵǣ治ס
Ҳ̫ˡ
ȴϸۿ̩𾯹١ոտ˵ʱ֮ǰһַġĪ˵Ļϸۿһᣬŷֿ֣ƺϵĸоȻ䵭ȫʧǽ̩𾯹٣ȫû
ȿ龰̲סʧ˳ʵ̫ˡ
ôһУ˶˹ĪЦһЦȻѾµ˷ʲô顣
Ī֮⣬Ȼ֪ʲôڰ̲סʣȣôˣ
ǡ˵ߣæס˿ڣſͬѧС˵˳
ԽŽɵģͬѧ˵̩𾯹ٿȥȻ˵ֻƬ̵ʱ䣬̩𾯹Ƿ㿴ˡ
˼Ů˵ĻͶתȥˡ
ϺǽһԼĪѯʡ
ʵĪʱ̦˿ȫĶĪҪϺſʱʲôͬı֡ȴʧˡϺſĪֵʱ򣬶򶨣ȫͽһİˣ̦˿١ûκ
̩𾯹ٺͽĪҽܡһ
ĪȵĶ̦˿ѷŮʿ
̦˿
ϵĳԾ֮ɫ˿ôˡѷŮʿ
̦˿һ룬ŵҴȥҵ
ôأħôˣǲǿԴȥˣʡ
̦˿һ£Żش𣬡ǵģ˹֮ɱ˶ħǣԣǶȫˡ
ħˣһ̲ס̩𾯹һۡ
̩𾯹ҲǸմӴлعһæôǶԴȥô
ǡǵģ١̦˿Żش
̩𾯹һȴ־ϲͬʱ̫ˣط֪ʲô飬ܸоԼ߲ȥҪüҪ߳ȥһߵԵȴͻȻʧȥ֪
ǶħϾҪˡ̦˿Ȼ֪̩𾯹˵ʲôԭ򣬰οˡ
ʱһЩһЩ飬ǾͶԴ뿪ˡ
Ŷǣ
ٰŵħ϶һЩֽţǲһţطһʱ䣬ܿͿԽˡ
һ̩𾯹ɵһ
һ룬ɫͻȻ̦˿ѷŮʿϸشǣǡǲˣ
̩𾯹ȻҲ뵽һص١ٺ̦˿һĻţһʱ֪ô͡
ȿȣĪһǵȽ⣬ûУħֻʶĴڣֻ˺˵ʶ˺˵壬ԣڵǣʵʶܵ˶ħĿƣط޷صԼ塣
ôѷŮʿ̦˿̩𾯹Ҳ١
̦˿٣Ȼ֪Ī˵ѣĿΪý̩𾯹ٰģ˭Ҳдƣʵʱͬʱ˵ͷ
һ룬ȴü˵ʶܵӰ֮󣬾ͻӰ쵽˵ǱʶǱʶһӰ쵽˵ôΪʲôǱȥ
һΣֱӶĪĪѯʡ
ĪıȽ磬ǵ壬ʱûü⣬ħͱɱˣħѱɱҲֻһ°ɣѾˣôڣ
̩𾯹ͬʱ˼Ī⣬ʵǵĿϣԼҲĻɣĪĻ˵ͷҲˡ
ʱϰѻ˹ȥλٻʲôѵȻˣԵ㶫߰ɣʲôҲǱ߳Ա˵
̦˿ǲ˵ʲôȫĪ
ĪҲá
ϴϲֶÿ˷һƿơơ
̦˿Īţʱ̲סĪѯʣǲôô᲻ʶ㣿
ĪЦС趨ʱ򣬾趨ġ
Ŷ̦˿һ㶣ֵ˵㹹˼ʱ򣬾ûʶ㣿
Ī˵ͷֲҲʶǣǲʶҡ
̦˿һһᣬ̲ס̩𾯹ٿȥһ̲֮סתͷѯĪ̩𾯹أô
Īȥ֮һ԰ɣǵ壬ĻӦò˶ãܰµ帴Ƴ˰ɡ


496 ع
Ŷ̦˿Īô˵˵ͷŲˡ
кǳԶĪѣͳԡ˼Īû˿ɵӣϵʳȻҲĪһ
һٷʮ־ˣ˳Թ֮׼뿪
ϺһС·̩𾯹ȴųˡһ·ֱԵʱ˱㲻ǰߡ
Īˣͷֻصݶϡ
ݶϵѪʲôҲѾĪͷɾ
һ룬ĪѯʣҪã̩𸴻
ĪƬ̣飬ǣ浽ԼĲ֪м㣬ֻõʱ᳤һЩʱ˵
㾡ɡٵҪɣ̩ˡ
ˡĪͻȻһ飬ٵ٣һ飬Ҫһæ
ʲô£ٿʡ
Сһǹɱ֪ɣĪʡ
СǹɱٵȻ֪æǵġһӱɱˣСһСŮ˵˳ȥ䲻
ǵģеģ٣ҪһæĪ
ʲôæٴѯʡ
ĪŵҪϸܴʬϣȡһ㶫ô
Ҫϸʲôѵ㻹Ȼɻʡ
ĪǵġСǸСŮĶ
̦˿æʣǰô
Īͷ
̦˿Īͷתͷȥ١١һҪ
Ҳ֪СŮѷŮʿ
̦˿ͷǵģСŮھ˹̫̫ںﰺһء
֮һ룬æĪ̦˿λһҪСģɱĸ׵ģӦǰɷӣɱԭƺһ˰ĸϣƺûҵһѰҰģǺͰһ˵ܵǣ
ô̦˿ˣ΢΢Щģ˵Īѵﰺǻ˹̫̫ıأǶǲҪΣա
ģڵˣ̦˿ĪοҿŵǾԲκ飬û֪ʲôط
ǻá̦˿Īô˵΢΢˿ת٣٣һҪһܿɰСŮ֮ǰҲġ
ðɡǿӦˣֵǸܿɰĺӣǲ٣İְ֣ҵ˸֮󣬰һ죬Ҳᱻ
ģ١ĪЦٵļ򣬳ŵңʱ򣬸Ͳǹȥˡˣ˰Ƭù
ҪƬʲô
̦˿Ҳ̲סʣΪʲô֮Ͳǹȥˣ׼Щʲôô
Ҳ̲ס
һ˷ܵӣһˣһûмأܹô찡ıһ˵˼룬ƺһʮѵ飬ϸıأôı䣿
뵽ĶȥˣĪô˵̲סЦһЦ͵ûǻģܶΪĲʵǺйء˵ĸĸǴӹȥµƬ棬Ѱҵȥʶܲµ塣ȥƬЩƬճʱ˻ûߵֵزҲǻûб仵뷨ҲͲһ
ҪĿġġ̦˿ĪĻʱо˵𾪣һʱ֮䣬ֲ֪ʲôݣĪЩ˵ƺ棬һ棬ȴͬ˾ÿֲ
Լϣ֪֮䣬Լ棬˹ȥԼʵ̫ˡ
ǺǣĪµ˵˼ЦһЦǶˣ飬ҲסҪܶ׾ġ
⻰ǿ˿
˿֮ȴĪһۣ׷ʵ˵ҪᵽⶰԢס𣿡
ĪЦǵģ¥¡
ϲĵҪ춢㣬Ҫ㵽״ʲôİ취һ˴ӹȥ
뿴ĻȻԡĪͲҪ֧ʹˡ
֮أܹһȥˡֻ֡룬һʮΰ飬ǲǣ˵ת
Цŵʮΰ󡣿ȡתĪҲô
ԣֻҪҰžͿԡĪٴεͷͬˡ
ȻҾȻȥˡۿѾûҪкһ׼ȥ
٣˴Ӱ׵ʬϣȡѪ֯١
Ī䣬øϿһЩ˵ĻҵʬϸȫʧȥԣңҲ޷临ˡ
һˣھͻȥȰŪ
Īл˳ȥ
̦˿ȥĶ
ĪƬ̣Ȼȥһ˰ɣˣ̦˿Ҵ⼸죬ðסļҵЩʵʱ򣬱ŵ
ȻԣҲϲء̦˿ԥĵ
ǾͺáĪȻȥһˣǴ˹̫̫ļ˳㽫ƶ˹ǽѡ
ô죿̲סѯʣǶˣҺͰʲô
ĪЦŵûʲôĻͰʰһ·ɡţҹһͻˡ
ʰ䣬ʲôôЦʡ
һʹɫôĪ˵
ôĪЦһЦҵˣСһﻹѧأ϶ûʲôǮɣҸһ֣Լȥȡˡ
⻰һ˵¶ϲɫ
һ֣ʲôһ֣ɻʣĪ⣬ʱ²⴮Ǻʲôйء
ȴͲµˣʵϣ֮Īѯʣ뵽һ㡣Īֳ棬ҪЩʵ̫ˡ
ĪЦһЦĿڰϣûлش𡣽˵һֳ
æ£ͬʱ̦˿ѷŮʿ⴮֣ҲɣȥһעƱ
̦˿һʶĪĪ˵ͷ
ȴûзӦɻѯͬѧʲôƱ
Ī˵ĺμסЦŵǷˣȡ
ôˣǴ룿ɳɻ
ϲ̲֮סѣн룬ȡ
н룿һн룿ô֪
һʱͲ壬ֻõʱ֪ˣߣھȥ⴮롣
أԲţתͷĪʣô
ĪЦǮʵõҩϣҪǵˡ
⻰ǿ϶˿ȵʻһ֮£ʱϲһͻȻ§סĪĲӣص˼¡Ұ㡣
Īɫ촽Це󡣡
лϲѾĪ˵ЩʲôˣŰҪһһܳ
Цѣܿôų˽ϣÿ춼űɡ
ġٲҵġ˷ܲ
뵽Լһ飬Ƭִڵ٣ȷȡҲЦҲҪȥһ
˵źͿһֱͳ塣ͬʱͷ̦˿ѷŮʿҪǹ򡣡
˺ܿͱ¥£ܳԢȥˡĪ̦˿ˡ
̦˿ЦһЦĪʣ˵ô£
ĪЦЦԼԾ֪ˣ˶Ǯģô
̦˿һ㶣ŵͷ
ˣ뿪ɣȵ˹̫̫Ƕǽѣﰺ뿪һصٴǻȥ
̦˿ٴε˵ͷ˱뿪Ԣ
صﰺڴˣĿǽϵıڻĪ̦˿˷ܵسȥ˵Լǽҵʲôܡ
Īһ䣬¥ȥ
˹տˡƶ˹ˣ˹̫̫ûѹڳ˯
ԴĪ뿪˹һֱĵģΨˡƶ˹ϣֳʲô⣬Ī˿ڻˣһĻֻҾͻŵӳⶰˡŶģ֮ǰʵ̫ˣĲپһΡҺ滹мСʱʱ˵ҴһЩ˵Żµͷ
Ķͷûһ˿ˮ˹ı飬ȴǳ˺ູܶӡ
ϾҪûˣ˹Ī˵ߵߣְϣƺóʲôƵģϸץ˼£˹˹Źֵļ֮
ó֮Īһ󣬾ʲôһ
ˣѾûˣˣ˹Ī뿪ߣֶԼ˹
˹һ棬ˡ
ǵġĪҲֱͣż˹ͷһͬģʲôһ
˹ĸоȴǴһ£ţоһģĪãĵʲô£
ûʲô£ͻȻоˣϢһᡣĪЦŵ
أ˹˵ţˣˣںùûУ
Īˣҽǡ
˹ٴνסĪһȣ
ôĪͣ
˹˵жħôħأô
ȻûУֻԼ˶ѣյģôжħĪЦŵ
˹˵ͷ͵ҲԲжħˣô˯ˣ
ŶĪش𣬡Ǻһоˡ
ô˹ŷš
ǣһʾ֪ˡĪ˵ǰȥֱˡƶ˹˼£ѣѡ
˵һ˹˸˸ȵ۾ܵ龰ô
Ƿƶ˹ѹͬܵ龰˹̫̫ͻȻ£ˣѰ˹̫̫ģڶħ
ˣħǶħһᣬƶ˹
˹ɵǵģ̲סĪ
ǽţ˵Ѱ˹̫̫ƺΪħģ֡
û˵꣬ƶ˹Ͱѻ˹ȥĺ֣Ѱ˹̫̫Ϊ˶ħ飬ڣΪʲôҸоЩ飬ʮģ
Ҳֱ˸һ֣һ㶼ºͶħйص飬оǼٵġ
˺ͷƶ˹ͬʱͷ˵ȷ֣ҾȻΪ飬ǰѰ˹̫̫оǻ
ſ˹ף˹㻹ַĪȼ˹شֶĪ㣬ƣ㻹ûô
Ŀȴ˹̫̫ϣʵ˹̫̫ûѹô
ƶ˹ȴ̲סĪѯʣƣ˯ô֣ô˯ţ


497 ȫȻӰĻ
Īǿ˹̫̫˯ţҲ̲ס˯ˡ
ôŽɵģ˺ͷƶ˹˺ͷƶ˹ͬʱҡͷʾԼҲ˯ˣͷһ֪
̲סͬʱ˹˹ҡͷҪңҸղҲһ£Ӷģģġ
˹̫̫˹̫̫ûѹô
Ī˯ˣλҪٴ˹̫̫ˣ뿪ɡ
˹Īô˵ˣ㲻˵Ҳˣ˹̫̫Ҫ˯ŵʱǳȥѣҲˡˣƶ˹Ƕȥɡ
֣ǱΪ˶ħѰ˹̫̫ôɻ
ҸоԼʱ뷨ʵ̫ˡ֣ôΪжħĴڣͬɻʡ
ƶ˹ЦһЦҲΪǶ̫ˡˡ˵תĪסͬһ¥𣿻ơ
ǵģסĪش
̫ˡƶ˹ԺǿԾ
Īÿɷĵ˵ͷ˱һ߳ȥ˳¥ݣ¥ȥ
ߵһӴĪҪһȥôơ
أһһЩҪæĪȻȥˡ
ðɡ˱һ뿪˹Ҳˡ
̦˿ǻعԢô
ĪȰѺͻȥȻһعԢ
˵ĶԻ̲סеأأ塣أ
㡭ĪЦŵ⼸顣Ⱥ̦˿סһ𡣡
һ㶣˸еĵ壬㲻Ҫô
ȻᡣĪ⼸춼Ҫæء
ڵĵ壬ҺܹԵġҺڿ졣
Īҡҡͷͷ飬ﲻæ̦˿ˡ
ŶһԻҪĪԼ͡
ﰺȴĪѯʣ壬ǿԵǶȥ𣿡
⼸첻ԣﰺĪûش̦˿
Ϊʲôһ̦˿ﰺҲֳͬı顣
̦˿ĵ⼸춼Ҫæûǣţڼˣȹ⼸죬ͺˡ
ô塣Ī
ĪͷЦȷȸ̦˿裬æˣǹȥ档
ǿӦ
Ī̦˿Сȥȥ֮Сڼ̦˿ָĪȥ˹Ԣһˣ˹ԢͿѾƱˣҲӰְֵʬϵõһ飬Ī
Īֱӷͷ棬ʱ䳤ˣʧȥԡ
ʣ㻹Ҫæô
ˣаͿȰҾͺˣ٣ֱȥæȥɡĪ
ԥһ£ֶĪ̩飬ֻСһʱ䣬ʱһҪй¶ˣҪźá
Ī˵ͷӦһġ
ŷġͻȻס٣С˵˼仰
ʲô͵ĳһ¶ϲɫ԰˵ģ
ͷҵġ
Īһۣ˵ͷߡ
ι˵ʲô̦˿̲סѯʡ
ûʲôЦŵֻǰǴٶѡ
Ǵ룬ô̦˿ɻ󲻼ٴѯʡ
ȵ֪ˣѷŮʿЦŻӦʣˣô
̦˿һ£ûü
ھ͹ȥ򣬲ȻˡûмǮģô
̦˿Ķ˵ĶԣղҾֻûʱѣھͳȥ򡣡
˵ŶĪ˵ͷ˳ȥ
ֻʣĪͰˡĪЦŵȵ죬ͱǮˣҪһģɾȫˡ
û⣬ȿĴӦֻҪ⴮ģҪ˵ģָһ붼Ҫ
̲סȤǽԼֳȥһ붼Ҫɡ
һҲûиоΣĪѯʣŮ𣿡
ĪЦŵˡ
ϧȵ¶źɫһᣬֵŮ𣿡
ƯĪЦ
һ£Թһ㶼һŮġ
ĪٺЦת⣬ˣλȿҪЩиùȥ򡣡
ôո˵ͻȻ˵Īֻͣ¡Ŵ򿪡һ۱㿴ˡƶ˹˶վ⡣
Ȼˡ˿Ī¶ЦݣֿȡȵҲڡ
ƶ˹ĵԭʶǱʶءһλλ
˵Ƚһ£˻к
ĪʣǼȥ棬Ҫһȥ𣿡
ллǵĺ⣬ĪίľܾһһЩҪҪæֻǲܺһȥˡ
Ҫ˵Ժһȥˡ˵һЩһ뿪ˡֻʣĪͰ
ĪµҪЩиӳȥ򡣡
ʣôǸƳ
ĪʹҩţҪЩҩǼһ¡
ȱóֻĪ˵Ķ¡
ϡ֪һЩҩЩҩǺͨҩﰡĹô
ǱȻáĪ͵ҩһ£͹ˡ
Ŷǻ档̾
ĪֵҪһĻŪһЩһҡ
Ϊʲô
ĪĽͣĹ̵УʶģʶǱʶܵʱ򣬶䱾һӰ죬Ӱ죬ﳤ֮󣬾ͻӡǱʶʶһʶ뽫ٵʶ嵱УͲˡ
ŶһЩ
ЦŽӵ⵹̵̥ԭ࣬С֮ǰǶ¼˵飬Ӱ쵽С֮󣬺׶֮ǰеӰӦ
Īǵģʱ̥ûвʶǱʶֻҪǻŵκʱ򶼴ڡ̥ΪЩӰ쵽̥ǱʶԵʣЩܹˣһ˵ĻСǱʶпִ֮ܲӰ죬ȤʲôģҪյЧˡ
Чһ㣬һûʶȵġͷһһĶȣȷײ෴Чһ٣ʣأ
оǶǵˡĪش𣬡뾲֮󣬲˵߶㷢κκƷ
һ˵˺ü㣬ͿԽɫԽĪͻȻһĿڣһתЦõģǲǽ뾲ҵˡ
΢΢˿ͬʱЩʧȵǿ԰æģ
Ī֪ǿ԰æǰæֻԽԽæ棬Ϊʲô
ĪΪκκпӰ쵽˵Ǳʶһ°ɣ˯ŵʱһվǴߣǿǻ᲻Ϊѹ
Ϳһ롣໥һۡͬʱͷȷ
ĪˣվԱߡʲôӰ쵽ǵǱʶӶǱʶµʶЩµʶʶִáһãŪ̩𾯹ٵʶҲȥ
ѵԼҲýӴǣ̲סٴѯʡ
ҵȻû⡣ĪЦҺǲһ
ʲôطһɻġ
Īһ£Ǿ֪ˡ
ŶŶһȥǡÿҲ˽һͬʱ¶ԾԾԵı顣һĪȥ
ǿһҵĪͦţȥ
Ϳȷֱһֻ֣Īϡ
Ÿһ£˱㾪гȾɵ㡭û
Īֹûתı
ӦˣԾϣôô
ĪֻǵĸоܹӦĸо룬ȫκˣκǱʶӦҵĴڡǱʶ屾ɵķӦǱĴʽӦڵʱҲûа취Ǳʶҵ˼ô
ͿԽԽ𾪣ͬʱ˵ͷȵôģ
һܣȡĪίĵ
ܵĻϵܿ࣬̾Ϣ
Īҡҡͷ֮ǸܣҲܣǾ㣬Ҳ޷ס
ŶȰŰɵģ˵һ£Ҿܹס
ôĪЦһЦ˵˺öĶֻĿɿڴÿһ仰öһ𣬾ǲ֪Щʲô˼֮󣬸ʲôûһһ仰ûס
ҲͬĸоƫƫĪ˵ЩָоеЩеĻһ𣬾
̾˿֪Ϊʲôôˣ˵ЩܡϣܹЩ˶ûм
ûмһûСĪ΢Ц˵־Լðɣһ
Ϳȶ֪Է˵һʵָԼ
Ī˵ʱ򲢲ܣֻˡ
ôĪĸ̾ٴѯʡ
ĪУȵҪĶ֮Զһͺˡ
վ濴Ҳôʡ
ԡĪֱӾܾҲԸǿôǱʶǶ緢ıӦһվ濴ǵڽ̩𾯹棬壬ͻӦǱʶǱʶһӰʶǵĲеʶʶ޷ص嵱С
ͿһҪʵЩϿſԡ
һ룬ͻȻ뵽ʲôĪʣȻֱӿôͷأֱӰװһͷͷǣԶвУ
ǲУȡĪٴξܾͨͷȻǿǣǣͻӰ졣
ͣһ£ֲܵĻԸһȫĻǽĻҵĵֻþ취ǵӰˡ־Ӱ죬ǲĿԳɹԼҿ϶ҲΪʲôҸǣпܿǸһǸԭ򡣸һ壬һ̫ѵ飬壬޷֤һǵģһǵģҲ棬ʶ̩𾯹Ҳ޷˳Ľ塣


498
ȫĻһ룬ѵͷĻ᲻ӺһЩ
ͷ棿Ī۾һͷ棬ȷҪõĶࡣһʱ֮䣬Ҳˣû뵽õѣ
˵Ĳͷ棬ȷһõطͷˡ
̲סʣͷ棬ܸܲŽȥ
ĪЦŵǲУȡ
죬ӡ
Ī˵ԼҪЩһһ¡Щǲ٣˽ƾ𡣡
ĪǾͿˡ
ٴεҪȥһһܳһ˽ȥ򡣡
ЦŵҪһóֱͿˡ
ǻ˵ôͬѧ棬ѧʱܹһ˻ĽˡᵽӣЦݸʢ
Ľһ棬ֻºܶͬѧҪչ˰ɡ
ҿǺܻӭģ㲻һ룿ЦĪ
ֻǻӭĳӰɡ̲סԼͬѧ
ǻӭӣǻӭҡնǻӭҡȲŲں
Ī̲ס˵ҾҪŲƱջˣȡ
롣һЦˣæһԼǮģûȥ
ĪҲҪûĲƱֻҪв˾ˡ
вˣ⻰һ˵ǿȣҲɻ㻹ܸıн룿찡⴮벻Ǹıİɣ
Ȼǣĺ롣Īһ˵ЧӦ
ЧӦһ䡣ͬĪЧӦ˵Ȼǲ֪ЧӦнʲôϵ
Ī취ЧӦӰһ£н벻͸ıô˵ȡн֮ǰùһ㣬Ҳı롣
ƤͷϺη֮ɫһܹԵ
ĪۿŲҡҡͷٶ˵ʱ̦˿˻̦˿æʣѷŮʿô
̦˿˵ͷһŲƱǰλΣ
ȵ죬Ϳˣǲ֪ж١˵ţĪȽʣеģô
ĪЦҪҪˣٲǹģ
ͷһ룬ŵҸоģҾʮ򣬲ʮ򣬲һ򡣡
Īһ㵹㡣
ȽЦұ㰡
Īֻһͷİɣ϶ֹôࡣ
һô̦ࣿ˿ԳһĪѯʡ
Ī˵ͷǾ֪ˡ
֪ʲôٴ˽һƬЩƬȫǰİְġ
֪ж١شѯ٣٣ô
һ֣ˣһ˳̩һݣһݡ
̦˿ĵĿܵ١
ǫЦЦƬĪҪƬ
Ī㷭˷ַϣЩƬͿԻȥİְִӹȥƬǸʱһˡ
ھͿʼôʡ
ĪҡҡͷɣкܶණҪء
죿ٳƬ̣費ҪҰæ
ˣ㻹ȥæȥɡĪһѰ˼ҡͷ
ǺðɡٴӦˡ
Ҫˡѵ컹Ҫȥ콱أǼһȥһѯʵ
ǡҪ˰ɡ̦˿ԥţҪĸһȥ׳⡣˿ˣ˵Ҳ롣
ţͷҲġȻǾͷֿȥˡתĪʣҺͿһȥɡ
ĪͷЦȻҪĸֶҪء
̦˿ʣҪЩ費Ҫǰæ
ҲʣǰҪǰæ˵һͺá
ĪˣСһһôǮ֪ʲôʱܻأǻһҲá
ˣ̲ס˸Ҳ֪ΪĪ˵СһĪ˵ǻһ¡
˼֮󣬻кܶӣ̽ʣ档ȻĪж١
Īȴ˵ȵ죬Ǿ֪ˡ
΢΢Щʧ̦˿ҲˣͿȵϡɳ˷ܡʣϡȥʲôҸоʱ仹ء
ʱ仹硣ͻȥ˯ɣȵ죬һȥ콱Ī
ðɡðɣ쿪ʱǾרȥţȵ˽ȥȲġ
˯ˣоȥ콱ĪЦŵʶ籼̫ã۵úˣ֮ûиоΪ̫һЩԣǶȥú˯ɡ
Īô˵Ųٶ˵ʲôҲȥſȵ¥ȥ˯ĪķûޱȱԼķһĪʹá
ʵĪ˵ǲ˯ҲҪͷ翴˿˼һЩ飬ִͷǽ϶ħıڻ˿
˼һ飬˯¡
һ˯֮󣬴Ӵȡ̦˿ٶĪ˵ʵ̫ƣÿ˶˯ѹ
ʱõ˿ʱ䣬ͿȰĪȥһȥ
ĪЦЦǲҪֱӵ콱ĵطȥôΪʲôֱӹȥ
ȵȿ˲ŷһЩ˵ж󣿡
Īȿ˾֪ˡ
ȴԼԣֱϹۿȻκģ˴󽱡ֻ֣δ󽱣еġ޷ѹסԼĵϲãڷﻶסĪֽĵĿҪˡ
һ£̦˿١̩𾯹١ټԼͰˡϲˣˡ
־ϲѯĪ˵ЧӦǺЧӦô
ǡĪҡͷʾԼûвݹнһαС
ʱͿȵֻͬʱ̦˿ٴġ
ֻһǰѷŮʿһ١
Īһ˵нģ϶ҲεĿ
ͿȽ˵绰Ȼ˵нģ̦˿ٺһ˾ϲ绰ﶼѹֲסļ
ˣԼ콱ȥɡĪ
Ϳæ˵ˣǱٺ̦˿㿪ʼ
ĪŰͿȴӹԢ̦˿ܿųߵԢſڡҪкϳ
Īˣһ𣬾ñ˻ˣߣ⳵ȥˡ
̦˿ǿźһһ󣬿ȥ
Īһ⳵Ͱһ𣬸콱ġ
콱;һȺˣǼߣ콱˵
ĪԤϵڳﲻðͿԼȥ
Ůһ߳⳵콱ߣͱһȺΧסˡ
һ߻ʣʣλǲڵͷ
е⣬̲ס˸ʤơȺʱѯʡ
æһȣ˴Ⱥм˹ȥȺۿ߿ּæ׷ȥһʱ֮䣬յգʵĸʡӰġ
ٺ̦˿оĶࡣΧסʱ㼸仰ͽ˦ѣ߽콱ġʱѾʼ콱ˡ
ȵһȥĸ˶ʶķֿ˻ǾһǺӰա
ɼװʶա
еֳ̨һ߶ŸӰ˵һͷȫuУܹˣڵģѾĸĸһǾ죬һǼͥѧ
žͷ˵һѵĻִ߹ȥһһɷðĸ
Īʱ˳⳵Զţ
ò׵˽̦˿ٸԿ뿪Ϳһ⳵Ī˸Źȥһ
˰·ֻ˳⳵Էϳ˲һȥ
ιĶе࣬˸ҩ֮⣬и豸ȻЩǮ˴󽱵İͿ˵Ѿʲôˡ
Ѷ֮ҳ˻ȥĪֱӽŽͷ档
Ϳɳϣƺֱʱ˿ӣȵЩߣֱǷӣֻ콱ôһСʱ䣬Ͳ鵽ĸѧУѧסĶˣ鷳ˣѧУͬѧһ֪˽
ǻôĪЦŵͬѧ֪ˣöĽ㡣
ȿյǲһġ
ʲôһĪЦʡ
Ҿ֪ˣ취Ҫȥһա
Ī̲סЦ
ҲһüӣҲһģһסݼҡ
Īҡҡͷʱ⴫˽Ųš
㣿ѵ˵žȥš
ȵȡĪæס˰˷Ըȶǲҵģǵġ
ǵģͿһ㶣ü϶Щߡ
Ī˵ͷͿȱһȥͬʱĪҪ˵
Ī˽ȥ֮󣬲Ŵ򿪷š棬ȻһŮߴһӰʦ
Ůߵﻹһ˷磬Īѯʣãǡ
˵һѵҽ֮ЦѯĪ¥ȥĶнˣ֪֪ʲôһĻ˵һѡ
вɷòͿȾʹɷĪļơ
ĪװͿôôҸո˯ѣû˵
ʲô룿Ů߲ӵģͬһסнˣǲǸоĽ
ĪҲŸոհʲô˶ʶ
ŮЦţӦʶһ¡
ţȷʵӦʶһ¡ôĪƺѯʡ
ŮĪصĻʱһ㶣ŵҲŸոճԹһҲҪҳԷô
ҾӦٻȥһЩĪ΢Цš
Ů߿ЦݣʱһԺ˵öԡ˵תҪߡ
ʦŮ߻ҪԻһŮĪˣͷ˿ǸŮߣֿĪ
ĪҲԷˣȥԵɡ
ʦʱͺŮһԺߣĪ˵лĻллѣơ
ĪЦһЦֹš
ͿŴҳѯĪˣ
ĪЦˣǹһỹ
Щᡣ㬵ĵ
ȵطסˣҪȥźá
ĪȥҲҵĵţȥѧУǣҪ׼ˡ
˵Ҷнˣнࡣ̾Ϣš
治нڱԹĸҪˡЦ˵˿һ䡣
ˣˡȵǺ׾ʹӷнѳЩˣȥ򳵰ɡ
˵ĪȻҪͬȥ
ĪҪͷԼȥɣһҪæء


499 
Ҫæʲô΢΢Щʧ
ˣҪˣһҪͷ棬˹ǵŻش𣬻ش֮ȴʮֿ϶ģĪ֤ǲǣ
Ī˵ͷµĺܶ࣬
ֻõȻǾˣԺһȥɡ˵źͰһȥˡ
Ī˳ţŹϣͷ硣һ룬ȥ̩𾯹ٵ塣ǽ̩𾯹ٵʬҳȡһ顣
ĪʽһĿ¡ԶʵϣһĿ¡ʵƿصĶôȷ¡ĸ壬Ҳδؾͺеĸһ
Ĳһһ󳤵Ҳв졣ǺѿƵãͬһˣĹ̵УҪ⣬⣬ʵӦ㣬ЩӦӰ˺յĲͬ
ı֮Ŀ¡ǳ֮󣬾ǴͬһŪϸҲδؾܳһҲδؾͺȥϸǸ˱һ
˫̥ʵ࣬˫̥Ҳͬ˫˫ͬ˫˫֮ͨкԵĲЩʵ̶ܴɵġ
ЩӰ죬ͬӰ쵽¡ĸ壬ȫһĻ֮󡣿߲һݲһͲһټأССʱͷױʲôģɴšòȫһ
г֮صӰ죬ˡĳһС컨һӣһĺã֮ûȵȵȵȣǲء
ЩܿƵؼԵ¿¡ĸͱȫһʵǺġ
ĪڸƳ̩𾯹ʱҪעľ绷Ӱ죬һЩҪ绷Ҫ䱾Ҫ绷
䱾Ҫ绷ָ̩𾯹һУСÿһӰ绷ֻЩ绷ˣȫһһȫԭȵ̩𾯹һ塣̩𾯹ٵʶȥ
⣬ڲЩⲿʱ򡣻Ҫһɱ䱾ʶʶ
ƣ˵ѾʮˣִǸޱȡ
Ī̩𾯹ϵһѪóҺ档Īķʽһ壬Ϳ¡Ȼһ
¡Ҫȷϸĳ̶ȣĪȴҪʵϣĪʽ˿ϵķʽ
ˣϳһ˿ڣҩ߾һʱ䣬˿ڻϣ³µѪ⡣Ȼ£պп°̺ۡ
Ī˵̺ȫ⣬ûвеľʶʱҩҲƣ̺ۡеľʶ׾ֳҪҩֱõеľʶ̼ԷǱʶǱʶãԼķʽӶ˿ڡ
ôһ쳣ѵ飬Ī˵ʮּѣľʶֻþʶ̼Է˰̣䳤ȫĻδܹ֧̫ʱ䡣
ҩͻɵĶࡣ
ȻȻ˿ϵĵһִȴҪ鷳Ķ࣬һףѪͻ᳤һ顣˵˿һֻϣȴ޷µѪ⡣
ʱ򣬾ҪĪľʶӰԷǱʶͨӰԷǱʶһӰѪķ
ĪǿѪ֮ͿʼԼǱʶԶԷӰ졣
Ӱ죬оѪ棬ܹҪǱʶһͨ˥һ㲻ĪҪġҪǺһ֡
һǱʶֲϡ
Ϻ΢Ѫ⵱УûбƤ£пϲŸոսһС㣬ʧȥ˻ԣ˥ˡ
ĪҪģǾ̼һСѪ⣬ĻάȥĲ
Ȼ³ɵĸ壬ҪӤ׶Σɺ˿ϲģֱӳһĸ塣ֻ˵ԭ̩𾯹ٵ壬ֻȱԭ棬ڴСУܵ绷̼Ǳʶ
ЩǱʶҪĪвȫ
ͬʱ˿ϣҲһܴ˿ϣһµ˿ϼֱ˹ԭĸȥܴѪ⡣ܴѪȥĸ塣
˸֮⡣йƤѪҺԡ衢ͷȵȵȵȣÿһҪĿƷֲһ
˾Ī˵һޱӴĹ̡
һʶ͵ԷѪ⵱Уʼ̼Ѫ̼ܵӣʼ
һʼ˷ȥġʮֻͬʱӪҺ
ĪĿ⣬Ѫ棬ۿ״
ƵӪҺ֮¡յĽУٶȽƤһȣĪܹĳȣСϵĻȡ
Ҳ˵ѪⱾǴ̩𾯹ٵСҳġȳҲСȡ
Ѫ⽥ĴһСһ顣ʱƤĪıԼľʶת̼ķʽС棬ֿʼëԭСһڰ߶˳
ڰߵĳ֣Īʮ⡣ʵϣͨʲôһѪⳤһĸ壬ʲôȲڰֵ߳Ҫ
ѪҲǷŴ˵Ĵ˵ϰˡֺڰߣǺֵģֵĺڰߣ֤ĪԼǱʶԭֻǺ̩𾯹ٻͬͬͬԴ帳̩𾯹ԼɳУǱʶ
Ī˵ͷٴδ̼Ѫ⣬Ѫʱڳ˹ѪⲻȫһӱԴ˵ǴһϸɵġֻҪ̼ﵽһѪ⵱гǲɽܵ顣
֮󣬼ĹһССȹǣѪȥ˳һССȹǣΧһԲһСȹΧڵС
ʱһСѪѾһССȡ
ĪȴоԼľĵĲˣ۾һԼеȥϢһ£ʵУһӵʱ䣬ִǸг
ľʶѾȫֱָľ
ԼľʶС͹ȥ̩𾯹ٵҪһԽ̩𾯹ٵ
ССԽԽĳơֺȥϥǣȣ֫ڼ䣬ĪԼ֪ԼϢ˶ٴΡҪ£ʶĵʵ̫ˣ䵽˺ԽԽ졣
Һ⵽ϢָǾȵӡټ˾Ժܳʱ䲻ýʳĻƣ޷ܡ
֮֫󣬼ȥһȣȳֳСȣһֻŵĽƣֺ
֮֫󣬲ż֫չ֫Ҫ֫ѵĶࡣҪ˵ǻ˸ָ٣ĸƢСȵȡ
ĪҲżһһֹ˺óʱ䣬ɣ֮˫֣˫ֵ˫Ȳ࣬ĪѾȻ̩𾯹ٳһ˫ľٳһ˫֣ûκѡ
һΣǺɾˡ
˫֮󣬽ǲͷ­ӻһЩͷ­ȴˣһһáʧȥĸоˡ
ÿ˶֪˵ĸԣ϶һϣ֮Իһϣϸٶѻһ𣬴˵ĸоҪ沿
Щ沿жҪЩݰˣʵδֻݣûа취ֳˡ
Ȼٵоδֻûбһ㡣ǿԿ˱Ըġһأôϵһǳһۿʹһֱĸо
Щᣬ̱ƽͣᣬЩǺ׾ϱֳġ
˵֮Ӱľ˵ݣʱˣһ˵Ҳ׾ͺ䱾˵
δؿѧһȷġǰαװٺãֳ߲ҲһӰ쵽ʱˡʹࡣƤⱾԳǻܸĵ
⣬Ī֮һҪֶԷϵҪԭȻΪҪס̩𾯹ԭòΪһǱʶǿǱʶΪ˵һ඼ϡ
һǱʶıˡ̩𾯹ٵҲȫı䡣
Īԥһ£ٴνʶϢһΣ״ָ̬³̩𾯹ٵͷ­
ӪҺԸٶ̩𾯹ٵ嵱У͵ӴӲӴʼ
ĪٴνԼľʶ͵ϣӰ죬ȳ°ͣͣݣǡ
һ̩𾯹ٵ壬Ҳһʮֿɲĸоƺһˣһдͳȥˡ
ĪٴϢһΣȥ̩𾯹ٵ壬Ҳ촽ǣӣȧǣ䣬۾ͷǣͷĴԡ
ģֳͷǹǡͷǹǳȫ֮Ҳֻʣͷ
ʱѾʮҪˣͷǹȫ֮ͷνͷ࣬Ӱ̩𾯹ٱĪһ룬ǾԷͷ̼ͷƤͷͷƤ˳
Īͣ¶˿̩𾯹ٵ壬оˡͣ¡
Ϣط뿪ֵķȥ
ʱʱ䣬ûо̫ã̩𾯹ٶֵıԵţҿǸͨ
Ī߹ȥˣ
̩𾯹Ҳʣҵǵİ취ô
Ī˵ͷǿ̩𾯹һֿۣ˿ʱеǽ̩𾯹ٽ˳ڽţٹһʱ䣬Ϳˡ
΢΢Щʧ̩𾯹ȴ־ϲϲѾҵ˽ҵİ취
ĪЦŵǵģ٣Ժһȥˡ
ȥôȥ̩𾯹
ܼ򵥡Ī鵱Уһֳֻץס̩𾯹٣ֻһץ㽫Լ档
龰һе̩𾯹أ
ĪģҪ̩𾯹ٳȥٹһʱ䣬ţһ죬ֵˡ
ôĪô˵΢΢һЩҪһЩ̩𾯹һڣҸоùһЩһо̫ѹˡ
ĪѹȵǵСȥ׼֮󣬾㡣
ԥһ£˰ɣ˵ֲ֮䣬Ҳǻ㣬̫Ҫȥˡ
֪Ī˵ͷԸˣ˶ãͿԳȥˡеģ˯˯㹻õĻһͿԳȥˡ
лл㣬ĪһۣЩģұҪǸ֮ǰ
ˣҵĻ˵Ҳỳ㡣ĪȻܹҪ˵ʲô˵ִ꣬Ļȴ̩𾯹ٳȥ׼֮ٻ㡣


500
ˣмĵ
Ī˻֣ٶ˵ֱӴ̩𾯹ٳȥ˷̩𾯹ڡĪͣк̩𾯹٣ô
̩𾯹ٵӦˣ
ܺáĪͷڣҪ嵱У㲻ҪҲҪ뷨һзɡ
ɣ̩𾯹ʡ
ǵġĪش𣬡ǷɣģҪκζ뷨˯
õģ֪ˡ̩𾯹ٺܿĪ˼Լģ˯ʲô롣
ĪŽԷԼ鵱ͷųüֻεĴǸµȥ
̩𾯹ٷԼΣ˯һĪ鴥棬һ
һΣûʲô⡣Ҫ̩𾯹ٵ壬еһУǰԭķʽƳģ˶䱾ʶҲûκεִĪŶԷʶһ壬Ǿˮһ˽ȥ
ĪЦŵˣ̩𾯹٣ˡ
̩𾯹ܿ۾Ŷĸоһ
ĪЦŵ㱾ϣ١
лл㣬̩𾯹ٵл
ÿĪһ䣬һ·̩𾯹ٴϣʣоôûʲôطòʣ
̩𾯹ٻһ֫ܺáûиоʲôʡ
ǾͺáĪЦٵԵȥһ˳ġͬʱҲȥ
õġ̩𾯹ٴӦţĪȥͷۿĪµҵʣʲôЩҵô
Īɡ
Ҳϸ̩ͣ𾯹٣ֱȥһʱ֮󣬿ǰȥ
̩𾯹٣ֻˣȻڵ̩𾯹ѾǱĴڣæĪ̩𾯹ûô
ʵѾˣֻûпˡĪӦ
һ㶣ʣ˵ڵ̩𾯹٣ʵ壿
ȻĪش𣬡Ҫ̩𾯹ٳȥһˣһһͰصԼ塣
ĽĿ̩𾯹ټֵۣ
֪ˡĪӦţ̩𾯹к٣ɡ
˵ŵȴ·ǸĿռ䣬ʵͷͨȥ̩𾯹ٸ˹ȥں濴̩𾯹٣̩𾯹ԼҲЩһΣǰһģߵͨʱûзκα仯ֱӾʹ˹ȥ
ǰһڣ302ķ棬һɣ١
Īкţһֻֻ֪ͨ٣Ϊ̩𾯹ٻûֵ齹ͷöۿܿȥˣӵĪĵ绰ʱϲ˵绰߹
Īִ绰̦˿̦˿һʾϾִ绰¥ϵİͿȣûлȥȲʤߵɧţ뿪ǵĪûߡ⼸棬ļ߲֪ٸ뾡취Ŷ˹ȥ
Ůӵ绰Ҳʹ¥һ̣ſڣĪְŴ򿪣˽ȥ
һȥ̩𾯹٣ʹĪĵ绰֪̩𾯹Ѿõµ壬˹Ǹо˾ȡ
̩𾯹ٴк֮󣬶䱾һֱ̩𾯹ٶ˿ĪЩ޴ӡ
̦˿Ϲ̩𾯹ٵӣ˵һЩŮһǾȣǿģһֱѯ̩𾯹ʲôĸо̩𾯹ͬĪ
ֹһʱ䣬ٹ̩𾯹٣ϲڻˣϻơ
Ŷ⼸췢ʲôô̩𾯹ʡ
ʲô飿ظһ䣬ŵȻ˶㣬ŶٲҾҪ֧Ųȥˡ˵ƣøϿˣ绰֤һ£ΪǾòѾʼˡûе绰Ļֻ¶Ϊɱ㡣
õģ̩𾯹ٱԹĻ̲סЦһЦŴӹֻȥ绰
ƣȵȡֹ˶ԷҰһɣ绰ȥʱҪô˵ϻơ˵ŰԼһ˵
̩𾯹õͷ֮Űѵ绰ȥ绰꣬ٲ˿
ˣϻƣѵ绰ˡڡٸһɡ˵ţȡһŲƱݸ̩𾯹١
̩𾯹ٿŲƱһۣһɻ󡣡ơʲô˼
ٴЦһŲƱơ
֪һŲƱ̩𾰹ٵǣһŲƱʲô
ٵÿʶ羭˵һθŰɣơ
̩𾯹ٻûô£ŲƱӹʣʲôʱĲƱʲôʱſ
ѾˣƣǰͿˡٴЦŵ
ǰͿˣˣ̩𾯹ٳɵģҲѹɣûУپûбҪˡ
ٺЦͷ
ˣ̩𾯹أԲŵģ˶٣
Լһ֪ˡȴֱ˵
ŶҪֻ飬ơ̩𾯹ٵ
Լ˾֪ˡټصĵ
ðɡ̩𾯹ټԷ˵ҲЩΣŲƱȻȥͬʱѯһ¡
ǧҪǣƣһȥͲ顣֣
˼ƺܶӡ̩𾯹˶ԷһۣЦ²⡣
ܶࣿٴЦȷǺܶࡣ
̦˿ҲЦ
ǡ̩𾯹ٿÿ˵ɫٴһ棬ʣĺܶࣿ
ֲ˵ˣ֪ˡ
ðɡ̩𾯹ֻòٶ˵˳ȥ˳ְѳԿ׶Լȴȥ
̩𾯹ٽӹԿף߳ȥˡ
һߣ̦˿Īѯʣôˣ̩𾯹һԸô
ģ̦˿Ī̩𾯹һģ̩𾯹ٸȻҲý
̦˿˵ͷ
Īֵ⣬øҽȥһˣȥ
ôˣ̦˿ɵĵʲôô
ǵûУȵżĪЦŵ
̦˿ʱ˿ٴη
һĪͷȥһˣο˼䡣̫żִͷȥ
Īͷ棬壬̩𾯹ٵǰɾ׵ĶˡɵģֽĪŽȥٽһŲƱݸ
̩𾯹ѾԼĴˣҲϲѡȥ콱
ͷβоһ
Īæһʱ䣬»صͷ磬׼׵帴Ƴ
ĸ׽˹ٰһΣĪһЩССѡҪǣ˹ٰʶҲˣȥƬѰʶ
⣬һҪ⣬˹ٰƬʶڵ岢ƥ䣬ѽȥʶڵ档
ĪһĿƣڵѪ⣬ʱڴ̼Ͻһĸı䣬ʱСͬʱʱ壬һ⣬ôƳ˹ٰʵ˹ٰᣬƳ֮ͬܶ⡣ܶˣŮδܹϳ
һЩϵ⣬֤ϵģǼ֤ϵġȵȡ
Īһ롣ⷽһµڽ临Ƴ֮󣬽ǰʶǰ֮˻ԵСһı䱾˵壬ı䵽ǰ״̬
ôһԱЩ⡣
֮ͨĪ㿪ʼķ֮ǰҲ࣬ڿԼӱ仯
ӪҺ͵еľʶ˫Ӱ֮£û̫ľͽ˹ٰ˳
֮ĪȡһƬʶƬһץ
Ƭ˹ٰͱƬץ˳Īץţȥ
˹ٰһץƬƬϵ˹ٰͲˡ
ץ˹ٰʶȻ˿־壬þȫţҪĪѳȥ
һЩɣ˹ٰĪеľʶ͹ȥֱӰ˹ٰʶ
еľʶǶʶӰ졣ʱ˹ٰʶĪԼʶͨƬе˹ٰӰ죬иƳµʶ
ʶǴƬͨƬе˹ٰѰҶ壬ȻͨĪԼʶвȫġ
Ҳ˵ĪƬеʶԼġ
ʶܵĪʶӰ죬Īһ仰˵˳֮˹ٰʶܵӰ죬İ
ˣȫɣܿûˣ˹ٰĪ˵ţ˹ٰʶ嵱˹ȥ
ʱ˹ٰ壬ǰƬ״̬ģʶһӴ壬ͺ̩𾯹һͽһ˽ȥ
ȥ֮ĪȴöԷѹеľʶֱӴȥһӰ쵽˹ٰ飬˹ٰ˯ȥ
˯ȥ֮ĪٴõеľʶӰԷǱʶıԷǱʶ״̬仯֮ǰǸʱ
仯ûкķĪ̫ʱ䡣
仯֮Ī˹ٰѹʱ˹ٰʶɴƬʱ
ѹɣ˹ٰĪԷѡ
˹ٰ۾Īʱһ˭ֿܵĻʣô
Ī㻹ǵǰôղʲô
Ҹղţ˹ٰһ£ŵڡƬ
Ī˵ͷ
˹ٰĪһۣʣĶ˭ô
Īʧˡҽ
ʧˣ˹ٰһԻ
ǵġĪͷҪɱ㣬ǹˣĪ˵ԼĲλһָ
˹ٰͷȥԼ࣬ȻǸλһ˰̣ĪŪġ
Ī㱻˿ǹˣңŮҽҽҽ֮ŷ֣Ѿʧˣص˼֮ǰ
֮ǰ˹ٰŰɵġ
ǵġĪٴεҲǴƬʱãԼոƬ
ǡ˹ٰɻĵҼȻʧˣΪʲôᵹ˵ǸʱΪʲôǳʧ䣿
ĪƱǺѿƵģΪʲôƫƫᵹ˵ǸʱֻΪɺ϶ѡ
ɺϣ˹ٰʡ
ǵġĪͷ֪㻹Żɣô˵ɣŮǲǽ
˹ٰԷ˵ԼŮ֣˵ͷǵģô
ĪǵģУǲȥˣ
˹ٰٴεͷʣЩҲǰģ
ǵġĪ˵ͷЦңô֪
˹ٰЩһ룬ʣڶˣܸô
ĪھƬʱ򣬲Ų꣬Լɡ


501
Ŷ˹ٰѾô
Īӻ˹ٰһ룬ʵĶܸô
Īͷɡ˵ȡһ·ݸ˹ٰԸ·ϡ
˹ٰ·ĪȥãֵǸֱ֣ԵͷʵĽ㡣
ǡ˹ٰɻġ
ɡĪҲֱͣӾͨȥ
˹ٰɻ󣬻Ǹ˳ȥȥ֮󣬱㵽Īķ档
̦˿ĪֱӴ绰̦˿
̦˿ϲѾİְִô
ǵġĪӦһ
õġ̦˿Ӧˡ
Īµ绰˹ٰһɣһ͹ˡ
õġ˹ٰӦˣֶĪллˣҽ
Ī˵ͷÿɷĵ˵ͷ
˹ٰŵȴ೤ʱ䣬ĪţͿ̦˿Ͱ
塣е
ţĪ˵ͷ㿴˭˵ŰѰ˷
ְ֡˹ٰסˡðŽг
˹ٰɫ
Īû˳ȥ˵
̦˿˹ٰҲͻˣºˡ
šĪ˵ͷƬ֮̾˿Ҫȥˣ̦˿
ȥ̦˿һҪĶȥ
ĪصȥһЩ顣ŮģҪʱϻȥ
̦˿ĪᵽԼŮ̲סʣô
Īҡҡͷ
㡭̦˿šĪûн飬Ůʵһ룬Ψ漰Է˽æͣס
Ī˼ȴûͣһЩΣգҪȥ˵Ц˵Ѿкüûмˡڵʮˡ
Ŷ̦˿һѯĪʲôʱȥ
Īϡ
̦˿ٴһϣ
ǵġĪͷûʱ˵ˣ˵һɡ
żô̦˿ʡ
ǳżĪˡ̦˿˲ö˵ˡҪˡ
Ī˵űȥ̦˿ٴһе㡣
ˡĪһ˾뿪ˡ
˵߳˹Ԣ̦˿׷˳ȥߵſڵʱ򣬱㷢ĪѾһ⳵ڳ⳵֡
⳵ĪӰܿʧˡ
̦˿һתԢߡ
Ī˳⳵ֱӵٹ·лл
ȥ߹·ǳ⳵˾һ㶡
ĪųƱ˹ȥǸ⳵˾Ͳ˵ˣųǰ
һʱ֮󣬵˸߹·Īӳ⳵Ǹ⳵˾Ƚ飬Īûгûˣƣܻصȥô
ҪˡĪԳ⳵˾˻֡
⳵˾һ㶣һͷȻͿһ;򿪹
Īֱӭȥ˻֣;㼴ͣ¡Ŵ򿪣Īֱȥ
ǳ⳵˾̲סʣͳԼõôơ
ǣɺϰˡĪش
;һУĪֱӾȥƹԱ˷ɻϡ
֮ôżĻȥΪǰһμ㣬֪СҪ飬ż뿪uС
ڷɻϣڼʱ䣬ڹȥüܹУǿóС
뿪֮ǰұ䶳óĻͷ棬ҲõĻỵ
ĪȻһˣȡңȥСڵĳСaС
صУӨǣȡֱǰaС
a֮ҲȥСһӣס磬ȥ
ǣæĸհɡһеĪкŸһֻֻһŮģȻŮѣܳεġ
ԡĪӹԷ˸աʵεģ
ǰеЦŵҲôǡ
Ī˵ͷһãţǰȥ
ǰȥΪʲôеһ棬ΪĪ˵ĻȥǻصùȥЦŵǵùݾ⸽ʱԻȥ
µģƣǻȥĪ˵ʲôˣ˴ܡǻᷢ飿
Īҡҡͷһ롣ˡǲԸȥͲҪȥɡ˵һȥطһε򡣻һںԶһ߼š
߼ŵĸһɽ¡Ǹɽ£Īڵľ벢ԶĪתͷǴɽȥ
Ǹطľ£оǣһȥǸеĪк
ǸŮˣȴ̲סеһѣƺ¡
ĪҡҡͷԼȥɡһһ顣˵űһ߿۲ܵĵΡ
Щ飬ǣ浽ԼˡЩѣĪƣֱȥ۲졣
߼ֱ쵽ͨһĺ߼ϷǴ¡벢̫Զ
Ī˿žһߡߵ߼·̧ͷ˵ͷǱȥˣСķϣ˳־һκˡ
󿴵߼ԱߵһӣĪǸӣֱҪ߼ϷȥڿչľˣôһӣҲ̫ѵ顣
ιιһ쿴Ī̲סţ˹ͼֹĪ㣬ǸˣϿΣա
֪ˣллѡĪ
ǸĪĻһһԺͷιСһ㰡
ĪЦЦܿ͵纣ŵϷ˹ȥ
г˹ôĪ߿Ī˿ܵĻͷţʱӦطһɧңɧһܶ˾ͻ߿ȥ𴦿
뵽˳Ÿ߼ŵķߡһͷһĪһ֣ǰ档
˾̽ͷƿڴģ
ɣ㡣Īպһ˴ӳ˳ڵϡ
Ҵң˴ŭڵĪ
ûоˣجΰɡĪ˵ţ֮չȥ׼˵飬һ޻¡
͸оȿ־׼Լ˹뵽־嵱Уһŵı۾
ˣĳĪˣߵһߣٴ֡
һ˹˾ͣҲͣݺݵһĭ
ţĪһ㶣ûʹӰˣȴһ龰ȻΪ֮⡣
ҲجΰɡĪһ֮ޣ׼˴˹ȥ˲Ϣ֮䣬˸սĵһĪԾʲô
Īȥһһûʹ֮Ӱ£˾ɲϳ˲Ϣ֮䣬ĪһĻĸоҪֱӴС뿪
ҪԼҪòסһһֱʹ֮ޣȵڣû˿һ̣ƿͣ
ĪĻ䣬ʱѾǼʮȥҲͣ¡֪ʵûļȥˡǰֻðѵеľʶȥӰ˾
˾Աͣ£٣Ҫϳ𣿡
ĪзᣬֱӴ򿪳ţ˽ȥҲлطڴСµķеԶ
Ī˵ĳһֱ˺üӡŵ±ϡӰ֮£ӳ˾һ·عԼȻһ˹ĪĲ֪ô£ͣ³ӣعͷιǮûУǸ˭㣬ûǮ
Ī˵عͷȥһۣзŭ̲סһۡ
˾˫һʹæ۾ĿѪ
ǮҴˡ˾ƿڴ
ûˡĪֱӴ˸绰һɣҲ
绰ֱ֮Ӿ˳ǵɽ£ɽߡ
Ǹ˾ֱʱŸоԼ˫ۺù˲٣۾о۾ճճģһĨѪ־£ǸˣղǸģҡģץ
˵ٴο˿ĪķֻĪıӰɽߡ˾͵һţǰȥ
߿ߴ绰ιڸ磬ңԣ˲ҵĳǮԣҶ֪ôҵĳģְҵ۾Ūˡԣ򼸸ˣԣһҪǮҪִgourid
ãã˵׼ֹͣͨͻȻһǰһӿֱײĳϣײǽϣһ𼷱ˡ
Ī˳ɽ£һֱɽߡܿ쿴һ³Īչȥ̽ͷ¿˿³ߵǶ·ֱֱµĴǵһ
ĪĵͷȥǸѡ񣬿Խʡʱ䡣
³ϣһеĺһŮ¡Ī³Ǹеһŭɫƿڴm
Īһŭ³ֽţǵ飬ȴ־¡
ˣɱ㣬ҲùĪһеľʶֱ͹ȥӰеĵĳλеľʶֱӰǱصǱʶ
ǸеļĪһڣ⣬˼䣬׳գҲ͸ɿѣСֵģбҲ
ĪĶеһۣ߿
еһĪ߿Ϊˣǵһ䡮ų򡯣µŮ˹ȥ
߻ڽУеͻȻһɱĲҽУҡҡҡmˡĳ
Īɽߣ;ˣԽġƬ֮䣬ٴβ˾ʹ˷Сһ뿪ͷ
ɽվ±¸ǰȥǰһ£Ǵ󺣡
طˣҲһЩ߶Īߵ龰
С㿴Ǹ׳ա
ˣСĵѰģ
ʲôȥһܸߣ˵ŵ̨ˣȥءǰǸ˵
һ˵ԣԣ͵͵ģˣ˵һ͵ģͲˡ
Ҳ˾òãԥ̫ðɡҪѰأǾܣ̫ðɣ
˵Ҫ
ǡһ㶣ʶĻش𣬻ش֮󣬲ŷӦʶ⻰Լ˼æ
ðɣҵҲҪ͵͵˵Ȼͷ˶˸˵˼䣬ίĵ£ͲܶܣһˣûȰɣļˣ˵ȥô죿˼˵ȥģ㵽˵ȥ
ԣԡһ˵ˣǸϿˣˣݣҲܹǡ
һЦŵܹӦĹȻ˶ˣ㶼ⲻ𡣡
Զһ㣬ڸԶĵطģʡıˣֲˡǰٴε
˵ѣһͷԣԣԶһ㣬ʡıһǰ׷ôһ˼


502
Ī⻰̲סͷȥǼεģͷԵС˵һˡ
˵أء
߿һ㣬߿һ㣬Ҳܹ˵ء˵
ôͣҲһǷĶˡĴɡ
ɲ֪Īͨ飬Ҫ˵˵ǿʪᣬ
ô˵˺һ㡣Χۣô졣һ˵ţߴͬߡ
Īתͷȥ⼸ˡ
⼸΢˺һЩͣʯͷ棬һ˵͵͵ģʱȱ֪ȥٳˡ
Īͷ··Զǿ纣šҿȥɽԵͣԿٴʯͷʯͷϣεΪۣʯͷм䴩Уػصա
Īߣһϴʯͷ棬ͣƬ̣һѰ˼˵ͷĿƣһϴʯͷ棬ٴƣһʯͷ档ĿһֱƶʯͷԽԽСĿƶб·һСʯͷ档
ĪСʯͷƬ̣ٴεͷ
뿪£һߡ
ιֲˡ߳ˡ
ô¡ëɣôˣˣΪԼǴǰmd˷ʱ䣬ˡһš
ΪʲôˡǲͨˣͨˡˣǾȰȰͨһ˴ߴţһ˵šһߴʯͷ߳
ιֱĪô£ôˣ
Īعͷһۡ
˱Īһʱһ̲סһŴιң㶼ҪѰˣҵġ
һ߹ֱӾͶĪУιơôֲˣǲͨˣΪʲô£ǼˣŸˡƲˡҸ˵Ÿˣ㲻ҲزˣƲˣ㻹˺أ㲻Ļȥ˶֪׼ˡûǲЦ㣿οڱ˲Ц㣬㶼Ʋˣһʱ˿϶ҲЦ㣬Զ㣬Ը㣬Ǹʱ֪ñڻҡ˵绹Ǽɣãһ˰ˡ
Īٴζһۡ˺ǰһæ˺һңûôףʲôûҲأҲﲻϡ
ȵٴȰϿɣǣˣܳһ£㿴Ҷأˣǰȥͳˡ
һ㡣Īͷˣֱһ֮޹ȥͬʱһֱͦˤڵϣȥ
Īתͷ̲סһ̾Ϣ²ٻͷǰȥ
صķӴص˯¡
طߡרſʱ䡣һΣһһߣֱȥ³һ³ֱ˳³ߡ
һε¶ǡҪǼֱڲѹĪ˷ܵظʲôƵġ
һ˽лţùϾȻ˯ˣιιιǸ˭˵Īķ߹ȴҿֱ̫ӶĪǣͨˣˣȱ𼱣ǴιǸ˭򿪣˼׼ˡ˵ˣǣοҪٵģʱ䣬Ƕ㲻һ֪ġ
һҲǰȻѹǻˡ˼˵˾ǽѣɴһ㣬ȥʲôˡ
ˣǣԿʼˡ˺
ȵȣȵȡǰֵǣظͷЦʲôģǸдĸӳһЩ׻ô˵ţԸЦҲԣô仰ЦһЦͷЦһЦ
һ룬ܹ˵һ֡ų˿ʱ򣬾ͻ֪Ƶôġ
ԣԣԡһ˴ͬ˵һǵ֣ǰôҲǳ
ǰҲ˵ĲǣظͷЦһЦֱС
˻û˵Ī̲סͷһۡ
ǰһæǰģôҲҪеʾ˵ʲôˣˣͷˣڴһºˣ룬ʲôģ˭Ҳ֪ǲ˵ġ
Īʵڷˡһ֮޹ȥ
ٴεأԹȥ
оʱϲˡб·һʯͷȥּһʯͷָһǿʯͷ˳ȥб·ϵʯͷһʯͷϣʯͷ㱻ҵĹСʯͷ¹ԽԽ󣬲Ƭ̣ײһԴʯͷ棬ʯͷײ¹һᡣײһʯͷ档һʯͷǰǿ黹ҪһЩҲ¹
ײһʯͷ棬ʯͷҪһЩʯͷײʯͷʯͷʯͷǶŵһײʯͷԽԽСʯͷʯͷʯͷʯͷײһʯͷ档
ʯͷȻֱӷɳ£һֱſ纣ŵϷȥ
ꡣ䣡飡ۣǵرɽһضζ¡Ǹͱһ档
һʱ֮䣬˶ھڱӣɢߡ
Ī龰±߿֮ߵһҪȥ³Աߣһץ³³һС£һӵǡ
ĪͻȻ˽ȥͣ¡ǸеĴtmвʱܳңȥ
˵žҪȥĪ
ǸŮҲͬʱ֣ǻǮģ㻹ȥȥҪˡ
ʱ³Ѿ뿪£䡣
ĪЦһЦڳȥѵȥ
ʲôϵûҹǸеĵ
ǸŮҲȥٲȥǲˡ
Ѿ㲻ˡĪ˵һ֣ץסˣСƵһһ³׹ȥ
ιι֣֡˱ᵽ³棬ŵĵˣг˱仯
һɡĪˣ³棬ջ
ɽһ־£ġĪֻǲ
һʱ֮󣬡ˡĪ˵ɿ֣˸оԼӣܿƵֱ׹䣬۾һ˹ȥ
ʱ򣬲ȴѾ˵档ιȥͬʱ³Ҳˡ
Īӳžȥ
ԱһĿǡ
Ī뿪ط纣űȻ˶Զܡ
ȺֱĪȺߣԶԶһСŮں裬衣
Ī¶Цݣӭȥ
ԶԶĿǸСŮͣ½Ų
СŮһߺţһܣһ˫۾ͣܵ˿ţ裬衭
ĪվǸСŮ
СŮͻȻ俴һ£ĪƬ̣ͻȻ¶ϲɫĪְְֱ֣֡
СŮСͼǰȣѾ˺üˣϡܿԭȵģ
Ī˺һ֮󣬺ٻΪʲôĶС̲סＤһ¡
ſ˫֡СһĻͣţְְ֡֡ĵĿ˳
ĪǿסļЦһЦʵС㻹ǵô
Ұְ֣ԶˡСĵֿЦ§סĪĲӣһᡣֿѯʣְ֣ЩȥĶСˡ
һ˵һ߿ޡĸˡɫȻ˵ĿģϻЦݡ
˵ȸ绰ȥ㡣Ī˵ţһֱСһֻֽȡСĺ롣
ףС龰ĵְ֣֪ĺ룿
Ī˵ͷ㲻̶ֹ֪ڵ֪Ҳĳ
ְ֪֡ĺ룬Ϊʲôûи绰ЩꡣҺ㣬ͬѧ۸ң˵ûаְ֡Сѯʡ
ĪЩᣬһ룬ЦŵΪۿ㰡
СһЦˣһְ֡§ĪĲӣһס
ʱ绰ͨˡ𽹼ӵ绰ﴫι
衣СھͽС
СȻһ㶣Ķܵȥˣ
ղͻȻıʣĸŮɢˣСҲҲͬҲС
裬ҺͰְһءСĵĵ
İְ֣𲻸˵ǲֺϰְˣСɾˡ
ǣǡСӣе裬ʲôϹְ֣Ұְ֡ҿҰְˣҰְһ𡣡
ֺ˵İְ֣ٴ⣬ѯʣĶ裬ȥ㣬׼ܡ
Ұְְ裬ˣҰְ֣ǸҰְְСżˣȴƫƫͲ
ȴˣ˵
Сϲ裬ˣһһԣְֻһһһģ裬ҵ˼ͺá
Ī˵ġ
С裬Ұְ˵ġ
Ǳԥһ£Сѵ绰˵
СֻðֻݸĪְ֣Ҫ˵
Īֻðֻӹιһ
Щɣλ
⻰ʵʮֺ˶ûмԷǲӦ֪Īһλģָġλģ塣
ƫƫ⻰˵ÿ˶˵ʲôĪش𣬡ҡ
ԥһ£ƺһʱ֮䣬֪˵ʲôźã˺óһᣬŵǵðСͻ
Ī֪ˡһ˵Ǳ߾͹˵绰
ְ֣ô˵Īһµ绰Ȳʡ
˵ҼǵðͻȥĪ΢Цŵ
˵ҿԺͰְһˡСϲѡ
Ī˵ͷҴ㿴ÿĶ˵ȥСҲ¡
С§סĲӣĵֱЦ
Īֻص³³ֱӱСȥеȥӰֳĹԱ
³ȥþ͵¶ϡ
ɱС¡С§Ĳӣʣְ֣㵽ʲô
ĪЦţ㿴ÿĶ
˵һӵϼһʯͷͻȻʲôͷȡǿңСӣ
СϿһֻۣһС룬Щ棬ȻĪְһСӽӹֵʣְ֣ôֻһС룿
ʣµıְֺ˷ųˣһС룬רŸġĪЦŽ͵
ֻӺô󡣡СһСӣ֮
㳢ӲһءĪ
ţСӦһſȥҧǿңոҧһСڣ֭ʱסˣ
ôĪЦʡ
óԣ̫óˡС̾ӣְ֣Ҳһڡ
ĪְѾԹˣǸģԼ԰ɡ
ְ֣ҧһСڣҧһСڡСʣµ͵Īߡ
ðɡĪֻϣҧһС
СҧһСڣӿˣҧһӣĵʣְ֣ҿʲô
һ֪ˡĪóǿʯӡ


503
ְ֣ʯͷʲôСһ棬һֻ§סĪĲӣ̽ͷۿĪʯͷֻ֡
ơĪʯͷָһǿʯͷ˸ߣֱ䵽ȥˡ
СʲôûԻĵְ֣һСʯӡ
ǵġĪͷһСʯӡ˵ǰһָٿ
һΣĪָŵһֻֻմ·һ㡣
Сϳֻ񣬵һֻӥ
ǵġĪЦŵһֻӥ
ְ֣ҿӥʲôСɳ˲⡣
ĪֻüͣڸղţְһСʯӣǿСʯ·䵽ʱ򣬾һС㣬С㱾ҪǰεģСʯӾιȥˡ
ŶСԺġ
Ī½ӥɹõС㣬ȻǸɡС㲻ιĻӥҪٹӲ׽һ㣬׽ҲǰǸɹȥ
ǰӡСλĹؼ֣æ׷ʣְ֡ǰôӣᷢʲôأ
Ϊǰ˼ӣǱҪǹһֻ񣬽ǹʱýֻӥ
СһСŮ¶ǵɫֻӥˣ
ǵġĪٴεͷ
ÿС˵ĵ
ģĪչȥС۵ףûǰֻӥҲˡ
Ϊʲôְ֡Сæʡ
ΪšˡĪ
ˣСٴϧĵӥÿ˶ûطΡ
ǰĪͷһ䣬ŵֻӥ˺öˡ
ӥ˺öˣС档æ׷ʣΪʲôְ֡Щˣ
ЩˡĪ˵ţ·һָָȥȥʧȺָָɽϵˣǡָָԶڣǱߵˡ
ôˡС̾
ǰĪЦŵ㣬
ҡСһ£ӥΰ󡣰ְ֣ôȵģ
ĪطϾҪһХˣӥֹһХķ
Сõɴ۾ŵɫʣµҶ˲óˣȵְ֣ôģ
ĪǸղŰӥ̵С㣬ɣɵ;˿ǹ
ЩѾ֪ˣְ֣أСʡ
ǹӥˣӥ˻ȥ˴աĪ½
˴գСɻ
ǵġĪ˵ͷش֮󣬾˵绰
绰ְ֣绰𣿡Сæʡ
ǵģͳĪСһۣ½ӥôصȥǰһֻӥǰص˴ա
֪ˣǰ˺üӣΪֻӥǰ˻ȥӥǰ˻ȥΪСΣСΣΪְһʯͷС˷ܵĵȻΪµһЩʲôǳġ
ҵСĪһ
ְ֣أСĪĳޣ־ϲٴ׷ʺ淢顣
Īǹӥ˴绰ǸˣΪǰͨҲǰͨ
ǰͨСʡ
Īǰ绰ˣȻͻǰͨˡ
֪ˣְ֣ǲǽ֮ͨʲô飿Сһ
µԡĪЦŵ˴绰ʱ򣬱ͣģͣ·ߣ֮ͨ󣬲ֻǰߣӭһˣ˵ŸĶڱˣһɣ˵ϣһأֻȥ񡣡
СΪǰͨˣ𣿰ְ֡
Īǵġ˶֮󣬱Ҫһ·ȥһײ֮ȥ񡣡
֪ˡСæһЩʱ䣬ԵǴιǲǣְ֡
ǵģҵСֲµˣĪ̾
СĵֱЦʣأְ֣˴һ˹أ
Īһ˹ȻҪȳˡ
ȳСʡ
ԣȳĪͷ
Сһ룬ٴѯʣڵȳʱ򡣷ʲôô
¶ˡĪ¶Цݡ
СĵٴЦҧһӡ
ʱԭȱĪ֮޻ιȥļٴ˹Īֱ˴໥Ī˸СŮ־ϲһ˴ƣҪСôȵǡȵǣǼ̫ܺˣɱСģһ䶯
һͻȻԹȥо֣ͷ֣֣ΪʲôͻȻȥˣ
ڶʲôʱˣҪ˵һ˴ѡ
˵öԡһ˷Ӧæȥ
ְ֣ʲôģСˣ档
ˡĪش
ˣСٴʣʮɻСŮӦɱӣС͵Сǿܣ˿ȴװĵģһ˵ģ˵ǻˣʵţȻ⻰ĪģɱˣȴỳĪ˸ɻ
ǵġĪٴλش
ǵʲô˶ҪֻҪġһЦŶĪƣ´ǰɣˣŮҲ˵䣬ʲôûУҲð
˺ûС˵Ļü
ţĪ˵ͷְ˯һᣬ˯һˡ
ְ֣˯Ǿ˯Сʣʺͺ档
ĪСɵһشǰ㿴šֱ֮ޣ˻εģСĻһôõеУȥӰ˵顣
С²ĵҿְô˯
Ī˵ͷ˵ˣ˯һɡ
Ҳаְ֡СĪĻЦ˳
߲ŸһЦǱ߾ͷ˱仯ͷһ˻˻Դ¶˼ƣ֮⣬Ŷˡ˵˸Ƿ˫ģ뵡
˵Ҳ࣬ĪĻ֮Ҳ˸Ƿգ۾
ְ֣˴ôСĪʡ
ĪЦŵɡ
Ĵְֻ֣˵һ仰ǾͱˡСһ̾˵˵ţ뵽ʲôĪְ֣Ѵ̸Һòã
ΪʲôѧҪʲôĪʡ
衣Сش𣬡˯ãʧߣСѧ˴Ϳ԰˯ˣ˯ŵʱСͰߡ
ҵıТ˳Īһ䣬һ룬Ϊʲô˯Ű
ССҸְ֣Саְ˰ҵġһҪ
ĪЦ˯ˣ
Сͷǰ˵С֪ʵСܺõģСͬ⣬ͲˣǣǣȻˣһ˺ܹ¶ܡܣ˯š
أĪʡ
ҲûҹС˵ѯĪְ֣ȢòãȢ衣ӺùˡСҲù˰
ǲеġĪСһӡ̲סҡͷ
Ϊʲôְ֡Сﲻ⣬Сİְ֣С衣ΪʲôȢС谡
Ǵ˵£СӲġĪһ䣬ֿСѹæ㳤ˣ֪ˡ
ǣСѾ˰ѾʮˡС
ʮ겻㳤󣬵ٴһЩ֪Īֻõ
ŶСŽɡ
ĪСһۣϵɫв̣һ룬ôŰɣְָСһҩСȥãͿ԰ʧߵëκˡ
Сһһϲæְ֣ҩĺܺô
ġĪ䣬֮ͻˡ
Сϲѣְ֣ҩңСȥҩԡ
ţٹһٸ㡣Ī
Сɱ˰ְ֡
ĪЦְˣСѰְ֡
šС˵ͷҲ¶Цݡһᣬٴѯʣأְ֡
Īʶġ
СѵǸȹ˰ʲô£
ʱڵϣٴ˯˹ȥ
ĪЦŵȹþ߹һˣҲǵȹģǸȹǵһεطȥ鿴վƣûԼҪĹ
ûаְ֡Сʡ
ûСĪʱУȥʱûУһС·ϣʱȥʱߵĲͬһ·
ͬһ·زͬһ·СоЩš
ĪЦǰһС棬СʱʱǴСߣȥʱǴСǱߡ
СˣҪСǱ
ҲǡĪҡͷҪߵһվȥΪСеվվľ뻹¸վ˲֪Ϊͣ
ŶСǳ׹һֱȵȲԾʣ𣿰ְ֡
ǵģһֱȵȲǡþôһ䣬һֱȡĪСһΡ
ŶСоԼ´ˣ΢΢ЩɥСԴ
ĪɥæµѾܽӽˣ֮û¶ԣΪ֪ĵΣ֪ĵΣͲ´ˡ
Сһϲæллְ֡
ְҲҪлĪЦţ˵Ǹʳ֮󣬾һվߣߵĺܿ졣
СҺҲˣʣȻأ
Īһ£ŵ˵֮󣬾¸վķܣ̫ܵˣڿ̵ƵʱҲûͣҪᴩ·
Сʱһæʣְ֣ô
ûСĪҡͷ˵ˡ
˵ˡСһ֮ظǻáʣְ֣˵Ĳء
ŶҾͷˡСµĵ
ĪæοıȻ˵ˣȴˣԣȻ˵ˣʵ˶˵Ǻġ
ţСһ룬ͷСҲ裬лĻСһҪʾл
úӣĪһ䣬˱˵İӦö˱ʾл
˵ͣһ¡
ʲôְ֡Сæʡ
ĪЦŵְѾˡ
ˣְôģСʡ
ΪˣԽҽԺһͶڻϰߡ֮ǰһǮŵڻгϡûˣûнҽԺĻ⼸ڻ׳ȥʱ׳ȥ׬Ǯġڣڻѹ˼죬ԺʱñǣڻһǮ
ĪЦŻشֺӰ죬ʵѾǶˡ


504 ꡳ
ְ֣ô֪˺ܶǮСɴ۾ʡ
Ҳѹ棬Ǯ飬ûء
ĪЦһЦΪǰְְ
СһЦְֺûô˵ǴյĪסڳң֭մĪϡ
ĪЦ֭մְˣҲ
СЦһЦĪһ£С֣Īմŵ֭ɾȻҡ
ҧһӣѯʣȻأְ֡
Īײ˵Ǹˣײˣﲻģ˴˸绰ײ˵鱻֪ˡ
ļһҲܲģǲǰְְ֣֪ˣһܵġСʣ۾Ī
ĪͷЦĵ衣
ţСһ㶣ٴεͷʣְ֣費ģô
辭𣿡ĪС
С˵ͷвĵСҸְ֣Сͬ⣬СǲԲſޡְ֣ˣͱˡ
Īÿɷ񡣲⣬˵費ģ绰˵ĵܵܡ
ΪʲôҪ绰˵ĵܵܣСʡ
ĪΪ費ġҪҸ˵Ҹ˵˵ˣҲͺˡ
ŶС˵ͷ費ĵʱҲС˵
Īֵ˵ĵܵһ١ںϵһҾϣĻ֮󡣼費ģԼҲġ
С޵ʱԼҲġС
ĪЦһЦ˵˵ĵܵܲģ߳ȴ˴˳ͷվţվţһ㡣
һ㣿СһҪ˵ġ
ĪЦһЦǰھϣ´ˡﲻԶ㿪һǹ
Դ㿪ǹСһȻأְ֣ǲˣ
ǵġŭˣĪش
ǳˣСʡ
ô᣿Īҡͷϵˣµģɱ˴㡣
ŶС΢ģٴεͷ
Ī˵ѪҺںȴһֻ㡣
һֻ㣬󣿰ְ֡Сǳһ
ܴ󡣡ĪֱȻһ£˵㹥˾
ϵΣˣСʡ
ûΣգǴ˴㡣Ī
ŶС˵ͷٴηЩ
ֻ㱻ˣһֻǱǰеʱһֻʹĪ
Сٴһ
ĪЦһЦģʹʵ̫ˣ˺ºܶССϺ׻һСģ׹˺׵һɽĻɽ
ɽСһæʣĻְ֡
㿴ǡĪһָСȥԶĴ󺣺档
С̽ͷȥȴʲôҲûҡͷûаְ֡
ٿĪ
СĪָķ򿴣ǸͽȻϼų˺¥⺣¥龰
ˮһߴˮǽһӵӿӺ¥ϿҲм׸ߣˮ⣬ں棬һʺ硣
С̲סĻ̾һʱ֮䣬Ĵˡ
иÿءĪٴһʯͷҪˮﵯȥ
Сˣæְ֣
㡣ĪʯͷС
СʯͷȴֳѯĪְ֣ô
ĪЦֻҪʱˣĿˣСˣκС
ŶСýŽɣһ룬ҪСʯȥ
ģĪæֹ
Сһ㶣æͣ£ʣְ֣Ҫô
Īҽ㣬ʯ׼ͶʲôʱͶʲôʱͶ
Сϲͷ
ĪָţּһЩټһЩֱ̧ͷԣţһͿʼͶ
һ£Īſʼһ
С֣ͽʯͶȥǿʯӡַɳȥˡ
СԼЩģְ֡Ŀô
ѾˡĪЦ
淢ʲôְ֡Сʡ
ĪĽͣʯӣںˡ
òײŰⷬ˵ꡣСһֱţ֮󣬲Īְ֣ʲôʱЧ
ԼĪԶһָС˳ָķȥһߣͻȻͬһ£ϼǻ¥¥棬ͬһγɵĸߴˮǽ˻˻СּһɫĲʺ硣
ʱһĺ¥ûʧһĺ¥ӿ¥໥ӳһϱߵߣһڱߵߡ
СٴοĴˣƬ̡ŵְ֣Ҫȥ迴
ѾˣԸˡĪһ룬תȥԵ˵˹Сʹá
Ůվ±ϣĪСߵĺ¥
Сĺ¥ھϲ̾
Ǻ¥һֱһСʱʧСһְ֣ʧˡ
ĪЦѾǵʹȻҪʧˡ
һ٣ŵ˺һЩ
˵СС˺
Св죬ȴȻĪ˺˳ȥһ룬ŸоͻȻζ
ǵ𡣡СԾĵ
Ǻ׻ɽ緢γɵĵ𣬲ҪѾȥˡĪĵ
ŶСһ£Īѯʣְ֣ΪʲôҪⳡɽ緢
ĪЦһְûмСˣһ¥ССϲϲ
ϲСһϲ
ĪŵҪһХ
ХСһ
ǵġĪⳡХӦ÷ڽ죬˳ûƬطⳡ׻ɽ緢ХҲͲᷢˡ
ŶСĬһ룬ʣְ֣ΪСôô
Īֱӻش𣬡ְûмˣ͸
ҲþءС
ţĪЦŵŮĸ
СٴοĹȴֳ֮ɫҡͷϧ֪
ҪģСԼ֪ͺˡĪ
ţСٴλָϲá
ѾˣҲȥˡĪһ룬С
šǾʹȥɡСȻû顣
Īڴ濨ȡֽ˷ŻԭȡһЩǮһԱߣְöڴ濨СЩǮǵڴ濨
С˵ͷ
˱ɽȥ·³ء
ɽ֮һߣСְ֣ȥɣ
Īһ£ҡͷٹһɣһȥ衣
Сһ롣Ӧˣʣְ֣ǵĶȥ棿
˵أĪתС
Сһ롣ȴҲ֪ӦȥĶźáǰһְִָҵǶ߰ɡ
Ī֮ʵ̫ˣ˲ܵĶ˵оһܵĶֻҪĪڣﶼͬĿġ
ĪӦˡǣС֣һֱǰߣ侭һͶעվ
СͻȻʲôĪѯʣְ֣ǲ֪н룿
ĪЦһЦҪǮô
СԳһЦСһǮǮСԼǮԼְ֣ʲô
ĪյСߣС˵ˡ
СȡһСǮСǮֻмǮһ룬Īְ֡ϴǮ𣿡
ԼáĪֱȡһǮݸС
СֻȡһŴ󳮣һž͹ˣе̫࣬˾ҪСˡ
аְڣеٶࡣҲû˺㡣ĪḧһСͷ΢Цŵ
ְ֪СϲСЦһЦͶעվߡ
ĪҲȥվȴ꣬СͶעվһŲƱĪһΣ
Ī˳ֽ˼ǰߡе㳤ŮһֱߵڣػصĹ䣬˺öȦ
绰ߴĪСȥ
ְ֣ɣҲкüûˡС
ĪʵԸСĻǵͷ
СһСļȥ
СڼǰᵽaУűaס˵ļұڸĳСҲ
ĪСһ·ȥС棬˲ˡ
ʶСֿĪʱһ£СѯʣС˭
Сĵ˽ܣҰְ֡
СĸŮ飬ЩַھȻ֪һЩСĻ¶΢Цһ̫̫ЦʣСҪٸҸְôôһְ֣Сͬˣ
С飬Щ˶֪һЩ֪һֱҪһˣСȴͬ⣬ĸŮΪ飬û
ŮСͬ⣬ҲûзҲɣ˽һ˵ʱȴûٿ
Щ飬ַھȻҲ֪
СĻЩ΢ЦͬʱҲо˾ȡ
СǸ̫̫Ļҡͷǵģ̣Сİְ֣װְ֡
С˽ܵʱϲ˻ϲԺ֮⡣
ЩС˵Ŀٴһ㶡
Ǹ̫̫ĪƬ̣ʣˣС˵ʧ˺ܶˣǡһˣ
Īҡͷ̫̫Ūˣ˵Ǹҡ
㣿̫̫һɻĵ㣬ôС˵İְ֣
Īҡͷ⺢ӵһμңͰҵİְˡ
Ŷü¶Ȼĺɫɫȴ΢΢Щ졣
Сһĵôǣİְ֣ǡ˵§סĪĲӣҾһְְ֣֣Ұְ֡
ˣ֪ôǸ̫̫̲סʡ
֪ġĪЦŷֱΪ˵ҺСİְֺСŽҵװְ֣ʵǵġ
Ŷ̫̫ˣ˿Ҳ׹
Сڴģ׵ģװְ֡
Ǹ̫̫ѾĪˣǾͲˣСϿȥɡڵСˣһ˳żˡ
ĪšһСߡ
СڶĪ׵ģְ֣Сֻһְ֣㣬ְ֣Ժ˵׵ģСͿ޸㿴
ðɡĪЦһЦֻССҲûôϡ
˵һԺǰ棬ĪССȥ塣
ܿ˹ţź˳ϲĵСô
ң裬аְҲˡСش
Ŵ򿪣̽ͷӿͼǰ̫仯
𿴵Īȴһ㡭㡭
ʶĪֱȥһ֮ʧҡͷ񡣡
ĪѯʵҺСİְֺô
ǰ;ú񣬲ʱûڿֱͬһˡʧĵֱû˰̣Ҿȫϲˡ
裬˵ְֱֵбҧ˰ôСʡ
˵ͷ
ˡСͻȻĪ֣͵ߣҧȥ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================